
ʥĸԺ
ߣά˶ࡤ


ԭ

    ǰ߲ιۡ˵ʥĸԺʱһⶥ¥ǽи̵ֿ֣Ρңˣ⼸дϣĸʴģʯͷ棬κͱƣֶ·ΪʾЩĸϵĳ˵ּЩ״ķţ̲صͱҵ壬ߵ顣˼룬ѵ˭ǰӡ˵ѵӡϽõĶͷϲɣͲ뿪⳾Դ߲ιԺǽھ˷ˢ͹ĥ֪ߵһɵģּҲˡһɶ칤ͽạ̃ģ⣬ܵ˷ƻʿͿˢʦβȻͻΪƽء˱ڴԱ廳֮⣬ǿʥĸԺ¥ϵּѵȻ޴ˣǲΪ֪ˣҲɢˡǽдֵˣǰ˼ʧˣҲӽǽʧˣҲ༴ӵʧˡǸдɵġ
һһ
һ꿱



߰

      ˵ְ潫£ǶԡҪ˵Ӧԭδ¡ν¡ָдģʵϣְӵ²µġ⼸ͬƷһȫͬʱдɵģʼͬһʱڣԴͬһ˼룬һֱǡʥĸԺԭɲ֡⣬һƷɺܻӷأǲеġΪһС˵ĳ̶ֳϱȻͬиһ뵮һҲȻͬиһ뵮ΪС˵壬ص΢棬ɲֵĶ٣ĪΪ˿ΪΪĳɷ֡޽ҲգҲգƻƷΪƷӦһǳɣԶ䱾Ŀһдɣٸı⣬ĪĶһŮƷԱһȷϣڣͬһأɵһУˣǾʲôģˣĸ˭ҲΪӴ˺ӱڿˣȥȥдأǻãȥһʧܵʲôƪ¡ҪǲأڴʱӦдҪŤأǿɱȥС˵Ҫǵ첡أС˵Ҫǻأȶ޻ָ֮ġľҪ˽أ˵ĪһľͷȡԣرصǶףְǼ²Ϊӡ׫дġ⼸ǰûп룬ԭܼ򵥡ʥĸԺ״θ֮ʣԭȷָľʧˡΪˣҪôдҪôߵʱΪΨ´ƪ˵еֵʷģϷԺ͹ں޹ˣǲᷢģ©ΨǾ֮ˡңҪԭίĻΪߵ裬Ҫдʧ£֪Ѷˡ䲹ддһС˵ָҵˣץסѵõĻᣬ¸λˣڿľⲿƷȫòԭģҲ͵ģҲգҲգҲգҲգεģЩ˹ȻʶȴڡʥĸԺֻѰϷͻֻѰҹڣҵ⼸Ҳûʲô塣ȻҲЩߣоһ±̲صѧѧ˼룬ģԸĶʥĸԺʱ͸С˵ȥ̽С˵֮ԸͨʫǵĴȥѰʷѧҵϵҵּе㸡ҪΪһߣְż£󡶰ʥĸԺΪֵĻУһǹڽĿǰ˥ܣ߿֮֮֡ԣſڴƻƣҵǡһиٹ̣Ǿ˼ǵġбҪڴһ֤ҶУϣġ֪ۺʽɰһϣںˣǴѿ״̬ţǴﲪȻȷ繵ճɿġǧҵһֱ԰أΨһǵϵԪ߿ɴְڶпֵǵԭίȻһҳʢ˵ǰ;һǣرڽѧУʦȴ֪ԸΥһЩ͵ѧ˹˵ǸչϸƿȴǴڹһתͳˡǣ֮ܶ۽ǰΣҲὨгһ⣬ڴµĺΰ֮ǰȺúñִĹżɣٰ˹ԪǰԪǰʫˡпܣǼȫȳȥ彨ɣ棬Ҫͼ֮һڴˣһҪĿ֮һҲڴˡ͵ĽЩ䱦һ֪һЩ˰Ʒݽ棬ˡʥĸԺⱾҲΪ⽨ĳǰԶûΪԸһҵѸɡѲֹһվάǵĹϽ¶¡ٻоԶΪ˸е룬ѱ֤Ҫʱ̸⣬һ̸̸ġֲиرǵĹż֮󣬲ѧУѧԺﵷʥߴʷľͷۿͽۿͿĨҵӹζԴһΰżʹģǴǵ˵ǺΪվһһѣ˵һֳ衣˵²ʡҾͷڰ裬ǼſڣǴ棬ΰĳУ֮桢ۡ˼֮һ׮׮ƻо˱ֵΪò֪ǴƤ£ڰҵƤ£ϵز߻ۡʼӶȻΪǲָѰ̸ˣƽӹҲͰˣǰרԲΪµĽʦףʮ̸һϡżҲ̸ͬһˡݬ֣ͳͳγ¡ҪѷгǱСòòµשʯȥʲôĪĳǷ÷ʱҪĹ¡һ治ϧؽȥɺͻָƾɷݣһȴƾִʥСâѤ쵵Ĳɫ÷顣׳ʥŸõ¥ּܼˣϾҪֻӸˡ˾հ¥֮ѾиˮҪһɫСݡһˮ¥Ϊʥն£ķ⽨ʱ޵Ժ˸Ȼĳˮȥʥն¿³ߢСõġˮΪʦʡٸ֧֧нٺȻҲɫݡðȤȥȤĹɵóд⡰ʱ̣иˮڰڲһڷ.ķ޵пһˮĴֱ޳ܵſոʱһŵĹ棬ôĿĵ龰Ȼʱӹײĳ㲻ʲôˡ
ٷгǱʮλڰ趫д档СʮΪ·׾
ʥСԭ˾ڣд档
Ƥ.÷ᣨľȡгǱҪ˾سǱֿ˾ơ
ն¿³ߣԼ¿³̣̻˹̹һӢȥ̡
ɫǷѧԺԺʿ
޷.ķԼ򣱣Լңһ걻Ϊҽܼ࣬ƺͽĽ㵤¶﹬ǹŵ佨Ȱߡ
һʮ¶ʮڰ



һ 01 

      ʮһʮ죬ϳǡѧǺ³سһȺӱõ죬ȫоŪˡȻһİ˶һգһʷϲһֵüӡһʹȺӺ붯飬Ҳ޹ؽҪȡȲǱӿ˻ǲ޵ǣҲ̧ʥеѲǣҲ˹԰ѧ췴ҲǡǳΪޱ֮¡ǣҲڰ˾㳡ŮֽĿḶ̌ʮ˾ռߵĳʹװͷڣͻȻһ֧ʵʹǣִ軹أǰΪ͸ʵյع޽ԼġвԺ̴͸ԽΪȡùòȺ֡ĸʵгЦӭһĲԸۡдǹۿྫʵԢ硢ɵ־硱һ꣬ѸۡſڵĻȫûˡ
һ죬Լ¡˵ģʹȫڼܵġһԶʷ¡صĽգԽںͿ˽ڡһ죬ϰ߽ں̲ڲСֲ˾ݳʥ硣˵ĲۣŻϺɫëļ£ǰ׺ɫʮ֣ͷһϾʮֽͷȣߺȹˡһ磬סҺ͵̾͹ţȺŮŮ˷ӿָص㡣иףеȥۿеȥۿֲеȥۿʥ硣谮ֵ֮Թžеļʶ濰ޣȺо˶ȥΪʱڣȥۿʥ磬Ϊ˾ݳʵʵݶнյŴǿÿϡϡֵ˶Ըһˣƾһº£ڲСõĹϲ֪ǰִĸʵյʹҪۿʥݳҲۿͬһеĿ˽̻ʵѡ٣ȺҪӿͨ˾ĸ֡
˾ڵʱΪ˫ĴȻ߶ʱûǱĴһҪȥȴ׵¡ҼһڴڿֵһֻȺ˾㳡ӿĴ󺣣ͨ㳡塢ֵƺӿڣÿʱÿ̶ӿһɹȵ㳡βһƬˮ򣬶ǶͻǽǣһᵣǲӿһЩᵽǡ˾ΰĶʽһߴ̨ףͣ£Ϊھе̨׵ɢԲη֮ƣбɢ˵ѽǵ̨ˮע㳡һкһ㡣Ц˵Ķɾ޴죬޴ʱ죬ӿ̨׵ۻءһת淢ˡΪõһˣһͷֱײƴά˽оĴͳɸôͳ˧ţͳ˧ŴﾯӣٴﾯӴ
İ辯ܶӡ
Ҽһſϣϣ촰ϣݶϣۼųǧףɫʵ˾ӵȺҲˣΪʱգ軹ڹۿǰమֵˣ˵һǽʲô£˵ѷǳȤˡ
һƾ󣬲ʮȺм䣬һȥײײȥ壬˾ޱȵĴһİ˶һһȴԵôСͲǰľȻζû෴Χﾡ֮ϣʮʡ
ɿͬ⣬ǲͽԽ󿴹ٸһڴŶ¡̰Ⱥм䣬ʱʲôĸо
ȣۻͷǼ˫ݶľ棬ɫʻ棬װŽɫٺϻͼǽǺڰĴʯ档иߴӣһٽһһ߸֧˫ݶںеĹʯͷĸΧмҵ̣˸ŲƬͽƬ⣻Χżľʣ˵Ķ̿ʹ˵ĥˣĥˡܣŸǽڣ֮䣬봰֮䣬֮䣬һдӷµķ񣻻ӹĸ˫۾ʹӢĸͦأ˫ָ߾٣ֱָաУһȼγ
ǹ½ĲɫһĴڣǾϸ̵ĸ顣һУԲԫڣ򣬻壬ȣ񣬴ϵ£Ŀտͽƣɫ쵣ˣǽ쿴ʱɫ԰ˣԪһľ¡նѣʵʱѱҺûȫȻĲùˡ
ڣһ£εĿһĳһ죬߰ӵһȺˣɫ֣ǽ䵴߸תƣôһ룬ʹ¿Զиģӡˡٸȷе˵һ˵һЩȤϸڡ
ӹɣ˴ɱͲ˰ľڴ˾ҲͬıĻҪѱľڻٵҲݻڱߣֻ÷ŻյңðѾջ٣Ҳֻ÷Ż˾ðѵջ١֮ܶͲһһǳĻϵ˾ϵĴҲʣҲԷ濴٣ȥɣǣضһ٣ʵҲʡĶˡ֤һһش¼вɹƵĺ
Ҳģȣ˲ûͬıߣΣʹһУͬıҲһһǳֺ޹ϵǳֽͣǺġһֽǣпȼյĴǣһ߿һߣ֪հҹ׹䣬ǡ˾ڶֽǼ̩·Ѷľʫ
ȻǱҵϷ
Ůڰ裬
̫ϣ
԰ѹΪƽء
һһ˾ǳйεġȻġʫֽͣǶԴ뷨Σȴҵǧȷʵⳡֻ޽ҴĶҲˣʱҲʣ޼ˣҲʣ޼ˡ¬ֵӷʱҵѺˣ˻ȥѰޱġ˹ЩżһȫȻ޴ˡ뵱ʥ·Ժ飬ڣԷɴ̰£磬ڰЬͬ尲άڵ̺ϡԷڣ˹ɻʵ۵޷ڣأ޲Լأվ¥ϰ䲼¥ݽڣ̫ӵǰɱޱ¡ɺԪ˧ֳʯϳα̻ʱڵϿ˵ѵǴһСģǰഫʹ߸˳󻯣ģͷڣҲǴСųȥν֣߱СС̻Ի͵װΣȼ⹰񣬸ο̳ɿͼĿһнֺڣǽӲӵأֻŵʯʨӣͷβͣǰʨǰ㣻ԳǰǸģʯʨںδһѤأһȰ쵵Ĳɫأǽб˹ηķλƤأе¡ľľأʱţ¸棬Щϡ֮ڳʲôأΪ˴һУ¬ʷȫ˼ʲôأģ޷ǵ¡˹ֱرԲ񷶥ʥȶΤִĽʷԴִੲݵʱգ֮߶߶Ⲣûʲô˲áԹǻǻͷ˵鴫Ĺ˾鴫Ĵɡ
ƽıεĿޱȵĴһ˰ǵĴʯӣôôô񣬾ݹϵؼƣټĴʯǼδһ˵ɽпڵǴΣһСã·ʮһ˸Լڽһʥĸǰ
񣬻Ѳۺʥ·סΪλΪǵõޱεʥˡᵽСȫȻ˴һǽСýɲŲ꣬ոµģ£ɾտһжֳһĵķַҹʱĩڵһֱʮҶΪոʱɾֻ롣СοյǾޱСԲţΪһһûɵǡУһŽɫеĿ̨ԴţǽڣǼӲԷһһرڡ⿴̨רΪʵʹǺӦۿʥġ
չʥӦǱߴʯϱݡһӲͣˡǺʵ棬곤վã˾ǵЬȫǵۼѴһ൱ߵľӣ϶˰üʱΪ̨ΧĻΪ˵ĸҡ棬һӣ̨͸ңԱϳ³
ǽʵݽ¡ɵĽɫزͻ䣬ûһǰŴϳġϷ̨װýϵô棬ôɾ˾ͷǽջ֮գòֵڣʱڴʯӵĽǡݳҪȵ˾ʮſʼϷ˵ǳˣǵչʹǵʱѽ
ȻڴһڵšЩʵʵֵĹڵУ˾̨ǰȺ򣬶ֱ£м˵ΪһȽȥڴмбӰһҹȺÿʱÿ̶࣬ñȳˮλˮʼǽߣΧǣܰ塢̨һ͹λ͵¡𲿷֡ǣȺڸеڣ꣬ƣһأ֣Ҫ˭һ£ǶƵЬӲһ£ʹ󶯸λ𣬼ϳõȴƣһжʹȺڴΪοǱؽ˰ˣ˼ˣѹˣ
͸ûȵʹǵԤʱ̣Ⱥڵĳѱü̶ֻһƬԹѸʵˡˡԺ̡˾µعִĲۡ䡢ȡηꡢ̡˽̻ʡӡȹŵšȿŵĴ֮һеһȫˡɢȺеһѶѧӺ󳩿켫ˣĻȺнңڿֱ̣ǻϼͣӼձĶ
һﵷһȲ󵨵ӶȥӸ£ЦȺڣ㳡ϵȺǻĶЦԼͬڴͷ໥ȡЦĺһӾͿ֪ЩѧӲƺƣ룬Ϊȡ֣ǳڴƤµ龰зһĻʵϷԴʱ䣬ĵȺһϷݡ
ҷģѽԼ塤¡ĪʵŵһµĥԼʵֻ첲ٿȣֻӭתķˣǸĥǸɫͷСͷƯ̬һͷҶš
ģѾĸͷˣԼԸ˵ĸͷܼҽľʱǰʫͯӣʥСóߵӴҸ˵һ
ǵǶɵĳʫ࣬һλ˵ͷϵñӻ⣡ʥԼ˾ǰӦȴһ£ʥԼǷϲ˹ʫ
ãΪ˹ĳʫ࣡Ⱥи̫żغ
ֽֽ̣һ͵ûһǧǮǴӰга˰г˵أ
ס죡ӡиһĴվŵԣסӣӹͷ˵УܲǷɣ
˵տרƤƤõĴϹǸڶϵСѧµ
ѧƤù֣Ц
տᣡտᣡЩ
Ǻëģһ˽ź
٣ǸС˵տɶЦأ𾴵ļտᣬܹԼտṫֵܣԷϯֹտṫĶӣǰ񣬴Ӹӣǳ˼ҵġ
˸ֲ֧ͷֶƤûӦƴҪ㿪˷ͶĿ⣻ܼú䤱ȴֻǰ׷ѾһֻШľͷԽԽýԽԴԽǽԱ˵ļм䣬գѪĴǵϺ졣˵һΧְͬƤһ𾴡
ѽЩѧӾһԲѷ뵱꣬ҪѧӸ˲͵Ȱ̰ʹò̰ӻǰѧһȫըˡ
˭ǶߵѽֻĹè
٣ϵãǰ˹ᰣϹи˵
Ǵѧĸĵ֮һ˲
ӻģĸѧĸѧԺĸգĸѧĸѡĸ̡һ˵
ô͸ðһָ׳죡Լ˵
˹ᰣҪչ⣡
˹ᰣҪ⣡
˹ᰣҪúһţ
նյĿɰڴѽ
ۡɧСѸ
ͳͳȥɣ˹ᰣš
Ϲס죬ҪҵȥԴϡԼһֱϣӹͷ˵
Ϲ̧۾һڹһжߣжأĬһ˼ٶ֮ƽȻ󲻸ˡ
Լսˣʤ׷
Ǹ̵ĵܵܣҪôɡ
߹ǣѧõѧǣӣӦеȨȻòأĹҲ˵ǿ³𣬾ɳʥ硢˽̻ʺ͸ʵյʹǴѧǣʲôҲûУ
Ī㳡ˣһſڴ̨ϵѧӽе
ѧѡѧԼš
ðϹ飬ڼǹ㳡ɣһź
ѧ¼Աߵһλ˵
мõĹ
ѧ̵ۣ
ѧʳ
ѡ䣡
ѧСʣ
򵹣СԼӦƵؽź򵹰Ϲ򵹼úѧ¼ѧҡҽ;ѧңѧѡѧ
ĩյˣϹס乾
ޣѧˣ߹㳡վڴ̨ϵһͻȻ
ȿֺŤͷ㳡ȥ
ǿɾѧٲ𣿡糵ԼʵΪʸһӣΡ
ԣԣѧٲˣ
ѧѧжǰӭʹţ˿˾㳡ѧǼڴǰ䳰ȷƺȵɣǱʾӭѧǰ棬⵽һáÿš
ãѧ٣ˣۣ
϶ĹܵȻ϶ӣ
СܵģӵĶ仹ûĳأ
٣ãٲѧͽٲϱ϶Ĺ
ϵ۱˲˫ɣ
˥ϵף࣬ݣ㲣ⶼǰӵԵʣ
ӵĵٲƨתѧǣæ³ǵȥҪĶȥѽ
Ȼȥٲдֿһ糵ԼеһƣظƤ˫
ѧħľֵĶĹǵٲսȥɣԲԣֵЩѧˡ
򵹼ãִ
˵ްࡤ˹ˣǸ˾˭
Ǽ¡¡̹ѧԺѧ
ȥҵһֻЬӣλñҵķ㣬ȥӵϡ
ͽ㳢
ѧҺǵİ׵ۣ
Щ˾ѧԭΪǰǵʥάܽ͸³صֻ׶أ
ҽ
ֹĽۺѧѣ
㣬ñӣʥάܽѧ˽ҳ˴ʵʵڵģŵѧλãȥС˹¡Ϊˣǲʡġ
治ѧʥάܽѧ
٣С¡°Ϲ٣·סڶ٣·סڶ٣ʱâ
ħնѧѧ
ʥСõǰ񸸺ǵĻë磻ë磡
ߣЩëĵģ
٣ʦǣһɫƯڶһɫƯ춷񣡡
ǡóѧβͣ
ñһ˹ȥϺϻ񣡡
ƣԼʥάܽõǰ˾죡
˾ͳͳȥ
޵Ժ¡ФԺ¡ФʿȥǸɧ°ɣ
ڸ֡
ڸɫ̴
ĸᰣ
һȺ۷䡣
ҪҪѽ
ѧǣӿ׵ѡɡɣϹˣţƨϡ
źɫǡ
£Ϲ
簲ѡ
ѡˣ
ǿһ׼ܿİɣĥԼ̾һֱ߾ڹҶϡ⵱ѧĵ̰˹ᰣϹǷƤ̼տϹĶ˵
ҸĩաѧԽΪǼδⶼǱָķһȫˣʲôӡˢ־һߣҲûָˣҲû鼮ˣӡˢѿҵˡĩյˣ
淢ҲȷʵˡƤ̴ǻ˵ڴʱʮˡ
ȺͬѧҲĬˡһҵɧһҺŲŲͻζԴһըƵĿԺߩ跨ռλãż⣬ۼȺһƬž쳤ӣſͣеĿⶼʯ̨ӡ̨ȻտյֻеͷһֱվֱһҲʻ񡣴ҵתʵʹĿ̨̨ǵŻţ̨ϿһˡȺ峿۰Ͱ͵ȴ٣硢ʵʹźʥ硣Ψ׼ʱѡɽܲˡ
һӡӣӣӡһӹȥˣûһ㶯̨ûһӰϷ̨ȻѻȸʱŽǷŭҩζĻȺɢȻǵ͵͵ġʥ磡ʥ磡ҵͳôֹţӽһ籩仹ֻȴȺ𵴡ĥԼͷȼ˻𻨡
ʥ磡ʵ˼ȥɣʹУͬʱƵͷŤӡ
һƣҲźУ
ʥ磡иʵռĹȥ
ϸʥ磬Ű˾ΪϲԢ硣糵˵
˵úãںǾȵļͷ
һ䣬һ󻶺ĸɫɷףȺǷӵȥмһι̵ľˣۿΧȺڼѹŤҪˡʮΣ
ãã˷뺰š
⵱ǰǼҵƿˣи˳һͻȻվסħһ㣬ʱŭ˺档
ྲྲ
ĵսսϹϾǰߣԽǰ߱ԽƱϥߵ˴ʯ̨ӵıء
ʱƽˣֻȺʱе΢
ǣǸ˵̫̫ǣǽʤҵں̴˸ǰкһ侫ʵԢ磬ΪʥĸǵĹо°ء
˸´˿µʹţʹʱڲѧѧݽԹĺ̴һ٣ǾͿݡ
òűʲô취һϯʵ˾ùͷȻǲʤң˼һǧȷĹ£Ӧ֮ʥĸǰΣҲֳϻôһԣҪ桱ǵġңүķװôȫע⣬ڰڵҲ˲Сõġֽɫť۵ĺףͷƽӵļⶥͷϵ֬Ũס沿һ룬ִһ׺Ƭë̴̲ӵĽɫֽԲͲһֻ֪ŰϣʽŲʴôϵװͬ﹫вĹˡ



һ 02 Ƥ

  Ȼ̸װȫһƬ̾ʧˡȵĩ˵Թĺ̴һ٣ǾͿݡ䲻ʱ˵Ļʱĺȵûˡ
Ͽݣʥ磡Ͽʥ磡ںšУ糵ԼɤǹһУķֶеĶ̵͸£Ͽݣ
أ򵹲Ժ̣ްࡤ˹˺͸ڴ̨ϵѧӴ󺰴С
Ͽʥ磡Ⱥṣ̌ϣԱ̣
ؾʧ룬겻壬Ϳ֬۵ĺɷףͷƵƵϹսսŵ̴ˡʹǡʵյع״ΣԼ֪˵ʲôʵ³˵
ڵȴҪȴҲҪֻ߸Ԩ֮ǽ̼ܡ
ҿиΧΰ
һֱվߣʯΧĿյ˭ûгΪֳݵӿԲϣӵֱȫסκ˵ߣ˸ݸɱɫ԰ףͷƣͷ϶ƣȴᣬĿ⾼Цݣϴĺߴ·ɵöĥˣĥˡ˿̣߽ʯӸǰλ̵ܿĿ֣ǿˣûз֡³ֵǰһеأװأһҲû
ĩˣ𷢴Ӳͷˣսһ
Ъɣ
˭ںң羪ѹʵ
ңӦ
ؽһ
Ͽʼɡһλ˵ȺڵҪҸȥϢŭȥ̴Ϣŭһ
ȺڻʹµǣϾҪˡ
أưɣǣѧǺ
ں
ţ˻Ļ棬ڴ𵴡ʱλͨϣǸװϸԣ籩Ϊƽ˾Ҳǫѷ˻صǸӵӰȥ粻ǰŹλע⵽ղͬЪɶԻӲӳĬԭ˿üһҲϢ
ϣһһʾҪ߹ȥ
סڣװҶȵ¡Եλ￡Σۣʢװ޷ԽԵúÿˣ˵ְԱ׵ģӦƺϣý๫
๫Ҷȵ˵
߽դڵʵС㣬ǽкιɣ
ŶûʲôҶȵ¹ֲ˼ģæ˵ߵļ˹أ簲ȣ˵
ûе¡˹Ǻ˵Ҷȵ½ϣҸӦ๫
λٻŮ۾һˣͲø̸Цֱ˵С㣬ûʲôҪ˵𣿡
ŶһҲûС˹Ӧ
ûСҶȵ˵
߸ӽһ׼߿λĹĿϰ֡
๫˹æ˵٣ˮբƵģ˵Ů˺ġλھнʥĸĴʶޣ
ָصλɣϽ˵
ɲǣ౿ʶ𣿡Ҷȵ˵
Ъ𣿡Ӧʶģˡ
ǺҶȵ˵
Ҫݵģܾ𣿡˹ߴʵ
ǳʣС㡣Ϻԥش
ݵʲôҶȵʵ
ʥĸĹоţԢ磬С㡣
ǲһġҶȵ½˵
ݵĳĬȿ˵һ±Ԣ磬ûݹ
ǲǰݵһˣ̻ʹһݵģŮݡ˹˵
㡣Ҷȵ˵
ҳǸ겹һ䡣
Ҷȵֲ̹˼ش۾˹һҲϵüĿȴЦݣ˵ǺÿѽһԢ磬ΪʵյĹдġ
г𣿡˹ʵ
Ԣ裡ӦǲӦġҪһɵ磬ǵȻԡ
ϧ˹˵һ죬ЩҰŮȪߴܣҸ߳޸軹¶
ʺϽ̻ʹģʺһλϵ൱Ӳ
УǸǰɴǲöҶȵ½˵
УΪ˸˽ⷦˮȪȪѾơţ̺ƣȡ˹˵
Уһ㣬һȪǶ˰Үѵ龰ų̂ʡҶȵ¼˵
Ҽǵÿ˹ؽкϵ۶ʮּϣһһң
˵߶߶Ĺ̻ʹǵ龰Խһһһ˵ˡ
УǰĵطڻһЩˣˡ
УʥӤȪи׷һͷĸ¹ԹͣŽ
Уڰ׳˸̨ݳ˵ڰճǱ
У˹أ֪е̻ʹʱǾʹٽӢͳͳˣ
УСǰʢװ޷
УһҲˣ
У̻ʹʱϷٶڿշ裬ÿˣҶȵ£
ÿö࣡Ǹƺòͷˣڲ
ʥÿ˵ģ˹˵
û⡣ĳֿŵĿһ䣺С㣬˾Ǿߡ
ģλٻŮ˵һȵĿɿڴ
ʫеӦ˵ˣԼУľ壬Ϸ̨̰ӣţд籾˽Ƥߡ
¡ԱƤҲӳ־ˡ
ٿѾע⵽ػصĻǸʱһֱԢͻȻԼݣʹ˹غҶȵ̾ѣкһˡ
ֵעǣȫĹڼǰ˹ʱȴλԱŵԣصȴš֤һġ컹ǾԺõ֤ùĵȴϾҪݡ
ȻѧԼû˯ȥ
٣ڻ֮ȴУȻأʥĸˣϷģôҿǲǣϷϷϿʼҪǿҪ¿ʼˣ
һп顣
̴Ϸ̨洫ߵĻ߳ĸɫϷװͿ֬ĨۣϷ̨Ķӣһƽ̨ڹǰվһţȺһǣȻֹͣʥ翪ˡ
λɫľϹһƬȻȫྲУǿʼʫԸȥÿңڸȤԱķװǰݵĽɫһʱȻʡʵǺܶԵġĸ˶Űư׵ӣֻͬ϶ѡͷһǽ˿ߵĽУڶ˿񣬵ëϣĸǷһɫִһڶѽԿףһƽĸһ¡Щ־ĺԶ׼Ϊ˰Щܻ˼ǣصÿɫ°˼֣°ϵǣΪ塱˿°ϣ
Ϊʿë°ϣΪƷ°ϣΪκжĹڶؿĸԱԶһԣͷϴñԳһŮԣͷ϶ñȱٳ⣬Żʫĺ壺ȢƷʿȢ˹壻Ҹ޹һӣΪǸȢ˲ɡ߱ĺǣѰһǵŮ׵µŮױڵµĹɺǧ𣬵ȵȣȵȣһһûУȻ󣬸ͽʿƷһ˾ŴʯϢʵڣӣԲʱҪ˼һȥӦѧԺĿԣҲգҲգ޴ҲգҲգ̵ѧʿñһġ
һȷʵǳʡ
ǣĸԢﾹ˴ϲûһ˶רעļĿĻңӵ쳤߱ˣλʫˣλƤߣǸղŽסԼָƯǸ˶Ѿصԭĵط
⣬վӺ澲ţţϸϸƷζš
ʫһʼ˹ڵڻصĵۣ֮УһλڹڵľУԼ˼Աһһ׹ʱԵ顣˲Ƥߣ
治˼ڣʼƮƮȻܿ챻ˡ߸ոհ촽Ļ֮֡һο֭˱
иڵĽлӣȺڵУȴû̵ʲôˮֵԱ˵ĿڴҲò㹻ĲһβĳԵλã˵Ŀʩᡣԣʫͷ䣬ʹרõĿ̨ӣһ²
˺Ϳ̨ܰϣ¶¶һֻұ۵ĳ˰̣ڵע⣬һֱû
ֳĬʫеûʲô鷳ùѧԼϷؤװǻƵĻУ粻ˣͻʲôӵġһȻһЦȫȻ˻᲻ݳ᲻ȫ£ĵ½ƣǸַĲ
˭ҪͶһʯͷһȺ񿪹һǹͿȫעĹУ˵θڵĻʲôĺ˵磬һʫȻֹֻͷܶ׷תǸؤлӲеѿôµһÿһѣ۾װһ࣬ſ˵
кãкðɣ
ⲻǿˡ³𣡡Լ˵
٣ѣ˰װڸ첲ϵģôˣ
лŴ˰̵ֱۣձñ˲ʩԼ˵ձñӹȥһСǮҡؤûжһ£סʩᣬסؽţкãкðɣ
ʹڴΪġʫм䣬ͻ˵ĶسһԼļһؤ¶ɫĵްࡤ˹˺ѧΪ׵ڣԻ
ʮֲ졣һסˣһѹ漴ɤ̨ĸɫкͣͣ
ҵļһﲻмһˡ
ʱ멵°ڣ൱ջ𣬵ͷȥһòײ¶Цݡ˵ЦУǷŽ簲ȵ˶˹أ۴ˣַʽע˵ǻ𣿡
Ȼݡ߱ôһʣ൱ջ
Ļ๫ɲԸ˵һ˵
Ҫ˵ʲô𣿡ߴĻ˵Ǻãţ
˼˹˵ֱ˵Щʲô
߲һ𣬷·һ˱һ˿ڡ
ĴѾͷ˵
ʱ𣬼˹Ŀʧˡ
˵һ£̨ϼԱΥ˵ˣһҲֻһϷȻΣºһʫɶʧ˲٣߲ᣬĽ˼⡣ڽƽѧǲˣлձñＸͭǮϷռϷ硣
˵ʵڵģ⵹һʮļʹ쿴ֻҪԿݳչ֣·ԣӳЩնЩ֮⵹ҲˣѹָʥҲΪϷļͲѡԤϵǰ㣬ĸԢܱ󲿷֣еƣȴûܸҵļżڴˣж̱ͨӰ䣬ʾǸʵյعδɾʱˣڰȣȻ벻ͽʿƷոΪܱϺ֮ӷ绪ïӢǿ׳ýǷʨ֮ӣһµĻԻԴȪ֣ص˵󵨵ʵ壬ȻһϲӣӦ飬һ죬ϷʽĲ־˿ʨӶвˡǡǡϡŹֵӽ֤ߵļ顣Ҳܿǵ۽Ļʫ˱òʫͰ˼뷢ӵ쾡¡ֻǸʥݵĵӣܵ˵ʲô˵
ƷС͹˳òɿʱүŵļѾ䣺дδݵҰޣ
Ȼ䣬ǵרÿ̨һӴˡűһֱرžͺܲʱˣʱ˿̴˾͸ʱˡȻԺ̴˼ݵ



һ 03 ̴

  ĸߣ⼤ĵׯʱ̣ʹʥԼشһը죬ʹʮһ뷢䣬ʹ豻Χʱһ¶ʮ죬һը߸޵˵ı̨
ʹʥŵȫҩһ뱬ըҲȲϴһŵ˵Ժ̴˼ݵ֣ҵذѸߵĶˡ
⵹Ƥߺ»Ӻ̴ˡ
˵ģߡΪ˸м㣬º񾲣һӹ֮Ƕֳѧ˼룬ȴʮ¡ڸ߹ġԴԶѧңǻۺñһﰲȣ·һǱӿٵ𣬴׺ɣԹƾôҲƲ۷αãʱڣȻʣ֮ʼʱƣʹ档ǷѾĻָܻƤӦõҫҲʮ˵ĴǵƤ߹Ҳۣǿ϶˵ľڼŵ¡նʮд׿ԽĴʾ䣬ֵǣ漮˵ǰˣ˵ɣΪϣģֵ˼ɣԿ׵µ͵ܵλ̴ҲɣÿȴǵϾ֮ҴӲðǵ̴ӣ̴Ӷ顣
˵Ƥ߶Ժ̴˼ٵĲӡ󣬼ԹޣҲӡǡ෴λʫ˶ʶ̫ˣƹӶĲҲ̫ˣ᲻дʫవرǶԷʨ֮ӡĴ׶šȻһʫ˵ĳУռ֧λĲ˽Ҽ裺ʫ˵ʵʮʾôʣһѧзͼⶨͬԣᷢ˽ֻռһ֣ŷֵġȻǵΪ̴˴򿪵ĵߵľŷģڵ֮һһ״Ѹĳ̶ȼֱ˼飬ղǴʫֳԾ˽΢ӣ·ܵϢʧˡ˵˽ǱĳɷݣʵԹɵѹûѹʫ޷½صġ˵ÿߵĻ޸һȵĺۣȫڡȻǼ񣬵ֺη޲Ϊ֮ſڽ࣬ľֱһ㣬߸оĿõ˵ڵҵȫˡҸ˵ԼҲȫеĻ֣˵ⵤڿԼϲ硶ˡʱʵⲿ߰Ķĸдѽô෴ߵһԵˣⲿ˭дѽˣͻȻɷ羰ļٸɵЧΣڱ֪ˡ
ĵȴķˡ̴һȫʱ˰Դת̨ͬһٺ
̣̣ҲˡʫٴλȻжˡ
ڿ̨żͣƬ̣Ŀ൱ĮŹڣȫ淢ˡȿֺ󣬾쳤ӣó˵ļ򣬰ס
ȷʵǸ˲ۿȹۿκϲ綼ֵáԺ̣ﰺ̺Ͳ¬˵ϯ̣ƤǲȵȢ˹Ĵ̴·ʮһףĸǲ޵ڵİ˿³çҲסȻλ¬ϯ̵ҪһڰķеĵԺͶȨƵĶĤݡ˫صȹϵ鷳С۲òˣػʻڳɫɫ֮䣬ܱײ·׺Ͳºսص¹ʥͳ˧Ķ˶ǡллأ־κ˵ĺ൱˳صƽִѵָۣΪͣڰعԼ˳ڵ¡ܴδνһֱ¡ˣ˵һڰ׵һ꣬˼˵һɥʧĸײڹ˺ͱֵܲ޵ڹɥУĸɥ¶Ըһɥ¶ο˵һˣźӣµƼңڣɯ¡Ⱥ˹̻ŮӲޣɲʩ޵ŮԸʩ̫ţԭ򣬰Сվͦϲġ߶ΧһСȺ̺ס֣壬ΣŵʱԺֹ֣һأʥնõʵϵŮǣϾԸۡƻԻ͵Ĵ£ĵЩɤʱｻн̻ʲŬʮǾԣɸе߿λ̻عּ˵عڣ̻ɣ
Ҳ˺ȡõ߽ӵȺڲûкǸղĲܾڼѡһλ̻ʵӣǶһλ̲ûжپ⡣һټǳ˵ʹݣĵѾ˺̵磬һʤҲˡңԺ̴ǱãһĴۣ룻˵õŮӵĺøУڵõ˹һ˵ӵ
һλòڣִùأֻݳȥȻʧƷζҲ̫ͼˡ
ǣ볡ˣ¶Դƽյ΢Цڱʾ⣬˼ؿɺ˿ȥӡҪڽ죬ɳ֮Ϊ̺סɵĲıһӿ˿̨Ĺڲɸ֣淢ˡȿָָֺ㣬ָգ˭ϳһָһλ̴˰ûǴĻһλʥõĽ᳤һλʥն£õסޱ¡Ƥ˹·ʮһһλ鸾ķŵ硣Щ˵Źǻֵǰѧӣڡһ챾ǵĺӣǵĿ˽ڣѰֵӣԺǺѧѧһһȵĿ񻶽ڡûʲôһǲϷģǲʥġȺлвٷ񲡢ͷŮˣºŽСĸ˿ܱȡƤ²һӣĽ̻ʿ̻ŮΪ飬Ҳϼ䣬ϵѵӦˣǲʧġǾУ໰ƲĴֻ߰㣬ҺһƬ¼ˣǰʿѧӣںʥ·״ӡһ굽ͷͷεģѵý죬ͷ˳߿ڰ࣬Ӳʥ·ף˾ŪѽǸڸս뿴̨˵ѡһйǴڵ۵ģǴҵ۵ģǴ׵۵ģǴϵ۵ġԼޡ¡ĪʵŵΪ̵ĵܵܣŵ۵ģĿẓ́ţ۽͸ƣ
εЩϸڣĿΪ˸ϣʵڵʱȫһƬѹ˽ʿѧǵĽԽûдרÿ̨ѾɢˡοҲжԵģһΪǷϰߡ˵صɫϱԿоĵ£ͬӰӽһ˿̨⾾£Ǹʵʹš
ıԶǵμңҲڲıò޵ڵعͱάҲɵĴµ׮»ʲôµ뷨ͽƹϵάֶãӢοԼĹƲһк̴˲ϣÿվɳµƣȴûϵ־ƣȻǾߵٰҽԼӲ鲢ıɷ֣պ·ʮһȳϵ˼ƿ»Ȼĳ糿·ʮһѰ»ˡµ𾴵ʹŲûи̴κǣǴһʹķڱһҳԼᵽԵȴòʢ֮С̣ȴòʢ̶֥٣ˣԿϱȴòЩơƵĸʵˣѿһжڴ֮ͥĿ֮½еġ֣к̴ôܵˣȻҲΪֺϣƽθڵһι̬ˡ
źɤͨµ󹫵ʹǼݵ漴תǵţڳһ˫̬˵жôžжôţֺϷ˵ȫҲͷš
⵱µʮλʹݰˣΪ׵Ʒϵ۵ʮֿɾ񸦡ʥ͢õס֡ëѧԺѧԼԼصߵſˡ¡߼Ƿֳ߽һׯϵ̬ǡ벨ԵĲǰԾĽʿӳΪĶԱȡʱһƬžЦʱţЩһ¶ɫԱͷΣٰǵͷκͨһپȺ߿ڰһȫţͷ죻һǸŹֵֺСͷΣ̲סЦˡǣ³ей¬ߡ³ейٿ¡Űүʵյ鳤¡ŷ˹үегԼƶ˹зԺϯйΡ¡ĪмԺϯйٸǶ¡ԼȰ˵ԼƤŵˡԼȵȣȵȣȵȣй٣ггй٣ֱͦͦģװһӣֹӲ̰壬˿޺ͽеʢװ޷ͷ޵ññ·˹ɵĴñӧ֮һǸʵ˺ƵòׯףײǷҹѲԺɫΪУǿҡׯصɫͻ̻һลʵ˵ףһͷϷ·Űµگ˵Ļȫǣǵǡ¸ҡ顢ҳϺ͸Ʒ¡
Ȼһ⡣˳һžϻۣթףкӰ⽻òһݡһǰһʵ˵ĴֻǸеĲºͿϽļԼķķ
ʲôɫʱ֪˿ϡ֮ţһʱ׼â䣬Ϊ߳ƵͷȻʮֻͣ͵͵Щưˣʥɹƣƻ⣬ŷ޵һƻҵʶͬ·ʮһϸıǼҳ㷹ȾָϵܹһУʱĹȫȻֻ֪ǿ̶桢Ƹʵյ񣬸еʮ־档



һ 04 ſˡŵ

  صλϽʹںͺ̴˵໥Ҿݣø͵˼䡣ʱһˣ࣬ӿ󣬼ԲͬԼķķ߽ͺñһȮһֻԱߡͷⶥձñƤףΧ޳һУ۰ƵԵʮۡ
Ϊĸͷתţ㼴̰ס
ιѣ
Ƥ׵ĴüһѼƿˡ
һʲôſɤŴһȫڶⳡĶԻûۣûǸһģ
մ
ſˡŵ
ݣ
ӵģ̺Сסڸء
˺һͨйٺг⵹ͣͨһӵģѰ졣ձȫڶţš̴˷ѾĻЩʵչܣڴͥǰ΢Լˡǣ©͸ˡǼԼķķʼմŽЦݣ߽Ÿǰĸʾ
ͨſˡŵйٵǡ
ţ̽ŻϿͨſˡŵسйٵǡ
ӿɳ˲ҪǼԼķķһڸǹȥǿŵѾ̵Ļˡ
ԣģţңſˡŵӵġ𣬼ţҲ٣ʵģӵģʲôãֹһε
ȫһЦڰ裬һƤõ⣬ܵġ
ǻӦϼ䣺ŵǸƽ񣬶ΧĹҲƽˣ֮˼빵֮ͨѸ٣˵Ͷͬһǿ׳ʵ̵ڸ͢ԹĨڣְĹƽյмĳϸУָоʮͻģġ̸ղžҶײ̴ˣһƾеĶ֣ЩϰΪǣյʥάܽסֵĵļͷǰūͣҲǱϹϾβһͦʹġ
ŵ̴߰˴򹪣̴æ·ʮһҲη֡¡֮Ϊ˺ͻͷļԼķķڽԽеЦݣעߵԼλȥ̴ʮǱ磬ŵ̩Ȼ־Ҳ˼⣬˵̵ͷβͷѷɫǰعĸ¡޵ڣԺ˵Ȳ϶̵ľΪܹѸɿ³çĹǰԳǣʲộʵյĹܵͷ̨°ڿʱһ仰ͿǿȺڵ־ͿģҲʲộǣֻҪ̧һ̧Ƥ׵ĸ첲⣬ͿԽͷأ¡ͼԼķڹλպү
ǣڿĺ˵鲢ûе˽ûнΪ飬ⱭƷײˡ
ҲûǸ޳ܵĽлӣʫһʼ̨̿ϵǸؤɣЩԹݵҲûȥߣϲʿǺʹǷ׷ʵһڿ̨ĸ߿ϣڳһȻԵõļʽ԰Ƚ档û˷֣ҶעתȥˣԴ﷢ҲȫȻֻ֪ҡͷԣһǲ˹ǵ飻·ĳֻеԵãвʱһٺţкðɣȻȫУΨһ˲мͷȥŵͼŵִȻ˵ҲɣλѾȡǿҺøвΪĿעĵϰ壬ǡ߹ڿ̨ĵһţƫؤͷϷλʵյʹڣϸ쿴һƤµȵ·µļ򣬴һԾɲСѽؤȻһͷ׶ʱ¶ʤȡᡢޱϲõ顣ȫȻڳĹڣ̺Ͳ֣ϸ̸ʱˡ³ſ̨ϵĽ߽ͣһëëһֻһ㡣
ʵؾ󣬹ϲ񣬴һƬ쵽ôһˡ΢ǷǷλֻԼһ³Ǽ˵ĿȻȻΪؤ죬̺ըˣ˾ˣҰӵȥ
ģ̴ˣŵȻſ˵֣˵ҵһλѡ
ˣˣֵȺµӴˣͬ֡¡ԣŵڰҲڸһڵΣΪŵĿ޷ͣһĵġ
һýҧ촽ͷԵʥάܽõסֵ˵
Ǵ󹫵عĻЦʹڣ
˸ͬลʵ⤽ڣǰ׷ġסӦǰ
˵֮ȡ΢Цش
ЩϷĵĳǸֵԡ̶ʱ΢һЩͬŵƽˣĵƤҲõ
ڣǲýʱе˵ԿмЩ˲һǴԭ
עʱǶ˾ƽıδ龰Ƿиӡ󡣴м䣬ǽһŽɫеĻ̨ЩڼŸͨ£һ⹰Сţһһز뿴̨̨ͷųϣѾźöˣͷϴñӻƤģ˿޵ģɺеġׯϵĿ̨Χ·Ͷ棬ǺѹѹȺһƬYڵǧ˫۾עſ̨ϵÿһףǧͽͷӶ˵ſ̨ÿ˵֡龰ȷʵϡ棬ֵùעĿ
ȻǱߣľͷĸɫľżҲĸľż̨ӣʲôն̨ӵԱߣǸڲӶɫ԰׵ˣ˭װĿ٣Ƥ߼ݳʫϷ̨
ǴҶԺȥˡ
ǡǡĵġ
һ볡߾һֱǧټʫݳǷԸͣԱȥۼûһԽͣˡͣһ֮ãһֱͣضţͣرæͣغ˹غҶȵ£ͣعĶΧҪʫȥһŬȫˡûһ˰ߴӺ̡ʹźͿ̨ƿ̨˸߷յľ޴ԲȦΨһԲģǻź̴ָ˼٣Ѵעµطɢʱʫݳѿʼйе巳ˡ˵ף̨ҲգϷ̨ҲգݵĶͬһϷͽʿĳͻƷĳͻң߸ùŻưĴӣͿۣ֬ײ࣬ʫ˵ۿˣʵ˵翴һڸʵʹУС͢Уں̵ĺ£ڿŵ£ǰںڻ໥ײѪĴˡ
˵ǵʫ˿΢ָƽͼⱾذֵܾġ
ҪǴͷʼΣתһɫȥĵĴ˵
ʲôǸ˵
รʥ¡Ӧ
ı㡣˵
ְٵ߾㹻ˣ󣬾ܰԼȺڻͬߺͷʥ磡ͷݣ
ĥԼ˵Ǳߣͷǵ½ʲôΪɤ죬üڽƵġѧǣ˵ʥ粻ǻҪͷݣɲС
УУѧȫ½ʥ磡򵹣
Ǹʹøˣͷݣͷݣ
Щ˺̵ע⣬򼸲һµĴ˵
ЩһĪǹؽʥˮƿеôף
˾һԷ٣һ˾𣬼Ҳࣻй٣Ҳʿ
ߵ̴˸ǰĵΨִ˲ãͰ˽ʧԭίδ٣ѵˣԱȲѣֻûݰٱ㿪ˡ
һЦ
˵ʵʹǴѧѧΣҲġ˵أԼķķ
ˣԼķķӦ˰ϷҲ֪Ȥˡմˡ
ЩϷȥ𣿡ʵ
ȥȥӦνҿʱտξ
ߵ̨ߣ˻ֽдҰ
ǣǣǣҪͷݣҪݣΪ˵Ҫ̴Ӹղͣٵĵطȥ
ȷʵֻǨˡߺ͹ȴԺ̶ġ
Ǿ´ˣָܺúһʣ²֡ȻָҲһܿˡڵǿǿԭȴûзںȥĵڣ̨ԶûڸʵʹǼݵ֮ͻȻһЩԱڸߴĶ԰м䣬϶żŵļͨǵݣصӰݳһѡҲһ£һϷݳϽ֮䣬һʫǰм䣬иͻȻֽУڲ廰磺
ſˡĶĪүڽ̷ͥ٣
Լ¡ܹܣҹѲʿ
¡¡Ŭ˴ˣʿ³˵ڱͳ죡
»ӰүǹȫʡͲʡɭˮ٣
·ס¡άˣʿϵĸͽ̣ˮʦͳԷĽ
˹ա÷үäԺܹܣ
࣬ʤö١
ԽԽܲˡ
Źֵİ࣬ʹϷȥˡʹ߸еŭǣ޷װӶĴԽԽʣԸȷʵṹ֮ۣ֮Ըӡĸ˱̾ѣǱ֮ʣά˹аսµĻӣŮӯǣҪ޸λŵҪȢ˵ӡʱӸﴫĺرʾ֧Ż¡ۿŮҪʤˣֱ˵˵Ҫ޸ΪˡһŮѩ׵ĻУһգԶ׼ǸʵչĻά˹ӡͻ䣬۵崡һִά˹غĻһͬѴύʥĸƽСлһĽɫǹá¶ǣݳϵĴô࣬ɫʲôҲ˵ˡһжǴȥġ
Ȼһȫˡ־֮ʽᡣһ߽·һħߣһӰеߴӴʯ̨̨Ӵ϶תƵߡƾʹʲôҲ޷ʹڰħĿơĿȻЩˣǸ֣ǵĳ࣬ǵķװϽйڷġѽ˼˹غҶȵ£ӣʱתͷ⣬ǸĵĴ⣬ʥȫһߣ˭Ҳһ䣬˭ҲһֻۡǹڵһӰ
ۼʹϷ̨ʹʫƪԶ̵Ϸ̨һһ̮ǺεѽһԭȲҪĴ˵ķϷˣȴǡǾͬһϷʱܵȫôһµĻѽ䣬Ǳ仯޳һǼͷ͵СҪܻ۵ʱ̣߸ҲĸԸ
ǴֱĶֹͣˡȫˣһԱάάФȥû뵽Ǹ̿ŵȻվ˾۾֮ƪõ˵
ʿǣҲ֪Ǵʲôġ˵ҵȻǱ߽Ǹ̨ϣм˿ȥҪܡҲǲǽʥ磬ûоֻĥǲ֡ҵǴͷһȭͷѵһӣʲôҲûšֻ˵ģǵСӦ׶ػ¹صȭʿǲŰǾͿԿһȭȭػ㳡϶üòҲӦøһĦ裬ʲô裡ԭȸҵĲնӦҵʲô˽ڣѡٿ˽̻ʡڸҲѡ˽̻ʣǲģ˵˵ǵҾۼһҺһȺһȻÿԴһȥһ񣬵õ˵Ļ͵ѡΪ˽̻ˡӡúܣҪҪѧǼķʽѡǵĽ̻ѽܲЩ߶߶ļһô˵θڡ˭ԸӴͷģ˭μӾˡǣ˵ôأŮŮģеǣǾøʵշʽЦһǵ඼ǹˣָѡһμĹ
ߺ޲ûؾ䡣ھ㵣գ߿һʱ˵ң񱻳Ϊʿ̵ֲ֧ĳ鶼رʾͬκηԶͽ͵ģֻǣ˫סף޲߯˹µİ٤ũм԰ͷ



һ 05 Ī

  ת˲䣬һ׼ͣտŵˡǡѧǺͷԺһ붯֡ʯӶСñѡΪݹ̨ƯĻӴһ鲣飬¶һʯԲԼÿߴԲԴ֪ӺδŪֻͰֻҪͰȥ㹻ǸԲˡ
Ϊ˱ֹʺӡ󣬻涨ÿѡˡлŮΪѡһŮ̻ȵðͷС棬һֱȵʽ¶ʱΪֹһСＷ˲ˣСõ漴ˡ
ŵλһУָһУһСУ̲ȸߺһҲǱ˵Ҫޣȥȫǰ˳ˡݵʱȫȺڼѣȥ˭Ҳ޶ԡΨмԼķķһ˾쵽̴˵ӡڵע̫һ㣬ʼԴһˣͣƬ̣ƵһˡʯӺͽп̨һȴʱ⣬ڸֵ·ʮһСˡʱ𣬿ڴˡȫֻиʵ˺ͼѡ
ྺʼˡһ¶ףƤ𣬳ѪɫſѪڣͷǽϴĵ۹ʽѥӣһһƵĿЦҪǺ˶յ˵ǰƥ˹ɽ𣬶һ㣬˭ûи߱ǿظˡǵڶһһЦĶʼղڶһ߹һ龰ĳƮƮȻоһԻֻᣬ޷״ǽĶߡɳĶԴġλһ£һӶ֣ɫɫι״ֱΣԲ׶ֱ壬ּͼΣһ㣻һı飬ӷŭֱĸֱ飬ӦоУһֵ䣬Ͱ͵ĳӤֱݺĴ̫ţ䶼У໹һڽϵֻӰũֱһжĲ״๣ͷ档λһ£ŵͷ񣬼նƤ¡»ΪʯͷЩʣַߵǰȵ۾Ҳһ£˹񻶽ڵĸָߣһļб۾£֮ܶһ˼Ͳ
ʵʽˡᰣ棬Ҳֻܸһӡѡλһ߶ࡤľڴսĳɡʲôѧӣʲôʹʲôʲôˣʲôŮˣȫڣˡ³ҲգտҲգĸҲգްࡤ˹ҲգȫӰˣֻһƬŵһȫʧˡֻ˺޳ܡϷֵһ¯ͿҽУ˫˫۾׳̬ٳװǻơһжڳ£һжǺСףһŽһӴҧÿ죬жŹףͺñжٸһеĲⷭڵȺУ¯еðһ̶ͬӬ졣
ۣɱģ
һף
һĲֵ
һ
÷ءĪƤǸţͷֻ
ɱϹô
һ
ʲôأ
٣Ū٣ֻҪ¶Ŀˣ
ءӶأó
ˣ
ˣ
һ䶼첻ˣ
ȵȣȵȡ
ҲøǵԼ˵乫ⳡȺħУֻӶϣһϰˮִڽǷһ㡣ŭɶҰҶŵϴϴ󣬷һ˼ĽȺǹǿңŴﵽ˼ŵļޣ㷨һǧ񶯣ձȰµ㷨ǰǧΡ
ڸߣһɥȥ̩֮Ȼˡ
ֱͦɣ˵ͷζǰԱЩ˵Ļ˵ȥűڴʯ̨ǰȥѪҲȥСõǸһֻ֣ΪָҲáתһ룺ǿɲУʧǵ棬ȥƽˣҪףԼʫڵӰǾ޴ģҪưɣ˭ѹ˭ǹأѧ
ֻʣۿԼĴˣ
ȸղŻ㣬ڿֻ˵ļ
˵ˡղΣʱѯǸԵĴӣȻ泯Ϸ̨ڼ˹غҶȵ£֮ززˡ
ΨһĹĹߴĵܸж߽ǰҡҡĸ첲˵Ϊλ˿е˯ˡ
лл˵
лʲôӴһǷӦ
ҿóʲôʹеᷳʫ˽˵ӵĳʹ޷ڵϷżĴմ
ŵУС٣ΪЧ͡
ʫ˹Ψһ
̫ˣСӦ
ֻϷô߽˵
ֵٰ˯Ӧʵеſڿӡ
ֻͣҲˣΪǵ̸ͻȻһ͵ضɽҡĻˡ˽̻ѡˣ
ˣˣˣ˷һ뺰š
ȻʱӻӴԲǸ࣬ʶĿԡ񻶼ڵĸʲôĹֵ࣬ĿжиףӴЩΡΡ״࣬ǵҪ󣬴ʱͻȻһޱȵĳ࣬ȫڶۻңһٶʮþȵˡŵԹƺȲʣˡ³μ˱˵жжҲֻøʰ·硣Ҳ硣ǲ򿴹ǸıӣεֻͣéƵɫüëϸСֻۣȫһڸǵۣŲȱȫǱƵ߰ݣմ¶һ촽񿪲Ƶ°ͣرһеֱ飬㵡˼汸ܣλٰһۺһɣ
ȫһ»ҼæСӿȥ˰λ渣Ŀ˽̻ʸ߾̧˳ʱһȵԸӣ̾Ϊֹԭ⸱ྐྵȻĿ
ǡ˵˾һࡣһԴɫͷ֮һټձӦǰ漦¡͹СȣŤᣬɸƣֻ֮ϥǲǿ£濴ȥεĴֻеѽӺһ𣻿ĽŰ壬޴ޱȵƣңһεȴһ״Ŀ̬棬ýݣǷԺгķʹȻ⣬棡ǿǸոѡеĽ̻ʡ
ֱǴֺҺһˡ
һ۾һСõżϣһնʵʵ߲£ͬĳһΰԣ֮ƽǼһһϵĴ멣׺ɫλƣǾƾĳ࣬һ۱ϳͬ
ǿĪ࣬ǸɵˣǿĪ࣬ʥĸԺǸ쵱ӣĪ࣡ȳӿĪ࣡ˣˣ
ɼһĴºŶţëǡ
иǧҪģѧǺС
뵱иҲõģԼź
ǹˡ
Ӵֻ˹ɣһŮ˵
ֳףһŮ˵
Ƕħһһ䡣
סʥĸԺԣҹҹܲתתȥ졣
ųȺè
˼ҵݶϡ
̴Ѹʩħ
ǰϣҼҵ촰ΪǸˣû
ȥȺħġһأһɨ㶪Ҽˡ
ѽӵĳ
Ӵɵ꣡
ޣ
ȴϲƴơΪֶĿĪ࣬һֱվСżϣׯأƾ˼͡
иѧӡްࡤ˹ˡߵǰЦδյ̫ˡĪֻǰһףȺӵʮ⡣ôɣһԲ
ŵ̾ѣҲսȥ
ģʥƽĳ˹֡㲻ڰ裬Ҳõ̻ʵġ
˵˵ţֺǺǰȥϣĪදҲֽȥ˵һּһģȥԴһ٣ҪƷһոµʮͼҲνΪô
ĪûӦ
ģѵӣ˵
ȷʵǸӡ
ȻԿŵٶͷˣȻһתҧÿ죬ǸʵմŵæˣһȮмܲסһֻèƵġ
ǣŵֿ־־أΧﶵһȦ뾶ʮ岽롣иŵ˵ĪǸӡ
ӣ̷ʵеĴЦ˵ģһȱĽ̻ʡ
٣ʶԼΪܾͽĪ࣬ڴϻˡҸ縱̵ˡãĪ࣡
ˣްࡤ˹˵ղűˤһȫʹ֣Ǹӣ·ǸȳӣˣǸǸӡͷȥأĦ˹
Ըʱ˵ġ˵ġư͡
ȱľԼ۵
ңһֻ۾ްࡤ˹˼һ䡣
ԡ۱ϹӸǷȱʲôԼмʶ˵
ʱеؤееİ֣ۺѧһжǰԺң䵹Ū˿˽̻ʵֽعںͻЦĵۡĪƾ磬۾գգһ£һ˳ָ߰ӡȻ󣬴һɫĵϣ˰ʮͷĿ漴۾˷һνŵ¾ͷüĿ㣬ͦΣٶ϶ʱüЦ¶һֿϲñ顣֧ڡж鿪ʼнչ˾תһȦȻٵСȥй䡣



һ

    06 ˹÷
Ǻܸ˵Ҫ֪٣龰Уߺľ籾ʼնסԱĶ£ϲУԼҲζǳţȻ޷ֹֻˣֵףģϣȺڻעתƹġĪࡢŵͿ˽̻֧г߳ʱϣĻȼȺȲضˡ룺ˣеҵļһȫˣҵǣеҵļһڡת˲䣬ÿտյˡ
˵ģﻹһЩڣе䣬еΧܣ׸棬ǲֺͷҲġмѧȻڴĸǶϣ㳡
Ҳգ㻹ôһЩˣҵʥҲ͹ˡȻûмˣȴĹڣѧĹڡ
һݵʥĸǳʱӦһ֣ΰ׳ϷЧȴסˡŷֶӱ˽̻ʵ̶ˡֻˣ˵Ǿգ
һСȺȥ̸ľ籾սȥ
Ƭֻ
ʩо֪¡¶ү߶լ𣿡
Ȼ֪ڲСõĶ档
Ǻã˰ʥҼԼķɽÿ˸հҡ
ǵô
˰ɣǲ˻ġ̾
ѧǣһĵͻȻ˹÷˹÷ڹ㳡ţ
仰һڣȻħЧȫ嵽ȥǽͷȥһٽţ˹÷˹÷
ͬʱ洫һƵĺ
˹÷ʲô˼ĵغ˫߶šҵģڸֵ¶ˡ
ͷʯӿȥݳֹˡǡôʱֵϳȴվϷ̨ľ
Ъɣʫغôһ£ѵݵĽɫ𣿿ȥ
ȣӱһѧӸˡӦ
һȻǧȷǴ֢֮κϵжˡ
ǻСӣ˵ôӣ
ȥ˹÷¡ؿͰ͵Ӧ˵ƣаţ˵žͰˡѩ˪ֻˡ
ͳͳȥɣԱҪҵǮҲеġ
ǣԴ˶ȥһߣһλӢ·ս֮ųġһ˾¥ݣһ棺УǱ¿صں֮ڣʥģȴʲôҲǶʲô˶ʲôˡ³ŵĪħƫƫʥĸǺ⣬һҲ˵֪ˣһȺŮѽԹڽйԲɫģֻ˼ҵļΪʫˣʲôɼԣֵֻһƤҩģѹֺϣߴ崮ĴΪѹĪ˹ƣǣпڿеİ˹÷ɶãŪףĸԸħҵƤ⵽Ǹʲôʣ϶ǹŰˣ



ڶ 01 

  һ£ҹĻͽˡߴ˾һƬ谵⽵ٵҹĻʹеˣͲüȵС޾ؽ˼Ȱһʫ˵Ĵˡң֪δֻΨһ֮ϷͲزۣһصϸ۶ˮϹȲֵԢȥָ˻ףʫһǮû˰а˼Լķſ˹µķ⣬һʮ൱жֵʮĶ̿㡢ڡʱʥС˾Ǽΰ㷿ӵСŶƬ̣Ȼ·ѡһҹѡھЬַ̽ĳļſп鹩¿õĽ̤ʯʯͷҪʱԸؤʫ˳䵱ͷˡлϲԴ͸һ⣡׼Խ˾㳡ϳȥһõĹϽֵͰ֣ز֣Ьֵ֣̫̽ȵȣ߹հ䣬ݺύ۵һԹЩʮ¥
ȻʱͻȻ˽̻ʵжҲ˾󺰴УͨߡֶƺƵӵסȥ·һѽܵĴ־ʹȶ㿪ˡⲻҵ಻ԣʹйؽյһУеʹѵ˿Ѫ
⣬ȡʥЪţǶгȺĺŻͲͳڵܡ
̻̣˵æۻأһšͷһЩģֱϡ̫Ӻ͸ʵյعФ񣬻С죬Ļֱǰµ󹫡Ժ̡ȵ¡ȹ١Ե˽ڣԼһλʲôˡһбյͨȺͲѡ
Լˣ߳̾һ˵
һ䣬漴תȥٿЩСˡǰһֵںڵģģǱܿһлһлӳĺȥһͷ˽ȥƬ̣űʲôһһ򣬵ڵءԭ˾Ϊף¡صĽգļſڡµ߶û˵סˣߵɺӱȥ·ͥС¥·ͥĴ¥ȫ԰Ĵǽǰߣû·ʯĺ̲ϳǵˣţСһС޽Ѳˣͭ档ʱСһںڵĶ΢ɫխˮһߣһյСƵĹߣԼɼһ䷿ƵĲݣǸţڶɵҹ֮
˵İڶѽ˼š㲻ٻдʫʲôҽʲô޵Ůͳͳ޸ɣ֪µĲݳϳʢĸţ⣬֪ϻʲôբ٣Ϊʫˣȴܵȵʣֱ£ծʮЬĥ͸ԸֲллţɵĴСéݲ۾ҰѰ趪Ժ󣡡
Ȼ䣬ӼСǱߴʥԼþ޴˫̵ӽʫ黭굴оѹԭǰڶɵҲһ֣һ̡̻
̰ѸըëȻ
Ľգ㵽ҽ׷𣿰ҵϵѽһֱ׷⴬С
һ˵꣬һ۽µɺӣͻȻһµͷ
ޣҪǺˮôԸͶԾһ֮
һȻ޷ѿ˽̻ʣ޷Լ졢Ļ̺ͱǵŴͶյĿȥ̲㳡ȥ
̲㳡ȥůһůӣΪȫйṩͣѼĵʳƷٿȥмĵ͡



ڶ 02 ̲㳡

  յĺ̲㳡ϡѱˡֻǹ㳡µС¥С¥ҷˢѱ̣Ŀȫǣ̵߱ӷ״ֲڣܿйϽ棬Ѹٱǳ·ҲûӰˡ
·ʮʱƷмС¥κ˾̲㳡һ᲻ͶȥͬĿ⣻˭ԺȫԭòԴʮʽϹ㳡ȫ
ʱĹ㳡һʲΣһ
ɺӰһխĸߴ죬Թ͹㳡ΧֶĽȫʯľͷ̶ɣ͸סլʽӦоУʮͿݵʮһͣӿʼȡ⹰ĸӴֱ⹰ȡʽԲ뱸ʽԲڹ㳡ƾɺӵһǣһߣ¥ϷݵĶ¥ڼ⹰±ߣԱַҹһѽֻݶ״ĺӰһɵŹ㳡ΪֽĲ֮һڽĶжǷݵ泯㳡ͽֵȴǷݵɽǽݵǡõת˸
㳡ߵ봣һضӣլصɡȻƣ˵ظ;ͽ񣻴ԺΪΪʱڴ˾סҵΪΪӸ󣨣ᣩĲ¥һϵдִ֧šһöһУӦоУһСãɹϵۣһ绤ãɹӼ߱Ҫʱײˣڸ¥һװǹڵı⡣Ϊãκ£ƾǲԱϰȨģĸ¥ϲһֱĳ־ڡ
ʱ𣬺̲ľʱգȻˣһ˲һ뷨һҲΪˡཨɭɭӸӦ˵һ£ʯĹ㳡룬²һ̨һʱǳ̨͡ӡҲ˲СĻã˲Ҳ̶ãʹǰߴɲĹ㳡ƿжĽҲʮνʥȲֶͷֲ̨֢в֢ëȻΪϵۣˡ
˳˵һ䣬ǰŰڣʯ̨ʯ·ϳɫɫ̾ߣһж˺̲г㳡ʮֽáгɭɲӥɽͷڿè㳡ʥšвšʥŸšҲЩ̡ʿʿס֡޵ԺԺҲġӡҲɺе̳һѲڣÿ뵽ˣٸеο죬ƬƬ׹䣬ųµĿ̡쿪̷ÿڴػһƤﴲ۵̿ͳͳ̱ϳˣ⽨ϰǵķɣǵĶУһһ׷һ㳡һ㳡ϣǹİ裬ֻʣº̲㳡һɳܵĽ仹һͰ͵Ķͷ̨ſֲۣ·ĵ¸ɻ±˵סΪÿθ깴֮󼪣һнܲеοأ
Ҳһֿ̣ѷ˰ƤƵĴϣвпıס
ָ̡һֿ̣Ȱѷ˿ȥ֫ѷࡣ
ʥΪĽ졣Ϊȡöǲ˹ļ̳ȨһսҰܶ飬´֡Ȳָⳡѡ



ڶ 03 ǻᡱ

      £Уǣ
Ƥ̲㳡ȫľˡΪ϶һӵȺٳԼ죬ȡĥţЩˮĥӶת߹ʱǽһˮֲӶʪ͸ˡãھ籾ݳʧܣ淢ˡǣæ㳡ȼյ߽ȥȻɽ˺Χˮйͨ
İУΪΪϷʫˣֺϷǾѻҵסˣҪվĸ¯￾һҽϵЬӺˮЩˮĥ޿һ̿ĥǹϣҵ֪һҪĥʲôãѵڴ̱ĥϰΪֻǷҵĻϾ͸ĴúĥһֺеļһǲŲһλãҵҪһ£Ƕʲôڿȡůգǧȼգô׳ѽ
ǰϸһŷȺΧɵԲȦȡůķΧҪö࣬ҹڲǧȼյŷӵġ
ԭȺ֮һĿյϣиŮ衣
λŮˣŮʹ߾
ǻɵˣǷɵʫˣһҲò׼
Ϊۻҵľʹˡ
ĲߣͦΣԵ޳·ܸߡɫغ֣Բ뵽￴ȥ񰲴¬ǹĽɫСţҲǰ¬˵ӣŵЬԵ硣һµľɲ˹̺ţתţţÿһתݹǰ˫Ĵ۾ͶĿ⡣
Χ˸ĿⶨģŵôġȻ٣ţֻԲֱ۸߾ٹͷϣһֻ˹ֹõ죻ֻͷϸתݣɫ£ƽޣɫʰãɹͣ˫¶ȹӲʱƿ¶һϸȣ㷢ںڣĿ棻֮һɶ칤
ģһ٣һɽŮһŮ÷·˹ɽһŮ˾ڡš
ǡʱ顱һɢˣڷϵһ֧ͭӹϡ
ԣǸŮɡѿڶ˵
κλþһʧˡ
ӵѽѽ˶ڶͷϣ漴ѽһת淽ת
һ㲻٣ȷȷʵʵǸŮɡ˵ܸ߻þѾʧˣ续ľȻʧ˵ҫǺ޵ǿҹâûԻͣΧȺڵ˸ڼŮɺɫ˸㳡Ͷȥ΢׵ķ⣬ֻӸܲڵĹϺͽ̼ߵʯӰҡҷ
ǧűյͨм䣬һƺе׸רעλŮһӵףϾ侲Ӵʲô·ΪΧȺڵס಻ʮꣻѾͺˣֻ޻мϡѾҰ׵ͷſָʼ̻һƣȻ˫۾ȴŷǷഺ𻨣ȵĻ顣һвͣעڼŮϣ귽ˡƿŮţתţ˿굴ʱǷǵ鿴淢Եˡ촽ʱӹһ˿΢Цͬʱһ̾Ϣֻ΢Ц̾Ϣʹʮ֡
Ůͣ⣬ҹơ
Ůɺһ
⵱߿ܹһֻƯСɽѩףݣ飬͹ȾɽɫҲȾɽɫϻһֻɫȦԭȲûзֻСɽΪһֱſڵ̺һ衣
ֵˡŮ˵棬ֹ쵽ɽǰʵǼ·ݣ
ɽ̧һֻǰţֹһ¡һ·ݡ
Ⱥ챨
ǼţŮֹתһ棬ʵ
̧ɫСţֹ¡
Ůɢ
һֱֹˣַһʵڼ
¡ʱӸʱߵ㡣
׼Ⱥи˵Ǹ϶żŮɵͺͷӵ
һ˸䣬Ťͷȥѹľ̾
ȫ˵˼ĨȥˣǼɽʣʥڢʱǷ略ӶӳĶ״Ǹʲôģ
һվߣһ·ƼȹһΧ۵ȺڿСɽ略ӶӳǸ˽ģģµûЦ޲Ц
ŮԽԽɹ漴Ŵ˵
ڽ̷ͥſˡĶĪôģ
Сɽ򼴿վȿͥһ߻ζֻǰ㣬ģŹ֣˵ģһŷ⣬ֹ̬ȴģµάάФſˡĶĪˡ
Ⱥһ𾢹ˡ
治Ǹͺͷ˵
Ůٴλعͷ
һ˵һ˵꣬´ϳ˾죬ȥϰԵ̬漴תȥֹĿʼ͡
׻ĴҡСҡܱҡӥСͭҢ٣Ƶķ׷¡Ȼ߹ǰߺͿڴæסŲʫһڴʵ飬ԭտҲŮվﲻһ˫۾ֹģšߺע
ڴһ³ɽһҲͳ͸ŮġǸ߲û³ɽʱ޻ûз
ҺһΧ
㻹죿ӹ㳡ﴫһš
ŮһæתزǸͺӵһŮ˵αƶ׺ݡ
˵⺰Ż˼ŮɣȴһȺҴܵĺӴΪġ
¥ŮҺЦ
Ůٴѵûгõиʣȥ԰ɡ
ҼæһӸӵȥ
⵱߳üŮ񲻶֮㿪ˡ
ȻԼҲûгԷ漴ȥǣЩСܵÿ죬ܵһɨˣһûҪԵҰҲһ㲻ʣΨǽϹٶ򡤱̩һļİٺϻżõ塣δ̫ˡ
Է˯Ȼ¶Էֲ֪δ˯Ǿ͸顣ߵĴˣûгԵģûסġԼļ尾еϿᡣѷһһʱŴˣλʥһȴһֱΧڸԼδܵķƵͶ·üꤣͶĹĺţüֶʹѧеδ̫ʧˡ
ԽԽֱ˵ĳ˼֮СʱͻȻһȴֹŹֵĸӳ˼оѹԭǸŮڸ質
ٻͽһڣ鲼ϡ
ĸҲ赸ɫһˣݣ굴ǡô˵崿飬ʻͣţٴ죬ǧ򻯣˵ʾӼ̣żУ׼ԾҹݺҲҪʰ·磬ȴʼձźгУ˶ô൴Ůزʱʱ䣬ߺ͡ףŸ㺵ı仯ҲҵļֱϣĪ⡣ŮŮ
ĸʣǸǰδŵһԢ٣ԼҲδضãΪʱıʵ˼ûʲôϵʫﳪȴ÷
һֻӼֵǣ
һˮз֡
滹µģ
һЩ˵ͼ
һֳһʫڣ
İˣ
֣֧ڼ磬
ͶʯһƬ
Ī໥ɱݲС
һַǴ
ţᶼҪˡʵҪǱֿ֣ñһֻʣǡ
Ůɵĸ˸ߵ˼ƽˮ档ţĵȴһСüͷͷһʹࡣ
ʱȴ̫ˡ
ղŴϼŮǸŮ˵ĸ質
֪ˣס죿Ȼӹ㳡Ǹµ
֪˸Ȼֹͣæס䡣
ŶĲȱӾ٢٣½
ĹҲһţŮȥɣֹһô˵ɨ˵ţһ򼪲ŮɽַЩҪ׷Ī粻Ǵ˿̿˽̻ʵж߹ɢǵעôžҪԿͷˡж߹С߾Żѣ֣߽˺̲㳡
һ䷴ġȱָŮȱָָͣϣһ٣ҲʮһС٣СָŮɵĸ
֧ж飬Ѿ˾龰һ·󣬷ǰͷеļµС͵˺׷׼˽Ե̲ʱƺƴεΪ׳ۡ
ǰ١ǰͷµЩУǣִ룻ŮŮˣҲϴҽеСеˡλСϰգȫǻľѡȻǺڻɫɫĵƷλĸߵͽУƷλ͵ȡһţǸȼĲͬ־ƺƵнţǵдǲмˣ˽ŵ˽ţϲĶϲаնյģð͵ģҹäģзģ۵ģҩģ˵ģƽӹģСģģӻģթģûûר׵ģαƵģ࣬ʹҲʤ١ǰ׺αߵĺȦ룬òײʶڻĹǿؤֻֻŵһСڻĺǼ۹ڡ۹ĻʵۼԼķ¬󣬴žѾƼۣݵţǰ˺ףĽ˿·Χǻʵ۵ִ׺ԺСǡѹ˾Сǣֽۣħҹȼɫ
١۹ǸԺȡĴºţָԺԺСǡ
ָȺ塣־λȺСͷĿԷͷΡ
Ⱥģ˰Ĵ̧һܣ֮ʱʥάܽõʥеҲܱ⡣ⶥϣִ̣ۣԲãµѡĿ˽̻ʥĸԺˡӿĪ࣡
ϡŹֵУиԶصŷ޵ľغֹġڻɣҲ٣ţԺţʮ͵Ķ١۹Ҳø٣ϡɱִʱʹõĳּª٣Աڣ򨦡ᡪ򵥵СȻʱ־֮ɣ廨ţ׳ʣڿ˽̻ʵΧһɫ١θ١٣ӵӺͭٵȻǵãԭǸߵֶӡ
˾̲㳡һ·ϣĪ˶ףδﵽĿһеݹĶ㣬ƽһγĵȤڴǰֻڵλͼӣֻˣܶһܵȺҲȺڣʱȴΪʵĽ̻ʣƷȺڻζȻһѷ衢̱ߡؤֺηԶһȺ񣬶Զһλ̻ʡ󺬼ֽ˿Цõ𾴣úܶ棬Ҳ˵һ䣬⵱ҲȺڶȷʵеη塣Ϊǿ׳ΪȳݣΪĳʰѻЦ嵭ˡ
˵½̻ԼҲʶ鵽ĸ飬ҲʶУ⵹û뵽ġԢȱ꣬ȻҲвƺͳٶ֮ˣʱ˿̵ĸܣ˵Ǽ京졢ģҵġֻϲͷ־ùײݹˡ
Ī󾭹ӸʱȺȻһŭΪ˽̻ʱ־ĽɫľͷȨһѶ˹ȥһ޲һŻˡ
ˣΪļһǸͺšղŻڿŮȺмԿŮԶжŵǸһǽʿѡԭȲûע⵽ʱȺгһӾϳˡ߲ɾ˵գⲻǺնī˹ٵڶҵʦá¡帱Ҫ˹ָʲôϷ̻ġ
ٺնī˹ϣʹߡּ̼˵ıӻ񡢵ؽŻıӻߡ֮һпѧķߡ䣬թƭߺ͵ߣΪƭӺ͵ıӻԶʱڳΪֳ£ࡣúնī˹ݸ̣˵Ըĸԡ
ȻһֲĽкڿն𡣿µĿĪ༱æ˵ܣѸŮŵæתߣĿ̱˺Ƭ
Īһģʿǰһ£漴˫ϥ򵹡
ʿһѳȥͷϵĽ̻ʹڣ۶Ȩ̣˺׺Ƭӡ
ĪȻţͷ˫ơ
ţֻðźƽصĽ̸Ϊ˶ûڡʿվţܻצһĪڵأģధ󡣻˵ĪֻҪԸ⣬ôĴָͿ԰ѽʿ飬ȷɵġ
ĩˣ̺ݺݵҡſĪǿ׳ļʾվߡ
Īվ
ʱ˰ڿͷһ㵹ȥ֮󣬾λͻȻĽ̻ʡˣڻСǶܹΧŽʿ󺰴С
Īȴվڽʿǰ棬ֻȭͷգ¶һֻŭͻǰĥΧˡ
ʿָǸׯص̬Ī˸ƣ漴ĵسˡ
Īǰ濪·ȺӲȥ
ǴȺ͹㳡һȺֵĺֺе˸治ᡣĪ󣬵β渱̣նյģݺݵģι״ë˫ۣ¶ҰƵްһֶ̧ţһĿ⣬Ⱥھŵöҡڣ׷׶
޿κΣһڵСͬ˭ðβǣĪҧгݵħӰԶסСͬڡ
ԣҵʲôطȥأ˵



ڶ 04 ҹڽ϶ٻŮ鷳

      ߲һи˼Ůɡǣɽ˵֣Ҳȥ
ôأ
λͷʵѧע⵽һεŮӶ֪ȥûʲôܱǷˡĸԸרԼ˼һ˵˼룬һȴ붼û뵽ǹŹֵĶԺäĿӵĻ壬ūϲ֮ĳĪС
߱˻Ļ壬Ѷϣ˼븴ӣԸּ˵Ӧ֣Ը֮䣬ʹ໥к͡ԼºĬµĹʯ෴ķסԶԥڸߵ֮䣬͵֮䣬׹֮䣬춥֮䡣
Ҫǻǽ죬᲻ƫվڹŵɺɵм䣡
Ȼûԭʼ׳񣬿Ի꣬źȥʱգʹ˸еһհס
Ҫڽϸˣ·ŮӣǸɵ¶Ȼ֪δͶޣûбõİˡ
˼ĬǸŮĺ档Ƿ׷׻ؼȥΨӦͨӪҵСƵҲ׷״ȣӿ첽ƯСɽС
ܵסĳطɣŮһĳá˭֪أôĥš
ֹʡУĵȻĳ൱ȴڵ⡣
߹һЩڹŵǰʱǽ̸Ƭֻ˼·
ͷ̸
ٲմүˣ֪𣿡
ߴ붬֪ˡ
ǵġ֪ᷨ˹ķү궬᲻ǰǰˡÿľ˸
㲻ʲôٲүҪǱһġ궬죬һ꣬붬ǰʥڢһֱʥڶضѽôݣǹڴÿд֣ëʾҪһΣѶ¼дȥˣ
ԶַھӵŮվڴڣž졣
̫̫ɷ׮¹𣿡
ûСôһ£ٶ̫̫
СĹ֤˼굤ɵ˼У˾ײ˹̹ɢʿ´ˡ
ģ
ǧȷ
һƥеˣҪʿǾ;ˣ
˵ˡߵ˼·ҲͶˡ
Һãܿ˻ˣȫżŮɣżΪһֱǰšһ㣬ţˣǽСšµΡȵ̬Ͳѣſţ϶ΪһˣʹƶԣΪ˫˫ŮҪ˵ɡݡӯ־Ǵɽ
ٽ̻˹̹Ľɡ
ʥΪÿʮһʮһա
ֵԽԽڰԽԽˡùżڽˣסҴܳһߵƹ⡣߸ŰŮɣ߽ǾԹǰʥӤĹС֡·ںͬ۸ӣ·Ǳè˵һߡ
Щ߰ĽֵһҲ˵ǧȥ·УͷתˣǸŮȴ˳һƺϤ·ȥ붼Ҫ룬ҲӻԽԽ졣ڸߣҪһֵĹ䴦żȻƳгǿ˽γοռⶥļӰĿӳΤһһŵƵĴϣô治֪η
һ˼Ůɵע⣻ü񲻰صͷһվסĿתذ´һƹ֮󣬸߿ԭ˾죬㲻ˡ
һ죬ߵ˼ʣ⽿ĵ̬кζ뵽ͷŲŮ΢ԶһЩ⵱չһֽǣտһС
æȥ
һšǣսʥĸиӣȼ߽ŵƹ⣬סŮɣס죬кƴšСɽŵû겻壬˫ǣֱС
ǰѲ߶ǣߴһ¸ҵسȥסŮһպһͷԭǿĪſɲס
ûܣҲûǰһ
ĪһƣͰ׳ȥĲ⣬ˤڵأţȾܣһֱֻżŮɣͺһɴһʧںڰ֮СһͬҲˡɽǺ׷ţ˵иͣ
ѽѽҵļŮɲͣغš
վסҷ£ͻȻһУһʿڽĲͳ
ǰֶӳףִһѾ޽
ĪҶˣʿѼŮɶ˹ȥϡȵµѹ˹ȥҪʱڶӳʮִ֣ˡһСǰ踮ޱ¡˹ά֮ǰġĪһܰΧƵ°ĭҧһҪǴĻŭøӳ񲻿ף԰СŵĴӴܣ˻ỳɵġȻҹµĿ
ڲУǸ֮ͬززˡ
Ůɽεεھٵ˫ٵ˫һĿתһɫҲղŵĴȸˡȴƳĬ۵øˣ˵
մ
˹¡ӳΪЧͣҵˣֱͦӴ
л˵
һ䣬Ÿ˹ӳ޵ʽСӵĹ׹أһˡ
ҲȲʧô졣
̻ʵĶۣӳĪƤ˵
ɿǸ
ʲôأӳһ˵ݺˣ



ڶ 05 鷳

      ߱ˤ¶һֱڽֵսʥĸǰţزѹкһƮƮģеԺ˯˯Ҳ˿˿ĸоֻŮɺʹɽӯ뿨Īصȭͷ֯һ״ܿ͹ȥˡ·ӴĲ֣ವģѹҲˬˡȻ䣬أŷԼȫˡ
ձ۾һţҪ
ͷ̫ˣҲˤ̫ˣֻԭزֻ磬סӣӲסˡ
ˮΪȷ϶סˣΣ˭ס
ˮر϶лӷԵΡң÷ٴ˼һʿĿ
ʿͻȻʹ̿¡ղƳı棬Ů֮ĪиͬԺʱԼԼ͸߰ס룺еΣǣ֪ԴΪʼּĻƴãѧֽ¥ȻȻһֻصʵѽˣ
ȷʵطԽԽܲˮÿһӶ˸ɢÿһӣºˮ֮𽥽һƽ⣬ζòѽ
÷ңѧңʱΪʿ
䲻һַϮ
һȺСЩ۹ηŽѾڰͷεӹ񱻽˶ҰӣҲСʱѧǵĿû˺ƣǴʯͷǰСҰˡһȺСʱһѷƵģȫȻǲ˯ЦЦеĽУŵĲ·ڱһĪƴǴĶľЬҲᱻѡ߻ûȫȥɰͦ
ŶιɸʡᣡŶιԼ˹£ƴšսǸϼһ˹ᡤĪոˡĲݵȥ档첻ǻӭʵ˵𣡡
˵ɾ͸ɣߵߣȴûп˳һӣƫУݵϡͬʱиСץһѵݣҪȥʥĸȼŵϽ
Ӳ̫𣡡ֹ
Σ֣ˮй֮УһǮۿҪ͹һ㣬ʹ˼һԾץݵЩͯȥˡ
ʥĸѽǾͭĻˣ
Ҳŵܵˡ
Ųݵһʱɳߡϵףп񻹿϶˵µĴգýĽʿ¡صʽѲݵ˻ȥ͵ʥ˽õʥȥһֱһ߰˾٣ʥ׬һ൱ɹ۵ǮԭĪֹսǵʥĸһİ˶һǸҹ飬һӾѹʵĶ˹ᡤĪ꣬ΪħЦʱ磬ڲݵ



ڶ 06 ˤƵĹ

      ûѽѽ˺һӣȴ֪ҪδٻԴײڽֽϣһ·ϿСͬڣӲг˹յĹʯѰӴ֮·״ͬ˵һе·СۣȻǵʫ˻ȻͣסˣڴΪճһѵ⣬Ȼס졣һָֻסͷƤߴѽƤߣҾϹܾûƵġСЩ˵ҾãղӣһϱܵľЬȻ߱ؾһˣĩһʱ£һѲݵӶһֱҵҪĿͶ޵Ĵ̣׸ʥĸһʥ磬õȲɣ쳣ʥݵΪͣǺǲûܣˣ׼ѲݵȼˣҪԵĻѣԺúãѣůůӡ£ûҲգôҲգݵĪֹսǴĴȱʥĸҲΪԵʣö˹ᡤĪȥġܵƨɵߵߵģñһӿ˼һ˾æƵģǰҪѰҵķӵȥǺһɵϣ
ԭΪġ
ԭˡͬ޷ġ
ָʲ׼
ôһ룬תȥŷ򣬶ƣͷ䣬ҪһŸҸĲݵӡûҵֻݽͬ·̸ڣΪѣɲǴ۸ӵڽ裬ٲǰСۡԹҲôǱĩˣ಻סˣɷнµغĲħצģģ
ôһУ΢һЩʱóһСľͷһֵɫĹ˸һˣ˵ϵǶҪҵĲݵȼաǰԼʧںҹĴϵ˵һ䣺¾¾ǣ١
Ƭֻĵ׸ʥĸ׸ݵӵأǾͲö֪ˡ
Сбµģ·ûʯӣԽȥԽŢԽб˼㷢ĳʮֵ
Сﲢǻġһ·ȥʲôģ塢ι״ĶУŽ־ͷҡҷȥҹﱿصͯ𣬴һݾһݾ
ʹ˸ðյģĪڲǮǲǻϡ߼ǰߣһ͸һͷëëˡ߽ʱŷ֣䶯ŵĶǱģһȵĿ棬˫ֳŵأһŲһŲ䶯ţһֻˡֻʣȵ֩롣
ֻ֩Ա߹ʱһкãүкðɣڡ
ȥɣҪö˵ʲôħͬһץȥɣ˵
һ䣬ˡ
ָһ䶯ĶϸһƣԭһϱȱȵĲзˣûûȣ˿Ⱥľ֧ţװ֮ӣֱ߽ĽּŲ
ԭΪ
ԭΪġ
ӾǹɫĵƩͰʵ졣
ʱֻñ¾ñٵߵ°͸ǰͣסˣһֻκõӣͬʱ½УүСǮɣ١
Ҳ˵˵
һԣҪףҺùöˣ
Ȼһţ˵Ϻš˹÷ʲô˼
Ҫӿ첽ǵʲôסȥ·ʲô߸ȷе˵ʲôˣԭǸϹӣӰСһ̫˵̣ŴӣеĹһһֻ·ֻ˵Ŀúصı˵кðɢڡ
ѽһ˵ԵĢۡ˵һҵӿܺʩģԲҿϴǲʩġѣתͷϹ˵ҰһҲˣȻֻ˵޵ԣ⻰Ҳ˵ڸհҵһˡ١
ָ˵
ԭΪġ
ԭΪ
һ˵꣬ת·ϹҲͬʱʼ󲽷䲻Ṉ̀ӣǸˣҲҴҸӺ͹չʯ·졣˽ڿĸߵ໥Ŀ
кãϹӳ
кã˳
Ǹӽӹ־䣬򼸿ɣ߸Ͻס䣬еŶͱѽ
Ⱦܣ벻ϹҲܣҲܣȱҲܡ
Խֵ꣬ȱȵġϹӡӣԽԽ࣬ȺΧϱ۵ģ۵ģǴ粡ߣеĴӷеĴӸСϳеĴӵؽƵƣţеţУ䣬һȳһգ壬ӵȥıһ㣬ཬйȥ
һֱԸ߽׷ᣬ֪ȥʲô³ŵû겻壬ЩмҴܣƹȳӣȱȵģ˫ƵĳȺ˶ǸӢȺзм䡣
ٰͱʥŲǵûɵĦأˮٺŲǵȺʾطڴ˵ؽǺͽһͨٶ֮죬ϵҲеˣǵԱң໥ʹ;ϡָǼؤٲͬԣ⡣
ԭΪġ
Ȼһ뵹跨ܡ̫ˡһȺѾס·ؤסšôһֻüǰܣΪǲ赲ĲߣͬʱҲھºѣڤڤоһз·һΡ
ĩˣܵ˽ֵľͷǰһĿյأֻǵĵƹããҹҡҷ˸һͷȥܵÿ죬˦ǽзϵħ
һܣ١Ǹϱȱȵĺһ
˫˫Ĵȣ侫ȷȵĲǰͷδģ׷
ʱѾվѳƤڸߵϣϹӵŵ۾ֱ
ĶʫŻˣʵ
漣͢ǵĵĸǻ
ҷģȷʵϹܿȳܣǾآڣ˵
һɭɭЦ
ʫ˻һΧȷʵµ漣͢ûһ˻ʱġħȦСľٺ͸õĲ쵨óȻȥǣΪУǵԨ޴ǰϳŧࣻ׶С˾ռߡ֡˵Ĺˮÿ糿ÿҹʹëȻķѣһĺÿŲɼʤƷƭ˵ҽԺۼżˣ׵ʿʧѧӣåġġ¹ģڽ̡̡̡̫˹̡żߡƦӣǼװĴ̣֣ҹҡһȫΪǿ֮ǹĻױңհͷݵ͵ԡɱųϲ磬ֽɫйʱױжױˡ
پ̶ҮջĳνƾݴҮβ˵ܰЩзһҽãôȾȸأ
ԭΪ
һĿյأ״β룬̵ʯӸߵͲƽհй㳡һǶҫΧۼһѶѹֵˡһƮƮ׷ֻһЦӵŮ˵˵ȺƺԴ⣬ģֳǧضļӰϣҡҷӳģľ޴ӰʱԿ߹ȥһ޶Ĺһ빷޶ˡⳲѨȺħĽޣֵĽޣƺʧˡˡŮˡ䡢Ա𡢽һȺмƶǹͬģһж໥ϡӡصģΪһ壻ÿ˶ԡ
˸΢⣬δУϳƬյصܾƾɳªķݣЩġ۵ġήġٿǧһ͸Ŀ·Щںڰл̫ŵĴԴϣųһԲȦ壬գ۾עȺħ衣
·һµ磬֪δ֪δţι״弯жĵ
ԽԽţؤǯӰץסΧһȺͲֹöˡⲻĸ߽񣬻ǲ١Ŭͽ͵ģļ˼·жˣһУо֮ƮȥͣԼһɽ⣺ҴڣһǷڣһдڣǷڣ
ڴʱΧҺȺһĽкȥϣȥϣ
ʥĸѽĹ׼һֻɽ򣡡
ȥȥеͬ뺰
Ҷȿֺ˭ܾסȻؤ֣ӲǴ˵£еǹǵģ
ͣҹʦżʱ
ôһᣬʫǼѲҲغˡ
ԽµĹ㳡ͷĿѣʱʧˡ˼еֻصʵˡӦطա
ʫ˵ͷ߼򵥵ֱֱȥ˵ǿտյĶƤһ˵һˮˮ֮ɢǶεУλõغڰУֻԼԼƳΧ壬ӰصĻþֻһеڶһе״ڼüŪۣһе嶼ջΪ޴ޱȵȺ壬һеĶΪӰӰ´µĹ˶ͳӰ
ֻþ֮Ŀ⽥ô㯣ҲٰһзŴˡʵΧˣײ۾ײĽţԭΪеµʫþһƬһƬˡȷʵ֣ڤӣࣻĲħǵصĲ꣬Ȼȱǿ֮ЧϵܿɹĵͣߣǮĩˣͽ侲ع۲һ龰ȺħһͷСƹݡ
ν漣͢޷һСƹݣǿǵľƹݣһжѪѾȾ˺ɫ
ڵյ㣬ǰѺ˰
ʱӳľǲٴصʫȥˣǵʫҲУǰСƵ꣬Ǳκʱװ׵ϾʵʮͣǾͿ˵ߴ׿һӹ䵽˿١
һʯϣȼһһ𣬻պ˴˿̿ŵһֻšܣżӣûκһͨѧϷѵ˼ЩӰڳɶԳƽеţԼע⣬ٲʹǽгϡŹֵĽǶȡѾƺݾƢڵĹӣΧռףڻ𿾣Ҳںȶˣ׶ŵġһ󸹱㡢ϲɫĺӣ§סһնյļŮȥŪôһٱǺڻ˵һͷſڣڽ⿪˿ϵıչһ´糿ǧĽ׳Ĵȡ棬һð֭ţѪϴҪõϵ۴֮ȡٹȥӣһٰ͵ǿϳʥͷĴ磬ʥ󾭣ȻûǲóʥʫֵӣҲûǺߺطиСлһϷ̼װķξ׽°ĭľϡԱߣиˮײڷҺףġŮһţæסӣǱΧһ͵һС龰ͬ߶ԣ͢÷ǳЦǲΪҰСԹ̨ݵĻ硶ҹ衣
ٲǹŴ¬˳ȵһСɵơƵϡ
ſˡ壨̼ҡҡƷ²Ϊģ缯гؤȵȣǡ׿ޣΪĻΪա
һиⳡݳ˲˵
漣͢ͻȻıΣûݵάɴάФ˹¢ٻΪ׫д൱ŵĳʫ
ҰĿЦĸÿֻԼ˵֣˵ʲôƹ޺;ƹֱ죬һ𣬱һˤƵľƹƬ·ϡá
һֻ󹷶ţŻѡмСҲ֡
Ǹ͵ĺӣ޿䣬¡һĴСӣһŹߵİϣ˫ţ°ֻӱߣ졣һӣɷнµӣָͷѴ֬ͿĨϡһСӼһڴƬţβԽ˹˹ȥ
ԷһֻͰͰһлӣϵĻӴˡ
ѺŸߵӰͰǰȺһʱȻֻǸСڹβ
˹˹Լҡ
ڰ˹£ԼʫˣΪ·ʮ͢·ʮĹ͢˲ٰʫһʱ롣
ߴҳͷҲ̧
һѵñӣ١סļһﵱһ˵߻ûŪ˵ЩʲôһѾժȥͷϵñӡǶƾɲ⵹٣̫꣬ġ̾Ϣһ
ʱӱϾӸ¶
⻵Ǹɶ
߲һ䡣ȻвˣȴʹһǾǽݳмúŨıߺкðɡӶһƻʥŅ̀ͷһȻǿˡ³
ˡ³ŴĻռǣȻʣһҲ࣬һҲ١첲ϵôȴѲˡִһðƤʳɵıӣִͷȺڵֽƤޡͷϴһִӶϼȦ£ñӣǶͯñأڣȻʮơ
Ȼϳ漣͢ĴԭݳǸǧؤ֮󣬲֪Ϊʲôָֻһϣ
ˡ¡¡߽ͰͣԽ˵Խߣߵ˶㣬Ҳ֪߸½ʵҸγƺأ
ԭΪ
¡»߻ƣ㰮ôƺԡÿ㣡ʲôҪΪԼ绤𣿡
ΪԼ绤ߴĦšҲϲ˵
Ͱͽ˵ҾǽǸ
ħָ׶˴Ļ˵֣ĲҪ£ţǰľӣңˡ³֮ؤĴˣڻеľ㿴ǱǸͷϹһƲĻͷǡӵϡ˹ƤͲϣǴ󹫣Ǹӣû˵ڸһɧǣǼԼķ¬󣬼ʵۡй١㲻Ǻڻ˶ǱڻַǳǰȨӦܵͷǡʡͼ︣¡˾ӵĺڻ˵С͵ؤ˺ǲеˣװɣ˵
ߵûҡߡ
͹ˣ³ûͲҪɵǣǼ򵥲ˡôԴǣҲôԴǡǶԸ˺ķɣҲԸǡҪ̫ݶǾȡӦʱһ˾Ȧһź˵ùȥɣ˶߸˰ϵѷָ⼸λСɡҪ˺ǿģٰϵǮָǣȥȺȾơҪ㻹ʲôҪǱʯʢиǳµʯͷϵӣǴʥ˵ţ͵ģķӵʱ䣬ȥͽͽͷɡ
ϯëȻ
˵þˣҴģˡ³̻Ǹʥͷһʵһƾƹȥӣһߺе
Ϻϱ£侲˵Ϊ֪ôּᶨˣնǲ뵽Ƥߣʫˣ˾ݵʥдġ
ѽˣ˵Ҳҿϵ۵Դģðɣƣ˵ΪǷ͸ˣѵͳΪñɣ
ҿɡ룬һŬ˵ҲʫΪʲôͲ˺Ҫ˵˺һؤһС͵īھһ
˴Ļ˵ҿħŪǡģɴͰɣװ
īʹߣ˾ҵӻÿ͡ǡС͵
ʯʵʯͷ裬Ǳʾӡ
Բ𣬵ɹ£߷Ǵˡ⵹ֵõġԺƬ̣˵ܲڲ̰ɡ
ʵΧûˡǸСкҲ𾢵عŴˣҪһ̫ŸһܵżϷһֻʢ֬ļһգžֱ죬һȺӸһߵĺ泳¡
ʱ򣬿ˡ³ȥͬ󹫺ͼʵۡѾȫˡʲôţȵһȻͼˣǵĶسһ´Ͱݺ˴һţֻͬСʮ⣬һŰѼ߷ȫڻˡȻׯصصϱȫȻǺӳҭҭĿ̫ԹѻƯİ̡
³˸ƣ󹫣ʵۣЩ׼İףԼǰαƵļһ˹ΧųΰȦһֱֱŤסεġǰȦȦٽΣȦӺ͸ͷȦɢžĴȣȦֵĳಲȦۻࡢ㲺ͳմסؤԲУˡ³ٲԪԺ鳤Ժľ̻ѡĽ̻ʣǸ߸ߵľͰϣӸ£ʩ״꣬ײУӹµµֱתҰ˵ֲȺͲмͷ߳һ
ţһóӵָŻε°򤣬һ߶Ը˵ҿΪʲô԰⵹٣Ǽ򵥲ˣ񣬶Եôϰߣǰ̫ʵǲ㡣һ취ʱԸΪǵеһԱ𣿡
߱ԼѱʼŬˣͻȻ飬ЧǿġƴץסţӦ
ȻԸ֮
̵ִͬĺúʡ
ǧȷúӦ
ԼһԱʵ
һԱ
ڻ񣿡
ڻ񡣡
˺
˺
ȫĵģ
ȫĵġ
ҵø㣬㻹ñ˵
ʫ˵
ѽᶨƵĿ˼˵ȥҪһЩŰҪ¡һЩɺĳİǳǮƯʯͷ̼ϣִ̡ҲһְοĿ
Ըԡߴ
һЩôΪ븶˰ʲô衢ƶ衢˰һ񶼱ɵġ
Ըˡʫ˵ͬ⡣Ҿ͵˺ڻˣ񣬺úĺú˵ʲô͵ʲôʵˣˣΪѧңѧаһУһ˶ѧТ٣֪
һüͷ
ѣҵʲôˣҵ٣˵̫˵ʲôڻɣҿɲϣˡǿò̫ˡ͵ˣնˣɱˡܣɣǮɡ
Խ˵Խ̵һϯҲԽ˵ö϶ߺòײŲȥʾǸ⣺ˡ¡ⲻϣ
ţ˲Ȼŭ˵Ҳ̫ˣҪ˰̫˶ƤվԱߵǸ̴ǸٻСӣҰͲһܿһöٱƵرڹ̨ϣһöǮ
ԭΪġ
˵ָǸӵС̫ˣҲԭȶԸ˵кðɵǸˣԣֻоŵؿŵŭõϡ
ĩˣ˱Ϣŭˣֶǵʫ˵
㵽ԸԸ˺
ȻԸ⡣ʫ˻ش
Ը⻹СֱĿ˵ԸܸһƬУֻнòеôȻúͺڻ¡Ҫڻ֤еϢУȥģ˵Ǯ
ҪʲôС˵
һ֣ڻ뿪ԲȦһֻˣľ׮¶װݼ״ĹεԺʹľ׮վڵϡľ׮ĶˣһһƶġƯǷĽ̼ܱˡ߿ת˲һ̼ܾǰɸе㡣һ뱸ȱںȵ˻ȥ
ǵҪôеƣԼǡ⵱һ죬Ҳżˡԭǰһˣ˵ĲһףͰŻĵˣźѣϹСԸʮƥ˹ǢҵˡǧֻĻζһ󽥽ȥϢˡͬʱȡ˵©ƺɳʱƵӰڵ˶ɣǸҲֹˡ
ʱ򣬿ָżٽµһֻҡεľɵӣԸ˵վȥ
ɱģ߱ʾ顣һ۶ϲӵġֻʵĽžŢʫһˣһϽţһǰϽš
ȥ˵
һվԴ͸첲ҡҡλΣòײվˡ
ڣҽŹסȣվֱ˵
£ⲻǴĽ۱۶𣿡߽еҡҡͷ˵ţѣ˵̫ˡͿԸ˵ġŸվֱ˵ȥԹż˵Ŀڴȥͣ跨¶ͳһֻǮһа˶죬ǾͺˣͳΪ˺ǽֻҪˡ
ţʫˡʫǳ̾ġϡ
ڿ˹вһϲӣϹ
ϵ۶ѽҪҲģô죿ʵ
ñ𣿡
һҲסӦ
ٽһ顣Ҫͼ˵ĿڴȡǮֻҪһ죬͵ñ𣿡
ˡȻأӦ
ҪֶθǮõû죬˺Ҫ졣ڣûУ
£ֺͿˡʲôôأһǱǰ򡭡
гΪ˺ţ˽˵˺ѵҲ㲻ʲôҪ㣬Ϊã㾭򡣡
ʤлʫ˻ش
ˣ㡣˵ýŲžͰİͰɣ˽ˡһξ㣺Ҫһ죬Ǿ͸ȥޡ
ЩڻȫƺȲʣ߹ȥΧŽ̼վһȦһײеЦһӻȻĵģⲻܲǵһжˡˣҲûκϣˣֻܴһֽңָԼڱȥֿ¹ɹ
ðһԣȻȶҪ͵ǸȳһҲåܸжЩͬǵСͭ࣬ſѪڣʱ׼ҧˣ׼˻˻
Ŷ˵ҵѵȡЩκһֻ΢Ĳ𣡡˫ƣĬĬ棺ǣСѽСǧ죻СѽСǧΣСѽСǧ𶶣
ʹ˴УͼһŬ³漴˵
һͻȻһأ
Ҫ˺ԥӦ
ۿ·ûл̣ˣȻȻһᣬ̧ҽŹסţţֱͦӣһֻ첲ǣżʱֻһֻ֧ŵ壬ֻֻȵСϻζһ£Ѽקסһʧȥƽ⣬صһͷԵڵϣͬʱ˾һƣתһȦ߽мϵػȥǧֻҲʹ߻Ƶȫˡ
ˤſڵƵġ
ȻͷϿµȺ˺ħĿЦ³Ұݺݰȥ
վѾ˼ˣøڳλ
ڻһ˱վСϡ߹ѽһףļ˵ˣѣĹӸ̻һ࣬Ҳ
Ҫ⻰߿סˡĿܣһϣҲûУҶڴЦ
Ǳάᣡɹһͷ˺ӦࡣϺȥ
άݣһӾȥһ߾Ŀһֻͷϵĺϰŵû겻塣
ڣˡ³˵һ֣ϥǰСӹߡءɣͱס⻵Ľ߬㣬άᣬ˵ļϣҪͬʱжˣ
߲һ¡
׼𣿡ˡ³ڻ˵׼ͳȥͺֻ֩ϵһֻӬ߻ÿµصȴһӣʱŲæýż߻ûŵ֦ûУʣſ˫֣׼ơٹһ룬һ˰ޡ
ǿͣסˣ·ͻȻʲô˵һȣҵˣҪһˣܵһĸҪǵĹƣĻˡҪôȢŮؤҪôȢ
ɣҲǧٹ֣ʵȻԭԭڹϵӢڽ̷λɲġֶٵע衷һ顣
һǰͷڶˡˣҹˡ
ޣιµıιŮǣǣǵвŮ׻Ů׵ĸèĸɧҪءȣɯס¶ȡȣƤ²ȡ¡񣡱¡ŬЪա¡¡աա³ιɯٰ
ǹѽһӣ˭Ҫ
ɥ֮УģǲθڵġЩŮлӶԵ޶ԣǲҵ˶ֻӦҪҪǴҶһ֣
ҲȺ߹һһλǸķ椣ϸ쿴ѧǼ¡ѾٿǧȳӵĴ׻ࡣһֹƾɲŶԸ˵Ķ񣬺𣿡
ЩŮ˵֣г˫ƴնɣдס˼硰ֻ֡أտɯףֱšȡȣж䡱µȵȡ
ˡӦ
ñأ
˼ˡ
Ьأ
ûЬˡ
Ǯأ
֨֨Ӧ޷š
õлɣŮлӻ˵ͷˡ
ڶֺڣƣ񲻿ʹ漣͢ҲóڡΧŸתתȥŵɸƵģҪ˵̫ˡһ˵߿ˡ
λǸŮ൱ޣҲ̫ѿȾҰɣƬ̣Ŵ۾ȹӣ岻עÿһһϣˡŮڿڣռԼķҵġһ˵ҲصȺȥˡ
ƣ㵹ù˵
һ䣬漴ڴͰվûҪ𣿡
ġ˵ǻôֺǺǵġûҪһת̼ܣ˵ͷˣ
Ǳάᡢƹһսߡ
⵱ڻ˺˹÷˹÷
߲ɴ˸䣬תͷǱȥֻȺһλ񡢹˵˶óһ·
λŮɡ
˹÷ˣѣȻһֻ䡣
亱ƺ漣͢ɫħסˡһ·ȥڻŮƶԹԵųУĿһŴֱ׶绨ţݹ
ӯߵ˸ǰƯļ
ŵðƬ̡
Ҫ˵𣿡ʿ˵
ǵģӡӦҪɷ򡣡
´΢˸߳Ľ̬
Ҫˡ˵
˼ţֻһΣǰ¾ξ
ʵξĸ߳Ȼ˽оδ̫ˡ
⿪ˣʫ˴Сϸ֣ò
һԲһֻ߹ޡŮɰ߹޵ݸߣ˵ˤϣ
߹ˤƬ
ֵܣʱſڣ˵ָ߰Ķͷϡֵܣӣӣɷ򡣻ꡣˣ



ڶ 07 »֮ҹ

      һǵʫ˱һܡůůڵļ⹰ԲСһſȥͲôӹڸʳƷ㶫ӸǰһſüʵĴҵһλŮһħƵġɰԼ濴еˡʱܣ·ѰֻŵĻ泵ǲǻΪΨ泵۵糸ذ͵áʱҲһضԼϵһۣĿǽץסʵýȫ̤ʵءԣ̫Ʈֻάϵˡ
ŮӶ⣬ȥʱĳֻСʣʱСɽ˵˵ʱһ죬Ƕ־һ졣ĩˣ߹£ӿڵضˡ
٣ȥǶͯҲֽǡֹܲһأԼȹһõʱ⣩ĵڼˮߣһݴԵһݴԣ׷ѻѣѷ裬תÿһ֦ҡɼǵãźεȵİͺ棬ȫעɳɳӪӪ졢תĳ⼱ٵתУƮ׽壬ڷ輫Ѹ٣忴ȥűɴ͸ĲģģƮƮ·һֻþţҲǣһЪ«έϣϢۿǱɴǰóۣˮܲе֣ܲ±Ӱӣ»ɻþһЩӡ󣬾ͲߴʱŰ˹÷ĸˡڴ֮ǰֻ͸ԼƳ˹÷ǿüŵǰˡ
淢˼ڤ֮УĿģעֹţ˵Ǹνİ˹÷ޣһλ·ŮһͷŮȸ߹ֵ΢նʥһҲҵɥǣҲҵʹҸ˵һεһҰ񣬲ŻҪ뵽һΪԸʯʵУȻվ˵รˣһŪôһ£ҳ
ĿжͷսŮԣģ۾ɫ࣬ŵֱˣȵ
ʲô
⻹õ𣬿ɰİ˹÷Ӧ飬ԼҲɳԾ
ŮɵһԴ۾Ҳ˵ʲô
ô˵ԽԽȣҪԸıϾֻ漣͢һŮӰˡѵҲ˶㲻Ҳҵ𣿡
Ȼһƣ԰ס
ŮɵĽ¾ƤƵģһӴлˡһһͷȥˣӣ漴ͦһذףѹûüŪذǴġŭָ߰촽ţǿ׹ţƻƵģֱͬʱֻɽܹվǰ棬ֻɫƯļǣڿһ۵ơһֻһգ۵Ĺ
ѱ䣬Ͳ
ǵѧסˣĿͣһɽһŮ
ʥĸ긦ܹˣ˵
ŮҲ˳Ĭ
벻˷֮ͽ
ԲС㣡Ц˵ǣ
ȻˣΪʲôҪɷأ
ѵǿ㱻ɣ
ô˵޸ֻһûб뷨ʫ˱⣬ʱеʧˡ
Ҫʲô뷨أ
ҧҧ촽˵˰ɣص¢ٲԼɹֺαˤֻ߹أ
Ȼ˹÷еذ׺СɽһֱԴ
˹÷С㣬໥Эɣʫ˵ҲС¼£Ӹ˵ʾͽһذڰҡҲǲ֪һǰŵпΪһѶ̽ʮ˵ҺɣһԹɡõķݶѺģõɺ׼԰ɡ
ʵ߸װ¢һܲɫרʿͻǹ֡ڰҲκԸˮɺ԰취úñʳһͣиɰ˶㣬䵱ꤵʱͷ·һĻͽ֮ԵĻϢ
ٵװ£壨һˡԸŮķѡܲͬĹ۵㣬д˵
ص£СΪСкֳֹ˵ļߣָĶİ
Ůûдǻֻı飬˾С죬СƵذͷһЦ漴ǰСذףͬʱͻٿӰˣûֻܿ۷ѷ̲صȥˡ
һϰһһƬֻͣƻһ޲ơ߿ʼ̻ʵسĲͲʹֱ죬·ȫİѻʳˡ
Ůǰ棬ĬĬԣȻ˼ϲʱ¶ЦݣСḧϥֻ֮ɽĴԴ
һ֧ҫһĻ̻ʺͳ˼Ĭӳ龰
ʱ򣬸ͷһӳθֱйȥ֮󣬿ֻʣһֻƻˣеΪ顣𣬰˹÷С㣿
ҡҡͷ˼ĿⶢСԲ
ʲô£˳ȥעģܲǹǸʯ̵Сɡҿͬô
ɤŽһС㣡
Ӳû
˹÷С㣡
׷ѾŮ˼ڱ𴦣԰ҺɽԤˣקקŮ˵ӡŮɼæʵģ
ˡӦ̸ܸͬ
˶˹÷ﶯְ飬ѳ̬ˡ
Ȼ߲ʱǷǣŴһ΢⣺
ĲҪɷ𣿡
ŮһۣӦҪ
أ߽ʡ
˾죬ش˵Ҫ
أʡٵһۣ룬Ҳɡ
ҲѧģһӸ׳ˡ
֪ʲô𣿡ʵ
֪ŮӦ飬ͺñ˵໥Ӵϣһֵָֻͷ
أʡ
ร飬˵Ŀ⾼ȴֻһˡһ˺һŮںΪһʹǾã
ͷŮ˵⻰ʱŸߵ飬ã⻨òּʽζʮ䡣Ƭõɫ촽ЦӯӯģˬʵĶͷ˼ǶʱԵЩô峺һ澵ϹһƵģֳֺڵĽëʹʱʱ¶һֲĹ⻪һַ˵ɫҲǺ쳶ࡢĸԺصĽҵ־ƾɫ
߲ûоʹ˰ݡ
Ǳʲô˲أ
Ӻ
أҾô
ĿеӺҪͷִѥװн̡
ˣô˵û㲻Ӻ˵Īһ˰ɣ
𣿡

˼һᣬص˵Һܿͻ֪ˡ
ΪʲôǽʫʵΪʲôأ
Ŀ࣬һۡ
ֻܰһܱҵӺ
߶ʱǺҲֻˡȻŮӰͷǰΣͷûôԮһ̫ˣˣʱĶͷ˵
С㣬ұô̸𿩣ȴ˵ôѿĪħƵأ
Ůһɴ˸䡣
รǿµձ˵סֱ£÷
ȷʵ£ߺиҪɳʵף
ôģ
˹÷ȻһЦ̾˿Ĭ
֪Ϊʲô𣿡߽ػصİ취ٻصԭ⡣
֪ŮӦ˵ҲҵģΪʲôҪţ
˵Ҳ֪
һĬò͵ӡŮ΢Цţ·͸ǽʲôȻ䣬ú
ëѤСƣˣءȻֹ˼
ԭΪ
ͻȻáƺʾϵԶ
ֻɽͦƯġ˵
áӦ
˼Ϊʲô˹÷أʫʵ
һҲ֪
棿
ؽȡһεСһӵڲϵġСɢһŨҵζ̳ӣһŷ̱ʯ̲ӡ
ҲٵԵʰɡ˵
ҪȥСңæһˣ˵
ǻһƻķģҪȻķħס
ʫ淢ˡ
˭ģ
һָֻ촽ϣ漴ѻٲػؽ
跨Щ⣬ǻ
˹÷ʲô˼
֪
Եģ
ٰ˹÷ţᣩǸݷĨ壨̱ʯĸ̣ʵıɵġǰжڴʣʾһ޶룬̱ʯŮΪһѰֵ˼룬ʧȥظУҲỳǰˡ
ǰɣ롣
ϵˡ˵Ƿˣ
һ֪
иĸ𣿡
һ׹ϵĸҥ
ҵĸ
ҵĸǴ
ҹӲСۣ
ҹӲô󴬣
ҵĸǴ
ҵĸ
˵Ǽģ
һ󣬡
أ
ȥꡣǴӽ̻Žʱҿݺ«έգǰµףһ˵񶬻ġ
ȥȷʵ䡣˵ֿܸʼ̸ˡһҶָͷϹô˵δ֪ޣ
ְˡ

ǳΪǸˣǲɣ
ǡ
ǿǳ׵ѽʫ˺ܲ˼ָһ㡣
ϰߵؾ˾죬˵ֻ֪أ
ҵ֣֪Ļ͸Ƥߡ
֪иָ˵
滵ʫ˽˵ûϵҲġι˽ˣҲᰮҵġУңҲ̸һҵ֪ˣҽƤߣ˹֤ũĶӡʮǰΧʱҸױ޵˵ˣĸױӿʸɱˡͳ˹¶һ굽ͷֻаʯ·ҵЬ굽ʮʱôģԼҲˣĳˮĸһӳԣĳӸһУҹ跨Ѳߵİץȥҵһյ˯ˣһǳˣݹף⸱ģͶɣ˹ۡɹ̫ҾãʥԼ÷ǵõȵǻƿЦʮʱ¾ҸʹӶǰǰʮжԹˡǵ˱Ҳ¸ңŵʿȴֲϣ˵ҺȾƵıҲС
Ͷ·ֻȥľľʦͽܣȴ屡ԸʺϵСѧʦȻʱһֲʶʵ飬ⲢѵҵɡһӣڷԼ۸ʲôȱٵʲôۼԼûһϢĸԸʫˣдˡְҵֻҪ˺˭ʱؿԸɣܱ͵ǿɣ˵мǿСȰȥ·һ죬ˣʥĸԺ¸صסá¡ˡգϸ࣬ҽųΪһˣͨģ޵ݽʵ˹̹̻ǵĵֻҪǾԺѧʫѧѧҰ֣Ҳֹѧ֮磬Ҷͨ˾ݳʥ磬ɽ˺ʢǰ±Ϸߡһдһ飬ӡҳǹһֵǿʹһ˷ĴǡһһЩɾ͡ΪҶǸľԲμԼĪŴڵ죬֪Էŵ죬ͨϱըһը˶ʮĸֵĹڡƣΪż󲢲ɡһȤϷԽ̸ɽ򣬱ȷ˵ģ°̣ǸαӣǼˮĥ˭ĥžýһˮ˵ҵʥԸ׬һǮ˼׼ḶҵġұˣҵǣҵѧʶҵĲţһȫ׼Ըͬһ岻ǻϲϲͬһС㣬Ϥ㣬úãΪޣΪøʣǾΪá
ޣԪǰԪǰμҺ˵ҡ˹̹̻˹̹Լһŷƻ̹档
˵ͣסˣ̸ⷬ۶ŮΡֻ۾ŵϡ
˹˵Ȼתʫˣʵ˹ʲô˼
߲Ƿۺ֮ʲôϵҫһԼѧŵҲе죬ֵشһʣ˼̫
̫˵
һǳӢĹ֡һֲ֡һ䡣
񣡡ŮظһǴĳ˼ζ
ʱǡһֻ߼æȥ񡣵ֱŮɽѲˡŵ죬ȴԼͨҵСŴ淴ˡ
ܵһŴɣǵѧ˵ŷתһȦûпɹ˯ļҾ㣬ֻһֻ൱ľ䣬ǻǵ˻ġһɣָоѽ׿÷˹ֱڰ˹ɽϵĸоࡣ
׿÷˹ֳСˣǷ̩ͬѧС˵˹С˵ͨС̫գ򣬷ȿԴּССڰ˹ɽϣֻһֽС˵еڡ
ˣ˵̰ɡһ»֮ҹϧѽˤ޳ףĳ޻Ĺŷ磬һͦĵ



 01 ʥĸԺ

      ʣʥĸԺȻΰ׳ĽȻĹɲ꣬ºͬʱȻ𾴵ķᱮ𻵺֫⣬ȫȻ˵춨һʯĲۺͰһʯķ֡¹˹٣ǺѲȻ̾Ѳ߿ǧ
дõϣÿһƵԱ߶һ˰̡ʱɡ
仰ԸΪʱ飬޲ɼ
йͬһһһ쿴ϽƻĺۼͲѷ֣ʱɵƻС˵ƻȴأƻ֮Է˵ﲻɣΪвȡ˽ҵݡ
ԭΪġ
ڷ֡¹˹ֶ
ҪԾټصӣȵȻҪʥĸԺ棬ʷеĲƪ¡ⶥţοŶʮľ״㣬о޴ĻӴ͸վڼʦԵĲരСԲ֧źƽָ̨÷ȣΡΡ¥ʯǰܣ¹㣬ΰ׳еĺг֣һУͬǿׯ񡢵ܡϸ̶ͬʱأȺɵչǰ˵һʯͷдɵĲ׳Ľ֣һ˺һľ޴ȸͳһٲĽáء͡â˹ޡ٣һʱһͨķǷÿʯͷ϶ԿѬ£ЩѵصĹŷİٰ˼룻֮ܶһִ죬ۻ룬ģ·Ĵ죬ƺȡ˫Ժԡ
ӦʺãǶ԰õӦʺͻ̵һнáһоԴ컯߼ܡ֮СֻҪһֺĴСҲ˾˵ߡ
١ءϣΪ˹ഫǺдʷʫһ߾䣬ֳɶʮ³֮սĹ¡
â˹ޡѧָͣʫܳƣ˵ҪʿӢ¹¡
Թ˵һ˵ʥĸԺɡΰׯϵ˺Ȼʷѧƣΰ޲Ŀɿڴ
ǳϻ̳ϿǰȥհʱǰǸʲôӣЩɡ
ȱҪĶӵϼӸߵʮһ̨ףŸ·һϵ񣻻װŶ¥ȡϷʮλǰһϵ񣬴ϣյ±ֱִʱķ֡¹˹
̨׵ʧǹ£ΪֲͨɿܵḶ́ϳǵĵˡȻŰǳʮһߵΡĽ̨һһرûˣˣʱ仹õģҲԶȡҪö࣬ΪʱõͿһͷ绯γɵɫЩϼﾭ±˵껪
ǣ˭ٵأ˭һ裿˭ŵֿǵµĶأ
ϣյ±һԼ
ԭΪġ
˭ҸضζľͷŰſ򣬲ڱ˹صٻԱ߸ǵſ·ʮʱͼˣǽʦǵң
Уһ߽õڲҪʣ˭Ƶʥ˹أһпڽԱģͬ˾һдС˹˹ļһ¥ж˽ڳġճǰøԲ֮񣬻򣬻վУŮжͯй̡ʿʯģʯ̵ģģģͭģƵģһУ˭ǴֱһɨأȻʱ䡣
˭͵ѾʥǺкʥеǶʽϼ̳ȥ˿ʹͷƲʵǿڱصĴʯײģ·ʥȽûϾԺٵһɢƷ˭޴ذǿ鲻ͬıʯͷӲڰ˹ļڵʯأĪִ·ʮԸ·ʮĢ
ЩɫǵĿϾӣ̾ΪֹڴԲԲκ⹰֮䣬˭ЩɫǿҡĲİײأʮ͵һʫͯӣҪǿǰרƻĴ̺ҰͿʤյĻƻ࣬θأǹˢӯɫ½ͳ˧ѱ䣬СԹۡҲȫͿ˻ɫ߶˵ɫϾʵغƳ磬Ϳˣϰ궼ɫʫͯ׼Ϊʥѱۻ಻ĵط̶ԶԶġ
·ʮģʷϳ̫
·ʮ
ۼ˵ڶʼԹԪһ꣬ڵ־սڹԪһһ꣬ڷսڹԪŰꡣ
ܲϾԺ·ʮΪݷ۵ĲϾһߡģһ꽨ɡΧһֱɺϡ
ȥͣۿǳǧ򡢸ָҰնڽϵ˵С¥ӯֱţڽʥСõļҲѻٵ¥գʣ飬С¥ΣһλΪŵĽʦһ߰֫ˣΪһƵƴҩһͿ԰˰סˡ
κιңڷˡķϣԷز̶ͬȵƻǹ²֪ظʴȱںͰ߰⼣һڽ̸䱾˵ЩäĿģ񱩵ģףһζ˺ȥܺο̵Ļѣ仨ӴٻСڿ߽ʿñΪڣ԰γٴʱַУԽԽֵԽԽªոʱº͸ûʵƫʼȻ½˥䡣ʱַеƻʱʽ޼ɵؽ˸ĹǼܣĿ߽߽⣬ʽ߼ֱòˡ򣬻£һٸģʱ͸δйʱ֮УŷȤҡУ޳ܵڶ˿ϷʱһʱӹײĸնԴʯδգɫɫװΣεģεģεģָᣡʡաʯ̻桢ͭϼֺСԲСʹ֮粡ǿʼɿա¡÷˹Сҵգ󣬼̶ڶŰˢСŰʹ佨ھĥʹ֮ˡ
ŶؽֻƺӣʱҵŰˡ飬Ǵ·¢ֱθҵ֫⡢֫֫Ѿʡ޸άά˹ݺά¶ٵĳеϣʽʽҰʽĹˢһԻѧԺɰɱˡºθɵƻûƫĵģģȻǶţëĸɽʦȴģĵģԸģǶԵͼȤζ֮ͣ߾ٻ֮£·ʮʱȥũ϶ʽĻδǴ¿ԴʨһšˣҵǻҪëëĴݲУѽѽ˺ѽ
뵱ޱѰʥĸԺ˹ĵҰܡŴͽʹ˹ͼ˹ΪʥĸԺ¬˴áڳȡȡ߶Ⱥͽṹ϶Զʤһޡ׷֮
˹άά˹£Ԫǰһͳʱڵľ¹ʦͽҡŵ
ԭΪŵסﰣ˵٣ʲ׼˼ҡ
·£¹ڽ̸ĸҡ
ܶŰˣȡӡŰ·ʮ谮鸾ʱ϶ͷ̨նס
÷˹Ƿ壬ʮʮŷΡѧȷ涼йشӰ졣գǷӡ
ټ¬ʷڶƪһӡŵһҳԭע˹ͼ˹˹ˣΪԼԶڹԪǰݻջ˵Ұ챻д̡
ڰ˹Сϸǰ뵺һųǣ侳ڡ
۵ҰеŮ񣬴Ϊϣеŵȡ˹ǵĵҰΪ֮һ
ܰũŵרŵȵϣ
ǹնһ֧ʱȺָ¬ͷޣԶĻĴҪáط񡣵ƺͽΪƻߣڶᵽΪһ˼
ά¶ԭΪǿĪ롤¡άʦո˷
ңʥĸԺǿɳ֮Ϊ̬ȷĳཨּԽѲ٣ҲǶطڡ㲻һֵ͡ʥĸԺͼŦԺԿΪܵĽһҲشʵĹԲĹķòׯϼӵšʥĸԺҲ񲼶մãּⶥĽ׳ӯǧ˰̬ʢïܣ绨ʢšȲܰʥĸԺءͰƺԲιѹƵĽõĹϼ壻óƽ֮⣬ǰʽģжʽģжڼ룬ԣװη棬κΣǻͼͼֶڶͼͼֶͼ˵ǽʦģ˵ģǽĳڱ̬޲ӡʼԸֲڰռͥ۹ܡ
ٰռͥ۹йʷƴءƶ۹۹ѳɶ֣Ϊռͥ۹
ͼŦ¬߶ʡ׸ʥãʮһؽ޵ԺΪǲ޵ɫĵ䷶
۶طǼһֽʽԸƵļΪʽü⹰ɷǽ޳ǶɫγڷɵĶƣصĻþʽַ񣺴ֱʽʽͻʽС˵жмԵ
񣬼ķھʮŷءǣשʯǽؼʵʰԲΣſװڰ룻Ϊṹ
ֹ߼ԼķٵȨ¼ɵĺۼҲܰʥĸԺߴ͸ɫ͸ֵܵĽü壻״̬ţΪдɫʣΪƷȴɡͿŵǽڶ׶εı̬ʽˣҲǲԽĲڼˣǸģݱģģʼʮ־ֹ·ʮһʱ֮ܶʥĸԺȲڵһിѪͳҲڵڶിѪͳ
ʥĸԺһֹԵĽѷʦеĴʱʮ־ļ⹰ʽѾߵ̬̾ԭֻ֧ԲЩʽĿ󶷹֮ϡ⹰Ӵ˺ϣõಿ֡Ȼé®е㵨ӣԵʱŴʱӿʱԺչֳìֱաΪоԾʽĴֱӡ
˵񵽶طɽҲֵúúоִһĽֹ͡ɽֳ΢֮ûЩǾͻᵴȻ޴档Ǽ⹰ʽ޽ڿһַ
·ʮһ
߼ԼķԼķһ򣱣ŵ״󹫣Ӣ
ʥĸԺرƷֵƷ˾ķᱮÿÿʯͷҹʷһҳǿѧʷʷһҳˣԾҪϸڣ֤СżﵽʮͶĶ壬еӣڴִأȴԻݵʱʥն¡áСźеЩ֮䣬ꡣʿҲһΪǴŵУһҪΪ׳ʥŸηšããѷʹ˻иʱֱӣ÷·µ̻ʵ۹ͳһɷѣʥն¡ã׳ʥŸãһаʥĸԺղͳͳϡĽСġʼãڰйϽУ˵һֹޣͷһõģ֫һõģβһģ֮ÿöȡʲô
˵һ飬ҡѧҺʷѧңֻϽԲȤǿԴᵽǺεԭʼĶֻϽʵУҲͬʯżӡȾʾʵУᵽΰĳɹǴ˵Ĵ죬ᴴĽᾧ˵֮˵ͶܰһµĳʷγɵĶѻ᲻Ľᾧ֮Ƕֶɲ㡣ʱÿһζѷÿһ嶼㰲棬ÿ˶һʯͷģ۷ģҲġΪΰİͱһ䷿
ʯָϣʱӴʽַܳŰٹߣǽ幫ߡ
ڸиһһΪ̻ʡ
ΰĽͬΡɽͣҪ͵Ĺγɵġ仯ˣ̴棬ǳе£ͣжϢ٣ݱ仯˵ƽƽȥһҵ˽ξסͬԷչһпܾͰ˽ᡣĳƽȻ֧䣬̲ң븶ŬûκηáһͻֲһѭѵԪһܶʼȻֲͬԶֲͬĸ߶Ⱥ󺸽ͬһ棬бϿɹдһɹдͨʷ࣬ңˣһûȻ϶ʧˣΨǻȴУܽСʱǽʦˮ
ԭΪġ
ֻҪһŷ޻̽ΰӪãǱһĿȻһɲ㣬ֳȷصľ٣شոˢڴɳ֮Ϊϣϡ㣬ΪԲռݣְԲͨϣʽԲ³ִ㼴ո˴С֮䡣ֱ֮κһĽǽģͳһģġװԺһ˹һ¶ʥʮֽҲһȻĸԱԵ໥ϣ໥͸̫׵ĸɫɴ˲˸ʽ˹Եġϸ΢ĽһʽģǶʽģϣʽġ֮ˣΪʱŽɡֱ仯ǺġճǱһƷǸɴϵĽǾǰʥĸԺ⹰Щ˵ֲʥõźʥն¡õеҲˡĻвάǰʽ˵Ľʿһֱİϣ¬ã۵Ķ˲ո˴Ļǻȫȫʽġ
١һľܽṹļ֣һ˶յһ֡ԭע
ո˽ͻƶʽ񣬲ʽȦѱڽ̵Ľڱʵ
ۡ򡢷Ĳͬɳװ͵ڴѷռͥ
ֲеĽص㣬Դͬһԭ򣬼Բԭע
˵һ΢仯һв죬ֻ漰ı棬Ƥѡ̽õĽṹû˶ܵ𻵡ڲĹǼһģ߼Ҳһġһõòεε׺òʽã봦ѿͳ״̬ʽʼѭͬһڵչԶһɲطֳʮΣ϶Բκѵʫĵط¶ǹھйհʽƫ̨ɹɢĳֳɢͨٶС̨Ź¥Ŀ٣Ǹ塢˼仯ֻҪʽһеõ˱֤¡񡢲ɫӴٻΡװΡ֮࣬ΪʵĶ鷢ϡЩ仯ڲȴȻ򣬻Ȼһ塣ʼղ䣬֦Ҷȴ仯ˡ



 02 

      ʥĸԺ̾ΪֹĽãǰͼΪپָԭòҪָʮʱ֮Щǡǽġʡʤյһ㣬ǾǴʥĸԺ¥һİ辰ۡ
¥ļǽԫֱһ¥ݣֻҪ˳¥ʰϣ֮ͻȻƽ̨еһֻãϰϰһƬ˷ͬʱչȥ续۵סһ־Ϊɢ٣ǵĿҲιһġȫġһɫĶسǳأдİͷǵŦױάǣСһЩȴֻҪõƷ粼άס³ʿŵɭԿһˡ
ʮǰİ裬ʮ͵İ裬һˡˣڴԺȡõĽչձ鱧д뷨ʵ·ʮһչ಻֮һң۷ʧԶԶڷΧջ
֪赮ҡϳϵС
Сĺ̲ǰĳɺӾĹǵԺͣȻǵ״̬ţһһͷǳǱݣҰĳƴ󱤣󰶵ĽС
ԭΪġ
ӵһͳʱں޹խҲûлأɺӡǣԽ˴󱤣ԽСһ¥㿪ʼɺҰˡϵĳֱͻżֻ»ѣǶżԷִǰĶ粩ţֳƲҮţУ£ᡣأһֱӳչ硢ʴ𻵺ûΪ˵ֵɺ֡¹˹һµ̰ӣһȦߴʵ¥ƵذѰԺһͣķݾﻥ༷ѹѻˮˮǣʼ߿շչ¥ϼ¥Һѹͣ䣬ȿֺ󣬿˭ͰԴñȱ˸ߣöֵԽԽխκοյضˣʧˡ
Խ˷֡¹˹Ȧĳԫ˸߲ҵƽԭɢˣӷһҲҴܡǾƽԭϰҰϿٻ԰ʼʵӡһ𣬳оţºòٽһΧǽҰǽǲġǣһǳϵķչֻĳзܳΪǡֳо©һҵġεġġдһȻͳͳ㼯˵֮ҵҵĻһһԪһһ꣬һһͣһһΣˣ˲ĳҲܷ֡¹˹ĳˡʮĩǳͱԽˣҲܵøԶˡ
ٵһָīӿΤ˹һԼاƽ
ʮͣէһԫˣ淢뵽ɳ棬Ϊһ³ѾܿɹˡˣҾʮ˵ɣʱѾͬԲĳԫˣԶѽʱ󱤺СͿ˵ԫ̥ˡĳнĵǹһӳˣǰһѳһ·ʮһʱ洦ɼƬݺоɳ̮¥Ⱥ¶˳ñǺˮðˮɽۣҲ·û°еϰ¶Ⱥ
˺󣬰軹бǨֻǶǹհʲô¡Ժֻпһԫ·ʮ˽ġ
·ʮ壨
Ŭ˹ʵۣԻ̣Ẉ̂ʵѽ
ɵĿǽλƣʫ˵ĸ質Ҳƣưǽԫа費ʤ䷳ٵʮͣ軹ǷֳȫֿȻͬĳУòɫסϰߡȨʷϳǡѧǡ³ǡϳںϣϣΧСеĸףм䣬ǡıȷһ̫żŮм䡣ѧɺ󰶣Сһֱ쵽ֱ൱ڽհľгҷѧǵĳ൱ԶƬȪԡҵҰʥάܽɽҲСγǽĶǽ̻ţ൱λá³ǰһ飬λɺӵҰغӵĵ̰Ȼˣ˵мضжˣɺӶ£ӱ̨һֱ쵽̨֮ӽշǹȲڵֱ﹬ڵءɺӰѾǵĳгĸ㣬ΪСҰǱ̨̨ĸ㱻Ϊ³ҰԶѧǡ³ǳĶʥźʥţŵĵصûб䶯
ÿһУֻ
ر𣬷ˣκһڡ
ԭʫʹ÷ġǽ̣ʹɵ˫ʣ֮⡣
òȻͬϳǣ³ǣ۴αȣѧǣѧȱȽǡҲ̸ϰִҪص㣬Ҳ̸Ĺ·˰ֻǴһĹ۵ϽĻ״˵С̹ϽҰ鸮Ͻ󰶹ѧϽ踮Ҵ󳼶иͳһСϳʥĸԺ³¬ѧѧâ١³ǻвгϳҽԺѧѧӲݳѧ󰶷˷Сϵ˾ȴҪҰӥɽܳʹѧΪѧǿСиԤΪУڱѧǵһȨ
˳һ£󲿷ȨԼһõȨǿ췴ǿдӹжȡġبŵֻȥȡŲò֡һݹЧҹĹ׾ֱԲдԹЧңȻʱϣǲȨ
ʮͣɺڰޣ³ά
ޣʱľףֻʣ²ˣ
ԭΪġ
ѧãӣ壩ԭİѧһֻ꣬ǰʮѧ֮һһ֡
ĸţ޺ʥĸԺޣһƬֻһݣ޾̲ɵأʮͣ޺ϲΪһľΪʥ·ޢ٣ϳǼ˵ţСޣС޳ŵˡϳǵʱţұʥĸԺʯšǮҶһʯšĥľţʯͷСźʥЪľţ϶зݡѧз֡¹˹˽ţСΪ㣬ʥά˶šš̻šʥŸšʥЪšʥնš³в˽ţӱ̨𣬱ʥšʥšʥšʥšضšʥŵšЩŶǼȼʵӰ̡һǵֿѴˮǣˮ٣ĳǽˮɺӡҹŽգȫüִס棬ɰȻ˯ˡ
֮£ϳǡѧǡ³ϸһǽֵݺύ߰㣬һ֯ë£Ҳ𲻿һ۱ɿ󲿷ֻγһģֻƽеĳ֣չ谭һֱ򱱣ɺӴֱһᴩǣӣԻϣһеͣע롢һڣɴǺ϶ΪһһִʥŸʥţڴѧǳ֮ΪʥŸ֣ϳǽΪ̫֣³Ϊʥֿ֣ɺΣһСţһʥĸԺš
ָĩѩڣɺˮǡ
ʥ·ɺУڣʥĸԺڵĳǵʥĸԺޡ
ڶ󰶣Ϊٽ֣ϳǺϽͰ֣Ұʥ֣ɺϸһţһʥЪţһǮҶһţԴѧǵʥЪţֹ³ǵʥšƾܸ죬ֵʼֻĸ֣֣ܽǰǳصһдСѪѪҺѪҺ
ȫǡΪеɵ֮⣬³ǺʹѧǶһرĴ֣ݹԳǳأɺӲУ쿪ȥǡֱֽǡ³ǣʥſԱֱصʥŵţڴѧǣԴʥά˶ֱʥնšֽ棬γ磬ԹƵ·˷飬ƽڣ·ͻ֮ϡȻֻҪ۲죬Աϵͼл֣һڴѧǣһ³ǣñʻӸŵÿž࿪š
ƽͼϡɱ档
ڣǲҪʣһİ˶ӰʥĸԺ¥ϸȫǣһĻأǾҪŬġ
ο¥ϣӳһƬããݶ̴ѡֵ㳡¥ۻҡһһӿǰʯɽǽǵݶǽսյСʯݵĽʮʯ巽ǱͺͺԲþϸװεķģСģִصģСģĿϾӡö֮ĿԹҲóˡԹⲿݼľͷṹűԲ¥ĩȵķᣬֱʱ¥ĸûʵ¬һǽĶˣŻ磬ʤգһĽᾧȻǵ۾Ӧ׳ĽʱǿֳҪһЩȺġ
ϳǡ߶˵СǵҵʱҲһЩıĴʾ䣺ǵһҴ˳ʻɺ룬ɳǳˡǸղ˵ʮʱֻϵɺִ״Ҳ¼ҵ𾪣Ϊݷ˹˵ϳǻ֮ԴΪ£ԭڴˣŵΧ١óµ˵ʼһѽ֮գһѶԡ
ͺڵȫʷдУǰڵʷдõ֮СǼȨ֮ķ⽨ƶ֡
ŵ״һʷϱΪηһڵأһֱ򵽰£ʹڳΪŵ׹ľ
ˣϳӳǴβͷһתͷǰһƬޱ޼ʵĹݶ·һȺǵصţ򣬶ʥСúǦƤԲݶԶȥһֻŽõ¥ﲻԴһ䣬¥ļⶥգ¥ⶥ¡ϸ̡͸ģ͸Ƶ׶̿һࡣʥĸԺǰ棬ڽǰֵƵעù㳡ŹϷݵ㳡㳡ϲ࣬бҽԺͰ͡ǽԼ̽ͷ̽Ƶķ·ŧӵݶ
ұߣߣߣߣϳխСĳǳڣŶʮһõ¥һ״죬СͬӱΪǣ飩İʥʽͰķ廨ε¥ֱţʥ˵ýúʥʵЩϸ״¥ɫɫӦоСʥĸԺ棬ǶʽȵԺϱǰʽ̸ۡǡء߼ᵡصķУԴӵʱݶϸʵ͸յʯ̴ñֱ߲Ĵֱλʱ踮Τɡ¡ڶɭۡԶгЩͿļªݣٹȥʥնոµİԲκһ쵽ѸһνֵУ洦ɼȺӵʮ·ڣĳֽǵĳ֡¹˹ʱһƯʯ·лļʮ͸ĳ߰ʯ·Ϊͬ·һĺԺ¥ʮͳġڲڽֻɿְ͸Ľ¥ʥСұߣ˾ˮߵĳȺϳ԰ľ죬ţСסˣɺӣʥĸԺ¥ϸӣֻܿϳĺˮѡɺûڸ£ûڷ档
ȥЩݶ̵ۣɺӵʹǹس̦Ŀ󳯴ѧӳĵһС绨ĴְȺСſڵȰСŵһûˡĿӶСԶֻһᣬɫͻʯ·ϷԿһɽǽۣҲͷʱһֿжϣҲʱһʯǽ¥и¥ƽȣͬͥԺͻ԰᷿壬Ǳ˴˽ŵխᵱУһүһƽм䡣غӽֵ塢Ĵã뱴ɵ޵ԺСԱߴԺǽֹݣչݣǰı磬Ǻɫεļݶһ굱°Ϧסһǡ
ɺӵһԶһҵæһѧӱȹ࣬˸֣ȺҲ࣬˵ؽֻʥЪŵһζѡӰ֣˱ɵ޵Ժǹͺͺĺ̲м䶼Щݻںصᡣ
ٵʱϸзݣָϷݵݶ
Ů
죬Ǵ絽ѽ˵ѽѽݴ·ѽڵһǰһС°ɡ
ѧǿһ塣һͷһͷһɫʵ塣ǳǧݶ飬нǣճһԭɵģ֮£ֳͬһʵľ״̬˵ĽֵûаһƬгɴСڲβ顣ʮѧԺ൱ȵطֲڴѧǣĴУЩݶʽɷȤݵͨݶȫͬһվͬһͼεƽĳ˻ˡˣЩݶֻʹڶûͳһֻʹ걸ûб׸ѧľ裬Ǻгһ¡
ԿƯĸ̻ۡԻͣ͹Щ续Ķ¥֮ϣѲڵΤݡݡ˹ݣпḮڣ̴棬Ҹеοǰ¿磬Ȼ¥ˡḽʽżµԲţǾȪԡҡ޵Ժۡȣһ֮һׯۣ֮ΰ׳ڹۡעĿ¥ıɵ޵Ժʥάܽ޵Ժ䷽ڣȫȻ޴棬˲ʤϧѧãѧԺԺֻҴͲѵãʥ̫ıεԺԺԱʥŬԺڱ߰͵ڰ˰֮䣬ԺǽһϷ̨޴ɽǽеĽ޵ԺԼ¹˹޵Ժ˵ļ״ڰһߣλ֮ǵڶ״ļѧԺʵ޵Ժ֮м价ڣڸۡԺ֮һϵλУţ̲繬ôƮ޵Ժࡣǡòƫеڻ֮䱣ƽ⣬ҵЩＸѵȻ޴ˡѧڶ࣬ʶĿʥԲʥάļ⹰ǽʱڵķҲСЩö߾һ֮ϣң·һֺյļⶥ͸յ¥ϸ⣨״޷ݶһĿŶѣʱʱ̰̿һɽǽȮıԵˡ
ѧǣʥάܽɽһ޴Բƿأ¡ڶϱߣ⵹ǺֵôʥĸԺϹۿһµģֻխĽֵɽ˷ɢһֱɽ¸ȥֱӱߣеҪеҪֶƺ˴໥֡Կĺڵ㣬ﲻڽϱ˴˲˿ۻҡǱǴԶߴȺڡ
ķ߸ߵ͵͵Ѵѧǵߣ۵۵ŤŤʳĲʳǧٹ֡ǵĿ϶УԼԼʱһβ̦ԺǽһʵԲһƱݵܦĳţǱǷ֡¹˹޵ԺٹȥһƬ̵ĲݵأٹȥһʧԶĵ·;ϡϡɢżᣬԽԶԽϡ١ЩЩǺܴġǴСΪʥά˶һڱȰϵĵţһԿ·עĹ־̣ǣ飩޵ԺһŰ˽ǼⶥⶥĸʮһС¥ĽãĽڰջһûв٣ʥúһ޵ԺȻԽ겮Ңڵĥĵǽ͵ʥŸｻ·ϸ̵ʮּܣһϰʥŸãʱǶʽģⶥʮֿɰʮʥ³߽ãƯøݲ֣԰ʥĸԺаռͥǶԽƽҰغԺ˾ͬʱĸûʵĽŷָɸ״С԰Խ˼ά棬ȥʥն¡õʽݶ
ʥնһʮ嵽ʮֵ
Ⱦӡ塣
·ף·
ʥƤ˹޵Ժļⶥ¥ϵһǡԣԷֱʥնгıΧǽʱգȻǸгԺסֵĳƯСԲиǦƤ׶ש߷ͨú¯Ҥ¯֣ڸԶĵطĥڽ־ͷϣ粡ԺƫƧСӡȻرעĿ˾þӵģʥն¡޵ԺȻԺ󷽣һãһڣƵ޵Ժ̶ڴһҹΪ٣իãʦ÷ͬ죬ɡۡӴ׳ƵģǹʥĸµСãǺɮᣬǿһ԰բţǵţǿȥǰһȱڵǽӣԼǳʿļ̽ĵ۽ӳͥԺһжΧڶʽԲĸ߼ϵһһԲõĻͼʡ
ڴѧǳ֮ĩˣתҰĿ³ǣɫʱıˡʵ³Ǳȴѧǹö࣬ȴѧȻһ塣һ۱Կ³ǷֳɺüƬ졣ȣڶߣ³ǵһֽȻüɢʹ̶ƬΪʮͣ﹬֣һƬֱֺӱߡݡɣ˹ݡͶݺйڼһʯݶϸĽ¥ӳɺС
ټɣ¬˵죬ڹԪǰʮһ꣬Ĵ󽫼
öŵϵϰֺ˹̹޵Ժ֮䣬ۡɽǽܦ޵ԺļⶥһУ淢ԵƮݡЩݵǰ棬ɰɫƷӱˮߣȴڲסǣڲסݿʯθӴļ⹰ȡǽԫļ⼹ҲڲסһĽ䡣Щ䣬ʹöÿΰһһݵĺ棬ɶ칤ʥйΧǽ˷ޱߣʽʱһǱŶԫܦʱһŮ޵Ժûڴ֮СʥйޱȣԹûʵذٶʮλ̫ӻ޵ڹݵ׹ݣԼǳȺۺ̴ӣҲ̸ǰˣʵ۹ʱҲ齣йҲеլۡﲻ˵һ£ʱһүԢ벻ʮһ䣬ӽ̻Ի͵ֱңӦоУҲ̸һȣһԡңһ¯ԼÿԢرյء˵ÿλѱרõһ԰Ҳ˵ССĳؽѡҡ˹ãһЩжʮͨʵңտƶоǧ֣ʲôأѱǣţȦͼңҺʹǵʱһһ¬һʥйһ֮ǡ
ڵʥĸԺ¥ʥйȻݼסһ룬Ȼܺƴ󣬿ʤաԺֱϲΪйĴãɼвɫСԲĳй彨ؽһС˹ۡʥĪ񸸸ۡͰղۡС˹ۡݶԵװŻˣţʥĪ񸸸ۡһﱤһ̨סǹۡȸ٣ѷʽ϶ˣڵŵ߲ۿ֮䣬񸸵£ղۡ¥Ѿ̮ԲΣȱڱȱȽǣһڣɴԣ䣬һټĻˮأˮ峺ӰӳԣмֻϷˮͥԺԿһζ续ľɫݣ⹰ͰѷʽӴֶ̣բһʨӺиͣڣһпʥĸǽð߰ļߣа踮ݣοյСʥйһ࣬ԲӶز϶йױΣ£㣬ʦСԲɽǽݶȸָǽⲿͻǣԷǽϮ
ڷгơʨݡáʨӺСƩ
תķꣻйԲ׶ζǵĵײΧһӣǿߵļñ
ǵĿԶԲйһʵǣԽ³ʥ۴αȵݶ֮ϿȣԿ̸ֻҪķۡһüʱڲŸɵӴЩִѩףԵЩ룬ͺñһɫײһ첹ִʽĹݶָּߣԵú棬ݶϲλ칵ǦƤݶסǦƤĶƽͭǶϸγǧ˰̬ĻٹΣչǶݶʹϽİɫаܾӱԵ÷ƮݡϽЩϷʴ¥ʧ޶м͹Ͱڸöϵѿȥ⿪ť۶̻¶һƤС¥ⶥ۾ĿϺη㲩٣ǰʲڣҲȲ棬죬ʤһƬļС¥̴ѡꡢݡ˨ͬģƳĴ׵ĵԼƬ¥̨ͤ󣬳ɴصķСʱСʳΪ壩״ָߵʹСһòǧ˰̬ķۡͺһ޴ʯ̡
ٰʲɴﰢĹŶǣʼһꡣ˽ʮͣ˹̹Ľ֮һ
㲩㲩йλڵ¬߶ЪʡոʱڵĽƷ֮һ
Сұߣһīڵĸߴ̨ǵƣһӰһ𣬱˴ϡֻ¥ǹ۱ȴҪö࣬ǸǸ߸ߵǵբ£ǰʿ׳ǱӳǶмһ๣ԶԶȥΪǳʵȫǴڡ
µĳǱ£ڵв֮£Ǳʥţ̨֮䡣
Сֱ˽ĳǽչǰһƬƬׯڣһԷһĵֻ̺񣬻ŽءԷ룬ľïľһֺԹϳ·ʮһʹ͸ߵٰǵԹ԰λĹ̨߾Թ֮ϣ·һĴԲȴһСݡСҩ˲ѧо
㳡
ǰֻᵽ͵ĽĿÿٶԹԼиӡ󡣹ռŲǽ붫ɺ֮ļнǡ³ǵһƽյסլʵϣ³ͨҰǴ￪ʼġȲլȻŲġһסլ䷿ƵӵһȴҲ֮һǵݶڴˣһ󺣵ĲΣεΪ׳ۡȣСݺύһȺо׳ʣɷȤԲгΪģֵķ꣣ñһžǷ⡣ʥֺʥ֣ʤô֦⽻ͳ·ʯ෻֣֣֣֯ȵȣ򡣻вεض𣬴һƬɽǽʯΣǾССǮҶһͷźɺӺˮˮĥŵ·ʱСѲѽʱʽ¥ʮͷ⽨ʱ̨ʯͷǳӲͷҲвȭͷһС׳ʥŸõĻ¥ǽǲ񣬾ʮʱδȴѾ̾ˡʱ¥仹ûֱֻȻݶĽǵĹޣֻ޿ȥĸʨҪ˿°ʱȥ⿪ɰղɢ١̼޶ֻǵһŰǰȥһŻѪֻöʮʡ򣬾ǳ̲㳡Ӹǰ򿴹ˡȻʥȶΤãһŵȣѽˣʥ÷ãϵļ⹰ǰԲʽʥԼã׳ļⶥпڽԱģʮŽԼɶ칤ӢûһƬҵġխСġ֮С
پϣ񻰣ִʨŮֽ˹ҿ˾˲Ҫǲ²оͰ˳Ե󱻲Уʨ
⣬ԼʮֽͷЩ̼ܵеʯʮּܣԽݶԶԶƳΧǽʥӤõĹĹȺӹͻ䶥˵ĲгʼռѹѹȺĲ·ڵʮֽõݵСгһŻεļªݣԿ֣¹˹ϳǽƬΣɢڷᵱУ¥٣Ųƣǽҡҡ飬ĿԷǣذ֣岼׳İƤѪ죻Ӳϸ۵̸ۣɺϴֻ˵³ǵĵشһİ˶ʲôӣиģӡɡ
һǹסլ⣬³ǻһۣǾǴӶһȫܵԺششλΧסǵĵﱤĺ棬޵ԺСƬɰڶڳԫ磬СԷʥֺʥ֮䣬ʥսüһޱߵ԰ֻڰԫסˣ޲ûչȥʥϽֺ½֮䣬ʥãһܦĿΧǽм䣬һ¥ʣεӰֻòʥ½ֺʥ֮䣬ʥ޵Ժڻ԰м䣬з£¥һƬ¥ص̻عڣΡ׳᲻ɴݣʥն£áʥʥ֮䣬һõһƬΧǽʥֺи֮ŮԺԱ漣͢ĸݶͲǽϱڡǻ켣һ޵Ժɵно޵׻ڡ
ҰصݶУչǰĻеĿλڳǽǺɺεĺӰ֮䣬ӵ¬һɹ͸ۡɵŦ֣¹˹¬Ӵޱȣ޴ΧӵŶʮ¥С͸˵ˣԶԶȥǶڰɸۡСԹЩʽļⶥ֮䡣ЩһƬ¥ϣеĶͷߣ˰ǵľ޴ػʼհŶʮĸͷ˲ˣǦƤģʯΪ۵ģȫ˸Ž⣬߳һɲס³Ρ
˳֮ΪᣩһƬ嫵סլ߸һȺܼĹһСΪףһ¬ΪףһԺΧ԰ĿȻһ塣ǧõݶ߸ǵģҲʯ̵ģصճ־ۣչЩ֮ϵҰʮõ¥ƻϸΣа͹ƵģиӻƵģֵݺύһߵĽŷ¥ѧǳǽȴԲ¥ĸߴǽԫһǺʹ۴ɺӡʮ³ǵĸò
ǽ棬ſڽżǹ򣬵ڴѧǱߣҲǱ߷ɢʿ׳Ǳıжʮƾɷܵĸʮֽúŷڹ԰ʥ޵ԺΧȻûĲ˿СƵĿִׯʥԶԶȥõ¥ʥŵļһʥʥ¶԰ţǰǽƵĹȲ֡Ů޵Ժ޵Ժ棬أʯʯɽϵʱ֮ĥ൱ԺֻʣĥˣΪֻҪʳѡ󣬹¬Ϻʥŵ򣬵ʱģʮֿɹۣдеСׯСУгԲͻͻһڿµĴ¯רǰǮˡ
ڿʥ֮䣬۾ע⵽ڻƽԭһ𣬶ƽĶԶԶȥһǵȣվǽ¶ݻ档Ⲣһũ棬Ҳǰƥ˹ɽصáӥɽ
Ȼ뾡ܼ򵥣ȴһоôཨ𽥹ɰʱһоٲûڿĿаѾɰŪ֧ĻôڱԸˡϳǵ״һֻڹ꣬Ƭݶƹצɫݶǣצʹӹ˳״εĴѧǣʯһ飬ʵܼӵ״ұǹԲε³ǣ԰ʷżࡣ
ϳǡѧǡ³飬ֵʯĻһ㡣ȫɺӣ¡ն񸸳֮ΪСӵһƽԭ׺ǧũɢĴׯΤּ³գԼԲһֵȵȣұжʮׯӿ׸ֱ̳ǡʣɽơһıԵԶǷԷĽ¥ϱǱؼⶥСʥἰⶥʥ³Բһİ˶ѻٴʥĸԺ¥İ衣
ȻһУ̩ȴ˵·ʮǰֻĹżѧõԲʥȽáִ¬޴Ӳ鿼һҲ¬ɭɡ˵ǣˣ̩дˡʵˡȻǿǰ䳰ȷˡҲ֤һ˿˲ţȴܶԼȱʵĳһϲͨĪﰧ쳶ں׿޳ΪʱС壬ѵΪܹά
Թٻصʮɡ
쳶Ļҡ
˫ѻҲָʿ
ʱ費һĳжѣһһɫĳУͽʷĲһʯıʷֻ㹹ɵĳУͶز㣬ΪȪԡҴͼӲƤ¶⣬ʧˡڿز٣ھҲ޷ҵʲôдĶˡ
ʮո𣬰ϸȴ˷ḻɵͳһԣ˻ɣۻңֱĲõ»ϵ廨ŵʽԲϣʽԲʽԲʮϸֿ󾫵ĵ̣ٻκݢҶεر𰮺ã·µִһ㡣Ҳˣܿȥ統ôгȻһԲõʱ䲢áո˲˽ģҪҪơҪ̣⵹Ҳʵˣİ裬ȱʱֻһɲǶѡ׳ʥŸüδͿʼٹϵ¬ˡ
ӴԺΰеòòˡʽİڶʽİûʧˣͷʽİԼҲʧˡ˭˵ϴôİأ
ٿˣŴӡŷܳƣԪǰǧɢŷһռ൱ڵķӢͶɺСϸǵȵءü򻯵ʾ⣬缸ͼΣͼΣߺͷߣøֲֶΪװͼĻ
ڶ﹬٣ǿա¡÷˹İ裻Ǻڵİ裬ûȤŵģ㳡Ǻ۵İ裬שģǽʯݵģݶʯ̵ģٷɫģ

ں
ۺ
ʹַ߿ؿǴ졢˹ֹĹҲ˵ƻʦֶǴֱ࣬ѹȥһЩոʱľ½һֱǲðȻôңٶ﹬ҲһֱִΪһҲߺһֱо﹬ʮ͵Ʒһʮ͵ʷһҳѲڹǾԶӰɣǵĸѾĶϴӡϣһʮյڵһܹ¶ʮյں䡣ʥġ
һڰ衱ԭע
һ߰˾귨ʲ׼ݻ˷⽨רƶȣ֮Ծơ
Ȼ֮ЭǴġ·ʮܾϳȨܾȨԡԾĶ⣬ƾӹĹı߻Լһ߾Ŷ¶԰µսʧܣһ߾Ŷʮգʲ׼ɵ쵼£ռ˶﹬·ʮֻʳӣץһ߾һ±϶ͷ̨
һ꣬ʮ䲼ĵȡһѡٽٿѡѡ٣޸ѡٷѹѡ˵Ŀȫȡɡǰ豬¶ʮߡʮˡʮ壬ʷΪԵӡ˲ʮͳΡȺ¶ʮչռ˶﹬Ȼ¸ʤʵȴʲ׼۶ᣬ๴ᣬ˲֧ϵ
﹬Ѳڣһһ蹫ʱ٣һ˰˶걻ֻʣ¶ﻨ԰Ϊʤ֮һ
ʥȽã·ʮٵİ裬һֵͰƽĽ״ƤԲձҪ˵˵ڲϾԺ·ʮĢڵİ裬ɺ󣬸ûʣãȴ˪ʥƤ˹޵Ժ·ʮ۵İ裬װΣʴϵᣬϼƣϸ˿ҶΣһжʯ̵ģ·ʮܵİ裬ʥ˵ý׾ӵķ棨ͷԵһѣ޷ˣҽѧԺǹİ裬һġϣĿ񣬻Ĵ󾺼ϣİũ·ǹܷġŵ˹ݷ䣬ϳΪ¢޷ķ㳡صİ裬赹ΰ׳ۣôһ޴ͭڽ㳡Ǹʱڵİ裬ѩ׵̵֧Ĺ⻬鹣Σǧ
££ĵʮ£൱ڹʮţʮ¶ʮʮա
ŵ˹ϣŵ˹ĹԼڹԪǰʮʮڼ䡣ഫŵ˹ǿصĿߣĹˡ
·ʮ
·ʮ壨
·ʮģһע
·ʮһע
ڸʽƣһÿɫʷżϵЩ񷿷ɢڲͬĽмҵĿ⻹һ۱ɰֿȷֻҪʶһ鳣Ҳܴзĳʱľĳò
ˣհ貢ûòղغüƷļоʧˡ񣬾һζݣʲôӵķѽڰķչٶÿʮ͵øһΡǣʷĽʧʷż٣·ЩżڷĺУûˡȽһʯ裬Ϊһʯˡ
°ִȥ̸ⲢΪǲԸǡֵؼ͡ոʥάܽã˵ʷʡʯͷ⡣ŹҲһǳµĵġСгԲǹģ޴һӢֵѼñʥƤ˹޵Ժ¥ɹܣʽƽ棻¥ݶǵ籨ŤŤڲɷǿɰʥϣ֮׳ֻʥ˹ǢٽõȿһؽﻹһԲҮһƽľ̫ޱȵĶ
˹ǣѧҺ;Ժѧҡѧ˵ȷΪ̻ĹٷѧѧϵΪ˹塱
ֲ԰Թ֮Ҳ쳣ڽãϣģŴİԲģԲĿ󹰶ո˷ģ޿һ淶䴿ĺΰ֤ݾǣöϻһ㰢ῦٶ¥ŵҲδֱߣ洦ͻжϣµúܣòһ䣬һ佨;ϵ޷죬һۼ⽨;һĿȻ˾ռߵģκһżԺѧáѱѧԺֿ⡢ͥݡӪĹԺ糡˾̾Ըӡ˵һ⣬κһӦӦȻΪǺģݶƽ̹ģǶһѩɨݶοһݶΪ˱ڴɨġڸղᵽ;ǿﾡˣڷǽҪϣΪкβɣȻʦʱѴʱɷһĵģҪȻĴͱƻˡ˵෴أΧһȣÿشڽ̽գǰ֤ȯ˺ͱ¹ûʵؽи̸ˡʣһжױȵ׳ĺΰ
ٰῦָ¥Сڵ¸㡣ῦĻָŵĻ
⣬ƯĽֵʽ࣬ȻȤֱֽһҿĵ˵ϸ裬һֳḻɵϸڣòмĳ״ΰмĳĳʤľС
Ȼİ˹ֹͷлָʮʱԭ״°һ͸ǺһļⶥԲ¥Ĳ⣻һһ̡̲һ̲ƵɺӺˮ˸ɫƤ½룬ͰɺӶޱߵĳмͰɺһһ˺Ź۵ıعϰʽļӰƮǲ̴ѵĶ֮УϵİûڳҹһĽԹйӰŹϷһ¹⣬Թʳ֣¥޴ͷҪǺĲӰӰɽǽǣʹںڵĲӰͻʱֳͭɫĻϣεıԵʤȻͱȽһ°ɡ
Ҫִİ޷ṩйųǵĳӡôĳһʢյ峿ڸڻʥ齵ٽڢնʱ֣ĳߴǣ侳һ³龰
ٸڣ̼ҮոĽգÿ괺ԲһΪڡʥ齵ٽڸں߸ա
һźţΪ̫źţԿǧһǴһõһ÷ɢĶʦ໥֪ҪʼˣȻͻȻ䣬ΪƺʱҲӾÿһ¥ͬʱ̡֮֮ʼʱÿӲ𷢳崿ֱ˴˹ֱϲõĳաܺϣͣ໥ڣһ֧ۻ׳ЭֻΪһ壬ͣش¥ھϿƮԾתȻҡȥһֱ⡣
Ȼĺ󲢷һƬӣκ嫣䣬һҲʧ峺͸ԴзÿȺȻ룬صԴľ;ʱͳʱ̶ĳͣԿһ¥һ¥˶ӵİ˶ڿգľİ˶׹أ˽ţԴӰ˶ʥ˹߿ڴӷḻԿ˶۴ЩٵЩŤŤγߣ漴ƵʧˡǱߣʥ޵Ժ̶˻ƣߣǰʿףɭꣻһˣ¬ľе֮䡣ׯϵִ˷и׳ĲǡʥĸԺ¥ͳ΢Ъȵ棬·ô裬Ľʱɿʥն¡״ӹ׳ʱ΢ЪõʥĸʱܼӦĸͬǹ֧Э֮£ԼԼֱĸӹÿë͸Ȼһֵ˼ĸ硣ͨӰɢĺڰ죬ǳе˵ҹ䣬ǳеĺʱǳеĸ質ˣһ¥ֶӵһ֮ɢʮˢٵϸɺ޾ڵİߡûû˵̾Ϣɽ޴ܷľǵĴɭңԶͳࣻͬһмʽĻУһйɳơڼô˵˵ϻʲôΪḻΪãΪӣΪҫۣʤʤ¯ʤߴٳߢڵʯͬʱϵʤȻֻΪһֶ֧ӵĶУʤĽ֣
ָŷߣÿΪס
ָʱ˿



ľ 01 

      ·ǰʮ꣬Īբ峿ʥĸԺǷڽù㳡ڵʯľ˷һСʥ˹ΰһһ꣬λʥߺʿᡤ¡үʯһƵʱλͽʯһֱϥλʥߡյʱϰףӤľϣ˴ȱΪ˭԰Ѻӱߡľǰֻͭ裬ʩǮõġ
Ԫһ꿨Ī糿ľϵС
Ⱥڼĺ棬ľΧ鼷һȺˣоŮԣȫӡ
ٿĪգҲƿĪգָںһա
ǰŵľľĸ̫ţǴĵԲĳƻġʷΪʲôûаλɾֵҰ˼⡣ǰ˹ķȡ¡ķﰣءٰ鿶άأȫǹѸȫǰɡµСõŮһõԺ׼Ƥ¡ٵԺ棬ǰġ
λʵİµŮʱƤ¡³̣ȴĸԸΥЪ¡ͱĺ̼˵ع涨ǲڵ
ʲô֣˹ʸ鿶һ߶ǸСôĿעŵֱޣľƴŤӡ
ôˣҪӣ˵
ӵҿɲУǰӣһ˹˵
һӣ˹
һֻεĺӡ鿶˵
һ漣ﰣءֽٰ˵
ɲţբڵڣǵˡ˹ָϴο±άʥĸͷǸŪ͵Ŀͽ漣񻹲һǱµڶ漣ˡ
ָѮիĸա
Ƥ¡߼ְԱѧңѧѵʦ̡
νӤһµ֡˵
ޣʫͯӵĶҲҪġ鿶˵
˵˹صذ͸ˢٵģٰһ䡣
룬˹ķ˵һͷһͷҰޣһ̫ͬһͷĸСͽ޹صնӦӽҪӽ
ϣûźٰ˵
ϵѽ˹ͻȻźӱߣ̴˸ۡСĵӤã˵˼һСȥЩιģңԸιѪš
İķô棡Ƚ˵ѵûпСˣͷŲԿôθ
ʵϣС֡ǣҲԸĳƺȷʵǳӤһС壬״ǳ䶯Ҳʮһӡеʱΰ̵ļԼķĵٰдԴ档ԴģֻһͷŨܵطһֻ۾һͣݡ۾۽УݿȥֻҧˡһƴΧ󡢲ϸµĹڿĿɿڴ
˹Ͱ赱ʱӾء
󸻵Ĺ󸾰˿¡ﰣˣͷνһɴǣһҵƯŮ·ľǰͣǸС˺һǸɰСŮٺϻ¡ﰣ޳Уָͷָľϳŵľӣƴ֣Ӥ
˵ģұΪֻСأŤͷȥ˵
һ䣬漴תȥͬʱͭһö
Ң
СǮмֱ죬ɣµСõǼŮһ۾ϴ
Ƭ̣ϵܹ١ׯضѧޱ˹ƶﾭһֻ첲Юһ飬ֻ첲Ӽ÷ء÷˹߸һߣһǵھģһǵʵġ
ӤǱڤӰϵģ
ܹϸ쿴Ƕ˵
ֻһֻ۾ֻ۾ϳӡ÷˵
ǲӣһѣŸһģһħһѣһħƣ޾ޱ˹ƶ˵
ٸңŴı
ô֪أ÷ء÷˹ʵ
һ֪ˡܹӦ
ܹٴˣνӤԤʲô鿶ʵ
֮˹ƶӦ
ҵϵۣи̫˵ϣȥߺУ˵Ӣ˾Ҫڰմ½ˡ
Ҳ˰̫ŽӲѾ͸ˡ
ҵǣȡ¡ķеİСʦͦʬڲϣľϡ
ȼյĲϡи̫Ų
Щ˹ƶ˵
иվһкһˣŰµСüŮۺܹٵѵʾ࣬ſĿ䣬زȺǰȥϸ˳СʦȥסʱΪеŶѾȼյˡ
⺢ˡ˵
һѺӱˡãȻȥ
һֻ߽ǵʱӽͨԺĺţ漴Ӱˡ
ͷһ㵹ȥ֮ȡ¡ķҧŸٰĶ˵
֣͸˵Ľʿ¡Ǹʦ



ľ 02 ¡

      ȷʵ¡岢ƽӹ֮
ϸͣͨͻذвͳΪϵײС塣±ǳһв塣ֵܼ̳˵ٶղأԭڰУΪ˲ϵĶʮһݣʮʱڽ̻ᷨͥϲݡΪòصӵߣ¡ǰ輰ǹȨ깱߳˶ʮһλ֮һڶݵǼ԰ʥõĵУڸߡȾƼάݺͼѧԺ֮ڡ
¡ڶʱɸĸְ
ٰĸ˳򣬵ٶƼάͼ֮䡣
ǵʱһּһʮһ
СͽĶüĿϸֻһ󣬸ĸ͵ѧǵжϣѧԺȥľӵ￿ĺʹǵٳ˵ġ
˵⺢ׯأ࣬ѧϰڷܣܿ졣ʱӲ½У־оڿʱȥ֣ʲôǴ;ͷһ֪һǳʷѧ֣¹֮ԡѧǵɧҡıδ¶һ档ЦѵˣǶѧԺǰѧӣǴһֽпصĶͷ˿ѧӵҲǶԶѧԺǰ࿿ѧѧӣԴþ⣬̡ɫش멣ʥڢۺ֤г֮Ϊɫͺɫܡ
෴ȴǳڿسԼ¡άִССѧá߶ʥ˵ýõÿοʼ̹棬Ƿиѧȵʹ̳Ķ棬ʥѧУһӣǾǿ¡壬ֻŽľߺУҧŶëʣĥ˵ϥͿͿддﻹָͷϹÿһ糿ЪʥѧһţͲʿ׶¡˹үǿһѧǿ¡塣ˣѧԺѧʮ꣬ȴѧͬƥУھѧͬߵͣھԺѧͬѧĲʿ
ԭΪġ
ڡʥڡΪʥͽ
ԭΪġ
ָ̿ѧϰĺϣġ
ѧһѧ꣬ҴææӡԴȫһͷ롶ɡǿҵ֪缢ƿʵذһһȥ˹̩¶ķ̲Ķض̻˼̲֮ĸиŵ˹ġڤ롷򡣴һ̩¶̿ʼһֱһи̻ʽǸʱڻҲȨͽȨ໥չʱⲨ׳ĶʱޱָƣŪù졣
ѽ֮һͷҽѧۡ˲ҩѧҩѧһٳ˷պʹˡۺŧ׵м֡ſˡ¡˹һΪڿƴĶҲΪƴѧʿ˶ʿֱʿѧλض鼮ҲһһˡѧϰϣϣʥʱǺġڿѧ沩ڳղǵ˿ȵĳ̶ȡʮ꣬Ĵܶͨˡ˿ΨһĿľ֪
ָķ޴ѧ֤֡ѧѧ֡
ԭΪġ
۸Լʿ;ѧҡָһΪľ顣
žʱڣһ쳣ȣŰڰӾؾͶȥԼ¡³أСʦŬϻ۶ڶг˾ӡѧٶս֮ΪءµĸĸǡþסԼĲѧӾ֣æܻؼȥһţ֪ĸͷһȥˡһеСܻܵţûչˣҡֱޡȫµΨһˡ˱Сܵܣ˼ˡڴ֮ǰһһֻѧʣӴ˲ſʼ
ⳡǿһΣǹ¶ֳʮ꾹˼ҳԼȻѧԺֳ˼Ĭѹصʵǣ֮ģСܵ۰ľȥֻһζ鱾ȴζİ⣬Ǹ˷θϡ¶
зչĳĳ̶ȣʵУֱǳһ㡣ѧӴС뿪ĸ˫׼زʶȥޣ˵Ľ鼮ĸǽԺҪ缢ƿʽѧϰоֱʱֻһһҪѧʶ淢չԼĲǣҪѧԼ˻ûüǰԼİڵ⡣ûûСܵܣСĺӣͻȻ׹ʹȻΪˡʱ֣ϳѧ˼ѧ֮⣬˺ʫ֮⣬ڱĶҪ飬û飬ûаģôֻΪһתĳ֣ɬֱ죬̶ȻǸȻֻǻ룬ֻ󣺹ף飬ΨһҪģиСܵĿ϶ˡ
ǣȫȥСԼѾʮҡרעˡĿС˶üĿ㣬ͷơ¶¶ϣп´ĵΪ֮ѡȻ˼޵ͬģʼθԼˡСܹܵػչˣ·СܵǸһƵıƵġСһ˵Ǵ磬ҳĸס
СԼڳʱʧȥĸף±ι˵ٶղ֮⣬Ӹҵм̳ĥأǸֵԺġĥһСɽϣЪ˹أأǱĥһƯĺӣѧǲԶ±԰СԼȥι
Ӵ˺󣬿¾Լۣ档
˼С֣ܵܲһΪѧϰĿġİԼһж׸ϵӦĳǰ;һӶţҪкӣӡĺӾǵܵܵҸǰ̡˱ǰκʱ򶼸ר־ĽְʹˡĲŻĲѧԼΪ̵ֱӸӹ٣н̻ĴŶšŶʮ꣬ڽ͢ر׼Ϊ񸦣ΪʥĸԺ񸦣̷̳ڵʥ̳
һͷİ鱾ʱ鱾ֻΪܵĥȥͷβ֪ɼĿ̿ྫǷëǣܿͲԺµľغͳޡǲѧʶԽԺԺǽڵУֻ΢еڵʱǳе¡õʦźš
ÿ꿨Īգȥ̳Ǣ̳ڳʫǵͨҲŻԹʥĸʱҪȥ̫ΧӤ߿ڰ࣬ੲݣע⡣
ָƽͶƽıơ
ԭΪġ
ָصϵ
ǱǸޡ᧿ΣĿС˹ȥһСңΣ޿ԼСܵʱͷвһֻþ·𿴼ͬĲ״ˣװСԼҲͬˣҵرӤľϡ뷨һӿͷ֮ȻһѰСˡ
С鲼ڴϳһȷʵޱȡСϳһӣԴڼ׵ع¡أ˫ܻã޷֪˵ʲôԣȴ֪⺢൱׳¿ֳ壬淢ͬԶСܵܵİԷģһҪӤˣСԼ۷жôصĴ󣬶ԤΪСܵΪֳڵܵĳֹͶʣԤΪܻܵһС׮£ԱСгһȱǮ֮裬Ϊͨõ·ǮֻǮҡ
ϴȡĪ࣬ԼǸӣʾСúεȲȫֲڵë̸ϡһ㲻٣ĪۣձȦȣǿǿѢ١
ٿĪĵԭǡࡱ˼



ľ 03 ޵Լ

      ȴ˵һİ˶꣬Īѳˡ¡ıӻʥĸԺкüˡҲ·ס¡ɴ˵Ƽĸ̣ɴһ߶ڼԼķĵٰȥ󣬿̨źΪ¹İάϵ۵Ķ裬ǹ·ʮһʦı٣Ϊ̡
ĪʥĸԺˡ
ƣ˸ýĳ޷ݵܹϵֳª˫صĶעԶⲻҵĿ˴С˫ԽȦӵУõͱӻԽǽԫһϰΪˡˣʥĸԺ˵ѣǳǼң档
ȷʵ˺֮ĳȶĬС·ббڽӰȥͷ·ȻжʽͶι״Ӱĳʪ谵ʯ䶯
󣬵ͷһץס¥ϵһѴҡʱһ·úһͷɿˣʼ˵ˡ
Īʼ˳Ӧýɳã˯ãӲ߳һʱʱ̳̿صѹڻãԼǶڽ棬˵õɲˡһͻǡƩǶ⽨һǣƺõס͡Ȼںˡô˵õ״ţΪ״ǰ㡣þԢĶѨǡϽ֮䣬ϢϢֽͨӦ쳣̣ôǿҵĴ׺׺ĳ̶ֳճãڹճڹǰ㡣ⰼ͹ƽʥĸԺļ׿ǡ
ﲻòЩ޴ַ޷Ҫһ˺һ֮صġԳƵġֱӵġͬĽϣ֪ĪȥЩƩͬʱҲ׸ԣ˳ںеĹӹУѶָˡԢеģûһĽ俨Īûнȥûһߴûȥһһصֻﰼ͹ƽı棬Ե棬кü߶ǳһֻڱǽϵıڻ¥ıʵǡľ޴ʣգη£ȲѣҲη壬ھŶҡҡλΡֻҪһ¥ʵǣ㲻ɻãѾѱˡΡõԨȥ£ϷˣٱԳ翨Ǣٵĺӣ·ͻӾһСë޸ˣ
˵ƺѾõģΣҲˡ״̬أְ£ִҰУγʲôޣʲô״ȷġĪۣձ㡣¡Լԣ˾ţ֮òײŽ̻˵ȻȴʼսӤʥĸԺĴʮʱֵһмĶĤˣĲȱɾһӦȫˡ컯Ϊ͹糨ŵΨһŻӴȻԶرˡ
Żһرգͽض˱͸ĪΨһһ߻ֺΨһһ߹ʱ׹ĺҹⲻҵ˶ˣͬĻһ˵Ըӵĵزҽεˡǻ˵һ䣺һĳ̶ֳҲˡΪΪ˲ȡЦӷԼʱ𣬾Ȼ⣬Ӵ˳ĬǵһʱżֳĬͷ¡˺ôŰɿԼȴĸԸǣȲѷǿڲʱͷȴľˣ׾ˣһŵĽǰ㡣
ϲһ
跨͸ӲĺƤһֱ뵽Īܹ꣬̽ǻṹĸпܴȥһЩ͸ٵı̽һ͸ڲ̽ÿİĽͻƵäܣͻȻǿҵĹâǱѨ飬ôǴžͿԷⲻҵ괦ĳַͲ׾״̬˹ǦͽϻӰ̵̫̫ʯأ̬ܿˡ
ȱȫһήɡĪ༸оʲôģܳɵ꣬äӡȵþһ޴䣬Żᵽ˼ĴһĽʣԲ˼һŤġ˼ȻҲһģƫġ
ɴ˲ӾϵĻжϵ˼ϵƫ룬˼룬񣬺մ
עṹһֺͶĿܵšＸܲκĸ֪ⲿƺҪԶöࡣ
ֲҵĵڶֺʹú׺ݡ
ȷʵܴΪҰҰΪóͬǵһҲ߼
չǷĳ̶ȣҲݶһԭ򡣻˹˵嶼ǿ׳ڡ
˵Ӧ˵乫ҲԡԴ˼䣬еֿԼ˳Ц衢ų⡣˼һ˵һǶ䡣ʱַԼΧΨг޶ѡѳ޽˹ҲմȾձĶԡ˼˺ԹԹ
֮ܶת˼ңǷĸԸġö㹻ˡõǴʯйʥͽ̣ǲЦðĿĵħ֣ȴĪಢޡ̫ˣǲġ
ԸЦˡʥͽѣȻǱģҲѣȻǱġˣԳʱһͷЩһǰͬ˵һϽ㿪һĳСҹʱͻȻײˡ
ԭΪġ
˹˹Ӣѧҡ
˵ĿУʥĸԺᣬһأȻЩĲɫǽ߳еĹˣѷʽЩҶ䡢֯ʯҶΣˣ˽޴¥ɽˣ¥纣Ƴİǣ׷ˡ
ĸãȰҪ¥ˣ¥ꣻ¥ʹѲҵڶѨеĳչ裻¥Ҳʱʹе֡Ȱǣǣ˵ǵᴦǼֱȵǿڴӣǶһһ顣ᴦ¥úһֻֻιֻΪһ˸質ЩʹΪӣĸ׵۰ͷʹĺӡ
ȻЩӵΨһüΨˣǿڴİġÿգЩֵŮ߻ĻϲĻڴӡڴ¥ſȣСһ㣬ҲСһ㣬ͰԱߡ֮ȡΪſȣΪӸʥĸԺá¡̵ӽֵԵʡˣѲ촦ӥɽĽ֢١ڶ¥ﻹӣ󣬽ᴦڸСӺһľӣֻڸǰֱհǰһյ峿ľӵġĪһʮӣóǴ
Ī˸߲ҵӣֻҪһߣ˵ȥɣæ¥ӣٶȱȱ¥ݻҪ졣һͷǼյĴң򯾴ذѴӶһϸض˵ḧ·һƥҳ۵Ŀһ㡣Ҫͼе֮ۡ漴¥һļֻӣȶ⼸ֻӶϣ죬ñ״ľӱ㻺ζĪ࣬ͻͻֱ۽ŴӰڶһײͭӱڣȥվŵľҲ֮΢΢𶯡ĪһЦеѽʱͳľӼٰڶڶĽǶԽԽ󣬿Ī۾ҲԽԽ⣬ȼաĩˣֺ¥սˣӵػľ׮ֱݶϵҶݵΣľǦƤʯȫһ뷢졣ʱ򣬿ĪѪڣĭɽȥͷŸ¥һ𶶶ֵҰƿػζͭһ¥ߵĲڣһǱ߲ڣĴϢԲʮԶü
ӣ·ĳ購·λʱβܼࡣ
һġ겪޵ڹԵùڰгնס
ĪվſӿǰŴӵذڶ£վ𣬺ɥĴϢһٳȺϼĹ㳡һÿӶײĤľ޴ͭࡣΨһĻΨһΪŵĻŭţԡ⡣Ȼ䣬ӵķ񾢶ȾĿѰ֩ȴӬźžӻζȻһ˵档ǣԨϿգŴӿµİڶ׳ȥץסͭ޹ֵĻ˫ϥž޹֣ýźߣӵĳ淢øˡʱ¥ˣŭҧøֱ죬ɫͷǻ﷢۾Ż棬˻ǣʥĸԺľҲգĪҲգȫȻˣֻλã磬˿籩꣬ҳ۶ѣΣ˽߬ס񱼵飬˰˰ӵĹ˿µİ˹з٣һͷӥͭ޷ɱ
ٰ˹зӢ˵еӣŽܷɲ
ǷĴڣòĳݵƺϡȺڿʵ˵ˡɢһصϢʥĸԺдСʯͷ˻Ͻõż¶
ֻҪ֪Ǳ㼴̷·𿴼ʹǳǧȷʵһˣ·ΨǴӣʱſɤźĪһסʥĸԺľ飬ϣöˡΰĽ·ŴϢȷʵ޴ڣһ࿨Ī࣬ܲżÿطʱǾ֣Լ¥Ķиι״٪ʵǣ䶯У¥׹ԨһͻԾͻǣҪ굽ĳ߷ŮħٵĶƤȥʲôǿĪѻ񽡣ʱڽĳĳֻڣɫضǿĪڳ˼ʱֻῴ¥иټԴϺֻЭֽŵһĩƴҡΣǿĪӻ򵻸Ӣҹ䣬ʱ¥ŻŰԲκܵĲι̵ľ棬ԿһεǻʥĸԺӡǣŮ˶˵ԵΪֵͿɲﶼſ۾ͣЩŲӡŴ졢ҹػ½ΧʯȮʯʯţʥҹƺٻͽȥμڵҹɭĳգͺǸߴȰȺ˽ȥҲǻӴ۾עȺһжԿĪࡣŰ˻͵˻Ϊ֣ʵꡣ
ָ硢Сʥĸ
»ͨʨסǡβ
ϣеŮħ˭Ϊʯͷ
ˣЩ֪йĪΪʥĸԺģǸеʲôʧˡӴѾˣֻʣһãѾȥסĵط˶ѡͺһͷ­ֻѣĿȴûˡ



ľ 04 

      ˵Īκ˶жͳޣȴһ⣬ʥĸԺҲй֮˾ǿ¡塣
˵ܼ򵥡ǿ¡屧СÿͺУǸϽܵ¡Ŀ¶¡̻˵ʶ֡д֡¡廹ʹΪˡȻѴĪ࣬ڰҶŷ
ˣĪĸм֮飬ңޡʱףܲԴʼ̡ӲᣬĪָм֮ȴһҲδֹӿĪϣҵū˳ˣȮԺͿ¡֮佨һصΨá̾ͳ˿ĪΨһ˼빵ͨˡ⳾䣬ĪֻйϵʥĸԺͿ¡塣
ûʲôܱȵϸ̶˵֧Ҳûʲôܱȵ˶Ը̵ľ֮顣ֻҪһƣֻҪһ뵽Ҫ̵ָϲĪʥĸԺ¥һ̳Īֳչ˷Ƿĵزȴ¶֧䣬ǲ˼顣ɰŶӰТūͰӣҲһһһġ޴ġ׾Ļ壬һ߹˼䡢Ȩƶǹ˵ʼյʹԴĿ¶󣬳ԽһеǸж¡޵ĸм֮飬ֱ޿ɱ⡣ѲЩΪ緶·롣˵ĪԸ̵İأҲĪ



ľ 05 ¡壨

      һİ˶꣬ĪԼʮ꣬¡ʮ£һˣһȴԵˡ
ȣ¡ѲжϣѧԺǸͨѧˣһչһСǸ鱣ˣҲǼȲʶ֪Ƿǵѧˡһ̿ɼϳɳءѻĽʿƹߣĸ̴ˣ̵ĵڶĸиĽ̳쵼һʮλ屾񸦡һ϶˫۽棬Դ͸ǰֳֻĹţԺգһ˼飬ӳʫಿλЩ߸߼⹰߹ʱ׳ۺĳʫͯӡʥ¹˹õɮʥĸԺĽʿǣŵû
á¡岢ûзѧʣҲûзԵܵܵĽ¡ȻʱţĵҲӿζˡ籣ޡϰ˶ԣվ쳤õҲζġ
ٱޡϰ˶ԼԼװ͵ʷѧҡ
ºΪĥСԼ壬ĥӰ죬ûгԭΪȷķɳָΪһϡ˳ѧѧȻСܵȴƵģ԰ģǿӲǳſķСܵ׳ɳ֦ҶïдУȴһζ򵡶衢֪ͷŵķչһʵĵŵá峣üͷȴּ们ЦҪд糣ĵ΢Ц°ͽԼȹѧϰжϣѧԺ϶Ժһʱʥãȴ϶ۣ²ʹ֡ʱΪɫԼʹһԼ¸ҵسˡ˵ףСĵϲ˾ռߵ¡ǣѵˣȻңվİãЩѾͻĵоĸѧĴѧôƺģһʾӭĴͳһֱĵر浽ǽ죻һﰴմͳСƵѧӹĶȫ඼Ķ٣áԵĹӡѾƵϰһ٣ϲذѾƵϴһգƽľͰҲˡ
ԭΪġ
ǣжϣѧԺĸѧдһݾʵı棬Ͱ͵س͸á壬ʹĵؼһעһŹҪԭ١У˵Ļоһٺֵ֢ȥˣ·һʮǺŵġ
һеԵʣʰ֮ܵˣĻ䣬淢ȵͶѧʶĻλٲᳰЦ㣬ڣǸ㱨ģıʱ൱ƱˣԽԽѧʶͬʱĳȻ߼ĽΪʿҲԽԽ̣ΪҲԽԽ˸ˡÿһ˵ƷкԸĳЩ֮ǳϵطչֻܵصĸŲŻжϡ
¡ʱ֪ʶļһʵ֤ġڵġϺ淶֪ʶһ˳ԼΪֱޢ۶ֹͣǾͲòǰߣѰʳԶ缢ƿʵ衣Կβ͵ŴʾѧʣΪСӿ¡ԴᡣЩ˶϶֪ʶ֮󣬾˶ܵ򡣾˵Ѿǻƻһһˡ
ٵǵ޵Ĺ¡ǵŮ˾סߵջǵסŮ˵ջ͵˷ֱƶϵĹӣ˵۾ˡ
ԭΪġ
ԭΪġ
ԭĸǵʱۼĵط
ԭΪġ
Ȼ󣬻ڼǻ۹ˣҧˡ翴ѾѧѧǵĸֽЧʥڵѧʿᣬЧʥĽѧǵ磬ҽѧʥĸԺʥˮǰۻᣬ¶ַμˡ
ĴĴΪƶṩһб׼Ĳף໢ʳԹˣûгԱȴѾˡǣԶھһֱڵġġ޵ѧʶ£ҲϧԼȥðգѨʿҡʿǵǰӵһ͵İάް˹ۡļԼķ÷֦δ̨ҫ£һֱ쵽šϴ˹ܺ˹¢ݡ
ǶԻǴôġ
мµģǾǸ̾ȥʥӤĹĸĸȷʵһǳߵ߶ԸĸĹѨϵʮּܣƺԶԽԵ÷ӿ¡ǶķĹЩǧٹֵϡ
˹£ԼԪǰͣŴ˹ڽ̵ĸĸߣ̵Ĵˡ
ڱϴ˹ԼԪǰԼԪǰϣѧҡѧңϣشڽ̵Ĵʼˡ
۰άް˹ѧҡʿѧۣչΨΨѧ˵ѧ˵̻Ϊа˵
ʥָŴһƻ޵Ժ
ָ֮
мҲģʱָװ͵˽ȥһҽֺֹֽսǴķⴱ÷ģһһǰʱһֱţҵѿʼˣΪйҵķʿʿ׷׵ǽϿ԰ǽĥˡⷿؽѣ÷Ϳдʫ֡ڽЩ϶˵һشϿ¸ؽءݲ²⣬÷ĵʯؽ͵У˹ﵽ̫ƽ񸸣ʿһڸͣ޲ðѰ飬׳죬ǵļ̤£ڽΪˡ
мҲȷʵɣ̶ʥĸԺǸȣһ顣ȣǰ̼Լķдʯͷϵһҳħ顣ಿǧӽʥʫƪȴ˶񶾵һҳ˿϶˵ܼ尾˵¸̻оʥ˹İأһľʱڽù㳡ڴڰʳΪҴˡܿģǿ³ڹ㳡ϣһǺüͷûûˣŽϵ񣬺۲Щյķ񲴦ŮעЩֱٵյʥദŮʱĬĬŵֻѻӽǣֻѻŽĳص㣬÷ʯڵؽ׼ѻĵط˳˵һ£ºͿĪȻͬ˾ӲͬĲƳȰʥĸԺڵʱ˵ˡĪ࣬ǰ˰ޣʥĸԺۻ׳ΰгͣ£ѧʶ²ңԢ⡢ش˵ںϷɢڸֵƤеһдڵڶε棻֮ܶ°ʥĸԺǻա
ĩˣһҲʵģǾǸź̲㳡¥ԱߣԼһСңκ˽ȥ˵ҲҼ¥ˣĿѻǱɵ̢õģʱʩħ﾿ʲô֪ǣÿҹӺ̲㳡ʱԿ¥һС͸һ⣬ʱʱ֣ݶȣԵʮֹŹ֣·һ˺ʱڴǰ㣬ңǺ˵һֵƹ⣬˵һֻ档ںڰУôߵĵطʹ˸еǳ֣Щ˵̵Ů˾˵ˣưǸںǵҫ
¡ɣԭע
һбϾ֤ȷʵôѹ˼Ҳ²л٣̶൱ǲò˵алħ֮࣬ʹаģڽʥĸԺڽ̲ǰүʱҲûбȸ׺ݵĵˡĽҷˡʵеֲҲգŪ׽İϷҲգʥĸԺЩѧڽʿĿУʼǸˣ괳˵ȣʧ̫ؽ̵ħУĺڰǰڶԴҲǲģе㶴˶ΪĪħ¡ʦԶ׼˱ΪЧһʱ䣬һ̾ͻΪߡˣȻ̿࣬ȴĿУǺܳġһƷڽ̵ˣûо飬Ҳ᲻һʦġȷʵߣѧʶгԨʵԨҲֻҪ۲һף͸ܲƿһ˸ϵ꣬ΪġǿĶͷѾͺˣԴǸ̾ϢһеǺԵʣʱʮ΢Цͬʱ˫üͷţҪֽһתʲôɸ˵ͷأʣµͷѻףΪʲôʱĿҫĵĻ棬۾¯ϵĿʲôĻأ
˫أָʩðҲС̲𡱡³֮⡣
ľһ·ʱڣﵽ˼ǿҵĳ̶ȡֹһأʫͯӷһڽĿŵæˡֹһأºϳʱλĽʿڳ֮УĲҲֹһأרʿϴ·ĺ̲ϴ¸޾ֵط֣ĸ̴˵İ׷ָ׺ָۡ
˵ƽȴ淢ԵõòȻκʱ򶼸ΪˡݵĿǣҲԸԵʣһԶŮˣƺŮɫˡֻҪһŮ˿ȹĸO@㼴·ñס۾һϣǰٰƺɼôҲΨֲܣȹһİһʮǰʥĸԺԺʱһط룬Ԯһʥ̩բǰһ䲼ĺƤĹ涨ΪɣΪƤĽֹκŮˣ׹һɲԺԴˣ̲ò̻ʹڰ¶ĳЩ⣬ĳЩ󸾣гУþܾǸȻ飬˵̻ʹڵĸһ䷢ģȺƤһٶʮ꣬ʵѱ߷ϳˡܾڹǰ¶档
ٰ¶ʮա
⣬Ҳע⵽԰Ů˺ʹĸŮƺˣͣĽֹŮ˵ù㳡ֹģͬʱڽ̲ЩùĵѼйŮʦ빫ɽĸĸɽ򹴽ʩдٻ̵İ



ľ 06 

      ǰѾ˵̺ʥĸԺΧССյǺܲϲġÿºͿĪһͬǳе¡ֻҪһһ𴩹ʥĸԺΧȺ֮ЩխĽֵһ·Ͼͻ⵽Զ䳰ȷǿ¡尺ͦţ¶һϾϵı飬ǰ೰Ц˲ηе¡ǾסĽ˾ᰣ˵ʫˡɫɫ˶׷ʫˣݺ֨֨׷èͷӥ
ᰣʫˡ
ֻһͷԵСΪģϧðΣգȥһ֧ĪձһƯС椣٬ŵƤÿԣ߽ȥӲſ½ʿĺۣųСɣɣħסˡʱһȺ̫ţһ̨ϣ̺ʹ˴Ƕ룬棬˵ЩĵĻʾӭţˣһ˵һŹ֣ٲȻһѧӺͲϷһվԴͳķʽ¾ﳰȳӢ١
ֽʮа˾ţʿӷġĪ̫̫ڳ˼Ĭ룬ѹûЩĻ
ԭΪġ



 01 ʥ޵Ժס֢

      áµԶԼԸȲعǸʱĽãʹþ
ĳҹΣջصʥĸԺͥԺǼСҡСңֻһżֻСƿӣװĳǿɵķĩըҩҲ֮⣬˿ûʲôֺ֮ǽϹȻЩ֣䣬ⶼЩҵԻ䡣̸һյͭƵһָֻĴӡ̯İŵ˹¡¶ٵ־棬˼Ĭ룬ַŪһĶԿӡˢƷСΨһĳ˼ĬʱȻšˣѧ֮ʿʵһڿйͷ˴ŶôӦſˡᰣȥš
ԭΪġ
ԭΪġ
ҽʮ£ϱӲ壬ڽĿͦ񡣻˶ɫĻƤãʵʵͷͬϡͬɫñӡȫڸţűƤõڸţ۱ñڸš
ϵ۱ӣǣ̱˵ǽʱй͹٣ϲ⡣˵ȴ¶̽ѯĿ⣬ɨҽͬ顣
ݷá¡塤¡ٶ̩Զ̫ġᰣӦǸʲ̩ٵĿ˵ÿ䶼ٲβ͵ĳԵׯϡ
ǣҽ͸̱㺮ˡյʱϰףѧǽ̸֮ǰ໥άĿףӰб˴˻ޡ˵ʱȻˣĸѧ߹άѧǿۣȴһ̳֭
¡ҪάſˡᰣλҽҽĽְҵУڴÿظβȡ೾ĺôһеѰʯ㵱ɿ
ٷʡ
ģᰣֶ֪𾴵Ƥάү̣Ҳʤϲáѵǵߵ𣿡
ǵģ̴ˣϵ۵Ķʴȡ
ʥ죬Ժһˣ֪Ժˣ
ǸԺá¡ֻǸĶѡ
ǴڹʥҽֵƯլڣôǿһ¬ѽͦϲǿõϵŵͦȤۣӢ١
ˣ´ʦӪúܴ󣬷𽥸ҲƲˡ
รǻе˾нٺ෿ݡ̯㡢̵ǿǼһͷţѽ
ؽûġ
ﰣʥĬʥնĹ·˰һ񡣡
һٶʮһǰҡ
ιɴְǹ̶˰ɡ
½ѣǿĲأ˵硣ʵûͷƽ뻹ʮ𰣾
١ӡ롰ᰣӡгһ˫ء
áƵƵſˡᰣĹάẕ̇Ͱǻ¶΢ЦһһȶֵùˣΪһʱģһӹ֮ʵ˽ˣȡ֣ԷȴȫȻûз
ҵģſ˵˵ϲá
л
áͻȻλĲΣ
ҽĳǲ㡣λӦͬһۡ
ðɣᰣ飿ſ˵ͬ˵
˵仰ȱʾֱ𱸣̶λİ˵ע⡣ʵԴİ˿⶷ҵżʱһҲûȫ֮ǧɱԴ·ʮһͨҽſˡᰣŻˣſˡᰣ˵ĻɫһҲ飺
á£ҴһλѣĽǰݻᡣ
ҲѧģʵĿֱſ˵λͬ飬˫ü֮µĿⲢԼͱˡ
΢ĵƹֻԼжϣһʮµͷ٣еģȥòᣬ˥ǡ澡ʮ񻯣ĳϣ¡ͻĹü⣬·ǴѨĹâñһֱסӣԸоñתžʵĿĶͷ
Իش̵⡣
𾴵Ĵʦͳ˵ǣһֱ˶ߡصǰֻ̡ʡһӦЬ߽ѧǵļӦ֪ҵǶ顣
һȡ֣ϡ棡ﴧĦšȻʱԼĳǿصĶ
ƾǣܵȶƤñԴǻ۲Լ֮¡ףԭſˡᰣʹϸֵڨЦʧˣͺñȱĺͽʧںҹʡŸߴķĬָϹ߳ĵطǰ˼Ƭ֮ʾλ£鷢
ң֪ѧʣ
𾴵ĳϣӦвúء˵ǰ˹ձӰ˹ҽѧ⡣
ٹϣеҽഫΪ֮ӡ
ͷ·ʮһʱʮꡣ
ҽѧҡͷ˵ȥ˼һ˵顪Ȼ֡תͷȥҵĴдǽˡ
תͷȥͷϷǽϿд仰ҽѧ֮Ůˢ١ſˡᰣͬáµĻشջˡǰŶĶ˵ܵͣø͸Ǹӡɣ
ΪӺܿ˵ſ˴򣡡ͬӦЦ
ıɣᰣ䵭ػһ䡣Ȼת˵á£ҽͦģ̩˹ڶѲˣͺñѲһҽѧΣҩѧҺҽѧʦܲʯͷŹô˵ϴҩѪãҩãרΪҽαΪ㻼ߡɻݺͿɵıΪҩޣ
ҼȲҩҲϻߣҷϵҽá䵭˵
ô˵ʹڵƤ˿ڷһֻˣѪʵעѪҺԻָഺЩǼٵޣӶģǹźǰţЩҲǼٵˣᰣ˵
ٹԪǰ͹ϣҽѧҡ
ڹԪǰ͹ϣѧҡ
̲ɫӦЩпġ
ᰣһˡ
ҵĺÿᰣ𷢻˵̴Լô
ᰣƽֹ˵ףǸӣ
찡´ʦΪѡĬƬ̽˵µģһǹҵĽһǹҵࡣ
Ӧ⣬Ǵɲʰҵ¥ҲҽѧҲѧ
ģλ˵
ᰣǿЦһ£ĶԶ˵
ڿ˰ɣǷӡȻѧ
ÿǹ⾹ǣÿͷϵһߣá½˵
ôʲôأ
ԥһӣ漴¶Цݣ·ڷԼĻش
ϵۡ
ǵ
黮˸ʮ֣һ˵
šᰣ˵
ԭΪġ
ԭΪġ
𾴵Ĵʦλ˵ϣԵظˡǺպѧߣѵ˶һѧ𣿡
ǡ̴ͬʱץסĸ첲ҵĹâҲѧʡҳڵУֱָض֧·ûпǰԶȵľͷ⣬е棬еʲôۻҵʵҵķ⣬ߺͻȻϵ۵Ǹʵҡ
˵ףΪʲôʵͿŵأĻʵ

ᰣ棡á£ȻΪʲôҽѧѧأ
ǵѧ飡ǵѧ飡ϵ˵
δ԰Ƥ˹յע̫ˡҽЦŶһ䡣
˵ſ˴ˣ˵⻰ǳĳġҲҽϲûʹ͸Ҵ˹ڻ԰۲˵ȥ
ٹϣеܹɽڽܡ
ڰƤ˹ΪϣеһУλڰ˹ҽ˹˱Ӱ˹յŵ۹°ͱ׵۹ѧѧơ
еõʲô˵ĲҽѧΪ̫Ƶնѧʲôңϣµдʽкγ޸ֺ븥֢ʲô֮
ѵǵĽͨǴв𣿡ᰣ˵
ӣſ˴ˣЩûһǿӦġ
Ȼȴֵķ֡ڵһǧͱˮǦǸֽı棨ƽǽƽǹ⣩ܷЩǦֻ辭ÿΪĸڣ̴Ǧ̬Ϊ̬Ӻ̬Ϊ̬ٴ̬ΪѵⲻʵȻʲôǣʲôߢۣʲôޣܻЦİŻữΪֻһ㣡
оΪᰣе
ָÿǹϵĳͷϵߡ
޸븥̫˶ԡԼȫ顷ͳ͵޸һʮʮλγֵȵǧ硣
븥ָ̫˶ԡԼȫ顷Խ͵ȫǴϣĸ˳ÿĸ͵ġ
ϣедʽһдҵһдңн棬˳Ϊţʽָµ򣬿ָϣĸ˳õһַĩ˺ͿͷĸԻĩ˺ͿͷĵڶĸԻֶԻϣĸ˳˳Уϣеķʽ
ͱˣ˵꣬˵ѽоҽѧѧƣ˵ߴӹһֻǰᵽװĩƿӣ˹λãǢ٣Ҳλãնī˹ڣһ󡣻ƽ̫ǾϵۡǶһ޶֪ʶ˵̽ҽѧѧޣޣ壬һţޣһţ
һ䣬ֵϣ̬ǣ塣龲עᰣǿЦ΢΢ʼ磬һ۲۵ķӣ
ͻȻ˵Ŀ꣬ﵽûУ𣿡
Ҫˣ͸ýп£·ˣӦһһֵ˵·˼ʲô
һüͷ
˵ʲôģá´΢Ц˵
Ҽؽ۹˵ʲô
ˣǸ˵
ޣʵĿķӣᰣ˵
ٹϣеʹߣĽֱ˵֮档
ھ˹֮һ˾ѧ
̼˵ֻڻشԼͷе⣺
ȻˣУڵصʯӲҵ˫ϥֻԼԼؿȴעĿۣҲֻܶһĸһĸƴ
ôˣ𣿡Ǹʵ
˭ỳأ̴
Ȼˣʥĸ֪ҪǮҺѧ顣𾴵ĴʦңĿѧ᲻ʥĸΪУʹأʵ
⣬áֻ侲ְӦ˭ĸ̣
ʵʦǺðɣһңҸһƴɡ
¶ʱĸ٣ڳһٲ̻ʵϵ̬˵
ʥ˵ɫʿʦ֪
˼ңУҪְأҪ£⽫֮ꡣͷˣ߽Ѩʱͷڷʱȴֻܰ׷Բԡѧͻ˵Ū˫ݣ㲣ɫɿݣѧҪǲƵסһҪѧϰ˵η֣ǾҺˣҽԿҲͷȥۿܺ޶ͼ˹ĽĹңǰͱ׵ĦשӡȰּ״ʯĿʥͬһûмյʥʽҲûмٵҲûмɫʯšֻͷеĺնī˹Ƭϡҽʥ˹񡢲ߵԢ⣬ԼʥСǰʹһֲˮһƶˡ塭
ſˡᰣղܵɫĲ⣬ʮѿʱ񣬴ϸ̵Ļ⣬ٲȻһѧ߶һѧǰ㣺ˣѡѰ¶˹۴ɺնī˹ˡ
ط˹ǵػ¶˹Ǹǽնī˹Ǵáһ塣˵תԶ˵ʱҪһ÷дĽͬ輪ԼķĻƽȽϡҪϣģУʵعáҪĶһʯĸһҳҳ
ٹϣɽŮ֮һ
ڹϣֺʦഫһؽ̣а¶˹̡
ԭΪġ
ܹԪǰ͹ϣѧҡ
ȴӼԼķ̵ȺԲʥԼõߵʥСãȻߵ÷լۡʥӤĹϵķĹĪֵҽԺҪһʥȶΤҽԺĸ֡ǻҪһͬƴʥĬáߢʥάܽáʥá׳ʥŸõȵϵİء
Ŀεȴϻۣƺá˵ʲôˣǴĻ
찡˵Щ鵽ʲô
һ̴
ô˵ţƿҵĴӣָźΰʥĸԺá
ֻʥĸԺ¥õʯͷͻǺι״ĺ󲿣ĲӰӳǿϣһֻ˫׵Ĵʨ޹ֶڳ롣
̶ӴĽﾲƬ̣Ȼ̾Ϣһָ֣̯Ǳ飬ָ֣ʥĸԺĿ鱾ã˵
ٵǸ
ᰣæսǱ飬ࡣôʲôɴСֵģ޷ǰ˹ƲЪһŦױӡеġʥżעⲢ飬ǸԴʦƤ¡ͶһĪΪӡˢģ
ԭΪġ
ָΪа˵̻ᴦڻ̵ˡ
˵ˣ´ȥڳ˼ĬУһֱվţʳָŦױӡǱԿϡЩĪСսʤģһݻսʤһȻ޺ӵҧ㣬ܴ㣬鼮ٵ
ſ˴ͬûû߶šǷӡʱ޵ԺϨˡΣͬӦ
ǵġ
ʱ̣κ˶޵Ժֻøˡʱ˵ʦҾѧߺ
ʿ侴Сȥһͼʥ޵Ժס־Ϳˡ
̻صסȵĿɿڴǺˣΪͼʥ޵Ժݻôһ֣ʥ޵Ժס֣ݽ̻ʥϵ˹ͬɮнٺӦƹܽý⡣
˵Ӵ˺ÿ·ʮһصʱ̳ȥ̸ͬ˵áµʹάյſˡᰣȻʧɫǿᰣأԹԲѷ
ԭΪġ



 02 Ǹ

      Ǹ鼮ĻʲôĴ壬ǲ֣̽ĶŮʿǶӰ
ǿ⻰˼ǽʿһ˼״ӳɮӡˢһĳĿ־ڱٷǹâӡˢʥȫۻңָ֣̳壬˵ĻдĻӡˢĻĳֶʧ룬еһֻȸʹſ֧Ŀɿڴ
ٵʳԡ·Ӹڰ¡̡ΪȺħҮռʱش̣˼ǸĹȺ
ڹڱԼ˹ϣ¹ӡˢˣһ귢ӡˢ
ԤԼҵľõŵ໶ڵδǽƻĸ۽Ʒı罫ĿơѧҵĲϣ˼ӡˢĴɢƱػһȨð˳ʿڲ쿴ͷͭײʱɷ̨ᱻײġֲֳֿ顣ζһȡһ
˵ӡˢ̻ᡣ
֮򵥵˼뵱л̲һָӱ뷨Դͷһ˼룬Ƚϲ׾죬ȴ飻Ҳһѧ۵㣬ٽǽʿĹ۵㣬ҲѧߺҵĹ۵㡣Ԥе˵˼ά˼άʽĸı䣬Ҳı﷽ʽÿһ˵Ҫ˼벻ҪͬĲϺͬķʽдʯ飬εȼ̣εȳ־ãλֽ飬֮»Ӽ̣ӳ־áⷽ棬̺֮ʻһ˼ǾһȡһҲ˵ӡˢ
ʵԴӿٹֱԪʮͣʮڣΰ飬ǷչĲͬ׶εҪֶΡ
˸еأּİ̫ء̫ӣƾֱӺƮԴʱпڴݵ;ɥʧһֵʱǾ֡áȻķʽѸּڵϡÿִͳΪһ
ٹŴһֹǵ
ȵļֻһѶʯͷĦԣδҲκһȴĸʼһʯͷһĸÿĸһΣÿγһԲͷһ㡣ԭʼȫϵͬʱġ޵ǣ޵˹ԭ٣ɼ˵ʯ
ȻһʡʯͷʯͷѻڼᣬԴĳϵĳԡ˶˵ƽʯغͶʯԫ³ˢڵĹڣϣ˵ĹѨЩǴʡ
ЩרʣǹĹżиطʯ㣬Ǿдһӡɿˢ۵ĹʯȺһˡ
дͳȴûˣɱҶסһ
ٿɿˣϲŴױ˹żһƣλ޺Ұ
³Ϊŵ
λ޵İ͢
һΪµıǨӣ࣬ӣڵļҲ޷ˣ˷翪ڵּǿܱԭʼͳΪԭʼͳͬһ򵥣ӣڵϡҪڽϵõַչ˼ķչͻͽһǧǧ۵ľˣһĥ𡢿üŵʽƮȫ̶Ļ˹æŲǻ۵Ļ¶˹質ʱΪĸ֧ΪڵĹȣΪʵĽڼιʫɵ˫£ȫˣۼϡڡصڵ桢ֱĳһʱܹ£дЩֹ̾飬һĽּĹ٣ŵ
ܹУЩڲһԢⲿʽŵǾľװ棬ҾǾ鱾˾ÿһͬһԲĵǽԫϣͶǰС˾ʥǸʥһͶеݱ䣬ֱʥ裬ͨеʽȻǽԲסеĺ塣ˣԢڽУȴǣߵ軭ľĹľ档
Ҳǽʽҽѡĵص㣬ӳҪֵ˼롣ҪŻϣɽϽĿӡɽͣڵ￪ι״һžеĻҴš
ԿٵԺǧ䣬ӡ˹̹Զŵıֱ¡Ĵãһֱΰ֡һڽһ˼룬ڽⲿռһҳӵᱮǧȷʵ
ټ˹Ĺλڵױ˹
κʼȨչΪͳһһɣҲдڽСǱǿΪܱ񻰺ڽʯͷҳϼط֮ͼ⣬ֹ۵ҪõġˣκУʥ˼ġĥ˻ѽʿĿƣѧϵ׸һʴڽ̵ףĩͲ¾òÿһҳּܲȴǿհףĴͿܲȱȫΪһ᲻ˡʵˡ
ΪɣǽϽԿøڣȨڵŷޣٸ̮ΧĹмۼϸһæķѰײ㣬мؽһɮƶΪʯµȼƶȵᡣʱڣصӡȨĽá̵ռǡһͳµبŲ֣Ƭ¶˶ߣڻǱĬӰ£Ŵ˥ĹϣĲмӱʱ˼룬ʵӳСǿԸо޴Ȩͳһءԡиŷ磻޴ڽʿã˿û˵λã޴յȼ˿ûȻʮ־Զһģ˶κδģ˶ʼĿʲôǴв˼롣˶Ӧ˶ˡǿʼſšɺˢǷӿʱڡȨҡҡ׹ͳһֱ⽨ƶҪȨƽȨȻͻһʨӵһݢռΪСΪʨۡˣƶȳɮƶȣƶȳƶȡŷ޵òıˡɲòҲıˡͬһҲµһҳʱ׼Ϊµʱдµƪ¡ʮ־Զ˼⹰õ˸ˣʮ־Զɣõ˸һǣ۹𽥽壬Ҳս˥뿪˴ãΪ־ȥװγǱ⽨ƶһʡ
ԭΪġ
ڳԷǵԢʫʨ֮ܰһԼ
ſָһ귨ũ񷴿⽨壻ָһġ귨巴Ծ¸ĸңָ˶һԺڷڽսŹؼá
ñǺεȵòȻĽӴܵ񡢴硢ɵϮ˽ʿĿƣҵ⽨졣ʲôأʲô񻰣ʲôȣͳͳ֮ˡȡ֮˼ͱĲáʿֻҪ˽úͼ̳Ǿ´ˡõԫǽȴҵġⱾѲɮ¡̻ˣʫ裬ֻʷĽѸٲı仯仯߰ʷ֮õ֮ͣĿģͬʱǰȥǲܸɵĻƣھźͶҲܸˡÿ徭ʱⱾдеһ֣ͿĨڸµ棬ԭĺۼżϡɱ档ȻԲڽ̵ĹǼˡʱԽҲ˷Ϊ޷ġ磬˾¯ͷװŮɮߴ𽻻ĵ̣磬մøߴŲǵУά޵Ժϴǽϻһ¿ʿִƱ泰Цɮʱʯͷд˼뷽һȨȫͬڵĳᲢۣǾǽɡ
ĴԶʱһȡһ桢ãĳ壬ڽ̳ݽȻţ༰̻ˮݡʮͰļԼķʮ͵÷дƪ¡׳ʥŸþȫһѾĽá
ʱ˼ַֻͨʽɵģֻȫдЩΪ鼮档ǲýʽðȻдʽֵĶ֣ڱٻˣֵ˼룬Ŀ鼮ֵ˼ܵĿˡȻֻӪ·˼Ҫüգ˷ٻ㼯ˡǳã鲼ŷޣĿ֮ˣʹں˶֮Ҳšһһо۵ͬһϣٽϵ۽ã㷢չģεΪ׳ۡ
ôκΪʫ˵ĸˣ˽ҡɢȺڵеţڷ⽨ƶͳ£ͷ·ͭӲǢǰ㣬ܵѹƣΨдӽҵ·ͨ׷ӿֳ䡶ǵ¡Ͳ˴ʽһҲ֮ʰ·磬Ϊ֧ܽͳϽҡʫˡʦһѵ̡滭ּһΪΰƷԿ棬ΪɫΪӺܷ١ִҪָй͵Ŀʫ豾ֻҪΪҲòʥɢĵʽ⽨֮ϣݳ˹˹ڵıԼݳ͡һͬȵá
ٰ˹˹ԼԪǰԪǰϣıҡ
ԭΪġ
ˣڹڱӡˢ֮ǰһֱҪʽձʽⱾҵʼԶ󱻹ϣ͹̳У͸дһҳ˵ǰѾһڵĽȡһյȼƶȵĽʷΰʱƵķչҲйˣֻҪһձɣ͵д޾СԭʼʱҡϹŶӡȽ̬֮ӯİ֮ĸڹŴ̰³Ƿʯ޷ֶѡ֮ϣֻһ죬̫Բѣڽ֮Ǹʽϵиֳ룬ӡȽλϷͬȨȼͳһ񻰡ϵۣϣ͸ʽλãǱ̵ʽǧ򻯣京ȴͬģɡڡˡ
ܽšɮ»ǽ̻ʣӡȽУǸеʿ޴ڣ˽ʿڽ㲻ˡཨΪḻʣҲôʥࡣ˵Ϣϣй͵ϢʽϢ
κȨձһɲ䣬½īشͳԭʼʽĪرĲã˺Ȼһ״һЩɬ飬ֻǰ౻ؽ˷ܶöңκʽκι״ĳ壬κʽΪַˡĪҪӡȵġġӪȥͼȥ˵κƵĳԶǴ治ġЩУĽƺɢʯͷϣ·ٶʯһ㡣Ȼ෴ڽձǶԣӱḻ㶯Ѱڽ̵ԿǵͼװΡཨ׵ģ˵ĳȤȴֲϣȻڸ³ֳ˲ٽκˡκκģɴԣȴȻһ⡣Ȩڽ֮䣬ŴʥԵͨԡεŵƵ˹ٵĲ
ǰ˵һмԣ۾ݺͳɰǧķδ漰ǼԸܵõµĽֱۣʮͣһҪأڼ䣬ϳκθһЩ˼룬޲κԵĹͬκڽ̷һΰļκҪ뷨һʯͷʲôԵأΪκ˼룬ڽ̵Ļѧģע棻һĹϣºۼңνĲԣǺεȿסѽһһʵʵ飬־ạ̃һѻһб֮ͽ԰дԴʻپҪѽԴʻٵǾ͵һһҰȷ̤ҲŰҲŲʱˮķ
ٷƵ˹ԪǰԪǰϣĵ̴ʦ
ʮͣһнԱˡ
˼뷢һֿķȽ;ãһСʧȥ䱦¶˹ʯͷ漴ڱǦӡȡ
鼮
ӡˢķʷ˲¼Ǹĸ﷽ʽȫ£˼һʽһʽתԴǵǻۡԵߢһȫ׵ɱ䡣
ӡˢʽ£˼κʱ򶼸ĥǷģҲסҲٲˡͿһ
ڽͳʱ˼뻯ɴɽΰؿһͣסһ˼һȺĴɢռռ䣬ռȫ档
ٵʳԡԼ͡޳԰еĽ˵˹ܸǻۡ
ǲظһ飬һ˼淢ĥˣԴ˭أԭȵļʵι̣ڵĳڱɲࡣһӴﾡƽڵ˼룬ȴθأȻһδˮɽ类ûˣǳȺȴȻշ裻ңֻҪһҶںˮƯȺͣ£ͬһƯһۿˮȥⳡгֵ磬һ㽫Ǳû˼룬ųϿհ衣
ֻҪһֱ﷽ʽױ棬һ򵥡㡢ڴʵУֻҪһ뵽ֱ﷽ʽϴһ̸ִǾᶯһѱصĹߣֻҪǰʵȽһ£˼Ϊ˱ɽòġһֵֶĻƽɽƵʯϡɭְľġһȺһȺĹˣ˼뻯Ϊ飬ֻֽšīˮһ֧ëʣôǻӵӡˢʲôɴСֵأҪںӴˮλһͻȻѺԭӴضϣԭĺӴĵ
ɴ˿ɼԴӷӡˢ𽥸ɿݡ˥΢ͰˡǶôǿҵظо£Ԫɥʧʱ͸˼붼뿪ȥˣʮͻ첻ʱӡˢֻǿĽļȡһʣѡǴʮ𣬽Ĳ֢Զ׼Ѳٱ˼ˣֿسΪŵӸ¬ŷ޷񡢱طɱϣ񣬴ʵִķΪðĹŴû䣬ȴΪոˡ˵û䵹Ҳʧ׳Ϊϸطľ飬ֳȾ޴ӡˢϦȴʱͣȻʽȺͿʽȻӵѽ
Ϧգȴ⡣
ңԴӽֻͨͨκԴǰеµûˡ׷׵õţ齨ʦļһÿеõ洦Է룬Ҳ׳ˡ̱˵ʻ˻滭ũٱ֡ñһ۹ɽֱÿʡݸΪ
ǳ쳶׿ޡá֢ڡ˹ɢЩڲʮͺպҡ
˹ɣԼҡ
á֣Լ̼ҡʦͽʦ
ָڸڽݱΪ֡
ŵͬʱ˼ҲĴýš͵ȱ̴˾޴ȱڣʮͰڽ̵һͳ·ˡӡˢ֮ǰڽ̸ĸ޷ǽɵķѣӡˢڽ̸ĸȴһûӡˢа˵ͻעҲգҲգڱ·¢ٵ
Ȼ͵̫Ѿȫ䣬ľʱ򣬽氵ɫʧˡӡˢ鼮桪˱ѪҺ⡣֮ľһƤ䣬Ҷ׹Եظɱȥӹףƶ޼ֵҲܱʲôʾһʱĻ䶼ˡ˼ҲͰˣ䵽¼ҹ˵ľأûʽֻڹǣͨİײ˽ôϵĲʻ沣ʯ˵ܼҡʲôɫǻͳͳɥʧˡΪͰ͵Ĺؤרģ³ϮԹӲдʮͣ׿޴ž͸е˥һעһλ˰ڰũ棬ʥ˵ýáÿǾ˫ΰƷǽʷĶһλ̩Ǳнϵĺΰʯͷʷ¶µǩ׿ȥ󣬽Ӱ״̬йӲдҲʲôΪأհʥ˵ýãԭⲻԳϮײģ¡һֹ񱣬ǹֿɱġһÿ͸ʥ˵ýãʮʥȽãʮʥάܽáÿҲʥ˵ýã׶׶صģ˵ñб˵ñģаһ˥ϵΰǰͯʱԡ
ټڽ̸ĸ·
ղᵽЩصĹϽǹҲ̸ֻʮʮ͵òԼӿ죬ᷢͬ˥ǺͰԴӸ߶𣬽ʽʧˣǼʽһݵƤͷĲ˵ĹǼܡλͼĮﲻٳΪһһ塣Ϊֳĳ̬Ҳɷѿġһʽ鹵Ƕϣʽ鹣໥ӡǧƪһŰũʥ˵ýõʽٿһʱֱ߽ʯͷɵש㳡̫ӹ㳡ٿһ·ʮʱЩãལնգһţһԲһձһһʽĽİѧʽƷһ·ʮʱЩƳǵĳӪ壬ɭᡣ󣬻һ·ʮʱĹĻκͨķƵϸƣϵĽǷ꣬ȱڣȴҪûﻨΣǰӺùĿԷˡӸ߶·ʮ壬Ĳ֢Լμֻ˹ڹͷϵһƤѣҵһϢˡ
İѧָѧѧǰ
ˣ̣·ʮΪࡣ
ͬʱӡˢľأȫ뿪鸽ӡˢŽÿ£ӡˢչ׳ˡ˼뱾ڽĴӴȫ鼮Ǵʮڽͬʱ׳ӡˢн𣬲ءʮͣӡˢѶ󹦸ɣ˽ɽԻϲأһΰ͵ĵʮͣ·ʮĹ͢ﳤڵõӡˢ²·µĹŽװ˷̩ڵͳȥϵŷ޷ʵӡˢѰŷ޵ĽַʽˡʮнʱӡˢѴݻһСֱʮͣؽſʼˡ
ȻǲҪһ£еһ˼أһְ˼أһֲ˼ѧ;Ժѧãһ̺ձ˶أһּȲֲ϶ʱʱ̿ŵǧأǽӡˢ
ȻӡˢɱˣѾˣˣǱӡˢģΪô;öģҲΪڰġκδã۾ʹʮ֮ޡһ£ҪͶʣдⲿ飬ڴ岼ظǧطյĶʢʱʱΰĽȺһĿƣ·ζӣӵ˾װһ̻İѡ
Ŷ˹
һһӾӡˣ޼һԶΪȫ˼룬ͬˮʹбעֺΪأⲢ˵Ҳĳطһĺ괫һĽӡˢͳ£ȷʵпܲʱһԲڣȫýɻĴɵģڽͳʱڵġء͡â˹ޡĦڭ޶ࡷۺ͡Ხ֮衷һȫڶʷʫԼղں϶ɵġʮͻȻһλŽǿܵģʮͻȻֵһʱ֧ˡΰʫƪΰΰƷͨʽȥ޽ӡˢͿˡ
١Ხ֮衷նʷʫԼγʮͣǧʫ䡣
ڡĦڭ޶ࡷӡȵ³ʫʮžʮ¡
ָķͭ
ԭ︽ԭģͬһԡ
ӴԺ󣬽ٸˣҲΪˡѧɵ֧䣬ѧȥܽɵ֧ĸԵλǿԻתġڽͳʱΰʫƪȻǣȴΰĽ⵹ǧȷġӡȵҮ涢߳ӣ죬ʶ͸һһ㣬ʫ裬ñȽһΰأϣʫ裬ףƽȡŷ޵ʫ裬̵ϣڵʵһʱַḻɺ١ʥƽǵ¡ưũƷƵ˹ʮͣһʽãʮͣɯʿһʽá
Ϊֹ˵ıضǹһ©ʧƫģ鼮ּ£Լ䣬ӪӡˢҲʯдʥֽдʥʥڸʱǴ󳨿ŵģǣ廳Զ׼׳廳ȡšⱮдɵľ޴ĸ廳Ǳ鲼һɵĸɽ廳ӽֱ¥ӿ¸˹ֱ˹˹¡ӦһдڴʯҳϵʷӦͺͷĽⲿɱɼӡˢɵ֮ΰ
ٿ¸˹Ԫǰǧʮ갣Ľ
Ү涣ӡȴ˵еʥˣʫˣΪ㲩ˡഫӡɵġ
Ӵޱȡ֪λͳԱҪǰѹڱӡȫ鼮һһԴӵһֱѵȥҪ˵Ĳΰ󡣻˵ҪǧټΪֹӡˢȫòиܵӡȫòѵһȫϵĹޱߵĽԲиشһ˶ͷûδããǻ۵ϳķѣɫ۷䣬Ż۷׷׷ˡǧٲ㣬ԿڲݺύʮİѨ¥ˡϣٻơԲͻװΣȱȽǣĿϾӡÿһƷƺôôεӰֻʵλãص㡣ǺгġɯʿǵĴֱ׵£ǧС¥׳£һ˼ᾧĴСײ㣬ǰδ¼ĳЩƪҲдˡڵߣź״ʯĹϸұ߿Ű߸ͷĶдġʥٹȥâ˹ͷߣԼһЩӵĹ硶ӡ͡Ხ֮衷ңĽʼղûп
ӡˢһӴĻͣؼȡҺΪ³µĲϡȫ඼ֽżæµţвǵ˸ˮ΢Ҳ¶Ķ¶ʯʯ׵ٷ򡤵¡׶ɢҲһࡣ춼µһשʯÿҸ˽ҶͶ⣬мĹסʮ͹ˡٿȫ顷ˡȻҲһվֹʽ϶ѻḶ́ҲǸԵĻϣͣϢĻиȫͨǻۿԶԸٴδˮķĺͶԸֵıڶͨİͱ
׵ٷ򡤵¡׶ɣ˹ٷ򣨣ңƷ硶ũǳеΣաҸ׵һͷһʱ



 01 ʱ˾һƳ

      Ԫһİ˶꣬ޱ¡˹άǹ˺ͨʿصâʲʡʥصоĲº̴ӡ˾١ʵԼʮǰһ꼴Ǣٳֵһʮһգͷ͵˾һˡʹ֮ǣ˵ǹְ˵͵ءɡķ˹˵һְΰȨСҼ˾Ȩһ̴ӵõϵίɣίɵگȴԶ·ʮһ˽Ů벨Ե˽ӵʱڣһİ˶һ˼¶ޱ¡˹άſˡ¡άΪ˾ٵͬһ죬áάү氣¡үΪ䣻á帥ڶ¡ڶɭȡƤ¡Īάη󳼣¡¶âȡƤͨܣб֡
ԭΪġ
ڡǳʱǵ常̻ʿ˹һ³ֵǿŻǡԭע
壬̻ʣ˹ɽע
ȻԴޱ¡˹άΰ˾䡢󳼡֪ܲ˶˺ǣگдŴΣȻһְֱλƴץסְλţͬΪһ壬϶Ϊһھ·ʮһ񳷻ĶˡλɳԣˣŪˣȴʮڷܣͨƵίκͳȨĵԡ⣬λ¸ҵʿΪѾóϮְλķſˡ¡˹άΪʿ̴ӣǰҵ丸ֵԱߡдڰ˾ٺ»֮ˡȻе¡ȷʵޱ¡˹άǸʿĹ߾ٷԹͬˣһġݰٰһ죬׸һֻޱȵ۽¹Уܼͬ͢˹ơүĽܺáޱүӹ÷ǳģǳ
ټʿì϶˵ӣʿķš
ȣʮַĹٺ˾°°ҵ룬ͺ԰һѣĸĴСİͷͥºϰ룬âźͿƶС˰ԼĲ˰ʳι˰֮⣬һȤǾǴڳѲʱȺŰɫٺм䣬ҫƯս۵Ȥս۵ŵ׵߶޵ԺķĹϣԿԼǶεͷҲԼȨգԳưԣƹʮͷСһ澯䣬Сͥ참ʮʮίԱСвصִһٶʮ죬һٶʮִ̲죬ѲҹʿѲ߶ӡѲ߷ֶӡѲ߼ӺѲߺӣһѵ㲻ʲôʹ߼˾Ȩͳ˾Ȩʩ̵̡̺ȨҲ̸涨ĸ԰Ӿءٹؼ߸صĳ˾Ȩ٣ѵҲ㲻ʲôޱ¡˹άүÿڴ֡¹˹ʽƽԲ£оѵóʲôӰ³˿¡ٷӵһµլڣڼĸޱүæڰĳ򷢵ƤǼСӡȥҹÿϰߵµլȥһͶ٣ѵʲô
ԭΪġ
Сǡ˾ٺǶԸΪηõģֻʮһ߳߳Ĵʮһ߸ߡ
ޱ¡˹άүӵа˾ٺӾرȨһʹֹоûһԾӸλˣȾֲŽն׵ġʥİʿ׼ȥѵ¡¶˴гͷ̨ѵ¡ʥƤԪ˧˴̲ͷ̨ĻλԪ˧Ѻ̳ʱߺޣ󺰴УͬٴüЦֲ֧Ͳϲλᶽˡ
ȻҪٻҪʷгһǲȤİ˾ʷռԺյһҳһѴ´ˡǲʷϿԵ֪ڴ¡άڷֻ׳һڣԼķ¡˹زŹôС߸ڣԼķٲڿ˽еķ͸ʥάܽõŮǣڸ񡤰²²סںִãԼһЩ¼ء
Ȼôɿ԰ȡ߸˹ӣޱ¡˹άүһİ˶һ峿ȴƲ֣黵͸ˡӺζأ
١һؼᡱԭעĳΪųߣΪסע
ԼҪ˵Ҳ˵ǲΪɫҰǲΪʽƤʣ̫˾ٷĹеܣǲΪа񣬽ûñû˶ͣҾƿĸһŴӽ߹ȥҳЦǲΪԼԤеδĹ꽫˾нٺп۳ʮʮ˵ᰣٿѡǣǵΪ֮ǷѣΪǷѰˡ
˵ǽյĵڶ죬ҶеӣڸѽոɵȫɾĹ˵ˣοøȥ󱤿ͥ˵Ѿע⵽ͨڳͥһ죬跨ʹԼ鲻ãĿǿʱҸˣɺ壬ʹʹϷйԹǣͥûеͿͥˡǰϡϺرϵĸǣԴϰ˵Сİͷͥһһʵľդһǽм䣬ѹżʮŮ񣬸Ŀ˾ٴ˵ĸ֡СͥԤ󷨹ٸﰺͲϰүº°еĺо廨š˿ĵһϷ
СͰһŰٺϻεӣһŵ񻨵ľ߿Σ˾ٵʱšһֻԤ󷨹ٸﰺүĵӡ±ǹ٣ֻĵͿдšڡǰǰվ˾ŵಶ죬׺аʮֵë޵ĶӡӴҵʥڵĶ£վڴӺһյİǰڡǽֻһȼ⹰СӴһµĲҰ׹ߣŹŹֵףһǿڹʯΪεʯͷħһٺϻķ١
λСԤ󷨹ٸﰺͲϰү˾ٵĹϣڣ˫ͷһֻ̤ڴɫӵ°ϣڰƤüëһУԵøɫͨ죬ֱ̬۾ֱգһ⣬ݣֱһ˵ģǲһۺһ£֪λٵˡ
ǣԤ󷨹ǸӡһԤ󷨹˵ֻ΢ȱݰˡﰺȻȴое÷ǳǡݡģһй٣ֻҪװӾ͹ˣλɾԤ󷨹ٶԹΨһĻϲˣΪעǾԲκŵġ
ϯһˣ飬ܼԤ󷨹ٵľֹУǵĥԼ壬յѧӣˣڰ϶ʱضֻڽڵĽ̨ǰ⣬Ӱ
ιЦŵͬްࡤ˹˵ǰ龰ۿˡƣڶء¡ɣгǸһƯС椣϶ô˵ûж䣬۾Ҳûӣͷʮĵᰣе̫ذɡϿ١Ǹ˭׽ްࡤл򡪵¡άΪʦһеʦ𣿡ǿ볡¡٣Щлλ¡հڶ¡ʿ̴ӣѽڣΪšʲôʱ￴ǵѧأһٰ͸źΪһӡͲϰÿԡְͲϰʽӿȴţҵ̵ĸ磬ҪĻҾͲȥĲҲģҹҲģŶģҲģ¶ˣҵעʥĸôһһɰСǣǰ³˿ӰǷصɯǱ¡ϵۿ֤Ǹȫʶ¿ɺã˭Ŷƽأʮɧǣϳ˹ַ٣ִﰺⱿͲϰٲȻϯϣ˵⣬Ź˾ţţԵöͣŵó
ԭΪġ
ԭΪġ
ʲôû˰Ǯнٺ⳥ʷηطһ㣬˵եȡʥڵĵʥԼڵСʱͷӴѽһŪǷеٲµĵٲֺΪӸֳǸү˭³ߡɣִľΪϵۡԷ𣬵ٲ£Է𣬼³ߣͳͳӣ׼ӸˣʮþȣһǷǹˣǾˣע⣬ްࡤ˹ˣҪʲôôಶ죡ذеȮˣشһֻһҰɣȻһͷҰް࣡Ұһͷһһͷɽе˹٣ԭľǵĿ˽̻ʣǵǸˣǸǸӣǸ˹֣ǿĪ࣡
һ㲻
ǿĪ࣬ýģʵʵģεģģһϼӿءһӲΧסѲʿҲλʿףǰз£а¡Īϳ˻⣬˿ûʲô˵ֵ˼˴󶯸ɸˡɫĬΨֻ۲ʱ΢һϵ廨Ŀŭ
ٹϣеĴ
ͬĿ⻷һܣ޹⣬޾ɣŮǼ˶ָָ㣬һЦˡ
ʱԤ󷨹ٸﰺүϸǹٵݸĶԿĪĿظ״ҴҴҹĿ֮󣬿ȥ۾س˼һÿѶʱҪСĽ׼һ£Ա˵ݺͷʵ˻شӦԲ⣬ҲˣѶʱػۣ̫¶˵״ֽäȮһʲôǰԲԺʲôʣӶ¶ĲмЩȴЩĪЩ˿޲ɼҲգ޴Ҳգ˿˾ٵ棬ΪһٲܱĪ޲ɼܱȱΪҪõöࡣСǰëͨ޷죬ԼҲ˴ʵҪ׵öࡣӸͷ·Ӹ̸ۣӸ˵ڸﰺأֻΪԼĶһѡһ㣬⻹ʺͿϲʱΨһò
ǣѿĪİӷ֮󣬱Դһ۾װһϡӹӣһʱ˿̣ȫϹˡرͳɲʮȫʮķǰڳ⸱ϵ̬ʼѶˡ

Ȼ⵹һ׮δΪԤһӽѶһӡ
ĪѹʲôŷûӦڶѹ֪ҲΪͨбѾش⣬漴ճ̰ͱ׾ʣܺá䣿
ĪȻûлش𡣷ΪѾõĻش𣬱ȥ
ڻشݣ
ȻĬʱڿʼͷӶ
ˣ̩ȻԤ󷨹ΪѾĵ⣬˵վڱͥǰָأһҹΰڶһŮӵ٣ͼı죬ԹµĹ治㣬һһ˵ǹ٣ղŵĿڹ㶼¼ڰ𣿡
ԭΪġ
ײһǹٵڣôЦЦôǿңôôиȾôͬҲ쵽ˡĪձתͷﰺүҲͬһеȣȴΪǱԲѷʲôںЦģֿʼ磬Ϊ춥ײŭس
һشʲôģƾһش͸н̣֪ڶʲô˽𣿡
ֺǳⲢֹȫЦҷһǳ֮ţͷ죬ӴҵĲͷҲЦ˿˵˿ƵĺҶͷǸϵĹͬɫΨпĪԺׯأΪΧ¶ѹһ֪ٴԽԽջΪӦͬǻʣͨһɲһɲ棬ʹӰڣʹڻָԹõľء
ô˵Ƕ͵ȴҶԱͥСԤ󷨹٣Ӱΰĸ˾٣׷ͲΪලиҵȡ¢ϣά·ֹݺҰݣľ͸ľĵĳ۹ͿеĴȾ֮ܶβش¹ҵޱ꣬ҲָнٺҽиﰺͲϰ˾ٴ˵ֱӰ죬ѲרԱרԱලרԱרԱ˾𡢲ͳͥȷ涼ӵͬȵȨ֪
Ӷ˵иꡣǴǵͻȻˣ˾ٱ˽ôﰺүѾ˻ϻϲ̸ۣ֪Ҫ˵ʲôطʲôʱͣס
ﰺүûͻȻסڣǰȥѸղŶԿĪͷԵѵ⣬Ȼת棬׼˾٣˵ˣͥı湫ȻӷͥϳͲ
һ䣬һƨ£˲Ӷͷһһʣᣬ̯ǰİŪʪˡޱ¡˹άһüͷĪһƣʾ棬רϣʮԣǸŶеˡ˾ɫ㵹׸ʲôģͽ
ļһΪ˾һֱŵĳĬ˻ƵĺӦĪࡣ
һشǷţ༰ôЦޱͨ죬ҲҳŪʮĶ
ʥĸԺˡĪٻػΪ򷨹˵ʲôˡ
ˣ˾ٽ˵ǰѾ˵һ黵ˣʹðɣõŹֵӦأӵģҪ˰ȥͷʾڣñӳ򣬰㼹統áûУ
Ҫ֪Ҷˣ룬ʥھʮˡĪ˵
ӣд˾Ҳܲˡ
㾹ҳŪã̵ִڲǣҰһ̲㳡ĳȥҺݺݱ޴תһͷ˷Ǹ㲻ɣָͥĺ֣ѱоͰӾص߸ء
ǹ漴Ѹٲо档
ϵ۶Ƥǣеж๫ѽĥԼСѧڽ½˾ٻعͷֻ۾ֱſĪ࣬˵⻵һ˵ϵ۶Ƥǹ٣дʥ鷣ʮᰣһʥ˹ãɣҾر򯾴ʥ˹ᡣ
һṦоˡݼ򵥶ҪʱӾ˾ŵо飬ûоͥٲҮϵʦЪͶɵļӹΣûܵʮͳѧоٲְӰ죬ֽݴǺͷһжȷ㣬ֱ˵ǴпԾֱĿĵأÿСԺһ۱ͷأǽ̼ܣǳ֪֮Լδȥ
ǹٰоݸ˾١˾ٸ˴ӡ漴߳ȥѲͥʱ̬غ޲þһѰмζˡԼްࡤ˹˰ЦĪһпĮֲ졣
ﰺͲϰүо׼ǩֵʱǹͻȻԱǸ涯֮ģϣ̣㾡ܴսԤ󷨹ٵĶߣָſĪ˵ӡ
ϣֹͬĲмỽﰺүĹģǸ˿ȻǰѾע⵽ȣﰺүԸ˼ҷΣĶʵ̫ˣǹٶ˵Ļһֶû壬ȴƫҪװӣӦǾͲͬˡԭ֪ǾʾһСʱ
漴޸Ĺоǩ֡
ãްࡤ˹˵һֱԿĪ໳ġԽѵѵԺ󻹸Ҳˣ



 02 

      Ϊ˸ٰ˹÷ͬһ뿪˺̲㳡뿴ٻع̸һ̸㳡ɡ
ʱʮӡ㳡һбǽںաʯϣĿƲεëΣѵĲҡǰĴεýվӸǰĵƣЩᣣδᣵĶҲ͡ƻƺͲƵ̷žͰȺдȥһЩҴҡվڵǰ̸໥к߿ڰ̸࣬۽ʹŵ˽̻ȿֺ󣬿˭˵ϸЦġʱ򣬳ı߸ĸĲڣһӰѷɢڹ㳡ϵһ󲿷ΧˡЩΪ˹ۿһССʩֻ̣ûվһҲƵûš
Ѿ˹㳡ϸݵĻҵ־磬ڰӰ߽ʽʽĹϵ¥ͻᷢսǴһõ飬װλܿԵ꣬ΧеդԷȴֽȥġⱾԱм⹰εһС滤סڳ㳡һСӵΨһʹⴰ棻䶷ûţǴ¥ײĺǽϿɵġģžǡȫӵֵĹ㳡ʱƼڣڵԵ淢žҲˡ
Сڰǵġ¥ʵ·Ϊ˵ʮ־սĸףԼլڵǽϽ˿СݣԼĽ棬ԶŲ԰Ҳˣ϶ģֻǸһֱšլڣСݣȫ׸˺ϵۡʹĹ󸾾ǰ׼õķĹʮ꣬ҹΪ׵鵻棬˯ʱ͵ڳÿʯͷͷҲϣմһɫֲ£ֻĵĹ·˷ڴϵˮաʩ֮Ҳܱ˵ʩˡʱǨһĹ֮ʣԭȵĹԶЩĵĸסѸŮΪǻںҪΪ˻ԼϵۿˡԸԼڼʹϿ֮Сͬʱ͸жΪźλŮӣûпɽûܱΪʥͽǵЩеѾˣϣ»ЩȻڲ׼Ϊϵˡ˼ʵ·ֻǰʥģƾѵʥҲΪ˼λ󸾣صǼСݵĴԱߣһõ飬ù·ʱͣ½һҲãڵʱ뵽貼ʩԱЩʵ·֮ѨĿŮȫ򼢶ͱ
͵ĶĹϡ١Ľֵֵг·룬£ڳ£ʱԷôһضһھһΧդСݣиҹԸĳֹı֮̾УĳĪĻ֮жȹһֽĹĹ֮м价ڵĿСݣͬĻˣյںڰкľһ͵ĵƣҡҷĹѨ֮⣬ʯϻĺ˵ֹĵԶڤף˫ѱһ̫۾ԽĹڵĶ䣬е꣬ǣ뻨˫ѹµʹһŹֵڽǸָ˼Ȼڵʱȴ˿ҲΪȺ졣Ǹʱ࣬ȴȱͶһŽΪǲ˼ô෽ġͳ֮ҪʱΪʥܵʹ࣬ȴӲӷֻ΢رʾһˡǲʱ͸ҵĿһʳӴڿһǷ񻹻ţӲҲٴѾͷˡҪİض𽥸õĻõʲôˣеģԱߵ˱򵥵ӦһǸʿŮģӦһǸŮ
ʱһеģòʲôѧòſ̸òŷŴ󾵣һȫƾ۹۲졣۶磬Ǿ磬΢ʱûз
ң˵ǶԶ޲Ϊ棬ǰڸеҲȷʵ˾ռߡרΪϵۺͽڵСӾ൱࣬ȫ˾סģʿǴĻǣСӿţҪǿţǾζͽǵȴˣһûڵˣ粡˹ؽȥ˺̲㳡ǼС⣬ӥɽһ䣬ʥӤĹĹѨﻹһ䣬һѸ㲻ʲôطˣҲڿ۸ۡɡкЩط佨ѾûֻܴӴ˵ҵۼѧҲʥάܽɽϣסһԼˣÿһˮķϳڵʫƪִͷʼҹ䳪øڣʮꡣʱգѧ߽Ծ֣ûĸأ
ﵥ¥ǼСݣӦ˵ûжϹŮʵ·ѵÿչһꡣŮ˵޸ĸĿ޸ĸ˵ĿˣԼʧĿԼʧһֱ޵Ϊֹϲ˵ƤİˣʲôҪ֣ǺɵҲҪܣӲ˵ЩŮ˵кٿѸ
յʱķУǽϿһʶֵĹ·ָСݵ;ŵϷдһ̵ĸ˵һ;ϰһֱʮ͡ˣڷǻԿͼάۡηСϷдµȺۣ
ԭΪġ
ԭΪġ
۾ݡԼȫ顤Լǡأ콵ѸԼڣڵþȡ
ڰĸ˹ӳǱϷ棬дǿĶƣľǢ٣Ӣⱶÿ͵ĸլĴϷдűڡ
Ϊڵʱκһﶼһ˼֡
¥ǼСûţڴϷִĸʣ㣬
ϰտȫƾʶὲô΢֮Ը·״˵ʥţɭʪĶѨȡΪ󶴡з䲻ǰһţöࡣ
ԭΪġ
ԭΪġ
ԭΪġ
ԭΪġ



 03 һױĹ

      ·ʱڣ¥ǼСס˵ġ
Ҫ֪˭ס棬ֻҪһɵĸ˼ҵ̸ˡǰѿٵע󶴵ʱ˼ǡźӰһС̲㳡߹
ǰʵѩ죬ĻĴȹӣȲë֯İӣ״Ų壬ڵ׷ͷĺɫƤЬرǵñӣŮ񻹴ּñߺͽƬֱͬ񵯱ñƥУһжŮڸԣ̸ײ㣬ݽǳ֮Ϊ̫̫ͷ֮䡣ǼûдָҲûдʮּܣ׿ǲǼҾƶֻغ±ԵʡһͬĴҲ£ֻź̬ĳ״Ķɢʡ֤ӵϢβ֮ϵþûˡ֮⣬Ǵ޵ģЬϴųӣȹӵǺĶֱģ಻ײװиȤζ˴θڡ
ͷλǰţŰŮӴʡŮرġǸʡŮһккһ
ǺܱǸüһʣڼϺͷʹˡ
⺢ӲǱŲߣά˵ģӲ
آ٣ǰӣǵĸ״½Уʵϣ۾ֻıע⿴·
ԭΪġ
ĳֵشԭɣûȥҧǿֻذȥʵӦĸõģȴޱ̹˹٣еˡʱλѸΪˡһʵʱֻڹ󸾣һ˵ˡ
ߣشɩҲֵһʡǸŮ˵ȥˣղС˵ϾҪȥ
ˣڴ¡˹ᰣɩ˵ʲôѽ
Ůӽ˵Ҫڳͷüװأ̨ʾ𣿡
˹ʡŮӦ
ǣˣ˹ĳʲôնһֻӣֻͷһЩ˰ˡ˲ѽ
ֹˣ˵г˹Ǽ񼫵ɱ˷߱ɱĸţֻˣǿʲôȶά˿
ŮΪ˼ĿҪˣҿڴ¡˹ᰣɩʶȤʱת˻⡣
شɩΪЩʵʹô˹ҲôƯʹ𣿡
ҳϣҪĸʵˣֻڰšӦ
ٹϣе񣬱ܼ֮ࡣ
ʹŵиĿʹӵģ㿴𣿡ڴʵ
ˡشͼŬ˹١
ǸӣĴƤҲȶά˿ʵǸӣС۾ƤƤȱ̵ҶӣëңëƵģ
ǵźÿȫǹҵķʽģڴ˵
װģʡشĻֵڳһӡҪһ꣬ʮǰ˹мʱۿǰӵĳǲ֪кθأɫɫдʿصģ˿ϸصģȫкƤҲ޵ģŰƤе׺ƷŴִĽ壡ҪѶǮѽϵ̴ӣôѽ
ڴ´ɩ䵭طǸʵʹƯ쵽踮˵磬ȲŷʢԼɽ亣ζ
˵ȥҵĺھӣȶά˿µʵʹСԹ̴˸ŵġ
ԡ
ǡСԹ
ٹϣũ񣬳Ǻ㡣
ڴ¼̵ؽ˵˹´ʵģ̵ġɷ򡪡ɷԺָ̡Ըҵġ
СԹȶά˿Ҳػؾ̴˵ܹǵƷУʮƿ̲ƣа׵ģģģʮĴﰺĵ˫ʸ⣻ʮ֧ÿ֧أͰĲѾƣ׵ĺ͵ģõơǧȷģǴɷǶģӴҵʲѸʵʹͬءԼʹԼױڵ»ʵ۵ʹһȽϣЩʹǰʱǵģ϶Ŷ
ȷʵŵģڴⷬҫĻе㰴಻סˣû˼µľʸ⡣
ѽԸ㣬СԸۡɳǷͷա˷ŵģǡһϸˡ
ˣ
Сԣװģ׼ûûõϣ
׼ûɡա߶ء
㣬ǣ
㣬ǣ
ţǣ
նյڴҪڣۿⳡͿҪɶֻ྾ͷˣ⵱ҿͻȻ
ǿ쿴ѽǱͷϼôˣΧʲô
أȶά˿˵ֹҿ׼ǰ˹÷ͬСɽˣϷ죬أŴŲ߬źӿߡ㵽նģտ˸ʵˣһưŮɡ
Ůɣһ˵һȻۻȥ߬סӵĸ첲ϵ۱ӣ˵Һӵģ˹ᣡ
һ䣬źӰ̲㳡ȥֱԶԶ뿪šʱקŵĺӵˣͣڴºȶά˿
ǰŮɻ͵ĺӣǺ˼룬Ź֡ȶά˿˵
һ˼ҡҡͷ
˵Ҳ֣ǸŮ԰ŮҲͬĿڴһ䡣
˭Ůʵ
ŶǹŶŶŮڴӦ
ŶŶŮ˭ؽʡ
ǵص˹ˣҲ֪ڴ´
󶴵ǸŮ£
ôǴȥǸŮ𣿡ʵ
ڴµ˵ͷ
ǡһµ˺̲㳡ͿԴСݵĴڿǰֹĸİˣһԼ˺Ͱ˵ֿ־֪ζġ㣬أһ˺ͰˣûܣΪʲô
˫ֱŶӵԲԴϣ˵ҿɲ⵽Ǹлϲص
׼һ˵Ĺ£콲ҵĺ˶ءȶά˿˵ֱۡ
ҵԸ⣬ӦǵصİˣŻҲ֪Ҿ˵ɣòվｲѽǸʮĿιʱҲǣʮǰҲǣȴǸʮĸף̬ݹɷжӣҪ˵ؽ첻ȫԼңʮͻ֮ӣ丸׽оӱУ˹ʫ˺ʦʱ˴ά˳£ڣŮҲڴϣǸʥǰ׹յľǾӱС
ϸȥʱػСúܣֻĸˡĸи磬ٶǰһһͭ󽳺͹ȥʡǿͦġϧĸǸʵͽĸ˼ңֻ߻СʲôҲûнȻǳˣɺĸŮס˹غΪѽ֡ϡ
ټӢսзŮӢ£Լ
עһ㣬زҵĸɡһ꣬ʥ·ʮһԸϵ۱ӡһ꣬سֻֿΣǰһϲĹһƯݣЦӯӯģ¶˿˵ЦĹﵽͷ͵ÿޱӣݵͷͻ̣۾ϲˡͬĸΪռѡԴʦ󣬼ҾһǧɣȫˣĸŮһڵ߻ǮᰣۺϲӥǢ١뵱ӱϵ굽һνо޵ļ񣬳һ֧ʮȥأһ궬죬һǸ죬ĸŮҲûУַǳ䣬ѻϲɫޣ϶֣أЩ˽آڣ϶ˡ˹ᣬ㻹ҧǸһ죬ϽȥϹнʮּܵһˡʮ꣡£ͷһϵס˹ĿӾǰ¡ﰺү󣬾Ͳô¶ˣǻϣǶ¡̣ٺÿ£ŵ͸±֣̫ӵµʦ¡Ƥšʿĳ̩ϣһһġλ͵ҲУ㵹ּԼķƹ·Ƶĵٰ¡÷Ļϲǳ˵ҵļֵɥʧֵ޼ˡʲô˵أλɩһϼһ꣬ؤ汻أһ꣡
Ϊա
ڷͭһ൱ķ֮һգͭǮ
˵ӯ̾Ϣһһˮ
㲻ʲôĶǵĹ£ȶά˿˵Ҳһ밣ʲôɣ뺢ʲôɡ
𼱣ؽ˵ȥ˵Ͼͻһġ꣬ʥ޽ʮͷˣһСŮҵŮˣ˼ˡӡĸףǸֻ֪۾װһ֪ʵŮˣѾˡ䣬Ҳûʲô˿ɰģҲûʲô˰ˡԴӿʼ䣬ϲǹֿģȻһ쳾޿ָָϵ˽Ź򣬱Щһƾɵ޳Ūţ굽ʮŪ˵ʮѾˡŵӪԽԽۣȴǰ߻ö࣬ÿһƣһ𰣾ӡֱúܼˣ¯ѵľʳѵˡʲôҲɲˣΪҲˣҲԽԽԽٲ԰ˡʥ׵ıڽΪʲôŮ˱Ůʱܼĥô˵ġ
һ㲻ȶά˿˵ǰأ
һȶά˿ڴ±Ƚ˵Ҫһͷͺгǽβʲô˵أ½ɣأĻϲ
ؽ½
ȷʵòģòңϴ棬޵ﶼȥˡ裬ŵκȷһͷĳֶĳҲܰôͲۣᱡҲͱǸӣΪΨͯôаԴ˺⡣òײʶһġڴ֮ǰһС͵ҲΨһܻҪˣǹ˶ãС͵ҲƲ󷲳ŮӣҪһɻһǵ飬ҪȻͷǳˡȻиɣת⣬һҪиӣ֮ʼղδ𣬱ӵԸϵȱϵ֮ۡȱϵ͸һŮǿӣͲ˵ˣᣬǰǣֱˡԸι̣ԼΨһһȥ٣ȴٸеͼˡǻָòϹΪĸס鸴һϲˣǻɫ˹ˡЩǮͳͳȥŮССñΧѡ߳¡ñȴҲûԼһӡ˹ǸģС˿ǸŮϴʱĽΪϲʲôˣ˵һ㲻٣С˿ŽñȶڢٵĹӻ֦չ˫СЬ·ʮһ϶ҲûЬӣ˫СЬǵĸ׵ַʹģϸװ֮ڴȱʥĸϵӡ˫ۺСЬ˵ҪжɰжɰֻҴĴָôǿӵСѾѵЬ¶˳˫Сܴýȥģ˫СǶôСɣôƯôۺѽЬķۺӣڴ£˺ӣͻ֪ûʲôܱȵЩССŸÿˡ
֮ڴ̾˵õȰ
˹ᰣѽ
ңؽ˵صĺӲһ˫źÿѡҼ⺢ʱĸ£ĸαһ˫۾ͻһͷ㷢ںڣѾˡȵʮʱ׼һ֡ɫֵ˶ĸһһӷƵذ֨ϴ裬ûﻨΣû̳ȥΪŮ˵úͿϵ۵Ķ¡Ů˫õɫƯСţ޾ȣֵ÷ǰ촽˫С棬Ҳ޷ſСЬְ£˵ͣľ棬һҲӿڴϽѧĸԸһӹţ˫ʥӤҮյСŴЬЬ
ٷľʡ
µͦͦģаأӵȶά˿ֹ
ػһһ죬˹һˣͦŹ֡һлӺ˺ǵĹͲ죬˼ϵرƤɹ÷ڣͷϹŮ˱˻ҪڣͷʲôҲϱһСһ֯Ĵֲͷβ״ЩȥĺӣӼ˶ܵġһȺŵˣֱӴ°˹˵̻֮ҪڷƯ꣬˯ڴϣʾǳΪߡһԭɭˢ٣ŷأȨдʮּܺͷڵĴ̡̺޵Ժȡʮͼǽ̻һѵ͸涨ġǴŰ͵־ʵ۵˹ġǿƾһ㣬Խֹǽ˹ǡǣҲڲɳű߰Ӫס񻹿ԿһĥŴǰʯҿӵǸϡǸ˿࣬˵컨׹ܹԤ̴ᵱϽ̻ءйصҲˣ˵ǹСǮ⡣Ȱǰɵ˵ǧɱȥԼȴȥˡһֿȡʵϣ˵һЩ飬к̳ԾġЩǿ࣬ͽ˵ͷͷǵ˵漣ĸ׵ˣ޲ΪԼŮĸüӻᵱʵۣǸᵱ̻ʣᵱ졣Ļϲͷģ֪ԼΣƯС˿һ᲻ᵱŮʻʲôģŮȥǻﰣˡЩŮһۼŮޣڳޣۺڵ촽С־̾ѡȣѻϲ˵ֿ˻ǶСŮСźСЬ޲ڡ⺢ӻһ꣬ѾߴѧˣСɵƵسĸֱЦֺԲģʹĿɰСǣһЩŵۿĸ׸ҵǰ˵С˿д漴߿ˡС˿ΪһˣһŮӣһ󡣻ϲص˿ѽֵĸ¥ϣǱһ˵жԺжԺգ˯һͬ˯һһƿţţܵɺȥһŮַŮ˿һӢͰǴԷţԼ־˵飬Ůصң¥ʱûӵĿ룺ɺãӻûءȻ䣬ַŴ󿪣ղ뿪ʱöˣ߶ʮһ˽ȥĸףæܵϡӲˣϿտյġһӰҲûУֻһֻƯСЬһӳ⣬˵¥£ͷײǽ컽µҵĺӣ˭ҵĺӣ˭ҵĺӣϿտյҵķ䣬ûһӰܸʲôܱȫǣұС쵽ҴܣƵģ㱣ݿ£һͷСǷҰޣҸŴһֱͷɢңͦ˵ģ۾ðŻ𣬰ᶼոˡˣסµҵŮҵŮƯСŮ˭ңԸū澣Ĺū澣ҪԸ⣬ҵĸҲСʥ׽õ񸦣˵ҿָͷȥٵأðҵĺӻңڴ£˺ѷΣʦ˹үǸʯĳˣҿҲˡĸףϣŻصڼʱиŮڿﱧһʲô͵͵¥ȥ°Źغã¥ʹҴˡߺ󣬱طкӵĿ޽ĸ׻һЦʱ˳Ƶطɿ챼¥ȥֺڵȻһ죬Ŷ롭ڴ£ǿǺţǰĲǽСɰİ˿ʴȵϵ۶͸ǸεȺ󡢺ε޵ĸαһСֵĳ˹֣˽ţۣΣϹڵذȥŵæס۾˵᲻ŰҵŮµˣǸϽǸСȦȱҪǽ費ɡ׼ĳħİŮµϣң˵˻ֻһЩ޷ĴʶϲһͷֻСЬǰһµһˡãڣΪѾˡȻ䣬ֱ£ذֻʥСЬǸ飬·ĶˡҸ˵ҪǻǣҲһġȣҵСŮѽƯСŮѽ˸γϡһҪǲ֪ǵĺӣǿǵĹǡҿĶ˹ᣡѽ㣬ж࿡ǲ֪жѽ˵ѽҪŶҵı˹ѽҪ㶪ˣôѽϲȻվ漴˹Ǳܣһ½УӪȥӪȥǿȥЩţȻѾˣҲˣ׷ǲܵġڶ죬˹˹ؤغ͵³֮ĹľĲмغӵļѪߺɽࡣչȥҹ֮ҹȷɰ˾ڹľйħᣬͬһǸСŮ̻ˣڻؽͽϰšϲЩµûпֻǶ˶촽Ҫ˵ʲôҲ˵죬ͷڷʱȫˡٸ죬ʧˡ
Ͷ԰˹ֵĳƺ
ȷʵһŵĹ£ڴ˵޵Ҳġ
ѹһ˾ŵҪȶά˿һ䡣
ղŴĶӸϽߣܶԣΪﰣҲǴӲġڴ½˵
ԡȶά˿˵˵ǴͿ¬ġ
¬ǣпܡڴӦ¬ǣ¬ǣǰطŪġһȷɵģǶǰˡ
ңǿ϶ССȶά˿׵˵Ҫǰ˹÷Ҳһ㣬һȴСװһӣҲŲеġֻɽˣİϷ̫ˣба
ĬĬš˼֮У˼еĳҹµϵһ𺳣ֱŻֹͣʱȶά˿˵ϲôû֪𣿡ûӦȶά˿ҡĸ첲֣һ飬ŷ·ӳ˼оѡ
ϲ𣿡еظ仰ƵġţоעŪ仰˼ǼӦ֪
ͣһ˵
˵ƻʱӸвų˹ǣҲ˵ʱϰųǵġиڽĳгǿʯʮּϣҵǽʮּܣһǼΣĵһɡӢĿӾ͸Ҳ᲻ð֣һϧһʮּҲˣǸ˼ҶΪѾԾˡǣؾƵ˵ͨʯ·ϣŽ߹Ļ͵ôάųǣ⿴һ¡˵ЩȷʵǴάųȥģҲʹȥġ
סȶά˿˵
άһѽش˵ЦӦ
Ļϲڴ˵һͶˣ
Ͷˣؽ˵뵱꣬ӱϵ˳£Ÿ辭£˭֪պһ죬װСҲ¾ȴ޸Ҳ޴ֻأ
ֻСЬأȶά˿ʵ
ͬĸһʧˡӦ
СЬѽڴ˵
ڴ£ֶ׶飬ذ̾Ҳͺˣȶά˿ö࣬⻹ûš
ǸأͻȻص
ĸ֣ʵ
ŶڻϲﻻŮǸС£ôˣҰͲǰҲźء
ش
ôģʵˣһ
ûҲûȶά˿̴˺ܹӣаϴϸ˸ϵħȻ͵ΪһӤʥĸԺǰľϣ
ѽȶά˿ֹѧʣͬһ㡣ҵҪ㣬ڴ£ħӤôһѽС׼ǸħˣأСڰôˣţûһĳ˻Ҫġ
֪˹Ů˴ʱɷ˲֤˹а˹ԶǱ㲻ٹˣ˵ǰ𣬵סߣ˹õ¥
ɾŮ˵˵̸̸Ѿ˺̲㳡ȫע̸ǵĹ£¥ǰҲûͣʶؾֱȥΧĹÿʱÿ̶ڲ࣬пܴʱߵľʹȫ󶴺ʹ¶벻ǣǸֶն˹ᣬͻȻǸ裬˵ĳֱܸѾ߹ˡڿԳԱ𣿡
Ƕ˹һ㣬˵ôͻٵһȣȵȥʱص˴ѧǣ˹˽ְ˹ᰣļȵ󶴺ױ֮ɺӵϳǵţʱŷŴӣһΪ⣺裬ڿԳԱ𣿡
˹˿Ǻðʧģȴصע⡣
һӽǾŮˣĶҸͱȥ
Ͼȥڴ˵һ¡
Զ˹ȴǺˡ
Ӵҵı˵ţһӸ磬һָҼ磬ֱŸ߶䣬Ϊıʾ
Ůתߣ¥ڴ¶˵˿ɱͬʱ￴ðŮŻˡװƪҰȥŮеϵҡʲôʱԹȥһǵġ
ߵڡ۾һ飬¶һֱ˵ı飬ԭֿֿʵݶʱı˱ɫ·ߵ¹¡۾ʪˣͳ鴤Ҫһһָֻ촽ʾҪعȥ
鼤ĵż˹ȥ߽һ˵Ĵǰ
ŮվװդĴǰһҲҲҳţǰľʵڱҡ
Ǽ䶷խǳϼ⹰״濴һ̵Ĵ󷨹ڡͺͺʯһиŮˣ˵ţ˵Ƕš°Ϳϥϣ۽棬ϱǰһţһ״ĺɫֲȫס޲׵ĳǰסף˳˫ֱϵϡէһӳСײһ壬һƺڷǺڵ壬Ӵ͸չһӳգַǿҵɫһһлڸŢٵķǷƷְ밵Ĺ꣬԰ף壬ɭڷĹϻηդϣȷŮˣҲˣȲǻˣҲȷ壻һӰʵýڰ֯һֻӰǴϵͷڸ£ֱ治һݺӰĳ£ԼԼ¶һֻڼӲʯϵĳšɥֵϡ壬˿˲
ٸţҡ
·ʯϵ壬ȥûжû˼룬ûкʱֵһ£Ǽ״ĵֲẔ̌ڻʯϣûлȡůһĺͨбģֻǺ磬⣻һУƺʹ࣬оҲûС·ѻʯͷ⼾ѱɱ˫ֺƣ۷һۿȥΪǸ꣬ڶΪǸʯ
ȻǷ촽ʱ΢͸ֲʱȴƮҶľȻ
ǣ˫۾ȴ¶һݵĿ⣬һ侲Ŀ⣬ͣضСһ޷濴Ľ䡣һĿ·ѱһ˸Уϵʲôصϡ
ǸסΪŮѶŮ˶
ȶά˿Ҳ߹ؼڴһˣŮӶӴǵͷս΢ߵסˣǸҵŮȻû˹⣬ƺûע⵽ǡڴµ˵붨
ʱϸ쿴ݡ㲡ͷɢף淢㷲ˮֹһ䣺Ҫģǿ̫ˣ
Դͨ׵դȥòײſüǱŮһֱŵǸ䡣
ͷӴʱֻ
ǽŮʲôţڴ¡
ŶŶŮ
ѽͽϲءؽ˵
ǣһָͷס촽ľڴʾ⣬ҪͷҲȥһ
ڴһƣֻŮĿŵĽһֻƬķۺɫСЬ
ȶά˿ҲȥŮһϸǱҵĸף鲻Խ
ǣǶҲգҲգ˿ûзɢŮעȻ˫ƽϣ˫˿˫۷֪ϸˣֻСЬĶˡ
λŮû˵һ仰ǲϸҲҡۼּȵĳĬּȵʹּ࣬ȵɥʧ䡪һ⣬һͳͳȴˡǷ·ڸڻʥڵ̨ǰȻ𾴣˼Ĭ룬ʱ׼¹ˡǷ·ҮѼոո߽˽ǰ㡣
ĩˣ˵桢Ҳ׶ȶά˿ͼŮڣе֣ŶŶ֣
飬һһߡŮ˿ûӦһûһۣû̾һûһ㷴Ӧ
ڴ۸᣺֣ʥŶŶ֣
һĳĬһľš
һŮˣȶά˿µں䶼޶ԣ
Ҳˡڴ°̾
ҲϹˡȶά˿һ䡣
Ҳˡؽ˵
˵Ҳǣ꼴ʹû뿪ľ˯壬ȴصȥˣⲿٵĸ֪Ҳﲻˡ
ôֻðⴰڴ˵ĸСѱߵġܰأ
ֱʱ˹һֱܿģֻһСվסˣͻȻĸ׺ڴڿʲôҲһʯż⣬ѺСϣ
裬ɣҲһƣ
һࡢ桢ͯŮɲһ£ȻתͷѸͣñȸƵһ㣻ֻ᾵ĳ֣ڶͷϵͷӿþȡĿźӡĿֻ磬һš
Ŷҵϵ۰ͻȻһͬʱְԴϥм䣬˻ƵʱƺŶ˺ˡٱҿ˵ĺӣ
ã̫̫˵
һɽѣ˵Ůѹˡֻͷţȫһ£ֱ죬̧ͷѹס˫ȣ˫ֽסţҪůƵģ˵ޣ䣡
ѽҪ𣿡ڴʵ
ҡҡͷʾҪ
Ǻðɣڴ˵ݸһֻСƿӡһƣԸůůӣȰɣ
ҡҡͷ۾ڴ£Ӧˮ
ڴ¼ֵ֣һˮȲáӦһƣصΪ׷
ƿصݸı˵Ҫ
ɣм£ϵҪůЩϰɣȶά˿Ҳ֮ģϵë磬˵
ܾƺͱһ£˵һֲ¡
Ҳÿ˰ɣǽѽĳڴ˵
ˡŮˮѾûˮˡ
ͣһ˵ҹڣҸˡ˼öԡ
ҲˣΪʲôҪأҶϨ̿
һ䣬˵ô໰еƣˣִͷϥϡڴ£ͷԼ򵥶ĵΪ󼸾仰˼ΪԹ䣬ش
ô˵Ҫһ
𣡡Ů˵ǻԵúܹ֡Ǹڵʮ֮õĿСޣѵҲܸ𣿡
ֽŶ£۾һӹȻҰ׿ݵָ֣Ǹĺӣ⺢ӴߣҪˣ
漴һͷ˵ڵ£ͷڵʯϣͺñʯͷŮΪˣһֶˣֻſڵϣֽŲãСЬǸȥʱ˲ҿȥˣҲ򲻼ˣֻϵϵ̾Ϣ˺ѷεĿ޽һһºͷײǽţһҵײŮӶŵҡҡλΣҲϢˡ
˵ײˣȶά˿˵ţһóȻͷ쵽ȥ֣ŶŶ֣
ŶŶ֣ڴҲ
ҵѽˣȶά˿˵ˣŶŶŶŶ
һֱҲ˵ʱʹ˵һ¡漴Ŵأϲأ
һӷűڣûеȼͷȥھ۾ըˣˣҲû䲻ߺŶŶŮʵգŵû겻塣
ŮսŽվһڣֱð𣬰ءڴ£һŮӺͺŵæˣһֱ˵Ӱ˱ȥˡ
⵱Ůɭ׳ڴڣŴµЦǸںҰɣ
ʱҵĿⱻǱߵ龰סˡͷֻðĸ첲쵽ε棬Ŵ˻Ƶغ㣬椣ڽҰɣ͵Сѽ



 04 һˮһ

      Ů⼸仰˵ĻϷĻϵ㡣ڴ֮ǰĻϷͬʱڸر̨ϲչһĻǸտģһĻǼڳϡͷһĻĿֻж߸ʶŮӣһĻĹǰЩۼں̲㳡ͽ̼ΧĹڡ
Ⱥ˿ϾŵͷڳĽǣ뵽ˣŲǽ̣ȴ̣Ƕ̣֮ĳɡ̼䣬Χ۵Ⱥ࣬ΧסֻòֹһεƤͳƨƵյʱ˵ȺһڵȺۿ̵ǰؼģԵü͵ӡģԹۿǲνʵǷǳ򵥵һʯΣԼһɣмǿյġһΪӵĶ͵Ĵֲʯֱͨϵƽ̨̨ƽһľת̡˹ţ˫۷ת档ƽ̨氵һ̣һתƶһľͷᣬ֮תʼձһƽϣ˵ױϵسڹǰ㳡κһ䶼ܿüͽתﷸ
͹ֶԣ̲㳡ĳԶгô档ûһ˿һĽԣûһǰĺΰɡʮּܵݶ˽ǵƣЩֱϵľСԲ˻ζҶ嶷ޣҲι״ˮۡϸ̵ݼܡ͸ʯ̡
ҪֻÿʯƬ̨ڡɰҵ̨̨ףԱһ¶ʯ̼ܣɱ񣬳㡣
ڰøʽ˵δɷ羰˰ɡȻǰమֵкʲôﶼȤŲܳš
˱һƨɺ棬ˡ漴ƽ̨ӹ㳡˷ܿӺƤΰڳת棬ʱ򣬹㳡ϱһſЦͻһ۾ϳˣǿĪࡣ
Ȼλǽȣ̫˼ˡͬ㳡ϣڰͼлʵ۵ͬ£һ¾ӵΪ˽̻ʣ쾹˳ϵһԿ϶ǣȺûһˣʤߺﷸĿĪ౾ˣذǰͬĴֹաߺѧҲûֳ档
һǹָĺЪŬҪྲ˾ٴ˵Ĳþɤо顣󣬱׵һ˵Ӻȥˡ
Īޱ飬üͷûһ¡κηǲܵģ˾˵ʵ˼˵ƤֱܿƤȥˡ˵ǼͿ̴һִͳûʧº͡˵嵱Уǻִͳɱô˳˵һ䣬Ͷͷ̨֤
Īƾѽѽѽ̧ѽְ
ı¶Ұ˻ǰ׳հľ⣬һҲ²֪ӣƺϹӡ
˼ҰϹ£ΰڲҪ͹˼ҰǵºͳֱҲΰڲҪǾ˰ȥ˼Ƥͻ°廨ΰڲҪ˰ȥֻʱŴñһͷϵСţԴڳҡȥ
ɵϵĥԼްࡤ˹˵ѧȻƵظŷ
ֱһֻںĽӣʲôҲף
һĪձءϼë׵˫磬һЦڴֲ֧ʱƽ̨һ¡ֵĺӣ߹ȥԱһվȺдˣ˾СĹƤү
Ȱһֻɫɳ©ڳһ䡣ɳ©϶˵ƿװɫɳӣ¶˵©ȥѵϵɫ£ֻһðɫƤʳɵϸƤޣ͹ǸĩһЩצĵؽұ۳ӣһֱõҸ¡
ʱԼްࡤ˹˵ļϣɫԴȺ֮ϣǣ̫̫ǣѽϾҪרر޴Ҹ̴˵˿Ī࣬һĹļԲǣ˫ӣ
һ䣬ȺЦǺǺ͹ǡ
ĩˣһţԲתĪ౻ʵʵҡһ¡ε׶ʱʧɫΧĹЦøˡ
ת̰ѿĪշһ͵ƤүǰƤүұۣϸƤһߣڿз̶˻˻سǿļϡ
ĪȻѣӲһ£Ž׹ˡʹֱڳԾͿʹԵʣϼһҳ鴤׶ûһֻǰͷһһתһҡȥһͷţţ򵶣߲ʹҡͷβ
ǵڶޣޣһ޽һޣϡ̲ͣתƤ㲻£ʱѪֱðڵļ米ʳһѪ˿ϸƤڿնʱѪĽɽȺм䡣
ĪָֻԭĮ̬ٱˡ
ǲ¶ɫҲʲôȴЪҪϵֻֻ۷֫ƤýġȴȻ˾Щ¾ɵǼ̵úܣֻһ£˶ѡĪྫƣߣһͷԵˡϵıʱɾ㵱˿;ɥֻۣԴһӵʹǰƵġ
ٶˡѪֹҲգ̢һ޺ݹһҲգ˷ܡеĹֻðҲգħצ˻ĿƤ޺ХҲգûʲôʹٶһ¡
һʼСһִغԱߡʱϵľָָɳ©ס֣תҲͣסĪſ۾ˡֵ۹淸˲ϴ米ϵѪͿһ̿ϸ˿ڵʲô͸࣬һ״ĻͬʱƤǱѪʪȾƤޣѪһεαڵʯϡ
ڿĪ࣬鲢û˽ᣬ̨ʾһͷǸﰺͲϰүǵޱ¡˹άо⸽ӵġǵá¡÷˵һʹѧѧĹϷԴŹʡ
ְɳ©תŵ̨ϣðѳͷеס
ڣͣϾڼͥһֻҪȻͣԭʼ״̬ͣھϺδ״̬ǾͿͯĻǣ
ûͬġ
ǰ˵ѾԿĪǵԹ˺޵ģԹ޵ɲֹһ⵹Ҳ١ȺмɣΪɿԱԹʥĸԺձ󻵵ڳ̨ϣһϲأһƬڣ󿴼̺̺ܵҲ̶õľҷǵȤԹ޸ӿ̶ˡ
ǰñķõл˵һֵ꣬ǧ˽˵ԩˡҲ˾һŮֵرףǸԿĪ඼ĳԹޣеĺթеĺ񣬶һŮݣ޵ҧгݡ
ޣĳһе
ѵħһš
ÿĹ˵ҪĻƾŹܵϿ˽̻
ѽһ̫Ž˵ǳϵĹʲôʱܿڽ̼ѽ
ˣʲôʱŻھȪ֮¶ǿڴأ
ӵĿɾħѽ
ޣӣۣձ˹֣
⸱ԽиŵκΪ˶̥ҽҩʦøʰ·磡
˵ĥԼްࡤ˹ѧӳɤţĵ
һ
̵ˣ
һ
ļһ
ָʱꣻЦһƬʯ׷ɡ
ĪȻȴһ¶ϵŭǿҵĳ̶ȲԴʡңҹʯͷҲȺЦ
ͦסˡȻԭҧӲסƤ޵ʱЩһ붣£ȴٶסˡ˹ͼǵĹţԶţʿĽ޶ԣȴкͶǹŭˡ
ŵĿ⻺ػȺڱģĿⲢϿȺ˿ڵĲӬǲŭŤǳ¾ɵľֱ졣ԴˣЦ׺ˡ
ҵͷסҰޣȻ޷ϵֻƽˡֻǲʱһŭ̾ϢŶϲ֮ɫƽ״̬̫ԶȻ״̬̫֪߳ʲô˵ε̶ֳȣ߳ܲ߳ܣܿóأȻŭޣһƣԽԽԽԽ۾˵ֻ۾ŷĹâ
ʱͷһʿȺˣĪܲƬ̡ԶƳӺͽʿķ˶ʱɫԭŭýŵ׸ֳһֵ΢Цݵᡢݺ顣ŽʿԽԽЦҲ淢淢淢ˡⲻҵӭķ·һλǽ٣ǵ߽ܹ巸˭ʱʿ漴۾ȻۻأһߣϽ߿ˣ·³˹ʲô󣬼ҪƵģڴصĵһ¾ҲãмҲãŲں
ʿá¡帱̡
ĪƣҸӻްˡȻһʱЦݣ΢Цй΢Цޱ΢Ц
ʱ佥ȥһͷˣγϣ裬ܾŪҲ㱻ʯͷ
Ȼ䣬˫飬ϴٴƴľܶöһֱһʱƳĬɤ˻ƶ׺ݣ˵˽У˵ƹͣѹ˵ĳֻһУˮ
ҵĺûдȺڵ֮ģ̨ܰΧ۵һЦϡӦָЩں֮ڣԣ̺޴ǻµؤǰѴȥˣǻ˳ͷβµһˡǲҵ˽кڿ֮ΧӦֻһƬ䳰ȷûбˡ˵Ҳ٣ʱ˿̵ģӣֹͰ͵ģԵûЦᡣֻǵ÷ϣעĿ㯣ŭʹֱðĭͷءָȺں֮ڵУȻиѺĳӻŮ˴ģҪһˮܿѵĿ棬ǿɶ̨׵Χһֶۺ޳ܵƫҲʹƺʩӲġ
һĪþĿ⻷һȺøٺˮ
ӦһЦ
ɣްࡤ˹ţȥһĨȥɶӣǷţ
иŮ˳Դȥһʯ飺㳢㻹ҲҹɥӣǶѣ
ιСӣһ˽һߺУһ߳ù㻹ҴʥĸԺ¥ʩչħ
һֻ룬ҨˮȣһӰһֻ߹޳ظӹȥеΪǰ߹һ˫Դӣ
ҵèһֻŵẹ̀һ̫żһƬȥе
ˮĪ˵顣
ͷȺͻȻһ·߳һֵŮߴһֻɫǵСɽһֻ˹ֹġ
Īֻ۾ʱˡҹǧټҪߵǸŮɡģģʶԼΪϮ¼ʱܵͷġʵˣ֮ܵͷֻΪùǸӣһɣҲҲһ
Ȼֻ첽̨סŭͻں޽ӣ͸޲һܰѳֻ̨ܹͲȰŮƽ̨촷ۡ
һԲĬĬ߽ǸŤͼܿˣȻϽһˮذˮ͵ǿ˸ѵ촽ߡ
ʱֻֻɺԡƵ۾һ飬ʧʱһŵĳⲻҵ˵ᣬҲƽһɡǣ˺ˮŮɲͷС죬ЦݣˮڿĪſϣʵڿʵÿڸཹһһغš
һ꣬쳤ۺڵ촽һֻԮȹ֡ǣҲ䱸ҹǼδıУһ±Ұҧŵæȥ
ǿӶĿ𱸵޿ɱıˡ
һŮޣ棬ģȴĳԮһޱȡĳļһҲϸ˷θһĻˣ䷢ڳϣױȵˡ
е޲Ϊ֮жһƲߺˣˣ
ǡǡʱŮӵضĴվڳ
̨ϵİŮɣ漴̶ֿǧУ椣ǧУǧУ



 05 ױµβ

      ˹÷ɫף³ƽ̨ŮȻߣ££ⰣŮһҲͬ³
Ůֺ˼ˡ˵Ҳ˶ѡ
ΪŮηģҲԵʥꡣ˭ҲԸȥҹˡ
ŻؿĪʱ̵ˡȺҲɢˡ
ظŮѻͷߣűߣȻվס
˹ᣡıأ
裬СӦضǸ̫̫˵ʱһҧҵıҲͳˡ
ôȫˣ˵
裬ǹԵġҽԣҲҧˣ
⺢Ҫĸһ΢Цһ𱸵ƣڴ£Ķ԰һӣͰһӣȫԹˡ游˵׼Ǹš˹ĵˣ߰ɣʨӣ



߾ 01 ɽ͸¶ܵΣ

      תۼڹȥˡ
³̫Ȼδ޴Ƿıϰ˹Ϊ֮󹫣ȴ˶ԼǷһգǶ㳡Ϻ͹ɢĵطɽ˺񻶶Ƚڼǰ֡㡢ʵĳʱرֵȥʥĸԺȡǾǵ̫бõʱ֡Ϧƽƽ˳㳡ʯ棬ŽñֱӰ£ǧ͹𣬶Ǹ޴Բ۾˵һֻ۾¯һķ£Ĺâ
һʱ̡
ϦպΡõĶ棬ڽù㳡ǰֵͥĽǴһطĻլڡ϶˵ʯͷ̨ϣŮ̸Цǧַ黷Ƶļñϣɴʹһֱϵź廨ס˫磬յʱУ¶Ůǳظѿó棬ɿȹ󣻸ȫ˿ޣְ֬£ֺСһб㲻ѿǶǸ˼ҵǧС㡣ȷʵˣǰٺϻ¡ﰣС㼰ͬҰȡ¡˹÷ء¡鿶ײ¡ᵤȣԼ¡鿸ﰣСŮǶŹ㣬ʱۼڹﰣ׼Ⱥȵ¼¼裬Ϊعѡӿ״ӸʵѹӭӹǷԲ⣬еͷ׷׻ˣͼıΪԼĹŮһ裬ŮԴ͵и˿¡ﰣˣܽ˾塣λ˵ɷǰǽĹʦ׺ŶŮ˾Ӱ裬סʥĸԺǰ㳡Լסլ
ЩٻŮڵ̨һ主ķ䣬ڹŸʵճӡнҶǳƤᣡ컨һƽеĺϣϡŹֵĵ̣ʻ𣬽˿Ŀһֻֻ³ϸ̣ǶҫŷŵĹһֻʳϰһմɵҰͷʳʾŮǷʿٵӻסһߴ¯ϵºͻռǣԱһź˿޵ĻİΣŹﰣˡò϶óʮꡣվһλ๫̬ȻеḡͺǿȴԲʧΪһλ꣬еŮ޲Ϊ֮㵹Щڿòȴʼ硣λʿǰֶӳĲ÷װصװڱһԹˣͲˣÿࡣ
Сȫţеڷе̨ϣеŽǵڵ֧˿޽ϣеڵﻨܵľСϡһһ޴ı̺ÿһǣ̯Լϥϣһ̵ذϯϡ
һ̸߽ţƽ˵ĻиڳʱϸЦλ๫˵ڳԴ̼ЩŮӸָģԼȴƺ⣻ЩŮУע⣬ȴרƤ׿ƤϵĻۡ
ٷʿǷ⽨ƶȨټӹ
Ϸ˲ʱ˵仰شñ񣬲ܵԵЩ׾ǿ˿ͬӳ˵ЦݣЩСƣһŮٺϻգգ۾Щ̬пԺ׿˵֮ĳѶĻԼ๫ٺϻ޽ԵȻλκ䵭Զ׼ⷽûʲôˡɫԵ־ַһ飬ҪǻϽǳǷӵǰξ٣׼ﾪˣ˵Ļ
λƵķˣ۰ŮϣΪĸ׵ܾóûʲô飬һע⣬˵ٺϻ߶ôɡ
ιֶѽӣս˵
Ϳһɣģ
λ๫Ӧ漴ĬһĲɡӡ
Ƭ̣òָ˿˵
δϲÿɰĹ˭ļۣͷ˫֣ѵʮȫʮ𣿻УǲӣѵĲ̬ˣ˿ʱҲʮּѽŵСӣΪи֣ҵĹŮٺϻѵòף˰Ľѣʹ𣿡
ǻ˵ȴ¡
ȥ˵˵˿ͻȻ˵һ¼򡣡ȥ˵ʲô̫ˡ
ǿ򿴹ٱ֤Ȳλӳ£Ҳȱ㣬ӲͷƤհˡ
ñã߽ٺϻ˵ʲô
ñ磬ٺϻӦдŰաѾˡǺĶ
ӳ䵭ĲɵӣٺϻȻĸ׿øñ뽻̸һ£漴ʣ
񶴸ᣣ˭أ
԰ʥ޵Ժġٺϻ۾̧û̧һ¡
ӳץ̺һǣʣ
ҵĺñãǸʲôǸʹźݵķͷֶľʿ
СͨӦ
ٺϻĴֻƬǻеζ๫˱ҧ˵ʲôĵĻҲУڵĻҲУʲôС츩ȥڿ˼ȴôҲ󲻳ܵĻֻ˵ĸΪʲôǵĸƵģϴŲʱµĳأñã·ڲʱˣΪƻż¹٣ʹȥ߶ı¯̨Ƶġʵ˭ҲԼϣġ
ٹﰣڷΪǣ򣬿ԲΪ䣨żͣ¹ͼΪյ¡
ٺϻ̧Ư۾𱸵Ŀ˵ҷĵľ𣿡
Ȼĵİ˿˿ϸϲ񣬱ŪĿ۹˵ô˵İ黭ͼѽ
ӳΣֻ̺⣬µֹѽ
һ仰һƤĽ˶ͿӵĿײ¡ᵤɣؿ˿ڣ˵ٺϻģĵȴϣӢĶӳǻֻ˵װĹﰣᡪ̸ۡı̺𣿡
¬ϴŮ԰ڵۡ𣿡Ұȡ¡˹ЦǺʵһƯݣЦеġ
Ƕаųǽһӷ׵ľ¥š÷ء¡鿶˵ƯŮˮģͷֶĪس̾ҰСϲЦһ
װĿײ˿˽ӿ˵ĪָʱڰͿάӵеۡɣı̺ǲŻޱȫ֯͵ġ
ӳź
찡̫̫Щ϶ǵö
ﰣ˼˵Щ̺ȷʵѤ˹ֹֹƽоޣ
СŮն鿸ﰣ̨˵÷Ź㳡ʱͻȻ½ѽٺϻĸǸƯŮʯֹ裬Χһ￴
洫˹ֹĲ
ĳϣǵİŮɰɡٺϻ˵Ťͷ㳡
ȥȥǼλõͬһӵ̨ߡٺϻһֱڴδΪʲôô䵭̸˹ȥδ򿴵ⳡо̸ˣһٲһ¸ڵʿһɵػصİٺϻڣյһɰϲõĲʹӳȴѽˣŻٽҲһһ䵭ˡңԳĺģҡõŵƣȤеӹײ˵߹󣬵ȴȾ˲ֹһֱƦĶϰϲǾƼԼ֮һУʽӣˮԵŮ׾ٵ鳡⡣˵ӼͥܵһҲѧһЩǣϴ͹ģھʿĥ£ǹһҲȻʧɫˡ֪òʱٺϻС㣬ÿεǱѿһΪѰ֣ѰףٺϻСʣ޼ˣΪô̰塢ӹѭ浸ص˵УһֱĵԼ˵˴ֻ죬ͻȻֵƲԼ©Сƹǰ㲻ĵĻһ£Ҫˣж㣡
ңһлһЩɵӹţųڣȡҪЩԼһǾλܺúôһ°ɣֻǸ˵˶ѡ
ǣվһ˼Ҳգ˼ҲգĬĬؿڵ񻨵ı¯ϡʱٺϻСȻͷ˵ĹϾԸġ
磬˵ǰҹʱʮǿһС𣿡
ǵģáӳӦ
Ǻã˵ڹ㳡˵Ǹһ£ǲϵó˹硣
еȥ֣аعںõ˼˹¡һͷ̨߽ȥٺϻִڸ˹ĸ첲ϣ˵ǱȦС˵Ǹ𣿡
˹Ӧ
ûҴֻɽϳ
ŶƯСɽ򣡡÷غ˫̾
Ľ𣿡նʵ
˿ڰû˵ȥӼͶһＪŮˣ᲻ǵеһ
ĸ״ˣǵеˡٺϻϸ˵
ﰣС֪ĸЩϻǸӳеεȵĲ졣Ȼϣڿˣ
ͶţͶţ˵Գ
ĸն۾һֱͣתͻȻʥĸԺ¥ȥɾ˭Ǹˣ
Ņ̀۾ڳ̲㳡ı¥˵ϣƾһӡһʿѺ˫סףԿһңһ˿۾ֱŹ㳡
龰еһֻӥշһȸһҲ
ĸ̴ˡٺϻ
һϳ۾ѽᵤ˵
ǸСôѽҰȡ¡˹˵
Ǹɵõģٺϻ˵ϲˡ
ǸǴɷ羰öྫʣ˿öۻˡ÷ء¡鿶˵
˹ñ磬ٺϻͻȻ˵ȻʶСǾʹƽɣǿĵġ
˵üǣСȫֺ
ǿǻ¶һ׮˹ˣҲ֪ȻСǶԸ⣬ҾԿǣ̨̽ϺС椣Ĺǡʱûֹģ漴תͷķȥĿڸ˹ϣһͣ
С椣ӳָֺͷʾ
ǸŮһۣ϶ʱΣ·˫˻ƵġСҸһУĿɿڴĹڣ򸥱˹кǴȥĻҡҷĿңһֻסһߵջǰ㡣
Ƭ̣ÿˣŮɳڷżϣɫͨ죬޴룬꣬һ˫۾ʹǰһ
ն˵
ĹȻվſϲĳֶȺСһصӰ졣ȻЩСжͬʱȷһʲͷ跨ȡǸӢľ٣ľŪĿꣻңԴڳ֮չһԼϳϣǵһһһһУʱ޿̲¶ǣǵò£˴˽ҲƾУÿ˶ȡʤϣŮɵĵȻ־⡣һڷſڣͷ·ɢһеĹԡӵķİ᣺¯ڰ廷֮Уڹ㳡ϸ˱£ˣñһѻӴ±ˡλ߹С㲻ۻңһٸеԼɫܵ𺦡ˣǵսߡϰ̸ıˣ֮һ仰Ҳû˵˴ȴղĬúܡŮڱϻᣬҪ˴ͨһöࡣǸоղŽһˣ˱ֻһѾƣȾһˮֻͻȻһ޵ŮˣԸȺȾĳֲѵֻһڳʱ
ˣŮܵĽӴѩ˪СǰͷŴһඪ˸ɫǧﾡɫУ˴һӱˡڼ䣬Ůһֱȴ˼ҷ鼤̧֣һƤҡ
ǶӳȴƳĬ߳޼ɵĿǻ˵Ҳģ˸˵أã
һȽ۵ߣӦð
ŵЩƷǲСڹ۲켪ŮȻŮ˼ġ
ٺϻװģĿǼʵӦ
СڽͷӶ
˿ΪԼĹŮҲͬĻʡڶĹ﷢ˣСԹԣ
СԹԣն˵һ飬ڳһЦׯϼƣʵûмİأ
úӣ˹ŵ˵ͬʱҲ߹ȥ
Ҳ֪Ƿϳ
û˵̴꣬Ļ޵⣬̧۾΢Ц˵
ǵġ
Կáٺϻ˵
ιϣˡ𣿡˹˵
ޣŮɴ
һ䡰ǵģһޣ̲Աĳϣٺϻв졣
ҵ˶ӳÿͬͷЦŮɴڨҡ࣬˵컨׹漴˵ˣһɷļһۡձ̵ˡ˵ĳ̵˽ӣħֺܿЦʲôļիʥ֦񻶽ҼҲǲ壡ȺĽ£죬͸Ƶģдֻèͷӥʲôţ˵ѽ
Ҳ֪
벻˵ΪһӵģһӾȻһһ񣬾͵ԹүǵҰζУ˴ͷƤүֱģĸһǱȥɡϲҿԸǸ˵Ƥذˡ
ˣŮֻⷬĻ龰˵
ӳЦţǼļʶӣһëƨϣԸ̻ͦŴӣ硭
ȻסڡԲСǣ룬Ҫ˵ˡ
ޣᵤС˵
ԸǸŮ˵ٺϻԽԽŭһ䡣ӳŮɡ䱻ԼסˣŸתתȥԳһ׶ıƦʽ̬һٷ˵һɫˣģٺϻһпеŭ޼
òײ࣡Ұȡ¡˹˵Ȼ¶
ЦǺǵġ
С˵һֱһ߹̿˰ŮɿɹıڡȻвòķװ˹ȥ
⻰ǧȷС椡鿶С˵ѧ˲ͷ־أ
ȹӻ̵ˡᵤСһ䡣
װģٺϻĽ˵ǶƽǰѲ˻ץġ
С椣С椣˹СƤЦⲻЦ˵Ҫظĸ첲ӣͲ̫ɹôˡ
һ龰ȷʵֵñȸ˹һЩٻŮö񶾺ŭԣһΧͷŮȥȥŤŤȥǼţѽͷŮ׺Ƭĺװؾޣһ˿һҲŹǼЦڿ࣬裬ûûˡĹػ׺ݵĿ⣬һԶ򰣼кֱǰýȥһƯŮū鷿ˣȡֺ֣һȺĸȮſ۾ðΧһֻ¹ת˵Ŀȴֹǰ¹̳Ե
ЩŹǰһڹĿŮʲôƺڳ⣬棬ˣƷͷ㣬һ൱ࡢ൱ȴ൱ÿʲô
Щһ˺ŮɲǺ޸о۾գʱȼŷŭĹâֳĺΣ촽ƺ֧֧˵ʲôĻС죬ӵϤֽ̬ʼûпڣһҲĿ޿κΣ˶ᣬһֱŸ˹ĿҲҸ顣ں±ߣŽסԼ
ڸ˹Цţ̬³çվڼŮһߡ
˵ȥɣС椣ѽֱ죬һ˵ȷʵеʹҰεĹʲôôСֵأ
ҵ찡ͷ𷢵ĿᵤСֱͦƵĳӣЦҿѽҹүϰŮ˵Ư۾Ҳ̫Ż
Ϊʲô˹˵
ӳشĵģӳһʯӶ֪䵽ȥСһײЦҰҲЦˣ÷ҲЦˣٺϻҲЦˡͬʱ۾һ顣
Ůɸղ˿ײ¡ᵤɵĻ۾һŵϣʱ̧ͷĿ˸ϲúԺŸ˹ʱ̣޾ס
Ϸ˼龰ܵȴŪôһ¡
ʥĸͻȻʲôڽҵȣ
ǣɶ
ԭɽչŮˣȥʱĹϵϵһɵȹɽֻǲסˡ
ҵעһӷɢˡŮһԲ߹ȥɽѳ
ŶСɽ򣬽㻹ǽأնţ˵
Ůɹɽ˳ͷ·ɽԭղһԡ
⵱Ұ̽ڿײĶ˵
ѽ찡ôû뵽أⲻǸɽļ˼˵Ůף˵ɽˣħ
Ǹãײ˵ǾͽɽҲҪһħɣҲġ
ҰȺͿײæԼŮ˵СǾͽɽһħɡ
Ҳ֪˵ʲôĹӦ
һ漣һϷ֮һɡ
סḧƯɽţ
ʱ򣬰ٺϻע⵽ɽĲϹһƤ廨СɰʼŮ˵ɶ
Ů̧һ˫۾֣µӦ
ҵܡ
ҵ֪«ʲôҩٺϻš⵱ǸɫվιιȻɽ趼УǴ𣿡
ŮûӦſȥȻԽſڣҲԽŲƺиԿܵĴʯͻȻ䣬Ứʪ۾򸥱˹漴վסˡ
ãӳܾߵʲô衣ޣˣϵˣʲôģ
˹÷ĹӦ۾Ȼ
Źֵ֣СǶЦˡ
ǵģһСһµ֣Ұ˵
ףһŮ¡÷ؽ˵
װģ˿һ˵϶㸸ĸϴʥˮ̵ֵİɡ
˵ʱ򣬱ն˲ע⣬һСʱСɽ򣬰ȥѺһˡʱͳ˺ѡŮӰѹСɽϵĺɰ£һĶȫϯϡԭһĸÿĸֿдһСƬľϡЩƵĸ̯ϯϣն̳Ծؿһ漣ˣСɽýѡĸţЩĸгһ˳򡣲һ򣬾ųһʣɽƴд˼ƴдˡն̾ѣһӺƾ
ٺϻĸѽɽʲôģ
ٺϻܹȥһȫһսذЩĸʣ˹١ɽдģٺϻ䣬ʵ
ԣĸն˵
ӹɣСŮд֡
νѽٺϻﴧĦš
ʱ򣬴СŮĽке˹ȥĸףмλС㣬мŮɣλ١
ŮɿɽղŸ¶ɫһһﷸվڶӳǰֱ£Ƕӳȴ¶־ȵЦݣس
˹СǼֱˣ˵Ƕӳѽ
ٸ˹Ϊ̫
ļԿѽٺϻľļŮ˵漴˫סףʹŵȣһŮȴи˵һУ
һεˡ
ҵŮѽҵŮѽĸ׺ŵû겻塣
Ѿͷ
˹÷ת˲Щĸ˸ƣһ˳ȥǰѰٺϻһ̧˳ȥ
˹ӳվ֪ĵǺãԥƬ̣漴żŮˡ



߾ 02 һʿһѧһ

      СǸղǸվڱ¥ϣ̽ٹ㳡۾żŮĽʿǿ¡帱̡
¥ΪԼõǼСңûǰɡ˳һ£Ҳ֪Ƿǽ¥εضƽ̨棬͸Լһ˸ߵķСڲһ䡣һªңͺͺģտյãˢǽϣװżӳķƵŰ滭Ҳ룬ڹͬס֩룬Ӭ⵽˫صļսˡ
ÿ죬ǰһСʱ̱¥¥ݣСңʱͨﵩһ죬ªҵĵͰСǰӹɰͳŵǰѸӵСԿףԿײȻߴһֹĺԽǰ㳡ϡǰѾ˵СֻһȳñĴ¡æԿףһ¥ϣСģ̬ĳ˼ɫׯϣһȫעţ˼š£ͬȫ¥ǧⶥԶŵɽ𣬴һɺӣϲӿڣƶƵݶԼѹʥĸԺصȻһУֻŵһ㣺ʥĸԺǰ㳡һƬȺУֻһӰŮɡ
Ҫ˵ʲôĿ⣬ĿĻǴĶģǿɾˡһִĿ⣬ȴֳŷҺɧȫľȻֻвʱɼزһ£һӭҡһ㣻ڴʯϵ˫⣬ȴʯӲֱ㶵Цݣˡ⸱ģ·¡ȫˣΨֻ۾š
Ůţָֹתһ˹裬һֹ߰Сýݣӯ죬ûиоǴֱͶ䵽ͷϵǿĿѹ
ȺϼΧʱиźɫµӳ˸ԲȻֻصŮԶһ£סɽͷϥϡ˿ȥǼŮɵİ¡¡վĸߴȥ޷ĳࡣ
ӿİʱ𣬸ԳҪעҪעǸˣɫԽԽˡȻֱͦӣȫһ£˭ǿһ˵ģ
һ˵꣬һͷ굽¥۵Ĺ֮£¥ȥھ¥ǵ뿪յǰʱ䲻һ飬һֻĪษںƾ޴ҶʯܵһȱڴҲ㳡ǿ߹ﶼûо졣ֻҰ۾¶һı顣һԵĿ⡣鲻Խ૵⵹ˣѵҲڿǸ𣿡ߣһصĸ̱¥ײһߵ˹㳡
ﵽôȺֹĹڵУʵ
֪ԱߵһӦˣǵǴȥˣǽȥġ
Ůɸղ貽棬ȶˣ˵̺ϵĻҶͼʱĵطͬһŵ̺ϣֻ̿дźɫµǸӡΪҲСǮȦԲֻ˫ƨϣԴͨ죬쳤ҧסһӣ˩ԱһŮӽһֻèèŵֱС
˺ע߸߶ӺèɵĽӸǰ߹̺ʥĸƤߣǸʲô
ɫǸһһͬʧȥƽ⣬ӺèһԶڹڵͷϣһ󾭾òϢĳ
Ҫǿ¡ʾߣû֮ϽȥôƤߣȷʵɾ鷳ˡèŮˣΧϱƲ˵Ĺڣܻܿһʵġ
ѾһƬ谵һˡܵĻȺģСõĵƹ⿪ʼһ˸ˣΪԽԽˡΨдĴԲӳϦµգɫʰãһ貵ıʯڷҫ۵ĹԷ䵽һˡ
һְ赸
˼áһһĿתضŸߡĿ⣬߲£ΪԼСķװоһĲѧײˣǶۡʿһƳû˿Цͷ̵˼һƽͣȴֶ΢ȴƳĬ˵
Ƥ˵˵ȣˣӰҲûУڿڽͷҵˣһװòƯǣư죬Ƶ±ˢٵƻ޶˵˵ôһ£
ٵҰ˹ǰǰϣȮѧɵѧҡ
ڿƵ±ڷ¬
ˣ߿Ͱ͵Ӧȷʵ⸱ģͷ«ưèҪǱԼҲ͸ˣҿԣĽѲǰװַıϴ˹ѧңץȥúôιǡҪô죬𾴵ĴˣȫǼӣһ붬Ͳʲذˣ˵Ʋõõı¨ȥ帣ô죿ܻûзչһŴҰ˹ŵԳ嵽ߣ˵ݣͼʹµһȡóɹܲһѽɼ£ˣŰԭǼƾɺˡһѧ˵ƾɾͲˡһҾʥ˹آСѡʲôأһʱѰˡȷڰī˹ڼҷŹء
ɵĺеѽ˵
ҵĴˣ۵ддʫ裬¯Ӵ𣬻ߴϽܻ棬ͬȴèҪöࡣղѵңȷʵȴڿǰ¿ӻҪʲôأˣÿܵùѽɽʫУ׽ܲ粼Ңÿɿۡʵյعд֪׾ʵ޻ʫиұ꣬˵ʫдòãͺĸӾͿԴ˹ݵһƵġһҶˣҺҾԼͦʵģ˵ȥʽˣˣƽϷԼԼɡһȺлӡڶҵĺѡڸҶʮˣİʽԿͷˣʽιҵˡҳϣʹҵܣϾǿɱģרΪֹĺҧӵġ˵𾴵ĴˣǲģڷԲС
˹ԼԪǰԪǰϣıʦ
ڲΪضʢҳơ
ɽʫΪÿʮڵʫ
ܰī˹ΪϣѶ˹ɱĿ˹Ϊ˷һۣѡаī˹Ϊ
ʥ˹ǹʱѳߡ
á¾šȻ䣬ǰݵ۾¶Ŀ⣬˵߶ʱĿֱ̽ȥˡ
ܺãƤôںǸİһأ
զأ˵ҵţϹ
ʿɭ۾һȼա
ܸɳ棿ŭץס
ߵĸ첲󺰴С㾹ȻϵزŻﶯֶţ
ƾҽõķݶģˣ߻ֱ£ģҴûĵĻ
˵ʲôɷأʿ˵
߸æѿ֪Щ飬漣͢ˤӳؽ˵»޽ÿϣﶼͷһ»֮ҹܿĩ˵пѽΪһ˸ʥŮ
⻰˵ʵⷬŭˡ
ڴ֮ǰһֱáƺá㡱ʾŭӡ
Ҫ˵൱ѽʫӦһžһΪǿ˵ҵһĺӣ˵Ǹʧĺӣһ¡Ϲһ˵⻤պʹ븸ĸط꣬ʧȥ٣漴ʧȥ䷨˶һֱԺá
ô½ӿ˵ԽԽˡƤΪŮûнӽκˣ
á£ҪһôȥԸŵأװ¡ΪǰֿɵõŮӵУŮģȷǷëǡһǰֱӱ֮£䣬˰𾴵ʥĸһ㣻һСɵذףӲ˾ֹСǰذ״ʲôεĽ䣬˭ذϾͰγˡһֻҰĻƷ䣬˰ɣ
̲ʹ˰ݣӶʸûꡣ
ոߵУ˹÷ٻŮѱˣؾһ֮⣻磬ʲôȴֶʲôģŮ֮𶼻һ֪ҲŪ壻ӣرϲ裬ϲ֣ϲ¶Ļһ۷ƵŮˣϳſĳڲ֮ͣСȥһֱƯɵġߺòײŵ֪ʱܱͿ¬ǣһֱΪųȺӵĴĸ˵ڵİһССİǺϣһ߱ȥʿ̹ؾ֮·ﺣݸ˵ΪĦ˵죬Щ߶ĳһԿ϶ǣ˹÷ﻹʱ˷ŮЩطĹŹַԡ˼룬˵ǻӰˣеϵķװһǰʽġһǷʽЩڵϲϲ񣬻ݣϲĸ衣Ϊȫֻ˺һ̸˾ľһ¥ŮŮ֪԰ŮʲôԹÿ߹ǴʱƿһλʿÿʱͶĿͻ޲﷢𡣸һĻңȴû̫ģΪĵʫˣֻµĹͰԼ⵱гֵ龰ͳͳ⡣СûʲôɺµģӲһ㼪Ů˾˾Ŀͷ˵㲻ɷҲƵְֳ֮ͼʽĻѧҵҲƽˣиط԰ԻɡÿϣһͷѹڸСǮÿϣͬһصĹͬסƾԼڵСȴȻ˯ˡΪܵ˵ͦܰģҲڤ˼Ĭ롣ƾ˵ѧҶλŮǷĳ̶ȣԼҲ˵׼ֻɽ򣬼ڰŮɡֻɽǿɰ˳ִв飬һֻѵصɽ˾̾ѡѱ̵ܻ˾ռߵġֻɽħʵЩ˴ŵİϷˡ߰ЩϷϸ˵̿ȥýζ£ֻҪķʽֹ쵽ɽǰԽҪϷⶼǼŮɵ̳ģַкĲܣֻ¹ͽ̻ɽһЩĸƴд˹
˹ʿ˵ΪʲôǸ˹أ
ӦҲΪĳطһʰɡΪһʱȥʡ
аǸʣһ˵𣿡еĿⶢʡ
˭֣ʫ˵
ô֪أʿӦ
ģˡ߶ٶеŷݻ̣̫˹ǴǶİɡ
ҿɲôװףƤ
ҲɡҪ˹ȥ¡һȷɵģǾǼϲѾͬϲһˡ
˭
ɽ¡
°ͣȥǷǡƬ̣ͻȻתŸߡ
Ҷҷģû
˭ĸɽ𣿡߷ʵ
ǸŮˡ
ҵŮˣģû
㲻Ǿһ𣿡
ÿϣһͷ
áһüͷ
ȣȣһͬһŮ˵һǲ뵽ĵĢ١
귢ģʡʥĸ̡ϵܵĸڣҵҲĸԽøȤš
ĸ׵ĶƤģ̴ֱظָûŮˡ
ҷģҸ׵ԴΪߺֹһֹϵ𾴵ĴˣҲһ⡣
ԭΪġ
ԭΪġ

¸θɣ
̵Ĳ԰ףʱŮƵġһûӦ¶Եľ̬˵
ţƤ߾֪ûбҹҪáȻֻҪ΢ӴһǸħҪūףġҪ׽ǸŮˣʹͷ˵ˣ
ԹһأɦŶ˵»һ죬һ¡
ƤȻ޳ܣ
ʿ漴ˡ
һأʫЦ˵ϴǰŵһÿųǸˣŽѾżѴŵֱɡ
ȥʿĿ׺ݣһҾסߵļ򣬰ƮƮȻʫһƣ漴ǣһͷȥˡ



߾ 03 

      ԴڳԺʥĸԺﶼΪǷĪӵˡǰʱﶯ絻ӺӣٴĻӺϴӣһڿƮƣ·ĵĸָ֯ɵһƽϵĽòѣصԶڻֵʱʱоиĲöϲֵľ飬ͨһͭڷ質ƺʧˣԵѻԸȻˡֻнպ񻹿ɰͰ͵ģȻζ޷ǵҪòöѡһö죬ǹֻܷʣ¹ܷˡ·ʥĸԺ¥ҲûʦˡʵĪһֱ¥ʲôأĪڳܵĳĪǹֵıֹ̢죿Īһ̷ʹʹԴӵҲأҪȻǴУʥĸԺ˵ʲôɰĶڴӼʮλã
Ԫһİ˶꣬ʥĸ챨ڵˣ¶ʮգݶһ죬崿ᣬĪͻȻöЩмְˣϱߵ¥ʱ򣬽õÿŴʥĸԺʱĴȫʮּӲĴľɵģƤܶжƽ߿װšơĵ̡¥ϸߴ֮󣬿Ī಻ᣬҡҡͷڴһ·ʲôֵĶЩӼʤ̾ȻЩһҡ漴еһȺֵҡȥΪǲİ˶ϺϺ£һֻ֦ͷȥֵľ飬ҡŽ˸ŲܽӺӦǸػѰӵ깴ȥˡʱ򣬿ĪֿȴһУĻŭţݹ
ȥ֣ܵǸֻţĶλֶָ֣ڼǰ㡣
ɣ˵ɣӲﰣȫע㳡ȥǽѽٲ͵죬ӰѾɣѵ˲ɣѽ죡죡˿ӴڶźãǸһٲģԼķԼķ֣˹С˹Ǵģü˶öˡҵļӲﰣЩЩ٣ֻȸʲôģûпǷһ졣Щͭڸø質ʱȴڴǷôһѽúøɻɣʥĸ챨ڣãҲкֲСļԼķģҵֶգ
ȫעæڼǼӣһһ𾢵Ծţҡǹβͺͷһӣʱߺ£ſ񱼡
¥ֱǽڣһ߶ϱһƬƬʯšȻĪʯмȥһŮ㳡ϣͣһ̺ڵϣһֻСɽ漴߹վ̺ϣΧ£һȺڡһѽĪʱ˼ˣǻֵȻˣۻ֬һһӶƵġͣסˣŤЩӣʯܺĿתǸĹĿ㯡顢ᣬʹ̾ȹһεĿ⡣⵱ǼڱĴ̶һȻǰమֵ˴ʧǱվǮҶһϣĳʥĸԺȺʱֻˣһ˼ҸһͷӸȴһʯͷ



߾ 04 ˢ

      ɾͬһһ糿ǶʮǸʥ˹գѧĥԼ𴲴ʱӿڴǮûаǮҵˡǮӿСڴͳ˵ǮôһǮҲûӡơơŮˣôпذ͵þ⣡ڳɶӣձͰͣһ鷿үڼүЩ鶪ضǣҵֽֽ̣ұǮҶһܼȶһϵ̫ˣһöڵĽ𰣾ֵʮʮһʮ˵ᰣңһöµİֵʮʮһʮᰣͼңҪȥѹ˫һСǮûУǶٶʲôãִѽѲǿƾת˵á͡ǡھܰѵģ
ԭΪġ
ԭĴ˴ϣġ
üش·ϵЬʱͻȻһǰ뷨׿ˣֻŪðѱĶˣȻͷչҵ˼붷ĩˣñӺݺݵһˤµˣôأҸȥȥһѵ⣬ȴ̵һӡ
ѶҴææǼ׺Ƥ£ñӣлһļƣ߳ȥˡ
˳ٽϳȥСŽǽʱֻЩ̾Ŀڲͣת˱ǣŵֱģǼӴտ갮Ľؿһۡտ꣬һʹøʿɺò׷һ˵޴ʣȷտ˲𣡡
ԼûзĿ㣬쳤̾һһͷСĳŶСǽϳǵʺɼӴ¥ɾ޴˫÷Ρ
յʱϰף߹ʱҪڡտǿɳܵĵһʯͷڲʱְѰ轻ӢˣһУģױʯͷҵϡãͿ࣬ٽֺͱֽǴˣ񱻶ĳһ
Сţ߹ʥά֣ܽĥԼʥĸԺǰֳˣŻҴ˵ĥһ˵ѵǿ϶ģȴˣ
ԭΪġ
պи޵Ժ߳סʵĸ̴Ķ
¥ǼӦȰȥǽ̻ʣǹ˲ġ
Լһ˵һ֣˵ѷԿһǼպ׿ߣ
ôһ룬ѶȻȻǵСţͨ¥ʥ¥ͬʱҪʥĸѽСң𾴵ĸ䣬ֵͦ˵ķˣһȼʯϵѽֻǿʯӣҲŲںأҪĵʯҵ¯ҵһ̸ڵͳ
ȣͣһüװװ߲꣬ͷ¥ùѪͷӱ¥ǵֹͨеСżߡ߹һǰһӲӹ̵СӺһȵͰļ⹰Сţӭһ׿¥ڱڵǹۣÿԼǰټǵ̵򡣽˭ҪǺ棬ȥһСţԴЩںǽϵİֱϳҳ羴һ˶š⡣
⡱ԭеġ
ࡣѧ˵žˡ
Կ׾ͲšŰƿŷͷȥ
λ滭ʦɯʿǵײʣٲûзĹǾĻɣĻУرһͭ港ʴݲ²⣬ǲѧŵĸʿ£˿˲ɵ̾ѡһСңһӣϰªĶƿֵţƤֽλѧվǰʴĳۣͷëƤñӣñֱ۵üëֻܿϰӿİϰ̧ӣֻŵȭͷϣ־ֵעһĸɵľ޴ȦȦݵ׵ǽϣ̫ͬĹķҫŹâħõ̫ڲصĹҫǼİҡˣҲ
ȴ˵ԼŴӰԴǵŷ죬ӳľǡ븡ʿµʮƣҲһûһªңҲһѴκһŴӣ̣ƿɵ컨ϵĶһڵϵĵǣӰ˵ҩˮƿŽҶƬĶ̾ƿŹͿͼֵƤֽϵͷǹǣһָ壬ƤֽĴǱȫ֮̿ܶǿѧĸָ߰Ķ棬ǳҺֻ֩ûĸγɵĹȦҲûλĲѧ֮ʿأ̫һܵĻþ
ҲǿһˡһӣϡԼֻļͺףòŷһ۱ϳͺͷڱԣԴԶһɲԲ·ͨһҪǲɿְܵ١
Լϳƿģá˿ûо쵽ĵʮѧӱ˻ҲŲæϸ쿴һ£ߣһֻ¯ûע⵽ġӴսչ⣬ôһԲε֩ɵĻӴȤǶڼ⹰εĴ֮УжǸ潨ʦһҲǳɴ̵ġ¯Ҷɫɫƿƿ޹ޣСƿӣƿװ̿ĳƿԼһڹҲûУ̾룺׳þߣѽ
˵¯ﲢûлȥþûˡ
һм䣬Լһ֣ǸĳΣʱ׵ġֶڽҳǰǶ̵ͭģϣ
ԭΪġ
ʿķУ󲿷ֶдǽϣеīˮдģеý̵ġӣиĸϣĸϣĸĸЩĺͿдڸǣµĸסɵģ˴˽羣֦辣ƻսк˵ĳìȷʵǼһѧһλáһǻ۵Ĵӻ⣬żһıĸ߳һҫƳìеһġһĻϣĵļ̸ԣͶд÷ǳʵģԺʱԺηǹǳסأ֣⡣飬֪Ԣ־ٵȵȡʱֻһʣ濴壺ڣʹӰ޵Ժƶȣʱһ򵥵Ľʿԣʫдɣϵͳߣͳߡ
ҲЩϣħ־䣬ԼϣĶú٣ϣľ͸ͷˡ־䶼ǡͼΡǷţ໥ƲãʹͿּǽڣȥñպī֭ıͿϹһֽ
⣬ҵĸòչܣưܲþߵĲȱ״֪ҵ£Լʵˡ
ԭΪġ
ԭΪϣġ
ԭΪĺϣġ
ʱҵڿһйŹֲͼ壬ƺĳͷϮĳ˼ԵĻҡԼģΪα߶϶˼߽ֻ£
ԣŬô˵ģް˹ѵģڻա֮ꡣԭӴϢע硣ЩϢע硣ЩڿеĽ㼴⣻ڵϵĽ㼴𡣡ͽͬҲǻ̬֮ͬһʿɼɴ֣̬̬֣֮֮ͬˮ֮ǰ㣬˶ѡⲢλãǴȻձɡǣηܴӿѧзձɵİأʲôϵĹ⣬ǽӣЩͬԭӣĳֹͿֻҪһַЩԭˣôأڵ¡άް˹٣ǰάް˹άް˹ڿƶϴ¹ʥߵһһ⣬ֻڰǧſԴ򿪵ѨһǷɹ
Լһ˵Ϊһӣȵϰˣ
ٰάް˹ѧҡ
ЩȴΪȻǷ˵ǵĹЩҪõǵĴ̸ףΪǹͬһ𡣸÷ΪõϵĻҪöࡣ÷עĺ֣÷ǻ棡ԣǻ𣬾ˡʯԢúƽԢڻ𡣡ȡأ˹ΪЩŮ˵־ޱܰޱصһֻҪʱˡŬô˵ģŮ𾴵ĵطϲãŮӵĵطϵҲͽ͡Ů˵Ǵģˮ⡣Ů˵Ӧϲġܰġ쿪ģβӦǳԪףʥһԣ˵ʵϣǡǡ˹÷޲ˡǾͷ
˵ݺݵذ
ͷ·ҪѲͣǸͷϿ
󣬴һöӺһСŹֵػħ֡
¶Ц˵ҵһδʧˣǸִ뷨ϲңҵһ¶³˹ڵܶ޷֣յƲõо;ܵȼⱾǼ׵飡
ƨԼ˵
ٿ¶³˹ԼԼңмƷ
˹Ͱռͥѧҡ
ˣʿ˵ֻҪ΢ϣԽһų񣡿ȣÿ¡ǶȡЦҰɣƬ̶ûܰ÷ע׷ΰҵôյϣħµ̷̫ʦҵѴôÿһ£֮⣬ҲܽĳȫððʧʧײһħʦĴţڰһֱݵϥ·ءôҲжӵЩво߹ľ鳸ؼҪҵϣʱǸ
ϻԼ롣
Կɣ˷ܵ˵ҪǳɹͷͻðɫĻ⡣ââٲԡհᣡհᣡڡⶤӸĸи˹ļһھĹɣһͬͷûûˣ
һ˵꣬ŭذһӣһƨ̱ϣϣڸߴαסԼˡкһֻһϵһֻ鴤߬ȭͷȻ䣬áվһֻԲ棬ĵǽϿдϣʣΡ#ˣȢۡ
Ϊˣԭ


ҸˣԼҪǰдĢ٣Ǹʡ𣡲˶ϣġ
߹ϣͷ˫ϣ˷գͷƵġ
ѧӲעŸ硣Ϊ̹۲ֻƾȻǿҵƾԼİʣÿ峿ھһ¹мĺǸɺԵġһˣȻ޷⣺ĺһڱס֮ӿڣͣģ˺ѷΣŷΪĵĿͰĳ鴤һֱ̰ٻӴ¡ǵòȻ;ǧ֮ףһԼƭˡԿѧӣѹû뵽ڰɻɽڰѩǵɽ£зڵġ񱩵ġҽ
ǲǷʱͻȻҲȷЩ뷨ǣôûͷԣԼ˱Ӧÿ飬зܵ״ҲòӦÿ¾쵽ڳǿֻصԭľȻ״̬Уͷ˻˼Ū˸ոյͨƵġ
ɽ
ԭΪġ
̴أԿſ˴ˡ
ѧӷŴ˽ȥĵطһˣи̸еʮΣϴһ䣬˵ôԼ
ͬһʢ
ĸͷġѧǺƤɵӦ
áְˡ
ʲô
ҵĸѽѧӴǻװһȵ壬ֿǫӣа飬תñӡ󡭡
ʲô
һҪĽ̻塣ԼҴ˵ȥһҸǮһӶסû˵
ҿɶܲˡ̵䵭
ѧ̾Ϣ
á°תķ֮һȦĿתضԼ˵ˣ
һµĿףԼ׼ݺһѵ⡣
Լÿ춼Ҹ״ǴδܣùӰһа¡еСӾñףôһ£
ޣԼ˵Сһ׮С̴СѰģܣͬѧһ࣡
Լʣſˣʣ󣩶ǣĸͷ
Ǹȵ˺ˣôһ£̽˵߿˵۶˺ˢ١
ޣֻ̩ӵСˣ
״˵ǳۣСڣģ
Լûдǻ
ѽʿҡҡͷ˵ѧϰĿƾزＸ֪ϣᣬѧ֮ʿһϣ־ҲΪ֪˵Ǹϣ֣ۡ
ѧȻ̧ͷ˵ֳˣķǽǸϣֽ͸
ĸ֣
Ρ#ˣȡ
̻ȧ϶ʱ𵭵ĺΣ·ɽڲҵ𶯶йһơѧӼûо쵽
ǸãԼֳǿ񣬽Ͱ˵
ʲô˼
ˡ
ԭΪġ
ԭΪġ
ԭΪġ
áµɫһˢףѧȴĵ˵
Ǹϣ֣óͬһ˵̵ֿģ˼ࡣһϣİɡ
̼ĬһϣĿʹ󲻽⡣СԼһ߻˵ĺӣ龫ǴҪĴʱװϸ˵
ҵĺøѽѵңŰڳݺݵӸҿΪҸ˴棬ݺˢ˭ļǶ⣬˭ļƨɣѵһЩʲôëͷСӣʲôСӢ٣ƣºø磬ҵͦɡ
ȻּʵȾ˿ҲûжĴ߳áȮ˲˹۸⣬̶ϵһҲûչ
ʲô̸ɰͰ͵ʵ
Ǻãʵ˵ɣҪǮԼ¸ҵӦ
һΪѵıף̻һףԳӽѵӵı顣
Լ֪ڵٶյĲأ깱Ͷʮһݵ𶼼ڣܹǰʮʮһᰣֵʱһ룬ǲѽ
ҪǮԼ̩Ȼ˵
ԭΪġ
֪ڽ̲йѾþǶʮһݴ̵أҪϵ͵𾴵̳ƽˣֵǣˣһûܴ֪ġ
֪ҪǮԼظ
ҪǮʲôã
һʻԼ۾ӹһϣ⣬װ˳ֺõӡ
װĿ¸磬ҪǮ޻ġǮװģƹȥͷҲſе˸˵ȥҡСǵģѽΪ¡
ʲô£ее⣬ʵ
ʥĸһѸĺƷһ£û֣Ҳһݡ
ѽʲô֣
ƤĬͰ͵˹١޿ɢ١
˵ЩֿǸƺѽͺڽ̳ϰһʯڡ
ȻԼѡ͸ˣǷ̫ˡ
˵Ŀ½˵ʲôĺƷҪֵ֣һǸʥĸһѸĺģҵҪһ£ʲôʱʥĸĹѸǻйٵӤأ
ֵ˼ǹƤͶͽ͵˹١
Լٴδεľ棬˵ҪǮΪ˽ȥɯٰ𣿡
ҪĻʿ
١ԼӦ
ѧҲǵƤǽϵʣȴԽʿһصáֻҧ촽ࡣ
ҹڵˡǶԼ˵
ѧͼһŬ¸磬ٸһСǮԷɡ
̻ѧáʵ
Ӷˡ
ĿѧѧΣ
˹ڵ鱾͵ȥˡ
ʿѧΣ
˵ģѽи˵κʱа˵ʿµζѧΪԨ޴ģ񸦾˭أȥɣʿ£ҲŲԸζѧƻҵڽš
ٰ˹Ԫǰʹ˵еӢۡ
ԭΪϣġ
ˣ̽˵һνʱһ̴ӹз֡¡ɣһԣȰúһ룺Ͷ߲ʳ١
ѧӰβָɦɦ䣬۾ŵϣɫȻ䣬һתſ£治ںӡ
ô˵ø磬һȥƤ
Ͷ߲ʳ
̺飬Լش˫סͷŮ˿һžı½У#####飡
ʲô˼ֽһʵ
ѧӸȭͷ۾ʹ޺ƵģһµʻƤ̧Ӧţʲôϣѽǰ˹˹ʫ䣬ʾʹ
˵漴ЦЦôôҲ鲻Խ¶ЦݡʵҪֿԼΪʲôȥҪأ
Ŷºø磬ҵѥ׶Ƶͷˣбҵĺѥ𣿡
һָֻԭִɫѥӻȥǮĲ
ټںһڵ
ԭΪġ
ѽֻҪСǮԼһúùѸгһúŷϵۣһȡΪƷѧŵıϴ˹һСǮкðɣŴڣǰֳ࣬˻ɮµıӶĪѵĿұ̳Ե
á»˻ƵԴ˵Ͷߡ
Լû˵꣬µ
ˣȥɣ꣡ҪȥȾƣȥܣȥ̳ȥǣ
˵ţñǽһӣָͷ졣
ɫһۡ
Լûһꡣ
Ҫ³˵ȱĳĪĶγɵĪ
ԼӦһĹǡ
ѧӽеͬʱ磬¯ƿֲһжǻƵģ뷨ƿƿ޹ޣ
Լվڻбϣ֪Ửȥ𣿡
ƹȥԼӦ
ƹͨ
ֻһֻĵĵҲֻҰ˹ٿҵҪҵˡ
̼ͨܡ
ֻ̼һƽһˣһءǸˣǿ̫ˡ
̼ͨ
һŴ𡣡
ԼѽԼ³ܲҵġ
Ǻܺõġ
ʱ¥ݿڴŲ
̱˵߰һָͷϡſ˴ˡţԼֵһ䡣￴ģǧ˵ȥ㵽¯ȥ
ѧڻ¯棬һ
¸磬һ֣ҾͲ
סڣҴӦˡ
Ҫϸ
ȥɣĹĵذǮӸԼ굽¯£ʱƿˡ
پݴ磬Ұ˹ŵŵͷ
ʲôӦҸˡ



߾ 05 

      ۣǵԼϣڽﾡ跨⿴һжһע⵽˵ʮֺףȴԴᣬǺèйһʵᣬһ⣬ᡣͷףʮ۾ֱգü֡Լһ˲ˣ˵һҽһλ٣Ҵ˱Զ޲ɼԼĶˣǱţһ飬ʱи꣬ġ
ͣվһ¶ûУֻ˸ƣűһֻ£һ죬ȥȻڤ˼Ĭ֮УȻüֶĿ˵հſ˴ˡ
ãˣæ
һƺſ˴ˣһζسƺˣֳƺ䶼ͬһˣ˼ȴ֮ơ¡Ժơķӣˢ֮
ԭΪġ
ֳĬƬ̣ſ˴СҴŽ˵ιûУ
ҵĴˣԷЦӦҲͣعķ硣ҲġһǰҲûС
á²ͷذڰ֣˵Ĳ£ſˡĶĪˣʵаǼʦӡԺǸʳܹܣǽˡûйʴﵽĿûУ
ûСſ˴˴ʼմ˵΢Ц
ǲûеõֿοǿʯǰѺȥҲйһֵġǻ᲻ϧȡһֶΣ˵ġѾ֫ȱȫˡ˸ֿ̣ǸϲСͼ˹˵ģŴ̰С͡ϡٵһҲûС̫ˣû취
ûѵʲô
Ȼѵſ˴ӦһſѳƤֽдһЩ֣һϲͨ״ʦ֡һϣģڳа첼³˹̹̫˰ѧġ
ԭΪġ
˵ţſ˴˰Ƥֽ˵ȻľƳһۣſ˴ˣâǰѪٸħҹʱеİɼͬڼѵħپĿ˻˻˻ҽרοȮҧ˵һҩſ˴ѽڽ̷ͥ٣ƾƤֽʮ⡣
ǻҪǸһſ˴´ȥҲˡɼѵĶ
һֻӣá»¯Щƿƿ޹ûʲôһ˵һֻõ
ʵ˵ɣſ˴˴ɵЦ˵ڻ¯ԹñԼֻá
ϸֻϿʲô꣡꣡ˡǴݰȷţӣ쿪Ĵﻹ࣬˶ѣ
ȻǸˡ˵Ҹղ֮ǰоһ¥µȣ˸ܷ϶ҽԺǱߵĴһ򿪵ʥĸԺײУźųī𣿡
ԭΪġ
ڴ˵רѪİ빷Ů˵Ķ
ʿѧ֮ʿ¹˹ḣô˵ģһħΪʦ֪Ǹȥˣҽ˼͸
ллҵĴˡĶĪһأ˵Ҳ㵹ˣʣʲôʱȥǸСץ
ĸС
Ǵ֪Ǹ˽͢ÿ쵽㳡ļС椣һֻ긽ĸɽ򣬳ħƵǣ֣д֣Ͽôƾֻɽ򣬾԰ȫ˵Ĳϣ˶״׼ˣҪϾͿ԰죬ưɣҸҴģ˶˫Ưĺ۾˫ŹʶĿİʯʲôʱ֣
ɫɷס
һġͰͣ塣þ˵ˡɾˡ
ԭΪġ
˷ġĶĪ΢ЦһȥϽ˰ƤȥһǸħƤˣֱҵĻ֡λ˵Ƥͼ˹˵ģӰһƣаٰѰءٵý̰ʣİ취ǽɡ
áȥĲɡͻȻͷĶĪ˵
Ƥˡſ˴ˣҵ˼ǣˡɾ͵ˣ
ǣǣá¡ļһĪٳԿͷóȥμħҹᣡΪԺһʳܹܣ֪ףѪǺ˾ڣǸС椶ҽ˹÷ҹ˵ķԸȻ߹ʱҲҽһڴǸƽ԰ɶ˼Īǲߢۣ٣ˣʲôأ
ָϵۡ
ԭΪġ
Īꡣ
áֻԼ£û˵ʲôĶĪ˳ſµ߿ȥֱضŴڵһŴ֩ǡþڴʱһֻѰĲӬͷתһͷײ֩ճסˡ֩һ񶯣ֻ֩ʱĶңһӬ˹ȥֻǰǰѲӬ۳Σͬʱѳǹܴ̽ӬԴĽ͢ٲ˵ĲӬ
̧ҪȥһȻѣҾΣһѽ߬סĸ첲˵
ſ˴ˣȥɣ
͢תͷ㵲ѡø첲ǯסһʿ۾ֱģֲ⣬һֱǶԿµĲӬ֩롣
ǵģʿ˵·﷢ƵġӬճãúܣȥѰҴ죬ѰҹأѰɣŶǵģעƫƫײȻ񴰣֩˳ǳ֩룡Ů٣עĿӬſ˴ˣȥɣ£֩룬£ҲǲӬѧ̫һһֻɱأɱͬ컯յǣȹʶĿĴϻۺͿѧһ磬äĿĲӬѽƵıѧ֮ʿȻûпڹ֮䣬ŹһϸȴȵһͷȥķӣƴͷҲˣҲˣ˵ǯסˣſ˴ˣſ˴ˣȥŰɣ
˫ءġӬԵģŮȿָӬҲָ˹÷
֤ҾȥĶĪӦĪؿǣſҵĸ첲ˣˣֱּһǯ
̸ûȻŴ˵ޣƣ쿪СӬ򣬻ſµ֩ײƣΪԷɵֹˡõǰԶһȲ͸ϰ±ȻͭӲˮǽеѧָܿԽȥأѧ˴ңԶĵطͷѪ廨ŵϵײĲӬƵ죡
ֹˡЩ뷨ʹ֪˿ѧȥ侲ſˡĶĪʣιҵĴѽʲôʱأһʻȫصʵˡ
Цҡҡͷ˵ſ˴ˣһЪлġܵĶԻķǱɡĲȫġ
㣬ˣҲϵõĶĪ˵ǹĽ͢٣ٺֻʮͼӣôأǻСΪá
ڴʱ¯´һֳԶľ׽ĶĪ񲻶һ淢ˣʵ
ʲô
ԭΪġ
ԭѧӶ¯¾÷ǳҲеǳģңҵһƤһεķùң߶ʮһȨһְοһ͡ˣر죬ÿһڣ׽ǳ˼ٵľ;֡
ҵһֻèԺӣһඡ̸æ˵
ĶĪôͣҲĶˡ
ʵˣЦ˵еѧҸİС֪ά˹˵仰Ȼ޴ھ١
ʱáµԼˣʲô»гλɾĵ˵ǻõȥһоأ߳ңѧظࡡһһΪڷϥǶ°ͣĥϼ



߾ 06 

      ܵµĺڣԼӶµֻèͷӥˡ꣡꣡˻˻˻飡蹷ħ̸廵ˣҵͷֱ¥Ƶģ졣Ƿùң죡Ͻ¥ȥϴǮеǮͳͳȥƺȡ
ԭΪġ
ԭΪġ
͵Ŀ⣬򱦱ǮƳһۣϵѣ˲Ƥѥ˵մ¯ҵӣڣתһȦϸﻹʲôõģ˳ִӻ¯ϼһǻĲɫӣΪ鱦ȥ͸ɯٰŰƿһοݣſţһζ磬ҲſžˣһֻĻ¥ֱȥ
ںڰ¥ϣһʲô棬˵һȥˡ׼ǿĪ࣬ͦЦģ¥ʱһֱЦֱ˹㳡Цֹ
һص棬˶ţʯ·ã𾴣¥ݣŸϵʹҲôǹϣô굽Ǹ߲ʯͷ¥ȥΪȥԳëңȥһ°¥
ٵʳԡԼ͡ڶʮ£ŸμֻӴӵֱϣϵ۵ʹ¡
˼ƳáºſˡĶĪֻèͷӥڹһżߵǸǰֻĶĪ˵ǰļԼķŽߵʯԼġ֮԰ԼʯϣΪʯ뾭ܿĥѣơɡƣʽԱ棬귽ܵþȢ١
ҶһǮѽԼ롣
ʱи˳Ĵɤţƿڴϵ۵Ѫϵ۵ĶƤϵۣϵ۵壡Ķ꣡Ľ̻ʣǺɱģ
ʮþȣֻҵѸ˹ӳԼ
ʱļٽζؽ˵βͲһԡԡ̣һԴ˵˵ţͻȻ˹֣ɴ˸䣬ȻסĶĪĿɿڴ֪롣תȥһۿĵܵԼվڹլſڣͬһľ̸
Ǹ˹¡ӳδ޼ҵǽǣͽ֡
ѽ˹ӳԼ˵ѽ
ǺɱģӳӦһ
ԼǳǺɱģѧӻؾһ䡣
ԭΪġ
ɰĶӳ˭ˣϲأ
Բ𣬸ǡ˹ҡӦֵһͣסѽղƿڴڿඡҸմǰŮÿγǶµûţ˵Ļ³ʹ죬ҪͻƤģ
벻ȥѧʵ
ӳ⻰ʱƽ
ǸãûǮ
У
óƣ
Լֱ֣˵ذǮͳڶӳƤ¡⵱̰ĶĪһߣȥȵôľҲβ浽ߣڼͣϸ۲˵һһȴȫעؿǮѹûע⵽
˹ԼһֻǮڴֱӳһͰˮüţֻӰӰˡţǴģװʯӣ
Լ䵭ӦǮװЩʯӰɣ
һ䣬û˵漴ǮԱ߽籮һǸٲһȹˡ
ϵѽ˹ôܱҡҡСҡÿһͼҵͭǮᰣӥǮۻң
ԼȻһʮ޶ԵӡмСǮ䵽ཬȥˣӳ˳ȥԼæֹ˵ޣ˹¡ӳ
˹Ǯ֣µػͷԼ˵
֪ԼһǶʮҹ˭Ǯ
Լһͷ𷢣Դһذ۾˵˼и̵ɵ£
ϵ۵ĽǺǣ˹һǸʮļһ
ȾȥɡԼ˵
ȥƻƵ𣿡˹ʵ
ӳȥϿѧƼҡϿѧ̫žѢ١ǸաҾϲ
ޣʲôʲգԼƻľƺãű߻иѼܣÿҶȵͦġ
Ǻãȥ޺ƻڰɣѧ˵Ȼ𸥱˹ֱ˵װĶӳղ˵֣̫ˣǲôҰˣи֡
˫ƻҲָ鷿
ڷġϡԿָ̫ţѧʷ۳أΪ⡪ѡ
ѵƻƼȥȼǮβЩ뽻ġ
̸ǣɫҡԴϴ̸ͬԺǷ񸥱˹־һֱͬȫ˼һԵʣԼҲǣϾһ˹ƾħ־ʹĵظһǣҵĻ飬̻̲͵ǵ̸ϸ۲ǵһһ˵Ҫ˵һУײˣΪɤô󣬽йһǵ֪Ļǲеôѿ̸۾ŮȾŵ
ߵһֵĹսǴӸ·ڴһ˹ֹĵáٶѧ˵
ɱģߡ
Ϊʲô˹
Һ±Ǹ￴
ĸ
ǣһֻɽǸСѽ
˹÷
ǣԼǼǲסǸ֡ϿߣҪϳģҲڽϸҴڨ
ʶ˹
̿˹һЦǷԼĶ䣬˵˼仰Ÿ˹ЦҡҡԴ
˻棿Լ˵
ҵģ˹˵
ϣ
а𣿡
⻹ʣѵ˲ɣԼ¶ʲôûɵģ
˹ӳ޸ǳѽ
Щ̸һһʮȫڶҧгݣȻֱ¡òͣһᣬƵؿһʯȻٸϽβǶԴ
ȵʱѸĻ˻⣬ֻǳźûسһ֧ϸҥĵ䣺
гС̯ĺӣ
Сţ



߾ 07 Ұɮ

      ƻҳľƹݣڴѧǻνлֵֽĽǴǵ¥һ൱ȴܵͰһɻɫĴľ֧ŹӣǽϹƺϯͽͼŮٽһŲһѼܣϷһ黩ֱƤòʱʻһֻƻһŮˣ紵Ѿ⼣߰ߣһǤϣתֳֵķ꣬ǾƵơ
ҹĻˣֿһƬ谵ƹݵƻͨԶȥƺڰһҴӡ͸ϵƲƱԺڣĲһԿϰ顢ģףʱһЦЩˣֵĲǰ߹ȥһۡΨʱиڵޣż⣬ͷ쵽̨ϣžƹ泰ŵʱȡЦƹ˳ƹƹƹˮ
Ȼиȴ̩ȻӵľƹǰȥͣһҲ뿪һڱ뿪ƵġŶһֱڵӡոմƻƼҸĹµģΪ˷ĺ˵Ϊϵķװ˲ʱͣվǦ˿ģĲǰĿעӣš
Ƶڿˣҵȣƺǵ¡ӾƵ߳ͽһӳ͸Ĺߣɫ÷ϡĺæһֶһĶ
ǵĺɱģиͽ˵ߵˣԼʱ䵽ˡ
˵ͽͬ˵ͷеת顣
Ҳסƨ֣סƨֵǱСˢ٣סԼ֡Ҫ˵ˣͱȶ޻ͷϳජڡֻ֪ҪһθϴܵˣԶ첻µز£ԶǸҽԺʥŸ񡣡
Լѣˡһλ˵
ԼģӦô˵ô˵˹ͼĲֻȮǱ֤ʵ˵ġ
ٿ϶ѾϳӳѧһͶϵ˰ɡڰ̽ǸˣƺҲϳˣǺ档ѧ·ŤᣬۣӳҲŶߣӳͷһֱѡϸǽζĽ̸Щ
ʲӣֱòãѧ֪ҸˡѾߵˡͬһŮԼᡣ
ǾͱңҿǺͻ硣͸ǱһЦ˻
ͷϳǡ˵Ļָ˵Ӳңͬñӡ
ԭΪġ
̵ӷģԼ𾢹ͷں˵˵ԼûʣһǮ𣿡
УˣûС׳
Լҵĺ˶Լ֪ԼǸСʥЪͷĻᣬֻܰͷǸ¶̫żȥøǮšŰ׺ӵ潸˵ġԼкðɣһǮǮǶȵþһСǮҲʣ𣿡
뵽ʹʹػǮȹǼͷĺʱ⣬̵ζȵһĲϡ
ĶƤͳӣƨˣңԼǲǻʣǮóҪҾҪˣԼ裬Ѣ
ʲһͷ֣ͨһͷͨ֯֡
ûҵԼѣҿĻ飬ʲ֣ԣܶԡǣүϣһѰɣֻҪһͿĥ߸ͷ
ϳˣҳһΣ
ȵèʱ
Ϊ˹٣
ޱߵĴ󺣣
ʥԼڶɱ
Ǳῴ˹ˣ
ӱϷ׷뿪԰
ٰ˹λڷϲʷǷ⽨ĵطһṫֱһֻ鷨
Ǻã治ѧӣĳӰźأ˹þѧһƣѧӾһײǽϣصڷ֡¹˹صʯ·ˡͽֵܻܰͬģ˹ٻһģýŰƵһԣ˵ͷϣϵڰÿֽǸ׼ģǮ˱ΪѡӳԼԴһѰײ˸бϣԼ̺ñںһ֧еӡӳŭδų˯ѧԺѧ˵ãħĴ󳵾ʱ߲ź֣һ˵꣬ˡ
һֱʱ߹ںԵѧӸǰͣƬ̣ԥķңһ̾Ҳ߿ˣӳȥˡ
ҲԼǵĺĿº˯ɣ뿴ٸһҲȥ˰ɡ
˹ӳߵ˹ʥҽʱڸżȻһͷиӰǽСͣӰҲͣߣӰҲߡԴ˲ûʲôɵĵģȥģûǮ
˰¶ѧǰͻȻЪס뵱ѧÿʼνҵġԱѧӵĵϰߣÿδѧõǰҪѴұƤʺ̵һ˹ķʫǰ޻ˡﰢԹ¾ͷʮ㣬ʡи¬̡
ҵȫˡһأѧͣǰϴʱһˡӭٽʱǸӰ߹ŲӳԿӰŶͷñӡӰһԣȻͣסһȱʺ̵񻹽ֱǣӰֻ۾ȴضŸ˹Ŀʣٲҹè۵ֹͫ⡣
ӳԵֳ֣ûаѸС͵Ȼߵʯͷˣ﷢ֽűʱ˵иҰɮҹڰͷĴεֵǷ꣬ʱ˿̣йҰɮĪĴţ߰ȫԺŵû겻壬Ƭ̡ƳĬǿЦ
ԭΪġ
ԭΪġ
ҪģǸǾͺñĺҿǣ׷ѾǸ仧ӵܣװѡԱȥɣѧУСﵹľʮּܵϵľϣȫġ
ǸӰӶӥצƵһץס
˹ĸ첲ͬʱ˵˹¡ӳ
ô˹˵֪ҵ֣
Ҳ֪֣һ֪иԼᡣ˽˵ӷĹ﷢Ƶġ
˹ӦĿɿڴ
ߵӡ
һԺ󡣡
ڷ¶
һ㲻
ʥЪͷǸ潸
ʥЪʹ˵ġ
治ĶǹӰֹһŮĻ𣿡
ҳϡ
ʲô֣
˹÷˹ɵӦ𽥻ָںģ
һ֣Ӱצݺݵػһ¸˹ĸ첲
˹¡ӳѣ
˹Ȼŭǵͨ죬ȻһԾץס첲ǯȻְѣĿŭȻɫΡȻ龰˭ҪǿˣëȻеơʯٵ
ѽӳе˵ҳĶĪʴʣ㲻˵һ飡
ѣӰ˵
ӳҧÿֱ졣ʲôҰɮ̼߰ȫ׵⣬ֻһһֻ뵽һܵ衣
ð֣ŭɶסƵģͰ͵˵һӰγûֱͬ־ʱź˵ϣޣѪʯ·ɣ
ȻԷȴûְڿƣ׼ọ́˵˹ӳԼᡣ˵⻰ʱеĿ΢΢
񸥱˹鱩ˣһˮͿֹСһô򵥵Ļӳкĳ
ơ˵еĻӣרԹŮΪ¡ҹһŮĸɱһ޵Ժ޵ʿƣơƭߵĹǰơɱº޵ʿǼٳơǱߵʯϵȥˡ
ӳǸ˵죬죬һ»ʮ֮ʱҾģʱ׼ʺȥԼɡ
û˹˵Լ跨Ҹ̨̨ס
һǾһǹ⵹һԼѵ顣ҲΪʲô棬һͷ͵ôһͷأ
һ˵꣬ѽٲ뽣ʡ
츰Լȥɣİ˵
òʮָлȷеʱ䣬ƴһ׵ӽ쵶ӳǵͷӵƤг顣Ҹлٿһӡ̵ָüȥͬĻᣬرĻŮԵһȣԵúġ˿ǸӺǾͰⳡƳٵȵЩҾ͸Լȥˣߵӣ֪ġ˵ɦɦ䣬ٽ˵ģҵˣһǮҲûУûƷǮǸӷǵҪȸǮɡŲء
ȥɡ
˹оİ˱һöǮң̲סǮס˵֡
ϵ۰Ǹúӣ
иǸ˵֤˵ˣ˵滰ҪҲĳԿǸŮˣǷᵽֵһ
ҲŲں˹ӦҪʥǸ䣬ԱиѣԶ㿴
Ǿ߰ɡӰ˵
㡣ӳ˵Ҳ֪ǲħүˡǾͽѰɣеծһ壬Ǯͽ
漴첽ǰߡһˮ֪ʱӵʥЪˡ˹ͬ˵ȴȥȻȥҵСˣԼСҡ
ǸûдǻԴ˲һͬУһԲ˹һҷӵİǰͣ£ݺݴšһ漴ŷ͸˳ֻһ©ʵ
˭ѽӳӦϵ壡ϵԴϵ۶Ƥˣֻһһյ͵ƣ˶Ҳ̫һƾѣԴҡȥСѣͷϹһƲϡϡϣǺ˵ƣƬ촽˽ȥֱݵ棬ΧһİëȥèĺƵġڲƲ̫ͬһ˥ܡѵǽڣ컨ϷڵĴı¯ÿ֩аźüȱȶϽŵӺͰʣһĺúˣݵ¥ݡ߸ȷе˵һľӡͨ컨һšһѨ˹λػͰѶһֱ۾£˹һѷͣһɾᰣ˵һöҫ̫Ĺԣ˵Ҫʥط䡣
̫ŶʱɴүקסöңŽöҾڶ˸ղ˹ġ
̫һתǸúˣͷ桢кݵ߽룬ңԭһƬղŴӲϳĿҶ
̫λΪ๫˴ƣǸԼӡ¥ѵƷһڴϡ˹ĳͣ·һţһªң˵װģɡ˶û˵߽ȥˡһֹˡ˹ϣȻͬһ¥ȥˡƹҲʧˡ
ᰣʫˡ



߾ 08 ٺӴӵô

      ¡壨룬ٱȸ˹ѾˣҰɮǱˣṆ̀Ǽ䱻˹ŵĻ谵ªһӡǽʦڸǷʱżݶ밫ǽᴦµһν䡣縥˹ޱе⹷ѵΣ޴Ҳû͸촰ݶб涼޷վֱӡֻöڳҺͱȵ÷ĻƬͷ̣˫ΧȥڵһƬƲ漴ϣٸ⣬Ҳ΢һЩˡ
ʱ˿̵̣ЩʲôأֻԼϵ۲֪
֪ʲôŰ˹÷˹ſˡĶĪ֮ȴеĵܵܡ̷£Ҳ¶ܵ۵֮ΰЩЩأҿ˵ͷԺҳһţǵǿ϶ɵġ
һӣƺһꡣȻľӵľ죬ˡݿڸǰƿˣһ˽۰߰ߵһ൱ѷ죬ȥܹڷĶˡè̫ȴӻ˳ŵƣǸ˹Сӣ˵ˣӰˣ˱£ǰ˹÷һӵð·𿴼ҫ۵ʥһ㣬鲻Խػֱ£ǰľҵֱֻͨͨһ죬תʲôҲʲôҲˡ
ѹֻʣ¸˹Ͱ˹÷ֻľϣԱ߷յơƹഺ׺ªһŵĴڸԵøĿ
ǴȴӣϵĲ֩䣬͸ƵǦ˿һ񷣬Լ߸Ѽްƶϵ¡
ǸŮߴֱ㶣Ľëڸ糺ϡǸ٣ɷ̧ͷһֻۣǻеһɵÿɰĶָڰϺһȥ۾ԼָĽſСɽ档
ӳر϶׺Žڵʱʮġ
áµѪڷڣ̫Ѩ죬Ҫڽ̸ʲôǿɲ׾ٵģҪѺôľ
̸˵൱ζģҰ˵ûꡣӵĳװڲɵʿúܣζúܡ²Ǻɵߡ
Ů˵۾Ȼû̧𡣡Ʋң˹ˡҾúܲ
ƲƯС㣬ܣٻشţǱְͽָֽšƲϵ۵ԴѽӺ˵أ
ΪҸˡ
˵ҵˣǻ벻һȥƲǲӦģɺȻġ
ŮֵسһۣңҾʲô
ΪģҪҰٰ
˵Ϊ˸ԸҪǲءҾҲҲҸĸͲʲô˲أڻҪĸʲô
˵ţֻںڵĴ۾ˮ飬ϲӯӯֱضӳ
Ŷ˵Щʲô˹˹÷ĬƬ̣Ȼһˮ³һ̾Ϣ˵ˣҰ
Ůһִķ㣬һ˹Զٸее㲻ڣ仰ʱŴ˵ӣĵۣ˵ң첲§סŮڴľᡣ
ʿһָԲǰһذ׵ļ档
˹Ůƿӳ§˫֣˵ĺãӢҵֻһڲϣǵĿӡܾǰһΣμиҡ˵ûʶǰҾμˣҵĸ˹εǸ٣һģһҲһƯľҲǳòãҲǴһѽи˹ֺܺãϲ֣ϲĽĽҿ˹
溢ӳ˵ЦذγŮѣƽʵڿɰϸŽ϶ӳͷĸдͼŽ˵һλʿ彣ҰҵĶӳ
˹ٴץסᣬͷĵĲһ£Ů̧ͷǵӣ͸졣ʿںڰҧÿ졣
˹Ů˵˵һ߰ɣҿһģһ̵ôӢѽ
ӳΪֵĻģ漴վ־Цݿ䣬𱸵Ŀ˵ëӣҴ𣿡
ûСӦ
ǲŽƯţ
˹߹ߣԭȸ
ţװġ
ŮС֣ڸ˹˼£һֳ飬ţֿ֣һ˵ҲҪ׿ڶ˵ǲǰң
ǲǰ⻹˵ʹ˹µҵ壬ҵѪҺҵ꣬һж㣬һжΪ㡣Ұ㣬ֻһˡ
ЩӳƵĳ˵ǧˣһϲȫ˳һûСһıףŮ̧ͷŰ컨壬·Ǿ񷣬ĿгʹҸ顣૵ŶҪǴʱ˿ȥʱѽ
˹áʱ˿̡ÿ͵һ£жڽĿ絶
ӳɽ˵ʲôѽʹǸúúûŵʱҪȻؾһѣ۵ĺ¸տͷȥģʲôЦӦ˵װԲ𡭡˹÷ʵڹֵó棬ֱѷ˵֣ǽв䲻ԣһӰסˡ
찡Ů˵ԭΪֺأԺƯȻϲҾ͸иͨ
ΪëƤСѹˣµСӣǸ֣Ӧýй˶ѡһҼסˣҲ˳˵װҰԣʵذԵ֪иСӻġ
ŮʣĻʵ˭
ʲôɣ˹˵𣿡
Ӧ
˵ˡǶôҪҲʹΪҸˣǾͽдͼŬ˹øֲҲǻĳطһƯСӣҪҵĹĴǰжӲݡǸȫѹ̵ĹǷгì֡֡֡Ҫȥȿ⿴еЩ޹֡ǲźÿͷװװΡкؼףʮҵģ¡Ժ˾⡢ҹ˾ģ֮ħһǼݣһҪȥʨӣȫ͵ҰޡŮ˸ϲЩ
ŮѳҸУ˵Ƿǣȴû˵Щʲô
ŶҸģӳ˵ͬʱĽ⿪Ů
ʲôѽʵǷһ߬˻
ûʲô˹Ӧֻ˵պһʱӦͷյ٬ȫĵ
Ǿ͵ͬһʱҵĸ˹Ů˵ֳ˼ˡ
ˮӳ׳ɫһ§סûпܣŶֽ⿪ŮµĴӣɪɪ죬һʹֱֳĽʿʱŮɳɴȹ¶Բ֣¡
Ů渥˹ŪƺûвΪĶӳ˸⡣
ͻȻ䣬ת򸥱˹ް֮Ա˵˹ѧڽ̰ɡ
ҵڽ̣ӳЦңҵڽ̴ڸǵĺɱģҪҵڽɶƨã
Ϊǽ¡
ӳϵı־ȣں
˵ޣʲô飿
ŮɫɷףݣԴǰ
Ưѽ˹˵ֻ¶ʲô˼أ飬ɶ˲ãϽʿĵȥģѵͲమ𣿡
˹һ˵ţһŲӽŰŮֻ´ַԭλϣ§Ůϸ۾ԽԽһб˹ȻҪһʱ̣ԼҲɳôĵĺòһƬƶߡ
һáȫŰͰģȫˣ֮ѷܿӥĿ͸ѷһࡣʿƤغ֣ڴ֮ǰһֱȹ޵ԺĽۼҹŮ굴ǵ龰ɵûѪڡ⿡εŮңίǸյ꣬Ѫķ·ۻǦˮĳڣ嶯쳣Դ׵һĿֱ굽Ůһöö⿪ı¡˭ҪǴʱù۰߰ŰϵףΪһͷͻעŲ̳ͫƴŷһ⡣ֻ˹ͻȻһӳŮ֣ĺӱɫ԰ףǷǣӷ·һѹˣȻɫľٵĻѿȥһԼ¶ظͼߵͨ죬ɫң˵æֻ۽ǰסԼ鷿ҪȼգôţΪһŮĵȻ۾ʹ
ȻӳôһڲϵǸصĻ¶˳ʵʲôڣٴνӽղűܵ˶
ӦҵıᱣҵˣһϵĻӳſҰɣҵĸףҿĸףҵĸףȾѽ˹ֻҰɣ
˹һˣ䵭˵С㣡ҿóң
˵Ҳ㣡ⲻҵĿӽͬʱ˹ȥסӳĲӣԡҲ㣬ҵĸ˹˵Щʲô滵ռҰɣһжȥɣ㰮ôôɣġʲôĸʲôȻҰ㣬ҵĸף˹İĸ˹㿴ңͿһɡǸ㲻ԸСˣˡҵ꣬ҵҵ壬ˣеһȫ㣬ҵĶӳ飡ǲͲ飬Ȼᡣ˵ʲôˣѽһĿŮӣ㣬ҵĸ˹̴ӹ塣һͷŮӼһ٣Ƿˡ˹Ը鸾Ѱֻ֣ҪԸ⡣ԶһŮӣҾΪ˶ġ̣ۣ裬ʲôֻҪ㰮ҽΪԺŮˡȵˣ˹ȵ䲻ٰˣټ㡣ñŮ˸練ҡū澣㣬Ҹ̣ˢӣѥ˹ģǲǣǰǾռҰɣƣ˹һȫˣֻҪ㰮ңЩŮˣҪľͰ飡
˵ţ˫۹סٵĲӣÿĿϴȴ¶Цݡǽ۵ظĥžٵĴװʹֲڵĴ塣Ư㣬ھٵϥŤšӳȵ촽ǷŮƯļϡŮͷң컨壬ھٵķͻͻֱȫսѡ
Ȼ䣬˹ͷϷһԴ׻Ұס࣬ϳ鴤ħĿ˸˸Աִֻ֣һذסǽʿ֡ԭ˵ˡ˹޷⺧˵ĻӰĿ£Ůһסˣֽűв龰ñһֻ̧ͷ䲻ϵԲۣڿŸѡ
һҲֻǰذ˹ȥٰγѪĽӳһȥ
˹ȥ
۾κεжɢʵԼ촽񱻻һƵģǱȹպ˵һǡ
ѹֻԼѲҹıΧסѵѪӳ̧ߣʿӰˣٺӵȴţǼһ񣬲⶷ǾٵġΧۣǸŴɱһλ١



ڰ˾ 01 ұҶ

      ߺ漣͢ĵ̻̲աһ£˭Ҳ˹÷䣬ؤ˶磬˭Ҳֻ֪ɽ䣬߱ʹࡣϣŮʧˣӴ˱ѶĴѰʯ󺣣м׽Ū˵ĵһ߸ߣ˵ʥЪŸһˣʽɷ򵹲ǸѧңľпԶ϶ͰŮ˫صн٣࣬᲻ɴݣѧķʽٵĶжĿⷽǾԷĵġ
Զʧ٣˼⣬ǳٽᡣȥĻԸĵȴĵðһжˣѧãǲ۹벻޴ǷͳͳȥˡⲿһǮȥӡΪԴ񡤵¡ʥά˶ġѧһ¡˹Ƥĳְӡ֮һ쵽߶ӡˢˡ
һ죬ü·ͼڶͥƳ˾һǰӵһСȺˡ
ʲô£˾һ꣬ʵ
ǸӦ˵иŮ˰ɱһⰸƺǣ浽̺ڽйҲ׮УҸĸ̣еġ˵£̫࣬޷ˣŵǮ
˵ҵǺԸǮҵĿڴȫƶȻǱҴƵޡ
Ҹˣ˵ԼʶǸ̵ĸ硣ԴǴڽ̸֮ûȥҹ̣һ뵽ִĴ⣬ֲ˼ġ
ѧӾˡ߸ȺͨĽʰϡΪûбȹۿ°ƵˣΪͨ޲ɼ˿ͦĵġȺڵУǰţң㣬Ȼ˾ȣϽĳܣ˳ųȻȻζ˺һ֮󣬺ò׵˿һԱߣ߸Ӹߴ󣬴ҺȺǺƲӿͷȥɨ
ȥԵø󡣰ս⹰εĳֻ͸һ߲԰׵ϦգûյϾѾʧˡɵԿ̵ľɵľ޴磬ǧٸ·ԼԼںڰжȥѾżȼͷھڷֽеǹǵԴϡǰȺռˣЩӵǰ̨й٣һŵûںڰУǵһ˿ɭ£ǽװٺϻͼԼͷϷһ޴Ү񣻵ǳìꪣӳ⣬˺ƻ˸˸
ǱŵЩˣ̻һ㣬ЩʲôѽԱߵһ˴
ԱߵǸӦұǴͥй٣ߵ£ʿǴۣүǴۡ
ǱߣףǸͷ󺹵ĺʲôˣʵ
ͥ
Ⱥأ߼ʵѾ˵ǲϲٵģҲΪľ˾ܴۺһֱ˾ĵԵʰɡ
үǡ
ǰͷҰأ
ǴԺͥǹ
ұͷأ
ر״ʦ֡ү
ֻèأ
ſˡĶĪүڽ̷ͥ٣Լڽ̷ͥйǡ
ι˵Щúڸʲô
¡
˭Ҳûпѽ
ǸŮˣǿģǡұȺڵסˡǱдسì
Ůʲôˣ𣿡ʵ
Ҹյֻǲ²⣬ⰸ׼漰ħڽйǶͥμˡ
˰ɣǵѧ˵Ͼͻῴ۵ļһγˡһףİϷûʲôͬ
ߵǸ˵ѵſˡĶĪүܺͰ𣿡
ߣӦƤͰҲŲ
˵Χ˺ੲݵסڣһҪ֤˵֤ʡ
ֻվһ̫ţױ·ȫסȥһߵƲ˵λˣȷ£¾Ƿ¶һʵסʥЪͷʮˣʱɵ⡢ת˰͹𣬼ŶźϴȾɭķݡڳ˿̫ţǰǸεĹλˣǰ죬˶˵¶Ϸ߿ɱĵ̫ˣħϲĽ̫ǷĴϵɴѽǸҰɮȥʥһϳεǧȷġ¶źǣϣڷߣš˭ƿڴҰŴ򿪡߽һ˺һƯľ١˳¶ֻ̿һ۾⣬ȫֻñӡ漴˵Ҫʥصķ䡣λˣ¥ϵһ䷿䣬ɾķ䡣Ǹһ𰣾ӡҰǮԵͤƤȥţˮԡ¥ȥ¥Ϸ䣬һת˲ˣûǸ٣λүǱã¥ȥˡԼ˷ķ֮һߵĹһƯˡһޣҪǾױ磬̫Բáǣһֻɽ򣬺ôôǰ׵ĻǺڵģǲˡɽҴĦǸҲɣֻɽ򣡡ҿɲϲźӺǣƵģ˵еа뵽ȺħҹᡣʲôҲû˵˼ҵǮǶԵģɲ𣬷ٴˣ
ҴŹͶӳ¥Ϸȥһ𣬾˵йɽ¥ַҵˡӦøλˣҵķ㣬ٺӣϱķһ¥º¥ϵĴǰˮġæŷɴ֪ΪʲôֻɽǸҰɮǸĹЩŹ֡ͻȻ䣬¥һҽУʲôڵϣҳ嵽¥ߣźںĶǰˮȥˡһ꣬ɽʿģ¹⣬ҿһǹϳǱȥŵö߶£ȥѲ߶ӡѲ߶ˡһףͰһ٣ΪǸ¡˵ԭίһ¥ȥ̿ʲôأǿķﾡѪӳֱͦͦڵذϣϲһذףһװɽŵð˵¿ɺãҵûϴذ壬ʹҪ˼ҰѾ̧ˣˣ·ȫǿˡһ£ҵǸҪöȥţǳԣȴԭǮĵطֻһƬҶ
˵סˣ޲ȻĴһƬ͵͵ֹԱߵһ˵Ǹ꣬Ǹɽһеζһ˵ƬҶһ˵ʣ׼һŸǸҰɮרپǡԼҲΪ¼ȿġ
¶ˣͥϵ˵ûбҪͥ𣿡
ûˣˡӦһ㣬аҵķ˵Ʒӣбб޹죬˵̫ˡϵķȷʵôۣΪס̫࣬ǻ˵ЩϰվסϣǿɶǮˣͬؾصƯŮ˽˻ġ
ʱ򣬸ΪǸվ˵ྲλҪעһʵڱҵһذס¶ˣħĽұɵĿҶûУ
ˣˣҵˣ
һзѿҶݸ㡣յص˵ͷٽҶתݸͥͥתݸڽ̷ͥ١ҶڴתһȦſˡĶĪ˵һƬҶʩչ֤ݡ
һйٷԣ֤ˣ˵ͬʱȥ
µǸˣȿˣŽʿ·ɺˮһǾ١˵һҵģ
˼һᣬ˵Ǿ١ȺڶʱȻ
룬ɽԭҲҡˡ
ʱϵر״ʦ֡үٴηԣ
λע⣬ľ䴲ǰ¼֤ƣͬڨʱͷģģӹһ뷨Ϊ˺ܿҰɮ˵ƴȥĻģӳ˵ʱûǮǹöǮңþöǮҸ˷¶ķǮˣöһöڤǮ
Ե˸ߺֻ̬ȵ˵һǡ
λͷ϶֤ϵ״ʦ˵
Էĸ˹¡֤ʡ
һ֣һվͷ߳Ⱥŵû겻壬һϳǰ˹÷
ɫ԰ףͷʮıӣ׺ŽƬ˿ȴ촽࣬˫ݣͦ˵ġ˵жҾжң
˹ãȻغĶŶλˣǣǲǻţȻٴҰɣ
סڣŮˣⲻǵ¡ͥȵ
кðɣǲǻţ˵ߺֻݵ֣ͬʱ˳Ӵ΢
Ǻðɣϵ״ʦ䵭˵ˡ˰ɣ
ҵĹһ̱ڱϯСϣûкûᣬɫ԰׵һ㡣
ͥĽ·иӣͷñִۣױޣֻͥ˵
зڶ棡
˵۾תһСšŴˣֻ߳һֻǺͽƯɽ򣬰Ѹ߿ֱֻµɽżͣһ£쳤Ųӣٲվ¶ŹʡȻ䣬Ƴ˼ŮɣһԾԽӺǹٵͷһϥϡ̬ŵعŮ˵Ľϣ˵һһ£ǱȻһԿļһҲ
ˣ˵ֻ𣡡¶˵ҿϵв
ſˡĶĪ˵λˣѶɽɡ
ɽȷʵǵڶ档ڵʱ߶Ǽҳ㷹һ˾ŵĿ˵бȤ꾡ؼѶĸ˫˫ʧڿƱѵķãƿڿӼĸķãĪɣľĵķãѺ÷һƷѾƵķܺĸʮһķãÿ칲˸ᰣһж¼ڰʱѶݲº·׵گԵҳڿеĻܵĹҲϳͲ
ʱڽ̷ͥţֻɽħʩչסһħԴ˿ŷͥھ;ǽòʩԽ̡̻
߲һĶĪ𼪲Ůֻ˹ֹģĳַʽ쵽ɽǰʵ
ڼ
ɽôϻ۵Ŀ̧ɫĽţֹ¡ʱߵӣȺһȻ
Ҳܲˣ
ںԼǺ֪Լڸʲô
һͷİྲзȵ
ſˡĶĪֹİŪŪȥɽٱ˼װϷ·ȵȡʵЩϷѼˡȻͬЩڣȥڽͷϲֹһεΪЩ޺İϷȲɽкãʱ˾£˾ѶĻþȴŵȷɽħ
ǣϼٰɽϵһƤĻĸһԶȫڵϣҶʱɽЩҵĸУӰĸųҪ֣˹ӳ޿صõ֤˵ٴƮݵķˣйѣĿǸ˵ļŮ̼һš
ңǼɶ˵ıݣǼ¶Ķţֻڵĵʲôˡ
ΪʹѹֻһܹȥݺҡͥҲɤһ˵
ŮӣԭΪˣ뱾ǣֻħɽıڽ¶ʮҹ䣬ħƣıɱӶӳ˹¡ҵ𣿡
ѽŮסװĸ˹ǵ
ҵͥʵ
ҷϣܿ¡ֻȻվ⡣
ֱͥ˵׷ʣνͿظЩʵأ
϶ػش
Ѿ˵ˡҲ֪һʿһҲʶĽʿһǸҵɷĽʿ
ͶˡҰɮٽ˵
ŶλˣҰɣֻһŮӡ
ŮӣٴĻ˵
ſˡĶĪүº͵˵
ڱֽͷʹ翹ʡ
׼ͥ˵
ǱҵŮֱڳõĲǵĺ£վ൱ᶨĲĶĪڽ̷ͥǰʿ·ųꪵУһȥȻش򿪣һ߽ȥˡ˵ĸһ·һѪڣһھͰ̳ˡ
Ӱһʧϴһ˵СɽڱС
Ѷֹˡийע⣬λ˶ˣҪȵѶʵ̫ˣͥΪȻش˵ΪԱӦ㡾ְء
ɶŮˣһϵķ˵һûƫƫʱ˸Ѷ
һһţҲõ˹÷һֱЩĿĲѺţ˼ݼ˾Ĳƽһɭɲķ䡣ԲΣռߴ¥ĵײ㡣Щ¥ʱգɵİѱ°ִ¥ûȴȻơĹѨķûдӣҲûбĶڣΨһڣ͵͵ģһȼޱȵŷסһҲȱ⣬ǽи¯һܣĹѨյλεģڽһ֧Ͱ͵֮ҲͰ޹ˡر¯ڵդŴʱѾӳźǽڣֻܿդһդ¶ˣ·һںڵݣ俪¯ſȥ»ڡ¯Ļ⣬Ůܰ״µߣʲôõġкһƤӣŵ棬Ϸһ۵ƤƤϵһͭϣͭʯһͷ̵ǹҧš¯ǯǯˣȫ̿յͨ졣¯Ѫ⣬ⷿһѽ˲Ķ
ҰĳȻƮƮֻΪѶҡ
ƤûɵŷԺָʩƤ٪壬ϵƤΧΧŴֲڲŪ̿ϵЩ
ĹģվȻһ߽䣬ɵûɢ
˾Ĳһߣڽ̷ͥĽʿһߡһǹ١һдþߺһӣһ
ſˡĶĪүɫЦݣ߽Ůߣ˵װĺӣʸڷ𣿡
ǡӦΪ΢üˡ
ȻˣĶĪ˵ֻΥǵԸʹиѶˡͼŴȥƤСλȥŹϡ
ƤվֹһϣҪˡ
ǺðɣװģſšĶĪ˵
ʱ򣬰˹÷ȻվƤٲҵⴲϲⶾ̣ŵû겻塣ڿ־壬еʮֱ䣬趼͸վľĶĪһʾ⣬һץסϹȥڴϡǲûŪʹһƤһϣʱеȫѪҺȥˡãȻػһ·䣬ƺЩι״̾ȫ˷߹ϣҧҧĸߵУЩ̾֩롣
ҽĶĶĪʵ
һ۵ӦԭȲûзˡ
һս
С㣬ڽ̷ͥе˵Щָʵܲ𣿡
ΣֻҡҡͷҲûˡ
ϣſˡĶĪ˵ôʧұҵְ𡣡
ȴĶʼƤͻȻʵ
ĶĪԥһ£һʫڤ˼һʫϣüͷ塣
Ь˵
ŮʱԼϵۺȫˣԴһǰһ壬֧
ʩҽһͬߵߡͬʱ۱ǳ񲻿зȥ
Щ̾ߵ໥ײǲҵĺӻֱ£·һֻͨ˵Ƶġ΢ûҵĸ˹ѽʯһϢ龰κ˶˺ѷΣΨٵĳ⣬·һ꣬վڵɺСŶﾭĿʡӡתֺͿʼܣһѿµ̾߾ҪǿץסֺǯħƾҪǸ˶壬˶ǸᡢۡٻŮֱǿ˾Ҿ徵Ŀĥȥгɷĩ
ʱƤϼĴֱ֣һѰȥЬ࣬¶˵СȺͽѾȺͽڰͷٴʹ̾Ϊֹ
ϧʩšȺͽţɵšڳʱ˿̣׼Ǿ֩Ӭɡ̣ҵŮ͸ǰ㯵Ьƽ̣ԼĽű֮䣬ȫ˵̾߸סˡʱ־巴ʹ
õţͷɢֱѽ
һ䣬һҪ˵ϼٵĽ£ĽűľɵһصЬסһԵЬϣȳѹǦ۷仹Ҳ̶á
ĶĪһְ֣⵹ƤϣֻʴְѴӹϴƤϸϡ
һصķΪ𣿡ĶĪȻװǸƵģ
ԩѽ
ôС㣬ָЩ״νأ
ˣҲ֪

һУ
̣ĶĪƤ˵
Ƥظ˵İһŤЬսˣҵŮҽһֽκԶ޷дġ
ͣĶĪԸƤ˵ȻʰŮ
й𣿡
ȫУҵŮеУУѽ
ѶԭȲûȷԼĺӣڴ֮ǰһÿۣͷһֿ̾ͰƷˡ
˵Ҳò˵ϼѵһϣ͵ɡ
ҰͲ˵һ˵̱ƤϣһϢ۳أƾؼƤš
㣬˶΢һ¡Ƥ˵ģڲүϵĽƵġ
ſˡĶĪ˵
ǹ٣ţŮϳѪһμӵʢ硢Ⱥħ𣿿ش𣡡
ǵġӦ͵øǹˡ
ϼΪټȺħᣬƶ
ֻΨʦܿĹɽ𣿡
ǵġ
ʥʿʿЩ׼ʿż񣬳÷
Щͷ𣿡
ǡ
ϳ뱾ǣǸһֻɽħ𣿡
ʥʿŽһһһ꣬ԱʥΪ÷ʿųݵżӷͳʱڣʿܵѶȡޡ
ǡ
㹩ϲ䣬ħ׳ҰɮĹ꣬ڽ¶ʮҹıɱһλи˹¡ӳ𣿡
̧֣˫Ĵ۾ŷ٣û
鴤û𶯣һ㷴ӦҲûУֻǻеӦǡȻһȫˡ
£ǹ١ĶĪԸȻֶʩ˵
Ů˷£ٴȥʡ
Ů˱Ь֮ڽ̷ͥϸֻʹûľĽţ˵̫ʹġеúܼʱģˣ
תڽ̷ͥǰ˵ˣ˿οǣλС֤Ǹղ£Ǻòٺˡ
ѪɫһȳһյػصдʱһƬڶ˵ͷڻ⣬ñھԺò׵ȵһϲĻϢѾĻ𣬽ֵһĻϷҪˡӷ˵ϻؼҳˡСɽ˵ֱУһҪŮ˱ȥǱڵȴѲˡ
ҹĻȫˡû࣬ʮ΢ܵǽڿҲˡڰһУֶĳֱЩٵĮ׶ģˡǿԿһˣǶ棬һģģİ׵㣬ıԵ÷ۡǾǱ档ϴصλϡĶĪҲصλϣһƨ£漴վ𣬾¶մմϲ飬˵ȫϲ䡣
Ůͥ˵ıɱ˹¡𣿡
絶ֻгҭҭšӦҪһȫϣҴɣ
ڽ̷ͥͥ˵ͥ׼ȡĹ״
ĶĪү̯һµıӣֻţԹߵĿʼһƪĵ˵ʣзǰ֤ݶʽػ˵ľƴ˴ģ谮ϲصժźƪģǲ뿴ٹˡݽϲ˵ɫû꿪ףͷϾѾðҲۿ͹ˡͻȻĳһм䣬ضסͨ˫൱º൱޴۾׹¶˵ǷΪǱûЩǣ˱￴󣬲ŹŪͥϡѽ
һ˵ţһָСɽСɽһĶĪֻţΪҪѧűȻ漴һǰȣкԴϣܣġڽ̷ͥٵı̬׼ǵãǼ˲ı졣żȻС¼֤ݣɾˡæңϽɽĽϼֿӣ˵
˵̫߳ˣβ˽оһ䣬뿴ĶʱĶĪү˻Ƶֱ̬
ˣλˣҵѵ֤ʵҵãﶯҵѳӵϳǵϴСһ˾ȨİʥĸԺһʥ壬λҪо£
һɸ⳥ѡ
ʥĸԺǰ
оŮĸɽ׳Ƶĺ̲㳡ͻɺв԰ڵĵᵣ͵
һ꣬ñӣ¡
߱ʹ̾ޣŵ
ʱӱվһ۵ˡǱı绤ʦǶŶƤֹ
ʦ˵üЩͥ˵
ͥˣʦȻѾУֻһ仰Ҫλ˷һһŮ׳ԵһˣҸŮ׹ϲ䣬ɿ԰ǧᰣٽա뷨ͥдҵĵʷ
ѷϳϵر״ʦ˵
˵Ԣۣ绤ʦ
ɡλй˵ȷ䣬ʱҲˡ
漴ñͣŻؼҡ
ͥص⣬ֻ谵һһͷϵñӡԮıǣʵĿңʲôҲˡ


ԭΪġ
ԭľΪġ
ԭľΪġ
ǹٿʼ¼ڰȻһƤֽͥ
ʱҵŮƶìһ˲˵
Ůڹָӣʱ֣£ŽţӣһѺʥĸԺǰִصĴﵱٴѺ͵̲㳡ڱǽ̼ϱֻĸɽҲһýڽ̷ͥʨңΪϵħıɱƱ˹¡˵е⳥Ըϵ꣡
һΣ̸емֲֻڵĴְˡ



ڰ˾ 02 ˴ߣһϣ

      һĽº͵Լռһ롣ʥĸԺĵػǽľ׮֮ϵģκһһǱһ޲ӵ˫صػ˵һ´ãͰءܲ͸⣬Ȼǹ͸ҹŹܷĵõ£ʱǵ´һĹѨڹͳǱĵ£һʱҲһĹѨʱ߼֮Щ̵שʯǰγɺͷܵķʽǲеػҿô˵иֲڵ£ɷ䡢Ⱥ¥ݣȫ͵ϵĽһģһˣҲաҲաǱҲգǰڵµġһĵؽѾһҪȥֻߣ¸ڵصĸ棬ɭֺɽ͵ӳɽ峺羵ĺˮС
ٵеڴġ
ʥǱ٣ڰ˾¬Щ½ĵ¶ǼЩĸֱصףԽȥԽխԽҲԽȥԽɭֲĵҪдĵҵʵĵطˡЩ©еηֱֵͨһ״ΡκһҵһԶ⡢ˣһϣȥϽ̨̼ܻʱ𽥸õ˾ΪȴеԼȫѹͷϵһʯͷ䣬һһӴĳǱֻһѸӵĴס
ٰİʿ
˹÷ﱻд֮󣬴źܣ漴һףʥ·עھĵͼڶ·ͥͷϻӴ˾ʵĲӬСʯҲƲѽ
ȻϵۺᶼͬҪһŮӣ˴ٰȺͿأ
ڰûˣˣڲ˽ˡ˭Ҫռ»Ц裬Ŀֲ״׼᲻ҹĺ䣬ı䣬㷢紵߲ƣﲻĿ⣬أʤųصļһϣ߷һֻˮ޺һηˮɵˮûжûкʹҲоˡ˹⣬磬Ұ⣬оһƬȲ赸ͬǸٲϸ̸˵нʿšذסѪ̡̼ܣһвͣԺ֣︡ȻĿõĽɫӰĿ¶ΡȻһ޷һֿɲãںڰɢҪȻֻһңԶڴ࣬ҲⱯŮԨġ
ټ·׾
ԴӱһֱνѣҲν˯ⳡУҲ޷Ѻ˯޷λʵֲͬҹһһжǻӵġ֧ġƮġ߰ɢġҲи֪Ҳ˼ˣֻǷǡûһƯ֮Сľ֫䡢绯ʯһżȻ켸Ҳûע⵽ͷϷĳط죬ȴһҲղÿִֻӸһӲĺֶʱĲѲΨһдϵˡ
ʶΨһģǹǳ̦ʯ߳ˮȵصˮεˮšˮˮǾΧ޽еĶΨһʱʱӣǵһΨһߵ
֮ҲʱоڵʲôĶϻֱȥŵֱ¡˶ˣԼҲ֪ǵʲôطһо˼ҾͰϵˣһܾǺҹţ䡣ڵţ͵Ľף졣ϳΧǼǽڣˮʯ壬һѵݡûеƣûͨסڵʱΪ˻һƣηһϡһͨˮεĴںڰеķַ룬ȻһӡܿжֱҵĻ漴ִľˡ
һ죬һҹΪĹѨҹ綼ͬɫͷһ죬ƽտشˮ޸ʱŵЩ̧ͷһֻһƺǺ⣬ιǵţ˵ȷŵķ϶˽ͬʱصĽ̶ĥŵķתˡһֻһֻ֡˵°ӣ̫ͰǵԴƹʹ˫ۣ漴۾
ſ۾ѾرգƷһʯϣһ˶վǰɮһֱϵϣڷñססһҲ˵ӣһ鳤ĺɫʬֱʬԸоʲô𶯡Ŀתض鿴һӡ˭ƺֻǻŵģǾʪžֱĵодζ׹ˮΡˮǵ˵žıˮһ׹ƹⷴˮˮϵĹȦҲ֮ҡҷ
ĩˣŮڴ˳Ĭ˭
һʿ
𻰣ǻɤֱ¡
ʿ˻ƣȴ˵׼𣿡
׼ʲô
ȥ
˵Ͼȥ
졣
˵ͷһǰ૵
Ҫôãβڽأ
ô˵ʹˣʿĬһʵ
Һ䡣
漴˫ס˫ţֶǲߺʱеģ¥ѾǸŮˡͬʱֱս
ʿ۾ӷñĻһη
û⣡ûл𣡽ˮ溧š
ǵģŵ˵ԴⳡһֱɫšˣΨҺҹΪʲô
Ϊʲô֪𣿡ʿֳĬƬ̣ʵ
ԭ֪ġָͷĨһüͷҪԼļƵġڲ֪ˡ
ͻȻСһҪȥ䣬£ʲô
Ǻãߡ
ʿһ˵ţһקסĸ첲ǿŮӱ䵽裬ֻֻ䡣
ȣ֡ʵ˭
ʿһƵñһԭǳһֱ׷յףڷ¶İĸ˹ͷϵħͷһοһذԱ˫۾
һֱѵĻһƵһѣ̡ĳ֣ʹľ״̬оѹʱ·ãסǲĲĻһ˺ѿˡıӷ¶ҹһĻֱͼڶͥд̣һ׮׮һȫһӿͷǰģңʮ¶ɲЩ䱾һѾˣڹʹ񿴼ǰӰЩʱָˣͺдīˮдڰֽϵּһһֳˡ·ãͷһдѿˣѪֱʡ
ѽ˫ס۾鴤սԭǸʿ
һ˵йش¸첲һƨ̱ȥԴ۾ŵأȻѡ
ʿĿһֻڸ߿ӥ
ΧһֻĿȸĵزС·ȦٿȻ磬ȥצһץסǴϢŵȸ
ţ˽Ұɣ˽Ұɣһ
ľսͷ˫м䣬ñһֻȴĵͷһ
ʹ𣿡ʵ
ûӦ
ʹ𣿡һ顣
Ӧʹ촽ڳ鴤ȥЦһǹ̷ġٸҡвҡңҪϵ۰ǶôҸԨ죡ɱˡɱҵĸ˹
˵ʿ̧ͷŽʿ˵
ǣһ˭ʲôŶҺ֮ǣȣʲôԹ𣿡
Ұ㣡ʿ
ȻסĿմһۡĿƻ𣬽ס
Ұ㣡ֺ
ʲôİҵŮֱս
˵һ˵İ
һӣ˶Ĭ˫˫Եļѹˣɥʧǣľʡ
ţʿ˵ָֻ쳣ƽϾͻȫ֪ġҹһţƺϵҲǣʣЩڴ֮ǰԼڣҪһȫ¡˵֮ǰҿǹúܿ
Һγǣ̾Ϣһ
ҵĻǵģʱúܿΪġʮִ࣬峺ˮƾû˱ҸԺͷ߸߰𡣽ʿ٣ѧ֮ʿ̾ѧ塣ǵģѧҵһУѧҵĽãиҾ㹻ˡҲͷֹһأֻҪŮӰ߹ҵ˷ܲѡѪұΪڿʱѾɱˣʵȻֹһεĶ˩ڼ̨ʯͷϵƶˡȻͨի䡢ѧϰ޵ԺĿ̣³ףһرһŮˡ˵ֻҪһ鱾ڹԲõĿѧǰͷһĶɢˡһҾóһȫ֮ززˣ͵ĹҫһָƽоĿãˬϡҰУŮ˵ģӰ両ǰȴû¶棬ֻҪħǲҽ׾ٵؾͰħˡ˵ûбסʤϵ۵Ĺϵûи˺ħͬȵ˵һ졭
˵ʿͻȻסŮ﷢ģƴʱĴϢ·˺ѷεʹࡣ
˵
һ죬ҵĴ̨ϡҵʱʲôģʱҳһţǲˡʱڿ顣ӳ㳡Ȼһֹҵ˼Һ㳡һۡҿġȻҲˡǿɲǹ۾͵һ־ǱߣʯĹ㳡м䣬ʱֵ磬ãи˶衣ʥĸȣϵ۶ϲŮӣԸѡĸףΪʱ˼䣬Ըģһ˫۾ֺͷںڵͷм⣬ƽ˿⡣һ˫ַһڷɿתȫȻˡںڵķͷΧ׺Ƭ⣬ƶͷϴһ׺ǵڡӵ׺Ƭ˸ַƷҹǿաֻĺɫֱۣǡƮ֫ɿģˡǹʶĿ壬£ҲĳĶҫۣǾ㣡ңȣң㣬ѽѽͻȻŵûʶ˰ץסˡ
ʿ͸ͣƬ̣˵
ȻѾħҽץסʲô׹ȥͻȻȥθµȦסǰŮӣòǷֻûһ㷲ɵͨͨŮӣҲһ˼ججֻвƵһŶѡһʹȻȴһڰʹһʹǹʹŵʱҷֻɽһֻȺħЦעҡյȼһ㡣Լħµ壬ҲӵģҶġҶԴŲɡ
˵ʿֱŮ˵
ŲɡʱħãһֱͷתҸеصʵħһбӦѵķ˯ѩˣƾ˯ȥȻ䣬㳪ңôأĸ˻ˡҪߣܡұζڵˡ·Ǵʯϵ¥Ѹ߸ҵϥȫˡûӣֻôסҵĽҵͷ졣ĩˣҲˣʧˡۻҵĹգʹ굴ǵֵĻ죬Ͷʧˡһ̱ڴ£ȵµʯ񻹽ֱҾˣվˡǣȣĵȴʲôҲ޷ֱ
ͣһ£˵
ǵģдһİˡϤһ鵤ҩƣ޵Ժ̳顣Ǻ֣ȣװ飬ĻԴȥײѧĴţǶôĿն֪Ժ鱾֮䣬һֱǰʲôأ㣬ӰĳһϽ䵽ǰǸԲ󡣵ԭɫû谵ҵɭһðʧ̫֮ӾϾøһźӰ
޷ѣĸҵԺУ˫һֱҵϷ裬ʼҹ˯ϻټ㣬㣬˽˭һǲеȱʵҵλҲ˵֮ϣиµӡ󣬺ðԭȵӡĨοԭȵӡʵڽܲˡĴѰ㣬ټ㡣ѽҼΣͺ޲üǧΣ޲Զһֱ㡣ǡͨбϣɲס»أǣҲ޷ԳˡħסҳϵߣһϵĽϡҲһߣƯ˼ҵµ㣬ڽϹսǴź㣬¥ĶϿ̽㡣ÿϣҶʡԼ淢еԡɥˡħˣûˣ
֪ʲôˣˣϣˣĸˣˡʲôɻɵأţϣһѶʹҰħĿơиŮħס˲ŵ¡˹أŮˣԼҲþˡ֪ġö⣬ҪһƷȣ跨㵽ʥĸԺǰĹ㳡ֻҪ㲻Ҿܰǡȴ߷磬ˡţߡҹͼߣˣѾסˡǸ٣ˡ㣬ҲͿʼˣҲҵѺѡҲ֪ô죬Ҳ֪ʲô³ڽ̷ͥ淢㡣ʱΪͻŵ¡˹ѲκˡҲģģΪͨһ˾԰Ū֣ҿηץס㣬ռ㣬η޷ҵĵģסôãҲֵҲסˡһ񣬾͸ðѶ;֣ŧ˼ˣпȵȤһʿһŮ׿ηĵ굴ǣΪһ壡
Ҹ淢㡣ǡǡǸʱÿ㣬ŵû겻塣Ҳ߻ıҶѻͷϵķ籩﷢вţɵһǳɲҵļƻЩ̫ˣԼҲŵúˡ
ҲұԷƻҲҵĳ˼뱾ͷиɺԶʵԭΪж𰸼ȫȡҡκ˼ǲģҪΪʵɣǣΪܵĵطȴҸǿ󡣰ȣץס㲻ţӲƵ͵͵µıǿµĹƳ÷飡ţͿ˵ˡ
һ죬õһӣпǰ߹һӣ֣ǺǴЦҾ͸һȫ֪ˡ
סˡŮΨһ˵óֻһ仰
ҵĸ˹
Ҫ֣ʿ˵ͬʱҵץסĸ첲
֣Ƕôֻǣȷе˵Ǳ˴˶Ī׽Ū໥ʹ࣬ǲǣ㷢䣬ҹʹΪϹӣηΧ㣬ҲеֻŪǸʬİˣңη϶ǱѩǾǺҹʲôʹ֪࣬ҲμӶѶڽйٵϯϡЩʿñУһһϳ鴤ˡ㱻ʱ㱻ѶʱҲѽҵУΪ׼Ľ̼ܣȴͷÿһ֤ʣÿһ֤ݣÿһָأҶҿԼڿϵÿһŲҲͷޡûԤϵᶯỵ̈˵Ҹ߽Ѷҡ㱻ȥ·ʩ˫ȥҿĽţֻԸһ۹ȡһǲȥĽţֻҾͷ­ȱҲĽţҿǿµЬ԰һ˵֫Ѫࡣҵˣҿһʱòڵһذ׸ԼšһҽУҰذײҵڶҽУذ״̽ҵ㿴˿ڻѪ
ƿۡȻźϻצץһ㣬һ൱˿ڣδϡ
Ůŵæˡ
ʿ˵ҰɣΪԼܲң㲢֪ʲôǲءȣӰһŮˣȴΪʿޣȴȫȥֻҪܻȡ΢΢һЦ׳ԼѪࡢ㣬޲Ϊšʵۡʹ飬Ϊ˲ūĽ£ֻҹҹнӵȴһװԼܷ׸ֻһۻĽʿ£º񣡵һɱ޴Ĵţ׳İɫʱҾֳĻʣŭ죡Ŀʹյ壬ϸ۵鷿һ²ε壡ǣѽĽţĸ첲ļɫܣɫƤڳҹҵʯڣ̣ܶ˶˼ʹƤϣٲȻõһպ˵ʵʵڵǯѽڼам䱻ˣʬˣҲиݣ֪ĺҹѪܷڣĶ飬Դըѣҧס˫ֿ֣ʲôζѽ׼ĹְպĿϲͣתתȥܰ顢ʺʧļ尾İɣĥңЪһЪɣҵ̿ҽɣҶͷϺע㣬⺹ˮɣӣһֻĥңָֻοҰɣȱҰɣ
ʿڵʯϵˮԴһһײ̨׵ʯϡŮţţƣ˵ˣŵ˵һ飺ҵĸ˹
ʿǰ
ҪǻĸΣͱܾңҰ㣡һ棡һ˵֣ҵ˶ͺҧҵļɣӵҾ͸صȥΪĿģҪĶѾˣĵҵãĿϵ۵Ŀ⻹˵ɣ㵽ҪҪңһŮ˾Ȼܾһְ飬ǿȺɽҲֻҪԸ⣡ޣǻģǿߣҿ԰ߣһӵĳطȥȥѰϵһƬģľïտమ˵¶עԶ缢ƿʣлŮ޾ڵعɺԵİ֮ƣ
ЦЦĻ˵
ѽ񸦣ָѪ
ʿһסˣһľƵģԼ֣ĩˣһó˵
ǿɲǣңŪңѹҰɣǵøϽҶ˵ˣ죬̲ϵĽ̼ܣ֪ʱʱ̶̿׼š̫ˣ߽ޣҴû㣡ޣߡȰȳȥ֮㻹üҡҪҶþͶáɡ죡죡̼ܣļ̣ӣˡҰɣ
һץסĸ첲㱣Ҫߡ
۾
ҵĸ˹ô
ʿһĸ첲ûģ
˹ôһ顣
ˣʿ
ˣʼģһôΪʲôҪȰһȥأ
û˵ֻǺޣǵģһˣвȥ뵶̵ֱ࣡ȫذ׵ļϣ
ŮһŭͻƵ˹ȥһֳȻƵ¥ϣµɣħɱ֣ȥɣҺѪһĥ۰ߣҪ㣬ʿ룡룡Ǿ޽ϵĿܣڵﶼСļһ룡
ʿʯǰİ˫Ŵӵ޵Ĳнѳͨſڵʯݣţ߳ȥˡ
ȻŮſ̽ͷϵı£ŭ˻ˣţҸ㣬ˣ
˵ڵϡҲʲôˣΨˮںڰ׹ˮݶ̾Ϣ



ڰ˾ 03 ĸ

      һλĸ׿ԼӵСЬе˼ȻҲϻʲô˼üЦˡ׼졢ϴʱЬЬ׶Żӻûд߹һ·Ǿ͸˵ˡЬϲˣС磬ܴ·ĸ׿ͺ񿴼Լĺӡ΢Ц˵Ѱ˼ʵܷһֻôСңӼʹڸǰֻҪƯЬӣǰͻ³һС˶ΪҲȷʵӣá죬ϸɵ֡ԲԲͷ촽۰׷۾ڶ죬С˶ڵ̺һֻӣĸĵߡ죬Ժ԰ʯĲݣؿŴ󹷡һҲ£ǡˣɳ̳С·ϣⲻ˰԰һ𱸡ΧһҲһڻЦ⣬ˣҲϸм価ϷЬһгĸǰڻˣڻһ㡣
ȻӶʧǾۼСЬΧ㻶֡ˡ̱ǧֿµĶƯ廨Ьֻһ̾ߣԶֹؽĸ׵ġŵĻͬңеңѲʹḧŪħںݾ
µһ峿̫ɫȽȽ𡪡޷ϲҮմʮּϽ龰ıϡ¥Ů̲㳡֨֨ĳ˻ͶԺе㱻ˣͷڶȥֹ򵽵Ĥʮ֮õûСֻСЬѾ˵档˼ѽ棬ֻ˲Żᵽ߰ǿɰķۺЬ¹ٿɬ䡢˷θԹ顢ʣֻ¥ض֪һšµƷǰҲû¶ǿҵʧ
ټ޷壨ҡ
ϣʹǿˣü߿ı̾顣
ҵŮ˵ҵŮҿġװĺӰҲӿǾ췢ѽҵϵۣҵϵۣȻô콫ߣ統Ҫ͸ңϵµۣһʧӵĸ׾Ͳϵۣѵ㲻֪𣿰浹ùѽƫƫȥˣҿֵرڻ¯Կʱ̳ЦʱСŵŵҵؿֱҵ촽ʱѵûпҺһ龰ߴ𣿰ҪǿһУҵϵۣͻҵĻ֣ͲΨһİˣѵҾôͷҵʱ򣬾Ϳ𣿰ƣЬǶأĶĶĶҵŮҵŮѽǰôˣҰɡҹʮˣϥĥˣϵѽѵⲻ𣿰Ұɣֻһ졢һͷһӡһӣȻٰԶӸħҪ֪۵°ϵҾͻ˫ֽץסǧҵĺӻѽƯСЬѵһҲϧһĸʮĿأȱʥĸϴȱʥĸҵĺҵҮնѽ˽ߣ͵ߣһľȸѪĹͷȱʥĸҰɣҵŮҲûҵŮѽʹʲôҲҪʹֻҪҵĺӣһͷĸʨҪҵСʨӡŶҪǲѺӻңҾҪڵҪöͷʯͷҪ췣Ҫ䣡úҵ˫ȫˣѵȱϵû˿ģֻҪҵҵŮֻҪ̫һůңֻκͺҲĸԸȣϵֻǸ¼ˣҵŮҲˡڰһһŷڽ̣͸΢Цҷ·ͨõĴſҪܰЬֻƯķۺɫСϣֻҪһΣһΣΨһһΣȱʥĸԸȥʮ꣡óˣҵĺѽʲô⾹ģҲˣҲΪңȥáôңֻ˵Ь˶ѣ
ҵŮֻЬʹο塢ʹЬһڳҭ˺ˡΪһ˺ӵĸ˵ǵһ죬ʹ಻ʱɥȻˣɫˣȻһš
ʱСǰЦÿοǻǵĸǸæܵĹİĽ޲ðѶʯͷЩһ෴Ȼѣһվ۾ţһСк˵һ䣺ҪŮ
֩ͻȻһӬŮһ򴰶ڣ֪Ǵڳź̲㳡ȷʵһĽ̼ԣִн̵Ĺڵ紵վһȺˡ
ȺЦĺѾԶˡŮĿѰѶĹ·ˡ־סһ񸦺飬դԶԽ̼עʱ̼ͶȥµһƳϳǸ̴ˣһʥˡ
ҵ񸦣ʡǱҪ˭ѽ
ʿûлشһ顣˵
Ҳ֪
ղЩ˵һŮˡŮ˵
룬ǰɡʿ
ʱϲطնĿЦ
֣˵ô˵һʹްŮ
ܲǣŮǶǰ빷˵Ѫ͵ӵţ̳ҵСŮҵĺӣҵĶŮѽҵҲûˣǰҵĳˣ
ӿ¼ˡʿؿ
һرޣ˵ǸŮˣĸûаҵŮԵĻҵŮ¡СÿξҷǰҵѪڷӿ
֣ʿĮһĹص˵ϿľǸŮˡ
Դǰ̵߿ˡ
ŮŤ˫ۣе˵Ͻ̼ܵģлл񸦣
ͷɢĿƻ𣬼ײǽڴդǰһֻ˺þãеòʱ̿쵽ĸǰ㡣



ڰ˾ 04 Ĳͬ

      ʵϣ˹ûǾĥѵģرʦ֡үԿİ˹÷˵ҪˣǳڿЦ̶Ů˵ˣʵ֪ʵ飬ţƣɣϣˡҪеĺϢİŮˣܲˡκ˴λöġ
⵹˵˹˲أֻȾôѡѲ߶ʿͷ͵ҽңҽһݣഺվռϷ硣ǳе£ҽԤϣȻϲŪҽӲѲ˾Ȼˡҽƴϣܵ˷֡ڽ̷ͥйٵĳʣʹʮᷳˣһ糿оЩĽ̵ҽҩѣˡǣⲢûиӵԤʲô鷳ʱ˾ٿһ°ǷҪֻǽңָذ˹÷Ĳ֤ݣΪ˹ˣǾûʲô˵ˡ
˹أûӵúԶֻصĲӣ輸վ·ķ񣭰פ
֮Եͥʲô¡ԼеһܿЦĽɫ˵ףο¼ô붼ֵġͬκͷԼ򵥵һڽ̣ȴţѰ˼һʱɽ򣬶˹÷ַʽµַǰŮӵƷʣҰɮǲԼһУɷԶԶڰ顣ҲһŮףҲħ˵ףһϲ磬ʱĻ˵һɨ˵ʥ磬Ϸаһ׾ӵĽɫ˳ЦӳΪʮᵽǵⵤ߳ܣ
һֻĸ׽סĺꡣ
ңϣһ¼Ҫȥͥ־Ͳᱻ˴ٲᴫͼڶͥзΧ⡣һϣûдʱûСͥ˵ڰУûĸڲٱҵˣŮףͽڸֿڣ˾ռǸ⽨ƶȵػ̩˹ӣŸ첲ڽ̼ܡӺͳϸĹԣЩ¼̫עˡʱἸ֪ӽֽǾ˭ֻƽһֱɵʢ硣һֻоһ𳣼С£ͬĿ׳һƽ档ֻ΢һЩˡ
ˣ˹ܿİˣйŮװ˹÷ƺģйؼŮɻҰɮ˭һйѶĽͳͳҲˡǣⷽһе飬ٺϻСֻص˹ӳʱѧһաң񣭰һ﷦ζĴׯסһЩ˫ֲִڵķţŮˣһ·߾ƷӺéݣγɰ뷨ﳤĳһβ͢ڡ
βһʷΪ壬ƺ񡱡
ϣе˾Ů
ٺϻλӵڶһƯĹһ˵ޣǣһ糿λȬ鳡ʿ뼪Ů˵İѹȥ£Ѿ˽Ტˣ̤鲽ﰣۡǰ
ûעۼʥĸԺǰ㳡ҺһȺˡ£ھʲôѲʽʲôʥ齵ٻȻǽ˩Żϣϲ̵¥Ưδ޵ļҡ
һ
ٺϻͷһֱǸŮסɽ򡢸ĸ˹ʱ䲻¶һ⡣˿̣λӳɫôãô£練ô̬ô飬ֵúλ߹СԼκʱ򶼸ˡƯĽɫͷɷ裬淢ˡȫһ۰ƤǳƵɫѣǿײδ磬˫۾¶ľ뵡飬ϡ
˹ӳ񣭰Ĵûмʲôɫ˿̱ٺϻסˣʹǵľԵ÷ڣٰͽᣬ̺ͽˡﰣһֱĸĴϣĲȥڰٺϻ֣
￿ţһֱǺĶӳαϣֵص
Щʲô
ġ˹ʵһʱ֪룬Ӧô̶Ƿǵġ
鲻ԽЦˡ
ˣˣҵƲһߣشҵĻģǲأ
װıãұȥפˡ
ңĶΪβҵһ£ڸ񣭰
˹ϲͷһܿ˵ڶ⡣
ǣǶúѽΪһҲң
Ӹ˹ĸסˡΪ˵ɰıãҲˡ
ˣһ
ǵġˡ
ˣ
Ĺﾪʧ롣
¡˹ں˵ûʲôһμܣһµӣɶɣ
ɶɣٺϻ̧𱥺۾˵˵Ĳﻰô£ȫ֪
ǺðɣװˣҸѵҳһܣ֪ʥնҮĸǸ˴ѳƤ¡
ѵĶӳúܣһܻʹŮ
ԵرͻȻٺϻֺ¡ֿ֡̾ѣӭעеĲ¡
ԸȷʵȬͺˣҵĸ˹˵ҲʶǸѵңһǸһģ
˹һֻƽƽѣһʱ侹֪δ׫书
ô֪һ㼦ëƤС£һƥһ仰ƯıãԱ㻻һ⣬
ù㳡Һô£
߽ǰҵϵۣƯıãƣ㳡ѽ
ٺϻ˵иŮ׽ڽǰȻϽʼܡ
ӳΪ˹÷İӽˣ˰ٺϻĻôһ⡣
Ů׽ʲô֣
֪ش
û˵Щʲô
һأǰļ
֪
Үհĸ˵ʦǰҲû֪֪˭ͬÿƬƲʵ֮֡Ծˣʴȵϵʱλɾķվ򴰿ڡ˵˵öԣ˹ƣǱߵƽֺġлϵۣݶ϶ˡ֪𣿸˹龰ʹһҹȥʱ⡣ʱҲúءҼǲһˡҶ˵Щʱ̸ɲ𣿶ҵʵúܡŶʱҪڶöࡣʥŵͻܦ϶ˡϣǹȫڹүߡҼǵǹЦΪĵλʵµİԱߣһĿʿظ¡ˣɱɶѵӢˡǲˡ̴ӹ嶼гУźҫ۵С졣ìͷ죬ս죬ѽ˵Ҳ˵塣ʴ죬á¡Īս죬Ҳս죬˿ɱȣڲԹȣ뵽һԺһʱȫȻ޴棬Ƕô˱˰
Ƕ²ûɾĸ׵һϯ˹תδ޵αϡһλãķĿһֱ굽ٺϻεȫڴ棬ڿǡôöĲλĲλˣ˹ųаƤеۻңô۵Ů˲ܰ˭أ˶Ĭ֨ﲻʱ̧֡º͵۾ǵͷڴҫ»һˡ
˹ٺϻͻȻ˵ºҪˣҪҷģ֮⣬ûаŮˡ
ģʹ˹ΪٺϻĿʮϣʱԼҲΪˡ
⵱ĸףδŮͶϣ̵ģȥһЩȥˡ˹ˣˣɫĶӳʱŴӣͷвֻƵͷٺϻδ򣬴˿̣һȥȤˣȤʾգ֮δʱǰһ㲻Ҳ֪ԹǷӹЩͷһǿ϶ģǰٺϻȫ񾪴ˡĸײˡ
ҵϵۣŲˣ
ɲ쵽ˡ˹ش̫ɹˣ´ͺˡ
𣬱ţĹ˵෴Ҫһ
ͬһֻĸ¹еȮȺϢվ򴰿ڣ򿪴̨
˹գܹȥ
̨֪ʥĸԺǰĹ㳡ʱ㳡ϳһҡصľȻʹӵİٺϻĿ־ı˱Ŀ
һȺ˰Ѹֵˣ㳡ҲˮйͨǶٶʮִǹĲͻǹɺǽӹ̣ǰͥΧⰫǽ赲ġҿǹǰͥǿյġڴµĳꪲءõĸűصýģ㳡ĴγɶգɽǽϵĴҲţЩ¶ǧͷͬһڿصɶѵڵ
ҺȺ˵ǻɵģҰǵȴۿģȻرܴͻаС
ĪڴɫñӺͷ䶯Ⱥз죬ȺЦڽкŮ˶ˡ
ʱһļдһƬ

ι𣿡
ֻȱϵ۽ϣһ硣Ҫ뿴̵Ļ͵̲㳡ȥ
ȥ

ι˵ѽľܾʦ𣿡
ǣЪᡣ
ƣŮͽ

ˣǹͽо˾ĵһ񣬾ͽ˾٣һʿͽ̷ͥ
ллˡ

ҵϵۣٺϻ˵
ôһ룬ɨȺĿʹࡣӳһĹ˵ȺڵĹڡشס΢Цתͷſң˹ĸҪǻῴ֡
ʱʥĸԺĴƵʮ㣬ȺзһοĵʮĲͣͷƲƵܶ·ͷϴһ޴ˣ
ٺϻס۾
װģ˹˵𣿡
شղŵñϵ۾ں
һ˫һƥ׳ŵ״ţаɫʮֵϺµӵ£ţʥ˵ýýֽ˹㳡Ѳ߶ӲȺʹűӣΪǿ·˾ٺ;ѺͣǵĺƷı׾ϿϵóſˡĶĪүҫǰ档
ǲһ˫ۣû񸦡£ĺڷʱĹڽ̼²żɢҵڲϺͰļϡ
͸ѻëҪĲ״ͷüһɫڿĹƯϣŤŤŽᣬϸǣһʻϡ£ҫһɫСţΪЩˣǵҪǲ⵽ܾġڴӴϿͷƳŵ˫ȡ·ŮıܣѽŲص¡űһֻŵСɽŮҧסûпۺõ£ڴͷʱ򼸺屩¶Ŀ֮¶еʹࡣȣ߳ĿɲΪĲİ
ҮհٺϻضԶӳ˵ƣñ磡ԭǸɽļŮˣ
һ䣬˹ת۾עسɫɷס
ĸɽļŮˣ૵˵
ôٺϻ˵ǲ
˹ĻҲ˼
һ߽ǰٺϻǰŮ׾󷢣˿һˣͺɵĿһۡʱģģ̸иӳŮװһ
ôԸ˹˵˵Ůʹġ
˹ǿװڨЦ
Ҷģûе¶ǰɣ
ôŰɡ˵һطԸһ𿴵
ĶӳֻôЩĵǣŮ˵Ŀʼղĵװ塣ǧȷǾǰ˹÷
ֳͺʱ̣ȻôƯںĴ۾ԵûҪЩ԰׵ݴУȻǰģ¢ٻʥĸ쳶ʥĸЩЩЩ
ңûһڶ߳⣬һ֮֮Ϊھ㵺;ѾˡÿһΣ͵һΣһĿⰵңеᣬȴŲֱ˵סˡ
ʱɭɭһƬֵĽккǧٹֵ̬дȺȻΪʵ٣ǲò˵ô£ôʹ಻˶֮ģĳӲҲͬ顣ǰͥ
£ҡ
ʥĸԺǰͣסѺĶٴСȺһӾˣƬׯϺͽǵĳĬУŵڽ̵ѰĴ̶У·ԶˡǣǿһֱġҲҵģźɴ̳ϼ֧Զ˸˸ưöڹѣĿĹ㳡мһټĶڡþͷԲκİӰԼԼԿһ޴ʮּܣչڴ񷶥ҵһĻϣһˣԶʫϯϣм񸦵ԴԼԼƶſʱ򣬽ﴫһ֧ׯϵĸһͷʥʫƬ
Ҿ°ΧҵǣȾҰɣϵۣ
ȾҰɣϵۣΪˮѾһֱûҵꡣ
Уû֮ء
ںϳ⣬ͬʱһ̳ݼϺ֧׸裺
˭ҵĻˣ˭У
ټԼȫ顷ʾ¼¡ԭΪġ
ڼԼȫ顤ʫƪʮ¡ԭΪġ
ۼԼȫ顤ʫƪ£ԭΪġ
ûںڰУԶΪ質Ϊഺͻůҫŵ質׷˼
Ĭš
ҵĹ겻壬·Ŀ˼붼ʧڽúڰǲ԰׵촽⶯ƺֵߵǰʱţ˹
˫˰󣬴ԸɽɽҲ˰󣬸еˣšŽţڼӲʯһֱߵŵʯ¡ϵĴϵ󣬻һߡ
ʱĺϳֹͣˣһ˶ĽʮּܺһڰӰҡҷüɫװĽǹꪵһһд䳤۵Ľʿʹĸʫׯϵس˸ǰ˶ӡĿͣڽִʮּܵ˺ǸͷĽʿϡɴ˸䣬˵ѽʿ
Ǹ̡Ǹ쳪ˣұִָȵ쳪ˡ̳ǰţͷ۾ɵϴĿת߳ţ
Ҵӵµ͸ҵ
㽫ͶµԨǺˮҡ
ټԼȫ顤Լ顷ڶ¡ԭΪġ
̴ǰźʮּܵĳڼ⹰δ¡˿̣ɫɷףȺвֹһ˻ΪǴʯ̵еһڳʫĹʯϣվĹſӭǸȥŮˣȥ
أҲɫɷףʯ˰һ֧ȼĻɫϣûз֡ûǹټҪĻ顣Ҫش𡰰šش𡰰šǸʿʾҪ߿Գ߹ʱŻָһ
ǣеѪҺͷзڣѾľвдһȼ
̵ߵǰ֮УȻ֣˸ʺͿĿ⣬ɨ塣ʵϵۿˡĴʧ𣿡ִյ߼һ䣨ԹΪڣҪһܾ㣡
˵ħȻĻҾ͸淢㡣
ݺݵЦһЦ˭Ҳģֻټһ̰شҪҪң
ҵĸ˹ˣ
ˡʿ˵
ǡʱ򣬵ùĸ̻е̧ͷڹ㳡һͷﰣ̨ۡϣӳվڰٺϻԡҡһ£ִڶͷϣһᣬһ䣬ҵس鴤
Ǻãɣҧгݵ˵˭Ҳõ㡣
ǣַڰͷϣҲҵ˵
ȥɣ꣬Ըϵ㣡
ͨһʽĿ¹ǽʿֵİš
ڶ
ˡҡ
Ȼվڴż⹰µ
ˡҡ
Ⱥڸһ飬ӹͷ·ӿεĻ
š˵
תŮԴǰ˫ֺʮ߽˽ʿǵУһᣬͬʮּܡɮ£һʧڽĹ档ɤûʫĺϳУ
Ĳ˺Σ
ټԼȫ顤Լ顷ڶ¡ԭΪġ
ԭΪġ
ԭΪġ
ܼԼȫ顤Լ顷ڶ£ԭΪġ
ʱеìĶ϶ڱõȼ佥΢ȥӴƵģŮɥӡ
ʱʥĸԺÿȻţԿһˣɭɭģûҲû
ŮȻԭһȺáһִĲ첻òȥ֪ͨĶĪүʱڶоϵĸ˵Ǵ׼Ҳе˵ʵ飬ʹ̫𣬰ʵߡ
ϴľŰ˼а˳תӣ˴һƣֵ߽˫
ҵĹµյվʱضԴż־е˺ѷεı˰ɣ̧ͨ졢ɬ۾գ̫ŰóıκεİƣֵͷŴءȺݡڻ˫ֵĵȻһµĽкһֵĽкǱߣǸ̨ϣƳˣѣף˹һӰӣ˻ѣʿ˻ѣ޿ɻɣǶӢȣ޵ľͷëű
˹ҵĸ˹
볯Ϳϲ˫ۣ˫۱סˡ
ʱӳüͷһƯŮϣ촽⶯յֻ˹˵˼ԶĻ˸Ͽﵽ̨Ĳź棬漴ˡ
˹شѵҲ𣿡
һֵͷı˹¡̵ġ
ǰһֱȫ֧ţһ̫ˡһ̱·ϣһ
죬ĶĪ̧ϳȥ˽ᣡ
ûע⵽ȵļι棬֮䣬һֵԹһֱɫعšĲϳòǴϵ·Ļ׼ᱻʯͷеһõĳܲ۾ͨʯ޵ĿġԹʥĸԺǰһжһʼûע⣬ȵһ˩һĴӣһͷ£ϵʯϡԺƽ͵عۿʱһֻѻǰɹһءڹֵ۾ִĶĪĵȵˣֽϥǲãץסӣֻһ˳ŲˮһӴǰǽɿۣӶֻȭͷһһǴڵأһֻ𰣼Ůһޣһ絽ãٹͷһ˾Ŀеʥأ
һѸ٣ǡһ绮ƺҹһȫ
ʥأʥأȺǧֻţĪĶҫſֺԺĹâ
һʹѹ̧۾Ī࣬ͻȻ۾·ľסˡ
ĶĪһ֣ӣȫסˡȷʥĸԺΧǽڣǲַġһ˾ƶȲ׼Խõż
Īͣһ˫վڽʯϣƺȳصʽʯʵͷҵĴԴ˫֮䣬ֻʨ࣬ûвӵʨ˫֮䡣ϼĴ־ǻľĹһС°飬ǰһŪήˡƺãһ¡ıΪ˵ֶΪֶɵġʱҶذڻļأ·ĲƸ䱦⺢ӵĸһĶ۵ʹᡢʹࡢкϣȻͻȻ̧ͷгâʱŮЦЦ޵Ŀޣ˷ֱܵţΪʱ򣬿ĪԳģ¶ĺӣˣеԼ𣬶ȴôǿԸԤᣬ˾ƶȣڴжȡƷǻʹֻÿտҽﾯ﷨٣֣ԼȫȨͳͳ߽ϵ۵ҵ÷顣
ңһ˳ª˾Ȼȥһ˲ҵˣ
ĪྐྵȻһ̷һ˷θ°
Ȼ˱ҵ˻ӴȻʤȥ֮󣬿ĪͻȻȵ˽áǳһ׳ٵģŴ۾ĽãҵϧôǵĻ߿ˡͻȻǿڷȵһֳˡ񷢿ƵرܣȣһʤƷһ߽кţʥأȺٴαȣ档һڸߴƽ̨³ˡһֱѰﱧڻУһţһ溰ʥأȺһλ¥ϵγ֣񽾰ذѾµĹҫȫ˿ȵظ飺ʥأʥأʥأ
ǺԼδ쳹
ˣˣվһߵں޴ĻӶ԰ź̲㳡ϵȺǸ۶Ž̼ܣһֱſֵŮ



ھž 01 ȿ

      ڿ¡ҵذѲҵĸҲԼնʱλѲʥĸԺˡһصʥң£ۺͽͳͳӵ˵ĽִϣԺƫߣԸ̲ءһɵɺӵ󰶣˴ѧǸߵͲƽĽֵϣ֪ĶȥÿһȺŮǻŴʥЪȥϵϹۿŮסѪɫ겻壬ȴ챻һȺӷŵ׷ϵһֻҹңäĿ¡֪ԼĶʲôǲΡǰߣܣ·ߣѡֻǾñ̲㳡׷ţģģظеǿµĹ㳡
ʥάܽɽǰߣʥά˶ų˳ǡֻҪͷܿѧ¥ǽԫͳǽϡķݣһֱǰܣһɽ°ѿİȫסʱ˰ٰѷҰУڻĽͣסֿԺˡ
ʱһЩµͷ׷ӿͷֿԼ꣬뵽ǸֱٵĲҹþŵĿ⻷Ƕ߹᫵˫ص·ֱ໥ײĽ㡣뵽ԼԸԶҵĻƣ뵽ࡢѧڽ̡е٣뵽ϵ۵ܡĻŭţЩаݵбһħЦ
ھԼʱ򣬿ȻΪ׼һεȹأӿɬЦˡŪȫޣȫаһҽ鲡˵侲Ŀ⣬ֳޡа޷Ǳ۵İ飬ְһееԴȪһʿ˿ɶĶңһʵ˽ʿͳ˶ħµشЦڹ۲Լ۲ǾиʴԵġжġɺ޵ġԿƵİնķʱͻȻɫɷףΪְһϽ̼ܣһµн̣
뵽˹ţЦˣӳϾţɣ죬ǰһ鸾Ȼ鸾ȥˡЦøˣΪѰ˼Щ޲Ļ˵УǸŮΨһ޵˶Ψһûƭһ
ǣӶӳ뵽ڣеһǰδеļʡ룬ƽƽƤҲŮ£㡣룬ŮˣһڰӰԼʱ˵ϵҸȻȴ硢컯֮£Ҫȥ֮ҹƵģȫȥͣһ뵽ˣʹŤ˫ۡŭʹޣʹްһаؾۣܵûԶˡŭʹޣжаĿǼûпۺõϿմ⡣µĹٺϻ㴿ĴŮװͼֵľƱֻսսؽ촽ھ˹ɵļС͵ؤǶһ޳ܡۻࡢȤ
ʾܻ֭õҸǼˣǽʿ˹ҲڣҲһֳͰԼҲǿܵģͬһʱ̣ϵҸİڽ£СϪߣУڷҹϵԸ⣬ΪЩҸеһԡ뵽Щˣһǻ飬ˡ
ι̵ͷһֱĥ˱裬˺ķθźҲеڣһУ׼ȥɿڹֵУҲԸڶӳĻʹ֣ʱһͷǲǱˡ
мһȻҲϿսᣬסʮĲӡͷʹÿһë׶ð
һһħһЦԼһ߻ͷһİ˹÷桢ϲЦտǡʢװ桢ӯгͬʱһİ˹÷£ŽţϽ̼ܵӣǰ־󣬲һĽк
ʹ쫷һˣˣˣѹˣγˡΧȻľ󣬽űмֻĸڹľʳɫʰ쵵Ľ·ɱͷϿмƬҰ׵ƶƮšˮӴά˶޵Ժ¥ʯ巽ɽϴš겨ɽڵĥڣĥתŵķ͵ǧ˰ֳ̬˷ǳܣ漴ֱ
Ұﱼţһֱܵƻʱ֡ӱȻӱӱԼӱࡢӱϵۡӱһеıܣһ졣м˵ڵأ׳£ָ硣мڻĴһСͣ˼ʹܣ˫ֽԴӼϰγڵˤϡá
̫ҪɽʱҷʡԼˡɥʧ˶ȰϣԸһ籩θֹһ籩ûκνȫ뷨κվס˼롣籩мȫݻ٣Ѿȥˣֻʣ󣺰˹÷ͽ̼ܡȫһƬڡһ𣬳һֿµȺ񣬶Խǽע˼вд󣬾ԽǿԱĪĽڷչ仯һ÷˱£ġˡԲãһóð˹÷һǣ̼ܺһֻݵľޱۡ
żʹڼ䣬Ȼû뵽ȥѰ̼һ͹¡ҵˡϧҲĿǵ
ʱɫԽԽˣдģģҪȥΪѾԶԶ뿪˰裬Ǳһ·֮󣬲ŷԼŴѧǵĳǽһȦʥƤ˹õļʥն¡޵Ժ߸ߵļⶥұ߸ʡȥ޵ԺװԱʥնܦΧȿƹȥ޵Ժĥ財Ժ֮һС·һ͵˽ʿݳıϡݳѧѧҹֲ϶ģʥն޵Ժɮǵͷߣʥն¡ɮ˵һͷͷߣΪһһε̵̻ʲôˣ¼κ˵ղűܿѧǺʥն򣬴㾡һЩŻص·ȥŽʿݳǰߣһѲݳҽԺֿĻߵСڵɺӱߡáҵһ˼ᰣʹϣһֱʻǵɳ죬ڿѼεǻ뵺˰뵺һֱչͬţСƽеһ԰档
ɴĻεˮʹҵĿľˡԶȥ֮Ȼɳ̲ϣǰȥҲʲôֻһжҡҷͣһȫӰһ㡣һصʹƣھϲĽ⵹żʵġ
̫Ѿ䵽ոȥˡĺãʱ֣ǰɫˮҲǰɫƬɫ֮䣬۾ɺӵ󰶣ͶѹѹһƬӰԽԶȥԽϡٲһ֧ڼֱߵϲ˷ᣬֻüˮɫһӳģԵ÷ڡЩ˵ƻ䣬·Щȼ̿¯ڡˮ֮䣬Ǻľ޴󷽼ǸطԵ˶󣬸áһصӡ󣬷·һ˹˹õ¥£ž޴ļⶥͷϷ˰밵ĺ֮СվŵģŵġˮӳգµԨԵøɲ⡣޴ᵽǣҲõκμⶥһ㣬󵨵شռ䣬˵ӡҲȫһӡͬص̣·Ǿ˹˹¥˹˹¥ߣδţ޴ޱȣ߲ɲ⣬۾δٲȻһͱݵ̴ѣǽͷܦǽ¹˹޵ԺļЩѾ޴󷽼гȱڵͻ֣ЩŹֵسǰҶ˻ĳαԵʹ˻þþ֮УΪˣ۾˵¥ǿµĸҫǧٵ⣬ǵǧŻӣֲֹƵ񺿺ʹĴϢ˫ס䲻ȥתӲȥŴԶԶ뿪Ǻ˵Ļþ
Ȼþ
صϣǰƹҫˣһȺԶΧŹֵĺЩصĻǽݺ͵·Ҳ͹·ŮŮֻһģﻥһͰֵĹսһӻ꣬ΧԶŵϰ׹ϵһȦľƼӭ໥ƵΪӥɽ̳Ĵںڰײ
˵ҹ紵໥ײʬǵһˣҲǵУ
겻壬֪ߡһ·ʥЪϣһӵײĴһ⡣߹ȥ͸һĲһ䰹Ŀ﻽һԼԼĻ䡣΢ĵƹ£һĽ꣬ϲɫЦţ§һ̻¶֪ۡ߳ܵĹһϸˣڵԷɴһò΢΢һ׸衣ǸЦЦͣͣĵϸ˵ĸмξʹ˽ʿĶ䡣
ЩʲȴëȻ
̲Ӵ̲Ӵ
ҵķ綣ӴӴ
ַĳ
ڼͥԺڡ
̲Ӵ̲Ӵ
ƯĴ

ϴ飬С
ȥ͵
ƯĴ
̲Ӵ̲Ӵ
뿴һǷ
ڰ̼ϱʣ
Щ˫Ŀ
̲Ӵ̲Ӵ
ЦţǸŮˡǸӾǷ¶ǸŮһ潼ˣǸˣֵԼ
ĻͬһĻֱһģһ
Լߵ価ͷĴǰѴŴ򿪣ԶǸͷͶȥһƳڹϴʱ˵ҵ굣ɫѾ򣬴ȱϵǡ
ԼֻصǷͷߣϵһƿе
ѾˣģûǮˣɯװģǲϲصģһ԰鷿ھƿҹҹ˱Ѿƣ
һƯЦǼŮЦԼ˳
á¸ոü˵ڵأñĵܵײϣϳҺýֵİѧģŢĵ·ϡ
ιι˵иһͦѽ
ýŵ˵á£ء
ˣԼ˵ɺˣһӾͰק󨡣Ǹͺء˿˵ԭǸͷ˵ͷ٣
á¾һ߿һ˵һǸöҵĸ̸ˣѧǮ
ʱվһʥĸԺȥʥĸԺ޴¥෿мİӰ߸ߵš
һܵǰͥ㳡ʱǰˣɭɭĽ˵죬磬ķһ𣿡
ʱ׳ȥõһƬڣķ˸ոմһ£˿ͣڿұ¥ĶϣһֻСϢ񱻼ɵĺ÷״ϡ
޵ԺĴŽšǸ߾Ǽڵ¥ԿףóԿװŴ򿪣һͷ˽á
ֽƶѨһڰš˴˷ͶĴӰϾʽʱҵ᣻ûг޴ʮּںڰ׺һЩ㣬ǷĹɭɭҹյӡʫĳ᣶¶Ǽ⹰ĶˣϵĲʻ沣¹³ֳҹɫϷϣֻϲеһɫ̿ʫΧЩ԰׵ļ⹰Ϊ˶ǵñӡƤʱһȦ԰׵ڶ
ԭΪġ
ȾܣӿˡýúҡΣڶˡÿ޴Ӷֳִȣþ޴ʯŲŵء˰ĽñһͷޱȵĴЩΪţ߶޴¥ǣ᣾װΡ
ĻȻȿȻǿңⲿҵ˿ϵ۵ʾüţ˾֡
һ˿߽ʱһӺһ⡣ɿسȥƵġԭҹʥĸԺյĵơеܵǰϣҵһ㰲ο衣ԼһΣĿתؿǰ΢ıϢϵĺëֱ
ҲҵľӣĸоһϹӱԼĹӴһȷ̱ʯϣŰȥǸŮˡðһɹɼµ̣ͷ˵һ̴ѡ
ԡʥԼԼǡ¡
кһӣþʲôҲ룬޿κΣǶԨ䵽ħָһ㵽¥ȥʵĿĪࡣվں£ĵߡһΪС¶ѹ˲ôˡ
¥¥ݣľصĵƹ⣬ҹһǹ۵һǹֱۣ¥ĶϣŽй㳡ϡٵ˿ˣҲŵû겻塣
Ȼеһ⣬ԼѾĳſڡ䣬Ưƶ䣬Ƭİƻӳƽ飬ƶⶳıһ㡣һǶƲУһұеı黷ŵ콢ͷ¥һդԶһᣬ͸һƬֻ̱ɶѾĵݶģҲ壬ּСҹƽϵˮ
Ͷ΢Ĺ⣬պʹһƬɫ
ʱõĴϸ΢˻Ƶҹˡʿ뵽˵磬ҲͬʮڴŽӲˣ
Ȼһĵƴˣͬһʱ̣¥սǴһӰӣһŰɫһ壬һŮˣɵô˸䡣ŮһֻСɽ򣬸󼸸ؽš
ȥ
ɫ԰ףͷһڼͷϣǲûӣҲٰˡˣѾˡ
һ·ͷϸһͷ
գֻɽԼʯͷصҪҲӲǰһһ˶ѡһֱ˵¥ݿںڰĹ档һ뵽Ҳ߹ŵûˣĹˣ׼ġ
ȷʵ¥ݿڣͣƬ̣Ŀڰһûпʿ߹ȥˡ·ǰЩ͸İȹĺ
߹ȥ¥ŲһԼһ顣ʧǣͷȻյĵơ¥ʱһһЦһظǰ΢ıϢϵĺëֱ



ھž 02 ձۡ˽

      ֱ·ʮʱκγжıЩñûеҰ̷˾Ϻˮ˾֮ϵĵ졣κﷸһ̤͵þˡڳǽ̳һࡣÿ̵ͬʱ⣬ǽֻҹۡ͢ãӵṩӻȨʱҪ˿ڣҲʱ䵱һ·ʮһͽ˱
һﷸʥַˣСĲҪٳȥʥһͻ֮Сת֡ʼܡ̸ڱӻܻ񣬲ͣؿǵΧŴֻתһЩԺڹ¥ϣ޵Ժ԰ڽõ£һֱͷ˵ҲͬһʱԺòоǿнӻѷץȥ֣鲢Ժη̣ˣ۵˷ĥʱ۵ܶĵģʱ򣬱ڰĹСԼııɱУıáɱ˷÷¬İУ˾ؾԽ̻ᣬֱִоǣǴԺоǿѵؾ͵֪꣡Ԫ˧ޱ¡ɺĶͳá¡¡ôģȻ漰һɱ˷֡˵ĻҶһ̵ĻƣǣԪ˧ʥ÷ĴšǾˡ
ʱܵƳ磬ݴʱĪһֻ건׷ϵ¹ʥķĹԣȮȺͣһԿͶѡ
ÿͨһ׼ߵСݡһġ꣬÷׳ʥŸõĹϸǽһ䣬ʮᰣ
ڰʥĸԺһСݣһڹ²Ķ¥ϣԺ¥ֽ˵ӿٻ԰ĵطͱ׿л԰ȣͬݫıһŮŷ˹
ٴ˵еİͱŮഫͱ׹л԰Ϊ
ڴ건ʥ޵ԺȨ
Ī¥ϿҶֵһԺ󣬽˹÷Сͣܵʱ򣬹ʼûлָ֪˯ѣʲôҲоֻգϸΣϷ裬ʲô˴أʱĪĴЦͳ߻졣۾ģģֻһƬʯغƬݶͬһǶͷǿĪ¶ƤֱˣΪһжˣΪʱѽΪ˵ǻιץסߡҿֻ
ǣͷҡ˽ǼѵСеִǲ˫۵ʱʱܵ𺶣ͺñһֻںҹְÿһӾѹƵġ˼ҲˣһһǰԼʥĸԺԼ˴ӹֵȳָ˹ţ˹ȴˡͷһһôʹ࣬һӿڿŮԺУתվǰʹµĿĪ࣬˵Ϊʲôң
̻̲ؿŬڲ²˵Щʲôһ顣ǣ˵سһۣ漴ܿˡ
ʮ־ȡ
һᣬһӵĽ¡һЩĵĸŮڽſڸ·ʱͷԼԼ塣ʱߺָˡ
Ī༸ҲܵӵĸȾ漴ôס۾˳ȥһ̵ġ
æ·ϡһɫȹһɴҽԺϰʿѡ
մ·ͿĪ˻һֻ첲һֻӣһֻ첲һ鴲档һƿơһЩʳƷӷڵϣ˵԰ɡʯ̯棬˵˯ɡԭȥԼķˣԼĴ̡
̧Ҫʾлһ仰Ҳ˵ħȷʵ£ŵɪɪͷ
ʱ˵ˡҺܳ𣿱ңֻ˵Сҹﵽߡ۰ҹ㶼Ҫ߳áȻĻ˼һɱ㣬Ҳȥ
ܸж̧ͷĻȴѾˡԼһˣ˼ֵⷬصĻôɳȴôºͣıˡ
ϸһСݡ߼һС촰һţƽʯݶ΢档װһЩͷƺΧ̽ͷ̽ԣ쳤͸촰ǼСݵݶϣ¯ĶˣȫǼҼһ¯̣ǰĺӣ̣ⲻңûûмͥûסһİ˵ǰľǶô
뵽ԼȻһ޿е絶ʱеһë׵ģԴ굽ϥϣɵô˸£˿һʹе־壩ͷһԭǿɽ򣬻ļڿĪɢĶĪ̾ʱӳ²ȥѽһͷȴûܵõ˵һΡ˵ҾˣȴһֱûиİʱһְֻѳͷʯͷõˣʣеᡢɬĿһˡ
ҹĻ٣ҹãᣬŽΧ߸ߵһȦе̹һЩΪߴȥԵöô



ھž 03 

      ڶϣҹ˯˸þصʹе죬þδ˯һκþˡһĵĳ͸յϡڿͬʱִиһǿĪųԸر۾ûЧ͸õɫǸ٪塢ۡȱļףƺһֱǰǣһֱ۾ţһɤżº͵˵£ˡ˯ġ޷ɣ۾ôɣҪˡǽ棬۾
бЩʹģǾ˵Щܸж۾һʵѲڴˡ򴰿ڣձһǽһţ̬ʹ˳ӡƴƶ񡣡ɡض˵촽ڶĪΪߣվŽţͷ߳ȥ̧ʧĿ⡣ȴ߿ȥ˵С⣬ȥץסĸ첲Īеһɵֱ̧֫ͷÿĿ⿴Ҫߣ׶ʱ¶ֺĹԡȥִſڣ˵èͷӥȸĳ
ʱ̬ŵضĴϣСɽ˯¡˺һ˿ĬĬضţôôªÿʱÿڿĪϷָӳª֮ĿȦƵձձƵۣŪһ˴ȻһְŲʤ˺ޱᣬʼӦˡ
ȴƳĬǽһ
ͷ˵ԡ
ͷ˼ȣ˵Ҫ˵еԥǡѽ
ˣһ˵
ʹЦЦûȱľ𣿶ԣܿ¡𣿶ѽôƯ
ҵУԼҵĸУһ仰Ҳ˵οҲ˵ȥ
ҴûзԼԼȣҺܿԼһôҵĹѽҴͷ˵һ⣬һ¶飬һ֧ĸ裡أһֿµĶˣҲޣһʯӸӲ˼̤ѿĳ˹֣
˵ţЦ˺ĵЦ˵
ǵģӡöƸ˵һ˾̸ַУҴ촽⶯ͻ֪ܿ˼
ǺãЦ˵Ϊʲôҡ
˵ĵĿת
ҶˡشΪʲôҹһߣڵڶ죬ǿɳܵĳϰһˮһҾ׳Ҳ˰ҵˣǵء
ţܸжһ˵ûеһص¡
˵˵Ǳкܸߵ¥һҪǴȥû䵽Ͼ군ˣֻҪҴȥһ仰Ҳ˵ɫ͹ˡ
ʱվܼԼңŹֵͬ顣ƽ
˵Ҳ̫áңҲڡתͷȥǳȥĳüҵĵطЩ
´ͳһֻСڣ˵ҪңҪ̫¿ʱʹһ
ѿһţæܿˡ



ھž 04 ˮ

      һȥˡ
˹÷齥ػָƽȵʹ࣬񼫶ȵĻһȴá˵Ĳ᳤ʱͣһϡǸܵĿ̫࣬ʣµֻоˡ
ȫ˱ϣֲϣ֮⣬֮⣬ԼԼظеٷᡢҲǲܵġһﱣŷĹԿס
óھЩ¾ȥпµ飬ƤſˡĶĪеˣʿˣԺнĨȥˡ
˵˹ţŲɣΪۿ˹һСһĴʹľңȴֻֻһһָȻţǾӳİΪͺñһģһŻߵװ
޷͵ǣּäĿ̡ûеʱΪιˡ
˹÷뵽ӳв޿ɬʣµҲƭǼܵ£ҲΪǸԸΪǧĹͱһ˵ףӦǳųŮˣڿ֮ȫԼ˰ȥָҲ˵Ļѽֻ֮Ҫټ˹һ棬ֻһӣֻ˵һ仰ֻһɫͿʹʹת⡣Դ˺ɡֵ飬벻˹ڳͬһǸһаúͿǹĽðɡֽͲȴ⣬ΪҪŸ˹һֱֻһˡɽ˺ô桢ţѵҪʲô˵¼Уּ˵˵ǲԼѵǣȴţϣš
˵˵ã˷ΧĴã򾲼ׯΧڽ̬ô˵ʯÿë͸ģϺ˼֪áҲô顢ׯϣοꡣʿĵͽʿʱ塢ʱӦͣɫгĲưֻСŻĹܷ䷿ֱ¥һһֶӣư׻ĻȺ¥ٴ¥Ⱥļ䣬ʹࡣʹеЩ޴ϴкһִŲ
ˣÿ̫һһƽȣҲ΢кĵĴϣ»źͿķˣΪΪ顣ָֻ˹ȥ飬ԭĻ֣СĽ̬Сɽ۰ԳİãءϣСסĽﴩ·¸ڸ¥ʲôסӴڿ
˼˹֮࣬ż뵽˿Īࡣࡢ֮ΨһŦΨһϵΨһҵĹﰡȿĪԻԵ͸λŹѣһҲ⣬Լܸжµ˱ĿӵĵزôҲˣ̫ˣ
ڵϸֻڣûмⲢĪ࿪ͷ첻ʱ³ǰʳӻˮʱܿԼڹֵȥ΢¶һӲ۾㴹ͷɥ߿ˡ
һأżʱͻȻˡСɽͰ޼䣬˼Ƭֳ̡Դ˵ҵĲңΪһ̫ˡԸȫͷɽһ
̧Ŀ⡣
شĿ⣺ҺΪʲô˵ţ߿ˡһأСǰδȥʱ˹÷ںһ֧ϵҥʵ˼Ķ߻죬ΪСʱ򣬼ŮܺӺ˯ں֧ĵ䲻ͻȻųªףﲻһ־ֵĶȻˡҵһӹżϣſ̬ǴֲڵĴ֣ʹ˵ųȥҪߡԸģսսؼҥʱĿ־ʧˣߵ˶ƮƮȻȫ˯ˡأԹţ˫ֺʮƺȫעסĿתضż۾ĸ衣
һأǰֱ׾òײ˵лҪ˵˵Լšǣ̾Ϣ촽΢ǼƺҪ˵ˣȴ˿ҡҡͷ˳ȥˣסţðãȻ֪롣
ǽϿŵŹֵرϲеһ񾭳ֵܰѰĿ⡣һأ˵ôͲһʯͷأ
һ峿˹÷һֱߵݶϣԲʥԼõļⶥϷӹ㳡ĪҲվԱ㾡ܸǹῴĲ졣ͻȻ˸䣬һһ˿ֵĹâͬʱݶԵس㳡˫ۺ˹ɣɣķϣ˵仰ֻ˵һ仰˹˹ףƣ˵ı˿˺ѷΣѵˣԶʻһֻ󴬣ȵźš
Īษ㳡һĶԭһ꣬һȫſסӢʿӹ㳡ͷת˰Ȧһ̨΢ЦŵòŮ¾ٲûҵĹĺ̫Զˡ
ǣȴˡ̾ϢһŶתȥеᶼǿȥضˣֻεȭͷݻԴʱÿֻﶼһѺɫͷ
Ůѹûע⵽ҧгݵص˵
ǲģֻƯˣ
ʱȻţΪشеˣҪǷȥ˹ҵĺ˹ǸŮж໵ͬʱ˵˹˹
ǿⳡƾġᣬһҲͻȻߡתװƽ͵ӣ˵ҪҰȥ𣿡
˵ýУȥɣܰɣ죡ӳӳҴһᰮģ˫ϥסʹҡҡͷ˵ȥת¥ݣ
˹㳡ֻ˩ڹﰣլϵĿӳսȥ
̧ͷõݶ˹÷һֱԭأԭơʹسҡҡͷﰣҴſڵһ籮һȺӳһڹﰣϣǻǰ͵ӡ
Ī࿴˽ȥȴ˳ʱŽöϡŮһһһ⿪ۡȥˡ
һȥˣĪʯ׮ϣ˹÷ݶϣ˹žڰٺϻĽűߡ
ҹĻڽ٣һû¹ҹһڰҹ
ĪŰ˹÷ǿһĺֻʣһ˿ɫʲôҲûˡһжʧˣһƬڡ
Ī࿴ﰣլĴӸߵͶˣֿ㳡ĴһһҲˣЩһȫˡ϶ڸλϡûгһЩҲؼˣķдĵƹⶼϨˣĪһˣдšʱʥĸԺǰ㳡ûеġ
ȻﰣĴȻƻͨȻҹĪ˿۾עʮɫĲֻӰ´£Ӱ档Ƕ䲻ų˯İͣϢͻﰣϲЦ
ԼĪ賿һӣͿʼˣڰΧŵĿĪ࿴һӵƻԻ͵ﾭȴûһǸӳ
ˣʱգЩƵһƬصƣƶѣڿУƴǿյ칰ϴɴĵֺƹµ
ʱȻ̨ϵشصش̨ʯͷͷϡĲ߳ˣ漴ȻعˡһһŮĪϸϣòײϳ˾ƯӳŮ˾Ͽ̨ٱʾӭǧС㡣㳡ȫˣٹʱźɺɫ˫㲼£ĵƹһҲղ̨ϡ
С㣬ĻǵһҲ
ͬǺ˽ȥСֻø첲סȴؾܾǡ
Ī濴һ龰龰Ͳ˿ģ淢ԵˡҸ龰ﲻġ˵ףħϣ˵ıԲûıбб䶯ĳ̶ȴһˡϲ̫ƽֻһݣŮˡ顢ԶƤ£ȴֻܿ֡һ龰ʹģʹߺ޽ӵģ뵽ǰ￴ˣûʹࡣȷҹѺˣ˹÷ǻԭأɣҲ̫ԶˣֻԼ̨ܿǶ¡뵽⣬΢οЩ
ʱǶµĽ̸ƺ淢ˡǧСٱʲôҪ󡣿ĪܿģֻǼ֣Цкᣬ̧ͷǣӳ۾ظ
ҺãСֻʱ̨ͻȻˣһӳˣСƺΪ飬һŭ飬ţ˻صȥˡ
һᣬֻһƥ̤鲽ɷľ٣ҹ䴩Ķ񣬼ٴӿĪǰ߹
ƹֽǣݵһ㣬ιӳ
ӳͣ
ʲôڰӰһӰһһյس
Īʱܵǰ󵨵һס
ߣӳиҪ˵仰
ģ˹ֹǸ˹֣ҺĶιƣַ¡
ӳӻش𣬡ѵһ˭
ҽſҵ˹ͷ˵ͷͷʲôǲǰҵɽ̼ܣ
Īǵûɿ跨ƥͷߡӳΪʲôҪܾæ˵ɣӳһŮڵʹּһ䣺һŮˡ
ټӳΪҷǵõÿһԳưҵŮǶȥҪһһһèͷӥأȥǸŮ˵Ҫˣȥɣ
˵ĪΪһ仰ܴǣغɣʶǸ
仰ȷ˹ӡ󣬵ڴҼǵãǵķڿĪĶĪоŮ֮ǰٺϻ˵̨źȥˡԺÿεﰣͣСĽرŮˣʹġӰٺϻǷ˵Ϊ˵ﻹŲԡ˹Ϊˣһˡ֮ӳһ˼硣뵽ڵҹ뵽˵뵽ŹҲҵ뵽ʱҹѹһˣ͸Ұɮһ뵽ſĪֱ졣
Ůˣӳ־µʲôǴģ
һ䣬ָڶֱ̽ϡ
죬죬˵ߣ
˹ؿһš
Īֱðǡǰһӳ
ȴֱͦӶԸ˹˵˰ôˣ
ѡˡ˵úأɿ֣ȥɣ
˹ŲȥĪֵҹСӵȻܾ¶
صʥĸԺϵƣֵ¥һֱԭ
ԶƳ쳯ܹһˣʹغƯ˫֣˵
ûҵĪ˵
õͨŶѽ˵
ŭƣڳ´ζ㡣ͷ˵
˵
ˡ⡣ԸҲԸġԼȫʹࡣ
𣬰ŮûмСˡʱƳһ¥˵עǣһӰˡ
Ӧ˵ձⲻôġĵﵹܸм˵ⷽ棬Īಢʲô롣
Ȼûٿеиľߡһֻ˯ʱµʳһ峿ִһֻСϷһ񣬽˺¡ڿĪǰֹһε˵һ峿ΪЩ¶ҹģˡ˽ˡһֱϵһðΣհ
ʱϣ¥иƵĳһ֧˵ĹŹָûɵʫ䣬һд
Ҫ⿴
ﰡҪ顣
Ӣĳª
е˵İס
ﰡɰزÿ
ôƯ
ɶ֦Ҷ̡
˵кã
ƯǴ
òֻò
±һ¡
ȱ
ܣ
ΨһֻһĶ
ѻֻڰɣ
èͷӥֻҹɣ
ҹɡ
һϣֻĻƿһˮƿǳƯ޶ĿѺۡˮ©ˣĻлˡһ죬ͨƽˮȻޡ
֪ǷΪ˹÷лĻ콫ǰ
죬û¥
Դ˲̫⡣ʱⶼעӹﰣĴţ߶˹˺Ƭιӡ
˵ҲĪ࣬ҲˡƺӽʧˡȻһҹû˯ţӢӳСԱ̾Ϣ֣æ¹ƳһªӰǰԭǿĪ˯Ǳһʯͷϡ



ھž 05 ŵԿ

      Ȼ﾿Ժ淽ʽȵģʹˡ֪ʱеʲôζԼҲ˵塣Ѿ˰˹÷һ˵Ҳ徲ˣΪѾʹòʹˡ飨á˼Щ⣩ܹʧʹһ޶ȵģˮˮԴȴ޷һˮˡ
˵˹÷ˣˮá˵ϵһжѾɶˡȴоţ˹ҲţǸĥִȥδӵľʹ࣬ȫҸȼˡ¶һѾˡ
֪ϢԼԺȲϯʿ飬Ҳμڽ̼ˣҲŲɡԼ˼ڡǶΪˡҲ没ˡ
Լʲôҵô˼½أǷڿܿµǷڳﻮҲͬʱԼļƻ
Լװĵܵܣǽߵĺӣһſڣš󣬽ӶԱ֣¾ǲϿš
죬絽ڴ⿴Ժȴӣ˹÷סɽһʱҲͿĪһע⵽ɶӶ԰ػ˳΢𡪡ΪԺܺãȴĥʺġĳһ˳ŮɵĿ⡣˼⣬ʲôʹĪȥĿ˼֮ǧٴνӴС棬Զȥ۹ƷһĻĻƾ޲顣ŮصǺŲġǣԼԼеԼȷһû뵽ļҪͷ߿ࡣǸӳ˵ùȥһλѽͷĻҡ
ÿҹܾµļ尾֪ﻹţһȾֹͷĹıͷʧˣֻ̼еغƤŮôɵڴŤѡ
ÿҹƾǿȵ˹÷ǧ˰̬ĿʹȫѪڷڡֱͦͦڱͱһĸ˹ϣ˫۽գ¶ŵظ˸˹Ѫ굴ǵʱ̣԰׵촽ӡһǡҵĹȻȴԸеȵǡִֿĴְѰ¶СšŶԲСȣ۰ϥǣĽװ˿ʽЬֿǱ׵ȹǿ֮̾⡣Ů£Ž˫㣬˫ų㣬壬һ쿴ʱЩʹ߬ȭͷһս˳ż׵Ǳ鼰ȫ
һҹЩпĥѪͯͽʿѪһӷգֻҧͷ´һŵƣӰ㣬겻壬ð𣬳Сҡ
֪ĶҵԺͨõǵŵԿס֪һ¥¥ݵԿ׵ġ
һҹ˹÷һʹ඼׿ϣܰ飬С˯ˡ˯һһ
μ˹ȻƺΧʲô졣˯ߺܾ˯òȣһ㣬һж;ˡ۾ҹһڣǣһڳΪһյӰӰһֱ˹÷ѵƴˡﻹƳˡ־ر۾΢Ǹʿ
ܹһвңһƵָԼʡʱ̱ڴϡ
һᣬԼӽӴһˣһսҾˣŭ
ǽʿղ͵͵ﵽߣ˫۽ס
кȴв
ħɱ˷ַŭ־ֻ֣òɤ˵
кãкãʿһ˵һ߽촽ӡļϡ
˫ץסͺͷϽеһͷܿǣЫҧ
кãҵ˷˵Ҫ֪ʲôҶİ飬ǸжãҶİһڻǦǧѲͷĵ
һ䣬Գ˵ץס˫ۡŵû겻壬ſңȻҪ
ɿ֣˵ɣɣðɣҪôУ
ҰɣҰɣ
漴СƵֱȥħ
ҰɣҰɣңĽʿеͬʱϣøشĴ
Ȼ䣬еöֻ࣬ҧгݵ˵˽
ӵ±Ʒˣ¶ţڲеһֻңиѪѪ
û˸ֻмˣֱС
죡ʿ˵
ŮţڵţһģǽĶԭǿĪµĿڡϣþץסڣõߣýʹһ£ڱ㷢񡢴̶
ʲôգʿ
ɲǼ䣬ñһֻĸ첲СһƬ谵˭ץס˷ŭðҧÿ죬ںڰиպϡ΢⣬ԿһѶ̵ԴϷ
ʿΪԼƳ˿ĪӰֻղŽʱⱻŵһʲôһ¡οһԣȷˡץס̵ֳֶֻĸ첲Ī࣡صʱ̣˿Īӡ
˵ʱʱ죬ʿڵأеһֻصϥǶؿϡϥ᾵״ϳ˿Īࡣ
ôأÿĪϳԼأҹʹӱϹӡ
군ˡһֻŭĸϻ̵ԽԽƽͷ˿ǧһȻ䣬ĶƺһԥԵƵ˵Ѫϣ
ǿĪ
ʱʿеִֻסĽţϳСݡžҪˣһˡ
ǸտСݵţҰ׵¹ڽʿϡ
Ī濴һۣɵֱ£ſʿˡ
ŮСݵżͻȻ˽ɫȲѡ˿ǽʿͱˣĪȴధ
ʿ÷ŭͳĶŻӣֱػҪȥ
ӵͷڰŮǰͳ޿κεصˣɱҰɣԺôı㣡
˵ţҪѶ̵ݸʿʿŭɶһȥ죬ĪϵĵЦԽʿ˵ɣ
ٵø߸ߵġʿԥĻῳ
ŭҿǣСԺһ䣬֪ǧٿ͸ʿĻҪ֪˹û
ʿһŰѿĪ߷ڵأŭزţ¥ݵĹ¡
ߺ󣬿Īղž˰ֻڡѿٽ˵ˡһˣˡ
￴ղһҵ龰δƣһ̱ڴϣǰֱҲҵġ
ʿأŻصСҡ
ˡá¼ʿĪ࣡
˼ظǾĻ˭Ҳõ



ʮ 01 ɶ

      ԴƤĿ¼μתֱ£ϲǽ⵽̺鷳ͲִˡΪ˵ףЩ˺ǰõĻ飬Ȼ֮У˺ǵһֱעŮˡǼ򵥲ˣΪ˺һǰ޷ĶĪпճ˹˫˹֮ǵ̸УԼλˤ޳׵Ӷ˰ʥĸԺҲˡȥҲ롣żСɽ˶ѡ˵ҪЩİϷڷԣҹﻹÿ̿׫дظ̵״Ϊμס̵ĥһˮΪ˹ڻҲŵͼڶ̲ա³ȵĽʯͷ٣ʹԽǿҵȤд˶ѧ˵飬˵ֻһȻȻĽΪӪ֮һϵ޷ǴһֹתΪֹʽˡ
һ죬ʥն¿³߽øͣ
ڳΪ̷ͥһۡĹսǴ⸮ۡһͥĸۡԡ̷ͥʮһµСãǰٽֵϵ飬ϸۿⲿĵ̡ʱ磬ĪȤ˷һȻ䣬ֳֻϣŤͷһԭѣյʦ̴ˡ
һӲ֪롣þûмˣáּˣܻһѧϸеƽġ
̳ĬһǡÿԳ϶һ¡áǰˣɫͬ峿԰ף˫ͷˡǽʿڴƳĬƽ䵭˵Ƥɺã
ԭΪġ
ҵӦٺ٣˵ȥɡܵ˵Ǻõġʲôȡ֪ʦİأϣصĻ˵ǣʳ˯ߡ顢һжơ
ôƤ̶Ÿ˵
ȷʵǡ
ʲô£
ǿģҵʦڲ쿴ЩʯͷĵĿ̷
ʿ΢΢һЦһֿɬЦһ𡣡ú𣿡
ðߺһ䣬漴ϸ̣ϲɫٲһԱζؽ˵һЩ󣺡٣ȷ˵⸡̵úεɡϸģѵݱٿСԲͷҶεĵ͡ƣáĵԲȻ㲻ΰŵƷ桢º͵ı飬̬޵Ļ죬Լ覴öԴֿУһʹСɷй֮ѵ⻹Ŀ𣿡
Ȼǵġʿ
ԭΪġ
ҪСõڲǸжãʫ˴˵浽ǵ񣬾͸ײصԲκ쳣£һڱ𴦴δ
á´ϻͷô˵һ˳
˷ܵӦ
Ҳ٣ȰŮˣڣҰʯͷʯͷСŮһ˿ģҲôġ
ʿַڶͷϣ߳Ķ˵ǧȷ
ࡣ˵˸֣ʿĸ첲ʿҲšѽʿ̷ͥ¥ݵС档ųƵ¥ݣÿһ͸еϲáȫ򵥡Ľݡÿһݼĵ涼бġͼһʯһң˴˽Ƕ롢ϡУ˴ҧϵʵʵʤգ

ԡ
Ҳû𣿡
ȲûڣҲҵźˡ
ŵģ»ҡ˵
һѧңұһƽ⡣Ӧ
ıأ
ȻʱдЩʷʫͱ磻ģʦֹ֪ӵĽ
ְҵһѧ˵̫ˡ
⻹һƽ⣬˵һһ˼룬κ鵱жԷ˼Ĵڡ
֪̻ش
һĬ֮󣬽ʿ˵ǣ൱ɣ
٣࣬ࡣ
ʱһλ̸˿־ͷһǰ֣߾ٳìһţƺƵ֧ӲöĿʯֽ졣
϶Ǹٿ߶Ը˵
Ҿʶ
ʲô֣
룬и˹¡˵
˹һ֣ии˹ģǷߵĲҼǵʶһϸ˹Ĺ
һ£лҪ˵ʿ
֧龭̱¶ַꡣ
ǰߡһƴӣߡ
κһӴӰҲġ
ĬĬߵߵϡٵıɶ֣á²ͣ
ʲô˵ʦ
ѵûз̴֣Գһ˼ģ
ǸղſЩķװҵƯöࡣ
ҡҡͷģЩƬȣҵϲһư¡ԣһһ߷͸ʱغӽֵһ
ôߣѵδĽЩս۵ӢСӣ
ɶĽģ̴ˣĽǵǵļУǵļɣרѧͶ񲻸ãӬԴҲԸʨβ͡
뷨Ǻءʿ˼һƯľϾƯ
߿˼߿ȥԱһլڵȡ̴ֻˣôһֻʿƯװȥǵȡһΪ²լڵĴġ
ƤߣǸСŮô˵
ǰ˹÷ĻתͦͻȻ
𣿡
ǵģˤ޳׵ġǻꡣ˵עỴ̈Ű볰ּһ䡣ô˵Ϲ
أ
ȥˣأҵϵ۰ֻСɽƯ
ǸŮ˲Ǿ𣿡
ǧȷ
Ǻãôô
˵ǽˡ
𣿡
ò׼ҿҪ˽ҾʹϷгˡ
֪ȫ
һȡ˵ʥĸԺȥˣܰȫˣûܴСɽǷҲһˡ֪ľôࡣ
ɡáµɤţڴ֮ǰһֱͳɳƣʱ
ȷʥĸԺٹ죬˾ؾҪȥ´Ҫں̲㳡Ժо
浹ù˵
ʿת˲ֱĮƽˡ
ʫ˽˵ĸһѰģȻȥ´ѵͲôԺ徲徲һĹʥĸԺ£ೲԲⰭʲô£
Щħɡ˵
¶͸ˡһ䡣
ͣһ˵˵ףǾһ𣿡
ǻ˺ѵסءҿ챻ҪǱˣǽĪġ
Ͳʲô
֮أá¡һһǺã
кɣ
кɣ˵õãʦͷš
ʿĶͷ򾲣ǲʱĳ־Ҷ˵ĵɧأ
߶˵ҵʦҪش㣺ɣ˼˵ϵ۾ǵϣ
أѰ˼˵һ顣
ҲĶͷ
˵ʦıߡɲ
·ʮһ
ﲻ
ڵϻȡͷ
߿ʼѰ˼µĽ취
ˣԲ󣬾˵ﻳˡ
ʿһ۾⡣
ˣһǲ֪Щʲô
߿Ǹ飬һæ˵ҸɵģǵĻʵ顣ʼմ⡣ǣ˵ҲԻû̡
ƣ޳ܣ죡
Ͳˡšụ̂˭ûлýʮᰣǿɶЩѽ
ʿû˵ʲôܵ跨
Ժľھ͵ִУǲʲôģĪ࣡Ů˶УɤţƤ˼ˣֻһְ취ܾ
һְ취ҿá
˵ƤɼǵãȵģҪֱʵ˵ҵĿҹҹ˼ӡֻбȥ˲ܳˣԽȥȥԺҴȥͬһ·Ķ£ȹӡ
취˵ﻹУȻأѧ˵
Ȼ··档ǻὫþˡ
ɦɦ䣬鼫Ϊࡣ
ˣ˵ôҲ벻ġ
áͻĽ飬ʫſʡƵȻ·ĵķ⣬ͻȻһʱĿ磬һˤ̫ϡ
ιߣ취Σ
˵ʦҲӹˣһץסرɡ
ⲻǵ¡
˵
ȹһҪծѽ
ծǲģ
Ƥծػ塣
̵˵һ
˵á£ʫ˰ɥӦɾʹˡҲףƾʲôҪһȥ
ô˵һʹޣ
ǧɣ
Щأ˵˵𣿡
Щ峿ҹ¹Щ˺ǺĵƯдоҪдһǿظ̼ĥģ˵Ҳ˵壡ɿ˹˵Ϊ̫˵иݣ絽һﹲʱգžԼ켫ˡ
ǿԵҡԴϣšǺðɣ˵˭㱣أܺĿգȸļԴľ˵ϻɴ£ЩӦ鹦˭أҪʲôطأĴŻţȴҪƯᣬ˰Ľ裬ϵۻʥȴҪȥأ񲣬ʲôҲ㲻ϵķӣĳΪߡ˼Ĳľȴȡȥͬһô𣿵İɣߣʾ󷽵ʱˡȿʼġ
ʿҡţɲ̶жˣĩһ࣬鱯룬Ұɫ׶ʱһ˸ʹӤ
Ǹ˷θȥһ˵ðɣҿǿǡЦ˵ףͣһ£˵˭֪أǲҡ˻˲һҪ׵ġȵǷСôЦִżٷҲЦ˵Ҫǰҽһͬߣȷе˵ͬƲߺƵģһ㣬ɵ˼룬ϻɺԥӡ֮䣬šѧҵҲҵעˡͬʱȥǶô׳ѽ
ʿĻʵôͬˣ
ףʲô߼ؼ˵޷һӵʱ̣һͨйؿǴЩ΢޵Ĺɡʹ÷岩˹˹ǷԸȥӦﲻأΪ󣬿ԼЩΰˣѧеıϴ˹ʷѧеĺտ˹ʫеĺּеİա
ȥ˵Ǿ˵ˣ
߶ʱصʵˡ
϶Ӧǿηѡ̫ˡҲɡ
ôټɣһ䣬̵ּһ䣬һҪ㣡
ҲŲҪͷԵļһţ漴ȥ׷á¡ι̴ˣѱô˵ҵӣܺáһƣȻʥĸԺ취Ҹ˵ΪҪ߾ͺˡҿԸղͻȻһиƣվֲССĻҵĲӣ˵ôѵ𣿷ǵұ𣿡
ʿͷسϵ۵ťۣ˵ϻ࣡ʲôأ
ǵģ˵ʳָӣʾ˼ˣ˺¸ҵСӡȫ䶼ϲֻҪһ£Ǿͻ𡣡ײˡ칥Żң׾ٰȳϡǲ֮ء
취˵ҡ˵
ϵسתȥ˵ſңǿڳı𣡡ֳ˼˰ΡԼļıֺͣˣ϶ɹ
˵˵취·ŭ˵
ݹ
С˵һıȷʵʹǴȫͬҲɵϰɡ
ͣһ£˵ѽСɽһ𣿡
ǵġĹȥɣ
˵ҲҪ𣿡
ʲô£
ǻҲϸǾͽһͷĸֲϲԳ⣬ҪƯļС򣡡
á´µ־㡣㾿ʲôȰ취쵰ѵҪòǯܽ
̫ˣʦͽ
Ƿս̶ߣĶ˵ţһ񲻰ѲŽֵͷʵûиӰ߹һ˵꣬áץס֣Į˵ã
ظһ顣̴һ߿һ߿һ׮ֵԺ飬ƤءΪСͺ´ҵȶټϾͿһͷţ׺_ݺʯɹ





ʮ 02 ˺ȥ
̻صԺĵܵĥԼվСſڵΪ˽ƣһ̿ǽϻĲ񣬻صؼһޱȵĴӡ
á¼򶼲ܵһۡű¡ϲЦտСףݹٴʹʿݿ˿ȴɢ䡢͵Ũص
磬Լӵؽеҿˡ
Ƥû̧һ£Ӧأ
磬ĵܵ˵ôãҵȰǽԣһֱ
أ
ѽȷʵ֮˵ԼѽԼʦ̣֮
ԭΪġ
ԼҪԵ㣻ԼҪŬѧ㣻ԼûкϷᣬʦ׼ĪУҹƤˢ٣Ŀʶ¿ڽҵϵĵϣԼʦĴԼÿҪȥã֧裬þĺ͵̹ٵʥĸǡһпɶ԰
أ
ѽվǰһˣһﷸһ棬һ˵һ׼ˣװĸ磬ԼҸ浱ݺͷ̤ڽ¡ܵ˳ͷʴȵϵǼ乫ġһǮʹԴȣŵѰ֡ŵ濴ͦ˵ģӱȴֳᣡһӶҲûˣ¡ëˣֵˣõϨˣֻʣ¿ɶ֬оֱ޹ҵıӡӶЦҡֻܺˮˡں޺ծĥҡ
𣿡˵
ȣװĸѽһгںޡһˡڡҺݺݴšϣһܳΪѧʿжϣѧõĸѵԱ뷨ȷʵеҸе䵱ְһֳߵְûīˮˣȥûëˣȥûֽû飬ȫȥҪҼеǮСΪˣ簡гں޵顣
ԭΪġ
ԭΪġ
𣿡
ˣѧ˵Ǯɡ
ûС
ѧӶʱɫһ䣬ׯֹң˵Ǻã磬ֻö˵ʵˣǳõĽ顣ԸǲǣĻҾȥ˺
µĻһڣڳһſ˹ٵ飬׼ҪͷԴû뵽ȴ˵Ǿ͵˺ȥɡ
ԼؾһԺ¥ȥˡ
ͥԺľҴ߹ʱȻӴˣ̧ͷһֻϾ״Ӵ˳Զ㣡áºȥܴõһǮ
ʿ˵ԼӳһǮѧӶͷ˸׿顣ԼܣȷŭָˣһֻôŹĹͷ׷ʹƵġ
սеϣӢۡ



ʮ 03 

      ٻûǣ漣͢һǱľǽΧŵģǽ¥ʱھͿʼΪˡһ˺ĳֳײĴΪƹݣĶ漸㡣¥ؤΪ֡ҲΪۻľۺϵ㡣һֿµķѣҹӪӪÿҹ䣬ؤж˶˯ˣ㳡ܸǽϵĴеƹˣѰסŵ潼ˡ͵ĺ˽ӵķݲٷʱֻҪ¥ֻҪ¥ͨסӡǽڵѷ죬ô˵еë͸ɺɫƹ⣬ܿϳƵص¥ʵҲСƹݡҪȥȵþһţ˳һŵɽʫһŰ¥ȥзͿѻ䵱ƣ滭żöǮһֻɱСдһг˫ӭߵˢ١
١ӭߵˡгΪӭ˵ļƺĪˣԼֻСԼڿĪ֣֮£
ϣ¥ƻƵʱѲ߶ӵѲҪǱ׼ǿµ漣͢׼֣ᷢ˺СƹݱӡҾƺȵø࣬ҲˡյϣȺڵ̸·ıһشƻи˺ţڽʯĥ׶ĵС
ȻСƹ棬ƶĲȴɢ˺ǶԽעע⡣ҪƵ˻ȥ²⽫ʲô£ǿɾˡֻǱ֣˫֮ͷ˫д󵶻һѾɻǹǹС
ԲΣʮֿ󣬿ӽӣȾƵô࣬СƹɵһУŮơƹŵģ˯ŵģŵģǿ׳ģȱ۵ģȥȫ߰ѼһʲôгԣǾһĵÿһ㡣ϵż֧ʵСƹģŸԺ֦õģȴ¯ҷǳʪʢĿ¯ҲӲϨһе¯̨ľ޴¯˸ƵĲܺʹþߣ¯ȼľͷ̿һһĻҹڴׯֵϣ¯ǹ½ħӰӳڶǽ棬ͨ졣¯һ󹷣һ̿ǰתһƬĿǤ
ôңֻһۣͿȺֳˣΧſѾʶһùװණͭƬǰͲϣǹǡӵϡ˹ƤϣŶȣһָֻУϲظǺڰħѧʣΧ˸ĿɿڴһӵȺΧǵѡ¸ҵĵ¡³ȫңʮ࣬ɤͳڴǰһͰͰѾ浹ĸͷӼססꡢ󹭺תյţǣԴԴϵƻѡ˴ӳɶȡеø߶еýеʮεҲװеĶУؼףӺȾƵ˴м䴩ȥӡ
ǵڣ࣬ףҲȫռˡиô⣬ڸ̸ۣͬʱƿڴȫװͷֱ̣׳ļУȫûװֻܿһֻ𡢲֪߳ܵӣһͷɫľһŵͣһ˫۾ذ׺Ͷ̵һѳִһĴǰһֻƹޣ§һ̻¶۵ֶնյļŮΧе˶Цڿޣںȡ
жʮҪŻͷžƹޣرܣƵСӣжŶĲˣ浯ӵģӵģӵģСĸţٵģͶȦҰϷģ˳ܣǸǡһжȥ϶һĳӡ󣬶һҡҷһܻ⣬ƹݵǽҲͻ޴ޱȺι״Ӱ
죬ǾһĴ档
һֻʢ͹տµ֬Σžֱ죬˴ͷӦԻĿ϶
ƬУھƹݵڱ¯ڲĵһѧң˫¯۾ûȼĲ𣬾۾ڳ˼˾Ƥߡ
ͣ죬ϽװãһͷҪˡ³ڻ˷Ը
и߳ţ
ҵĸҵĸף
ߵҪѻá
ƵִݡūţгһһȭͷµҪϴ÷ӡͿڹµƾд÷ˡ
һֻñյİϷ
ѽһŵ˺ţرóＷþԼάʥһ
ǣض˵ŮȥȺħᣬɨ㣬Ϳֻ֬ŮһֻɽſڵǡǶ̴ȥ
иͷȫװСӸߺţǹȫˣˣͷһȫװ˺˺ĶѽҵƺȣǣĥԼ壡塣ΪϵǽҲᵱǿġǣǾҪȥһ׳ԶˡǶӢµսʿΧãţȳǸƯĹӷٵĻоȳӽʿоȳԺ̸ڣ̼ܴ󹦸ɣһ򳤺һĹ򶼲ҪǵҵģҪʥĸԺһգһжˡҪĪࡣʶĪСǣʥ齵ٽڵһ죬ǼڴֱʥĽǣԣһħϡǣ˵ĵ˺ǺڻؤһȺǮƲҳԺȹˡĸױҪҵ٣Ҫҵ˾ҪҵѶ٣ĸҪҵߵḷ́Ҫҵ۵˾⡣ѽȴ˺Ұ¸߸ףͷһٳĸף̫̫ʹޣһѱһᣬ¯ľƵġ꣡ǸĻǣƵϰһ־һʡҪٺ˹ɾˣǺҵĺܡģ˱ֻùأ
ٿԼάλŵ׵ʥҮӵ
ʱӵȺЦƺȲɡѧӿߵ޼漴ôڵȺ鼤ܢ٣쳪Ŀƺ㱣˾쳪ô̸裡ôôĸﲻͣ質Ķôöɣ̸ܷ裬һʹһͣ̾ʥеʥڡͣһתڽеŮƹģԵġ
һĬֻļɤڽ̵ˡаɣŻбߣǽлҽŻţܽͷ游عñӿΣȴԿεĶҪϴĻϺɫɫ·ϹҸҲϵһ̸ץסԴĸĺ󲿡ħķħܽйһ˿ҵ衣
壡Լ˵Ըħķ
ʥ¹˹ԭΪġ
ԭΪġ
ͬʱ˺ھƹݵһͷװͷӶ
İ˹÷һ˵ǵĽáҪȳ
һֱʥĸԺ𣿡һ̫ݵٻʵ
Ȼˣ
ǺãǣٻĽеʥĸԺȥʥͽװ¶͸̵Сһʥá͵˹أһʥᣬȫǻƽģܹʮ߽ʮ˹֣ƽʮ尻˾Һǽ
ʱ˸ԼһȫԱһǰµ
ʥء¡ˣڳʥ߸ģ̫ˡǰһɵϵ󹫣ҿиݳð°ҲסˡУҾΧȵļԪ˧ұ߿һŮ˵ͷϡºĬµĶѽ飡㿴ȥ̷㾹ԣǹ壬ѣ˺͹ǲᲢ۵ġҹȥ٣ˣôרĴİ͵˹أıӿƯȥçײĴȭͷӲƴ׳գ˶бӵĢ١
ԭΪġ
񣬿жſȣûͷźҽԼ塣ҸǸ̡ȥɣҸ˵Ķʵ˺ĸԸطҸŵҵһøۡһȨõİ߷Ӣ١õԭڵٶսһأŮ˶ңǧȷģʥһɫĽҵƸ練ǮͿʥõյĻġǣǷģ
ڴ˵ѣ
һͲȻ
˵Ĺ¹ʹͨ׿һǱߣŪƲʣ¡ǣߩӵıɣ򻨰ɡºĬѽԵʲôأѽӣɧͷϿͷͷȫܵļ弦ˡӣϲͺͷĳħӣƯĿջħģɧòͲͷ
ԭΪġ
һ䣬ˤڵϣ˻ߵس
ҿûУѽ
ϵ۵Ѫ
ûûз
û¯ûס
ûй
ûϵۡ
ʱˡ³ѾǸȥǷǡŲڲϵĸȥƤʲôӣ
߳תЦЦϲװĴˡΪůǵĽŻǵһƽӹĵΪǡʱһСʱۿЩǡҴڵ¯ҫŵЩзǧÿһҲһ硣
Ҫܶ˵ЩʲôǾ״˺˵֪ڼ㣿
֪Ӧ
߽
ǻƣʱɲá˵·ʮһڰ衣
Ǿ͸еǵôħнȳϼ˴
⻰Ӻ˵ģǡ˵˵ǻɵøɴ䡣ûʲôֿɵĵġǰ˾춼Щӣ˶ڡԺץͻִܣ̻ʵĶǳҿɲԸ˰ƯС椽
һ˵꣬߳Сƹݡ
ʱԼ˻ƵɤŽеҺȣҳԣˣأƤңҲԼӣϵĻҵŹأ
ߣӳ˼ѹʼ۲Χ˻еĳ棬ԣ١ȣҲȾеʥ³˵öԽסϢڡ
ʱſĴɤµҹʮ
仰ϢĲһ㣬˺ˡŮˡӣȺӣ嵽Сƹ棬ײһƬ
¹Ѱˡ
漣͢һڣûһ˿⣬ǻļˡֱóһȺŮڵ˵üӪӪüǵĸںڰ⡣˵һʯͷУڻУУУڰһɧҡųݶӡӺɤ˵ڣĴ裡ǣСеʥĸԺѣ
ԭΪġ
ԭΪġ
ʮӺ󣬳һӺˣȻĴСӸǱгǾ޴һȥѲ߶ŵĴӴܡ





ʮ 04 һﵹæ
ҹĪû˯ոڽѲһȦϽøŵĵûע⵽̿СزϾ޴˨Ϲȴźͭǽǰ̣¶Ĳ顣á¿ء˵Դҹ˹÷СݾǳһʱÿĪֱԴüζ˿Ҳı䲻Ĺָٰͺ˳ܵƢԡҲաвҲաȭҲգԸ̵һˣһѣҲûаԹԡǿ¥¥ʱ񲻶עľٶ̵ڰŮǰ¶档
һ˵ҹĪ೯ſաǡٲЩĿӣһۣһֱϱ¥ĶϣܲͨƸܱˮϣҹҵѽڵֲָǸʱڣ˵ǻû·ġǰһģĺӰɺ΢ɫĻκӵӰѿĪ¥ֻʥǱߣԶģĲӰ߾һݶ֮ϣȴҲи˳ҹ
ƾԼĶɨããҹʣȴеһԴĲһֱšϿΧһЩĿɲεţĿתעŮѵСݡ룬ڲ߻ΣǱѵĲҹʲôı룬ڶͬһܿϾҪʲô¡ˣ¥ϣ˵΢٣һСݣһ裬һֻʵĹأԱһʧ
ֻۣȻƺΪһֱʹ֮Դ濨Īȱһ١ֻϸ쿴УȻ·𿴼ƤغӽֵĲӰЩ쳣ƺʲô̰˳ӳڷ׺ˮϵںڼӰ𴦵ĵ̰ôֱƽڲˮΣһȺһȺ߶ʱԴܶ
ټס˴ʮ¡
ЩΣ챶ע⡣˶ĶƺϳһҲûСƶڵ̰һ漴ˮƵؽȥȥʲô˳ǵ棬ȫֹͣˣֱָֹֻ̰ˡ
ڿĪʾ֭˼ʱ˶ŵʲôڽǰͥϳˣϳǴֱһֱ쵽ʥĸԺ档ĩˣҹɫŨأǿһ֧ݶӵǰдӿһתۣһȺڹ㳡ĴɢȻںڰʲôҲֱ治壬ֻѹѹһȺ
һǾĶǡ֧صƺעǶĵطܱྲȻܻŪһȻֻ΢ĽŲӶоʧˡһȺˣѹȴӵܶнǷ··һȺˣϢɴʧ֮С񿴼һŨŨӰ㿣ƺһȺӰںڰƶ
ʱֺҪıԼظеһ籩üޡΣͷԼ⣬ֺֿãǸ뵽˲ȫԴóġòýѰأòýأӣֵסڱˮľûжɴûг·ֻһְ취ʥĸԺţٵֿһֱȱоȱĻҪȥŰ˹÷˯ߡҵĹɵĻʲôʱҲٵġһ侲ع۲оˡ
ù㳡Ⱥƺÿʱÿ̶ࡣֻĪƲ⣬ֻ΢죬ΪϺ͹㳡˼ҵĴȻšͻȻһҫת˲֮䣬֧߰ȼĻͷϻζڰӰŻҡҷĪù㳡粨һȺµŮŮȫڣִꡢ񵶡ãǧٸͷ⡣߾ںڵĸֲ棬Զȥһų϶񳤳һ㡣ԼȺں֮ڣϳǰӵΪ˽̻ʵЩסиһִѣһִһ籮ڷ˵ͬʱֵ֧Ĵ˼ε·ռΧءĪߣ֮ƽ̨ϣͽй۲죬ĥİ취
ˡ³ѾµĲս׼ʥĸԺĸǰԤϲ⵽κεֿΪĽ죬뱣ֶԱһ裬ʱԵֿѲ߶ӻٶʮֵͻȻϮѲгݶӡһӸߴԶ˵ǰŵķս۵ɽ۵ͷ˹򡪰Шεĵױǹ㳡ľͷöסǰ֣ͥһб߳ҽԺһб߶ţʥ˵ý֡ˡ³ͰǵԼԼЩؤվεĶ㡣
ٰŵķϲһСɽһ̫ս̫Ӻսڴˡ
˺Ǵ˿ͼʥĸԺľٶ͵ĳʲô¶Ƶľ쵱ʱû˿ڶĳУڸǣһõȨ⽨ƶȰЩŹ֡һоǧٸȨļ壬ѳзָɫɫСһĸӰķءɴ˳ǧٸ໥ìܵΰҲûΰˡƩ磬ڰ裬һʮһȨչ˰֮⣬жʮԳӵ˾Ȩչ˰дӵһֵỊ̇Сӵֵ԰ʥĸԺס֡Щӵ˾Ȩķ⽨ϳϹľȨЩ˶Ȩ·裬ǡ⽨ƶȵĴã·ʮһ֪ƣĹֹ㷺ؼԲ̶ϣ·ʮһΪȨֽһԲ٣żԳ档·ʮһɷѿģͼ˺Ƹǰŷ⽨ȡҵĴʩ˶ּȫΰһ꣬ҹ֮ҪѹΥߴԽֵֹ̣ͬ꣬ҹЯذ׻򹥻Ͻ֡ʱЩĳԶвͨˣҹ紵̨ϵǵĹĴεֻڽʱֹЯҲûдʲô仯ָֻΪ֣⵹һԵĽ⽨˾һĹϵĽּȻȨȨӴĶѻڳγ໥棬໥໥໥Ƕף໥ڣѲ߶ӡѲ߷ֶӡѲ߼ܲȴȫȻãִ̽١ӶɧңȻ衣ֻУһּ˿ܵĽٹۡסլδŵ¼ڴ£ھǲģǼǶԻǹţرԼҵİҳסԼҵŻƾ˽ᣬûѲ߶ӸԤڶ죬˻ഫ棺ҹٰɡͱرˡԪ˧׽ˣȵȡһ¬˾ʿ׹СҵĸۡСԹɣ˹ݡķۡȵסլΧǽ϶ܦ϶ŶӡʥԵʣڽٵģҲЩģʥĸԺڴСʥն¡޵ԺͬоۡҲܦڵͭӵĻҪ࣬һһ껹ԿҪ켸ֻʣ½ñˡ
Թ˵һ˵ʥĸԺɡ
˵˿һĵõִУ˺֮濰áһϣ鴫ؤǰͥ㳡İǽʥĸԺɳƵĴɤţŻѣֻ汻紵ҡҷʱûʥĸԺӳҲ֮ʱʱɤ˵
㣬̣Ժͥ·ס¡ɣңˡ³ؤڻ˵̣Ҹ㣺ǵĽãĪеܵоĽãӻȻԺͥҪĽ´㾹Ȼͬ⣬ʹͻں̲㳡Ҫϵۺ˺Ļ㣬̡ĽʥģǵĽҲʥģҪǵĽòʥôĽҲʥǹﻹǣȽõĻҪѹߣϴĽáǾ̫ˡΪˣΪġԸϵ۱ɣ̣
ЩĳϿǣϧĪһ˺е׸ˣׯϵؽ·ʯм䣬ʵһ˳ϵŵһѪĸ⡣
ģתľӡһȺɷĿ⾼ͳìһâͣƬִ̣µǰǣɰɣúǣ
ʮ׳۴֣һĳ࣬ӦУ翸󴸡ǯ˸ܡֻǱõţʯף漴ڼ¶ǯ͸ǵšһȺ˺ҲŹȥеİæеĹǰʮһ̨׼ˮйͨ
ȻΡȻһ˵ͦʵ̵ģ˵ˣͷҲӲˣǣͣҸҵԴһֻЬûȵִѹʹ򿪴ţ̳ϴһաɰɣţ˿
ڴʱͻȻһµľ죬Ļͷһԭһ޴ӿ׹˽̨ʮ˺ڵʯϹţڵĺ졣ؤȺһЩ˵ѹˡлǾ״컽أĴɢת˲䣬ǰͥΧǽ֮ڿһˡӲȻдŵĹסǷˣ˱Ҳ˵൱Զĵط
ҲһԼ˵ҸеţͷǾƹϰƤˣ
ǿľ֣ԱֱվĿⶨգкü֮ãľͷȶҹָǵսľţͷ˵ġߡزɽӹͷô˵ʥĸ֪˴˵˵ǸǴɵϣǣҲ޷׹Եɡ
ʱõʲôҲ壬ѵղĶǸصĺǰͥм䣬ֻȱУʯ׽ϱΪεЩߵ
ųҵһֽͣе
ϵ۵죡ѵ˾ڵֿɣǾͷϴٰɣϴ٣
ϴ٣ϴ٣ӵȺŭĻе󡢻漴һ淢䡣
ըڽסլİ񶼾ѹˡЩˣϳ˴˯ñͷͳ֡˽еֹˣûü˸ĳͶȥ־һƳæ˻ȥһ亹صӵԣѰ˼Ŵ˿ʥĸԺ㳡ǲھħҹᣬ޵ִˡǣɷŻ٣ӵŻǿ飬ŵֱ
ϴ٣ڻһٺ˭Ҳҿãľľһ￴ȻʮûӰȴʲôʹ˺ֽű
ְɣӲǣ³еǿйţ
˭Ҳǰһ
ҷšЩһһҲ£
һӲˣ
ͷ죬ֵĲľǴţȫģǯá
Ҫʲôܹƴأʡ
ҪһǴ
ǺģܵǸµľǰһֻŲ棬һ˾ġ˵ųǱ߹ģһ˵лˣ˾죡
ֵΪͼӰħˡ
˺¹һֻ׳ı۰ǸصĴëһ̧ҵضͼδЧĽôײȥ˺ĻѰѹ㳡յð밵Ⱥ̧ɱѸײȥ龰Ϊһͷǧͷͷʯͷ˷𹥻š
ľײ£ǵĽô޹ķ졣һҲûѿȴˣֻýڲ¡ֱ졣ʱʯͷӽĸߴ׷򹥻Լеѵ¥ҡε˶ˣʯͷͷϲɡǣʱʿˣɹĶй˵һڵֿ͵عţ˲µʯͷҵԴ
Щʯͷһһȴʮֽܣ˲𡣺ڻＸͬʱʯͷһϣһͷϡûаҵģĺ˵ѵһƬڹߵĽѪŭɶǰͺ̡ĴײŲֹһ¾ȵײӴײһ㡣ʯ£ŭѡ
ٴû뵽⼤˺ŭɶϲĵֿԿĪ࣡
˵ҲǻżȻԭ򣬵ֱӵĴæ
˵Īղµ¥мƽ̨ҳһţ֪Ǻáƽ̨ϿȺ˺飬׼ͳƵؿһӣħϵȰ¥ȥ쾯ӣתһ룬ҡӣǿӵĺĴɤŷһŭ𣬽õĴſ±ʮζֹأΪʱӲǴеųĵôأ
ͻȻˮæһ죬¥ǽڡݼܺݶһ߹ǽʯͷģݶƤǦģݼľͷġݼܣľͷôܼʱ˳ɭ֡
Ī¥ȥ¥ЩȻϣгɶѵʯͲǦƤİѾõĴִһѶһӦое⡣
̲ݻǯʹšĪеΣڵϦȻʮһľһϻȥ¥ץסƽ̨˵Ľ»Ȼһ׹Ԩȥ޴һʮ߸߿׹䣬ײǽڣ˵ڿзת˼أ糵һڴնײ棬һµļ֮𣬶ںڵľʯϱţһԾ
Ī࿴˺ھ׹ʱĴɢСӴһ㡣ǾδŵĿⶢĴҼ뷢ٻʥʯ۾Ī˻´˱ϣĶѻʯͷʯ߹һĹߡ
ˣһʼţʯͷ׷¡
·ýбͷϡ
˭ҪǴʱĪ࣬˭Żġ϶ѻͶƽ̨϶һʯͷԵϵʯͷһ꣬漴ƽ̨ȥȡͲֱֱж֮治˼顣٪ĴԴһ죬һʯͷ£һ飬һ顣ʱֻĿһʯ£ÿˣͺһ
ȻؤǲûлɥǼǵĴšٰЭǿľͭĳѾ˶ʮˡϵˣοըƬĴ׷ɣÿһΣݶһΡŰҡˣ֮ľͷײĩ׷׵ԿĪ˵˵ǴŵĹľͷࡣ
ȻǸеҡΡײÿײһΣõǻ׺һ뷢ǿҵĻ졣Ӹߴ˺ǵŭ죬Žû谵ȭͷǺ޲Ϊ˰ΪԼҲͷϿշߵèͷӥ
ʯ£ڻ˺Ľ
ֽĹͷͻȻ־ʯͷҺڻһ㣬ʯͷۿֱкôŵϷڿͨʯƽ̨档һܵ˵ȥһ̣ڲϷûʹùĴҩǦƤһѲڷźԺ󣬱ŵѻȼˡ
ʱڣʯͷˣ˺ҲˡǰһȺȮƽҰĶѨҺΧŽõĴţȻײȫΣȴȻ˷ֱܵȴһײȴŴűƸǸȿֺ󰤽ţȴһ򿪣ȳĴãۻͲƸľ޴󱦿⡣ϲ񣬲ΣǺХ໥ѽоʮּܣлĽ͵ۣƯĶƽĹгʫֹص譲ƷԼʹۻҵĽգ̨յʥڣõĸڣЩԻ͵ʢ϶̳ϸָʥУ̨ʥСʥСʥγһƽʯı档Ȼõʱ̣лӺͼ˲Ҳã׼ĻͼװҲãϴʥĸԺδλŮԸΪǵȰ˹÷ֻһڣҽҲҪʲôڵĻ
ǾۼΧŹ鳣ס⣬ʹҪԽôŽоԵһײ⵱ȻǵзһƬԭľʱԴϵֲҽɲûеˣˣһֻۻǦˮӽøߴкں֮ܵ˶ڵĽֱ£Ƭӿ˺ʱˮ£Ǧˮ֮ȺڶŨֱð̵Ŀˮѩһ㡣սЩ䶯ţʹ֣ҽвȪҺܣµηɽڽߵͷϣӣ׶ǵͷǡصĻЩϴǧٸ
˺ѷΡĻСģ׷ɢǸʬϣǰͥٴοһˡ
е۾ŽõĸߴڴǰһƬľֻȵĶϣõ廨εԲ϶ˣһ¥м𣬻Ƿҵһ𱻷һΣʱһŻ滯Ụ̃Ʈɢ棬Ǳյںڵ÷εʯ棬־޿ڣͣҵǦˮɫǦҺŽ·谵ǽڣԵøǦҺԽǽӽ棬Խչγһ״ϸٲǧٸϸ޴¥棬һһͮͮӲϷ¥ӴӰֱͶգԵ淢Ρ롣¥ֺ;ĵ̣Ŀӳ˸Ļ⿴ȥȫˡӤ߹ֺڹЦܲۿڵĹֺͽУڴ𣬹Ũд硣棬еЩħִʯͷ˯ȫˡЩֵУһ߶ֻӰʱӲǰͺһֻ̨ǰӹһ㡣
ŹֵĵԶɽڢٵԷҲᱻѵģۿʥĸԺ¥ľ޴ӰɽĹľζ׼ŵû겻塣
˺ȫˣʱһƬšžֻб޵Ժ˻ŵ˾Ǻ컽صľиҴҵ͵͵򿪡һӹϵܷݺҽԺﴫҺзŭдյĴϢǦҺʯϳϵž
λڰ趫ϱߣʮĩڴ˽гǱΪ
ʱ˺ͷĿѾ˵ﰣۡ£̶Բߡһʯϣϻ̳ϿֵŶٳ߸߿ǻҫĻþĲѣˡ³ðɣҧԼִȭͷ岻ȥ
ֱһħϽãϼǡӵϡ˹Ƥš
̻ʵĺӣһۡͷ׵ϻͷӹͷ˵ЩùǦˮֱ磬ͼٵĳǽͻܦĵ껹Ҫ
Ǹڻǰȥħǿ𣿡
찡ǸˣǿĪࡣ˵
Ǹҡҡͷ˵ҿҪǣɿ˵ꡢܳǱҪĶħȫװʿʨӵԴʱһƥ˱ɽ¥ʯͷͳ˧ʮšһϳˡʱһνӣʽġ
Ǳάʵ
ˡһŮؤӦ
ɵЦ˵ӽҽԺеæ
ûа취Žµ
پڽսڴ˼ս
ĵָǦˮͺֻĴĳѽú滮˵
ұĽõǼ̾ʮǰʿ̹ʥǽãҡԲԴΰºĬµڵءǰļԼķģǸħʦѽ
ѵ·ϵͰ͵ظ
ѵǵӶܣЩƤĶץȥ𣿡˵
ʥһм󳵻ƽأһ˺˵ϧǲ֪֡
ºĬµĺѽ³µ
һԡǸ˺˵
ǡӵҡҡͷ˵Ӵǽȥ˵ġҵеķ㣬һһһʲôӺϴ
˭ȥأ˵ȥһµϸɡǸȫҵСѧԼĶȥˡ
ˡӦЦˡ
üͷ
Ǿ˰ɡǸȴһ¸ҵѽƤ߾أ
˶ӳǸߵһţˡ˵
˶ŵϵ۵죡ʹģȴӿǲר󻰵ĵСЬͷĿ棡
˶ӳеŽǰͥ֡
ƣǸСѧǶ
ڤ³У˵ʲô
ԼһĳͷʯһܳݣܣһֻһʮĲݶҲ
ʤ
ѧµʥʵͷжӡ
˳߹ȥ
ӣӣϵ۵Ľǣ
ŪӣԼӦ֪Ķ˾ٸۡĿ档ǶиʶĹһΪŪӣһ£Ӿ͵ˡ찡Ĺֻ¹ҿš
ԭΪġ
ɵúá˵ʲôأ
Լ¶һƤ;飬ָһֱ졣˿ŸֻͷʮװιȵͷϡŹֵ԰ѵŵûɢⶥͷʮǣһԼȫԸµ˹жսʮǢһµĳƺˡ
ҪʲôԺյĵûпǱϷһŵɵƵĵ𣿡
ģ
Ƿȡ
ʲôɣ˵
ⳤȵľͷһţֻţҾȥˡ
ӣϡ
û飬ҵġڶ
ùźãֱĿ˵
Ҿκ˺档
ǺãˣԼȥҸӰɣ
Լӣܹ㳡һ߽еСǣ
ԭΪϣġΪŴսڳнļλ
̼䣬һ϶˵²㳤ȵϡȺ˺׷׼׼ݡȻԼãһŲݵ൱ԼĪʮߡʱʮһ̨ף߶ȸˡԼųصĿףһַݣһֳ൱ϵúм䣬˵س鲼ʯϵЩͰ͵ĺڻƳһۣ˵һʬֵ롶ءƪѽһ䣬ʵǡ˺βÿһݼ϶һˡһ׵ıӰв·һ۵ŽðԼǰͷڣʹֻˡ
ѧڴȵ̨ȫ˺ĺȲΪһȥҪˣ˵úǻȻͣסľԭһ棬ĪںڰУ⡣ûȵڶλΧܲϳȣηձһݶ϶ˣһԣ˫Ĵ֣һץסһͷǽڣһǵĺУӸߵͣ˺޿ĳҡһᣬȻһֳһƣ⴮¹㳡ȥƬ̹򣬼ʹҵˣҲֱӱһƣֱͦͦһƺԥ˻ΣͻȻһ뾶ΪʮߵĿԲǰǿ浹ȥ˵ĵŻ١ֻһһϢˣֻмϱ۲ȵĿ˶
ΧмһʤĻȴһʹͷŭĽĪ޶ԣϣע档Ǹ̬һϹƾ
Լ壬ǧһ֮СȻһڳɷˣһ°ʮ߸ߵĶǽͬǸڿĪˣʱѧӳǵΪŵİšʵȻ
߽ʱŹˡԼһʯĺ棬ҳħƵձŵû겻壬·һ԰˵󰮣ȥĻᣬǽͻȻһֻܴ˸档
һͷӲûע⵽ĩˣһͷȻͦӡԭѧӡ
Լ׼ܵҵĴȴ˿ֻתѧӡ
Լ˵˵Ķۿأ
˵ţСͷ׼
Ī࣡µҪĸԺͽϹӰɡ
˳ȥХֱӵۡĪ޶ԣͺɹʯ񱻲˵ƤץסˣѼֱϰγɫǴ׳ϥϿģ۳϶£ȷе˵ǰӵϡǣԼڶμˡһ۶ϣĪഭ˿ڴһģ˵ѧϣѧӱһؼǽײˡ
ǣڻƮӳ£ԼԿһµ鷢ˡ
Īһ׽סԼֱֻۡԼѾˣ֣죬׺ݺݡƣѧӵȫңذͷؼһһٲӰǰ㡣Īѧӵǣһһڽ¡
ѧӿԼ˫µУװȥ·¶壬㲻˵ʲôֻǺƤӵ״Цʮְ۲ӡǵľ񣬳ʱΪһ֧
׳

ֽϴ
ꡣֻĪվڳȵϣһֻץסѧӵ˫ţͶʯԨת
һ죬ͬһֻƵĺǽϱһ㣬ʲô׹;׹֮һʱһ͹ǹסˡԭһʬ۳أˤϣԴ
˺Ⱥһ־ĺС˽еҪ𣡡ȺӦѽ尡尡Ⱥбһн֯Ÿԣַԣֿ
ѧӵȺмһŭĿȡһӾ赲ڽǰôãһĪչǲɸе߳ŭŭȺһܼӣһ֧֧ѣһ򣬷ĿĪ࿴Ⱥϰ˷һӿϣʥĸԺ͹ûӵ˾ôû˾ʸڵͻǰ˴߬ѡһſµףǵĳˮӿϣƲɵڷŭЩҰź۵źע۾ҫŹâЩЩ࣬һΧĪ࣬ĳһĽð߷ŮȮɽ֡ùŹֵĵһԶʥĸԺˡڽЩʯĹּһĹ֡
ʱ㳡ǧյ岼һҵĳڴ֮ǰһֱûںڰУȻ䱻յͨ·˻һ㡣ù㳡ҫһֱա߸ƽ̨ϵȼĲһֱȼգԶԶذѳҲˡ¥ľ޴ӰԶԶͶ䵽ݶϣƬϴһӴӰȱڡƺɧˡԶľӱ˺ǺţϢţţʵţĪԸôˣΪﵣ£ۼһſŭԽԽڵĳȣɵһ漣Ť˫ۡ



ʮ 05 ·״˵

      ٻûǣĪƳǰҹе˺֮ǰһ¥裬ֻһƹһʥԱһߴһȲ˸⽨ǰʿסǹ·ʮһ⡣
ʵ·ʮһˡ̷ɵȡͼĳǱİһѵ¶棬ʱ伫ݣܾסڰ裬ߵ塢ʼܺոֶࡣ
ϣʿ齡¬ǼͼȢټĴңֻʮֻ޺ʮߴ֪Ĵ¯ʮ߳ʮһ߿Ĵ󴲣еȻζֺ֮Уò֪롣ϰԵĹϲʿ׵СС˵ʿױ¬Ҳ̶ˡ
ٷųȵλһͼȵһľŹߡ
ĹҼΪԼС䣬൱ģռǶǱһ¥߲㡣һԲεСңŹŷϯ컨жƽưٺϻ֮ɫʷ׳ʣǽŻϸľڰ壬׺ŰСõ廨ͼۻƺ͵Ͷɵһɫ
ֻһȴͭ˿դĳεĴ⣬лĲɫÿһ鲣ֵʮŹ£Եİ
ֻһڣһʱʱµţʱԲΣźװű̺ǰʽľȣɾϸ̵ϸľɵģ͸һʮǰʽлżʡ߶̾˵аհۣǵȱȴκ˸棬Ȼ
ǲһסլļҾ㶼ûгʣûиʣûеʣû״ͨʣҲûÿֵֻŽƯ̵ʡֻһֻ۵ķΣʮֻľͷɺףõ廨ɫƤ棬׹ų˿գӡŹαֻһȨⷿԱߣһӣиַݵֻ̺մīĺˮƿƤֽ֧ëʣһֻϸ̵ĸ߽Ʊٹȥһ㣬һֻ̿裬һֻɺ˿޵ĹʣװСԲͷ𶤡棬һżӵĴŻɫɫĽУûнƬҲûнߵαߣֻաŴΪ·ʮһ˯߻ȹ֮ҹƣǰǻһټйհڡϣ³˹԰Ϻ͵»ֳֵƤ³ټ
ϣ³˹ǰǰ˹۹ĵߡ
ǳΪ·״˵ҡǰѿٴҵʱСһšҹùһͷѾˣֻһ֧ҡҷϣŷɢڷ
յĵһǸүŶ̿ɫƵɺ볤£ŻкɫͼĽ޵İ䡣׻ӳҫ⣬·޺۾ŻĹ󡣴׷װؽɫ£һͼⶥֻߵ÷¹ұ֧֦֧¹ǡһѻĶ̽ƽĵο̳ɼ״һᡣһֺ̬࣬һۿȥıĿһУٿǹƶˡ
ͷִһ飬վŷκ档һݵˣͳأۣŶȣϡǲһ£ŸûʵƤ棬ֻϥǣͰ͵شźɫëȣϰһëƤ˿޻֯Ĵ멣üëƤӵëƤࡣӲһƾɵĵӺññܻһȦСǦˡټһ¶İԲñǴŵһСԴؿڣǱӰŵֻüıǼ⣬һƹ棬һֻӡֻƵɲõǸˡ·ʮһ
ԶŸʵշװʽڵ̸ûȫûӰУȥμӸ漣ݳԻϳǸʵʹŵʹһǶıĸصϽ߼Լķķһſˡŵټǵã˶Ⱦָ·ʮһı
Ӿͷűߣи׳վںڰУ˿ٲһֶ̣֫ȫףлµףķţ۾죬ƽֱͷ񵲷ƵĴѹס˶䣬סţȥ񻢡
ҶѵñӣΨ⡣
Źλһƪʵ֮ĶϺעšʵڽͷӶ
ģŵվˣѵûӣ
ķҡҡͷ΢΢һЦ
ģŵ˵ѹɤţȷʵеùΪ̣ƨһƵģҵ
ǧſ˴ˣ
ӴԼķˣѵֻվ𣿡
ҲСķӦ͵
ʱ˿ڡ̲ˡ
˵ʮҽʿĴʮô࣡ѽӳɶ⵹ѵˣά
˵ţ̧ͷֻʥЪα״ĽƬ⣬ݹᾺƲֵĲ棬һѰѾڴһȥ
ҪҵеɬĿɨžڡһô£ѵõһסլõ񸦣ÿÿʮõһɮһһ̴ӣÿʮĸ˾ţÿÿһٶʮһտʦһʦһʦһӣһжʦ̴ӣЩ˶ÿʮСÿ˰֣ÿ°ʮ˷һʦһʦһϴ󳵵Ķÿÿʮһٶʮʷܹܣһǧʷˣʲôãֱ֪Ƿ˵ĹǮֱҪѷһգ¬нƱҲһֺķѵһڻ޾ֻñ;߶꣬ϵۺʥĸ˵̧̧ñӣ޻ţ޾ֻӺҩˡ
˵⻰ʱյͶȥһƳһ˵
άΪͻʵۣͳϽľӦ丮ֽ֮ģΪֻӵʡԣάؼס⻰ǵĻӣɲáôһ£˹ˡϵֱۣ߾꣬ǧˡ꣬ﵽǧһʮֶҵһ꣬ﵽǧٰʮ꣬ҸҴģﵽأоһ͹£
ͣס˵
ҵΧǿԼˣѹݣǴÿë˱ǽң
Ĭŭֻ䷢й˵
編ȫд˵ģǱȷ˵ҵĳظȷʵǸʤĸǣ˵㲻Ϲ˾٣˾ƹ٢٣Ҫ㿴һ˹ˡϵۣ޵ǲǹ
ԭΪġ
˵ʶԼȨƣ¶ЦݣҲˣתʵ˵
Լķ飬˰ɣܹ͢ܡ˾ܹܡܹܡܹܣССū͡סһ㣬ŵ飻һôûСڹߺôþΧĸߢ٣ղŷ֡ȥӲŵءĸȫǶƽģɲָʱʱòǡ
˼һᣬҡŲϵףһ䣺ʥĸģҲǷ֡ҿɲٸЩ̳ƽġ޳ɰ»Ĺ۵㣺ȾȰգ׵ɣά
ָյǸ˫ֽӹڣִ
˾ŵӡ𣬲ʹã̷£ӡƹǵũΪ֧ӡµԿ̷ʮ
ԼķĿңΪڽһ¡º£ιС볲ĸͺ͹ǮΪ˹˹ڴ󡣡
øһʿΪһﷸڣĸ
ĬĬţʱԼ漴ְѾƱ͵ߣһڡ
һڣ˾֮ڰͷȣʮͨ͡Ŀ㡣
ٹλÿһ˹Լʮ
ĸָʥԼʥ̫ʥɡʥ·ӡ
ڰطѰݴĳЩصĽǮȴһ񣻡ʮ
Ϊڳһͭӣȴһң˵
ΪСݷĵطװײ壬ʮڹֽʽĸΧõ廨ڵգϵľɽ»ӣʮΪϵѥðЬһУʮᰣΪ˹Ⱥ½һʮΪʥ˵ýøʨӣ֧ɸ塢ľ͸ǰ壬ʮ
ǽҰޣ·ʮһ˵ûϵߵĺ׳šһͷɫʨſɰ⡣𣬼ԼķӦҰޡЩΪߣӦʨ湷ϻèǿΪŷصͽʱ׸ðͷţͰֻ򣬵ʹ͸ֻʨӺͰֻӥ˵ȴʮΧ޵ֺ˻ҹۡǻ٣ʨܡ󡢱ȵķãҽʡöࡣɣάֻ˵ǵĸʵһ
Լķķһŵɫ̸Ĺܡȴû⣻촽һڣ漴ָϽ³˵ޣҩᣡʶڵһλ
и·ٷڰƤηѹ£Ⱥŷ䣬Ϊʳ
ʲôϻͷιýĶһٸһǮַʳġάȥ˹άһ£͸׼Ǹ̼ܽɡȥ
ά·ʱôĴָ˸Ǻţ˹ȥ
˾ִйٺʮÿǷ˾ٴ֮˾ٴ֮һѿҶ󵶣Υ˾дն֮ãеʼһͬʱѽն·ס¡¬ɭˢʱѲȱǰѾɵ޸£ɳֱ
˵ˡĸԸּǮĿҲںǮҴӲۡɡ
һֻ
˫ְסӵķ֣˵Ҿ֪ʿʲôġһȣάҪȥһһ߿һ߸ʵǣҲͦġ
·ס¡¬ɭԪ˧򹴽Ӣı
һ䣬վڰά첲ϣʾǸվſưһǰ·ʾʵ˸ں棬߳˷䡣
Сſڣ׵ʿС̴ӡڲ¥ݺȶǴӺǽɵģںڰһӡʿ׵ܼǰͷ϶ಡ߱߿ԵϹ򿪸Сš
ÿһСţ˶òԴֻǸ϶͵ͷ⣬ȫˣ͸˵ߣǶ׼ýĹĴˡţ͵
ĩˣһСϼصһӲŴ򿪡߹СţһָֿĹδŻѵ⣬ԷֱиľṹĺʵĴ壬ǿĵġؽҪ֮һΪСӲСӣϵĴִդ飬ҲˡһƽĴʯ壬ĹֻֻܽܳǸˡ
ΧСﻺһϸز쿴İάȴʵ
һ޴ӣľġô׳ľϣųߣ˳ߣװ߳ߣ龽Ӳôִ˨íϣʥǱΪ¥֮һķڷּԭȹڲоһˡ˾ʮʮʮΪͼȳĳʮ߸ľڰʿͥԺʮ죬ӹٹЩľϡ
൱õġ˵ȭͷܡ
άȥٶʮִ˨ÿ˾ų߳еȳȣڹ̶˨ĵƬñѹģǧ߰ٽأӰ˸í̶ӣͬץضһʮ˽ڷĴդϵԼȵȡ
Ϊ˹һûص˾ôѽ˵
ܹһʮߵᰣ
˹ˡϵۣ
·ʮһ³Ŀͷи˹ֻײŵװиƴӷĹ﷢΢££ɣֻ˵⻰ȴˡ
һʮߵᰣ·ʮһ˵
﷢İڳ˲ɵֱ䣬ά಻⡣ֻйһ˺ûάĮؼ쿴
⣬һ߹䶴Ŵդ̫أڷĵذ֧Ŷüӹ̣ʮʮİ

ɣϣģıǰȵĺ̴ˣҡ
߽ݵģ˵ά
һľӡ̡Ͱ򶴵ȵȣʮ

ϣ˵Ļô֤¡ӴдŵĲңɢٺ̴ˡ
ľҲģ˵𣿡
ûУ¡һװĲʮ˰ᰣ
ɣ£ҵȫƲҵķǣ;߸жˣƤ¶ү̺¬ܹܣѵ⻹ԩġ߶ʮˡɣ£õġ
ά˵ܹ٣
ʮᰣ
ʥĸµǹ˵
ٰɣΪȵḷ́򹴽Ӣı⡣
ӰάһѶڣָԼ
鿴飬ϸ쿴ʱﴫںڰôңҵױɷף
ʮˣ£Ѿʮˣһ𡣿ϵ۵ʥĸϣ£һԳʱһֱ̫ůأಡѵټ𣿿ɣ£ȱɡǾһ£ΪƽϢŭй£ѵΪʱһڶκðӲŹеһ־޴Ŀ𣿿ң£Ҳûбѱ£ѵǰȵĺ̴ˡҽϴųصͷŸص㣳£Ұɣ
άҡҡͷ˵ҷұÿͰʮʵֵֻʮʵ¸һ¡
һ˵꣬漴תȥǸ䡣ۼѶԶȥ϶ˡ££
غֹˣҲʲôҲʲôˣֻ䳳Ƶĸ߻ص
áϹ
ٿ

Ǵ
һҲûˣ
һꡣ
Ĭ¥صСȥӸں棬ŵû겻塣䲻תʰʿ׵ܹܵιиǲǣ
û£ܹʻʱĿɿڴӦ
˭
ǵ̴ˡ
κ˶֪һá
˵װ̬ͷһƵġ
Լķ¡ʿ⣬ɴ˵ѡһͦọ̃
Ƭ̣Сҵֿˣڱ¿ͷ߽ȥ֮漴ֹϡǸԻصԭλãԭ̸̬
ղŲڵʱϷ˼šһһ⣬һһģʾά߳䵱빴󳼡ëʣźݣͿʼڻظάǰ൱æű¼
Լķķע۲š
˵úܵͣλʵһҲʲôֻж϶Ƭֻ硰ҵάָĵԹάƶӢ忴žڣ׶غšغš˹šʥšĿǰսĸɡѲˡûйǲάֵġȵȡ
һأɤţ˹ˡϵۣ˾һûƻܷżôҲǴˡǲ޵ڵıܵ¶ֱƺӵġҪ֤ҵϣֻάȨԡ仰ά顣
һأ˵ޣſǵĻ֢ʲôҪѽһţһ߲Ϸ̾Ȼ־ΰǿʢֱšɱĲǸʵգĹǷԲԣʵǣ
ָµ۹ʵһŮӣ·ʮһֵܡơ
һأŵͬԼķķһһ̵İܵ˷С
һź·ʮһüͷе
ôһ£ظڱӿ׵פԸάٺ³Ԫ˧ˡ˵ɳڣĹ壬ɹ֣ƽΪʿũӶƸӲù޳飬ʹǵȥ־ơ㡢ϼණ֪һСҪɧš͵Ժ١ʥĸģ޵־⣬˵޲ϲκʦʦۣһʲô޺ͳУʲôָٸϵԹ޵ġΪ壬ҲÿһʮĴ¡ЩǣҲȫگּǵ³شˡС
ţᶨ˵ʱʱҪһӿˣһˣŻų££跢ڱҡ
·ʮһһӽ¶ĳԱ飬ٲת˲šԼ侲˵ſ˻飬̫ͻˣ
££ˣſ˻˵
վȻץסĸ첲סŭĿλʵˣҧſ˶䣬ֻһ˵סڣҪȻС㣡
ᣬսսص˵侲š⵱Լķķпŵע⿴һߵݺţëƤñ磬ӣԺԺ
˸հȥЩͣ·ʮһЦ˵ģᰣ飬˵ɣҪСʥĸ֪ûʲôǸʵպģ
ǣ¡
˵
λᰣ顱Ȼ˵
ô˵˵ѽİİǷƽɧ
ǵģ¡
˵ɧ˾ٵ˵ģ
ǵģλͰ͵ӦϸղͻĪ˼仯Ȼͷԡ·ʮһ˵Ѳ߶Ķģ
Ӵؤһŵ·ϡұҲҷ;См˺˾
ǶԵйʲôԹޣ
ſ˻˵ǵ
棡
ǵģ¡漣͢һǵϽµ񣬶ѾáǲȨ·Ȩ
˵鲻Խ¶ЦݣΡ
ǶԴԺ״Уſ˻˵ֻүºϵۡ룬˵ϵۣʵħ
٣٣˵
˫֣ԷЦݹβסĵϲãʱװӡ˭Ҳ㲻ô£άҲŪסûȥ˼ȴϲɫ
˶𣿡ͻȻʵ
ǵģȻ¡ſ˻ش
жˣ
ǧˡ
鲻Խ˵漴ֽһ䣺Ƕ𣿡
гìǹʮָ䡣ֺ
ִȾһҲϡſ˻ΪӦһ䣬˵Ǳ²˾Ԯɾˡ
Ҫɵġװ˵áһҪɡǵˡǧˣЩ֮ͽ󵨹Ȼ̾Ǹеաǽҹûʲôˡ绹ü
ſ˻ֽеɣ£ɵĻˣׯ԰Ҳ类ˡϵ۵ķϣ£֮ǰɱɡ
һۣ˵޶˵ˣϡ
Ŀǽ˻첻õġ
Ĭһᣬ·ʮһٴɤšſҵĻ飬״°ɡĿ˵ڵķ⽨йϽΡ
£˾ӵѹ֣һֱн֣ӵʥЪ㳡׳Ϊ¯ڸǽĵط԰ʥĸԺԣʱ·ʮһ̧̧ñأ︮ۡʮ漣͢ټϳΪ粡Ժټϴ財ԺʥŸŵ·ط·٣Ǹ߼м˾٣ȫȨ
ࡣɦɦ˵ռҳеĺһѽ˹ȥһ̵̫ϻˡ
һûٸĿڡһ˼Ĭģ˵·գҧǰĺһǣ
Ȼ䣬ף˹ˡϵۣǹЩԳ·ٵˡ˾١ߣ·Ǯڰյеʩ˾Ȩʮ·ڶǵĹ֣Щʲôˣǵʩʹ÷˿жٽ̼ܣΪжٹϣΪжȪˮж˹˿жǾΪж񡣹ˣ͸ˣɵĻҡҵҪŪףǲϵ۶䣬ڰ˹֮⻹һ·٣˴Ժһ˾ţ۹޻һʵۣģֻһֻһһ٣һն̵ˣֻһϵۣȷһջ٣
־˾ñӣһֱ˼˵һڼŭȮһ㣬ãҵڣ¸ЩָɰɡѽѽǣǣǴ仨ˮ뵱𣬴ǣɰɣǣɰɣ
˵ͻȻסҧҧ촽·Ҫ׽һ˼룬ϬĿַעߵˣȻץñӣñ˵ޣҪ֪ЩʲôҾͰյ
͵͵صѨĺûֲ̿ĿܣأǻҪԮȵϧʱ̫ˣԿôڣǵȵ첻ɡҪϳǻָ򣬷߽ۡ
£ᰣ˵ҿͷһңˣѲ߶ץסǰӵġҪˣǾǶ
ҪǣСô˹ˡϵۣ㶼ˣ죬㣬άȥ
ά˳ȥһˣɽѺšͷһһŴͷԣģʧ롣ڣ·ϥǣ̬ǡڶײ԰ףЦеģѾʶ
һһԣ䲻ʵһˣ
ʲô֣
շߡ˹¡
ְҵ
˺
μʮıңĿĺڣ
˺ҡ˫ۣһͷԵģ
һֻֻι״Դܵѹ֣ٲϨµ⡣
֪Ӧ˼ȥҲȥ
ǲҪȥȻǵ˾˵𣿡
ֻ֪Ҫĳ˼ȥʲôľͲ֪ˡ
һѴ˺ѵĽ֦ݽӡ
ϵ𣿡ʵ
ϵãҵĽ֦԰ġ
ϵͬ·ʮһһ䣬һָһ
Ҳʶ
漴ָͷʾѾѿעǸվű˿Ĭˣ˵
˹飬˾ͽˡ
ʿ˹һְǿ˺ߡ
ʱѾߵڶ˸ǰͷ󺹡
֣
£Ƥߡ
ְҵ
ѧң¡
һôȥΧǵ˾ɧңʲôҪģ
£ҲûȥΧ
ιιѵ㲻һﻵбѲ߶Ӵס𣿡
ǣ£ᣬҲڽӡдġ£ҿ档ʫˣҹﰮڴߣǴְҵ˵ıþżȻȴװץˡⳡڷ籩޹ġ죬Ǹ˺ʶңҿ¡
죡һڼ˵ͷ㳳ˡ
ʿ˹ǰȥָŸߵ£һҲ𣿡
˵ͷһ仰
ޣĵӦҿûʲôɡ
ҿ򲻿ɡߵ
ʱλѧҵɫ魻Ҫ̡䵭ĮȻɫ֪ø˷θʲôԴʥϵģһµ˵·ʮһǰ״أ컽أ
£ʥϴ°΢Сŭϵ۵ǲһݫϵġʥޱǿĺľһʵ˰ɣҪȥɿңǱҪ鷢𻨻ѣޱʰʥϣºʨ͹¡ൺֻв֮ʿХȴʹȥϵĴ£̫âů˵ķ壬ʹסʥѽ̫ϵߣ֤²˺С͵Ƿŵ֮ͽҺپǰ޵ӡȥͶǱΪɧҵں֮ڵģҡʥʵɷΪάӵеļģΪТ׶еļ֮飬ΪһΪʥϵٹ⣬Ӧü֮ŻѪǻάϵң߾۱ЧʥϡκʹԳֵģֻǷ񡣱£ҵˣµ·ⲿĥ˾жǱͽٷʥϿ£ҽΪϵ۱ӣĥ˫ϥҲǡȣ²ĸ̣ǧȷеȻ˶ˡƶµĹף޴ƸǴӴѧоͿȡã֮ʿǶȡů֮Ψнֶܾȡȫջ񣬶ֻѵѧְҵйѧƶףʮ£ΨһҫһΰĹԡŻ棬ǰָһеСûпݣǾͳѰϵ۵ϹӡʴȺͿͬһģʴȲİҲͳ˾˾˫ӡ죬â䣬񲻸ӣڵ϶һˣʥкηһ޹ѧңҿϴꤣԨйкΰңʥѽǸˡΰľһѱΪǻʹϵһ顣ն˹û˹ͷΡǡƶĢڳ谮ѧá¡Ƕ˵ˣǱѧһֶӷʽɽʿ£Ǻεȵ۵ѽһΪǿ룬ϸʣһٵա£дһǳףʫ׸ʵչϸ̫ӵ¡ⲻǳһΨ²ҵɿ֮֡죬²һ׽ңѧҵ죬Ʊ硣ʥˡɣΪʥĸһƾ١ģ뵽Ҫŵû겻塣
ǡƶģλʱһһľšꡣ
˹˹ŮΡն˹
˵ţʹֵĸ߲ͣŹЬԼķķԿŵ˵ڵһǹصأֻڽϡ̿ɲʲôصأϴźЦ۾ŸߣӦǧȷΪٴ
סˣսս̧ͷŹָ׹Žϥһ۰ߡ¶߽űңһԣֳĬи絶ڳ˳˵һǳˣ
תʿ˹˵ŵ
һƨɵڵϣֵþˡ
ŵ˹ֹ²Ҫһף
飬·ʮһӹͷ˵ΪǻʮᰣΪҷŵ·ʮһƫʣͬ˹ˡϵۣǱʾĻʶȭͷȥ
ࡣߴµһΰĹһ䣬Ψϳԭּæſڳȥ˹൱ԸظšʿͬһȥںȭͷݺݴߣһиٲȻΪʵ˹ѧȫˡ
Դ˵ԵԺ󣬹һֱܺãӸ涼¶ѰĿݣصһּʿ˹ԭĽɫͺһֻŹü߹ȴҧš
ʱ²ָͷηôµ÷ŽĽࡣһλ¶ľľʹı죬ԶԶʤϲáκκϢϲɫı֣ʱʵ̫ˣ磺֪³çѶԸͼʥþˣϤԼλѴͰҲˡ
ι£ſˡᰣͻȻ½´Ҫּôˣ
˵ȷʵǳܣҵĻ飬ҶеУʹڹΡ
ᰣסһֻ֣мҵ̬
ŵѽķһǿᰣһ˹͢һҽǸԼģһָ˵ġ
ᰣŰţɫԽԽˡ·ʮһе㲻עᰣɫԵˡֱûб֮ΨһľǷˣʹȫһѡ
ȷʵء૵
棿ʵ
١Ъ١ҽ˵
ԭΪġ
˹ˡϵۣ
죬ͻҪ
ʥĸôأ飿
ڿǣ¡
·ʮһͷƣҡҡͷ˸װǻƵĵͻȻ˵ģ£ҵʥϣи̿ȱȨϴܣиֶ
ҰҵְȨֶӾˣſ˻顣ӦøϽҵĻκòС
Ȼʥ˿ҽһ䣬ضʥң£˽ֽסլ᲻Ըһ㡣
ţ
²ˡҽ˵Ҫסլûݶǿ̫źˡΪǶӣܼ򵥣ȫƽסլʽΪ˲ԼЩΪЩʹڰĿһǵҰڿз裬Ǿʾף̬ôôŶˣô洿ӣͷôͷϻϸ۰𪣬˭Ҫǹݺۿܵջ󡣻һ˹ҲһɫŮϣͷ뻨ڣ׺Ųκûʲôܱ⣬ȸԲ󣬱̬ţȹӸеˡǻܻӡ֮һ
֣·ʮһšиûУ
µøǸݶЩͻ£ǣ˵ǼëƤС£ȴûǮˡ
ݶҪǮ
һͭݶͭ񣬶ƽ𣬶಻ǧ
ɱ˷еҪҵʯģҵŹأ
ҿԸݶ𣿡ᰣʵ
УȥɣðҵĲκã
ſˡᰣһ˵£һɢʹ󰲡ҪʥࡢճסͺʹƳɵĴҩࡣ¼ļµĿµϡ
һ֧ĲһֻСɳ档άڿĵûʧʱҲǰȥ˵¡
ʲô·ʮһ˵
£ʥ֪ɡ𣿡
أ
ʱϵ˾١
Σ
£ְλȱš
˵ţάĸ߰ݶʱɰɵĵ顣ǳ沿һ޶ı任ˡһۣӲ˵֪
˵
άᶽ˵ʹֻԹֻڴ󺣡˿һСںúš޼Կɺạ́꣬꣬ʥ³йܣ»ٺһͼңҪʮһ£گΪԷܣ滻ܹܼ˶꣬Ϊ³ףʥ³ɭֵſˡ÷߰꣬䷢˫ܷگ飬ʥնѧø˹㳡ʮ߾꣬ΪɶɭֵȡǸԼȣǱܹܣʥܶĬŵܹܣʹҪ˳Ϊ˹κʣµĶŹޡԭաĪά٣޿ȻӦʰˣΪ̫ˣ꣬޲˹ǼĲ죬ɫĸ£أȸǰ㽾˹ˡϵѽѵ֪㣿ѵ̵㻹ѵٶһ㣬Ĵͻᱻ𣿻飬ٵģŽģǻͳ衣úõɣ졣
ٷԭΪˡ
˵ⷬɫά˵ıָֻ˰ɫǺãϽǲˣŵģʲôô͸ҽ
·ʮһͻĻǵûգ¶ֺɫ˵ޣ޵ˣʹأΪפػʺٹ͢ʹתλʵһ䣺һ㲻٣ǣ˵ʹֶŰά˵ι飡ŻǶϽˡɫҲˡɡ
ָµ۹Ļʺ³çŮµʵӣعĸס
ٴȵڲŻȻϳάǸϲֵľţʹ·ʮһѪܵϲУλµķѼ޽ɫϡŹֵĽɫһʦ֣ǿسΪ¹άڳΪħάǡ˰ά
˰άһҲԹ
ؿб۾ſˡᰣֹУУҽ
ǵģҽ·ʮһ˵õó棬
ҽɡ˵ܼ򵥡޵ֻоס޵°Ͷѡҿʦеǡϣ˹پһֻź룬Ǹ˲Ĺô㻹ʲôϷǷݹٲܻȥˣ飬¶ɣҹκӣȥҪĹ߰ɡ
ϣˣŷ֮
άϾҪģķҲûУֻȥּѰˡ
վߵǰͻȻ쳣ȻƿֽеޣģϳϿһƬ⣡ǵȼաֻˡҵĺǹȻڰݻƶȣ
һ䣬漴ת˵λǲһƬɫ𣿡
߽ǰȥ
һƬ𡣡Լķķ˵
ŵȥ˵ͻȻʹ˷պ౴ۡ龰Ǳطһɧҡ
Ϊ𣬿ŵ·ʮһƺͬ¶ֵĿ⡣
Ʋɵѵ𣿡
ģ£µıȥҲ۽ˣ
һ£ֵֻҪԸ⣡
̴Ӧ
αҪǱԸҲã£
飬·ʮһ˵ֻҪҵ־ȥ֧һ䣬ǰͲڻ¡
̲˼Լķķʾ⣬ӺҪײס
£ǰҲǼ޵ڹһ˲Ĺ壬ѹڸսУ£ߺǣ𣡡ʥƿڴ˾ĶִڣӢĹͳȥͬƤˮţһ֣Ĳ޵ھӾʯͷһң̱ѳƬʿɱˡǷֲ޵ĶࡪһСƬݵͬĴһ𱻴ˡ
ѣ˵̸һսۡһҡʲôʱһüͷͿսʤ֮
ŵĮز
ǿܵģ¡ҪΪʱδ
ԼķķΪӦˣ˵ŵҪ֪˵һǿĹ
ףػش
˵ɣҵķˣ˵ϲֱԲ䡣ȸ˵ԲˣԼΪˣûҵʦŵȴʹҿԼˡ
˵·ʮһеؽִڿŵļϡ
˵ſ˾
˵£еģʱδ
·ʮһĿسһۡ
ôһʱʱأ
һʱ̵ġ
ĸʱӣʣ
ŵʼ̬侲ڡ˵
˵һһֻӣһЩڣͱ䡣һӺ¡¡¡ʿŻɱ¾Ǹʱˡ
·ɫ˼Ĭ˰ΣĴĺǽ·սβƵġ˵ǲ׵ģǲǣİİʿף
ȻתǸ󵨵ĸʵ˵ſ˾
ֹԸӦ
ңôɵģʵ
ŵӦⲢѡǡҪĻǳе¡ǾԸ񡣸صľҡϲĶӣϲˡǺðɣĳϣ˵ҵ˵ŵϵˡ㡭ʵյĹҪ뱣ȫǰ購ҪξһࡣҪô˵СһͷĻһ̣߳꣬ϴ󺰴У٣ʱضҵõľͰģȥ뵽ʲôʹ˵ʲôѹͷϵĻȫֻҪһӣ£ͷѹʲôġǴҾۼһ𣬸УѾõü죬ʿǵװװƽгϵҲμӽǾ͸ˣңֻҪϻϻ»ũ񣬾ܻԶġ
˭ķʵǵķķ
ʱġʱҲ칫ķ
·ʮһ߹ȥ£΢Ц˵ǻֻķ
ʱ򣬹¹άˡŹϴþߵ̴ӣʹ·ʮһ𾪵ǣ⻹Ű˾ٺѲ߶ʿ˿ȥɫšɧʦҲͬʧ룬ͦ˵ġȷʥϣԭ´ҵϢ
λϼæתνŰѵذĵϯˣʵʲô˼
£ڱҲǳ˾ġ¹άӦ˵⻰ʱ񽫳ȭͻԸģ
ô˭أ
ű¡
ϹһһԾֱͦ˵˵άø˵ԴҵĻ飬ΪʥʮּܢٷģҪʱѣô¬ɭ˲ӵĵûвȱԴҲⲻϣ
һëȻ·ʮһʥʮּģһֻжΡΥŵԱضڵȥ
άſҪ⣺¡
ҹ£ֱشĻͷ˹סһ
ά侲˵£һŮױʥϵĴԺ̡ͥ˰ʥĸԺǿаߡҪ˵Ĳʵ˾ٴ˺Ѳʿ˸մӱҵĵطԽҴҵĻԡΧʥĸԺ
ģɫɷףûֱ˵ʥĸǵʥĸĴΧʥĸҴȱŮˣɣά˵öԡҰɡְλʹ͸㡣ǶԵġϮңŮڽñӻ£ҵıӻ¡ԭһֱΪǷԵڲǷģ
ǣŭɶԵˣʼЦˣ¼ˣ߹߹ȥ˲ǣƺ͸˵ֻ˫ڳ鶯ݵȭͷ߬Ȼһ̧ͷ۾ƳâɤŽǰ˵ְɣ˹ݺʰﻵȥҵ˹ɱɱ
ŭ֮Ӳסŭ˵
˹ʿףмӾʮìֵ֣ƥȥǰֶӣȥѲ죬µȥʥй̫ӵʮ֣ҲȥȫЩǰʥĸԺƽүǣǾȻң뷨ҽʥʥĸİնɱ˹ͳͳնɱһҲѣ͵ӥɽȥ
˹һӦּʥϣ
ͣһ£˵ǸŮףδã
Դ˼һ£Ӧ
Ůף˹άˣҪôأ
£˾ٴ룬ȻʥĸԺӻȥΪǶܳʹеҪץȥ
ȥ˼һ£Ȼʿ˹˵Ǻðɣ飬ɱڣŮס
ķԿŵ˵취ԸܳͷȴְڵԸ¡
У£˹ӦŮ׻ʥĸԺǲǸò˱ȥץأ
˹ˡϵۣɦɦ˵Ů˱
˵·һȥӸǰժñӷλϣϵñһǦ˵ʥĸѽҵʴȵŮʥˣˡҰɣֻһءسͰŮﷸ֤ʴȵŮʥʥĸŮףֵʰı֪ʥĸʮ򯾴ľΪϵ۵͹ҵҪԽ˽õȨӢʥ»ȥ׽һħʦҵȱʥ·ע٣ΪͬĿģַʥ޴˵ĽãҮ·֮Ӱ˹£ַʥĹáԾԭһذɣʥĸԶˣҪΪһͬȥ׸ʥ˹ʥĸԺһģһš
ټ·׾Ϊ·ʮһ游
˸ʮ֣վñӣ˹˵
ǰҵĻ顣˴ȥþӡѹȥŮ׽ô˵ˡҪԶ֣ǰһ׼Ҫұ档ɣάҹҲ˯ˡҹκӡ
ʿ˹һˡǣķͿŵ𣺡ϵ۱ǣҵĺѸʵǡȥϢһ¡ҹˣҪˡ
˳ȥɰʿ׵Ķӳ·ǸԵȥŵԼԼķ˵ߣǿԣ巳Ҽ޵ڵĲģҲȾ·ʮһѽ
ſ˾ķӦΪȵľƲҩôô





ʮ 06 Се
˰ʿףһƥֵɿʥܡ˲Үţֱ㳡мʯͷʮּȥںڰз·ܱϳһʮּ̨ź¡ͷñ˵סʦ˵
վ˵ʹѽҵȵüˣ
ߡʥն¥ϵıʱ˸սй賿һ롣
˵ⲻܹңùѲ߶Ӻ͹
ҸոռһһҪˡ
ʲôһ㡣˵ǿ߰ɡп𣿡
һ룬ʦҼˡմǶë޶̿㡣һ
ϻ࣡кɣ˺Ŀ𣿡
СġСе
áȻĻǾͽ˽ˡ˺˸ֵҺãǺ⵽˵ֿǻܼʱϵ
ǵģʦνʥĸԺأ
¥Կס
ôأ
ԺһСţ̲أ͵ɺӡСŵԿףϵһ
ǽңһͱˣ˵
ι㣡ߣ˵
󲽳ϳȥ



ʮ 07 Ԯˣ

      ٻǵãǶĪ಻ʱΣ֮Сʵֱӣܵ˷ĽȻûɥʧȫٲٱʲôϣܾȳǾȳԼԼ֮⡣ϿܡʥĸԺۿҪ˺ˡͻȻһ޴쳹ڽĽֵֻ糤飬ƺƵǰǿŭ籩꣬ϯ㳡ѼʬΣԮˣѲʹѲʹ
˺Ǿʧ룬æͷ
ĪȴʣͨìӣϳΪ׵Ǹ˹ӳ˺һƬңе˾״¸ҵҲҲԮ¹Ѿȵͷһӵȥ
ǹľͻȻˡ
˺Ӣµֿƴдţʥ˵ýýֹĵ˵Ľβдӽǰֹͥĵ˰ΧǱ˵ʥĸԺǰʥĸԺĪ໹š˺ǼΧߣǱΧߡһصľأһġΧ֮սΧߵ˹ȴֱռκΧĹ־ԣǶΧߣǱΧߢ١
ⳡս񺿣̫ͬ˵ģ⡣и˹¡ֵͦġ׼񣬺飬ҿɱδģ˺ǣװŭÿ˺ҧˡŮˡӸܲ嵽ǰݺָèƵؽץסţеʹֵеݴĲӣĶʱʬΡ
ԭΪġ
и˺ִһλεĳȾͿһֱͣˡűһ֧裬иֹһӣϵܵĵ϶һȦܼĵطɱ侲ǰһׯںոԴȴǿˡ³Ȼǹһ죬ӦأҲû
ʱܵĴִˡľϵĺɱҲս¥ϵ£˺ǰͥ㳡һ⣬ԼɼʥĸԺƾɵҽԺԼҽԺݶŵļ԰ݵĲˡ
˺ڰˡƣȱ⵽ͻȻϮĿ־壬Ӵǹһа˺ѹˡͻ˽ߵķߣ˷ɢǰͥ㳡ʬء
ĪһҲûֹͣսͻȻ˺ӣɹڵأ죻ϲһٱܣǼ顢˽Сҡ˿ֻһͷǹٴδȵǸǰ
Сһȴһˡ





ʮһ 01 СЬ
˺ʱ˹÷˯С
һʥĸԺΧԽԽСɽȾˣֲţѰ˹÷˯гˡ
һµһһŻˣһͷСңܵ⿴סֻ㳡һƬֲǻζĻӰǻҵҹϮںڰԼɼһȺŲԾĳȺں֮ڵۺںڰзɱҹĹƵͨĻѣһ龰ʱʹǰħĹڸõʯͷֽһصսӶʱӾͳ˼˼룬뵽ײҹųûĹǣŵû겻壬æСңƴϣһţѰ˵һΡ
Ȼأ־ʧˣֱϳһЩʵΧĲǹˡĿ־ûӣȴѾתˡңҪӱѵĵطߡתһ룬һʼնδ㽵ϣ˹ٴλΪУ뵽ԼͶ·޿Ȼһ뷨ǧǣʹĽᡣȥͷڴϣ˫ֺƱԴֲ̿˵ǰżߣͽʱҲ̵ʴϵ۵Ķ䣬ӻʥĸΪһ˼ʹڽһҲĳЩʱ̣Ҫ鸽ߵŷڽ̵ġ
ڵã߶£ʵսſŭȺڵĴϢԽԽƽĺ䣬Ⱥڵֿŭ˼⣬ǰڲ߻ʲôڸʲôҪʲôһȫȻ֪ȴԤеһнʮֿµĽ֡
̻̲յʱ򣬺ǰнŲתͷһֻˣһһյƣ߽Сҡɷһ΢ľС
£ѽһʶ
˭˭ʵ
Ƥߡ
̧֣ͷһʫˡǣԱһͷűסӰһԣٸľ
ֵĿ˵ϳˣ
СɽȷʵûеȵԱϳˡ
һţСɽͱ˹ȥϥϲȥӲȥմ˰ëΪڻëҲȵظ
һ˭ʵ
ĺˡӦҵһѡ
ʱѧҰѵƷڵ£ʯ϶סغһֻŵɽֵصĴĽྻĸӸߴ󣬶﷨ѧңѧʡЩϷûǰɣſˡĶĪôţ
û˵꣬߹ȥݺһ¼򡣸վ˵ģҵʱȡʦⲻΪһɿֱԴѽװСˣΣգҲһҪץȥѣġߡ
棿֪룬
ǵģǧȷߣ
顣Ͱ˵λΪɶأ
ΪĸԹŹ֣ĬԵƢ
ĽҲֻýˡ֣Ǹͬǰ档ڿ־壬ͷתƾߡɽں棬ı¼ߣǻϲأʱ쵽м䣬ʹø·ġλѧÿˤӣ˵ˣԽĳҪõѣ
Ѹ¥¥ݣáһƬڣһˣصγһֿµĶաǴӺ߽ԺͥԺԺҲӰ˾Ͷ㵽̸һȥˣͥԺյģֻмŵûɢһţںڰĽͥԺ̲ͨءСȥԿ׿š֪̲ءһĺ̲ϳǵһǽΧţʥĸԺУγʥĸԺϳǵĶˡǷΧ̲һƬѼˣ˺ŭҲȽģô̶ˡ˳̲ؼǿŹ֦Ҷ졣Ȼǻ᧿Σ̸ͽýߡԿһ̸ҳһšĵƹǰһƵһʱʱ̸ڳӴӰγһۣͺñȸֽһѽڵĻҽл˸γԱߣʥĸԺΡ¥ӱȥͬ¥ϵǳεãǰͥ㳡ϳĻ⣬Եø·ϣж۾˵Ļ¯޴Ĳܡ迴ҡҷײʵĻоͳı
Ǹֵ߾ֱ̲ؼȥǶˮһŶŰľ׮òȱȫʹһðѵļݲȥͺſָơ棬ľդӰһֻС˸ƣи߼ŮϴСɽҲ˴ϴ漴øݸһţ뿪˰ߣȻץ˫ڴͷƴм仮ȥɺطˮļ˺ôľ뿪ϳǵļᵡ
˴СذɽϥϣںأǸİʹһԱĲ飬Ҳ£ʫ˵ϡ
ǵѧҸеҡΣ˵֣һ¼Ķͷ˵ѽĸþˡţְڳ˼һĪ̬˵ΰҵԲ֣ʱȡʱˣʱȡڼı
ҰȥµҪһֱĹ۲İˡѰƵƵĹϸĵڸڰֻԼԼڴͷϵӰٲһ顣ķñһֱţϷ·Ƶģÿһ˫۰ţ˦ź۵Ŀӣֻ˵û˵һ仰ûдϢһֻػػ죬Ŵнʱǧ˵ɳɳ
ҵģͻȻǾèͷӥһ죡ȴĬϴ˹ͽĬǰţ˹ˡϵ۰ǣҵ˭˵˵˵˵Ķһ֡⻰ɲ˵ģɽǵĵҵķ˵ģνѽȻɽĵҵķһƽӹѧҡ˵仰ɣƯС˵仰ȥϲС죬ֿЦأڻҵĸαԺбӻӵκε˾ȨʥĸԺС̫ðˣ֪𣿰СѽʦֳˡԸǲᱻ˿ǾСһֵó޵ĺ£ǣҪǱס˼ҾͻԹǵΪۣǴҵĵطǡǡ֮˭˭𱸿ɢڡԲԣʦĿΣѧǳԱܣ۷Ἰѧˣ˭Ҳҡô⣡ֻҶһ˵ˡڱнס˹ˡϵۣҸҸղż·ʮһͷǴѧġ˹ˡϵۣϳǻһֱѡɣݶࡣȫʵʵƤȴһֱǷдףʫĳ𣬽ûҽҪǽˣҲֲծ֮ʿǸĹһëΣúúöһ¡άġľ顣ǧȷԴ˶ԣǸխĹۣҰñһ麣࣬ϰյǮơľƢ࣬ԽݣԽ͡ˣʱѣԹصҲͱ˶ԾıԹνºƳϵľͳ£̼ϵ˽ˣնϽ˸Ѫŵ̫ĶƤըˡһֶǮһֶǼӱ˺ͼ˵ˡﱻٻСﲻϱѹե衣һ̰ľҲϲľأʦ
ΰͷʫ˶߶ûꡣ˼Ȼƴڼĳ£Сת˷򣺴ͷϳǣβǽΪʥ·׵ʥĸԺ
ٿɣԪǰԪǰޡʼı
ڵʳϣ񻰣¡Ķӱѹڴʯ棬󱻴˳Ϊèͷӥ
ʦȻ˵ղǴЩŭ˺м䴩ǰ㳡ʱǸȵϰѸСԴҵϡãʦǷע⵽ǿСһأã˭֪ĸ𣿡
İ˲ǻȻֹͣ˻ֻ첲۶ƵصʹԴǰ˹÷һ̾Ϣɵô˸䣺̾Ϣ
С˼ʻһʱ沨Ưץ˫ϡСƹʥĸԺļᵣϸ۵ͷʻȥ
˵ѽǱ߾ǰͶۡιʦƬѹѹݶݽǧٹ֣ǶϿգƶѵʹƶϡϡۻ಻ѹļǿһƯĸլСãСݶϸ̣װθи¥͸һ԰Ŀһһһȣһľ򳡣һԹһ޷໨ïܵС·аά˹еĿһåΪĳλĹһλķ˾Ѱ֣ԱΪɫͽȣЩѧңǱһ˾ֱĲ˺޲֮¬԰ǣ˵ףʲôأԺˣһƶӣĿ顣ʹ뻶棬ָ١ʦͶۡĹ£бҪ
ָϣʫϲΪϲָΪһϲָû顣
Ǳҵġһһ꣬Ĺͳʱڡµĺǣкġ񶾵ġھӵţɫôˣͷ̣ҲӦ϶˽ͨʮַŵͷͨǶԱĺ档ӴǱ߳ˣ
ʥĸԺΧȷʵˡšʤĻ൱ͻȻ¡¥ϡϡڹ£ʿͷյ⡣ЩƺĴѰʲôһԶȥЩش⼸ߵĶߣֻץŮˣץŮףŮˣ
ǲҵĹһӴͷסǸİƴ߻ȥʱǵѧڰ˼סСɽĴӼŮŲȴ淢·о޵ıӻˡ
Ȼڽάļ֮С룬зɣСɽٱס͵ñǿĪźļ˼⣬δ̫ˣ󣬻УǸͬͲտš˼룬ڽмҵ˼붷ءеآһڰСɽ֮ȨʧסỨǸȫһȳȥҿûǸͣ
ڡءУеվΧϣһߣеվڱΧһߣΨسɲ
Сһ£֪ڿˡϳǱߣʼֹëȻİվ򰣼˹Ҫסĸ첲´һƿ߬סߵӣһСɽ򣬼һӰƿȥǣ´ȥĻңԼҪʲôҪδȥȫãȻͿľȻվһˮ񡣵΢ѹֻʣԼһ˺İһͷϡ߳´֮Ѿǣɽˣ㵽ˮϹȲֵֽƬķȥˡ
İһֻԼ˴һ𣬲ɵûֱ¡Ҫ˵ҪкҪߣͷȴﶯˣһҲȻ䣬İ˵һָֻϡֱֻʱݿֱսѪɫϵ¹⻹ҰסǸһԲקס֣̲㳡ȥʱԺоһֲɿܵҲֿˣƾţߣܡͷĵ¶ϣȴ·б»ȥ
ȴһˡӰһƬһ죬о߶Ψɺһˮ֮ϳǱߺ죬ͨ죬ߺУüҪ½֮֡⣬ΧĴɢȥֻӰ
ȻİȻĬǰһֱǰߵĵط벻
ھһŵƹĴǰȻֱͦʹߺѽ
סŵǸ˴ų£ŵƣڴǰͷԵһºӰֹ˼׵Ļ漴ְѴˡһϣҲϨˡ
һߣץסԽԽٵֿˣƣ
ʱһʵ˭˭ʯ·ϸߵͲƽܵ˵϶ʻİ˺ǻ
źӰߣһ൱Ĺ㳡ɫ΢Ǻֻ̲㳡봣һʮּܵĶǽ̼ܡϳһУԼںδˡ
ͣסŲתͷϵķñһŵûɢſڽ࣬˵ϵ
ǽʿȥˣĻꡣ¹ӳյԵʣΪ¹£ǿκƵġ
˵ڵþûˣɵս˵٣϶˵ľ̲𶯵˵ǾˡлҪ˵Ǻ̲㳡һյ㡣˰˴˽ԷҼ㼴ҵꡣ㿴һ㳡ǸҹԽ˹ʱ˹أʲôҲˡҪú˵Ҫ˵ġȣĸ˹˵⻰ʱһƬҲܰ߶ߡ̸Ҫ˵֣Ҳ֪ɳʲô϶Ǽµġ
˵գָĵ壬־ֹˡˣĻȻ͸¶䷳겻ҲԽԽˡ
תȥ˵һص顣
ȣȥġһжģ㷢ġ˵ʲôģһ£ԺоҪ϶ͷ̨Ҹհо˳׷㣬㿴
ֱָϳǡȷʵѲȥڼԽԽˡں̲㳡Ķ棬³ٸۡ¥ǱߣӣƻͨԿʿŻѣںӶ԰ȥϣŮˣŮ
㿴˰ɣ׷㣬Ҳûƭ㡣ѽҰ㡣𿪿ڣñ˵ֻ˵ңѾһˡҰվ˳Ұѻ˵ꡭȫԴ㣬ھͿԸⲻԸ⡣ֻҪԸ⣬Ҿܹ
˵Ȼס˵Ҫ˵Ĳ¡
һ䣬ȾܣҲ߬ܡΪʼû
ɿֱֱ̼ۡȥָŽ̼ܣض˵Һ֮ɡ
ѳУһ˵ڽ̼£ӵǸɭɲ֧ţת˽ʿһۣʮּܽµʥĸʿȻһҲָͷһֱָŽ̼ܣʼձһƣٲһ
Ůڶ˵ĳ̶ȣԶء
⻰ʿֻſĸ첲ͷɥŵϵʯ壬˵ҪЩʯͷ˵׼˵иôҵ˰
˵Ůڽ̼ǰʹûȫƾȥ˵ᡣʱԹᣬݵĴֱ͸߰ǡγʹĶա
ңҰǧȷѽȼһȴһҲûб¶ȣԼҹǵģҹҹȼգѵһҲֵôǳĺĺҹİ飬ҿԸһ̵ֿĥޣĺӣҵʹ̫ҵ˵ֵͬ¡ҸϸϣҪҡ˵ףһӰһŮˣⲢĹҵϵѽôԶԭһֱһģɾ군ˣΪˣҲű仵ˡƣԼԼһۣվ˵վϵսľ˼رҪ̸Ǹ٣ʲô˵ϥ£ʲôһǡһĽţǲͬģһµʲôСʹһҪͳĲԴʣҵĸΣҵĸ࣬ҰȻһж޼£һУǣֻͿݣ⣬˶ܰʴȡġȣֻһ˿̶εȵĻ
˵סŮڿͷһ⡣վţ޵ȫȹ󻹸С˺һӡ
ˣͷһ֮󣬼˵Ҳʲô˵ˣҪ˵Ļһսѣڹؼʱ̳ŲסˣǱĳϵĶס˵ͰˡҪңҲԼϾͻᵹڵɥѶԷء֪ҶôǸжãҵһİȣҲһУκεУҲһУԱΪѧ֮ʿȴÿѧЦΪ壬ȴԼĨڣΪʿȴ鵱ͷҵΪڸҵϵ۵ĭһȫΪ㣬Ի˵ŮһҲΪʹԼϽĵ㲢ҪµˣҰһж³أиŵģǣţ
˵󼸾ʱģȫˡͣƬ̣Ƶؽ˵ȴܴ
Ӷ٣ܵôˣ
ٵʳԡʥ͡ӶǲֵܣӶׯڣǲֵΪ˸лϵ۵Ķ䣬׼õĹƷϵۡϵΪ˿ӶƷ£ǲļƷӶʮּʣܵܲʯͷС˵п仰ԭϵʼӶĻ
һĬ˵ôѽҲι۰Ұɱˡǵģղž͵ҵ棬ӵʯͷϣԴˣⶼңŮˣԵʡ
񾪿ֲɤԽԽ΢еطȥ˵˺ü飬ÿ鶼൱ͷ·һڴӵ಻ͷҲ죬ȴֻ촽һֱ⶯ѡͻȻһʲôһӿƵģһͷԵڵأԴ˫ϥ֮䣬һҲ
ŮѽŴ³˳΢΢һѹһ°ݵ˫գ㵵˺һմʪָ૵˵ôҿˣ
һ䣬ȻתŰŮϽǵɫԱֻ˵
ؿҿӰε۽֪޵ˣܴģѵ⾹ģԸһһԻЦѽȴԸ˵仰ֻҪ˵ˡĻò˵㰮ңֻҪ˵ԸˣҾͿԾˡҪȻʱ䲻ͣʧһʥĶ㣬㲻Ҫĥ䣬±ʯͬҪĽ̼һúһ룬ˣһ룬Ҿʧˣ̫ˣҿ֮һڲˣǽ¾Ԩҵ˶ҽ׹Ԩȥڣ˵ûɣһ䣡ֻҪһ䣡
ſҪǻæǰϹϾĻ˵˵һĻȴ˵Ǹɱ˷
ʿҲƵذ§סЦЦëȻ˵ǵģɱ˷ҷǵõ㲻ɡ㲻Ҫū㽫õˡһҪŪ֡иѨҪϵȥ㽫ߣҲֻùԹԸ߲ɣҪҾͰ㽻ȥ˶ֻ·ߣҪôҪôңʿѽߣɱ˷ӽҹң黶ְɣҰɣŮˣҪôĹҪôҵĴ
ͷڿŭ۾⡣ɫǵ촽ӡŮ۾ĻƴڰĭǱȫ
ҧңħ½ɶĳɮ£ſңҪĻͷѴѵӵϣ
Ϻһһɿ
Լʤˣ˵Ҹ㣬ҵĸ˹ҰǸ˹˹Ưأ㣬񸦣ǳ˹֣
һͬһҵ˱պӡһ¡
ҧг˵ˣµĿ⣬ҪߡһץסƴҡΣƵ߬ס˫֣ڵţĹսȥ
һתһ㣬ԸԸң
ʹӦ
ǣµŶŶŶŶŮ㱨ɣ
еȻץסһһֻǽϴݹ᾵ĸ첲һְֻץס
ץʿܵİŮˣɿȥҲ죬Ҫ
ΪشЩѪζģǴǽڴһʺЦ￴ʿʥĸԺŵķȥǱߴ
Ůϳ׶ŮŵֱŤӣʹ;ر˼ģǣŮһδŵץסࡢָΧ£·ֻǱíĸ첲ϡһһһǴǽһֻǻۡĴǯﾫƣߣ̱ǽϣʱĿ־ס뵽ã뵽ഺյľɫȻǧ˰̬뵽顢˹ԼŵĺٽһУ뵽淢ĽʿҪĹ֡Ľ̼ܡʱÿ־ߣһֱ쵽ͷŮҵЦ˵Ҫ
ת򴰶ڣ͸դŮݺݵף˵Ҷôˣһ㡣Ůûдǻֻһָ質ŭͳŪǻ
ҵİ˹÷Դͷɢ֪Լ򽻵Ĳһˡ
ͻȻŮ·ϰ찣ŮʻŴĴôˣ˵ôˣⰣǺãšйһӣңйһӣһӣʵ˵һƯСŮҵİ˿겻壬ںڰʲô˵Ǻã֪ҵĺӣ͵ҵĺӣԵҵĺӡⶼɵġ
ֻСһӦѽʱҲûأ
ҪԵ򣬼ԸĪеԼδΪɱ⡣ġⵤԢԼĹ¡
ԣŮ˵׼ˡеһҪǻţҲôˣѾʮͷˣʮĿ࣬ʮ꣬ʮϰͷǽײҸ㣬Щ͵ߵģԵġûĸһ£һˣʱĺӣһʱĺӣһ˯ʱĺӣʲôģεǣһӣǰˣɱˡȱϵȫ죬ֵˣ԰Ů˵ˡҪդסҪݺݵҧ㼸ڡͷ̫ˣ첻ȥС˯ŵʱ򣡻˵ʹʱŪˣ޽Ҳûãʱڼңǣǳҵĺӣھǵĺӵ³ɡ
ǣЦ˵ҧгݣŷŭϣһģһ쿪ʼҰɫԼԼһ档̼ڹ㳡淢ˡһߣʥĸԺǸ򣬿Ů·ԽԽƽˡ
̫̫ҷ겻壬־񣬹˫ϥƽе̫̫ɡˡûκζԲ¡ѵԸ⿴ҲƤĳãŲơ̫ˡ߰ɡɿңкãҲҪȥ
ҵĺӣŮ˵
кãкã
ҵĺӣ
ɿңϣ
ҵĺӣ
һΣŮƣߣȫͷɢ˼ܣһ̱ˣĿģһͰ͵˵ĺӡңҵĸĸ
ҵС˿ŶŶ˵㲻֪Ķɣ㣬ҵŮйһӣ˼ҰҵĺˡǰŮ˸ɵġڿˣȥİĸҪȥʱҾ͸ĸףͿǸ̼ܰɡҪͻҵĺӡ֪ҵСŮĶƣָ㿴СЬΨһĶ֪ͬһֻĶҪ֪͸ңһͷҲϥȥҵġ
˵ţڴֱָֻСЬ￴ʱɫԿЬ״ɫ
СЬҿս˵ϵ۰ϵ۰ͬʱÿŵһֻ֣æ򿪴ڲֻ̲ƬСӡ
ȥȥŶŶšʲôħĻͻȻסͷһַԷθһҵŮ
ԭմСͳһֻһģһСЬСЬϷһƤֽд
ͬһֻСЬҵ
ĸ׾ͻ˫۽ӵ
ڼһ˲䣬ŮѽֻЬ˶ԱȣƤֽϵ֣ϲأݹڴդϣҵĺѽҵĺѽ
裡Ӧ
˾ǾͲˡ
ǽդǶ֮䡣ǽŮе
üȴӵ֣أ
ŮֱȥŮֻ֣촽棬УŲбΨʹıʱȻоȪӿĴ¸ͣĸףʮеˮһε͸㼯ֺľɾʱӿȣȫкֻɰϡ
ͻȻֱڶͷϵĻͷÿһԣĸʨӻͣ˫ֺҡСݴϵդդ˿ǣתݽȥһƽջΪͷĴʯ壬ʹþդȥֻĽһҶˣһ£סڵǹϵʮդȫʱְդĲжζ̽أһһŪϣͳͳγʱһŮ˵˫Ҳг˵
һӵĹͨͨˣסŮϵС˵ҰȳԨ
ŮСңذڵϣְ·ʼС˿§ڻССȥˣˣ˸߲ңǽУǳŮ˵Ц棬һж֯һ𣬶˷
ҵĺ˵ҵŮˣʴȵϵ۰ˡ٣ǣǴҶѽû˿ҵŮѽҮհö࿡ʴȵϵѽҵʮֻ꣬Ϊ˰һ˶ҡŮ˲ûаԵ˭˵ģҵСԹԣҵСһ°ɣЩĵİŮˣϲŮˡȷʵ㡣ֲÿδﾭҵľֱҰɳޣԭңװİ˿ԭҰɣҺ׺ݶ񶾣ǲǣǰġ㲱ϵС뻹ǿһǵģڡƯҸ˫۾СһңҶôѽĸкӣҲŲںѹǷǹˡҵĺӣⲱӣ˫۾ͷ㷢ֻ֡˶ҿŶҸ˵˶Ӱģҿʮ꣬ҵòɫ뿪ңȫȥˡһҰɣ
ϲ˵ƵĻ˵жжŪҿŮϵ·ߺˣĦ˿һ㷢ĽѾϥǡͷ۾һжʹĸ׵ԡŮʱ޵ᣬĵһٺ裡
㿴ҵĺŮ˵˵һһ¡
㿴һú۰ġǽӳȥǾͻҸġǼ˹̳һҵ˹֪𣿰㲻֪ʱ̫СˣĸʱƯˣҪ֪ͺˣһ˫СѾයϲ˺棬ӶʮİθأǾҪһأһӡҪ˯Ҵϡϵѽϵۣ˭أҵҵŮ
ޣĸףŮѣ˵ˡ
ŮͶ˵ˡǵиĵİŮˣһֱһңȥȥˡӹҲϣ˵СɵĶáǸ䱦ѽƾ㽫һԡҵĸڰĸڲϡδ֪Ůˣ
ŮְŮ§ڻ㣡˵öɰǻص˹磬Ͱ˫СЬȥøʥӤһǶøлʴȵʥĸҵϵѽôѽղŸ˵ʱһôϵѽҵĺҵˣĹ£ѵǲƽ޹ʾģҲûΪ˾
֣ǴЦǺУǾҪҸ
ʱСűײͱ۵ƺʥĸԺųӺӰԽԽˡŮֲ̿һͷ˽ŮĻ
ȾңȾңĸףˣ
Ůʱɫɷס
ޣ찡˵ʲôȴˣ׷㣡ʲôأ
Ҳ֪ҵĺӦұд̡
̣ŶŶ⵽״˸򡣽ţĿⶨضŮ˵̣
ǵģĸףŮʧǣӦҪɱҡ
ҪץˡǸ̼ܾΪ׼ģȾңȾҰɣǵˣȾң
Ů˿һʯͷҡҡͷΪȻͻȻЦָֻԭ˵ĿЦֻ˵
˵ֻһΡǵģôأʧȥʮ֮ãȻҵȴֻж̶̵һӣҪߣˣˮģ˵ңʱȴҪ̻ɣĸ׵Ƥ£ǲеġʴȵϵǲġ
ʱƺֻͣԶи˵ߣ˹үʿ˵ģ󶴿ҵ

ŮһվʹУӣӣҵĺӣһȫˡ˵öԡҪѽӣ
Դ̽ڣܿ˻
£˵̶εץסİ֡£ǱȥѴˡ
۾ɬȼաû˵ֻСȥʱͣһѰѻͷҧϡ
Ȼ˵ǹˡȥ˵˵ǲῴġҾ͸˵ˣҰˣģ
һֱŮʱʯݵһǿġţСذٺãֽ¶Ӱ棻ںڵͷɢסİӣڸǵʵʵģǰΨһļҾߣˮ޺Ȩͷõǿʯ壬ΪͿ԰ڸסپĶˣŹﻹطȻӰءʱʿǶħƵСҽԺߣ˹¡ӳ
֣ڽİ˹÷ﲻɵü¶һ¡𶯣ŶŶ˵
һ䣬һƬӣСΧͣסˡĸһվȥվڴǰһȺȫװˣеͽеں̲㳡ָǵ˸һͳ̲̫ţ˵¶ѲһŮףҪ˵
ĸ׽߾ܣװµӣӦ˵ЩʲôҲ̫ס
Է˵ϵԴѽҵ٣ǻ겻ĸ̺ЩʲôĶ
ˣһ˵ˡ
ιιӣָӹٽ˵ƭң˰һŮ׽㿴ܡôˣ
Ůȫ̷ϣɣһ϶ӲĿӦҪ˵ǸղӲҵǸĹҿԸҧңֻɿ֡ٴ
ָӹٴʧ˸
ƭң֣˵ҽʿ˹ǹѡʿ˹𣿡Χĺ̲㳡һ䡣һ֡
ʹʿŶŶȷϣ
ҲûбĻ˵Ҳ㡣
ϵԴѽ˹ͷ̫ţŮĶܣ
ŶŶĵӦ
֣롣
˹תͷ˸ƣ׼·Ůһ
ˣţϵôӵģһͻȻ˵
⣬ĸֽ֣ûʧȥѵͷԣͰӦȥһֱӡ
ǣֱ죬ЩդǸƯĺʮּΣϵӡǸ˵
˹бŮһۡ
ҿӻš
ҵŮ˾ãһȡܷ̩Ȼǰ֮⣬Цĸ׵Ķ˵
ޣһˡһǰʯͷĴ󳵣βײ˴ϣդײˡһѼݳùѪͷ
һ㲻٣ҵʱڳһֲ˵
ʵеһЩ֪ˡ벻֤ʣŮ˵ⳡʾ̤ŵеĵԽԨա
ȻעҪܺϣʧϽİ塣
ҪǴײģײϵӦڹյģЩȴ⵹ġͷһַѡ
٣٣˹˵ıӵ飬ȵСĵ١ӣشĻ
ҵϵѽھɵúﲻشſģˣȷʵǴ󳵰դײϵġǸ˵ۿġңҪҵǸŮʲôɣ
ţ˹Ŷһ
ǸܵѲ˿佱εĹ˵
ĶϺۻȫµģ
˹˵ͷŮһѪɫ˵˵ײģжˣ
һ£Ҳ£ˡңҼǲˡ
ͷ˵һࡣǸָ
ΡѲ˵
ˣһֱڴǰսսģͷ쵽СˣģդȷǴײġʥʹġǴ󳵣ԸԶµҾǴ治ϵۣ
㷢ĵͦ𾢵ѽ˹˵ʵĿһۡ
Ů˾ԽԽʧˣѾ˺ĵزֵʶԼ˵ǡǡǲ˵ġ
ڹϣи亰ˣѡŮûдߡֵҹԭδţصҲûпͨ
˹ԽԽŮ⣬νͣ
һδƽһ߾ȫסˣҲ֪ҿܸˡ룬ʵȥˡ
Ƕ԰Ѳ˵ûʲôԵļ˵ԸصϳȥϳǱߵѲѣӣ
˵ûдͷһ˵
ˮȥŮ粽ã
ŮҲˮ𣿡Ǹ
ϵԴѽӣѣƭˣ˹ð˵޲ðǸŮһߣȰֻҪһӵѶҲòһһʮߣߡ
缢ƿʣץסЩţı㣬ˡ
ɰɣɰɣʣԸǾͰҴߡ죬죡Ͼ߰ɡô˵ȴţڼ䣬ҵŮͿˡ
ɱģѲ˵ǺθڣҪʼܵζ治ʲô
ʱиͷ׵Ѳ߶ϲӶվѲ棺ˣȷʵˣ˵ðŮˣǲܹΪϲŮˡҸѲеѾʮˣ϶ŮƿڴڡҪûŪ׷ǴСɽǸŮʹ޵ˡ
ŶŶһ¾˵޵ľ
Ѳ߶ڿһѲ֤֤ʵϲ˵Ļ
ʿ˹ŮͲʲôѲٱʲôϣתȥŮǣ֣ȥֻðɣѰѰŮץסҾ˯
ǣԥһͺһֻȮᵽͲԣ뿪ɵı飬㳡ܶһйŶŶȫأֱͨͨĩˣ˹ҡҡͷһԾŶŶǿŽģʯͷءԴǶԺһֱҳŮһۣʱſһ£˵þˣ
ĺһֱڽҲҳҲҶԺ̻һͷվǰŶŶ˹ǹལĽ龰һҲûзŹĸ׽״ÿһУл졣ǸԨ֮ϵӽϷٴη·ۼҪˣòڵõ˴Ϣý̤ʵˡ⵱иѲ˵
ѲˣŮףⲻ˵¶Ѿ군ˡȥɡΪһǻصҶȥΪãûжӳס
Ǹ˹¡Ůһ˼ڣԱô˵ˣıˣĿɽıӻĸ˹һԾĸ׻ûüѾ嵽ڣ˹Ⱦңҵĸ˹
˹ѲǶƹֵĹսǴ˹ȴû߿
ŮһŮһסŮĲӣһֻŻеĸҲ˲ôˡȻΪʱ˹ѿˡ
ǣǣſڴЦݵ¶׻Ķǡһֻֻѽ
ϡǸ˵
˹һ¼˵һֻèּһ䣺ѽĶ
ֻһӦУɫеˡ
һҰֵ·ƽֱͷƤӣִһ˹Ӱ룬˹·ʮһӰ롣
ѣʿ˹˵Ҳ룬ѰǸŮȥҰⶫûУ
ӸһܡӦָʯ̼ʵǾ̨𣿡
ǵġ
٣˽˵ЦЦѲĻҪǾͲ·ˡ
죡Цɡ˹˵
˵ŮԴ˹ŮԭϣԺһֱûпڡѰİŮӻضѨǸ䣬漴ֵһվֻ־צƵسڴ̨ϡƣȻػǰб䣬ĿԭͿҡ߽ɽݣʱŭĿĿŵֱˡ
ˣҪץһصѲǰʵ
ġ
üˡӺ񲻺öԸ
ĴɽСѲ߶ϲ˵°ڡĸ׺üŭĿŵõ۾ηη˵ˡ
Ļͳŭ
Ҫʲô
ҪһӦ
ʲôһ
Ǹ
ҡͷеûˣûˣûˣ
ˣֽ˵ȥץǸġҲȥ
Цһ˵ѽ㲻ҹȥң
Ǹ˽ңˣѲҪġ
Ƶģ˵˵ȥûˣ
˵УֻǴҶˣˡ
þһưɣŮ˵ͷӴˡ
ϸ˿ĸ׵ָףΡ
㣡˹ղΧˮйͨԼվڽ̼Աߣµ
ٴλصѲ˵ĸǰģǱ
һӣһ࣬ñתתȥʵˣĶȥ
¡
ûš
Ӵ
̫Сˡ
ǾʹЩ㲻Ǵ𣿡˹˵ŭ졣
ĸһֱţӶѨעĶٱʲôϣˣҲ֪ԼʲôԸ˼ҰŮߡ
޴Ӹȥʱõһֻ䣬һ˫ӣ漴ڽ̼ϡѲ˴ź˸ܣ˹򴰶
ӣǸŮӹԹԽǣѲɫ˵
·Ƶġ
ϵԴ˹˵ʥּҪŮףҪ
ŮһЦ
ҸҵŮ
˵ֵҲ䡣
Ҳеźϵּ⡣˹˵µؿЦøˣϣҺθɣʵ㣬ҵŮ
ͱǽ˹
ҪһǽֻҪѴһʯڵˡĸ˸Ǳݵǽţɵŭһľ漴ڶＱֱת磬޳ڹɵϰߡʲôҲ˵۾⡣ЩĵƺȻץǿʯ壬Цһ˫ǽЩ˺ݺȥ˫ַˣһҲûҵʯµµֱ˹²ͣסҧгݡ
ʱ̫δѴӸЩоɳ̴ѣȾõϼҲԵĿˡ˿ǰһǣˬƿݶ촰ʱ򡣺̲㳡Ͽʼмˣмë¿ȥгˮ̷½߹ǿΧ缯Ƕӱ䣬ɵͣƬ̣ز쿴һ£漴ˡ
ŮŮǰԼ廤סĿһҲĿһţ˹˹ǽƺڽչϵĽչĸײֱˣŮԽ§ԽֱǽϿͻȻŮǿʯͷΪһֱţĿתضɶˣ˹ǽ˴ľĳʱĽᣬʱ񣬴˵̶Ͱͣ·ϼѹһͬʱŷһֻУǻ͸ˣһǿǹҪҵŮҸǣҵ׹⣡ޣСޣ߹ıƦɱ֣ǾҪҵŮνʴȵϵۣ׺ڣ
һͷſţ°ĭĿ룬ë˹ţ
߽ЩץҵŮɣŮ˸㣬ҵŮѵ֪֪иʲô˼ǣѵûиĸ˯ѵûҪӣƽʱѵ޶ԣöڷ𣿡
ʹǿʯͷѾɶˡ˹˵
ü˸һǿصĻʯǰ˵ĸ׵ϡȥʹ붥סָ׽ץǿʯͷô޴һʯͷƴţץסһֻ֣˳˸䵽ϡһѴͨĸԺᵹڶǰȥȱڣ˫Ťͷʯײֱ죬ɤھƣ߶˻Ƶü壬ѽȻ𣡾Ȼ𣡡
ڣȥץǸŮӣ˹˵ʼ޶ԡ
ĸ׵ű䣬ӽηԸˣҲǰһ
ô˹µޣϣ
ûһ˿ǰһ
˹ԴʿһǾͰŵƨ
ˣһǣ˵
һͷʨ࣡һ˵
˹˵ڹģͷȥ񹥴ͼʱͻƿһϿ˽ᣬºĬ£˭ȺˣҾͰΣ
Ѳĸ׶ͱˣǼм䣬һʱ֪Ǻãں󶴽
Ů龰Ȼϵͷֻ˵һִڴϡǣˮδε˳յֱʣͬˢӴһͬʱˣᣬ˳ӣ飬˹ΧЩⶼҳԵϽͷˣֹһڿᡣ
λˣλһԣҷ߲ɡҵŮ֪ҴǰʧС׹⣡˵ɡ˵룬λǺϤġǰŵǳʯͷʱ򲶿һҶǺܺõġ𣿵֪ϸԺǻҵĺӸµģһЦŮӡǼŮ˰͵ߵġһֻСЬһֱʮꡣֻЬʱСĽš˹ϲѽ֣һЩǿȫáǾҡʱǻᣬõʱ⡣ʱӹöô졣ǻҵģǲǣλˣŮ͵ҵŮʮҹȥһֱΪˡ뿴ҵĴǣһΪѽȹʮͷضȡůûС⣬ɼѽװСЬҺ컽أȱϵˡҹϵ۰ҵŮʴϵʾ漣ǣҵŮûǲץߵģŲɡ˵ҪǻңҶ˵һʮĺӰշհɣʲôԲסǵĵطأһҲûСҲûСֻѪˣѾˣصߣʥĸ͸ҵĸݣҪصһ룬ͺ˵ǴҶǴˣǱ֪ҵĹŮ֪ˡͷϵѽѲүԸҵķθͱһҲԸָͷһƤǸƵĴүҶ˵һУѾĵϸˣѵм٣Ҳĸףˣǳ٣ҵĺ°ɣҹһҮջҲκʲô˹ˣλүһСأҵľ˾ءҵġҲǽлӡʲôҪֻҪҵĺӡҪסҵĺӣʴȵϵۣ֮ƽ޹ʾͰѺӻҵġ˵ϣǰҵСŮɱˣⲢܸȤҹʴȵģҵŮҵŮҵģǹģҲģԸ߿Ը߿˵ף޷·ŮӣһĸףһŮȥ͵ˣǹȥɣ˹ˡǶǺ˶үǣϲǴҡץҵİŮǲеģѵȫҵĺӣҵĺӣ
ƣߣƽŤĶĵ΢ЦˮӯĿ⣬ʹ̾Ϣ˺ѷεĲҽУĺ״ε˵һУǲϸˡˣʿ˹üͷȴΪ۾еֱתһ顣ȻĳӲ˵һ䣺ϵּ⡣
ţս˺޵Ķߣ˵
Ͽ£λݵѲãԼҲˡ
ֺͲǴСĸûκεĵֻֿŮȥܲȥŮ߽Ŀ־ʹߺ裡ҵ谡ˣ챣ѽıԱˣҵĸα㣡ĸӦ΢һѽ§סƴȫǱ顣ĸŮڵϣĸ׷Ůϣ˾ʵڴ¡
ް쵽ŮƯļ棬סһоֻ֣һȥҲ鲻ԽֱʣһһεŮϣҪߣƴĸǣĸ׿˵˫ֽסŮ䣬ҪֿǲܵġֻðŮϳѨ˳ŰŮĸҲ˳ĸͬ۾
ʱ̫ȽȽ𣬹㳡ѾۼһȺˣԶԶʯʲô̼ȥΪ˹̵ķʽһãֵ˿
ΧĴһˡֻԶԶʥĸԺ¥һٺ̲Ĵڣڳصӳ£µӰƺ
ĸŮ̼ܽͣвʤѽŮ˰ĽĲϡҵĺһǿµ̧۾ͷϷʯͷʼǺݹ᾵ı۰򣬲ɵҡһӣŷ˺ѷεĺҲĸһֱͷŮ棬ɢһ죻ֱֻ£ֻƴĺӡֳûɿĸ׽סŮ˵˫ۡڽƣңƾְڲǣְŮڼϣɰ˶۳أڹǿͷ­ϣţ̤ӣʵǡڴ˿̣ʯϵĸһӵɴ۾ɫˣУȻһԾͬʳͳȥݺҧסһֻ֡ǿ硣ʹֱСǰȥòײŰֻѪִܵĸ׵м˳һֱĬǺݺƿֻԴȥصʯϣֵٰ¡ԭѾˡ
ʼûзǸӼȥ





ʮһ 02 İŮ
Ī෢Сһˣﲻˣ±˽ˡһ˫ֱԼͷźʹֱšţڽ±ܣѰļÿǽǿҽУʯϾĺͷǡڴ˿̣ǰʤ̬ʥĸԺҲѰĪѰңӣѹû뵽Ƕ񶾵ġΪĵ˺Ըʿ˹·пܲĵطȥѰңһŵ򿪼̳ĵذвʥҵİҡ粻ҵĹﻹڽ׼ȥġ˹ΪǲưոݵģʱҲһƣйˣĪǶԼѰҡʮΡϰٴεذѽһһ飬Ӹߵͣݵᣬ£ܣ½УţѰԴһѻٵһ񷹰£ʹ񲣬һֻʧȥĸޣѣɥǣҲˡ϶ȷѲڽһȫˣ˰͵ˣ˳¥¥¥ݣ죬ʵʱǺεȿܣεȵѽپͬĵطȴԴʹûûᣬҲûˡ壬ٴ׹š뿪˽ãϳ׷ŮȥˡʥĸԺղŻΧˮйͨУֻпĪһ棬Сȥı˯˺üڡһţһţ˵ܿСչٵʹݶȣƳǼ䶷ҼССţһ󹰷£ٲһ񳲲֦£ˣʱȫæһϣûеҲѾˣ˵иػͻСľ˰ȫˣǲܲġǰһԼĻˡ
ǵģ˯㣬Ǳɡ
ԭΪԵʮ£Ϊܿѵʹ
ˣżǰߣ˽ȥһˣСʼǿյġҵתȦ𴲵棬ϸ쿴ڴʯ֮Ƶġ漴ҡҡͷľȻ䣬ݺýŰѻû˵һ仰û̾Ϣһһ壬ͷǽײһεʯϲʡˡ
ѹ漴˵ڴϴȵŹ˯дĵط·ҪƵģһһҲȻעţ־壬ԴǽֱײǽľʱӴǾ֮һִҪͷ­ײ顣ĩˣٴεڵأƣߡϥ⣬ڷŶţһʧɫ̬˸ʱһ۾ضǿռŵСңһȻڿ˵ҡװӤĹײ֮ĸףҲ˼һԲֻÿһγʱ䣬ʱһʣȫҶȻûʣǡû硣
ƺڴ˿̣ʹѳѰ˼˭˲ؽ˰ʱ˸ֻáһ˲һͨСҵ¥ŵԿףҹͼҪ԰ΪͷһǿĪԼæڶֹˡ
뵽ϸ̼Ŷ˰ӹɵˡȻλʿıϹϾԴ˸ж£Ĺиٹ̣ڴʱʺ;צκβõġ
ŴǸ̸ɵġǻκα˸ɵģĪ׼еķߺޣѪйߣȴǿ¡壬ĵַߺ޾ͻʹࡣ
˼ڽʿʱذѷͿ˻ҰɫĪȻʥĸԺ㣬ڻưԲκ˵ĹսǴиӰ߶ӰһϳˣǸ̡µĽŲׯضţ۾ǰ濴򱱱¥ȥȴתһߣɺҰͷø߸ߵģԽݶۿʲôƵġֲбƾèͷӥĳһ㣬ȴһ㡣ʿӿĪͷϷûп
ͻȻ֣Ӿˣľһ㡣ӿ¥¥ŵ֪¥ϿԿü̲㳡Īվٸȥˡ
Ī¥¥ݣŪ׽ʿΪҪ¥ȥ˵ˣĪ࣬ʲô˵ʲôҪʲôȫȻǻŭҲη塣̺Ͱˮݣڻײ
¥ĶϣСز쿴˽ʿŴ¥ݵӰߵƽ̨ϡʿ¥ƽ̨ܻһ͸յ̵ˣʿʥĸԺŵϣ۾
Īŵش߹ȥ۾ʲôʿôȫעű𴦣Ӵ߹ȥûĽŲ
裬Ǵ˿̵İ裬ʱֵϼ
ӳ£ʥĸԺ¥ɫǲöʣѤˡһ죬Ųǣ䣬ϨһŹĿ籡迪ʼԾˡ۴αȵᣬӳޱȽ׺ʹĳأԵøʥĸԺ¥ӴӰ𽥴ݶƵһݶĳеһƵһˡЩѾšһǶһ죬Զ󳵹ƬıϣĴ𣬺ƴӾ޴ɽڵķ϶ðһ㡣ɺˮһŹ£һСᵴزƣɫ˸ܣĿԫԶֻԼԷֱһ޼ʵƽɽ˯ѵĳϿƮɢ紵ɽëг¼ֻӹգƮȥ
ù㳡ϣмţ̹ӵϴʥĸԺǰǲƵ־ɳѷ̵Ǧ쳣ָָ㡣ҹɧµĺۼĪ¥мȼĲϨ˹Ҳɨ㳡ʬӽɺӡ·ʮһĹǺעڴɱ֮Ѹֳٰϳˢɾġ¥棬ǡڽʿͣ½ŲǸط·һʯͷ̵ۣܲι״ڸʽżʵģܲ۵ѷгʻʢ紵£ҡҡҷҷ˶ڱ˴˶֣໥ʺ¥Ͽգߴ춥ϣ౵
ǣʿʲôҲĿУʲô峿ѽѽѽȫڡ⾰ǧĹĮ֮УΨо۾ĳһ㣬ĶӶˡ
ĪǣѰŪȥˣǸ̴˿ƺ⡣Զ׼Ҷʱ̣ʹѣҲоġʼսĳص㣬ĬĬԣֳĬ־ֹȴĳηĶǴ˼ҲóȻΡһִķʽǾ˳Ÿ̵ߣڿʲôһҵӵĿں̲㳡ˡ
Ī࿴˽ʿעʲôˡǳĽ̼ԱѾӣ㳡ϾۼһЩڣʿиڵһɫĶⶫĺקһںĶߵ̼ͣ
﷢ʲô£ĪûпⲢĶûܿôԶһѱ䵲סߣ޷һС˵˿̣նƽϼһмⶥ̴ѡǽԡڹĺУ·ȫһȼ
ʱǸӿʼӣĪһӿһˡǸӼϿһŮӣһµŮŮĲһᡣĪϳˣ
ǸӾӵĶˣվһᡣߣʿΪ˿ø˹
ͻȻǸýź͵߿ӣа͸ĿĪ࣬ʱǲҵĺӵڽһˣһ߸ߣһζǸӶţŲļϡת˼תĪ࿴ȫµس鴤˼¡ʿأ쳤Ųӣ۾ԲҪĳƵģëȻһԣǸֺǸŮ֩ͲӬ
Ҿ徵ֲһɲǣʿɫ࣬ȻŷһħЦֻеѷʱܷЦĪЦȴˡڸ̱˼Ȼ䣬˹ȥֻƴӽʿĺ󱳺һƣáǷӵԨ
ʿһ漴ȥ
׹ʱԭվĵط±ǵۣܲǡðһ¡Ͻ˫֣һƴץסҪڶʱȻͷϷ˱ϣ̽ſĪſµĸסǲˡ
Ԩһˤȥٶҵʯ·档µĴУû˵仰ûһֻʹδŵסܲŤӣƴȥ˫ڻʯҲʸ֮˫ںǽϻһۼȴȲʲô֧ŵ㡣ϹʥĸԺ¥˶֪ڶ˵·ǡпʯͷ¡ͻĸ̾ⰼ𽥾ƣߡԵĲǶ͵ǽڣбǽڡ
ĪֻҪһ֣Ϳ԰Ԩһۡź̲Ž̼ܣŰŮ˫ϣڸ̸ղվĵطĿתŴ˿ΨһĿ꣬˿Ϣ״Ƶġֻڴ֮ǰֻһᣬʱȴĬĬӡ
⵱ͺϴ죬ָʯͷϿٵѪֱʣϥǽĥƤܲϵϵۣԼÿһζ˺ֱ졣ӵùǣܲ۵ĩһǦܣѹ½ȥ̸еǦ룬һٹ˫ƣһٹ˺飬һٹǦض׹ȥ뵽ľγϡмأ겻壬ʮҵĵطиƽγɵСƽ̨ӱʹϲԣ߼ƽ̨˽ԻһꡣһأµĹ㳡µԨһۣæ̧ͷ˫ĿգͷҲֱ
˶ĬеëȻ̾ڿĪɳߴµشţĪʹ飬ź̲㳡
̿Լÿһ𶯣ΨһĴ֧ŵҡεøⲻٶˡץۣܲҲһΨиеؾţٲһ˯оԼ׹ʱ鵽Ŀ񣬾ֱֵۣϴȻأֲ֧סˣָͷܲϻе˫ԽԽ淢أ֧Ǧܱʱַ붼һһԨбȥ¿ȥǴĿģԲʥԼõݶСһ۳ֽơһһ¥ЩޱĵһһԨϿգǲΪԼа־壬ҲΪ˿Χһȫʯͷģǰſڵʯͷ֣棬£ʯĹ㳡ͷϣǿ޿ĿĪࡣ
ù㳡ϾۼһЩֵˣȺƽľؽ룬˱ĲѰĵķӵ˭˵һֱߣϸֻ˵
÷ǲŹ
Īһֱ޸ͣ
ڣ÷ŵðһȫͽ͵ġǾһܲϰһͦ˫ϥǽ˫ֿסʯͷһ϶ƴƴԵһҡǣһҵʹ֧ŵǦһ䴹ȥҲһѿˡеʧȴУʲôҲûУΨֻӲͷ˫ֻץסʲôҵ۾һգɿۣܲȥ
Ī࿴׹䡣
ôߵĵطˤȥԴֱ׹ġռȥͷ£˫쿪Ȼת˼¡һӵݶҵ˹ͷײˣǻû˿ƴֿסɽǽɽǽ̫ͣ˵һҲûˣֻƬٴݶϻȥˤʯϵһ£ǶҲˡ
Ī̧ŰֻԶԶڽ̼ϣڰ棬΢΢ǰսţִĿӸֻ̣ʬ¥棬ѲΡʱݵظ˵
찡һУ





ʮһ 03 ˹
ڵʱ̵֣˾ù㳡֧ʬʯ̧ߣĪȴʥĸԺʧˡ
£˵硡е㿴һµģҺɣ֮ЭԼĪ༴ħ߿¼ʦѾˡƲ⣬Ī߿ʱ壬ӳԺңҪѺҿ顣
Ϊˣûʥء
꣬һİ£·ʮһȪ
ƤߣɷѿģھСɽ򣬲ڱ紴ϳɾȻڳԹѧѧѧֻƲе֮󣬿ֻصΪһлƵˡνһĽ֡뿴Ϸ緽ĳɾͣһİ꣬ĿϾļأԼкƤߣľ;ߣڽ̻ʹݰ֮ʣʹڰСݵ漣磬˽ɫþ贩磬ͬʱϷ̨Ϊˣʹһ
˹¡ҲһԵĽ֣ˡ
ĿĪ
ᵽڰ͸ȥ죬ĪӰˡȷʵӴûټҲû֪䡣
˹÷̵ҹʬĲ۽ʬӽ̼Ͻ棬ʬӥɽؽѡ
ӥɽͬ߶ԣǡƾáĽ̨ʥʥǽ֮䣬ԼԫﴦỨ԰֮ңи΢΢¡СɽƽػԲ֮ھüɽ״Ź֣˶˵ĴʯȦҲɱ׼
Ҳһ£һʯʯɽڶϣһƽĴִʮߣʮߣʮߣһţһˣһƽ̨ƽ̨ϴʮֲڵĴʯÿʮߣ滷֧ǵƽ̨гΣӶ֮żʵĺÿһξһЩ϶һãڸƽԭϣһʯʮּܺСĽ̼ܣȥ·֦⣻һ֮ϣһֱѻӥɽ
ʮĩʼһĿµĽ̨Ѿ߲ʴһգ⼣߰ߣӳ̦ʯɵǽӷѾȫѣƽ̨ӲݴӴĽգӰʵڿɲҹ䣬΢ɫһͷ­׹ǣǵ亮ô죬ҡȥʱëȻ̨ʹΧΪɭɭĵ
Ϊʯͷƽ̨ǿյġһĵѨһƾɵդŹرţĲǴӥɽϽźһа̼вұߵʬ塣¶ʬʬУһͬãΰ˺޹Ⱥһһ˵أǵʬǡһӥɽһ˾Ӱʡ¡٣һﱻ˾ӿảԪ˧ڡ
ٿᣨ̫֮ɺޣɱʬӥɽн̡
ڰʡ¡ᣨԼӷֵĳ購ְӥɽ
Ī֪ʧˣǶԴֵܷһֻ¶ѣ
ڽƪЩϷ¼֮Լһ룬˵ӥɽѨѰǰĹ¹άʬ٣Ϊ׼ʥʢڣڱȽߵСЩĲкУǷãһ§һߣʮ֡һŮģϻд漸Ƭɫ۵ƬϹһƳɵϵ̲ƬСӴţһֵģִŲҪµġһߵһãеġֻ׵бͷ­ڼһȱһ̡ң׵˿ûжѵĺۼȻǱġ˿Զ϶ʬǰǸԼġҪ§Ǿ߹ֿʱʱ˳
ʥʽʥǽߵϡ
ڹ¹άһİ¶ʮһձ




