
սƽ
ߣзж˹


һһ

            1
Ǻ¬ǲðͼأҵȶ˵˵ﴦս״̬̻ĵˣȷţһĵˣֱоһɵֻôҾͲٹˡͲҵѣͲǣ˵ģҵʵūãáҿŻˣ
һˡ£İȡȡжʺǡѰ¶޷ȵĹ͢ŮٺĸڻӭλݰĴҪ﹫ʱ˵ⷬȡһԼˡ˵ԸðʱԸðǸ´ʣֻ˲һڷֱ𷢳ı㺯Уǧƪһɵд򹫾κοȡ֣Ů˵֢ʹ־£ʱʮʱݰٺᣬʤȸԾȡж
ҵ죬֣òңһλĹֽӼ˿е廨Ĺ͢ͳӡѥƤЬŶöѫ£ƽ沿¶ı顣
ŵķǵ汲˵ҽ˼˵кƽġӻʱеǻ͹͢е¸ص˶ߵȡȸǰˮͺͷս֣ƽ͵ɳϡ
װѣȸңɺҰ˵ɤûиı䣬͸ǽòġػǻԿ䵭ġǼζ
㾫ĥʱôܹأʱи飬ôܹأȡ˵ϣ϶𣿡
ӢʹϲأҪ¶棬˵Ů˳ңһ˳ӡ
ΪףȡˡJe vou savoue quet out esces fete set tous ces feuxdarti fice commen centa deveni rin Bsipides
˼֪Ըף͵ȡġ˵ٲȻһϽӣϰߵ˵ЩҪŵĻ
Neme tourmen tezpasEhbienquatond  cid  par rapport ladp che de Novosil zoffVous savezt out
ô˵أ˵䵭Ȼζ Qua  t  ond  cid  Onad  cid  que Buona partea brl sesvais seauxet jecrois quenous somme sent rainde bruler lesno tres
--------
ٷʵ˵Щףᡢ̻𣬶ˡ
ڷҪĥҡŶǾŵɷĽ鱨ʲô飿һָơ
۷ʲôǾðͼѷԼսҲҪ׼
﹫̵˵Աе̨ȡȡж˵ʮȴͼ顣
ǻ飬ʹȡλʱûϣΪϤǵҪһǻˡȡϾ¶䵭΢Ц㲵ݲƣȴĺͯʾʶԼ΢Сȱ㣬룬Ҳ޷ΪûбҪȥ
йж̸Уȡȵ鼤
ȣҪ̸۰µˣҲʲôףǰµҪҲҪսǳˡΨ˹ӦΪŷ޵ľǡǵĶ֪Լĳְؽز塣ΨһǴƵĹǰҪΪΰְܡʮ¸Уϵ۾ؽԼְѹаɱֺͶΪԵɲˡؽ̹߸ѪΨǲӦֻһѪծҪ˭أɢҵϢӢãҲûɽʵƷԵĸСܾó̽Ѱж⡣Ƕŵɷ˵ʲôʲôҲû˵ǲ⣬Ҳûǻʵ۵ķܲǻʵ˿̰ͼ˽Ϊȫ츣ŵʲôʲôҲûСǵŵֻһֽģ³ʿѾ˵ð޵£ŷ޶ͬԡһҲŹǱ񡤺άĵĹCet te fameu seneu trali tprus siennecenestquunpigeֻϵۣǵĸ߹ˡһܹŷޣȻͣԼļ¶΢Ц
Ϊ¶΢Ц˵粻ίɰ᯸޵£ίͻʹ³ʿЭ顣ǸƱˡ裬𣿡
ϰѲ˳һ䣬ƽ͵ز˵λзȤʿһλLevi comtede Mostmartilestal liaux Montmoren cyparles Rohansڷļ֮һ֮еһʵٮٮߡһλLabbeMorioʶλ͸ʿôӼˡ֪𣿡
ҽеǳˣ˵ң˵·ĳ£¶ĵ̬Ҫʵ飬˵ҪġLim prat rice mreίɶоάҲɵͷ飬Cestun pauvre si recebaroncequi lparaitݡ﹫ѶӰ嵽ְλϣȴǧټƵͨǡѰ¶޷Ϊоıְλ
--------
ٷ³ʿֳֻǸ塣
ڷĪӾްҵĹϵͬĪݡ
۷ĪԼ񸦡
ܷ׾ӵ̫
ݷ⹫ƺǸ΢ˡ
ȡȼ۾ʾκ˶ܶ϶̫ϲʲô¡
Monsieur lebaronde Funkea  trecommand   Limpratricemre par sa soeurֻñġ˵仰ȡ˵̫ʱ϶ʱ¶ҳϺʮ־صı飬һÿ̸ᵽϵıӻʱͻֳ˵̫¶ԶоbeaucoupdestimeĿһĨơ
ǻˣֳĮ̬ȡȱ߱͢Ů˵ıܣ˽зִ磬ΪǸƼ̫ˣͬʱְο
Mais propos devotre famille˵֪ԴŮͷ¶棬뽻ʽfaitle sd licesde toutlemondeOnla trou vebel lecomme Lejour
--------
ٷо̫̫Ƽġ
ڷʮء
۷˳̸̸ļͥɡ
ܷĳҶΪǽ޵ˡ
ؾϹʾ𾴺л⡣
ҳ뷨ȡڳĬ֮˵Ӵս¶е΢Ц·ڱʾͽʽ̸ѾڿԿʼøؽ̸ҳ뷨ϵҸʱŵòƽΪʲô֮ôɰĺӣСӰҲϲüëȻزһ仰Ϊʲô֮ôõĺأĲϧǣôӡ
˷ܵݸȻһЦ
Quevoulez vousLafater aurait ditque jenai paslabos sedela pater nit١˵
벻ҪٿЦ̸̸֪ҲСӡЩ⣬֮˵˵ɣϴ㨵ı飩̫ǰʾϧ
ش𣬵Ĭءʾȴش﹫һüͷ
Ҹأ˵֪Ϊǣѽ߾ΪӦ£ǵͷdesim B becilesسǸ˳ıȴǸ㷲ıǶ֮ΨһĲ졣˵ЦñƽȻ˷ܣͬʱǱޣرǿҵԵóϵشֱͿ
--------
ٷôأػ˵ûиĹࡣ
ڷ
ΪʲôҪŮأףҾ޻ˡȡ˵˼̧۾
Jesuisvotreʵūetvous seule jepuislavou erҵĺǡ ce sontlesen traves demonexis B tenceҵĿѡҽ͵ġQuevou lezvous  ĬƱʾӲп˵İڲ
--------
ٷġ
ڷֻһ̹׳ϡҵĺҵ
۷ôأ
ȡ˳˼
û뵽ǸӰȢ׵ô˵˵ϴŮlamaine desmariagesһԼ㣬һpe ti te per sonneദΪңǲ˹櫣uneparenteanousuneprinces se۾﹫߱ʿеٵӱͼļʶֻҡҡԴʾҪãû
ǲ֪ÿ궼Ҫ¬˵޷㨵ĬƬ̡
ȥǻأVoilLavantagetrepreǸСܸ𣿡
--------
ٷΪ˰µԡ
ڷŮ
۷ǵһݣС㡣
ܷΪ洦
׺ܸУҲġ¾ס֪Ĳ˹ѹʵĻʵλʱˣĴºǡ³ʿǸǳˣƢŹ֣ͬദLapauvrepe ti tees tmal heureusecommeles pierresи磬ڵͼĸ٣ڲǰȢɯ÷ϣҪ
EcoutezchreAnnetteڡ˵Ȼץס̸ߵ֣֪ʹ΢䡣Arrangez moicet teaffaire et jesui svotreҳϵūtout jam ais ūcommemon峤mcritdesڻ㱨дģ壬ֺܸСһжҪġ
ĶǶΪıץ͢Ůٵǣҡ˼£쿪ֽؿڰϣ̧۾һȥ
Attendezݰȡ˼˵ҽɯLafem medu jeune˹ޣ̸̸Ҳ׵ġCese radan svotre familleque je fe raim onap Bprentis sage devieil lefilleߡ
--------
ٷС̫ˡ
ڷװİأ˵ɡ
۷Ұ£ҾԶġ
ܷҵĴ峤дġ
ݷһȡ
޷˹ӡ
ҿʼѧϰϴŮе
------------------
2
ȡȵĿ˵ñԹˣԣЩȻͬǾԣȴͬġ﹫Ůòĺǰˣ˳·ӸףԱһͬȥϯʹףᡣֽ£װ֪ġġİСĽ˹櫵ĹˣLafem me laplus sduisantede Ptersbourg٣ҲˣȥΪ̥²ڳ˹ڵĽʳԾɳϯСᡣ﹫ĶͬټĪҲˣ⣬ǰĻĪԼ񸸺Եˡ
һûмߣMatanteڲʶɣȡȶԸλ˵һذ쵽С̫̫ǰͷŸ߸ߵĺᣬͿҪʱһƽȵ߳ȡȺһ͵֣ͬʱĿشӿƵmatanteϣ֮߿ˡ
--------
ٱ˵ñ˵Ůˡ
ڷҵĹĸ
λ˭ҲϤ˭ҲȤ˭ҲҪĹĸʰȡ¶ׯص̬ǵʺĬĬرʾmatanteͬԴʶÿλ̸۵ǵΣ̸۵Լ̫ĽΣллأ̫ɫλǰߵĿˣΪҪڣ¶æɫмְ֮ĸо뿪̫̫ҹҲȥˡ
в˹櫵Ĺˣһ֯˿޴ӣװ߻ǳԴɫëĿϴ¶ΪϴʱԵӺÿʱϴǰߴ´ϣÿˡȱ㡪촽΢΢ſĿڡƺѹ˭彡׳ḁ̊́Ȼһġʮֺÿδĸףеޱϲá˺ƵˣһƬ̣죬ͺúһģˡ˭Ĺ죬ÿ˵һ仰¶ˬʵ΢Цѩ׵ġݣͻеܳƮƮȻÿﶼḡֳ뷨
İСĹһװ߻Ĵӣżٵ鲽ǵƹӣŪƽȹʲ贶Եĳɳ·ʲô飬˺Χˣһpartiedeplaisir١JaiapportmonouvrageŮת˵
ưɣAnnetteneme jou ez pasun mauvaistourתŮ˵Vousmavez  critquec tai tune tou tepeti tesoirevo ye zcom me jesui sat tife
--------
ٷ¡
ڷҰ߻ˡ
۷Ҫ񶾵ظҿЦдҵ˵ǾһС͵ᡣƣѾΧˡ
һ̯ôǼ׺ϻߵµĻһɫȹǰϵһĳ
So yez tranquil leLisevousserez tou joursla plus jolieٰȡȻش
Voussavezmonmarimabandonneתһλͬ˵ȥilvase fairetuerDitesmoipour quoicet tevilai neguer re﹫˵ش𣬱ת͹Ůòĺ̸
Quel led  licieuseper sonnequecet tepetite princes se﹫ϸض԰ȡ˵
--------
ٷɯİɣϾ˭Ư
ڷ֪ҵɷҪˡҪȥƴңսΪʲôĿİ
۷İСĹˣǸôϲ˰
ǰСĹ֮һͷġӷֵ߽ˡͷö̶̵ģһ۾һʱֵǳɫӣԵָӲһɫβӷֵҶλʱһλĴ١ĿǰĪ˹һϢı򲮾˽ӡûκεطմͷһ罻¶档ȡȶϸʾӭƽҲͬضԴԼɳе¼ԱȻӭ¼ڣһƤ߽ȡϾͱֳ̲飬翴һֻڴ˵ľ޴ƵġƤȷʵɳ˿Щ־̵ıֻǻηӡֽȻбɳ˵Ŀġ
Cestbienaimablevousmonsieur Pierredet revenu voi rune pauvre ma ladeٰȡȶ˵ĸǰʧغʹɫƤ˵һ˲Ļͣ۾̽Ѱʲô΢΢һЦܵİСĹ˾Ϲ񣬽űĸǰȥȡȵľʧ̬Ե޹ʵģΪƤûĸ̫ĽΣ߿ˡȡĻҵû
--------
ٷƤ̫ˣ̽һŮˡ
֪ĪԼǸзȤˡ˵
ǵģйúƽļƻʮȤδпܡ
뷨ȡ˵ģȥЩͥĻƤȻһ̬ȱòľٶԭûԻ˵Ļ߿ˣ˿ȴ˵ЩлסҪ뿪ĶԻˡ㴹ͷ濪ȣʼȡ֤ΪΪ񸸵ļƻǻ롣
Ժ̸ɡȡ˵¶һ˿΢Ц
Ǹ֮󣬱عͷȥɼͥĻĵϸؿ׼ȥĸ̸òĵطˡһɴϰ壬Ͷ߾λԺ󣬱ȥַĴֹͣת졢̫ʱ͸Ͽȥƶĳʹת硪ȡҲģԼȥʱߵȻ̸۹Ⱥǰ˵仰ߵǵλʹ̸ݲȵءʱתϵĵȻóⵣƤƤߵĪΧǽ̸ߵ񸸷ԵһȺǰʱǻŹе̬עƤܹƤ˵ȡȵᣬڶĿõĵһᡣ֪˵ñ֪ʶӶＯᣬ̵ĺͯʤۻҡǾ´ʧ۵ĻᡣＯǶֳĶŵı飬ǵȴرµۡĩˣĪԼǰȥǵ̸ʮȤͣȴл˵Լϲһš
------------------
3
ȡȵĳһ㶯ˡĴٵתϵطֻһλʹġݵġϾ̫̫ڹĸԣɫ罻УԵе룬ĸ⣬罻ֳС顣ռжһСУһС顪˵СУĹС㺣ס﹫ŮǰСв˹櫵Ĺɫˣ糺죬ᣬԵ̫ˡڵСУĪͰȡ
ӾĵغơǫãǸòƯˡȻΪԼǸˣܹýԹ˳ڵڲԣȡȽ͡ۻĳ￴һţ⣬һùܼȴϲΪһ쳣ɿڵζϰȡȵҲӾȻ񸸣Ϊ쳣µĲȡĪǸС̸۵ɱΡӾ˵ἺΪˣð͵Թԭġ
Ahvoyons Contez nous celavicomteٰȡ˵˵ظеConteznouscelavicomte仰laLouisڵǻ
--------
ٷѽӾ½ɡ
ڷ·ʮ塣
ӾϹʾ˳ӣ΢¶ЦݡȡӾÿΧһȦ¡
Levicomtea  tper son nel lement connudemon B
seig neur ١ȡϸضһλ˵
Levicomteestunparfaitconteurһλ˵
CommeonvoitLhommedelabonnecompagnieԵλ˵ɼӾһ˵ڵĸɳţＹΪźͶΪķ񱻶ϲ׸ǡ
Ӿ뿪ʼ£¶΢Ц
ɣchreHlneܰȡȶԳ࿡ĹС˵СԶĵطһС
--------
ٷӾ˺λʶ
ڷӾǸ˾ȵڽµĴʦ
۷һӾͿóλʿ
ܷװĺס
к׵ĹСЦݣվ¶߽Ժ¶Ů΢Цȥ·м߹ʱǵ׺޺̦ͼĲμᴩĽ׵ѷˢˢѩ׵ļ򡢷ͷʯԣһֱǰȥȡȥ۲κˣ΢¶ЦݣΡļͷװʱֵġȫ̻¶ظͼ֮Ȩشÿˣ赸˹ʡ̫ˣϿ㽿ĵı飬ǡǡ෴ΪԼŲɵġջ㵽һеɫϣԼòջΪ
QuellebellepersonneٷǼ˶˵Ӿǰ£ճ΢΢Цʹݹʱ򣬷·һַǷʹΪȣʼ磬
Madamejecrainspourmesmoyensdevantunpareil
auditoire˵ͷ¶΢Ц
С¶ķֱֵ۵ⲿڲ輸ϣΪ˵¶Цݵصȴšڽµĵֱͦţʱɵظڲ輸ϵķֱֶۣʱƸظŪƽǰʯһŪƽȹޣ½˲ӡʱعͷȡȣʱֳ͹͢Ůͬ沿飬㰲ϸֳ΢ЦСĹҲ溣Ӳ輸Ա߹ˡ
Attendezmoijevaisprendremonouvrage˵Voyonsquoi pensezvousתع˵Apportez moi monri di cule
--------
ٷô˵Ů
ڷҵȷǰòı
۷һ°ɣҵĻ
ܷʲôҵŮ
΢¶Цݣʹҽ̸ʱȻλذ·ŪƽŪ롣
Ҿͦã˵˼ҿʼ£һˡ
عŮС߹ְѰƵĵط
λLecharmantHippolyteٳٲ
ã˲죬Ȼ񣬵ȴʮֳª͸˲ˡ沿õһģһֹġԵáഺϦ΢Цγ˵Ĺŵʹݹ֮ĳȴԵӹǱֳʮźͲ̬Ӽƣ۾ӺͿڼһ𣬺ܲȳƣ·ѱȱġƲֵĹ㱿׾Ӳơ
Cenestpasunehistoirederevenants˵ڹ˽࣬ϿǵĿ۾ϣȱ⸱޷ǻƵġ
Maisnonmoncher۽µ˴һʼ磬˵
Cestquejedtesteleshistoiresderevenantsع˵пԵؿ˵仰Ȼ仰ʲô塣
--------
ٷɰء
ڷǲǹڹĹ£
۷װģǡ
ܷڣҺĹ¡
˵ʱţ˭Ҳ򲻳˵Ļأ̸ֻ֮һɫβԼ˵ģһcuis se denymp he ef fray  eɫĳ㣬ϴһ˫ͳͶѥƤЬ
Vicomteʮֶؽ˵ʱΪһȤšȻִ裬ȥmlleGeorgeᣬλŮԱøеĲðͣں͹֮󣬳ϵػ赹ˣ빫Χûн˻ȴѹɱԴ˻رĿ
ʮֶȤζǽкȻϳԷʱ̫̫ƺü
Charmantܰȡ˵һعͷʵĿСĹˡ
--------
ٷܾȻŮ塣
ڷӾ
۷εŮԱ
ܷõúܡ
CharmantСĹϸ˵һ߻ϣԱʾʮȤʮֱֶ߻
ӾĬĳ޸ʶȵۣ¶м΢ЦּȥǣȡȲʱؿʹÿµǸˣʱ֪ںһͬҵء̸ǸϿȥ֧ԮǸ漱ĵطȷʵƤȻ̸ξ⣬񸸶˵Ĵӵ鷢ȤǰӵΪǵĹ۵㡣²ء̹ʵؽ̸Էʹðȡеɨˡ
ŷ޾droitdesgens٣һֶΣ˵ֻҪҰбǿܹ˽վ쵼ŷ޾ΪĿͬˣǾͿˣ
--------
ٷȨ
ȥ־أƤҪǻȡʱǰضƤһۣǸܰסص˵ɫȻˣֳһǺŮ˽̸ʱõļװ˾ίĵı顣
ҼǵᣬǵᣬǸŮԽǻۺͽߵ뵽ء˵
ȡȲ񸸺ƤΪűڹ۲ǶһͬͨС顣
ʱһ߽˿λ¿;İҡ˹СĹ˵ɷ򡣲˹ӲһǳƯ꣬üĿ㣬沿ݡòƵĿ⵽컺ĽŲǰСõǡǡ෴ǿҵĶաȻʶеˣǶʹᷳǣ̸ҲеȻζЩʹУĿεӵƺʹᡣװһòĳ࣬תȥһ°ȡȵ֣з۾˻һ⡣
VousvousenroAlezpourlaguerremonprince١ȡ˵
LegnralKoutouzoff˹˵񷨹һ˵ͼһʱܰһϣabiBenvoulu demoi pouraide de camp
EtLisevotrefemme
ũȥ
߶ȥƯ̫̫Ӧ𣿡
Andve˵ɷ˵Ͷ˵ͬĵǻӾǽһεСͲð͵Ĺ£ô
--------
ٷ׼ȥ
ڷͼ򽫾Ҫĸ١
۷ķɯأ
ܷҡ
ҹз۾תȥҹ߽֮ƤõءƵһҲûתĿ⣬Ƥǰȥһס֡ҹûеͷǣһ࣬Թֱ۵ˣƤЦӣͳ¶ġ΢Ц
ԭˣҲڳ˹ڵĽʳˣƤ˵
֪١ƤǶҹ
زһ仰ʡ÷Ӿ£𣿡
СҹЦ˵һסƤ֣ʾ⣬Ҫضʡ˵Щʲô⵱﹫ͬŮվϯˣʿҲվ·
װӾԭҰɣ﹫Է˵̬º͵סϰһ£վ
ʹٰףҪȥҵĻ֣ҰĻˡ뿪ᣬʹҾܡ԰ȡ˵
Ůк׵ĹС㣬ȹޣ֮߳Ư¶΢ЦƤ߹ʱƤϲضŮ
ܱ¡ҹ˵
ܱ¡Ƥ˵
﹫߹ʱһץסƤ֣ת԰ȡ˵
̵̵ͷܰɣ˵Ҽסһ£ͷһڽʳˡһ˵ûκŮǵ罻Ҫˡ
------------------
4
ȡ΢΢һЦӦӴƤ֪﹫ƤĸϵݡԭȺ͹ĸһѹĸŮϿվڽӴ﹫ԭϼװѾʧˡʴȵġʹֻ¶ֲ̿ɫ
ҵı˹£ܶ˵ЩʲôأڽӴ׷ʱ˵˵˹ʱرĸUϼҲڱ˵ñٴȥˡңܸǿкȥʲôϢأ
﹫ܲ˵ءʧѹĸ˵ֳ򹫾¶ȵġ˸ж΢Цһץס֣ߵ
ֻҪҳ´ʣͿֱӵȥˣ練ơ
ˣšܰ쵽£һΪ쵽﹫飬ȷаѡȰĪڸ᯹ȥ³ɷ¸Ϊǡ
ѹĸе³Ŀ櫹ˣڶ֮һ庮Ͳ˽ʳʧյ罻ϵΪĶڽְԱϣϯȡȾٰᣬĿĽҪ﹫ҲΪһĿģӾ¡﹫һϯʹΪ𾪣յĿεòֳ˷ߺ޵ֻ̬̬ǼƬ̶ѣָ΢¶Ц⣬﹫յøˡ
˵ɣ˵Ҵδ飬Ҳ飬Ҵδ¶Ҹ׶ꡣϵʥΪҶӰ°ɣұؽΪƵĶˣϿ첹һ仰ҪߣӦҵĿɡ飬ȴ֮ǧ֮⡣Soyezle bonen fant que vou sa vez
t˵¶΢Ц۾ˮ
--------
ٷǰưɡ
ְ֣׼ٵűߵȺĹС㺣Ťתǳڼ߹ŵϵĿͷ˵
ǣһʱҪϧʱװĵ﹫һ֪֮뵽飬ĩڲԺƱ޷ԼˣˣԼе³Ŀ櫵Ĺ׮ϣٴ֮һǴĸоʹʵ£ʼְʱȡõĳɾ͹鹦ĸס֮⣬ΪԿһЩŮĸףһţԸԳֹǾ׼ÿʱÿ׷治ᣬݲݣභȡ֣Ůˡ뵽һ㣬ʹе㶯ҡˡ
װİȡ׹ȣ˵ɤдƽر¶ǶֿƵζϣ쵽£Ҽ޷쵽ǣҪܰ׵£Ա֤ҶİͶȥĸ׵ĵĶԺȥҰɣ˱֤𣿡
װģǸƵĶˣġ֪ôơ
Ҫˡ
һȣ仰ҪUnefoispasseaux
gardes١׹ŵά桤ͼĽѱ˹ܸ١ʱҾͷˣʱҲ͡
﹫¶΢Ц
--------
ٷԺ󡭡
ҲܴӦ¡֪ԴӿͼίΪ˾һֱھԶ˵Ī˹ƵķͳͳˣҪԼĶ͸ͼ򵱸١
ӦɣҾͲߣҵװĶˡ
ְ֣Ǹ˶ͬظ˵һ飬׼Ҫٵ
aurevoir٣ټɣ˵Ļɣ
ĩ𣿡
һ档ҲܴӦͼ¡
ӦɣӦɣBasileڣȡ׹ȸ˵¶εŮ΢Цǰеһ΢Цȴݵòܲˡ
ȻѾԼͣϰΪˣŮе󡣵ǵһ߳ţֳָԭĮġαı顣ѾصӾڼµǸСǶװһµģͬʱڵȺϯ뿪ʱΪѾˡ
ǣdusacredeMilanĻϲ磬ΪΣȡ˵Etlanouvel lecom  diedes peu plesde Gneset de Lucquesqui vien nent pr senter leursvoeux MBuonapar teMBuonaparteas sissurun Troneete xaucant lesvoeux desnationsAdorableNonmaiscesten devenirfol leOndi raitque lem ondeen tieraper dulateteܡ
--------
ٷټ
ڷ
۷ļ񡷡
ܷһĻϲǺ¬ӸðԼԸðڱϣȻ˸ڵԸǣ̫ˣ˷񡣺˲Ƶģȫ綼ߵˡ
ҹֱŰȡȵһЦ
DieumeLadonnegarequilatouche˵ǲðڼʱ˵ĻOnditquilattrsbeauenprononcantcesporoles١˵仰˵һ飬Diomiladonaguaiachilatocca
Jespreenfinȡȼ˵ȥquecaatlagouttedeauqui fera deborder lever reLessou Bverain sne peuvent plus supporter cethommequime na ce tout
LessouverainsJeneparlepasdelaRuisieӾأȴ˵Les souve rainsmadame
QuontilsfaitpourLouispour lareinepour ma dame Elisabeth Rien˷ܵؼ˵ȥEtcroyezmoiils subis sent lap uni tion pour leur tra hison dela causedes BourbonsLessou ve rainsI lsen voient desam bas Bsadeurs complimenterlus ur pateurۣ
--------
ٷϵ۴ڣ˭ڣ˭ͻꡣ˵˵仰ʱͷʮ㡣
ڷѶӯﵽ̵ĵزϣһ׮УҲв֮µĶħˡ
۷Ҳ˵ΡѽΪ·ʮߡΪʺΪɯʲô£ʲôҲûҰɣѲҵܳʹǻǲʹȥȡλĿ
ɱ̾һֱ任ơشϵĿ۾þõӾЩʱȻǰСĹתȥҪһ룬׵»£ָζֻ£СĹƵġ
Batondegueulesengrldegueulesdazuz maison Cond˵
΢¶Цš
ðٱһλӾѿͷĻȥʱ̬ĳһϤϲ˵ĻֻעԼ˼·һ˵ȥԽԽã²ʰıơаԵ̽ԶѷᣬָǷᣬʱ
ʼ磬һ̯Ƥ˵ʲôӾĻʹȤǿİȡȰѻˡ
ɽʵƣһ̸Ҿͻ¶˵÷Լѡʽţ壬ֻҪѴ۶λܵٹ̻ںϷĹϡȡ˵Ⱦӵľڡ
⻰̫ɿҹ˵Monsieurlevicomteú̫ˡ룬Ҫ߻ԭ·ʵ̫ˡ
--------
ٷ׵µסլɫɵȨȵ
ڷӾ
ţƤǺֲˣȫ嶼Ͷðˡ
ǲðͷ˵ĻӾƤһ۱˵ºŪ巨ۡ
BonaparteladitٰҹһЦ˵ϲӾûӾЩӾ˵Ļ
JeleuraimontrlechemindelagloireĬƬ֮ظصĻ˵ilsnenontpasvoulujeleuraiouvertmesan ticham bresils sesont pr ci pi te sen foule Jene sais pasa quel pointilaeu ledro it de le dire
AucunӾ粵ıɱ˹ԺƫĵҲΪӢˡSi me me ca atunh ro spourcer taines gensӾתȡȣ˵depuislas sasinat dudu cil yaun marty rde plus dans lecielun hros dem oins surla ter re
--------
ٷǲð˵Ļ
ڷָһ֮·ǲԸ·ҸǴǰ֮ţǳȺس˽Ҳ֪жȨ˵ֻ
۷κȨ
ܷĳЩǰӢۣڹıɱ֮þͶһߣҲһӢۡ
ȡȺ˻΢¶ЦݱʾʶӾⷬƤ˳̸ˣܰȡԤеῪ˵Щ˴ŵĻѾ޷ֹˡ
̣Ƥ˵˾ٶԹҴбҪز¶һ˳еΣɴ˿ΰ֮ڡ
DieumondieuٰȡԵͳɲɤ˵
CommentMPierrevoustrouvezquelassas sina test grand eurda Ame ڰСĹ˵һ΢΢Цһ߻ƵԼԡ
ѽͬ˵
Capitalع˵һӢôϥͷӾֻʼ
--------
ٷģҵģ
ڷƤıɱǾΰ
Ӣõúܣ
Ƥ鼤س۾Ϸ˳ڡ
֮˵޹˼ɵؼ˵ȥΪرܸ״̬ΨƷˣΪܹͬ˼һ֮ͣǰ
ԸԸ⵽ȥȡ˵Ƥش𣬼ȥ
˷ܵ˵ΰΪ߾ڸ֮ϣ˸ıײһõƽѽ۳ѽΪԵʣӮȨ
ǵģڶȡȨ֮󣬲ȨɱϷľӾ˵ôҾͻΪһλΰˡ
¡ȨĿĽҪӲ֮½ȳŰΪһλΰˡһΰҵƤ˵޹˼ɵءսƵز仰ʾ绪ïѻȫ˵
ɱɳʶΰҵ𣿡ӴԺ󡭡ԸԸ⵽ȥȡȰѻ˵һ顣
ContratsocialӾ¶˳΢Ц˵
--------
ٷԼۡ¬
Ҳ˵ɱɳʣ˵˼⡣
ǵģᡢıɱɱɳʵ˼롣һмɤִĻˡ
˵򲻵Ѷȡжȫ岻ֹڴˣȨƫƽȨ档
ȫЩ˼롣
ƽȣӾӵ˵վö֤һɺԣⶼǸĻǽˡ˭Ȱƽȣǵľ͹ĴƽȡѵڸԺøҸôǡǡ෴Ƕϣɣȴȡɡ
ҹ¶΢ЦʱƤʱӾʱŮˡȡӦϰߣȴܺƤĹٶһƤȻ˵һЩĻӾûд󶯸λŲֹܶЩ̸ʱ͸Ӿоˡ
MaismonchermrPierreٰȡ˵һд̣δͥС֤ɴκˣνأ
һʣӾ˵ʮνأƭôCest unes camo tagequine res sem blenul le men tlamani  redagirdungrand hom meڡɱ˷޵ķ²أСĹ˵ô˰ʼ
Cestunroturiervoussurezbeaudireع˵
--------
ٷǣװƤ
ڷƭַΪ
۷ô˵Ǹ
ƤӦ˭شŶԣɨһۣ¶һ΢Ц΢Цѵ¶ЦݵӲһǡǡ෴¶΢Цʱһǳɫʱʧˣ¶һɡơеɵٲˡ̬
Ӿͷһκ棬ףŸ˸̸ηҶĬˡ
ôҪشأҹ˵һһҵΪϣ壬ʲô˽Ϊʲôͳ˧ʵ۵ΪΪ˶ѡ
ǵģǵģȻ£Ƥ˵ڰæ˼ˡ
ܲϣҹ˵ȥڰϵıֿһλΰˣŷҽԺ߻Ԯ֣֮ӱֿһλΰˣǡһЩΪȴԱ⡣
Ȼҹ嵭һƤ˵λǷ˸ƣˡ
ȻعվңҪ£ǿǻ˵ˣ
Ahaujourdhuionmaracontuneanecdote
moscovitecharmanteil faut que jevousenr  ga leVousme xcusezvi com teilfautque jeravconte enrus seAutrementon ne sentirapasle sel delhis toire١
عˣǿһڶһҵķ˽ĶҶͣعʮеҪ¡
Ī˹и̫̫unedameڣʮġҪvaletsde piedۣҪࡣáunefemmedechambreܣҲߴ˵
ʱ֣ع˼ˣȻڰ㡣
˵ǵģ˵Ůlafemmedechambre㴩livreݸ棬һͬȥfairedesvisBitesޡ
--------
ٷ˸ҽһʮֶĪ˹ȤţҲӦýǷһȤӾԭ°ɣҪöҪȻȤžͻûȤζˡ
ڷһ̫̫
۷ˡ
ܷһŮ͡
ݷ͢Ʒ
޷ݻᡣ
عһЦʱǻû¶ЦݣһЦӡԽµ˼ΪȻҲˣаѹ̫̫Ͱȡȣһ΢Ц
ˡȻһ硣ŮñӣˣĳԵʮҡ
ʱҲ̲סˣЦ͸Ц˵
ᶼ֪ˡ
Ȥŵ˽ˡȻΪҪȤţΪηöɣȻȡȺ˶ʶعдܵķʶ˵ؽƤġʧ־硣ڽȤ̸֮Ƕϸġ̸۵ϻغ»صᡢϷ磬̸۵ʱε˻顣
------------------
5
Ƕȡȵлcharmantesoire٣ʼɢˡ
--------
ٷ˵ᡣ
Ƥֱš÷ǳ֣ıͨ˸ߣһ˫ִ׳˵ϽɳĹأ߳ɳĹأܲУ˵ڳ֮ǰ˵ʮöĻ˶⣬վһнεñȥԼññͣسñӧֱǸñΪֹǫѷıֲġϽɳĹءóɳ˵ȱݡȡתлͽº̬ȣľٶʾˡͷ˵
װƤϣܺ棬Ҳϣܸıļ⡣˵
˵⻰ʱһδֻһϹ΢΢һЦ΢Цû˵ʲô壬ֻܱʾ֪֮һôáôˡеͬȡȣز롣
ҹߵӴңͦ䵭ӺλҲߵӴع̸վڳñµѻ̥Ĺ˲ߣĿ۾Ŀתֱ
أȥɣ˷ģСĹһȡȸǣһ˵Cestarrt٣
ŵɤŲ˵
ȡѾɯ̸ҪͰСĹ˵С˵ý顣
װѣˣȡҲŵɤ˵дţٸңcomment le preenvis Bagerala choseAu revoirڡ뿪дҡ
--------
ٷȷˡ
ڷ׶µĿٻᡣ
عߵСĹ˽ԣսϸض˵Щʲô
ˣһǹ˵ˣżһˣųȺǰѻ˵ϡﲻķ̬ǶƵģǲ¶ɫһƽЦݿ̸£ʱ¶Ц⡣
ҷǳˣûеʹȥع˵ơǲǣ
˵ˣëС촽òŮ˶Ҫ¶档
еŮˣΪͲϯŮˣع˵شЦشײѼڹϡ֪Ƕ˭Ҳ㲻ô£ϣȴþõûаַſٲӵǸٸƵġ
һֱ΢¶Цݣŵرܿתɷ򡣰ҹ۾ƺʮ룬ֳ˯̬
׼˰ɣʵĿȴر
عææشǼ¿ʽĳźĳеŵ̨ܵȥ׷Ϲˣʱ֣˲
Princesseaurevoir٣ͷҲȱסҪ˵
--------
ٷˣٻᡣ
ȹǻ谵ɷЧΪڵع˴ҡ
ÿعҹ߹ȥҹء˵ö˵
ƤڵȺ㡣ҹͬöɤ˵
ǰֿ¡¡عЦվϵȺӾѴӦ˳Ӿؼҡ
ǣװģλСĹʮֿɰʮֿɰֱǸŮˡӾв˵һԼָͷ⡣
һЦ
֪֪Ǵ覵溧ˣӾ˵ȥΪɷ򡪡ӲϮСٱʾź
һЦˣ͸Ц˵
˵ŮʿֲŮʿҪӦ
Ƥеһ߽˰ҹիϰΪɳϣһ飨ǿдġ¼ñ֧ӣ鱾İм
жСôȫˡҹǽ׵С߽իʱ˵
Ƥӷ˹ɳŪ죬ȵת򰲵ҹ¶һ΢ЦְֻӶһ¡
񸸺зȤֻǲ̫ҿúƽпʵ֣Ҳ˵͸ֱƾξֶΡ
ȻҹЩĻⲻȤ
װģ㲻ܵ˵ĻһԶ˵ôվöʲô⣿Ҫһŵʿһ⽻٣ҹڳĬƬ֮ʵ
һ֪Ҷϲ
Ҫ֪ܵöɣ㸸ء
Ƥʮͬͥʦ񸸱͵ȥˣڹסʮꡣصĪ˹Ժװ񸸽ˣ˵ھ͵˵ñȥɣ۹һ£ѡְɡʲô鶼ͬ⡣һд﹫ţǸõǮѸдŸҰɣһڸһ֮Ƥѡְѡ£һ޳ɡҹҲ̸ѡְ¡Ƥһ¶ͷϵĺ
ȻǸûԱ˵ָһϼǸ񸸡
ȫǺҹֹ˵̸̸°ɡ㵽ûУ
ûУûȥԺ뵽һ£Ҫ̸̸źáĿǰһսǷصսһȡɵսоͻһףҪͷһȥۡǰͰµȥһΰˡͺܲˡ
ҹƤ̸ֻʼѡһɵ޿ɻش̬Ȼɵ⣬ֻ񰲵ҹִ𰸡
ֻƾսǾսˡ˵
ʤˡƤ˵
ҹһЦ
Ҳʤԣǣ龰Զ֡
ΪʲôҪȥսأƤʵ
ΪʲôҲ֪Ӧ˶⣬ȥսͣˣȥսΪϺҵԸ
------------------
6
Ů˴ȹڸڷ﷢ɳɳҹ·ѹӶһ£¶ڰȡȿﳣеǸ顣ƤȴɳϷȥ˽һҳģͬۡδȹҹվذһŰƵԡ
Ϊʲô˼ƽ˵һ¹æڰϣΪʲôأǣǶʮ޴ȻȢΪˡԭҰɣǣŮʲôóȴ˿ƤǸô۵˰
ܻɷۣҲףΪʲôҪȥսƤ򹫾ת޾أ˶Ů˽ге־˵
˲һ¡ȻƤĻʹ
ȣ˵ҲͬĻ˵ҲˣˣΪʲô˲սͲܻȥأΪʲôŮʲôҲҪʲôҲҪأǣаɡܰһ˵常ĸ٣һõְλҶϤʶڰи̫̫ʹһ仰İҹ˵滰Цܵӭ׾ٵص̴١֪ܴƵغ̸ҺͰ˵²ѡΪ
ƤҹѲϲ̸һԲ
ʲôʱأʡ
ŶҪ˵ߵ£Ҫ˵ɣҲԸڿ̸ʱԵ˵Ƥ·ǳԱļͥкܲʺϣ쵱뵽ҪжһбĹϵȻأң֪𣿡ζգգ۾ɷʾ⣬Ҿÿ£ÿ°ļϸ˵
ɷ¶̬·״ΪƤ⣬лһˣȻֳ䵭ǫѷı飬ʵ˵
ɯ㺦ʲô޷⡣˵
ʲôˣ˶ߣǣ߰ԼΪҪ̣ޣΪʲôˣһ˹¡
Ҹ׺һ𣬱ǡҹ˵
ûҵˣֱȻһˡҪҲ
ѾԹζС촽ʹӸв˵ġƵԵı顣ĬˣƺΪƤǰ˵Ǽ£ʵڡ
һǲף㺦ʲôҹĿתؿӣ˹˵
ǺʧػӶ˫֡
ң
ҽԸޣҹ˵ȥ˯ˡ
˲һԣͻȻǳëС촽ҹվʼ磬ӷ߹ȥˡ
Ƥؽ۾ʱʱˣӶһ£Ҳվָıͷ
ƤҸɣСĹ˺Ȼ˵һ仰ϺȻֳ޵ĳ࣬ң˵ΪʲôҸı̬أҶôҪȥ㲻ңΪʲô
ɯҹֻ˵һ仰仰ȺֺвҪмᶨģԼûԼ˵ĻæŰѻ˵ȥ
ԴҾԴ˻߶Դͯҿһѵǰģ𣿡
ɯסڡҹ渻ڱ˵
̸ʱƤԽԽվߵǰܾסӰ죬ԼҲ׼޳
ˣġƺΪҪţԼᵽΪʲôΪԭ£Ƕˡġټ
ҹץסһֻ֣Ҫֹ
Ƥһ¡ʮʧȥһĿ֡
ֻ뵽Լ¡˵̲ס޵ᡣ
ɯҹĮ˵̧ԱԵ˾ͷ
Ǹ˵ġġηıƯƵķ޷޲ƽı飻ǣһ˫۾ɷٲһֻٶҡ´β͵Ĺֳ˵ӵġ¶̬
Mondieumondieuٹ˵һֻȹޣɷǰȥĶͷ
BonsoirLiseڰҹ˵վ˽֡
--------
ٷҵģҵģ
ڷɯٻᡣ
ǳĬԡǶ˭ҲǻƤʱؿҹҹһֻСֿԼĶͷ
ȥɡ̾һ˵վſȥ
߽һװ޵úŵĲӲͽɺˮ󣬶򸾼ҵճƷ쳣ӱͰм䣬ҹñ֧ӣʼ˵ˣĻ㺡Ȼȫ¶ϴ˷ܵı飬Ƥδ¶̬
ҵѣԶԶҪ飻ҶҸ棬û˵ܼһǰûѡŮǰ㻹ûаǰͲҪɣͻɴŪȵĵزǸõͷʱٽɡеһöߵƷʶɥʧһжĴǵģǵģǵģҡԼǰͻᴦоһжᣬѱֻǿ⣬Ҫ͹͢ۺͰ׳ƽƽΪһ񲻾ô°
þػӻ֡
Ƥ۾ժ沿ӣԵӺˣܾȵԼѡ
ҵӣҹ˵ȥǸͦõŮˡǿԷദͬ׷ܿɹŮ֮һǣҵģֻҪܲȢףʲôԸ⹱׳ͷһһ˵ⷬģΪҰ㰡
ҹ˵⻰ʱԭȲͬ񲩶˹ˣʱ˹ֽ쿪ڰȡȵİϣ۾з͸ݷ˵˼䷨䵭˷ܵԵÿ鼡ⶼڲţһ۾֮ǰƺϨˣȴƽԵĺ˷ʱͻԵ
㲢ףΪʲôҪ˵ⷬ˵ȥҪ֪ȫʷ˵ðͺǨ˵仰ȻƤû˵ð͵飬̸ðͣðʹĻһһسĿǰʱڣ׷Ŀ⣬һУڴﵽĿꡣǣԼŮһϵͻɥʧһɡϣһֻΪ׸ʹܵûڵĥԡᡢ١΢飬޷߳ħȦҪȥսμһǰδеΪΰսһ֪һҲáJesu Bistresamiab le et trscaus ti que٣ҹ˵ȥڰȡ˵һȺ޴ˣûǣҵӾͲȥЩŮˡԸ֪tou tes les fem mesdistingu  esںһŮ˶һЩʲô˰Ҹ˵úܶԡŮ¶ǵĿʱ˽١ޱ΢Ů˵ձ㿴ŮˣƺеʲôʲôҲûУʲôҲûУʲôҲûаԣҵĸΣ½ɣ½ɡҾ˵˻
--------
ٷǸˡ
ڷЩŮˡ
Ҿ÷ǳЦƤ˵ΪԼ޲ŸɣΪԼ䡣ʵǰ;
û˵ôԼѣǰ;к
ֻôܿ˵أƤƤΪҹ˵ĿģΪҹ߶ȵƤȱƷ£Ʒ¿á־ΪرʾҹڳŵӦˣзǷļѧʶȺ飬ʶ㣬ϤһУڹѧϰƤͶ԰ҹĸֲܸеȡ˵ȱڻƤر򣩣ôȴΪȱ㣬ԴȪ
áƺʵ˼ʹϵУĻﶼȱ٣ʻҪĨһ
Jesuisunhommefiniٰҹ˵ҵʲô˵أ̸̸ɣ˵ĬƬ̺󣬶˿ο뷨΢΢һЦ
һЦͬʱҲƤϷӳˡ
ǣҵʲô˵أƤ˵߸ֳġǵ΢ЦǸʲôأJesuisunbatardȻǺȻ߾ȫŰ仰˵˳sansnomsansfortuneҲã˵ʵûѡ˵ʵʶ˵ڣе泩ôҲ֪Ӧʲô¡غ
--------
ٷǸɾҩˡ
ڷһ˽ӡ
۷޲Ƹ
ҹôƵĿѰĿ¶ԽС
ĿУ֮ԿɹرΪΨеһԾӡʡѡԸ°ɣôһ¡Ժ󵽴еͨһҪס㲻ҪȥˣҪٹͷһС㶼ʺˡ
QuevoulezvousmoncherƤʼ磬˵Lesfem mesmon cherles femmes
ҲףҴLesfem mescom meil faut Bһ£ҵLes fem meslesfem me set levinۣҲװ
--------
ٷҵѰް취ЩŮˣЩŮ˰
ڷŮˡ
۷ŮˣŮ˺;ơ
Ƥ𹫾оס͹ĶӰһͬݾֵö⣬ҪȢҵΪޣʹʹǰǡ
Ҫ֪ôһ°Ƥ˵Ժз·ͻȻһ뷨ģͷʲôҶò⣬ʲôҶ޷ܿǡͷʹǮҲûˡңȥˡ
ұ֤㲻ߣ𣿡
ұ֤
Ƥ뿪߳ʱѾҹһӡҹʷǱ˵ñµİҹƤһؼȥԽ߽ţԽоҹ˯ʱ˵ҹĪ˵ƻ糿յ˵ĽϿԶĵطƤ;лϱضһĲĳҪڰۻᡣ֮ݾ֣ճĽĿƤϲһ֡
ȥһ˸öð뵽򰲵ҹ²ȥҴŵŵԡ
ǣνѶߵú󲻾ּһϤĸö⣬Ҫȥˡ뵽µŵԺ壬Ϊ򰲵ҹŵ֮ǰµȥŵŵԡ뵽ЩŵԶǿնļ裬ȷĺ壬رǵ뵽пҲпܷ¹ʣˣŵ벻ŵ⣬ͲˡƤԺгһ۶ϣĸ־ǳ˳ȥˡ
˰סĽӪһ¥ǰ棬˵ƻ̨ͨף¥ݣǳŻ߽ȥӴڵȻˣ߰طſƿӡЬɢһɾζԶͺԼš
ĲѾˣǿǻûиԻؼҡƤ¶񣬲һ䣬ֻвоʣһۣΪûб˷֣ĵغ˼оơ䴫ЦϤĽк͹ܵŭšԼа˸ǳĴڼȥˣһֻСܣһڵСܣˡ
Ѻʷ˹һ¬עи˺
ģҪһ˺
Ѻڶϰ˺𣬰
ιСܡɳӿɣڴİ
ҪһɶȻˡĸ˺
ſƷƿſƷ򣡡˺Ǹĸߴӣһ̻¶ؿڵıվȺм䣬ǣһᡣƣǱ˵³ɳװѡתƤ˵
һĲߡһ۾˴ӴںУǰİɤЩɤ˾Ϊѣ𾪡ǺͰסһĶлŵŵľ٣ĶĹ;֡Ƥ¶΢Ц
ʲôҲסô£ʵ
һᣬûкһƿơ˵һֻƤǰȥ
ȺȾơ
ƤһһغЩͷڴڼȥĺȵĿˣǽ̸ƣ͵˵صĺԱʷ˹Ӣ˴ģ鶨ѽŵڴ¥̨һȸһƿơ
ιҪȸɰһƵݸƤ˵ȻҲŹ㣡
ҲȡƤƿ˵ǰȥ
Ӣ˵֣ȷ˵ĵҪǺͰƤ򽻵
еģһͷֻܷ۾ԼĪʮꡣе½ӣһȫ¶˾̾ʮ㣬ߡ촽мƳʼШΣشںʵ촽ϣǱ߾ֳ΢ЦľѡһУرǴᶨĿ£һֲܲע⸱͵ӡ󡣶ǸԣˣûʲôϵܰѼ¬ֽ𣬶סһ𣬾ΪԼúǵ˰ѶͰȽϣΪض򣬰Ҳ޲ģӮǮȶپƣɥʧѵͷԡʱڱ˵ñӺ;ͽУͿȫǺպ
һƿˡʹ޷ǴĲ£۰ѴΧүָֻţϵߺȣǸûţԵúӡ
ֳǰȥסҪٻʲôƿϴ򣬿ϲ˲
ιʿתƤ˵
ƤץסľϣľƵĴ꿦죬еĵطŪˣеĵطŤˡ
ӲҪȻһΪҪ˵
ǸӢڴţɲǣòأ
˵
ðɡƤŶ˵һƿƣǰȥӴüյ⣬ϦһƬˡ
һƿƣ˴̨
˵ɣ򷿼䣬վڴ̨ϺҶĬԡ
ҴģŷǸӢ˼˵ò̫ãҶʮ¬һ٣תӢˣһ䡣
ͶʮɡӢ˵
ðɣʮ¬鶨ҪһȸһƿǾƣֲʲôڴ̨ߣطȸɣָָбǽϵͻ֣𣿡
ܺáӢ˵
Ӣתȥһ־סβϵťۣӸµǸӢİСʼ÷˵˴ĵ
һ£ΪҪעþƿôŴ𣬵һᣬ˵ɡ˭編ƣҾ֧һٽ¬ô
Ӣ˵ͷôҲף⻹ܴĵԸſӢˣȻǸӢ˵ͷʾ⣬ʲôסӢѶĻһġݹ᾵кҹǮϴ̨ϣ̽ͷ
ţţţŴеϵʯ˵
ǸٴӴ̨̰סȵľٺܲڵ
Ѿƿڴ̨ϣ㣬С΢ءĵϴȣ˫֧ŴأһȣȻſ˫֣ƶõһֻƿ򣬸ڴ̨Ȼʱˣ԰Ѷһ׳µļܷͷյͨˡҶڴڼȥǸӢվڴǰ档Ƥ΢΢Ц˵һ仰һڳ¶޵ġʧϧɫȻܵǰȥһѾסĳ¡
ǣǴ£ġΪǵ˵
ֹ
ҪŵġΪʲôأѽ
Ťͷƽȵˣ˫֧Ŵıء
˭ټ͸ŵı촽϶˵ҾҪȥҲգ
˵һҲաתȥ쿪˫֣һֻƿ鵽ߣͷ̧һֻŵ֣ðŪƽȡһڶּվŲĿתŴͶļɴ۾ֱվšǸӢ촽һԹۿǸܵݽȥ泯ǽڵɳϡƤסʱȻֲֳɫȴԺر΢Цı顣ҶĬԡƤס۾ÿ򱣳̬ͬţͷ­ŤתˣϵľڳϣžƿԽԽߣסزšƿȻҪȿˣҾˣͷҲŤˡôأƤ롣·Ѿ˰ͷѼתȥһֻʵزһƶбĲϵȫŲˣֺͷԽԽѾһֻ̧ץסǴֻ̨ȥˡƤס۾Լ˵ԶҲûȻΧһ΢΢ذڶˡһۣվڴ̨ϣɫ԰ףȴ¶̬
ƿӿˡ
ƿӸӢˣӢؽסӴϷɢŨصζ
ˣģǴİ˲𰡣Ҵкˡ
ǸӢóǮǮĬƤһԾ˴̨
ǣ˭ԸͬҴأͬһ飬ȻҪģ˵ҲôɡԸƿһԸƿ
ɰɣɰɣ΢Ц˵
ô˭أվҲеͷΰҴ濪ǻ˵
׼ܺȸɣһƿưɣƤµᶨƣӣ漴˴
ץס֣ѿƵԶȥˡ
˿Ҳ˵˵һȣƭ˵İɣԼ죬ǴҶҪȥˡ
ǳ˳ȥɣƤǳ˳ȥɣ
СܡɳҲȥ
Ǽæץסͷܣվһͬڷ˫תš
------------------
7
﹫ڰȡȾٰϴӦе³Ŀ櫵ĹĶӱ˹ŵԡйر˹лŵŵĽе׼ξȡĳʩչֶΣǣ˹δίΪ٣δڿͼ¹ְȡȾٰ󲻾ãȡ׹ȾͻصĪ˹ƣֱصĸе˹зȥˣһֱסĪ˹ƵݼУı簮ı˹Сݼиס꣬ձΪ½׼ξν׼ξʮսԱ˵ñߣĪ˹ñװĶҪǰά;иϽĶ顣
˹з櫵Ůˡĸ׺СŮա𣬲߶һĪ˹ȫĽ˹޵Ĳ˵Ĵ¥ǰ棬װźؿ͵ĳرߣϢ˺ƯĴŮڿӴһͣӭһͣͣӦӡ
λ˳һ͵̣ʮ£ΪŮۣʮŮԵĶ̸ܳٻȴһȻ𾴵ġϵķòȡ׹Īȡ³Ŀ櫵Ĺ˾ǼһҲǶӦ͡ΪزӴˣںļӭűͣȫͳϯ硣
ʮ֡ʮָмmachremoncher٣Դһˣ۵λֻءϸ΢سmachremoncherҸ˴յ˸мšҪmoncherҴȫ˳ֿmachreأһֲضһ˶˵ⷬǷֵġġεúֳܹ̬ͬͬؽ֣ƵƵؾϹ⡣һλͺ󣬲صЩڿδϯŮǰѰƵԣ¶Ȱеӣŵ̯ȣָϥϣζҡҡڰڣԤ̱ؾʱʱܲġΪصķֳ롢ȴ߾ߵȥͱͣһŪƽͺͷϡİ߷šʱӽӴһ˳·իùϢ߽ʯѾںñаʮݲ;ߵϯʹϯ֯ѳڹĹܼҵҮά溰˵
ιι׼ѣҪע⣬һвͣסãã
--------
ٷװŮͣװп͡
˵ʮŰڿĴŲĲͷ¡Եõ˿߻ؿȥˡ
ǡȡȺŮˣ˵Ŀӵ߽ţǵͳɤ档˼һᣬɷФĽʱ̺
Щӿ͵ĥܣ˵ŶӴһŮ͡ɣ㨵ɤ˵ĺ˵ѽЩɣ
һθߴ󡢷֡ӽ̫̫Բġ΢¶ЦݵŮȹɳɳ죬߽
Chrecomtesseilyasilongtemps elleala litela pauv re en fant au bal des Razoumow sky etlacom tesse Apraksine jai tsi heureu se٣Ůǻϻͷ̸̸ֺȹɳɳƶӵһƬˡⳡ̸ʼˣ̸ͷͣٵʱվȹŪɳɳ죬˵Jeaui sbien charm  ela sant  dlema man etlacomtes se Aprak sineȹָŪɳɳ죬˳ӴȥƤ񣬾뿪ˡ̸ᵽʱڵҪšڶĸҶŮʵʱϱ򲮾Ĳ˽ƤڰȡȡжٰΪ죬ʧͳ
--------
ٷˡѾˡŮˡĪ˹ҵϡ˰ȡҼֱ˼ˡ
ٷҷǳǳˡܽ˰ȡ
ҷǳϧĲһŮ˵ĽԭʮֶӣֽΪŮʹģ
ô£ʵ֪Ů˵ʲô£ʮڱ򲮾еĵԭ
ڵĽһλŮ˵ڹʱ˾ڱ˵ñ˵˲˵£Ѿְͨȥˡ
£˵
޴񽻣ȡ׹Ȳˣ﹫ĶӣǸ򣬾˵֪ǸЩʲô˶ˡ򱻱ΪʿĶӱϵĪ˹ȥˡأײ֪İƷˣҲ˵ñ
ǾЩʲôʵ
ЩʮˣǶ򣬡Ů˵Ǹص̫̫ǡŵȡ޵ĶӣôأǶһ£ĳطŪһͷܣװʼ͵Ůȥˡֹǡץס˾־־ֳ͹ܱذһ𣬶Īˮ־־ֳڹܱϡ
machre־־ֳòÿ𣿡ЦҪ
ôѽʲôЦأ
̫̫鲻ԽЦ
ѾŰù˳Ů˼˵ȥά桤򲮾Ķ࣬Ū˰һ仰˼˵ܹõĽҲͦ㿴ĽŪزȻǮһϣû˭Ӵʶһ£ҶȻܾˣмŮ
˵˺Ǯأ˱ܿŮʵŮװ˵ӣҪֻ֪м˽ŮƤҲǸ˽ӡ
Ů˻Ӷһ±ۡ
룬жʮ˽Ů
˰ȡ׹Ȳ廰ˣȻʾ罻ϵʾϤʽȫ
ôһ£ءζ˵ά沮˽֪ĶŮòʤƤĳ
ͷͦƯ˵һδƯˡ
úˣȡ׹˵˵˵ȥӷĹϵ﹫ȫƲֱӼ̳ˣϲƤܽһĲأÿʱÿ̶пܶҲӱ˵ñˣ˭õһʲƲƤأ﹫ũūƲһָƣ﹫׿ڶ˵ⷬάҵı˹ʩϴĽ̸һ䣬һ㲻Ƶġ
﹫յִĪ˹ơ˶˵ʵӲ졣Ů˵
ǵģǣentrenousٹ˵һֽڣ˵ʵά沮ģĲˡ
--------
ٷ֮£˵Ҳ
ǣmachreǸж˵Ǹ곤ŮͲ˵Сתȥ˵Ǹ־־ֳòʮƯġ
뵽Ǹ־־ֳӶֱ۵ģֹЦɤӵͳЦֵЦƽسԵúãرǺȵúõЦһðɣ緹˵
------------------
8
ҶĬŮˣ¶΢Ц飺ǸŮվϯ뿪˿Ҳе֡Ů͵ŮŪƽȹʵĸףʱ֣ȻڷﴫһȺ˺ŮſѸܵĲӵһʮŮܽǶ̶̵ɴȹסһʲôڷ䵱ͣˡԣܲʱʧţϵرĵôԶͬһ˲䣬һ¶ɫĴѧһ١һʮŮһͯµշۺֺкſ¶ˡ
Ȼҡҡڰڵţ쿪סܽСŮ
ϾˣЦغյˣmachreյˣ
machreilyauntempspourtoutٲ˼װһӣ˵簮ɷ򲹳˵
BonjourmachrejevousfliciteŮ˵Quel lede li cieu se en fantڡתĸף˵
--------
ٷһ鶼иʱ䣬װġ
ڷװģãʾףءôɰСӣ
Сﳤһ˫۾һŴͣòƯͦá̫ܵ죬ˣ̻¶ӵС򣬺Ĵ縵ܷں棬ŵֱʮϸһӣһ˫СŴûЬİƤѥ˵ǺѾǺӣ˵ŮɻŮɣֵ껪Ӹ׵Ļѳߵĸ׽ԣĸ׵ǳںĸ׵Ļ߶֪ΪʲôЦһ˵ȹͳޡ
ǿ𣿡һޡ䡭Ƕ
ɯ˵ȥˣΪһжܿЦĸϣЦЦǳеˣǸ־ŮҲ鲻ԽЦ
߰ɣ߰ɣĸ˵װƢŮƵһȥҵСŮתŮ˵
ɯһӰĸ׵Ļͷ̧͸Цᣬӵ³һְۣ
Ů˱ͼͥе棬ΪвһµıҪˡ
װģңתɯ˵便ʲôˣŮɣ
ɯϲԴͯĿݵĿŮȴֿ˵һԲŮһۡ
ͬʱһˣٱ˹аȡ׹ȵĹ˵ĶӡѧĳС櫡һʮŮԼС˵³ɳӣڿϯˡȻǽ߾ȫѻ¶ÿϵ˷ܺⱣںϺǵķΧڡԶ׼Ѹٱܳĺļ̸۳ĲԡcomtesseApraksineٵ⣬˸ġʱӣòײסûЦ
--------
ٷ˰ȡ
ˣһǴѧһǾ٣ͯʱѣͬҳƯĿ񡣱˹ǸĿࡢͷǳƵ꣬ϣöüĿ㡣ǸĲߵˣһͷܷ沿̹ʡ촽𽥳ɫĶڣͼ沿¶һ߽վǺˡȻ뿪˵ȴҲ⣻˹෴һӾ뵽Ӧİ취ŶϷʵؽ£˵ʶʱǸСʱıǿ׻ûǵˣͷҲֳˡ˵仰㳯ɯһۡɯתȥ˿з۾һЦûСܵܣҲ಻סˣһԾݵСȣӿɱ˹ûзЦ
裬ҲҪ˰ɣҪ𣿡¶΢Цضĸ˵
ã߰ɣ߰ɣԸǰ׼áЦ˵
˹ĵ߳ɯ棬ǸֺкظǺܣܴ۶ûƵġ
------------------
9
˵У˵ĳŮ곤ֹ꣬Ѿһˣ͵С⣬ʣŮ櫶ˡǸСĺڷŮɣǳĽëֳһںڶŨܵķͷ̣ϵƤر¶ݡⷢƯֱۺ;ƤԴɫǶƽȣСС֫еƤԳֵķȣһֻδɰẹ̀ؽΪһֻľĸèȻΪ¶΢Цȥ̸һò̬ȣǣǶŮݵ۾ǳŨܵĽë棬鲻Խнconsin٣ЦһҲƭκˣԶ׼ֻСèֻҪͬ˹ɯһӿܳȥıһϷ
--------
ٷ֡
machreǵģϲתŮͣһָ˵machreѱ˹ߪΪˣΪڱ˹棬˴ѧͷҲȥˡڵݸŪһ£һж׼ˡⲻǿʵĿ˵
ѽ˵ѾսˡŮ˵
˵˵˵һӣ˵һӣͲ˵ˡmachreⲻǿԼ˵Ļ˵һ飬ȥˡ
Ůҡҡͷ֪Ҫ˵ʲô
Ϊ飬ǺܵһʹڮƵģҪΪԼ绤Ϊ飬ֻǾз۵ְ
ͷã͵С㣬Ƕ˶¶޵΢Ц
޸У沮ؽ緹ȼ٣Ҫߡʲôأ˵ʼ磬ڶгȻʹʹ顣
ְ֣Ѿ˵˵ԸߣôҾ֪۶⣬ҺóҲ⽻ңǹԱԼĸ飬˵¶绪ï֮ʱᱡӣʱض櫺͵С㡣
Сè۾ضסʱ׼Ϸһͨ¶һèıԡ
ţţüˣϲ˵ͼꡭðͻڳҵͷԣҶ뵽ξҡһ䵱ϻʵˡҲգԸϵ۱ӡһ䣬עŮͳ΢Ц
˿ʼ̸۲ð͵顣ȵŮתС˹з˵
źûе޷ȥڳҾüįġ˵¶º͵΢Ц
ܷжңϳ¶绪ï֮ʱḡ΢ЦˣЦݿ򵥶û鲻Խ΢Цһļ⵶ࡢװ΢Ц櫵ѡ̸м䣬عͷƳһۣ櫷ߺ޵òײסûᣬû¶װ΢Цվӷ߳ȥ˷Ѿˡ̸һжϣ¶ɨ˵̬ӷѰȥˡ
Щ˵زס¶Űȡ׹ָ߳ȥ˵Cousi Bnage danger eux voi sinageһ䡣
ǵģ˵ͬһ˽һʧ·ڻشδȴʹȫעƵģ˶ٿѡٷţڲܴϵõһ㻶ְڣ˵ʵ־ıȴڻ֡ǣǰкҲãŮҲãֵ䣬ͻΣյ顣
һԽΪתơŮ˵
ǵģ˵滰˼˵ллأֱڣһҵŮѣҲǳֵ˵ุĸصޣǶΪŮûǵܣ֪ԶҵļŮĵһconfidenteڣ鼱꣬ҪкܲҲ˵ñЩʿͷ
--------
ٷֵܡ͸˰
ڷˡ
ǰЩܺõġܺõĺӣ˵ΪֿܶͷڽΪܸӵʱáܺõġӦ˰ɣҲȥҪҲ޼£machre
СŮǸôɰ˶Ů˵ˣ
ǵģˣ˵ҰһöɤӣȻҵĶŮҲҪʵ˵Ǹ質ңһĪݡһλ˽衣
̫𣿾˵ʱѧɤӲ
Ŷ̫簡˵ĸױʮ겻ͳ𣿡
ھѰϱ˹ˣô˵ű˹ĸףĵ¶΢ЦȻڻش𾭳ʹע⣬˵ȥŶ֪Ҷϼӹ̣ܽҽֹ֪͵͵ػʲô£аָǻǣڣ˵ÿ仰Ҷ֪ԼܻؼһνҲڹ˵ʵƺҶԴŮ̵ܽúϡ
ǵģҵķʽȫһŮƯޱĲС΢Ц˵
΢Цûʹޱ沿øƯһ£ǡʵ䷴ɫò̫ȻӶᡣŮޱÿΣ׾ѧϰɼܵܺõĽɤö˵Ļǡ֣ǣ˵˲죬ŮҲãҲãҶȻعͷһۣ·ʮ־ƵģΪʲôҪ˵ⷬҶΡ
ܶϴĶͯţʲôƽҵŮ˵
machreϺˣ˶ޱţ˵ʲôϵϾһܺõĹ˵ޱݸɫʾ޳ɵ˼
ŮվӦ緹ˡ
ʲôͷǶţŲߣ߿˺˵
------------------
10
ɯ۶ȥֻͣˣȺ˹߳Ѿͷˡûһ½ţҪޣʱ˵Ĳ಻ٻʱĲɯɿشܵͰм䣬ˡ
˹ڷͣˣһ⣬Ʒϵĳмߵ̨ǰϸǿסɯûгĵطȴţ졣ھ̨ǰƬ̣΢΢һЦſȥɯ뺰һ漴ıͷ
ȥҰɣԼ˵˹ո߳Ǻ͸ˮߺ޵صϸһ˳ɯסˣûȥڶĵطһñʱؿĶһرʵȤö˵ʲôֻͷšſ߳ˡ
櫣ôأ˵ˡ
ûʲôûʲôұܰɣ櫺
֪
Ŷ֪õúܣǶȥɡ
櫣о仰Ҫ˵ƾϹĥңĥԼ˵һץס֡
櫲ȥԼֹ֣ͣˡ
ɯסϢһشĵط۾˿̻ʲôأ˼
櫣ҪĲ磡ĿΨһУ˵֤˵Ļ
Ҳϲ˵
ŶҲ˵ˣţ櫣ˡҰɣϵԼߣ
ôðɯ櫺ӷ߳Ժǣѱ˹Լ
˹ֳһζĽ̬˵һҪ˵ɣɡ˵쵽ĻͰ֮䡣˹΢¶Цݣȥ
⾿Ǽʲôأʡ
´һǱڻͰϵޣ
ްɡ˵
˹ùжº͵Ŀ˷̣ܵһҲش
Ըι͵ɣ˵򻨴ȥӵǸޣ㣬ɣϸ˵˫ץסٵڣǺ˵ϿͿ־ɫ
Ը𣿡ϸüͷţ¶΢ЦüҪ޳
˹ࡣ
ôЦ˵øȴûвȡκжֻǵȴûᡣ
ͻȻͰϣξԵñˣԼ˫ְסˣϸ¶ֱľϷɻˣͷͷ˦ں棬Ĵһ¡
мܵԵһߣʹͷͣǰˡ
ɯ˵֪ǰģǡ
𣿡ɯĻ
ǵģҰˣƣǵģԺҪղððʧʧĸͷʱһ顣
ɯ˼һ¡
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ˵ϸָͷ㣬ܺãô˶ޣ
ϲͰ΢Цʹ˷ܵ沿ȡ
ɶˣ˹˵
Զ𣿡СŮ˵һֱޣ
ֱۣ¶˵ɫĵغߵɳϢȥ
------------------
11
͵ʹƣԸдκˣָʾŷֻһЩĺؿ͡ԼͯʱŮѡаȡ׹ȵĹ˵̸ԴԱ˵ñ˻ûкúõ̽ȡ׹¶һ۰߰ߵȴĻף򲮾˵İνԡ
ҶֱԲ䣬ȡ׹˵ЩʣѾˣˣʮϧ顣
ȡ׹ޱͣסˡѵ֡
ޱ˰תȻܳ谮ĳŮ˵ôһ㲻ѵ㲻ãǸ𣿵ȥɣߡ
òޱĵ΢¶ЦݣȻһҲе衣
裬˵ⷬͻ뿪ˡ˵仰Լȥˡ
ǣ·ɳϢʱϢȴԳƵšͣˣӵ΢΢һЦ࣬ͷδʫд˹ɯһȴԱߣޱ߽ʱǶĬˡ櫺ɯڡȴҸ̬Ƴޱһۡ
ЩС˸˺͸жǵޱȻûĸо
Ƕٴˣ˵ҪҵĶǶԼķ䡣ߵīˮƿ
ϸ㣬ϸ㡣˵ѱʼպīˮˡ
ʺʱ˵飬ޱ˵̴ܵǺ
Ȼ˵ĻȫĪΪˣû˻شĸֻǻʹɫѡīˮƿٳδ𲽣ڷ
ͣʲôܣɯͱ˹֮䣬Ƕ֮ʲôܣһЩ޴¡
٣ޱθɡɯõͳɤ绤
ԴȻƽƣº͡
޴ޱ˵Ǻʲôأ

ÿ˶Լܡǲͱˡ
ɯ˵
Ϊǲᴥˣޱ˵ΪҴûʲôΪɣԴ˹׼衣
櫡ʲȴҷǳã˹˵ҲԹġ˵
˹Ҫܣôһ⽻ң⽻ڶͯмΪʹʾһ壩湻ζɯίĲɤ˵ңûûˣһԶҲףתޱ˵ΪûаκˣֱûĳֻǸmadamedeGenlis٣ޱ˵ĴºţҪȤǸ첻顣ȥ򱴸İɣľġҴҵ˵
--------
ٷˡ
ǵģҲڿǰȥ׷һˡ
ﵽĿˣ廰ˣڴǰ˵Ļʹɨˡǵͯȥɡ
ĸһȺ֮վӷ߳ȥˡ
˼Ҷ˵Ļûж˭˵ʲôޱ˵
madamedeGenlismadamedeGenlis˴ź󴫳һЦ
òޱ˴һ˼Ĳӡ󣬵ȴ΢΢һЦ˵ĻȻą̃ǰȥΧͷŪƽһעףȻøĮˡ
е̸ȥˡ
װģ˵ҵtoutnestpasroseѵdutrainquenousallons٣ǵĲƸܳõάϵȥֲĴƣȫ¡ס£ѵᾲϷԺѽѽ֪ʲôҵΣʲô̸أŶһһ㾿ŵİأҶľеȣͣôһ˳ȥĪ˹ƣȥ˵ñλȥȥӦˣҸе棡ⷽ龿ưŵİⷽһҲС
--------
ٷʽҸӯţ⡣
ҵĸΣаȡ׹ȵĹ˴Ը㲻Ҫ֪һѸ޿һ簮Ķӣô࣬ʲô¶ѧᣬе̬˵ⳡѧ˹ԡҪĳλҪ٣Ҿдһ㺯Prin ces seunetel leĳˣһˡãҲãˡҲãֱﵽĿΪֹ۱˶ҳʲô˵ֱһ
ι汫˹أʵҪ֪ĶѾǽˣŵʿ
ûΪ˭أ
﹫顣ڴˡʲôӦˣ˹аȡ׹ȵĹ쳣˵˵ȫΪﵽĿĶܵ衣
﹫ô˰ɣʵԴ³ɷĻ־ԺҾûм룬ѾˡIlmefaisaitlacourڲ¶΢Ц¡
Ǹӣȡ׹ȴڵشˣ˵ǷֺõĻLes grand eursneluiont pastourn lat  tedu toutۡװĹˣҸеźǣ̫ˣ˵¾ԸɡǸˣǸͦõݣɯ֪۰ԼĶӡҲ֪ΪҸʲô²ҵľ͸ˣȡ׹Ƚɤ㨵ؼ˵ȥҵ͸ˣʹڴѿĵλǵùϰӵеһɵˣҺ޽չûнǮlalettreܾȻûʮȵСңҲ֪Ҫʲô˹ñװͳһ־ˣҪ¬ֻһŶʮ¬ֽҡҴ־ءΨһϣڻά桤򲮾ϡԸ֧ԮĽӡҪ֪˹ʩϴ񡪡ԸⷢһнôҵıƱظҽʲôñװ
--------
ٷĳˡ
ڷḡ׷ҡ
۷ҫĵλûʹӡ
ܷʱ
ˮĬʲô¡
ҳ뵽Ҳǹ˵ҳ뵽ά桤򲮾µôҵĿĺڣ˵ǳصĸǱ˹Ÿոտʼ
ػ˹ʲôƲ˵
chreamie٣ãЩ̺ԹߡһǼͬ˹ȥ̹ʵض˵ôһ¡˼Ҷұʲôɣ˵ʵֻҪӵڴ£һжںվӣĵǳ͡ҳȥ߻ü
--------
ٷװѡ
ȡ׹Ⱦоܸɡʱı˵ñ˵磬ȥѶӺһͬӴȥ
ҵĸΣٻɣſڵĲ˵ףҳɹɡŶϸز˵һ䡣
machreά沮ȥ𣿡ӲҲӴȥʱ˵ƤһЩҼ緹Ҫ֪ʱͺһ衣machreҪŶǿ˹ͨ˵¶򲮾δٰǽ
------------------
12
MoncherBorisٵǴ˹޵Ĳ˵ֽʽѵĽֵʻά桤ҵĴͥԺʱаȡ׹ȵĹ˶Զ˵moncherBorisĸ״ӾʽŮӵء´ذָڶ˵ҪڡάϾĽ̸δΪתơmoncherҪסҪͰɰ
--------
ٷװı˹
֪⣬ܵõʲôĮشԸҪΪЧ͡
Ȼһʲô˵ֽʽ̨ͣǰ棬ŷǰͬӵĸϸ۲һǲûͨϣֱ߽ű֮ĲζʽŮ£ǷʺˣǷʹС㣬Ƿʲ֪ʲ֮󣬱˵˽첡أӼκˡ
ǿ˵һ䷨
monamiĸɤ˵ӵֱۣ·һͿʹƽʹ˷Ƶġ
˹Ĭû¾£ʵĿĸס
--------
ٷҵѡ
֣ȡ׹Ȱתŷɤ˵֪ά沮ĲأҲ̽ӡݡ֣ҲᾪұлҮά湫Ǵôͨһ
ŷһͨ¥ϵߣŤȥ
е³Ŀ櫵ĹлҮά湫¥¥͹ԵĴųࡢƤѥβĺ
ĸװȾ˿ȹȹŪǶǽϵĴ˹¾ϴһ˫Ƥѥ¥ݵ̺¥ȥˡ
monchervousmavezpromisתȥ˵ӣҪ
ӵʹ۾Ųæظ档
߽˴ͨ﹫ҡ
ĸߵм䣬Ǹ߽ɿ·ʱһŵͭתˣ﹫߳ռҳĴʽһƤֻһöѫ£һͷڵӡǴı˵ñ
Cestdoncpositifڹ˵
MonprinceErrarehummanumestmais۴С෢÷˵ʡ
Cestbiencestbien
--------
ٷҵѣԸˡ
ڷȷʵ
۷ҵĹ˱ⷸ󣬡ǡ
ܷ
﹫˰ȡ׹ȺߵĶӣһǸˣĬءֳʵǰȥӷĸ׵кȻ¶ȵˣ΢΢һЦ֮
ѽڶôǳ»氡ŶװĲˣ˵·ûע⵽ӵķǳĮġĿ⡣
﹫ֳǵĻ̻󲻰ֿ̬˹˹ؾһ﹫ûйȴȡ׹תҡҡͷŬŬ죬ʾشʻĶζŲûжϣˡ
Īǣȡ׹Ⱦеô£ǺҵĶӡָű˹һ䣬ʾм
˹ֱؾһ
ҰɣĸԶҲΪ¡
װİȡ׹ȣһʹ飬Ҹеǳˡ﹫˵ְؿڵ޻ŪƽĪ˹ƣܱӻİȡ׹ǰڱ˵ñءжٰȽϣ̬߰öˡ
úùְΪ֮ĳ񣬡ضű˹˵ҸеǳˡݼôĮ˵ʹհ졣
ˣӵµͶ˹򹫾ӲŭҲʾн̸⣬ĵƽ̬ʮֹסĿ⳯Ƴһۡ
ĸסһ𣿡
סǸ˹޵Ĳ˹˵ֲһ仰ˡ
ǸȢ櫡ȵǡ˹з򡣡ȡ׹˵
֪֪﹫õɤ˵Jenai jamais pucon ce vo ircomment Nathaliesestdci dee   pouser cetou rsmal lecheUnper son nagecom plt em ents tupi de etri di culeEt joueur  cequondit١
maistresbravehommemonprinceڰȡ׹˵¶˸ж΢Ц·Ҳ֪˹з򲮾ֵƵģ˼һͷ
˵ʲôأ˳ĬƬ̺ʣ۰߰ߵ¶ȵİ
ϣˡ˵
ҺһεظлҺͱ˹Ķ͡Cestson fil leulһ䣬·ϢȻʹ﹫Ƶġ
--------
ٷҴףɯȻö޸ͷݵĹܡʮ޴ơ˵ǸĹ
ڹΪ˺
۷Ľӡ
﹫˳˼˶ͷȡ׹ףݱΪƲĵ֣Ͽ
ֿİģһƬҳϣ˵¶رźĵ˵塱ʣϤԸ񣬸ж̹ʣҪ֪߾һЩС㡭Ƕᡭͷϸز˵Ƿգʱ̶ô󰡣Ҫ֪ոǲеˣȻĲ˳أͱ׼¡ǸŮº͵΢΢һЦһ֪ЩӦ˵Ҫȥһ档ʹܣʹϰߡ
ȻѾˣڰءжٰϾˣѰѿȡ׹λˡ
װİȡ׹ȣμ治ʹܰɣ˵Ǿ͵ȵϺˡԤΣ󡣡
ʱ̣ܵȴPensezily va dusa lut de so name Ahcest terribleles devoirsdunchr  tien
--------
ٷ뿴漰ȡô£һͽ񡭡
һſˣһλС㡪ֶŮ߳ˣ¶䵭ɫ̫Ⱥܲơ
﹫ת
Ŷôˣ
ǸӡΪһС˵ͷŰȡ׹ȱһİġ
Ahchrejenevousreconnaissaispasٰȡ׹ȺҸ΢Ц˵ӯѸٵĽŲ򲮾ֶŮǰȥJeviens dam ivenet jes ni sanaus poun vousai denasoi gnenmon oncle Jimaginecomlien vous aneg soug gentͬطŰۣ˵
Сһδû΢΢һЦ߳ȥˡȡ׹ףڳԵõ̬ڰˣ﹫ԡ
˹΢΢һЦԶ˵ϲȥҵѣȵƤȥת˹з緹ȥɣ𣿡
ת򹫾˵
෴˵ǷѣJes erais tres content sivousme de bar ras sezdece jeune hom meһҲûѯ
ʼ硣¥һ¥¥˵áάȥˡ
--------
ٷװģûϳˡ
ڷ塣õ㹻ˡ
۷ܹʹҰˣҾͻеǳˡ
------------------
13
Ƥڱ˵ñʼûиԼѡһְҵȷ±Ī˹ȥ˹зºϺʵƤһ󾯲־־ֳ͹ܵİڼǰŻƽһڸסլȻ룬ʷĪ˹ѾΧЩ̫̫һ⣬Ҫ˻ʹ׷ŭִ죬ǵ׵Ԣȥˡ߽СƽʱפĿñ廨Ͷ飨֮һʶһ飩ļСкǹˡ곤СԺý̫࣬沿࣬ǵȡ׹ȼﴮŵĹʶһ飻׵Сշۺ죬ʮ֮ĲֻһλϳһʹԵøΪ̥룬Ƕ˶ñ廨ǻƤ˻߲ˡ곤ĹСжʶĬÿ־۾һۣλ׵ĹС㣬û̥룬ȴ¶ͬı飻׵С㣬ϳһ̥룬ԻãЦȥЦ⣬ԤݳһĻ־磬ʹÿЦ³ʶͼƵģòסûЦ
BomjourmacousineƤ˵Vousnemere Bcon nais sezpas
һǵú
Ľܻ𣿡Ƥƽ˼ʵû
ϣھ϶ʹ࣬ƺͼʹھܸʹࡣ
ܻ𣿡ƤظԼ˵Ļ
ţɱɱôܼһ档ӣȥȵʱ쵽ˡ˵ƤʾǶææŰοףȻֻæʹ
߳ȥˡƤվƬ̣ãһ˵
Ҿ͵Լȥˡܻʱ򣬾ǸҰɡ
߳ȥˣǸ̥ıõĺöȴͳЦ
գ﹫ˣڲЪƤߣ˵
Monchersivousvousconduisezicicomme Pters beurgvous fi ni rez trs malcest tout ceque jevous disڲĲأأòź档
--------
ٷããʶˣ
ڷװģҲڱ˵ñΪŪú㣬滰
ʱ𣬴ҲٴƤˣȻһ۴¥Լ
˹Ƥ߽ʱڷⷽʱݽͣǰǽвƣ·óɱǿĵƵģ״۾ϷȻֿʼȥʱ૵˵ŲĻʼ磬̯֡
LAngleterreavcuüͷָָĳ˵MPit tcom met rai tre  lana tionetau droit des gensest con dam n ʱԼΪرˣͬӢ۾ΣԽϿռ׶أδ˵괦Ƥ仰ʱȻһȳơĿ㡢١ͣˡƤ뿪˹ʱǸʮкƤֱǲˣˣƤֳеݶӣһס˹֣ϺƵ΢Ц
--------
ٷӢ군ˡ
ڷƤǸ塢Ȩİ࣬Ҫд
ǵ𣿡˹¶΢Цƽ͵˵ҺĸҲǷѡ
ǰǷѡ˼ǴƤ׷˵Ǻˡ
˹ãƤʶˣΪò˵Լֱ۾˿󲻰
˹з򲮾쵽ȥ緹൱õʹƤúܲڵĳĬ˵
˹з򲮾Ƥ˵˵ǣĩĶޣ룬ͷһûаϳءǵǺmmeJacquotٳ˳ȸɽ
Ǻܾúܾǰ°
--------
ٷſ̫̫
ˣ˹¶ͬ׵Դ΢ЦŲæ˵Ǳ˹ǽȡ׹ȡ³Ŀ櫵Ĺ˵Ķӣ˹зĸ׽ǣӽҿɲʶʲôſ̫̫
Ƥ˻֣˻Դ۷ϮƵġ
ô°ҰʲôˡôĪ˹ƵݣǵģǱ˹ţ˵иͷˡιԲԶʲôأֻҪضɹϿӢ˾Ҫˣ룬Զʮþȵ¡ԸάɷҪ©ӣ
Զ£˹һ֪ͷһάɷ
طĪ˹ƣͲԱȶθΪģƽļ˵飬һ֪ҲȥĪ˹ĵǲԣ˵´Ҷ̸̸۲
Ƥ¶΢Ц¶Է˵ʲôʹ˰ûڵĻǱ˹һֱƤ۾˵ʱŷȴȻζ
Ī˹ƳɢԷ⣬Ҳûɸˣ˵ҶڹģѲƲʲôˣܱǴһøҵĵףԸ
˵öԣ湻ǺƤ˵ǹǺƤǺٻһʹ˸еε̸
ضΪ˹еǺ˵ûиıɤ̬ضΪҹĵֻǴӸõʲô
Ƥ˼һᡣ
ΪҪ⣬ѻ˵Һĸ׶֮УǾʹشˡȻƶҪԼ˵Ϊ׺ܸУҲŲԼݣңĸףԶҲκζҲκζ
ƤþõزףǵˣʹɳϷɿǹеݶ׾Ķһס˱˹ֱۣʱȱ˹ˣְûڵĸ˵
ôŹ֣ѵ˭ֻȥأʮ
Ǳ˹ְĻˣ
Ұѻȫ˵ˣҾ÷ǳˡҲ᲻⣬ԭҰɡ˵ƤοοƤϣҲʹܵ衣ҵĹ̹ʵذѻ˵ɾӦתأȥ˹зҳ緹𣿡
˹Ȼж˳صΣԼεĴȴʹ˴־أֱ÷ǳˡ
˵ɣƤƽ͵˵Ǹƽˡ˵Ļܲܲ˵ʶˡòˡʱǶͯء԰ƲһףʮסȱҾͰ첻ɰˡҺʶˣҾ÷ǳˡ˵֣ĬƬ̣¶΢Цزһ䣬ƲʲôӣЦҲգûʲôأԺʶø͸ġɡձ˹֡Ƿ֪ǶһҲûȥûҡˡʲôأ
ΪػɾԽϿ𣿡˹¶΢Цʵ
Ƥף˹Ҫı仰⣬ǴӦˣʼ˵Զ֮µס
˹ȥˡ˿ҪˡƤӦ緹ΪҪͱ˹׽ű˹֣͸۾º͵۾뿪ԺƤڷþõŷҲóȥɱǸĵˣɰԸǿʱ΢¶Цݡ
ഺʱڵˣ֮ʱ˱һԵ޹ʵ飬ˣһҪѡ
﹫߹ˡֽ۽ǣ档
ô£ô£˵һѶĴۣҲҪԼ׼ҹܾܡÿ˲䶼ܱ󰡡治ףСǸҪĥĥ䡣Ҳϵۻ취׼¡Adieumon princeque leb on Di eu vous soutien ne
Adieumabonne﹫һתȥܿ
--------
ٷټɣԸϵ۱
ڷװģټɡ
Ĳƺأ͸ˣĸ׺Ͷֽʽʱĸ׶Զ˵ʲôҲϲˡ
裬ҲףƤ̬ʵ
˵һУҵˣǵΪתơ
ΪʲôΪѵʲôأ
ҵѣôУȴô
٣裬⻹ǳֵɰ
ѽҵ죡ҵ죡öôĸױ̾˵
------------------
14
ȡ׹ͬӳ˳ȥά桤򲮾ʱ˹޵ĲֽԼ۾Զãһ塣
װģô˶ǿԼȺƬ̵Ů޵˵ԸǲǣҾһ
˵ŮѼΪʹ࣬һƶϴ裬˸еģѣÿΣǽáװġ͡ƺŮʾľ
йˡŮ˵
벮
ĵӸǰƽʱһ¶һڵӡ
ˣsautaumadreٳβ黼ǳɿڣmacheneҳһ¡˹ûа׻һǧ¬ֵã
--------
ٷζ֭Ѿơ
ԣŵذѸ첲ϥϣ߰׵ͷŪҡ
ҵĲˣʲôԸ
ҵˣԭô£ôŪˣָװ˵ǵζ֭˵ģ¶΢Цһ䣬˵ҪǮá
¶ݡ
ҵĲˣæˣȡǮӡ
ҪܶǮҪ¬ͳϸ־ɷװġ
ϣϡι˭ѽֻű˻ѸӦ£ɤź׼Ῠ
׼ῨڲܹĹĶӣܲʱŲӯ߽
װģţ߽Ĺ˵ѡ˼ԣ߰¬ԡҪСģϴõİĲҪЩõֽ
׼Ῠԣøɾֽңغ˵
ˣԸʲôʱ׼Ῠ˵֪ô¡ģֲʼٵءѵغʼŭǲһ䣬Ҽ֮ԺˡԸ𣿡
ԣԣɡҪˡ
׼ῨҵĽ𲻻߳ȥ΢Цţһ仰ûʲôвͨ¡вͨ˵ҿܲ˰ʲô¶еͨ
Ǯ̰ǮǮĶٱˣ
˵ҿɺҪǮ
ҵĲˣǸİӻŮˡ˵ӵ֣߻իȥˡ
ȡ׹뿪ֻصʱǱǮ־ţڲߵĲ輸ϣȫոµĳƱȡ׹ȷ֣˲֪Ϊɨ
ιҵѣôˣʵ
Ĳʮֶӣûϳ˭ˣĲ̫أ̫ءҴһӣû˵仰
أϵ۷ϣҪܾҰɣ˺Ȼ˵࣬ׯء˵ԵʮֹŹ֡ʱͳǮ
ȡ׹ʱô£ȥʵ˲ӵˡ
Ҹ˹ƾװǮ
ȡ׹һӵһҲˡ֮ԿΪǺദǴ˶ʴȣഺʱѣڹĵľǱɵĶǮ֮ԿΪǵഺѾȥˡǴ˵µĵᡭ
------------------
15
˹޵ĲͬŮڿѼλпʹիȥѼ̶ʱ߳ʴңûУڵȺǡҮȡĪޡдºŽleterribledragonٵķˣ֮ԴڲƸҫλĵֱʵԵʡ֪ǡҮȣĪ˹ƺ˵ñ֪ʹе˸е棬ĵؼЦĴ̸ֱȤš˶һη
--------
ٷ
ի̸ĸҵսˡ˭Ҳûжͣ˶֪ҵѰ䲼ˡǲһ̣һ潻̸λڽĿ֮ʽɳϡԼ̣Ҳ˵ʱͷߣʱǱߣȻعۿλ̵Ŀˣλڧ
̸֮һĹ٣ǲơ沿εúܹ⣬׶λ̬Ѿ꣬ͦʱֵˡʽɳϣģ˲£صһӣһз۾س̡λϹ˵֣Ī˹Ƶɳг˵Ǹҥ˵ˡԽ̸ߣƺװ𸩾͵ӡһλ˳һŰ͸ףǸ٣ϴ࣬¿ۣеһӣǷۺ촽̣³һȦлŵŵľٱξ˹һ顣ɯŪޱ˵ĳŮΪδ򡣲֮䣬ȫעšᰮĲʿϷ֮⣬ۣһʹΪ£ǵϲм۵ʱ;øӸˡ
֣ômontrshonoraoleٰ˹棬˵΢΢һЦͨ׵ĶŵķľӻһҲ˵ص㣬Vous com pte zvous faire desrentes surletatڣӵһ𣿡
--------
ٷ𾴵ġ
ڷһ롣
˵áҮά棬ô£ֻһ£۵ȲҪٵö࣬˵áҮά棬һڵĴɡ
˵ʮ׼ȷƽ̬ͣȺǫ̸ֻǹϵ˵˽£ÿ̸۵ûֱӹϵʱĬԡСʱĬһҲҲ˲ָоǽ̸һᵽˣͳƪ۵˵Ե¶ϲõɫ
˵áҮά棬ҵĴӷۣǹξΣĸ֮ǮҲᳬ¬ʮ¬˵¶ϲõ΢ЦһͷͲ·ĳɾԶһ˹ͬҪĿ꣬ΪԶ׼顣
˵áҮά棬֮⣬ҵԺھո¶ͷˣ˵Ĳﳣпȱһ£ʮ¬ôܹԼءҪһЩǮüһЩס˵һ³һȦ
Labalanceyestcommeditleproverbeڵ¹øͷܴ˵һϵһӣ򲮾˸ɫ
--------
ٷġ
ڷ˵
ЦĿ˿̸ߵǰԳЦĮ̬ȶע⣬˵󣬾ξ͸еȾѧУͬѧˣսʱܾ壬ְλϸߣܹ׾ٵصֽڱȰ׶ǳ⡣̸һУԵãƺûϵ˼ҲԼ־Ȥ渶еɵ˽¶ţʹˡ
֣ڲۣۣа취ҶԤԡ˵ļ򣬰ѽŴʽɳϷ
ϲõ΢΢һЦ͸Ŀˣȥ
ǰһСʱ䣬ǰۻĿ˶ѾȺСˣǻûпʼ̸ͬʱȴΪһ£òĬԴ˱ʾǸھǸһһſڣʱ˴˿һۡǾƾ¶ȣǻڵȺ˭ߵȺʲôǵȺٳδĸ߹أǵȺδ͡
ƤٽʱˣڿһѰϲ˼ţסҵ硣Ҫ˵۾ѰĳƵģ̵ػش𲮾ĸ⡣ɬɬֻһ˾첻󲿷ֿ˶ˣֳĳţ˶ںĿøߴֺҺˣﶼɻǫıôϷŪ־־ֳء
ǲǰع𣿡
Ouimadame
ûпɷ𣿡
Nonmadameʱ΢΢һЦ
ǰ񵽹裿ǳȤ
ǳȤ
˺Ͱȡ׹Ȼʹɫȡ׹ף˼ҪӴˣǾĽԣʼᵽĸ׵£ͬش𲮾һֻشĻǱ˴æӦꡣ
LesRazoumovsky caatcharmant Voustesbien bon ne La com tes se Aprak sine 洫˻վȥˡ
--------
ٷˣǣǣǡ
ڷˣûУûС
۷Ī˹ˡ̫ˡ̫ˡ˰ȡ
ǡҮ𣿡ﴫ
һŮɤ̶ػشǡҮӦ漴߽
СǡǣŮ˳⣬վǡҮſͣˣʮַ֣ߴʮ̫̫߸ߵ̧һ縰ܷ߰ͷһ¿ˣŲæŪƽȹĿӣҪԼƵġǡҮ˵
ףعյװķ˺Ͷͯǣ˵Բ룬ǹɫôˣתֵĲ˵Ī˹ƴžİɣûеط׷Ȯ˰ɣǺް취үЩСҪˡָż˵Ը⣬ǲԸ⣬ӦøҸδ򡣡
ҵĸˣôˣǡҮȰɯˡ˵ָĦź޾ɫϲϲֵɯ֪Ǹ꾫һϲ
Ůʽȡһ˫ʯ͸շۺ졢ϲĹյɯ֮תȥܿƤ˵
ˣˣװģüװļϸ˵װģɡ
ֳŵӰøˡ
Ƥߵǰˣ͸۾
װģҸǰҸǰ㸸ȨƵʱֻ˲Ŷ˵Ļأƾϵ۵ķԸҲǡ
ĬһҶǻȴžҪʲô£ֻһ׶ѡ
⺢Ӻûʲô˵⺢ӺڲϣȴѰ֣ȻѾ־־ֳڹܱϡҵ죬治Ҫ治Ҫȥ̺ˡ
ת˹ȥ򲮾һֻЩ̲סҪЦ
ðɣҿҪ˰ɣǡҮ˵
ǡҮǰУУŲβУǸϺʱҪˣҪһȥ׷ѾεŶӡȡ׹Ⱥһˡޱȵ̬Цݿ򡤿Ⱥһͬ׼һЩɶԵŮǺ档ŴСͯŮͥʦһԣΪĶæµײ죬ֶϳϯˡ˵˵ӯĲ˲ֶͥӵڲһ˵ϯϡǡҮұߣȡ׹ȺŮߡڲһˣУߣпұߡͽϴڳһԣޱͱŶƤͱ˹ŶͯŮͥʦһԡˮ󡢾ƿˮ̺ʱӺϵɫĸ߸ñȵظƣҲûаԼǡ˲ûӦΣҲɷͶζĿ⣬ƺɷͺͷڲԲ԰׷ǿҶ£Եú͸ˡڸŮĲһˣȵ˾һˣ˵ԽԽǸУɤ׹Եö࣬ȵö࣬ԽԽ˵ģ¶º͵΢Цޱ̸鲢׵ĸ飬Ǵĸ顣˹Լʶ˵Ͽ˵ڶɯʹɫƤ̸ʱİףԵ̫ˡѡalatortueٺʹڱֱβ黼γŹһˡǹܼҴĵض˳һֻŲͽľƿһ˵ѾơѾơѾơʱγŹһѾơÿݲ;ǰֻвֵľףƤһֻף߸˵غȾƣһ¶̬ſˡɯڶ棬ű˹ʮĹ۶ͷνǵкʱͬĿͶƤϣ֪ΪʲôЦĻõĹĿЦ
--------
ٷ
򡤿ţ櫺Զ¶鲻Խ΢Ц˵Щʲô櫺΢ЦڳܴļӣԶ׼ܴĥʱףʱ죬۾̸֮һλͥŮʦ񲻰ػܣ·ҪͯҪ跴Ƶġһ¹мͥʦסͣԼѾƣԱڼ¹ļаȫ꾡һ¡ǹܼŹвͽľƿʱ©ˣֱ޼ˡüͼʾѾơջΪ˭Ҳ˽⣬ȾƲǽʣҲ̰һϵ֪¡
------------------
16
п;Ĳһˣ̸ԽԽˡУѾ˵ñ䲼սĸ棬ۿһĸʹݽ˾ˡ
ǸҪͲðս˵Ilad jra bat tule ca quet  lau triche Jecrains quecet te foisce ne soitno tre towr
--------
ٷѾ˰µ磬Ҫֵˡ
УӸߴ󣬳úܽʵǸúöĵ¹ˣϾ˺ͰߡĻʹˡ
Ϊʲô£˵ĸɡӲʵ֪¡ĸ˵ܶԶв޶ãܶԵ۹İȫϺ˹ʥȨв޶ã˵֪رǿ˹ġʣʵڡ
ƾȷ޶ļ乫ĵ츳ĸе˵һ飺ԸΨһļᶨƵĿǣڹ̵Ļ֮ϵ춨ŷ޵ĺƽⶨǲ־ӳٶȽ߾ȫһĿꡣ
£Ϊʲô˵һβĻ¶ѵ˵̬һǱѾƣɫ
Connaissezvousleproverbe١ҶҶ㲻ڼУķĴĥƽüͷ΢¶Цݣ˵Celanous convientmer veil leʲôãҲèplatecoutureۣĿǰʽأJe vous deman deun peu˵ϵشӶ
--------
ٷ֪
ڷǷǳˡ
۷仨ˮ
ܷҪ
ǱսһѪУִӣ˵ΪʵһвŻͨٵأڡܡɤϵر𳤣ٵ鳤۶̣ѻ˵ˣֳת۵㣬ûбĻҪ˵ˡ˺أתһ仰漰ս󣬱㶪ԷܣۣȫעУ˵
ȫͬĿ࣬һתӣŲżֻƱ¶˼ɵ飬ǰܵصΣƵģţ˶ҪΪ߻Ӯʤ˵ʱ˵ּĲǡֵĻҲͬĸܡ
Cestbienbeaucequevousvenezdedire̾Ϣ˵ʱȫ쵽Ӷ쵽ӣӲӺ쵽ƤУ˵ͷʾͬ
--------
ٷܺã˵úܺá
ô˵á˵
صˡУִһӣµ
ﳳʲôȻӲǱߴǡҮȵͳΪʲôҪأת˵ʲô˶λΪǰһȺˣ
˵滰¶΢Ц˵
˵սӲǱµǡҮȣҪ֪ҵĶҪȥսˣҪȥսˡ
ĸӣھۣҲǡһжϵ֧䣺̨ȥսеõϵ۵ıӡǡҮȴӲǶûɤѾ˵

̸ּлˡŮʿڲһˣӺڲһˡ
ʲʲôСܵܶɯ˵ʲʲô
һҪʡɯ
ˣֳ˼ɵĻĹϡǷһ£ڶƤͶĿ⣬ϸţĸתȥ˵
裡ĵͳͯ
˾ֵʵƾŮɫں֣ػӻ֣ҡҡͷװźͶƵӡ
̸ʱֹͣˡ
裡ʲô⣿ɯѿ˵仰ɤᶨ
üͷûǡҮǷֵָͷ
ˣŵĿ˵
˶ų֪ӦӦⳡ硣
ʰ㣡˵
裡е𣿡ɯѾԡȷţĶܻӭ
櫺ֺı˼Цö̧ͷ
ƣҲˡɯСܵܺƤϸ˵ƤƳһۡ
裬ֻ˼Ҳ㡣ǡҮ˵
ɯףûʲôɺµģҲǡҮȡ
ǡҮȣʲôı裿Ҳͱ衣
ܲ衣
ǵģʲôı裿ǡҮȣʲôı裿к֪
ǡҮȺͲ˶ЦҲЦҲǶǡҮȵĻشúЦǶŮ˼Ĵ󵨺ͻǾúЦȻб¡еԴǡҮȡ
˼ҸɯҪϲܱʱŲپˡ˳֮ǰȶ˳ľơֶֿʼ֣һ²ˣ˶վ򲮾˵أӸæµˣȥײǵԵøˣԭȵ˳߻ؿ߻زի
------------------
17
沨ʿֽƵĴڿˣƾҲճˣĿһǰɳϢңһͼҡ
ֽ̳ΣòײŸı˯ϰߣŴ¶һЦʹ˾ۼڻҹͭٺٵĽԡڴҵͷһٵһױŮһ츳ɯһʲô衣ԴԴɯԵʮָ߰ͬʱмֵӡ
ǳʲôʵ
Ȫˮ
ι㡣˹ɣɯ˵櫾ȥˣ
ܻˣѲڷȥѰˡ
ɯܽ櫷ҲŮѣܵͯȥˣҲû櫵Ӱɯף櫴ϡ˹зḾŮ°ĵطȻ櫴ϣڱķݵëϣϴķۺɫıɴȹˡҭôʹޣļסزɯΪնϲɫʱɫͻȻˣߴͲˣ֮ĿĲӲһ£ɴˡ
櫣ôô£ء
أ
ɯֿˣӱʮѿͯƵغޣ֪ΪʲôֻΪ櫿ԵʡҪ̧ͷشĻû죬ͷصøˡɯţɫë£һӵŮѡ櫹һɾǷӣᣬʼ˵
һҪȥˣġġ´ˡԶ˵ˡҲɯһֽдʫ䣬Ҳû˽⡭˭Ҳû˽⡭ĳôð
ֿĳ̫á
ͦáҲʼҰ㣬Ҳ˹۾˵ǸɰˡǺ޷ҵı֡бҪ̱׼ʹҲСң裨ΪĸףƺΪĸף˵ҶĽǰ̣ûк壬˵ʵġǰ˸ʮ֣ҲǴңΨޱΪʲôʲôȥأʮָлǣΪһУûʲôԡ
櫲˵ˣͷëɯˣǴɫԿѵĿǺεȳء
櫣Ȼ˵·˱ĵʵԭ򣬡ޱ緹Ŷ˵ʲô𣿡
ǵģдЩʫһһЩʫϷˣ˵Ҫø迴˵壬˵ȢΪޣҪȢΪޡ㿴ͬһ𣿡ɯΪʲô
ֿԵñԭȸˡȴɯǷӵ͸΢¶Цݣʼο
櫣װģҪҪŰܻǵǺڰɳϢ˵Ļɣ㻹ǵðɣǲö⣬պ黮Ѿǲˣܻǵ¶¶ͨ㿴ֵȢıΪޣǲñ˹Ҳ˵ȫ֪ʲôҶ˵ˡȴɯ˵櫣װģ㲻Ҫޣ櫣ҵĸΡһһ淢Цޱ׶ȥİɣ¶Ҳġ׿ڰѻ˵Ҳû
ͷ΢ֻ̧СèҲԾˣһ˫С۾⣬Ҫҡҡβͣ˫ĽצҪȥˣţϷƵġ
˵ʵڵĻģ˵һɿŪƽȹͷ
˵ʵ𣿡ɯһŪƽ¶һ縴Ӳͷ
Ƕ˶Ц
ιȥȪˮ׸ɡ
ȥɡ
֪ҶֺƤôЦɯͣʱȻ˵Ҿ÷ǳ
ɯˡ
ĵϵëʫڻ￿ͻعǵĲԱߣͨ죬ӯĲӣɯɳϢȥӦ֮볪һϲ˺ϳȪˮ֮һѾĸ
õϣ
ɫӳ£
ǶôҸ
иʲô⳾ϣ
а԰˼

ŪŽɫ٣
ټԽĺ
ٻ
ٻߣ
һ죬
ҸҪ١

ôһ죡
ûгһʣ˾ڴ׼裬ʦǰջĽ࣬ѽŶ죬ʱǵĿ
ƤڿƤ̸ʹȻζη飬Ҳ̸ֶӿʼʱɯƤ߾ֱȥͨ죬Ц˵Ըȥ衣
»貽Ƥ˵Ը⵱ҵʦ
͵͵شֵֻ֣ݸŮ
һԶŮվšʦڵʱƤСһͬɯ÷ǳҸ͹Ĵˡڴǰţ̸һȣһλСȥȵġװһصĽʻ̬֪Ǻʱεѧı죩ӣ¶΢Ц齻̸
ɶģɶģǿɣǿɡϲ߹ָɯ˵
ɯͨ죬Ц
裬ôοأʲôֵأ
ոൽмʱαƶˣǡҮȡ󲿷ֹ˶ֽƣǾ֮ƤкǮŽ´һȥǡҮͬǰ棬˶ֳϲõɫڶгװӣеƵģԲԲֱǡҮȡֱͦӣȣ¶رѵĻǵ΢Цһո裬ʦƣԵһ֣ǺϳӺУ
л磡ϤⲨô
ǲʱϲһ赸ⲨʵӢһڡ
Ұְְɡɯµںʹһͬ裩ѳܷͷϥ΢΢£ǳЦ쳹á
Ȼ˶Ż΢ЦǸˣһߴԺյŮʿǡҮվԣֱԲΣҡţչ˫磬Ʋӯ̤ӣԲԽԽüЦù׼ͽҪֵĳһġʤġֵġˡƵġⲨļſȻ˼͵ЦһͣһŮͣǶۿֵү
ǵүǲӥķһſڸ˵
úܰŮó裬Ҳá˶αֱվţֻǿֱ۵ʹȥŮʽתˣֻǸࡢȴ衣Բϵص㣬ԽԽԵüЦӺıǿȴǡҮȵòΪԽԽʹ죬ǳϵתͽŲݵӯԾʹĩǡҮת̤ʱһֱһͿ׾ٵزͬõӡȻֵط֣̬ÿȻͲѡˡǶıһҲûڵע⣬Ҳ¡ǡҮȫעڳǱĿתİ£ɯȴӣǸ˵ȹҪҶְ֡ͣʱشʦǻֺУҪǿ֡ΧǡҮȼٵתʱѽżʱѽŸأԽԽýݣԽԽͣڰ쵽λϣһֻʹȺͷһ貽ںЦУɯĹЦУֻӶһ£ڿջһԲȦͣˣشɴֽ
Ǹʱ谡machreٲ˵
Ⲩ治ǡҮȾӣþõءش˵
--------
ٷϴ
------------------
18
ʦߵְӢ衢ƣĺͻ׼ŵʱ򣬱򲮾з粡ѾûȬϣˣ˸ʽʥʽһͿʥʽ׼ƽʱ̣סլҺģֲ̿ڴײĵ˶ۼסլ⣬ʻ㵽һȥǵųᲮĹײģ׬һʴǮĪ˹ƾ˾ǲĲ飬Գ˳ǰҶʱĴٱ򲮾ո
ĽӴҼˡ˾ԺͲһ˰Сʱң߳ʱ򣬴ҶȻ𾴵վ΢΢Ϲ뾡شĴְԱ߹ȥЩ﹫Եݣɫ԰ףž˾˵ʲô
﹫߾˾󣬶һڴһһȸ߸ߵؼһϣñϥͷס۾Ƭ̣վþֵĿ»һ߳żҴҵĽŲȣסլԺȥҹĴСˡ
ڵƹⰵķǱ˴˽ÿ˴ͨнľߵſڽŷ΢ʱǾͼȻʺڴĿ⣬ȷš
˵ˣһϵְԱԡ˵Ůʿ˵עģԽġ
룬ͿʥʽΪʱɣλŮʿ˵ְԱͷΣʵ·һϺƵġ
ʥʽǺ¡صġְԱһǸмİ߰ͷͺ
˭Ǿ˾ˣڷһʵԵöôᰡ
ʮˣ˵Ѿϲˣ𣿴Ϳʥʽ𣿡
иҿ֪ܹߴͿʥˡ
ĶСӲ߳۰߰ߣ£λñϣҶȻ档
Trsbeauڻشйʱ˵trsbeau prin ces seet puis  Mos cou on se croi t la com Bpagne
NestcepasڹС̾Ϣˮ𣿡
˼
ҩ𣿡
ˡ
˿и񻳱
һˮŽunepinceϸָͷʾunepinceʲô壩de crem or tar tari
--------
ٷܺáС㣬ܺãңĪ˹ƺº
ڷģ
۷һСʯ
ûлз绹Ҵ£¹Ը˵
ǰǸô˰˵ݲƲԺʲôˣϸزһ䡣
Ը̳˵׼еġ¹¶΢Ц
ſһۣ֨ѽһˣĶСָϣ͵¹ǰȥ
ϵϰɣ¹˵һŵķʵ
ƲһƲ촽ڱǰػӶָͷʾͬ
ҹ˵Ϊܹȷ˽Ⲣ˵˵ĲԵã¶ʱЦ⣬߿ˡ
ͬʱ﹫˹Сķš
밵ǰֻյơͻɢ˵㡣СӡСӡ輸֮СҾߡΧ濴üëӵĸѩ׵ֵ
Ŷѽҵı𣿡
վͷŪƽͷǣĿǰҲƽֹģͷԴͬһԭɵģͷһᡣ
ôʲô𣿡ʵ溦µòˡ
ûʲôǸӣʲ̸ֻһ飬˵ոİϣǣˣ˵ɣcau B sons 
--------
ٷ̸̸
ԭΪʲôأС˵沿ڹ£׼˵
ҵı֣˯һû˯š
װģô﹫˵һסС֣ϰߵһ
Կô⼸й˲Ҳ໥˽顣
СݶֱȱԵ̫ˣһԻ۾ͻֱءضŹҡҡͷ̬̾˵ҳϣǳҲ˵ǳۣϣõϢ﹫̬˵ıʾ
Ҿã˵ΪҾøJesuisreintcom meun che val depos teٿʲһҪ̸̸̸̸
--------
ٷƣ͸ˣһƥ
﹫ĬԣʱʱǱ񾭹س鴤ʹӴڿפʱδй˲õı顣Ҳһ̬ʱءЦˣʱʧػܡ
Сһ˫ݵְֻСϥͷϣ۾﹫۾ǣĬԴ糿Ҳû־Ĭ
װĹС㣬ãȡлŵȣǲ֪﹫˵Ҫѻ˵ȥĶûеģʱ̣ʲôӦǿǣӦǵǵǡҰǾԼĺһһ֪ġ
С㻹ĿⰵȻ
󣬻Ӧǿҵļͥ﹫ŭƿԼߵĲ輸û˵ȥʲ֪зҵãɻҵӣΨǲǲֱϵ̳ˡãã˵Щ飬Щ飬÷ǳܡҲɣǣҵѣʮˣһ¶Ҫ׼ȥƤֱֱָФҪ֪֪
﹫ʵС㣬ûŪףǷ˵ĻΪһ׮һֱڵϵۣmoncousinϵۿˡеƽ뿪
ԣģ﹫鼱ؼ˵ȥһִͺͷ߷ߵذƿĲ輸ƵǣͷͷڣԼ֪ȥдȫҵƤЩֱϵ̳˶ûзˡ
ȥдɣûйϵСƽ͵˵ܰŲƤƤǸ˽ӡ
machre﹫Ȼ˵Ų輸¶²ӣ˵ٶȸˣ粮ƤΪӣǿôǺãףƾĹѫǻܵصġ
һЩΪԼ̸Է֪θ࣬Ǿͻ¶΢ЦģСҲͬ΢΢һЦ
һиĻҪ˵﹫һץ֣˵ȥдˣܻûмϣҲ֪ϸֻڣǷջ١ûзٻ٣õĽһж군ġ﹫̾ʹ˼ףһж군ʲô壬ļһ𿪣źҪʽŻõصġƤΪϷĶӾܻһвҵ
ǵһŲأСʵ΢Цһжֻᷢ׮²ᷢƵġ
MaismapauvreCatichecestclaircommele jourʱֻһ˲ȫŲĺϷ̳ˣһòԼһݡװģ֪ǷѾдˣѾջˡ֮ԺӦ֪ЩһһҵΪ
޴֮£СĻ¶΢ЦҲûиı۾ı飬ǸŮˣǶЩǣ֪˽Ӳܼ̳Ų un bat ardһ䣬Ϊͨ룬ʹȱ̳еĳɡ
--------
ٷǣʲһ°
ڷ˽ӡ
ʲôܲףôףʹд裬ĶǺϷġô˵ƤѾƤǱ򲮾ˣʱƾȫŲʹδջ٣ĩ˾иƷ£ο⣬ʲôҲ̲
ǧȷĻ
֪ѾдˣҲ֪ЧƺΪǸʮĴmon cousinС˵̬ٲЩΪԼ˵ԵƤŮ˵̬һ
ҵװĹС㿨ȡлŵȣ﹫˵ҵҪҪһˡһ̸̸ֿ⡣ҵʮθ㣬ʹļиг͹ͶƤĩװģļöŲ̳ˡ㲻ң֪˰ɣҷŸŬ棨Ǹͥʦ̸Ҳ˵ġ
ȻС˼ϺȻʲô仯Ǳ촽ò԰ˣ۾Ǹӣ˵ʱɤʱʱȻⲢԼϵ¡
ͦð˵ҴǰҪʲôҲҪʲô
СϥȥŪƽȹޡ
лǶΪһеǵĸм֮飬˵üˣܺãʲôҪˡ
ǵģ㲻һˣмá﹫
ǹС㲻˵
ǵģ֪£Ѿ֮Ժˡ˱ɡƭ֡ʡıƣ壬۵壬ⶰסլʲôҲڴ
֪ǲ֪ʲôط﹫ʵվεñǰˡ
ǵģʮ޴ǣϲǣԼֻǰ౰ɶӵĻ˲ŻӦ֡˭ıơ
Сվǹס֣ߡС¶ǸӣһͻȻȫеʧƵģߺ޵Ž̸ĶԷ
ҵѣʱ仹еġʲҪס鶼зģ޺֮ʷģ֮ˡװģǵҪĴ󣬲Ȳʵ£֮ʱļ࣬뵽ʹЩ˲ʱȥ
ЩΪһеˣСӦ˵Ҫվǹߣǡmoncousin̾Ϣز˵Ҫǣ⳾ϲڴ⳾ϼ޹⳾ϾҪƻ׶񡣡
ˣvoyonsٰɣĺĳ֪ġ
--------
ٷˡ
ҵĳ񶾡
֪ģظ˵ϧ꣬ϣұͬĹ۵㡣ɣpar lon srai Bson٣ʱ仹еģҲһҹҲֻһͷ֪йȫ˵ɣҪǣĶӦ֪̰øĿŰˣٵףΨһԸʥԸΪһ㣬ҲߵҴֻΪŰҲǡ
ʲôˡ˭ıơáС˵
ҵĸΣô¡
ıˣװİȡ׹ȣӡɶŮˣŮҶԸܡ
Neperdons point de temps
˵˰ɣȥĴܵ򲮾˵ǴңرƵıĻû˵һ飬ŪúˣһݲԸǼ档֪ʱдļΪļǺġ
Nousyvoilaۣﲻ˵أ
--------
ٷ̸̸ɡ
ڷǱ˷ʱɡ
۷Ҳ
ͷµǶƤ֪ˣС㲻شĻ˵ǵģʹɶŮˣС㼸ҪкɫȫˣĴܵҰҪ˵ĻһԶ˵ʱһԶ˵
------------------
19
к͹Сн̸ʱƤ˽ؼңͰȡ׹ȣΪӦͬУֽʽ˱򲮾ͥԺؾڴµϷ¸µʱȡ׹ȰתƤ˵˼䰲οĻŪˣƤڳһ˯ˣѡƤ˯ˣڰȡ׹ӳ߳ʱҪнľĸ׼顣ûгǰſȥǳſȥ̤ʱпװ˼ҴҵشӺſܵǽߵİӰƤͣһסߵİӰﻹмģˡȻǰȡ׹ȣۣ򣬶⼸ˣȴȥǡɴ˿ɣƤö⣬ڰȡ׹Ⱥȥȡ׹żٵĽŲŵƹⰵխʯ¥һкƤ˵ƤﲻףΪʲôҪףΪʲôźŵʯ¥Ӱȡ׹ȵļᶨͲæãԶ϶У;ʯݰм䣬мˮͰˣƤѥ̤ÿ죬ӭ¥Щײ⼸˰ǽϣƤͰȡ׹߹ȥǿƤͰȡ׹ʱ˿ûֳӡ
ͨСס𣿡ȡ׹֮еĳʵ
и۴󵨵ءɤش·ʲô¶ǿеģߡ
ҲûкңƤߵ¥ݵƽ̨ʱ˵һصԼסȥˡ
ȡ׹ͣˣƤһͬߡ
Ahmonami˵̬糿Ͷһʱcroyezque je sof freautant quevousmais soye zhom me
˵ʵȥ𣿡Ƥʵ͸۾º͵Űȡ׹ȡ
Ahmonamioubliezlestortsquonapuavoi renvers vouspen sez quece stvo trepre peuttrelago nie̾˿Je vousai tout de suite aime com memon filsfiez vou s moiPierreJenoub lie rai pas vo sin t rts
--------
ٷҵѣţұܣǣҪӺ
ڷҵѣ˼Ҷ̬Ȱɡ룬סҲڵϦ񰮶һӰˡƤҰɣҾ档
ƤʲôҲף·оõһж˲ɣ˳ظǸ򿪷ŵİȡ׹
ųŵ䡣Сǵһϵݽ֯ͳӡƤûеסլҲûҵһỤ̊һֻˮƿӺͷˣȡ׹ȳƺСӡװģ̽ʹСǵĽ״Ƥשʯṹǰȥߵĵһͨ򹫾СǵסˮƿŮڲִûйϷţʱסլԵæңƤͰȡ׹ȴԱ߹ʱ鲻ԽسƳһۣ﹫͹ĴС˴˸ú̸ܽ﹫˴Ա߹ȥ˸ĶαϣĴС˼ɵءһˡ
͹ĴСƽصȻͬ﹫¶ĿֲеİҲƣƤֹ˲ʵĿ͸۾Ĵ·ˡȡ׹ûʾӣֻ΢΢һЦ˴ڱʾһûгϡ
Soyezhommemonamicestmoi quiveil lerai  vo sin t rtsӦʱ˵ٸȥˡ
--------
ٷҵѣҪɷ׼ά档
Ƥﲻô£veillervo sin te citsкκ壬ףһˡǾߵͲĽӴڵİ밵ĴƤŵ̨һ֪ıĺ֮һǣҵ룬һֻԡ裬̺ˮһۺһ¯Ľ¼ְԱŽżӭûעǡ߽ƤϤĽӴңڰװȳŶ԰ʽһҶȵİһȫ񡣽ӴﻹԭЩˣ໹ԭЩλ˽ҶĬˣͷ߽İȡ׹ȣ۰߰ߣɫ԰ףҲͷӸߴ󡢳÷ֵƤʹͷ˳ӵظڰȡ׹Ⱥ档
--------
ٷά档
ȡ׹ȵɫˣѾʶҪͷˡƤ뿪ߣ¶˵ñŮʿʵķȣ뷿䣬ӱԵøˡãһڵϦĲҪˣԣӼһб֤ˡе˴ҴҵƳһۣ˲Ǹȡڵ񸦣ûйӣȻøСˡСŤߵǰʮֹؽһһְԱף
ллأϵˣһְԱ˵ǴЩôİ˾ǲĶӣɤѹøͣһ䣬ôµʱ̣
˵Щǰȥˡ
Cherdocteur˵ce jeune hom me estle fils du com te ya t ildelespoir
Ĭԣɿ̧۾򣬰ȡ׹Ҳ̧ͬ𼸺Ǻϵ۾̾һ뿪ƤǰȥתƤ̸Եرǫǳ
Ayezconfianceensamisericorde˵ָָСɳȺԼĵҶŵȥŵ漴źˡ
--------
ٷװĴǲĶӡǲϣأ
ڷİɣ
Ƥö⣬¶Ĵ·ˣָСɳȥһȡ׹ȶźͷ֣˵Ŀⶼֺءͬϡ֣˽ĿʾĿ¶־壬ūϥӡҶʾǰδеľ⡣иʶŮʿԭͼְԱ̸˿վٰеڵϵһֻ׼Ӵ߾ʱǶĬ㵽һȥ·ƤڱλϣǸŮʿܾԼ׼Щû·ĴƹȥͻȻеƺǡеǸҪһοɲġڴʽܴΪĬشӸӹֻףǸŮʿλϣڳһƣһ˫ָڰڵƽϥͷϡ˾ģΪ£ΪҪϲŻʧ룬ɵ£ͲԼļжҪȫָǵİڲ
ӣ﹫㴩Ǽöǻյĳ£߸ߵͷ߽ƺԵеݣﻷˣƼƤʱ۱ƽɵøˡƤǰȥһס֣ȥδչ֣ҷҷһ£ֱֻ۵󲻴
CouragecouragemonamiI la de mand   vous voirCest bien Ҫˡ
ƤΪһбҪġ
ɺô֪нľ˳ΪǷǡðΪǺΪġ
Ilaeuencoreuncoupilyau ne de mi heureһΡCou ragemo nami 
--------
ٷҵѣҪ٣Ҫ١Ը˼Ұܺá
ڷСʱǰһΡҵѡҪ١
Ƥ˼·״̬Уһз粡ܵĳĴ̻󲻰﹫ֲ֮з硣﹫·ʱ˵˼仰Žż߽ȥŽż·Ӵһһʵ⶯ĴС󣬼񸦺ͽ¼ְԱβҲ߽ȥźƶĩˣȡ׹˳ȻԵ԰ףȴ¶żɫƤֱۣ˵
LabontdivineestinpuisableCestla c r monie delex  tre me on cti on quivacom mencer venez
--------
ٷϵ۵ĴġϾҪͿʥʽˡ߰ɡ
Ƥĵ̺߽һ١һʶŮʿеĳ˶߽˿ɾ߽ˡ
------------------
20
󷿼ƤָƣԲһŰˣǽϹ˲˹̺Բ棬һһŹᣵĸ߸ߵĺľ齣һһ裬ʱĽһ㣬һֵƻ䡣ĲûԻ͵Ľε£һŷ̩Σżѩ׵ġδġȻǸոջϵͷƤϤױ򲮾Ķׯŷ̩ϣһɫıӸϣǿĶͷϻ¶ʨëİ׷ǿĳȺɫϣԾɿи߹еơֱͦͦ·ֻʴִӱ档£Ĵָʳָ֮һһʹӷ̩κȥַǸ򡣼ְԱ߸ߵվڷ̩ǰ棬ѣ¶˳ͷִŵȼ򣬻ءׯϵŵ档ͽСĹСվְԱԶĵط־۽ǱߣĴС㿨ʲվǰ棬ֳ׶ᶨ̬Ŀת񣬺ڶ˵һˣûԼȡ׹¶˳ǳʹȰݵɫһʶŮʿԡŵһߣ̩εĵط﹫վڵ񻨵潻κ棬αԼתִһαϣÿεָʱ̧۾һֻʮ֡ϳ¶İõϺͶϵ־ҳϡǲָ飬ĩǾ͸ˡɫ·˵ⷬ
һ١һվ﹫棬ٲڽ˺Ů˷ԡҶĬԣֻʮֻ֣ԲͳĳʫԼĬʱƶ㲽̾Ϣȡ׹ֳݵӣʾ֪Ӧ£ǴߵƤߣһ֧ݸȼˣΪڹ۲Χ˶ԣȻֻùֻʮ
׵ĳһ̥ĹСƣշۺ죬Ц⣬ڴƤ΢΢һЦؽ־þõزϰ¶ƤЦȻÿͻᷢЦȴ̲סǻῴΪգĵشܵԲȥˡİм䣬ְԱȻֹͣˣмؽ̸һŲ֣վŮʿתȥȡ׹ǰȥڲǰӱָͷкûִŵȼһ˵ĹӰԲվӱͬھеʽȫҪ壬ʽʾޡ׳˵ĲĽŲȥѩ׶ϸָɫ𲮾ֻ֣תȥʼ˼ò˺˵ʲôԶȻһߣԻصԼλϡֿ֮ͣʼˡʱϢʱƤ﹫ӱ̬߳ʾ֪Ӧ£˲˽ǵĴ͸ˣûߵ˸ǰǴ߾ȥϹĴС㣬һߵ˿ᣵĸ߸ߵȥˡ͹ĴС뿪齳ŷˣ濢֮ǰǶǰֻصԼλϡƤΣͬһ̫ע⣬ȻΪĸ鶼ǲɱġ
ʫжˣһְԱףزʥ񡣲ԾһšΧˣЩ֮Уȡ׹ȵ̶ˡ
Ƥ˵
һҪƵȥǾеġ
ǡСǺǶΧڲߣƤȺɫͷʨëİ׷ʱҲˣǲͷһҲûԽҰΧڷ̩ԱߵǵСĶƤѾ뵽ڰѴΣ̧ᵽĵطȥˡ
ץסҵ֣ˤȥģһ۵ľֵĵסһˣ˶ǻ˵ǴŴƶŲԵøӼˣǿضܼġ
𲮾ǣаȡ׹ڣƤߵˣǵıͺ׺棬Լؿֵָ¶ţ˲Ҹ΢ֺļͳ׷ʨӰͷǰȧǷǳ쳤ÿУĿ϶ĮͷδѿǰƤȥ˵ñʱһģһǣͷ𲮾˽ŲȶԵ΢΢ҡΣĮĿ治֪Ҫͣʲô档
˵Ǹ߸ߵΧæµԺ󣬾͸ɢˡȡ׹Ƥ֣˵venezƤһߵǰ棬˰֮ϣ̬ңڣȻǺͷʩʥйϵţͷ߸ߵؿ˯ϣ£ƽظɫ˿ϡƤߵԣĿֱֱϣûܹ˽Ŀ¶ʲô壬Ҳûк壬ֻΪһ˫۾Ҫ㿴ˣҲĿ̫¡Ƥͣˣ֪ʲôãʵĿ⿴˿Ĵ·˰ȡ׹ȡȡ׹ȸϿʹɫʾ⣬ͬʱָŲ˵֣촽˸ǡƤذѾ쳤˿ӣ촽ǹǸķʺ֣Ҹ档ǲ֣ϵĽⶼˡƤʵȡ׹ȣʣڸʲô¡ȡ׹ʹɫָԱߵİΡƤڰ˳ĿѯʣǷǡôȡ׹ȵͷʾޡƤһǡֵƣȻΪԼǴֱʴռ̫ĿռźɷѿľʹԼСһ㡣ŲڶƤվʱ¶ĵطȡ׹ȵ沿˵ˣʶһʱǺε˸жӣƤӺһСʱƵġϵĴ鼡ͻȻԽԽŤˣʱƤױˣŤ﷢ģ˻Ƶȡ׹ȼؿŲ˵۾ͼҪʲôʱָƤʱָϣʱʵؽг﹫֣ʱָŲıӡ˵۾¶Եӡһֱվڴͷˡ
--------
ٷ߰ɡ
үתһ˵վòǽǳصһߡ
Ƥվˡ
ʹȥʱһֻ£ԼֻùȥΪ׷ѾǷѾƤǿɲĿֻоٶ۵֣Ҳʲô˼ΣԺ֣һԼֻʹ֣һƤ¶Ŀɲı飬һԼ֣¶һֺǱܲݵʹ΢Ц·ڼԼƤ΢ЦкȻӸеʹһˮʹģˡǽڣȥ̾˿
Ilestassoupiٰȡ׹ȿӰĹС㣬˵Allons
Ƥ߳ȥˡ
------------------
21
﹫͹ĴС⣬ӴûˣǶҶȻ棬²̸ʲô¡һƤĴ·ˣĬˡ
Ƥ·𿴼ĴСһϸ˵
ҲܸŮ˼档
Caticheafaitdonnerduthdanslepetitesalon﹫԰ȡ׹˵Allezmapauvreȡ׹ȣpren ez que que clhoseautrem en tvous nesuf fire zpas
ƤʲôҲû˵ֻе֡ƤͰȡ׹pet it Aalonȥ
--------
ٷԲˡ
ڷ߰ɡ
۷ʲѾԸ˽˽Сȥˡİȡ׹ȣȥᾫ񣬷ûġ
ܷС
Ilnyarienquirestaurecommeunetassedece tex cel Blent th rus sea pr su nenuit blan cheԲСǰվţϷŲߺ͵ˣźܾµĲѵй룬һһڵŲ裬¶˷ܵɫ˵ϣЩڱ򲮾ˣΪҪᾫ񣬶ۼΧƤؼǵǶм澵ӺͰڷżŲ輸ԲСʱƤ裬ֻϲǶоӵСһԹۿЩ¡¶ļϴʯŮʿǴʱվӵ龰ľһηӳǵӰֻ߰ҹһС輸߰طŲߺӣŵò̫µɫ˽жʾ˭ҲڷͿܷ顣ƤûȥԶԶʵĿĴ·ˣżߵӴң﹫͹ĴС㻹û߳ȥƤΪбҪ£ͣһᣬȥˡȡ׹վڹĴСԣͬʱ鼤˵
--------
ٷڲ֮ҹԺûʲôһʮֿɿڵĶָܻˡ
ˣ֪ʲôҪģʲôǲҪġĴС˵ǼȻȻһϷʱһ
ǣװĹС㣬ȡ׹סͨҵ·ùС߹ȥºͶе˵ڿҪϢʱ̣ʹ̫ôѾ˾׼ʱ̣Ȼ̸׵顭
﹫ڰϣһȸ߸ߵؼһϣֳʮȵ̬ݣ²Ϊʺúڳһ̫Ůʿ̸۵ӡ
Voyonsmabonneȡ׹ȣlais sez faire Ca ti che٣֪ôϲ
ļаʲôĲ֪Сת﹫ָ⻨Ƥ˵ֻ֪ھʽд̨һݱļ
Ӱȡ׹ƹȥȡ׹ǰסȥ·
װġƵĹС㣬֪ȡ׹˵ץƤץúֵܽܿģװĹС㣬
Jevousenconjure
--------
ٷװİȡ׹ȣÿʲȥ֪°ɡ
ڷ
ĴСĬֻƤɴ˿ɼ˵Ҳ˵ʲôްȡ׹ȵĻȡ׹ץú̵ܽģǱġίζ
Ƥҵѣ룬ʱǶŵġ𣿡
ҵı֣ﲻĴСͻȻкܴ󣬿ҲɰѴŻˣиʲô˵˵£ٽ˼󳳴֣ʱһԣһʩˣıƵŮˣ׶˵ʹȫȥƤǰȡ׹ǰ˼ſǸƤһְֻץסˡ
ѽ﹫¶𱸺;ȵ̬˵վCestri di culevo yons٣ſɣ˵ɡ
ĴСſˡ
Ҳſ֣
ȡ׹û
ſ˵ɡҶһиȥҡ
ˡ
Maismonnpuinceڰȡ׹˵ھʢʥԺƬ̰ɡƤ˵ת˵Ƥߵǽ࣬شŹСǸ׺ݵģɥʧͳ׺﹫Ĳͣزա
--------
ٷЦɡ
ڷǣҵĹ
ҪǵãҪһк𣬡﹫˵֪ڸʲôá
ŮˣСµȻȡ׹˹ȥȡƤ
﹫ͷһ̯
ʱ֣ȷšش򿪵˿ɲķţƤþõţźȻһƿˣײǽϣĶСܳ־һġ
ʲô£˼ɵ˵Ilsenvaet vous melais sez seu le
--------
ٷҪˣǰһ
ĴС㶪Ƥȡ׹ȷɿȥ˳ʰǼ˵Ķ͵ȥˡĴС﹫ԺҲȥ˼ӣĴСͷһ߳ɫҰף촽Ƥ¶Ƶķߺޡ
ˣڸˣ˵ڴġ
Ǻ־סӷܳȥˡ
﹫ڹĴС߳ȥĵߵƤĳɳǰ棬һֻס۾ڳɳϡƤɫ԰ףţţȲսƵġ
ѽҵѣһץסƤĸ첲⣬˵ɤһֳʵζƤȥδģ˶ƭˣһΪʲôҵѣѾʮˡҪ֪ҡһʲôˣˡǷǳµġ
ȡ׹һ߳컺ĽŲߵƤǰ
Ƥ˵
ƤʵĿ˵ǰմʪˡĬƬ̡
Ilnestplus
Ƥ͸۾
AllonsjevousreconduiraiTachezdepleurerRien ne sou lagecom me les lar mes
--------
ٷˡ
ڷ߰ɣȥ뷨ӿްɣûʲôʹ˼ʹࡣ
谵ĿƤܸ˵ǣû˿סȡ׹ȴ߿ˡʱһָֻԵº˯ˡ
峿ȡ׹ȶƤ˵
Ouimonchercestunegrandeper te pour nous tousJe ne par le pas de vousMais dieu vous sou tiend ravou stes jeune et vous voilalate ted un eim mense for tunejelespreLe tes tanentna pas  t encoreou vertJe vous con naisas sezpour savoirque celanevous tounr ne ra pas lat  temais ce lavousim pose des devoirsetil fau ttrehom m
ƤĬԡ
Peuttreplustardjevousdiraimoncherquesi jenavai spa se te laDi eu sait cequi serait arriveVous savez mononc leavant hieren corem epromet tait denepasoubli Ber Boris Maisilnapas euletempsJespremon chera miquevous rem plirez led  sir devot repre
--------
ٷԣҵѣʹἰеҲǼʧϵ۱ᣬϣһʲƲӵߡûв൱ϤⲻʹͷԡҪеҪɷ
ڷԺҲ˵ģҲ֪ᷢʲô¡֪常ǰӦҲҪ˱˹ˡҵѣϣи׵Ը
ƤʲôҲףĬԣɬǺ̧۾аȡ׹ȵĹˡȡ׹ȺƤ̸˼仰뿪ǰ˹зޡ峿˹з˺͸˱򲮾ϸڡ˵е龰ȥˣΪˣҿʴѵһεĻ澹˸ˣһͻʹ飬˿ɲʱ̣Ӷ˭ΪָΪɫյʱееһһعˡԶӵ˵ĻĸأǱΪʹڵϦĸײܶԼĵǳġĿöϧƤCestpeniblemaiscelafaitdu
biencaelvelamedevoirdeshommescom melevieux comte et sondi gne fils˵Ҳضء̸ĴС﹫Ϊȴ
--------
ٷܵģȴǸнģ㿴ϲĵ֮Ķʱͱøˡ
------------------
22
ͯɽҮά桤˹ׯÿ춼ڵȴİҹͬ˹ڴûдϹ֮ҵϽлleroidePrusseٵĴҮά湫޻ʵλʱͱŵũ壬ŮǵĹСԼŮ鲼ﰲС㣬ͯɽӼִʱȻѱ붼ǣũ壬Ӳ˵˭Ҫĩ͵ôĪ˹һʮ·ͯɽκζκ˶һ˵ֻ˲ĸԴºţֻ˲Ʒ£ͲǡԼŮڴογ̣ԱƷ£ƵذҪϵҵǺæʱд¼ʱߵѧ⣬ʱڳϳ̺ʱڻ԰ͼලׯδжϵĽ̡ΪҪʽгѴﵽһ˿ĳ̶ȡһɲĳ¹òͣͬһʱ벻󡣹ԴΧˣŮˣ̬ʮִ³һҪ̣ԣȻ̣ȴ̵ҲԼһֶľη֮СݸУڹвʲôãǹׯǸʡݵÿεʡΪһӦ񣬶罨ʦ԰ǵĹС㣬ǿϢȺ򹫾ڹ涨ʱ̳͡ÿիȸߴűƿһİС˳ʱÿϢȺӼ˶һη֮Уͷ˷۵ļٷ¶һ˫ήСֺµĻҰ׵üëʱüͷüë㵲ס˫ġഺ֮۾
--------
ٷ³ʿ
򸾵ִϣͬƽһǵĹСڹ涨ʱ߽Ϣߵ簲ľսػʮ֣ŵġÿ߽Ϣ䣬ÿ춼ϣĻƽµؽ
ϢǸͷ˷۵˶վϸ棺롣
źȵתСߴһţźƽȵء׵رˡͣˡڳϸɻͷּĻ
ի˸ֶȻһЩõĶһŴӡϰ鱾ͼߴĲ񡪡Կײڹϣһרվдõĸ̨ӡ̨ϰһ򿪵ϰһųżߣмһбڽоԵġֶġгЧĻԲֻߵʽƤѥĲĽ¶ήĥӲƤо˵İ۲صͼ˼Ȧӳ̤ϰѽɾͷڳϵƤǰȥŮûףԼĺӣֻǰǵ컹ûġմսŮ¶ġºͶػ˵
𣿡ιɣ
дļѧϰýŰѰ˹
İ˵ܿҵһҳκһεͷӲָ״˼Ǻš
Сڰϰǰ
һ£зš˴ӰϵƤȡŮֱʵһ⣬ϡ
С㿴ţǺϿţʹͷȥ
˿𣿡ʵǼ̵ġ΢Ƶ¶һЦ
ǵģġС˵ߴţߴ΢Ц
ҲһҪ˵дһѷϻһҪ
monpeve٣ҲɡСøһŵݸ
--------
ٷְ֡
Ѿ˵ˣ⣬⡣ƿѸٶϵغø첲ӣǻмͼεϰϵ
ιŮʿͷӿʼ˵ŮϰһָֻڹСŵİεĿϣСԼѱϵĸ׵̲ζ˵Ǻ˵ζšιŮʿЩζƵģ㿴abcǡ
С㾪ʧŸƽġ۾Ϸ˺Ρɼʲôãη壬Ȼ׵ĽηıϾŪ׵ĽһĽ⡣ʦйأŮѧйأÿ춼ͬС۾ģˣ޶ãţֻĸǸݵ״սߣŵϢζֻ뵽뿪իԼ޾Ūϰ⡣ͷӷƢˣ¡һԼİδƿϹԼλ𣬵ǣÿζðɣڴʱ򾹰ϰӵһȥСˡ
٣ǸµƿǱϰɿתȥվڷߣСͷ
ƽһ㣬⡣
С㣬еģеģС̶ֺϸй涨ļͥҵϰ׼뿪ʱ˵ѧһҪĴ£ҵŮʿҲϣǰС㡣ϰలĦһŮգͿ˼ͻԺܳȥ
߳ȥưסˣǸ߸ߵ̨ȡһδÿ顣
İ˿һؽ𡷡һڽ̷顣Ҳκ˵ڽһ¡ȥɡ߰ɣ߰ɣ
һļ򣬵һţ԰Źˡ
ǵĹС¶㨺;ֵɫصԼҡɫʹǸεġ̬ױøѿˡд̨£̨Ϸ΢͵Ф񣬶ϰ鱾Сȱ׵ɡ˼ѧϰزǷšǹСͯʱѼģλѾǳϯ˹зҵף򡤿ȡ
д
װġѣһ׮ôɲôʹ°ҶٴηضԼ˵ҵҵҸһϣȻһǵϵŦϵһģҵİڲȻֺǲĻУԴǷҾͲסǡΪʲôǿիףһͬɫɳϣװ顱ɳأΪʲôǰ˳ꡢĿУϲĿУҸдʱǰƳĿмȡµľأ
ǵĹС̾һǶұǽϵĴ¾գӷӳһݵסһԵֵ۾رʧضžӿԼС롣תšûĹѣȻС˫Ĵ۾ʱ·һĹâʮײÿ˫۾ȴ÷ˡСûмԼ۾˵ı飬ǵ˼Լʱ۾ı顣ͬеˣһվӣϾ¶ӲĲȻĺܲÿı顣ţ
Ī˹̸ֻ֪սҵ֣һѾڹ⣬һ߾װĻʵѾ˵ñƲ⣬ʵԶʹһսķաԸϵ۱ӣܵϵ۴ȴ󱯣ίһλʹ䵱ǵľԸƷɿŷҵĿζħҲҵ֣սʹɥʧһܵˡ˵˹з飬Ϊ뿪˴ѧͶʴ֡װ̹׳ϣ˵ʮᣬδӾȴʹҸеʹࡣ̸ˣô߸ߵƷºഺЩʮСͷм䣬ǲİϣĵǳ࣬롣ҺĹϵ꼻һ֣ȴܹĥĲҵ鳢ļΪ۵Ļ֮һ
һҪ̸̸Ρٱʱ
ԡһδӼĥ𡭡װѣʮҸûгܹȵĻ̵ıʹʮҸΪʹøΪǿҡʮף̫ˣ⣬ΪܴʲôĹϵ۵飬ôʫ⡢ôĹϵ֮衣±̸ˡ
Ī˹Ƶעͷţϱ
򲮾ȥŲ⡣һ£СһС֣﹫û̵ģƤȴȫŲļ̳ˣΪĶӣΪ򲮾ͶƸռߡ˵µʼĩ﹫˼䱰ɵĽɫΪ˵ñȥˡϣҲ󶮵飬ֻãԴʶƤ˱ɱ򲮾ͶƸռԺҾÿЦǣҿЩмŮĸԼС㱾ˣλǰǻ˵һ䣬ܾƤǸʮСˡ
ΪͷҶڸɫδΪ
ǿĵ¶ҲʶˣĪ˹ƻ¼ǣҪʹҳΪ޵ĲˡˣȫϺҵԸ˳°ɡǷ֪ϵĴﰲȡ׹ڲǰΪܵذѸµͼˡ﹫ĶӰȢһǮġŵڵĹĸѡˡҲ֪Դ±ʲôΪ˵òúƯȴǸʮӡҴֻЩûбˡ
ˣٳˡҿдڶҳˣȥϯ硣
һҸϵⱾɣⱾܻӭȻͨ˵ƶǻۺŪⱾеĳЩݣȴһɫ顣Ȿ飬ʹʹõοټɡԾ⣬ﰲСʺĵӵ

뽫ֺĿɰӵϢҡ
С룬˼΢΢һЦͬʱĿҫӣʹȫģͻȻվҷųصĲӣǰȥȡһֽֿʼѸٵֽƶĻдģ
װġѣʮյʹҸеǳˡҵĳԾɰҡɼ˵ôѿûвӰԹ룬ҸԹôӦ˵ʲô
ɥʧϧһ𣿿ȣûڽ̵İοͻἫ̸ĽһʱΪʲôΪҵĿϾأⷽ棬ֻϽضԴԼˡ˱˵ָ飬ȻҴδָ飬ҲԳ
ֻǾãʰԵ˵İ֮˵һ˫۾ʹһľаĵָΪɾΪɹ󣬸ΪС
δӵǰ򲮾ȥ
ϢѾˣҸѶ֡˵򲮾ΰʱʣµĵڶҪֵͷˡΪʹһ־㵽Ըϵ۱ӣʹֲҰ
ŮʱʶƤҲͬ
ƺãĳԶġϧӦеƷ¡̳еŲԼ﹫ⷽݵĽɫ˶Ǻܲʵġװѣǵľ˵ôһ仰մ۱ȸ̽ף仰е﹫ƤôپҪ縺һʲƸصҪܶ˵Ŀ鰡Ҫң⳾ϣʲôҾͻ˵ϣƶؤˡװѣǧεʾллҼһ׷۵顣ʵ˵ⱾһЩȡ֮仹һЩͨ˵ƶǻ۲ŪݣҾã̸ѶĶǶģǴ档ҴûĳЩ˵Ŀȣǿ鼮˼ŪʮңΪЩͷɻ󣬼ǵ룬ĴȫĿŵԸ
Īһʹͽд͡顷ɡ
ǲҪͼʶ͸鱾ϰصݣΪЩҵ˻֧ţǺ֮Ŵ͸ĸĻʱĩδʱôܹʶĿɲʥأĪֻоΪָϵЩΰ׼ҪЩ׼򣬲Ҫ߳ϵţԽԽȡϵۡϵųһвڵ֪ʶԽȥоҪ֪أͻԽǻΪದé
Ҹûж̸δ£˵ֻǣ
յһţڵȴ﹫ķʡװġѣڳﻮҵĻһ£Ҫ˵ҿǶӵĽ̹档ΪǶôأܵϵҪҵĸְҽ߾ȫҳϵһְҶϵ۴ҵ˻ʲô飬ȴȥо
ѾյֵһţᵽһͯɽλֵžΪʱǲģΪҪ뿪ȥս֪κͺιʱⳡսǶ¼罻ģƽũļžУҲսĻҲءҸ̸ֻ֪˿Ҳ˵սΡǰ죬ճڴׯĽֵʱҿһĳ桭Ƕļһ±бҪȥЩǰߵ±ĸסӺͶŮ龰±ͼޣ룬Ѿ˾ԲͿˡԹĽѵǣྐྵѻıɱļҪŵ㡣
װģƵѣټԸǾʥĸʥܵıӻ

AhvousexpdiezlecorrierPrincessemoijaidej  ex pe di ele mi enJa iec ris am apauv remereٲﰲС¶΢Цࡢöɤ˵˵úܿ죬rò׼ȷǵĹС˼ƶһȫ٬Եõ顣
--------
ٷҪżĳȥѾżĳȥˡдҵĿĸ׵ġ
Princesseilfautquejevousprvienneѹɤţ˵һ䣬Le prin ce ae u uneal tercationalter cation˵ر÷ǻrҸ˵ԼunealtercationavecMichel Iva noffI lest detr  smau vai sehu meurtrsmoroseSoyez prvenuevous sauez
AhchreamieǵĹСJevousaipriedenejamaismeprevenirde lhumeur dans la quel lese trouvem on preJe ne me peromet spas de le jugeret je nevoud ruis pas que lesau tres lefas sent
--------
ٷС㣬ҵȸ׹һ١ãüȸá
ڷװѣǧҪ̸۸׵ľɡҲԼ˵Ҳϣ
С㿴һӣѾӵٵʱ䣬¶̵ɫϢȥչ涨Ϣƶȣʮ֮䣬ϢС㵯١
------------------
23
׷ԲԵһ˯һ澲ի﹫סլԶһˣŵŻ棬־䶼ʮΡ
ʱ֣һֽʽһ̨ǰҹӽʽ߳С³ǰߡ׷ԲԵļ飬ͷٷϢ̽ͷϸ棺˯漴æع˴š֪ӹǳַǳ¹ʣƻϢƶȡҹ񼪺һָơƺ֤ʵһ뿪׵ϰǷ仯Ÿ׵ϰûиı֮󣬱תȥ˵
ʮ𴲡ǵСȥɡ
˵
ʱСĹ˿泤ˣǵǻʱ˫۾̧ëĶ촽΢¶Ц⣬һ죬ϲ
maiscestunpalaisܴһɷ˵̬˱˿ҫƵģAllonsviteviteһعˣһԼ顢ɷ򡢶԰΢¶Цݡ
CestmariequisexerceAllonsdoucementil faut la sur pren dre
--------
ٷǻʹ
ڷιɣɣ
۷ǲ߹ȥʡǡ
ҹ¶㨵ı飬ȥ
飬ˡ߹ȥһֵͷ˵
ǿҹŸķǰ棬һòĳǳɫͷķŮ˴ӲﰲСϲˡ
Ahquelbonheurpourlaprincesse˵EnfinI lfaut que je la pre vi enne
NonnondegraceVoustesMlleBourien neje vous con nai sd  j parl ami tie quevous portemabl le soeur˺ʱ˵El len en ousat tend pas
--------
ٷСûô˰ϾˣӦȸ
ڷǵġɾǲﰲС㣬ҵĶϱĺѣѾʶˡûˡ
Ϣǰȥﴫ־䡣ҹͣˣͷڵȴ¼Ƶġ
߽־ൽмֹͣˣкСǵĳصĲͽǵҹ߽ʱ򣬹˺͹Сӵˣǵ촽էһĵطǶֻڰҹлʱݵػһ档ﰲСվߣסؿڣ¶ϵ΢Ц޻Цг׼ҹְһߵһ¼һüͷŮ˰ַſˣȻ󣬷·³Ƶģֻץסһ˫֣ſֻֻƤǿˣſҹΪǳϵ¡ﰲСͬؿˡҹеΣŮĿУǵǺȻġȻǲƲ⣬μʲôĻ
AhchreAhmarieŮ˺ȻЦ˵Jairv cet ten uit  Vous ne nou sat ten diez don cpas AhMarievousa vez maig ri E tvou sa vez repris
Jaitoutdesuitereconnumada mel aprin ces seڲﰲСһ仰
EtmoiquinemedoutaispasСǾеAhAndrje nevous voyais pas
ҹֵػһ£˵ȥǸpleurnicheuseܹСĳתȥʱǶ˵ġĴ۾͸һˮǰ͡˳ĿͶ䵽ֵϡ
--------
ٷװģμû뵽ǻɣˣǰ
ڷϳ˹ˡ
۷Ҳû뵽ңû
ܷÿ޵ˡ
˲ס߶ǳëĶ̶̵ϴʱɿ´شһ糺ɫ´ĳһ֣֮΢΢һЦ¶׵ݺ۾˵ھɽһζе弫ΪΣյ̸ȫ·ڱ˵ñˣҪʲô·̸𰲵ȫˣ١µһˣСиpourtoutdebonδԺ𡣹СǻĬų֣˵۾¶Ͱɼͷ˼ʱɩɩΪתơɩɩ̸۱˵ñеף̸۵İм䣬תȥ
ңҪȥս𣿡̾Ϣ
ɯҲ̾һ
Ͷִ
IlmabandonneicietDieusaitpourquoiquandilau Brait pua voi rde l av an ce ment
--------
ٷġ
ڷҶˣãĿĺڣġ
Сǻڼ˼ûаѻ꣬ɩɩתº͵ĿĶӡ
Ļ𣿡˵
˵ɫˡ̾һ
ǵģ滳ˣ˵ѽܿ¡
ɯ촽ɴ̴սСọ̃ϵֿˡ
ϢϢҹ˵ԲԣɯԼȥɣҵְǶȥˡ𣿡
ǸӣǸӣ㿴С˵ش
Ǹʱ䣬ճɢڳ𣿡ҹʵ΢Цͱʮְ𾴸ףҲ˽⸸׵㡣
Ǹʱ䣬ڳѧҵļοΡСǸ˵ش񼸺οϲһּΪӡ
Ϲ𴲻Ѷʮʱ֮󣬼ĹȥͷΪӭӵĵƳʽϵĹԸǰ´ñʱҡʽţ£˷ۼٷȥʱͷǴԼװĲı̬ȣǴƤ̸ʱ˷ܵ飬ڸһſɽƤ氲ϣһ˷ͷ쵽ֱߣ˷ۡ
ʿҪð𣿡˵Ϊڱŷ裬ֻڿܷΧڻ˻˷۵ԴúʰУܿͻǿĳˡۣԼա
ǰ˯Ժľüˡ˵ź˯ǰ˯ǽ𡣣ӴµŨü¸˵б۾ӡҹ׸ǰȥǸָŽǵĵطȥشĻ⡪ʱľˣǶԲð΢ȡЦһ䡣
ְ֣ҵǰˣѻеҲҹ˵˷ܶĿעÿ¶ı飬ô
ӣֻɵϺɫŲ֪ҵģ絽æúܣʳнƣǹġ
ллأ¶΢Ц˵
ϵ޹أG㽲ɣ˵ȥֻص̸Ļϣ¹̻ƾνսԵ¿ѧȥͬðս
ҹ΢΢һЦ
ְ֣ɣ¶΢Ц˵ͱʾ׵㲢Ը׾飬һûаء
ͷµζŷ裬Էι̲ι̣һץŶӵֱۣŵס׼ˡСǻȥ䣬˵컨׹ġǵ¡ҿͺܸ˰½ɡжɭľ˽ģж˹̩Ҳ˽ġͬʱ½ϷľҪʲôأ³ʿ֪ġµӰվڷⷽȥ·͵ϣҪԽأ
ҹ׼Ҫ󣬿ͷԸ̸ǺԽ̸Խ˷ܣϰߵĹϵ̸м䣬鲻Խش˵˵ˣʼ˵еս۵ľжƻ̸˵ľӶв³ʿʹͶսһ־ӱؽʩӺϲʮ¹ӺʮӺϲؽϲȡжӺӢӱؽǲ˹½ϼʮӱؽӡ˵ʱϹûбʾһȤƵģһ·һߴ·γش϶ӵĻһֹ˵
ɫģɫģ
˼˵ûа봩Ǽװ͵ϡһΣͣˣʵ
ҪСɣ¶𱸵̬ҡҡͷ˵ܲã˵ȥ˵ȥ
ΣڰҹҪϵʱǼɤӿʼMal brougsen vo t en guer reDieu sait quand revien dra
ֻ΢΢һЦѡ
--------
ٷ³ȥԶ֪ʲôʱŻ
Ҳ˵޵ļƻ˵ֻǶôһƻⶩһõļƻ
û˵һϢ˳˼ƵDieusaitquandreviendra˵ȥɡ
------------------
24
ǹ涨ʱ̣ϹۣߵȥϱСǡﰲС͹ĽʦȺڹĹ񱣬λʦ׼ϯС͵λۣǾҵġϼᶨصȼƶȣʡĴԹҲ׼ϯǸڽ÷ߩĽʦ׹ŵάȻ׼ϯˣһƽȣֻһοŮ˵׹ŵάûһ㲻ǵĵطϯ䣬͹׹ŵά濪ĳ̸
ִָ󣬺סеķ䲻£ҾÿӱվţȺ򹫾ܼ߳ҵϴŲͽŲİ裬ʹɫʱذѼĿӹ򹫾ֵſڡҹһοĽɫܣŲ˹ҵϵױһĿܣһŵģȻǼͥʦֱʣϮͳȨĹĴửһǳ˼壬ǲ˹ҵʼ档ҹϵױʱҡҡͷʱذ΢Ц̬һٲԼФÿЦƵġ
ϳĹС˵
СǾĸ硣ڰЦʲôһϼһ޷۵ľ⡣
ÿ˶㣬ҹ˵ȥ׿ԽĵĲǣdon ners dan sceri dicule
--------
ٷȻ¡
ǵĹС޷ⳤĴ󵨵ļ⣬׼իȻڴĲƽһżٵĽŲ߸˵߽·ȥҴҵӺϸļͥγ෴ĶԱȡһת˲֮䣬һֻǼϸӦͣˡǾ񡢸ڱϾĿӴµŨüһһȻͶĹϡĹʱоһʵ۳ʱĸ飻Ҳλʹĸһ־η֮С˵ͷȻһĺԡ
ˣˣ˵־۾һ۾ͷɿ߿Լλ
׹ŵά棬
ϱָָߵλĸƿӡ
ٺ٣ǻԲ˵̫æˣã
ƽֻЦ۾ЦζءĮҲʹЦ
Ӧ߶߶߶˵
СĹûǲ˵Ĭԣ󲻰ʵĸ׵΢¶Цݣ˵ˡʵһ˵ֳ˷ܵӣʼ˵򹫾ʺ򣬲תԷ
LacomtesseApraksinelapauvreaperdusonmarie tel leap leur  les lar mes de ses yeux˵Եø˷
--------
ٷĲ˰ɥʧɷʹ˺ܾã۾޻ˣŮˡ
ԽԽԵ²ԽԽעȻתȥѾоùˣȷĸȻ׹ŵάתȥ
ι׹ŵά棬ǵĲðҪˡҹõ˳ƳƺԼĶӣңΪ˻ۼ˶ôۺıһΪǸ΢ˡ
׹ŵά֪ǡʲôʱ̸۹ð͵£ף˼ĿڴԼϲĻϻӡĹԼ̸ֽ֪
һλΰսңָŽʦԶ˵
̸漰ս漰ðͺʱĽԼ»ҡϹţǰҪȫһЩͨº͹֪ʶ׵СӣðҲһ΢ķУԴܻӭֻΪûвʽˡţŷ޲ûκϵϰҲûսֻһЩʱĻװһµģľżϷˡҹܸ׶ִ˵ĳЦԵ¶˵ɫ̸Լš
ȥһпǺõģ˵ǸĪ޲µ壬޷԰ô
˭㽲أ˭أµɣӿһֻӣϿ콫סɣҹɡ֪ˣһңһ򡭡ĪѽȨգĪ޸õ²ˣھ²Ժù͸ˣ㵽ǸطܳվƵζ޷Ʒǣ׹ͼӦأвͨѣ˵ȥǺǵĽƷ˲ðͣ͵ùһˣϲԼˣԼɱԼˡ¹ױŦԼȥѰҷĪޣ˵ָƸĪְһ¡֣ôǲ򡢰¶ʽѵǵ¹𣿲ǵģѣǶˣѾZˡԸϵ۱ǣưɡǶð;Ȼΰͳ˧ˣߣ
˵ĸǣָʾǿȡģҹ˵ûŪף˵ð͡ЦЦɣðȻǸΰͳ˧
׹ŵά棡ϹǸʼԿˡϣ˰ȴĽʦǰ˵ðǸΰսңҲ˵ġ
ɲǣˡʦ
Ц
ðи֡ʿܾ񣬶¹˽ֻ˲Ų¹ˡԴҶ¹ˡǴӮκˡֻûɱ¾ƾһġ
Ǿ俴ʼðսĹʧӲʾ飬ǿԿκ۾ݣϹѸıԼĿҹţŲ粵鲻Խظе죬㲻ũ꣬Խŷ޵ľξ֪꾡˾١
Ϊͷ˽Ŀǰ̬𣿡˵һβĻʱ°ҳҹĿޡ٣Ǹΰͳ˧ѽ
˵Ӵ
㵽ԼĲðȥMlleBouriennevoilen coreu nad mi ra te ur de uo tregou jatdem pereurŷǳƯķ
Voussavezque jenesuispas bonapar tistemoprince
OieuSaitquandneviendva۹ȻسӲȻطЦӲ߳
ͲŵʱСĹĬʱ̲СǣʱϹӺ߳ʱһץסСõֱۣһ
Commecestunhommedespritvotre˵Cestcausedecelapeuttreqilmefaitpeurܡ̫ˣС˵
--------
ٷﰲС㣬ǸūŰĻʵһˡ
ڷ֪ҲǲðͷӰ
۷֪ʲôʱŻ
ܷְǸܴˣҲΪԵҲź
------------------
25
ڶƻ裬ҹҪˡϹź߻ԼȥˡСĹ˴С÷ҹгû£ڲסķһͬʰװԲ쿴װᣬúԸֻʣһЩƽŵƷһֻСϻӡһֻʳƷ䡢֧ǹһӰǡƷĸ͵ƷҹȫƷڷŵȱȫոµģʮָɾģףСϸס
ڼ͸ıɵʱ̣ڷ˼ԼΪ˳һƵʱ̣ͨǼ£ƶԶ滮ҹ¶˼͸˵ı顣ַڱ󡣴ӷһһżٵĽŲſ۾ǰȥ˼ĬػԴĪǺսֻ뿪Ӷ磬Ҳ߼֮Ȼֻǲ˼ľŶĲæſŵ֣ͣˣϻϵĲףϴƽĪı顣ʱ֣СǵĳصĲ
˸ңѾԸˣ˵Ȼܲģ㵥̸һᡣ֪Ҫð㲻Ƣɣɳһ仰ҪʻƵġ
ɳʱ΢¶Цݡ뵽ĿˣǸݵĵƤİɳʱѣʮ֡
ɯĶʵֻ΢΢һЦشʻ
÷ǳƣ룬ҷĳɳ˯ˡAndrQu ltre son de fem me vou savez˵һڳֶĳɳ¡ȫǸСŮһɰСŮҺϲ
ҹĬǹС㷢¶ıĵı顣
ӦضԴһЩСȱ㣬ң˭ûȱ㰡㲻Ҫǣн˵ġĿǰľҸӦͬÿ˵ĴTout compren drecest toutpar donner룬֮ôܹɷ𣬹شũ壬һУŮʲôܣǷǳʹġ
--------
ٷң̫ɹˡ
ڷ˭һУ˭ͻˡһС
ҹã¶Ц⣬ƺ͸˵Щ˵ʱ¶Цһ
ũ㲢Ϊ¡˵
ҾͲһˡҪ̸ҰҲҲܱԸΪҲ֪ʲôңҪ룬һŮˣڴ껪Ȼһũ壬Ϊְæòɿҡ֪ҵġһϰŮ˵Ƕôôenresources٣ΨﰲС㡭
ҼϲǸﰲҹ˵
ԣܿɰֺƣҪǣһҵĹûκˡʵ˵ҲҪʹҸе㡣֪һǸҰˣڱ䱾ˡϲmonpeveںϲְȶƵضԴˡ׹ŵά棬ΪǶ˶Ķ˹ض˵䰮ЩǲƵˣЩǲƵˡmonpevesurlepav۵Ĺ¶ʮֺƣϲʶķȡÿҹʶ÷ǳ
--------
ٷ
ڷְ֡
۷ڽͷ
٣˵ģΪ׵ʱʹܣԲԣҹȻʵ
СǴΪȣȻͺʻ
ҾãҾãҾܣ˵
Ϊһ򶼺רᣬڱԹˡҹ˵ʹѿ̽һ£ʵ۸׵ġ
涼ֵúܺãңе԰С˵̫ע̸Ḷ̌עԼ˼·һ۸ףǿԣmonpeveˣֻvnration٣һָ飿ദҺ⣬ҸֻϣǶҸ
ɻҡҡͷ
ңһʹҾܣʵظ㣬ǾǸڽ̷Ĺ۵㡣ҲˣһǳˣܿԶ׼£;ҵһҡҽиƵļ󡣽ĳôˡиɮţӼɮ£һ̸ͬ˺ܾõĻ
ҵˣɮ¶׷Ѿҹأȴȵ˵
Ahmonamiֻǵϵۣϣҵĵ棬ңĬƬ֮ӵ˵һҪ㡣
--------
ٷݡ
ڷҵѡ
ҵˣʲô£
Ӧң㲻ܾҵĿУ²÷Ѵ֮Ҳʹֻ֡ǰοҶѡɳӦɣ˵仰ŮʽһǲñõĶĿ꣬δŵ֮ǰǲܴŮʽȡġ
Ŀߴų֡
ʹҪѺܴҹ·Ҫô¡
ʲôУ֪monpeveͬˡʲôУҪҰ¡£Ҹ׵ĸףǵ游սжûдŮʽȡŵĶӦ𣿡
Ȼô°
ңΪףҪӦԶȡӦ𣿡
ȻأͲѹ۲ӡҪ졭ҹ˵ǣһϷԣϾ¶˵飬ʱҷǳˣҵȷʮָˣҵˡһ䡣
ϵ۱ؽ־㣬㣬ʹΨϲܻͰοüòɤ˵ڳǰׯصһ֡֡ʽԲΣɫڲۣϵһ
ǰʮ֣񣬱ݸҡ
ң㱣棬Ϊҡ
һ˫۾ӵؾ⡣˫۾ҫĲ̬ףʹʮˡҪȥ񣬵סˡףǰʮ֣һͬʱϴºܸͣжͳЦı顣
mercimonami
--------
ٷҵѣҸл㡣
ĶͷڳɳǶĬԡ
ңҶ˵ҪƽơҪɯʼ˵ܿɰܺƣĿǰľǳѡ
ɯƺʲôҲûж˵ӻ߶ʾĻ϶˵أ
СϺһ󣬰һĬˣ·ԼйƵġ
һҲûж˵˶˵ˡʹԽ
СǵĶͷϵİ߰ߺԵøˡ˵ʲô˵ֲˣ緹СĹ˿һ٣˵Ԥеҵķ䣬ѲԹԼˣԹϹɷʹһԺ˯ˡҹˡ
ɯҪ֪ô£ûʲôӵģǰû𱸣ԺҲԶҶ̬ϣҲûʲôԼĵطҴں£Զǣ֪֪࣬ǷҸҲҸǷҸҲҸ⾿ʲôҲ֪
˵ʱվߵǰȥһĶͷ۾ǶƵĹâǣãԽͷźڶĳŻ
ǵȥɣӦˣҪȻһȥɣѣϾ˵³ʲͺʰɡҪλߣҪұߡ
СվűȥʱͣסŲˡ
Andrsivousavezlafoi vousvousseriezadressDieu pour quil vous don ne lam our quevou sne sen te zpas etvotre prie reau rai te te exau ce e
ǰ𣡡ҹ˵ɯȥɣ̾
ҹȥ÷;УסլЦݿĲﰲС㣬Ѿ¶ϲõЦĹϺˡ
Ahjevouscroyaischezvous˵֪Ǻʹ۾
--------
ٷңһͻϵۣҪ᲻İҪϵĵ档
ڷԭΪԼ
ҹһۣ϶ʱ¶ŭɫʲôҲûж˵м۾ֻĶǺͷƳһ£ôģŮͨ죬һδ߿ˡߵſڵʱ򣬹˯ˣŻ洫Ͼ¾Ļ˵ʱ֮ںҪʧȥʱƵġ
Nonmaisfigurezvouslavieillecomtesse Zou bof fa vec de faus ses bou cle set labou chep leine de faus sesdents commesiel levou lait de fier le san ne es
ҹԼĪǰ˵沩޵һЩͬлһͬЦĵ߽ӷ֡糺Ĺڰϣ߻ס˵һ׮׮һ˵ñ£һԭǰͷ;֮ǲǵõϢӦشּ˵ȥˡ
--------
ٷһ£ϲ沩޳һͷٷһڼڳЦԼƵġ
̨ͣǰ档ǻ谵ҹԯǶææµµһΰסլ͸һȸߴĴҫ۵ĵƹ⡣ǶۼڽӴĹ𣻼׹ŵά桢ﰲС㡢СǺ͹ˣһվڴҹ˽еիȥף׺뵥ظڵȴŸ߳
ҹ߽իʱϹõ۾һ׵ĳ֮⣬δӼκˣʱд֡ͷһۡ
Ҫ𣿡űʹд
ˡ
ɣָָգлллл
ΪʲôҪлң
ΪûлӶգûоŮ˵ȹ۵һллллд֣īˮɽʼɳɳ졣Ҫ˵ʲô˵ɡҿͬһʱ¡
һ䡣
ҵšҰ˼Ҳͣʵڲ˼
Ϲ˵ʲô˵˵Ļɡ
ŷʱȥĪ˹ҽ
Ϲͣסˣû˼Ŀӡ
֪ȻﲻæǾû˭ܰæģҹ˵е󲻰޳ɵǣһֻͨһǲҵģǣĻþҲҵĻþ˶Ϲ˵ʲô˵Ļ˶Σʮη塣
ššϹ૵˵һд꣬һס
ǩ֣ȻܿذתӣЦˡ
͸ˣ𣿡
ְ֣ʲô͸ˣ
ѽϹءȴζ˵
Ҳˡҹ˵
װˣǺް취ģ˵Ƕһ·Ļɫ벻ɻġ㲻Ҫ£Ҿ˵ԼҪ֪
ݹ᾵Сһץסӵֱۣһ£Ƿ·Ҫ˿͸Ŀ⳯Ŷӵ׷ɿɨһۣȻЦˡ
̾һʾѳϸ˽ϰߵݵĶ۵ϼţɿᡢӺָֽ֮
ô졣ÿһҶףĺˡڷʱ˵
ҳĬԣ˽ʹ죬־ò졣վŵݸӡ
˵˵ҪŲģǿܰ쵽£һ쵽ţת׹ŵά档дˣҪ㣬ıò£Ҫǵ٣͸˵ְ񰡣һǵϲӴ㣬ԺŸҡ˺͸°ɡҮά桤˹ĶΪܶͣԲκְιڵ
Ƶ˵˵˵ˣѾˣ˼쵽ʽд̨ǰ棬ӣд̨ĳ룬ȡһʼǱʼǱдֳִܵС֡
ػǰͷ˵ҵĻ¼ȥ󣬰͹һծȯһţнսʷߵһʽ𡣰ЩĵѧԺȥҵڹעȥԼģл档
ûжԸ˵ػܻܾáףֻò˵ġ
ְ֣һҶܰס˵
ټɣ֣ȻӵԼĶӡҹһҪμģ㱻˴ͷӻеǳʹġϵĬͻȻü̶ɤ˵֪Ϊ˹ĶӣҾͻᡭеգͻȻСɤһ
ְ֣Բ˵ֻ΢Ц˵
Ĭˡ
һҹ˵ȥұ˴ҽиӣߣҪ뿪˵ɳշһ¡
Ѷӽ𣿡˵仰Ц
ǳĬԣվš˵ĿŶӵ۾Ϲյ²֪Ĳһ¡
ǱѾˡ߰ɣȻ˵߰ɣ
իŴ򿪣ɤŭغ
ô£ô˺͹С˰ҹ׳δٷһõ۾ŭغе˴Ҵ̽ӣʵ
ҹ̾һһҲûлش
תȥ˵ʺ䳰ȷζ˵ˣˣжɡ
AndredejaٰСĹ˵ɫҰף־ɷ
§һʡµصļϡ
Сĵƿŵֻףطڰϡ
Adieumarieض˵֣ӷɿ߳
--------
ٷңô
ڷǣټɡ
ڰϣﰲС̫ѨСǲɩɩ˫۾۰߰ߣŰҹ߹ſڣʮ֣ΪףիεشͷӵŭƵߩҹո߳ȥիźܿͳˣ¶Ǹɫ˵ϵӰ
Ǿͺˣ˵ŭʡµĸӰСĹˣ¶𱸵̬ҡҡͷһˡ



һ ڶ

            1
һˡʮ¼䣬ռ˰¹󹫹ϽļׯͳУһЩ±ִӶפڲҪĵط˾ĸͼ˾ĴӪҲڲ觡
һˡʮʮһգոյִﲼ觵ĲаӢﴦӪ˾ľӡܵκΧ԰ʯΧǽ߷ǡԶüɽͣ˹ȻܷͬǶ˹ڻźĹʿǣŵòȴͶ˹вκεκһ׼ܼĵĶһģһ
һо·ϣӵһ˾оеıŵȻų̫еĴʣӦʵ⣺ʿǲǴоķװܼģӪϣ׼򣬾ŵʿıܼġʮо֮ʿĿޣҹ첹ѣϴۻࣻٺʿһˡ峿Ѿһоǰҹɿں֮ڣһ֧ӵǧڵľӣÿ˶Լλúÿ˵ÿŦۺÿƤλԭྻҲ洩ľװûò˾Ҫ쿴װ棬ͻῴÿ˶һͬɾĳҲᷢÿֻﶼװһʿ˵׶ӡӦоС˶ΪֻһķǾЬ⡣ʿǵƤѥ봩ˡȱ㲻ܹųȻҪ󣬰¹ܲŲûаѾƷųһǧ·ˡ
ųǸڼġüѲ԰׵ĽϾĽʵر֮Ŀȴ֮Ŀȡһ·ƵĴһ޺۵ľװƽļͦ񣬺ûѹǷֵļ򣬶ʹ¡ųǸӣĳ˳һƽׯϵҵƵġڶǰ߶е߶ʱ΢΢ųǳԼıţΪһ֮׶еҸȫͶˡˣ΢΢Ĳ̬·˵ԾĸȤʽŮԵȤҲռ൱Ҫĵλ
ι֣׹塤棬תһӪ˵Ӫ΢΢һЦǰƶһȥǶˣҹǶˡǣƺǵıŲӵȵġ𣿡
Ӫ˿ĵķ̻Цˡ
ڲݵؾıʽҲ˰Ǹϳȥġ
ʲôų˵
ʱǷֲźűֱͨеĴϣ˳ˣһǸ٣һǸĸˡ
˾ų췢ģĴʵģǲ˾һȫо״̬ıš£ףκμ׼
ǰһ죬¹²ԺһԱάҲǰߵͼ򣬽鲢ҪӾѵϴ󹫺˵ĲӻϣǿͼΪֻϲ棬ԣڰڳΪĹ۵֤ʱͼλ¹ĿһԶľӵ״Ըǰʿ棬ҪĿģˣŵĴӣ˾ˡǸٲϤ飬ųת˷вɵ˾Ҫ󣬼ʿ봩£ףȻ˾ͻʾġ
ųЩͷĬʼ򣬺ܼذһ̯
Ϊ˵׹塤棬ҲǸ˵оУҪ£ָӪѽҵ죡һ仰ͺܼᶨǰȥλǹڷɤʿ٣¶ǰĸ˵Ϊˣֱġ
ΪҪһͷ
ü·𣿡
Ҳá
ųߵ˶еǰ棬Ըʿ´Ͼ¡Աʿǿʼæµˣһִδ첹̫һɲǼ䣬Щԭȼྲıζпʼ䶯ɢѡʿ˷رߣһǰƹͷȡоõı¾£̧һ˫С
˰ͷһлָԭеֻıζɺɫɻɫˡų΢΢Ĳ̬ߵŵǰ棬Զһۡ
ʲôãʲôã֮ͣʱ
ȥȥȥųһж鶼һȥѰǸĥĥľ١
ЩѾԽԽͷڴߵĶʱԭѾɡˡľٴܳȻǸѹˣϰܲǲģĿİؿ첽ߵǰξֻ̻󲻰ɫ˽һûѧṦεѧشƵġȻ޶ȶֳ˰ߵ㣬Ʋúϲ£ˡߵų࣬˽ŲߵųǰʱųͷŰһ
ܿҪʿǻϳˣʲôãųָָĶеһ˵ľ½ȻͬĳɫµʿղŴĶԤ˾Ҫˣ뿪λ𣿡Ҫѵһ٣ҪʿǴϿȥܼģ

۰Ͱ͵׳ָͷñϣԽԽΪֻаñܵþƵġ
ιΪʲôǻһװ˵˭ѽųɫЦ˵
ˡ
ιʲôˡˣˣ˭֪ˡʲô
ˣֵܽĶ򡭡ξ˵
ôΪԪ˧ǲǣǱΪʿأʿӦһװ
ˣ׼оʱԴ·
׼ô׼ôЩӣųм侲˵׼ô˵ʲôǾ͡ôŭ˵ʿǴŵһ㡭
ųͷ٣΢΢Ĳ̬ŵĶȥɼϲƢŵĶһ֮һƢĽڡһ٣ΪٴδĽ£һ٣ΪĶ鲻룬֮ȥ
վģŷŷǸǳɫµĶĪԼ˼ĵطųúʹɤ
ŵֱþķĿ⳯Ƴһۡ
Ҫɫľ£ѵʿ·ųûаѻ˵꣬ͼææ˵
ұִǣҲӦܡ
ڶﲻҪгҪгҪг
ҲӦ衣Ǻɤѻ˵ˡ
ʿˡŭϵýĬˡ
·ɣ߿ʱ˵
------------------
2
˾ˣʱźű
ųˣܵǰ档Ρץס룬ȶӣγ˾ϲᶨ飬Ʋſ죬׼žƽëɵ񣬶ӣסϢһˡ
ųĵɤʾ֣Աűʾɭϣǰĵ׳ʾӭ֮⡣
ƥмŵĸߴɫάҲɽʽû·ĿΧľĴ·۶ĵɷ΢¡¡̴ǺͿ޵˵Ļӳڳ󼲳ۡһ¹ڿͼԣһڶ˵ĺھװ֮ԵϡŹֵİ׾װֽʽڱŵĶǰͣͼͰ¹̸ʲô飬ͼ΢¶ЦݣųصĲӣ̤ϰµʱٲǰ޶ǧסϢųʿƵġ
˿ŵĶֲˣһǹ¾ϵһУ˾΢˵šȫŵʿɤӺ󡪡ˡ٣ȫϢˡŵĶнʱͼվһλϲȻ׾װĽ̴ӵİ֮£ŵŶпʼͽġ
ųֱͦš롢̬۾˾оǿס΢΢Ĳ̬ǰ΢㡢ŶλŶͽ˾ÿ˵һ仰˾ÿһƾǰȥΨΨŵŵְ񣬽׳ְ񣬸ܵӦ֡Щͬʱִﲼ觵ıȽϣųڷܶΪԽĵλߺͲֻжһʮˡƤѥ⣬һжȱ
ͼŶ߹ȥˡʱͣսʶľ˵ϼеĻʱҲʿ˵仰ƤѥʱкüҡͷָƤѥð¹Ǳ˵ƺκˣȴܲĿֶӵΡÿʱųǰȥû˾̸ŵÿ仰ÿĻﶼľڣԼĪжʮ̴Ӹڿͼ̴ǻ̸ཻʱ򷢳ЦһƯĸٽظ˾ľܽǲ˹ͬ˹άĻУٺͬУĿ֣࣬һЦݿһˮ۾һеڵ˹άĻԱţŪü̲סҪЦǸû¶΢ЦǴ͵Ŀųļġųÿÿų΢΢ǰʱǸپͬءˬط˹άĻһ淢ЦһײˣҲۿöЦˡ
ͼ޾ɵءŲشӼǧԵ׳۾Ա߹ȥߵʱȻͣˡ̴ûԤͣɵسӵ
Ī˾˵ϳǸɫ¶ͷĺξ
Īųʱƺͦòֱˡǣ˾̸ʱ̣ͦøֱˡ˾ٶһͻܲסˡͼȻξ־̬ףԸξ¼飬һؾæתȥͼ˶óªֵ÷Բϣӹһ˿Ծ΢Ц
и÷ս۵ͬ־˵Ǹ¸ҵľٰ𣿡ͼųʵ
ųϵķӳվֻųԼųһ£ǰȥ
ˣҺ⡣
ǴҲû㣬ͼ˵¶΢Ц߿ˡʵڰͿ˹١
--------
ٰͿ˹еľ
ųһǷʲôҲûлشʱٿ˱ӷ졢ξףģ沿̬ģµˣ˹άĻЦͼŤͷӣܹؿԼ沿飬ͼŤͷɲǼ䣬װһ¶ΪıϹϾĴ覵ı顣
һͼ˼Ȼʲô顣ҹ̴м߳÷˵
ԸһڱֵܽĶ顣
ͼʵ
һʿĻҾ£صȴٻһȳơǳɫͷһ۾ʿӶ߳ˡ˾ǰȥǹ
Ҫ𣿡ͼ΢΢ͷʵ
Ƕ򡣡ҹ˵
ͼ˵ϣⳡѵʹ󣬺úõطۡǺܴȱġֻҪҾͲǡ
˫۾˾ųҪıȥǲ˾ʿԶԶֿĸĻ
ˣһҪǺᶨݲȵɤ˵һĻᣬ֤ҶԹͶһƬġ
ͼתĪתһӹһ˿е΢Цתһͷ˵ΣԼ˵Σˣһʹ룬һЩò˵Ļתͷǰȥˡ
һ˰վӿ觸ָפأϣܸԼŪƤѥ;ڼо֮ϢϢ
޻ɼ棬ᱧԹҰɣųƹӪȥĵٱӵļĪξǰֱȥ˵˳ıʽ֮ųϲ¶졣ΪɳЧ͡ʱڶһͨǸ֪ҵġʮָл
أԹѽξıǺˣ¶΢Ц΢Цʱſ÷±ǹдȱڡ
תҾҪĺˡңôжôı֡
ˣŬԸ񡭡Ī˵
ôԸôųʵ
ˣ첻һξ˵ʱܴѧʣ˺ơʱȻҰˡڲһ̫ˡҪ֪
ѽѽų˵ҪҵꡣҪ֪ʹ񡭡Ҫ
ˣĪ˵¶΢Цʾ׳Ը
ѽѽ
ųڶҵ˶򣬲Ұסˡ
սǰȷ¡ų˵
򻷹ܣû˵ʲôҲûиı¶Цǵı顣
ţͺˣų˵λʹһһ䣬ʿǶ˵ĻҸлңллأǸϵӵǰ棬һӼ۶ȥ
ûɶ˵ģȷʵǸˣԺһɹĪԲе˵
һԱ֮ǸңųĴºŽKǸһ淢Цһ˵
ھıʽϲҲȾʿǡһزС˷ʿ̸
˰ѿͼʲôţǸˣֻһֻ۾
ɲôٷ֮ٵĶˡ
ϵܣۼƤѥͰŲʲô
ҵϵܣ˫š٣Ϊ
Ǹͬ·İ¹ˣȫˢһ׻Ƶģֱ׵ۣԾøɸɾ
ѽܣô˵ʲôʱʼ㲻Ǵڸĵط˼˵ðͱ˾פڲ³ŵ֢١
--------
ٲ³ŵּǲ觡
ðͻפƣϹ˵֪ʲôѽĿǰ³ʿѱ䡣Ҳ˵¹ңһ³ʿ˸ѹȥҪðսˡӲ˵ðפڲ³ŵְɴ˿ɼǸһϢɡ
ƣӪԱЩһƣٱѾ䣬ˣǾҪϡˣǻûеĿĵء
һɡ
һҶϵܣֲáιȥɣϵ۱㡣
ͣϢϢҲãҪȻǻҪŶҵ·
ǵ¹˸ǼǾˡȥں磡
ϵܣڿ񱩵úܡǶȨ֮µĲˣϵܣһɫĵ¹ˡ
ֶǰξĺ
ԼĪʮ˴Ӹܵӵǰ档һ쳪Ĺתһ֣תʿ֮裬ͷһǣϼ̫졭βһǣǣٹڿ˹үүǡ׸д䣬ʱڰ¹УֻǸĶеġ˹үүѱĳɡͼүү
ݡüĿ㡢ԼĪʮʿʿĹͻȻֹͣһ䣬һӣһʲôӵƵģʿƳһۣз۾֮󣬵˵ĿⶼϵʱһĹƷͷϣƬ̺ͻȻʹذӵ
ѽҵŶѽҵŶ
ҵŶʮ˽ųȥֳ־ܵųصԾߣȴæǰȥӺߣ΢΢ضĳƵػֳסʿǺŸĽڣӶֱۣ󲽣֪˽ŲӺֵɵĵõͼ̴ͬӻصȥ˾˸ƣҪʿǼ㲽нһһʿͿءŲݵнȫʿ˾̴ǵϾ¶ϲõı顣ұһԾĵڶУи۾ʿעĿ˾Ƕء̬غŸĽţһŴ߹ǵףʱûинˡͼ̴еһξģų̬һЦʱ棬ǰ۶ȥ
ξȶƷڱ˵ñһڶѳֵıͽŻȶƷڹһĶΪûбҪʶ񣬵ͼֵܽľ̸֮ѻϲ
֪ĵֿѣôˣʱ˵һʹӵĲһ¡
ôĮشӡ
ĸʹȶƷ˵ʱ޾ͶشʱװĮ̬һ塣
ι׳ùϵģȶƷʵ
ûʲôһЩˡ˾ģ
ʱģֵ
ǳĬƬ̡
Ͳзųһֻӥдһֳĸоǲʱ̸ǵĻҲͲͬˡ
˰¹ˣôʵ
˵֪
ҺܸˡҪش
ðɣ뵽ֽưɡ
ȶƷ˵
Ҳ̵Ǯˣ
ɡ
УѾˡûнǰҲȾƣǮ
Ҳգڴǰ
ʱͼ
ֳ
Ҫʲôɣ˾ҶæġȶƷ˵
һЦ
㻹ǷĺˡҪʲôȥԼ׼ܰ쵽
Ҳգֻ˵
Ҳֻ˵
ټ
ף㽡

ɽԶ衭
ȶƷ̴ԣԼĪ£֪Ҫȣ֮󣬼ҲͬŸĽĸϵǰȥ׷ֽʽ
------------------
3
ı֮󣬿ͼڰ¹£߽칫ңһٺԸصĲӵʵļָͷӵķѵϴ󹫵ĺһҡ˹˾ļ߽İ칫ҡͼ;²Ժİ¼Աһݰϵսǰ档
ͼŲ˹˵˵һҪٵȺƬ̹֮÷Ѿʼ̸̸ȥ
ֻ˵ôһ£ͼ˵ôʹԻŲæ˵ÿһʡȻͼҲԼ˵ֻ˵ôһ£ȡұ˵ԸʴĹµʥּˡͺʹ󹫻ˡҵ˸񣬶ұ˵ͳʾӵȨתҸ衢ĽµǴڵģֻҪжȥһεصĩұ˵һ¡ʵǵԸ˵
ͼ΢΢һЦɫ˵ɲңŻǲţǸںģûиݶ˵ֻҲ֢ᡣ
¹ֳӣܲͬĿǻشͼ
෴ԹķŭĿ˵ֿζĻִ෴¸߶͸²ǵĹͬҵһֱΪĿµ崻ʹӼ˾ɥʧͨڴսӮõʤĹڡѰ׼Ҫ˵Ļ˵ˡ
ͼȻЦ⣬һϹ
ȻԷѵϴ󹫵ǽݴ͵ĴΪݣҼᶨŲΪ¹˽˸ĸ˾ͳ֮£ӮþʤҲҪԮˡ
ͼ˵
¹˶ǡܻûдйذ¹ӰܱȷϢжҵ֤ձʧĴ˵ˣͼڰ¹ӻʤƲһֳЦǿͼȴ¶˳΢Цһֱ̬·ǱʾƲµȨ˾յȷͨ˰¹ӵʤΪսԵλ
õɣͼת򰲵ҹ˵㿴ͼǱ¶̵΢Цõ¹¹ѵϴеݣ
Wirhabenvoll kommengehal teneKraftenahean70000Maunumden Feindwenner den Lechpassirteangrei fenund schlagenzu konnenWirkonnendawir Meistervon
UlmsinddenVortheilauchvonbeidenu fernder Donau Meisterzu bleibennichtvertierenmithinauchjedenAu Bgenblickwennder Feindden Lechnicht passirtedieDonauubersetzenunsaufseine Communika tions Liniewerfendie Donauunterhal brepassirenuhddem Feindewennersichge genunseretreue Allirtemit ganzer Machtwenden wollteseine Absichtal sbaldvereitelnWirwerdenau fsolche Weiseden Zeitpunktwodiekaiserlich Russis Bche Armeeaus gerstets einwirdmuthi gentge genharrenund sodannleicht gemeinschaf tlichdie Moglichkeit findendem Feindedas Schicksal zuznbereitensoerver divent
--------
ٵǾ߱гּеıԼˣ˺ϣӣһܹһټˡΪռڶķɼƶ觺ƣˣ˲ϣӣǶʱɹ觺ӣ˵ĽͨߣӶ觺ζɺӷԭأȫǵʵ˾ǾʵһͼˣҪܾ񣬵ȴʾɱսȻһ£ٵʹӦĶˡ
ͼţصһĵĿȵ²ԺĲԱ
ǣ£֪һܵΪ׼ҪĴ㣬¹˵ȻϷ̸һ˵ʲô¶
ֳ̬ͷ١
Բ𣬡ͼĻҲ򰲵ҹתȥװģ˵˹ȡԱȫ鱨ɡŵ˹ٴĲ躯Ƿѵϴ󹫵µ躯һЩ˵һѼݹĵݸȫ÷رдһmemorandumٰյİ¾жȫϢдһݳġιմ˰Ȼͳʴ˴
--------
ٷٷ¹ġ
ҹͷʾһͼǻͷǵ˵ʲôҲף˵ʲôʰļλһϹ񣬾ʹӵ̺컺ĽŲӴȥˡ
Ȼҹ뿪ûжȹʱ⣬ʱȴöˡ沿顢Ͳ̬ϼǰ١ۺӡ̬ĳûʱȥ˲ʲôӡ󣬶ֻæŸһȤĻƵġֳֵͶΧ˱ʾӡЦݺԵøϲˡ
ڲ͸˿ͼ򣬿ͼʮܵӦǣٲͬͼǳʶάҲɣίȽҪ顣ͼάҲɸͬšҹĸдһš
ɣдΪҵҵᶨڿҿңϣһڲͬľ١һˣҾԼǳˡ
ڿͼ˾֮ھҹֽ֮ͬȻ෴һЩˣҲˣϰҹǸ뼺ͬԤ裬ЧҹЩ˶ܴ󷽡񣬺ǹʱ졣һЩˣǶˣϲҹΪǸʢˡ䵭ҹӦЩˣҪη
ҹ߳ͼ칫ңӴңŹһͬ¡ڴǰֵัٿ˹ǰȥ
ιô˹ʡ
ӵҪһݹٷ¹ģ˵Ϊʲôǰƽ
Ϊʲôأ
ҹʼ
û˷Ϣ˹ʵ
ûС
ȷʵѱϢǻᴫġ
İɡҹ˵ſȥˡʱһĸߴ󡢿Ǹմصִİ¹ŷɿĽŲӭ߽ӴңһŹˡͷϹźͷǡѫ¡ҹͣˡ
ͼϽ𣿡մĽŴ̶ĵ¹ɿ˵һͣ칫ſȥ
Ͻûпգ˹˵æߵʶĽǰ棬סǰͨմ
ʶĽɱشϵ°ĲߵĿ˹һþȣ˻᲻ʶ
Ͻûпա˹ƽ͵˵һ䡣
üͷֳɫ촽鴤һ£ˡȡʼǱǦʷɿд˼ֻ֣˺һҳֽݸ˹Ȼͷɿ򴰿ȥһƨϣƳһۣʣΪʲôأ֮󽫾̧ͷֱ˾·˵ʲô漴ĵذһֹŹֵжˡ칫ҵųˣͼſǰˡͷĽΣƵģȥݵŷɿĽŲͼǰˡ
Vousvoyezlemal heureux MackͻȻı˵
--------
ٷۿ˲ҵˡ
ͼվڰ칫ſڣıһȻˡȻֳһƵơǰչˣϹϾصͷ۾Ĭ˴߹ȥְŹˡ
ԭȴ˵¹ѱڶķȫͶϢԭʵġ˰СʱѱֱĿǰδȡжĶҲҪ͵˽ˡ
˾ֻ޼ľٲźܹսµọ̈̄ҹ֮һҹ˲ľӸû֮ףսѾˣĴѡ뵽Ӽٺ־棬ھӦӺáһ뵽ŵİ¹⵽ɳܵʧܣٹһҲۿҲ֮ʷǰĶװͻͽסһּϲõĸ顣ǱȶӢ¸ʤһĲð͵ţͬʱҲԼӢܴ衣
ЩʹҹеŭԼȥдţÿնдţͬݾס˹άĻڶгȶƷͬƽǲ֪ΪʲôЦ
ôǳ˹άĻְҹɫ԰ף⣬ʵ
ûʲôɿĵġ˹
ҹ˹άĻȶƷʱոոյִİ¹ʩͺպͰ¹²ԺԱȵһӭ¹פڿͼ˾ӵʳӦȺܿ£пյطɹͨУȶƷ˹άĻƿ˵
ˣˣһȥɣ·
·
߹ȥǶڳһر鷳ڵӡڶгȶƷϺȻ¶ƺͲסĻĴЦ
ˣǰת¹õ¹˵أҡ
ͷѧĶͯһʱţʱҽţʼ
¹²ԺԱһۣǷһشЦܲעһз۾ʾ˵
˽ˣȻֻطˣأҡָָԼͷ΢¶Цݵزһ䡣
˶ͷתǰȥˡ
Gottwienaiv߿ŭ˵
--------
ٷҵ찡ô棡
˹άĻЦס˰ҹǲ˹ɫԵøӲ԰ףֳߺ޵ɫƿȶƷתȥ˵ɫ⵽ʧܵϢԼٵľ˼ʹ˷ܵ״̬ȶƷ򲻺ʱ˵ض֣÷޺ޣһоŭʱȶƷйˡ
£΢΢ɤ̶˵뵱һ̴ӳǣ¶Ҳٸҵҵ涺ӣҿҪѵѵҪˡ
˹άĻȶƷֹΪʾ棬ɴ۾ĬĬŲ˹
ôֻǵذˡȶƷ˵
Ҳ棬ǻ˹һץס˹άĻ֣ʹûشȶƷ߿ˡ
ιϵܣô˹άĻðοĿ˵
˵ʲôôҹ˵ͣˣҪףǻһЩΪЧľ٣Ϊͬʤ֣ΪͬʧܶˣǻһЩԾҵ޹ʹ߹Quarantemil leshommesmassacrsetlarmedenosal lisd truiteetvous troucezllemot pour rive˵Ҫ䷨֤ԼCestbienpourungarconderiencommecetindiBvidudontvousavezfai tunamimaispas pourvouspas pourvous٣ֻδɵĺӲҹȶƷ˵öһ䣬Ҵ˵ʡ
--------
ٷ˾ˣǵ˾ˣǾȻЦѣСˣпԭͲˡˡ
һξǷش𡣿ξתȥ߳ȥˡ
------------------
4
޸פ벼Ӣĵطʿ˹з۵ڵ¹ׯӪξʦׯһõסլֲˡԴʿڲŶͺסһط
ʮ°գʷʧܵϢŴӪ£оվǷƽ˾峿˹зɰϻʱһֽͨǮĽδؼҡ˹зһʿƷ̨ܵǰ棬˵һȣվƬ̣뿪ƵģһԾͺһ
ƣֿѣƴܵǰ˵ѣǣһޡ˵һ¶еº͵̬Ҹʱ򶼻̬Ǵ򽻵ġ
ˣһëָڿˣػԴ
Ҫģúõǣһޣ
һҲܵǰ棬ǰѾ˹ȻʿľǮɶ̺ͼġ˹зӣȻƨɣ̨ͣˡ
һƥ˵¶΢Цһ̨ס¹˴һë£ⶥñӣŲţ࣬ţƳһۡ¹һ˹зɫʱ΢΢һЦ˸ɫSchongutMorgenSchongutmorgenظ˵˺ʱܹõ֡
Schonfleissig˹з˵˷ܵԾ¶е΢ЦHoch O estrreicherHochRussenKaiser Alexan derhochת¹ˣѵ¹˳˵Щظ˵һ顣
--------
ٵ簲簲
ڵڸɻ
۵¹꣡꣡ɽʵۣ
¹Цɴ߳ţţժ¼ⶥñӣͷϻһ£
Und dieganze Welthoch
˹з͵¹һһñͷϻζһ£ЦظUnd Vivat dieganze Welt
--------
٢ݵȫ꣡
ɨţĵ¹ˣǸͬһɲݵ˹з򣬶ûκֵرˣ˶ĻҸĻֵֺܰİı˴һۣ˻Դʾ˴֮Ѱ¶΢Ц߿ˣ¹߻ţ˹з߽ͽһͬռõũᡣ
үô³ʲȫŵƭʵ
ϳȥûйǮɣ³ʲҵȷӮǮͻ˵󻰡ϻûл˵侻ˣŭ߻ʣҪ𣿡
ɣ
ʮӣ³ʲ˿ȡ
ˣ˵Ҫùͷˡ
˹з򳯴һۣ߻ؼİСͮͮף۾ںڣڵĺںͷʮҡһĶ񣬳ţûпŦۣ´ţһޡͰ͵ñϡʹͷƣ̨׽
³ʲŭظµPò׼ȷι£
ұ³ʲ
ˡ߽˵
ˣ˹з˵ɲݣٶСˡ
ôһ£ϵܣҹֻУǮþˣµ治ˣ治ˣһߣͱ͸ˡιѲɣ
˶ͷƺһ˿΢Ц¶̵Ķݣʼ֣Ƕ̶̵ָɦְɵŨŨĺڷ
ϣȥһٵĴºţԼִǰգ˵һ£һƣһҲûиҡ
ȡ˼ҵݸĵŵ̶߬˿ĵذ壬
עãӱעͳԣעãӱעͳԡ
ѻڵϣ̶һȥȻĬƬ̣ͻȻںڵ۾˹з򻶿
ŮҲáҪȻƾûʲôҲá
ι˭̶̤źƤѥֹͣŲǽС΢Ŀ㳯ſתȥ˵
˾񳤣³ʲ˵
Ѷøˡ
⣬˵һװҵǮӿ
˹зװģ滹ʣ¶Ǯٰ鵽ͷ¡˵仰˾񳤸ǰȥˡ
˹зȡǮеذ¾ɽһһѵذڷ룬ʼǮ
ãþˡһ䴫˵
˭Ƕڴ󱴿ƷǶô֪ġһüϸɤ˵ξ߽䣬İСҲǸһ١
˹зǮͷ£ʪС֪֡ʲôԵڳǰӽеˡڱбֵʮֳɫǴҶϲ˹з˹зûҲûٵĺɵ
ιôˣҵͺѻɣʵͺѻǽ˹зһƥ
ξ˽̸ʱ̸ߵ۾Ŀ⾭һĿܿƵһĿꡣ
ҿ߹ȥˡ
ǵģͦһƥ˹зƥ߰¬ģֵ۸һ룬ǰ΢ˡ˵
ѿˣûϵ̽Ҹ˵ýŶ
ǵģָָ̡˹з˵
Ҹ˵Ҹ˵ⲻܡƥԺлҵġ
ô˰ǣ˹з˵ܿ߳ȥ˽ǣ
̶ڹݵżӣʲôµ˾š򿴼˹зüͷĴָӼͷָһ½ŵǸ䣬һüͷضӡ
Ҳϲ˾ǰԲѷ˵
˹зʼ磬˵Ҳɶ취أԸϣͻصȥˡ
һֱţȻ˹з뿪ʱǸӣһ˫׵С֡
ֿɶ˵ǳġ˹з߽ʱ˼һᡣ
ôѾԸǣ𣿡˵վĵػܡ
ѾԸˡ
һȥɡҪֻ֪˳·򣬽ӵ𣿡
ûнӵȥѽ
̻˸ơ˵
ǲ̨ףȥˡξ˵ƣ߻ȥˡ
˹зʱϷһƿվƺһ㳦ǰд֣ʼˢˢ졣ɫ˹зס
Ҹдš˵
Ÿֱʣø첲֧ӣԣ˵ǣл̰дĻȫ˵˹зеݡ
ѣǷ֪˵ǲ˯ʹ졣ǶǸưĳӡֻҪһͻˣͻͷһʥ࡭˭ˣȥɡûй򰡣Ǹӵǰ³ʲ
˭أԼԸġ˾ˡ
ǣһĬˡ
͸ˣ˵Ǯʣ¶Ǯ˹зʵ
߿±ңɱҡ
͸ˣ˹֣վţ˾ȥɣ
³ʲһ
򣬱ҵǮȥɣҪ֪˹зǺ˵
ҲϲԼ˽ǮҲϲ߶߶˵һ١
㲻ѣӲҵǮĩġ
˵ʵڵģǮ˹зظ˵

ǺߵǰͷǮ
˹зǶأ
һͷ°
ûа
ͷˣǮˡ
֣
һ£ǲǰˣ˹з˵ͷһ˺ü¡
תӶ˶Ǯˡ
Ұˣ˰һΪ䱦ͷ£˹з˵ҰǮǮĶת³ʲ˵
û߽ĶͻĶ
ǣûǮ
ӣѶĶһˡĿڴɡ
û뵽Ǽ䱦Ǿͻ˹з˵ʵҼǵãҰź˵ġ
³ʲѴ̷Ѱˣ˳򴲵£ӵ£䷭ˣмͣˡĬע³ʲж³ʲ̯֣˵ûǮʱͷ˹з
˹з㲻ҪӰغ֡
˹зеѾͶˣ̧۾˲ʹԭȱµȫѪӿպ۾ˡֱ
ξԼ֮⣬ûǮڷʲôط³ʲ˵
ιĶתȥҰɣǵͨ죬װһŵƣ˽ȥȻһҪҵҾҪñӴˡһҪ򡣡
˹зرܽĿ⣬۽Ʒ£Ʒñ
Ҷ˵һҪҵǮ򺰵һץסļҡţƵǽײ¡
򣬰ſ֪ʲô˰ˡ˹з˵û̧۾ſȥ
ͣˣ˼Ƭ̣Ȼף˹зڰʾʲôǾץס֡
ϻľϺͶϹӰСҶ˵񾭴ˣҲǮһ٣Ǯͻҵġ
֪ʲô˰ߵġ˹зزһ䣬ſȥ
Ҹ㣬򺰵ʿ˽ȥס
˹зˣݺݵֱŽ򣬷·ĵƵġ
Ƿ˵ʲôô˵Ҷ⣬˭Ҳûô˵粻Σôǡ
û˵ȥӷܳȥˡ
ȣ˰ɣǴ˰ɡ˹з󼸾仰
˹з˽סլ
үڼ˾ȥˣ˵ǳʲôˣһ䣬ʿɨ˵ɫе档
ûʲô
Ƭ̣ˡ˵
˾פǸ˴Զĵط˹зû˳·ؼңһƥֱ˾ȥˡ˾ӪǸһҾǳˡ˹з˾̨˽
ξھĵڶòͣ԰һ㳦һƿѾơ
СӣҲˡ˵¶΢ЦƲüë
š˹з˵·˺ܴ³֣ڽ
˶Ĭ¹˺һڷҶڣӺʱϵξԷʱɴɴ԰ͣɰȡһ۵Ǯ𼸸׵Сָͷۻͳһң΢΢ü⣬Ǯ̴ӡ
ɡ˵
һµĽҡ˹зվߵǰ
Ǯ˵ɤܵͣ
Ӳͣתü⣬Ǯ
ǰǸǮǰǰ˵ɫȻòҰˡСӣơһ仰
˹зǮǮǮξϰߵܻˣȻ켫ˡ
άҲɣҾҪǮȫõǰЩ͸˵СϣǮҲ޴ɻ˵СӣҺˣҾҪˡ
˹зĬ
ôˣҲҪ𣿻ʳܲ˵ȥҺˡ
ץסǮ˹зſеǮǮ͸ȿĿڴü⣬΢΢ſ촽˵ǰǰҰԼǮڴǺѰ£κ޹ء
Сӣôˣ˵̾һ΢΢ü˹з۾һĿӽ۾ŷĻƵͶ䵽˹з۾Уȥַٷȥһж֮䷢ġ
뵽˹з˵һץס֡ϵǰˡǽǮˡսĶ˵
ôôô˵ô˵
Щ߿ľĺУ嶡˹зĻеĺʯĿͬʱվǰĲҵˣǱѾʼȫɡ
֪ǻЩʲô£૵˵һñǿյСȥӦ˵ס
һ֪ģ֤һ¡˹з˵
ҡ
žֶҰ׵ϣһ鼡ˡǲͣתֻ¿û̧۾Ƴ˹зףʱ
Ҫ̣˰ɡЩùǮȥɡǮ׵ϣϵĸ׺ĸף

˹зܿĿ⣬Ǯһ仰û˵ӷ˳ͣˣͷ·ȥ
ҵ찡ˮ˵ôܹ£
һʿȥ˵
𴥶ң˹зܿʱ˵ҪǮãͰЩǮȥɡӳǮӾܳ
------------------
5
ҹľǶڽסլҵؽ̸
˹зҸҪųʾǸ⡣ξͨ졢˹з˵ξĸߴͷ԰ףŨأϲơ
ξ˹⳥ΪʿλָԭְΪξ
κ˵ѣҶ˹з˵ѣҾ˵ѡʼˡʹֵҲУҹؽηҲУκ˲ǿҵǸΪųΪԼмͬҾĩ
֣һȣ˵ɣξеķԣһе˳ǳĺڣԵľǰų˵иԡ
Եľǰ̸飬ûйġҲӦǰ̸£Ҳ⽻١֮ΪòŽϸڵԵʣȻ˵ѡĩҪͬҾ
Щ˵ò˭Ҳ뵽Ǹų򣬿Ⲣʽʿųʲô
ҧһºڣɫؾԣȻǲԸ̸ġξķʷ񶨵ҡҡͷ
žǵų˵ξ˵ȥ棨ų棩ֹסˡ
ûжֹ˵ҳѡ
˰ɣ˵ôɵӦǸ
Ǹ˹з
ûϵξĮ˵ǣְǲԸųǰҲԸǰǴǰǸԭȾӦϸ룬ָһ£ӦӦ£Ȼھǰʲô˵ˡųڸôأͽͥУΪһʹɨǿСӣ˵ѡ䲻öǺް취֣Լҳġڴ밵˽ӣȴΪԸǸʲô˵ֵһ࣬͸еգһ𾴵ϾٵǸܲôϾǸ𾴵¸ҵУеգ۱ţںξ֣ڱûдϼ죬ڱͱʲôطȥ١Ǳ˵Ļ޸ձеľоǿɲһжںġѵ𣿲һжںİɣ
ǳĬԣҲʱںڵ۾˹з
ǺܱģǲԸǸģξ˵ȥЩˣΪڱɳģҲӦڱ֮ĿУǱģһ㲨Ҳ֪ġǶôɹ֣ܲãܲãԺǲأʼҪʵ˵ܲã
ξվתȥ˹з
˵ʵڵģ˲𣡡һԾ˵ι˹зι
˹зϰ͸죬ǲʱ٣ʱǸ١
ǣǣǡΪʮˣұֿǺ޸ݵġҡΪԼΪŵĹ١ôҪʵ֤һ£ĹٶҲǡţ˵ʵڵģ۾ˮȫҵĲǣҪأ
ġξתǾ޴ִļ
Ҷ˵򺰵Ǹˡ
Ÿãξظ˵þλƺǱϴƵġˣȥǸɡ
ǣܰһ飬κ˾˵һ仰˹з˵ҲǸҪɣҵȷǸôҪȥǸأͯԭô
Ц
ø㡣氮Ǿɳִǻܵͷġ˹˵
˵ʵڵģǹִûһĸ飬û
ιı㣬ξ˵Ǹﵽȥˣ죿ʵ
˵Լвͷ˵
Ǽñ͡ξ˵
в޲ɲҪҡһɱģɱڵغ
ȶƷ߽ˡ
ôǺȻתǸ߽ˣ˵
ǣ˱ȫͶˡ
ѣ
ۿġ
ôۿ˻ţнŵĻˣ
ϢҪһƿվơôߵˣ
ΪһҲֱɵˡ¹ظˡˣء˹зôǴԡ߳ģ
֣һֱڣܻҡ
Ųĸˣ֤ȶƷϢǿɿġѰ䲼쿪Ρ
ǣҪ
ллأ̫ˡ
------------------
6
ͼջһϲеͶִеάҲɳˡʮ¶ʮգӺɶ˹ӡ磬سӡڱͲݶӴͨ˹С
ʱֵº͵ϸ졣Ķ̨ĸߵǰչֵԶʱͻɴᣰбڱΣʱԵúܿҫµľ··ͿһᣬԶҲɱ档ŵµСһѵķݡͮͮĶǡúനϢĶӵں֮ڣѾ۵סԿ觺Ĵ͹µ˹ӺͶ觺ӻϵΧƵĻ԰կԿһƬָǵĶ͵Ķ觺󰶺Զı̵ɽεɫİڣԿͻ¶ڷ·δҰֺԺ¥Ͷ˹ӱ˰Զɽǰĵоֶӡ
ߵصļ֮䣬һӵĽͬһ̴ӾǰվţԶ۲ΡǱ󼸲·Զĵط˾ӵ˹άĻڼβ˹άĻĸ˰ѱҺ;ˮݹ˹άĻڱʹƿǡǸ߸˵ذΧм䣬е˹ţеȶʪĲݵϡ
¹Ǳ޽һկǸõĵطǣǸﲻأ˹άĻ˵
ʮָлһٴһλҪ˾Ա̸÷ǳˡĵطǴӹ԰߹ʱֻ¹Ӷô
ɣһλ˵һڱǾò˼װ˵εӣ뿴ǵĲѾǸطߵôԶǸطڴׯĲݵϣҷʲôҪȥӲݡֳһԵĳ޵ӣ˵
ʹʹ˹άĻ˵ǣҺ룬һ仰һǳúÿʪ׽ڱĩǸطȥɡ
ָָɽü¥Ժ΢΢һЦ۾⡣
ǣһ
Ц
һҲá˵ЩŮ˵ʵڵģɻʱ⣡
Ǳ͹įһеľ¶΢Ц˵
ʱվǰͷ̴ӾʲôָžԶ
ŭ˵Զһʼ磬ģҪͷˣǸǶʱأ
ӱ˰ۿԿоǵ̨̨ðɫ̣̺洫ԶԿǵľӼææضɺӡ
˹άĻ괭վ¶΢Ц򽫾ǰȥ
ˣҪԵ㶫ô˵
⣬ûлشĻ˵ǵľĥˡ
ˣҪҪȥһأ˹άĻ˵
ԣȥһˣ˵ְѾϸطԸ˵һ飬ҵķԸһɺӣջһҪ쿴һõȼϡ
ܺá˹άĻ
ǣĸ˱һԸʰҺ;ˮɵذǳص
˵ģҪȥˡ¶΢Цľ˵Ǿһ۵Сɽȥˡ
ιξһڣ䵽ʲôطȥתڱ˵淳ƣİɡ
Ǹ͸λһٷ˿֮ǶܿشԱܳװڵ
һţţ˿
һڱѸٵڷ¡¡һö񵯴ɽҾٱͷϷɹһХµĵطð̣ըˣоػкԶһ·
¡¡Уٱ϶¶飻ȫ嶼վ۲ָƵɽҾĶ̬۲𽥿ĵоĶ̬ʱ̫ȫƶ̽ͷһĺҫ۵һˣʹ˲һּӡ
------------------
7
ö˵ԲڵɹϿգԵӵ˹άĻмվţֺӽؿϣЦصͷˣǣƥ˹άĻ󼸲Զĵطͣˡ˹άĻǰȥһȺʿͳְòֱܶرƵϣһĪչֻÿЦˡ
ϵܣǣ˶Ǹϳر˵رӳֺƥԱ弯Ĳȥǣ㲻ܲһȣҪš
˵˽رᣬЩסȥ·ʿ
ιǣ뿿ߣһȣ
ǣǻӵż򣬴̵Ŵ̵һƬԴԴϵн˹άĻһۣ˹ļΣȻͷߣ׮ܻһƬȻۻأǰˣڲϢϴһͬʿΡʿ롢ϲֵĸͲñ̵ǹͲñ¶ƣݣȧǣݵգŰŢߵ˫ȡʱٲ˹ӵзɽİĭʿлһ¡òʿȻͬľ١ʱٲһ鵴ľƬһеǾϾʿγˡʱٲƮԲľһӵĴ󳵻ǾٵĴ󳵣Ƥܵ˻´ʻС
㿴̰ӱƵģһ˾ͣסŲ˵Ƕкܶ𣿡
һһ򣡡һƾ¡Ӹ߹Ŀʿɫ˵漴ˡ
ָˣϿڱһϱĻתȥɫ˵ʲôġ
ϱ߹ȥһ󳵵ʿʻС
Ųȥˣһڴ󳵺ɱһڴ󳵵βѰң˵
ʿҲ߹ȥˡ
мʿֳ飬ǺȹһپƣǸʿȥ
ǹ׼ͱһ¡һѾҴúܸߵʿʹػӶֱۣ˸߲ҵ˵
ѽѽ̵ĻȡһʿЦش
Ҳ߹ȥˡ˹άĻ֪˭ݣζʲôʲôڵϵ
ƣæҵģֻһڣΪȫˡһʿٴ޺𱸵̬˵
壬ڵ߷ɹȥˣһŴ͵ʿ̲סҪЦ˵ҼֱŴˡ˵ʵŻˣҪʿ˵ҫƵġ
ʿҲ߹ȥˡһ棬ǰʻĴһ¹˫׳صķ·ȫҵһ¹˼һͷͷܴĺÿĻĸţһӤĸˡ̫źһ糺졢ĵ¹ëϡЩƾ֤ͨеġʿǵĿⶼͶ䵽ϣһһʻʱʿ۵ֻǺйصĻҵϼͬ¶˻ͷЦݡ
ƣ¹㳦¹˵ĴºţҲˣ
ɡһʿת¹˵˵ʱһϣǸ¹˴޶ֵŴǰȥ
ƣôƯ
ѶзӦǸӪ
֣мʶġ
ǵȥأһڳƻĲʵҲ¶ЦݵشǸĹ
¹˱۾ʾ˼
ԣȥɡ˵һƻݸ
΢΢һЦһƻ˹άĻվϵ˻ûг˳ʻ֮ǰҲĿתǡʻ֮ͬʿ̸ͬĻǰ߹ͣסˡͷӵĴϵƥʻˣһȺֻôȺ
ﶼͣͲǰأûˣʿ˵ӲﴳܲһӡʹջǾ͸ˡƣǰǸټ·ߡվŵһȺ̸ͷϼȥ
˹άĻŵ˹ӵĹˮȻһʲôٵؿⶫܴͨһ䵽ˮС
ƣ䵽ȥˣһվڸʿ͵ͷƳһۣ˵
ڹǣϣǿȥһʿ˵
һȺֿʼǰƶ˹άĻһöڵ
ιˣǣ˵ιǴһȥóһ·
˺ܴľߵǰ档ϵغУǰƶʿǼһ𣬸·ָúܽʹȡվûйʧΪǱø
˹άĻ˹άĻһʱ洫˻Ƶɤ
˹άĻͷһ˹άĻʮ岽·ԶһȺǰƶĲǸˣͨ죬ͷڣʮңϴһñһ硣
Ը·ַˡǶú̿һںڵڷ׵۰⣬µµתǺһͨ¶СһδʵʱػӶš
ģ˹άĻشô
û߹ȥݺݵ¶׵ݣ̴ƥÿӢƥ̵⣬Ŷ䣬ǣĭ㶡ţӲŰ壬˵ƺ׼ȥ
ʲôãһȺٲһȺ򣡹óһ·ǶվסɣҪˣĴаγӶ
ʿ¶ֵɫһˣߵ˹άĻȥ
ôûкأʻʱ˹άĻ˵
кȾƵĹ򣡡۰ѱǶҪ̣ʹ̰ɡʵ֪ô£
ǸúƯ˰˹άĻһ¶°˵
΢΢һЦƤȡһɢˮζ˹άĻıǿױȥ
Уսõˢˮ
˹άĻɸ˱飬òϣֻ󺰴УٶңЧǼǱߣѲסˡ˹άĻͷҵУ˹άĻӦתִίе֮ͷԭȥˡ
ɨ˵·ϵϰͷͣˡסԼͬȥĹӭٱŰϿöмƥڷٱۣĶһţվǰͷһֳƵش߹пʼ߳Ǳߵͷ
ͣǰĲűߵϼȥŲͬıʱֵжԵĻ༥ĸУŲش߹Ž
öôƯСӰֻȥϲŵ˹
ʲôóֻܰڳӸ˿һʿ˵
ǣҪѳһ˸ЦŵƥһӣͰསǸˡ
űңȥоźãҹ·ϸ׼ĥƵģǸͲȥϵ࣬˵Ͳˣֻ§ϣ
ýͺˡϵȱЦǸѹձݵʿȤ˵
øӼڿʱһƥˡһӦ˵
------------------
8
Ĳ©μͷææعšһ߹ȥˣѾ̫ӵˣһӪҲߵϡֻǱ߿ܵоӶɽϿԶԶоǴϻΪˮȵأǰĸߵؾͳڵƽߵľͷǰһƬɳĮһСһСɵĸɳĮеĳƶȻɫ׵ľӵĹٱڱڶĸߵϳˡǶǷˡҲƵɽˡȫٱȻ̸Ųɵ飬۾ܹвϵ뵽ȴֻǱɽϵĶ̬ǲͣעӵƽϳֵĺڵ㣬Ϊǵ˵ľӡתˣҫ۵ڶ觺ӺΧİɽϡһƬžʱɽϴоĺŽź͵о֮䣬Сɵ⣬ѾûӰˡԼĪٶɵĿտյĵضΰǺ͵оָоֹͣˣѵжԵָɭϿηɽӽԱϵĽʹ˸ظоˡ
ƿɻߵĽ߿һͻδ֪ʹǶʲô˭ǶƬҰľҫݶ棿˭Ҳֺ֪֪ԽǺܿµĵֺԽ֪ٻ粻òԽȥԱ˽Ǳʲô粻ɱҪ˽һʲôһԼǿ׳졢˷ܣΧҲܽ׳˷ܡÿһ˵ˣû뷨Ҳָоָоʹʱ˿̷һиһĹõ̶ǿҵӡ
оСɽϷںðһһöڵͷϷХŷɹȥˡǰվһľɢ߿ˡ跨ƥе롣ȻҶǰŵоȴڶöڵöڵɹȥˡԣڵģڵѸٵнشͷϺХŷɹ˺ʲôطδܻˣÿڵɹӾӿƵģסϢһЩ¶ͬ沿飬һЩȴͬڵӿնʱǶǷӣʿǲδŤͷб۾ţкϸ۲սѵĸӦӽ򵽺֣ÿ˵ϣ촽Ա¶һĶ˷ܺͼ顣˾񳤳üʱʿҪôƵġʿŵÿڵɹʱҪӡ˹зƥеȵѻվ¶˵ӣһСѧһȺǰӦԣԼȡɼƵġ˫Ŀ񣬴ˣ·עǹֵ֮²Ųңǳ򾲡Ǳ鲻Խ¶յʮ沿֡
˭ͷؾϹʿŵ𣿺ܲã𣡡ǸطվȥǰȦӡ
̱ǿ׵ĺͷסǰСʵ塢ųʵ¶ָ֣̣ܶϸëƽյȫͬƻǰƿվ֮ͬͨ죬ƽԵø졣Сˮʱһͷҵͷϸʹ̴ƥӢߣٲҪƵģӵһ۶ȥʼ˻ƵɤŽкҪҼǹʱܵ˹ǰξһƥʴصĸһξźܳĺڣƽһֻ࣬Ƕ۾ƽոӾ
ôԽ˵Ǵġ㿴üһҪˡ
֪ʲô£߶˵˹з򣡡ʿǸףһţȵˡ
΢΢һЦʾޣԣʿʾ⡣˹зԼ˼ˡʱ׳¶ˡܵǰ
ˣǷҰͳͳ
ʲôɽģ׳óƵɤ˵ϿֻĲӬƵǣվĹٱڳˡȥɡ
ţ˳ûһǰչɢߵĵڶں߹ȥˣߵĸڳһƬء
޸ձŵˣһһɽȴųܵǰ棬˹зԶĵط첽ʻУȻΪ·ͻͻ֮ǳμ棬ȥ˹зǰȨ֧ǴʱΪԼԲסˡĿתųǴʿļǳɫͷĺ׺ͨĲӡ˹зʱòֻװһӰˣʱȫڿһʿ¸ҾֱͦţʮʱãڸʻУҪ˹зʾһ¸Ҿʱ뵽ĳдʱǲӷܲȥĿڳͷ˹зʱ룬ڴٽ֮Ҫߵǰ˵˹֮֡
޸ձŵĹٱϤʵȶƷģڲǰ˳ǵıţܵųǰȶƷ˾֮ûڱ˵ǰҪɿ£˾ʹҲܻøĽ͡ƾԼıڰ͸̹ı˴ٵְλк˾ٵǰߵǰ׳
ųת˹зĳУһŴǰսǣ¶㨶飬˵ͣջ
˭䲼ųִʵ
УҲ֪˭䲼ξһػش𣬡ֻңȥУҪ˻յ
һ̴ٸȶƷͬǰߵУֺ˹άĻ̴֮һƥĸ۶
УôоʹҺ˵Ҫ˭ѻˣﶼ췢ˣ߰㣬Ū塣
Уݲȵذһֹסˣ˹άĻ˵
˵ȼϵ£˵ջ£û˵䡣
үӣأ˹άĻͣˣժ¾ñֵŪƽʪͷǻ˵Ѿȼϣôû˵ŵأ
УҲġүӡûжҴջ°֪ڵ£ϸִϰߡ˵Ҫյ˭ȥأҼֱŪס
ţܻеģ˹άĻӻ˵ôأȶƷ˵
ΪǼ¡·Ūʪˣšɰɡ
У˵ˡУյ˵
У̴ٴĻҪϿȡж򣬵оѴƽһ㣬Ҫˡ
УĬĬԵ̴٣ֵУ٣ȶƷ򣬾üͷ
ջׯص˵·仰ʾȻ˻鷳Ҫøð顣
УǼĳ·ƥƵģʼͦˣ˹зɽָӣڵڶۣʱУڶҪϳˡ
ȣ˹з룬ҪĳˣѪҺֱӿϣŭˡƣǲǸС롣
ǵʮֳվڵϴŵϾı顣˹зĿתĳСųϷ֣Ĳ²ѱ֤ȷģУû˹зһۣƽǰԵõض˿
Ͽ죡Ͽ죡Χļͬ˵
ææסˣ̷Լ֪Ҫʲô¡ʮ֡˹зѾȥųˣûйȥǳ£ĻңȽţҪ档ʱһֲֻţѪҺͻͻӿͷбʲô߹ȥˡǱ̹סײʱϵ˹зΧߵ⣬ʲôҲûп
ܰи
˹зûȥ˼ѵܽζʲôһֱţֻ뷽跨ҪܵǰȥһͷΪûеԼµĶ˲ȵϡõŢУһӣˣֳֻڵϡƹܵǰȥˡ
ξߣų˵ųܵǰͷͷԶĵطͣסˣϴԵõɫ
˹зڽȿϿճ֣ĵһۣܵԶĵطȥΪǰܵԽԶԽáȻ沢û̧ȥ˹зҲûаϳһ
˭мأұߣʿתת޵غҪҫԼܵȥˡ
ξΪʲôҪðհɡУ˵
ȣ˲Żᵹùϣת
ʱ˹άĻȶƷ̴ӾһͬվĵطʱۿȺͷĹٱͷɫĸͲñдİɫװɫĽ㣬ʱۿԶƽɫ׵ķȺϳڶӡ
ǻյûյ˭ȶ֣ܵյǷȵȫأһеÿ˼ҪסϢ鲻ԽԼЩ⣬ͣĸߵϣϦͲöĿϦ֮¹ۿۿŶ԰ҹۿɫס䱸д̵ʹڡ𽥵ǰƽķ
ѽҪܳͷ˹άĻ˵Ŀǰڡ
ôͽ޹ġһ̴Ӿ˵
ģ˹άĻ˵СӾһ
ȣˣȶƷˣĿתǴǸӣûĥ˵ǲȣˣ۵ģɳˣ˭ǰ䷢׶ѫأô˵ʹӲҪҲҪǿԳ׳ԼҲԻø׶ѫ¡ǵĲһװ취ġ
ιһ̴Ӿ˵
ָָǼǰж¡æߵķڡ
ڷǱߣӵдڵһȺȺٱðһ̣ڶɡ̼ͬʱð˳һʱ̣ð˵Ĺ̡һһ
ѽ˹άĻ̾һץ̴Ӿٵ֣·еһʹƵģƣи˵ˣˣ˰
˵ˣ𣿡
ǸɳʣԶҪˡ˹άĻתȥ˵
ּæװϵҩˡɫһűȥˡǸͬʱ̣ðһɹ̣ϷΣ˹άĻûӿϷ顣һŨ̡ջ̨ǷڣĿĲǴǵأô׼Ŀ꣬Ǵ
ǻصǰѾò׼ɹȥˣһηһСȺм䣬Ƶˡ
˹зܵԼԲ̬ȣֹͣ˽Ų֪ҪôŶԡʱûʲô˿Կɱ뵽սҲûȥջΪʿЯõĲݱ衣վţȻϴžƵģһһϡ˹зܵǰʲô˸ܰĸ˲̧
ڻϣưɣǰӿ˵˺ǻǰ̧ڵϡ
˹зתȥѰʲôʼۿԶۿ觺ӵˮۿգۿ̫նôôεƽ䰡̫ô׳۰ңԶĶ觺ӵˮ˸ŶôĹ԰觺Ӷ԰ǳɫԶɽصϿȡ۵֡ԵøѤˡǵط񾲶ֻ͡ҪǸطҾͲʲôʲô˹зУ̫гҸ֮⣬طһƬֲɻæҡڽкʲô汼ܣҲһͬܣƣƣҵϷҵܻص̼䣬ҾԶ̫ˮϿˡ
ʱ̫ʼƺˣ˹зǰһЩܡ͵ĿֲԼ̫ȰһѾڻһʹֵ̿ӡ
ϵ۰ϵңˡңҰɣ
˹з૵˵
ȥˣǵĻøƽѾʧˡ
֣ôŵһҩζɣϴ
ʲôˣǸСǵģǸС˹з룬̾ӿǣƥеëġѻȥˡ
ʲôɣʵ
Ȼʲô𣡡򺰵ǸǺú͸ˣ£Щ仨ˮ˼ҾƵ
վ˹з򸽽һȺˡų˹άĻȶƷ̴Ӿ١ȥ
ǣû˷˹зȷʵ˭ҲûзʲôΪÿ˶Ϥûд̵ʿʱᵽָо
һս棬ȶƷ˵ƣҾҪξˡ
湫ҰˡУ˵
ʵأ
ûйϵУѹɤ˵ˣһսԵϲõ˵ûס΢ЦǺɤն˵սŵۡ
------------------
9
ͼͳʵǧٱĶӣڲðָӵʮ򷨹׷ʱܵеľоõĲ㣬Ѳ˹ԤսȲȡж쾭ɶ觺βֻȴڵо׷ϵĵȴֹͣǰΪϳˣʧװſչսͺաķʩ÷˸˫սоʱӢ¸㣬ΪоϣȻˣ⼸ս۾ԶѸٳ˶ա¹ڶķⱻͼڲ觻ʦֽӷͼ㣬װܲƣֻ֮֮ˡάҲɵ޿ɿǡͼάҲڼ䣬¹²Ժͽһ¿ѧⶨĽսԷĿǰͼһԴﵽĿȴϵսԣּԶľӣصڶķ۽ȫߵĸޡ
ʮ¶ʮգͼӺɶ觺ӵִ󰶣ͷһפ뷨˵־ڶ觺ʮգͼ򹥴פڶ觺󰶵ĪٰʦţˡսУͷһӮսƷ졢ںо졣ڵĳ֮󣬶ͷһפһԺ󣬲סսأ˷ˡȻЩȱ·ƣӡͻԱռ֮һ˱ȻһЩ˲Աпͼڶ觺Ӷ԰аʾε˴ʴȵշȻķ˹ĴԺסѱɾҽԺȻɲȫ˲Աˣڿķ˹פͶĪٰʤĴ̶˲ӵʿȫ֮кڴӪжɢϲáȻʵĴţ˵ʲôݶӼ١¹ӮôݣƵĲðͳˡ
սڼ䣬ҹսоİµʩ߷ۡˣҲӵһֻ֣΢˾չˣЯݵϢ¹͢ӵв͢־壬¹͢ѾάҲɣڲսҹҹе룬ȻЩǿ׳˸ܾסۣŶͼ޷鱨ǰķ˹˿ͼ򡣵ҹҹ䵱ʹִʹһְ񣬳ý⣬ζǨ·һ󲽡
ҹǹ㣬װĻѩеĵ·Եøˣǰһ죬սһѩҹʱһݸոսսµӡʱҪʤϢؽɵӡһ߻ζ˾սǽе龰ҹʳٵʻлָ飬ĳ˳õصȴڿʼó˼ĺҸֻҪ۾оͻǹͳֵԼݵӡڻһˡʱ·ãڱܣԼսˣܿѹҸ飬·ûзʲô£ַ·÷ٱˡֻݵϸںսʱ򾲺Ӣ¾İãڻ谵ҹ֮õĻֵ糿ˡѩڻٱţ·࣬˲Ϥɫɭ֡Ұʹׯ
һվϸϹװ˶ԱĳӡһѺ˵Ķֽٰ쿪ǰĴϣһкʲôһ˵ʿĴֻˡ¹ĳʯ·ţÿϵɫ԰סϱۻԱһЩ̸һЩڳΪصĶĬ˳ʹɵŴԼ۶ȥʹ
ҹԸͣһʿѯʣʲôսи˵ġ
ǰڶ觺ϸ˵ġʿش𡣰ҹͳǮöҽʿ
ǸǴҵģǸǰľٲ˵ǣ˰ɣתʿ˵Ҫ򰡡
ôʲôϢʵ볩̸һ
кϢǰվһ˳ǰ۶ȥ
ҹ˳ʻ벼ʱɫѾˣΧһߴ¥̵סլĴƻͨһ·˸ҫ۵Ĺԣʯ·ʻУꥵֵĴеգǸȹһαӪĵľ˵ʮ˵ġȻҹӱޣҹߣʻʹʱԼǰҹӶӡֻǶ۾˸ſ֮⡣ǧ˼·ݶ˼ֺظֳսϸڣѾģģǺϺ߼ġ򵥶ҪʴĻʵʵ顣˼ϺظֳһЩżȻԼЩĻشԭΪ˴ȥʵۡڻʹǰһԱһϳŲͰ쵽һǰ
Euer Hochge boren٣תҵ̴ֵ٣Ա˵ȥ󳼡
--------
ٵˡ
̴ֵٽӴ˰ҹȺƬ̴̣ٱ㵽Ƕȥˡӣ̴߻ر𹧾ϹðҹǰߣȽ̵ľ󳼵İ칫ҡ̴ʱ򣬷ǳǫ飬·Ҫٲض̫Ƶġߵ󳼰칫ǰʱĸоس嵭ˡԼܵ裬ĸо֪һ˲˺޵ӸСһ˲䣬ӦͷʾһȨӸٺ;󳼵ɡǴΪŻҩζҲԲѴ֮Ӯʤ롣˫۾зر߽˾󳼵İ칫ҡһſİ칫ǰͷӲ߽ʱָоͱǿˡ󳼰Ǽ֧м䡢ް߰׵ͺͷʹһĶļһǦǺšųʱͷҲ̧ļꡣ
ļתͳȥɡ󳼶ĸ˵ļݸʱûʹ
ҹѾоھĵУԿͼȡж˿ȤбҪöŲʶôһ㡣Ҿãһ롣󳼰ļƵһߣڵ룬̧ͷԴͦԺܾǿת򰲵ҹһ˲䣬¶ĴᶨıƺϰߵʶͻȻıˡֳޱαα΢Цĳ˽ӼһһԸʱ¶΢ЦƵġ
ǴӿͼԪ˧ģʵϣϢ𣿺Īٰ³ͻôӮˣʱ򰡣
һֵļ磬㨵ı鿪ʼġ
ҵ죡ҵ죡ʩѽõ¹˵ôҰôҰ
ۻؿһµģϣҹڿʲô顣
ôҰ˵һԵս𣿵Īٰûбץ롣ȻʩΪӮʤĸۣ߰ҷǳˣ˺ϢҲ棬ǲǽ졣ҸлȥϢϢıݰɡû֪ͨ
̸ʱѾʧ޴΢Цھ¶
ټҺܸлҲ档˵һ飬ͷȥ
ҹӻʹ߳ʱãʤһҸֽѱҽ󳼺ǫĸٵˡȫ˼ת˲֮ıˡ·ⳡսǾԶµĻ䡣
------------------
10
ҹڲһʶ⽻ٱס
װĹûбȿλ˸˸˵£ȥӭӰҹʱ˵ʴģѹĶ͵ҵȥת沩˹˵ôǱʤϢ𣿺üˡ
ҹϴ֮󣬱߽⽻ٵĺիǰõ͡еڱ¯ԡ
ҹ֮󣬶ɥʧһʡྻԽо֮ᵽԴͯʱѾϰߵݳϢʱĿĸо˶⣬ܵ¹˵ĽӴܹһ̸ʹ˵÷̸Ҳе죻ΪΪ̸Ҳж˶԰¹˵Ĺ֮ͬУرǿҵرᵽ֮У
ʮңδȢޣͰҹͬһᡣڱ˵ñʶڰҹͬͼִάҲʱǵĽ͸ˡ˵ҹᣬھ̨Զǰ;ĩ⽻̨ǰ;͸ԶˡᣬѾ⽻ˣΪʮͿʼְפ衢籾ĿάҲɵ൱ҪְҹפάҲɴʹʶһģڶ⽻֮УΪҪΪΪ⽻Ա߱һЩŵ㣬ĳЩ飬Ҫ˵һڷȻһЩ⽻ٱ裬Ȱڹʱڰ칫һϼͨЩ⽻֮С۹ʵʺڣɵúܳɫעĲǡΪʲôҪɡ⣬ǡɡ⡣⽻ϵʲôںΪ¶׵زͨ¼򱨸ĪȤĹܵӣ˱ͷ⣬óϲ´ʺͽʡ
ֻڽ̸˵˵ŵƤʱ򣬱ϲϲ̸ᣬȺȥ˵ʲôĻ̸̸ֻֻڻмعŹֵƤڽʱҪϼҶȤƯЩƯ·ڱڵĴйģжصʣĿڱڱ΢ӹ׵ʿ䲢ڿй㷺Сģles motsde Bilibi nese colpor Btaient dans lessa lons de Vienne٣˵νش²Ӱ졣
--------
ٷάҲɵĿйΪ
ݵġԴɫϲ˿ƣЩƺϴָ֮ͷһϸĵϴøɸɾġЩƵĻ沿Ҫ仯ʱü⣬ͷϾ¶ޣʱüµʹϾγɿơһݵС۾ǿǰֱš
ιڸǽǵսɡ˵˹һҲûᵽԼǫؽǰս;󳼽ӴΡ
Ilsmon trecuavec manouvellecommeun chiendan sunjeude quilles˵һβĻ
ЦһչƤϵޡ
Cependantmoncher˵һԶԶز쿴ԼָףһϵƤmalgrela hautees timeque jepsofes sepourle̵Ķսʿǣjavoue quevot revictoirenestpasde splusvic torieuses
--------
ٷԴܽϷصĹӴϢˡ
ڷװģȻʮ𾴶̵ĶսʿǣΪǵʤԻ͵ġ
÷˵ȥؼǿЩʲö˵
ɲǣȫҵعֻһʦ˵ĺܲҵĪٰĪٰˣʲôʤأ
ǣϸ˵ҹǻԲţ˵ܱڶķսʤһ
ΪʲôǷһԪ˧أʹһҲС
Ϊһ鶼ܰƻɣҲھСҶ˵ģΪߵǰػߵ˺󷽣ǰûߵ
ΪʲôߵǰߵأӦߵǰߵ¶΢Ц˵Ӧߵߵ
Ϊʲô⽻󿪵ðͣҪ÷أҹͬ˵
֪Ļڱ¯ǰɳϣ룬ץסԪ˧Ǻ׵¡ûдǾΪʲôûаץסأҪ죬󳼣ʥĻʵ۸ʴı¶ǵʤеǳˣҵĶʹݵҲʲôر˵ġ
˫ֱҹȻչǰϱƤ
װģֵΪʲô˹˵ϣҲףͷʲôƶǻ۵⽻ϵ΢֮ҲŪףɥʧȫѵϴ󹫺ͿٴУҽһ£ֻпͼӮʤ˷˵Chavme٣֪ϸս
װģΪԵʡVoyezvousmonchesBΪɳʣΪ˶ΪToutcaestbeletbonۣǣ˵ǵʤǡ԰¹͢ʲôϵǴ󹫻߷ѵϴӮʤĺϢɡ֪ģunarchiduevautlautreܣ岨ð͵Ҳһ£ǵʱһҪʾ⡣ʵֻǹƵġ󹫺Ϊѵϴܳ衣ڷάҲɣȥˣcommesivousnousdisiezݣϵ۱ǣϵҲǺǵ׶һλȰʩ׳ֽǾǹ֮£ڷҪǵʤͬǵĿɣҲûϢߵˡCest commeun faitexprscommeun faitexprsޣ⣬ţʹӮûԻ͵ʤҲӮʤͻıжĽ̰ɣάҲѱռ죬Ϊʱ̫ˡ
--------
ٷս޲ʤԡ
ڷҪס
۷һжüˡ
ܷ󹫶Ǹ󹫡
ݷǺǶ˵ġ
޷ƵģƵġ
ôѱռˣάҲѱռˣ
ռ죬Ҳð겼³ǿɰĲѶǰðʹָʾˡ
˹;֮ӡ£ܽӴ֮֮ãŪⷬȫ塣
ϣѶ˹ˣ˵ȥһøҿ꾡˷άҲɾıʽʵLeprince Muratet tout letrem B blement֪ǵʤ˺ܸ˵£Ҳܵ
˵ʵڵģνģȫνİҹ˵ʼˣΪ¹׶ѱռ죬ϤĿķ˹ǽһսϢȱҪˡάҲôռˣštetedepontڣа¶˹񹫾ôˣҥ¶˹񹫾ںάҲɡ˵
--------
ٷ
ڷݡ
¶˹񹫾פҾռĴߣڱǡΪʮֲϾڱάҲڴӶ԰һŻδռ졣ϣռ죬Ϊϲ˵ף´ըŵ͵ϣɽȥˣͬǵľӶҪܵйˡ
ǣ⻹ζսѾҹ˵
룬սѾˡһЩ󱿲뷨ǲ˵仰սۿʼʱ˵ĻҪˣսõĲǵĨchauf four  ede Drens tein٣ҸǻҩЩͼսˣ˵õmots˵һ飬һչƤͣһֻڣɽʵۺ³ʿڰ̸ֻΡ³ʿˣonfor cera lamai n lAutri che ۣսͻᱬˣĩֻڣ˫鶨ںεⶩµCam Bpo Formioܵĳ
ôǷŰҹȻսϸСȭͷӣ˶ô˰
Buonaparteݱʵ˵ͷҪ˼ʶunmot ޾Ҫˣǲð𣿡˵رǿuΪ겼³ƶ¹ʱil fautlui fairve gracedeluҪع涨һ°취˳Bona parte tout court
--------
ٷ͵˹̹
ڷʶ
۷ǾͶ԰¹ȡǿֶΡ
ܷºԼ
ݷǲð
޷Ƥ
߷Ӧʹⷢu
෨˳ð͡
¿Цҹ˵ѵΪսѾ𣿡
Ҿġ¹ˣϰʧܵľ档Ҫġ֮ʧΪһЩʡѱݻ٣onditleest̵terriblepour lepil lage٣ӱ飬׶ռ죬һжpourlesbeauxyeuxdu¢ڣΪ entren ousmoncher Bۡƾŵ˼ƭǣƾŵǺͷ˹ϵƶ˺Լݰ޽ܺԼݰ
ⲻܰҹ˵ǿɶˡ
Quivivranerraܱ˵չƤʾ̸ˡ
--------
ٷ˵̵ľú
ڷΪºÿ۾
۷װģ֮˵˵
ܷЩӣͻῴ
ҹߵõķ䡢Ÿɾ˯ëϡů͵ͷʱоϢǴսԶԶˡĵ³ʿˡ¹ıڡð͵һδݡĳıԼʴĻʵ۵ĽӼ
۾һ˲¡¡ǹꥵĳֿųһߵĻǹɽһȺǹǾãڲţʩزǰʻӵܻغХᵽһִͯδᵽϲõĸо
ˡ
ǰһջƻ˵Ȼ¶Ҹͯɵ΢ЦǺȻ˯ˡ
------------------
11
գúܳ١յӡ뵽ҪݸʴĻʵۣ󳼡̴١ҹ̸Ҫȥݣ㴩һδļķװ²̬һְֻű߽իիĸ⽻ʹŵʿģˡ˹ʶʹݵء𹫾˺ʶ
ʿͷ˶һЩᡢҾԣϲʿάҲɣڴ˵ضһ壬ͷͷΪԼˣlesnotresҪ⽻ٹɵ壬Լеսκ޹ϵȤϲᡢһЩŮʿ̬Ⱥ͹ܸȤЩʿͷ˶հҹǵ壬ΪԼˣǶ˱ʾ𾴣ΪйؾӺս۵⣬ԴΪ⡣漴̸ͷ߰Ц˵ĳ̡
Ǽرõ£и˽⽻һͬŵʧʱ˵Ǽرõ£Ϊ¹̹ʵظȥ׶һֽҪ¡óʱģ𣿡
ǣҪǽҷи˴澳ȴ¡˶ô°
عһѷ̩ϣһ˫ڷϣЦ
Parlezmoideca˵
--------
ٷιɣιɡ
ڷŮ˵İ¡
諣һߡͬ˵
˹֪ת򰲵ҹ˵ӵɲЩ˵ɶӣŮмɵĹ㲻һµġ
Lafem meestla compagnedelhommeع˵ʼϵĿ۾ۿ˫Ľš
Լעص۾ʱЦҹĳǣӦϣΪغöе⡣
ҪƷζһ¿𣬡Բ˹˵ʱܻѻģҪ⸱ӡ
ؽͷ̸йε⡣ҹ˶վǶΧ
Lecabinet de Berlinne peut pasex primerun senti B
ment dallianceζػˣʼԣsan sex primer comme dans sader nierenote vous comprenez vous comprenez etpuis sisa Majestlempereur nedroge pasauprin cipedeno trealliance
Attendezjenaipasfiniһץסҹ֣˵jesup posequelinter vention seraplus forte quelanon interventionEtĬƬ̣On nepour rapa simputerlafindenon recevoir notredpchedu 28 novem bre Voilcom ment toutcela finiraɿ˹֣Դ˱ʾĻˡDemosthnesjetere connaisau caillou quetuas cachdan stabouchedor
˵˵һͷͷɢˡ
ҶЦصЦòܣûסһЦһԵôƵġ
ιλԭô£˵ⶰڲ˹ҵĿˣҪһϵȤάҲɣװ쵽¡danscevilaintroumoraveܣ͸ѰˣˣǴԮ fautlui faive leshon Bneurs de BrtinnݿϷǸŵҳеأ˵ӦŮ˵ֺˡ
--------
ٷڸܱʾ˵ջСûбʾʵףסʵ۱²ı˵ʵʡ
ڷһȣһûнꡭ룬Ȳסң
Ϊȫҷʮһ¶ʮյĽ桭ֱؽġ
--------
۷Ħᣬƾǽеʯͷܰϳ
ܷĦάɽС
ݷӦһķζ
Ӧư÷ʤԣһԼԼָͷ⣬˵
֮ܶӦѪԵʿʰĹ۵㡣˵
λδܹǵĿӦˡ
˹ű˵
ȥأ
ȥݻʵۡ

˹ټټͣ
ͬ˵Ӧˡ
ͻʵ̸ʱ뾡佱ӦĴʩ˵н·ߵķֲѲ˹͵Ӵʱ˵
ﱾ룬֪پͿ佱٣ǰ첻˹¶΢Ц
ţ֮Ҫ˵㡣ϲӼˣ˲ϲҲڽԺ֪ġ
------------------
12
ʴĻʵ۳ʱֻĿתؿ˿ҹףʱҹվڰ¹м䱻ָĵطʴĻʵ۵ǳͷ򰲵ҹ⡣֮λ̴ٰѻʵӼҹĻתʴĻʵڽӴмټˡڿʼ̸֮ǰҹеǣʵۺˣ֪Ҫ˵ʲôǺ
ңʲôʱʼսģææʵ
ҹش⡣⣬һЩͬ򵥵⣺ͼ뿪ķ˹ˣ⡣ʵ˵ʱǸ飬Ŀֻڣ൱⡣Զ׼ЩĻش𲢲Ȥ
Ǽӿʼսģʵʵ
û£ǰߵսǼӿʼģҴĵ˹̹ӿʼġ˹˵Եʮ˷ܣʱͷõһмʵ
ǻʵ΢΢һЦĻ
м·
£Ӻεصεأ
ӵ˹̹ķ˹
£庣·
з𣿡
棬һҹľɺˡ
ķ˹Ϲ𣿡
û͵ء
ʵ۴Ļ
ʩؽڼģ
ߵӡ
ߵӣ̫ˣ̫ˣ
ʵ˵ҪʾмһϹҹ߳ȥ͢ΧסһԶ۾һȵĻλ̴˵Ϊʲôڹ͢齣ԼЪߵǰ߻ʵ۴ǡѫ¡ʺĹ͢߼̴ʺ¡󹫷ҲԸ档֪Ӧ˭شһ˲ڼ˼·ʹץסļ򣬰쵽ڣʼ̸
Ļ෴ϢܻӭжӶˡͼýͣǡ櫴ʮѫ£ȫٱý͡˹õ϶ðݻ¹ҪĵӽݻԺ󣬰ҹڻصȥ·ϣдţսǰеһŰ복Ʒֽʽͣڱռõסլ̨ǰ棬˸ʴĺܷѾһֻ߳ҹǰȥǰߵһ꣬켸о·Ķ飬̫ˣ
ô£˹ʵ
Acherlauchtʴ˵һѾرƤ䣬ŵֽʽϣWirzi ehenno chweiterDer Bosewichtists chonwie derhinter unsher
ô£ôҹʵ
˹ӭ߳ڱƽ񾲵¶ż̬
Nonnonavouezquecestcharmant˵cettehistoir cdupontde ThaborάҲɵһţIlsLontpasssans coupfesrier
ҹһҲס
--------
ٷˣҪԶĵطȥиһָǺˡ
ڷϣԣ¼δ͹ˡ
Ǵģ֪Ѿ֪𣿡
ǴӴ󹫷ġûһϢ
Ҳûпռ𣿡
ûпôһ£ҹͷʵ
ô£ô£дӰ¶˹ռݵ߹ȥˡŻûըͨĴ·ߣջǻᵽ˵ء
ôᵽ˵أȻ˵ףôըأ
µģ˭Ҳ֪ðͱҲ֪
˹ʼ硣
ȻԽˣ˵ȫҪûˣҪضϵġ˵
ʵʾڴˣ˵ɣҸ˵дάҲɡһжܲڶ죬죬λԪ˧ɡǶŽ⣬˶Ǵţҡһ˵λǶ֪Ų˵׺ɨװãǰһɭϵttedepont٣ըŲ赲ǰһǧ˵ľӡǣռţǵػʵ۱ǻʮϲõġһȥռŰɡһȥɡ˵ǾͳȥռţԽ˴ţȫڶ觺ǡǡҲǵĽ߽ͨ
--------
ٷͷ
Цҹ㨶˵
Ϣʹҹȸеʹ࣬ͬʱָеϲáһϤ˾ľأԺо뵽縺ʹӰ־ʹս۵ݣܽľнȳΪٵһùĵ·һһ濼ǵص֮ھίһȾӵһ˽ίȥƻ
Ц˵
ҲЦ˵ûʲôȷʵҵˡ⼸λϣ־ҪԷţҪʱս⼸Ԫ˧Ͱ¶˹񹫾̸еġֵվ߽tetedepontǶһѿڵĴ˵սѾʴĻʵԤͲðͻʱأϣ¶˹񹫾ȵȡȥѰ¶˹⼸λӵǣ˵ЩЦͬʱһӪ֪ص˴ţװпȼĴӵˮȥ漴ƽtetedepontװĹ¶˹񡤷롤ëضнˡװĵˣ¹ӵľսӢۣжԾˣǿԻ֮֡ػʵۼеϣʶ¶˹񹫾һԱ֮⼸λ޹ֺǴţңǶ԰¶˹˵һѺûܿͺͷԪ˧ǽйϵʹԻѣᣬ۾ð˽ǡquilnyvoitquedufeuetoub liece luiqui ldevait fairefairesurlennemi٣Ȼ̸ȴû˵mot֮Ҫ΢ͣһ£ñ۵Ĺ򡣣һӪܽtetedepontѼ״ڶˣռǣΪ飬˵ȥ˵渶ǼƽϢȥˣΪǣһտڵʿҪƾڵźŵȼײըʿ뿪ǹŲ֡ʿĽ¶˹ǰȥ˵ƭˣƣа֪ʿ˵ȥǾ͵ˡżװľȵ̬Ĵţңת¶˹˵治˽ʲô޲ڵİ¹ľӼɣ˵Ȼ¼˵ֻcest genialLe princed
Auersper gsepiquedhonneuret faitmettre lesergen tauxarrtsNonmais avoue zquecestcharman ttoutecet tebistoire dupontde ThadorCenes tnib tiseni lacche t
Cest trahisonpeut treٰҹ˵󵽻ɫľ¡ˡ̡ǹ͵ȴĹ١
--------
ٷֻڿ𣬶ԼӦ˿
ڷ¶˹񹫾ίʿóϣȫʷʵˡⲢָʲô޴Ҳָʲôɡ
Nonpluscelametl acour dansde trop mauvaisdraps˵ȥCenest ni trahisonnilachetnibtisecestcommaUlm˼ҪѰһǡĻCestcestdu Mack Nous somme smacks˵һβĻ˵unmotһʵģ˿ڵmot
--------
ٷҲǱѡ
ڷҲǵġʹ͢ʮǱľءȲǱѣǱ£Ҳ޴ķս⡭硣Ƕ˻ˡ
ʱǰƺܿչʾеˣ΢¶Ц⣬ʼԼָס
ȥȻ˵ת򰲵ҹҹվԼȥˡ
Ҫˡ
ȥ
ȥ
ٴһ𣿡
ϾҪˡ
ҹԸ׼󣬾߻طȥˡ
װģ˵ȥʱ˵ҿǵˡҪأ
Ϊ֤޷ɣϵƶʧˡ
ҹɻ̸ˣʲôҲûлش
Ҫأ֪ǣӴΣյľأʱؾְһ㣬׵ģmonchercestlhroisme
һҲԡҹ˵
unphi losopheҪʮѧңһῴ෴Լְ½Щ˶ôȥɡûзԸصȥҲû˭Ҫ뿪˵أˣһǲҵǵĵطȥ˵Ҫȥ¶״ġ¶״ǸʮֿɰĳСҺһҵŲæߵȥ
--------
ٷװģӢ塣
ڷѧҡ
ҪٿЦɡ˹˵
϶Ƶض˵ⷬġһ£ʱҪأߵĶȥأȴǶ֮һ̫ѨϵƤûеﲿڵأǩ˺Լǿͼȫܱܴ衣
չƤã۷޿ɱ粵ġ
һҲܿǣҹ䵭˵ȥĿȾӡ
monchervousetesunherosٱ˵
--------
ٷװģǸӢۡ
------------------
13
ҹ˹󳼴֮󣬱˳򲿶ȥԼҲ֪ʲôطܹҵӡǰķ˹;лᱻ˽ס
͢¶ʰװص˵¶״ġڰɶ˹򸽽ĳأҹʻе·ϡӼæҵ·ǰ·ɫɫĳ޷ͨСҹꤣ棬˳ٹһƥһ˱ϵǰȥѰ˾Լ;ӽάȵϢӲܵ״֤ʵЩ·Ϣ
Cet tear mer ussequelordelAngleterrea
tran sportede sextrmits deluniversnousallon slui faire prouver le memesort lesortdelarmeaulmðսۿʼ֮ǰӷ˵ĻЩͬʹŵӢ۸е棬Ժк͹ϣ⣬һ棬ôأȻбҪҲûʲôһᴦñȱ˸ɫ
--------
ٷҪʹӢĻƽĺ֧ͬĶˣڶķӵĶˣ
ҹĵЩϢĻҵĶСضӡڱɫ׷ǰųСУŢĵ·˷ǰǰֵ֮ᡢͨ󳵺ڼܵ¡¡õõյߺʿ;ٵ·ʱͣȥƤδȥƤĵеƥʱƻһЩɢԵȴʲôʱһЩʿǳȺӵڽĴׯȥߴӴϳֻĸ򡢸ɲݻһЩװƷĲµĵطȺԵøܼ߽ͣеʿϥŢУ˫̧Ŵ󳵣޲ͣس̢㻬ţۿҪѣƴغУʹؿڡָӳеľڳмʱǰʱʻС˵пԼǵ˵ϿѾɥʧֹҵϣˡ
Voilalecherٶ̾ӡ˹Ļʱ˼һ¡
--------
ٷǿɰġ
ʻӣЩеκһ˾䡣һϡŹֵĵֱһʿͥʽͨ󳵡˫㳵֮ʿʻһŮƤﳵµĵ棬ͷΧҹǰʻڴеĸŮƴغУע⣬ʱǸʿһϳ䵱ʿϵǰȥָӳӵľһ٣ƤӲϵڴĵϡŮؽк˰ҹӵ̽ӣһӶŴӵ̺ƵΧݹ᾵ֱۣµ
٣ϵϡȾҰɡֳɶӣǵžҽӡǹȥǾں棬Լ˶ʧɢˡ
Ҫҳɱתͷȥ׶ľٶʿŮתͷȥ
ȾҰɣʲôҽӺ
ͨСѵǸŮ𣿡ʻǰ˵
һۣûлشְתʿ˵
ҪƵǰȥ˰ɣ
ͨУҸ˵ҹ촽ظ˵һ䡣
ʲôˣٺȻڳһƷӶ˵ʲôˣرǿ㡱ǳ٣ǲǣĳң㡣˻ȥɣ˵һ飬Ҫҳɱ
ٸϲͷ
ܰذСٵĻȥˡӺ洫
ҹٺƵԵ޹ʵطͨ״̬᲻ǵԼ˵Ļġֿӻϵľҽ̫̫ʹ˸еһµ£νridicule٣ıʹСٻûüһ仰˵꣬ҹ񱩵Ťףߵǰޣ
ͨаɣ
--------
ٷЦϡ
ٻӻ֣æߵһȥ
Щ˾Աʲô߰㣬߶˵Ҫʲôıɡ
ҹû̧۾ҴææشǸǵľҽ̫̫߿˼Ҹ˾פĴׯ۶ȥһ뵽ĵִϸڡ
ʻׯһסլȥҪϢƬ̣Եʲôһĥ뷨
һȺǾӡһסլĴȥʱһ˺֡
ͷһ˹άĻ״ССĴ̽˳˹άĻǺ׽ʲôʳһӶֱۣȥ
˹˹ǲǣɡ
ҹ߽סլھͲ͵˹άĻһ١Ǽæѯʲ˹ǷϤʲôţҹϤǵϿ˾̲ɫɫ¶Ц˹άĻرעĿ
˾˹ʡ
Ƕסլٴ
˵ʵڻźͶûʲô𣿡˹άĻʵ
ʲôҲֻ֪ǺܷѾزߵ
֣ôˣ֣ҳЦˣԼøˣ˹άĻ˵£Եʲôɡ
ûҵʲôҲҲ֪ı˵ءһ˵
Ӫ
ҪڴķЪ
ҰҪõȫƥϣ˹άĻ˵װðˡҪϣɽҲС֣ܲĲˣôڷأ˹άĻְҹ񴥵ƿƵش˸£ʵ
ûϵҹ
ʱ˲ǰҽ̫̫ضӾٷͻ龰
˾ڴ˵ʲô£ʵ
һҲ֪˹άĻ˵
һ˽ģʲô񣡡ҹ˵仰͵˾פסլȥˡ
ҹӿͼԱߣƣԱƥԱߣЩ̸ĸ˱Ա߾󣬱߽ݡ˸߰ҹͼ˺Ͱ͸̹κضһũľκضѾʩصİ¹ӰСĿ˹ǰšپƷڣͰ׳ϷľͰϣææдļ˹ƣ룬ҲһδߡҹƳһۣͷҲûеһ¡
ڶСд𣿡ټڣţ˹˱š
ˣѽٻͷ˹ء޵ش
ʱͼļ˷ܵĲĻİĻˡЩţ˹ĵƳһۣƣٳԲѷٺͿ˹˾ֻ֮أΧľͰڵذϣǣסլĴ¹Цһãҹãطʲôҵ¼
ҹʮе˹˼⡣
Ͼͻش𣬡˹˵͸һ
ҪͶ𣿡
ǣսѾ䲼ˡ
ҹſȥź˵ĻǵҪʱĻͣסˣԶسˡͼһŷֵӥӣſǰˡҹֱվڿͼ棬Ǵ˾Ķ۵ıԿһӻԼʣ·סӾֱĸٵףûϳ˭
ιôд𣿡ת˹˵
дãˡ
͸̣Ĳߣһ͵ıףɱģˣ˾߳
֮ҹһţɤ˵һ仰
ǴάҲ𣿺ܺáһһ
ͼͬ͸̨ס
ټ԰͸˵㡣
ף㽨Ṧΰ
ͼɫȻºˣ۾ˮְѰ͸ԼߣֻŽָȻϰƣʮֵ֣գ͸ûȥգľ
㣬ͼ˵һ飬ǰȥһͬɡԲ˹˵
ˣϣڴ˵Ч͡ڰ͸̹Ĳаɡ
£ͼֲ˹ڵʱ䣬㿪˵ұˣҪһЩľ١
Ĭʻ˼ӡ
ǰ;Ҫɣ˸жı˵·ײ˹ȫĻƵģʮ֮һ˴ĲлĻҾҪлϵۡͼز˵
ҹͼߵĵط鲻Խעӿͼ̫Ѩϴøɸɾ˰̣÷սһӵ䴩ͷ­ʧȥֻˮ۾ҲʹҹעĿǵģȨƽ͵̸Щ°˹˼һᡣ
ΪԵʣҲɵ֧ȥ˵
ͼûлش˵Ļڳ˼ĬšԺ󣬿ͼת򰲵ҹĵɳƽȵҡҡλΡûмĺۼˡźļѯʰҹͻʵۻϸΡڻʹʲôйؿķս۵ۣʵҶʶļŮˡ
------------------
14
ʮһһգͼõϢϢʹľͶ·ľء棺ۺıԽάҲɴţͼͶľӵĽͨͦͼ¶ؿķصʮӾҪضĸͨߣΧľƣߵӣͻᴦڶķսľǿͼ¶ķͶȡĵ·ͻ·ߣֻý˵ĲϣɽҷӵƱĵ˵ĽɥʧͲ˹ȡκϣǿͼ¶;ȴӿķ˹˵¶״ģͬӻϣĩ·ϣЩԽάҲɴŵķ˾ҪһʹͼΣգһҪЯװоսͬԽйĵս
ͼѡ˺һ·
棬ԽάҲɴţǿоٶͼ˵ĵ·ϵĴķƽڿͼǰͷһٶڷٱִķζȫϣ÷ٱȵķζһʹȫڶķսܴ֮裬ʹȫûǣȫϵٱǰͷȥǲܵġٱάҲɵķĵ·ȶٱӿķ˹ķĵ·̣ߡ
õϢϣͼǲ͸̵ǧǰӿķ˹ķҲ෭ԽɽάҲɡķƽ͸Ӧͣг̣泯άҲɱķĵطӪ̡ܸϵٱǰͷӦֹܵǰͼЯװǰķ
ڱ֮ҹ͸̴Щ̼Ƥѥʿ·ɽʮʧȥ֮һĵӵĹٱ͸̱ȷٱ缸ͷάҲɡķϵĻףʱٱ׸ƽͼػҪһҹִܵķˣΪȾӰ͸̾ͱǧ۵ʿһҹڻȫоȻǰ첻¡صȴʹ첻±ɰõ¡սάҲɴŽٱһƭĳɹʹҲͼƭһ¿ͼڴķ͸̵ıĲӺΪǿͼȫΪַ֧ӣҪȺάҲɶ;еӵĹٱΪĿս죬ǣ˫ĲӲøıפأԭزҪţ̸ڽУΪѪͣս
ǰڲеİ¹ŵ˹ٴĲʹĻ͸̵Ķ鿪·ԼȴˡһʹɢʻȥҲͬĺ̸Ϣս졣͸̻شܾǷͣսһ£ɳĸЯսıȥ˿ͼ
ͣսԿͼ˵ΨһӮȡʱİ취͸̵ƣĲӿغװķƽһ·ҲУŷٱغװͣսΪȫ벻ΨһͼڵõϢ֮µ̴ٳ᯸޵Ӫ᯸޵²ӦýͣսӦͶͬʱͼɳ٣ߴٿķ˹ķȫǰƽΨ͸̵ƣ˵ĲΪڻغȫнڱǿ߱ĵǰȻӪ
ͼ֮¹ȻӦˣһǣͶ鲢ҪеκΡʹӮƽʱǣĴܿᱻ¶ðפ겼³жʮ֮ңһӵ鱨ͣսͶĲݰ̿ƭ֣Ǹдµһš

ѰǡԴԱҶĲֻ
ָҵǰδӻҵȨͣսź͡ʹɥʧս۵ĳɹ˺ͣս飬ǰȥˡǩݽĽȨһ֮⣬˭ҲȨһ
ǣͬһҲʾͬȻ
ֻһּıѡҪȥӡܶȡӵغʹڡ
ʵ̴ٳǸƭ֡δ
ȫȨͲܷκãҲûȨԽάҲɴʱ¹ƭȴ̴ܶٵƭ

һˡ¶ʮհʱ겼³
ð͵ĸЯ˿ֲ麯۶ðͱ˲ν·ֳɵƷ־ս͸̵ǧĶڿص𣬿·ȡůͣսһ󷹣˭Ҳ֪˭Ҳ뵽ĿǰҪʲô¡
------------------
15
ӣҹͼڻ׼֮أ˰͸̡ð͵ĸδִӣ˻սδʼ͸̵Ķж̬Ľչһ֪˶̸źͣźʵֵĿܡ˶̸ۻսҲŻսüޡ
͸Ϊ˹ǸߺĿסĸ٣׳񰮲Ӵһ֮ڽҪսڻսڼ䣬гֵɣоߣںӼ쳷˵򣬡ҲǼΪҪ¡
´Ųᷢս͸˵ڰοҹƵġ
Ǹʮѫµ˾ͨ٣ںҲܵõԸҰ£ǾȥǸ¸ҵľ٣Ǿʹóˡ͸롣ҹʲôҲûлشȥӲأ˽һ²ӵפأԱڽʱϤʻеķλֵڵľԸµ鰲ҹǸüĿӺźܽʳָϴһöʯָ˵ţ˵
˷Կݡʪ͸ľ٣·ѰʲôԿӴϳŰ塢ʺդʿ
ƣûЩϰգУָЩˣ˵ָӹǡط̷ָָ֧񣬡һϰͳһϳȥˣƣּˡӦߵǰȥŻһ¡һ𣿡
һ߰ɣҲҪҺͰԵ㶫İҹ˵
Ϊʲô˵أԸ
̷ֳ߽ƣӣǺֳֺȡ
λ⾿ô£У𱸵Ŀ˵ĳ˽ε˵һͬĻҪ֪뿪ǲеġѷԸ׼κξ⸱ģİСۻࡢݹ᾵ڱ˵ûдƤѥƤѥ̷ɣֻһ˫߽࣬ǰվ̫Ȼ¶΢Ц
ιͼξú𣿡Уټ˵ڱҪ򣬶Ƥѥ緢ƤѥǾͺܺÿˡУ΢΢һЦλλλԭλʮزһ䡣
ҹξ鲻Խ΢΢һЦͼĬ΢¶Ц⣬վʱĴһֻѥӵĽһֻϣɻӣǶԴĴ۾ʱŰҹʱУ١
ʿ˵ѥӸ㡣ͼξ˵¶΢ЦԵúӣڶгľ
ǶԭλУپ̬˵
ҹһεڱΡһȫȻǾ˹еӿЦ쳣˵Ķ
УٺͰҹǰС
ߵ⣬ϵ׷ϲоĸСӵĹٱķ£ոڳ¶ɫӪʿһ£Ƶڷ䶯ǽһһµĺߵǰ棬ۿһ£ǰڷº棬ʮ滻ӹʿֻסӣۣ뿪ֶķΧ
VoilagrementdescampsmonsieurleprinceֵУ˵
--------
ٷǱӪȤ
ߵ˶ɽϡɽϿԿٱҹͣˣʼϸع۲졣
ƣǵ̨УָǸƸߵ˵ǸѥĹŹ̨ܵǶʲôһȥɡ
м֮һھ߹ȥҹ˵ܿУ٣·ġ
ԽǰʻԽоҾٱԵø졣ķ뷨ʮҹ糿ƹķڴķǰʻеسӵΪңʿҲͳڸؿԾ쵽ĳ־º;ŵաҹԽ߽ɢߣҾٱԽԵĳ㡣һЩžµʿųһУվʿָŰ￿վʿؿڣֲƬյϵʿľ񡢸֦ʱõӣ˵˵ЦЦһЩ·ĺ¶ӵʿԱߣոɳ£Ų޲Ƥѥʹ£ۼڷͻΧи緹Ūˣʿ¶̰ڵķȺƷĶԱľװƷĶ˸ӶԲľϵľ١
һ˵˶зؼӾƣʿǼһţվ桢ʿΧʿСͰεظֱߵľˮơʿ¶ϵɫѾˮŵߣһԿڣþӿ죬ſ뿪ʿҵϷǳƽͺβڵǰҲаҪɳս֮ǰĳȴƽӪƵġҹԽţڻĶм䣬ЩºƽӢ˲м䣬ߴġڲͬųӲԶĵطһһӵǰ档ʿ׽סӶнس̢¶ıܳͷѰغСһֵУڶǰͷȥĺסڵ˵
ʿ͵ǺܿɳܵģʿӦʵж¸ң͵˵ֵĶǾͻɥʧ˸ǾǸҪ򣡻Ҫ򣡡
Բϵ̢ǾġȴǼװĺ
ľ¶󲻰ʹ̬ܳͷ߿ʵĿ߹ĸ١
ҹ߽ǰ֮󣬱սߵǰȥҾ͵оɢԶвشǾʹ糿ĵطɢܽǱ˴˿ףԽ̸䡣طɢߵʿ⣬վսߵԣ伥ȷǾùŹֵİĵˡ
Ȼֹ߽ɢߣ׳ûЩˡɢߵʿʾʲô䱦Ѳȥۿٱȥ۲ˣįĵصȴŽӰˡҹͣϸ۲취ٱ
ưɣƣһʿָŶǹս˵ǹͬߵɢǰ棬ͷٶҵ̸ʲô£ƣߴؽöôҲϲι޷Ϊһ
һ£ɣƣôΪڽ޷
¶Цָ˼ҿʿǶ򡣰ҹϳˣʼ̸ͬǱפصɢˡ
ι˵ɣ˵ɣߴ˵һ©ÿ仰˵㡣˵ʲô
򲻻شĻ˸չļҵǵȻ̸ս⡣˰Ѱ¹˺Ͷ˻Ϊһ̸Ȼ֤Ͷˣڶķˡȴ֤˷ǵûͶҴ˷ˡ
Ƿǣһܸǡ˵
ֻҪɣ˼ҰǺǵĸ°ˡ˵
ںЦ
Ҫǿתʱǿתonvous fera danserٶ˵
Questcequilchanteһ˵
Delhistoireancienneһ˲µ漰ǰս£˵LEmpereu rvalui faire voirvo tre Souvaracommeau xau tres
ð͡뿪˵Ƿ˴Ļ
ǲðͣǻʵ۰Sacrmonݡŭغ
ǵĻʵۼȥɣ
--------
ٷҪǿת
ڷǶҳʲô
۷Ŵʷ
ܷʵԴһҲҪѵǵһ١ָ򡣣
ݷȥ
ʿƵö³һ٣ǹ߿ˡ
¬棬߰ɣ˵
㿴ɢϵʿ˵ι޷˵һ
޷˸ɫת򷨹ˣʼٵһЩĻ
ƣľض˹ߴ˵ʹб顣
٣٣٣ӴӴʿм䴫˿ĺȻЦЦ͸ɢиȾ˷ˣⳡЦ֮Ӧ˳ǹըٷҩɢԻؼҡ
ǻǹԾװŵҩݺͷǹȻǰϵǰжǰĴȻ׼ŵз
------------------
16
ҹƹӵս֮󣬱У̸ᵽݹս̨ǰŴжȥǰϵĴڱͣڶӵһڱڴǰȥھǰҪֱͦǰҹ˸ƣǼûɵءپȵȥǰͣڴں棬߾ͿԿϵ׮ڱϵĴڲԶǰԿһ͵ӣﴫ̸ֵ
Ȼ̨չֳʹ󲿷ֵоפصȫòڶɽڵĵƽϣ̨壬뱾಻ԶĵطڷĹԷֱһȻ󲿷ַڱɽӪߣһŨƺԿĳ̨Ķ۾ͷֱ治ˡҾλΪ͵ĸߵأڷ֮ϡߵϷֲҾĲԵĵطԿͼ̨ܵλ룬ҹ̨Ϲ۲أشһֱĻ·ͨСӵ·СӰǺָҾҷɭľĲðһ̡ս߱Ҿս߸һĿȻٱѴǡҾغһ͵ȣڱѴϿȴҹñ֧ȡ²ԼһžӲͼǦ˼Ǻţ͸̻㱨һ룬ȰȫڱأϿȷӡҹ˾࣬עȺڵһָоսʷףнս鲻Խ뵽ж̵ĹšԺֻǸֳصżȻ¼о˵źͲ˹žҪԮδִ֮ǰء£ҪӣǷ顣һأǾҪߵϲ̨̨ڻ¼ӣгݶӳ˵Ͽȡۡ
̨һŴԱͣʱƽϵЩ˵ľٵɤ˵ʲôһҲסͻȻﴫ˵ɤʹе棬˵ʮУң鲻Խ
װģһöĺǰҹϤĻ˵а취֪δ£ĩ֮оû˻ˡװģȷˡ
һĺӵɤĻ
ҲãҲãһǲɱġ
Ǻ°ˣǶǺˣִһ¸ߵĻǰߵĻˣģЩڱ֮ԺΪǰˣؼӾѽСѽҪʲôʲô
ɤۺĺȻǲ٣Цˡ
Ǻ°ͷһλϤɤ˼˵ȥδ֪ˡô˵һҪ졭Ǳ֪ǲڵģֻдѡ
¸ߵɤְڱĻˡ
ιͼ꣬ҺȵĲݽưɡ˵
ǸƤѥվ̷ߵξҹ˼Ƭ̣˵ĸгζķԡ
һݽƣͼ˵Ҫδûаѻ˵ꡣ
ʱдһƬХ죬죬һöڵûаҪ˵Ļȫ˵꣬ʹŷ˵ըƬӲԶĵط¡һڵϡΪܵɲĴһ̾Ϣ
һɲǼ䣬İСͼصһ̶һＱæܳԵмֲ԰סɤۺĺӣӢ˲Ĳٸ߳ԼѸܶȥܲʱϾµťۡ
------------------
17
ҹվ̨ϣ̧Ŵڵ̣һöڵҲƵȥˡĲɵضŹĿռ䡣ֻǰפԭزĳȺӵķٱˡȻǰһ̨̨ϵ̻ûɢķ˴Ǹ٣Ǵɽϼ۶ؿоһСݶӴҪǿɢ߳ɽƽͷһڵ̻ûɢðһ̣սʼˡҹͷǰѰٰ͸̹٣Ҿڿʼػɽ£ھʹ߹ĵطǹ
³ЯŲð͵һηŸոճʹǰǣ̽ӵأػأϣڰʵۼݵ֮ǰԼǰһСɵо
ƣսʼˣҹϵѪҺʼٵӿķսܰҵġסֳأ
һǰڳϡȷؼӾƵǼм侭ʱŶӺǹʿǵͬݵĶӴҵϷ쵽˷ܵĸ顣ƣսʼˣȿ£ֿÿһʿ;ٵ沿鶼֤һ㡣
ûߵµĵطյϦпӭļˡͷŶ񣬴ŸƤñһƥǰ͸̹ҹͣ£Ⱥ͸̹סϳҹͷ⡣ҹĿõθʱ۲ǰ
սʼˡ仰ڰ͸Ǹᶨɫϱ¶ˣһ˫۾·û˯Ƶġҹغ⸱ףŪףǷ˼Ƿ죬ʱ̻˼ʲôʲôо֮ܶ⸱׺ǷʲôҹһһԼ⡣͸̹ףʾͬҹĻ˵ܺá̬﷢һС㱨һУѾԤġҹ˵úܿ죬ڼٵУ͸̹ŶĿ˵˵ر˼ҰʾòŸϵʲôطȥͼ̨ܵۡҹ̴ͬǸС͸̹Ա̴١˽˸ȶƷ򡢴١һƥӢʽĶβԵֵУ١һĹ١١˳ںսǰߡǸֵӺԲԲţ΢Ц⣬λƣرŵİ¶һƵϸ˿ë£˱͸֮Уֳһģ
ƣ뿴̣ȶƷָż٣Բ˹˵ʹˡ
ɣ˵ˡ¶ϲá΢Ц˵·еҵǣѳΪȶƷ̸ЦĶ󣬷·װһʵϸ޴ӡ
TresdrolemonmonsieurprinceֵУ˵
--------
ٷҵĹ湻İ
ǵãλڷƺĽҲ׼ȷ
ʱǶʻͼ̨ܵһöڵǰˡ
ʲôˣɵ΢¶Цݣʵ
ȶƷ˵
˵𣿡ʵˣ
˵ÿҪɥʧˡոأȻһµĺХ֪ײʲôʵĶХֹͣˣ󷽲Զĵطһĸ˱ͨһ˴ڵˡȶƷֵУתͷܿˡڸ˱ͣע˱ȥˣ
͸̹з۾ܣ˻ҵԭ֮󣬱Įĵתȥ·˵ֵȥɴ£סߵƣ΢΢ӣǹסĳŪǹʽģĿǰĳҹѳͰ͸̵Ĺ£ʱرˡ̨ǰȥ˹Ųtսʱվ̨Ľԡ
˭ӣ͸̹һվڵԱߵڱʿ١
ʵ˭ӣʵҪʵǣǲǵأڱʿٶ˼
ˣͼξӡغɫͷȸߵڱʿֱͦţɤ
ãá͸˵ĥʲô£ǰϵŴڳȥ
ҪߵʱŴд¡¡̴÷ȻƴڵУԿŴڵڱǼæʹȫƻԭλĿһϴŸˣȲúܿǰ棻ΡֽҩװͲİСе͵ͼ٣βϰһӣǰȥûע⽫һֻСִʱ
ټ֣ǡǡʺˣüϸɤʹɤͲƵӢţڶţ˵÷Τܷ򣬼ˣ
͸̰ٺͼĶԵõӶұ׾ȴףһ㣬ָͷñܣ򽫾ǰȥȻͼĴɨϸȵģȴȼյǰü壬ΪдķڴǰͦԵʡ
ûͼӦηʲôֻͬصʿٿһ£ö⣺մׯϲߡܺã͸˾ٵĻ㱨˵ʼϸع۲ǰչֵս·ĥʲôٱұƽפڸߵأߵĺӹпľսʱʱžžǹԶĵط棬һ̴Ӿ򹫾ָŰҾķݶӡߵĵƽϿɭֱԵش͸̹ӪƽȥԮֵܲӡһ̴ӾٸָӪӵ֮󣬴Ʊȱڻˡ͸̹ת̴Ӿ٣ĿĬĬسƳһۡҹ·ã̴Ӿٵȷȷʵ޶˵ʱһٴפعȵصųＲ۶ϢķɽƽһѾӷˡ͸̹ףʾҷУһӣӡǴĸٹ˰СʱͻͷϢųѾ˵ϿȺȥˣΪҵĻװ׵ɥʧ˶ɭС
ܺã͸˵
뿪̨ʱɭҲǹΪ̫ԶԼҲ׼ʱ͸̹ȶƷȥ֪ǸڲͼŽϽ쳷˵ϿȺȥΪŲܳõоԵʡͼڻһӪѱԺˡҹϸ͸̹׳ǵ̸䲼ֵþȵǣѾ֣ûа䲼κ͸ֻ̹Ǽװ·һķǳڱȻżȻڸ׳־ķδȴǷԸġΪ͸̹˽зִ磬԰ҹע⵽¼ķżȻԣǲ׳־ΪתƵģ׳ĳϯ档׳¶̵沿飬һߵ͸̹ǰʱúˡʿ;Ǹ߸˵⣬ǰøлˣȻǶҪʾһԼ¸ҡ
------------------
18
͸ߵҾߵ㣬ʼ³ȥǹڱεʲôҲԽ߽ȵأԽԽоٽսһЩԱʿ߲һͷѪδñԱ˻ƣѪˮһӵͻһԱûдǹǿ񣬶ԲУߺߵشУ˿ʹʹòסػζֱۣϵѪӲƿƵĴϡϿ˵еʹ࣬˵ľսһǰ˵ġǴ˴·ŶȥбϿڵϵˣǻһȺʿҲһЩûи˵ˡʿǺѵصɽȥڿɫ̸Ӷֱۡǰпһɫµľˣһٿ͸֮󣬴󺰴еظڳȺӵʿɱǻͷ͸ߵǰʱʱＱžžǹ̸Ϳûˡг̡ʿǵ׶޹ˣԵøлһЩͨҩһЩڰѻҩװǹҩӴȡҩһЩǣûб紵ɢ˭ԲʱһöͺХʲôأҹߵȺʿǰ棬ⲻɢߣΪǼһˣⲻǽΪûǰƽҲǷΪվòԾ
ġСͷų¶΢Цһ˵۾һ룬ʹ˳ӣߵ͸̹ǰдӴ͸̹棬˵ıŷȻνѱˣǱʧ˰ϵԱų˵ѱˣԱıз¼˵ȷ֪ͳʵľСʱڷʲô¼޷ȷе˵ѱˣ˵ѱ顣սʱֻ֪ڵ񵯿ʼ䵽ıڵأһЩˡи˺ǵʿǿʼڴ֮ǰҵأĶڹȵ¶沢Ҿɨķ͸̹ףʾȫ̬Ԥϵȫһת򸱹٣ǸŴӽԾĵŵӪɽϵʱ򣬰͸̹Ϸı仯ʹҹеȡ¶ž۾ᶨı飬ĳȵ׼ˮʱ󼸲Ƶġǣ˯߲İĿ⣬޼װ˼ӣһԼᶨĻԲӥء΢ǰȥȻĿûͣκζϣȻĶʹǰһȳٻнࡣ
ųת͸̹ˣΪ̫Σˡˣϵ۷ϣ͸ɣ˵һ̴Ӿ٣֤˵Ļʵģ̴Ӿתȥע⣡ע߲סغХӵ𱸵Ŀ˵ľͬĿͷү˵ǵ¶Ǹɹ˵ģĥ˵ӵԼƵģǶ԰뿪ϵ۾Ըǿ˵УٸųҲȰǰ͸̹شǵĻֹֻͣ飬нӪ·˵ʱһ磬ڹȵصĻһִֻұȥһɽǰչˣɽϵķٱǰƽҵĿⲻɵ֧Ž׵۵нǲƽķݶӡüʿë׵ñӣԷֱٺͨʿҲĴˡ
ߵͦ͸̵̴еһ˵
ݶӵͷѾȥȵءװͻӦбϷ
ͶսŲвæ飬ұȥŵӪĶδһϿӵԱǻûߵ͸ߣѾһȺ벽ߵĳصĽŲһ͸沿ԲĶ¶޴ϲı飬Ǵ̷ܳǸˡʱ̣ش׳߹⣬ʲôҲ롣
ǰʹԵõ飬⽡׳ȣˮţѾֱͦӣĲӺͺĲʿǵĳصĽŲȻͬĴԿһʵϸխĳСʱ׳ǣʱתǿΪ˲ҽŲӣȫƴ׳߹ȥᵽܹɫеǳ졣ÿһƺ˵󡭡󡭡󡭡ʿ¶Ÿֲ̬ͬǶǰҺǹ֧غʹǸе㣬ͺ⼸ʿеÿÿһͻ˵󡭡󡭡󡭡ֵУŴ˽ŲӴ·ϵһùľԱƹȥһӵʿΪؼɶ¶ֵ飬첽ǵȥӡһڵѹſӰ͸̴̹ͷϷɹҲš󡪡󣡡Ľģݶӡҫɤ£ʿǴڵµĵطʻƹȥϵʿ٣ԱˣָԼĶ飬һһ½ŲŶнĽŲ޵ػعһ¡˿־ĳУڽŲͬʱصĵУƺ󡭡󡭡󡭡
ģǰ͸̹˵
Ϊ󡪡ˣһ쳹˶֮СݵʿסغУ͸һۣɫ˵Լ֪һʿûлعˣ··ɢעſڣнкͽ߹ȥ
ֹͣǰȡ±ҵ
͸ƹԱȥĶ֮˱Ҳ쿪ȣͷϵñŪƽɾķݶӵͷִɽ߳ˡ
Ըϵ۱ӣ͸üᶨüɤ˵һɲǣתսߵ棬ذڶƺܷѾʿı׾ĽŲŰ͹ƽսȥˡҹƺĳֲɿ˷ǰߣеǳˡ
--------
һνҲἰʱ˵Lesrusss secondui sirentvailla mentetchoserate laguerreonvit deuxmas sesdin fanteriemar cherre solu mentlune contrel autresansquancunede sdeuxdda avantdtreaborde˱ֵӢºսк¡Ӳ԰ӭһòֱһսʥõ˵Quel ques batail lonsrus sesmon trrent delintr  piditesעмӪӱ˴η񡣡ע
Ѿߵúܽˣҹ͸̲ŵţܹ˵ļɫļ£Ҳؿһϵķ٣ЬֵֽԵŹľѾصɽ¡͸̹ûзԾɳĬڶǰšȻ֮ǹڶҵĵоðһ̣žмǵ˵ˣǸءʮнԲľ١˵һǹһ˲䣬͸̻ͷһ
ǵĶ֮һƬϳġźǵĹٱ׷ҸϣҸ˰͸̹һȻ룬˻ϲʮֻԾʼȺɽȥ׷ɾķˡ
------------------
19
ŵĽ֤ĳˡѱͼ꣨ջ壩̨ܵزȡжֹ˷ӵǰ𱻷һʹӮ˵ʱ䡣صľˣִٶæңǸڳʱûҳһšٺͲ˹Լ޸ɣ򷨾ɴƱĽͰ֮С͸ȶƷȥתȴ
ȶƷûаʱٵñܱߵַ£ͶѸٵز۶ȥһ뿪͸̣ģһֲɿ˷Ŀ־סˣܵǸΣյĵطȥľӳ۽ûǹֵǰȥڽ׳ǲ¶ĵطȥѰǣûд
ڲ觳½˿ͼļǶµǸŵųָӡ˹зڱ޸ձŷۣųָӱԶ·ᡣ׳Ŀ޺ѷս£ӿʼ֮ʣ׳æּڻ̸Сţֻǲţнս׼ŵԱʿûϵҪս̩ȻشºƽͶιʰľ
ױҵľ׸ߣ¹СųǺǰĸ˵Ըʲô£ʲô¡ҲԼ˾űȴţ
Ȼս¼ǻͲǹཻڣ쳹أɴ׵ķԽĥĵ̰ӣڵ̰ߵԶĵطŶˡУŲĽŲߵǰ棬ʱԵöߴߵ޸ձųǰųˣǹصͷ񣬿ųޡ
УһΣ˵ҲܰһԱɭС˵һ飬ռأ׼
ҪԤ˵£УشȻǸ
УҲǶȻ
ˣҺУǺȻһɢߣвУῴغôҲ뻨ԼıȡĻġ
УˡҲעԼĻ֣Ҳ˵ֻ
Уı룬ֱͦţüͷһͬɢȥǵȫӦǹֵµɢϻýǵɢߣмӵͷϷɹǳĬͣɢûʲôɿģΪԭվĵطؿڹľֺϿսƹȥУֻ׼񶷵ĹζŭĿӣװ׵غԷ¶ӵ̬˾ס˿顣Ϊûʲô˵˶ԸʹԷڣ˵ͷһ߳ӵ̣ʱɭУžžǹͻһƬĵͳĺǾҪõվ˹һɭʰľʿѾûͲһˡǱɢ߽ض泷˵ĵ·۵㣬ΪҪԼһ·ͱ뷢
˹з۵ǸĹٱոսӭͷˣͣڶ˹ϵ͵֮һˣ֮һΣյδ֪ĿֲĽߣһָߺߵĽߡе˶쵽ߡǷܹԽߣԽߵ⣬ʹΪ
Уѳսߵ棬޵ػشһЩ⣬һƴعִһû˵ʲôȷĻǽϢŶӵĿʵ졣˭ҲûǰһĲӣǲֻо׳ԼҲ֪Ӧô죬׳ǵԥȾӡ
һ㣬Ҫһ㡣˹зãܽȤʱˣսÿɶ
ǣԸϵ۱ӣɤܲߣ
ǰеһƥƥβ΢΢ڶˡѻקקԼ·ˡ
˹зұԼǰǰԶĵطԭĺqqĵشΪǵоһǹǴԶġ
ҪӿĲ٣˿˹з쵽ġѻһӣˡ
ԤȲ²⵽ĶǱԽˡǰһùʼλǰԵöôµĽߵм䡣ǵԽߣͷǵûʲô¶ұԽ죬ԽԾˡѽҪ˹з
ڡһƬ
G˭䵽ɡ˹зһһ̴šѻҪԱϮǰѾüˡȻɨѱ̢һ¡˹з׼ɱʱǰ漲۵ʿٿƴ߿ˣ˹з磬оãٵǰɱͬʱ־ͣͲǰһϤ˴Ӻ漲Ÿˣջһۡ˵͵Աһڣƹȥˡ
ô£ûǰѾ£ˡ˹зһ˲ԴһսԼΧĲǳ۳ҵսһıһغѾոׯڵءѪšҸˣˡѻҪǰȣ֧ˣѹ˳ߵһȡͷѪվˡ˹зվҲˣƤҹסǵĶĶ֪Χûһˡ
һֻȣվԵطֿĽںηԼʵûлشǷʲôõ飿ǲǳأӦأվʱԼʵʱãֻʧȥ֪ʲôĶѾľ·Լġһֱۣһͽ͵ѰϵѪ㿴Щˡмܸ˵˼һ£ҵģиЩǰţͷŹֵĸͲñɫ£ӥӣͷɹڡˣ˴Ӻи˵ʲôǶͨ˵ĹֻһЩͷͲñں汼ܵмһץһ˫֣ץ
ǵ˱²ȥսˡѵҪҲץһЩʲôأ˹зԼ۾ô˼ţѵǷˣķˡȻһ˲˵Ĳ׷Ϸˣǿ⽴·ãǵıƽǳɲʹԼ۾˭أΪʲôѵܵѵܵΪʲôҪɱɱҶ۰𣿡ĸסһˡǶܰˣɱͼġҲɱģΪԼĴʮվԭزǸͷĳӥǵķܵܽѾü沿顣˶Ŵ̵΢΢סسǼİʹ˹зе֣ץǹû򷨹˿ǹǹӵϣʹȫľֱȥˡţѾûڶ˹ʱеɲĶĸоȴҰôȮȺʱĸоһ޿ɰѵΪഺʱҸǵĸġܿҰзɱݣϷʱѸٵرƵġʱǲ԰׵˵תļһòҪһ£ܵľǰֵͷһЩٱˡع˵һ˲䣬ͷķ˲Ÿհѿ첽ĳͷںĻߺʲô˹зͣǰеͷ룬ɱǲܵġͬʱ־ǳģصƵġҲȥҲֹͣǰ׼˹зз۾ӡһһӵش߷ɹȥˡץס֣ľּٵȥڹľС
------------------
20
ɭиŪôֲǴɭܳȥмӻһ𣬾ҵȺƵӳȥˡһʿڿ־˵һսʱ˵ĺĴʣضϵʺͿ־ȾȺڡ
ػأضϵ군ܵǺ
ų洫ǹź֮ʣףıзʲôµ飬һְꡢ޹ģ٣ָӲԲλ׳뷨ʹΪȣͬʱѾȴǸѱУӦеϣҪǣȫսΣպұȫıܡץסţ̴ѵǹֵ£ż۶ȥֻһԸҪ˽࣬ģζҪȺ;ְʮءδܹκָģ٣Ӧ÷йʧ
˵شӷм伲۶Ѿ۽ɭ֮ҰҾٱɭܣǲֱɽȥս˵ʿҡʱѾˣһȺȺҵʿָӹٵĿعһ£ǰܡԭʿĿжôϵųƴкųԵöôŭǵͨ죬ԭ죬һʿǻڼܣؽſǹս˵ʿҡȻ˼ȿֲա
źǺôھͣˡƺһжɥʧˣʱҾķٱȻԵɵľ󷽰ȶӣûɭֵıԵɭгˡǼĪָӵӣΩɭ˳ؼأɭָĹͻȻ򷨾ٱĪһ򷨹ٱ̰ķܲ¸ҾֳһоֱײٱûˡͼĪŵţֽһˣͷһץסͶľٵ졣߶ˣӪԭӷֳ֣˲Ϣ䶼ˡ󱸲ѾʦܵͣǰųУŵĪվűߣǳ˵ĸӴ߹ȥʱһʿߵǰץס룬Щϡʿһǳɫĳؾ£ûб͸Ͳñͷбŷʽӵһٵĳǹʿɫ԰ףһ˫۾޳ܵųף¶һ˿΢ЦȻųæûգҪУŵĪָʾǲܲעʿ
ˣսƷŵ˵ָŷľӵǱҷ²ġҰһסˣΪƣúѣ˵ʱֹһεͣ٣Ӷ֤ˣס
ãáų˵УŵĪת
Ȼû߿⿪ֽ͵һųͷһѪۡ
Ǵ̵˿ڣǰˡˣμǲ
ͼ̨ܵѾ͸̹ȻصֻսнʱһֵУٵȥ֮ɰҹȥԸڱӾسˡս֮У֪˭פͼܵĴڸڻ뿪ˣ̨ڣ֮δռ죬ֻΪоƲ˻Ĵھ෴أо̨ʮҵƲ⣬Ϊأͼݵ㣬ȾȻڸߵصŴڷɢ
͸̹뿪󲻾ãͼջ塣
㿴ҳһˣŻˣ㿴һṴ̃ɽУһỤ̃һṴ̃˷ܵ˵
ȫδӵ³ķڡǴߴƵģʿÿһھʹУԣôţ㿴ɽУ𱻷ܿӿˡߵׯķݶѾصԭˣǵ˳˰̣·ΪڴׯʮŴڣʼͼڡ
ΪׯŻҾֶͯƵؾÿΪڴ򷨹˴óɹǶܼˣڵŻĿڵڼŴмأһƵƥһըҩһȵʱҾֲŷֵо̨Ȼ˷ܵȶͲ䵭ֻǸı⾳ѡűڼܵƥȡƥԱŴת׼ʮڵ̨һ٣ͼսѣսۿʼʱˣһСʱڣʮоʮȻ죬лη֣ٱɽǺܽĵطˣ򷨹з
һİСľٶܱ׾ͣҪΪװһ̣˵ʱĳ̶ĻǣǰȥֻСִעŷٱ
ǣˣһ˵һŴڵӣ˿
ϵ¡¡ÿһʹͼһУûзС̶һܵһڣʱ׼ʱҩʱԸ͸˵սս΢ϸȱϵɤϵغС¶ԽԽ˷ܵɫֻеɱɱһЩ˵ʱüͷתȥߣ޵ߺЩĥĥ䣬̧߻ʬˡʿǴ󲿷ֶǳƯСӣڱﳣΣСӶȾٸ߳ͷ񴦾εĶͯƵģԼ
沿ͨӳǵϡ
ͼֿɲĺҪĵ֡ǿûᵽһ㲻ĿֲУҲû뵽˻ɱʹˡ෴ԽԽˡ·ãӿоŵһڵһ˲䵽ƺѾ˺ܾãշ£վһС鳡أҲ·ϤĵطȻʲôǵãʲôǣһĵλľܹ¡ȴȲ״̬Уߴߵ״̬С
Ϊ洫ĴڷΪоڵХΪǺˮֱͨ죬ڴΧææµµΪǺսѪΪ˵Ǳð̣ÿð֮žͷһڵءˡڻսΪԺγԼĻ磬ʹʱܵһϲá֮У˵ĴڲǴڣ̶һߴ̶ж϶³һȦ
ƣˣͼʱ֣ɽѾðһ̣һ״ᦴȥˣС򡪡ͻȥ
ˣкηԸվԵڱʿ૵˵ʵ
ûʲôҪһ񵯡
ǵάȣι¶һ֡УŽϵľʽڷ·άȡڴΧķٱһȺϡĻǸӣڶŴڵĵһ־Ǵ壬ͼ࿴ÿһʹøˡɽ´ĲǹĻʱͣϢʱңĳʱͣϢʱҵĻ
ִˣˡ
Լĸߴǿһ˫ڵ򷨹ٱȥӺ
ιάȣװģҪǰɣͷϴһİĲϤɤʱ˵ߵԱȥ
ͼξξ
ͼ꾪ֵػͷһۡǸӸ̷аУ١ɤ
ôˣ
ɣǸͼ꾪ֵ׳
ҡûʲôָͷ쵽ñܱߣ˵
Уû˵Ҫ˵ĻӽԷɹһڵʹǱ֮Ĭԣո˵ЩʲôһڵֹתͷҲƵܿˡ
ˣͳͳˣԶغ
ʿЦˡһӣͬˡ
ǰҹߵͼĴפصƬյصʱȿıѱһȵж׵Щ׵Ա߲ϵ˻УѪȪƵشˡߺǰ֮䡣ڵһŽһͷϷɹ۽ʱãļӹһʵսһ뵽ӣҲܺ¡뵽ڼŴ֮û뿪̨ල´ж¼ŴڣȻѴߡͼһ𣬿˶ʬ壬ڷĿɲĻ³ߴڡ
׳ղһˣǺܿˣڱʿٶ԰ҹ˵
ҹûкͼ˵ʲôæûлƵġǰŴû𻵵װǰ󣬱ɽȥˣһҵ𻵵ĴںͶ޴ԭأҹߵͼǰ
ιټɡҹͼʱ˵
װģټͼ˵װĸΣټװġͼ᲻֪ĺȻкˮ˵
------------------
21
ͣϢˣƵʹսصϿգڵƽϺһƬˡ콥ˣصĻԵøõͳˣǺԽԽܵžžǹͼԼĴƹԱҲԱһ߳ߣµߵ幵׳͸ǣУٺǲûһεͼ̨ȶƷǸȿǻָнķʽ뷽ҺǳͼδκΰţĬڱһƥںߣ¿ڣΪÿ˵һ仰Լ֪ΪʲôҪһȻԱлǿŸڲӺߣϡսǰͼéзɿܳӢ˲Ĳ٣һӵάȴڵϳϡɽ£ɫ԰׵ʿһֻһֻ֣ߵͼǰ׼ϡ
ξϵ۷ϣҵָˣӵ˵ϵ۷ϣûȥϵ۷ϣ
Ȼʿֹһεؿ׳ʲôط£⵽ܾ߿ԥɤ
Ըȥϵ۷ϡ
ȥȥͼ˵壬ϴ£һɰʿ˵˵ľĶ
ȥˣѾˡи˴
ɡװģŵ򣬸ϴ¡
ʿ˹зһֻһֻ֣ɫ԰ף䷢ȣš˼άȴϣһȥľپǴŴϴȥġǼĴմѪŪ˹зĽȿֻ֡
װģô𣿡ͼ˹зŴǰȥʱ˵
Ǹ˵ġ
ڼΪʲôѪأͼʵ
ˣǸմѪ۵ġڱôӿѪʱ·ΪڲɾԭƵġ
ڲºòײŰѴڰ˵ɽϣִﹱ̨˹ֹͣǰܺˣʮ·ͿʿƷʼͣϢȻ治ԶĵطִźǹĹϵڰлҫǷһνڴеʿӭ˵ĽȺִӴͼĴڲƶˣǡͼʿĬȴ˵Ľ١ʼͣϢ̸ʿӲϷӵ
˵޷򣬰Ȼ𣿡һʿʵ
֣ʰˡھһʿ˵
ʲôʰԼˣǣڶģʲôûʲôɺȵ𣿡
һαˡֲָĻ谵УͼĴǶſƵģܴӵĲǰͦˡ
ںڰУһĺqqĴӣ·һƽ˵ͳཻ֯һƬǻ谵ҹԱ˵͸һƬӵšǵк־ӵһƬڰǵҹĻ谵ͬ꣬ǰȺɧһŰ̴ͬӴһԾߵʱ򣬲֪˵ʲô
˵ʲôҪĶȥǲվŲأǲǱʾл⣿洫̰ʳʶ̵ĻߵȺ༷壨ͷֹͣǰˣֹͣǰķŴˡߵʱ򣬴ҶŢĵ·мͣˡ
̸ͨøˡͼȫָʾɳһʿʿѰҹվҽʿ·ͼ¡˹зٲά裬ҲߵǰʹͳʪűƵֱ¡˯ĥ˵ʹʹ˯ֻʹı۰򣬲֪źáʱ۾ʱעƺյͨʱעԵͼ꣬עеͶ塣ͼһʴȶĴ۾ͼʵԸΪ
洫ߡߺפĲĽŲ˵˵ŲŢƲԶĲžڻһƬ񵴵
һںڰпĴڲǰ񱩷֮󣬻谵Ĵ󺣽ƽ滹ڵ˹зãȻŶǰܷһߵǰ˻𣬰ת
ˣ˻ҪɣɻӰתͼ꣬˵ˣʧɢˣԼҲ֪ɶط⣡
һյĲٺһʿߵǰתͼ꣬ƿһ㣬óӿȥʿţײһֻƤѥƴŹ
ôƣܻǰһʿ˻Ƶɤ
֮һʿϹѪ߰ߵİŲݣɫ԰ףǰŷŭɤҪˮȡ
Ҫǲǣ˵
ͼһˮȻһʿܵǰҪһ̿
һȵ̿ǣףҸڴ˵أллǵ̿ǳʱҪϢһ˵һͨ̿飬谵ĵطȥ
ʿô¶һصĶʿ棬Ա߹ȥˡһ˰Ҫˡ
ƣЩһľ·ˡ˵һɧ
ˣﻹҪ̧һ˵
ɣ
Լĵںڰûˡ
ôʹ𣿡ͼ˹з
ʹ
ˣ뵽ȥڴ˵صһũڱʿߵͼǰ˵
װģϾȥ
ͼվϴ£һ£Ա߿ˡ
Զĵط͸̹ڸ׼һũг緹ͬۼĲеļ׳̸а۾뿪ϵСͷ̰ؿͷʮ޿ָĽһòͣһȷؼӾͣ⣻УٴһֵֻĽָȶƷ㷲ˣҹɫ԰ף촽һȲ۾
һõķбؿũĽ¶ָžĲ棬󲻰ҡͷҲΪʹȤҲΪȱٲ;ߣŶƤ˳Էʱѹһ²ķУڸڵũǵľΧߣע͸̹лĳЩӵ׳ѯսµ顢ʵ顣Ǹڲ빦ų򹫾棬˵սһʼɭгˣټ˲ɷľˣǴԼԹȥ֮Ӫһս˷ٱ
ˣҿһӪѾʧȥսұ·ͣǰˣЩ˳ߣһӪĻȥӭսҾġ
ųһ㣬üΪźǣδһ㣬ΪһȷˣҲΰɣѵһƬзֱºȷأ
ˣӦᵽ˵һͿͼ̸ֵܵһεᣬۿֽܴΪбĶ²һ٣ֵرͻ
ˣҿ޸ձŵĹٱ󣬡ȶƷ鲻һ仰ʵûпֻǴһǵϢˣ󡣡
ЩȶƷĻ΢΢һЦƽȴ˵ЦǷ֣˵ĻҲ漰ǵװͽսĹ٣Ȼ˷ǳ֪ȶƷ˵ĻǺ޸ݵĻѻǻ¶̬͸̹תϵУ
λҸлҡֲӡڱӢµսŴôأʵһĿѰʲôˡ͸̹ûȥĴڣѾ֪սһĴȫˡҺȥµġֵУ˵
һڱݻˣֵУٻش𣬡һû˽⣬Լʼմָӣող뿪˵ʵڵģսܼҡǫز˵
˵ͼξפڴ˵صһӸȥˡ
͸̹ת򰲵ҹ˵
ɲǣǲһˡֵУٶԲ˹¶΢Ц˵
ûпĻᡣҹ䵭˵ҶĬ
ͼżǰ¶棬Ӽܽӵũͼӽƹȥƽʱ׳Ǿþִٲͼûпˣһӡм˴Цˡ
ôһŴأ͸ʵ˵ξĪ˵żЦˣȶƷЦüͷ
˿̣ͼ꿴ϵ׳ʱ뵽ԼĹʧͳ裬ΪʧŴڣȻšʹǣֱʱû뵽¡ǵĺôЦŪøͿˡվڰ͸ǰ򢲻סزǿ˵˻
ˡҲ֪ˣûˡ
ԴڻŪˣ
ڻѾһ㣬ͼֻδᣬǵ˲Ƶʵ˵仰׳鷳ǾͳĬԣͣ͵ĿⶢŰ͸̵ףСѧע˵۾
Ĭ˺ܳʱ䡣͸̹ȻԸװӣ֪˵ʲô˶̸ʱ졣ҹüͷͼָ꣬ͷʵزš
ˣҹü˳Ĭɵͼξ̨ҵǶ֮Ŵڱݻ٣ûʲôڻӡ
˿̣͸̹ͼԱӵĿžн˵Ĳ˹
ˣ˵Լ˵ȥǽյĳɾӦ鹦̨ľжͼξӵİ۲صӢΪҹ˵شվԱ߿
͸̹ͼƳһۣȻԲ˹ļ̵ֲε̬ȣͬʱԼȫĻͷͼ˵ˡҹ߳
װģллˡͼ˵
ҹͷһͼ꣬û˵ʲô߿ˡҹóƶҺܡһжô棬Ȼͬ
˭ǸʲôҪʲôһҪʲôʱŻ˹зһ룬һۿǰŵӰֱ۵ʹøܡ˯ȦǰıЩɵӡ󡢹¶ĸоʹĸоһƬǣЩ˵ĺδ˵ʿڼѹŤֻϱۺͼļ죬ջֻ۶ϵֱۺͼϵļ⡣۾Աǡ
΢˯Ƭ̣ݵ״̬Уμμĸ׺Ľ׵Ĵ֡μ櫵˫硢ɯ۾Цݡɤͺڣμͽ澭¡ȫżϸɤʿͬһ¡ȫʿĥ˵ءֹץšѹֱۣһһקͼǣǸſҲſļǲļ򣬼Ͳʹͻʵʵģܰǡ
Ϸ߳̿һߵĵطźڰҹĻһƬУĩѩ׷׷¡ҽûͼҲûлȥһ˴ţʱֻСһ˿ҵ̿棬濾ݻƵ塣
ûҪҰ˹зûԮңûҡиʱڼţǿ׳Ǹ̾һɵ
Ӵʹ𣿡ʵһ̿涶Լĳûеش𣬾ͿؽһŲ˵һ֮𺦵˻𣿡̫£
˹зʿĻ̿Ϸ׷ɵѩ˹Ķ죬ůͶסë׵Ƥɱѩǡͥĸ͹ġҸߵˣ
գûٴη͸̵Ĳвͼľӻˡ



һ 

        1
﹫ȥܵؿԼļƻٵ뵽ı˽Σ˵¡Ǹʿ裬ϰڽȡĳɾ͡ΣǽйϵʱⶩּƻԼļ⣬ԼȻ̫˽⣬ȴѹеһȤһǼʮļƻ볣ʵʩһЩԼʿʼ֣һЩʵУһЩҪϳ磬ûжԼ˵ֻĿǰȨƣӦûΣϵ̵һʽ˵ûжԼ˵ֻƤʮָУӦùȢҵŮ赽Ҫ¬ȨƵʱ˵ıܾʾ˿ܴ;﹫ͬӽⷽ棬׼ֻҪһлᣬͱܵذٰ㰢ķУʮȵ̬ȣ˵Ӧ˵Ļ
Ī˹ƣƤ﹫ʮֽӽƤıһͼ̴ӵĲ£ʱǹٽ׵Ĺ٣ּҪƤһ˵ñȥס﹫ʹƤȢŮΪ飬··ΪͬʱԵʮ㡣﹫ܵؿԼļƻ̬ϾͲȻڶԴλ߻͵ǾͲСĳֶЩȨơӸеˣڰʲôʱ롢ʲôʱñ˵ʱ棬зǷı¡
ǰƤǵĹ¼ŵϵر˲ͱ򲮾ڴ֮Լ¾æòɿֻڴʱܶһ˰СǩֹģϤİ칫򽻵ܹܼѯĳЩ飬ȥĪ˹ƸߣӼʿǴǰ֪ǻ棬ǾͻеʹġЩɫɫʿʵҵҡݡˣܺƶضԴļ̳ˣȡĻģȻǶƤĸеƷŲɡʱЩķʴȡ򣺡ġ򣬡˴࡭򣺡࣬ԼַʴȣԼڲͬǻۣȷʵǳʴȣǳЩȥ׺ݡȻеҲͺĴ󹫾С㣬޳ͷŪúܷƵġڰ߽֮Ƥķ䡣ͨ죬˵Թȥ֮źûʲôֻܴ֮׼ⶰסլжڣΪذⶰסլ๱ס˵ⷬʱƵĹС㷢˺ܴı仯ʹƤΪжһץס֣ˡԼҲΪʲôҪˡ𣬹СƤ֯ƵΧ̬ȫˡ
moncherװģ°ɣϾΪ߳డ﹫˵һҪһŶԹСľǩ֡
﹫ö⣬Ϊͷ¬ƱҪӸĹС㣬Ҫۣȥ̸﹫ǶƤĳ¡ƤƱǩ֣ʱ𣬹СøӺˡļҲǸСп̥롣ÿεĹС㣻Цݿ䣬һ;ò˼ⳣʹƤ
Ƥãϲ˳ӦȻ飬˲ͻѰˣˣܲΧ˶һƬġûйȥԼЩǷ޶ġæòֺԼͻ֮СԼĳҪĹþ˶ڴĳ£ͻʹʹģͻʹʧܰĳ£ôһж˳ˣΪ֡˳ʼһ󻰶ѡ
﹫˸֧Ƥ˺ĸ顣Դӱ򲮾ȥһֱƤûзɹ﹫ڳǸӣĳ˸ءƣƵģվԮ꣬ƾ˺ƭǵİڲƤϾѵĶӣaprstoutӵôһʲƸ򲮾Ī˹ƶ죬⼸УƤߣҲȥƤҪʲô£ǿкоţ·ÿζ˵ϯƵģ
Voussavezque jesui sac cabldaffaire set quecenestquepar purecharitquejemoccupedevousetpuisvous savezbienqueceque jevouspropo see stlaseul chose faisable
--------
ٷס
ڷ֪ҸصĹ㶪ܣġҲ֪Ҷ˵ĻΨһеġ
ιҵѣҪˡһ۾ָͷظĸ첲ʱ˵ǻ˵Ļ֮ǰҪ˵ģҲľ
ҪˣҵҸеǳˡҪ鶼ˡӦˡ㿴յ󳼵šΪ飬㱻⽻ʹţ¼Ϊͼ̴ӡֽǰչһ⽻ϵĿׯ
Ƥ˵ЩƣŵǻǿԼĹ»˺ܾãﻹ顣﹫ǵͳĻų˱˴ĻĿԣͨȰ˵˵²Ӧǻġ
maismoncherΪԼΪԼĲŰ£ԣòŸлҡûκ˱Թ˵˼簮ˣԺûˣʹ첻ҲСڱ˵ñʲôῴһġ͵ðЩµĻ䣬﹫̾һװģġҵĽĳһͬȥɡѽˣԭˣ﹫ֲ˵moncherãҺһʾʣ޼һǮյˣ²ȱǮãԺĿġ
--------
ٷǣװġ
ڷҵѡ
﹫ᵽġ޼һǮǼǧ¬Ĵ﹫ǮԼˡ
ڱ˵ñĪ˹һЩ谮Ƥº͵ɵܾܾ﹫ıĲ£Ī˵ְλΪ£Ρô࣬ƤĪ˹ƸᵽһԺææµµĸоһּٶδʵֵҸĸо
ǰЩδĻУ˶ڱ˵ñԶȥˡ֣ܵʡۣҹڹ⣬ƤȲǰϲҲܺʹ𾴵ڳ̸ŽˡϡϣҪ﹫СڷֵĹˡӺŮɺСУȫʱ⡣
ȡȡҲһƤı̬ȣĿֱ仯
ǰƤڰȡǰ˵Ļʧ޷ִ磬˵һЩ˵ĻԺԵʱܾҪ˵Ļǵģһ˵Щͱ޴ˡ֮෴˵Ϊ޴Ļȴ˿ǶҶġ˵ʲôΪcharmant١ȡȲڣҲᷢ˵һ㣬Ϊǫѷסûаѻ˵
һˡ궬֮һˡ꣬ƤӻȡȼһͨõɫϲвĻVoustrouverezchezmoilabelleHlnequonneselassejamaisvoir
--------
ٷʮֶ
ڷиٿʮֱµĺҪ
Ƥطʱͷһθеͺ֮սγɱ˹ϵĳֹϵͷʹеһеƵģͬʱΪһȤ룬ʹϲ
ȡȾٰỹ͵һһֻǰȡԿ˵һ²ˣѾĪһλ԰ֵ⽻٣ϸšɽʵڲ̹λΪ߹βƵˣΪάҵĵˡƤܵȡȵĽӴ¶һǳȻ˲ǰɥ򲮾ȥ֮ǣ˰ȵģΪ˵ƤҪʶĸ׵ȥԼְ¶һǳһᵽǡѰ¶޷Ȼ̫ʱ¶İ˼һʹƤҡȡǹõķĿеĿ˱ɼ顣﹫ͼλǸһ⽻١һڲ輸Ա߾Ƥһ飬ǰȡȴڼ״̬УսϵĽʱԺиֳǧϲߣδһһʵƵġƤ󣬱ָͷͲ
Attendezjidesvuessurvouspourcesoirף΢¶Цݡ
--------
ٷһȣҴġ
Mabonne Hlneilfautquevous soyez charitablepour mapauvre tantequiauneador ation pourvousAllez luitenir compag niepour 10 minutesΪеįиɰĲġ
ŮĸǰȥˣǰȡȻƤԼߣװǸӣҪһαҪƵġ
ôϲ𣿡Ƥ˵һָׯص߿ŮɣEtquelletenueĹƳڱзִ̬ȣһֳĵı֣˭ռ˭ͻޱҸһǽʳеɷоͻռΪԺյĵλǲǣֻ֪ǰȡƤ߿ˡ
--------
ٷװĺףҪʴȵضԴҿĹĸɣǳ谮ġһʮӰɡ
ڷľֹôŰ
Ƥʮ϶ҿ϶ػش˰ȡйغ׵Ϊʽ⡣뵽ף뵽ɫʮּĬı졣
ĸһӴˣǿԺ׵ĳ谮ڰȡǰ¶ľֵ̬עֶŮ·ʣӦԸ⼸ˡȡ뿪ǵĵָͷƤͲ˵
Jesprequevousnedirezplusquonsennuiechezmoi˺һۡ
--------
ٷϣ´Ҫ˵üįġ
ȻһЦӱʾκ˿вĿܡĸɿ˼ɤӣ¿ˮ÷ԣ׾úܸˣ֮תƤͬԴʺů¶ͬɫǿζܼȥ̸м䣬׻ͷƤ΢΢һЦ΢ЦȻģǰЦݿ䡣Ƥ΢ЦΪ΢Цĺ΢ע⡣ĸʱ̸Ƥ򲮾ռ̺飬óԼ̺ơС㺣ҪǶ̺ĹøĻ
ά˹ģƤ˵ͬʱᵽСͲʻҵ֣ǰȥ̺һϵ̸
ǷһǷƹȥǹĸӺױ̺ݹˡǰȥÿһ£¶΢Цͷƽһʱֵ̻¶ȹƤΪزʯְֹ⻬۾ܽ鲻ԽǶԽۿʮ˵ļ;촽ֻܽҪ΢ͻˡŵˮζʱO@ĲǺǼȹϳһĴʯĿĺ쵽ǽɢҸ˵ɫȻһ㣬Ͳȥˣƭѱǲϵˡ
ڻûҳöôƯ𣿡׺˵ûһŮǵģһŮˣκˣҲĿ˵Ҳһ˲䣬ƤоãײܹӦΪӣûбĿԡ
ʱȷе֪һ㣬ڽлƵġӦΰʱ֪֪Ƿȡе²֪ǲȡģ֪Ҫġ
Ƥ۾̧۾һңԶģʹİŮǰÿ쿴Ѿˡĳ˴ǰйۿҰеһݣһԺҲܰһˡ̫ӽˡѾԼ־ϰ⣬֮Ѿûκϰˡ
BonjevouslaissedansvotrepetitcoinJevoisquevousytestrsbien ٿȡȵĻ
--------
ٷõģҾͰǵĽҿá
ƤֵܾػǷʲô£ͨ죬ܻˡƺãҶ֪ʲô¡
ߵǸĿ˸ǰʱȡȶ˵
Ond it quevou sembellis sezvotremaisonde Pter sbourg
ʵʦ˵Ҫ£ƤҲ֪ΪʲôҪװڱ˵ñһߴסլ
cestbienmaisnedmnagez pasdeche zleprince BasileIlest bond avoi runamicommele prince¶Цݶ﹫˵JensaisquelquechoseNestcepasڿôᡣҪҸ档Ҫҵ˵̫ŵȨĬŮƽ̸Լ֮ȴʲôƵģԸڡ
飬һ¡ǰǵƤףҲľ뻹Ǻܽͨ졣
--------
ٷ˵װı˵ñסլ
ڷܺáҪ﹫ǨߡһǼ¡֪һ˵˵ǲǣ
ƤؼԺþõز˯˼⣬ʲô¡ʲôأûгʲô¡׵ֻǣڶʱʶһŮˣŮˣĵ˵ǵģܱ־˶˵ǸŮɣˣŮ˿
ɵԼҲ˵ɵʹҲһкĳֱӵӦȡ޵Ķ˶˵ĸ簢Ҳ֮һʷΪ°űţĸ硭﹫ĸס⡭룬۵ʱЩۻûнԼ¶΢Цʶǰһϵڸֳһϵۣͬʱ뵽СΪӣᰮһȻͬŮˣ뵽йοһɻԡֲΪ﹫ŮֻǱԻɫȹ塣ԣΪʲôԺдǰû뷨أֶԼ˵ǲܵ£·ãŻкһֱӵġΥȻġֱĶǰ˵ĻֵĹ۵㣬һʱЩǵ˵ĻֵĹ۵㡣ȡȶ̸סլʱ˵ĻֵĹ۵㣬﹫ǧεİʾеֲ֣ǷƾʲôԼȥһȻǱӵġӦ¡ԼһʱһֳŮ
------------------
2
һˡʮһ£﹫ҪĸʡȥӲ졣ԼĿҪ˳ȥ˥ܵءŶӰɶıŵפأһȥݿҮά桤˹ĿҪȢǮͷŮȥ⼸ǰ﹫ҪΪƤһЩ顣Ƥ۴ڼУǴס﹫Уĥʱ⡣ڳʱԵûƿЦ޴Ȼ¶⸱ӣû¡
Toutcaestleeletbonmaisilfaut queca Jinisseһϣ﹫Ƶ̾Ϣ˵ʶƤл¡⣨Ըûа¡ഺ١Ըϵ۱ӡ﹫룬Ϊ˺ƶеˡmaisilfautquecafinisseںǺ׵գҵͣӦӦǾҵΡǵģΡǸװ
--------
ٷһжǣκ±н֡
ڷ롢˽¡
ȡȾٰ֮Ƥһ鼤Ĳ֮ҹҹ϶ȢΪһҵ£ҪܿףԶ߸߷ɣƤһȹһ£ûд﹫Ǩߣܿ־ظеǵ۾ͺ׵ĹϵһյָܻǰĿҲ뿪öô£ӦԼ˺ϵҲɿԼ﹫ûһ첻ٰᣨǰپдᣩʹɨˣʹõȺʧͲòϯᡣ﹫ڼʱżƤ߹һֻ֣°ĲɵذǹεùĲƵǣ˵˵Զ緹ҪȻҾͿˡ˵ΪصڼԼĻȻ﹫ΪƤصڼ˵ģ˵仰Ƥòܹÿ춼Լ˵ͬĻܵ˽ŪףǸˣǰ˲ڳ˲ɵһõŮɣʱ˵ûгʲôû˵ʲô̸˵ĻԼࡣ޴ҲĲǻŮ˰̸ĻᣬÿζشĻ˵̵ĻʾȤ߱ԳĬЦ񣬼ԵƤʾԽԡΪͬ΢Цȣһ۶ǺߣĿǶԵġ
¶΢Цһǰ¶΢ЦƽΪݶ¶Ĵӵ΢ЦиΪζƤ֪˵ȴֻǣ˵һ仰Խ֪ĽߣҲ֪ҪԽߡһ뵽µĲ裬һֲ˼Ŀ־סˡһµУƤԼԽԽԶرϽǸʹµԨǧεضԼ˵⾿ô£Ҫоİѵûоô
¶ģֵظоֳȱΪԼСǰȷʵеľġЩ֮УֻеЩ˾Լȫʱǲǿġȡñ̺ʱᵽֿĸоסˣֿĲԾ֮Уľġ
׵յһ죬﹫ļ׽ˡ繫ƣݺˣ﹫͡ЩݺѶףһӦյŮɵˡڳǸĸߴ󡢴ǰÿζȻׯصĽȵĹˣϯϾǡϽķԼȡȡжŮԾ̫ϵĹڲĩ˾Ҳ㣬Ƥͺײš﹫ڲŷʱ£ʱǸ¡ĵضÿ˵䶯ĻֻƤͺ׳⣬ûзڳϯƵġ﹫ʹһԾ貣ˮŮǵķװͽǵĽ˸Źԡɫ˴ƵȥӡƱŲΧмҵؽ̸ڲһˣиϵĹ͢߼̴ӲҪһϵоȰĳģЦһˣĳǡά޷ܴ۵Ĺ¡м䣬﹫ھۼԡ¶ڶг΢ЦһΣԺΣڻϱ˵ñܶлǡ桤άǼ׼ŵӻɽάʵ۴Ӿзתڵʱʥּʥּʵʥּи֪лǡ棺ķӻЧһϵԣ˵ñʹرˡԺǣҵصһҵԪףҪΪʹԼڹҡʥּͷдǣлǡ棡ݸšȵȡ
лǡ棬ûмȥ𣿡
һŮʿʵ
ǵģǵģһҲûж﹫һ淢Цһش𡣡лǡ桭ݸšݸšлǡ桭άǼ׼ŵҲûȥˡмͷ𡣵һлǡ⡭ס棬᳤ݸţͱûˣȥˡᣬлǡ棬ݸš᳤˰ꡣ
桭ݸš᳤иʲôЦظ仰
ҪݶȡȴӲһͷһָͷװŵӣ˵CestunsibraveetexBcellenthommenotrebonViasmitinoff
--------
ٷǵĵάǼ׼Ǹͦõˡ
һôЦڹϯϵڸֲͬ˷Ӱ£죬ֻƤͺ׳Ĭԣڲĩ˲ţǿסû¶лǡ޹صϲ΢ЦһΪԼĸԾ߲ѵ΢Ц̸ʲôЦζغը⡢Ա衢Խ֭ˣǵĿܿˣĮ飬ǣ֪ģƵƵͶǵĿȴʹ˸олǡǴڻЦ̻ʣȫװģģ˵עעƤͺϡ﹫һЧлǡʵӣһŮһۣЦʱ沿˵ǵģǵģ¶˳죬һжܽȡΪĵάǼ׼ŵƽŵƣʱ۾Ƥ﹫ĿпδŮŮҸʾףءϵĹ޵ŮƳһۣƵ̾һŮ;ƣ̾Ϣƺ˵ǵģװģҺֻкȱˣЩ˴ƵҸʱ̡Ǹ⽻һ˵ҸݣĶЩ·ʹҺܸȤƵġҸ
ڰȺһϵΪȤζ֮УнһŮ껥ĵĴӵĸ顣ĸѹһУ֧ǵαĿ̸Ц˳ƣԵȻζֵľԭαװġǣ̺˷·ҲͬĸоԵ˶׺ݹ̣ƤǸͮͮġֵġԵҸ񲻶ף̺ˡһ֧֧·ҲֻԵҸϡ
ƤԼһģֵλʹˣʹ״̬ĳͷһҵƵġʲôҲʲôҲףʲôҲСֻʱֳƬϵ˼ʵӡ
һо𣡡һжŪɵأ̫ˣֻ֪ΪһˣҲΪһˣΪˣȻʵ֡Ԥ±ؽ֣ţ½ʵ֣Ҳʹʧ½ҪʵأҲ֪һʵ֣Ƥһ۾Ա¶Ƿ⻬ļͷ
ʱȻ֪Ϊʲôеߡòڵǣһ˵ע⣬ڱ˵۾Ǹ˵ˣòóªȴΪռк׵˹ǳе£ӦοԼΪʲôأʲôʱʼأǺ﹫һĪ˹̵ġʱʲô¶ûзΪʲôûסҺһֽͬƣʰһŮʽһ档ʲôʱʼģһʲôʱʵֵģ㿴ڳδԣ쵽׽ĺһһʱȻãԼ쳣ǲעǣΪ˵ľҸͦأͷΪԼҸˡȻһϤֶ˵ʲôƤԣ˲˱˶˵ʲô
㣬ʲôʱյ˹ţ﹫ظ˵װģǶôİ
﹫¶΢ЦƤҶͺ΢¶ЦݡȻǶ֪ҲûʲôƤ˵ʵ飬أ¶˳΢ЦҲ¶΢Ц
㾿ʲôʱӵģǴӰ¶״ļİɣ﹫˵һ飬·Ҫ֪²ܵͣƵġ
ǲǿԿǺ̸أƤ
ǵģǴӰ¶״ļġ̾
԰ƤŮͲǿʼɢЩδ׸Ǿͳ˳ˡЩ˵ǰһæ뿪úǣɵ¡Ǹ⽻㨵Ĭӿ߳Ժ뵽⽻еǨƤҸԱȣӰϵĽ̫̫ʵȲʱŭһɧࡣɵϣһ£㿴ҶȡҮȣףǵʮ껹Ǹ˶
Һˣȡ򹫾һϸ˵һþƫͷʹҾͻġ
ʲôشԼŮҸĶʼʹÿա
ͿͳʱƤһ˺ͺǾС˺ܾáʱǰһҲʱһźףδ¶顣ʱɡòȥһ·ʮ·ںռݱ˵ĵλҸΪУһĵҸӦΪЩȱռ֮ܡӦýʲôǿ˵ˡԽǷе⡣Ȼƽʱ򵥵𣬶˵һΪա
֮Щ˻ûߡڴ﹫ĲߵƤǰƤվ˵Ѿˡ﹫ɻĿ˵ĻܹŹֱ֣ûȥǽııˣ﹫Ƥ֣һ£е΢΢һЦ
櫣׵İƣô̰תŮºͶĵĿ˵ǿǸĸӶŮͯʱ۰Ůϰõģ﹫Ǵģ±ĸĸвᵽֿǵġ
ְתƤ˵
лǡ棬ݸšڿ۽һťʱ˵
Ƥ΢΢һЦǴ΢ЦԿã﹫ʱлǡЦȤ﹫ҲףƤ˽һ㡣﹫Ȼһ󣬱߳ȥƤ·ã﹫Ҳ󲻰ϵʿľ̬жƤһۣҲ̿˵ҲûʲôԼй
һҪԽȥҲܣҲܡƤֿ˵ˣ˵лǡ棬ʵǸʲôЦ
Ϊûȥ΢¶Цݻش˵Ҳ֪
﹫ȥʱһ̫̫ϸ̸Ƥ顣
ȻޣCestunpartitrsbrillantmaisleboenheurmachre
Lesmariagessefontdanslescieux̫̫
﹫ûȥ̫̫˵Զݽȥһųɳ¡۾ڴ˯ͷǰǽѹˡ
Aline˵Allezvoircequilsfont
--------
ٷȻޣǷǳɫżװģҸ󷲻¾Ϊ֮ϡ
ڷȣȥʲô
ߵǰװһζĮӴ߹ƳһۡƤͺ׻졣
Ǹӡشɷ
﹫ǣƲһߣƣղֳеĴֱ顣վżᶨĽŲ̫̫Сȥܸ˵ؿ첽ǵߵƤǰ¶ǳ飬Ƥһվ
ллأ˵Ӱʲô˵ˣһֱֻסƤһֱֻסŮ櫣ҵˣҸеǳǳˡȰĸסĺӡԸϵΪף

סŮȻֱסƤ˵ĽʪƤա
ҵĹˣ
߳Ҳˡ̫̫Ҳ־ᡣǶƤҲ˼αµĺ׵֡һӣһˡ
һӦģһӡƤǺûǻûʲôʵġþͺˣǰĥʧˡƤĬδ޵֣עһһظ
ף˵漴ͣסˡ
Щǻ˵ЩʲôرĻҲûЩǾ˵ЩʲôɫӿˡϷ˺Ρ
㣬ժָ۾
Ƥժ۾۾ժ۾еĹ֮⣬Ŷɻֱ֣ɿش³ؽԴǰƽס촽Լ촽ǺϡɫˣֲġĻҵıʹƤΪȡ
Ѿ̫ˣһжˣҰƤ롣
Jevousaime˵ЩҪ˵ʲô仰ƶζΪԼ
--------
ٷҰ
һ£ˣ˶˵ǸӵӺҲƵߣڱ˵ñһװ޵ı򲮾¥ס
------------------
3
һˡʮ¼䣬桤˹Ϲӵ﹫һţ֪ͨ˵ͬǰáȥӲ죬ΪΪ𾴵ĶˣΪһٶ·Ȼԩ·дҵİͬУҪˡϣʾľ⡣ΪЧףľ⡣
òŰǣ͵ȥԻߵǼСĹϯðʧ˵
湫ǣʲôҲû˵
ӵźݣһϣ﹫ȵˣգͬҲˡ
˹ͷǶ﹫Ըܵ͵ۣǽ﹫ڱ޺ɽ³ʱҪְҫ֮󣬾ӱˡĿ£źͰСĹ˵İʾôһ£﹫ķתΪ̸ʱ֮Աǡ﹫Ҫٵ죬湫رеҲѡǷΪ﹫Ҫ٣鲻ѣΪѣԶ﹫ٲرеȷѡȰ潨ʦҪ浽ǰȥ
ȥ˵ҪʦעĲ·Ǿ֪
ǣƽʱһ˵ӾʹһкƤƤһƤñȥɢǰһҹһѩ澭ߵͨůС·ɨøɸɾɨѩϿԿɨĺۼһ±С·ɢѩϡϹߵů֮ߵ·ľǣĬԡ
ѩͨ𣿡Ǹؼҵòͷٲ˵˾Ĺܼʵ
ˣѩѾԸ˰Ѵ·ɨɾ
ͷߵ̨ǰллأܼ룬ƹȥˣ
ˣͨѵģܼҲһ仰ˣ˵һλҪݿˣ𣿡
תܼңĿⶢ
ôһλ󳼣ɶĴ󳼣˭ԸģӲ̶ɤ˵ûиС㡪ҵŮɨ·Ҫλ󳼴ɨ·ûʲô󳼰
ˣΪ
Ϊ˵ԽԽ٣ǰԽԽϺΪˣƭӣҾΪȣҪ򰢶ȥܼҲǱܵʹˡΪƭ֣æ澹Ҷһһ򹫾ȥصͺͷҲΪһ㣬żкƭ֣·ȻˣҲûȣȥ
緹ǰСͲﰲС㶼֪ӣվǶﰲСݹϲ󣬷·˵һƽգʲô鶼áǹСɫҰףľսһ۾ʹšǹСյǣֳ֪ӦﰲС飬û·ãװһӣͻΪҶȱͬģҾ÷ƣӣͻ˵ǴǰеΣҴͷɥɴӴơ
Ůֵ̬̿ؿ˵
ϡǸɵϣ˵
һûеķ̰ˡ뵽ǸûеİСĹˡ
ʵ𣿡
̫ﰲС¶΢Ц˵£ǿġ
ޣޣޣޣ˵¡
Ӳɾָָϵ۵㣬ˡסӣݸС˼ߡСĹ˲岻ﺦ¹ѾﵽԿ˷ĵزһӣ;Ų
溢ӵģԲﰲС˵ֲ֪̿ʲô¡
һ˵СĹסͯɽֲ̿ϹһʶУΪ־ռϷ磬ûᡣϹԣҲУӸг嵭ˡСĹͯɽסˣر۰ﰲС㣬һӣԼ߹ҹ̸Ϲһ
Ilnousarrivedumondemonprinceٲ˼СǰﷺСִ򿪰ײͽʱ˵SonexcellenceleprinceHenKouraguineavecavecsonfilscequejaientenBdudireʵ˵
--------
ٷҪ
ڷ˵ģǿ𹫾ͬĶӡ
ޡexcellenceСҰίԱ﹩ְϹ˵ɶҼֱŪסɯΤȣǰСĹˣǹСҲ֪Ҳ֪ѶӴòšͨŮ
㲻ǲǣհ˵ģŻˡ
ǵģmonpre
ܲﰲСĻ׵ûͣסੲݵ̸ů̸۸ոһʻȹ֮󣬱ºˡ
緹ȥϱǶߡСĹС輸ԺŮɯ߶߶̸Ϲɫò԰ˡ
СĹ˱úˡ˵ÿĪ˵ªɴ촽Ƥš
ǵģܡʲôоش
Ҫʲô𣿡
mercimonpreڲҪʲô
--------
ٷְ֡
ڷְ֣лл㡣
ţãá
߳ߵϢҡͷϢվš
·𣿡
ˣˡϵ۷ϣԭͿˡ
ĻȻشЦ
ţãá
֣߽֮ի
﹫ˡڴϣ·Ϊӭڹѩ·ϴ󺰴еذѩǰ档
ǲ﹫Ͱķ䡣
£˫ֲǰ¶΢Ц˫ÿĴ۾ĿתĲɵӵһǡһΪĳ˲֪ΪʲôӦøŵֹ֡Ҳ׺ݵͷӺͺǮĳªŮ̳˵߷õġƲ⣬һжᵼ˳ļΪȤĽ֡ȻܸУﲻȢΪޣϰ
ϰϸĶظԼˮ˵ĺƺԵõ̬߸ߵذƯͷ߽׵ס˸﹫ѣæµظɻ²ܻˣ߽Ķصͷ·˵ǵģҪ⸱ӣ
ְ֣ģܳª𣿰÷ʵ̸ʱֹһε̸Ļ⡣
ˣ˵ҪǣϹҪʾ𾴣Ҫء
ˣҾ߿˵ЩͷҲ̡
Ҫס˵һԴΪתơ
ʱŮ;סķﲻϤͬӹٵϢҶǶ˵òϸϸСһԼȻͼԼĵļ
ǸҪдţɯҪ̸أҪ֪ǲܵģһվӣһ˵ôߵȥأϲҴ˿Ҳܶһһ뵽׵Ŀ⣬ʹ
СĹ˺ͲﰲСŮɯӻõ鱨̸ĳ糺졢üëںڵӾǴ󳼵ĶӣȷѾصϽݣһֻӥһٲ͵ӣȥСĹ˺ͲﰲС²̸Щ鱨󣬾߽Сķ䡣
IlssontarrivsMarie֪𣿡СĹ˵ά裬ҡǴӣӳϡ
--------
ٷǵˡ
Ѿ糿ǼˣǴһͦõȹͷϸȣԾڲסݵĺòڱ˵ñʳгķװԵѿˡﰲСϵķװҲ׾ظĹˣʹ۵ƽϼ
Ehbienetvousrestezcommevousteschre
privncesse˵Onvavenivannoncerqueces messieurs sontausalonilfaudra descendreetvousne faite spasunpet it brindtoi lette١
СĹ˴ӰվŮæظСǵųӣָ·СǾίģǸδ٣Ū鼤ʹίǣŮԤֻ죬˵ΪԼҲΪǶеĻǾ˵¶Լļ飬ܾǸţƱػᵼ³ʱȡЦ࣬һ۾ˣϾǺߣʱ¶ߵѿı飬ڲﰲСɯŮʮϵʹƯ÷ǳª֮˭Ҳ޵ͷǳһƬģһŮᶨΪſʹݱǾָ·
Malonneamieڣ˵ʵУȹۣɯ˵ӲԶԶŹС㣬һϺɫȹԸðɣҪ֪Ҳܾһˡȹɫ̫ǳۣУۣ
--------
ٷGôǴǰǼ·Ͼ˵߳ˡõ¥ȥ΢һҲð
ڷҵѡ
ȹۣǹС̺ĲۣǲﰲСͰСĹûо쵽㡣ǾãһɫĳϵͷϣɫȹһɫΧȵȣһоͻԵˡǣǸֵ׺޷ıġԣıҼΣȻԵѿܲۡС˳εظװȻͷƽʽȫı䲢ӰͣһɫΧϻϺɫȹʱСĹΧȦңһֻСŪƽȹϵޣקһקΧʱǱߣʱ߲ͷ
ǲеģ־һģ˵
NonMariedcidmentcanevousvapasJevousaime mieux dan svotrepet iterobe grvise detousle sjoursNondegracefaitescela pourmoiٿѣŮ˵СǼǳɫȹﰲС㣬ٿô°ɡһԱԤеֶ¶΢Ц˵
--------
ٷУʡÿմǼǳɫȹҾ͸ϲˡΪҾôɡ
ǵѰǼҪȹʱ򣬹Сǻһھ̨ǰ棬ԼѴӾ۾ˮͲţҪˡ
VoyonschreprincesseﰲС˵encoreunpetiteffort
СĹ˴Ůȡȹ򹫾Сǰȥ
УҪüȼֺÿ˵
ɤﰲСɤǸĳ¶ЦĿѵɤϳĻֵ
NonlaissezmoiڹС˵
ɤࡢܣʱֹͣˡǶĴ۾۾ˮ˼ǵأءǣףַǵ棬̡
AumoinschangezdecoiffureСĹ˵JeuousdissaisתﰲС㣬𱸵ǻ˵MarieaunedecesfiguresauxquellesgenredecoffurenevapasdutoutMaisdutoutdutoutChangezdegraceLaissezmoilaissezmoitoutcamestparfaitementgalܿǿס˻ش
--------
ٷС㣬ٿһԼɡ
ڷҺˡ
۷Ҫı䷢ʽҶ˵ַʽʺһ˵͡ı䷢ʽɡ
ܷҰɣҺһ
ﰲСͰСĹӦԼϣС⸱Ӻѿ֮ƽոªѾ̫ˡϴϤֶ˼ֱ˵ı鲻ͣעǡֱ鲢ûʹǲԹСηûʹκ˲ָо֪һϴ̬ͻĬԣһ¶ģͺҡ
VouschangereznestcePasɯ˵ǹСһδʱɯӷ߳ˡ
--------
ٷ׼ỻʽģǲǣ
СǶһˡûɯԸûиı䷢ʽûжžԼش͸첲Ĭţ˼šԺһɷһǿˣһڸλв˼ʿȻһȫͬҸ硣ԺһԼĺӣŮ￴Ǹģĺӡɷǰվţͺӡòԣǲܵģҵò̫ˡ
ȥ衣Ҫ͡źŮ˵
ˣԼ뵽һ¥֮ǰվ߽ң߼ڳҫĴĺϣ˫ֽǰվӡСͷʹǡǷܹܰĻ֣䰮Ľ˵Ļ֣ǹСڲͷ֮ʣǼͥҸͶŮҪΪǿҵԸǾİ顣ԽǶˣԼ飬ָԽǿҡҵ˵ôܹĵЩħһµͷôܹԶֻ⣿ʹƽ͵ʵԸո⣬ϵ۾˴𸴣ΪԼϣͼκζò̽òż˼ʡ˵ǵδ˶Ӧ֪ģΪ˲ϧһУ͵ȥϵҪԻģ͵ȥּ⡣Сǻְ״˼루ԾָܹʵõѱĳԸ̾һǰʮ֣¥ȥȲȹҲǷʽ߽ȥ˵ЩʲôΪûϵ۵ּ⣬һëҲ˵ͷϵһбϵ۵ԤȲöܹζʲôء
------------------
4
С߽ʱ﹫ĶѾڿˣǸСĹ˺ͲﰲС㽻̸źųصĽŲ߽ʱǺͲﰲС㶼ǷӣСĹǰָ˵VoilMarieٹСǿˣ÷ǳϸ﹫ףʱһԵ࣬΢΢һЦСĹ˵ӣ˻źӿǵϹ۲쵽ɵӡﰲСϵųݿΣǰδе˷ܵĿ⼯ϣǹСûֻһҫ۶ƯĴͷ߽ʱ߿£﹫ߵߣֵʱͺͷʵĻ˻ش˵ǵûаȴǵһߵǰûֻоһֻס֣ǽ׵ǰͷϵĵɫ㷢Ĩһ㷢ʱĿòʹΪȡֵĴĴָƷťۺ棬زǰͦ𣬱΢㣬ҡһֻȣ΢ͷĬŹС㣬Ȼȫûȥ̸沢ǣҲƱ磬нʳΪɹ̩ȻԲӦŵıܡһȱĵ˳˽ʶʱʶĬܲ棬˵˵ĩͷһǰĬԣҡһȣϲõع͹Сķ͡Կܹþõر򾲺ͳĬֳĬʹ˭úܲڣǾǻɣҿɲԸ˵Ǹģ·˵˶⣬Ů˽棬һһС֮ϵͷͷŮ˵ĺ桢־塢ĽǸģ·ڶ˵֪ǣ֪ҪǴ򽻵ǿ˼ˣҲŮʱû뵽һ㣨ʮ֮˾û˼룬ΪٶԽ˼̬ͷСѾָо·ҪףûסϹתȥҶ²̸һĻ⣬СĹ˵Ķɤڽ׵ĳëС촽ð˵Ŀ˳õϷʷʽӴ﹫ʹַʽȾǣ̸֮һѶ͵ЦԼĲΪ˽֪ĿЦĻ䣬ʵֻûеģСĹ˺﹫֮ҲûĻ䡣﹫ĸԸǻİڲСĹҲʶİһЩδĻЦ顣ﰲСҲһͬЩ鹹£СҲ˵ظоԼѱЩĻˡ
--------
ٷ
װĹҪֵĻ֣СĹ˶﹫˵Զ÷˵ģɲڰؼоٰˣ֮󼪣ǵcettechereAnBnette
Ҫ̸ΰ
ǣŲ輸أ
ޣǵģ
ȥأСĹʵ֪֪ʹɫ˵ţذ½ˡޣָͷһ֪ڰֵĶ簡
ûи𣿡﹫˵תӣһץס˵֣··ûаסƵģȴûи㣬ԼأɰĹÿղlemettaitlaoteڡ
OhCestlaperledesfemmesprincesseת򹫾С˵
--------
ٷɰİذɡ
ڷϳˡ
۷С㣬ȣǸŮеһɹˡ
ﰲСһʣͲŹᣬҲһµ̸
ʵǲ뿪ܾˣϲϲСػشŮ⣬¶΢Цش̸йΡòĲﰲС֮оͶ϶ͯɽطǲ˸еįġúܲһһdemoiselledcompagnieٳúܲϣ޸ʱ룬lapetiteestgentille
--------
ٷŮ顣
ڷúܲܲ
ϹիﲻŲæش·ǣܵؿҪԸЩ˵ĵʹŭˡ﹫İҺθɣ﹫Ǹ޵īĴţңӣδܳɲġ߶˵ǣЩ˵ĵһδľõ⣬ϹһƭǸ⡣ڣǷоĳʱ͹СǶϾ󡣹²˾Լֱ˵⣬Ϊ֪ṫƽػش⣬ƽĸִǺıĲִȻƺ̫ϧСǣȱ湫ǲ˼ġ
ΪʲôҪأ룬ǸҵŮˡ㿴ɯ޸ңĿƺҵõɷ򣩣Լô˭ڰĽȢΪأѿֱ׾׼Ϊ˹ϵͲƸȢΪ޵ġѵͲܼŮǸҸ湫һ洩·һô롣Ǹ֮߸ȴҪ̼Խ﹫ĶӴˣĴ㣬ҲǽҪֱĻشλðɣҾͲԣϹ˵ԸҪһ㡣
Ҫһ㣬˵Ҫһ㡣
ƽŽýĽŲ߽ɿɨһۣСĹ˵һ˵ȹﰲϵŵĳǹСѿķʽﰲͰ¶΢ЦԼĹС̸еĹ¶ߺ޵سŮһۣ룬ܣ
ߵ﹫ǰ
ãã㣬ˡ
Ϊ˿ѣ·ҲԶ﹫˵ƽ˵úܿ죬ţС
ҵĵڶӣշ
湫
ģģ˵ιҰɡա
ͷءʮ侲ȴţ׵ĹƢ᲻Ϸ
湫ƽĳɳϣ﹫ѰƵԼߣָָΣ㿪ʼѯ¼š·۾﹫ĽֲͣעӹСǡ
ô˵ǴӲ̹д𣿡ظ﹫˵һ仰ȻվߵŮǰ
Ϊǲ磬𣿡˵ÿܺÿڳӱķʽȴҪڿǰ㣬δɣԺ󲻵Ըıš
monpeveҵСĹ࣬Ϊƽ
--------
ٷְ֡
ı㣬湫˵ڶϱǰ񣬡òųԼ͹ˡ
ԭλϣȥǵ˫Ů
ԹС˵ʽǺܺʵġ﹫˵
֣Ĺʲô֣ת˵뵽̸̸ʶһ¡
ǿʼֵʱˡ룬¶΢ЦϹ
˵װģ˵ڹܽġҺײһʶֵǸõִ¡װģ˵ְ𣿡ͷӿĿתʵ
Ѿ½ˡǿסˣûЦ
Ǽ¡װģôԸΪɳʺЧĿǰսʱڡһӢСӦۣӦۡǰߣ
ǵıųˡֻǹҸְ֣ĸڹѽЦתף˵
ɵͦͦĸڹѽ
湫Ц
Ц湫Ȼüͷ
Ҳãȥɡ԰˵
ЦߵŮʿǸǰ
﹫Ҫ֪ڹǵģ𣿡Ϲת﹫ʱ˵
ʱҾΪҸĽǵĽúõöࡣ
ǰʲôһˣʲôҪ·ʽ
ӢСӣСӣιȥɡ
﹫֣ի
﹫Ϲ֮Լϣ
㾹ΪϹ޵˵ҰߣܺϾ˻󣡡ŭ˵ҲںҸֻǣҪϤŮΡ֪ҵĹأһжֱԲ䣡ǰʣֻҪԸ⣬סЩӡסЩӣҿ˵޳ȥҺһͶʱõĴ̶ɤ
ֱظ﹫˵ǻһƻȷڽ̸ߵĶ֮òˣͷƵġǰ˿͸ˡţȴǸʵСӣͦõĶӺˡ
ţţõģԺ󿴵ó
µŮ˳ȱагһ֣湫еŮ˶ͬظоʱǰǵֱǵ˼оͶʱǿʮǰ·ںڰжȹȻǰδеĳʵĹˡ
СǸ˼⣬ҲǵԼ׺ͷʽǸδҲɷ˵ĿԵ̹ʵȫע·ܴơӢ¡ᶨҸšһǼŲɵġǧδͥĻӰвϵس֡ɢЩӰ
Ҷǲ̫䵭ˣСҼؿԼΪԼ̫ӽˣĲ֪Ҷʲô뷨ΪҺ
СǾʢдĿˣС
LapauvrvefilleElleestdiablementlaideٰ
--------
ٷŮɣһª
ҲʹòﰲС㼫˷ܣ뷨ͬˡȻòŮûһλûѣûԼ׳һȥ̺湫ʶһһ飬빫Сǽ֪ﰲСڵȴһԽǰªŲֱۡŵĶС㣬ؽҽߡˡﰲСĸһι£ģϲ¡ᵽһյŮɣǿĸףsapauvremreǰ֣Ϊδһ˷ԹϵﰲСиߡιʱʱж˫ᡣ˿ĶˡҪߣmapauvremreˣȢΪޡﰲС̸۰ʱͷ𽥵γδȫʲôָŲﰲС㣨һҲûпҪô죩һˣֻǰֵİΧԼϣϲҾܵİĽ
СĹ˾ŵһƥƵģһͲԾϰ׼ɱԼеҲ֮Ժ󣬺ܿŪɧˣģڵĶֻǻһḡѡ
ȻŮгʹԼһֵλĳ˱Ů׷ᷳһŮѲӰ죬Ǹеĵ㡣⣬ʼζƵĲﰲһֿȵԵĸоָо쳣٣ʹȡ󵨵Ĵֱж
ϣȺ߽ϢңǶ빫С㵯ҹŸ٣ﰲС㣬ڹСǰ֧ű⣬һ۾Ц⣬עСǻʹϲöּ飬쵽ͶĿ⡣һ֧ϲ˷θʫ򣬶Ǹ쵽ͶĿ⣬ȴ˸ʫ顣ǰ˵ǼϣעȴǲﰲСֻСŵĶһֻڻҹŸֻСšﰲСҲŹС㣬СǶ쵽Ҳһǰδеľϲֳϣı顣
ôңСҶôҸһѺһɷǶôҸѵΪɷ𣿡ȴҳһۣǾ쵽Ŀ⡣
ҹҿʼɢʱ򣬰ǹС֡Լ֪ôֱܹսǶԽ۵סӹС߿ǰȥǲﰲС֣ǲģȴŵˣﰲСǺֵƹС㡣
QuelledelicatesseٹС롣ѵ÷ƺﰲС㣩ΪһĴףͲȥʶҵĴҳ𣿡ߵﰲСǰʹǰȥǰСĹ˵֡
NonnonnonQuandvotrepremcriraque
vousvous conduisezbienjevous donner aimamain baiserPasavant
--------
ٷôͰס
ڷдŸң˵ֵãҲҵ֡ǾͲС
ָͷ΢¶Цݣӷ߳ȥˡ
------------------
5
Ҷɢˣһϴ˯Ŷ⣬һҹû˭Ǻܾò˯ġ
ѵİòִƵ˾ҵɷҪǣܴƣСһδоĿ־סˡ·վΧ谵Ľ䡣˾ħͷѩסüëںڡ촽糺ˡ
ŮҪŮ˯
ҹﲼﰲСڻص˺ܾãͽȻصȴĳˣʱĳ΢ЦʱеpauvremereĸףĻж˫ᡣ
СĹ˶Ů˵ԹԹûаѴ̺ãòԲУҲУ˯ܣܲڡĻеĶӷˡڱκʱӰ£ǰʹΪػյع⣬ʱδ̥ʲô졣һ£һ˯ñڰϡѵı跢ɢң˯Ũһţһζɺͷתصëӡ
Ҹ˵ǰ͹ƽģСĹ˷˵ҵ߸˵˯ɼҵĹʧ޵ĶͯƵģɤˡ
ϹҲû˯˯ܷŭŷϹΪŮ衣裬ΪĲԼǱˣ۰ԼŮԼ˵Ҫ˼⣬緢ȷģӦôûֻʹԼӷŭѡ
ֻҪͷһˣͰѸףһøɸɾţͷҡβͣˣײŸ֪һῴóġޡޡޡѵֻǶŲﰲӦߣȱУһ㣡ȻûУ˲ԼҲգҲҪȫҵ˸ӦףûȥֻǶŲﰲûУҪһ㡭
ϹŮ˵;׷ﰲϹ֪𺦹Сǵģ¶Ը뿪ŮҲܰɣͰһ飬ʼѡ
ǵݵǰ߰׺ëͷһ˯µʱûǡƻҵʣµӲˡ
ȥɣͷ˯ʱ˵
֪ʱгر˼άϰߣڹ˯¶ʱȻ治ɫʶŭĿ
Ƕ˯𣿡ʵ
еĺרƾ֪ү˼ѲүҪʵľ﹫Ķӡ
ˣǶ˯ˣҲϨˡ
أءܿ˵ѽЬ˯ĳɳȥ
ȻͲﰲС֮ʲôû̸ףpauvremereִ֮ǰǶ׵壬˴˶ȫ˽ģҲ˽⣬Ҫ˽¶̸ཻ˴峿ǾȥѰ˵ĻᡣСƽʱ涨ʱȥ׵ʱ򣬲ﰲСͰᡣ
գСǲѰضߵիſڡ·ã˶ýվҪˣҶʲô뷨Ӽϣ﹫Ľ̵ϣֱܿ飬ڴʱ﹫ĽˮһϹ
ϹŮʾرں͹ĵ̬ȡǹСʮġÿ깫Сǲ⣬յð˫ݵֽճȭͷվ߿ǵͳɤһͬĻ˵ʱϲ¶ֱ顣
̿ʼ̸£˵ʱáƺ
ǰ飬˵Ȼ¶΢Ц
룬ˣ˵﹫ˣһˣ湫֪ľȻѰΪˣĿĲһҵ۸ǰ顣Ϊ֪ҵĹأҾһ¡
monpeveף˼СϺһ󣬰һ˵
ѽŭغ﹫ԼĿζϱ顣Ҫô⡣ô𣿣㡣
monpeveҲ֪ҪôСϸ˵
ңңô¹ҰɡֲҪˡôҪ֪㡣
С㿴ײؿ£Ǿͬһ˲뵽һ˻ھԶܾ벻͸׵ĿĿӰ£˼ֻϰߵΨΨŵŵ˵
ϣֻһ㡪ּ˵ҪұʾԼԸ
ûü˵꣬ʹĻ
ˣҪͬױһߣ˳ҲѲﰲСߡԺ󵱸̫̫㡭
ͣϯŮӰ졣ͷҪ޳
ҲգҲգڿЦڿЦ˵Ҫסһ㣬С㣬˵ԭŮѡĳȨҴɡҪסһ㣺һҸľûʲô˵ġ
monpeveҲ֪
ûʲô˵ģǷԸȢΪޣҲȢȢκΪޣѡɡصԼȥصؿǿǣһСʱ֮˵޻ǲޡ֪㽫ҪðɣɡֻҪúÿǡȥɡ
޻ǲޣ޻ǲޣ޻ǲޣСٲ֮Уҡҡλε߳իʱڴš
ѾˣǸǸաǹڲﰲС㣬˵һϯηİʾٶ˵ⲻʵϾηܲ¡ֱǰȥʲôҲʲôҲȻ䣬ϤĲﰲСĶˡ̧۾Լ·Զĵط˰ӵǸŮɣ˵Щʲô¶ſɲ̬ͷСǣһ˲ûɿ§ﰲС֣ûСǡ
˭Ϊʲôһ£·˵СǳĬǡһ㡣ﰲСھһܿˡ΢Ц򹫾СиϹ񣬷·ҪЦƵģʼ磬ͨҵſȥ
һСʱ֮󣬼СǡȥҲ˵л湫Ҳʱ򣬹СԼĳɳϣӵź޵ĲﰲС㡣СḧͷСǶ۾⣬ǰһʮ񾲣´İϧ֮飬עŲﰲСС
NonPrivncessejesuisperduepourtoujoursdansvotrecoeurٲﰲС˵
pourquoiJevousaimeplusquejamaisС˵etjetacheraidefairetout cequiestenmon pouvoir pourvotre bonheur
Maisvousmemprisezvoussipurevousne compren drez jamaiscete garement delapassion Ahcenst quema pauvremre
JecomprendstoutܹСһƵ΢Цһҵѣġҵȥ˵仰ͳȥˡ
--------
ٷС㣬ԶɥʧĻġ
ڷΪʲôұǰκʱ򶼸ҪΪҸȡҵһС
۷ҵģ˴࣬Զǿҵջ󡣰ҿĸס
һС
С߽ʱ﹫¶ܸж΢Ц߸ߵؼһȣű̺ض˸飬ԼĶƸбʾź֮һЦæץһ̣ǿ
Ahmabonnemabonne˵վһץסֻ֡̾˵һ䣺LesortdemonfilsestenvosmainsDecidezmabonnemachremadouceMariequejaitoujoursaimecommema
fille
--------
ٷװģװġ
ڷҶӵˡҵĿɰġװġö⣬ԼŮ
߿ˡˮ۾ˡ
ޡޡ湫
ˡӣ顣Ը⻹ǲԸ𹫾ӣ㿪˵޻ǲޣȻұҵȨǰҵҲֻҵ湫ת﹫˵һ䣬Իشı飬޻ǲޣ
monpveҵԸǡԶ뿪ԶͬּҡҲޡһ۾﹫͸ףᶨ˵
˵˵˵˵˵˵˵˵湫ǣһץס֣ԼûֻǰԼǰսǰһ£սŵֻ֣üͷһ
﹫վ
Macherejevousdiraiquecestunmonentquejenoublieraijamaisjamaismaismabonneestcequevou snenous donner ezpasunpeudesperance detou cherc ecoeursibonsignreuxDitesquepeut tre Lavenirestsi grandDite speut tre
--------
ٷװģҸԶʱ̣ǣҵȰģǼһϣȥʴȶİɡңҲǰ;ңҲ
˵ľҪ˵һСҸлĳ⣬ңԶӵӡ
װģɣҪ˵Ļ˵ˡҺܸˣҺܸˡԼȥɣС㣬ȥɣϹ˵Һܡܸˡһӵ﹫һ˵仰
ҵʹһʹСҵʹǽһҸʰҸʹԼΪҸˡҸִۣҶҪİ÷ҸᰮʹذûڡҪ߾ȫΪǰŻ¡ԣҾ͸ǮҪڸףڰҡΪӣǺεҸңأԮҵ찡ȻԼɼô˵Ҳͬ£С
------------------
6
˹зһûл¬ʲϢʱֵٶյһţŵĵַϳ˶ӵıʼӵ֮󣬾״˷ֵӣżܽԼիϷţȡ׹֪ӵһţзʲô£ȫ֪ĵƶŲߵǰһţֿЦǱ
ȡ׹Ȼתס˹зС
monbonamiٰȡ׹ǳʵ۷ʲô£Ըͬ
--------
ٷҵĺѡ
޵øˡ
¬ʲһšˡmacherveˡװġˡΪˡллءԲ˵źã
䣬ȡ׹Ȳϵ̸սϢ̸¬ʲȻʵʲôʱӵһţ˵Ҳǽֻӵһšÿ˵õЩʾܾĻҡֵ̿ʱʱȡ׹ȵʱ򣬰ȡ׹ȾͲעĿذѻת޹ؽҪϡɯȫ֮вŻǵ沿ϸ΢һʼ䣬˽ĸ׺Ͱȡ׹֮䷢ʲô飬ʲô漰飬ȡ׹ڳﱸʲô顣ɯȻе֪ĸ׶漰¬ʲϢһжУ⣬ΪʲôԣҲȥͥŮʦ𱸡ƴȥ׷ϰȡ׹ȣϢųȥ§סľ
ô裬װģ˵ô£
ҵѣûʲô¡
ҵĸΣװģ˵ĻҾݣ֪֪¡
ȡ׹ҡҡͷ
Voustesunefinemouchemonenfant˵
--------
ٷ٣Ǹͷ
ǵģɯӰȡ׹ȵɫ˿϶ĻشǴ
ϵ۷ϣҪСĵ֪ܻʹеȵġ
һСĵģһСĵģǣ˵ɡ˵Ҳգȥ˵
ȡ׹ͰŵݽɯˣиҪκˡ
ʳԣɯһ滭ʮ֣һ˵Ҿκˡȥ櫡
ˡһš˵˵
櫸ոտ˵ɫʱò԰ˡ
ɯۿ縺˵Ϣ櫲Ӱ죬ͷһظеϢűˡ
櫼ȥס
һˣΪˣԼдĿǰܽ͸˵
ɴ˿ɼЩŮǿ޹˼˵һżᶨĽŲڷȥͣҺܸˣ˵ģҺܸˡǶ޿䣡ʲôáɯ͸ᣬ΢΢һЦ
ûп𣿡ʵ
ûп˵һжȥˣѾϾˡ
ллأֻʮʱ˵ǣҲƭˡǵȥɡ
˼ѳĬڷȥ
Ҵ¬ʲĵλҾͻɱķˣ˵ǶôɰҪɱ⣬ʬǶѻɽ˼Ѽ˵
˼ѣסڣǸɵϰ
ҲɵϣЩΪһЩС¶޵˲ɵϡ
˼˵
ǵ𣿡ĬƬ֮ɯȻʵ΢΢һЦ
ǲǻǵô
櫣ǲǵҪǵʲôҪǵɯȵ˵ԣʹĻ︳塣ҲǵҼǵ˵Ҽǲñ˹ǲá
ôǲñ˹𣿡櫾طʡ
˵Ҽǲã֪ʲôģǲǵǵһұ۾ǵǼǲñ˹۾ģǵãһҲǵð
ɯϲŮʱ˵·Ϊȥ˵Ļַ·¸һܴȤƵġȻҰĸ磬ҷʲô£һԶᰮġ
ɯһԺ۾ȵ櫣Ĭԡã˵Ļ˵ְҲеģɯ顣ţ¿ܻеģס
Ҫд𣿡ʵ
櫳ĬҪдţûдŵıҪǸʹյ⡣ѾϾ٣Ǹ˵ӢۣҪ뵽ԼƵģǷǡء
Ҳ֪룬дţҲдšǺ˵
дžͲ߳𣿡
΢΢һЦ
á
Ҿø˹дǿɳܵģҲд
Ϊʲôÿɳأ
ô£Ҳ֪Ҿÿɳܣ˼
ãΪʲôÿɳܣɯĿʹñ˼ί˵Ϊ۾ӣ˼ƺͬˡ²򣩣ְ֣˼˵Ǹɯʦÿɳܡ
˼ѣ̫ɵˡɯ˵
װģҲ޴ı˼ϵ׼Ƶģ˵
䰲ȡ׹˰ʾھ׼صԼԺڰϣĿתǶ̺ϵĶӵ΢Фˮӿۿȡ׹ЯżŽżߵſڣͣˡ
Ҫ߽ԸڰȺߵϲ˵һԺ󡣡ְŹˡ
Ѷϣˡ
䵭̸֮ȡ׹һ˵߳˵һУȻѻȸȻ˶û̸Ųȡ׹ȸ˷šȡ׹¶Žı飬ʩҽʦһѵĽ֫󣬰ѹڴʶļƵġ
CestfaitüָŲ˶Բ˵һǶФ̺һ麯촽ʱ̺ϣʱ麯ϡ
--------
ٷˡ
֮󣬱סͺͷͺͷֿ麯Фذͺͷƿ麯Фޱɯ櫺ͱ˼߽ʼˡϼԵоΡ¬ʲսΪ٣ᵽ˫׵֣ףޱɯ˼ѣ˶⣬л⣬Ф˹̫̫ķ⣬˶⣬װ櫣仰ǺˮӿۿûͶĿ⣬ܵȥˣԽԽתͷĿѣȹĵƵģͨ죬΢¶Цݣڵذ˱ʹޡ
mamanʲôѽޱ˵дӦˣҪް
ȫԵģǲ˺ɯ𱸵̬⸱ģ˭ѽ롣
¬ʲű˼ٱ飬ЩΪԼӦǰȥϸݵˣߵǸϲŵĲǰͥʦķ׼Ῠ˶ǰ˷εţÿζеһµĿοÿζϷ¬ʲ¡öô֣ôƽô˻죬Ķӡʮǰ΢΢ƶϸС֫ĶӣΪͺΪĲηڽǣǸѧ˵桱ѧẰšĶӣأ裬ȻǸӢµսʿһڼԮָһüɷҵبȫľͯ꿪ʼͲ֪𽥵سˣԲ˵ǲڵġ˵Ķÿʱڵķɳƽǧǧ˴ûɳƵġʮǰôǸʲôطС̺˵ڴͬǸСھΪǿ׳¸ҵˣ˺Ŀģ
öôˣôġġ壡еʱ˵ô꣡˿ûᵽԼ˿ûУᵽĳˣԼȴҸ¸ҡ˿ûдԼĿѣôõĳҷǳϤеǵûκˡôʱҾ
˵Ҿ˵
׼һˣŵĲݸ壬Ұȫд¬ʲļһ飬ڲ˵ļලͲĹ£һЩƷǮΪߪľñþߡȡ׹Ǹ½ʵʵŮˣͶͨŵҲھ顣
ͳ˻ָӽĿ˹̹ά󹫴š˹зһƲ⣬⡤һȫ̶ͨŵַżͶĵָӽĿ˹̹󹫴ɲĵı޸ձŲǾڴ󹫵ʹżͽǮ˹˹ת¬ʲϲ˵š˼ѡޱɯ櫵Ŷĵˣвĸñ͸Ʒǧ¬Ҳĵˡ
------------------
7
ʮһʮգפڰ¶״ĸĿͼսӣ׼սλϯʺͰ»ʡļġմӶĽ¶״ʮĵطЪޣʮʱǰ¶״ıܼġ
죬˹зӵ˹ı㺯֪ͨ˵÷¶״ʮĵطЪޣ˹ڵȺԱѽǮżתӳڰ¶״ĽӪʱ˹зرҪǮáһЩ̷Ͱ¼̫˳ֹӦָջƷӪ̡޸ձŵĹٱ̾ᣬԣسܽǰ¶״̽Ů˿ȣһ￪һǰ˹зΪξһƥӢսǷ˻̷Ǯծ˹зӵ˱˹ı㺯ͬһǰ¶״ģһ緹һƿѾƣ֮һ˳۵ӪѰͯʱĻ顣˹зûüñһõʮּµʿ£һͬõģƤĥ˵Ľ㣬һԵľƥоʱһĶٺһŪ˵ñ۽÷ŵӪʱ⸱սģʹ˹ĻΪȡ
оȫУ԰һ㣬ҫԼͼɡÿҹг̺̣ܶǱôң¹׳о;и׼ʮֿɿڵʳһƬгڳСѭ󹫵ȫУԺʼյغŽŲнλľͽноڼ䣬˹ʼնѵıߡоڼӹһִ£Ӯ׳ǵΣڰҲλоб˹ڽʣʶһЩˣƾƤĽţʶ˰ҡ˹ϣ˾ıһְλͱ˹һо󣬵õ˳ֵϢǴʮ࣬ڲǵסеһԲǰ塣˫ϥ֮һȼ̶˹װһеĽС΢ӣְϸְӰڳСΣȴŶ壬һűףȻ˼Ϸһֻ뵽顣
ιôߵó˵
ҪΪشֲӣְַˡ
ʱųˡ
Ͼ¶ˣ˹з򺰵Ҳǣnemuzahcpahanenyweqorwnupظͱ˹ǰȡЦıķ˵Ļ
--------
ٱķ˵Ĳͨķǣȥ˯ɡ
ҵүú˹վǰȥӭ˹з򣬵վĵûǰѵµӷŻԭȥӵԼѣرˡഺʱѭؾɵ·СԸģ±ˣ밴µķʽԼķʽУֻǲҪ񳤱αرСʱʲôرĶ˹Ʊ˹ʱӸǡ˹෴Ƶӵ˹зΡ
а꼸ûмˣ͵ʱ·һǶ˷ֱ˴˶кܴı仯ǼһǸոòķӳһǶ˶仯Ƕ뾡ػ¶ķı仯
ȣǶǿĲҵˣúޣɸɾ԰ϻƵģ˵Ƕ˳١˹зʹ˹òϤ˵һڳ˵ļƣָָԼĽ㡣
¹Ůϰ˹зɤӰ뿪ŵ̽ͷ
ôñ𣿡ɫ˵
󺰴Уŵǵģ˹˵
ҽûϵ˵ֻͨһϤĿͼĸٲ˹һ㺯תˡû뵽ôͰѡ͵ˡôս𣿡˹ʵ
˹зû˻ιƷϵʿʥʮѫ£ָֻϱֱۣ¶΢Ц
㿴ü˵
ԭ˹΢¶Ц⣬˵γҲ㱾֪̫ӾǱʻУǵõŻݺͱڲܵôĽӴϯôʢᡪҲȫ̫ӶԴǾǹƵġ
ǽ̸һ˽ֺսģһ˽ϲʿ·۵ϲ档ȵȡ
˹з˵˵ȥưɡ
˹üͷ
ǺȲɡ˵
ߵߣӸɾͷͳǮԸȥѾƶ
ԣǮŶɡһ䡣
˹зһţǮɳϣֻ첲֧ӣʼš˼У׺ݵ˱һۡ˹зĿ֮Űסˡ
ôǮ˵һݽɳĳصǮǱͿнٺǿԸŹ
Ҷ˵ԼΡ
װģ˵ɣ˹з˵ӵһţҪԼ˻棬ϸʱҲҾͻ߿ʡ÷ǡ˵ߵȥɡȥɣץסļȵףӣʹ˵Ĵ³̶̫ǲһ䣺װģ֪ҪɣǵѴ˵Ļ
Ŷ˰ɣȫסվüϸ̶ɤ˵
ȥɣˡ˹˵
һͦɾļ۵޳мĳھǰ޷Ūɣɽһ޷˹зĿŲɵؿĳĿ¶΢Цӷ˳
ѽ˹зһţһ˵
ô
ѽ⤡һŶûдŻˡȣ⤣ȻǺظ˵ιɼӷȥưɣҲãǺʹ죡˵
˫׵źУһͰ͸̹Ľţϲհȡ׹ȵҸŪţҼĸӣҪżָռˣּá
޴ҲŲҪ˹зӵӵʱ˵
Ϊʲôӵѽ˹ʵ
һʲôţҪʲôã
ôûأ˹һʰһ˵Ŷô
ҲҪʲôҲȥκ˵ĸ١
Ϊʲô˹ʵ
ūŰĲ°
ҿ㻹һҡ˹ҡҡͷ˵
㻹һ⽻ҡⲻڴˡô˹зʵ
ǵģ㿴ֱһжãǣ˵ʵڵģҺ뵱٣ϴǰߡ
Ϊʲô
ȻڷۣҪǰ̣ɻڴĿڴˡ
ǰԭ˹з˵űʲô
ɻ飬ĿתԼѣȻĻѰĳĽ
ӷͷѾƴˡ
ҪҪȥѰ˹溰١˹˵һȾƣҲܺˡ
--------
ٰ˹Ǳֺ͸ơ
ȥȥ¹ô˹з¶΢Ц˵
Ǹͦáͦõˣɶϲ˹˵
˹зһĿת˹̾һˣͬһƿʱ²ؽ̸˰ǳν˹зڶڹܵڵдǵָӹ١󹫵УʴȶּȤšû漰ʱƽʱһĬһἰ󹫷ŭȤţ͸߸˵̸ڼǺʹ̸һλʱѲӸţΪŭ¶Цʱ󹫴ߵǰˢ٣ǻ̫ӷŭʱõĿͷǴ
--------
˰Ѱ˳Ϊˡ
ʲôҲ£ŲţΪ֪ǶԵġҪ֪ҿԺڵ˵Ұѱŵù죬ҰѲٵҲù죬񱳡ϵĸƵġˣȫûʲôʧġҾˣǷӣΩΩФоǵģԱֳӹ͵ˡ糣˵ģںǳңǳѽǳѽ糣˵ģǳùѪͷ˵ˡ˵һ˵ǡ¶ֿЦݣ˵֪ǶԵģĬѵ𣿵ڶûᵽ£ǳŵڣ˵һȼ̶һ³Ȧ
ǵģˡ˹з΢¶Цݣ˵
Ǳ˹˹з볰Цˣͷ˹з˵ʲôط˵ģʹ˹з죬ʼڽʱľԵԽԽܡǽ֮սȫЩμսƽս˵ǽĶϣ¼ǴӱĽ¼ǽ渶ĵȫʵ¼˹зһʵʵ꣬˵ѻʼʱ󽲵ǡ֣鲻Խء֪ضҲɱ˵ٻЩںԼһĹ£ԺνһѹһĸҪĹ£Щ˵ʵǾͻ᲻ĻǣǻΪ˹зĹʧڣûͨ򵥵ؽʲôɱŤֱۣʹȫܽɭ֣ܷˡңѷȫǾͷǵÿԼɣֻʱĹšʵǺѵģֱ޼ָĹ£ҵظ𣬾һȼգһ󱩷Ϯ˵ķɱ븹أһһɱˣѾζƣߣսˤȵȡһнˡ
м䣬˵㲻룬ڳʱ㾹鵽һֶôֵķĸоʱ򣬱˹Ⱥİҡ˹߽ˡҹϲӻ꣬ʹеҡǸʹϲõı˹кøУԸͼίȥ̫ӣ˳·ȥˣϣ档߽һսн漨ļžֱҹˣ˹¶ͰЦݣüͷз۾˹з΢΢ؾϹ񣬾뵡ٻɳϡһȺˣܲˡ˹зһ㣬ǺںΪһİˣ˹Ƴһۣ˹žֱΪƵġȻҹǻмζȻ˹зսӵĹ۵㣬һƲ˾֥鸱٣߽Ȼһ˹зȴеִٲǺĬˡ˹̽˾ʲôϢǷڱдⶩľ¼ƻ
Ҫǰƽ˹ԣԸǰ˵
ô˻ʮֹѯʣǻ᲻˵Ҫ˫Ϸҹ¶΢Цػش⣬˵شĹҷǺܸ˵عЦ
׮£ҹְת˹˵Ժ˵ͷ˹з򡣡Ϻܹ쵽쵽
ɨһۣͰת˹з˹зǸɿ˷ľ̬Ϊŭֱмȥᣬ˵
̸֮սɣ
ҵ˹з޵˵·ͨ仰١
˹ľ̬÷ǳЦԴӣ΢΢һЦ
ǰڱйս۵Ĺ¡
ǵģ£˹з˵ȻǱ÷۾ʱű˹ʱŲ˹ǵģ£ǵĹͳͳһЩðŵ˵ڻǰ˵Ĺ£ǵĹзģЩ¡˾ĻӵĹ¡
Ϊˣ𣿡ҹƽ͵ر΢Ц˵
ʱһķŭĸоͬԴ˵򾲵˹зںˡ
˵Ĳ˵Ҳ֪ˣʵ˵Ҳ֪ˡ֮˵ľ˾Ա
ҵøҹ񾲶ϵɤĻңԸʾֻͬҪԼ̫أһǺġóϣϣʱ͵ص㶼ѡúܲˡڣǲòһθΪصĴ⣬³Ŀ˹ϣ˵ʶϧҵʹĹʧվʱ˵֪ҵϣҲ֪ʲôطҵҡǣҪǣ˵ΪҶû꣬Ǹ͸ˣȰ¡ðɣԺ³Ŀټɡҹ˵һβĻһϹ񣬾߳ȥˡ
ֻ߳ȥԺ˹з뵽ҪشʲôΪ˵仰ŭˡ˹з̷Ը˱䵭˹֮󣬱صԼסլȥˡǷ񵽴Ӫȥĸսֻķ£ʹһ·ϸеաʱ޺޵뵽ô˵ؿİС˥ǹ֮¶ֵ̬̿ʱȵظоʶ֮Уûʲô˻ǳӵССʹôϣΪ֪ġ
------------------
8
˹˹зգ¹ӺͶӾһıʽܼĵĶӰ½ӶĲӺͬͼĲӡλʵۡͬʴ»ͬ󹫣˰˾
𣬴ŵÿĲӶˣҪǰĳŶӡʱԿǧǧֻźʹ̵ͬӭƮǰƶţӾٵĿͣת䣬򱣳ּųɶУƹһ־װĲȺڡʱȵ̵Щɫɫɫ廨ƷںɫغɫɫսϣһЩ廨·ľʦվڶеǰ档ʱԿڶ˾룬һŲĴڼϲţͭ𶯵żɢζڶڲ֮ǰָĵصͣǽȫżƷǴִĻϸСúܽŲӣеͨ죬䶼ϵװǰŸѫ£ǾĨ˷ͣʱ֣ÿʿ¶һϴøɸɾĹεùףÿʿװ߲ÿƥսܵëɫаҫŹʣʪ׸һ˿ɡ˶һͬϷشׯϵҵÿʿԼǳСҲʶԼֻ˺֮еһɳҲԼǿҲʶԼƴеһ֡
𣬾ͿʼǳŵҪ£νΪȫԸʮӣһжԸ׼һһеĹٱڿĳվˡȫгУǰͷڱ棬β
֮䱣нֵһļӵ֡ͼսӣ޸ձŵĹٱվǰһеմӶļžֱźͽԼ¹ĲӣԵطָǶվͬһУͬһ׳ָӣͬһĶΡ
һ󼤶ɨҶƵشˣˣˣֵһæҵĸ߳
׼˸֧ӡ
һȺƽĹٱǰİ¶״Ǳ߳ˡǷƽ˾Ȼʱһ΢磬طìϵС죬ӭչľĴˡλݵʱ򣬾ӵϸ΢Ķ·ʾԼϲáһž񹫼ƵģظͬĿ֮һжĬ
һĳУõõǶλ̴١λ۶һŵ˾Աŵķ·˾ԱǾӱȻȻطļʹǸеǳˡЩУɽʵ۵ȵףʣŵһŸߺǺòϢ˻衣˱ɵӴĶʹԼһ
˹зվڿͼͳʵľӵǰУ֧ӱ۶˹з鵽֧ÿ鵽ָ顪ҵĸ顢ǿʢԺԼǸΪ֮д˵ǿҵİ
оֻҪ˵һ仰֧ӴľӣԼ΢һɰ֧ϢϢأҪȥȥȥƴȥΰӢµҵһ֪˾Ҫ˵仰ܲܲΪ֮ļ¡
洫ĻһŽһӭӹȻԽԽߣԽԽǿңڻһƬĺ
ڹûг۽ʱÿųĬԣٲûһ㣻һߵǽԵʱ򣬱žͻԾ͹߹ĶеĹٱĸߺµĸߺУʯͷһķζеȺУмٸ̴ĵءȴֶԳƵأ֮ǳУλʵǰǡһȺ˵סǿҵעϡ
ɽʵƷͷһñϲõɫͳɤ˵ע⡣
˹зվ˾ԱԶĵطĿԶϳ˹עݰ١ʮԶĵطءϸعۿʵ۵ԵҸף쵽һδϲƺùһСÿÿ
ڱ޸ձǰͣˣ÷¹ʵ˵һʲô¶΢Ц
˹з򿴼΢ЦԼҲס΢Ц쵽Թ糱ˮӿΪǿҵİ֮СĳַʽԹİ֮С֪ǲܵģ޳ųҶ˵˼仰
ҵѽҽһô˹зҸҪ
ҲԾǽ
ĵظлλÿ˹зˣ·
˹зܹΪԼɳͻôҸ
Ӯʥξ죬Ҫ֮
ֻҪΪΪ˹з
˵ʲô˹зûʿ˻ߵظߺ
˹зӣϣҲʹȫȥУֻҪֵܹرԹϲ飬뺰ƺ
վ˼ӣ·еӡ
ôǰأ˹з룬ǺΪֳҲΪׯϵģ̾ġ
̬Ƭ̡ϴŵʱеխļͷƤѥһƥӢʽĸɹֻŰ׵΢ĺĸٰ֮²·ˡļŸͣΣԽԽԶˣ˹зֻܴӴӵŹ̴Ǻ濴ĻʹڵΡ
˹з̴ҲǸķŵĲ˹ʱС˹зǷĿڽǣԺиֳһ⣺ǲҪг
˵òŰ˹зʱһ¡ǰʱֵֵ̣ȥǣȥ̸أڳġúΪ֮еʱ̣֮䷢ĿڽǺʲôأҪңˡҡ˹з
Ѳ˼еı֮󣬲ӿʼԷʽӹǰ߹ȥ˹зһƥµıӢĶĩβ˵һˣڹǰ߹ȥˡ
˹зֻûߵǰʱ̴˱Ӣ£˵شʹӢǼʱҵѸӢ³ĭʹǰβͣ·ŲմصڿշɱƵģ߸ߵ̧Ľţ任Ҳ쵽ͶĿ⣬ݵ߹ȥˡ
˹зˣ죬ԼΪһ壬˶ǣ¶ȻԵõɫ˵ħһشӹ߱۹ȥˡ
޸ձŵĹٱɽУ˵
ҵѽԸȥҸöô˰˹з롣
ϵʱ½ľٺͿͼµľٳȺӵؾ£ʼ̸۸̸ֽ۰¾ٱ͹ٱľװ¾ս̸۲ðͣرڰɭнƽ³ʿҷʱ򣬲ðת۾Ҫˡ
ڸСУ̸۵йɽʵ۵¼˴һһУΪ֮еˡ
ϣֻһڹͳ¾ȥ߻оɹָӣս޲ʤңı֮˹зͶٶġ
ı֮󣬴ҶȴӮ̺ӳʤġ
------------------
9
ı֮գ˹Ŷõľܱͬ־ҵɹٱԣǰ¶״İݷò˹ò˹ĴգΪԼıһõְλ伽ıһΪľľҪµĸְλ˹зĸһξ͸ѿ¬죬˵κǰģȥκ˵ۣҳȥԼͷ­⣬һУòԼıǰ̣ȡ»ʱɴʧӦ
գڰ¶״ûҹӪ⽻ʹפڰ¶״ģλʵ̴ͬӡ͢ͽڴ˵ؾסȻ¶״ĵϲԸ
ʶʲôˣȻŽĽЩڽĸ߼Ա͢;ȴźΡ練ѫ£ǱСٵĵλҪߵö࣬ǲԸ⣬ҲȥĴڡڿͼ˾סլ˹Щ٣·ʾ⣻ľٶй䣬ᷳˡˣ˵Ϊˣգʮգźǰ¶״ġ߽ͼסլʱִ˹ʱҹڼң˰ѱ˹һǰĵطŴָļҾߡһӡӺһܻҹŸ١һ˹ʽĸڿŵд֡һ٣źֺ˹άĻԼֱۣڴϣһߵľ˵ЦûҹŸٵάҲԲٿڸͳ˹ڳЩ˭ҲûעⱫ˹ǲûиıԼ̬ид֣˹Σᷳذת˵˹ִڣҪ͵ôǵŽȥӴȥ˹һл㳯ӴȥʱʮٺͽڽӴ
˹߽ʱҹȡǸǰѫµϵĽĻ㱨ɱз۾رǫƣ̬ԵرʾҵְڣһҲԸ̸λϵĽŽż⣬ֱͦ¶ž˵ĵı飬򰲵ҹһʲô¡
ܺãһ°ɡ˵ʱеķŶԽ˵ҹ˹ԺͲȡĻ㱨λֳధӸܣ㱨¶΢Цͷ˹ת
ʱ˹ѾףǰԤΣٵĹ涨ϤҲϤĵȼƶȺͼɶ⣬лһָΪʵʵĵȼƶȣƶܹʹ¶ɫĽصȺ򣬶ξҹΪͬ׼ξ³Ŀ̸һ˹κʱ򶼸ö⣺󲻱ղٵĹ涨ĵȼƶȣӦֲĵĵȼƶȷãΪɽѾʶҹλ֮ˣλϣǰ߶пʹ׼ξ޵ݡҹǰȥһס֡
ûңʮֱǸۺ͵¹ͬκضȥս𡣵¹ҪǾûûˡ
˹΢΢һЦ·װҰʾ֮¡κضգʣͷһز˵ġ
װģô뵱ҽѾ顣
ǵģ˹˵֪ĲɵǺ˾ҵ£ᵽˣȥ˵·ǵǸƵģֻΪ½ȥս
ܺãܺã̸°ɣҹ˵ֻҪҰλϼһ£ȻҾİڲˡ
ҹȥǸ¶ɫĽʱλȻͬ˹ΪĹ涨ĵȼƶĹ۵㣬˫Ǹ͸ٽ˵³ç׼ξ˹ò˼תͷصȴҹ˾칫һ
װģ˵ҿǹˣ߽ǼŻҹŸٵĴʱ򣬰ҹ˵òŵ˾ȥˣҹ˵˵һѿ׻Ҫȥ緹ֵȼƶȹְۣǲģ˹룩ǵͷⲻʲôչЩˣٺʹٿҪճһӪˡǾɣиѶ³Ʒ򹫾һܳƷáһû֪ȴڣͼͬ˾Щ˺ʲôáڹһСǾ͵³ƷȥɣҲӦǶȥ£Ѿ̸ˣĩȥǷܹԼ߹ְ̫ʲôطıְλҲС
ҹлָ˲Ұȡóɾ͵ʱԵرˡΪ߰Ըܱ˵İȴڰ˵Ľ£ȥӽЩóɾͲˡһְ챫˹£Ǿͺһ𵽶³Ʒ򹫾ȥˡ
߽λʵۼפϵİ¶״ĻʹʱɫѾˡ
»еģ²ԺȫԱͶλʵ۶顣»鷴Կͼʩᯱ񹫾λ˵̷Ͳðʹսһҹڱ˹ʹѰҶ³Ʒ򹫾ʱ򣬾»ոսˡӪԱΪ굳ʤеľ»һЩжԱȴʱݲǵĺͬѹסˣǵ۾ѱɵ֤⣬̸۵нս޿ɵĿƺδ£Ѿȥ¡ҷӵиءۺıԽڲð͵ıѾĳһλʵٶ󡣾ܵ裬ٱеͶսָӲӵİ¹κضҪȡжսҪһĿȻ¹н뷨սйϰǰصĵҲʮϤҶһһڵͼȻðͿŭˣȴδȡκж
³ƷǸĵӵˣմίԱȻƣǾΪӮʤеҹӻǸ٣Ƕ³Ʒ򹫾ȴװһӣһ±˹֣ʲôҲûж˵ȻûȥҪʱʹȤ뷨һ£ǰת򰲵ҹ˵𷨹ˡ
װģǾս鰡Ըϵ۱ӣպսͬʤװģ²˵Ӧڰ¹ǰرκضǰҵĹôϸôܣԵζôϤһпԣһһϸڶҪȼ֮װģĿǰΪ޷鹹ġ¹˵ľܺͶ˵¸ϣ޵УҪأ
Ҫľ𣿡˹˵
Ƿ֪װģƺãðͼֱ׷ѿࡣ֪յʵۼһš³Ʒζ΢΢һЦ
ô£дʲôأ˹ʵ
дʲô̸ĿֻӮʱ䡣Ҷ˵ˣ滰ΪȤǣȻƵЦ˵Ҳ벻ʲôƺšռ˳Ϊִ٣ȻҲܳΪʵۣҾÿ԰Ϊðͽ
ǣϲðǻʵۺͰΪ֮вġ˹˵
һϣ³Ʒɿ˵һ淢ЦһĻʶǸʮִˣƺռˣ۶λߺĹС
³ƷعЦ
ûбĳƺ𣿡˹˵
ϾһͨŵͷΡһȻǶˡ
ɲǣʲôͷΣ
ԣAuchefdugouvernementfrancais³Ʒ򹫾ָ˵˵ǲǣ
ܲġ˹˵
ޣܲģҵĸʶҸ粻ֹһĻϣţʱǶڰ裬Ҹ˵ûмȲð͸ӻ⽻ҡ֪һз˵˵⽻ң֪Ʒ򲮾֮ȤֻƷ򲮾һóͬ򽻵֪־Ĺԣ
ϲ̸Ķ³Ʒʱת˹ʱת򰲵ҹðͼһǵĹʹƷ򡣲ðǰһ־ͣˣ۾ǵȴƷæ־ƷҲһԼ־Լ־ûȥð͵־
Charmantٲ˹˵˵ҵġ֪֪ô𣿡
--------
ٷԡ
ǰҹѻ˵꣬һ߽³Ʒȥʵۡ
ôգ³ƷæվŰҹͱ˹֣˵֪Ϊɰ˰쵽Ҿһ飬ҸеǳˡºͶֿöʵı飬һεձ˹֡
Ƕף´ټɣ
˹еʱڵȨϲʿĿ£뵽ҪЩȨʿӽʮּʶԼҪָӹȺڻķ򽻵ԼıֻȺ֮еһΨǴӵ΢СǸڶ³Ʒ򹫾ϣһӷ߳ģ³Ʒ߽ŵģİСĴűˣһԵôӱףԵǰͻݣʹһر沿顣İС˾ԼԶ³Ʒͷ䵭Ŀ⿪ʼӰҹһ澶ֱȥڵȴҹϹ񣬻߸·ҹûоϹҲû·¶ŷߺ޵ı飬תȥȱ߹ȥˡ
˭ѽ˹ʵ
Ǹɫģȴˡ⽻ǵǡ˹Щˣ߳ʹʱ˹ס̾˿˵Щ˵ġ
գӳˡڰ˹ս۽֮ǰ˹ʲ˹Ҳʶ³Ʒ÷Żһʱ䡣
------------------
10
ʮ賿˹з۵Ǹڰ͸̹ĶĽָӵӪصУһսۣ˵׷ݶ֮һңڴ·裬ֹͣǰˡ˹з򿴼˱һڶ䱸ڶӵĲӪǰƽ͸̺Ͷ³Ʒλͬս߹ȥˡǰսǰܵĿ־塢Կ˷ֿ־Ķ̬սս룬һгӰǵ䵱󱸣˹зƵعһ졣˵ӣǰǹǰͻص˱Ϊࣩ԰ټƵĸ;ѺһӷȻսˣȻսĹģ󣬵ǿνɹǰ߻Ĺٱ˵Ի͵ʤάеĹˡһıһҹ˪֮󣬰ʣպʤļںΪһˣǲμսĹٱʤļЩս˹зصرߵʿ١͸ٵ沿Ҳ͸¶ϢʹʹøΪңͽȻؾһսǰĿ־壬Ϊ
˹з뵽Ǹһɣ򺰵·ǰžˮ¾Ƶˡ
ڽ·ͲԱΧһȦһ¾ƣһ졣
ƣѺһһָ˱Ѻ͵һķʱ˵
һǣһƥӷ²϶ķʴķս
ƥɣǸ˱
ˣðɡ
վѼ˱һķΧм䡣ǸͦСӣ˹ˣŵ¹˵ͨ죬һͺת٣תǸ٣Ҵٵؽ˵ץץĹǸȥȡLecapoval೤Ĺ˵Ѿˡÿ仰ϲһ仰Mais quon ne fas sepas demalamon petit
chevalһ渧ĦԼɴ˿ɼ̫ףںδʱΪǿԭµģʱΪԼ׳ǰ׳ǴڿҺͶִڵĹġǸеİķӵմǵĺӡ
--------
ٷҵСɡ
һƥö¬˹зյмǮǾеһеˣƥ
Maisquonnefassepasdemalamonpetitchevalٵƥת󣬰˹˺Ƶض˹з˵
--------
ٷɵС
˹з¶ЦݣοǮˡ
ιι߰ɣ˱˵һ津ŷ²ֱۣҪǰߡ
Ȼ֮䴫һ
ʼܲæң˹з򿴼Ĵ·мŰɫñӧĽ۽ߡԭصȺš
˹з򲻼ǵҲãԭսġΪûвμսźڿ˵мĿʱʧһֻԼ뷨Ҳת˲ˡһΪнٶҸ֮мûˡĥ˵ʱ⣬нٶõֳ÷ǳҸȵڴѾõԼƵġڶлˣȻδΣȴԿ񻶵ŵļ١ԾĸоΪ۽ߵĵõõΪŹļ٣Եøãӻ죬Ӹش壬ҸӴнյա˹зĿе̫ԽԽԼܷº͵׳ĹâھԼѱֹâסˣּºͶƽׯ϶ִӵ˹зԤϣһĳŽˣһƬп
LeshuzavdsdePavlogradɻ˵
Larsrvesireڿĳ˻شǸǷ˵ˡLeshuzai dsde Panlu qvad仰֮˵ĻشǶôƽ
--------
ٷǱ޸ձŵ
ڷ£Ǻ󱸶Ӱ
ߵ˹з򸽽ĵطֹͣŲˡɽɫǰʱӺÿ׻ŻֵഺĹԣִ覵ഺĹʹһ귽ʮĶͯ氮ֵӣϾһׯϵĻʵ۵סʵ۵۾żĿ˹зĿˣӡǷ˹з̬˹зһУεɫ۾˹з׿ң۾¶ĹԣȻ˫üȻһսǰ
Ļʵ۰಻סμս͢һٽɣʮ뿪ĵݶӣӼ۶ȥڼδ׷֮ʣǱս˳Ϣӭӹ
νһսۣΪǻһλԻ͵ʤ˹ȫսϵδɢʱ򣬶ŷܱòˡ߹֮󼸷ڣҪ޸ձŵӪǰƽάܡ־С˹зһοǰ㳡Ϸ൱ҵĶ䣬żߵʬͼ˱һȺ̴ӴӵţһƥıʱĲͬӢʽɫĸӣִŵĿ۾ٵǰͣǸڵءδͲñͷѪʿ˱ǳݡҰɶڹʹ˹зί˹з򿴼΢΢ǰµļͷһ£·˸䣬ſʼε̴߲ƥѵս䵭ضԭزһʿǰĵϣʿˡ
һ㣬һ㣬ѵܰһôнľʿܣ߿ˡ
˹з򿴼۾ˮ߿ʱ÷ǡ˹˵
սһôɲ°ôɲ°quelleterrible chose que laguerre
--------
ٷսһôɲ°
һ֮ڣзɢڲҵĶʱҷòˣҷǰӾάǰӪǰӱʾл⣬ҴӦڽÿ˶ݷؼӾơʱ˾ñǰϦӿģӪ𷢳žʿĸҹףΪУ٣˹зѾȵ൱ˣʱΪףعǻʵ۱£ɱʽϴҵ˵ͬ˵Ϊףʴȡΰ͵ĹɱΪĽɱΪҾʤذܶɱ
ȻǴǰ̣˵ûз߷Ун֮սǰ涽ǰʲôأǶȥ˵ΪǣҲҲҪ˵Һȵ̫ˣָоҲָоΪɽһĽɱ
ǵĽк
ϵξ˹ؽкȶʮ˹зĺӳֿ
Ǻ˾ƣ˾Ʊ˹⼸ƣֻһ¡һ㣬žƱʿǰȥװһׯصƣӻ֣ϳųİ߰׵ĺڣһĳ¶׵ظҫͣסˡ
ǣΪʵ۱µĽΪսʤ˶ɱ
õǺ׳
Ƕۼһúĺر
ҹʱҶѾɢˣһ̶̵ֻİ˹зļ
;û˿ɰͰɳˡ˵
ѣţţͬУʾ
㲻ף
˹зվǰȥ֮ǻε뵽Ϊȹʱ뵽£ɴڹǰǸǺεҸȷɳʣӶװĹ٣δĿϣڰ˹սǰЩֵüһ鵽ָ飬ʮ֮ŵľ˶ԼɳʣӶװĹ٣ûдﵽȵĳ̶ȡ
------------------
11
գά齡ٻҽάӪ͸ĲдʥǷʵϢδʳҹﲻܰޣžἰ¡ʥǷʵԭڣʿܸжǿҵӡ
ʮշһٴǰѺ͵άУžʹҪپո˯ˣˣﲻòȺʱӦʵۣһСʱͶ³Ʒ򹫾һǰȥˡ
ţﱻĿڽɽʵػ档˽»Ľ⵽ܾʹȫе˺ͽά֮սʤ߶³Ʒ򹫾ǲͬȥأ̸УԸ̸Ԥ෴˫ܾźͳ⡣
ҹ³Ʒˣֱȥһڹ˺ܾá
ʮһʮպʮգоͣҹڶݵĶ֮󣬵оǰڲӳˡʮ𣬾ϲпʼʮֽŶæµؽлաʮһ¶ʮ糿Ƿһηǳֵüİ˹սۡ
ֱʮ磬ֻλʵ۵ĴӪڿչ²̸߶ܣ߽ǲȥ֮󣬻ͼĴӪݶӳٵ˾ɸٴӵĸšʮո©ӴӪЦ٣ͷܶһʮ·ľͻƺƵسˡ
λʵ۵ĴӪӴͿʼ¾ͬĵĻ¥ϵľӵʼĵһλƶԺĸֻһתһ£ڶ͸תЩ֡֡СתѸ٣ǿʼֱʱ̵ָ֣뿪ʼȵƶʾתĽ
ӱĻǾ»һֹסȻĽһЩûתĻڴ֮ǰͬȻġϵĳַ֨֨תĻΪѸתеڽĳȴֹᾲֹƵģ˿ʱ̣ܸץסˣǾתɵ֧䣬תʱڻһĿĵĹͬת
ӱͬĳֺͻֵתĽֻᵼʱ컺ȵƶͬأʮ˺ͷ˵ĸָӵĻЩеļ顢Ըûڡ衢ʹࡢֺͿϲֻᵼ°˹սۣνλʵ۷ս۵ʧܣҲʷʱʷıϵ컺ƶ
찲ҹֵڣ粽˾
ӣͼ˻ʵ۴Ӫڹ˲ã㵽͢ж˹̩ȥˡ
˹ʱ˳㵽³Ʒȥһսµϸҹãͼ֪ķǳɨˣܲ⡣Ӫ˸ʾʵ۴ӪԱ򽻵ʱõĶǻĳЩ֪֪Ͷ³Ʒ̸̸
װģã³Ʒͱһòʱ˵ǽգͷˣ𣿡
Ҳ˵ã˵Ҫ˼
»ϴֻҪһǻģð´սʱӡȴǲеġ
ǰ𣿡ҹ˵ðôʲôӡ󣿡
ǰҼţµǴս³Ʒظһ䣬ȻϧػʱһĽۡ´սҪλҪ󣬸Ҫ̸УҪΪʲôˣΥսʽģҰɣ¡´սҪʱˡҪ˵ľЩ
ɣǸѽҹһ䡣
ɫ˺Ҷ˵һ¡ʹʹǣûеõҴκͷΡǸˣûʲôҪ˵ˡ³Ʒش𣬺Цű
ȻʮϵĿͼ򣬡˵ȥֻǵȴʱòðͳ˻߻ƭǣǲŽأȷʵˡӦΪ׼򣺲ҪʹԼܽĵλԼҪţ˵ľսгѶϵ˵ľܸȵָ·
Ǿĸأҽ쵽ǰ߹һˣܶ϶ںδҹ˵
Զ³Ʒ˵͵ļƻ
һ³ƷվϵĵͼҴٵ˵Ԥˣפڲ
³Ʒ򹫾ٶκضĲػ˶ƻ
ҹʼʾ飬֤ļƻκضļƻвǣκضļƻѾͨˡҹһʼ֤ǸƻȱݡļƻԽ³ƷͲˣĲɣ̧Ĳǵͼǰҹס
ͼҪٿ»飬ȫ˵³Ʒ˵
׼¡ҹӵͼԱ߿ʱ˵
ǣǹĵʲôأ˵һֱ¶΢Ц̸Ȼ뿪Цˡʤ̣߳԰̣װĹб֤ġǵĿͼҲûһݶӳˡô٣HerrgeneralWimpfenlecomtedeLangeronleprincedeLichtensteinleprincedeHohenloeetenfinPrschprschetainsidesuitecommetouslesnomspolonais
Taisezvousmauvaiselangueڶ³Ʒ˵˵ǼٻѾˣάͶͼ޷򣬿ܻеǾǰҮ򲮾񾭺ܴ
ǣ׹ŵάѾˣҹ˵ǣףҸɹն³Ʒͱ֣һ䣬߳ȥˡ
ҹȥʱа಻סĬԵĿͼʵսʲô뷨
ͼĸ٣ĬƬ̣
һս䶨ˣҶж˹̩Ҳ˵ģ仰ת룬һشʲôأEhmonchergnralJeme mele derizet descote lettesmelezvous desaf faires delaguerreǵģشҵģ
--------
ٷ͵շҽ¡ϣʩ̩򹫾򹫾նʲնʲȫһЩ֡
ڷŪǷǵˣס졣
۷ɰĽæӣоȴǾ¡
------------------
12
Ͼŵӣκضļƻһ·Ԥٿ»Ŀͼפء˾ݶӵĸ٣ȥܾϯİ͸̹⣬е˶ʱˡ
κضԤս۵ĸ³ǻöæӺĻĿͼȻ෴ͼԸӾ»ϯ쵼áκضȻԼ쵼һβɶֹػ˶ٲһƥ׵һƷɽ¼۶ȥأ߱ϣ֪طɱţûʱ˶ʲôҹκضԲ쿴оɢߣʺͰ»ʣ㱨˵¶̬Լİ칫ڿڵĵĽѾƣ˿ǰ˿ͼ
ȻæǶ˾Ҫʾ𾴣ʱشĻҴٶطԣ۾ҲŶԻ˵ףش⣬ϸŪ͸ˣԵÿƣߡȻʧͬʱԵùźͽ
ͼڰ˹ĸռһĹǱ⼸ˣͼˡκض;ίļԱһ˾칫ҵĴоۼںȲ衣Ⱥֻа͸̹һٹִٿ»顣ߵӣ͸̵Ĵˣ֪ܳϯ顣ҹѶǰ˾ˣǰõ˾ɣгϯξ»Ȩڷˡ
Ϊ͸̹ǿԿˡκضæλվһŰŲͼӽȥʱ˵
ͼһûпť۵ƷǷֵľ·õƵģƷڷ̩ϣֺ˵ֶԳƵطڷ̩ηϣҪ˯ˡһκضǿֻ۾
ԣԣɣҪȻ̫ˡ˵ͷ󣬵ͷֱ۾
ίĳԱΪͼװ·˯ŵӣĩʱıϢ֤˾ʱһ¼ΪҪӽͼκͼҪö࣬һַ㲻ɵ˵Ҫ˯ߡȷ˯ˡκضĶĳ̫æһҲ˷Ƶģƿͼ˯ˣļǵʼδĽҲһ顣
ڽƶƶĺĵоصսһˡʮһ¶ʮĿ
ǳӣǳѶԭ£
Dader Feind mitseinem linken Flue gelandiemit Wald bedeckten Bergelehn tund sichmit seinem rechten Fluegel laeng skobelnit zund Soko ln it zhinter diedort be find lichen Teiche ziehtwirim Gegen thei lmit unserem linken Fluegel seiner echten sehrdebor dirensoi stesvor teilhaf tletz teren Flue geldes Feindes zuat takirenbeson Bderswennwirdie Doerfer Sokolnitzund kobel in it zim Be Bsitzehaben wodur chwirdem Feindz ugleichindie Flanke fallenund ihnaufder Flaechez wischen Schlapan it zunddem Thuerassa Waldeverfol genkoen nenin demwirdem De Bfileenvon Schlapanitzund Bellow itzausweichen welchedie feindliche Front deckenZudiesem Endzwecke is tesnoe thig Dieer stekolonne marschirt diez we iteko lonnmarschirt diedrit te Kolonne marschirt
--------
ٵΪоɭָǵɽأĿƱĴƶĴǰƽ֮෴ҾԽڵооҾҾƶĴͿƶĴ壬ƱΪҾӶԽоĲܿʩĺͽڱεоߵıά֮İ·ʩĺͼ˹ɭ֮ƽԭ׷ˡΪһĿģ롭һݶǰͦڶݶǰͦݶǰͦȵȡ
κضս𡣽ƺԸѶս𡣲˹ǽĿ࣬ͷƣѱǽվţͣڵȼŵϣϣΪɫ糺ά΢΢ӣκض棬۾עڳһѰƶŹļƣ첲ֳֻϥϡþõĬһκضףڰ¹ıûпǻʱ򣬲ŴƿԼĿ⡣ʱάζػλζ޷ֻͬͬ⣬ֻ¡κضĵطսʱǷϷ˵¶΢ЦһԼϸָͷָͷǶФĽʱ̺ǣѸٵطתȥһԲܾİм䣬ֹͣת̺ͷ̧Ǳ촽ϴŲģȴıκض˵ʲôǰ¹ûֹͣŭǣ˻ӱ⣬·˵ԺԺԼ뷨ҵģۿŵͼ¡̧۾󲻰ı飬άƳһۣ·Ѱҽͣһάζģȴ޺ǳش۾ֿʼת̺ˡ
Unelecondegographie·˵ɤ൱ʹҶĻ
--------
ٷһõΡ
ȱ˹װһֱӣһֻ䣬ӴսκضӾĳ˵עסƵġİСĶͼ޷κض棬ֳڷܶǫѷӣһ̯ĵͼǰ温ӣоϤĵΡмκضظûĴԼĴκضԸͼ޷¼
һСʱŽʱ¡ֹͣת̺עκضҲעκˣʼ˵ִĽǺѵģϤֻǼѣҲϤ飬ΪоǰƽԵʡ¡иݵģȻĿҪǣʹŵġСѧĽκضеǺһЩ򽻵ǺһЩھ·Խ̽˴򽻵κضĵͣϢ󣬿ͼ۾˻˯ĥеתͣʱĥ˯һ¡˵̬·˵ǻ˵Щּæ۾ͷøˡ
¡뾡񶾵κضھϵģ֤ðͲᰤ򣬶׾ٵطҪɺôĶκضԸ鶼ᶨر΢ЦȻǰ׼۱˶κ飬֮һЦ
Ƿھͽˡ˵
Ϊ𣿡¡˵
ֻӡκض˵¶΢ЦҽָʾҽƷʱҽҲ¶ͬ΢Ц
ֳϣֻҪȴǵĽҪһغ¡¶ļ΢Ц˵ֻͷά棬֤ʵĹ۵ȷ
ǣʱάȻ̫ȥǽǱ۵顣
mafoi˵սϼ
--------
ٷġ
κض¶ЦԶ飬֤ʵǲ˼ΪţҶλʵ۱Ҳŵ飬ʹûЦҹŹ֡
Ϩ˵ƻ𣬵Ӫдϵ˵ζʲôҲ˽Զˣǲòһ㣬ҲڸıأһЦʹռͼ˹أֻʹǰ鷳飬ϸָʾԾɿԭⲻ
ôҹڵȴʱԱԼǣ˵
ͼ˯ˣؿ˼ɤӣ򽫾ǻһܡ
ǣ죬ǽ죨ΪѾʮˣĽܱ䶯˵ǶˣǴҶҪǵְսǰĬƬ̣ûб˯һҪˡ
΢΢ǷӡǾһ뿪ˡѾǸ©ҹ߳ȥˡ
ҹδܷľ»ģ˲ӡ˭˵öԣǶ³Ʒκضأǿͼ¡޳ɽƻأ֪ѵͼֱ˵Լ뷨ѵʽѵΪ͢͸˵ͼҪ˺ҡȥðΣ𣿡
ǵģʮ֮˾ţᱻġ롣һ뵽ԺкȻֳһϵеĻ䣺ԶµĻ䣬صĻ䣻͸סĸʱ⣬ԼǴмֹͼ״̬У˹άĻʱסľ߳ǰȥ
ҹ죬Īش⡣
ǰ죬죡˵ҲһжˣһлҲḡֳһлҲûκˡž죬һ죬һԤеˣᣬԱһСһսսоӵһϵսȫ峤ٵĲֻʧ롣뵽ǸҸʱ̡Ǹõڴ֮սԼᶨȷظ߿ͼκضͶλʵۡҶļȷеȣ˭ҲִУǴһšһʦκ˲øԤĺ쵼һʦǰսĵص㣬һӮʤͿأһ˵ǰҹûشսһⶩһεսڿͼ»þֵڹٵĳƺţһһ˳еһӮ´ս۵ʤͼ򱻳ίΡԺôأһ˵Ժأ֮ǰʮζδˣδδƭԺôأԺ󡭡ҹشԼ⣬Ҳ֪ԺҲ֪Ҳ޷֪Ըϣù٣ϣΪһ֪ʿΪһܰʿһԸΨһԸΪһԸҪ֪Ҳ޹ǰΪһԸԶκ˵ⷬҵ찡١ʰ⣬һӦôءˡͥɥʧҾúηˡסáӣװˣҾǶôɰôף׷ȡʤ˵ʱ̣ΪòʶģԺҲʶ˶ҵİΪЩ˵İ⿴ô£ôѰҲҪ̰һȫᡣͼ˵ʱ˼һ¡ͼŻʰװ˵ڶŪͼϻ򣬰ҹʶأʱֻһ˵˵أأ
š˻ش
أȥСɡڶг˵
ޣȥɡǵĹЦڸǵ˵
ԾϲֻǰϧҶһ˵ʤϧصΪϷ֮У
------------------
13
ҹ˹з˰͸̵ĲǰĲɢϡɶԵطֲɢϣɢصУؿ˷Կ˷˯⡣ԿҾİռһƬյأǰŻ谵˹зϸ쿴ԶʲôҲʱ¶ɵĶʱ·¶ںĶʱڵ̾Ǹط·˸ʱ뵽ⲻ۾⡣۾Ժʱ뵽ʱ뵽ʱֳĪ˹ƵĻ䣬ָϿ۾Լǰ治Զĵطƥսͷ­Ͷ䣬·ԶĵطҪʱǵĺںӰԶȻǻ谵Ϊʲô˹зǹңκһһ񣬡˵ȥǽ໰˵ȫżȻʶĳ٣ʹΪԼšұţǻҪҪ˵ȫʵҪ¶ЩԵƭ֣˹зΪҪԹİҳϣԺһ˻ǵ¹ƭֳֵ龰ҪʹذɱҪڹǰĶ⡣ȻһԶĺ˹зһ£۾
ﰡǵģɢϣںźͰǡԯˣ¶״ġ˶ôɥǵҪ䵱󱸶ˡ룬սҲǰݼΨһĻᡣǵģ𣬲Ҫþ͵ûˡȥѲһ飬Ժȥ󡣡ϾƣͲУȥѲԼƺˡ󷽿Կҫ£ԫǽһ㶸ͣڶԷĺqqɽڡɽи˹зûŪ׵İ׵㣬ǷǱּյأֻһѲĻѩֻǰѵķݣãʲôʼ׵ƶ׵Ҳǻѩĵġӡǡunetache
˹зⲻʲ
ɯãһ˫ںڵ۾ȡʲҸҿôȰʲͼҡ£ұߵҪȻĹľ֣˵˹з˯ش߹ȥ˹з̧ǵʹϵͷͣˡ˷ǳ˯ŶҾʲôѽɲҪǡҽҪ͹̸ǣ£¡ǵģǵģȲʲʹǳٶۡʹ˭ٶ۰ʹٶۡʹӡźڵάУһˣڹҮסլ桭ҮͷӡˣǸܲˣȫǷϻҪǣڹҵģ˵ʲôҡԣҲҡⶼǷϻҪǣɲҪҪ£ûдȲʲʹǳٶۣԣԣԡְͷʹսľϡͻȻãô£ô£ô£ɱɣô£˹зѺ˵˹з۾ת˲֮䣬ǰĵоǱߵǧǧ˵ĽкһƥվߵһƥһƬںǸطҫϨȻֵɽͷϵķȫҫ˹з˵˵ûߴߴ̸ڿ
ʲôΣ˹зתվߵ˵Ҫ֪ǵǱߵ˵𣿡
ôѵ𣿡˹зش𣬵˺ܾãˡ
£˭֪ػش
ӵصҲǵ˰ɣ˹зظһ䡣
ҲǵˣҲǵˣ˵Ϸ顣ιҸ㲻Уƥ΢΢ɧµ
˹зҲԼˣһֻűأӵŻ⡣ԽԽǧ˵ľӲܷĺӵķΧԽԽ󣬴ڷӪ̵ȫչ˹зѾ˯ˡоĻʹе˹зѾVivelempereurlempereurٵĺ
--------
ٷʵ꣬ʵۣ
ﲻԶСǱߣվߵ˵
ֻ̾ʲôش𣬷ŭؿԼɤӡȫ߶ǰʿһʿٵٲһͷȻӺҹֳˡ
£ǵˣʿߵ˹зǰʱ˵
˹зۿ⡢źͬʿǰȥӭӼλɢ߱۶ߡһλŰ͸̹³Ʒ򹫾ͼٳ۲оĻͺһص˹зߵ͸̸ǰ㱨ż˸ٵĶУǽ
ң³Ʒ򹫾ת͸ʱ˵޷ıƣѾˣԸںе𡢹룬Ŀƭǡ
δˣ͸˵һҹҾͿ̾СϣˣĩʹӪˡ͸̹ת˹з˵ﻹĲ𣿡
ˣҹʱУ޴֪Ҿʹȥ׷˹з˵
͸ͣش𣬼شп˹зס
ôȥɡĬƬ̺˵
ˣ
˹з̴ʿٷѵٿƺںУǲϴźɽ¼۶ȥ˹зһ˴һеĪΣյԶȥÿ¶ָˡ͸̴ɽϴ˵ҪСӶ԰Զȥ˹зװû˵ĻƵģͣǰԽԽԶˣϵϵѹľְֵ֣ˣϵԼƭ첽ߵɽºѾҷģҲзĻ⣬ǿٱźԽԽԽԽڹȵԼǰʲôͬĶ۵ͷһ޵··ԥס·ǰأǴ·źɫҰɽȥءз·бȽϰȫΪһ۾ܿ·ϵˡҺߡ˵·ʼѸٵصɽ򷨾פصĵطȥ
ˣǵˣһں˵
˹зûüͻȻֳڵĶһҫȻһǹǿӵ·ԹʲôƵģǸ߸ߵз쬵̼ˡһǹûȥڻҩ˸һ¡˹зתͷ첽߻ȥˡڲͬʱǹӵеʲôطĵӡ˹зǹ΢΢סƥһֵһһСιһǹιһǹ˵Ҳûǹˡ
˹з۽͸ʱ˹зǰȥ
³ƷһֱԼӲ˵ˣĴֻƭǰˡ
⾿ܹ֤ʲôأ˹зߵǰʱ˵ҲѾȴ˲ڡ
û߹⣬͸˵ϣͻ
ˣɽϻвڣһֱҹ̾Ǹط˹з棬ǰȥ־񣬽ס¶΢ЦУҪӵĺХʹвĸо
ãã͸˵лл
ˣ˹з˵
ô£
ǵȥ䵱󱸶ӣʱһ
գ
˹з򲮾
ãﵱٰɡ
ǡĶ𣿡³Ʒ˵
˹зûлش
ˣĩҾʹ

ܿҪ˴һȥ룬ллأ
оԷȼѣΪ򲿶صʥּʱʵѲԼҰӪءʿǿʵۣȼһѣڻʵۺ汼ߣߺ
ʵꡱصʥּ£
ʿǣΪ¾ڶķǡ⼸Ӫڻ׽ܣʱ׷𵽸õصľӡռؾмʵǰƽͼҾ֮ʣƱػҾ¶ʿǣ쵼ǵӪӡʹǻһ¸Ҿ񣬾ڵ˵Ķ𾪻ʧ룬Զߣʤʹһ˲˵ģǾͻῴǵĻʵܵ˵ĵһδΪʤ޿ɶҡȵ¹ط֮գΪսһ֧زٵװ
ӦԱĽʹ̱ÿ˶ҪһֹشЩȳӢӶʤǵĳǾܻصפأڴ˴齨½ķӣʱǩĺԼҵ񣬲ǣҲҡ

------------------
14
糿ӣ컹ܺڡصľӡ󱸶ӺͰ͸̵δĲڱݶӶӪʼˣҪ뿪ߵأǰȥݽʹϣɽǰѸòŵĶӽУһðŨ̴̼ǵ۾ʱ䣬һƬڡǼææ裬ͣʿٵض㣬ۼȡůǰʣµĻΡ֡ľͰǲߵòŵĶ׽ľѣһյ¾ݶӳڶ֮䵱ǰ֪һ¹ųפظ֣žͶʿǴԱ̶ܿѥͲУѴӲڴϣǹŶӡǿƷťۣ𱳰һߺȣһѲӶУر׳װҡóӡ١Ӫųսǰʮ֣رѵίǰʱǧ˵ĵĽŲݶ̣֪ȥΪܼˣΪð̣ΪԽԽŨǷǵĵص㣬Ҳݶӿĵص㡣
неʿսϵˮƵģԼıΧסơ쵼˶ôԶ·ôֵġ֪ΣյγȵشʱΧֵЩͬ¡Щ顢Ǹʿֻ濨ӵľȮЩ׳ˮʱΧֵǱϵЩװ塢Φ˺ʿ֪սγȵشսӣô£ھӵľﲻ֪ﴫһִҶζžоġϲصʱ̵ٽһֲϾ˱Եĺġʿս鼤˷ܣԽԼŵ־ȤΧǾӡ̰شΧ
Ũʮ·ʲô塣һľ·һͷͷƽط·Ƕµ˷пʮ·⿴ĵˡݶӻĲϤµط˺ܾãһɽɽһƹ԰Ժǽûˡ෴ʱǰ棬ʱں棬ʿǴ淢֣ǶݶҲǸǰÿʿﶼøˣΪ֪ࡢǵĹٱҲߵǸ򣬼ǳδ֪ķǰ
ƣ˹˱ŵҲ߹ȥˡڶ˵
ҵϵܣǵӱļ༫ˣһ£ˣֱͷ֮ܶĪ˹ƣ
Ȼݶӵ׳֮ûκߵǰȥʿ̸ھ»Ͽݶӵλ׳ǷѣǲȡľжʾִֻѣȻʿƽʱһȥμսرȥμӽս׳Ƕȥʹʿĵ£󲿷־Ũ֮һСʱҺӦֹͣǰڸһļΪҵʶʶģѶ϶ʶһɲء쳣ѸٵطţȵصˮԷءɿܵرϢһɵġľȱ˰¾սĩʮ֮˾ţνҵĸоɹ֮ǰҪȹʱ䣬ڴҶųֿ쳣˵ҵԭͷԲĵ¹ˣҶţк㳦ˣ¹˵ţһġ
ֹͣǰˣǲǸסˣǲУ
ǵģûʲôҪȻǹġ
ɲǣߴٱ˳ˣûͷûԵվսм䣬Щɶĵ¹˰ʲôˡһͷԲĹ
͵ǰͷȥҪȻǿ»ںͷƣڿŶƤ
ôߵǶ𣿾˵Щס˵·˵
ȣɶĵ¹ԼضϤһ˵
һʦģٳ۽ʱ
ʮʦġ
ǸѽӦߵǰȥӵҹҲ߲ȥġ
ƣ޴ԼҲ֪ʲô
߿ʱ˵
Ȼ߹ȥˣŭغУ˵ĲǶ
૵˵˵Ļʿģ߿Ľʱ˵ҪЩɵļһǹе
Ըڰ˵ӵĿĵأǻûһ·ʲô洫ظĻ
ǿҵĸȥսָ鿪ʼתɰɥתɳޣʹ޺Ϳʹ޵¹ˡ
һƬҵԭڣİ¹нʱ׳Ϊǵ̫ԶǷԸȫҷתơǧ˵ڲǰƽòȴ
¹ݶӳͶǰͻߺȣҪֹͣǰ¹˼֤йʧĲ׳ʱӸеƣͷɥͣԭزһСʱԺ󣬲ǰƽɽȥɽϵɢڲӾɽ£ԵøŨˡǰһһǹڲͬļУǹûнࡣագ֮ԽԽн࣬ƵҲԽԽ󣬻°ͺպϿʼսˡ
ΪûԤϵɽµĺϻˣڴ֮ϵˣû׳ʿĻձһʶѾٵˡҪǣŨ֮пԼǰΧκζءжٻغ͵˶䣬ǰƽһ㣬ͣûмʱؽӵ׳͸ٵûȥԼĲӣȴĲϤĵǻѰ·ɽȥĵһڶݶӾʼսġͼ˴ڵݶӣפĸߵء
ŨȻɽ£￪ʼսˡɽʣһҲǰĶƲ˵ȫǷ̾ʮĵطֻһƬ֮У˵ǰ˭Ҳ֪ʵ顣
ʱֵ糿ŵӡһƬɽµݵأڸߵϵʩĴ壬ʮʡλԪ˧פߵϡϷʵһƬεԲ״̫ɫĿĵĴ󸡱꣬ɫϵǵзӣر˼˾δפǼСӵĶ棬δפƶĴʩĴݵض棬ʱǴռأڸõؿսפСӵߣҾܽ۶ܰҾͲֱһƥĻɫСһսʱɫ£վԪ˧ǰ漸·ԶĵطĬĬԵǼиֵɽڣԶԶɽǰƽȵشǹʱݵϣûһ鼡ڲ۾һһطԭȷġӲֵ·߽ͺĹȵأķƣһֹٱճΪصĹؼĸߵءĴ帽ɽ֮γɵݵϣݶӶһȵǰ̵˸⣬һһ𽥵ʧҹӵ鱨ǰҹͽŲݶûнƲ⣬ؿ˾ΪλԼԶǰĸߵظǰƽļݶӹɶӵģ̶ֳȣ˳Թδʼս
һ¡صļաաǰ΢˯СʱĿ棬ºͨҸ飬Ұȥһͣۿ¶ĸߵأ䵭һӦ˼Ҹġرŵ飬Ǵ֮еҸϳеı顣Ԫ˧վ󣬲ҷɢעʱۿĸߵأʱۿһֳִ̫︡
̫ȫ̽ͷҫ۵ĹâҰʱ򣨷·ڴֻǿսһ죩׵һֻףԪ˧ƣսԪ˧ڸǵİ³Ųͬķ򼲳۶ȥԺ󷨹ӵĸߵѸٵͦߵĹȵȥĸߵԵտˡ
------------------
15
˵ӣͼǰάĵݶǰĴ壬ݶӱѾɽȱ˹ݶӺ¡ݶӡǰıŹٱкǰұͼͳݶӡĴ֮ǰֹͣǰ˾̴аҹվ˾档ҹԼȼ˷ܣֳšһڴѾõʱʱеһָоŽ֮սӻǰ֮սӡ¼ģ֪¼ǻᷢġϤҾĵκʹҾ֮еκһҲͬϤЩΡȻòſӦʵ˵սԼƻѾˡҹѾκضļƻһ濼ǿܷ¼һЩ¼⣬һЩҪ߱ͼԸļ⡣
ɵߵݵϣľ֮Ļҹ·ãһлսﱬ谭ҽĳأҽҪһãһʦսǰݻǰһϰ
ҹĮĵŴ߹ĸӪٱġģţҲģұǲӵǰͷ
ǰҹڸߵֻһתΪ¶ˮİ˪ɫĺһڹȵ֮СߵĹȵʲôǵĲ·߽ȵأﴫһ谵徻ĲڸߵصϷǾ޴״̫Զǰı˰ľïʢɽڣоפ⼸ɽϣ֪ʲôԼɼұ߽ڵĵطﴫͳ̵ʱ⣻ߵĴׯ棬һģһ򸽽֮ûˡǰǰƽ˾վڴڣòӴ߹ȥ糿ͼԵƣмŭɫ߹ĲûнӵֹͣǰȻ֪ʲôǰסˡ
ɴ˵һųɼӪݶӣػصׯȥͼǸ۽Ľŭ˵ˣ£ôףȥ˵ʱڴׯϵխĵطǲġ
ˣԭڴŶӡ
ͼŭЦ
Ҫڵǰչݶӣ̫ˣ̫ˣ
ˣ˻úԶݽ𡭡
𣬡ͼ޵غ˭˵ģ
ʲôհɡ
ǵģ
monchev˹άĻϸض԰ҹ˵levieuxestdunehumeurdechien
һ¹ٴһɫοñһװɫƷߵͼǰʵʣݶǲѾսˣ
ͼ򲻻شתȥԱվŵİҹϡͼ򿴼˹Ǽ̶׺ݵʶĸٶԷ¼ûʲôʧش¹ٵʻȴת򲩶˹˵
Allezvoirmonchersila troisieme division adepasselevil lageDitesluidesarreteretdattend remesor Bdres
ҹո߿ͽͣ
Etdemandezluisilestirailleurssontpostes˵Cequilsfontcequilsfont˵һֱشµˡ
--------
ٷιװģͷӵܲá
ڷװģ˵ʦǲǴӴ߹ȥˡԸֹͣǰҵ
۷ʣǷѲüʲôѽʲôѽ
ҹȥִбίе
ϹǰߵļӪͽеʦֹͣǰţǵݶǰȷûɢߡǰнıŵų˾ɢһ¸еǳ졣ųģΪǰ滹вӣ˲̾ڽʮĵطģǰ˿տıŨڱεġǰбĵضζ⣬ʲôҲҹ˾¼ֲʧ֮󣬱ܻȥˡͼվԭزֳ˥̬Ƿֵϣ۾صشŹǷѾǰƽˣʿǰǹзվš
ãã԰ҹ˵ְת򽫾λһֻ˵ĸݶѴµӦǰƽˡ
ˣǻüͼǷʱ˵ǻü˵һ顣
ʱ򣬿ͼԶĸ밲ʼѸٵٽڽųһֳĶݶӵȫߡԿǸߵ˿ҪˡͼͷǸŵʿʱһ˼ǣͷһɫķװʿĴ·ϱ۶жʿǰ沢ش󲽳۳šһƷͷ¶ñӧһƥӢʽϣһƷһƥλ̴ӰĻʵۡͼվڶУϱӣվŵĲӹٱĿҾʵǰȥòظıˡһΨΨŵŵģ¶װģĹ̬ʵǰȻɽʵ۸еʮֲ졣
˲ӡյĲƣӹ˻ʵԵҸףˡ΢Ȭ֮Ȳ˹״ڹ¶״ıϣʱǿĻɫ۾У˾̾ׯº֮Ǳ촽ֳ¶ĸֱ飬Ҫĵаı顣
ڰ¶״ıʽϣȽϣȽҸսڼ֮沿е죬סսһתͷ̴Ǻһᡢһ²סǡ˹ŵɷ򡢲˹˹޼ŵһЩ̴ӣŻꡣűͬס΢΢ðĿڻʵ۱ͣˣ¶΢Ц˴˽̸šʴĻʵǸġ糺ֱ꣬ͦһƥµǵءݲȵܻˡһɫƷĸٺԼߣ֪һʲôǴڼӶġҹڹ۲Լʱ¶ЦݣһÿӼ龰ʱ¶΢Цڶλʵ۵̴УнͱоѡĶӢ˲Ĵ١ʦмǣƥɳʱõġ廨ıµ
Щ۶ĳɫ꣬ʹƲֵĿͼ˾ഺͶʤţһҰ¿ȻƵķһ
׹ŵά棬ﻹʼɽʵۼæתͼ˵ͬʱϹϾɴĻʵۡ
£ڵȴͼһشһ湧ǰ
ʵ۲䣬΢΢üͷʾû
£ڵȴͼظԼ˵Ļͼ˵ڵȴ仰ʱ򣬰ҹ֣ͼϴȻزһ££ݶӻûм
ˣǿϲشĻ΢΢ļվԵŵɷƳһۣ·ԹͼƵġ
׹ŵά棬Ҫ֪ǲڻʺٳûǰﲻῪʼĵġʴĻʵ۵۾˵·μıǸʴĻʵۼûȥ
˾ûпʼͼúɤ˵·Ԥ˵Ļʱиطֲһ¡֮ûпʼΪǲıʽϣҲڻʺٳϡȷ˵
̴ʱ以ʹɫǵ¶Ų𱸵̬ôӦӦ˵Щױ˼롣
۾ӿͼ۾ȴǷҪ˵Щʲôͼ򹧹صͷҲڵȴĬ˽һӡ
ǣ£ֻҪͼ̧ͷ˵ְɳٶ۵ĲΨǴӵĽԭе
·һݶ˾ά溰ǰѽˡ
жŵ޵±ŵӪͰŵһӪӹԿˡ
һӪ߹ʱɫ糺άû£һƷǰѫ£һӧñٵǰ۳ңڻʵǰȻסսӢ˲ؾ־
ϵ۱˵
Mafoisirenousferonscequequiseradansnotrepossibilitesireػش𣬵ŵķʵ۵̴ǵһЦ
--------
ٷ£Ҫ쵽ܰ쵽һ顣
ά漱زתͷվڹ󼸲·ԶĵطڳʹðŵĹٱе˷ܣǲһ£ءشλʵۼ̴߹ȥ
ǣάǺŶɤߺһȻһսڴӢˬİŹٱԼݵشλʵ߾ʽսǵòʹе˷ܣ˹ڳǣҪռĲǵһׯ
ǶЧʿǸߺ
ͻȻź͵ԱһܡƥڶŹĵڰ˹սŹĲɵߵţͬ˹㳡һ䣬Ȳĺ壬Ҳ˸ʴĻʵ۳ڵĺ壬Ҳ˵Ļ⡢оһеĺ塣
¶ЦݣָӢˬİŵĹٱתһλ֪˵ʲô
------------------
16
ͼڸǵİ¸ڿǹֱһһػС
βݶ֮аң·ڸһ˹ķԱֹˣǴǰľƹݣ·ɽ죬Ӷ·ǰƽ
ʼɢĪԼĵطԿߵϵĵоɽµ󷽣ˡͼͣס˽Ųһλ¹̸ҹվǱԶĵطǣתһ٣Ҫ̨Զ
ƣƣ˵ţԶĲȴǰһɽȥǷ˰
λͼٻᣬץһ̨ԶҵɫȻˣ¶ž̬ԭΪڶ⣬ǳ⣬ǺȻǰˡ
ǵ𣿡ǰǵģˡһǡô£˵˵
ҹ·ͼٲԶĵطɽӭŹٱķݶӡ
ݶӣҪͷˣ¶йءҹ룬ǲߵͼǰ
Ӧֹŵˣ
Ǿһ˲䣬һжڱˣǹ밲ҹ·ԶĵطһɵľʧĺУιǣͣһз·һһͼæ
ҵȺ࣬һȴǰӴλʵ߹ǸطһȺվסʮѣұҲܲͬȺȴ˹ֻȺͣе޷˽ǰ˹άĻװһ׶ӣͨ죬òȫˣͼ뿪ؽͼվԭĵطȡһûлشѪҹȺмȥߵǰ
ôʵǿסˣûв
˿ڲͼ˵һ˵գһָűܵĹٱ
վסһͬʱҲţվסǲܵģұ߼۶ȥ
ַӵһȺߣһˡ
ĲƴرܣֻҪܽȺм䣬ͺ߳иʲô˺߰ɣҪĥĥ䣡ʱиתͷ쿪ǹи˱̢ͼ˳ս̴ӵһϣͼǺܷѾزŴŽԼŵ¡¡ĵطȥҹòײŴӱܵȺмͼڿͼ򱳺ɽϿ˻Ķ̨ķٱפڵԸߵĵطǼûǰȥ֧ԮڶӣҲûűܵʿһȴһλս뿪˲ͼǰȥͼ̴ֻʣˣɫ԰ףĬر˴˶Կš
Щվסͼָűܵʿضų˵Ǿһ˲䣬·ǶЩıӦƵģһööӵһȺӹźͿͼ̴ӵϿգವ
˹̨ͼ֮󣬶ǹһ䣬ųæץסԼһȣʿˣһٿվ¼׼ξſľ죬ҡҡλΣˣڽʿǹϡʿûͿʼ
ѽͼ¶˵ͷһ¡˹˵ΪʶԼˡ˹ָɢӪӣָŵˣ˵ô°
ǣû˵仰ҹ͸оͷŭӿĺͷǰȥ
ǣǰöͯļɤһ
㿴Ǿ죡ҹţץˣ˵ӵХмʿˡ
ҹǿһصľ죬ǰȥмţȫӪܲǰ
Ȼһ˽˼·һʿһʿжˡȫӪߺܲǰҸϵǰȥˡӪʿܵǰ棬Ϊ̫ضڰҹҡҡλεľ죬Ͼͱˡҹּæ죬ˣһӪܲǰǰǵڱһЩսһЩڣӭҲĲץڱתǴڡҹһӪߵڶʮԶĵطϿյӵͣغХԵʿסһǣӵֻǰ桪̨Ϸ顣ؿһŸͲñͷغڱӰһϴŸˣʿȴץһ˰Ϲȥҹؿ˵Ĳ֪׶沿飬ǲڸʲô
ڸʲôҹһһǡ
ȻغɫͷڱûΪʲôأΪʲô˲ɱأԼǹô̵ɱĻܶˡ
ȻһǰбǹƴǰͷغڱŶϴŸ˵ʤߵϲ飬˵ȴʲôѱˡǰҹûп·ãߵĳʿ۽һӲĹӳͷʹشȥȻʹò̫ҪǣúܲܣΪһʹɢעȥۿĶ
ô°ҵҵȷˡһ浹ˡ۾ϣ˺һڱĲʲô֣Ҳ֪ͷغڱǷ񱻴ŴǷ񱻶ߣֻ򱣴ʲôա߸ߵգ䲻̫ʣϾǹĸ߿գϷʲôûˣɫƲƶôžôΰȫܲǰʱǸӣҹ룬ǱܡкսʱǸӣȫ˺һڱ¶׶;ʧ롢ϴŸʱǸӣȫǹĸ߿ƲƶʱǸӡԭôһƬ߿أʶˣҾԼôҸǰն⣬ʲôãʲôƭʲôʲôûˡǳźͰҲûУʲôûСллأ
------------------
17
ŵӣ͸̵ûпʼս͸̹ͬ³ƷʼһսҪ󣬲жԼΣ˽³Ʒǰȥʾ˾͸֪类ɳԱûбĿԺܴ󣩣ܹҵ˾Ҳһǳѵ£ôӷָԼĪ߶ļɳԱڰǰҲϲ
͸Ǻޱ˯߲Ĵ۾̴ǣ˹зΪڴɵסͯɵעĿȥ˾
ˣ˾ǰ£Ҫأ˹з־ʱ˵
¡³Ʒæϰ͸̵Ļ˵
˹з򽻽ֵ๤ǰ˯˼ͷԼ졢¸ҡᶨĶǿԼҸģ·һж죬һжԸʵ֡
һԸʵˣһ̣μսһµĽ³δ٣ˣǰͼפأ¡糿ʣʹиеҸӻһ߱۶ȥ͸̵ĲӻûͶսͣԭز˹зŰ͸̵ĲӾصУ۽޷ռݵĿյأ﷢˾ӵ׼սļ߹޷פ֮ѾԼǰ洫ԽԽ
糿¿УѲǰڲͬʱﴫǹžһĸߵǰɽϿƵƵϵĴ˷ǹƵʺܴʱûֱ⼸ĲڻһƬ¡¡ĺ
Կǹ̷·ɽ»׷صرڣڵŨ̹ɢһƬˡԿд̵ҫĵطһȺȺɫҩڱϸĶнš
վСɽϵ˹зսסƬ̣Աϸ۲ǰ淢ǲע˿ҲûףҲܷ֪Щʲôĵطͣǰƶ֪Щʲôǰǰ󲻶ϵƽΪʲôЩʲôˣȥֱûŪס龰Щûκйӵĸо෴ظ˼;
ιټӵ㡪ټӵ㾢ѽ˼Щ˵̶ս߱۶ȥѾͶսľ֮С
ｫҪʲôҲ֪һж˳˹з
˹зĳЩ¹ĲӽԳ۹󣬾ѷ֣һսߵĲӣǽѾͶսˡ
񲻸ڸĵط۲һ¡롣
ǰǰм۶ǵǹɾӽа˹з߹ȥзһѪǹ۶ȥ
޹أ롣ûߵٲԶһźİɫװһƬҰˣǴضȥ·ֱ۶˹зȫٵطܣЩ߿ԭУܹ㿪ǣڼӿ첽٣мƥսٵرˡ˹зǵǱؿǵƥΡסǵĽȥӭķ
һ۳ңһ΢΢סս˹зѾǵףǸһƥȫѸ۵ľٷĿ첽ߣ첽ߣ˹зԼᱻѹϽһսУսʹȫشۣԾܿЩˡ
վĽǸĿˣԼǰǸҪײ˹з֮󣬱׺ݺݵüͷ˹зû뵽޳ս۾׼˹зͬıӢڵصģЩߴȣ˹зԼİСƥĺ䣬ȻһߴȥǾ޴ʹس߲ȥսҡҡβֱͣӣرˡһ˹з߹ȥǵĺͷһǰĶЩİĴкɫµķһʲôˣΪڶ̴ĳʼһбסˡ
⼸߹ûʱ˹зԥǷǱٵУҪȥĵطȥһʹԼеʮ˳Ľ˹зÿɲǣ˴ν֮һȺĿӣЩǧƥս߹ļΪ׿Խĸӵܡˡٺʿֻʣʮˡ
ΪʲôҪĽҵĻ߲Ҳ̾ͻῴ˹з룬ͼǰ۶ȥ
ߵʱһööڵɹ˲ĶкΧĵط֮д˷֣˵ΪڵХ˵Ϊʿ¶Ųɫ¶Ȼݵı顣
Ӳŵһߺ۹ʱиʲô˺֡
˹з򣡡
ʲôûϳ˹ʱӦ
ôǵ˵һߣǵıŷ˹˵¶Ҹ΢Цͷһϻߵʱ¶΢Ц
˹зͣˡ
ԭô£˵ôˣ
ˣ˹˷ܵ˵ý̸ˡһ𣿡
˹ʼٱĳͣԼǰĲӣΪǰ¾ЩͻȻ䷢һööڵ֪ѾһߣϵͶս
˹зû걫˹˵·
ȥ˹ʵ
ȥ¡
ƣ˹˵·˹зҪݿ¡ǡ¡
ָָվǰٲ·ԶĴ󹫣ͷֿƷװ˫磬ǣɫ԰׵İ¹ٴǳһͨ
Ҫ֪Ǵ󹫣Ҫߵ˾˹з˵仰Ͳ
ţͱ˹һ²һܵǰҵָˣ˵ţһѪܵġһڶܳ־շ롤һ壬Ӣۺܡ
˵Щʲô˹зûаѻ꣬С
˹з߹˽פغһƬյأΪ˲飬ٴһߣԶԶƹǸΪҵǹĵص㣬ԤӵǰȥȻԼǰ棬ǵĲӵĺ棬Ҳ벻е˳ֵĵط˽ǹ
ֿ𣿡˹з룬Ҿĺôܣ˹з룬ȻΪԼΪսµĽֶе֡ǣô룬òػǰӦȥ˾һѾˣĩҵҵҲŴһˡ
˹зĴ󱻸ռݵĿյԽǰߣͻȻĲԤоԽӦˡ
ô£ô£˭أ˭أ˹зվڶʿʱʵһȺȺһŵʿţضȥ·
֪أͳͳȫ군һȺȺܵʿһȷе﷢ʲô飬ö¹ͽݿ˻ش
¹ӣһ˺
ͽȥɣ
ZumHenkerdieseRussen¹ʲô
--------
ٵЩ˼ȥɣ
м˱·ߡϳһƬǹͣϢˣ˹з֪ʿͰ¹ʿһ
ҵ찡ô£˹зǹÿʱÿ̶ܿǵĵطǵģֻǼɵġȥģô£ܣҪ㡢߹ȥ
˹зԺв뵽ʧܺ顣ȻҲɽϣȥѰ˾ɽϻзĴں;ӣܣҲԸ¡
------------------
18
˹зĴ帽Ѱҿͼ͹Ƿǵڴ˵أһλ׳Ӱ˵ֻһȺȺɢĸֲӵĹٱѾƣ㴩ЩȺԽǰߣЩȺԵøҡߵһ·ϣֵ˱δ˵ʿ·ϼȥһڷڶӴĸߵطڵ쳣Ƶ¡¡У˵һţ䶯š
ͼ˹зסʲôˣʲôˣûлκ˵Ļش
ץסһʿ죬ǿش
֣ˣǰˣʿ˹з˵һѣһЦʲô
˹зſȻȵʿ֮󣬱סһλٵǵʦǣŵʼڵ֪˹з򣬴ԼһСʱǰùֽʽ·ƴؼ۶ȥˣΣա
ܣ˹з˵Ǳˡ
ۼ˵¶ŵЦ
Ҹϵùˣڱ˵ñٴΰֽʽϣȥɫ̫԰סֻҪƥҵүͺ¡¡ش߼۶ȥӦϵ⼸ƥǡŵά棬ɳʶ⣬Ͳ˸ϳ
˹зǰ۳ҡһ߹ĸ˵ľת̸
Ҫ˭ѽʵ˾ڵըˣزеˡ
ûиըˡһٸ˵Ļ
˭ѽͼ𣿡˹зʵ
ǿͼŶ벻ʲôˡһҴ˲ˡƣȥɣ׳ǼϵǸȥɡָŻ˹¿˴ʱ˵߹ȥˡ
˹зһһػУ֪ҪʲôˣĿĺڡˣһ̿ɴˡ²ܲ¡˹з˼ָǸȥԶ¥ͽáææϵȥأǹͿͼţûиˣôҪ˵Щʲôأ
ˣ·ȥɣ·ģʿ·߻ᱻģ
ޣ˵ʲôһʿ˵ҪĶȥѽ
·߸
˹з˼һᣬ˼ҸᱻǸ򼲳۶ȥ
ںһȻˣѵһҪԼôǸĸߵԱĿյءٱûռطЩŻѸ˵ĶٱͷطÿĶʮʮԱеһСƵģսϡԱһУġ˹зʱΪǼװĺк˹зɱ⿴ЩܿѵˣõĵĲԼҪ¸Ҿ֪Щߵ״¸Һؽҡ
ΪսѾûһŵˣǶսʿĽֹͣˣڿǸսеĸ֮󣬱ôڶ׼ӳ˼öڵΪµĺХΪΧһ߾ʬĲ״˿ֲӡ󣬲ʹϧԼĸдһšڿսϣŴڶ׼ָ룿
սĶפڻ˹¿˴壬ʹңиơڵѾ䵽ˣúԶˡؿҶ̸ۣһǴˡ˹зȥʲôˣ˭ҲûͼЩ˵˵ϢʵģһЩ˵Ϣʵ˵ԻһٵϢΪǸͬʵ۵̴սʧ롢ɫҰ׵Ĺ͢ϯж˹̩ȷʵֽʽ뿪սˡһٶ˹з˵Ǵ󷽣һλ߼׳ǱȥˣָҵʲôˣֻΪʹԼĴˡ˹зԼƹһӣΧˮĲ԰λվˮʿһͷӧñ֪˹з˺죬һλʶʿһƥɫĿ˹з·ʶƥߵˮǰ棬̴Ծ԰ˮһƬƬƥĺȹ·ȻתͷˮȥˣϹϾذתͷӧñʿ̸Ȼ編һ˹з·ϵʿΣʿ֪˹зע񶨵ҡҡͷڰ֣˹зֻƾƾϳΪ֮ʹ޵ġ˳ݵĹ
ܶһڿտҰ֮У˹з롣ʱɽתͷ˹з򿴼ӡԺеĿɰݡɫ԰ףݣһ۾ȥˣӵԵøӿ㣬˳ˡ˹зеˣΪȷţ˵ҥԲʵʵۣеޱҸ֪ܹӦֱȥߵѶ³Ʒ
̸˵꣬ǳ˼ĺʱѾԵԼʱľ˵ҹҹ£ʧѰԮʱպߵĻᣬ˹зѾﵽﵽĿ֪꣬ǰȥߵԺиֳǧˣʧǣܲˡ
ôأһĻ֮ʱǰȥߵ£ȻеƵġⱯʱ̣һİػʹеܣڣҳһ۾ͻеļ¡ڸʱܹ˵ЩʲôΪߵԭǧУھһ仰Ҳ벻ˡЩԴʶ²³ڿ;ʢʱ̲³ҪһشΣлӢҵ˵нľҪʾʵж֤İ֮ʱⷬԴʡ
ңѾˣһҲˣ飬ҪʾʲôأԣҸͲӦߵǰȥӦƻĳ˼״̬Ŀ⣬𱸣ǧˡ˹зö⣬㨺;߿ˣԲϵػͷλǰĹ
˹зǰ˼룬˵뿪ʱξ롤жߵǸط˹ֱǰȥЧͣͽԽˮϢƬ̣Ƿʣƻ£жͣˡ˹зŶʼͰûڵԶ롤ж鼤ضԹ˵˺ܾõĻȻһһֻס۾ж֡
ԭҲԴĵλ˹з˼òסԹͬᣬȫʧؼǰߣ֪ҪδȥĿĺڡ
Ǿ֮ԸǿңΪãʹԭ
ԭԡԣӦߵǰȥʾҳϵΨһĻᡣûᡭҸʲô°롣ǲתͷʵ۵Ǹطܻȥˣˮ棬ѿӰˡֻһ·ʻš˹зһͼ˾פسʻȥǸﲻԶĴ˹зڳӺȥˡ
ͼĵʦǣżƥս˹зǰߡһ峵ڵʦʻУһͷñƤһ˫Ȧβڳ
أذʦ˵
ͷĲɵش
أȥСɡ
ȣɵϣޣͷŭһĭ˵Ĭ˰ΣͬؿЦˡ
ĵӣݵ㶼˰̡һٶŴھ뷨С
ȱ˹Ѿݶӵһ룬ɾһŵȴˡ
¡Ͷͼ޷ĲŲӣڰ¸˹شĳ͵̰ϣȺӵؼȥ
ӣֻа¸˹ص̰ӸҵٱĸߵصĲϲڶӣ˵Ҿ
ӵĶͼ޷ˣۼ˼ӪĹٱڻػЩ׷Ҿķĺɫʼˡĥͷżⶥñŵˣխİ¸˹ص̰ϰеص㣬Ӿµڣ̳һطתŵ㣻Ħάͷë׵ƤñɫװС˫ϣ̰еʻУЩճۣװĴ̰ʻȥխĵ̰ϣЩĿ־Ŀػ󳵺ʹ֮䡢֮ºͳ֮伷߶ֱ̤ǲнȥǰߣɱΪ꼸Ҳͬ˻С
ÿʮӾһڵѹſ¡¡пܼȺбըɱЩվڸˣѪϡһָֻˣʮԼӵʿţѾΪ٣ųϣЩ˾ʹȫŵĲвܵȺӵǾߣż̰ǰ棬ֹͣǰˣΪǰƥڴ棬һȺڰϳһڵǺˣһǰ棬ѪڶϡһȺ˾ǰ£һƶ˼ֹͣ
һٲؾܵþȣվӣػɥÿ˶ġ
վһȺм䣬̰ӱֱȥʿܵĻıϡ
ת䣡ڽŵžıϱıʱת䣡Ŵںס
վڱϣסˣһ㣬ҷžҪˡȻڴڵ»ȺĽ£һ˵Ľ¶ȥעڰߣȥųսͣڵ̰ǰ棬Զ֣ſڡȻпڵȺϷ͵͵طһХǸȥʲôͨһ䵽ʪĵطλսһͬѪ˭ҲûгƳһۣ˭Ҳû뵽
ߵȥűȥ߰ɣתһ԰ɣûѽ߰ɣһöڵн󣬿ڽкԼ֪ںʲôΪʲôС
һŴһŵ˵̰˸䣬ȥˡһȺȺʿʼӵ̰ܵĳȥЩǰߵʿУһ˵ĽµıˣһˮԭվӣȴˮСվʿǰˣڳԦסǴӺ滹һƬźߵȥվס߰߰ȺҲµĺЩվڴΧʿսӶֱۣ޴ƥǹ䣬ǰƽЩ뿪̰ˡԭȾס̤ıһ飬űߵʮˣеǰ㣬еĺƼˮУҪˡ
һſڵȻȵХͨͨڱϡˮУϵڼ̰ӡͳذȺС
------------------
19
ҡ˹ɽ˵µǸطѪԼҲ֪ءء
ʱƻ裬ȫˡ֪ǲʡµ״̬˶áȻԼţͷ­ըƵؾʹʮܡ
߸ߵ񻹲֪ʱſĸ߸ߵԺ뵽顣
ʹ࣬Ҳá롣ǵģһ֪һ֪أ
ʼٽ÷˵ſ۾ϷԾǸ߸ߵպƮøߵƲʣ͸ƲʿԿεޱ޼ʵաûתͷûЩֻƾ̸Ѿ۽ֹͣǰǡ
۽غе١ðӲսʱǿ¸˹ص̰ӵ̨սϵսʿ
Debeauxhommesһս˵ţ׷ڣһֻѾýӲúԶԶ
Lesmunitionsdespiecesdepositionsontpuisessireڡʱһ¸˹ش̨ڵسĸ˵
--------
ٷٵ
ڷ£Ҳûڵˣ
Faitesavancercellesdelareserve˵һ˼Եİҹǰͣˣ˱ڰҹߣѶȥ죬ΪսƷ
VoilaunelellemostŲ˹˵
ҹףָԣ˵ⷬ˰˵˳Ϊsive۵ЩӬ˵ǵȤҲᣬǵһɶͷеһʹѪҺҪˣϷңԶĸ߸ߵա֪ءĿеӢۣʱ̣ĺһĸ߿Լռʵ֮ĸȽϣ·С΢ʱ̣ʲôվǰ̸ʲôй飬ںе˵ֻǣǶǰֻͣǣǶԮʹԸ˱ΪڶͬˡȫʹԼ΢΢ƶһ£һʲôƶһ½ţԼ΢ʹ
Ŷţ˵̧Cejeunehomme͵վȥ
--------
ٷԸӺ󱸶аڵȥ
ڷա
۷¡
˵仰رӭԪ˧ȥλԪ˧ñʵǰһ΢¶Цݣһ湧ʤ
ʲôǵˣΪ˰ڵϣԱʱ𵴺ڹվ̽˿ڣʹеʹʧȥ֪˰ľͷѹˣʱһЩĸ˾١һ͵ҰսҽԺתʱԼľ»ָѾܹܣܹ˵ˡ
ѺǷٽļ仰ææ˵
ҪͣʵϼˣĿЩʹе˵ġ
ڣ²̫ˣľӼȫˣ¶Żʹᷳġһ˵
£˵λɽʵ۵ָӹ١һָǸɫƷıĶʱ˵
˹ϳڱ˵ñһ귽ʮкվԣҲһ˵١
ðͲ۶סս
˭ǳ٣Щ²˵
˵У֡
ɽʵ۵ų𣿡ʵ
ָӹش
ΰͳʵǶʿѽ͡˵
Һܸ˵ظͣ˵վߵ˭
˵ξպ׵֡
سƳһۣ¶΢Ц˵
Ilestvenubienjeunesefrotteranous
--------
ٷӲҪǴ̣̫ˡ
Ტҵһʿպɤ˵
شúܺã˵ˣǰԶ󡣡
Ϊ˳չʾսƷ²ҹҲڵǰûʵƣܲʵ۵ע⡣սϼת˵˵ʱʹõǡꡱjeunehommeƺ˹ԡꡱͷһӳļС
ˣת˵ҵʿ
ȻǰҹԶ̧ʿ˵仰ǣֱأĬˡ·ãʱֱ̣ʴȵĸ߿ȽϣʹԵĸ΢·ãĿеӢۻбɵٺʤĻ䣬Сʹܻش⡣
ңΪѪʹ಻ȴٵвΰ˼룬һ֮գԵ΢ҹصһ˫۾뵽ṦΰС˭ҲŪ亭С뵽ĺ޼ֵʵڻ˵˭Ҳ˵塣
ʵûеش𣬾Ťȥʱһ˵Щ͵ҵҰӪȥҵҽ׸Ǽ˿ڡټǰ۶ȥ
¶ҸĹʡ
⼸̧ҹʿժ𹫾СǹڸϵġżȻǷֵĽС񣬵ǿʵº͵ضԴսǾͼæС񻹸ˡ
ҹûп˭ְСˣϵϸȻǰƷϡ
Ǿ̫ˣҹ;ĽǰС˼һ£һж񹫾СԺ򵥶ˣǾ̫ˡ֪һҪںηȥѰҰڸǹ֮ʲô¼Ǿ̫ˣĿǰܹ˵үҰɣôһеεҸͰ˭˵仰أǸȷġ˼˵ҲҲԴһΪΰֻС򹫾СǷϵ˵𣿳˵ĸСĳֲġȴΪҪΰ⣬κκֵüŲư
̧ܱˡһֻеܵʹ䷢ȵ״̬ӾˣʼԸסӺõ߶δսǰϦ鵽顢Сġ΢صλһ֮ϵĸ߿ա㹹Ȳ״̬ģҪ
ԺиֳͯɽľͰݵļͥҸѾҸˣȻǸİСǰˣ¶Į顢ƽӹΪ˲ҶԵ˵ʹɻʼ֮ΨղӦʴο塣ֻþ賿֮ǰѻΪһţ֮ϳʵĲʡµĻ״̬صҽ׵ֲĽʮ֮˾Ȭ
Cestunsujetnerveuxetbilieux˵Ilnenrechapperapas
--------
ٷǸʵģ׶λˣǲḴԪġ
ҹ޿ȵԱ֮УѱؾӦȥˡ



ڶ һ

            1
һˡ˹зؼݼ١ҲǰճǼУ˹зȰͬȥĪ˹ƣǼס¡ڵڶվһλͬ£һƿѾƣǾͰ˹зѩײȻ·ƽǵʻĪ˹ʱû˯ѡ˹зĪ˹ƣʧȥˡ
쵽𣿿쵽𣿰ѽЩĽֵС̵ꡢ·ƺͳѾڱ߷Ǽ˼ʻĪ˹ʱ˹з
Ѿˣ˯ѽ˵ȫǰ̽ϣӿѩʻٶȡûлش
㿴ʮ·սǣʱͣ㿴ƥǴҳȥǱɵӡι쵽𣿡
Ĵ¥أվʡ
ǽֵľͷǴ¥߹ȥôǵ¥˹з˵ⲻǵ¥ô
򣡽Ͼ͵ˡ
̧ͷԼʲôҲûлش
˹зתǸڳϵ˵ⲻǼĵƹô
ǵģүүի˵ƹ⡣
û˯𣿰Ϊ
ˣϸü˹зĺڣ˵
ιϰɣվ򺰵ģѰɡ
תǸֵͷĽ˵
ιϰɣ¬ȾƣϰɣѩſֻԶĵط˹з򺰵ãǼƥû𲽡ѩתſڣ˹з򿴼˻Ѿܡ̨סеϵӡʻʱʹѩ˳ŶȥӲţֳĮĵӣ·ʲô߽ƵġŶûӰˡ
ҵ찡һж˳ɣ˹з룬ＫȽŵͣƬ̣ŶϤġббƴǰܡֺܲɾʱȻǸ֣Ȼ׾ٵظˡ
Ӵһ
׹ͷ˯ڴľϡӵ޿ƷܴƵβţò֯Ьӡţ䵭Ļ˯ıȻ־ϲˡ
ҵүĲϳĲô£װģ޿ƷƼûæǰȥҲȥ棬ָı⣬˻͸үļϡ
Ҷܽ𣿡˹зһֻʵ
ллأҪллأղųԹ˷ˣ
˳ô
ллأллأ
˹зȫ˽ϣǰͷȥ棬ƤŽżܽ谵ĴӣǼǸеֵ֦εƼܣ˿үˣûüܵʲô˷۵糸ƵĴӲŷɱӵһ˴һȡӵȻӵȻǽǣкԿᡣֱܷĸǸףĸɯĸǱ˼ѡͬʱк˵ͬʱֻĸһ˲֮Уһ뵽ˡ
أá¬ʲҵˣƣǵġҵˣǢ١ȫˣ
û򰡣Ѳ
--------
ٿǺ¬ʲİơ
ҪҰɣ
ҵĸΡҰɡ
櫡ɯ˼ѡȡ׹ȡޱϲӵŮ˼˼䣬˵˵ýˡ
˼ѽ§סһ˫ȣˡ
Ұɣ
ɯսҵ˺ü£ȻԱȥװ°ڣֻɽƵԭرı̶ļ
涼˸ġ۾涼Ѱҽǵ촽
ͨ죬ٲ첼һ㣬Ҳ֣ϲɫҸĿͶεǶһΪ۾櫽ʮˣòǳҸġʱ̡Ŀת¶΢ЦҪסˡŸлڵȴѰʲôˡϲδ߳ţһڴﴫˡŲôѸ٣ⲻĸ׵ĽŲ
һڼʱƵûмȹҶ߿ǰȥӭ߽ʱޣ̧ͷֻǰǼƷ練ϡûע߽ţһעĸӶˣһ治ͣؿᡣ
ҽӵѡǸɻشĲҽʱ˵
ӭ٣ããڱŽʱ˵¬ʲдšɯޱǽ򡣡
ǼҸġ׳ë׵ĽתΧмˡ
װģ򣡡ɯΣ̶ļһܵǰסǡҶɯľֹе󲻽⡣ҲǺ΢΢һЦסɯǡ
쵽׼ķ˹зһΧס¬ʲۼڰɳϢ
ϲԣûɿÿҪǵһֻ֣ۼΧڹ۲ÿÿ仰ѰĿ⣬ϲ۾ֱСܵܺͽۣȿֺҪڿĵطֻΪŶ˲衢̶¶᲻ݡ
˹зܵ˵İеޱҸǻĵһ˲֣Ҹ㣬ڡڡڴʲô
糿;۵˶˯ŵӡ
ǰķ߰طͼҡ򿪵ݵѥӡ˫øɸɾĴ̵Ƥѥոհڷǽߡ˶衢õˮͼϴˢɾѡ﷢ɢ̲ݺ˵Ϣ
ˣʲ̶˻Ƶɤ˹з𴲰ɣ
˹з۾˯Ⱥͷ̧ҵͷ
ô̫𣿡
ˣŵˡɯɤŻش𣬸ڷﴫ˽ӲѷɳɳŮЦ΢ķֳʲôεɫĶдɫͷסɯ櫺ͱ˼ѣǷ𴲡
𴲰ɣſִɯ˵

ʱ˼ڵһ￴˼ͼæе쳣ˣƽǿĳʱҲͬĸܣ򿪷ţȻǽڿѹ·ʱʧͳء
𣿡ŮǶ㵽һȥһ˫ֵ۾Լë׵ĽŲؽͬµɫæŴˣѱ˼ѷŽˣֺˡźһЦ
ϳɡɯ˵
𣿡˼ʵҪȻģ¶ĶҹĿڵĴӽ˵
˹зϿ촩Ƥѥϳ߳ȥˡɯһ̵ֻƤѥְѽһֻƤѥС߳ȥʱתȦӣոȹиϥŮ˴ͬɫȹԵýۣ¶ΣʮָˡܿˣɯŸ֣쵽ɳϢң˿ʼˡѯʺͻشǧֻǶ˲Źĵ⡣ɯ˵ĺ˵ÿһ仰¶Ц⣬֮ˣΪ˵ĻЦΪоøˣסֵ÷Цˡ
ô̫ˣһУô˵˹зоҵĸ֮Ӱ£һԺͷһк¶Դ߳źδ¶ͯɵ΢Ц
ɣ˵ȫǸôҵĸ磬ʹҸеޱȸˣĺڣҺ֪ӺôģǲǶأһ𣿡
櫸ܵˣ˹зʵ
ǵģ˵ˣ櫽̸ƺ㡯ǳƺ
Ρ˹з˵
ƺԺ㡣
ô£
ھ˵ãҵѣһֿѣΪԼĸ첲㿴ϸɴͲݳСֱϣڼ£ߵöĲλϵһӡλװڱţ
طΪ֤ҵİġǰֱ߸ڻպ죬λһ
ڴǰҵķ˹зڷִеɵɳϣɯļΪõֽԼͥĶͯ磬κ˶壬ܣڽֱֱ۽Աһ£Ҳò޺ôһ㲢˶е档
أֻЩôʵ
٣ǶֱֱۣܺܺҪʲô޴飬ԶѡһʲôˣͻᰮһӣҲһ㣬Ҿ֮Ժˡ
أ
ǰңҲ㡣ɯȻǺ㻹ǵã֮ǰ˵ҪһС˵ԶԸɰ֡Ҫ֪̫ˣ̫ˣ̫ˣ𣿡ɯôҼѯɴ˿ɼǰ˵ⷬʱ۾ˮ˹з˼ˡ
ҲջԼŵԣ˵ԺҲģ櫳ʲôĴҪԼҸأ
ɯҺѾ̸ˡ֪˵ⷬǲҪףҪô˵ΪԼܵŵԵôͺǴ˵ⷬġɴ˿ɼϾȲѲȢΪ޵ģǾȫˡ
˹з򿴼һжǱĲùġƾɫʹƳ֮ƯˡȻǸȵذģһɣ귽ʮĸĹܲܲȢ˹з룬ǡǡڻжºͻǵģǹöô
˼һ£ȻҪˡ
̫ˡ˵Ժ̸ɡҶôˣһ仰
ţΪʲôûڱ˹ǰأʵ
޴°ɯЦ⺰ʲôˣҼȲǣҲ֪
ԭôһ£Ҫôأ
𣿡ɯһ飬Ҹ΢Цʹݹ
㿴ϲô
ûС
赸ҵϲôûŪס㿴ôġɯȹӣ˫ԲΣܿתڿԾŻĻŽż˼
ƣҲվסô˵Žżվˡ㿴ҾģԶ޸κˣҪ赸ҡ㲻Ҫκˡ
˹зɤءعЦʹڷĽɶɯͲסˣǺһЦ
㿴˵
ѾԸ޸˹ɣ
ɯǺ
ҲԸ޸κˡҿʱҪ˵ҲͬĻ
ԭ˹з˵
ѽȫǷϻɯ˵Щû˼ĻôǸ˰ɣʵ
Ǹˡ
ţټȥ·ɡǸµˣ
ΪʲôأʣǸܺõˡ
𣿡֡ôͦ𣿡
ͦá
ιȲ衣һȲ衣
ɯ赸һżӷ߹¶Цݣֻ귽ʮҸŮЦݿġ˹зڿ櫺ǵͨˡ֪ԴڻĻϲصĵһ˲ǻˣǽǾǲеģĸסǣҶɻĿעȴʲôʽԴһ֣ν櫡ǵĿ֮ȴν㡱Ŀ´ؽǡĿԭ£ΪͨʹɯἰĳŵҸлľҲĿлΪͬĸɵĽ飬˵ôԶذܲ
ôŹ֣ޱѡҳĬʱ˵櫺ͬİˣʱƺޱеۣǺϺģҲĴ󲿷һúܲڣ櫡ɯϲҲŮһǺΪ¶ȥ櫣ʹʧȥż˹зеǣһƷͿ˷ͣˮƵģŵʮֿڳӣڿˣŮʿӶڣ˹зôҲûϵ⸱ӡ
------------------
2
˹зӲӻصĪ˹Ժ󣬼˰һĶӡӢۺİ¬ʲǰһɰġϲġТꣻǰһξ赸ҡĪ˹Ƶδ֮һ
Ī˹ȫе˶˹з֮ҵˣϲĽ㹻ˣΪĵزȫµ䵱ˣ¬ʲһƥõһʱֵĽ㣬һĪ˹ƻû˴ʽ㣬һ˫ʱֵĴС̵ļͷƤѥΪʱ⡣˹зؼˣΪӦɵȹһʱ鵽ַǳĸо·ãѾˡѧԲеʧӷǮ򡢺͵͵ؽǣһУʱľԶĶͯʱһ㡣һξһ˿ߵ磬˵ʮѫ£ͼ֪ı𾴵һѵ·ϣиƵŮ顢ҹȥڰ޷ָٰ裬Ϳ˹Ԫ˧̸ս£ӢֲȥܵǸʮУѣȵԡ㡱ơ
Ī˹ƳǣԹҵĸ΢ˣΪڼûпԵʡԾɳ̸̸ԹİҪҸоûаѻȫ˵꣬ԹҴĳֲΪ˵ĶԵͬʱĪ˹ƹڹͬǶɽάʵ۵ĳ羴֮飬Ī˹ƵʱʹĻ
˹зڶزǰĪ˹ƵĶݶڼ䣬ûк櫽ӽ෴أϾˡñ£ҿɰԣѾˣڷ绪ïҵҪɣûϾȥֹ˺¾ȴϧִ¶ҵɡĪ˹ƶڼ䣬ÿ뵽櫣Ҫ˵ȣĹడĳطҲϤĹءֻҪԸ⣬ü̸˵ûйˡ⣬ûڸŮʳӢšװΥ־ӣȥŮʳμᡣݳӢֲݾơĳС⵹һ¡һӢ˲˵Ǻġ
³ϲǡӢֲ޳һλӭ͸̹ᡣ
һֳڴȥҷԸֲĹ˺ӢֲĴʦѰ¿˵˹صΪӭӰ͸̹ᱸˡʻƹϡݮСţ㡣ԴӾֲǳԱΡֲܾίУΪӭӰ͸̳һʢľƻᣬΪٰܾͣᣬΪΪٰ컪ҪķѽǮʱܹԸͳֲĳʦ͹洺磬򲮾ķԸΪ֪κ¶³һغķѼǧ¬ľƻиͼˡ
ŵ㣬ŵӣӣ֪ô
ô˵Ҫ̣ʦʵ
˼Ƭ̡
Ҫһɳˡָͷ˵
ôԸȥޣʵ
Ȼüۣʲô취ȥɡǰҵүұҪˡƣһҪϲѽҵүץסԼԴľս˭Ұѻ׼Ῠ׼Ῠ׼Ῠӱ޵Ī˹ƽׯȥһˣתӦ߽ĹԱ˵ӱ޵Ī˹ƽׯȥԸ԰ķ˷ۡ˵ձӰůĻͳͳã˵ǰ軨
ַһָʾ߳ţҪȥСϢϢһҪ飬߻ȥѹ˺ͳʦٻأһЩָʾſڿ˵ӯĲĲ߽ˣƯɫһɫĺڡȻĪ˹ƵİݵʹõֵϢ;ĵϡ
ҵĻưҼֱͷתˣͷ˵¶΢Цڶǰе㺦ƵġæҲãҪ֪ϴְһֶӣЩĸ˽ôǾֵϲ¶
ְ֣˵ʵ룬͸̹׼սʱûĿǰæµ¶Ц⣬˵
ϲװŭӡ
Ȼ˵԰ɡ
ʦ¶ӱɾ飬ϸĹ۲ȵĿŸ׺Ͷӡ
Ѱ¿˵˹أǸɶӣ˵ȻЦԼֵܡЦͷˡ
ˣҲգֻʹʹسԣʰϯǾͲˡ
ǰǰץסӵһ˫֣˵䵽ˣ̼˫ѩȥһˣǡҪЩݮʲܡҲû˭ŪЩڼңȥǼС㡣˵͵ȹȥؿ֪ߣҵĸʲǵðɣǸڰ¶򲮾ġɫװˣϵ
ͼĸŮɶ͵𣿡¶΢Ц˵
ţţ
ʱ򣬰ȡ׹¶еġ¹桢ǲͻʽ˳飬ĵ߽Ȼȡ׹ÿһÿǰʮԭ·ӡ
ûϵװģ˳غ۾ʱ˵ҵȥһˣ˵ĲˣڿԴůŪֻҲҪѱ˹һżĸˡллأĿǰ˹˾﹩ְ
ܸˣȡ׹ܳеһԸһֽʽС
߱ҪҪд档ôһ𣿡ʵ
ȡ׹ȷ˷ۣ¶ıʹ
ҵˣܲҰ˵ʵ̫ˡΪҸеǳ˵ʱǷ뵽ôһ죡ߵʹ㴿꣬ı򰡣ǵģԵϧҪܵش԰ο
ô£˹зӶˡһһ٣ͬʵ
ȡ׹̾һ
ǡŵȵĶӶ򣬡صĵ˵˵ȫʹǽ塣˵ñס£㿴ˣļһҲٶȡ׹˵ͬƤԼʶк΢¶ЦıȴʾͬΪļһĶ
˵Ƥܾʹĥ
ιǸֲһжɢġǷʢޱȵġ
գգһӣʮӢֲԱʮλڵȺ¹ԶӢ۰͸̹ݰʢ硣ոսӵ˹ս۵Ϣ֮Ī˹󲻰״̬ʱϰڰսʤڻðܱϢ֮Щ˼ֱţһЩ˱Ѱԭ̽һ¼ĸݡڹ塢ӵпɿϢġȨƵʿеӢֲϢʼʮ·ݣڲ̸սǽһսۣ˴ͨһղƵġָ۵ǣ磺˹ղά桢³¬ҮƷ򲮾άķ˹ھֲͷ¶棬ԼСܵСȦＯᡣĪ˹һζͣǡ桤˹зҲ֮Уһζʱڣȱ۵쵼ߣսȷļ⡣Ī˹˶ãе㲻ףЩϢίʵܣǱտڲ˵ǹһЩʱգǰھֲֳ߳ˣǻֺȷˡѱһŵǰδŵ˲̵ش¼ѱҳˣһףĪ˹Ƶĸ俪ʼ̸ͬĻ⡣Щ£¹˵ıѡӦĲȱ˹ͷ¡ıڡͼӷܡ̸ۡᡢ鲻һ౰֮ͽ˶˵ӣӺܲƽӢµ漣ʿ١Ӣ͸̹ӢеӢۣƾ֮սͰ˹ĳ˶¶£ڰ˹Ķһͳһ֧ݶӣ۲ϵػ˱ǿһĵˡ͸Ī˹ûнϵǸİˣһȴѡΪĪ˹ƵӢۡսġͨġ޽ϵıƵĶˣǻعʱϵһ𡣴⣬Ӷ۹нʾһпΪԵؿͼܱʧ衣
ûа͸ilfaudraitlinventer١ڶг껬ģ·̩Ļ˵û˵ʲôڿͼ顣Щ˵Ǹ͢еḡߺ͵ھɫϼһ
--------
ٷǾӦ鹹
ȫĪ˹ƶڷشж³Ʒ˵ĻǧǣһʧӹȥʤĻУΪǵʧѰο壬ҷش˹˵ĻԷʿøŵĴʾȥǲսԵ¹ʿҪ˵ʹǼţ߱ǰΣգԶʿֻסǣ˵һߣ˷һ׮׮һйǵĹٱڰ˹սӢģ¼˭ȫ˾죬˭ɱˣ˭һ˸ŴװڵЩʶҲ̸۱˵ָˣֽվ˭Ҳû˵һڲ˹Ļֻ˲˵̫ˣ˻еӺƢŹֵĸס
------------------
3
գӢֲĸжһƬֲĳԱͿǴƷβЩ˴ĳٷۣһȺڴǨʱڷ׷ɵ۷ƵһŻվţһϻɢٷ۵ˣƷͰƤЬÿһԣܽŵע۲ֲĿ˺ͳԱÿԱǰ̺򡣳ϯ֮жصʿǶſĳŵסִָŲȽɤһͺ;ֲĳԱϰĳλϣڹ߳ž۵ĳЩСͷϯ֮һСżȻĿ϶ɵġҪˣа˹зͶ򣬶ֵлŵŵľˡˡر϶¶Ӷ˵ı飬·ڸǰԸǣҪסδϾǵġ
˹άĻǾֲϳԱҲطƤӵķԸһͷժ۾ŵúϺʱУȴ¶ɥɫڼȥڵǸӣǳĲƸ˶ΧסǰڳһϰΪ̬ĵӵıԴǡ
䣬Ӧúһ۸˲ƸϵȴصĿǵļСĳԱСǸС֮Ŀе˳Ϊ⼸СİĿҲϹϾǽӽԱȡ֪ʿķԡϴС鰲˹ղ¬Үʲ˹̸ٱܵİ¹ٱļ̤ɾòô̵ܵȺԼһ·
¬Ү̸ܵ޷ɱ˵ñ˽Ī˹˶԰˹ս۵
ʲڵ̸ڰ¹ί񹫼ƵķԻش¹˵Ĵʱվ뿪Ц˵ͼûѧ׼׵ı졪񹫼ƵķؿϷʵˣо̸ۿͼǲġ
ǡ桤˹з򲮾ǲһ˫ƤѥִٵشӲִ߽ӿ߻ɫţȫʶĴҪλ΢һͬʵشкʱĿѰȳƵӢ˲Ķӣ˸߲ҵذĿͣϣʹɫ˹зͶվڴڣڲǰʶ˶򲢺ǵĽ顣ϲߵǰն֡
٣ҵİСӽˡǶսͬӢ۹ɼ桭ϻƣãתһ߹Сͷ˵ϣΧһоͶһ¶ֵı飬ѹ٣
ˣ쵼߳ǰֲڸĿˣľ￪ĺƵģۼһѣڴǰͣˡ
͸ڽӴſڳˣûдϾñҲûվֲĹЩˡûдƤñҲûпޣ˹зڰ˹սǰҹʱǸӣһ¾жԼĸѫ£ǰʥνѫ¡֮ǰͷ޺ӣʹͱѿˡ¶ĳͯɶı飬Ǹ¶ᶨڸмֻɰӡ󡣺ͬ·ǰıܷͷѰ¶˵ά桤޷ſͣˣλҪǰߡ͸̻ţǵľ⣬ͣſڣ͸̻ߵǰȥˡдҵľذţе󣬲治ַ֪ںδźáսУڿ˹˱ǰ棬ǹֵ֮£Ÿʱﷴøϰߣ졣쵼Ǹڵһſӭ£˼件ӭĻش𣬷·עΧм䣬ֲĳԱͿ˰ǿſˮйͨײͼ˵ļͷѰ͸ͷϡҰ޴һǡ沮Ϊ棬Ц˵װģ···ƿһȺˣѿмĳɳ֪ʿصľֲĳԱǣְΧԼм䡣ǡ沮ִȺмȥֺһһֻ̣˵͸̹ǰаһΪӭӢ۶ӡʫ͸̣̿㾪̲ض·ѰԮƵġ˵Ҫǵ͸̾ԼѾ˵ĿƣǶȻؽУ޵𱸵Ŀ̵Ĳи˻зе߰͸̣ҪȻҪͣض˵ϣҶϲעʫУ͸̺˵仰ǰƣĿ⼯һֽϣװ۾ʫ߰ʫУʼС͸̹ͷš
ɽʱ
ǵ̩˹ϡ
ףԸΪϿηߣ
ѣսĿ
ҵ

͸̵ȭͷ
ٲҵѶˡ
ûʫǸɤĹܼұ棺Ѿˣųˣ˲ʤ¸ҵĶ˹˾ػڡǡ沮޵Ǹʫƪߣ͸̾ϹþƻܱʫҪǰ͸վǰȥ͸ڶλɽĿˡܷʲ֮ϯͬʵʥйأ˾ٽ׺ְλߵڲм˭ְλ˭ǱڿĹˮʹһȻ¡
֮ǰǡ沮򹫾Ķӡ͸ϳ֮˵˼ͬ˵ĲıﲻǡĻǡ沮͸̸̸ʱϲֵĿ⳯Ŵһһ
˹зͽԼһλʶһڲм䡣Ƥ˹άĻǶ档ǡ沮쵼Ǹڰ͸̶棬Ī˹ںÿ͡ȿȳ
Ͷûа׷ѡͣز˺ͻȫζʮֿȡھƻ֮ǰɲʮƽʱʹɫطԸˣԲ޼飬ȴϤÿһˡȫȶɿڡڶ˳ڶˡƴʱǡ濴㣬ϲ࣬˿ʼشƿľˡǡ沮»ʹɫҪȺܶ౭Ӧÿʼˣ˵һʲô߽žƱվ˶Ĭԣȴ˵
ףԸ٣ߺһһ˲䣬˫Ƶ۾ϲ쳣˷ܵˮʪˡڴʱʤ˶λվߺ͸̾սźʱߺٿ˵ĺд˹зĻҪ޳ףԸ٣һȸһƣѱڵذϡܶ˷ЧİһƬĻ˺ܾáһͣϢ˾ͼıӣ˶ԼĻ΢Ц˴˼̸ǡ沮վƸԱߵֽΪףԸһս۵Ӣ۱˵áŵά桤͸̵Ľٱ˫ɫ۾ֱˮʪˡλڸߺʱĲ֣Ǹġάŵά桤ͼ׫дĴϳ
˹˲赲
¸ʤı֤
ӵλ͸̣
һе˽ǽ¹򵹡

ǸոϣǾͽһһεؾٱףƣʱǡ沮ԽԽܸжԽԽľױˣҲԽԽΪܷʲ޷򡢶³Ʒ򡢰¬ҮĽΪǵĽΪ˵ĽΪֲȫԱĽΪֲλĽɱĩˣΪǡ沮Ľɱھٱʱȡס
------------------
4
Ƥڶ˹з棬ƽһ̰شԴȡЩϤˣ쿴Ϸĳ־޴ı仯ǣз۾ʼյĬд͵Ŀ⻷ܣָűʾĵӡױþɥûпҲûΧκ飬˼һصδ⡣
δģʹܵĥ⣬ǸסĪ˹ƵĹСʾ˵ӵĹϵУյһţźʮֿɱɵϷʵζŹеص㣬˵۾ܲӺͶĹϵһ˵ܡƤŹСİʾҲеݣڴʱǰĶȴʹؾú¡ÿĿͶ˵ġʱƤ;ãϳһֿµġ״ĶתȥˡƤ鲻Խӵ¡ӺͶĹϵؿº޹أĩ˵οģٿġƤ鲻Խսָ֮ԭְˣص˵ñԼƤ֮ľѹϵֱ߽סլƤס£ǮáƤ΢¶Ц⣬ԶǼоסʾ޳ܵ佱ӵɫʱֱִĪ˹ǰҲû뿪ǡ
ǵģ÷ǳӢƤ˼ţҶϤĵϸԾҵҳЦһȤ£Ϊ߹Եʡ϶ˣ£ĿУͻƭһַȤ£Ȼ޿ɷ顣ҲţȨȥţҲ¡𵱶ɲ̹ʱ¶ֱ飬磬Ѿ־־ֳһͷһӽˮԵ޹Ҫ˾ǹʱ򣬵עƤʱҲı顣
ǵģǸþˣƤɱһ˺޹ϵһôҶһʹøˡһҲ뵽ҲǺġĺƤڳЩͷʱָоֳĳֿµġ״Ķڶ򡢽˹зƤ棬ƺǳˡ˹зؽ̸һµһ֪ľҺ˵ӣʱƤƤԼ˼У⣬ǸߴҲʹҾȲѡ˹зƵؿƤһΪƤĿǸ޾ְĸ̣Ůɷ֮ǸųˣΪƤĲɣԼ˼Уϲ˹зҲûϹ񡣵ΪϵĽʼɱʱƤ˼״̬УûоƱվ
ô˹з˸߲ҵġ׺ݵĿͶϡѵûΪϵĽɱ𣡡Ƥ̾һ˳վһƣȴϱ¶źƵ΢Цתͷȥ˹з̸
Ҿûаϳ˵˹зܹ˵ô࣬ڸߺ
ﲻعɺá˹з˵
ɵϣȥİɣ˹з˵
ӦŮ˵ɷǡ˵
Ƥû˵ʲô̸֪Ǻתȥ
ΪŮǵĽɱ˵¶ı飬Ǳߺ΢ЦƱתƤ
˵³ɳΪŮǺǵɱ˵
ƤںԼеľƣȥƶҲشĻڰǿͼĴϳַˣһŸڸصĹƤǰǶȥߣʼдϳƤһִۣмһʹĿµġ״Ķи֣סˡǷʴ̽
ߣߺһ
˹άĻڵҿվʲôǰһǸϿת˵ˣˣֶͳĿ⳯Ƥɨһۣ΢Ц·˵ϲġ
Ҳն˵
Ƥɫ԰ף촽ֽ
˵ƿӣӺվ²˵Щһ˲䣬ӷ⣬һֱĥѾȷɵء׵ؽˡʹԶϾϵˡȻҪ˹зҪԤ£˹зͬ䵱֤ˣƻͱ֤˹άĻ̸˾Ƥؼȥˣ˹зͶ򡢽ĸ˺͸ֳ裬ھֲҹ
ĩƶɭֻɡھֲ̨Ϻ˹зʱ˵
鰲𣿡˹зʵ
ͣˡ
ҪףѾȫʵ˵ҪȥдĸдţΪᱻ˴ĩǸɵϣҪ군ܼᶨѸٶ׼ȷذɱǾͻƽ¡и˹Թܵ˶ζ˵Ǹ˵ôܲ¹أһܣͲٺˣֻϣҪܵźãҲġ
Ademainmoncher١
--------
ٷװģ
գ˵ӣƤ˹άĻƶɭУ﷢ֶ򡢽˹зƤ¶Ǹӣĳ˼һЩ뼴ɵ⡣ݵױˡһҹû˯Ĳɵػķҫ۵˶ǡֻ˼⣺֮ҹ˿ˣǶΪûκԵȥȫ켺ߵǴĵλҲɳͬƤɳͬΪʲôҪΪʲôҪɱҪҰɱҪҵͷ첲⡢ϥǡߵܵʲôطȥԺг뷨ʱװһر򾲡ĵӣ⸱ԹȻ𾴣ʣʱ쵽ˣ׼˰ɣ
һж׼ͣףѩ˫Ľߣǹװӵˡ˹άĻߵƤǰ
Ҫʱ̣ǳҪʱ̣ȫʵҾûԼְҾͻṼѡҵ֤ҵκõӵɤ˵ΪûгֵɣֵΪѪòԣδ̫ˡ
ǰͿ͸ˡƤ˵
ôתǸɣǵĵǻͬĵǸģ˹άĻ˵µһҲвһţѾŪǾɵĵز֪ʶԼĴܱȰŪȵĵزҪеöࡣκһܵίȥ̸аɡ
ʲô˵ģƤ˵һ׼𣿡˵ֻҪ˵ȥ˵¶ŲȻ˳΢ЦǹʼʹðķΪֱʱûùǹһǲϵģˣǹģֻ֪ˡ˵
ûκεǸıҪûбҪԽ˵ܽҲͼͣҲߵ涨ĵص㡣
ĵصѡھͣѩĴ·ԼĪʮԶĵطһСֿյأתůʼڻĲѩֿյءվھʮҵֿյصߡߵ֤ò룬վĵطֱʮԶ˹άĻͽʾߵĵطںܳʪĻѩ˽ӡѩϵڣͣʮʲôҲĪԼӣһж׼ˣǻǳٳûпʼ˶Ĭ
------------------
5
ιʼɣ˵
ҲáƤ˵Ȼ¶΢Ц
龰˾ÿ¡ԣΪ׾飬Ѿ޷Զֹˣǵ־ΪתƣȻڳУҪɵײźáͷһߵǰ
ΪǾܾͣԾͿʼвУǹʱص㿪ʼǰ
һŭظߺ֮߿ˡ˶ŲȳС·ԽԽнԼĵ֡ߵĽǰʱ򣬼һԸ⣬Ȩǹûоǹߵú۾ŵֵסǱһƽմн΢Цı顣
ƤʱŲɿǰȥ뿪ȳСû߹ѩش̤ǰƤǹǰԼ֣Ȼ֧ǹԼذһЩΪס֣ͬʱҲǲеġƤԼ·뿪СѩȥƤ£ַɿ˶һۣ˼ҽָͷһ°һǹƤϵǹôԼǹʱһ£֮Լһӡ΢΢һЦͣסˡУ̷ŨһɲǷȴһػûм֮ļٵĽŲδ¶һְֻߵ߲һֻֽŴµǹɫҰס˹зǰȥһ仰
͸˵û꣬ײײһȳһյ˼ߵһǰ棬͵ԱߵѩϡմѪڳϿ˿ֻ֣֧塣ɫҰףŶǣסز
롭ǻǲһӰѻ˵ɣѾ˵仰ƤײסûдǰȥѾҪԽ֮Ŀյˣһصʱ趨˫ĽȥƤô£ԼԱͣˡ֮ļֻʮ·֮ңͷѩϣ̰س˼ѩ̧ͷһ¾ȣѰȶģڴڵʱѩ˱ѩˮ촽סĲԾ¶΢Ц۾˸ƴ׶Ĺǹʼ׼ˡ
ӣǹס塣˹άĻ˵
סɣҲͲסˣԼĵֺһ
Ƥ¶źں˳΢Ц޲ߵز濪ȣſۣͦţֱվڶǰ˹з˹άĻз۾ͬʱǹͶ׶ĺ
ûУһظѩϡƤȻסԼԴתѩɭȥ˵˲Ļ
ͿͿԡüͷظ˵˹άĻͣסͻؼȥ
˹зͽѸ˵Ķˡ
۾ĬѩУ˼⣬һԲ𣻵ʻĪ˹ƺȻѹܷѾ΢΢̧ͷһץסԵ˹з֡ȫı˵ġͻȻԵ÷ǳ˷ܶº͵沿ʹ˹зһ
٣ô˹зʵ
㣡ⲻҵѣɤ˵ĶĪ˹ƣ֪ûʲôҰˣˡһܲˡܲˡ
˭أ˹зʡ
ҵĸסҵĸףҵʹݵʹĸסס˹з֣ˡ΢˹зϸ˵ĸסһĸ׿ڵϦܲ˵ġ˹зȥ˼׼
˹зһȥܵίУʹΪȵǣ˽⵽µˣĪ˹ƺĸǸ͵ĽһͬסǸǳ˳ĶӺ͵ܵܡ
------------------
6
Ƥٵغӻ档ڱ˵ñֻĪ˹ƣǵסլоĴϣƽһûߵȥ׵Ǽիġ
ɰԵпڳɳ˯һ飬ȴ첻˼롢ͶµĻȻӿֳǵ˯ҲԭزòӳɳһԾżٵĲڷȥʱԺ뵽ڽ֮󣬳ʱ̻¶˫磬ƣż飬ͬʱ뵽¶ſķķغмζ׶ʱ¶Ժ뵽תѩʱȻʣֻԵòҰסΪʹѡ
ʲôأʣҴһǵģӵǵģ¡Ϊʲôô䵽زΪȢΪ޵Եʡڵ
ʲôʧأʣʧ㲻ȢΪޣƭԼҲƭػ﹫ٰǸʱ̣ʱ˵һ䲻ǳĵĻJevousaimeһжɴ˶ģʱҸоʱҸоⲻô£һû˵仰ȨˡµĹ⾰һ¾ǺʹеʹίͿɳܵǣڻ󲻾ãһΣʮһӣһ˿ĳ߽իիܹܼңܹܼҹؾϹƤסĳƳһۣ΢΢һЦ·΢Цбʾ˵ҸΪ
--------
ٷҰ㡣
ҶٴΪеΪòׯΪ罻ϱзִ̬ȶе롣ΪԼļҶеڼнӴ˵ñʿΪǰɽӽ̬òеԺеԺԭЩôʱ룬Ҳ˽ʱϸԸҶԼ˵йģҲ˽˽һе̩Ȼ㡢ȱκԣȫյǡηĴʣԼ˵ηĴʣһˣ
ȥǮ¶ļͷǮȴȥ׵ϷĴ⣬΢Ц˵ô޴ڳԴף̸ҵʱô˵ԸʲôʲôһǷеле״شЦ˵ô޴ϣŮΪӵġ
Ȼϲܹ˼ȴܴªҼ򵥣õԴӹ׶͡Ҳһ΢ɵϡŵĻԿallezvouspromener˵ƤŮĿȡõĳɾͣ޷ΪʲôҴûаƤԼ˵֪һŮˣظ˵һҳϡ
㿴ѩϣǿ΢ЦнȥŻװӢ۵ӣԻشҵڣ
Щ˵Ը˵ǺȴѰұֵԼʹ࣬Ƥ֮еһˡһԼʹࡣ
ڸ棬ڸ涼йģ˵ĩҪôأΪʲôԼһأΪʲô˵仰JevousaimeڣǾѻȻѻ˵йӦеôǽ𣿰ȫǷϻ룬ֻ٣ȫԶۣһжΪתơ
--------
ٷ
ڷҰ
·ʮ̣Ϊ˵ʳܣۣƤȻ£ǴԼĹ۵㿴ǶԵģЩΪĥΪʥˣҲǶԵġ޲˹ӶǱԼ̡˭޹˭Īһǡţͻȥ˵ȥһСʱǰҲȥһȽֻһ˲䣬ֵĥ𣿡Ϊ۶ʹԼõοʱȻԺиֳΪǿҵαİʱоһѪӿͷֲòվٲǰֱʲôͰ۶ϡ˺ơΪʲô˵Ұظ仰ʮΣȻ뵽Īﰧ̨ʣMaisquediableallaitilfairedanscetteqalreǳЦԼˡ
ͺԸ׼װ˵ñȥܸסͬһˡӦ̸̣һţаҪԶĴˡ
峿Ͷſ߽իʱƤʽɳϣһ򿪵˯ˡ
˯ˣһԾʧ۾þõػܣûʲôط
ʣǲǻڼʡ
ƤﻹûоشĻ˾߽̬ׯϣһֹߵİ׳ͨķִͣıƯͷ̳diadmeڣ΢ͻĴʯ⻬Ķͷһŭơ¶ŵ飬ǰǻ̸֪¡ڵ˰Ͽ֮߳ȥƤ۾ܵӵԹΧסҰһ㣬䣬ڵǰţż飬ã壬ܲˣֵӵû¶ӵ΢Цͣעһȴ߳ȥ
--------
ٷðʧأ
ڷ״ͷΡ
ôʲôã˵
ңҸʲôƤ˵
ƣһʿԼˣιش𣬾ô£ƾ֤ʲôأʲôƤɳϳתſڣûӻش
ȻشôҾͶ˵׼˵ȥ
˼Ҷ˵һС˶˵ˡ״Цҵ򣬡÷˵ȷָ仰ĴζҲκαĴһǿ京ʱ˵ţƾ֤ʲôأƾξ֤ʲôأ֤Ǹquevoustesunsot٣֪£ŪʲôزأʹҳΪȫĪ˹ȡЦĶ󣬵ͷÿ˶˵࣬ԣȻǸ޸ݵؼʵ˺װɤԽ̧ԽߣԽԽ˷ܣʵǸڸ涼Խ
--------
ٷǸ
ߡߣƤüͷȥ֫˿Ҳ˵
ΪʲôҵأΪʲôΪϲɰҾԸһ𡣡
¸˵ɡҿƤ˻Ƶ˵
Ϊʲô˵أҿ˵Ҫ󵨵˵ɷӣ˲ҵģΪdesamantsûиֹ˵Ƥ˵ʲô޷ʱʹ࣬ؿڷƣ֪ܺӦóһ취ֹϵʹ̫࣬ˡ
÷ְɡ˵
־ͷ֣ҲãֻҪһݼҲ˵֣һŻң
Ƥɳĵ˹ȥ
Ҵ㣡Ѹ͵شһʯ壬ʹǰδеһʯ壬Ҫӡ
׵ɫòҰףͻȻһˡ丸ӣϿԿڸͬһ͵ˡƤоʯӹȥ÷飬ſǰȥһɤǳˣȫ˶һСײӷܳȥƤʱɳʲô
һܺƤӹȫ˹أЩռҲһϣƤһ˵ñȥˡ
------------------
7
Դͯɽӻйذ˹սԼҹϢ֮ѾˣȻɴʹºѯʲ߾ȫ飬ǹʬδҵڷ²֮ҲûӰʹеΪܵǣԾɱһϣΪؾս̧ߣڵҲİ֮УһʲôطսнȥûԼϢݳȥϹ״δӱֽϵϤ˹սܵϢǱֽճ÷ǳ̶Һܲȷֽ˵ٱڼλԻսۺ󲻵òˣǳʱϸ򡣴ٷϢϹϤҾѱˡڱϵذ˹ս۵Ϣһݣͼһţи֪йӵ
ۿɣͼдһڱǰ浹ˣΪ׺ӢۡҺȫеźǣֱɲ֪ǻţˣɾʹݽҵսУض
ҹϹӵϢʱһ˴իڶ峿һƽʱɢڹ¡԰ͽʦĬȻŭɫδκ˵һ仰
ƽʱ涨ʱ̣ǵĹС߽ڳԱվţ๤ƽһûеͷ
СǣͻȻȻ˵ӡڳĹϵתţСǳõؼǵͣϢӵ֨֨ͽĿںˡ
СƶŲߵǰһɫϱмʲôȻȥˡۿˡ׵ɫȲǳҲɥɷܲȻӸ׵ɫһֿµĲңδеĪĲң޿ȵ˼Ĳвʹϸеѹֲָ֣˵ޡ
Monpreǰ𣿡ɫֱŵĹС˵޷ݵıʹԿԼ飬ʹ׾ܲסĿ⣬һתȥ
--------
ٷְ֡
ҵõϢˡڷ²ûٱҲûͼд̶ؼһּ𹫾СƵģˣ
С㲢ûеȥûиеͷΡɫԵòҰף⼸仰ȫˣ˵˸Źԡ·һֻ֣һֲıΪתƵĪĻ֣͸Ǽȱʹ鸡ֳԸ׵ηѾǵһɶߵǰһץס֣ԼסǸݵ¶Ĳӡ
Monpre˵Ҫ뿪Ұɣһʹްɡ
Щɵļһͷƿ˾ӣǣΪʲôȥȥȥɯ
СԱߵİϺ񿴼ºͶ̬ɯ񿴼º͵ءظԼС񡣡ǷŽأǷŽ̶еأǷǷľ뼫ֵ칬
MonpreµľҰɡʵ
ȥɣȥɣսиˣǳսдĶˣ˶СǣȥɡȥɯϾ
СӸʱ򣬰СĹ߻ֻиǲؾߵƽҸСǡԣ۾ûСǣԼȥڵҸصĶȥ
ǵķν˵廨ƿӣţһץסС֣ԼĶϡ
һ۾΢¶Ц⣬ȴǳë촽˵Ķͯͣ촽Ƶġ
Сǹǰɩɩȹ
ŵŵҾ÷ǳ֡ҪãǺܰģɯ˵Ҹ۾СӡСû̧ͷš
ɯô
ûʲôҺܱˡΪҶˡ˵һɩɩϥͷϿᡣСϽüνɩɩ˼Ҫ׼ÿһ۰СĹȱĹ۲ûԭ򣬵ˮԾʹֲѡһԣȴĻҵػܣѰʲôһµϹ緹ǰ߽ˣɫԵú׶쳣û˵һ仰߳ȥˡСǣȻʹиǳеġԼڵ˼
ӰǶõʲôϢ𣿡˵
ûУ֪ᴫʲôϢְֵܲҲͺ
ô˵ûʲô𣿡
ûʲôС˵۾ɩɩɩɩҪ䣬ⲻ˵ʲôȰǰҲйӵµϢ¡СǺϹܺԼıʹϹ뱧κϣ԰ҹѱˣȻǲһȥµѰҶӵ٣ԾĪ˹ƸӶһĹԼĻ԰ߴң˵ѱˡزıǰʽѾˣٲУԵø٣˯Ҳ٣һ˥ȥСǻһϣѸ翴ŵˣÿʱÿ̵ȴؼҵϢ
------------------
8
Mabonneamieʮϣ԰緹󣬰СĹ˵ǳë촽Ȼ߳ǴӽӵµϢⶰеˣ΢Ц֮У˵Уڲ̬УűˣСĹ˵΢ЦҲˣȻеԵɣΪ֧ܵͬ䡢΢Ц뵽ͬıʹ
--------
ٷװѡ
MabonneamiejecrainsquelefruschAtiquecommeditdecematinnemaiepasfaitdumal
ҵĸΣôˣɫҰסѽɫ̫԰סСǻֲ̿˵ųض͵ĽŲǰȥ
С㣬ҪҪȥǡŵȽһ̺Ů˵ǡŵسĲŮҽͯɽѾһˡˣСǸ˵ҲġҷȥɡCouragemonangeڡɯӷ߳ȥ
СĹ˵ɫԵò԰ף⣬Ϊеɱϵʹ¶Ŀ־ı顣
NoncestlestomacditesquecestlesAtomacditesMarieditesǰСĹԵءмءٲͯʹһšԼС֡Сܳȥǡŵȡ
--------
ٷѣ½ҳͣʦ˵ģͷĿѣ
ڷҵʹ£
۷θɯ˵˵θ
ŶMonDieuMonDieuԼĺ
--------
ٷ찡찡
Ůҽӭһ˫װֵС֣¶ʮ򾲵顣
ǡŵȣʼ⻳ˡСǾֵ۾̫ţ˵
ллأС㣬ǡŵûмӿŲʱ˵ЩСӦ֪顣
ҽôûдĪ˹С˵ɯͰҹͼǰ˵Ī˹ҽȥˣڴÿʱÿ̶ڵȺ
ûϵС㣬õġǡŵ˵ûҽʲôҲõġ
ӣСԼ̧ʲôصĶ˿мĲ֪ΪʲôѰҹիƤɳ̧ȥ̧ǵ¶һּ侲顣
СǶһڷסլдʱ˴ӽԹȥʹ򿪷ţϸ۲﷢顣мŮ컺ĲȥͷС㣬ȻתȥˡҴصԼȥʱڰϣʱš顱ʱǰʹеҺͲǣƽϢļ顣ͻȻķرƿˣǸͷϱķ˹άǡάʲżϳˣڹĽû߽ķȥ
꿨ǵİƣҵһһķ˵㿴ǰ𹫾ҵʹ⼸֧Ҵġ̾һ˵
ķҶôˡ
װģϵǴȴ󱯵ġķǰ֧Ϳһɫ֮֯ӡСһĶֻ˵ʱСžֵءɻؿķķȴؿС㡣ⶰסլÿǶŹСԼ鵽УҶסˡ˼룬֪ʹԽ٣ܵʹҲԽ٣˴Ҷװһ֪ӣ˭Ҳ̸£ڹ֧õֳغǫ֮⣬˵ϿԿһֹͬǡºԼʱһ˼Ĵµʶ
Ů˾סĴ󷿼ЦϢе˶ţĬ׼Ϣҵȼ򣬶ûоޡϹŽż⣬źŵأիȥɼ鵽ǡŵȥʣ
ֻҪ˵һԸʣٻ˵Щʲô
湫ʼˡǡŵζˣ˵ȥ湫
á˵һֹϷţ֮󼪺ҲûիһƬ̣߽ի·鿴ڳɳϣݣסҡҡͷĬԵߵԣļû޳򻨣Ҳû˵һΪĿĶ߳ȥˡΪׯϵİ֮ڼСĺȥˣҹˡӹ˼ڴĵĸоûгٶۣΪˡҹ˭Ҳûоޡ
¼һҹ컹ڵ񱩵ѩһ󱩷硣ʱڵȺĪ˹Ƶĵ¹ҽѾɳ˱˵ƥ·׼ӭӣͨĹսϣɳŵߣڿƽġѩδȫڵ·ϣΪٵĵ¹ҽ·
СѾ鱾ºܾˣĬţ۾ŲƵġָƵıķףŴͷ¶һ縰߰׵ͷ°͵´ŵСε⡣
ķάʲһֻ࣬һ֯һ潲ɤǳͳԼҲҲٴεĻѹʵĹڻʲ¹СǣǸũĦάˣ˲š
ϵۻᱣӣҽǴҪġ˵Ȼһ糯һж´ĴϮϹͼڰļڣÿ䷿ĴҪжһȣŵòĴ򣬷ųƵĴһɺѩϮϨ򡣹СǴ˸£ķѳߵǰ̽ӣһץסƿĴ򡣺紵ͷǶ¶һ縰׷
С㣬Ŵ·ˣ˵ŴûаѴϡŵأҽ
ҵѽллأС˵Ӧȥӭӣö
СϼӭȥӴңӴһͣڴſڣƻԻ͡ߵ¥ݿڡϷһ֧֬Ƶ򣬷紵ֱ߷¶ֵ飬һ֧վڸ͵ĵط¥ݵĵһƽ̨ϡǸһĵط¥תĽϣźƤѥ˽߽ĽŲСǷ·һ˵˵
ллأ˵ְأ
˯ˡѾվĹܼҽڿڻش
ĳ˵һʲôӦش𣬴źƤѥĽŲ¥תĵطǰҰɣС롣ⲻܣ̫Ѱˡ룬˼ʱ򣬰ҵ׺Ӱ߾վ¥ƽ̨ϳˣһƤѩǵģɫ԰סҲˣԵصͣȻ߽¥ݣ˫ֱסá
ûнӵҵ𣿡ʵȴشҲòĻشΪСֱ˵ǺǸ߽ĲҽһͬģһվˣɿĲӣ¥ȥְñڻ
ôõˣ˵װɯƤƤѥ㵽˵סլȥˡ
------------------
9
СĹ˴ŰɫñͷϣʹոռˣǷյð¶һ績ĺڷſһźÿ糺С죬ϴ˺ɫëϺ΢Цҹ߽ǰͣˣڿ˯ɳĩվšһ˫۾ûиı飬¶ƵĻֲ̿ҰǴңδΣκˣΪʲôҪܿࣿһ֮ɡı˵ɷ򣬵Ūʱǰʲô塣ҹɳһƹȥĶǡ
ҵĸΣ˵ûж˵仰ϵǴȴ󱯵ġɻġͯ𱸵Ŀ⳯Ƴһۡ
ڴľԮûеõʲôûеõʲôҲ˵ˣеȣףѾؼˡĵʹʹκιϵ̵ʹַˣǡŵȰ˵ҹӷȥ
ҽ߽ˡҹӷ˹Сǣߵǰˡǿʼؽ̸жϡǵȴţš
Allezmonami١С˵ҹǶȥˣڸڷȴšһŮ˿ҹֵ̿飬󲻰شְ߳ס˼ӡźҵĹԮĶҹվߵǰŴ򿪡֪˭ץŰ֡
--------
ٷҵѣȥɡ
׼ȥ׼ȥﴫֵĻʼڷȥͣסˣֹ˼ӡȻڷﴫһµĽкⲻĺǲкġҹǰȥкͣϢˣӤ
Сȥأҹ˼һᡣСӣʲôСӣΪʲôСأҲһСɣ
ȻһϲõʱͰôֻ첲֧ڴ̨ϣͯسવſˡҽûдڣɫ԰ףţӷ߳ҹתҽȻʧسһۣûп˵һ仰ʹ߹ȥˡиŮܳҹżϳǰ߽ӵķŲѾȥˣԾǰʱǸˣȻ۾ȻղҰףĺӰϣɫë촽Ȼ¶ͬı顣
ҰеˣûΣκˣԴأ˵ġߵ˵ڷĽǡŵȵһ˫İ׾бһͮͮС˺ߣ۵һ
Сʱ֮󣬰ҹĵ߽׵իͷѾ֪ȫΡվţһ򿪣ͷӾĬһ˫ǯӲ˵§סӵĲӣͬƵʹ
ǸСĹ˾аҹʱѵĽݡѱ۾׻ԭǸӡôԴأ׷·Ծ˵ҹǸоһȻˣ޿ȵҲ޷ǵ޲ͷҲֻ߽ƽظ߸ߵذһֻϵƵС֣Ҳ·˵ΪʲôԴأͷӿ⸱ף޵תȥ
ֹգǸСϴʽһëкĲƵĺСƺСͿʥʱķ°ѹŰ
䵱̸游رӤ°ȥžǱӡϴ߹ȥӤĸСǡҹĺӻᱻŵüҪסһ䷿ϴϡķӤʱ˵ķһճӤͷķӽϴУûгû˵ͷʾ
------------------
10
˹зͱ¼ΪϲŬ˽ˡ˹зԤϵǵδĪ˹ܶµ١δͬȫ˵ũȥֻĪ˹ְ񡣶Ѿˣ𽥿ʱ˹зرҪáǸء΢۰ĸԴˡ̫̫ǡŵȼ˹зͷѼѣѰ¶СҪãϲ˹з̸ӵ顣
ǰҵ˵̫С̫ˡ˵еƷ£˭Ҳϲ˴ҵ۾˵˵Ϊ𣿷ѼѵƷʸУϲ˵һ仵ڱ˵ñ־ֳ֣ҿģһɵôأνѼȴеȫΣҪ֪һ˳еȫ𰡣ǻָԭְɣָܲԭְأΪʿж̫ءڸҪЩǷУǷ˸񣡷֪ǸӣӲҪðˣүˡǡΪʲôأ٣ʱ˭ıưʹĴŨҲûʲôףǰ͵ͨͨ˭֪ȻһˡҪҲûʲôȴΪѼѲܣΪǷծôɰô֪˽ѼѣװĲԵ۰Ұɡ˽Ǹôеġꡣ
ڶ𽥿ʱʱ˹з˵Щûϵ˵Ļ
˼Ұҿ׶ˣ֪ģ˵Ϊǰɡ˶⣬ҲԸ֪κˣҰʲôˣͻǿҵذ׳ҵֻҪסҵȥ·Ҿͻѹǡиݵġǳɹĸסѣа㣬ˣֻǶкĳ̶ȶеˣرǸŮǶкġǰҵĸΣ˵һЩ˿ɰġġߵˣǳ潼ˡǲˣֻǳһһûĸŮһûڸŮ̽ѰʥҳϵƷʡʹܹҵһŮˣԸΪ׳ԼЩŮˣơǷңֻҪһϧҵĩ֮ϧֻΪһϣһʥ飬ʹұù󡢴Уʹ㲻һ㡣
ʮס˹зܵѵӰ죬ش
죬˹зһ˻صĪ˹ơ֮Ҳˣʱס˹зС˹зĪ˹ȵһˡĳȫ˵Ҹġġ쵽ĸסޱһʮŮǸʮĹһոĽ޵ʻɯǰС㣬ǰСʱǶͯƵ˺ЦʱŮƵĸ
ʱ˹зγһرȵգӵкܿɰͺĹļгеһǰ˹зҵÿ˶ЩʮеĲ֪ΪʲôҲΪԼҸ¶ЦݵŮףŻڵıæ긾ŮЩǰģǴȵģһЧͶϣ˽ʱĸʱᵽͬͶҸڴĸоҲ˹зԼᵽĸо
˹з֮ͷһͷи򣬼е˶ϲֻɯСΪ˶飬Ҫ͸ִΪǸ׶ˣͱһ£ƤǶԵģйΪװǻơ
ûʲô˽ģɯǿԵغǸ׺ݵġûиˡҵϲĽǸƹһ֣һǰ˽ġô˵أҲУһһȴĿģһҲϲ򡭡
һ£һ߻شһҪ˼ҸоȽʱҲ΢ģӦ˽⣬Ƕô࣬ӦԴĸ׵ģĳ
һҾͲ֪ˣǺദʱҸе˼Ƿ֪Ѿ櫣
һɺԡ
ţԺǻῴġɯԤӦˡϲŮʿ罻ĶʼʱߵΪ˭ŵ⣨Ȼû£ܿͻýΪ櫲ųġȻܲҰ⻰˵֪ÿֵʱһ޵ĺ첼һ糺졣
򳣳˹з緹Ź˹з˹ۿճϷ磬ϯԼٰadolescentesᣬ˹зҲϯᡣڣֻ۾ܾĿ⣬ͨ죬ˣϲ˺ɯĿҲǺ
--------
ٷꡣ
Ȼеڵġġ۰˵СǿƢŹֵ˲һ㵹Ӱ졣
˹з֣֮ĳ¹ϵȷһ¹ϵǶ֪ʲôˡ뵽櫺ɯ櫺ͶһʱûдǰˣǸٵشڼ
Դһˡ＾̸ؽս⣬̸۵Ƚϸҡ涨ǧļʮ±һҪļĲð͡Ī˹۷׷ף̸ֻǼս˹зһ˶׼սʾģǹĵֻһ£¬ʲҲͬĪ˹ƣֻеȵݼȼѽ֮һصȥн²ûзǲ֣ͷڻ⣬ϡϡĥ˴󲿷ʱ⡣
------------------
11
ʥںĵ죬ڼͣе¶һʽĸ磬ΪͽԽںҪصȥʮҳϯ磬аͽ
˹зУ⼸ǿҵ˸еĿաץҸʱ̣ʹԼ˷飬Լڰ֮Уֻһǳϵһж޻̸֮æ¡շ·˵
ƽһƥ۵ƣˣҲҪȥȥ͵ĵطصϳ緹߽ͷֲҸоһֽŵգ⣬ڼ罻ʿ֮¶һֵĲֻʧ̬櫡ϲر𽹼ɯҲ΢ף櫺Ͷ֮緹ǰطʲô飬ڳ緹ʱе˵飬ǳءضԴǶˡѽڵĵϣԼʦбȻҪһᣬÿѽڱȻΪŮѧٰᡣ
㵽Լȥȥɡɯ˵ȥ棨ǽҲȥ
ղ˵Ķȥأ˵˹зڶгذԼװɯʿ׼pasdechaBle١
--------
ٷ衣
ֻҪüҴӦ˰޷ˣҪһᡣ˵
أת˵ոտʵ£ͷ֣ûбҪȥ
ǵģҲ˿櫣ŭءĮػشǣĿٲھֲٰϴƤƵģĿƳһۡ
Ūʲôã롣緹ϾˡʹӼԼƲ⡣ɯô¡
ҹˣɯܵǰ˵Ҷε˵ǲԸţ˵ˡ
һʱ̫櫣ԺϺʧȥһʲôûмױĶҹ¶˵ǸġĳЩ˵ǽܳżϲ˺ʿĹ۵ܾǲеġˣԺĸоǶ櫵ķߺޡ˼׼˵ЩȻҪʱŵԣСûü˵仰
룡ܾˣȫܾˣɯǻ˵һˡĬΣһ仰
ҵ櫲бƬ̡
Ǿܾˣ֪ʹ˵ʲôĿڵġ
ѽ𱸵˵
ǰɯ˵Ҫ֪ɣ֪ǲȢġ֪֪ʲôԵʣҵȷ֪㲻ȢΪ޵ġ
ˣһǾ֪ģ˵Ӧ̸̸櫳öôƯ¶΢Цһ仰
ƯˣҰ͵ǰɯǸ磬ܿˡ
һӺֲ߽̿¶ӡߵǰ֡ؼԺͷһص°Ľ֮顣
ƣ櫵ķν˵ͷӣԽԽ¸ˣȻҪܾܳҶżһġеˡҵѡ
櫴Ļ
Ѿܾˡæ˵
ΪҶܾĻôҡ
ִĻǿĻֲ̿Ŀ
Ҫᵽ¡˵
Ӧ˵Ҳҵsuffisance٣ðȫ˵ΪҶܾĻôӦðȫ˵Ұ룬
--------
ٷŵı֡
Ҹе㡣ͨ˵
ȻҶκ˲̸ꡢκͰ飬һǧˣԺ󻹻̫ᣬ貢ϣʲôӦҪǶ¡仰ܷѾ˵Լѵա
Ҫ̸°ɡʲôҪ񰮸һԶٲҪʲôˡ
Ǹʹ䲻ֻǺƭ
һε֡
------------------
12
ԼٰĪ˹ƵֵᡣǿԼadolescentesŸոѧ貽ʱô˵۵ŮҲô˵ѾŮͬ˵仰ǻ𸩾͵ǰϯᣬѰȤ꣬ϰ¡ǡƷҵĹСٵδ򣬲ѳޣʢŮ˾ڳص㣺ĳԼëƮƮȻʮеزеĿȡڿεĳ𡣶ֻҪѰֵ˲ϯᣬʮСͷһشϳȹҲͷƵģ⣬ƯƯ߿ƯƯǶ˸߲ҵ΢Ц˸ĹԡŮʱpasdechaBle٣ȶ˵ɯͣһֻո衢Ӣ衢ոе衣Լռ˱Ĵ˵ٰúܳɹƯС˹зС㶼ٮٮߡ˶رҸ졣ϣԵýǣ飬Ѿܾװ飬ڼﲻͣ裬Ů͸Ūû귢裬ʱڼϲݹ
--------
ٷꡣ
ɯҲͬظеԺǣͷһδųȹϯᣬøҸǶŰɴȹȹϵõɫд
ɯ߽ϯʱͳڰˡûصذʲôˣϴˡʲôˣʱҲͰˡ
üˣܵǰʱ˵
ͽڼȥºͺͱӻ黷ǡ
ôɰһ˶˵
˭
Сɯ
--------
ٷ衣
úܺãôţĬƬ̺˵
˵˭
ã޵غһ
˹зһЦ
MonchercomtevousteslundemesmeilleurscoliersilfautquevousdanisiezٰСԼߵǰ˵Voyezcombiendejoliesdemoisellesڡͬ򣬽ǰҲѧ
Nonmoncherjeferaitapisserieۣ˵
--------
ٷװĲҵŵ֮һӦ衣
ڷƣĹ
۷װģһ
ѵǲãҲӦ̵ſ𣿡
ޣԣԼæο˵ֻǲģвŻģǰвŻġ
ΪеδܾܾԼ衣̫Աñ֧ϣӶţؽʲôǵ̫̫ǷЦʱؿꡣԼΪԺŵɯɵһ衣Լݶ͵ƶ˫ŶѥƤЬСţͬǵӡȴ貽ɯ衣Ŀתһӣģ˲ȥֻΪԸ裬Ϊ衣һʱѴ߹˹з򺰵ǰ
ô£˵ѵǲô
֪ڲļܶڶܵɯǰ˵
ȥѡɡúܰˣ˵
ֵɯʱվѸٵƶ˫ŴлĶѥƤЬСţһߴشܵǸ䡣Ҷţȴšɯ΢¶Цݣʲôʾܾ¶΢Ц
ǰȥ
棬ɣɯ˵һ裬ɡ
ôС㣬˰ɣ鷳˵
ˣġ˵
ֱȰֻèƵġڶг˵
Ժҹ衣ɯ˵
Ůħʦôôɣ˵ժӼӺ߳סŮ֣΢̧ͷһȣȴֵĽڡֻʱ򣬲ſǰСģװԼҲоõӢˬСӣȴֵĽڣءڶгشӲ濴Լ飬Ȼ䣬һֻһ٣СƤƵĸеӵذŮԲأҲƵתһֻһشӰܹȥûпǰļƵģǾֱǰȥǣȻ̸ֻײöһ濪ȣأվŲվһӡ̵ײУԭض죬һ漲ٵתһؿĴҽţԲطɿ衣ɯڲʲô£ԼȻ֪ôڲȥʱתʱ֣ʱ֣ʱϥͷԼתֻȻվٵǰȥͺҪܹ⼸ƵģʱֺȻͣһ»λǰõشתʱһ̣Ϲˡɯûиϥ󲻰ذĿϣ¶΢Ц·ϵƵġ
⾿ôأ˵
ԼΪǵص裬˶ͽļɣʼϵѡ飬ͷҲ¶΢Цʼ̸۲õľʱ۵ͨ죬־ϵĺɯԱ£ϵ˶û뿪
------------------
13
֮죬˹зԼûпҲûӵһ㺯
֪ԭҲŰݷã˲طӣΪλ˾иƻᣬݰӢꡣ˹зͬԼ˺ͽھԺ￴Ϸˣŵ뿪ԺԼӢꡣ̱쵽ҹõϵȿͷȥ
Լƶʮ˾ۼΧǰԶһ֧ϰŽҺֽңڷơ櫾ܾ֮δͬ棬ÿ뵽£ܻĻҡ
䵭ĿͶ䵽վԵ˹зϣ·ڵȺƵġ
òˣ˵ˣʾлҷֽƣһʲźϳҲҪġ
ȥˡ˹зͨ˵
ûлشĻ
¶ע˵
ʱ˹зͶһ̸ֵֻбǲſǮʱ˵
Ҳ㺦ºҶĲɣڶ˵·˹з뷨΢΢һЦ˹з΢Цпھֲϻе飬֮ʱƺճñصĶǲ̵ųơ
˹зе֣ԺѰ˼ȴδһϷʵĻش򡣵ڶüʱֱ˹з˹һһض˵ôҶ˵Ļ
ܻǵãҺ̸Ĳ¡˭뿿ĲҪаղĲԿ
ǿԣаղ飿˹з롣
òҪģһ䣬˷һֽһģ˵λ¶ע
ǮԼǰһƣ׼ơ˹зûжǮʱע
ôǮѽ˵ô֣÷ƲɣѺһСʶעʼ
ûдǮ˹з˵
ʣ
˹зѺ¬ǮѺ¶עˡƾƸǹСƣ˵Ӯ˹зʮơ
λׯһԺ˵λǮϣҪȻһʵġ
ͽһ˵ϣܸʡ
ʣҺ»Ǯϣش𣬡㲻ҪΪ飬Ժͬʡ˹з򲹳˵
Ĳڳţ˲ϵظÿͽľơ
˹зŸǹˣǷϼ˰˰¬ҪһѺ°˰¬˼ҸľƵʱı⣬ѺһһĶע
ʮ¬
ɣȻûȥ˹зһۣ˵ӮǮɡ˼ңҪ׬ǮҲ㺦Ұɣظ˵
˹зĻдµİ˰¬Ѻӵʰ˽ǵĺߵϡؼǵơѺںߵϣһض˵ķ۱϶˶дĿ֡800һĿȵģԶĻ֮һЦ﷢ţȽŵעӶ˫Ƶ֣ȴŷһźߵźߵӮ䣬˹зش塣죬ǡ沮ǧ¬ϲ̸Ǯϵѣڲ˵Ǯ·ǰһǮˡжҪʡһ㣬˵ЩǮ̫ˣ֤봺ǰǮˡʿֻʣһǧ¬˺ߵƲζһǧ¬ζΥŵԡ﷢ţȽŵעӶֲ˼ţ٣ɣֽƽңҾͿԳ˳صȥɯһ˵滰Զˡʱ̣ͷиֳļͥͱ˼ѿЦ̸ɯݶ࣬͸桰ٿƣڲ߶ֵסլһʵĴϣһˣż飬·һǾȥġɸõġΪҸĵʹߵұߣߣʹɥʧܵġʵҸʹδδ֪ѵԨǲܵģԾļ£ҪסϢȴŶֵֻĶ˫ġе㷢ġӳͲ¶ë֣һֽƷϣ˸Ĳ̶
ĲºһǮ𣿡ظ˵ҪһĹ£Ʒ£ӱϣ¶΢Ц̵ؽ
ˣλ˸˵Ī˹ƴҥԣ˵һĹҷȰǶҪ
ι㷢ưɣ˹з˵
ޣĪ˹Ƶǣ˵¶Цݵץֽơ
ѽ˹зһ˫֣סͷһҪĺߵȻͷ⸱ƵĵһšǮĳˡ
㲻Ҫ˵ҴҵƳ˹зһּۣơ
------------------
14
һͷͽڿЦԼƶ
ľֵĽ˹зһϡǷдһ֣һǧ¬¬ˣǵĿǰģʶĿѾߴһǧ¬ʵǷĶѾˡȥҲȥˣע˹зֵֻÿʱѸٵػͷǷĶʡؼȥֱǷӵǧ¬ѡĿΪʮ櫵ܺ͡˹зֻͷд֡ѾơֽƵǰһʹӡԼʣֻġе㷢ġӳͲ¶ĳëֻ֣ȰҺ޵֧¬˾ǡŵ㡭ӮǮǲܵģڼô찡ܿҪӱ¶עǲܵİӲҪԴأ˹зһţһšʱѺһʴעǶܾƣҸעʱϵۣͬսϣڰķʩϵһ㣻ʱ룬ӵµһۻֽһ䵽ϣͿԾһѣʱ㣬ƷмдͼȫǮѺںдֽͬϣʱĶͽȣʱǸڱĮףŪףڸʲôá
ǲãĲǮζʲôϣڻɣҪ֪ҵѡҪ֪۰ûй˵ʱʲô취أҲûйʧģ˵ûʲô˵¡ѵɱʲôˣѵʲôˣҪΣʲôˣΪʲôֿµѣʲôʱʼģڲǰߵǰʱӮһ¬һϻ͸գȻͻؼȥʱôҸôɣôʱҲôҸʲôʱģǰδеĿµĴʲôʱʼֵģֱ仯ʲôΪ־ģһطԱߣѡƺͳƣһ˫ɵ֡⾿ʲôʱģһʲô£ǿ׳Ǹӣطǲܵģزʲôµġ
Ȼﲻ̫ȣͨ죬Եÿ¶ҿģװŵӣǾ͸ӿ£ҿˡ
ǷѸߴǧעĿ˹зոǧ¬ѡһƣֽƵһǣķ֮һĶעʱֽһģŲһߣһ۱ʰϣױϵ۽ıʼʼ˹зʡ
óˣóˣ㿴ĸˣĿڵŮӺĻ߽Ŵĸ˵Ŀ˵ףһжˣĮ˵
ô㲻ٶˣѡһźơĲһʹȤƵġ
һжˣ군ˣֻһ·׼ͷһǹɱɡͬʱ˵
ιһưɡ
ܺãʣ˵ܺãѺʮһ¬Ķעָǧһͷʮһ˵һֽƣ׼ơ˹з˳ӵֽƵһǣĵд϶ʮһȡԭ׼Ѻǧ
Һһ˵Һֻ֪ǣҪʮ㡮ԡøҡ
ʼطơŶ˹зʱֶôʹ˫֧֣˫΢ġӳͲ¶ġָͷ̶̵ġë֡ʮӮˡ
Ƿǧվʱ˵̫ˣƣġ˵
ǵģҲƣˡ˹з˵
ĻЦǲġ
ʲôʱǮ
˹з࣬Ѷ򺰵һ䷿
ҲȫƱ˵
˹з˵Ե¶΢Цסض۾֪о׻ˣڶĲо͵ùıðˡ֪
ޣҾԼܵ˵֧䣬ô¡˹з롣˹зף˵Ǯ£ʹĸܵôĴףһǶôˣҲף֪ܹʹֳʹ࣬èŪŪ
ıá˵һ仰Ļ
ҵıºɣò̸غ
ĩʲôʱõǮʵ
졣˹з˵仰ӷ߳ȥˡ
------------------
15
˵һ족ұֵǻһѵ£һ߻ؼȥáܵܡĸ׺͸ףϴ󣬲ҪǮ⵹һµ£Ϊŵ֮ûȨҪǮˡ
˶û˯˹зѾӾԺ԰ڻҹŸԱߡո߽һָġʫסˣ궬ǼоգڶԼٰ֮󣬶櫺ɯϷգǰĿһøŨˡ櫺ɯǼϷԺʱɫȹԵ÷ǳˣҲ֪ԼĿΣǴϲ΢ЦڻҹŸԱߣޱڿ塣ϲ˵ȺŶӺɷסǼĹ̫̫һֽƲԡͷңһֻڻҹŸԱţǶ̶̵ָͷĻңңµתǼϸ˻ơȻ׼ȷʫ衶ŮͼΪ
Ů
ң
ʲô
ҲŪ
ң

˻֣
ʲô
ָͷ
س裬˫觰ںڵ۾žʧġҸɯ
ˣˣɯٳһΰɡ˵ţûз߽ˡ
ﻹǸӡ룬ޱĸ׺ϸˡ
ƣˣɯܵǰ
ְڼ𣿡ʵ
ˣҶôˣɯ˵ûлشĻǶܿΪҶһ죬֪𣿡
ְֲڼңûл˵
벻ˣˣ㵽ҵˡӿﴫ˵ߵĸǰ֣һԱߣ˫ֽƲԵ֡ӴﴫһƬЦȰ˵ɯ̸
ɣãã򺰵òджBarcarollaˣ
--------
˹Ĵ衣
˵ͷĬĶӡ
ôĸ
Ŷûʲô˵ᷳȥ⣬ְֿ˰ɣ
룬ˡ
ǻǸӡʲôҲ֪Ҫȥźã룬ֵǰڷŻҹŸٵĴȥˡ
ڻҹŸԱߣŽرĴɯҪˡõĿ
ʼڷȥ
οǿ裡ᳪʲô裿ûʲô˸˵¶
櫵ĵһҡ
ҵ죬һˣǸ޳ܵˡֻһ·׼ԼĶǣǹɱҪɣ룬߿𣿿ǵȥأνǳɣ
ڷȥʱؿͼСܿǵĿ⡣
ôĿתעĿ·Ƶġ̿ʲô¡
תȥɯҲǳУһӾ̬ܿˣʱ̣ǳû뵽ʲô˺ھΣ˳еΣĺƭԼ̫ˣΪͬ˵ʹ˺ԼĿ顣ָоҶԼ˵ҲŪˣӦ
ι櫡˵һߵ룬Ļ졣赸һɯ΢̧ͷ˫ŵ֣ذĴӺżϣڷһȦͣ
ƣҾӣڻشǸĽĵĿʱ·˵ġ
Ϊʲô˰ʱ˼һᣬôеįе߳ܣɯ˵һɤţͦظ۾¶ı顣ʱȲ뵽κˣҲ뵽κ£һһϲ³¶΢ЦκͬʱͬжܷЩǧεʹ޶ԣһǧһʱȴʹʹ
궬죬ɯĵطǳسرΪĸʹĿͯˣĸ質ѾûдǰֻЦġͯĸоǣЩеĲԱ˵ò̫áȻûѵɤӵܺãӦѵһ˶ô˵ƽȴĸֹͣ˺ܾò˵ⷬġȷûѵõĸڳʱ򣬾ЩеĲԱҲǻ˵ֻûѵõĸֻϣһ顣ĸкŮĴ桢Ը֪֮Լδѵĸöһӽɵȱϵʹ˸е㲻ȥٻĩһ˿Ҳܸıĸ
⾿ô£ɤɴ۾롣ʲô£쳪ô롣ȫǺȻھ۾صȴһһ䣬ϵһбֳģOhmiocrudeleaffettoһһһOhmiocrudeleaffettoһһǵôһУҲãǮҲãҲãߺҲãҲãһȫǷϻֻĶɯװģѽsiˣллأԼҲûзڳ裬ΪҪǿsi˸ȵĵڶҵ죡ôãѵˣôˣ
롣
--------
ҵĲпİ顭
öô˹зΪõĶˡϵһΪתƣϵһУĳϵǮ֮ԣǲɣȫǷϻʹɱˡ͵ԣʱԾɾҸ
------------------
16
˹зöûֵȤɯһ괬ʵһԲ߳ţ¥صԼȥˡһ֮ϲſֺӾֲˡȥ
ôһɣǡ˵ԶӺܸ˵ء΢Ц˵һǵġ˵ڣҪʹ̶дţûпӵ̬
ɱ°ͷһأҲһ롣ͻȻĵĿԸ˵ǿʹԼԵñɣ·ҪһһƵġ
ְ֣ЩˡҪǮ
ԭôһ£׻ر˵Ҷ˵ǮõġҪܶǮ𣿡
ҪܶǮ࣬¶޴ġĵ΢Ц˵Լ΢ЦõضܿˡҶĲһǮ˵˵˺ܶ࣬ܶ࣬ǧ¬
ʲô˭㿪ЦȻзƵǺ˲Ӻͺס
ҴӦ츶˵
𣿡ϲ˵̯֣ɳϡ
Ҫô찡˭ᷢ¡÷ġ󵨵Ŀ˵ȴΪԼǸһҲĻˡǸ׵֣ԭ£ȴĵġ³Ŀ˵˭ᷢ¡
ǵģǵģ˵ѣºѸ㵽Ǯ˭£ǵģ˭¡ϴҴһƳӷ߳ȥˡ׼𱸣оϵ¡
ְ֣֣֡ڸױʹ飬Ұɣһץס׵֣촽ǣ
׺Ͷ̸ʱĸ׺ŮҲ˵һͬҪ顣ɯܽŵܵĸǰ
裡裡󡭡
ʲô
飬裡裡
˲ԼĶ䡣ˡ˭飿Сɯ飬ڲǰޣѧϰγء
ɯˣ˵ˣ˵ȻϣֻǿЦˡ
㿴˵Ҹ˵ɯյ˵ʣô죬˵һɺԡ

ʼ
£ôͶ˵ǸɵϣҲˡ
ɵϡɯԹء˵
ãҪôǽã㰮ˣôͼ޸ɣطЦ˵ϵ۱Ӱɣ
裬ûаҲûаϡ
ã
裬Ҫװģҵʲôʧأ
ҵˣûʲôǲǣԸ⣬Ҿȥ˵¶΢Ц˵
Լȥ˵ֻ̽ҰɡǾɣɯشЦʱ˵֪˵ͺˣԭãԸ£ġ
ţӦܾ
Ӧ̫ôɰ
ţͽɣҲüˡĸ޵ءЦ˵
裬̫ˡҲҪ˵
ò˵ȥ˵˵е߿ǣ˾ҰССɯ˿
ҪȥԼȥűɡɯȥסڻҹŸԱߵϡӯĲһԾ
ɯŲɿسǰȥʱ˵ҵ˰ɡѾˣ
棬̫ǸˡǲӦҽԶ۰ġ
ֱǹŹֵġǺڷҵͷʱ˲ִٵذڶȹʱɳɳߵǸǰ
棬ҸлĴģ˵Ů̫ˣΪҶӵѣȸҽֳ¾ͲʹҷǾܾˡ
ˡǻʹ۾¶ڵ飬ﻹ³ʲôګګڿڡ
ɯƽ͵Ǹӡʼ
ˣҵˣɤ˵ȥ֪ҷǳϲŮȫˣΪˡ׳ƲˣǸסˣãټɡ˵֣ûɯһۣɿġᶨĽŲӷ߳ȥˡ
գ˹з˽ΪԸĪ˹ƶһˡĪ˹ƵǶڴĸΪУֱǲãѩʻͷվ
뿪˹зҪǮϲһյǮ˹зĪ˹ִݣ㲻ǴСǷ
櫶ǰᡢҳˡȻĲǮΪΰӢΪΪˡȴΪԼ䲻ˡ
Сǵļдʫףڼĳǧ¬ҽӵδκ˴Уʮһµȥҵѵִﲨıš



ڶ ڶ

            1
ƤӷĿұ̬֮󣬾ǰ˵ñʱжվûƥҲվվԸ⹩ӦƤòȺԲǰƤɳϣ˫źƤѥĴ쵽ϣ˼ˡ
ʣҪӰʣҪ̴𣿡ʵ
ƤشΪʲôʲôǰһվ˼״̬Уڼ뵽һ׮Ҫ飬˿ûעΧһСĮģһ㻹ǳһִ˵ñվǷϢĵطڱȽЩӻԼʵ뷨ʱվͷǴһӣҲͬںġ
վվˡۡж˴Ʒũ߽ṩƤûиıƣ͸۾ǣﲻҪʲôδĵЩôܹȥھƶɭ߻ؼȥȹһĥĲ֮ҹӻԼʵĻЩ⣬ʱڹ¶ּįУЩ͸ǿذסˡʼ뵽ʲô飬ܻصЩ޷Ҳ޷ֹͣԼͷһ֧Ҫ˿šˡ˿šȥҲͬһпմתҲʹֹͣת
վ߽ˣСĵֻȺСʱȻ󲦸ˣƾ˰ɣؿվȻѣֻ·ÿȡǮˡǺãǻƤԼʡ˵Ǻ£ԱĹ·ÿ˵ǻ£˵ǲɱ£ΪһС˵Ϊһиһ١ΪӦø·һǹΪΪԼ衣·ʮ̣ΪǶΪˣʱһ꣬ǾͰѴɱˣҲΪĳԵɰɡʲôǺ£ʲôǻ£ӦðʲôӦúʲôΪʲôʲôˣννʲô֧һУԼЩ֮Уûһõ˽ֻһЩġϺ߼ĽڴС£ˣһжˣһ඼ף˵ֹͣˡ
ҲǺܿµġ
ж˵Ů̷СɤӶԼƷرǶɽƤЬм¬޴ɻһƤվηߵңƤҪЩǮЩǮȷԸһҸϵİοѵʲôܹʹһѺİڲһйսᣬǽ콫Ҫ٣ȣ˲ϢľѡʹذǸתԭǸطתš
˸һÿһ顪˵峤ƪС˵ʼĹڰ÷򡤵âѶµʹࡢΪάƷ¶ܶǸ˵ʱ򣬸Ҫϵ۲ḳΥ־ҴǰӲǶԵġûзʲôƤֶԼ˵ʲôҲûֻ֪һ֪ǻ۵ĸ߶ȱ֡
ԼϺΧһжҵġġġƤΧһУȴһ˼ϲá
ð΢£Щ˼ҵλӣվ˵߽һλΪȱƥĹ·ˡ·ǸƤơơضʵʵͷǾǳɫ۾洹°߰׵üë
ƤԼһ˫ȴƿվ߹ȥ˯ԤһŴϣʱ߽ˣ˴ġƣݣȥƤ˵İºܷѾѡ·˻һƾɵϾƤݹ᾵Ľϴһ˫ձѥɳ޿ġж̷ġ˶ԴɳϣƳһۡࡢʹƤȲѡ͹·̸Ҫ;ʱ򣬹·˱۾˫Ƶͷ֣иָͷϴһֻͼƵĴָһţҲϢƤã·Ҳڰе˼ʲô¡·˵ƣҲǸƤƵͷûкں룬Ǵûг롣ֽ˴·õʳƷ䣬ںòڵĲ贶һ׼ͣףϵĹ·۾ƶŲߵǰԼһ裬ָһλûкһ裬ѲݸƤʼе鲻òλ·̸̸һٲ˵¡
˰ֻĿղ豭ûгǿ˻ȥҪʲô
Ҫʲôݹ·˵˵һ飬Ƥһ̻飬·ͷĶƤע·˺Ȼ鱾Ųǩֱ۾첲֧ɳϣԭеƤûаתͷ۾ǼᶨĿƤס
ƤԼ˼ܿĿ⣬˵ľ۾ǿҵ
------------------
2
ûгںͱ򲮾̸·˴ݲȵش˵ƤĬԣʵĿ͸۾עĶԻˡ
Ŵ·˼˵Ҳ˵ңǿһʣ˵һ䣺ǵģң˵һ֪Ī˹Ʒ£һң£Դź
Ƥ࣬æӴϷһ˫ţͷȻءηߵ¶΢Ц
£Ҳǳںᵽ飬ΪҪԵɡĬΣһֱƤɳǰƶһӣƤƤܲԸͷ̸鲻Խ˳˼߹ȥ
£ܲң˵ᣬѾˡԸ߾ȫذ
ѽƤ¶Ȼ΢Ц˵Һܸл·˵ԵòͰĮϾȻˣʶ̸ȴƤǿҵ
ǣ̸֮ΪĳԵʻʹеĻͷ˵ĩ£ֱ˵Ȼ¶װ΢Ц
ô£ô£෴أҺܸˡƤ˵ʶƳһۣϸһĽָ˽ָϿ̳ͼûı־
ʣ˵ǹûԱ𣿡
ǵģڹûᣬ·˵ԽԽƤ۾ҴԼҴ֡
£Ƥ˵¶΢ЦڹûԱ˶κԹûԱĳЦһϰ֮䣬ҡڲͷԼ򵥣⣬ô˵أҶĹ۵оͥǲ໥ġ
ϤĹ۵㣬ûԱ˵˵ֹ۵·˼άĲǴ˵Ĺ۵㣬Ҳǽɵͬĺ£ԭңҲϤҾͲ̸ˡĹ۵һֿɱ
ƶϵҲ֮СƤ¶΢Цʱ˵
Ҿ˵ҶϤûԱ˵ȷᶨԴԽԽʹƤеȡ˭Ҳܶһ˻ǵʼǵǵֻǧ˵Ĺͬ룬һשһߵ˽ΪΰϵڵصáûԱѻ˵󣬱۾
Ӧ˵ҲϵۡƤźء˵ñȫ˵
ûԱϸƤ΢΢һЦ̬ӵаҲƵĸ̶һ¶΢ЦƵģԸ˵ȱܹʹҸ¬
ǵģ£֪ûԱ˵֪֪Ҳҡ
ǰǰҲңƤϣǣӦôأ
֪£ܲҡ֪ͿУҵĻУУ㸦˵ЩµĻСûԱġ˵
ĬƬ̣̾һͼ
ڣ˵ҺͲ̸£̸ʲô˭˭أȻ˵дм˷ܵϵζȻڣ˭ģΪʲôϻһ裻ôĲ磿ΪʲôȫѾƲֲ˼硪ܡЩԵĴڣܾͣõسĬԡ
ƤܣҲԸֳĬ
ǴڵģûԱ˵۾ƤӣԼǰȥֻ˵ַҳĵļ˫ֲֹܾһˣ㻳˵Ĵڣҿ԰쵽һץס֣ơ΢ķôǸäĿġ޶õġȥĿҲҲԼİΪȱݵչʾܡʴأĬһʲôˣʲôΪǸˣΪЩµĻ㨵ļЦ˵С޴Сˣӱʱðʧ˵ӱʦԭǣӱ;ʶϵǺѵġʼǵǽ죬һֱΪʶйǻԶԶδܴﵽĿģǶΪϵֻǵΰ󡭡
ƤȽţ۾ŹûԱף˵ȥûдĻҲʲôǳĵİ˶˵ĻǷŹûԱ̸кϺ۾ݣͯһŹûԱԵǿȳɤĲʱϹûԱķԣ˥ϵ۾ŴӹûԱҫԵֳźͼᶨԼԼʹʶƤɥʧգûԱЩصʹƤΪȣĵϣȷԼҲˣᵽһְ̩º͸ĿС
ϵ۲ǿǻģҪȥ⡣
ûԱ˵
ҲףƤ˵־ظоԼš¶Ի˵ģġŷ۾ݣ²Ҳף˵ǻô˵֪ʶ
ûԱ¶ȸ˳΢Ц
ߵǻۺ·Ҫյˮ֣˵ǷܰˮװĽྻأֻдϴԼʹյˮִﵽĳֽྻĳ̶ȡ
ǰǰƤ˵˵
ߵǻ۵ĸԣҲ֪ʶֵ׵ѧʷѧѧߵǻǶһ޶ġǻ۰һſѧǰĿѧռλĿѧΪ˸Լſѧͱϴˢ˵ģڼȡ֪ʶ֮ǰҪԼԸ졣Ϊ˴ﵽĿģǵνĵϵ֮⡣
ԣԡƤ˵ĻǶԵġ
þ۾ԼģԼǷԼ㵥ƾǻۻʲôɾͣǸʲôأ£ǳᡢǳСǳѧʡƾЩƸʲôҵǷԼԼ
ҳԼƤüͷ˵
ĩ͸ıɣ㾻Լɣ㾻ʱͻʶǻۡ£Լɡģڿ񻶱ݵУõһУȴδΪκιסõ˲ƸģΪʲôǷΪū룿ǷϰǵæûСǵͶǸֹǷѾѡһص㣬Ը˴ôûСǹֺеˣ£е˽̵ḾŮΣʲôأûаѰĵ·ȴʹαͲҵԨиȻ˵֪ϵۣԼ£ͷûʲô˽Ķ
˵Щ֮󣬹ûԱڲ̸ͣ죬̸̫ã̸ƣˣְѸ첲֧ɳϣ£۾Ƥע˵ĺġһġ¶ɫף촽زš˵ǵģġġݵҴƳĬ
ûԱ̬ӵءɤ˻ƵؿԼ˺һ
ôˣƤһۣʵ
ǣ˻ش𣬡Ϣ𣿡
ȥԸ
ѵҪ뿪ˣѻ˵꣬ҲûдӦңͰһ𣿡Ƥһһվͷʱ򿴿ûԱʼڷȥǵģδ뵽һ㣬ҹӵҲϲҲϣƤֻ֪Ҫ⣬ǻҽʾġƤ˵仰ǲҰ˵ûԱ·ϰµʰöƤ⼸Ժתȥ䵭ĹĿǶ˵
£ڵȥ
ңҵ˵ñȥƤͯɵĲᶨɤش𡣡ҶʾлڸͬĿҪΪҺܻҳĵϣһϣˣҴûлκ˵İʵҪ˵ǣұڸ涼йҰɣ̽Ұɣ˵ҽǡƤܼ˵ȥӱ﷢Ϣתȥ
ֻϵ۲Żˣ˵Ǹ£ϵ۴ģȴǹûȨİ˵ñȥά˹ͳһļУһֽд˼֣ҸһҸ档׶󣬳ʱҪľӣԼϴǰ·Ȼףһ·ǣҵɹ¡߽Ժ˵仰
Ƥվÿ͵ǼǲϻϤ·˾ǰաплҮά桤ȽҮ򡣰ȽҮŵάƷʱھĹûԱؽͽߺ˺ܾãƤûоޣҲûȥҪ˵ƥվϵķȥ루Լݵ£һŸµϲãǸΪġֵġ覿޵ġעصеδ·ã֮ΪˣֻΪżȴһ¸еǶôˡвٲдǰֻɵӡˡţͨµ;УԻΪĿĶԹʵеģеĹû˵ġ
------------------
3
Ƥִ˵ñԺ󣬲¸֪κˣ㲻Ķһ֪Ǻ͵˹ϱ˹顣ƤĶⲿʱ򵽵ֻôһ㣬ᵽδ鵽Ȥпﾡƾľأпʵּ겻ƵĲǰաплҮάʾĵִһݣһϣĲά˹߽Ƥڱ˵ñ罻һ֮װһׯصģľ֤߽ƵģֹϷţƤûʱת˵
ҳнίкͽǰ˵ǹûиλܸߵҪ˳룬ּǰᣬҽҵı֤ˡҰλҪԱ־һʥְǷԸұ֤¼빲û᣿
ƤϣЩòڵĸŮм俴¶΢ЦǴ˿䵭ϾǻȴʹƤеȡ
ǰϣƤ˵
ά˹ͷ
и⣬˵ΪδĹûԱΪһʵˣgalanthommeĳػشңǷǰǷϵۣ
Ƥ
ǡǰϵۡ˵
¡ά˹ǻˣƤĻ
ǰϵۡٴε˵
£ǿ·ˣά˹˵ҵúˡ
ά˹һ·ϳĬԣƤ⣺Ӧô죬Ӧôشά˹ֻô˵𾴵ʦʦҪƤֻ˵ʵ;
ʻ빲ûֻõĴţŻ谵¥ݴȥ߽豸СǰûŮ͵İ¶ƤǴǰ߽һ䡣֪Ǹʲô˴صԳ֡ά˹ӭȥ÷ض˵ʲôߵ¹ǰ棬Ƥ¹һЩδķװά˹¹óһ־סƤ۾ԺһᣬץסͷͷеúۡȻƤ΢ӣץס֣쵽ʲôطȥƤͷӳúۣ۵ǣΪе¶΢Цĸߴ󣬴һ˫֣Ƶ΢¶Ц⣬ά˹ŲȵηߵĽŲǰȥ
ά˹ʮңͣסˡ
۷ʲô£˵ȻǹûᣬӦ¸ҵؾסһп顣Ƥͷ˿϶Ļش𣩵ߵ͸Լ⿪ס۾־ά˹˵ףΪɹ
ά˹Ƥ֣߳ȥˡ
Ƥһ£Ȼ΢ЦĪԼʼ򣬰ȥ־·Ҫ⿪Ȼַ۾ӣƺùһСʱָףȷƣˡ鵽ָġΪӵĸоܺᷢʲô£¶־塣֪ᷢʲô£ʲôǰʾǣʹΪǣϸµġڵ·ʱˣաплҮάҹ˼Ľ顣ڴʱǿҵߵƤ⿪˰ס۾־ܡһƬڣֻһֳһɫĶȼһյưһźɫϣһͷⱾǸ飻ʢųƵİɫĶǴпݵ­ǡƤ꡶顷ϵͷ仰Ժ󣬱ԱƹȥһװĴ򿪵ĴӡװŹͷٷĶ˿ûʹе档ϣոµ򣬺͹ȥȻͬڴŲƽĸƽ­ǡٷ顪һжԤϵĶڴŸĶܣԼġϵۡ顢ǵֵꡣԼ˵Ұ⼸ʺͶĳģġȴĹϵŴˣ֪ʲô߽
ƤϰΪ΢ĵƹ£һĲߵ߽ˡȻ˴ӹĵط߽󣬱ͣˣȻӣСߵǰ˫Ƥ׵Сַϡ
Ĳߵ˴һΧסǰһ֫İƤΧȹϴһĶԱ¶ɫĸӲӣǴ汻ĳ
Ϊʲôߵ߽ƤɳɳŲתȥʵΪʲôߵҪʲô׿ԽǻۡƷ¡𣿡
ѳһʶ߽ʱƤ鵽һֿ־;Ľ飬ڶͯʱʱ鵽һԼһ˵򽻵ۣİģ˵ֵۣ׽ġƤüҪסƶŲ޴ǰʦûΪ߰ʦֳΪʦǰȥƤߵøʱϳ޴ǰʦ˹Īŵ򣬵뵽Ǹ߽˾ˣ;裬ֻ߽һʦֺееĽʦѡƤþõ˵޴ǰʦòظ⡣
ǰҡҡϴ棬ͼ¡ƤܷѾ˵仰
ܺã˹Īŵ˵̼˵ȥʥĹû԰ﵽĿĵֶΣûи޴ǰʦƽ͵ءѸٵ˵
ҡϣָ£Ƥ˵鼤ϰö̸۳ɤţ˵ʱó
Թûʲô
ҵ˼˵áµǵbrateznitٺƽȣƤ˵˵ʱĻׯϵʱ̲˶еߣҵ˼ǡ
--------
ٷѰ
ܺã޴ǰʦæ˵ֻش𣬡ǷڽѰҴﵽĿĵ׷
ûУҵʱΪڽǷģûŷڽ̡Ƥ˵ܵͣ޴ǰʦ˵ʲôһߡƤش
ѰΪѭĹɣˣ͵Ѱǻۺ͸Ʒ£𣿡޴ǰʦĬ֮˵
ǰǰƤĻûд
޴ǰʦ˼ɤӣֻ׵ֽǰʼ˵
Ӧ̹˵ǹûּ˵ּĿģĩǹûŶ档κƷǹûԽĸһҪּ͸ڱ沢ᴫĳҪبţеĵһһֱǣҲһΪתơһ߱ԣκ˶ʶӦڵءڷܵؾԼŬԣʹˣ˶ڴٻ´һˣǾ߱еڶĿģһĿڣЩѾ̽һʿڸǵķܵѵǵĻԱǵģǵǣӶǾ߱һھ͸ǵĻԱʱǻҪǧټƵظȫ࣬ǵĻԱиȫϺµĵ䷶Ӷ߾ȫȥְѳаǿһ㣬һ˵仰ӷ߳ȥˡ
ְѳа񡭡Ƥظ˵ԺδĻҲЩԼǰǣǵ˽ѵĻЩиȱĲҵǣЩѹߣϰܺȳ޴ǰʦоٵĿУȫĿģƤرС޴ǰʦᵽһҪȻĺģΪǱʵĶڶĿģ͸Լʹ̫ȤΪʱָ˵ظеԼȫ˴ǰĶϰֻҪȫȫȥƾС
˰Сʱ޴ǰʦˣߴĽƷ¡Ʒ¾ǣһǫ飬عûĻܣӱϼƷжģࣻ壩¸ң
ߣ
ڡߡ޴ǰʦ˵Ҫʱ뵽跨ʹԼǿµĵˣѡܰжĥصнѳʹ͵İϢĳ
ǵģһģƤ룬޴ǰʦ˵Щ߿ˣ˼һһģһ̫ϲԼֻڲ΢塣ƤָͷƷ£ã¡ҡƷСˡˡࡢرǡӣΪӲǸƷ£Ҹеǳ˵ǣܹΪȱ㣬ʹԼ־ڶϤ޿ɻɵǡƤ˵Ʒ£ôҲ벻
޴ǰʦλø죬Ƥ־ǷԾɲ䣬ҪһУǷӡ
׼һСƤ˵
һӦ޴ǰʦ˵ǹû᲻ƾһƾķԼĽЩֶαȿͷϵѰǻۺµҲܹӸáǺֿܳģôûʵĴĳ裬ͱԸ˵һСڽ빲ûĹУҲۿ˵ķʽǹûģ¹ŴηŽʾ޴ǰʦ˵ηһֲеƣܡ
Ƥʮ֪ηšָʲô˵Ĭ޴ǰʦ⣬ƾּԤеҪʼˡ
ᶨƣĩҾҪʼˣ޴ǰʦߵƤʱ˵ҽȫصƷʾ
ûʲôƤ˵ΪҪӵеһС
ŵĶǮָ
ƤæͳǮôһӶûָֺͷȡ¶ָ£ûԱ˵
·ʾӣƤ޴ǰʦָʾβŴƤѥûԱƿǰĳ£ӣȾϥϵĲλƤæҽŴƤѥȣİ˿ݾǹûԱ˵ûбҪǰŴıЬݸˡƤ鲻Խ¶ͯƵĺߡɻԳ΢ЦƤ˫֣濪ȣ޴ǰʦλʦǰվţµķԸ
̹׵˵ҪȺãԱʾ̹˵
ҵȺѽӡǰҵȺö༫ˡƤ˵
˵ʹͨµĵ·ҡڲȺáûԱ˵
ƤĬΣ˼Ҫ˵ʲô
ƣʳ޶ȣֺУ裿ꣿߺޣŮˣһоԼȱ㣬һԺ֪һҪȱ㡣
ŮˣƤõͳġɤ˵ûԱһشһûп˵ʲôƶŲߵƤǰϵ־ְ۾
һΰѻ˵ҪȫעԼϣԼĸ飬֮УԼѰҸҸԴȪⷽǵġ
ƤѾоҸȪгϲ顣
------------------
4
ú󲻾ãѾǰ޴ǰʦǱ֤ά˹ߵ谵ĸûʵĹѰƤƤһ֤˵ɤϳˡƤٴй־Ƿᶨ⣬µĴ𸴣
ǵģǵģͬ⣬ͯƵЦݿ䣬¶ֵظһֻŴƤѥһֻûдŲƽȵġηߵĲӣά˹׼¶ǰĳȥ˰ӷתתȥ쵽ֻſڡά˹һùûƵ˵ô£ΪĻشǰųˡиеɤӵˣƤ۾Ծɱţ⣺ʲôˡںδӡںʱȵȡְ쵽ʲôطûи⿪ס۾־ߵʱ˶˵京ԢĻѲеļࡢʥꡢبĴ¸ңӦ¸ҵܼΣգѲʱƤ֣ʱΪ󡤵ߣʱΪܡѡߣʱΪ롤ԸߣƺʱӺͳóֲͬ˼Ұ쵽һǰʱ֮䷢ҡΧ˵һ˹ִӲҪӵ̺߹ȥ֮ס֣һʲô棬ְһֻԲϣԸظ˵ڹûᷨԡȻϨ˼򣬵ȼ˾ƾƤŵζǲ˵ܿһСߡȡס۾־Ƥһ΢ľƾĹҫ£ˣǾ޴ǰʦΧȹվ棬ż׼ŵĳһ˴һѪ߰ߵİ׳վ֮䡣Ƥ״ͦţƶŲӭżȥǳšǰѳܿˣ۾
㿴һСߣĳ˶˵Ȼֵȼ򣬲Ҷ˵ҪĹߣָס۾־ʮ˺Ȼ˵
sictransitgloriamandi
--------
Ĺپš
Ƥʼ𽥵ػָ֪ǸԼǡĪԼʮһϺڲĳΧǰһǴַװмƤڱ˵ñʳʶġһʶϯλϣľϹһʮּܡǰƤڰȡȼұߵϯλϡһλΪҪĹԱһλǰסڿʿͥʦҶׯϵسĬԣǸӵϯԡһȼŵǶǽϣһиͼĵ̺Աߣһһ״̳壬̳Ϸš顷­ǡ߼״Ĵ̨ΧʦְƤ쵽̳ǰȰڳֱΣ£˵Ҫݵǰ
ȵ쵽һѲӡиʦϸ˵
ˣ˵ˡһ˵
ƤûӣĻҵĽ۾ܣȻеɣĶʲôǲǳЦأһ᲻ÿɳ𣿡ɻֻƬ̡ƤΧǵףһУףܰ;ϡ뵽ԼɣһʹԼǰģǺݵǰԺȷֽǰΪǿҵġԲʱ˷ԸվΧһİƤΧȹһѲӺ˫͵ϣʱ򹲼û᳤ֻŶ˵Ҫ跨κζմʾʹΧȹİɫȻ;ĲӣͶԼģ޳ֶϰԿظο˵ġȻһ˫ʽף˵֪ڣƤӦһ˫ʽף˵Ӧ˫ײμӻ飬ĩ͵˫Ůʽ˵£
װʦܣ˫Ůʽ͸ġת͸صŮˡԼѡһλĹûԱ̫̫ͨʹĵĴࡣĬƬ̣˵װʦܣҪһ涨˫ȥɾ᳤ֻ֡˵⼸仰ʱƤ·ãϯ󲻰Ƥ˼Ƶᶼʼػܣĳš
иʦִһĬƤ쵽̺ǰ棬ʼӱʼǱи̺ϻƵͼΣա¡ӡǦӡʯӡȴӵȣ˵֮֡Ǹָһλѷֻ֤øŵİ¡᳤ֻʼֻ³̡³̺ܳƤڻϲݣֻ³̵󼸾䣬ġ
ǵ᳤ֻλºͶ֮ĵȼ⣬ǲκȼĲҪƽȵĳֲɱȥʦʦܣʲôˣѵ;ˣˣԶӦ޻ʦʦܡҪͰסеȼµĻ档˷ҸԶöʼִ¡
ˡĵˣҪֻжƣַʽִϵĽ̹棬ܱѰʧȥĹŴׯϺΰż˵ЩǷǷӵƤ
Ƥ۾ﺬϲõˮܣ֪شΧǵףأ֪ش½ʶ֮кӡȥκʶֻһ˿ʦʦܣҼɴҪһֹ
᳤ֻһӣҶһйǫѷıҪԵѵʡ
᳤ֻǸųΪʩļ˵ҪʦʦһȦƤӵеȫǮдڲʩϣԵø˸߰д˺ͱͬľ
ˣƤؼҺ·һԶ;й·;й˼ʮ꣬ȫˣڴǰϰߡ
------------------
5
Ƥ빲ûֻڶ죬ڼп飬ͼŪķε壬ķεһϵۣһ߱־ž񣬵߱־壬ı߱־Żʱ鱾ķΣԺⶩƻڹûֻ˶̸Ϥйؾ¼Ƥʱ뿪˵ñǸǵġƤǰϷأһũ顣﹫ͻȻ߽ʱڸ˵ؿͼ
ҵˣĪ˹ƸʲôãΪʲômoncher;﹫߽ʱ˵ʲôãҿʵظ㣬ײûе㣬ûе̫Ƶġ
--------
ٷװġ
Ƥش𣬿ǹĻ
Ϊʲôֱ˵ضңԸ̹ʵ̸̸ʲô֪ʲôף˵ҪΪһϧԼ£Ҳ̫Լˣǲȥ¡סһ㣬ᣬڳ͢ĿʹҴںֵλɤţ˵
סĪ˹ƣװģס֣һ£ֻһ᣺룬ԼġϾ͸дţ׼ᵽģʲôԽװģҸ㣬׳Եͷġ
﹫ϵƤƳһۡ
ҴӿɿϢ֪׾ӵĻ̫ǳ£ãǺܳ谮׵ġ
Ƥм׼˵ǣһ棬﹫׼ڣһ棬Ƥ˺ּܾͲͬĿǹϵػشˡ⣬𹲼û³еĴʾ䡰ҪͰסüͷͨ죬һվһȥĥеѵ⡪ĳ˵˵Ļʲôˣ˵ϲĻϰ﹫ĵĳŵǻʹڸоܶʾԣãȡ˵ĻǷŴǰ·ǰߣŹûԱǸָһľ·ǰߣ·ϼţؽ
ιװģ﹫ڶг˵˵һǡҾ͸дţȻǾһͷʷʵţ﹫ûаЦ꣬Ƥ¶ŭɫԻ˵۾ȴö˵
ûа߰ɣ߰ɣ˷š߿ظ˵ԼԼӣͬʱ﹫¶ͻֵ̿飬ʹøˡ
ôˣ
߰ɣһ˵﹫ΪûеõƤκνԵĴ𸴣ֻˡ
һݣƤǡûԱǸ𣬸һʩǮ֮ǰԼءʦ֡ʦܽдͰصĹûԱţӦдţָ»
------------------
6
ȻϵʱԾʩϸʩƤͶ¼Ѿ˽˽ˣǾ˫ǵ֤˶ûгͷϴˣƤַҲ֤ʵһ㡣ƤǸ˽ӵʱ򣬴Ҷÿı۹⿴Ƕ˹۹δʱҶ֮δǺĸǶ޿ڴӴƤȻʧɫóҲϣȡڵʶڴҰ¼һˣ˵ǸͷԲġ׾ˣ˵⧷̿Ƥ󣬺׻ص˵ñǲڵؽӴҶĲһо⡣̸漰ɷʱ¶ׯصı飬ֱ壬ڴ˽﷽֪أϰߣȻͻ¶ֱ顣ֱ˵ԹԼĲңɷϵʮּܡ﹫Ϊ̹ʵ˵̸漰ƤʱʼָŶͷ˵
Uncerveaufljelediasaistoujours١
˵ˣȡۼƤʱ˵ʱȽҪȷԣǸġʱ˼ٻ˵ˡҶʱմӹǻǵãһǶԼװŸɵ֮һģʱҾ˵ⷬأʱϣ£ҰԺԤ˵ˡ
ȡڿеվԼٰᣬǰһٰΨһ˾вŻȥٰᣬȡ˵ϾۻģУLa creme de la vritalle bonne socite la fine fleur de lessence intellectuelle e la socit de Ptersbourgڳϸѡ⣬ȡȾٰỹһص㣬Ǿǰȡÿ϶ҪһλͦȤκγЩκָʾĶΪ׼ȷںϿԹ۲쵽˵ñͳ͢
--------
ٷǰӣ˵ġ
ڷľ˵ñ֪ʶ
һˡ󣬵ǻйúͰ¶ʩ̩ؼ³ʿӡվ󲿷ҪĿɱϸ鱨ʱ򣬵ҹѾ³ʿҶطڶսʱ򣬰ȡԼоٰһᡣϯlacrmedelavritablebonnesocite٣ľġҵġɷĺסĪմάҲɻع⽻١ĸһڿбΪunhommedebeaucoupdemriteڵˣһ½εĹ͢ŮٺĸסԼ̫
--------
ٷľ
ڷƷеġ
ϰȡϿͣ˿ģǱ˹³Ŀ䵱Ųմ³ʿйһλΪҪĹԱµθ١
ϣκָʾĶ£
ŷ޵ĹսԼ뷽跨ݲð͸ңܵ˵ҲǸҡ鷳ͿգǶԲð͵Ŀǲıġⷽ治᲻˵Լ뷨Ƕ³ʿֻ˵Ǹ㡣TulasvouluGeorgeDandin٣˵ġκڰȡȾָٰʾݡ׸ǵﱫ˹߽ʱ򣬳ϯȫԱ඼ˣȡ̸漰ҹͰ¹⽻ϵ漰ҹ¹˵չ
˹һĸƷý׳ʵ棬糺죬߽ȥʺĸּ뽻̸ļ塣
ȡֻݵ֣˼ʶˣϸذѸ˵һ
LeprinceHippolyteKouraguinecharmantjeAunehommeMrKrongchargdaffairesdKopenhagueunespritprofond˵MrShitltoffunhommedebeaucoupdemriteڡָλƺŵˡ
--------
ٷĪﰧԣѱ京ǣܡ
ڷء𹫾һɰ꣬³Ǹ籾פʹݴ죬һλ׿Խˡ˵ϣзǸƷеˡ
ְڼ䣬ڶȡȵĹգҲʺԼ־Ȥ;нԸѾıְλһλΪҪĹԱµθ٣ǰ³ʿִбίе񣬲ʹݴ³ʿȫ˰¶״ʵеʹĹ涨ĵȼƶȣƶȣһ׼ξޱȵظһ죬ƶȣҪù»ɻڴҪŬۣҪ£Ҳ겻壬ֻҪóӦЩ۹͵˾ˣԼѸٻóɾͶе죬޷ְеȡְʽʹǰ˵ĸֹϵδĸּƻ׸ıˡܸУһǮԼñȱ˿֣ԼӵߴϾƷڱ˵ñͷ¶档ֻЩλߡ˽ӽͽϲ˵ñĪ˹ơ˹зҵסլͯʱɯİĽͲˣԴԺһҲûе˹з֮ҵĴšǰΪڰȡȵĿְλϵһǨ䵱ĽɫˣðȡܹȤĶĹ۲ÿһףҹӽÿһ˻ʲô洦ͻᡣڸָġεĺߵλϣҵ̸
Vienne trouve les bases du trait propostellement hors datteintequon ne saurait y parvenir mme par une continuite de succs les plus brillantset elle mt en doute les moyens qui pourraient nous les procurevCest la phrase authentique du cabinet de Vienneٵʹݴ˵Cestledoutequiestflatteurlhommealespritprofondڴź΢Ц˵
Il faut distinguer entre le cabinet de ViAenne et lEmpereur dAutricheĪ˵LEmApereur dAutrichena jamais pu penser  une chose pareillece nest que le cabinet qui le ditۡ
EhmonchervicomteȡȲˣlUrope֪ľŷ޶lUrope˵ʱǿķ﷢ϵϸ΢ص㣩lUrope ne sera jamais notre allie sincreܡ
--------
ٷάҲΪ޽ԼĸȻ޶ȣֻƾһϵеĻԻͳɾͲܻЩݣάҲɶǷȡóɾ͵İ취ʾɣάҲڸ˵ʵ
ڷֵֻ̣׿Խ˵
۷ҪάҲڸͰ¹ʵĪ˵¹ʵۡ룬ֻڸ˵
ܷѽװӾŷ޾Ϊʵ˰
ţȡȰѻת³ʿĸͼᶨϣĿҪ˹μ̸
˹˵ֵԣʱкüλͷŮף¶ЦݣĿмκòĸٵĿ
Ȼȡ˵³ʿľʱ뱫˹̸̸ڸߵС̸̸³ʿӴ״̬˹ŲæǴķھӺͳ͢еȤζϸڣʱ뷽跨ڵʵԼļ⡣һӱ˹ס˴ҵעȡҲãϿܵȫ˵Ļӭױʲô˶۾˹мʵеϸΣƺǳ³ʿӵľơһѻ˵꣬ʹƽ¶΢Цת
Ilfautabsolumentquevousveniezmevoir˵ͺЩû֪뷨ãȫҪġMardientreles8et9heuresVousmeferezgrandplaisir
--------
ٷһҪҼ档
ڷݶ˵ŵӡҴ졣
˹ӦԸʼ̸ȡдʹĸȥˡ
֪ɷ𣿡ȡȱ۾װһǳӣָź˵ѽǸôҶ˵ĸŮ˵ɷҪ˵ɡ̫ˡ
------------------
7
˹ͰȡȻصСعסС̸ڰǰ̽˵
LeRoidePrusse˵仰ЦˡҶתȥLeRoidePrusseʵЦƽ͵ءԼİСȡȵһغ˵ȥʹ򿪻ϻӣ˵Ĳðڲ̹͵Ҵ۵ı
CestlpedeFrdricleGrandquejeҪʼ˵شĻ
LeRoidePrusseҸһתֵǸˣаûпڡȡüͷ
صĪת˵
VoyonsquienavezvousavecvotreRoidePrusse
--------
ٷ³ʿ
ڷҴ۵ıҰ
۷³ʿأ
ЦˣΪԼЦеߡ
Noncenestrienjevoulaisdireseulement٣άҲЦ˵һ飬϶˵JevoulaisdireseulementquenousavonstortdefaielaguerrepourleroidePrusseڡ
˹΢΢һЦ΢ЦܱǶЦļЦͣҪԴˡЦ
IlesttrsmauvaisvotrejeudemottrsspirituelmaisinjusteȡòƵָͷв˵NousnefaisonspaslaguerrepourleroidePrussemaispourlesbonprincipesAhlemchantceprinceHippolyte˵
ҹ̸ûֹͣҪΪġҪʱ̸漰ʹͣԵ÷ң
Ҫ֪NNȥһǶФı̺lhommealspritprofond˵ΪʲôSSܻͬĽƷأ
--------
ٷûʲô˵
ڷ˵³ʿ޼µġ
۷˫̫ܲƤǲʵΪõԭ򣬶Ϊ³ʿսŶعô񶾰
ܷ׿Խˡ
JevousdemandepardonunetabatireavecleportraitdelEmpereurestunercompensemaispointunedistinction⽻˵uncadeauplutot
IlyeuplutotdesantcdentsjevouscitAeraiSchwarzenberg
Cestimpossibleһ˷
ġLegrandcordoncestdiffrent
--------
ٷԲǶлʵФı̺ʹͣǽ£˵Ʒ
ڷַʩᯱʹ͡
۷ǲܵġ
ܷ練һ¡
ҶվҪߵʱҹ̸ĺ˹룬еζطԸݶȥ
ҺбҪͷŰȡȣ΢Ц˵ȡҲ̸ĳߵıʱ¶΢Ц϶Ϊ׻ԸϺ׺Ȼӱ˹̸³ʿʱ˵ĳЩзмıҪѾӦݶʱҪ˵һ£ΪʲôмıҪ
ݶϣ˹׵ĸûʵĿʱײûȷ˵ΪʲôҪﻹбļλˣ˺ٸ̸ֻʱ¶һŹֵӣЦ⣬ͻȻض˵
VenezdemaindinerlesoirIlfautquevousveniezvenez
--------
ٷϯᡭϣҪɡ
˹˵ñΪ˱޼ܵѡ
------------------
8
ս¾ˣսѽӽ硣๫вð͵Թũļ±սìܵϢһƽգϢʵ˵硣Īһǡ
Դһˡ˹Ϲҹ͹Сǵ仯
һˡ꣬ϹΪʱ󱸾˴˾֮һϹȻΪǶʱ䣬Ե÷˥ϣΪԼȨȥܾίɵְ´»ʹ˷ܣҲý׳ѲϽʡݣִʱΪ棬Դ̵ĳ̶ȣ¶԰Ϊ΢ĩϸڡСѲѧϰѧγˣֻǵڼҵʱÿĸ飬Сƺիȥߡ̵ĹĸķάʲһͬסѹʵĹ˷СǳڶͯҶȹʱ䣬شСֶȥĸסﰲСƺҲȰССǳԼȨŮҲһտСʹƺСֶͬϷȤ
СĹ˷ĹϷСͯɽõļ̳ԱߣСһĴʯԿչɵʹͼʹ촽΢΢𣬷·Ҫ΢ЦƵġһΣҹ͹СǴС߳ﶼϣֵǣʹʹߵסǣǸиʹıУҹʱȥϿļ˳ֺζΪʲôԴأҲ˾øˣڴ°ҹûиá
ҹ󲻾ãϹöӷֿѲǡ֡ͯɽʮһƬطָˡֵͯɽйصĳʹĻ䣬ֵڰҹǾԼܹܸ׵ƢֵҪһƧĻ˰ҹòǡ֣˽ݣڲǡֶȹ˴󲿷ʱ⡣
˹սۺ󣬰ҹȻԶٷۣսʱ˶ҪۣΪ˱ۣڸ쵼µļְһˡսۺϹͶӺ񽻻˽ɫϹڹԵþܣڴĿǰսһ˳ҹȴ෴ûвսصΪĲеź
һˡ¶ʮգϹ뿪԰˳ǰϽӲ죬ڸ뿪ʱ򣬰ҹͯɽС¬ʲ岻ϹѴӳҹ˹ļż
իûĹ߽Сǵķ䣬ҲǶ˶˵ͯȥˡ
ˣ뿴˵³ɳѹĸˣһŮ͡ķ֣ת򰲵ҹ˵һŶͯСϣüͷֻΡߵߵִӲƿҩˮʢһˮĸ߽ű
ô£ŭ˵һСģֶһ߽ű൹һҩˮѸ߽űҩˮڵذϣҪһˮŮͰˮݸˡ
һŶֻͯѰΡӡͯ輸һѰҹŵСӡѾϴˣϵȼһ֧װ׵ס⣬ʡùͶ䵽Сϡ
ҵˣСվСԱߣת˵õһ¡Ժ󡭡
ѽиã˵Щǽһȣ㿴ŵùҹݺݵ˵Ȼ̼õʹ
ҵˣ˵ģ㲻Ҫ˯ˡС˵
ҹվŸ߽űżߵСǰ
ҲĲҪ𣿡ԥ˵
ı㣬˵ġ롭ı㡣С˵ȻΪĿռϷ磬еͺƵġָָǸŮ͡
ҹû˯ŷյк⼸ҹǲԼļͥҽȺ˽ȥҽһҩһҩڲ߶ƣսľ˴˰ʹڶԷϣ˴˷ѣˡ
˵³ɳĹġŮ͵˵ҹ߳ȥ
Ƕô޵˵˸׷ĿͷݸĹķ׺һ⸸׵ţصͯȥˡ
ôҹʵ
Ǹӣ뿴ϵ۷ϣȵȰɡô˵˯ɹ󡣡С̾Ϣţŵɤ˵
ҹߵСǰڷա
Ŀ涼ɣһֻҩˮĸ߽űǰˡ
ңòС˵
׺ݵءͬʱյضֳɫŸ߽ű
˵ι㣬ҩȥ
Сʼ磬˳ӵһֻ߽űѱķʼСҩ⺢ӿ޺˻Ƶҹǣ˫ֱͷ߳ţڸڷɳ
ﻹżšеزϹɫֽôֶ壬мţд
ǻ鹹ҿͨʹһ򼫴ϲѶɭ³ʿʹݣ·ѳսܲð͡˵ñ¶ڿ񻶡ԴԴСɭϵ־ˣף֮ĳԳΪƷĿƶ׳˽ʲôԱʳδһһ塣˲ǰȥҸ֪һ֮׼ն۴һñ˼Ῠģ˵õСԼ³ʿսۣȻʵȷһ˸Ԥ˸Ԥ飬ĩ־ɼð͡ŲðҲڲֻСƶִʹ
ҹ̾һһסǱһӬͷСдСҳšûпţֿдţŵĩβһĻ
ƶߣִʹ
ԭ£СûиԭҲ뿪ߵűߣ룬ͯƳһۡСǻվڴǰҡС˯
ǰдʲôĻҹеݡǰҲ۵ʱҾ˲ð͡ǰǰڿҵЦôʼķšţһûпֻΪҪԼȥ̫õء쳣ʹ飬ʹһӲҲС
------------------
9
ʱΪһ⽻ٴڱĴӪڣȻ÷дģڰзϷԺַǴҳЦ棬ȴŶеη̬սۡд⽻ٵdiscretionʹʹ࣬аҹôһʵɿͨѶԱеޱҸĿþڷ۵ܡ³ʿս֮ǰд͵ģѾһˡ
--------
ٷǫѷ
д
ԴҾڰ˹ӮûԻʤҿɰĹ֪ʼû뿪Ӫ޿ɣսʹԣΪ⣬Ĺ۸Уš
alovoͷ֪
Ĺ³ʿ˷³ʿ־ʵѣֻ֮ƭΡǶǱӻǵġǣˡࡤġжǾĻ˿ǣȻ³ʿ˽ѾʼıʽҰķʽ³ʿ˷͹ǣҽפ̹ʹ
³ʿڸð͵麯деϣñһʹܵĽӴһŷе飬ڻ·ӦΨԸܹﵽĿģ³ʿĽǶڷǰ˵ЩάΪ١ֻҪһҪ󣬾Ͷ˾һѯ³ʿӦô졣һжǧȷġֻ֮ܶƾǵľ̬ʹηڱսǵı߾ϴ̣ҪǣǡΪա³ʿսǺЭͬսӵеĶ´ţֻȱһСͷȱһ˾
˾ԭˣ˹ս۵ʤܸо壬һʮĽǣ޷˹Ϳ˹֮ѡ˺ߡλװ̬ŴʻӭһƬ¡ʽ
գһʹӱ˵ñͽԪ˧칫Ԫ˧ϲ԰һ˽ȥżѸǵżͳͳóԪ˧ǸһǣȺĸšţţûšԪ˧żˣԶָɻҵĸTͲBԼ˵żŭɶʧȥżĸ˵ţԴңңԸǼҡãɣ͸ɭдһ
ҸˣУ˲ָӾӡııŴ쵽ͼ˹ȥˣﱩ¶ԼûľҲûòԲո˹ǲ˹Ӧ뵽ҹ߾ȴ£ʹ
ĴcritillEmpereur١Ҹˣϼˣȫָ֧ģӴľӣҰָӾӵȨжְλԵ͵Ľ졪˹ǲ˾ִڼһжƽλ죬ҸҸ棬ʳȱ³ʿ½ˣΪֻʣһյʳ˹ʦлĪдĻʦƣмһũʳ챻ԹˣڲδȬʱڰ˹ҰսҽԺҽҳϻ̳Ͽֵس࣬ĿǰҰӪٴʮ죬һ˶ʣ
--------
ٷڸд
ȥͷְ񣬰͵ũȥұɨأѡȥɵΰٵʹҰսҽԺʴȵĺ׼ҳ䵱һ¼µĽɫھг䵱һָӡٵĽɫҴӾְ޷һä뿪ӣ˿䶯ˣڶʰɵãֹǧ
Ԫ˧ҳͷеˣȫϺ߼ģ
ϲĵһĻ˵ԺĻԽԽȤͿЦˡԪ˧뿪󣬵ǰ֣òչս˹ǰְλ˾Ǳɭвͬһڵо߷Χڣ˻һ̡Ǵһ̡ǱΪӮһΰʤͼ˹սۣҿô¡ְ֪ԱһֽսʤĲϰߡսˣǳ˰̵ˣҪ˵Ļݴ˿ͼ˹֮սǴˡһԱ֮սˣͬʱǲʹ˵ñݣұɭָӾӷ治Ȩø˹ǽָӱ˵ñ˾ͷΣ͢Դ˱ʾлõʤ쵼ȱڼ䣬ǷһϵкصȤĻսǵļƻƺӦеܿоֻǱܿ˹ǽְλߵӦǵ׳ȫ׷ĿģǺûǳ̲ĺʱջĿҲҪԼѵˣ˿ǵĵ˲ǲðͣǲ˹ǡ
ΪǲȡһּǡųⲼ˹ǵĻԲ˹ǽ⵽ӵƱĵоϮͷ񡣲˹׷Ǿܿոնɺӵ˺ߣֶɺӵ˺Ǳߡǵĵ˲˹ǲϷŹǣҷһνʱ˫жԻᡣðɣҪֵ˾ĵزҶڴ˽ͷǸͼ˹˴ݵϢ˵ñʹѷԭأǴ˾ί״ͷŵ˲˹ǱˡǴ˿̿Կǵڶŵˡð͡ʱ򣬵ŵˡŷ̵ľǰˣǴҪţ⡢ɡɲݡ󣬡ʲôҪ
̵궼ǿյģ·ͨСŷ̵ľ˿ʼ٣ⳡٵﺧ˵ĳ̶ȣϴսҲʹһͬĹаɰᣬż鲼أɱ֮¡Ϊƶ˳ҽԺּġЩӶϮӪ˾ֻôһʿǸߡһϮУǶҵһֻһȨʦʦ͵ǹӶҺܵģƱʹһȥǹһ
ӡ
--------
÷дġ
ҹֻֻ۾ţǺںɵԽԽʹȤñĻֻмֿţ˴壬ӿˡʹĲݣİĵصܻʹǲ۾ֿ˿ͷ·ɢݵκȤͯ﷢ʲô顣Ȼ·źʲôֵ÷ǳ£µŵʱӤʲô顣ż⣬ߵͯǰŴˡ
߽ʱķŻֵ̬̿ʲôƼСѾСԱˡ
ҵˣ·ôӺ洫СǾĶڳʧߺ֮ееһԵ޹ʵĿ־ϮȻ뵽Ӥˡú֤ʵĿ־Եɵġ
һжˡ룬Ƕðһ亹ŻʧߵСǰţᷢһſմķȥ˵ӤˡӣǾֵɢ۾ܾöûҵӡڿˣк˲غСϣͷ͵͵طͷ棬аһƶ촽ȵغ
ҹкǳʧȥƵġýȥ촽Ӥǲǻڷաϸ۵ĶʪģһͷͷҲʪģ⺢ðһˡûҺԣļڹȥˣڸԭˡҹΪСﱧһ࣬Լǰվţעͷڱӵ¶СֺСšԱߴɳɳС¶һӰӡûлܣֻǿӤףȻľȵĺǸӰǹСǣĵߵСǰӣְҹûлͷ֪ס֡
ˡҹ˵
ҵҪ˵仰ġ
Ӥ΢һ¶Цݣöͷһͷ
ҹ˿áС˫۾Ҹᣬڹ߰Ե쳣ˡС̽ӣ΢һСӡǻһ£ڹ߰վһӣԸ뿪С磬·ˡҹͷϸɴӣŪҲͷһӴ߿ǵģҵΨһĶ̾һ˵
------------------
10
빲û֮󲻾ãƤиԼдһذǰʡĴ󲿷ũ
Ƥܰ´ټȫˣ˵ͼԸ˵ӦüȡʩԳ׽ũʹũūƵϵʱӦũͶ˽ŮͯȥͶ˸ũ԰ӦԹȰӦ̣ڸҽԺ¶ԺԺѧУһЩˣͷʶֲĹܼңԾ˵˵ĺڣĲǹºؽǮʾһЩ˸֮ܵΪƤѡCCеDEΪЩδʶͦȤģֹΪүֱһ£ֹ˶ǴˣаܹˣǴνˣҪζԴүԴﵽԼĿġ
ܹ¶Ƥͬ飬ע⵽Щĸ⣬Щһҵо
򲮾˾޴ĲƸÿʮ¬룬ǰѹʵϲϻһ¬ʱ򣬷úܲԣģʶһʴµԤ㡣Ҫֽɰ¬Ī˹ƽĪ˹ڵסլѺͼλСԼռ¬֧ϽͲƻصĿռһǧ¬ң˵ռʮ¬֧ծԼ¬ҵ˽ĽϵĿԼһ¬ʮ¬ԼҲģ겻òǮ˶⣬ÿܹ֮ʱ֣ʱǸգʱĽıҪƤãͷһ£ȱ־ȤȥӦ顪Сҵ
Ƥܹÿ춼Ҫоҵ񡣵еоܰҵǰƽһҲооҵΪתƣûץҵûʹǰƽһ棬ܹ˰ҵ񿴵ú㣬ƤҪծƾũū»Ƥȴͬ⣻һ棬ƤҪֽũūȴҪֳծ˲ִܴнũūʹ
˲˵ũūȫܵģΪ˴ﵽһĿģۿ˹ʡɭ֣ݵغͿľءǹ˵ЩϵǳӣҪҪ룬׼ȵȣƤȻʧֻж˵ǵģǵģô졣
Ƥȱµİ۲صʵϲҵ񣬶ֻڹǰװһæŰµӡڲǰҲװЩҵ˼ΪԼȴǼΪѵ¡
һЩڴͷˣʶҲæźѣػӭµĸ̣ʡĵƤڼ빲ûֻʱ̹׳Ҫ㣬ջǿңסԼƤڱ˵ñһ㣬ءܵءµᡢᡢ緹統жȹòæµòĽʱƤֻһֻйŴǰϣ
ûּУƤʶûȥÿûԱݹ涨ΪģʹУȱƷж԰οԼǣһʹ࣬Ҿ߱£ˣرǿ
һˡ괺Ƥص˵ñڹ;УñأʹԼȷţչ涨ʲôʹһϵ۲ͼʩԶڴں־ء
ܹΪĲĸͼɥʧǵı֣ԼũǲģòԾΪũūǰ첻£ǷԸڸ޽ѧУҽԺ¶ԺԺĸߴݣڸûӭү׼֪Ƥϲŵ¡ʽү˽⣬εڽ̸ж֮ʽȴӰ첮ƭһӡ
ϷĴ죬άҲʽƽķɱ;ĶڶʹƤеĿЩδפظл⣬һһƺõƽ񶼺ҸĶллӭʽʹƤò˼һֿСиطũ׳ʳκͱ˵뱣ʥԳﾭڽӪ²̳Լı˵ʹͱʹƤĶʾмһأЯӤĸŮŶӭΪʹǰѳصͶʾлڵأӭǶͯӵʮּܵ񸦣ɲţ̶ͯʶ֡ŷڽ̡ڸƤۿЩһƻ˽ҵ˽ҽԺѧУԺשʯṹ¥ǼʹáƤ˹ڼ۵ı飬ЩɫũΪ˶мĻ
Ƥֻǲ֪Ǹβ˽˵뱣޲̳ĵطһҵÿʥ˵ýڿгĸԣũȥ˽̳ˣռʮ֮ŵũȴΪƶ֪Ѳٰѡ鸾ŮӤĸŮȥۣЩ鸾ŮԼеļͶ֪Ǹʮּӭũտ˰ũĸյѧɼҳˮ͵ǰֻһǮġãשʯṹķũԼ͹ռƻ˽ģũֻۣһֽġ֪ƾ־Ѽ֮һͬʱصĸȴһ롣Ƥһ¸еʮ⣬ȫָ뿪˵ñʱִҵҵ飬ǸΪ᳤ʦдһš
ôף̫Ѿô£ƤǶ¹ĵöô
˶ʾлʹ÷ǳҸڽܸлʱ־úաָлʹ뵽ܹЩƽ¡
ܹһΪӹһͷˣȫ˽ȴӱɵĲˣƵŪǰﱸдƤӰ죬Ӽɣ˵ʲôũūǰ첻ɵģҪǲҪģΪũūԭͷǳҸ
ƤصҲܹͬ˵ĿΪбũūҸˣʲôǰ̵ȴŻɵũūȻƤдԸȻΪϺ顣˴Ӧʹһʵȥв־ʮףԶ޷Ƿȡʩ۳ɭֺأǷѻֵծ񣬶ʮ֮˾Զѯʺʹҵ˽ķôŲʹãũôũūһۺͽǮʽṩһС
------------------
11
Ƥŷǳ˵ϷʵԼԸȥδ˲˹
ǡִλڷ羰ƽ̹شءѱδֺ֡үͥԺڴׯͷĴ·ϣһǰɵĹˮĳذûгҰݣһƬɢΧżøߴ
үͥԺиȳԺڽǡá᷿һ˽ĴаԲǽשʯṹĴ¥סլΧһǰľĻ԰ΧǽʹŶոµġι̵ģܵ·ˮͿĴԲͰ·ǱֱģŶǺ̵ܼģˡо졢ھӪӡǡƤѯʹסںδʱָָλڳϵһ¸ǵС᷿ҹ˰Ƥ˵ڼң֮һɾСǰ
Ƥһڱ˵ñסڸûʵĴ¥֮ǰⶰȻɾȴӵСӣʹȲѡææ߽һ仹ɢ֦ζġδĨСǰߣǰŽżǰȥߵߵš
ιô̶ɤ
ǿˡش
һȣᶯӵƤŷɿĽŲߵűߣײİҹҹǣԵ˥ˡƤӵ۾գڽע
ûϵҺܸˡҹ˵Ƥû˵ʲôܾȣĿתԼѡҹϷı仯ʹ졣ҹ˵ĻǳȣϺ¶΢ЦĿⰵޱ飬Ȼ롢ȴܸĿĹԡʹƤҸеԶģѱˣɫ԰ˣøʵͶͷϵƣЩԱõؾ۾ؿĳ⣬Ƥһʱϰưˡ
ڳطʱеþõزȷطʺͻشЩԼ֪ġҪõؽ̸⡣ǵ̸ʼ𽥵漰ǰжϵĽȥδĹ滮ƤҵսȵȡƤڰҹзֵ˼㨵飬΢¶ЦƤʱƤܡ̸۹ȥδʱ򣬱¶øǿˡҹ·ϣȴֻܲƤʼоڰҹǰϲõ顢롢Ҹеļǲ˵ġе߲ѵǣ¶ûԱ˼룬رһʹԺֺͲĸ˼롣ԼԼΪһɵˣͬʱס뾡Լѱʾȫͬˣһڱ˵ñʱõƤˡ
û˵ʱࡣԼҲʶԼˡ
ǵģʱǶкܶࡢܶı仯ҹ˵
أƤʣЩƻ
ƻ𣿡ҹ̵˵һ飬ҵļƻ𣿡ظ˵·ִʵеȣ㲻ǿüڸǷӣȫǨ
ƤĬĿתسŰҹϵס
㡭Ƥ˵ǰҹĻ
ңʲô˵ġ㽲УԼһаɡ
ƤʼԼ飬סĸ¡ҹмƤᵽҪ飬Ƥ֪ģζƤ;ò˼
Ƥúѽʺܲڣǹܵġ
ˡ
ҵĸΣţҹ˵ȻҲѹͿһǳ󣬡¶ޣҽҪȥҰܸʶһ¡ˣʶǣ˵ȻҪλˣںûʲôͬˡڳ԰緹һͬȥɡ뿴ҵׯ԰𣿡߳ȥһֱۉQ緹ʱǾ̸̫ܵźͨˡҹֻڽ˽ׯ԰ͽ̵ʱ򣬲һ£̸м䣬ǵҹƤδסֵʱȻʱľ̨ͣסˡͷûʲôȤĶͬȥ緹Ȼɡ䣬תƤĻϡ
£Ҿ÷ǳ졣ҹ˵
ƤǺƽʱܻææ˵
ԺʲôʱһĽ֪һжˣԶˡ
Զ𣿡ҹ˵Զ顣
֪һ˽йؾô
ǵģҲ¡
Ҹлϵ۵Ωһ㣬ûдˡƤ˵
Ϊʲôҹ˵һֻ׶ĹǼ顣
˲ãûе
Ϊʲôûеҹ˵ǲûжǷǵ츳Ǿ᷸󣬽Ҳ᷸޷ǴΪ벻Եϡ
Σ˾ǲԵġƤ˵˵ظеԴ˵֮󣬰ҹͷһʼ˵ʲôʹӵĻȫ˵
˭㣬ʲôΣˣʡ
££Ƥ˵ǴҶ֪ʲôǱΣԼ
֪ұʶֶ£ҲΣˣҹԽԽ˷ܣƤ˵Լ¹۵㡣÷˵JeneconnaisdanslaviequedeuxmauxbienrelscestleremordetlamaladieIlnestdebienquelabAsencedecesmauxΪԼֻбҵȫ
--------
ٷֻ֪ĲңĵǴͼֻҪûҸ
ʰ𣿡Ƥ˵ҲͬĹ۵㣡ĿֻΪ˲£׷ڣ⻹ǺܲġΪԼһԼֻڣΪ˶ŵʱǽأƤǫ飬Ϊ˶ŵʱֻҲҸҲͬĹ۵㣬ﲢû뵽˵ĻҹĬƤ¶΢Ц
㽫ùСǣǺϵġ˵ţ˵ǶԵġĬƬ̣˵ÿ˶ԼķʽǰΪԼ˵㼸˶Լֻе㿪ʼΪ˶ʱ֪ʲôҸҵĸǡ෴ǰΪҫʲôҫǰˣϣΪ飬ϣ˵Ϊ˶ͷǲ࣬ȫԼԴֻΪһ˶ҵøƽˡ
ôֻܹΪԼƤʵǶأأأ
һлңˣҹ˵ˣˣ͹С֮Ϊleprochain٣ͻҪԴLeprochainƵĻũ񡣡
--------
ٷˡ
üƵĿ⳯ƤһۡȻƤơ
ڿЦƤ˵ԽԽ˷ܡԸƣú٣úܲãҶһ£ʲôʲô°ЩҵˣǵũҲһӳɳǶϵۺ֪ʶֻڽʽҪӦ͡οЩ˰ĵϽܽ棬ʲôṩԮѵʱȴһЩȱṩҽҽԺṩԺʲôʲôũЯӤũҹðпУõϢѵʶõĺĸҵ𡭡Ƥٵ˵cWҲֲˡ£òãòһ飬δʹ²£ҲδʹԼ뷨ҪǣƤ˵֪ȷе֪һȤΨһסҸ
ǰ⣬Ǿһˣҹ˵ҸǷӣһֲľĻ԰˽ҽԺ߶ܳΪһǲ˵ʲôǹʣʲôƾ٣ǣǸͨһежϡۣһ䣬ô۰ɡǴӺ߳Ǵ̨
Ǿ۰ɣҹ˵̸ѧУһָͷ˵̵ȣָһժñӴ߹ȥũ˵״̬ȳʹеһҪҾãΨһпܵõҸҸȥҸĽȴҵʲƽģˣ˵һ£ͶҿͶͶһҪ㲻ܲǡϴ˯ȻҵԺиֳ£շתڴ죬ܳߣһֱ϶û˯ţΪ˼ܲ˼ܲܲһͻ߽ƹݣߺˡҾܲǿµͶһԺͻ죬ҲֺܲС岻ڵ÷ǳ֣ˡ㵽׻˵ʲô
ҹ˵ָͷ
ŶǵģҽԺҩзˣѪκˡзϻҪȥʮأΪ˵׸򵥵ö࣬ʵöࡣһЩϵسࡣ᲻öһ͹ǻãģʵǳڰŸҽεġⲻҪġΪҽҽκʲôˣֱǳ룡ɱȷˣ˵׺ݵǣתȥƤ
ҹʮȷرԼ뷨ɴ˿ɼֹһ£ضҼٵ˵ţĳ˳õز̸ƵġļԽţĿԽ˷ܡ
ѽô£ô£Ƥ˵ֻǲף˼ôܹӡҲйʱڲǰ£Ī˹ƺ·;ϵ£ʱҶ䵽ֵز²ȥһжʹҾÿҪǣԼʱҲԷϴ桭Gô
ﲻϴ棬ݣҹ˵෴Ҫ취ʹԼø졣һţⷽûйҪ취øãˣһֱޡ
ǵʲôʹ˼ӣԺŲ¡
ҲòСԸʲô顣ҿһ棬صĹǴңѡҵϯ壬Һòװѿˡû˽⣬ȱûеְ߱αơǱӪӹ׵ı졣ΪҪһжյ֮øⴱӡĿǰ顣
ھأ
ǰ˹սԺ°ҹ˵̫лŵԣսзۡʹð̾˹Ħ˹˸вͯɽҲڶзۡҶ˵ˣҹƽ͵ؼ˵ȥ飬ҸױΪ˾·ұ۵ΨһֶΡ
ô˵ڷޣ
ڷۡĬƬ̺˵
ôҪأ
ΪԵʡҸǵ֮ܳһϾ˵Բ̣̫ԾˡϰȨηĿǰӵй˾ȨǰҳٵͷͻȺŵ¼´Խ̵ģҹ΢Ц˵֮ԷۣΪҶ⣬ûʲôܹӰĳЩҿʹպʹеʹ顣

ţmaiscenestpascommevouslentenAdezٰҹ˵ҹȥڶ˿ѥӵ¼»ƣҿеġף˵Լ
--------
ٷⲢ
ҹԽԽ˷ܡͼƤ֤жджƵԸʱ۾ǳ˷ܵ⡣
ţũ񣬡˵ȥüˣⲻΪԼûбκˣûаʲôŵȥԵ˵ΪũǡǣǷȥ룬ǲʲôǹͬϵ˰ˣǰúҸˡũ¶Щ˲ǱҪģѵɥԼ»ںޣֳ飬ܹʩԹͲĳͷ顣ЩˣΪЩˣҼũҲδĿãȴĿô飬ЩڴͳȨ֮ܵ޹յĺˣŭøпᡢֱȻҲ֪һ㣬ǲܿסԼǱԽԽˡ
ҹζ˵ϯƤɵʹЩ˼롣ʲôҲûлش
ĩľˡϡġ߹ˣǵıǰΪתƣǰ顢꣬ȻǱǰ
Ҫ˵һǧҾͬĿƤ˵
------------------
12
ҹ䣬ҹƤǰͯɽҹʱع۲Ƥʱ˵仰ƳĬ֤һѡ
ָһƬҰƤھӪĸơƤһ죬¶ǳɫ̵ػشĻ·˳˼״̬
Ƥ뵽ҹǺܲҸģ;ˣ֪ĹƤʹƤһ뵽Ҫ˵˵ЩʲôʱԤеҹֻ˵һ仰ڳһ۾ݣͻĽеһУ¿ǻϲʥܵŪ
أƤͷȻ˵װһţӣأӦ롣
ʲôѽҹʡ
˵ʹˡҲô룬֪ʲôǹûᡣ·Цû᲻ҹȥе־ʽĽɣûµΨһߡʼ򰲵ҹ˽Ĺûᡣ
˵ûĹ۵ǴӹҺڽнųĻĽǹƽȡֵꡢʰĽ
ֻʥֵ壬һжǻΣƤ˵ҵѣŪڹûһгαͻԣͬˣֻоһ˹Լӣ;ѭýǵĻǵֵܻᣬԼǣǰϾͻҴǰԼ޴Ŀһ֣ͷһ֮СƤ˵
ҹעǰ棬һƤԡꥵмûƤûĴʡӰҹ۾ҫĹԡļĬУƤ˵ĻǺģҹٴĻٳЦˡ
ʻˮĵĺӱߣڰƥĵǵ϶ɴ
ҹѱϣϦӳյķӰˮһ
ι׮ôģƤʣΪʲôһ
ʲô˵һжǶԵģҹ˵˵ǵֵܻᣬǾͻָĿĺ˵ʹԼͳĹɡǾ˭أǡΪʲôǶϤһأΪʲôһ˿ǿĶǿϵƵȴ
ƤĻ
𣿡ʵ
𣿡ҹظ˵Ƥʱشظ仰Ƿ񶨵ıʾ֪ҹǰ۵ļ⡣
˵ûϵƵҲδǵһеռûġڡءϣϣƤָҰûһжαа񣬵УȴǵĶŮۣĶŮѵиоӴĺгһѵҸоϵ۵УΪϵϵͼתΪ߼мһڣһݼҿؿֲݱݣΪʲôһҪٶݴҴȻжϣͨԶԶĵطأҾãûʲôһҲڲʧڹȥδҲԶڵġҾãҶ⣬ҵϿգ֮С
ǵģǺն¢ٵѧ˵ҹ˵ǣҵĸΣʹŷʹŷʵ㿴һΪɹġϵһˣǰйϣܹ֤ʵԼҹɤһ£תȥ˺Ȼеʹ࣬ĥٴˡΪʲôò𰸣ǲܵģţǴڵġ²ʹŷʹŷˡҹ˵
--------
Լظ¡ն£1714180318͵־ʲ׼˶ʱڵһ˼ҡ
ǰǰƤ˵ѵⲻ˵ô
ֻ˵ʹ֮ҪԵģ۾ݣµʵĳǣǰʱ˺Ȼʧˣ֮ʧˣԼȴԨǰͣˣȻ㳯һۡ
ôأǷ֪һĳ˴ڣĳ˾ϵۡ
ҹûȥشƥѵ˱˰ϳˣϦѾһ룬ĺĺϮڶɿϵˮݸŵ׺ǵıʹˡ򡢶ɴþǣƤͰһվڶɴ졣
ϵۣôͻ£˵ϵҸڽ׷¡ҪȥҪҪƤ˵ǲǽһСƬҪһָָϣ
ҹñŶɴˣƤĿתһϦĺӳڷӰտˮ档ƤĬԡһƬȻɴѿˣֻвĴŴף΢ҹ·ãˮ˵ĻڸƤ˵ʵ˵һɡ
ҹ̾һͯɵġġĿƤͨףһָǰǾӡ
ǰΩԸ˵ϰȥɡҹ˵´Ƥָɨһۣڰ˹սۺͷһοڰ˹սǸĸ߸ߵգг˯Ѿõõ˼Ȼϲءഺиաһҹֽϰߵָˣ֪ڷӵָ黹Сڰҹ˵ƤĻ־һʱӱ濴Ȼԭ磬Ѵʱʼˡ
------------------
13
ҹƤʻͯɽסլſڵʱ콥ˡǿҪʻſڣҹ¶΢ЦҪƤע̨׸һҡһűҵձ̫źһɫѡųĲߵ˿һʻլԺæתܡŮ˸ںܣܹĸ˶ֵ̨ܾܣһͷ
ǵףҹ˵Ǿ֮еһ˿ˡӸ׵һ飻Ըѳʥ߸ϿƫҪӴǡ
ʲôѽƤʡ
ҹûüشӭϹǲҪȺܾá
Ϲڳÿʱÿ̶ڵȺ
ҹƤԼңڸסլеʰھס֮Եͯȥˡ
ǵȥɡҹصƤߵʱ˵һûпڶˣͼ״һǰã׼ܼ⼸סCestcurieuxmaparole١
--------
ٷģȤ
QuestcequecestqueסƤʡ
ͻῴǵġ
СǹȻþִٲߵǰʱǺǺʵķһյưǰ棬һͷܳҲɮ³۵кŵڲ贶ĳɳϡ
һƵݹ᾵̫ŴŶͯº͵沿Աߵİϡ
Andrpourquoinepasmavoirprvenuº͵𱸵Ŀ˵վСǰĸվЩʥǰ档
CharmedevousroirJesuistrscontentedevousvoirۡƤֵʱ˵
--------
ٷʲôǡ
ڷңﲻ֪ͨأ
۷ҷǳˣǳˡ
ƤǶͯʱʶĿǰͰҵĽ飬֮䷢ĲңҪǣǺƵġԵʵףĺøСʮġ۾ע·˵ҷǳҪЦҵˡǺ˼֮󣬱ˡ
ŬʲҲҹ¶΢ЦָǸĳʥ˵
ңСǿ˵
Ilfautquevoussachiezquecestunefemme١ҶƤ˵
AndraunomdeDieuڡСظ˵
ҹԳʥߵĳŪ̬Ⱥ͹СĻıӻ֮ҵγɵġϰΪ໥ϵ
Maismabonneamieҹ˵Vous deAvriez au contraire metre reconnaissante de ce que jexplique a Pierre votre intimit avec ce jeune hommeۡ
VraimentܡƤ˵СΪ˶رмƤ͸۾ϸŬʲףŬʲýĿ⻷Ŵҡ
--------
ٷ֪ǸŮˡ
ڷңϵ۷ϡ
۷ҵʴȵѣмҲźãƤܹ֮ϵ
ܷ
СΪԼ˶ִٲǺġһҲӡ̫ŴбŽˣѲ뷭ڵϣѳʣһǸԱߣءһڰϣ˼Ҹһ衣ŬʲŵĲ裬һüͷǵƤŮ۾ˡ
㵽𣿡ҹ̫š
ȥүӣ˵̫Żش𣬡ʥڣϵ۵ѻʥİءүӣԿǽʾΰ͡
Ŭʲͬȥİɣ
ʩǶȥģŬʲе˵Ⱥŵֲźʲˡ
ʲϻѵĻȻĿõν
үӣڿǽʾΰ͡
ôַʥʬ𣿡ҹʡ
ңˣС˵ʲȥˡ
ôС㣬ΪʲôܽȥأϲƵˣϵ۵ĳʮ¬һǵáҴڻʱиմĻɳ˵ǵصףǶ컹죬ǹŽŲС˵ȥĲӦȥĵطȥǽɣһʥĸʥˡЩͺ⼸ʥ߸ǵȥˡ
ҶĬֻһŮʥһǾȵɤ˵
үӣҵǸңΰͣʥʹʥĸµΡ
ܺãܺãԺٽСǺ˵
Ƥ˵Կ𣿡ʡ
үӣɲǣܵ͵ġϵ־֮⣬ûԻͣʥʹʥĸϲסµΣסµΡ
Ҫ֪һƭƤ˵ϸųʥ߽
ѽүӣ˵ʲôѽʲʮ־ֵ˵ת򹫾Сǣӻ
ںƭϰաظ˵һ仰
ҮջӣŮʥǰʮʱ˵үӣ˵иӲţ˵ɮǶƭˣĻһأ۾ϹˡμѨʥĸ˵ҪңҿԸκۼʼ󣺰͵͵ʥĸȥҶ˵ʵۿġǰϹ͵ʥĸȥڵϣ˵Ұ۾κáҰɳ͸ҵģȫ׸㡣ۿģүӣҾͰѽѫǶϡûɶ˵ģ˫Ŀˣ˵ǲӦõģϵۻͷġý̽ĿƤ˵
ô˽ѫ£Ƥʡ
ʥĸҲߪΪ𣿡ҹ¶΢Ц˵
ʲɫȻò԰ˣ˫һġ
үӣүӣиӣ˵԰׵ɫȻͨ졣
үӣ˵Ļϵԭɡǰʮ֡үԭɡС㣬ôأת򹫾Сǣ˵վʼʰԼıңҪ޳ԣÿֿɳܵǣȻ˵Ȼļͥܵ˶ݣ־ÿϧǣڲòҵĶ͡
οأС˵Ϊʲô
ʲҪ֪ǿЦģƤ˵
PrincessemaparolejenaipasvoululofAfenverֻ뷨ˡ¶룬Ҳǿ˸Ц˵ηߵ΢Цţ
--------
ٷС㣬˵ʵҲʹеί
ʲͣסˣ¶ɵӣǴƤϿԿϻڸĵı飬ҹʱ˳ؿʲʱƤ˽
------------------
14
Ůʥ߰ˣֲμ̸ķϣ񸦵飬˺ܾã񸦹ʥһֻҲɢϢֽʶļɮ£һλʱ򣬸һѴ򿪶ѨԿףɣͼʥڶѨҹһʥʬʣһʥʬȥС˯Ƭֻ̣žȥʥѽôžôˬʣֱʹ˲߻ȥ
Ƥϸءҹӷ߳ȥˣߺ󹫾СЩף裬Ƥȥ
ܴơ˵
ȣĲҷǳϧָ顣
СǳĬԵƳһۣ¶΢Ц
֪ʶˣ۰һ˵Ϊôæʵʱ˵Щʲôش˵ȵĻʹҸеǳĽƣȥ괺ľ˸ˣҽ˵ӦȥơھϺġŮ˲ͬóǻм尾ÿйԼʹࡣгʹࡣľܣҲ죬ĵӰ죬ӡȰöðҪǹƽٵģһ˲ûзҿǿóġ
ŵ֣Ϲͼæ̨סҹƤҲ̨ס
˭ϹƤʵ
Һܸˣǰɡ֪ʶ˭֮˵
ϹܺãȵضԴƤ
ǰҹصիϹƤ硣Ƥ֤սʱձؽ١ϹЦûзƢ˵Ļ顣
ѪѪųһˮʱûսˡŮ˵߽Ů˵߽˵ȻͰƤļߵǰҹμ̸Էĸ״ӳļϹߵǰʼ̸һЩ顣
ϯ˹з򲮾ûаһִˣȻҳϯ磬Ϊٰһ硭뿴ļιԼˣ湫Ƥļ򣬰ת˵ǺģϲʹҼҲ˵ƤҲԸѣҲʹͷӼιȥɣȥɣ˵ҴҪϯǵ硣һҪ硣㰮ҵɵ﹫СǡƤ
ĿǰƤͯɽʶͰҹȫá˵Ǳ˵Ĺϵϣ˵Ǳ˺ͼ˵ĹϵϡƤϹԼ˳ηߵĹСദʱȻϤǵΣ̾ԼǵѡǶϲŮʥߵº̬Ӯ˹СǵĺøУСþĿһС游Ƥ΢΢һЦȥϹ̸ʱ׹ͲﰲС㶼΢Ц
ϹҹȻΪдƤԵʡͯɽ죬ϹƤȣԺ󳣵
Ƥ뿪Ժȫ˾ۼ¿뿪еȫҶ˵ĺû⵹Ǻ¡
------------------
15
˹зݼٻԺͷһθеʶŵĹϵǺεȹ̡
˹зʻפصʱ鵽ʻ߶ֵסլʱ鵽ָ顣ͷһۿűƷҲû۵ʱ򣬵ϳغͷĽ弾Ү򣬿ɫսϵ׮ʱ򣬵³ʲСϲԼүкˣ˯ڴϵġͷҷĽ𴲣Ҥܳӵոյִȥʱ˹з鵽ĸĸӵʱ鵽ָ飬ϲӿͷҲļңҲ˫׵ļһʼǿɰġɹġ
˹зųӵȥԭȵճֵڣɰϣ˽ŵ󣬾ԼɥʧɣһɲСĹ鵽˫׼鵽˰οĲԴ˵Ϊҵ֮СûʹġʹѡĻûв֪ҪҪԷһ͵櫣ûǷпܵȥ⣻ûпɽַʽĥҹʮСʱ⣻ûмȲ׽಻ԶǣûҸĲ׵ĽǮϵûں˵ĶĲһǮĻ䣡ڱһжǼġȫֳĲ֣һǵı޸ձţһһСĲ֣ɡڱһж֪ģ˭ξ˭Ǵξ˭Ǻˣ˭ǻˣҪǣʲôͬ־̷ÿĸ쵽һнˮûʲôļƵģûʲôѡģֻҪ޸ձΪµ顣ִֻҪȥȷ涨ġԸ飬Ǿͻ˳졣
˹зֽеϢһеο塣սУŵʹ˹зе죬ΪǮԺȻĸôοȻûˡΪʹ¾ģǰۣΪ˾ԼĹʧӦɫطۣһͬ־;٣ҲˡǸģڱȴǿġ
˹зԴӶĲǮ¶ģ֮ڳĸծĸÿĸҼ¬ھֻȡǧ¬ǮԳĸծ
Ҿγ˺ͽͼ˹ˡ³ʿս֮ڰʩ̩򸽽Ⱥ٣ʼһµսۡ
޸ձһˡĶеһ֧ӣΪڶ񣬳ʵѾٵϲͷսżδͼ˹սۣδ³ʿսۡս۵ĺڼսӣз򲿶ӡ
з򲿶Ӳս޸ձŵĸо䣬²һȡڵŵԪ˧ļ·ݣ޸ձŵĹٱһмԭزפһѱ״ݻٵĻ̵ĵ¹ׯ
ֵѩڵŢ·̹ǣϵıƿˣ·ͨСһգ˺ƥòӦΪ裬ǷֲĿġտյĴ䣬ĳѰܹѰٵΪ١
ʲôԹˣɢӣ˻ؤûʲôˣ̫ͬĵʿҲ׬ǮԼʣµʳ͸ǡ
޸ձڼսֻж˸ˣΪϺͼһ롣ǱͽҰսҽԺ˱ɣЩӪȲ͸ײĴԸþһǿǰִڣԸ߽ҽԺȥʱʿѷִһ״˵ֲǲ֪İɯϼ׼ʳкֲʿԾڲݵغҰɢѰɯǺܲģԡʿ֮гһּ֡ףҽΪʳǷԭнڣ޸ձŽʿΪʳΪһֻÿ˰ɡţһݣˣѿˡ
սҲһݿϵĸɲݳ伢ݵúѿˣϵë붬͸ĥһһŵġ
ʿ;˵ѣȻճӣ˵԰סףڣȻŶӵʰӣˢϴƥԾߣȱʱ÷ϵĸɲιߵǰ÷֮վȻûбǳЦĻʳЦԼꤡһƽգʿ˲ʱ𣬿𣬳̡ѡͺ濾ѿġùйزĹ£йؼ黬İɳ񸦵Ĺ͹׿ƶĹ¡
ƽʱһһȺһסڴŵġƻķͱȽϴľٶڹλպ£֮ǹĹٱĸͱȽľٻƽʱһе˴ƣȻȱʳǮȴࣩܶеˣ޺ϷͶϷͻľϷǶ̸սµḶֵ̌ΪϤȷʵֵΪģʶս½չò
˹зԾɺͽסһԴݼǵϵøˡδԼ˹зļˣǴԼµľ˺Ͱ˹зʶɯĲҵİ飬ǿǵ귽淢˴ٽáȻ߾ȫʹ˹зΣգս۽֮ر˵ӭƽˡһγʱ˹зһĿġƻŵĴѰʳ﷢һˡͷӺӤŮǶ¶壬Ҫ޷߿ҲûʻĹߡ˹з͵פأסԼķͷδԭʱһмάǵá˹зһͬ²̸Ůˣһ漥Ц˹з˵ͷ˵ӦðǸȵĳƯĲŮ˽ܸͬʶʶ˹зΪЦֱ裬ŭɶǸ˵һ̶ĻòײֹǶ˵ľ߿󣬽ָƢ꣬Լȴ֪˹зǸŮ˱ʲô̬ȡ˹з˵
ô롭Ҿһ޷д˵ĻʹҶôίΪΪ
ĴļڷＲٵȥûп˹зһۣ鼤ʱܻ⸱
˹з嶼ɵ˵˹з򷢾۾ˮ
------------------
16
·ݣپеϲѶʹʮܡڰʩ̩ıʽ˹зδܳϯ޸ձפǰİʩ̩Զǰء
Ӫ˹зסʿھҤҤ֦ͲƤҤǲõʱϺʱеķɵģڳһһ߰߰볤һݵţбº̨ףһ䣺ߣͬķݵŶһˣһľڼľ׮ϣӡŹߣڵһߵŴͳɳҤҤҪߣҤпվӿӵһˣڴӹͦΪʿϲҤɽǽһľ壬ľǶһ˵ġȴճĲǳʱǴʿƬҨȡպ̿ݵǰ棨ҤֳΪӴңҤůˣ˹з߾٣ǶůֻͣҪһǶˡ
¼䣬˹зֵڡ糿ߵ֣һ֮ҹ߻ˣԸպ̿һױʪѣϵۣ˲裬ȡůԼĽϵĶʰ룬֮ʹһַֻԴ棬¶һŷ紵ɹôֲڵһ뵽һֵйڼ֮ڽٽףһߵȴŲ֪ǰεصĽ˹з̸̸
ҤʱʱĽкȻڷƢ˹зƶŲ򴰿ȥʲô˴򽻵˾ٿơ
Ѿ㲻ǳʲôɯ򺰵ۿ˴ˡ
ˣǶ˾񳤻ش
˹зԼϣ˵룺ĥ䣬æϣҸҵĻڴϡˣǽ˾񳤣³ʲ˵³ʲǸġмֽƻ֪ΪʲôڽѰʳʱ󳵡ɺͼͷţ
ҤִԶŵĽĽкͻڶţ
㵽ȥ˹з롣
ӣ߽ʱҤճ࣬Ȼϴȥسһ̣ԼĶĴӣ޲䣬Ҥ߳ȥˡ˹зʣȥˣ޵ءʵػش˵е顣
ϵۺ͹Ұɣ߳Ҥʱ˵˹зҤмƥ·ţžžવ˹з֪δȥʹԼĽůͺ󣬱˯ˣǰ𴲣߳Ҥûлƻʱ硣ٺһʿڽҤԱͶϷǹЦذܲɵ˹зҲһˡ浽мʱ򣬾ǿʻĴ󳵣ĪԼʮβڳɼѺ͵Ĵʻϵ׮һȺѼΧˡ
㿴򻹺ܱ˹з˵ʳˡ
Ȼ˵ˣ˵ʿǿ˰治̫Զĵطͬ߹ˣ̸ʲô顣˹зӭ
ξҪ档һ˵ݣӰСӣǺŭġ
Ҫ֪˵ˣȥش
Ҫ𣬴ξǺаԵӶԼ˵Ľܹߣǵûгʳˡ
ҵûгʳˡش
£оҪģɤظ˵
أȻŭңҪ߶߶Ǻúõ߿Щٺ
ǸİСľٲηߣҲ߿µ٣ҽá
㻹ǺúõģϿ߿ȥɡٵתͷ
ããвĿ˵ϣٵسȥ
ǽϵĹǽϵĻ˵ЦĲ񶾵Ļ۵˹зǰЦ
Ӳˣ䳵˵
ôɣ
ǼʻĴ󳵣Ǹõģ³ʲ֪䳵ʻУǴǰ൱ɷַʿӹһٱ͡
ųѴų쿪ָԼ۾˵Ҷֿʲô֪Ҳְ£ҪȰȥ˾һˣǸ£пܵĻҪǩ֣֤յپ򣬾͵дڲŵϣϵģܺܲ
ųֱص˾ȥˣϵųҸ档ҹصԼҤ˹зûпԼѻ¶̬˵˹зʲô£ֻ˻ƶ΢ɤƿڴ˵һЩŵĻ
˹з򱻽ǱһѣһˮȻȥҽ
ңΪѽٸһˮаɡҪԶҪЩɼһҪ档һ˵
ǰβıŵҽʦ˵ҪѪӽë׵ֱϷųһ̺Ѫֳֻܽһ
ҵˣ򽲣ιĳָҿˡ΢һȣòãߵʮĵطûʱȺȥ档ã߳ˣҲѵˣٰ˵ٹĲþάʿʳˣǰѾԼˣã˵ȥǩ֣İҪתϼߵһţġ˭أ룡˭ʹǰսǸ˵ȭͷϴһ£ͣЩӴˣϵļֻ豭ôʹǰ𣿡ǻҴһͣ䡭ûϢļһǰƵȥʹ죬˵ţںڵĺ׺ݵ¶׵ݡҪ˰Ͽġ
ΪʲôҪУɣ˹з˵ƣֳѪˡһȣҪ°һ¡
˸°˿ڣϴ˯ڶĵƽͣǳˡ
ʱһŲٴǳ˹зĹҤʮϧóųУʽģ˵¼֪ͨ˵ضἱض񻯣ĿǰѾ·ͥԾŰΪʵƲãʱӦ֣ܽ˽ӡ
ί߷濴ģУ䳵֮δóȻȥίԱϯáԶŹв˰ϳȥˣʹ칫ʹŹһ˵ŪѾˡ
ڻش˹зһĸʱЦ˵·и˸Ťˣȫ޻̸֮Ƿϻ뵽ʲôͥЩɼһﵨҶһëҪԶǵ
Ȼ̸ӣ˹з֪֮ᷢĺ·ͥΪȻİӶĥŲ֪ˡÿվе鹫ĺʹƱһţ׳ƽһľ٣Ȼʦ˾ȥ˵ھίԱŰΪǰһ죬з˱źԵоһֵ졣ƽʱһ򼲳ɢ֮ǰҫԼӢ¹ϡһӵĴȡҲڱʱ򣬽һˣ뿪ţ˻᲻ʦȥҰսҽԺ
------------------
17
·ݣһս޸ձûвսۣս˹зΪѲ߶ܣԴߺûнӵκϢİĽ̺ƸеģսĻٵҽԺȥ̽
ҽԺλ³ʿһСС⵽ͷĴݻ١ʱֵļҰʮˬʣСϵǲԫϱڡٻݶۻĽֵ°ٽľڽͷġħʿ͹˷ľ
ҽԺһשʯṹķӣͥԺԿΧǽĲмŴ벣ֵܴݻ١мűɫҰס׵ʿʱȥʱͥԺɹɹ̫
˹зո߽ţһɸõҽԺζϮ¥һ߶ѩ̵Ķҽ
ҽʿ档
ҲƵͬʱץ£ҽ˵ϵплҮάȥҲȥҽʿʲô
ȣ֪ô죬ôɣ񲻶һ𣿡
ҽ¥˹з
ˣҪҽ˵ҪҲӵûдҪȾ˺֣粡Ժ
Ϊʲôأ˹зʵ
˺֡˭ֻ߽·һΨҺҮָָҽʿŸɻҽֵĪԼˡ˸һھҪ군ģҽȻø˵˵³ʿҽʦǵѶϲ
˹з˵̽סУ
֣ã֪ɣһ˸ҽԺĹİٶţãƵ³ʿ̫̫ÿ¸ǼȺ޲ȻĻ군ġЦ֣İٲˣµûİأţҽʿ
ҽʿֳƣӡȻڰյصȴĵ̫õҽϿ߿
У˹зظ˵Ī̹˵ġ
ˡҮ򣬡ҽ䵭ҽʿ
ҽʿû֤ʵҽʿĻ
ɶӣ߸ߵĸӡغͷ𣿡ҽʡ
˹з˽
ййˡλҽ·ͦ˵˵Ҳˣһ£Ү𣿡
плҮάҽ˵ٲȥɣǶۿġת˹з򣬲˵һ仰
ȣ֣òҪȥҽ˵ҪȻԼҲġ˹зҽʦһ֮ҽʿȥ
һΪԹҰɡҽ¥
˹зҽ߽ȡ谵ҽԺζʮŨ˹зסԼıӣòͣù㾢ǰߡұߵķŴˣһƼݵ˫ȡŽšһ´̽鹣öʼġ۾ʱ߹ȥǡ˹зһƣƼЩźԱһɲݺ;µĵذϡ
Խȥ𣿡˹зʵ
Ҫʲôѽҽʿ˵ΪҽʿȻԸ߽˹зӲҪ߽ʿĲѾŹζζŨζ΢е㲻ͬ˾óӡظеȵζǴ﷢ɢȥġ
̫͸󴰻ѳķյúͷźԱͷǽֳɶţмһǴ󲿷˻Բѣûע߽ˡЩ־ѵǷӣ̧ݵķƵĿת˹з򣬸¶ͬı顪ָ𱸺ͼ˵Ľ˹зߵм䣬ڵķſڣŶǳģӷ߿ͬ龰ͣˣĬĬػܡûϵĿ״ǰһ˺ڹмĹذϣǸˣһͯͷ쿪ִֽţšɫ죬ֻ۾Ϸֻܿ۰ˣĳϣϣһϸƵıýġĺذ壬ɤ˻Ƶ˵һʲôֿʼظ˵仰˹зϸ˵ظ˵仰仰ǣȵˮˮȵˮ˹зܻӣ˰æɺãȵˮ
˭չ˲أҽʿʱиرҽԺĹѴӸڷ߳˺һֱͦͦվ˹зǰ
ãˣʿɴ۾˹з򣬺ȻǰҽԺ׳
Ҫɺãȵˮ˹зָŸ˱˵
ˣǡʿ˵˵۾ɵøҲͦøֱǻԭز
ް취˹з룬۾ϣ߳ȥһζĿұӣǻͷݽǣиϱھ棬¶һðݻƵġסûĲ԰׵룬Ŀת˹зϱԵ˴һָ˹з򣬶˵Щʲô˹зףʲôλ˽ȥֻһȣһȴϥͷȫûˡͷԵһ൱ԶͷһţǸʿӣ԰ϳȸߣŰۣ˹з̱ӵʿһӹļ
ƣʿǡҽʿ˵
ˣˣϱ˵ϾиˡҪ֪Ҳˣǹ
˰̧ߣ̧ߣҽʿæ˵ˣ뿪
߰ɣ߰ɡ˹зæ˵۾һţ˷֣ӵġ𱸶ʵĿдȥ߳ӡ
------------------
18
Ⱥҽʿ˹зٲ䣬ŶǳġЩżẈ̂˵ĺľڴŻšм˷ڷȥ˹зھٲͷһǸİСݹ᾵Ķ۵ˣ˯ñŲ˷߶̶ڵһ䷿ȥ˹зʲôط
ûϵİС˵ǵͼꡢͼҰ쵽ƣһС顭¶΢ЦֻտյͲø˹зʱ˵Үά桤𣿡סһ˰֪˹зҪ˭ʱ˵ͼͰһ䷿ӷﴫ˵ĹЦ
ôܹЦһȥأ˹зŵʿԺŹ˵ʬζΧ߰ĶʼĿʹ÷۵ʿס
Ȼʮһӣñͷ˯ڴϡ
˹зããɤƽڱ˵ʱõɤһ˹зǳؾ쵽ееķԾ̬沿顢̸ȴ¶ǰδеġѿС
ԺѾݣƲ̫أǻûϡ԰׶ҸףסҽԺ˲Աһʹ˹зеĲ£ʹеǣ򿴼ܲˣ¶Ȼ΢ЦȲѯʱŵΣҲѯսµĽ̡˹з̸۴µʱ򣬽˵
˹з֣ŵΣ֮ҽԺһʱ;úܲˡͼȥֻǹ;ٵǸӡΪ˻ش˹зѯİ飬ͷóһίԱ᷽ӵĹĺĴ𸴡˷ʼݹģҪ˹зעڹжԼ˵Щ̵ĻЩסԺĽĻ飬ԭȰ˹з򡪡½Χм䣬һʼݹģǾͽ߿˹зƾǵɫףЩֹһεʹ¡ֻڴʮֵַǹüͷԼĲϳ̶İСĶ۵ͼ£ΪȻҡҡͷмʱǹϽĻ
ҿת˹з˵⡣˵ǰ䷢Ľ͸ܹ࣬õˡġ
Ҫȥ˵ʹԼɤдǰļ;ͷȴļꡣʲôأǸˣǻʩģܵΪҽ¶һЩˡǹҲηʲôˣҳʵΪɳʡΪЧͣûеΪҸְţҾֱԲࣺ࣬ǵԹߡ
дûʲô˵ģͼ˵ⲻ棬Ҳ˹з˵Ӧ˳ӣƣ治Ը⡣Ҫ֪ٶ˵İ⡣
ɡ˵
дͼ˵ܵǩ֣ȥأָָ˹з˾Ҳпɽ
ҲõĻᡣ
Ҳ˵ˣҲ뱰ڡĻּԼǷݹġ
˹з򲻸ҹȰȻܵظоͼ;ȷģֻҪܹͻΪԼҸģΪ֪İ۲ص־ʵ˵ļƢ
һͷŰ⼸дö񶾵ĹĶˣ˹зųƵ飬û˵ʲôüסԺĽĻΧۼ˹зһ֪Σһ˵֮жȹʣµʱ⡣㨣һ
˹зҹ̣ʽûί飿
ǰһ¡žƳһۣ˵ԼͷóߵǰīˮƿĴǰдġ
Ǵ򲻶ϸͷġӴǰ߿һŷ⽻˹зʱ˵Ǽ͵ͳʹֻδἰĹʧֻ⡣
תɣûаѻ˵̬꣬α΢΢һЦ
------------------
19
˹зصԼıţָӹתİ֮󣬱Яǰٶ
ʮգʵۺͶʵڵٶؾۻᡣ˹³ĿҪפڵٶصԱ֮С
Jevoudrailvoirlegrandhomme˵أֱĿǰһܰسΪð͡
VousparlezdeBuonaparteλ¶΢Цض˵
˹ɻԼĽףһĬĴ̽
Monprincejeparledelempeneur
Napolonش𡣽΢Цļ
--------
ٷϣһλΰˡ
ڷ˵ǲð
۷˵ػʵۡ
Ϊ˵Ұˡ
λʵ۵죬ΪԱа˹ͷһľںӶ԰ӷʻɽʵӰϵһҾеȺؼٵʱɽʵ˼ݣλʵСȿ£ľŷɿĽŲǰȥӭɽǶʧˡ˹ԴӽϲĻΧʹԼϸ۲ΧĶһһ¼ϰߡڵٶλʵ۵ʱϸشЩͬصִԱ֣ƷĵȡҪ˵Ľλʵ߽ʵʱɽ߳ʵʱûٿһλһСʱʮ֣¼ΪʷʵСΪʵ۵̴޼Զһҵɾ͵˵λʵۼʱڵٶضһʮҪ£˹ٶغоʱĵλȫȷˡ˲ʶҿط˹ʶòǲǰΪǸ˶º棬ңڳǷеġ
˹һ١˹סһ˹ڰܹĲˣǮȰˣ˾ľڵٶضڼ䣬ÿ춼˹ͱ˹Ｏϣͺ͡
¶ʮϣ˹ͱ˹סһˣΪԼķ˾ٰһ硣һصĸ١١Ϲ꣬ص̴ӳϯ硣һ죬˹зúҹϳĻᣬһʻٶأ߽˹ͱ˹ס
˹зͬӣǴӾģڶԴɵתѵغͷ˵̬ϣԶδӪͱ˹־޴仯鵽ӡη岨ð뷨˵Ĳһڲǰ˹ззʦһ˾̸ʱۣرǲˡǰ˹з;һ˵ķУ˹зУ֤ںϷĹﷸð֮䲻ź֮¡˹зϰ۹ӲɢϹۿٵľװ˱˹סլеķǵòʹ˹зеȡһ̽ӵķ٣ֿʱ鵽սĵжȻסˡſͣö³Ŀǲס˹ڽӴİ˵ɤ߳ȥӭէ˹зʱ¶յ顣
㣬ҺܸˣҺܸˡ˵¶΢ЦƶŲȥ˹зĻ
Һòʱ򣬡˵ԭ벻׮顣䵭˵
ҸеȵֻǣôӱߵˣDansunmomentjesuisvous١תͷش
֪òʱ򡣡˹зظ˵
˹ϰյıѾʧˣȻǺô죬رŵסֻ֣쵽ڷ˹۾ƽᶨ˹з·ʲôţ·ճɫ۾סˡ˹зָо
ޣģòʱ򡣡˹˵˹ںӿһ˹з˵Ĺ٣٣ѡλ˹lecomteNNleCapitaineSSڡ˵ǵ˹зüͷżˣؾϹһֱĬš
--------
ٷԸΪЧ͡
ڷλNNλSSξ
˹ڽĶ˼С壬ûж˹з˵ʲô˹ûȥע˶ɵľ̬Ծɴƽϲõɫ۾л˹зʱʲôͼʹ̸һ¶˳еıϹϾӣת򱣳ֳĬ˹зͬ˵ٶشҪʵ۵ġ
Լ¡˹з̵ػش
˹зڷֱ˹¶ɫԵ鲻泩ãҶڷңѵǳеΡȷҡȻ̸ֽΩһھ⡣أͶĿ·˵վߵ˹ǰ
ʹòڣ˵ͬȥ̸̸һ¶̸֮ҾҪˡ
ô£˹˵ƣˣ͵ҷȥɣϢϢ
Ȼǡ
߽˹˯һС䡣˹зû͸еǳ޺ޣ˹ԲƵģ̸£ʵǷԸ⣬ǷܹͨԼĽ飬ͨתһšǶµʱ˹зһ֤ʵ˼ȥ˹۾˹ȣһֵָϸָͷһϸ˹з򽲻ͬϸ˻㱨һ㣬ʱһԹۿʱĿҲһʲôֱض˹з۾ÿ˹ע˹зʱܾò˼Ǿʹ
ְ֪ضԴְĪ粻֪ҿøɴ顭
һ˵롭
ôʲôҲԸ죮ֱ˵˹з˹۾к
˹΢΢һЦ
ҵҪȥ죬뵽
ʱڴ˹˹
ι߰ɣ߰ɣ߰ɡ˹з˵ܾһСڷȥ˺ܾãڷ﷨˵Ŀ̸
------------------
20
˹зеֵٶءΪһβδϼ׼ٶأ˲ȥִڵĽ˹ʹԸ⣬Ҳ˹зִհ£¶ʮ֮죬ǩĺԼλʵۻѫ£ɽѫ£ػʥһѫ£շӪΪа²˹Ӫٰһᡣλϯʢᡣ
˹зͱ˹һʱò˼֮ܲ˹˳װ˯ˣڶ磬跨棬뿪סլβñڳǻεϸعۿ˺ǴƷϸع۲ֵͶʡʾס¥ڹ㳡ϿںõĲ׼硣ڽҵĻͲͬɫʵĶԼAɽĵһĸNصĵһĸͻͷҼһĴҲͻ֡
˹ԸңҲԸ򽻵оˣ֮һжᣬûа쵽֮ǰҪǣûаѳת֮ǰܴ߿˹з鲻Խɽռõ¥ȥʱ
мƥԳͣⶰ¥ſڣ̴ڼϣȻΪѲ׼
ʱпܿ˹зֻҪܰѳֱת˵ȫˡѵΪβһ¾ͻҴûпܣף˭һߡʲôףʲô֪˭ʣأΪҴҴǲ㵹ùһţһǸ߽ռõ¥ľ١ǿԽȥȫǷϻȥݳԽԵ³Ŀ㣬ŪزġȻ˹зڴеĳģϵȻֱռõ¥߹ȥ
ڲڰ˹ؿƴսۺŹûᣬʱڴһͷ;Ѫӿͷҹڹ£ʩֱԣҪмҡܹƵʱҸеҸܹƽҸ˹зԺ󵽹Ҫ˵ⷬǴЩع߹ȥϹʱռõסլ̨ס
¥ݴһֱͨ¥ϣұ߿Կһȹϵţ¥һţͨ¥ĵײ㡣
Ҫ˭ʡ
ġݸ¡Ųɤ˵
뽻ֵָָ¥µţǲܵġ
˹з䵭ɤ֮ﺦ飬ÿһ˲䶼ͷǿҵջеǳ£ڴߣǸĹ͢͸ֵͨҵţ˹з߽ȥˡ
һʮĲߵĳ÷ֵ˴һɫĳĿ㣬һ˫ͲƤѥһǸոմϵϸɴվϷǳƯ˿ߴ±˹з֪ע⵽±һ䷿ĳ˵
Bienfaiteetlabeautdudiable˵˹зֹ֮ͣ˵˶ǡ
--------
ٷɫۣ̬ˡ
ʲô£ģ
Questcequecestһ䷿ĳ˷ʡ
EncoreunpetitionnaireڣǸϵ˻ش
--------
ٷʲô飿
ڷһԸˡ
ԺˡϳţҪˡ
ԺԺɡ̫ˡ
˹зתӣ߳ȥǸϵ˰סˡ
Ǵ˭ģ˭
ǴӽУģ˹зش
٣˭
ξ˹з򲮾
ôĵӣҪϼ߰ɣ߰ɡʼ͵ݸƷ
˹зߵݲҷ֣ٺͽıվ̨£˹зӦȥ
˹зԼ³ç뵽ʱпǰҪ˴ʱͽŵüҪסϢʮԼΪܲʣеգⴱ¥˳һȺŻ̴վ¥Χʱһ˺һ˵ְˡ
ҵ죬βʲôеɤӵ
Ǹսеõţ˹зȥʦʱǸʦ
˹зһʼԼ绤ĺƵϷʵ֮󣬱ߵһȥˣżɤ򽫾תȫ飬󽫾ΪϤĽƽ˹з˵Ļҡҡͷ
ӢСϧϧҰɡ
˹зոս˽ȫ飬ʹ¥ݿڴٵĲǽ߿ȡ̴Ǵ¥£ƥǰȥǸμӰ˹ս۵ѱʦǣ˹¥ϴӯĲ˹зһӾʶ˭Ĳ˹зԼбϳΣգǸżĵľ̨ȥֿ֮ݵݡסĿ⡢·ʽֿΰ˳Ľϡ˹зиһǿҵϲúͶԹİа²˹ŵƷɫ¹Ƥ͸ͲƤѥһö˹зϤѫ£lgiondlhonneur٣̨ףֱۼñסͣܣԼĿҫΧһСĳ˵˼仰Ҳϳ˹зǰʦ΢¶ЦݣԼ
--------
ٷѫ¡
̴Ǻһ˹з򿴼λ͹˵൱õĻ
˵˼仰һߵƥǰ档һȺ̴ӺͽϵȺ˹зҲȺУ߹վԱߣסתؽȻҪҶ
ҲܣҲܴ£ΪɱҸǿ˵ѽ̤롣ʮֹصͷڽϱ˹зΣȺһܡ
------------------
21
ڹ۶ȥĹ㳡ϣұа²˹ŵһӪдƤñӵķһӪӪš
ڹ۽ǹӪٱһʱһȺʿ۽Ĳ˹зϳͷءⲻκˡͷϴСñϺŰѫ練ɫ£ųӵɫƷһƥͬһİֻϵýɫ˿ߴ筺찰]۶ɽǰ΢΢ؾñ˹з۾һͲܲر׾ءƽȵСӪٱߺ͡VivelEmpereurضɽ˵һʲôλʵǣ֡¶װ΢Цɽȵı̸ʲô¡
ȻЩʹȺ˵ķܱƥ̤˹зȻĿתעɽʵۺͲð͵ÿʹþǣɽƽȵλԴðͣðҲƽȵλԴɳʣð͸е޾·Ϊ͹ӽǺȻϰΪ顣
ɽغһиǵ̴ߵа²˹Ӫǰ棬ֱվǶȺȥȻһȺ˲֪ڶλʵ۽ԳˣվȺǰŵ˹з˻ϳ
Sireje vous demande la permission de donAner la lgion dhonneur au plus brave de vos soldatsһд̶ļϸɤ˿ǻˣѸĸȫ˵ˡ
--------
ٷʵ꣡
ڷҰѫ·¸ҵʿ
İСĲð˵ϯֱضɽ۾ɽĵ˵ͷ΢΢һЦ
A celui qui sest le plus vaillament conduit dans cette dernier guerreز˵˵ÿڣ˹з޵ĳźŵ黷ֱͦվǰǹעӻʵݵĶʿĶС
Votre majest me permettra t elle de deAmander lavis du colonelɽ˵Ӫ˹ٵͬʱðʹӽ׵Сȡһֻף˺ƣڵϡһټæǰȥ
--------
ٷսбֵ¸ҵˡ
ڷ£У
ʲôˣɽʵöʿ˹
£Ը
üͷܺ˵
Ҫѽ
˹ᶨػԼĶ飬˹зҲС
ע𣿡˹з롣
з򣡡Уüͷ˿߰˳ڵһʿз¸ҵǰȥ
㵽ȥվסз֪Ҫߣ˵ض˵зͣˣ¶̵ӣУбһۣʿǱǰʱеײһ¡
΢ŤתͷֺС죬üʲôƵġʱ̴ǲô£ʼഫһ˹зڱ˹ǶǸ̴ǰȥϹϾֻӣʡһӣһöϵкɫ練ѫ¸ϡҲƣָͷסѫ²֪ؾͼָͷ֮䡣ߵзǰзɴ۾ĿתԼĹػͷɽʵۣʾ鶼Ϊͬ˾ֻѫµѩ׵Сʿзťۡغֻ֪ҪصһʿزʿͻԶˣõͻڳϳ͡ظոհʮѫзǰͷתɽ󣬷·֪ʮѫ±ճзǰʮѫճˡ
ֻĺͷڵ֣ʱסʮѫ£ƷϡзǸֻѩ׵СֵġİСˣзԾһؾǹֱضɽ۾ɽʣǷҪվȥǷ߶һ£߻Ҫʲô飿ûжκηԸһش൱á
λʵ۶ˡа²˹ӪĹٱʹ״̬ͷڸԤĲԾ
зڹϯϣٺͷٶӵף֡һȺȺٺͰ߹ˣֻз򡣲ΧĹ㳡Ŷ˺ͷ˵ӵ˵͹Цͨ죬߸˵ش˹з߹ȥ
ϵܣ绹ʢɣһɫһ˵з𣿡
ˡ
˵а²˹ӪĹٱҪǡ
зôˣһǧٷɵ𡣡
ǣƣһñӣһа²˹Ӫ˴Ϸ˵ë׵ñӣС
üˣˣ
𣿡һٶһ˵ǰNapolonFrancebravoure٣AlexandreRussiegrandeurڣһҹһطǵĹ¸ҵ˰䷢ʮѫ¡ܲˣӦؾ
--------
ٷأ¸ҡ
ڷɽ󣬶ΰ
˹ԼĻ˹Ҳۿа²˹ӪĹٱٰᡣ˹ȥ·Ϸվݽϵ˹з
˹зãûл氡˵̲סҪʲô£Ϊ˹зɫֳӡ
ûʲôûʲô˹з
˳·һ𣿡
ţһġ
˹зݽվ˺ܾãԶӲμʢǡԺв޷ܵʹ࣬г˿µšʱָı˵沿飬˳ӣҽԺգЩѱس㣬ۻ뼲·оҽԺʬζܣҪŪζǴﴫġʱմմϲĲðͣǽ׵С֣ɽʵϲͳ羴ĻʵۡضֺͽţǴ⵽Ϊʲôأʱý͵з⵽ͷδܿݵĽԼֹŹֵͷں
а²˹ӪٱǳԵʳ˹зļͣ״̬лѹӦڶ֮ǰԵ㶫糿Ǽҷȥˡڷϰպ;٣Ҳһű˱أòײŪһ緹ͬһʦľٸˡ˵漰ƽǣ˹зͬ־ǣеĴˣ⸥սۺ޽ĺƽ˵ټһЩʱգҪ군ģĲмûҲûеҩһسţҪǺȾơһ˾ͺƿƣĳֵʹûлûû˵ʹܡ³Լ˼룬ֲܰȻһ˵һٱܣ˹зЩԵɵءغʹٴΪȡ
ôܹжϣʲôٶǡȻǺкôܹжϹΪʲô۵ȨǼû˽ּҲû˽Ϊ
йع飬ֻδᡣԼ绤˵˹з࣬ɶԼļƢ
˹зĻ
ǲ⽻٣Ǵ޶˵ȥȥǾȥҪǾ˵йʧûۡʵ۱ԸϲðǸʵ۲Һ޽ˣǾ˵ӦһУһУôûʲôʥĶˡĩǾͻ˵ûϵۣʲôûСһ洷ӣһкݽ̸ߵļ⣬Ǻܲ˵ģ˼·ǺܺϺ߼ġ
ǵҵְɱ˼ûбġ˵
ȰɡиԸľ˵
ԣȰɣ͵˵ιѽٺһƿһ



ڶ 

            1
һˡ꣬ɽʵȥسǺػʵٴλ˱˵ñ̸¡ػΰ塣
һˡ꣬غɽƣλ׵ϵѾﵽ̶ֳȣʹ԰սʱžǰЭǰĵ˲ðԷԴǰѰµʵ̸ۣغɽʵ۵һÿܳɻ¡ǳ߶⣬ʱرеعעʱڹĸʵʩڲĸ
ͬʱǵǶԽͶϢЩʵĹעǶ˼롢ѧʫ衢֡顢ꡢޡĹעһƽ죬ءð׽жΪתƣҲԸֿʵеĸĸΪתơ
ҹӲũ嶨ꡣƤЩӪصҵΪϵת֣ûȡκγɹҹκţҲûлѶȫҵ
Ĵ̶ϸƤȱİ۲صʵƾԲشʹҵչ
һӵũūرĸˣũūׯˣǶķ֮һأȡơڲǡ֣ǮһλĻĽţҲȡнˮũŮŮʶ֡
ҹͯɽ͸Լڱķ߸ĶһĥԼһʱ䣬ڲǡ֣װΪũ壩޵ԺĥԼһʱ䡣Ƥʾ緢ĸش¼ĮģȻĽעŷһУӵ鼮ʹþǣЩ½Ա˵ñǴǰ߷׵ˣ϶ڶ߷棬ԶԶũ㲻ˡ
طҵ֮⣬ĸ鼮֮⣬ʱҹеطҾβսۣƶй޸ǵľ;Ĳݰ
һˡ괺죬ҹǰ໤Ķµء
ϣɹɹ̫ʱҰݣȳֵİҶһʵεɫƮĳİơʲôҲ˼ֻãȻĿ¹
ʻ˶ɿڣƤһǰ̸Ķɿڡʻ˰Ĵׯȳ·űߵĻѩһճѱϴ·һζβءеĵطѾ̵Ĺľ֣ʻŵ·İ֡ＸȣһճճҶûڷв緢СݺǳɫĻȥİҶˡС֪ɢеʲôطһشس̵ĴִֵҶӣ˲졣ƥ߽ǣԸԵؿϿʼˡ
۱˵ö˵һʲô˿϶Ļش𡣿˵ʾͬǲģλүת
ˣô죡¶Ц˵
ʲô
ˣô졣
˵ʲôҹ롣ԣ˵죬ܣʲôˡô찡ǳѾʼûпƣ
·һűǳֵϾű־űÿһһֵĴ֦۶ˣѿƤžɵ˺ۡڵı׾ľޱۺָԳƵ쿪ġһеĻεЦݿ֮䡣ΨڴյĿô಻Ŀա
Ҹѽ˵һ޴ĺƭܲʹǾ񰡣ӣƭ֣ûдҲûգҲûҸǿЩԶǹµıѹҲ쿪Ǳ۶ϵġƤָָӱ߲һǸӣҲǵļƭ
ҹھɭʱмλعͷڴƵġҲŻҰݣȻüͷһأζм䡣
ǰȷģǧȷҹȥƭɣ֪ģǵһѾˣĹϵһоġϲ˼ڰҹгˡУ·ֿǵԼһóǰġָĽۣͷ𣬼ȲΪҲҾţκӦúúõضȹһӡ
------------------
2
ҹаصļ໤ˣò뱾ϯ档ϯǡ桤˹з򲮾ҹѮǰȥݷ
ѾǴȵʱڡеľҶӣ·ϵĻҳˣˮĵطסԡһ
ҹŻ԰ʻŵҮ˹зҵԢʱòˣ磬뵽ӦϯһЩ顣ұĺסһȺɱĹһġóġͷ۾һɫӡȹĹͷͷϹһ־־¶һƽͷ˵ʲôǵϳǸİ˵ʱûϸ͹Цܻȥˡ
ҹ֪ΪʲôȻܡ̫˲ãܵһ˻ڣƯĹȴ֪Ҳ֪ĴڣĵģġȻǿҸʹе㣬ޱҸΪʲô˵Ļʲôû뵽û뵽޵ĴơʲôΪʲôеҸҹ鲻ԽػźԼ
һˡ꣬ǡ沮ǰһסڰŵҮӴȫʡĿˣǴԣϷϯᣬʦࡣҹÿ¿һʹúܸˣܷѾزŰסޡ
Ǽįĵİ磬λ곤˺һЩĹӴҹʷٽգϲסլм˳Ĺ˹һмضסɯ֪ΪʲôĵЦһ֮ǲһֱѯԼ˼ʲôΪʲôĻ
һסþõز˯Ķ鼮һԺϨְİҶˣʮȡԹ޴ͷƺ˹з򣩣ΪͷˣҪţĹĻû͵ҲԹԼ
ҹվߵǰ򿪴ӣһ򿪰Ҷ¹ʹڴߵȴһ㡣򿪴ӡҹ䣬׶ŴǰһѾ޼ľһ߳¶ɫһҫ⡣Щľһֶ֭ġʪġġеҶӺϸ֦ɫֲھԶĺɫľ棬һ¶ˮӳյݶһ֦Ҷïġɺ֦׵ҫ۵ĴһֽԲڴϷʵġǵĴյСҹñ֧Ŵ̨Ŀⶢסա
ҹķв㣬Ҳסϲ㣬ǻû˯Ϸ˵˵
ֻҪһءϷһ˵ҹʶ˵ɤ
㾿ʲôʱ˯һ˻ش
Ҳ˯û˯ţҸô죡ιһΡ
ɤųһ־䡪һ׸β
ˣ˯ɣˡ
˯ɣҿ˯šڵͷһ˻شȻȫ̽ˣΪȹĸO@һжȻȻ¹ӰһҹҲ΢΢벻¶żȻĳ֡
櫣櫣ͷһ˵˵ιô˯ѽ㿴ô˰ô˰櫣ѹɡſɤ˵Ҫãû˵ҹ
櫲ػشʲô
ƣô˵¹⣡ô˰㵽ɡװģĸΣ㵽ι㿴סԼϥǣнһнһҪŻƣɣ
ˤġ
櫵ĲĻ
ƣѾһˡ
ֻ˺ҡ߰ɣ߰ɡ
ܵһּžǰҹ֪ʱ΢΢ʱһ̾Ϣ
ҵѽҵѽ⵽ô°ͻȻһ˯˯ɣȻһ˴
ҵĴѽҹϸ˵ʱ룬֪ΪʲôڴȻֺᵽйʲô顣·Ƶģ˼šкȻӿֳ˵ϲ߰˼ϣȫִģòԼ̬˯ˡ
------------------
3
գҹֻ򲮾һ˸𣬲ȺŮʿǳͶؼˡ
Ѿ֮ҹҪصʱʻ֣еڵźܹŹֵģʹе档ɭУһǰͳʱŨ֦ҶïЩɢɭеСû𺦹еȴΪӭľеص㣬ˣë׵֦
춼ȣеĵطҪ٣ֻһСƬ·ϵĻҳͶ֭Ҷ˼ˮɭֵߺܻ谵߲㣬ɭֵұ߳ʪҫ紵΢΢ҡľˣҹݺöʱڽʱԶ졣
ǵģɭ־ͬϵģҹ롣أҹڹۿ·ߵʱ룬ԼûʶҲûаϳѰҵǿȫǣɫĶ֭ҶдУľţϦ΢΢ҡڵָͷ˺ۣյĻɺͰˡ͸ӲİƤ֦Ȼһش̵Ҷûţͷ̵ܳҶǿҹ룬кȻһֵֿĸоµĸоһӻһеЩõ˲䡣˹սǸաѹӺףɴϵƤΪҹɫидŮҹɫͻȻһл
ʮһʱûսᣬҹȻնض˵ֻ֪еһлǲģҪҡƤյŮ֪һ㣬Ҫô֪ңҲΪһ˶ǵҵ޹ҪҵԴҲӰ죬ǴҺһͬ
ҹйԺö⣬Ҫ쵽˵ñȥ뵽ĸԭʱʱ̶̿ĥһϵк۾ݡΪʲôҪ˵ñȥۡĿǰףҪһôԥǡһǰô뵽뿪ׯһԵؾãϻ۵ȫӦҵϣٻĩȫضǺްģġףǰһЩ۾ôܹԵؿܵѵ֮Լܹҵ棬ԼܹҸͰ飬ͻʧˡʾ˽Ȼͬݡ֮󣬰ҹʼ¼įǰҵ񲻸Ȥһիվߵ̨ǰþõעԼסȻתͷעɯĻһͷɵalagrecqueپ´ؿشӽɫĿѾɷ˵ЩǰµĻźֱ̬ؿҹڷȥ˺ܾãʱüͷʱ΢¶ЦݣĥЩʱ˵ġݵġһص˼룬Щ˼ǣƤڴڵŮɡ˵òͰ飬Щ˼ıʱ̣˽ߵǰĮǽЩĴ
--------
ٷϣʽ
MoncherٹСǳʱ߽˵¬ʲȥɢ䡣
--------
ٷװѡ
ůͣʱرĮػش˵ֻҪˣΪ䣬Ӧů͵ѣΪԵʲ뵽ů͵ѡΪ䣬ԲҪ˵ҪʿʱӲҪڼ˵رϺͷ·ΪĲصĲϺĳƵġ¹С뵽ʹ㲣ʹǱĮ顣
------------------
4
һˡ£ҹѵִ˵ñʱֵ˹˹ٵﶥ壬ݱʵڰ·ݣʱһȣڱ˵ûͣܣڼÿֻ˹˹һ˻档ʱ򲻽׼ⶩҾȡ͢Ρ˵ĹٺĹپпԵ֮⣬׼ⶩһ׹ܷⲿܷй涨ֱԺıеĶ˾ͲƶȡɽʵۼλʱĲȷʵ֣ƾµʵЩ룺ǡ˹ŵɷ򡢿˹޼ŵЩڶгسΪcomitdusalutpuliqueڡ
--------
˹˹17721839λңʹũūƶӭʱ巢չҪڷ⽨ѹ֮£޷ʩչ˵Ĳԣ䣬һһ걻
ڷȼίԱᡣ
Ŀǰ˹˹ھɰҮȡЩˡҹִ󲻾ãι͢߼̴ӣ빬͢μӳʱĻûж˵һ仰ҹһͷ·ã׺Ķᡣ䵭ԶĿҹƾĿͱǰӿ϶֤ʵƲ⡣͢򰲵ҹ˵Ϊ¶˹һˡδ۱ʾ
ұ֪˶Ա˲øУ߲У޿κΣҹò뵽ͽĵ飬鱾ǻ˵ġйĳĵת游׵ˡԪ˧Ԫ˧Լһʱ䣬еؽӼҴӦ˼˸֪ҹӦȥ󳼰Ү򲮾
Լ죬ŵӣҹӴҮ򲮾
ҹ˲ʶҮ򣬴ûм֪йһΣ̫˵𾴡
Ǿ󳼣ʵ۱µĴˣ˭ҲӦȥ˵Ʒʣίҵĳģֻһ˲ܰȥҹڽӴҽҪġҪĹԱ֮ȺҮ򲮾
ҹְ񡢶ǵθְڼ䣬ҪԱĽӴңЩӴҵĸֲͬһָơҮ򲮾ĽӴʮġڰҮ򲮾ӴεȴӼķҪԱϣԿһ͹˳ı飬ڽΪҪĹԱϣձؿı飬Աļڸ˲ı飬Ǽװ޾ӣװЦԼЦԼĵλҲЦȴĹԱе˼ȥе˽ƤЦҹ԰Ү򲮾ġָȨƣ桱ºţsobriquet٣˵ġơ仰һҪΪȺ̫öеʮίؼȣ΢Ц
--------
ٷºš
һŴˣ϶ʱ¶һֱ顪־塣ҹֵԱ´ǴųЦ̬Ƴһۣ˵ʵʱֵˡٰ⼸˴Ӵ󳼰칫ְȥԺһ߽һȿµķǵĵľ̵ʹҹΪ졣ٵĽӼ˺ܳʱ䡣Ȼźʱʱ˵ɫ԰ף˫ţ˳סͷӽӴ߹ȥˡ
ţҹ쵽ſڣֵԱ˵
ұߣǸȥɡ
ҹ߽һ򵥶İ칫ңԿһʮˣԴͷö̶̵ģϵƺ˫ü¶̺ɫ۾ıӰšҮתͷ۾ȴûп
к󣿡Үʵ
ˣʲô󡣡ҹ˵Үת
Ү˵˹
ʲôҲ󣬻ʵ۱½Ұѵϵĳת͸ˡ
װģע⣬ҿˣҮĻֻͷ仰˵УֲˣǻԵԽԽµľ𣿷úܣ˿ִоɷĿǰддΪס
ձµּǰ˴ϵĳģҹϹϾ˵
ҶʾתίԱᡣҲ޳ɣҮվд̨һݹʱ˵ơѹĵݸҹ
ֽǦʺдһ֣ûддĸûƴдҲûбţɳϮ
ľתʲôίԱ᣿ҹʵ
תίԱᣬƼµίԱֻûн𡣡
ҹ΢΢һЦ
ûԸ
ûнίԱҮظ˵½ʶҡι˵ʲôˣ򰲵ҹϹʱ
------------------
5
ҹڵȺ¼ȡΪίԱίԱ֪ͨʱһЩѴ½֪꣬ĴȨյ˺Ͷ;ؽꡣʱڱ˵ñĸܣͺսǰҹĸһ˲ĺʹʹ಻ɿ˷ϲᣬﹴһǰǧ˵Ϊתơ˵ķ޺ޣӲ֪ߵĺ棬˵أǵæҺǻÿ̽ĶòʤίԱĳоǰһˡ꣬ڱ˵ñطһģĹսСָⳡս˾Ϥġصġŵ˹˹̫Ϥĸĸ֮٣ֻ˹˹ҪңʹǿҵȤʶ˲˾ڴҪλ
ҹΪĵλڵʱı˵ñϲ綼ܵĽӴʢдӦһΪӱˣѧʶԨΪũ񣬲˼ߵвɣǴĸʩɴҪϲ˹Ķӱʾͬ顣ŮͽʽʢӴΪǸδӣȸУԹ󣬼ԶﴫΪʷҫӱ⣬дǰʶˣͬ˵䣬кתԸºˣˣѾûдǰ١߰ڨЦȱ㣬һ¾̬ȡҶ̸ʾģϣ档
ڶ죬ҹ˰Ү򲮾Сѽν¶Űҹھ󳼽ӴֺĳЦʱҲƺҮ򣩡
Moncher٣ϣҲܲǣ浽׹׹ά棨˹˹ֺ͸ƣCestlegrandfaiseurڣҸɡӦϵ
˹˹θɣҹʵ
΢΢һЦҡҡͷԲ˹ɸе졣
ǰҺ̸ˣ˵̸ũ񡭡
ԣũ𣿡һҶŮʱذת򲩶˹˵
Сزʲô롣˹شͼǰʹԼΪĿʡƽ׵ؼŭˡ
VouscraignezdeBtreenretardͷſʱ˵
--------
ٷװġ
ڷǸܹܡ
۷¸ϲȥ
һҲףͷ˵ɣĩ˭أⶩɺףͺѡֱҪ˶μӿԣĩ˭Ժ׳أ
룬ЩԼ׳ȣʱ
ƣƷ﹩ְǸõˣ͵ˣʮˣѵҲҪȥμӿ𣿡
ԵģǼֵģΪܲռǡûаѻ˵꣬һץסҹ֣ȥӭӽˣĿ࣬лͷǳƣĪԼʮ꣬ǰ͹ɫѩף׵ó档߽ɫβϹʮּܣǰѫ¡˹˹ҹϳˣĲһ£ĽҪʱ̳еΡǷǾ⣬ʼڴ޴֪˹˹ͣһӾܰϳڰҹǸûм˭ŵı׾ٶ۵Ķûм˭Ƕ԰뿪صе㳱ʪ۾¶ᶨº͵Ŀ⣬ûм˭ˬʵĺ޺΢Ц˭ҲûƽĵͳļϸɤҪûϸ۵ѩ׵ףû˫ӿ쳣ֵġ۶׾ֱۡҹֻǿЩסԺʿ۵ס˹˹󳼣ˣڰصͬߣֹһε͹̸
˹˹ûаĿһһƵһϣͥʱ鲻ԽɨҲæ˵˵ŴҶ˵ȥֻעӽ̸ߵס
ҹرϸع۲˹˹ÿ仰ÿǳеرЩԱϼָժҹһˣλ֪Ĵ˹˹ʱڴϷ˸
˹˹߿˵δִܸһźΪڻʹˡû˵ˡҹֽǫѷҹʱ˹˹Ȼ¶ЦݣĿƵ˹ϣʼĬش
ҺʶеܸˣҲһŴ
˵
˵˼йذҮӼ˹Ļ˹˹΢΢һЦ
ίԱҵһλѡĻ˵ÿںÿʶ˵Ը⣬ҿȥʶһ¡ĬƬ̡ϣܵõͬ飬Ըٽһкҵ
˹˹ΧγһСȦӡǸĹƷͷҲ˹˹⡣
ҹûвμ̸ڹ۲˹˹ĸֶ˲ǰǸ΢ѧԱ˫ְַʵŶˣ˹˼š˹˹˵ġѰ侲̬Ȼش˵ʻ̬ȾʹҹΪȡ޿ɹĸߴ˵һݵĻͷʼ˵ʱ˹˹΢΢һЦ˵ûйϲбס
˹˹ڹСнһ֮󣬱վߵҹǰһͷΪӦӦӦ격˹
ɾͷӲȥһ˷̸̸̸̸ܵͬ˵¶ºͶ΢Ц·΢Ц֮гϣͰҹף̸֮Щ˶С̬ʹҹõ㡣֪ģһΪڽũΪһ䷶ϣи׷ӵ䷶Ϊǹ͢߼̴֮һڹ͢еĹεָʾ͢߼̴ǲΪԼ˶衣
ǵģҹ˵ҸײҪȨǴӵͼٽ׿ʼְġ
һˣȻȼǴִʩͬʱ˵ĵλߣִʩֻǻָԭеѡ
ΪǴҲɵġҹ˵ʼо˹˹Ӱ죬ͼԸڸͬҹƽʱ˵úڴ˹˹̸ʱȻеԱ˼롣ʿĸԵĹ۲̫Ȥˡ
Ҳһάٵɡ˹˹ϸزһ仰
һΪ˹ҡҹ˵
ָʲô˼˹˹ĵش۾˵
ϵ˹ĳߣҹ˵˼le principe des monarchies est Inonneurme parait incontestableCertains droits et privilges de la noblesse me paraissent eBtre des moyens de soutenir ce sentiment
˹˹ԭеЦʧˣ׾ԵøÿˡҲãҹ˼ǺȤġ
Sivousenvisagezlaquestion sous ce point de vueʼ˵Ȼ˵˵ǳ򾲡˵lhonneurܵԹְкԽλάlhonneurǲӦָΪΪӮͽͶĽȡһԴȪ
--------
ٷǵƵĻҾǺġΪĳЩȨԽλάĵֶΡ
ڷ۵㿴⡣
۾ݼҪ
άάĽȡԴȪƶȣΰػʵ۵Lgionlhonneurٵƶȣ޺ҵɾͣǽײ͢ԽλȨ
Ҳ磬ܷϣ͢ԽλȨﵽͬĿģҹ˵ÿΪԼӦʵְ񡣡
Խְλ˹˹˵¶΢ЦԱʾͿؽⳡʹԻ˸еεıۡٱᣬ˵ҺĻ֮󣬱ʹȤ⣬ҽлϸغ̸̸۾оϹ񣬨lafrancaiseڣǶˣע⣬߳˴
--------
ٷš
ڷշʽ
------------------
6
ڱ˵ñڼ䣬ҹеڱ˵ñ·ߣͰڹ¶γɵһ뷨ȫŪģˡ
ϻؼʱڼֲмαϯİݻᣬǶʱrendezvous١еһյʱİţʱ׼ʱӦ飩ķĴ󲿷־£˼κ飬Ҳûйȥ˼⣬ֻһζũ˼ǵ顣
--------
ٷԼᡣ
ʱطͬһڲͬĽʳϷͬһ顣ææµµûй˿û뵽顣
ú˹˹ԼеؽӴ˹νӼҲڿκ˹˹̹ʵغ̸˺ܾõĻҹǿҵӡ
ҹΪ˶ǿɱɶСϷµĵ䷶׵ţ˹˹Ϸʮǵµ˵ĵ䷶˹˹ڰҹǸײ㣬ͬĽ͵Ʒʣô˹ܿͻᷢӢġͨ˹е㣬ֽĴ˵ʣΪδᣬԸľ⡣˹˹ǲΪذҹĲܣΪΪŪԼ˹˹ڰҹǰʾ侲ԣ΢İҹļŹֵţ˵ĬϣֻжԻ˺Լ˵Ƕ˼롣
ϣǳ̸ʱ˹˹ֹһε˵Ҷڹ۲ǵһгĻϰ΢Ц˵ǼҪǳԱҪ١˵ǲһ㡭¶ı飬·˵ǾǣңǶ˽⣬ʲôˣʲôˡ
ͷһκ˹˹̸ֻڰҹϼǿοʱᵽĸоΪһԵ˼ĴˣȫͼͲε־ȨԽΪı˹˹ڰҹĿǸˣǵ˵еĸΪʵĲӦԵ׼һԼҪΪˡ˹˹ƺһвüˣ°ҹ鲻ԽڸͬĿʾֻۣΪһģȫ˹˹һжǶԵģһжͦãֻһʹҹ󲻽⣬˹˹Ŀ⡪ԵĮһ峺ʹ޷飬ֻ׶۵ֱۣҹ鲻ԽעͨȨƵǵֱӰ峺Ŀ⡢ְֻ۵ֱ۲֪ļŭ˰ҹ˹˹ֵˣøַ֤Լʹҹʮֲ죬ʹﲻˡñ⣬˸ֿԲõ˼άֶΣҹ·ãִ󵨵ر任һһֶΡʱվڽʵʵĻҵǴңʱվڷ̼ҵЦԼĵˣʱùϽʱͻȻζѧһֶ֤Ϊãһᵽζѧĸ߶ȣռ䡢ʱ䡢˼¶壬ó۾ݣȻ϶£ֻص۵ķ롣
ܵ˵ʹҹеȵ˹˹ǻ۵Ҫص㣬ǻ۵ͺԻ޿ɵļᶨɴ˿ɼ˹˹ͷдְҹΪƽ˼룬Ͼܱ뵽һ飬Ҳỳɣ뵽һкŵһǷ޻̸֮˹˹˼άʽ𰲵ҹע⡣
ҹ˹˹ʶ֮ǿҵУͬԲðͻеĸһ˹˹ʦĶӣһЩ˿ܻȵʦĶӣ˶ģʹҹر˹˹ĸ飬Ҳ֪ָ顣
˹˹˹ȹͷһҹ˹˹̸ɱ༭ίԱΣżĿɱ༭ίԱʮ꣬ķʲƼ򣬺ΪֻɭշǱȽϷһűǩ
ǹһѼ¬ȡõȫɾͰ˵ҪԺµ˾Ȩǻûз䡣ˣڲӦòְˡ
ҹ˵ҪܹɽûĽˮ׼
˭ҲûĽˮ׼ôأһҪѾܳȥcirculusuviciosus١
һԺ󣬰ҹ˾༭ίԱίԱһϲ£Ҽηɱ༭ίԱһƵĿƳ˹˹Ҫ󣬱༭񷨵һ֣ҽCodeNapolonJustinianڣдȨһµġ
--------
ٷħȦ
ڷط䡷͡ʿᷨ䡷
------------------
7
Լǰһˡ꣬Ƥغص˵ñƤȲѵ˱˵ñû׳˰칲ûֻʳã޽ϵĽ»ԱĸֻϵĻԼṩ˽ãܲʩĿӣԱߣʱǮһԷάֹûڱ˵ñ˽һƶԺ
ͬʱһԾɳ޶ȵʳƣȻΪһֲµĵΪܾܾĵֻ
Ƥæº;ѰֵķΧжȹһ֮󣬲ſʼãڹûƬվȽŸƬؾ³ͬʱеƬŵݵ治ֲ빲ûĻʱһָоĳذһֻŲӵصƽ̹ıƵġһֻŲ棬ȥˡΪҪŪȫվƬصӲȣһֻŲȥݵøˣݽˣǲûϥȥ
Լɪ򡤰плҮά治ڱ˵ñڽȥ˱˵ñûֻ飬Ī˹ƹӼʦʦܣûֻĻԱƤƽʶˣѰֻǹûʦʦܣǿĳĳĳĳҮά棬ƽʶЩ˴󲿷ֶ΢ǵΧȹͻյ£ƽվŬõƷʮѫ¡ƤļʩĿӣĿϴʮԱõĶʮʮ¬󲿷ֶǷʣһ˶һǮƤ𹲼ûĴʣÿûԱģΪ׳ԼȫƲʱвһ󻯳š
ʶʦʦǷֳࡣѲμӷֻṤҲ׻רоûؽойϵ۵λһĳν⣬йأǡε⣬йŵõκ͸ĺ⡣ƤһʦʦܣҪЩϵʦֺԼɪ򡤰плҮά汾˹һ࣬Ƥûͬ־ȤĲڹû巽档
ԼԼʦʦܻڶ࣬Щ˶̽ԥڹûлûҵ˵ֱ;Ƕϣҵ
һЩʦʦܻࣨǵࣩһֻⲿʽʽڹûбãȻϧһϽⲿʽݺ塣
ά˹ҪֻͷӾࡣ
⣬Ҳʦʦܣ˻ʦܡƤĹ۲죬Щ˼κκ־Ǽ빲ûΪ빲ûΪḻеʦʦܻӽڽʡԹŵڵʦʦܻӽ
ƤʼãԼĻʱ·ãûᣬڴ˵ϵĹûֻǻڱʽѡ뻳ɹû᱾ɣûһĵ·ȥѾԼıԴƤ׳Իùûϼؾ
һˡ죬Ƥص˵ñǹûԱͨѶϤѾõϲʿΣؾλΪûĹҵ档˵ñĹûԱŰݷãͽҶãʲôڳﱸʲô
ֻĴȷУƤӦڷֻ湲û쵼˵ñʦʦǴѵ͵ݡϯ˶༫ˡھͨʽƤվ´ʡ
װʦʦܣǻˣǺͰ͵˵дõĽݸ壬ڷֻƧֻ֮ǵܻǲģҪȡжȡжǶڻ˯״̬ҪȡжƤʼǱʼȥ
ΪøƷ£ţҪǵƫʱ׼򣬳е񣬽ܵǣ󵨵ضǵؿ˷šЩǵͬĿĻϵȨƵǡ
ΪһĿģӦʹѹӦ߾ȫʹʵڽƾԼĵлõʹ͡ʱλΰ־ϰôأǲӦôٽƷеһУñأеģǸûͼֻҪʼӣκαĸﶼӦָܵΪ˿ܸĵа񣻻ΪܲҪ
ûȫƻ뽨ֻϣЩᶨ¸вйͬϵˣڣ߾ȫȥұӻź£ӻҽоȳҪǼǹûᡣʱֻǹûȨЩɧҵǵֱۣʹǲԾܵơһԱ֮ȷܵʽʹռ磬ͬʱ𺦹໥ϵһԼڣһֻǲ谭ǹûΰĿʵ֣Ǵʹսʤ񡣻̱ʵĿꡣ̵ҪܶˣΪӦΪѭǵĽ̵
һгںڰʱ򣬲˵ֻҪҲ͹ˣǰΪ֪ҪΪЧķҪ֧ÿעзǲܵģֻҪذߵĿģʹڵнԼǹûӦΪṩַ
ÿҺܿͻӿĳЩÿֽˣǽܵػʱ򣬶Թû˵һжǿʵֵģΪѾܵΪĸ๱ס
ƪڷֻ᲻ǿҵӡ󣬶˲ʦʦƪп̵ΣͼĽݱֳʹƤе䵭̬ȡͷʼƤƤʼԼ˼룬ԽԽǡܾûоôҵۻˡγɣеָƤĹ˼룻һЩ֧λϣʹƤθеȵǣ˵ǻ޾ͬͻᵼ£˶κƺвͬļ⡣ЩվһߵĻԱƺҲвͬ⣬ܵƣᷢ仯ͬģΪƤҪԸڽ˼ʵشڸˡ
֮󣬽ͷָ˵꣬˵ǶµȰǶŨȤ֧ƤȥشĻԵʣǷĽ顣˼ҸĽ鲻ᱻɣƤȾеʽֻ߳ᣬ˳ؼȥ
------------------
8
ƤֲһηĿơڷֻὲݺ󣬽ڼеĳɳϣʲô˶Ӽʲôطȥ
ʱӵӵţᲢд˼ϣԼһ׸
ŵĩβ֪ͨӹص˵ñ
ӵţиƤ𾴵ĹûͬδƧĵط̸Ƥķ޹ϵԼĿԴΪʦֵܵҸ棬˵ƤӵĿ̬ǲģƤϿݻڸĵӣͱ˹ûҪ
ʱĸ﹫·ѻӼҲãҪ̸һΪҪ顣ƤǸԵıҪӽһ𣬶ľ£ʹòʹ졣һƤΪлʲôش飬ܵǰ֧ܵĿƵӰ죬ȲԼɣҲ̵سͷӵɵ
˭Ҳԣ˭ҲҲƤûͬӽϣֻΪ֮УܲȡκжӵˣǲߵġסƤעȣסһ𣬻߲סһ񲻶ν
۶ӣֻĸƤ𸴣һҹ̣ǰĪ˹ưԼɪ򡤰плҮά档Ƥдռǡ
Ī˹ƣʮһʮա
ҴӶæ
һСԼɪ򡤰плҮάƶĥİסû˭ԹԡֱҹԱ㷹һЩʱ⣬ʱȫпѧȵؽӴңɵŴϣ˸ʿҮ·ʿƣͬϺ˳΢Ц³ʿֻոֻʲôţʲôջҾܰһζǱ˵ñֻĻԭתܵҺʦʦܶϾϵθԼɪ򡤰плҮάĬ˼ãҲһеĹ۵㣬Ĺ۵ʱҵһ׮׮ºǰδĵ·ʹҸе죬ǲǼǵùûĿģһʶܣ
ΪһĿĶԼԼ־֮ԸȫࡣĿһĿҪĿģȻҾ͸ҪĿġֻǾԲֻȥﵽĿġͬʱĿҪǸŬڽ;ڷĿģǾ͵ΪصܶĵزȥԼǱɺΪĻĩǾҪΪȫ̵ܶĽ岻ǴĽΪԵðʮ㡣Լɪ򡤰плҮάǴҵ˵ʺҵȫͬġ̸ҵļµʱ˵Ҷ˵ģĹûҪְơҳ뵽ֻųϵһѣǲܸشﵽĿģ֮£˵ֻڳɧǲܴﵽĿģһʶֻڱȽϲʶԼƣֻнڶܴﵽƣҪĵС
ֻĲ۲֤Ŀ飬Ǽ츳İЩ˵ʮпϣΪԼɪ򡤰плҮάʹ֣ˣδеĿգȰ˵Ĵ͸Уûгֵ׼λ˶ҳֵ˵Ĵε壬ָĿĻȰĪرܱ˵ñʦʦܣȰڷֻֻδҪְ񣬼ʹʦʦܽʶƵ·֮⣬ȰҼԼΪ˸һʼǲҽԼһΪⱾʼǲϡ
˵ñʮһ¶ʮա
ֺͬˡĸˮҸңҪĻûҰʹеҸ˵Ļֻ֪ԼȥĩҲܾܾˡûаգҪ˭æҪ˭̡ҵĶͻὲġһصԼԼɪ򡤰плҮάż˼飬Һ̸еóۣҲӦܾˣӦÿԮ֣ο˺ҵĹϵôУӦʹضաΪ˵жˡҲ˵ùȥҺĽϽһĿġҾöģҾԼɪ򡤰плҮάдŵġҶ˵ҪǹȥһУʲôԲĵطˡңûʲôɿˡġЩ˵Һܸˣֿ֪ʱôܡڴסլ¥ϰоҸ
------------------
9
ƽһʱϲʿڳ͢ڴֳɼС壬ЩС嶼иԵɫ˵С壬³ɷ򲮾Ϳ쵼ͬˣһڶС塣һ׺ɷڱ˵ñӣ׾СռΪĵλʹݵǻۼòһϵʿ׼š
ֵʵ۵Ļڼ䣬ڰأͺŷصｨ˼ʹϵһݽ顣ڰشܻӭرھԺ﷢֮󣬱˭Ҷò߶ۡɫŵĸŮȡõĳɹʹƤе棬Ϊʱƣȴǰøˡʹеǣ֮dunefemmecharmanteaussispirituellequebelleڡprincedeligneðҳֽдšѼmotsܣĿҪڱ򲮾¶ʱͷһΰ˵ڱ򲮾˿ܵдΪǴ֤ں׾ٰǰһЩĶһ飬ĿҪĿл̸ʹݵǣʹǶ⽻ϵܸ˺ĳ̶ֳǸŮˡƤ֪ǳʱͿ־ĹŹָоȥϯᣬﾭ̸ΡʫѧЩĸоħÿε̨ܻԤƭۿҪ˽ҴʱӦᵽָоȻǷΪֿҪ֪ΪƭԼҪƭѰȤƭǲᱻ˽ҴģסҮȡdunefemmecharmanteetspirituelleݵɶҡȷˣ˵Щӹ׶޴Ļһǻÿ仰ҴҵԼҲϲ̵ĺ塣
--------
ٿ17731827壬ص׷ߣ18071811䣬פ˵ñʹ
ڷôô˵ĿɰŮˡ
۷
ܷƤ
ݷȿɰִŮˡ
ƤܳĽʽĸŮҪɷǸĲɵĹŹˣΪgrandseigneurٰɷκˣǵǶԸ߹һӡ󣬶Ϊӵί̬ͬ˶ĳľƤΪһζ㾫ϵ󣬹ȻһУеζӵĽʳһĮġͶһ˱ʾ̬ȣ̬Ȳװǻƣ˲ǵ𾴡߽ӵĿ߽ϷԺƵģʶеˣеʱͬظˣֶеͬĮġʱμܸȤ̸ʱlesmessieursdelambassadeǲǶڳݲ˵ԼʱЩȫϵʱ̸ĵӡǣdelafemmelaplusdisAtingueedePtersbourg۵ĹŹֵɷĿѾ̶˭ҲausrieuxܶԴĿ۵
--------
ٷү
ڷʹݵǡ
۷˵ñΪܳĸŮ
ܷء
춼׼ŵУ˹³ĿҵѾкܴĳɾͣ״ӰػǱеһ׽ˡ׳Ϊmonpage٣ԴͯһԴԴһ¶ͬ΢ЦʱƤЦݾͲˣ˹¶رׯصġǳ𾴵ı飬Ƥ𽻵𾴵ζҲʹƤеơǰƤʹܵ裬ʮʹ࣬ʹԼƵ裬ΪӵɷΪԼĺɡ
ѾbableuڣԶ˴ǰķ£˵Ůѧڷ£ǰظһ֪ժģʹŲɵΪ׼򡣵ǣ֣˹ӿе¶棨Ƕ¶棩ƤһӰ죬֫·Ķ谭òȻҲ
--------
ٷҵ̴ӹ١
ڷҵŮѧ
ôŹֵķУƤǴǰǳϲ
ʿĿУƤǸүӵäĿҿЦɷ򣬴ӱĹˣǸ£˺κ˵ĴˡʱƤľһӶչ̣ʹʾʹɻͿС
------------------
10
дԼռǣʱдռǣ
ʮһ¶ʮա
˵𴲣ʥ飬ȻȥϰࣨƤӶ
Ҹ棬һίԱȥְ緹ǰؼңһ˽ͣˣʳнƣͺʦʦдʥ顣ҹȥJIĻƿЦľ˹ЦʱҲҲӦ
Ҹƽޡΰ
֮·һ֮Ŀ˷ŭ
Խƺ֮Ŀ˷رܳĿ飬ǲӦӱܣס£ҡ񣻱Ѻùϵ񡣡
ʮһ¶ʮա
úܳ٣˯ֳ֮һӣþõڴϡҵ찡ҰɣҸᶨɣʹܹ֮·Ҷʥ飬ȱӦеĸ顣ʦ³ˣ̸йسĿ顣ǹ¹滮Ҫʼ𣬵뵽ԼΪ׼ǶĻҪĹûԱʱӦǸĵĹ»ңûʹӦǸͷ侲ԹߡҵͷҵĵˡTBO⼸ʦֵܶ̽ˣΪŽһʦܣǰһλ̡ҪҳеʦְҾԼȱ䵱ʦȻ̸ʥ߼ݵ˵ʥſѧߴ£ߴߴʹ͡
OʦƱ硣Ͼ˽ɻԱʽⶰӵӱĲ׳ľɫ˹³ĿѱΪԱƼ䵱ʦ
ҺڰͣʱһĸоʹԼкȻһͽȻͼ˷Ķĳޡҳĵʹа񣬲֮·޷ҶĲ뷨ҽס뵽빲ûĿֻǽӽܳǷֻĳԱѡ̽ǷֻǷNSҲܻش⣩Щݶ⣬ƾҵĹ۲죬֪ʥĹûᣬעе⣬ȱƵͼûɶʾɣҷ·ʵҺվںڰʱʼվã˵Ļ΢Цж׼ĳ̻¶šû˵ͷͷǵҲûɻʵظʦʦܵĽͷȻĽʦҵαԹ֮·
ڴ֮ռпճҳȻдһλ
ҺʦB˵һδнĳ̸ȰҺʦAϵ̸ʹԱ˺ܶ¡Ǵ֡׵֡Ƿܱ֣ĺҺʦB̸ʹڻ¸Ʒµĵ·ǿ񣬼ᶨԼǰûʲôֵòɵĵطҿԽѧƶۺʥĽֱһĿѧΪһмԻ֣Ϊ˷ʹһܶɱڹûʥѧУһﶼͳһģһмʶλһ弴ʵҪأǡˮΡ諺ͺͻԣλϣƾֿܹˮճסȶͬ塣ˮҺġڻӷľʵ壬ǻʥ顢
ʮա
úܳ٣ʥ飬ȱ飬Ȼ߳
ڴⷽ˼һ£Ժиֵľǰһ¡ҾĪ˹ƺһˣ˵һϣĿǰ߾ûӣϣҳֵܰ֡ʱ޻𡣶뵽λϸڣж˵˼񶾵Ļ˷ԵĻشҿԼ׵ʱҲѹͷ²ʹҺڡú˹³Ŀãʼ˸£һҾͶøеܲҶһЩĻ˵Ļʾ顣ҲȻŭ˵̶ġǴ³ĻĬԣʱѾ̫ˡҵ찡ȫ򽻵ҵĹɵġҽԼ֮ϣ˾ͱñӵö࣬ΪҵĴ³ΪٰǨͣ෴أһҵ찡ǰؿҵΪĿҪл档緹˯һҿҪ˯ʱ˶ҵ˵һ졣
μںڰǰȻұֻΧס
ˣҺηţȻһֻСҧסҵȲšҿʼֻĲӡոհϿˣһֻĹʼҧҡҰٵԽߣͱԽԽءȻʦAҵһֻ֣ǰȥְ쵽һ¥ǰ棬ֻһխľ߽ⶰ¥ҲľϣľһбˣҿʼǶǿŵΧǽȥһ˺ܴľŲӣԽΧǽֻΧǽһߣΧǽһߡһܣʦAվΧǽϣָһ԰԰һ¶ߴ¥˯ˡȻĽʦ⼸ֻҾÿµĹ֮еֻԭȼֻۼһĹҲĿõµ
ʮա
һΣ·μԼɪ򡤰плҮά
ҼҷǳˣҺͼϲ̸ͻȻ뵽ϲһף뿿ӵһҾˣˣҵ˵ʲôԹûеĻɤܵͣҼֱ֮Ƕӷ߳ˣʱһŹֵ¡
ڵذϣڵذϡ˵˼ʲôҺʾܸжûȻԼĵ״̬Լϵ۵Ķ䡣ҵˮע⵽ˣҾ⡣ɥһۣˣ̸ҵǻǷǶ˵ģһ仰ҲشʾȵӣţǺȻ֪ߵҵǼһ˫˴ҡڴϣҺŶʾȵ飬ϢһңʵңʲôҪȺãǷ֪룬鵽ˡʹҸеһش˵ҵҪáεҡҡͷӸеش˵ȻҸͬӣҲӵɷԴ˱ʾ飬˵ӦʹӵòҸоҵڡһش˵ʹҸеӣȻһˡ˯ˣ뵽ʥϵһλ͡ǡˡġ⣬⡤ڡڡСաڡ֡ס
Լɪ򡤰плҮάԵʡӻ麯дйط򸾵Ρ
ʮ¾ա
һΣҲͻͻ·μҴĪ˹סլеһϢУԼɪ򡤰плҮάӿ߳Һ֪Ѿ˻Ḷ́ǰȥӭҷ·֣˵Ƿ񷢾ҵѾһӣ׿һۣԼҷ·𿴼Եᣬͷûͷˣȫͬˡҷ·˵Ȼ棬׼ϳͬʱ룺Ƿ˵ʵͻȻʬƵţ𽥵ػָ֪ø߼ͼֽдһ飬һ߽ͬիҷ·˵ġͷشҴ鱾Ȿҳҳ÷ǳۡҷ·֪Щͼݾ쾭Ȿҷ·Ǹ͸ѡҲԵ͸ġ˵ŮĻҷ·֪Ů޷ǡŸ衷ҿЩͼҷ·ҵΪӣȴܰĿЩͼƿҰɣҵ죬ȡжǾıɣԼ²ңộָҸô졣ȫôҾҪΪ̰ɫ𡣡
------------------
11
˹зũס֮ڣǶе׾ݣûкת
Ȼ˹зԼƫԶıĬĬŵؼְѵĽǮȽˣڰŵҮôӵر׼Ῠ飬ծϲȻΪΨһĽӼüͥİ취ڻعְ˵ñı£˵Ҫı£ͬʱҪһùǸеο
˹з˵ñ󲻾ãޱ飬鱻ˡ
Ȼ˹зĪ˹ϲᣬԼ֪Ҳδ뵽ʲôᣬڱ˵ñǵǺܻӵģȶġڱ˵ñʡˣЩ̽ںᣬ𸩾ǵˣĪ˹ƶܵ˹зҵĿ
˹зڱ˵ñĪ˹һڵؽӴˣɫɫʿǵϼ᣺ŵҮˡԣϵŮǡ͢Ů˹櫡Ƥڱ˵ñ֧־ֳĶӡп֮У˹Ƥͱܿͳ˱˵ñ˹зܵĿˣϲڽƤͻǿӲקذ뵽Լȥͣ˹зʱ⣬ԲĴСǳģֻͨ˲Żػ
񲢷ƽ׵ôҿֻڰ˹ս۸˵֣һ;ľһζҽһ¼´ţΪǺġֵó̵ģڰ˹ö¡
ڷսҲ˹һöը˾ߵĸ٣񵯵Ƭ͵ǰڰ˹սۺֳõءִŵҽһ¼´ͬţڷսö¡һˡ꣬ѫνξڱ˵ñرĵλ
ȻЩ˼Ҳ΢¶ЦݣǶ𱴸ŵʱǲòϣѸаǸ¸ҵľ٣óٵĺøУǸ¸е꣬Ҿнǰ̣ȡù̵λ
ǰĪ˹ϷԺĳһ¹ͬ£ޱ˹ָ˵һ¹DassollmeinWeibwerdenٴʱȢΪޡǰڱ˵ñ˹зҵĺԼĵλԱգǶ϶ʱˣ顣
--------
ٵƣҵӡ
Ƕһʹòɻ顣ǶΪֵǣһǵ֪ĹĶӾȻ򲮾С˹飬ǱҪԸº壬ʹ˹зһ鲻Խ뵽Ȼ˼ţһ飬һǳ飬ĩضһ顣˹з֮ҵҵܴܵĴۣδ֪ģҪǣޱʮ꣬ͣӦ꣬ӹȻÿΣǷǣֱû˭飬Ҳͬˡ
Ҫ֪ͬ˵ֻΪе˶ѡҪ֪ҰһжǵˣҲȫĳԭӦҲȫôҾͲȢˡʵ䷴ҵĵбϣҸڲ޵ĺ˵£ԼһнٺһݲƲ֮Ҿҵҵڱ˵ñȥˡԻúܺáҲΪǮȢΪޣΪ̰ǮǲеΪܵҪӰһݲƲҴɷҲҪóԼһݡҵһݲ£ϵвǮƣʱ¶ܻһʲôãôҪ÷ǳƯǸ˾صĹҡ
Ǻ΢΢һЦ
֮԰ΪԸܺãƫԡһͬյãȫͬԸûôһˣ֪ô񡭡ҵδޡ᳣ġ˵˵һ緹Ǹı⣬˵Ȳɡɿͷǰһ죬³һҸԲԲСȦ
ʹ˫ͷһβĸо֮󣬼ͥųֳϳֵĽպͻ־󣬵ֲֿʵģǱġǶŻȻ¶һ־̲顣Ǿúܲ˼ΪǺ۰ޱھȻԸ϶ϲҲ˵ԭ򣬶ԭǮƷ׾ݡѹ֪жǮƣжծóʲôޱױơ˼Ůչ涨ҪһũūĴׯÿŮޣһׯѾˣһҵѵ䵱ҹޣֻðׯȥص¶Ͱ첻ˣҲûֳ
Ѿһµδлֻһڣûнױ⣬ҲûԺἰ¡ʱ޵زޱʱɭ֣ʱһǮǰ죬һ߽ի¶΢ЦδСޱԵõʲôױơһԤе⣬ò˼δ˼Ǳ˵ͷ뵽Ļ
ģҺϲе⣬Һϲ
ıļվ̸ֹͣǱ¶΢Ц˵ûȷе֪ǻᲦޱʲôƲױȵõԤеһ֣ͲòܾŻ¡
ԭһ£ûһǮάӵԼ飬Ҿ˿ɱɵĹ
̸̸ȥ̸󣬲ҪһҪǿ˵¬Ʊ˳΢΢һЦǲļͷ˵ǳмûеõ¬ֿǰھܰ
ʹ¬Ҳã˵ĩƱֻ¬
ԣԣܺãƵ˵ֻԭ£ѣҸ¬¬ƱôҰɡ
------------------
12
ɯ귽ʮ꣬ʱֵһˡ꣬ͱ˹ǰԺָꡣʱһҲûп˹漰˹ʱһѾ˵飬櫺ĸǰ̸һ޷ǺľٶֵݣˡصԱ˹ı֤ǷϷԣǽҪġԼŵԣһֱʹܡ
Դһˡ걫˹Ī˹ȥξδ˹зһ˻档мδŵҮԶĵطصĪ˹ƣһҲûе˹зȥ
ɯʱ뵽Ը⿴̸ʱõǳ֤ʵĲ²⡣
֮û˻ѡᵽ˹֮˵
ȡ׹ٵص˹зȥ֪ιľֹҲرׯأÿζ˷ܵءм̸ӵĳԼĽǰ̡˹зһ˵ñʱ˹ȥǡ
鲻޼ߵȥ˹ɯʫġͬʱ;оͻмᶨͼҪĸĸȷʶɯͯʱµŵԣǶǶǱе벮˱йϵϵĴʮһλҪ˱ӻְλʮԺգȫλҪ˵ΣǴȢһ˵ñеļǵĹִڵʱǺʵֵġ˹߽˹зҵĿʱɯԼ֪ĵ֮ͨ죬ϲ¶ȵ΢Ц߽ȥ
˹ǵǰʶɯʱŶ̶̵ȹһںڵġӾ۾˼ɵĺЦˣȫͬɯ߽ʱʾϲú;档ʹɯеˡ
ôϵСŮô˵˹ɯ֣˵Ϸı仯ʹеȡ
ǰÿˣ
ȻɯķЦ۾
ǰְֱˣʵɯûвμӱ˹Ͳ˵̸һԲϸͯʱ׷ߡϸоº͵ġעĿĳصѹʱƳһۡ
˹Ʒ̡ʽһжʱֵģܲģcommeilfaut٣ɯ̿ˡ΢ڲԵİϣһϵֻɾ׵ýףرŵرս촽˵ñֻºĳЦζĪ˹Ƶյĺù⾰Ī˹ƵˡɯĸͬǺ˵߼ἰϯĹʹٰᣬԼNNSSϯ
--------
ٷܲġ
ɯʼĬţüͷĿʹ˹еƵؿɯ񣬲ֹһεʹжϡ˲ʮӣվȻ˫ġԵġԴζ۾סضڵһηʺ󣬱˹Լ˵ɯǰһʹԣӦָ飬ΪȢûǮƵĹǰ̣޽ĿĶָǰĹϵǲеΪ˹һö⣬ɳᣬȻ¶ģˣӴʱʼŲ˹зĥʱ⡣Ժʱ뵽װ飬ǰһбȴΡҲܳΪӣûвƲԶҲ޸Ķܰ첻ɣñװǺΪġ뾽ĸ׺櫵Ĺ۲죬ɯԾʮڱ˹ϲĸԼļøڼʣԼ£ҪǶôÿ춼ģģ뿪ûаҪ˵Ļ˵꣬ԼҲ֪ڸʲôΪʲôʲô˹ٵȥˣÿӵĴζı㺯Ծ˹зĥʱ⡣
------------------
13
һϣϲ˴һñһ£ûдٷǰɫϸ޲ñ¶һķ٣һ̾һ淢ССĵ̺Ͽͷʱķ֨֨һ£ɯŽŴһ˫ЬҲһ£žֽܽ˻ܣüͷҪһ䵻ʣѵŴҵδٷ𣿡һɨɯĸ׺󣬺棬˷Ȼֹͣܲڵϣ鲻ԽͷŻԼĸڼŽżܵǰһֻСѸٵزһֻСţ˱Ь͵ǲ˺³Ϊٷϡ齺ܸߣëӣڷһһСͷɯëǽתȥڱˣˣһţһϥߣȣʱЦԼţʱͷסʱ¶ͷĸסߵǰ¶ףɯסͷ֮󣬱΢΢һЦ
ιιιĸ˵
裬̸̸вУɯ˵٣һ¾ѣһ£§ĸ׵Ĳӣ򤣬ڶĸ׵̬ϣɯȻʾ˱Ĵ³񣬶˫ӵĸףܲʹʹʹҲʹڡ
̸ɶѽĸ˵ɯĪԼӱװһı飬ͬһѣ
ڲӾֲؼ֮ǰɯҹ棬ĸ׺ŮһȤ
ھҪ̸ɶѽӦ˵
ɯסĸ׵졣
̸̸˹ɡ֪˵Ϊ²ġ˵á˵ɣ裬ң𣿡
ɯʮˣѾˡ˵˹顣飬񰮶һôʲôʹȫͷԣһҿ
˵Щʱ򣬻ͷŮɯһһֱǰĴúľ̵ʨ˲ֻŮ׵Ĳ档⸱¶رġ˼ı飬ʹ˾þ档
ɯһһ˼⡣
أ˵
ȫʹͷԣΪʲôҪأ㲻ܼ޸֪ġ
Ϊʲôɯıƣ˵
ΪᣬΪƶΪǸݡΪԼᰮ
Ϊʲô֪أ
֪ģⲻ̫ãװġ
Ը⡭ɯ˵
Ҫٽˡ˵
Ը⡭
ɯҪһ˵
ɯò˵꣬ͰһֻԼֱȻģְַʼָϹؽڣȻǹؽ֮ĵطȻϹؽڣͬʱϸ˵һ££££¡
裬ңһ죿Ұɡͷĸʱ˵ĸĿŮһҪ˵һС
ôУҵĸΡǴҶ˽ͯʱĹϵЩǼ˵ĿУܣǺܲģҪǣװ׵ʹܡҲԼҵͶϵǮżڼֱҪˡ
Ҫ𣿡ɯ˵һ仰
ҰԼ˵и֡
֪ά棬Ǹͷӣ𣿡
ǴͷӡҽɯҪ˹̸̸Ӧڡ
ȻΪʲô
Ϊ֪ⲻκνġ
Ϊʲô֪أ裬Ҫ˵ɡһɺԣɯ˵ǻҪȡĳ˵ĲƲƵġҲޣȻеҲеǾˡɯ΢¶ЦݣĸƳһۡ
Ҳޣ͡⡤¡ȥ˵һ䡣
ô£ҵˣ
ԣ͡⡤¡ȥţҲޣǡȥбҪ
ظ˵ȫսţͻȻ˺Ƶ̫ŵЦ
Ӧ÷ЦҪЦˣɯŴŪҡҡλΡǳңҲǸøЦˡһȡץ𲮾ֻ֣һСָͷһؽڡ£̶һֵֻ¡¡裬飬ĿôǰЩܿɰܣܿɰҶ̫Ȥʳǳխ𣿡խģҪ֪ǳɫġ
ʲôѣ˵
ɯ˵
ѵǻ׵ġ򡪡
ɫģɫдкɫģĽεġ
ҲŪ顣Ц˵
ǸûԱ̽ˡͦãɫдкɫҪô͡
װĲˣź˵û˯𣿡ɳŽŻһ˫ЬܵԼȥˡ
þò˯ǣ˭ҲûһкİһС
櫣룬ֻӵġһ˯СèףǸеˡ֪ʲôˡҲס֣ҶôҶôܿɰ˵õ˳̸Լ£뵽ĳܴġġõ̸顭һУ˽˵쳣ɰ쳣Ӿܳɫһɤӣ˵ǳöɤӣϲĿ³еĶ̶̵־䣬ͼæ˵ȥ뵽ϾͻẨȻ˯ʱЦɯϨ򣬶ɯûдӷȥͽһҸλ磬һͬʵһã˸е죬ֻǸһԵøΪ
ڶ죬˰ѱ˹һͲٵ˹зȥˡ
------------------
14
ʮʮһգһһԪǰҹlerveillon٣Ҷȶʱһپٰᡣ⽻ʹŵĹԱ͹Ҫμᡣ
--------
ٷǰҹϦ
ӢذϣĴٵ¥ʵӳյòûԻ͡վڱյͨġк޵̨̺ϣվڵĲܱоֳʮ١ȥſڣһЩɫƷñӵۡһЩƷѫº練˴ֽʽ߳һЩѺƤŮʿСŻһ̨̤֮ϵĺص̺ٵء߹ȥ
ÿһֽʽſڣȺоͻᴫһǶԼñӡ
𣿡ǣ󳼡ʹѵ𣿡Ⱥе˵ȺиƺʶеˣóʱĴٹ˵֡
֮һĿ˾ǰϯᣬϯ˹зһңȴæװ
˹зһ˶ۣᷢ׼ǶԴ¹صģµò·װ첻ȫ°ŲذŵһС
ǡɼҮȡ˹ͬ˹зһ˳ϯᣬǲ˵˺ݣǾɳеһƼݵĹ͢Ůʡ˹з֮ڱ˵ñ·ˡ
ʮ˹зһҪﻨ԰ȥѰҹ͢Ů٣ǵʮֻˣСǶûźѡ
ɯƽһγϯᡣ糿˵ӣ𴲣۴ڼæҵ״̬ͼȫȥһ£ʹǣԼ衢櫡ŵʮֽ櫺ͲȫϡҪһϺɫ˿ȹ˴õɫӳȹŰɫıɴȹӲõ廨Ҫɨlagreeque١
--------
ٷϣʽ
ǳҪ鶼Ѿף֡šӺͶ䶼ѾرϸϴˮۣϺҪ󣬶Ѿϳӵ͸ࡢİ׶ƤЬͲˡ櫿ҪѣҲҪѣɯΪҲͣˡھ̨ǰһԼݵļϡ櫴ѣվڷ룬֨֨رһдϣʹϸָͷ
ôɵģôɵģ櫣ɯ˵仰ͷתץŮɵͷ߹᲻ġ櫶ɯñķ´˻ᡣ
УС㣬ġǸɯͷŮ˵
ҵϵۣԺ˵ɣ櫡
ǿ𣿡˵˵Ѿʮˡ
Ͼ͸ãϾ͸ã裬𣿡
ֱֻͲñˡ
֣ϹɯһУ
Ѿʮˡ
Ǿʮμᣬɯڴ磬ǻҪﻨ԰ȥһˡ
ɯ˷ͣ϶̶̵ȹӣȹӵ¿ü贩ƤЬһĸ׵Ķ£ܵǰһȻܵĸ׸ǰҪĸתͷֱͲñӣòײİ߰׵ͷǼȹԵϱߵŮȥ
Ϊɯȹӣʱ䣬ȹίʵˣŮȹԵϱߣҴææҧһͷŮżͷ룬ӲܵߣĸŮָ߸ߵؾһɴȹ
³ɯһ㣬װģ
С㣬Ѷݸҡ
˰ɣô߽˵Ǹǵˮ˹櫵ȵùˡ
С㣬ˡŮһ˵һָͷһԵϱߵıɴȹ££ʶĶǱɴģǸɾġ
ɯʼȹˡ
ְ֣ϸˣϸӡס׵ıɴȹ¶Ŵ򿪷ŵĸ׺ȻһšһԺòһɫβӺͰƤЬˮ÷ͷĨƽˡ
ְ֣ôƯÿɯ˵վڷ룬Ūƽɴޡ
һȣС㣬һȡŮ͹˵һƽȹһͷѴͷһƵһǡ
㣡ɯȹʧı㣬̫ˣ
ɯԶЩմ侵
ȹ̫ˡ
ģŮʿһҲ³ɯ˵βС֮ڵذС
ţ̫ˣϼ룬һӾԺˡ¹ϵĶɯ˵ӷǰȡһ룬ֹڵذϸĻ
ʱ򲮾ͷֱͲŮñ˿ȹ컺ĽŲɬɬ˽
٣ҵ˶ǴҶƯ§ͨ죬һȥʡŪȹ
裬ֱͲñӴһ㣬ɯ˵ãȻǰܣԵ±ߵŮѸܣһС鱡ɴ
ҵϵۣôһ£ûг
ûϵϼ룬ͻῴġɯ˵
˶ҵŮ߽Ůķ˵櫣Щ˶
ʮһֽʽˡǻҪ˳·ﻨ԰ȥһˡ
˹ѾˡȻ˥϶ҳªȴ˹з֮һȻûæ˵һ׮ϰΪ£˵ѿȴҲˮۣϴúܸɾ䱳ҲϴһȾ˹зһһлֵĻɫȹߵʱǸϵŮҲλ̫̫ķװ˹櫿佱˹з֮ҵĴ硣
˹зһ˳ļʹţԼķͺȹʮһӶֽʽϣֱˡ
------------------
15
ɯδһӵĿУһҲδ뵽Ҫٵľ
ڳʪĺĿУǵֽʽӵͰ밵Уһ̵󵽣ϣڵƹĴʲôڵȴ֡ʻ赸ȫ˵ñĽܳꡣȴǰԼţǷ£뺮䡢ֽʽӵͻ谵ӡ󼫲ơֻǵ̨ϵĺص̺߹ңƤĸǰ櫲ŵ䲼ʻĵƹԻ͵ݵʱ˵ȴһСֻʱ᳡ӦľֹҼذڳһΪһλŮϱ߱ׯص̬ҶеҪۻңȻʲôģģÿһٴΣѪҺͻͻӿͷܰڳһʹûЦ̬Ǽţסˣֻн߾ȫμ顣һֶʺϵ̬ǰǰ߽Ҳͬϸؽ̸Ҳͬװ¥ϵļھӳŮʿǵӰɫɫõɫȹ¶ֱۺͲϴһſʯ顣
ɯվӣӳзֲԼͱˡһлϳʮɫĶСͷһڣǵĲӵĽŲͻɯ÷貵Ļƺε⣬ʹۻ軨Ůڵվ˰ͷԸλͶһͬĻchanrmdevousvoir٣ͬػӭ˹зһ˺˹櫡
СŮŰɫȹںڵͷϴͬõ廨˸ͬϥ񣬵Ů˽ס߸õͣɯϡƳһۣŮ˵΢Ц΢ЦŮעһȥĻƽƵŮʱԼĵһᡣҲĿɯʲĸŮ
charmanteԼָ֮˵仰
--------
ٷǿǣǳǳˡ
ڷǳɰ
һЩվڴУʱڵűߣȺļ١˾Ⱥ˵ǰɯҸом˿ڴףЩעˣǰĽģֹ۲ʹõһ㰲οһЩ˺һҲһЩûá롣
˹ڲǰ˵˲μЩʿ֡
Ǻʹ𣿰׷ˣ˹һ˵һָǸɫܷСͷһȺ̫̫Χ֪ĶǶЦ
Ǳ˵ñĻʺ󣬲˱ޡָ߽ĺ˵
ôƯѷɫǡŵȢ٣ٶ׷Ưִ˵ΪߵλȻƯǾǵ˸ࡣ
--------
ɽһ鸾˶ơ
ָָǸźܳªŮ̫̫
һа¬ױļǵĹ˹˵ƣЩӡ
Ǳ޵ĸ磬𡣡ָһӡžʱ˵ٴ߾߰ͷԽ̫̫СǣʲôطôƯ𣿾˵ҪȢǮŮˡıֵ³ĿҲ׷˵м¬ױɲǣǷʹˡѯʿǺʱƣɳʡ˱Ͼǿɰģܿɰġڽʳû˱ǸɰǵǡŵȻƯģöôءƯˣ
۾Ĵӣ繲ûԱ˹ָűʱ˵ԱߣڻС󣡡
ƤƶǺֵ壬ҡҡλε·ƿȺĵº͵ԵǵͷӼϵȺмȥƵġȺǰȥѰʲôˡ
ɯϲõǸϤġ˹櫳ΪڻСƤסƤȺѰǣرѰƤӦϯᲢҸһ顣
ǱûߵǰһŰɫƷġĲߵĳƯĺڷͣˣվڴһĿѫºд̸ɯϳĲߡŰɫƷ꣬ǸúúᡢܿƯĲ˹
ƣһˣ˹ô裬ɯָŰҹʱ˵ܼǵãڰŵҮǼЪ޹һ
ʶ𣿡˹˵ҲIlfaitprsentlapluieetlebeautemps٣̫ˣ׵ĺ󳾣˹˹˹ϵڲʲôƣԴ̫̫ǰ˵Ťȥǣָ˵ԴЩ̫̫ԴңҾͻùѪͷ
--------
ٷڴҶΪߵ
------------------
16
ȻһжȺһƬʼǰƶߣóһ·УӷֳеȺм߽Ů˸󡣹ߵúܿ죬ʱԵǵͷ⣬·ͼػرʱ̡ʦŵʱԸĲʿͷһǣɽɯף߽̾˿һȺӵſڣм˱ɫææسȥ˻ȺִӿſˣŮ̸ڿ¶档иֳĻҵӣŮʿǣҪÿһЩŮʿ¶ȫµ̬ƻԼ·ҼǰȥǿʼߵŮʿǸǰһŵվãҪˡ
һߣóһ·¶΢ЦŮ˵֣ûкֵĽģ˿˺ǡŵȡʲȸ棬ʹǡǡֵĽβ˹櫲ͣ˵ǵ֡ϵŮʿ飬һ߳׼衣ɯеĸס櫶ǽϣȻЩδһСŮʿм䡣վǸطʹԼһ˫ϸ֣΢¡ظȵסһԳԾ۾עǰǱζû򼫶ȵıھ϶׼ǹ˹ָеҪˣʹȤ뵽ֻһ£ѵûһ˻ߵҸǰѵҲڵһ֮裬ѵЩ˶ע⵽ң·ûпңڿңǵ̬Ҳ·˵ⲻòȥԣⲻܰǶӦ֪Һ裬ãǺһǻеġ
൱õĲԵ㨣ɯĶлصµֻǻѡ޳˹櫴߿ڴһͷˡ櫺վİȺУɭ֮У˭ҲǷȤ˭ҲҪǡҹĳŮʿ߾ȻûаϳӰ΢¶ЦݣԼԵ̸ʲôɯһۣĿ⿴ǽƵġ˹δ߾ÿζҪתȥǣȥıͬߵǰˡ
ɯһžһ£·֮⣬˾ûбĵط̸Ƶġޱ֪Ϊʲô̸Լɫȹɯ˵ҲԸ
һ飨һͬ裩ֹͣͣˣһΪĵĸ˹зһˣȻǶվǽűߣٻÿһ㣬ʱϳĴݵʤĸڽĻ΢¶Цݣ˿һӣû߳ĸߵ˱޸ǰ衣΢Ц̧һֻ֣ûд٣ͰһָֻļϡĸǸУ§飬ʮŵءŲæءڽشԲرϻУڴĽ䣬֣תһ䣬ֵĽӿˡ͸һƬ˫ֿĽŲʱ̣ڽĶÿתһΣתʱ˿ȹðĻ棬ͣƮɯ۰Ͱ͵ǣΪһֻ裬Ҫ޳
ҹŰɫʽУͰƤЬ²ĵؿվ˹зһ˲Զصǰšƶо̸ԤվеĹԺ״λ顣ҹ˹˹ĹϵУҲίԱĹṩվеĻĿɿ鼫λиִšǷƶ˵ĻԸʱʱЩֲ߽Բصǡ
ҹ۲ЩڹǰӵŮ飬һ뵽סˡ
Ƥߵҹǰһץס֡
Ǿġҵıˣ˹ᣬȥɡ˵
˹ʵԭ£תоʱ˵ǽڱĵط̸Ҫ衣ƤָķǰߡɯľġԵļµѾ𰲵ҹĿϳˣ͸˼Ǹé®֣ڴ̨ϵ̸沿ߵ˹޸ǰ
ҽŮʶһ¡ͨ˵
Ȼ˻ǵңŮܸʶҾңҹ˵仰ϹϾߵɯǰؾϹһϹ˹˵ΪҰȻͬûаĻ˵̧꣬һֻ§һֻ衣ɯǸԾϲþ׼Եļµ沿˱仯Ҹм΢Цʹݹ
ڵ㡣ֵ˵Ů̧һִֻڰҹϵʱǿҪЦݣô˵߽Բصĵڶ顣ҹǵ赸֮һɯҲúܳɫ˫ŶƵİЬСţٶӯء޾תҸ͵Ĺԡ¶ĲӺֱѿǺ׵ļͷȣļͷ̫ˣظûԵ¡ֱ̫ϸȻǧߴӺϻǼͿһᣬɯ·Ǹ̻¶۵Ůʹ̻¶ǺбҪĻͻеѺΪġ
ҹϲ裬̸µ⣬Щ̸ڹٶγɵʹƵľȥˣѡɯΪƤָˣΪĵһŮһת΢΢һЦ˵ľ嵽ͷϣһſͣʼʱԼ棬Ѿˡ
------------------
17
氲ҹ֮󣬱˹ߵɯǰ裬Ὺʼĸ١赸ңһЩҲߵɯǰ裬ɯѼŵø櫣ҹͣ裬ͨ죬ԵúˡûעʲôҲûпʲôʹ˷Ȥûзͷʹ̸˺ܾõĻرͬĳŮʿ̸ĳʴĳʲô˵ʲô״ܻӭĳ˵رعˣûпֻڹ뿪֣ŷѾ뿪ˡǰҹִɯͬǻĿƼﰺ衣ʹڰŵҮ״龰֮ҹ˯ż˵һЩ£ͨ죬ΪԼľٶ绤ڰҹʶ͵Ļʱз·е˼
ҹɳϲδṲͬӡĶɯҲˣ¶ž桢ϲηߵ飬˵ʱº͵ءСĽضԴһ̸̬ͬͬҹԣ̸۵ƽġϸ飬۾ЦõĹԣ˵ĻĵҸ¶΢Ц˼ѡɯ΢Цվڴʱ򣬰ҹرӶŵ̬Ƽﰺмʱɯˣ˻ѵشԼλǰȥƣˣӣܾϿذִļϣ򰲵ҹ΢΢һЦ
ҺϢһ£һƣˣ֪Ƕѡ飬ҸеˣҸеˣϲеˣҺһС΢Ц·˵ĻſԺɯŴϵŮ飬һͬˣ
ߵǰȻߵһŮǰĩҵˡҹȫϵضԼ˵ߵǰ
ʱﾹ뵽ôĵ޻Ļҹ룬һ㵹ǧȷģŮɶôɰô⣬һ£ͻ˵ġڴ˵ϡе䱦ɯŪƽӲߵǶõ廨µʱ
Ƽﰺ֮ϲɫβߵ˸ǰ밲ҹȥͣŮǷÿɯûлشֻ΢΢һЦ΢Ц𱸵ζ·˵һôأ
һû˵ҹ֣˫ݵַɿؾסףʹɯһдûҸڼȵҸ֮Уʱһ˻ʮʴȺ㣬ڳ֮лж¡Һͱʹ
ƤͷһθоϲռĵλʹԼ衣ɫƣġĶϺһƣվڴڣ͸۾ǰȥûκˡ
ɯȥʱԡ
ƤǸǳʹһͣˡһ֮ʣŵҸ
ô˵𣿡
ԣҺܸˡ˵
ôʲôʾأɯĺˣɯǳϯ˶ͬʴȵġɰġģǻమ˭Ҳʹ˭ܣӦ˵ġ
------------------
18
ڶ죬ҹᣬûгõפᡣǵģһκܳɫᡣСǵģ˹޺ܿɰһʵġġǱ˵ñġʹһĶ뵽ٰϵһУһ裬
ƣʧߵĹϵ첻ӦڹҹʲôҲԼԼĹϵȱ㣬ȥ飻һãܸˡ
õǱȴĻɫɫίԱ﹩ְڱ˵ñĽʳϳ֣ҵس˹˹˼룬ҲǱ˵ñһ͵ĴϢˣһѡѡʱװˣ˺ĵȳɵˡһժ¿ñӣ͹صȥݷðҹϴ򿪻ϻӡոյ֪ڽٿĹ飬ҼΪϲ¡ĽͬѰֻܾŻᷢһƪ˵
ֱ˵˵ԺͲԺΪҡ顤֯˵²ӦаԵӦݡᡤʵԭ򡣹˵Ը죬빫ȴĻ֪Ĵ˵úأζ۾
ǵģĿǰ¼һԪʷϵһΰļԪ˵βĻ
ҹйع鿪ĻΣܼеλ飬Ϊش壬ʹеǣһ¼ѾʱǵδܵжҾһ¡΢ЦűȴĻĵԺиһ򵥵뷨ǷԸڹϷԣҺͱȴĻθɣǺθɣһʹұøҸ
ּ򵥵ļͻȻƻ˰ҹʵֵĸĸԭеȤһ찲ҹҪ˹˹ҵġenpetitcemitٳϯ磬ʱ˵ⷬ޵ʿļͥеһѺõȦٰģǰʹܸȤֱûмͥе˹˹Ըȥˡ
--------
ٷѺõȦ
ǣԼʱ䣬ҹѾ߽һڵﻨ԰Աߵ˹˹Ĳ˽סլһסլ쳣ࣨ޵ʿľࣩ΢ٵİҹһľذĲ˼˹˹ѣǣѺõȦˣӶˣ˹˹Ůְ֣ļͥŮʦ֮⣬ﲢûκαŮˡȶΤĻ˹ƽҹڽӴҾЦ̨ϷĹЦĳ˹˹ɤһһĵطЦҹû˹˹Ц»ҵ΢ЦʹùŹ֡
ҹ߽˲е˶վȴ֮һŰ̵ԡ˹˹Żɫβѫ£ȻڳϯĹʱҲɫĿ磬ϵ߸ߵİվڲԡվΧĻת׹׹ά棬һȤš˹˹ţĻҪĻȾ䳰ȷҹ߽ĻĻֱЦûˡ˹ƽһõͳɤЦһ׽һиҵȶΤسԳԵЦ˹˹Ц
˹˹ڲͣطЦ򰲵ҹһְ۵֡
Һܸˣ˵һȡתĻʱ˵ĻˣǽԼǾٰһοֵ磬̸۹Ҵ¡ְת򽲹µˣֿʼЦ
ҹžȵġʧ̬ЦӹЦ˹˹ҹ·˹˹һˡǰҹΪ˹˹Ī⣬һرˣĿˡ
Ե̸һҲûжϣ·ѼЦĻûнԼĹ£һ˱ʾԸ⽲ӿЦĹ¡Ц漰ְΧƱ漰ְԱȺƺһڶ϶ЩԱ΢ģǵΨһֻ̬ĵڨЦ˹˹ϾеĹϣһӴкش˵ҲȶΤһйؼ£עĿΪ˵Ϊ̫ˡ˹ƽͰ͵ز廰ʼ̸ʱȻΪŶԻҪ̸ʡĻʼȡЦ˹ƽļȶΤһЦ̸־дǰֻ
Ȼ˹˹ϲڹϢһ£ȦѰ֣еĿͼʹģҲԼġǰҹ·ǳصģġ˹˹ļϸɤʹ֣ǾòϢαЦ֪Ϊʲôʹҹڸܵ衣ҹû¶Ц⣬£Ⱥ˼ϸеءû˷ʹҵִҶ÷ǳ졣
мμ̸ÿĻ˳ȥľˮｦȥƵģûһڻ
˵Ļûʲô׺Ͳ֮ļƵģЦģͷûʲôȤԣңǲ֪һȤ
Ϻ˹˹ŮļͥŮʦվ˹˹ֻ׵ָԼŮ
ҹ·Ȼ
ǰӢʽȻڲԣ԰ŲͼѾơ̸̸м䣬漰Ϊܵһµҹȴǵ˹˹΢΢һЦȻͷǽһ뻰޹صȤš˳Ĭһᡣ
˹˹һסһֻװʣƵƿӲҿ˵þƹˣѸ㵽ѾƿˣվҶվȻ̸߽˿˽ʹŵݸ˹˹麯߽իո߳ȥҵ־ֹͣˣǿʼصر˴˽̸䡣
ιʫɣ˹˹߳իʱ˵Ƿţת򰲵ҹʱ˵Ļ̰ڳһƣʼΪλ˵ñ֪ʿķĻʫмαϡʫϺ󣬰ҹߵ˹˹ǰǡ
ô磬ߵȥأ˹˹˵
ҴӦϯᡣ
ǳĬƬ̡ҹӽ羵Ĳ˱ƽ۾ÿЦôܹ˹˹ʲôԼϢϢصĻʲôôܹ˹˹ҵӡ뿪˹˹ԺнƵġЦòϢڰҹĶԷ졣
ҹؼҺ󣬿ʼĸµı˵ñ·£ĿߣķУľݲݰҵѱ飬˱̸ܶΨһԭǣһݼΪ׾ӵĲݰͣҳͻȥˣ𱴸ίԱǸίԱļλ飻⼸λǳʱء漰ίԱʽͳĸ⣬漰ʵʵһȴܼԵؼۣӦȥˣܲĵذͷɶģΪԼе̵󵽲ǡִ壬ũҵ޵һعһЩũ򡣴峤ֳ½ڵйȨʩǡе棬˳õشĹ
------------------
19
գҹȥûȥļˣͰһϻָɽ˹зһˡڶۣҹӦȥ˹зʣǼ￴ġõġĻĹ
ɯż߳ӭһɫļҳȹҹ·ѱȴװƯ˹зȫ˽ӴҹӴƵģ󷽶Сҹǰָˣ·Ƕġӵˡϲĺÿͺºʹ˵ñ˶е쳣У˰ҹлٰ硣ǵģĿɰˣ˹뵽˵˿ɯзḻǹıڱϣرʫ⡢ʮ˵ĹԵ÷ͻˣ
ҹãɯϴһΪȫİġ֪Ļֵ磬ڰŵҮϣڴ̨ϣ֮ҹİѾٶŪˣѾİˣǵԽѾһµȤ
ɯڰҹߵҹŸǰ棬ҹվڴڣͼŮʿ̸һ衣һ̾İм䣬ҹˣȻоˮӿĺͷǰͲ֪ôӯɯвһµҸĸоеҸͬʱ־㨡òŷޣ޳ΪʲôأΪ˴ǰİΪ˰СĹΪ˾𣿡Ϊδϣ𣿡ǣǡ뷢ޣҪΪͻȻʶеġĶխɽεĶ֮ĿµĶˣεĶ質ʱֶʹʹ࣬Ҳʹˡ
ɯոճ꣬ߵǰǷϲĸ仰ǻ֮е󲻰΢΢һЦ˵ϲ裬ϲһ顣
ҷ־ҹ뿪˹з֮ҡվ޵ϰ˯֪ܿ˯ʱȼϣʱվȥ˿ʧ߶еգǳ죬£Ƶķߵɵ䡣Ҳû뵽ᰮ˹ޣûֻԺи֣Ȼһ¡ȫеһлǰչֵʱΪʲôҪ£ΪʲôҪĿæµޣԼ˵ڳʱںһοʼⶩҸǰ滮оӦԼĶӣҸߣѶӸиȻӦݣȥӢʿҾԼ绪ïʢʱӦӦеɡ˵Ƥûд˵ҪһҸߣӦҸǿԵõģĻƾǵˣٳһŵʱ򣬾ӦӦһҸߡ
--------
ټʥԼ̫ڰµڶʮڡ
------------------
20
һ糿У򡤱һɸɾġµƷ÷޽Ĩƽɽ󡤰͸άʵǰݿƤƤʶĪ˹ƺͱ˵ñһʿҲʶ
Ҹղŵ̫̫Ƕ浹ùҵδԸԳϣǶøˡ΢Ц˵
Ук£ԸΪЧ͡
Ŀǰסլȫٺˣ˵Ȼ֪仰ܲ죬ΪҵѺҷ˵ѾһС͵ᡣ滶΢΢һЦ벮˺衭͡
ֻв˺סҮΪ֮ϣŲؾܾ롣˵úףΪʲôλѵסۻᣬΪʲôеˣΪʲô᲻ûǮȥĲƫʲô֣ԸΪѾۻķѽǮȻˣƤлӦȥ
ֻĪٵð󡣲ʮӾ͵11ˣð󡣴һ֣ǵĽҪˡҷǳơ͹ɡ
ƤΥһٵϰߣ첻ǰ˵ʮ֣ǰ˵һ̾͵˱
򸾴ƷѾ׼Ӵˡ
һ½ɵġװСͰ񡢻滭Ʒ¼Ҿߵիһµġ۽ť۵Ʒԣһ˵һпܣӦύһЩԼλߵˣֻ²ᵽڽεȤ
ģѧʲôҲ̣һ棬㿴͵ĹٽһһģⱲӲģ߽͵ĴģĿǰҵͬѧǶ֮ҾҪųĿȱˣҵɷվޱ֣ȥʱѵ̺۽ŪƽˣƾʲôһأҪǣ񽻡Զ߱иеƷ£ְ𡭡
ʶĸŮԽ΢΢һЦǻˣ룬ɰȻǸĸŮûа취einMannzuseinٵĸֳޱͬʱʶȵ¸еĺɷԽˣҲ΢΢һЦɷеһȻúܲȷʱΪеŮ˶޴ġޱɷʱȴĹ۵ƹ㣬Ϊе˶ΪԼǣһϲͨҹԴ󣬶˽
--------
ٵΪһӺ
վСӵԼӣΪҪ߼Ļ߶磬׼촽мһ¡
ֻϣǱӡԾ˳˼·չ˵
ǵģޱش𣬡ҸܿӡӦΪ
ղϴǼҲġ
¶ҸĺƵ΢Цָ˵
ʱ˱棬˵򲮾ˣ򸾶˻ʹɫԵõ΢Цÿ˶õҹԼ
ڽύôҪ룬ڴ˽ôҪ
ҽӴ͵ʱҪסޱ˵ҵĻΪ֪ҪӴÿͣʲôʳҪ˵ʲô
Ҳ΢΢һЦ
ǲУʱ˴򽻵Ҫ̸̸˵顣˵
һ¿ǽӴƤطƻԳƺ࣬ĶҲûΪҪдˣʮֿԸƻλɳĶԳƣȫģΪֵģȻ̬ⷽԥֻα⡣ƤϵԼǰԳƱƻˣޱȿֺȥӦͣʼˡ
ޱĥһᣬϵΪӦ̸йطʹݵ飬ƤȤö̸ˡ϶Ϊ̸˵飬ӵķԣἰ԰ս⣬ͬʱ鲻Խشһ̸ۺȻԾ˵⣬ָ˽¹ԼܽĸԭȻǵ̸ǰᣬңޱ̸ʱ˲һʮŭǷ򸾶˶⣬ֻһλˣ˵ΪῪóɹκһģһ޶£ϼ̸Ҳ裬еȼ
˺󲻾ãͬ±˹ˡڶԴޱ̬ϣʾżԽкͼǵζһŮʿУ̶ǽˡȻ˹зһ˶ڱ˹֮޿ɵͬеȫһޱڿеĶĻȹĸO@ͺʱ̲ס¶΢Цͬɫȫǽָӹ٣סլıļ򣬰ڳ϶еӣʩŲʿΡλԼĹǡ沮ԱߡСͷСͷһ˺һŮҲڲԣҾٰһϰװĺ濾ʳƷһо˼ٰ졣
------------------
21
Ƥ𾴵Ĺ֮һӦǡ桢УͬһŲʿϡڲʿϣƤǡɯ棬ԴӾٰϷĿµı仯ʹΪȡɯĬԣװһ˳ġһĮĵӣǵûôΣһúѿˡ
ôˣƤƳһۣڲڽߣ۾ı˹شʲôƤͬɫƣűԵƣĶָеˣʱһƬѺ߽ĲֳƳһۡ
ʲôأ澪
ҹֳػġıվǰ˵ʲô̧ͷͨ죬ȻͼƼٵĺǰҵϨĵĻ棬ָĹʡȫˡִѿģˡ
ҹߵƤǰƤ¶ഺı顣
ڴֽƵʱƤмθıλʱѱɯʱڴȦƵĵϵع۲Լѡ
֮ڷʲôش¡ƤϲֱĸʹҪǴˡ
Ȧƣվ˵ȥܲˡƤƬ̵Ŀʱ䡣ɯһԺ櫡˹̸ޱź΢Цҹ̸ʲôƤߵԼѸǰ̸۵ǷܣȻǽ¡ޱְҹעɯΪϣϣ԰΢İʾǲɻȱģҹһ˴ʱһ򣬿ʼ̸ͬһİ飬ԼõΡöһģΪҹǸˣԼ⽻
ƤߵǸǰ֣ޱԵõ̸ҹ˵е£Ӹе
Ϊޱź΢Ц˵жһӾǵԸɯĿܷᶨƣܷŮһޱָԼһĳˣԶ겻壿Ϊİ顣Ϊ
ã֪̫ˣҹż΢Ц΢Ц֮ľ̬ΪҪһ΢⣬Һע⵽ŮԽǲϲԽ겻塣һ䣬˿ʱǸǰƤ
ǵģʵڵģʱޱ˵۹СϲᵽʱΪҵѷֲʱص㣬Ϊǵʱ仯ʱŮйɣleplaisirdtrecourtiseûĵʵСEtNathalieilfautlavoueryesttrssensibleڣصɯʹҹƲֵǣվޱŸ΢΢Ц˵
Ϊ˭Ҳcourtiseޱ˵ֱûϲʲôˡ֪תƤ˵ǿɰıܱ˹enAtrenousҲسûdanslepaysdutendreָǵʱΪеİͼ
--------
ٷ˿еĿ֡
ڷӦϣɯķνǺеġ
۷׷Ķ
ܷ֮˵˵˵Ҳ
ݷ֮硣
ҹֳɫĬ
Ǹ˹ദ𣿡ޱ˵
ǰ֪
̸ͯʱɯİɣ
йͯİ飬𣿡ҹǺȻϵʵ
ǰVous savez entre consin et consine cette intimit mne quelquefois  lamourleconAsinage est un dangereux voisinageNest ce pas
--------
ٷ֪֮׽顣ϱϱĵ
ʣҹ˵ȻȻػԾʼƤЦ˵ƤЩʮĪ˹ƵıҪСĽڶг̸̸м䣬վƤ֣쵽һȥ
ôƤ˵ȵع۲ѵ쳣˷ܵɫҷվʱͶɯĿ⡣
ӦãӦø̸̸ҹ˵֪ǸŮף˵ǹûᷢ½ѡʦֵ͸İŮ˵ףҡأԺ̸̸ҹ۾˸ĹʣĶţߵɯǰ¡Ƥҹʾʲôͨ죬شĻ
ʱ򣬱ߵƤǰμӽУ֮⿪չۡ
еҺҸǹϲõ΢ЦῪúܺãȫһϵһжŮʿǵļ̸ֽơʱ̧ɤŵĽͱɶ񣬿ǻȱһǾϾġЧ顣ʿ֮ȱǸ̸һȱйҪĸۡⳡ̸ɽͷģƤμ̸
------------------
22
ڶ죬ǡ沮밲ҹǳ˳ǰ˹зҳϯ磬Ǽһ졣
ȫ˶ʶҹΪ˶춼뷽跨ɯһɯʧ룬оҸϲãУȫжһֿ־УĽҪش顣ҹɯ̸ʱ򣬲ǳϾĿעȻͷʱ͵ӵءٵؿʼ̸һЩ顣櫺뿪ɯͰҹһʱ³ΪǵϰɯһͣƬ̵ʱںڴᷢɫ԰סҹʹе档
Ҫ˵Щʲôò⡣
ҹҹ뿪󣬲ߵɯǰ˵
ô
裬ϵ۷ϣҪʲôһû˵ɯ˵
ˣҹɯʱʱսľ͵Ŀþõĸ״ϡ˵佱˵Ҫȥ̽ںεضȹ죬Ҳʵ˹
ǣҴûġ飡˵
ֻǰҸе£ǰܸе£ζʲôζţⲻĺ£裬˯ˣ
ûУҵĸΣԼҲе£ȥ˯ɡ
ҷԸ˯˯һô޴°裬裬Ҵû°ʶԼĵĸ֮ǰž־˵ǲ뵽ɡ
ɯãڰŵҮοҹʱͰˡֵĳϵҸ·ʹе£ʱѡǸˣԴ˼ŲƣǸˣˣĮĵġĿǰڱ˵ñȻ⵽ȻˡһжġԣˣһжעġʱһҾ͸ееͬһ㡣
˵Щʲôһʲôʫأ
ĸ˼˵һʵҹдɯļϵʫ䡣
裬ǸΪô
ɯˣ˵Ķȥˡϵ۰ɣLesmariagessefontdanslescieux١
--------
ٷ춨ġ
װģ裬ҶôҶô泩ɯһţҸͼᣬһӵĸס
ʱ򣬰ҹƤԣᵽɯİ飬ҾȢΪޡ
һ죬˺סҮȾٰ¡صдᣬϯзʹڲǰѳΪ˼еĳͣ⻹ܳŮʿʿƤס¥£ʱ˼ġĵʹȫʹһ
ԴϴƤԼɲҪ߾ȫ뼲ԴƤӽϵƤͻȻͷΪ͢߼̴ӣӴԺڴܾͥأ߳ܵ޵ݣǰ˼볣Ժиֳʱ໤ɯͰҹ֮˸飬ԱĵλѵĵλͬؽȥԼӡɯͰҹȣָһжСģĿֳָһ⣺ΪʲôҹҹʹԼйûƷϣƽħʮһӣƤӲ˵˳Լ¥ϵһ䰫̵ķǰ棬һƾɵĳ߽ʱڳдոûʽ¼߽˾ǰҹ
ŶƤֳһĵġ˵ƣڹָһϰ˵ɫҵ¶ʹ֮ɫעԼĹƵġ
ҹݹԵúͻɫվƤǰעҵݣҸ΢΢һЦ
ҵĸΣ˵ԭ˵ҾΪµҴûо顣ҵѣˡ
ƤͻȻص̾һǳ嵹ڰҹԱߵĳɳϡ
㰮˹ޡɯ𣿡˵
ǰǰܰ˭أҴһ̸ָѹˡܵĥܲܣҾʹиϵκˡǰδҲŸոûҾͲȥ᲻ᰮأ̫ˡﲻ˵
ңңҶ˵ʲôأƤͻȻ˵վʼڷȥġǸôıôġǸĹɰѣҪҪԥɣɣɡţҸǲеġ
أ

˵ϻҹһ΢ЦһƤ۾˵
֪Ƥŭغ
ԣ˵ҹ˵һץס֣ͣס֪֪Ҵʲôأܵ˭һж
ιι˵ɣҺܸˣƤ˵ɫıˣһչˣҹ˵ҹһȻͬˡıˡӺ;ˣƤΨһˣҪĻһԶ˵ʱɵء󵨵ƶԶ滮˵ԼҸȥҪؽʹͬŻ²۰δɣҲҪɻ£ʱʾȣֹŹֵġİġ־ΪתƵĸʾȣǿĸҲʾȡ
˶˵һҾͲˣҹ˵ԭеָ顣˵ѷֳһ룺һֻҸϣ͹һûžɥͺڰ
ڰƤظ˵ԣԣһ׵ġ
ҲܲһûйʧҷǳҸ
㶮ҵ˼֪ΪҸеˡ
ԣԡƤһϣһܸжĿԼѡðҹ;Լ;Եڰ
------------------
23
֮±ȡø׵ͬ⣬Ϊ˰ҹȥס
ױԵú򾲣Ȼĳߺޣ̬Ӵ˶ӣȡ档нʱκ˴ıκµĶΪûġҪҺϺԸػɣô죬ôɡͷӶԼ˵ͶӴ򽻵ˣڽˣ⽻һ򾲵ǻȫ濼⡣
һƲλ棬Ż²ġҹѾ꣬ͷӶһرǿȴᡣİѶСѾͷģһ㣬׼Ŷʱ˵㽫Żӻһ꣬ȥߣһʱڣѰһλ¼ͥʦԭҲͷ⡣Ȼ顢ִƢǴúܣȢװɡҵĶסġʱõĿǱʾʲôҲǿıԼľ
ҹؿͷָĸδ޵ĸ龭һĿ飬ˡϹڴǰȥǾи׵־֮󽫻ӻһꡣ
ҹ˹здһԺݱص˵ñ
գɯĸ˵ﻰԺȺ򲩶˹ûڶ죬ˣӰƤҲûΪɯ֪ҹȥˣû˵Լԭ
ݡɯ뵽κεطȥƵģɢģƲ֣ڼ䷿ȥŴңĵؿ޸ͣҲĸȥˡʱ죬ܼ·ãҶʧЦĵʹʮ־ңͽĽ٣ʹ࣬ҲͼĲҡ
һ˵ЩʲôȻˡᣬһί֪Ϊʲô⵽ͷСᡣ
˿ʼοɯͷɯĸ˵ͻȻĻˣ
裬ٽˣҲû룬ҲԸ밡żȻһˣͲͲˡ
ЩҪ޳ָֻ˳̬ƽ͵ؼ˵ȥ
ҸˡҺȫȫˡ
̸ĵڶ죬ɯһȹر𰮴ȹΪÿ糿֣糿ֿʼԴϴѾжϵԭеʽȹ˲裬߽һرϲĺܾĴ￪ʼӳϰһ֮ڴмͣرϲĶ̾سһ顣ĸתĿռ䣬ʧö·ϣȻĿ
Ϊʲô̫࣬ͺܺԼ˵ʼڴȥľذϣͨĽŲÿһɽŸżϣһ˫ϲƤЬԼĸнĽŸʱͽżĥʱ֨֨¸Ӿ̨Ա߾ʱһ¾ӣƣңԼʱ·˵ҲһҪκˡ
߽ʰĶְŹϣⷽ´͵״̬ϲԼԼɯôΰõ˳ԵĿ̸ԼƯǳᣬһɤӣκˣҲǣܴҲȥǲƽʶһ㡣
ӴҵĴųˣиʵڼ𣿡Ŵʲô˵ĽŲɯվӣԼӴеԼʱɫԵúܲ԰סȻӹŵǿȻȷе֪
ɯɫ԰ףʧ룬ܽȥ
裬˹ˣ˵裬ܿ£ᣡҲ롭ĥԼҾôأ
˻شĻҹ¶쳣߽˿һɯϲЦտǲ˺ɯ֣ڳɳԱ¡
Ǻܾöûлᡭ˸տʼ˵ǰҹĻشʻʱȻҪ˵Ҫ˵Ļ
ЩʱûеŰݷãΪҵȥˣҪ̸һǳҪ顣ҹҲŻɯһۣ˵Ҫ̸һ£ˡ
ĬƬ̺󣬲˵
˳صش۾
ԸΪЧ͡˵
ɯ֪Ӧ߿ûʲôʹĺƵ͸޾۾ֱسŰҹ
𣿾һ˲䣡ܣ
ƳһۣһƳʹţûиԣڣһ˲Ҫˡ
ɯȥɣһ㡣ö˵
ɯǾʧĿҹĸף߳ȥˡ
ˣŮ顣ҹ˵
ͨ죬û˵ʲô
顭ϳɳصؿʼ˵۾Ĭ顭ò˼Ƕеˣҡҽ飬ҾøˡɷҲϣ⽫ȡԼ
ҵõͬʱҾ͸ͬҵ𣿡ҹ˵
ͬ⣬˵ֱʱżԶº͵ĻϸĶͷϣ񰮶еǸˣΪµˡ
ҵɷǻͬģ˵𡭡
ҰҵļƻҸףӻһΪͬıҪ˵ҹ˵
ȷɯᣬǡʱ
粻ͲСҹ̾˵
Ұ͵˵仰ӷ߳
ģǰɣѰŮʱ˵˵ɯɯɫ԰ףԼϣ䵭Ŀעɿػʮ֣˵ʲôĸףһԾͶĻ
裬ôô
ȥɣȥɡ飬ɯã䵭ؽЩȥɡȥɣĸ¶𱸵ɫܿŮ˵ص̾
ɯǵ߽ġ߽ԺͣˡѵİڱҵһˣԼ漴ش𣺡ԣһС˵ֻһ˲ġҹߵǰ
ԴӳοǸ˲䣬Ͱˡܹϣ𣿡
ׯض沿ʹһݷ·˵ΪʲôҪʣΪʲôǲ֪ܲ飿ΪʲôǷݵĸ顣
ȥͣˡס֣
𣿡
ɯƵ˵ش˿ִ˿ƵԽԽ󣬺Ȼ
ʲôأô£
ҺҸش͸ˮ¶΢Ц˼һᣬԼǲǿȻһ¡
ҹһ˫֣ע۾Լûзִǰİ顣Ȼʲô˱仯ǰָʫصջ󲻸ˣֻŮԵġͯɵϧҳϺεηý϶ĳصθСȻĸ鲻ǰʺ͸ʫ⣬ȴԵøࡢǿˡ
ûиڲܲƳһꣿҹͣ۾ʱ˵
ѵңǸСѾͷҶңɯѵҴһ˲ӣİġɰġӱġҸҲصƽƽѵǧȷѾܰϷѾǸ󲷣Ҫҵһиѵⶼʵǵģʲô
ûСش𣬵ʵʲô
ԭңҹ˵ᣬһ˪ġû֪֮
ɯȫע˵Ļĺ壬
һѣܲƳҵҸҹ˵ʱԼһԺҸڿڣǵĶ鱣ܣȷʵΪңˡҹŲȻ΢Ц˵
˵أɯĻ֪Դ״ŵҮҾͰˡ˵˵ʵ
һ֮ʶԼġ
һ꣡ɯͻȻ˵ˣҪƳһꡣǸҪƳһꣿҪƳһꣿҹʼ˵ƳٵԭɯĻ
Ͳ𣿡ʵҹһδ𣬵¶ܸıı顣
̫ˣУ̫ˣ̫ˣɯȻ˵ֺȴһ꣬Ҫҵǲеģ̫ˡδ¶ı顣
ҰʲôףȻסᣬ˵ҷǳҸ
׺ĸ׶߽Ϊδͷף
ҹδݳ˹зš
------------------
24
ûож񣬲˹ɯδκҹ˵ƳٽĹڵȫصӦϡ˵ԶҪŵԼԼԸɯԳɡڰ֮аȨֻҪܾСԶ˫ףɯԸ£Ȼҹִҹÿ춼˹зȥδݺɯʡΪֶֻѡԺ󣬰ҹɯ֮佨˺ʹǰȻͬġܵĴӹϵǺֱڲ໥ʶƵġϲһеʱ˴˶ԶԷĿ˶ԼΪȻͬˣʱ⣬ǴӺͳʵ˺ͰҹʱеΣǸİɯö֮ʹ˺ͰҹˣҺԺҪţֻʵˣͬˣҲʹţ˭ҲӦ˼죬˺ˣþǺǰȡԭеʽҲǼó벮̸۲ҵͲ˼ɯ̸ţ̸ۼʮֲʱ˹з˱˴֮䣬ڰҹǰθе棬Ż̸׵ģôԣҹִŵҮǵִ˵ñɯͰҹòƣķڰҹһʱע⵽ˣһˡ갲Һ֮ĳͻѱע⵽ҵѷ¼ס
δڳʱﳣŸʫĿƺͳŵաǶһ𣬳ĬĬʱվ߿ˣֻʣδ򸾶ˣҲĬĬԡǺ̸Լδҹ̸ʱúºͲɯдͬУ͸ҹеĸ顣һɯĶӡҹǺͨ죬һɯرϲ˵Ķǲסһġ
ΪʲôɯԾ˵
ҲܴүүǶߣҡ
Ҷôϲɯ̲͸˼˵֪ϣҵĽڡ
ϲʱߵҹǰһһͱ˼ѵĽְ̡ϲʱ̾ʱʱ̶̿³ΪŵˣѰ߿ĽڣѰǵµĽڣʱǲҪҹ˵ʱúܺãɯţ˵ʱ־ϲطӵĿ󲻰ԼѰʲôĿܵõʲôûĿܹҵĶôأʱеļľôرϲעӰҹЦٷЦǵЦʱЦԣÿηЦ֮Լ׽ˡٽͷʹɯ£ôǷǳҸˡ
뿪˵ñǰҹƤˣƤԴϴһҲûе˹зﴮšƤȻʧеΪ顣Ǽҵĸ׽̸ɯԱ밲ҹ塣ߵǸǰ
ʶ𣿡ʵϲ𣿡
ǰǸˣ̫Цˡ
̸ƤйĵȤţһЩƾ鹹Ȥš
Ҫ֪Ұǵܽˣҹ˵ҴӶʱʶˡһ𲻻ĺĳ򣬡Ȼ˵Ҫˣûᷢʲô¡Բٰҡ֪ҲӦ¡ֻ˵һ㣬Ҳڵʱ۷ʲô¡
ᷢʲôأ
ʲôʹҹ˵ȥС㣬۷ʲô飬ֻҪһָ̣һ˰ǸǳĶҿЦˣһ𲻻ĺĳ
Ǹ׻ĸף櫣ǰҹ˶ԤɯδӰ졣ͨ죬ʮּûˮڷȥżΪ飬·ˣȴʲôʱһ֣ûп޳
Ҫ߰ɣֻǶ˵仰ɤʹǵǷҪڴԺõؼǵ˵仰ʱɤԺҲûпޣһü춼δֻǴԼʱʲôȤʱֻ˵Ŷˣ
ߺݣʹΧ˸еǣͻȻǾ״̬ѹǰǸģˣֻò˱仯ͬھòֳ֮һ״Ӵվ
------------------
25
ڶߺһ֮ڣϹҮά桤˹ˣ־Ҳ˥ˡѾñȴǰڼڹСϷйԵ޹ʵŭ·ĸ㣬пشӾĥСãҲֶֻ֣¬ʲڽ̣߶ϹϲġԽͳЦġ˵ʲôܰѻΪϴŮźŮĽ¬ʲϴŮ׷ĻҹҪǶӣǴŮ˵ͲﰲС򽻵ʱһڹСǰϲǵ񸦺һ濪Ц
ϵء蹫СǣΪԭŮܿԼˡѵŮѵĸףϾ֪ϲģ᲻ƽ𣿶ʲôǹƽأСû뵽ֵýĴʶƽ˵еĸӵķ򣬿ɼΪһķ򣬼ǲķҲǸв֮Ϊȫܿѵϵ۱ڸǵķ˵Ĺƽ򲻹ƽθأԼӦܿѣȰˣҲˡ
찲ҹͯɽܿºͣСǺܾöûп⸱ģˡԤеʲô飬ԹСû̸κΰ⡣ҹڶǰ͸׽̸̸˺ܾãСע⵽ǰ˴˶ʾ
ҹߺ󲻾ãСͯɽ˵ñ򡤿дһţСǺ͹һƽҲֻ룬ϣ򡤿ȼ޸磬ʱΪĸɥ
װġ򣬱ǹͬĶˡ
ʧ˺ˣֻԼ˵ϵ۵ͣΪ뿼ĸסҵѣڽ̣Ψڽ̣˵ܰοǣʹǰʧľأΨڽܹ˵ȱڽ̰޷⣻ΪĿġΪԵЩСѰҸ˺κˣǶ˵Ҹȱٵ˾ӦȥϵۣЩ񶾵ģôΣӣЩΪԼ˵׸ȴҴ־ĵһ˵װɩɩӡͬҲʵ˵ĸΪʲôӦҲͬʵɯǵûΣˣгõ˼⣬ûκаΪȥءҵѣô£ƣʱѾȹˣֻƾ΢ǻ۾ѾʼףΪӦȥֻǴʴȵı֣ΪȻǶ벻˽⣬ֻԼʰıֶѡҲҳ룬ִ覣簲еĸ׵޴ÿ޵ģҲĸסĿǰǵģرҹֻдϧͻŻǲԼϣֵλֻۼһˣֿµز۾˱ҺͶҸ綼мõӰ졣ʱʧʱ̣Ժвܳͷʱһſ־Ʋͷǳԣˡ˿ҰһдҵѣֻΪʹΪҵ׼ĸеϵ۲ͬ⣬һͷҲͷϵϵ۵־ݵֻǶǵ޵ʰ۷ʲô£һжΪǵĸǲĪ˹ƶȹȻкԸҲҲϣеǣðͳ˰µԭΪҸ׵Ե˥ܷԵرڼŭּ֪ŭ⡣һ뵽ð;ŷйǵĹ
ΰҶ̢ȵӲͲˣ֪ҶȫģǴҸ׵ĻУ׹ŵά̸ҵ֪Ϸһд£ر֪ǶԲðԾ⣬·ֻͯɽϲðǸΰˣǷʵۡҸײ¡ҷ·ãҸԤؽͻҪԼĹ۵㣬Ҳǲ۶˭޾طķἰǰĪ˹Ƶ顣ڲɱйزð͵ۣɥʧȡõһЧһܹܿǵļͥ˰Ҹ粻ڼҶ⣬Ȼվɡд˺ܴı仯ھʹ֮ľòֱȫԪСʱϤǸˣơᣬһƥȵĽ𲻻ĳҺãף˵ûսᡣ־ϵı仯ñȴǰˣ񾭸ˡģָеˣϾҽǺܾǰȥˡϣʹԪҪдŸң˵ñĺѧʶҴЩʲôۡˡģҶһûġ
Լũ壬ʤ˵ñԺõֻӦõһСҸеֵǣ˵ñҥǴĪ˹رһЩŵҥԣдаһйҸͽС˹޽ҥԡҲΪһͬĳ˽飬ͬ顣Ϊһ̸֪ѹʵӣʧɵıʹиٹˣòȢҲҸǵСʹҸĸڶ֪ﲢڰҹϲŮ֮УҲΪҹѡΪӣ̹ʵ˵Ҳϣĵ̫ˣҪдڶֽˡټװѣԸϵ۰Լʥġǿı֮¡װŮѣﰲС㣬

------------------
26
СĽӵҹʿһţ֪ͨһµġϵϢҹ˹޶ˡŶ¶δ޵İϲúͶõΡдûڲŶ˽ԭ£ͯɽûаѾ¸ãȻ̸£ûа¸ΪͬŻ£ﲻĿģͻʹøŭƱҪй͵⵽ѡдʱ»ûھͲһˡʱ׸һޣۿ£涨һ룬ڱκʱ򶼸ᶨˡǲÿȪˮƣұ˾͵ȥˣֻýƳ¡֪ңҲ֪Һ͸֮ĹϵҲҪʲôҹȥǣǣԶǲκ˵ģǺദʱҲ̫ˣʱʲôΥּ飬ƢƱػҵһҸڸдһͬţתҸµĿǷϣҪͬ¡
ڳʱԥɻԺ󣬹СǰŽˡڶϹƽ͵ض˵
дţδ֮ǰҪһȡʱ䲻̫ˣҺܿжɡ
С뷴ʲôǸײڣɤԽ̧Խˡ
ɣɣװġǸǴˣǲأеˣǲأǵģ¬ʲиüĸдţʹȢҲС¬ʲĺҾȢﰲûкҲȥֻҪһ㣬ǼﲻҪĸŮȢްɣԸҲҲǨȥ𣿡ת򹫾Сǣ˵Ը챣ӣɣɡɣ
ηŭ֮󣬹һҲˡӵ־һֲ¶ɫİɥڸŮϵʾˡڴǰĳЦʵУһ»⡪ڼĸﰲСڵĻ⡣
ҸﲻأŮ˵ԺиͦõĹˣʹСǸе;ǣʼ֣ĸ׵ȷԽԽŮˡСǸҹдţ˵ţο磬Ϊϣʹײȡ̵̬ȡ
¬ʲĽҺڽ̣ǹСǵοͻ䣻ǳ˶⣬ÿ˶Ӧи˵ϣԹСصҲǱŸҪοĻϣǡʿɽͽŹʹԿοĻϣСǵ࣬ʶ㣬ͶЩڹ֮ѰҸ˵Ŀе棻Ϊ˻ǲܻõ鹹ġҸǲϵͶܿѣΣҹӣѾˡߣҪԼҸͱĸŮϵһ𡣸ײ޴ͼΪϣиΪΪԣķΪ˻꼻һֵҸǻܿѣĥԼꡪꡣԼҲ֪һ㣬ϵ֮ѽٷ䣬˵Ƕݵһֿ顣ǴҶץסٵҸôûܹأСЩӵ׶⣬ûܹЩ׼米ҴӺΪǾ±ǲǺ³ԵĿͷΪʹͥ磬˼ָĲģŴ鲼·գǣ޹ҵشһΣκˣΪΪǵҲΪӻǵûеİ
һзѶʲŮͽʮˣİС񾲣ϳӣŽţϼѾʮˡСرϲһ죬ǵȼһյƵĻ谵ķѶʲԼʷСǵԼȻһͷΪΨѶʲҵȷ֮·ҲȥΡѶʲȥ޵ʱ򣬹С˼ã¿ǶôŹ֣ö⣺ҪȥΡԼͼֻһʦʿ񸦣ʦͼʾСԾŮͽΪڣԼŮͽȫ׷װ¡ЬºͺɫͷСǳߵص嶷ǰ棬ţԥ룬ʵԸʱǷѾˡ
Ůͽǽ£ЩͨġǿǴģȴǳ̺ԴʹʮּмξһУӼߡԼпԼͷѶʲǴŴ鲼·ȣңڳ·ߣǳ;ʱųųİһЩһЩȥߵޱˣ̫ϢֻĻֺҸĵط
һطұһûϰطûаطǰˡһֱߵȷĳطȥߵһġܰĻޱˡ̫ϢС
ǺĸףǿСƿƣԸˣĵؿţǸˣ׺ֶӣϵۡ



ڶ Ĳ

            1
ʥϵĴ˵ָͶǵһˢڶ֮ǰҸڶԾֺеĶϰǣĳͷȴѹϣⲻΪǱڵͶȥԼĺ֮ʳΪ͵ƷʶԣǾֺжİá˵Ʊܹһ־أ£ܾԼ棬ְĩͷԭʼʱҸһ档ײ㡪˽ײ쾭ġָݵλ쾭ġָݣȥǣҲǷɵҪջ
--------
ָǵ
˹з򱥳ҸζһˡԺڱ޸ձŷۣѾָһˡ
˹зѱһҰϺˣĪ˹ƵһΪķеmauvaisgenre٣ȴܵͬ¡׳İ𾴣Լе⡣ǽһˡ꣬ڼзĸԹԣ˵Ҿÿ£Ӧؼңʹϵ˫ܹõֺο塣
ڶŵʱеһֲֿ¼˻ӱܿճĻҾڰĻȥоҪУһƬңҪԸĽܼ˵Ŀıơϵʡ櫵İ顢ߵŵԡһмΪѶҲ䵭ģ¹ŵŵľɸĸ׻ţͷдǡMachremaAmanĩβдǡvotreobissantfiisۿǣʱؼңȴʸڲ̸һһ꣬ӵ˫׵ţ֪йɯͲ˹飬ΪϹͬ⣬ԻҪһСʹʮʹģе衣һȱϲɯʹϧڶĹ۵еźǣǶʱǰǰͻ˹׸ʲôҫ飬ɯȻδĸɣҲǿԽġƬ̣ǲҪٻȥδɯʱۿҪдϰԺ뵽櫣뵽߰飬ˡǾĴ죬ӵĸŲдһţȰؼȥдȥ飬ĩҵҪҾ͵ַˡ˥ʲô׼Ῠ̫ˣ˺ƭʲôԽԽ㡣ϵ۷ϣҪ㲻ԸʹҺȫ⵽ңϻɡд
ŶáΪƽ˵ĽȫǣҲʹףӦ졣
--------
ٷе㲻¡
ڷװ衣
۷Ĺ˳Ķӡ
ĿǰӦ̻ؼң粻飬Ҳ١ΪʲôӦ̻ؼң֪ͺ˯һԸϻɫ˹ս񣩣һƥûġҰδѱƥ۵󺹵׳ؼҵʱ³ʲۻ˹зߣͼõͬƣҪٻؼҡǶôѺ֣ûд˾ǷΪξر֪£ڽеĴϰǷðѫµʱȻؼȥˣǶô֣ûаƥ׻ƺɫּۻ۵ĸ¬˹ʱ˹зʱ˵Ҫõǧ¬ŰƥȥȻؼȥˣеǶô⣺ΪʹЩ沨С㲩˹櫾ٰǹΪѣҲҪΪСɳܴĿ櫾ٰһᣬҪؼȥͲܲμˣҪʵõ絽Ǹ׵µĵطȥһԺ׼ˡȫŵͬ£ȫõͬ£ÿ˶־ʮ¬˹зٰһ磬ֶ֣ϳӳ衣˹зͰУһ裻ȵľǰ˹зףӵȻʿһεذײҸߺȻǱ˹зѩϣ͵ͷһվ
ͬеӿ񵽻ĵ·Ѿһ룬˹з˼ԾͣںͷͣУһϵ·֮ƥ׻ƺɫ˾񳤣˽˹櫵С㣬ʼԼڰŵҮᷢʲôȥԽʻţ˼ҵĸԽǿңǰǿҶˣϵԾҲƽɷȵĶɣڰŵҮǰյվϣ¬Ǯ񺢶һ㣬סլ̨ס
ڴȽϣӭӵĿ֮󣬲һֵĲһȻʣҺŻؼѽ֮ʼϰǼԭе׺ĸ׻ǸӣǱһЩǺǰͬĵطֻмֽʱ򲻺ͣǰûе飬֪ܿⶼھɵġѾʮͷˡҲøÿֻӣʲôת䣻ҲͺܹˡԴԺȫҸͰ֮УŮʵġᶨƵİ飬ʹĿʹеĪڱ˼Ѻɯ˼ǸʮĴкɤҲˣͦÿ죬ͷԣ̫Ƥˡɯʹ˺ܾãһһ淢Ц
ȫǸӡ˵
ұóһô
ǡǡ෴̫ˡ˰ö˵
ԣԣԡɯ˵
ɯͰҹİϵŵҮдһø
ôе𣿡ɯʵڷǳƽǳҸ
Һܸˣش𣬡Ǹͦõˡô𣿡
ô˵أɯش𣬡Ұ˹ʦ򣬵ְһ¡ҺضҼᶨ֪õûеģڸеƽʡȫԭǸӡ
ɯƳٻһܲ⣬ɯ׺ݵسֻ֤УΥ׵ּ߽ǵļͥǺ޴ģҲԸ⽫ӻһꡣ
˽⣬˵ǻˣĿʾͬ⡣
ʱ򣬳úܾȡһԶδޡǰһƽ͡񾲺ͿʹеȣʹԲ˹ƾýȢ׳вεĿţѾעûпҹദΡܾеĻǷ׵ĵط
ΪʲôڣΪʲôأһĸ̸õ飬þ棬еˣĸʱŻҲвεĿ
㿴дġѰҹøӿʱ˵Ķ⣬ĸ׵ĶŮδҸķּʵĸ飻дʮǰܻؼҡʲôأǼ㲻Ҫ˵ɯ¿߸ˣҪȹŮʱĩˣ֪ÿӵŵʱġϵ۱ӣ¶ġÿζ˵ôһβĻǸˡ
------------------
2
Ժ󣬳ʱأܿơʹܵǣЩĵļ񣬶ĸ׾ΪŰٻġΪ˸жصصԺĵ죬ŭɫȥҲشüͷȥ׼ῨȫĿڳȫĿЩʲôĿսľġ󲻰׼Ῠ֪øࡣ׼ῨĽ̸˲ȫûܳʱ䡣ڶȺĴ峤ѡĴ͵ط٣¶ſ־̬ᲮɤԽԽߣ˵ߴߴੲݣȻһһĿµ
ǿĻְ͵ˡȵ˵Ļ
ȻЩȻϲúͿ־ӿĲ࣬۾Ѫһץס׼Ῠĺ󲱾ϳ֮䣬ɵȺϥͷסƨɣǰߣߺȣһﲻҪɣ
׼Ῠƴش̨׷ɱܽ˻̳̳ǰŵҮﷸϤıѵĵطǸȵӳ߻׼Ῠ˾Ƕ̳ģ׼ῨİŵҮľ񣬶̳ıӻЧ
׼ῨӺͼС¶ֵ̬̿ӷſ̽ŶһֻĲ贶ڷڣ˵һŸߴǼ䷿Ƕ̶̵鲼׺ġ笹ޱ
ĲżᶨĽŲԾûעǣסլȥ
˴ӼŮǶ̴﷢£һ棬ĿǰľӦתһ棬ǳĶӾۣܲ㷲Žżߵǰװһ̣װһ̣ͣس̡
ڶ죬ϲӺһߣŵӵ΢Ц˵
ҵĸΣ֪֪Ե޹ʵطһ׼Ῠʲôˡ
֪룬ʲôԶס
ûа߰¬ϣˡҪ֪߰¬תǷҳϣһҳûпˡ
ְ֣֪ǸС͵ҸɹˣɹˡϣҾͲٸ˵ʲôˡ
ҵĸΣҲеãӵĵزܣԲԼĶŮ֪ҪȥԸĽҵ̫ˣҡ
ְ֣ʹ£ԭ£ûС
Щũ򡢽ǮתǷҳϵĿͳͳȥɣͶãֽƵһѺ϶עǹҳתʵ£һҲá˵ʱҲʼҵˡֻһأ˰ѶӺǰһŰȡ׹ȵĶǧ¬Ʊô졣
ԭô£ش𣬡˵ȡңҲϲȡ׹ȣҲϲ˹ǺҪãǵƶࡣǾôˣ˺Ʊʹϲ˺ϲˮһ١ڴԺĲٹκμˣ²ؿʼһ˵ʵ顪ȮԣϲԾ޴ĹģȮԡ
------------------
3
ʱǳʱڣ糿Ϻס˱ܵںأﲥ糤ïʢһڲȵñɺɫԽءɫĴׯͺɫأïܵﲥָһƬ͵ɫµףȺɽĶﲥĺغׯ֮ɫĹ֣ʱ̵Խм䣬ѾɽĺʺĹ֡õëѾһ루ڻëһѵСҲʼ˷ȥСѾñȹˡԵʱڡԵ˹зȮ˱죬һΣȫϾȮϢ죬ʮԶУԴֿʼΪһδѡ
ʮյġ
ȮڼУ䣬̹ǣӰղƣůˡʮ磬˹зһһϸԵûеˣպڻͣˣĻڿƶΨгǳµϸ΢ˮ顣԰йͺͺ֦Ϲ͸ˮ顣ڸոµҶϡ԰ڣǳʪøڶйڲԶľڣʪĻڳһƬˡϱʪص̨ף﷢ɢſήľȮζֻȵβĸȮ׶ںڵ͹Ĵ۾һ˱վ˸ֻƵȻͻȻһԾ𣬶׼ıӺͺһ¡һֻĵڻ԰еһС·Ͽˣѱ̨׷ҲƵıȥβͣʼȡ
ðʱ޿ģ˵ĺмȺеֺϸиȮѵ˺Գǽ߳ˣͷ԰ףƣ˸ڿʽͯͷִһ̱ޣ¶һΨ˲еĶӳһеı顣үǰժж˹߶ñĵһۡӵûʹү裬ãһеĸ߾һеĵ壬Ͼۺˡ
壡˵ηߵؾãԵЩȮʱһԿ˷Ե֧һ鸾ǰԭеĸִһ
ˣʲôԸǸںȮ׷Ұ޶˻Ƶɤӣִ³еʵüͷֻԵں۾˿Ĭүôס𣿡ֻ۾·˵
ӣ׷Ұޣһˣ𣿡ɦ׶Ķ˵
岻شգգ۾
ʱ߶ȥһ£ĬƬ̺е˵˵ĸǨˣǨŵҮȥˣﲻסƽСǨָľǶ˶ֻ֪ĸǺͼֻǨ˰ŵҮɭ֣֮ңһƬΧֵء
ǾӦȥǲǣ˵߶һͬ
Ըðɣ
һιԹɡ
ǵġ
ӵ߶վһիСܵĸӲܴ󣬵俴һӡͬ㿴һƥһͷվڼҾߺ豸֮ĵذϡ屾Ҳĸоƽһվڽŵĵط˵ƶŲүİ뾡ذѻ˵꣬ߵĻȥ컨ߵ¶ȥ
˻ӵǶȮ屾Ҳ붯ˣԸǵոҪ߳ȥɯżٵĽŲ߽ûͷҲûдѣֻűķһȹ˼Ѻһܽˡ
Ҫȥ𣿡ɯ˵һ֪˵ȥɵġãӷȥˡ
Ҫȥˣػششһԣɯͱ˼ѴߡҪȥˣҪԻֻǲǣеζġ
֪ҵȤɯ˵ܲҪȥǣԸ˼ұ¶仰
˲赲ȥɣ˼Ѻ
㱾Ͳȥ費˵㲻ȥôתɯ˵
ҪȥһҪȥɯ˵壬ԸǱҪ׹ҵһȺȮȥˡתԳ˵
ڷеʧ񣬺ܣǶ˵ҪС򽻵һ˼¡Ͽ߳޹أܵɶӣʡ˺С㡣
------------------
4
ϲһӪģҵֽһҵתӹһ죬ʮţϲҲȥԡ
һͷвμԵ˶̨׵Ľԡ¶ӣʾйȥ£ɯ˼ںȴ˲ô࣬߹ȥˡѲμԵĸС쿴һ飬ɳһȺȮǰȥΧԣһƥɫĶٺԼһȺȮڣȳͨŵҮҰˡǣϲһƥάİװβɫ˳һֱ޾ȥ
ȮʮͷȮѵˡȮ˴졣֮⣬а꿴ˣǴʮͷ꣬Щͬ˵ļȺȮԼһʮͷȮʮˣҰķ
ÿֻȮʶˣ֪Լ֡ÿ˶֪ԼӦ顢ΧԵĵصе񡣴ո߳԰ӣֹͣ˵ȻɵءݲȵͨŵҮɭֵĴҰ룬ɢˡ
ȺëƤ̺Ұǰ߹·ʱżȽˮݣžžવգԾɲ֪ءһƬţҺůϢʱ˵뿪ԭߵȮ̶ķ
һҵʱȮʿг֣˹зǰӭһλ桢ڰ߰סٶǰС
壬á˳۽ʱ˵
飬߰ɣұá忪ǻˣ˹зԶףԣˣұã̲סˣȥԣõúܡ飬߰ɣǴ尮˵׻ռʵҵļˣһҴһ̾ڿƶˣ飬߰ɣǻǱӵ¶һеġ
ҲҪȥôǰȮһɣʵȮһ𡭡
ǰȮϳһȺˣζСɯߵǸǰͷ˷ܵסһ۾ͷ¶ˡ˼ѡ׹ķӦѱʦ粽˼Ѳ֪ΪʲôЦΪʲô޴ԼסɯŵһƥɫİϣһֺֻѾذסˡ
òͬĿ˼ѺɯϲϷʹΪһ̸
壬ãҲҪߡ˼Ѻ
ããǱȮѹˡ˵
ôÿȮ³ϳˡ
ɯ̸ֻİȮ
һ³ͨĹһֻȮһ£سƳһۣʹо˲Ҫ֮ľ롣ɯһ㡣
壬ҪΪǻ谭ˣɯ˵Ҫԭز
С㣬ܺã˵ˤ˵飬߰ɣûʲôԷֵĶ
ĪԼһٶԶĵطԿüŵҮˣȮѵ˿Ҫߵط˹зʹ鶨ųȮָɯվǸܶĵطΧԵķȥ
ιֶһֻԸأ˵˵׷ʧˡ
ʲôʲô˹зش𣬡߰ɣһһٻԻشĻһֻѿġһëϹ򵥶زһֻǶ
͸λ
ϲ֪֮ʱܴ󣬱ϿʻʡóٵȮѵ˻ûߵΧĵطǡѾƥżݵϲأ棬òסص߶ʻ̵Ұһ޾ŪƽƤװõĹߣƥһëɫ߰סʹ⻬ѱ˳ġάѱͻԭءǡ沮ȻҵˣȴԹ£ľֱصشǶֽͣҷֿסڰԼ׼¶΢Цܻһ¡
л硤пۣˣúܱصվԡпƤǣֻ͵ģҲ˺һʴĲǵȮֻδϵƤĺϹڵšһվڰٲֱԵϡ׼Ǹ˼ɵֺԵ֡ϰǰһ˺ȵվƣһС˺˰ƿϲȵĲơ
ǡѾеˣ۾ϱһʪԵ÷һƤϣǸӾСȥιƵġ
ǸݵݵпŪԼ飬סسˣ˺ദʮˣ˵飬ȴ̸иߣǸѧʵˣֺСڲͣǸ߰׵ͷŮ˵£ͷ߶ñ˹櫡ŵȵ̴ӳǡ
ι˹櫡ŵȣ˸ɫö˵ֻҰ޺Ҫơ
ұˡȱ˱˹櫡ŵ˵
ְ꣡л硣
㿴櫡ȣɯƣôл硣
ͱ˵á棨˼ѵƣվ޷ݵظл΢¶Ц˵ҲŮӣɺܳɫ
е棬л硭˵ʹҲˣ
ô˾棿ǳ¸ңǳ
ɳİƣĶǶ˹˸ߵ𣿡öʵ
ǵģү֪ôʲôطóҺ͵ʱҲеȡл˵֪ʹ⡣
ܻɶӣ
Ҫͼ˵һ£ǰ߶˹˲ݵظ׷һֻꡣʼԽϰô°һƥֵһǧ¬޼֮ɽеСȥң
ȥҡظ˵Ȼеźл羹ȻܿͰѻ˵ˡȥң˵һƤ°ڣһȡ̺
ǰյӽ߳ǰѫ£׹桭л绹ûѻ˵꣬ŵĿشֻȮ׷Ұ޵ƽкͱȮͽСͷֳŵӣĬ򲮾ʾҵϸ˵˴ŴҸɴǶ˹˸ߵ׷ȥˡ
ϵ΢ЦǰĸִԶű̺ûȮ֮󣬿׷ǵĵͳĽǵһȺȮͷֻȮһȮʱʱ͵طͽУмűȮĺӦһӦͿΪ׷ǵķı־ȮѵѲߴȮ׷ҰޣǷȮץסҰޡһƬУԵʱͳʱ̶ĺš·ɭ֣ɭֺ洫쳹ңԶҰ
ĬӣȮѷֳȺһȺΪ϶࣬ƽеرǽ߿ˣһȮɭִӲԼȺȮпߴȮץסҰ޵ĺ׷Ұ޵ĺתֺԶˡл̾һӰѰסСȮһȵƤŪƽҲ̾һԼеı̺ͳһ̡
תлԽɭֱصĹȮһһ£ӵ̺˹櫡ŵȷѱ̺
лȻ䣬׷Ұ޵ĺһɲǴˣǴʱеΣ·ͽеһŹ͵ߴԹץסҰ޵ĺҪǰ֡
ͷһ׼׼ɴ۾Ųñӣһǰָ
ɣɤ˺ܾãʲҪѿڶǷųȮ򲮾Ǹ򼲳ȥˡ
лɭֱؼ۶һֻǣֻеҡҡλΣĵشվɭֱءֻ׶ȮһƤӼƥĽǷ
ʱˣʺ׾ذǰߵͷתȮȻеҡҡλΣͻȻһ£ɭֱԵˡǸʱһֻһֻֻȮƵİȻʧشӶɭֱԵһȺȮҰŲǴܹĵطˡȮ֮ӹľֿˣƥɫġڳںڵˡûдñӣ¶ҵİ׷ͨȺһţ΢΢ǰӣڳϡ
ȮץסҰޣȮץסҰޣʱ˵⡣
򲮾̱ޣŵ
ǰʲô˰ûиִٲĵսľĲ̸Բģ̢һɫǰݵĺʪ߲Ȯ漲ȥˡ·ܵͷƵģվţ¶΢ЦԻлϧлѾˣƹľ֣زǣ߽ɭС꿴ҲҰޣֻǾľˣûһ˽ס
------------------
5
ͬʱ˹зվԭźҰޡƾȮ׷Ұ޵ķԶƾϤȮķƾȮѵ˵ĺԶߣܹо﷢֪̣СĲǣʹǣϲǣ֪ȮѷֳȺǶĳطȮ׷Ұޣ֪ʲô˳顣ʱʱ̵̿ȺҰߵԼǧβͬƲ⣬ΪҰ޻ܳĸܳԹ׷Ұޡϣ֮ԾüϵۣϣֻǿҶϵĸ棬ΪС¶ȼʱһֻҪϵ˵ΪҰ£֪ΰǿϵ۷ϣһ£ֻ굽ǰпǱ߹۲ġ塯棬ƴҧסǵĺͷڣ˹зǽŶġӵĿǧεشɭֵıԵһЩɽм䣬ϡעűˮԵĹԼľֺϡɱĴƤñ
ǲеģ˹з룬øٴۣǲеģǴƣֻսǴù˹ĺͶضִҴҵнֻ֡ϣڸһزһͷǣûиˣһעһע⿴ͷߣұͬʱ׷Ұ޵ĸϸ΢ұһŻĮҰӭⲻܣ˹з룬̾ĳڴƵġҸʵˡô򵥣ɫʵˡ˹зԼ۾һӡֻǰţţ·ϵĳޡһֻǣ߰ףԴ˵Ķе㷢졣ݲȵţԣû˻ῴ˹зϢȮеţеվţûпǣʲôҲסϿתͷ𷢻Ƶ䣬ϵ飬ҧԼĺȡ
ȮץסҰޣ˹з촽ö˵ȮɦɦȣվذڶһǴŵձһβ͡
ţǲţ뿪ɭǰʱ˵Ȼǵɫȫˣһ˫Ŵδĳӵ˵۾󣬶һ£΢΢תͷͣˡתǰأһǰߣȻ˵һ䣬ǰȥٻعˣӯܾܼᶨĲӣˡ
ȮץҰޣƥɽƴȥԽһһˮӣֻǣֻȮϹ˿ѸٵؼܡδԼĺδоڼۣδȮδ۶ĵ棬ֻֻǣӿܵٶȣı䷽ŰѸšͷһҰ޽Գֵǽ׶ĺë׻βȮӽֻҰޣӽӽˣӽӽˡƣ׷Ұˡֻ΢б۾׶ƽʱһǺȻβֻͣǰ֧ڵϣվסˡ
ץסֻҰޣ
ëķ׶ѸٵȥҧסĴȣȣһ˲䣬ȴ̵ԱȥֻǶÿĿ죬վǰȥеȮͲһߣںܡ
ܵⲻܡһһ˻ƵɤС
ץס۾ѰֻϹȮʱΨһϣֻϹȫֱͦӣסضֻǣܷشܵǵĲߣضȥ·ǲÿ죬ȮǴ̡Լǰ治Զĵطɭֻ֣һܵͻߵġֻȮǸӭǰˡһϣһֻȺġϲõĳĺںɫСȮǰҲƵĴܵǸǰײˡֻǳϼٵ̧ӣںɫĹȮ˹ȥҧһڣÿĿĵһ£Ȯ߲˺ˣѪ죬ĲҽУͷˡ
ʲİƣҵү˵
ϹȮϵëˣֻѾͣˣϹȮȥȥ·Ѿߵ岽ԶĵطǺԤеᷢΣգб۾βͲм䣬صøˣӿٶˡʱֻȡжʱϣһ𵹲ôƵĹǰˮӡ
ǼֻˮǲȮǵ±¶˲ԭëñֱĺȣֳֵ̿ӣĺʱ̣һ龰Ǹʱ̣һеҸʱ̡ѾŰţҪɱֻǣȻҰ޴ȺȮм̽ͷֻţڿϡǵݿ죨ûȥĺúһţˮӣβָͣȮǰȥϵë˻ǱҧˣѺܴŴˮ
ҵ죡Ϊʲôغ
˴һ߼۶ضϲǵȥ·ļֻȮְҰסˡְΧ
򡢴ΧҰ޴תתȮץҰޣÿֻǾ׼ÿֻǶӾܹһɭȥʱǾǰȥ
׷Ұ޿ʼʱ򣬵Ȯ׽סҰ޵ĺһֱȥˡ׽סǣͰסΪѾˡ˻ûֻǶӾߵʱ򣬵ʹɫǣֱɭֳȥ翨ضҰ޵ȥ·ͷԣļֻȮڶסҰ޵ʱ۵ֻǰ
ĬؼۣгһγĶ̽ϴƵ̱޳ɫȥߡ
һֱɫԷشʱſ壬嵹ȥҿȮмſǵƨϣ߾ȫؾǵĶ䡣ԣ۶Ȯ˵˵ֻԲ˵һжҰ޾ֵŶ䣬뷽跨վȮΧסˡǷһǷӣǰһ·ϢƵģصѹϣͬʱһץסĶ䡣ɱǵö˵òţǰסɡıƣֻŲǾϡǰһס·Ƥտڣ֮㸿סȣԼĪקȥ
¶˶ƣɫֻ׽ĴǷŵǡʹ˳ԾϣֻеȮ͵ԼϵĵطȮ׽סֻСǣ׽סֻСǡǴԼ͹¾ۼһǶ߹ȥۿֻǣʹǰԴһӣһԲƵĴ۾עȺΧסȮˡʱǱŵȲסزֶˡǡҲֻǡ
Ŷôǰ˵ǰ𣿡վԵĵ塣
ˣһֻǡæñӣش
ߵֻǺΪ뵤巢ͻ龰
ϵܣˡ˵ʲôҲû˵ֻӵ¶桢˳΢Ц
------------------
6
ϲؼȥˡɯͱ˼ѴӦ̾ͻȥΪʱ仹硣յ磬ǰȮŽïֵܵϿȡվڲϣԼȫˡ
һƬɫֲֻվһƬӹľֺݵ˰ȮˣϤĽֶжȮ׷Ұʱ϶ĽȮһʱֹͣƽУʱֿʼ׷ϡһԺ󣬹ﴫ׷ĽһȺȮۼһ뿪Ź׷ȥ
ͷñӵĿȮųֵϿȱؼۣȮʱ̵ȴǱߵг֡
Ǹվݵ˿ʼˣųֻȮһֻë졢ܶС״Źֵĺֻ꣬βϵëŴɫҰææѸܡֻȮϿȥѾˣֻЩȮмߣԽԽܵضȦӣҡë׵β͡һֻ֪˭İȮϮһֻȮβ󣬻һˣֻȮƨɳվ״΢΢ذڶȮһͷñһǸˣһɫĳ¡
ô£һ£ǴĶģⲻǴˡ
˶˺꣬ûаϵϣþõվﲻǼƥų¡İţǽվţֻȮſڵϡǻӶֱۣ֪ԸֻꡣǴﴫ˺ŽǡŹźš
˺ǵˡ˵
ȥٻúͱ˼ѣسȮѵ˰Ȯۼĵص㣬мŹĵطȥˡ
Ȯ۽ɯ˼ͣȺŹ˽ϢŹ˴ϵĺҲԵүǰˡԶñӣܹ˵ɫ԰ף¶ŷߺ޵ı顣һֻ۾ˣҲ֪
ʲô£ʵ
ɲǣҪǵȮ׽ҰްֻɫĸȮ׽ס˺ꡣɣҪֻ갡ҾֻˡƣֻϵҪ𣿡һ˵һָŶ̽ڸĵ˵
ûи̸úͱ˼ԵһжԵ˰ڵĵص㼲ȥˡ
ʤߵһȺȥһЩֺͬ˰ΧסԼĹ
ڣ˹з֮ҷִȻڰ˹з֮ҵĵصԣ·Ը˳۵˹з֮ԵĹ֣Լڱ˵Ȯ׷Ұޡ
δ𣬵ڼͲ֪ӹ֮Ϊƾйĺ޼ɺͱŰͶޣΪ׶ĵˡʮַŭҼȥнһ̱ޣѾó׼Ҫĵ˲ȡж
ոߵɭֵĽ׵غ棬ͿһӭͷһƤñĺֵܷĵүһƥͦÿĺ
ǵˣһرᲮύġǱõġ𾴵ĵү۽˹з֮΢΢ǶƤñ˵Է¼źҪԸ˳ʹǸԼڱ˵Ȯ׷Ұ޵ˣ󲮾ʶҽ鲮Գȥԡ
Ϊɯʲôµ飬ʮּ಻ԶĵطƵؾϹ֮󣬱ߵǸǰɯǰǶƤñٵøˣ΢΢һЦ˵С¶òţ治ΪҰȢ١
--------
ٵҰеŮ
Ϊ˹зһ·ԶĹԼʹõɽȥԣ˵ĻǶҰáͬˣǣһ˰ǰˡ
ҪҰܴﵽƬɽ¡˵нŵˡүǶһС塢˹зĵض˵Ȯܲñ˾쵽㣬Ǽڱ˵ȮмѰԼȮĵ֡
ȮȺһֻ컨ߵĴСĸȮӰСⷢ㣬һ͹۾ʹ˹зΪ֮𾪡˵Ȯܵúܿ죬ﰵΪֻСĸȮ׶Ķ֡
֣µᵽճɣ̸̸мʱָָԼֻ컨ߵĸȮ
ֻĸȮôÿĵ˵ܵÿ𣿡
ֻĸȮǵģһֻĸȮڲ׽Ұޡ䵭̸Լֻ컨ߵҶһǰūͲֻĸȮôǵʳܳƵɣ˵Ѿʼ˵ĻΪӦϹϾػرĲǰȮһѡֻοעĿ׶
ֻڻĸȮܺÿö˵
ǰᱼܣش𡣡ֻϣֻܵҾʾһ£ֻȮܸɣ룬תʱ˵˭֣ʹҵһֻŵӣ͸˭һ¬Ǯ
Ҳˣ˵ʼ˼ҲҰޣʼ˼һȮҰԼ˵ɡ֪ߣҾÿģƣ·ôһˡǺüˣɯǰǶƤñҪƤܹ˻ض٣ҵǲںģ
ˡ
˵˵ȮҵȮץסҰޣʹʵֻ׷Ұ޵龰ѣôԺ˵
׽סʱиͣ꿴ϳվڲСϣṈ̀ޣϳظ˵׽סһкǾĳޣζԼǰֻŵӡ񿴼ˣĵ˵ҲãȥȮ׷һӣ
õģҪϵôһͬȥ𣿡һشһҶʹĺë³һζûнйԼȮֽҪҵ׶Ķ˺һ߸ŵҰȥ
𣿡ǸҰõȥʱʵ޼ػܣкҶ
׹Ῠŵ棬ôת壬ʵüͷС
ҸӲҪأ飬ȥɰɣΪһֻȮȫǧƵ¬ǺһԼȮɣƣ
³ģ³ʲһ仰鲻ԽСʾͶֻëȮеϣɯҸоͷĵļԼҲ֮
Ǹһ̱ޣվɽϣүǻȥƽϵļֻȮ߹ո߿ˣүǣҲ߿ˡأŵǰȥ
ͷηҰ޵߽ʵǸ˻شֻɫӾԤев֮£ҲǶˡһȺϵȮƽУɽȥ׽ҰãֻδϵƤ˷ȥȮ׽ҰáЩнȮ˰Ȯһʱվס꿴ڷųȮʱ׽סҰϱƽ͵ɯʹ嶼ɱţԼҲҪܣܵδȥֻȮӣĵ¿ʹһ˲׷Ұ޵龰һֻܵúܿķʴӡûϱܣ䣬˷ͻȻĺܿʮ£Ȯ׷ѡ˷˽⵽ᷢΣգ䣬ʹرȥڲϣǰһƬ̵ҰŢУǸӵ˵ֻȮȶſ˿˹ȥǸԶûߵǰֻĺ컨ĸȮҶȻӺɱֻһֻȮľ룬׼βͣٶȳȥΪץסˣǵԴƵط˸ͷӹűܵøˡ۲ĺڻĸȮ׶ҶҲƵܳܿ͸ˡ
¬ʲװģĺ׶ϾҪϮץϵǰܵˣĴˡð׷ֻĸȮҶ׷ֻβϷֻǰţڴһϣҪץסӵĺȡ
ҶῨҵ׽㣡ĹǻֵĿҶİ󡣾òȴץסõһ˲䣬ûһת̵ҰͲ֮Ľ繵ȥˡҶ׶ڵԯϵһŵ׷ӣֻڽ繵øѣȮܺܿƽ
³³ʲ飬ȥɰɣʱһ˵ĺǴֻëձĹȮֱͦӡűǰȥһֱܵͷֻȮߣǰֳ𾪵ķֻܲ˽ȥӽ繵ײûϥȮһƴعֻճ࣬һɿعȥվ״ȮΧסˡվھ۳һȦȮΧΨ˵Ĵһ˷ҰõСȸضֻҰãѪ̲ض֪δֽţһ濪˵ԼҲ֪ڸ˭˵˵Щʲôưɣ飬ȥɰɡƣֻȮеȮгͣǼֵһǧ¬ȮֻǼֵһ¬ȮȲ飬ȥɣ˵ʱ߷ߵػܣ·ʲôƵģ·˶ĵˣ˶֤ʵԼǶԵġƣǼֵһǧ¬ġ飬ȥɣ
³ӵСȣ˵ǸճСӸõӦеıꡪ飬ȥɣ
ۻˣһζ׷ߵӡ˵Ȳ˵ҲǷ˵
ɶ˵
ֻҪһգκһֻԺӵĹȥ׽סʱ˵ͨ죬ڿ񱼼ۺ鼤ܷѾشʱɯЪһط̶ļʹ˾ͷ˵졣һбʾͬһʱ̸ʾȫ塣һʧ˾÷ǳ֣ڱʱ̣ԼҲòΪһҰļжеҲһ֡ԼðԻĻϵڰݵذƨɺ棬·ָЩƵģ⸱ӾԸκ˵ƵģǿƥɫĿ۶ȥ⣬ҶƲ֣ܴܵί׷׵ɢ֮ǲŻָ˴ǰּװ䵭ǻþõضֻ컨³ȫմ࣬΢Ķֳʤߵ̩Ȼӣڴǰȥ
׷Ұ޹صʱأҺеȮһ׷Ұ޵Ǹʱ򣬾͹Ƶģ
·ֻȮɫ˵
˺ܾãߵǰ̸ʱеǳңһз֮󣬴̸ˡ
------------------
7
ǵʱ̫ԶĵطܴĽ飬˺Ȯ׹򿨴סޡ
ȻҪǼ飬ɣ˵Ȼٺòˣܳʪ˵ϢϢɣòСؼңĽ鱻ˣɳһ˵ŵҮȥҪһͬɯ˼ȥˡ
ԼĪ͡дС̨ܵӭүʮŮдС٣Ӻ̨̽ͷۿ۽ˡɯСĳ֣ʹôļ͵ĺﵽ̶ֳȣ˲Ϊĳֶеߣǰȥ۾ǰչĹһﲢˣҲ˵Ļ
տƣϣ°ڻλεƣСǵ
ҵүһС
ƣŮˣ
ôûеԴƵعأһ󵨵Ůֱ˵ɯת˵
ǳľĻ԰Сľݵ̨ļƳһۣĿһҪ߿Ϊӭӿ˺һб¡
Ҷɢܡɯϱϲȵľ̨סӲûĨ࣬ǽԲľƵģ̫࣬סİŪ࣬ԵҡŶ﷢ɢƻζƤͺƤ
ſǾӴ߽һͼѺ콻εС̶һľԲͳɳĻңȻֽիիһɳ;ɵ̺ǽϹŵ˵˫׺װĻիпŵһǿҵ̲ζԹζ
իǾڼһԼ߳ȥ³ļûŪɾ߽իɳϣͷݰɾիһȣԿĻƾɵ硣洫ŮЦͶɯͱ˼Ѷ·ڳɳ˼Ѱѱ֧ڷϣ˯ˡɯĬšǵշգǶúܶҲܿǻƳһۣ֮ΪûбҪ䷿ʾӱøԽɯʹ˸ɫ˻뵽ڣͲסܿ͹Ц
Ƭ̣˽һ£һӣһ˫СƤѥɯеڰŵҮžͳЦ̬崩һ׷װһķװ˿ڳβҲˣõĳЦûʹҲ뵽˳ЦԼҲǣԵ޹ʵشЦ
һĲС㡪õúܣУûмС㰡˵һ߰һ˳̴ݸ˹з򣬶һ˽ض̵̶ϰߵؼָͷ֮䡣
һ죬Ӵɷ£
֮󲻾ãһŮŴˡƾŲͿԵز³ǳŽŵģһòԼĪʮŮ˫һֻʳĴ߽úܷʣ糺죬˫°ͣۺ촽ǳʺĿÿ̬¶˵ںÿ͵飬ӿˣº͵΢ЦϹϾǾϹȻͬһط֣ʹǰ¡ظͶӣѾͷˣŮܼң·ȴ쳣졣ߵǰ̷£˫׶ֵֺذѾƿС˺͸ȰϣʣߡЩ֮߿϶ЦվŷƣҶô˽ɣĳַ·ڶ˹з˵ôܹ˽أǵ˹з򣬻ɯ˽壬櫡Ѱ¶޷߽ʱǶ˽üͷ΢΢Ʋ촽¶ҸԵõ΢Ц塣Ųݽơ¶ơĢۡ˿˿ðķۡƻҡҺ۽ҡ֮櫡Ѱ¶޷ȶǹӽǹӽȡոտõĸ
һоɰ櫡Ѱ¶޷ȾӪռͰơһжɢа櫡Ѱ¶޷ȵζһ֭׾࣬ϲЦ⡣
С㣬һɣһ˵һɯ⣬ǡɯʲôԣ·ãַҷɿڵĹ۽ҺͿκεطδδԹ櫡Ѱ¶޷߳ȥˡ˹зʹ干ӣҾͣһ٩̸ȥδ£ἰ³Ȯɯ⣬ֱͦͦɳϣ˵мѱ˼ѺѣԵʲô˵ЩĻû˯ѡ»Уɯоúܿ泩ֻǺؿԼ״νӴʱеżһĬ֮󣬴ΪشʵĻ˵
ƣҾôһӡһޡ飬ʲôΪСҪ
˵Щʱ沿ζˡ˹зʱӸ׺йشĺȫʡΧ˽Ĺ˵м£ִˣܽѡйٻְ񣬵Ҫܾ＾봺ԼƥɫҰĥʱ⣬ڼЪϢļڲľïʢĻ԰г
壬Ϊʲô﹩ְأ
ˡˣʵô£ʲôҲŪסⶼǵ飬Ҳ˵ԣǾͲͬˣ飬ȥɣŰɣһΪʲôˣȣ󺺳֮Ϊȣĩ˵һ̺ͨԵĵסν˵סһ˫Ųִٵžžવ߶һִֻͨסš￪ʼԶ׼ǸʲôڵࡣɯѾ˺ܾãߵϣԱø
ҵ׼һͦõİ٣Һϲ˵иĹأԹʱ׼ڵסﵯ١
尮֡
öôð̫ˡżֲԾĿ˵·˼ϣ
ʲô̫ѽɯʶ˵Ŀ𱸵ζ˵̫Ǹôĥۺ͹ӾǾɿڵʳƷҲ֧ʱĶ塣
ٵһɡһֹͣɯͶ˵׼ҵ׼һĻͱࡣԴţ΢¶Ц⡣ظ˰Ρһ˼ңöڲе룬ֻһһεࡣ櫡Ѱ¶޷߽Ƿֵϡ
𣿡΢Цƴ΢Цɯ˵ﵯɫ˵
һòͷȻ˵һҪһ󱬷ˡҪһ󱬷
ѵᵯ𣿡ɯʵû΢΢һЦ
ʲ٣㿴ǰѼһ𣿸˺þûˡˣķˡ
--------
ٰʲǰ櫵İơ
櫡Ѱ¶޷ӯĽŲȥ˷Ը飬Ѽˡ
岻κˣϵĻҳݹ᾵ָ棬׼ңڰϣơڳһ̨ƣ΢ǰ䣬סپԸߵĵط櫡Ѱ¶޷ʹɫʼһĺң֮ϺԵõȻսǼٶȵһ֧ӡڴϡׯضĽģ櫡Ѱ¶޷ȵĶϲãɯпʼӦϳ֧ĵӡ櫡Ѱ¶޷־ţЦشӷȥظսص֧ԱĿŰ櫡Ѱ¶޷뿪Ǹط΢΢Цڵ𾢣𽥼ӿ죬ڵһĻĵطͻȻжϵʱ򣬴ǰ߰׺ӵһ¶ӵЦݡ
üˣüˣ壬һһո꣬ɯʹλӵ壬һ˵һͷ磬ô°
Ҳϲ嵯١ڶε֧ӡ櫡Ѱ¶޷ȵЦſڳˣ滹¶⼸סšȪˮﺰһһȣɵһĻ֮Ȼֹͣʼ
ιιװģ塣ɯǰɤߺ·ԴΪתơվ·ˣһ˶Կ¶΢Цȴһɵ趯
ιֶŮ庰һɯ˻ֻͣҵ֡
ɯϵͷǰȥ˫ֲʼͣˡ
ܹŮĲСʲôطʲôʱĶ˹ȡ־񣿶ҴлӦܵPasdechaBleżˣ־Ǵġ޿ЧġδоĶ˹ˡһͣⷶ΢΢һЦԵׯ϶߰죬ڳò̫ͷֵʧˣǶء
ǡ֣׼ȷȫ׼ȷ°櫡Ѱ¶޷òɵ־ݸ͸Ц櫵һķĲС㣬СԵİк˿ѣҺнóᰢϵһУԼ櫵ĸסÿ˹ϵһС
٣С㣬飬ȥɣԺ¶Ц˵ֶŮѽֻϣѡɽеɷ򣬡飬ȥɡ
Ѿѡˡ΢Ц˵
Ŷɻɯȵ˵ɯҸ΢Ц϶صͷ
Ҫʲôѽ˵ոհѻ˵꣬ĺȻһ˼͸顣˵Ѿѡˡ仰ʱЦζʲô¸еˣǲˣ룬ҵĲ˹Ϊʲôˣ;ʾġʲô׵ġĿǰĶأɯ룬ɫȻֱֻһ˲䡣ȥҲ¡Ц˵漴ڴԣٵʲô
廹һ֧ӺͻȻͳĬƬ̣Լɤӣֳ
ƻѩ׷¡
ϰţȷţһ֧ȫֻڸʣвµǲڵģֻΪгѡ˴к߳ͬһ㣬Ҳ쳣ġĸ質ʹɯϲ֡ѧ٣ֻҪ༪ˡ
ҪһѼѡ֧ĺҡ
ŵ֣һһɯͱ˼ѣѰǵˡһ˵Ͳ˶֪Ķｹ
̧ʬһѱ˼̧ϣɯɯʵʵعǰδеа͵ͷҪˮƹͨеĴţԸ˴ŵǰС
װֶŮٻᣡںڰкһѲɯǰϤǸ質ƻѩ׷¡ˡ
ʻĴׯԿɫĵƹ⣬ŵĴ̵ζ
ôʻ·ϵʱɯ˵
ǰ˵㲻ɣ
ͦãͦáǳ죬ɯ̻󲻰˵ǳĬðΡ
ҹǺڰģʪġƥֻŢ·Ϸžžવ
ͯɵе̰ػȡӡʲô仯أһɵأҪʻȻ𡶻ƻѩ׷¡׸ĵӣһ·ڲ׽ӣ׽ˡ
׽𣿡˵
ʲôأɯʵǶϲ⡣
𣿡ʱ˵Ҫ֪Ϊ³ֻëȮ壬ˣͻѴԼߣΪ۳أΪ˺ԹãȻôߡദôǢΪ
ææˣΪǳ뵽߻ؼȥ֪ںڰлѳӿȥȻһطǿǲǴڰŵҮɾ֮һΪҪ˵ľЩˡ
֪Ǹʱһɯƾɤϳʱ΢Ц˵
ɯشȻ뵽ҹͬʱҲ뵽ϲ塣ڻ룬һ·Ҳϵػ룺ʲǳãǳáɯ˵ġԵ޹ʵġԵҸЦ
֪Ȼ˵֪ԶҸƽ
Ƿϻ޻̸֮˵룺ɯôҲڣҽҲѡΪʲôҪˣϣҺԶһ˳Ρ
ôɰɯ
Ŷлеƹ⣬ָסլĴ˵⳱ʪġоĺҹ⼸ȴĹԡ
------------------
8
ǡĲѴȥϯְλΪְλĻѾ޴󡣿ľһֱδתɯ˫׼˽飬йس˹зŵĺסլĪ˹ƽĵزĴԡѴȥϯְλӴڶĿˣ˰ŵҮ徲ˣȻⶰߴסլ᷿ԾסˣȻжʮò͡ǶһЩڼס˵ˣȫǼͥԱһЩƺ˹з򲮾סˡЩʦķռӡ赸ʦԼסڼСޣˣ˼ѵļʦСǴǰļͥŮʦЩֻΪסڲסԼʸˡʱĹ⾰ղͬǰĳϡˣĽʱ죬˲벮˾ͲȥȻʣĹģȻʮƥʮԾƷʢᣬԿȫصļѱճֽơ˹ƺͲʿƣôҿƣӮ¬ͬǡ沮Ϊһʿɹ۵Ľ
ӪԼĲҵ޴ĲҪԼסˣÿһ͸øеԼȲ˺ưסӣҲСĵء͵ְ⿪˻и֮ģʶĺǶҪƲûʲôܲˣΪҲʶĺǶҪƲ˸еʹࣨȻһѰмµİ취ŮĹ۵İ취ֻһףǽȢһеδŮӡҲʶһϣܾҵżôҪԶƾĻᡣż򡤿ȣĸĸǼõġ¸еˣͯʱ˹зһ˾ʶΪһֵѾΪǮļǵĹˡ
ֱӸĪ˹ƵĿдţŮӵĻ£һͬĴ𸴡ڻ˵ԼͬģȫȡŮ⡣Ī˹ȥ͡
м۾ˮԶ˵ŮѰųΨһԸҪۿȢޡ˵ֻҪ£ڹײҲᰲĵġ˵һõĹҪ̽һŻµ
̸Уҫ򣬲ȰȥĪ˹ƶȼ٣һӡ²⣬ĸ׵⼸̸ڣһ̸Уʹĸ˵ﻰֱԣĿǰƾȫϣͿȵŻϡ
ҰһûвƲĹأ裬ѵҪΪŲƲкôĸףϾֻʾһԼĸ١
㲻˽ңĸ˵֪Լ绤㲻˽ҡϣҸ˵Ҹо˵ĲʵѾֳ̬
裬ޣֻҪңϣô죬Ҳ֪ΪҪĵذҿ׳ҵ׳ҵһУ˵ҿΪһУԼĸ顣
ǲ˲Ը⣺ϣԼĶԼϣΪ
㲻˽ңǲҪ̸ˡʱ˵
ǰҲİһƶĹ˵ôҪΪƲҾþȵǣĸô˵ֻΪƶҾͲܰˣͲܻرʼһҳϵİ顣ģҺһ𣬱ͬʲôһҸҲǿԼĸ飬Լ˵Ұ櫣˵ҵİһжǿңߡ
ûеĪ˹ȥ˲ٸ̸飬ǳءʱߺ޵ؿӺûмױԽԽӽļΪ˶Լܲ߶ܲ櫣Ե޹ʵذסá롰ҿɰġƺĲΪ¶櫴Ƣƶĺ۾Ů˳ʴȡҳϣԼĶǻим֮飬ꡢʼղ塢Ӱֱ޿ָġ
ڸĸ߿ҪԼļڡյδӰҹĵķţдů˿ͻȻѿòƳĻڻع·ˡɯȻӰδԾְеοеһлʮУɯĵĸµףһܿ˷ǳʼһϮԼźǣΪκ˰װ׵̤ʱ⣬ʱܹӰ˺ͱӰ
˹зֵա
------------------
9
ʥڽڵˣܵ絻˺ͼǵׯضζףأ˴Ѷ⣬ûκףʥյرĶ޷¶ʮȵϺУⶬҹǹ£˸еҪףյǿԸ
յĵ죬ź󣬼˶ԻصһƵʱ̡糿ھȥţʱڰɳϢ˯ˡϲԼիϢڿһԲġͼ˰˳ֽưڿ̴ӳ˹櫡ŵȴǱ˵ݺ̫һͬڴǰɯ߽䣬ߵ櫸ǰʲôȻߵĸ׸ǰĬͣˡ
Ϊʲôȥأ޼ҿɹˣĸ׶˵Ҫʲô
ҪڣҪɯ˵۾¶Цݡ̧ͷĿתŮƳһۡ
裬¿ң¿ңҾҪˡ
£һһɣ˵
裬ҪΪʲôұ裿ȻжˣΪ˲ע⣬ɿתӷ߳ȥˡߵɳϢңվһᣬ˼Ƭ̣Ů;סķȥһŮͶԴūŮ£ĺҭ
Ҫȥ̫˵ʲô¶жʱ
ſɣ׵Үȣɯ˵ȥɣ³ɯȥɡ
ɯ׼³ɯ߿󣬱㴩ȥһͷӺڴֽơСֹ߽ͣƣվҪôأɯ롣
һˡҪȥأǵģ㵽ȥһֻǵģɳȥõ
Ըȥõ𣿡ɳϲء˵
ȥɣȥɡͷٴεطԸ
Ѱ¶һη۱
߹СԲʱԸ贶Ȼʱָʱ
СԲĸȫеһƢˣɯϲȨĻȥʸס
СУ˵ɯαװһüӡ
ͥûһɯǲôˣǲô¶뼺޹صЩ˶ǲǵʲôطȥʲô¡Ҫ֮ʲô˻ŭǳɯ⣬ǲϲִκ˵ӦʲôأӦõȥأɯʱ˼⡣
˹櫡ŵȣһ¸ʲôǸŮްӭ̴ӳǡ
顢ѡ˹̴ӳǴ
ҵѽҵѽ˵ЩͬĻѽȥأôأܵԼȥˣס¥ϡͥŮʦԼϰżѸɡҺʡͥŮʦ̸ʲôطסȽϱˣĪ˹ƣڰɯһ˼ı̸漴վ
˹ӵ˵˹ӡÿ˵һ飬شФ˹С˵ݣʹӷ߳ȥ
ĵܱܵ˼Ҳ¥ϣչСڰŴϷŵ̻
˼ѣ˵ÿ٣ұ¥ȥ˼ܵǰѱתϣ§סľһһرǰܡòűˡ˹ӵ˵¥ȥ
ɯ߱ԼȨţҶüįߵ˴ڳӺ谵Ľ䣬ʼڱ˵ñͰҹһͬĸеĶ̾䡣ڱڿü־壬Щȴ䡣ڳӺ棬߼еСԲһϣһԼ࣬һ¡ڻµ״̬С
--------
ٱ˵ÿǱ˼ѵİơ
һֻƱ߽СԲɯСԲŷ죬·ãڻ룬һСԲŷžƱ߽ȥ龰ͻ䲻ˬ壬ɯ롣
櫣ɶɯָͷŪһִֵʱ
Ŷѽŵòһ£Ȼ˵ߵɯǰ˵֪ǡ꡷𣿡
ӵ˵˵ˡ
ϴһ£ߵǰη΢΢һЦɯ룬ȫ
룬ϻȱʲôɡ
ԣǡˮˡһеĺϳ𣿡ɯΪҪܹѺϳӳˡ
㵽ȥˣɯʵ
ȥһˮϾͰͼˡ
æòֺҾͲУɯ˵

˯
櫣ȥѣɯ˵Һ衣һȥһζʲôȻûн⣬һҲźһĿ龰
ܻҪǣҼˣôһ£ԺģˡҲϾͻҲˣǸҲͻˣҾˡվ¼ȥȫˡʦͥŮʦͿǶڲԾǶվΧǰҹûָǰһˡ
ǡ濴߽ɯ֮˵ιɡɯĸͣܣ·ѰʲôƵġ
裡˵ҰɣҰɣ裬㣬ַѾסʹޡ
һᣬҲ̸ҵѽҵ죬Щͬף̸ְֻͬһֻ룬ԾɶŲ봵ɯΪȻʣֵؾԼһȫ˵С
Ժ櫺ɯߵɳϢȥߵԼϲĽ䣬ߵǾĽ̸ĵطȥ
------------------
10
ǷΣڰɳϢɯԸ˵·Ϊᷢʲô飬ᷢʲô飬һõ鶼ѳΪջƻ˵˳ƣ˵ǷΣ
Уô˵ҳΣһжܳģʮָˣҺȻ뵽һᷳҪȥˡһأûгϯ԰ᣬ֡ҺȻеᷳ
ѽ֪֪֪ɯ˵
һСŮʱҲйΡܼǵãһΪӵұˣǴҶ裬ȴڽﺿޣԶǣʱҸеǳҿҲԼеˡҪǣûйɯ˵㻹ǵô
ǵá˵Ҽǵãȥ밲ο㣬Ҫ֪Ҹеܲ˼Ƕ̫Цˡ
ʱиľżߣ͸㡣ǵô
ܼǵðɣɯ˼΢Ц˵ܾúܾǰǻǸСʱǽеݵիȥúܣһ߽Ȼиվ
ūͣ΢Ц˵仰ôǲأֱĿǰҲ֪˾ǺūͣһΣǱ˶ǽġ
˻ģܼǵã¶ѩ׵ݣվţۿǡ
ǵ櫣ʵ
ǵãҼǵãҲǵһ㡣櫵ӵػش𡭡Ҳְʹɯ˵˵ûκκū͡㲻ǻǵú
ɲǣ񻹼¡
ô֣һΡϲ
ܼǵãڴȻ̫ڵ̺ϴתתû£ô죬ǵðɣ
ǵġܼǵãְִƤվ̨Ϸһǹ¶΢ЦŻµϲ飬㨵ߵĻعˣǸʫ黭ഺĻ䡪һЩξʵΪһľԶӡ󣬲֪Ϊʲôеˣʱط΢Ц
ŹͬĻ䣬ƽһ顣
ǻУѾˣǵõҲἤ鵽ָ顣ֻǽЧǣǵĻ֡
ǻ״ǼеʱŲμ̸櫽Ϊļпмдķ˵ҲҪ·켸д
ҿɻǵã˶˵ڰײģɯ˵һǵãҵʱҲţ֪ⲻʵҲʹҸеˡ
̸ʱһŮӶϢҵĺ̽ͷ
С㣬˰ѹˡǸŮö˵
òˣ櫢٣Ըǰ߰ɡɯ˵
ڰɳϢ̸̸мʱ򣬼ķ߽ߵڽǰ棬ȡǸٵӲٷߵ
»棬һҰķƶNocturneڰɡӿﴫϲ˵
--------
ٲ櫵С
ڷҹԼƶ£17821837ټҺңԸЭҹ18041831䶨ڱ˵ñڿγֻ̲ᡣ
ķյ˺ңתɯ櫣˵
˹ԹԵŰ
̸ѧɡɯ˵عƬ̸̣֮ʱĻλá
ķտʼ١ɯŽżһߵԣ򣬰ƿͷߣԭλϡ䷿رɳǶܻ谵һµ͸ȴ󴰻ڵذϡ
Ҫ֪룬ɯ߿£һЩö˵ʱķյϣԾӯزŪңԥأٵ»룬룬ٻ룬룬ͻһûг֮ǰǵõ顭
ת˵һѧϰɼʲôǵúΡǵϣԺֻع鵽ϡ
ԣ֪ҲֿѾֹͣ˵࣬ɯö˵ҵȷ֪ĳطǰҵطʲôǵúΡ
ҿԼһ𣿡ĵߵǸǰļķ˵¡
Ȼǰĩôή͵ĵط˵ԣⲻܣ
Ǹͣ˭˵أΪʲô֪ǰʲôɯԼᶨĿ⡣Ҫ֪ǲġˣֻҪģĩҴǰҲţػš
˵ġķ˵¶˳ĵЦߵ˸ǰʱҲһ˵
Ϊʲô˵ģɯ˵н죬ףֹգǰա
ɯֵˡҳʲôӣʱ˵ΪʲôҪ̫ãһıƵģ
裬Һܲ볪ɯ˵վ
ǴңͲļķҲ̸ֹͣ뿪Ϣҵ䣬ɯվڻҹŸԱ¡ƽһɯվڴм䣬ѡ˸ĵطʼһ֧ĸװ
˵볪裬ںܾǰʹ˺ܾöûϳáǡ׼Ῠի̸ĸæȥˣѧͯѹܼʱ״Σڲˣ׼ῨҲĬĬ¶΢Цվڲǰ档ĿתãһͬϢһţһ뵽֮Ĳôô㵹ʹһҲáϲ¶Ҹ㨵΢Ц۾ˮʱҡҡͷҲ뵽ɯ뵽Լʱ뵽ɯͰҹҪŻĳֲѰ˵ǵĶ
ķڲ۾˵
ˣڿ˵ŷ޵ţûʲôѧˣֺơ´桢ǿ
ޣҶôǣҶôǡ˵ں˭˵ĸ׵˵֪ɯϵʲôԵ̫ˣҸɯûгӣ¶ϲɫʮĲı˼֪ܽͨң˵һЩװ·ˡ
ɯȻվסˡ
ɵϣ纰ܵǰ棬ϣ֮˺ܾҲûаݡ
裬ûʲôûʲôô£˼Żˡ˵ţ¶΢Цʹ͸
һװɹܡˡСϰ̫̫ȿ£ֿЦͻ֣ηߵڽӴȻڱ˴еߴ𣬺ԽԽԽԽгس衢衢裬ʥյϷףŴװ·Цһӣ߽ȥǡڴЦտˣˡһЩ˲֪ﵽȥˡ
Сʱ󣬻һžʽͲȹϷڴһЩװ·мˡ˼ѻװŮˡķհɳǣɯ櫰ж˹ˣһľ̿ĺӺüë
ûдϻװ·ǿضǱʾ̾ʾϲ®ɽĿұʾ֮˶һΪװʮۣӦǰȥչʾһ
ѩеڳͨĴһ£ʮϻװ·ļȥһˡ
УǸҪʹͷѿ˵תĵطûСҪȥĻǾȥ÷޼ҡ
÷һףס˹зĶĵطмͬĺӣҲмŮͥʦ
װģ⣬ϲ˵̻װͬȥɡҵȷҪʹ
Ȼ˲׼ߣΪʹ˺üˡǾǡҮά治ȥ·ŵȣФ˹С㣩һҪȥôСǶԳ˳÷޼ȥһӡߴ·ŵȲҪܾȥ
櫴ñ˭Ưľ̿ĺӺüëǳơҶ˵ܺÿԵ쳣˷ܺ;棬˵ǲһġһַĵ˵ǽˣԶҲܾ˵ķװȫһˡ·ŵȴӦˣͷ֮ģѩ̨ǰ棬ڱѩϷ֨֨
ɯͷһʥڿ񻶵ĿȾţԽԽңߵϺĻ⣬˴˽кӦ̸Цѩʱ򣬿˶塣
ǰѩϲѩɰ¶Ĵԯ˽˵ĵѩƥġëĺԯһ̫ŵѣվ⼸ѩм䡣
컹ۺԯ۾·⣬⼸ƥֵЩںڰ̨ϵºеߡ
ɯ櫡Ф˹СѾͷѩϡķͬӺͱ˼ϲѩϣװ۷ֱżѩϡ
߰ɣԸ׵һ˻;иϵǰȥ
ķպװ˳ϲѩϣ񶳽ѩƵģ֨֨죬ʱͳĶѩʼǰƶˡƥ׵ԯݽѩӲƵĻѩ
ڵһѩˣѩں淢֨֨խ·ܿ첽Ǵӻ԰ʻʱ򣬹ͺͺľӰϵ·ڱ¹⣬һʻΧǽ¹һѩԭʯƵķɫķ⣬չֳǰѩʻʱһݣһ£ļѩҲͬ˿ݣ⼸ѩççײײشƽŵļžʼǰʻȥ
ҰõĽӡܶĽӡڱдɯ˵
öô櫵˵תͷ櫣ӴսסźʹǰȻͬĿɰ״ƤΧ¶ľ̿üëͺӺģɫӳ֮ƽԶ
⻹ǴǰǸ櫡һ¡Ӹĵط΢΢һЦ
ô
ûʲô˵Ǽƥתȥ
ƽĴ··ĥ¹ӳ֮¿ԿݺύƶӡۣЩԾӿ˲١ƥ׵ʹͷʱһԯҡӣ䣬ڷʣھͿʼǻ磿ĺɫѩڰװѩϻԿѾʻԶǰȥˣͳҲԶˡѩдĺЦͻװǵ˵
ιӰѾװģһһſ޵ֻ֡ƾǷ·ӭ洵ԽԽķֺͼٷɱ׵ԯǣͿԵʶѩεѸٵطɱͷһۣ⼸ѩҲǰʹԯɱѩдһƬźͼƥԯ¼ػεӣûпǼͲ٣ڱҪʱԸһѾټһѾ
˵һѩǴһɽʻѾʻӱ߲ݵ·ϡ
ʲôطʻأ룬ڿݵϡԣǸҴδµطⲻǿݵأҲǽķɽ֪ǸɶطǸʲôµطǸʲôطԼƥһʼƹһѩ
סһֱüëϹ˪ת
ļƥǰԼֻ֣һ죬ҲԼ
ιүס˵ŵѩʻеø죬۵ɿر任Ų嵽ǰȥˡûиıǰֵƣ΢΢ֻ̧֡
үͷµǼƥǰԾڸϹڼʱ΢СˬѩЩ˳˵ϣ߿ܵϵٵƶͱϹѩӰҳһˡѩص洫֨֨͸ŮǴ̶ļ
סһۡԾǷҫġȫ¹еƽԭ
ߣǸҪأѵʻ÷޼Ұɣѵ÷޵Ĵׯ֪ʻУ֪ǻᷢʲô顣ڸеǳֶ泩ѩƳһۡ
ƣĺںͽëȫǰ׵ġһѩĳϸӡϸüëӹŹֶİ˵
˺ɯ룬Ф˹С㣬Ҳǣкڵж˹ˣҲ֪˭Ұ
ǲ𣿡ʵǲ𻰣Цںѩϵļķղ֪ںʲôҲǿЦ飬ʲô
ԣԣмһ淢Цһش
һɾ֣ɫʯҫĹ㻥ӳһŴʽĴʯ̨ףĽҰ޴̶ļ÷޵ĴׯǾ͸ˣ֪ʻ÷޵Ĵׯ
÷޵ĴׯһЩѾͷ¶ܵſڡ
ʲô˰ڴſʵ
ЩҾãǻװĲˣ
˻ش
------------------
11
櫡ȡ÷һʵġŮˣһ۾һԽ޿۵ĿȹڿУŮΧߣ뷽跨ʹǸеơصͣӴҴһЩ͵Ĳ˵ʱǾż߳ȥӰ
װ̫̫šǡܵڽӴԼɤӣɾ˪ףȻǼææصȼĴװɳǵļķպͻװ̫̫ЩҺҽеĶͯΧסĻװˣıɤӣŮǰϹȻڷ濪վš
ûϳɯôƣ˭˵ģʲôˡ»ô㰡ϲҵүѽж˹˰óɫ˵ģŦʲɫôʡʲô˰˸ˣǣЩŲǻе
кӣ˫ţҿ˵˵
ɯ÷޼ϲˣһͬǺķȥˣŮ¶ִǳӹһ͵ľָ̿ĳ˵ķװʮӣ÷޼˱ͻװǻһˡ
櫡ȷԸ˿ճط˺ˣûȡ۾סЦЩװмصţսǣǵףһҲʶǵʶ˹з˺ͼķգôҲϲԼļŮôҲϲǴɷļֳƷ
˭ʲôѽϸŻװɿɽ˵ŮףһתͥŮʦ˵˹зʲôˡιʲôŷأɯһɡǸʳƷһܵСԲ˵ǵĹزֹʳƷ
ʱ櫡ЩˣǶȻΪֻҪװ˭Ҳϲǡ˲úߣŹֶһЦ貽ʱ־Ϊ̫̲סЦֵӲסز
ҵСɳСɳ˵
˹Ժ櫡е˺˾һΧһȦӣһöָһӺһ¬ּϷ
һͷԺ󣬴ҴѶˣҲˡȺġġԵϣľ̿ĺӺüëŪģģˡ櫡ȿʼϳЩװˣװúŹۣǹǴúлеˣʹһӡڿҹԸڴǡ
ԡռ̫ˣҹʱǸס÷޼ϴŮ˵
Ϊʲô÷޵ĳŮʵ
ȥɣҪ
һҪȥ˵
ңСʲô£÷޵ĴŮ˵
ԣô£иСѾԡȥˡϴŮ˵һֻײ;ߣӦ£һֻȻӿһѩʻˣķиǸȫһһ٣߽ԣ;š
ɯ״۾С
ô˵𣿡
ԣһʲôһǿʼʼȰӦһ̸ֱֱӵס۾ˡʱмܹˡ
ôҪŻǰ櫡˵
裬Ҫ֪ԼҲռŮ˵
ռأʵ
ھ͵ȥô죬ףװȵǼףǡ
裬ңʲô
櫡΢΢һЦ
ôѾˡ˵˭ȥɣ𣿡
һҪȥ櫡ȣȥɣһҪȥ˵
㲻£ûʲôͿȥ
·ɯŵȣҿȥ𣿡ʵ
ָϷϷ¬Ϸ˿죬δ뿪ߣȻͬ۹⿴ã⸱ľ̿ĺӣ״γֵʶˡ櫵ȷ൱֡öƯδй⸱ģ
ƣôƯȴǸһһ۾ԵҸĵ΢ЦһЦʹǺֳһԾ̡
ʲôҲ£˵ȥ𣿡վ˸ʲôطӦվǶȻͰһƤݸƤͷϣһۡ
Ůôˣ롣ǰΪֹһֱʲô
ߵֵͨϣ˵úȣæͥȥⴱＷˣȷʮȡ
ȻͣͲĺȻһ£ֻԵøˡôǿѩϵôֱ࣬˲̧ͷȥҹաǷ̫ۡһƬ谵쳣į֮⻶֡
ǱһֱĿǰڵȴʲô룬ܲߵͥϣһͨͥ׵Сƹݽǡ櫻ᵽɵĶľڷڵ·м䣬ѩţԿľӰӣͺͺӰһľ񲢴ӲͶڻѩСϡСͨ֡ԭľֵǽںͱѩŵݶñʯģĿԡ԰һһѻȸˡغķ·ǿഺĻϲá
Ůסǰ̨˿֨֨ĲѩǵһϷĻϴŮ˵
һֱǰߣСһֱǰߣС㣬ֻͷ
Ҳ¡櫻شһߵСǴžµĶƤЬСţڵϷ֨֨
櫹һƤǰȥʱ·ĵطѲǰʶƽʱе㺧˵ˡһŮ˵ȹͷң¶Ҹġδ΢Ц櫺ܿܵǰ
ȫһӣȻԭˣһ˼⣬һעǱ¹ҫֻͷƤ棬§סԼ촽Ʋ촽ĺӷɢսľζ櫶׼촽мһ£һ˫Сסա
櫣ֻ˵⼸ʡǶܵǰ棬֮˴Ӹ˵̨߻ȥˡ
------------------
12
Ǵ뿪櫡ȳѩȥʱʲôʲôעɯҰźλ·ŵȸмķնͬһѩ櫡ͼŮһ
ڹ;УѾȿֺشۣƽȵʻС¹֮£ʱش櫣Ѹıһеɫľ̿üëͺӺѰǰ櫺ڵ櫣Ѿ¶Զ뿪ˡʱشϵǰһ櫺һ櫡뵽ľ̿ζŽǵĸоʱĿһעӺ˵ĵǹҫգԼɾ
櫣泩𣿡ʱʡ
泩櫴
ڰ·ϣסһܵɯѩǰϷְӣվڿϡ
ɯ÷˵Ҫ֪Һ櫵£Ѿˡ
˵𣿡ɯʵȻ˵ݹ
ޣϻźӺüëԵöôŹ֣ɯ
ܸ𣿡
ˣˣѾˡȻûж˵ԴܲáһİҶôˣҳ˿һ˾ˣ櫲ߣҾò˼ɯ˵ȥ湻ˣιȥɡ
һȣôЦ˵ʱضҲһǰδõµġƽġᡣɯм棬ǲǣ
ǵģش𣬡湻ɫ
ҴǰģͻӦ죬Ըʲô£ãǾһгˡ
ˣô˵óɫ
ȣɫѽǰҺΪˡ˵Ҫ£㡣ô˵أҼҪˡҴκ˵Ļл뷨Ϊֻкõһ档
湻ɫ𣿡˵һõ沿飬ҪŪǷ˵滰ʱֻ˫Ƥѥ֨֨죬ӿԼѩȥԾǸҸЦݿж˹ˣһֺӺֻ۾ƤñۿǶж˹˾櫣ؾδġҸġӡ
СǻصԺĸ׽÷޼ȹһʱ⣬֮˻ص˷ȥ·ûĨȥľ̿ĺӣ˺ܾã̸ԼҸ˵ǳ޺ǵɷǻеôҸɯϻŶɯǰҹ׼õļ澵ӡ
ֻʲôʱһвʵ֣ҿԶûܹʵ֣Ǿ̫ˣɯ˵һվߵǰ
ɯҲܿ˵ɯȼˡ
ҿһƲӵˡɯԼʱ˵
С㣬òŷЦɯ˵
ɯ櫺Ů͵İҵһڷžӵĵطϴı飬ĬõţӾйۿһŵƲ⣨Ĺ룩ĩһģεУʱƼһڹײģʱƼҹǲһСĺڵΪ˻߹ײĵԾʲôգۣӾԱ߿
Ϊʲô˿üȴأ˵ι°ɣ櫣һӦã˵ֻΪҡҿ溦
ھǰװһվӵļƣǹۿ
ƣ櫡ɽ޷һܿɯ˵ǷЦ
Щɯö˵
֪׼ܿΪҲˡǴĪԼĬӡһܿɯö˵ûаѻ˵ꡭ櫺Ȼƿŵ澵ӣһֻס۾
ޣɯ˵
𣿿𣿿ʲôѽɯžӣ
ʲôҲգգ۾վʱɯ˵˵һüȲƭɯҲƭɯܡ˲֪ס۾ʱôᡢΪʲô᲻ؽһ
𣿡ɯץʵ
ǵġһȡҡˣ鲻Խ˵ܻãɯµָ˭ָָǰҡ
Ϊʲô˵ҿˣҪ֪˶ü˭Ҵң˵ҿˣ˵ûпأͷ櫵ͷһ¡
ǵģҿˡ˵
ǸɶӣǸɶӣվţţ
ҿˡûʲôҺȻš
ţôɯžʧı飬ĿתŮѣʵ
ǡǡ෴ǡǡ෴һףת˵ʱã˵״
ι櫣
ʱûпһֺּ塭
櫣ʲôʱأʲôʱԿҵѽҶôҲԼģΪһе°ɯ˵櫵İοһԲɵϣϨ֮󳤾õر۾һڴϣ͸Ĵź¹⡣
------------------
13
ʥڽ֮󲻾ãĸӰ櫲ȢΪ޵ľġͷ櫺֮䷢İ飬Ԥϵ¶ԳĬ˵Ҷ˵˭ͿԺ˭飬Ǹ׶ֻ¾Ϊף״θеĸ׶⣬ʮְҲò̬䵭һۣȥɷ󣬲ڶǰ̵侲ظɷô£̲סյʹ鲢ӷ߳ȥˡϲʼԥعȰʹеھΣҪԼĴ㡣ش˵ΥԼŵԣǸ̾һе󲻰ֹܿͣȥˡȻͶʶҵۣܵжǰйӾܾȢǸǮδŮӣѡûмױ櫣Ϊ¶ӱʾֻʱŸ뵽ҵۣܵ˵ָҵһ櫸õӣҵֻܹܵ׼Ῠǲɿ˷ϰ
׺ĸײ̸£֮˼죬˰櫺ߣֳǶ˶ϲĲпӣݺݵŮӣ塣ĬĬԣʹ˵ĲпĻ׵׶ʲôҪԸΪһС˼䰮˼룬£ûˣӦΪ˭ʲôܲ˺˹зȫˣҲܲû֪Ҹȡְ顣ĬĬԣ֣ûлشĻ·ãҲ״ȥĸױһʱĸ׿ˡ櫣Ӧǽ飬ʱĸףƣȺ櫣Ҫܺ顣
˴δ䵭ıشĻ˵Ǹˣ˵ҹδͬóȻˣ編ƣԶҲŮıԼŮ
Ůıʴŭ̧ɤŶĸ˵δȻǿԼĸ飬ôҪһ˵˵ϵĻĸ׾ƾ沿鿴Ҫ˵仰ʧصȴڣ仰ҲԶΪ֮ĳʹĻ䡣ѻ˵꣬Ϊɯű͵ˣɫ԰ף̬࣬ſ߽
˵ϻסɣסɣҶ˵סɣΪѹסڽк
װģ裬ڡҵĸΣ裬תԼʹ࣬ھѵıԵ־Ŷӣִ֣пᶷ룬Ҳá
Ҹ㽲߿װ裬˵ɡĸ˵
˵Ļ壬ǵõõĽ
㨵Ůվľսӷ߳ȥˡ
ɯֵͣĸ״ӦȺѹ櫣Ӧ˫ײȡκж
ȻױŵԺ󣬾ְؼҺ櫽飬㨶࣬˫ʧͣ·ã֮УԪ³رš
뿪֮˹збκʱˡѶˡ
룬򲮾˽סõжԵǻ̸ʮǳԵñκʱΪǲΪӣԲòȡϴʩسĪ˹ƵסĪ˹ƽأΪ۳סǱǰĪ˹ơȻ˵ĽʹǽոһյƳ١
ɯɵءذպδĹ¼ŵʱգһձøӽˡԭõʱ̸˵ȴΪκ˽عȣ˼ֹݵʹܡŶŭȫעڹ۲ЩĸȤĵط뵽һ㣬͸еʮίȤðɥдţܸ԰οΪȻζαóдţΪʵر΢Цǧ֮һСдţⶼһζԼӣ˶ݸеƴд
˵ĲʼδȬȻѾƳĪ˹֮ˡҪױ۳ס˶⣬Ī˹ƵȺ򰲵ҹ湫סĪ˹ƣɯţҹѾĪ˹ˡ
Ҵ£ͬ櫺ɯԪµĪ˹ơ



ڶ 岿

            1
ҹɯΪ֮ƤκԵɣȻòܼŴǰĶʾΪ֮ڿʹʱոϲãڰҹɯ֮Լɪ򡤰плҮάȥ֮ͬʱϤ£ǰ˵ʧֻһܣǴסլһɫ˵ӡѻĳҪ˵ĳ谮ͱ˵ñһʿĽʶԼ﷦ζġʽҵƤȻôǰᡣֹͣдռˣʦʦֿʼֲʼþ̰ѽӽʼ²˺סҮΪбҪϼָƤǶԵģΪ˲ʹǽ塢ƤǰĪ˹ơ
Ī˹ƣһ߽Ƕ߹ŵסլסѾ㲺㲵ĹС㼰ͣʱʻȫǣոտǽǰΤСãǻѩδѹĿķֹ㳡ɷ򡤸ƶéʱһЩϣ㲻ȲĪ˹˵ʱһЩ̫̫ЩĪ˹Ƶ̫̫С㡢Ī˹ƵİĪ˹ƵӢֲʱ򣬡;ԼڼУƽİ֮Ī˹ƶӣһ־ɳƵģůʡɾ
Ī˹Ƶᣬ̫̫СӭƤӭһλѾõʬλԴĿĪ˹ƵʿĿУƤǸΪɰʴȴӱ졢ĹŹˣǸĲɵĳʵ˵ľͷĶ塣ǮǿյģΪ˶ǳŵġ
ݳӵȲɫ񡢴塢ĸˡѧУļᡢݾơûᡢ̻ᡢ鼮κˡκ¶⵽ľܾ粻Ǯ˵μ໤Ļʲôָˡֲᣬᣬٲһƿ߾ƣ㵹ɳϣǾͰΧס۷׷ףݣЦ١﷢ֻҪ¶Ƶ΢ЦڻͺˡûֻĲȱԵ÷ƣܲ
ͽ֮źƶ۵΢ЦĻվһͬʻУ֮䴫˼Ļȱһ飬衣ķ˺С֮ϲΪ׷κŮˣ˶ͬڣرϺIlestcharmantilnapasdesexe١Ҷ̸
--------
ٷԡ
ƤǸݵĹ͢߼̴ӣºĪ˹ƶȹԼĲ꣬ˣĪ˹мٸ
˵ǰմӹʱ˶˵ȥѰʲôȥʲôĹѿ٣Զע䣬ôȦӣдĵλ֮ᵨսľǾⷬģʱһһڶ칲ͣʱ뵱أʱ뵱ѧңʱ뵱սңһصѵȼ֮ҵ׸ȱµ࣬ʹԼﵽƾĵزѵѧУҽԺҽũ
δʵһУһӵĸеɷһ԰ȡϵ·΢һݸ߼̴ӣһĪ˹ӢֲĳԱһϲĪ˹ĳԱõز˼룬˵ǰӵݵĪ˹ƹ͢߼̴ӡ
ʱ˼οԼ˵ֻҹǺһ˼ʹսľһڽֲʱݣͷǺڷǶ߳ʱݺͷȫˡ
е߰ʱ뵽Լĵλ·ãǰӵЩݵĹ͢߼̴ȻͬЩ˱׶޴һζ״ֱȻеȻΪһ㹱סе߰ʱ˵ҲеͬҲһƴѰһµ·һֻŵڵȻߵĵ·ϡǫʱ˵Ī˹סһЩʱգѲЩ˵ͬˣʼϲǣϧԼϧˡ
Ƥǰÿʱÿ̶еȥطļģÿʱÿ̶ڲסΪʲôΪʲôĿģڷʲô£һ֮мλ̻󲻰Լ鲻Խؿʼ˼еĸĺ壬ƾҲ֪Щⶼûд𰸣Ͻ跨رʱ飬߸Ͼֲߵ¡Үάȥ̸ڵԷ
סҮȳԼΣκζ޴Ů֮һƤǶǻۺͷŵĶ岢ҳءðûгΪΰǰһֱӣԴɿĳ֮󣬸ʴĻʵȴԼŮΪǷķˡϵۣм֮飬Ϊʮմ˷ˣҲϵۣΪʮմ˶ϵ۸жҵĹûʦʦѪģԸΪһУǲΪƶ׳һ¬ʩˣıʹ˹ǷֻȥɵߣΪһŵصո̺һҲ֪кġ˭ҲҪľݶĳߡǶػ̹̽桪ˡˣΪĪ˹ƽʮʮãһӱǰǸˡĽִ̹ˡ񸦣ʿʮּܡƤձġѱ˹ϵαϰΪÿζһʹò졣α£ܰ˵һнأҳԹˣǷҲһһָƣֻ뷽跨ȥˡ˵ӦҲصȥأƤ鵽˵ġǶ˵ֲߵܹĿԣǶеĶαȴù²ȥУκͶαϵһһʲôˣʲô£αƿסһ;ͬʱӦȥӦĳֻЩδѹ£̫ˡΪЩ⣬ĸ¡ɫɫĽʳƣչͼ̨ͤ¥ҪǲȺ顣
飬ֱһʲô飬Ͷʲô飬صԺ󣬵˻ڸµʱѾһ̶֮˯ߣ˯֮ڿ;̸̸̶ֲ֮׷Ůˣ̶̸֮ݾơƶΪϵҪͬʱҲǾϵҪȻǶ˵̫֣ƶΣԺܴ󣬵Ծɺþֻ̰е˶ûзôѼƵŴ֮ž÷ǳʹ죬žһʵůº͵ضԴ׽ˣԸ⶯ԽԸ˼ǳطȴδʵʡһƿѾԺģʶʹԽⲢˡͺ֮ͷͣһ߽Щջһ˼̸߶ʱŲϵԼߵϵ⡣ֻھʱ˵ûʲôһġôأѾ׼ҿûпԺȫ濼ǰɣԺκʱ򶼲ᵽ
϶ŶƤʱ򣬴ǰһ·ԵԽΪˣƤæһÿʱ͸еǳˡ
ʱƤĹ£̸ʿսʱǹֵ֮£Ƕڱڣʱ¿Ϊ˾ΣɵвǾܸԼҵƤ·е˶ӱʿе̰ͼе˶Ĳ񱣬е˱д䣬еŪŮԣе̰еΣе̳е˴ԣе˺þ̰е˹̡ûб΢Ҳûи߹Թ󣬺һֻӱƤֻ벻Ŀֿµ
------------------
2
֮桤˹ͬŮĪ˹ơĹȥǻۺͶصĲܣرڵʱ˶ɽʵͳεȳѾˣڵʱͰ˼Ī˹ռͳελ湫ΪĪ˹ر𾴵Ķ󣬲ѳΪĪ˹еķɵ
һ깫ˡϳּ˥ϵ״Ȼ˯ǽ彡ԾԶ·ǵúΣҾеĪ˹ƵķԵ٣ˣߣÿϾʹһƤ۵ļٷ裬ʱֻҪһ˸жͶ϶̸߸ءҵָʱףȻˣʹȫ˶о֮СͿһʽ¥¥еټĴ¾ʽҾߡЩ˹۵ˡλһ͵Ĺִ߱ˡǳ羴˳ŮòķŮˣһй׳ľ󡣵Ͳû뵽ǵСʱ⣬һҹжʮһСʱʱ䣬ͥڹżͥڲĪ˹ƣǽּͥڲԹС˵ѾʮˡĪ˹ƣѾɥʧĪĻ֡ͯɽʹǵ̸͹¶ûеõκ洦Ȥȥʳˣ֪ҸһԼȴǷʲܳţ˾ûȥϯᡣСǶԳȫʧ湫¶䵭׶ӴЩżǰõĿΪδˡСûѣ˴εִĪ˹ƣ׽ѴΪʧһǲﰲС㣬СԭͲԳھʮֿˣҳĳЩԵɣʼرһѾ򣬴סĪ˹ƣСǺһͨţСǺطʱȫˡʱֵܾȥѳΪĪ˹еδŮ֮һ罻ļȻ֮СһЩ˰ΧΪǺȻʶŵ㡣罻ϵʱڣóʱѾ٣ӦþˣԶܾСÿľ¶΢Цûʲô˿Իͨ㣬Ϊÿں棬ĳֲܸκλ֡ٲһܾȢ乲Ů˵źǣûʲô˿ԻͨˡĪ˹ƣСûʲô˿̵ûʲô˿ԼǳʱǳҹؼȢ׵ٽˣίø˼׼׮²δܰף·ˣһἰС˹ޣϹ͸еŭʱСǽǳֶ̿ε顣¬ʲ໥ϵ棬սľطԼҲ׶ŭ顣жٴζԼ˵ֶʱӦüŭǼÿεִẔ̷̌ĸʱ뾡ء׵ذԼ֪ʶСﺦ£ۿĸҪˡÿе㲻ģͻżŭ壬ɤţʱץ֣վݽȥֶվݽȥˣԼҲ׶ĻӶ¬ʲҲģޣδɾʹݽߵǰŲ˫Ūʪ֣οĸȻ׾ŮѾﵽ˲̵ĵزҲʹСеաȻǿҹҹҾߵͷȻǿ񡢴ˮҲ뵽Ĵǳѣ۰Ůĥ֮Ϊ̣Ϊ۰ʹԼĥҲʹĥǵڸ涼йֳһʹСǸеյԸص㣬ӽӽﰲС㡣ӵӴϢԺпֳһЦͷҽ飬ĩҪȢﰲԣͷʹеĻСǷ·ãΪִŵضԲﰲСʾ谮Ůȴʾ
һΣĪ˹ƣϹŹСǵ棨·ãǰǲﰲС֣ߣȵӵСǺӷܳȥˡԺ󣬲ﰲСߵСߣ¶΢Цöɤؽʲô顣СæᣬᶨĽŲߵﰲǰȻԼҲ֪ô£ŭͳ嶯ɤ򷨹Ů˴
汰ɣ˵áûаѻ˵꣬ҷ߿
ڶ죬ûжŮһ仰֣緹ʱԸȸﰲС㴫ˡͽʱСԲܰԭϰȸСϿȣǹȻŭϣϷԸȥ
û˵鰡ûѽһҵΪ׵ˣҵõѣ㵨ңˣһΰת򹫾СǣǰҾҪɫ㿴Ҫ֪˭ҵˡҲ㣬
СΪԼҲΪӻСԲܷ櫡ҶҮȢٺ͸
--------
ٰ櫡ҶҮǷŮ˲ﰲĶֺ͸ơ
ʱ̣СǵгһߵԺСʱ̣Ǵĸ׺ȻǰѰ۾۾Աȥûп߾ȻѸղŷǵһɶȣҡβһͷǷ˿˥̬߸ǣʱûпʹ˷ʱȻ΢΢˯ſϵĲͽΡΡԴʹڲϡ̫ˣ̫˥ˣҾǴʱ̣Լ롣
------------------
3
һһһ꣬һλ˲䶯һʱķסĪ˹ƣĿüĿ㣬񷨹òĪ˹˶˵һλзǷҽĴ÷άļͥӴΪ򣬶Ϊƽȵˡ
湫ǰЦҽѧܲﰲСҸ棬׼λѾˡ÷άÿݵȥһΡ
աʥڣȫĪ˹ƵʿۼլǰԸӼκˣֻˣ˵Сǡ
ǰףص÷άΪdeforcerlaconsigne٣Ȼ£ԹС˵Ǿ߽ȥܲɣ糿Ϲ͸ˡ糿ȥҴҵĲװ˶˵ĻҲ˵ĻСȷʵ֪ÿǲ߶Ҫŭ糿ȥһ֧⿪ǹװϵҩĻǹǰ棬ȴɱƵġڴδ֮ǰ糿ƽµضȹˡСǷҽ֮󣬱һڿիз顣
--------
ٷΥ
÷άһ˵˵̶׵˵֮ͬʱ˵ųˣľսġòƯġͷһĺڷ÷άӰſϳˣӰҲˣͷ˯ñֳһڿŭѿףһ˫ͫ´
㲻𣿡װһ̽ð͵ū̽ȥȥҶ˵Ȼһš
÷άʼߵﰲСǰӸڷˡ
̫labileetletransportancerveauTranquillisczvousjerepasseraidemain÷ά˵һָͷ촽ϣҴҵ߳ȥˡ
--------
ٷҲԳѪõİɣ˳·
źͽкһ̽ͽͽԼҲûƬ̵ƽ
÷άߺϹŮǣһ̽ŽǶ˵һûеˣ÷ŽҪŽסߣƬ̵޵ġ
˵
УѽֿֿһҪãҪãҲˡ˵仰ӷ߳ȥ·ԼξԼǻصߣװƽ͵ӣ˵ΪʱŶ˵ⷬģƽͣҰһܵؿǵˣֻô죬ֿԼҸطɣܲˣֳŭӣֻа˲ŻȻԼеʹ࣬˻ȭͷ
иʲôȢȥҲãȻһϷţѲﰲС㺰իѻȸ
ӣλѡĿ˶˳ǰϯᡣλ˵˹ղֶսǡ޷򽫾ĿƤͱ˹³ĿǶڿеȺ
ĿǰĪ˹ݼٵı˹ʶ˹óڲùĺøУʹùΪڼнӼꡣ
ļҲνġᡱһСȦӣĬĬţܵĽӴ˸еޱȵҡ˹һǰһ㣬ʱ˾ǰ˹ղʥڸ磬˹˵Ӧ
һҪٲ湫ȥʾ⡣
ԣԣ˾
ǰСۼڰг¾ɼҾߵĸߴľʽٲͥٿһʢᡣҶĬĬԣڽ̸Ҳɤѹúܵ͡湫߳ˣ̬࣬ĬСǱƽԵø浾ӡ˺ܲغӦ꼸䣬Ϊȥ̸Ω˹ղһΪʹ̸жϣʱţʱš
ϵĽʱҲμ̸湫ţٲһλȡ¼㱨ϯ٣ֻʱĬػر¼㱨Ѿ֪ա̸ǻˣ˭Ҳ顣شȻ֤ʵ˸ԽԽӣǣڽκ¼ʱ˾ǣֻҪ۵漰ʵ۱£˾ͣ߱˼ֹ
䣬̸ǣ浽ţռ¶Ǳ󹫵ءͳŷ޸ּ͢ڷصջᡣ
ðͶԸŷޣ񺣵Ըһȥĺһ˹ղ˵˵Ļһ顣ĳͣƭʹ˸е档漰̻ˣðѾ޼ɵزͼƷ̵죬˶ΨǵĹһ˶ռ¶Ǳ󹫵һ±ʾ顣ʹҲǡ˹ղĬڲܼǴıԵ
˽ش¶Ǳ湫˵дǨǨȥҽũͯɽǨǡ޷޵ȥ
LeducdOldenbourgsupporte son malheur avec une force de caractre et une resignation admirableٱ˹˵ز̸˵ⷬΪԱ˵ñǰ˵ص;ҵ󹫽ʶ湫ˣʹ¶˵ʲôȻΪ̫ᣬתͷ
ҶҷͰ¶Ǳ¼Ŀ飬ջĴ׾ӣҸеȡ˹ղĵ˵ǻĳһ
Ƥɵľȵ˹գﲻףΪʲôջ׾Ӵʻʹǲ
ջں˵Ĵϵӣѵһ˵
Moncheravecnos500mille hommes de troupesil serait facile davoir un beau style˹ղ˵ƤףջĴʹ˹ղĵԭ
--------
ٷ¶Ǳ侪˵򾲵̬ԼĲҡ
ڷװģӵʮӣҪıʣǺ׵ġ
൱ˣϹ˵˵ñ˶ддջᣬ·䡣ҵİɳǶΪһᷨ䡣дܲȻЦˡ
̸ͣһᣬϵĽ˼˵ע⡣
ǲ˵ñıʽʱ¼Щεķʹְ
ô˵öԣҶһ㣻ڱǰڵ˵ʲô
½עʦͷʽ˵ȥǸʹʲôע⣬˵ԼͲע¡û˵ʲô˵Ժıʽϣȥˡ
ҶĬйص飬ܷκۡ
˵֪÷άҽϳȥˡǲҪκ˷Žǻǰ˵޵Ůһۡͷҽ̸ȫݣ÷άǸ̽ԭȻЩԭ֣ܲܲԣ˭Ҳȥ
꿾֮󣬶ľơǴλվףϹСҲߵǰ
Į׶ĿһۣѲƵĹξմս沿˵ûа糿̸ǣľǰһЧֻڿڳڲ½
ߵȥȿȲʱһˡ
˷˵Եǰսļ⡣
˵־ѰˣӲҪԤŷ޵񣨵ٶغԼǾŷУʱǷԲð͵սͻǺܲҵġòΪ¹սҲòΪ԰¹սǵڶԲðֻͣҪڱ߾ñмᶨߣԶҲһˡԽ߾ˡ
ôܹԷս˹ղ˵ѵܹ¾ȥǵĽʦϵǵ꣬ǵ̫̫ǡǵϵǷˣǵǰ衣
ʼ˵øҪô˵
˵ķװ˵˼룬˵ĸ鰡÷άĲӰȥΪǷˣǶ񺺣ǵ̫̫ȴǰϯһᣬоͽڽ̻ʵ£Ҫʮֲ廨Ǽǹӣٲ˵õƵģô˵ɡȣ꣬ҪƷйóһ˵ô۵ĺܾɵĴְӣնʽʹһ٣
ҶĬԡϹ¶΢Цһ˹գ޳ɵػλԴ
ι£ټף˹˵ǹеļٵĶվ򹫾
װģټĻ˹٣ó񣡡Ϲ֣մսǡҲ˹վ
------------------
4
Сڿ˵ĻһҲֻ뵽Ƿע׶ĵ̬ȡûע⹲ʱ³ĿرģڣεǼʡ
Сֳĵġɻ񣬰תƤڹ߳ȥԺƤߵĿһñӣ΢¶Цݣߵǰǵڿ
һ𣿡ǷֵɢڹСԵİʱ˵
ԣ˵ʲôûз𣿡Ŀ·˵
Ƥͺ졣ǰ棬ĵ΢Ц
С㣬ʶ𣿡˵
ĸˣ
³Ŀ
ǰš
ôϲ𣿡
ǵģǸϲˡأС˵ﻹ뵽͸׵̸
Ϊҹ۲쵽ˣƽʱǴӱ˵ñĪ˹ݼ٣ĿֻȢһеδŮӡ
۲쵽𣿡С˵
ǰƤ¶΢Ц˵ȥĿǰģиԣδŮӣ͵ȥҰһֽǰҪ˭أ򡤿СأIlesttrsassiduaupresdelle٣
ȥ𣿡
ǵģȥ֪һ׷Ů˵·ʽ𣿡
ƤŻֵ΢Ц˵Ȼ⼥飬Ϊ飬ռԼ
áС˵
ĿǰҪȡĪ˹ƵŮĻģilfauttremlancoliqueEtilesttrsmelancoliqueauprsdmlleȡڡƤ˵
--------
ٷܹػ
ڷӦѻǰԵ÷ǳѻ
Vraiment١С˵Ƥʴȵףϵ뵽Լʹ࣬ö⣬ҸоһнʲôͻɿǡǡԸһнƤҸСϣɿһ㡣ҳһɣ
--------
ٷ
Ը޸𣿡Ƥʵ
ѽҵ찡ʱԸ޸κˡСͻȻԼϣſɤ˵ޣһ׽˲Ҹоɤؼ˵ȥʹ֮⣬㾹ʲô֪㲻ܸıʱôܰĩΨһİ취뿪ܵȥأ
С㣬ôˣʲô飿
ǹС㲢ûаѻ˵꣬ͷ
Ҳҽôġ˵ɣҶ˵Ļɡ
Ƥʧĵ̽ʹС㣬ĻһԶ˵Լķգֻ˵˵Ļǵ˵ʲôˡûʲôգַֻ֪գǰҹһӷִΣա
Ƿ˹зһ˵Ϊ˸ı仰⣬ʵ˸ǲԺᵽҲڵȴҡϣ档
ڶʲôƤʵµġָϹСҡҡͷ
ôźãβֻʣ¼ˡǲᷢġֻϣѸոջʱֵľ̬ҿǿϣϵʶǣС˵ʵʵȫʵңǸĹΪ˵ȫ֪࣬ΪðźܴķգΥ׵ּжϣ֪
һģıܶƤ˵Щ˵Ҫ˵ȫʵķε󣬱ʾСδɩɩж⣬ҪƤҹѡ񣬵Ƥ˵ǵģ˵Ҫ˵Ļ
Ҳ֪Ҫش⣬˵ԼҲ֪ΪʲôࡣҸ֪һĹҲûʮˡΪʲôҲ֪ܹ˵ľֻЩС̾һ沿·˵ǵģԤϵģҾú¡
ܴ𣿡СʵƤ
Ϊ˵Ҳͦ˼ҿһˡԣûʲôˡСֲ޳ɵҡҡͷ
Ը۰ȿ˵Ļɡ
˵ҪˡƤ˵
СǰԼļƻƤһ˹з˵ִδɩɩ£ʹϹ졣
------------------
5
˹Ҫڱ˵ñȢһǮδŮӣûаɡĿĵִĪ˹ơĪ˹ƣ˹еδŮӡ͹Сǡ֮ǰСǾܳѿˣ֪Ϊʲô˼ȥ׷󲩶˹櫡Ϲպʱͼ̸˵˵Ļشţͷ죬Ȼ˵
֮෴򾡹ܾ߱Ĳܣڽ׷
Ѿжʮӡֵȥ֮úܸˡڸƯ뵽úܺÿұȴǰÿˡǣȴʹ㯲⣬һǣѾΪʮָеδŮӣǣԽ˾ΪԵԽɿʱ᲻еκȴ⵽ΣգҲԽɡǶᣬۻΪԾʿʮǰ˺ŰݷãΪǼиʮС㣬ͬʱҲԸԼÿ춼Դ󵨵ȥˣʱΪδŮӣΪûԱˡ
Ƕ֮Ī˹ġںÿ͵ļͥд˵⣬һȺˣÿڿۻᣬҹʮһӣǽ̫ͣãӡѽջѽϷѽ򲻷Źÿλᡣķװʱֵġˣƺһиеʧ˾˵Ȳ꣬ҲŰ飬Ҳκλֻ֣ȴڤľסѧĳʧĹ·ɥʧİˣܵİ˵Ĳпƭûз飬ǴһԼţʹࡣ鲢ûзѰ֣ҲûзЩǲÿǼĿȶŮ˵ʾ⣬ȻŲŵ̸裬ϷԼʫıǿзһʱϷֻмˣа˹ѻ飬Щ˵ءõ̸۳Ŀ飬򿪼ᣬǿ滭˱˵ͼд˸Ժʫ䡣
Ա˹رУϧضʧܸİοԼʹ࣬չһᣬ˹ڼϸ˴ʣArbesrustiquesvos som bres rame auxse couent surmoiles tnbreset lamlancolie
һطһĹ˴ʣ
La mortes tsecourab leet lamor test tran qul le
Ahcout re les dout eur silnya pasdau trea sile˵ˡ
I lyaquel quecho se de siravis sant dans lesouri rede lam lan co lieۡϵطһֲ˹
Cestunrayondelumiredanslombreunenu anceen tre ladou leuret led  se spoirquimont relacon sol ation pos sibleܡ
--------
ٷũľǰ֦ѻ谵ϡ
ڷ谲ꣻûһʹĵط
۷㨵΢Цĳ޾
ܷǰӰеһ߹ǳʧ֮ϸ΢˵οĿܡ
˹Ϊ˸дһʫ
AlimentdepoisonduneaBmetropsensible
Toisansquilebonheurmeseraitimpossible
Tendremlancolieahviensmeconsoler
Vienscolmerlestourmentsdemasombreretraite
Etmleunedouceursecrte
Acespleursquijesenscouler
ٸ˹ҹ˹СɯΪмжСͱ˹ڴͥʱ򣬶˵ĿΨһ䵭ġ˽
ȼȥİȡ׹ںĸ״ճƾֵʱ򣬶ޣʵʵĵ飨Ϊͱʡغ³ɭ֣ȡ׹ֳܸж۲΢ıգհĶӺ͸еһ
TojoursfcharmanteetmlancoliquecettechreJulieǼҵŮ˵˹˵ֻŸеݡٴĻ䣬ид
ĸ˵
--------
ٷжϣͣޱȻǵ꣬û㣬ҵҸѳΪӰοңųľӵʹۣ࣬ܵоµᡣ
ڷǵĿɰô˺㨡
ҵˣҽô򣬡Զ˵޷ݰ˭ܲϲأǸôǷ˰ޣ˹˹ĬƬ̣Ҷô裬˵ѴӱĿøҿиټأܿȫԼһˣ˼Ҷƭ
˹ĸ˵ʱ΢¶Цݡ̬º͵سЦǺĽϸ˵ʱѯʱ³صΡ
ڵȴ㨵׷鲢ԸǱ˹ǿ飬ĲȻ̬ȣĻһǱڵУͬʱɥʧֿ־Ļֹ顣ļڿҪˡÿ춼ڿĥһʱ⣬ÿ찵˼˵ȥ顣ʱ۳ͨͼ۵°ͣǱˮմʪ۾沿ʾʱ׼תΪҸĲȻϲ飬˹Ŀô˾ͲῪ˵һԵĻˣȻΪԼǱ³صռ߲صźó򿴼˹ԥʱ뵽ӶŮ˵οʹеˣ˵ֻѻʼתɰɥڱ˹ǰãͲȡԵĲۡ˹ļڿҪʱ򣬰Ī˹ƣȻڿҵĿ֣ѻȴʮֿϸϿ
Moncherװģȡ׹ȶԶ˵je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils  Moscou pour lui faire pouser Julie١ҺϲҿҵˣΪȡ׹˵
--------
ٷװģҴӿɿϢ֪﹫ѶҪȢΪ޵ġ
˹ܵŪװ׵˷һµʱ䣬ȫѻգܣҿѾŪֵġʵóıصѾ޴İ˹һ뵽Щ飬͸е衣˳ǰңȻȥ顣ֳǵӣӭĲɵؽ÷ǳʵʲôʱȻ˹Ǵ߰Ľ֮ģװһӣȻ嶯̸Ů˵ϲˣ˵ŮǶ״ǳתΪ֣Ů˵ľֻȡ׷ǵˡܵ裬˵ʵȷˣŮҪ仨ӣ˶еᷳġ
ΪҿԷȰ˹Ҫǻ˵Щ̻ʱвһ뷨ܴܿﲻĿģͽ뿪Ī˹ƣδΣмͣȥʮַŭԥɫ˵ҵǡǡ෴ƳһۣΪŪǲǿԼȥǷŭȻˣһ˫ǲģ۾ڴĿ뵽취ٺ棬˹룬鿪ͷ͵ð갡ͻȻ̧࣬۾Ҷ˵֪ҶģҲö˵ˣϻĹʣʹ˹ֳϰҪ˵ĻһԶ˵˵ܰûһĸŮ֪غ³ǵɭ֣Ҫ󣬶ѾõҪһС
δδ޲ἰˣǹ滮ڱ˵ñ޽һڻԻ͵סլԼﱸ¡صĻ
------------------
6
һµףǡ沮ͬɯ櫵ִĪ˹ơ˻ںУǾܵȴԭȴҹصĪ˹ƣ⣬ҪüױĪ˹ƽׯϹĪ˹Ƶʱʶһδϱ˹з֮Ī˹Ƶסլû𣬴⣬Ī˹ƺֻݶҲߣǡʱסĪ˹ƵǡҮȡĪ޼У򲮾ʾԸڽӴ
ҹ˹з֮ҵѩ˾ǽǡҮȵͥԺǡҮȶһסŮ޳ȥˡļӶڻ
ô̹ʣڶκʱôˬ죬˵־ᶨ·򣬳Ͽҵ𱸱˵ĸ㡢񱣬ΪԼЩë磬ʹ϶ްһ֮ÿȥյյϺȥկͼʲôκ͸¶ƽѺ󣬱дÿ쵽ĸͬײԮˣȻͣζʢϣλ֮ͣһȦʿƣϽ˸飬һһ֯ơţţֻǷʳĸ߹Թѡ
˹зһ˵ִʱûϴ˯ӴҵϵĻָ֨֨˹зһ˺ŮʹӺĻ߽ǡҮȰ۾ϣͷվڴſڣ¶ڵ̬߽ˡ룬Խ˲ʱæµطԸǰͷֱúãͬʱǵһһźõĻΪҪѿ˸ϳȥ
ǲõ˵ָǼֻ䣬ûͬκ˴кСǣתιǸҪͽᣡԼѾͷһһȲ贶㳤øˣøÿˣקŰͨɯķñϵ˵٣ɣ°ɣߵǰֵĲһ㶳ˣǲǣȲʱǾƶɣŦʲbonjour١˵÷ʺãͻ櫵ӵġº͵̬ȡ
--------
ٷá
£кһԼķװ߹ʱǡҮεǴҡ
ǹٱᣬҴ齣Եظˣ˵Ӧѽ˵ζؿɯͷһھܻӦáӦúʶһ¡ŶԺ̸ɡһ䣬˿櫣Ŀǰ̸׮¡ţ򲮾תȥ˵кιɣȥ˭أһָͷǸ޹ȡ׹ҲͶӶӿȢȻǲǣҲ㿪ˡһ緹أָָС˵ҴǵΤСȥȻ˳·±ĶķʱװȥһˡǴŶҪѰɣҪҵ˵ɣƣǰ죬ĹСȡҮȵˣ˰ԲͰһһʽ㱾Ҫʲô¶ת򲮾˵
ζһˣҪǹʽ·иҪĪ˹ƽׯסլܹҾҪѡʱ䵽˹Үȥһ죬Сｻչܡ
ããһʧڼ໤ίԱһǸȥʲôط棬ҾʹȥҿǣǡǡҮ˵һִִֻһر谮ĹͽŮɯա
ڶϣǡҮȰСΤСȥְǴ±Ķķ̫̫ȥܾǡҮȣ۳Լ·ֻ뿪ǡҮȲඨȫױؼҺ󣬱е˴ӷϳȥֻɯһˣر谮Ĺİϡ
̸̸ɡףиδѾҵһСӣˣСʱҾʶȻһߣɯ˵ͨ졣
ϲҲϲȫˡšҪãϵĹܲҪȢסһʵ˰ȻҹëӣҲ˳ذ£ΥҸּ̫ܲһҪ㡣һˣӦ硣Ҫܸɵ㣬ƵӦȥһж
ǡҮ뵽ɯĬĬʵɯеǳ죺ҸԤҹ£˵κȻͬĹ۵㣬˭Ҳֻ֪ҰĽҹҲҪҲҪʲôˡ
ҪףʶҲϲС꿨СǺĸŮСӬҲꡣ档㸸һȥҪʾȣԲûģ͸ᡣǸ˵ִá׶ʶˣǶϲ㡣Բأ񲻸
Ǹáɯػش
------------------
7
գǡ沮ǡҮȵȰ棬ͬɯ˳湫ȥˡֵ׼ȥʣе¡ϹһֵʱڣʱδṩϹڻشʱǳλ¡ɯһȹ෴ظе졣ǲ᲻ϲҵġ۰ҵġĸԸΪϣһУΪǸףĸԸذΪãҲĸԸذԵ޹ʵز۰أ
ʻ˸ȵάʿһžɵɭɭסլ߽ݡ
ϵ۱Ӱɣе㿪Цءе˵ɯѾ֣߽ӴʱԵӣʹ͹Сǲڼҡͨǵ֮󣬹֮һҡһȥͨڴﱻһ裬ǵ˵ʲôһѾͷܽ˴Ҳż˵Щʲôᵽ˹С㡣һŭɫ˹зˣ˵ܽӼСǵǰȥﰲСͷһ߳ȥӭӿˡ⹧ӭӸŮˣȥС㡣СϷһΣֳ̲ɫųصĽŲܳȥӭӿˣͽȻװһ޾ġܵĺÿ͵ӡСէһϲɯװֽԵÿḡĽ١Сǲ֪δδɩɩ֮ǰΪ鲻ԽضʼɫҸΪɶİ飬Ѿжˡֲɿ˷ķУСʱ򻹸еͨ˹зõһ˲䡢к˵ǣСԸĻͽȥӼˣȥСǾӼ˹зˣʱ̵ģ¹ֳԳΪ˹з˵ãƺԵ÷ǳ
ɰĹС㣬ƣҸҵĸ֡˵һ沢һ治ػͷۿϹ߹ǻʶˣҶôˣźź˵˼һĻվĻҰɯչһӣҵȡлŵȥһˣֻܽм·Զ֮ǡ⽻Ŀ޷ǸδСúɩɩ̸أ׮¸ŮĿ޷ǱµĹûа¸Ůɯ׸׵Ŀ־ͼԼܵ衣Ϊ׶࣬ΪգǴ󵨵ƵĿ⳯СһۣĿ·˵ǲκ˵ġС˲˵úܸˣڰȡлŵһӣǡǾˡ
ܹСϣظɯ̸̸һǽǲĿͶڲﰲСϣǲﰲС㻹ûдӷı仰⣬һ̸Ī˹Ƶֺ;ԺɯĸڽӴĻңִٲҹСǻܲȻɯе裬ùС񿪶ƵĽӼˣʲôʹ⡣ϲСǡ·ܲÿα䵭ɯȻήҲ˵ʱŲ̫ǻʹ͹СǸԶˡα̸֮ɿĲСǵֳֵɫųˣһɫ˯ñһ߽ˡ
С㣬˵С㣬С㣬С˹ޣûиĻԭ£ԭ¡С㣬Ҳ֪ϵҲ֪ٺᣬҴŮˣԭ¡ϵҲ֪ܲȻ˵һ飬ǿϵۡʣ˲ʹ죬¹СǴվǶȲƸףҲɯɯվϥҲӦô졣ΨﰲС¶΢Ц
ԭ£ԭ£ϵҲ֪ͷ˵ͷŰɯһȻ߳ȥˡڷ󣬲ﰲСͷһ뵽ӦԵİ취ʼ˵Ƿѡɯ͹СǳĬԵǳĬԵԽã˵Ӧ˵ĻǾԽػ¶ȡ
Ժɯǰòظææ뿪ʱǸġɰͰ͵ĹС㣬ŪǱڰҹһԲһϰͷˣҪ֪ҲŮǰ̸ɯͬʱСҲΪ¾ܡ֪Ӧɯ˵ЩʲôΪﰲСΪԼҲ֪Ϊʲô̸׮ʱôܡӷ߳ȥСǱٵĽŲߵɯǰסһ˫֣ص̾һ˵һȣҪɯԼҲ֪ڼЦʲôЦŹСǡ
ɰ򣬡С˵֪ҸҵҸҸеˡͣˣ˵ѻɯͣһ£ͣٵԭ
룬С㣬˵ºܲ㡣ɯ˵϶䵭ӿͷ
˵ʲôʲô߳ţô롣
ǵȺɯ緹˺ܾáԼ񺢶һޣһߩ飬һʡվԣͷ
ɯʲô˵Ǻθɣɯʲôȥġ
֪ôա
ɯ˵Ҫ֪ûйʧʲôϵҰɡ˵
ɯ̧ͷŮѵ촽Ǳˮմʪϡ
Ҳ˵Ҳá˭Ҳûɯ˵йһзǳôû

ͨس緹ǡҮ֪Ӵ˹зˣװûзɯɨ˵ɫڽ͵ʱͲ˲ͣٵء˵Ц
------------------
8
ǡҮŪϷƱ˹з˳˳ȥˡ
ɯȥ磬ǡҮȶ飬ˣƴǡ·ߵȥȺʱһ´ӣԼñ£ʮֱ£ʹеǳȻǳ밮ۺһˡ
ҵ찡˿Ҿȥͷԣηǰǰµķʽ󷽷ӵУ˫ҵ̽ġ۾ңȻЦȥЦ˫ɰ۾ؿ˫۾ɯ׺ʲôϵأֻһˣӺһ˫۾Եġ΢ЦʱòȥǣȫҾֵܲȴļ尾ҪһӾԱ߿סԼҪ޳
ôܹȶءĵذõءĵصȴ룬ǸҲѡ߽櫣ȫͬҲܣ
ʱɯԼ˺ƺᣬİûеõ㣬ᵽڰˣڱ衢̱ӵİˣҰĵ黰˵Ҳ߰Ľ֮顣ֽʽڸʻ˼űĴ˸ĵƹʱԼ顢ǳѾͬ˭һʻ˹зҵֽʽ˳ӣѩϻƶ֨֨ʻϷԺſˡɯȹæڼ۲߳ˣ˱߽ϷԺ̫̫˺м䲽ȡŵźһƬ
Nathalievoscheveux櫵˵糡ԱءææŮʿǰ򿪰šһ¶ͷͱ۰ŮʿǵġƹİֳУʿķװɳɳڵƹҫ£Ŀһλ߽ڵŮʿŮԵĶʼĿƳɯһ̨ۡϻûпĻ˸ɯŪƽȹһͬ߹ȥһ滷Ӷһŵƹİᡣһδĸо˫۾¶ֱۺ;ĸоȻ֧סϲáֲϲãһָойصĻعˡ뼤
--------
ٷɯͷ
λɫڵŮɯԼĪ˹ƾδ¶Ĳǡҵע⡣˶⣬ģ֪ɯͰҹĻԼ֪ʱ˹зһס£ҴҴźĿ۲δ֮һδޡ
Ҷɯ˵ñǰÿˣϣΪ鼤ԾԵøƯǳĻòټ϶ΧһĮģ˸еˡ˫ںڵ۾ۿһȺˣȴѰκˣ¶ϵϸֱ֧޵ıԵϣȻĽڣԾһһϣŸһˡ
㿴ǰȣ˵ĸһ𰡣
ҵү׹泤øˣϲ˵
ǿǵİȡ׹ȴһֱͲŮñ
ˡ򡢱˹ǴһڿԿˡ
³ĿˣɲǣҴˡ߽˹з֮ҵİʱ˵
ɯ׿Ǹ˿Ǵ׳ľϹһ飨ɯֳ֪ۣҸĸԡ
ǺԿͷƽֹı˹ĺÿͷ¶΢ЦŶ俿졣üͷ˹зˣЦضδ˵ʲô
̸ǣ̸Һأɯ˼Ƭ̣ڰοδޣʹǶҵļɶʡԵ޹ʵ㷲֮еκ˶޹ϵˡ
ȡ׹ȴһɫֱͲŮñں棬¶ϵּԵҸı顣ǵİһδ򸾻գɯϤϲաתػ糿ݻʱܵ衣
ʲôȨԸأòȥ£δִ֮ǰȥ˵ʼųϤĺͲϤסվڳǰм䣬ųˣŨܵľƽһײ˹װվϷԺĿĵط֪Ĺڵע⣬ڣվԼһĪ˹ƵܳۼΧ֮Уռλ
ǡ¶Ц⣬ָǰĳݵãһ櫡
ϵ𣿡ʵ֪ǴͻȻˣת˵ȥʲôط𣿡
ȥش𣬡ȥ߼Ǵˣ˵ڲ˹ĳϮͳȨĹﵱ󳼣ɱ˲˹һϵܣĪ˹ƵŮʿǼֱˣDolochofflePersan٣ôġ˵벻򣬴ģ·𳢵Ƶģ˵Ͱ𣬰ǵŮʿǸ÷ˡ
--------
ٷ˹˶
һĸߴĳƯ̫̫߽ڽһӣ¶ѩ׶ļͷ;ϴ飬Ǻ˿ȹɳɳþòλЩ
ɯ鲻Խϸľͷͷʽļ֮ɯڶδ̫̫ʱ̫̫ͷͲǡĿˣͷ΢΢һЦǽ޵ĲˡƤӡʶһ˵ǡ̽ȥ̸
ˣ˺ܾðɣ˵׼ݷã׼ݷã֡ҵЩ飬Ůˡ˵лŵ޵ݼǳɫǡ˵˵áά沮ûǡ𣿡
˳·˵ϸɯ
ǡ沮ԭλ
Ưǲǣöɯ˵
üɯ˵˲ܲ飡ʱֿĺֳָӰˣٵ߽Ϸ̨ϽĻˡ
Ϸ̨ϸոտĻͳѾѻȸеˣ٣ƷβеŮ¶ϴŸʽıʯǻ̰ĺİȫעϷ̨ϡɯҲڿϷ
------------------
9
ƽƽľϷ̨м䣬ǻľĲɫӲֽ壬ǱֱľϵĻһЩϵźɫӲŰȹӵŮϷ̨м䣬һǳֵ׳ȹŮһڰϣһɫӲֽڰʺ档ڳһ֧ʲô衣ǳ֧ԺǸȹŮߵСǰ棬Ǹ׳ϹһʿһһñӺһذףߵǰһ̯
ǸŽʿضȻͳֹ֮ͣ裬ʼˣǸʿʼŮɵ֣ȻڵȴϳʱӶĲ֡˺ϳ׸裬ϷԺеȫڶƺȲʣ˵һһŮЦ쿪֣Ϲʾл
»Ժɯ黹ܳأϷ̨ϵһжܴ֡޷עӸĽչˣֻɫӲֽ塢ϡŹֵŮŮҫ۵ĵƹӳֵĶһ˵һ裬֪һбȻϷ̨ϵıݣһ˽ٶȻʱԱʱǻЦܣעӹڵݣѰйеּЦ󲻰ĸое˶ȫעعۿϷ̨ϵıݡɯ·ãǸʾٵ͡ӦˣɯʱشһĨ˷Դʱ¶ͷͱ۰ĸŮǴĺףȫ̻¶壬¶΢ЦĿתϷ̨쵽ĵƹһȺʹůˡɯδ״̬Сԣǵ˭ʲôطǰڷʲô¡һһ룬ЩŹֵĲ˼ϵͷ֡ʱıԵǸŮ泪ӽ̾ʱȰסǸСͷӣʱȥ֫
Ϸ̨һƬžȴʼݳӽ̾ʱ̣һͨ˹зҵİǱߵĳڵ֨һˣһٵ˵Ĳǿ𣡡ö˵˱޺Цݰת߽ˡɯ˳Ų˱޵ĿͶķ˿һ쳣ĸ٣ŶұϹϾӣߵǵİǰ档ڱ˵ñͼҼϵİһ״ºĸƷصĲǰߣò㣬Ǻÿϲ¶źƵԵú̬Ĳͻ˷ЦˡڱݣǴݲȵء̺߸ߵ̧ˮĺÿͷȵĵ̺߹ȥ˿ɯߵøǰֻ׵ýַڰԵϣ˻Դָɯһʲô
Maischarmante˵Ȼ˵ɯ˵˵Ǵ촽ƶ˼Ȼߵһţڶԣƶñһ±˰ķеĶɫ΢΢һЦһֻŴϷ̨ǰصϡ
--------
ٷܣܿɰ
öô񰡣˵˶㡣
ԲСؽĪ˹ƵĲŮϵɯϸΪcharmante
һĻѾˣĹڶվҳһˣеȥе߳
˹ߵ˹зҵİᣬƽؽףأ΢΢üëĵ¶΢Цɯתδǳϯ֮£˵ձ߳ȥɯ¶ŻϲĽĵЦ̸ҹǰǸ˹»֮ϲ״̬УһƺƽȻ
̻¶ĺԣͬҲԴ΢¶ЦݣɯͬҲԱ˹ȻһЦ
׵İἷˣǱߵԹġǰΧסˣǺȿֺʾǶˡ
ĻϢʱͶʼվǰϷ̨ϵԱߣʱ˹зҵİᡣɯ̸֪ʹеˡתĲ棬ĿĲܹӡ󣬵ڶĻʼ֮ǰƤӰڳˣԴӵִĪ˹ƺ˹зδݣԴɯϴκøˡעκˣһߵǰšƤɯˣæһǵİȥߵǸǰñ֧ڰϣ΢ЦŸɯ̸˺ܾõĻɯƤ̸۵ʱ˱޵İﴫ˵֪ǿͷһĿˡ洺磬º͵ϲõĿֱ۾ţΪϲȴͲʶͷ·˸еˡ
ڶĻĲˮʻϵļϵԲԱʾ˽ŵƵ֣ǿʼСţ٣ഩ۵˴߳ǿʼӶֱۣذ׵ıһЩʼǸԭȴɫȹڴɫȹŮǲûһӰߣǺһ˺ܾãȻŰߵģں̨½ǴҶʡ⼸ĻıݶڵĻ˼Ρ
һĻݵʱɯÿιۿܿһִֻڰαϣѾסúܸˣû뵽ʲôѰĵط
ڶĻʱ˱վת˹зҵİᣨظȫ̻¶Ǵ׵ָϲкûǼ߽İˣ¶΢Цʼ̸
ļɰŮܸʶɣ˵ȫǶǣҾȻʶǡ
ɯվĲϥɫŮĿ佱ʹɯе죬˵
ҲһĪ˹ˣ˵ũ壬湻ߵģ
˱Ӧ˵Ů˵Էǳ׵ءǳȻ˵û˵Ļˡ
ɰĲչһļŮҲ᳤ڵشҲˡҾ跨ʹŮǿһӡڱ˵ñйΣҺʶɯ˵¶еĶ˵Ц⡣Ҵҵ̴ӡ³Ŀй˵ҪˣҲɷѡ˹ǰҡ˹йرǿ˵仰ʾ֪ɯĹϵΪ˸ֵػʶһСڸݳಿֵȥһӣɯǱȥˡ
Ϸ̨ϵĻĲǻʹʹеȼһЩʿͼɳʺͻʺվм䡣ɳʻ˻֣Ȼӣ׾ӵسʲôȻ筺ɫıǸŰɫȹ̶ɫȹֻһŮͷɢվڱԱߡʺתسʲôɳػ˻֣м¶ȵ˺¶ȵŮ˴߳ǱһͬȻСǼϸĸֵЩ¶мѴִȺݵĸ첲Ů֮еһˣ뿪ˣ̨߽ȹϵӲŪƽӺ̨ߵϷ̨м䣬ɿһֻĴһֻšĹڶֽкãȻһվڽֶӸص٣Сţֻ¶ȵ˶úܸߣѸٵضš˽ϲƾּÿ¬¥³붥¥ĹڶƴعƺȲʣǾͣ¶ЦݣĹھϹȻһЩȵ˺Ů裬ȻһλɳְźʲôǴֳǺȻһ󱩷磬ֶ˰׺ͽ͵߶ңҶְڳһϵ˺̨Ļˣֳ֮˿µžҵ϶飬ʼ
ϲϲϲ
ɯѾΪʲôŹֵˡеǳˣ΢ЦŻܡ
NestcepasquilestadmirableDuportٺװת˵
Ohouiɯش
--------
ٷϲϲ
ڷ
------------------
10
ĻϢʱ׵İһϮ˵ĺŴˣӣűˣ˽
ҰѸܸʶһ£˵ߴɯһתɯǺÿͷԽ¶ļתӣ΢΢һЦڽԶһʮֿ㣬²˵ǰúʶңʲҾٰҿʹŮһʱڽемԵôö࣬ӵöࡣ˵ʱ󵨶Ҵ󷽣ɯеǣ˷׷۵ϣûκοµĵط෴أȴ¶ġġº͵΢Ц
ѯϷݵӡҽлŵϴϷʱڵˡ
С㣬Ҫ֪˵ʱͻȻתԴһҪٰ컯װᣬӦòμӣһܿġҶڰ޷ۻᡣ˳ɣ˵ģ𣿡˵
˵ⷬʱ¶΢ЦĿתɯ¶ı۰ɯ֪ʹǳ죬ǲ֪ΪʲôڳʱûţܡʱϸļɵץסĿ⣬Īע۾ǵ۾ʱظе֮ȫû֮оӵϰԼҲ֪ô£ӺԼδ̫ӽˡŤȥʱӺץס¶ı۰Ĳ˵ƽ飬̫ӽˣ˴ûΡɯͷ׺͸ףǣô£ĳλ̸Ŀδش𣬸׵Ŀ޷˵Ǿ仰죬Ҳ͸ˡ
ѿĳĬһ˲䣬ͻ۾ءת˲Ϊ˴ƳĬɯϲĪ˹ơɯ仰ԺǺ·ã̸ʲôʧ顣΢΢һЦ·ǹƵġ
Ҳ̫ϲĪ˹ƣΪҲ֪ʲôʹбϲأcesontlesjoliesfemmes٣ôҺϲˣ˵ζС㣬ϯװɣȥɣ˵һֻȥժһֽɤ˵VousserezlaplusjolieVenezcherecomtesseetcommegagedonnezmoicettefleur
--------
ٷǾòŮˡ
ڷµġɰĲС㣬ȥɣ仨͸Ϊ֤
ɯҲû˵ĻãǲĻав̫ͼ֪Ҫ˵ʲôתȥû˵ĻƵġոתȥ뵽ں棬ܽĵط
ôˣеҵҪҪһ£ԼѯԼƲסͷ۾ֱһ£ߣģºͶе΢Цսʤˡֱس۾΢΢һЦֵظе֮ûκθˡ
ֿĻˡӰ߳ƽͶ졣ɯص׵İᣬѾȫĻˡ·ǰһжʮȻԺһҲûгǰ뵽顪δ򡢹ڹСǡũ·һжǾԶԶǰ顣
Ļһˣһ泪裬һֱ֣˳µľ壬ʹȥΪֹڵĻɯֻһ档һʹʹĥˣһֱ鲻ԽעǴϷԺʱ򣬰ߵǸǰǵֽʽڲɯʱסϵֱۡɯüǺͷ⣬¶º͵΢Ц
ɯڻؼҺѵؿǵżȻһУͻȻ𰲵ҹú£ڴҴϷԺźȲʱڴǰһǺӷܳȥˡҵ죡һˣأǶ˺ܾãסԼͨʹԼʶʲô£ȻȲ׷ʲô£Ҳʶʲô·һж谵ģҺˡڵƹϷԺĴϲһ£¶ȣʪľְ裬Ůǡǣ¶ؼ¶Ž΢ЦĺףϲغȲʣں׵Ӱֵĵطһжܼ򵥶ˣĿǰһȴΪһжò˼ˡô£ʹҸе־壬ô£ܵǴô£
ҹɯֻԼϰ뵽һнϲһ֪ĿʲôףܺԳɯһ˽߾ȫؽ˵Ǹʹеʹ⡣
ΪҹİˣûлأԼִοĳЦشԼĻҶô޴ΪʲôҪأҾһʲô£ûзʲô¡ʲôҲûҲûǷǡ˭Ҳ֪ԶٿˣȻûзʲô飬ûʲôԺڵģҹᰮˡᰮ𣿰ҵ죬ҵ죡ɯƬ̣Ǻһֱܷ·˵һжǧȷģûзκ£ڶ˵ǰ԰ҹİĴȫɥʧˡظͿȫ̸Ժи󵨵סֱʱסƺº͵΢Ц
------------------
11
סĪ˹ƣǸװӱ˵ñģÿҪķǮծȨ˻Ҫȡͬծ
׸߶ӣ˵һһծֻϣĪ˹ȥ˾ĸ٣ְλı󵽵ģϣ跨һź¡ҪѹСǺ򡤿ָΪɫĶ
ͬǰĪ˹ƣסƤСƤڽӴˣʱһͬȥƤԽΪǮá
ǡ̸ֵ˵Ī˹ƺ󣬾Ī˹ƵŮʿǸߵΪǣȻϲĸŮɺͷŮ棬˵ͷŮͷĿСĹϵСĪ˹ٰ磬һҲŹҹˣϯٰĸᡣ̸Ī˹ƵŮʿǵļη£Ҳ׷󼸸ŮʿȥӽŮЩ볤óªǮδŮӣҰǰˣܵѶ⣬û֪¡ǰıڲפʱһеĲطǿȰȢŮΪޡ
ĸһʿԴΪúӣȡȨ
ͶԼĵλԼ˶е⡣ıܵţֻȥƽûκλ¡ȫ濼Ϊ˲Ӱ죬ҲڿֻΪֺϵ۴Ѽӣʹòˮϵ۴Ӧÿ¬Ӧоռߵĵλһ㣬˹۲ʱҲһ㣬ǲ᲻ռߵĵλҲܾǮ·κ˽ǮȻǲ黹ġ
ǶͽٴϣӮǮĽ١˭뵽ں̰ͼ棬ûʲôʧԼŭףΪԼǰ̣Цеҫλģκܾϲֻһ㣬ǾѰֺ׷ŮԣĹЩȺûκβеĵطῼǣһζ˻ʲôΪԼһ޿ָժˣ˼ɵ˺ͻˣİõذȺ
ЩƹЩʧˣʧŮһΪԼǱʶʶԻÿˡϣΪݵġԻһпˡΪö࣬ԻһпˡΪöࡣ
꣬źͲ˹֮Ī˹¶ˣͷ۶ĺͿͱ˵ñһͬ¿ܽӽΪ˴ﵽԼĿĶ
⺷ϵϲҪԹλϵոеĶĲŻŪʶһ㣬Ľڰ⣬Զ˵˵־һܡϰҪ
ɯһǿҵӡڿؼҳҹʱмҵͷڶǰı۰򡢼ͷȺͷŵ㣬˵Ѿ׷޷ǣҲ޷֪󰮻ʲôһ֪ÿһΪʲô
֣͸ǵġ˵
Ҫã緹˵𣿡
õ֮󡭡
֪˵jadorelespetitesfilles٣Ͼ;ִٲˡ
һpetitefilleڵĵ֪£˵ģ
--------
ٷҺϲС
ڷС
һ٣𣿡˵ƵشЦ
------------------
12
ĵڶ죬˹зʲôطȥҲûǡǡҮɯʲôšɯĥΪ̸Ϲʲô⣬ʹ㷲ίÿʱÿ̶ڵȴҹɹԺӵ˵ȵάʿȥ̽ǷִûĿǰȸոյͷѹˡԵòͷҲػСǺϹ龰Īظе־ͽǲǾԶܻûе֮ǰᷢʲô¡ǰһƽ͵ءʱ뵽һʼ뵽ͷиֳһ뵽ϹСԼһεĸݺͿ˼ֳһ⣺ǲ֮⣬԰ҹǲѱ꾡ػǸмһְ˼Ŀµĸо˵ÿ仰ÿƺ沿Ĳ̶ͬȵ¶˿ɯƽΪԾȻԶԶǰҸˡ
糿ǡҮǵԼĽʥĸȥյ
ҲϲЩʱֵĽã˵˼Ժֻһϵۣǽʦʱѭ浸صعְ䣬ҲˡʫЭʲôʥࣿҲϲǺΪ
ǡҮϲ죬ڻ졣סլɨˢϴøɸɾǺ춼ҴŽյķװȥյүʱͣҲʩǷؼӾơ⡣ǽյķΧסκ϶ǡҮſעĿһ¶ׯصı顣
յ֮ȣȡ¼Ҿ߲׵ĿǡҮȣֽʽѾáϰݿʱõĻ磬ֳ̬վ˵Ҫȥݷ桤˹˵йɯ¡
ǡҮߺĶķʱװŮʱװʦ˹зңɯϿڵķţʼԴȹǲе⡣ԴǼûз䡢ִֵϼأתͷվӣƬǷʱﴫ׺һŮ²̸Ů˵֮ǺǺ׵˵ɯԴأžͳˣ˱޴һ尵ɫ޵ĸȹ¶º͵΢Ц߽
AhmadlicieuseǺɯ˵Charmanteڲ̫񻰣ҿɰĲԸ߽ǡ˵ôסĪ˹ƣʲôطȥأҾ棡СУһЩҲžۣñСĹҾͲˡɷΤȥˣҪȻҴǡһ٣һ٣˵ӡϤıϹϾϥŮʱװʦͷȻھԱߵİ̬չǼȹӡ̬ºͣĵ죬߶߶˵꣬ͣɯòϸȹ佱һҲҫǼӰ򵽵engaz
mtalliqueȹɯҲһͬѡ
--------
ٷҵ˰Ĺ
ڷÿ
۷ýɴġ
ʲôҵ˰Ĺ˵
ɯʼ¶Żֵ΢ЦܵɰĲ˱޵Ŀ佱ԼҸֱĻŭţɯǰǸԽӽĽ̫̫ȴܺˡɯǳԼλĵŮˡҲϵɯһ󡣰ȥɯʶΪ²ŵ˹зܸɯʶͷʹеЦ
ȻǰԹɯΪڱ˵ñı˹ȥˣԼĿȫȫףԸɯҸ뿪˹з֮ʱı˽еһȥ
ҸǶ緹ǶЦҪʳʣ뵽ʱͳ̾ҵ˰Ĺilestfoumaisfouamoureuxdevousmachre١
ɯЩǺ
̫ˣ̫ˣmadlicieuseڡ˵һҪSi vous aimez quelquunma dlicieusece nest pas une raison pour se cloeBtrerSi mme vous tes promiseje suis suBre que votre promis aurait dsir que vous alliez dans le monde en son absence plutoBt que dedprir denAnuiۣ
--------
ٷ񾭴ңȷ񾭴ˡ
ڷҵ˰Ĺ
۷ʲôˣҵ˰ĹҲ㲻ɡǸδޣţδƾƵҪĪᡣ
ô˵֪һδޣô˵ɷ򣬺ƤƽƤ̸۹ҳЦ׮ˡô˵ⲻʲôɯں׵Ӱ£ɯãԭȺܿµ飬ڿֺƽֺȻˡǸgrandedame٣ɰԣȫȫ۰ҵģɯΪʲôأɯɴ۾ȵӺס
--------
ٷȨƵķˡ
緹ǰǡҮȻˣĬĬʮ࣬ȻϹǶ⵽ʧܡΪһͻԵ÷ǳ²ƽ͵˵¡Բشһж˳ٽǡҮȴ˱òϯϢ˵
Ҳϲͱ޽ҲȰǲҪѣȻѾӦˣȥǲǲɯת˵
------------------
13
ǡ沮͵˱ȥˡ൱˳ϯᡣȻɯʶеˡǡ沮طЩϯ˶ɢ˺ŮʿһȺ˰СΧм䣬վڿĽҲϯᣬһԴӺ׵ִ˵غΪ׵ļˡǡ沮ֽƣ뿪ŮߣһαϾͻؼȥ
ȻԵ˹з˽һ򲮾ʺãȻߵɯǰ档ϷԺɯոͱͽĽٵĿСΪϲһġסˣΪ֮ûеϵĸңвһֿ־С
ؽӴɯؿ佱òװǵִ󲻾Сʹӷ߳ѡڿںӣˡɯǱŲһŲԱߣǲĿתɯǺ档
С¶ִֻСѵĸ첲һ߼һɫߵ֮ڳĵطͣƲȻ˸߲ҵĵ
Сػһ¹ڣʼ÷һʫʫнӵķǷİ顣еĳطɤеĳطׯصذͷϸĳطͣһ£ɴ۾˻Ƶ
Adorabledivindlicieuxٿ˷ĺɯֺΣʲôҲǰȫףֻԼ޿صԶȥ磬ȫ˿µķ磬û֪ʲôƣʲôǳʲôԣʲôǿ棬̫˾ʧصȴʲô
--------
ٷʤԣ
ڳζ֮е˶վΧסС㣬ʾԼϲõ顣
ôƯɯԸ˵һͬվһȺŮȥ
ʱҲΪɶɯ˵һܹʱ˵仰ǳɰԴҿʼա
ɯ߰ɣ߰ɣ߻ŮǳƯ
ɯ˵һ仰ߵ׸ǰɻóĿ
С˼κ󣬱ˣ˱ȥ
ˣǺҪļᡣ˹зɶɯ裬ʱͱ۰Ҷ˵ravissante٣ֺܰͿͬոʱǶ˵һʱɶһԲֻ۰Ͱ͵ɯеɻǷΣμʱ˵ʲôһʱס֡ɯ̧־۾ĺͰ΢Цкźı飬ʱ˵Ӧ˵Ļ
--------
ٷʮˡ
Ҫ˵飬Ѿ飬Ұһˡٵ˵Ƴһۡû˵Ļеѹ
Ҫᵽ¡Һθɣ˵Ҫ˵Ұˣ÷񣬷ϲѵ𣿡Ҫʼˡ
ɯ˷ɴ˾ֵ۾ܣ·ñƽոӿһҲ˽ҹʲô¡ո͸˹裬׾뿪˭˵쵽ͶϵĿ⡣Ȼ뵽Ҹȥһȹ׸һ߷Цһ̸İ飬֮һɳϢﵽʲôطȥˣ֣ɤ˵
ҲܵǶȥѵԶôҰ÷ˣѵԶҲܣס·ڣս
˵Ĵ۾۾̫ˣʹֱʲôֻһ۾
ɯɻص˵иʲô˰յúۡɯ
һҲףûʲô˵ġĿ·˵
Ⱥ촽촽ʱ־Լ̫ˣ׵ĲȹĸO@ɯͷףͨ죬սսֳ־ʵƳһ£ſȥ
UnmotunseulaunomdeDieuٰ˵
ͣˡϣ˵仰仰ܹ˵飬Ҫشˡ
Nathalieunmotunseul˵仰Ȼ֪˵ʲôã˵һһ飬ֱߵǸǰסڡ
--------
ٷһ仰ֻһ仰ϵϡ
ڷɯһ仰һ仰
׺ɯһ߽ͬ˹зûˡ
ɯؼ֮󣬳ҹû˯˭ǰҹδ⣬ʹܡҹؼǵᶨذҲǺġһл᲻ᷢȻڴܹ֮ʱܹ΢Цش΢ЦȻܹǾ˵ͰˡǾ˵ơжҳӢܲȻҰְˣôأЩ˿µò
------------------
14
糿Ų뱼æˡҶ𴲣ʼ̸죬ŮʱװʦˣǡҮ߳衣ɯ۾ҪץסһӵĿ⣬ػ˴ңֳƽسе̬
԰ͺǡҮȣõʱ⣩İɯϲ
ҵǣҰһ鶼ǵˣҪǳ⣬ʼ˵֪ҵҸ̸һӡȻУѹҸеҰһжֱ˵ˣ
ôʵ
ôġԸȥʲô˵ģǼֱһŮĥ㡣ǡҮ˵Ȱǰ꣬ͻؼȥŵҮȥȺ򡭡
УɯͻȻ
ҪȥҮ˵ȺδԺǳֲɣʱͷذһ̸ףȻٵȥ
ǡǺϺģǱʾ޳ɡͷǾ͸ãԺٵĪ˹ƻͯɽȥɣôֻΥּڰŵҮн
˵ҵǶȥһˣҰȥˣûڡϲ˵
ΪʲôûڣȻܲʾ⡣ɣԸ⣬£ǡҮŮѰʲôʱ˵Ǽױ׼ˣǻҪȴʲôû׼Ķһȥʹ᲻ǣû߰ɡҵҪҵĶ󣬱ɯǹСǵһţдšĥһˣΪϲ㡣
治ϲҡɯ˵
ϻ˵ɡǡҮȺһ
˭Ҳţ֪ϲɯϣ󵨵˵¶һ䵭ᶨı飬ʹǡҮȸƳһۣ˶ǡ
װģҪشҵĻɣ˵˵ľ䶼ʵдŰɡ
ɯش𣬱߽ԼȥСǵš
Сд֮䷢еʧСд׻ʲô飬ɯţ᲻ϲΪѡżΪŸҸԸһС
дΪҸ׶ж⡣ǸвˣӦԭ˿ؽ۰ӴҸˡСǽᵽɯһʱ䣬ܹһμ档
ɯźд̨ǰдţChreprincesseɿءед־ͣ췢һܹ֮дʲôأԣԣһѾˣʲôͬˣд˸ͷţ룬ӦþܾѵӦǳ£Ϊ˲ȥ˼Щµ£ߵǰһͬѡĻ
--------
ٷװĹС㡣
緹ɯߵԼǷ⹫СǵšѵһѾˣѵһоͻôطһ˴ǰһУǰȫעػ԰ҹİ飬ͬʱ־άάФذԼ˵ǰҹӣ뵽ԼʶֵġҸ龰ͬʱͰ飬ͨ졣
Ϊʲô߲ܼأʱ㣻޵롣ֻеʱҲŻȫҸҵüѡ񣬶ȱһҶòҸһ룺¸֪ҹͬǲܵġȻԴˣ˿ˡѵҪԶҺͰҹ˳õعİҸô
С㣬һŮʱصö˵и˽ҰŮ͵ݽһšֻڻϡɯԥءеزŷ⡢ڿʱŮ˵ɯһ仰Ҳûпֻôһ㣺Ǹ˵һšԣڰôᷢѾأôأ
ɯΡŶΪдĳһ飬һţһѰҵ쵽һеĻ
ԴҹҵѾˣҵõİȥûбĳ·ŵĿͷдġȻд֪ĸĸǲġбصԭһ˳ϵߣǣֻҪ˵һǡ֣˼κܷǵҸսʤһСܵذЯĺǡ
ǰǰҰɯضʮ飬ÿѰĳر̵ĺ塣
ϣǡҮҪ޷ȥҷԸСǺͬȥɯͷʹΪڣڼ
------------------
15
ҹ櫻߽֮ɯסʹеǣûѣɳ˯ˡһ򿪵ŷԵϣţͶ
һţһϸ˯ŵɯѰҿ˵ڶźĸ룬һ沿ǰġº͵ġҸġɫ԰ףΪºͼǽץסؿڣǰ£޳ᡣ
ôҾȻʲôôùѵҹôܹأһƭֺʹͽʮԵġ֪£ôɰġеô沿ǰապͽնܼᶨܲȻԭô£ܰѽ֪˭дűˡе衣°
櫿ᣬߵɯǰϸӡ
ɯ˵ǿü
ɯ˯ˣ櫡
ˣ
¶˯֮еļᶨº͵ӵŮѡϷ󲻰ı֮ɯҲֳͻɵӡ
櫣㿴ô˵
ˡ櫵˵
ɯ¶һ˿ϲõ΢Ц
櫣Ҳסˣ˵Ҳˡ֪మ櫣װģдš櫡
櫺ԼĶ䣬۾עɯ
˹أ˵
ѽ櫣ѽ֪ҶôҸǲźðɯ˵㲻ʲô顭
ɯѵһж𣿡
ɯɴ۾櫣·ʲô
ôܾҹ𣿡˵
ѽʲôף˵šɯ˲Ϣİյ˵
Ҳ£ظ˵ҲסôһڰһˣֺȻҪֻ֪ΡɯҲ㣬ҸŮϵ֮ڰһͳͳ
ѽɯ˵ҷ·ҰһˡҾڰ֮ǰҴûаκˡ㲻һ㡣櫣һȣɯ§
˸ңǳе飬Ҳţڲᵽְ顣ǰȻͬҸһҾ;ҵףūҲܲǰǸūʲôԸһհ졣㲻˽һ㡣ҾôأҾô죬櫣ɯ¶Ҹֵɫ˵
㿼ǿǣɵʲô£˵Ҳ֮Щܵ顭ôܹ£п־ص˵
Ҷ˵ɯش𣬡㲻һ㣬Ұ
Ҿ£ҽ˼ͻȻһˮ
ôͿϵ۷ϡҪȥҵĵˣɯ˵ҵùϣʹ롣
櫿ɯֲֿӣΪŮ߳ܺᡣ
֮䷢ʲô£ʵ˵ʲô
Ϊʲôأ
ɯûлشʵĻ
櫣ϵ۷ϣҪκˣʹܣɯ󡣡סܸԤ¡̹ϵ˵ˡ
ΪʲôҪЩأΪʲôأʵΪʲôֱ˵أȻô£ҹ񲻸ֵɣҲ顣ɯ뵽ˣܻʲôǱڵԭ򣿡
ɯǾĿ櫣ͷһԼͷиֳ֪Ӧش
Ҳ֪ʲôԭ򣬲ԭɣ
̾һεҡҡͷ
ʲôԭ򡭡ʼ˵ɯ뵽ɻ飬ǻֵ̿شĻ
櫣ܻܣܣ𣿡
ǲǰأ
𣿡ɯ˵һ飬ŮͷԲ¶ϧ΢Ц㲻ǿ
Ǹеأ
е𣿵Ը˽ɯ˵
ǸеˣӦñԼͼ߲ٺ棻㲻ô죬Ҿ죬ҸдţҸְ߰֡ն˵
ûҲȥɯ
ɯҲ˽㡣˵ʲôѽ븸ף
ҲҪκˣ֮Ҳκˡô˵أѵ㻹֪Ұ𣿡ɯ
櫣߿Ҳϵ۷ϣ߿߿֪Ҹеܡɯǳءŭɤ߷ߵغ櫳ҭʹӷܳȥˡ
ɯߵǰԥظСдţ糿ҲûдšСǼԵд֮Ѿˣɰҹˣʱɣǰйԭ嶣Ҫһмϣӡһ˲Ϣ֮·һж˼򵥡ˣ練ơ
壬˹зҪȥһĪ˹ƽׯȥˡ
̵죬櫺ɯӦǰҳϯʢᣬǡҮһȥˡɯ櫷֣ɯ˵ʲô벻ñ֮ʱԵñǰӼˡǻؼ֮Ⱥ̸ᣬŮڴġ
櫣ʱִɯº͵ʼ˵õʱõһҪһ͡
ιô˵ʲôɯ㲻ҵҸеǳˡȫʵ˵˵ʲô
ɯ
ѽ櫣˽Ǿͺˣ˵ˡӦ˹ġ֪ܾ˹Ϊתʱеǳˡ
ǳ̾һ
㻹ûоܾ˹ѽ˵
ҲҾܾˣҲҺͲ˹Ļȫ군ˡΪʲôأ
ʲôҲû룬ֻǲһ㡭
櫣һȣʲôŪס֪Ǹˡ㲻ҪңҲҪ㡣
Ҷκ˶ĵط룬ϲһˣһˡҵӦôأ
ɯ˵ʱõδʹáɯ沿ģ櫵沿ׯء
ɯ˵Ҳܸ˵ҾͲ˵㱾˿ʼ˵ˡɯҲΪʲôҪܣ
һףһףɯĻ
ɯ㵣ġ
Ҫʲô
ҵԼ˵ĻʹԼҲľսǹϵ˵
ɯ¶ŷߺ޵ı顣
һ𡢻𣬾ػԼ޹ءꡣҪܣҪҡҳ㡣
ɯ櫾ʧغ
ҳ㣬ҳ㣡Զҵĵˣ
ɯӷܳȥˡ
ɯٺ˵ܿˡȻżȺӦǴıȥʱֻʱֶֻ²ˡ
ʹѹȻĿתضŮѡ
ڲӦûؼҵǰһ죬櫷֣ɯ϶ڿĴڣڵȴʲôԴǰʻľʲôƣ櫰
櫿ʼϸع۲ԼŮѣɯŵʱϴֵĲľ״̬У˼شţͷ죬ڿʼ˵ֲ֮ѻ˵꣬۶ʲô¶Ц⣩
֮ǸɯŷغηߵŮ͡ȥű֪֮һŵݸˡ
櫺Ȼףɯиµжƻķšɯȥ
Ҫ߰ʲô¶ܸɳϲ֪Ϊʲô¶رּı顣뵽;˾˸ʱҪߣǰǺʵģôأڻǵãּԵرʾΪʲôɯһֿµĴ㡣ڼҡôأдţҪ̬𣿵˭ԸдأдŸƤ񰲵ҹҵʱҲľܾ˲˹СǼĳһţ˸ڼҡ
ǡҮɯ׮˵ʹ櫸е¡
ǲվڻ谵ҪôϾץסᣬҪôɴ಻ҵñһǵһ˶ҵĶ䣬ҰУҹ˯ҲȥҪƴסߣһ˶롣
------------------
16
Ǩȥˡܴ˹޵ļƻɶܿǣ׼˺üˡ죬ɯűҾɯʹΣʱߵļƻۿҪʵˡɯһڴӦʮں̨ᣬҪ׼Ҫ͵Ī˹ʮĿ忨壬뵽һλ׵ʦʦǾнʽ忨ҵ׼˵ƥ͵ɳ֮͸ĳ·ٵس⡣
лպʹ֤ôõһ¬ɶֽ赽һ¬
֤ͷһ裬һ˽˹ƷǸרΪĲ˵ġǰСԱһºͶ֣ǸȰˡ
һիǽڵ컨嶼˲˹̺ƤһʱĽºһ˫Ƥѥڳŵд̨ǰţд̨Ϸ̺ͼƱһûпۺť۵Ʒ֤˵ķի߽ķ䣬һ˺⼸ʰ󼸼ûзźõĶһ㳮Ʊһʡ
ι˵Ҫ˹Ʒǧ¬
ţɡ˵
Ƕƺ֣˺˽ĵԸΪ㸰𣬷Ĳȡιˡ˵øʱ˵𣿡
ǵģ˵ˣ˵˵ǺЦ⣬ͣؾĿǰȥ
Ȼһд̨ĸӣż΢Цת
˵ҪһУʱ䣬ü˵
˵Ҫ˵ɡ֪ǾͺˡҲ֪ô£
˵ģ׵һУ˵Ҷ˵¡ѵǿЦ뵽ʲôã
Ūȥ𣿡üͷ˵ģй㿪Щ޴Цӷ߳ȥ
߳ȥԺ󣬶¶Ŀ΢Ц
һȣڰ˵ҲЦ˵ɣɡ
߽עŶ򣬿鲻Խڲ
˵ɣһθ㡣Ҹ㿪ɶЦأѵΥ˭㰲һеģ˭ʦģ˭쵽գ˭ǮŪ֣ɵġ
Ǿлл㡣Ϊһ𣿡̾һӵ˶
ҰæȻҪʵ㣬Էһ£һΣյġ޴顣ܴߵܺáѵǻֲѽ£Ƕ֪ġҪ·ͥظ㡭
һɺԣһɺԣ˵Ҳ˵𣿡гٶ۵˶ƾԼǻܹó۵ƫԶһٴҵۡҲ㽲ˣ϶νЧָͷ˵˵ΣνЧǺһڹû֪£𣿱˵ˣ˵ˣ˵ˣ
ģɣֻԼ
ȥ˵ץסͷߵһ䷿ȥˣ߻ڿǰİϡҲ֪ô°ƣҵץ֣סԼѣAhquelpiedmoncherquelregardUnedsse٣ǲǣ
--------
ٷǶôɰСţװѣ˵ǸŮ
¶䵭΢ЦġԵ÷۾⣬Ȼġ
ιǮùˣʱô찡
ʱô죿ظ˵һ뵽δȻе󲻰ʱô찡ԺҲ֪Ҫô졭˵һ±ʱˣ
ķȥ
ιǿĥ䣡Ǻ
ǮˣԸ˾·ϳԵľơ˺ʳȻ߽˹ƷϢķ䡣
իһֻ⣬ɳϣ˼¶Ц⣬º͵ء
Ե㶫ȵƣһ
ԣشϻһ˿΢Ц
ɣӵˡ
վ߽ǸǽʶͰԼ̷ǲˡıפΤʱֹһϰΤͳȥǰٰĪ˹ƣҹְͻֹһŶ׷ˣֹһǺʹĸŮԼٸǣӾƺǵģȫǶ硣ֹһʱĪ˹Ƴײ˺򣬶ԮľүǣƺǵģڸǸϳʱۻ˲ֹһƥǲֹһεǲֹһεľƺϲѾư֪ÿ˵ԽΪͨ˸ɳ£ŵȥˡǾǿͬȥݾ֣ʹĸŮһ裬ֻ¬Ͳֹһǧ̷ǣһ֮ھжʮҪðΣղ巣ʹ࣬Ϊ˸ǸϳƥˣȻึܶǮҲֳʧϲǣϲʱʮ˶ķʻУײѹĪ˹ƵˣĪ˹ƵĽֵȫٵؼʻɱܿøʱҰߺȣϣϣׯںĲϺݳһӣׯں͸ŵðѾһȥˡǲү
ΪӼݳУǵİͬǡͶ򡪡ҲϲӸ˸ϳʱҪǮСʱȡʮ¬ȥϳԼֻż˸ֻүǸɻǳүүԳӲȡġֻǴү̴үǮʱڼһүʱûкȾƣͷѣүǰؾϹǴүһ¡
Ѱ¶үˣҪȾҲźã˵Ҹûϼˣܽ٣ͽٰɡ
ͶǮʱ򣬾͸һǧǧ¬
ǸɫͷׯںĪԼʮ꣬ɫ󣬴ִֵĲر죬ʵ̱ӣһ˫С۾⣬Ŷ̶̵롣Ƥһ˿ӵµɫ¡
˸ʮ֣ߵǰһֻĺ֡
Ѱ¶ŵά棡ھϹʱ˵
֣ãˡ
ˣáԽİ˵Ҳ
ӣ˵һ˫ִϣ˵ǲϲأæ
ʲôѳģ
ʹߵķԸļƥѳˡ˵
ιӣɣƥȫۻˣҲҪͷ
ۻˣʲôأӵݸɫ˵
Ҵͣ¿ЦȻɴ۾µ
ôҪЦЦе˵ΪԼүѵϧʲôֻҪƴܣǾͿܡ
˵ι¡
ôѽ˵
Ѱ¶ŵά棬վһ
ѣ£Ⱦưɡ˵һѾơ򿴼Ѿƣ۾¶ϲõ顣벻ȣǺȸˣñĺɫ˿־˿졣
ðɣˣʲôʱأ
ơ϶ɡģӡϵõ𣿡
ҪȻΪʲôϲأ˵ѳӸϵΤҪ߸ͷˣżǵá
㻹ǵðɣһҴΤȥʥת֣¶΢Ц˵ʱ˳ءȫעſ𣬡ǲţǷҲƵļֱۣײ˳ӣǴֱȥǲǣ
⼸ƥ治ӼȥʱҰƥСҵһƥɫһ𣬡ת˵Ѱ¶棬಻ţͷɱʮֱղסǳ䣬Ҳˡӿ˵ˣסɣͻȻѩ˵ǸڲɣһֱͷҲûסͷ֮ڣʹظϵˡֻƥ׵ˡ
------------------
17
ӷ߳˼߻һĶƤشһ׺ƵƤñӡһ¾ӣװھ̨ǰڳǸƣվǰȥһѾơ
ιѼѣټշǳмټɣ˵ιǣǡҵഺġˡתԼˣ˵
ǴҪһͬȥģǰȻĻ˵ʲôҶ˵Ļɤ̵˵ͦţҡһֻš
ҶƱӣҲƱιǣҵʱǣǶ֣ңӣ֣ǲǣҪȥʲôʱǻأǶңӣˣǡףǽ˵һƣһѾƱڵϡ
ף㽡˵Ҳһƣֽ졣ֺӵ
ֱܡ˵
ҪˣҪˡ
Ӹոմӷ
Ҫ߿վס˵ŹϣҶôš
˷ţǴ
ιǣҪˣվ˵
Լɪݸ߽Ӵҡ
Ƥʲôط˵ؿ٣㵽ȡάҮȥҪǼƤƤŮ¡˼˵Ҫĵش߹˸ɫ˵Ҫ֪һڼﴩѰشֻܳҪ΢ӣͻ޿䣬Ǻְ֣Ǻ裬ϾͻᶳģҪߣƤѩϡ
ǸһƤŮ¡
ɵϣҶ˵ˣҪһƤŮ¡ʲڣƤŮ£ߺһʹԶԶļ䶼ĺ
--------
ؿɼİơ
ʲȵİơ
Ǹݡɫ԰׵ĴĸŮɣ¶һ˫۾ĺڷɫĹźɫƤŮ£߳ˡ
ðɣȥҲ᲻¡˵Ȼүǰӣ᲻Ů¡
ûлشĻƤɯϣ
˵Ժ˵֮ͷΧסֻǰ注һ㣬Ժ𣿡аͷսڣڿԿɯĵЦݡ
ιɯټʱ˵ֵӽˣ˹տ⡣
ιټɯټףҸ
--------
ɯȵİơ
˹տ˹˵İơ
ãϵ۱ʹҸɯŴĸ˵Ŀ˵
̨ͣԣܸɵסǰ£߸ߵ̧첲ŲæֽҷֿסͶ򿿽֡˹Ʒһϡ
׼𣿡ʵ
ɣһͰϣѸٵʻ
߰ɣֻӺǸڸϳλϵİСӵߺȡڰع㳡ϣסһʽʼžʱִһŰع㳡ɳ۶ȥ
Ųŵ˹·ʼסߣھǽʮ·ڣͣˡ
СץסͷͶʼеȥҪߵſʱ˸ڡĿڵõ˻ӦһŮܳˡ
߽ԺɣȻĻᱻ̾ͻ˵
ڴſڣŮ߽ͥԺչǽǣ̨ס
ӸߴġǡҮȵ˼ӷӭӰ
ȥɡסŵ·ʱ˵
ĸˣ˭ʵ
룬Ըȥ
ߣ򺰵汳ˣߣ
վСűߵĶ͹ԺӵƴΪڰ߽ȥԺرСšʹȫƿԺӵˣץסܵİ֣קС⣬һת첽ȥ
------------------
18
ǡҮ櫴ʹ̹׵˵ȫʵǡҮȽػɯıڿ֮űȥɯ
֪߳ܵŮˣ˵ʲôҲԸƿþĮɯԸԺӵЩڽǰŵ˽ţ׼ǳȥַԸ˰ǴǰȻڿ£ȴЩƭŮˡ
ӷǡҮȣ˵Ǽǰŵ˶ˣǣվֳڱȥ˺ܾãܵ˼ô졣ҹʮһӣڴԿף͵ɯȥˡﺿޡ
ǡҮȣϵ۷ϣҽȥɣ˵ǡҮûлشĻ򿪷ţ߽ȥˡӡҼУиֻǿĸװǡҮͼϢŭжѣȻ̴ҲҪǻŲǡҮżᶨĽŲ߽ȥɯͷһɳϡɵǸƻǡҮ뿪ʱһãܺѽǡҮ˵ԼһҼĻᣡòװ١Ҷ˵ȥǡҮ֡Ҷ˵ȥεѾͷ㶪Լԭһӣ㸸סɯûиıƣ鴤ʱʹýӲǡҮȻͷ櫣ȻɯԵɳ¡
ˣãܹҵôɤ˵ǲ˵ֻɯ£ʹתǡҮȺ櫿ɯ׶е档۾Ե䵭촽ʹˡ
ҪҡҪҡҡҪȥ˵պ޵شǡҮѳԭȥ
櫣ǡҮ˵ΩԸáţôţҾ㣬šҲ˵ʲôԼáۿ㸸ͻҶ˵Щʲôأ
ɯֿ޵ûˡ
֪磬δ򶼻֪ģ
ûδѾܾˡɯ˵
һǡҮȼ˵һ֪ˣǻҪ֪㸸ף֪ģҪ׵𣿰
ǲҪңΪʲô¶ҪţΪʲôΪʲô˭ţɯɳǷӣߺ޵ضǡҮȡ
㾿ҪôǡҮִƢɤźǲ˰ڷߵΪʲôҪƭĸŮƭأʹ͵͵شˣͻΪ˼Ҳ㸸ף磬δҵǸôһ£
ǴҶãɯǷӣȻ
ǲšѽҵ죡ôһ£ôһ£櫣Ϊʲôѽ߿ɣʧغޣЩԼǱʹĸԴ˲ŻʧʹޡǡҮȱҪ˵ˣɯ߿ɣ߿ɣǳңҰɣּæɳϡ
ǡҮȻȰɯʾҪһŲֻҪɯ֤һУκǰԷ鲻¶ɫôû˻֪κɯûлشٺޣ䣬ôսǡҮȸһͷޱԸɯûӦش
ι˯ɣǡҮ˵Ϊ˯ˣ뿪סɯû˯ɴǲ԰ϵһ˫Ͳ۾ǰɯҹû˯ûҲ˵üأߵǰ
ڶ죬ǡ沮ӦŵʱĪ˹ƽػˡǳѾ̸ˣʱûʲôʹҪĪ˹뿪ĲȥǡҮӭҶ˵ɯúܲȥںЩˡɯûдӷ߳Ÿѵ촽һԿ޸ġȻ۾ڴڣעӽϵĹˣŵػͷˡȻڵȴϢȴǰ߸дš
ʱ˵ĲǾͼתϴŴǰĮġ׶ı顣ûվӭ
ôҵİôʵ
ɯĬƬ̡
ǵģҲˡش
ǲʵΪʲôɥǲδʲô£вûзʲô£ǡҮ򲮾֤ʵɯȰŵĻ˵ûзʲô¡ŮļٲǷѡ櫺ǡҮȵ沿飬ؿڼҵʱسʲô£ÿµǣ뵽ϲŮʲôɳܵ£ϲƽǻرڵʣʹԼţûзʲô飬ֻʹеźǣŮǷʣھҪƳˡ
------------------
19
ƤԴӵִĪ˹ƺ󣬱뵽ʲôطȥͬһ˹зһ˵ִĪ˹ƺ󲻾ãɯ͸̵ӡʹæʵԼԸǰΤݿԼɪ򡤰плҮάףʹӦѹɷļת
ƤصĪ˹ƺ˵ݸһǡҮȵţмΪҪȥ漰ҡ˹δޡƤرɯãеĸѻӶѵδӦеĸǿҡһĳ˾ʹһ
ʲô飿ʲôңһһ洩ѣǰȥݷǡҮȡԸҹ鰡ƤǰĪ޵;롣
Τиʲô˺һ
Ƥ˺ܾ𣿡һϤƤ̧ͷƥɫһ˫ѩ㷭ѩѩǰǸĻֳѩŶװһ¹ڳľ˵ĵŵ̬ӱֱţúƤס׵¶ˣ΢ʹͷɫشһ԰ñӣ¶һĨ͵ġϸѩľ
ģǸصĴˣƤ롣ֻͼһ˲Ŀ֣ûκԶûʲô㣬̩ȻΪҪˣԸһУƤмʵ롣
ڰĪ޵ĽӴңһƤƤʱ˵ǡҮȥ
Ƥ˴ţɯݡ԰׶׺ݵڴڡعͷƳһۣǣ¶Įıӷ߳ȥ
ʲô£Ƥ߽ʱǡҮʵ
ۣǡҮȴһʮ꣬ûм˵¡ǡҮҪƤ֤֪ȫضҸɯδĸɱܾδˣƤӰͰһǾܾµĻɯøײڼʱ˽Ŀܾл
Ƥ΢ʼſ죬ǡҮȶ˵ĻԼĶ䡣йδޡǿҵر۰ġǰϲɯ˹Ը˹ϲѾ˼ҵɵϰƤ֪νܣȻӰͬ˽ƤֱףҲ顣
СʶɯɵĺͰ׵ӡıӡ޴Ͳһ¸ϲܼݡԼӡǶһ֮ѣ˵뵽һ⵽Ů˽ϵıˡԾʮϧҹʮϧԺܵ𺦡ϧԼѣ滳ӡ뵽ɯղϴĮϵıڴд߹ȥ֪ɯгʧ߳ܺ裬Ҳ֪¶Ժı飬ⲻĹʧ
ôҪл񣡡ƤǡҮȵĻ˵ܾлѾˡ
ԽԽѰ죬ǡҮ˵к̫ǸڵȵڶˡǸɣٲҪٵˡ
ǡҮȴƤǶ֪֮󣬱˵Ļ¶ԼķŭǰĿĽǡҮȵĲÿʱÿ̶ִܵĲ˹ڵ֪֮Ҫ뿪Ī˹ƣǰ¶档ƤĿǰ˽⵽¶ϲͰҹΣգǴӦԸĸҪ򵥶ȷ֮󣬱ȥ
ʲôҲ֪㵱ġҲװһƺʲôҲ֪ӣ˵ȥ˵ûʲôɵȵģԸ⣬緹ǡҮȶƤ˵һͨ
Ƥϲˡ󲻰ǷѡɯѾܾ˹ˡ
⣬⣬moncher٣Ƥ˵ЩûܵСѾͷ⣬ҵеռˡҪֱ̹ԡ㲻κ˵;ܾδˡŻʹҷǳɨˡǸˣҲûʲô˲ãΥ׵ּǲҸģɯҲδˣ׮±ϾˣδĸͬôȡĲ裡Ŀǰ֪ô£⣬ûܵŮ⡭Ƥܲãı仰⣬Ȼʹյ⡣
--------
ٷҵѡ
̵ֳɫ߽
ɯò̫Լ档ǡҮߣҲȥ
ǵģ㲻ǺͲ˹ϵôҪתʲô˵ҵѽҵѽǰһжܺðץס԰׶ϡ޷߳˷š
ǡҮȸɯˡɯԸĻҪƤ֤ʵ櫴ƤȲɯסʱ櫰¸Ƥ
ɯɫ԰ף̬࣬ǡҮԣƤһ߽纮ȲʱġɻĿӭû¶һ˿΢ЦҲûͷ⣬ĿתĿֻһ£Դ̬ȷ棬ѣǺһĵˣ˵ƤȻǲڵġ
ʲô֪ǡҮָƤתɯʱ˵˵ǲ滰˵
ɯһͷ˵ġ׷ýƤҰޣգ۵ƽȮˣʱֻȮʱֻȮ
櫡ȣƤʼ˵ɵ£滰Ǽٻ˵һΪ
ˣǼٻ𣿡
滰
ںǰͽ˻𣿡ʵ˵ģ𣿡
Ƥ˱֤
𣿡æʵ
ǵģҸղſ
Ȼܼ˵ȥƣд뿪
------------------
20
Ƥû緹ϴӷ˳·ˡȥѰҰһ뵽Ѫͻӿͷеѡѩĸ̨ϡĸŮɼĪŵûпӰƤߵ˾ֲֲһлճУǰ۲͵ĿȺƤʺã̸۳Ϣ˶ʶˣ֪ϰߣʺ֮˵Сһϯλ׹湫ͼݣάӢδƤһ̸ʱǷйؿƭ˹£³۷׷ףδǷʵƤݸһЦ˵ĵ޻ĻΪմ˹зҴ˶˵ûлһ˵緹ƤȺ򾲶䵭֪Ļˣú֡ڴ𷽲ȵǾۼһ飬ûеȵͲ緹ؼȥˡ
һ죬ѰҵİڶзŪ˵¡·÷˹᲻ɡǶȥˣԼİ취Ƥװ׵߱Ī˹ơص֮˵Үά湫ڲ
˵Ŀ˿ˡ
Ƥִ֮ͬδӴкʱκʱ򶼸ɺޣ߽ǰȥ
Ƥߵɷǰ˵㲻֪ҵİʲôءͣסˣɷĵʹŵԴ۾ͼᶨĲ̬ͶϤ쵽ֿ񱩵Ŀµı顣
֣Ƥ˵߰ɣҪ̸̸÷˵
ͷã˳ӵվ׼Ƥߡ
Ƥץס֣Լһקӷȥ
Sivousvouspermettezdansmonsalonٺ׵˵ȻƤشĻӷ߳ˡ
--------
ٷҿ
ƽһŽýĲ档Ե¶Ųı顣
Ƥ߽Լի˷ţҲתȥ
򲮾С˹ԸȢΪ𣿡
װģŷش̸÷УҲΪԼӦûشʵĻ
Ƥԭͺܲ԰ף˿ΪŭѿˡֻץסƷӣҡΣֱֳ״Ϊֹ
˵Ҫ̸̸Ƥظһ仰
ôֱǺ֣һʱ˵
ǸͶ񺺣Ҳ֪ʲôڿסңҿϧûͷƤ˵Ϊ˵Բýˡ߬īŻָϿŻԭĵط
Ӧ𣿡
ңңû룬ʵҴûдӦΪ
ƤĻ
𣿡Ƥȥְ˵Ļ˵һ顣
һۣϰڴóһƤӡ
Ƥһݸţƿ·ϵӣһƨɳϡ
JeneseraipasviolentnecraignezrienƤʧ̬ش𡣡һǣƤƵ˵ڶǣĬƬ̺˵վʼⷽ뿪Ī˹ơ
--------
ٷ£Ҳô
ôܹ
ǣƤĻ˵ȥͲС֮飬Ӧֲֻᡣã޷ֹһĵĻƤڷص˼Ρüͷҧ촽š
վ᲻ףĻ֮⣬˵ҸͰҪѰ֣˵һŪҷ֮ŮˣΪŪЩŮǺϺ£֪ҪʲôǶͬľӦǴӦһ顭ƭƭ
ôף¾Ź˻Сɱɣ

ƤĬǲǷŭģʵһۡ
ҿɲ֪˵Ƥѹסŭʱ𽥵ҿɲ֪Ҳ֪۲Ƥ΢˵˵ֻɱɵȵȣcommeunhommed
honneur٣κ˵ֻ
--------
ٷʵˡ
ƤûˣҪʲô
Ȼûڳ˵Ҳܡ
ôҪò𣿡Ƥ˵
ջ˵ĻҪʵԸ
ջأջ˵ĻƤ˵ԭҡ
ƤۡҪ·ѣͰǮȥ΢΢һЦ
ϼη߶ɱɵ΢ЦŭƤ
ޣɱɵĲ̵ļһ˵仰ӷ߳
ڶ죬˵ñȥˡ
------------------
21
ƤǰǡҮȼң֪ͨ˵ѱĪ˹ƣԸѾʵˡȫ˾ʧ룬ǲɯĲأǡҮȰҪܣڸ͸¶Ѿһµҹҵ˪һ㶾ҩŵúǺ櫣¸ʱزȡ˱ҪĽⶾʩֽΣգ廹˥ܿȥũ⣬ҵȥӲˡƤŻʧĲ櫣ȴδܿɯ
һ죬Ƥھֲз̸ͼƭ˹һ¼ִֵزЩлдţֻ˹飬⵽˾ܾƤ·ãʵ࣬һָ˹޵
ľսصȴҹÿ쵽Ϲȥһ
湫ӲﰲС㴦ϤǴԷҶдСǵı㺯ڱ㺯ɯܾδƺƽ죬ȲصȺӡ
ߺ˼Ƥӵһⰲҹдı㺯ڱ㺯и֪Ƥ˵ˣȥ
ҹѾĪ˹ƣո߽ţʹӵһɯдСǵı㺯ڱ㺯Ҫܾδ򣨲ﰲСӹС㺯Ұתҹ֦Ҷйعƭɯ¼
ͷһϣҹˡڶ糿ƤƤԤϰҹҲɯͬľأ߽իдҹɤ˷̸ܵĳڱ˵ñı¼ʱ÷ǳ졣Ϲһʲô˵ʱĻСƤӭ̾һĿָʾҹķţȻǳʾͬ飬ƤӹСǵɫԷеˣϤδޱںķӦҲеˡ
˵һԤϵˣ˵֪Ľʹû¶Լĸ飬ʹ෽棬ԤϵıֵøãҺõöࡣɼɡ
ѵһж𣿡Ƥ˵
СǾףôѯ¡Ƥ߽իҹȫˣȻøǿ׳üë֮һƣһվڸ׺÷л˹棬ƣҵۡ
̸漰˹˹ȻдԼʵָѹϢŴĪ˹ˡ
ЩһǰѶָ˹˹ҹ˵ǰûѶһʧ˼Ϊף˶Ҫ˵ĿǰľͳʱڽʲôծĩһмѼһġƤͣײһ£¶׶ı顣
ΩкŻ塣˵仰תƤ
ܺðԽԽˣ˷ܵ˵Ķͷ¶һơǰҺܽڻشƤʻʱһЦƤʮЦƺ˵ܽҵĽ˭ҲϡҹظƤ̸߾һǳĵ·ʿʶƤˣ̸ӹһӵʦĵȻͷ̸˹˹ʱּ´ʡ
Ȼѹܹ֤ôҪڣҴæ˵ұ˹ȥڶϲ˹˹ϲά塣ʱƤϷһΪϤǿԸʹԼĳȡۺԼ޹ϵ飬Ŀѹֳֹص顣
÷л˹ߺ󣬰ҹƤֱۣ׼ķȥԿһ̺õĴͼֻ򿪵ҹߵһֻǰ棬ȡһֻСϻӡСϻóһֽŵĶĬѸٵ¡֮ǷӣԼɤӡս촽
鷳㣬ԭҡƤˣҹ̸ɯǿ¶ͬϧ̬Ƥ沿鼤ŭ˰ҹء˵ش˵ȥܵС˹޵ľܾһԼԡǲ£
Ǽ١Ƥ˵ǰҹĻ
żƬ˵һݸƤ
㿴С㣬Ͱת
úƤ˵
˵ҹ˵𹫾أ
æʵ
ˡҪˡ
źҹ˵ء׺ܵء˵һЦ
ô˵ûд貮С˹٣ҹ˵ñӺ˼
ܽ飬ΪؽˣƤ˵
ҹ˵شЦ
ĿǰҿԴһ𣿡˵
˵ñȥˡʵҲáƤ˵
һҹ˵ת沮С˹ޣȥڶȫɣף˳졣
Ƥһżҹ·룬ǷҪٶ˵ʲôߵȴƤûʲôҪ˵ĿⶢסƤ
˵ǵڱ˵ñʱǴ۰ɣƤ˵ǵйء
Ҽǵãҹæش𣬡˵ҪԭŮˣû˵ԭҲܡ
ѵᲢ𣿡Ƥ˵
ҹĻô̶ɤ
ǰҪ飬ˣ˵ȵȣǵģ⵹ܸУҲósurbrisesdemonsieur١ԸҵѣԶҪ̸̸һСιټĩת𣿡
Ƥӷ߳ȥϹ͹Сȥˡ
--------
ٷĺ󳾡
ͷӱƽԵøлСǻǸӣ绥ͬУƤԸĻ⵽ҲеˣƤǵʱˣǶ˹зһ˻мӺͷߺ޵飬ˣǰἰǸҹϲκ˵Ĺ֡
̸֮漰սսٽ𽥵ر޿ˡҹϲ̸ʱ͸ۣʱʿʦۣƽΪܣƤʮ֪Ծܵԭ
------------------
22
Ϊɱίе£Ƥ㵽˹зȥˡɯڲϣھֲƤż櫣ȻǡҮȥˣ֪ҹ˻Ϣֵ̬ȡʮԺ߽ǡҮȷȥˡ
ɯһҪͱ˵áά沮档˵
ôҪȥﻹûʰðǡҮ˵
ѣȥˡ˵
ǡҮֻʼˡ
ʲôʱֱĥˡҪģʲôתƤ˵
ɯǳݣɫ԰׶ࣨƤԤϵߵӣվڿм䡣Ƥſ¶ʱʮԣǰ߹ȥأǵ߹
Ƥæߵǰƽһ߽ǰԺͣˣشһ˫֣̬ٲߵмһ㣬¶ȫͬı顣
˵á棬ʼɿ˵˹ǰѣѣ˵·ãһֻջƻһвһˣʱ˵Ҫ
ƤñӷֱԼȻڷǳʹûˡ
˿ˡˡҡͣסˣʼӼٵغûп
ǵġҪ˵Ƥ˵֪Ҫ˵ʲô
ɯȻƤͷл뷨
ãһѾˣæ˵ܡֻΣĶ£ʹҸеʹࡣֻԭ¡ԭ¡ԭҵһС¡
ƤûѾ顣
Ҫ˵һεذһиƤ˵ǡϣ֪һ㡭
Ҫ֪ʲôɯڷʡ
ϣ֪Ƿ񰮹Ƥ֪ƺһ뵽ͨ죬Ƿ񰮹ˣ
Ҫ˰ɣɯ˵ʲôʲôֿ֪
º밮Ľĸǿҵ֧סƤ۾£ϣ˷֡
ǲٽˣҵѡƤ˵
ɯȻ͡顢ֿ˵ǳ֡
ǲˣҵѣҪһ˵Ҫһ¡ΪǸѡҪҸ棬ֻҪ˭ԳĿǰǵпʵʱҪҰɡһץס֣ǡܹҾͻеҸƤ
¸˵䲻ϣɯӷ߳ȥƤ֣ס֪Ҫ˵Щʲô˵仰ԺԼ˵Ļеȡ
ҪٽˣҪٽˣǰ;Զ󡣡˵
ҵǰ;𣿲ԶҵһжˡӺԷƱ˵
һжˣظ˵ҲԼϵˣ޾ģҾͻ̹ġ
ɯԺͷһл͸жᣬƤһۣӷ߳ȥˡ
Ƥ棬ܵӴңסġܸжҸᣬûаͲƤѩ
ʣȥʵ
ȥѽƤԼھȥѽѵȥֲȥͣ鵽ܸжͰĽգһ͸ῴʱͶֺƵġлĿգе˶Ե˱΢˿
ؼȥƤ˵ʮȣԾɳƤƤ¶ǿġϲõغظ
ʣǳ䡣ۻİ밵ĽֵϷںqqݶϷչŻ谵岼աƤֻڲͣعۿҹʱŲһгĶĸ߶ʱȻ΢˸еĵزڽ밢ع㳡ĵطƤǰչֳĻ谵ǿաһһֵž޴λʥϷƬյ룬Χܲŷǣǲ֮ͬڣӽ棬һ׹⣬ĳβ˵ǿԤʾһѺĩյסƤųβ͵貵ǲûκοֲС֮෴Ƥ˸߲ҵ˫ˮմʪ۾ǣ·Էݵٶһ߷ɹĿռ䣬Ȼһ֦еںڰШѡĵطֹͣʹȫβͣ˸֮ҫԼİ׹⡣Ƥ·ãǺǿȻġºͶܵȫغϡ



 һ

            1
һһһŷľӿʼǿһһ꣬ЩװˣЩͺͱϹӦĲӣ򶫳˹߾˶һһһ˹ľҲͬ߾ᡣʮգŷԽ˶˹ı߽磬սʼˡҲ˵һΥԺȫ౾Ե¼ˡ˻Լƭѡԡαα١ݻɱˡķͥʷüҲѼЩСԴˣʱЩЩµȴδΪ
ʲôⳡƽ¼أԭЩأŵʷѧ˵¼ԭǣ¶ǱܵꡢΥ½ϵص̰ȨɽǿӲ̬ȡ⽻ǵĴȵȡ
ˣֻҪڻʵ۳дʱ÷³ɷúһŬѹдøЩظɽдһţMonsieurmonfrrejeconsensrendreleduchauduedOldenbourg٣սͲᷢˡ
ȻǸʱ˵µģȻΪӢıսԭʥʥõϣ˵ӢԺԱΪսԭصҰģ¶ǱΪıսԭΪʹŷ޻Ĵ½ϵǷսԭ򣻶ϱͽ˵ʹ¿սҪԭʱͳΪLesbonsprincipesڱָԵʱ⽻˵ԲһУΪһˡĶ˹Ͱµͬδʮأ178ű¼Ĵ׾ӡȻǸʱ˶ΪЩԭ򣬻ԭȡԼĲͬĹ۵㣻ǡ۲һ¼ȫ̺˽򵥶ֿµĺˡ˵Щԭ򻹲֡ǲǣͽɱŰΪҰļңɽ̬ǿӲӢ߽ƻͰ¶Ǳ衣޷⣬ЩɱͱʵкϵΪʲôڹ裬ŷһߵǧƵǾɱͻ˹Ħ˹˺Ī˹ƵǣֱЩɱ
--------
ٷ£ҵֵܣͬѹ¶Ǳ
ڷԭ
ǡʷѧңڿ̣̽ӵй۲¼ѽȫ˼롪˵սԭ಻ʤ̽սԭʱ룬Ҳ࣬ȡÿһԭһϵԭ䱾˵ȷģ¼شȽԳ΢ԣЩԭͬǴģЩԭ¼ķ˵ûԭɺϵĻҲͬǲʵġͬؾܾԼľӳصά˹͹黹¶ǱһͬΪһʿԸԸڶαԭΪԸۣڶһǧʿʿԸۣصľӾһǧˣôսҲͲܷˡ
زҪصά˹е裬ӽͲսǣоʿԸڶαۣսҲܷӢŪıûа¶Ǳûɽĸоڶ˹ûרȨûз֮ĸ˶ú͵Լ𷨹صȵȣҲܱͬսЩԭֻҪȱκһʲôҲᷢɴ˿ɼЩԭ򡪡ʮڸԭ򡪡ɺһ𣬵ѷ¡˵ûĸ¼ԭǶһ޶ģ¼Ӧ÷ֻΪòǵȥɱԼͬ࣬缸ǰɶȥɱԼͬĳȺһ
¼ƺȡغɽĳһ仰Ƕ˵ΪͬԳǩļʽÿʿΪһǲġⲻܲΪغɽ󣨷·Ǿ¼ˣ־ʵ֣ȱһ¼Ͳܷ¼ɺϡʵˣǹڵʿǣǱִͬ˵־ӵġʽԭʹǲòɡ
Ϊ˽ЩҲ˵ǲԣȻóʷϵۡԽͼؽЩʷǶ˵ȴԽǲͲ⡣
ÿ˶ΪԼţԴﵽ˵ĿģȫȥܣԻ򲻿ԲȡĳΪһ£ôĳһضʱɵΪͳΪصˣͬʱҲͳΪʷһ֣ʷģԤע˵ġ
ÿ˶һ˽ԽԽɣһȻȺÿ˱Ȼظ涨ĸַ
ԾΪԼȴΪԾĹߣԴﵽʷġȫĿġ޷ȥһɵΪһ˵Ϊһʱǧ˵Ϊɺһ𣬾;ʷˡһ̨վԽߣ漰Խ࣬ÿһΪעֺͱȻҲԽԡ
ϵ
ʷū
ʷҲ಻ԾĹͬļѹÿʱÿ̵ΪﵽԼĿĵĹߡ
ڣһһ꣬رκʱ򶼸еVerser߲VerserlesangdesespeuplesȡɽдһдʵκʱҲӱȻķ򣬸÷ʹòΪͬҵΪʷȥɱɵҵԼԣȴԼжģ
--------
ٷʹѪ߲ʹѪ
򶫷붫˺ɱԭżϵķǧٸϸСԭ¼һνսԲӴ½ϵָ𣬰¶Ǳ³ʿظоΪͨﵽƽʵ۶սúϰԸһ£Լ׼׼Ŀ֧ҪȡֳЩ֧桢ڵ˹ٵΪǳȴֻ˫ĵ⽻̸УԼ¼Ӧͬ¼ɺϵǧƵԭ
ƻʱʹϵΪʲôأΪܵΪƻɿΪ̫ɹ̫أǷ紵𣿻ΪվµСƻ
ʲôԭҲǡһֻǸɺϣЩ¸йصġлϵȻ¼õʵ֡ҵƻϸֽ֯ԭֲѧǶԵġǸվСһǶԵġС˵ƻΪƻΪȥĪ˹ΪȥΪɽϣ˵ֲֶԣ˵һһأ汻ڿյɽ֮ԱΪһʮָɽһһֲֶԡʷ¼УЩνΰֻ¼ıǩͬǩһǺ¼ϵ
ǵÿһΪǾרΪģʵʷǲġÿһжʷĽϵģԤȷ˵ġ
------------------
2
¶ʮգ뿪ڵĵ˹٣һʵΧһ֮͢ǰиοЩֵùػͻʵۣЩĹ⣬Լ˽еģҲǴĹʯ͸¹ʺӵǡ·ɯʺʷѧ˵ĵıǡ·ɯŮˣӣڰҡܡȻ⽻ԼźƽĿԲΪﵽĿĶθĲŬȻػʵԸɽʵдţΪMonsieurmonfrreٲϿҵر֤ϣսԶԶ׷Ͼӣÿһվµߴپ򶫿ͦƥнʽһȺ̴ӡٺӵĴӵ£ͨɭءͿ˹Ĵǰÿһжгǧ˻żϲӭ
ƽҲ滻򶫱ۡʮգ˾ӣάά˹ɭ֡һԲׯ԰Ϊ׼סҹ
ڶ죬سԽӣִӣΪ˲쿴ɺӵص㣬ϲƷӰϡ
Ӷ԰ĸˣLesCosaques͹ĲԭLessteppesƬԭMoscoulavillesainteھ˹˹һɽȥǸҵ׶۴սϻ⽻ϿǣⶼԸΥ֮⣬ڶ죬ľӿʼӡ
--------
ٷ£ҵֵܣִˣ
ڷĪ˹ʥǡ
ʮһ磬߳󰶶ϵԶάάɭӿԼľɵĺע뵽ϵϡӹٱ֪ʵˣ۾ѰɽǰһԶǵĴñӵӰʱԼñУߺViveIEmpereurǣһһϢشһֱǵĴɭӿɢŴԽӶ԰
--------
ٷʵ꣡
ǻʵŶԳˡǳˣġǾʵ꣡ݣϸǲԭһĹҡټһĪ˹һõĹѡӡܶҽʲ׶󳼡꣡Ǿǻʵۣ㿴ҼΣڿһһСʿҼһϱʮѫ¡ʵ꣡˺˵̸ţǵԸ죬λͬЩ˵϶һֹͬı飬ǾǶԾڴսڿʼϲúͶǸվɽͷɫ˵ĿȺҳϡ
ʮգΪǣһƥİͱһϵĸţϲȵĻȻ֮ЩֻΪ޷ֹֺİЩĻʹգʹרĿӾͷľ⡣۹һСɵĸţӶ԰Ȼת󣬳ſƷŵɱЩ˸߲ҡֵ͸ĽǰΪڲпһͨάǺӣڲǹŸͣ
꣡Ҳҵغ˶ΣӵҼҪϸ۲ӣȻںӰһԲľĬĬһ֣˵һԶԶһϲϲ̴ܹӵıϣʼ쿴Ӷ԰Ȼͷϸ̯ڼԲľ֮ĵͼͷҲ̧˵˾ʲôپǹȥʲô˵ʲôһٳ۵ǹǰڶЩ
Ѱһӵǳ̲ǹУǺ״Ρһλòõˣ򸱹Ƿǳ̲ʹԼǹˮӡһСƵģ⵽ܾŻʵ۵ιȥ˵ʵ۴ŷֵֹҳϡ
һ䣬λŨܵϾϲɫ۷߾پ꣡ǹߡ̴һͳӱ߳ȥ׺ݵײ³ǰͨһˮУǹˮͼֿ¡ǹǻץӣ׷״ϵˮСһЩˣҲˡµķǰӶ԰Ȼ루һɿڣǸ˵עˮӺΪǸԲľϵҲûпЩʲôǸٻһʵʱʵעⲨ˶Իʵ۵ģλŻɫСվѱٰеߣһںӰ´ָʾżҲЩɢעǹ
˵һеطӷ޵Ī˹άǲԭͬ˴Ծʹҵķ״̬ԼۻԼפȥˡ
Ȼȥ˾ĴԼʮǹˡ˱ˮصԭİߡУͼι˺ӣѵ϶԰Ǹһϰʪ͸ľžˮ͸ߺ꣡鼤ǸվѾ뿪ĵطʱΪԼҸ
طһ׼õαĶ˹ֽԱ˹һǹһѷˣΪڽػһй򷨹ӷ鱨ַ˵ǸҪιӵĲУųţLgiondhonneur
Quosvultperderedementat
--------
ٷҪ˭𡪡ʹʧȥǡ
------------------
3
˹ʵ۴ʱסάɣһ¶ӲͼľӴϰⳡս˶ԤϵʵҲרΪ˴ӱ˵ñսȴʲôҲû׼ûȷһжƻмƻӦѡһ;岻ڻʵ۹ٴӪһº󻹸ԥ֧ÿ֧Լ˾ͳ˧оӵָӹȴûУʵԼҲûеΡ
ʵάסԽãǶӦȴᷳս׼ȴԽ١ԭʵΧһֻҪʵ۹ÿʹٵս
ĴٹˡԼʵ۱˾ףʵ۵һλ̴Ҫʵ۵̴٣̴ٵ壩Ϊʵ۾ٰᡣ鱻زˣʵҲʾͬ⡣̴ǰϾＯ辭ѡһλܻʵŮ˱ŮˡɭһλάʡĵΪףṩԼıʮգڲɭĽҰؾᡢᡢ±
ͬһ죬طӵͷӱ˸ˣԽ˹߽磬ɽȴڲɭıҰ̴ΪеĴϻǸҹ
һֶԻ͵Ľգ˵һطô˾һټġ޲ʵ۴ӱ˵ñάĶ˹֮һҲμᣬԼΪ˹Ӵʹ̬ӯĲȻʧɫܳڣʵҲһ
˹³ĿһλӶĪ˹ƶԳƵengarconˣҲμᣬȻ̴٣ȴҲΪϾһǮڱ˹ѳΪһλԺյĸ̣òѰӻЩ߹ͬƽƽˡ
ҹʮʱǻ衣ûкʵ飬Լ뱫˹һ衣ѡ顣˹ĮźǴɳ¶޵磬յˣͬʱԼǱ˶û⵽ûһӲڹ۲ͬһĻʵۡʵû裬վűߣʱסһЩˣ̸ֻһ˲ŻὲеĻ
տʼʱ˹ʵ۵֮һ̴ٰɪʵۣΥ͢أһλ̸Ļʵ۽ͣʵλ˵˼仰ɻؿһۣװɪֻҪԭǹ˵ͷתɪ򡣰ɪտʼ˵ʵϾ¶Ծ顣ɪ֣һ𴩹Ե˲ɵΪóһԼɿ·˹֣ʵͬɪ򾭹ʱҮ¶顣ҮüŻʵۣӲʱȺм·ϵʵۻע⵽˹ˣҮ򼵶ʰɪ򣬲ǸȻҪϢ֪˻ʵۡ
ǻʵŰɪûעⰢҮǴ߽˵ƻԻ͵Ļ԰Үַ嵶޷޵ԼΧ˶ʮಽ˹ȴ˼裬ȴס˼ɪʲôϢʲôʽȱ̽Ϣġ
Ӧѡһ֣Ժ˵벨дĿСһλСȥ̨ĽŻľذ壬ͨ԰ſȥʵۺͰɪ¶̨վһʵۺͰɪһſ˹·Ƶģæؽſͷ
ʵۻһ˵ļ飬˵Ļ
սͽ˹ֻҪһװĵҵĹϣҾ;͡˵籫˹оʵ˵Щʹ죺Լ˼ķʽȴⱫ˹Ļ
Ҫκ֪ʵüͷ˹Ƕ˵ģǣͱ۾΢΢ͷʵֶ߽˽Сʱ
˹һ˽⵽ӶɹӵϢлһЩҪҫ˲֪֪飬ҲˣлЩ˵Ŀ̧Լ
ӺӵϢԭԤڵʱһº͸˸еˣӵϢĻʵߺ˵˺ΪԵǾ仰仰ԼҲϲֱĸ顣ϻȥ󣬻ʵ賿ټϣʲƷ򣬷ԸдһԪ˧ؿƷһʥͣҪһҪ롰ֻҪһװķ˻ڶ˹ϣ;͡仰
ڶ죬дš
ģԣ
--------
ٻʵִˣȻԱز壬ҵϤľԽ˶߾ֱʱҲյӱ˵ñͨ뺣˹̸νͨ뺵Ļ˵Դӿ𹫾ԼĻʱ𣬱¾Ϊұ˴˶жСǹֵܷʹ벻ҹʹ뻤һжΪֵĽڡʵϣλʹģҲδȨǸ룻һϤϢԿ𹫾ʾҵĲվְ²ԸΪѪͬӶ˹ӣһȥһУ֮仹ǿԺͽ⡣򣬶ȫҷĽҷȷ𷴻£пʹµսѡ
------------------
4
ʮҹӣʵɪԼдصźͽʵۡǲɪʱʵһθǾ仰ֻҪһװĵ˻ڶ˹ϣͲͣɪһҪת仰ʵڸصûд仰Ϊ䴦̬ȣڽкͽⳢʱЩǲʵģɪһҪת仰
ʮҹɪһֺ˳ˣǰҰǰ׿ش壬סˡ
һλɫƷͷë׵ñӵʿ٣ʿ߽İɪվסɪûͣǼŵ·н
ʿüͷһ䣬ɪסվֱغȳ˹ǲӣ˵ĻɪͨԼݡʿһʿȥҾ١
ʿҲɪ򣬿ʼ̸ͬԼŶӵ£Ҳ˹
ɪһӽȨƣСʱǰʵ̸ԼλѾϰ𾴡ڶ˹ϣֵжԵ̬ȣҪǶ˴ֱʹʤ档
̫һƺ𣬿£ʪ¶ѰȺӴϵ·ϡȸĸ裬ȪˮƵһһشҰڿն
ɪһߵȺŴӴľ٣һ߻ԼΧ˹˺ͺ뷨ҲʱĬĬػŶԷ
һλУӸ𴲣һƥƯķ׳ĴλӴˡǾ٣ʿǵǵҫµӡ
ӻкƽʱڵľݣƽʱ׼ƵģֻǷװϴҫͿս֮е˷ܺ;ǿɵ顣սڡ
УסǷȴòװɪȫ˼ŰɪƹԼʿɢߺ󷽣֪˵Ҫüʵ۵ԸϾͻʵ֣Ϊ֪ʵ۵סڲԶ
Ǵӷ˩ؾԼУҺشװڱʿԱߴ׿شׯߵӵһߡУ˵ʦԶĵطӴɪ򣬲Ҫȥĵط
̫Ѿˣֵҫ̵Ĳľ
ߵһСƹݺҪɽʱɽӭһȺˣΪ׵һƥںڵĸߴñϲëڷ磬ɫ״񷨹һǰȡ˲ۣӭɪñϵëʯɫµƮ
Уص˵LeroideNaplesʱɪλֻԼľˡһׯص̨ףⱦȻǸǲ˹ȻΪʲôǲ˹ȫһĪ£ƺҲȷһ㣬ԳһǰׯϺ˲ͷǲ˹ǲ˹ǰһ죬ڽɢкVivailre˸е΢Цת˵Lesmalheureuxilnesaventpasquejelesquittedemain
--------
ٷǲ˹
ڷ꣡
۷ǣǲ֪ҾҪ뿪ˡ
ǲ˹Լ֮ĳı˾ñǸֻؾ֮رڵOHISUT֮󣬵ľӶ˵jevousaifaitroipourrgnermamaniremaispaslavoAtre٣شϤҵһƥ˱죬ȴò̫ʵеԼڳԯþܵĻ󣬻ϲϲŲĴܣԼȴ֪δȥΪʲô
һ˹ڳͷϵذ𴹼ڷͷʵؿ˿λУУϹϾıת˰ɪʹ԰ɪ˵
ɪ򣡡˵ԼļϿ˷УѣCharmdefairevotreconnaissancegnral߿ʴȵ̬һʼܿشߵʱʧӰ٣Ծػеȵ͵ǻԼַڰɪëϡ
Enbiengnraltoutestlaguerrecepuilparait˵·жϵľƱʾźƵġ
--------
ٷΪΪ㰴ҵķʽǰԼķʽͳΡ
ڷʶ㣬ǳˣ
۷ôһжҪ̵ӡ
SireɪImpereurmoumalAtrenedsirepointlaguerreetcommeVotreMajestlevoitٰɪ˵һһVotremajestڡŶǸν˵һ£˶ʹţеˡ
ɪʱ¶޴ĵ顣royaut oblige ۣΪͬбҪɽʹ̸̸Ҵ¡Űɪֱۣߵ빧ӼԶĵطһһ߾̸ᵽػʵ۶Դ³ʿӵҪе裬رҪ󱻸½֪ð˷ϡɪ˵ҪðĵطΪĻôΪıɽʵ𣿡ºͶ޴΢ЦͻȻ˵
ɪ˵ΪʲôȷʵΪսķߡEhmon cher gnralװĽһδĻje dsire de tout mon coeur que les empereurs sarrangent entre euxet que la guerre commence malgr moi se termine le plus foAt possible˵⻰õǸԵȴԸѺദ̸ǻת󹫵Ľһò˹ȹĵʱ⡣󣬷·ȻԼĹϣׯصֱͦӣڳмʱ̬Ӷ˵Jenevousretiensplusgneralje souhaite le succs de votre mission ǣչ廨춷ƯëҫȫⱦǶȥˡ
--------
ٷ£˹ʵ۲ϣ̣֪ġ
ڷ¡
۷ΪߣӦ
ܷװĽϣʵܹЭ飬Υ־ս
ݷҲٵˣף˳ʹ
ɪǰ˵ĻƲ⣬ܿͻرˡԸΥһӣشڲŵڱǰɢһһνסһٰ͵ȥԪ˧
------------------
5
ػʵµİҮ򡪡Үųȴпᣬп޷Լҳϵˡڹҵ֯ҪˣȻҪһǵĴںͽӽԺܲ˳Уǳ֣ڡΨֱҪԲܽһֳӣ˥þܲסΣյĲпˣһûнǳ͢İҮھʿк´Ըɽӵ˴Ȩ
ɪһũ˴Ԫ˧ľͰæڰͷڲʣվԣҵõסԪ˧ȴһֹ⣨ƫҪԱʹȨΪɭˡΪææµµ͡ƣ䰹ľͰϹҸͷأϾôһ顣˵ҪȤҪǣĻǰֻͶ˳ƵĳϵĹȥɪ򱻴ʱڻȤʱȴרһԼ£͸۾ɨһ۰ɪ糿̸øܶûվҲûһ£üͷø񶾵һЦ
ڷֽӴɪ¶ı飬̧ͷҪʲô
ɪΪܵĽӴֻΪڲ֪ɽʵ۵ĸ߼̴ӣǻʵ۵ҪصĴæͨԼݺʹ෴ȴ䵭òˡ
Ĺİأ˵Donnezle moiJe lenverBrai  lmpereur
ɪ˵Ҫ԰ѹĳʽʵ۱ˡ
--------
ٷңͳʻʵۡ
Ļʵ۵ֻǵľִУ
˵ôӦô졣
Ϊö˹ظо֧䣬ɸȥֵ١
ɪȡװлʵżĹİŵϣνӣǷֻľͰϵһŰ壬Ű滹űµŻȡģ֡
ȫȨһңɪ˵Ҷ˵λʵ۱¸߼̴ְ֮
ĬĬؿһۣȻɪϱֳһЩͲʹ㡣
ͻܵӦеء˵ѹİ´У߳ݡ
һӣԪ˧ĸٵ¡˹߽Ѱɪ쵽Ϊ׼ס
ɪԪ˧һżľͰϵŰϽ͡
ڶ죬һѰɪ뵽Լׯϵض˵ͬУδԸ¡˹⣬׼κ̸
ڹ¶įе֧ͱ΢֮رڲǰԺյȦӣڸԪ˧ķռн˼վ·֧ͱ΢ĸоǿˡɪ͵ѱռάɣǰ߳š
ڶ죬ʵ۵ĸ߼̴ӶұɪתػʵԸټ
ǰɪҲͬһӣʱվа¡˹ŵĸڣȴվƷͷë׵Ƥñ⻹йسһǹһȺλ̴١̴ԼǣЩ˶վ̨ǰصľ˱³˹̹ΧؾάɽɰɪʹլۡӼɪ
------------------
6
ȻɪѾϰڹ͢¡غΰĳ棬йĺݳȻʹһ
ײ쵽һӴңཫ͢߼̴ӺͲ󸻺ȴţ˰ɪڶ˹ʵ۵Ĺ͢м档޿˵ػʵɢǰӼ˹
˼Ӻ̴ֵӹ߽ӴңɪϹԼߡ
ɪ߽һСӴңһͨ鷿˹ʵ۾Ǽ鷿ʹġɪվŵԼӡź𼱴ٵĽŲźرˣһйڼžʱ鷿һּᶨϵĽŲءմнװɫƷ¶ԲĶƤİױģƤ̵ֶַĴȣһ˫Ͳѥ̶̵ͷձȴһ縴ڿм䡣ӺɫƷ¶ֵĲɢˮζͻԵϣ¶ʵ۽Ӽʱׯ϶顣
߳ˣÿһٵصһ£΢΢ͷֵģϿļ򣬲ԾͦǣʾһܺõʮеǱݵӡ⻹ɿ鼫á
һͷǻش˰ɪ򹧾ľϹߵɪǰ˵һϧԼÿһʱˣòŴ򸹸壬ܻ˵úãҪ˵ʲô
ã˵ɽʵ۵ţյˣܸ˼˫۾һ۰ɪתԱˡ
Ȼ԰ɪȤ˵Ȥֻʲôһж˵ûģΪϵһжֻ־
ں͹ȥϣս˵ʹսڣۣҲ׼ܹҵĽ͡ȷ̵˵ԼԶ˹ԭ
ӷʵ۽ʱº͡ƽѺõжϣɪϣƽԸ̸еġ
SireLempereurmonmalAtreٵؽԼĽʵؿһ۶˹ʹʱɪʼ˵׼õĻʵĿʹִٲɡ·˵һ˿ЦɪƷ;ɪʼ˵ɽʵ۲Ϊսԭǿ뻤գ£δʵͬ⡣
ɽʵ۲ϣսӢҲûκιϵ
--------
ٱ£ֹʵۡ
ûУزһ䣬·ǺԼңüͷص˵ͷðɪʶԼ˵ȥ
˵˵ĻԺ󣬰ɪ˵ɽʵϣƽҪ̸Уһɪ˵ԥǾɽʵûдȴһҪؿƷʥǾ仰ʵɪ仰תءɪǵ仰ֻҪһװĵ˻ڶ˹ϣ;͡ʱȴһָӵĸоסȻ뽲仰ȴ˵ڡԥһ˵Ƿӱ볷˵Ӻȥ
ؿ˰ɪ˵һ仰ʱĻң鴤һ£ŵȶнزšԭδʼñǰ߸ٵڽĻʱɪֻһδ۾ع۲ȶǵĲԽߣԽ
ҿƽɽʵۣʼʮ˸һвΪӮúƽʮ˸ҵŽ͡Ϊ˿ʼ̸УҪʲôأ˵ʱüͷԼСɰִֵơ
Ѿӳӣ¡ɪ˵
ӣظôϣӣֻҪ˵Ӻȥ𣿡سɪһۣ˵
ɪ򹧹صͷ
ĸǰҪ󳷳ǣֻҪ󳷹ӡ͵תڷ
˵Ϊ˿ʼ̸УҪҳӣǰͬҪҳµºӺά˹ɺӣǾ̸ͬС
ĬĬشӷһ⵽һǣȻڰɪͣɫϾ·һʯűǰøˡԼ֪ȵֲLavibrationdemonmonlletgaucheestungrandsignechezmio˵
--------
ٷҵȶǵĲһΰס
񳷹µºӺά˹ɺ֮Ľ飬͵˹ҪؼǴһȫԼϡʹǸұ˵ñĪ˹ƣҲЩ˵ⳡս˭ȵȥģɽʵۣҡҽ̸Уһ򣬵Ӣ˶ƶǲʱǲҪ̸УΪʲôҪӢˣʲôôҴ˵ţȻת⣬̸ź͵ĺôź͵Ŀԣһζȥ֤֤ɽôʹ
ο׵⣬ȻǱƶұʾȻˣȻԸ̸Сһ˵ͷԽ˵ԽƲסԼͷˡ
˵Ļȫ⣬޷̧ԼͬʱɽҲһʼӼʱԸ¡
˵佲
ɪ϶ص˵ͷ
޽˺Լʼ˵ز˵ȥֻһ˵ݹ˵˳еƲסƢϲ˵ûûˡ
ǵģ֪ûõĦάǺǣ޽˺Լұ԰ʡǻʵ۵ģҰѷһǵģҴӦĦάǺǸɽʵۣҲòЩʡˡܰǲԼĵ۹İͼһͿ԰Ѷ˹Ӳ󵽶觺ӿڡҶȴҲˡ˵ԽԽڷȥ׿ڻضɽ˵Ļԭԭض԰ɪظһ飬ToutcelaillauraitdumonamitieAhquelbeaurgnequelbeaurgneظ˼Σͣ´ͳһʱ̺ñ̰
Quel beau rgne aurait pu eAtre celui de lempereur Alexandre
--------
ٷƾҵõһеġõĳõĳ
ڷɽʵ۵ĳһôõĳ
źضһ۰ɪ򣬰ɪҪ˵ʲôּæ
ƾҵûҵĶָõѰõ𣿡˵ţĪʼ򣬡ܣԸҵĵ˰ΧǶЩʲôأ˵ʩ̩򡢰ķƶ¡ɭ᯸޵֮еԼߡʩ̩򡪡һͽķƶ¡һɫ֮ͽıң᯸޵¡һ֮ͽɭǱ˸һˣǸݰ1807ʲôҲֻỽɽʵۿµĻ䡭ǻеãǻʹǡؼ˵ĻǲӿҲҪ˼룬Щ˼ĸУͬһ£սлǺƽʱȴã˵Ͷױ˶ܸɣжȴΪڸʲôЩǶڸʲôոڲὨ飬ķƶݣɭڹ۲죬ҪȡжİͶȴ֪ξʱˡֻһ͸̡һˡ޴о飬۹⣬¹ϡĻʵȺ֮аʲôĽɫأǰܻζжϡUnsouverainnedoiteAtrelarmequequandilestgeneral١˵Ȼֱɽʵ۹ơ֪ɽʵϣԼΪһ¼ҡ
--------
ٷһʵֻһ¼ʱӦھ
սѿʼһˣûܱסάɣǱг룬ǱӲʡϳǵľԹص
෴£ɪ˵ǲסĻ˵ĻǵľѪڡ
Ҷ֪شĻȫ֪֪ǵӪ˽ԼӪһûжʮӣȴбľӣ˵ʵ˵˵ȴЩʵûκ壬Ҷma paBrole dhonneur que jdi cinq cent trente mille hommes de ce cot de la Vistuleﲻʲôæǲݰͬǽ;֤ˡעҪܷĹͳΣǵĹһӣǾͰˣһɶΪΪ̷֮ˣΪΪˣֻзŻ˹ˡضЦЦְѱ̺յ˱Ӹǰ
--------
ٷ˵ʵά˹ʮˡ
صÿһƯɪҲɷҪ̬ȴϱشϡ˵Խ˲ǣ֧ʱһµŭһѹȥش˷״̬ʱҪ˵˵˵ĿĽΪԼ֤ȷġɪúΣΪһʹߣʧȥԼϣе뷴ΪһˣȻԵ޹÷ʱηˡ֪˵еĻû壬ԼʱҲΪ˶ɪվǶͣŵĴȣܱܿĿ⡣
ǵͬҺθɣ˵Ҳͬߡǲˣаˣʨһսǽﵽʮˡ
Ϊ˵ԵĻԣɪȴǸ̬վǰһԲʹˣ͵תߵɪǰֻѩ׵ֿشƣǴ
ף³ʿң˵ɣҾͰŷްͼĨ˵ɫ԰ףݺݵģһֻСʹһֻǵģһǸϹάɺӣϹӣָǸǵϰŷϰ⵽ƻŷ޵֪ǵģǽˣҪͬԶӮõıӦ˵ȻĬĬڷ˼ΣԼֵ˫鴤ţѱ̺ŽװĿڴڣͳξٵǰڰɪǰͣĬһضŰɪ۾˵EtcependentquelbeaurgneauraitpuavoirvotremalAtre
--------
ٷȻǵĻʵ۱Ӧһôõĳ
ɪñ뷴˵ڶ˹鲢ûôĬųЦ鶢Ȼûɪ˵ɪ˵˹սֱֹ̬ȡعصͷ˵֪˵ΣԸԼҲԼ˵ģ˵ˡ
ڰɪ˵ʱͳ̺ţͬʱýڵذΪźšſˣһ͢߼̴ӹΪʵ۵ñӺףһ̴ӵؿҲδǣתɪ
ҵɽʵ۱֤ȡñ˵һضҳϣʮ˽Ҹ߶ߵƷJe ne vous retiens plusnralvous reBcevrez ma lettre  lempereur١شҴſȥǶӽӴܹȥ¥ݡ
--------
ٷҲൢˣӵҸǻʵ۵Ļš
------------------
7
ض˵һ֮һŭķй˵¼仰֮󣺡JenevousretiensplusgnralvousrecevrezmalettreҲൢˣӵҸǻʵ۵ĻšߣɪţزԸٿһᾡرһʹߣҪǣʧĳ嶯Ϊļ֤ˡʹԾȴǣڵʹӾ޿յʵ۵顣
ϯĻбЪͱٰ
شº͵ӭ˰ɪΨûɬı飬Ϊ糿ĴھΣɪȻΪĹУһжǺõģԺãΪǷǺûĸΪġ
ʵάɳǣͦ죬ǵȺ쳣˵ӭͻʵۡ߹ĸֵҼһĴڶë̺ĺͻʵĻ֣ŮǶӶ־ʾ𾴡
ϯ䣬ðɪԣԴȣҰļƻΪĳɾͶϲĳ֮һ̸ʱᵽĪ˹ƣѯʶм֪ʹ´һҪǰȥµطҴмŲɵĿǣΪɪΪˣȻ֪Ϊ١
Ī˹Ƶľж٣סլж٣Ī˹ƳΪMoseoulasainte٣ôĪ˹ƵĽùжأʡ
--------
ٷʥĪ˹ơ
ǶٶõĻش˵
Ҫôã
ϵۡɪ
޵ԺͽǶ˵תϣ۵ʾ͡
ɪϹϾرʾͬʵ۵
ÿҶԼϰס˵
ŷ޵ûΡ˵
ԭ嶡ɪ˵⣬ҲдĽú޵Ժ
ɪ䰵ʾӲǰ⵽ʧܵĻش𣬸ݰɪԺɽ͢лĸߵۣĿǰؾٰȴ̫δκηӦ͹ȥˡ
ӸλԪ˧ãȻ̬ԿǶףǾӰɪ֪Ƥʲô塣ʹһƤ˵ҲףƤֿԡλԪ˧沿˵һشôܳޣ˲ɪѯʣﵽĪ˹·;뾭ЩСϯһֱ־İɪشCommetoutcheminmneRometoutcheminmneMoscou·ͬ·м䣬һʮѡͨߵĴɪ˵ƤĻشʹϲɫͨˡɪδѡߡ󼸸˵ڣ̸ӱ˵ñĪ˹Ƶ·ߣڱ˵ñ龰
--------
ٷֱͨҲֱͨĪ˹ơ
Ϻ󣬴ҶصիȥȲ裬ǰɽʵ۵իָȲ豭ðɪԵϡ
һ֪ķκκϺԵɶʹȻԴҰһ˶ԼѡؾǻдġƺΧ˸ǳˡš֮ɪҲΪѺͳˡ¶Żмּ΢Цתͷ
˵ɽʵס֣ȷ𣿽˵˵ĻȡöԷΪ˵Ļܹ֤رɽ
ɪĬĬشͷûлش
ǵģǰ᯸޵ºʩ̩￪ᣬȻ¶żŵ΢Ц˵ȥ
ʹ޷˵ǣΪʲôɽʵӲҪҸ˵ĵ˶޵һ㡭ҲסδϵҲ編ƣֳɻ̬תɪֻȻδʧϵŭ
֪ôɰɡ˵վƿֻȲ豭׼ҪڱͶٵκȫӵ¹ǵģ׼Ҫڶ׼һɣ
ɪͷǸģڱʾظǣ˶ҲֻǷɰˡıûп԰ɪ򽲻ԵйʹһȫġΪܳϲõ˵
ΪʲôɽʵҪͳʾӣ⾿ɶôҵְҵְǵʵۣͳӡҪеΣ
óı̺ĬԵȥ˺üΣȻȻϵߵɪǰ¶һЦݣȻšݶʵһҪʹɪ飬һֻ쵽ʮĶϣסĶ䣬һ£ƲƲ촽΢΢һЦ
͢УanoirloreilletireparlemBpereur٣ΪϹٵĳ谮
EhbienVousneditesrienadmirateuretcourtisan de lempeur Alexandre˵ǰֻܵcourtisanadmirateurۣ֮⵱κ˵ĳߺ͢ǻƿЦġ
--------
ٷϾ䡣
ڷιôĬԣɽʵ۵ĳߺ͢
۷ߺ͢
λô˵΢΢ͷԳɪľϹ
ҵǼƥˣҪܺԶ·
ɪӻǷдɽʵ۵һš̸ϸת˶ʣǺսʼˡ
------------------
8
ҹƤĪ˹Ƽ֮ˣ˵ǰ˵ñʵϣ𹫾ΪбҪһ档ִ˵ñǸطƤǰ֪֣˵ҹ漴½󳼴ίΣǰĦάǲӡʱҹڱ˵ñλкøе쵼ͼ򽫾ͼ򽫾鰲ҹһͬǰĦάǲӡϽѱΪص˾ҹӻ˾ί֮ǰ䡣
ҹΪдŸҪһǲ˵ġҪɵ£ҹΪʹ˹޲Сܵ𺦣ȥѰĻᣬԱΪһξѰ½ڡȻδ𣬿ڰҹִ󲻾þͻضȥˡҹһ¹Ⱥ»оñȽɡԴδޱ֮ڸǴʱӰ죬¶ӰǿңǰҸȴʹʹ಻ΪϧȴʹøʹġȥǰЩ¡ڰ˹ս̧ͷʱβ˼ϲƤ̸۵ġڲǡֺͺʿʹǹ¶óʵĸ˼»عЩʾ޹ǰ;˼ֻǹȥ޹صĿǰʵ⣬Ŀǰ⣬ȥңԶȥͷϵǸңԶգȻɵͰ޵ѹĹζǣһжˣκ֮ԡ
뵽ĸУھ﹩ְΪҲΪϤڿͼ˾ִʱԼִźڿңʹͼеԾҹδҵΪޱҪֻصȥ֪ȹôõʱ䣬ֻҪ𣬾ͷսɣһܼ˱Ȼʳ˽ȥһԼѰҳǧɣɶʹؽͬͻȻһ뵽δѩܴ裬δͷ֮ޣΪƽҲڸҰĺٶԼŵµĻܵ
һһ꣬ͬؿսϢ˹غ󣨿ͼڴ˵Ѿס£ҹǸŮ˹죩ҹͼ߷ȥ˹ڷܾ裬ͼԴѸеᷳˣԸߣǰȥͿס¡ִ
ҹδִפڵٵľ֮ǰ˳·ȥͯɽͯɽߵ˹Ħ˹˴·ֻ֮ңҹ˺ܴı仯ǵܶ࣬кܶܣҲкܶʶ߱ͶǵͯɽʱһУϸСĵطȻǰһʽҲǰһⲻʹеֺͳ֮⡣ʻͯɽլڵʯʱһħ˯״̬ĹžɳǱƵġסլΰ࣬ྲȻļҾߣǽڣ죬ζԼֻ΢ϵηߵסСǻС΢òŮɣԶھֺʹУںƲֵľжȹѵ껪ﰲС㻹Ǹÿһ˲ϢϲɫԵõŪɧŮɡҹãֻǱøŰˡҹʿرǸʦȻһ׶ʽĳһŵĶ̸ԾǸ̫ġѧҲееӡϹ巽Ψһı仯һȱһݣƢȻʣֻ緢׼ŭĸذˡ¬ʲֻǳˣòӱˣ糺ģһͷںڵܷ˺͹ЦʱƯСϴʶǸѾСһģһԸħ˯״̬ĹžɳǱһɲķ򡣱ϵһȻȥһԴӰҹ뿪˵غЩ˵ڲϵ˱仯ͥԱֳ·˵ĻжԵӪݣֻǿϣŰƽʽıҵžһˡϹﰲС㡢ʦһӪݣСǡ¬ʲеıķĸһӪݡ
ͯɽʱ򣬼˶һ۲ͣе˶ҹǸΪ⣬棬Ҷܲڡͷһ۲͵ĵҹͲɵزָоǻˣϹһ۱㿴ɫԵòȻҲһ죬԰緹ͻصԼȥˡҹҹȥʹС˹Զ¶ϹͻȻ̸𹫾СǣָŹ˵ǲﰲС㣬˵ΨвﰲСǸЧˡ
Ϲ˵ˣӦڹСǣʹĥСѧˣΪ簮˵ϹʮʹŮʹ࣬ΪѣҲܲĥܿࡣҹΪʲôһ㣬ֲֻأϹǷΪǸ˻ϺͿˣԵɵʹԼŮԶȴһŮ˽ӽأˣӦ˵Ҫ˵ĻϹʼ˵ΪʲôԼŮ޴Ըˡ
ңҹ۲ף˵һ𱸸ףԭ˵ҪңôҾ̹׵ؽҶһеΪ֪ɯǷǳģ˵֮ʲôͲĻôǧңҹ˵ױֻ꣬һܶ˵ʹᷢĻôĸԴǸ΢Ůϣ䵱õŮ顣
ͷӿͷӣȻ΢Ц¶ҹδߵм»ڡ
װģʲôŮ飿ţǶѾ̸ţ
ְ֣ҲԸʲôй٣ҹŭӲ˵ǣƵģ˵Ҫ˵һ飬СûЩǸӵ
Уҵ˵˵ҹе㾽ǣ˺ȻҹҹҪҿӰӰ
ҹ뿪ңǹСȰٴһ죬ҹһδ׼棬ûгţ˲ﰲСͼ飬κ߽ȥֹһεѯʣûСǰҹ߽ӵķ䡣ǸһܷкϥͷϡҹӽӵĹ£ûаѹ½꣬ϥϵƯСӣԼſ־ѰҶδҵŭ׶ûڵ飬δҵһڽǵĸź顣Ҫǣӱʾϥϣϣĸ飬ãҲҲȥԼӵĸ顣
ɡ˵ҹûлشĻϥϱ߳˷š
ҹֻҪһճ׿رǻصҸǸյĻǳǰǿҵϮ͸ϿرµĻ䣬ҵ¶
ңһҪ𣿡ö˵
ҿ뿪л졣ҹ˵߲ˣҺϧ
Ϊʲô˵ѽǹС˵ȥһµսôô˵ĻﰲС˵ءһ򿪻ϻӣ촽Ͳˣֱҹתʼڷȥ
ҵѽҵѽ˵벻һʲôһʲôǶô΢пʹ⵽ң˵ŭĿʹСǸеȡ
ˣµ΢ˣָĲʹҵĲﰲС㣬ָǸƻҸļһ
ң㣬ֻһ㣬˵һı⣬۾˽㣨СǴҪΪɵġϵ۵ĹߡҹͷϷԸߵĵطһۣĿ¶ڿʥʱϰߵŵ顣
Ϊϵ裬ʵɡϵ۵ĹߡǶˡ˭㣬ôɣԭ嶰ɡûгͷȨǻᶮÿˡҸġ
ǣŮˣ׼ģŮ˵Ʒ񣬵˾ͲҪǺͿˡ˵ܴʱû뵽𣬿еδйŭͻȻȼˡ繫СѾȰҿˡǾζţӦóͷˡҲȥش𹫾Сǣʱʼ뵽ʱÿ˿ھǸʹġʱ̡
Сǿһ죬˵簲δͬ׺ͺþ뿪ĩеܵģǰҹش˵ҲþͻӾӻһдţĿǰڼסãϵҲͻӡ
AdieuAndreRappelezvousquelesmalheursviennent de Dieuet que les hommes ne sont janais coupablesõʱ˵󼸾仰
--------
ٷңټҪţϵۣԶûġ
ǵģҲֻˣҹ˳ʻͯɽլڵʱŮˣֻܻ˵ĥɡ֪ԼòԣǸĲˡҵкڳɳĻ֣ҲÿһлƭƭˡΪʲôҪȥأԼҲãָǸӵСˣһҳЦҵȻʣȥƽͶʵģĿǰһȫˡһЩġڰҹͷнһظֳ
------------------
9
ҹµ˾ġʵڵĵһڵ˷£ڶڳˣͼһϣ˵Ǳǿжˡе˶Զ˹ӵľƲ˭Ҳδ뵽ֶʡΣգ˭ҲûƵսԽʡ
ҹڵӰҵȥְİͿ˼¡ΪӪΧûһׯĽ͢󳼶ںԲʮĴõլԺͿ˼¡סʵĶĵط䵭ؽӴ˲˹ŵ¹˵ʥȷְֻʱ˾ҹϣھѰҵİûڱ˵ñϢʹ˹졣ĿǰҹæĴģսĺ⣬ҲܸһЩʱ䲻ΪһֱĵĿաͷ죬ûҪʲô£ҹѲӪأԼ֪ʶйԱ̸ǿܶÿӪȷĸӪصķЧĻЧģ԰ҹ˵ȴһδ⣬Լľ¾УѾóһھУ˼ǵܵļƻûκ壨ڰ˹սмģһжȡδͻġԤĵзжȡκ˭ָսۡΪŪһ⣬ҹԼĵλ˼˽ӵָص㣬еָԱϵǵóھƵ¸
ʵۻάʱӾͱֳ֣һɰͿס¡ͳʣڶɰ͸ͳʣж졣ʵڵһȴΪ˾ͨƣʵ۽ָӾӣֻǸӡ⣬ûлʵǰܲıֻһʵ۵ԯıлʵԯıǸĽ˹̴١⽻ԱһˣⲻǾ˾⣬ڻʵǰְԱУҮ򡪡ǰ½󳼣ɭٽϽ󽫣̫˹̹Jŵά󹫣³ɷ򲮾һĹ٣ʩ̩򡪡ǰ³ʿ׷ƶ¡佫ոսƻҪˣ̴ٰ³ߣֶԼˡȻЩûоְĵλӰ죬ͨһų˾֪ɭߴ󹫣߰Ү򣬻߲˹ʲôֹʻǼ»Ҳֹ֪ʻǳǱ˻ǳԻʵۣӦ߲ӦִСǱ󣬻ʵۺЩ˴ӹ͢Ĺ۵ʵ壨ʵڳ˶ǹ̳͢ǴҶ˵ġǣʵûге˾壬ȴȫΧ˶֡Үʵִˣάߣǻʵ۵ɭάʡĵ·ھ֮LeshonneursӴʵۣʵһĽܹıߣʱͿסΪ£ǰʩ̩ΪĽ飬Ϊɽʵ۸߶ĸƷʡ׷ƶ¸صУһλӰɽ󡣰³ΪֱԺ͹ϡ̴ΪǳڻʵڵеطҪġոΪⶨ˷صľ¼ƻʹɽƻĿԣƹһоոһֶһո˸׶ķʽո˼룬Ϊոһ̵ģŵĿһУ鱾ϵۼҡ
ǰĶ˹˺⣨رˣǶİлеĴ󵨣ÿ춼˵˼룩ҪΪǵ˾
ӴæµԻͺͽļУҹе˼ۿԷΪϵ
һǣո׷ߣЩۼңŴھ¿ѧΪſѧɸĵķ˶սػ˶ȡո׷Ҫ˵ҵڵأα涨ľȷķ򣬶۵ƫȴֻܱΪҰѧġڸɵе¹ǡֶ᯸޵ºˣ붼ǵ¹ˡ
ڶһ෴߳ΣһּˣҲһּˡɵҪάɹ벨ԤƶļƻһɵĴǴжĴ⣬ͬʱĴڱ۱øƫˡЩǶ˹ˣ͸̡ǵҶĪһЩˡʱҶĪЦƺʵ۵Ķ衪Ϊ¹ˡһ廳˵ӦΪƵͼӦȥսˣŵ˽˹Ҫʿ
ܻʵΣǽɼĹ̳͢ǡ˴ǾˣҮڸɣ˵Ķûϣͨ˵ġ˵ʣսرͬðֳͣвðͣŵսҪ˼ǵıԨĿѧ֪ʶⷽոһӢţͬܲϣۼƬԣԲȫǣӦոھʵǵȻСһŰոļƻסӪأıжȻֱ仯ܴﵽκĿģȴΪЩ
Դ󹫻̫ΪĴԼڰ˹սܵʧܣʱͷֿƷȥıƵнڽǰ棬ʵָɾػȴһߣòײھӳһԼо̹ʵŵȱ㡣ǺأԼֱ˵˵һ㡣˵˱ͻ֮⣬κνǶάɣάݲ˹ˣҪʧǳڻδǸϳ˵ñ޽Լ
۵ھϲ൱ձ飬ڱ˵ñҲ֧֣һĹ³ɷΪԭҲͬ޳ɺͽ⡣
ǰͿס¡ͽǡΪˣ˵½󳼺˾˵ʲôˣʼֱû˭áʵȨɣΪսвûͳһָӣչʾЩʲôڷֵǵľȻս˵δκʧôֻܹ鹦ڰͿסñɭͿףôһȫˣΪɭһˡͱֳԼµµܡһɵ˵
Ǳɭɡ෴˵ûбȱɭܸɵģоˣڣջһɵ֤˵ȫ˵ɱʧܺͲһĽ˵󷸵Խ࣬ԽܾʹףȥҪʲôͿףҪɭˡһˡѾԹ֣ԼۣóϷسȨˣֻбɭһˡ
Щʱ̻ʵҵˣرЩĻʵۣɽʵߵر࣬ǽ̴٣ǶԻʵҳϣ˹зһˡһǰʵۣһˣĶ˽سϲȫ£Ҿ߱һƷʡЩȻʵ۾ܾͳ˧ӵǫƷʣȴֵָֹǫ飬ǽϣһ£ҼԼݵĻʵ۶ĹֵĲΡӵͳ˧齨һ˾ӪԼָӾӣҪʱоۼҺʵɼҸعļʿ
ڰһɣԼڶɱʮűһЩȲϣƽֲϣսȲ޳ɽҲϲڵӪغκεطʿְ֧Ϳ׻ʵۣҲ֧ոɭֻıһ£һǳҪ£ǾΪԼж̶ˮ̸ڣ˷ԵıƳʵ۵ԯп̵ڱʱ벻ĺôֻʧԼļ档ǾͽͬոͬոķɣĳĿֻҪӱκֺûʵۡЩϣȡĳֺôʵ۵עʹ󺰴Уӵʵǰһ찵ʾĳ£ڻϴضۺͽкͬҪԴ˱׼Ϊڵˣλмȱϯʱֱ˵ԼһβΪԼʵı֪ʱûʱܾǧټƵرʾԼڹΪ˴ﵽԸʵ۳Էƴ֤һȷȷΪ˾ٳЩȷͳֵ۾ݡ
һɵ˶ȡ¬ѫº͹λ׷ֻŵķתֻҪһַָһ򣬽ȴѰѷŤһ⶯ľУʹһжھźͲΣУı˽ͻֹ۵͸У֮Щ˵죬ڶ࣬δı˽ĵڰɸͬҵ˼ĻҺ;š۷ʲô⣬ȺǰһĿϻδ꣬ͷɵǸϣԼѹЩϵıۡ
ҹʱЩɱһɣԼĵھɡһѸߣι顢ɣǲ޳ɻκһ侲ع۲﷢һУ˼Ŀǰַ־ᣬһź״ĳ·
һ˼ǣһлԴڻʵۼ¹ǽפӣֹϵȷԼҡڲӣڼͥСھӾкˡʵӦңָӾӣ״̬Ψһ·ǻʵۼ乬͢ӾгȥʵڳΪ˵İȫʹ̱ģȴ˾ҲǸõģȻȴʵۼȨŵ˾Ҫõöࡣ
ҹڵסµʱΪһҪ֮һϣƷʵһţɪͰҮҲͬǩУûʵ׼۴֮㣬ڱ׶ս񣬹ʵ뿪ӡ
ɻʵԹͺǣͻʵԵĪ˹˵˹ʤҪԭΪ˸ʵ뿪Ҹڣ飬ʵˡ
------------------
10
Ϳ׳Էʱת沩˹˵ʵ۱ҪмҹѯйӣҹҪɭԢʱŻûгʽʵۡ
һ죬ʵԯյһйصµжΣҷӵϢϢ֤׼ȷҲ糿УͬʵѲ˵ķ£ʵ֤˵ոƹι̵رΪǿǰսҵchefdoeuvre٣أûκ壬Ƕ˹ӵķĹ
--------
ٷ
ҹɭԢڽںӰһĵլԺûбɭҲ޻ʵۣǻʵ۵̴жܷӴ˲˹˵ϴűɭͱڶȥӲӪط£ǶӪطµԿʼĻɡ
жܷһС˵ڵһݵĴԱߣ䷿ǰǴڻһܷ٣϶ѷŵ̺ݽűɭĸٵоǶȻ۵ƣھŵıϴ˯ţһֱͨԭȵĿһͨ鷿ӵһﴫõżҲ÷̸ԭȵĿʵ۵ּзǾԻ飨ʵϲϣ֪Ŀǰ¼˵ⲻǾ»飬Ϊʵ۸˲ĳЩٿ顣ϯηʽУ佫ķƶ£̴ֶ᯸޵£سΪߣܣжȫǾ˵ʩ̩򲮾ոˣ簲ҹ˵lachevilleouvrire١ҹлϸΪոڰҵ󲻾þˣȥʱͣж̸ܷһ
--------
ٷԡ
էոŲüܲĶ˹Ʒ񱻻װƵģŲҹ죬ȻδϾκضˡʩغలҹһˡĵ¹ۼ߱ص㣻˶ͣҹδһλ˰Щ¹˵ص㼯һĵ¹ۼҡ
ոĲߣݣǼܿ񽡿βιǷƣǰ޷ȻҴҵԺͷȴһԵɿЦһ߽䣬һط޷޵Ĵ߽һ䷿еһƵġֱŵط嵶õжܷʵĶȻ뾡촩䣬Ǻʺڵͼֹǲʵĵطһжܷ˵ʵȥӲոԼ۹Ĺ£һߴҴҵصͷżζ΢Цţһʲô·ŵĵ¹ͳٵرԹDummkopfٻߣZuGrundedieganzeGeschichteڻߣSwirdwasgescheitesdrauswerden۰ҹû˵ʲô߹ȥжܷѰҹܸոʶ˵ҹմս˵ؽˣոһ۰ҹ˵ǿ˵۹һɨЦ˵DaMusseinschoCnertactischerKrieggewesenseinЦЦǴ̸ķȥ
--------
ٵ޴
ڷҪ군
۷ߣкϷ
ܷһ׼սõȷ
ոȻͰڿˣر˱ȥӲزУ͸̼ҹͨһոĶݻټ֮԰˹ս۵Ļ䣬Ϊ˹ոŵɾҩһɲ䣬Ըѳ֮һֻǵ¹ˣΪֻе¹˸ԶʵĹѧ뵽ȱ֪ʶŽšΪΪԼ壬۶˻ǶŮ˶вɿܵ˵Ӣ˵ǻ֯õĹҵĹΪΪһӢˣ֪ʲô֪ΪһӢһȷģΪǼ֣Լͱˣ˹ȴΪʲôҲ֪ҲԸ֪Ϊʲôǿȫ˽ģ¹˵űĶ㣬̣ᣬΪ֪֪ѧͿѧԼ׫ģȴΪǾȻոˣһֿѧҴսʷóػ˶ִۣսʷеһУʹЩǺġҰҵĳͻս˫˶ĴЩսܳΪսǲۣΪѧоĶ
һˡ꣬ոǽҮǺͰ¶ʩ̩صǳսļƻⶨ֮һⳡսĽûпԼκδ෴ΪʧܵΨһԭûаȥԼеֻķ̿˵IchsagtejadassdieganzeGeschichtezumTeufelgehenwerdeոۼ֮һۼƫԼۣ۵ĿġӦʵʣƫ۶һʵʣ˽ҲԸ⡣ΪʧܶˣΪʵڱ۶ʧܵģ˵ʧֻ֤۵ȷԡ
--------
ٵ˵鶼Ҫ군
밲ҹжܷ˵˼ڵǰսĻ·˵֪һжŪģԴ˱е֮ɫԺһͷʹҴ޽Ƕ˵㡣
߽һ䷿Ƕ̴ͳ߿
------------------
11
ҹĿոɭѴҴ߽䣬򲩶˹ͷŲͣԼĸ´һЩָͽիʵۻ棬ɭҴǰΪ׼ʲôӭӻʵۡжܷͰҹߵ̨ϡʵƣԻʵ۽ʲôʵͷƫűҵ߶ʵ̸ٲǰߣǸͨ졢鼤ڣ˵
Quant  celui qui a conseill ce cample camp de Drissaٱ˵ʱʵ̨ףҹһϤס
--------
ٵǸ蹹صˡ
Quantceluisire·಻סһеؼ˵QuiaconseilllecampdeDrissaje ne vois pas dautre alternative que la maison jaune ou le gibetٻʵû꣬û˵Ļϳ˲˹еض˵ܸ˿㣬ǱǾۼĵطȥҰɡʵ߽իǱ˵á׹ŵά桤ֶ˹ʩ̩оիիǵıˡҹûʵ۵ɣʱʶıһ߽ھۻĿ
--------
ٵ£Ǹ蹹صˣҿֻȥһǷԺһǽ̼ܡ
˵á׹ŵά桤ֶ˹ƻʵ۵Ĳıְֶ˹߳իһЩͼ˿ѵͼ̯ϣת˼⣬λЩǣյϢ֤ʵȷ˵Ҫػؽء
ķƶ½һԣϵһȫµģҲ⣩ʲôҲ˵ķͨ˵ñĪ˹ƵĴ·ԹأΪＯӣԵȴˣܰеƻķƶãڳ˵ĿΪ˶᰸Խʵʲδ𣩣˵ǳûеһսľص壬ôЩͬһгɣЩ˷ЩӵУж˶ҵطλ佫ʱ·ڴͳһдּıʼǱһ飬Ȿ꾡ıʼǱУжһ밢ķƶ»ոļƻȫ෴սƻڷжʱһǰƽͽļƻĻ˵ƻʹǴʴӺаѳƺصģڽЩʱոķֶ빬͢ϵĬոֻسӣŤͷȥʾۺʱҲмڷķϻǵ۵ֶ˹Լʱֻ˵
αҪأķƶ½һĺ󷽱¶ص⡣߽VondiesemitalienischenHerrnsehrschoCn١ȴAuchgutڣҸʲôأ˵ԼѵҸ𣿡ǵüͷֶ˹˵ǴʵʱովȻ²ؿʼ˵
--------
ٵλܺ
ڵҲܺá
һжƻˣһж£˶ʶϱҸǿˡôأûʲôҪȵġӦʵԭȥ˵ţݹ᾵ָӡĶ˵Kinderspiel߽ͼüήָͷŵͼʼٵؽ֤κܸıصʵԣһжԤˣҪػأǾһᱻ
ı÷ֶｲúܲԼĳ٣룬ոոٵ֤˵ѾһУܷһУһеһļƻжԤˣʲôѵĻôȫΪûзִֺļƻ¶Цֹ֤֤֤ͣ·һѧֹͣø鷨һѾ֤һֶ÷˵˼룬ʱո˵NichtwahrExellenzոһսɱ۵һԼسֶ˵Nunjawassolldenndanochexpliziertwerden۱÷ﷴֶķƶõո˵Żжöֶ˹͡ҹĬĬţ۲š
--------
ٵͯߡ
ڵԲԣˣ
۵ǵȻõŽ
Щ˵У𰲵ҹͬģǸŭִոем䣬ȻֻΪ˽룬κˣֻһһ¡ǰоⶨļƻʵǿЦģ䳰ȷ˲ģȴҳԼ룬˲Ȼ𾴡⣬зԵ棬ոһͬص㣬һˡľ»ûеġȻȴȻÿһ˵ķ¶صŵĿ־;ʧ롣ǶܣӸ涼ɳӰӣµֻƷԷ롣ֻոһΪؾ󷴶۵һҲҰˡǣ𾴵ĸ⣬ոʹҹ֮顣ݹ͢󳼶Դ̬ȣݱҶԻʵ˵ЩҪǸոеʧıȻ˶֪ԼҲоǫ́ѲԶˡţе¹˵ĺñԹİԸͬ޽ǺԺһͷʹԼȻЩԼķŭ֮£Ϊôģʵȫ֤ص۵ȷԵΨһᣬڴʧȥˡ
ۼ˺ܾã۵ԽãҲԽңУڮ٣ҪзеóһͬĽҲܲⳡԽ̸֯ԼЩ롢ƻ粵ͽк˵Ļֻиеʤȡ¾»ڼ䣬ҳһ뷨ûҲʲô¿ѧҲûκνľţʮԵһսͻҲŪͶսıȷô̸ǳսۺͿѧأ˭Ҳ֪Ҳ֪ҷ͵з콫ƣ˭Ҳ֪֧֧ӵΡʱǵСǰ溰Ǳضˣǿʼӣʱǰһλ¸ҵ˺һ֧ǧ˵ĲӾ͵ֵˣսۼˣʱҲڰǧǰӣڰ˹սһھжͬʵһ̸ʲôѧʲôҲȷһжȡ˭Ҳ޷Ԥϵһ˲ȷЩáķƶ³˵ǵľӱضˣȴ˵л֮У˵زڱӲ󣬶ոȴ˵֮ڡжһƻķƶһƻмƻãҲãκνĺûֻ¼ʱԵóôǴӺ˵أѵžǻἰʱɣָǸǸˣΪǱȨȺӬӪĻ׸ƣ߱ƷʶȨƣǱ㱻Ϊšʵ෴֪õĽǡЩޱʹĵˡõǰ͸̡ԼԴҲϣвðͱˣҼǵǸڰ˹սһͳ˧ҪźЩƷʣ෴ҪȥЩߡƵƷʡʰʫʣ飬ѧ̽ĻɾĿǳǷǳҪģû㹻ģֻһ¸ҵͳ˧ϵ۱ӣǧΪֽ찮ϧһЩˣΪһЩϧĥʲôǶԣʲôǴˡԶȨƵˣԹǾΪǱһŵۡʵϵʤȡǣȡЩڶкˣߺǡֻЩзŻõġ
ҹһۣһ˼ţֱʱѹҶѾҪ뿪ˡ
ڶıʱ򣬻ʵʰҹǶҹûڻʵߣ󵽾ȥԶʧȥڹ͢Ļᡣ
------------------
12
˹зڿսǰյһ⸸ĸţм̵ظ֪ɯĲԼ밲ҹԼ£˵ԼɯؾģҪؼȥӵźδٻ飬Ǹĸд˵ǳϧɯĲ˻飬һУʵǵԸдһš
еװѣдʲôҲֹҷߡڣڿսǰϦҰҸ˵ҸڶκͰ֮ϣôȫͬǰԼǰҶǲʵġȻһˡţս󣬼һţ㻹ҵĻҽ׿һУ̷ɵߣԶӵһȵǰ
ȷʵֻΪҪսʹ˹зؼҡӦȥͬ櫽飬ŵҮԵ＾Ͱʥں櫵İĶ죬ǰչʾһľͼֶֹǰ˽⣬ȴһͻ۵ӣӣһȺԹʮʮȺ͵꣬ũھӣѡΪڷ񣡡롣ǣڴ̣ӦŶȻҪ˲ɣ˹зԼԸŶҲ⣬ҲҵȤ
ݼٻͬǸ˵ӭȥð첹ƥС˹ڿ˺ʹܸˣҲóٵ͡ʱΪξŶӰսʱʱֻصԭڵ
սʼˣŶ˫ãµľ١µʿµƥҪǶձһְսʼ˷ֵܶ˹зʶԼŶеλȫھĻֺȤζУȻ֪ʧȥ
ڸָӵģҵġεĺսԵԭ򣬾Ӵάɳˡ˵ÿһ˾жͻ۶Ϻ͸ĸӱ仯Ա޸ձŵ˵ļõļڣųĸȴ顣йıֻ˾УһٱУǲȥʵȥΪʲôȥΪ˶ϧҲֻΪò뿪סߵӪƯĲˡ˭鲻ôҲһӦеӣǿȥƣֻǰ¡Ƕôפάɸ벨ڴܵʵۺ߼˾ٵļġ˹ڳ˵ٲܴߵĸ˹ֵǼ䣬ֻΪһӪȫ͸˹Ӫ̵ţΪ˹ھܵظ棬ָոͬʱ˲ƥ͵̺˹зǵ˹ڣΪĵһͳ˾񳤣ΪӦЩ͵Ͱơơ˹ڼֱִӵˣѾӽ˹߾ˡ
ʮձ޸ձŵһηص顣
ʮҹµǰҹһı꣬һһļܵ˵һԱƵļ
޸ձŵӪһƬѾ뵫ȴȫȵĺưô꣬˹зһλʱһλųӵľ٣ȥ˾·꣬˳·˹з
Ҵ˾Ү˹Ĺѫ𣿡λٱ˾Ĺŵս۵뽲һ顣
ˮڶŲӵ˹з̶ĵţʱλ֡λһλʮкӣǰĹϵǰĹϵһڸ涼ģ˹зһŮƵذ
Ʋӵľ١ȵ¶˹üɫؽţ˵ŵˮǶ˹߯ĦˮҮ˹жŴӢȵ¶˹Ү˹ӭſµڻ𣬴ӳˮӣӲս¼˹з²ûнȵ¶˹ϲ飬෴ȴ¶ӣȻⷴڰ˹ĺһˡս֮ƾԼһ˵ľ飬˹з֪ǽսʱǻ˵ѣԼͳѣΣзḻľ飬֪սϷһУͽȫһϲȵ¶˹Ĺ£Ҳϲȵ¶˹ˣӵиϰߣǸս˵˵խ˹з˹зĬĬؿһǸǳˮһǳҺӵҮ˹ŶӳȥôΧʮ⣬ҲӰˡ˹з룬˲ܿҮ˹Լͬ˭ˮӵġЩµҲΪжΪصʱ̣˭ȥעҮ˹İأ˵ܷȡŵˮ޹أ߯ĦȡȻˣΪʲôҪأΪҪöҲμսأҵĻѵܱܵ˼Ѵȥ֡䲻ҵˣȴǸкҲҪ跨õĳȫĵط˹зһ߼ţһȵ¶˹˵Լ˼롢ⷽоġ֪¿Ϊ⣬Ҫɵӡġ
ҿܲ˹зϲȵ¶˹̸־˵ӡʪ͸ˡҪȥҸĵطµСЩ߳ȥˣȵ¶˹Ҳž뿪ˡ
ӺŢžžવܻӡ
˹зǿߡҵˣһСƹݣǵ˶ѾǶˡǿ԰·һǡҲǶ
ǡŶҽӣҽڲȢһλᡢƯĵ¹ŮˣҽûвƲΪ»ڲԸ뿪ӣʹߣУҽĴ⵹ͨȡЦĻ⡣
˹з϶񣬽³ʲŶԼһˡڵҹðС̤꣬ŢۏŻˮнԶ׵粻ʱƺڰҹա
˹зĶ
ô磡Ǳ˴˽̸š
------------------
13
ǰͣҽ񳵵СƹѾۼ١ǡȣһλֵģŵɫͷĵ¹Ůˣͷ˯ñһŵݽһſϡҽɷ˯˹зӭһ󻶿ľкЦ߽ӡ
ÿ˹зЦ˵
ô˺ʱ⣿
üһҪǵĿŪʪˡ
ҪŪǡȵѡһ
˹зָϽһʹǡѿĽ任ʪ·ߵȺû·Сȫģһֻϵһ֧ǶƣôҲԸóԼλӡǡóһȹӵᣣ᣺˹зڴ³ʲİ£ʪ·ϸ·
һֻ¯˻˸㵽һľϣŪһ贶ʳƷͰƿķƣǡˣΧΧ˵ݸһɾ־С֣˰Ѷ·˰Ѷڴϵ磬˻ָϿɷϵĲӬ⾪
ҪǡȺӵҸ΢Ц˵ҹδѣ˯ô𡣡
ǡȣһٻشӦðͽһҽҽظ첲ʱܻҡ
ֻֻӣˮÿŨǲŨ贶ֻˮȴ˸ˣСδǡȲ̫ɾŶָ׵Сӹ豭еľȷʵǡȡڸƵļҲȾǡڵ֧ܵ䣬ܿ춪Ƶ贶ˡǡȿȺӢ꣬˵ݹȻ¶Ȼ˯еɷÿһ
ֻһѲףǺܶ࣬˾;ÿ˽͡˹зӹӣвķƣǡȽ͡
δǰ΢Ц˵·˵ʲô˵ЩʲôܿЦƵġ
ҲҪǣֻֽˡ
ǡͬˣʼҰѱ˭˵Ĳס
ָͷɣǡȣ˹з˵á
̣ǡȸ˵ú˵
һͰˮͰ˼ķƣ߽ǡȣָ
ҵĲ룬˵ֻҪָͷȫȸɡ
ʱ˹зȡһƣǡһ桰ץεķʽ˭ǡȵĴ˹зĹ棬˭ˡ˭Ȩǡȵ֣˭ˡҪҽʱΪպò贶
Ҫǡȵˡأʵ
ŮǷɡ
Ϸտʼҽҵͷʹǡ̧ˣϸ˵ЩʲôȻΪ˵ĺһжûʲô֡Цͺ档ƶɥûͬǴкɦɦͷ뵲·ȥһ߳ȥȫپͺȻЦǡӿˮôһȫУˡҽ淵˻˵ѾֳҸЦݣֵؿȴоѾͣˣҪȥҹȻҪ͵ˡ
һȥţ˹з˵ҽ
ȥվڣ˵
ǣѾ˯ˣҿҹδۡҽ˵ţƲֵԱ£Ϸ
ҽбԼţǸӸˣ̲סЦϽΪǵЦһ˴ŵĽڡҽ뿪˲һ񳵣ҲСƹϳʪľʿ£Ǿþò˯ʱ̸ҽղŵĻ̻̲ŵ˸߲ңʱܵ棬ͨʲô˹зüͷ˯ȴʲôֿʼ̸ִԵ޹ʵġġЦ
------------------
14
ˣ˭Ҳû˯ţ˾񳤴ʱ˽פ˹޷
Ȼ˵Цæʼ׼һ贶ɾˮ˹з򲻵ȲˮպãȥˡѾˣҲͣˣɢȥʪ䣬رǴûи͸·С˹зڳжһ±ܵ÷ҽ񳵵Ƥ񣬳¶ҽֻţԿڳмҽŵ˯ñü˯еĺ
ģ̫ˣ˹зһ˵
ô˵Ůˣʮһش
Сʱźöӵվڴ·ϡֻʿǰ˸ʮ־Ϳʼǰ˹зߣǣһԳŰĴڲڱ濪ˣֻŢ·ϵ嵶̸
ڷĶɫŨƵƬܿ챻紵ɢˣԽԽˡ·ŵľСݣҹʪˣʹİ֦ʪģ紵ҡҡλΣбб¾Өˮ顣ʿԽˡ˹за֮·н
;˹з޾زսһƥⷽмңһ֣ǰΪԼ㵽һƥٺӲԭİ׳ëĸͷû˭׷õƥ϶˹зһܡ糿ҽӣһҲδ뵽ٵΣա
ǰ˹зսʱ£ȴ˿ľ£ΪŹ˻ҩζ£ΣǲϰߵģѧΣǰԼġһϰߣսʱƺʹ˹ĵ¡ǰΣ⣬ʲô롣ʱԼǵСǴﲻڵӣ긴һ꣬ȻȻˡֲнڰм䣬ʱִ֦ϳ¼ƬҶʱýſĿƤʱѳ̶ת͵ݸ˴ݲȣһǵӣǳƵġȥǼǸ˺ܶࡢƽ֣ƾ֪ξڵȴ־ʹ״̬Ҳ֪ʱ䣬ûʲô԰
̫һƬոһ֣;·粻ƻ糿ˮȻ䣬ȴֱֱ£һƬž̫ȫ¶ڵƽϣʧһƬխ˼ӣ̫˺ƵıԵֳϱߡһжӦƵģǰ˴
˹зûüǺжԶ˹ж˹̩ĸپʹάϣ˹˳ش·ܲǰ
ͬǰĲڲɽ£һһ˵Ĵׯһɽ¡ƥʼͨ졣
룡ǰ洫Ӫ
ת䣬ߣǰִ
ųеľӸϵصڵһߵǹͣҾܼĲݶӡǺ󱸶ӣɽϸߵĵطһȾĿУڳб£ԶƽϣɼҾĴڡǰȵؿɼ˵ݶӺʹڣȵҾɢߵǹͶս˻ǹš
˹з·Ƶľúʣþûˡžડડžʱžǹʱȴֿٵһһ˺üǹֳˣ˷űƵģֽ
ԭزվԼһͷںҲʼˡ˹̴Ӵ߳۹ͣų̸˼䣬ɽϵڱسȥ
˹ȥǹǾ
ݶӣ׼ǰĲֳţԱͨǹˣìϵСƮɽ󷽳ֵķȥ
ǹճ嵽ɽ£ͷɽڻڱǹͣʹɢǶԶԶطкХڵûС
˹зþûˣñǰʹ˺˷ܡֱͦӣ쿴ɽǰսȫĹעǹжǹ򷨾˹ȥлһţӣǹ˻ǲ˻صԭĵطߡĳȻɫǹмͺһƬɫɫƷķ
------------------
15
˹зԼ˵۾һЩɫķ׷ǵǹλҵǹȺ׷ǵķԽԽӽˣѾԿЩɽԵúСλɱ׷ϣλ첲嵶
˹зȮƵĿǰһСоһ򷨾ǻվסŵģǣҪ棬͵ü̳棬һҲϣͳˡԼΧξվԣҲĿת
ҡл˹棬˹з˵Ҫ֪ǿԳǡ
һţ
ξ˵ȷʵ
ûĻ˹зͲ۵ǰ棬ûеĿͬе֮ս˹зԼ֪ģΪһУڴʱһ˼ٿǡ߽ˣڱۣɢң֪ǻֲ֧סģ֪ʱֻת˲֮䣬һŹһȥˡڵôҵΧкХսԾԾסˡ߶սڴͬʱչεĵõǷɱųɽµǸɽ󲽵ıȻȻתΪۣԽӽԼǹ׷ǵķԽԽ죬ܽˣǰЩʼתͣסˡŶ½ǵ飬˹зȫſԼĶٺŶ½ضλҵһǹͣˣһⱻţһƥʧм䡣еķӡ˹зһ׷ȥ;һľԣƥԾۿмӾͿ׷ǸѡĿĵˡ˸ƷǸ٣ڻɫ嵶ɱ֮䣬˹зսǰǸٵƨɣײĽų죬ͬһ˲䣬˹зԼҲ֪Ϊʲô;嵶Ƿȥ
ͬһɲǣ˹зȫͷȻʧˡǾٵˣ˵ڵ˵ĳײͿ־壬Ϸֻһˡ˹зסĿ쿴Լĵˣÿսʤ˭ǷһֻڵţһֻŹˡŵз۾ȴʱܵµĴüͷſֲı˹зɫ԰ףմŢͷɫᣬ°иѣһ˫ǳɫ۾ȫսϺеƽͨ˹зδô֮ǰپͺJemerendsŵǳ鲻һԾŵ۾ͣ˹з򡣳۹ѽųϣǴķһˣѪԲԸԼһƨϣŲǰһ汼ܣһǸæԼķ²󷽣˹зͬһ󷽣һֲĸоʹзơ²ٲһĳģġҵĸоҲԼ͡
--------
ٷͶ
˹ж˹̩ӭŻ˹з򣬸л˵ʵ۱ӢΪʥʮѫ¡ǽ˹зȥ˹ʱԼͷ棬ڳٴһΪΪ԰˹һĻŵͣӦʹ˹зܳȻһֲģĸоʹġʲôʹʹ಻أԼ뿪˽𣿲Ȼʲô𣿲ûǻ£ĳƺڵĥǵģǵģΪǸ°һСѵķ٣ؼǵãҾֱͣסˡ
˹з򿴼Ѻߵķ²ǳ۵Ǻ棬ҪԼλ°оѵķˡŹŹֵƷĽ겻ϣɫܡֱϵ˼ˡ˹зװЦ⡣˹зҲò˼е㺦
͵ڶ죬˹зѺͬǷƲ֣ǼįĬĬ˼רעµغȾƣһ˶˼ʲô
˹зʹĻԻ͵ս͸ʥʮѫ£ʿһŪס
˿Ǳǻ£롣ͳΪӢѵΪǸСѺ۾ʲôأ־尡ΪһɱΪʲôҪɱأҵַˡڸʥʮѫ£һҲף
ǣΪЩģôҲܸԼһȷĴ𰸣ʲôĥʱ۵˳תϡڰ˹޷սۺȱˣһӪָӡҪ¸Ҿٵʱǰίθ
------------------
16
˽ӵɯϢʱδȫɻǴű˼ѺȫĪ˹ƣ˹зȫҴǡҮȼҰԼķӣĪ˹ƾס
ɯĲأĲΪδѵ˼룬˾ڴҪλ˺һ׮¡öʹ˲ȥһжٹԲ˯ۼȥԣҽ̸пԸоΣСӦֻŰҽɯʱ÷ｲ࣬ǻָ𣬿ҽθ༲ĸָҩǣûһ뵽Ǹ򵥵ĵǲ֪ɯʲô粻֪һ˻ʲôһΪÿ˶Լص㣬ġԼδйġӵġΪҽصļҽǵķββƤಡ񾭲ȵȣ֢ͬʱۺ֢һ֡򵥵ĵҽǲ뵽ģͺñʦȥ飩ΪǱҵβΪβǮԷΪҵǺķһõ껪Ҫġҽ벻Ϊǿõģ˹зȫҲȷ洦֮沢ǱŲ˴󲿷кĶֺоΪǸкʵĺ٣֮桢衢ز٣ԭ򡪡УҲнСš˳ƷԶΪ˲˺͹Ĳ˵ǵľҪһҪʹʱʹҪͬжҪҪڶͯϱΪԭʼʽһǸײʹĵطСţϾͻͶķĻϣǺһʹĵط˺ʹĵطЩˡСż˻ûа취ʹǼʹϣĸ׸ĺ״ʱͬ鶼οҽɯģΪǺ͸ʹţڳȥһ˰صҩ꣬һ¬ʮһаװÿҩۺҩ裬ҪÿСʱÿˮЩҩҲ٣ͻҩ
ôʲôҲؿţʱҩº͵ϡҽһϸڵҽЩȫҵο壩ô櫡ͲЩʲôأ֪ɯĲֵûȥǧ¬Ϊϧٻǧ¬֪Բϧǧ¬ȥ⣬Ϊûϸ÷ټ̰ͷβҽȴŪˣµ޷ϵøã԰ŮĲܵˣʱΪŮҽͬ죬ôʲôأ
ԶҲ῵˵ͷԼʹ࣬㲻ҽĻʱҩҪ֪ⲻǿЦģŪɷ׵ģ˵ֻһ˲׵ҽѧѾеĪİοˡûĸоͷѣ׼ϸҽ£ҲҹΪǲʱ˷װڽСе㶾Եҩ裬ôأɯԼȻҲ˵ûʲôҩκĲһжǺ֣ɿΪ˶밴ʱҩҲøˡΪҽԱʾƣϧԼΪˡ
ҽÿ춼̦˵ı飬ЦǵߵһӣҲϽȥʱͻһף˼ҡͷ˵ȻΣգϣһҩЧȴ͹۲죻ǾĲǡ
˾Լҽ죬һöҽÿζſοصǶ
ɯĲ֢ǳԵ٣˯٣ԣǾήҲҽ˵벻ҽưԻڿϢĳһһļ˹зһûеȥ
Ȼ˴ҩ衢ҩˮҩۣѼСmadameSchossռһװҩƿСȱϰ˵ഺռϷ磻ɯı˿ʼճӡӡѲôʹĥˣʹ࿪ʼ£ɯ忪ʼ
------------------
17
ɯƽˣȴرʹĻᡢֻᡢԺûһЦǲˮġܳ衣һʼЦһ˳裬ˮں޵ᣬһȥĴʱ᣻պ޵ᣬԼװ׵ػٵǱԹҸഺûЦ͸質ıһ¡ɦŪˣҪԼ˵Ҳоʱ˶˵ȫС˹櫡ŵһĵĿ־ֹκλ֡ûеȤζǡϣŮȤҲʹʹĵǻյ＾ԣNicolasһڰŵҮȹʥڡٹһʱ⣬ԸκδۣһжԶˡԤûƭ޾ʱӵпֵѾһȥˡҪȥ
ʹ뵽ǰôãǱκ˶һö࣬⻹֪һ㣬ԼԺôأԺʲôҲûСûκλ֣šȻɯʹκ˸еиֻвκˣԼʲôҲҪܿмˣֻܱܵ˼һŸеЩһԸһʱǵ۾۾ЦǲڳУʹ˵ֻһˡƤûܱȱ򲮾´桢Сġˡɯ֪иоõһеĻ䡣л´档Ƥκκ¶ƤȻƴеˣûκι͡ʱɯƤǰִٲȻرǵ̸пʲôɯѿĻ䡣㣬Ϊ󣬰⣬԰ڵеˣһͬʡԴȼʱ̣˵ɵģ󰮵Ļ֮ƤҲδκɯĸ飻ЩȻǰοĻڰοĺʱ˵ĻһƤѻˣɯƤ֮кܸߵľϰ֮ûϰԺдδйͷƤĹϵУܴⷽ棬ܴǷ飬˽ļ˺Ů֮顢ߴʫҲͷи֡
ʥ˵իҪʱ˹зڰŵҮŮھӰȡŵȡĪ˹ƳĪ˹ʥͽɯիɯϸ˵ؽ⡣ҽֹһɯǼҪի˹зͨڼҲֻξ˵Ҫ񰢸ȡŵڶͳ
ϲɯֳģҽЧ֮ϣҩܸذȻĵҽȴɯԸи˱ޡȡŵҹɯʱִʱˡɯ´ʱ䡣ɯҴææϴϴԼƵѣ϶¿жߵϼͨտ˵ĴϡհȡŵȵȰ棬ɯԼĽ棬һõ棬ϵı˵Ƕһλż͸񸸡Ǻ٣ɯͱǶڳʫ󷽵ʥĸǰͣվǳվĵطÿⲻѰ糿űʹĳʥĸڵӣŬĵġΰĲ֪ǰɯһδǫĸо˵ʱǴиɫʵĸĵںʱ뵽һеԸֵýģ˲ֻҪź˿ʶ֧ϵ۾ˡʮ֣ϹԼӵΪе־ͲʱֻϵԭˡһУ󷢴ȱʹȫעڵ档ؼʱֻȥϹ߽ɨֵ򣬻ص˶ں˯ɯ鵽һִδйĸ飬пܾԼĴ󣬹һִࡢҸ
ڣָоһǿʥ񰢸ȡŵϲ˵Ļʥ͡ɯҸǶôΰֵա
Ҹ٣ֵüգɯѩ׵ϸɴʥ͹ʱһθܵƽͲΪǰѹ֡
죬ҽɯԸǰ󿪵Щҩۡ
ÿһҪҩ˵ȻԼĳɹԵ⡣ܴ⡣İɡҽһ濪Ц˵һؽӹһöֳܿˡһҩǳǳЧɫˡ
˿˿ָףһĭϲɫػص
------------------
18
³Ī˹ԽԽ˾ŵĹսµϢ̸ۻʵ۸飬ۻʵ۴ӾлصĪ˹ơΪֱʮһջδԺ͸飬ԹԺ͸Լ˹ƵԸˡ˵ʵ뿪ΪΣ֮У˵˹Ī˹Ѿʧأаֻг漣ſȶ˹
ʮһգԳˣȴδӡˢã˹з͵ƤӦڶ죬գ緹Ժ˹ղǶ㵽ĸ
գ˹зһճȥĪ˹ҵļͥµ˹зһڽǰֽʽʱʮˡȵĿУСĽкУװȺУľҶϣһӪǰȥľӵľԼǵİɫĳϣ·ꥵĳУȵ̫Ŀҫ£һж˸еĵƣ롣ڳȵ״ͲĸоԵرǿҡĪ˹ͥݵĶĪ˹ƵĹ壬˹зҵˣ฻֮ͨȥ¹ģȴڵȴʲôڳɯĸףһƷ˴ȺʱһùߵĶ̸
˹ޣǡ
ݶˣɻôƯǸоᵽͲ˹֡ʵָоãе˶ڶŷϵ£ȺУɯǺʹ࣬ңһɫߵźɫȹһͨŮȺԽƽׯľԽʹ֪ʵҲˡⲢǰʹˡ෴ʹʹ࣬رȵĳ֮ġһ죬ֹһڡ˵һ߻ڴ˴ȹǸգһлûǴǰֿɶյĻƯ᣻֪ģǰҲãģ֪ţǣΪκ˰װõõ껪վĸԣվڸ˻ͷ⡣ɯϰߴŮʿǵװָһλվڽŮ˵tenueٺ񷨵ذʮֻ̫Сϻں޵뵽ҲҲ˼ҡȻΪԼıɶľΪԼʧȥǰĴ־塣
--------
ٷֹ
һλǱׯСͷģĶŵׯϣжߵ飬Ȼ𾴡õŹˣĻطϣ֪ʲôطصĵԼҲסΪʲôгжˮһɼϲֿյĸ
̵Ӧô죬ӦβԶʹǰǣڹ£롣
ϲ̨ĴָԼĳӷ۳ʮּܷؿڣеģ
ɡ
ȫһ𣬲ֵȼûгޣֵܰİһ𡪡ɡɯ롣
ΪãΪҵɣ
ΪʹסϷȫɯ˵
Ϊսʿǵʱ˸ͽ򡣵ΪϺ½ϵߵʱ˰ҹΪףϵۿˡ˶Բ¡ΪǵʱΪԼļΪסĸף櫶һθоǵĹʧǶô󡣵ΪǵʱԼĵ˺ͳҲΪǵ档ծ븸״򽻵˶ˣÿ뵽˺ͳʱҵİȻǳˣڰ˵档ֻڵʱƽ𰲵ҹͰһһΪϵ۵ηͳ羴ĸȣǵĸҲνˡΪҺͶ鵻ʱرؾϹʮ֣Լ˵ףҲԻɣȻȰȨĶ̻飬Ϊ
굻ģǰļϻʮ֣˵
Լǵ
Լϵۣɯظϵ۰ȫּ룬ϣ̵ҸԼ־ǧңҰɣɯϸֱۣʮ֣ϵļ˵·ȴδ֪Ͼͽӻںޣڴѣϣȳ
ʱ˼λ׿ŮǸܸж۾ףϵ۰Ů
ͻȻݽУûаɯǳϤݳСʣһڹĵСʣʥդǰһɫ˿޷ڵ߳ͷع˶ˣĪǸմ߻ĵģѶ˹ӵ˵ȳ
ȫܵϵۣǵľ񸦿ʼӺº͵ʶֻ˹ʿжʱĲɿܵŶ˹˵顣
ȨϵϵۣǵľףĶԴ㱰΢Ϊȡǵˡǰɣɧأͼ磬ս˵޷죬һͼıƷʥҮ·㰮Ķ˹ã㵹ļ̳ʥ衣ͽҪеʱкʱ
ϵ۰ǶǣϵۣȨʾɽά£ֱӦãʹܱǣѡɫСΪǻۡٺҵףɣȫּܵǿ֧սʤˣʹĦսʤսʤ׵飬սʤһ뱣ľӺЩװȫ׼սǣͭìͼսɣЩӺǵ⵽裻ԸҳϵʿǰгԸǿʹʹɢӣԸں޲ȦףԸʩƶʳǹĳͽ£ǵľһɨ⡣ǿߺߣϵۣ˲ʤ㡣
ϵۣǵĸףǵĶݡʰҪǣˡǵСĿȱػˡǵĴΪǴྻ֮ģľ񣬼ǿǶᶨǵϣమŽľװǣԱഫļ԰Ҫö֧͸ǵˡ
ϵۣǵ㣬ʹ㣬Ҫϣ漣Щǣ޶ˣܳʧܣʹ֪ǵĳվʹʴȣǵþȣĳʴȶȸԾǵĵˣʵĳ͵ĽѸٻɡһ˵ı񡢾ʤ֮Դһй㣬ʥʥӣʥ飬޾ݣֱ㡣š
ʱɯڶ飬ǿҵӰһֲ©Ħսʤսʤ׵飬սʤԼҮ·䱻ƻһεģǻʹȱϵۣǣʮ˽Լϵʲôȫĵز˶徫ϣȶģʰǡԼĵ˲ڽ£֮ǰļӣϣиĵˣԱȥǣΪҲܻǹжĵĵȷԡܵĳͷرǶԼĳͷеظеϺηϵԭеˣҲԭ͸ǺԼƽҸϵĵ档
------------------
19
Ƥ˹зҳζɯмĿ⣬ң߹յǣеһµĶǰչֳĥǸһжλúͺ⣬Ŀʧˡµ⣺ΪʲôﵽʲôĿģǰʲô⣬ڶ˵ⱻ滻ˣҲǶǰ˴𰸣˸ԲЩĵ̸Ƕ飬ճеı޳֪ܺǰһˣҲȥԼһжݺͲ֪ΪҪææµµǻһοģлɶˣⲻΪ˴е⣬һ뵽̰һ貵ľ񾳽磬ﲻǻǣǸֵΪ䰮ŵľ硣չǰôӵ£Լ˵
ĳȥԹҺɳʰɣҺɳʴ͸΢ЦҪȥҰκۺʱ˽һ㡣롣
Ƥ뽻ʳǺȺܶƣɢΪ˹зʱ⣬Ҫʣʱ䣬ϰߺЩĪ˹ƽύʶɿܵذְΪеȥǣսشԽԽ˲Ϣʱɯ𽥿ĿٻƵʱһĪķо״̬ܳˣһȻıȫĲҾ罫Ҫͷ͵Ѱⳡ𽥱ƽĲҾȫԤסûһλѸƤһʥԼʾ¼йصԤԡ
ʾ¼ʮʮ˽˵ǻۣӵдϻ۵ģԼ޵ĿΪ˵ĿĿʮ
ͬһµ˵ִ͸˵»ĿڣȨʮ¡
ĸϣĸֵǰŸĸʾλĸʾʮλ͵ó壺
abcdefghiklmnopqrstuvwxyz12345678910 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
ĸѴlempereurNapolonٵĸ֣ܺΪʮԣؾǡʾ¼ԤԵֻޡ⣬ٰĸǸ˵»޵quarantedeuxд֣ʮϵóȨ1812ˣλʵʮꡣԤʹƤܳԾԼʲôֻҲصȨڣǸĸ㣬ҪҳʹȤĴ𰸡ƤдĴ𰸣lempereur AlexandreLa Nation Russeĸֵ֣ܺͲǴ󳬹СʮһΣּʱдԼ֡Comte Pierre BeBsouhoffֵܺҲöࡣıƴZS棬deټarticleܣҲδóԤڵĽȻһͷĴôһ塣дLe russe Besuhof ݣּݣõΪʮһe壬elempereurĴǰĹڴпɱʡԡȥeȻⲻȷƤõ˴lrusse Besuhofʮʹ롶ʾ¼ԤԵΰ¼ϵһ֪ϵ˹޵İ飬ص֣ǣ666lempereur Napolonlrusse BesuhofһжȻ죬Ȼħġ޼ֵĪ˹ϰ߳ȳԼϰб²ˣһнṦΰͻΰҸ
--------
ٷػʵۡ
ڷʮ
۷ɽʵۣ˹壿
ܷڴʡ
ݷ˹˱
ƤжĵǸյǰһӦ˹зһҰѡ˹顷ԾӵϢǣЩɴǳϤ˹ղǶ㵽ڶһ磬Ƥȥ˹ղңһλմӾʹ
ʹƤһλˣĪ˹ĳ͡
ϵ۵ϣɲ԰ңʹ˵һڴš
ЩУһ˹зĸ׵ţƤš⣬˹ղѸӡõĻʵۡĪ˹顷շӵļ¸ʾƤ˿ӵƤҵܽԱ˹зڰ˹޷սбӢ¶ļʥѫ£ͬһУаҡ˹ΪųȻԸ˹з𲩶˹ǣƤסǶӻ񽱵ϢʹǸˣ¡顷ʾԱ緹ǰԴǣǦӡŴ͵˹зҡ
˹ղ̸ǻ磬ŻţʹĮĵ̸ǰǶô⣬ҥĪ˹ƷּĪ˹ƵĴ˵صҪռ˹ǣڻʵ콫Ҫݰٵ̸ۡһдµƤм궯ڴĸ飬ԴӳǣرǴսƤһֱָ顣
Ƥвξ۵˼룬û·ĻʵԸһǹûԱԵԼûúƽսģڶĪ˹˴žŰ壬֪ΪʲôδʵԼξ۵ԸҪԭΪһLRusseBesuhof޵666ֵģڽͷ˵»޵Ȩ޵ΰҵעɣˣʲôҲֻǱȻʵֵʵ֡
------------------
20
ƽʱһһЩ׽˹зҳԷ
Ƥ뵥ǣˡ
ڣƤˣĸߴ֫ʵôشֵôͺѿˡ
߶ʲô¥ݡĳѾҪҪȺ֪ǲ˹зͣôһʮӡ˹зҵܹ¶񣬽ӹȺñӡվֲϰߣƤȺñǰ
˹зҿĵһ˾ɯ֮ǰǰѶʱˡڴӳϰ֪δˡĸʹ־ϲƿţɯһʱѩɫȹ߱߳ʱǱģǵȻתֵľʱˣ첽ߵǰ
Գ裬˵е¶ɡ·ǸƵֲ
üˡ
ˣˣҽǳҸ˵ƤϾѲĻ̬֪NicalasʥʮѫˣΪˡ
Ȼ֪ġˣҲˡҪߡ
ɯס
ôҳú𣿡˵ȴûд۾ʵƤ
Ϊʲôǡǡ෴Ϊʲôأ
ԼҲ֪ɯɿشҲԸϲκ顣ȫ֪ǶôҪΪ˶鰡˵úܿ죬ûз˵ЩʱƤˡͬһУҿ˹˵Щʱ˵úܿ죬ֵͣڶ˹ˡΪּֿ˵ȻģһԭұжаɣΪΪ
롭Ƥ˵ûʲôҪˡġҴĵλڻĹϵƤԺӳһ龰ο˵öɵˣ飬ͬᡢĸأͬЩߣ˵Щʱ䡣
˵ϲ˵֣һ¡Ҳ֪˭ܱ͸õˣˡʱûûҲ֪һôΪˮͻȻӿۿתȥףǰڴȥ
ʱ˼Ѵӿܳˡ
˼һƯպʮк촽ֺֺɯһ׼ϴѧǽľͬѧ²˹һȥ
˵¾ΪԼͬ˵ġ
ƤһҪҪ
ƤڿŲ˼ѵĻ
˼֣עԼ
ҵô˵á棬ϵϣȫ˼˵
ǵģǵģ¡ȥ˵ȥ˵ȥ˵
ômoncher٣ôԸ㵽𣿡ϲʡĪ˹ݣµĵġ
ĺüˣ˵
--------
ٷװġ
ŪˣƤش죬ʵҪйǳ飬˵ÿǧгʮˡˣף
ǵģǵģлϵۡкϢ𣿡
Ҿڳˡ˵ѳ˹Ħ˹ˡƤش
ҵϵۣҵϵۣ˵Ķ
顷ˣƤ´ңȴҲˡϵ´ʱǹĲ˵֣۾ضȻǵȴɯûгˣûн
ģҲ֪ҰŵĶȥˡ˵
㣬Ƕĵġ˵ɯϴͶ˷߽ܵ£ĬĬƤһ߽Ƥݣʱݹһ߼ļһ˼ۡ
ģҪȥһˣڼˡ롭
Էˡ
ҲȥˡǣȥǰļƤñҵǣϸذļҴñġƤʶ
극˵ϲ˵ʶԤȤ
ԷʱҺľΪµʥʮѫ»ߵĽף꽲˳ţʲôϸ³ǹ˵ĸʲô÷άĪ˹ʧиʲô¹˱Ѻ͵˹մظ¹ǡ̽˹ձ˵ģ˹ղԸ̽ˣ˵ⲻǡ̽һ¹ͷӡ
ץˣץˣ˵Ҳ߲ˣٽڲʱ򡣡
˵𣿡˵᯹һλʦѧءil commence  devenir danBgereux de parler franscais dans les ruesn
--------
ٷڽϽΣյˡ
ô˵¡沮ļѽҲòս𣿡ϲƤ˵
ƤٷһֱĬĬ˼ûŪƵģ˵ʱ˿
ǵģǵģҪȥս˵ʲôսʿңһжô֣ô֣ԼҲ㲻Ҳ֪ҶԾ²մߣǣĿǰ˭ҲܶԼˡ
󣬲Ҫʶ櫶ġ顷
Թϵ׶Ī˹Ƶͨ档
˵ǿı˹ڡҪǵװ櫵ļϸض۾ĲĳЩط̾Ϣ
ɯֱ̽ĿʱŸףʱƤ
ƤܵԼĿ⣬ȥ˲ΪȻط޷޵ҡҡͷԷԵÿһ׳ϵľӡЩֻвĶӵΣջֹܿƲ죬ųζ΢ЦţȻ׼һлЦ櫵ʶЦ˵ĻЦ顷ûиõĽڵĻ
в˹Σգ϶Ī˹ƼϣرǶŹϣʱ櫴ŲҪڴҾ۾󼸾仰Ҫ̲ݻص׶ȥȫȥͬǵŻָ̲ǡ˵ƽе֯ˣĶ֣õͼϵĻˣ䵽Լͷϰɣôӱūнųŷ˹
üˣʪ۾Ӷ϶غ˼£ŨƿƵġ
ֻҪǾͲϧһС
껹ûü˵׼õĶԲĳɯʹԼλԾܹȥˡ
ɰְ֣һ˵һһƤָֻ˵ĲԾá
һŮߣ˵
ʲôߣǡɯߵػش𣬡һжЦȫЦ
̸ЦظֻҪǶϣǲЩ¹С
עûУƤ˵˵Ҫ̡
Ƕʲô
ʱ˭Ҳûעı˼ߵ׸ǰͨ죬ʱʱϸıɤ˵
ڣְ֣ҪȻ˵Ҳ˵Ҿϵ˵ҲξΪҲܡҪ˵ġ
˳Ծһһģضɷ˵
˵˰ɣ˵
ǣʱӼо
ˣˣ˵һսʿҪ֣Ҫѧϰ
ⲻǺְ֣֡²˹ѼѱһСҲҪȥҪģʲôҲѧȥ˼ͣסˣðּ˵⵽Σյʱ򡣡
ˣˣ֡
Ҫ֪Լ˵ģǿһС
˼ѣҸ˵ס죡һӣɫ԰ף۾ؿСӡ
Ҹ˵ҲǱ˵áάҪ˵
Ҹ㣬޻̸֮δɾ뵱ˣˣҸ㡣ץЩļߡիϢ֮ǰٶһ顣
˵áŵά棬ôȥ̡
ƤȲԥɯ˷ܵ۾ͣءʮеʹ״̬
ƺûؼˡ
ôؼңҪϡңҵͰָɯ˵ֻڵʱŸˡ
ˣˡһҪؼҡ顭ƤҴææ˵
Ǿټɡ˵ž߳ȥˡ
ΪʲôҪߣΪʲô񲻰أΪʲôɯƤսƵ۾
ΪҰ㣡˵û˵Ҫᣬ۾
ΪûٵΪҲ顭
ΪʲôҡɯͻȻֳĬˡ˶ԾءȵŶԷͼЦһЦǲܣ΢ЦǿĬĬ֣߳ȥˡ
ƤԾԼٵ˹зȥˡ
------------------
21
⵽ľܾ֮󣬱˼ѻصԼķ䣬ţܿеˣĵؿˡȥȲʱԲ۾޺ˣװû
ڶ죬ʵۼݵ˹зҵļȥۿʵ۵ļ١峿˼Ѵ˺ܾãϴӲ·ŪһžüͷɦŪˣżδκ˴кñӣ˿Ӻųȥˡ˼Ѿֱȥʵĵطֱĳ̴ӣ˼ΪʵΧ̴ӣ˹з򲮾ܻףԸΪײӦóΪЧϰ׼š˼ԤŵĹҪ̴˵ĶĻ
˼ѹԼʵԼܳɹΪһӡ˼Ϊ׶ô棩ͬʱӲӲ졢ͷׯضݣԼװһˡǣԽǰߣԽԽۼڿķֹԽԽȺԽһӦеׯͷ߽ķֹʱѿʼ᲻ᱻǼˣֲڳϵ̬ôңǴŲ֪ȥķֹŶİӲǰǽϣ¡¡ʻʱòֻͣסˡ˼Աһλһ۵ũ˺һʿ˼Ѳе꣬ȼȥñվǸũ׵壬ߵغȳ
ϹʲôСүûҶվûʲôѽ
Ҷɣ˵Ҳʼıˣѱ˼ѼűһĽ
˼ֲĺˮʪ죬ڼŪ˵һá
˼Ѿ̫棬̴ǰǻ᲻ȥϡǣ̫ӵˣҪһ߻طȫܡ·Ľһλ˹зҵˡ˼æΪ¸ҾơȫʱȺ糱ӿѱ˼Ѵɽ˺Ĺ㳡ϡ㳡ϣбϣݶϣˡ˼Ѹյ㳡ϣķֹǻ̸Цش
һӹ㳡ȽϿɣͻȻ䣬ñӣһֱǰȥ˼ѱôҶڸߺ˼ż⣬ƼǳΧȺʲôҲ
˵ı鶼Ե÷ǳж˷ܣһվڱ˼ԵŮ̷ޣ档
ףʹ찡˵ָĨᡣ
˷Ƕں
ȺһطͣһȻǰӿȥ
˼ѼֱһУҧأ۾ɵҰƵģƴǰһһ溰ʱҪɱԼеƵģܶźһľҰްεǣҲͬš
ʵԭ˼УҲ԰ѳĵݸϣ̫ðʧˣȻƴǰ꣬ǰǱķ϶һƬɺ̺ĿյǰһʱȺȻˣǰѲƵЩ̫еȺʵ۴ӹʥĸȥ˼ѵ߹رݺݵײһ£Ȼֱһ£ͻȻ۷ڣ˹ȥѹʱһʿģˣԺһ縰׷һɫɳۣԼһһֱֻ۰ЮҸ£һֱֻ۵סȺ
Сүˣ˵Уһ㡭
ˣˣ
ʵ۲ʥĸáȺƽɫ԰ףѵı˼ѴǶм˺˼ѣȻһȺ˶Χӵվǰ⿪ĳڸ߸ߵ̨ϣЩˡ
--------
һĴڣֱڿķֹ
˼治ֱҪˣĺӣɫ׵̨˵
˼ѺܿؾѹַΣʹҲȥˡʱĲ죬ȡ̨λãϣλϿ׼Ļʵۡ˼ѾݳˡֻҪܿΪԼҸˡ
ʥĸݵʱһΪʵۼٺΪźͶеȺɢˣСˣ˹Ǳͱ˼ر𰮳ԵǱֿճ̸һŮ̷ѼƵ˿˵ǳǮģһŮ̷˵˿Ǽˡȱ˼ѵǸһ˵ĳĳĳĳͬݡһ˵ᡤͬ˼ѲõĴʡСͬӵũūЦЩ̸رͬǵĵЦǶԱ˼кģЩ̸ȴ˼ѵȤڸ߸ߵϣ뵽ʵۣ뵽İȻܼʱʹͿ־ĸоͬϲĸоʹʶʱ˿̵Ҫԡ
ȻӺӰףźͣӰӵڡ˼ҲҪǶܣԱСүΪεȥڼţʱʥĸܳ١Ȼ߳ĴݵˣһȺñӣЩȥڵˣܻ󣬴Ӵ߳ĸƷ練ˡ
һȺָߺ
ʲôˣʲôˣ˼ѴſǻΧˣû˻ش̫ˣ˼ѡĸеһ˵ˮģ۾ǸˣȻǸ˲ǻʵۣϲãÿȵҾҪһˡ
ȺŻʵܣһֱʹȻɢˡѾˣ˼ѻûԶ죬ûؼңͬʣµĻ൱վڹǰ棬ڻʵ۽͵ʱ򹬵ĴڴʲôǷǳĽЩϹǰȥͻʵ۹͵ĴٹˣҲĽЩڲǰź͸ԼɼĹ͢ߡ
ڻʵ۳Էʱ¬תԴ˵
ڻټһ¡
緹ʵ۳һƬɣվߵ̨ϡڣҲб˼ѣӿ̨
ʹ찡װ˼Ѻһ𺰵ֺһЩũͼĳˣϲÿʵһƬ൱ĳʣıɣˣ̨ϣϵϡһվĴµĳ˹ȥѱץȺм򳵷򣬻ʵۿ龰Ըݸһ̱ɣʼ̨˼۳ѪĿвʹţɳȥ֪ΪʲôҪõһƬɳеıɡΪ˲ϧκδۣȥһɵ̫̫̫̫ȻڵϣԲ䣨ɣûץ˼ϥƿ֣һɣ¸ϲ˼ָߺʱɤѾ˻ˡ
ʵˣ󲿷Ҳɢˡ
Ҿ˵ҪٵһȡȻȵˡܵ˶ֵš
ܱ˼ѺҸ߻ؼҵʱȻƲ֣֪һĻˡ뿪ķֹ󣬱˼ѲֱӻؼңĻ²˹һҲҪξʮꡣصǿӲƣξܡڶ죬ǡ沮ȻûȫԳȥܸܲ˼ıһϰȫλá
------------------
22
˺죬ʮ糿˹岩﹬ǰͣ
Ｗˡһ棬ǴƷĹ壬ڶ棬¡Ŵӣɫµˡڹ˵̸߶ڻʵ۵ĹµһԣһЩԹĴڸ߸ߵĿ嶼ڴȥ
Щ壬Ƥÿ첻ھֲǼģһƷеĴҶŮʱģеĴ޻ʵʱģеĴɽʵ³ƷеĴһĹƷƷĹͬǸЩ١ʽƽʱһϡŹֵζرעĿЩͷӣۻ軨䡢Կǹͺ׸ףƤƣƣݹᾡǶλһ졣߶һ£˵˵ҲרĳˡЩҲ˼ڹ㳡ϼЩ˵һ˳ԾĳشׯڴͶճġĿԲʿƾ֡˵³ʲʦҮȵĽĿ
һ磬ƤһխݵĹƷƷʹж׾ܼβƽļᣨй壬Ҳ˲μӡLes tats gnrauxٸײ㣩һѸõġӡеĹContrat Socialںͷ롣ڡ顷пһ仰˵Ϸ׶Ϊͬڹ̹£϶뷨̴ΪڴҪ¼Ҫˣȥ۲죬ǵûзĵ˼롣
--------
ٷ顣
ڷԼۡ
ʵ۵ʱһϲȻ̸ɢˡƤһЩճĻ⣬̸ۣϽʱϯӦվʲôطʲôʱдʵ۵ᣬطֿȫʡһ𡭡ȵȣһ漰ս壬̸òôȷˡҶԸԸ˵ˡ
һӣӢ˲Ǳãһ۵ĺһ˵ΧˡƤ߽ΧŽ˵СȦӣǡ沮һҶʱĽ΢ЦȺȥеʶҲ߽һȺˣһ˽źƵ΢Ц˵סصͷʾͬ⡣Ǹۺ̸ܴ󵨣ڵı飬ƤΪʵݵǲΪȻ߿߱ʾԵΪпԿƤм䣬עŽ˵ȷһߣǺȫͬ˵رöǹеֺ÷ǻP̣ܶںˣò̴֮ʱ
˵һϰԵźͷʩζ
˹Ħ˹Ͻ֯¾ѵ˹Ħ˹˵ĻǾĪ˹ʡĹΪбҪǿñİ취ЧһϡѵһˡţõôֻЩԽ̻᷹ģپС͵ǿ
ǡ沮˿˿΢Цصͷ
ʣѵǵ¾Թ𣿺ԣֻ̣ǵĲƲȻԱģׯ˲ׯˣֻ˵ӡ岻ϧԼ˶ȥξ˶ȥбֻҪʥϣƺʵۣһ٣ȫȥΪλ˵ּز˵
ǡ滶ϲֱʿˮסͱͱƤƤҲҪ˵ǰȥԼǳ˷ܣԼҲ֪˷ʲô֪Ҫ˵ʲôҪڣһǸ˺ܹܽ١ݵþ⣬һŴףŭݣƤĻȻۺʹ⡣ܵͣü
Ϊ£ܹûݵͺ˵ǱĿǰԹҸʲôǳ¾Ӧʵ۱¶ǵĺٵġ˵ǳ¾ǹߵֵĲþ
ƤǻͻȻ˷йĻᡣλܹٶĿǰ嵱֮ظĹ۵㣬ƤԴĲ⡣ƤǰȥֹסԼҲ֪Ҫ˵ʲôͿʼҵ˵ʱһЩʱ
ԭ££ʼ˵ƤͬλܹʶΪʱдǻıҪȻҲͬλƤګګ˵mon trs honorable propinant ٣Ҳͬλque je nai pas lhonneur de connalAtreڣΪ屻˱һǵͬϲãӦĴơΪ˵ϿֻһЩԼũū׸ũūֻǰԼ䡭䵱chair a cononۣûеõȡȡĲԣôǲġ
--------
ٷҿɾĶ֡
ڷһûʶ
۷ڻҡ
˿ܹ¶΢ЦƤſڴƻƣʹȺ߿ˣֻǡƤĻ⣬Ժ˵ĻܹٵĻ֮κ˵Ļȫһ
Ϊ֮ǰƤ˵Ӧʻϣ¸ǣжپӣǵľӺսĲΣȻ󡭡
ǣƤûаѻ˵꣬ͺȻܵĹһʶ˹ˡ˹ŵά桤沨ʿƵ֣ƤһкøС˹ˡ˹ŵάƷ֪Ʒڱԭ򣬴ʱƤһȫˡ˹ˡ˹ŵάͻȻ¶˵࣬Ƥǳȣ£Ȩѯʴ£ΣдȨҲܴǡҪ˵жжġӵͼ
һ˵˰Ļеģʮ꣬ǰЩʱƤڴĸŮǶ֪һŵ֣ҲƷӣƤһ
ڲǷ۵ʱ򣬡ǸҪжսѾӵ˴ˣҪ̤ȵķĹǵӶŮ崷ظ˶ҪжֱǰΪɳʥսųѪ۾ȺЩ
Ϊ˺ǵλǶ˹˲ϧѪжͲҪ˵ƯɡҪŷ֪վġǸ庰
Ƥ뷴ԣһ仰Ҳ˵ãⲻĻʲô˼룬ܲĹ˵
ǡǸȦӵȺƵƵͷޣǸ˵һ仰ʱм͵ת˵˵

Ƥ˵׳ǮũūԼǣҪ⣬͵Ūſڽ࣬һҲ˵һ𺰽УŪǡӦӲϾͷȺɢɢ־ۣ£һһӿȥƤĻû˵꣬Ҵֱر˴ϣƿܿԴͬĵһ֮ԷΪĻĺ֮˷˵类ˡΪΪ˹ȺпԸоİĶͿԸоĺ޵ĶƤͳΪߡǸ忶´֮кܶ˷ԣ˵Ķһǻ˶˵üãжļ⡣˹ҸֿٱϳˣңңȺдλ˵Ӧõһ׵罻ӵʱ΢ЦǲҪǸӡ
--------
лᡤֿ17761847ҡ
ԣԣ׵罻ӣվںߵظš
ȺһŴȥżλƷ練׷ͺʮĴԹ󣬲ȫƤģڼﶺСȡ֣ھֲʿơȺµȥһһʱһ뽲˵˱Ⱥα档վں˷ֽʲôûĵط͸ϽԲ䡣ںӵУʾ֭ҵʲôøϿ˵ƤʶǼߵĴǶʱʱǸϵıԣֻ˵ǾúȡȻƤҲ߰ձʾһϧţϣǱڽϣҲȾԼʲôһ¡
ֻ˵֪Ҫʲôʱǵͻмֵѹ˵æ˵
һСͷͷһۣ漴һߵȥ
ǵģҪĪ˹ˣҪΪƷƷ
˺
ĵˣһ˺˵ǣˣ
------------------
23
ʱȺóһ˹ղ첽Ⱥ߽Ž練°ǰͻתһ۾
ʵ۱¼̾͵˹ղ˵ҸմǶΪĿǰľûʲôָġɻϽּǺٻ˹ղ˵ǱѾ׳ˣָָ˴ǵṩ¾ҺϧԼܹģ
ԵЩٿʼˡ鶼ǳھǰ֮ǵɤһһ˵ͬ⡱еΪ˱˵ҲǸ
ȵȣῪóƼˡ
¼Ī˹ƹľ飺Ī˹ƹ˹Ħ˹˹һÿǧũū¾ʮ䱸ȫװǷ·һƶӵһмۉۉȣһλĸ첲
ϣϣͻȻĺе˶ӵſڡ
վǽʵ۾ǽ߽֮ͨÿ˵϶¶ȹηĺ顣ƤվýԶʵ۵Ļʮֻʵ̸ҴΣգ̸Ī˹ƹϣһʵ۱˸ղŹľ顣
λʵ۵ɤˣȺһ־Ƥʵʮָжġζö˵
ҴͲɶ˹ȳȻǵȳԳҵĹơҴлǡλҪжʱ󡭡
ʵͣסˣȺʼӵΧܶǻϲ̾
ǵģǡʵ۵Ļǡںʹʧ˵ʵʲôûһȫԼ뵱Ȼ
ʵ۴ӹ˴ﶺʮӡƤ˶ʵ۴˴ʱжˮ˵ʵ۸һʼ˽ֱò˻Ƥʵ۵ʱ߳һƤʶֵĳа̢٣һ˵죬ݣƣһɽӡ˶šǸۺᣬֵĳаƵĺޣһ˵
ҪҲҪȡƸ£
--------
19ڶҳа˰ջаĳרĳҵȵȵˡ
ƤʱѾûʲôĸоֻʾκ¶ں׼һеԸ뵽Ǵۣ;ھΣѰһһ㡣˽⵽Īŵ׳һţ˹ղ˵Ҫһǧ˺;ø
˹зͷ˵˾Σͬ˼ѵȥǼǡ
ڶʵȥˡгϯĹ嶼Ʒֱַص;ֲʱ꼸ܼҷ¾ΪеԾ



 ڶ

            1
Ҫͬʼ̣Ϊܲ˹٣ܲҫλԻ󣬲ܲϲװܲܵ糿շҰӰ죬ܲȵſ棬ŰͻȻŭ
ɽҪܾһ̸УΪеԼ衣Ϳ¡õķʽָӾӣΪ˽߾ԼְӶôͳ˧˹зԾ򷨾棬Ϊƽ̹ҰϾ̲סҪ۳ңμⳡսˣǶǰոԵԡϰߡĿĶжǸе£ͽǸеˣߣǷۣΪ֪Լ£ΪԼģʵǶδʶԼʷĹߣԼ׶ȴ˽ĹʵʵĻҲɱ˾ĵλԽߣԽɡ
ڣһһĻң˳Լʷ̨Ǹ˵ȤҲʧӰ٣ǰֻеʱĳЩʷ
ʹЩ˽׷ԼĿģӶһ޴ʷʱκһˣػɽ󣬸˵սĳһμߣʷҲδһԤϵ
Ѿһһ귨ԭ˭Ҳӹ磬ľӸԭжһأȴٳδù׼ڷնкڶмԵ˵ĳޣӶγսʡǣʱûԤƺԵˣֻͳ˧ָӵİʮԼһģҲûо飬Ҳûоͳ˧ָӵĶʱ¸ͬʱûԤһ㣬Ҷ˷һеŬǷΨһܹȶҵʵ֣˷棬νصľźսľ飬ȴþһеŬĩĪ˹ƽҲʹȻ顣
йһһʷУϲۼʱθеսΣգѰپսĻᣬصԪ˧Ȱ˹Ħ˹˰ԮһЩ۾ݣ֤ʱѾʶսΣԣϲ̸ۣսһʼһصʽսƻƻΪոģΪĳģΪжģΪɽʵ۱ģбʼǡΪ֤ȷʵսİʾйԤ¼һаʾǶ˻ǷΪ֮ڹֻΪȳɵ¼֤䰵ʾȷԡ¼ûзĩЩʾͻᱻڳǧ෴İʾͼ裬ʱУǱ֤ǲȷһÿһ¼Ľ֣ôļ裬²¼ĽʲôҪ˵ʱ˵Ľ֡ȴȫȴˣļ֮лȫ෴
̸ѾеսΣգ̸˷յأȻ趼һƲ⣻ֻʷѧҲܷǳǣǿذƲǿغĽ˧ϣļƻǿڶ½ϡЩʵȫ෴ڶսʱڲûյصͼҴӵ˸ֶʱ𣬾ǧټƵֹ룻زսÿǰһʤ̶ҲȥսѰµս
սһʼʱǵľӾͱжϣﵽΨһĿģҪѾӻἯȻӵĻʦȴյ븹زûкôʵٲӣΪǹ貿ӼضÿأΪȴոļƻڵӴıӪӶٺˡʵΪÿһҪ˾ǲĪ˹⵽գһõ˴˹Ħ˹ˣʵҲǲ˼¡ӻϵʱ򣬻ʵΪ˹Ħ˹˵ʧݺͲգδڳһսеΪ
ʵôģĽ˧Ͷȫ뵽ǵľ˵أǾ͸ӷ߿ˡ
ж˶֮ƽ˼ξսĻᡣ˹Ħ˹һֻƽȴּƽ˵Ȼȡġ
ʵȻ˵ؼûԤĪ˹ƽΣԣɽͶĽʱҲû뵽븹أ뵽ȴ෴أǳʲô˵ļƻ˭ҲµĿԣδϵȻᷢʲôδϵΨһȶ;ʲôЩսԱļ临ӵĹĶǡıơ˽Ŀĺֿ¡һжżȻġսڱжϡʹӻϣȻĿǴһֹ̣˽ʹӻʱӦǿĵսԾγγˣӶǾͰѷ˹Ħ˹ˡȻ˵γγˣΪ֮ƽнǱҲ˵ԶΪͿ¡һĵ¹ˣ͸̣ܰͿָӵľ٣ֺ԰͸ͳ˧ڶ󾡿ܵسٳٲͿʦΪ˲ָӣ͸̳ٳٲȥʦеָӹҪĿǻʦΪолʹԼľܵΣգȴɧŵзĲͺ󷽣ڿľӡ뵽һ㣬ΪԸ޵ģҼ͵ĵ¹˰Ϳ
ʵپӣΪ˹ʿԥԼĹʳıײߣƻ˵һսǾӺˡ
ԭصأ⣬ͼı˾ıľӰɽոƻ򱻷һоиͿǰͿȨȴܵơ
ӱɢ󣬼ûͳһָӣͿһ棬ֻңӱжϣ֮˾¹˵ߣͱֳԥһսӻһ𣬶ҲǰͿ˾ǾͷǴһ̲ɣһ棬Ե¹˵ķ߿ԽԽǿңԽԽǡ
ʵ뿪ӣ뿪ҵһΨһõĽڣǾ׶һսʵ۵Ī˹֮Уʹľӵ
ʵ뿪Ϊ˲˾ȨͳһָԺܲȡһЩĴʩǾе쵼λңɭ󹫺һȺ߼̴ھм˾жԹľͿȴڹЩĿ֮¸ˣھԵжСˣǱս
ͿŽ¡̫ӰʾǱΪҪһս׶˹Ļ͸Ļ֮֮ףʹðͿڸϳļǲ߼̴ٵ˵ñȥȻԱɭʹ󹫽һĶ
ܰ͸ôҲԸ⣬ӻ˹Ħ˹˻ʦˡ
͸̳˳ǰͿĹۡͿ練ӭӣٽ׽ϸߵİ͸̱档͸̼ܹٽ׽ϸߣڰͿ쵼ǵ˲£ȴЭˡ͸ջϵʱڸҮдȻһϵּ⣬Ҳ޷󳼣Ϳദȥϵ۵ϣɵĶȥɣʹָһҲãҲΪӪȫǵ¹ˣһ˲ȥҲûһ˼ԭΪΪϺ񣬵֤ȴΪͿ˵ģǲԸġһȺĻ᯸޵֮Ӷλ˾֮ĹϵǸӲͳһˡ׼˹Ħ˹ǰ򷨾ǲһȥӲءްͿȴһѡųǶȥһ죬ȻŻصͿǶӸδδս
δսͲ߻ıʱŪ˷ڵضѰҷʱͻΤ޷˹ʦšұ˹Ħ˹˳¡
ΪǵĽͨߣ˹Ħ˹˴һĶ̡Ǵˣ˫ǧˡ
˹Ħ˹ʧˡΥ˻ʵۺȫ־˹Ħ˹ǾʡƭԼٵģҵľĶ˰ԼҵʧӶȼԵ˵ŭĪ˹ȥؼǰˣôﵽ˱ȻսʤصĿġ
------------------
2
ҵĵڶ죬湫ǹСеԼǰ
ô˰ɣ˵ʹͬӳһܣ˰ɣҪ˰ɣʹʹİˣˣҲϣġô͸˰ɣ˰ɡ˺ǹСһûмסΪˣû뿪鷿
ǹСеǣע⵽ϹڼҲòﰲС㵽ǰȥֻмһ̺
һܣˣֿʼǰرش½԰շĻҶϾͲﰲСȥһйϵ̬ͶǹС䵭ĿǶ˵Ҫ֪ҺҲ룬򰲵ҹ˵ҺͷŮ˵Ĺϵʹͬܣ֪˰ɣҼȲҪ㣬ҲҪŮˡ
ǹСÿһʱ¬ʲȹչΣԽ֣ͬн̸ʱ䣬飬ͬϱķһʱͬӺŽһĥʱ䡣
ǹСսĿһ㸾ŮսĿһΪսĸģΪʹǻɱĲ̼ȸеֲȴֲս壬Ϊȥһսһġܷǳսĵ̸˵Լ뷨ǰǰԼĿսĺؽйػĵֵ䴫ţǵ³Ŀ櫹ˡָֻźĪ˹ƸдమżȻս塣
ҵĺѣöĸдţдΪҺеķˣͬغǵԣҲ˼ҽԡڶݵĻʵ۵飬Ī˹ƶеǳܡ
ǿɷס̫˵õܿతõϢʹҹ衣
Ү˹Ӣ¼ˣ˵ҪͬھǾҡȷ˵ȻǿһȴȻǾܵĥʱ䡣սʱսʱȹСͬһǲҵػѵĸˣʱٴĵ²ֻҵѡȵȡǹС֮Բսȫ壬ҪΪϹ̸սҲսڳԷʱЦ̸սĵϹĿ֮ƽţǹСĻ
--------
پʱ޲˺ҩ޹õġ
£Ϲǳ춨һµĻ԰Ϊ˽һµ¥ĻΨһʹǹСеǣ˯ߺˣı鷿ϰߣÿ춼ҪԼҹĵطʱоʱ·ڿɳϻڷ̩ϣʱòﰲС㣬ǽмͯ˵³ɳʶʱҲʳҹ
һգյҹĵڶšߺ󲻾յĵһҹ˳׶˵ĻԿˡ׻ָĳ谮Ϲеػһţ֮뷨ŮԶˡҹĵڶڷռάݲ˹˸дģмҪдս۵̺սʾͼԼԽսֵĿͬʱҹл˵סĵطӽսھ½ͨ·ϣǺܲģȰ׵Ī˹ȥ
Էʱ򣬵˵˵Ѿάݲ˹ˣϹʱ˰ҹš
յ˰ҹţǹС˵㿴˰ɣ
ûйmonpre١СԾػش˵δţյŵҲû
--------
ٷְ֡
̸սѳΪϰΪһĿǰս¶΢Ц˵
ǺȤģ˵֪ġ
ǷǳȤģﰲС˵
ȥҰϹԲﰲС˵֪ģžСϵѹ档
ﰲС˵
ȥüչ˵ȥɣ׹棡
׹鷿ȥһȥϹɫض²ͽȥȡš
ʲôɣŪ߰㡣
ߺǹС㡢ﰲС㣬¬ʲĬؽĿ⡣Ϲ׹ţٵĲˡźͽļƻڳԷʱ򣬰ŷߣûκ˿
ϹתؿŵݸǹС㣬ȻµĽƻ̯һעŽƻһţǹС֮ʵؿ˿ĸסڿƻȻ˳˼
ΪΣΪʡ
ңң˵ѹƵģĿԶŽļƻ
ܿܣսǲԶˡ
ս˵˵ڻҪ˵սڲԶԽӵġ
Ѿ˵ӣȴȵؿ˿˵ӵĹǹСӵĵλãΪ˵ĻǶԵġ
ڱѩڻʱǾҪڲֻδܿһˡϹ˵Ȼ˷һˡսΪôɭӦһ³ʿͲͬˡ
ӵ˵ᵽάݲ˹ˡ
ᵽǵġ˵ǵġǵġͻȻԳı顣Ĭһǵģдϱѽ
۾
ﲢûᵽ¡˵
ûᵽ𣿺ߣҲŲϹġ
ҳʱسĬ
ǵġǵġι׹棬ͻȻ̧ͷָŽļƻ˵˵˵ôġ
׹ߵǼƻǰ棬˶½ļƻȻؿ˿ǹС͵һۣ㵽Լķȥˡ
ǹС㿴ΪģԾ߼еĸϣͬʱҲע⵽ĬΪװѶӵڿ϶Ծ˵ʵΪͳĬԭ򣬶Ҳ뵽¡
׹汻ɵǹСǶȥȡڿİҹšǹСŸȻǲ£Ǹ׹ѯڸʲô
æ׹ּЦ˵ʹǹСɫˡǴ·ܲģһ飬ڡ׹ѹɤ˵׼ǷдɣϲĹ֮һһЩļ֮Ϊ
Ҫɰ浽˹Ħ˹ȥ𣿡ǹСʡ
ɲǣѾ˺þá
------------------
3
׹Żص鷿ʱ򣬹۾ֵƵǰ棬򿪵İ칫ţļúԶڳһеׯϵƣڶ󽫳͸ʵļ֮Ϊ˵飩
׹ʱдġŵļ׹õţŵ´ļŰѵ˺þõİ
һСֽдȥ˹Ħ˹Ҫ£ڷһվűߵȺİǰ߶һ淢
ţż㣬ҪƷߵġһҪᣬᣨ׹濪ĵӰ졣
ڷһ˿¼
Ȼѹ֤Խʡ
·ҪţЩһҪչʽȥپǶһֻʢģװ֡ϻӡ
԰ָʾСʱȻûаߡ˼Ŀ治ʱһ¡
߰ɣ߰ɣҪʲôһġ
ǰȥˡֵ칫ǰ濴һ£ļȻֹϣʡдš
ţվʱѾˡҪ˯֪˯ţڴϻ뷨˼飬ͬһ˼䣬ԱѴŵȥÿݽǡ
õáõ鷿˯˵ɳɳܿ£Ϊ淴˼ʹ˼顣ʲôطãõĵطϢҴٺǸ䣬Ϊ˯
һ˰һŴʼ
˵գ԰ѴԶǽǵķ֮һȻһЩ
ãڰˣҪϢˡ˵ü·
ºͿҪյüͷ·ѵһƺڳ˼سǽƿݵ˫ȡڳ˼Ӱȷ̧ϴʱ䡣ѽôѣѽ¿һЩͶҲã߰ɣ룬ҧ촽˾ţ֮һ£ͻȻȵػȥţڳصشͳײÿҹﶼ˸ձϵ۾
ðĶŭز֪˭Թ˼䡣ǵģǵģһҪ£ҷǳҪҹ˴Űġ𣿲ǣѽˡǣŻôһ£ڿᵽġǹС㲻֪Ϊʲô˻ѡɵϣ֪˵˵ʲô´е㶫Ҽǲˡ
ʲԷʱ򽲵ʲô
׹
˵ˣ˵ˡӡǵģ֪ˣҹţǹС㻹֪˵άݲ˹ʲô
Ը˰Ŵ´óһŰһˮһ֧СƵߣ۾ʼʱֻҹ˾֮Уµ￴ţŵһ˲˵˼
άݲ˹ˣٹҹг̣ǾͿܵ˹Ħ˹ˣҲѾˡ
ʲһԾ𡣡ҪˣҪˣ˵
Ų̨棬۾˶觺ӣʵ磬«έӪأĽûһƣ棬죬ɫ߽Ĳ񣬶Գ͢購ƵļǿңȻʱһʹӶͲμʱ˵ĻʱǰֳλߣƵĻ̫󣬵һеؽӼʱ¶Цݺ˵Ļͬʱֻ̨ϵݣԼװΪֵȨ沩֮䷢ͻ龰
㣬صǸʱȥɣڵһпһ㣬һɣǲҪңҰһ°ɣ
------------------
4
桤˹ׯ԰ͯɽ˹Ħ˹˱ʮĪ˹ƴ
ڹָʾϣǹС㣬˵ڹǷѣҶԼİȫҲδȡκδʩݰҹſȻͯɽǲȫģȰԸܶдһţð˹Ħ˹ˣսֺͯɽܵв̶ȸǹСдһŸܶţǩŰŽ棬ܶΣգ;ϻ
ӵָʾ󣬾ʹϰëñӣ񹫾Ƶȣɼ˰ͣһž˼ƥ׳ġëɫƺֶ׵Ƥ
СҲֽΪͯɽǰȴϲڳԶʱĳŴСġǡ٣Աһһ׵̫̫СԼũūΪС
ŮӡɫʵѼ£ӻ͵͵һСȻһϳ
٣ȫǣǣϹءٵ˵˲ϳȥͬʱйԵָʾչˣͺͷȡñӣʮ֡
ʲôͻɣſƷ򡤰棻ڻϣǰɣкʾйս͵˵ԡ
ǣǣȫ˵գ·ܵҰеĵطѾ죬еĵط֦ҶïܵеĵطǸոտʼٸĺڳŵ괺еĺճɣϸƺĵؿ飬мѾʼոŲջȻ뵽ûǹʲôԸ
·ιհ浽˳
;УԽس;ӡ쵽˹Ħ˹ʱԶǹǹûʹԾʹԾٽ˹Ħ˹ʱЩʿڸһƬƺܺõȻιġﻹפһӪʹһһԼ£ܿͰˡ
ʮһȤֻڹԸΧڣûгԽΧִй޹ص£ȤҶ԰˵ǲڵġ
հ浽˹Ħ˹ˣסڵӶ԰ļ˹˽зõʮסϰˡʮǰзմ˰Ĺ⣬ӹһƬС֣ʼ⣬ʡѾһӣһõһ۵ꡣзһ֡ɫں죬ʮׯں촽ֺ񣬱ٲһŴִŨüϷҲִͬ⻹һ͹Ĵӡ
ĺӡķзվٴֵ۵İߣ˰棬߹ȥ
ӭӭſƷ򡤰棡˼Ҷǣ㵹˵
ΪʲôҪǣʵ
Ҳ˵ϰ̫޴·£
ǵļʶǵļʶ˵
ҲôģſƷ򡤰档˵ǽǾ˵ǶԵġׯںҪ¬ĳѣΪɥ
ſƷ򡤰ĵšҪһιĸɲݣȻ˲裬˯ˡ
ͨﵩӶڽϲͣشõ߹ڶ죬洩ֻڳŴĿ磬ȥ¡糿ã˵ӾͺˡΪոׯڵĺӡ糿üǹ
糿˵㿪ʼǹмŴڵĺ಻֪δææŵˣҲʿԺƽʱһվڵݡ̵߱ꡢغʾ֣ܶء̵ʾҶ̸۾ӣ̸ѾʼǵĵˣҶڻ̽ѯӦô죬Ҷڽలοο
ܶסǰ߷ˣʿܶһſƷ򡤰̨ʿһʶʶǸʿȥؾֳڼ˵
Ҫ֪ⲻģ˵һ˭ð졣һ˵ùһ˵һʮˣȫĲƲŪüʲôѽ͸ýǿ
һλʿ˵
ҷʲôˣֲǹǰξֳ˵գͷһ£˰档
ſƷ򡤰棬ʲô
֮ǰݼܶش󣬲Ű̧ͷһַֻڻÿ𹫾ʱǰڳģһս۵ľơ˵
ǵģʹȥɣڳһλ˵ŪһҲûˣʲôҲûˣⲻǣ𣿡ָŴǹķ˵
Ūôȫˡǿ˵˼䣬Ȼ̨ס
ҡҡͷ¥ȥˡڽӴˡŮǶӳĬ칫ҵſˣҶվǰƶܳһͬһλ˵˼仰һϹʮֹּֽܵȥˡȻǱͶصĿ⡣ǰƶһ£λ߳ʱһֲֻŵĳؽкݸš
ǲ˹Ͻݽʲоš֣ضζ棬λתŽӹȥ˼ӣܶͽӼ˰棬Ҵææض˵
򹫾͹С˵ʲô֪Ϊߵֵжġ㿴ǡ
ݸһݹġ
ΪǷѣȰȥĪ˹ơҲϾҪˡ桭ܶû˵꣬һҳ棬󺹵ľܽʼ÷˵˼䲻֪ʲôֳֵܶ顣
ȥɣ򰢶˵ͷ˵ֿʼλѯʲô߳ܶ칫ҵʱЩ󡢾ţԮĿⶼͶϡ治ʱúܽġȻҵǹæϻõꡣܶĹ£
֤˹Ħ˹˳ڻû˿ΣգܵвҲšҴһ棬͸̹һڶʮ˹Ħ˹ǰʦӶϱͬʡֱͬŬĵ˻ˣӢµĶһֱսһˡɴ˿ɼгֵȨο˹Ħ˹˵ΪܵӢ¾ӱˣǻʤͿ¡˹Ħ˹ܶʲоѵһһ꣩
鲻ڽȥ
żʳߣκ͹ӵĴ󳵣ϵشסլĴ￪ؽʻڷзҸڵǰͣżŮһ滥ټһ溿˵һҹڼǰתתȥ
űƽʱΪæĲõ߽ȥֱߵͣĳ˯ˣԸȻ߽áڵиӵĿһŮ˺ѷεĺз˻ƵķŭļʱһһֻܾĸһڴҴܡ
ˣϰˣִϰ
Ϊʲôʡ
뿪˼˵߰ɣҪҺСһ𶼻ٵ˰ɣ˼Ҷ߹ˣ˵ǸߣǾͿʼˡִѽ
ⷬ󣬺ͬص˵ͷֲȥſȥΪĶ
֣ʱиɫ԰׵Ůˣбһӣͷͷϳһкһ̨ױԺȥз׷һ棬ĺͷ˸Ƿβ氢ȥˡ
ѵ𣿡ʡ
Ȳ𻰣Ҳδͷһµֻ˲鿴ԼõĶʵӦٷǮ
һ°ɣôܶȥ𣿡зʣʲô𣿡
ش˵ܶû˵ʲô
һеģѵܰ𣿡з˵޸겼󳵵ø߸¬˵ɥ˵
лŵͶ˸ӣ¬һôҪȲ𣿡˵ʱ򣬰ͷзһͬȲ裬̸ۡճɺոĺ
׻ͣˣз裬վ˵һǵľӴʤˡѾ˵ˣǽ˵ǰЩӣ˵ά桤зٰǸϵɺһһǧҵˣѵǣ
--------
з17611818죬һһ뷨սս׿ǵʱٺӸķߺ֯ߡ
ʰĶĳͬˡһʻţ֡С
͹ˣֵһӰֵһ̫յġһۣſȥͻȻн˾ֵءԶĺХײִһ𶯲ڵ¡¡
ߵϣȥ˷ڵ¡Լڳڵ񵯱ըЩͳǹģΪעġĵһʮкϰջκ塣
񵯺ڵʼֻǵĺġзڰﲻͣؿ޵ڣҲˣźſȥĬĬˣǹ
һҲſڡҶĺ飬һͷϷɹȥڵӽֵĹսǴˣ˷̸ܵʲô
󣡡һ˵ѷ컨嶼Ƭ׷ɡ
һһ˵
ôôЦ˵
ˣըϡã
Ƕ˿šͣһڵߵķϵ龰ʱһЩڵͣشͷϷɹʱѸٳƵХһԲڵʱöĺХһ񵯣ûһڵڸɹȥˡƤˣվǰ
ûʲôɿģԳﺰǸﴩźȹӣӣҡֻ¶ĸ첲⣬ߵ˵
֣˵˵ȹӣ߻ˡ
ವĺХһúܽ񸩳һֻĻһ֪ʲôըˣʱ̡
쵰Ǹʲôһȥ
һ˲䣬˷ĸŮҵغţһСҲֵؿɫ԰ףĬĬȺڳΧһȺ֮У˵
Ӵҵĺ˰ҵ˰ҵĺ˰
Ӻ󣬽ϿһˡƬ˳Ĵȣ˰̧桢ĳ򡢷зӺͼǣпŵĶڵؽĶ¡¡ڵĺХͳ˵ߵġİһҲûֹͣõϰʱҡκźӣʱÿĵнؽѵˣڽϵɷؽѵĻƸ˵˶̧˹Ħ˹ʥȥˡ
ӽƻʱڵʼƽӵؽ߳վſڱߡʵҹջȻһ¸죬͸⡣ԭȿµֹͣ󣬳еϿԵüžˣֻǵĽŲңԶĺŴıϰ˳šҲˡŵĺڿնɢŸƷʿǴӵ˵ϳӳһɶеسŲͬķߵߣܵܡۿмʿзԺȥҲߵſȥˡһǰӵ󼷵شæˣѽֵˡ
зˣ߰ɣ߰ɣǸӰľ˵תȿЩʿ
˼Ժȥģһ
ص˳򣬷Ըϳ·зȫ˶Űͳ߳һֱĬĸŮǣһỤ̃رǿʱĺɫѾԵĴ棬ŴĵطˡֵĽҲͬĿƺͬңӦͳò˫ŲĲ
Ӵųϳʱз򳨿ĵʮʿһ˵һۺͿװڴͱʱзӽϻ߽ʿ֮󣬱ҪһʲôͻȻͣץסͷֹֿЦ
Ѷ߰ɣǣҪħе԰˼ӵϡеʿˣеʿװз򿴼˰棬ת˵
ˣ˹󺰴С棡ˣҪŻˡзܽԺȥˡ
ʿϢڽ߹ֵ˰ȥһõšзӴźҲһϣȵͨʱŹȥ
ѾȫǺҹˡճǣ²ʱشֳͨӵбϣ͵ӵĳʿͱĳм仺ƶţʱһͣͣʮ·ڲԶһͬһסլͼҵŻ𣬵ҪȼʱϨʧںʱֺȻȼաҫʮ·ڵ˵ϡǰԼмڵӰ͸治ٰͣüǵ̸ͺĳһʱȥʹӳյͬȥʿϵڻǰҴܣ濴ʿһӾµ˴ӻϳһȼŵԲľ⼸˱ŸɲݵֵĶԺȥ
ߵһȺվһȫȼյĸߴĲֿ棬ǽڻǽˣľ巿ҲˣӶȼաȻȺڵȴݶҲڵʱ̡
棡ͻȻһϤڽ˵֡
ҵ찡ԭǹˣش˵̾С
ҹףһƥںڵվȺŰ档
ôˣʡ
ˣ˵˵˵ˡˣ군ҵϵۣ
ôˣҹʡ
ʱȼ˰С˲԰׶㲵潲ˣɵֺòײ˳
ôˣ군𣿡ʡ
ҹûشͳʼǱ̧ϥǣ˺µһҳֽǦʸд
˹Ħ˹Ҫˣһ֮ͯɽռ졣̶ȥĪ˹ơϸңʱ·һʹȥ˹άա
д󣬾Ͱű㽻棬ͷϹС㡢ĶӺͽʦ·̻Ųżĵδü˵Щָʾһı̴۶
ų𣿡ıðҹϤĵշӣȴվŲζʲôҪ𣡡ţǵһ˾ٵĸı籴˵һȻܳĵ
ҹûд򰢶˵
˵ҵȻŵȵʮţʮһò̵ϢҾҪһУԵͯɽȥһˡ
˵⻰ֻΪӦִϳҹ˵ΪһϸִУԭҰɣԼ˵
ٰϨһŨ̴ӷ治ðһµľ죬и޴Ķ̮ˡ
ࡣ컨ȼչʳɢζͻȻվڴΧ˷ܡ־ƣ
һӾµ˾ֽк
ѽɣǣѽ
Ǳˣͬ˵
ǣôҹʰ˵˵һжתǡһ仰ҲûлشĬĬվԵıһߵͬȥˡ
------------------
5
Ӵ˹Ħ˹˼ˡ˽׷ᡣʮգҹָӵŶŴ·нͨͯɽ·ԾȺ͸ɺѳݡÿ죬նƮһžİƣżס⣻˻ƻ裬һϴֺ̫ɫıСֻҹص¶ˮŴءϵɹˣɺԣڱ̫Ҳ϶ÿУֻҹ¶ˮŵʱˬġ·ϣھнĴ·ϣҹ䣬ʹڴ֣Ҳû⡣·汻Ĵĳǿ¶ˮġһӱֿʼоسڳ챣ĽףơҹҲδȴȵĳнšһݵɳ˵ĽźͳֽţһƲһھͷϣ·˺۾ë䣬ǿףҪβ̫ߣҲڵߣ͸ϡȵĳδڸǵ̫Ȼ۲t̫һֻĴûһ˿磬Ǳ͵ĿﴭϢʱëסڱǡÿһׯ㶼ӿߣΪźˮôһֱѾˮȵֳཬΪֹ
ҹͳһæڴŵ񣬹ٱĸԼշ˹Ħ˹˵Ĵͳеķ԰ҹ˵һʱһµĳ޵˵ĸʹԼıʹȫעڱŵ񣬹ԼʿԼľ٣СﶼǵĹΪеȰֻںͱŵˣͼĪ֮ദº͵ģЩ˶ʶģִںǰͬĻЩ˲˽֪ĹȥһӴԼǰʶӴ˾ˣͷ׺ݡóŪưһʹȥĶʹУˣڶԴǰǸȦӵĹϵϣֻǾְͱⲻѡ
ȷһհҹڿںڰ֮Сǰշ˹Ħ˹ˣΪԶӦס֮϶ҲĸײòĪ˹ƣİĶ꾭ӪĸסǨ˿ڵͯɽε˽֮ðңˣΪһԵʣҹԿһһ޹ص顪ԼŶӡʮգһڵݶͯɽƽеĵطҹǰõ˸סúͶȥĪ˹ƵϢȻͯɽûʲôɸɣϲұʹǾ˳㵽ͯɽȥ
Ըо;г׵塣ȹͯʱġҹˮԱߣǰмʮ帾һ̸죬һ洷ŵ°ϴˢ·һӰҲɢ˼ܵľŢһˮббƮˮ롣ҹ߽˵СݡڵʯͷԱûˣҲǱŵġ԰СѱӲûţƥӢʽĹ԰εҹůѱ飬ͰһЩˣһЩˡ˹˻شƹů˱걾԰ľȫѣŹӵһЩ֦Ҳ۶ϡҹͯڴſڳλũūɫϱ֯ƤЬ
--------
ټˮ߱ȡˮϴ£ȡ
ˣҹߵϹϣԣڿ۶ϵ֦ϣƤ
ҹߵסլǰϻ԰ļѱһƥסլǰߵǾޱ߶˻塣¥µһȴšһͯͿҹܽסլȥˡ
߼Ҿ󣬶һͯɽһʥͽ˵ҹѻϻ۾߿·ť۱߳լԺæߵߣŰҹϥǣһ仰˵ؿ
ȻתȥΪԼޣʼȫƷǡ֡ʳԼһٶʯҲߣɲݺʹݰ˵곤رǷδͱӸˡũūҲƲЩȥ˲ǡ֣һС
ҹ˵ʡ
׺ʲôʱȥģָʲôʱȥĪ˹ƵġΪʵȥǡ֣ش˵ߺȥģϸ̸Ӫ£ѯʽİš
Ƿ˵ӿǻʣٶʯءʡ
شʲôأҹ룬ͺϵı鿴ԼҲЩⲻʱˣƱ˰ˡ
ãǰɡ˵
԰£˵ûֹģžסرҼָӹٵĹٽ׺Աݳӡ
ΣôأҪǵռҹ
תҹͻȻׯϵؾһֻ֣
ϵҵĻˣּ˵
Ⱥũūͼūñ߽ҹ
Σˣҹϸ԰˵ԼҲߣܴĶϣ˶򷢵޻Ī˹Ƹׯ԰ȥ氤ʹҹСĵƿʹһ۶ȥ
Ǹͷһ޶ԣǶһ߹ϵĲӬһڱ걾԰ôƤЬͷСȹǴůժµӣ˰ҹһǸһˣŵС֣һصһŰĺ棬˲ʰһصӡ
ҹҲæתȥܿǣǷǡǸÿ˾СŮ»ͷȥ̲ס뿴һۡһµϲõο֮УΪղſСŮϻһֶȫİĺϺ־ȤͬȤһġСȻһ£ߺͳԵЩӣҲץסҹҲͬһϣ³ɹֹסٿһۡΪԼΣգصĵط˳üϸСɤӽкţ½󣬷ɹ˵ĹŰ壬ѸٵĲݵܿˡ
뿪·ϾнʱĻҳ򣬰ҹٸеһЩˬͯɽԶֻص·ϣһСˮĵ̰ԣϢһŵĶ顣һӡ̫ҳеĳԲ͸ĺº濾ıܡҳȻһֹͣǰӵľӵϿաûз硣ڳ̰ʱҹŵϢˮȥˮǶôࡣųﴫЦֵĳɫֲĳǵĳˮѾǸ˰߶࣬˵̰ӡΪˣʿڳдڵֱۣӺͲשһǵȴѩ׵ġЩѩ׵ĹӣⰹˮЦֽеͨͨ棬һȺӵһ涷ұƵģͨͨˮһ㻶ֵζĳǳ
һĽʿҹʶģСȶϵһƤʮ˼ԱõܶȻˮȥһںڵģͷľʿվˮⷢӲŸ˵ǣֺֻڵˮԼԴһƬˮͨͨ
ϣ̰Ϻͳǰ׻λεĽļⷢ塣ӵľټĪڵëӣʱΪ飬Ȼ˵
ʹ죬£Ҳɣ˵
úܡҹüͷ˵
̸峡Īδ·ȥ峡ӡ
Ҫϴˡ
ĸǵĹ𣿡һ˵ңҶæҹܷѾȰǡ뻹ȥϴһ¡
⣬壬chairacanonڻңԼȫţں䣬ڿڶڰĳϴ裬һ޷Ϳֲ
գ͸̹˹Ħ˹˴ϵ׹򿨴פдš
плҮά沮£ǸҮдţ֪Žʶܵÿһ
룬λѾ˹Ħ˹ֵϢһҪذװ׵طʹıˣȫھҶԣԼе˵дһţʲôҲȰҵģشδʹʧһҲռ첻˹Ħ˹˵ġҾսսʤһǧ˼ʮСʱϣ˵оȴԸʮСʱɳܣҾһ۵㣻ԼأҾãǲϵġ˵ʧأⲻʵǧңٶ࣬ǧʧһҲûӣսзʧԼġ
ټʲôأ٣ǻԼ룻Ϊûпɹʿƥõˮλұ֤ˣͻȻ´˵ҪϷء޷սˣǿܺܿѵĪ˹ơ
д˵Ҫ͡ɱ𽲺ͣһ˷ĳ֮󡪡ͣȫķԣеÿһλĶġȻˡ
Ӧôȥöǻûе¡
ӦһָӣָӡĴΪһڸ󳼿ǺõģΪһ͸ˣȴ縺ˡȷھɥҪ裬ԭðдšȻλ޽ԼɸôָӾӵˣǲϲϣȫˡˣʵ飺ŵ׼ɡΪش˸ԼŶȫԻϵ̴ֶмĻɡ˵صˣǵˣһн顣ҲԴ˹೤һȻұ곤ʹࣻҶԶϵİҵ÷ӡֻΪϧһ֧ٵľиˡ뿴ȴƣͺҽԺԱʧһǧˣĻʧôġϵϣңǵĶ˹ǵĸ׻˵Ϊʲô˵ǣΪʲôǰѶô͵Щʹÿе޺ͳ裿ӣ˭µģûġôѶϣӣͿٶۣһлƷʣȫʹޣ
------------------
6
󣬿ɷֳ࣬ЩԻֳ¶࣬һΪһࡪʽΪһģǽȻͬµģطģʡǵģĪ˹Ƶı˵ñɳ
ǲġ
ԴһˡͬðֺͽֶϽַܷϳȡȵɳͺ׵ɳǰڻһǰһһǰһڰȡ̸۲ð͵ĳɹҿĳɹŷ޾ĹϢУһֶ񶾵ıΨһĿıǸȡȴĹ͢첻ͷաںҲȫһ³ɷ˳ȥˣΪǾŮˣһˡ˺һһ޶£Ȼ˷̸ܵǸΰǸΰźؿͬľѣվۼںɳ˵ӦԺƽա
ڻϴӾӷ֮ɳųĳֲĳЩ໥ָŵķԾɲ䡣μӰȡȼŵķ˽̵ıʵԣֳİ˼ǣϷԺΪάһŵľѵֵάһŵľѡרĵעս½չҾšں׵Ȧڣ³ɷɺͷɵȦڣս͵˲пĴܵ⣬͵ĸֳԱۡȦǴЩ龡û̫󱣻Ĺ͢Ůѧ׼ɽɢˡܵ˵սȫں׵ɳﲻһЩնʾʼܿͻԺƽգһеǱʱڱ˵ñ˺׵ĳͣд˶ӦȥͣΪⲻȡڻҩȡڷҩˡȦ䳰ȷʮأҲܽأЦĪ˹ƵĿȣֿȵϢϼٱ˵ñġ
ڰȡȵȦ෴̸ֿȣ³ˢ̸ԶΰƵġҪְ﹫ȦӵۡmabonneamieԼѣȡȥҲdanslesalondiplomatiquedemafilleԼŮ⽻ɳȥƵسһӪһӪ֮䣬˳Ϳˣں˵˱ڰȡ˵Ļ෴
--------
³ˣԼ46123ϣҡ
ڻϵ֮󲻾ã﹫ڰȡս£ǴͿ¡ֶ˭˾ɲеһλƽʱunhommedebeaucoupdemriteŵˣ½α˵ñ˾Ŀͼʡ˰ļ±Ļ飬ȻرԼĳͼһҪѡ
ȡݵЦЦָͼ򾻸첻죬ûиɹʲô
ڹһٵ˵﹫˵ûҵġ˵ѡ˾ʹϲáûҵġ
ȫһɷԵĿȣ˵Ҳ˭棿ȫġĪ˹Ƶ޴Ŀȡ﹫˵һʱͿںųЦĪ˹ƵĿȣڰȡӦüġΣͼ򲮾ϵĽ˰ǵطټʵet il en restera pour sa peineæµһ޳ɵģѵΪ˾ľһԾ޵ģ˯ģƢڲ˹ëԼùƵˣ⻹̸Ϊʸ⣬ѵʱܹһϹ۵ˣһʮϹϹ۽üˣʲôҲ׽Բءֱʲô
ûά顣
¶ʮȫ֮ۡ¶ʮտͼ򱻼ӷ⹫ͷΡ蹫ͷοζŰѣԣ﹫ļȻȷȻڴʱʾ°գؿƷ󽫣ҮάǼ׼ŵͿɵίԱᣬսˡίԱһΪս֮ԴͳһָӣȻίԱԱ֪ϲʶͼ򣬵̴̣ԽͼΪ˾ˣһ죬ͼΪȫӾȫȨ˾
¾գ﹫ڰȡȼlhomme de beaucoup de mriteǸŵˣlhomme de beaucoup de mrite﹫԰ȡȺڣϣһŮѧУѧ߽ʱﵽĿĵʤϲ󡣡EhbienvoussavezlagrandenouvelleLe prince Koutouzoff est marchal١һзˡҸˣ﹫˵Enfin voil un hommeڣͣ˵ζػڿˡLhomme de beaucoup de mriteȻıְ̲ס﹫ۡڰȵĿ﹫Ȼ֪һϢİȡȶʧģͲס
Mais on dit quil est aveuglemon princeʹ﹫˵Ļ
Allezdoncilyvoitassez﹫Եͳٵ˵ɤͿһѡAllez doncil y voit assezظһ顣֮Ըˣ˵ΪȫӺ͸ȫȨκһλ˾δйȨǵڶλס˵֮¶ʤ΢Ц
--------
ٷǿ֪һشϢͼԪ˧ˡ
ڷϾһ˲š
۷˵۾Ϲˣ
ܷ˵൱ġ
ԸˣԸˡȡ˵Lhomme de beaucoup de meriteǸŵˣڹ͢罻绹Ǹ֣Ϊ˰İȡȣԴΪǰһ۱ʾļΧ˵
˵²ԸͼһȨOn dit quil rougit comme une demoiselle  laquelle on lirait Jocondeen lui disantle souverain et la Patrie vous decernent cet honneur١Peuttre que le coeur ntait pas de la partieڡȡ˵
--------
ٷ˵˵һʱжԼ¡ĹԼ¡ⵤĵһƪĹ£ΪǶӵƷ
ڷȫ⡣
޲﹫ҵƫ̻ͼѲκǰò﹫ļ⣬ͼ˳ɫҴҶⲻܣΪϴǰͺʶ˵
Ըͼ򹫾ȡ˵Ȩκ˵des batons dans les roues
﹫ˣκָ˭˵
ȷеص֪ͼ̫ӲھСҪVous savez ce quil a dit a lmpereur֪Ի˵ʲô𣩣﹫ƺǿͼԻ˵ԭ̫Ϊ죬㷣֮಻书һˣͼ򹫾jeleconnaisdelonguedateʶˡ
˵֪͢˽ִlhomme de beaucoup de merite˵˻һҪҪԼپӡ
˻˵꣬﹫ͰȡɲǱתȥΪɶ̾ؽһ
------------------
7
ڱ˵ñЩͬʱѿ˹Ħ˹ˣĪ˹ơصʷѧҲʷѧһΪԼӢ۱绤˵ǲرյĪ˹Ƶġеʷѧһȷһΰ˵ԸѰʷ¼ĽͣҲʷѧһȷǶͳ˧ʩɼƶĪ˹Ƶģ򣨻ݣΪѹȥһΪʵĳһ¼׼̣֮⣬аȫ໥ϵһõ֣֮Եţʧܲһڿ֮ȥѰҴ󣬶ÿһУĵĹждûһšע⵽Ǹ֮ԱҳΪһűˡһʱ½еսϷҪӵö࣬вһ˵Ը쵼ЩĻһжڸжεĳͻ
˹Ħ˹֮ڶ޸겼άǼȻڲ֡ϣıսأƵγͻڵﲨ޽ޣĪ˹ֻʣһٶʮﴦ֮ǰԲսشάǼֱӽĪ˹ơ
Moscoulacapitaleasiatiquede ce grand emBpirela ville sacre des peuples dAlexandreMoscou avec ses innombrables glises en forme de pagodes chinoisesĪ˹Ʋص˼һƥǳɫĽβɽ̴Ӻ͸ͬάǼ֡ϣıٰʱץĶ²ڷLelormedIdevilleҵάգͬ£׷أ˵סͷ
--------
Ī˹ƣӴ۹׶ɽʥĳУĪ˹йʽĽá
Ehbienô죩ʡ
UncosaquedePlatowһзĸˣ˵зͬϣͼ˾Trs intelligent et bavardǸˣ
΢΢һЦԸһƥˣҪ̸̸ͬٲǰȥһСʱ󣬽ø˹зũū³ʲĶ£ڷϣһŽ⡢ءطԸԼζпʼ
Ǹˣ
ˣˡ
Lecosaqueignorantlacompagniedans laquelle il se trouvait car la simplicit de Napolon navait rien qui put r vler a une imagination orientale la prsence dun souverainsentretint avec la plus extreme familiarit des affaires de la guerre actuelleҲһ˵ȷ³ʲͷϺˣû׼ͣ˱޴ɵȥ򼦣ٶ³ʲִҰ޳ܡʶūͣƻֶΰΪְ׼ΪԼ˸κιǽƻƲ˵Ļ˼ĺС¡
--------
ٸ˲֪ʲôм䣬Ϊصļ˿ûи˵ԷֻʵڳĿܣԣȻؽǰսơ
صм䣬³ʲ׾ٵرˣһҲ̷룬ֻǾΪµүЧ͡
ףرˣǰ˹з˾ǰʹţΪ˾񳤻أܶȥκζ
ſ˵̸֮һСЩʵġôģܷսʤðʱ³ʲз۾˼
仰￴΢Ľ³ʲڸпƻļıüͷĬһ
ģлս˼˵ҺܿĻĩ˵ͶˡΣҪٹ죬ҪԺĩ˵սȥ
طĻģSilabatailleestdonne avant trois joursles Francais la gagnBeraientmais que si elle serait donne plus tardDieu sait ce qui en arriverait٣Le lorme dlderBilleҵάգ΢Цתˡزû΢ЦȻȻ죬Ը˵һ顣
--------
ټսǰ˽Ӯûս֮أֻϵ۲֪ᷢʲô
³ʲһ㣬ΪȡװŲ֪˭ӡ
֪иðͣеˣǣȴͬ˵ԼҲ֪˵󣬲֪Ϊʲôô¶İˡٰĻתأʡ˽βð΢ЦˡLe jeune cosaque fit sourire son puisant inBterlocuteurҲ˵سĬ˼תԱٰ˵һ¶enfant du Don˵̸ĶԷǻʵ۱ˣλѲĳʤߵдڰϵĻʵۡsur cet enfant du DonڻʲôӰ죬
ⷬˡ
--------
ĸʹԼǿĽ̸΢Ц
ڶٺӵĺӡ
³ʲΪʹΪһΪֺµүǣװҵӣ۾һȥܱʱеı顣A peine linterprete de NapolonҲ˵avaitil parlque le cosaquesaisi dune sorte dbahissement ne profra plus une parole et marcha les yeux constamment attachs sur ce conqurantdont le nom avait pntr jusqu lui travers les steppes de lorientToute sa loBquacite stait subitement arrtepour faire place  un sentiment dadmiration naive et silenBcieuseNapoleonapres lavoir rcompenslui fit donnerla libertcomme  un oiseau quon rend aux champs gui lont vu nalAtre
--------
صķٸհѻ˵꣬㵵÷ˣҲ˵һ仰ţߣԽԭĶߡ˵Ľ̸ȻжϣĬĬĿϲ档ʹ͸ˣɣСɣɻؼҰһ
ؼǰߣһʹԵǸĪ˹ƣloiseau quon rendit aux champs qui lon vu nartreǸŻؼҰСǰڱ۶ȥǰ׫ʵûзҪԼ˽һСʵʾ£˵Ϊǲֵһ˵ġȥѰҸ˱зݶӵǸҵԼү˹зפ֣ҪͬһȥΧһ³ʲһƥһߡ
------------------
8
ͬҹǹС㲢Ī˹ƣҲûΣա
ڰ˹Ħ˹˻֮ϹͻȻ˯˹ӸټǶװͬʱָ˾дһţԼѾͯɽֵף˾Ƿ跨ͯɽϵĽ֮һܱ߱ĵط˾жᣬͬʱҲ뿪ͯɽ
ͯɽǣС͵Сȥǡ֣ȻȥĪ˹ơǹСԸһǰ״̬ҹԼյؿȵػеԾܰһ˶²ܣƽһʹԼܾǹԩĻһ顣˵ĥ˵ʹӺܣ˵رӵĲɣһʹ죬Լ鷿и˳ȥ˵ߣȫһ˵֪ĴڲԤȾҪǹСĵ෴ûǿߣֻ˵ҪʹǹСϲ⡣֪֤ߣǸ˵ġ
¬ʲߺĵڶ죬һ磬Ϲȫװȥ˾Ѿ׼ͣǹС㿴װȫѫ£߳԰ȥѾװũͼūǹСڴԱߣŴӻ԰ﴫͻȻ䣬ܳʧɫˡ
ǹСܳ⣬ܵϡӭһȺͼūһȺммּܷһװѫµСͷǹСɱȥ͸Ӱҡҷ㣬Ϸʲô仯ֻһ㣬Ǿǰϵϵı飬ѱ任һı顣Ů֮󣬶˶촽˺֪˵ʲôǰ̧鷿µɳϡ
ҽڵҹѪ˵з磬Ұ졣
ͯɽѾԽԽΣˣзĵڶǨסǡ֡ҽҲȥˡ
ǰǡʱѴСǰĪ˹ơ
̱ϹڲǡְҹǨķڣ黹ǸӣûкתҲûж񻯡ϹԲѣһ߱εʬţͣʲôü촽鶯ţ֪Ƿ˽ΧһСȷֻ֪һ㣬Ǿʹ࣬˵ʲôʲôأ˭Ҳܹһ㣻һ˻һ״̬ͻĹŹƢ빫ͥйصʲô
ҽ˵궯ζʲôֻϵԭ򣻵ǣǹС뵽ǰʱǸ궯һ֤ʵ뷨Ϊ˵ʲôȻϺ;϶ʹࡣ
ϣǨҲܡ·;ȥǿô죿ǲЩɴɣǹСʱġְͺҹȫû˯ʱ̲ػ˵£ػʱֲܷתļ󣬶ܷٽֵļ
ȻСѾʶԼָ飬Ϊ˸еʮ֣Ȼȷʵָ顣ǹС˵µǣԴ֮磬뵽ᷢʲôͬһʱ򣩣еŵģѱ˵ĸ˵ԸϣѹˡûԺгֹͷûϸηͼͥҸĿԣħջһ㲻ϵԺиֳһⲻͣԺи֣𲻵Ǿ£Ҳڰ֮ȥԼС֪ħջ֪ܹԸջΨһ档һֵƣעŵʣȻȥеѾȫһ硪һ׵ġµġɻ磬ǰеľȫ෴ǸУȥİο档޷棬ΪǰΧ
ڲǡֱΣˣ˷˷ѾȽϢ벩ǡʮһׯһׯ԰Ѿ⵽˱١
ҽҪѹǨԶһ㣻׳һԱǹС㣬Ȱ뿪ؾֳǡ֣Ҳͬһţ˵˵ֻʮڸׯ̷С㲻ʮ֮ǰ뿪Ҳܸˡ
Сʮնæһ죬¸׼ǰʾ˷ʮҹͬһڹԲĸڵǼ¶ԣüΣĺߺҽĽŲкüΣϸƽʱҪһЩĴڡ˯ü߽ţȥȻȴҽȥȻ˵ǹС㿴óҲ֪ÿһοΪĵıʮֲ졣Ƕôرܿʱضϵ۹⡣֪ҹѰʱȥһ
ûϧʧȥһһÿһ仰кÿһжжܷ۰Щм䣬ħջ󡪡µɵͷʱʱ֮СЩͷ쵽糿ʱҲ˯ˡ
ѵúڸոʱеĴ̬ر׵ĲѾռġ֮ϸΣں꣬̾ϢǸӡ
ӦʲôأҪôأҪȥŶԼе
ѣϴʣȻߵϡǰͣżδĴ󳵣װ
糿ůǹСվϣԼĵıɲϵظе־壬ڽȥ֮ǰһԼ˼
ҽ¥
Щҽ˵Դ˵Ļ˽ʲôͷһˡһȥɡڽء
ǹСһϢһ¾ҵɫ԰ףΪ˲εڵأпڷϡǹСµջʱȥȥ˵ȥסԼһʹĸˣ˺¡
ȥɡҽ˵
ǹС߽˷䣬״ǰţúܸߣ˫Сġƽڱ棬ֱɵɵضţбüë촽һҲӱСܿԵøɱٶøСˡǹСǰȥ֣֣Ҫ֪ڵˡ֣ü촽޷޵س鶯š
ֲ̿Ҫʲô˸ƣǰƶһӣԱܹʱƽˡһ۾û뿪촽ͷˣʼ˵ˣؿؿȻ˵Ļ
ǹС㼯ȫʹЦתͷǹС㴹ǿѹס˺˵һʲôظ˵˺üΡǹСͼ³˵ʲôʵظ
ظɴΡ
ҲŪЩҽΪЩʵС㺦𣿡ҡҡͷʾϣظͬ
ѹǹС²˵϶طһֺץסǰĸλȥƺҪҵҪҵǸλ
ģ㡭ġȻǰöˣЩˣȷţѾ˽ˡǹСͷϣסᡣ
ָͷ
ҹڽ㡭˵
Ҫ֪˵Ҳҽ
֡
û˯𣿡
ûУû˯ǹС񶨵ҡҡͷ˵˳Ÿףӣ˵ʱȻƣͷתҲѡ
װġ˵úӡǹСŪ˵Ļı˵һû˵ġĻΪʲôأ
ϣϣȥǹС뵽Ĭһ
лл㡭ŮúӡΪһУΪһУллԭ¡ллԭ¡ллˮ
ȥѰɳͻȻ˵һ˵仰ϱ¶Ӱĺͻɵ顣ƺҲ֪ҪûġǹС
ҽӵһšǹСش
صӵؿ

ھmonpere٣˹Ħ˹ˡ
--------
ٷְ֡
۾Ĭ˺һȻ󣬺Լʣ֤һжףһжˣ϶صͷ۾
ǰͳ˵ˡǰˣֱ۾ˮǹСҲ޷Լ
ֱ۾ֹסޡ۾˸ƣ鶮˼ᡣ
۾˵һЩʲôкһ˭ûŪףֻмһŪˣתĻǹС˵Ļ˼ʱ˵ʱ˵ҹʱ˵ʱ˵ӣʱ˵ɴ˶³˵Ļ
Ǽɫϲ˵
ǹС仰ޣҽּܷڷ̨ϣȰҪ侲׼顣ǹС뿪˵ӣ˵ս˵ʵۣ޷޵ǣüͷǴƵзֵڶηˣҲһΡ
ǹСվ̨ϡѷ磬̫յůġʲô⣻ʲô룬ʲôãֻжԸ׵Ȱеڴ֮ǰȰĸס԰ŰҹԵСĳȥ
ǵġҡҡԸȥǵģϣõҽôأʱҵİʲôأڻ԰żٵĽŲţһ˫ְסؿڣسؿޣһ߶šŻ԰תһȦסլǰʱӭĲﰲС㣨ڲǡֲԸ뿪һİˡǱص׳ǰ֪С뾡뿪˵ءǹСĻ˵ģͣ¡ȻǸϹķȥ
ҽɫų˵˿̲ܽȥ
߰ɣС㣬߰ɣ߰ɣ
ǹСֻص԰ڳԱ߼ɽһ˭ҲĲݵ֪˶áһСܵŮ˵ĽŲվŮͶɯ٣ȻģһСɫܵһͻȻͣס˽š
--------
ٶɯǰ༾櫵С
С㡭ɯ϶˵
ڣȥȥС˵ȶɯ˵꣬һ۶ɯȥ
С㣬ϵ۵ּ⣬Ӧһ׼׳ſӭ˵
Ҫңⲻģŭضеҽ赲סƿҽܹȥΪʲôЩ˾ʧɫңҲҪκˣʲôƿţǰķʹΪ֡мŮһķǴӴ˵һԣ·ڴϣǰϵı飬ʹǹСżͣ
ûⲻܣǹСĵĿ־߽ĸǰ촽գرʱ䣬ԭȶеȫʧˣΪǰĹ⾰Ŀֲ档ˣûˣȥˣǰڵĵطһİĺеĶһʮֻֿս˷еأǹС˫ҽֱܷϡ
Ůżҽϴ壬Ϊʹſ첻±Ӳһֽͷϣһֽǲ濪˫ȣѫµƷСָɵʬ尲һ棬֪˭ʲôʱٳֹ飬ȻһжȻȻˡҹڹײΧȼ򣬹ײּӣذϳ˶֦ڽɱͷһӡˢĵģһõݽǳ衣
һЩһƥɿ˹ȥӵһ𣬴һ˺˶ڿڹײΧ׳峤Ůǡž̵۾ʮ֣ϹϹӲ֡
------------------
9
ڰҹûǡ֮ǰ˴δׯ԰ǡֵũͯɽũԸȻͬڿšϰ׵ȷ涼ͯɽũͬǱΪԭũǵͯɽոׯںھʱϹܳԿͣǲϲǵҰԡ
ҹһǡ֮ǰãסһʱ䣬һЩʩҽԺѧУͼ˰٣ȵȣһвδ΢ıǵϰף෴ǿЩϹ֮ΪҰԵԸص㡣м侭һЩҥԣʱ˵Ҫȫˣʱ˵ҪǸһµڽ̣ʱ˵ɳʰ䲼ʲôʾʱ˵һ߾걣ޡ˵άĴʣһĴʵĴ˵ǣѾ͸ɣǱǰˣʱ˵˵áѰ¶άڹҪλʱһжɣһжܼ򵥣ʲô鷳鶼ˡսͲðͣԼֵĴţǵͷУĵˡĩպ;ɵģһ
--------
ٷ⽨ʱΪɵĸ˰
ڱ˵ʵۣһҶȶλʱ򣬱ɱˣɳũͷģǲɳʻȥ
ǡָдׯڻʼҺ˰ĵһסĵǳ֮٣ūʶֵũūҲ٣һũУ˹صǱطֵøԺ͸Ϊ˶ЩǱԭʮַѽ⡣ʮǰһũмĳĳůĺǨ˶ЩǱı֮һɰǧũовǡˣǺȻڣЯȫСŶϷĳطȥһȺĳطһЩЯźŶϷɱҪȥطǵûһȥǳȺӳһһǵɣеܳеĲУůĺȥܶ⵽ͷеıŵǣЩ·ϱͶܶԼתһ˶һͷʲôԵԭ򣬾ȻȻƽϢȥˡǣǱЩм䲢ûֹͣһڻµһȻôأôͻȻͬʱô򵥣Ȼڣһһ꣬ÿһ˽ӽ˶ܿóǱڼӽ뱬ΪڲԶˡ
Ϲǰǡֵġ֣˵һּͯɽȫ෴﷽ԲʮڵũˣǰѴׯȥƻڲǡΧԭش˵Ǹйϵǵõ˵ĴЩǵǶͣͨĸūϤǰϹٸ󳵵ũ񿨶գڴ幫кܴӰ죩شһϢ˵ƻЩӵĴׯȴһë֪һũӷռά˹ڻִһŷ䷢Ĳ棬˵һӺֻҪԭǴȡĶռ۸ǮΪһ֤ũά˹ڻִԤ֧һ¬ĸɲݿ֪ЩٳƱ
--------
ɳʱũ幫硣
мΪҪǣ֪Ը峤󳵰ѹСӲǡߵĵ糿һμᣬϾߣơȻʱȴٵȵˣ׳ڹȥһ죬ʮգȰǹС㵱ͶΪѺΣ˵ʮԺͲˡȥĵϣˣӦڶ칫ʱǵڶˣΪǵõϢ˳ϵǰƽˣֻüӴ߼͹Ʒ
峤ϹŬʲǡѾʮˡ
һǿ׳ǵľũ֮һЩ׳ʵһͳĴӣһֱʮģһ㲻䣬ͷûһͷһʮ˾ͺʮһս
ҲũһμӹůĺǨ˶ãָΪǡֵĴ峤ʱ޿ְָλ˶ʮꡣũǵˡǡϹСԼܼҵģϷǡ󳼡ȫְڼûһξƣûһβһ켸ҹ˯Ҳ۸˶۵Ļû¶һ˿ݣȻĿʶȴһʣۣҲûأûڲǡֵÿĶջκһʳ
Ϲһ죬ӱƻ˵ͯɽİԸΪС׼ʮƥʮ󳵣ԱӲǡֶȻũǽ˰ڰ濴ִڻʲôѣΪǡжʮ˰ǻԣȻ峤ĬĬشƤ֪ũ˵󳵡
ش˵Щũţ˵һЩũ񡣰յ˵ЩũûһЩٸ䣬һЩѲãЩΪȱϸˣյ˵ҲĳõҲŪˡ
ؿ˿üͷһģ峤һ沢ǰװ׵ذѹׯ˶ʮ꣬һģܼҡƾ˽Щ򽻵˵Ҫͱܣи߶ȵĲܣһɫĹܼҡ˵һۣ̾ףĻش𲢲˵˼룬Ǵǡִ幫ձλ峤Ѿڴ幫ũȻͬʱҲ֪˲ƵĺͱȫӵĵȻڵũūӪ֮ҡڲпֶҡǰüͷ߽Щ
㣬Ŭʲţٸ˵ϻҡ湫׿ҷԸȫϰնߣڵռɳҲͬ˭²ߣ˭ɳʵͽûС
ˣƤû̧һ£ش
һش⡣
к³ģҡͷ˵
ȫ˵
˵˰ɣظ˵ӻׯϵָŵµĵذ塣ҲԿ͸㣬ŵ߶Կ͸ŵµĵذ˵
˻ţ͵˰һִۣƤ
˵Щϻȥ֪ͨϰʰ׼ǰĪ˹ƣһ˹СĴ׼ã㱾˲ҪȥμӻᣬûУ
ͻȻȥ
ſƷ򡤰棬ҳְɣԿȥҮյķϣҳְɡ
һף˵ҿԿ͸ظ˵Ϥļɣʱ֪ʶԼһʮ걣Ϲһʵʹѻ׵Ϊֻײܿ͸ĵط
վҪ˵ʲôǰס
ô뵽HôģH
ϰôأ˵ȫˣҲô˵ѽ
Ҳô˵˵ںȾƣ̵һ䡣
ȫ˿ſƷ򡤰棻ŪһͰ
šҵֳȥȥһϰգҪǲҪ£Ѵ󳵶׼á
ˡش
ſƷ򡤰治ټˡڳʱڶϰյͳ֪ҪʹǷӵһҪֶξǲҪ¶пܻ᲻ӵĻɡӵĿеõ˳ӵġǵġϡһػſƷ򡤰е⣬ȻɣҲţӵŪ󳵡
棬ϣ󳵲δڴеľƹԱ־һμᣬڻϾϵɭȥҲ󳵡ûа¸߹С㡣ԸѴͯɽĴϵȫжЩڹСϣ֮ȥҵطٳȥˡ
------------------
10
װǹСԼڷκ˽Ůǰ氢ǰʾ¡ڰ͵̸֮ǰ¡ǹСŵɳǷŹرյ˵ʲôطҲȥҪ
СҵĴǳġǽţָصظĦƤĿӣ۾Ƥģ˼еһϣ븸ײصԼ֮ǰֻ֪Ǹ׻ڼűֳĵıɡֲڵľϵԮ˺ܾá
̫յǽϣϦбĴ˷ǰƤһǡ˼·ȻͣסˡʶһͷվߵǰʵĿɵһڡ
ǵģͰķˣѾˣ˭Ҳˡ˵ϣͷŴ̨
˴ӻ԰ķý֣ͷ̧ͷ˿ԭǲﰲС㣬һѣźɴߵǹСǰ̾ǹС㿴˿һйȥĳͻĲɣı˶ԲﰲС̬ȣܼɴ˿ǹСĶǶôƽѵңʲôʸ𱸱أ
ǹСﰲСĴ뿪Լˣͬʱֵżµº͵ɻɵ֡ﰲСֿϵ֣߶ŹСĲңԼһͬҵˡ˵Ĳҵʱ̣ΨһοǹСֵĲҡ˵޴ıǰйȥӦȫһз涼׵ģǸῴľ͸мġС˵Щ⣬ֻż
Ĵ£װĹС㣬ﰲСĬƬ̣˵ףᣬҲԼҰұ浽̸𣿡ʡ
ǹСûлشʲôҪߣҪǶȥڻʲô£ʲôأѵһ𣿡ûп
֪chreMarie٣С˵֪ǵĴΣգǱӰΧסˣߣ̫ΣˡߵĻ׼ᱻ²ϵ۲֪
ǹСŮ飬˵Щʲô
--------
ٷװǡ
ϣ˽ңڶһУһжں˵ȻޣҲԸߡ˵ߵ¡̸̸ɣڶʲôʲôΪҲܡ
Һ̸ϣߣ룬û£ﰲС˵Ϊͬ⣬chreMarie·߱ũ䵽¡ﰲСȡһŲֽͨӡķĪĸ棬;񲻵ߣֽӦеıĸݸС㡣
룬ûλﰲС˵Ӧеصġ
ǹСĸ棬Ŀʹճ鴤
Ǵ˭õģ˵
Ǵҵ֪ǷˣﰲС˵
ǹСĸ뿪վɫ԰ףߵҹǰ鷿
ɯȥа棬Ŭʲ߱ʲô˵ǹС˵߰櫡ȣҪҡﰲСĻ˵ҪϿߣߣһ뵽ڷռͲ
Ҫðҹ֪ڷǻ˵ãҪ桤˹ŮȥĪҽĶݣôУԽԽÿ£ʹս죬еδķͽҪٵĴǶôѣҪģǶô衣ЩסĪռŰҹ鷿ŪͶźļȡ֡MlleBourienneluiferdleshonneursdeǡ֢١Ƕһ䣻ʿھҸ׵·أȡʮּܺѫ£ǶҽܶˣװͬҵĲҡǹС˼Լ˼Ϊ˼룬Ӧø׺͸˼Լ˼롣ˣĶԼܻνͬʱȥĸ׺ͰҹĴɵǵ˼˼룬ǵĸооڿô˵ôҲھñҪȥġߵҹ鷿ȥ˼룬ĿǰĴ
--------
ٷﰲСڲǡֹд
ΪŸ׵ȥˣͻȻǰδеǹСǰ֣ռ
ͨ죬ȥʱ˻棬ʱ˻׹ŵά棬ʱ˻飬ʱ˻ɯķеŮͶܶ϶ﰲ¾жʵԡ治ڼңȥˡĽʦ׹άǹС㣬˯죬ʲôҲܻشʮϹʱһϰߣǾǴͬ΢ЦʾԼشǹСĻҲòκο϶Ķٻ˼飬ݣ޷ĥıӡǣԹСеʻش𣺡ϡ̲סҪ
󣬹ܼҵ߽򹫾Сؾһſվסˡ
ǹСһˣͣ¡
ŬʲǹС˵ĿУΪ޿ɵѣŬʲÿȥάǼеʱÿζһƵ΢ЦŽŬʲڣ֮󡭡տʼ˵ͣסˣҲû˵ȥ
һжƾϵ۵İš̾Ϣ˵ǳĬһ
Ŭʲ治֪Ķȥˣûпʵˡ˵߲ã𣿡
Ϊʲô߲ãС㣬ߡ˵
˶˵·ΣգеˡװģʲôҲʲôҲףһҲûСϻһ磬һҪߡüͷƳ˹Сһۡ
û˵Ҷ԰Ѿ˵ˡ
ΪʲôûС˵
ϵ۵ĳͷ˵еˣеˣ꾰˵ûιҲҪеһԲϷһУȫƲˡ
ǹС۾˵Ļ
ׯ˶Ʋˣûʳʡ
ǿˣ˵̸ʲô󳵡
ŬʲΪʲô˵أѵܾȼҪһпܡǹСãĿǰʱ̣ͷ˱˵ʱ̣ǻҪֳɸĺģҸ˲ܾȼˣ뷨Ǻֵġģ֪˼˵ҶдǸũ񱸻ĵġҲ֪Ǹ绹Ǹ׶ܾȼƶũģڸũʳһ£Թʣ³ܸˣһ²ģ˿Լı˶ǴŬʲϸѯũļ裬ѯʲǡֵĵ
ǲеĴҸģʡ
Ĵԭδ˵ǵĹûзʳ
ŸũɣҪپͷŶ١Ҵ㷢šǹС˵
һ仰Ҳûлشֻ̾һ
ȥʳָǰɣʳָǵĻȫ˰ɡҴǣǵģҲǵġΪǣʲôġô˵ɡ
С˵ʱ򣬵Ŀת
С㣬ҿɣϵϣԸ˽ҵԿװɣ˵ҵ˶ʮûһβҰɣϵϡ
ǹС㲻ҪʲôΪʲô󿪳ҳϣԸΪũκ¡
------------------
11
֮һͷɯǰ򹫾С㱨һϢˣСķԸũǶڹȲԣҪŮ̸
ҲûǹС˵ֻǽеŬʲʳָǡ
ϵ۵ķϣװĹС㣬˰Ǹ߰ɣҪǶȥǲǸȦףɯ˵ſƷ򡤰ǻǾߡǧ𡭡
ʲôȦףС㾪ȵʡ
ȷʵ֪ϵ۵ķϣɵ˵ֻҪʱķ֪ˡ˵ǶԸķԸ뿪ӡ
㳶ĶȥˡҴûзԸ뿪ӡ
ǹС˵ѵŬʲ
ˣ֤ʵ˶ɯ˵ĻũǰչСķԸġ
ҴûټǣС˵Űѻˡֻǽʳָǡ
ûлش̾һ
ֻҪ¸Ǿͻɢġ˵
ȥǡǹС˵
˶ɯͱķȰ裬ǹС̨ϡɯķ׹档
ǴΪҪָʳҪԼ뿪÷ŰǹС룬ҴӦĪ˹ƽׯ԰·ǿǰסţҵλãһøࡣһ룬һĺɫãվϹȲԵȺȥ
ȺʼƶۼһѸٵȡñӡǹС㴹ȹţ߽ǡôָ۾ϵĺģעô಻ͬףǹСһҲУֻñһӺе˵֪Ӧôźáʶ׺͸Ĵʱľͷˣ׳ŵӿʼ
ˣҺܸˣǹС㿪ʼ˵ˣû̧۾Ŭʲңսʹ˲ǹͬĲҡΪ˰ǣҲϧ׳һСΪΣգҪ뿪ˣúܽΪҰһжǣҵǣһУеʳǾͲȱˡ˶˵ҰѶΪ˽ǲʵ෴ǴǵȫƲᵽĪ˹ƽׯ԰ȥǶҸ𣬱֤ǲƶӣסլʳСͣסˣֻȺе̾Ϣ
Ҹ˵⣬С˵ǴҴĸףǵĺˣҵĸĶӡ
ͣסˣû˴ֳĬ
ǵĲǹͬģһֵҰɡҵһУҲǵһС˵꣬ɨһվǰȺס
е۾ͬıֱĺ塣֪Ǻ桢ҳϡмǾŻΣֻϵı鶼ͬġ
Ķ䣬Ƿǳмǲõʳ洫һ仰
ΪʲôأСʡ
û˻شǹС㻷Ⱥе۾һĿ⣬̴ˡ
ΪʲôǲҪأʣû˻ش
ֳĬʹǹСеȣ׽ĸ˵Ŀ⡣
Ǹ˵תǰһŹչˣ˵ΪҪʲô˵ɡһж԰쵽׽סߣ˵ºͷȫһ䣺
ʲôͬⲻͬģǲҪʳ
ôҪһУͬ⡣ͬ⡭Ǿͬ⡣ͬ㣬ͬ⡣Լ߰ɣһߡĻܵȺд¶ͬı飬ʱȫǺ͸мı飬Ƿŭġı顣
ǴûҵĻǹСЦ˵ΪʲôԸأԵסģҴӦǹӦ˻ŪҵġȺס
Ǿͬ⣬õƻɣҪʳǾͬ⣡
ǹСȺв׽ĸ˵Ŀˣûһ˵ĿעģȻ۾ڻر֣Ҳеѿ
ƣ˵öȥũūѼһٵȥūۣôҸʳ˵ȺзЩ
ǹСͷ뿪Ⱥ߻ؼȥ·Ը˵һ飬׼̵ȻصԼķ䣬һ˴ţ˼顣
------------------
12
ҹǹСҳĴ˺ܾãĵӴﴫũ˵ȥǡǣҲǡ˼һ¡ǾԼĲңھǹʵһʱֲ֮ңѳ¡ܹ䣬ܹҲˡ󣬷ͣˣҹԵ¡ʮʱʧͷ飬һ£ġɫŨžŴׯլԺ
ǰȥͼ׵Ĳյʱ̣һһԺ֡ſֵϸϸζЩֻǿ־ʱľ⾰ãžصҹ㸡Ӱһ£ҲûЩͼԺô΢СϸڶĿЩͼʵģǹȥģδġ
ʱз龰ǲͯɽĻ԰ͷʲôŤŰüëءӵ
ʱ˵˵Ļ룬˵Ļͯɽзǰһҹһϸ龰ʱǹСԤеֻͷҲΥּߡûоޣҹ¥ݣ׹ҹĻǰͼ˵ʲôƣʹ̸̸ΪʲôأΪʲôҺͼ黻λأǹС㵱ʱڶġԶκҲ˵ﻰˡ˵Ҫ˵ĻģӦңǼͶĻģĻᣬǶǶҶһȥˡʱΪʲôҲ߽ȥأ룬Ҳʱͻ˵ȥҪ˵Ļҵʱںͼ̸оʵҡϣңȴվ⡣Ͳ˽ļ̸Ǻܸˡܵģǵ̸ʱᵽɯ·ƵģѾˣ˵ɯѾȥˣȳ⣺ɵϣǺʹġڴϵУϵ۰ʱΪʲôȥأܰʲôʧأҽȥˣҲʱܵõο岢˵Ǿ仰ˡǹСؽг˵ǸеۡסģظۣᣬʹЩ׾ǰѲӼʱʶġԶףһŵӡųףһȥϸĻһôеؿƺϸ΢ס
װġظš
˵⻰ʱʲôأʲôأԺȻ⣬ţΪӦǣǰڹײðֽͷ沿顣һ־ϮǵһӴΪⲻһصġ˷еĶֿ־塣˼ģʲôҲɡ۾¹Ӱʱȴſ˵סãסլļžս
ɯ૵˵ɯһѳһƬžŮ͵סңӭıķŮǡ
------------------
13
ʮգ˹зִŸմӷ²ӪŻ³ʲһ벩ǡʮפֳһָһ޸ɲݡ
죬ǡִڶŵ֮䣬ĺͷȷ涼׵Ƕȥ˹зһļƵڷǰͷȡڲǡֵľʳƷ
˹зʮ졣·ʱ³ʲѯصĹ£Դȡ֣ʱܣֵǾ򲩹ǡһλׯ԰ϣǶҵūƯŮɡ
˹з֪Ҳû뵽ҪȥǸӾǺöĲ˹ׯ԰
Ҫʻ벩ǡʱ˹зǵµĸߵһܡ˹зϹ֣ܵ˲ǡִĽϡ
ܵǰȥˡǺ˵
ǰһ·϶ǰ棬ڲݵػ˹зָźܵĶٺ
ҵƥˣ³ʲں˵ƥ˭ӮҲԸʹ˶ӡ
վһȺũĹȲȥ
ũǿ˼ˣЩñЩûѡʱӾƹҡҡλεĸ߸ͷƺϡĺڡЦţŲɵĸ
ģ˹зЦ˵иɲ𣿡
ȫһ˵
졭졭ҵĸѽ
ţ¶Ҹ΢Ц
Ⱥ߳һũ˹зǰ
ʲôˣʡ
ˣϷţرˡָ³ʲش˵
ô˵ǶǶ˰ɣǸũʡ
ľӺܶ𣿡һСũ߽ǰʵ
ܶ࣬ܶࡣ˹зش˵Ƕʲôʵּһ䣺ǹ𣿡
ͷǾһ飬¡Ǹũش˵о߿ˡ
ʱͨׯլԺ·ϳŮ˺һñӵˣǰ
Ǹۺɫ·Ů˹ңעⲻҪֿȻĶɯ˵
Ǵҵģ³ʲּ˵
Ҫʲôҵ˶Цʡ
СзԸҪ֪ĸŶӵĺǵմ
˹з򲮾˳ˡ
ҵĸѽһ߳һ۾ź͹̸֣¶Ҹ΢Цڶɯİ˹зԶժñӡ
ˣҶһִֻϹϾ˵ٺټӵζǼС㣬ʮȥϽҮά桤˹ŮЩ˵ָ֪Щũ˵ӭ١֪ɷ񣬡Ц˵߶Ȼšô㡣ָӬƵԱػƵũ
桭ſƷ򡤰棡ܺãҮյϣǰɣũЦض˵˹з˿ƵͷЦˡ
ʹˣܿİɣſƷ򡤰ֻûдڻָͷׯص̬˵
ûʲôɿĵģ˹зһ˵һǰߡô£ʡ
Ҷ棬˵صĴҰС뿪ׯ԰ڵҪжһװ˳С߲ˡ
ܣ˹зһ
ҽʵ˵
˹зͺͰһͬסլȥ߱ѯ顣ȷʵ칫Сũ񷢷ʳͼ˵Լ̬ȣŪô㣬µսԿףũվһߣӰʹˡ糿СԸ׳׼ũڹȲǰɳƣùС뿪ӣ˵׼߶ҪӳжȰǣõĻشǣС㲻ߣģ˵ҪǿգûȺ¶棩˵빫Сվɷ¶˳
˹з·ϳ۳ҵʱǹС㲻桢ķŮ͵Ȱ裬Ը׳׼ǿΪǷˣɢˣŮǵһƬ
ҵүѽˣϵˡ˹з߹ǰʱһƬм
ǰ˹зǹСʱŻʧ룬ڴʲôˣʲôģôǶ˹˵ͺ߽Ĳ̬Լһ˵ЩϳǸײˡĿ⿴һۣ˵ö϶¡˹з̾пһԮֵĹһ³񱩵ũǰڲô˰˹зţ
òô˳Уؽ
ʼһǷڸĵڶʱˡתȥȻ˹зΪɻءŵؿ˿˹зˮǹСע⵽һ㣬мؿ˿˹зĿô˺ǲôò
С㣬żȻߵܹΪЧͣ˵ң˹зվ˵ɣԼֻҪһ˵鷳һλ帾Ůһؾһſȥ
˹зǫ̬ƺȻʶһ£ȴԸʱӽ
ǹС㶮òʮϧ̬ȡ
ҷǳǳмС÷˵ϣֻһᣬ˭ҲûйѽСͻȻԭҡ˵
˹зüͷһ߳ȥ
------------------
14
ôɰ𣿲ϵܣҵǸۺѵŮɲأжɯһ˹зɫͲˡеӢۡȫһ˼
˹з׺ݺݵصһۣûдͿ첽ǵȥ
ҸǸƣʰǲɣȺˣ˵
澡ܣֻżٵĲӽϣǿ׷˹з
ʲô׷Ϻʵ
˹зͣ½ŲսȭͷȻɫ򰢶һ
ʲô϶ǳôܵļңũ췴͹ܲˣԼͽЩˡҪǵƤ·ǻŭ𱻰װ˷ѵ°棬첽ǰȥסĸ飬еĲӣ׷˹з򣬲Լ뷨˵ũǳ̣Ŀǰûװ飬ǶǲǵģȥѾӽǲǻЩ
ѾӽʰǡҪǽһ߲֪Ƶ˵ţûǵԷŭҪйŭѹӦô죩һ߲Ծż١ᶨĲȺȥԽ߽ȺԽãֲǵжܲõЧȺũһǼٶᶨĲӺšüͷ沿飬Ҳͬĸо
⼸ս壬˹зȥС֮Ⱥз˻ҺЩũ˵ǶˣܹǿС㡣ҲôΪһʾʱպһЩũͿʼλѾְĴ峤
ڹаԵжˣճ㵱ȻںڳǮӣ£ǵļһٲٵ㶼ɣ𣿡
Ҫάκ˲׼뿪ңʲô׼ߣһе
ֵȥ׳ˣ׼᲻Ǳ񡣡ȻһСͷʼ˵úܿ죬Ҽȥͷ١ֻķݶˣ
--------
ٵʱ±ʱҪͷ
ɲǣֻķݶ
Һ͹粢Ƕģ˵
ȻޣѾƤˣ
߸ũҲ˵Լ˹з֡³ʲͰȺǰվ߳¶һ˿Цָȴ෴㵽ȥˣȺؼһ
ι˭Ǵ峤˹з첽ߵȺǰ
峤ʲôʡ
ûѻ˵꣬ñӾʹͷϷˡصһƣԴһһ¡
ñͽ˹з峤Ķŭغ
峤д峤ء棬ءȺд˳ӵñӶͷ
Ǿ췴عصġ˵ͬʱмͻȻһ˵
Ǿģٵ̫ˡ
죿췴ǿͽ˹з򺿽ţ˵һЩĻɤˡץסյĲ죬ȻǶ³ʲͰ棬ûпˡ
³ʲܹȥ𿨶յֻ첲
ǲҪǱɽµ˽
溰ũ֣գũ˳ӵشȺ߳
峤Ķ˹зֺ
üͷɫ԰ףȺ߳
Ǵ峤³ʲ˹з򺰵ҲʲôϰƵġȻũƵģԼݸǡ
ǴҶţ˹зЩũ˵϶ͳͳؼңǵ
ôǲûʲô˵ģֻһʱͿֻϹһҾ˵̫ˡũǻ𱸵
ҲǶ˵𣿡˵ʼʹȨˡãˣ
ǺͿſƷ򡤰档һЩ˻شڴɢˡ
ŵũ񱻴˵լԺƵũβǡ
٣ҵҪ㣡һԿ˵
ôүǽѽ뵽Ķȥˣ
һ˵Ǹ󱿵
Сʱ󣬼ͣڲǡסլͥԺũ𾢵ذ˵ĶװϣڴĵǹС˼ͷųվԺָũǡ
ţԡһЦĸ߸Բũ񣬴ŮһֻС˵Ҫ֪ҲֵǮѽӣҪӡĥġҲϲʲôҪϸҪи档ӦϯϣϸɲݡһҪ
Ŷ飬飬һҹũ˵㵱ıţϳϳĻǣడ
ǰдҲϢϢǸ߸ԲũָŷڶϵĺĴǵ䣬ζʹ˸ɫ˵
˹зԸȥύС㣬ûȥڴȵǹСĳլԺʱ˹зһֱ͵벩ǡʮפҾ·ϡֿ͵غ𣬵һ֡
˵ģǹСл˵ΪǴȣʱش𣬡κһֳõ¡Ǵ̵ĶũĻǾͲõôԶˡ֪ʲôԵе㺦ߣҪıһ»⡣лԵͬʶҵҡټС㣬ףҸõο壬ϣ´ڱȽϻĻкᡣԸʹĻ벻Ҫ˵лĻ
ǣ˵ԴлĻѾڸмݹϵȫлˡӦܵл෴Ϊ飬ûĻ׼ڱͽͷΪ˴ðԵµΣգһгꡢ߹ȵˣĴͲңһҲǺġֱ۾˵Լҵʱ˫ӿˮ۾Լӻء
ǹСֻʣһʱ˼⡪ͷһز뵽Ǹֵ⣺ǲǰˣ
ڴ˺ȥĪ˹Ƶ;УȻСĴģͬһĶɯֹһοС򳵴̽ӣ֪ʲôԵϲֱ΢Ц
ҾͰôǹСš
ڳĳǰǸԶᰮˣοԼ˵Զ֪£ֱһҲκһҲһΰһˣҲںޡ
ʱͬ顢˵ĻҸǲܵġʱ򣬶ɯ΢Цų⡣
ǡǡʱǹСšþܾ˰ҹǹСƺһпּ
--------
ٶϰףСӲɩɩֵܽ顣Һɯ飬ǾͲܼ޸˹з
ǹС˹зӡǺġһͺܸˡ֪ͬڲǡֵЦ˵Ҹɲݣȴҵһλȫеδʱ˹зһŭɫ˹зջΪġӵо޴Ʋº͵ǹС飬ͷֹһΥ־ͷ֡˵ȢһǹСʵˣʹˡĸ׸ˣ׵ľãʹǹСҸ
ô죿µأò˹СЦʱҲԵǵ˹з
------------------
15
ͼڷͳȫԺ˰ҹǸȥһܲ
ҹִ֡ϣ죬ϿͼľӣǼڽеʱ̡ҹڴʦסլͣǶһ˾ȻڴԵĳµѫڴҶôƺͼ򣩡ӴҰʱʱ˾ľ޴밲ҹʮԶĴվһͨԱһܼҡǳùڣͣ˳һλšŨͼСУǰһ°ҹʵѫǲǾʲôʱ
ҹ˵ѫ˾ԱҲǸġУǸװǸ˾˵ʱеرӵǻ˵ʲôѫˣſˡкιɣ
ԴУֻЦһȻߵҹǰʾ¾˹ڳŲУ¡
Ҳǵ˾𣿡Уʡ˵˶õллءȻЩļһٴ򽻵ùģѹҮĪҪ¼Ƕ˴Ҳ˵ϻˡ֪ɶáһغˡˣ
μӹս𣿡ʡ
Ҳμӹսۣҹش˵μӹˣڳʧȥϧһСҲ˵ׯװļ԰Ҹ׾Ƿߡ˹Ħ˹ˡ
ǲ˹ʶҷǳˡǽУҶ֪ҽ˵Űҹ֣رƵĿŲ˹סǵģ˵ˡͬ˵ͣƬֽ̣˵ֱսڡһжܺãֻǶЩ˱ڹĲáǰҡ˹𣿡ҡҡͷǳˣǳ˺ʶ֣Ÿ˵΢Ц˵
--------
ָ¹ˣʱвٵ¼߼졣
ǣ˼˵սҰ˵ս
ҹɯ֪ĵһˡʹĻִеĸ˵顣ѲȥԸеʹĸ̫ˡ˹Ħ˹ˣͯɽ֮УǰϢȵȶ̵ӡĸô࣬¹ȥЩµӡѵʹӰҲԶԶûǰôԶˡǶԽ˵ɲ˹һȴǸʫңԶĹȥʱڳ԰ɯ質֮ԼҲ֪ô£ȻһʮŮʱ龰ԼɯİĽ֮飬ס΢΢һЦȻתĿǰġרעȥˡڳڼǰڷʱսʽͿ¡ͼ۵ǣս̫Ҿش½طӦǵĽͨߣһսһ湥ǵĽͨߡʼ򰲵ҹ˵ķ
סսߡǲܵġұ֤ͻǵķߡˣһǵĽͨе䣬׼УΨһİ취Ǵλս
վƣ򰲵ҹķʱӼĵĵطӵźԽԽᣬԽԽɢңмžֺ͸ﴫͺ
ˣվڴԵĸ˺ˣ
˹ͽſȥǶһȺʿ̶ӣǿͼһƥɫСŴֳһȺ̴ͿζСһȺܱܱߺ
ȳ۽ԺӡͼزƥѹȲеС־ٵǰɫĽñߣк칿ûܣͣصͷߵ¾̶ǰʱ̶ӶѫµӢĽóٳŵĿĬĬءעؿһȻתΧЩ;١ϵͻȻ΢ı仯֪ʼ硣
ôСӣȴȴ˵ˣټ˵ҹͽǰſȥ
滶š
ԴӰҹϴοͼ֮øˣƤɳڣסǰҹϤֻۢ١˰̣ԼϺԳƣӣȻʡžϹϸƤӣһɫĽñ
ƥ׳Сϣصҡš
--------
ָͼֻʧ۾
ꡭꡭꡭڴü߽Ժӡֳοϲõ飬һ˶ĳΪ¶֮Ϣһʱеı顣ţȻǰӣüͷʹñ֧ϥǣһ˾ᵹ׼ĸǺ͸ǵֱϡ
˶۾ܣ˿ҹϲãһһߵĲ̨ȥ
ꡭꡭꡱſڣת˿ҹ˼ӲŰѰҹ׺йصĻϵ˳е
ããװѣɡһ滷ӣһƣ˵ͦѾصѹ¿̨֨ס⿪ӣ̨ϵһϡ
㸸ô
ӵϢҹ̵˵
ͼȵ˫ۿ˿ҹȻժñ˸ʮ֣ԸϢе˶Ӧϵ۵ּصء̾˿ĬƬ̣Ҿĵͬ㡣ӵҹ§Ƿʺظϣþõûзſſʱҹͼ촽ڲ۾ﺬˮ
̾˿ְųҪվ
ߣȥɡ̸һ̸˵ǣʱڳǰһڵǰٵӵĽ򣬲Ըٵķŭĵ̣󵨵Ž߽ȡͼ֧ųʣŽ򡣽ԱйڹشҪѫ˻㱨ͼƣŽ򣬰ڳһᷳƣ̧֣ڶϣظ˵йعҵ棿ʲô£˵ɣˣ롢ϡֳΣ˾þ죩ʼ󵨵سж˹Ħ˹˺άǼ֮оߵļƻǸסϤһĵΡļƻǿȡģر˵ĿмΪǿġͼ򿴿ԼĽţʱһڵԺӣƺڵȴǱʲô˲·Ȼڽʱ򣬴ǼСһҸ¼Ź°Ľ졣
ôڽͼǸ
Ѿ׼𣿡
ѫˣ׼ˡ˵ͼҡҡͷ·˵һôܰô¡Ȼ
öٸжʵ֤˵׼жصĽͨߡ
Үά桤򣬾ܼʲôˣͼĻʵ
Ǽ壬ѫˡ
ޣˣͼͦ˵˵õģõģװģܲɣ̸̸˵ͷתȥÿŵ᯽ļ
ǲѫ˵ȥִڵĽò˵Ҫ鼸ݼƻǩһЩļſ߳һٱ˵һж׼ͣסǣӿͼٻȥüͷ
װģԸӰҾļ˵ȱߡת򰲵ҹ˵ҹվ̨ǸִڵĽ档
ʱҹŮ˵ĵͳµĸO@Ǳ߿˼ۣһۺѣѩɫ˿ͷٸһӣȻڵ˾ȥͼĸٵ԰ҹ͵ŮʦţҪѫκ١ɷڽʮּܻӭѫˣڼСƯǸ¶΢Цһ䡣ͼЩͷ˿ͼִڵĽٵı棨ҪǶԲ֡ϣصĳǰڰ˹ľ»Щһֻ֮Ϊֻ䣬òһֻﻹһСκڣԶ׼ǸִڵĽ˵ĻûһʹԾȤǰȫ֪Ҫ˵Ļ֮һУֻΪò꣬粻òƵһ˵ͷͷǵͷԣִڵĽٵĻ͸ͷͷǵͷԣԶ׼ͼӴǣ֪һֿԽĶǺ޹ĶҹϤĹ۲˾沿飬ܿΨһıǳƼǸŮ˵ĵĺԼڵ⡣ȻͼӴǣӽİ飬ӲԼĴǺ͸飨Ϊ¶Щ츳ڱԵʡһУΪĸͷḻ顣ǸͼֻһڶսһµָʾʱִڵĽٳһʿ󣬵Ҫ׷ʧļѫǩ֡
£ͼ죬ҡҡͷ
--------
ٶףĿˣαʾӭ
ڶϰΪʹ
ӽ¯Ͷȥ˸˵ɣװģ˵ЩӽȥׯڣǾܸɣľģǾհɡҲκҲֹҲ⳥СȻľͷľƬɡֿ˿ǸļŶ¹ʽľϸҡҡͷ˵
------------------
16
ã͵˽ͼǩһļ˵վֲϵչſſȥ
Ǹʦ̫̫ǵͨ죬ʮּ׼˺ܾöδܼʱϵӣؾһͼǰ
ͼ۾¶Цݣ°ͣ˵
ôµˣллװģ
ӿͳöҷ
ιͼһ˵һ׼ķȥʦ̫̫糺ѣ߽ߵ̨밲ҹһ緹Сʱ󣬰ҹֱٻͼǶͼȻǼľװɳϡһ飬ҹȥʱǱ飬һСڶĵطҹ˷棬֪ǡLeschevaliersduCygne٣MadamedeGenlisڵƷ
--------
ٷʿ
ڷ˹ˡ
£̸̸ͼ˵ܱҪסװѣҲĸףڶסҹ֪ĸʱκ;ͯɽʱĿõζԿͼһ顣
ŪʲôزʲôزͼͻȻ˵ȻӰҹУ󵽶ĿǰĴһʱ䣬һʱ䣡ϴŷŭı˵ԣԸʹĻ⣬˵ҽߡ
лѫˣҹش˵Ҳʺıˡ΢Ц˵ͼע⵽΢Цɻؿ˿Ҫǣҹ˵ѾϰŶӵϲЩǣƺҲϲҡ뿪ŶӣһÿϧġҴл߹ְ٣ôҡ
ͼֵϣ¶ƣͬʱֺмֳЦı顣ϲ˹Ļ˵
źҪ㣻ǶԵģǶԵģȱˡеǣȱ˲šеĹʶŶȥְǵŶӾͲˡڰ˹ľͼǵ㡭ǵãǵãҼǵһ졣ͼ˵һ£ҹֻ̳ĺΡͼ֣ǣҹֿͷỨȻҹ֪ͼᣬͬĸɥʾرкڰ˹ĵĻʹҹֵ⡣
ϵ۱ӣԼ·ɡ֪ĵ·һٵĵ·ͣһڲ˹أϧţʱǲһˡǿͼı˻⣬̸ս͵޽Լ¡ǰ⵽ٵ𱸣ͼ˵ΪǳսҲΪ˺ԼһöǡʱTout vient a point  celui qui sait attendreĹҲ١̸һ£ȣʣʣ˵˭Ļô䣬Լ͵޽᲻ɣսҲˡ򲻴˹ġͻҪһҪѣѵӮս۵ʤҪһ㣬ҪĲͻͳ棬ͺʱ䡣˹ѱ³޿ˣֻȥͺʱ䡪ȿ˹˸ҪұƵ˳⡣ҡҡͷҲ³ҵĻͼظǳ˷ܵ˵Ҫǳ⣡۾ֱˮŪģˡ
--------
ٷڵȴˣһжǡʱ
Ȼܸôһ̰ɣҹ˵
һǿԵģҶԸĻûʲô˵ġҪ֪װѣûбͺʱսʿǿˣλʲôܰɡǹnentenBdent pas de cette oreillevoil le malһЩҪһЩֲôأʣȻڵŻش
˵˵ô죿ظţ۾Եǡ
Ҹô죺ôġDansledoutemoncherͣһ£abstienstoi˹һһ˵
ðɣٻᣬѣסҳĳҪֵʧҲѫǹҲ˾ĸסҪʲôҡټװġӵҹû߳ţͼɵ˿Ǳûп˹˵С˵LeschevaliersduCygneۡ
--------
ٷѾ
ڷԥװģȸɱġ
۷ʿ
ҹôҲ˵ָоģǣͬͼصսĽ̺͵εˣġǿûи˵Ķȱٷ¼۵Ĳǣеķ·ֻ鱼ŵϰߺ;¼չӷģһжᰲ׵ġûʲô˵ĶʲôҲ˼ʲôҲҹȡһУȡһУһжŵú飬к飬ݡãһֶ־ǿҪ¼ıȻ̡ڹ۲Щ¼Щ¼壬ҲڷЩ¼ĸԤǱĸ־ҪģҹΪʲôأΪǶˣȻ˹˵С˵˵ҲΪ˵Ūʲôزʱˣ˵Ƶǳʱֻٵġģģĸ飬ų޿ͼһµ뷨Υ͢˼ѡ˾
------------------
17
뿪Ī˹֮Ī˹ƵԾɻصƽ֮УƽǰЩӸǵİ飬ŶĴ᧿ΣӢֲĻԱǲϧκŮΨһ˼Ī˹ڼձİȳ飬ǹ˳ˣǮǮĺ١¶һ͸ԷɺʽٷļΪɵˡ
ŵ𽥵ıƽĪ˹˶Լ̬ȣЩۼͷǳеһûбø࣬ˡΣȽʱ˵ﳣͬһǵؽ˿ΣյʺͰΣյİ취һǵ˵ȻԤһкͶ¼ıȻչģֺαѰȥΣأڿδ֮ǰȥֻЩ¡һ˶ʱӵһģڴо෴ӵڶˡĪ˹ƾĪ˹ƺܾûһˡ
˹ɢһִ滭һҾƹݡһƱһĪ˹С񿨶ʲ漪֣漪󱸱˼˵ðҪĪ˹ƣͻðɣ໰ʹеķС߳ƹݣӥ棬ԾǶڽŴͬά桤ϣٵʫжۡ
ά桤ϣ17671830ʫˣΰʫϣ常
ھֲսǵһǾһЩϲʲԷ˵ļЦ˵бײ˴߷ˣˣҲϡˣȫһЩСˣиũøɲݲһӲ˳ȥЩ˲ϲֵӣ˵δ̫ӹס̫޴ˡ˵˹հз˶Ī˹Ƹϳȥ֮صͼЩĿģҪûת˹ǲʱ˵Ƥ÷˽͵ʱ˹ն˵Rentrez en vousmmeentrez dans la barque et nen faites pas une barque de CharonǽеĻضǨĪ˹ʱ𴮴Ц˵ΪһĪ˹Ӧлء̸ĪŵҪΪı׼ʮ¬ĻΪʿƷѵøࡣǣɫıǣԼϾŶӵǰ棬ǰۿһѣһǮ
˭ʩ򡤵³Ŀ˵Ǵָϸָ˺һŶ
ڶ뿪Ī˹ƣھиᡣ
estridiculeڣôƣôɰcaustiqueʲôȡְ
һ󱸾Ʒ˵ΪmonchevalierܣҪȥᡣ
--------
ٷϼҰɣϴıɹ׵ĴϣйǶȥڤ񡣣
ڷܿɰ
۷ҥˡ
ܷҵʿ
罻ҲĪ˹罻һ涨ֻ˵˵Ҫܷ𽻸ίԱᡣ
ǴӷõģҪٷһΡһλ˵ʲôȡ֡Ƕ
˭ҲˡҵĻǸ󱸾˵caustique˵˷Ϸ˵ֱ˵ɣΪʲôȡ֡һ仰׼ٸһοǲǴӷõģҲܸ𡣡˵ûи᯹Ǯʱʦѧˣ˵Quandon١תǸ󱸾˵ҪץҵĴ˵̫ͼ⡣Ů˶Ƥе΢Цţ˵˵أ
--------
ٷš
ḾŮеܰѻ˵Ȼı죬˵˵ı׼Īŵĺá
ѽɱҵıˣƤ߻ش𣬱Ů˵֣¡ᷳˣ
ҪָǸŰɣ˵Ǹ󱸾˻˸ġЦ
ƤڳǸ󱸾ѾôcaustiqueˣǶ΢Цĺ⣬¶Ī飬ƤȻģĵʺ񣬿κ뵱泰ЦͼƷǰԶˡ
Ƥ˿Լ֡Ӵ壬Ц˵һΪ˾õĿ꣬˵ȥ
̸罻һЩʱᵽ˹з֮ҡ
˵ǵļº㡣˵ôͿ˵ˡĪ˹ҪסĪ˹ƽׯš̫ˡ
˵ڼɳɽһ˵ȻĪ˹ðʲôҵǼǵġ
Ϊʲô˵ѵΪĪ˹Σ𣿡
ΪʲôҪأ
ңʵ֡ΪΪߣΪҲ¢٣Ҳˡ
ˣˣٸһЩ鲼
ڹԻеծ񡣡Ǹ󱸾˼̸˹з
һҺͷ̫pauvresireڡΪʲôסôãˡƺ˰ɣЦƤ
--------
£Լ14121431ŮӢۡ
ڷҡ
ڵСأƤ˵˰²˹ĸ˲ӣײɶάȥˡǶΪŶӡѾҵŶˣߣɲڶû֮ǰôҲ뿪Ī˹ơ
ǰ죬ڰ޷ҿǡƯˣֻˡһ֧ô׾Ͱһжˣ
ʲôƤ˵ʡ΢΢һЦ
֪ʿֻ˵С˵вҵõ
ʲôʿΪʲôƤǺʡ
װĲˣˣcest la fable de tout MoscouJe vous admire ma parole dhonneur١
Ǹ󱸾˵
ðɣðɡ˵淳
QuestcequiestlafabledetoutMoscouڡƤվʡ
ˣ֪
ʲô֪Ƥ˵
֪ãˡһޱá
CettechreVraۡ
NonmadameƤòǻ˵Ҹûе˹СʿɫҲѾһûǶȥˡҲֲ̡
Quisexcusesaccuse΢ЦţӶ˵Ϊ˲öԷ⣬漴ı˻⡣˵֪ʲôţǡ˹쵽Ī˹ˡ˵ȥˡ
--------
ٷȫĪ˹ƶ֪ģҾȡ
ڷȫĪ˹ƶ֪ʲôˣ
۷ɰޱ
ܷԣ̫̫
ݷ˭ΪԼ绤˭ǽҷԼ
ѽĶҺƤ˵
ҺĥһϡҪֶһĪ˹ƽׯȥһ硣
ô𣿡Ƥʡ
ãǺǳ֪˭һ¡˹зΧˣЩҪɱһЩˡ˹зȥ˳
һ£Ǹ󱸾˵һΪȫС㶼ܳޣδѵġʲһ˹һ
֪ţunpetitpeuamoureusedujeunehomme١
--------
ٷе㰮Ǹˡ

öӦô˵أ
------------------
18
Ƥص˽ȡ˹յĴ
һŴ˵ҥ˹ղֹ뿪Ī˹ơʵ֮෴̫̫С˵뿪Ī˹ƣʹ˹ղеˡٵ־壬ٵ㴫ţ˵Ǹ־Ī˹ơ仰ʹƤһؿһҪĪ˹ơڶݴ˵ǵĴӪάǼάظʩ̩򲮾˷ˣΪԸװΪ׼ǹǹЩ۵ǡĿѲԭ漪̸ڶгˡЩƤ˼Ȼһµġűơȫͬʱʹؿ־ƣѾٽˡ
ȥξȥأٵһȣһٴԼ⡣һƣʼֽ
Բ¿ˣϴƣ۾ţɹǾ˵˵ʲôأδüӦ˵ʲôʱի⴫󹫾СʿɲԽ
Ǿ˵ӦȥξԼ˵
ת򹫾С㣬˵
ֻĹС㣬Ǹ֫ģװĹС㣬סƤСĶˡ
ԭ£moncousine٣𱸵ġĿ˵վҪ취УôѽҶ뿪Ī˹ˣϰ¡ʲôѽ
--------
ٷܡ
෴һ˳macousine٣ƤſЦ˵ƤԳ䵱Ķɫܾùⲻȥϰ̬ȸ˵
--------
ٷ㡣
ɲһ˳һ˳˳߶ŵȽҽǵľӴκáȷʵܹ١ϰȴȫˣǲҵʹŮҲҰˡȥǲþҪˡֱϽ֡Ҫǣ˵ʹˣǻʲôֻһ£moncousinС˵Ը˰͵˵ñȥɣôڲðͳû
ˣmacousineĶЩϢ෴
Ҿص˳񡣱˰Ը졭
죬죬ϾͷԸǡ
СΪû˿ɹƢˣ¡
ϢɿﵽƽʲôΣҲûСҸնƤѴС㿴дģҪõ˽Ī˹ơ
ѽλСպ޵˵ǸαӣߥϰµġЩĴд𣿲˭ץסͷͣô޴˵˭ץסģ͹˭ڵġ߶ŵ˵Ϊʼ˵𷨹ϰվͲһû
ôһ¡һ̫ˡƤ˵ʼֽƲԡ
Ȼ԰ͨˣƤûȥĪ˹ճÿʱÿ̶ھšԥ־壬ͬʱϲõڴʲôķ
հʱ֣СˡƤܹ˵һׯӣͳﲻװһҪķáܹ֮Ƥ˵һŵ⣬һʹƲܹܵĻƤ̲סҪЦ
˰ɣ˵û취ڲܴùģ
Խ㣬رļҵԽ㣬ƤԽˣڴѵٽҲԽԡＸûƤˡˣǹСˡ׽ЩУֻ˹зһûߣƤȥ
죬ƤɢģߵִȥбȺ˵ĴһֻʵõҪڵڶգֻûãƤ˵չּġΪˣ˹дһţ
AussitoAtqueLeppichseraprtcomposez lui un quipage pour sa nacelle dhommes suArs et intelligents et dpchez un courrier au gnral Koutousoff pour len prvenirJe lai instruit de la chose
RecommandezjevousprieaLeppichdtre bien attentif sur lendroit o il descendra la premire foispour ne pas se tromper et ne pas tomber dans les mains de lennemiIl est indispensible quli combine ses mouvements avec cle gnralen chef
--------
ٷһбȺ׼ϣ֯һǿɿĳԱһʹͼȥ֪ͨˡ
ڴִؼҵ;У㳡ʱƤͷ̨ǶһȺˣͣ˳һָΪķ̵ִ̡ܱϽһӡ̿硢ŵһӵӡһɫ԰סﷸվԱߡͿ˶ǷˡƤȺǸķˣŶʹࡣ
бȺգԵһνĵصҪرСģҪ䵽Сؽ࿼Ļ˾Ļ֮ϡ
ô£ʲôˣΪʲôʡȺˣйСˡũ񡢴ʴºͶƤ׵ĸŮעǫ̈̄ϣû˴𻰡ǸվüͷҪʾһԼļǿɣʼ硢Χѿ紩ϣͻȻ촽ʼԼԼ׶ĳƵĿˡǴ̸ƤãֻΪԼ
ĳĳӡ
ôĽ͵ͱɴˡġһվƤԱߵƵСְԱڷ˸տʼʱ˵Ȼܣƺڵű˵ЦЩЦˣЩȻԾŸһﷸ·֡
Ƥ˼üͷϿתصԣȥʱϵڻؼҵ;кüλսغУ³
ʲôԸ𣿡
ĶߣƤ³￨ȥĳ򺰵
Ը˾ġ
Ϳ棡Ƥĳ򡣡˵ҪؼңߣͿ棡ҽ͵뿪š
Ǹ̵ķ˺Χ̨ȺԺƤҲĪ˹ˣҪȥξƺãѾԸ򣬾ǳԼӦ֪һ㡣
һصңƤͷԸ֪ܡȫĪ˹ƵĳҶ˹Үά棬ļƥ͵Ī˹ˣҹҪǶȥξ²ܵͰźãҶ˹Үά˼ƤڵƳٵڶ죬ʱ滻ϵ·ϡ
ʮգת硣緹Ƥ뿪Ī˹ơҹʲƷʱƤ˵һ̡ǶڽʲƷĵ涼ôƤ˭Ӯˡûܻش𡣣Ƕʮ߶ŵսۡշƤĪ˹ˡ
Ī˹еķݶפʿƤͳĿ͵ӭ͵ûпշˣס˾١
Ī˹˳ⶼоפͨԼˡ󳵡ڵʹڡƤææǰ·Ī˹ԽԶԽʿĺ󣬾Խеͬʱһֻûʵϲ֮顣һ˹岩﹬ݵʱģһֱʲôʲôĸоظоǵҸһСʡƸĳֶ֮ΪĶʲôأƤŪҲ뼫ȥŪΪ˺ˣΪ˺¶һвʹΪرáԼΪ֮ĶȤֻ˵һʵġֵĸо
------------------
19
¶ʮգ߶ŵ汤һ̣ʮգ˫ûп𣬶ʮգ޵ŵս۱ˡ
߶ŵͲ޵ŵսΪʲôأӦսأΪʲôִ޵ŵսأǶԷ˻ǶԶ˵ս۶ǺġսۣԶ˵ֱӵĽҲȻǴٽĪ˹ƵĻĵģԷ˵ǴٽǵȫûҲµҪģڵʱҲǷǳԵģȻػǷսۣͼҲӦս
λͳ˧ΪָϣƺӦףǧںпʧķ֮һӵ·һսؽڻ𣻿ͼҲƺͬӦףðʧķ֮һӵľӦս׼ʧĪ˹ơڿͼһԣ壬ҷһӶҪԷƴӶҷһ䣬ΪӦƴ
ԷʮӶҷʮĸӶʱҷֻȶԷ˷֮һҷƴʮӶԷͱҷǿˡ
ڲ޵ŵս֮ǰҷ뷨ȣս֮һȶҲսǰʮʮսԺʮȻҸоĿͼӦսˡ˳Ϊͳ˧طǴսۣʧķ֮һıսߡ˵ΪռĪ˹ƾռάҲһԽսôˣ֤֤ˡصʷѧ׿˵ռ˹Ħ˹ֹ֮ͣǰ֪սߵΣգҲ֪ռĪ˹ƲսսᣬΪ˹ĦͿЩ龰һٱʾԸ̸УһҲûеõ𸴡
غͿͼ򷢶ӦӲ޵ŵս۶ǲͺġǺʷѧЩȳʵǿǣ֤ͳ˧ԤšʵЩͳ˧ʷĹߣвʷɡĻҡ
Ӣʷʫĵ䷶еӢʷϵձע⣬ǻϰʵǾʷʱûġ
һ⣺޵ŵսԼ֮ǰ߶ŵսģҲһΪԡ֪ȫĸʷѧҶģڴ˹Ħ˹˳ʱΪսѰأڲ޵ŵҵء
Ī˹Ƶ˹Ħ˹˵Ĵ·࣬·ֱǡӲ޵ŵڼ죬ҲսǸطǰǶ˷¡
صǰ߶ŵߵأһ۲ǰڡʮգؽǰڣռ
ʮգʼѾ벨޵ŵսȫ
ʷصģȫģһ㣬κԸоˣܺŪ
˲ûѰõأǡǡ෴ȴзŹȲ޵ŵõءûоЩеκһΪͼԸɲѡأΪǶԴսҪ󻹲ǿңΪ󱸾άδϵԭʵϣǰŹضȽǿ󣬲޵ŵأսĵص㣩ǿ˹۹κһطȽϣڵͼϲһطһء
ڴ··ֱǵĲ޵ŵսǴսĵص㣩˷ǵûһһ¶ʮǰδ뵽صһ̡ʵ˵һ㣺һʮǰûսҶʮտʼڵЩսʮҲûڳɣ߶ŵ汤ƿ֤Ǹڷսǰ߶ŵ汤κģΪʲôȱľݵҪǿǸ汤أΪʲôҪķһʧǧˣصʮҹأҪ۲ˣһ㹻ˣսǸزϵģ߶ŵ汤ҲǸصǰڣΪֱʮգͿ¡Ͱ͸̻߶ŵ汤صġͼǴս֮һʱʢŭ֮дıУҲ˵߶ŵ汤ǴصġֻںܾԺ󣬿ɵд޵ŵս۵ıʱһ̸ۣΪһ᷸˾绤˵߶ŵ汤һǰڣʵһ㣩˵޵ŵսԤѡġ˹µϽеġʵϣǴսһȫģûκιµĵص㱬ġ
Ȼģؿǡѡһأб·ǳֱǣǳǣ߶ŵŵҮ壬ڲ޵ŵҲڿǡӻĵط粻ȥôġֻҪһ޵ŵսһĿȻսԿǡΪڻֹ˹Ħ˹˴·Ī˹Ƶĵо
ʮ¬Үߣûпʷ˵ģڼ쵽޵ŵĶأܿǸأΪڣҲûпǰڣ׷ʱص߶ŵ汤֮⣬ذľƹǡӡһѾӭӴսˣֻóǱҪصأռһϵģûµءתƵǡӶ԰ҲǴ·࣬ؾͰѼսҲƵࣨӶ濴Ƶڼ졢лŵ˹ҮͲ޵ŵ֮ƽԭϣΪһأƬƽԭȶκһƬƽԭΪʮյĴսƬƽԭϴˡԤսʵʵսĲͼҳ
زڶʮհǡӣû汤ڵڶ糿ʼĻôͲ˻߶ŵ汤ǵˣսҲԤϵˡ£ǴŻԤϵˡ£ǴŻǿ߶ŵ汤ͬʱߴ湥أʮմսͻԤйµϽˡǣΪڽǵĺ˵ϣҲڸս۸սϷģΪľ½첻ԸڶʮϾͿʼս²޵ŵս۵ĵһ̣ҲҪһ̣ڶʮվʹˣȻ¶ʮһ̵ʧܡ
߶ŵ汤ݺ󣬶ʮ峿Ѿûˣǲò󳷣ѡһطִٵع¡
ǣֻ˵ñġδɵĹػӲڣ첻Զ׼ļȳʵʧأǰսѾתƣͣŵҮڼһϣˣսʼ󣬲òѾӴҷ󷽡һսڼ䣬жԷһıԵֿҾĽз˹ڼĽԼ޷ֻǴɽеĵľж
ɴ˿ɼ޵ŵսȫǾ½ǵĴ󣬴ӶͶӺĹ٣޵ŵս۲һѡģ˷ϽеģҲǶıڵоʵ϶ʧ߶ŵ汤òһģûзµĵشȷһӭӲ޵ŵսۣҲ˵£սʮСʱʹһӮս۲˼飬ǼСʱʹȫӶҲǲ˼ġ
------------------
20
ʮ磬Ƥ뿪Ī˹ˡ˳ǾѶ͵ɽ£ұɽһãǶӣݡƤͽǰһŶɽŶǰһȺ֡ӭһӴ󳵣սи˵ʿϳũߺţűӣϵڳ߱ߡÿŻĸ˱Ĵ󳵣ڶ͵ɽʯ·ϵš˱Ʋɫ԰ף죬üͷץסڳϵ߶ײе˱źӰĺƤǶñӺɫβ
Ƥĳ޵ߺ˱ӣǿߡųŸֱƤɽ£·ˡƤͣƽɽ·ȥˡɽµס̫ݵ·ϼ⣬ԵֳʪƤͷʵİµ糿գ﷢ֵһ˱ͣƤԵ·ϣǸƤЬĳ򴭲ܵǰûֹĺһʯͷȻָͣµСƤס
һһֻ첲ϵ˱ųУû˵ֻץס󳵣ת˿Ƥ
˵磬ǲǾͰӵĪ˹ƣʡ
Ƥ˼ûʱӭ˱ŶӣʱԵĴ󳵣ϵ˱ţһšһŵģˣԴƲһӵͷƵġͱӶᵽһˡ˱Žûʮ֣һ׵±ɫͷ׵һѪɫҲûУѺõɵЦƤſǶǴӳԱ߹
ȣĶǿˡ
硭ǳʿ·Ӧǣɽ¸ߴϵطһζ⣬һֱĻ֣ɽ¶ԡȵ⣬ɽ£˱ԱߣϢŵСƤվŵĵطȴųʪˡ
Ǹʿŭǡ
ӣ𱸵˵
ͷʿҲũũҲսǸվڳʿ¶ЦƤ˵ʲôˡҪϰնһȥһ仰ΪĪ˹ơҪƴװǸʿ˵òƤ˼ͬصͷ
·ͨˣƤɽ£ǰ
Ƥһ·ΣѰϤףǼĶǲֵͬİľףȫضǶñӺɫβ
ĶһˣǸ˵кǸҽ١һ񳵣ƤӭԱһҽҽϳƤͽǸǰ泵ĸͣ
ˣôˣҽʡ

ˣˣҪпɿˡ
Ƥ˳վǶҽ̸˵Լμս
ҽȰֱȥѫ
ڿսʱαҪ˭Ҳ֪˭ҲҲĵط˵ͬµ˸ɫô˵ѫʶġ֣ôɡҽ˵
ҽƣҺܴæ
ôǵġһĶƤ˵
أҽ˵ǿɲҵ¡ŵ֣ǶսǸ߸ڣͿԿˡҽ˵
ǶԿ𣿡Ҫ
ҽĻȥ
ұǣ˵ģҵõںϱȻһ£һҪϵ˾Ƕȥǵô֪Ҫһ̣һ֧ʮ˵ľӣٻԱǵĵܡʿҽǧáһ󳵣ǻҪĶֻԼŰˡ
ǳǧõġġġϵģĺĿñӵм䣬עҪ˻ҲЩˣŹֵͷʹƤɵøеԾ
ҲΪʲôǻأĳֲɴ룬ͻȻĪ˹ɽ£˱Ĵ󳵣õϦͣԼǵĸ
ȥս·˱һ㲻ȥڵȴǵˣֻ˱һ۾߹ȥˡ֮עҪȴҵñӸеȣô֣Ƥȥŵֵ·
·һסլǶͣżĴ󳵡һЩڱѫסǶƤʱ˲ڣһıԱҲûСǶȥˡƤǰߣ
ƤĳɽɽһĽϣһοũ󱸾ͷ׺ʮּܵñӣ׳̸Цţ²·ұһݵĸߴϸɻ
һЩƳЩվǶ
վָǡƤЩũȻΪյϾ˶ġĪ˹Щ˱ʼˣǸ˵Ҫϡ١աһ롤塤ϡȥ仰˼ЩսϸɻĴũǹŹֵıصѥӣðźĲӣЩ˵ĳбڣ¶ɹڵǣһоƤȥŵĸǿʹеʱ˿̵ԺҪԡ
------------------
21
ƤӸɻĺ󱸾߹ȥǸҽǶԿսڡ
ʱʮһҡ͸ġϡĿһ̫Ƥ󷽣λεҫǰԲ糡һ¡Ĺսȫò
˹Ħ˹˴·ϷԲξ糡һǰ·аɫõĴӣӾǲ޵ŵ۵šȻִӴȥһţһһؾɽ£ԽԽߣһֱ쵽Կ¬Үߴ壨ؾפǶ¬Үߴ壬·ûڵƽһƬѾƵɭˡƬɭ·ұߣǡ޵Ժʮּܺ¥ԶԶ̫⡣ɫԶɭֺʹ·ԣЩطԿð̵ͷֱ治ĵ˫սʿұߣؿǡӺĪ˹ƺϿݺɽءϿм䣬ԶԿ沩ִŵ塣ߵƱȽƽ̹гׯڵأԿһյð̵Ĵӡлŵ˹Ү塣
ƤһУôȷս߶ҲϣӡֻǿҰݵءӡ̡ׯꡢСӣۿҲܴĵطҵսֲ˺ǵĶ顣
һ˽ˡ룬תһ٣ǸشǲǾװӴ
ʣƤǸ˵ǰʲôׯ
ǲŵɣǸĻ顣
޵ŵһ˵
ȻǸһ̸ĻᣬúܸˣǴսƤ
Ƕǵ𣿡Ƥʡ
ǵģǰȥǷˣǸ˵Ƕǣü
ĶĶƤʡ
ƾ۾ͿüǲǣǶָźӶ԰߿ụ̈ϵ棬Ƥĺܶ׶ֱ顣
ǷˣǶأƤָߵɽڣǸһЩ顣
ǵˡ
ǵˣǱأƤָԶһôڣԱһɽĴӣҲһЩð̣һЩںĶ
ǡǸ˵ָ߶ŵ汤
ǵģǡˡ
ôǵأ
أǸٴŵ΢Ц˵ҿԸΪеĹ¡Ƕôǵڲ޵ŵǶָǰаɫõĴׯǶǿǡӶɿڡǶǱݵϻѷųŵĸոĸɲأƣǶһšǵġǵǶָɽȺԶҷǶĪ˹ƺӣǶ汤÷ǳ̡˵ͣסˡ֪Ѹ˵סǵ߶ŵƼôǶһǰˣǶǶǸӺ𣿡лŵ˹ҮָָҮ˹ڡսδСѾӵֻһֹƣܴܿұػĪ˹ơĶǵ춼ҪؼˣǸ˵
һϵʿھ˵ʱ߹ĬĬصȴĳٰѻ˵ꣻǣȻϲط˵ĻĻ
ȥȡˡ˵
ƺ񣬺˵ֻֻжô
ˣҪȥټæ˵
кιɣǴ𣿡
ǣ㿴ƤشȻƹЩ󱸾ɽȥ
ȣĶٸ棬űӴӸɻԱܹȥ˵
ƣǣ̧ˡʥĸϾҪˡͻȻӵ١ʿ󱸾˶˳Ŵ·ǰȥ
ڲ޵ŵɽ³еĽ̻顣ڳĴ·ϣǰţǹͷǹڳ±š˽̻ĸ
ûдñӵʿͺ󱸾ƹƤǶȥ
ʥĸˣ񣡡Τʥĸ
˹Ħ˹ʥĸһ˸˵
󱸾ǡЩڴģЩڱɻģ̻жȥڳ·нŵһӪ˺棬ǴŷµǡһŸͲɮñСͷһȺɮºͳʫࡣٺʿ;̧һ޴ġĺʥǴ˹Ħ˹˳ҴӴ˾͸žӵʥʥΧǳȺûñӵľˣţţߵͷ
ʥ̧ɽϾͣһ鲼ʥǻ˰࣬Աµ¯ʼˡȵ濾Ŵأ΢紵ǵͷʥδĲԵòôһȺͷľ١ʿͺ󱸾ΧʥһЩԱվ񸦺ͶԱһƬյϣһϹʥʮѫµͺվ񸦱ûʮ֣Ȼǵ¹ˣĵصȴΪؿԼİȳһܾվһֲֻʱǰŻʮ֣վũмƤϳ˹ԱеļˣûǣȫעȺ̰ʥʿͺ󱸾˵סˡƣĶԱһʼءϰߵسڶʮˣūȳɣʥĸ񸦺ͽųϵ۱ǣͶ㣬Ͷ򲻿ɴݻٵıݡ˵ֳʶٵش¼ʱı飬ֱ糿ƤĪ˹ɽ¿ʱҲϿֱ飬ǸƵصͷͷü̾Ϣǰʮַ
ΧʥȺȻƼƤǴæ·һʥĴһǳҪ
ӲصĿͼڻŵֵ·ǰƤڲͬΣϳ˿ͼ
ͼӴֵϴһ΢գͷ׷ûдñӣ׵һֻ˶İ۾һȳһյҡβĲ߽Ⱥ񸦺ͣϰԵĶʮ֣Ȼһأ̾˿ǰ׷ͷͼǱɭ̴ӡȻ˾ĳȫ߼Աע⣬Ǻ󱸾˺ʿȴûȻš
ˣͼߵʥǰͦѾعߵͷ˰վȴ屿ء˥վվĺƵ촽ȥʥ־һһִֻ档ǶȻǾˣھ֮ʿͺ󱸾˻Ƽţ̤ţϢţ¶ڵС
------------------
22
õײײƤĴš
˵á棡ô֪˭ڽƤͷһۡ
˹³ĿŪ˵ϥǣҲʥݹ΢Ц˹˹£һ⺷Ӣɡһ£ͼһϿһޡ
ʱͼׯȥһ˼ңһһųϣһ˸Ͽһ̺ӡһȺŻ̴Χ˾
ʥǰƶˣһȺˡƤվͼʮĵطڸ˹̸
Ƥ˵μսҲ쿴һء
ۣܺã˹˵Je vous ferai les honneurs du camp٣ԴӱɭҪȥĵطһпҾĲ¡һ档Ѳأ͸ҪȥȻٻҹǿԴһơʶлҲǶסָŸ˼˵
--------
ٷһӪд
Һ뿴˵ǿƤ˵Ī˹ƺӳضһ顣
õģԺ˵Ҫ
ǵģǵġ˹ŶĶָָܸ𣿡Ƥʵ
ҡҮάҪǶȥ
ǵôƤʡ
Ҷ˵ʵentrenous٣֪ģ˹˵ܵءѹɭȫôġǸɽȫǣ˹ʼ硣ѫͬ⣬Ҳʲô˵ĻҪ֪˹ûаѻ˵꣬Ϊʱͼĸٿ޷ˡл棬˹ź΢ЦԿ޷˵ǵء֣ѫԷ˵ͼôϵô׼
--------
ٷֻ˽̸̸
˵𣿡޷˵
ǵģǵģǡǵڷǳǳ̡
ȻͼѲıж˶ˣ˹ȴܲεӰ˾˹ڱɭǶı˸ְλɭҲ˹еһΪ³ĿǸ޼֮
쵼Ȼͬμɱ𣺿ͼɼıɭɡ˹ںһɣ˭Ҳûūϥпͼ򣬶ͬʱָͷӲУһжɱɭֵĸоڵսľʱ̣ͼ͸ÿ̨ˣȨҪɭߣͼʤ̣ҲҪʹ˾һй͹鱴ɭΪսͣһ˽Ρˣ˹
ڿ޷֮һЩ߹ƤشƵĹĪ˹ѯʣҲǵĽÿ˵ı鶼Ǽ˷־ţƤãһЩ֮ԽţΪǵ˵ʧһЩϵһֽű飨ֽŲΪĸ⣬ǹ⣩ȴʼƤͷͼ򿴼ƤΧһȺˡ
ҡͼ˵ٴѫƤ򳤵˹һͨĺ󱸾ǰͷͼȥǶ
һôƤʡ
ƭ֣û겻ĵطش
ͽΪʿˡȴҪЩսҹ˵ɢߡú
Ƥñӣͼһ
Ϊѫ˱棬ܰߣҲ˵Ѿ֪£ʹҲûʲô˵
ǵģǵġ
Ҷˣͻôʱ׼Ϊ
ǵģǵġ
ѫҪϧԼˣҡ
Ҳѫõҡ
ǵġǵġͼظţ۾΢ЦƤ
ʱ˹̴еԣѸƵƤߣ׳Ȼ̬ȣ·ǼѾʼ̸ƵģƤ˵
󱸾˶˸ɾİ׳׼ΪôӢ°
˹Ƥ˵⻰ȻΪѫ֪ͼһע仰ѫ˵
˵󱸾ôţʱ˹
ѫˣǴϰ׳׼ȥ
Ӣ׿ױȵ񣡡ͼ˵۾ҡҡͷױȵ񣡡̾Ϣţظ˵һ顣
Żҩζ𣿡Ƥ˵ǵģζҺΪ˵ĳߡҵסԹʹá˳еΣͼ㱵Ҫ˵ʲôҪʲôƵġ
ȻҪѰҵĶˣ򸱹ٵĵܵܰҡл桤޷֡
ʫô˵ţô˵ģӽƷǼ䣺ڱʦү˵˵˵˵ͼ˵ȻЦ޷ͼ΢ЦţͷʫĽҡš
Ƥ뿪ͼʱ߽Ƥ֡
ҷǳбڳ˵ţرᶨֻϵ۲֪֮˭עǰϦҺܸ˵ΪмǸϣҲκν١ԭҡ
ƤŶ򣬲֪˵ʲôãһζ΢ЦӵƤ
˹Ľ˵˼仰ǱɭתƤһͬȥӲսߡ
ǻʹȤġ˵
ǵģǳȤƤ˵
Сʱ󣬿ͼŵֽɭ̴ӣƤһӲսȥˡ
------------------
23
ɭ뿪˳ɽ´·ŽǾָƤǸģԱߵĺӰ϶ѷŸոģɢζĸɲݡǳ۹ţ벨޵ŵתʿʹڣʿǶĸ߸ڡ汤ʱûҮ˹汤߽ߵ̨
Ƥûرע汤֪ط˵Ȳ޵ŵսκطֵüǾһɽлŵ˹Ү壬ʿǶũͺʣľͷȻַһɽһƬ񱻱ƽĺأŸϸձڱ̤Ŀƽĵ·۵ڹͻǱ١
--------
ͻǱһַ¡ж˹̩ע
ɭͻǱͣǰ컹ǵ߶ŵ汤üǶˡ˵أҪҶ̰һȺˡƤҲǱ߿²ǼӰӰ´µӰһأɽھͲˡ
ɭߵǰľٿʼҾơƤűɭĽ⣬ʾ֭ŪĿǰս۵࣬ܿգԼӲáһҲû
ɭͣסˣϸƤȻ˵
ŲȤɣ
෴ǳȤƤ˵ΥĵĻ
뿪ͻǱתһƬܵİУһѵСǰСߵʱһֻȵĺɫǰ·ϣڶŵþʧ룬ǰ·˺ܾãҵעͺЦֱһߺ·ԵһƬּյϣפŷͼƷŵĶ顣
⼫ĵطɭؽ˺ܾãȻ󷢲һƤҪľͼƷĶפǰһߵءߵûפӡɭ˵ƸߵѾӷɽ棬ֱǷ衣мҲʾͬһرо˵ıƢ˵ѾӷǵŵɱɭţѾӶתƵߵȥ
ĲʹƤӻԼԾµɭͽפɽϣƤȫ˵ĻҲ޳ǵǣΪˣǸѾӷɽµô᷸ԡشĴ
Ƥ֪ЩӲǶɭΪأģҲǳ䲻شĵˡɭ֪һ㣬˾棬ŰѾӵǰȥ
------------------
24
¶ʮգʵİ°ҹڿȿִһƾ֧űţžפڴߡǽѷ쿴һŰ֦ⶼˣʮ꣩һƬѷŪ˵أԼðẈ̂ʿշĹľԡ
ҹãܱơʹ࣬˹ģȻǰڰ˹սǰϦ鼤ꡣ
Ѿӵѷսйʱ¿򵥡˼Ҳµ˼ʹð֪սμӹһսҵһΣƽһءȷɵأҵؿֲ뵽ĿܣĿ볾ȫ޹أҲȥԱ˻ʲôӰ죬ֻǹϵԼϵꡣĸ߶ǰʹʹ͵ĵһУȻһİ׹ˣǵ׹ӰҲԶҲĲһյħƣ͸˹ħĶͻȻ͸λεİпúܲͼƬǵģǵģʹҼ͡ĥҵЩõ󣬡һһħеҪ档ʱڰĺУʶʱ̹ۿЩ棬ЩΪص׾ӴֲڵĻ
ҸŮ˵İ飬ҹȥЩͼǶô׳̲Ŷô̵˼룡죨ҾΪҽٵģںİ׹£һȴ˼򵥡԰׺ʹֲڡʱעرƽ֮档Ů˵İ飬׵ȥռķ˵֡飡ǸҾóСҶôƶ˹ڰԼͬҸġʫļƻĺӣߺ޵ظ˵Ȼİ飬겻ڵʱ겻壡ԢеСӣһΪ㲡һж̫ˡ̫ˣᣡ
ҸҲͯɽΪĵطأĿũ񣬿ˣĴڣ·߿һľƬƵİ߿ˣͯɽԼȫݻˡǹС˵Ŀ顣ȻѾˣٲḴ⿼ΪʲôأԶٴˣٴˣô˭һأĪ˹ƵĻҾҪˡܲǱˣǱԼ˴һʿ߷һǹǷ˾ͻҵȺͷӽǱӵ·ȻµγˣҲϰЩȴ֪ˣҽˡ
ŰƵġ̵Ҷһѩ׵ƤҫұɱҾͲˡЩڣҲˡʱе龰ЩġͶӰİЩĲƣЩ̡ΧһжӣƺÿֲˡļסһսǸϿվ߳ݣǻš
ͻȻݺ˵
˭ĶҹߺһǺξĪǶȱپ٣ڵӪӵ߽ݡڵغ滹߽һٺŲľ١
ҹæվã湫£ȻһЩָʾҪʱݺϤĵ
Quediableһ˱ʲôһ£˵
--------
ٷ
ҹ⿴ƤһӼ
ҹͬһײˣرǿƤܾòʹ죬ΪǰĪ˹֮еʹʱ̡Ӵѽ˵㴵ˣ벻
˵⻰ʱϵı鲻䵭ҺеӵζƤ̲һ㡣˸߲ҵģһҹϵı飬̱þִٲ
š֪ҾúȤƤ˵һѾʶظȤˡ뿴һս
ǵģǵģûԱǶսʲôֹܷսҹ˵Ī˹ôҼôڶĪ˹𣿡ʵ
Ƕˡ򡤵³Ŀ櫸ҵġȥǣûǵĪ˹ƽׯ԰ȥˡ
------------------
25
ҪˣҹԸѵһһȱ衣ʺͲ趼ˡǲ޾ȵƤֶӴĪ˹ƵΣѲмҾĲ𡣰ҹĬţɫԵŪƤڽʱòضźƵӪĪٵضŲ˹
ôӵĲ㶼ˣҹĻ˵
ǵģôƤ˵ҲǾˣ˵ȫŪˣĲŪˡ
Eh bienvous tes plus avancque qui cela soitٰҹ˵
ƤɵӦһ͸۾ƬŰҹͼʲô˵
Դҷǳˣ֪ľЩҹ˵
ţ̸̸԰Ϳ¡ʲôĪ˹֪Ƕ̸ô
ǡҹָž˵
Ƥ̵΢ЦżĪҶ鲻Խ΢Ц
ˣԴѫֿˡ
Ī˵ʱؿų
ΪʲôأƤʡ
Ҿһ¹ľϵ°ɡǴ˹ڳʱһ֦һɲݻʲôģҶˣ۵õˣ𣬴ˣת򹫾˵㲻ܶΪ¶ٱͽ·ͥˡѫˣ¾Ͳˡǿˡ
--------
ٷô˵˭֪øࡣ
˫ѫһʵĴʸǡ
ָء
ôΪʲôֹأ
Ī˼Χⲻ׸ش𣬸ûشЩʲôƤ򰲵ҹ⡣
Ϊʹط⵽ƻáҹ̱ڿ˵ɺ֣ܳٵطʿٵϰߡ˹Ħ˹жҲȷ˵˿ܰΧǣΪǵıǿһ㣬ҹͻȻؼףǶһΪ˹ضսھдûм߰ʿһ˷ˣһʤʹǵƾʮȴˣеŬʧ׷ˡڼ飬Ŭһжܵãһжܵؿܵˣǲõġڲˣÿһ¹ÿ¶ǵù桢ϸô˵ءƩ˵ɣ㸸һ¹ˣһõˣ㸸׵һҪ󣬵ȻȥǼ㸸ײҪˣ͵ðߣԱֱŵ̺㸸ףǸģȻȴһ˵˸ܰοͿ簲ʱһ˿ԷһõĴ󳼣һΣͷҪԼҵˡǾֲȴ˵ڼ飡̰ڼ飬ֻΪǴķѶȻڼΪӢۺţǾ͸ˡһʵġǳĵ¹ˡ
ǣ˵һͳ˧ءƤ˵
ҲʲôǾͳ˧ҹЦ˵
ͳ˧Ƥ˵ԤһżȻ¼ܲµ˵ͼ
ǲܵġҹ˵·˵һѽ˵⡣
Ƥؿ˿
˵Ҷ˵ս塣
ǵģҹ˵еÿһã岻ʱƣ⻹һǾԶǿһǿսУһӪʱһʦǿҲʱһκ˶Ūӵң˵˵ıĲоԵãôҾǶ²ˣûҵص񣬺Щǹ£ΪսȷʵȡǣȡǡʤȡڽҲȡأҲȡװȡرǲȡء
ôȡʲôأ
ȡʿҵģģָżĪ˵Լÿʿʿ
ҹĪһۣĪֵء󲻽ųҹһƽʱĬԵ̬ȣƺˡȻ鲻ԽҪ˵ʱԼʵЩ˼롣
˭¶ȥȡʤ˭ʤΪʲô˹սǳ˰̣ǵʧͷһǹˣԾʧˡ䣬ΪǶսһ㳷սˡϿܰɣˡֱǶ˵⻰ôֻ֪һ龰ˡǾͲ˵⻰ˡ˵ǵսߣ̫̫˵ȫǳȫ¡ʲôǧɫɫżȻ¼˲Ϣ֮;ʤҪǻܻҪܣ˱Ǹ˱һȫһϷǣһѲصЩˣԴٽս۵ĽչаֻзֻԼ΢档
ؼʱ𣿡Ƥֵʡ
ڡ⡤ءʱ̡ҹظ˵һ䣬˵ʱֺ̲ܹͶһöʮѫ»һ練Ļˡ˵ǾǣʮӺʮ򷨹Ӿһɱʵǣʮɱʱ˭ףҲϧ˭ͻȡʤ֪ĻҿԸ㣬ǶʲôҲϲηһʤ첻Ƕôһʤ
ˣǧȷĪ˵ڻʲôӪıŲţȾˣ˵ǺȾƵʱ򡣡ҳĬһ
վҹͬ߳ݣԸٷһЩߺƤ߽ҹҪ˵ݲԶ·ͻȻҹǱһϳֶͿάȢ٣һ˸šһ̸һ߽ƤͰйµĻ
DerkriegmussimRaumverlegtwerdenDer Ansicht kann ich nicht genug Preis gebenһ˵
Ohjaһ˵derZweckistnur den Feind zu schwaCchenso kann man gewiss nicht den Verlust der Privat Personen in Achtung nehmen
Ohjaһͬ˵
ǵģimRaumVerlegenܵ߹󣬰ҹߵغһͯɽҵĸסӡãimRuamνղҲǶ˵ţЩ¹첻ȥӮⳡսǾȥƻΪ¹˵ͷֻһյǶֵĿնۣȱĶҲǼĪеֶǰŷ޶ˣѵǡǺʦּ
--------
ٿάȣ17801831¹ۼңСսۡһ顣һһڶеոĸ١
ڵսӦƵĵشʮ͡
۵ŶǵġĿˣӦƽϸ˵ĵʧ
ܵƵĵش
ôΪһܴʤ𣿡Ƥʵ
ǵģǵġҹĲɵػش𡣡ȨĻҪһ£ֿ˵Ҳݷ²²ʲôһЩʿ˻ٵҵļ԰ڻٵĪ˹ƣÿӶңڻҡҵĵˣҿȫﷸĪԼȫΪӦðǴǼȻҵĵˣͲܳΪҵѣڵٶ̸еġ
ǵģǵģƤ˵ţ۾Űҹȫȫͬ
Ī˹ɽһ춼ƤǸ⣬ʮȫˡⳡս͵ǰս۵ȫ弰ҪԡһУڴæ俴Щı飬һµĹâˡѧ˵ǱڵģlatenteȣЩ˵϶ǱڵİȣʹЩΪʲôݵء·ںƵȥ
ݷ²ҹ˵һʹսĹۣһսĲпԡսзеġΪֱ֮࣬Żֿͬ顪ǧСĿͬ飬һɱţͻεôƣѪȴζպŽͳСţ⡣̸ʲôսʿ񣬾ʹΣԲߵȵȣȫǷϻһˡ̹ʲôʿ;ʹΣƭǣҲۺǡٱ˵סլмٳƱɶɱҵĺǺҵĸףͬʱ̸ʲôսĹɺͶԵ˵Ŀ󡣲ݷ²ɱ͸˭Ҫǵزܹͬʹ࡭
ҹĪ˹ʧ񣬾˹Ħ˹ѾʧһνͻȻ䣬ĺؾͣס˵ˡĬĬ˼ˣ۾ȲƵ⣬ֿʼ˵ʱ촽ţ
սûпôǾֵֻøʱ򣬾ȥˡʱͲΪޡŵά׹ŵάսˡֻսսʱӵĽų̶ȾͲʱЩ˹ط˺ͺɭ˾ͲˣҲĪص¹³ʿȥˡսͳԷ飬Ӧ˽һ㣬ҪսϷҪضԴһµıȻԡڣȥԣսսǶϷȻսͳΪḡ֮ϲǲˡ˽ײ𾴵ġʲôսأܴʤ̣ķģսĿɱˣսֶǼѱ䣬ѱĹΪ˾ӵĸǻߵǣƭ˵ѱΪµļı˽ײϰûɣҲ˵ؼɡɢ֪̳ԣơȻˣ˶𾴵߽ײ㡣ей⣬˭ɱ࣬˭͵õ߽͡Ǵһɱкü˱ɱ򱻴ɲзϣȻΪɱˣ֣иж¡صʤΪɱԽ࣬ԽϵϿǣǰҹּϸҵĺѣ̫ѹˣҷҶ̫ˡ˲ܳǿԷֱƶĹӢڡӲˣ˵ϢˣҲ˯ˣظɡҹͻȻ˵
--------
˹طǽ־͹˹طݾһˡһһ꣬ڴ˽ǰ־͹ϲɭݾ
ڹ¼ʥԼ͡ڶ¡
Ƥش˵óԾͬĿŰҹ
߰ɣ߰ɣսǰú˯һҹ˵һ顣첽ߵƤǰӵټ߰ɣǻ᲻ټ棬ᡭæת߻ݡ
ѾˣƤ尲ҹϵı׶Ļġ
ƤĬĬվһǸȥػǻȥԸٽȥƤȻؾţ֪һμˡ̾˿ظȥˡ
ҹص̺ϣôҲ˯š
ۡһԼַس֡˼õأͣһϡػڱ˵ñһϣɯ˸߲ҵ˷飬ȥȥĢʱڴɭ·¶϶ɭֵʱ飬Լһ˵̸ʱʱжϽ˵Ҳ˵˵òԣ˽⡣Ȼҹο˵˽⣬Ҳȷ˽Ҫ˵һСɯԼ˵ģãܵģҪߵʫļûбǸôãɭôڡôơҲὲ˵ҹʱ۾΢ЦţҲͬЦݡ˽ҹ˽⣬ҰڵľϣԵ̹ˬֱǷ·Ϊһꡭ꣬ҰǿңҸͻȻİġ˿ҪЩȫҲ˽ЩֻһÿģޡСмͬˡأֱڡţҹúܿ
ҹ·һƵģǰȥ
------------------
26
¶ʮգ޵ŵս۵ǰҹʹٵ²ͷάУǰ¬ҮߵפǵĻʵۣǰߴӰߴ
²ϳԸʵ۵ǰ̧ߣصͷһ䣬һͬΧصĸ̸һС
άûſڸʶĽ̸
ػʵۻûдҳڽĴ硣űӣɤӣʱתǷʺıʱתëķֵظýˢ塣һôĴָסƿڣʵǱúܺõˮ̵˵ֻһ֪ӦʲôطˮصĶ̷ʪģɢڶǰ両ףƣֳϵ㡣AllezfermealleztoujoursӣߺʱǸˢӵĽ˵һ߽ңʵ۱սץ˶ٷ²󣬾վԣȺ˳ȥüͷۿ˿١
PointdeprisonniersظٵĻIl se font dmolir Tant pis pour lrme russe˵Allez toujoursAllez fermeһ˵һ湰űƽǷֵļˢ
CestbienFaitesentrenmonsieur de BeausBsetainsi que FabvierǸٵͷ˵
QuiSireǸ߳
--------
ٷʹ㾢ˢ
ڷûз²ǱҼǡԶʹ㾢
۷ˣõ²άҲ
ܷǣ¡
æ´·ŽƷżᶨٵĲӣ߽Ӵҡ
ʱ²ֻæŰĻʺ͵ﰲŻʵ۽ŵĵطϡϻʵôʹ·˳ȫúһ˵ĳ档
̿ʲôҲ³ǻûáϣʧʹϲĿ֡װû²ֻѷάйüͷĬĬάľŷ޵һս¸ҡҳϣֻ벻ǵĻʵۣΨֲġǳսĽǿɱġڷάм˼̵ĻûǶбĽ
һĪ˹Ӱ죬˵Atantot˵ѵ²²ʱѾú˾ȵĳ桪ʲôϣһ鲼š
²ֻвľɳŶõڣʩһǰȥһš
ؽӼ˾Ķ䡣
ˣҷǳˡʲô𣿡˵ͻȻı˸ղǸı飬һͰ׵ӡ
SiretoutParisregrettevotreabsenceڵ²شȻ֪²һҪ˵һ໰Ȼͷʱ֪ǲʵģ˵²ĻȻøˡ־˾Ķʾʹ͡
Je suis faAch de vous avoir fait faire tant de chemin˵
SireJenemattendaispasmoinsqu vous trouver aux portes de Moscouܵ²˵
--------
ٷټ
ڷ£ȫ趼ء
۷ôԶܱǸ
ܷ£ȫϵĪ˹Ƴ¼
΢Цһ£Ĳɵ̧ͷұ߿˿ҡŲ߹ݸһʵı̺ؽ˹
ǵģɣ˵Ѵ򿪵ı̺ƽӣϲУͿĪ˹ƹ۹ˡûϵῴ޵׸һˡ
²һԴ˹ıʾл⣨ԼҲ֪еİã
ʲô˵еĴ󳼶ڿһòŵĶ²乬͢ʽɣѱŻʵۣӵͬʱҿǿ鲼˵
ʺ׸µ
ɫʻһӵФǰ¹ΪĶӣ֪ΪʲôǶӽ
ǳģܷ۾˹ʥĸл̬ĺӣһһֻеСȨȡ
ȻԻһνСͱҪʲôʮ˽⣬Ԣ⣬ڰ迴ˣرˣģҾ÷ǳġ
RoideRomeָŻ˵
--------
ߣ17701837ŵ˶Ф񻭼ңΪ³װ˻
ڷ
AdmirableߵФǰеĿ任ı죬˼̬ãһһжΪʷõǣԼΰʹˣ򣬶ӦҪָ׵ĴȰ۾ģˣǰһͷһǰӣӺԶԣФǰ¡˸ơе˶Žż߳ȥˣλǶ͡
һԼҲ֪Ϊʲô͹ĵطվְѵ²ֵչٽФƵǰЩ񸽽ϽݵĻʵ۵Ķӣ̳ˣҸ
Ȼϣʹ͵²ҡ͵ʱ򣬴ЩϽٱǵĻ
Vire IempereurVire le Roi de RomeVive IempereurһƬ
ͺصŵ²ڸӷĸʾ
Courte et nergiqueۡڶ޸ĵĸʾʱ˵ʾ£
--------
ٷüڷʵ꣡꣡ʵ꣡
۷
սʿǣѾõսʤϡһҪȡʤʤܸǴһҪĶʵסլշϣҪڰ˹ġάݲ˹˺˹Ħ˹սǵԺػǽķṦΰᵽÿһʱ˵μӹĪ˹Ƴ´ս
DelaMoskowaظһ飬Ȼ밮еĵ²ȥɢ߳ѱõ
VotreMajestatropdebontڵ²Ӧʵɢʱ˵ʵ˯Ҳ
--------
ٷĪ˹Ƴ¡
ڷ̫ʴˣ¡
λмҵͷʾ⣬²ֻˡ߳ʱӻǰĺˣüͷ
ÿɡׯϵָŻ˵ιս̫硣
²۾ͷ̾ϢһʾԻʵ۵Ļȫ⡣
------------------
27
¶ʮһ죬صʷѧ˵϶ȹģ۲ΣоԪ˧ǵļƻԸǷ
ԭſǡӵս߱ͻˣսߡڶʮ߶ŵ汤ʧأˣⲿսû£Ҳ޺ӿأһƬƽ档Ǿ˻ǷǾ˶Ӧⲿսߡ⣬ƺӿǣҲʵۺĽôĺͱæرͻҲϲϵνţǺһ¼ʷѧǣʱߵǣԼرˣȴ뷨
սѲӣ˼ǵ۲ΣͷҡҡͷԱʾͬ߻ɣֻǰĽʽҵĽǣЩʲôıԶǵָ˼룬ȴǽǸΪ׶ĴڢٹػضĽ˵ǲ˵ΪʲôҪӽǱҪһʦ֣ضʾͬ⡣ȻǸνڶָжΣյģŪȫʦĶΡ
--------
ٴڡ·ף17701823Ԫ˧һˡ˹սۺһˡ¶ʩ̩ս۽ѫ
Ъ17691815Ԫ˧һܵս֮һһһ귨ӴӶʱ𷨾ӵָӡ
ع۲߶ŵ汤ĵ֮˼һָҪǰڱصĵص㣬Թķ£ָڱزеĵص㰲Ұսڡ
ЩԼ֮󣬾ͻصӪдս
Ϊʷѧҵͱʷѧս£
ڰ׶صƽԭҹ½ڱأҪ˵ڱؿ
ͬʱһڶ˾Ὣ쿵ӵʮԼ͸ﰺʦȫڣǰƽѹ˵ڱأμսУ
ʮڶӵ
ʮʦ
ﰺ͵ʦ
ʮڡ
ڱ˾ЪҪѵڰ˱ŵڣʮ𣬰ڵκ󷽹µڱ࣬˴ʮ
ȰӦ׼һӵýȫں˵κһ¡
ڻм䣬з˹ֱǸӣͨػص˵ء
ӽֶͨȡһݡ
մ˽ս󣬽ӵжʱ
һʼڻĪʦܶʦľѻһʼҿ
ܶҪռǸӣȻԽţЭͬĪʺʦֱߵأܶʦǱͶս
һжҪɵɣle tout se fera avec ordre et mthodeڣܱ󱸲ӡ
Ī˹˸Ӫһһբۡ
--------
ָܶԪ˧ѾΪǲ˹
ڷһҪͷС
۴˴ǹ൱¶ʮա
ǶŲڽ̵ľη֮ЩĻôսǼģͻҵģĵ㣬ûһܹʵֵģʵҲûʵ֡
ĵһ˵ѡĵصϵڶӣͬ䲢е͸ЪĴڣһ𣬶Զ͹ǱͶ汤𲢷񵯡ǰ첻ģΪָĵص㣬ڵ䲻Ĺ£Ǿͽ˾ΥصѴǰƶȻһֻܷſա
ڶǣз˹ͨǸӽػصǲܵģʵҲûΪз˹ǸӽʱǶͼƷҲδػصء
ӽֶͨȡһݡһʦûռһݣΪһʦͲò벻Ļ顣
ܶҪռǸӣ޵ŵȻԽţЭͬĪʺʦֱߵأǵжʱ䲢δָʾܶʦǱӽս
ֻ⡪ӵľӺ첻壬ִܶܵʱͼͨ޵ŵ汤Īʺ͸ﰺʦͬʱ
һԼе㣬ҲִСܶԽ޵ŵڿǡˣǰˣ汤ûбĪʺ͸ﰺʦռ죬ֻսʱű£شδϵҲδôһеЩûһǱִ˵ģҲִܱС˵սʼ󣬽յ˵жʱˣսУؽһбҪʵʲˣҲΪսʱսԶս֪ں֪ģûһսʵеġ
------------------
28
ʷѧ˵޵ŵս۷ûдӮΪظðˣûиðս֮ǰսڼսһţһʧܣetlafacedumondeeuttchange١һЩʷѧΪĵһ˵־˵ô۵־ɹͱΪƣľӿҲһ˵־Ϊص־ǿʢΪڰ¶ʮջظðЩ۶һЩʷѧҿǺϺ߼ġ
--------
ٷòҲͻıˡ
粨޵ŵս۵ķȡص־ǸҲȡ־ôȻܹӰ־˷ðǶþȵԭˣǸڶʮǸطˮѥӵҲǶľˡ˼·óĽ޿ɻɵģ̩ЦԼҲ֪Цʲô˵֮ҹڲθʧģͬ޿ɻɵġ˲Ϊĵֻƾ˵ôһ˵־۹γԼͬսҲһ˵־Щ˿ǰйؽ۲ǲȷģģʵìܡγʷ¼ԭһǣ¼ĹעģȡڲμЩ¼ǵжɺϣ֮¼̵Ӱ죬Ǳģٵġ
--------
ٰ֮ҹָһ߶¶ʮյǰϦ̶ڸŵͽĴɱ
һֿէһ֣Ǿǣ֮ҹɱ¼Ȼǲǰ־ģģ޵ŵ˵Ĵɱ¼Ҳǰص־ģȻսսеģİˣô֣ǣ˵ϸңÿһˣΪһ˵Ȼΰǿβ٣˵Ͻ⣬ʷоҲֿ϶ֿ
ڲ޵ŵսУûжκҲûɱһˣһжʿġɴ˿ɼɱ˵Ĳ
ʿڲ޵ŵսɱʿصǳԸȫӣˡˡ¹ˡˡǼꤡڡо۵þƣ谭ȥĪ˹ƵľӣǾ͸еlevinesttiretquilfautleboire١صʱֹǺͶ˴̣ǻɱȻȥˣΪǱҪġ
ǣΪĪ˹Ƴսй˶õο壬Ǿ͸ߺVivelempereurڣһССͱĻ񣬾ͺVivelempereurһҲǲʲôĻ͸ߺVivelempereurһǳ˸ߺVivelempereurȥ̣ԱĪ˹ߵݵõʳϢ⣬ûʲô¿ˡɴ˿ǲɱԼͬಢص
--------
ٷƿѴ򿪣͵ðѾƺȵ
ڷʵꡣ
սзʩҲأΪսûһǸʵеģսм֪ǰˣЩ˻ɱǰص־ŷģǲΪתƣղμӹͬжļʮ˵־еġֻؾãһжǰ־еġ˵˷ðһС˷ðиʷ塣
һЩ˵ظðĲսеǰôãȫȷһ˵ذ¶ʮյĸðûʲô塣
˴սһҲǰʤ̵սҪЩЩսҲǰĸȫǰһЩ֮ԺǰǲΪ޵ŵսصһΰܱˡ۶ô㵥˼ǵĲֻҪݴ˴˰̣ͺǷǳģÿһ¿ѧҶɷнµǣ۶ôĲֻҪݴ˴ʤ̣ͺǷǳõģЩѧ߶׫дƷ鼮֤ŵ㡣
κضⶨİ˹ս۵Ĳ𣬾Ʒ䷶Ȼָժָժָժֵķ
ڲ޵ŵսΪȨߵ񲢲սɵòЩûսе飻ȽϺûæңûìܣûоʧ룬ҲûдսܣʩչǾ޴Ľս飬򾲶ׯϵذòͳ˧Ľɫ
------------------
29
ڵڶϸĵѲǰ߹˵
̰ںˣͿʼ
ԸȤƢ٣²ʼ̸裬̸Maison de lempratrice ĳЩĸԹ͢¼ǵôʹλ͢ٸе档
£Ц²еãʱ̸һġŵġеҽӣΧΧȹ˱ϣȫץҵͷģȷġһָ˭ҲȲңҿԿЦ̸ЦǾģ򾲣Ҳҵ֮
ڶȤƣؾһ׮صڵȴϢȥˡ
ٵ̫ˣ޷˯ҹĳʪĸð賿ӣߩűӣ߽Ĵ󷿼䡣ʶǷѾˣǻش˵˵Ļԭĵطص˵ͷ
ֵո߽
EhbienRappCroyezvousque nous ferons de bonnes affaires aujourdhui  ʸ١
SansaucundouteSireջش˵
--------
Ȥһֹ֭ϡƵȻϵϡ
ڷʺ̹ٱơ
۷ιգ㿴ǽܴʤ
ܷʣ¡
ؿ˿
VousrappellezvousSirecequevousmavez fait lhonneur de dire  Smolensk˵le vin est tiril faut le boire١
üͷ֧ͷĬĬ˺ܾá
CettepauvrearmeͻȻ˵ellea bien diminuedepuis SmolenskLa fortune est une franche courtisaneRappje le disais toujourset je commence a leprouverMais la gardeRappla garde est intacteɻ˵
OuiSireջش
һƬҩŽ˿˯ˣ磻÷ĥʱѾˣΪȫѾִС
Aton distribu les biscuits et le riz aux rgiments de la gardeʡ
OuiSire
--------
ٷǵ˹Ħ˹˶˵ĻƿѾҪѾƺȵ
ڷľˣԴ˹Ħ˹սؼˡǸŵŮˣաҹȥô˵ڿʼ鵽ˡǽգɣ
۷ǵģ¡
ܷ׶
Maisleriz
ջش˵Ѿ˻ʵ۹ڷ׵زҡҡͷѱִСȤ߽طԸһֻӣȻĬĬһڿһ
ҼûζҲûű˵ⳡ˷ɰҺˡ̸ҽѧ˷綼βˣʲôҽѧάڸЩҩƬһҲûСʲôʲôҲβˡNotre corps est une machine  vivreIl est organis pour celacest sa naturelaissezy la vie  son aisequelle sy dfendeelle mme ellefera plus que si vous la paralysiez en lencombrant de remedesNotre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain tempslhorloger na pas la facult de louvriril ne peut la manier qu taAtons et les yeux bandsNotre corps est une machine  vivrevoil toutƺϲĶ壨dfinitionsһ¶塣գ֪ʲôǾ𣿡ʡһʱȵǿVoil tout
ʲôҲûлش
Demain nous allons avoiraffaire  Koutouzoff˵ưɣǵðɣڲָһ֧ӣһûȥӲ칤¡ưɣ
--------
ٷأ
ڿάصҽ
۷ǵһܻΪġڢܷ˶ѡ
ݷҪͿͼ򽻵ˣ
ڣԤԼԼ£ҩȥҪõöࡣǵӱӦһʱ䣬ӱҽֻܴ۾Ϲǵһܻ˶ѡ
ĵӡû˯⣬Ҳˣ¿վˣů͵£ñӣ߳ҹֳֺոܸоʪ¶Ͻ̫ԶŶĽ͸⡣㾲ֻѾʼصɳɳŲ
ǰߣ⣬ϸһ½Ųһ߸ӵǰ߹ëƤñǰվڣһʵ۾Ͱͦӣǰվסˡ
ģʡضʿ˵ʱװǻƣüȴ³ֺľ˿ǣǸʿش
Ahundesvieux쵽𣿡
--------
ٷһϱˣ
쵽ˣ¡
صͷ߿ˡ
ӣ߶ŵ塣
콥ˣգֻһƬڶڳ΢пȼˡ
ұһصڻڵƼžȻʧˡ˼ӡڶڻſұ߲Զׯϵġڻ
ڻûȫʧڻӶȿֺ뷢һƬ
ش߶ŵ汤ʼˡ
------------------
30
ƤӰҹǶصãһȻڱ˹øļڵһ˯ˡ
ڶ糿ƤȫʱѾûˡ
СϵĲšվڴǰ
ˣˣˣ۾ûƤһļһƣһȻʧȥϣ
ʲôʼ𣿵ʱƤʡ˵үȫˣѫҲ͹ȥˡ
Ƥæ·ܵϡʣʣ¶Ź⣬졣̫մĳⱻڳ룬Խϵݶ䵽¶ˮĴ·ϣ䵽ݵǽϣ䵽ΧǽϵĴϺվũԵƤϡøˡһٴһ˴ӽϼ۶
ʱˣʱˣٺ
ƤԸǣߡŽֲеۿսǸϡһȺˣıԱ÷̸ͼź칿ñġ׷ԲԵԴ֮ǰ׷ĺסͼԶtǰĴ·
ƤŽݵڣһǰˡȻɽ͵ľ£һطɽҰǾӣ̫Ƥ糿ྻĿУ̫ǽɫõɫбͺͳĺӰͶ䵽ϣ羰ʧˣԶ֣һ̵Ļ̱ʯڵƽϿԿµĺɫۣ˹Ħ˹˴м伴¬Үߴĺ洩ȫǾӡɫҰСڽǰҷ󷽣Ǿӡһжôׯ׳ҳ⣻ǣƤԾǲ޵ŵͿǡƽشսľ
ڿǡ棬ڲ޵ŵ弰ߣرߣҲɺشǡӵĵطųڻɢڸ̫ҫ±͸һпԿľرʮɫֻճЩǹڵ̺һ˸峿⡪ʱˮϣʱ¶ϣʱںڲ޵ŵۼŵľӵĴ̵ϡ͸ԿɫĽã޵ŵũݶܼʿɫӵʹڡһж·ڸǺڸΪһռ䶼̺ڵĲ޵ŵݵϣԼĸߵϣرսߵ󷽣֡ҰݵءߵصĶˣ·ƵĲϵڵỤ̃ʱ֣ʱȺ֣ʱϡ裬ʱܣһԿͿïʢӿһƬ
˵֣Щ̺ǰɫ
ۣͻȻֳԲġŨܵġϵġɫġɫ̣飡һӣŨдһ졣
̣ۡۡǻײţţ顪顱֤ʵǰĶ
ƤתٿԭһĹĵԲƵ̣ԭѾɺüһƮۡͣһۡۡĸͬʱ䣬Ӧöģᶨġ׼ȷ顭顪顪飡Щ̷·ڱܣַ·һЩ֡ҰĴ̵ܹȥ󷽣ҰͰǶϵӿỤ̃ׯϵڽϽĵطݵغǶǹСģԲ̣ͬʱСաաաǹȻƵڻԵ
Ƥ뵽̡Ĵ̵ʹڣлĵطȥת˿ͼ̴ӣӡӡӡ֤һôҶһͬĸǰս˵ʱָǱȣchaleurlatenteǱġͬҹ̸ȫġ
ȥɣװѣȥɣԸͬڡͼվԵĽ˵۾û뿪ս
Ǹ֮󣬾ʹƤǰ߹ɽڡ
ɿȥ䵭ءػشһıԱʻ
ҲȥҲȥƤ룬׷ǸȥˡǸϸ˸ƤߵǣǶƤʹƥȽѱ󣬾һƥץסףż⳯⣬Ÿӣ۾Ҫˣܴ׺ڳ͸ŽܿˣվɽϿĲıԱˡ
------------------
31
Ƥ׷ǸɽԺȻתƤʧˣƤ۽ǰĲʱʱҵм߹ȥʿϵı鶼һԵأһģȻǺҪ顣ǶŲĿ⿴ñӵӣ֪ΪʲôҪǡ
ڶҴһ˶һǹеƤƲסܾڰϣ۵ʿǰͷȽϿĵط
ǰһţվŵһЩʿƤ۵Ǹǰֲ֪ǡͷڸͲ޵ŵ֮ţǷս۵ĵһ̣ռ첨޵ŵ֮󣩽ĿꡣƤǰţԺ쿴ķһŸɲݵĲݵϣЩʿʲô£ȻǹϣƤôҲû뵽طսû˷ХӵʹͷϷɹڵҲûӶ԰ĵˣþҲûע⵽Զĵط˵ˡ¶ЦݣĴš
Ǹǰظʲô˶
ߣߡЩ˶
ƤȥʶҮ˹ĸ١ŭĿƳƤһۣȻҲȳϳͷ
ôˣ˵һ䣬ǰȥ
Ƥⲻĵط¿·ˣ͸Ÿٳȥˡ
ôҿԸ𣿡Ƥʡ
һȣһȡٻش۵һվڲݵϵУǰ˼仰ȻתƤ
ôˣЦƤ˵ʲô氡
ǵģǵġƤ˵Ǹתͷǰȥˡ
ã˵͸Ƕòɿ
𣿡Ƥʡʲôط
һȥǶúǵڱػС˵ô
ãȥƤ˵ܣƤŵһη˵ˡеĳزţеı̧ڵϡģһŷĸɲݵĲݵϣһʿһغڸɲԣȻŤͷñһԡΪʲô̧ߣƤҪʣͿҲͷĸı飬ˡ
Ƥûҵ͸ɽҮ˹ȥƤһһߵڸٺ档
ϰʡ
ûʲô֪ΪʲôһһĵġƤĪ˵
ȣˣ˵ǰȣϥϷеˡף˵lebaptmedufeu
оţǰƶ˵Ĵںţߵһɭ֡ɭž⡣Ƥ͸ͽɽڡ
𣿡ɽʱʣ
ղŻߡָҷش
ٻͷ˿Ƥ֪źá
طģƤ˵ҵȥ𣿡
ȥɣǶʲôüҲôΣաһȥ
ƤڱȥǸ߿ˡûм棬ܾԺƤ֪Ǹڵʧȥһֻ첲
ƤȥǸһĵط˳֮Ϊݣ߳ΪҮ˹ݣ˳֮ΪlagranderedoutelafataleredoutelaredouteducentreڣΧ˺üˣΪȫҪľݵ㡣
--------
ٷϴ
ڷ汤Ķ汤汤
汤һսڡսʮŴڣʱǽ۷š
ɸԵķһЩڣҲڲϵںԶĵطвƤڣôҲû뵽ڵòĺżڷĴڣսҪĵص㡣
෴ƤãطΪطսҪĵص֮һ
ƤڣΧݵսĩ£鲻Խ΢ЦΧ顣Ƥʱͬ΢ЦվܲЩװڡתڡſڴͻҩܹʿݵĴڽϵΧ
ڻмĿֲо෴ڱֻΪæµţһսսӷָһִҶоͥĻա
ŰñӵƤǾװ˳֣ʹЩ˸е졣ʿǰ߹ʱֵءԾбۿǸӡһ߸ӡȡڱ٣ڲ鿴ĩβŴڵķߵƤǰؿ˿
һԲŵС٣ȫǸӣȻǸմеȾУҵģԽŴָӵر𾢣Ƥ̬Ⱥ
ÿ㣬˵С
ʿƤΪȻҡҡͷǵҶñӵ˲ʲô£߻ᰲ̵бϣ߻΢Цظʿ·ƵİеڵɢʱĵĻɽΪȺ͵Цͬ飬ʿǶǵСɽ֮ǶھĶͬһʿǺܿƤǵļͥԼˣšǵүмЦ
һڵƤԶĵط˻ϵĳ΢ЦŻܡ
ô£үУһʿ¶ʵİƤ˵
ѵ㺦𣿡Ƥʡ
ܲ£Ǹʿش𡣡Ҫ֪ǲġͨһͳˡܲ°Ц˵
мʿźɫЦվƤߡǺûϵͨһ˵·ʹǴΪġ
ǵǳзġһλү֡Ǹү
͸λǸٶԾۼƤΧʿٲͷһξǵڶִ񣬶Դʿʹرϸ
սǹԽԽܣرڰ͸̵͹ǱڵƤʲôңƤȫעع۲Сͥǣͥսľ˷ܵĸ飬ȴΪһָȡرڿһ¶ڲݵϵʿԺսбϹ۲Χǵס
쵽ʮֵʱжʮ˱̧ݣڱ٣ڵԽԽܼϣԶڵ˵ĺХ˵ǺЩ̸ЦϷ
ڶȵģһʿԺХڵ
ǵǳ岽ȥģһʿ۲쵽ڵɹȥ䵽ڻĲЦ˵
ô𣿡һʿǸڵɹʱȥũЦ˵
мʿۼǽϹۿǰ淢ʲô¡
ɢ߳ˣƣˡָǽ˵
Լ£һϾʿȳǣˣȻǺ¡ǸʿץסһʿļϥǶһ£һЦ
쵽λǴһߺ
һЭ˷ʽġλĻĺ
ӴһүñӴˡǸĻЦƤȣث֡һŴϺһϵڵЩ꣡һʿЦЩӽ̧Աĺ󱸾˵಻ǵθڣߣֱѻųǸӣǶԺ󱸾ǺЩ󱸾վڱһȵʿǰԥ
ѽѽСѽѧЩ󱸾˵
ƤÿһڵܵʧҾԽԾԽ
ЩϣӼıԽԽƵԽԽرĵһʱ磬·ҪڷԿ
ƤǰսǶҲˣȫעع۲ԽԽһҲȼͬһ
ʮʱԭǰ氫ڳ峤ذʿˡϿԿòņ̀ԱԱܡһӵڣͬУ̸һ޷޵ؿ˿ƤȥˣվݺʿԵԼΣաŴҷУ޹ĺͷϿԿЩǰƶ
Ƥǽȥһע⡣һɫ԰׵٣嵶һˣһ߲Ĵ
鱻ŨûˣĺܼĲǹӺ󣬳ȺԱ̧ܵĺ󱸾˴Ƕ߹䵽ϵڵˡмŵû̧ߡڽԵʿæµԾˡѾעƤˡһǷŭغȳ·Ǹ곤ľٳżٵĴ󲽣һŴڵһŴص߶Ǹˣ𾢵ָʿʿǴڵתװڵԼڵýնҸɾ䡣رæڵԾƵġ
Ԥʾűƽˣ˵׶ȼܵһƤעԽԽһǸ곤ľԡǸľܵ곤ľٸǰ־ٵñϡ
У棬ֻа˷ڵˣ𣿡ʡ
Ǹǽ곤ûд𻰣һ
ͻȻʲô£ǸٰӴһ˵ϣһֻеķƤһж֡ģ
ڵһһǽϣʿϣϡƤԭûЩֻһˡҲ࣬ʿһߺšһܣƤǷ·ǰܡ
һڵƤǰǽϣǰһһ£ֻһ˲䣬ͨһʲôϡҪ߽ĺ󱸾ˣˡ
һٺ
һʿܵǰŵص˵Ѿûлҩˣһܼұ˵ҪľѾûˣ
һǿڸʲôһ溰һתƤǸ곤ľͨ죬ðźüͷŹ⡣ܲ󱸶ȥȡҩ䣡ʿһ߷ߵذĿܿƤ
ȥƤ˵Ǹûһȥ
Ҫšţ
ǸȥȡҩʿײƤһ¡
үⲻĵط˵žȥˡƤƹŵĵطˡ
һššţڵͷϷɹܡƤܵ档ҵĶȥȻʱѾܵɫҩǰ档ԥԥ֪ͣ˻ȥǰȥͻȻһµ˰׵ϡһ˲䣬һŻһͬʱըХĶ졣
ƤѹֳŵǶԵǸҩ䲻ˣֻսľƬƲɢսĲݵϣһƥɢ˼ܵĳԯԷܹȥһƥҲƤһڵϣĳХ
------------------
32
Ƥŵ˻꣬ܣӰΧĿֲӻΨһıƵġ
ƤһսͷѾûˣֻЩǶʲôƤû㶮ЩʲôˡУſǽϣ·ڲ쿴ʲôƵģһʿһǰǼץס첲ˣһߺǣһЩֵ顣
ǣУͱˣǸǡʿҲ²ۿŴ̵ͱһʿĺ󱳡ܽսһֻơ棬Ʒֳ־ˣڶԷĳײƤܵǱ˴˶ûпײһƤ֣һֻץס˵ļͷǷ٣һֻסĺǸٶץסƤĲ졣
кüӣþŵĿԷİףʲôҲ֪Ӧô졣ұأҷ²ˣ롣ȻǸٱȽΪǱˣΪƤֻ֣ڱܵĿ־ʹĺԽԽǸ˵Ȼǵͷϵ͵͵أµطɹһڵƤ·÷ٵԴƵģΪܿͷȥ
ƤҲͷɿ֡Ǹ˲˼˭²˭ܻȥˣƤɽڣ˵ϿĿİЩ˵ץסƵġûüȥӭһȺĶʿźţأƴءܡҶĪһγ棬˵¸ҺˣŷǴγ棬Ϊ˼ʿ˵ڳʱ´еʥѫ¶ӵʿȥá
һռݵķˡǵĶ麰š𷨹ˣ׷ԶԶ뿪ݣûסǡ
ϴһȺ²һ˵ĽǰΧȺԱƤʶģҲвʶģжˣҲзˣţţõ̧ţǵʹ඼ΡƤղǶһСʱڣǸɽȥļͥСȦѾҲһˡʶˡҲϳ˼ǸԾǽһ̯ѪǸʿڳ鴤û̧
Ƥڡ
ǸסˣǸΪ¸е־ˣƤĿĵسǳսĳȺĵܶȥ
Ũŵ̫Ը߸ߵҫţǰ棬رлŵ˹Ү󷽣ʲôţ¡¡ǹڵıըûмǿˣһ˽߾ȫƴкһ
------------------
33
޵ŵս۵Ҫһڲ޵ŵͰ͸̵͹Ǳ֮һǧɵĵشеġش⣬һж𹥣һߣڼвз˹ͼƷĽӴսǹСսڲ޵ŵ͹Ǳ֮սϣָ߶üĿյϣҪս򵥣ͨķʽеġ
ս˫Ŵڵĺдˡ
˺󣬵սʱ򣬷Ϳʦҷ͹ǱܶļŴ󷽽޵ŵ
վ߶ŵ汤ϣ͹ǱһԶ벨޵ŵֱ߾ϣزܿοڱ͹ǱĵʦʿֱǽǺ͹Ǳ֮ĳ幵ű֡һ幵͹ǱϵĴںͲǹһ뷢䣬Ũڱ˳幵ĸ¡кӰˣʱԿ̵⡣߶վţǷ˻Ƕˣ߶ŵ汤ȴ
̫ѾյλεˣбĹ䵽صϣס۾͹Ǳ͹Ǳǰӿʱƺڶʱƺڶʱпǵź޷֪Ƕʲô
վԶССԲͲˡʱԼˣʱǶˣһۿϲղſĶʲôطˡ
ڣǰǻš
ʱͣǹս
۴վĵطǴĽվĵطЩ͹ǱϡǶжзʱͬʱ֣ʱ֣ġ˵ġġܾġģ޷սϷ¡һСʱǹڲͣУֲжģзģǳ֡¡˴˶֪ô죬ֻкţܡ
ɳĸԼԪ˧ǵĴͣشսսЩ涼ǼٵģΪսеҵʱ޷˵һʱ̷ʲô£Ϊัٲûеսĵص㣬ֻתǴӱ˿˶ΪٴܵѾˣϢѾʵˡƩ˵ܶǶһ٣Ϣ˵޵ŵѾռ죬ǡӴҲ뷨УһأǷӶɺӣ˵ӵӶ԰ӴǣطʱǸٸո뿪޵ŵʱҲս۸տʼƤμӵǴβУžѱأյˡ
͹Ǳһɫ԰סɫŵĸ٣ر˵ĽˣˣʵϣǸ˵˵ʱ͹ǱѾһ֧ռ죬ڻţֻܵˡؾǸЩɱĻѱģЩδ֮ǰִˣǲִлδִС
Ԫ˧ǺͽսϽҲһûвμսֻżߵǹڣʾԼͷָʾĶĶĶȥĶܡǵҲصһС޶ȣżűִУҳǵǰʿһܣһصʿһͻȻֶˣʱܣʱǰȥҲȥ׷ܵĶˡƩ磬Խлŵ˹Ү幵յɽ£ͷƴܡжҲʱȫȥķܡеʱεƶڣʱɲȥʱȥɱЩڶӽʿľٷģûʾأûʾںǲΪδִжܴ֣Ϊս漰Ķ˵ʱܹþȣʱǰܹþȣЩȵսǶǰһʱжġʵϣǰ˶ûиƻıӵĴǻ׷ϼûʲô𺦣𺦺ЩڵǹǹֵҴܡЩһ뿪ڵǹɵĿռ䣬פں󷽵ĳپǣʹǷӼɣȻּӰ£ְ͵ڻսڶĿֲʧȥɣżȻҴ
------------------
34
صĽǡڡߺܽʱٻߣǺüһĶ鵽ȥǣǰս۳е෴ûԤڵĵӵϢǴĶӻӻɾʮǱپӣԽԽˡ磬ĸٵǶԮ
ںȤƣʱĸ֤˵ֻҪٸһʦ׼ܰѶ˴塣
ԮشϾ˵Ǹźɫģķʽһ긱٣ûĻƵģԮ롣һľӣȥġûзµһСˣôҪԮ
DitesauroideNaplesquil nest pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon chiquierAllez˵
--------
ٷǲ˹ɫû磬һû֡ȥɡ
Ǹ긱٣ûִñϷ̾˿ܻɱ˵ȥˡ
վѿͱ̸ٰͬһЩսɵ¡
ڿʼµ̸м䣬ٰĿתһ̴ӣźܵǱǶ첽ߵʵǰ󵨵ظ˵ԮıҪ˵ֻҪʵٸһʦ˾͵군
ʼ磬ʲôҲûлش𣬼ɢĲǶҵͬʵΧ̴ӽ̸
̫ԼˣǶߵĽǰ˵սҵʱ򣬺׷ġȥȻҡ
Ƕû߳ҵߣһʹߴսһEh bienquest ce quil y a˵ǻһϱŶŭƵġ
Sireleprinceڸٿʼ˵
Ԯشŭɫ˵ٱʾ϶صͷȻʼ棻ǻʵתȥͣס߻ѱٰӦɺ󱸾ˡ˵΢΢̯˭ȥǸ֮Ϊoisonquejaifaitaigle۵ıٰ
--------
ٷޣʲô°
ڷ£
۷С죬ʹӥС졣
£ɿ׵ʦɣеʦźӪָƵıٰ˵
ͬصͷ
Ǹ׵ʦȥӺ֧פںˡĬĬؿǸ
ͻȻԱٰ˵Ҳɿ׵¡ɸﰺʦȥɡ˵
Ȼøﰺʦ׵²ûκκôʱ׵ʦɸﰺԵǷ׺ͳӣϸִˡûпڶԴԼľϣڰҩƷΣ˵ҽɫȻɫʮȷָժ
ﰺʦҲʦһսûˡǴӸ治ϳǺƵģ˵ͬĻҪԮ˵˼أun feu denBfer ٷڻ𽥼١
ϳ˼
Ǹ糿ûԶϲеĵ²ߵʵǰŵӹ͡
ϣھͿʤˡ˵
һԲʾ񶨵ҡҡͷ²ΪǷʤǷͣʹŵӣЦŹ˵Գ緹ʱûʲôܷġ
AllezvousͻȻɫ˵Ұתһߡ²¶ǸڡϲҸ΢ЦƽȵĲߵĽǶȥˡ
ɥһһ˵Ķͽ¶עӮģǺȻ䣬ԶľֵһпԶϸ˵ʱȴе·ӿǵȫĿԾ
ȻǸӣȻǸӣ׼proclamation courte et nergiqueۺرȻǸӣЩ֪֪ڱȹȥḻö࣬ˣҵҲȻͬ˹ĺ͸սʱһǣµһӣȴħ
--------
ٷµڻ
ڷ
۷ĸʾ
ȻǰЩ׼ɹķڻһ󱸾ͻƷߣdes hommes de ferͻЩùˣûȡʤҵͬϢԮ޷˶ˣԼľ֮С
ǰֻҪ˵仰Ԫ˧Ǻ͸ǾʹףصЦɻսƷɶӵķ²des faisceaux de drapeaux et daigles ennemisڴںءֻȥʰسڼõϡ׸ꡢҮá˹ġ߸ľȵȵط۶ľʲôŹֵ顣
--------
ٷ
ڷĵз͹졣
طһЩսϺ׸һˡܰ¹ˡһӣһ߾İ¹ӡһˡҮô³ʿ˺ѷˡ߸ľάҲɸһӣһˡܰ¹ˡ
ȻռһЩ͹Ǳؿǰеս۲ͬȫͬܵģΧЩսҲͬܵˡе׶ǵģеĿⶼڻرܡֻе²һ˲ԡгսʮ˸СʱþһŬδӮⳡսۣζʲô֪һ̿˵Ǵˣǰսǧһʱ̣һСżȻ¹ʣԻٵľӡ
ĬĬػعζԶֵԶԶûһʤ̣һġһŴڡһӶûнɻ²ΧףԼصı棬һֿµĸоһجƵĸоסġȻ뵽ܻٵЩҵżȻᡣ˿ܹͻ룬ҲܱһжǿܵġǰÿսֻۣǳɹĿԣȴҵĿ԰ǰһжڵȴǵģΣһμһͽ۰Ǹͽµһ֪һ׼ı۰ģһƲƵشһֲɱĿֲв޲ߵˡ
ڽϢֿ־塣ĬĬϣͷϥϣٰߵǰȥӲսߣȷе˽һʵ
ʲô˵ʲôʡãԸ
лŵ˹Үȥˡ
ս̻ɢţ߹ĵطˣеĵеĳɶѣѪôֲľôһССĵôˣغκһûмһʮСʱϵġƣĴں־ζл֣صлŵ˹Үߵأ͸һӶӴİɫľװˣǶˡ
лŵ˹Үں棬վŶܼΣǵĴڲϵغǵսỤ̃Ѿûսˣֻϵɱ۶ԶˣֻԷ˾ɱסղֱٰʱĳ˼У޷ֹǰΧ£޷ֹǱΪ쵼¡ʧܵԭһξǲҪĺͿµġ
һߵǰϽͶսվԵͱٰɫλĽЦЦ
صͷĬ˺ܾá
A huit cent lieux de France je ne ferai pas dmolir ma garde˵Ȼתͷ߶ŵȥˡ
--------
ٷԶ뷨ǧٶ֮⣬ҲҵĽȥ
------------------
35
ͼŰ׷ԲԵͷɳصӣ̺ӵĳϣҲƤ糿ĵطκֻԱ˵Ľʾͬͬ⡣
ԣԣɡڻشֽʱ˵ԣԣȥɣװģȥһ˻Ǹ˵ߣҪǻǵһȺá˵ȡ棬¼Ҫָʾʱ򣬾͸ָʾǣȡʱ񲢲ı˵ʲô˼ʹȤǱϵı˵һֶսʹ֪ߵʹã쵼ʮսһܹʤεģ֪ս˵ģ˾ǾռĵΣǴںɱ˵һνʿĲ׽עȨָ
ͼ沿ıԵ򾲡šעУǿס˥ƣ룩
ʮһʱӵϢ˵ռ͹Ǳֶˣǰ͸̹ˡͼ̾һҡҡͷ
ȥ˵áŵά湫Ƕϸ̽һ£ô¡һ˵Ȼתվķڱڡ
ָӵһ𣿡
뿪һܻûߵлŵ˹Ү壬ĸپͻѫ˵Ԯӡ
ͼüͷͼ޷ȥָӵһ빫ص˵Ҫʱ̣벻۵ϢʱıԱףأͼ΢Цˡ
--------
ٱ˵áŵά湫͸̹
ڷڱǱ޻ʵ۵ĻʺǡѰ¶޷ȵֵܡ
Ϣȷǲ׽
Ҫһȣλ˵ǴӮˣ²ʲô˲¡ǵһٸ˰ɡȻ˵ȻһٰϢͨȫ
л淨ռ͹Ǳлŵ˹Үʱ򣬿ͼսϴлɫµϢǲõģҪȽţվлı۰򣬰һߡ
һˣװģҶĪ˵ȥʲôѡ
ͼڶġضҷĽ˺üΡ룬ûԽ޵ŵһ޷˷ˡ
ӣ˵Ľֹͣˡдս˵ϣΧվŵǵϣͼ򿴵˼ŵı顣ͼ԰ϵĳɹе⡣ͷӵˡкüͷ͵͵ش£·ҪȥƵģڴ˯Ǹ˷
ֶǸӰҹǶʱ˵սimRaumverlegenٵˣҲǰ͸̷ǳǸˣڳԷʱͼֶǰͿսġС΢İͿ¡Ⱥ˱ܣӵĺңǵսֵȫ϶սʧˣĸ˾ǱϢġ
ͼѾسԿϸ΢Ц˫ۣ˿ֶ
ֶĵŲӣŰ΢Цһֻּûñܣߵͼǰ
ֶԴѫ̬ȣʾܹߵȽľˣö˰һõͷӵżɣ֪Ǻ˭򽻵DeralteHerr¹ԼȦﶼƺͼmachtsichganzbequemֶ뵽ݺݵؿһ۰ڿͼǰĵӣͿʼհͿļԼ˽ս
--------
ٵƵ
ڵ
Ҿеľݵ㶼У޷Ϊûоӣʿ׷ܣ޷ֹǡ˵
ͼپ׽ȵ񲻶˵ʲôֶdes alten HerrnٺܼǶЦ˵
ΪȨѫġȫˡ
𣿡ͼüվֶ߼ôôңòŵƣغ
ôң£˵ֻʲôҲ֪Ҹ߰Ϳı治ȷʵս˾֪ø
ֶ⣬ǿͼĻ
ĵ˱ˣҲˡû£ͲҪ˵֪¡ȥ֪ͨͿһҪ˽ͼ˵ҶֻϽصĴϢ˵ˣΪҪлϵۺ¸ҵľӡսʤˣǸϳʥͼʮ˵Ȼݺᣬˡֶʼ磬ƲƲ죬һߵһԣber diese Einge nommenheit des alten Herrnڸе档
--------
ٵ
ڵĸá
ⲻˣҵӢۡʱһĿΰǱӢĺڷڣͼ˵Ү˹춼ڲ޵ŵսҪݵȹ
Ү˹˵Ҿأ˲ٽˡ
ı棬ͼ÷˵
Vousnepensezdoncpascommeles autres que nous sommes obligs nous itirer١Au contrairevotre altessedans les attaires indcises cest toujours le plus opiniaAtre qui reste victorieuxҮ˹ش˵Et mon opinion
--------
ٷô˵ΪӦˣ
ڷ෴ѫʤδսУ˭ǿʤ˭ҵ
޷򣡡ͼĸ١д㣬һ˵ǰȥҪ
ڿͼͬҮ˹̸ʱֶӰͿǶˣ˵Ϳ¡ϣõԪ˧Ƿġ
ͼ򲻿ֶдǷǰ˾ҪһΪӱܸ˵Ρ
һֲ׽صʹȫͬͬ£սҪ񾭣ǱΪʿĶͼĻµĵڶӴȫÿġ
ӵһʱѾԶԭĻˡھӸ以ഫ˵Ĺ£ͼ˵ĻȫͬĻĺȴ˸Ϊͼ˵ĻǳڽթļıǱ˾ÿеĸ顣
֪ҪˣҴָӲ֤ʵϣ£ƣҡǵõ˰ο͹衣
------------------
36
ҹں󱸶ӣֱһӣ󱸶Ȼҵڻפлŵ˹Ү棬ûжһʱʧٶ˵£ŲǰƵлŵ˹Ү֮һƬƽ˵һ˺üǧˣһӣ˵ļŴڼлͺ䡣
ûҲûһǹʧ֮һˡǰرǴҷͣͲɢ¡¡طţǰһص涼ﲻϷɳٵڵͻĺХ񵯡ʱҪϢһ£һһڵ񵯶ϿзɹȥˣʱһӹʧüˡĲϱߣ˵̧ˡ
ÿµĹ٣ûб˵ԽԽˡٲųݶӪȻȫͬһ¡ȫһɳĬɫ̸ʹ̸һеͺܣҲͣˡ󲿷ʱ䣬ȫճٵڵϡеժñӣרĵذƽȻеץһѸ飬̵еһƤѴսеİѰŲϸƽȻ°ѽŰãѥӡЩĵСݣձණҶȫעЩϡ˻˵ʱ򣬵ɶӵĵ߹ʱ򣬵ǵĶ鳷˵ʱ򣬵гֵʱ˭ҲȥעЩǵǵڱǰ߹ȥʱǵĲǰƶʱȴ˷𡣵ǣעЩսȫ޹أȫɵ¡Щĥ˰עЩƽġճеϣͿԵõϢƵġһڱŵ߹һڱҩ׵٣ƥ׵ȥҪˡѽûȫŶںСһΣе˶ע⵽˲֪ĶðһֻɫСβ̵ø߸ߵģµС鲽ܵǰ棬Ȼһڵһβͣһȥˡȫŵ˺ȻЦֿĵֻ˼ӣڲϵֲвԲȵվ˰˸ͷ԰԰ˡ
ҹҲеһɫ԰׶֣ͷԵĲݵһ¢һ¢ȥ¿ҲɷһжȻ˱ϵս棬˵˱̧ߣ鿿£ʿܿ̾͸ϻҹΪʿʿһΣڶȥǣʶǣҲûʲôɽǵġÿʿһȫŬǴΣաڲݵ߶ֻţõϵĲɳɳ죬۾ѥϵĳʱŴ󲽣ܲϸµĽӡʱԼĽŲһҪ¢֮ľ룻ʱɼ䳤¢ϵĿబ飬ȻǹǿҵĸʿζĶһҲûˡʲôҲ롣ƣϸֱͬǹļХڵĺ¡һӪʿЩѾ˵ڵȴšˡһǳģŴĵشԽԽĺХһһˡͣ¿˿顣
ǣɹȥˡˡֿʼȥ󲽣Ҫʮߵһ¢
Хײ岽Զĵطһڵը˸Ȼʧˡɵظеһӹļֿ˿顣ڵڶӪۼһȺˡ
ǲҪۼһ𡣡ִȻߵҹǰһӪһ
ģһʿŵĺһŴźХɵ񵯣һֻ温밲ҹԶӪսԱߣһƥ¶ֲӺòãȴ˸ǣǰ㣬ЩǸУȻһܿˡĿ־Ⱦǡ
Ե˵ڵصĸٺҹվǶԥһ͸֮䣬ڸغͲݵرϣһԿబԱߣһðת
ѵ𣿡ҹһ룬һȫµġĽ۹⿴ݡబǴתŵĺðһ̡ҲԸҰݣأաţͬʱ뵽Ƕ
ɳѽԸ˵ôûܰѻ˵ꡣһɲǣ˱ը˲ƵƬ䣬ŵõϢĻҩζҹһȻһ壬һֻ֣ظˤˡ
ܹѪҲูڲݵһѪ
̧ܵĺ󱸾ھվšҹţڲصĺĴ
վŸ𣬿
ũ߹ץסļȣҵũǻ࿴һ£ְˡ
̧£ܹһһ˺סļ̧ŵϡ
ҵϵۣҵϵ۰ôӣһ¿ˣѽҵϵۣӾ֮䴫̾Ϣ
ڵҵĶɹȥ˵
ũѵܴڼϣæ̤С·Ȼվȥ
롭ι磡һߺȵץסЩߵòȡ߶ܵũļ򣬽ͣ
ϲӣôΤ˵ΤǰǸũ˵
ͶõġǸòӵũ򣬸˵˵
𣿰ǹĪܹܿ˿˵ҹۣӵͷڵ˵ˣִƤ
󱸾ǰѰҹֱ̧ߣǶͣż󳵣ȻվǶȻվСֱűߵͣŴ󳵺սڳϴȸɵǰʳѻŵѪζ͵ؿţڰϷȥΧĶĵطһЩŸַװġѪհ߰ǻԻվԱΧվɫɥעĵܱάľôҲϲǡʿǲٵĻȻŵվǶҪ˽־壬Ǿ۾عۿǰ¡һ׵ĴţһҵʱһҽܳȡˮָӦ̧ȥˡȺԱǷ˻ƵСҪؼӾơЩ˻ԣ˵ܱûԱųҹ̧һϽͣǶָʾҹ۾þŪΧô¡˲ݵءబءתĺȰļ顣ԶһͷϹűڷĸ߸Ӿʿһ֦վǶ˵ҵע⡣ͷȶӵˡΧۼһȺԱ͵ܱе
ǰݺһ٣ףƨǸҲץסˣǸʿһ˫ȵĺ۾Ź⣬ܣ󱸾ҪǼʱϵǣ׼ȫҸ㵣
ҹҲ񽲻Χһ۾еοڲһжν𣿡롣ģҹȥΪʲôһҹȥڶ˵Ķ
------------------
37
һҽ߳ΧһѪհ߰ߵΧȹֻҲմѪһֵֻСָĴָһ֧ѩѣŪѩѣ̧ͷĿԽ˵ˣšȻϢһ£תһͷ̾˿
شҽĻָָҹԸѹ̧
ԱǷ׷
ǸҲֻйүùһԱ˵
ҹ̧һŸڳģҽڳϴϡҹĶʹĴȡӺͱҵʹɢעΧһУڻһܵӡ󡪡ġѪܵƺͰ񣬾ǰȵİµһ죬˹Ħ˹˴˵һ۵ˮءǵģЩ壬Щchairacanon٣ڵʱ·Ԥʾǰһоʹеֲ
--------
ٷڻҡ
̨ӡѾռˣҹڵ̨ϡһû˹ʶؿ̨ϵΡ̨һˣԱߵƷһˡĸʿһ۾ҽⷢɫгʲô
ӴӴӴƵĺţͻȻȧǡ̱ӡڵѩ׵ʼŤ̶ĳСһΧźö˵ƽ̨ϣƽһӣͷǾɫͷͣҹ÷ǳϤҽסǸ˵ظһѩ׵ĴȿٲͣءűƵĶšǸ˳ţšҽһɫ԰ף߶µģĬĬǸ˵һֻʲô۾ҽ˵Ͼ£֣ߵҹǰ
ҹһۣæתȥ
·վŸ𣿡߷ߵضҽ˵
һҽӣæŸҹťۣ·ʱ򣬰ҹԼ硢ңԶͯꡣҽ͵͵鿴ƣ̾һȻԱ˴˸ơڸڵľʹҹʧȥ֪ʱѱȡըһⱻг˿ҲˡˮҹһۣҽĬĬ촽ǣִҴҵ߿ˡ
ԴӾǴʹҹþòйϵҸĸоˡһãҸʱ⣬ңԶͯ꣬ʱ˸£СϣķŴ˯ʱͷͷֻһоǾǾԼҸУʱǹȥʵ
ҽڰҹ˵ͷͺϤԱΧæţο
ҿޣޣʱʱϵġŲġʹĵҹֱޡ֪ΪϢȥΪ᲻뿪ΪһȥͯĻ䣻Ϊܿ࣬ҲܿࣨǸǰôҵΪʲôֱޣӰġġᡣ
ǸǸԱ˿ȥġմѪյġѥӵȡ
ޣޣŮƵǸվԱԵסҽʱ߿ˡ
ҵϵۣô£ôҹ
ϳǸҵġʹʧձȥȵ˾ǰǷݸһˮǲŵ촽ϰӱߡʹšǵģǵģ˲֪ĺжʹһ𡣡ҹûŪǰô£оҵͯ꣬ҵʲôϵأʣȴò𰸡ͻȻڰҹУӴɰͯиֳһµĻ䡣һһϵһοɯϸĲֱۣʱʱ˷״̬ģ־ϲӣľˣκʱ򶼸ǿҡʱͬǸúģ۾ģؿ֮ĹϵҹһУǶǸǿҵֿ֮Ҹġ
ҹҲ̲סᡢᣬˣޱˣԼǺԼĴʶ
ֵǡ԰˵ǵͬͰԺǵ˵İԵ˵İǵģϵ˼ɢġǹС̸ҶҹȥְΪʲô᲻뿪ʣµΨһĶһŵĻѾˡ֪һ㣡
------------------
38
߱鲼Ŀ¾ټͷԻԼʮϤĽ˻Ϣĸ첲ĸоһڰ˵ˣԴΪԼľصͷγһ벻ӡսϵĿ¾ʹھˣΪĹΰ־æ뿪սص߶ŵڡϣƶףأ۾ǣӷ죬ɳƣɵƤǹŲ̬ǳս޷ֹе飬ʱսʤΪ֮Ч͵ٵӰ
ԸܵսЩѺĿ־塣ͷصĳظоʹ뵽ԼҲܿѺĿܡ̼䣬ҪĪ˹ƣҪʤҪҪʲôأֻϣһ£ǾǵõϢɡǣлŵ˹Үߵʱڱ˾飬ڱЩߵϣԾۼڿǼÿǰĶǿͬˣЩڱսЧ
һǰ˵ջʵ۵ŴںԼš
Ǳǵڻŵ̵ǶҲǸ˵
llsenveulentencoreɳƵ˵
SireǸûʵ
--------
ٷǻӲ
ڷ£
llsenveulentencoredonnezleurenüͷɤ˻Ƶ˵
ʵҪ¾ˡԷֻΪΪڵȴֻصԭǸĳΰӰ磨һƥĥΪԼ£ѱעҪݵǸпᡢɱء˵Ľɫ
ֹһ̣Ҳֹһ죬κ˶صظǰ⸱ص˵һӰǣԶֱսᣬ桢ơΪ塣ΪΪ̫ΥƣһкϺԵĶ̫Զ޷ǵ塣ΪҪԼһԵĶ
һ죬ѲǱ鲼ߺߵսΪЩ־ɵģЩˣŶٶ˵һˣɴ۵ҵʹ˵ɣ˵һˡҲֻһ죬дlechampdebatailleatsuBperbeΪսʬ壬ʥõϣĽžĵط˵ҪϾʱ⣬ķṦΰ÷д
--------
ٷӲǾͶһЩ
ڷսľ׳ġ
ԶսִսΪǵġΪսΪȫ羸ͰȫսȰƽ׵ս
ǳսΪһΰĿģΪ¼
սᣬΪ˰Ŀʼµľ磬µҵڳ֣ȫİҸͷٲʢڳ֡ŷ޵ƶѾ춨ʣµֻǽһ
Щⶼõ֮
ҲҵĹʥͬˡЩ۵ǴȡġθΰľУӦһһǵ档㱨
ȥŷһܿΪһͳһ壬һ˲ȥεУͬ빲ͬҺеĺ˺УУӴĳһɸĽ
صصΰǿʢƽٵ
ҪĹԶ䣻δһսǷԵģκŶ汳۵ģҪͬҵĶƹܵ۹ΣҵĶҪˣҪʼ
轫ҪΪ׶ҪΪ
ĽĶ󣡡
ʱҽϾ꣬ڻʺ£Ҷܻʼҽڼ䣬һũһԼε۹䣬״ƽԩڸش֪ʶʩݡ
ע䵱һɱġɱġĹ֣ж츣֧ǧ˵ˣƾȨʩݡ
ɹά˹ӵʮУһǰµˡ³ʿˡѷˡˡͷˡڱˡ÷ױˡˡ˺ǲ˹ˡʵϣڵ۹֮һĺˡʱˡľƤˡʿˡˡ˹ˡˡʮʦԼ÷ͺȵصˣ˵ļʮˡԶԶʵʧˣάɳ˵Ī˹ƣԼڸսУʧȷĪ˹ƵĴʹʮɥɭﺮѷĪ˹µºӵĽУҲܵϿἾ֮ࣻڵִάʱֻʣˣ˳ʲͲһǧˡ
󣬶Զսǰ־ģԿµľûʹ𾪡¸ҵسе¼ȫΣ־ؾȻӼʮзںɭ˺Ͱʹһʵҵ˱֤ݡ
--------
ʮʦָԪ˧ָӵʦʿӺ÷ȵļ
------------------
39
ˣԸƣŸַװڴάүҺͻũūؼݵϣ޵ŵ߶ŵлŵ˹ҮĴׯڣڡھȻվΧһĶĵطѪ͸ݺأһȺȺ˵ġδ˵ԲͬʿžŵףһļѵطĪ˹ˣһ¬ҮߡһȺȺƣ̼ڳٵĴǰţһЩվԭز
սԭ̵ڳ⣬ôȴڳʪ̳£ɢŵѪζƾۼţʼˣϣԱϣھʧ롢ƣ㯵ϡ·˵ǡסְɡѰɡǶڸЩʲôѽ
ƣģòʳϢĵж˫ǣͬǲǻҪɱе׶Գɻ飬ÿжͬ⣺ΪʲôΪ˭ǵɱˡɱɱɱɣɾ͸ɰɣȴԸٸȥˣʱ˼ÿжˡЩÿʱÿ̶Ϊ´һһУӵʲôطȥ
ȻսѽβԸܵԼΪĿ־壻Ȼͣսһֲ˼ġصָǣȻڱֻʣһһǺմ˻ҩѪ۵߲·ģͻҩװڵߣ׼ڵ˫Ѹٶطȥ˵ըࡣֲǰ˵־ǰͳϵ۵ּеĿµ飬ڼš
˿һ󷽻ҵͻ˵ֻҪ΢ټӵ㾢ˣ˿һĺ󷽣Ҳ˵ֻҪŬһ˾ͿˡǲǷ˻ǶˣûмѾսĻϨ
ûŬһΪǽˡսʼʱֻͨĪ˹Ƶĵ·ס˵ȥ·ֱսȻստʼһšǣʹ˵ĿҪ˷ˣҲʹһΪеĶѱûһսûʧڼУʧһ
ڷˣǻȥʮȡõʤزսʤ֪Ѿռһսֻʧķ֮һˣǻδõĽŬһ׵ġ˽ӵĿľҪǸϳأӦŬһΪֻҪսʼʱһסͨĪ˹Ƶĵ·˾ʹﲻԼģеʧŬͰ׷ˡǷûŬЩʷѧ˵ֻҪɳϽһ̾ʹӮˣ˵ɳĽͻôͬ˵ɴͻôǲܵġûɳĽΪԸΪеĽ١ʿ֪Ϊʿ
ֻһ鵽جεĸо۰ηһȴôҷȫ彫μӺδμսȫʿǻ۹ȥеսֻ֮Ҫʮ֮һ˾ͻӣԵȴʧѴһӣսȻսʼʱһϵؿȻĵˣͬĿֲСڽλķʿĴڲ޵ŵȡʤʤýɻ񼸿ڹϵĲƬν죩־ʤҲǾռ˺ռŵ̾ʤʹĵֵľԽԼ־ϵʤһͷҰޣԾˣеԼڽֹͣһĶһ·ܿ˵ķâֹͣһƶ£Ȼܹ嵽Ī˹ƣǶ÷ڲ޵ŵˣѪȻ޵ŵս۵ֱӽǣԵ޹ʵشĪ˹ܣ˹Ħ˹˾·ӻȥʮԾصķڲ޵ŵһϸǿĵֶڱ



 

            1
ǻⲻ˶ľԡֻȡһ˶ϸֵԪʱ˶Ĺɡ漴⻮Ե˶ΪԵĵԪӶĴ󲿷
˽֪һŴıǰ˹ܸϲǰڹ꣬ߵñڹʮΪÿڹ֮ľʱڹֳǰξʮ֮һˣ˹߹ʮ֮һڹֳǰ˰ٷ֮һˣԴƣֱֹʽһϵԽ⡣֮˹Զϲڹ꣩ʵؼٶ˶ĲᵥԪĴڣ۰˹ڹ˶еġ
--------
ٰ˹ǺءеӢۡ
˶ĵԪϸֻܽӽĴ𰸣ȴԶò𰸡ֻмССʮ֮һµļһμǲܵóĴ𰸡ѧһµķ֧ڽ˴СļΪӵ˶öǰƺ˵ЩĴ𰸡
Ŵ˵һµѧ֧о˶ʱСʹ˶ҪԣԸԭӶǻԸ˶Ԫ˶оʱܲĴ
ʷ˶ɵ̽Ҳȫ
˶ɲǵΪǳϵؽŵġ
˽һ˶ĹɣʷѧĿġΪǵΪܺɵ˶Ĺɣǻ۱ԽȡĵԪʷѧĵһ裬ȡһϵ¼ֿоûҲκ¼ĿˣԶһ¼ϵشһ¼ӿֳڶڰѸ˵ġġͳ˧жΪǵʶΪܺоʷжȴԶӳʶΪܺ͡
ʷѧڱУССĵԪԹоԴ˽ӽʶʷѧֳϸСԪǸо˴ѽڵĵԪĳġˣ˵Ϊڸʷжзӳ䱾
ʷѧκνۣ۽񣬱߽⣬ۼֻ߶һСǰĵԪԿˣ۽ȨκһʷԪҲȡ
ֻвȡСĹ۲쵥λʷ΢֣ǵĹͬ򣬲ûַóЩСܺͣǲϣ˽ʷĹɡ
ʮʮ꣬ŷ޳һ˵ĲѰ˶ǵճְҵŷ޵һߵһȥ˺ɱʤ;Ľڼ仯ΪһȸǶ˥ļ˶һ˶ԭڣǰʲôеأǻҪʸס
ʷѧһشһʱһ¥ļʮ˵УЩΪȻصģԼͬϸǣһЩ˶һЩ˵Ӱ죬˵һ˶ԭĹɡ
ǣǻ۲ֽͣɴ˵ֽͷͲΪ棬Ϊֽǰ΢Ϊ۾ݡʶΪܺ˸ҲأҲֻЩʶΪܺͣˣǰߡ
ۺʱսߣۺʱб䣬سΰˡʷ˵ʵϣÿ֣߳㱬սǻ۵Ļش𣬵Ⲣ֤߱սԭڸĸжҳսĹɡÿҿӣӵָߵʮڽĽǣָߵʮһȨ½˵ָλǽõ˶ԭ
ÿҿͷ𶯣Ŵ򿪣תȨɴ˵óۣͳתǻ˶ʵԭ
ũ˵ĺκ磬Ϊѿˣʵϣÿ괺쵱ѿʱ硣ǣȻҲ֪ѿʱԭ಻ͬũĿΪѿǹԭΪѿӰ첻ֻճһЩżϣҶôϸع۲ʱӵָ룬ķźͳּѿȻ˶͵ԭҪ便ұȫı۲㣬ȥоôӼ˶ɡʷѧҲӦˡⷽĳԡ
ΪоʷɣӦȫı۲Ŀ꣬󳼽ǣתоѭͬһ͵Сء˭Ҳ޷˵һܻöʷɵļ˽⣻Զ׼;лȡʷɵĻ᣻;ʹǻ۸Ŭʷѧж;ݴжѾİ֮һ
------------------
2
ŷʮԵľ˶ӺƽΪ˹Ħ˹ˣ˹Ħ˹˳޵ŵԲǵͷĪ˹ƣ˶ĿĵءӽĿĵأͣʱļٶһ㡣ǼǧＢĳ޵ĹǰĿĵֻмʮˡԴˣؾӵÿһʿоõжڲƽֱǰȫƾһɳ
ڶ棬󳷣˵ʿȼңʿȴ͸ڱ޵ŵڽκһľӶûܣһսˣһһȻҪһȥ񱼶ϮҲȻҪһƬռ䣨Ȼײʱʧȥȫ
˺һٶʮĪ˹ơ˵Ī˹ͣԺ󣬽ս¡ûƽ˵ҰޣѪ˿ڣڴĪ˹ƺ޶ͻȻԵɵܣ¬˹Ź·ͬʱڴʤ֮ΪС˹άĳǸսһҲ˵ø죬˹Ħ˹ˣ˹Ħ˹ˣάɣмɺӣԶĵطܡ
ڰ¶ʮͼȫʿţ޵ŵսѻʤͼ¡׼µһսԼˣΪƭ˭Ϊ֪Ѿʧܣÿһμս۵Ҳ֪һ㡣
ȻڵڶϴδŵϢʧӵϢµսԱܽС
ޡڡˡʱһսۣΪ鱨δռԱûݣҩûв䣬ûͳƣߵµľûԱ̼˯߲㡣ͬʱڽսĴ糿ȴѸ֮ƣƺɷȵļ˶ֱͼڴշ𹥻ȫʿҲ롣ǣΪ˽ԸǲģҪнĿԣǴʱֿԡʱܲһг̣Ȼͬܲһ죬г̣ھһգٽĪ˹ʱʿ߰˼㣬ȴҪĪ˹ԶҲֺһ죬һг̣Ī˹ø˵ˡ
е˹Ϊսս۵ļƻͳ˧ƶģÿһڰ칫ҿͼָⳡǳսۣЩˣΪʲôͼʱжΣΪʲôڳǰסţΪʲôĪ˹ƺ¬˹Ź·ȵȡˣ֪˧ȡжر֮һͳ˧ж˿ͬڰ칫жΪڰ칫֪֪ε·ͼϵսۣĳһ֪ڿʼġ˾ǲ߱һ¼ʼȴǾ߱оһ¼˾Ǵ¼̵мΣˣԶܣһҲܶ¼̵ͨ̿ǡ¼ĬȻһһչ壬¼չŵÿһͷ˾ڼ临ӵĽ𡢼ıǣǣƣȨгҸ棬вȵȵģʱ޾ʱ໥ìܵش
ѧҹظǣͼ֮ǰӦõ¬˹Ź·˾ǰʱֹ̣ܲһǼʮͬʱÿһսսǵķìܡ˾ҪƺѡһַˡһҲ첻¼ʱ䲻ȷ˵ʮתƵ¬˹Ź·ͬһʱ̴ά洦һ٣ѯھͬ˽أǳ֮ڴ˿̣һ´ȴ¬˹Ź·תƣӸ֮󣬾ˣҽԱͣ˵ñʹִµگ飬зĪ˹ƵĿܣ˾УǸıݺˣ˲ֹһǺüȴһ¬˹Ź·תƽȻ෴·˾Ҫ˯ߺͲӪһδʹ͵߿ࣻ󱣻ȥ쿴εľٴصı棬ǰȥľٵ˵ȫ෴Ա²ִĽԵоλõͬЩϰκ˧жرЩǣǱӿλü϶˾ܹھһպֻĪ˹ƵľʵϣڶĪ˹ĵطһѲܳһʱԽأڵ˹Ħ˹ˡΪԵǶʮ߶ŵʮڲ޵ŵڴӲ޵ŵʱÿһ죬ÿһСʱÿһӾѾڽ⡣
------------------
3
벨޵ŵפڷĵҶĪӲغԪ˧
ϴǲеģ˵ͼؿһۣ˵һ顣˵󣬿ͼ
ң˵ַֻһ£˵㲻װġ˵Щʲô
ͼڲ¡ɽھ޸ﴦ·һų¡һȺǾܡĪ˹˹ղҲСȺӢֳС飬صףӵ״ֲ̬ͬķĪ˹Ƶ״֮ǹھ⡣ҾãȻûб۵ʹҲûĿһξ»顣̸ʼձЩͬⷶΧڡҪ͸¶˽´ţ͵֮תͬϡûϷʣûЦЦҲЩм䡣Ŭָ߹ݣСڷֶֿۣŬ˾Ľ루ĳʳ˸ĵ㣩Ҫʹܹõ˾ʱѯΧ˵ʲôδ̸Ҳʾ󲿷ʱһС̸Ȼɥء·̸ȫ˽תȥһЩѡأ£ѡص˵һЩ֤˴Ӧǰ췢սһЩ̸֮սװոյķ˿Ϊ꾡ͬڶ۵һЩ¹һ֮ΧԤϹҲĪ˹ƵģȦУ˹ղ̸Ī˹¶һڳ£Ҳܲϧʱ֮УȾ֪ͻ᲻ͬȦ˲ս֮󣬽˲ӽӦη˶ȦԲ塣ͼԽԽЩ˵̸Уͼ򿴵һ㣺Ī˹ûκαϵĿԵģֽˣ˵䲻ܵĳ̶Ⱥܴ󣬼ĸ˾´սҲֻһңսԲᷢᷢΪ߼ٲϾ֮ܣ̸ֻҪⳡս̬֮ʿ䱼Ϊܴһ̵ɳأ¼٣ʿҲ۷׷ףͬΪزܣ˲֪ʧܶȥӲƴνɭֹս˻۹˿һⱾ壬ֻѺıĽڡһͼ׵ġ
--------
һˡ귨ΧǣóǷ²űݡ
ѡصıɭҵرһİ񣨶Դˣͼֻüͷ֮󣬼ֱĪ˹ơͼؿĿģսʧܡѹʧƸͼսʦȸɽɹءԼϣҪǲɽôΪԼѷĪ˹Ƶ𡣵һıѲʹһµץס⿪Ĵ𰸣δ˭˵ڽǣѵصĪ˹Ƶʲôʱģʲôʱģѵ쵱з˵ʱ򣬻ǰҪɭʱ򣿻߻ҪЩ𣿡ʲôʱ򣬾ʲôʱµأĪ˹Ƹ÷Ӹú󳷣Ա´µܾ˾һ¡ǲһȨҲϰȨפʱΪ޷˹ܵ۲ã縺ȶ˹ʹ֮ʣΥϵּ⣬˳ģѡΪ˾һְţΨһڴΣ֮ʳ䵱Ԫ֮ΣȫҲΨһη壬ϲ֮Ϊ֣֮ǣһ뵽´һ㲻ӦþЩأӦֹΧԽԽޱ߼ʵ̸ˡ
£Ϊ׵Ľ
Ma ttefutelle bonne ou mauvaisena qua saider dellemme˵֮ӵվȻȥľӾפ
--------
ٷҵԴǺǻҲֻˡ
------------------
4
ũ񰲵ҡ˹ŵһҲõķټ˻顣һӴũˡŮСͳͳŹǼû̴ѵũֻаҵһŮɯС󷿼ıϣѫԲʱ͸һ鷽ǡɯػϲشӱŽǵףƷʮѫ£̽ݣֱλʥµĿүүɯƺĿͼܿڱ߲Ľ۵ͣؿǺɤӣ죬Ȼǳģ·ԿŲӡߵ½Ԫ˧ԣе֣еľϹٿ޷ҪͼĴǿͼس֣ǿ޷ףѫԸ˿
ũҵɼľϰŵͼƻǦʣֽţԵ˶£ֻ̧һųʷߡϾǸҶĪ򣬿޷жʥ±ߵλŹʥʮѫµİͿ¡һ԰׵Ĳݣ߸ߵĶͷͺһƬű죬ʱڷ䣬ɢˡ޷أ˵߰Ϳʲô飬ƶ졣ֵĶͼ޷üë˫ֵڶƤϣšһǰ˹ж˹̩Ӣ˫Ŀͷ­ڿϣ¶һ˼ӡҮ˹ͷһĺڷʱĬͼʱƽšŵ᯸Ƶϣ˸ºͽ΢ЦɯĿ⣬ۣʹСˡ
ڵȱɭٴӲأʵζ͡Ҵĵȵ㣬ʱûʽᣬֻϸ̸Ļ
ͼڱɭʱŴӽƽӣֻƶϵղ
ɭȷѣǲս˹ʥĹŶأս֮ǳʱձĬҶžֻͼں̵еĿⶼɯҲүүüչֱҪˡһʱȴ
ޡ˹ʥġšͻȻˣ÷ŭظһ鱴ɭĻָЩԴǵαҸ£λΪû塣ǰ̽ǳصⲻû塣Щ۵һ⡣£ȶӡӺĪ˹ðմֵ𣬻ǷĪ˹Ʋһ̸أ֪ôǸڡҡα
չˡɭ䡣ͬͿΪ޷ڷΧһսϾİͶĪ˹Ƶ飬ҹѾӴڶ޳ɺͷԸ磬ĪһǡҶĪ򡢶ͼ޷Ү˹޳ɱɭ֪λǾ÷ŶǰӦЩأǳ˿ǣƺã˴λѲܸıḶ̌Ī˹Ѿ㣬ƲĪ˹⣬̸˲ӳʱӦηתơɯĿתǰһУԻвͬ⡣ãһвǷڡүүʹ֮ĸܱɭдߡԻʱŭ壬үүм䣬үүѸɭͶȥһƳ˵زүүԴ˵˾ʲôʹϢģɭͻȻǺ߷ߵתתȥɭӰĻǿͼƽص˵ģڱɭ׵ҹӴת÷ԷĽ
ǣҡͼ˵Ͳļƻ˵ĽڵӣΣյģʷҲ϶硭ͼ·ڳ˼ӣĿ⿴˱ɭһۡøսۢ˵ɣһսۣ룬ǵõģеáȫ˳ΪҾھо̫ĵط²𡭡һӵĳĬҾʱ䳤ˡ
½ȥʱʱжϣһ޻˵˵ĸо
--------
ٸڶ³ʿһˡ귨ڴ˶ݣɭָ󣬵¶ʧܣԹ
һ̸ļ϶ͼ̾һҪԵӡȫ嶼
Eh bienmessieursJe vois que cest moi qui payerai les pots casss˵Ȼԡλǵǲ޳ҵġңͣһ£ԱºȨҡˡ
--------
ٷλ⳥ƵĹˡ
漴ׯµ˳μһ
мλòɤ˾̸Щ˵ĿڻϵķȻͬ
ɯСĵ¸߰崲һ˫ţűݿµغվڽǵȷܳӣڵȴ
˽֮󣬿ͼ򳤾õñ֧ţǸµ⣺ʲôʱ򣬾ʲôʱھĪ˹Ҫʲôʱģ˭Ĺ
һ㣬һûϵǰĸʩε˵ʱҹˣһûϵ붼û
Ϣһˣѫ˵
ڲǽģһûǸ٣ţüɳڵȭͷӣҲģ
------------------
5
ʱͼ㣵˹գڱȲս˸Ҫ¼ϣڷĪ˹Ī˹Ƶͼ˹գ¼쵼ߣȡȫ෴ж
һ¼ջĪ˹ơ벨޵ŵսۺսĪ˹һǲɱġ
ÿˣƾǣƾȴĸ飬ԤС
˹Ħ˹Ƭϵг壬û˹ղĲĴҲĪ˹ͬ顣ĮȻصȴŵˣûǣûɧûа˭˺Ƭƽоڼʱ̵ʱҵ顣ԣڵ˿ҪִʱʵľųߣƲ²Ʋˣƶû뿪ȴյʹݻĶ
ԽҪҲȷܻᷢµԤУڶഫԤУǶĪ˹ƽռԤУһһ꣬ڶġĪ˹Ƶ罻硣Щ·ݺͰ³Ϳʼ뿪Ī˹ƵˣϵһЩݳ뿪˴õߵĲ·ݺһƲԵģlatent壬ԴǱ׳ŮͼȹƵΥȻķʽ֣ǲ֪أ򵥵أرʾģԣǲЧ
ΣտɳܣĪ˹ܵų򡣡Ǳ֪˹ͨǹ䣬뿪Ī˹ǳġų֮Ȼߣ֪͵ΪʲôأвΪ˹ڱռıŻǡǶߣߵǸеܹǣǺάҲɺͰֱռڼ䣬ľ˵ķ˶źʱ⣬ʱĶүǣŮʿǣǺܰ˵ġ
ߣΪ˸ȥ룬Ī˹ڷͳǺػǻܷͳξԲУġڲ޵ŵս֮ǰ뿪ߵø죬سǵĺ٣Ī˹˾̧ΤʥĸȥսӶܴݻٷĿĴڣңҲ˹ͨдĻ軰֪ӦսģӲս̫̫СͼūܵɽȥأӦߣۻٵƲжôʹġˣȥ븻ûʵĴ󶼵ľ޴ֵѱã֮ڴټһյľͷǣȻ˻ݻٻ٣ǶˣΪԼҲΪߵˣһΰ¼ԶΪ١λ¾ʹźūŮĪ˹ƵǳȥзµĹˣģʶ̺ð͵ģҺ»ᰴ£ľȶĴ£ü򵥣ϡ˹ղأʱܵˣʱɢأʱǶõһȺʱ̧ʥУʱֹ¹˹ʥʥʱѺĪ˹ȫ˽˳ʱһʮбȺʱʾջĪ˹ƣʱջԼķݣ򷨹˷һƪԣׯϵǴǷٻĹ¶ԺʱΪĪ˹ƵĹٹԼʱ٣ʱ׽סмϸѺȥʱΪڣʱǲɢȫˣ뿪Ī˹ƣʱ°±ĶķˣʹΪзĺģַߵۿֳǡηȥţʱȥɽԱ̣ͬʱΪЩڣԸȥɱˣԼӺߣʱ˵ܲĪ˹ƵĲңʱڼ÷ӽԼµͬ٣˲ڷ¼壬ֻɵʲôҪһˣĳְӢΪΰĲɱĪ˹Ƴ˺ʹ¼һϷСʱƽʱǹһߵڵĺ
--------
ٴǣΪˣˣ˽Ұˣ˽ΡΪĪﰧΡе˹
------------------
6
Ҵάɻص˵ñ
ڱ˵ñʱܵһλӵ۹λҪԱľˡάɣһλܡص˵ñʱҪԱֶڱ˵ñ˫бȨʹ׵гһµĿ⣺ͬ˫ܹϵ˺κһ
ڱŮƺѵģ޷쵽£δñ޲˷ѹ治Ů˵ʼڸԼΪƻشξؽѳỵ£Ǻȴ෴ΰһҪĶԼŲɵȷѱĵλ
Ǹ׵˳θʱ߰ذͷбתᶨ˵
Voillgoismeetlacruaut des hommes Je ne mattendais pas  autre choseLa femme se sacrifie pour vouselle souffreet voil se rcompenseQuel droit avez vousmonBseigneurde me demander compte de mes amitisde mes affectionsCest un homme qui a t plus quun pre pour moi
׵Ҫ˵ʲô״Eh biBenoui˵peuttre quil a pour moi dautres sentiments que ceux dun premais ce nest pas une raison pour que je lui ferme ma porteJe ne suis pas un homme pour tre ingrateSachezmonseigneurpour tout ce qui a rapBport  mes sentimentsjene rends compte qu Dieu et  ma conscience˵ϣһֻ΢ʵظա
MaiscoutezmoiaumondeDieu
Epousezmoietjeseraivotreesclave
Maiscestimpossible
Vousnedaignezpasdescendrejusqumoivousۺ׿˵
Ǹ˿ʼο˵˼ûκܷ飬ѾʱӣٳغһЩԹ󣩣
--------
ٷߣ˵˽̣ûʲôŮΪԼԿͷǱ𣬵£кȨҵİꣿһλҸ׻׵ˡ
Ǻãעĸ鲻ȫǸװģҲҾ;ܾҵļѽҲˣԹ¡·ףϧĸֻϵۺҵġ
۷˵ϵ۷ϡ
ɷӣǱƷġ
Ȼɣڽ̡Ǹ˴ͷɥ˵
ɣڽ̡ôʲô¶첻ˣ˵
Ҫ˳һ򵥵ĵȻûǣȥϵеҮջĽǡ
֮󣬺ʯϵıһᣬϣһλѲģѩ۾ֺ˵mrdeJobertunjsuiterobecourte٣ͺڻ԰ĵƹ£̸ְ˺ܾã̸Ƕϵ۵İԻİʥĸʥĵİ̸Ψһϵǵο塣״ΪжңмmrJobertﺬˮǵȢҰɣҾūˡ
ⲻܡ
ͬҽ飬
һλʿ裬жͬδdiB
recteurdeconscienceڵ̸ڶmrJobertֵף˺Ҿǰ
--------
ٷһλŶ۵Үսʿ
ڷָߡ
һ죬Ѳ˴ã̳ǰѲ˵ķ˰ַͷϣǣº˵һ˿罵飬֪lagraAce١
Ȼȥһλarobelongueڳϣڣˡڶ죬һʢʥ͵ĺ﹩ʹá˼죬ص֪Ѽϵ̻ᣬ̻ڽ׼һ֤顣
--------
ٷ
ڷ۵ġ
ڼΧһУڶĴ˶µʽʾĹעװĸӰĴࣨڼ䶼ɫȹϵ׶дһд㣬Ŀһ̵ˣƻùˣ׿һе̸Ŀľ󲿷ǽȻȡҮջľʾھ֮ǰҪΪɷڽĹһڽ̵ȫԸͬʱһǡһĿģһͬڵ񸸵̸УҪһ⣺Ļڶ̶϶Լ
ڿ￿ţʱƻ裬ӴƮ㡣ɫȹ̻¶ظͼ򣬳ϿţúܺãʵĹεøɾ°ͣʵɣ˫ְڵϥϡϹŵ΢Цòض¶̾òĿ⣬żɨһӣ̸Ĺ۵㡣ײ΢Цţͷ͹ε÷ķգͷصȺתϣȻͶ̸ߵɫȴȫעıְ
λָߵչ¡ڲΪ£ͶһػԼԣǸҲڲŻԼڽ飬ֻȱӦе˫塣ΣԼΥԡʲôأPchvnielpchmortelpchvnielΪΪ޲ͼıΪŮ½飬õˡġַΪ棺һ
Ϊеĵĺ״˵΢ЦͻȻ˵ŷϵڽ̣ɲڽ̼֮ҵԼ
Directeurdeconscienceڶ˼򵥵ײ뼦⣬Ϊ졣ΪԼŮͽ벻Ŀٽеϲܷʾ֭۴á
--------
ٷˡ֮
ڷָߡ
Entendonsnouscomtesse΢Ц˵ʼĽŮĵ
--------
ٷˡ
------------------
7
ףڽ̹۵㿴ǳףָߵΪѣΪǺȨ»ʲô
ԣ׾Ӧ罻ʹ³졣ԹϼһĴ⣬˵˶Եһ׷˵ͬĻ⣺õռȨΨһ;ͬ顣ڵһڣɷ˵Ľ飬ʹϵĴٴΪȣǸҲͬУ׺ҡţҳһؼ򵥶ȻıҲҪԱáжĶҡӻڵĺۼںױϣ϶ֹûκںӵĺۼ෴ءаѣҲǸȫ˵ñҪԱ飬ˣκһˡ
˲䴫˵ñǺҪͬɷֵĴţĴţȺ𷴶Υɵͼǲҵ˰ĺѾأ׼޸е˭ѲжĿܣǼ޸һΪ͢οȷһЩִԲ֮ˣ޷ĸ߶ȣһͼ￴Իʥ£˺٣ǼڲԣԽں׵ҸһѡøеȤɷǺǻһǣΪһ⣬Ȼڱң糣˵˶ԣѾǷȷζðȥ¶Լ޴Ͳ㡣
ֻ˵ñӵǡҮȡĪ޸ֱ˵෴뺣ǡҮȰ룬ΧһƬĬУض˵
ſʼ뿪ɷˡΪ»ɣռˣѾˡǡɵġ˵ЩǡҮȣڳһƣ𣬿ڣɨһȦȻö
ǡҮȣ˵ñȻҲȴǸЦˣˣֻע⵽˵õǸֱۣ˴ĵظΪȫ̸ľ
ر𾭳˵﹫ͬĻظһٴΣÿɼԼŮҪ˵
HlneJai un mot  vous dire˵ͬʱһȥק֡Jai eu vent de certains projets relatifs Vous savezEh bienma chre enfantvous savez que mon coeur de pre se rjouit de vous savoirVous avez tant souffertMaischre enfantne consultez que votre coeurCest tout ce que je vous disڲͬļ飬հһŮգ߿ˡ
Զ־ıǺ˽ѣǹ˸ۡеһλǾɫ֮һдpetitcomitڶԼѺ˵˶Ŀ
EcoutezBilibine׶Աǳƺգ֣ôŽָİβܡDites moi comme vous diriez  une soeurque doisje faireLequel des deux
--------
ٷףҸ̸̸ͬ˵Щ㣬ǹڡ֪ġΣװĺӣ֪㸸Ǹ˵ģΪ㡭ôĿ࡭װĺӡĵָʾȥȫҸ档
ڷܵСȦӡ
۷˵߽һô졣ѡеһλ
üëϱߵƤǹ΢Ц˼
Vous ne me prenez pas en pacnloxvous savez˵Comme vritable ami jai pens et repens a vorte affaireeVoyez vous pousez le princeһλˣһָͷVous perdez pour toujours la chance dpouser lautreet puis vous mcontentez la courComme vous savezil y a une espce de parentMais si vous posez le vieux comtevous faites le bonBheur de ses der niers jourset puis comme veuve du grandle prince ne fait plus de msalliance en vous epousantٱŷ˶ͷƤ
Voil un vritable amiݹһ䡣Mais cest que jaime lun et lautreje ne voudrais pas leur faire de chagrinJe donnerais ma vie pour leur bonheur  tous deux˵
--------
ⲢʹҾͻȻ֪Ϊѣҿǹܾáƣ޸޿ܳΪһ˵ӣ⣬͢Ҳ᲻֪ϵˡ޸ϲҸȻ󡭡ȢԹ׾Ͳʧˡ
ѣҰְԸʹκһġΪ˵ҸҸԸ
ʼ򣬱ʾҲ޷⡣
Une maitressefemmeVoila ce qui sappelle poser carrment la questionElle voudrait epouser tous les  la foisٱ롣
˵˵ɷ򽫻飿˵ԼβƣԼͬ𣿡
Ahilmaimetant˵֪ΪƤҲIl fera tout pour moi
սͷƤԱ㷢˵motۡ
Mmeledivorce˵Цˡ
--------
ٺŮˣŽᶨذڳ⡣ͬʱ˵ӡ
ڰôңΪ׼κ顣
Ƥ
Ҳڡ
ڸڶԽеĻµĺϷԱʾɵ˵Ук׵ĸ׿ȹˡΪԼŮգڣʵĶǹΪе飬һ뷨ȥһλ񸸣ɷʱټ޵ĿΣ񸸸ǲԵģʹ˵ǣָһθģ棨񸸾ãȻ񶨿ɷʱٴν顣
ЩΪ޷۾װһ磬ΪҪŮ棬ͳȥŮļҡ
ĸ׵ķ󣬺º͵صƤ΢΢һЦ
ǿдøɴǣ˭ҪȢ˻ӡϹ˵
Ahmamanne dites pas de btisesVous ne comprenez rienDans ma position jai des deBvoirsٺװĻӶΪ˵öܺ˵¡
ǣҵĻ顭
Ahmamancomment estce que vous ne comprenez pas que le saint prequi a le droit de donner des dispenses
ʱʳںµһλ˵Ůǰͨ˵ڿ
Nonditeslui que je ne veux pas le voirque je suis furieuse contre luiparce quil ma manqu parole
Comtesse  tout pch misercordeܽĳӵĽ˵
--------
ٰ䣬˵ʲôҲĵλӦ
ڰ䣬ôȨˡ
۲˵ҲˣΪŵԡ
ܲˣһӦˡ
Ϲ˹ϥ񡣽˲עŮһͷſȥ
ǶԵģϹ롣һڵ³ʱɨšǶԵģһȥഺʱôͲЩأǶô򵥰Ϲ
³׵ȫȷˣɷǷǳɷдһţ֪ͨԼҪ޸ĳĳĴ㣬ŷΨһϵڽ̣ͬʱתı
Sur ce je prie Dieumon amide vous avoir sous sa sainte et puisante gardeVotre amie Hlne
--------
ˣϵۣԸҵѣܵʥıӡѺס
͵Ƥļҵʱڲ޵ŵսϡ
------------------
8
ڲ޵ŵս۵βƤһҮ˹ݣͬһȺʿغӹǼÿִȥߵվѪкֻʿдæ·
Ƥڵȫ˼ǽһĿӡ󣬻صԼĴϰȵ˯һֻڹ߳£ŸоõԼһС޴ɵá
һ·ϣûڵӵĺХǰȻսϵͬȻʹġƣȴʱֵĮǣȻѪȻǴµʿȻܱȽңԶȻֲ⣬ֻаȺͷĳ
Ī˹˹·ңƤ·
ĺɫٴأǹڵĺҲѳšƤŸ첲£˺ܾãһ濴ںڰоԵӰӡϾãһµĺХһڵ̧һӡǲ˶áҹλʿһЩ֦£ʼȼѡ
ʿбۿ˿Ƥȼ˻ѣȻһСŽּһ͡մͻζʳζζƤֱЩ̾˿ʿǣţûעƤ߳Ա̸
ǸʲôģһͻȻƤ˵Ȼ˼ƤģԣǾ͸Ҫ˵ǲʵˣ
ңҡƤ£бҪԼλԱӽʿǣ˽⡣һλ٣ģûҵĵǣμսԼʧɢˡ
㣡һʿ˵
һʿҡҡͷ
ðɣԾͳԣһʿ˵ľɾݸƤ
ƤѳĺԹʳ̰ظӹ״׵ҨųԵʱĬĬ
ҪĶȥ˵һʡ
ȥĪ˹ˡ
үɣ
ǵġ
ôƺأ
˵áά档
Σ˵áά棬һȥɣȥ
ʲôҲĺڰУʿͬƤһĪ˹ȥ
߽Ī˹ˣн͵ɽ壬ۼڸ߳Ƥͬʿһţȫǿջɽ£߹֪Ҫѱڰɽ벻ģ˵ĶʧǣѱȥѰַؿջȥģӰƤñϳƤ
ү϶˵ѾˡôģĶȥ˵˵
ˡƤ˵
ʿͣס˽Ų
ΣôҵԼˣһʡ
Σټ˵áά棬ǰɣټˣ˵áά棡˵˵
ټƤ˵ͬѱһջȥ
øǮƤ룬ס¶áһ˵
ջķûпλˣȫƤԺӣͷԼ˯
------------------
9
Ƥһͷ̱磻ͻȻطͬʵһкڵصŵѪȺͻҩζңֲĸоηסŵ۾Ӵµ̧ͷԺһоġֻдڣһϰ𻰵߶ŢƤͷϣںڰľ£żֻӣƤĶǡԺɢźƽĴ˿ƤŨҵĿջζɲݣͽζɫ֮䣬ֳһƬǿա
лϵۣˡƤ룬ͬʱְͷǣֲĸоˣǶΪ飡ǡʼռᶨš롣Ƥָʿפݣԣʥ񵻸ʿǡİģ֮ǰ֪ǣԶزͬˡ
ȥ͵һʿƤţҪ˯ˡ
ȫĵͶֹͬȥʹǱ˵һСΰ˵⸶Ķħ׸أиʱܹһġұ븸ףһͬȥǣƤֳǴͻᣬж˵ĴƼҡƤǴɵĹûֻľ۲ͣǴӢֲٰġһλʶֺͰ׵ڲĩˡԣǴƼҡǵģƤ롣ǵģˣҲ֪šǶôźֻˣˣһŰ˹άĻǵˣ˯Ƥ׵عΪһ࣬ղų֮Ϊǵ˹ΪһһˣȣغѽѽǵĺУ˴ƼҲͣ˵սϵĺһһسϣöʹ˸еοƤ״Ƽڽʲô֪˯У˼ķҲͬƼڽƣڽγΪˡΧڴƼߣǵòᶨȻȻעƤҲʶƤǵע⣬˵ǷһɲǣȺ䣬ԭ¶˳
еΪ飬ȥȣ¹ȻϻȥˡƤϴʱһ۾ȻľݣԺӣһڶɫһ¶ˮ˪Ĺ
ˣƤ롣ȱҵðѴƼҵĻ꣬ŪסôסͷǷֻʹƼȫûֻʣЩĺ⣬Щ˶ģƤ˷˼˼
ƤЩ˼ʱ˴ģЩ˼һӡãδѵʱܹ˼ͱԼ뷨
ս˵ѵȥϵ۵ɣһ˵ӣǶϵ۵˳벻ϵۡǾǴӵġǲ˵ʵɡ˵Ļû˵ǽһʲôҲײˡ˭ӵһСûпѣ˾Ͳ֪ԼļޣʶԼģƤ˯룬ҪڰһеԼͳһһжͳһ𣿡Ƥʡͳһͳһ뷨ǰЩ뷨ǸģԣӦýϣӦýϣĵϲãƤԼظ˵仰ҲΨ仰Ա˼ĥˡ
ԣӦǽϣǽϵʱˡ
Ӧ׳ˣ׳ʱˣүүһظ˵Ӧ׳ˣ׳ʱˡ
--------
ٶС׳롰ϡʸͬһ
ѱڽƤֱ̫ƤϡɨⰹĿջԺӣʿھƥϳšƤмһ˵תȥ۾æɵλϡҪҲ뿴˽˽Ҹղμ¶һӣҾͻȫסô죿ϣһнأƤ־ظоȫûӰ
ѱ򡢳͵ϰƤλٴϢ˵ٽĪ˹ˣǵڳˡ
ƤԸѶʰúȥǣȻͽˡ
ѿΣԼһԱЩԱڸԺʹڶüҲӵڴСڽͷ˱ĳΧСŹƤѸһϤһλ˵ĽãһĪ˹ơ·ϣƤֺ֪ͰҹѶ
------------------
10
ʮգƤصĪ˹ơ쵽ſʱ˹ղĸӭ˹
ǵ˵һҪǶȥһǳҪ顣Ƥûлؼңһ͵ܶǶȥˡ
˹ղϲŴӽƶıصסլǰͽӴҼ˹ԱзٶģʾġƷзͬ棬Ī˹޷أֻ÷ϢȻž񣬵Աǣصĳ֪Ī˹ƽ֣˹һΪжΣܶʾƹܵĲӦô졣
ƤӴʱһλӵʹӲ칫ҳ
ʹԴҵ޿κεذ˰ֱ֣Ӵˡ
ȺӼʱƤƣ۾ڵĸɫϵĺģٺĹ٣ٺС١ҶһӡƤߵһԱǰһʶġͬƤѺ󣬼̸ǵĻ
ȳȻٻʦԿĿǰ𡣡
дġһ˵ָӡˢƷ
һ¡Ҫġղ˵
ʲôƤʡ
һµͨ档Ƥù
ĹԽĪ˹ˣԱ㾡£Ĳӻϣפڼأڱ˴ͻȻȥʮں͵ҩѫƣĪ˹ֱһѪս׼ǣǱѹرգӦø£ǻͷ˵ģʱҪµ׳һҽ٣ڻأҳĬøͷܺãóìãвһء죬緹ҪΤʥĸȥҶҽԺ˱ﻯʥˮǻܿ츴Ԫãһֻв˫Ŀӡ
ʿңƤ˵ﲻսΡ
ǣ̸ءղλԱ˵
ʲô˼һֻв˫Ŀӣ
Ƥʡ
۾˸Сӣ΢Ц˵ҸѯʲôʮֲأͻȻתƤЦ˵˵мͥƺˣķˡ
һ֪ƤĲɵ˵ʲô
ûУ֪˱졣˵ġ
ʲô
˵Ȼ΢Ц˵ˣӣǣ˵
ܣƤ˵ɥؿ˿Χ˭Ƥָһͷʣش£һѩ׵Ĵӣѩ׵üë档
ôһˣǷϰΤĽҲ˵˲¡
ޣԭΤĽ𣡡Ƥ˵żǿ򶨵ףѰҼϸı顣
ⲻˡдĲ棬˵ˣҪꡣ
һѫµСͷһϹʮּܵĵԱߵ̸Ǹǰ
֪𣬡ϸ˵Ūˡƪǰֵġ򲮾ˡ׷顣ӷ塢Ѿʮ˵֡׷һˣ˭Ƕ㵽ģĳĳˡȥˣǴ˭õģȵȣһֱʵΤĽ𡭡һûʲôСˣõģһСˣ΢Ц˵˭ģҪǣ֪˭ġܴӱõֻдֳǣȻͨˡ˵û׼ңԼдġҲãȰҲãܼ֣Լдġֻ沮ԸĲĶģԼдġΣҶ˽ⲮٽЦ˵Ȼŭ̬£룬ȻôΪѺ̣
ޣҪǡηˣƤ˵
ȫҪپŵ˵ʹûһǡηҲԲűšǲǳߡôдأ˵һݡձûдǷģú㣬Ϊɵ÷ôţ˵ҸʲôֽԼдġȻͽҪ㽻ͥᱻġ˵˭õģʲôҲûмдġšԼǰǣͥдۡڸΪ顣Ϊ⻵Сӣ֪˶FŮ˵ļһĶݽǾں˼ɡһӣʯԱ߿һҷݣڷ֪𣬹һȫܵϵ۵ĴһȨȣһнʥûؼȥü죬Щʲôһ뵰ҡ
------------------
11
ⳡʵ̸м䣬Ƥȥܶ
Ƥ߽˹ղ칫ҡȥʱüͷͷ۾һߵ̸Ƥոսȥס˳
ãΰľˣ˹һű˵˵ProuessesˣⲻǶMoncherentrenousڣǹûԱ𣿡˹ղĿ˵·ʲôõ飬ִˡƤĬMoncherjesuisbieninformۣ֪иָĹûԱϣӶʵĹûԱ
--------
ٷṦΰ
ûˣװġ
װģҿʲô֪
ǵģǹûԱƤش
ǣƣװġ룬᲻֪˹˹Ļѱ𵽸ȥĵطԿǡηҲôģ޽ԺΪӶƻԼԺҲһܹףеģң籾ֳǵжԷӣǲȥŵġڣŪˣԼɸãǶմһЩļǰģϣңȻһҾҪһȰֹͣͬ˵Ҳ뿪˵ء
ǣǡη򾿾ʲôƤʡ
֪ңʵ˹պ
ָɢصĲĻǿǻδ֤ʵİƤ˵˹գΤĽҲ
Nousyvoil˹ͻȻƤȸղŸغУΤĽǱߺͽõӦõļ̣˹նݺݵ˵ڻʱ߷߲ƽΪҵ£ǸȰ棬˵Ϊֹͣͬǡη˵ϵ뿪ҪʹΪʲôϡ򵽺ڳûκιʧıѺõסƤ֣˵Nous sommes  la veille dun desastre publicet je nai pas le temps de dire des gentillesses  tous ceux qui ont affaire a moiʱͷתEh bienmon cherpuestce que vous faitesvous personnelle mentڡMais reinۡƤشȻû̧ͷҲûı˼沿顣
üͷ
Un conseil damimon cherDcampez et au pluttcest tout ce que je vous disA bon entendeur salutܣټװġޣˣ˵des saints peres de la Socit de Jesus
--------
һ㲻
ǴڴѵǰϦûͬҽӴ˽װģкδ㣬ˣ
ûʲô㡣
Ҹ档Ͽ뿪Ҫ˵Ļߵø
ҮջǵĹơ
ƤʲôҲûش𣬱˹˳ȥ¶һüչһδӡ
صϣǻƻʱ֡߰˸ͬݵȥίԱǣһӪУ¡ܼҺͼҪǮġǶз˲ܽƤһҲףҲЩºȤеһӦ£ԱЩˡʣһˣʼӵš
ǾϵʿҹˡͷӾǶϵ۵˳Ӧܿ࡭һе塭ӦýϡӳޡӦǺͶá߽̣·ҲѾ͵ڴϣһ˯ˡ
ڶ糿ܼ˹ղרһλ˽򲮾ûС
ʮλƤڿȺƤæ·ȥȺˣȥ˺ȣ߳š
ӴֱĪ˹ƺƽٽȻĴѰңҲûƤҲ֪䡣
------------------
12
˹зֱһգоĪ˹ǰϦڳ
˼ѲμӰ²˹Ÿפذײɶά֮󣬿־˲ˡӴӾ̣˫˫·ߣһҲһһѵ뷨죬һԼʡͼŪߣȥұ˼ѣ嵽˵ñĳط¶첻ɡ˼ѲܵأһͨһŵķʽؼһˡһϣдϸǹС˵Ϸź󣬱Ѷҹ˯žһ˯ţμĶӡͽ̸һο˵İ취ѱ˼ѴӰ²˹תĪ˹ƽıšȻ˼ھӷۣһ֮󣬲ٿõһԼ֮¶õο壬ָͨţʹԼı˼ѲٷߣԶһξͶսľµλֻһΣˣ˾ã˺ڣϴ󳬹ຢӣǣǸСĵƤѧϰ⣬ڼֵ췭ظı˼ѣṈ̀ӵı˼ѣһ˫õĺ۾º󡢸ճһëı˼ѣЩĿµĴֱ˻һ𣬶ЩˡΪšĳ֡ĿĶɱеõȤʱĸױСԶԶԼбĺӡ˼ѻĪ˹ƵĹٽĲ˵ĽӡʼԶȲһҸˡ櫣пɰɯɷǰǶʹ̻̲Һкɣ˭ҲϣֻҪ˼ѣ롣
µף˹зյڶšǴʡģȥðƥûʹ˷ġ֪һƽ£ȴǿҵص˼ˡ
ȻӰ¶ʮ𣬼˹зҵ˷׷뿪Ī˹ƣȻҶȰ˾ı谮ı˼δ֮ǰһҲߵ¡ʮգ˼ѻˡĸӭʱý̬İλʮľٺܲˡȻĸͼӴٲԼ·ߣ˼ȴ⣬ԣڱܵη壬ͬĸ׹ڲʧţ룩ĮڶĪ˹ڼֻɯΪ飬Ǳֳģ֮顣
Ϊһ⣬¶ʮջû̵κ׼ȴе޺Ī˹ȫҲĳʮղŵִ
԰¶ʮʮһȫĪ˹ƴæҺ֮Сÿ죬гǧĲ޵ŵս۵˱Ӷ޸˽ɢȫУмǧžͲӱĳʻ˹յͨ棬ͨ޹أֱйأ໥ìܵġŵϢȫе˵ǵδ´෴еȴ˵õʥ̧ߣҶҪǿɢе˵޵ŵսִ֮һ̣˷еȴ෴˵ȫûеŽɽǰУеڰｲ¹˹δ׼ץס˼ϸũڱѵ˵ȵȣһ㡣һвǴŶѣʵأ߻µˣʵĪ˹Ƶķ»δٿͨͨףϲ˵Ī˹Ʊؽ䣬ӦþװסԼĲƲһգͻȻ֮һл߽һӡһΪֹޱ仯񱻴̳֪ڻشô˵ñһĪ˹ƲؼճȻ֪֮ѽʱѹѭ潫̱
Ī˹֮ǰʱ˹зһҴСµæڸ¡һ֮ǡ沮ڳæռ˷Ĵţڼ̵׼ֻ˸Ƥʲݵİš
˼ලŶʰ˭⣬ʱʱȥշһͶ㿪ı˼ѣΪʼɯΪܸһֻһʵʵʰ⼸ʼرͳĬԡǷᵽǹСţʹò˸˵˶˵ǹСϣϵ۵Ը
˹ɯδҴûи˹˵ϣԤУȢС㡣öð
櫾ǶԵġ˹зҵΨһϣȢһǮϱСһܺõż˵̫ʹˡʹ࣬Ҳʹ࣬зӵʰװȫæµͲʲôҪԸʱȥ෴˼Ѻɯ︸ĸæ󲿷ʱü˸еᷳͰ¡켸õլԺ׷𡢽кԵ޹ʵĹЦǸ˵Ц֣ΪֵЦɣе˺죬ԣ۷ʲô£ǿĺЦɡ˼ѸˣΪʱǸӣʱҶ˵ӺɷˣΪصﻹΪ뿪˰ײɶάǵطûмͶսϣصĪ˹ƣ֮Ҫ̡ҪǣΪһӰɯˡɯĸˣ̫ˣûʲôʹң彡ˣǻΪһ˵ʹĻתȫıزٵĳֵͣ˼Ѿˡ֮ܶ˸ˣΪսƽĪ˹ƣҪڳǽߴҪַܣȥŲѰ飬Ѱ˵Ƕ˵Ǻܿĵġ
------------------
13
ʮһգ˹зһж˸׳졣зŶţȫҾ߰˳Ų˵طӺͻҲȡӣԱҵطŸɲݡװֽũͼūŶصزľذ߶ԺͣũĴ󳵣һЩѸ߸߶ͣһЩǿյġ
⣬УŲūǺ͸ũǸæ˺Ӧһ֪ȥ򡣲æҺӶͷʹͷϲŽ˴׵Ĳ˼ѲڼңȥĻ飬ͬһתΪ۾ˣڴŰװʹɯڰҵķذϣΧҶ·Χβμӱ˵ñᴩľ£ѹʱŵذ塣
ɯò˶ôæʲô¶ǣ𼸴ҵû˼£û˼ʱ㲻ܣҲκ飬ΪȫԸԵʡվſŰ櫣æ׿ߵĻԼȥʰ·ַŮͣ˵ģһʰʣµĶ־Ȼζˡ
ɯʰòãװģǲǣ
ɯذһӦɯذϣּɵ˼˼ڱӦռӵ¡ŮͷʹŮǵ˵ǴӷȥĴæĽŲӳ˼лˡɯվ⿴ͣһ˱
ŮˣܼҺʦǰԦ֣ӵĳ۶վڴſڿ˱
ɯһ־סͷǣס־߳˴š
ȥĹܼʲ̫ţ뿪ſڵȺ߽һϯĴ󳵣ͬڳϵĲ԰׵ľ̸ɯŲ˼ͣ£ǣס־й̸ܼ
ô˵Ī˹һҲûУʲ˵һҰЩסլ絽Ǹϡү̫̫Ҫߵġ
֪׼׼˵׳ȥָָһλֵУУһ
ɯŵ˾ٵɨһۣ̳Уӭȥ
ɲ˱סǼʡ
У΢Ц־ñܡ
˭סǼأС㣿۾΢Цʡ
ɯƽ˵һ飬ȻȻǣ־ǣӣԼȫֹģǣУЦݣǿǣͬԼĿԣȻ϶ػش
ŶУôУԡ˵
ɯ΢΢˵ͷ첽صʲߣվŵľԱߣ۰ͬ˵Ż
ԣ˵ˣԣɯ˵
񳵹ս˹зҵԺӣʮ˱ĴӦ룬˲߶ָԺȡɯȻ֮ģİ˵ĽδʲһŬʹ˱ԼԺӡ
ǵְһ¡ʲ˵
û£û£һǰᵽȥסһ졣һǶС
ΣС㣬ģס᷿·ͱķķ䣬Ҳһѽ
Σȥʡ
ɯܻؼңڽ߽ŵҵķţɢζͻҩˮζ
˯衣
˯ʲô˱˵մ˸
裬װġɯ˵ĸ׵Բԭ£ҳˣԺʲȽģ˱˵ˣǾ٣Ӧûط֪Ӧһæ˵
ʲô٣˭ˣһҲ㲻ס˵
ɯЦˣҲЦˡ
֪ӦġôҾȥ˵ɯĸףȥ
ڴϴػϢĸס
ǵյ˵ֲɹˣҲˡ
ְ֣Ұ˱뵽ˣ𣿡ɯ˵
ȻСĻҵĲӦšⲻҪұܲҪС£ǰæʰͣߣߡţܼҺ˷ͬ
緹ʱŻؼı˼ѽԼš
˵ڶڿķֹȻ˹ղͨ˵ҪѾ˰ţȫڴȥɽｫҪһ̡
˼ѽʱ˵ӵŶɷӡ֪˵˼ѱȥμⳡսۣ֪Ϊٵս۸еˣͻὲӺȵȻЩûģ˵Ĺִ޷Ե£ˣԣָźڴ֮ǰߣΪһߺͱӻߣϱ˼ߣʱʲôҲԱ˼ѽڷ벮óߣڵߣüĻһֱû¶˿ηĲˣŮ˵ĳĸıܵĽɷ˵ǲܳ˳뿪Ļòżװڵȷʲôˡ
------------------
14
Ф˹̫̫ȥŮţ˹Ľ־ƹݿľ˲˵Ŀ־塣ڻؼҵ·ϣûƹº˵ȺһȦӾСӲŻصңȺҿ˾ƹݵľͰ˵ǷԸġ
緹˹зȫ˷ܵæװŲΪ׼ϲͻȻ緹ͣشԺߵٵԺӣԵ޹ʵغǳæµļˣߴټӿ졣˼Ժָӡ櫲֪ڲǰìָܵµ׸øʲôȫ޴롣ֳֵֽڷԺﱼæɯԼеİµ飬ͻȻҲͷװĸԤûʡҵſЦֵ鲻Ҫ˼ҷΪĻüˣȡǵΡ޴ŬӮĵһװ̺ЩgobelinsٺͲ˹̺ɯʼɵʱ򣬴ֻĴľ䣺һֻװ˴һֻװ˵̺ϴװӿⷿϰҪװһ䣬ֻӣȥ̧ľӡ
--------
ٸ건̺
櫣һȣȫװµġɯ˵
ɣС㣬Թˡ˵
һȣͼˡɯʼȡֽõĵӺӡ
Ӧ÷ŵ̺˵
Щ̺װӲźãԸϵ۱ӡ˵
ǣһ¡ɯѸٶɵѡ
Ҫװ˵ǻӣҪŽ̺˵ɭӡ
£ɯΣˣװɣ𱸵˵
ѽС㣡ܼ˵ɯãȫڳɿؿʼװ䣬¾ɵļҳ̺Ͷ󲻱ȫҪЩҪĶȡ֮°ҪĶ롣ȻȡĶЩ˻ЩֵôߵƷȫмֵƷװ䡣ֻװ̺ľϲ£ǡ΢ȡɯּȥѹͱҲʰı˼һѹӣҲŬ
ɯ櫶˵֪ǶԵģͰϵһõɡ
ҲɯУһֻ££ɢںʪϵͷһֻӽ̺ѹ˼ʹѹ棬ѹֽе̺ѹȥǹˡɯƸ˵üкͬʱӿˮֻһӡȥһ£ѻΣ˵ɯ櫡ʲȸıʱҲūҲȥʾɯҪҪװߣ޳װװùɯָӣеú˳ҪĶصĶװýģװο
ǣȫæµҹûаһʰͣ˯ˣ糿Ҳȥ˯ˡ
櫡ɯû·˯ˡ
һԱ߹߶֣վڴſڵʲȰԱý˹зҡһԱʲȿǼݵˡһصʵʵҲˡͬԦһǰϵģһɾˡ߸һ󳵣ҽʿ
뵽Ǽɡү˶ҪˣϿˡ̫˵
ֻˣ̾˵ϲȥԸļҲĪ˹ƣԶҲûס
͹סɣү˵Ķɶȫɡʲ˵ô
һ䡣
˰ڰ֡
ǲָҰӦҽʹǰǶȥ
õġҽ˵
ͻصԣһҡҡͷԸԦְѳսԺӣͣʲԡ
Үջ૵˵
ȡʲȽԱ̧ȥ
ү˲ᷴԵġ˵Ӧñ¥ݣԱ̧᷿Ф˹̫̫ȥסλԱǰҡ˹
------------------
15
Ī˹Ƶĩ١ʱ죬͡աһݵ˭ҲףȴĪ˹ƵĽʲô
ֻ״ı־˵Ī˹ƵĴµˣƶײ㣬⡣ˣūũĴҲЩС٣ѧ͹壬һӿɽǵﲻ˹գ֤ʵĪ˹ƽҪǾɢˣصĪ˹ƸӿƵͷݡҲʾ̬ƽͳƥļ۸񲻶ǣֽҺͳƷ۸񲻶µƷޣҪ˵ĳ԰֣һƥũҪ¬ҾߣӺͭ͡
˹зɹϵĸۡԭò˥ܡ·棬ڶūֻҹû͵κζƱأׯ԰ʮ󳵣һھ޴ĲƸܶĽЩԸ޿˹зǢ˳ҴӰһ峿ͣص˹зۡԺи˾ˣסϺڽסլԱļ󣬷ָǳԱ뿪Ī˹ơĹܼҲԱԼؾܾ˵ȥ沮ĵûСͬЩĸ˹ٱȻһûɲٸһˡֻҪԼҳʮ󳵾ȲԱ˵ѣҲܲԼԼ롣ܼҾүġ
˯賿ǡ沮߳ң⾪ѵ賿˯Ĳˣʹŵɫĳ˯³̨ϡʰͣĴͣԺܼͣվڴͬһλһλϹűĲ԰׵ľڽ̸һܼٺһԶƣҪ߿
Σô棿ɦɦԼͺ˵Ͱؿٺǵͷ⡣ʶˡ
׳߶ɣү
Σ˲𣬷ϵ۱ӣôѽǣԾ˵סҼİɣٿЩ
԰׵ɲǼѪɫ
Ĺ⣬ҡϵ۷ϡĴʲôطţûʲôСٻûüѻ꣬ԼүҲ򲮾ͬ
ޣãããæش𣬡ҷǳǳˡ棬¹ˣΣǱһǱߡûϵҪľ͡ﲻôȷطԸ˵ɾپһ˲ʾҸлʹʵˡΧԺ᷿Ĵڣ˹ٱŲ̨
ү뵽滭ȥЩô죿ܼ˵ǣͬһ߱ظԼҪܾԱ
ΣûʲôЩǣشߡĵصز˵һ
ŵӣ˯ˣʱŮִ˵ܱ˾ְȡĪҮȣǰԼС㣬˵ǡȡФ˹̫̫еίСļװ˲Ф˹̫̫ίԭԭӴӳϱжгõҲڱ⿪жԱ̧ǲڴ֮ķԸߵġ˷ɷ
ô£ҵĻ飬˵װõĶ°᣿
֪machre٣Ҫ˵machre̫̫иң󲦼ԱЩǸûģأ룡ȷԺԼٽģЩ١֪룬ˣmachremachreǰɡ㼱ʲôΪ˵ÿ漰ǮƵ£ֹǻԤʾʹƲҪǻ滭ҺͻϷӻˣҲϰΪΪÿΪǻʾҪʲôʱμֹ
--------
ѡ
ֳ˳ܵ޵Ӷɷ˵
˵ֵһǮֵĵزǵȫƲˡҪѡӡǡļҲȫٵԼ˵ʮ¬ĲҵĻ飬Ҳͬͬ⡣㿴Űɣ˱֪㿴ŵңǰͰȫˡ˼ҾɵġֻЩɵϡңҲÿӰ
ڰ˫֣û˵ʲô뿪˷䡣
̸ְ֣Щʲôѽ߽ĸ׷ɯʡ
û̸ʲôʲô£Ƶ˵
ңˣɯ˵Ը⣿
ʲô£ɯתȥ˼
ְ֣ǼˡŴ˵
------------------
16
˹зŮѾӵи׶ͰöѫµУˣְȻǵڶžһ֧Ӳıı
һգӲĪ˹ơ
Ī˹¿ɸɣҶȥĪ˹ư¡ҲΪбҪȥ˽¡
ԼƯƥι˵ĻĳһλһţʻĸϡעسԺЩһȻ̨ףʱͳһɾһᡣ
ƮݵСžǰߵӵɯ櫵֣еĸĽ
̸ʲôӴΣ˵˵˵ôˣҪ룬Ҫһ̣
ֻϵְۣ֣˵ܾˡӵʿʢͷͷǣô˵ɣڿ»顣Σ֪Ҹ˵ɣְ֣ڶʮǴսУӣָ˵ֻʾӢţͶԹ¸Ҿ޷ǡĴʻдġɣְ֣ظ˵һλǰĽĹظһĵһ㣬Ӧ˵ʱأ̹׵ظɣٵĲöսʲôģǻܷס֣֡¸ҵԹĹѫԵ˵
Ϳ¡ܲʿ䣬˵ɡǾžɽϡ뿴ǵʱĸִţϡɯĿתƺҳĳĴ𰸣˼
֮ܶʾӢţģֵģ˵˿ɯҪͣרעĿⱨ֮΢ЦĪ˹ƣŮǵУǰɣְ֣˵
ʱƣ롢Ĳˡæǲ˵֣ʺĽҡͷ̾Ϣرʾͬ飬ԡ
ˣ裬˵ģж˶ǼѶʱ̡˲أüߡ
ҲףǶڸЩʲô˶ɷ˵ղ˸ңʲôδ׼ǣܵиѽʹϧ׼Ῠ־滹
̸һ̸Ȼסˡſȥ
ʱҪߩ飬ͳĽᣬصҡҡͷĬƬ̡
ְ֣м˵
ţֹס˽Ų˵
ղҾղңЦ˵ܼʶܳҪҪʲô֪ҳںȥˣһС¹һױ̨֪ޱ³ʲҪΪ˻졣̸ױ̨¹ʱڶڳȤױ̨ԳӢʽĻ֪ޱ濨ҪˡһôũԺһðɣһǮģҡ
üͷ
򲮾Ҫǲµġ
ΪѣǾͲҪˣ˵ֻǺΪޱ³ʲ
ȣ߿ȥȥȥȥϲţԴˡ߳ӡ
˿ˡ
ȷ裬Ǻܼѵʱ̣˵
ɯͬһ˳ȥܷ˼ʲô飬˼Ȼ̨ܵԺȥ
˼̨ϸЩ뿪Ī˹Ƶ˷ԺȻͣװغ˵ĳжѾɢһľ
֪֪Ϊʲô˼ɯɯױ˼ָǸ׺ĸ׳졣ûлش
ΪְѴ󳵲Ա˼˵˵ġΪ
ΪͻȻɯѷŭ׳ű˼ѣΪɳܣɶ桭Ҳ֪ˡѵһЩ¹𣿡ĺʵ÷׺޴йװʧֻתɿ̨ס
ڲԣعذοĸ̶ȥʱɯñһһ첽ĸס
ǳ裡񣡡šС
Ͳ˲־ŵɯڴš
䣬УԺ˵Ҫ
ô˭ѽҪʲô
˱ǣⲻУ䣻̫񻰡䣬װģⲻô£ԭ£䡭װģЩҪߵĶʲôֻҪԺ桭䣡а
վڴɯ˵ҲûתͻȻӺһ£
ŮΪĸ׸е߳ܵļΪʲôɷһۣŻʧػΧ
ޣôȥɣѵҷ˭ˣ˵δһ䡣
䣬װģԭҡ
ȴƿŮȥ
Moncher°ɣôҿǲ֪°˵ں޵شĿ⡣
ӡӽѵĸ͸ҸỨ˵仰Ȼӵӣ˵ذײɷ
ְ֣䣡𣿿𣿡ɯʡ
ǾֻҪġ˵
ͬͷɯ漴Ϸһɿܹǰ̨׵Ժ
Ǿ£ɯԣһֱǵֵֱԳӵ϶ǵѳԱӰңǲšŪǸ˵شæصµڣūǲ֣෴òܲһǰ˭ҲԱ߶֣һˡ
еļūҪղûĹʧظ˰˹ٱԱȴӸԵķΧס󳵣԰׵¶ϲɫڽҲ˻гϢԣסԱҲʼ˹зҵԺԱеж¶Ǿڶ档ǣѾʼ⿪Ҳղ˳ˡһȫһԺɢŲߵװͭ滭;ӵӣʰ˵ģѰңҲҵЩԲߵĶڳһһĴ󳵡
ٴĸˣܼ˵ҰҵĳҲóҪǸĶأ
·ĳҲǣ˵ɯһ
ڳ·ĳȥӸڵļҵԱмū˸ɵöͦɯ˷ܶҸĿѾΥˡ
Ķأ˱ʱ߰խ̤ŵϷţٵһС
װʲôɯʡ
鼮
¡ռòš
ˣ˵áĶ⡣
ǰǰϰɣ˼ѣɯ˵
ͬҲæͣæµķɯķ෴ѲߵĶͻȥղ˵˼һһǼǣһЩ
------------------
17
һӣװͣ˹зҵͣڴſڣ˹ٱĴһһʻԺӡ
Źҵ̨Ծʱ櫵ע⣬ͬһλʹŮòڳϵλ˸ߴͣڴſڡ
˭櫴ӳ̽ͷʡ
֪С㣿ʹŮش𣬡˵ĹǸޣҲͬһߡ
˭أʲô
ǰδү˹ʹŮ̾Żش𣬡˵Ҫˡ
ȥҲˡѴзװñӣƣڿȥȴūǹغŻǰɯ
ķ裬˵ҹˣΣͬһߡ
˾ŵ۾ץ櫵ֳΧ˿
ɯأʡ
櫣ͬʱҲԲ˵Ϣͷһֻһ塣˽ɯģɯµĿ־УѹǶһ˵ͬ飬Ҳϲġ
ɯ֪ͬһߵġ˵
˵Σ
櫵˵ͷ
ӵ櫿ˡ
ѽ⣡룬еĿǰɵľУһֻȫܵѴǰĿ֮ʼ֡
Σ裬һ׼ϡ̸ʲôɯ˸߲ҵܽ˵
û̸ʲô˵׼ˣǾͳ˸ȥ̵櫱סɯ
ɯʸ׵ص
ôʲôˣ
ûʲôûС
Һ𣿡ʲô£еɯʡ
̾ʲôҲûлش𡣲˼ѣФ˹̫̫ʲȣȶ˿˩ţȻ˼Ĭ˭Ҳ˭˼ӡ
һ̾һʥʮ֡ҲȻ󣬲ʼӵʲȺ棬ҪĪ˹ƣʱҲץס֣ļϣǵı˵˼ееİοȥ櫷ǽϲȱȫʥǰ棨ҴʥҪߣ
̨ϣԺҪߵ˴ذ׺Ǳ˼ѷǵģѥӣϵýģµ˸
ǰණŵĲǵطڳĳźͷµĽŵŵվܾãŴ򲮾ϳͬʱʹŮǱͰܵϣʽʹСֵȣڴӼﵽ֮·ܶ
һӶǵģ˵֪ҲɯҧأһԵ˹λһί
ޣЩģҡͷ˵
רΪ˼ݳϳҶķ߸ߵԦϣ߷²мһˡʮ֮飬֪ܿʹͣΣȥȡõĶ֮󻹻ͣһΣ˲Żӳ̽ͷԻ尧ʱҪСġ֪ΣԱԯӥ˿̤źͽӣĵؾ̬ķչ
ھŵ£սᣬŹϣֻȥȡϻ˻̽ͷ˵˸˵ĻʱҶķͷժñӣʮ֡ﵼҲʮ֡
ϵ۱ӣҶķñӣ˵ݣ漴ұߵԯף̵ĵ֨Ť죬ҡһǰʽԺʻ벻̫ƽ·ʱһ£Ҳһ£󣬳ȫʻϽֵǰʽʹСǣֶĽûʮ֡Ī˹ƵļԼеǡ
ɯδоŲţ۶Żƶıľ̲Ī˹Ƶĳǽ̽ͷǰǰߵ˹ٱĳӡǰĳס˵İҹִ֪˭ڳÿҵĳʱĿѰ֪ǰ档
ڿŵĿš˹ǺͲŵ˹˵Ƚֵ˹зҵĳͬĳӣˣߵ԰ʱֻӲǰ
չз¥ʱɯأĿϾӵعۿų˳ͲеǣͻȻϲؽ
ү裬櫣쿴
˭˭
ƣģ򣡡ɯ˵ͬʱӳ̽ͷһ򳤹ӵĸߴӷ׵ˣӲ̬Ȼǻװүͬһ봩شµСͷһչз¥Ĺ±ߡ
ģǱ򣬴ųӣһСͷһ𡣡ģɯ˵ģģ
ǲǣ˲ôأ˵
衣ɯԿҵͷһŵġͣͣ򳵷򺰵ͣΪʻ󳵺ӣҳ˹зҵУǼߣ·
ȷȻԶ˹зȫȻƤƤǸˣųĴӣԴغһûӵСͷţСͷˡӳ¶ǿףƤĸ첲⣬ָ˵˼ʲôƤþö㲻˵ʲôΪȻԼ˼Ļ˳ָķʱϳɯ漴ƾӡԥسȥʮƺһ£ͣ
ɯ̽ףֳĳЦ
˵á棬ϳǣ˵ţôΪʲô
Ƥץס֣߶УΪڼǰ׾
ʲôþͬʡ
ʲô£ΪʲôҡƤ˵ͷһɯϲõʵĿ⣨Ҳܸо
ôҪĪ˹ƣƤĬƬ̡
Ī˹ƣʻ˵ԣĪ˹ơ
ˡ
Ҫ˾ͺˣһͬһǶۣɯ˵裬ҪƤããȻȻؿ˿ɯҪ˵˴
˵
ǵģƤش𣬡컹Ҫʼ̸ɯִ
ʲô£Լ
ޣңԼʲôҲ֪졭ˣˣ˵µʱȻ뿪е
ɯþõ̽⣬أ㳰Ūζظ˵Цš
------------------
18
ӼʧƤڹİȽҮҵĿլԺסˡʼĩġ
ƤصĪ˹ƣ˹ղĴգ֮󣬺ܾöֲԼҪʲô棬ڽӴһȺУһˣ˺סҮȵżǣһֻҵĴͷɥ飨ָ֧ܵ䣩ͻȻסˡȻãһеڶˣһжһţһжˣνҲνǰ;Ҳûаѵǰĳ·ȻɵЦСʲôʱεɳ£ʱſڣ͸ŷӴƣʱֻӻץһ鿴ܼٴνƤ˴ŵķ˷ǳһҲУͬʱȽҮȥͼ飬ΪȽҮŮʿҪȥˡ
ǵģϣһȡȥ˵Ҿ
ƤԹܼ˵
ǣܼһ䣬ƤϵñӣӺ߳իһҲûСȵ¥ݿڣüͷ˫ĨĨͷµһƽ̨ڴſڡƤ̨ݼͨšƤ˳ߵԺ˭Ҳûп߳ŵ˽ʱվԵĳͿԺӵ˿үñ¾ƤеͶĿ⣬ͷڹľⱻ˿һͷӿ˲Ŵȥ
Ƥ糿ҪУʰԼɪ򡤰плҮάͼļ˵Ҫġ
ĵһԸϵ̺ȥȽҮ׵ļҾ
ͣĴ˷ʻĪ˹ƵĳŲԼص壬⻬ƾɳᣬᵽѧĺӵĸ飬ͬ
ڿķַֹͳͳϵɽҪһ̡
ִ̺ƤҵѺܾδȥİȽҮҡ߽סլıšķǸСͷǰͬԼɪ򡤰плҮάжʱģӦš
м𣿡Ƥʡ
Ŀǰʱֹϵ櫡ȴźӵжȥү
һýҪһ鼮Ƥ˵
ɣӭݣԸáĵܵплҮάˣǣ˵˵
плҮά棬Ƥ֪־ѵȾˣԼɪ򡤰плҮάĵܵܡ
ԣԣ֪ǽȥɣȥɡƤ˵ŽݡһߴͺӵͷףŴЬվǰƤ˼䣬ߵ
ǰɴţڣƣķ˵ȥիҪҪãƤͷիûж櫡ȷԸǶˣ߾ͷ顣
Ƥ߽իڴƼǰֲ̿Լɪ򡤰плҮά˶ģֽѻҳիȴǰ
ķһȻ壬߳իƤիתһȦߵָǰ棬ȡһǷǳҪĹûʥǸдƼע͵ġոɡ汾ڳд̨ǰ£ָ̯ǰһģһϣָǰƿͷڸ첲ϣ˼
ķի˺üΣƤʼǸţСʱȥˡķűŪƤע⡣Ƥȴ
ҪҪߣ
ޣǵģƤع˵߼æţƤ˵ץסķµťۣͷŵشСͷʪ˷ܵ۾˵֪콫
˵ءķش𡭡
˭˵˭ҵĻȥ
ķ˵ҪҪԶ
ҪĶҪһũ·һ֧ǹƤ˵ͻȻ졣
ķ˵
һʣʱ䣬ƤһڴƼҵիȹشͷߵͷķó˯իΪŵĴϣȹһҹ
ź˵ϰߵģһϡŹĸķƤǨסԾңһźƺ⡣ҲЩʲôô͸ƤһӺձñӦڶ㵽ҪǹплҮά棬ЬſڣֺͣõؿƤƤתʱֺع״æ߿Ƥķĳӣͬһȥչз¥ǹʱ˹зһˡ
------------------
19
һͼ򷢲˶Ī˹Ƴ޹·
ҹ￪ӣ֧ҹоĶݲȣׯصǰĲӿҪ޸ʱǰȥһߣӵĴæŵľӣһߣӵСľӣڶ棬ǽͷӴ顣ԵɵĴæ;֧žӡȿֺؼͷȥ߼ǳ̲϶ɴͼԸӰӺƵĪ˹Ƶһȥ
¶ʮΪֹڶ޸ҰֻʣºˡѾĪ˹Ƶһ࣬еѾĪ˹Զ
ͬʱھ¶ʮ㣬ͬԼľվڲ¡ɽϣչǰľۡ԰¶ʮ¶յֹӲ޵ŵս۵˽ռĪ˹ƣ̵ĿɿһܵȫӣǲѰ˳ԾĴ⣬ʹ̫ҫñȴůˬĿУ⣬Ŀѣ˵ĿܶʣҹҲůģһܵڶůҹʱɫǣ־ϲ
¶ʮ㣬ħðĪ˹ƴӲ¡ɽǰչˮѣ԰ͽ岼ǰ˸ƺڹճ
ԴδģʽصĹֳǣе㼵ʺͲĺ棬Ա˴˸ĤʽһȻȻճתԶģļ׼ȷرϳǲͬʬĻ壬شӲ¡ɽϿ壬ƺеһ޴ں
κһˣۿĪ˹ƣĸףκһˣۿʱ粻˽ĸ׵ĺ壬ҲᵽеŮ֮һ㣬ҲǸоġ
Cette ville asiatique aux innombrables glisesMoscou la sainteLavoil donc enfincette fameuse villel tait temps˵ԸMoscueĵͼ̯ѷҵάսеǰUne ville occup e par lennemi ressembie  une fille qui a perdu son honneur룬˹Ħ˹˶ͼƷ˵ͬʱһ۵µģδĶˡ˶ֵǣѾõģƺʵֵԸʵˡʵĳУʱУʱͼеϸΣռļᶨʹּֿ־塣
ѵпܲ𣿡룬ҵĽ£ȴ˵Ľ١ɽʱĶʲôأΰĳǰضׯϵʱ̰ʲôȥأ뵽ľӣвҳϵĹٱĽɨߵģԼ£ӼϵĶ顣ֻһ仰ֻһ֣desczars۹Ŷ군ˡMais ma cl mence est toujours prompte  descendre sur les vaimcusܣӦÿΰ󡭡ǲԣĪ˹ǲʵģ뷨ͻȻԼʡҽ£ҫɫʮּܡһˡġڹϵҰƵļϣҽдʴȵΰǾ䡭ɽ׵㣬֪ؾãǰŵ¼Ҫ壬ͬɽ֮Ķӿķֹĸ¥ǵģǿķֹԡҽ䲼ķɣҽĺ⣬ҽĴǣԾ֮ļסߵ֡ҽߴţҹȥڶҪսֻǶǹ͢Ĵ߽һսҰɽ𾴵أҽĪ˹ƽܷԼҵϵĺƽҲս֮𾴵ı¡λ󳼡ҸǡҲҪսϣгܺƽ͸ң֪ǵĵ죬ҽһ˵ׯϺΰضǽҵĪ˹𣿶ԣ˵
--------
޳ĽãĪ˹ƣǵʥĪ˹ƣڵǣʱˡ
ڱռĳУʧٵŮ
ɳʵġ
ܵҵʴʱ׼սߡ
Quonmamnelesboyars̴˵һһӢȥж󳼡
--------
ȥѴ
СʱسԹ緹վڲ¡ɽǸղվλϣȺšԶ󳼵˵Ѿƪ˵ϣΰ
ΪԼĪ˹ƵжµĿݵĵӣΪ͡ﶨr union dans le palais des czarsٵӣҪԱʱ뷨ʵ۵Ĵһáʶһλܶһλˡ˽⵽Ī˹ƻ֮ҪʹЩĶݵĴ衣룬ڷҪһĪ˹ҪɳһʴȡΪ˳״ģÿһ˻ma ch rema tendermapauvremreڣ벻ĻЩķԸдϴдĸģEtablissement ddi  ma chreֻۣдMaison de ma mreԼöѵҵĪ˹ǵģҵĽ£Ϊʲôдôûδ¶أͬʱڻʵ̴ӵı󣬽Ԫ˧ѹɤӼۿˡȥŵ̴ǴϢ˵Ī˹ƿտҲе˳˳ĳ˳ߵ·뿪ˡЩۼһ۵Ľ˧ɫ÷סǻֲ̿ΪǳĪ˹ƣжôش󣩣ʹǻֵ̿ǣԴʵͣΪʹµķνridiculeܴ˵װ׵صôʱ䣬󳼵ӰӣֻһȺȺˡе˵εټһšеȴʾӦý£ʹʵ׼Ȼ˵ʵࡣ
--------
ǰ顣
ҵװĿĸס
ۼĸ׵Ļĸ֮ҡ
Ρ
l faudra le lui dire tout de mme̴ӹ˵Mais messieursθˣΪʵԼƻʱĵ߽ͼʱִͨĪ˹Ƶ·ϣĵظ߰΢Цš
Mais cest impossible̴ӹʼ˵ɲ˵Ҷ뵽Ŀµۣle ridicule
--------
Ȼܵø
ڿǡ
۵㡭ܡ
ʱʵͽ͵ĵȴеƣˣԱоׯϵʱϵùʼɥʧׯ⣬˸ơźڷ˵ǣΧĪ˹Ƶľӱά¬˹Ͷ޸ȳſĪ˹ơ죬׷ϣ첽СܵǰţԼŲĳнز֪ȥ򣬻һƬĺϿա
нأͬһִ޸ţǶһͣ£ڶ֧ǽ˺һ󣬵ȴš
------------------
20
Ī˹ƴʱѳΪһճǡ˻еģʮ֮һǰľտҲǿյģ˥ܵʧȥķ䳲һ
ʧȥķ䳲Ѿûӱǻģķ䳲һ
۷ȵ£Ȼʧȥķ䳲裬۷ΧĻ䳲һȻԶɢǵķ㣬Ȼ۷ɽɳֻҪϸƣף䳲û۷Ѳڻķ䳲۷ˣѲʹΪ֮ݡûķ䳲ڣӦĲǰĻӦǧֻ۷䷢սٵعĶ˫˿̻Ӧ֧ģӿճһЩطĳƵ˻˻ǰӳɢ˵ǺͶҺŨķ㣬ڵȴһ˥ܸζԣҲûʱ׼β׵ƴı䡣ҲоȶƽĲǷˮðݰΨ޹ɵɢڳ׵ӶҽƻطɽɳģǺɫԲճǵǿ䣬ǲˣΣձߡǰǴŻ۷ɽɳ۷䣬۷ɳ˴򿪵׳ײٲǰһֱײһںڷ۷䣬Ǳ˴˱סȣϵغͶĸ裬ȡŷ෴ֻЩ˯ĸɱ۷䣬ãȻڵײͳȥٲͿһɷȵøɸɾĵװ壬ڵװֻз䷿飬㣬żȵ۷估۷䡣
˴򿪶鿴϶ˡӦһܼ۷䣬ΪӼůľɶӵķҵĽûзӼʱӡһжǿյġΪĺڷ䣬͵͵ѸٵЩҴܣԼҵ۷Եøɱ񡢶Сή˥ˣţȥ˭ʧȥʶ۷䡢䡢軨ͺͽ͵ײųڡڷӼĳ֮䣬żﴫ޺޵ĳֻ۷ϰߺƾɨ䳲سɵذ軨קȥ֪ΪʲôҪһ䣬ֻϷ䶯ٻ˴ţϴӣ߻ιʳ֪ǳ޻ѰڵһȺ۷以༷ѹһƷֻΣ۷ëһ۷ʬȥתмҿѡҲһȦȦͺڵ۷䱳ڷܣİ˯˵Ŀտǰ۷䡣ǼȫֻǲԾѣѲڵʥشšɢõϢǵУֻһЩֱܶͦͦţط裬ڵϣһ˶ȥ˵ģһƮѵס˹ϷͰ÷۱ϼǺţʱһյ
Ī˹ƾտյģ⵱ƣַüͷأڶ֧ǽţȺŵĵһΪϵȴȱٵڡ
Ī˹Ƹ䣬ڲǵӬӪһҲ֪Ϊ¡
ʮСĳʱأ˵Ī˹ѱһճǵʱؿһˣתȥĬصţ
˵ֵͬոһϽʽʻȥ
Moscon dserteQuel vnement invraisemBblable
ûнǣפڶ޸һᡣ
Le coup de thtre avait ratڣ
--------
Ī˹ƿˡ̫ܣ
ⳡϷĽݵòɹ
------------------
21
ҹ㵽㴩Ī˹ƣβľ˱
оʱʯšĪ˹ƺźȺϣ쳣ӵ
ھӷ·ƹķֹۼĪ˹ƺźʯʱʿǶͣӵĻᣬͷۻأ͵͵شܹڽãάĻŻص쳡Сɽϡƾĳָо׾ٵ߱˵ĶһȺһ˻һ̳ڵĴСͨԱȰСɫŮ˿ֻ͡ʿƷʹڻζʿûֽȥĬĬ߳ʱȫѹĹҡ˺ƹ˲̫ࣩ˻ƵʿдУ򿪵̣ȥ˩ţȻͬһѻ𴦡̳Ĺ㳡վžĶӣüϹġǹʹٵʿǰܲϣǷܵĸԶˡʿм䣬ڵ͹ϣüһЩҳӡͷˢ١٣һƷһƥҺڵһͽվӢֹսϽ̸
--------
ָӼͷų
εǸϳʲô̫ͳһɢˡ
ȥĶȥĶʣûŴ°ڣг
վס쵰
Ǽ𣿡һٴ𻰡㼯ϲģ
ÿߣʣµܣֻ
أͣһġҪĩһֹʣµܣ𣿡
ǱȥǸϳϼٺš
ľٷһ֣ͬһ߽̳šʿһܵˡһΧһȦˣ̬򶨵ľæػŸ첲ǰ
ˣ˵ưɣǰɡʲôǶһ£͡ɣھͱϳ߹ƥҲɣϤ㣡ΪǾãô˵أֱ٣ͼˣܲɸǹš
ʱΧ£˹
ϹһݸӰ˵Դˣͷþ£ʹһ֣ת١
㣬棬˵ղλز廰ɣˡ
˵ɶأݸӣʮ¬Ļѵӿ㻹סģϵ۵ּǲΥġ
ɣˣղǸ˾Ź˵վţֳֹɲ̬
޹أͻȻ˵˳ŵ̿첽߿һ俪ŵŹߵʱһˣһҳӣͷ
˺;ˡٳʿʱĪ˹ƺ˶Ŀֲĺ̳ܳ˹㳡ϡ
ô£ô£ʣͬѲȥˣ߹ڽá̳ܳľҲȥˡܵűߣжǰܵĴڣȥĲĴ󳵣žŵףԼϲЦտʿǵףͣһ˫׳ĳֺ棬ֻȦȮϵĶѻɽ档һѵõͯΣһλũڴ̶ؾؼУͬ־ǶԾ˵ȺĺũļУҶĪ򽫾Ⱥ˺󣬵֪ʿ̵ܵȥˣȺİն˴ţѴڴǰж£ҪϿڵӡȺкӵͨ˴ţӷǰ
------------------
22
ڴʱǿտįϼûһˡסĴź͵̶ֻһЩƹݸüлĺ߳ûʻУ˵ĽŲҲü߶һƬŻ˹зۡԺŲмķ㣬ȴһӰ˹зƲҲȫ˵ĸϣ˴ڴǿغСһʲͬүүһĪ˹Ƶġʲ򿪿άٸǢ٣һָͷ˫ֲЦվڴ¾ǰ档
--------
clavichord֮룬롰١ֳƹŸ٣ϵִpiano֮ǰʱš
öð壡С˵ͻȻֶֻڼĴ
ѽػشž˵ЦݣǾ档
治˱ĽݵʲȵǸ졣ǸǱʲôûն޺أۻˡŸʣ
Цݣѱش۾æ߳ӡ
ᵯһ¡С˵
Ҳһ£Сʲȳֺȥүүղ衣
ʲȵҳ˿άٸǡ
Ȼص̾һ˿˷š
ߵԺʲȥĶȥ᷿ȲأȥⷿʰûʰõĶ
žĽ˼ٵĽŲŲͣסˡ
ŷһֻƿ
ʲߵǰ
˭
ǡ桤˹з򲮾
˭أ
Ǿ١Ҫһöŵǻ˵
ʲȴ˱ţߵԺһʮ߰꣬Բ˹зҵľ١
үߵģʲȿ˵
ľվڱеԥǽݻǲȥӣһͷ
ޣ̫źˣ˵ұӦ졭ޣź

򡤿ʲͬϸϣ쿴Ϥ˹зѪԵֿϵĹ˵ľºƾɵƤѥ
ΪʲôҪҲأʡ
Ǿ͡ûˣپɥ˵ץסҪߡֳɵͣ¡
ûУͻȻ˵ǲļһҺܺáڣƼûУѺõ΢ЦſԼĴºƤѥˣǮûУ󲮾
ʲȲ˵ȥ
Եһ£үһӣ˵ٸոհִϷ£ʲȾת̫ŵĿ첽ԺԼ᷿ȥ
ʲܻԼӵʱ䣬ٵͷѿƤѥЩЦ⣬ԺۉQźû塣̫źܺðܵĶȥˣô֪ЩֵԳ·Ŷأڿߵ޸ճءһʱšʲ龪ȴּᶨһõķͷһߵټԶĵط⿪ͷóŰɫĶʮ¬Ʊæݸ
үҪڼңˡ׼кǣҲڡʲȾΪ飬ˡǣٲܾŲæؽӹֽңлʲȡҪǲڼңʲڱǸ˵Ըүϵ۱ʲ˵һŹšٷ·ҳŪ΢Цҡͷ첽ܹտĽֵŷȥ׷ԼŶӡ
ʲȻᣬþõվѾŵıź棬˼ҡͷͻȻİٻĸԵ
------------------
23
߶߶һδ¥Ľк͸²㿪һҾƵꡣһ䰹СʮΧһԵĳϣǶģͷð۾ǣʹŴʹǷڳһ֧衣Ǹ˸طѾسţȻΪ볪Ϊ֤Ǻˣְˣȣȥһ߸ǳɫͷСӣɫ£߾֮ϡһųֱıĲͣ촽ôյô۾ǡͣĩǺġ߾ڳ֮ϣȻʲôֻӾ첲İ֣ЩͷׯϵؽӲػӶҲȻʹֱָµڲͣػ£ͷٰȥ·ΰ𪡢¶Ӷŵֱһ¶ţк⡣ųţ̨ϴŹĺײ߸СӰֻһ¡
ͣ£ʩغˣǣȻͣؾ̨ȥ
Щ˸ǽ糿ɸ߸Сӳͷӹ˼ƤӸƵϰ壬Żƺȵġ̵Ƶֺ壬ΪƵ걻٣Ҳƴ塣̨Ϸ˶Ź
ϰŶһŤһڹ˳ʱϰ壬͵·ϡһſڣŶϰ塣
ӵСһһȭҿУ
ǣǵ˰ˣ
ʱղŵµӵѱ˵ץѪźУ
ˣ˱ˣǣ

ѽˣˣڴһλũ˵һȺΧסѪܵ
òʣµϴĳˣ˭ʾƵϰ˵ôˣǿ
վ̨ϵĸ߸СӵŻǵ۾ϰ壬ֿ⼸ڿڸͬ˭ܡ
֣ͻȻϰ庰Уǣ
ֻһϰ庰УƿˣժñӵϡһٶƺĳصãΧϰĹ˳ɵվŲˡ
Ҫ˵֣ҺܶõģúܡҪ־ȥΪҲȥ˭ɵģϰ庰ʰñӡ
ۣ˵ģۡ˵ģƵϰ͸߸Сӱ˴ظ˵˾ʹӽϳǰˡ˺Ϳֵĳµظߡ沿ѪԱߡ
лֹսǴһѥƣϵĴӵĶ棬վŶʮλݾɥѥ㲣õĳӡ
Ӧø﷢ǲɢѣϡ衢üëݸӹ˵ǵѪ²ܣʲôƭǣƭһݡϵزԼˡ
˵ĹһȺ˺һѪܵˣĬеѥż͵ĺĳȺǰƶ߳
ǵĶȥ
ţȥٵ¡
ô˵ǵûռϷ磬𣿡
Ϊô˵
һһϰԽԽʱǺ棬תԼҾƵȥˡ
߸СûԼĵˡϰʧԻӶ¶һصֱۣͣ˵˵ע⡣ҽָõǵĸĽ
չ£άɣٵľǸġǲǸ˵ͽǣ߸С˵ϲЦ⡣
Ϊٸûˣǰɣѵûйٸ𣿲ȻǾͻˡ
ջȺ˴ǻôĪ˹ƶ˼Ҹ˵棬Ϊˡǵľǲ٣ѵ˷ŽٸǸġϰô˵ɡ˵ָŸ߸Сӡ
йǢٵĳǽһСΧһشµˣһļ
--------
ڿķֹһһЩл˾۾Ӵ˽֡
ʾʾˣʾˣȺ˵ǣʾӿ
شµ˶˰ʮһյĲ档ȺΧ£ʱԵе㾽߸СӼе㷢شͷʼ
һȥ££߸СӡǺЦüëׯϵظ˵̸ȡжͽǼǵ桭˶ͣһ£Ƽ𣿡СصʤƵ˵ȫ̯ǣЩ˴ȥɣ緹ʱҪȻ£ã꣬ѷͽ
󼸾仰һƬĬжġ߸СصͷȻ˭Ҳ󼸾仰رǣ緹ʱ仰ʹ˺˶˲ѡǿֻ̫򵥣̫ǳԣеÿһҪ˵ģ㲻ǳϲ㵱ֵĸʾ
ĬĬĵվš߸Сӵ촽ֱţζ塣
ӦԼ𣿵ȻҪʣָġ˵塭ͻȻȺ˵ҵעתʻ㳡ľֳŵġ
ֳ֮ȥջٻִʱ̵һǮǮڴȺгͣ
ЩʲôˣһȺ£Ǻʲôģأֳδõشظʡ
ǣشµλС˵ղ˵ͨ棬ԸЧ͵ģǱ粮˵˵
û뿪ڴ˵أǵİžͻֳ˵߰ɣԳ˵ȺԭûΧٳ˵ЩˣͬʱԶȥ
ʱֳֻŵػͷһۣԳ˵˾仰ܵøˡ
ƭˣǣ׷ȥ߸СӴŹǣõش𸴣ץס˺ȥ׷
׷ϾֳȺֺس¬￨ȥ
ôӴү˶߹ˣΪȴҪġôӴǵĹôģȺԹࡣ
------------------
24
һͬͼ֮˹ղеģΪ裬ΪδμӾ»飬ͼڲμӱŶĽδע⣻ͬʱԴӪʾһ¿е𾪣һŶƽŶİȲǴҪģȫޱҪģ΢ģΪһģ𾪵˹ղصĪ˹ơ󣬲δ·ɳϾޣʮ㱻ݽͼ㺯ʹˡ㺯ƣڲҪĪ˹Զ޹·ʲܷͨɳܹԱͨУһϢ˹ѷšͼڲ¡ɽʱ𣬻ҪӲ޵ŵս𡪡ʱлĪ˹ƵĽڿһʵ˵ٷսˣͬʱڲ£ÿ˳ҵĲƲҲһ롪˹ղ֪Ī˹ƱؽǣԴпͼıʽ֪ͨġҹ˯ʱյϢʹȺߡ
˹ղڽڼԼжʱڻ¼дʱҪĿ꣺de maintenir la tranquillit a Moscou et den faire partir les habitantsϿһ˫Ŀ꣬˹յκж޿ɷġΪʲôĪ˹ƵʥӵҩʳΪʲôƭǧ˵Ī˹ƣأΪ˱ֶǵƽ˹ղ˽˵ΪʲôһõļбȺͱƷأΪʹһճǣ˹ղ˽˵ֻҪʲôвڵİһΪ˵ùȥġ
--------
ٱĪ˹Ƶƽɢ
ֲʩȫ֮ԹڵİΪݡ
˹ղʲôΪһһĪ˹ڵİģɧƵʲôˣӺʱĪ˹ơڱᱩΪʲôأ
Ī˹ƣҲȫأڵ˴ʱûзɧ¼һպͶգһ˻Ī˹ƣһȺ˷˾֮پۡԺ֮⣬ʲôҲδ粨޵ŵս֮Ī˹ƵķڱУд˿ܣ˹ղǷʹԹĶڣǲȡʩʥҩӵǮңͬڿҪԶ׼Ҫлᷢɧҡ
˹Ȼа飬ȴǱŭһˣһֱڸ߲Ϊŵڣû˿˽⡣ӵռ˹Ħ˹ʱ˹վΪԼһ֧顪˹֮ġĽɫãÿһٶã֧Ī˹ƾΪһͨʵ¡ʾʹ֧ǵ飬ʵдһɺԣԼΧƲģ洫ʱҲ⣬԰֧ߵĽɫ˹Ϊ˶⣬ϰΪڱ˳ɫûκӢ±֣ҲĪ˹ƣͻȻʧվأãȻ֪ˡȻѾֱ֪һԲȫȫĪ˹ƻԣйصһҲûĳߣΥԸġ˵һЩأҲӦԱǵ󣬲ԸͬġֻǸΪԼŪĽɫ񳣳ڸ鱼ŵ֪Ī˹Ҫǿƶϲ֪ģȥţʹȥӦһ
߾ȫľĻڣжôжӰ죬һ⣩ҲھлŵСڰ޷ˣԼġ
¼ʷĹģʱԻʾԼԷ˵ĳʱʹսҲԱʾֳʱԼĪ˹ѾʱȫоһƲϢ뿪Ī˹ƣһΪʾȫʱʱ˹ѡĽɫͻȻú塣еͻȻ¶ͿЦˣûˡ
˯бѣӵͼǵı㣬˹ߣеԼˡиĶĪ˹ƣȫӦߵĹҲƲȫѲˡ
¾˭Ĵ˭ɵģ롣ȻҡҰһж׼ˣƣҰĪ˹εģǰֵʲôزЩͽ룬Ȼȷ˭ǻͽñЩͽʹαЦľأġ
ϣ˹ղ´Ī˹ƸǴδܻ
үע־ֳʾڽ̷ͥԺѧ¶Ժ̶ʡкָʾˡԺලˡͣ򲮾档
Щ⣬һŸԵķŭĴ𸴣Աʾָʾòˣ߾ȫ׼õһбĳƻˣ˽ҪϷһгеȫΡ
ΣǸľͷˣشע˵ʾļҪʹӵķϻƥǿ׶ȥǸµġ
үԺļලˣкָʾ
кָʾǶߣǶȥ˾ˡɷָӾӣϵ۾ŵġ
ڶڼ⣬ǳ٣ôɸӪ˻ɲŵǾˣ
үη÷ʲƷΤĽء
ΤĽû𣿡˹պ
------------------
25
糿ŵӣѾͨĪ˹ʱҲû˭򲮾ʾˡߵˣԼˣЩˣԼô졣
Ը׼ƶȥüͷɫƣ첲Ĭڰ칫
ÿһλ̫ƽʱֻпµƽղŹڣϣʶĪʱÿٱΪԼͿҪ͡ʶ⣬ֻҪʷĺƽ˾Ϊͳߵ٣һƴùץĴǰʻУһãŵĴǿŬǰġһ𣬺ϲӿԶǰʱ㲻ᷢˡǰδеٶԶغţ͹ǰŵĺʱͳ߱ͻȻȨߣԴȪĵλתΪСõˡ
˹ոо㣬Ҳʹջ
ܵȺľֳǰ׺õĸ٣һ߽칫ҡɫ԰ף̸ֳִ󣬱˵ԺһȺϣ
˹һԲ첽߽Ŀߵ̨űߣץסűɿ֣ȥܿȫȺ߸Сվǰм䣬ӶһֻڽϺѪվԡ͸رյĴֺ
׼ˣ˹ʣ뿪˴
ˣү˵
˹ߵ̨űߡ
ʲôҪ󣿡ʾֳ
˵Ƿ֮׼ȥ򷨹ˣںʲôͽһȺͽҺòײְ顭
ɣûҲ֪ô죬˹ش˵̨ű¿ȺǰѶǰҲ˹룬еͷһɲɶƵŭҪ˸üͷϵĳ˷йλ˳еΣŭûҵй󡣡La voil la populacela lie du peupleȺla plbe quils ont souleve par leur sottiseIl leur faut une victimeٳ˼ʱ˸߸СӻӶֱ֮ۡ뷨Ϊ˾ҪƷйŭĶ
--------
һȺϰյİࡣƽǵ޴ЩͼĶˣҪһƷ
׼𣿡һΡ
ˣүδΤĽѱԵš˵
ޣ˹մһ·һˡ
ǣѸţżᶨĲ̨˵ͻȻֹñͱñͷ£е۾̧߳Ĳ
ǺãǣֿллǵǣǵȴһˡǱͰһʹĪ˹ƻٵ˵Ļˡңͬ첽طڣһš
Ⱥﴫĵô˵ҪеĻһˣ˵ֻһˡͻȫƿģ˵ţ·˴𱸶ԷԼƵġ
Ӻ󣬴ŴҴ߳һλ٣˵˾ʲôųɳСȺ뿪̨еӿȡ˹շŭؿ첽ȣæɨΧƺѰ˭
Ķʵһ˵仰ͬʱһ˴ݽ˳˲ϸߵͷֳ˶̷һΪƯģƾɵƤ£鲼㣬δѱεСѥϸݶŽͣʹǵжӳ
ޣ˹˵æӴƤƿĿ⣬ָȵһ̨סŽͣѵߵָ̨£һָͷѹ죬ŤϸĲ죬̾һϸݵĲɻֵڶƤϣ˳ơ
ǸݼվȵļڣȻûֻں漸ţ˶һطõ죬ƼͽŲƶ
˹ڵվõʱĨĨ
ǣ˹ýĺɤ˵ˣΤĽ𣬾ǸʹĪ˹ƻٵ˵Ļˡ
Ƥ˳վţƽڶƤϣ΢΢Ǿ㲵ġͷòȱȫԵѿµʹšͷ仰ʱ̧ͷҪӣ˹ղ˵ϸϣڶһһɫͻȻ졣
еĿһ˿ȺƺϿϣı飬ҶȻЦһЦֵͷƶվڽϵ˫š
ԼĻϺЧҲðͣ˶˵ңΪĪ˹ƲŻٵ˵ģ˹մݵؼɤӽţͻȻɿ濴һΤĽȻһ˳ģ·һƳŭˣּеضȺ˵ԼɣҰǣ
ȺĬֻǼ˿ţɱȾ˵ϢĿûƶӣȴĳֲ֪ĲĿ鷢ǽܵġǰŵ˶һοףֲ۾Ŵͣ˾ֱͦס˵Ƽ
ͽ군˵˹պšõûȴ岮ŭȺɧǰͣ
һγֵĶݵļžУΤĽӶϵ˵ǵͷϣһϵۡΤĽ˵̧ͷϸСĲǸѪֳѪˣ쳱ܿ췺ӣֺܿʧûаҪ˵Ļ˵ꡣ
ͷ˹պ֮ͻȻɫˢףΤĽһ
ʣҲγ˾
ȺһεظΪҵӿӿĲ˵ǰź󣬾ҡӿȵ̨ס߸СͬΤиվһϵıʯͷֻҲŲ
ٶ˵ǶǣһʿͻȻݺŤһѶΤĽͷ
ΤĽԾؽһ־ػܣƺףΪʲô·ϡȺͬ־ľ̾
Ŷϵۣ֪˭˵̾Ϣ
Τиڷ֮󣬽ʹغһҪѹﵽ޵ĵ̷ղŻȺ߽ˡмȻͷͱɵסѵİûȺŭ֮СһβɶƵĲˣģ鴬ֻ߼һӺ漸ӿǰţ嵹ǣûһСһٿһΤĽֲĽţͷȺ߸Сӱײһ£ֿסΤĽϸĲźһڼһŵĺŵȺ¡
һЩŤΤĽһЩŤ߸Сӡѹ˵ĺУͷ߸Сӵ˵ĺֻȺĿŭܳʱ䣬ǽȲǸѪðĹˡȺȲطҪѾͷеףܳʱ䣬Щ˴ΤĽҪ˺ˣδȺӸѹΪģγһŰ飬һߵһߵػȥȲлֲǷŵ
øӿѽôѹˡͽ˻šš˻ᣡ
û
ֱƷźнƳ˻ƵĴϢȺŴæ뿪ڵϻѪʬ塣ղŵԽӽĿһ龰ÿһˣ˿̴ſֲ𱸡ŵ׷׳߼ȥ
Ŷϵۣ˸ҰһĶл·ӴȺ˵СС͡˼ҵĺӣһ˰˵һôһǣϵۣ˵һ˴򣬲ҪˡЩ˰Щ˵ò̬ı鿴ʬ壬ѪܵķմϸĲˡ
һְصľ٣ʬڴԺڲ񻰣аհϵȥץñεȣʬ塣Ѫ߰ߣѾϸϵ˰ߵԴȥڵšȺÿʬ塣
ΤĽ𵹵أȺżԣǰ󷭣ʱ˹ͻȻɫ԰ףǳȺĺȥǵͷͨһ㷿ȿ첽ߡԼҲ֪ȥʲôطΪʲôߣݲ԰ף°ű㲻סͣط
үߡĶߡһµ÷˵
˹𻰣ֻ˳ӵתָķȥͣһԶ˵ӿԿ˹մҴԸʻƶĵĽ֣̽ҲȺĺ֮󣬲ʼеڡڰյػ²ǰֳļͻֲ̿La populace est terribleelle est hideuse÷롣Ils sont comme les loups quon ne peut apaiser quavecde la chair١ǵͷһϵۣͻȻΤĽ仰һĺս͸ļǡֻǶݵһ˲˹ղسЦһԼJavais dautres devoirs룬Il fallait apaiser le peupleBien dautres victimes ont pri et prissent pour le bien publiqueǣתȥΣļͥģίиģǣԼԼΡѶҮά桤˹գΪѡߡ˹ΪbienpubliqueǸΪܶȨĴɳʵȫȨҽǷѶҮά棬ma ligne de condnite auraite t tout autrement traceܣӦȱסֱ֮ܶϡ
--------
ڳȺǿµģᡣȺ⣬ĶʲôҲ㲻ǡ
ְ𣨼ġԭעƷѾԽΪ⵽
۹档
ҵĵ·ȫһӡ
˹ĵҡţҲȺµĽкƽͨϵƽҲΪʹƽɡʹ˹ĵذһ˼벢ʡ֮ڼ໥ɱ֮ʱκ˷Ƶʱһ˼밲οԼһ˼le bien publique٣˵档
δ˵ָǲ֪ģһڷеˣȴʮһ֮ڡ˹մ˿̾ͺ
ԼĳɼԼΪҵɣǳɹһproBposڡȳﷸְڡ
ΤĽ󣬲̣˹루ȻΤĽֻԺзۣͽҲʹ̷je faisais dune pierre deux coupsۣΪ˱ְڴƷͷ˻ˡ
--------
ٹ档
ǡʱ
һʯ
ʻֽЩţȫƽˡ
Сʱ֮󣬲˿ƶҰʱѲٻ£ֻ˼ŽҪ顣ȥţ֪ͼ˹ղһЩŭ̵Դǣ׼Կͼ𱸡ҪͷǰϺ֪ʶ˹ΪֲңϺͿ˹ԤһҪ˵Ļ֮󣬾ͷŭתŭ
ƶҰһƬֻľͷԺͷԺԱߣһѶѴˣм˵ҰţһߺУһ߻Ӷ첲
⼸еһźᴩ˹ղʻ·ˣԼǣԴֺͺؿЩųķӣǸܵǸǰˡҡϸȣƮţƴ׷ܣ۽˹գ˻ƵɤӶȻҪͣӵĺŨֲܶβ룬ֻơɫ觰ͫڻƶ۰ʹءŵתš
ͣ𶯣˵ţϵƣϢźЩʲô
š
ɱΣδʬʯͷңҶʮּܡҽ˺ҵҪ𡭡ҴݻΣؽΣ½ţɤߡ˹ղɫͻȻ԰ףȺΤĽʱɫһתͷȥߡ߿㣡òԳ򺰵
ȫٷɳۣܾöԶķӵľĺǰǸƤµľ̵Ѫͽ
һж£˹ڸеԼѪҺǶˡʶеѪ۽ʧ෴ʱãһµļϻĥܡƺԼ˵ǿͷرңΪʲô˵仰żȻ˵ġұԲ˵룩Ǿʲô¶ˡǸ˵ʿĿ־ͻȻ׺ݵףǸƤµͶĵӵԵ𱸵Ŀ⡭ҲΪԼġұLaplbele traitre  le bien publique롣
--------
ƽͽ档
ͷʮӵȡĿͼűһϣñŪɳʱһ¡¡ʻһλñ֪Ƿŭǿ־壬۾Ӳͣתߵͼԣ÷˹ղͼ˵Ī˹ƹʶѾˣʣµΨоӡ
ң᲻սóĪ˹ƣһоͶᷢ־Ͳͬ˵
ͼ˹գ˵ⷬ壬ҷ뿴˿˵ϵ顣˹յسĬˡͼ΢΢ҡͷ̽ѯĿԶ˹յ˵
Ҳ᲻սĪ˹Ƶġ
ͼ˵仰ʱȫͬҲã֪岻˵˵Ҳã˹ղû˵ʲôҴ뿪˿ͼǹ£Ī˹ܶ˹ղһƤޣߵͷʼߺϼһŵĴ󳵡
------------------
26
ӣĲӽĪ˹ơǰнһӷڱǴӵϵǲ˹ˡ
ڰؽжΣʥ޵ԺͣȺͷӴҪleKremlin
ΧۼһСδߵľȫԵӶɻĿ⣬Ŵëεֵгĳ١
ѵǵɳʣˣ˵šٲȺ
ñѡñӡȺ໥ŻһϵĿѯʿķֻжԶɻ󲻽İĲΪ˵Ƕ˵ʲô㵽˱ȥˡ
߽룬ԸѯʶȺһʣͻȻм𻰡ͷӵһʻԣ˵Ҫѱϣ
á˵һӹԱڹҪ
ڶʻǰݶӣذؽʻȥߵȵάʿ־ͷʱڱͣ£ڹ㳡źö顣ָλİãԶۿķֹ
ķֹڣţʹ϶ǷսźšҮȥſڶԭľ͵塣һһСʿտʼȥ￪ǹվλԵĽǸٷ˿漴ʿ˻

һǹһʿȣƺ߱м˹ֽ;٣ԼЩʿϣղԵı飬һʱǿרעٲ׼ѵı顣ȫٱԪ˧ĩβʿ˵طǸȵάʿ֣Ī֣ҮֻţһµսҪԡѪսĳءʶȫٱ˴һ̵׼ڵĺֹͣˡڱ˳ڱǴϵ̻ҡһٷfeu٣ڵХһǰһ˳ȥڴŵʯǽϣſڵԭľͶϣžžıըƮ㳡Ͽա
--------
ٷţ
ڴڻпķֹʯǽը֮󣬲һͷһֵΧǽϷһȺѻţȶǧֻڿȴѻĽһ˵һк̺һûñӴӵӰǹ׼ŷ
feuڱظһοһǹڵͬʱִš
ƺҲûжˣǣͬһȥ˺ĸˡӵӣ˳ǽ忨ܡ
Enlevezmoicaһ˵ָԭľʬ壬м˰˵ĽˣȻʬӵΧǽߡЩ˭أû֪EnlevezmoicaᵽǵΨһĻǱӵȻֱߣֻⷢҲ˼渶ĻǣCes misrables avaient envahi la citadelle sacre staient empars des fusils de larsenalet tiraientces mi sr ablessur les FrancaisOn en sabra quelquesuns et on purgea le Kremlin de leur prsence
--------
ٰЩ
Щ֮ھۼһʥҪӾеóǹ򷨾еıӿķֹȥ
ӵ˵·ѱɨ塣빬ţԺ㳡ʿǰӴԺӵ㳡ϣ˻ѡ
һЩ鴩ķֹл¬￨޷򿨵ȽֵӪ⣬вڸȵάʿ忨˹ǺάȽפפŷˣҲݵˣ˵פڳڵסլ˵פڳڵıӪ
ܾڣƣԱ֮һʿнĪ˹ơһ֧ƣΪս֮ʦֻ֧ʿɢסҸǰΡŶӵһɢסյĻ򸻼լڣӱԶˣ˼ȷǾַʿ֮ģνıˡ֮ڳĪ˹ʱͬЩˣѲٳΪˡǳȺӵıˣеÿһأЯһΪֵǮõĶڳĪ˹ʱÿ˵ĿģѲǰΪֻΪ˱סӶĶһֻӣխڹȥץһѼɿȭͷʧץסļ˶ٵԼ߳Ī˹ʱȻҲ⵽ΪĶͬӵĶӲɿһѼÿŶפĪ˹ĳֵֻҪʮӣ㲻һʿ;ٵˡݵĴŴºͶѥǣЦųڸ䣻ڵؽѺ͵ЩؿԼԺЩ˴򿪻ҿݺǵţڳȼ¯Ӻ棬濾ͼըţЦͰŮͶͯ˵úܣ̣סլȴûˡ
ͬһٽηֹڳй䣬ϽɧžΪҪܵȵȣ۲ȡִʩǰһ֧ӵˣȻɢӵдʴĸ˼ĳи缢Ⱥڲë֮ؼһţһ̤Ϸ޷Ƶطɢһ֧Ҳ޷Ƶطɢǵĸ
Ī˹û˾ʿˮ͸ɳһ͸񲻿ɶƵǹȿĿķֹ˷ɢ߽ȫҲ˼ңҵԼƥĵһò꣬ȻҪȥռڵһңΪЩռ˺üᣬ÷۱д˭ռģֵͬʿŹʿǻδüʰͣϽȥ۹⣬˵²Ҫˡ԰ֵǮĶȥȥֹ£ԼҲؾΪгм꣬ӿгѡľѳ뵽Լϣܱ֤١Ƹòʤֱ޾ڷռݵĵصΧ㼣δδռ֮ЩطΪиĲƸĪ˹ذԼڡˮϸɺԵһˮɺԵһʧҲ缢Ĳӽ븻Ŀտĳһǲӻ𣬸ĳҲǣۻ࣬Ϊ١
˰Ī˹ƴau patriotisme froce de Rostopchine٣ڷıСʵأĪ˹ƴԭҪҳһ򼸸еΣôûԭҲԭĪ˹ƻڻκһľͷǶٻٵЩ£Ƿһʮ̨ƾɵľȻ޹ءĪ˹Ʊضڻھ£ǲɱģһٻ춼лǽ棬ɱҪȼһһľͷǣоͷԼ£켸ÿ춼֣ܲٻ٣οûо񣬶סų̶ԺεԺ㳡ÿͷԵʿںƽʱڣֻҪоĳЩפЩĻִһտյıռݵľͷֵĸʻӶأLe patriotisme froce de RoastopchineͷıУڴϾκιʧĪ˹Ʊڵоʿ̶gʹ֦ҶסˡݻĻֵûɣΪ˭ûκȥŻΣǺܷۺΣյģݻҲܳΪԭΪݻԻһ
--------
˹Ұİ塣
۷˹յҰ˹ڶðͣߺְӢ۵ĻԼ棬ֱܲйصĴԭǲеģΪĪ˹ƱȻٻڻ𣬾ÿһ䣬ÿ䷿ݣߣٷŽˣ󷹣ȻһĪ˹Ʊٻ٣ʵǱδߵľٻ٣Ǳ뿪ľٻٵġоռµĪ˹ƣû֣άҲɺõرסΪľû򷨹˷κԿףˡ
------------------
27
ǹһĪ˹ɢķˣھ¶հŵƤסһضΡ
ƤȺӣѰضȹǰ֮ҵ״̬һֽⲻ˼֧š˲֪˼ںʱʼ֧һ˼βס˿ǵùȥ˿ڣξ
Ƥ뿪Լļңǻرܷ׷Ŀһסʱ⿪ߵ鼮ļԼɪ򡤰плҮάĸȥΪŶѰο壬ңԼɪ򡤰плҮά棬ͻͬһ㡢ׯ˼ϵЩ˼еԼƵ˲飬ǽȻͬġѰһıӻԼɪ򡤰плҮάիҵˡիһĳñ֧忿ųߵд̨ʱƽءζֳһĻһĻĽյĻ䣬ǲ޵ŵս۵Ļ䣬ĵΪǵһˣǵӺʵȣ޿κεظеԼС١ķӳ˼лʱҪȥμԤġ֪ġڱĪ˹ƵսΪĿģķһũ򴩵ĳӺһ֧ǹ¶ԼҪԼɪ򡤰плҮάͼ¶ءµضȹĵһУƤ뼯עڹûֳδǰĹ벨ð͵壬ֹһģоˡlRusseBesuhof٣ҪȥȡҰ޵Ȩ뷨ֻĳġȥӰĻ֮һ
--------
ٶ˱
Ƥũ򴩵ĴӣĿĽڲμڵĪ˹Ʊս֮·˹зˣɯ˵𣿰Ƕãʱһ뷨Ī˹±ռҲգ£öã
ڶ죬һͷǾǲϧԼǵ߳ɽءصȷǲᱣĪ˹ʱͻȻеǰֻΪпȥɵ£ڳ˱ȻɱˡӦĪ˹ƣأɱӶһɵȫŷⳡѣɹʡ
һˡ꣬һ¹ѧάҲɴɱص飬Ƥ֪ģҲ֪ѧǹˡΪִԼļƻðΣգȴʹӸǡ
ͬǿҵĸԿشʹƤȥʵļƻһ֣ʶȫѺ󣬸ебҪܿѣһָ飬ʮȥĪ˹ˣͶսҵĵط뿪Լļңϰ˵ݳ޶ʵӲɳϺţķͬʳƷڶ֣ǲ׽ķǶ˲еĸ飺һαģΪĶԼбΪ߸ĶƤ˹岩﹬һᵽһֵĸĸ飬ʱͻȻе۲ƸȨ͵ػúͰĶһУκμֵĻΪһ¶漴԰Ļְˡ
ʹһ־ԸȹһȣʹһƵ˺޵龵ӺͲǲ֪⽫еĽǮģָ飻ʹһڻϵģʱ·ڳ˵Ȩͬʱһֳ֮ġΪʶָ顣
Ƥ˹岩﹬ᵽָͲϵӰ죬ֻڲŵõֵ㡣⣬һʱʹƤʵͼɣʹ䲻֮ڴ;Ѿ˵顣Ҷӣĳӣǹ˹зҪĪ˹ƣһԺ뿪Ī˹ƣĩһвʧȥ壬һ⵽ӣԵÿЦԴеģ
ͨеƤ״״̬ǺϵġԲߵĴϵʳ⼸ȵķؼӣûѾƺѩ̣ûϴ£ûдڶɳȹİʧߵҹһжʹƤڿܵĽ״̬
ѾһˡѿĪ˹ơƤҲ֪ˣδȡжȴֻǿҪ²δжϸ΢ڶ뵽ˡƤڳ˼ʱԴɱ̺֮δ룬ԼĿԼӢ쳣͡
ǵģһΪңӦòɹʣ롣ǵģҾȥȻͻȻǹذأƤ롣
ʵһң֮Ҫ㡭ҽ˵ƤɱʱҪ˵Ļðɣץɱ˰ɡƤϹᶨı飬ͷ
ƤվڷмŵʱűƿˣżϳһģплҮά档׳šɫľȻȻˡƤһ˲е㲻ڣƤЩʱŵӣҡϸݵ˫ߵм
ǵСˣɳɤεĿ˵˵ҲͶ˵ǲĬˣͻȻϵǹѸٵץȥ
плҮάĸķͿˣڹסǹƤҲߵᷳؿѵˡплҮάʹץסǹţüͷɳƵɤӽкӺڻʲôׯϵ顣
Ӵ尡˵᲻ߣ
ˣкãˡǸӣ°ɣɣүķ˵Сĵץסплάĸ첲ſ
˭ðͣплҮάš
ⲻã˼ҡ뵽ȥϢһ£СǹҰɡ
ūţ𣿡плҮάҡǹ尡
ץסķԿС˵
ץסплҮά֣ϵſȥ
һƬ˻ƵĴϢ
ͻȻһ̶Ů˵Ľкȴ˹ţܽ˿
ǣҵүģǡĸ
кš
ķͿַплҮά棬ǣڳֻߵŵ
------------------
28
ƤԾԸʵ֮ǰȲԼͷΣҲʾվȵİ뿪ŵ˫м䣬㷨һ߽ɲѾ֮Ƥδſ߿ֹסĺʹվס
ˡһǾ٣Ǹ߸ӢӣһȻʿͣǰСڵˣ˫۰ݣ鱿׾һӣ΢Žǰ档˼֮󣬺ⴱסլƵģͣתվſڵʿóٵĿغǣԸϣظ߸̧첲⣬ڣñܡ
Ronjourlacompagnie˵΢ЦŴܡ
ûκλش
VousteslebourgeoisھٶԸķ˵
ķµأɻ󲻽ؿž١
Quartirequarttirelogement˵ϼ¼ĿƵЦݣͷŴСͷ
LesfrancaissontdebonsenfantsQuediableVoyonsNe nous faAchons pasmon vieuxֲ˵Ŀ־Ĭĸķļ
AcaDitesdoncon ne parle doncpas francais dans cetteboutiqueֲ˵ͬʱܣƤĿƤű߿ˡ
--------
ٷǺãλ

ססס޴ǺСӡǲᳳܣүү
ôѵûܽ
תķҪķȥķ䡣
˲ڡΪҵǵġķ˵ʹԼĻ
΢Цţڸķӵ̯˫֣øķףҲĻȻŽߵƤղŴűߡƤߵ㿪ʱплҮά˫ǹӳŵ̽ŷ˵ĽплҮά°Ѿٿ˸ϸȻǹ׼
尡һǹӦתͬһɲǣƤƤոץסǹϾ٣плҮάָǹסڳˡɫˢףųſڡ
Ƥ˲¶ԼĴ㣬ǹˣܹȥ÷̸ͬ
Vousntespasbless˵
Jecroisquenonپٻشϣmais je lai manqu belle cette foisci˵ָǽϱ򿪻ĻࡣQuel est cet homme۾Ƥһ˵
--------
١û˰ɣûС
ڵοúܽ
˭
Ahje suis vraiment audesespoir de ce qui vient darriverƤæ˵ȫԼĽɫCest un fouunmalheureux qui ne savait pas ce quil faisaitھ߽плҮά棬ץס졣
плҮάſ죬Ҫ˯Ƶģҡӣǽϡ
Brigandtumelapayeras˵ͬʱɿ֡
Nout autres nous sommes clments aprs la victoiremais nous ne pardonnons pas aux tralAtres˵ϵıأֺ
Ƥ÷Ȱ˵ٲҪ׷˵ķӡĬĬţ沿δ䣬Ȼ΢ЦתƤĬĬӡƯ¶ʽ飬
Vous mavez sauv la vieVous tes franBcais˵˽۶һ˵ӹɵġܸɴµֻзˣģmr RamballeCapiBtaine du 13me lger٣Ǵ׳١
--------
ٰղŷҾɥ
һҵķӣ֪ɵʲô
۷ͽҪΪ˳ǵĵʤʴȵģǲˡߡ
һǷˡ
۴һۼڴ˽۵ľٵεزӹɣƤԾΪӦʹʧ
JesuisRusseƤϽ˵
 dautresⷨ˾ʳָڱӸǰζ΢Ц˵Tout lheure vous allez me conter tout ca˵Charm de recontrer un compatrioteEh bienquallons nous faire de cet homme˵ʱƤֵܡʹƤǷˣҲܾܾѾõһߵĳƺţٵ沿˵ǹۡƤĺһ⣬ٴνͣ˵плҮάôˣֽ˵ǵ֮ǰ˵ķȥ֧ʵǹûüϣΪ
ֱͦţһϵơ
Vous mavez sauv la vieVous tes franBcaisVous me demandez sa graAce Je vous lacBcordeQuon emm ne cet hommeݾټٶ˵Ϊ˵Ƥֱۣͬһ߽ӡ
--------
پʰʮξ
Ƕˡ
Ա˵ȥɡ
ͻ˵һġܸ˼ͬ
ҵǷˣҪҿˡҰˡϳȥ
Ժʿǹ죬߽ʷʲô£׼ͷߣֹǡ
Onvousdemanderaquandonaurabesoindevous˵ʿ˳ʱȥһȦǰ
Capitaineils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine˵Fautil vous lapporter
Ouietlevinξ˵
--------
ٱҪʱǵġ
ξǳը⡣ҪҪԸһЩǵģоơ
------------------
29
ͬƤ߽ӺƤΪҪٴξţǷˣ뿪˵ǫȡƣϵظм֮飬Ƥ˼ܾͬһ߽ĵһƤԼǷˣξʼȻҪܾһźţ˵һҪԶԾӣҲֻԾ־ľ֮
΢˵ĲŻͻ³Ƥ飬ƤҲͻ뿪ˣ֮һУٶ۵òͷ²Ƥ
Francais ou prince russe incognito˵ͬʱ˿Ȼ࣬ȴܾµƤĳϵĽָJe vous dois la vie et je vous offre mon amittiUn francais noublie jamais ni une insulte ni un serviceJe vous offre mon amitiJe ne vous dis que ca
˵ϵı飬Ƶȣĺƺ͸Уͷ˵ĸԣʹƤɵö΢Ц֮΢Цס֡
Capitaine Ramballe du 13me lgerdecor pour laffaire du septҽ˵϶ò˵Цݣʹµ촽һšVoudrez vous bien dire a prsent a qui jai lhonneur de parler aussi agrablement au lieu deresterlambulance avec la balle de ce fou dans le corps
--------
ǷҲãĶҲá
һҵøм׸ꡣ˼Ȳ裬ҲǶݡ׳ҵꡣ⣬˵ʲô
ξʰͣʮţգʿ
Ƿڸңûдŷӵӵȥվں˭̸
Ƥش˵˵֣һͼһ֣һֿʼ˵ֵɣæĻ
De graAce˵Je comprends vos raisonsvous tes offi cier officier superieurpeut treVous avez port les armes contre nousCe nest pas mon affaireJe vous dois la vieCela me suffitJe suis tout  vousVous tes gentil homme̽ʵĿ˵Ƥͷ
Votre nom de baptemesil vous palAitJe ne demande pas davantageMr Pierredites vous ParfaitCest tout ce que je dsire savoir
--------
ŶˡǾ١˾١ͬսⲻҵ¡ҵҺ⣬ԸΪЧ͡
ǹɣ
--------
մұĶʡ˵ƤüˡҪ֪ġ
⣬弦贶ؼӺͷߵĴӶ˵ؽŪѾƶ֮ʰƤһͣȲأһּһȳѸپ׽ͣ죬һ˵excellentexquisǵͨ죬߳˺顣ƤҲˣȻһͲ͡Ī׶һСˮһƿѾƷš⣬һƿ˹ӳȡġϷ֪˸
--------
ٺüˣ̫ˣ
ǹܿ˹limonade de cochon֭Ī׶ڳҵlimonade de cochonǣξƷĪ˹ʱѸ㵽Ѿƣѿ˹Ī׶רעƿѾơòͽƿԼƤ˾ơеټѾƣʹξӻԾһٷʱﲻͣ˵
Ouimon cher mr Pierreje vous dois une fire chandelle de mavoir sauvde cet enragJen ai assezvoyezvousde balles dans le corpsEn voil uneָָ Wagram et de deux  Smolenskָϵ˰̡Et cette jambecomme vous voyezqui ne veut pas marcherCest  la grande bataille du 7  la Moskowa que jai recu caSacr Dieuctait beauIl fallait voir cactait un dluge de feuVous nous avez taill une rude besognevous pouvez vous en vanternom dun petit bonBhommeEtma parolemalgr la touxque jy ai gagnje serais prt  recommencerJe plains ceux qui nont pas vu ca
--------
ǵģװƤҪΪһ֧Ի͵Ըлӷҡƣȡ൱ӵӴһ߸ľģָһ˹Ħ˹˰ģָϵ˰̣ȣƣԸǾߺĪ˹ƴսʱˡƲ޵ŵսΪĪ˹սۣߺָΪ¶ʮաǣ̫׳ˣֵһһƬ𺣡Ǹǳһ⣬ǿԿҫġ˵ģܵƣָָʮѫ£ҵԸһдͷϧû˰
JyaitƤ˵
BahvraimentEh bientant mieux˼˵Vous tes de fiers ennemistout de mmeLa grande redoute a t tenacenom dune pipeEt vous nousIavez fait craAnement payerJy suis all fois troistel que vous me voyezTrois fois nous tions sur les canons et trois fois on nous a culbut et comme des capucins de cartesOhctait beauMr PierreVos grenadiers ont t superbestonnerre de DieuJe les ai vu six fois de suite serrer les rangset marcher comme  une revueIes beaux hommesNotre roi de Naples qui sy connait a cribravoAhAhsoldat comme nous autresĬƬ֮˵Tant mieuxtant mieuxmr PierreTerribles enbataille galants΢Цգգۣavec les bellesvoila les francaismr Pierrenest ce pas
--------
ҵʱŶǸá¸ҵĵˣϡټĶǱصòʹǸ˸߰ĴءҳȥΣ֪Ҳƭελζ˻ֽ˶Ƶġǵ˲ġҿμ飬͸ȥμıһǰǣǵǲ˹ҲֺϷǺȲʣۣҲ֣ǸãǸãƤսǿµģŮǶġǷˣƤǲ
ξϲأһԵõʹƤҲҪĵؼüգˡǡ顱ʹξ뵽Ī˹Ƶ״A proposdites doncestce vrai que toutes les femmes ont quitte MoscouUne droAle dideQuavaientelles a crainBdre
Estce que les dames francaises ne quitBteraient pas Paris si les Russes y entraientƤ˵
--------
˳ʣңŮǷ뿪Ī˹ƣֵͷʲôأ˿裬ѵŮ˲뿪
Ahahah˿ĵʵعЦƤļ˵Ahelle est forte cellel˵Paris Mais Paris Paris
ParisLa capitale du mondeƤ˵ꡣ
--------
ٹ˵Ц裿ǰ衭衭֮
ξ˿Ƥϰ̸ͣЦݺĿ̸ߡ
Ehbiensi vous ne maiez pas dit que vous tes Russejaurai pari que vous tes ParisienVous avez ce je ne sais quoice  ١˵ⷬάĬĬؿ˿Է
--------
ûǶˣһ˵ǰˡС
Jai t  Parisjy ai pass des annes
Ƥ˵
Oh ca se voit bienParisUn homme qui ne connait pas Parisest un sauvageUn Parisienca se sent  deux lieuxPairscest Talmala DuschonisPotierla Sorbornnles boulevardsٷһ۲ղ˵ּæ䣺Il ny a quun Paris au mondeVous avez t a Paris
--------
ٰԣ裡֪Ұˡһˣϵó裬ЪŬߣٰҵ裬Ƕסꡣ
et vous tes rest RusseEh bienje ne vous en estime pas moins
ƤѾƣڹ¼£ͬλƵ̸о鲻Խĸˡ
--------
ȫֻһ衣裬ȻһˡҲûʲôҲ˽Ҷء
Pour en revenir  vos dameson les dit bien bellesQuelle fichue ide daller senterrer dans les steppesquand larm e francaise est a MoscouQuelle chance elles ont manqu celleslVos moujiks cest autre chosemais vous autres gens civiliss vous devriez nous connalAtre mieux que caNous avons pris VienneBerlinMadridNaplesRomeVarsovietoutes les capitales du monde On nous craintmais on nous aimeNous sommes bons  connalAtreEt puis lemBpereurʼ򿪻ϻˣƤ
--------
̸̸ǵŮʿǰɣ˵ǺòĶ޴ͷҪڷĪ˹ʱܵԭȥǴĻᡣǵũ⣬ǡнˡӦø˽ǡάҲɣ֣ǲ˹ɳȫĶᡣǣҲǡǽûкһʵۡ
LempereurƤظһ飬ɫͻȻEstce que lempereur١LempreurCest la gnrositla clmencela justicelordrele gnievoil lempereurCest moi Ramballe qui vous le ditTel que vous me voyezjtais son enemi il y a encore huit ansMon prea t comte migrMais il ma vaincucet hommeIl ma empoignJe nai pas pu rsister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la FranceQuand jai compris ce quil voulaitquand jai vu quil nous faisait une liti re de lauriersvoyez vousje me suis ditvoil un souveranet je me suis dornne a luiEh voilOhouimon chercest le plus grand homme des sicles passs et  Venir
Estil  MoscouƤڳԵشӦǴ˵
--------
ٻʵۡʵô
ڻʵۣǿ񣬴ƣ壬ŵĻһбǻʵۣʰ˵ġڿӵģǰǰǷġҸĲսʤңʹҳΰ͹ŷǰҼֲסˡ뷨Ϲٵǰ̣ҶԼ˵Ǳ£ұǣǵģװģǿǰΰ
Ī˹ƣ
˿˿Ƥεı飬Цˡ
Nonil fera son entre demain˵ԼĹ¡
--------
ٲǡ
ǵ̸ſڼ˵ӵĪ׶߽ϣξڱˣҪƥԺԺѾפξƥ鷳¶Ҫ˵ԡ
ξʿĸŵģ˭ʲôռѾռ˵סլͷ⣬̫öĵ¹شڵźͳ٣һ⣬ûȴڵЩķʾش˵ǱŵĺŷӵģһƬķӶռ¡Ƥѵ¹ĻξְξĻشõ롣¹˵Ļ֮󣬱ʾӣԼˡξ߳ӣվڽϴ˼
ڻصʱƤȻԭλϣ˫ͷʹı顣һ˲䣬ȷʹࡣξȥƤʱͻȻѹʶԼĵλʹʹĲĪ˹Ʊռ죬Ҳ˵ʤұӻԴ˸еأһʱ̣ЩʹеʹԵɡʹʹʶԼѾƣͬƵ˵Ľ̸ƻִļƻģ춼֮Сǹذ׺ũ·׼ˣصڶҪǡƤΪɱֵõģھɲˡΪʲô֪ƺԤеʵֲԼļƻԼʶģؾãսʤǰҪɱ˺飬ڽӴһ֮ҳһƮɢˡ
ξ΢ȳţſ߽ȥ
ǰܶƤķٵ߶ʵ䷴ʹˡڴĸ̬ƣԼĨӵĶһʹƤ衣
ھ߿ٸ˵һ仰Ƥ롣ţͬʱԭŲôֵоλϣ߿
ξ෴Ϊˡȥ۾΢΢̶ƺΪĳȤ뷨ԹԵ΢Цš
CharmantͻȻ˵le colonel de ces WurtembourgeoisCest un Allemandmais brave garconsil en ftMais allemandƤ¡
--------
ˣЩڱıʿУǵ¹ˣȻˣͦ˧ġǵ¹ˡ
A propsvous savez donc lallemand vous
ƤĬ
Comment ditesvous asile en allemandڡAsile˰ظһ顣Asile en allemandUnterkunft
Comment ditesvousξɻغܿһ顣
UnterkunftƤ˵һ顣
Onterkoffξ˵۾ЦؿƤӡ
Les allemands sont de fires btesNest ce pasmr Pierre˵
Eh bienencore une bouteille de ce bordeau Moscouvitenest ce pasMorel va nous chauffer encore une petite bouteileMorelξؽ
--------
˳˵񶮵
ڱõô
۱ǡunterkunft
˵ʲô
OnterkoffˡעЩ¹˵Ƥ
һƿĪ˹Ʋƣ˵Ī׶ٸһƿģĪ׶
Ī׶һƿѾơξƤȻʰΪ̸ߴʱɥģһͬʹıߵƤԣ˵
Eh biennous sommes tristesƤĸ첲˵Vous auraije fait de la peineNonvraiavezvous quelque chose contre moiһٵʡPeuttre rapport  la situationƤʲôҲûлش𣬵ضŷ˵۾
ǶͬʹϺܡ
Parole dhonneursans parler de ce que je vous doisjai de lamitie pour vousPuisje faine quelque chose pour vousDisposez de moiCest a la vie et  la mortCest la main sur le coeur que je vous le disظ˵
MerciллƤ˵ξƤŪĵʱؿͻȻݹ
Ahdans ce cas je bois  notre amitiƣش˵ƤƱһʰҲ˱һƤ֣Ȼ˵ءصذֱ⿿ϡ
--------
ô£Ƕüġ
ʵʲôҪҰɣйأ
̹ϵ˵ʹ̸Ƿ飬ҾҶȻѺáҲԸɣ֮ؿڶ˵
ܰ˵Ϊǵɱ
Ouimon cher amivoil les caprices de la fortumeʼ˵Qui maurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonapartecomme nous lappellions jadisEt cepenBdant me voil a Moscou avec luiIl faut vous diremon ch erƽ˵Ҫһµģque notre nmo est lun des plus anciens de la FranceڽţξԷ˵ḡ̹̬Ƥ̸ȵʷͯ꣬꣬ԼȫƲͼͥ״Ma pauvre mre۲ԶһҪá
Mais tout ca ce nest que la mise en scne de la viele fond cest lamourLamourNestce pasmr Pierre˵λԾ
Encore un verr
--------
ǰҵѣ˵İš˭ϵһð͡ϰƺһʿξأھͬһĪ˹ơҸöװġ
һǷϵһء
ҿĸס
ܵһֻ֮ʼʵǰ顣飡Ƥһ
ƤٴθɱָԼơ
Ohless femmesles femmesξ۾Ƥʼ̸۰Լķ¡»٣ҲʹţֻԵúƯ̸Ůʱüɫı͹ˡʰ͵ʷз˰ѰΪʫʣξȴϵţΪֻ˰ҰŮôˣʹƤؽȥ
ȻΪlamourڣȲƤӸֵܹͼ򵥵İҲɯеĵ˼ְʰͶмһˡǰһlamour des charrctiersһlamour des niBgaudsۣ㵹lamourҪڶŮ˱ĹϵڸйĴ۸ӵŤ
--------
ٺŮˣŮˣ
ڰ顣
İ顭ɵϵİ顣
Ʃ磬ξĶҵİʷһ˵ʮĺˣͬʱְ˸ʮŮ˵ĺ˵ŮĸŮ֮ػĽĸŮԼգⷬѳɳ¼ʹξѡţһڣɷĽɫ򣩰ɷĽɫԼsouvenire dAllemagneȤ£бUnterkunftǶles maris mangent de la choux croutңles jeunes filles sont trop blondes١
ڽξµڲĲɿشƲǺ˵һ˵ξĹٲ˾ڣ˰Լ˵ӣParisienne de coeurڣи˾ʹ˲μӷξҸ˵ĲŮͬ˽ǣػʹξӻɷͬʱ˵je vous ai sauv la vie et je sauve votre honneur۸仰ξ˲۾ȫҡһ£Ҫ϶˵ĻĴС
--------
٣ԣйص¹ģȤ£ɷǺȰײŮɵͷơ
ǰŮˡ
ҾҲҪ
ƤξʱڳٳٵĻƻھƵ֮³еΣרעξһУҲһУͬʱ׷˵һ׮׮£ǲ֪ΪʲôʱͻȻԼʵĻ䡣ղЩµʱɯİͻȻӿͷһһĻĻĳ棬һʰ͵ĹȽϡεìʱƤǰչз¥밮ĽĶϸμڵʱûӰ죻һҲû뵽ھãμĳشʫ
˵á棬߹ϳˡ˵Щ۾΢Ц׷ñ¶һͷһУôж˶ɫʡ
ξ˵ĲŮ˵Ĺ£Ƥһ⣬ǷйΪ飬Ƿ񼵶ʺϷɷ
һʣƤ̧ͷе˵ԼʲôʼͣĶŮ˵İе㲻һ˵һаȻŵģֻһλŮˣλŮ˾
Tiensξ˵
Ƥֽ˵ʱͰŮˣǲΪ̫ᣬһûϵ˽ӡ󣬵̳ϺͲƸʱΪ̫ĿΪһУҲԼ֮ϡ˵ƤξǷ㡣
ξһƣʾҲȥ
Lamour platoniqueles nuages˵
--------
˵ģ
ڰͼʽİ飬졭
¼أֱ̹ԵԸأֻ뵽˲֪ҲԶ֪ĽɫһеܺͣʹƤɿͷǣ۾עԶؽԼһԼĻ£ɯĺѵİ£ıѣԼĲӵĹϵӦʰ͵ʡҲ¡λԼ
ƤĹʹξԾģƤǳУĪ˹ڣȫˣû뿪Ī˹ƣȴͷڳ
ҹˣʱһ˽ͷҹůġʣڱ˵޷˽Ī˹ƵĴӳյͨ졣ұߵʸһ£µĶ棬һǣƤ밮ſվŸķʿüǵЦûԽе̸ǶڿֵĻ⡣
ھ޴ĳԶһĻ֣ûʲôµġ
ƤŸ߸ߵǿգǺͻ⣬еһ졣ΣôðʲôҪأ˵ͻȻ䣬ԼļƻͷˣԺ̿դŲµ
˲ͬѵƤŲȵĲӣ뿪ſڣһصɵɳϣʱ˯ˡ
------------------
30
˳ľȴĲӣԲͬĸдӲͬ·;Զž¶ճȼĴĻ⡣
˹зҵĳӵͣ÷ϣ塣Ī˹ƶʮһǶ̫·ϼ˳ʿǴĶ̫࣬˻ȥȡʶһĪ˹Ƴﴦסޡڶ糿ѵҲ٣ͬʱֻͣͣߵ÷ϣ塣ʮ㣬˹зһҺͬеԱǣֱסļҴԺũ˹зҵ˺ͳǣԼ˾ٵǣٺøԵ˺󣬳԰ϣȻߵ
ũ˵Ү˹٣۶ˣܵĿµʹʹͣؿҹĺڰֲܿһ˹зҵͬסһũԺ˵ۣܺǣ÷ϣᵽϲũȥסԱԶһ㡣
ڵҹһվڴһĸ߶ϣһһƬ⡣һ翴ˣҶ֪С÷ϣ˻𣬷Żŵĸˡ
һǣȼġ˵עŻ⡣
˵С÷ϣ屻ŵĸ˷Żˡ
ǣǣⲻ÷ϣ壬ҪԶ
ƺǣĪ˹ơ
ȣƵһߣ̤Ű¡
طƫ÷ϣǱأⳡǸ򡣡
м˴յԣյúһ˵Ī˹ƵĴǣҪĩл֣Ҫĩ޸ս֡˭ҲûжԴ˵شڳֻǳĬԶⳡµĴĳ棬˺ܳһӡ
ϵ塤棬ĸࣨƺȺߺʲ
㻹ûɵһҪǽˣ˭ڣȥ·պðɡ
ҸղŻˮšʲ˵
ĿΣ塤棬Ī˹ƵĻɣһ˵
塤δκλشǣֳĬ˺ܾáչƵԶӡ
ϵ۱ӣз磬Ҳɡһ˵
ǣճϵۣüѻƮˡ
ϵۿˡ˰
ģǰɡ
˭ȥӴһֱĬڵĵ塤˵ˡƽ˹Ī˹ƣСϵǣ˵ʥĸסжϣͻȻʿƺǵȴĽǵĵȴΪǿĻǾк塣һƬ̾ϢͲϸ
------------------
31
ȥ沮˵Ī˹ȼգ׳ȥһȥĻδ¾޵櫺Ф˹ֻ̫̫в˺ɯڷ˼δͼһΪͬĵŶӸǰȥˡ
Ī˹ƴϢͿˡɯɫ԰ףĿʥµĳϣһˣע׵ĻһҲûֹͣǴ䷿⴫ġ
ô£սܵŵ櫴Ժ˵ҿĪ˹ƻչ⣬˵ĻⰡɯ㿴ĴͿüԱ˵Ȼϣơɯ˿ƺʲôְ۾¯ϡɯ糿ţһֱڣʱʹ˾ȺŭȻɯ͸¶ҹˣͬУ治֪ʲôԭ򡣲˴δ櫷ôƢ櫿ԭ£ڣԼĹʧƵģͣãչ˱á쿴ɯյö°˵
ȼգɯʡԣĪ˹ơǣƺⲻ˳櫣ͬʱΪ˰ͷת򴰻Ȼʲôӿ˿Ȼԭ¡
ûпɣ
ҿˡɯ󰲾˵
˺ףĪ˹ƻĪ˹ƵĻ֣ԲܶɯӰ졣
ֻصˡ߽ɯֱһͷÿŮģȻ촽ӴĶǣҪ֪Ƿȶȣ
䰡ȫء¡˵
£ԣúã¡¡ɯ˵
ӵ糿֪ҹأͬеʱֻһʹȥĶôΣܷ˵ȥأûΣ֮ԲŶ˵ĻҼᶨΪ˵ٴΣֻܵõͬĻش𣬱ֹͣʣҲ˵ˡһ·ϣɯ۾ʮϤ۾ʹʮֺ£һڽʽһǣʱڳҲȻŲڿһ£Ҫĩ㣬Ҫĩö⡣˿óʲô£ʹ£ʹա
ɯ·˯ҴɡֻΪһһŴ˴Ф˹̫̫λС㶼Ҫ˯ڵذ̵ĸɲϡ
裬Ҫĵذ˯ɯػشߵӸǰѴӴ򿪡ٵӴ򿪵Ĵøˡͷ쵽ҹʪĿУ˱㿴ϸСĲŴɯ֪Ĳǰҹ֪ҹڸŹһСסķӣµĲͣʹ櫽һ
°ɣ°ɣС飬ɯļͷ˵˯
ǵġϣ¡ɯ˵æ·ȹȹ϶˯º󣬹ڵذλϣС˦ǰʼ±ϸָͷѸٵشɢ裬±ãȻͷϰߵתǷƵ۾һؿǰ档Ѻɯű߸ɲϵ
ɯ˯м䡣˵
Ҿ˯ɯش𣬡Ҳַյزһ䡣󣬰ͷ
ˣФ˹̫̫櫴Ҵ¾ޡʣʥµĹµһյԺȴС÷ϣĴյúϣбűŵҹСƹҹ֣Ȼٲͣ
ɯע⴫һ˺ܾãĸ׵ĵ̾Ϣ˯齵֨ŤФ˹̫̫ϤĴĺ࣬ԼıϢȻ󣬲˺ɯɯȴӦ
˯ˣ衣ش𡣲˾һٽл˻شˡ
֮ɯܿĸ׾ȵĺûŪ죬һֻѾ¶⣬ڹذϿ춳ˡ
һֻ󰣬ףսʤеˣǽؽСԶһֻˣһֻӦ͡СƹĽкֻõɯ
櫣˯裿û˻شɯСĵʮ֣СĵؽСĹṲ̋ıĵذϡذ֨֨졣ɿطŰ壬Сèһ˼ץס˱Űѡ
ĳֳصĶȵôũıڣǿŽģ򾪼¡־Ͱĵ
ţżȵʪıĵϡʹһĹŴһ˯ŵˣϿȥ˰ҹסǼũķšӺܺڡĽ䣬ʲôŵĴԱߵĵϣһоһ򻨵֬Ƶ
ɯϱ֪ҹˣסʱ𣬾;Ӧȥ֪ΪʲôҪ֪潫ʹģΪżᶨΪ档
һ죬ڴȥڣһʱ٣ֶԼβ־塣˲еôʣЩʲôǷǸͣĸٵӣǵģȫġУǿµĻݽһģĶѱϥǵļʱΪһµ壬ŵòҶˡɿܵǰߡСĵһһѷķ롣ʥ¼ƴĳϣһˣǼĪذϻĳˣҽӣ
ǷС˵˾ʲôĪϵ۵δ˯۶ֵӰ׳Ͷ£ͷ׷ñŮ˯ʵӾֵһҪʲôʲôʹɯ߽ݽǵǼ⸶£ֱΣҪ߹ԣоĵƻǣؿӵŵİҹǰһǸӡ
һȵգ˷ܵע۾رǴӳ¶ϸϸĺӰĲӣһиģδڰҹϼġ͵ĲߵԹ
΢Цˣ
------------------
32
ԴӰҹڲ޵ŵսȻվѾȥˡһʱڻ״̬պ˵ĳӵ֢ҽ͵ǣڵϣܸ˵سһƬһ裬ҽ֣ȶȼˡ糿ָ־Ī˹Ƶĵһҹ൱ůͣҹ㱻Ϲҹ÷ϣ壬λԱԼҪ̧³Ȳ衣ᶯʹʹʧȥ֪ٵоϺĿ˺ܾáȻ۵˵أµĹʹҽԾֲطһЩˡҽ֮ԸеΪȷţҹˣڲȥֻܸʹЩʱͬҹһ𱻻͵ģĪ˹ƻϵڵıŵУҲͬڲ޵ŵ˵ĺӼĪеҽӺ
˲衣̰غţ÷յ۾ǰţҪŬײҼʲô顣
ҺȹˡٺˡĪ𣿡ʡĪ˳ųʳȥ
ڣˡ
ô
ҵûʲôأҹֳ˼Ҫʲô¡
һ𣿡ʡ
ʲô飿
顷ûеġ
ҽӦңʼʹоҹԸأѵػشҽһ⣬˵Ҫһӷ棬ȻҺʹҽӽҿŵľ£˿ڻŧĸĶʹüʼϸز쿴⴦µ˿ڡ֪ҽʲôܲˣ»һ£߷߱ڷʹʹԹȥҿʼ˵߶ſҵǱ飬ӵ¡
ʲôأ˵ûⱾӵ·һӡҵ˵
ҽ߳䣬ȥϴ֡
ûģҽԸˮ˵
ֻһӡҪ֪ʹܵˣԾ
Ǻ˶Үջ˵
ҹһʲôطʲô£Ҳˣ÷ϣͣµһʱ̣Ҫסũᡣٴ۵־ģԺ˹ȲʱٴλһУ֮ھȻվʱ̣ʱڿϲʹ֮ʣЩµʹԤеҸͷЩͷ䲻ȷ֧ġµҸµҸ롶顷ĳֹ֮ͬʶҪõ顷Ǿŵѹס˿ڣܲܣҸ壬ַ˼ѹѾҹ˾ʱˡԵ˶˯ڹУ˺ųţϣʥǽɳɳһֻӬĴͷײײȥŴԽ˴򻨵
Ĵڷ״̬ȫˣͨͬʱ˼άܺͻ飬ѡһЩ˼󲢰ȫעȫ˼ǵʱΪҪ߽˵׻ܹͻȻͣס飬Ȼٻص˼ȥʹ˶ԣҹľ״̬ǲġȫκʱҸǿǲ־֧䡣䲻ͬ˼͹ռͷԡʱ˼ͻȻԾԵ̣ڽȫʱﲻ㣩ͻȻ˼жϣ뷨棬Ҳָܻղŵ˼ȥ
ǵģһµҸһֲܴϰҸѽңڰ밵ļžũյġ͵۾ǰ棬룬֮Ĳ˵ӰΪתƵҸһĵҸҸҸе˶ԶõģʶҸƶҸģֻϵһˡϵƶһأΪʲôʥӣţ˼ͻȻжˣҹˣ֪ڻУȷˣȵĲͣϢ˽ޣ󡪡󡪡󣬡ȥǡޣ󡪡󣬡Ȼǡޣ󡪡󡪡󣬡ǡޣ󡪡󡣡ͬʱİ£ҹоϣ룬ðһֵĿ¥ϸľƬġãȻʹе뾡ƽ⣬ʹǸŵ¥µǵˣȴھ΢شչչչϵչ¹˵ŵ͸оϸ¥չͬʱҹ򻹿ĺΣɳɳУӬײͷϵÿӬһƵĸоͬʱȣӬײϵ¥ıԵײЩһ׮شķءǳԵһŰɫĶ˹ҿ˹Ҳʹеѹ֡
ϵĳҹ룬ҵĽţţΪʲôչǰŲ󡪡󡪡󡪡󡪡󡪡󡪡󡭡ˣͣҹʹذʲôˡȻ䣬˼͸쳣ظ
ǵģ飨ȫţҪȡʲôʲôĿĻԭְ飬ڿҪʱһᵽİ飬ʱҿԼĵˣȻᵽİ飺ʵĶҪаĶڱҸĸ顣ˣԼĵˡһСǰһеϵۡˣ֮ˣҪϵ֮ɴˣҸеڰǸʱᵽֻ֡ôˣ𡭡֮ȥܴӰתΪޣϵ֮ı䡣һжܣҲܣʲôҲݻٲְϵ֮ıʡһȴ޹˰еߣҲ޵ģĪءǣɯӣֻ뵽ʹһꡣңĸ飬ʹࡢ߳ܺͰûڡڵһʾܾǶộͬǶôпᡣ
ҪһμöðֻҪһΣֻ۾˵
󡪡󡪡󡪡󡪡󡪡ۣӬһ¡ʱעͻȻתһ磬һĳرļʵ硣һ¥Ȼţᵹһֶɲϵ죬ΧһȦȼţǼ˹ҿ˹ԾűߣǣһУĳֶѽ죬һķ磬һµİɫ˹ҿ˹վţŵǰ档˹ҿ˹ͷϣһŲ԰׵׺˼ŵɯһ˫۾
ǣֹôܣҹҪϳΧеطسǰҲϿҹص˼άȥܹλðһߡĵڼнĳֶڼѹ죬һֵͣǰҹԼȫѹӣͻȻۻ軨һˮ֮ˣʧȥ֪ʱɯǸɯǸе˵ϣȥµĴϵʾ֮ȥˣչǰ˫ϥĴߡʵĻɯԾҰԸˡɯ˫ϥţֵأأܶס޳ݲ԰ף壬²ڶ
ҹ̾һ΢Цˣȥ
˵ˣ
ɯѸٶСĵϥſСĵס֣ȥ촽
ˡ̧ͷ૵˵ˡҰɣ
Ұҹ˵
ˡ
ˡʲôҹʡ
ˡҷĹɯý˵仰ʼƵ촽֡
ұǰӰˡҹ˵۾
˫Ҹˮ۾ӵͬء˶ֺעɯݶ԰׵ϸ׵촽ֹѿֱǿ¡ҹûпʵ۾ģ˵̸
ӱ˵ãʱȫ˯⣬ҽ۶һֱδ˯ŵļĪѿһУСĵñǺó壬ڳϡ
ʲô°ҽ˯Ƿ˵߰ɣС㡣
ʱиŮţǲ˷ŮŮ͡
һоѵλߣɯ߳䷿һصԼũᣬ㵹ڴϣޡ
һ쿪ʼ˹зһ˼·ڼ䣬Сҹޣɯδ뿪˵Ĳ˹ҽòϣδϵ˼ǿԱ
һ뵽ҹᣨҽĻ˵пܣ;ŮĻ;÷ǳ£ҲֹɯȻ˵İҹɯ֮Ŀǰܹϵʹ뵽һδ޵Ĺϵָ˭Ҳ̸£ɯͰҹ̸㣺йز˹⣬йδ̸ڸһеĴ⡣
------------------
33
գƤѵúͷʹ˯ʱµ׹ʹòΪıģظеΣͬʰξ̸
ʱָʮһ㣬ǻƺرްƤ𴲣˲۾ķַд̨ϵĴǹеǹ˵Ҫ¡
ǲѳٵˣƤ롣ʮĪ˹ơƤԼ˼Ҫ£ֻҪæȥ
Ƥϵףץǹ׼ʱһӦЯڽأѽʹǼĳ£ҲԲס֧ǹ۲Ǽв£ܲ¶ȡ⣬ǹǷŹģƤӵһذװɡƤԼ˵ܿǰѼƻʵʩʱֹһε϶һˡ꣬ǸѧҪذ״ɱءǣƤּƺԤ飬ԼδԼļƻһȥƤæչз¥ǹһ𹺵õذףһװɫȱڵĶذףڱ档
ƤۣñӣŪξȵ˴ϡ
ͷĮȻŵǳһҹ֮ӿĪ˹˷ȼաͬʱгĪ˹ƺ̳߶֡Ī˹ƺϵĲͶ޸Եľг
Ƥ·ҪСﵽ߶֣ٵؽϵʥã丽һص㣬ļƻҪǸصɡ󲿷ַݵŴѽաСռˡŽѬζһЩɫ̲Ķˣڽĵһкģķˡ˺ͷжؿƤעǸӸ߶֣ϺȫԳŹ֡רעͳ֮⣬ڷֱ治ںֽײ㡣оĿƤرΪƤֺŷ˵ͨ෴Է˸мһˡһӵĴſڣǻĶ˽ʲô£סƤ
Ƥ񶨵һҡͷǰˡһɫҩԵڱߺһƤֻڶߺȺڱϵŪԺ󣬷ףƵԱһ֡ΧһмҲһµ˵ԼȺͿֲлԼļ㣬ľѵѼƻŪˡǣƤעܰԼάֵĵص㡣ңʹ·裬ļƻҲ޴ʵ֣ΪĸСʱǰؾѴӶ޸ؽֽķֹʱΪڿķֹɳʰ칫ڣ𡢽ֹ١ĵϸƤǲ֪ģר־Լ£Ȼĥִ֪䲻ɶΪ֮ĥѣ²ĥΪھͷʧȥġ
ȻҲΧһУƾܱ·׼ȷشСӣЩСӰ˰߶֡
Ƥ߽߶֣ŨʹĿů͡Կ޴Ļ࣬ݶ߰衣ֵϣ˽Щ˸̲ƤҲеΧĳ쳣ַͨһƬյصС·ʱƬյһŲ߶֣һŸ³˹ۡĻ԰ͻȻһŮ˾ʹֹסŲƴ̧ͷ
С·һǳĸɿݵҰϣһѼʲѼޱ贶ӵȡڵϵԱߣһλѲŮˣųıɫ񣬴ѹñŮҡӣһ߿࣬һޡСŮʮ굽ʮ꣬һӶ̵ȹС񣬲԰׵ľŵϴ󲻽ı飬ǵĸסһСкԼ꣬һ£һ˵ĴñӣϱķޡһšһʹŮϣɿҰ׵Ĵӣھսͷһ߾һšɷ򣬸ߣ΢աͨĹƷһȦƽ޽ǴӴöñ¶һӣȡЩ·
ŮһƤͶ¡
װүǣͽǣȾǣǰɣװģ˭ǰɣŰ棬СŮŮҵСŮûȳˡˣأҰװ㡭أ
ˣǡҮȣɷС˵ȻҪǰԼ绤һǽˣܵʲôطȥأ˵
ľͷˣͻȻֹסݺݵش
ûĸΣԼĺӡ˾ͻӻȳġľͷˣǸסǸеˣƵضƤ˵ȼˣ漴СﺰһŻˣǸϽʰǵʱʲôʲô˳ô㶫޵Ĵһжˡأ濨ˡأǣϵַۣޣҵĸαˣˣ
أﶪʧأƤʡŮ˴Ͽܰ
үҵ׵סȺ˰ҷˡ˹ȥ·ʹŮУ죬͸¶ĳ
··ҡҡҰõƤæ˵
һʹŮӺ߳÷裬̾һ󣬳㱿׾С·ǰ档Ƥ·ͻȻĻиաߵذͷ۾ҫĹԣ첽ظȥ߳С·˲߶֡Ʈһưḷ́ЩطĺðࡣڴǰһšվһΧ˽ʹŮ·ƤѾߵ˽վλøʿס
Onnepassepasһ
--------
ٴ˴ͨС
ߣ壡ʹŮеǴСִֽȥƤתߣʱʱҪ£ܹܵȥսһݣҹսһҴš
˵ܹԺӣľդСţȻָͣƤһ䲻ܴȼŵľһˣһ߻ȼգλεشӴݶ˳Ƥ߽СţƵͣ¡
һ䣬һǵļңʡ
ָۣˣǼ䣬Ǿǵļҡ㶼ˣǵı濨ҵĹС㣬ۣ˹ŴʹޣòòʾһԼĸ顣
ƤңɵΧŶ˰Ȧһǽ£ֻⷿһߵݶŻһȺʿڷӸһš
ƤͷףЩʲôȥķڸʲôԼǰǸö嵶һũ񡢲ĺƤʱƤʾ쵽٣û¡
ǽں컨ĶȻĺХͱϰǵĿźʱơʱڿ𣬼Ļǣ̹⣬˴Ǻ״ͨĻ˴ǽӵ״Ľɫ桪һо󣬺˺ζĴ̼жѸ٣ָоƤϲԻֳе˷áرǿңΪƤⳡͻȻ鵽ִĥ˼нѵĸоԼᡢ졢͹ϡӵһƵԺ棬ҪܽûĲ֣ʱͷмڴ󺰣һصĶȻһĽ¡
ƤͷһļˣǰһĳˤʢһЩһЩվʿֻ߽롣
Eh bienquest ce quil veut celuilٷеһƤ
Un enfant dans cette maisonNavez vous pas vu un enfantƤ˵
Tiensquest ce quil chante celuilVa te promener漸˵ʿеһȻƤǶȡͭڵرƽ
--------
Ҫʲô
һСûС
˻߶ȥɡ
Unenfantһ˺jai entendu piailler quelque chose au jardinPeuteAtre cest son moutard au bonhommeFaut eAtre humainvoyez vous Ou estilOu estilƤʡ
Par iciPar iciǸ˴Ӵ¶ͬʱָŷӺĻ԰Attendezje vais descendrBe
һӺǸ۾пСӷˣֻųȻ¥һƤ򣬴԰DpeAchezvousvousautresͬ麰Уcommence  faire chaud
ܵݺһɳӵ·ϺקסƤָָ֣ǰ԰ӡһ棬һۺȹСŮ
Voil votre moutardAhune petitetant mieux˵Au revoirmon grosFaut eAtre humainNous sommes tous mortelsvoyez vous Ǹпķ˳Լܻͬȥˡ
--------
Сиڻ԰ӵؿޡСðɣӦʵ˵ǶˡǶĶ
ڲԶԶ
۵һȣ
ܰǿһ㣬濾ˡ
ĺӡޣŮǸáٻᣬӡ԰ɣʵ˵
Ƥ˵ôСŮȥǸݲĸһѿСŮһ˱кɿܿƤס׺ݵؼУСʹƤ֣Ǳݵҧ֡ʹƤеֲ񣬺ñһͷСҰƵġԼСŮܻݡѲͨԭ·ȥʹŮ˹ѲˣƤֻûź飬ܴȰ§סʹ顢ʪѵСŮܹ԰ȥѰһڡ
------------------
34
ƤܹԺӼСЯŮص߶ֽֽǵĸ³˹԰ʱһӻûϳղ뿪ȥСط˺ʹӷϳļʲӳĴŲļ˹֮ͥ⣬ﻹһЩɫװķʿƤעЩˡҪҵǸСһˣðŮĸףȻȥȱˡƤϿ¡ͱʹûȵƤʱ鵽һɳഺͼȥСʱܵĸǿҡСڰˣСץƤĳۣϣһͷСҰƵģΧƤʱؿ΢΢Цš·Ż˵Ĳϣʹж޹ߵӡ
ԭĵطСٲڣҲˡƤ˶첽Уĸסע⵽һ³˻򰢶˵ļͥͥһߵĳߣƯĶͣһƤһ˫ѥӣһͬ͵̫̫һŮɵġŮƤǶ˵֣ʹεŨڵüһųĺޱġȴ쳣ĵĺյϵ˶ɢҷŵʲм䣬һĶ涷ʽĳһǳɫͷһ꽿۵ֲﱻѩϡ̫̫ԶİϣִֺĽë۶ؿŵ档Ȼ֪ԼòΪòġòʹƤ̾ڴæУڽդԺƵƵͷȻդҲҪҵˡƤͣ£￴
ƤﱧСŮģǰΪעĿΧ˼ˣŮ
˭ɢˣˣ
Լ壬԰ɣ˭ޣ

Ƥش˵һɫʽŮ˵ģղŴŶŮû˭ʶߵȥˡ
һǰ޷ҵŮһĽִ¶һķ˵ϵ۱ӣϵ۱ӣù߳˵õĵһ䡣
޷һķ˵޷һ뿪ˡҪĩǡҮȵģҪĩŵҵġ
˵ŮˣǡҮ̫̫ѽһģ˵
ԣʶݺܳݵġƤ˵
ǡҮˡȺʱǵ԰ȥˡķָŷʿ˵
ǣϵ۱ӡִ˵һ
Ǳȥɣڿޣʮֱʹķ˵߰ɡ
Ƥûķ˵мĿתضԶĵطǶڳ¡ŰǵǼ˺ȥʿһḡСɫ£һӡżⶥñӣһ˫šһʹƤΪ棬ݸߡ΢յͷƵӣжһ׳ࡣһﴩһŮ£ɫӣһ˫ѿ˵ѥӡδѥӶµİСķһ߽ˣ˵˾ʲôץߵĽţҲæѥӡǸŮµģŰͣ£ԲҲִָڿ￴
ţСƤ˵߰Сݸķ裬Ǵæ˵㽻ǣǣڶķ躰Уֿ˵СһţٻعͷȥͰǵǼˡǹСķĵڶ֧ѥӣһֻĴһֻʵ˵ʲôƤֻƳһۣȫעʱڴŮµķϣһҡͷԵ߽Ů֮󣬰ִӿץסĲӡ
˼ŲղŵӣĽë´·ûҲûоڶʲô
ƤӼ֮ܵǰʱŮµݸ߸ӵĽٷѴӰŮɲϳŮֱŲӼؽš
LaissezcettefemmeƤÿŭ˻ƵɤУץס߸ձʿļ򣬰ӵһȥǸˣ֮æܿͬӵѥӣγ嵶Ƥڵرƹ
Voyonspasdebetisesһ
--------
ٷſǸŮˣ
ιι֣
ƤڷŭĶ㣬ʲôǵˣʮڹŵķδ嵶ǰ˹ȥڵأȭͷΧ۵ȺһƬʱһӷǹѲ߶ڽֽǳ֡ǹ۵ƤͷǰΧסԺ£ƤʲôҲǵˡǵˣҲ˴оֱһȺΧվţѡ
Ilaunporgnardlieutenant˵˵һ仰Ƥˡ
Ahunearmeھ˵תƤһͬץĹŽŵʿ
Cestbonvousdireztoutcelaauconseildeguerre۾˵תƤParlezvousfrancaisvous
ƤóѪ۾ܣδش𡣴ɫֲܿٵ˵˾仰ǹУվߡ
Parlezvous francaisٶظʵվԶһ㡣Faites venir linterpreAteһƽСӲӡƤĴĿϳһĪ˹̵ķԱ
--------
ξһذס
ڰһ
ۺãã·ͥȫ˵
㶮
ݰѷ
Il na pas Iair dun homme du peupleٷ뿴Ƥ˵
Ohohca ma bien lair dun des incendiBaires˵Demandez lui ce quil est˵
˭ʣûش𳤹١˵
Je ne vous dirai pas qui je suisJe suis votre prisonnierEmmenez moiƤͻȻ÷˵
AhAhüͷ˵Marchons
ǹΧȺƤǴСŮķ裻Ѳ߶߶ǰŲ˼
Ҫأװģ˵СأСĶأǼҵģϵ˵
Questcequelleveutcettefemmeݾʵ
--------
ͨˡ
ޣޣݻ𷸡˭
Ҳ˭ǵķ²ߡ
ܰ벽ߣ
Ҫʲô
Ƥ˾ơȳСӿܡ
Le quelle dit˵Elle mapport ma fille que je viens de sauver des flammes˵AdieuԼҲĿĵĻѻôڶᶨĲзм䡣
--------
ҪʲôҵŮҸմӻȳˣ
֧Ѳ߶ӣǷ֮Ī˹Ƹֵֹ١ر׽ݻ𷸵ļ֧Ѳ߶֮һݷ߼ٵ췢һЩǴֵˡѲ鼸ֵ֮Ѳ߶ץɷһСѧһũһˣץ˼ٷЩɷУƤɷǱ沨ҪûоһӹҹʱƤϸĿ±



ľ һ

            1
ڱ˵ñϲ磬³ɷɡ׷ɡǡѰ¶޷ɡ̫ɣڿչǰҵĴ۸ӵĶͬƽһ͢ǵĹû˸ʿķǰġݳ޵ġֻʵеһЩӰı˵ñӣ͸ʽҪѺܴľʶϰմΣպѡʵ۳ᡢϷԺԾǰһǶԹ͢Ĺעıְλ͹ĶǵǺʹǰһΩϲʿŽʹռĿǰơϰ˽飬ʱѣλʺٸǣ໥ǡѰ¶޷ȻʺֻƹܵĴƽصİȫЩȫɢɣĲЩص嶼ѰͣɯסплҮȻʺʾʱеĶ˹ش˵ܸһطΪǱµĹ˾˽ݣʾ˵ñˡ
--------
ǡѰ¶޷ѹɳʱ޵Ļʺ󣬶ɯλɳɽĻʺ
¶ʮգǲ޵ŵս۵ĵ죬ȡȼҾٰһᣬеͷϷҪʶ¾ʥлţűΪĽ̻ķʢ﹫ҪʶţʺУ˵еҪҶǾİｻҧȫ־ĺ壬ʱһ־Ϸʱһ־ϷԹʶͬȡѰ¶޷ȼеһ塣ᣬмλԹϯǾȥԺϷӦʹǸеҪǵİ൱Ѿˣȡڿ￴Ӧ˻ûе룬ˣݲУôġ
˵ñÿеǱ޲˵Ĳ˼ǰˣ˼ϯɫľۻᣬͬʱ˵ţӴκˣû뾭ﲡı˵ñļλ֪ҽĳҽһµĲѰķΡ
Ҷʮ˵Ĳ˵Ĳڲͬʱ޸ɷ򣬶˵Ʒֲ㣻Űȡȵ棬˭룬Һ˭֪Ƶġ
OnditquelapauvrecomtesseesttrsmalLemdecinditquecestlanginepectorale
LangineOhcestunemaladieterrible
Onditquelesrivauxsesontreconcilisgracelangineٴζظangine֡
LevieuxcomteesttouchantcequonditIlap leur comme unen fant quand lem decin luiaditquelecastaitdangereux
OhceseraituneperteterribleCestunefemmeravissante
Vousparlezdelapauvrecomtesseȡ߹˵JaienvoysavoirdesesnouvellesOnmaditquelleallaitunpeumieuxOhsansdoutecestlapluscharmantefemmedumondeԼ˷ݸһЦ˵NousappartenonsdescampsdiffrentsmaiscelanemempchepasdelstimercommeellelemriteElleestbienmalheureuse۰ȡֲһ䡣
--------
˵Ĳ˲ء˵ĽʲĽʹǣÿµĲ˵ԩҶͷͽˣΪĽʹ
˵ϲܱʹ˵ΣʱƵؿˡǣ⽫һʧô˵Ůˡ̸Ĳȥʺˡ˵õˡǣʣ˵Ůˡ
ڲͬӪⲻҶʾӦеĵ𾴡Ƕôҡ
һðʧˣΪȡ˵ⷬڽҿס˲Ļ㲻ضԲҽһλΣҩҽβ˵Ľбʾȡ
Vosinformationspeuventtremeilleuresqueles
mienuesٰȡͻȻݺݵعǸµˡMaisjesaisdebonnesourcequecemdecinestunhommetrssavantettrshabileCestlemdecininBtimedelareinedEspagneڰȡȾˣתȥһȦ̸۰µˣ沿ƤȻʱ׼ɿ˵unmotһƤ
Jetrouvequecestcharmant̸һ⽻ļļͬάظʩ̩lehrosdePtropolܣ˵ñƺɻİ¹һάҲɡ
ôô£ȡʹҾ֪mot
ǣһݵǷ⽻ļԭģ
LempereurrenovielesdrapeauxAutrichiens˵drapeauxamisetgarsquilatrouvhorsdelarouteݱ沿Ƥѻ˵ꡣ
Charmantcharmant﹫˵
--------
Ϣܱҵ׼ȷ
ڵҴӿɿԴ֪λҽѧšҽء
ҷ̫ˣ
ܱ˵ñӢۡ
ݻʵ۷¹ģЩѺõ;ģ·ֵ֮ⷢġڷ̰˲ãһ
ˣˡ
CestlaroutedeVarsoviepeuttreع˸е˵ҶĿת仰⡣عҲſĵľȰĿͶܡҲһֲ˵仰ĺ塣ְ⽻ʱڣֹһע⵽ַʽͻȻ˵ĻԵúܻǣһлӿĻ˵ܣЧܺã룬ҪûЧأǻŪõġȻεĳĬʱ򣬰ȡȵȴݽǸˣǣ΢Цָͷвһ£Ȼ﹫ߵԱ߾ݸ֧һָ壬ʼȫྲ
--------
ǻɳпܡ
ʴȵĻʵ۱£﹫ؿͷһڣѯûҪԴ˱ʾԣ˵
ΪĪ˹ƳǣҮ·䣬ӭԼĻͻȻԼϣĸſ˫۽ȳĶӣ͸ԤĹҫɡҸ﹫ÿǻε仰
ϸ۲Լָףö˶¶һµӣƺѯкιȡ̫ƵԤظǵĸǡ˵Щ
﹫ȥ
ǵĸǴӷĿֲȫ˹ɣ˳ٵĵͻȻѪߵԴʥлŴҹĺߵʥ׸ʱ¡ʹļף˥ʹҲΪʰʥաȳ棬ȫܵ壬ʴȵʵֱµԸ
QuelleforceQuelstyleʶߺ׫д߶ܵ
϶ܵİȡȵĿǣ̸˺ܾƣҶսҪֵĽ˸Ʋ⡣
Vousverrez۰ȡ˵죬ڱµĵǻõϢġмԤС
--------
˸ǣʿ˵սʿõԼĸǡʮ¡
ڶôõ壡
ǻῴ
------------------
2
ȡȵԤеȷ֤ʵˡգڹΪʵףٶʽĹУֶ˹гãյͼ򹫾һšǿͼսĵŵĿ챨ͼдһҲδˣʧ󳬹ҷսزʱģδü鱨һʤ֮սǣʱأڽãΪİҲΪʤʾ˸л
ȡȵԤ֤ʵˣ綼¶ŻֵĽյҶΪһʤһЩ۷رˣ̸Ϊ֮¡
Զսڹ͢ĻУǺʹ¼ȫӰӳġһ¼Χĳһ²̷֪쳯֮ĵ£ӮʤʤϢٳɺϡǾһ׮ϲ¡ͼıҲ̸˶ʧоٳͼƷ򡢰͸̡̩ˡֱҵ¼Χſ̩һ£ڱ˵ñҲ֪طˡҶʶ³谮Ȥһ죬Ҽʱ˵
ô˳Ծ̩ʧ̫ˣ
ôź
Ҷ˵ͼ𣿡﹫ԤԼҵĽ˵Ҵ˵ֻսʤء
ǣڶûõӵϢҵԵòǿյǻϵòϢеܡ
ϵ˵ҲǰͼǴ˻ϲ֮Դ﹫Ѳٳprotgeʶģͼ򣬶̸˾ʱֳֻĬˣ·Ҫʹ˵ñ񾪻ŲƵģ鶼յһˣһµϢ֡ס޲ͻȻôȤ̸۹ĿµĲ֢ڳ˹ڵĽʳҶһ˵޲anginepectoroleµĽʹܵȦȴ꾡̸lemdecinintimedelareinedEsBpagneǸʺ˽ҽ˵׿˼òĳҩǺܵϲɣɷǸù˵Ƥţʮʹ࣬Ȼط˿ҩ֮ǰʹȥˡ˵﹫ϲ׷ǸˣóⲻҵߵǵŹ
˵̸˱ϣϲս̩ͺ֮
յͼ򱨸ĵ죬Ī˹һλִ˵ñǣȫǴĪ˹ƹø˵Ϣ̫ˣϵĴôͼͽ﹫ڽܱͶŮʽеvisitesde
condolanceʣʱǰĿͼӦԭڱʹǰ˵Ļʱ˵һϹ˵ͷָʲô
ֻиеԾô԰Ѷ˽һˡ
ϢǹٷʽϢʱԶɣһ죬˹ղ±棺
ͼ򹫾ĸٸҴһţҪɾٰѾ쵽޴·źطĪ˹ơ£ͼж˹Ŷĵ۹ˡһΰＯ֮ءŹ֮ءʧأΪ֮սȥ׷ӡһУΨˡ
յ⼱ֶ˹گͼ
׹ŵά湫Ӱ¶ʮҾͲӵκα档ھһգյĪ˹ܶ˹һɱѶϢ˵ѾӷĪ˹ơԼһϢҲӰ죬ĳĬǾ㵡̴ӽֶ˹ȥ˷گ飬ȡӵʹʹȡ˿ɱɡ
------------------
3
Ī˹ƾ֮󣬿ͼɳʹЯĪ˹Ƶʽ˵ñʹǷܣquoiquetrangerRussedecoeuretdameˣȴǶˣ˵Լġ
ʯʹеիӼʹս·֮ǰδۿĪ˹ƣҲĪ˹ƴϢdontlesflammesclairaientsaroute;notretrsgracieuxsouverainʴȵľʱԼȻʮָж
Ȼchagrinˣ˵ı˱ǳͬһĸԴϵիʱһݵݣʣ
MapportezvousdetristesnouvellescolonelBientristessireܻش̾۾labandondeMoscou
AuraitonlivrmnoanciennecapitalesanssebattreٻϲȻŭ˵úܿ졣
ܹ˿ͼתݣĪ˹ƳսǲܵģΪ߱һʧʧĪ˹ƣֻʧĪ˹ƣ½Ԫ˧Ӧѡߡ
۲ܣĬĬ
Lennemiestilenvilleʵ
OuisireetelleestencendreslheurequilestJelailais se tou ten flammesܹϵ˵Ͽһ֮ΪԼľٴŻˡϿʼٶصĺ촽ڶ۾ʱˮʪˡ
--------
١ϢϢУܻϢأ£Ī˹ơѵǲսóҵĹŶ
ڡ˽𣿡ǵģ£˿Ī˹ѻΪҽ뿪ʱ
ֻһӡͻȻüͷ·Լų̧ͷüᶨ˵
Jevoiscolonelpartoutcequinousarrive˵quelaprovidenceexigedegrandssacrificesdenousJesui sprt mesou met tre toutes ses volon tsmaisditesmoiMichaudcommentavezvouslais slarmeen voyan tain sisan scoup frirabandon nermon an cienne capitale
Navezvouspasapercududecouragement
ܿԼtrsgracieuxsouverainʴȵľƽҲƽǲδ׼ü̻شҪشʵ⡣
Siremepermettrezvousdevouspar ler franche men ten loyalmi litaireΪӮʱ˵
Coloneljelexigetoujoursڻ˵Nemecachezrienjeve uxs avoirab solument cequilenestۡSire¶ļײ΢Ц˵׼һɵĹjeudemotsƤشSireJailaisstoutelarmedepuisleschefsjusquaudernier sol datsansexceptiondansune craint ep ouvan tableeffrayante
CommentcaݻϵüͷĻ
--------
УҴһпϵҪǸش׼ּңܣӼȲս˳ҵĹŶھӵأûע⵽ʿĵ䣿
ڱ£һʵ˵ı̹׵˵УһҪ
ʲôҲһҪ֪ȫࡣ
ܱ£뿪ʱӸٵÿһʿضľĿֲС
ô
MesRusseselaisserontilsabattreparlemalheurJamaisרƤ
SireŹ̬˵ilscraignentseulement quevotre Majest parbontde coeurnese laissepersuader defaire lapaixIlsbrlent decombattreλȫȨ˵etdeprouve rvotre Majestpar lesacrifi cedeleurviecombienil sluisont devousڡAhϴаο͵Ĺâܵļ˵Vousmetron quillisezcolonel
ϵͷĬƬ̡
EhbienretournezlarmeֱӣºͶϵƶ˵etditesnosbravesditestousmesbonssujetspartoutovouspasserezque quandjenau rai splusau cunsol datjememet traimoimmelatte demachreno blessedeme sbon spay sansetjuse rai ainsi jusquladernir eres sour cedemon empireIlme no ffreen core plus quemesen nemisne pensentݻԽԽ˷ܵ˵Maissi jamaisil futcrit dansles dcret sdela divine providencȩǿº͵˸żĹԵ۾˵quemady nastiedut ces serder gnersurletrone demesanctresalorsapr savoi rpui st ousles moyens quisonten monpouvoirjemelais serai croitrelabar bejusquiciؿڱ˱ȣetjiraimanger despom mesdeter reave cledernier deme spay sansp lulotque designer lahonted emapatrie etdema chrenationdont jesaisap prcier lessacri fices߻üɤ˵ЩͻȻתȥҪܿӿۿˮիȥͣ˼Ӻ߻ԣĶס±ۡſĺǵͨ졢־ᶨķŭĹâ
--------
ѵҵĶ˻ʧǰɥܣ
ڱ£ֻ±ƾһƬз޽ԼءǼͶսǵԱ±Ƕôҳϡ
ޣʹҷˣУ
ĩؾȥɡ
֮⣬ǵʿҵȫ峼һսʿҲʣµĵزҽɰĹũ򣬲ϧþҹԴͶսЩԴҵĵĻҪࡣ
޵ǣһע
һֹȵıϼִĩþеԴԺԸҵĺӳʵؿڱ˱ȣȥͬҵũһͬҲǩҵװĺԼ֪ϧǵ
ColonelMichaudnoubliezpascequejevousdisicipeuttrequunjournousnouslerappelleronsavecplaisirNapolonoumoiʵְؿ˵Nou snepou Bvons plus rgneren sembleJai apprisle connaitreilneme trompera plusǣüͷĬⷬ¶ļᶨı飬ˣǶˣеԼׯϵʱentousia smpartout cequil venaitdent enderڣ˵һ仰Լĸ飬Ƕĸ飬ΪǶȫȨ
--------
У˵ĻҲǻػЩؾûҡ˲ͬʱִˣҲƭ
ڱһмһϲԴ˼Ϊ͡
Sire˵votreMajestsignedanscemonentlagloire desanationt elesalutdeI Europe
ͷһƫˡ
------------------
4
ڶһռ죬Ī˹ƾԶʡݣʱЩһʱǣȻȻ룬ȫڣӴ˵СһԼʹݡһʱĹºͼĪֻ񣬰飬ʧʹ࣬ӢΪʵϲˡǿ֮ǸӣǴѷ鵱УֻǶһʱܵʷȤδǾеĸ˵ȤȻʵأЩڸǰȤ󳬹ͬȤʱоͬȤʱĴڣ˿עʷܵḶֻ̌ÿǰĸȤΪ׼򡣶ЩһʱõĻǡ
Щͼ´ӢսΪȥ´µǣõĳԱǿһǵߵģΪһеͷĺ֣ƤźĪŵŢٶũ壬̫̫С˺ɴɵԶԱȵȡŪ¶ˣһ۶ʱҲ᲻Ծ̸дαѵĺۼµָʹĳЩ̵ǡʷ¼УԲǽֹ͵ǻֻ֮ĲܴһƬ񣬶ʷ¼аǵˣԶ˸еĺ塣ͼȥ⣬⵽Ͷ޹ʧܡ
--------
ָ˾š
ʱڶ¼йصˣѲ塣ڱ˵ñԶĪ˹ƵһЩʡݣŮʹ¾ƷΪŶƲϧȵȣڷĪ˹Ƶľ棬򼸺û̸ۣҲû˼Ī˹ƣһƬʱ˭Ҳ򷨹˸ȴһѮľãһĵأŮ̷ʲ顭
˹зδּڷڼսԸμӱսˣԶʱеʧû˼롣ԶʱƵĿ˵ûʲôɿǵģЩµпͼˣ˵ڲŵıƣ̻ҪܾãĿǰȥһһǲΪֵġ
Ϊ˿⣬ڵ֪ȥΪһʦʱΪܲμٽսеѹҷǳˣԴ˲ΣͬҲ˽顣
ڲ޵ŵսǰ죬쵽ѺļɳһУúȥˡ
һֻһ²ϵشھúսУᵽʱֻ֣ܵӲӳＯ;ҰսҽԺһڿĲʿ󳵺ۻľӪũũ壬סլȺҰվͺȻ˯վһοһˡرʹõؾȺǣŮ֮ûһǱʮ׷ģǶ·ǵЦе˺͵ó衣
鼫ΪִһùݣҪһڲӺܾûйӦĶڶεøɸɾϾδŵļķװȥ׳
ųְһͷӣȻܵԼľ׺͹ְأΪǾ˱ɫӼζȨΪܸ֡ˣֻʹܿ
ųֱȥʡʡһλСԾˣʮʹӡһЩԸ㵽ƥȥһλӺǶʮһλǶŵЭ
ǡҮά沮ĹӣͬҪõءÿҼоۻ᣻ģ벻ڵǰ͹⡣ʡʱ˵
һ뿪ʡ漴һ䳵˾񳤳˳ֱʮĵէյʱ䣬ģһʱһж⡣
Ҫȥҵλһϵк֣һңѲذƺѾƣӵϡƷֵƥ
ǧ¬ʮƥѡ˵ΪƥƷ˹зԹ緹΢˵ѾԺͬǸá㡱ƺĵǸһ·ϻ鲻ͣشߴٳ򣬼ۻسǣԱϸʡҵᡣ
·ɽˮˮϴԴȻٵһ㣬ȴһֳɵдǣvautmieuxtardquejamaisٵȲãʡҡ
ⲻᣬҲû˵Ҫ裻Ҷ֪ȡ˵޷Ƚ໪Ⱥո裬Ԥϵ㣬ԴҶոˡ
һһ꣬ʡһڣʵĪ˹Ƶ͸Ϊ֣ңڶʱһôԲĳֲܾ硪ʲôںһж֮پǣ֮䲻ɱ̸ǰΧ͹ͬˣתĪ˹ơӡء
ۻʡҵǣյľᡣ
̫̫С㣬ҲмĪ˹Ƶʶǣͬʥѫµʿɹƥľ١ԸáҲõ˹з򲮾ƥеˣȴһҲûСм䣬һˣǷľ٣ãλ²ڳΪӢ۵ĵλǸһսƷд˸оͬʱҲǸˣԣϺֵ̬չ
Ʒɢˮ;Ƶζһ߽˵һ䣬Ҳ˶˵˼顰vautmieusxtardquejamaisٵȲã֮㱻ΧеĿⶼʹܵѽһʡʵλģھ֮֮еģ˳谮ĵλվùݺǵ̰ͼյŮͣʡϣҲУŮʿ毺õĹＱ͵صŮʿ͹ͬ飬˴Ӽĵһ𣬱ʹλͰҵʹЩУʡ˱˹з򵱳ԼĽףá͡㡱ƺõǷNicolas
ȡ˵޷ȹȻ𻪶ȺոҲͿʼˣеʹʡԡǶزеʹҳԾ˶ԼϵҲЩȡĪ˹ƴδ裬ΪģmauvaisgenreӣеһַͬѰĻʹʿһһ׶ΪѰģʡδʶĶ
ϣΪעһλۡηεĽŮˣһλʡԱӡޱ߻ֵΪ˵̫̫Ϊ˹зû뿪λˣѺõءеĬӦɷ򣬺䲻֪ͶϣǶôһԣǼλɷӡǣɷƺ޴˿ؾӦ˹з򡣵ޱ޼ʣʹɷʱ֪ܵĸȾٽʱӵɫ˷ܣɷȴϾ·˹һݻ֣һЩɷϱ
------------------
5
Ϲŵ΢Ц΢΢ڷŮˣһЩ񻰰Ĺά
ر任Ŵͦ˫ŵλãɢˮζǰŮʿԼԼǴͦιεѥֻŵոʲôһλŮʿ
ʲôӵģ
˵ģŮġ۾һ۶Իߣεɫģɺѩ׵ѩ׵ġǼ򣬡ҰȢٵġ
--------
еŮ
ɷ߹̸ʲô
ޣ棬վ˵Ȼ󣬺ϣҲһЦƵģҰԼҪһλŮ˵Ĵ
ɷ΢ЦЦÿġͰʡ˴ŲΪȻɫ
ȡɼҮ㣬Nicolas˵˵ֵʹ˹зʱףȡɼҮһλҪĹ󸾡߰ɣNicolasƺİɣ
ǣǵģmatanteĸ˭أ
ȡɼҮȡ²ޡŮ˵µ𣿡
ҴȹǺܶأ˵
Ů˹櫹С㡣գͬһסӴģѵǲǣ
û뵽Ҳ£matante
Σãáǣǵģ
ʡ˰쵽һߴ̬̫̫ǰһɫֱͲñոսͬͷһƾ֡²ޣǹС裬һ޶Ůĸףһֱյġվʣ˹зߵǰذз۾һۣҼǸӮǮĽ
ܸ˼㣬װģ˵뵽¿ҡ
λ̸̫̫˼ǹС²ȻϲѯһʶİҹȻҲûвĻģ˵˼ʣȻˡ
²޾ϹʱӦǰȥݷãǺһǹС㣬鵽һҲ״ģµĸо
뿪²ޣ˹зٻȥ裬ǽСʡ˰ַŵϣ˵Ҫ̸̸߽ͬң˳ʡˡ
֪moncherװģʡ˽СͰϴı˵˵һأ벻룬Ҹ㱣ý
˭ѽmatanteʡ
ǸСסȡ˵޷˵򣬶ҵǣӦǹС㡣ԸлҡģõĹһҲ󡣡
һҲίƵ˵ңmatanBte˵ıݣȲ˭ҪҲ־ܾ˭˹зûش˵ˡ
ҪסⲻЦ
ôЦأ
ԣԣʡƵ˵һ㣬moncherentreautresvoustestropassiduauprsdelautrelablonde٣ɷֿģġ
--------
װģǸˣǸŮ̫ˡ
ޣҺѡĵص˵δ뵽ǲɲ졣
ǣҶʡ˵ЩʲôӴʱͻȻĿʼýô죿ʡ˸ʱ΢Цٴζ˵ΣҪס쵽һ˵
Ҫʵ˵matante
˵ʲôҵѣǾ
ͻȻԼԸ˵˵Լĵ׵뷨ЩʹĸҲ˵뷨˵Ůβʲô޷͵ģȴֶشֱ̹Եĳ嶯ʱƺã˶һʱ֮Ϳǡǡ̹ϵĳ嶯һЩС飬Ҳļش
matanteҪȢһλŮӣҷֻڽǮĿĽ뷨
ŶԣҶʡ˵
˹櫹С㡪һ£ȣҶ滰ɣҰĽܳҵģ⣬֮󣬷ǳֵǣҳ룺ˡ뿴뵽㣬ûл֪ʲôԭһ𡣶ңֻҪҵɯδޣҾͲܿȢӦɯԼ֮ĩһо͡Ҵδ˭Ҳ߱ˡֻˡ
ʡ˸мذ˰ı⡣
֪ƣұҰŵҪȢһҪȢƣ¾Ͳ̸ˡʲغ˵
Monchermoncherô룿ƲʲôҲûԼ˵ְֵļҵ㡣أҪġһ˵ƣ۵Ĺʲôĸ׾ҵ˥䡭moncherӦ㡣
ĬȻĽġ
֮matanteǲܵģĬһ̾˵Ҳ֪СǷԸ޸ءңھɥѵܿ𣿡
ѵΪھ飿Ilyamanireet
manireʡ˵
--------
鶼һصġ
Ƕôõý˰matanteNicolasС˵
------------------
6
ǹС˹з֮󣬵Ī˹ƣҵֶͼͥʦõҹһţָʾǵ²ȥ·ߡٳְǨĸ¾ס£ʶˣֶӡһѹǹСƺܵջУָ׻ʱԺ˹з֮ʹʹ಻ܱˡɥ֮ʹΣӡ¹һ֮Ľ죬ƽУǿҵظоˡ̲ʣµΨһˡĸʱΣ֮УͷͣĥֶĽԴеģĵжԼ£Ϊʶס˹зĳֶĸ˵Ļϣ
ʡھٰĵڶ²ޣͬλĸ̸ԼļƻһȻĿǰ²ܿʽףԿɰ˴һǱ˴Ϥȡĸͬʡ˵ǹС潲˹з򣬿佱˵ᵽСʱʱǹС㲻ǸеˣǸеˣĵĺгѲڣǣھκڴ
˹з֮ǰҲǻһϢ֮ʱǹС㲻ϵ˼Ӧʲô̬ȶԴ˹зʱĸʱȥΪڷɥڼӴǲ˵ģʱǣΪδʧʱ뵽ĸʡ˶˹зĳǵĿ̸ƺ֤ʵһƲ⣩ʱԼ˵ⲻԼõĳȥǣǲܲõģ״£Тδȥʱ׶Եףһ¡ڼٶߵȥʱ˵ĻҪĻʱЩ䵭òʵʱ־Щйش塣µǺʱֳ࣬ǲɱ⣬ᱩ¶Ǳࡣ
֮󣬵˽ͨ˹з򲮾ʱСδ־ֻ̬һĨĺηգµĹâ
裿ǹСƽʣԼҲ֪ƽȻ
˹з߽ʱСһ˲ͷƺʱȥʺĸȻǡתʱ̧ͷ۾Ŀ⡣Ķţʮϣϲõ΢ЦǷԼϸͷһµġŮԵ˵ʱҲڿĲﰲС㾪ĪؿǹС㡣һŪŮɣһֵʱҲиӳɫı֡
ҲɥܳòҲıúÿˣûпҪġ̬зִţﰲС
蹫Сʱܹ˼Լı仯ȲﰲСеԾһжɰףһµռʹԼ־ȥ˵жò˹з߽ʱͻȻ˱仯羫ʻĹͻȻˣǰֲڡڰʲôõӶɵƷͻȻıԣԵóľ˵ǹСҲͻȻ仯ġһʱ֮ǰǼڵĴ⾫ϵƷһ¶ˡԼȫĻʹ࣬Ƶ׷󣬹˳顢һд˿̶۾ڵŵ΢ЦУݵÿ˸Źԡ
˹зһп÷ǳ֪һãǰȫһˣĸ˶ãҪǣ˻á
̸޹ؽҪġ̸սһؿԼϵĵǣ̸ϴεת仰⣬ǣ̸ʡˣ̸ǹС
ǹСտڲ̸磬ĸһᵽңͰѻóڶĲ̸ͷͷǵװĵӣĸһ£̫ˣҲʵȥ̸ۡˣǸϺԵ̵Ĺ۲ǹСϸ΢ԸһЩ֤ʵļ⣺ȫһķͬѰˡ
ȫǹСһ𹫾С㣬뵽ʱҪ;ִٲǰȴеȫ磬˵ĻԤ׼õģ˲Ϣ䡢ǡô뵽ġ
ζݵķУƽкߵĳ̸ͣٵʱ򰲵ҹС벻뵱СкõشתͷǹС㣬úҸӵĿ׷Ǹɰ˱ŵİСͶĿ⣬ĺ򣬸˵úº͵С
ǹСڷɥڼǲģΪȥǼҲòʡ˻ڼ˵ýڰǹСĻתְ֮ѶԷĻת湫С㣬ش˹зȥǹС̬ȡ
Ϊˣǰ̼һ档
˹зѾʡˣûʲôǹС׵ģԴӦȥ
ڵٶصʱ˹зԼȥɴҹΪõǷͺãҲڳԼǰ˳ӿ͹֮侭ݶϵĶ֮ѡ˺ߣԼǹɲҪĳȥ˸о֪ŵ֮ǹС¶Լĸ飬ȫΪıеͬʱ֪ɱɵ¡ǣҲ֪֪о˳ӿ͹ƺָߵӰ죬ڲڸɳ£ڸĳַǳǳҪ£Ҫһδɹ
ǹС֮ڱһĻȴʧȥ˼ǹС㣻ǴһЩ罻СҲڵأиʱϲ˼ЩСʱ񼸺гʵһδӣаѷȫɫۣ贶ԵӣӵСһǣͰְ֣ͬĹϵȵȣȵȣǱȽϣǷʡЩδ㽴֣뵽ǹС㣬ǸýʱҲһδеĶ˵ҲԹ룬ǲгģٵġֻÿ¡
------------------
7
йز޵ŵսۼҷĿϢԼĪ˹ʧصĸµϢھѮյġǹСֻǴӹٷֽ֪縺ˣδӻйκϢ˵˻δȥѰҰҹ
ڵõ޵ŵսۺͷĪ˹ƵϢ˹зǸеиǻͻȻ˼įĸо֪ôһжʹͲе̸ǲϿҵģװǻƵģ֪жһУãֻлصȥһвŻŪסҪɹƥ£ʱ˺˾񳤷Ƣ
˹з̵ǰ죬ԤףȡʤҲȥμݡվʡԺһ㣬ݵׯ飬ͬʱһһĸָ⣬վݡʱʡߡ
㿴С𣿡ʡ˵ͷʾʫ洩·Ůʿ
ϳǹС㣬ϳ˵ƾñ¶ײಿ˵ƾֽ־飬ָ֧ǹСȻأڻ뿪ǰһʮ֡
ؿǰɹϸ΢ڵľһ飻ȫĹ⡣¶ıˡϣı顣ǰǰйһʡʾ⣬ҲԼ̸ͬòãûòֱȥ˵˵йĲҵΣͬĸ硣һ϶ʱӿֳ޵ĹɣͬһʱֳǱϲõĹâ
뵽Ҫһ£С㣬˹з˵ǣ簲ҡҮά湫ѲΪУ٣ٱ̻ǳŵġ
С㿴䲻˵Ļϵͬܵıʹеο
һ֪ӣƬըˣٱ˵ըˣҪôҪô෴Ǻˣ˵Ӧõķ룬ͬʱš
СĻ
ֱ̫ˡʼ˵ûѻ˵꣬ͨǰŵصͷȥмؿһۣȻĸˡ
һϣδȥκεطͣͬ˽弸ʡ飬ʱѾȥˣ˯ֻ磬ڷԳõȥǽѵõ¡
ǹС˹Ħ˹˽ӡʱһʱ䣬ĸָĸżϵʹرע⡣գʵʱӡ󲻽죬ǿҡһϿرľϵʹʮ־档׼ȥҲϧ뿪ձʧȥСĻᡣǹСڽõĻ棬ĸоԤϸ̵УȱľƽԸǿҡ԰׵ı˵Ŀ⣬ⰲŵľֹҪǡ¶İʹʹĮġϣ˹з򿴲мֳ߾ı֣˲ϲҹĵذ֮Ϊѧ룻ǹСϣΪİľ¶ļȱʹУоһɲɿܵ
ĹһλʹأԼ˵ΪʲôҲأΪʲôҼ櫱װأ֪Ƚߣһ츳ƶһУƶӾ츳һûܵԼͻ飬ͻΪӰɣ롣Ҳ벻κӡһδͼһжǼ˵ġԭһж˵ģ֪櫵ȫΣǹС㣬޷δΪ˽ֻǰ
櫵뺬һֿϷĳɷ֡뵽ǹСʱܾܣе㺦¡
ţԶ׼ĶСǰܰɽᶯţܹʵ֡ΪʲôҲΪҪĶأˡҪʲôأɣͬ˽ᡣ˵öԣʡ˵ĻȢ˲ңбĽһⲻĽᣬģʹ࡭ҵһ㣬µĻңǵģҲǵģûкúõذϵ۰ָ߳µûг·ɣͻȻʼǵģƶɽҪģСʱͬɯѩܵԺȥ׿ڳѩǷڲΪЩСˡ˵֮ڷһǷ̶˫ʥǰվǣǹСöʼܾöûˡӿۿںţʱ³ʲʲô߽
쵰ʲôûн㣡˵ɿظıơ
ʡ³ʲû˯ѵ˵ˣš
Σõģлл߿
ùһĸ׵ģһ櫵ġһʼϳˣȲ櫵šûж꼸Уɫͷף۾Ҳŵظ˵ôġ
ⲻܣ˵סˣһ߶һڷȥһͨȻϸһ飬һ飬̯˫վڷ룬ţ۾ֹͣתղŻϵʹʵֵ£ʵˣΪ˸е棬·ĳַͬѰ£·δϵ£سɹ·֤ⲻǳϵ۵ŵƽżȻԡ
һѽĽӣԼ˹зɣϲģã櫵Ž⿪ˡдҵľ˹зĪ˹ƵĲƲɥʧ˶αʾҪȢ˹櫹СԸĳĬ䵭һдʹĳŵֵɡ
뵽һΪҵļͥʹ򲻺ԭҸеʹѡдҵİֻһĿģʹҰŵǻҸˣҿNicolasڰԼɵģͬʱҪ֪Σ˭Ҳܰʤ櫡
Ŷġһǲдġ뿪Ī˹ǰյ̣ȫƲĻٻﻹ˵ҹԱͬһߡƺΣգҽ˵ϣ櫺ɯ񿴻һ
ڶȥǹС㡣ǹС㶼ڲ̸ɯеĺ⣻ţ͹Сһ׽Եϵ
ٹһ죬ǹСȥ˹֮ԼҲš
------------------
8
ǷӦţǴдġġȢһλе뷨סϲˡ֪µҪϰ櫽ӣر̸ڲǡͬǹС֮ڲ˼ұԽԽѹ˲ŹκλԵĻǲпİʾ
뿪Ī˹Ƶǰ죬Ϊһж̲˸еĲˣ櫽еԼߣ𱸺ǿ󣬶涵ؿԼϾϵԱΪһС
ֻҪ㲻ӦңұԶᰲ
Ъ˹Żش˵ʲôʲô׼ˣûֱӴӦ²˾ģȥҪ¡ΪļͥҸӦԼΪ˵ҸԼ櫵ĳ¡Ҵĵλֻ˵ԼϣڣҰǣǰһΪУ˵ʶÿԼʱΪ˱ԼͱļֵƽĽNicolasڣȴҪĽͺȫ塣ǣһ⣬еǵİԹ˿ζǶʩԶݣȴΪ˸ʹĥеɯļʣδƵᣬԼñΪϲͬʱ櫵һθеNicolasƽĴİУͻȻʼȵУ׼򡢵ڽ̣еӰ£ĬĬŵĥѧʵ࣬櫲غǵػش˲˺󣬱̸ͬȴͬ棬Ųǽѣ෴ԶԼͬ˩һĴ㡣
˹зĪ˹ƶУæҺͿֲûĥ˼ʵʻе԰Щ˼֪ҹǼʱȻɯϵͬģ˵ϵ۲ҪͬNicolasֿĸо֧֪ɯδֻҹһˣδֹ֪ͣڣµĻһãǻమ֮ϵͲȢǹСˡ;һжܿ£ָ飬Ϊϵ۶˽¼ԸԤʶʹÿ֡
޵Ժ˹зҵһ;ͣһ졣
޵ԺĿջָ˹з󷿼䣬ҹռһ䡣˿ڽöˡɯšڸڷŹغ޵Ժ̸Ժλʶ;˵ġҲ֪ҹɯ̸ݵĺĥźáǵ˵ҹʱˡɯżɫ˳δע⵽⣬ֿԺߵԣץס֡
ɯô˵
ɯ߹ȥ޵ԺףԺȰϵۼ
޵Ժһ뿪ɯǣԼ֣ͬһ߽һշ䡣
櫣𣿡˵櫣ҶôҸֶôң櫣װģһǰһֻҪܻšܡΪ򡭡Ϊɯ
֪ˣллء櫲ͣ˵ģ
櫵ļԼĻ飬ŮĿ־ʹҲ˵Ķ˭Ҳû˵¶ɯοֻҪܻţ롣Ůѣһ̸һ֮󣬾򰲵ҹķſȥɯСĵƿţơ櫺վڰ뿪Աߡ
ҹ߸ߵؿͷϣš԰׵ƽģ۾ţͬʱóȡ
ޣɯͻȻ櫼ץűõִӷſˡ
ʲôʲôɯʡ
ǣǣǡɫ԰ס촽˵
ɯ£ţͬ櫳ȥû˼Ҷ˵Ļ
ǵ𣬡櫴žŶ˵ǵվ𣿡ڰŵҮʥڵʱ򡭡ǵҿʲô𣿡
ǵģǵģɯ۾˵ģػǵʱ˵ҹΣ˵š
ǵ𣿡櫼˵ҵʱˣеˣ㣬жɯҿڴϣ˵ÿ˵һϸڣһָͷϴһ£ұ۾õɫıӣֵ˵ղſϸ֦ĩڣ͸ʱЩϸڡʱȴͷͷǵؽĶʵڽƾĶͬĶĻһʵǵõʱ˵ģתͷһۣЦЦϸǵǺɫĶţʱ˵õɫģõɫıӣ۾Ǳŵġ
ԣѽõɫġɯ˵Ҳ·ǵã˵õɫġϣԤǶô棬ôء
ζʲôأɯ˼ʵ
ޣҲ֪̫ˣ˵Դ
Ӻ󣬰ҹˣɯȥǸеһѵйļ͸жڴԣ˼ǲ˼һС
֮ڣǣ˸дš
櫣ŮԾʱ̧ͷ˵櫣㲻д𣿡ò˵ƣ͸۾˵Ŀ˲ʻĺ⡣Ŀʾŵģк¾ܾڲѶܾʱس޵ľġ
߽ˣ֡
д䡣˵
һУرռصӦˣʹĳид˿̣֪ɯ밲ҹָϵˣͬǹС飬˵ظоĻع飬ϲϰľ֮СᣬһֿΪϲ飬վڼˮסްĺ۾֮ͣдǷʹΪ𾪵˸жš
------------------
9
ƤȥǼľٺʿе⣬ֺǶ̬˾쵽ǻǣΪ֪˭᲻Ǵǻе⣬ΪͬŹոչȥ
ǣڶ糿ػʱƤеµӡٺʿǣѲȤˡȷũӵĴϣڶѿǸͬߺѺʿŹ˵Ⱥӵĺ׳Ļˣֻһĳԭϼ͹ѺĵʮߺŶ˷ġ˵Ƥʲôر֮ҲֻӺרĳ˼ӣԼ̸ʱٵһںõ˾ķˣͬɵ˹һΪռĵһλռˡ
ƤһѺȫˣͽײġϳүݺ󣬶˵ԶƤǳЦԼ
ڶϣƤ֪ЩˣҲܰڣݻ󡣵죬ƤͬһЩ˱һӣһ׺ӵķУϵ練ķˡЩ˶ƤˣΪԳľȷͿ϶ͨԴˣˣ˭ʲôĿģ⡣
Щ⣬ͥʵȫһ׿ıʣųʾ䱾ʵĿԣĿֻҪѡһϣĻش˳ѱԤĿ꣬дСÿ濪ʼоĿĵĻͱƿˮͿʲôطƤᵽ˱зͥ϶鵽Ī飺ǶĿġãǳڿݣǳòʹĹֶΡ֪Щ˵Ȩ֮£ҲֻȨҲֻȨҪشʵȨǿΨһĿǸĩȻӵȨжͼǾͲҪѶͷֶͥˡԶ׼κλشΪй״ʱڸʲôЩ׳ػش˵ڰǸquilavaitsauvdesflammesӻȳģӽĸĸΪʲôͬ߶ŹأƤشڱŮˣŮ˵Σҡֹˣ밸޹ءΪʲôŻķݵԺȥأ֤˿ģش˵ҪĪ˹Ʒ顣ֱϣûȥΪʲôڻ𳡸ţ˭һظ˵ϻشȻش˵̸⡣
ⲻáܲá׺ӽű΢ɫ˵
죬沩˹Ҫ
Ƥͬʮ˱Ѻ͵ǳ̲һ˵ֵͨʱƤƺȫǵƵ͸涼ŻƤʱĪ˹Ʊյ壬ֻǿֲؿŸȼա
ڿǳ̲ӵƤֹ죬ڴڼ䣬ӷ̸е֪йѺÿ춼ڵŴԪ˧ʱľλԪ˧Ƥδܴʿ˵ʿ˵Ԫ˧ȻǴ߲еصȨ
°ǰߵڶǰӣƤѹ
------------------
10
°˺ţ²ǵĳһλҪľ٣ӿض𾴳̶Ͽóλ٣ǲıʲôˣһȫ˵ƤΪceluiquinavouepassonnomԸ˵ˣ䵭ؿһ鱻ˣԸؾٸǴŵʰ룬ȻȥԪ˧һͷһǣƤʮ˱ʥĸ㳡ʵһ죬ǳࡣ̲Ƥ沩˹Ҫʹ͸ĿԲƵڡﶼˣ˷Ī˹ƣƤܼĵطԣ˻ֺһƬ档洦Կֻʣ¯̴ѵżЩطʣʯݵս˵ǽڡƤ۲Щ棬ʶЩַѱϲһЩطüõĽáδƻĿķֹԶ¶Űɫͬ¥¥ʥĸ޵Ժõ⣬ҲشﴫƤգʥĸڡǣƺףգֺĲƾżĶˣڣֻţһ
ȻѳѾ㸴ͻٻˣڶ򱻴ݻٵıƤԾظе㸴ѳ֮ϣѽȫͬģȶķƶȡѺﷸʿΡӡнӿӳһʿʻ˫׳ĳҪĹӭ濪ӿó߹㳡ľֶӵҲʹе㣬ǣӽǰķֵǷϸʹ㡣ץƤʿһְͬ⼸ʮ˴һǺͬ˻ƵġԣشѶʱֱ˳ƺceluiquinavouepassonnomԸ˵ˣƤʹúµƣĳطѺ˵ϴײţҪѺ͵ˣҪȥĵطƤԼϵõȴ׼ȷŵĻССľм
Ƥͬﷸʥĸ㳡ұߣ޵ԺԶӵһ԰ɫľ޴լԺлз򹫾Ƥǰݷˣڣʿ̸֪פԪ˧׶ڣ
ǱǰʼһرӣƤǵȥġһ沣ȣǰⶼƤϤģһİ칫ңſվһ١
ڷľͷӣϼһ۾ƤߵĽû̧۾ȻǰĹģ̧۾ʵquitesvous˭
ƤĬţΪ˵ôڲһƤ˵Բ̳ˡƤŴڣһλԸʱĵȴشĽʦãÿӳһӣҪĴۣ˵ʲô˵һʱ˵ЩԼͷκ͵λֺΣգƤĬšƤδôʱ̧ͷ۾Ƶͷϣз۾ϸ۲Ƥһ
ʶˡôݲȵɤ˵ȻԴŻƤһɺȴƤıȻϻǯһסͷ
Mongnralvousnepouvezpasmeconnaitrejenevousaijamaisvu
CestunespionrusseٴڴĻڵһλ˵Ƥδ⵽λְҲתǸƤͻȻؼæ˵
--------
١ʶңҴδ
Nonmonseigneur˵ͬʱǹNonmonseigneurvousnavezpaspumeconnaitreJesuisunofficiermilitionnaireetjenaipasquittMoscou
Votrenomһ顣
Ƕ
Besouhof
Questcequimeprouveraquevousnementezpas
MonseigneurƤίĿ
̧۾ϸƤǱ˴˶˼ӣһʹƤþȡһʹ֮䣬ƹսѶ˵Ĺϵһʱ̣˶ģо飬˶ĺӣǵ֡
ڴ̧ͷϱ־º˵һЩ룩һۿƤֻһС߶ѣڿĵذǹУϿˡ˼һ
Commentmeprouverezvouslavritdicequevous
medites˵
ƤʰгϣͷĽֵ
Vousntespascequevousdites۴˵
--------
١¡£ʶҡž٣û뿪Ī˹ơ֣򡣡˭֤ûѣ¡
֤˵أ
˵Ǹˡ
ƤŶ϶ٳ֤Լ˵ʵ
ʱһλ٣ڱĳ¡
һٱϢ¶˵ӣʼŤۡȫƤ
²ʱüͷƤǱߵͷ˵ҪߡôδƤ֪ǻصǴ̳ȥǸطھʥĸ㳡ʱָˡ
عͷѯʲô¡
QuisansdouteԣȻˣ˵ʲôǡԡƤ֪
ƤǲߵģǷ˺ܾãߵġȫհ׺ľ£ΧκζֻǶͬһߣֱͣ£Ҳͣ¡
ȫʱڣֻһ뷨Ƥǣ˭˭о̵ģⲻίԱѶЩˣǵ˭ҲԸҿҲһоҲǴڣô˵ؿġҪٵһӣھͻǸɵôǰĸٷһӡȻɻ£Բġվ˭ҪأǹȥƤͬȫ䣬־ϣ˼أ
˭ģǣƤоû˭ɡ
ƶȣǸĴպϡ
ĳƶҪɱƤҪһУҪ
------------------
11
뿪лз򹫾²Ǳֱߣʥĸ㳡ʥĸ޵ԺߣȻֱһ԰һӡӺǾõһӣӺӸʰԲվһȺˡȺСǶˣصĲľˣ¹ˣˣ˵ȣǴŸʽƷߣվųеķкɫµƷŵƤѥͷԲͲñ
ﷸǰϵ˳źãƤվڵǰȥġͻȻˣƤеŹ˴Ƶġʧ˼ֻܿңֻʣһԸϣӦ÷Ŀ顣
Ƥȥһؿǡ
ͷͷһָݣһڣëǿ˸ӡǸūԼʮ꣬ͷѿʼҰף֣úáĸũ򣬺ƯһѺɫĺӺһ˫۾ǹƣƤСʮ˾ӣס
ƤǹУһǹһΪ׵ľĮƽ˵ʿĶ˶Կæţҵææȥɴ׵£ȴæȥһɵģҲ˼¡
һ練ķԱ߽һŷ˵ֱߣöͷдǡ
ȻԷ߽ˣݾٵָʾվǰͷߵǰͣ£ڷȥÿڴĹĬĬؿΧ񱻴˵Ұ߹ˡһǻʮ֣һץ˶촽΢ЦӡʿǼææʼ۾ѿڴסǵͷǰϡ
ʮǹĲĲ߳УӰ˲Զͣ¡Ƥתȥ⿴Ҫ¡ͻȻը¡¡Ƥñȿµתȥ̣ͬʱɫ԰׵ķ÷ڿԸʲôִȥͬĿ⿴ŴңһϸĬţȻѰűȻףŽҪ¡ǲţΪֻԼ֪ζʲôҲΪǲҲǵԱȥ
ƤҪֻعͷȥͬʱ·һֿµıըһεĶ䣬һ죬̣˭Ѫŵ÷׵ķ˵ף÷ֲʱر˴ײԸʲôƤصغţܣʣôƤĿЩ˵ĿҲͬѯʡ
ж˹˵ϣڷʿٵϣһ⣬˾šºͶҲĸܡ⾿˭ɵأǶеʹ࣬Ҳһ˭˭Ƥһ¡
Tirailleursdu86meenavant86ŵĲУںƤվһĵȥֻһˡƤþˡʣµֻǴǹġĿ־޸ˣҲ޷ĵĸоڷ¡ǴĹơһ־סƤƤһ˳߲Ǳߵģͬʱڽкʲôǰ棬ͻȻˡ·ͻȻʲô˽кͽ𣿻ɱǲ֮ܵվԱߣȴ۾һӦҲ񱻴˵Ұһ۾Χ
Ƥʱ޷Լתȥס۾ˡǹеʱȺĺͼﵽߵ㡣ǰ漸һҲԵƽ½һֻɦһֻš
ڸ۾ʱԼŪʹĺԵĽӣѪȥһΪʱվƲʣȻһƣٰŰ룬ˡƤûаĿƿŹϸ΢Ķ
Ӧˣ֮Ӧ֧ǹƤŬ䣬Ҳûһֻ֪ΪʲôͻȻϣѪط´ѹɿˣƲȻشͷһȥƤȥûƵΧŻ˵ɫ԰׵һЩڸʲôŴڵһϱڽʱ°ڷʬˡʿ׾شæӺϣƵȥ
Ҷȷɵ֪ﷸǱ֤Щڸﷸ
Ƥһۣţϥǵͷšһ߼һ߼͡ߵǱ߼εؾȵšһǾʬ塣һʿضݺݵز̬Ƥһȥ
ƤףԾվԣҲû˭ߡ
һƤԭλվеķת˸Բʼ벽߹ԡȦŷſ˵ǹĶʮڸʿ߹ʱܲӡ
ƤãȻؿȦһŵܳһ⣬ص˶ʿɫһĲ԰ףͲñƵ˺棬ǹѷ£ĵط泯վšһҡҡλΣǰ߼߼֧ſҪµһϵľʿӶܳץʿļϻĶ顣Ⱥ˺ͷˣʼɢĬĬţͷµʹ
Caleurapprendraincendierһ˵Ƥ˵˿ȥһΪǸɵҰοһ£ʵ״˻û˵꣬ڰ߿ˡ
--------
ǷŻõĽѵ
------------------
12
̺Ƥķ˸뿪һưܰСڡ
ǰӵľʿƤ⣬ڽսӪȥƤ׶˵Ļˡ㳡ߴһûսľ塢ľľͽһ䡣ڰУжʮƤΧƤǣЩ˭ΧʲôкҪǶ˵Ļ첻κνۣ᲻亭⡣Լʱش𣬵˭ĻشЩ׺ӰȫʹһãȻ
ɲԸɵ˽еĿɱһʱǸάϵһУʹһķͻȻ·𱻰εˣǣһжһûķȻûŪĶ̫ƽԼ꣬ϵ۵ѵȻ޴档ƤǰҲйδǿҡǰƤֻʱ⻳ɵĸԴԼĹңʱãʧͻԼڣãǰˣֻʣһƬõķ棬ⲢĹɡãҪصˡ
ڰУΧվһЩˣȷʲôǡǸһЩ£һЩ£Ȼһطȥһ䰲ԵЦ֡
ǡǸӣڡǡһرǿ²Ӫһ˵
ƤĬһڿǽĸɲϣ۾һһϡһۣǰſµģ䴿ӱʹĿ̶õģƵףԼĲΪµɼɱߵסǣ۾ںڰãȻؿΧ
ŵһλСӣƤע⵽ÿһ£㴫һɳζںڰаڶֻţƤûпоڲͣؿ۾ϰߺڰԺƤѥӡѥӵĶƤȤ
˾²һֻϵϸ֮ذ⿪һֻϵϸӣͬʱƤһڹҾõϸӣһֻѿʼһֻϵӣĶͣءһһݲȵϸĶѥӣѥӷֱҵͷϵϣóСµʲôȻ£Сͷ£øЩֱϥǣֱƤƤЩԲĶϣһŵϣζϣʹĳİĴݲȵĸоǣĿתؿ
ܶѣǰɣүСͻȻ˵ɤʹӣƤش𣬵°ڷ쵽ˡСһ˲䲻ƤҲʼͬɤ̸
Сӥ𷢳Ŷ˵渶˵𷢳ѣ̵һʱһװġǴллأûίлģҲкõġ˵һ˵һعվĳط
ӴƤһͷͬһǵңΣΣˡǣǰСƿصԼλ¡ŰƲʲô
Ե㣬ү˵صǰ𾴵򿪾İݸƤȵϡ
óԵģ
ƤδԶζ쳣šл㿪ʼ
ôͦðɣʿ΢Ц˵һҪóһС۵ԼϰǸгɾȵ룬ЩƲŵΣݸƤ
üˡ˵һ飬԰ɡ
ƤδԹôóԵĶ
УƤ˵ΪʲôҪǹЩҵˣһʮ¡
С˵Ѹٲ˵·һֱ׼Ż˵ʱѿڶ˵ô£үĪ˹ˣ
û뵽졣żȻġƤ˵
ץأСӥļץס𣿡
ǣȥץңҵݻ𷸽ͥѶ
зͥвƽ¡СӲ˵
ܾ˰ɣƤʣҪһ
ǰҴĪ˹ƵľҽԺץġ
˭ʿ𣿡
ŵıűҪˡǳʱʲôҲûиǡǶʮҽԺû뵽ûвµ
ǣ𣿡Ƥʡ
ôƣСӥҽҮ򣬡˵ȻΪƤڳƺºСӥôҡôƣСӥĪ˹ơڳ֮ĸһβơҧײģԼɥ˶ô˵Ѹٲ˵
ôô˵ţƤʡ
𣿡Үʵ˵ģ˴ϵзͥ˵Ϊظղ˵Ļ˵أүз𣿿Ůϸĸ𣿡ʣƤȻںڰпоʿĴ̿΢ЦȻΪƤĸĸײеѹ
Ӹ⣬ĸԼҸװ˵Σк𣿡ʡƤķʴ𣬿ʹʹģǣæ䣺ûʲô˻ᣬϵۻʹͣеġֻҪദ
ûжһˡƤ鲻Խ˵
ѽɰˡʾ顣
ַͼ㶼øЩһԣӣҪ׼һˡ˵ɣװѣʱڼأʼǵϮҵܸУغܶ࣬ũúúõģǵļҲͦãллء߿֮ҵүӻԳȥոúúõġĻͽȻˡҮĳ½θϳȥ˵Ĳֿľ񣬱׽ס޳飬ʣȥûʲôСӥ΢ЦһתԭΪʹ࣬ʵˣҷõܵȥܵӣأƣֻʣһӡйһŮڵǰϵ۾Ͱˡ̽ң͸㡣һǹñǰáԺŮڼңܵܳȥ׬Ǯֻ׹壬Сģڼҡү˵ӶһĸָͷҧŶۡʱûͷȥ׹͵ȥȫٵһţǰ档׹壬˵ߵͷ㣬ϱ£ﱲҲ¹򡣶𣿡˵
˵װѡȥҪⲻãǲԡǵҸѣˮһߣǰˮϳʲôҲûСġڸɲŲһλ
ĬƬ̺վ
ˣҿ˯˰ɣ˵ʼѸٻʮ֣ţ
Үջϵۣʥͽ٣ҮջϵۣʥͽҮջϵۡǣǰɣ˵꣬һϹվ̾һȻɲϡ˵ŵʯͷ˵ˣȻ£Ѿϡ
--------
۹¿ȳѳ߸˹˹붫̵ʥͽУũ񣬲Ұǵֶˡ
ʲôǣƤʡ
Ŷ˵ʲôϵѽѵ
ҲƤ˵˵ʲô
ɲǣܿػش𣬡ѽҲϧҮ˵ӴһˡůˣС̣
˵һ½ŵµĹһ˯ˡ
棬Զͺ͸ݷ϶ü⣻ǳźͺڰƤþδ˯۾ںڰԼλϣԡ˯ŵľȵãǸѻٻ˵磬һµµĲɶҡĻϣл
------------------
13
ƤȥסĸڵǼսӪжʮս٣Ĺ١
ƤЩ˶ڴҮǿӡΪ˹ԲĶĻԶƤϡڶ峿ƤԼھʱԲĵһӡȫõ֤ʵ£ϵһӣͷñŴЬζԲģͷȫԲģءʱ׼סʲô˫֣ԲԲģЦɫĴ۾ҲԲԲġ
Ү򿴣ʱãμӹսۼжϣӦʮˡԼ֪Ϊʲôܶ϶󣬵ݣְּ̣Цʱ¶ȱİԲεЦӺͷûһ׵ģͬʱԵʵ
ȻЩϸβƣȴٵı飻ɤ춯ġ˵Ҫص㣬ֱ˵ƺӲ˵ʲôͽҪ˵ʲô˵ÿԭĲɿܵ˵
ֽŵڹؽսӪ죬ֵúʲôƣͺͼÿ糿ϣʱ˵ϵ۱ӣŵʯͷ糿ʱҪʼ˵һţ˴Ӿ񡣡ҲˣֻҪһ£˯ʯͷһֻҪһվֱˣ̺ӵȥɣСһ𴲱ˣһɣãҲ㻵῾ʳ첹ľ壬ѥסлɣֻ죬죬Ҳ衣費質֪ǳƺΪ뷢ЩɢһͬʱЩǼϸģģŮ˵Թߣʱ沿ǳࡣ
ӣӵһм֮ϵʿĶػָ˴ǰũϰյϰߡ
Ъٵıʿɢڿĵĳʱ˵ԸԼĵģܲϧ˵ڼû߹һαסʱҪԼģӵġҮաͽģ˵ũ򡱵Ļ䡣
--------
ٶũóϰߡ
ڡġ롰ũġֶ﷢ΪҮͽġ
ĳǲŶЩʿʹõģϰյճϰǵûģյ˵ͻȻʾ̵Ļǡ
˵ղ˵ִĻǰַ˵ȷġ˵˵ֺûͳװԣЩƤԼģ̸Ҫ˵¶ǵģƤӶģһׯŵص㡣ϲһʿϽ£ЩͬĹ£ϲʵ졣΢Цţ߲廰ͬʱǣԱЩݵľ֮ھꡢЩ£Ƥ˽ҮȴδйҲҺһУǺˡǺĳ֪ˣǺͳǰమԹáĹѣƤƤеܿҮȣǲԾʾƤľһҲΪֿͬѹƤҲʼԿҮͬĸ顣
Үķ²˵ҲǸһʿСӥɳؿЦ֧ĲƤ˵ڵһϾʹƤ󵽣Ϊһ˼ġԲġĴӺĻԶƤϡ
Ү˵ǣᱳбʲô˵ֻ֪ͷ֪β
ƤʱΪ̸е죬˵һʱܻ䲻һǰݣܰĸƤ˵һǣװģСҶôʹడڸԲκףҲ״ﵥֵ塣ÿһ仰ÿһж֪ʵı֣ʵԼΪһֵĶûġֻΪоõǸһݣ塣Ļжı¶˳Ȼֱӵģ񻨶ɢ㡣ܴӵһжһ仰ϣֵ塣
------------------
14
õ˹зסһ˹ϢǹС㲻ĸȰ裬׼ȥҲֹһȥǴֶȥ벻ѣ벻ܣһʣҲ֪ǣԼҪڿѴΣĸԣҪһпܰѶӸȥϳˡνҹδдŸǹСĽǣҪĩ̫ܶʣҪĩΪͶԶӣ;̫̫Σˡ
ǹСڼ֮׼ġĳ͹һһͬһߵǲﰲС㣬¬ʲͼͥʦ裬ʹŮ飬ɸһࡣ
Ī˹Ƶ·붼룬ǹСѡػص·ǣȡĿˣޣ׶ǡ·ܳǴУֺܼѣͬʱ޸˵ѳַӣΣա
һ;м䣬ﰲС㣬͹СˣΪĹϺʹȡеϢе𴲣κѶסʹĴ;ڵڶܽǰѵִ˹
յ죬ǹСƷһҸ˹зİѲʹеĥͽ겻ְ꣬ѹ˵Ĳɷָһ֣ҲȥһʱǹСȷšȻӲȷؿ϶ضԼ˵Ѷȷ㣬ںһʱ򣬾ĸ˹зһһΡһҲûʾڸɯ֮䣬ڣҹָڼ䣩޾ɺãǹСϿ֪дġȻˣ̬ȡСᣬڡûиı䣬ƺˣǹС֮ݹϵʹܸضʾԼ밮ģǹСʱ롣֪еһҲһΰҾãܵ˰飬Ҹƽ
鷽Ҹ谭ȫΪоʹ࣬෴أһľƽʹпȫԸ˼ָ飬ڴնǰʱֵǿңе˼ʹף·ϲ;ͶٺͲģĸȥӦŵģʹʱȥʹ
ʱеǹСֻУеĿġٽ˹ʱʹĶչԼʣٹ죬ǹСĲﵽ˼˵޶ȡǰȥ˹̽˹зסͰҹĸ࣬ڳſ͹ʱһСɷ׵һ
ʲôˣС㣺˹зҵסڹ㳡ԣ˲ƷҡԶڷӺӱϡ˵
ǹСþʵΪʲôشҪ⣺ˣС⡣
𣿡ʡ
үҲͬס
ôţС룬ŵʣ𣿡
˵
ʲô˼С㲻ˣֻѸ͵͵һ¬ʲ棬˵ؿУǣͷûֱ̧ҡ¡¡ߵͣΪֹ۵ŵһ
ſˡˮһӣұ̨ף̨վСˣһŮͺһλϺģһֺڱӵĹ΢ЦЦѿǿǹСдӡ櫣С̨ףǿ΢ЦĹ˵ߣߣǣС߽ǰһλŶ͵ϸǰܸжı첽ӭǰϲˡסС㣬ʼ
Monenfant˵jevousaimetvousconnaislongtemps
--------
ҵĺӣҰʶˡ
ԼҲܼǹС֪ǲˣӦͬӦ꼸䡣֪˵˼ķ벮˶˵ͬʣ
˵ûΣգ˻ش𣬵˵ʱ̾һ۾Ͽװ⸱Ļìܡ
Կ𣬿𣿡Сʡ
ϣС㣬ϣҵѡĶӣ˳ͬһ¬ʲ˵ǶסӺܴŶ˵кӣ
˰ѹС˿ͬﰲС̸˰СкϲӭС㡣ڹСϴμ˷ǳı仯ʱһӡ졢ŵĳߣڿͲ֪롣ͬС̸ʱͣؿˣ̽ѯ˵Ƿ塣Ī˹ƺļҲƻ֮һ죬ʧȥ˶Լŵʶûλˡ
ȻֻЩ磬Ȼֻʱȴ飬ǿտ佱ֶӣСע⵽ΧһУоʱеµİš֪һжǱҪģȻܣԹǡ
ҵŮ˵ʶɣС㣿
Сתȥѹͷĵ⣬ΧסЩ˵ȥԶȻء
Ŵһεʵ
¥£ɯͬһ𣬡櫻شˣȥˡ˰ɣС㣿
յᣬӹСӿ˳תʲȥʱļٵģֺĽŲСعͷȥŽɯǸǰĪ˹Ƽʱܲϲɯ
ǹС㻹ûüɯףͬĳֿĻ飬ѡæӭȥӵͷϿ
ڰҹͷɯһǹС㵽Ϣ뿪ķ䣬ǹСüæģƺĲ
ܽʱֻһֱ顪ı飬ʹమ˸ееĶ޵İҲϧΪ˸еʹࡢȳؿ׳Լ԰˵ı飬óһʱ̣ɯĿ˿ûԼûԼͬĹϵ
ǹС㣬ɯһ۱㿴һУֱϲطͷϿһ
߰ɣȥɣɯ˵һȥ
С̧۾Ȼɯã֪һС
ˣһͻȻͣˡãԴǲѯʣҲشɯ۾ʲô˵ø̵ġ
ɯºԥǷ˵֪ȫã˫۾ǰסȫʵ顣ɯ촽ͻȻŤƳǣסʧʹޡ
ǹСʲôˡ
ȻϣΪŵԴʵ
֮
ῴġɯΨ˵
¥ķһΪֹסƽȥ
ȫ龭ģͶʲôʱʼģǹСʵ
ɯ˵ڷպʹΣյģǰ¹ȥˣҽֻһҡһΣҲȥˡ˹˿ڿʼŧɯйػŧȫԼ˵ŧкõĽȻַշ䡣˵䷢ղôΣա
ǰɯʼ˵ͻȻǡס޳Ҳ֪ԭ򣬵ͻῴ
˥𣿡Сʡ
㡣ῴġޣ̫ˣܣܾȻˣΪ
------------------
15
ɯϰߵĶƿķţùСȽȥʱǹСĺʵϾҪޡοƣŬƽ֪ûʱᡣ
ǹСɯ˵ģǰʲô˼ˣζͻȻºˣºڸжǰס߽ʱпɳͯ͡ɰǸǿҵӰ졣Ҳ֪˵һЩĻǰ˵ЩңܲˣϺޡܻⲻ˵ģǣ˷䣬ںҲ̲סҪ޳һɲǣýӵ۾ֱΣҵڿĿ
ɳϣΧͷһƤۡݲ԰ףһֻݵġ׵͸һСֽһֻĨϡĳĺӣƶָͷ۾ˡ
ǹС㿴໥ӵʱͻȻ˽ŲҸоһӸˣҲֹסˡ׽Ϻı飬ͻȻԼ
ʲôطأԼţŻˣңĿش˵
شúɯʱǲ⿴ӵ̵Ŀе⡣
ͬýǣ֣Ǵǰһ
ãôģ˵ƽİĿһĽкǽкʱ˵ǹС㺦¡
Ҳ¬ʲ𣿡ͬƽʣȻŬڻ䡣
ôǹСʣʵʹԼԾ
ҵװģҽ˵ڿʹԼɫ֮˵ֻ˵Ȼȫ˵ʲô
Mercichreamiedtrevenue
--------
ллˣװġ
ǹСס֡ʹ΢üԡĬţ֪˵ʲôĻ棬棬ĿļŵĿоóʹһ˺µĶԶһĶͬʱãĶΪɥʧΪĻ˲ҲĶЩû
ƣ˶ôֵذǴ˵˳Ĭָɯһֱҡ
ǹСţ˵Ļӱİҹôܵ˵棬Ҳ˵Ļأʹȥǲ˵Ŀ˵仰ġ֪ȥôϧôܵ˵仰أԴˣֻһͣǾһжνˣһжνˣΪĳֱҪĶʾ
̸ûģģʱʱжϡ
ȡġɯ˵ҹδע⵽ɯƺ֮ȴһԼע⵽ˡ
Σأ˵
˵Ī˹ȫջˣȫ񡭡
ɯͣסͲ˵ġȻ
ǰջˣ˵أ˵ܿϧʼֱǰָãȻĨƽӡ
㣬𣿡ҹͻȻ˵ϣʹǸˡдŵ˵ǳϲ㣬Եƽ˵ĻԻ˾еĸ壬޷ȫ˽⡣ҲҪǽ顭Ǻܺõءֲһ䣬˵ûе죬ƺ˺ܾҵĻеϲáǹСĻĻ壬ֻ֤ʵһĶµңԶ
̸ңƽ˵ɯһۡоĿͣԼϣɯû̧ͷٶȳĬ
Andre롭ǹСͻȻò˵¬ʲһֱܻ㡣
ҹ΢Цˣ⻹ǵһأǹС㣬Ϥɫȴ־ؿⲻǻֵ΢ЦǶԶӴȰ΢Ц΢ġº͵ĳЦЦǹСּʹһĸ顣
ãΪ¬ʲеˡ𣿡
¬ʲҹǰµؿŸףûпޣΪ˭ҲûޣҹȴȻ֪ͬ˵ʲô
¬ʲߺǹСٴ߽磬Ҳ̲סؿˡ

¬ʲ𣿡ʵ
ǹСţ϶صͷ
֪ͻȻĬ
˵ʲô
ûʲôء˵ȻĮĿ⿴
ǹС޳ʱףǿ¬ʲҪûиˡһɾ޴ŬصתĿ
ǵģӦþź룬Ƕô򵥰
ϵֲգǵǡ˵СԼ⣬ǲģԲ⣬Ϊӵĸ飬Ǿش˼룬һСõġ
ǲͨǣĬˡ
--------
ǡԼ̫µڶʮڡ
ҹСֻꡣѧʶ֣ʲôҲ֮˺ܶණõ֪ʶ۲飻ǣѾ߱ЩҲܱһʱ̸ø̵ףǹùúɯ֮ĳ塣ʲôˣһ޾뿪˷䣬ĬĬߵβɯԱߣߵó˼Ŀ۾˿ŵʺ촽ˣͷϿˡ
ŵŰĲˣҪôһţҪôӵȥӽǹùúɯƺϲɯʤԼĹùãĵӵزǡ
ǹС߳ҹ䣬ȫɯϸһСͬɯ̸ϣغɳԣٿֻǲͣǸĲ󼰵ףĴѾڴߵͷϸоˡ
------------------
16
ҹ֪ȥҸеȥѾȥһˡ鵽Զ볾ʶֵɵĸоżŵصȴٵʱޡϵδ֪ңԶףԼвϴĴڣʱȽң鵽ֵɵĸоģԸоõġ
¹ռռĿֲһ˶ʹĸоѲָоˡ
һ鵽ָоڵһתųʱݸءľԺգ֪˺ɲǼѹѳģɵĲ֮ԼİĻ䣬ǣҲȥ
˺ȹЩʹĹ¶ͰԵ˼֮ԭʾ˼ԼãһУһˣԶΪԼ˭ҲǡҪ˼ңǳڰԭ֮УԶҲ׵˵û˰ʱǵ֮ϰһ뵽ӦʱԼ˵ðɣá
÷ϣϣڰУǸ˳ǰַŵԼ촽ϣϲõʱһŮ˵İ鲻֪ǱУְͬһϲ־˼ڰվһʱ̣ڲһεˣڷǷ񻹻šȥʡ
Ĳ״һ£ɯ֮Ϊ£ǹǰ졣֮ľϵĲȡʤǶ֮ϧͻȻѣڶɯİ飬Ҳһӵδ֪Ŀֲ
һϣڵ״̬˼쳣ԣڴͻȻϳһҸĸо
ˣ롣
Ȼ櫸ղĵطɯŵĽŲ
ʼʱʱʱᵽ׽ϵĸобķס⣬֯ӡҹһظ˭ˣһ߿һ֯ӣ֯ӵĶаУ֮ѧ֯ˣϸָɿ֯ţʱײ֯룬´ĳ˼׵ĲӰúһ¡ŴϥϹ䡣һ£һۣסСȥʰţԭ
գ۵ÿԼһ£Ҫ̾һֲֻСĵش
޵Ժ̸˹ȥţΪԼ˶Զлϵۣʹͬһ𣬵ԺǴδ̸δ
ɲأʱһ߿Ž֯΢һšѵֵشҵǰΪȥѵ֮չǰжȹһҰʤϵһСҰô죿룬ͬʱϰԵÿʹʱϰߡ
ɯӣͻȻ۾ߣȥ
û˯
ûУҳ˺ܾˣҸоˡ˭͵Ҹ˵úޡ
ɯЩҫſϲĹԡ
ɯ̫ˣϵһС
أתȥֻһ˲䣬Ϊʲô̫أ˵
Ϊʲô̫Σô룬ʲôоܻȥ
ţţɯǺУҵסֻ֡

Ǹöðǣסһ¡
ɯеҸͼⲻӦãҪƽ
ԭû˯ѹԼϲ˵ʹԼ˯Űɡ
һֱſˣصԣԭơΣ۾ŹأԼ涨֯٣Լ˵֯ٿһۡ
ȻԺѸٱ۾˯ˡ˯˲ãͻȻһ亹˹
˯֮ʣڼ䶼⡪Լˡ
أʲôǰ
档ֻΪҰҲһСһУֻΪҰһУŴһУҲΪҰһжֻͬϵšϵۣǣңΪķӣع鵽ܵԴȪȥ룬ʹеο塣ֻ롣лȱʧƫڸ˵ģĶǣȻԽͣ˯ˡ
μŵķûˣǺúõġ಻ͬ΢ģ䵭ģǰ̸ͬ顣Ǵȥһطҹģһж壬бҪ񣬵Լ˵ȥһЩնƤĻʹǾȡء֪أЩȫʼţһֻʣһŵ⡣ȥԱ˨ŹرպáһüշšߣæߣĽŲ֪ţȻͽ͵عȫʹĿֲ֮СֲĿֲվ⡣ر׾سȥʱһ֮Ѵһѹ˷šĳַ֮ѿŶ룬ӦðŶסŶԣˣѲˡ¾Ͷס΢Ҳڿ֮Ƽ£ű򿪣ֹˡ
һδǱѹĳȻ׷ˣȷرײˣǡǣҹȥ
ȥһ˲䣬ҹ˯ŵģͬʱһ˲䣬Լ˹
ǵģˡˡǵģǾѡͻȻΪֹסδ֪Ļ۾ǰˡеǰסе˴ʱû뿪ֵɡ
亹ɳ϶ʱɯߵԣôˡشҲֵֻĿ⿴
ǹС㵽ǰ죬ҽ˵˻ķչɯҽĻЩµģӹɵľϵס
쿪ʼڰҹͬʱҲǶľѡã֮෴֮ѣ֮෴֮ø
ȽϻľѹУûʲôµļĶ
ʱչƽֵ
û뿪ǹСɯҲо㡣ǲޣʱԼҲоѲѾûˣ뿪ǣϹܵĻ䡪ѡһоǳǿңڵĿµһ棬ѲܶӰ죬ҲΪҪйǵıˡǼȲǰޣҲޣҾڲ֮佲Ǿ޷׵Ķ
أƽ뿪ǣ뵽һĳ˶֪Ӧˣá
ڣʥͣҶ𡣵ӱǰ촽תͷȥΪغźһǹСɯ׵ģǽΪˣҪҲˣǸΪףˣ·ѯʻʲôҪġ
ȥʱ̣ǹСɯԱߡ
ˣһأȴȥ˼֮ǹС˵ɯ߹ȥ˫۾ȥæǡ˫۾ûǣǷǸܵĻϡ
ȥˣںη
ϴʬ崩£ϵĹײʱ򣬴ǰȥ𣬲Ҷˡ
¬ʲˣıʹ˺ġ˺櫿ˣɯϧ뵽Ѳϲˣ뵽ܿ죬ãҲҪͬһµһ
ɯǹСҲڿǲǳԼ˵ıˣǿ򯾴ĸжǵĿõ֮ضܸжؼ򵥶ׯϡ



ľ ڶ

            1
˵ĸԭ򡣵˵ĸеҪѰЩԭ˵ĸӵĸЩÿһܱ˵ԭֻץסһƵ˵ԭʷ¼УЩʷ¼˵жǹ۲ϵ۵־ԭʼĽվʷλ˵־ʷϵӢ۵־ǣֻҪÿһʷ¼ʵʣҲμЩ¼ȫȺڵĻͻȫŪ壬ʷϵӢ۵־ǵû֧Ⱥڵжǵ־ǱȺڵ־֧䡣ȥʷ¼ƺȫһȻһЩ˵򶫷ƽΪҪһЩ˵֮ԷΪȻҪ˵˵˵˵ĲȫһһЩ˵ǲתģǶΧŵתһЩ˵ǲ֪ʲô֧ŵ򣬵֪ǵ˶ĳЩ֧ŵġԭеһԭ֮⣬һʷ¼ûҲжԭ򡣵ĳһЩ֧Ÿ¼ЩЩвЩѱ̽ˡֻеȫһ˵־ȥѰԭʱ򣬲ܷЩͬǣֻе׵Щйصһгɼܽʾ˶ķ
ʷѧΪڲ޵ŵսۺĪ˹Ʊռ첢ٻ֮һһսҪĲǶӴ޴·뿨¬˹Ŵ·Ȼֱ³ŵӪص˶νԽĲʷѧҰһŹѫ鹦ڸֲͬˣۣ˭ʷѧңʷѧ̸βʱ򣬶϶ͳ˧šǣΪʲôҼ׷߶Ϊ˶ͻصĲĳ˼ǵĴ١ʵ̫⡣ȣǣһж˼ǺӢʲôطΪҪ֪λãܹʱ򣩣ݶĵطⲻҪʲôԽÿһˣһޱʮСҲ÷ͻ֪ڳĪ˹֮һһλڿ¬˹Ŵ·һ⣬ʷѧΪŪξ˶İ֮ʹʲôڶǣʷѧǾξжʹþȶʹʧܣΪβ٣ڴ֮ǰͬʱڴ֮ͿܶԶ˵ǻԵģԷ˵˵ġ˵Դξ˶֮󣬶ӵľµλˣôҲɴ˵óξ˶Ǹԭ
βûһЩɺϣӴκκôҿܰѶӻĪ˹ûбٻ٣ǽأ֪ӵ٣ǽأذǽأձɭͰͿĽںһ̣ǽأڶӶӵʱ򷢶ǽأڵ³ŵʱֻ˹Ħ˹˵ʮ֮һıӣǽأ˽˵ñǽأЩУֻҪκһΪʵĻĽ־Ͳȶǻ
ǣоʷ˹ⲻԸβٲܹ鹦κһˣκʱûκһ˶ԤӷĳҲȫһκʱûκһ˿ȫòĸָһһءһ¼һ¼ʱ¶ģֻеѾɺѾΪȥʱȫòųֳ
ľ»϶ǶΪȻӦ³Ǵ·ֱȴʵ֤߶޳ˣرǻ˾͹˹ǳ̸˹˾˵ӸҪڰ¿ذͼͿ¬ʡ³ǳˣŵؾͱİ¿ӸϣںǲܵġǱƲǸȻֱ³ǵ뷨ĵһ󡣾޴·нӽˡ֪ȥķӰұͼıҪģҪӽŵص㣬ʹƶͼ·ðնɹͼ·˶ʱӵ˾ڲ˹ͣûп³ŵأǣǰ֪ټķӵٴγ֡սƻҪǿ¬ӵ㣬ʹƶڵصĽ·תƣͼ·ת¬˹Ŵ·ֱ³ŵ޷شĪ˹Ǻʱ˵һ޷ش𣬵˭תƵ³ŵġֻеǧ໥õĽִ³ŵ֮ǲŵ˵ǱģԤһˡ
------------------
2
Ĳֻǣڵ˽һֱȴڷֹ֮ͣ뿪ȡľֱ·ߣû׷ȻȻתĵ
ӲӢͳ˧쵼£ֻһ֧ûָӹٵľӣô˴ݽ϶ࡢϸĵһ߳Ī˹ػ֮⣬καľ
³Ǵ·ޡͼͿ¬˹Ŵ·תƣôȻȻ£ӱǸܣұ˵ñҲҪͼǸתơ³ŵͼӵʵ۵Ľţ޴·Ҫռ쿨¬Ӷأʵڽӵʵ۵ʱѾվǸˡ
սۺͲ޵ŵսƶ£ķѾʧûлµʱǸȻͣλͣסˡ
ͼĹʲôţͨΪսԻֻһ˶¼壬ֻһڵʱͶ÷ʧȥս壬ֻһ˼Ų޵ŵսһʤֻһˡ˾ĵλӦڽģ߾ȫֹȥս
ڲ޵ŵ˵ͷҰߵ˰µĳطǷ񻹻ţǷֻʱˣһЩ˶֪ͻȻͷҰ޵
ֻ˵Ұ޵˹ٵͼӪͣнı¶
ţνúͻֻҪ뵽ľǺõģһͼд˼Ļ
MonsieurleprinceKoutouzovjenvoieprsdevousun deme saides decamps gner aux pourvou sen B
tretenirdeplusieursobjetsinteressantsJedsirequevo trealtessea joute foice quillui dirasurtoutlorsquilexprimeralessentimentsdestimeetde
particulireconsidrationquejaidepuislongtempspour saper son ne Cttelettrentant  au trefinjeprieDieumonsieurleprinceKoutozovquilvousaitensa sain teet digne garde
Moscoule30Octobre1812Sign
Napolon
jeseraismauditparlapastritsilonmeregar dait commele premiermo teurdunaccom modement quel B
conqueTelestlespritactueldemanationڿͼش˵Ȼֹľӽ
--------
ٷͼ򹫾һı̸ͬҪ⡣˵ĻرʾҾѶе𾴺;ϵ۸ʥıӻĪ˹һһʮʮء
ڷҿκκ̸ıҾͻܵҹ־
Ī˹һ£³ŵפһ£˫Աȣʿ˱仯˷ռơԱѸٵĸı䣬Ȼ˻֪ӵλúļ󶼱̷ֳЩǣ˹ٵǲ³ݳԣԸڷ˵ºͻҵϢҾŶӶ±ʵʿڵԼʿͨԹԷԾԾԵ飬ھʧټķӵĺģڱھ³ŵפڵũλ׾սʤ˵Ϣɴ˶Ľ飬ֻҪ˻ռĪ˹ƣ˶иľģиҪģÿʿȻʮǶʶĶԱѾ˱仯Ƿ档ʵԱȼȻ˱仯ڱˡתһȦ֮ӾԶһ׼ȷش仯ϲĻǿˣô
------------------
3
ܿͼıͱ˵ñĻʵָӡڱ˵ñδϤĪ˹ʧصϢ֮ǰⶨһϸȫսƻͽͼΪս롣ȻƻǼٶĪ˹ҷʱⶨģȻõıͬ׼ִСͼֻдˣԶսִָеġΪ˽ѣ˵ñַµָʾ˼ӺͱͼжԱ
֮⣬Ӹı˰͸ȱλúͷȥİͿְλʮصؿŸЩѼ׷ŵҵλϣҷŵλϡ෴ѱŵ׵λϣȵȣʹ׺֮⣬ƺʲôء
ڲıڿͼĲıɭΪУڻʵĸڳԱı䶯ӵϵƽʱӼˡװңҰȵȣĵ͸жˡЩ໥УҪĿǾ£Щ˶쵼Ȩǣȴǵ־ΪתƣӦţ˵ǵ벻ϣ˳ӦȺڵԸչ仯Щ۸ӡıƣֻڸ߼֮Ȼᷢ飬ʵطӳ
׹ŵά湫³ŵս֮ӵĻʵʮ¶յдĪ˹ھ¶УһεıǶʮдģڴڼ䣬ûжԵ˲ȡжͽŹŶһεı棬ȻڼˡлջѾ˵һ֧ռ죬ͼġҾȱٵıҲΣ֮СҴ᯸޵½ıе֪˵һ֧˵ı˵ñ·˶һ֧ǧ˵ľ޷˶֧Ÿ׶·ǰ˶֧һ֧൱Ӵıţפ³Ī˹֮䡣رֱʮȻĪ˹ơЩ鱨ѾѾӷֳɴ֧ӣر˼ȻĪ˹ƣ£Ҫ˵Եĵ˵ǿʹԷ𹥻ǻǿܵ෴Ʋ⣬ñľöķֶӻһ׷ЩȥĵˣʹȴԱռĸʡҪݶԼУӶʹͼڵسбΣաɳŽ˵ñвδܱܶӵ׶ҪΣΪиľӣֻҪȡжһа취һµѡҪסΪĪ˹ƵʧأҪһνһоģҵľĲ˿ҡҺͶ˹ȨҪȫԸóɹ²ܺͳʵľӵսǣṼǵ
ǣ˵ñѾʵԱȵŻ·ϵʱ򣬿ͼѾ޷ָֹӵľӷˣսѾʼˡ
ʮ¶գĸɳòǹһֻӣһֻ׷˵ֻʱ׷УûκξӡЦŶĻǽ뷨еΡһξº󣬾ͱָӹ١
Ǹ˱ȥѯʣ˵ľһЩƥһ߼ʶָӹٰ±˲ıһλıηǳšҮĪڼǰȥɭ˾Ӱ죬Ȱ˾
ҲʶһΪԸȥˡһȰʲôһ෴顣ɭش
ɳ֤ʵǸ˵ı棬֤ʱѾ졣̽ķɿˣʱ죬ҪˡͼȻͽȨĴǡḻľͶ˵ʶܲע⵽ɭʵ۳ʽı桢ȫ彫ǵһԸϵĻʵ۵ԸԼǵı棬ҲֹǲɱжˣòΥĵ´Ϊк飬ԼȳʵϿɡ
------------------
4
ɭʽйر뷢ǸĹڷδı棬ֻǱ´ˣǾʮտʼ
ʮ糿ͼսǩ֡жҶĪǸսһĲ
õģõģûʱ䣬ҶĪ˵漴뿪ǼũСݡжݵսдúƯڰ˹дսһһβõдġ
DieersteColonnemarschiertҪĳĳصĳĳصdirzweiteColonnemarschiertҪĳĳصĳĳصȵȡֽϣЩݶӶָʱ䵽ָλòˡеսƻһһжúҲִеսƻһûһݶָʱִָĵص㡣
--------
ٷһݶӡ
ڷڶݶӡ
սƻ׼Ӧеķ֮󣬾ͽһλ٣ļ͸ҶĪҪȥִС٣ͼĴ٣ԽҪԸе⣬ҶĪסȥˡ
ȥˡҶĪش
ǰʲĪȥһλ
ڣڡ
ǰһ
ڣȥˡ
ɱҳеӳٵΣջ𣡡Ǹ߱ӪءЩ˵ǿҶĪһЩĳȥˣе˵ԼؼȥˡǸ緹ҲûгԣһֱҵӡﶼûҶĪ˭Ҳ֪һλͬ´æ˵㶫Ȼֵǰȥά档άҲڼң˶˵άȥμӻ𽫾еᣬҶĪҲ
أ
٣Ҷ𡣡һ˾ָԶһķӣ˵
ôڷ⣿
ȥѰôĿģֱˣֶӣϳӡ
ǸٳȥҶӳȥԶгֵʿ
ڲݵϡڲݵϣڵж٢ʱûǸЩҲܸˣͬʱе㺦£ΩôûаѽҪ͵˶Ѿ˰˵ˡ߽ش˺ͷ֮Ȼõĵסլȣڲ͹æµŶ˾ϲˣվڴ档Ǹٱ˽ȥ̾ͿеҪĽǣоҶĪǸߴԺյΡеĽվɰԲΣ⿪£ɫͨ죬˸߲ңЦڴ룬һͨ졢ӲߡòĽݵ衣
ŵά棬ð

--------
жǾʱڿһ˫
Ǹپãڴʱ˿̣Ҫܵ˫𱸣ˣɵһ᣻ȻһλϤԭ֮󣬾͸ҶĪҶĪǸ٣нӹļûж˵һ仰
ΪżȻ߿𣿡ıһͬһ̸ҶĪʱǸ˵һֶΡȫǹġŵ᯹ȥ㿴ɣҳʲôӣ
------------------
5
ڶ峿˥ϵĿͼ𴲺·ָһ޳ɵսĲ飬򿨣³ŵȥνĸݶӼϵĵص㡣ͼ˯˯ѣ˯˯ҷûǹսʼûУȻһƬžֻгʪ¶ĳ⡣߽³ŵʱͼ򿴼·ϣǣȥˮͼϸ˿ǣͣסѯһŶӡЩڵݶӱӦԶǰĳȥˣŪˡ˾뵽ȻǰһΣͼ򿴼ŶӵʿǶǹֻųĿ㣬еں࣬еڱ񡣽һλ٣λٱ˵ûκν
ôûСͼһͷ̰סԼȥһλߵľͷصشزͣ߶һԲصȺšܲıľٰһͼ÷ϣⲢΪٷʲôֻΪйŭһĶǣûϢţѾڷ״̬ڵϴʱӣ˽ˣ˫ţֱɵĻһɴĲ޽ξ޹Ҳܵͬˡ
쵰ôôǹ㣡Ӷ˫ۣҡҡλΣ˻Ƶšܵϵʹ˾´ˣе˶˵ڶûκһκʱӵӵеȨŪֵزȫǰ˸ЦҰװæΪϵۣװװͨװ׷ԽǸ飡һһССľٵʱҲû˸ȡЦҡ񣡡⵽޴һеϵʹܲ÷ŭʹĺԷйܿй˾￴˿Լղ˵ĻĬĬػȥˡ
ŭһ꣬Ͳٷŭˣͼ޾ɵգЩ̻ĻҶĪ˵ڶɭŵ᯺жǸ˵жƳٵڶеļҪ󣬶ͼֲòͬˡ
------------------
6
ڶ죬Ժָص㼯ϣҹоһҹղɫƲʣûꡣ泱ʪǲŢϢнţֻżڱ΢Ķ׼̸׼̺ʹ𣻾˻онšЩݶΪѾﵽĿĵأͣǹڱЩݶӣһҹȻߵǲõĵط
¶򡤽򲮾һӸˣзֶһ֧صķֶӣָʱ䵽ָص㡣ֶ֧ͣһɭֵıԵ˹ߴȥ޷˹ҮһС·ϡ
Ҫʱ򣬻ڴ˯İ¶򲮾ˡһӷӪܹ˱ǲз˹ŵĲʿʿò˵֮ͶΪھ۸ӦΪˣκ˶¸ң׿ǣҪ뱨ǡ˵ֻһĵطҹֻҪһӣͿ԰׽¶򡤽򲮾ͬһ¡̫ջˣֱԾܾ˶ԸҪȥ˶Ҫһ¡ۺͷ֮󣬾ɸпƷٽŸͬǸʿһȥִһ
Ҫס¶򡤽򲮾Ǹʿʱ˵Ҫ˵˻ѻһ㵱һҪģҾ͸һٸҡ
ǸʿıЩδش𣬿ѸټĸпƷһͬˡûɭ֮С¶򲮾˸пƷǰˬɪӣԼֲܼ߳t˵ӪأʱߵǰɫͼȼĻѵ΢Լ˵Ӫءڰ¶򡤽򲮾ҷǵݶӱӦƬ¶бϳ֡¶򲮾ǱȥȻýԶǿǵݶӵģûп¶򡤽򲮾ãӪʼرǸһõĸ˵Ļ֤ʵһ㡣
ʵ̫ˡ¶򲮾Ǹ˵ͻȻãε˲ǰʱеΣѾȫװףǸʿһƭӣ˵˸ѣ֪ŵ˴ȥˣŵڣȫĹƻˡôôӴľл׽һ˾
ȷѣ˵
԰лһ̴˵̴ӺͰ¶򡤽򲮾ͬУڲtӪʱ;жɿ
ġģӦȥǲӦȥ
ǻ𣿡
ǻǻ¶򲮾ͻȻ˵Ҫˣˡ
һλٳ۽ȥҸпƷ򡣵пƷʱ򣬰¶򡤽򲮾ȡγԣһֱȲݶӳ֣ڵ˾ǰֶܼ˶ܼ
ʿǸ͸λʮ֡
ϵ۱ӣ
쳹ɭ֣ʿǶǹһһһڴﵹһ㣬ɿԽСϪоӪسɱȥ
һ˵ķ˷һľֵĽкȫӪ˻ûü·ʵ´ڡǹ֧ƥ˷ܡ
˲˼ΧĶʤ׷ˣпǶеĶһһɻָӹǴġǣڽɻսƷͷ²֮󣬾ûʹǰƽûһηһǧ²ʮŴڣģиΪҪƥԼණһжҪд²ʹҪãսƷҪ䣬Լмеĳ֣еҶᣬǶΪæòֺ
ܵ׷ķѹˣһ¶飬ʼл¶򡤽򲮾ȻڵȺݶӵûм
ͬʱdieersteColonnemarschiertٵȵȣɭָӵĺжͳʵЩٵĲݶӣѾӦе˳ҲͨѾߵĳص㣬ǲָĵص㡣˸߲ҳʿͣԹһƬңַصĳءĸٺͽǺţŭ壬˵ȫߴˣҲˣĳĳˣ˵ȵȣڴ޿κεػ˻֣ǰߣߵôߣߵȻߵˣָص㣬Щݶӵָص㣬̫ˣѾãֻаˡжⳡսаάضڰ˹ս۰ݵĽɫæԸΥѴʱͣеİ͸رڵأӦúͰ¶򡤽ˡжΪһʧߣΪӦ˶Դ˸˾ǰس˵Ϊ⣬Ӧǹ͸һľġսϽҲΪһ·ӡҺʹٳýƣߣ˾ȵǣһƽյĶţж˵Ļ
--------
ٷһݶĳؽ
ҲԸκ˽ѵҺҵʿȱ˸˵꣬һʦǰˡ
鼤¸ҵİ͸ðŷ˵ڻҰȥʱͽսǷ棬ʹһʦðǹֵȥΣաڵǹЩǴڷŭеҪĶڵ˵ͷǹУһӵˣżǹʿһʦðڻ洦ؼһ
------------------
7
ЩݶУһݶӦˣȻͼݶʮ֪Υ־еսŪʮֻ⣬бĽǾȨֹӽ
ͼƥСĬĬţػشķĽ顣
ǰѽϣûпвڴӵ˶սǰά˵
ûûаʱָص㣬ʲôҲ첻һ˻ش
ͼ˵ݸ˵鱨ǰһҲûУӪĲʿתбۿ˿ҶĪûͬ˵һ仰
ƣҪأƶսһ֣ʲôû׼ãĵȴȡӦԵĴʩ
ҶĪЩ۾һЦã˵ѾȥˣͼְʾΪ㡣
ȡЦҶĪһվԵҮ˹ϥǣ˵
˲һᣬҶĪ߽ͼ򣬹ر˵
£Ϊʱ˻ûߡǲһҲˡ
ͼһ仰Ҳ˵˵Ĳڳ˵ʱ˽ȻÿǰһٲҪͣӡ
սֻа¶򡤽ĸǵ飬ľֻǰװʧ˼ˡ
սۣͼһöʯѫ£ɭҲõһЩʯʮ¬˰ռ𶼵õĺôս֮󣬲ıµĵ
Ǹӣߵˣ³ŵս֮󣬶ľǺͽ˵Ҳ˵һָоƺһɵϰƵģҪǣͲȻ˵ֻˣǲǲ֪˵Ǽ飬ƭԼеսۡ³ŵ޵ŵ˹ĵսۣǰս۵ƶߵƽеġʵ
ɵΪûκһطڽʱɣӰսƣƴδ֪Ҳĳϡ
ͬʱֲͬĳһ壬˶ķ򲻿κһ˶ķϣƽ̵ķ򣬼ѧ˵ƽıεĶԽߡ
ʷѧҵУرڷʷѧҵУǶսսǰƶļƻеģΨһԵóĽǣЩǲʵġ
³ŵսȻûдﵽжﵽĿģûа涨˳ͶսҲûдﵽ¶򲮾ĿġߣҲûдﵽɭͱҪһټʦŵĿģҲûдﵽμսսĿģ߸ҲûдﵽõѾõĻҪսƷĿģࡣǴս۵ĿʵѾﵽĿĵĻôʱж˵һͬԸѷ˴Ӷϳȥǵľӣôʮԣ³ŵսΪìܶǡǸʱսۡѶҲս۵Ľ˵ĽٵڼĻңʧ΢£սеõõĽǣʹȴתΪ¶˷˵㣬ؾӼһƶá
------------------
8
Ī˹ƺӻûԻ͵ʤ֮󣬽Ī˹ƣʤӹɵġΪսڷС˳ˣ׶Ī˹ƳǵķḻݡװĲƸȫСֻзһĶӣһвйһνĳԡصľΪԻ͡ҪıвҪĽһͱܾͽв˵ñһܴ죬ͷ˹Ħ˹˻άɣ߾Ī˹ƣ֮ҪַӵʱֻԻ;ƺòʲôžͿΪһ㣬ֻҪһ򵥡׵飬Ǿǽֹ٣׼װĪ˹ܵõ㹻ȫõĶװķݣݷʷѧ˵Ī˹㹻ȫʳðʳأʷѧΪΰţȫȨˣȻûκһ顣
ȥһеκһ飬෴ȨȴڴӰǰɹѡе·Уѡһе·޴͸Ϊкĵ·ɹѡĵ·УĪ˹˵ñŵ޵½򱱻ϣͼߵ·ˣǣҲ벻ĸ޴кˣǾǣĪ˹ͣʮµףɲУֶҡǷرӣ˳Ī˹ƣӽ˿ͼȴսתҷ߽С˹άģʧͻƵĻᣬ߿ͼߵ·űƻ˵˹Ħ˹˴·Ī˹ȴ֤Ҳ벻޴ԾӸкˡоսԼңٶصĿҪľӣҲ벻һϵежȷɵءӲȡκδʩ޹صأ׻ӡ
ŵȴһ㡣ǣ˵ػٵԼľӣΪ˵̫ޱͬ˵ذѾӴĪ˹ƣΪ˵Ϊܴţͬزƽ
ֻ£˵жκһʿжֻ˵жγɹѭĳЩɰˡ
ʷѧʮֻظ˵Ϊδ֤ʵصжǶԵģصĪ˹˥ˡʵǰһһȫһ߾ȫǺΪԼΪľı档һʱڵж˾̾ڰ³ʿȵѷɫǲ֪ڰǧʷעΰ󣩵ʵʵŴﵽ̶ֳȣΪֻз˲ЩΰѫҲ׼ȷжڰµ³ʿţΪйĻıҪӷ͵¹ȥңδսͲ˼Ͷ˷²ҪûбΧһ䣬һʹ¹˲ܲţΪǳڵ¹еսΨһĽ͡ǣлϵۣûΪԼĳ裬šΪҪֱ˵ȨѾΪ˶˴ۣҲ;Ȩ
Ī˹Ƶжͬеĵطһ̾ΪֹʾšԴĪ˹Ƶ˳Ī˹ƵʱһһƶһһĸּƻĪ˹ƵľܹˣûдǰĪ˹ƴ𣬶ûʹʧ롣ûкľӵ棬ҲûкԵ˷ĻҲûкԶ棬Ҳûк԰跽ҲûкԹڼ޽Լ⽻Ŀǡ
------------------
9
ھ·棬һפĪ˹ƾ˹ٰὫעӵж·ɳţȥѰҿͼȻϸôǿķֹķȻȫͼƶδս۵żƻ⽻棬ذǸ⵽١ڡ֪ӳĪ˹Ƶſɷзξٽϸض˵ȫߺĿ󣬲Ҽһɽʵ۵ţ˵֪ͨѺֵܣ˹Ī˹ưѹú㣬Ȼʹſɷзȥ˵ñͼжϸ뷨Ϳְ֮ͷ˵ñȥ̸С
--------
ٽξſɷзɽ󡤺ն᯵ĸס
˾棬֮׽ݻ𷸣̡Ի˹գյסլʾͷ
棬͸Ī˹һܷ䷢¸ʾ
Ī˹Ƶľǣ
ǵĲǲпģǻʵ۱º͹Ҫ
ֹЩҵķչµѾѵǣЩΥΪġȡʩΪֹɧҺͻָΰԼмѡԪǣ߽֡ҪչǣǵҪǵ档ЩԱԼһɫΪǣгһɫӡڹڼ䣬ֻһɫӡ
оѾԭй½ĻѾתѾܼ࣬ƾֳڸ˶ʮ࣬ƾǿ۲״ӵľǡͬɵĽѾţɵݡǵͬÿ춼лģѾǵĲңڼӦõͰΪ˻ָ͸ǵĴȡĴʩǣҪﵽĿģҪǣǱͬŬܵĻܵĲңϣڽϺõˣӦţַǵʣƲˣһѲ˿ɳ̣ܵǲӦɣǵƲһõϣΪΰľּ⡣ĸʿǺ;ǣΪһҸԴȪĹڵҪָҪֵһͱܻ˵ͼӾ֣ǲþͿԲˡ
ھӸ棬ظʾȫٱȫٱһ·lamaraudeٰĪ˹ƣΪԼȡԱδӲ
ڽ̷棬ramenerlespopesڣûָݡ
--------
ٷϴ١
ڷٻ񸦡
ҵ;ӹӦ棬Ĳ棺

ǣĪ˹ƵİؼľǣҸϳĹǺ͹ǣԼԵ޹ʵĿ־ҰʧũǣţڵĹŶƽˣҲָˣǵͬܵ𾴣¸ҵشصĵطˡκַǵĲƲıУܵͷʵ۱º͹ǡΪм䣬ЩΥˣûһĵˡҪǵĲңʹǷؼ԰žۡˣʴȵּ⣬һйǣصɡǣػصǵסǵҪܿõ㣡Ǻ͵ĹǣǵĹص㣬ǵļңǵɣбʩڵȴǣǵĹõӦõı꣡󣬻ǣũǣǶصɭɣǻؼȥú£ȫţǻõѾ꣬ũ԰ѶʳƷ˵Ѿдʩ֤ǿһԼũׯԼĪ˹ƽϰգԽֲƷΣյ˵ָгһĪ֣һڰ»гƷ˫ۣԼ۸񲻺⣬ɽƷ˻ũ壬κ˲κνڼӡÿΪ󼯣ˣÿڶɳ㹻ľڳ·ϱ˻
ģȡͬĴʩʹũ䳵ڹ;ͨ衣壩ȡָó׵Ĵʩк͸ľԼǣǺ͹ǣĸ壬ǣʵֻʵ۱º͹ʴȵּ⣬ı󹫹ĸĽ±ʾΣϿͬǡɣ
Ϊ˹߲Ӻľ񣬲ϵؾмĺͰ佱ʵѲӽֵȻŹҴ£ȻľԺϷ
ڴҵ棨ҵǾߵĵҲһ顣ԸڴԺĽдMaisondemamreټ֣ͰӵТ֮ͺƵĻʶˡι۹¶ԺȵĹ¶˫׾֣Ͱغͼж̸󣬾ҲαĶƱʿΪнáRele vantlemploide cesmoyen spar unacted ignedel uietdelarm efran caiseil fit distribuerdessecoursauxincendisMaisle svivres tant trop prcieux pour tre donnsdes tranger slaplu parten nemisNapolonaimamieuxleurfournirdelargentfinquilssefournissent auxde horsetilleurfitdistribuerdesroublespapiers
--------
ٷĸ֮ҡ
ڷͷжһЩʩչ˼ԲʳƷ̫󣬲еˣΪðǮǣԼȥѰʳֽ¬
ھͷ棬ϳְغͽֹٵ
------------------
10
ֵǣЩָʾעͼƻĲȻûдıʣһʱӵָ룬˻еûϣءäĿתš
ھ·棬Ҳ̸ս۵żƻʱ˵que song nienavait jamai srienimagin deplus profonddeplushabileetdeplusadmirable٣Ҳںͷսʱ֤żƻƶʮյģʮյģƻûҲִУΪûκһʵӽΪ˿ķֹӦlaMosqueڣس֮ΪʥãΪƽأһôҲûСڿķֹףڻʵʵ뿪ķֹ֮ըԸͬһСҪǿʹĵذһ׷طǳĵ£δŵĹ󣬷ǲ֪ӵȥ򣬾Ҳ˵ľȻҲţҵһһҵ˶ӡ
--------
ٷŴûзӵ̣̾
ڷ¡
⽻棬ͼжǸҪŪһºһ󳵵ſɷзĹĿ͹۾ݣôΪɽ󲻽ӼλʹߣǵʹҲûӦ
˾棬ڴһЩνݻ֮Ī˹ƵһҲչˡ
棬ֲδֹס٣ֻвμֵ˲ŵõ˺ôάĽ£ǲԼĪ˹ƣ߾ǻסԼ١
ڽ̷棬ڰùһ£׾ͽˣĪ˹ƣûκνĪ˹ҵ񸦣Ҫִصּ⣬һʱһ͡һģLeprtrequejavais dcouver tetin vitre commen cer  direlames seanet toy  et fermlegliseCet tenuitone stvenu denouve auenfoncer lesportescasserles cadenasdchirerles livre set commet tredautresdsordres
--------
ٷҵһ񸦣ѽôɨɾҹźһˣҲ˺ˣһЩ¡
ҵ棬͵Ĺ˺ũĲ棬ûеõκηӦѾû͵ĹˣũЯʾߵ̫ԶԱ׽סɱ
ڽϰպ;ֵľԺ棬ҲͬʧˣڿķֹͲǿƷľԺ̾͹رˣΪŮԱ⵽١
ҵҲûյԤĽĺαĳƱĪ˹ƳǣѾûмֵˡӶƸķˣֻҪƽ𡣲ش͸ļٳƱֵǮļֵ֮ƽҲˡ
ʱָʾʧЧ˵ֹٺͻָɵŬ
ӵĳġ
Ȼ˽ֹٵگڼϵطȻûлָûһԺϷķʽģֻС⣬ĶĶ
Lapartie demonar rondis sement continue treen proieaupil lagedes sol dat sdu 3 corpsqueno ncontentsdarra cherauxmal heureuxr  fugis dans des souterrainsl epeuquileur resteontmme lafrocitdeles blesser  coups desabrecommejenaivuplu sieurs exemples
--------
ٷһʿ٣߲ڵҵĲҵľǽеһ㶫Բ㣬嵶пؿǣⶼ
Riend enouve auoutre queles soldats sepermet tent devoleret depillerLe 9 octobre
LevoletlepillagecontinuentIlyaunebandede
voleursdansnotredistrictquilfau drafairear rterpar defortes gardesLell octobre
ʵۼ˲Ȼ׼٣ֻȺӵĽٺ󷵻ؿķѩϽĹٱУ죬ҹͽһֱ˵ط׷ٺɧţ׼񡣻ʵʹĵؿЩѡʥݵʿӦӼִİȻΥﵽ˳̶ȣȻؾӹƷĵҺͲֿ⡣һЩʿȻƵڱ;ٵȰ裬ҪŹǡ
Legrandmarchaldupalaisseplaintvivementܶдquemalgrles dfense srit r esles sold at s continuent faireleur sbesoin sdan stoute slescour set mme jus quesou sles fen tresde lempereur
--------
ٷʿ͵֮ûʲôԱġʮ¾աǣ֧ͣס
ڷǿΪȻڼŰһǱȡʩʮʮһա
۷͢˾񳤱Թ˵һٷʿȻԺڻʵ۵Ĵ±߽С㡣
֧Ӿ˷ڣ̤ϰʹڶϣ֧פĪ˹ڼ£һر
ض˹Ħ˹˱ٺ³ŵս֧֮ӱ㾪ʧ룬ʼܣҲ˵ıسյ³ŵսϢһϢҪͷ˵Ĵ㣬ȫҪĳ
ӳĪ˹ʱ֧˶ЯĶҲ˵trsorؿ۾ӵضӣһݱ߶˵ս飬û칥Ī˹ʱһλ½Ԫ˧ĳյжĳ˿ʿǳĸֳ˵ܺãΪЩݡԱ˺š
--------
ٷƱ
ӵ״ǣ֧ѾоԼнֲ֪ôһͷ˵ҰޡоغľԴӽĪ˹һֱ֧ӻһڼսĿģʵоһͷ˵Ұнǰͳ鴤塣һͷ˵Ұ޳һһɳɳ˵ǹ˹ȥǰҳײӿԼȫѹ£ġ³ŵս۵ɳɳͷҰޣķȥһֱǰܣֵתܣԼĩյ٣ȫѹ£Ҳġ³ŵս۵һɳɳͷҰһķ˽ȥܵǰֵתͷܡգκһͷҰһΪΣաȻȴϤľ㼣ܡ
Ϊ˶е䣨ͬһҰΪڴͷǼʻһʱھһСץס˩ڳڵĴӣԼΪԼڸϳ
------------------
11
ʮ峿Ƥ߳ӣʱԱͣһֻΧӳֶ䡢ëɫѩССסǵҹͿҮ˯һʱܽȻܻŴκˣҲȻκˣҲûһ֣˽ϲµǸʿķӶҮ˶Сӣʱޱޱûˣû֣ҲëɫҲ壬һУƺûʹɫСΪѡë׵βñϲëֱӲԲȦôʹһȣ졢Ѹݵ·мڰȶһһжʹˡһڵϴһ˼ɹ̫һŪһľƬһɲݡ
Ƥ·ֻһƵĳԭе·ʣµΨһһһũĳñӸƳɵʿĿӣտҮӰѿԱůƤһʱ仯ܴȻȻǼŴǿǣѾûôˡ°س˺ӣͷҷʭӣͷϵͷһñӡ۾ıᶨƽͳƤǰûйֱ顣ǰиɢȴһʱ׼жͷķܽ˫ǹŵġ
ƤŴϾʻŴҰֿźӶ԰ԶֻֿװҪҧСֿԼһ˫Ȱ壬Ȼζذһ˫Űڳɸֲͬƣ̶Ŵִ۵ĽֺͷÿԼһ˫Ű壬Ͼ¶˷ܺ͵΢Цһ˫Űģʹһʱеľõĵһλʹе졣
һ죬Ƿÿ糿һ㱡˪
νġ͵ĳ
⣬£ůģů糿΢£ˬˣʹ˸е졣
еĶ棬ǽĻԶĶ棬һصġĹԣֻʱڵſԼԶȸĺǸׯãԼǴߴİɫݶɼͺͺ֡ɳءʯͷõɫԶɫݵǽǡһϸ쳣أ͸Ŀ¶ˡ洦ԿķռıٻٵĹլڵĶԫбڣԫǽΧīɫĶԡÿۻķ棬ʱʡĹУҲ¶һο
һ೤س½ͷһñ߶̶ӵĽ䴦˳ߵƤǰѺõۡ
QuelsoleilheinmonsieurKiril˶ƺƤOndiraitleprintempsǸ೤ϣ̶ݸƤȻʲôʱݹƤǾܾ
SilonmarchaitparuntempscommeceluilҪ˵ȥ
--------
ٷôõ̫ţֱǴ졣
ڷо
ƤйسϢûУǸ೤˵еĲӶѾˣӦõ²ƤסһʿزΣƤǸ೤˵Ӧʵİţ೤ҪƤܷģΪһҰսҽԺһҽԺӦԱģܷ֮һ飬ȫ뵽ˡ
EtpuismonsieurKirilvousnavezqudireunmotaucapitainevoussavezOhcestunquinubliejamaisrienDitesaucapitainequandilferasatourneilferatoutpourvous
೤˵ǸξʱƤ̸Ըչˡ
VoistuStThomasquilmedisaitlautrejourKirilcestunhommeguiadelinstructionquiparlefranBcaiscestunseigneurrussequiaeudesmalheursmaiscestunhommeEtilsyentendleSildemandequelquechosequilmediseilnyapasderefusQuandonafaitsestudesvoyezvousonaimelinstructionetlesgenscommeilfautCestpourvousquejediscelmonsieurKirBilDanslaffairedelautrejoursicentaitvouscaauraitfinimal
--------
ٷУֻҪξ˵һˣ֪ˡʲôϡѲʱξ˵ɣʲôΪġ
ڷ֪˹ǰЩʱ˵Ǹнˣ˵ǵĶ壬ҲǸͨҪʲộֽͻᰮ֪ʶнˣ˵أǰ죬Ļɾˡ
Ǹ೤̸һԺ󣬾ˡǸ೤˵ǰ췢£Ƿ²Ǻͷ˴һܣƤȰԼͬ飬ʹ¼ƽϢˡм²ƤǸ೤̸֮ƤǸ೤˵ЩʲôƤͬ˵೤˵ѾˣʱһƼݣڵķǰƤѸٶӵذָٵͷʾƤʿʲǷ
һ֮ǰ쵽һƤϺ鲼ַ²ǷѥӺͳ
ˣˣСӣҮŵúĳ߳˵
ůͣҲΪ˸ɻ㣬ҮֻһӺһڵһƳ񹤽ͷƤԲƺǰԲˡ
ŵԡҵֵܡ˵ãáЦŽ⿪õĳ˵
Ǹ񲻶ضҪһƵģæƷǼǸ˵Ʒûгǳ㡢ơһϳģ۵ģлĳġȻ·²ҪǿЦѸٰͷ׽ûκһ²˵һ仰
ƣһһ淴˵Ǹͷ˫֮Ƥ̧һ£ͷǼϸ߷졣
ôСӣⲻǲ÷̺ǣûһصĹߣԵûйһʭҲɱ˵ЦøԲӣԼա
Cestbiencestbienmercimaisvousdevezavoirdelatoilederesteٷ˵
ҪʡҮ˵ԼƷƯ
Mercimercimonvieuxleresteڷ΢Ц˵ͳһųƱ˿Ү򣬡Maislereste
ƤҪŪ˵ĻֻһԿȥԤҮл˷˵ǮڼԼƷǸ˼Ҫʣ鲼ǣƤĻһ¡
ҪЩ鲼ͷʲôôҮ˵ǿһܺõİŲãϵ۱ҮͻȻɫӻͳһ鲼ͷҲǸһۣݸѽǣҮͷߣ˿һЩ鲼ͷ˼Ƭ̣ѯʵĿ⿴ƤƤĿڶ˵ʲô
PlatocheditesdoncPlatocheܷͻȻǺˣкGradezpourvous˵žͰЩ鲼ͷֵ˹ȥת߿ˡ
--------
ٷããллʣµĲͷأ
ڷããллʣµĲͷأ
۷ллллҵѣʣͷأҰɡ
ܷ˵ݷȥɡ
ƣж֣Үҡͷ˵˵ǶǻͽҲġǳ˵Ǿ仰ŵģȭŵġԽǮԽģԽԽ󷽡עԼӣǣǰЩˡҮ˼ЦһЦȻЩʣ鲼ͷĬ˺һӡⶫһܲİŲأװǡ˵仰߻صդȥˡ
------------------
12
ԴƤѾĸˡȻҪʿתٵȻڵһǸӡ
⵽ƻͱٻ˵Ī˹ƣƤһܵļ˵ļʹࣻǣһֱûʶԼʵǿȵǣرּô֪˵óǴʲôʱʼģúɣҶԼĴܸˡһʱڣõ˹ȥŬ׷׷󲻵㡣ԼУӸѰĵĺгѰЩμӲ޵ŵս۵ʿеּؾĶڴҵСڹûĽСڷŵĳСھСӢҵСڶɯİѰ飻Ѱ飬ǣһѰĳȫʧˡڣԼû뵽ĻڴĿֲСӼСͨҮõĶУҵĵĺгʱǿµһ˲䣬ЩüҪ˼͸飬ԶͼʧˡԺУûж˹ҲûսҲûΣҲûءظоһжɣû츳ҲͲܶһмжϡ˹졪һ𣬡ظſҮĻ仰ʹõİοãǴɱصͼصֺ͡ʾ¼ϵͷޣĪģǿЦġӵԹ޺ΨûԼϵǣھò壬е˻ЦŮ˰ʲôطȥʲôأ֪߻֪ǵ²Ǳ򲮾һˣرǶʲôϵأ
ڳͰҹһʱ̸Ļȫͬļ⣬԰ҹ˼һЩͬ⡣ҹҲ˵ҸǸڵģ˵仰ʱǴһֿɬͼζ˵仰ʱ򣬷·Ҫ˵һ˼룬һһȥ׷϶Ҹ϶ܵõֻĥԼˡǣƤ˼ϺޱΪһ˵öԡûʹ࣬Ҫõ㣬Լɴ˶ѡְҵɡҲѡʽɣһУƤãȷɵߵҸˡֻֻʱֻ̣еʱƤŵһȫᵽԶĿֻ֣еڸɵʱ򣬲ᵽˮĿֻ֣еʱ򣬲ᵽůĿֻ֣е˯ʱ򣬲ᵽĿֻ֣е̸˵ʱ򣬲ᵽ̸Ŀ֡ҪõĻɡ񣬵ѾʧȥһеʱŸоЩҪҸѡְҵҲѡʽڣѡܵƵʱŸоǺ׵飬ˣĹԽͻƻҪõʱһп֣ͬʱѡְҵʱ޶ȵɣ磬ԼУĽĲƲλɣǡǡɲʹѡְҵΪ޷⣬Ҫı;ҵĿҲˡ
ڣƤһл붼еʲôʱԻɡǣڴԺһУƤһϲ̸һµʱﵱ²ԼЩһȥġǿҵġϲõĸдҪģ̸ֻʱڲŸܵĵȫȫɡ
һ죬һ˴߳ӣͷһ۾Ϳʥĸ޵ԺʼԲݶʮּܣųĲϵĺ¶ȸɽ꣬ûڵɫԶģľģŵĺӰÿ£˷θĪ˹ƷԽҰѻһڶʱߣͻȻϼ⣬һֺմƲ･¶ǣԲݶʮּܡ¶ˮԶСӡһж˸ʱƤоһִûоģȫµģϲú
ָڼ䲻û뿪ǡ෴ļĴøӼѣøǿˡ
Ǹ֮󲻾ãͬммˣΪЧͶҾܷƤԼ֪ʶڷ˶ʾ𾴣ĹֱԱκҪӦÿڿ쵽¬ľٽѣݸʿǿְһ밴ǽϣͬǵ̬Ͱףֿʲô鶼һҲľı죬ʿǵĿһĪġи߼һЩԭʣЩԣǸмʹ޺ҲеЩм䣬ޱȡʰݵһжġһʹ˽һλӢ۵ĵλˣƤãе˵ֿͰһμӵϣʹе
------------------
13
ʮճһҹ֮䷨˿ʼж
ӺͳװóӣӺضгˡ
ճʱǰվһȫоװͷͲñǹʵʹڴѺͶ飬ţӸзķʽ
ȫ׼·ѥӣֻȺųǸʿɫ԰ס۾Χںڷֻ࣬һˣûд·ҲûдѥӣԭĵطֻݵùͻʵŴ˿̲עĻǣȵĵȻʹʹࣨõص˵ڶһ˱Ŀ־ͱˡ
ƤһӣǿҮôӲҶ˺ƤɵЬһʿΪԼѥ׵ģߵԣӡ
ôǲȫ߹⣡ﻹиҽԺܱЩ˻ЩƤ˵
ϵ۰Ҷˣϵ۰Ǹʿ
ȥһǣƤ˵վſȥƤ߽ſʱǸƤ̵İ೤ʿ˽Ǹ೤ʿо磬űͷͲññĽɫģһƽʱϤò
Ǹ೤߽ţǷǰŵġڷų²֮ǰ²
CaporalqueferatondumaladeƤʼ˵ǣһ˵ڣͻɣʶǸ೤һİأΪ೤һ˲֮ѾȫԭǸˡ⣬Ƥ˵һʱ̣˵Ĺ೤ƤĻüͷ˵һĻһšû谵߹ûǸ˷
ǸˣǸˣƤıĲɵ͸һǸ೤Ѹı̬ȵϣ˵ϣԽԽŵĹĵϣƤѾоʹΥԼ־ȥɱԼͬࡢʱʶصģڷˡ»跨ЩΪĹߵǰ߽Ȱ棬ôƤѾ֪һ㡣Ӧȴ͡ƤٵǶȥҲٿһۡĬ
--------
ٷ೤ô죿
üͷվԡ
Ŵˣ²һȺƵȿֺſڼȥƤǰ棬ߵǸξǰǸ೤˵ģʲôԸΪƤǸξξͬо磬Ҳ¶ƤӰ೤˵ĻкĹѾ˵ġǸ
FilezfilezξüͷŴǰһ߹ȥķ²شߴšƤ֪ĳԲʲôǣȻǰ߹ȥ
EhbienquestcequilyaλؿƤһۣʶһʵƤǸ˵θ
Ilpourramarcherquediableξ˵FilezfilezƤһۣͣߴš
MaisnonilestlagonieƤտʼ˵
Voulezvousbienξüͷŭشһ
--------
ٷߣߡ
ڷιʲô£
۷Ҳߣģߣߡ
ܷǲа
ݷȥȥȥ
ˣˣˣ޵졣ƤףһصѾȫסЩˣ˵ʲôûһô
ѷ²еľͬʿֿǰߡʮ٣Ƥʿٶ
ӱųıľٶİˣǵĴŽƤöˣһֻɺԶƤЬƤԶһֵУɽۣϵһëɫơףŭ棬ܵͬǵձ𾴡һֻ첲̿ڴһֻų̴ܡУϢţţ˭˶ڼڲæҪȥʲôطʱ򣬶ڼææģûʲôֵôСֵʱ򣬶ڴС֡һСľٶԴ˵ʱƲ⣬ڱʲôطԼҪ߶Զ·һձѥӺͱվƷľȥۿպĪ˹ƣ۲쵽ʲôջˣһֻһĪ˹Ƶʲôط٣ǲˣǸվľָϴĪ˹ƵĽ
ǳʲôУŭ˵Ҳã˹ҲãһǿȫչˣǾˡ㼷ʲô·޷޵ת˵ʵǸ˲ûм
ѽѽѽǶЩʲôѽ²Żַһһ˵Ī˹ƺϰ沩пķֹƣʣ²һˡҸ˵Ī˹ƺϰȫ
Ȼ֪ȫյˣ̸У˵
ھĪĪ˹δջٵһһʱȫ²ͻȻһԣֲĽк
ѽЩЩûĸεĶǸˣǸˡϻͿһںġ
Ƥ߹ȥģģؿипڽõǽϡӿñͬĿ֪һʬֱſǽϣͿú̻ҡ
MarchezsacrnomFileztrentemillediablesѺʿʿ̵ֱִ̬ѿʬķ²Ͽ
--------
ٷߣߡЩħ
------------------
14
ͨĪһЩͬʱֻз²ѺͶԼںѺͶӵĸֳͬУǣߵ괦;һм˽˳Ӵӵڱмˡ
ͷе˶ͣȴǰȹȥǿԿǰͺƶһͷسӡұߣڿ¬˹Ŵ·˹תĵط޾һŵĲӺͳһֱչԶͷӲӶţں棬źӵͨнĲӺͳӡ
²ڵĴڲǳ̲һѾ뿨¬˹Ŵ֡ȻسôͷѾ߳˰¶ǿ·ʱ򣬲Ӷĳӻû߳Ī˹ƽ뿨¬˹Ŵ֡
ǳ̲֮󣬷²ÿ߼͵ͣһߣ˷ĳԽԽӵ²źͿ¬˹Ŵ֮һСʱ˼ٲߵĪ˹ƺϰֺͿ¬˹ŴֻϴĹ㳡ϣ²Ǽһѣڽ·վŵ˼Сʱ洫ĺ¡¡ĳХͣлŽŲͲͣĳƤһٻٵķݵĲбϣЩеĹһ
м²٣Ϊ˿øЩƤŵǶ±ջٵķݵǽͷϡ
ö˰٣ɽ˺һЩ϶˶ǿƤ·˵ЩåĶĶǴʥŪģһǣЩһǵ¹ˡһũġˣЩǼһԼװسʲôˣ·߲ˣû뵽СˣǸһϣҵģǴˣ
ԣͣ͡ǰ߲ȥһءõдֵĻʹڡһķӡǼһ˿ڴ֪ءִˡһСŮˣòɲǣҪƯ׼ȥûиꡣǶǣǣ
ڹĪ˵Ľǰһһµĺ˳еķ²ӿ·ƤƾӸߣԽ˵ͷ˷²Ǻĵ顣൯ҩ֮һЩޡͿ֬ĨۡߴߴŵŮˡ
ԴƤʶصѾֵһƺκζΪ˺Ϳڵʬ壬Щ֪ηæĸŮĪ˹ƵĻ𳡣ʹеͺ¡ƤһУκӡ󡪡׼Ӧһභܾܿӡ
ЩŮĳӹȥˣŹǴ󳵣ʿǣ˻ʿǣʿǣҩʿǣʱһЩŮ
Ƥһˣһ
еЩ˺һεšƤ۲һСʱе˶ŸϿͨԸӸֿӿһ໥ײţ໥ŭ໥򶷣Ǹ죬üͷ໥˵϶¶һеǰϺı飬糿ڹа೤¶ģƤԾֱ顣
쵽ʱѺͶӵľٰѶ鼯¼صҩĳӵУ²ΧϿ¬˹Ŵ·
ߵúܿ죬ûϢ̫ɽ֮ʱͣسһһǿʼ׼ҹе˶⡣һ󶼿˷׶ĺ໥ŹѺͶӺһײѺͶӵһϣѳײһмʿӲͬܵǰһЩʿϵǣһߣͷһЩʿ໥Ƥһ¹ʿͷˡ
ЩˣֻںİҰ֮ͣƺֻڲŴӳʱִæͲ֪ȥη龰һ㣬ǶͬĲĸо֮ͣ󣬷·ףȻ֪ȥĵطǰ滹жټࡣ
ϢУѺͶӶԷ²̬ȱȳʱˡ
²ǵһεõʳƷ⡣
Ӿٵÿһʿÿһ²һָ˵ĳޣظıǰ̬ȡ
²ʱһʿڴĪ˹ƳʱװʹæˣֳԽˡƤһڶһʿֻΪ뿪·Զһ㣬ǸξѣΪһʿߣǸ¼٣вҪͽ·ͥǸ¼ٽ˵Ǹʿ򻼲ж˵ϼͣסߵģͳͳǹСƤеʱʹĳĺڵ²ڼ䲻پ쵽˵֧Ĵڡе־壻ãѹӣǲԼеԽ͹̡
ƤǺȺͳ⣬߳Աߺ̸ͬ
Ƥκһͬ飬ڲĪ˹κ飬ἰ˵Ĵֱ̬ȣἰǹǵΪ˷ĿǰӶӵĴҶֳر˷ܺ졣
̫ɽм˸ǣһ¸ոһƬ죬һ޴ĺڻɵĺ˾ҡţƻѾȻҹû١Ƥվ뿪µͬ飬һѶѻ·һȥ˵Ƕб²ʿ̸̸·һڱסȥ
ƤȥˡûлصѱߣҲûлصͬǳһж׵ȥûһˡȣͷڳԱ߱ϣһҲ˺ܾúܾãڤ˼롣ѾһСʱ˭ҲͻȻ֮䣬ЦǻƵЦôʹΧ˶صתͷŹֵģȻһ˷Ц
ƤЦǸҹȥץסңҹǷ²ңңҵĲ꣡ЦЦᡣ
һվ߽ƤŹֵĴӶһЦʲôƤЦˣվһߡ
Ǹ˸Զһ㣬Χһۡ
ǰټһƬӪأĻžȼţǸ̸һƬ֣ھʢ𽥽Ϩˣɫò԰סһڸ߸ߵʵϡӪɭֺԭҰԭȿʱԶչֳԶԽɭֺԭҰʵġƮġ޾ʰԶƤգңϽԶȥ˸ǶⶼҵģУһоңƤ롣ǣ׽סһУһðΧЦЦߵͬ鴦˯ˡ
------------------
15
ʮ³һλʹصͼ򣬽̸ѳǴĪ˹ġʱͼǰ治Զľɿ¬˹Ŵ·ϡͼһ˺Ͷ˹ٴĵһͬĴ𸴣˵ܽк̸
ڴ֮󲻾ã³ŵһĶλһݱ棬ڸ˹˳ֲ³һʦʦʧȥϵױʿǺ;ҪжˡıĽǱ³ŵ׻ʤ裬ҪͼɶĽ顣ͼΪûбҪκνǲȡ԰취һӦ£һ֧Ĳӵ˹ȥϮ³
ɺϣͼ޷һ񣬺һѺҪ񡣶ͼ޷򡪡Ǹǫ顢СĶͼ޷ûκһƶսƻŶǰȥڱʮѫ£ȵȣҶΪѶϣûԶǣҲͼ޷սСӰ˹ĵһһսУֻҪսѣͶڳָӡڰ˹սУеĹٱӵӣһҲûеʱѲвǿȵһУڰ¸˹شӼصȾű˹Ħ˹˿صĳӣС˹Ħ˹ˣĪ˹ţűˣո˯ţǵ˹Ħ˹˳Ǽһ졣ڲ޵ŵսУ͸ˣҾʧʮ֮ţڱȫǶɵȥĲǱˣѶϡȱԶĶͼ޷򣬿ͼԭȥģϿһľСĶͼ޷Ƕȥˣ޵ŵΪӵ١ʫɢд˺ܶӢۣȴûһᵽͼ޷
Ƕͼ޷ɵ˹ˣֵС˹άģͬ˴һ̣Ȼ˵ҲǴ￪ʼģһڼսźӢۣǣڶͼ޷Ȼһ䲻ᣬ赭дǺǡڶͼ޷̸֤ܶʵŵ㡣
ȻһûתԭˣһżȻȥľм˻תתͻΪ̨Ҫ֡ԭ˲⣬ҪǰŪľмתССĴ֡
ʮʮգͼ޷ǰ˹;Уִﰢ˹ִ壬ֹͣǰ׼ȷִϼʱ򣬾ͬһ죬˷財һȫӿأ׼Ҫһ̣ͻȻԵ޹ʵת¿¬˹Ŵ·פԭֻв³פĸ˹ˡʱڶͼ޷ָӵģ˶λ֮⣬зƸɺл˹쵼֧Сλӡ
ʮʮһл˹´һ²ķʿ˹ִ˾١²˵븣˹˵ľǰӣؾУȫ뿪Ī˹ѾǵˡڵϣӲ޷˹һۣ˵˴ӿλӵĸҲ棬ǿ˷˳Ŵ·޷˹ˡЩ鱨Եرԭֻ뵽ֻһʦȴȫӣǴĪ˹Ƴ֮ߵһ֮·ߡɿ¬˹Ŵ·ͼ޷ԸȡκжΪڻȷʲôܵϮ˹ˡԭڸ˹ֻв³һʦȫӡҶĪҪУǶͼ޷ֱȴ߾үǣȥܲ档
Ϊˣѡһǿɵľٲάŵ˳ʵ汨⣬Ҫڿͷܰȫҹʮһӣάŵ汨Ϳͷָʾʹһ˺ͼƥֻɿ˾
------------------
16
һůڵҹѾСꡣһСʱڣŢĵ·ϱʮҹһӣάŵ򿨡һϹš˾ӵũǰ߽谵ũĹ
Ҫֵ̼ڵĽǳҪںڰжһñ˵
˴ͺܲһ϶û˯ˣȽξɡ
ҪǶͼ޷򽫾ģάŵһ˵ţһ߽Ѵ򿪵šߵǰȥһˡ
ˣˣһʹ
ʲôʲô˭ģһ˯ɵ˵˵
Ӷͼ޷Ͱпл˵άġڸ˹ˣάŵ˵ںڰпˣǣжϣǿŵᯡ
ѵ˴˸Ƿ
Ҳһʲôһ˵ǣҥ԰ɡ
汨棬άŵ˵ֵ̽ڽ
һ£ҰѵƵϡģ㶼ʲôط˶˵ǿŵ᯵ĸлҵˣҵˣŲ˵
˻٣л̨
--------
ûʯͻ
ȣļһ˵
ǵ⣬άŵ򿴵ֳлףǰݽǴ˯һˡ˾ǿŵᯡ
ǻһӽޣȷɫģ󷢳ɫĻ棬ȼлȼ򣬷̨Ͽ׷ߣ˿Ǹʹάŵ࣬ʱֲһ͡
˭ģлһ⹫ʵ
鱨ǿɿģάŵ˵²ˡеı涼ȫһ¡
û취ˣӦл˵žվǸͷ˯ñһµˡ˵ã˵ά棡˵ŵһҲ˾ȥ΢ЦΪ֪һ仰ԽȻ˯ñͷ̧ڿŵ˫յͨġּϣһ˲仹ͣԶʵξ֮УȻͻȻһ£¶ƽʱ򾲶ᶨı顣
Ŷʲô£˭ģŲæʵ̵ֱգ۾ŵһٵı棬һ߲𿪹Ķһ顣һ꣬ͰѴëֻ쵽ϣʼѥӣ££޽ǣϾñ
㵽ÿȥ
ŵףһ鱨ʮҪ˿ӡһ鱨Ǻûǻȥ룬ҲԼսеһ鲻һʲôһδ¶һжõģǲӦڴˣ䲻Ӧȥ̸ֻӦԼĹȫȫȥԼıְġ
˵á˵άҲͶͼ޷һֻǳòŰͿҮ˹ҶĪзά֮νһһӢ۵Ͷͼ޷һ֪ʶǳƣһͶͼ޷һδƶսƻĸطѣĸطԴΪֵڽǿ˯ÿһ˶ҪʱðڻǰأͼΪ˶𱸹ֱȥͼ޷һһ졢ǺԵС֣ȴǻҪĲ
ŵ᯳Сݣ߽ʪĺҹüͷһͷʹøˣһԺиֳһֲ龰ڻϤһ鱨ʱıȨƵ˵ѳһᱻһţر³ŵս֮ͿͼâıɭҪὨ飬ȡԤʹе죬Ȼ֪޷顣
棬˳·жһµ鱨֪ʱжͬסһһλԼŵĬĬءšӦȥˡ
------------------
17
ͼеһҹ˯ú١ڰ쳣ͻȻҹ¶ԣû˯ţ˼š
ţһִֻ֧ء²еͷһֻۣźڰ˼
ɭԴӺͻʵͨţ˲ıԺǶſͼ򣬶ͼȴ˸徲ΪǲٱľӷĽʹͼʹġµ³ŵսۺսǰϦĽѵӦã롣
Ӧöãֻʧܡͺʱ䣬ǵ޵ʿͼ롣֪ƻʱ򣬲ҪȥժʱȻҪժģ̤ƻһ㵹Ϊһоˣ֪ҰѾˣֻȫʹ˳ǷδŪ塣ڣ˹ٺͱ鱨ͬʱλӵı棬ͼԶ϶ˡǣҪ֤ݣҪһ¡
ȥҰɱ˵ġһ£ῴġ˶ǽΪʲôһ֡Ǻ¡Сѷ£ǲܵõʵı棬ǶҪҫǴöôáȻⲻ
ǶЩ˶սΪ뵽żȻ¼Ա˵ñƻǾ뵽һУⲻ֪żȻ¼Լ
ڲ޵ŵܵǷڿͼһˣδһ淨ռĪ˹ơһͼúʵǣȫ߾ȫǿµһµҪ֤ݣѾȴһˣȵԽãԽɴЩ֮ҹڴĽ£Ϊ˶𱸹ǵ¡һ뵽һпܷ£ͬǣԴΪݡĲǼǧԽԽࡣؾȫһݾӵĸֶ򡪡˵ñΧµĪ˹Ƶȴͼ뵽صľ˻ص÷ںȺŵ򣻵һδϵһѳʵ뿪Ī˹ƵͷʮһءƵءӣͼʱ뵽һ㣺ȫڲ³ʦı棬λӹؾڲѵ鱨Ը׼˳Ī˹ƵĴšһж֤ʵѾܣ׼ܣֻƲ⣬ˣǿͼʮľ֪Щж֪ЩĳԸռһЩϢ֤ʵǵԸ£Ǻ෴ϢͼԽϣԽԼġռȫֻճͲı̸³ŵ˹дţС˵䷢£˵ñͨţȵȣΪеճ񡣵ǣ˵ĻֻһԤΨһԸ
ʮʮһҹ֧ͷ¡
ڷ춯жŵ᯺ͲάŵĽŲ
ι˭ǶʲôϢԪ˧Ǻ
ʱжϢݡ
˭Ϣͼʵʹжһ
޿ɻɵģ¡

ͼһȴӴϴǷʴĶƤŷһĴϡзһֻü۾ԱϸǸʹͺܹó̾еЩ顣
˵ɣ˵ɣװģһ£ǰĳһǵͳ˵Բάŵ˵߽һ㣬߽һ㡣ҴʲôϢѽѾ뿪Ī˹ƣס
άŵҪϢִͷϸһ顣
˵һ㣬˵һ㣡ҪżͼĻ
άŵһбϣȻĬĬվţȺжҪ˵ʲôͼĻ˵ʲôǣͻȻ۾ж˻֣Ȼת򷿼棬ת򱻹ڰĽ䡣
ҵǵƣ˵þˡл㣡ǣˡ
------------------
18
ԴӻϤ˳Ī˹ֱս۽ͼȫǣȨıȰֹӴĽ˶սнĵ˳ͻͼ޷ȥС˹άģͼȫ뿨¬ӣ˳¬ǿеġ
ͼ򵽴ȴǵ˲ȴ෴ķܡ
صʷѧ³ŵС˹ά˶ԣ븻Ϸʡͻ
ǣҲ˵ûʲôϷʡΪ·ʷѧʲôҲȲؾӣΪѾ߱˲ɱ֧Ī˹ܵõ㲹סȴ̤˹Ħ˹˲ٸôڿ¬ʡסźĪ˹ͬĶˣͬԷŻĶΪʲôָܻԪأ
֧κεطָܻԪˣԲ޵ŵսۺĪ˹֮ѸиܵĻѧˡ
Ϊ֧ӵľˣͷĿܣ֪ηֻһԸغÿʿȻвȷȻ˭ʶľ
ΪС˹άĻϣǼװ飬ֱľ¶˵˴˵Ļֻоܣһ¶ס˴ҵ죬ûˣأ˵ʲôҶѾʶ˵
ȻҶ֪Ӧߣڳһ㡣Ҫһ˷СһʱˡǷνleHourradeIempereur١
--------
ٷʵָۣӳʱĺ
ĵڶ죬װӲӺǰδսһȺԪ˧ӣھСѰսƷĸλʵۣһ׽ס˵û׽סأͬʱҲǻǸսƷ³ŵ˲ȥץˣսƷûעأսƷˡ
LesenfantsduDonصľвѻʵ۱׽סѺԣϤĵ·֮⣬ѱʮˣѾûյ¸ˣ֪һͷܵ˵ľ֮̾ͬ¶ٵʷѧ˵˹Ħ˹˴·˵
--------
ٷٺӵĶǣָˣ
ͬ¶ٵȴˣ֤֤˶ȫõʹȫȡĪ˹˴·ͬʱҲá
------------------
19
жʱһĿġҪһǧͻ뵽ǧ֮кõĶΪȡö뵽ǰ
ڽʱĪ˹ƣȴʱ̫Զһǧ֮еҪĿģҪԼ˵ʮϢҹһг̵ӪĿģһԸϣˡ˵ͼȺɢ
˹Ħ˹˾ɵ˵ķˣΪĿĵ̫ңԶˡĿ˹Ħ˹ˣȥԸϣȺдǿˡⲢ֪зḻҲΪ˵ֻ෴ӵĸ߼Աض֪ǶݲࣩΪΨ˲ܸжʱļ尾ǣ֪֪ͬƭԼ˹Ħ˹˵Ƕ
˴·Ծ˵ͿǰٶȣĿ걼ӡ˹ͬԸǽһ͸֮⣬һԭǵͬѧһǾ޴һԭƵˡǧһĹǰƶš
ÿ˶ֻһԸ²һпֲͲҡǣһ汼Ŀĵ˹Ħ˹˵ĹͬԸÿͬһһ棬ܲһһͶȻһлӣҽͶֽڲСܼ˶ѸʹʧȥֿܣͬʱʹֹȫԸ˶һ޶ȣκλеѶܼٸܵĹ̡
һѩһڻһʱޣʱκʹ֮ڻ෴ԽߣѩԽ̡
г˿ͼû˶˹Ħ˹˴·ܣŵʮʮһյԤʵˡжϡػ²𷨹ˣҪ
ֻпͼһȫÿ˾СԽ
ܶ˵˵Ļαȥأαط·أԼˣ̵ɱЩҵĿˣȻĪ˹ƵάǼδսʧ֮һľӣֺαضһأ˵ǻвʹǶõĵǽš٣ǼЦǴƢͷѱҰǰݡ
--------
ٽţΪܾһ·
άҵҶĪά桢з˵ȣ뷨˺ܽǰ಻סҪжϺͼţΪͼ򱨸ǵǸͼȥһţŷĲǱ棬һŰֽ
ܿͼ򾡿Լӣǵ˻ǳˣŬж½ء˵һЩŶ֣սģǰ棬ɱ˺üǧˣԼҲʧ˺üǧˡ
ǣжϡûжϺͼκˡΣǰøһעͨ˹Ħ˹˵ĵ·ӣһ·ϲϵرڽ



ľ 

            1
޵ŵս֮Ī˹Ʊռ죬ˣڴڼûµսۡһ͵ģнʷ
ʷѧҶΪ֮֮໥У˴˷ͻ߱ʽսսĽֱӰҺ
һ߻ʵ۵ʷضǺһ߻ʵ֮䷢ִ֮Ǳ㼯ͬԷɱսʤɱ˶ԷǧǧˣǱ˿԰ƵĹҺ壻ǣΪʲôֻһİٷ֮һľսܣʹеʷʵ֪ģ֤ʵһһľͬһľսʱսĴСǸʵĸԭ򣬻ҲһҪı־Ӵʤ̣սʤȨս߶ˡӴ˰̣Ǹ̰ʧܵĳ̶ȶʧȥȨľӳʧܣǸͳױ
ݹʷӹˡصս֤һ򡣰հ¹ʧܵĳ̶ȣµɥʧԼȨȨˡҮúͰ¶ʩ̩صʤʹ³ʿɥʧ˶
⣬һһ귨Ī˹Ƹ˴ʤ̣ռĪ˹ƣԺûµսۣǻĲǶӵеʮӺصķʵԷʷɣӲ˵޵ŵսڶУ˵Ī˹Ʊռжμؾӵսۣǲܵġ
ڲ޵ŵ˴˴ʤ֮󣬲ûд̣һսҲûзӾͲˡʲô˼أйʷϵӣǿ˵һʷʵⲻʷѧҵĳ߶ʱǱԴΪݴʣֻС֮Ķݳͻǿ԰һ⣻һ¼ǵĸĿ·ģǾĴ£ս֪սһս
һһ꣬Ӳ޵ŵս۵߷˵ʵ֤Ӯһս۵ʤԭҲı־֤˾˵ߣҲھӺսһֱʲô
ʷѧ˳Ī˹֮ǰ״ʱ˵ֻڱر⣬ûвιڣһ޲ߣΪǽũϰԼĲ϶չ⣬Ҳһˡ
ʤ̲ûдͨĽΪũ񿨶պ͸˹ڷ˳Ī˹ƺŴ󳵽Ī˹ƽȫǴ٣ǲδֳ˵ӢţǲΪüǮѸɲ˵Ī˹ƣյũʤö١
ǿֽ˰սȫоѳ˺ܾãȻһԼˡ֪ͬСɣصĴ£ǣӵ˳ֳԵһӻǿΪ˴ﵽĿĶǵʹõġ򵥵Ĺսʤ˶ԷսʤʿͳӰ죬Ҫ࣬Ӳ˵ǰսȫӮġսľĻҡ
ҪջǷˣѽӵӴǷ˵Ķ֡ˣջ˵ⳡսʷѧҡ
˹Ħ˹˴һûκսʼˡߴˣʱѳкʹׯյ޵ŵսۺֳˣĪ˹ƴѲӱػӣλսһжսĳ档
Ѹ֪һ㣬ԴĪ˹ưڳȷĻ̬ĲǽǶԷһľ߾ͷϣ㱧Թͼɽʵۣ˵ⳡսΥһй򣨾ͺɱҲʲôһܷ˱Թع򣬾ܶϲʿ֪ΪʲôҲùսǿɳܵģϣչվenquarteentireceƣڳprimeһսĹ¶ϵܺϲĳЩ˵ĿζʲôԽ³ĴӣȻĿȷ߶ʮһʵʵؾսĹӣֱѷ߻ˡ
--------
ٷģ
ڷһ
ðһһķˣһнٵתŵءعְѽʤߣðΣҺĽҪģܱ£Լӵ˳ֳһľ˹ȥһֱȫй͸ĸ飬滻ӺĸΪֹ
------------------
2
һνսΥԵҲսжǾǷɢСɵĲӹһŵĵˡսжսʡжսһѾӷɢСɾӵжϮˣз󲿶ӹʱ̾ܣһлᣬֽϮ¾ģ߼ɽɵģһһĶҲɵġ
ǰսжλսƱ˵塣սжκη򣬶빫Ϊȷսǡǡ෴涨ӦбԱڽսʱȶԷǿ
λսʷ֤λսʤģǡȫΥ
һìھ¿ѧΪӵ;ӵһµġ¿ѧ˵Խ࣬ԽLesgrosebataillonsonttoujoursraison
--------
ٷȨԶھӶһ
ѧ˵ѧڲ˶һѧоΪݣо˶Ƿȣȡڱ˴˵Ƿȡ
˶ٶȵĳ˻
ھϣӵһδ֪Xĳ˻
ʷľӵϵӡСӴܴ󲿶ӣǾѧϱ㺬ǵسϣһδ֪ӴڣѧͼڼΡھӵװġͳ˧Ѱһδ֪ӡǣһŬܵóʷʵǺϵĽ
ʵֻҪߵսʱֵĲȷĿΪֺӢ۵ģͿҵδ֪Xˡ
XǾӵʿ֧ӵеİﶷ־͸ڸľģֶ־;ͳ˧ǷţųŻųţùӻÿӿʮǹڣȫ޹ءʢĶ־ͱбʤսߣǾս
ӵʿӳ˾ӵ͵óĻδ֪ӡʿļֵǿѧ
ֻǲͳ˧װȵΪʾӵļֵδ֪XļֵǺޱسϣδ֪XǱģΪսڸֳľģһɵԽֻ÷ʽ֪ʷʵȽδ֪Լֵпȷδ֪ı
ʮˣʮӪʮʦͬʮˣʮӪʮʦսʮʮˣҲǰѶԷȫˣȫ²ˣԼֻʧĸһʧĸһʧʮ4154X16YXY154̲δǸδ֪ļֵȻȴδ֪ı
Ԯֲͬʷλսսۡսĸ׶ΣķʽõһϵݣЩһһЩɣпܽʾЩɡ
ʱҪƱȴʱҪɢжһս֤һӵʿȼش˵зҪиļɣļֻڼжвܵʵ֡Ӿʿս򣬲ϵر֤ʵǲȷģرеսоʿĸߵͣһʵֹìܵΪͻ
һһ귨˳ʱڲϱӦɢȻȴһţΪʿѾ䵽ֻһѲŲ̿ȫ෴սϱӦӴٽʵȴɢСӣΪʿѾǵʿǲ´ûκǿȣʿƣͣ
------------------
3
ӵо˹Ħ˹˳ǵʱֱΪλսսͿʼˡ
λսδʽ֮ǰѾǧʿӵӱʿ˺ũɱǴЩǲԾģһȺҧһɥҵķ蹷һ˹ά˹˵һʶµ壬ʲôսʹ𷨹ˣʹսϷ׹Ӧ
¶ʮմά齨˵һ֧λӣűλҲˡսǰƽλӾࡣ
λӸ֧ǼЩӿϵµҶһķӣʱҪҡһÿʮ£ҲǷ˹Ħ˹ʱЩССʸλӾѾչмٸˡеλȫЧӣв˾ЯƷеֻиЩСɵģӵģЩ˭ҲŪǴũ͵һλӵͷͷһõӹһµʱץ˼²һ峤һ˴˼ٸˡ
ʮѮλսﵽ߳սĵһ׶Σһ׶ΣλԼΪǵĵԾʱű׽߱Χˣ배˲ɭٹϮˣڣһ׶ѳΪȥսʻ˶֪Ӧͷ˽ж˿ֻЩ˾Ĵλӵͷͷǰǵ˾뷨˽ԶĵطȻΪǲܰõġЩͿʼսڽӷжСλӣΪЩλӶӳ붼飬Ҳܰ쵽˺ũǱ뷨֮УΪһжܰ쵽
ʮ¶ʮգλԱĻǶ־һǾͿʼжȫ춼ڿ·ɭмһ֧ѺʺͶ²Ķ飬෨Զǿڻݷ²ĿڹԱı棬֤ʵǿ˹Ħ˹˵ġϤ֧жĲǽڽ򸽽ĶҲһ֧λӣһм˾ĴλӣҶϤ֧ӵж˵ҶĥȭơЩλӵͷͷһǲˣһǵ¹ˡͬʱţϮ֧ӡ
кǣ֣Ҳǳ˺ӵ߶ţ˵¹˵Ļ˵ȻԵԸսպĽµķ񣬵òһҸΪڲָ֮¡дһͬݵŸѾ¹ָˡ
ŵģжϼ棬϶֧ĶȥϮػӡʮ¶ʮӴ׿ɴǰӪɳķִ塣׿ɵɳķ;Ǵɭ֣еĵطɭٽ·Աߣеĵط·һ·һ·ͬһɭкͷ֧һǰߣʱɭм䣬ʱߵֱߣȻʼհѷԼ֮¡һ磬뿪׿ɴ岻Զ·߾ɭ֣ݽصõλ׾ͽػ󳵣ȻǴСڴ֮죬λûзֻǼŷ˵жǡ˳صִɳķִ壬ͶһϮԼڰʱɳķִһ·Ŀ˵С̸ԤƴжлѩһͷԣӲɻȫʡ
λ׿ɺɳķֵ˲˼Ӹڣ׿ɴ·ɭֿ·ĵطˣֻҪһзӳ֣̱档
ͬأɳķִǰҲ˼Ŵ·ҪŪ˶ԶбķӡԼһǧˣжˣҲ࣬ռƣⲢûʹӡֻҪ֪һ£֧Ӿʲô֣ΪĿģҪ׽һͷ׽һоϮʱɵ̫ˣѺķȫˣֻ׽һС֣ӵʿǵ˶ӵģһҲ˵Ǹʲô֡
еڶϮΪΣյġΪ˲ˣһλӵԱũ񼪺顤лصǰɳķִȥֻҪпܣ»׽һȥǰվʿҲá
------------------
4
һůաͷϺһͷߣһƬ硣һ´ͻȻꡣ
һƥݡݵϣˮƤñձһͷŶ䣬ưôüͷеעǰǳֶֺڵŨӣ¶ŭݡ
Ǹһξ֣ҲƤñձһƥ˶׳Ķٺ
һξ˹ҲƤñձ޳һƽƵƽƽװ𪣬ͷƣ۾ϸϵıһֵ꣬ȻԵáȻ˵ʲôص㣬ֻҪһ۸һξͽˣͿԿʪӹֱŤģֻһϵˣһǸһξƽʱһꡢһϵˣ˺ڳһ壬һĵ͡
ǰһĵطһͷɫСñŻɫĻʪ͸˵ũ򵼡
һŲɫµľһƥСġβͺëܳ촽ĥѪļ˹
ǲнһһõķװͷɫСñꡣöͨ˫ץסͣش궯ֽȡůֵ糿²ķС֡
ں棬խġˮŢּСٺǸǣеձеĴŷ£еͷ϶ЩɫĻǻɫģΪʪںɫˡЩϵëʪճһӱúϸ·ȫܵ͸ʪûģϺҶҲˡžϣ˿ʹԼůһ㣬ͬʱˮ棬ٴϥͲӺڡúܳĸ˶м䣬ŷʹĸĴ׮Ϳ֦ϵţ޻ˮ󳵷졣
ΪƹһˮݣԱһգϥһϡ
ݺݵһ䣬ҧ±ӣԼͬһࡣ鲻ãҲڶ糿˭ҲûгԹҪģڵڻûжϢȥ׽ͷҲûл
ٻ͵ϮˡҪԼȥɣ̫Σգӵڶ죬ֻĳһλӴԼӵ°ѼֵսƷߡһ룬һ߲ͣעǰߣܼˡ
תͷڿԶǰĵطͣ
иˡ˵
һξָķȥ
ˡһ٣һˡԿ϶Уˡһξ˵ܰøĴʾ䡣
ʻɽ¾ͿˣֳˡǰǸٱܵһѿȾϥϣסػӶޣʮƣʻһˣվϣһСܡһľ٣Сһſӣһ˫졢۾۽򣬵һʪܵš
ģǸ˵ԭ£ܸɡ
üͷӹţ𿪡
ڽŵʱ򣬾ٶһξ˵˵ΣգΣգָָǸ˽ŵʵҺͿ޷򣬶׼ÿ˶֧ǹʲôˣǸСʱʵǷ²ѾһˣҿԺ̸һ𣿡
˹з򣡱˼ѣæţеô˵˭ЦתǸٲ˹ȥ
Ǳ˼ѡ˹з
˼һ·϶ĥڼʱʹԼһˣһٵӣͬʱҪ¶ȥʶһЦ˼ϲǺ׼õİڳһٵļһɶʼӷԱ߹ڽʱθˣμǴάǼսս
ãҼܸˡĻ¶ǡ
׹Ѱ¿棬Ըһξ˵Ǹ¹ġָǱ˼ѣĲ¡һξ˸ղյŵݣǸ¹һϮӵҪ󡣡첻ͻǵıӵȥ϶˵
ڽ͸һξ˵ʱ򣬱˼ڽĮǻеѿΪΪݲĵشӴµһ¾ȥĿȣһ˵ʽ
ʲôָʾԽ˵һͼԭ׼õģҪһټӣǲӦڸ
ָʾ˼˵𣿡
ǣӷԸҿĲඣ˼Ѵ˵
ǽԸġذɣʵ˼ˡ
ʲôҲûԸ룬ǿԵİɣѯʵĿ˵
Ǻðɡ˵²һӵСЪӪأǸＪ˹ľ٣иְȥѰҶŪںδܷڵϵ˴һξͱ˼ѵɳķִɭֵıԵԱȥϮפء
ιӡǸũ˵ȥɳķ֡
򡢱˼Ѻ͸һξмĸ˺һѺŷ²һչһɽɭֱԵн
------------------
5
ͣˣ֦ϻڵˮ顣򡢸һξͱ˼ѣĬĬظǸͷⶥñũƤЬṲֲ̋űˮʪҶشɭֱȥ
һб£ͣһ£ܣȻһľϡĵط߹ȥһҶӻûеĴվסˣصض֡
һ˹ȥũվĵطԿˡһɭ֣бһءұߡһ͵ɽȶ棬һСӣһݶ̮ĵסլСڵסլɽϣڻ԰ˮͳߣڴͷׯµĴϣ͸ƮĴԿȺӵˡ÷Ƕ˹ߺµǻӦ
ѷ²۾ȻЩˡ
Ǹ˰ѺӱǰָЩӣʲô֡ǺӰѶ˫ֲ´̧۾ֵŽȻ֪Ķ˵شý⣬⺢ǴʡüͷתԼƲ˸һξ
˼ѸٵתͷһС֣һһһξһʹ·ϵķС©ʲôҪ
ܶӦţһĿ˵
طܺáһξ˵
ɲµƬݵأ˵ǿǸ԰ȥǶȥָŴһƬ֣Ҵߡǹһȫ
ݵعȥи̶һξ˵ȥҪƹȥ
ڵ̸ʱڳԱߵݵžһһǹðһỤ̋һǹɽϼ˺ܿźǹʱ͸һξһ㡣Ϊ뷨ôǻΪǹźġȻⶼ޹ء棬һɫ·ѸܹݵأȻͺСⲻǵļ𣿡һξ˵

٣Ƥ˵
ܵˣһξ˵
ǽǸܵӱߣͨһУϰ˸ˣڣܡ׷ķںӱͣס˽š
Σһξ˵
һƻһȻ޵˵ֱڸЩʲô
ʲôˣ˼ʡ
ǵԱȥ׽һͷ
ޣԭ˼Ѹͷһ仰͵ͷ˵ȫˣʵһҲ
顤лһȫõˡԭǸظ޷˹Үũ񡣽ʼλʱ޷˹Ү壬Ѵ峤һ·˵峤ҲеĴ峤һΪ˱ԼһŻش˵δš˵ĿľҪ𷨹ˡʼ˴ûУ峤˵ȷʵǴֻмʲлآһӦǡԸѼĻŴ峤˵˼䣬ĶӶӦЧɳʺӦӷ˵Ļ
--------
ټʲǼİơ
ǶԷ˲û¡˵ƺ˽ǷԺе㵨ӡֻͬЩСӶ档ǵȷ˶ʮˣûиɱĻ¡ڶ죬ȫũ񣬵Ѿ뿪޷˹ҮʱԱ򱨸˵Ŷ鲻뿪ҪԸ
ֻЩֻ𡢵ˮȵȣܿλսֳİúͲܡҹȥսƷŪ˵ķװȥ׽²Ҳ׽ȥӻʱͰߣ˶顣
鲻ϲʱУ档һ֧ʽھǹһéһѸӣǹҪΪ˺棬ʹӾʹһ״ƤëҵʭӣԿдĹͷľͷŸСӻڿСӣЩӦ֣ڽռġһ޶ĵλÿҪĳѵĺĻʱüݽĴ󳵶קβͰ͵͵뷨мȥһҪʮһһ߹עȻЦָż顣
û취׳ͷţǶ̸
һμҪ׽һˣ˳һǹӵڱĵطֻ÷ؼӾͰκˣ³ΪȫӴȤЦҲδȡЦ
ô֣ſˣǶЦʱװӣЦĻˡ¶ԼΨһӰǣ˺ȥ׽²ˡ
Ƕá¸ҵˡû˭ҵϮ࣬û˭׽ĺʹķ˸ࣻԵʰɣȫ˺ѰȡЦҲĸԸس䵱һɫһǽͷһȥɳķִȥ׽һͷǣ֪ǲֻ׽һ²أΪҹ˯ͷڴ˹ľ֣мȥˣǣɽϿ˷ˡ
------------------
6
Žߵķˣ͸һξ˶췢ϮϮľѶתͷˡ
ιϵܣȥѺɡԱ˼˵
ٽСݵʱ򣬽ͣעţһ£ŴƤЬͷɽñϿһ֧ǹһѸȣ˦ֻ첲ݣ̤˹һǽ򣬻æһʲôӽľУ´ñܵʪ͸ñӣߵǰ˾Ǽ顣ϲƣһϸС۾¶顣߰ͷ·סЦƵģעŽ
ι㵽ȥˣ˵
ȥˣץȥˡ󵨡ٵػشɳơƽ͡
ΪʲôǶꣿΣʲôҲûץ

ץץˡ˵
ģ
һҾץһ˵濪˫ƤЬֲƽţҰһﲻá룬ȥŪӵ
ƣƤһȻϣԸһξ˵ôһ
ؼæ˵һõĶѵҲ֪Ҫʲôӵģ
⻬ͷǡ
ȥ׽һ˵Ҿ꣬ȻԵѸԵġһ˵Ҿһ°סݵشӵȥУ˵ǼһҽСһĸֳذҴҾͷӭȥͦţü趯˫ۣһҪʲôȥǵҮȥɣ
ԣԣǴɽϿݵܵġһξ۾˵
˼ѺЦ˴ҶסЦͰĿѸٴӼƵ͸һξϣⶼʲô˼
װɵؿšΪʲôѵһ
һֻץץһֻץץͷȻˣһɵЦ¶ȱΪˣֽȱͣЦˣ˼ҲЦŶЦ
һʮķ˵òʮִҰð˵ҪɶһһĶأҲȥ
һ˵Ӧʡ
ʹˣ˵˵˵ǵ˺ܶ࣬ȫث֣˵ǾˣֻҪһȫԹԾܡ˵ءעŽ۾ʮֿ϶˵
Ҫݺݳһٱӣ㻹װװɵ˵
ô˵Ҫķˣһ֪ôģһڣҪʲôģ׽ʲôģ׽ҲС
Σ߰ɡ˵һֱصֵСӣһ·ϣԵߡ˫üһԲ
ں棬˼Ǻ˵ЦЦһ˫ʲôѥӽľС
˼ǵ̸ЦҲ̲סЦˣЦ֮󣬺Ȼˣԭɱһˣʲôһ£еζһ۷²ǸСָ֡оֻһ˲䡣ôʱ˿Ӧ߰ͷܾɷнһξйսƻ˼Ҿ䲻ڵ֧顣
ɳǸ·˽˵Ͼ͵Ƿһнչ˳
Ȼѱ˼ѽеǰ
ιҽɡ˵
------------------
7
˼Ѹ˫ף뿪Ī˹ƣصԼŶӣãͳΪһָһ֧λӵĽĴ˼ԴӽΪ٣رսӣμӹάǼս֮󣬾Ҹ״̬УΪԼѳɴ˶ˣ˸߲ҵææǣŹκһӢҵĻᡣھӪеսģھӪеţŨҵȤܾãûڳǸطڽӢҵҪȥûȥĵط
ʮ¶ʮһգĽҪһ˵λȥ˼򽫾ధʹýԾܾǣ˱˼άǼսеķΪѡ·ǰǿгԽߣڷԽʱǹνر׼μӽκսжԭ򣬵ܲʱ򣬱˼̺ˣҲˡڵֱԵ֮ǰ˼ԭ㣬Ӧزӡǣۿ˷ˣּ˼飬ҪԷϮ˼Ѹٸı۵ص㣬ı⣬Ϊһֱ𾴵λһܵĵ¹ˣӢۣһξӢۣӢۣʱ̣뿪ǿɳܵġ
򡢱˼Ѻ͸һξСݵʱѾǻƻˡĺɫпԿðŵ˺ּյϴּ䰼Ϊ˲÷˿ð̣ͨĻС棬һ˾Ͳ⡣ľһŰӡ˼ʪ·˺ɣȻ̶ְٲò
ʮӺһķ׼ˡϰŷؼӡˮʢŵơ⣬Ρ
˼Ѻ;һ˺ųķ⣬͡˼һˣҲűҲͬذ
ΪѰ¶ά棬Խ˵סһ죬û°ɣȻشԼͻشˣǷ˽ģⲻڴҲμҪġҲҪֻ͡ϣ˼ҧһܣͷ̧ø߸ߵأ˻Ӹ첲
μҪġЦظ˼ѵĻ
ֻһСӣָӣ˼Ѽ˵㲻ʲôɣޣҪСһľ˵ݹȥһ۵ʽС
Ǹٳĵӡ
ðɣֵһкüѣ˼Ѻ˵
֣ȫˣȻһкܺõѸɣҪ֪ûк˵ģһСкܶöһʮϲԵģҪ𣿡˼ܵſȥĸˣڴԼѸɡɣǣ룬롣
ҪҪȺԸһξ˵ǸСģͦµġкܶöҲʵһҪһУǵĻʯҲˣǳе¡ҴУָָЩڴһٿ飬ĺܱˡҪ٣ö٣ȫȥҲԡ˼ͻȻͣס˿ڣˣԼó̫Զˡ
ʼûʲôɵ£ϸż䡣һ뵽ǸС֡ͦˣôˣģԵûУ۸ûУ롣
ôһͨʯ£е㺦¡
𣿡룬һ˵ǸӣСͬСһҪ֪һĺӣҪʣǲǹΪģ˼롣һһºŵһЩ٣ûмı飬˵
ɲ԰׽ǸС²ʲôԵġܡ
ǰСһ˵ȻΪʲôɺߵġзС˹ɡ
ȥУȥССһظ
˵⻰ʱ򣬱˼վԡӾм䴩ȥߵԡ
װġ˵٣ð̫ˣ
һ½Ժȥ
˹У˼ſں
˭ڰһ˵˼ѻشҽ²ǸС
ޣΤ𣿡һ˵
Ѿ˽ΤᣬũսʿΤɡֽзǴ˼úǸСëơ
ڻԿءιΤɣΤɣΤᣡ
ڰнЦ
Ǻͦ飬վڱ˼Ե˵ǸˡĲˣ
ںڰ˽ŲСֹŽŰ壬̤Ţǰ
AhCestvous˼˵VoulezvousmangerNayezpaspeuronnevousferapasdemal˵ӵأظֲһ䣺Entrezentrez١MercimonsieurСòġСӰشſڲϵࡣ˼кܶ໰ҪС˵ңǰվߣ֪źáںڰץסǺӵ֣ա
--------
ٷѽҪԶ𣿱£ôġɡ
ڷлл
Entrezentrez˵
ȣΪЩʲôأ˼ţǺȽȥ
Сֽ˼Զһĵطö̫עݡֲ´ԥҪǸСǲһ顣
------------------
8
ĵѱ˼ѵעתƹȥˡѾԸСַؼӾƺ⣬϶ʽĳ£㲻²һߣڶ˼ڲڶսͶԷ˲бĹ£ԣӶһݣ˼ѾĿתԽԽ߰ͷͼֳʹĻ飬Ҳϡ
أһʹ˼ʮ־档
һũ£źӣǰһö̸һоֹʾλǰĪ˹ʱһ˹װڵװȫ෴һƵĺܾаǱεøɸɾǽ޴£ťϱһöʥѫ£ͷ϶˶شһͨñǽǴʪձ񣬲κ˴кֱߵǰ̸֧λӶϮӵļƻ˼żԼظġţֽϤķӵ
ǱŪʲôӣжˣ˵жŪ׼ȷͲóȻжȥһˣ½档ʣλԸһ𵽷Ӫȥһ⣿Ұѷװˡ
ңҡҸȥ˼Ѻ
ȫòȥԶ˵Ҳȥġ
ȥò˼ѺΪʲôҲȥ
ûҪ
ԭңΪΪһҪȥ
ȥ𣿡˼ʶ
ΪʲôԣĵػشŷСֵ
⺢ˣʽ
׽ģʲô֪Ұˡ
ޣĶŪȥˣ˵
ʲôߵĶͻȻеҸƾ˵ûһʮٸѺ⵽ȥһ˵ˡֱԣһѵİɡ
ⷬĻҪʮС˵źʡЦ˵Ѿ˵ֻʱˡ
ʲôѽʲôҲû˵ֻ˵һҪһȥ˼˵
֣˵Ǹӵֶʱˡ˵̼ĻرȤ⺢Ӹ𣿡ҡҡͷ˵ΪҪ֪֪ЩһٸյʮĲǶǱͲⶼһ𣿡
һξ۾صͷ
ͲͶһûʲô˵ġҲԸʹҵĲ˵ǻҲɣֻҪС
Ц
˭¹ʮ׽ңҪ汻׽ȥͬʿȣϡһ١
ǻǸ°ɡҵĸ˰ѱҴ׷װôȥ𣿡ʱ˼ѡ
ңԣԣȻȥ˼ѶŽæ˵Ǻüᡣ
ڶͽӦԴ²ʱ򣬱˼ָеǣŪǽ̸ʲô˼룬ȻЩĴôģȻǶԵģǺõġҪǲýΪҵģָҡһҪ򵽷Ӫȥܰ쵽ģҲܰõ
ԽһȰ裬˼ǻش˵һܾϸëëŵؿǰ֮ġ
Ϊһͬһ㣬ŪǵжˣҪϵֻˡ˵ҷǳȥһȥң˵Ҫֻʹ⡭
------------------
9
˼ѺͶϷ£ͲξñŽ۲оӪصּյسȥȫ֣߳ݵһ棬ͷԸĸȺǣȻ˳Ŵ·ͷȥ˼ѺУô
䵽УҾǻ׽ȥǹ
˼˵
Ҫ˵ٵظڴ˿̣ڰдһʣQuiviveٿ⶯ǹ˨
˼˷ֽܶţסԼǹ
Lanciersdu6meڶشճǰУȲӿҲûԿվڵڱĺӰ
--------
ٷʲôˣ
ڷŵǹ
MotdordreٶǰС
DitesdonclecolonelGrardestici˵
Motdordreڱشס˵
QuandunofficierfaitsarondelessentinellesnedeBmandentpaslemotdordreͻȻ˻𣬲ڱȥJevousdemandesilecolonelestici۲ǸѾվڱش𣬶ɽȥ
һԽ·ĺӰסǸˣ˾ٺ;ǶĶǸϿһڴͣߵǰ򵥲Ƶ˵˾ٺ;Ƕұɽϵũƺׯ԰
ش·ǰߣӴ·Ƕ˵̸սׯ԰ԺԺźߵһյĻѸǰмΧţڴ̸ϵһ÷һͷⶥñ£յͨ͸ĴǶͨǹͨ跹Ķ
Ohcestundurcuireڻ԰еһ˵
--------
ٷ
ڷιų
۷ٳѲ飬ڱųڲ
ܷСû취
IllesferamarcherleslapinsһٴЦ˵ͱ˼ǣ߽ѵĽŲͣס̸ѭš
Bonjourmessieursڶ˵
Ӱľٶһ£һ߸ӡľƹѣߵǰ
CestvousClment˵Dodiableϴˣûѻ˵꣬üͷһİһʶʲôΪЧġ˵ͬ׷ԼŶӣڳľǣ֪֪ŵϢ˭֪˼ѾЩٻеͻɣעͶе˶һԡ
SivouscomptezsurlasoupedusoirvousveneztroptardܻѺһЦ˵
--------
ٷһ
ڷǺãλ
۷â
ܷģǾˡ
˵ǲǵҪ·
Ǹ͹ĶĴȻڻѱ߰ǸٶӡλĿתŶٴʵأһŵģûлش𣬺ʻ´ͳ̶ųЩ٣ǰȥ·˵Ϯ
LesbrigandssontpartoutһԻǱ߻ش
˵ֻжͬ˶ӵˣǺΣյģǶԴ󲿶ӣ˶벻Ϯ̽Ŀһ䣬Ȼûһ˴𻰡
ţҪˡ˼վڻԱߣ̸ʱô롣
ǶǸж˵Ļ⣬ֱ˵мӪÿӪжˣжٷ²ʼǲеĶ²ʱ˵
LavilaineaffairedetrainercescadavresaprssoiVaudraitmieuxfusillercettecanailleһ˵꣬Ц˼ѸеƭҪʶƣɵôӻһԶʻĹЦûκһӦһδ¶ķ٣ŴڵϣǷӺԱߵֹͬ˼䡣
վǸǣĴ
ǻǣ𣿡˼룬ɵÿ
ǣˡ
Bonjourmessieurs۶˵
˼˵bonsoirܣ˵ڡڵ̸ʲôһſƥվȵȻ󻺻۳š˼ѺУ뿴ֲҿû׷
--------
ٷЩǿضǡ
ڷЩʬģͽȫǹˡ
۷ټλ
ܷǺá
·ϣ򲻴ӽȥǴӴд
һͣ
𣿡˵
˼˶˵̸˻Ա߶²Ӱ˼ӺͶɽ£ֱȥڱ߹Ǹڱһ仰Ҳû˵ü߶ţǳȺǵݵȥ
ټɡԽ򽲣һʹһǹ
˵Ҫߣ˼ץס
٣һ˲Ӣۡȣ̫ˣ
̫ˣʮ־
˵Ǳ˼Ѳſںڰп˼ЦŲתͷʧںڰС
------------------
10
˼ѻص˵Сݣ˽صȺ˼ѻڣɱ˼ȥ
лϵۣлϵۣ˱˼˸߲ҵĽظһ顣Ϊ㣬Ҿû˯˵лϵۣڿˡǰԴϸ
ţ˼˵Ҳ˯֪Լһ˯ȥҪ˯ͷսǰϰ˲˯
˼һػӪ׮׮ϸڣ龰Ѿ˯վԺȥ
һƬͣˣϻµˮ㡣ڿ˵СԱߣԼԼԿ˵˩һĺӰСݺߣǺɫĴ󳵣Ա߻мƥſҪȼĻѡ˵ûж˯µˮĵδ͸һЩľ׽Ĵĵ̸
˼Ѵ߳ںڰоĿȻȥڴ࣬Χƥðŵڽ󡣺ڰб˼ϳԼȻڿ֣Խͺբƥȥ
--------
ٿͺǰݽһԲơ
ιͺգҪȥִˡ˵ıǿףһ¡
ô٣û˯ڴһ˵
ûУ㣬ҽǷɣҸջǵȥһˡǱ˼Ѳϸ˽жҽΪʲôҪȥԼΪԸԼðΣգҲȥϵ۱Ӻá
H˯һɡ˵
ϰˣ˼ѻش𣬡ǹĴʯ˰ɣ
ҴУҪɣȥðɡ
Ǹ˴Ӵ̽ӣԱ㿿ϸؿ˿˼ѡ
Ҹʲô鶼Ҫ׼˼˵е㣬׼ֺڡҲϲ
һҲǸ˵
ˣһ£ѣܰĥһ嵶𣿣˼ûгѣѵûпڣ𣿡
ʲôȫԡ
Ƿվһһ£һᣬ˼ѾĥʯϷϴ󳵣ڳϡ
ڳĥ嵶
ôǶ˯𣿡˼˵
е˯ˣеû˯
Ǹأ
Τţû˹˾Ժ˯ˡڿɸ
󣬱˼Ĭĥڰд˽ŲһӰ
ĥʲô߽󳵣ʵ
λСүĥ嵶
£˵˼ѾǸҵĲ豭ǲˣ
ڳԱߡ
ӡ
˰ɡźǷ˵һ䣬Ȼߵһȥˡ
˼ԭ֪ڽλ·һ·ڴӷɻһϣԱ˩ŸǷĥұһźӰǿСݣ·һźǿ˵Ļѣò豭һˮǣʲôҲ֪Ҳ֪һС񻰰һʵơŴӰǿ˵СݣҲ޵ԨźĻһѻҲһȻ۾ҲһϣҲܿܲڴϣޱȵϣҪµأҪһ죬һ£һֱ䣬ԶҲϡڴģǸǷ򣬵Ҳ¸ҡءûʶˡһˮȣȻصּ䰼ȥˣȻʧˣԶʧˡѸˡ
۱˼ʱʲôûһʹ档񻰰һжǿܵġ
գʹһ棬콥ˣϿշӶ¶ǣʱʵĺɫգʱڶƣʱ־ͷֱʱ־ѹôֱͣ־ͿԴ
˼ѱ˫Ŀҡһӡ
֦ϵˮ顣˵̸໥ӵ˻һڴࡣ
꣬꣬ĥ嵶ͻȻ˼һֶһֲ֪ġׯö˼Ѻɯһ츳ûѧ֣붼δΪⴳͷԵر棬⶯ˡԽԽһתһǡȻ˼ȫʲôСÿʱ٣ʱСţȻٺСŸÿǸģڻûһʱͬʱһȻͬеһֺֿ࣬ʱׯϵĽ֣ʱʤ
Σ˼ǰһ£Ҷҵ֡ãɣҵ֣డ
۾˷ֺԶ͹ϳɺֿȻֺϳöģׯϵ衣٣̫ˣãҪʲôʲô˼ͼָӴֶӡ
ãһ㣬һ㣬ͣЩָӡãһ㣬㣬Ҫٻ졣Զ𽥼ǿׯϵι֣˼Ů𽥼ǿҲׯء˼ʮ־ϲ
ׯϵʤһ֧裬ˮĵδ꣬ĥս໥ӵ˻һû࣬Ϊһˡ
˼Ѳ֪жãţһֱΪܸе棬Ϊûлź
٣ĥˣѷˡ
˼ˡ
ˣˣ
ǰβͶˣӹͺ֦У͸¶һƬˮ⡣˼һ£ӿڴͳһ¬Ƿ򣬻Ӷ˼£ԣ뵶ʡǽ⿪ս˶Ǵ
˾ˡ˵
ӿС߳ѱ˼ѽйȥϡ
------------------
11
谵ҳԼսǴгɶӡվСԣһλӵĲֻ̤Ţ·ش·ǰѸʧڳֵ֮СһξǷ˼֣еȺˮϴر˫۾ģһ͸Ѹ͸ȫɵ
׼𣿡˵
ǣˡǴûս򲻿죬ѵǸˣ˼̤룬ϰߵҧĽţ˼ƺԼѸٷͷ˿ڻ谵гȥ
Ѱ¶ά棬ɣϵ۵ķϡ˵ѱ˼˵Ĵȫˣתһۡ
ֻһҪ󣬡˵ҵҪҴܡ
ûкͱ˼˵һ仰ĬĬšֱߣ·Ѿˡһξҧҧ䣬Ӵӱ˼ѺͽԳ۹ɽȥ߶źȣµݵء˼ѺͽǰСȫøԽԽֻŨԶ塣µݵغ濴˿վԵһξ˵ͷ
źţ˵
Ņַ̀һǹһ˲䣬źǹ˷
ڸһź˲䣬˼ѹ˲ýľ棬Ծֱǰ˼Ѿãǹһ죬ͻȻһͷȥŴ·ǰͳ塣һںĸ˺󣬼ǰ塣ǰһЩˣһǷˣǴӴ·ұȥһ˵ڱ˼µ
һũԱߣһЩæʲôȺһµĺУ˼ȺȥһۿһŲ԰׵ķ˵°ֱ£һ˳ì׼
ǡǵġ˼ѺŴĽֵ۱ǰ
ǰǹ·ܳĸˡڵĶ²šһǿ׳ͷǺɫµķô̵ⲫ˼ѳ۵ǰʱǷѾȥˡûϡ˼һ£ǹܼĵطɱȥǹͶȥׯ԰˶ڻ԰ïܵУʺӵڴſڵĸ˼ſڷܹȥɫ࣬ߺȡƹȥһȲʱ˼ǰ
һȣ˼Ѻɿǹܺĵط˹ȥһܼǹշӵХеžһʲôϡǺͶ˼֮˴šڹУЩӵ˳һЩɽ³ܡ˼ѴԺӣɿֵأٻӶ˫ۡһ໬ȥܵڳнҪȼĻԣͣ˼ˤڳʪϡǿĸ첲ȳ鴤ţͷȴһҲӵ䴩ͷ
һ߼٣õһֽ߳Ͷ˵˼仰Ȼߵ쿪˫һҲı˼ԡ
ˡüͷ˵Ȼ󳯴ȥϣ
𣿣򺰵ԶͿ˼ڵϣϤģȫʧȥơ
ˡ˵˵仰Ҫ̹Щ²ȥЩ²ѱæĸΧסҪǣԽ
û˼ԣò˫ѪŪ˵ģѾҰ׵ı˼ѵ
ϲġѸɣȥɣ˼ѵĻƵĺԴޣǾ㵵ػͷתߵʸǰץסʡ
Ͷȳķ²УƤ
------------------
12
ƤڵǸ²ӣԴĪ˹Ƴֱڣ˾û´κµʮ¶ʮպ²һѾǴĪ˹ƳʱЩӺͳˡǺװĳӣͷͱ°һ룬һߵǰͷȥˣԭǰߵʧȥһҲûʣ£ȫʧˡǰǰ滹ڶӣȴŵԪ˧Ӵ󳵶ӣ˹ط˻šںĳӡ
άǼݶ£ҳһšĪ˹ƳһϢʱƤĻѴﵽ˼㡣
;ԣӵ˶ӵʿڣʱ߽неݶӣʱֵӣϱ任š
;Уֹ龪ʿǾǹäĿܣײȻּΪ޶˵ľŻԹ
ɡĳӡ²ѺͶӺŵضӡһоԾɹһͳһ壬֧ѸٵؼԱ
ԭһٶʮ󳵣ѲʮЩߣЩŵضӵҲһ󳵱ڱŵɢߡƤӵ¹ʿ̸е֪Ѻӵ˱Ѻͷ²˶࣬ǵһͬ飬һ¹ʿΪϷһԪ˧ףԪ˧
ɵУ²ѺͶӼԱࡣĪ˹Ƴʱʮˣʣ²һˡѺͲӾã²ӵŵظ׸ףŵ׻еôǶֶʿȥغͿ۽ֶͬĶ˵ʲôá²һ·͵ӣӵ˱͵ǹɱⲻ⣬ѺͶʿĴսͬң£²ͬ飬ǾͻʹӱңǶս̬ȸĮ
ڶ޸ϣգѺͶʿѷ²դǳȥԼĲֿ⡣м²ǽڶ˳ȥֱ׽ǹˡ
Ī˹Ƴʱ²ǰѾٺʿֿģ涨оȡˡڷǻߵöĶһߣӵƤͿҮϿҮΪԼ˵ѩɫĹȹֻϵһ顣
ҮűĪ˹סҽԺ뿪Ī˹ƺĵűַˡ˥Ƥ뿪Ƥ֪ΪʲôԿҮ򲡵ʮ˥ԺƤȲʱ߽ÿЪӪأҮɵƤÿ߽ŵϷһԽԽŨҵζƤԶԶ㿪붼ȥˡ
Ϊһ²ƤڣǴϣǴԼʵԼһ˱ΪҸҸҸ˵ȻҪһвҲȱʲôڹʣڵѺ;Уһµġοĵʶûʲôµ¡ʶûĸйҸȫɣҲûĸйòҸͲɡʶʹһޣҲһޣַǳӽһΪĽ±һǶеԣҲ˯ڹͺʪϣһһȶеһǰΪŵЬеգȫŽţЬˣֻ˺۵Ľ·Ҳеͬʹࡣ֣ӽʱǳԼ־Ȼҹ䱻դɡԼʹУʱûиоʹࣩҪ˫ģĥ˵ģ˺۵ֻšζҸӪεĻҩζ죬̫䣬·ůģҹȼʭҧġʼʱΨһܵ˫š
·ĵڶ죬ƤڻԿֻš룬û·ˣǣҶվʱҲһһյظˣߵȣҲͲʹˡϣ˫ſǰˡȥȴȥʲô顣
ƤڲŶãһеȫԼ˱еĿ԰עһתһ£ʹԼѳǱ¯ϵİȫţѹһ޶ȵʱͻԶѶͷųȥ
Ҳδǹɱӵķ²Ȼһٶ˾ˡȥ˥ĿҮ򣬺ԣԼܿҪͬˡƤԼĴԽѣǰ;Խ£оͳֻģο˼롢ʹԼԽ޹ء
------------------
13
ʮ磬ƤŢĴ򻬵ĵ·ɽߣԼĽţֿ᫵ɽżһΧϤȺȻֿ˫ţȫϤġѩɫĹȹ·ܡʱΪ֤ݺ㣬һֻȣȻܣʬϵѻȥȹĪ˹ʱ⻬Բ;Ǹֶĳʬ⡪˵ĵģ̶ͬȸ˵⣻ǲ߽˵ĵ·ԣԡ
ۿҪת磬ͣһˣǰµô󣬵·Ѿʪ͸ˮ˳ų˵ˮ
Ƥһһÿһָͷֹѽѽ´㣡
ʲô룬ǣȴһҪĺοĶͿҮ̸еóľջ
ӪأƤһѿҪȼ˵ĻԾú䣬վߵһȼյýĻԱߡڻԱߣĴһͷö˵ġġȻȴ΢ġ˵ʿǽһΪƤϤĹ¡°ҹͨǿҮűرԾʱƤ߽ѣ΢̬Ǳ˵Ŀһʹˡ˵ͬʹԾ߿ûĻѿȥƤڻ
𣿡ʵ
壿Թϵ۾Ͳ͸ǡ
Ү˵ֽŽǸѽͷĹ¡
˵ҵϵܣ˵ǲ԰ס㲵ϴЦݣ۾ﺬġϲõĹ˵ҵϵܡ
Ƥ֪£Ү򵥶һٽΣÿνʱǻصġϲõĸ顣ȻƤѾôϤȻʣҮʱֳİͳĵϲãȾƤǽһˣȫ˶ѭ浸أŷϵۣһһ̽鵽ȥ顣
סһҿ͵꣬˶˯ˣڶ糿Ṉ̀ɱ˲˵ͷҵһȾѪĵӡ⵽У˱޴˺˱ǿףչҪĶˣҮ˵Ȼͱţȥ๤
ҵϵܣҮ򽲵Ƥˣһιȥʮ꣬ǸͷͶӪۣؾأһҲֻϵ۴һ٣һҹǾһ𣬾ǸͷҲС̸ԼΪʲôϵ۵ġһ˵ɱһˣһ˵һ˵ݻһ˵ߣʲôҲûСŴǸͷ˼ΪʲôأСֵǣΪԼҲΪ˵ģûɱһˣûùһ㶫һʱˡװСֵǣǸˣкܶƲͷβϸϸذѾԴҽһ顣ҲΪԼѹϵ۵ּ⣬ֻһ㣬˵ϰͺ̫ˡ˿ˡɣȺһˣɱǸˡ˼ңǸ˵Ǽ·ʲôطʲôʱ䣿һ£ʼıʹˡߵ˸ǰͨһ˽¡˼ң˵ΪҲǣ˵Ķģǣ˼ûԩ˵ģǼҸɵģǰѵҳ˯ͷġԭҰɣ˼ҡ˵ϵ۵ķϣԭҰɡ
Үͣס죬Ż⣬¶ϲЦݣһ»
Ǹͷ˵ϵۻˡģе˶ϵ۶ΪԼˣ档벻ɣǣҮ˵¶ϲõЦݣ۾ĹʣոĹ棬һĶ
벻װǣɱ򵱾ˡ˵Һ֣ʹѹλˣΪҵԵʶּ¼¹ʣ˹ģһж°ǵطԶһһģһϱڵɳУɳʵˣͷţûյĲƲˣͷǸ޹ͷأҮ°ڴϵѾˡˡ㿴װǡҮ΢ЦţĬĬԶͣ˺ܾá
ʱƤģģ˻죬ⲻΪ±ص壬ǿҮʱ̬塣
------------------
14
AvosplacesͻȻ亰һ
ڷ²ѺͶзһɧƺڴһֶֿׯϵ顣˷˿ӷ²ӵһſе˶ÿߵֵĴʱǳеı顣²ǱϵһߣһšѺͶӵʿǼжӡ
LempereurLempereurLemarchalLeducһ⺷ĺʻžһƥݵֽγ¡¡ʻƤƳһ̬ׯֵģͷñ˵һλԪ˧Ԫ˧ƤעĿĴ׳忴һۡԪ˧˫üȥı飬Ƥһͬͬסı顣
ǸӵĽͨ죬ɫţ޴ƥ汼šоŸپһ飬һЩʿվΧ˵ı˷ֽš
QuestcequiladitQuestcequiladitƤʡ
--------
ٷ͸λڷʵۣʵۣԪ˧
۷˵ʲô˵ʲô
Ԫ˧ʱ²ǼһѣƤ˴ûпĿҮ򡣿ҮխСľ£һšϣ콲Ǹ޹˵ĹʱֵĻϲ⣬¶ׯϵı֡
Үº͵ġˮ۾ƤȻϣ߽㣬Ա˵ʲôǣƤΪĴģװûпæ߿ˡ
²̵ʱƤͷһۣҮ·ߵԣվԱ˵ʲôƤûٻͷһȳһȳɽȥ
Ӻ濨Үŵĵطһǹ졣Ƥʮһ˲䣬ˣδ˹Ħ˹˻жվǸԪ˧֮ǰͿʼˡֿʼ㡣ʿƤܹһһ֧ð̵ǹɫ԰ףһؿƤһۣǵıƤǸ̵ʿıһƤһǸʿǰڻԿѳˣΪ˻Ц
棬ڿҮǸطڰơ޴ʲôƤ롣
ƤͬеͬһûлͷǷǹͺеĵطÿϵı鶼ʮϾ
------------------
15
ʡ²Ԫ˧ضӶפɳķִ塣ҶΧڻԡƤ߽ѣЩ⣬Żӣ̾˯ˡڲ޵ŵսۺĪ˹˯ˡ
ʵ¼ֺξһһˣԼأһˣ̸˼룬Ī˹˶̸Щ˼롣
һСϵۡһжڱ仯˶˶ϵֻۡҪиӦĿ֡ȰȰϵۡ
һжѺ͸ҸǣڿУ޹ĿУȰ
Ү򣡡Ƥ
ƤͻȻӰƵһλġʿ̹εġʴȵϽʦһȡǸ˵ƤһǡһģζģûһԲԲ顢˴˽ŵĵ㡣Щ㶼˶ţϱ任λãʱϳһʱһֳɸÿһ㶼ţռռ䣬ĵҲţżʱʱһ
Ͻʦ˵
ǶôˣƤ롣ôǰͲ֪ء
ϵм䣬ÿһ㶼Ա޶ȵطӳϣӱʧԨָǿҮ㿴ɢˣʧˡVousavezcomprismonenfant١
ʦ˵
VousavezcomprissacrnomһƤˡ
ǷԱ߶һˣƿһ²һͨڻϺ濾ͲͻëƤ죬̴ָ֣תͨ˫üɫģͨ̿Ĺɼ
CaluiestbiengalBrigandVaѸתӶһʿ˵
--------
ٷ㶮ˣҵĺӡ
ڷˣġ
۷һǸˣû
ǸʿתͨƤƳһۡƤתȥڰпȥһ²ǱƿǸˣڻĴʲôƤսһϳֻѩСҡβǸʿԡ
Ƥ˵ûаѸտͷĻ˵ꡣ
ͻȻ䣬ԼӿֳͶĿ⣬ǸطǹĽ˴ܹȥʱз沿飬֧ð̵ǹӪԶҲŵĿҮҪŪҮǷѱǣһɲǣҲ֪ΪʲôȻһĲڻסլ̨϶ȹǸҹƤûаһĻ䶼ϵٴۣۣȻͶӾԼҺĻһˮУˮ͹ͷ
ճ֮ǰ޴ܼǹźѡ˴ܹ
Lescosaquesһ˺еһӺƤΧǶˡ
--------
ٷˡ
ƤкһûŪôһ£ΧͬǻϲĿ
ǣҵǣװģЩϱ߿ޱߺӵ˺͸Χŷ²ǣĸ·ĸѥӣĸƤǵУޣһ仰Ҳ˵ӵһߵǰʿһ߿ޣһ߿š
վһѵķݵĴԱߣѽеķ˴ǰ߹ЩΪոշһж໥ţǴӶǰ߹ʱǿ޳ѥӣĿעʱǲٿˡһվһ򲿵ĸ²ÿһپϻǺš
ˣ²ĸˡ
ˡǸ˻ش
Filezfilezٶס˵ӷѧĻĿһ²Ŀʱ۾ͻȻпĹâ
--------
ٷߣߡ
̧ű˼ѡ˹зʬڻ԰ںõĹѨȥñӣں档
------------------
16
ʮ¶ʮԺ󣬴ؿʼ϶ӵľӱңеıеڻԿʵۡܶ͹Ƥ£ЯĲǰ·ǷԴĪ˹Ƴ˺һֱɾһֱû˿仯
Ī˹ƵάǼԭǧˣǳ٣սʲôҲɣֻʣǧˣսԼǧˣǵһ׶ε֣Ժȫˡ
Ī˹ƵάǼάǼ˹Ħ˹ˣ˹Ħ˹˵мɣӱмɵάҲɣǰԱͻģļԱͻĳ̶ȡ׷·Լһ޹ءάǼԭȷ·ݶнķһţһֱߵ󡣱ٰʵһ£֪ЩԱ״ʵԶˣд
±棬ڸоЩɾֻķ֮һʿɢӣȥѰʳӱִо񡣶ոϵ˹Ħ˹ˣԱܻôϢĻᡣ
⼸ʿǹ֧ҩӵ۱½δ㣬Ƕ˹Ħ˹˽ӦͽͽֵʿҪԼĿǰӦڱƷҪϢڼۣʿѾƣʿо;кӪءڶ񻯣粻Ѹٲȡȴʩһսнûп֮
ʮһ¾գ˹Ħ˹ʮ
--------
ƪ÷дġע
˷ӵǿõ˹Ħ˹֮Ϊ˶ʳɱԼĲֿ⡣ʲôּ֮ӡ
һζǰӣǲ֪ȥҲ֪Ϊʲôŵرȱ֪ø٣Ϊû˸ָΧȻֹд棬Ordredujourٱ˴˳ƺSiremoncousinprincedEkmuhlroideNaplesڵȵȡЩǷֽһѣΪѲܰ쵽ȻԱ¡º͵ƣѾʶˣõӦѾΪ档αװúܹľӣʵÿﶼֻԼֻӳһ
--------
ٷÿձ
ڷ¡͵ܡľǲ˹
------------------
17
ڴĪ˹Ƴ˵;Уӵжһ׽ԲصϷϷ˶۾һ˲ͣءʱʱҡһСԼڵص˶ԷǸ׽˲Ķ֣󵨵ҡǵ澳ʱжŵзǳΪѾ㿪ˣȴһ˵С
һʼؾſ¬˹Ŵнʱ򣬻֪ڵĵص㡣ǣͨ˹Ħ˹˴ʱǾͲ١ҡˣȻܣǳΪԼѾӱܿˣʱȴӭͷ˶ˡ
ǰں׷жʮѸ١սƣսܴȷλõҪֶΡѲʹˡ⣬˫λõı䶯ƵѸ٣£ʹ鱨ҲܼʱʹﲿӡڶõϢ˵зͷһĳأôڵҪȡʲôʩʱ֧Ѿǰ죬һȫͬķλˡ
һľǰһľں׷˹Ħ˹˳˱ͬĵ·ɹѡ񡣴ӱϿ֮ͣУȫŪʲôطսԾߣȡ´ʩ֮ͣһȺں֮ڣûսԣû´ʩȲߣҲұߣ·ϤĴ·˹ŵҮͰ¶ɳܡ
Ϊں棬ǰ棬бڷɢùβʮСʱ·̡ǰǻʵۣȻǣٺǹǡһɹӣΨһѡԶҲתͨ˹ŵҮĴǰ׽Բһ˶ͷӡ˳ϵ˵ˣһƬңڳŵò֪룬ͣǰķ¸ͬ飬ּӣĸ֣ǵģȻǴڵģģͺǴӶĶͨһһ졣ӵеıصĶӵ˴ںһԱûرӣˣֻҹܣұŰԲεȦܣԱ
ΪҪִըٶκ˶ṹв˹Ħ˹˳ǽȻǵĴѺܲңΪֲңǲŴǿǵĵذ壩Ǹűһˣܵ¶ɳʱ򣬾ֻʣһǧˡ˺ʹȫˡҹɭ͵͵ɹӡ
ִӰ¶ɳͨάɵĴ·ǰܣ׷ľ׽ԲصϷڱмɺһţкܶںУкܶ˽еͶǶɹȥЩּǰӡǵλ˧Ƥףһѩͬǣǰ񱼣ܵľܣܵľͶеľ͵;С
------------------
18
ӹУܹĶԼ˵һ飬ת¬˹Ŵ˧ԼĲֻܣһȺں֮ڵÿһжû˿塣ǿ˵һ׶εսУҪȺڵжĳ־ʷѧǣҪǵ˼δǾԲˡʵȻʷѧдĹһս۵鼮ԶѻɽصսԲ˼ǵսԾԼָӾսĻԪ˧ǵľţ쾡µ
С˹άȴʱͨһḻԲĵ⻹һƽеĵ·ɹѡ񣬺ͼ·׷ģȴȫûбҪѾƻ˵ĵ·ʷѧȴΪǾıԶǵսж˹Ħ˹¶ɳҲͬ˵Ǿ˼ǵжȻ󣬻ڿ˹ŵҮӢΪ˵׼ﲿһսָӣֳһľͣ߶ţ˵
Jaiassezfaitlempereurilesttempsdefairelegnral˵˵ˣ˵֮ߣɾĶ飬ȥˡ
Ԫ˧ΰر֮ΰڣҹƵɭ֣͵͵ضɹ˵ӣӵ˾;ǧʿǱ¶ɳ
--------
ٷҵʵѾˣڸõһ½ˡ
ʷѧҸ˵λΰĻʵ뿪Ӣ۵ľӣҲһ׮ΰŵжߣ˵бɡ޳ܵΪСҲΪɳܵΪΪʷѧҵУȻܹõ绤
ÿʷᵽЩеԵòʱÿΪ壬ΥʱʷѧǾȡΰʵĸáΰʿųͳı׼ΰûаΪ˭һΰ˭ͲõĻĹʧ⵽Ǵ
Cestgrandʷѧ˵ʱѾûνҲûνֻСgrandں͡HegrandۡGrandܾHegrandݾǳ񡣰ʷѧҵĹ۵㣬grandǱǳӢЩԡشů͵ƤӻϼңЩȴĻ飨˵Ǵ쵽ȥģquecestgrandޣҲİá
DusublimeԼϿsublimeĶauridiculeilnyaquunpasȫʮϵ˵SublimeGrandNapllonlegrandDusublimeauridiculeilnyaquunpasǣ˭һ£ΰ󣬶˼ͳһ׼ֻ˵ԼıӺ޵Сˡ
--------
ٷΰġ
ڷΰġ
۷ΰ
ܷΰ
ݷΰ
޷ΰ
߷ӳߵЦֻһ롣
෨ߣΰΰأߵЦֻһ롣
˵Ѹͳı׼ûвɺĶûдӡûûûΰ
------------------
19
ÿһһս׶εļʱһ˲оʮֵźأ˭ֲԼһ⣺Ȼ·ƱΧ˷ӣȻӵķֶֶȺͶȻʷǣ˵ļƻҪء׽ȫˣôΪʲôûзȫأ
ڷ˵ĶӣԴһ޵ŵսۣܴΧӣĿľȫǣδܴﵽһĿأѵ˾ͱǿô࣬ѾǵƱΧԺҲܹǣ
ôᷢأ
ʷνʷڻشЩʱ˵ΪͼжǡԼĳĳˣĳĳˣûִĻĲԡ
ΪʲôִЩأ˵ǵδܴﵽԤڵĿģôΪʲôûܵУûбأȻһ˵Ǽٶ˵ʧǿͼǡ˵ȻȻǣΪʲôڿ˹ŵҮڱмӵЩռƣӼԪ˧ǡǺͻʵûб񣬶Ƕ˵Ŀģʲôԭأ
Կͼ谭˵󣨶ʷѧҾ˵ģûиݵģΪ֪άǼ³ŵͼ־赲˽ľˡ
Ϊʲô΢ıڲ޵ŵսʤӵǿĵˣڿ˹ŵҮͱмɴƱ£ȴܸ˷һȺں֮أ
˵ĿжϺغԪ˧ǣôĿĲûдﵽΪﵽĿĵһͼûһβܿɳܵƻôΪս׶Ƿ˻һʤȫԵģʷѧ˵Ƕ˻ʤȫˡ
ľʷǣֻҪԸѭ߼ȻȻܵóһۣôǻظ̹¸ҡҳȵȣӦòϣ˴Ī˹Ƴصõһʤǿͼʧܡ
ǣȫķŵһߣͿ֪۱ìܣΪһʤǳ˵һʧȴ˵ˣѷȫϳ
ìܵĸԴڣʷѧǸʵۺͽǵźս桢ļоʱ¼˵һһս׶εĿģҪжϷ·׽ؼԪ˧Ǻ;ӣһĿĴͲڣȫ鹹ġ
һĿĴͲйҲУΪĿûκ壬ҪʵĿҲǾԲܵġ
һĿûκ壬Ϊ
һӵؾӽ߾ȫܣҪҲÿ顣ӵ֮ķˣȥ֯սۣʲôأ
ڶضЩһֻܵ˵ĵ·ûġ
֮û廹Ϊ𷨹ӣҪʧԼľӣûԭһ׶Ҳе·ûκ谭Ҳܰʮ¼ʵľӵİٷ֮һԽ
ģҪʵۡ͹ûģʱ⽻ң÷˹صˣѾʶ²ЩˣʹʮΪѡҪŸû壬ΪԼľӵִ˹ŵҮʱͼһ룬ѺЩ²ҪһʦԼĸѺѣˣ׽ķ²󶼿Ҫ
йжϺؼӵĸƻһֲ԰ӵƶļƻϼ̤԰ʱȴܵ԰ſڣӭͷʹͷΨһ绤ɣǾ̫ˡȻЩƶǸƻ˵ҲܳΪ԰ܼ̤֮ǡ
ȻжصľӺ֮⣬Ҳǲġ
֮ԲΪ
һ֤һսУݶӵս쵽ľ룬κʱ򶼲ʹӵжսƻϣҪǡ򡢿ͼάظʩ̩׼ʱָصʦĿԷǳ֮С˵ûֿܣͼģڽӵƻʱ˵ǣսܴﵽԤڵĿġ
ڶ֮ԲܻΪؾӲҪĿһɾ޴ĹҪ赲סʹ̱ͱҪбеĶöľӡ
֮ԲܻΪжϡѧеûκ塣жϣвϡжϾӡסȥ·첻ΪΧкܶطƹȥֲָĺҹѧҿԴӿ˹ŵҮͱмɵ֤һ㡣ֻҪҲͶͺѷǣһֻСϣǿ׽ס׽סһֻ¹սսͶˣܷ²ǡȻԷ˵ȫΪǲʺϵˣΪܻǱ²ȴǵǶǶ
ģ֮ԲܣһҪģӹûκһսһһսô£׷Ѿþһٶһ飬ؽȡ
ڴ³ŵ˹ŵҮо;У͵ӣˣ൱һʡʡ˿Ŀûд̲ӾͼȥһԱ
ս۵һ׶ΣûѥӺƤ£㡢ûзؼӾƣһҹ䶼¶ʮȵϺСʱֻߡСʱʱ޷άּɵĺҹʱսʱǽ벻ɵԵֻмСʱʱһÿӶ±ʱһʱҪȥһˣʷѧڽһ׶սʱ˵άӦĳؽжӦĳؽǡӦĳתƣûϥѩתƣĳĳӦ˺жϵоȵȣȵȡ
һˣǣԼܹĺӦһ飬Ϊ˴ﵽĿġһЩů͵ķĶˣһЩܰ쵽飬ǾͲӦڶӵĹˡ
ʵʷļسһֵĺìܣΪд¼ʷѧдǸλĸٺͶԴǣʷ¼
ʹǸȤάԴǣǸܵĽͺƶϣǹҽԺͷĹ˵⣬ǵȤΪⲻоķΧ
ʵֻҪȥоЩͽǵļƻоֱӲμӵʱ¼ǧ˵жЩԭΪѽ⣬ܹ׾ٵغܼ򵥵صõȷɵĴ𰸡
жؾӵһĿģʮλдڹʵϴͲйĿҲУΪûκ壬ҪﵽĿģҲǾܵġ
ĿֻһҪߴԼĹȥĿǴﵽˣһ˳ȻﵽģΪˣֻҪ㲻ȥ赲ܾˡڶĿĵĴﵽ𷨹˵սһ֧ǿĶڷ˺׷ᣬֻҪһͣʹ֧
ӵãܶıӡḻķ֪ԱеŻӭͷ



ľ Ĳ

            1
һ˿һֻнȥĶʱдһֲֿоһͬĶۿˡˡȻȥˣһԼˣô˽֮ǰпֲо֮⣬оʹѺܵˣ־˺崴һʱʱҲƽһЩԶʹģԳĴ̼
ҹɯǹС㶼ͬоһ㣬ڸͷϵĿµӰŵǲ۾ϴڱ״̬Сرδϵ˿ڣ⵽ԵġʹĴ̼е飺ϼٳ۹һͣʹŮʾ׼ʲôǣĹػһУʹһ裬ƻУǵȻûͣϢĿ¶ĴϳҲעǰһζġصġңԶġңԶԶ
ֻһʱŲʹࡣ֮ٽ̸̸Ҳֻ˵Щ޹ؽҪ顣̸ͬйδκһ顣
ǾãһδǶļ衣̸Уһ߿йص飬ءСĵػرܡǾãĺ飬ġǾãἰϸڣƻǰɵصϺʥࡣ
ǳĬԣʱʱ̶̿Ŭرп漰Ļ⡣ǾʹӸ涼ˣ̸ľߡʹǾãһжǵиӴࡢˡ
Ȼĺ޵ı͵ĺ޵ĻһǲܵġǹС㣬ĵλܶԼˣͬʱֶӵļ໤˺ͽʦȱʵͷıѡյ˼ţӦûţ¬ʲסķ䳱ʪˡ˹һЩ鲢ȰĪ˹ƸȵάʿסլסլֻԼˡͣϢӦȥǹС˵Ҫ뿪һֱڵڤ磬ʮֳأҪ¹µɯôϧھǣе⼱ȥҲֻзҪˡͰĿ͵ֶ飬ưţǨĪ˹Ƶ׼
ԴǹС׼ʱɯǶһһߡ
ǹС򲮾׼ɯһȥĪ˹ƣɯĸĸȻӦʣǿŮս˥Ϊһ»Ī˹ƵҽΣġ
ɯʱش˵ʲôطȥǲҪң˵ǿסᣬӷ˳ȥ˵Ǳ˵պͷ޺ޡ
ԴɯеǹСҪԳ֮ܰ󲿷ʱһ˶ڷ˫ȣɳĽϸĽŵָ˺ĳһִŵĿضסֹ¶ʹƣ롢ʹʹ࣬ȻǱزٵġֻҪһ˽վıƺı飬˳һ鿴˳߻ԣеصȴǸ߿
ܾãϾҪŪǸˣĵĹ۵ֳ̽һµġ⡣
ʮµףɯһɫëز跢һᣬ԰ףmɳϣķҵذ´ĩȥ۾עŷŵһǡ
ڿȥ˵Ǹ򡪡ı˰һ˰ԭȴδ뵽ܾû൱ңԶҲδؾСã˰ϴ˰ӽУˡ˰еһвǿͻʹ衣
֪ĵطȥһȻɣ󲻳ʲôӡֿ÷ϣġ˹ʱӡ
ĻԼĻͶ˵Ļʱ뵽ڵʱΪΪԼ˵һЩ
˿Ƥڰͷ֧԰׵ϡظµذȥ˫š˫գ۾⣬԰׵ĶͷϵƲʱԼɼһȲͣزɯ֪ںܵʹһʲôʹأΪʲôʹࣿʲôоأǶʹɯ롣ע̧۾¶Цݣʼ˵
һ£˵ǰҺһܿѵԶһֹʹࡣǣ̽ĿɯһҪ˵ʲôشȥģⲻģһָȫָ
ʱֿڵʱܵһС˵ⷬʱĳʱġǳġϾĿ⡣
ףֳʱעӵĿ𱸺;˼ҳϣɯʱԶܿ࣬һǿµġҵʱ˵Ϊǿµģȴ뵽һȥˡʱ룬ҲǿµġʱȥǶ˵˴ֱ޴ĻҲ뵽һ㡣ҵ뷨ȫͬҪ˵Ҿͻ˵ȥɣҵǰȥҾͻҸڡʲôûˣʲôҲûˡ֪һ𣿲֪Զ֪ڣѾԶԶ޷ˡֶ˵ͬĻڣɯиȫͬĻشĻ˵Ҫ֪ÿ£Ҳ¡ҵУû㣬ұûһУһܿ࣬˵Ҹס֣ţǰ죬ǸµҹšУ˵һЩڵʱ˵´桢ĻҰ㡭㡭ҰҰ˵⻰ʱ˫֣ƴҧء
һ۵ı֮УˮͻȻԼڶ˭˵ⷬʲôӣȻһֱڣֽ˫üڵĵصȥƺãϾҪʶǰءѾ⿪ʱŻôûֱ죬ʮ־ȣŮͶɯŻŵأŮ˵沿飬˷䡣
㵽ְǶȥɯı쳣ŵ˵˵á治ҵϢһ߳һ˵
------------------
2
ɯ˶е˶Զо֮⣬ʱԼеرԶĸоеˣסĸס櫣׽һжһǵ̸飬ΪǸһ裬䵭ҵǡɯ˵Ĺڱ˵á治ҵϢ˵ʲô˼
ǻʲôңôвңһжӣϰΪƽƽɯ˵
߽ʱ״æӲ˷߳ƣݺᡣȻΪܷʹޣйѹֵİˡɯһ͵Բϵļҳ鴤šŤţʹ
ˡ˼ѡȥɣȥɣ㡭СһţٵŲ˥ĽŲһӣǵ
Ȼһɵ·ͨɯȫһֶ䲻Ϯѣʹ֣һ鶫ƵģȥһʹʧԺٿеѰڵĽʹࡣƼףĸ״﷢һµķĽк̾ͰԼԼĲҶ֮Ժ׸ǰȥػӶֱָۣĸ׵ķšǹС߳ɫҰף°սץסɯ֣˵ʲôɯ޶ãšӿŲȥһ٣·ͬԼĸǰȥ
ڰУ׾ͦ壬ǽͷ櫺Ůǰס˫֡
ɯɯ˺ģġ˵ѡɯһߺһ߰ΧƿǶ߿ģ
ģ
ɯһȹڰϣӣסԳתԼ§ס
裡װģװġ衣
غš
ſĸף캿أʹ§ţҪˮͷ⿪ĸ׵·
ҵĺ裬װġ衭װ衣ͣţͷȪӿӺ
סŮ֣۾԰ͻȻԴδйѸվãȻĹˣɯþȫ§ͷȻʹüͷתԼþõš
ɯǰҵģϸġεĿ˵ɯ㲻ƭҰɣܰȫʵ𣿡
ɯӯ裬Ϻ۾ֻˡı顣
ҵĺѽ衣˵߾ȫΪֵܷѹĸϵĹȱ
ĸӱܲ˲пʵһνĶţİӢţܹȥ
ɯǵһ죬ҹڶ͵ڶҹﶼġû˯Ҳû뿪ĸסɯİǿģģûȰ⣬ûοǶٻְƺÿһӶӸΧŲˡҹﲮ˰˼ӣɯͷڰεķϣһ۾һ¡ɯۣڴϣ˵
ˣҶôˣˣҪȵ𣿡ɯߵǰ㳤úÿЩˣɴˡסɯ֣˵
裬˵ʲô
ɯˣԶˣ˱סŮһο޳ˡ
------------------
3
ǹСƳڡ櫡ɯ滻δܰ쵽ǿóֻʹĸײľɯĸغڣ粽룬˯ιˮιͣغ˵Ϊֻһ˵ļеʹ˵õο
ĸ׵ľ޷ҽΡ˼ѵȥһԴӻϤ˼Ѷһ£Ŵ߳ԭһȰĲŸոʮŮˣʱȴһûȤ̫ˡȥһˣһµĴȴɯ
ھɵ鴴ˣƺǶô֣ǡǡĴһڽϡһ˿֮󣬾ͺԼһĴҲ崴һֻڵҽΡ
ɯĴ˾Ȭġ뵽ѾսˡȻĸ׵İͻȻ֤ıʡ
ȻУˣҲˡ
ҹǰЩӣɯǹСϵһµĲʹ֮׽ǹСƳڣУչһСɯɯĸ׵ķ˼ڣʱ伸ľ
һ磬ǹС㷢ɯֱ£ͰԼ䣬ԼϡɯţǵǹС´Ҫȥʱɯеߡ
Ҳ˯һ
ˣһҪ˯һ¡
Ϊʲôҵġ
öˡ˵ǹС˵
ɯڴϣ밵ĹϸǹСӡ
𣿡ɯ롣ǵģֲ񡣵ǣһرġİġȫµġˡǰġأȫáô÷ôģʲôǵģ̫ˡ
ɯӵסһֻ֣˵ɯ㲻ҪΪҺܻɯǶô㰡ĺѰɡ
ɯӵǹС㣬ֺǹСɯֳָϲߡ
һǹСɯ֮佨ֻŮ֮ееꡣǲͣ໥ǣ˵Ļ󲿷ʱǶһһˣһͷ겻Ͽ
ãһȶһ˸г֮ǿңһֻһȥ顣
ʱһСʱĬʱѾ˴ſʼ̸һ̸̸Ƕ˵¡ǹС㽲ͯ꣬ĸףĸ׺룻ɯԭȲԸϡ˳ӵûʫ⣬ǹС㱻ϵһˣʼǹСĹȥԭȲһ档ԼԸ˳ŷ̵ΪϰѰһЩ֣˶Ұ˶ԷԭȲ¡ǹС㣬ɯͯĹ£ҲԭȲ˽һ棬ҪȤ
Ǿڲ̸һУǾЩƻнĳߵĸ飬ּĬȻŵأʹǽ
ɯˣɫ԰ף̫ʹҳ̸ĽȴˡȻʱȻ²˥ʧȥòʱϸֱۣݵʹ㵣վӿݳģÿãӦ־ÿºͿɱ
һΣ첽¥ɵ˻أΪԼ
һأжɯ˶ɯĽŲóֽһԼϸ
֪Ҳţп޷͸Уȳϸ۵ѿһȻҶڸסıܿͻῴ˴ڲϡ
һµףǹС̸Ī˹ƣҪɯһǰԱĪ˹ҽ
------------------
4
άǼս֮󣬿ͼѶֹԼľҪܡжϡ˵Ըķ˺ں׷Ķ˶ǰ˶ڵִ˹ŵҮ֮ǰûд̡ٶ֮죬׷ĶôҲ׷ϲϡڱƥ۵ܲˣڷж鱨ҲŪ׼ȷ
һҹǿоʮͣж۵Ҫٿһ㶼ܰ쵽
Ҫ˽ĵĳ̶ȣֻҪ˽ʵ㹻ˣ³ŵսڼ䣬ûгǧˣĲһˡǣ³ŵʱʮӣ˹ŵҮֻʣˡ
׷˵ǿоͷ˵ӣԼɾ޴ʧڣ׷жɵģûиڷͷϵвڷ˶ӵ˲ԱзУӵĶȴԼϡؾӼԱҪԭжٶȹ죬ӵļԱʵ֤ʵҲͬԭ
ͼ³ŵάǼȫڣܣȥ赲ȡж˵ñͶӵĽȴ赲ǴٳжͬʱԼоٶȡ
ǣ˾ƣʮԺжؼԱ֮⣬һԭǿͼҪ׷ٶȣȴʱĿǸٷˡ·׽ˣܵ·ࡣֻбһ룬ܳ·ػߵ֮·ߡǵĽһսƵӣӴо̡ΨһĿо̡ڴĪ˹ƵάɵսУͼжΪĿġżءһʱءʼһ˿ҲδıһĿġ
ͼƾǻۻѧƾΪһ˹ˣÿһʿϢϢͨ˰ˣǸϳȥʿǶ֪ôǰٶȺļоȫѡ
ǣǣر⼮ԼһˣΪ˲ɸ˵Ŀȥ²ĳĿǰκսҺ壬ЩȴΪǴ̣սʤĳ˵ʱͼӵһһ׾ӵսƻʱֻʼ磺ҪִЩƻҪʹЩЬûƤ¡ðһûд̾ͼһʿҼõ¼׷ϵ߾ǰ·̱Ѿ߹ĻҪԶ
ͷʱͷ˶ս硢жϵ˵ЩԸرԵرֳˡ
ڿ˹ŵҮطҵ˵ݶеһжӣرһǧӣܿͼΪ˱ԼĲӣ߾ȫǴλԵսȻƣĶһɱɾķӡ
жһսdieersteColonnemarshierstٵȵȡȻһһжûСڱҶɽҪԮԮδϵһҹ䣬˾Ͷܿˣɢӽɭ֣ܹѵ˾ͼǰ
ά棬λԼ˵ȫ֪ӵĸΪchevaliersanspeuretsansreprocheڣҪҵʱҲҲȴںͷ̸УȥҪ󷨹Ͷװ׵˷ʱ䣬˲ȥ顣
--------
ٷһݶĳǰ
ڷη޿ָժʿ
ǣҰݶӽˣӸǰָŷ˶˵ǣǿϼ̺ܲս׷֧͵ߵݶӣ׷һȺн˵ķˣ֧͵ߵݶӷͶˣʵȺϣˡ
ڿ˹ŵҮ׽ǧ²ɻŴںһݳǡԪ˧ȡĹӣǾ˭˭˹һ̶ܸˣʮźû׽أһӢۻһԪ˧Ҳû׽Ϊ˻ָ𱸿ͼ
ȺʤͷԵˣɱıȻɵäĿִߣȴԼӢۣΪɾߵ顣ָͼ˵һʼͷսʤأ˵ֻ֪˽鲼ֹǰ̰ͼݣ˵ڿ˹ŵҮΪ֪;ʧ룻˵Ĭˣȵȣȵȡ
ʱͷԵô˵ʷgrandڣڿͼ˵ƻɫϹţ˵׽ǸܣеôֻΪи˵ֶѡ
--------
鲼λڿ¬άǼ֮䡣ͼڿ¬άǼһȥ׷ܵķˡ
ڷΰ
ۼѷռǡз˹̩ע޲ء˹ѷ17741849һһһһڶ˾ӢίԱռһһ档
------------------
5
һһһһָ꣬ͼ˵˴󡣻ʵ۶⡣ǰߵּдʷ˵ͼһϼ޻Ĺ͢ƭӣֶ£ڿ˹ŵҮͱмɵĴʹʧȥ˻óʤ١
֪ʶ粻ϲΰˡHegrandhom
meھˣټģǹ¶˵ˣϵ۵ּ⣬ʹ˵־ϵ۵־ȺΪ߷Ȼ޺ӳͷЩˡ
--------
ټŵάۿͼ˲Ŀ˹ŵҮսۡж˹̩ע
ڷΰ
ڶʷѧҿ˵ôֺͿ£ءʷϵ΢ĿܡںʱεءڼҲûбֳϵĶȴֵ˻ϲĶgrandΰ󣩡ͼһһսڼ䣬Ļһʼ󣬴Ӳ޵ŵάɣһһдδΥԣһʷƽľȶҪ¼ĵ䷶ͼĳЩ˵ĿУһ׽Ŀ棬һ̸ͼһһܾ꣬úеƵġ
ȻʷĻΪ˴ﵽȶĿ꣬ʼһбɹ󣬸ȫԸĿꡣʷϱҳӣͼһһ꣬Ϊ˴ﵽʷǸĿ꣬߾ȫڴﵽǸĿꡣ
ͼ˵վڽհʮ͡٣̸Ϊ̸ҪѾ˵£̸֮ԼװǻƣԶԳͨƽˣ˵ͨƽĻŮ˹дţС˵ϲƯŮ˽ʣͽǡǡʿǿЦЩͼ֤ĳˡ˹ղͼᵽĪ˹Ĵʱ˵Ǳ֤ս𣿡ͼشսǲĪ˹ƵģȻʱĪ˹ѾˡҮӻʵԿͼ˵ӦҶĪΪڱ˾ͼش˵ǵģҸղž˵ˡȻһ֮ǰȫһ¡ͼΧȫЩͿ棬ֻһ˲⵱ʱ¼ȫ޴壬˹ղ׶ѹ˻ǹʲôϵأ˭ڱ˾͸νˡ
--------
ٴ˴ָվڰ϶Ծ˵Ļ
˵ʹţ˼ͱ˼Բ˵ĶıʵĶԲЩô˵һ뵽ʲôѿڶ˵һЩȫûĻ
ǣ˵ˣȫУû˵һսڼҪﵽǸΨһĿĲϵĻȻŲΪĳ飬ڸָĳвĵر˼롣ԴӲ޵ŵսһʼΧ˷磬һ˵ޡסŵսۡǡʤһֱǰڿͷϣбУսܽж˵ġֻһ˵ʧĪ˹Ʋʧ˹ڴ˹ٽ̸ʱ˵̸ܺΪ־ڷȴʱֻһ˵ҾһеûбҪһжȻɵĻãԵҪ磬³ŵάǼ˹ŵҮսۣûбҪڵִʱӦһʵʮ˻һˣɡ
λ͢ڵĴһΪȡʵ۵ĻĶҮ򳷻ѵˡֻλ͢άʧȥ˻ʵ۵ĳ谮ֻһ˵Ժս򵽹ȥкģû洦ġ
ǽԻܹ֤ڵʱ¼塣жȫһȶĿ꣬йһ˿һΥĿΪµ棺һ߾ȫͷսڶҪǣǴӶ˹ϳȥܼԱ;ӵʹࡣ
ͼϳɳأǡͺʱ䡱ЩƴӲˮݵģǰδе̬ȣһ׼֮󣬷˲޵ŵսۡͼڰ˹սδ֮ǰͶǴսۿ϶Ҫ䣬ڲ޵ŵܽǶΪǴսǴˣʷϻδ˵йʤ˵ľӻҪˣֻһ飬һֱն˵޵ŵսʤֻһˣȴڼ䶼ŲеʱѾΪսٷµսҪԽ߽ߡ
ʮͷеĿƫƫ˵ȺжĿģ¼ͺˣΪȫ¼Ѿǵǰ
ǣλôڵʱ飬׼ȷؿ¼ĿҪ壬ȫûһθıֿأ
Եʱ¼֮֮ܿ͸Դӵʮִǿҵ顣
ָ飬صķʽΥɳʵԸѡóͷӡΪսĴָ̧˼ߵĵλλӸλ˾ȫȥɱȺǣȥȺǡ
ʵǫ飬ΰⲻܹʷ鹹νͳαŷӢ۵ģʽ
ū˵ΰΪūūŶΰ⡣
------------------
6
ʮһνĿ˹ŵҮս۵ĵһ졣ƻʱ֣ڶͽû׼ʱʲָصĴ֮ɳһŻìܵĸ֮һѾʮˣѾɢӣҲսǿͼ뿪˿˹ŵҮǰ಼Ү˾ڵǨƵ
ϺͼԼı׳СһȺ⣬һ·˽Աǰ಼Үһ·洦ԼһȺһȺ£ڻԱ߿ڵķˣһ²ǧˣ಼Ү̫ԶĵطһȺڵġ˳ּùӵķ²ǣվڰ·ϵһжĴԱ̸Ż˾߹ʱ̸ͣе۾סͼͷһһ칿İñӡձϹ͹޴£Сش·һλЩںͷ²Ǵʲôطġ
һʲôʹͼţλıһҲûõ۾רעЩ²Щ²رʿΪΣӺնˣе˵۾סá
·վһѷˡʿеһϳ˴˺һ⡣ǶŹ˵ĿУ¶ĳֿµԵĶǸʿݺݵͼһۣת壬Լ¡
ͼþõʿüͷ۾˼ҡҡͷһطһʿЦһ˵ļ򣬺ܺغ˵Żͼһͬҡҡͷ
˵ʲôλһ棬ͬʱ˾עа²˹ŵǰɻķ졣
죡ͼ˵Ȼشӳ˼лصʵĲɵػܣǧ˫۾˷ڴ
а²˹ŶǰͣһȻ۾һԱŷʿ֣߹Щڷ˾ΧͼĬ˺üӣ⣬ȻֲòĵλҪҪȥ飬̧ͷʼˡһȺΧסרעĿ⻷һȦΧľ٣ϳмˡ
мңתʿǣתžǣ˵ΧһƬžʮǻ˵ĻΪ˼࣬Ϊҳϵķ񣬸мǴҡȫʤˣ˹ǣԶǣͣƬ̣һܡ
ͷŵ͵㣬ŵ͵㣬һ֮аŵķӥа²˹Ŷӵľǰѹȥʿ˵ٰѹһ㣬ѹһ㣬ˣǣ°ͳʿѸٵذڶţ˵
ǧ˵Ļ
ʿڻȸԾʱ򣬿ͼϸӣͷ۾˸һġַ·һּ
ģǣһͣʱ˵
ͻȻ֮䣬ϵıˣѾһ˾ڽһͨͨڽԣԻ˵˵Ļ
ھмʿĶпʼǰ䶯Աܹ˵Ļ
ģǡ֪Ǻܼ࣬ʲô취أҪͣˡǰѿߣǸʱͿϢˡǵĹɳǲǵġǼ࣬ǱϾԼĹ棻ǣǿһѾ䵽εȵزָŷ²˵Ľлӻ硣ǿʱǲǣڿԿˡҲͬԲԣǣ
ܣӶסЩǿġ羴ġ󲻽ĿУóͬĻ۽Ǻ¶һͨ˵΢Цݹȣͣһ£ƺԥصͷ
ѻ˵˭ǵģãЩ󡭡󡭡ͻȻ̧ͷ˵ѱһӣ۶ȥսڼһβۣ뿪Ѿ˶У˵Цߺšʿǡ
δͼĻ˭ҲԪ˧ͷׯϡβʵһĴ˵ĻȻ˵֮ԲѾ⣬бֳԵ˵ͶҵԵʶΰׯϵĸ飬ָҲÿһʿУ˸߲ҡòϢĻˡڴ֮һ˾ʾǷҪĳͼڻشʱȻʮּ
------------------
7
ʮһ°գǿ˹ŵҮս۵һ죬ӵӪصʱѾˡһûһ磬䣻Ʈɢɢѩ͸ƮѩԿɫġҰǿգӱˡ
ʲݶ˹Ŷ뿪³ŵʱǧˣֻʣ˾ŰˣŶȵָӪأ·ԱߵһׯӭŶӵĴǰվ˵еķӶס˲ĺ˵ķˡͲıԱֻһ䷿ӿųס
ųסȥˡŶӾӣڴ·ϵסԱ߼ǹ
ŶӾһͷ޴ġŵĶǿʼΪԼӪѨ׼ʳˡһʿȺطɢۏûϥѩأ߽ұߵУ̾˵֦۶ϵͻ˵ЦһʿŶӵĴ󳵺ƥеĵطȡɣιƥʿɢĸطΪıԱ׼סǰͣзķ˵ʬ˳ȥȻһЩľ塢ɲʹݶϳĺ̲ݣ׼Ѻõʡ
Լʮʿڴׯϵһ䷿ݺ棬غҡһݵĸߴǽݵݶѾƵˡ
ιιӰѾѽһѽšǽѩĸߴǽػζţǽϵıⷢǽ׮ԽԽ귢죬Ƕ¸ߴǽͬʿһ뵹һġĹЦ
ץסץסѹùƣ
ιӵͣ͡һͣǡǺӰɣ
ҶĬһͳް㶯ڳĩβʱһʮ˵һ뺰ŶŶŶŶѽӵѽһѽѽһʹǶǽ˿ֹͣľУǳصĴϢ
ιģͷһѡҲõǵʱ򡣡
ׯĶʮˣȫæˣһʮ׳׶ǽѹˣһѹں괭ŴʿǵļϣŴׯĽֵǰƶˡ
߰ôҪˣȡôͣסˣţš
ͣ˵һЩġָ˵໰
ǸʲôͻȻһʿܹʵ
ǶЩħġǣ˾񳤺˳ָʿϴһȭ㲻С𣿡
ʿǶˡǸ˴ʿײϣѪ
ƣĺأŪѪ˾ߺС˵
ô㲻ϲ𣿡һЦŵ˵ǣʿǷŵɤţǰߡһߵ⣬Ǿǰ˵Цվ˵Щĵ˵Ļ
ʿǾһСݣھۼһЩ߼٣һߺȲ裬һ̸е˶սжжϴܶ׽
ʿǰǽϵָصʱӪľž죬ѩڻӪر̤ѩϵζʿǵӰ
˷˵û´κһж׼˹ҹľΪǼܺ񣬴ŷװ׵
ǽɰԲΣǹ֧סǽǰ˻ѡĹԹڻ׼ҹһЩڲЬ࣬е̣һЩѹ·濾ʭӡ
------------------
8
ʿڵʱĴѣ桪ûбůѥӣûƤ£Ƭ߿¶ʮ˶Ϻѩ֮Уû㹻ĿӵĸˣʿǱӦֳʮǱʮֱҵľ
ǡ෴õ£Ҳûбֳڸӿ֡ӻԾľΪÿ춼־˥˴Ӳ̭͵˶ӣʣµȫǲӵľӢ巽棬Ǿ棬Ǽǿˡ
ڵİפؾۼࡣ˾ǵĻȼյǹ涨ֻľ
ιҮôġܵȥˣǰȥЩһͷʿգűѬгһ۾ҲԸԶѡ㣬ѻҲȥõתһʿ˵˼ȲǾʿҲϵȱ׳ʵΪ⣬ָЩʱʿǸѻʿСŸӣԹԵվ׼ȥִʱһ޳ġӢʿһľŻѵĹ˹
ѩ̿
ľϼӣ촵ôµ°ɿ˿˿죬žžȼʿŲѣǸľӢʿֲ͵ؿٺнĶŶ˵Ľš
ѽҵѽҹ¶䣬һǹȻÿһڶҪö
ιЬҪˣǸ˷˵ѥƴеһ赸ҡ
ͣסţ´Ƥӣӽ˻ѡ
֣˵ӿͳһɫޣסšľˡһ䣬ѽѡ
Ҫµˡ˵̣ҷ˫ݷװ
㿴ӱ˵޷򣬻ǵ˶ӡ˾˵
翴ˡһ˵
ޣһõС䡭
˵˾Ÿˡ
Ŷˣ·𣿡
٣ϻ˾˵
ǲҲһϱ𱸵ĿǸ˵Ŷ˵
㾿ôģǸѻʿͻȻӻǷüϸ˵ֵˣݵˣ˵ɣһҲûˣͻȻ˾񳤣˵͵ҽԺȥɣʹͷӶҪɢˣȻҶҪӵġ
˾ƽ˵
ǸС̸֨С
׽ķ治٣Щ˴ѥӣ˵ʵڵģ˵ѥӣʵһ˫ĶûУһʿһ»⡣
˰ǵѥȫˡǸųɨӣ˵ĶߣҲ̶ãǣǸ˵ʬʱһţﻹߴ˵ء
װ׾ģǣһ˵˵׵ģƤһףеǱ䣬˵ǹ塣
Ϊôţ˶Ҫ
˭ҲǵĻǸ˴󲻽΢Ц˵˭գࡣһ˼壡
ȴ֣ǣǸô׸е˽˵Ī˹˵ũ˵սʱЩ˵ʬѾ¶ǶиˣֽһףɸɾһҩĳζûС
ôǺԵʰɣһʡ̫ˣģɵʱءΪϺ£ôǵ˵ʬͲḯáũ˵ǵ˸ǰһȫˡ˵ʬʱëŤͷȥζʵڽܲˡ˵ǵأֽһףһҩĳζûС
ҶĬ
ǾǳԵĺðɣ˾˵ǳԵĶϵȵĻʳ
û˷ԡ
Ǹũ˵Īڿ˸̣ʮׯ˶ʮ죬Ҳûаʬꡣвٶιǡ
һսһϱ˵ֻһսڴ֮һСֻĥ˰ˡ
ǣ塣ǰ׷ǣ㿿Ǿ͸Ͻǹڵϣ˵ֻһӡ˵з׽סرˣᷨ׽׽סˣϻһֻ񣬷ˣַˡûɱ
ҿ㣬лηһţʲôţǧȷ
ҵһٶһ׮˶ۣ
һж쵽ͷܺˡǸϱŹǷ˵
̸ֹͣˣʿ˯ˡ
ƣϵǣҫöÿ㻹Ϊչһһʿϵӣ˵
ǣǷԤס
Ӧ𡣡
ůˣƤֶñ֡
治ˣ
㼷ʲôһ˵ģôģֽġ
̸ֹͣžüм˴շתʱ̸䡣ٰѲԶһԴЦ
ƣǱ߶֡һʿ˵࣡
һʿվǱȥˡ
Цù˼˵ˣһˣһܻԾڳ衣
ޣޣȥȥ
------------------
9
פؽɭֱϡһѴѩȼյͨ죬͸˱˪ѩѹ˵֦
ҹʿеѩнŲ͵ϵ֦žž
ǣйܡһʿ˵Ҷ̧ͷϸ졢ŵӰгŻѵĹ
ɭķˡ˻ƣ˵ʿĻ߽ѡһԸһ㣬ͷñѽƣߡ߽ѣȴڵˡһСʵֽסӣͬӵϷָָԼ죬˵˼仰ʿΧˣ˾£ָϡͷؼӾơ
ǸƣߵķٽʰǸϰֽĪ׶
Ī׶˷ؼӺһϡ֮ͻȻѰؿͣضЩԵʿࡣʰҲȣͷűڻԣĬĮȻͨ۾Ŷʿǡʱ֮̾ĬĪ׶ָļʿʾ⣬һλ٣Ӧůһ㡣һλ߽ѵĶȥųʾɷ׼һٵȥȡůȥ˻˵ųԸѷٴȥǸ֪ʰվߣվȣҪվԵһʿסһֻˤ
ôģ𣿡һʿʰؼۣ˵
ȣɵϣ˵ЩʲôУǸУǸЦʿΧʰ̧ŵʿγɵġܡϣ̧ȥˡʰ§סһ̧ʿĲӣ˵
OhmesbravesohmesbonsmesbonsamisVoildeshommesohmesbravesmesbonsamisһСͷһʿļͷϡ
ʱĪ׶ڻõĵطʿΧ
Ī׶һСʵķˣۺףᣬñһŮ˵ͷһŮ˵ƤȻˣ§Եʿ˻Ƶأ϶سŷʿǽסЦ
ιι̽ǣôһѧͻᣬô
Ī׶§ŵǸ質˵
ViveHenriquatre
Viveceroivailant
Ī׶գ۳
Cediablequatre
άά··Ǹʿ֣źȣȻ˵ӡ
--------
ٷŶģŶĵġĵģˣҵĺĵǡ
ڷ꣬꣬¸ҵĹ
۷Ǹħ
ġ·ķ
üһһƬģֵĹЦĪ׶һüͷҲЦˡ
ιѽһһ
Quieutletripletalent
Deboiredebattre
Etdtreunvertgalant
Ҳϵι㣬㣬Ү򣡡
ɡҮˡɡɡʹ촽ﲪͣ
--------
ٷױ죺Ⱦƣ̣е򡭡
ġ·ķ
ۣ˳һô㻹Ҫһ𣿡
ϡͷһӳԲġ
ָϡĪ׶˵롣ʿǶĪ׶¶ֵ΢Ц곤ʿΪĵʧ棬ڻѵһߣʱñ֧΢ЦſһĪ׶
ҲģһŴµʿ˵ǿҲǴԼĸġ
ӴүүǶ飬컹Ҫ䡭һж
Ǻ֪˭ҲȥǣںڰлǺ𣬺ǻ֮æ˵ЩֶصĻ
------------------
10
Ӱ׼ȷݼڽ⡣ǿɱмɺһֻ𷨹ӵս֮еһսۣǾԵһսۡڹȥҪмɺһۣôֻΪӷ˷˵ڴս֮ǰǱģһΣڱмɺӵϣͻȻȺر֮䣬ǵļ˱Ҿ󡣴Ӷ˷˵ۺдмɺսֻۣΪԶսı˵ñƶһƻҲոƶģڱмɺս壬Ҫأȷţһж׼ȷذƻ£Ϊǿɱмɺӵ·ӵĸ
ʵ֤ʵϣǿɱмɺӷԱʧڿ˹ŵҮսܵʧҪСöࡣ
ǿɱмɺսΨһǣжȷɵ֤жϵ˵ļƻǴģͼŵΨһежʽֻڵ˺׷ȫȷġںܹ֮вϼӿٶȣΪӵĿĵض߾ȫһͷ˵Ұû񱼣Ҫסǵ·ǲܵġ˵ǿɣ˵Ϸ֤һ㡣ŵʱͽֵʿǺڷضеĪ˹ƵľһЩСĸŮǣܹԵӰ죬ֹͣӿϺͱĺˮС
ԸǺϺġܵ˺׷ϵ˵ľͬ⡣ÿһѵˣҪԼм䣬ָǵİԼ˵лռһĵλҪͶ˶ˣȻǴͬѵľأڷƷʱȻһȡ˲Ҫ֪һѵ˷²ȷϢܶǲڱô²Ҳ֪ô졣Ѹо״ֻӡͬĵĶٺͶԷкøеˣڶзķˣԷ²ҲǰĪҲھֻ˷˵ѡܴӼʿԼҲҪ·ȥЩѾ޺ҲɺޡҲûȻȴ˵ķˡһЩˣһЩģ
ɣϣǰ档ֻƸۣ˼ܣûбĵ·ѡǷ˾ͽ߾ȫܡ
ԽȥಿӵĴԽңڸݱ˵ñļƻıмս֮󣬸ˣǻ֣رֿͼҲӼҡΪ˵ñıмɼƻʧܣȻڿͼĲӺͼЦҡȻӺͼЦԹʽֳģʹͼ޷ʲôΪʲô׼ʲôʱ̸棬һʹӣڱȴüŪۣʱʱƭ
ΪǲЩ˾Ϊͷûʲô̸ģԶǼƻ̺⣻ҪԼĹڽͲһȺں֮ڴ򵽹ȥƵĿջΪЩǿջش𡣵ǣһУ綼ˡ˵һУ磬Ҫȴʿûѥӣ˼򵥣ǵĽǸӶǵģǿԶ׼ģѾֺͿȴûеȨͳ˧
ر׿ԽĺϽľӺͱ˵ñάظʩ̩Ӣ۾ӻʦ֮Ͳıﶼﵽ˶㡣ͼ򿴳һ㣬ֻ̾ʼֻһΣڱмս֮ʵıɭдµһţ
ľɲź¼ǰ¬ӣʵ۱µּ
ڴ߱ɭ֮󣬽ſʿ̹ά󹫣ʮ¸ǰɳ֮ܡ֮֡šע˾ӣսڲιսͼӡڴУ߿ͼ򣬻϶Ҿսж⣬ϴԵ
ͼһλڹ͢ھﶼзḻߡͼڱΥϵԸѡΪ˾Ҳѻʴʹ󹫵ӣҲƾԼȨΥϵּ⣬Ī˹ƣͼףǸʱѾˣеȨѲڡһ㣬ݹ͢е̬ȡһ棬óаŽɫľ»ѾеʹѾɡһ棬ڴ˿е˥ϵʮƣҪϢ
ʮһ¶ʮգͼפάɡ˵ġװάɡͼειάܶڻġսбõάɳǣͼҵʧȥʵ֮⣬ҵһЩѺͶµĻ䡣ǣͻȻ׿ԾӺ͹ҵһǣܳƽʱԭϰߵģΧʷѾĺڷ鶼޹ϵ
ǡ򡪡һжϺͻսˡǡҪϣȻҪɳ𹥣ȻζȥȥĵطǡԸϽԶˣǡΪͼܹĺôΪһһһȥźͣſͼ򣬵ȷţԼѾ޽ᣬڻǰϣ޽ԼĹڿͼ򣻾һλǡһάɿͼ򽫽פĳǱǰӭǡźĹƷ̽Ҹ¼ñӣݸͼһսͳŵԿסǡѾϤͼܵǴһ̸ֹϳֱֳһ˶һӹòƹ̬ȡ
ͬǡ̸Уͼ˳ڲߵǼѾˣҪ
Cestpourmedirequejenaipassurquoimanger
Jepuisaucontrairevousfournirdetoutdanslecasmmeovousvoudrezdonnerdesdinersǡ˵֤˵ÿһ仰ȷģΪͼ˵Ļܹעͼ¶΢ġܶһе΢Цʼش˵Cenestquepourvousdireceque jevous dis
--------
ٷ˼˵ԷõҲûˡǡǡ෴ҪϾᣬҲȫܹṩȫ;ߡ
ڷֻҪ˵Ҹղ˵Ļ
άɣͼΥϵ־Ѵ󲿷־ݿͼΧ͸¶˵һάɶڼ䣬ľԵƣʮ˥Ըȥʾе飬е鶼Ľȥ죬ɢȴŻϵĵ
ʵ̴ӡж˹ֶ̩˹Үȵȣʮ뿪˵ñʮһյִάɣѩֱӳǱȻϺٶλͲıԱȫķװлŵŵ̶ӶڳǱǰȺ
һλʹһƥʪ˵ŵѩڻʵδ֮ǰǱʥݵǿŵܽŷСڵĿͼͨ
һӺ˷֡Ӵҡ߳ȣǰ£һ練ͼͷܵñӢ٣ףбӳ̨ףϣ׼͸ʵ۵ı档
--------
ñԭñɽʱΪܡʱܿǰ󣬿ࡣ
ȥ˵ֻһѩɱǣе۾ʻѩѩϵĻʵۺֶ˹Ӱɼˡ
ڻʮ֮飬һʹλϽ̲СĵĴһ·һñӣڻʵѩ̧۾һɲǼ䣬ǿֱͦӣѱȥʼǻġȵġϲ˵
ʵѸٵĿѿͼͷϸشһ΢΢һüͷǣ̿סԼǰ˼쿪˫ۣסϽȻڳʱɵϰߵӰ죬˼ĹϵӵԿͼãм㡣
ʵǺлŵŵ̶ʺãȻһסϽ֣һ߽Ǳ
ʵͬԪ˧һʱ򣬻ʵ۶׷ĳٻڿ˹ŵҮͱмĴʾʵ۰ԼҪս򵽹ͼ˿ͼȲ⣬Ҳϵı飬Ҳǰڰ˹սʵʱ˳ӵġı顣
ͼ鷿߳ʱͷųصĲӣǣԱʱһס
¡һ˺
ͼ̧ͷж˹̩۾˺һӣվǰͼҪʲô
ͻȻ䣬ƺˣһ˿ЦݴһظǼһʥѫ¡
------------------
11
ڶ죬Ԫ˧ᣬʵ١ͼһʥʮѫ£ʵ۸Ȼʵ۶λԪ˧ĲѾ˽֪ǱصĻʵ˵һǣе˶֪˷˴ʲôôûˡͼҶʱϰߣԸڻʵ۾ڴѽɻľ춪ڻʵ۵Ľ£ʵ۲õһüͷﹾţе˵ϻͷ
ʵάڼԿͼӲرΪͼԵزԸǲܹδս۵塣
ڶ糿ʵ۶ټǰľ˵ǲһ˹һŷޡڵʱѾˣսûн
ֻпͼһ˲Ըһ㣬˵ԼΪµսܸƶĵλӶֻĵλͰļ⣬ͶõŬʵ֤±ǲܵ飻̸࣬п⵽ʧܣȵȡ
һλԪ˧飬Ȼֻǵǰսһϰ
Ϊ˱ͷӷͻ취еģڰ˹ĶԸⳡսʼʱԸͿҲҪľȨʵ۱ˡ
ΪĿģ𽥸˾ͼһʵȨûˣתƵʵСжŵᯡҶĪ򶼱ίΡҴ̸Ԫ˧̫Ԫ˧ҲΪա
Ϊ˰ĵλˣ͵ýѡʵĽҲȷʵѡ
ͼ䵽˵ñӣȻ󵽾ȥʱҪڵʱȻġ򵥵ġ𲽵ģڿͼԼĽɫµķҪȡĵλͬȻġ𲽵ġ򵥵ġ
һһս˶ӵ֮⣬壬ŷ޵塣
ΪǨƣӦɶǨƣⳡµսҪһλµĻңӦͼͬƷʡ۵㣬ΪĶл
ΪɶǨƺΪ˻ָı߽磬ɽһôҪΪȶĹٶҪͼһ
ͼŷޡƣԼضζʲôһ㡣ڵѾ𣬶˹ѻýţҴﵽ˹ٵĶ壬һλ˹ĴһλصصĶ˹ˣҲûʲôˡսģһ֮⣬ûбˡˡ
------------------
12
Ƥʹһ²ʱ履ʹͽţֻеʹͽŹȥ֮󣬲ءڴӷ²Ӫбͷų֮ζȥ˲ڰζ£ҽ˵ĲǵģƾҽơѪҩڻָ˽
ƤԴӻһֱڴڼһ飬ûһӡϡǵûɫġġʱꡢʱѩĵĿգȲʹĲҺʹ໹һŵӡǵþٺͽʱĺʹʮǣΪѰƥߣҪǣǵڵʱѾû˼͸оˡڻȵһ쿴˱˼ѡ˹зʬ塣Ҳһ죬Ϥҹڲ޵ŵսۺֻһ£ǰ˹˹зȥҲһ죬һϢƤ̸ᵽ׵ΪƤ֪ˡһУʱƤֻ֡е޷˽һϢ塣ڵʱֻҪһ뿪ЩǻɱĵطȥһıǶʹԼƽϢһ£˼һʱ֪еһ顣ǣһִζˡƤѹʱǰĪ˹ˡд󹫾С㣬һסҶĵƤׯ԰˵ƤȲ˲صǰչġ
Ƥڽָڼ䣬𽥵ذѵڹȥѾϰ˵ӡϰڣûκǿʲôطȥû˻ůĴ̣һܹõ͡͡ǣһκܳʱ䣬˯пԼڷ²ӪеƤҲ𽥵ӷ²Ӫг֮ЩϢҹȥӵԼ˵ܡ
һֵֿɸо뿪Ī˹֮ĵһӪصһγܵΪһеġȫġɱɸоƤָڼꡣʹеǣֲ绷Ӱɣڷ·ҲѾءسΧһסһȫİĳһҲʶûκһκһҪҲûκһκһطȥҪĶˣǰ޵˼һֱĥûˣΪѾˡ
ôðôǰһŰϷ˱ǵӰǰʱ򣬻ߵҹĴϵʱ򣬻ߵӺͷ˶Ѿû˵ʱ˵ôðô
ǣϰߣԼһ⣺ôôأôأԼشԼûйϵҪȥô
ǰһֱʹյģѰĶĿģڶ˵ѾˡѰҵĿģڲżȻزڵģҲڴʱ˿̶ȻʧġǣĿûУҲСΪĿĵĲڣŸȫġϲġɵĸоʱɵĸоҸ
ĿģΪĳֹƶȣĳۣĳ˼룬һĿԸ֪ϵۡǰǱԼһЩĿȥѰġĿĵѰֻȥѰϵ۰ˣǣڱڼͻȻʶȲǿԣҲǿǿֱ۸оʶ˱ķѾǸϵ۾ǰڡڵ²ʱʶڿҮĿеϵ۱ȹûԱϵΰ󡢸ޡĪ⡣һ˼ĿԶȴԼĽŸǰҵҪѰҵĶˡһΧǵͷԶȥʵò۾ԶȥֻҪԼǰˡ
ǰûб쿴Ǹΰġ˼ġ޵ĶоӦĳһص㣬ȥѰһпġĶУֻ޵ġСġ׵ġûĶһ߻ԶװԼȥtңԶĿռ䣬ԶеСģ׵Ķ֮Եΰޣֻڿаˡȥŷ޵ΡûᡢѧҵġǣΪԼһζݵʱǻҲ뵽ǸԶ￴ȻСġ׵ġûĶѾѧһжпΰġĺ޵ˣˣΪ˿Ϊһֹ۲죬ȻȻǾһֱͷϿԶϲϲؿΧԶ仯ŵġԶΰġ˼ġ޵ԽͱԽƽͣԽԭٵȫ֧Ǹµ⣺ΪʲôڶѾˡڶԡΪʲô⣬г׼һ򵥵Ĵ𰸣ΪʲôǵĸһҲܵڵϣǵͷҲˡ
--------
ټʥԼ̫ʮµʮڡ
------------------
13
Ƥڱϼûʲôı䡣ǰһȫʹǰһĲɣĵĲǰһЩ飬ġĳر顣ȥ״̬ڵ״̬֮ͬǣǰǰǶ˵ĻʱǽԼüͷ뿴ֲܹģ־ңԶĳֶȻǲǵǶ˵Щǵǰһ飻ǣſĺǳ΢ЦעǰĶǶ˵ĻȻĺĺԵȫһЩ顣ǰȻԵһˣȻȴһҵˣˣԶԶضڣǱϾֵ΢Ц۾Ŷͬ⡪ʣǲǸһе㣿ֻҪڳǶе졣
ǰһ˵ϲֵÿֻԼ˵˵Ļ̸̫һ˼˵Ҳܵ¸
λСϲƤҶر𷴸УԴϲȥ֮͸еԼӦлʹպ;ǣʹζݵĶ֮ԭȻ壬ȻΪСܿ͸оϲƤƤӲȥֹСĻġֻǴһֺȥ۲СãͶĿһĮĺͳЦı飬ǰҲ˵ǰһֵʮ־ֻ¶еĺöһ棻෴̽صĶͷȴŸм¶Ըķ档
ʹһƻˣҲô׾ٵؾͻùСΣܺõഺĻͶഺȰڵʱƤһнƻֻһλ׺ݵġģеİĹСϻĸ飬ҲԴΪְˡ
ǵģֻҪǲܻ˵Ӱ죬˵Ӱ֮£һǳǳˡСԼ˵
Ƥһб仯ΪˡǷͶˡ··ѥϣʹֳٳٲ뿪뿴һүǲǻʲôԸƤóһģƤҪ
Σҽһ¡ŪԵĶģʵǽͽĪ˹ƵĻ𣬽ȥϲ·һվվܳʱ䣬ʱҲƤĹ£Ȼ˶к˵Ѻøصǰ
Ƥβҽÿ춼ҪǰﲡȻλҽһҽϰߣΪԼҪÿһӶܲʹĥ˵ʮֱȻƤһҪϼСʱԼϲһЩºһĲˣŮ˵ƢĹ۲졣
ǵģ̸̸һ׮£Ǳʡ˲һ˵
ڰζмķ٣λҽһ١
λپƤȥС㳣ȡЦ˶Ƥ¶Щ顣
ֻܵȥƤﲢ̸ܹžԼҸģƤĹȥļͥԼİйڷˣرǶصķ߿
еĶ˹˶ܶеƤ˵
Cestunsacrilgequedefairelaguerreunpeuplecommelevotreٷʹôǡ
--------
ֱ̣ͬ
ƤѾӮǻ飬ֻеƷʡѾеƷʡ
ƤڰζһЩӣһλϻά˹һˡμӹû֧Ǹˣǰά˹һеĶ˹Ů˽˻飬Ůڰζʡӵмׯ԰ڱеľվҵһʱԵĹ
ά˹Ϥڰζ֮Ȼ֮䲢Ϥά˹ڻʱֳ飬ͺɳĮʱά˹ڰζܼįܹԼͬһȦӣͬʱΪȤϺԼͬˣеʮָˡ
ǣʹά˹ǣܿͷƤѴʵԼѶ϶ƤѾ뵭Į֮С
Vousvousencroutezmoncher˵ά˹ںƤһ֮ø죬ÿ춼ҪƤȥƤڿά˹˵ʱ뵽Լڲ֮ǰҲӣ͸еֺšά˹һѽ˻ģҵˣæӵ顢ԼĹͼͥΪһʵϰһжǱɵģΪһжΪ˺ͼͥ档µģġεġû⣬ϵעƤͼȥıĹ۵㣬Ҳָ𣬶ǴڳеƽġĳЦֵġϤ
--------
ٷ̫ˣҵѡ
Ƥά˹С㡢ҽԼе˵꽻Уһµص㣬˲˵ձøУǳÿ˶ܰԼķʽȥ˼ȥоȥ۲ϲıһ˵ÿһӦеģֺϺص㣬ǰʹƤŭȴΪͬ˺ͼȤһֻ໥֮еĹ۵㲻ͬڹ۵ȫ෴ʹƤеˣֳġº͵΢Ц
һЩʵϣƤڳ֮ظеԼǴǰûеġԭȣÿһǮ⣬رʮָеֽǮʱʹеѣûһ취ӦнǸػǲԼԼҺǮҪǮǻб˸ҪǮ˭ҪأҲһƭӰɣǰһЩҲκν취ֻҪǮ͸˭Ҫ͸˭ȥÿйزƲʱе˵Ӧ죬˵Ӧ죬أ֪ͬźá
ڣеǣһԥͽˡгһй٣ԼҲ֪ĳЩЩӦЩ鲻Ӧ
ԽǮȻǰһģԵ֪ʲôӦĺʲôǲӦȥġйΪĵһȥԸһ²ķУλУƤｲ๦ĩˣʽƤҪǧ鷨ɣĸźͺӡƤûз˿ҲţһھͻؾһԼҲе棬Ҫڹȥûа취Խһ⣬ȴԭô򵥣ô׾١ھܾλУҪͬʱִ뿪ζʱʹõɣԱҪǸһЩǮȻҪǮõġƤڴӵծǷҪ޸Ī˹Ƶסլͱϣһ֤ʵȷʵ
ܹζƤһѾ仯˵˴µļ㡣ܹܵĹƣĪ˹ƴƤʧ˴Լ¬
λܹΪЩʧƤ԰οƤһˣ˵ЩʧܾŮǷµծûгЩծȥ޸Ī˹ƵסլĪ˹ƽıЩÿҪķѰ¬ľ޶֧⣬ʲôҲò벻٣ӡ
ǵģǵģģƤ˵Ц˵ǵģǵģһҶҪˣΪ˲һ󸻺ˡ
ǣһ·ΤĪ˹Ī˹Ƶ˽ʦΪ޸Ī˹ƵסլĪ˹ƽıԤ㣬ڽЩʱͺڽѾ˵Ƶġڴڼ䣬Ƥյ﹫һЩ˴ӱ˵ñšЩжᵽǷµծƤܹģ˸˵ļƻǲȷģȥ˵ñӵһк£ȥĪ˹ɺ÷ݡΪʲôҪ֪֪Ӧȥһʹķ֮Ӧȥоһ㡣
ά˹ҪĪ˹ȥ̶һͬǰ
Ƥڰζڼ䣬ᵽɺȤȻ;ʱ԰ټƵİ˵ʱָо͸ǿˡ;м䣬ܵСѧڷżڼָˡеˣĳվˡ·ϵĻũ񡪡ЩЩֻʹƤӸˡά˹жһµ塣ά˹һ·ϲͣرԹŷŷ󣬻Ҫ֪ά˹ĵطƤȴѩУһĴϿ˷ǳǿ֧ġصġͳһȥά˹ͬ˵ĻƵģΥĵͬΪ˱ⷢν۵һķ¶һֵֿ΢Ц̸
------------------
14
ѽ͵ΪʲôĿϴӱٻĳѨдҴææĳһЩϸСʳѺϵʬӳѨгһЩַسѨΪʲôǻײ׷ɱƵǣͬԽͣʲôԭʹöڷ˳֮ǿǰĪ˹ƵĵطۼȻƵǣǹ۲ڱٻ˵ѨΧɢʱȻѨȫٻǣڶֺи޵ԿóȻһжٵˣǣӪѨȫǼ᲻ɴݵģǷʵĶȴɴţĪ˹Ƶʮ¼䣬ȻûûнãûʥĶûвƸûзݣȻȻǰ¼ǸĪ˹ơһжٵˣַʵġȻȴǿġ᲻ɴݵĶȻš
Ī˹˵֮ǻŸʽĸ˶˻һҰԶ˷ӵĪ˹ơֻһֶеģǾǸϿ쵽ǸǰĪ˹ƵĵطȥԼĻ
һԺĪ˹оһǧˣԺ󣬾˶ǧˣԴơֲϵӣһһ죬ͳһһ˿ˡ
һĪ˹ƵĶ᯸޵²ӵĸˡĪ˹ƸׯũʹĪ˹ӳĪ˹ƽľ񡣽뱻ƻ˵Ī˹ƵĶˣĪ˹ѱϴ֮ҲʼǼɷ˸ɹ顣ũǰװضϵĪ˹ԱѶĪ˹Ʊٻ˵ķںʹϵһж˻صȥǰܰߵĶ˵ǵӪԭȵķǰڱ˵ķ﷢ֵκζͳͳߣǻѳЩǵĲƲ
ǣŵһ߽֮˵ڶȻߵվҪͱԽԽˣγһЩȷķʽ
ռĪ˹֮ȻĪ˹ѾһճǣԾһлءĳеһ֯ʽиָҵֹҵݳƷڽ塣ЩȻȫ̱ˣȻȴȻš̳Сӡ̵ꡢꡢС󲿷ֶлйиûԵĹ;޼ȨĸڣҽԺءááռʱԽãЩ֯ʽͱԽ࣬󣬱һͿ֮ܽ󣬳ֳһƬķˡ
˵ٳʱԽãĪ˹ƵĲƸܵƻԽأߵҲʧԽࡣռԼ׶֮󣬿ʼ˶Լ٣ԽǼУμٵ˾ԽԽ࣬Ī˹ƵĲƸͳеָԽ졣
֮⣬иʽˣеܺĵʹеΪĹеΪ˸˴㣺ɮ¡ССĹˡֹҵߡũǴ˷ѪҺӿĪ˹ơ
һ֮ЩػĿմԱѶߵũ񣬱ֿʹǰѳʬ˵ȥũڳʱǾͰʳ󡢸ɲ˵ڣǻѹͼ۸񣬰Ѽ۸ѹñȴǰҪ͡ũֻܸɴľľΪ˶㹤ʣǴ˷ӿĪ˹ƣһʱ䣬ڽľͷӣսķӡǴӿʼӪҵõڱչķӪҵδֵܻĽָݡʩǾﱻߵĶԱСﰲϴӵİ칫ļ񣬸߼Ա;츺䱻ʣµĲЩӱ˼ҰܶණķǱԹ˵Ѷᵽķֹ⹬ȥǲƽģһЩ˵˰ȥĶжѷţҪЩ˷˴ŶķǲƽģžֶԾлߣԱյһĶ߳ʮĹۣҪ貹˹ղдĸʾˡ
------------------
15
һµףƤĪ˹ƣһδٻٵ᷿סݷ˹ղͼλѷĪ˹Ƶˣ춯ȥ˵ñҶףʤҶӭƤϣϸšƤã˶رĺøУȻڲضе˶˾裬ʹԼܵǣԴ⡪ҪĻǺġ磺סǷҪӣʲôʱȥ˵ñܲܰæһƤ䣿ش𣺡ǵģܣ룬ȵȡ
˵˹зһڿ˹Ȼȴ뵽ɯ˵뵽ҲֻǶһԶµˡеԼ׵£Ҳ⾳
ִĪ˹֮ĵ죬ڵ³ĿһϤǹСĪ˹ơƤ뵽ҹʹյЩӣʱ˿ԺС緹ʱ֪ǹСĪ˹סڸȵάʿһδյסլϾȥݷ
ǰݷǹС·ϣƤͣ˼ҹ͹Լڸֲͬϻ龰رڲ޵ŵһ龰
ѵʱʮʹľȥѵǰûʾƤ롣˿Ү뵽ذ˲ͬ˼ԱȽϣǾ֮ƣΪ˶аĽ飬˶˶ˡ
Ƥż˳ȥϹҡסլãȻƻĺۼϿӡһϾ߳ӭƤҪʹ˾ãȻϹȥҹȻûиı䣬˵СѾطȥˣֻŽӼˡ
ͨһ£ܻӼġƤ˵
ǣϣ߻ش뵽ФҢԺ򡣡
--------
Фǹͥ汲Фķ䡣
Ӻߺ͵˳Ƥת˹С룬ܸ˼ܹԭʧ¥ķȥ
һһֻĲ̫ߴķСһλźɫŮһƤǹС߳Ů㣬ǣЩŮ鶼ЩʲôˣƤ֪ҲǲˡһŮ顣źɫŮ˿һۣ뵽
СӭӲ֡
ǰ֮ϸƤѸı˵ӣ˵ⲻּˣ֮ǰЩ̸˵ЩʱĿƤƵɬŮϣŮӱʹƤʱһ
֪ƽʮָˣǺܾǽӵΨһĺϢˡǹСֲŮ鿴һۣ˵ʲôƤĻ
õйһ㶼֪˵һΪġ֪һУǴӱˣӵߵĿе֪ġ֪˹зһˡôɵ˰
Ƥ˵ֿ˷ܡһǸŮرʾеġķѰĿעڽ̸гɼģ֪ΪʲôоźµŮһɰġġõˣ͹СøĽ̸
Ȼһ仰ᵽ˹зһҵʱǹСϱֳ󲻽ı顣ٴΰߴƤƵźµŮʿϣ˵
ѵϲ𣿡
ƤһοһǸŮĲ԰׵ġġһ˫۾촽סǼΪеУԿһеġġʮֿɰ̬
ⲻܣ롣ⲻһࡢ԰סԵһЩⲻֻưˡȻʱǹС˵ɯǣΪеףѵءأһűƵģ¶Цݣ⳨ͻȻɢһ㣬ƤȻȴġرڴʱ˿ȫ벻Ҹ磬ϮˣƤıַΧȫûݸһЦʱѾʲôˡɯ
ڸոտͷһ˲䣬ƤضǹС㣬ҪǶԼ˵ԼҲǸܡڸ˺һѰʹǵͨ졣סԼļȻԽԽǸԡȷԸΪȷضԼǹС˵ˣ
ԣ̫֮⡣Ƥ뵽ˡȻոǹС̸ղ̸ͷĻʱɯһۣӱǺˣּһĪĿ־塣˵ĻѾ״Σû˵˵ȥˡ
Ƥͷûע⵽ɯΪҲ뵽֮ûϳΪԴһμ֮ı仯ȷʵ̫ˡˣݱò԰ˣ⻹ȫûϳԭɣսʱϲΪǰϣ۾ܿԿ¶Ļֵ΢Цڣսݵһۿʱ΢ЦһӰҲûУֻһרעġĺͰ˵̽ѯ۾
Ƥľ̬ûʹɯ̻󲻰ֻ¶һ˿ױ˾顣
------------------
16
͵ģǹС˵Ͳ˽ھҪ˵Ľ״ܲáɯҲҪҽΣǿһġ
ǰѵһͥⲻҵ𣿡Ƥתɯ˵Ҫ֪¾ͷǵþȵһ죬ҿˣһôɰĺӣ
ɯ۾øԱΪĻش
˵ʲô԰οĻͻʲôֵðοأƤ˵ʲôҲûСΪʲôҪôɰôʢĺȥأ
ǵģʱûĻͺѻȥǹС˵
ǵģǵġǧȷƤæӹȥ˵
Ϊʲôɯ۾ضƤʵ
ôΪʲôǹС˵ֻҪ뵽ǵǵġ
ɯǹСĻ̽ĿһƤ
ΪƤ˵ֻҪһǵϵۣġʧƤ˵
ɯո˵ͻȻͣס˿ڡƤæתӣһǹСѯһʱƤľ;ִٲѼȫʧˣͬʱоǰȫɵĸоҲʧˡеһλټලһһУλٵĲþ˵κ˵Ĳþһ˵̻ῼǵĻʲôӡ˵һЩʹϲĻ
ǣ˵ʲôҪĹ۵Լ
ǹС㲻̫ؽҹʱΡǣƤһЩ⣬쳣Ǽ÷ףʹ˵ЩԼ˵붼ϸڡ
ǰǰƤ˵ǹС㸩ȥȫעĽǰǰôƽ𣿱ºȫȫؾѰһΪһʮȫʮˣһˡϴڵȱ㣬˵ȱĻҲǳԭô˵º𣿡Ƥ˵ǶôҸͻȻתɯ˵
ɯ鴤һ¡üͷʹһһò˵أǲ˵
ǵģҸġõͳ˵˵Ҹģһ٣˵ڴأҸһżʱ˵ɯͻȻжˡ˫ֽϥϣǵͨ죬ͻȻھסԼ̧ͷææ˵
ǴĪ˹ƳʱʲôҲ֪ҲʼͻȻ˵Ҫһߡʲôû룬Ҳʱֻͬһ𣬡˵ţñ˴Ļûκ˵飺;к˹е顣
Ƥ۾עʱ򣬼û뵽ҹҲû뵽Ҳû뼰顣ʱֻжʱЩʱֳʹͬ顣
Сǿסӯüͷɯţһʱ̺ɯİ¡
ȿɬ۵Ĺ£Ȼɯ˵Ҫġ
ڽʱһЩϸںܽ֯һ𣬺ԶĹ¡Ѿظһ顣
⴫ʣɲ¬ʲ
ЩˣЩˡɯ˵¬ʲʱѸվǳſܹȥͷڹϣ֪ʹڱܳȥ
ƤܳȥţŪΪʲôͻȻϾֻʣһˡ
ǹСӻ㱵ľ״̬лѣһ½Сֶӡ
¬ʲĸףƤĳˣܸжһ¬ʲæվͳ򴰿ڡǹСǣס
Һɯʱ賿Ӷû˯أһᣬҽ׼͡¥ɣҾ
Ƥ֮߳ǰС˵
һν
------------------
17
ƤһԻĴӺ˽ŲСͬɯ˽ɯȻûЦݣ¶Ͼı飬ѾƽˡǹС㡢ɯƤͬظоڽһġøĽ̸֮󣬶¶ųе־ִٲҪǰ̸Ѿˣ̸һЩм顪ֶԸ⣬Ĭֶ죬ΪҶ˵ֳĬԵеװģĬĬ߽ǰǰƤ򿪱Ĳͽ¾ĴֳĬ̧ɯ͹С㡣ȻҲͬʱͬľ˵۾ﶼ¶Ѹе飬Ҳ϶ˣ˰Ӧл֡
ȷؼ𣬲ǹС˵仰ͻȻɢԭȵӰ
Ҳ˵˵йԼ°ɣǹС˵Ҷ̸Щŵ漣ء
ǵģƤϰ˵΢Цº͵ļЦǻشұ˽ЩԼҲûμν漣ǡĪȥҽ飬Ӧ顣˹ˡ˹ҲָӦԱ˽֮ܶҷһȤǺʵģһȤˣҶңҽұ˵Ĺ¡
ɯЦЦ˵ʲô
˵ǹСȥ˵Ī˹ʧ𣿡
ұȴǰƤ˵ĳǷµծؽסլ˼ҾѾı䣬˵ȴǰ
ȷʵӮõģ˵Ǿɡʼ˵ǣ̫˽Ͳ˵ˡ
ҪǷ𣿡
ǵģΤҪô졣
ǣ㻹Ī˹Ƶʱǲǻ֪ѾȥϢǹС˵Ǻˣ˵ɵ֮Ļûκ塣
֪ƤشȻΪǹСᵽɵʹѿڰζģһϢʹҶô𾪡ǲһģޣ˵úܿ죬˵˻ʱɯһۣ鷢ӵʮֺ档ȴʹҷǳ𾪡˳ʱ˫дҵĹһѹȥ˵ǰȻøءôûѣûаοҷǳǳѹ˵󣬷ɯ¶͵ı飬еο
ǰǹһˣȢˡǹС˵
ƤͻȻǵͨ죬һӲҿɯһۡʱɫġģǱӵġ
ǲ˶ǽġȷʵأأǹСʵ
ƤЦ
ûУûй¡ܾã˷²ˣͻΪصĿˡҷǵûмû̸ҺбһǵĴ൱ӡ
Ƥ²ǶξʼʱԸ⽲ġ
ΪҪɱ𣿡ɯ΢΢һЦʵչзʱҾͲµˣǵ𣿡
Ƥȷ£Ǵ⿪ʼǹС㡢رɯ£ϸؽðչ¡
ڿʼʱ򣬴һڶˣرǶԼеһּЦġº͵񣻵ǽĿֲʹ龰ʱǿסڻЩǿӡʱеļ飬ң
ǹС¶º͵΢ЦʱһƤʱһɯһģֻƤǸĳɯ֧ͷϵıŹڵı仯仯ţһҲͣעƤȻͬһĹ¡񣬶һĸ̾ͼ̵ʣƤĹ£Ѿ˵Ҫġԣ飬һԱĶڽΪ˱ŮͶͯǸʱƤģ
ǿµĳ棬ǱӣһЩӽĿһӱӻϳŮǵĶߣ
Ƥԥһ¡
ʱѲ߶ӣǰδٵˣеũ׽ˣҲ׽ȥˡ
ûаľȫǣһʲôɯͣһ£˵˺¡
Ƥ½̵ʱܿЩµϸڣȻɯҪҪκ©
ƤʼҮ£Ѿӷǰվزͣ߶ţɯ۾һֱվסˡ
Ǻ⣬ҴĿʶģҺѧ˶ٶ
˵ɯ˵
ǰˡƤʼǳ˵һЩʱյ˿ҮĲǹɱ龰ͣزţ
ƤڽЩΣյĹʱЩ顣ڷ·𿴼µ塣ڣһнɯʱܵŮ˽ʱһе죬ޱŮ˽ʱȫעӣ߸ɴ˼ҶĶסЩԼͷԣһлѧһ߰˼ҶԼĻ֪ʶƶͷΪԴǣϿ߱ˣֿ֣ȴһλŮģŮѡֻϲžеһõĶɯԼһҲ֪ȫעһ֡Ĳ沿ÿһԼÿһơЩ©ڴƤĻʱһ²³Էû˵Ļǿؽ
ǹСĹ£ͬǣڿһֶֶȫעɯƤ֮аҸĿԡһδͷԵ˼룬ʹĵ׸оøˡ
Ѿ賿ˡǱϾǽݸ򣬿ûһע⵽ǡ
ƤԼĹ¡ɯԲһġ˷ܵĴ۾ȻմضƤͺҪŪƺпܻû˵ЩƤеִٲеҸеӣʱһۣ˵ʲôѻǹСĬ˭Ҳ뵽Ѿ쵽賿ˣ˯ˡ
Ҷ˵ҡѣƤ˵ڣǴʱ˿ңԸ⻹񱻷֮ǰأǴͷһپһأϵ۵ķϣһε²ֻˡ룬һ뿪˵ĵ·һжˣµġõĶŸտͷֻҪҸǰ滹кܶࡢܶࡣҶ˵ġתɯ˵
ǵģǵģشһȫͬĻ˵ʲôϣֻϣһдͷپһ顣
Ƥ
ǵģٲϣġɯ϶˵
ģģƤкûһˣһҪȥҲһ
ɯͻȻͷ˫ס
ôɯǹС˵
ûʲôûʲôƤ΢΢һЦټɣ˯ˡ
Ƥǡ
ǹСɯͬһһ߽ͬҡ̸һƤ顣ǹСû̸ƤɯҲû̸
ˣټɯ˵Ҫ֪ҳ£Ҫǲ̸ҹΨ˺ǵĸ飬Ͱˡ
ǹС̾˿̾ϢɯĻǶԵģȻ˵Ļֲͬ
ѵ𣿡˵
ҽʹʹذһж˵ˣҵȳʹ࣬Ȼȴеʹ죬ǳʹ죬ɯ˵ȷţҹȷʵҲŽҲûжʲô𣿡ͻȻʵ
Ƥޣûʲô̫ˡǹС˵
Ҫ֪ɯ˵ͻȻ¶ƤЦݣǹСϺþöûпЦˡѾôɾôʣôʣͺմԡһҵ˼𣿴Ӿ˵ոմԡһȷˡ
ǵģǹС˵öˡ
һͼ˵ͷȷմԡҳְ
ףҹûϲϲˡǹС˵
ǵģвͬص㡣˵ص׽ѡӦġ֮κη涼ƣ𣿡
ǵģ̫ˡ
ˣټɯ˵Ƥ΢ЦƵģʱͣϡ
------------------
18
Ƥһҹþò˯߶ţüͷ˼ʲôΪѵ飬ͻȻʶ˫磬սʱ¶Ҹ΢Ц
뵽˰ҹ뵽ɯ뵽ǵİ飬ʱĹȥʱΪԼʱΪ˶ԭԼѾˣȻһֱŲ
Σ׸ôźã첻𣿵ôźأ˵Ӧ졣˵ǴҴȥ·ϴ˯ˣеҸͼǡ
ȲҸôأҲҸôܣΪ˺Ϊ򸾣ҶҪ߾Լȫȥ
Ƥڼ֮ǰ;嶯ȥ˵ñʱΤʾʰ¡
ôȥ˵ñ˵ñʲô˭ڱ˵ñɵʵȻԼޣǵģǺþǰδʱҲ֪ΪʲôȷҪȥһ˱˵ñΪʲôأҪȥһõˣϸģһ鶼ǵôΤǲϵ΢Цô죡롣
Τ棬ôһ㶼أƤʡ
ˣΪʲôҪɣϲʱ򡪡Ըãں̺δܵŰ
ǣĺأ
ǶȥˣǿԻȥġ
ǣҵļ̳˻ôأƤ˵ͻȻˡҪ֪Ǻܿܵ顣ɵ΢ЦŲ˵
Ҷ˵һ䣺Ǻ£ˡ
ôסƤ롣֪жô£жôΣա̫̫£
ʲôԸǷΤʡ
ûʲôˣҪƳһ㡣ҵʱٸ㡣ԭҸ鷳ˣƤ˵ΤЦǶô֣Ȼ̸֪ʲô˵ñ֪֮ǶǼϡȷֻ֪װ֪ˡҪ˵һأƤ롣ˣԺ˵ɡ
緹ʱƤ߹С㣬ǹСǶˡ²¿˭ɯ˹ޣ
С¶ϢƤȡлŵʱʲôرĵط
ʶ𣿡Ƥʡ
ҼСˣش˵˸С˹зýء˹зҿһ£˵ȫƲˡ
ʶ˹𣿡
ʱֻ£ϧ
Եģڻףװ֪Ƥ룬Ҳ
СͬҲΪƤ׼·õʳƷ
ȫôƤ룬˵ЩŲжȤȻȴˣҶΪң˳Ծ
һ죬ֳҲƤ˵⹬ȥؽҪԭĶ
ҲƤžֳôɰôƯľ٣ôֽ񻹹С顣˵̰࣬ͼܡһɺԣǣΪʲô̰ͼܣġе˶ɵġڿʱ΢ЦţԵôô졣
ƤȥǹСҳ緹
˳۹ֵ֣ǱٻٵķݣЩʮ־档ݵ̴ѡϱڲԫڱչţ໥ţ˾ֱӺ糡żǰǡ˿ǡľܵľǡŮ̷͵ϰǣЩˣֵúܻ죬ݹǶƤ·˵ƣѽǾǿʲôɡ
߽ǹСҵʱƤԼ˻ɣԼǲĵԼǲǼɯҺ̸Լõξɣпҽȥ֮ʲô˶ǣûü߽ʱһ˲ʧȥȫĶоȻһ޵ĺɫȫͬķͣȻȫһˡʱӣκһ˲ܹϳ
ԾںʱںΪҹδʱǵõǸӡ۾Ǻһֻġ̽ѯĿ⣻¶ĺһضƤ顣
ƤԹ緹֮ԭҪһϵģǹСҪȥƤ͸һȥˡ
ڶƤˡ԰緹󣬶ȹϡȻǹСɯǵĿ˺ǻӭģȻƤȫȤڶͥǣٽƻʱѾҪ̸Ļ̸ˣ̸۵Ļⲻϵشһмһмϣ̸ҲжϡƤһֱǹСɯʱ㿴ңҿ㣬ԣڴƤǲܹ뿪ƤѾһ㣬뿪еءִٲһҲΪվ뿪
ǹС㲻֪״ҪãһվԼͷʹˡ
ô춯ȥ˵ñ˵
ˣҲȥˣƤԾ飬Ƶļææȥˣȥñ죻һУһҪһûʲôҪȥģվǹСǰ˵ǵͨ죬ȴ뿪
ɯȻ߳˷䡣ǹСȴ෴ǵ뿪ȦǺġĿءעƤԣڴ֮ǰԱ¶롣Ѿȫһɨˡس̾һƺ׼һγ̸
ɯһ뿪䣬ƤľŲαȫʧˣ֮һּеġ˷ܵ顣æһŷƵǹСߡ
ǵģ˵ǶĻĻشֺǶĻش˵С㣬ҵæɣӦôأһϣ𣿹С㣬ҵѣ˵ѽȫˡ֪Լ䲻֪ڻ̸⡣ǣҪֳǣָĲҲ룬ܡ
һ٣˫۾һ
ǰģ˵ԣھסԼܵذѻ˵ԼһҲ֪ʲôʱġȻֻһˣһҲֻһˣûͺҽȥĿǰһûо飬ǣһ뵽һܳΪҵӣһʧȥᡭᣬǶô¡ңϣңҪôźãװĹС㡣˵ݵĳĬ֮Ϊûشһ֡
ڿ˵ĻأǹСشҪ˵ģǶԵģھʾ顭Сͣס졣˵ʾǲܵģǣûа⻰˵ڣΪɯͻȻˣƤ°Ľ֮飬ɯе裬ϣء
ʾСǹС˵
ҵӦôأ
Ͱ½ҰɣǹС˵֪
ƤֱǹС۾
ðɣðɡ˵
֪ᰮġǹСԼĻ
Щû˵꣬Ƥ̲ץסǹС֡
Ϊʲô룿ΪϣΪ

ǵģΪǹС˵ĸĸдšͽҰɡҽʵʱףԸԲɹҵѾоһܳɹ
²ܳɹҶҸǣ²ܳɹҶҸܳɹƤǹС֣˵
˵ñȥɣЩҸдš˵
ȥ˵ñȥܺãһȥ컹𣿡
ڶ죬ƤСɯǰãǣһ죬Ƥʱһɯ۾ãԼڻٴˣֻһҸĸоѵ𣿲ⲻܡÿһÿһƣÿһ仰ʹĳ˻ֵļ顣
ʱסݵġϸ֣ذ־þõԼС
ѵ֡˫۾ԼͬŮ䱦һжԶңҶԼһϰΪⲻܣ
ټ˵һȴֵһ䡣
һͨĻԼ˵仰ʱϵı飬ƤԺ޾Ļ䡢ͶҸһȴǵģǵģô˵ţǵģһȴǶôҸôģҶҸƤ
------------------
19
Ƥڵ飬ʱĴȻƣȴȫͬ
Ըظʱһֲ̬Ժ˵ЩԼ˵ѽΪʲô˵һ㣬ΪʲôΪʲôҵʱ˵Jevousaime٣෴ظ˵ÿһ仰˵ÿһ仰Ȳһ֣Ҳһ֣ͷӰƵģϸػعı΢ЦֻǲͣظԼǺûǻһ˿һɵӰҲˡֻһſµƲʱͷӹһĪΰɣǹСûŪ˰ɣǲ̫Ը̫أģͻȻ֮˵ᷢ£ǹСһ΢΢һЦش˵̫ˣŪˡѵ֪Լһʲôˣһͨͨأȫͬһˣеˡ
--------
ٷҰ
ֻƳԺӹҲûƶκμƻƺǰҸô˼飬ȻֻҪܹõͲٻʲôˣһжԲˡ
һϲõġķ֧ƤϲúͷǰΪԼҲеġȫ壬һˣǶ˵ֻİ飬ֻܲܰʱеæľֻһ¡ΪǵδҸæʱ־ãе˶ͬһˣֻǾָˣװǵȤˡǵһһжǶҸİʾζԼеҸĿ΢Цƺ֮Ĭʹ˸еԾǣ˼ҿв֪ҸʱʮֿǣǼԽͣæµһжֻһֲֵעصһЩС°ˡ
ǽ£ߵĳֹġҵսʱΪĳĽֽҵҸʱһº͵ġͬ΢ЦţҷһЩ̸ۣʹͬ˵˸е档ƤãЩˣҲǶĸˣԼЩȻһˣһʱеˣöĹԸյͨ͸ʲôˣ̺شϿһкõֵðĶ
ڴ޵һЩļʱ򣬳ϧѾԶ֪֪Ҹ֮⣬޾Ȼû˿֮顣﹫Ѿıһ¹ְͻ˼öѫ£ر𽾰ƤĿУֻһ˸жġġͷӡ
ƤںһʱҸĿȡΪһʱγɵĶǺͶԻһм⣬ԶȷġЩ˺ͶĹ۵㣬ǡǡ෴ÿĲĳֻɺͲìܵʱҪǶοʱγɵĿ۵Զ֤ȷġ
ܣ룬ڵʱȷԵеϡ͹Ź֣ȻʱҲӱϿȡ෴ڵʱȴκʱ򶼸ܹһ飬ֻҪֵ˽һУȫ˽ˣΪʱҸġ
ƤĿȾڣһҪϷֱ֮ΪӦеƷʵʱ򣬲Űǣĳ˰Ե޹ʵذǵʱҵֵǵ޿ɡ
------------------
20
ԴƤߺǵһϣɯһֵֿġ΢ЦǹС˵Ǹմԡ߳һųͷö̶̵ģһɯȴĳһεģԼҲĪģԿƵĶˡ
еһУסŲĿ⡢еһУͻȻ䶼ȫıˡҲеĶԼҸĿˣҿ㡣ӵһɯԼеһжһɶˡӴ֮ûһԹԼĴԹȥһҲӲἰѾƶδõļƻˡѵ̸ƤÿǹСʱ۾Ϩ˵ȼˣ촽Ŷص΢Ц
ɯı仯ʹǹСеԾֱ仯ʱһ仯ʹеʹġѵҸİôĮͰˡǹСһɯָıʱ롣ǣɯһʱҲɯŵһָյʮԵأ޷ֹģǹС˵ȴȫ֮⣬ʹɯǰûκȨֻȥ
ɯȫĺеϳһµĸ֮Уûбֻи˺Ϳ֡
ҹ䣬ǹСƤ̸֮Լķʱɯڷſӭ
˵ˣ˵ˣȥ˵ɯ¶ϲġͬʱǹֿġΪֻϲԭµı顣
ԭſģǣ֪һҡ
ɯ񣬾ǹСѾǳ⣬ѾǳжɯǼȷʵͬ飻Ȼɯ˵ĻһɲǼȻʹǹСе衣˸磬İ顣
ʲô취أܲǹС룻ġмı飬Ƥ˵Ļȫɯ˵ƤҪȥ˵ñɯһ
ȥ˵ñظ˵ƺûƵġǵһǹС飬ͲµѹԭͻȻ˵ңӦô죺»ɵҸôҾô죻Ұɡ
㰮𣿡
ɯϸ˵
ʲôΪˡǹС˵ᣬѾԭɯĿˡ
ⲻܿˣôһ졣һ룬ӣ޸ǸǶҸ
ɯҲ̸̸ֻ¡
ǳĬһ
ΪʲôҪȥ˵ñɯ˵æԼ˻ش𣺡Ӧȥ˵Ӧȥ



β һ

            1
һһˣȻֹꡣӿŷʷĺѾƽˡƺĬЩƶǰأΪ涨Щ˶ķǻ˽⣩ȴá
Ȼʷıƺ˶ȴ񲻶ǰʱһǰɵĸּŽˣֽɢˡҵĽͽԼǨƵԭš
ʷĺѲǰӴ˰˰ͼسȴںˮӿڡʷҲǰδӴ˰˰ȥǷ·ͣԭֻתԭȣЩʷ쵼žӣսս֮Ի˶ȴκ⽻÷ɺԼӿȵȺ˶
ʷֻʷѧǳ֮Ϊ
ʷѧЩȥʷĻʱɫǴǣΪʷѧΪЩʷָķĻʱɽص˹ˡ١л֡ϣءлಪԼһЩﶼܵʷѧǵУǷڽ򷴶Ǵ
ʷѧǵļأһʱڶҲηԪףɽһɽһȻǰʷѧǵļأͳγھͳ壬ȶ
еĶУѧѧʶԨʷѧңûһ˲ɽһλʱĴΪͶʯӡ
Ӧ¡ĳúãһ㡣ڵںһһɵúܳɫǣƶܷʥͬˡѴȨ밢Ү򡢹᯺壬úֹϣʲƷ͸٣Щ¾ú㡣ǰߵľӣòԣɢлŵţҲòȵȣȵȡ
ʷѧҸеĹร֪ʶɽһ𱸣ҪöٵĻ͵дʮҳֽ
Щʲô˼أ
ɽһܵʷѧΪλڵһЩĴ١ءһһֵǿӲ̬ȡһһĳͬЩܵʷѧǴΪʥͬˡʹʮķǴγɽһԵѪͳͬһԴв
Щ𱸵ʵʾʲôأ
ʵڣɽһһȨܴﵽĶ塢ǴڶĿʷϾ۳ɵĽϵʷӦܵȨıթġ۵ǿӰ죻һеÿʱÿ̶еԼӦŷһиﲻƾ鹹ģѪĻˡеԼϰߡĿʮǰȱ£ʷѧҲûⷽȴûеǶҸеĿ͹۵㡪ЩǴʱѧʣ̸ὲϵľ񣬲ĵüԼıʼǱϡ
ٶ˵ʮǰɽһҸĿǴģôȻҲӦΪָժɽʷѧҶҸĹ۵㣬֮ҲΪǲȷġּٶ֮ԺϺز٣ΪֻҪעһʷķչͻῴҸĿʱĲͬҵĲͬڲϵظıšˣΪǸʮͻΪǻ֮ȻˣʹͬһʱڣǿԿʷ϶ԻĿʱҲȫìܵġ磬һЩΪܷʥͬɽĹͣһЩȴ˶Ǵɽ
ɽصΪܼ򵥵˵кΪ˵ΪʲôΪʲôкĳЩ˲ϲĳЩ޷ΪЩҸĿһһҸĪ˹Ƶķӵõ棬ǶӵĹ٣߱˵ñѧѧķ٣߲ɣ߶ǿ󣬻ŷ޵ľ⣬ŷ޵ĳЩǷΪǸҶóϣκʷΪЩĿ֮⣬ĸձԵĿġ
ǣǼٶνѧеһìܵĿԣҲкʷʷ¼ûıĳ߶ȡ
Ǽٶɽܹһһ顣Ǽٶ԰Щָġ֪ռĿ˵ָʾ£ͬʱָṩԡɡƽȺͽĸ죨ƺҲûиµĸˣιǼٶôһ죬ѾⶨˣɽҲˡôЩԵʱߵǵһлʷѧΪЩģõģʲôأֻǲеģʵʵҲУһжеġ
˵֧䣬ǾͲʵˡ
------------------
2
ʷѧΪΰﵽһĿġ򷨹ǿŷ޵ľ⣬˼ĴձĽκη棬ôû޷ʷˡ
ͣʮͣŷսĿʵֶǿôûսҲܴﵽĿġĿΪ˷ǿôи۹ĿҲܴﵽĿǴ˼룬ô鼮ͱȶЧöࡣĿΪôö˵ʹɱٲƸֶ֮⣬ڴ;
ôΪʲôһأ
ʷǣʱƣżá
ʲôǻʲôţ
ŲʾκʵдڵĶ޷¶塣ֻʾĳ̶ֳȵ⡣Ҳ֪ĳôᷢ룬޷֪Ҳ֪Ҿ˵ǻҿһͬ౾ԲƵΪҲΪʲôᷢ£ֻ˵š
Ⱥһͷÿ˰ϽһĵȦȥιñȱһȺ˵ֻƺһšͷÿϲǽͨȦǵĵȦȥͷ򳤵رʣΪȥסӦ˵һϵżȻϡ
ǣЩֻҪΪһжΪ˴ﵽȺĿģֻҪΪΧ¼˽ĿġôǾͻ̿ͷʵĹԺͳһԡʹǲ֪ιͷĿĺڣֻ֪żȻˣǻЩѾȥ˽ˡ
ֻҪȥ̽ǰĿģĿ޷֪ģǾܿЩʷһԺͺԡǲֲܷ౾ԵΪԭҲͲҪЩˡ
ֻгϣŷ޸ҵĿľʲôǲֻ֪ʵڷڷޣ³ʿڰµڶЩطɱ¼У򶫷Щ¼һͬıʡǲغɽ˵ԸȥǶеصţҶҲ࿴ΪʲôͬͬʱҲżȻʹʹЩʷﱾ仯Щ£ҽԵؿһЩҲǱȻᷢġ
Ŀĵ̽ǱؿһֲһֲĻӣ޷ȥʺֲӡͬҲ޷иԾܱغɽʵءϸµغ͸׵츳ʹ
------------------
3
ͣʮͣҶŷ¼еһشʵǾŷ޸򶫡ԶֻǴ򶫵Ľʼġ
ΪֱܹĪ˹Ƶĺսжһһ֧ԶԸӵӴ¼ţڶһоеĴͳϰߣҪһ죬ڽ»ʱΪǣҲΪԼթٺɱΪб绤
ŷıɵĲǿļ𽥱ϰߺ;ɴͳ¹ģļšϰߺ´ͳγɣһ쵼δ˶ԼһгеȫεӦ˶
һûûϰߡûдͳû漮Ƿƺƾ輫صżȻᣬʹĸ֮䣬еκεɣȻͷأԺյĵλ
ͬŵǳֵ֪С˵ѱ졢ʵ͸ʹΪӵԡʿʡ˵ɥʧ־Ӱĳ嶯³çäĿţʹ˾ĶνĻᡣڷִǰʧ跴ơͼıԼˣδɹͶӣδ¼ãҪȥξҲûȥɡսڼ䣬δԵÿζصþȡӣǺʹѵĶӣ⽻ֿǣֱ뿪ŷʱŽŷޢ١
--------
ٴ˴ָһ߾žʱԶʱڰ
عְֱǲˣ޲⵽ϴͻ
ڴʱ־ǵĪԶޣȻʹΣյĴʱżȻΡ޷ƵսʵľȴȡʤºһҲ׼ͨĵзʱȴȫͨڷޣԼ޴ϰշһϵСЩеˣرǵ죬ʹԼţΪôɺܺãܹ٣Ļʵۿپɽ
ֹΰǣؼ֮ΪԼΪӣһΪԼµԺĪĳȻ塪ֱָ˼ߵڷ޻óֵķӡʲôɹҲûдȾɱ²ıûйӰغ޵Ҳʵ»еĻ飬µִӷߣ־ٶҲĹ˵ĺηͨСԼȡóɹУ׼ݳԼ־磬ãĿĵش衣ʱһǰصĹ͹Ӹ͸Ȼڸ֮Ȼ۰ٱ
ûκμƻʲô£ɶ£Ҫμӡ
Ͱֲ˹ٺΰ룬ҳݣ󵨵طУ޹˼ɵѣֻ˲Ϊ±绤
ǸҪλڵȴˣǳ˵Ըԥȱƻŷ󣬵ǱȥԾȡȨΪĿĵıȡ˳ɹ
ȥϯ顣ʧҪߣΪԼĩѵװεЩζĻ͵ǣԭôԴķͳߣʱǵϷѾ꣬ԵñǱ˵ģ״ΣȲܱסȨҲ֮ܽء
ǧ͸ȨеƵģЭȷȨʹʱķͳԸʹһԸȨʹı޺ȨʹУҳʹɱһбκֶζʹȺŷȨơʹȫԶӢͼԶӢ϶ʹ𣬶ͼԶ޷ʵ֣ͻȻΪ˺ĲսİµӡŸڰ˹ĵʤżȻеˣˣȫŷˣδ뵱ʱ¼Ӣ˳⣩ԭȶлп־ҲȨԷĳƺţΰٵ룬Ϊúͺġ
ǿһˡ塢һˡһˡߡһˡ꼸ζϵǿ׳󣬺ڹһԼʵԱн˶׼һһһ귨ɵͬŷ˶ϳһӴļšŶĲ׳ۡб绤Ҳǿ׼ģ˶ǰʮУλŷͷڵˡͳԭα¶ԿصĹΰ롣һһǰϥ³ʿΰ˰ģµʵΪλѹĪĶ裻̻ʣʥڽ̧λΰ˵ۡ˵ԼԼ׼ðݵĽɫ˵ΧеڷͽҪ¼ȫΡɵÿ£ÿ׮кССթƭΪ̱Χ˵ΰĿģնΪҮúͰ¶ʩ̩صףǸΰˣȡֵܡӺ÷򶼺ΰһķҪΪʹɥʧһԣ׼ȥµĽɫ׼ˣҲ׼ˡ
Ծìͷָ򶫷ĿĵءĪ˹ơݣʧȵоǰӰ˹ĵ߸ľսܵʧءͻȻʹһϵʤȶĿżȻʧˣ෴żȻڲ޵ŵ˷絽ϺԼĪ˹֮ͬʱҲˣ֮ʷǰ޴ͱӡ
ԾˣͣܣһӣһлżȻǰͬˡ
Զһľжڷˣͬԭ򶫵˶ʮơڴģж֮ǰһˡꡢһˡꡢֱһˡҲԶͬжĳԣҲͬӴľ¼ţҲŷĲ룬Ҳ;ҡҲԽӽĿĵжٶԽ졣
衪Ŀĵشﵽˡص;ӿ̨ˡرҲûʲôֵˣһжԵÿͿϧǣһĪżȻֳˡ˹أΪѵĻرȨͼթܵĽ¶ӦʮǰһǸ޷ǿȻĳֵżȻᣬ˭Ҳûпһ㡣ϷûꡣʮǰһΪ޷ǿǲ͵뷨캽̵СϣϽСָӣ֪Ϊʲô͸Ǯ
------------------
4
֮ľжĲڰͣϢģж˳ȥƽĺγһС⽻תΪƽϢ˾»
ǣƽĴͻȻֶ⽻ΪηϣԤϸ֮Ҫս־޷ġǾãη˲ԤϵķηԾ˶ĳ㡪衣жһ⽻ƺ޷⣬һʱڵľж
ʹ⵽ƽٵˣûʩչκıֶΣûһһ䣬ֻص˷ÿһԴֵżȻ˭ҲûץһҵػӭһǰǻһºǻҪˡ
˻ҪΪһμж绤
ϷճˣһɫˡԱжװϴȥī֬Ҳòˡ
ȥˡڼµ˻Լݳıϲ磬ѾòΪԼΪ绤ʱˣơ˵ѻΪԼΪ绤ȫǿȨƵĶǱģһֻε֡
ϷճˣԱжװˣ̨ලԱָǿ
뿴ŵʲôɣȥʹǸ鼤Ĳң˰ɣ
ǣЩжͷĿѣǣܾö޷˽һ㡣
ɽһ쵼ԶжˣһԵиԺͱȻԡ
סˡ쵼Զľ»ˣҪʲôأ
ҪкͶŷ޸ĹģΪ΢ɱεĹģǳԶĹģҪھϳԽںµĸҪºͶƷҪзصĸ˽һɽһ߱һ˾żȻɵģƩĴ٣ΧĹԼ˹սۡٶػ̸Ͱػ顣
ȫսʱڣûʲôΪΪòһҪŷ޵ȫս˾¶ͷǣգܰŷ޸쵼ǱĿĵء
ĿĴﵽˡһһһսɽ㴦ڸ˿ܴﵽȨ塣Ȩأ
ɽһƽŷ޵ˣʱһΪԼıԼȳĸƺӵȨΪıڴʱо˵ΣⶩϷټƻȨ츣࣬ʱɽһʹ󣬸оϵ۵֧ܵϵʾͻȻʡٵȨ첻ͱȨӵСˡֻ˵
ٵȨǣǣʥҲһˣһˣһͨҾ뵽ϵۺԼĴɣ
̫̫յÿԭӶ壬ͬʱǷǳӴ޷Ǹһԭӡͬÿ˶ԼĿģĿΪ޷Ŀķġ
һֻڻϵ۷һӡ۷䣬˵۷žΪˡʫͲɻ۷䣬˵۷۾Ϊȡ㡣˿۷ɼۺ֭ط䷿Ǿ˵۷ĿҪۡһ˸ϸо˷ȺǾ˵۷ɼۺ֭Ϊ׷䣬ĿҪֽӴ塣ֲѧҿ۷ȥ껨۴ϣʹܷۣ˾Ϊ۷Ϊ˴ͻۡһֲѧҿֲǨƣ۷ǨƣµĿ߾Ϳ˵۷Ŀġ۷ĿģǸȵЩǻܽʾĿġʾЩĿĵǻԽߣҲ͸ԽĿĵʲô
˽ģֻǹ۲쵽۷ͱӦĹϵѡʷ͸ĻĿĵ⣬Ҳ
------------------
5
һһɯͬƤ飬˹зһϲ¡һ꣬ǡ˹з򲮾ȥһͨһɼͥҲͽˡ
ȥһ귢ļ£Ī˹ƴ𡢴Ī˹ѡҹɯıʧ˼ѵԼϲ˵ıˣһУӶظϲԳشƺ˽Ҳ޷˽Щ¼壬˵ͷھһ겻񣬺ڴµĴԽԼʱ̲֪룬ʱ񿺷ܡĲ
ΪɯĻæһӡԤľϯȻװֵӣĿѲǰȾˣʹϤϲ˾
ƤߺʼĬͬʱԹ˵еįơڴʱʼ侭ҽһȰο֪Ҳˡ˺ڰϣͷڡÿη˸ҩǳĬĬ֡죬ʹʧӺͲڸǰĶӿˡҪҲʥ͡йͿʥʽƽȥˡڶ죬˹зõסլڣѣߵЩҳԷ裬ʱЦǣڶŻں޺ھε飬·˭ұƵ˵ô˵һõˡҲˡ˵Ϊ˭ûһȱأ
ʱȥľɽˮ֮أ޷Ƿٰһʱֵ£ͻȻˡ
ӵȥجʱŶפڰ衣ְ׼ٻĪ˹ơһ£ľŪˡȻ˭֪ծۣЩծ֮˳ԾծȼҲһ
ȰҪŲΪܾŲТӶʥ£ûȡȰ棬Ȼеծ
ʱԵϺãծ׽ǿӰ죬ǰһֱÿڣȴӵҪծһծȵõծ׼ῨȳƱˣھͳΪծˡЩԭϲƺʹܵʧܹʧˣȴϷſĻծޣҲϢĻᣬҲǸȻûǷȴԸеծ˱ծ
ת취ûһֻóɹز԰ȥˣһծδܳ÷¬ԳΪǷֿծΪ˲ΪµծΣծԴвֻȥιְ
ȻطӿԲųĿȱȥΪĸڰѶӵΨһпץסšˣԸĪ˹м䣬ְĪ˹һĹְİľͬĸ׺櫰ᵽɷ򡤸һСסլ
ɯƤʱסڱ˵ñ̫˽÷ǮľĴرΪѣΪҪһǧ¬Լ櫺ĸףһĸ֪Ǽʮ˼ֱ޷ȱСߵݳ޻ȥ֪жѣҪʱҪȥˣʱǼûˣʱΪԼҪʳΪҪƣʱҪǮΪɯźһ벻ĸ߼
̷ĸԺжӶ񣬰ϹǾϵľȡ櫾ľչĸףмĺҳϣȴԶ
Ϊʮ޷һΪϧƷ£ǾȱʹĶԽΪˡƷ£Խǰȥдɵŵԣ̬ȣȥһ͸ˣҲ޷ˡ
Ĵÿ¡нܵǮȻǲʵʵĻ롣ܲǮΪĸ׵Ҫֽ˼СծҲİ취ȰȢһλǮĹΪСһ·ĸȥû뵽ûκԸκϣ澳вɧûԹԣȴһϾĻ֡ܿȥˣܿǵͬİһǲڼҲʲôֻĸƣĬĬⲽһһ̡ƺ飬·ֻĴ
------------------
6
ǹСĪ˹ơӳﴫŵ֪˹зҵ˵ӵΪĸ
˶ô˵
Ҿ֪һˡǹСԼ˵ǰģɵһϲáعҺ˹зȫҾյĽ飬һôܵؾӦȥǡһ뵽ͬĹϵֺĪ˹ƴ˼ںǹȥݷ˹зһҡ
һӭΪȥȾķ䡣ǹСһۿȥʱϵı鲻һֱڴϲ֮飬һδ䵭͸߰˺ã쵽ĸӾˡ
СӲӭ䵭һذ͵ǰ𲮾˵Ľʱһ仰Ҳûлش𡣡ʲô£ҵƽƺô˵
ʲôҪʲôѽʵܲЩСǵĿףȹСһߣȻƲסеŭ櫵˵
ѽô˵أ櫼βסԼеϲã˵ôô
ûлش̸С㡣ԴӹСú󣬲ÿ춼Ҫᵽ
˿佱ҪӵǶȥһΣʾ볣ǣһ̸Сʱܾвζ
ĸ׵һ𹫾С㣬ǲĳĬǼĸס
Ǹͻݣֿɰĺù˵ӦȥܵȥˣҪϺһ𣬻ģš
һ㲻ȥˣ衣
ԭ˵ҪˣֲҪˡӣŪסһƵûţһֲҪˡ
û˵Ƶûš
ʲô㲻˵ԸǸùһϲڲ֪ʲôԵʣʲô¶ҡ
һҲû㣬衣
ʲô£ҲˣֻطһΡӦˣȻĸףҾٲˡ
һҪȥĻȥˡ
νҶΪ롣
ҧҧ̾˿ʼƣĸ׵ע
ڶ졢졢죬һһظ̸
Դӷʹ˹зңܵԺǹС㰵Գϣԭȥݷ˹зң뷨ǶԵġ
ûõʲôİ˵ҺʲôϵҲ뿴̫̫һҺܺãǷ˼Ҳ顣
Щ뷨ʹĵõοǴηʱһֻں֮ĥȥ˹зң﷢һжܾԼûƵġԼʲôʹʱòϣǾĹϵ䵭̬Ȳǳĵĸ飨һ֪ģ̬ڸĳֶһҪŪףʹĲƽҲһ㡣
ٶһ죬ڽտֶΣͨáɫ򶨣벼ﰲСһͬȥ
һ۾ʹϿֻذһ£;ȡͬһ̬ȡ
̸˵Ľ̸һЩͬˣҲ̸սѶԵĺͨҪʮӣ˾Ϳʱվˡ
ڲﰲСЭ£С˳ؽⳡ̸ǾһӣվǵǸʱ̣СеַԽ̸ʮƣͣ뵽Ϊʲô˸Ļô١˼ģͻȻе㱣˫۾ǰûע⵽ѾȻǶ
˿װûп񣬾͸ﰲС̸˼仰ֿһ۹С㡣ǶƵֳʹɫȻģģʶģʹֳԹı飬˵ЩĻ벻˵ʲôźá
ټС㡣˵ʡǵͨ죬̾һ
ŶԲ𣡡˵·ѹҪˣôټô˵ͷأ
һȣȥȡﰲС˵߳˷š
˶Ĭżһ¶Է
ǰС㣬¶˿Цڴ˳Ĭڲǡֳμǲǰ£Ƿ˶ı仯˶ԶԸ⸶һдǶʱ⡭һжزˡ
˵ʱС˫۾۾·Ļĸ顣
ǵģǵģ˵ڹȥûʲôϧģ˽ڵ˵ԶػģΪڵ
ҲܽæĻ෴һֱ𱸣˵Щ̫ζ̫û˼ˡ
ԭһ䵭СִϿԭǸϤİˣھ̸ͬ
˵Щɣ˵ͬͬһô׽Ϊҵͬǲʵġˣ˵ʱͻȻˡҲ֪Ϊʲô˵ǰġ
ΪʲôΪʲôǧԭر˵Ϊʲô֣ллС㣬˵ʱкܰ
ԭˣԭˣСĵ˵ԣҰⰮǿ֡Ϳʵ񣬲ⰮεҿһŸСǿͲϧģǰںǮǰΪǰԭ飬˿ġȻˣΪʲô䵭ԭ
ΪʲôΪʲôǰս鲻Խش˵ңΪʲôҡ֪Ϊʲô˵ǣеѹҡһ㡣ΪʲôҪʹʧȥԭꡣʹʹġţﺬᡣҵﱾͺҸʧȥκζʹҸѹԭңټͻȻ߳ȥ
С㣡ϵ۷ϣһ£סС㣡
عͷĬĬ˼ӣңԶԭܵ飬ͻȻһӱǰģΪʵ޷ˡ
------------------
7
һһ죬ǹС˻飬ӡĸ׺Ǩͯɽס
ڣûбӵͻծһȥ̳һʲŲǷƤծҲˡ
ֹ꣬һ˶꣬ѰĲٵɣһͯɽһׯ԰ʱ̸ظڰŵҮסլһ׮°
ҵǳҪþͶԾӪׯ԰ԣΪһ޶İˡǸͨϲ°취رϲʱеӢ취Цϲ칤ϲ۸߰ĲƷϲֲصũҲӪũҵĳһšĿǶׯ԰ׯ԰ĳһţׯ԰ҪĶǴͿеĵرͷʣʹʺ緢õҪֶΣҲũҵͶߡֹׯ԰˽ĸʱעũΪũ񲻽ũҵеҪֶΣũҵĿжũҵЧҪԱǹ۲ũ񣬽˽ǵҪ˽ǶԺûĿֻڱϷʩʵũѧϰǵĹԣԼԺûǷǵжϡֻе˽ũİúԸѧǵ˵ǻǱڵ˼еԼͬѴһƬֻʱŴ󵨵عǣҲǶũӦΡӪũׯũҵȡԻ͵ĳɾ͡
ֹׯ԰ʱƾ츳Ķָ˺ʵĴ峤͹ũȨѡٵĻҲѡ˵ģҲĲоʵĻѧɷ֣н跽ʹ˵ֳЦĻŪũڵͷǧټʹӡ֧ũάִͥ޳ɷּҡӺܵһŲϢܰǴӼȥ
ڲ֡ոɲݺϣԼغͶũһͬʡֺոֺáôõĵ١
ܼū£ΪзˡȻȴ˵Ϣūǹ߻ˡÿҪĳūʱرʱԥҪͬеֻڿüūũȥʱͻԥɼūȥڴйũϣû˿ǡ֪ÿõȫũӵֻһ˳ֲͬ
ֻƾһʱѪʲô˵鷳ߴʲôˣҲƾ˵ĺöˡ˺ͽˡ˵ʲô¸ʲô²ߵı׼ȷġ
Բ˳߰£˵Ƕϰû취ƺ޷ũ
Ȼȴ鰮ǶϰաǵķϰߣΪ˽ͲгЧġʺ϶˹ũصũӪͷʽ
ǲ˶ʼɷҵȰϧָܷ飬ҲǸ˵˸ĤܵĿֺͷա޷⣬һȳĥ糿ڲ֡ݻջؼͬһȲʱô˸߲ң󡣵͵̸ԣũάҶʲͨׯڣ˻ûոѶúʱµʱô²˳ϸڸɺʱӴߵ̨ϣգֿۣźڵ촽޷ôЦôġڸݻׯڵʱƱ紵ɢɹֺֺںˮܣϴһɿబҰյζӴȳʱΪʲôǸ˵ش˵һ죬ǵʳũʳˡ
˽ǣĵ˳ˣһũʽũǵʱΪʲôͻ¶飬Ϊʲôĵܾ޵ؽҪ޹ص¡һ磬ʮȰǸ磬ȴǸĳЩƶȡ
ʱ˽̸Ĺڸũū˺£һˣش˵ô£ҴûôҲûΪıʲôΪıҸȫ˵ƯȫǵĺҿɲԸҵĺϽȥҪһһ죬ҪҵļҵΪһ㣬Ҫùأϸսȭͷ˵ȻҲҪƽ˵ΪũȱʳֻһƥȲΪԼɺûҲܸҸʲôˡ
ҲΪûԼ뵽Ϊ£ƺʩһжôڳЧĲƸѸӣׯũūȥܾãũūǻܡǸöңũ·ǰͷԼ·ںͷ˲Ϣû˵ġһöҡ
------------------
8
ڹʱʱеգӱ꣬ټϰߣͻȭͷʲôԣڻڶֳ꣬ͷĿͻȻıˡ
죬һ˰Ѷ沩ǡѹʴ峤´峤Ϊ˿ظӪ˽סְءߵſȥ峤ջش˼䣬ʹ󺰴Сȭߵؼҳ緹ߵͷ廨Ӹǰ͵Ļ˳ᵽǡ޷峤¡ǲһ죬һף촽һֱͷţɷĻûдǻ
޷Ļ쵰һ뵽˵ҪǶ˵ƵҲˣûôˣǣͻȻʡ
ǲ̧ͷ˵ʲôֵͷ촽
ôˣôˣװģ
ǲ˳òƯһԵóˡΪʹͷնȴڸ˺ᡣһޣ˫۾;㵹
֣̲ס
֪ԣ㣬ΪʲôҪ
˵ţ˫
ǵͨ죬߿ĬĬڷȥΪʲôޣҪѴСϰߵ¿һ»ת
Ŀ쳦ϰ裬أԼܽ⣬һʹɰͻȻǶԵģʹˡ
ߵǰ˵ԺҲˣ㱣֤ٷˡһˡĺӣòظ˵
˵ˮøˡɷǡ
ʲôʱͷˣΪ˸ı仰⣬¿עͷָ˵
--------
ٴ˴ԭðơMapu
¿ϣﰢĦ˹ͺտصĶӣǵļ˾ˮƣΪ˶ŭŵȣ¿ͬӱ
Ǽ¡ǼˡֺˡҶ㷢ģԲᷢˡָҰɣָָĽָ˵
Ժÿͬ峤͹ܼҷִѪֱӿ˫ֽ߬ȭͷʱתָϵöĽָǣŽӾǰƤһһԼŵԣʱߵǰϴ֤Ժٷ
һƲˣ˵ܡ
ÿƲסԼ߿߿ǳ˵οɷ
ڱʡȦ𾴣ȴϲԹ治ȤΪ߰Ϊ޴죬Ӵգæũ¡죬Դũ澫񣬴˺Ȯԣһȥһ¡شׯȥ߶顣Ҫʷ飬ÿ껨Ǯ١˵ղ˲飬Ҫꡣһի飬Ϊһ񣬺Ϊһϰߣ鵽ȤöǼ¡˳Ű֮⣬󲿷ʱ䶼ڼͬĸ׺ͺһЩ£֮֡ͬӵĹϵԽԽܣÿ춼ϷµľƸ
סǰͰͬ櫵ĹϵȫԼδޣһԼһ櫡ǺúöԴáǲ֪ԼɷԲ櫣ͬʱԼҲеףļҲӰѡ˿Ҳ櫣Ӧϲʵﻹ޷ָ顣
һΣͬɯ̸櫣̸ԼĲ
˵ɯ˵˶顶顷һطƺ˵ġ
˵һڣǲ˾ȵʡ
еģҪӸûеģеģҲҪǵǸûеģΪʲôҲ֪ҲΪû˽ģҲ֪еģȫˡʱʮֿǰϣͬ顣һԤУ²ܿʵ֡ݮϿһ䲻Ļ֪ʱҺܿʱ־һоһ㡣
--------
ټʥԼ·Ӹʮµڶʮڡ
Ȼǲ˶ɯ˵顷Ƕλôȥ⣬һ櫣ͬɯĽ͡ƺȷΪԼĴеգԼעһѻ˴̩֮Ȼ˵ĳЩˣ˵ҡһֻèĲ˶ҡ̺ϲˣͳߺǣΪЩܼ£µؽĹգɲôм
ͯɽׯ԰ַһģѴǰϹʱˡ
ھ׾ʱ޷ݣªͼ򡣾޴ķݾͽԭʯϣȫľṹڲĨ˻ࡣӺܿذûᣬҾҲܼ򵥣ֻӲɳΣЩǼľԼľġǹģ·Ҳпͷ˹зҺͲ˹ҵݣʱʮƥͼʮˣȫͯɽһסǼ¡⣬굽Ů˵պգÿĴξϰٸ˵ͯɽϸһ졣һеʱ䣬򼸺һɲ䣬ճĹʱ裬ׯ԰ԲʳƷ׼͡ͺ͡
------------------
9
һ˶ʮգʥǰϦһɯͺɷ򡢺סҡƤרȥ˵ñȥˣԭ˵ҪȥڣѾˡ˵ʱܻ
ʮ죬Ƥһ⣬ѣ۽Ѱ¶ά桤Ҳ˹з͡
ʥڣҪ֪¶ްϼͷƤѥ½ɵĽȥȻؼҽףõģ̸۹ѡ٢ٺ꾰ΪǰϦƽʱһضȹ극ǰֶܼׯ԰ĿдԵţѲ˹Ȳ֡ţǡڴҿܺһ²ȡԤʩȻȥ͡ûлͬ˽̸䣬ڳ¡ϰŶʮ;ߣȫΧԡĸסĸ׵ıӡӡӡŮͥʦֶļͥʦ櫡ɯӣԼǵļͥʦͯɽϵѹϹĽʦ׹ˡ
--------
ٵʱÿʡ嶼γһ壬ѡ١ᣬط
ǲڲһˡɷովͽǰĲ;Ʊƿǲ˴һٶͿɷѡʱǵֱӴũԷûк֮ǰǲ֪ƢԼãĵȴȹٸ˵ԼϷûɵġǽȫ۲졣ѹΪԵ޹ʶƢеԼܲңȥˡشũǲȻ˵üͷĵشһ䡣ûдǲ룬ΪʲôҷƢ𻰵ǻǲԸ̸ҲԼ˵е㲻Ȼ̲סҪʼ䡣
϶˽򣬴Һܿҵؽ̸ǲ˾ûٸɷ˵ˡ뿪ȥϲ˵лʱǲһɷһΪʲô
Ǻ˼룬ҸûҪ˵
ǲ˾˵־ͱʾҲ˵ˡ
ͬӺദ櫺ϲ˳ڼʣҲϣֲ֮иɻ֮ҲвǢʱʱǹһηǳӺ֮ͻȻеԶСָоǲ˻еʱǻˡ
ŶŮʿǡǣ÷˵ܸ˵ӣǲ˾ǹҪҴûЪ컹ҪȥϢˡǲû˵ʲô߽Сңɳ
ǲ롣˵ǲ˵ҿóҡرһСԼ¡Ķӣžӿơ԰׵۾Եñƽʱˡ
ǽĺЦɯ˵櫴ҴͶĿ⣬һжʹеʹ졣
ǲһǳΪͲ
ǲһ̸ʲôһҲȥĵߵȥ
ǰųɻ𳵣桰Ī˹ȥϷҲһ档㺢һ󣬵һֱ׽ɷ˿̵飬뵽ɷԵ޹ʵеѹ
վŽżߵСȥ
Ҳû˯ţҪȥͬĴӰɳѧŽżߣں棬ǲûз
װǣ˯ˣۻˣڴ÷˵ǲ˾۵ʲôطɳˡ
ǲ˻ͷɳں棬˵öԣȻΪˣǵͨ죬סû˵ĻһԲΪ˱ʾЩֻ˸ƽаɳں棬ſȥһųȥˣ˯ķﴫȵĺӵǺϤġĺǹ⻬ƯǰСӺӣÿҹ˾˯ʱõעͻȻһ£ɿһʱɳſµ
ְ֣ء
ǲŵˣæơ˵ˡĬһǲ˸еսľ֪ϲ˼ҰѡͻȻִɿȺʹϷ˵˵
һҲ˰٣ôˣ
ֻûע⡭Բ𡭡
˼˵ˡǲ뿪ſڣѶӴҡӣְֵıŮĺ۾Сɯ˵ְ˯Сͱĸףĵߵ׸ǰ۾С󵨵ؿ֨һţýʵСС鲽ߵɳԱߣŰְֱ˯ŵƣżͷµ֣ת¶Ȱ΢Ц
ɯɯǲ⾪ŵغְҪ˯
裬˯ˣСɯаյػشƣЦء
ȣվŮ
ɣɯ˵ǲ߽ɷ¡
--------
ԭΪMapuǵİơ
ԭΪMamaǵİơ
ûпɳ˵ֻǡ
һֱסŮӣϴǸ⣬һֻ§סͷ
𣿡ɯ
ɯӵЦˡ
һ¡˸ƣָղǹĵطƵ˵
ҲףΪʲô鲻á˵͸ӵ¡
޷ÿжѹµ
ܾá
ͿҲ˵
ܾã㲻ᰮңôѿ͡ڡӡ
ˣЦһ˲ΪƯſɰΪɰԵƯֻά˹֮Ů˲ſɫˡҪҰӣ˵𣿰治֪ôܸ˵㲻ʱ֮ʲô£ҾͱʲôҲȥ˵ҰԼָ˵Ҳҵָԡ
ҿɲô׵ġô˵㲢ûҵඣ
ҪЦ˵վͷʼⲽ
֪ʲôǺͽˣ̰ԼĴ뷨ӡҲνһµ뷨ȻҲ뷨ȰƤǼҴ
ǲɷ˵֮󣬽ԼȻĴ㡣Ǻǵ¡
Ѿˣָɯ÷˵Ůȱ߼ԡ߼רҡ˵ְҪ˯˵Цأ˵öԣ˿Ц˵
ԣԣǿ׳ֱ۱Ůٵø߸ߵģڼϣץסֻСȣⲽŮ϶¶Ҹ顣
Ҫ֪Ҳе㲻ƽ̫ˡǲ÷˵
ǵģʲô취أѾֳˡ
ʱȺǰﴫŵĻͽŲˡ
ˡ
׼Ƥȥǲ˵ž߳ȥ
ȥͿŮɿضȦӡһӰֲ֧Ů£§ڻһıʹŮԲԲĿֵС룬ԼͷӣҪŮȥμᣬ裬ѹʵĸ״ŮⲨʱԼŮ᳤ֻʲôأ
Ӻǲ˻˵һǵɯɸˡÿ࿪ģƤΪ٣˶ˣȥɣȥҲ÷ˡЦڰְϵСŮ˵Ů߳ȥ
ǲ˴
ҴţһҸ¶Цݣ漴̾һ¶İ·˿鵽Ҹ֮⣬뵽ܵõһҸ
------------------
10
ɯһһģһ˶ŮһӣѾõģιӵ̡ˣӱˣλǿ׳ĸϣѾҵǸõɯˡ沿Ѷˣ浾ʣûǰָഺˡֻܿò̬ȫˡֻһλǿ׳ͶŮĸףѵÿǰĻ档ڣֻеɷؼңӲ߸ǲһ䰲ҹɷǰӲᰲҹΪԴףżͻѲٳ裩ֻЩʱŻȼ顣յżȼʱԵø⸻
ɯͬɷһĪ˹ơ˵ñĪ˹ƽĴׯԼңҲסı򲮾˺ڽʳ¶棬˶ҲûкøСȲףҲɰɯϲ¶ԼҲ֪ǲϲ¶ǲϲΪӶػУι̣ʱ̲ɷֻл罻ɯǰʶ˿ֱ仯޲񿴵һеԾֻϲƾĸԵıܶãɯ鶼ҪͥҪɷڰŵҮһضǿЦ˵ĻϲˣΪĸף˼Ҳ˽ɯС֣Ҳе棬˵ɯǸĸ
ȫİõɷͺϣ˵㣬ֱеɵˡ
ˣرǷˣһֱһڳ޺ӦͲޱ߷ڴ磬ûԼĲŻɣӦøעԼǱʹɷǰһԼġɯȴûɡȴǡǡ෴һ޾׿ԭȹʱе֮˵ĸ質ٳ裬ΪʹԡںȲעԼ̸ֹҲɷģױ磬ɷҪܾһ档ΪǰɷʩչǳڱܣĿǰɷͻԵÿЦҪ֪һʼͽԼĺޱط׸άϵǷ޹ϵѲǹȥָʫĸ飬һ˵ġι̵ĶԼͬĽ塣
ΪɵľʱֵȹĸԴȡɷĻģԵֵذԼױһһЦڣΪϲױ磬ҲȤʵûйƽʱ裬עױ磬˵ʱôʾ䣬ҪΪûʱȥô
Ȼܰȫעһ£Ƕô΢һȫעʲô΢¾ͻɼҪĴˡ
ɯȫעľǼͥҲɷͺǡҪʹɷȫҡ⣬Ҫͽǡ
ͶµĻȫǻ۶飬ݵԽǼ¾Ե͸еƵʤΣˣʹȫԸӦ¡
йظŮȨ޹ϵ޵ɺȨۣʱҲѴڡûһôش⡣ɯЩⲻȤһҲ⡣
ЩڵʱҲͬһֻЩѷ򸾹ϵ⿴ĳ˲ŴڡֻĿˣûпͥȫ塣
ЩۺڴڵһЩӳԷлһЩΪԷĿȡӪĿǽͥ˵һǲڵġ
ԷĿʹõӪôٷһԵҲеܴ㣬ȻܴﵽԷĿģΪθɲٷķ
ĿǽͥôϣȢӻɷҲܻ㣬ܽͥ
ԷĿڵõӪĿڽͥôҪﵽĿģԷͲܳθһͥķҲܳҪ˵ֻһһޡɯҪһɷһɷɷһͥһõɷΪûбҪȫȫΪɷͼͥͣһԴҲȤ
һ˵ɯϲʣݵϧͬǲˡ硢ĸ׺櫵ᴩ˯ۡͷɢϲɫشҴܳѲմɫʺߣմŻɫʺߵ򲼸ǿǰο˵öˡ
ɯޱ߷šķ͡ǲʱ˵̸¡ļģ櫡ʼͥŮʦÿһŮˣ󣩶ΧǵЦҶΪƤŵĹ̷ܽʵҲˡɯһʼҪΪɷÿһӶӦͼͥɯһո¹۵ʹƤһƤӵҪȻеʤȣҲʮֵ⣬ȫĻȥ
ƤƴӣŮڣҲ¶ЦͬŮ̸ȥֲԷΪǲ㻨Ǯҳڳţȥ¡ӰƤѧ£ԴһϲͨӡΪƤڼȨԼ£Ҳ԰Լ˼ȫҵ¡ɯڼʵɷūƤʱҲǵիдʱȫ˶Žż·ֻҪƤʾϲʲôԸܵõ㡣ֻҪһʲôµҪɯȫԸʵ֡
ȫҶʵϲڵƤķԸҲǰɯ²ɷԸ¡ȫҵʽסص㡢罻ɯĹӵĽ޲Ƥ⣬ɯƤ̸д˼൱׼ȷشĦƤʵͼһ͸ͼȥ졣ƤΥԼԸɯԭ뷨ͬ
һʱڣǳѣƤԶǡʱɯµһĺӺ󣬲òȺ衣ɯˡһ죬Ƥŷ¬˼뽲˵ιΥȻɣҶĸӶкɯڶӺ󲻹ĸסҽɷķԣΥʱķϰߣڵʱδţΪкԼι̣ҴӴеĺӶι̡
£ͷһʱƤ־ϲط֣ӵۣжжӳԭ뷨뷨ԭԵġĻƤԼԭ뷨ҷ֣ѱܶ˵ƫ
Ƥ˵Լһˣ֮뷨ΪϿԼԼж߻ڡֻӳƵһ棬ЩƵĶˡͨ߼˼άͨĳصֱӷӳġ
------------------
11
ǰƤѾ˹зס£ӵѰ¶ţ˵˵ñиЭὫҪ⣬ҪȥμӣΪƤЭҪ֮һ
ɯɷżҲţɷڼһȰȥ˵ñɷµĳͶһϲͨǺרҵΨֶɷĹƤţӵ̽ѯĿ⿴ɯһۣɯͬȥҪѹȷضƤ׼ڵļڡ
ǰƤļھˣɯһֱ鷳꣬ĵ״̬ʱЩ
һλ۽״ʱǼСĿǰɯ뵱һİѴһ񿴵һͬĻеʮ㨡Ⱥ޸пԭɰɰͶȴǱ˶Ŀ⣬̸ʣ޾Ĺںӵ߶
ʱɯһֱƣ겻رĸסǲ˿οΪƤٳٲҽڣʱ
Ǻ˵Ƿϻɯ˵ĺ˼벻ʲôЩЭᶼ޴͸ЩԼԭΪҪĶ͵ȥιԼΨһĶȥˡ
µСеС⶯Сں꣬ϻõĶκ˵ʾͰοС·˵ˣʼˣҪʣֺˣҾҾԶԣΪ˵ʵ
ⷳ겻ɯܵȥѰοϰŪӣιˣѺҲŪˡһʧ룬ϣΪһҪչˣͻɷǣҡ
죬ɯڸι̣ſڴƤѩķֺ֪Ůˣͻϲݹĵؿ첽߽
𣿡ɯæʣӲҶΨֳѸ˯ŵĺӡ
ˣ̫̫ķ˵
ѪӿɯĽŲضܳȥۿһ¡
·ô˵
ɯسͷҡҡӣְķ첽ſȥſվסƺ̫˶æطºеھΡֻͷһۣķ̧⣬ӤŵСȥ
ȥɣȥɣ̫̫ĺˡķЦ˵֮ĹϵȻǢ
ɯܽǰ
̶իŵһϳɯıĿݹϲ
ˣһܣһ˵򲢲ôϲƤʱҲƤĹеˡɯһܽǰͿһƤµΰڽΧ
ģܹȥӵͷԼǰȻְƿǽ˪ĺֵԣʹ˸ˣʹ˿ġ
ͻȻɯȴڵĿպίϵϲɫʱɢüͷһ壬Ƥ
ߣ㵹ģͦڼأҲ뺢ӰԼι̣ҵ̻ˡѲû
ǰ࿪ģ
ƤԼûдΪǰ֪ƢǲԵģҲ֪ͻҪúܸˣܵ⡣ЦֲЦװһĿ࣬
ʵû취ģô
ûʲôˣ߰ɣ治ۿ㲻ʱǸĥ
𣿡
߰ɣ߰ɣ˵ţûзſ֡һȥˡ
ƤʱƤǴֱŸ˯ѵĶӶ档죬ûгĿϸ΢ЦһбѾȥɯɷͶӣϻʵĹԡ
Ѱ¶̸𣿡ɯʡ
ǵģ̸úüˡ
㿴ǵС̧ͷˡɰŻˣ
㿴ûУİˣ
ǰ󵽡
ʱǲ˽ƤûзºӣǣشǵʻȻȻȤ¿̸ƤȴȫǴ˯ñҡԴĶסˡ
ôɰǲź˵ͬʱ档治ףɷ˵ôЩСжɰ
Ҳҿ˵Ӥ
һˣ߰ɣƤ
ʵǸ´ĸףǲɷ˵ҪȺһꡭ
ƤǺܻӣɯ˵˵Ϊ˱ӵġơ
ƫƫΪ˱ӡƤȻЦ˵ӣķ
------------------
12
ÿһļͥһͯɽׯ԰ҲͬʱżͬȦӡÿȦӱŸԵص㣬û£һг塣﷢ÿ£ǱϲеȦӶͬҪÿȦӵıϲԼԭ
ƩƤĹһϲ£Ҷĸо
ǶɿԱΪвǸݶҵ̸ͱ飬ǸǵжʽжϡǶƤеˣΪֻ֪ҪƤڼңͲȥѲׯҲƢЩ⣬ʱҶܵõܶյ
ƤǺŮʦҲܸˣΪ˭ҲƤȥμ罻ֻŻڻҹŸϵոֻᵯһ֧˵֧衣⣬׼е˴
Сʮ꣬Ǹĺӣһͷɫܷһ˫۾ƤҲܸˣΪƤ壨ƺȰˡʵ˭ҲûҪȥϲƤҲѵüƤǲҪСȰɷ򣬶СҲøԹøĸϻеӵĳɷ֣ǳϲƤ뵱øҲʥѫ£һƤѧʵˡƤǰüɫ裬ݹƤһͬ˵죬٣Ƥ˵һֲ©ͬһһζƤÿ仰ƤȥľһһǰĲС£ԹճһʵĸʫͼƤĪ˹Ƶաķ²Ү£Ƥ˵ģɯİ飨СɯҲһİҪƤС֮꣨СѼǲ׵ˣһжʹƤںӵĿгӢۺʥˡ
Ƥ̸׺ɯֻƬУƤ̸СʱļУɯ̸ʱϵ̬УʶĺӲĸװɯʱְиԼĺѡСȻǵøףصĳݶһ뵽׾﷢ϲˮӯˣƤСҲܸˡ
ҲϲƤΪһҶеֿ֣Žһ¡
ĳ˶ϲƤ˵ˣΪڣͱ졢
̫̫ǻӭΪҪģʹɯֱûÿɰ
Ƥͬ˶вͬĿǾȥÿ˵Ը
ƤǸģʮֽˣȴӿĵӣȫеĶûĸֵУû͸ϣҲû͸ֶֶŮǵߡսʱǣе֡һγţͰѸʲôˡӶԴ˴Ϊ죬ɯĲܳԾϰˡ֪ɯԼʲôҪֻƤԼȫеһġһĿ֣Ҳ¡ɯĻΪ̫࣬Ǯ̫
Ϊޱ߷ģɯȱ㣨Ϊȱ㣬ƤȴΪŵ㣩һǾġ
ƤɼҺ˿֧ܴ࣬󣬵ƤԼҲ֣ʵʵĿԭһ룬ǰ޵ծҵѿʼת
˽ƣǮҲõˡƤȥӽʱпʹƲΪʽҲıˣҲȨıֽԼʽ
Ƥ洺磬Ķ
ƯԱһһ˵ɯڶ棬ѴŮϥϣĿɷƵǿϡ
Ǹ޵̫ˡϵʵء
Ҫһ¬һ߰ɣ
Ƥ˵˼Ǯ
̫ˣɯ˵ǻرˣҲῪĵġֻαظ˵̲סЦһѵʱеĽӡ
ǰĶģһ˵ɣɡ
Ƥ˵
ʲôʱأɯӲ嵽ϡ꿨ͷ¶ʱɣ˵ʱʱˡˣ߰ɡ
ǰƷʰãȥңȻȥϲˡ
ƤɯһƷʱϲڸơ
ϲʮ⣬ͷ׷˯ñҶñΧס϶ƣ촽ţ˫Ŀ
ĶӺɷȥеԼǸżȻˣûκĿĺ塣Էˮʱ˯ʱ˯ŵֲػšûиκӡֻͼƽֻܸ֮ǰòȥǻԵرֳӤ˲žеûȷĿģƺֻҪĸֻܡҪԷ˯˼˵ºͷƢȵȣֻΪгθͷԡм⡢񾭣иࡣһУƶȥھʢʱܼﵽһĿģȥעĿġ˵ֻΪҪķβͷӤһޣΪҪߩ飬ࡣΪĿĵ飬˵Ȼֻһֽڶѡ
Ʃ˵糿ͷһĶ뷢ƢͰѱ޵ĶΪƢĽڡ
һͷԱСؽ
ůЩװġ˵
޻ش˵ǰˡϷ˾ߵرԹ˵찡ֱ
һھı̣ӱ̲̫ɣ̫ĥòϸƢɫͱơʹŮһϷ˵ɫ֪׼ǱֶˣǱ̫ˣɫַˡҪƢһʱҲҪһıóٶ۵ԽĽھơҪޣôȥĲõĽڡҪֲôĽͿⷢӡҪ˵Щ̱ȥǲ˵ĲӡҪ٣ߵӣͶεļ˷ͬһ¡
̫̫ȫ˴Ҷ֪ҶڲֻǾȥԸƤɯ֮żһɫԿЦһ£˴ղ
Щɫʾһ˼Ǿ˵ѾԼһְǽѲгһǴҲˣҶԸǨչԸΪԭܿɰԭһȴ˿˶Լˢ١ǵĿ˵
ȫֻˡ޴˺ͺӲŲһ㣬Զ
--------
ԭΪġ
------------------
13
ƤǡϲƣԱ㶯һԽȻҲƤÿγŻʱ˵ǸûˣûˣװģҶȼˡͺˣллءڰݽʱҲǼϻɹĲװģллﻹ̫šһƤĲʱƸմһ룬ɢעʹܲˡƣȥһֻϻһֻǳɫٸǱϻмŮһֻϲĽ̺ƤԼ˵ñһλ΢ͻƵģҪһֻı̺ˣ˿̲ޣֻؿһȻͰŪǸɵϻˡ
--------
ǷϵһǳǣԲ
лл㣬װģʹҸˣһ˵
ˡ̫ˡϱҲֵ̫ˣùܽһϱʲôͳ㲻ڼңֱҪˣʲôҲʲôҲǲסظһ׻㿴ޣȡĪҮȣǴһõĺӡ
Ҳ佱һҲ͸ϡ
ȻƤɯǲ˺ͽ໰Ҫ˵ǲԸϲǰ˵ʲôҪΪϲ෽ˡ̸͵ûشһЩѹʱ⣬Щ÷˵ĳȥˣĳ˽ˡܻǲסչڿΧŲ贶Ȳ裬Ƥش𲮾⣬﹫ǷϣǡплҮǷʺǷȵȡЩԼģҲȤ
Ȳʱ˭ҲȤ޷ʼ̸ͣĳ˶ΧŲ贶ԵԲȲ裬櫾ڿ贶ĵطǺŮͥʦùˣڸ̸ЦߺȲʱҶڹ̶ϵط¯ߵСԣѸˡ׶һȮ׶ĸֻϳëںڵֻ۾ƽʱɵøʱԵİϡͷӶѻףǲԡƤӺϲм䡣̸Ϊ̫̫Ȥ׵¡
̸ⲿϵ£Ҳ̸̫̫ͬˣǵҲȷʵԾһӣһһ꣬ƺջׯڵһ롣ϲΪһͳһɯƤ²ӿһһȤ˵Ļǵϲ˵棬ֲðһж˵ҵĳԱƤΪʲô˵˾нͬʱ״˺˽һĿǰ˵ñǣͲƤлŵŸոշ飬̸̸ҮʥٵĽƤʱеԣʱɯ͸æѻת򹫾ǡŵȲ˵Ľ
ô˹ŵޣôؼ𣿡ʵ
ɣƤǺˡڸɵñκʱˡʥ൱ˡ
⾿ôһ£װѢڣѺ裬ڷһڷƢ˵ʲô˼Ҳס
--------
ʥһһɸһʧƣһ˶걻һա
ںһ־䣬ԭõǷΪװѡ
Ŷ֪ôһ¡廰˵֪ηĸĻɽҮά桤򹫾һ壬˵ںȨơ
Ү͸򣬡ƤѿڶȨ֣ǣıƣŪòľԱ
ȣ򹫾ʲô¸ءǰǡŵȼҼϲ˵ҶĬе󣬾ͽ˵ڴҶѧ˵̣ۡʥʲôãվҲվȥ
һѿĳĬУ˸ﺢӵЦȻǱһʲô˿ĵ顣
ˣˣһƬУСɯĺǹеˡƤǲˣɫĵЦˡƤһֱɯ
ôְ˵
׼ǰȡ꿨޷ȵ֯ˡǲ˵
ŶȥƤһԾ˵֪ſڷŲ˵Ϊʲôرϲ֣Ϊ֪һƽҽؼңԽԽǵġһ߽ǰɳʵЦҾ֪Ƕá
ҶҶָ飬˵Ҳùȥˡ֪̫֯ˡ
ƤǷȥˣǱߺߣЦҲˡȡ꿨޷ȣƤ˵㵽мҪһʱվ㡣ãһƤһƬĬﴫǵĻ
ֻֻǽк
˵ֻӣȡ꿨޷һУһͬʱֻ֯ӡÿ֯Ժǵصźǵ棬һֻһֻ
------------------
14
˲ãͬһһǱŮͥʦҲйȻͳȥˡֻеѧСС¥ȥ
Ҫ١
СͬСش˵
--------
ٴ˴´ڵʾԭֱ÷˴ɺ
裬ɡСߵĸǰ˵˷ܣּ¶ɫǲ˿һۣƤ˵
ֻҪͲˡ
һҾͰ͵ǶȥƤλʿʦźЦתС˵ûءǣ񡭡תǲ˵
ְ𣿡ӵˣþĽġ۾ϵ´ƤƤͷ̸ֽӴϵĻ⡣ǲʮֲ廨ɯĿתɷͽվҪ̶̣һֱŲ贶޾ɵ櫽ӹ裬ѯƤй˽⵽ϢСһͷĺӣûעһ˫⣬ϸӣͷͷƤż鵽ĳµǿҵĸʱ᲻ضһ¡
ţ˵ĻתʱߵֵһЩԣа˴ͨȤĹ⡣ھʧ˵˵ñ˳ʮָˣǶƤһ̵ͨۡ
ȥò־ˣھ͵ŵ޺Ϳɵˢת裬غɭ֮ҪǰѲðǸųͺˣͻһкͿ˼ɨлŵŽʩߴĴָӣɺͳ󺰴е˵
--------
ٴ˴÷
ɵˣ17661824ŮңӣߣɽһһܹӰ졣
ȻרëȻΪһ飬׳δ󳼣ҵܶʵ˵ʲô˵ʲôǺش¡ΪҴ£ƥҲƤѯʸ⡣ֻʵĲһЩй߼ŵš
ɯʮ˽ɷ˼ƢƤת⣬һЩ뷨Ҫȥ˵ñͬѷѰ¶һ¡ƤѰ¶ٵôˡ
--------
ָʮµ˵ĸ
ʲô£ʡ
ҲЩ£Ƥܿһ£˵ҶѾ㵽ĵزһֱǶȾơ
ôֱǸЩʲôأ΢΢üͷ˵Щʲôأ
Ӧǡ
ǵիȥɣ˵
ɯ뵽ιˣķл͵ȥˡǲҲȥˡ߽իȥСùøע⣬Ҳ˽ȥڿд̨İ
˵ô죿˵
Щ롣˵
Ƥû¾Ϳʼˡڷȥʱͣ£һߺ첻˵ţһߺܿشơ˵ñĿǰʵ۲κιҴ¡ȫ֮Уۺ壬Ƥ޷̵ģֻͼ徲ֻЩɥʳܵˣĻҮ֮캦£ҿɱ񣬲ʹõ徲㲻ץãֻ̰ͼôĹܼԽĿľ͸״ﵽͬ𣿡
˵⻰ʲô˼˵
ȣҪˡͥ԰ʤֻбף٣Ϳѣܿѣ⵽ɱͳﶼ⵽ݲкѹơҶףȥˡұ̫ͻϵġƤ˵ڹ۲Ϊʱô˵ڱ˵ñֻ˵һ㡣
˭˵ʡ
֪Ƥüͷζ˵
ǶԷѰ¶һ˵ҵִ֧ҵȻܺãҲֻöѣĿǰҪĶ
ʱŷСֶڳͳȥ
ʲô
ʲôɣƤץסֱۣ˵Ҷ˵ǲģҪĶҶڵȴţұ̫ʱܶϡҶڵȴǲɱıʱҪˣӼǿŽᣬЯ֣ͬŬǽҪٵѡ긻ǿ˶ѾȥˣɻˣˡеĳŮɫеλе׷ǮȨƣͶǸӪȥˡж˸ˣ˾͸Ҳˡ˵ҪǵȦӡǵĿںǣܹͣڿͷϵĵ£ӦҪж
ֶ߿޷޲ƽŲһ£Ƥ̸ţΪȻظɿţüͷԽԽ
ôЩжҪﵽʲôĿأеǱʲô̬أ
̬ȣЭ̬ȡǵ֯Ҳ豣ܡǵ֯ͬԣһıɡһصصʿ֯ǵĿǲռǷɱҵðҮ͵ͿȥΪ˹ڵ棬Ϊ˴ڵİȫЯΪ˹ͬĿĶܶ
ǵģ֯ǵжԵġкģֻܲ˵
Ϊʲôѵŷ޵ĵˢ٣ʱŷޣʲô𣿵һµˣǾǰǾǻҮջʮּĶ
ɯ̸м˽ؿɷ򡣲ɷ̸ʹˡɷ̸²ȤЩ֪ˣ֪ƤĶ뷨ǵ˸߲ҡȵرˡ
ﻹһӷϸӵĺӣҲô˸߲ҡʮּƤƤÿһ仰ȴӡϣָڲضţڲ֪ѹøϵĻͶëʶˡ
ȫνĵ־ĵˣҲĶ
ŶϵܣֻԳˣ¹ˣкôҶ˽⣬˵Ҳ˵ضԵ
ܸܣ⣬ʵҳϣԵҲ˽⣬Ҳϲʲôڣʲôˣ޷Ҫңȫָӡ
--------
ٵһˡ³ʿһ壬ּǷصķһһ걻ɢ
ԭΪDyEFһbundˣͬ
ԭ÷ֱΪʱҾˡ
Ƥ΢Цһ£ɯЦȴüͷøʼƤ˵ᷢκα˵ΣԼġԴˣƤ෴֤˼άǿЩ˼ݣʹھʹеգΪƾƾֱΪԼĿȫȷġ
Ҫ˵ףվ˵ʵذ̶Ƶǣ̶ְɴӿ޷֤˵ǵһжˣһθĸҿûҪ˵ģҪ˵õѣһҲ֪Ҫ֯巴ʲôҵְάҮҪҴһַǣҾͺԥ㰮ô˵ô˵ɡ
˵һ󣬽һѿĳĬɯڴƳĬȿڡȻķɷ绤ԸǹıȻ׾ȴﵽĿġǣ̸ֿʼˣûղ˵껰ʱսĵжˡ
Ҷվ׼ȥʱС˹ߵƤǰɫ԰ף۾
Ƥ塭ҪǰְֻţͬĿ𣿡ʡ
ƤͻȻˣ̸ʱ⺢ͷһչһġǿҵĸ鲨͸ӵġ˼Ļ˵ĻڲúΣûش
޳ɵġǿشһ䣬߳ի
ӵͷȥƺʱͻȻ֣ϵĶŪˡǺ߹ȥ
øԭңҲǹġָ۶ϵĻͶë˵
öһ¡
ˣˡ۶ϵĻͶëӵȥȻǿѹԼƢתȥˡ
Ͳõּһ䡣
------------------
15
ʱҲ̸κţһתһһһϲĻ⡣򿪵ͷƤ̸⻰Ҳ˸߲ңر졣⼸ʮѺõɢȥ
ի£ԵȺõĹܼҽһЩ飬ͻ˯£߽ҡʱӻд̨ԣдʲô
дʲôѽʣǲˡЩɷдĶܲ⣬᲻޳ɣдռǣڼȻѱ֣Ǿ˳ˮۣ֪¡һҲø˺̤ʵ
ռǣһɫʼǱݸд˱ʼս֡
ռǣųĿ˵ӹռǱ
ռ÷дġ
ʮգӰɳ˯Ѿȴϴ··СҡӼԣʮִֹŻһ£ϣĻˡҾҵ£ˣͱķһӴ·Ҷ˵ҲϲƺΪȣ첻һȻһܵҸǰ۵һҷ˺ôҲûáóΪҵĶеʮѹϣҸʱңĵؿˡֻҪ´
ʲôʡ
ÿϸݴǵİ֣ǵĲд
һ˫۾ֽŷռǡռмĸ׵ΪֵӵпԷӳǵԸ񣬲еһĿܼǵĴ󲿷ֶϸС£ĸ׵ȴΪ£һζռǵĸҲĸдͬС
ʮյռдţ
׼ѳԷʱְ˵ڱûиԡڱ˳ڱʱ۰Ͱ͵ؿţˮҪˣ룬Ӳڱֻǿǵ̰һҪ
ռǣ˿ӡ˫۾ѯƵɷƺǷ޳дռأʣ޳ɣҺӡ
Ҳò棬Ҳȫ롣ΪǵĵƷβŬ;ȴʹ֮飬ȻܹԼĸ飬ôᾪط֮˼ꡢԺͳذҪΪһϵľ磬һߵľ磬޷ﵽģʹ̾ѡ
ΪӵĴǶеҲʶԼľȣǴΪѷɫģе˵ǣҳĲɷָһ֡
ȫ޳ɣȫ޳ɣװģζ˵˼Ƭֲ̣˵ҽֲáʱ㲻իͬƤʱƢ£ûƢֱӡɯţ治֪ʲôӡ֪ȥ˵ñʲô֯ˡ
ޣ֪ǲ˵ɯˡ
ô˵֪һǵ۾ʮּ˵˵ţһֱ˵ְȥһҪȥЧµ֯ϧʱ㲻ڳҪ֪ʱǶìͷ׼ңɯɯ̫ЦˡҪ֪ƽʱƤܵúܽһʼۣһûˣֻǻеظƤĻ˵ѿƲסҪԼˡû뵽˵ɯⷬԭⲻõԼӵĹϵϡ
ǵģҲע⵽ˡǲ˵
Ҷ˵ЧҡְظһУ˵һ֤ͨԼȷϧʱ㲻ڳҪڳĻô˵أ
ҿȫȷġҶɯҲô˵ģƤ˵ڴҶܿѣ䣬ΰˡĻȻҲǶԵģǲ˵ˣǻиеΣҲϵ۸ǵָʾǾԼȥðգúҲȥðա
ǣǣҶô˵ģ˵ƺ˵Ļ˵Ҫ˺ͻ̣ЩǵС˵ģ⺢͵͵իѶŪˡ
֪⺢ҵģǲ˵һͨĺӡҳԼĺӶǴҶкӣˣʲô˶ûСһ˵Լ¡
ҿȫòΪһȰĸΪԼһУ㶼ΪСˣһȻҲеܸˡһúӣһɫĺӡƤ˵뿴ȥʱһϵĶŪˣţҳϴҴû˵һѻǺúӣ˵ϲСǸúӡ
ұϾĸסǲ˵ᵽмвѹǸúӷǳõĺӣġҪиͺˡ
ûϵöˣҾʹ˵ñȥ˵ǰƤһңԶǸҡ˵תصիĻϣ⻰Ȼʮ̸ּҮ򲻺ãԼ⣬ʲôϵҽʱծۣʱεΣգΣĸ׿Ҳ˽ءʲôϵˣ˺ӺͼҵҴ絽ʷæڹѵΪҸ˵Ȥ𣿲ǵģӦԱĸ㣬úҹȥƶ
ǲ˵˻Ųǿݵؿؼҵˡ֪ûбҪ˵˵Ҳáֻ֣һ¡ӵһٶ޳뷨ıʾһᣬ
֪ǣ˵ǡ޷棨ĹܼңƲ»˵ѾԸ¬Ƭˡʮ˷ܵ˵˶úܿ°ŵҮٹʮ꣬Ҿܸҵĺ¡൱ԣˡ
ǲһ֪ɷ˵ʲôˡÿʱʱͻȻղ˵ʲô£ġǼעȥĽΪʵһȤҲûС۾еʲô£һָ顣ǰ˰˳飬˶һдûȫ⣻һƬ黹ԽԽǿңʱƶԽԽȫָʱɷĸ뷨ʹ͸ȥϸµع۲죬ˣͷﻹʱһЩɷ뷨޹֮ͬͷ뵽ֶɷ˵СƤ̸ʱʮּʹΪԾ뵽ǶƸеԸ뵽ֶҲ뵽ԼĺӣûֶĺȽϣȽԼǵĸ飬СĸǷȱԴھκͲ
ʱ뵽ĲɵģȻ־ԼЩطԲİŵҪԸ¡ҪҮջȫһӶɷ򣬰ӣҲСһˡǲһֱڲϵ׷;ƾľ磬Զòֳһı飬ʵϷӳ֮۵ܵĳ߶صʹࡣ
һģ¶ɫʱҷ·Ҫˡһȥˣǿô죿ô룬Ȼվʥǰ
------------------
16
ɯɷһʱ̸Ҳһ֮Ҳֱʶȷؽ˼룬Ȳѭκ߼Ҳжϡͽ۵ĳʽȫһֶصķʽСɯϰַʽɷ̸ֻҪƤ̸ʱһ߼׼ȷرǷ֮е㲻ˡֻҪƤʼƽ͵ؽʽ̸ɯҲַʽػ֪һҪˡ
ʣһɯͻһ˫Ҹ۾ͻȻߵɷߣһ§סͷԼǰ˵ȫˣȫˣܲˣǾ̸Υһ߼̸۸ָĻ⣬ͬʱ⣬ⲻûӰ쵽˴⣬رǱ˴ȫ⡣
һξһжõģʵģǰìܵģֻ֧ξĸʵġξһǱ˴ദ뽻ҲΥһ㳣̸ģᣬֻи֧ǵĽ̸
ɯƤƤڼʱʹ࣬е飬Ҳ̸ȹȥϲǣڸ涼ǿɯ˵ЩʱϿҵسǱԼãȻͬʱҪƤϲϲŮˣرƤڱ˵ñŮ֮һ˵һ¡
Ƥشɯ˵ڱ˵ñȷμᣬ˲̫̫С㣬ʵڽܲˡ
ѾˣϰôЩ̫̫СǴ򽻵ˣ˵ֱζ͸˵ԼѾæˡ
ɯ˵
˲𣡡˵⺢ǡ·ѺǵĶ͸ˡƩ˵׼
Ŷ̫ˡƤ˵
ɯƤΪʲô˵׼һ뵽ֵͬͲʹ죬֪ɯµĿ
㣬ǴûϿɵģʾͬ⡣֪ӿءظƤǰ˵һ仰
ҪǣƤ˵Ϊ˼ֻǲĥʱ䡣磬ղͼ鷽һ򣬲飨˹ɵڢ١¬ϵ˹ڵƷ꣬飬ƤЦ˵֪ʹʼһԼĿɯеԼûбҪ
--------
˹ɵڣ17731842ʿξѧҺʷѧҡ
¬ϵ˹ʮͷѧҡ
˵Ϊ˼һǲ
ǵģ˵һвǲڱ˵ñʱһеˡһ˼Ҿ͸еһвǲˡ
ŶղȥǣǻʺʱϧҲڳɯ˵Ǹϲܿɯɣ
ǵģƤ˵ڽ̸пǵ顣
˵ǲӦ˼Ұ첻˵ڱ˵ñʱҵĸˡҾãҶֱ˵£ûңһ鶼첻ˡʱ˼ָ˵һסܰѴŽҵ뷨ˣҲΪܡҪ֪Ҳ˵Ӧⷴǡܰ㣬ģ˵ϲµ˶ЯΨһǡơлǹǸˣҲܴ
ɯɣƤ˼ΰģһȴʹ󲻽⡣Ǿǣɷ򡣡ѵһλҪһõͬʱҵɷ𣿣ôɵأԼеʡЩܹ϶˸أԼԼҰƤ羴һػһ顣Ļжϣ𾴵ҪҮˡ
֪ʲô𣿡˵뵽Үˡôڣ޳𣿡
ƤһҲеȡ˽ӵ˼·
Ү򣿡˵һᣬȻ濼ǿҮĿܻ̫⣬޳ɵġ
氮㣡ɯͻȻ˵ǳǳ㣡
޳ɵģƤ˵޳ǵļͥϣһжôšҸҽԺǡŶղ̸Ҷ㻳Ŷôĸ鰡
ǰӡɯ˵
Ǹ˼һֱǰģòٰˣرǡǰûаѻ˵꣬Ϊ˵Ŀˣ˴˵Ҫ˵Ļȫˡ
ЩЩʲôҸʲôɯͻȻ˵ǡǡ෴ڲǰĽʱڡֻҪ㲻뿪Ҿͺá㻹ǵǳܵÿζҲԣҵĲǡΪʲôѾǵˡ
Ϊһ£Ƥ΢Ц˵ɶʡ
˵ˣҲɯе۾¶ķŭ顣𣿡ͣһ£ʡ
ûУʹҲʶˡ
ǳĬһ
֪𣿵ի˵ʱһֱڿ㣬ɯ˵ȻͼɢϮơǵĺӳ̫ˣֱһģﵹġָǵСӣõСȥˡˡ᲻뿪㡣
ֳĬһȻͬʱת棬һ뿪˵Ƥ⣬²ɯ¶ƽҸ΢ЦͬʱڣȻͬʱͣסöԷ˵
˵ʲô˵ɣ˵ɣ
˵ɣ˵Щɵɯ˵
ƤŽѾʼĻ⡣ؽڱ˵ñȡõĳɾ̸֮͡·Լ縺Ρȫ˹ȫָǰ·
ֻ˵ΰӰ˼Ǽ򵥵ġҵȫ˼ֻǣܾۺһγһĩҲӦҪ֪ô򵥡
ǵġ
˵ʲôأ
ֻ˵Щɵ
ûʲô˵ɡ
ûʲôһС£ɯ˵Цøݹ̸ֻһѣ챣ķ׼ӹȥʱЦˣ۾§סңΪͿԶȥķǱˡǸӿɰˡڿˡˣټ˵ž˳ȥ
ͬʱ¥С˹һһյСƣ⺢ºڣëôҲĲĸͷ˯ˣǸ߱ıӷȵСո˯ѣһ亹۾ڴϿԼǰǱһξѵġƤ³բĲͼеͷƤһ֧֧ɰɫбɣбߺе첼еƮ֩˿ϸ˿Ϊ˿ڡǰǹ֣ҲƮ˿ߣֻһЩͬƤǰȥĿԽԽˡͻȻǵɳˣһҲˣʱøͻȻվǰ̬Ͽɲ
--------
³ǹϣʷѧңСϣΰ˴
ڷʥĸߡƮڿе˿
ⶼǸɵİɣָűŪϵĻͶë˵
ҰǣڰҮң˭ǰ߾͸ɵ˭СͷȥƤƤѲˡƤװҹӰΣȴȷʵվСסرϲף־ԼͷҲɢ˼ܣƺ밮ְ׸ϧɴʱøȴԽԽСŵҪһӾ;ˡ
ף롣ףܼάάФİҹ񣬵СԺʼû뵽ҹ˵󣩣׺һҡҺƤ塣˵ʲôҶȥ졣롤յԼ֢٣Ϊʲôоأ֪ҪѧϰҪѧϰġѧϰһ죬ҾҪΪֻҪϵ۰Ұһ¡³˵Ӣ£һǵİȥһҪɵøáʱ˶֪ңҳҡСͻȻеʧʹ
--------
롤ǹ˵еӢۣഫΪԼյ֣ʾġ
𣿡
ûʲôСش˵ɵͷȥǶôõˣִ飬ֺϲСŵΪˡ
ŶƤ壡̫ˣиأ
ףףһҪΪ
--------
ٷ
ڷûС



β ڶ

            1
ʷһоѧơȻȴֱӵȥ̽ͨ꾡˵ҾһҲǲܵġ
ǰʷѧǳһּ򵥵İ취̽ƺ׽ǲһͳߵƽΪֻӳĻ
ʹǵ־أЩԼ־ʲô֧أЩ⣬ʷѧشģʷѧҶԵһĻشǡ־ʹһѡ˵־ԵڶĻشǡǳǸѡ˵־ȥﵽָĿꡣ
㣬ֱӸԤİ취õ˽
µʷѧϷԭ
ִʷѧۼȻ˹˹ָ屼һȶĿôоıȨı󣬶ӦȨγɵԭˡǣûһǰʷѧҵĹ۵㣬ʵȴȻ׷ǡ
ִʷѧ̧ĲһЩ쵼ܿܿ츳Ƿܳ˵ӢۣǴӵߵһЩɫɫ쵼ڵԴǰľȨֱȥִ־ǡǰӭ̫ϣĿģŴʷѧΪĿģִʷѧһǵĿΪˡ¹ˡӢ˵ĸΪĸΪȫĸȫһָռ½һСطĸ塣
ִʷѧ˹˵ȴû¹۵ȥȡܴ߼ʹЩзɳȨڼ˵˹۵ʷѧ;ͬسϣһܸ쵼ģȫ඼һ֪Ŀꡣ
ӻ˶ЩִʷѧǣȻǺз磬۵ҲòӱȫУȻرܲ¾ɵԭ
ȣʷѧҼ϶쵼ĸĻеΪΪ֮⣬˵ҡѧߡҡѧҺʫˣΣʷѧΪҪﵽĿ꣺еΪĿĻֺǿʢΪĿǸΪŷ޵һССɡƽȺ֪ĳ
һ߰˾꣬ɧңϵӣγһ򶫵˶ⳡ˶ͦԶ˶ͻһһꡢ˶յ㡪Ī˹ƣţһԶ˶ĶԵȷʽǡͷһ˶ŷԼһ˶Ҳյ㡪裬ȻƽϢ
ʮм䣬Ƭ԰ˣ®ջˣҵı˾Ӫ룻ǧ˱ˣˣǨ磬ǧ˵ĽĻͽڻɱ
һоأΪʲôᷢأʲôʹЩջٷݺɱԼͬأЩ¼ԭʲôأʲôʹأǽӴǸѾŵʱڵ˶żʹ˵ʱҪһЩ벻ġĶַ⡣
Ϊ˽Щ⣬Ǿʷѧ̣ΪʷѧǸȫԶϤԼһſѧ
ʷѧȻֳ¸Ĺ۵㣬ͻ˵ڽͻͷ񣬲Ŵ͸Ȩָ־ȥʵǸּ⡣ش˵ԲġȷģǿţҲԲƻãŵ˿Ǹʱڵȫʷǿģвκһìܡ
Ȼִʷѧش⡣ѧϹ˹ֱӲ˼µĹ۵㣬ӦĽ
ִʷѧشЩʱ˵֪˶ΪηʲôЩ¼ɣ
·ʮһǳԸˡһЩˣһЩ󳼣޷·׵ļ̳ҲһЩų֮Ҳѷú⡣Щ̳һЩ購һЩ鸾ͬʱЩʱдһЩ顣ʮĩҶжʮڰۻᣬʼ˶ӦƽȺɵĻ⡣ˣɱЩɱ˹ˡͬʱڷһλء֮ս޲ʤҲ˵ɱ˺ܶˣΪһλšĳֽȥɱ¾ˡַˣɵ˽ƻͳļƣԣصܹҶǴҶˡص˻ʵԺȥɱˣµ˺³ʿˡǶɱˡʱҲиʵۣɽĻָŷ޵˸شǣһ꣬ͻȻͬ޺ãһһһַ꣬ĿΪǣɱ¾ţʮ˹ռĪ˹ƣͻȻĪ˹ơʱɽʵʩ̩ͱ˵Ȱ£ŷ޵װǸƻŷ̫ƽˡص˹һӶĵˣ֧ظովľӡ˾սʤأפ裬ʹλŵ͵ȻǰһԺ󣬴ҹһ޷ǿʱδȡĻʵ۳ƺţԾʾ𾴡ú·ʮ˼λһֻǷ˺˹ȡЦĶػϽѷλԺͱ硣Ȼ󣬾ĹҪ⽻ңͷѽΣӶ˷Ľ򡣣άҲɷ̸ʹϲҲ˳ͻȻ⽻ִּ׼ٴɱʱһӪֻصķΪˣ˹ľΪŭǣָ˽սŵرˣ͵ʥõֻȻȷʵһǿİǺӰķڹµĽʯȥֺҵŷ޵ķ̧ͷľѹա
λĪΪһ̡һʷǡǡ෴Ƕʷѧңӻ¼רʷǸʱĻͨʷıìܰٳʹʵº͵ı
Щش֮ԻĵЦΪִʷһӣڻش˭Ҳû⡣
˵ʷѧּǼ͸Ļĩһ⣨ش⣬һж⣩ǣĻʲôƶģ⣬ִʷǴĻǵ˵һ˲ţ˵·ʮĿãٲȻЩ׫дЩ顣
Ȼһ˵ܿܶǶԵģҲԸͬЩ˵ǣǱϾǴʡǳȨǽ֮·֮ĻȻһ˵ǷǳȤģǣǲȨˣ̸֮·֮֮ǰӦòЩ͸Ļ֮ʲôϵ
粻ȨһĩҪ˵һʲôΪʷоȫּȤڴˡ
ʷѧҷ·ΪǲԶ;˽֪ġȻκһλʷˣ֪ģеɻ󲻽ǣȻµ˽֪ģΪʲôʷѧ˵硣Īһأ
------------------
2
ʲôƶǰ
ЩʷҺ͸ʷʷѧΪӢۺͳ츳ȨǶʷĲͣʷ¼ķȫ֮ɽ֮־ġʷѧҶƶʷ¼Ļشֻеֻ֮һλʷѧңֻÿʷ¼Բʱ򣬲ġǣһͬҲͬ۵ʷѧͬһʷ¼ʱǵĸִ𰸱Ȼʧȥһ壬ΪǶⲻͬҳȫ෴ġһλʷѧ˵ĳһ¼صȨɵģһλʷ˵ɽȨɵģλȴ˵ɵĳĳ˵Ȩɵġ⣬ʷѧĳȨݵʱҲǱ˴ìܵġðɵҲ˵صȨǽʵºϵģɵʸ˵ȨǻĹթͶƭʷѧһ๥ڦʹ޷ʷ¼ڣʲôʷıⶼ᲻κĴ𰸡оʷͨʷңƺ쵽ר⴫ʷҶʷ¼Ĺ۵ǷʣǲӢۺͳߵ츳ȨΪǸָͬ໥õĽˣͨʷңһսһ⣬ǲǴĳһȨѰԭ򣬶Ǵ¼й໥Ѱԭ
ֹ۵㣬ʷȨȻöġƺͲٰ¼ˡǣͨʷҶȻȨΪһִٳʷ¼Ϊ¼ԭǱĹ۵㣬ʷǸʱĲȨֻǲͬ໥õĽʷȨһ¼磬Ŭ˹١˹ԼһЩˣʱ֤ǸĲһ߰˾˼ʶĲȵȣʱָɴ˵һһԶԼϲ¼ֻصĴ־Ĳңһ߰˾˼ʶչ֮ҲصĶר¡˼룬ձصȨصȨѹ˸˼͹ڵ
--------
ٸŬ˹18051871ʮ͵¹ʷѧҡѧʷҡ
˹17761861ʮ͵¹ʷѧҡ
ֵìܲżȻԼͨʷҵͷβһϵìܹɵġì֮ԲΪͨʷһϷìܵĵ·Ͱ;ˡ
ҪѼַһڸܺͣϵͨʷǴûΪҪ˵Ҳ㹻ķ£ֻü軹һӰĲɽ͵
רʷѧһһԶ߲ĸʱֱʵָЩ¼ɽĸ־ɵġͨʷҸŬ˹Ȼרʷѧҵֹ۵㣬֤һһԶͲĸ٣ɽ־⣬ʩ̩÷˹ˡϣءлಪԼ˵жɵġ
λʷѧȻɽȨΪ¸֣лಪȵȡЩܺҲлಪ˹Լ˵ãȻҲ˵ǧ򷨹˳ӲһˣҪ˵ЩԺַʽǧԭҲ˵һAЩóһǧAĺģλʷѧֲòص񶨵ǸȨҳȨЩĺҲ˵òһ޷͵ӰͨʷǾġǲרʷѧìܣìܡ
˲ԭ˵紵ɢ˵紵ҪҪ껹ҪͨʷҲʱ򣬵Ը˵ʱ򣬵˵ǵ۵ʱǾ˵Ȩ¼ĲҪ֤ʵ۵ʱǾ˵Ȩ¼
ʷѧңνĻʷѧңѭͨʷҿٵĵ·ʱΪҺŮ¼ǶȻͬΪνĻ
Ļʷѧȫ׷ǰͨʷѧ߹ĵ·ǰΪʷ¼ĳЩ˵໥ϵ˵ôʷ¼ΪʲôĳЩдĳЩ˵ĻʷѧҴӰÿҪĴѡһһ¼ԭ򡣵ǣǽ֤¼ԭֻشòܳ˶֮ĳֹ֮ͬǣǲܳָǵжΪƽȵѧ˵ķĲпɱﲩѧ˵սִ̣Щּͬٶìܡ
ǣʹЩʷĻĵ۶϶ȷģϸһνĲȷ֧ģʷҪȻûеõ𣬻ߣǰȨͨʷĹʺ˵Ӱ죬ҪһͬȺڵĹϵд˵˵ӵȨ¼ͷˣ⻹⡣һ˵Ϊ¼ԭҲ⡣һԼۡʹ˻ɱǸ¼ϵ˵޷ˡ
--------
١Լۡԭ÷
ʣͬʱڵ֮䶼ϵ˴ǵǵʷ˶֮ҲҵĳϵĻҵֹҵ԰գκһҵ֮ҵϵһǣΪʲôĻʷѧΪȫʷԭ֣˷ѽˡʷѧҵֻֽ˵һʷѧдģˣȻΪǸײĻȫĻˡũ;Ҳͬ뷨ֻ˺;˲дʷûֵʽڶĻ˼롪һЩģġȷĸЩģĻ¾͸ʹЩӺ죬۵־䡣
ǣǹҲ˵ʷڼֵʷܿܶĳ˻ĳõģֵעĻʷԽԽӽͨʷЩʷѧϸطڽ̡ѧѧ˵Ϊǲʷ¼ԭÿʷѧҪĳһʵʷ¼һһԶЩʷѧͲԾذʷ¼˵ȨĲżɽ˵Զ־ĲĻʷѧ˵ĻǾͲì֮ءΪǶ׫˵ʷ¼ƺԸϵȨʷΨһ;
------------------
3
һнҪʣΪʲôƶһũ˵ǹһ˵ƶΪתаյ˵ƶΪ̴ˡ
ũǲġѾһԲĽ͡Ҫ벵͵֤ûйһũͣǹһ¹ڿֱìܰٳǲ֪ˡǣǸתΪԭˣ԰ԼΪֻҪԷͻøתԭûҵ¯ѹǻƶԭʱûֹͣ̽ԭȨǸôͻƶˣȻģתΪԭǾͰĵһΪԭˡ
Ψһܹͻ˶ĸ˶ĸ
Ψһܹ͸˶ĸһȫ˶ĸ
ָͬʷѧҸвͬ⣬ȫ˶ȡЩ˰Ӣ츳ǸũΪйһЩ˰ɼֱ糵ֵתһЩ˰Ӱ죬类紵ߵ̡
ֻҪʷдǸЩǿɽ·£Ƿ̩ǲμ¼еˡе˵ʷͲܲʹһĿڸˡȨʷѧ֪Ψһĸ
ʷϵΨһİѱ˭Ҫ۶ѱ񱣿˶ֲоʷϵ˭ֻʹԼʧȥоʷϵΨһȨʷıȻԣͨʷҺĻʷұʾΪԣΪȻȨÿһ
ʷѧڶԴⷽ棬ȻͨĻҡֽҺӲҡǺרʷƷеֽҡֽҿԹʹáԹͨԼʹʱκ˶޺һ棬ֻҪǿʲô֤⡣ֻҪӢǵ־¼ԺҲ֮ʷͻȤζġнģҲһʫ⡣ǣֽ̫ףеù࣬ΪҶҪһƽǳƱʵֵͳһʷд̫࣬ɵ⣺ؾǿʲôһ֣ҲͨеֽһʵĴʱʷֵҲͻˡ
ͨʷҺĻʷˡʶֽҵȱ㣬ñȻƽĽӲȡҡӲҵȷ죬ҲֻǶѡֽһŪ֪ǣֻܶûмֵӲƭκ˵ġƽ֮ΪƽΪԹҿԹʹãͨʷҲܻشȨʲôʷҪ⣬ͨʷҶĻشìܰٳĻʷر⣬Ҷòƻƽĳ룬ֻһЩͬƽмʹáڲ֪ƽʵмʹãشҪͨʷҺĻʷǾǲΪĳĿĹѧЩ鱾ĶмͨӲҡ
------------------
4
񶨾ɵĹ۵㣬һ־һѡˣǸ˵־Ƿģôʷ͵ôѡһ߻ֱָӸԤľȷزʷ¼ġνȨĺ壬ʷÿһҪìܡ
صһ˵ǲܵģΪѾƳˣ
Ա˵Ȩĺ塣
ټȥսǶֿôϰΪֿôϤΪʲôһʮ˾ȥսͺˡȨԾ졣
Ȩϵ۸ģ𰸾ʮˡǲһ㣬Ǿ͵ö϶һͳαǵȨʲô
Ȩһǿ߶һռƵֱӵȨвƣ˹ٵȨҲܽھϵƣһЩʷҵɵ뷨˵ʷϵĴﶼӢۣ⾫ǻۣԼνŵǡȨܽھϣΪҲ֮ӢĵƷʵ˵硣ʷǱͳǧ˵·ʮһ÷ھ϶ûκƣ෴Ƕھϱͳεǧеκһ˶öࡣ
--------
ٺ˹ϣеĴʿ
ȨԴȪȲӵȨ˹еҲĵƷʣĩԣȨԴȪһ˵⣬ȨͬȺڵĹϵС
ѧȨˣѧʷĻҶһŵȨʷһɴ
ȨȺ־ܺͣȺڻͬĬ־ѡͳߡ
ڷѧҺȨӦƵؽ裨Ƶؽ裩ʱһжʮ׵ģӦõʷϵʱȨĶҪ˵ˡ
ѧԴҺȨŴ˶Իһһ־ԴڵĶǣʷҺȨֻһִѧһֻѧԪأһ
ʷ뷨ѧڹ۵ָĲ𣬷ѧȻ԰Լϸ˵ȨӦɣԼʱƵȨʲôǶʷʱƶ仯ŵȨ⣬ˡ
ȨƽͳߵȺ־ܺͣĩǷǲȺ־Ĵ粻ǣôΪʲôһǴأΪʲôڲױʱһﷸвЩֳﷸأ
--------
ζȡλǰζʧˣγɹˡ
ʱֻ˲Ĺ͢ҲǰȺ־ƽһµͳڹʹϵУҲǰһȺ־ƽ־һˡƽһˡ꣬ǵľϷȥ¹˵ʱ򣬶־ƽ
Щִ𰸣
һ߳ϣȺڵ־ƽѡͳ߻ͳǣˣκȨĳ֣κηԼȾƽȨĶӦΪȨƻо
߳ϣȺڵ־ȷ֪ƽͳǵģָȨơײݻ٣ͳǲƽȨɵġ
߳ϣȺڵ־ڲȷΪ֪ƽͳߵģȨ֮ĶΪͳ߻Ⱥ־һЩתһЩ˵ĲΪ֪
ʷѧҶȺͳߵĹϵֽ͡
һЩʷѧңᵽЩߺרʷѧң˽Ȩ⣬ɵΪƺȺ־ܺƽʷģˣڼĳһȨʱЩʷѧҾͰȨΪΨһġԵġȨκηȨȨǶȨһַһֱ
ǵֻԭʼġƽʷʱڣ崦ڸӶҵʱڣȨͬʱ𣬻භǵ۾ͲˣΪͳɵʷѧҽ֤ᣬִڸͲðͶȨַߣɽ֤Ȩðɽ֤۹ȨһжȨַߡȻЩʷѧṩĸִһʵĽֻͣܽСˡ
һʷѧʶʷ۵Ĵ˵ȨĻƽͳߵȺ־ܺͣʷִֻ־Ĭٵ²ȨЩʲôأЩʷѧûиǣˣ˵ĻҲǻìܵġ
ÿһʷѧң˶ĿĵĿΪĹΰ󡢲ƸɣЩǹҲ˵ʷѧҶЩĿìܣһЩĹͬ죬ʷʵҲìܡƽȨĲƸɺͽΪʲô·ʮĺλ̫ƽ£õգ·ʮͲһȴ϶ͷ̨ʷѧһش˵·ʮΥٵж·ʮϵõ˱ӦΪʲô·ʮĻ·ʮϵõӦأΪʲôպ·ʮϵõӦأֱӦж೤أЩò𰸣Ҳܵõ𰸡ּ˲ܽͣΪʲô־ܺһĳЩͳ߼̳˵ȻͻȻʮƽᣬƽִڸƽأƽɽƽ·ʮˣٶƽأƽʮƽ·סգƽƽ˵ڵ־ѸһתƸһˣ漰ʹϵ˵ʱЩʷѧֻóϣЩתУһֲ־תƣթı⽻ҡֲܷżȻ¼ˣЩʷѧҿ󲿷ʷ󡪡ս־תƵĽһ򼸸˵Ĵ־תƵĽҲ˵ǶȨĴݻ١ˣһЩʷѧҿʷ¼ƫʷۡ
ЩʷѧҾֲѧңһЩֲﶼǴ˫Ҷģ˵һֲﶼҪƬҶӣЩѾ鵡ĢƬҶӺ֮ΪЩֲƫۡ
ʷѧ˵Ⱥڵ־ƽʷǲ֪Щ˵ʷȨֻΪƽǵȺ־
ǣô˵ƶʷУڸԼУĩЩʷﻹʲôֵأ
Щʷѧ˵ʷȺڵ־ʷĻȺڵĻ
ǣô˵Ͳһ⣺ʷȫȺ־ıأֻһȺ־ıأĳЩʷѧʷȫȺ־֣ôǡҶǵĴй͢Ŷı֡ô˵ȻʮֻģǣһЩѧҼʷѧֻʷжĳһı֣ôΪ˶϶ʷжһȱ֪ݡ
ʷѧЩѵʱ򣬱һЩھ¼ģ׽ͳĳȻ˵һĿ꣺ΪʷѧõͨĳǣɡƽȡĻʷѧһĳֳΪĿ꣬һоЩΪԼΪǡ󳼡ҡĸҡ̻ʡżߵ¼ǵоЩڶ̶ϴٽ谭ĳһǣΪ޷֤ĿɡƽȡΪȺͳߺߵĹϵȫļٶϣȺ־ܺ;ƽΪ͵ڹʮ˲շӡũҵɱͬǵĻļУԶǧǨ㡢շӡũҵɱĻ
ʷһ֤һ㡣ʮĩɧǵĶ·ʮġʮʮǵ鸾ʹǵĻ˵ء¬󡢵ҵޢ١ںͱǵ˵
񶫽ɽǣ̬Ըϸкͬ˹۵ͨӳ
ʮ־ʱƶöԸ縥עǡ·Ǻǵ鸾ǵо˵ǳûκĿġû䡢ֻһȺں֮ںһʿ˵âݵ˶˵ǲġʷѾȷظʮ־һġʥĿꡪҮ·ʱ򣬶Ǵ˶ֹ䲻⡣̻ǡǺʿɿȥʥأǲȥΪǰƶǰȥǸδ֪ԭѾˡ縥׺Ǣ޵ʷȻܰ縥׺ǵʷǸ縥׺ǵʷǵĶʷδ֪ġ
--------
ٵҵޣ17131784˼ҡΨѧҡѧңٿȫ顷ࡣ
ڲᣨ17121799ϲҡ
۰ҡ˹µҪ֮һ𣬴дŸĲпᡢαרϡţϵ۵ķΪԼ绤
ܸ縥ʮĩһʮ־䡣
ݱ˵һ޵ʿߣݴ˵һʮ־Ķġ
ֳʮ͵ĵ¹ǵ裬Ҳʮ־衣
Һ͸ĸҵʷ˵
Ļʷ˵һһһĸҵ˼붯ص㡣֪·Ƣ꣬˵Ļ֪¬ɣд飻ǲ֪ڽ̸ĸԺ󣬸ΪλɱҲ֪ʱڣΪα˴˴̡
ʷ񵱴ʷѧôõĽǵǺǵʷǸʷ
------------------
5
˵ܰΪûзǼ˺͸֮Ĺϵһ˵ΪֹϵĻģǰȺ־ܺƽʷǣֻǼ˵δõʷ֤ʵ
Ⱥ־ܺƽһЩʷۣڷѧҲ˵⣬ԷѧĿĶҲбҪģǣһӦõʷϣһָսҲ˵һʷʱڿʼ۾Ͳ˵ʲôˡ
ۺǲģΪ־ƽĻ޷ġ
ܷʲô¼¼ʲôͷܿ˵ĳĳԳΪ¼쵼Ϊ־ܺƽˡ
һ˿һȺƶעⲻͬĲͬʵҲע˵ߣͶȺ֮ԴǸ߶ͷ·Եʣ˵Ĵ𰸾͸۶ʷĴһ
ԳǸߣΪֻǰߵԱڵ־ܺͶȺͷͷ
ǵһʷѧҡЩΪƽȨˡĻش
ȺڵˣΪͷڴķһȺѡķ־ܺ;һͷͷƽһͷͷЩΪȺ־ܺΪ֪ƽͳߵʷѧҵĴ𰸡ʹֹ۲췽ͳµΣǸ۲߰ѡķ򣬰ЩȺڸı䷽򣬲ǰͷһߡʱں˵ͷˡ
ǰͷڲϵظһȺڵķ򲻶ϵر任ΪΪҪȶķڰǵ־ƽעĿЩڣˣΪоһȺڵ˶Ӧ۲ȺΧ߶עĿڡΪʷӵżߡʱĴĵʷѧҾ˵ġ
Ⱥ־ƽʷۣһִǶǸ⻻һ˵ѡ
ʷ¼ԭʲôأȨȨʲôأȨƽһ˵־ܺ͡Ⱥ־ʲôƽһأǸ˴ȫ־¡˵ȨȨ˵Ȩǲ京Ĵ
֪ʶֻڳ˼άôѿѧȨĽͼкͿԵóĽۣȨһʵǲڵġǣΪʶ˳˼άһ˼άĹߡ飬ǣȨһһʵʴڵ
˵ûȨĹ޷ǵļȨĴѾʷͶԵ¼Ĺ۲֤ʵ
һ׮¼ˣһ˻򼸸˳֣׮¼ǵ־ġ䲼һǷ˵īȥˢ١³ʿ˹䲼һһ֧ӽ˲Ǣڡһ䲼һһ֧ӽ˶ɽһ䲼һǷ˷˲ǣ۷ʲô¼׮¼䲼һ˻򼸸˵־ϵ
--------
һ꣬ڷ֧£ȡīλ
ָһ¡ս
ʷѧվϰߡԤӸȨĸ˵־Ѱ¼ԭ򣻵ǣֽۼ֤ʵҲþ֤ʵ
һ棬һ˵־ı֡˵ĻֻǱһ׮¼ϣһսлһθеȫһ֣ԣһֲĳȻ漣Ͳ뼸仰ǧ˵˶ֱԭһ棬ʹǼ輸仰¼ԭ򣬵ʷֱʷ־ı²κЧ˵ǵǵʱִУʱǵȫ෴
ԤǾͲܰȨ¼ԭ
ӾĹ۵ȨǴڸ־ıֺһЩ˶־֮ϵ
Ϊ˵ϵӦȷ־ֵĸ˵ģġ
񷢲һʾԼ־Ŵʷô־ıʾʱ޹أҲκζΪ¼ǣǣ̸һʱжġ˴صǵ־ı֣Ϊ˵¼ĹϵӦȷһһе¼ͷһʱжԣ˺Щִ֮ıȻϵ
------------------
6
ֻвʱΪתƵ־ı֣ſԺ͵һ¼йأֻвκӰ񣬲ſԼ־ȷжķ򣻵ǰһʱжԲ¼ġ
ֻҪȷһԵʱǾͿԿûʹһִеǰһκǲִеġ
ûһԷسֵģҲûһһ¼ģÿһһ¼ֻ¼ĳһʱ̡
磬˵ȥսʱǰһϵġһͬʱ´еġزҲδ¹άҲɡ֡˵ñĹģ½ӡվָʾȵȣȵȡɰγһϵе·ӽһ¼Ӧ
λʱԶӢΪ˱καļƻϸʱ䣬ͳεȫʱڣһͼִƻȴŴΪڽͬ˵ĶԻᷢΣΪǰЩһ¼ˣһЩȴ˵ġ
ҪȷʵִܹУͱ뷢ִܹеǣҪ֪ʲôִСʲôִУǲܵģгɰ˲μӵؽ²֪ʹ򵥵¼Ҳ֪Ϊ¶ɰ谭ÿֱִ˵ͬʱдδִеһвִе¼ϵδִСЩִеֻһһϵ¼ϣŵִС
Ϊһ¼ķǰһģĹ֮Բֻ¼ˣڳǧУֻм¼ϵõִУȴڲִжδִеһЩ⣬ⷽҪԭǣʷУһϵвͬƵġϸС¼ӵȥЩ¼һϵ¼Ľɳһ׮¼һӦְһϵɳһ־֡
˵ͽˡʵϣǴصһждδκ־ıֻ֣ӵȷ˵־֡صδִеУһһս۵ЩִˣⲢΪЩδִеʲôֻͬΪһϵ뵼·ӽһϵ¼ϣλģͼΣһʲôͿɫģϵ̵ͼεĸ涼Ϳɫ
ˣ¼ʱϵĹϵʱǾͷ֣β¼ԭ򣬶֮䲻һĹϵˡ
Ҫ˽ֹϵʲôҪһв˵߱ġָǸǣԲ¼
䷢ߺͽ֮ĹϵǽȨĶֹϵ¸㣺
Ϊͬжһ壬ЩУΪͬжȷĿĲͬж֮Ĺϵͬġ
ǽϳЩ壬˴֮ĹϵǽȡжʱֱӲģǼӲġ
ΪжɵУȷ֮һ
ÿ֧ӶͼԱбռȽϸߵľԱ೤;ʿǵб٣߼ľٵĿ٣ɴƣֱȨһ֮߾ԡ
֯Բ׶壬ֱĵײбɵģȵײϸߵĽ棬ɽϸ߼ԱɵģɴƣֱԲ׶Ķ˾˾ˡ
ʿԲ׶ĵײĻʿֱȥ̡ɱաҲܴӸ߼ԱܴЩжԼһЩʿǣΪ٣жʿΪ٣ǷٸٵֱжøˡָֻӲӣָʾĿ꣬ʹ˾ֱӲμսֻǷйȺжܵǴ¹ͬжСũҵҵһУ֮Ĺϵ
ˣֽһԲ׶ĸ֡һ֧ӵйְκػ򹫹ҵͼ߼ְƺְλǾͿԿһַ򣬸ַ򣬲ȡжǽĹϵֱӲжˣǵָȨСǵࣻٵֱӲжˣǵָȨǵҲ٣ӵײǸˣǸٵֱӲжطʩ
ָߺͱָߵֹϵνȨʵʡ
ָʱһ¼ʱ·ģǷֻ֣һϵӦ¼ʱŵִСָ˷ߺִ֮ĹϵıҪǷ֣ʣٵز¼ǵĻǷʩ
------------------
7
һ׮¼ʱǶ׮¼ʾԼԸΪ¼˵ļжģЩʾԸбȻһʵˣ߲ʵˡһʵֵʱǵΪȷ¼ϵ
һľͷÿ˶Ϻϡǰľͷˣº֮еһ˵ĻġȨԭʼ̬
Ǹ϶ָɻˣͻٵ£ҲܿǹͬжᵼʲôܷʩǸ϶شָӵˣǶ죬ȻٵضˡһȽϴȺ干һĿʱЩԽֱӲμӹͬԽ·ʩ˵ĵȼ͸ˡ
һ˶ʱΪָĹȥжΪڵж绤ָƻжһЩ뷨
ȺҲЩֱӲжΪǵļжпǡ绤顣
֪Ļ֪ɣ˿ʼɱǸ¼Ӧǵ־Ϊһ¼˵д˱ҪΪ˷棬ΪɣΪƽȡֹͣɱǶһ¼Ա⣺ΪȨͳһֿŷޣȵǺбҪġȥɱǵͬ࣬һ¼ǷĹ١Ӣıµ˵ʷǣΪЩ¼ıûκιͬ˼룬ǻìܵġ˵ɱڳȨڶɱɰΪӢЩڵʱȴбҪ塣
ЩΪЩ¼ǵĵΡЩʱĿɨǰˢӣҲΪǵĵġûЩ⣬޷شڿÿһʷ¼ʱ򵥵⣺ǧ˼巸̡ɱ˵ȵȡ
ʱŷ޵Ĺĸʽ£κβЩ󳼡ᣬָֽʾ¼ǿʲôжܴӹͳһ塢ŷ޾ƣҵأˣÿη¼ȻĳԸҵõ⣬Ϊһ˻򼸸˵־Ĳ
һҴ۳ĸʻУǰܿԿĲˡԴϵ˵Щ˵Ψһü˶
ֻÿʱÿϸ۲Щ˵˶ҰѲ˵˶˶ԱȽϣǲŻףÿʱÿ̵˶ڴ˶ģΪǲԼ˶Բ˴
ÿʱÿעʷ˶ǻָһеıҪ˶ʱϵԣʷȺڵıҪϵǾͻῴͬ
һ򿪶ʱǰͬĲˣı䷽ʱǰĲҲųı䷽򡣵ǲת亽˶ܰŲˡ
ܷʲô¼ܾǾԤϵ飬顣ܴʲôطȥǲǰӿȣȻȲָҲǿ˶ԶǾǲ˵ˮԼƶҲָŴ˶
ʷѧֻʷ־֡ķʽ¼йϵǱΪ¼ΪתƵġǣһ¼ͰʷڵȺ֮ĹϵǾͷʷԼǵ¼ΪתƵġ۵Ĳ֤ǣ۷ûбԭ¼ǲᷢģǣһ¼ˡʲô¼ܿԴӲͬϱֳĸ־УҳһЩʱķʽ¼йϵ־֡
óۺǾͿֱӶ϶ػششʷˡ
һȨʲô
ʲô˶
һȨһ֮ĹϵֹϵУ˶ڽеļжطԤԺͱ绤ٵزж
˶ȨģģҲʷѧߵģв¼˵ĻģЩģֱӲ¼ˣ٣ֱӲ¼ٵˣ
ӾȨ¼ԭ򣻴ʷȨЩ¼ԭ򡣵ǣΪûʵĻĻͲ˼飬ԣ¼ԭȲǰߣҲںߣߵϷ档
ߣ֮ԭĸǲõġ
Ƿ󣬾ͿԴﵽ޵ѭﵽǻһ˼άڴﵽļޣǻ۲оĶȡŪ̬ȵĻȣ硣ԭӻԭӻų⡣
̸ȡԭӵ򵥵ãǲ˵ΪʲôᷢЩã˵ЩȻԾǵķʷ¼ҲһսΪʲôᷢǲֻ֪֪Ϊ˽ĳжһļ壬ǶμǸ壻˵˵Ծһַ
------------------
8
ʷоⲿģôһ˵ķ͹ˣҲͿԽǵˡʷйءһʲܶ˵ȫ첻ķַǴģΪʷоˣֱ˵˵ɵģ˲ʲô򷶳롣
ʷÿһ˾вԶʶĴڡ
˼ʷѧǶ֪⡣ʷеìܺͺֿѧߵĴ·ȫûеõԵʡ
ÿ˵־ɵģ˵ÿ˶жʷҪΪһϵлżȻ¼ˡ
磬һǧ䣬һһжĿܣ˵жôȻǸֻһΥжͻƻȫκηڵĿܡ
ֻҪһ֧жķ־ͲܴڣΪ־ҪǸ
־ɵìܣԹռ׿ԽͷԣԹȫش塣
ڣΪ۲Ķ۴ʲô۵㡪ѧ۵㡢ʷ۵㡢¹۵㡢ѧ۵㡪ǶһдڵһձıȻ򡣵ǣʶǾͻеԼɵġ
ʶȫģԵʶԴΪתơͨ۲ԼҲֻͨʶʶԼ
ûʶκι۲Եöǲ˼ġ
Ҫ⡢۲ȱʶԼǻŵġһԸҲʶ־֪Լǻŵġǣʶʵʵ־ʱҲֻʶɵġ
ڹ۲Լʱ־ǰͬһ۲ԷıҪԻͷԵĻ߹۲κα󣩣ܲ־ͬķ־ƣɣƿԡһ˾־ƣΪʶ־ɵġ
˵ǲɵġҾҵְ֣¡˶ãһ߼Ĵһ޷ɵ֤
𰸲Եʶıֵķ롣
ɵʶһĲԵʶԴȪôǿ֤ʵģʵʲǲ˼ġ
һϵеʵ֤ÿ˱Ϊ۲Ķ󣬷ĳһЩһʶ͸ԵķͷЩ򣬲ԶΌЩ򡣵ǣһϵͬʵ֤ĸоȫǲܴڵģÿһȡļ壬ԸԼӰĶЩʵ֤Ľۡ
һ˸ʵ֤֪һʯͷ䣬ɵһ㣬κ֪Ǹʵ֡
ǣͬɵ֪־ɷʱһ㣬Ҳš
Ȼʵ֤һ˱ͬ£ͬԸͻԭһͬ飬ǣͬ£ͬԸ񡢵һǧܻõͬʱȻʵǰһȷɵǿΪΪġÿˣҰ˻˼ңȻ֤ʵ޿֤ͬ£ֲͬжǲģȻãûֲĹֹɵʵʣ޷þģǲܵģΪû˽һҲȥ
֮ԻȥΪһŬһĶɵŬԣƶٺĬĬšȨǿ׳ͼ֪Ͼʳͼº񣬶ǽϸ߻ϵͳ̶ȵɰˡ
һûɵˣֻܿǱȥˡ
ΪɵĸһûìܣͬһֲͬĿһߺһûɵжĿһֻ֤ʶԷ롣
ֲɶҡɷϵʶʵ֤֧䣬Ϊ˼ϣΪÿ죬ûͲκι˵Ĺɵʶ⹹һ档
ȫܡȫơȫ֪ϵ۵ɵʶвʲôأѧ⡣
˵жͳѧʾձĲ䷨һ롣ΣһҲǴɵʶвģʲôأǷѧ⡣
˵жǴԸӰĶвġʲôɵʶвΪƶʶʲôѧ⡣
ϵȫǷǾķġǣϵһƺɵġӦĹȥءΪжĲأΪǲжĲأʷ⡣
ֻ֪ʶռŵʱΪжԸĹߡӡˢƷĴŰ־ɵᵽⱾܴڵĵλʱνȽҲһȺѧˣ²ѧҵĹоһ棬ȫĽ
ɲڣΪ˵ǽ˶ı֣˶񾭵Ļ־ڣΪԶʱԳģǾ˵дӡ鿯һҲɣôѧͱȽ϶ѧ֤ǸȻԵķڼǧǰڽ̺˼ϣҴδ˷ϡǲ֪ϣȻѧֻܽһ档Ϊӹ۲Ĺ۵Ժ־Խķsecrtionһķ˿֪ʱӵͼ﷢չģʵһµķ˵˼ǧǰڽ̺ѧ۶˵ԵĹ۵˴ڱȻԵһϵз򣬵һҲûдٽĽнʶϵ෴һ档
֪ʱԳģ˵ĳʱһɵģͬģǰߵδ֪ʱ䣬ߵδ֪Դ˵ʶӵıȻԷϵ⣬ǲñȽѧͶѧģΪܡӺԳϣֻܹ۲쵽񾭻ǴϣǼܹ۲쵽񾭻Ҳܹ۲쵽ʶ
ЩΪܽĲѧҺǵͽһЩָཱིǷˢõһǽڣǳܼ๤ڣһʱ嶯ˢ˴ӡ񡢽ּܣδӷڵǽڣܸˣཱིĹ۵һжŪƽֹ⻬
------------------
9
ڽ־ͱȻԵϣʷ֪ʶһŵ㣺ʷ˵ǣ־ʵʣֻǣ־ڹȥһµı֡
ڽϣʷѧĹϵʵѧѧĹϵһ
ΪʷоĲ˵־ǹĹ
ˣʷѧѧѧ־ͱȻϵ޷İءʷ˶ĹìܵĽѾ˶Ĺʵˡ
ÿһʷ¼ÿһʵж˽ʮʮȷûκìܵĸоÿһ¼ֳһɵģһǱȻġ
ΪɺͱȻԼʵΪ⣬ʷѧҲԡӦһĿѧ෴ĵ·ʷȸ־ͱȻ¶壬Ȼ֮УʷӦԴʷйɺͱȻĶ壬ЩɺͱȻйϵġ
˻һ˵ĻĹǰֻΪ˵־ͲֱȻԷĲ
̸ǨҰ֣ĳһСʱǰӼѡһɢķһжǶκìܡ˵ָЩ˵жɺͱȻԵ޶Ǻȷġ
ɶѵĸʱǹ۲Ĺ۵㲻ͬ죻Զйͬһ棬˵ÿһжǿɺͱȻԵһĽϡÿһжУǶһɷݵɺһɷݵıȻԡԶģκж࣬ȻԾ٣Ȼ࣬ɾ١
ȻԵϵӿжʱõĹ۵ߵĹϵǳɷȵġ
һˮˣץסһˣҲҪˣߣһΪӤƣġĸף͵һЩʳߣһؼϰߵˣڷڼ䣬ճɱһˡ֪Щ˿ƺȽСҲɱȽСڱȻԷĳɷֱȽ϶ࣻڲ֪ǸԼҪǸĸڰǸʿڷ۵ȵȵ˿ɾͱȽ϶ࡣͬһ˶ʮǰɱˣԺͺƽ޺ϣƺȽСڶʮΪ˿ΪƺڱȻԵķ򷶳룬ڶж˿ΪȽɡͬһġƵġ߶Ƚŵ˵ÿһж֪ж˵ľ״̬˿ƺɱȽ٣ȻԱȽ϶ࣻڲ֪˿ƺɱȽ϶࣬ȻԱȽ١ЩУɵĸſжʱֵĹ۵ȻĸҲӦػˣȻԵĳɷ࣬ɹĳɷ־١֮Ȼ
ڽ̡ೣʶѧʷͬ˽ȻԺֹ֮ϵ
ǹɺͱȻԹһȡݣ
һΪⲿĹϵ
ʱĹϵ
жԭĹϵ
һһǣǻٵʶⲿĹϵٵÿͬʱһĹϵռһĵλݿԿһҪ˱һվڸɵϵ˸ɣڱȻԣԿһ̳ܵĵйϵ˵жһְܼͥҵ˵жһȺӵ˵жɵظɣڱȻԡ
ֻ۲һˣΧһеĹϵǾ;ÿһжɵġǣֻҪΧһеĹϵǿ벻ۺϵ˵ˡ顢µͶΧĿΧĶϵĹߵϵǾͿÿӰ죬֧жĳһ档ǣؿЩӰ죬ɵĹԽܱȻ֧ĹԽǿ
ڶǣǻٵؿʱϵĹϵٵǸ˵жʱռĵλݿԿʹǵһ˶䣬Ȼִ˵Ľɡɴ˻ԿڼǰʱйǵͻҾòһִ˵һ֪ĺôɡ
ⷽ棬ڻٵɺͱȻԵʶȡһжж֮ʱĳ̡
ҿһǰĻͬĻɵһжҾǴжɵġǣҿһǰɵһжôΪڲͬĻɵģҲòϣûǴжжõģģشĽҲͲˡһԶʮʱǰһжôҾ;жĺΪԣҲ󣬼ûǴжôһԶҶͬһ˼Ҿӻҵжɡ
ʷϣ־๫ҵãǷͬļǾãִκ¼ɶһǵжǶһ׮ȽңԶ¼ѾıȻ˶⣬󲻳καĺǻԶǾҪЩ¼ġ
Ǿãս˹Լ²ĺ
طսȻΪӢ۵־ĽǶԴɣǣѾʮ־ռһλ¼û׮¼ŷ޵ĽʷͲȻʮ־ıʷҿ׮¼ĳЩ˵־Ĳ漰Ǩ㣬Ѿû˻Ϊŷ޵ĸȡڰڵΪ۲ʷԶ¼Щ˵־ɣȻԵķҲԡ
--------
һİսж˹̩׫дⲿС˵
ڰū죨406453ʱū˼Ϊǿʢ
ǣǶȻҪ޾ϵ˽⣬ΪÿһҲ˵ÿһжΪĽԺԭӦȷĵλ
ݣǶЩɹ۲֧˵ʷʶǶжԭԭʷԭͻ˽ȷһ棻һ棬۲ж򵥣оԸͷԼжӣǾãǵжͱ˵жɣ治ܱȻԵ֧䡣
ȫ˽һΪԭʱлУһνƶΪǾΪΪɳɷ󡣼УǾҪ󴦷УǾ͸ߵۡνƶΪǾͳڸԡԺɵΪֻҪ֪ԭеһǾͻῴһɷݵıȻԣҲͲôֳͷΪв˲ĹòƶΪҲΪôˡһڻнܽģʹôˡĸΪŮܵõ͵Ե޹ʵ⣬ƺôֵͬ飬ɵĳ̶ȱȽСɻĴ߻ңһ֪ж׼ģʲô׼ģͲôʹǾˡྭ飬ǵĹ۲첻ϵǵжѰϵô׼ȷذϵǾǵжǱȻģǲɵġǿ򵥵жһж۲죬ǶЩжıȻԹһǿˡһʵĸ׵ĶӵĲʵΪһ䵽мŮ˵ĲΪһƹƵȵȣ˽ЩΪԭ򣬾Щжǲɵġǿµ˵Ϊ磬һСһӡһɵӵΪôΪ֪ǵΪԭԸļ򵥣ǾͻῴȻԳɷֺܴ־ɷֺСһ֪ΪԭǾͿԤĽ
һзϵͼ£ɡεĴСҪǶǸĻʶĶ٣ҪΪͽʱ䣬ҪǶΪԭ˽ĳ̶ȶ
------------------
10
ˣǶ־ͱȻԹ𽥼ٻ࣬ҪĳⲿϵĶ٣ҪʱԶݶԭ٣ǴЩԭһ˵ģ
ˣǿһ˴һⲿϵΪ֪ģΪжһΪʱǼģΪԭģôǾ͵õıȻԺС־ĹǿһⲿĹϵٵˣΪʱڷǳΪԭģôǾܵõСıȻԺ־Ĺ
ǣǰһλںһΣıǵĿŪⲿ֮Ĺϵֹ߲ϵ޷Ū۰ʱӳ̣Ǿԭǿ֪򲻿֪ǶȫɻȫıȻԡ
һһβⲿӰ죬ԶòڿռɵĹ˵κһжɱԼΧԼҾ첲ȻҾҵжɵģԼܲܳ첲أҿǳжΧԼ幹ķķ첲ġҴӸܵķѡһΪϰ١ҪҵжɣͱʹҵжκϰҪһɣǾ͵ռ⣬Ȼǲܵ¡
ʹжϵʱӽжʱ䣬ǵòʱɵĹΪҿһǰɵһΪȻΪΪǲɵģΪһʱ̷ֲġܾ첲ܰԼѾǸʱ̲첲ҪʹԼһ㣬һʱ̾Ͳ첲ǣҲԼɵǵһʱ̲ġʱѾȥˣסȡңʱĸ첲Ѿʱٵĸ첲ˣھ첲ʱĿҲѾΧҵĿˡɵһλǸʱһȥģǸʱҲֻһֻֻֻֻΨһһ֡Ǹʱ֮Ҳپ첲֤ܲΪһʱֻһǱκζҪҵĶɵģͱڵǹȥͽ֮˵ʱǲܵġ
۶ԭжôѣԶòһȫɵĹ˵ȫûԭ򣩡ǶԼ˵κже־ֵԭǶô⣬ܵĵһҪǼ̽һԭΪûԭκǲġҾ첲лκԭ޹أҪһûԭĶҵжԭ
ǣʹһȫһӰˣֻһ˲жٶжκԭģΪȻԵĲСõ㣬ҲòȫɵĹΪⲿӰ죬ʱ⣬ԭ޹Ѿˡ
ͬҲһ˵ΪȫûɣֻܱȻԷ֧䡣
һǶĿռ֪ʶ֪ʶԶ޾ģΪЩĿ޵ģռ޵һˣȻȷеȷܵһӰ죬ǾͲȫıȻԣҲǴһɷֵɡ
ӳǿж֮һʱ䣬ʱ޵ģʱ޵ģˣⷽҲȫıȻԡ
Ϊԭ˽⣬ҲԶ˽ȫΪ޾ģǻԶòȫıȻԡ
ǣ˶⣬ʹٶ־Сõ㣬Ϊĳ£һнȥˡһδ̥һ׳յĴУû־ɣǾǸ˵ĸҲˣΪһû־ɣҲûˡˣһ˵жܱȻԷ֧䣬ûκε־ɣֹһȫжĹһǲܴڵġ
ˣҪһ˵ΪܱȻԷ֧䣬û˿־ɣǾ͵üٶ֪Ŀռޡ޳ʱ޺͡ޡ޶ԭڡ
ҪһȫɣܱȻԷ֧䣬Ǿ͵ðһռ䣬ʱ䣬κԭ޹صˡ
ڵһ£ûɵıȻǿܴڵģǾǸȻóȻԷĶ壬Ҳǵóһûݵĵʽ
ڵڶ£ûбȻԵǿܴڵģǾ͵õһֳռ䡢ʱԭɣɱġƵģǾʲôҲûлûʽĵݡ
һ˵ǵõγȫ۵ݡ֪ʵʺȷʵʵķ
ԱһռԼɼԵĸʽʣ޵ģȻǲġʱû˲ͣٵ޵˶Ȼǲġԭͽϵû㣬Ҳյ㡣
ʶһֻһˣһдڶңˣҰռ䡣ھֹһ˲ŵʱ䣬ֻһ˲Ҳʶһţˣǳʱ֮ġǳԭ֮ģΪҾеÿһĸԴԼ
ԱȻԵķʶ־ɵʵʡ
κƵ˵ʶеʵʡûݵıȻʽ˵ԡ
ܿĶ󡣱ȻǿĶݡ
Ȼʽ
ֻаʶԴȪֿʱʶĹϵʽݵĹϵ͵óġųĺ޷ɺͱȻԵĸ
ֻаǻʱܵóȷ
⻥涨Ϊʽݽϵ֮⣬κǲġ
Ƕ֪һУֻɺͱȻһϵҲʶԷĹϵ
ǶⲿȻ֪һУֻȻͱȻԵһϵʵʺԷһϵ
Ȼ֮⣬ΪʶǾͰЩȵȣ˵ΪʶģǾͰɡ
ǣоģ䱾޷һǶ֧ıȻԷ֪٣һ嶼֪ʶţٶɣǾܶ˽٣ͬʶ䱾޷־ÿ˶֧ıȻԷʶ٣ÿ˶һʵӵľùɻʷɵ֪ʶǾܶ˽١
һ֪ʶֻǰʵʹΪԵķˡ
˵־κͬڣʶ־Ƕ˵־κ޲ͬѧ׺˴ֻ֮Ը˲ͬĶ塣ͬ˵˵־ȻҲֻԸµĶ塣Ȼԣ˵涨Է򣬾ֲκ𣬶˵ֻ˲Ϣġ޷ȷĸо
޷ȷƶʵʡ޷ȷѧ׺ʵʣѧѧѧֲѧѧȵȵһ־ʵʹʷݡǣÿֿѧоĶδ֪ʵʵı֣ʵʵıֻζѧоһ˵־ڿռ䡢ʱϵеı֣ʷо󣻶־ζѧоĶ
йĿѧУǰ֪ĶȻԵķ򣻰δ֪ĶǶ֪ʵδ֪ʣಿֵһ˵
ʷҲˣǰ֪ĶȻԵķ򣻰δ֪Ķ־ʷ˵־Ƕ֪δ֪ʣಿֵһ˵
------------------
11
ʷʱϵ˵־ⲿϵı֡ҲԵķ˵ɣˣʷֻЩ˵־ʱһſѧ
ʷ˵˵һܹӰʷ¼ҲһֲӷĶѧ˵˶һɵһ
һ㣬ȡ˷ڵĿԣҲȡκ֪ʶڵĿԡһУôպţٵĶɾͲٴˣκеĹҲٴˡһ˵жôκʷκʷ¼Ĺˡ
ʷ˵˵־˶·ߣһûδ֪Уһˣһֽ˵־ڿռ䡢ʱϵлš
Χǰչ㣬ֻķԡֺ˵Щʷ
ʷѧڶԴоĶĹ۵ѭ;˵־Ѱԭ򣬶ʷѧ˵вͨģΪ־֧ãֻҪܷ֧һҲͲܴˡ
ֻ޵Լ־˵СǲŻԭȫģʷѰΪȡԭ̽Ѱ
Щ̽ѿʼʷѧӦյ˼뷽ʽǲϰѲԭһľʷѧлͬʱҲڼԲá
ȫĿѧ·ӡѧܵĿѧСʱ򣬱Ḷ́ʼܺδ֪С¹̡ѧԭĸѰҲѰһδ֪СԪصĹͬʡ
ĿѧҲͬ˼·оʽͬţʱδ˵̫һʣ˵С嶼лʣ˵ӿ˶ԭ⣬˵޴С干ͬʡȻѧҲӿԭѰʷѧҲվ·ϵġʷоǸȫ˶ǼظеƬϣôҲӦӿԭĸѰЩΪȵġϵġС־еķ
------------------
12
ԴӸϵֺ֤ʵԺ󣬽̫תǵתһʵƳ˵ȫˡϵͿԱеľɹǲƷƺܼоٵ춯˵ǣڸϵԺ춯˵о˺ܳʱ䡣
--------
ǹϣѧߡѧҺ͵ѧң춯˵
Դ֤ʺͷʷѧһĵκ;ֹֻʽ˿ںصһϵǨ㡪ӴˣʷԽĻʵϱݻˡ
ƷЩ·򣬾ͿԱ־ɵʷۣǣƷǣƺͲоΪ־ʷ¼Ϊĳֵֻ򾭼ĳֹʽ򷢶ĳһǨ㣬ôǿЩΪʽ򷢶Ǩ˵־ͲܱΪԭ
ͬʱǰʷȫΥԭͳѧѧξѧȽѧ͵ѧķоš
¾ɹ۵Ȼѧн˳ڵġǿĶѧɹ۵㣬¹۵ƻʾǵʤʱѧµĻͬι̵ؽ
ʱ¾ʷ۵ͬųõģǿĶѧͬάɹ۵㣬¹۵ƻʾ
£滽ǿҵĸ飬һ棬Ϊͽö־ϧһ棬Ҫƻĳҵĸ顣
ڷ˵ȻѧǿǳҪƻǶϵۣԴ۵ĶԼǵ漣еڱţٶɵǿڷ̩ڿƺѧķݻڽ̣Ϊڽ̵Ĺߡ
--------
ټʥԼԼǼǡ
ڷ̩16941778Ψѧҡ
ڵһƺֻҪһϱȻԷ򣬾ͻƻйĹйƶĹԼЩ֮ϵйһͽ̻
統ķ̩һЩԸµıȻԷĺñȻԷΪڽ̵ĹߣǣѧĶһʷıȻԷ򲻵ûдݻٹҺͽ̻ԽĻ̵ص춨Ǹ
ڵʷѧ統ѧһֹ۵ϵĲͬڳϻ򲻳һ־ԵĵλΪüĳ߶ȡѧǵĲԣʷѧǸ˵Ķԡ־
ѧϣϵеڷ񶨵򲻶˶ֱӸоʷѧϣϸ˷ӿռ䣬ʱϵķѣڷǸ˵ĶԵֱӸоǣѧ¹۵ȻǾ첻УǣٶǾͻó׵ĽۣٶУǾ첻ȴó˷򡣡ʷ¹۵ҲȻǸоǵԣǣٶ־Ǿ͵ó˻׵ĽۣٶǶⲿ硢ʱ䡢ϵԣǾ͵ó˷򡣡
ڵһ£Ҫ񶨵ڿռ侲ֹʶҳǸо˶ڵ£ͬҪ񶨱ʶ־ҳǸоԡ

