
Խ֮Ѫս
ߣ



Ʒ
Ʒ

       򵥵Ľһ±еĶ߿̫ģ 
ƪС˵дǼոոбҵѧΪһγж侹һʱŤĿռԽȥĹ¡ģҼöˡ 
趨ʱʱڣҲϸͶʮһЩеʷ¼ʷʵʷһЩı䡣Ҫ˵ǣԽһܸ㳶£Ȼ߿ֲĴڣôʷĸıȻҲǿԽܵġ 
ҲΪǵĴԽʷıԭò 
ͬʱйǴϾͳ֮£趨1911֮ڵ۹ĸ棬ûбȫƷй˱ĵ۹ϷĹľ档ںܳһʱڣƲ֮ͬ侭ս඼볹׵Է 
ĵ۹ΪȻǳģһŷ⽨ƶȵĽңһЩĹҵϵǹ͵ҩıԼصһЩӵгĲɿҵ촬нľӡ˵Ǻ;йò࣬ʻǰ⽨ֳᡣʵͳߣҲϵȫװ˾ʵмֱӵԼľӣȨԴڵ۹Ŀʷ۹ľͳΪʼ½ûУվʱûУɻʵֱƿصĲӳΪʼ½˼ƿصĲ⣬кܶطʵƿصĲӣɷݷǳĸӡ 
ĹԹΪ׶һ˵Ĺ塣ڸнһͳһĹĿܣڵ۹ĸȻΣϱ˫ļսŵʡݵĲݵһЩѺùң˵Ҫİ£ԼĹҵϵʷʱڣҪΪϵƵľӽйʵͳ˧ͳһָӣΪϵҲһЩǱڵϵ硣 
Ǵʷǰ˵ˣΪ˱һЩеʷ⡣µĻǶӦͶʮйʵòġҪǹ£ʷȻԽǲģǰ£߻ᾡʹ¾кԡYYǱزģȻûʲôͷˣYYҲYYľĺ 
ԴԽΪ󲿷ִԽƷȣҲдĵĲ֮ͬ 
ȣǣǱˣȴҲǱһ㡣ﲻͬԸ񣬲ͬļһط̵ʱûбĴԽ߸ıʷߵֳѾ˸ıʷпӿʼԵľһ޷ѡľءҹѣӢۣҲ˱ˡͬ볡;ͬ飬ͬǵˡΪ棬Ϊʹ帶У˺ܶܶ顣սз̡ϣбϲаҲо 
ʹˮû֮µҲһ㡣 
󣬱һӭߵĲ룬־μӵͳһսɱеĴҵģϣݵĽɫݡ߻ڹнаš 




-- --



һ ˵̳
һ û

       617ţ6㡣 
һȺԼĵص㡣ѾΪȥΪ˼ĻЦˮΪ˼ʧഺ٣ҲΪӭӼʼµԼһΧ翴ǼСһ߿һ죬ո16ꡣո16˧ǺܶŮӵˣܶŮӶ²ֵĸоݱȻЩ޵С˧硣 
֮ǹŵأȺϴ󣬳һǿҵıŮȺáŵرôһ£ڵƤһ㵹ŵİͷȻĿէһôѧġŵؿȺ棬Ҳֻȡüյʸ񣬾ʵгʷѾܳˡ 
·ɱȹŵС£ⳤӲӣСĵܵҲ߳ͷҲ֪ѧôøҪĿơŵ˵·ⴿǳڶĸ˳ݡ 
ΨһŮԬάΪеѧУȷʵƯЩ۵ŮʮѤ˵껪ԬάͱȽϱͣ۾ܴҳЦʱƯģ΢Цʱ絭磬ǳЦʱ峺ϪˮõЦغǵҹաǣЦͻ䣬ȭߡ٣Թŵ˵ȭϼҳ㷹 
һƬס 
ǰǼһӰһɫĻ˶װɽЬŵصרҵճЧáվں棬Ԭάһǰ棬ǣ֣粢ż磬ÿһЦݶܲá 
Ƕãƺһע 
һСʱ¸ٹ·תһСʱתؼ·ʱʼꡣ̨Ԥͨ׼ȻҲ׼ʱ 
ת꣬ۿתơ 
Ȼؼ··״ã̵·ˮпԬά˵ֱ³һΡ 
ԽԽ󣬹ŵȽļʻţڸʻϿͼ߿˵ٹʮ幫ǻᾭһ޵Ĵţ޽ģϰŽͨŵĿȺ͸߶ȣ˵걨ȫ¼ 
·˵ؼ· 
𣿡ŵ˵ѵؼ·Ͳдֱʣ 
һ䣺ȫϵɣ 
ŵغĵĻش˵ŵͳز50֣Ҳ˵ʹ96ʽս̹Ҳͨοһй۾̨ͣĹѷ졣Խ״˵ҹʲô 
Ԭάһ˵·ֵʲôƯ 
ŵغٺһЦ˵顡ʱѡΪĳ˯֮صġ 
ļٵģԬάŰɵ۾Źŵأ˵òһֺܹϵާֲ㻣Ұɣ 
˵顣⸽ܴһƬأǲ·ߵʱֵģ˵ĳһλҵѧس 
ŵ˵Ļʮа˾Ƕţ˵ľͲһˡõĳŶȱȹŵҪߵöࡣԬά·ʱ򲻹ܹŵ˵ǲģץʱЩƯ 
ЩĺƯңһֳɫʵĸо 
20Ӻ˴űϡ 
Ŵ꣬ΰĴֻ¶˱ɽһǡǰʹŽϵĵطһƬ͵ɽ£ɽΡ׳ֻۣǴĴѷȫûһƬ뵵ˮ֮УȫжǹŨŨˮִסĴ󲿷֡ܰ˴꣬ûκһ˺κһ 
ŵذѳټСĵǰšû˵ƺĪĵšǵʲôأź£һִеĸֽˮṹĴţûʲô⣬ű߻мڴ40ı־ƣм¥¥ڵķݣеƹ⡣ͣԷơӦûʲôɣô꣬˲ԸǺ顣 
ƺ˿ŵҲѳšˮŨɼȼͣŵشеĵƣȻǼֻܿǰһڵĶֻţһšո΢ɵ飬ֽ 
ŵļ¼ϴŵ龰ǣûԺ 
ƺ̫ˣŵز֪˶õĳģͽ˺ˮ֮ںܾܼ֮ȲŽĺǰ·ڵ·棬ǻ·档ôأھ幫·Ҳٿֻ·ˣҲɰʯ·¹Ļ·ֻһ״ǾŢŢĳ̶Ⱥܿêˣ·棬ҲֻԽҰĴŹȥ·ߣɽֻ꣬ǱǰСһ¡ 
ǲߴ·ˣ·׼³ȴżŵˮ֪½š 
ûɡŵضͷͼˣ˵·ûв·˴ţӦDصؾDؿ˵ȫԣһأ缸ǰ·ˡ 
ôģԬάСһ䣬ʵҲ֪ǹŵأãֻ·ɣ޷شġ 



ڶ ļٵģ

       ׼аɡŵش򿪳ſ˿޿κε˵ȫˡϣҵ˰ϳҰװãסǲܶκһˡ 
ûа취ˡ̶֮УֻйŵڵλúһЩһ󲽹ȥܲ·ߵһʯͷϽϸһĵطǣǰߣӼʻ⡣ԬάһŲȻһݽˮڵǰߵĹŵۼֿ죬һѱס 
ŵػһߴһڣһµһǰʲôأ벻ˡ 
·óֻһ£֮еģûźţŴҾסһ˵ôɣֻûźţҲûʱ䣬ֻĴͷûźŲ֣ʱôҲûأ 
ôչȥһ£ʶóԼֻһһûźţҲûйƶͬҲûʱ䡣 
ôŰɡԬά˵ſԼֻסˡһ 
ҵҲǡŵظоͷȫǺQQ񺹵֡ 
˼·ɿһЦĪ˷ܡǲɵ˵ֻˣܻôѵ˵ 
ԽŵؿãȻԳЦЦ˵С˵̫ˡǣ᲻أûܹ֤ʵС˵ﴩԽһЩͻ¼˹¼ʧȥ֪ʱŷΧ粻һˣװ׵߹ 
껹ţֻ΢СһЩ 
ߡŵ˵ȻҲº棬ӹϻ·ͺ棬ȻһжʵذǰҲ߻ȥˣߵűߣǶзݣ·ӣӦҲн·гһ㶼ϲ⡣ 
ҶоԺû߶Զڵ·ǳŢصĹƣҲֻ߳˼ǣ·ߣ˲СʱҲûпŵӰߵûж죬Сʱʮôˡ·ǿɽ޽ģһ࿿ɽһ¡ɽܸߣҲǶѻĽԽľ档 
ȻͣɫЩ谵һ񣬾Ҫƻˡ 
ҪҸطӪˡŵع۲һΧĻ˵ҵһɽΪȻȴûһʺӪĵطɫĻ谵ǲôȥˡ˵ǣ֮ǰԸҵһɽϵɽкü׸ߣƺҲǲ߽ȥڶϢͿˡ˶ڽһˮ֮⣬浹ˬǵ׼ԭͺ֣ܳȪˮУӪƣȻҲ˯ǣҪĻ˯Ҳһ׵飬ңﶼһֻֿţĲ֪ʲô顣 
ҿԸε˵ŵѧŸŵ˵ܲãء 
·ѡİɣԬάĵ˹ŵһۣ˵û˵أˡ 
ŵ˵˵Ǹε˵أ˵ĴԽʱˣ׼ô죿 
̫ˣ·˷ܵ˵ζصŴƾǶʷ֪ʶ˽⣬ʵϾδ֪ˣҪץסһµʱʵۣŵ󽫾ة࣬СԬͬѧ̫²֣Ϊɡ 
ŵ˵õͦģʵҲֲѽǸʲôģҿɱ󷽶ˣȫСԬȻͷˮʺɡòƴԽ̫㳶˰ɣС˵ˣ 
·˵˭֪أ˭˵ǵʱΪĳʱճŤ֮ӵأ˵ʷÿʱÿ̶ڸı䣬ֻʷе޷֪ˡ 
ŵ˵ǾǻصǿԼȻǰ̨ˣ20ԳĺģսϺձʹ졣˵ľҲÿһЩ 
·˵ΪһٵĹԱҶֳͶʾȵıӡ 
ŵعһЦ˵·ͬѧò㲢ǹٵĹԱ 
Ҿɸղ˵ĻеŹŵغ·˵𾢣ǰΪʷδ˵дԽʱ飬ʷ᲻ỹԭʷأ᲻ѧʷǱ˴ԽȥԺıأѧʷܿܲ࣬ΪܿʷΪĳһⷢ˸ı䣬ǵĴڣָıĽҲָıԭΪʱŤԽʷǴڵģȻȷܳ 
·˵磬˵˵ģô˵Ҿú°˵ſŵأŵؿ·ɣ˶ã⻰˵һ㣬Ȼϸһ룬˵ĻƺôһĴԽʱˣǻԺ21͵ƺͺ֪ˡԭĹϵôһ㸴ӡ 



 ʵ

       ԬάǿٴԽС˵öģǿӵ飬ܾʷô̵⣬ֻǾýʹˣֻһˮһݡͬʱʱؿɽý鹻ˣǲôûɽʲô֮Ķɣ 
˵˰ɹŵɣҪ˵˵ˣúϢ˰ǵĳȻû˵طв·ϲҲôɿġԽǺģȽ϶ԣøſѧ 
ŵʣֻϵʱô£ɺϣһʣе˶Ĭһ¡ 
˵ҲЩ֣Ҳ˵Щֻ⣬Ҳиʲôųأ 
ŵ˵ΪʲôţΪѧܵģкܶ޷͵飬˵ꡪ 
ŵأԬάһ޺޵ĿɽﹻɭˣҪ˵ĻԬСʱֱߵùŵظϽŤͷȥͬʱкǷ߷߲ƽ룬ҪΪŮ˲ҪǴ㱻ŷĲ׼Ů˶֣㺣һˡ 
ôû˻֣˵ǾҪչˣ۷ʲôܵκһˡʱǾǱ˴˵ˡ 
ɿ鰡ŵغİͷü˵ø磬ǰˡ 
ͬ·ҲڳȫǡʵҾãһǶ˵ҲǵĻᡣԬάԹŵƻյΪиõĻ΢΢Щ˸е˵ߵһģӸһڣǵʼһ룬ܽôı䣬Ҳһ·صġֻǹŵɣԺŮѣԭ𣿡 
·ɺԥ˵ᰡʲôõĵġ 
ŵҡҡͷ˵ҿԸε˵ᣬȻŮѶ಻ƽ 
ԬάƲһЦ˵ΪŮѣһΪ仰еοΪѣҾԶľ 
þ˵Ҹ顣 
·Ҳ˵Ҳ顣 
ллǺֵܣˡŵҧгݵ˵һ䡣һأ˵ɡ٣ںܿ֡ 
û֪δ٣Ҳֻмʰңߣߡ 
ڶһ磬ʰңڹŵصĴ¼Ѱʱ·ھһϵͽ޹֮󣬹ŵ鷵ǵĳêĵطǵˣϻвٵʳˮ 
صߣпɣԬάŲĸоֱҹĻٴν٣Ҳû߻سêĵط߹Ϣɽֻ·ҿ΢ĵطӪۣ޷ϵĿֻǡ 
ҵˮˡŵҡҡ˵ˮŶЩĬȻͬ˵ǵĸѹɣⶫҪûˮĻʡ 
㡣ԬάԼˮݸ˹ŵءǻأԬάǹŵƺû˿Ц顣 
ŵ˵ллӹССĺһڣã˵ҲǸÿǵڶӦˡνĵڶӦڷ׼ʳˮԺ󣬿ݵӵӰѧһҰ֪ʶάǵ 
Ӧûһɡһ£˵ǳϻвٶһ£˵鷳ˣӦòǺܴ󡣴絽춼û꣬ǻصǶ֮󣬰ѳӴƳ·ǰȻ·ܻյ㡣 
Ȼҵǵĳʱ˶ɵˡ 
ѾɺԵҹ֮ͱ⼣߰ˣѾҲֻʣʴܣڷ˼ʮӡûˮûʳֻһĲ 
һǣøе𾪵ȻЩľƺʱǿ˸Цû֪ȥδչǰģֻһƬݱĻߡ 
̲ס˵ˣǻز˼ˡ 
áŵᣬͷ˵ǲеİ 
ŵز˵ãŵһ˵޼ɵ˵㻹˵㣬ѡ·ߣҲ顣 
ŵĺһ˵ã˵ˣҪ־͹֣·ѡģҲû˱㿴ӣǲ˰ 
˵ʲôȭͷ˵㲻ԣ㲻еôҶز˼ңֱ׳ 
ʲôŵرӵһЦ˵ȭͷǰɣǸְȭͷҹҿ㣬СȭͷжӲ漸ȫǺȫǺˣϵľһһɼ 
ŵأԬάվǰ۾˵òû˵ʲôΪӾ𣿡 
ŵزͷİһƣ˵û£߿ϵһ㣬ԬάƵһˤ˵ϣϥһʹ 
뵰ɫ࣬ŵô˵˾ˡȻŮǾԲˡġóһȭ˹ŵصϡ 
ŵû뵽ò֣һ׼ֺޣһ漴һȰɨڵϡվ׼ٴȴ·εıסˡŭҲΪ·ɵʱͣ 
ŵعˣԬάŹŵشһŵغ֮ԻԼĺֵ֣ܶΪǶ˱ıԵ˵ʵҲˡûʲôֶΧȫȻֲ֪飬ڣǸ֪ԼʲôطռʱһƬģǱ֮⡣£ǵҲǼ¡ 



 ʧڲԶĹȥ

       ҲжΡԬάһ֮ŵ˺ܶ࣬ԼĻ飬侲˵ʵǣڲ׷εʱ򡣲ʲôʱҲ⾿ʲôطǶչȥϣǻԻؼҡ 
ŵصĻĻãȻֻŵԵİǰֲ£ֻлչˣŽһ£ȥƺϾûдԽʱգвҲȻǵǰ 
ǵװƷŵؾֻɿ͵ˣǶҪһ㣬ԼϵΣڵò֧Ԯ£ǻάֶá 
ĽѹӦû죬ˮǿҲǻ޷ȡϵͺˡװϹŵغõĻȫʿװָ롢㹳ȾƷķƾذס12˹ԶֵͲȵȣ·һѲصԭ޷£ЩܿͻʧȥáԬά·ɹ˪ȵȣҩƷҲȫ걸װǲģװδؾҰ 
·ߣǣ·ٻϣ 
ֹһ죬õֻ⣬˵ֻľػͣ˵ⶫпܱɼƷ·ɽȴһƬԭ׼ȷ˵һƬߵꡣ˵ǣһӡӴܿˮǳǳ峺ûܵҵȾĺۼ·ںӱߣΪϵŶˡ 
һ£ʹӣ·ߣ˻ߵꡣԭϵĻƻ裬ϦһֱǾ˻ԭĿݲϣϦԵ¡ǴľôϦǵһðɡԭϴˬķ磬Ǽоµʢġ 
ǣֻʣһĸˡ 
ڶ죬̫ճ𣬾ǧһ 
ŵӭųԶɽоվƫͷȥԬάָɽӰӣ˵𣿷ɽһҵ˵ĵط 
ԬάһЦ˵㡣 
ŵŤͷŮϤӣһͷ糿ķƮ裬һĨϤů͡͸һЦݣģӻ㡣ǰǳںʱڽѧ¥¥ϣһЦԿԼ顣ʱҲվһ𣬿ûж˵ʲôʱʵǻֵʱƺһЩһ£ŵӡԬάƺһЩ 
ʱŵغ˵ʲôߣǣס֣ģֳ嶯ֻסˡΪԬάһȡһ˲䣬Լ༸Ҫ˳ԬάȻЦţֻЦһ㰧ˡ 
Ժôأǿһ걸ҰװǣԭϣԼûпĻҲôȥǾҪڲݸˡɽʱ򣬳ǰģȻһƬĻԭÿһˡ 
ʱںԶԶһһ 
ŵغöһۣóǹǻǹɨŵ䣬׺ͱֿңҲܴôԶĺۼˣɶ˵ˣǲأ 
ڼ⣬⣬ӦǸɽȡ 
ǹܼңҲһսݡ 
᲻ᣬŵؿã˵ĸĲϰԶͷֵģԲʷִˣһЩɫˣҲԲǹΪػǹȥǳʽûϴĻӦػǹ 
ϰ·ɷԶ˵㻹˵ĵӰءǣ֧ӵľ 
ŵذԶݸãÿˣ˵Կ϶һ㣬ǺģʽǿսʱڹľɫԡϧǿǵñաҲĵӰɡ 
ʲôӰŵ˵ƽ͹شݣûӰ 
˵˼ǣǿĴԽʱˣǻصһꣿ룬ǽʯľӣǷɽĲӣûɫľɫȻ˵⣬ǡһǲŻ顣 
ŵ˵ˣǰ˵ѧʷһʵĴԽʱˣδػصԭʷУԭʷΪǵĳֶ˸ı䡣㻹˵ʲôԭĹϵ㵹𣿡 
ñ˵˵ǲԸšģǾζ޼ҿɹˡ 
ԬάĿú͹ŵطǰ״治֪˵ЩʲôҲŮԾͲϲ˼Ե飬ҪģһۣУôֻǣǵĻУԽԽһ顪ǾǿĻز˼ˡ 
ҵǹԼһСʱһСʱԺǹǡЩɽϵʿҲ½߳Լλãǰɽȥڴɨսˡ 
һֱǹȫͣЪ֮󣬹ŵǲСɽͷӭ洵ķ̺ѪȵζζظǣǰոշһȱʱսǵĻþ 
ɽͷǿɢӺصĵǣеӣѪɽһ··˱ݻٵʹ󳵣ʬ壬ȼյĻ棬Լݲݶѻķͷ 
ϦµʱϦƺҲȾѪɫ 
ù۲ɽµĺۼ˵һķսԾԵƱں̵ܶʱڽսϮӦһӣһӪڡϲʷϲʷֻƽʱľŮƵģҲ֮Сֱܵܿ͹ŵشǰһֱ󣬶ŵذһȭʶСܵܣȻһƽʱڼǵɳܵСӵƭ 
úеŵ˵ȥɡ˵ʵĵЩݻٵ᲻ʳʵûУЩҲԿԡǿȷһ£ǾʵʵڵĴԽʱգϸ͵ĶʮǱʵǵӰֳ 



 ʷ˸ı䣿

       ȥ¶ЩĿ־壬˵кܶˣ㿴Щôǳܻܿûġ 
ʲôЩ˴ӷضŵſ˫֣ѧŽʬӣ³ͷ˵ãúòҰ 
ŵأǰɣУԬάװ򶨵˵Ҫء 
ãŵغٺһЦ˵ҺȥչСԬҸطκãȻս˵׼ʲô 
ðɡһЩ⣬ǺԼôġѱ£ֻ˾ذȥ 
ŵأԬάһŵöعͷǳǳһЦ˵ŵأãǿҪƽǵء 
ŵغɽʱѾûкҹڻǲߵлȼŵսġ˵ûЩʬ嶼úʲݣңҲȷʵһЩûʬ塣ɽһŨҵѪζͽζҲҴ򿪵ͲֻܽŻȼյĻ۲졣 
ǶҪһЩ˵Ĳߵúܴæ˵ĲӲþͻԮ 
ŵصͷһ򷭵Ĵ·һʬ壬ӦǸ٣ʽʱ־£ñһŵӴʬϰѼ³ȻˣʬĿڴһ£һЩֽʵĶǹӵЩʱͻȻ룬ҲûʲôԱˣһжʵġ 
ôһ󳵵ϳ˰ۣȻʻɢڵϣƺߵĿ겢ЩʡʱɴĽŲǿϽܹȥϹŵأɽȥǸɽϣһ֧ӴŻѿɽǰ죬ͱˡĻҲڰɽʱͻᱻһǹ 
ǵĻһ㿴ԶлѿֲҺ˵ĶᵽɤˣӭȥǱһһ̣ÿ˶һ޵ĸо 
ߣﲻȫ侲ȻǹŵأȻĵʲôӣֱǱϽ뿪뿪ʱ򣬾ںѾȻǹƺжವĴ߷ɹ 
ΨһǺҹһֱܹһɽ΢оȫЩͣϢһ¡ 
ǶеǱƽʱɼԬάûеӣŵһߴڵĴһЦ˵Ԭάڿ˵ûôƴܹһͣȾˡ 
ǻûеŵؾҪҼܡԬάܲܣһֱ˼ͣͣԬάŷԼ˽ţʹֻޡ 
ŵغüѵ˿ڿˮҧΧСĵĲ쿴û˸߻ϢӪûеˣҲҵֻܾôšֵͲСĵĿŵҵĶһ֤ǽɫģһצĻ£÷дǡʼ½44132ʦ账УȻŵذǸóýɫ˿ܣм׺Žǡ 
ҶĿͶãÿЦҡͷ˵ûʷ˵ǹʷûлʼ½ıơ 
ðɡŵһ˵£һǴԽʱϸ͵ĶʮʮڶʷıˡڣҪǣʱջȥ 
Ԭάʣǻܻؼ𣿡 
û˻ش 
ʷıζʲôζǰѧʷ֪ʶȫϡǲ֪ʲô͵70ǰʱգ֪ǵĽǸʱǱֻԼΣ׼֮ϴѧģڣҪǵǣôȥ 
ŵǱ֤һΪյȽϰȫûŪ״ʱⶫȻܸǴһĺôܴΣաڹŵĶһƱ50ԪС1֡50ԪĳƱӡһڿαе϶ûпͷ񣬴Ԫ˧òݣһ۾Ʊдš۹СҲˡŵؼǰǹԶֻЩпܻǴ鷳ĶҲȫ˸ˡúԬάԴ˱ʾ飬ǳڰȫǻôˡ 
ҹʱԶ˼ҵǹһֱҲûͣϢսǳҡսʮΣյģҪԵģȻǺܿͻսܻˡǶìܣûбİ취 



 ϵһ˲

       ɡŵ˵ҳȥŪԵģúչСԬ 
Ԭάһ˵˵ʲôǶܶκˡ 
ŵ˵ǶֻȥҳԵġ 
Ԭάҡͷ˵ôΣգһ˳ȥ˭Ҳġһ̣Ԭά۾һĶ˸Ȼһֱ˵ŵشûʲôȣֻ˵˵ģʱͦǲҪȣҪһָڵļ 
С㣬ŵһûĵӣ˵һȥĻĿ̫һ֣սκһпܰǵǹˡҪ֪ǵǸţⲻģһ˳ȥʲôҲôе㳣ʶòã 
ҲܡԬάִ˵ҪһߣҪأҲһ 
ʲôǶҪһ˵õġԬάﻹûнأҲ˵ǰ沼Σգô㵥ȥԣ 
ŵҡͷ˵ǵвУⲻϷ 
ԬάЦЦ˵ҪŮ˽ǣ㲻𣿡 
ŵؿԬάһƽƽ棬һַǳ̬ȡ 
ŵֻ˵Ǻãһߣ͵ǵһοˡߵʱעⱣһľ룬ǰ˳ˣӵԬά촽һ£˵˵˱ӵȻ취ѳµ˾ȳõķʽǰ棬úСԬУɶϺ󡣡 
ú·ɵͷŵؾһ 
ǰ滹ǻԭԭй·ԶɭֵӰӡǵĿǴԭ߽ɭ֣֮£ڲɭȱ¶ڻԭ֮ϸȫһЩȻܶˣ̵ƻ˲жԶǹһֱûжϣֻʱǿʱʱһţӦڽսɡ 
˳ǱǰҹĻڽˡϣǾ͸оȫöࡣŵغõԶҹӹܣ˰ȫϵ 
ŵһɽͷһ£ʱ뽻սعֻдԼһˡǿһģһǴӱϣλãԼصࡣǰһƬأм仹һӣҪ߽ɭ֣ƬǱؾ֮ء 
ˣŵ룺طȥ𣿡ſɽͷϼ۲죬սڼȴļˡͻȻַطһ֧Сɽٵ˶ųһ亹ϽƨɽȥںɽúԬά˵Ǿߡߵһɽͷſ 
ȥԼһıһ߿һС˵ӦСػش塣ǹȥô죿սʮ¶Сơ 
ŵ˵ֻ· 
·ԬάʱֶܹߵԼѾ漣ˡŵ˵Ҫ·ֱޡ 
϶Ҫ·Ҳ˵ǱѡϢһ°ɣȺɹǰߵ 
Ϊ̽·ߣŵҲۻˣ͵ϢǹϣģԽС˵ô࣬Ҫôֱ긽嵽ʵ۰үϣҪôֱһŮϣҲԼһŹϵĴϣôûôùأ 
һĲǺ·ɣǼڶǹڡһ˲䣬۹ŵءûԬάһϵĸоƴ̿ˮǻȴȫһƬЩվ 
һǹһ£ʾߡֵֻվС΢΢е㷢ǻãûӡڱǹָŵĸо̫ǿңںô䲻ʱʲôһô÷·ÿһЩѡߵɽµʱǿ·ɡ 
ȻǱųһš 
Ȼǹ˨ 
Ȼ˺׼ǹ 
ȵȣؼʱ̣ŵزһеĴһǲǻˣ 
û˵ǻˡ˵һˣںҹ￴ĳֻ࣬ӰӰ´µĿһǺܿӰӣǸ٣ĮֻǺƽ˵սֻеоҾ𡣡 
ҲǵоȻ˿ڣҲˣŵ˵ûʣô϶ǵоǵоҲ޴ķ²ɱ²ΥʹԼġҲ֪ʱûĹʹԼӦаɣ˵Ҫġ 
ãǹ¡˵Ȼ˵ǲǵоǺҲҾôңʲôˣ 
Ǹձҵѧýӹŵص˵һ䣬Ȼһʵ 
ѧЦһԵĲǵĻʿǽԬάǸСȥЩ˼ѣֻʾϵĶóôһϸڣԬά֧ӲһֺøУڵȻ 
ûѵʲôʱǶڰҹŵǸ֤ݵƷľŵ˵ǼǺѣԼѧҵԺһͽУǺ·ˣ֪ôߵǼûгԶˣǲǼϸ֪ʱѧǲͽľٶеʱ˵ʵȱɸ׵ 
ģԬάſǻ˵ǻۻˣĲǻˡ 
СŮĻƺ˵ֵͲһһչ˵УҿǲμͯӾİɡǵľ½ʦأûиǰ𣿻Լ͵͵ܳģ 



 սô

       ԬάͷСػش˵ǲ͵͵ܳġһ񶨵Ļشʵǿ϶˾ٵĻ 
ЩһٿѾжϣ˵֪ϹײûǰһЩ۹߹ŵĵˡǰǵ͵͵ܳμͯӾѧˣһ·ÿȫǺӵģŵ촽ϸϸëҲ˵ഺڣ˵ѧû˻ỳɡϴĻ˶װǷɫͿʽԲľǰͯӾķװҲмơԴǵݾô϶ˡãٱԼҪáֻʲô˼أҲĸʱĴɡ 
ǣ˵ϻؼңﲻĵط 
ңԬάĿ˳˵ûмˣǶز˼ˣʵ飬ҲǿŵıˡһޣҲ̲ס·ҲСĳҭǰǶزȥˣĪһطۣ㱻ǹˣôܲءкӵҲһ֤ʵǵݣȷʵֻǺӡ 
Щα۹ɳܵǿ۹߹Զ׼İǵĹᵽˣΪǵļʱǱЩνĵ۹߹ǻٵġ߸ŵһͨȻ˻֣˵ųˣǴҰսҽԺ˾ͽҽ޼ҿɹ飬ܲæ˳ǵԵġ˸ȻֻǸżȻǻб 
žɡ 
ǣ˵Ѿ´ˡǻʱһݲ״̬УǷǳΣյ顣ҲҪл٣Ϊ龰ǵĽ;Ͱǵ͵ĿԶԶǵĻĿܣһҪһĻǵ˴ֻаٷ֮һ 
ųսʿؽӹ˼СǿıԼˮݸԬάƺϲˣҲʡȻ˲ʣȻҲڲ˵ڼ˽ʱյǿֻܵɡ 
ȻֶǾղŵһţǵߡһǹϡҹвƶ䣬ܼȲáײײ˲Сʱߵ˹ŵؿǸӵ棬źӵһƬ֡ų˿ߵһƬŵԱߡ 
Ϣһ£ų˵ȥҵԵġ 
ŵǺĵͷһôһƬ𲻶ĵƻУСĵĹ۲ΧĻ 
ʣһҰսҽԺʿǴǰЩʱǿɫľñƺյñգϸĹ۲һ£װɫİ˽ǣһ𡣾Ǳоε£ǿ󲿷ֵ¶ɫģ׺ȵС˽ǣʱԿɫӴ׸ܵ£ǿĶһܵģҲм״ӵľҽģܵģһܵξ٣ܵĶУˣµԶ׼ֻʿʿ١ⷽ棬ŵغÿɶмҡǻʿǵıϿ˲ӵķţֻСݱ76ʦǲ֪Ǿʲôӡ֮ǰνʼ½Щ˿еġα۹һǸˡ 
ͻȻ䣬ŵһζųһķˡʵһѾ͸˵ʣһЩûжˮĲˣ̸ʲôζġŵζǵĴ⵱ȻΪǶˣң⻹Ǽǵһοʳû룬ֻץҲûϴˣҲȽлӺõĶȥ 
ðɣųǽңȥɡ 
ƺиŮԵǶûܹϡֱһ跹˱ץų꣬˳ʵĸоǲע⵽߻վһˡʱɫѾ΢΢Щˡ 
һŰ״ӵŮҽҲͶʮӣһǣñǴʵĶ̷ƤܰףЩ㲣㲻ϺƯְˣǸ˵ĸоС 
˰ǡŮҽº͵˵ųǵˣҪʿ͵ܶԱǼȻܹͯѵǾڸҪʱǵɡҽ˾ͽģץʱϢһ£һǰŹġ˾ͽģһܺ֡ 
Ա֮һŨŨľӿ⼸ҰҲ˯ˣڵϺܿ˯˹ȥǻкܶûиҲܲôˡ 
֪˯˶ã֮Ǳһܽıըѵģ׼ȷ˵ѡһڵǲԶһ˼ţȫıըǵصĳûˣһ̣ظоڲȻ󣬾һһ˺ͽζڻطһ˼ͬʱԶǰҹϡȥǹͻȻּңһҪ˼ 
˹ŵͷϱƤ⣬ǵǶܺáҰսҽԺ龰ȴǴĿģ洦ɼǲȱȫ֫壬Ѫضǣȼա 
ԬάһûסѸճȥõĶȫ˳Ȼã·ɣֻйŵطӦôԡһ˾ͽҽһܹȥʣ˾ͽ㣬û°ɣ 
˾ͽҽԵһ㶣˿ֿ˿ļ飬˵죡Ǽæ 
ҽйŵءŵԱţǹϵص˼ 



ڰ 鸽

       һ죬ҰսҽԺͽӵ֪ͨ׼ϳ룬ǰزסˡϵļǹжϣӦúܶࡣʱǵʶѾҾ͵оķֱˡͨǵĶò֪ˣڵĲӽйʷϵĹˡ֡ñպ;֮һͬ 
ˣϡ 
ʱ䣬1928 
ʷϵ1928Щʲôشʷ¼أˣģͳһʷǣĵ۹ϷĹ 
ģҰսҽԺʦ棬ûֻм⳵ԱǰˣԱǺܶ࣬ҰսҽԺûʲôҽ豸 
ŵǶǹǱΪҰսҽԺľӣԬάڡԬάҰսҽԺкüͱǴ˼ŮǶǹҲûжپ顣ǵĲǹһ۾ϳǷƵëɪ98ʽǹÿ˷20ӵ 
ŵؾС˵ÿ˲Ÿ20ӵòҲǺܸа 
ЦЦ˵֪㣬û·Ÿӵǹս¾ãķͽʽ֪õһʲôʷƺıˣеĶûб䡣 
ŵ˵֪Ҵһ֧95ʽϴϴ۾ôͱһսأһǾٵһ 
ҰսҽԺ죬ϵ˵һ֧СӣһΣǲĺսˡ 
սҰսҽԺϢʱģʱػعǵ۹һǿŵսߵһࡣ76ʦҰսҽԺľҲֻһǿţǳʮսϱ֮⣬ʣµȫǹŵ׼±ŮԼ˱ҽʿʮУżʮԱһЩҽ豸ΨһƾǹŵǸûбûյԶ緢˵˵ĵս׼ 
˭Ҳû뵽ʱղμսĵһǹȻԬάģңӵ׼ȷһ˵ԴǾѻֵĳɼʱŵضڽŵ˫ַʱԼ˸ͣǰʮ֣·ɵڸţԬάǹʱ򣬵˻ڽ400⣬ҶΪ̫ǹ߻ˡЩϱˡ 
ǣԬάֿ˵ڶǹһΣҶؿһո̽ͷĵ浹£бһѪ 
ɣŵԬάȽϽԾĿԬάС˵400ףû׼㱬ͷҩ㣿ϡǵøһѵеʱԬάĳɼǴУսѵһźµĶûУ 
Ԭά˵ǹ׼šĵ˲֪ʵһʱûжǲ£ǡǡ෴ǺµùͷˡSûʲôбͷҲ֪ƾһǱʶǹҲ˵ȫ֮ʡ 
Ԭάǹʱ򣬶ͬʱʮǹһǹĲӣһȵʹ޳ɫǼ׵ˡǹȫǵ鷢 
ɣŵ޾Ĵ˸ƣż˵λã 
ȻԬάһѻ֣ܴһΪǱʡŲӹһߣѿǹˡղŵ鷢ӢȻ޴档 
ΪѻѾɵˣĵ˿ʼȡжƽҰսҽԺ300׵ʱ򣬹ŵͬʱǹһǹŵشˣôһˣȻûԬάĳɼϾһӦ¡ڶǹŵҲһˣôеڶ 
ЩϱſûѾ¶ˣöԷŪʵҲáңǶŵõǹ׼ôԶľ룬ǣҲҪɡԬά͸˵ˡľǵ鷢һʱϱǿ񶼲һˡ 
ǵ˺ܿͿ˹ƾž飬֪Էжˡ 
Ψһһͦǹˣһ󣬻ǹ־ͱ˵صִüġͬʱҲɨ˺üˡĲǹȫ죬ʮҲ˳ȥսչϱоߵһʿ೤ƵغһŶס棬űѵͳͳɾ 
ŵغ÷ֱӦϷҪϲûãҲ˲ˡ 
Ůϰ˾ͽҽǹҲսܿЩСŮں治ӵǲŮġ 
ԬάֱʱͻȻüһһķۣëɪ98ĺģʹǹҲͬʱԬάվһþսְҵˣһοǹ֮ǰһոս˸߿ŮˡǸʱսԶڵ飬һϲЩӡ 
Ǻģ˾ͽҽĶĴָв֡ 
һĽӴսǹŵػûԬάǵıֶԼ󡣾⿴Ƿǳ˼飬ǣս̫ͻȻͻȻûʱȥ£ǿңǿҵǵǱܶ޵ķŴ 
ŵǾ·ѣһٶڲʵǹӪеʱ򻹲μӹУӪıֵ³ƽʱеʱŮһ㰮ޣҲһֱҲעĥԼ־ֻǱ˿ѡԬάֻ˵һ鸽塣ͼ˵һʫԵĿԣֻϣսС֮⣬ȻҪ鹦ļ˾ˡĸ׵ļ弸ȫǾ˺;죬ǹʵģСҲʶ١ϲһ£ĿȾһ¡ 



ھ δ޴ѡ

       սϾͬӪսʼǰѪġ 
·ɾǹһǹϱ򵹵ʱ򣬲֪èܹȥǹһɨ䣬ֱѵӵꡣͬʱļҲһǹһǿĳײ˵ϡʵĸͷٸһĻһǹǴˡ 
ɣŵغԬάͬʱһǶΪˡ 
һ׮Աߣ֪ôʶԼɱˣͻȻµĸоǵģɱˣǻˣ֮ǰܶŵˡɾΪԼɱ˸еЩʱһͷĵ˳嵽ǰʶľͦŴ̵˹ȥĶýģϧƴȫ⺺һ²ûд̵ˣԼ¶šԷǸ٣̧־һǹֻһǹһԵĹŵһ룬ǹˣԼͷϱһѪ 
սڼҵĽţʿѸٵļ٣ʮӾֻʮ֧ǹˡ۹ʧҲСһ֪ԼһʼԵľһȺб֪ʣµ˻᲻ᶼûüѹԵɨսΪѾӪزǵĿ꣬һĻ˵ԷԮѾϵһ֧ɽƵӡٲܣǾͻȫˡ 
Ĺһ֧ܸɾһǸմӺԮĲӣԼһıһʮ쵽ʮξһӡҵҰսҽԺߵ˾ͽҽ˸˵У49ʦ229ż⵶θգⶼ76ʦĵְɣ 
˾ͽҽ˵ǣ76ʦҰսҽԺġǸյ𣿡 
θ˵ǣǸոոϵ˵76ʦסˣôҰսҽԺǶˣӳ˲ҪֻҪǴ̾д̵ģǰܵԼҵҰսҽԺ׸Ҳ̫ˡѵ˵죬76ʦȫɢˣȻݱʦӦ齨ĲӣҲôûսɣ 
˾ͽҽش˵ǲǱµģоʦӻǰߴء˿ǳʦġжϲûд֧۹ľǳ76ʦʦȥģȴû뵽ȻҰսҽԺʧһˡ 
ŶθɫÿЩɨһս˹ŵǼһۣȵ˵76ʦúܼ࣬ͯӾˡųŻ76ʦҰսҽԺ˸أ죡 
ͯӾŵθĻ֪˵ǣЦĳ嶯ȴЦһʧܴϱ˴룬ŮԱҲʧʣµսԱֻǿһˡȻ·ɣϽܹȥллأţֻӵϴ˸ʱյĵһ 
Ԭάڸ·ɰһЦһᣬ˫մѪһһĿֻšսǶôѪܵʵսһôңԶսԭӵʱ򶼾þͷЩ涼ܼ٣Ȼʵȴ˵ĴĿģ 
Ǽ˾ͽҽ߹żӣ˵ǱֵúܺãҺܸлǡ 
49ʦ76ʦʱŵǴµ˽һǰ״ʷȻ˸ı䣬ƷĲ峯͢һͳй400ĽСķ⽨˵ƷҲ׼ȷΪĿǰΪֹ͢Ȼڣǿĸ棬γ˵۹ϱεľ档귢䲻ɽԶɽŵػʵһˣΪλԶɽƬʷϵɽͬʱڹִй񵳣йߣҲǽĳˣһλԪʿ˵ǡԶɽսѣҲǸĵ֮һڡ̳С־ԽһǿлΪΡ˱Թ˵ܲʿֻעؾý裬ԹעԲдĵ۹ķҲŵⳡɵ۹ͻȻġľܱͳıԶɽһѾҪѹˣ˺ܶء 
ڻ76ʦҰսҽԺӣǽô죬Ҷûáǣǵʱ䲢Ǻܶ࣬ΪսǺܽĵطǵĵ֮ҲȻǻȥ˲㱻ǹкһս֮ÿ˶Ŀޱȵǿҡ·ɵ˸Ǹо֮еһǿģ·ɵµһ˲䣬Ǽֱһַ·Լӵ˸оһͣϢС 
ֳվһ·ɵʵǺأԣҲúԬάźʹһҰսҽԺԱߵСϣɺա 
Ȼʷıˣ˵Էչ۹⽨ƿ϶Ҫģ룬ǲܹȥ۹ɣ 
ͬ⡣ŵ˵ңȾǱɵģһ˵İš 
ǲԶⳡս𣿡ԬάлһսĿ־壬һսǶ˵ĻˣһأԿ϶ǣ֧֮Ҫսۿô˸ոջģͻȻͱʬ壬³ָо˵ǿɲһսȽԶĳоס 
ŵʣǿʲôòʲôܶûС 
Ԭά˵˫֣ͷԣڻɡ 
ŵҡҡͷ˵ǶΧ˽⣬֪ĸԶս𣿻УʮйȻʷıˣǹƶľ濴ûиı䣬ԶսһȫҲ·ǾͻˣԡֶƯŮⷴǼΣյ顣Ҿãʵûʲôѡ񡣡 



ʮ ݵ

       ˹ˡ·˵˾ͽҽ 
һתͷȥž˾ͽҽŮٴǴñȸպõϥǵȹӣѥȥо˵ӢˣֳŮԵ 
ԬάͻȻһЦ˵ͬξˡŵؿһۣ˵ΪͦƯġ 
ŵеԶԡ 
ЩʲôҰսҽԺ˾ͽҽæµˣȻҲ΢һЩʱȻǲȫǼ֣һֱܹǣǾһȺӡң˵޼ҿɹˣȻҲǵ޼ҿɹΪǵļڵ۹ⳡսбٵˣΪԼǡиǸ֪ľٺλųȺֹŵʱݵɻȻҲûעǵʱĲǾĻ˶װǱʲôֻʲôأɺϣҲܾע 
ģôƯŮԣŵش졣˾ͽҽƯս׷ܼˣѾͼʹˣžװŮһرʡ 
˾ͽҽ΢Цſ˵Ÿһɹ𣿡 
õ˵ͷ⻰ղѾԻ˵ˣڶ˾ͽҽ˵⽨һᱻȡʷıȻ 
˾ͽҽ͵ĿһЦ˵ǻʲô⣿ 
ǵǣô죿Ԭά˵˵޼ҿɹˡģȥôˣΧеһжڸǳ70ǰʱǻز˼ˡǻмΪǣңĻزȥˡ 
˾ͽҽĿ˵Ӿǵļѽ 
˾ͽҽԬάʣһ⣬Ǹղ۲ξ⣬ΪһĸˣǣǼǴСһ𳤴ĺѣǾһξֲֿ𣿡 
ţ˾ͽҽ˵һ˵սӶбΪŮҪǴͨѶȻȹǼСʽ˾ʱҲᱻսӡԸĻҰսҽԺսǾĲսеţ΢ˣǶȥУУҵԺ󣬾ǾˡѧǵƣҪ֪ڵľܶʿäҪչҪܹĽ˲ŵġ 
Ԭάŵú·ɣ֪ûʲôõѡ 
ʽ˾ɫĹȻȫûǵһ֣Ҳб֪76ʦãģǼӽŲѵ 
һε76ʦʦʽҰսҽԺ䱸һΪһЩǸϱ⣬ĳԱԭũ޼ҿɹѧŮԼ150ˡմУҵãʮ꣬ƽǿЩУǰҲ1924ڹ׶ݴ죬УַλڹݻңֳΪҾУһڡλ 
ŵؾͶ˵ʷҲо˵лҲϽȥ̸Ȼ׼ɡ˵ӢǼ棬ȵرֳ˵һֳǱʣȻϻһ㣬ŮʱҲƤЦǵĹǣõʷ֪ʶȽϷḻȻЩֻδػóһܺõĲı·ɱȽֹۣһʼûзʲôﶼǺ¡ 
лΪ˽ʵں֮ڵľۺϳһ֧ɿһսĲӣл˵ķѪҪеҰսҽԺһҲҪелΪλֻѵϢ򼸺ȫͶ뵽ѵСǰϢ˵ҪϳԽԼĵӺءлиëǱԹԼ76ʦţһƲеƣ˿˭Ǻ˳۵ӣĶͷ˾˾ͽҽ 
Ϊ˾ͽҽкŵءá·ɺԬάһ𱻱һࡣǱһĻ6бŮͺǲࡣϰ೤һ13ˡ೤Ǹϱϱ40ˡװĻǸŪһӵũһϰ೤ŵģһȺӡ 
ֻһͦǹ䵽·ɵϡΪʱȫǰ˭ǹ·վʱ˶ŵġʵҲͦϲģһսϻǹͶһ飬ΪˡΪл˵սϱ׼൱֧Ԯ顣·ɵ˻ǹ֣ϰ೤֣һǺ󱸻ǹ֣һװ֣װǸŮ·ɺܵضĻ˵ĿĴﵽ 
Ůн䣬21꣬ǽŮӴѧϵ꼶ѧסڽսʱպûؼ̽صүүûлѧУֱӲ˾һǿҵĸŮΪļҺͼ˶սлˣ˵Ĵ˳ͦƯģͷҲͦߣٱ·ɸ߰ͷʵͦ񺫹Ů䣬·˵еľһ㡣 
Ըװ֣ǳŻǹֵλġûǹɨΪ˸ߵ˶ĳˡŵĳĸ·˵Сѽǿҵı·˵£ҲлԬάĻȽϾдȣ˵ҹ۲죬Ůϲлֳ͵ˣһǵ͵Сϲŵ˵ҿԽһУƤô󷨡 



ʮһ ͻΧ

       Ϣ˵76ʦҪɢݱʦһ̾͸ˣϱ⽫֧Ӵɢ 
лºģû¾ʦ̽ϢһӻҲִ˲ˣѵȻɳ˺ܶࡣʿǰһӸˣһ֮áֻйŵ໹ǺлԣǾߣ֪ѵӴʵ;ҪȥͲòġ 
76ʦɢϢûеõ֤ʵǵؾͱǰߡǰ49ʦһʦǿ۹6ʦı˼ֻʣ¿շŵĵزҲ76ʦĵλδǲűطѾͷˡ 
СǵõϢʱ76ʦѾ4ʦĵоذΧʱʦںս˾ٲڵ»ҹϵԼǰ̣ʦıΣȫʦͻΧʱ76ʦ䣬Լ7ǧˣԱƵ߳ɡԤ۲ӵ֧ƲӲֶЩ±ͻΧս˾ٲѾϣ 
ոչ˼찲ӣҪԾһն񻷾ŵض˵ҾãүǡԽģ 
ҡͷЦڶԼжѾûˣƱҲһֱȻܻǸʱԶĲ˵ǰĻͷǳն񡣲ӱΧˣѾԮ۹϶ĽţԲϵȰĹ㲥ͻΧͻΧ 
ǻƻ裬ƻ̫ȾѪһ 
ŵСʣ˵ǻ᲻˷ǻصǸʱķʽ 
Цø࣬ʣ˵ֿ𣿡 
˵ŵ˵㿴ʱҪΰݵģʱ»Աһ¾ͻصִˡ 
˵ǵӰ 
ŵ˵ȵӰҪ棬ǶԽˣ˵ʲôܵģⶫ֤ʵ˭Ҳ֪Ժ֪ʱԺδǲ֪ǸδԣҲȥԡ 
顪Ԭάǹ죬ǵһǹˣû˹סһʱѵѾѧеķʸһǹ֮һܵսһͷȥˡǵսҲڵòôʱģǵĿĲڷأסһˣһܡ 
Ԭά̵Ǹָӵˣİ׳գŵú·ɶˣһǿųˮһĲݻɫȺǶ᲻Ͷ۹ЧһЩ˵۹мʮĺأɲһɵģȻϱζ20ˣû׼Ҳ20ꡣǹûֻᣬԷ˶ڣȻȰûЧĶôȫ 
ણણડԬάоѻֵ츳һ·ɲǹҲһͬʱе߲ͣѹӵĽ䲻ʱͶһֳݵʹȫͷᣬǹøӵĵӦ֡ 
ŵغþֻʵʵòǹ׼ˣһʱѵǿǹߵúܿ졣ڿǹͬʱŵػԬάȻǹܺãҲһǶԷľѻصյĶһԬάñӶˣɫ׵úһֽŵ԰սﲻˡ 
սúܼ࣬ʧܴѪɺӡⲻǿŵĴʻ㣬ΪǵĽûڱѪˮݵϡˡѾ˼죬˴ΧʣµһߣƺǹȱڡսڲܲΧʱùŵϣڵĴʦҪһסأս֪֮壬ҲҪΪѡ 
ͻȻˣ76ʦʦûѡ壬ǻһ·ߣԶŴ̵򹥻ҵоȥ 
ϴ̵尡ҶɱۣҲνˣлͷҰսҽԺŵʿǶ˳ȥ 
ŵսʱԬάңұ㣡ѱˣ仰ԬάӯעҪĪʱգܹһҲһˡ 
Ȼ벻֧һϢĲӾȻ򷴳棬ǽģͻȻҪɷأһЩӦûսԶ㣬ʱϴ̵ǵĶúܿ죬̶Ǻܿµġ۹߱ңԶڱҲ޷ڣĲӸϹһξ롣ΨһĻˡȱʱսʱս21͵ļΪƽʱӪ״öʱ㲻ƴ̵ļȻ˵㣬ǶƺҲûôѵƴ̡ 
ԬάظŹŵأҲûȥմ̵˵ǣڶһѴ̵ʱˤһӣһӾڵץһǹǹļһѹϣͬʱΪһ̵ȻŵؾͳˡŵѾǰ˵ģΪֻˣż˿ڣſҪջ۾һ̣ԬάȻЦŵ˵Цܺÿ 
ߣŵһѰԬάΧ̣ռŵĵ˾Ȼǵķˡ 
76ʦô̵ƴһѪ·ǵ˺ܶˣܶܶࡣϾһִӵ˰ΧȦķ϶ɱ˳ȥһˣܲȫʦʮ֮һǴϷɭ֣ɭֵڻ˵˵İΧȦ߳ɭֵʱǰӦͻΧĹʮ֮һĵ4һ˵ʵǵѾѾǻͻΧϣǿ̫49ʦԵˣο֧ƾ 
ǣʦվһϣԺᵹڵϺ޾ݿԵĲļٱ˵76ʦɹͻΧˣڼҵĵذΧɱһ·ǣ˲ľˣʦһֲڵĴ룬˵վĵ֣ƺˣ 
ŵԬάţббվӹ˵ݹľ룬ԬάҲŽӹһ롣Ҷ룬ʦ˵裬ڴ˸лλлһվ˵꣬ͷѾƺȸɡҲѧӰѾƺˣƣҡ 
ǹŵأԬάǺͨ졣ȻӵЦЦŴޡĶʹؿޡһ̣Ƕ챻Էˮûˣˮǹ̵ġ 



ʮ У

       ޹Ц֮󣬹ŵغԬά֣ú·ɶˡҲǻںߣҲսôпᣬոΪԼ֮ʧȥʧȥ˵ıʹ˵˲ᶪκһˣף˵ʵ̫С 
ɢرֻ࣬ʣ¼˵76ʦвΨһˡ˵ʱûڲеʦȻûбϾ·ͥǵĲӼʦܶ˶ܷŭŵغԬάͬˣ֪ʷϣͲ١ 
ʽӵŵһ죬ʦȫʦҴ߶ټȻվһ̨ϣȴͻΧļ侲˵պʮꡣ 
飬ֻҪ꼶ģվʦѾ侲ƺʲô顣 
ŵغԬά֪ѧôģǷǶбҵˣ϶߹꼶ǣǱ˴˿һۣվ˳֮վ˶ʮ䲻ȵʿ 
ʦ˵棬ʮµģվ 
һΣվ˼ 
ˣɢû֪ʦʮ˸ʲôһɢ֮ĴʦҲͽˡ 
ȥУʦ߽˵Ϊ76ʦһ¡˵һ仰ʱ򣬴ҿͷŤ˹ȥУڹ׶ݣ׳ƻҾУǣΪ˻ҾУڵѧԱǰУûŮѧԱһڿһŮӰ࣬ȫѧԱҲ20ͬѧԱİٷ֮һŮһʼͥС 
ŵغԬάУʼµǰߵս½еúܼңǾУĹעȻҪʣ˵ֻҪսѾ˹ݣУһѧƾͲı䡣 
ŵھУʶ˼ѡһ졣ʱ76ʦļֵһż򵥵߽ѧУǰŵᣬһҸװģסżʮˡǽУʱѾһˣõĴͱռˣеѡűߺͽ䡣 
ŵѡһ䣬Ȼ߰˵㣬ǽ˵ĿռȻҪһЩһݸ߸ߵĸͷ忡Դӡ 
ҽ죬ݷ򡣡Ǹҽ˵ܸ˼㣬ֵܡ 
ŵЦЦ˵ҽйŵأûȡ֡ 
ޣ˵ʽѧðɣ 
ǰǰŵشŹ˵֮ǰ76ʦģǵĶѾɢˡأԭĵģ 
Ҹոѧҵ˵ŵǴսģﲻɶһЩ𾴣˵ô˵ϱ㿴ûҴ󡣡 
ŵغٺһЦ˵䡣̺Լı죬ʣô뵽ҪӾģ 
ֱͦ壬˵жЦʬ 
ŵЦЦԼһѪ꣬Ǹʱǲͬ룬˵ҲԼȡһְɡţΣ 
룬ͷ˵֮ȡúǷſͨ 
ŵ˵ģȴ쾹Ȼ͵ô٣ЦЦҲͲˡ죬ú˼۾һֳȳһǫǫӵ̹ѣһԿġŵôʱһҲգǵҪǴԽǸʱĻһܳԿġǵʱŵЦЦ룬Ǹɵϲʱ 
ܿŵؾͺΧǸˣʱֻǺܵʱſں԰ɣ˼һΪĺѧʶ֪ʶ۽ĹŵͬѧɾͳЩͬһˡ⣬ߵһΤεļһֺƵŵ˵һ㶼һͷܴҲܴ󣬿ǽи񶷺ƴѵʱǱŵشܣŵ˵Ѫȷ湦򣬻Τһһ㶵ġһ½ޣǣͱȹŵش꣬ƽ˵Ҳʵһͷͷǵ֪еƹǱʣôͬһﻹһзļһһԭͬķŵһͷͱǹȥˡ˻Ǹ֮ҹŵرԹΣܶò׵ЩƣȴҲʶĵ˺ѡ 
Уÿ¸ÿѧԱ5ҵĽ൱ڹŵǸʱ300Ǯʳ޷װȻѵġŵΪ˺ˬһͺ͵͵͵УƹݺȾƣ㲻죬͸ˡȻ󣬾ͺƤȥԬά衣˵ǽ裬ԬάҲָ֪ǲʵġ 
ŵغԬάھУѵʱսɼľɲֹۡѾˣ˵۹ʼ׼ɽ˵ѣУĹ㲥ձĿںǡضɹ 
ɹͻΧŵءԬάʼУǵδҲô˹ߡ˵̳£·ɡ˵֯˱档 



ʮ ѵע

       ӵ˵·ɣòͦİZB26Ϊܸǹװϴ̵һѲǹٳȥģ󲿶Ѿźгսʱͷһȵװֽ䣬͸ڶ˳ȥ˵ˣߵСһ鵯Ƭ·ɼܲ죬Ծһᱧ˻ǰܡ 
սϺܻңбһ˵·ɵûиͻΧӣԶԶĸһ֧ԼһŵĲɭ֡еŮʹ۾ָмҲֿ־塣мǿ϶ģ־Ҳǿ϶ġвȻǡ 
ǰͻȻһҵǹȻ֧Сûгȥôܼǹζ˲һĵˡǹڼӾ硣 
ǰ߲ͨˣ·ԥһ£ת˺档 
䣬·۵òˣѽԼߣղԼһܣһ׷ǰĲӣǽͻǺһ𱻷ȻۣǹƵЦݣ˵þи뷨ǸղŵһûжˣҲǴп϶ꡣ 
᲻п϶꣬·ûףûסЩ·һСܵܣȻǹòܰԼȫĵطûжġ 
ͻȻһ𣬸оܽܽȻڵڵɡ·ɾý±ʲôһ£һʧȥġˤڵϣһб¹˼Ȧһˤ·ɾԼȫɢƵģðŴһֽȴˡſϣҲû֪ǲǻţϣ·ſ۾ȿľųĽëƯĽëޡһ̣·ɾãһҲˡ 
ͷϾһ󼱴ٵĽŲһ֧մ߹ĵطܹȥǵоΪǵĲûˡ 
·ûҶƫƫʱ˹һŮеȵĵųʪϢֱıǿ׺Ͷ꣬ܵĽӴʮδйһ̣ЩԼηĵһǷǳģǾûܻס˽죬ѹϡ˷ʲôһǹĻϣܹǿӵ 
ʱ䣬ʱ䣬·ɾãʱͣˡѹŵĽʼܵһ£ܿû˶·е㵣Լֶס˺Ϣˣһָֻպѹ˼ҵؿϣĴһƬ棬кǿҵ 
Ź˺ܾãͷ֧Źȥˡ·΢΢̧ͷһ£ǲʬ壬ѹָղžĲûע⵽ǡȷΧûеоˣŸѽǽձ͡žĸһӡ·ɻԼĵЦһ£Ҳˡ 
ʱ̫ѾƫδսһƬѪ졣 
·ڵϼһ֧ǹǹϵĴ̵ѪѸɣҲ֪ɱ˶ˡ 
ô죿վ·ɵߣһ䡣ﲢûʲô⣬һƣʵҲһֱܰˡʱ֮ǰСܵܵ˵Լȫ 
Ҳǵ̫·ɻڿǸôʱ򣬽ͻȻֱɽϣһƥǳһĵ۹٣ԶԶģһȺ۹ʿڸš 
ģ·̲סһ䣬ҵǹƥĳֱȫǵĴڣ˵ǰǵĻˡЩû׼жӦòдһǹ˨ϵģǹûӵܰɣȿ϶ܲȣǵǲЩ21͵˵Ϊ䷶ġȻǰѽһȾɭֵķܡ 
Ǵ֪ҲܷĴ 
ɣͻȻһˮ˵ңҲ㻹ѡ 
ϻ·ΪԼҵܶлܿ˵ޱȵԺ벻ԼȻôǿģһҵŮأ㣿ҿЦ㡣 
ɣˮ˵˵ңˡ 
Ǳ·ûлͷֻԼԽԽ죬ǱŵһֱԼǶӣҪһԼһ˻ô죬һҪˡ 
ǣܵٿ죬սϵսǶǲܵġƥʱڲ빫⣬ս˵Ҳգ֮顣 
·ɣǽ䣬˼սĳϷȴǵģ˱ٳĶεĽ֡ 
ҲҲҲ·һķ֣ЧΪǰһ¡һ룬Ž£һαһȥһΣֱðɣɡô 
ʲôʧǰ㣿·ɺͽ½ŵʱ򣬸оԼײһȺϡʹ˵ı˹Źصſڡƥ׷ɱǵľȻûע⵽ֻΪĽǸһµף˴װһƬ޴ʯϡûһһײͷѪԽѵľӦ·ɺͽ䡣 
쿴ƫɵǸٵԱߣٵʱԾúϲ£죬·ȥһҲסˡ 
Ǹ׳վٺײ˸һͿǣٳ˿·꼶һ꣬Ȼüһģһ׵ľ飬δҲ̫˰ɣôҫ׷ɱܱҲ䵥İܱŸ׷ɣҪǷǰսǶں 



ʮ ݹק

       ·ҲûͿʼ·Ц˲伴ţϽץס޶ˡһʼ·ʲôͻȻ·ֱΪʧķˣٸһӣȴ·ѾɿİԼ·˸⣬һμһʶı۾ 
һ۾ʱ·Ѿ۹ľ˴ˡٵݲͣһ·ʵضǷǳĺá׷ĽŲܽˣ·ɻûаǼӺܶܽ´ϣûȥоһѱӺҵԼù˸ϡáЩٴ·ˣѾ˼ҪߵĽŲ·õģһ߽⿪Ƥһ߾Ͱѽ䰴£¾Ͱѽ·˺Ƭ 
侪ֵţţӦϷһЦ 
Ȼһ˵Ŀʲôת˭ҪǷСүĺ£Ӿͱ˭ 
·һ֪ǵþˡǣڡ 
ڸÿˡ·ûҶûҼϷ꣬սǿֳ̬ġǼһƺٰùµǵһˡ 
ô£ûпޣֻһı飬װĸ档 
·ٴһƵһߴſһ˹Ĵ·ʱ˼ԲߡǰֻҪʶǾлȥĻᡣȻټ¡ղں˵ǸˣӦһĸֻŪڵݾʲôȻҲʣһʾʹǼһｲһھƬӣϸϸģǺ̫ࡣϲװ磬ȻŵðԬάöȵıӣһھǻҲѧ߰˷֣ԸӦǰľ档 
·ɴ˿ڣǰǸ˵˴ϻﵽ·ɵߣЦ˵үӢ޵амֺãҲмΡ 
·ɿ˿ǸʮˣרΪġȻһͦУôһ̫ࡣԵģ·ɾܾܿǸ̫࣬û뵽ġԼʲôݣ̵̫ģ᲻ʲô磬֮ģһYYţһһ仰ôڣͬʱݺݵһ̵һװܲһɤӣΪԼܵ仯һʡ 
ʱ俿ƥײͷɢң·鲻ȹӼ·˺ˣ¶޳ĴȣһȹӵƬڸס֮䣬һԵѪӴȸϥǣ·ɲԼǲʲôˡʱܽ᲻ˣԼкˮҰ׵ϻһЩѪۿնƺʲôûпֿƺܴ 
Shit·룬Ĳİɣ 
үǸУҲע⵽˽䣬γǹһţѯŵʣϹذ죿 
У·һżѿڶУɻĿ˿һ̵˵šԽԽã˵ô࣬Ը˵ݡȻ֪ʲôݡ 
У˿ֿ˿䣬Ȼ˵ãǸӡүСĿɲý 
·ɲͷػ˻֣˵ɤӿˣңúÿţһëҪÿܶ˵Ҳܲ˵˵꣬תȥ;ͷһ½䣬ΪιУЦݵ˼ĳ̶ȡ 
У޿κεҡҡͷǹԼ׸ϣȻкʿõ̧ܰȥ·ɶԴ˺⣬һĲһˡľǣУվǸ÷ֲĿʬ˼òǸʲôɣˣǼһϸƤģֻǰԼľҸϣòǱ˰ɡ·ôأͻȻһУžҪµУĿ⣬ҲתƵϡ·ɾһ룬һɲԼðù̫Ϥˣʱܷ⡣ 
һֱϣһٶս˵ʢݳ޵֮·ɲŵһһʮֺоԳùľ֤ 
2ʦ3ţųУľ 
Ӧֻھеݣ2ʦ·ɻ񵽹Ǹ֤дǻʼ½ӦñȻʼ½߼ɣľգƺҲ۹ĻϡϵУ˵ġﲻýĻжľļһﲻǻ׹ǲˡ벻ԼȻܰһλ׹ݣݵҲܳĺģòԼ棬ôȥأ·ôһ¶ˡ뵽һݱ¶Ľ֣Ǿ취Ͻ뿪֮ǰһĻԲЩİɣԴﶼеˡ 
˳ǸУûڣſڵžһ²£Ÿ·Զûһ£֪ҪԼɫĺ˵ЩһŻỳءһ۾ϣʣǸѾŮأ 
ɫЦһ£һش˵ء 
٣ǸУ·룬⻹󡣲Ǽһӽ֪ʲôʲôˣ·ȫ亹ȴʮֲˬغһ 
Ҳˣղ˵Ц˵ʲôãǹϸġǸѾŮɵˡ˵ͻȻòףϽ˵ҲʲʲôСүҪǻûСȥ˸ 
Сү·һ󱩺룺ʲôʱˣ뵽³ɲã˻֣˵ˡǺԵģСүǲ룬ֻǶԺе㲻ˬգգ۾һǹĵطȥˡ 
һǸͼУһѽ˹ǸУ·ɣ߹Ц˵үǺ۹ⰡŮûû˵ģĽѾһ׵۹ľľ˵۹ɾͻˣڶŽ߲˵ߵĳ¸Ǵβʣ̶̵ȹӺͳѥӴһرԸСϵۼ˸ɾüëдһɺĻá·ɲǵһμȴҲе۾ֱð̡ 
벻˳ӣУֺõ˵ү޵а 
û뵽㾹Ȼνӡ 
ǽ䱻·ɴľ˵ĵһ仰Ȼ·ڼ֪ݡ·һгеľ̨ʡ 
£һúôġ 
ɫɲͣȻն񣬿·ɻɲ͵ɫȥʱ֪ջǶôѵһ顣 
Ҳ֪Ӷľʲôⳡսĵ죬Ե۹½˾Żʵļνίˡνľ׽۹ѫһö۹ʮһĶʹɡﻹũֵ˵һǴũҵݣעЩϵũūУҲ˵۹ȻũūʱͷЩң⣬Ҫʷδ𡣶ίսе֣Ϊ1ʦ3ó׼Ρ3õפھܣίҲͬʱҪפȥ 
ʱƺЩҡ 
·ɶڵȥЩ־壬Щط¶ŵĻὫǰ߸ࡣ̽ԵǸٿɲһ£ٻ˵ү˾ܵȻûھɣҪǣʱáǻǩ½ܲ´ģҪǲȥǾ۾֮ 
۾֮￴ùˣǲ壬һСӲˡҪһˡ 



ʮ 

       76ʦͻΧʱҰսҽԺһֱʦĺ档ʱûߵֻһˣǾ˾ͽҽ޷ЩԱͻΧĹУҰսҽԺԱʿԼԱ඼ûܳȥֻ߸ʿڳɹͻΧ˵档úսʿǵʱıЩʿˡǣǺܿһ׷һսʿȺ󶼱׷ˡƾԼĻѣһɽ 
׷ûжˣҲһ࣬Ƕ߰˸䲻20ŮӶԣѾ֮ˡңµ鷢ˣ׷ЦŰǸϵɭеһյأ׼ʩһʿ·˺ʱһŰӵǸʩߵԴ 
һǹ󼸺ûмһʩߵԴӵ򱬡ǲǰ׳գȻ뷢йǿɲʹǸϽڵſǹڶ׼ǹķƾ飬Ƕ֪ڰǹĵ˲ܾܶ࣬ܿһǹ׼ǹͬԴͺ˵⡣ 
Щ۹ʩſʱһʿҿ֪ܰѵĻᣬҲΨһĻᡣɭȥҲ̸ܡǹˣһ۹ʿһǹӵһʿȣһͱӵƷڵءµĵ۹ʿһſڵһǹҲܴܲˡ 
ʿţҲɢˣһССʿڱͻȻˤһӣˤͬʱǰƺվһˡһֱ̣ϵĸоѵ˵ûܶԶЩ׷Ѿ׷ˣ 
㻹ðɣ 
ǸӰһֻĹкºСʿŷ˵ĻǽĻصڡȻ̧ͷһϤľɫԼˣ֮Ǵϲӵǰˣƺʲôûˡ 
ҽáǸһ˵⻰һְ˵ģѾ˺Զʱ׷ˡ 
Сʿſ壬վǰһСղ㿪ǹ𣿡СʿЩŵʡ 
΢΢һЦ˵ȻҲƭ㡣 
СʿҲ΢΢һЦ¶Ž׵ݣ˵ҲƭˡССͣбء 
Ц˵˵СԼܴ𣿡ССʿñӲ֪ʲôʱˣɢһͷĶ̷ҲʱŮǺܳͷʽˣմ˳̣Ҳʲô 
Сʿ˵ô֪Ҳұˡ 
ȻЦ˵˵֪㲻Ҵʲô֣ 
Сʿ룬ǾûΣ˵ҽɳޡ 
ɳޣţرһ֡ÿ˿ܣǹڱϣ˵ﲻȫǻǸϽ߰ɡ 
Сʿɳ޵˵ͷĻ£ȻľͰõ 
ɭֺܴ󡣺ܿ죬ǾʹӻƻߵҹΪ֪Χ᲻еˣҲҵֻҵһô 
òô˵ɳҲô˵˿ŴܿЩԺˣȴֲ˯ţֻǿԼһְΰѵ״̬С 
áɳԺ˯һ˵Ҷˡ 
˵Ҳǡ 
ҾһΣɳް˵˵ܣǶӶǿˡֻǶڻое䣬ǵľһ£ҹɭЩֵסͺ⡣ֻġ 
ÿЦһ£˵ҲϣֻǸΣϧһжʵúܡ 
ôأɳõĶӡĽһ£Цʡ 
ҪҵӣŵغСӦöƽµͻΧˡ˵ҪҵԵġֻϧڴ̣ɭжҲܹ˰ɡ 
ɳ޾ʣǻ𣿡 
ᣬŵ˵ء 
ɳ޾Цˣ˵٣ЩӺˡ 
ʲôп񰡣òʡ 
ɳһЦ˵Ϊ㿴Сֻ˵Ǹкӡ 
˵ǰɣʮˡͻȻ뵽ʵ16꣬ΪĻʮǰ滹Ҫȥ77꣬Ҫɳ˵ڵǸļʮ꣬ɳһɡأһ䡣 
ң㡣ɳ˵ЦҹЦݣЦࡣ 
Ҳ׷ʣֻ˵˵ǱСԣҪҵָӡ 
ɳʣôᵽģ 
ûش˵ûмˡ 
ɳһ£˵˵Ҳǡ˵ţ 



ʮ ֻʣ

       ҲǾǵļЩʶԵʣɳ޺֮ľ˺ܶࡣɳ޸ãѧ꼶ٹһͱҵˣҲǸòΣʱֶһЩʶ꼶Լڸ߶˵׼ȥʦѧУȻصСѧʦﲢرǮһŮѾְָĿˣʦѧУ;УǲѧѵġǣⳡͻսٵļңҲʧȥеˣսУļ֪ͥж١Ϸߣ߲˶ԶʱĲӣ뵽ԼҲûмˣԾͲ˾ľֻöôµʱ䡣 
úѸԼľԣҲԼ֯һƵǿ˵Ѿѧҵˡɳ޾ͳԳԵЦ˵һҪ˵ԼҴ˵ʵҺһǲ˵úأȻֿʱޣʱЦԵ÷ǳã 
Ҳ֪׸ôοܵģ֪Ǿܲ߳Ƭɭ֡ԭǵɭ֣ΪһޱߵЩ־ˡںҹ֪ǹߵҰ޻᲻ 
߰ɣɭֵϿոһ΢׵Ĺߵʱռɳ˵ɭҵԵġ 
ɳҡͷ˵߲ҵҵȸܶˡ 
ôŵģվֵұ߰ɣ 
ɳõվʣģ 
Ȼˣ˵ҪǱ˵ʱҪԼߡ 
ţɳ޴Ӧһǰţſıϡſõļһ˲䣬ͻȻһģеϳ̣ѪȺͺˮͶɵζζǿҵʶһԡͻȻеȣǻãÿ 
ͣͣģʱǷһɽͷһֱĵĵûг֣ǵǰɭָӵ಻ˡıԵǻڣֻʣˡ 
ã˵ǻԻؼؼҡ 
ſõıϣɳѾЩԺˣҲţЪһ֧ǹڳĹȡ4ӵһѴ̵ǻȥƾ̡ɭҹɭƺȻûб߼ʵɭ֣ɭûһֻЩʱӹӦǷɻɣ˵ȴûʲô塣 
ţþҲûˣɳ޷ԼҲһô¡ֻǲ֪ˣܲ 
ãҺˮ 
ãҺˮ 
ɳ˵飬ûõĻشվҡҡã˵ãˮһȥ˺֣Ϊȷʵˮˡˮǵ⣬ٿһǵ촽õͷǹվְֵݸɳޣ˾ôţˮȥû߹ԶͿһСӣСӱһƬյأ˳źˮϿԶԶһٲٲŰɫˮ 
ߵˮߣһӵˮȴоˡɳʱɴ۾һá˳ɳ޵Ŀ⿴ȥʱҲסˡںӵĶ棬һȺ÷¹Ҳںӱߺˮľǹʵòǹˣһֱڲţ֪ӵȻ4ţǵһǹ֮ûдĿ꣬ǾͲлˡ 
ɳ޹õߣҲҳ˵ʵڵģЩ÷¹ܿɰѡĻ÷ǹ 
ǹúɳ޶۾ʱӶ԰յһСһ̣ǲǻãڶһ¿һֻڳ鴤÷¹֮ûߵ£ȴŵǵĻꡣ 
𣬿⣬ǾԼ 
Ա֮ǲŵڲݵ˯ 
պɳ˵ 
˵ҾǺ 
𣿡ɳЦ˵Ǿɿһ˵ϴ裬㲻ҪԶˣǣҲ͵ 
˵ҲŲء 
ɳ˵ǵٲǱȥɣиˮ̶ 
˵ãû÷¹ٲǱȥǵĿҲŪˡ 
ٲϸϸһɽһɴٲһСˮ̶ˮ峺ÿԿ̶סɳϴһ裬ϴϵĻϵ̳һĸо 
ɳϴʱûԶڣֻǲ׼תͷþڰߣרĵֻ֫¹׼ⶼ˴˵רģֺһЩȻͷǣⲻҪһЩʲôΪˣеЩ졣֪ʲôʱͻȻһʹԼô̵еˣеò 
ˣɳߵõ˵ȷûлͷ͵ϴɾ˵ɳֳˮܽصľڵסഺϢȹѥʶվǰһСŮҾ˸оյľҪٳһ㣬ǾͲˡÿøӵ٣˵֣˵ 
ôģɳ޵ȥŵСζ𱸵˵ôˣôôСأ·ڴﻹһЩɴѾȽˡ 



ʮ ѡ

       ЦЦû˵ɳϸĵĸԼ˿ڡ 
Ǹôأɳʡ 
ߣȥѰǵĲӡ 
һΪ׼ɭһСľסءȻÿȥԣ㣬Զս̡أƤ·˵òã 
Ц˵ţʫ黭ġǣһҵӡ 
ɳЩʧĿʣϲ̣ 
ҡҡͷ˵ǣмڲѾûмˣǾҵˡԣһҪȥǡţһš 
ɳ޿Щ˵˵㻹ãлȥңʲôûˡ 
˵ǰ٣ﻹҶԲԣ 
ɳ޿м˵лл㣬á˵Ż۾ͺˡ 
ȴЦ˵֪κһëԭǰޱӣȡЦ֮󣬿ڿޱӣҾͿ޲ˡ 
ᣬɳ޺۾Ц˵ȡЦ˼ҡ 
ɭ죬죿ҲǲˡһΣǵĸҪʱԶԶɽϿɽеĿյżƾֱǾ֪ǲǾӣΪ⼸ȫûпε⡣΢߽һЩı˱㶼ʶһ¿ˮȻһЦһֿм˴Զ߻лˣ˺һ۾ŮˡﶼŶôõĹжϣǺܿǿѧҡ 
ȷĲǾӣҪĲǵо֮Ǿ߳ȥһȺΧڻ̸ЦһǣͶסˡһŴ۾ͷվ˵һͨӢȻʾǸ۾Ů˷롣ǸŮݵģԺһͷòÿ˵Ŀӣð˰֣˵öҪ֪ѧУʱÿӢμѧСѧбҵμӹĸӢﾺ֪˶ٽ״ˡһѧӢﲢִ͵ưӢԻǵǿ 
Ů˿ǳԾòˣƺûܽӢʿǴΪϵǰ̲ľӣǣô˵أ 
ȣûж⡣Ӣ˵֪ڱս𣿡 
սǸͷ˵֪֮սҹԴ˳ֵޣ˵һ£ǴӢ۹ǲ˹ʿλҵּ淭С㡣оģǿطĹﻯʯȺ֪һֺܹϵ֪սΪطӦսԶǵĳأһǵ 
ûг١˵̹ʵ˵ɣսбɢˣɭ·ܸܲһԵģ 
û⣬ӡ˹ʿǵʶ󣬴󷽵˵Ǿͺһɡ 
Ӣ˵úܲλС˵̹˵û뵽ǹҵʿ˵Ӣ 
ǹңÿ˿ 
ҵĸйˣĸӢˡ˵ӢӢġ 
Ŷõ˵ͷʵ˵µӡɲôáƾѧʱԿȤ˽⣬ԺͲ˹ʿ̸ɳԱߣɶ˳Сϱһ㡣 
˹ʿǸרңܵʱľޣ˽Ķø࣬ˣý󣬶õ̬ȫıˡ 
裬Ǹš˹ʿ˵ȫû뵽ѧʶôԨ㿴ôᣬðһ䣬ǲϹѧӦûʮɣ 
ʮûش˵ʵܿ϶ڵ䣬ĻڵӦΪǣֶ˵ 
ûھ̫ϧˡ˹ʿ˵װ裬ԸͶһݳ߶ΰҵҵԽ壬ҺȫҵԸĻϣҵѧ£֪ʶȻԨԶԶרҵϵͳѧϰһһĹѧߡھ˵ʵ̫ϧˣҲ̫СˡǴӢ۹δΪΥġ 
ôøм˵Ҫллȿһ¡ 
˹ʿ˵ͷ˸ǰųԵģȻּԼоȥˡ 
ǽ̻ѧУɣӵ˶æԼȥˣʣúɳӪرߵĲݵϣǸոճһٺóʱ䶼ûгԵʳȻ˵ĿζʵڲҹάܱʲôҲûǿˡɳ޶һӢȻʣԭӦǮ˼ҵүɣ֪Ͻ̻ѧУģЩǮˡ 
Ķء˵ҲǹѧѧУӢĽʦϲңԸҶһЩΣһЩ԰ɣѧûڱ˸ѻɳ޻ʲôõĿʶʱǮ˼ҵү붼ʲôˡ 
ɳЦЦҲûٶʲô֪СŮЩʲôþͰѲ˹ʿ˵Ļɳޡ 
Ǻ°ɳ˵ͿԶⳡսˡ 
ǡ̹˵Ҳϲ˹ʿָ߸ϵԽСӢ۹ʲôʲôģǺģҲ 
ɳ˵ӦĻ˿ܾͻıˡô£ʱʱ̶̿ƣڱ 
˵ʲôҵˣʹҪı䣬ҲҪһ𰡡ô˵ҲΪĶԲԣ 
⻰˵ǺȻģ˼СŮȴһƬ̺죬쵽ˡʱĻֻ˵ĴҲ˵óɡҲ̫֪Ϊʲôɳ޵ôֻǣСŮӵĵͷʱԼúÿ죬ҲͽȻĶɡ 
ɳޣҵСŮ 
ÿ룬ģҶһչǻġ 
ġ˺ܾãɳ̧ͷúСС˵ôֻҪ㲻ңҾ͸㡣ֻǣҲٵˣҺ¡ܲǴһȫĳȥ 
ҡҡͷ˵ȥǿʲô 
ʱ˵ɳҲ֪Ǹܴ⣬˵ȥҹûг·ġ 
룬˵ȴӦ˼͵͵ߵãǲǿˡĴҲ˵ûеǾֱӸ˹ʿ˵ˣܲܰǡҪǲæǾͻȥҲӡ 
ɳ룬Ҳֻܵͷ 



ʮ ҹӵ

       ҵ˹ʿ˵ʿҪİæ 
˵ɡ˹ʿеϲã˵ֻҪܰæģһ 
˵ˣĽܺáǻ̫ᣬھûжǰ;Ҳĸй˵ߵľҲԼͬμսûж塣ԵĻصȥȻҪܸҵһݹǾ̫лˡ 
㲻ҵѧ˹ʿõ˼ʣǾоܲʲôƸ 
Ȼǣ˵ǣҲ뿪ҵУҲ뿪˵ţ˿ߵɳޡ 
ŮѣСӣ˹ʿһ˵²ǵݣưǵĳ󻧺˽СŮˣǿǺ顣ֻǺܲңս 
ò֪ɳǲҲ˹ʿĻЩ죬ûзҲûгϣֻʣ԰𣿡 
˹ʿ룬˵ðɣһ顣ϺͼһλѣҿƼ㵽һͼԱĹнˮе٣ԼѧϰҲкܶоҪСȻ㻹ܸҵӢȥѧĶרҵһЩŮѣλС㣬ʱﲻæҲǵԼ취 
˵ѾܸлˣʿܹſӵоѾˣһݹ˵ǵĺ֮ǡģ˵ɡ 
úɳѵ˾װڲ˹ʿĿһεĿָ֮ſӵϺһ·Ȼս𲻶ϣҲֻпŲ˹ʿӢ۹ݣǲڽս˫̲˳ءʱѾȫ˵˽ϣúɳԼǲܹ˽ҵԼĲӺͻ顣 
Ϻйͼݣݳһλͷ׵ˣôƼԺ󣬶˿˺һӣЩëͼݺܴҲܰŵͼʵûмˣʱķ϶ﱻƵġ 
û˵ҵʲôѧУϹݳ˵ͼݵĹ涨ͼԱûѧ 
һ⻰ͼˣǺòУûйĻҲɭ㡣˵һҪǣûǮҲûеطסҲûʲôʶˣûݹĻǶ֪ôˡһ۾ͻᳱʪǹŵЦĵطսĥȻĲë 
Ϲݳʣðһ䣬ʲôϵ 
ǣÿɳޣ֪ôش𡣵ɳ󷽵˵Ƿޡ 
ޣϹݳЦЦ˵Ƕûأ͵͵Ӽܳİɣ˹ͷ˵Ǹţ˵ԵĻҪӢģǲǸΪʲôߣ 
˵ǲ뿪Լң˹ʿȻ˺ܺãһֹеİ̹˵Ҹоõ￴йˡ 
־𣿡ϹݳٺٵһЦ˵־ͷ 
˵Ҫһݹʤεġ 
Ϲݳ΢΢һЦ˵ͼй涨ͼԱûѧ˵ΡӹͲһˡȸţȻͨڵĿԳΪԱ㿴أ 
лл龪һ֮úɳ޶ĳĸϹݳһ 
˵ûеطסϹݳ˵ͼݵĶ¥м¥ǶģʱԸסҪԼɨ 
̫ˣúɳͬ¥ܲˡ죬ǾͰѸ¥ɨ˸ɾϹݳ˸һЩ򵥵þߡ¥ֻһŴһʵڼªòټªѾ൱ˡԺһסԼķڴ֮ǰʹҰսҽԺҲס񣬶Ϳ·ùסִ̡ͨ 
ǣˣµֳˡ¥ֻһŴֻһ׼򵥵ԾߣǸôأɭʱ˵˯һҲûзʲô׹ǵ˷Ͳͬˡ 
ɳϹݳ˵Ƿ޵ĻͻȻ񱻻һڴϣͻȻͷ̧ 
ûϵģ˵˯ϣҾ˯ϰɡнˮȥ㶫һŴмһӾˡ 
ɳ޿˿ãмЦЦ˵ʵĿǰΨһĽ취ˡ漴ЩģʱѾˣ˯ڵϣ᲻أ 
ǲڸ¥ĴǰһƬƻͨǴ˵еϺ̲ˣ֪ǲǿҲ֪ǲǾǷӡֱڣȻеһжһλãֻһµľ顣ƺ˸ı䣬ôŵأڻ 
ҹɳɳ 
ɳԺͻȻ֪Լʲôʱ˯ˣأ͸Ĺ⣬ڴߣ첲ȣƺڰΰУΪţһӾˡڴ·ڿӵʱ˾ǵģ죬Ѿܵˡɳ޸űӣҲоҹòС 
áɳ޴ſǻĺһһ̣ᣬоĶҪˡ 
˹ʣôˣ 
ɳȥõӣõļһһĽ 
ôˣʣôˣ 
ûʲôˡɳĨһᣬܰ˵˵ 
ͿˣЦ˵ǸƸеСŮ 
áɳ޿ãûЦҲû˵Ϻ䣬˯ɡ 
ôУ˵ѵ˯ϰ 
û˵Ҫ˯ϡɳ˵һ˯ˡô˵ʱûʲô˼ġ뷨˸һ˯ˡþŤŤĲϴⷴɳҲŲ˼˯ڵ̫ˣɳ޲ģԼҲЩˡ⻹죬Ҫǵ˶죬ǻôˡù˵ðɣǶ·˯ûˡ 
ϻɳްһۣ˵뵽ȥ㣡 
ڴϴһЩɳ޵µıӣʱеһů͸ղ˯ڵȣֱǵá֮Ųһ˵ľ룬һ˶һûиϱӣһ¶һǻ࿴˿ϣԷ鿿һЩ˭Ҳ˿ڡʱǶԷӿ˺ܶࡣһ˯ˡ 
֪˶ãþЩӲˣתͷɳ޲Լ˫۾ͻȻһѣΣһɳޡɳ޶һЩʪҲһִԡ鲻ԽľͿһЩҪʱͻȻԼȫ·ȼɳ޵ҲòȥɢȶȣɴͰ۾ˡ촽ʶĶһ£ϸ΢ĶúɣһɻҪðʹ̿ˮǿǻɸɵʲôҲûСͻȻһİɳ޵ϡɳް۾յøһҲûһֻȫڲһʶĵѣΡþͰ촽ȫķ촽ˣصһǼϢȻӦ΢΢ſ죬ͷ˽һжãһĵ˰ɣ֪ǴŶˡĲӣ֪ûֹֽ⿪µӣļ磬Ҳ֪ûֹֻǱ۾ţϢһЩ˵ǹٳŵزǹȫֻԼֻһսһҸһֱͻȻеһ˺ѵʹͻȻ۾ñһеĶֹͣˡɳҧס촽ʲôҲû˵ֻ΢΢Цһ£ЦдһҸ㣬޳⻬˫Ļסǰк 
һЦѾһСŮЦݣһŮ˵ЦݡڿʼһŮˣһʮСŮˡ 
ôˣҲһͻȻǶ˵ͻȻ»ܹӵߣѾһݳ޵ˡ 



ʮ ͼ

       ·һֱһָоǾǴһʼУٶɣǾĿȫǵʬǰʱ򣬻ͷˡǣУûн¶˼İڱǰ¶šңｭαһݣǼĸ֪ݵ˶׵ȥʧˣڣν1ʦ3óľ׼ĻҪ顣ľפ֮ǰǼҲڳǣ·ɺͽ䶼鲻ô򵥡 
УΪʲôҪά·ɸǣУǺͶľϵһģľ£Ҳᱻһֹܿܲϵһ˵Ȼ⣬ȴɽʹҲȥҴ·ɵݡ 
УһпǱǵΪǸеâڱ˴Щ֪ߵɷǳݹϡ·ð˵ݵΣգҲŸԲܶ䣬һꡣʹҲҶ˷ģԾͰѽҹߡǲǱģԼΪҪʵңٵĿǰΪֹÿȻ˯һŴȻ޷ʥˣѾҪֲסˡÿϣмǿҵĳ嶯ֱ֪ԼôġΪǲý֮Σ 
ԽԽ·ɺͽĿ־ҲԽԽǿǲ߻ܶΰ;ߣǸУʼӰһĸǣʱǹϵƺǣֻҪһһֿǹǡﱣǵԭԲǳں⣬٣ԲԼȥ 
̤˿ǵרеʱȫʧȥߵĻᡣ 
촰˵ɡۿſҪﾩǣԼҪŲס˵·ɶԽ˵˾ǣ¶ݵĻ࣬²ȥ˭ҲкýΪΪ˱ԼĻһǺġȻҾͲʲô·ȷУĳֻԱĻ˵ľտܣǵڲ˵ǾͲֻտܣҪ֪鲻;ϲͨ嶼ˡ 
˵᲻ղȽϺáҾã϶ѾǼðģװ֪ҲڸԼһ·˵ˣ᲻ᷴŪɳ׾ 
·룬˵֪ô˵УһŶʱըǲɵģǳ֮ǰȱ֤ԼܿıҴתһ룬Ҳ뵽һ㣬ðڰҲ·㹻鱨еĽֻڰнС 
ҲΪʱ۹ĲӴɱߵԵʣǳĻһר͸߼챱ϵרУܿգҺܺһ½׼϶㲻ʲô߼죬ӵݣ·ðƵĶľһڳᡣֳеԳᣬмһǿͷļסװǺķܹǹӵĳ·ɺͽ˵Ǹ۲۵ĺ 
·ɴӰ߳ʱǸУվڰſڣպҪ˵ɫӴսߵ΢ķ硣ȻʹһƬ밵ҹɫ 
á·ɵһºûõѧİľƬӣ΢еĹ˵¡ 
үУƺʲôҲûвӣ˵ǰһվǾֱ־ˡ࣬Ҳһһҹ·ˡ 
ʱԺ·ɺĻһ˼Ŀ飬ΣѾ̫࣬Ǳֻһ20꣬˺ܾΪػĻڼУǰʵǺǳԺֱ׵ġ 
ɲô·˵ѽӾҲвӣԭĹؿòˡ 
ٲɫЦЦ˵ЩСүعϣء 
·ɿƺԿһе񣬾Լ޶˵ļӾ˺֮ܶ࣬ǰػغòĸֶԴͻȻ䲻֪ȥˣԼֽŵװ嶼ץ˵ĸо̲ס˵ʡģҿɲһľż 
ҲǰֱϹϾζ˵ԭүľżϷľżҪǶߣͺûʲôֱˡϹЦЦȫһֳԶ˿Ū֮ĿЦݡ 
·ɺһ˵νûľż̨ǸֻҲûϷˡ˵껰תߡԼ·룬ôػĻԼ21͵˧羹ȻҲܴӦ𣬲װңϵģٽס 
үȵȣһ¡֮ǰֲߵָ̬ԭĵ˵˾ǣСͲôүˡ 
·۹һ䣬ԥ˵ 
˵үҪ氮ϧͱôҪǰԿһ磬졣ﲻǲ֪үķ£Ҫүӣֵһүһأү͹ȥУĸǻյ˾Ҳǵ۹Ԫ˧ԣֻҪȥСԻѽС㰲׵үפظεʱٴͿˡ 
·ĿʱսϺһǹ˨ӵһ˵վɡһĻôû䡣ȥҲͬĴ÷ɣ 
΢΢һЦ˵С˵ٻ󣬻ָءֻҪ̫ˣ仰ﶼó˼ 



ڶʮ 

       ·߻ذţ俿űվţЩˡ 
·ɿͻȻѹ˾ǣͲòʱֿΪĿǰΨһѡ񡣳˼ȵĲ֮⣬ͻȻԼ᲻᲻Լ3࣬ŮЩǳϦദȻûʲôǵľٶǱ˴˼ľ޵Ҳʵһηֻ˵ʱģǻıʣ֪δһնûСʹʱΪԼǣʹе˶ӵݣ߽۹࣬һ幫ͬΣķԼ㹻ôݺɫ˲µĳڻζţҲڻζš 
ǵķû·ɶԽ˵϶ѾʶҵˣҲһûѡĵ·ҴҶ˵Ҳ֮֡ԣǿղĺ 
䵭һЦ˵ˡû£ƭ㣬Ѿ˩һˡ 
·ɿ΢΢̾Ϣһ˵Ҳ㡣 
Ҳϴһֿտյˣ·ɿ޶˵ʹĸо˵ҿõģģҪԸͬھҲˡԣ;ܷİɡ㲻ǸҰɣ˵ʱװɵЦЦǣ·ɷһĨܸӵ㺡 
·˵Ҳģ䣬ҡö˵ʲôأͻȻԼûˡŵعŵأСģô̽ңʱ򣬸˵ʲôأһеĺûᣬõĻᡣԴ˸еգ谵ʵĹߣŮϵ㡭һеһжôãǣ˵ʲôأ 
ƺڵ֪˵ʲô 
ң·ɼֱץԴ˵Ҳ֪ô˵Ҳģ룬룬ңҪǳǳҪԣʲôҲãǹҲãҶϲġҵ˼𣿡 
һɡεҡҡͷ̾һ˵Ск 
·Ů˵СһżУٺһЦ˵СˣԽˡڱ˿ҲҵˣҪǸϽ˰ɡ 
㡭ȫûϵǺҲɬкͻȻ˵һӾͺˣһ˵ô 
һ죬·һӾ˳˺ܶ࣬˺ܶ࣬ͻȻǰȥסļ۾һգܺľ§סͷ 
Ĵҷĳк̳¡ 
á֪áԼϵһİ룬к¶Ľ׳ͻȣһһˣһһĿ֣΢Цĳɵһ⡣ 
·ڴϿһƬѪʱͻȻһ£§Ż⻬ʣңǲ˺ˣҿʱ϶Ѫ 
΢Ц˵ûУԼõƬϸġ룬ȽϱһЩ 
·ɸϽͷȥȻĴȸһǳǳ˿ڣץһ£ٶ̫ˣҪǲСĸˣطǴȻǼǣҲԼעءȥǵոս̵˿ڡǣǺְܿѸղĹϰһ顣 
һǶû˯Ҫһ·ϿǷ˵Ĺβ㣬ʮ㣬Ҳ֪ƣ롣ÿһΣԼƶ˵ͬʱҲ档ҧֱѪӡָץץצ֪δ֪˺ͿмȥһδεȥͿԼˮݡ֪ԼΪʲôԸȥ 
һֱ谵߽ǲžƣ§һ˯ȥ˭Ҳȥܻܲܲˡ 
ʻǵĳվ·ɴŻͦĵ۹׼һȺĴӵ»𳵵ʱ򣬽䰴պٵİ˳ģһİŮվڴ濴·̨üλͷĵסߣͻȻˣûᡣ·ԽԽԶԶúȥǰȴֻ΢ЦţһʢŵľѤ㡣ϾѧʱĻ֪ΪʲôԼֻ 
л𳵵˲ֹ·ɣݵݵˣȴҲûм̨վ˺ǹʵľˣȴûжӭӵˡ 
·ɵĶ˵ǰǸʢװŮ˾ǿԭˡһʱ٣ԣһľСߵѾźǸпΨһŮˣѾͷ㣬Ҫǲȥá 
£·̲סΪʲôòԭľǸŰɣ 
ٰЦЦ˵Ϊү̫ˡҪڸ΢죬ܿңǵ۹Ԫ˧ܻῼһսϵҵӦˣ档 
·һ˵á 
ۿ߽λ󲹳һ䣺ģһҡ 



ڶʮһ ̫̫ǿ

       Ϲǡ󳼣۹˾۹Ԫ˧ϹٵŮϹټǴ۹Ĵ֮ļ壬ڵ۹ͳȻռżҪĵλ16ɻʵմͼ޸ӶľΪޣδڵľǬǵʵ۵壬Ϊ۹󳼵ǻʵΪĴ֮һ 
·Ҳ벻ԼһٰһȨƵ֮еݵˣǻʵ۵õܡݣװߣԶǺ绽ͬѰȻõĻпǻʵ۵жͨζŻΪΪ 
һҲԼáݲܴٻ󣬾ܵ۹ڴ£ͷǳĺã˼άϰʹ϶˷⽨Ľֱضǳ׵ĸ𡣶ϷͳһȫʱڵԽ³ԽǱҡңδ꣬ΪǰһôԼʲôˣҲʲô壬ֻҵᣬѾӡŮǷ֮أȥҵΪļ顣 
͹۵˵ǿǺƯģٱֻͨ˼ŮĽƯʣһʵ·ɾã鲻3ŮʧȥӦеˮݡôĸɬ񡣵ǻʱȫоһ20ŮӦеĻЦþһγ򡣶ںĺٶּĮӿ̬Ⱥ⡣ 
·ɺǿ˴Լ50׵·һγĸоһĵ̨һ㣬ǳŴţִʢųֶӣһжǳ棬ȴôʵӻվ·ȺϢĳһףֻһƬһƬİңԶ 
ڸʻϣλã˵ݷǳ⡣·ɺǿںϡ˭Ҳ˵·ɴӹۺ￴Խŵ񣬻ӿڳôɵ 
ԭĶľǿô޻˵ģ˿ûʲôȤصһܼģһСһʣ֪үõ¹ȥˣվԺܺãٺ·ɶ⡣·ɺǿ˯һŴĴ޷֮ǼƵ׼Ŵ֮ľ뻹ҪԶ 
·ɻ˯ž龳£˯žǲء 
ô⼸죬Ҫ˯ġ 
ǿȻҲû˯ţں·˵Ǹնúһ񡪡·ûҰǧ꽩ʬûҪԼȥԲԣһǰĶľôԸ˯ġ 
ǿ˵ȥҸ㵱˽ҪнӡԺǶһĸ߼ˣϣ㲻Ҫǰ 
·̲סʣǰ 
ǿƺû뵽ӻһ£˵ǰԼ 
·ͻȻЦһ£ϾƵ˵Ҳ 
ôҸ㡣ǿ룬ȴ벻ʲôĶֻ˵ûиҪڵĹأ㸸Ͱ֮λܵˡȥıһְλ껹ӧμ϶Ϣˡҿˣӡ 
ǿס˵Ļ·֪ڿľӾˡڿǰڲرĻ¶ڡôûס 
ôĵҹ·ԺľҪ˯ˣȴо˿͵͵ĳǸúԶǷĸоˡ 
ôˣ·ɲ֪ľǰôƺģֻܺһ䡣׿ΪʲôԿȫ֮⣬Ҳ֪ôοԼװ˯ƺӺΪ 
ûʲôòܡƺһЩϢ 
ǵ࣬ԬάɳޣЩŮĬĬĻΪʲôأʧֻʣֻǿһװһĺ磿ЩԭڿϿ¶ᷢ 
ԶʧԶʧ·ɻ̲סʣǲĶ 
ûСһЩ˵˯ɡûʲô¡ 
·뿴ǲʲôģֲҹȥŤͷúҵһ̨˵Ҫ׸աŶûⶫôء漴˵ˣôᳳ˯ġ 
Ҳ밵ĹУȻһЩ飬˵ѵã㾹ȻῼǱˡ 
·ɺǺһЦ˵ôô 
䵭һЦ˵Ϊأ 
·޴ӱ⣬ȻҲȥ⡣ݶΨһʱıסȻ취ߡ 



ڶʮ ѡͶľ

       ڶϣǿԼҴ˸绰֪Ϊǰҹҹͻսȥˡ·ֶһΣ粻мӵŷ 
ͷӶľܣйŶ¡С˰⽻̴ͨ󳼶ŵĶӶһȺӵܡһŻĦǣƵķͷ·ɾúܱ 
վűߣϽĸ·ͨЩ˵ݡЩ˲úѣ·ɾͿóǶľĺѣȻǺݵĺѡǶԺٵͨȻҲûʲô⣬Ҳǲۿġ 
Ӷľһס·ɵ֣ǹȾ·ɻƤ֪Щûʲôõģ 
Ǿ̫ˣľס·ɵֲţ˵ôЩӲɷֵܵˣ 
񰡾ȾҰɡ·ﳪޱȰ˵ĸ裬ȴðֳֻøЦ˼£˵һһ 
ľܺǺһЦôȥһǰߣֵܾ͸оЩءǾЩ˺ġһϢ濪һľ֣һ׬ˡ 
ľ֣·ɲԣʶһ䡣 
ľֵܺĿһۣԱߵ˰Ͻ˵ȥ˼£սѪȷģҲľ̾˿ͬĿ·˵徹Ҳݵ㵽ǰȥ㲻˰ɣǻѡ°ҪҰˡ˶ľ֣ʺѡǱĽݼҵСڶ˵ġǼҳ壬лʺļǶ֪ʵ͵üû˶ġλɾʹ¿ǰʮѡ棬ĽݼҵĲĻʺ֮⣬ŸţЩǲ֪ģ˵ⲻǷƵĴûôĿǰ̿ЩȫҪЩȥֵ͸߰·ɿЩθ 
·ɴҲ֪ľ˵Ķľʲôˡʵѡ20ĩݵһϷǻĵ磬Ǻ̺Ļĵ磬ȡȴࡷҪǿԵĺִַǶܴԽˣʲôĵأʮѡˣʺģӦöЩľŮɣ뵽Ҳȥһ¶İԺöľܺϤɣ·ɵģصһЦ˵ߣǵȥӿѰأ 
·ɲĶһ£ΪģͳνʮѡˣŶľܳȥҲضܴ۽硣ͬʱԼ˵Ҳֻȥʶһ£ʲôɣԥһ£ͻȻ뵽˽䣬ҪȥҲӦȥŶԣЩӵȥʲôʱġӡϹǴǺĳ߹һ·ͶĿ⡣ͽһֺɨ˵ɫ˵첻ȥˣҸջɩӰɡ 
ľܱǰͬĿ˿һ⣬˵ҲǣϵĹܻǵġҪһݣȰˣӮҾûرǮ˾͵ӸЩ 
·룬㲻˵Ӯ𣿻öôƵģӱ㡣ϣװһܸлӣ˵ô˼ء 
ľܺǺһЦ˵Լֵܣ˵ЩôȻ绹ҪɩӣǾͲˣٵϵطúõľһۡ˵ţЩӵʱһˡ 
ߵ·ߣЦһ˵ү㲻ȥ»ˡǰ棬ͷķݣ 
·ɲÿɷЦЦʣ˵ϵطʲôط 
˵¥ 
·ɱôͲܻأ¥Ҳõġ 
ҲǿȻûиŶľܵ˳ȥЩЩˣǿӸո߹ȥķ˻ѵõĴһ㱡΢ЦʣôȥأƽϲЩԶԶĳϲ⵹˾ְ 
·ɿ룬ôһССľٶһŮָЩഺ֤ԭĶľǶôĻ쵰ԭԸ˵ԴĻѾ˵öˡûж˵ʲôǵԼ¶ڣЩûкڸľߣҲǿǰֵúͬǺΣյġ 
һ߲˵үǽȻ͹ȥЩͬ˵1ʦʦ͢нҪݷүءľڵǵ۹1ʦ3׼óΪ˾λнʦҪͰ͵ĸݷɼݿɱȽˡҲΪʲôڶľܵҲǲмһ˵Ĵ˵ԭɡ 
һǴһѡ֪ʵæһͷأ 
·ɿǰӴľúܻĵ 
ǿɲ֪λðƵģΪɷȥͬһЩϸ΢ֶϲأҲһǰȥȷʵı˺ܶ࣬˵ܰѹȥǸӵܻħӰءһŮһϣֻһ㣬Ҳ޵Ĺâ˵2ʦʦҪ̲ס˵͢ҳĶ֮ģʦ棬ΨһһλսһһģЩүʦʵĽšҪܺúø˼ѧѧ»صģͲǶľûˡ 
·ɿ˿û˵λǰѿһȴƺ˵̫ˡԼƺҲʶһ㣬ȴûһ㲻Ȼģһת˵ʵ͸ѡˣ֮ϵڣҳ˲ŵ㡣ȻСĽݼͺӦΪϷǽѵġҪһȢ5λӡͻȻʶۻʵۿǷɵģס˿ڲ˵ˡ 
·ɿ˿٣Ҳڿ˼ˣһµһ 



ڶʮ ֪ʲôи

       ǿûʲôʧԵΣֻ΢΢һЦ·ɿıӰͻȻӰһ־޴Ĺ¼ŸСԼⶼûȻҲûжľȥע˵硣תź٣˵ȻʦϼҪҲãȥݷɣ 
ٿƺһ۾ܶϤһУ˵үСڻȥʦԼȽϺáϾӣֻһͨĽ 
۹2ʦʦ͢н42ꡣڽʦʦУΪΨһһյǸҲ֤ʵ۶Ĵ 
·ɵ˼άʽʵڸ㲻ΪʲôһڻʵǰϵĽҪŰݻԼһ½¼Ϊһӣ 
ܿ˼һ㣬еʱ˵ʦܹλãƾԼı¾͹ˡ۹ĶˣȨĵģǿȻʵȨĸŷ塣ƿų۹ٷ֮ʮءɽԼʽĹҵӵܴһʼӵ԰ǧƵļҲңƽǱһҲղġ 
డ·룬֪⽨ĸôˣһʹһ԰ƵģˡѾڡ˾мˣ̷ȴλȻ滹һЩεȼˣôˣһҪٻ12֮࣬Ǵŷ¿Ǯ㹻װһˡزɽ̺šУûüȥʶء˵ƿŵ۹Ĵ֮һĽͨʱиеޱȵ𺳡ζʲǸ֣Щ֧ģָȨأѹΪϼ͢ҪݷˡͻȻ룬ҪûиûϱߵĻôðǧĶ棬òҲʵڰ 
ȻʲôսԼңⳡĿǰΪֹǵ۹ȫʤսǱضʧܵġܵĽγɵ˼άʽοĻţɶһأɲϣһִսľ顣 
Ϊϼ͢ȥݷԼ¼ѡǱ£ǺܴһѡȥĻľҪ˫ȽΡȻӴһһȫֹĶƽ³ǹ͵50ӵҲǶƽģ˵ڵ¹棬ǮҲ򲻵ͨԼڵ¹־УѸ㵽ġ 
·ɵȻ֪ǹļֵֻǾǹģţȻʵЦˡ 
ΰݷûʲôʵԵݣҲûдѡʲôϢֻЦ˵ʦԭɲԸҪôˣﻹʲôнʦ統˵۹Ԫ˧ˡ 
·ɶЩȤֻǸղαӦԺͿеۡǿ͢ˣˣҲһЩѧĿ˵Ĺ塣ϴȴҪ׽ӡ 
˵ʲôŸոտʼءõӣҪԵģɲֹ͢Щˡֻǵһ졣УǾеæˡŲ·ɣ˵죬ѡĽҪȻǴˡһδǰ߸ϻΪү˻ϵʥõ־ĴЩүߣܺƽƽģֻӢţӶһ֧עҪûˡ 
·ɾЩԼû̫ĹϵûдİɫȥҪľټ䣬УļһľǺԼ̶ɫˡԼʲôȵԼʵȨ˻һҲ̫ˡΰ˵˶·ֻԼŮصԼĻߣҪΪԼƿһλδΪ꣬ǾưɡһζȻӣʣѡô£ 
ٻش˵ܼ򵥣Ůѡ֮ 
·һȤӣȴӵ˵£ڽɽѣʣ涼Щˡ 
ЦЦ˵ʮλѡ˵ƬǰЩӵ˱ʱͺ޲ϻĿءȻԽС谮мӣֻһƽŮӣɫֻ֮ȣټҲҵ˵԰ɡǿٸЩʺĺѡ˱ѷɫˣ֪ʲôŽľɫˡ 
·ɺһ룺ֻ֮ȣƨˮƽҲҹͬҪǴʱһ·ǺζŨģ㶮ƨһϻʣľ˵˻ʺڶĽݼҵĲ֮⣬λкܴţ⻰ô˵ 
˵ܼ򵥡Щѡʱǧ֮ڣд󲿷һʼעֻܱʹŮһֻᱻΪ͸󳼡ܽǰʮѡ˵ģǹŻ߾̴ֵС㡣ʮ棬ֽʮ˱̭ǵǱϴͻ飬ΪȨ֮以ϵƺĹߡʮˣһλʺλˣֿڹΪ򲹣Ҳпǰߵʮһͻ顣ֻоԵȨĵļ壬ŻֻҫүҪǻûгɻ飬Ǻϣġ 
·ҡҡͷѹЩװһʵѡ㣬ö˼ҵŮϽˣһѡʹǾͲˣɿ͵Ʒ 
һ֪·˵ľνָʲô 



ڶʮ һƺ

       ĽݵܰСŮڶʺǴҶ֪顣Ľҳ400гĻʺҲǳĴȨƵ壬ĴҪ߳һ㡣λҪλѡȡľѡһȹТСľ磬ǾʷɽĶСʷңѡǰʸµСʸǿãСŮϹءûƭ㣬ЩźܿȫʱǾͿԴĶľкݺݵһѡ 
е籭򣬳˾ûĵ·ɻЩܿĵȻļһܿ飬кܶĻЩׯң϶֪ĻЩһġʣѡģЩʲôˡ 
ʮ˲ǹ֮Ů˾ʷɽŮ֮⣬λһλҲǾ֮ŮǼȻûʷҴ󣬵ƿصĶǹϵ۹ľҵλλãֻ19꣬ѾͷԣձΪμǧ⡣ŻǺԼģձλСΪжϲ¹ˣձӰҲܴ»˵һλһƽŮֽһŮӸ꼶ѧܽ뵽ʮλ֮У˶˵ѾˡΪҳԿûѡƽŮΪĻ֮˭Ҫ˵۹⸴ҪһġѡһƽŮ˵ʲôЧûеҺܾܿǵλڻʺ֮µĹλͿ϶ǹ֮ŮˣǰλţҲпһѡоһȹ˾ͽ´Ů˾ͽˡλ˾ͽСĲ֮ͬһ۹ˣǽһξȻֻ18꣬¹ѧ˵вŻ϶Ծˣʮصġ 
ӣǸӡ·룬飬ǰźܶĻġЩŮӶ20꣬СĲֻ16꣬ǷõͰôûʹ̶ôҪԼһѣڵȻûģ˵ҲԼϣΪʺأҲǹ壬ҲﱾǵĹޡֻǶǸ̵ŮλñȽϸȤһܴձڶʳձȻ䲻ϻⶼίˣǾѾ˲ˣپλãλǾһ֮λǿҲʮϲĺǡ 
ڶ죬ʵ۱ͨ۹̨۹ձ˴ѾõѡʾṼǵһҪʵֵ۹ˣ⸴ѵƵϷ۹۷磬ôС 
ʺһ֪ģǱĽݵܰСŮĽͺ󣬲Ȼףĸ£ʴӱһЭʵۣ󹬡ǴôûϵƽŮʵѡڶ꼶ŮΪԼĹŮɫ֮⣬ʾ˵ʵ۰ӣʼҺͰһҵơһȹһȹТСľ磬С²ż汸丸ТԪ˧Ϊ͢ضؽǵ۹ҵͷʷҵСʷңʷе۹һ̵ĳƺţ˻׹ݵıԺΪ۹ǼӮȡĲ¸ຣʡķ⽮Ҳǿ֮ľ֮Ů͡⣬ʵۻطһȹ˾ͽ´Ů˾ͽΪľ 
һ֮еģҲ֮ģ֪Щľֵ˼һϲҳʵ۽ʮд飬ʱȫĿǰڽ죬Ҫ£ϷѵǱ뱱ѵӣ 
·ɿ˵ıֽ֪ǸľΪԼӮǮĵĲǸżֲľ̵ŮλûбʵѡУ޶˵һǸľô£ǽһɼæ֮Сʵ۽Ҫ飬Ȼûбʾʵ۵ĺĿǰŵ顣Ҫǣ֮ҪͨʲôʲôҪõġڵ¹¾Ͷ·ðƵӳͷͷת򣬻ǿæȻʲô֪Щƺʧˣ·ȥĶкܶ˸ţȻܵ 
ʵ۴죬·һںȫ޷Ļ񡣹ǾֶӺ̶ӾˣǶŵƽʣֺ޲Ƿ켫һ˲䣬һʢʳĴʱǰս׷ɣǿ񣬹ҺȻڷƮҡ֮С 
ʵ۴֮ҹ磬·һһǵķľ֮Уܶʱȫ֪ԼʲôܳʲôܿҲ³Ҳ֪Լ˶Ǯĸһһӵİѵ۹ϵҲջʱ򣬲ʱŵЩֽҵζЩθˡ֮£־壬ΪܵԼӦԣᱻ˿պѵģֻҪ¹󸾾ȥϷǵЩŻͿױƷŮЦҪҪȻ߾СıûѧƤǳĺ 
ôججĹ˲һ£·ɸ֪ԼЩʲôҲȫûеԼĲȥʵ۾һʥּ˵ΪΪٽĹ˾͵µνڣʦʦʦȻڽʦ֮УǰձҲӵб3˵ʦפ뾩ֻмʮΪðһһǰߣѾս׿㿰ˣ·ɵֱνĵ۹û˵ġ 
Ƶǣôʱ䣬Ȼûܺͽһ档 
һƺͻȻе仰˼ˡ 



ڶʮ ·ǹ

       ڽӵľΪٽʦʥּ֮󣬾䲻ȵǿҲǸһŮӶԼġɷȻұʲôϣӪȥԶЩ¾֪ԺζĵĹӵܣһЩǰһǰһ˻֮Щ仯еþȡԣ·ɳǰפصǰһ죬ǿΪʰװһͦٽ̿յٶ١ 
·һԿţͻȻΪŮӸеѹһûжϣˡ֪ʹһԼɷȥʵҲرıˣı 
Ȼ·ɴʱ黹ǺܲġΪȥպٵ˵ֻҪǿߣܴϽһˡôʱûм˼ҰһӿÿһεڵƺʧʱԼһʱ䶼ûʵϣȥӦʱҲȥĺûᡣԼûôȷʵЩʧˡãһϾͽǻһµĿʼͻȻһ뷨ǾԼӦʵһ֧ӺȨֻܸõıԼˣһССĸپͳԽĺ蹵 
ǵģȫΪġʷѾı䣬֪Ժ֮УֻҪһ֧ǿľӣͿܶ顣ŵǸ·ѣҲʷ֪ʶ֪ͬҲδͷͬҲʱ֪߱ʶṹͷϵΪʲôȥأ·ôţԽĺ 
һ糿ͣһγ滹ż˺ǹʵĵ۹ʿ۹ٽ·ǿмҪͬ˳8ʦפȥԼʦְ𡣾öľֶ棬ˣûоУĽսϴսۻͳһʦʦռ˵ȨôϷһ㡣ǣҲ⡣ 
γһʻĿӷΧ·ɾͶԺ˵ȥ 
һΣٵûʲôУǺܸɴĻش˵ã 
·һһµŮܺãһֱļһ¶Ц 
ٺ·ڰ·˳γͻʿվȥ19ʦפأ·ɴĸһʻǶľ·ٸ·ɣһܰҵĵطܸӵҲܰȫ 
·ȻȻ뵽ˡ̴塱úܶԲ䡣 
ӷľдǧŶ֤˥ͳ棬һƬؼĺȻУĬĬעķֵϵŵƽʣΪʵ۴īǳֺͷ⻹ûɢֻЩ˵ȴɳĬȱԱȣͱһִĸӰ 
·ɿſţ֪ģԭ߰ҲͽĻ 
ǳһճĸں棬Ǻ٣·ڸʻϡǳģ糿ӭ洵ķڵ˾·ǸյֿڣǾͷֵ·ܱ˿˵סˡ֪ʲô£·ȴͻȻһֺܲĸо 
˳ߵһܱξǰóԼ֤һ£ǸξȴҡҡͷûзеĴ㡣 
·ɸҲ˳߹ȥʣô£ǺٷģǰһкɫȨ 
ξλϽȾ˸˵潫ѵĿǰܱץˣǵǹսΪİȫжԺٽȥ 
ʲôѵ˵һ㡣·һżòǽݱ¶˰ɡԭȻֻСŮطĵȷȷǸѵûġǹңξ˵滹ǹսһˣô 
һЦ˵֪ʲôطôȻѵûܱ˾¬ƽλϿͷˣЦ·ϰն֪ס˺ܶңܱӲҪץˣ˵ǹսЩݲؽүҪ֪ˣ治֪ʲô˵ĻʱһѪܱ˾һǱ뱣סλˡ 
ξȻǵ˾᲻˱ְǰĽŵʲôҲܲˣȻô£ʵ˵ϣһձ˳·ǲ֪ʲôָʹȥ˺ü̵ꡣֵҲҹܣܱûеõϼҲܡǳһСѧУʱһǹͽͽ͸ձ˸˫˺Щˡܿ˷ͽһĽٷˣϷѵھǵ鱨ԱСѧǵܲձײԤıģǲ֪ǼȻѵǾͲӲֶסˣүκһѵ©ǾߣҲҪһ򾡣 
ǻĴ֮һȨ֮£ҲǻʵʮصسǾǵܱ˾˾ĹϽ֮£ʹķֲܡ 
˵·ɱŭ鼱֮Ҳˣŭ˵ձаԵʱǶܱ˾ﵱͷڹ֮꣬ǵҪѵ𣬲ļҵĹأҰ·ÿ֪ΣܵĽ䣬ǳǳĵģңĺܷŭձʱ򣬾졢ܱһƨҷţ˺ձ˸ȴԼͬѵɱôѪӿ 



ڶʮ ¶

       ξȻԥǶ·ɵĻȴƺܰͬЩʿһʱ۾ 
ٴӲ濴·ɣסҡͷ֪·ɵЩһ˵Ͼͻᱻѵ͵ǹСڵݣҲҪǳһĻҲϲձˣҪûձˣڼʮǰʵۼҵ˾ȫѵˣڣʦûձ˵ҩͽ̹٣۹ùЩ̲Ѿ𣿵¹˵Ǳձ˺һЩǶɽձ˵פϰϲ¹˶һЩһձ˲ˣ¹˻æձǺܲھǶ˵ĺ޼ɣܱĸҹ 
ҡͷҡͷһ䣺۵Ĺūţû𣿡 
ܱ˾¬ƽǵ۹нξóٽɲǺǵ·ġؽ֡ˮжһССξΪھˣ֪Լôֲ˺áУٽʱͳǹҲǰУ˾Ĵүǿ϶ҶλٽǺܿɰǹҲ˵Ҷֲ˺ãǾ͹ģһᣬ˵£滹ǹսǼ˽ȥ̫Σգ¹ǽȥɡЩձҲûߣҪ¹ٵǹ˻𣬴Щյģ뽫°æҪ¹ѵ¹ٲۼˡ 
ҪǴձˣӲӵĲﵱСٶû⣡·ɴûзȨԭôģͶܾһ˵ǰָ̣оҲ˵ˬ 
ǣ¹ξ£Ÿ˷ܵľһ 
ǣξָ£ܱˣ˼˼ڽֿڣʮξһͣ·ߵĿȻǿ··ļճں棬4ȫеģP18򿪱գӵţǼ䣬ͳ̵ζ 
һĽֵ·ǶʽġʽģʽСӢʽĹԢưɣУ鱦ꡣܲֵһ֣ȴֽԵһ֡ 
ʱֵһֲ֮Сÿһ¥ŴĹرţֵȥһžֻǵǹżĴԶٽֵļҵ̣˲صƬУа߰ߵѪ 
ǰ͵ξ˵СѧУһ޽Ľ̻ѧУ¥ļһ޴ʮּڻްɫԵЩˡѧУһЩܱǲ˾ߣڴʬ塣ѧУǰСٳϣٲȻڷʮʮʬ壬һ뿴װձˣһŮװͬϷ鱨ԱֻһЩյѪꡣ 
ξĿٶȣٿżճ˹ȥһ߻˻ҪϡȻﻹĿĵء·ԱһԲĸоܲãڼӿ죬֪ᷢʲô飬ֻǾûڷ 
һаռͥǰͻȻͣھ·Զ֣ǰĽֵľһЩ·ɶԽûʲôоЩµĻҲѡһǳƷλıңҲסĵطȫû飬ΪⶰΧ˾һڳ濪ӦģҲǹ 
·ɿźû˵۾ѾҪ 
ٿЦһ£˵һǰ߼۴һ主ıԭСסС㲡֮һֱţҰѽС㰲˼ŮԭǺܰȫģ˭뵽 
ָӾⶰһܱУճһλҲ߶ʮһܹ˵ 
ô£ȷɫʣӵıԺмԴҳ濪𣡡 
УǼӵģɫɷףһУָűӴҲһڣֻ˵棬һϷѵ鱨Աӽ˱κǽ˾´ܷһ 
ܻ˵ȥģܱ˾ӵĺ֪֪ 
νѣУȻҲ֪ô£Ҳû취ֻ˵ѵ˽ȥԺûʲôҪЮǣֻǲ֪ĺǽӡĺѣֻѾ˼ԣȻѵعûʣѾˡʵǾҪЮҲûãܱ˾һŹЩץûʲôָǾֻȫ͵ؽֻⶰʮּ̣ǹֺܺãһʱ֮仹򲻽ȥǹѾʮϡ䣬Ҳʣһˡ 
У˵ʱս˱ǰ档



ڶʮ ᰮ

       б°ٿŸոյ37ھսڣЦŶܱУ˵սҲˣӵıԺƵؽǰɣѵжˣһһӪ 
УǱһУѵˣҲٸӽ͡˾´ģӾҪ鷳Ҳ˾ٶšܻܲܰһõĵ۹У͵ǹˡҪֵʵҲսòˣҪǵӵıԺըˣӾ㲻պҲùӳԡϾ˼ǻϵ常 
ǹûֹͣûгٵЩܱôʱǹȷʵϡˡû·ɺͺսҲһõϡ 
Ȼ˰ܱУһͨȴûʲôȷָʾܱǽŴȥͣⲻ˵ġҲϣ·ɲ֣Ͼ˻ʵۣ·ðƵûʲôô 
·ļٵͬʱҲ֪ӦôҪԼ壬һͱԼܱ֣ͣҲʲôʵáֻҪһڵֿͲܽȥҲȥѽôܱȥƺҲСһʱ䣬飬ͷͻȻδԼǵûʲôرı죬һЩ¼ҲʮǷȱ˵ףĳɳûʲôԽ¼ǿ׳һЩɳԬάЩҸʱСǲûʲô 
ܱǹͣ·ҲȻһһܱӱĴ̽ͷ˻֣ʾսѾʲôҲˣ˦ػߵ塣 
ıƯͥԺǹǧٿףĿǽ塣 
·ɺܿĳ˱ڲʵ֪סһӣֻƾֱܡһţŵһŨҵѪζ̧ܱһ߱ɸһʬߡǸˣҲǶʮꡣһܱ޺޵˵ģСѧУӵһ·ϴǲ¶ʮ֡ǿ·ɣȻЩ죬ֻס˿ڣͷ߳ȥҲûʲô 
·ɴӱڲľ¥¥ܣ濴һӵźܴشķ䣬ýӦûϲķ䡣¥ݿڣ̧ܱʬһΣ̧Ǵŵ۹ŮȻǽ䣬·ɻԵĸоһֱ䲻ˡ 
ǼӣǼӵķǴ򿪵ģ滹мܱӰ·ɳȥסˡ 
䣬Ů̽ŮһģЩӦ겢ǶѣЩУΪԼðݴʷ׷ʧˡһЩҲһжᷢأԳǲǾͲлںޣ 
䣬ּŮ 
ǣˡڴߣһɫƯСޱģһӣ屻˺üѪȾǼɫ·Ǽ·ܾ£Ůһϲġﻹб¯¯ĻûϨ𣬶¯ߵɳϻһװ֡Ļᡣ֪Щôȹģôغڷһ䣬᲻ҲһĻɬȥ 
ﻹʬ壬һˣһŮˣﻹһ֧ǹ 
ʲô˼ 
ܲˣֻ߹ȥס§סһԼˮˢŻںޡ䣬ҵŮȻȡ 
ٳ˷ӻ֣Скܱʬ̧ȥܱ֪еԼòܣҲʣ̧ʬ¥ȥˡ棬ЩܱȻæµš 
ˡ 
·ŽĴͷҷĺ촽Ѿʧȥɫܲʣֻһζš 
ٳȥֻ·粻 
Ǳܱġȴ·ɵĸܣ˵ûԼݣԣִͬ־ʱѡǹһս׼ȷ˵սġһս 
·ûзӦ 
Ů鳤ûʲôãٽ˵Աʬ壬ϵǹһȥֻûĿ 
·Ȼ̧ͷҵͻȻһ⣬âһûܹץʲô˿ǰվŵļһƺЩͬ 
үֻǸͨŮˣѵɡҲֵˡ 
·ɻûüѯʣѾһǳϤͬʱ¥ϴĽŲ߽һʮˣһͦнߵ·ǰժԼľñ΢΢һӣ˵Բסӣû뵽ЩѵӽıԺײеɱġģѾȫ𣬾ҵ鱨ԱǱˡ 
·ɿнĮʣܱ˾¬ƽܣ 
нɫҵĵ˵ͷ˵¹ǡѾٽʲôˣһԼôǰˡв¸ٽǸŮǺѵһǴģǳ¥ǰڿǹǣǰ;ûʲôӿ˵֪ŮʲôݣĲ´Ůӵȴʵ 
·ɱŽʬվ˵ҴŮ˵ʬ壬㲻ɣ 
нϽ˵¹ٲң¹ϰš 
ǲˡ·˵ţŽʬȥ 
н˵¬˾٣ǲǾô˽ᣬһҪԺ飬Ҫıôдˡ 
нƺͻȻϣһ˺ٵ˵һлҪֶæ 
˵ŲңȴİõİнĶս˿ڴţͦأǽɡ 
кܶ 
ǰ8ʦפص·ϣٶĿʧǵ·˵Ļ 
·ɸյ8ʦΣ͵õһ۹Ϣ 
ʵյľ˾ͽ۳ν1ʦʦξֱӽ۹ٽЧľӾ£һʱ䣬˵硡˵ʵ۴˾٣˻ʼǰ߽ʿ˵ľĺжĹǰսĽʿǵʿҲ˵ʵһ18Ůȡս׿͢λʼҽٽʦʵǻƶϷ˵Ѿû۹̨ͱֽļ׻һЩطȡ˾ֲʤǷʵ۱˲ȴһСŮƵǰȥֻǸൽķ⽨ưͺڰһֱ֡ 
Ȼһ˵ȻϷĹʿ۵㣬ڰտУǲġ 
ųơµһʦĽ1ʦҲˡʦźţһ꣬Ҳ·ɺĻʱյĵһͷףͶϷǰߡ 



ڶʮ տ첻

       ˵һ׶εѵ֮󣬹УһڣҲǵڵѧԱһη䣬ǵسԼ־ԸǷ䵽˲ͬİ༶иרҵѵ 
ŵغھУʶһЩ졢½ޡѡĶǲϵݹŵ֪ڽܳһʱڶ½ΪҪı֣½ԲΪԵĻȻ뵱DʦĶֺϳɲӵָӹ٣ǾµԣһָӹٸʵһЩܽΤνڱϵ 
Ԭάѡ˲ıרҵմ̵ܸɵ飬ǹܺãҲһѻ֣ǾѧóڵͼϱȱȻѧɳ̰ɡȻҲϲ飬ôأҪиѡһڽе20ŮѧԱУ15˽˵ϵ4˽ϵıϵŮѧԱΨԬάһ˶ѡ󲿷ֵŮѧԱѡĵϵԬάųԼкȥðա͵ܹġ 
ǣֿĿ֮һ֮ڣϵѧԱͲıϵѧԱʹ3μܡԭȻǲıϵѧԱŹŵͷǵġı֮ǳĲˬŵÿοıϵġӬΧԬά˵ҲȵĲȻʹܵĽԣ϶ǲıϵѧԱԿ֮ǻϣһβıϵۿִ򲻹ĵİѶӵ˸ˣĲϵһȫ˽ա 
ȺŹĹŵأҵĳΪУʷġǼҪ̹ٶרҵɼʮֵ⣬ս̹٣¹&amp;amp;#8226&amp;amp;#8226άĸⴹࡣܲ˳ĴӾУҵ»Ǹδ֪ŵز֪λά֪ʷλִս֮ʲôϵλѧ˺ܶණԺλص¹ܿڵ¹һչŻΪһλǺ󻰡 
Ϊ¼һλǵԬάͬѧʼձֳĬ 
УЩҲЩ֡ս㱼Զ˱ֽ͹㲥ָо˾òʵŵغԬά֪û飬˳˳ˮĿ˴ѧ᲻Ҳأ 
֪ģʱ֮Ȼӭ˵һꡣ12ԬάգǻǰǱʱյļ䣬Ԭά18ӡ 
ŵشµĽƤİ졢ΤΡµĽѹεԼĿڴĿĺȷСԬĳһҪһϲ 
ѵõϢգıϵѵҪһЩҵģԤҵǳࡣԬάѾǺڷˣֱ֮ǰҲԤû˽⣬ѾͬͬѧǷծٵģЩѧԱлдѵԤıȱȽǡǣհѵҪգҲҪûû˵жȹŮϵϵЩͬˣ֪ѡڣ˾ȥ٣ʲôģҲôۡ뵽һŵǲϵǻǿѵ;ûʲôͷˡ 
һȻ뵽ְ裬һ뵽ǣԬάѹֱᡣ֪ôˣ廹һ벻ԼŮȻһΣķɣǻ罹ԬάԽԽģƵİϵĶȫ˵ϣſĵĿ 
֪˶ãԺģƺ˹ŵصĿϰԵ̧ͷŵؾһŮǰǿôϣ̽ͷ̽Ե 
ǽ첻5︺ԽҰ𣿡Ԭάֵߵߣһˮʵ۾һʡ 
ˣŵϻͺˮϢȻϹĶ죬ǳǰããһƬ˵̹ٶˣһһεϢҲϷŹӢ䣬һ5˵̫ˡ˵ЩˣҸ3ӵʱ䣬ԼƯһ㣬Է˵ţ˳ɻȥ 
ԬάĹƣŵʱ5ĿԺС;ĿԺܴ󡣵ǣأԼҲҵû𣿹ŵʱ֣˷ܲˡҵİɡΨһźǣʵҲʲôƯ·ԼΨһѡҲֻǰԼƽʱɱӵͷΧΧҺûΧɫҲǹɫĴϾͬˡ 
Ԭάŵŵŵ¥ſڲŷԭŵذǲϵȻõȻܱĦһιŵˡӵùǽ̹һƤǸϺҲÿοϺڡ羱˵Ǿ仰Ǹģ 
ǣΪʲôôأҲû룬ĻϲĦгȻ滹װһЩݲݣʵЩݣҲҪĶԲԡԬάЦʣ׼ȥģ 
ģЦݣùŵزֲ嶫 
ŵ˵֪ˣ˵ţͻͻͻطĦгӭ洵ķ䣬Ǵӵļһ϶ĵЦݡ 



ڶʮ 

       ŵһѳﵽ׶Զɽ·յ硣Ȼǰս÷ǳ࣬׶ɷˮɳˮ 
ŵذѳͣһҲ÷ǰ棬ûͣȾ˽ȥԬάأѾһˡѰԬάְѳﵽһССľͷиСѧѧУ˼٣ֻһͷţŵһˮ̣ͰƭˡȻԬάһ䴰ֽ˵Ľң˵·Ҹѷ硣 
ԬάɵɵЦţȹŵعţ򿪰һ澹Ȼһۣһ¡ǱɫģźܴĵǳޣɫģʽС졣·ʵضһ㣬Ѿ㹻ˡԼͷۻʰɡ촩䣬˼Ҳ䣬أǣЬأܴܲӵѥӰɣǶɷ羰ԬάѾΪŵˣкôȫأѵõǣۻôԥǲˣҪһ㣬ùŵؿһײױ硣ʧ 
Ԭάѵۣ׼ؾװʱ򣬹ŵͻȻŽﺰЬЬˣôӣ˶Ϊ۵Ԭάȫġ 
ȻԬάһУŵҲϽţִ򿪣ûнִֻŷŽһ˫߸Ь 
ļ磬ϸ͵޳˫ȣУͦαġŵվſڣѾڻ״̬۾ֻиղſһĻȻԲǹģʵ̫ˡһֱԬάֻǸƯСŮԵȴû壬̫ҪˣȻô塣 
Ԭάȴٳٲҳ 
˺ܾá 
Ԭά׻ǳˣŹŵظ׼·ͷȻûлױȴһǿǳɵбھӪɫŵǰԬάУʱӣһҹ֮䣬ǸѧԬάͳˡ 
ŵ۾ֱֱĿԬάԬάͻȻȭͷ׶˵룡ҪȻɱ㣡͸׶˼ɱȴһֽޡ 
ŵظϽŤͷȥƽȻƤʱȴԼҪƤЦĿδЩˡ 
Ԭά˵УҴ·ģվɣ 
ŵػعͷ˵Ȼǣ˸õط㲻ϲиСͦãҾ֪ǲ˼ҵNҴȥ˵꣬ԬάһǺܺȴԵúиѪɵսȣĵطԵ̫һЩ˾ЩǷϡˣŮ֪޵ζ 
Ҫģее谵ееǷϵĸо 
ĳ񣬡ŵرϷһĴӱóһõ廨˵ر׼һ˼⻨ǸɵģòʱʻҾˡ 
ĹŵأԬάӹ뿪Ц˵Ǻͬѧ꣬Ҳ֪֪ף㿴һ׷Ůĸ֣ɱ˲ͨ˼ô˵ģˣ鳡ɱֹ͡Ҵûзֹ㾹Ȼôϸ˼ġ 
ŵ˵ͱȸˣֲ׷㡣ֻʮҲһ㡣 
Ԭά۾ˣˮ˵ллգĺ 
ŵغٺһЦС˵ʵҺûۣΪʱû峯û뵽Ȼҵ÷ϰ岻ۣʲôˡ֮һľϲ 
Ԭά˵𣿿ʱװȱĶлл㣬ŵأллôص 
ʲô͵ģŵ˵ѾǷһƨծԺ˰ 
ԬάܺãƽϹŵôɷ羰ĻֻЦţ˵ôĺܸл㡣ҾԼŪһĪط㡣 
㶼л˺öˣŵ˵лҪеʵʵĶô˵ʱͬʱ뵽СѧУһĻԬάˢһ¾ͺˡŵغٺһЦ˵ЦġȻˣôҲҪ˸Բԣ˵ţĿԬάԬάͷҪˡȻ˵ˣǲӦúһأ˵ţ˸ָ˲Ӧ 
ͷϰ׸ҲСյӣŵغӦ 
ǸӦһһ㶵ģȻ֪ŵ˵ʲô 
ŵؽ˵ոʿɡ 
ӦְҵԵĵͷŵȴ˵һ̳Ҫ֡ôûС˵ʱһ𷢱۵߽൹һ㣬ľͺܻˡŵءˢһ°ͷŤȥ۾ӶҪ˼ȥˡ椻ͷһۣգգ۾׸һǡ 
ԬάŵǱߵĹӲͷȥǹģôôգҪɱأһ룬ԼϤĹŵذ̫ˣ˾úء 
ԬάڶκȾƣһ76ʦɹͻΧʱһΣ˾òӺǵþƵʲôζһΣ˾òӺǲǵþʲôζܼǵõģһְõĸоеľһΣֲΡ 
СԳľǶԭСٹ10Ԭά˵һˮƽĺһ㡣ôأŵװʱǴһ㽿һ㽾˺ͶĿк͹ŵߵ˲Сۣʱ֪ʲôʵǲôһҲӰǵŵغܻԬάۿÿĺܸߣʹԬάഺ֮⣬ֶ˼ԸкȻ󣬶õں༵ܶʵĿжӵһʻĴ档 
رǣԬάһ֦õ壬͹ŵ̽꣬ڹŵ§ԬάĶǸ˲䣬е۾ֱˡŮףȫͨɱ 
һޱĳʱգĵص㣬ΣֲΡ 



ʮ ±7ʦ

       ŵغ֤ܿʵһжôʵĴţһҲãǻصУſڣŵرǸġס˵ʱ򡣡ġܡʴȡ֪ǲΪװԬάȥ̫嶯ħǶߡԸŵرһ20ıǹ֧ҩȻ󻹸ϰשͷȻ󣬾˹ŵظոջװġ֡ȻԼ˯ʱ䣬ùŵһͣһϡ 
ĩˣǿ°ĭĹŵؾȻЦ˵лл쵼رգҵֵõһǿԺһѵõҵĲУҵĲֻսģԲġ 
ġҲûֻǶԹŵصѵϸˡ 
Уʱ˵Уǽҡǵ˴˹ݳ⣬Уһڵѧƾ䡣СϢ˵ѧҪıˣΪǰĲӴýͷöر¼̫ѾȲʱһˡǰҵ䵽ǰʧصĲ 
Ϣܿõ֤ʵУڵѧԱһ紫еģǰ˸±ҵ䵽˲ֻǲû̱ʵЩǰߴýͷöĲǾ׶ԶĵطһЩ³ĲӡŵغԬάҲǵľУ 
˵ģŵغԬάһ𡣹ŵغͼУֵܶξµųԬάŲһϰıȻŲԶʵϵʱһʦפһطÿѵ֮࣬ż滹лġ 
ʦȫǡ±7ʦһ֧ȫ±ƵĲӣǰǹ㶫ʡ˰ܶӣǰʽľװԱװ˿ҰսǿĳЩĲӡȫʦԱ12ǧˣõıƣʦϽ5ţһڱţһʦֱӣҰսҽԺȵλΪʦֱĳһս˾ٲ 
ʦȫʦѵһ죬ŵؿһϤףǾǴ76ʦͻΧ͵Уĵʱ76ʦʦ衣Ϊһʦʦڴ˽ɫӣ׺һŽɫİ˽ǵٽ¡ȻǹٽʦһιίԱиھɾսĲ㣬ºͿռҵ±20ʦ20±ʦУʦ40һɫ30µ١ȫҵУһںͶڣҾ˶սѬպʹѾ֤ʵǵĲŻȻһ±ĲӣĻڼкָܶ࣬ҲܶࡣΪڵľӽܾǵʱУУìͷֱָľ 
ȻЩӵľ£ֲŵĵġǻֻЩͷβСųĵһװʵʿѵװǺܿˣװĻǵ¹Ƶëɪ98ֻһЩĽ˵ǵʱȽĲǹӵҲȻޣԣΪųѵʱ򣬹ŵҲؼǿƴ̵ѵʿԴʷһ󲿷ũ壬ԿеģҳؼҲеģ͹ˡսôսġصǲǹҵļ 
±ʦѵºһ꣬Ҳ1929ĳǱս7ʦΪͶսļ±ʦһ֧Ͷ뵽սμӶսս˾ֽǫϣ֪λǲǫֳʵϽԺιеҪְ 
ʦ7ʦĶԱֻһ仰˵7ʦҪÿսʤǣ7ʦӱ 
ŵصǣҪÿսʤԻӱɽڶλʦȤҲԼһСģ͸һλĺ档 
һ̣˵۹һʦ4ʦ˵ԻʵΪ齨ɣװһԱһȫʦԱ3ˣʵϱһǿʦľн˵Ӿλʱ33꣬ⳡս֧Ӻųδܼ 
Ȼ7ʦûֱӺͽ4ʦӲϣսٲ֧±ɵĲӻΣս񽻸ʮ֮һ387ʦǵػزһϽ4ʦĺȣڵԮʱ 
7ʦ76ʦоһĲһŵҲ˵ֻǾþһЩʦ飬Ҳ˷ܲѡֵڴǣ۹Ŀǰͷǳã4ʦңĵսһֱڿţ38ӲӣҲںŲסˡڴǣ۹ذܡҲеΨɫʣʷôдġ 
 
ƼƱл 



ʮһ ӡŹǡʼ

       ҲΪ֧±ɵĲʦ£Ѫյ˵ԵʣǵоٶȱԤҪ˲٣ǰһϵָص㡣ѾûиҲûг֡7ʦʦٽھݵĿ֮һ򳤹ٲ㱨һʲԭսƻеһص㡣Ǹطţͷ룬һͨҪԭķط7ʦϵǰӦþѾ۹ռˣˣ7ʦռţͷԶ룬ֹо 
֪ʲôԭ򣬷7ʦûзֵоţͷļ󣬻ʧ7ʦѸٵռսҪءо7ʦռţͷ֮ĵڶ峿Ÿϵʱ7ʦѾú˷ءս˾ٲţͷ룬ϵоӺӵĻϡ7ʦռţͷǿ˵˵ĲϣҲҪĵˣҸûѾ֧Ԯصѹ֪ 
ʱ7ʦʦڱоϵ֮ǰȽĵожкܴðԣɹ˹ȻԽовһʧܣ򲻵ᶪأһᱻ·оԵǲðյĻ·оļй£ţͷȻס7ʦʦðյĸǣţͷ뱳ɽûй·ҵθӣĦлоĵ۹4ʦѿٸϵһʱԴ 
4峿6㣬Ҳ·۹ϵţͷһСʱ󣬹7ʦͻȻо𹥻۹·ǵйнƿָӵĻʼ½44ڹŵǸոʱյʱ𵽹֧бһ֧ӵľ֤ 
ھһϵеսĿǰ֧ӻб2ˣԶ7ʦ֮ϵġƿнǸϾˣڹϵ۸ӵĵ۹ϵУڿԼһһŴƴλһˣǵصϳɳأҪǻðйΣշſҪĵƺͼ̵ġԣԴɽϳĹЩ׼㡣ĲҲǲִӦս 
սúܼңŵѾǵǽĵڼγˡ˶࣬˼׵ķأһʱ֮仹òǼȻ˶࣬ΪʲôſֽŶԹأҾڲûʲôϵı˿ռҪƵоһĻǲþʹӮô˵Ƕ˼8ǧءɲһС 
ǵоҪشԮ7ʦһһҵĹŵؾϲ̣Ҫǰԭƻţͷɵɵĵ·оһǲűءɸѪɺӣӮһֻʣ¼ʮٰѸ˵Ĳʤʲô˼źսǳǰ棬ԼǶŴ̵һδεɱǰȥСųõָӷʽʿ䣬ָӲһ߳һ߿ɳ̣ǽǵ顣 
˵Ļǹػͣŵ˼ΣǱǹصģԲʧ̫УѧȻҲԽˣټ˼ų˵취Ӳ塣 
õİ취þѻִ˵ĻǹأΪһڻǣڵ򲻵ʱŵزɵԬάҪھͺˡ 
ʵȻڿԴ򣬡˵λҪ޶ȵıƽ˵ĻǹأҪڿڼҡֱǡȻڵпܻҵԼͷ 
ϻܻ˵˭ĸҴ򣡡 
˸Ҵ򡣡ŵؿЦЦ֪첻޵ķʸܵڱӪУУΤΣʼסͬһᣬһѧڱȻȻڣſһӺ濴£ŵ˵˵ܴܲ򣬲ܴؼȥǺӲ塣 
һסΤβŲļ˾·˵ѶϵܸߣٵøҽһԬάŮУʱһ20˵ŮеѧԱ涼ʹһڱҹϵİ໨ͬʱҲУԬά͸ǴĿǻǿȵпõϵõĴʻҲùŵسΪ˺ܶġС˭ֻҪһʱܻߵһء 
ŵرΤΣ˴̵98Kǹڻ׼ϣ 
ٶȷ棬ʱֻʣһˣȫŵ˻Ǹų󺿽ǰ塣·ɺȻظŵĺ棬ǰһų嵽һǰֱ˵Ļǹѹſ˿̧ͷ 
˵ŵţЩ쵰ǹҲɵñɣƣǺÿġ 
棬ΤμȻڣڿļҡֱǣʸ֣ûУɫ԰׵ҡҡͷΤκٺһЦ˵ҲûǸĶϣڵ϶ǲҵͷġ 
ΤΣŵںĸҲҴ㲻Ҵ򣡡 
Τŵظһڱ°೤ĻɫЦ˵ҿڱڹŶûУ 
˵ŵһ£Ӧʹôô 
˵䣬Τεһڵ˳ȥһ֮󣬵˵Ļǹˡ 
ŵؽãһڣ󺰣Ÿҳ壬Щյȥ 
ģΤ룺ô˵ҲܹΪ갡ѧ˼ڴֻҲˣѵ㲻֪˰ԼҲȥˣЩյģ㲻ǹ𣿰ʣʰ 
ųʣղŹųΪʲô 
ΤθЦһ£˵ͳ˵䣬Τٴε׼ǶȣŶһ˵ɽַһڡǸɽѺָӲǸָӲƵòȴû뵽ͷʡʱ򣬸պõ˵ľıǰָӲսΤһڣͰһٽͻϼҡ 
ȵŵصļųϱĵ˵ָСߵһļʱɵѧԱɽ˵ѽѽСӲȵʺˣ 



ʮ Ѫսţͷ

       磬7ʦͻµĵ۹4444нûôƴĶ֣Լļҵ׸ͽһƴˣɴ೷¡ֵʹǳһı˺£ӵ̾ѾоųҪʦˡ 
ս˾ٲ7ʦʦԳ˳ĬûѵΥҲûаĻԻսֻ㱨սָʾأԷоĹ 
ҲС´󹦵ڱǸСųҪΪѫµġ127ż⵶ЩٱҪԾһơȻûоƣֻˮ档 
ŵҵĺżʦˡ 
ǣһ̴Ư31ʦٽ127ŵĹٱǰһˮ˵ٲûбǣΪΥսɣԼףƾһ̣7ʦž쵱ҳˣƾһʦһʹ˵һһ㣬ǾͿֱ׳ĳ7ʦţ˵ţ˵ûоƺȣǸˮ 
ɣǧٸѪڵһһŵҲУһ̣úܹ񫡣ͻȻʦǸܻɿˣ76ʦͻΧı׳7ʦսݵĺ˵ת۸أҲġ 
ʦˮָű˵4ʦû˶࣬սḻֺá˵ʵٹСʱ͵ˣһ̣ǻúܿࡣһ㣬ʲôƣǵϿȥҸǣռסط4ʦ3͵ߣΪҰһĦлʦôɽϣߣߵҲġΪռס·ڣʱԴ·ȥĺ·ǣ7ʦ¿ŵӣۼҵʵǶȲ4ʦǿһ̿һˡ3죬ֻҪס3죬ⳡսͻһشתۣ3죬ǣ˵صס𣿡 
صסڿһĴ󺰣Ҫ˵3죬30죬Ҳȥ 
ʦŵʦܽͻȻŵ˵Ϊʲô44һʲô4ʦҲһºݵģ 
ʦ˿ЦЦ˵Сӣ뷨ã4ʦ44һҪغǴڻСȻϲҰǱȲǹ䣬ҲȲ˼ҡǺñԴȥײ˼ǹڣǲ7ʦ 
ŵز˼ЦЦ˵ǣʦˡ 
ʦļ˵ҲҲܶģǰҪеģҲҪӡСӣҿе죬ļ 
ʦŵֱͦ˵ԭ76ʦһͻΧĶӡ 
Сӣʦشؿһȭ˵˵ôôѪأԭ76ʦͻΧӡͽУʮҲһ԰ɣ 
ŵشأĻش˵ǣ 
Ԭά127ָӲ棬̫࣬ҲüˣȻ˵ֳе㼤ġ 
ΤȻ76ʦҴߣ͹ŵھУסһң76ʦһδͻΧѾǶ֪꣬أҲԼеһˡŵؽվʱҲ鲻Խĸվ˳ 
ǸһըһٽڱųɣʦΤΣ˵˲һٹѫ£һҪһöЩСӶúøһţ7ʦҪأվŵĵǣҲһǸʦָָŵأʣʲô 
ŵ˵ʦҽйŵأϵأ 
ŵأʦٺһЦ˵㵱ҺúøɡһԸӣ 
ллʦŵеĴش˵û⣡һ̴ԺأȻҲףҲʦʿһʽһΣֺδؾֵõˡˣǾúˬ 
ǽսʦԤϵ÷ǳࡣ۹Ľ4ʦ˵ģǵȻϲǸ˼ɽڵȻ7ʦʮֲءǽսõҰսȻػǹĻҲһͣһͨĿը֮ҲŴ̵ϳ塣Щ۹ʿǳǿ׳ȻǵӪ״ǹͨʿܱȵġ7ʦռ˵Ҫţͷ벢޺˹£һ棬Ǿ͵ñ˼ҴſȥʱʦԺ²ѣ֮ǰû㹻ĵðս˵44ĻܵУס̹˵ʵûġǣû֮ǰǳʤľţĲװݵĽ4ʦûеȥû㹻ġ 
ˣ4ʦĵһùԹ˿ͷ֮һ죬7ʦ¶ֲ֪ôĸо 
ȥСʦʦضĲı˵һǸµľͿҪùˣٴһ죬ǵʿͻŲסз֯һҹϮ 
ʱ򣬴ܹ˵ʦ127ų绰 
輸߹ȥץ绰˵裬 
ʦҲ֯һҹϮʦָʾ 
һЦ˵Ӧ棬Сͦģô֪ʲô˵˵ô򣿡 



ʮ ҹϮ

       绰Ǳ˵嵽СֶӣβϵɧŵˣֻҪǣӭսǾͳˡһֱǷΪֹǲҲ˯þǶҲɿǸд󲻼ˣʦ127ſϲġ 
Ĭһ£˵ⲻġ 
绰ǱߺٺһЦҲûϣֻʣôʦ 
ţÿСֶһǿңһҪԽӽɧŵΪҪĿģǧ򲻿ӲƴУҰȫʦĻǹȻڶ㣬ÿ㶼Ҫù㣬Ҫ㡣Ҫ˷ѵҩһòãҩٶҲŲ˶á 
ףʦҵİɣ 
µ绰Բı˵㾫񣬺úϢϵϷ127ˡ 
ӿսһ죬ҪǷһģҹϮСɲɧţǺװ쵽ġʦĻ֧ԮⳡҹϮϷ벻Ҳˡ 
ǰιСֶӳ۹ӦսǺܿǾֻɧź󣬾һֲӼӣӷĵϢˡⳡ̣Ȼصúܿ࣬۹ֺγʮֳȻǿǿ£ͺܺķϢãͺѷĹơ۹ǰָӹٺܿͷ˹ͼΪֵĿľɧšһߵڲ׵ըһһСӼӣӾ͵ϢڹСػصɧ˼֮󣬵۹ļӲҲûȤˡڽ4ʦͨʿԷŪҲһЩСϷ˾Ĵ򷴳ĲӻûгءȻ˵֧֮ǰ4444ʲôӣܸǱܻ44ĲӶȥֵͬһᡣ 
ʵǣĴǷõΡ 
127ųӦУѳʱѡ賿ĵ㣬ƣʱڻĻ֮ǰ˿һϵСɲɧʱĻûʲôͬһһǿŽ3ǧˡ 
ͼţͷ뱱ɽŵĵ۹4ʦһʱµļӲӣĶ뵽˳˯֮СǶǾþսϱҪ˵ѣһǹ˨ܾǣҪ˵˯ڵ߲ԶĵطըҲ˯šؼǿǵʱʲô̬һҹǰָӹٸ´Ƿ˯㾫ˣɽϵĹôڣҲǡʹǸӵľӣҲΪҲˣԷôڣҲֲʲôóˡ˭֪ͻȻ伸ǧ˾ôĳ嵽ǰӷֲʱӵϵĵ˺ܿͽǽˡ 
۹ֵɱǰʱΪʱкܶûԶҲˡʦʼʦܱһֲǵķӦȻ൱Ѹ١սԵ˯ǹģֻҪһ̾ͿԿǹʱʦֳûäĿĿǹѸٵ¼ָ£԰ࡢΪλᣬѸɻ 
Ȼռ˳䲻ƽһֵоǽһӲӲĽоҲôͻӦųĲӱϾռƣҲһֵѾѾͻʦˡӲӲ̣ҲҪġųʿ䣬һͦǹϵǰͻžҲߡȽ϶ԣžĻȻҪǿǺܿγһԾΪ׶ͻΡһذףһӽоΡ128129Ҳų127ŷָоУֺݺݵͱ 
ֽսսУ۹Զڻòϵģ֮ǰʱǿöͷƤĻǹҲòϣֻǶ̱ӣ˫һմ̵ĳȱȽǡͬʱ͵˵۹Ľ4ʦǿ7ʦġǴӽʼĻ֮󣬱׺ݵսСŶӲϵĸɱˡǹĺ̲Ӹϵ÷ǳĻ127ţʼͻ˱˲ֵ֪ĻǵĽһܺá 
һսһֱɫ۹׳Կڱ˸ֲһʼʧ̫󣬼սСʱ𽥲֧ǵǰָӹû£侲´˰ѵоγ˵ֵо˺⵽ԶڻĹҲѸٵնӳء 
һͻϮţͷصķѹֱӽ˸ϵǵĽ֮󣬽һ죬˶ûٷ𹥻˵Ǵһʤ̡Ȼ7ʦͻʧҲǲСġսͷ֣˫ȴԼ11.5⻹ͻȻϮȡõս 
ʦʦ迴սͳƲסҡͷ֪ԷĽ4ʦǿû뵽ôǿһҹϮðճɷֱ֮ǰͻϮ44ҪܶࡣԳɱԣñϸ㡣 
˸绰127ųӦ棬˵Ǹսƻģ˴ʦԤϵǣӦһѧξŮ١ 
ôʦСŮ٣ʣϵսƻⶨģ 
ǣŮپش˵127ŲϰıԬά 
ʦ˵ͷʣƾʲôΪļƻܹɹ 




-- --



ڶ ǧҹ
ʮ 

       Ԭάеţʦ۹һվǰһֱиΣգӲͷƤش˵泤٣ҵǻڵ˵ǿҲһ֧±ɵĲӣоһ֧ųƲܵʦ״̬Ҳ϶ǲǷġƻΪһλָӹ٣˵ǰָһܿǵսĿɧŲпܷ·ͻϮڶԼӵģҾĸͻϮòӴ󵨵ϢһΪʹҾĸͻϮƾʵҲӦʵϣ٣оսȷʵ֤ǵսȷʹдʱսҾﵽ˱ȵо󳷵սĿġ 
ʧܴٲȼʧСһ㣬㵽𣿡 
㵽ˣ٣Ԭάش˵ͬĴ۶ԣغջĶǲһġΪͬĴۣϿŻʿԽԽ䣬ǵʿҪǣγǼʹԱԼǿĶҲͷǣһҾγԼľꡣֻǲгΪԽνƵһ졣ǾԶֻӱˡ볤Ҳһ뵽һ㣬֪ƻкܶ©׼ִУҼʱɳ˺̲ӡ˵ָӹҲڿҲҺĽһ£Եһ֧ôĲӡ룬ƶһսƻʱ˼·϶ǰǲһġ 
ʦЩ¶Цݣ˵ͷԺս壬ļƻһЩԬάǰɣ 
ǣ٣Ԭάش˵Ҳ76ʦͻΧҴ֮һ֮Уѧǲıơ 
ŶʦЩϲؿ˵Ҳǣֹϵùϣֻϧʱߵ̫ˡصźúöһ£ϣСһһЩأ 
ʵԬάֱǿУԭǴӡѧġҪùŵ˻һϮôһ֧ӵȷҪʵܲϲǶںԼһڲͻû뵽ϲĵӾ磬ʱҲһѡǲԤ֪ʷδǶҲһЩԼưɡ 
۹Ľ4ʦţͷ˰Ժ󣬾ȻսҪءǰָӶľнطȻҪҲһߡѸı;ķطڲʷ̬תƵսȥˡе鱨פţͷĹҲһʦסطҲĿǰս̬ƣٳ㹻ıĲػء㹻ˡ 
58磬7ʦʦӵս˾ٲĵ绰绰˾Դģڵ绰7ʦսݣʣиҽ 
֪Ҫһʲô񣬾˵ٸ㹻Ĳ䣬Ҿ͸ҽӡ 
ڵ绰Ƕ˺ǺһЦ˵˵ҪҪ۰֪սѾûжٱǮˡ 
˵ܶ࣬Ա5ǧװҩ嵥 
ٳһ£˵ٸ5ǧˣʦͳ̫࣬ίĴүǻи޶˵Ĳ²⣬͸㲹3ǧɣװҩҵǿԴ󷽵θڡҪסҲҪػزƾˡľڲҪҳԵһҪȥһ㣬ͲҪʵʵţͷˡ 
˵٣һʦôңҽˡ 
յ۹ĴͳƣһϽʦ2ͷľнڲҲʽƾǲôģʦָһսۣ˵ִͳò˶þͻᱻڴʦȡô˵ɣʦٲҲˡϹһһϽ3ʦ3ң۹ͨûʲô⣬˫ղʵ˫ѽѷ֣ͲŹܳóһȥĺ·ȥǺ·ǾӦôӷˡȻҲЩƾȥ˼Һ·ţͷǵأƾЩƾǹȥġ 
֮󣬹ŵزžԼǵʵˣڴ֮ǰսһҲʮˣôֻǸǿšһ䵽150ˣͻȻĳʵԼС˵ǣĺֵҲڻϱΪ½޷ҲˮǴߣԬάǱߣϰıġϰҲȥˡҪǣҶúõĻš춼ǳǰҲһЩСˣѾˡ 



ʮ Ӳľɽ

       7ʦԵʼ½3756϶ǵ۹ʼ½ıƣе˶֪37ھϹٵϵͳҲ׳ƵġϹϵ56ڵ۹ıϵͳġıϵʵֱĽϵͳֶһһʦƣһҲȲϽһʦװҲкܴ37õĶǱ۹ġʽǹڱȽʽװʿҲǶӾıӣ̴ò٣ȴʤ̣սϳǳձ顣56װձװǹԡˡʽΪʿ½±սϲ37ʿô͡ȻЩӱеϲ̨档 
7ʦҪһʦ֮4ڼĵˣǸɵ񣬵ڸʦʦٽ񲢲֮ǰţͷѡѡĿ꣬սԽǿĵ56 
ڶ37ǵ۽ǲıϵϹϵĲӱкĽ䱸֮ģΪڡƽѡϹϵĵ϶ӣ£ֻϹϵӵЩзڵ۹УϹϵıϵͣභҲ˽֪顣ȴıϵ5637Թ۵ĿԼ෴ıϵȻ϶ҲڿϹϵĲӱдϣʽڼҲǱȽϷģʱľ37Ųס56Χ56һִȴ3737һΪ˱ס̶7ʦӮˣʧҲСعͷսǿ56ͺܲˡ 
ڵ۹нľʵ۵ָʦ֮ܣھͨ˽֮أ۹֮ڲˣ꣬òΪʵϳս΢֮ʧھŴ˵Ⱦаľְ㣬ʦѾһСƣ󷽶ҡս첻Ϊֱ֮ϹϵĲΪа࣬˵Ѿȫ˼󳼵ˡ 
ͩľ򣬻ʼ½56 
棡һУıһݵܵ56γжǰ˵221ü磬ľɽ淢ִѾƱһʦϣ 
ľɽ56γжн44꣬еȣలȫԸ˿ͼתͷĲıô 
ˣıش˵ĿǰҾƷΰڿľɽǱһ飬221ݱְƣѾ뼯Ʊȳ221á 
γжҡҡͷ˵ԣľɽȻǽͨҾѸԮѾָӹٲῴһ221òסͻҾΧΪթ 
ıԼĳ٣˵ǵѾõ֮ƣ 
Ѿָӹܹ444ʦͲӦӹ֮γж˵˵ʲôɰԼյأ 
ǣı˵ݿɿ鱨˴ϮѾҲһʦ֮ڣ221ǰĲӣʲô 
ԮľɽΪʱ磬֣֮ʱסо̽ʵ˵ 
棡Ǹıܹ˵221ѾѾ𣬵˵ĹƷǳң 
ˣı˵ҪȻ222ǰԮһ£ 
Ҫɾһʦγж˵ǱҴɡߣȫǣȫѾĵɽƣѾͩľȥǵĲ߾ͻᱻжϡʱѾֻҪסͩľǵĵҩʳͽӼòϣǿԽ37ķЩϹϵĲӳ˻ῴǵЦѵֻӼǣᣬıϵĲҲ˵ΪӦ̩ɽһʼ˷磿 
ˣı˵ʵҾԣ⵹ǸΧѾ221ľɽסѾȵѾ֮ʱҾȫߺΧ¾221öסɳľɽ˶ѾɽٿٻԮҲü 
ʲôγж˵ôҪ׾ͱѾǣűߡ 
ľɽһߵأ7ʦʦ 
Ӧ棬ټӰѾ56γжǽڼʱһĥǲڸҲģҪһڳԵ221ãǱȺݵʱ򣬽ӦһҲҪɣ򣡡7ʦʦһʼҲûдʲôĻУĿȷþֲƱǿгԵ56Ʒηصͻ221á56ļлҲҪҧؼԵãִȻеԵǺʵá7ʦ£۹ľɽغܿͶҡˡ 
ʱľɽؾģȫһȺӡȵ56γж϶ԷȷʵǴĸƵ221Ѿ˱ıԵһžҲȲˡΪġƷֲ󣬿һ壬ǶıߴһǶȿĹǵȷûдʵʵڵһãҲʹ˫ıѾǳӽˡڸǣĲӻɢط 
Ӳ221ãʮĵģǺ56һһӲһڲӵõװļǿҲǺܵġֻǵ37һţϾ˼ǳԻʵۼҵķġǣûм37йæĴ㡣 



ʮ Ѫͽʦ

       ͱȽϺðˣԵ221ú7ʦԵЩʢͷʿԽǡǼǲκֱ56ڵͩľʿǵȫڼобܱ߳ԵġҹͩľΧصսʹ۹ûϵǵĶֻô죬Ȼóþһս׼һط180ʦȴûиϻֻܿ222ú223һԼֱӲˡ 
ڲӵӲϣ۹56ȻȲǵĶֹ7ʦγжǱɱʵľģָһ߲ӵֿ͹ĲӵսȴƺﲻҪһսҹӾкü߳ɶ˼ˡָովľɽһսȴȫ֪ƣһģȻǽٽʹγжϵǰָӲٶľнԮûеõȷ𸴵£ıҲĿɽԮıҲԶˮⲻ˽ڽ37ԮʵԼҲ֪Ϸ37Ԯ37ҲĹæԺ180ʦôǸϻˣȻѡҲֻսס 
519գսҹͩľսԵ۹56աڴڼ䣬۹ǰָ37Ԯͩľ򣬵ʯ󺣡ľнòսӻԮĲ󷽡ֱӵĽԭŵսѾбľ档ɱԮʱѾڿǳ˵ˡ 
ͬʱɳ鱨Ա37»á˼ٽȰ˵Чڹع·һ䣬37ָࡣһЩҵĲԵĵֿһ֮⣬37Ҳͽ˸ĵʵ۹սָӶľнյ37ѱϢ󣬼֧ԮӻسڻسĹУ֧ܹԼ1˵Ĳ⵽˹7ʦķ 
۹ĲӻԽ4ʦĲΪ⻹Լ֮һĵطӡ4ʦĹٱ֪ǵľţͷϺǴ7ʦʱɲ˷ĪǿĽֻ㹻ǿĵ˲սѾ7ʦȻһ֧±ɵĲӣǳɾսݣֳʮǿս֧Ԯӵָӹٽƣ7ʦʸһսˡ 
Ȼһ7ʦʦٽȴһǰսʱǿ񱩵ս磬ĵΣǹڵĴ˲٣ȴʼûɳսƺ뱣ס֮׵ʤӲƴתӲרŸںôսԵµĵطӡ 
ľĲӱһƬɽ֮УӰսսӿ£ҪʱЩطӡĽΪܵɣӵָӹٰѳٵһ죬һ죬ǵĵطӱ7ʦ÷Ǿֶ߽⣬Ҳӭ˺7ʦսĻᡣǵ棬Ǽȱӵѱ37ڵķǹ81֧ʣ²7000˵Ĳл֮ûѡͻΧеָӹپ͵ؼ37֧սѵĲӣΪ۹ѩܡƾƽ4ʦӵսʤಢʲôܵ£Ϊѡȹ37ʵҲǵѡ֧ӵսͲķۣʹĿǰΪֹн2ıλưָӹȻΪĲܹ׵Ļǵķߣȴ7ʦسȥҪ׵öࡣ 
ѾΪ81֧ȴûнָӹôʵϣΪһ֧ǰĲӣǼȻԼδѺԭĵϣǾеҪһʤΪԼϵԺǰ;ʹȡһ˹Ŀ࿴ʤҲڶҵǰȻֲӡϱһ棬֧ԭɿ壬սЦΪȲ˵ĲӶپ˲ӵӡ 
7ʦʱʵشӺͱ˽һ֮ǰ˺ü׽Բص7ʦսս϶Ե侮ʯҲһ¡ 
ܵеζǲܵģһԽ5ڼĵ˵ʱǸͷԷһսӴ·ĵ۹ڻʵԼĽΣȫûԼҲԼҲӻ֮󣬱ŵΪѪĶľнǱ۹˾׷Ϊٽ 
7ʦӲսʼս쳣׺ǿӲսԵڵ۹һͽʦڻšͶսϵ1ʦΪ۹Ρ7ʦʦٽ1ʦʦŷٽҲҵ˵۹ʹɱĺ 



ʮ Сս

       ڶȡģǺܴʤֱָսĵս˾ǫϽΪһϽսٱõӦĽȻСģսʤش־ھֲϣŤתսʼһֱľ棬תȡ̬ոһЩʧءԸսĹ˵ǸشĹ衣 
7ʦʦٽҲΪս׿õ˽ս˾ٲ׼7ʦ볤ٲֱݱ14ʦϱΪ71ٽΪ7ʦʦץȫѵ 
71Ͻ7ʦ14ʦоֱӣڱţţӵȲ2ˣˣд±Щͽٵ±ѵΪ㹻սϱһ׵¡ 
ŵػһνΪξˡ200ˣһװԱļǿƺİһʾԱװ϶ĸ㣬ʹŵظеͬʱҲѹǼͬ졢ˣȻҲǵӶֻ100ˣˣÿϾʱЩҪŵͳԷԵøӵֱ׳ˡ 
źܴ꣬ŵһ̫˵㣬±п죬ϱҲֹųԲͷһļ١ҲһûмԬάˣʹг˸˵Զٷúõһġ·ɺö֪ģҲ֪Ƿ񻹻ţΪˡ 
µúܴ󣬹ŵغԬάΨһһҷ˻û˾ͶŴǰããĻѾţкܶຮˡ 
泤Ԭά΢΢̾һ˵һˣȴôҲѲ 
ŵؿ˵飬ο˵Ҫôˣôڰ 
Ԭά˿һЦ˵˵ʵ⵹Ψһֵҵĵط㲻ÿȸҵ˼˵ôиʶˡ 
ŵغٺһЦ˵αض˵д˵֪ʲôshit!겻ɢӰɵ÷߷ߵһ䡣ԭǼϲԲȵֲʱ˵ĳˡ 
ޣɩҲڰװһ֪ӣ˵òʱֵǣҪǾͻȥɣô˵ȴڹŵصպÿõĶһ̽ţ⣬ʱ۾ֱˡ 
Ԭάŷ˵һ˵ʲô˭ɩӣ 
ǺһЦ˵˭ӻ˭ǿû˵˭ġ 
Τζȷ죬Ѿһ˫Ӳس 
ֻҪһЩԹŵ˵Ѿ˵ˣ첻˴ţ˵иóԵġ 
ŵط߷ߵ˵ģӸǵ𣿡һһ߻кõļӲˡ 
쿴Ԭά˵Ԭı˵ӺܿҪ 
Ԭά˵ͷ˵ôԵģ˵ǳٲ׼Ǿ11ʦ31ִ 
31ҧһţ⣬ֲ˵31ʮǰéϲӰ˵һ±ʦݱʦǸ˼Ҵֵˡ 
ŵغһ˵Ͼһ𣿵۹Ľ4ʦƣǴûƢ 
Ԭάƻʲôʱ򣿡 
ԬάЦЦ˵ֲ֪սı 
ҲЦЦ˵ȻֻС٣ⲢǶսƲⰡҪдһʱ䣬˭ˣ͡ 
Ԭά˵ðһ˵һߴ·ڴóһС˺һֽ죬Ȼñֽддмһţʱ侹Ȼ11³ע3յ5֮䡣ֻעһ˳ǣԬάдȷġ 
ʺν⣬Ԭά˵Ѵ 
Ƕ򣬵۹ڴ˵פ510ؾڽϵͳĻʼ½18ϹϵĻʼ½3940ģıϵ5859˳ǡ 
Ԭά˵ѴΪ39ѣ׼ȷ˵ǵ۹Ϲϵ39ĵ̡39ľҲǸСĹ壬ָ37Ǹһǰе㲻ʵıϵ56ϴڶ˿κоȫľġǸٽĸԣ7ʦҪʹѶȴġ 
10µף5սٲ˰317111ʦڵ3֧ӣ˹ģܴĶս113գ11ʦ˳Ƿ𹥻˴λսĻ5գ7ʦġԬάƲ⾹ȻȫӦ顣 
֮ս7ʦܵϾĿ顣۹طϵĲսȻܲϵԼҵĵ̺ͽƣһֳ磬ҧӲһ7ʦйı±̫࣬սûеõͬȵߡ֮սǰ죬7ʦʧأȴһֱδģ۹40ɽػ7ʦһʹ7ʦڷǳΣյľءʱ71˸òغоְ񡣶11ʦѾ11˳ǣ31 
Σͷл31Ԯ飬ȫʦת򣬷ģ14ʦʹ4039Ϊ˱ʵ͵̣ϳǾԮ40Ȼǵ۹һϵͳĲӣ40ԭĵڶУǿ;׼ȷ鱨ľ7ʦ56ʱ׼37ȣڴ40ʵǹʼʩսĶĲһλóɹֻ4056γжͷһ39ȣ̾ͰѲӳ˼ʮҷ39֮ʵ޴ҡ18нȻ۹ָӹ٣ȴָֻԼµĲӣ3940֮以ϳϱ۹ͳ˧⣬Ҳûбİ취 
1116գս1171ģȻʧǴĿģ7ʦĵһιսȡʤʤĵ͹ľ飬һջ 
˳ǡΧе䣬۹18Ʋδҵֿͷԥȥ 
ս֮ԬάͻУսϷص19ıһ𣬱͵˵¹½ıѧԺѵ 



ʮ ֮Ұ

       Ԭάߺ󣬹ŵظеһִδйľ޴ļį͹µвѣǾԼ޿Ĺ¶һ㡣֪ʱԬάڰʲôĸо 
1930ҪԬά19ҲҪŵôҲȥԬάյʱΪ׼һ̽貽СѧУǾһƳ 
Խ¼ԽΨһֹܺ¼ŶԿģֹѵս 
սۺ󣬹ͳ˧Գƽսս󣬷һԭصսۣǼȫڶ۹һս˷硣һЩԪΪʱĵ۹ͷʢӦΪȷߵ۹սȥ̻һЩ½ĸ߹ΪսѾڶʡһþ棬Ӧóʤ׷ʹȡսԵʤ͹ҲǣƵ۹Ķ߱ʡʸ忪ս̬һֱӦʵ۵٣ʼûгһһ乥ͳĵǭʡȻȻڹ״̬һζأʸ巴Ϊͼпܳû١˫йأɾƵĻǻֹ 
գսǿͳ˧ĵľ˵ϯԪ಩ʿԭشһսȡսԵʤȿԽƵ۹ĸأӶǣƶߵĵ۹ֿĻʸ壬ɴ˾ֶνֻ֮۹Ӫνһʯ 
Ϊһսʤ˧ս˾٣ָⳡʷдΪоս֮һԥϻս˶Ա˰7⡰ƾе1ڵ3Ұս5־2ʦԼ20ˡ־½ɵ71ɵ۹81ʹפݵ69ر69ݵķϵͳĸһ֧ӵʸɴϱݵĻ׶ݵֻ¾ЩˡȻһηǳðյľж 
۹棬ڻʵ۱˵עص㻹Ƿڶϣ۹³ڽϵĵϾзǳش塣Խսϵʤ˶ڹԥϵĶûڵһʱ㹻ӣֻһΪ۹Ԫ˧ĲӶԡѾֵܳĹԷ 
ùΪϵĹնľϮȹλзԥĴͳΧ䲿ڵ۹ڽϵͳʵҲԳϵһųӵб60׿ϵĭ˵òԱװϺĽԶϺõġϹϵǡıϵĲӶȲϡսʿĻװϾɵĵ۹Բʽǹһһֻһͦǹڼװִϡ٣ܶʿõĻȻĽӻʼ½10ڸ滹һ֧񲿶ӣĲϵֻռСıʵֽ˹18ԥսָӣ괨ϹϵıϵĲӸҲսڻʵۿòʹܻ֮УסҪУܰ쵽ġ 
ʷѧΪʵ۶ԥսӣһսʧ󡣶Ϊʵͼڵʱ˴սƣͼؽ£۹еļҲԻʵ۵ж˺ܴá 
Ǵ˴ε۹浽϶ˣǰһǳʵĿľǴʵϵ۹ʱ԰ռ첢ûʲôսԼֵϾ˫ɱ۹ĿǰҲֲɽϷڰ츽ռоֲƣʱܻöʧǻʵۻǹִפһڵõѾսĲӿܻᶫƵ鱨ٶȼǿ˰ı 
ܻʵôģĵս˾ٲǺԸ⿴ԥսĺӡ1930չͷ11ʦͩɽʹɽ֮佻ͨҪ˹ 
11ʦʦٽ׳ɾٵĴ֮һ11ʦս7ʦ1ʦͣǷǳ侲ͺսáٽ˵ԵЩէһһˣǳͨȷļʹ󵨵ƶսӮȡʤ֮ս11ʦֻ𹥣Դ۹עطжϡ11ʦ⣬ٲһá11ʦ޵ıԴӶ˵ĵ۹ϹϵûмڽǰڳһƽļơʹԷŲС 
11ʦһڻ뾫ȷһʦ޵ϵĶؾѹɶж괨Ĺ·ؾʳҩϹϵĲڶжλսжԲıϵĲӼȣʱԼˣԷҲȣûŪ˵ʵ£Ȼפ귽ȥȻʵʥʹ⣬ոΪʱ 
۹µĵͼʧʹϷź̲ӵĸ11ʦ괨չһĽ֮սϹϵıϵĲܹ4ԥϡս˴ģĹơ 
1930110գ71Ұ 
ŵŲӴҰųǵʱԼȥϷȺӢΪϲʹɫʱѡ񡶳֮սΪʼ籾ԼĸݵѡҰȻղµرǹƺ⼸ˡһץɹܵĵطչȻֻĿܲ 
ûûвܲ١еֻǵ۹װ󣬶־ҲôĲӡ 



ʮ 

       ŵУսʷʱ֪αʱֶ··ԶɽͺӱĽ磬·򼸺ոϡʱԥƺûܵʲôĵֿ 
һΣڹŵؿ۹ĵֿҲô 
71Ұûз̫ʵҲǶûֿǵĶװѵս˼϶ԵЩ飬ȻռƣսȷʵСһ71ٽû7ʦ׷ʹƲ˵ıͽ磬ǴͣͣϵԷĲ߷ 
ݳٲͼҰΪĵ۹71Χһܣһ֧ģĲ̽ԵĳԮԮĲһܿȥˡҰسܿˮؾּһܣŲȥ׷׳ɽƵĳͶսңôӲ̵7ʦٱеܲ񫡣 
ֱӹʱ򣬸𹥼ļҰս38ҲǳһͷϾѵս۹Ҳ7169Ԯ71ƺפĵ۹Ϊҡһʱûд۹ֵžԮǰȫ󳷡ؾûи׷Ļʼ½3žһλ죬һ·׷󳷵Ĺڵһ⵽738ķȫû7Ʋؾˣ˸ǧػأֱӹŶ 
ʵ۵õսΪŭ꣬ؾսĵ۹ָӣ۹Ԫ˧ľ֪ԼĲӪķϵأп롰Ѿһ־棬ǳҰսԲǡѾĶ֡ʥΥҳڣɱʵ̬ʲ⵽ذΧʵʱĲ߹ľٳٴ򲻿7ҲֻһǹûдҪĽ۹ֻҪȥųСɲƻĲߵĻսֻ޼աĻҲ֪ʷǲǻд 
ԹʷϾͳλߺָӶսʵԶǧ֮սֵָӣջǰгʹ޵ġѾĴæ 
1930226գ۹ʼ½10ߣ۹Ԫ˧ľɱѳС괨ҪУ۹ԭŻ󿪡ͷӽʵ۶ľ˲òٵս3žԮԥзߡȻԮȥĲսսȶܿһߣбѾ޷ԥϵĹз 
4³սϽӸıΪԭֶԭսѹʹʵ۵Ķɽսƻòһơ 
ǣڶߣ۹սҲǹĵһս۹Ȼڽϴ֮С۹±ʮͼһͻƳǵռ۹ġ֮ءϾһռݸĳǻһصĴڵһս˾οǿԪ˧ָ£̵ĽҪͺһδεĽ۹Ĺƴ˻ȥ 
οǿԪ˧ǹԪϣҲǹԪ˧Ȼڵλ֮һһսҲƼ˽30ľ񲿶ӡѾ⻨׵Ԫ˧һʼûصĴ㣬ڶס˵۹һһĹƵͬʱһսҲɳӴӺػءһսػصõ˱Ӣȹİ֧֣3ѮҲǵսȡսʤ֮󣬵һսĲձƸȡ˶սĵһսʤ˷ͷء 
۹ֹͣɽսѶ׼ķɱҡ֮СΪˣʵ۶ľԷɵݣңָⳡģ󣬵Ƿǳսġ3»ս۹˽ʮʦĵ12͵7ʦԼʼ½еĵ1416Լ21ܹ20˵ĲֱƸֻۡһ3ˡǹʮеƾõ5ڽ7ڼĵǿ֮£ӲǼ˰£ųƸۡĲֻǼµսʹ֧֮ͳĲЩӹսĨȥ 
ⳡսУ۹Ľ1ʦҲǴġʦֵ÷ǳ֧ۡʵ۵ʱﵽ4ˣȫװʽ˫ûʹùսӡȻڵĵ¹װսԵ÷ǳĵϵĶȣսѾʮˡȥ׻ʵľ˾ͽ۵֧ӵĲӳʦСսʮΣųƴްܼһڹѾͷеսУһΰεͷΪͻѾصĲӡλ19ĻʦҲʵΪ۹н 
ݵĻʵۻټ֮ûľףʤǰ߾ͷµı仯ԭռƸֻ֮ƣڵ۹20תսնʱ򣬹սһ·Ϲһ·ɴɽλһµ۹ĺϷʣ磬в˵۹Ĳ 
ʵ۵߼Ⱥ£ݡ̩ݣͼ֧ͻĲӰΧ߽硣ʵ۵ĻȺ鶫Ⱥԭž£ԷѾٴʹ֮ơǻʵΪβܰѲ¶ѾԭҲܵûвĻŵĽ顣ս˻ϵһս˶ɽս 
ڻʵָǰ۹Ⱥʼմƣǻʵ۵ļУһ档ûнܲıסأͼıϵȽսϣһս⡣ȱ㹻ľսָӲܣʹöȺ֪Ե˻֮Сץסᣬһٶɹڴӳݵһ߹ǰءһսϣȺ˵۹Ⱥžʹ۹𽥻ΪӰ 
ʧȥ˶ɽս֮󣬻ʵ˿ûоԼھָһ٣ٶĵͼ󣬷ʧܵȫжǰָսһЩϣҳԭָӲܵһЩ졣ЩǵطϵĹǸɣЩطϵͷΪǻʵ۹ʵĽڣսУԶԶս֮ҲͳЩӴĲӵ˾ռߵΪҲֱӵ˵۹ոաոһձ󲿷ֵԻʵԼ۹ıܲ󲻵ٶ±Ѿ˻ȥܻĻʵ۵˶߼ȺȫԼԭӵĴ󲿣Ϊģ׼͹չһսԾս 



ʮ ϦϦ

       1929Ĵ֮·ɴӽ8ʦפزƽص˾ǣûסǸʵɵ˾·סı 
뿪Ѿмˣ⼸·ɼÿһҹμμԼԽʱϵŮⳡľһӰֻϧҳӰǡкĳѤ˵Ĳҵıһһĳ 
·פֻһѵѵӣҲѵԼֻаԼ۵£˯žϱߵսݱĽţⳡսʱȴԶĲӣһ֧ǿĵ۹ѵԼ⣬ʵһ֧װ 
8ʦͱĽ࣬ٴ󲿷ֶǹ߸ӵܣȥ14Ĵʦ⣬Ľʦ״ǡ·һΣͷֽ8ʦϾһӵƽ֮ıε壬ΪĻʵؾˣһܺõĽݾ֧˽Ĳ潣ѲﷸȵȱȽǡЩʵ۾㲻ʮ϶Ҳ֪ţҲΪʲô8ʦֻפھǵΧԭ 
ȻϵͳȻų۱򣬵1ʦ4ʦսǿĲӣҲǼ֧ѣʵ۵Ĺ͢ʦЩ֮ϵĲӣ10ˣδʵս֮⣬֧ӵһжųǿǣ֧ûд̵ĲսΣ»ʵԼûеס 
·ɲ룬Ҳı״ðеȨԼȻ¯Լб齨һ֧˽˲ӣһŻʼҵľúװȻںٵ֪ġһȺܻɺٵʵݣǣڽʱ˵Ǽ仰Щɻ֮⣬ôҲ̽˵ǳ 
ںٵʾ£·ɴפظʧҵʧҵƽũ1000ˣһţϱıȴһӪȫӸոڵ۹УѵûڲܵȾѡǣٺʿ㹻ߵĴҪȫҳϡ 
ҳϣֻʦӵķʦӪ۹ӷĺʦ˫ãװ¹ƵĸнƸ¹̹ǽѵ²ñ˱˻ʵۣʵΪֻЩëƤС£ǻʵ۶Щӵ״е·Ϊӣʵ۵Ȼ֪ðģʿͬʿ๲ѵΪһʥΪ·Ҳֱ׳İľӪΪһе۹Ĵ֮еһǮһҲʹġ 
Ժ·һҲˣŵںη֪Ҳ޴֪ţһֱܡ 
4ĩĳһգȻð˼ҵĶӣפظϻףġ·ڻҲӦЩ͢ǣľĹ˼죬˾·ı٣ڽУȻ֮һղĬĬΪһС 
ڽˣ֪ݵֻԼͺˣ·ЩɽкܴĹϵΪʲô粻ƫƫҪȥҽһ죬ͳأһ죬˵Ǽ仰ֺϷ鱨ԱҲǣصúԵס·ɵԼй©һֱٵģǵڣȻʮֲϲѾ벻ˡڣܶ鶼ҪԽ 
ɣҲŴԽưԵˣûʲô̫ҰġڴǰǸʱҲֻ뿼ϴѧҷݹȥĹȢһİŮ˹ӶѡҾô飬ҲΪԼ㹻֧Լһɽ 
ЩС˵ﴩԽȥʵ۵̫ţԼûǱ¡ 
ʱǹŵԬά7ʦѪսţͷ룬ڵսȡս׸սľֲʤʱ 
ʱ򣬾ûһĴ֮УⳡѾ죬ȴȻûͣЪƣһЩݵĵضѾ 
·ɲʱ֣ҲȻĻڽǼ¯ҲŵʱһЩ𣬶УŵٲȻǵʱһߵǱᡣĴУƺһĵĬĬؿ 
Ѿ޹ˣǹսѾ޺ۼ 
ʦ 
ܹδߵ·ǰģֻкٶѣΪԼһڿƺĸı·ҪģÿٳΪүʱöԷūʮ㣬ȴһȵ䣬ǳơʦʱƺ˫ȻһЩ 
·û̧ͷʲô£Ȼ˵ġ׼ȥԺһӪʱ֮󣬾Ͷ8ʦһδϴӶʵʵ֧ӣһս·ȻûҰģ֪ʱûʲôһ֧Ӹʵʵģʹǿһʾ޿С 
ˡٻ㱨ģȴһ顣 
·̧ͷ˿˵ô֪˵Ѿפʲô 
뿴ط﾿жĲͬ 
仰ǶľӣǿԼ˵ˡټĴһ°ɫʽȹϸϸ˺ܶСͷЩˮȻഺȻȻû㹻Ļֻһ㺡 
Ϊʲô֪ǳһŮ˵ֱ 



ʮһ ˵غε

       ·ɿ˿ǿԼð˵ӣЩΪഺϧڽϰˡֻһλص٣޷ĺϡһΣûк̸ʹðģҲЩھΡ 
ɡ·ɵЩͳˣ죬ŵһֱ˵·ЦһСӣЦӻǺ˧ġ̫徲һ¡ 
֪Ȥ˳ȥֻʣˡ 
ǿߵǰˮڴݺʣú棬ƺǵԼʲôġ 
·Ҳû˵ǿһ㵭ζûһ 
˺ܾãǿתͷ·ɵĲ棬̾һ˵ûм㣬ôˡҸøˡΪ٣֤ûг׵ĸõܣⲻΪҡ̶̵ļ仰ȴкܶͣ٣ûЦݣûзŭеֻһƬޱ޼ʵãȻһֺܿպƵĹµ 
Ҳ·˵Ҹö˵Բ𡣡Բð˵ġԭǸӾǸ֪Ǵǿ̸оǸõ˵ˣҲ 
ǰһú⡣ǿ˵ǰûԿңȴѹΪòֵáţܴܲһߣפȥ֪˵һǣ˵ֺγˡ٣ЩطЩʿ 
·ɿ˵Ӫܿ࣬Ҳûʲôʱչ㣬ȥˣԲ 
ǿ΢΢һЦЦһɿݵĻմȾϢ˵㲻ҪСҡ޵ǰѧУǷء㣬㱾Ͳչ˹ҡϰˡһ仰ࡣ 
·ɱ˵ѧУķ;¡ı飬ԥһ£˵һɵĻǿ顣 
Цһ£ǣһЦȴ·ͷһЦȫһ־Цݣһһ޵ЦݡǸʱߣ˿ܻΪһЩëƤС¾顣Ȼܲһ£ҲѾ߲ˡӿı鿴ȴһĽûиĻķʽԲǡ 
Ͻ˵˵λĻѡȻָݣʼµͻȻʶԼṹҲƽ¿ʼĿܣǹ壬йʽķ⽨壬Ȼǲܵ¡Ͳ˹ѰĹʱĹϣǶôƵ° 
ðģԭʶλȻ̸ϰֻǾüȻλһŮǾͲΪԼðһһ¡ȻǺİ컵¡ 
ûòһ˵Ĵ˵ʱ·ɼľȴûмľģһЩ֡ҲΪûö飬ԿԼļԣһ׮šҲвңܵĽҲһ£飿Ǽ̡һŮ˱֯һûаĻﱾǸʹˣǻҪ׵裬Ǿܵġ 
·ΪԼʲôҲǵʱͻȻԼ˼·ԭôһʶŮˣǰ޵ôôģҲ޶Եģοڵݣ˻źеϵվΪûֽҲҲֻֽߵǰָһᣬ˵ԲǷˡʵֻǾã֮Ȼûа飬ͲӦλ㡣㻹ᣬȨ׷ɺͰ飬ûбҪԼĺС 
ЩԾĿԼ£˵ЩЩ˵ϷЩҵ˼룡㡭˿Χ˵ѵˣǹݣһϷѵϹϵҲ֮ǵġɡƽ֮ȨϷѵ˼ġ 
·ЦЦ˵㲻𣿡һҲĿȥ淢ƾֱ 
ֱҡͷ˵ҲЩҪңҸһ˵ùȥɡ˵˵벻ʲô˵ùȥͬ壬Ҫ˵飬Ǽ涼ᱻȵ¡뵽Щһ£˵˵ǲĺˡ㡣Լ֪ô 
·ЦˣͻȻóأóذһֻңȾҪҵĻңѾˡ§ס˵Ҳ˼ɣҪһ飬ʤ𣿡 
飿·ɵĻﻹЩʣʲô˼ 
·˵ҵ˼ǣԸҵӪȥҪ㰲ҪƾԼĹнáҲóʵġ棬ҲǷ޹ϵ 
棿۾˵֪Ѿ㹻ˡлл㡣 
ɡ·ףƽȵЩ˵ǼҸء۹ضģҲҪ˼꣬ͻᷢٹ̵Ĺ˼ɵЩˡʱѡԼɡ 



ʮ б

       ǿȻӵӣδһְפȥȻ˵ע⡣Щ˻һЩ޵Ĳ²ˡ·ǿģҪҪôֻļŻ飬Ӵÿ͵ȵȣרΪһЩ¿ʽװ·ǸʱİˣȻò˵һƷİˡ 
ϣסһ¥ıһ¥䡣 
һȫµǿԼû뵽˹͢黭֮⣬ԼܴЩӵʼȻæңǸŸţԼļͰǲģ˻صٵУ԰ʱĸоҲרŽСѧУԼҲǺܸɵ˲ȻһʼҲûбֻ룬ǺȣԼõһǰδеء 
ϧֻء 
˾ģǿǰûоɷعҲǸ߸ϵĿŮ˵ʱֺӿʹǼٵʱʽҪصߵʱҲһּ˵ķʽǵķʱҲʱԼĿļŮ硣 
ǸʱһҲϣһҲֵȥһǰԺƺȫһˡϿȥǷϵϢ۹峺ˣ˵иűŮˣӿĲһִ⣬˵ʵûУȴصĿ򶯡ȥһǸı˵Ů˾ʲôģûã͵õϢ˵ˡ 
ǿԶһڱ￴龰ɳϣһᣬ۾һƬôԶô¼ŵİˡǹ¼ŵģԼһУʱԵһ޼ҿɹĺӣɵЩʹ 
·һֱŬĲ˿ǰĶľʲôͬȴû뵽һ죬ǿǰȫͬˡַ֣ƾһŮ˵ֱ 
ûдһѾһˣճԼ·ֻԼϴˡЩ£ǾԲñֵġÿ춼ڴѵĻǮǮ˾ӵѵװϣԼʳӣʮӡһõĿδȻҪԼϴ·֪ȥ᲻˵ϷѵĹƻˡǣӣȴÿ֡ 
һŵĿ֡ 
ʦڽ8ʦе˶ôƺ·ɣڹǿҲ⡣磬ʵҵɳһλʹ̸ʦǶ20¹սľˣ밲磬ûбİŵĻһٰ졣ƺáǡ㡱ǿΨһȨˡ 
ԡ·ͼıſɳǰƶѵϰٵϸ⣬ǿĻ㱨ͷҲûؾʹӦˡʵҵֻǶƣʵϣһרŵҵĴ塣ǼҵСλȥҲμ˻ʵ۵ѡ㣬һȳΪѡΪǼҶԵ۹˺ܴĹףѡ󣬻ʵѯ˵˼ûа͸ĳλ壬ԼļΪ۹¡ 
ҽһ١ǿ˵뵽سȥһˡӵפصȻܾڷУƽسǣôʮ· 
·ʱ̧ͷȻ֪ʲô΢΢һЦ˵ԣ࣬úϢһ°ɡҺٸ㰲š 
ЦЦЦЩοˣһζԼ˵ˡ 
·ɲ֪ǿȥسʲôȫǰĹ֮Сƴﵽһǧ˵ľӪѾɹؽ׼齨ԭôϲĵĵӾ磬ŵغǾ·ѣϾ21͵ˣľӾôѵ˼·ȴһЩġ˼·תѵ٣ҪһĲı١ 
һ͵ĻŲ˲ţڽļ֧շתֱ꣬·ɺͺҵǰһССУıʼԸ⵽8ʦΪѾˣԭӷ켸Ҳõ㹻нˮҺڡʵûмңѾôˡĲǺٿĸнУŵڽУ·ɵһ仰 
·˵ڰ־У꣬Ҹ㹻̹˺װ׳ܲ齨һ֧еٲӣܣ͸ߣܣȥ 
ѵãһӣȻ֪еӡʹڵ¹ĲҲڷδ״̬ڵ۹ֻмľоӢֲӵļֵ 
Բ飬ҵȻҲʧ 
ܺá·˵ҵĸıһѵһ֧ȫµĲӡıҲǹ壬ڻܰ 
پһƺûر˷ܣֻǵ˵ԸΪЧͣ۹½У񡣡֪Է֪֣Աһĵζ 
·ɵļƻǰѼΪ3Ӫʦ齨Ϊһ֧ӵװĻеӡ֧ӵָӹ٣ɵ۹ʵϵ۹ֻװɹ̹˺װ׳ֻ⹺·ɲֹһŵغ˵ڶսУ¹½½ս֮ǵ¹װһһ϶ĶһеġһֱԾóΪʵҵ¹˵ϵǳУ⣬ȻҲҪ 
һֱæϦ£·׼һкһ𵽾ʳóԷʱǿˡ·ɾȻѾٵسȥ顣 
ջǿһɫʽװѩʵ˿ߵĸ¡õװչֵ쾡£ȹ¶һСȣȥϵ۾ĵһĶͷ΢΢е㺹ɫҲԵЩ죬⿴ǳʻողժˮ 
·һʱе㷢㶣һοһ 
ľǣٺ񣬶֪Ȥ߿ˡ 
ǿﻹһӡ 



ʮ ģ

       һ벻ʲôӡ 
ǼȻˣǿȻҲʹ󷽷ߵ·ɵǰ΢΢ͷһ˫۾һְįڼĿ 
롣·ɲ֪ĺװʲôأôܺò£Ӧǵ⣬˭գģðһģߣģô֪Ϊʲô뵽ӡ 
ǿЩ⣬Щϲ˵û뵽ǵáҡһ⣬Ǿһҷ˵ĵ궩ģ͵سǡҲǺаգҲ֪ԸԸһ͡ʦʳá 
·ЦЦһڣʿҲһδ·ʱеǸܱξм棬ʹӲ֪ʲôطʦǰ 
·˵ǻؾǡ 
ǣڵľȻξﵱξǰܱӵξ¡ȻҪġ 
ǿЩ⣬ʣؾǣ̾Ҫüͷһض֪ʲôʱˡȥʲô 
·ûлش𣬺ܿ죬ͼʻؽ𶩹ԭװʳ¯1929LSllǰ䱸µV12ԵʮֵĸʱУҺ·ںĿ˵󡣸пҪǻԭǸʱƾôѧôŬҲܽӴɡ 
ȻҲ֪Ȥѳʹ˺ľüϡ 
·Ըǿ˳ţȻԼ˼ʻʵ˵ƽûôȫʦĿǰΨһһ̹ϵ˺һӡһԼǷҪ˾ˡôʱûиоʲôΪⲢԼϲǿ°ɣôԼ˵ġֻǲ֪һʵѾ˵ˣľҸǲҡ 
ļճǰ·˶ѣӷ򸾵İȫȻҪԼͳ4ֵԼ䱸ĻٶһšңΪӷ򸾵İȫǣҡˡ 
ðľʼЩӣ·ʲôҲûѧᣬǶھǵмϤˡʻſLSllһ·񱼣СʱԺҹɫʻ˵ƻͨľǡȻ20͵230ǻʵסĳУķ 
·ʮġ﹫ϵõķװޣʩǳһġֻʵ˵·Ʒ˵ζЩֱýĹһͿȲҹе̯ϵտ﴿ΪӦ˭ǿר˶˷˵ĸأĻϲġ 
ʲôǿһСض·ɱԹ˵Ҵô㣬ôܵءǣȻԹţ۾ȴһ־ϲһСŮļɬʵ20갡 
㣿·ɾװʽԼľǸӵˣӹŹȻǲ׵İ 
ȻʶģܽһľƬӵķ˲ܱϳ·ɼϵٽ£ܴǿľֹжϳһ塣Ǽ֡ˣס׼ȥдӦŲ˵߹ȥʣλĿˣҪΪǽһ½ɫ𣿡 
·ɺʿĿ˿ǿ˵ŮʿɡʵȻɴûеˣ㲻ãΪ˲󣬼װʿõİ취ˡǿûŤ󣬺ͷ̸ཻһ£ܿͶˡ˵̬൱ţֲó·ɴ񿴵Ӱһ͡ 
ȥˣһСֿ߹˵һ䷨·ɲ˼С֮ģ΢΢ĵ˵ͷС־վǲԶĵطһ貵ʯһ䵽ǵΧ 
·ɾûȻǺܻܸܶܵġعͷǿЩˣȻеɬ⣬һ룬뵱Ȼһ鰮档񣬵ȴĵĸжϲ뱯ˣӶЩˣ˵лл㡣 
·ɺҵŵأ˵ʵһŮɱ־ô򵥡 
˼û档ģҪһȥҽ䣬һĵطǸƽҵŮ᲻أֻһΣҲźˡǵģʶʱ䲻ദʱҲܶݣһҲ·ɶݸ̹ĵļͻںޡ۵ףǵЦݱҲһ 
ǿô˶ûз·ɵ״̬Ϊİ˶ʹ֮⣬ƺûоʲô⡣ġ 
һᵯ١ǿ˵㵯Ӱɣ͸ôһҲûһ񡣡 
·Ц˵ˡ 
ǿǻᵯ١߹ȥǼǸǰʱͻȻһƵġûָɬҲûִĿռšһͻȻŮף˳ʮָ䣬ڵסЩС 
ǻģȴˮϲϵĻ䡣 
ʹ·ɣҲͬˡ 
ֵħ 
һˣһƹϣܵⰲŵıվ·ɵķ΢Цʱŷ֣ǸλϣѾûˡ 



ʮ μС

       ·ǿĸ߳ʱ߳ġûбԭֻǣһ̫ 
վڲſڣ·ɸҪһ̡֧һԼ̡оⶫȥôᡣһǳ°۵ļᶨ֧ߣһ̣Ҳˡ 
ʦƽʱԲ໰ʱ֪Ϊʲô̲ס˵Ϳ֮䣬⡣ 
·ɰһۣ˵ϻСӴ㣡 
ߣҲ·ʮҲ߰һʺӰպôӲ仰Ȼǽ·ɵĻ˵ġ 
·תȥ뷢쮣ҲͲĹ壬ҲĵطֻǶһҶԵ۹ٽʴʵе档Ҳ̫˰ɣٽȻûʲô˲𣬵ܹٽµˣмǱɲģһҲ͸ȻҲĵط죿˭ûҲأ 
Σ·ɵֻ̲ǳмˣǰλѵľλǵ档ѵү綼֪ܹŵôЦϲƯĺҲûʲô˵ЩǶģʱӦûûּɣԣҪ˵Ҳֻ˵λǰλķ棬ǸС椱˼ҵʲԶˣģŽħİϸ޳ȣУͦαزٿȥѪ·װںתͷȴҲЩ 
СӣôûϢ·ɵһ䣬ȴ֪Լ 
ˣŮĴӱǿﶪ֣Ҫ·߹ģȴɴſڵĻ̳ƹȥ 
ʱǿ˳׼ȷ˵׷ġϵɡ֪ԼΪʲôҪ׷Լ׷ͻһӡҲߵüһ㣬ſһ½šһʹʹһ·תͷʱûǸŮҲתͷ 
ǿ㰡ǸŮȵߣ׼סǿ·Ҳ߹һȷסǿŮֱץסȻ󣬴һ˻ȥ 
ǿҲ˶ԷһЦ˵С㰡 
ŮЦЦ˵ھӪ𣿡ޣһλԺյСүǼ治˵ţ޼Ŀ˿·ɡ 
·ɲһŮôڿɣֻԼϱǸطһĸо 
ǿȴ̻·ɵ˵ǺͱĹЩͬǱãֹţǽеҲѽС˵ǲǣ 
СƺֹϵǿӦҲϤǻ֮ͿԿȻҲ֪ڿĿУӶľǸʲôԣǱϾһԷޣôάе⡣ 
С˵ʧˡôҸٳȱưɣ 
·ֱʱǰ֮ǰִԶ·״̬ʵԸλСһһȴ˵ǣԺ˵ɡ͵˼ûУǸڰֻðͷһߡ 
ǿʱǸ˵̫ˣǻҪϻؾӪءˣ컹һҪ͹˾̸ 
СƺҲûΪ·ɵʧӯӯһЦ˵ҾͲλˡټ˵ţתȥ 
·ɿ˿ǸıӰ˵ʶ 
ǿһЦ˵ǰǻʼŮѧͬѧҰҼǵǸʱҾͿҵˣǻ˵˺ܶԷ¼֪ϵãµŮӣ˭ĸˣͷȻ˾С㣬˵СжĻһʵ۸ΪȥѡС㱾ǹţ֪Ϊʲôûѡǽ˹Ҳһ漣ˡ 
·һЦ˵仰и̻ϵɡ 
ȡЦҡǿСһ䣬˿ܣȷûʲôע⣬ŲԼĽʹ̲סİӴһ 
ղôġ·ҡҡͷ˵ôѽŤˣ 
ǿͷû˵Ҫ˵ߵŻŻ׷ѽŤˣǻˣҪ˵õĿͨ˼ҵŮҲôְ 
·˵ȻĽŤˣͲҪؾӪϢɡ 
ǿʣأ 
·˵ҵȻҪؾӪôҪǱ⣬Ҫμҵ˺ú̸̸ء 
ģǺܼᶨ˵Ҳһ𡣡 



ʮ ޴

       ȥ·ϣ·ɰѿLSllļʻ˳еЩˡһλؾǣٲûиһܺõĻᣬȫһڿðݣԼȥǣǸƺôھ㿪ôأڵ۹ͳڣӵܿıϳһʧٵĿ̫ˡӵϷͳΣԷһĻɾӡҲ֤ʵԭݣ֮ãã˺УЩ˻ֻҵʵڲߡ 
ʱȷʵѾܻ֮ᱻҴˣʱѾ棬Ҳ˼١õԼᱻڣ·ҪǻôˡкĵЩǱ˴˶ 
ҹʻš·û˵Щ䡣һֲֿĸоĲ֪Լ˭ˡ·ǵġ˭֤Ƕľ𣿲ǣ˭ΪǡֻŵģԼɫд󣬽ԽԽģ·ɵһУƺԼԽԽԶˡ 
ںҲˣ˭֤ǶľҲԭʹ˳ڵ뷨ûĴڣԼעҪ׵ʧˡ 
ʧĿֻš 
ǿ֪·ʲôȻоõ·ɺǰĶľкܴĲͬһһսͻᷢôĸıȫ˲ͬһˡ֪Ҳ֪ôıˡҪϣͷ·ɵļϣûȥ·ʲôǸȥŮ𣿲ΪԼһ죬20Ưһ졣ڱ顣 
֪˶ãǿ·ɵļ˯ˡϣһ̤ʵĵĸоʲôȥˣͺáˣԺģо·ɰ˷ѵЬӣףȹӡʱʵѾˣֻǲ۾ͻͻͻ÷ǳȫһĸоԼᷢüˣƺһ»֮ҹһ㡣һѣεҸаĬĬڴš 
ǣǵϵģǾ߻ȵ壬Ǳޱһɢҵͷûи۾ȴоǰפһʱ䡣ȴתȥŹϵʱˮѾ͸ͷһ·ӵϯ 
ڶ죬һҹδߵǿ˵ʱ䲹һ㵭ױʲôҲûӣʦ˶Կڼ߲֣һֱ⣬ƾҪôġ 
ģʼʱ·Ѿʦľһ5ˡǿע⵽·ɵۿҲǺںڵһȦҲһҹû˯ɡЩʹЩĽǸȥŮˣȻˣ˵ȴһֱԼӶסˡûлɣľʵһˣϾԸôı䣬ҲڶԼ޶ԡ޶ԣĴǰפã˵ûĶǣʹðģҲȥ׷Ϊϲģڵ 
μҵʲôʱ·ɳǿΪ׼ͣͷʡ 
ԼʱǾŵʮ֡ǿ˿ǽϵĹӣ˵һСʱϣǲٵ 
·һߺţ̣һ˵̸ҲҪμӡ֪Ǽ嵽жͣԵĻҪĶֹϵЩ 
ǵж󲻺˵Сѡ֮Ѿ˵˰ɡ 
סСʦָӲԺ棬վ̨ϣͿԿʦԺĴš·ɸոճͣߵ̨һͿһɫѩſڡȥ֤ 
ǿ߹˵絽ˡ 
·˵Ҳôһʴ⣬Ҳֻһ߰ɣȥʵҵĴ 
ǿ˵ҪȵʦԺ󣬺ٴ绰ˣȥ 
Ŷ·ЦЦ˵Ҫ𣿡 
Уǿ˵Լ˵ˣһʴ⣬Ҳֹһ 
·ЦˣѩʦָͣӲ¥ǰ߱μʲôˡǿڱһ۹̨Ĺ㲥ֱٵĴߴٵ绰ˣǲŲ߹ȥ 
 
񣡡 
·ɺǿ߽ʦҵʱ򣬻ĴСˢˢռںٵĴ£뻮һ񡣶·Ҳ߱־ٵüߣǾ 
˲࣬˺ٺ񣬻3ӪӪⶼ·ɵĸ١ڻߡұߣֻˡ 
һ·ɺǿھǵķſʵҵĴСλáδС㴩һ׻ɫȹںڶŷ˿ߣװ÷ǳŷȴһӣ¶Ķͷȥͬʱֳ˶˵ϡ 
ھʱ򣬳ڣδСҲվԴ˵簡 



ʮ 

       ·ߵмǸλ£кǿҲ 
ٴμλδС㣬е·ɵϣǣƺֳΡλýװأĨӰЩͬƺô磬ȻĶʵ۳ԭûѡһǳˬİɡ 
λһССļ·ɵȻ⣬ǣż񼶵ŮҲûʲôõóֵķȤĬãʹһ΢΢ѣ״̬Ϊ˱֤򶨣ֱֻ˵СذҪϴ˰ɣȫǹ¹Ŀǣ۾Ҳûд濴 
δСȴһŭĮӡһСС𣿾ȻҲûܵǻʵҲûУ 
ȻȻӿλõϻһƬƵʵ챾ġȻǱʴ⣬ٴ⣬ҪûȤͬҲΪʲôҪأΪʲôҪ쵰ĮأԼֱˡߵӵݹļóһļ˵׼㹻ϣŽġ 
Ǿվ߹ȥϽ˹飬ΪѾϰˣֻһȻȻĶλÿ̫˼ˡȫһ顣õһļǼӵлһ壬׸Ǿ󳼣۹Ԫ˧벻ûʲôرӣȻÿĸԸΪЩ顣ǾֲǲʶǰڹѧУʱҲôĸһ˰ 
·ùμ׼Ŀһ£üͷ˵С㣬һɹûгһ⡣ 
λûڶ·ɵļȺ֮У䲻·ôһ䣬Щʣʲô˼ 
·ɰƻصλõǰ˵СԼһ£ᵽսڡػǹǹȫֻҺûоͺšⱨ棬ںͲضûСһЦ˵ʵҵҵ𣿡 
λýӹһһ¾ͺˣ޲һطȥתͷŭĿ˿ӣͷҲ̧С˵ǰȥĲӣġ 
·ɸеȻǸ˵ʵ۹ô಻ͬϵĲӣΪõĸͬͬ·װԼҲͬμҵЩʱòŸôϸֻҪµ˻¸ˣԷǲġ·ðĹѳֵĲӣһЩʲôװȤ󣬱Ӫֻǹɵһѡμҵ˰·ɹһˣҲûʲôһҵľ¹װĻжսԡ 
ûбҪ̸ˡڶԷ֮·վ뿴żŮѿ 
һ¡·վзȥļƣλҲϽվ˵Բ𣬽ҷʧ󡣲ҪϣȫУΪ˶ǵʧʾǸ⣬ҷԸڼ۸ò֪кܶ飬Ҳȫǡ 
·ɿ˿û˵żŮ˵ǿԭеıϽͰٷ֮ʮ 
·˵ٷ֮ʮԭı۾кܴˮ֣ԲҲûпСνĳ⡣ 
Ҳ֪ΪʲôͷȻѣŵģ˼·رںʳûоʲôĥûʲôĻ˵ֱǳӡ 
λҧҧ촽۾ˣƽĶ·ɲûԩ̧߱۱ҲһֶΣǵһͱ˵֣˱·ɸթԵĮӶҲһֶֺܳΣȴӵøáıֱ֣ʧݡΪʲôΪԼһʼ̨˶ԷΪǿĺɱá 
ЦλͻȻԼ˵һᱻһӵܴܣ 
ɽλ˵Ǿ̸һݽҪ±ۣôǾòĻûϵ̸ġ٣Ӧøһ̸Ļᡣ 
·ɵ˵ͷ 
λһóһ±һֱ֧ʣ˵ллĲҪ20սΪṩƵģӢƵġƵġƵģƵģǵкܶ࣬ͿҪʲô 
·˵ȣձĶǲҪġ 
λÿ˿˵Ϊʲôձǵ۹˰ձ½ľˮ׼Ҳҵ۹һֱģµĶ󡣲ңҵ۹дװװҲһʵսļ۸Ҳ˵Ҫ˵öࡣ 
·˵С̽Сձ˵жôΪձ˵أ 
λЦһЦ㣬·ɵһǴʵô뻹ԩ·ˣ 
·˵Ƚ϶ԣҸҪ¹˵̹װ׳ܵŵغõӰ죬·ɶԵ¹½ҲһäĿĳݡ 
λ΢΢һЦ˵¹˵ľҵȷܲ˺ܶװϷѵΪ¹̫𣿡 
·˵̡СҸ 
λð̾˿ԷôԸ̸Щν޹صĻ⣬ֻóϣԼޡǣ˾˵ʵնĶȵ¹˵Ĳ 
·˵ô󷽺նڸնǵһϷ֮ĹңҲǵ۹СϷĹװ˵ʽװȴʽװ 
λصһЦ˵̣Ҳ˵ˡ 



ʮ Ůĺ

       ʽװҲ·˳ھʣܸ㵽ЩʲôT90K4730-28һڣ֪ˣǹŵغģ¾͸ЩЩǼʮԺĶװˡ 
λһ£˵û˵ЩͺšսԣնT-26̹˾ͺܲT-26b̹սȫΪ10.5֣Ա3ˣװ145ں1ͦ7.62GǹնȥոƵһ̹ˣĿǰոտʼվװ 
·ɿ˿Ȼ¹̹һЩʦĿ⳯˵С㣬ǸҪǵ¹Ƶս 
λ˵֪ԭظλҲ֪¹ڱ̹˵ȻҲڡ֪ıҵڵ¹־УԵװмӡı¹̹ˮ׼ʵȲնҲδǻȫĸϳڻСˣʱƼսնT26⣬һƼӢN-27̹ˣN-27̹뷨FT-17̹ƵӢ̹ˡսȫ7֣ٶ10k/hԱ2ˣװ1ͦ8odl1914ǹҩ4800װ׺6-22УǹԻװ37׻ڡ̹ʮǰǴսкܳɫı֣ȻڴӢбʽ̹ȡԸϷѾ͡Ǵ֮صġؼǣļ۸ȽϱˣŽӻʵõľѣԼͰҵĲ㹻װһսš 
һϵʵݣΪλһЩղǷݿնĲ·ﶪ档Щ渵ʱڰһ 
·΢Цſ˿λã˵ѵãСһλСܰЩݼǵôУô֪ҵĸıġ 
λЦ˵Ǽͱ˲ͬ˽ĶȻҪһЩΪʲô֪ıҲԼҵܡģֻ⣬Ծ»ܵȤ󡣡 
·ʣT26ܸ㵽٣ 
λúЦ˵˵նĶ𣿾򵽣û㹻ļԱҲѽһ֧ӵ㹻սĲӡѵҪ۹жĹʦ 
·ɿ˿ˣ˵ҵˣҶŵù 
λû˵ҵҲû⡣ 
·ɵͷ˵T26ڶԸձİ˾ʽʱ򣬻ЩƵġҪ20ǵĻеʦȻڱܷ棬Ҹŵ˵սʱձ̹ҲԻûװйǰ磬ձ̹˶ֻһЩײĶѡϧʱT34ŻûгҪȻԸձЩˣǲŽй񫡣 
λõ۾һĹâ˵֮ǰ·ɳĻʱһ塣۹Ľô࣬ϵСĳɰǧǳһ뿿Żʵؾ˵·ΪԼ߽ݾ֮⣬һ˼ŶԸϷĹߺ͹Եձʡ̹٣Լåһˣռ˳ʣԶʡձӣЩȴһѪԡЩֻи˵棬ȴû塣 
λõһº˵̸һ̸𣿡˿ǿЦ˵ģ̸ֻ⡣ 
ǿЦЦû˵·ɻλòʲô뷨λȻǸɫˣԼҲѷɫҪǣľǰ滨Ƶصʱ͵Լ˵ġȻ˹֮ȷʵġ 
·۽ɨһº٣ֳϣһٵݣʲô뷨ҲҹȻָңԴӽԺǰһֱŵ͵̼ἰ˲֪Ǹܡʱ·ɺ֪ʲôӦǣֻĬĬվһٸվλϡҲñصӰڵסˡ 
Ӱ·ͻȻãӰŵӰݵһŹУһٵĽһְɷȴΨûԼڣҪģǸӰ͸һǣӭλõĹĿ⣬΢Ц˵ãǾñΪС㵱һ˾ɡҪǽжʲô˰ѳһȽƫƧĵطõģʱйŮģԼ᲻ʲô޲أˣľǰǸ۲۵Ķ 
λȴƺģӯӯһЦ˵СŮǺңҸ˵ô࿤С㣬ǵûһҸġҿóֵȫиˡǿ˵ĻپеӺֺõζˡԶǰǾ仰Ȼ¶ 
ˣʹ·ɵżŮʻ˽8ʦϰһƬտԶԶĿԿľܹǰȫķΧڣȴһҲõǵ̸ 



ʮ Ůӡ̵

       Һܺ档λÿżɽ˵һǽӼ߰ߵĻУôͻȻһ躹ޣԶ׿ʶ꽫ġУôһҵŮ»ഺġ 
ǽ壬Ӽ߰ߣ治֪ǰĶľ˶ء 
·ɲε˵Ҹ㣬վǰģͲǰǸӶľأ 
λЦ˵Ļһзýˡֻǡ𣿡 
żŮ΢Цɱ̫ǿ·˵ҪҸδأ𣿡 
λЦ˵Ҳš 
·˵ܶ£ҪԸţġϣûʲôܡţҵ̸һĺģǣʲôرĻҪ˵ 
ϣ·ɵƤûйŵغ񡣹ŵ˵Ļ治ɫĲ·˵仰͸ϽתԶװ˼״ˡ 
λԴĻӦ磬ֻǵ˵ЦһҲЦ֪㵽ôˣԴжҰҵĻ˵Ժ᲻γǹǹҡ 
Ҳ£ϷͶ·һҲֵ˵һ䡣ϵģԹᡰѵΪһڡ⵹ûʲôѲµġ 
λעһ˵ǺܴҲֻ˵˽е뷨ءղŽ˵ҪT26Ըձ˵İ˾ʽǵ۹ձ˰˵Ӧ˵ǡҡŶԣʱΪձ˳棬۹ŵԱסڽɽγϱεľ档ǻ壬£Ϊ۹ǲῼǺձսġʵҲ롣ôð䣬Ƿǳǵˡⳡս۹ֺѸͣһ϶֮ƣǣŹ˶ãǿոĽأ⵽Ѿķս۹ԾƵıܡⳡսĽ֣ôԽôһжϡԽݣȫٰԼеʵһЩȻʵӧϷʵۻܸ˵ģô࣬ӧΪʵ۷ǵ˺֮١еģҲֻЩþ֤Լû塣ҪʵҲԼĻԼݳһˡΪӣǻʵ۵õܣӧʵƱίҪְ;ȫƿ֧ӣһϣǵ˿԰㡣һ죬Ϳʲ塣ƵĸǲɱģΪ壬ʲĻȥѿˡҲ˵ǰ;ЩסܱȫԼΪһЩ飬ʲôأ 
˵⻰Ŀ·ɡ˵ʵ·ɵķӦЩûס˽ĶľжϵĻ˵ⷬĽ־ͺܲˡóǰľ֪ǸȷʵкܴĲͬǣȻܴ׾ͻ¶עˡһΣҪġ˵Ϊʲôô̵ʱ¶Ҫһѡں̶ܴϣڸԼġ 
֪𣿡·Ĳ˵㳤úϲһǣңñҪƯ 
λò֪òǸøˡ 
·ʼ˵ˣڣתȥһ˵ţһͳǹһ£˵׻˵ѡ»߶£һԴ濪һǹʱǵҪſͣĻӵͻ㴩 
λ۾·ɣ·ɵѾƽ̧ڶǹָšû䣬ԭΪԼӮܴ 
תȥҪˣʲô·ƫһͷ׺ݵ˵۾ɱȻڿЦ 
һ̣λõԴǿհ׵ġǹڣ˵·ɵʲôԸıĿܣҲ˵ʲôԶľĬţǹǱߵľѻѾǹˡǸӣôл嵽ǰ 
̫ΪˡһжŤת֮ࡣȻҲֻԵģɫԽĲҰףҲ΢΢Ĳ覵˫ȣҲЩҲԼİɣ߼٣ҲףȻʵ۰ѡ˹ȴַŻ˵μҵж󡣵ôҲ󲻹ɣľˣ޷Ǽҳ㷹ϰˣҲĲȥ̫ϵ 
תеǹڶϣЩ͹˵ϡ 
ſͣĲ𣿡λԼȻЩˡһ̣ôظоӰݾ壬ֻЩӢ۲һЩڼ˫ץסԼȹڣſ͵ʱȴͻȻޡ 
ǹˣڿտҰһ 



ʮ ׼ϴ

       ִݻ飬ǵ·ͬѧ϶ģֻ̇ǹڣտһǹ 
Ҫ10T2620N-27Ҫ50װ1208ţ75Ұս20ţ37ս12š⣬Ҫëɪ98ǹ5000Ī-ɸҲԡZB26ǹ500ͦ˵ݿиĽͺţøµġػǹ˵ͺţҪõģ100ͦëɪǹ300֧ǹ500֧һĵӣԺӲӵӡԵĻȻֱһװʦǾͰıŵ۹Ĵ֮һĵ۹ͨУ̹Ͼ̫ˡڿվȫû㹻ȥġչվҪľѸۣڵĵ۹ϱߵĹ˵һɼ顣 
·˵ЩԺǰȥĽλ÷˵ԲҸղŵ˺㣬ҸΪʲôһô 
ܵ˹ȾŵλȻڷ·ɵϣͷЩ׾ʲô顣˵ģȻһˬŮԵӣϾһ֮ҵĴСңƽ˱ŻţûԹʲô˵ʵʵڵ֮ˡƽĶۣıѾ㻵ˡ 
Բ𡣡·§סı°͸ͷϣ޶ȵİ˰ԼĻСظоĲͷҷ 
ҡãλòŻع񣬵͵͵ĳ˵ıɱˡģǹһ̣оԼɳȥˡ 
ôء·˵ҴûҪ˺㣬ġ˵Ҳܸκεĳŵֻܸ㣬֪Լô𣿡 
֪ˡλ˵ȫȻûǰ緢һ˾ŵСŮ˶ѡΪһĸߣԼʵʵڵıһ⣬˺ܶࡣ 
㲢ûʲô⡣·ɰο˵ûһܴûСǹҲˣղһĻҸʲôɶҵ˽أ 
Ҫ𣿡λѾ𽥻ָ״̬ȴ֪ΪʲôԸ·§šȻ·ҲԸô§һ 
˵зǷ֮룬ҲԸͷ߳ŭǹвӣĹͷҲķ֡ 
Ҫɡ·ɿЦ˵ô𣿡 
λЦ˵˵ġһ˵ҪĶ϶û⡣ֻڹƻЩѶȡһᾡ°õģ죬ҾȥһŷޡĿǰǱߵľƺҲ΢¹ڴģװԼѾںܶ෽ͻսĽɣҲڽļֻ꣬ᱬһģս 
̫󡣡·˵Ҹעǰ 
Ĳסλ̾һ˵Ҹ㲻㣬̫Һˡ 
·Ц˵ʵһԱ 
ºͨʵҵ5ӢN-27̹ͨ˵ִͨ·ܵ˵ͨݽ8ʦפء·Ҫëɪ98ǹҲ3000֧˵μҵİЧʻ൱ߵġ 
ʱ򣬵۹ǰ߳˼̣սڶȡĺܶط˻ȥΪŤתս֣ʵ۶ľ˿ʼ߻һսԾսսصܿձݣʵ۱ҲרǰӲ졣ڼ䣬Ǹļʦӵսֻй͢ʦǡ 
·ɵĽ8ʦͬӵսʵ۶Щӵսƺôģڼ֧Ӳӳ١ͣٵ£Ҳûرߴ١۹ܲıҲ֪Щү̫һĲӣҲûʲôȷָ 
8ʦӱ֮ͣ8ʦ͵פݡڼ䣬ʵҵĵڶװҲ򣬹15ӢN-27̹˺12ŵ37սڣԼػǹɡЩĵλ3000˵ľŵѵƣ·ڸٺܣ·һֱ˲ıЭ£Ҳ׼ʼԽ8ʦϴ 
8ʦյ۹ʦıƣ361ڱ1ţڱ֣1ҰսҽԺʦֱţܱ3ˡУʦֱ⣬Ұսÿ4ǧˡ3ó6ų丱ְͬʦıڣȫǹӵܣҲлھıһְٰǮˡЩŽǻʵ۵ӣ۹˾ǣطϸҹǣԺζģΪ֮һƬԹڡڣǰս¼ң߻ʵԶʱ򣬸Ϊˡ 
·ƽڳϻǾһȻԼľѵúϸ񣬿ǶЩӵҲٹʹʱ˵䣬ҲֻӡˣЩУǿʦʵҲһ֮ѣֻ˼ӣĶǸ߼ˡһζ鿪ΣʦԼţԭھѾСǶ˹ԽʹһεоΣգܻ࣬Ǹ٣;ŶԵطϴѹٲ˵ġ 
Ȼ·ɺĻҪЧ 



ʮ 

       ·ɺĻΪѰһԲӽдϴĵصʱѾ˼ʱפӢڶ˵Ļ֧²߶Ϊ»޹Ϊ»޹ʵ۶ľ쳣ŭǿڵ۹񲿶Ӷǰս޷ֻܴפǸĲгˡ 
·ɺĻǾǸǳõĻᣬʵӧսʵ۽ǵ3ʦһԭĽ2ʦʦ͢нѾڹٳг֪꣬ζ͢ɲΪʲôս˵ģʵ۸3ʦʦͶЩƲ磬Ūãһǰ;ҪˡΨһָǣɽһ֧פԵȻֻһãս⼸ʦǿˡ 
·ɵĽ8ʦҲ֧棬ĲӿͣͲǰˡʱԶһѾйĲڻ·еɴܵռȥͷֻһôܻȥʲô˼ 
פԺǿÿ춼ѾųǵĽй䡣ӾˣԵЩġԹ˵СطȱʳģҪؾȥֻǰóųǶ˵Ǹǵʦ˹ͻؾȥˡζʲôô᲻֪ʦǲգʲôҪģ 
һ죬ﵵһһҾ¥¥ľܵĽֵ˸ʾפرصĽ8ʦʦӰ٣˵ȣһɲطӱģר˽Ӵϯ 
Ÿʾһȥ¥ǰѵطϵϿ˶ˡͽȨҲûдǸôžĲˡӾһҲǹ·ģԺ벻أ 
Դˣ¥ϰ˿Цܽʲô 
Ӳ˾ϯ¥˼ӵĶϯĸ߹̫̫ǣľȵˣԹ緹ͺӵ̫̫ǿ齫һЩóųǣںһׯƾšڵλٵһЩľǣֻһ¥Ĵˡ 
һ磬İľͱ¥Ľֿ֮⣬ֻԶԶĿӰӰ´µӰָָ㡣Щ˹߼Ʀ 
ϯʼ֮ǰ·ǰѾֵ100ĵ۹ң⻹Ѿȥģ磬Ӯ˲°ľʡȻⲢõȥǱ࣬ʵ϶Լȱˡ͸ʦ˵ĺǻ档ֻһ¥¼ǣǵĵ۾ײˡ 
6㣬ٵ¥֪ͨϯѾ׼ãλүͣ˵ĿԷⱾⱾǾˣʱ֪ͨǳԷҲûаǿڴǮȫӮ⡣Ǿһĵ˱ʾ˷һҪⱾһ泤˿ľ߶ȥʼֿ¥ĲҲһİ¥ϵ齫Ҳͣˡһʱڵӡ͵ʦȻ󿪷ˡ 
ı3óóŵų϶ˣһıٰԸ·ɵɫʾٵȡ 
·ɻ⣬ʿͬļ߼ٵ˾ƣǶٵ˵һʱ䵹Ǻܰ 
·һɤӣͻȻɲʲô˵˵ȺȾƾܹȥģŪþϾͻѪȷ硣ʵ䲻20·˵ǲܵġҪ̫汭ͱȨϵûϳɾҲʵ 
Ƕ·еţ˵ʵЩԴҲ벻ʲô⡣óȻҲЩԣȴҲû⵽ͻȻ˷ӵĽﶼʦŵˣԼһҲûг֣žЩˡ 
59óȾղԣ˸˵ʦǳ˷ǻҪɱӮ˵ֵǵǮͲ˼һʦĺģ˵ʦƾӮȥǮóТһҲʲôԲԣƼȵģǿЩȲˡ 
óٲ䲻ȵ˵ʦû˵أʲôͷʡѹ˼˵ǽ19ʦͳһóҲ𣿡 
衭59óһʲô⣬һССĸ٣Ȼҽѵ֮סûΪкܴ⣬һССĸ٣УҲܸڴ֮ͥ½ѵһóġǣƫƫ͸ҡ 
60ùóҲ⣬Ц˵˵Ļе⻰Ҳ˵ɡʦôЩƽɢˣҪѵǣֱ˵ĺá 
ã˵ġԼ˾һλԼǹŷ飬ͻȻԼŵ˵Ǻ飬һֱܡ֮顣 
ֱ˵ɡ·ɷҲЩûʵĻɴֱ˵˵֪һפϰô˵˵ǲʲô˾ǵľͣǸúúˡ 
ʦ˵Ķԡóܻʹ棬Ͼͽ·ɵĻ˵ЩˡȻʦôذգǻȥ̰ЩȺ֮ˣñеıҲɿǽĶӡʲôӣǻϵǰױ 
·ɺЦóЩëˣ˵óܺáǳ˵ЧνᣬҪپͣɱСͿµġ١ 
У˫һǰһļеݵ·ɵϡ 
һʣ·˵ҿһǹ㣬óġôóģҲܣ㵱óŲ˶پѣҾҪ˵һ˵ˡ 
·˵ʱó۾¶һ׹⣬û˵ֻĿ·ɡ˵ʵ·ɲӡ 
ȥ굽εġԺ59õľþ࣬Ƿʿģ֮һڵ۹ͨеĻͷȴÿһʾ޿ǵһڶȥľʣǹеҩҩƷȫʦߵġȥӦȫװʽëɪǹֱڣȫʹ߶Ѿĥƽ˵ĺǹܲʦһ±ֻֿľװˡСóûԩɡ 
óһЦ˵Щ£Ҳûвʲôˮ֡ĸλ˭ûЩб˽ҵ飿˭ʦڡپͣСүҪų켺Ȩֱ˵˰ɡ 



ʮһ Ȩ

       ƵĿԿûа·ɷЩ٣ʱһĶվһߵġ·ᵽЩ飬ְ̰ܻۡ¸ɱʿգûһ鹹ġյ۹ɺ͵۹Ƕñǣ˵ģЩ飬˭ûҪʵ۱˾һ̰۷ 
ǣ˭ֻô飬֪𣿵۹Ժ֪֪ô 
·ˣһ̫š˾ǲӡûһǸɾģЩ˱Ĺϵǧ˿ƣԺյһ֧壬ҲҰǶˡȻʵۻô֧ʦЩ˺Ϊ 
һ򲽽·ɾȫְˣһطǻǵĹ٣ǵǮȴӴĹϵˡںܻʵ۵ãǻʵ۵壬ⲻ١ǣõģҲܷġҪǱŷڴȨƣҲù 
˵ˡ·ˣԶЩûʵɣ˵8ʦҪһҵĲӡȻ㿴ô͸֪ԼҪʲô 
˲𡣡˵һΪСүֻῴϷǮŮˣ벻һ󣬽ٷ֣Ҳܷ˼ɡǽȨ˵˴үүаСүͻҵòȥʰˡ 
ߣվ·ĺһЦ˵Ϊ컹ߵóط 
ǰСү˺ٵĻһȴЦ˵Ҫôɾǻˡ 
ǹͷ񡣡·ɿ۾ĿֻţһЦ˵㲻Ļ˵̫ģļСһᰲչ˺õġڽͨǱʿӣΪһȫµĽ8ʦһװɡ 
Ҳ١·ɾȻҪɱ򣬿һʱΪֻţ໰ȴ̽䣬ոհγǹ໰Ҳû꣬һǹ죬һӵ׼ȷشüġ 
Ѫ 
ǹǺ٣ĿĳžϯϵľɨʱЩУһ亹졣 
ͬʱҲ¥·һ¥Щ¼ٶѾ㶨¥ǿǼѾʵǾŮŮһǾѵŮԸЩ̫̫Ǵ´ˡ 
һľ٣УϾ٣棬һЩĸĹǸξ١·ǷֿѺ֪ͨԼĸǰ棬˽Ϊ˱ʿ䣬ŵ3ӪȫװĽ3õפȫΧ 
ǣ滹ʧˡǸûиĲıȾԤеһε⣬磬ԼƵһǿӪıӪڸáŵĹǸɾٽӵԼϼʱıͻȻ֣ʦҪɵǵĳ٣Ҫ̷ˮеľ̼뵽˲ıӪеĻճٵԼĵطԵʿӪŵ˰ΧҲը˹ֻڳٲڣ֪ô˵ʦŵ˸ǳٵĳٵĲӡȻղԣҲʦſ 
սɲıĲġµĲӳƾŵľߣ59õӪ59õʿĶʦڱۿ59Ѿ޷ƣѸͨ58ú60Ӫصĵ·ϲ˷ߡ 
ҹսڴ졣ıһõıȫŵķߣͼûϡ·ɵĸıѸٸսᾯŵӪӦսڽ8ʦս59õʿȱ¼ٵָӣнˣӪǧǰȴٳٴ򲻿档õʿ򱻾2Ӫ3ӪҵĻǹѹӪڣûоָӵ£޷59ûϡ 
һҹǹ쳹ųǵϿա 
սʱ֣·ɵո齨N27̹μսԭ͸ΪսҶ־ߵıʿ̹˲ӵĴº߽ܿ⡣ıڻսбˣʧȥͳһָӵıһս⣬󲿷ѡ˽еͶһҹļսУл˴3000֮࣬Ӫ200˵õʿ˲֮⣬󲿷Ҳѡ˽еͶ 
ǣ·Ļŵİ¶֧ƿصĲӽУϾټȫãξҲн֮һã֮ұ°áʿҪºǲִЩʺϸûմȾ̫ϰ£䵱ǸɡЩھлԵʻһϰյһǲɢЩѹն۲вİȫģһǹ 
µĴٺϴ8ʦıһӴ32ˡŲӵϴƣ֧ӵսǰŷ츲صľޱ䡣 
ЩѺľٺǵļ·ûнܺٵĽ顪һֱѺ 
һܴѹﻹҪװ׵ǣ˺ٵĵڶ飬𣬾ǰѱ˼ĺܶ෸¼ȫйɲᣬǩֻѺҪԴ˴бͽЩϹ֮ڡΪҲãЩ˼Ǳ׼ʱкܴĹ˼·Լ´һͺˣҪЩٵļǮǳȥԻͽ 
һʽ𽥽ɾ޿Ϊ8ʦһװ 



ʮ һ

       ɶԽ8ʦƿأ·ɲûиеһĵģԻģͻʵ۱˵Ĳ¼ɡʵۻ᲻Ϊģ˵Ϊ飬Ը·ðƶӺݺݵĽѵһ١ǣȻף飬˲ῴǶľŵ飬ΪվӱԼʵ۱ˡʵѽĴʦǿӣҲ֪顣Ȼʢŭȫò߾ȫΪ·ɵϴ¼ 
·Ϊ˻ʵ۷һ磬ʵ۵Ļصֻм֣Эˡ 
ʥ᲻ʲô·ɲܣֻҪʵ۲һʦְλСЭ͢ĺϣ·ɻԸȥġ˵Ҫʲȥ͹սĻкܴϰϾŵĵطҲԸһ͹ŵءսȥͼĺսͲʲôϰˡ룬᲻ǰ⴩ԽġǲǣҪһ 
ϴֻղӵĵһ֧Ѿ߱㹻սĿǰ8ʦʦźս⣬ĲսǺܴ⣬ұҲԵõһ㡣ӵʵ۵ʥ·ʲӻǰǳ޵ʱԲӽѵͬʱ˺ٵĽ飬ڲӿĹУԵطϵװ˽˲ӽ˺ձ࣬һӲӵʵս飬һҲڲϵӲӵʵմص۹֮أ⺷ͨһߴһյķʽصرԱԾʦĻʼҽһǿҵĺЩͨѵͿԴﵽġ 
1929ĩ·ʼӵʵ۵ָʱ˲4֮Ĳڵ¸ʱ߽ķ踮ʱָ͢нѾʲƽһҲ˻䵽һʦԼ3˵ĹģķһʼҶɽáͳ˧3ʦУ·ɵĽ8ʦ˷裬ʦɽûйƺӡ͢ûָĽʦԭĽ2ʦͲһεĲӡû뵽ӶľȻݳһϴȨĴϷĲѾսʱ򣬽8ʦһֱʵòϴһȽ2ıҲ3ˣսȻһˡ 
Ϊ¸Ѿ͢˧ݵ·ɣľṥˮˮפ3ʦԼ5ǡ»ʼ½1ռѾһϣˮϻϾûʲôˡ 
19291028գ̨͢·ɻ档ʱ͢Ϊʵյ潫ձȨ͵ھǽ2ʦѾܿյʱܵԼľ̬ȫȻͬ·ҲɳŵĻ̻ϴȨţټʱɴһζЦݡ 
ָӺɫʱѾе·ȷˣ뿪Ц˵˷ƱȨȻҪΪˡ 
˵ﻰǶǻϵĳӣϰΪϷǾΪ͢¶ɫЦŻӦҲԽԽӢ䣬һʮο 
ָǻϵŹ֮ܣľı֣ΪָһǰĽҲָӽ̵з·ɸ͢һñӡó͢۾ĪĵͲмھг꣬һֱԼŲȻܻǻﻹǺܿƾѪͳƽƵĹġһüǧڸ򼸸¾ͷչΪ˵Ķ飬ȷʵЩŸɡΪÿ²ʵҪȡԼµʱҪ⵽Ĺ 
̫ǫˡǧ򴩣ƨοӣϵõĵƨ֣࣬͢вıһͼʣˮ֮ս֪ʲô 
·ЦЦ˵ָг񣬻ֱӸˡ 
͢Ҳǫ飬˵ȻˣҾͼ򵥵˵˵ҵļƻ 
פص·ϣ·ɶԺ˵߲͢ԶһʵȨͰ죬ԼЩôˡ 
Ц˵ʦ۹ȹȥǿˡ 
·ɰЦЦ˵Ҿͻǿ͸㡣 
˵ʦ⻰ɾɱְˣְֻΪʦġ 
·ɺһ룬Ҫûģôλϡڲ׷⣬ֻ˵Ҫϸһ꾡ļƻһһҪá 
˵ǡʦ͢Ȼб£ѾҪˡһͷֹʢʦ۹ⲻ;Ҳˡһ̵ĻʼɽõóǲǿԽӴһ¡˱ҵڵ۹Уѧձڽ5꣬һȫ۹һ޶ɽãǺܲģҲ30꣬ӦûзչĿռ䡣 
·˵飬ȥɣҿƺе㻬ͷܲ£Ҫı¡ 
Ϊ͵Ŀ·ɣͲ˵һӿɽˡ·ɶе㲻ˬ 
11Ѯ۹͢ˮѾѮݣ²»޹Ӣܡ͵۹ߵĲҵӪȣһȫһԻ͵ʤ 
ͷģȻָ͢ʵ۽Ϊ۹ϽΪܶһʱʮַ⡣սйĽ춼õ˽ͼνʵϻûеĽʦʦ·Ҳнʵۻر˴˴ĺģʼҶɽó䲿Ϊʼ½±1פ̫ԭոշһѵܿ͢ͷ֣ѧûΪ֪ʱ򣬾ѾѲȥˣפΪ֮ǰһֱûйĽ10ʦĸܶܿͱʵְ 
ִ۷嵽͹ȵĵ䣬·ԤĻҪ졣·ɽӵ8ʦפ磬ͬʱҲʵΪԶܶ 
һ֧3˵Ĳӣ˵̡·ԼĻǣǸչʵĴʱʵȥԶܶȻԼȥԭĵطʵɡȻԻʵ۵ݣδؾͻȫȫӣжεأʵ۱·ɻص֮ӼһأϾǿѪףΪ˵۹Ĳϵⳡս֮ǰҲǽľߵսţȲķȥˡ 
·˵ֻԶǲģֻһ8ʦҲǲġ֪УѾĿͶɽͲ٣Ĵͬ˷ĵطһҪƿԼвС۹վ֪ʱ䲢ࡣ 



ʮ ݳ޼˷ѵʱ

       1930꣬5³11ĩ۹͹ΪĵԥսϣչһģǰĴս˫ȺͶıһˣʱ£һǰ޹˵ʷⳡսĽ֣ҲֱӰ쵽йʷ 
55գŵڵĹ71±7ʦμԥսĽĻսսһ۹Ļս۹ָӹС֮ƣ긻ǿĵ۹Ͻںʱε۹ʼ½ʥž˾Ͻʼ½3612͵28ĸʱ䵽ʥžĽ3ʦǵ۹ܿԽϵصرšʥžսĿռжϹԭͰշս֮ϵв人ѹƹԭ͵սӣսͳΪϷΪս֮ǡ 
ʥžڣں̵ܶʱ˹ķߣ;Ĺָɼʹ䲻ܺӦϣʥžἸȫʹפĹ69˵ȫ֧ӡžһͷ͵Ұޣڳǰ·ϵĲһһ˺ѡԭ˾ٲͼɢʥžıδܳɹʧ˲ٵյĲӡ 
510գʥžѾƽӱ°꣬ܵ˹38ǿ 
ԭԵ۹ƽٶȷǳӦڴ֮ǰԭһֱڹ֮Уûɴģᣬͱʥž˦Ŀǰʧ⡣һرһſһ㣬ҪԵԲһ׵顣ԭ˾ٲĶԲһҪòɢԱڸơյжʧܣɼʥž˾ںϽһλǳȽñңҪϵǷǳѵġԭ˾ǫһϽֻܰĿ⼯һϣʱʥžĽ3ʦ 
ǫһϽһȽͳñңñϰ棬ڽ˼룬ۣıһԵ۹ġʥžԭıΪû̫ıӵĿռ䣬ҪᡢϽڿԶõбԴŶԴŽ潻档 
ԥϣԭϽе7213338566970718911ʦϹռƣ۹ġʥžǰͻѾ˹Ĳش˵69ĿǰʿﵽͬʱԭıҪάԭеķߣһҪרŵزάֺڲΪԥǹռĵռ첻ͳΣõڶԹлڲֿ̬֮СԣսĲӷڵ۹ġʥž 
бȴ3ʦǾһĽӴ֮ԭҵõһͻƵ㡣3ʦǻʵΪصĴʦ֮еһ֧ӣ֮ǰսս˴ΪǿʥžĹɻʵԵ䵽üžС۹УĴʦսǵ֮ĵһ3ʦҲͬˡʦнӾţҲǵ۹һʱ֮ſ3ʦڡʥžսбۣش69һۣٷ֮ʮĹͶҪڽ3ʦͷϡ֧㣬¾̫ǿˡ 
ǣǿڲӡڴ֮ǰս˿ѷڽ3ʦĽ4ʦѾԭǰսϣֵ˽3ʦ 
һΣǼҰս21ŵڵ71ǲڻ 
Ϊڹֻʦ־71ٽԼĲӵβڻûʲôٲͼʵҲԣ21ͷõ7ǿг½3ʦҪԴԮΪšʥž˾ںҲܿŽ3ʦΧ޶ԡ 
ǿ˶ģ3ʦĴԳǿ롰ʥžʼձһľ롣ȻֻǼСʱ̵ľ룬սϣѾ㹻ˡ 
ˡŵغӸհѿӵںã̴֧أǰһƬԶ̲סһȻ̹ˣ־Ȼƴ֡Ȼȥֻ͵ŵFT17ǱϾҲ̹˵ 
岻ɵϣ׵ľͿ˹ͼ¼ʲž£ʶеġѡͻΧҲ71־Ĳ 
Ҹ˵ŵذǶߵսʿ˵ǸʦʦһڵģΪѡͻΧķ򡣡 
71ûսڣĿǰڹҲ۹жǺϡĶŵؿ6ŵ̹һſҫĳǵؿʱﲻסȴһŽ֮ǰҲ벻ʲôð취Ը⼸̹ˡ۹Ĳ̹ЭҲ⣬̹˺Ĳ̹˻Զ 
Ǹᣬ̹˵ӽխ̹˹ȥԺȼƿȥ̹˺䡣Ϊȥʵ顣ʱûие£ܺٶʵܷһƿЩúͣȻأǰһܿһ̹˹ˣƺҲûзֻܺǰ̹ϵ37һûһµĳϵĿ 
ŵ̹˹ȥ֮վĲӵವĴ߷ɹȼƿһʱ侹ûеȼҵǣ̹ûз϶תĴ⽴ǳɹˣȼƿ̹˺ķϣ̹ը˷ܵʱһ̹˷ŵز²⵱ʱֿ̹ںͬ죬Ȼ޷ͶԷʱΪʲôûǹʱǺ״̬̹ϵػǹɸһҲûСֻؿӵ֮ǰĲӵƨϵһƤ 
ڱӵ۹˷ԴƺͲ̹ˡ 



ʮ 

       ܿŵصͬķը̹ˣȥը̹˵ʿûйŵصáһճȥͱѾĲˣòһȥҲˣ̹˵ǰԼϵһ񵯺̹ͬھһ˵Ƶ̹˵ĺ棬Ҳ̹˵䣬Լȴüܻؿӵͱһ̹˵37ھֱУ˾ƾʧһֻһ˲бһѪ 
ǣŵҲ֪üӵ۹ǸԼ 
۹ʣµ̹˵˻ȥһȥģ۹ĲҲĴʦս൱ǿģŵصصأڵһЩͱȥļѾ嵽սǹŵشŵô̵Щŵսġ 
һԺ󣬽ڻǵضȻǴھڡŵصһûмʱӵд뱻ڲĳ档һγһڻͼùŵصӲˡ 
ԭ˾ٲڵõ3ʦѡ71ķΪͻƿڵʱ˾ǫһϽǷĵЦŶԲı˵һе㿴ͷΪ7ʦԽ4ʦʱս˾ٶ71ĴٽǺܷĵġ׼һ֮󣬾ͽǰġȥԭһ32ľء 
˭֪һ֮717ʦͳƾٴһһս7ʦоͳ˰ٷ֮ʮڸ۹𣿲Ҫ˵һͽʦ7ʦǱĲӣҲڵ7ʦʲô⣿Ĵһϵսǰˣ˾ٹȻ֪ţͷһ7ʦܴ˽4ʦк̶ܴΪƣ滹üͷ 
ã7ʦȻʧأػεǵ˾ڶ˽3ʦ֮ҲȻˡΪڵһĹУ3ʦҲӽ˰ٷ֮ʮǵ7ʦֻܱһͷ3ʦڹһþǿѾ12ǧˡֵĻ7ʦʵվϷġȻƿȥô΢ 
һһѪս71ͽ3ǴλٶʹǽܵѹҲһս71Աǿ׳Ľ3ʦƴͻΧ滹۹3ͱһΪԤӵ14ʦȥ37ʦֻܶš 
3ʦүòȥѡ71ķͻΧΪԷǸ־۸ں治21ҧţƺųơѾơ֮һĵ7Ҳ˽3ʦȻǿͷӦԣѶҲ֪ 
ʥž˾ں˽ĺصˣȻԽЩ彫ɣôһ㲻ΪȻҲеġڽ3ʦ⵽Χںɳ3ǰӦð⣬׼ͽ3ʦл713ͬҲһСʱ̵·̣Ʊһǵ3ʦͻʼҵ3ƴĴȴôҲϲ£ 
ҹĴ֮ںԲסʵҪ3ʦΧѹѻʼҵ6ҲͶ˽ȥԭ˾ǫϰһ㣬õ۹뿪ԼԭĹˡֻҪսķչŵԼ趨Ĺⳡսʤϣˡ 
սʤĸʵװѵڱϵȵȣȻָӹٺսսˮƽԼʿȸء۹ġʥžͽ3ʦװѵԱԼٵս϶ϴʱ۹еһĲӡ 
ԭм֧սǿ721387ʦ9ʦ11ʦۺ73ʦ൱ǿ2138ʼҵ3Ȳս൱˵һƾеսսʤԤϣһЩʤ⣬Ҫ˫˭ˡ 
ʥžڱȸԼսƻûлңں֪ĶֵȵľĲӴԭвץסļ϶ʱзָȻͼơֿҲãΪƶʱͬҲֿ϶벿֮Ҳо롣ˣҲ㽫ƾͼơ 
ھͿ˭ֵܼˡ 
7ʦһεʧܴ󣬼ǰѼҵȫȥˡٲǴ7ʦ71ҲϺһʵǾҲ·ˣΪ3ʦͻʼҵ3ͷƴ71شƴһ𣬶71ƴĲǻϡ棬ĴԮӺ͵۹Ҳ 
ҹȥˣŵصӻʣ²֮һˡȫ˿־壬ҲƣͺͼһһĳһһıǴȥҩѾҪˣҲҪˡŵز֪Լ᲻ⳡ˵ĴԽˣĻصԼǸʱ𣿲ܾôߣô˵ҲܰСﰡһˣµẦ£ɲԸñο 
ִ˵˵һι־ǿҲ쵽˼˰ɣʵһγŵؾ;öԷЩȥˡһٶ˥ߣⶼ֪ǵNˡ 
ɣŵذû˿˵̾ڵϣе98ʽݺݵ˵浽ףΪͽʦ˵ôʿˣҲǺ۾һĺţ͵ŵٸʹظɡŵضʿ˵Ǿ͵ںõӸأѵ˼ҲŻǲǣʿǹЦʱ򣬻Խԭʼ׵ԣԽܼʿǵǱܰɡҪǽЩʲôʱ˭ 
ȥ־һձΪųϱҲ˵һȺ˵СϱǣӰѾһǣ 
սʿǵĺǹһƬǹѪ׷ɣһʢ硣˱ڷ衣 



ʮ תֱ

       һ֧ɹľӺһȺͽƴעҪʧܵġ 
ǰ򲻹ȥѹ̫515գ3ʦʦнתʲϷΧȦıشͻΧ 
ʥž˾ں֪3ʦı䷽ʱɵָӲսʤȡӣʱ򣬱ȵѾװսǱƴ־ƾе˫˭ȶסζⳡսѾʧˡ 
ʵ̴ϣ3ʦȻŲסˣǱл71Ϊءڿһֻƻ߶Ҫеˣܾҧһڵ⡣ȴһֻӷ˼Уǵͷȥһֻƻ 
嵱Ȼ֪ҲټһͿԴͨǰˣҲ֪ڴͨǰ71֮ǰпܱ21͵7ԵںԮӣû㹻ġںȫĹ̾ġʱҪԼĲӿѾˣҲԼˡǣһǻѪȴСŵĴһ𣿽3ʦΪӣһ𣿰ʵ۱±ˣܿô3ʦȡһʤ 
ںòϣĶǫϿڸ涼Ӣѡ3ʦΪͻƿڣѾԻˡʵ۰һսǿĽʦʱûΪһأ 
Ž3ʦתսֺܿͼתֱ¡ͻΧУ3ʦ⵽˹и˴ʦճ˰ΧȦ⣬ಿΧߡڳĹ721ȫһԾ˶Իʼҵ3ΧϣϺͻʼҵ3˼71ʼҵ3Ҳܿͱˡ 
518գںȫžתսٴȥֻȫûһˡȻʱսôף 
522գںʡʥž˾ͻʼ28˻ϣʼҵ6͵12Χ23ջʵʥںȳΧӣ¡ 
ǰѾͻΧĲؿȥǷΧĲӣϻûбѾΧ֮ǰܿڳϣһ⡣ȥ·һȥ·һսѳͱʵ۴ǰҪĲ£ֻһˡԲأûġļ˶ھǣѡһ·Ļǰļء 
24գںԥҹʵרʹһǹʲô˼ȻҪ˵ˡ·ˣǸԸ¼ְװҹںûʵ״͵ǹɱңǰѲӵָȨĸ˾ҫ䡣 
ҫںϴںʵ뷨֪ںƽָȨɱҫ漴ټʥžĺһúʷѧ鲻ϵľʲͨ壬µڿսĵ612ҪǸ塣ʷѧΪںɱҫ϶кܶԭ򣬲ʷѧǵˡ 
25գ6ȱʾӼž˾ľͣ 
26գ12ǰͻΧҲ˾ľͣ 
ˣһսȡһ¼ֵμֵޱȾ޴ʤʥžǵһ֧սĵĲӣȻҲһ֧ 
ⳡսУʧģ˼ȫߵ69⣬Ҫ71ˡһ̴71ݵüֻйǼˡΪˣԭٲر71һµڣԱװѵıԱвپǴĵ۹ġ71ٽҲһս֮ȥˡ֣ʱٽԼ7ʦʦ 
7Ѯ71ƣԭμʱնǴ½ʷһսۡ˫ܹͶ˳ݻսĴսУҪ˵ŵصһ7ʦԵúС 
սУ7ʦıȻɫԶûйȥôۡԾǶʦƵ1ʦ9ʦ11ʦ˵ϴͷ 
ڹŵ˵ⳡսľܺĸ±ʦ߳һźӰĸʦΧߵ۹ųǿġʦսУŵصȹ˵˵ʦҽ˵ʦԼ˵ǹ¾ɫʵľζһ 
ⳡս壬ڹ˵ڹŵѧʷĻսۺƽս۵ܺϡһ۲۵սԾսĽֱӳΪսת۵㡣 



ʮ Χߡʦ 

       ⳡսУŵز֪Լμ˶ٳսģÿһ춼սʱҵڻоԼĴڡûѣûϤˡԭʼսʧ˴룬ʿܿʧããǹֵСԼôģҲֻ֪ 
򵽻սڵʱӾѾȫмˡųӦУΪʦԼ127ųһһֵļս127սԱȻ󲹳䣬ҲѾĿȫǡŵͻȻãǶѾԶȥֻʣһսˡ 
սûʱ¶սĿ϶ŵػǸокܴһƬĲԼǱ߻ĲݣޱߵĺƴļįĶɫģǲϸɺԵѪҲǲԼ˼ˣǣȻû˵ֻнս֪ԼǿʲôսһûġΪǣҲȫǡΪ֤ԼͬǣҲǡЩããǴԽʱգʷı䣬һоһ˯еΣֻؿʱţѪͱˣȴȻѲ 
ǵһ鶼ûеʱԼǱʱ˵Ǳʱʱطġ 
ͻȻߵǹּҵеãһɢǰģѾϤ˵Ѫ 
۹еĲսǺǿģҪ˵ǸġʦʹǱ10ڵʦ͹һӡϹϵıϵĲսҲǡϹϵĲӣʿϱӣ֪ôսϱȫԼҲ֪ôɱ˵ˡǵĳѾһ缲ӵ꣬ս񾡵֮Ͷʲôɳܵ顣οǺԼͬսսЩӵ󡣶ıϵĲӽܵձ˵ѵϱӾӶϹϵĲӸҾ˼룬ս͵ͬʱԼʧҲرĴ 
ݻսеʤǴΧߵ۹ʦʼġ 
۹ʦʽǵ۹1ʦǻʵĴʦе֮ͷơʦĲͬʦһλʵĻҲǰʵ۵ġѡ㡱ΨһһûнǰΪĺѡˡλ˾ͽǹŮȲμѡ֮ǰǵ۹һξͨѶʱֻ18ꡣ泯Ĳμӡѡ㡱ȫϣʵ۲ҪȻԸΥʵ۲òͻİΪ1ʦʦлţһٽľΡ 
һ18ŮֱӴξΪٽҲֻлʵ۵ȨˡʵĴŮΪҵĴμӵǰ߲ԹսսĹٱĳ̶ֳϣļƻ˵ǺܳɹԭͺǿĽһʦڡΪʵ۱¼¶սʵʿǵĿУǸԸΪĻսʽɫʣĿں£Ϊͷʹһ֧ӣҲˡʦźš 
ڻսУǻʵԼָӴңϹһս˾οǿԪ˧ı㣬ʦȻ4սǿ±ʦİΧ֮С֧ԶԶʤһʦһһĲӱΧߣҲ˵۹֮׵ʿ 
ʱʦݶһ֪Сׯʵһ10ʥּ5ΪΧʦҲǿͻΧжʧܡ9ʦ11ʦƴס˵˵Ԯ1ʦ7ʦΧĵо˲ϵĹսҹǿ߹ġʦҲ;ġͽʦ͡ʦûƢĹУ7ʦ127չռ˵˵ʦ 
ŵļǿ͵ʦ쳣ңװ˵¹P18ǹĵ۹ڽսʱǳͣкһŵغӱǿѹ̫ͷǻʵߵĽӵľûĻбΧͱӲƴһ죬ǵĵҩԵĲ㡣ŵڵ˻Ժ󣬵ȶ˴̵Ĳǹȥǿǵĳǹûװ̵˾䱸֧ǹӲùŵصʧء 
ŵȫǴۣϱǹһȻûзľͶǵŮˣŵһ£ʿҲһ¡һʿʣ򲻴򣿡 
ŵһԥ˵ǰΧͶ 
һһٶ˾ͰһСԺΧʱֹͣ˹ʱСԺ˼ҵǹȴûӵ 



ʮ ˴

       ŵһ㶣漴ڳԼ˿ˣʹһ˽ȥȻԼһŵŮȫѪ֮УӵǴǱġСԺеոտһ˫ЩϢ۾һǹ죬ǰŽŮ͵ͬʱǹҲˣӵһˡʶһǹʹǸ濪ǹ׼ͷһ㣬öӵ˽ļϡ 
ŵض˵ͳǰȥѽͷҽǸùıǹߣüıǹһԲԲС 
ſң˵Ľŵرڻ΢ĺһɫ԰ףﲻϵðѪôŵؿŵһֺܶصĵĺᣬҲĺƯ 
£ŵ˵Ҿ˵ԭ򣬻Ƶģġʵ˵ŵؿûаѶԷǽ˼ĵƣǸʵ۾ȻһȢôŮҾ˵кܶࡣ 
㣬ĽʹĥüͷȴȻϵ˵ǹɱң 
Բ𽫾£ŵЦЦ˵ҲῪǹһ˵ĵоοһŮһ£ҽϾˣҽ֮ǰôţͬʱһְֻסðѪ˿ڡһߴ󺰣ɨսŵˣֻԱǵˣͷ˿ҡͷ˵û뵽νĻʦһλĻҲԼôᳯԼ˿ǹǲǻʵ۾˽ƷɴҲõ˵õ 
û˵۾һĨˡ 
ҽйŵءŵؿŽ˵ǹϵص˼أҲͺҲࡣ 
вε˵Ҳ㡣 
ŵغٺһЦ˵ʵ֪ʲô֣˾ͽۣ԰ɣǸˣұҼĵӰǶÿ 
źģʱҽˡŵذѽڷеķϣҽ˵Ҫɲаʧ 
ǣ٣ҽǸСŮһü˿ڸ·һ˵٣ûֹѪǯȰҰסԱѪܣʱ򽫾۾ˡãļ򱻶ӵûҽֹסѪԹŵ˵٣Ҫ͵ҰսҽԺǵĵܶԱ񲻹 
۾˿ŵأһ⣬ͬʱеССЦݣŵ˵ңҵð㱳ҰսҽԺ 
ֱ۾֪ʹ̫ҰսҽԺں󷽼ĵطǹŵؿʼһɡãƺѵʱ򱳸ЩľϵҩҪءǹֻͣʣĹʿʦ²٣󲿷ֶǻʵ۵ҷӣɱҲͶ 
˵˵ɡŵһһ߶ԱϵĽ˵Һȷ㻹š㹻ɻȥҡ𣿺ؽ֣͢϶ûаɣϲӰ𣿻ߣС˵ϲͻТСʱϵʲôѧУûʲôСк㣿ߣûаʲôСкǰײ˼ëǮһأ 
ôôడ˵ô֪ײ˼ëǮһ 
ҲԣŵЦ˵ǻǽʵ˵ЩҪؼᣬңôƯӦиɫʡ 
ҵɣ 
Ȼŵغε˵õﲻӦ׾ͱٻ˸ˡҿԸε˵ʵǸ̰ǳļһΤһʹڣڱԶ嵽һߵģҲôļ 
ΤΣ˭ 
һ˧Сӡŵ˵ֻôһ㡣 
һʣ˧ʲô˼ 
ǳӢ˼ŵشԲѡ 
㣿ȻһЦ 
Цʲôŵ˵ѵܷϣ 
ûУ˵ȷ˧ 
ҰսҽԺ쵽ˣŵһ˵ŵ㣬ҰսҽԺϾ͵ˡ˵ʵûоڸ˵ʱ˾Ͳôʹˣ 
ûлش𣬹˺һ˵ʹΪѾˡ 
һ˵Ůŵظеһֵʹ֪ԼΪʲôáǡʶŮԬάǴϻ۵ģʵģɳǿɰģʵ˵ŮҲֻʱԺ״̬սŮȻǵһμ棬ȴҲһֺϤĸоԼȻǴӱıֽϿĹڻʵѡЩţǾʶһʱദ 
ʦΧߣսϴʵϢǣľѳڻʵǸ֪ĽˣûеϢõ֤ʵּ׷ľ˾ͽΪľʺ󡣵ŵڻսѴӵоѵġ۹ձøǸŮʱǸŮϾȻһЦݣֻЦúñˡ 



ʮ ɵ

       1ʦʦŷٽеȣ׳717ʦʦٽеȣòԣ9ʦʦٽ΢֣΢Ц11ʦʦٽݣݣĿ硣ļм䣬һССξͦΣЦݷǳ⡣ǵıһƬæµҰսҽԺƬߺλξվһƬâĽм䣬ʲôоξļ˵úеġüܷͼǿһλģߣֳƣǡ 
ʲµˡʦָӲλʽĻʦԼ˵ǹĹŵأ˻ľļλӰ֮⣬˾䷢ġɹѫ¡öѫµķŵعƺ͡ѫ¡ͬһȼġ̣ѫҲ˲٣ɹѫ»ǵһεã֮ǰҲûпΧ˵ù֮⣬һʲƵĽ𣬰յʱĻҹʽ㹻һеȳһ¥ķӡҪǣһս֮ڱΪУӪʱ䣬һбУӪԭǸʱȫǲ顣 
ΧߡʦֻǹݻսȡþʤĿʼսһʵ½߳Ѫ׷УŵѾǫ̃ׯ7ʦ쳣ս10۹33ҹյ10۹ȫĹ² 
ŵһãոյӪµһӪͼⳡսȫ⣬ͬڣֻʣ¼ʮԱԮʱһΪϵѾѾȫˡ 
ƯĻʿأŵսҽԺĲѹʱľǣ᲻ҰսҽԺһأȻǸСʿѾˣ԰һԴ 
ҩĻʿֵʱ򣬹ŵزȥ⻤ʿ׳ǿͷƺҪ󣬸ҩʱһҲᣬУŵؾԼһֻ׵ĸ򡣵׳ĻʿһΪ۹⿴Źŵصʱ򣬹ŵŵòѪ˰ɡ 
ŵܵȻأӺãָҲܿ죬ʮԺ󣬾Ϳڻʿİ´߶ˡֻĻʿôԼɽЮֵĺŴС㣬еᡣ 
ĩ̫ЩҰսҽԺѪζˮζҲŨҡŵؾԼҪˣԣϣϾͻصȥʿһµʯϣԼæȥˣǹŵΨһеҵ顣 
ôйɵأŵʱӣԼǳ˻þ𣿲˵ûʲôˮˣþһǻþŵذŤһͷȴ־Լܽĵطվһˣܽһתͷʱ򣬱Ӳ˼ϣŵһ 
ףô㣿ŵؿˣΪʲôԼŵһɵˣǲǻҲˮһ绪ïŮϵ㡣ˣǰӵ˵ǹ¾λӦóﰡϱӦͰת󷽵ҽԺȥˡϴμʱ򣬾˵Ҫתߵġ 
ҲҪʲôĴߵŵصĲߣ˵һͨˣǵϼӦˡϴŵĻһײŷûйŵصأָúȻȻԼ־ܵչˣҰսҽԺһ䵥Ĳġ 
û뵽ῴ㡣һ㵭ϲá 
ŵؿǻûлָѪɫúһգͻȻԼ治һĺãǺһЦ˵Ǻ⣬Ҳû뵽ܼ㣬벻ַʽ˻ֵܵõġ 
һۣ΢΢ƲƲ죬룬˵ҪһµݣһµȥһУѾǰļˡ 
ŵصͷ˵ţӦöһЩЦݣһЦȨ 
ҡҡͷ˵ҲҪĸо 
ŵغǺһЦ˵ֲһִ˵˵׼ʲôһӰôߣһŮңˣҶЩŮûʲôøС 
һ룬˵ҲʲôӰǣҪһصȥҺҲûʲôı죬УǾھŰɡ 
ŵ˵ǺðǲĻҵˡ 
ʣ𣿡 
ŵغٺһЦ˵ҵȻϣˡǲܵġ 
û뵽˵ͷ˵ϼӦһԼѡģҸ˵һ£˵УҪ֣ܰ𣿡 
ŵ룬˵ԭĳΪգ̫ͨˣְɣɵġտĺۼѾɹоǲһֿƯԶ 
տĺۼѾɹһʫеˣд𣿡 
ңŵƤȻܺ񣬵Ǻʵ˵̩һӡˡ˼ĺͲ˵ӡȰĳνˡȻҲʵôϲңϣҲֻǱܺһѡ 
Ŷ˵ͷ˵ðɣҾͽɡлл㡣 
Ӧлл㣬ŵֺǺǵ˵ҵҡ 
ʱݻսѾչٽ׶Ρ۹ʮ֧飬ͻΧ֮⣬߱Լ30ˡһսĽֱʹ۹սԽתΪսԷսԴ󷴹׶Ρ 



ʮ ԶԶ

       ʱøոͼݵĴţС߻ظ¥ȥнˮӣԣǵϰߣҪС˵ġһɫĳǰڵӰ￴ȴôҲû뵽ԼȻһ·ճŵ· 
ͼݵĿԶ˵ûʲôѶȣϹݳʱҲΪݹãнˮȷʵߣҲάֻͼʵûжʱԽЩĬܼ䣬Ÿ˿˿ƵеĻҳǰѲһõĸо˹ʿΣָһЩ飬ڣڹѧϵоѾˣҲػΪһרңûϾһ18ꡣ 
صǵļɳдòԸȥҹԭܼ򵥣ʱܻңһŮӳȥܲȫɳôƯŮӡɳڸͷֳһЩҲˣ͹ȥȣŮǰδеٶ˳һԺ󣬿мġÿһˮӶǵĽգԣۡĵطߣһ㣬ɳ޼ﵽΨһȱǣ̫һЩ 
иϢɳ޴ܵߣӹеСˣ˵²ʲô 
ţ룬΢Ц˵ĸӱ¼ˡ 
ûɳ˵ôһ¾Ͳµˣ 
΢Цû˵ɳްѲ˰ڵȥ½½˲ٶ¥Եе㼷ˡΪʲôһ¾ܲУʵܼ򵥡ɳ㲻ÿ춼ддȻ󽻸óȥĸʱеЩ֪òȥֲԸѹһ˵ͼϣڿѲáһֱûеõǣҲûз 
ã־һˣɳ˸߲ҵ˵Ǿ¼ҵһƪ£ʮҡǹͳĻңʮǮĹ൱ǸʱһٿǮΪŮǲˡ 
ãһ£˵дʱ£ 
ôˣɳ޿õɫЩ仯ʣ㲻𣿡 
ûУЦЦ߹§סɳޣ˵ô᲻ءֻǣ΢е㵣ġʱԵĶʱǺΣհ 
ɳ΢е㲻ˣԹòȥҲˣҲде֡õĻתһ룬ֲˡΪ֪Ϊáã۹úԶԺܶ鶼һֽδ֪Ҳ 
Ǻðɡɳ˵ҾдЩԧɵģߣҾͲҵ»ûҪ 
ñԽŮοˣ¾Ϳʼ 
ɳ޲ı仯Ц˵ûԷء 
ϣϰԵڴǰĵƻɳްͷõļϣʲôҲ˵սƺѾԶȥǵҲĺָо̤ʵӹҲƽ 
˵˻Ժǻ취뿪аɡ 
뿪ɳЩʣΪʲôأ 
ЦЦ˵Ȼдʱ£ӦавȫҵģսսûԶȥЩаԵձˡЩĿһеˣﲻǣҲһԴ 
ɳЩĬѾϰƽҲҪƣָأܺʧϦ 
¡ 
ڱֽϿŵغλĺӰʱ򣬺ҵݻսѾеβӱֽϲ֪ŵؾ֧ôϵѾɳ޺úõףһˡ٣֪һͬ黹úõĻš 
ĩĻƻ裬úɳһ𵽽ɢðŨ̵֣ҲйľȻ֪ᷢı仯ֻӵиű˴˵¶Ⱥ 
ͨ˹ʿָԼŬڹоһСɣ˼ƪģõѧϿɡǣҪҰȥһЩ졣Ŀǰûдܲ˹ʿ룬ΪŲɳޡɳʱոտʼһС˵־С˵ڵһЩ׼һ׿һЩķӡ⼸ȥ˼ڼ۸߰ȫĿǣǺ⡣׼Ҫԭɳ˺ӡʼϲ飬ʵǱͻǺӣɳ18ꡣʱǣ˵ǳĸӡ 
˹ʿҵã˵װ裬ӣ㻹ûоһΰҵԽȫҵǸšɳŮʿ⣬ҽǰᵽӢҵķȥҵӶ˻ܺõչȵǵĺӳʱҲȫϺõҽԺҪǣǵĺӽԶôӢ۹Ĺ 
ûвʿһ仰ʵѾ㶯ˣǣɳ޶һۣ˴˴ӶԷ΢Ц˶Է뷨ǵĺӣҪνĴӢ۹Ĺûشʿ˵ڲܸȥҰҵұչҵӺͽҪĺӣ֮һ濼ǵġ 
ʿһе˵ıɣ̵йˣһڣһ޴ľÿйӢ۹ĹԵġ 
ҾԲڡÿŲʿҲ˵ôĻΪǵĺйԺ 
˹ʿշȥҲûгΪһоרҡͼתое죬ҿʼһЩ򵥵豸ʵ顣ʵѧʼƣŵԬάһʼĿΪͼһתĿƵġԵĻƳһйģG42Ӳ˹ʿ̬һθܵһıйľʱҲܹӵG42ôĻǹôڶԿǿսУӦҲӲʵɡϧǣǰϿ˺ܶڶսǹϣЩ˽⣬ҪƳô׵ġ룬ʷɱĻǻᱬǳصսĻʱʵڲǺܶˡͬʱҪ·׬Ǯ̫ҪǮˡ 
ʱܹ͹ŵϵϾͺˣҪǹŵܹȡһǶø˺;˵һ¡ϧûа취͹ŵϵϡ 



ʮ ط

       һĹȥõͼֽҲһʱܹһұͼֽʵͺˡ˵Ҫ飬׼ӭһĵΪһԲ18׼ĸҲæˣҪǣͷϵǮһֱȽ׾ݣû취ȥҽܺõ˿ҽԺͼݵĸһҹҽԺɳҲ쵽˺üʸѡǵĺӽ괺ůʱЩǶС·򲼰֮Ķæ֮УҲһҸĸо 
ɳͻȻˮþͷеĻƣϽȥ򡣿ǲ֪ΪʲôǸļС̯û⣬ֵֻܴһĵطɳڵųԣһܡͻȻʱԺֱܵľԽξΪεʱҲμԼıܵġ 
ôͼݺһСܳͻȻһɲһ̣һϵĸоƺԼƮ˰գŵϷһСԼڵϣһüճͣǰеĶȫһ̲ɫĶ֪ϵ֭ˮѪͻȻ䣬һԼúܸߣߵҪϵΡе㼱ܱ紵ߣɳ޻ųءһ֮ƺֿʲôճһļľװȹѥӣеϤһڽҲеϤ 
áá 
ЩϤͻȻԬάһС㡣ͻȻģˣһһľʹȴ 
ããòײּ㣬ɱҰҲǹģͻȻܳңĲ֪ô° 
С㡣øоϵЩ˵ңôŵҪǿˣɱҵġˣҲԼڵϵԬάڻһԬάܣһŰ˽ǡӦУľˡ 
÷Ԭάվ˵ôûôкģȫĹͷɢˡ 
˵ʱΧΧסһȦˣǿƺʶӣζȻɢȥˡ 
ʵϣԬάã˵ҵĳûײ㣬ڶܵʱԼˤڵϵģȽϵùͷײ˵߸ˡ 
жΣУҪнֳøǮ˽ˣȻ֣աұСӵĶ˵İֵܵĹֶǽӳûعԼȷʵûʲôˣʹȻʹģǻָҲܿ졣 
ķӦǳҪȻҲ˵ŶԬάЦЦ̶§סصĿ˵ģΪҲˡ 
Ԭάı˵ˣñط꣬Ӧø˲Ŷԡ㿴òУˡ㲻뵽Ǽ𣿡 
ǼңԬάɿãóֽܲŮһ±飬˵ҪŶոմӵ¹ѵϺµĴյ7ʦϺһ紦˵ƭһ׼ڿڿָŵ㶫ġһĴкܿ·Ҳİţü档 
ò˼ЦЦ˵ʵ˵ʵҲܼ򵥡Ԭάǵĸ¥ϵļңԬάɳһǣԵЩ㶣ɳ޿˿ãʣ㳣˵С𣿡 
Цŵ˵ͷ 
ɳ޽С㡣ȻЩɬĿ˿Լ¡Ķӡ 
ԬάҲЦЦ˵ܵһ˵ҲٵĻɡҾҪùˡ 
һΣطꡣ 
ԬάǺĻط֮⣬úɳ˵һʵʵĺôǴԬάõ˺ܴĽӼáʵԬάнǺܸߵġΪһ½УԵʱˮƽȫǽײˡԺĵһ£ǰúɳһ׷ӣӺܿһ̨ңҲȽϰ7ʦ紦ҲǺԶʱ͹ɳޡֻ˶ãǲܿúɳ޵ĺӳˡ 
1930һ죬Ԭάɳ޺Ǽĺ˺ܶණһǮȫϺͣʱѾ˲޼ˣٲǿ϶ˡ 
ÿԬάݸһݱֽŤתս֮Ժһս½չʮ˳ݴսʤ֮󣬹һ·߸ͽ۹ԽԽ⡣Ȼڼǰ߷ƽൺʱ⵽ձ½սӵͻȻϮ˫սһҹվ½Ϲʧءձ⵽йѾĹԱάйͳΪɣɽ뵺֮ڣʦһŵ½ٶȳֵ˵վıѾá̬սǣƿɽ뵺ûкվ潻档һٴǷɽ뵺Ҳ˹۵һ֡ 
Ԭάǵ˵ãвȫȺӳˣǻǸϽ뿪ȥɡҲչɳˣҪزȥҪذ 
ĬĬĵ˵ͷͻȻʲô˵㡣һ˵һߴ·ӵļвóһͼֽ˵ƵͼֽǷG42ģȱҲ֪ǷܴﵽG42ˮƽۺܾԲϣо 
Ԭά˵ͷ˵̫ˣǹҲһԼģG42Щܵʱ򣬿϶༸ʤ㡣ã̫ҪˡҸһʦפϺ紦ĵַʲôҪĻͨϵҺ͹ŵءáãۿЩʪˡ 
õ۾ҲЩʪ󣬲ѾǸСкˣӣЦЦ˵ֱЩ˸УǶúõĻȥġ 



ʮһ 

       1931131ţϺһ˿˽ҽԺһµˡһкΪǲģСЩĵһԱҲǺӵĸĸһæңæУҲҸ 
øȡһֽкȻҷƮҡصжйغȻ֮ 
˵ҽԺԱȽ⼸죬ʵܲƽȥףձɽȻֹϵĲһȱ֮ĳͻڹЭ£ձ˴ﵽ˳ûƿɽ뵺Ŀġǣ̰ūûоʹסֵĴ㣬֮ǰĿͶ˶ĳϺƵƵϺ¶ˡ 
Ϻפȡõ̬ȣ˵ĲһٵáѪȴ裬Ƿ׷׷е鱾ϽͷϣԼഺѪ˯塣 
һ죬ĸ˼ҽԺǸעƽ糿ɳ޺˼ոոι̣Ǿ˴⴫һһļȵĿں 
߹ʾѧǰڵַװС죬ߺſվȹĿںšеĶܳΧ۵ȺⱾһ۹糿һ΢΢ķ硣糿ЩЩ˼㱣ǿĿں׵˺ʵζѧжĲ׳ΧҲ˾һһӺǹʵѲ͹ܱҲӲͬĽֵӿ˹ 
ͻȻ䣬ǹúͱźӵɳ޲ͬʱɫһվڴǰǹĵطǺԵģѧĶ鿪ʼǹѧǷŭǰȥǰߺ;ͻѧܣߵ˳強һ𣬳ǳĻҡһЩ֮ͽʼûֱߵĵ棬˼һֵĲڵҽԺҲδ⣬ֻס¥ʯӲԵʣû⵽ϮͻȻ֮䣬ֵϾͳ˽ŵϢ 
ڶ죬˸ģѧ˶еѧϽͷСУϺϾ人ȳеѧ֯ĳձ磬ڵձͻϺձܱûǹɨ䣬˼ʮѧѧ˶漴ݱȫԵķʾԴ˱˼ĬձʼϺɽȵԽն 
29գһս˾ٲһսر״ֹ̬ͣ˲ӱĲʼɽϺһʱ䣬սܲ 
ǰҽԺص˼صоҲ̤ʵΪĻ̻̣ÿһǶܵս᲻ͻȻǶս𣬲һˣⲢζǾͲսǣڻһСӺܲù߳ȥƷɳ޶Ҫİ죬ֻҪĽŲһЩһ޿ɾҩĿֻ֮СֻеӤֻӤûֿ־塣 
һҹǵĺѾ˯ˡɳޱҲź˯˵ģ֪ΪʲôͻȻһ¾ˡһ˯ߵҲÿֻŵ񣬾§ס˵ûµģ˶ΰɡ 
áɳްͷõؿϣȫ亹û˵Ϳ˵μˡҺ£ģҺ¡ 
ɵӣøͷ˵Ƕ˵Ƿġµġ 
áɳ޽§סã˵ûŰ 
Ҫ¡øоԼƷǳֻܿնİοɳ˵µġ 
˵ʱ򣬶棬ҹһ졣ͻȻ֮䣬һƬڰһ֮󣬽һܼҲظо˴صڰ֮ԶһƬ֮СǻǾúܽܽƺ͸һ֡ǿԽŻ⿴˴˲԰׵ӡý§סɳޣ֪Ǵھڵڵըûв´ĻǺڷڵ 
ܼǹ 
֪һƽˡ 
ڶ죬б뵽һƬķվС 
úɳޱǵĺӣŽϵȺ;նܡУϣǲĺ 
һըһ죬лںը֮Сúɳ޴ӷնʱ򣬷Ѿ޼ҿɹˡڼҵǹУ¾Ǹѵ˭Ҳ޷Ԥ졣ǵ̮ķݣеðỤ̃еĻȼգг̣ѪȵϢںըʱûҵնֵ洦ɼȱȫʬ壬ҵǱըըжòˡΪٵļά򣬲ǾŵɫвѿҲѵȺߡ 
ò֪1931Ϻⳡս᲻ᷢչΪһȫսʷ1932ġһ&amp;amp;#8226ˡ±䣬ʮ·Ӣµվ˼Ժ˫ǩͣսЭʷѾı˲ 



ʮ ʹĿ

       ԣҪߵøԶܰȫһЩڽն֮ǰõǺܴİеǮϣЩǮ㹻ߵ󷽣¡ҵһͳͳǿʡϲģƱҪһЩǣܱûеĺáõļƻһֱߣֱݡڣǵǵľЩȻҪеһЩɳѾٻǰһУûбԹеֻң߻һļ 
·ͣ˿ǿǰߵ·иڿɳޱ˺ӣеŵãĵʣձѾµǰ˰ɣƫͷ˿ο˵ǣǹ 
һξϳ˵е˶³㣡ٵɫһƬɱ˿˲ֿ־Сû˶ֻһƬ˽˵һ飬ذγǹ˵е˶³û 
ɳŤͷã۾ͻȻˮ֪ʲô£һֺܲԤСõǺ򾲣§ɳޣųϵһ˳˳ŷ·վ˲ϰաеĳǰ棬ŻȻǾ˾Сһ˿̫ͣĻ缸ӣҲǾڿ֮ǰȥˡ 
еţǰǸ٣һƤͲվڼֻɳϣ˵ʮ굽ʮ֮ˣԶǰ岽ǹѵͷҲϣô̵ǣǣǱվûѡ񡣡 
һսսʣ٣ʲô˼ûзʲôѽ 
˵㷸Ǹٺƽ˵ǰս³Խ̲ӻϵΪ񣬾ڹΣ֮ʱ߲ξ˵һ飬ϣԼվûѡ񡣡 
٣ǸһҪȥ̾ͻˣ˵٣ֻǸģҲǹѽңҵ۾ҲãкãŹҡ 
飬Ҫǹûˣ㻹ʲô飡ذڰ֣˵վǱȥˡ 
Щѵ棬󲿷ֵ͵ˣǲУҲƶûȥսⲢǵĹǿȥЩʱ򣬶Ҷ붼϶Ụ̊ҲĲʺǡ 
§һɳ޵С˵Ҫһֱߣݵʡһطס 
ɳ޽ŵĿʣأ 
ÿЦһ£˵ܳȥ𣿡 
ɳ޾Ϳˣ˵Ҫȥġ 
û˵ûɳ޺ͺߵĻͲѣڻ߲ξˡڵǣĸӵȥߵ 
㲻Ҫȥɳ޵ȫˮˣóǻʲô취ֿôˡһǰΣûѡˡЩ˲Ĳξ·ߵľӿʼǿֶΣô̵Ǳŵ·ߵľһǵŮһԿкɳûдؽкʿһƬޱߵĻҺͿ־壬վõǰ˵Ҳǰߡ 
İɳԼת˵ţɳޣҪǿ㣬ڻкӡģҴӦ㣬һƽĵǱȥġ 
ҲܡɳˮͻȻ˵ҲܣҲҪ뿪ңʿѾߵǰˣվǰһ˵٣ǲҪ岻ãңǿǵĺôСǼĶûĸӶġ 
ʿ࿴һۣҡҡͷֹáһ˵ˣҲûа취 
ɳ޻סã˵ǣǵĺӲųһ˵һ߿ţûôôĹ֪Լôˮ 
Ǹ˹Ŀ˿ãֿɳޣ˵ˣֻǵĺӲųҲֻǰߡս˭ûѡ񡣡 
٣˵֪ôֻ̫̫ 
ٿ˿˵ͷ 
ɳŤͷãѾ˾Ĳ֪ûãôȥǵĺӴ˯˹ӵ۾˵ıϲֻǿϤЦһ̣ɳ޾Ķˡδεĵ˺ӵϡ֮ž͸о˶ЦŵСһƲ 
ǱߵҡֽĸӶסɳ޵Ķ˵ңһġ 
㲻Ҫȥɳ޳ҭҭ˵ġ 
ûѡ񡣡˵ѵ뵽ԼԼӵĴ̵ûôģⳡ̲ãڲȫ濹սʱ򣬹£ҾͿȥˡ 
ɳҲ֪ǰ޷ıˣĿֻţһߣҲϵԬάҲûʲôˡ 
˵ң£һȥ㡣ڰǮ㣬㱣ܺãЩǮµġ 
ʱ˴඼˾һˣһˡЩµļܿ޿ģҲԭĳÿҲ·ˣͶɳ˵ϳҪȻ߲ˣ 
áɳ޺һСܵȴ˺ѷΣˮѾҪˣȴȻû硣 



ʮ Υ

       ϳõЩ 
áȻѾûѡɳޱ˶Ů鳤˵ˣǵӦҵģҪҡ 
õͷ֣ص˵һȥ㡣 
ɳ޾ڿ޵ĺӣ˵ˣĶӣһģҲΡ 
Цŵ˵ͷ˵ģҲġ 
˾һȣɳһתСܹȥ˳ӳ̽ͷһãǸ쵰ҪúõĻţȻҸûꡣ 
ӿˣǸߵߣ˵Ҳϳɣˡ 
ÿЩװŹ¶ĸ½ؿߣתͷž˵٣ЩˣֱӾǰ𣿡 
Ȼ˵ѵʱ䣬ĲӣЩ˸ʲô 
õͷ˵ǣȥ 
˵ймңǶӦö 
٣˵һҪ󡣡 
ٿ˵˵ 
˵Ҫҵ೤Ҵ̣μӹ76ʦͻΧ 
ٿĿٲȻֳ羴˵76ʦͻΧл˶˲ѹôƽĶԴ顣 
õ˵ͷ˵ͻΧ֮ûйӣϸ˵Ǹӱ 
ļ˵ֵܣ㹻̹ϡͳһ㣬㵱ųίˣҵĶﵱɡϳ֧ӣϸҪΪų֪ζʲô𣿡 
ƽĻش˵¼ȱ֧ӵս㡣ֻȵ˺һ㡣 
ٿ˵㿴ú׼ǣԮûǰĲӶסܼܲʱͰһϺ˰ɡôһһ죬оֻһ㣬ҲȵǿԲԣ 
פϺǹһսĲӣЩӶǹľ񲿶ӡǣڵ۹ͻȻһսܵĴ֮ԪûȫԭͶ뵽˷֮СµĲӣڱԱʻװ϶ԶԶȲԭĲӡҲձ˸ҺȻһҪԭ򣬿ǣЩӣʱͲתΪǻĵ۹ֿٶȽսȥձ˳Ҳ¡ԵģҲһûѡľءʧ󣬾ΪϺάϵ棬ձ˾׳սѿǵϣͣϡƴֿ62⣬ίԱ;Լһս˾ٲפ㽭64ڱϵʱûлԮĴ㡣ڹսλеȼ62ǰϵͳĸӣվĵһ콻սУһʦȫûۿϺ֮ھĿܣίԱ;ҲļˣŻȡ͵İС 
֧±ĲӷΪݱ17Ӿ͵ʿ齨ӣֻʱ䣬ȫ35ǧˣ󲿷ֶûܹѵϰա17һͶսսΪҵ亡 
ǵһսͳ˹˾͸Լų೤ǹ̵ϱ⣬ʿһ컻ϾװϰգǼǻϾװͬʱ򵥵ѧһôǹһȻûһͦǹΪҲû˻áǱصʱǰǳձĴ̵Ƕսӵǹڡձĵһγ棬кܶ˵ܲסĵĿ־壬ǹܣ˶սӵǹ¡ǰصľ棬ҲֻӲͷƤϺҵķǹ 
Ȼһ֧սµ˼Ĳӣв£ҲǱһǱңǵϾվ˼ϺվıΪһ½ţһ½սӻӺվЭͶսʵʱֻвһˣⲻһˣڲһڵսѹ6˴üһͿءǶȡ˹ٷ֮ʮأֻʣ¥һ62غһ64188ʦصػڹСίԱ;ľʼϲǿѹ£ʮǰλĵ4μϺսҪʱ䡣վϺǲ˾һһ䣬ȫռϺ 
17Ͷսʱ˫ıԱѾӽʮһվ˾ôԼʵҲܾսսֽʮֲվӪԸġ 



ʮ ؼĹ

       214գ賿㡣 
£ԼӣʱûоΣųҲûоΣʿǿҲǲβ룬ңֻʣ²30ˡ׼ȷǣ29ˣ3Ա18ԱǣǸոմվһγҹ͵ϮҪлãǰ˵飬˴󲿷ƣʿȻ˵˵СӳȻסһιƣǼȫɥʧս 
ǣŵȥʱ䣬ʣ˼һ˵Ҳ¸ߴңǿ˭ҲŻȥˡϹӦòԺ󣬹ֻҪٷһγ棬ǵؾͶסˡзɻڣѵءܶһһҹ̹ʵ˵ѾǸ漣ԮϵǴĹˡ̹˵ҺҲԸϱƯҲճ·ˣǲձ˵ǹ£ĶսҲŹǡҶ룬Ҳٱܵ˼ˡսһ׬һͷֽбʵģԼЩԴдʲôɣֻ˵ҾˣҶث֡ 
һ˵꣬һ֪ǸƢСĵģЩʣ𣿡 
õ˵ͷ˵ҲпүĴǣµͷʲôӣڻ벻ʲô 
һһЩ༴ʹҹҲóܶԲڵʣϱĺƯ 
Ժ˵ǵȻҴţʲôʺҲԲ 
˺ǺһЦ˵ôǿˣ 
óĬһ£˵ҴӦһҪŻȥģҴûж˵ѻһΣҿûʵҵŵˡڣֻϣĸƽ 
һʱ䣬ΧһƬĬƺÿ˶Լ¡ 
ų˶һųܵݸһ֧̣ýӹˣûг̣õһڣͱǺÿųʮ꣬úǸܡЩĿãЦЦ˵ǻûжʮɣ 
˵ʮ˶һ㡣 
ЦЦ˵ʵҲ㻹ҵôƯһϱ˸ӡЩˣʮˣǹһ 
ÿ˵һˣҲܣǸġأ֮ǰǸʲôģ 
ң˵ұǸеְԱ 
Ŷһ˵ӦòİôỹûȢϱ 
ܵ˵׼˵ġɾڽǰ죬ͻȻʧˡҷƵ˼꣬Ҳˣ֪һˡһһֱЩ˻ϲ𣿰Ҳ֪ߵ˶˵̫ųˣ˵ŮˣֵѹҲ֪ǶеĹûˣòһĹ̫ѣֻõڴ֮ǰʵû˾Ĵǹ 
𣿡ЩԾʣ㵱˼ 
һ꣬˵ԭǸӣǽھ;ֲ֮ӣȾò˶١Ǿеơ˵ţԳЦЦ 
õЦһ£ȴúܱЩ˸սжأ 
214ţ峿6㡣ŵһö䵽ϵڵը˼Сʱս֮С 
˵ģΥɳ޵ŵԵ׼ˣ˭Ҳ룬ֻûа취սҪ̵˺áһΣɳСŮСӣСͿ֮ԴԹʱ磬û⣬֪మ𣿻ӵǵĲͼţΪǣ᳦ٽһ뵽пҲ;ʹÿҪܺŰ֥סԸԭЩиﳪģҲá 
׼ӭУԼģ֪ΪʲôͻȻһֱѾˡĿûн࣬ɻǿǰ泿кܷܰ羰ĸҩ졣ͬʱַ·Լᶯһ㣬ǹ˨ӵšҩʣ޼Ǻضʱ̡ 
վ࣬һǿСӣ˼죬վıѾٽˡȻֻһСӵվԼһŶװѵصվ࣬ٵĵǰƶӵľдǸξҹͻϮľҹϮʧܲĳилֻ֪زԼ۹ 
ϸĽ鲻ֿȵľӣھз۵ǲƵнĿǰȫ򾭼öĻ£ԭѶʧܺҵֻڡʾеܺܺõԼһӡȻǰ׵ľսҲҪϣĸŹѧҹϮļƻ׼ԴӣǴӳ౾һȻƫڵ۹½ѧѧԭξܴԭԭǼһﱻһǹӵԴʱ򣬴ԼûȡǸᡣ 



ʮ 

       ڵĻҲ౾ΪԼİŭΪԭȫڴĹƨƻڣΪʾ档ϵ֧ǾѾʣ޼ˣⲻǻʲôôԭôúСģͷЦûʿҲãΪһ٣ΪԼбҪһܵǰͷȥ 
رкϻŵѾ֮ѸٵԼսɣ֪ӵͬԼûаյ£ǲ׿ǹġԣǰأһʱ侹Ȼһֿµ˫֪һƣ 
300ף200ף100ס֮УƺԼˡͻȻһεضĻһ죬ǰӱͬʱ׵˰УķѵӣȻǻˡͬʱӸµһƬЩӱʹ޵ǣЩȫʱ3ԺӳձըĵƬ޴ɲء 
ڼǰЩʦѧСǿôôͶᣬǣǶѾʱ3ӳȥɱҪ鹦ǵСǿʲôȫǸš 
ըվûȴһѰҿε壬һ߳Ͽǹһǰƽ֪Ӳǹľ׼ԼսѺ͹ӶġڵǸС£м̵Ĺ£ȻվڻĹȻ𵽺ܺõڻҲĲҲϼֵڵԭǺ٣ûеõڱԮ˵ؼ񵯡ʿˣܰѼһӳȥԶͶ񵯣ԵڵáҲûжˡ 
Ѿ嵽ǰأúͼˮƽʿ͵̽ͷǹɲŲ⼸˵ǹֽܲһԾͽӽˡ̽ͷҲúߵĹҵĿ꣬òһսǹۿǻˡͷƤҲһӵñӡǵһγôĥ͸ò׼ԷǲֻʣϾղŵļ񵯹ƻǺҵģóȻȥĻҲ 
ûԥãжϣʹʲô֧ǾҲǿ֮ĩˡеԼȡսʱѾ٣һʱ緢İγָӵָʣµļʮӱء 
ʵ֤жϲûдϵйȷʵвԴһ֧ѵصľӵĻյսȻõúܺãվͻƣͶ¶йӵǹ£һĻǹһСվܿһͻᱻȫߡǣϵ֧սĺܲ˵ûУǴлվʱûͳһѸͣǹҲܲڽУҲкܶ˴ƫңûлǹ 
֮ܵվӦܿ죬ָӲӼлķԷȻؿһǹ¶λã̱׼վ׼ȷĻСߵĶ䣬ձԡ֮ҲķȻ˻֮Уؿкü֧ʿһǹûܣҡҡͷԶǹǼųӱʣµĵۿû·ڡʾصʱϵ񵯺ͬھôջǺ̵ֺܿĴ򷨵ġ 
вվбءҲóϾֻмؾˡͻȻʿһѣô˵󼸸Ҳûܣ⼸֧Ǿ˻Ǻֵ𾴵ġý׼ԼŰĺﺰǰ֧Ǿˣǵģ·ûˣʾŴʿġ 
ȥģƽһ໰̧־һǹϧܰϧԼͶúúõģһǹƤëû˵ 
ԷĲʶ̧ôָӵ󺰣ȫСӣͻ 
ʮӳȥϵؾҲ˳Ѿûӵˡй˶Ŵ̵˳ǹӵ۵Ľйմ̵룬ҪнһգһѴ󵶾ͺˡʵǽҲӼʮмɱȥһŲǹһŴ̵ûаѴ̵ڲǹϣ֪Լմ̱ȲӣûҪʿǹžžһӾ͸ɵʮǵӰ£ǹ̵ֻӣϾͰһ̵⻹ÿ죬ҪȻһ̵Сˡӷǳݣһ̵ҪСϣһʱ˵ģҲԾȲҪʹܾòȥǹӴ̵ûջȥϾͱһǹˡòܸԬάǸɱȣͷںܽľ롣ͬʱһѴ̵Һ󱳣̴ļ 



ʮ ٣ػ

       ѣܵǸееǸܵӲ˱õĹӵ࣬һŰſһСְԱҲô׺ 
ǣͬáڣϾֻʣˣйˡƺɱǣǰǸһǱűվģһȦλεĴ̵ 
ʱ治װصǸˡʣµ4йˣھأٰǿ֧Ǿˣ¶һ͡Ϊڴ֮ǰҲõ鱨صģֻһ֧ϰʱƴľӡһ֧ӣȻҲ赲ʾʱ䡣 
Լıӣ˵ǵģͶĸɻʾɱǡ 
Ҫ˵йĿЩȴƫĹӣ˵Щӵ壬䲻ϡ 
õߣЦЦ˵˵úá 
öģ쳣ŭһձ˵Ĺ˫־ָӵʱԶںſ¡ȫƾһֱܣ˳ƾϵȥԵĹӣΪǱŵءǸձһЦһǹĳʹ˹ 
ƺرĴ飬ԵͬʱҲʶԵڵϣʹ˵Ķһǹɨ䡣򱻸һɨö⣬ֻܵķӦ㹻죬Ҳ˳ԵڵϣսѣԶӵɱˡӵǳй˵ǹڡ 
սͻȻת䣬Ѿ䵽ձֻصй˵Сһװ룬װй˴غʣµĶʮӰڼƲҲ˲ʲôʿˣȿֺĴȥʱľͺ޵ȡǴ󲿷ֶûѣ׷йӾ͵ˣǸ鵹Ǻˣ˼֮һ 
úܻرĲӽ˹ȥ֧Եѵأ£û㣬еһжøɾ䣬һ֪Ұս 
һߵǰ˵ˣҲڽӷǿϢˡ 
Ǽ䣬۾ˮΪңһֽĿλٵǽɫģ׺һöĽǣһλٽֱͦ壬ˢľһʵ˵泤٣ػУ17ûб𣡡 
ٽ˿ǣվֱ壬Ҳˢһ¸ǻһ˵ڣǲ֧ӷӷ17ĵǣסأǵ֮йˣѡһϱݣߵľ񡣡ٽĲӲܶԶһվŵķˢһľһ 
ѡ33꣬412ʦٽʦ4ǲָ֧ӹ١ڹУ׳ɾȻǵ⣬ǵιʮλǰĵ4ʦʦ40µģĿǰΪֹҲһˡǲ֧Լ3000ˣԤʱǰ34СʱϵǰߡһμоʷѧǳΪ漣ǲ֧ӾĲֻúܣھͱ˵17֧ʱƴյĲӣȳٷ֮ʮĲҴۣסоȴԮʹŵ4ǲ֧ӵĵ֧ҲݵʷΪݱ144ãΪϺս۵ԤӽȫнʿҴ滹һȹѫһöúܵ˻õһٹѫ¡ 
úûй齨ΪԱѡٽҪǲ֧ӡ4͵17ǹʮλǰĲӣͨǶѵ1ڵ1λֻһֹ˼άʵϣսۣ4͵7ڵ1֮ϣ˭ĵ1ǾͼʼˡܹΪеƵĲӵһԱһֽҲһ־޴ѹúֻһССİ೤͸೤ǶеĸоɱڵζʹսӢۣһССİ೤೤Ҳôõġ 
ŵ4ǲ֧ӵĵսַ˺ܴı仯վ1ҵıɨϺʮйӣ佾̬֮˼¡פϺĹ626417Ȼѹڼ޵ķʼûȴҲʼûб𣬲εסɢվĴ󲿷ֱ4ǲ֧ӵ3ǧǰϵ֮սϵƽ˺ܴб6462£4ǲ֧վں̵ܶʱڣո˴󲿷ֱվռءҲ׻վӪһһȫռϺĿ 



ʮ ƾ

       ⳡУûϾһڶĿ͡ȻΪԱʵ˲ᡣҼ类վ̵ᴩ˿ڣֻõ˼򵥵İ޷ʹֻ֣ѧֿǹЩϱСǡơҲͲôʣʱͰԼİ೤೤ԶԶ 
ԴˣҲûʲôԹֻҪܴӮձӣЩҲûʲôüƽϵġֻǵģʧܵվʷϵʹⳡսõĴȥϱ֮սԶԶûнռȫսĻ롣 
218գ΢ꡣ4ϺУ11ʦ12ʦȫԱйո˿սվȡصİٷ֮ʮվԮԳʵĵ2ʦҲʼϺ̲½սûнļ󣬷ķչ 
øŲӵµأϺоŴձأһԭǺΰĴ¥ڱǧٿף۵ĶԫбڡʿǶڽæµĹ£ﲻæֻһ߿š 
պɵЩ䡣 
೤ʲôأݸһ̡֧ڣѾѧˡûʲô񫣬˲ݸҲԼȥҡ 
ʲôأڵɳޣźӣڵˣչ˺ԼͺҲ·ɣ֪ǲǻţУŵءԬάأ 
ûлشһ̣˵˵̴ȥǻܻã 
ЦЦ˵ҲһֱȥҲˡ˭֪һЩ㲻ʵѾ׬˺ܶ𣿡 
ЦЦ˵Ų 
˵ҽ㳪һ׸ɣǼǸܳģܺԣڣĺҹ꣬ᣬҲֲ壬ÿÿ죬Լҹ᲻ޡ 
ܾó꣬˵ֻ̫ܺˡ裬ǸԼд𣿡 
˵ǰӣд˺ö裬ʱҸ㶼дʺɤϺط˵һߺء 
ҡҡͷ˵ˣҾʱҪһЩԽĸЩ㻹ᳪʲô裿 
Խģһѡ¾˳ǹ裬ҵ档ȥͻȻ뵽ˡ󵶽ԼӸĶͳ˳ 
ųţͻȻи˴һúã 
̧ͷһԭǵӲʦѡٽܸϽʦ 
質úáԼд𣿡ʦ۹¶ʡ 
ûƤ˵ԼдģҪǺΪ29ǿսдģֺ˵鼱֮£ֻó˵ʦѧʱһλͬѧдġ 
Ŷʦ˵ӺܼġҲдúܺãλͬѧܲСС;ܿйĵձս۹⡣ҪЩ߹Ƕܿһ㣬Ǿͺˡô˺ûУ 
ʦ˵ⲻ󣡡 
áʦͷ˵׼ðɣӵĵ2ʦŴ󲿷ֶѾ½ˣһӲҪ򡣡 
220գվٶϺŵ2ʦźͺ½սӶŵĵ½֮ǰϺһһӣվĿǰıѾﵽ4ˡһսӣһڱҲ½ΪվӪĿ꣬ѾϺ 
ʱפϺйΪ4Ƿ10ʦ6264ݱ144ãͶ˵19ǷãܱԼ9ˣվࡣ֮֮ǰʮڵбƺ½Ͷĵ419սǰĲӴһġ 
ʱõļ˲ûкת׻ŧˡûиκˣսڼһǹͶ㵽ҰսҽԺȥΪģ¾ΪػȹܰҸĳУΪػеֿҲܾʹȥ 
սֿʼˡ 
ϺоվصĿ֮һ¥վںͺըַը彨ȻһۿôʵмǿӲ֧Ȼͦ 
פؾǵ412ʦ92š12ʦս92Ųͷţ92һǳص㣬ǾǴڷʱǿԡ92Ŵվ֪ٴεĹǱȴǺܴǳֵþ¥丽¥ĸֽˮཨԼվռʱûзֵˮñػʵڸشɱ˵ʱҲЧıȫԼ 
⼸ᵽʲôСơǳӵйӲսǳڶԽʹǰһСӣҲԼսɫҲΪʲôµЩʿС೤ô룬ҪйӶʣСձʲôµģǾأվѾ˳һӵıкվڱЭȻòȽźģҾװһЩػǹıվΣҴһʼͼûڻ֧ԮУǵҩز㡣һʦˣһĲӣԼ֮ǰ17еơ͸˵ˡ 



ʮ Ե

       228գ92ŵòϳȥۿձ͹8ȻûȡκνչΪҩľò92йٱ۾µ÷šǸеŭǣСϢ˵Ϊ߲ںվ̸ֹ˶ǰߵĲ˵վʾ̸ĵһ12ʦóеء 
һ޴ķ̣ƴҲòµأȴԼϼһֽ׾ٵĹˡ 
֪ǲǺѾ꣬ڳ˵ʱñһöУڵһ¾ʧȥ֪е˶ΪˣЩʬѾ˷ʬܿͻͱʿһճɹǻң˵4רùĹˡʱָֻһʶɳڽ۾ɳ޵ƯԸӵϹЦݣЦˮͱøоַĳʹǵģоʹ 
˻šһ˵ҿһüͷʹӡ 
㿴˰ɣѾˡ˵ʱҲĿõָһ¡ 
㿴ɡǰǸ˵ǻš 
˶ãǸ˵̧ҽԺò˶Ҫ̧ 
Ѳ˶ľǴ˵һʤʲô߼ʲôģ˾̧һΰɡ 
ò֪˾ǲǰ׻ֻۣǿɳҲ֣ɳȥɳ޴Ǽ۵ۣɫģźܴĻһյ·ġòǷȱȥܳ󡣿ɳģɳ޴ۣͷֱðݣΨһȱ̫ᣬһϡ 
̧4ҰսҽԺʱضѾʧأҹսҽԺҲ׼Ǩǰ̧ҰսҽԺſڣû˹ܣͰԼˡ 
þôûע⣬Ҳû˹ʡԼ˼СʱҲһЩҰսҽԺʼ£׼ǨˣһҽŷҽʼһüͷǣһְҵϰߣǶһ£Ȼסڲʿ˵ﻹиԱȾٲ񡣡 
¾ҽʱˡ 
ҲҪȾˣŻʿ׼е޻ʿ׼Ѫʦ׼ 
¾ҽûˡ 
ѪҲˣң֪ʲôѪ͡ 
ˣ¾ҽһߴϿ֣һ˵Ϊɡ 
˳ûܻܲȥȻǸδ֪֮Ͳˣ̧ܱŸҰսҽԺתơڻУܿɳޣ΢ЦʱǣʱУߡȥȴʲôҲץ˺ڰɳˣÿֻšһֱΪɳ޵ģ֪ûߣɳ޻ôӦ磬ʱŷ֣ɳ޸¹µɳޣĻŵÿҪںڰﲻͣıܣƺɳ޾ǰ棬ֻҪһͿ׽סůС֣ǣȴôҲܲͷˣȻûзʼռǵӦɳޣҪŻصߵġ 
ˣţƺʲô΢΢ģ۾ܲޱ޼ʵĺڰֻһֻ谵ģΧĻƺһܴȥд˷ʹֵطϤģ󼸺һʼͽӴĵطˣҰսҽԺӦһãҰսҽԺɫ 
˲Ļ˹ҶӮˡ 
һ·ߵǰһ˵һڼ±ϷɿдʲôȻ˵޻ʿһ£λԱѹˣӽһЩһЩʱչ 
ֹ˼죬λմ޵ĻʿûҩʱеʣǼˣ 
324ţף˵ˣ 
ô˵ĬĬһ£ʣѾ˶ʮˣ 
ôúܳ𣿡޻ʿ˵̶ֳȵˣܶҪһ²ѵиĸѲˡ޻ʿҲʮ˾ӣӦúõͲ࣬СӣƯǳúˬԵ֮󿴵ףȷʵЩʹ 
ö΢΢Цһ£ЦҲͦģʣսôˣ 
á޻ʿɫһ˵Щܣú˰ɡ 
Ӳӽӵ˵ʱþ֪ս²ãǣʲô̶أ֪ǷˡǸСԭҲͲٲ̫ġ 



ʮ Сʿ

       ʼˣҰսҽԺҩƷȱ¶ȵߣִȾԼҲڲϵ֮Сеûսȴ˼£Ĳһ׵顣ôɣžѾܲˡ 
ɳޡôˣ˼Ĳݣõ硣 
ô£ 
޻ʿûҩÿСۡ 
һԱΪûҩˡ޻ʿӣ˵ǲǺûãʵʵڼ̫ˡ 
ǣҺܸûľ˵µľľУﲻҪҩˣҩԱ 
ҩȲԱ޻ʿЦЦ˵һġ 
ô˰ɡ˵ҵ˺õòˡ 
ࣿ޻ʿҩһʰһ˵Զء˼عͷʣˣһֱûʲô֣ 
ЦЦ˵ҲǼ̫˵ԭҽá׳־裬޺۵á 
޺ۣ޻ʿһ£ʣʲô˼ 
˵ǺԶԶԶۼ 
޻ʿ˵е֣֡ 
ʣأ 
޻ʿͻȻе㲻˼˵Ǹ¹úܡ΢ЦſƲƲ죬ЦЦ˵ҽдǲǺ 
ЦЦ˵ûУҲ¹ 
޻ʿƲƲЦЦˡæµҲٻԱ˵ô໰ǲԸ⡣ֻǣܿʶһˣ´ټʱѾһû¶ȵʬˡָоܲáƫƫľˡ 
4Ѯÿڴ޻ʿĲ߳ˡνסǼ伷ԱĴӣĲ²ûдȷʵһãҰսҽԺڣһѧУ԰ 
սɼҶڻͣں̸ĸСϢ衣ȽϱҲȽϿŵһ˵ǣ׼ձ˵ԷϺפȨΪۣ֧һƵսձ˵ͣսܹϺսòõϲ㹻ֵ֧Ļ԰ֵձ˸ϻش󺣡 
ƫƫʱ򣬹ϯԪ಩ʿͻѪЧ׶ݲšܺܶ˶λսѽؾµ΢ʣܲʿĲţʹͺܻҵľѩϼ˪͵۹սûнձ˵ս뽩֣ʱ쵼ͻȻţҵĴ 
һʱ䣬Χ쵼ȨڲѳɡһܲʿͽߵһϯԺƺΪףźͱĵ۹Լձ˺̸ٿǳᣬѡϯƶµĹߣһԹߵڶϯΪףż׽ϱ⣬ʵֹͳһȻٿȫᣬʽѡ쵼ˣڴڼ䣬Ӧóʱɾ˿ȨǣڶϣͻԺͬǾǾıͣս½һͨ˵սɣȻһЩмɣԼֲͬŵϵǵԵƫ˾Եá 
̬յĽսռϷ磬֯ڸɾʱʹȨԺ߶ְԺְмɵԭ⽻̲ͨγ÷ӢܴΪ÷Ժһְʵֻǰ裬ͨоȨȨѾΪһá 
ҰսҽԺöµġձֻǾʷȻ˺ܴĸı䣬÷ĻǷˣֻʲôأֻˣصɳȥʱеڣʱܲ˹ʿĽ鵽ӢȥǵҲʹͬ˰ɡȻҲпɴ¹׶شը֪ΪʲôʷĸıҪйʷʷαѧģǺܴ 
á޻ʿ鲻ǺܺãڸղţһԱΪҩƷȥ޻ʿ˵ԱʵûõأõʱҲȱҩƷ治֪ôġʲô¹µġձøõģȻѾˡãΪкܶ뷨֪˭˵ѧĲٳɢЩǡ 
ãһ⣬޻ʿƺصĿǣ˵ãӦɻԺܷϯְٿǳأɽ֯Ծִأ 
ÿ˿ʣôˣ 
޻ʿ˵Ҿ㲻һͨʿ٣ӦûԼļ⣬һ 
˵ЩС˵˭ִ˵ҲûʲôãǲȥȽϺá 
ô̬ȡ޻ʿЩ˵ˣڵǹÿԼȨҶĹΣôƷɵ۹µĹʲôأ濴ôᣬ뷨ȴ 



ʮ סĳŵ

       ÿЦһ£֪ڵ뷨᲻ӵķŭܱģ벿ӣȥɳޡ 
ӱȻǸð취ӱĳǷǳģϴ벿ӣû˹ʿΪ76ʦɢ˵ĻӱĽܾܿǹԽĲӣӱĴҲԽϸΪЩӸԼӵǾԲӱֵġܳΪ4һԱȻһֽҪ4ӱĻ¼ʹӵⶼпܻᱻ׷ȫ湫·߲ͨô˲ΪأΪġǸ漣ҰսҽԺ֪¾ҽָƣ·Ҳ߲ͨ 
ôֱ򳤹أȻҲУ̫ᣬҲμӹսѾڸսĹǸϱһУȻ޶ҪչˣҲǺֵܳɡҪ˵ѵͷ˼ЩСĶۣ͸ˡôܲܽɳ޽أҲУǾ٣ûִ˵ʵɳ޽ǺܲĵģɳôȻΪˣľӣȻôġԽ 
á޻ʿȻѾܲˣ˵ôأ 
޻ʿʣ಻ң 
޻ʿ˵ͷ 
˵ôסЩ⣬ͿˣҪȥͬۡ 
ô޻ʿеĵĿ˵㺦£ 
˵76ʦͻΧ17Ϻٵǵ4սԵ߹ĴмΣѾǵˡƺҺܽҲѧ˲ȥҲӢۣҲųһ㣬š 
޻ʿ֪õЩǴģУѾһӢˣһٹѫ£ǿɲͨʿܵõġԣ֣صĵ˵ͷ 
ý˵ǣ飬ҪֵֵȥҲҪֵֵáҲǸųǾʹӦңҪȥЩҪȥصĻ 
һΣ޻ʿҡҡͷ 
ûа취ĵƸУʮִֹúΪġ 
1931427գҰսҽԺһ죬죬ҪͱһЩԭԱһ齨ˡ⵽ȥһ͸Ȼĳ¾ҽһȻ͸һֱչĴ޻ʿ 
Ҫˣ޻ʿȻ֪Ҫ齨Ҳĵ˻ʿֵ档Ϊ˻һµľ£ûдñԭС裬ҲΪһͷֱڼϡʵַ͸ʱû취ûʱϽͷģҲϲ 
ǰ΢Ц˵㣬ллЩһֱչҡ 
޻ʿЦŽӹõһñֽװСӣƫͷʣʲô 
١˵ڽϿõ֪߲˶ԶģõĶ 
Ѿܺˡ޻ʿ˵ˣҵ߰ɡ֪ϲ죬Щ׷˿һġƯ 
ʣ㲻ֵ𣿡 
޻ʿ˵ʿҲˣѵǾͲҪϢ˵㲻ԸⰡ 
Ȼᣬ˵Һ⡣ 
˾һͬҰսҽԺߵȥǰããһƬսѾӽβϵҲⳡ̣Ҫձ˵ĲʤʤˡǸǳصĻ⣬Ƕûᡣ 
˵齨ԺҪΪų޻ʿ˸⣬˵ǰףˣǣûʲô㡣 
õ˵ͷ϶Ļش벻ôӣûսµ£٣ֻҪȰٺɳޣ룬ܻнİ취 
޻ʿ˵ųǾˡԺɻڴҰɣ 
ЦЦ˵Цһ㶼á 
޻ʿ˼ЦЦʣǣдŸ𣿡 
˵ֻʲôԵģ 
޻ʿͷ˵Ǿͺá⣬ͱˡ˸˵ҲҲˣ˵طǲĺá 
ǲΪ˱ˡ΢Ц˵ʱĻ㣬Ӧòܾɡ 
Ȼᣡ޻ʿ˷ܵģԥػشͻȻһЩǰһˣأ޻ʿ˵ҵĿ٣һúصġҲðɲԸʾһ£ 
õͷһ£һס쳤ؾáƣĻз 
վվһͼ 
ôһֱϲٵģѧУջϱݹǸʱŵضӵ˵СǸŮɱ֣ΪֵǵҸһҪˡڻһңԶ޻ʿģСʱ̻ѧУʱڳʫСһϳ龰ڣǵѾкܶˣҲеѧƺֻѡս̣ԼѪͲȱȫ֫壬ԵǻľˡʼԼ¸ңΪԼͻȻ䣬־ԼʲôǡһĿʵǸ򵥵ģдŮ 
õһˣ˶е㷢㶡 
ͻȻ޻ʿĿ٣§סһڣȻź˵˵סˣ˵ҪдҪҵģжɷ˵Ҫ㻰˵תҰսҽԺܻȥûԶֻعͷ첻ˣһޣֽܣһһ߾ˡ 
ʣãһ˷׷ 




-- --



 紵ȥ
ʮһ ˵ʦӭ

       1931꣬Ԭά20꣬ӵ¹ֱӱ71谲Ž7ʦʦıʦıþټ7ʦʦԭ127ųӦ汻Ϊ7ʦʦԬάֱʦΪı 
һ20ŮʦıڹмֱǸ漣ְǰ棬кüλְ˳λǰ档7ʦһսΪǸܵʦ͵սʼ71ľٽˣٴ͵¹죬һίΡܶ˷7ʦı˵Ҳֻһɣһվ϶Ǿıε7ʦʦӦǿԬά֪ģм֪ģ֪ءʦ˲ɣǼͷѹжֻԬάԼ֪ʦСı˵Ԭı뵹Ǳġ 
ŵػǴĲ٣ʦӪ20ͷУӪһ㣬Ӷ7ʦҲ㲻϶һ޶٣УʶǼֵĿǰУӪ 
1271Ӫ4Ӫ½1282ӪӪΤʦڱţ1ӪӪ1Ӫ¹Ұս8ţˡ7ʦװﱾûҰսڣЩ71ͨ˽»¸ؽչŴĳеĴϰ㵽ġΪˣȫĻʳˮ׼½¡ҲΤڹŵȲǰü˳˺óʱ䡣Ȼ⼸Ұս1ӪǱӪʦıԬάҲ޹ϵΪУͬѧΤκ͹ŵĹϵҲ 
7ʦʦһλУıҲŮԣҺԬάͬ꣨ȻԬάǵĳ̫棬ֻܰԭԼƶ˳£ڵֽڴ֮ǰǵ۹нڵ۹׶λʵδŵĻ˼ǰŵһϯĳŵǣֻԸ⵱һС٣ңھ7ʦ 
ֻ7ʦʦĴСǣʦŮһǣһλǾؼǣʮ۾ǣʦӪǸСУһ֣ʦľɫʮֲˬ֮Ŀֲˡ 
Ǹ˵Ȼǹŵء 
ʵϣŵصʦĴǺܶࡣһֱڴţҲʱתƣʦӪսֺأʱŵؾʦƺӪһʹƽÿµһʦƵʶûСǺٵļΣҲ㹻ʦľǶΪ̵ļˡ 
һǹŵطʦʦȺʱԬάԬάͷ󺹵ģͳԼֽķǳȻıǲ֪ԭʲôϵֻǴԬάȻòȻĶԼŵ֮ʱƽͶе񣬾ǾСϱɷˡԬάʦʵ͵ģǰˣҾͶ֪΢Цòһַľǧ֮⡣Ǿɥǣ֪ŵ˵һʲôһۣʮСŮˣǡǡǴҲģҺҲûлˡ 
ŵһʱңǷŵصʱȻ죬ΪԼ˸ˮõĽڣߵǰƫƫӵɵɵѧŮǰ׳հ޷ƽʱֻĺį̬Ϻšȥݣձ˵˼Ĳù֪ŵֱ֣Ժյݡ 
ģ羿ôˣСһˣҲòһδѪôܴɣʦſһӣдչ룬ٲȻСһصӰʦĹЧʵΡ 
ŵ˵ԩ˧ҲҵĴʵ˧˧ŵԼ֪٣졢ñһҲûС·ɣ˸ͷ΢һ㣬ͳҲǿܹõλŮĴ࣬ȻǱԭġԬάǾͲ˵ˣھʱ˵ЩĬаɡ 
ʵŵϲʦΪλϴ۾ŮڣֻҪʦܻһӲ̽7ʦ꣬ŵ˸˳ֺǰ;飬ϲѧϰʦ磬ϲִӲ̿ӲͷĸоʦڶֿǼΪֲġͽʦϲӲԶ֣ӪӪϻʵдǰʦҲڵľױġͽӪ֣óʦԵ˸ġޡǳáΪöֳУ϶7ʦһ֧ϲɵĲӣʵǾյһı 
ȻʦҲûԹȥɽǲˣұ˼Ҵúʹʱձ˵֧ӣһ֧ǧ˵Ķ飬ʿ߰7ʦƺСһ7ʦǡͽʦĻ֧Ӿǲ۲۵޲ˡ˭û뵽֧ǰץļǧйϰհǵĶǰ棬7ʦȫû֣ʦ趥ķգСòӴձ˵ļƣ128űձΧסҧһڣų128ȫУ֮Իİܾ֣ΪվʹνġֵûзߣҲûз128Ŷսٱֱʧ7ʦһӲ磬ʹųûеõ£ȫŴҲһʱվʹöзɻ̹󣬲սҲǳǿһ̣7ʦ˵ܡʦЩְ˳ٲŻһĻᡣ 



ʮ 

       ǣ7ʦҧгݵ׼֧ӱѩ޵ʱϱȴ´ƹɽվͻ 
ߡǸʱ򣬹ŵزֵĺ塣 
7ʦָԪ128ҲõؽڽսУ7ʦҲԾɲϵȡʤӽ1931ʱ7ʦԥ۹һ֧Ʋӣ2ʦ·ꡣȫʦ°ձܵö֧ʵ۵ͷϣһҹĶս2ʦڶסһС⣬Ҫô˷²Ҫô˹»ҰʦӵӱԾˡˣʵ۵Ĵʦ7ʦȫ֣սʤƽ¾ʣ˴˵ĵ2ʦ͵4ʦһ۹òʵϽƺоͥȣϷĹ͵źţϧִľҪ׵İ׮˽ᣬȫûл 
ڵƣԹ˵һƬãʵȫͳһӿΪʱԶֻ7ʦʦӦܺڣΪڡȫʦ¶֪ⶼձ˺ġ 
꣬7ʦפĵطѩ׷ɡŵվӪҤǰˣᣬ϶е֪㽣ߵľС˵СԸɣܻġ 
˼СΪ˭װҲװģ 
ÿ˵ôʣ⸽Բǧ֮ڣΧٴҲνܹŵϡŹֵݱӪӪΤΣǲбˡкܶʻ㣬֪ʲô壬ǺǾù񫡣 
׳աŵؼȱӵĿΤһֺۣѧʩЧ򭣬һʮֿģΤλ벻ѧȵʱΪѧһѧͻŮɱֵĹУӱ㡣 
ǵСΪŵغܳʱġˣЩĪĴʻľˡҽīߺڣС֪ܵʣΤӪڱʳһǺãָҴʲôóԵˣ 
ŵصһţһΪһͷͺпܳԼӡ 
ҲãŵؿΤ¶һյЦݣ˵֪㵽˲ٳھƣҪ˽óȥȸʹ졣 
֪ˣΤκǾ棬벻ͨԼողŸ㵽ֵĶŵô֪ˡ 
ŵغٺһЦ˵ΪŰ˵ģͬʱ˵թģҲ̫ûˣÿζ벻ף 
Ⱦƣڴս״µľǽֹģΪУ٣ƽפأССȨǻеġ˵ôȵҲ˵ʲôһ˵Żһ߾Ӫȥ 
ŵأţΤθп˵Ӫ½ְҲɡ 
ôŵضӵЦ˵ѧҲӢ۾ﲻⶫˣûõġҪͲģڱƽʦҰսҽԺĻʿͨѶӪŮʦŮеĵط㻹ĥôӽˮ¥̨ư㡣 
ôûΤһ䣬̾˵ǴɽڱһڶûţձӣǴ̵񫡣һΣΪըվǰϰգڱĿԼսѱձ˵̹˴۸ʹϾֱƣ治ܵġ 
ŵ˵úкЩҰڣձ˻Ҫءƴ̵ձǿɱı£ЩǸҰǹӵ˳ٸ棬ΪŻ˵ģ˵ʵǵڱҲȲЩյģúúõĥʱôԼֺݺݵġʲôȥˣ 
ΤʵҲ뵱ЩҰսڱŮеıҪйҹŵһܣݺݵõİ취ˡΤαҡҡͷȴԶԶĿһӰվһ¡˹ŵһۣ˵ƾʲôѽôѩ죬վ㣿 
ŵҲǸӰǫ˵ôӣҲôȸġһʱ䣬ıǡ 
7ʦĴܾ˲֪ݣǣÿˣһ־յĸо 
ˡִкķʽڹŵѧġƺ˴˵ְԵúӲֱӽƺֹ׽ôһкһĬУֱȽϴȻ 
ˡŵҲЦţǰ˰֡ 
ΤЦЦҲкΤ̾һŲĳŵЦЦ˵һӪ㣬รɡ˵Ĺŵصļˣ֮ǰԬάʱ˵ҪҹŵȥȾƣԬά֪ŵһϲȥ죬ڶӪǣ֪ŵذ·һŮˣ֪ŵػʲô³뵽Τεƽҿһ˻һ٣ 



ʮ ɫ

       ŵؿΤֻȥȱС˵תͷǰ΢Ц˵ôɣͬʱ氵ԺЦô׵̨ʰ 
ǣ΢΢һ£ȴ󷽵˵Ҿȥġ֪ΪʲôŵأܻЩɬҲ졣ΤʹŵأǲǾ˼ҵʱ˼ʲôģŵ˵ʱҲûᰡ˵ôˣСǵ࣬Ҳǹʱ§ڻˣҲΪ˾˰ 
ǲǵʲôˣҲŤͷԶȥΤΣһ䡣 
ŵ˵ҲûʲôǼ׼һۡҪһȥɡ 
ңܵҡҡͷ 
ŵ˵ҿóƺûʲôѣеʱѲǵġ߰ɣڣʲôµġ 
ѣŹŵأЩ˵ЦЦֺйأǰʳʲôҲȱֻδѶ֡Ժ߹һֻأûŪԼΪʲôϡһֱһֱƺûעʲôɫΨһһɫʣƺǰ仰˵ĻʵСٴġǰԼӣһֺܺƺ֪Լʲôѣʲôɫģɫɫǻɫ 
ŵЦ˵ˣôᣬҪôˣഺӦɷġһȥɣкܶˣΤκҲԬά㻹һͬʦ¡ǶǺܺõˣֵһѡ 
΢΢˵ͷһ䣺鷳ɣ 
Ȼᣡŵشøɴ࣬ȴЩġΤκ쵱ȻʲôԬάأ 
Ӫ½޺͸յΤ֧ڶòǣǹŵؼƹ㣬Ѿõ˼ٴƳġ֮⣬ŵػ̻𻨣ȵȶĲϷⷽԶߵó棬ŵذһ̻ᣬԼͿʼǮˣޱȵơԬάһȺ2030һ21ͳȫϷоеЦһ㲻ǮϲһЩ飬磬һ󿧷ȡ 
ŵغʱԬάԵһ㶣Ȼλÿ춼ŮȻһ񡣹ŵؿֱҡͷ˵ǰǣÿ춼õģůͣʲôȣҲ̫˰㣿أ 
㣬ԬάŹŵأ˵ҳһ¡ 
ΤκٺһЦһ죬۾˵ֿˡܺһȿȸЩãȻ޴Ŀˣ΢Ц˵ɡ䣬ĿȺܲġǽɻʣ˶һණûȤڻ˺ܶࡣ 
ůĿȣůĻеŵı˲١ʱ򣬻ЩĵĿ˿档 
ģ˵ŵصƤ񣬾㱻һ٣Ҳʲôµġ 
ܴûȥʲôֻЩĽͬഺȴҸΪǲµѿȱߣһ£Ц˵㡣ǸЦݣЩ財 
˺һӣŵغԬάŻصǵͷ˰ѩ 
֪ŵغԬά˵ʲô֮ǽʱɫ 
һܰ磬ѩǣȴһƬůաŵػô̸ûҲΪԬάƽʦǸԬıܲһϲҹŵصĲ磬ʱ׶ÿյĲ豭ͷʵһֺǵر֡ŵأԬάĶһ߱ԹһȴҲϵúĬЩˣҲЩжôҲ벻Լʲôʱôֹע˹ŵصϣʱҲעһ³Ĭ졣ǳĬº͵ĿŹŵغԬά֣ȫһֳºݵڿԼĵܵáΤεˣƵʱСеģһֵֺĸоȥһ뵽ԼʵѾǸʵۡ׷⡱Ϊľʺ;úЦ־ÿգһ־޴Ŀռţȥˡ 
ŵԺǿҵҪ𻨣Ϊֻ3棬ǿҵҪԬάμӣʦְҾαȴҶһǮ̫ˡΤλӦԬά˹ŵһۣ˵ã˭˭Ӯ˵ء 
棬ȻҶ£ҲóǮո֡ 
ոտʼʱŵصſӮ˲ǮܿӮ˵Ǯͷֲ嶫һţͺ½ƴʮ֡½ֲӲӥõһJQK˳ӣŵزƣҲֵͶʡ˴Ÿ15֣ѾвǮˣΤκͷ²ĶΧǶѺ½ޣԵǲùŵصġ 
ŵظô֣ҲЩˡҪҪƶˣԬάȴùƿ˿10Ǯȥ10൱Ǹʱ100Ǯһ־Ͷô಻ˣ 
½޺ǺһЦ˵ôԬıթң 
Ԭά΢΢һЦ˵½ӪԶ10Ǯư 
½˵ҲῪƵģ֪ŵûʲôơ 
ԬάЦ˵Ǿͼˡ 
½ɵӣ10Ǯȥ˵Ҹ 
ԬάҲûͶ10Ǯȥ˵ 
ŵԱ߹һЦ˵½ͷ㻹ɣϱǲʹթġѽȻſںԣԬάһѡ 
½룬˵˫ôߣʲôˡ 
ԬάֻЦЦ˵ˣעֽ֣½ЩסˣɣѾͶô࣬ɣԬάӿ¹ŵǴơԥǾһӣ˵ǹŵƣҿ϶ҪƣȻԬıڴһС 
ԬάЦЦ˵ûʲôƣֻǸơ 
½˺ܶǮɫЩÿǿЦ˵ǽü 
Ԭά˵㣬ôѡơʱʤӮһ֮䡣˵ǣսϣͬˡĻҪǵŴҵ˵½ϾЩ²ȥˡ 
ŵعһЦ˵½ͷɫҪôѿĻʳҰ˾ǣ 



ʮ ¹Ǵ

       һ죬ڹŵΤ˵ʱԬάһ˹νӴ֮ʼͼǵУңദöԬάʦְһҲȻȻ飬ȻֱĿǰΪֹ֮ĽڴкһҲûиĻò˵ƯŮһ𣬾ûбˣ֮䶼һ΢ 
úáŵؿ˵λ߲Σһǵĸ߼ɡСӷҪ̧ܡ 
ԬάȤĲ̸۵Ļ⣬ĿȡùŵغܻʵԬά֮űĿ㣬˵죬ǰôûз£ҪǴǮ㿪ݰɣҸҴģһܺá 
ЦЦû˵ܰ۾ƺźܶණеһȡ 
ŵ˵˵ҪһսۣģСݻսġ˵ʵʦʲôµϢûУȥģҪ˱ˡ 
Ԭά˵ɵˣִսۣʦļΪͻʲôرɿϢǲǲ̾ûˣɵġ 
ŵغٺһЦ˵еŶСðɣǲ˵Щи飬ȥôӪפغиӾ˵Ⱥɧţ˼ֻᣬиСҲˣΪǸӦζԲԣ 
Ԭάһۣ˵⵹Ӧðɣ׼ˣ 
񾭣ǼõŴˡŵ˵ΤһҰսȥʲôˡ 
񾭲ԬάĿŹŵ˵ܲ˵ģ֪ΪʲôԬıԹŵЩϻȻ֪ŵһԣɻǻ̲סˡ 
߲֣Τηֻɵе㲻 
ŵ˵ðɣ¾ͽңһҵҵӪϾͺˡװ˵տװ˵ⲻǺܺóԣһԿ 
ڶһ磬ȵŵӪʵԹŵ˵׼ȥ˵ġ͹ŵһʹ˵ʲôǿŵغ·ɳҲã󿧷Ҳãһǰûйİĺɣһֺѵõ顣٣һĨʶɫʡǣÿοԬάŵطʱɵľе㲻ڡ 
ȥˣΪʲô 
ʵҲûʲô嵭ЦЦһ¶ͷ˵Ǿеƣ롣 
ƣ룿ŵ˵ƣ㻹ô磿 
⻰еûûεģ˿ŵأЩ죬֪ô˵ΪԼʵȥȥûһȷľŶͷĶͷƽ࣬ʲôҲûСֹŵЩĿСԽˡ˵ô֮һǻȥˡ 
ŵغǺһЦ˵ȥǺԶ˰ɣˡˣˣһƤӡİɣѾȺûĵص㣬Ǵ㹻ֺװʲôġʲôأҲᱣġ 
˵ˣеʱĻԽԽڡǻͷԬάҲˣͻȻеҸطȶ 
Ԭάһ˳һڹŵǰġǣԶԶĿӰʱﲻɵÿһ¡ڲ֪УԭĲйŵسȥʵûʲôֻ˵˵һỰʵܶԹŵ˵ʲôأŵشûж˵ʲô֮ĹϵҲǺѰɣţȺѸΪͬѡܶҪʲôأѵݣ͸˵ʲôˡƾֱܸоǸûʲôĻ򵥶Ůƫƫ޷ɡΪʦıʦʶݹҲú˳֡ǣı΢㺡 
ǣôɣԬάߵ˹ŵصǰܵͷԶԼ˵ͬʱųһѤõЦݣ˵簡 
ŵ˵Ҹ׼һöţ˵꣬תܽ˷ʣԬάվ΢Цȴͬϰ£ƫƫ޷˵ 
ŵóһ֧ëɪ98K̲ǹµĵ¹ڻǣǹϻһ׼֪ԬάǹܺãһѺǹ͸绢ˡǹݸԬάͬʱתͷûǹҪǹǹ 
΢΢һЦ˵һ֧ǹɣԿвС 
ŵشһָľСһ֧ǹһΤκͷҲˣ½ΪսֵûԼһ֧ǹΤԬάһŵҪŵشһ࣬Ϊ˷ֹʲô⣬һͦǹǹ֡һ֧20˵СֶӾڶһ糿ɽӺȥ 



ʮ ǵı

       ڴӱϾǵĽӡȻҹȺֹ˴ӡΪ˷ƺûеóѡûãǵĽӡˡ 
ŵض˿˵ǽƻĴǰڵԻ󣬲ô׷٣ֱǶ̵衣ұǡ 
ҾаԬάͻȻп˵³ԡ֪ߵĴǣǲץԴء 
ŵغǺһЦ˵˵СʵҲõģȻҪгߵĸ룬ܾʹ㡣ǾҪܼ鿪ʼΪǵһ 
ΤԵúȱĵʣ˵ܴǿ̺ܸߵĶôҰģ 
ȻܡŵظɴĻش˵ҪϵһԤĵص㣬İɣҲǰһ˵ġɽƣǾ͵źˡ 
Ǵֵأ߹һӵʱԬάǲŷѾйŵصڵȺˡһģ;򵽵ʮֻǰߣһɽꡣɽܿΧ֡ؼ串Űİѩûз磬һֿȥе̫º͵Ƭɫ硣 
ŵؽ鲿ɽϣѩȻȺϵɽüľ׮˨סô̵ɱеһֻѪһءǳʰԲηɢģеĳԱһϻ߽ϸߵʯϣŵ˵ֻܱ֤ǵζƯߡ 
Τ˵ˣⲻҰڷĹУԻġʵϣǲģ䡣ŵظԬά΢Щλãǿɽʯͷ˵ҪһЩ߱ȽϺãɽ͸ɽƶܿñȽŵؾǰʯ棬˸Ӳؽȥαװ磬͵ϵѩһ 
һСʱȥˣһСʱȥˡе˶ѩĻţȫѪҺһȺûԤϵһ֡ǾõļԣźܶѾ̲סվţ뿪ˡΪǴ඼ΪʲôҪܵôɽš 
֪˶ãǿҪŲȥʱԶһЩоӢ˵׾ֱܷڿֻһƥͬʱƥܵòǺܿ죬Щҡ 
ܿ죬ǾͿһƥŻŵܽɽƥƺˣһȳġһˣƺҲˣͷҲ̧װٲȻǵսѡ˵ֵģһ֧ԼʮƥǵӴȺЩһĸûȥԵ˼ֻǲԶĸţ˵ƴ񱼣ԵԽԽò˶ãǾͿԺĸˣҪٷԾͿһ١ȻһһȻǹǲ֪ΪʲôƺɽȤڽɽʱǷ׷ϵĽŲ 
ĲôаɣŵظոȺȻЩɣ룺ЩһѵóǸ壿óζ 
ĿɽȺȺͣ˽Ų 
λÿǹǰļֻǣǵĴ󲿶ҲᰲȻĳ롣ŵûͲЩǻôҴЩƵƵϮӵľٶһڷǳ״̬Ҳ˵ǲܶɽķʢʳ޶ԡƥ˵ȺʱȻҲ˲ӣΪȺܱɣŵ룬Ӧòô͡ƥ˲ӣȻͣˣѵȺ˾ǣ 
ԣƥԵЩţǱȱȺ׷ʱҪšԥǼǰأ˻ȥ˻ȥȺѵ˵ǰʲôȺµĶȺһǻ֮ƺ⣬ɽóǺܽţǸ 
ʲôأ 
ŵ룬ȺֵĿ϶ǡΪ˵ĻᾪţᰲȺƺҲʲôĽлƥ˼СβȺЩߵس˻һȻӣͷȺķ˳ȥ׼ 
ɣȺûˣϻһˣȥҲ̫ʵˡȻûаѱϵӵĴ㡣 
ŵضǹ˨һȺµĽ˷ȦߵļֻܵҲɲʲôˡ̧֣׼ơʱһɫӰͻȻɽһߴܽһٶȺһƵĵͺǵɫӰ׼ȷ˵һ֧ȽϷʵɽȻսתߡһ˲䣬ŵؿˣһֻ峤׵ĲɫƵĴèȻڶ԰￴ĲһһƺˣظоΣգһֱŲ¶档Ⱥĳ֣ʹˡһֻ֮˵ʲôȱĶġңȺȻƸһѡóҲܶ 
һֱϻ뿪ŵҲûаѾֻǼһﶯ̫ˣû˭аմƥϻ뿪ȻŵӸϻĽŲȥΪôϻѾһֻˣȺǸпտաȺȻҲŹᣬȻǸηļһˣǻÿʲôأȻ㲻ôһȺĺþûпôʢʳˡֻ˶ĹƺΪȺͷŹһƥϵˣʱڣʳɲôҵġһǰͥŲڼԾ֮䣬Ǻľͺܽˡ 
е㾲紦ŮõĴҷ緶 
ŵЩǵģǺһ֧ѵصľӡͬʱ׼Ѿ׼ȷ׷ƥǡ͹ͣҲҪԼͬԲԣ 
飡һɽȻƽ⡣ۿҪ˵ϵƥǣմһͷصĲҽһ׵ĵѩ˼£ˡ 
Ⱥ󾪣һͷǵĴ£ǹϵķʳʱķ񱼡ϧ΢һ㣬ɽǹ˷ܵƻˣǰԼƵЩǵϣХӵȻȺƶ˺ܶࡣȺ˵ҵķһա̫ˣֱӶǵĹ· 
˼СʱǱŵغСֶڴȫʤʵͿǹ˵һǹ׼ȷĴƥڿնĴеѶ⣬ڶǹһƥԶҲԳٻǡû취µЩΪ˷й̫ˡǹֵĲȻߡ 
˲ӣⳡսˡ 



ʮ δ

       ŵվͻȻԶĵطһ߰ĻվǱ߿һֻۣϻվǲǺԶĵطǣȻ֪ȺߵĿĵġ 
֡ŵֹһϻ׼ʿЦŶԺҵתȥϻ˵ںұģ֪Բסġ֪ҳʳҲ̫Ŀˡðɣ¶ˣҵĿȺ㡣Ҿ㣬ǣǺڡ 
ںϻ˵𣿡ǹ߹Щʡ 
ŵЦ˵ȻûоֻϻҸҴģˣҲǡֱ֪ôһһڸĩ˻վ￴ʰ˸ҺʳȺӺݵ뿪Ž߷緶 
ϻ뿪Ǹû˵Ǿùŵ˵Ҳ̫һ㡣 
ԬάҲ˹˵㲻ȥʲô˵ǸŮء 
ŵعһЦ˵˵İС 
Сվ˵У 
ŵ˵ȥƥôǸֵġ 
ƥǹʱͣϻգǹ˵ǺϤġ˵ȣǹķ˹ 
ӪСǣ˹˵ǸŮģˡ 
ŵؿ˿ԬάЦ˵˵˰ 
ЦʲôԬάŹŵӣ治֪ǺǺЦΤ˵ӲˣͻȥдҪ󵱲 
˵ʱСǣǰϵ˱ԼˣڵСİվﾴ˸ 
ŵػ˸񣬸ʻ˱ȴһѩϡһüͷǰ𣬿ӣһʱʱŴ˵ 
㣡Ԭά޺޵ĿŹŵأҧгݵ˵ʲôŮҲ԰ɣ㿴Ŀˮ˼ˡֻ˳˵һЦû뵽ǾģǸŮңȻû壬üȻҲǸʵ 
Τļ˵ԬıǲǽаʯͷԼĽţ 
ͷԬά߷ߵ˵ 
ССŵڴʯ״̬ѹԬάǸŮѾ˹ȥ˾ţͻȻԼˣҸûȥˡ 
Ԭάȥѹŵץ˦ȦȻһԴаӵѩӹŵصһ˿ͬѰѹסԼķߺޣ˹ȥ 
ŵк˵㿴 
Ԭά˿һʶڱȽϵ͵Ķ쵰Ƥ࣬մһЩѪĻ۾Ǳŵģëܳ촽ΪʧѪЩףǺԵúЭ˵ˣȷʵǸŮʱԽһֱ򣬶ԺйŵѾҲ̶á 
ȵȣͻȻʲôϸ˿ٿŵأӹŵصеõ˴𰸡ˣʶǵģʶٿ˿ŵأ˲ɵԭǸʱյУѣͬʱص࣬ųơ֮ɼǳãһУѧĸϯʱ˵ԺУĻУԬάʱٲμУڵĻΨһһڸ߶ѧڵʱμӵıŮǾĶ֡ʱǵĳԱԬάŵغŮԷĸоһŮ벻ӡ̶С 
ԬάŹŵأЦЦ˵˿ǲһָлϲԵүҸˡ 
˵ˡŵغ޳ܵ˵ʵˣҵˡô𣿻᲻ֻǳ񣿡 
֪˼һʲˡԬάһվߡʱ룬ҪôأȻǻҲпܻﰡ 
ףɣȻطʱһʶ˱󽱵ļʻҪͣӦø˵ģǣԬάȴô˵ 
 
ףһʶ̽Եһ䡣 
ӻ˫۵Ů߻ЩģŬİ˫۵ĽԱߵϣҲǾ̫ˣһʱ֮䣬ûзǣͻȻһ£ֿе㲻ȷе㼤ʣŵأ 
ϲ㣬ˡһ⣬ܴԣʵĵһͥ롣ǿĴʵ䣬ллĲ롣 
ŵأ㡪ϳſǻִЦ񾭲ĴʵСѾŮģҪѧҲҪѧǳһӽȻͻȻһ֣סһݺݵؿĹŵأⲻΰɣˣܹ˵ԼϤҶԷöǼô° 
һֱϣԼΡŵŮıģٸн˵ʵһֱѲˣҲûѹĻˡ 
ô̫ܿˣŵ֪֪һΣΪ˵ġƽ׵Ůɿ˹ŵأȻԼһҤĿϣůůͺ͵ĺӣϴһɾĳ¡ȵȣɾĳ£Źŵأˢһ¾ͺˡ 
ҡŵغ޹˵·Ԭά㻻ģ˿ҲġԬάüǵðɣ 
ŵôһ˵׵ȴˣǵģˣҲ˵ôֱװɣŮӵƤǺܱġһ޹˺ܴĿƵġǣʶĹŵزԬάˣ㾡ȫΪһСС©ǸŮԴǰػ棬ҺϸĺܣҲķǸܺõĶ֡Źŵأŵ˵˵˵״ɡǸӣôܵˣ 



ʮ СŵҸ

       11ʦʦŮͨѶǸܹԼƽԵĻشŵص⣬ѸȻͨ180ŵĵ绰߱ѩѹˣҺͨѶսȥߣˣˣҸѣû뵽Ⱥ£ 
ŵصͷ˵goodˣķʲôʱģ˵ʱգ˵Ҳס 
Ҵһ˿żĳУţźܴ꣬·ЩҼǵһţ֪ôģˡҴѧǾУԾֱӲ˾ȻƺҲûбѡ񡣡 
ţŵ˷˵ǲDصųȫߡĴţ 
Ӧǰɡ׿Źŵ˷ܵӣ˵֪ʲôŸͲڡ 
һ£ŵͻȻе㼤˵ͻȻи⣬ڶѧ֮ʱյģԲԣ 
ײĿ˵ҸղŲ˵𣿡 
괩Խʱգ꣬û˵ɣŵ˵Ҳ˵Ȼ絽꣬ʷ˸ı䣬ڵʱȻǰһǾ˵ǲǼ򵥵ĴԽʷǵһƽеʱա 
ô侲ûиɫʵ˵ʲô𣿡 
ŵ˵ȻһˡȻıĲʷǾпܻȥʷıˣǵʱͼ԰ҲͲˡлϵۣôǸؼڣҲǾǻؼҵϣǱ絽һ꣬ԭУˣǺ·ɡöʧɢˡڣҺԬά7ʦˣҪҪǲӴ绰ҲΪѾˡ 
һ˵㶼쵽Уˣ 
ŵҡҡͷ˵Ҳ㣬ԬάУʦıԬıԸ˿ڣ˵ţ 
𣿡Ц˵Ƕͦѽܲ취ҵܼҿɸˡȸҿɲǳġ 
˵ŵغٺһЦ˵Ҿ֪ҵޡ 
㣬ĸˣЦе˵ֻҲ˵óŶҪǲ˵ĻͲǹŵˡѽҸˣ⼸һجΣȻڻج֮Уǣ֪ʶһˡԬάûУǸʱ˵̸𣿡 
ǰɣŵشҡͷ˵ƵҲôԣھУѧʲôģ 
ӶԿ׿Ц˵һѧھ͵õμӾݣһСʱ֮ҾͺΣݲ׳Ҫңϧȫ֮ء 
ǹô 
á 
ƴ̾͸˵ˣ 
˵ʲôأ̵ָⰡ 
С㣬30ûм档˵ʲôҪҵĲӸɶѽ 
ιչŵģ㲻ôʵɣ͵ѧ׷˺вУ 
ҺúÿǿǡҪܲܵԬάȥʱҪ׼ƴ̵ġʺ㡣׵ĿܲŵεЦЦ˵һΪԬάأûָˡҾðɺðһȡӪ飬ûְ񡣲ˣ˰ɣͷ 
Ӫŵ߳ҤȺĵСĳ洺磬̲ס˵ϼңһ١Ǻ°˵ţĳҡҡͷ 
Сӣŵطһţ˵Ƥ㣡СܿˣͷĳֹԬάףǸ᲻ỹ˭أҾ÷⽨Ҳкõĵط˵һơܲܽʱҪƶȸأ˵ԼЦ 
˵ŵص黹ǱȽϲġ׵£ͨųӦİæҲʲô⡣ҲǸССĸǴǿ¾˳11ʦǱҲѾˡŵֻĥسأӶԿǲܵģǸ룬һӪҲСúܣܣ˵ɡ۾ǲǣ 
ŵصĵģһϲҳ˲ôʹҲǿ϶ˣңֹһ 
ǿıν˼ǣʵһԲʲôҲĿнˮҾʱҲԵõһ䵥ķӣרŵջůͬʱҲһĳ첻֣Լû֪ 
ԬάͲһˣǸıȻ˳ǰĸıкüλҲǹźüСıġ⼸죬⼸Сıһⶼ취ְĴ㡣ԬıΪƽòƽʱȻĿ°µǳͬĽĶ󡣿Ůһɱ޾޴Ҳľս 
ô£šơԼЩȷԵζʲô֪û㹻ʵдϸʲôһı֪֪սһССģẦˣûȥ 
һСı߳ȥģԤֲõսȥģŷôĻԤֻҪ˼·뷨ԬıǲƽЩݵġ֪˭ǵԬıôλȥƴǡͽӪЩţأǡҸܣСıҧгݵţͻȻӭ漸Ͻ񣬹ԹԣһȫǽĽءһȺСȵУٱһĸš 
6ˣٽн2 
СıϵнһǾ裬һԭ11ʦʦ74ˣģͲʶˡʦıһ߽ʦ峡У£ȫȥУҲҪְǹܺڵģҲίȳȥɡ 
7ʦʦʲô޴֪ǣһСٺʿƽһˣǿʼʰңһ̤;δֻϣδܼδûʻҲûˮֻнŲ̤ѩϵ 



ʮ ǰ

       ݴսԺϱ˫̬Ʒ˾޴ĸı䣬۹ݻսʧ֮ʵܵ޴ģҲսԹƣǷҲ׽⡣ȵʧɽ۹ƾ൱Ĳˡ˳ʱĹһŤתƣѹʼ˵α 
һΣʹǵ۹ڵձҲΪϷĹͳһȫľԱˡȺɽ¶ˣϺһսŵ۹ĽڽڰˣǷһȫսǿֲĳʲô塣վıΪձڵս׼в֣ڲǷȫԻսʱ 
Ϊ˾սʵͳһͳ˧еĹսظ˻֡Ϊ롢ԭɽϡ 
У뷽ǵǰͳ˧ίԱʱϯĵϵӣǳΪ˾ٻǱһϽϽƾ֮һĵ1Ȳӣս൱ǿĵ58Ȳӣ103ʦԼ25ԭ˾ǫһϽϽƾ֮һĵ7Ұս2138ɵ۹ɲı8187888788ɡʥžͶϲӸıࣩҰս6971ٽϽ7ʦ14ʦ74ٽϽ11ʦ16ʦ92ʦԼ22ˡ˾οǿԪ˧Ͻƾ֮һĵ4ȲϽ123ʦԼ28ˡɽ˾ٻƾϽϽ9Ȳ82ʦԼ18ˡϷ˾һϽϽ2310Լ20ˡϷ˾ϽϽ66Լ13ˡ 
ʱսڵ6һЩӡطӹбԼ150ˡڶԵ۹չսԹƵ롢ԭɽͻһԼ70ˡҲǸһΡ 
ʱڵ۹棬ͬڸϵԺųӵб250򡣲ĻʸӿսԾûгһһ䡣ļ嵹˲Ӳμһҳı٣Ҳûʲôսν250жˮ棬¾ǻʵ۱ˣҲ˵ 
ڴǰ죬ʢԹϵŵ۹ɽӱʡȫʱ򣬻ʵڻʳٿǰ»顣ʱѾΪ۹н·ɣݵݽжľҲμ顣 
ʱ·ɣΪ8ʦʦԶܶӵݣľλ൱ǰһμ˵еĻʵۣҾ뻹ܽһʱеЦʵۣνǸʱľЩƭȡǮƺıɱʦĵӾ磬Һܶųӵװ硣 
·ǰĻʵһװα޹ĩʵǵ硣һ磬·ɾ;ƺע˻ʵ˶ˡλúܿǰĿʵ۵ɫ൱ĲãƺûôΣԵú㲡 
ʵ·ɵ黹ǲġȻֻԶܶĲѾ˽Ͳǽڴͬ˽8ʦľ񲿶33ãһʵң˷ݡڲҲһ34á33óƺ34ó·һ꽫죬Ҳʵĸ¡֮⣬Զ׸磬һһʼãĲӡ 
һб5000ˣ2000ƥ50̹3075Ұս20ţ37ս12ţ6ǣ120ڡ˵һ֧ɴͳִװϵĿٲӡ1õó·ԼΣıʵָӡ·ɵ֧ӵʱ򣬵۹лкܶ˳ЦѺúõһøһײĹ̥ΪŻʼҵǮΪ 
һƬϢĳĬпʼģڻʵ۱쳣ѿɫҲû˸ҵһ˵ڻʵֵľ󳼡۹Ԫ˧۹½˾Ҳ·ɰݵĶľ˰Ϲٵ壬Լ𾩳˾ܱ˾ľꡢ۹ıš 
Ϣ֮⣬ǾƮѩ 
˵ɡƳĬˣȻǾ֮Ļʵ۱±ˡ֪ҪǲڣЩдǲ׿˵ġǰľƣ便ʲô˵ 
һƬĬ 
Ϲٵ۹۱ǡǹģɮ붨һ㡣ھ϶֣ıҲǵ۹ıϵͷﶫԪ˧ҲǵͷԼĲ豭 
ʲôʵ۵Щŭƺǿס˵ѵҪ޵ɣ 



ʮ ɢ

       £һ½űΪ۹Ͻļž˾˵ѾȻʱƴ󣬵Ǳӣ鸣죬ò˶ãѾȻᱻʦܡ 
޲Ҫ֮ķϻʵۺأǰò豭Ǹ½Ͻ˹ȥ̵Ĳˮ̵ϽһҽУҲ˵ 
˾룬Դˮʱ˵ַϻǻðôҲ֪ʱҪ˵滰³Ҫһ㡣ֻ·ɾϽ˻ǲģΪϽĺ棬ҪϽղŲһǱҪҵˡ 
ʵվǵˣսֵķͽ飬Ҳǲıְڣ˵˵ 
ıԪ˧֪Ǹǻǻ㲻ĵһ£˵£ξ˾˵ģҲ֮ǰƿѾеƣһս󣬵ʦʧܴʱܷģЧơѾʧҲδؾСڵʦĿǰյ鱨ѾҷģԼ70ˣҵʦ֮һҴӴ¡սѾ޵ıҲЧĽ 
ʵۺһ˵ҲǷϻĻʸĴ־ˣһҲѾУʦפޣвѾĲ̬ƺԣֱ⡣ʦȻѾʵǱ޸ΩмĲӼһأѾһѰƵĻᡣڵǣʦҪбֱһģļսǼɽ̵ֿ 
Լ϶ֳ˱񣬾󳼣۹½˾ϹٵԪ˧Ҳڿ˵ˡ·ɿҲ࣬ϴμʱǻ׵ͷѾȫˡȻ۹ڵľ棬˭λϣӶù϶ֳԱϹٵ岢ûʲôֻı飬һء 
£ΪֱһƽտأҪֱѾν֣ҪԿġɽθӣܰѾɽԻֱΣգҲз̵Ļᡣңɽйϵҵʦ̫ԭҾǹеҩԸõأɽҲάеĵ۹õҪ֧ɽһսҪѾҪȷʧ 
źٺһЦ˵ʹϹٵʣҪѾҪȷɽʧ˵ףɾˡֱǾʦŻܿżأ 
Ϲٵ˵ɽĵΣѾһͶ뼸ʮȥҲȫչҾֻҪסһЩҪطȻܰѾסֱƽԭΪҾҲԱ֤һƵķߣΪıܳѵһҲ 
ʹǺȻϹٵĻ൱ݵλϹٵҪͣڻʵǰҷֻ˵ʦʳ֮أ죿 
ˣʵۿһ϶ͷеͥļƣüͷܲͷ˵еǰӦͬ飬޵Źɴ󳼣ɺͳϹٰ䣬˵ɽ棬ӦõʲôΪˣ 
ʵôһʣȡϹٵˡŰƵͬʱҲ΢΢Цһ¡ʵ۵⣬ǴġϹٵδش˵£Ҫս۽ս񣬳Ϊʺϵεģǵ2Ī2ϹٵĵϵӣϹ١ϵĲսУսͻΪձ飬˵Ľ磬ʵϾǳϹϵӡ 
Ϲٵһ˵2װȲϵ3ӦԶսҲȲϵ3õ3ȥ 
ˣʵۿ󳼻Уɫɷףصһģָ˵޵Źɴ󳼣޵Źɴ󳼣 
ϹٵͶæͷ˵ϢŭĽҳ 
ʵ۷ŭĿڣ˵޺ʹʱ޵Ĵ󳼳˻ãû޷ǡʲôأҪˣѾɱ޵ɣ˵꣬ߵȥ 
·ɿű׵ĻʵۣҲͬġΪһ֮Ƶ棬ֱֵ˵ӣֻӣˡǰ£˭ͷ¶ǲԸôȻȻǾϹٵ˼·ǶԵģõõĻɽϸѣûпܵ顣ǣٶ꣬Ҷʲô壿ı˸ܹܵ۹ĲĽУûб˽۹ľ״ġǳ漣򣬵۹ľϵڵ۹֮ǰսԽñͻԽ絽һ֢ڵˣʵѾҩɾˡ 
ǰ鲻ɢôӦԣҲûеóһۡ£ҲֻлʵԼˡ 
·ŽȥʱıסѯһЩճ󣬵۹Ԫ˧Ůǿ·˼ƺĵǵ⣬Ϊ⣬ǵڸܶࡣһֱûõĻϹټҵǺѿġ 
·ɲˣõĵ۹½˾ʱĵĲǾ£Ϊ⡣Ҳѹֵ۹ᵽľˡεǣȻҼѾֻҪã֪Ѿľˡһ˲ 
ʱһһŷʽװϻһ˫ͲǹŮ˹ڻʳڿŰǹҡеģ˵ʵ۵ãҲûбˡ 



ڰʮ ǲǲ

       ӭģȷȻǵʵ۵ãԷľơϴһĵЦݣոմһȺɫɬľм·ɿʱеŮֻӦУ˼ѵüؼĸоûһȺ׿ɬľ̵棬ҲʵʵڵǸ˼ѵõŮӻĽǶƯӦõģʵϺܶ๫ûܹܺõļ̳һ˵ŵ㡣·ϿǸִܵһ 
á߹ʱ·ɵıϹٵ廹ڣڣֻ񡣶ͷҲһ˿Ļһ񣬺һ乫¡Ȼ֪ģҲͺ֪Ȥ߿ˡ 
硣·ɿɾûôˣסĸ첲˵þûпˣ廹ðɣǣ·ǿ˵СʱԷͺϲġ 
·ɵһαţ漤ҪӦԼڵݣɹϾǹģݣĹͯ﹫ɶ߹ҪŹҪԼǩһһʵش˵廹ã񲻴á۹زΪ󳼵Ҫõǹء 
磬˵ôôȤˡǰɲġ·ߡղŻʵٿǰǻʹĽ߲Ļʹ·ɲ֪ȥʲôѪףܲڻῴ˰ɣYDҲ֪ǲܵģοǵ·ͬѧҲǺܴء 
վڹǰԹ˵ϽһǲҪȥˡҲҪȥǻĺá 
ʲôС죬·˵òҾǻʵ۸Ƶġװ翴ö࣬붼óҾԵǻʵģ³˹Ҳбˡ漴һЦ˵߰ɣڣʵ۸粻ġ˵ţɷ˵ؾͰ˽ȥ 
·ɽп಻ʵָڷأʱȥʵ۲ûȤô鷿ʵ۵ʱ򣬻ʵƺѾƽȥ§Żʵ˵ʵ۸ҽʲô 
·վűߣʱʵ۵ľֽһоʵҲûʲôرʮˣʮ꣬ҲҵҪƲܡʱԼʵͦͬġ 
óʵ۶Թǳ谮Ȼ鲻ã§סʱ򣬻º͵Ц˵ִʲôҲСˣΪôϲǹڵģСҲ˼ޡ 
ƲƲ˵˵ʲôأҿǵʵ۵ãõҲ˼ޣ 
ʱʵۿ·ɣһ·ɲ£Ÿһ񣬻ʵ۰ڰ˵Ҳˣ 
·߽Щɲֱֻܱվһߡ 
ʵۿ˿ЦЦ˵˽ǺǰͬˡĻᣬҲμӵİɣ 
·￩һ£Ҳ㲻ֱͦ壬˵ػϣҲμ˻顣 
ʵۿɬЦЦ˵Լֵܣô˵ԶµľӴúܲԽĻʲô˵һ˵ 
·˼ɿתԵתٶȱȸ߿ǻỹҪһٱ˼֮ǰѿ˵ϣԸǰΪϷǡ 
ʵЦ˵ܺãģ޺⡣һʦʲô顣Щ󳼣ǱȲԼ˰ 
Ҳ˵ʵ۸磬ҪҴ̰ɣҲҪΪǡ 
ʵۿŹһЦƺ뵽ʲô̾һҡҡͷ˵ս顭ﻹҪжģɣ޽ĽʦΪٸһʦıƺ;ѡúϣʱΪһʼüЩúõļʶһ¡ 
ӻʵ۵ĻжϣԶľõܲûжģԶӧǰҲûϡʵҪӦȥǰߣ·ɲŽпءҪ˵һʦ۹ҲûʲôȥŤתս֡ʵ۶ƺǲһָһʦıơ⵹ҪϽ䵽ʵ˶ó۹Ѿ޿ɾҩˣһʵͶһԺʱ·ôʱԼͦģһԺҪأֻܰοԼ˵ż꣬ܺͷ⽨ʵԼķ⽨һᡣΪͿԭҲֻ֧ʵ۰սõȥ 
·ɵĽ8ʦΪһľٶ˽5Ͻ8ʦͽ12ʦһá·һصԶ͸Ͻ䵽ʵıϾҪʼˣʱʵٶ١±Ľ12ʦ·׼ȫڽúԴɶҪսʣҴͬһ̫ԭķֳ 
ڶԹķ⣬ʵԼ⣬ӱɽΪص㣬ӽϾͲϹٵĽ飬׼ѹɽɽĵڵķٸսӦĶԲߡѾеһһ˼ڶϣ۹ųӵб򣬴ɽӱһβƵķߣųơܷߡ 



ڰʮһ ĵ

       ·ûʵ۲һʦıƼӽʵʱ򣬹ͳ˧һ⡶ȫ顷ѸеףƷƣشٵ۹Ҫ翹谭ͳһˡͬʱ롢ԭɽͬʱʼı 
ͬǰ۲²ԭ˹ɽ뷽ɽӱսԵĳѹ˺ӱսϣո۹ġ׶ոĳĺˣбƽ˱ھ壬ҪľӰ졣ڵ۹رڻɽԭȥкˡ 
ò˵ɽһѿеӲͷͽ෴ѾձɽĻʵ۰ѶעѺɽʱȫеعϣľܼһ굽һ룬ȴƷ仯ŷ޵ľ΢¹Ѿ˺ϴδսʧܺǩһϵж˵ǳԼڴǲɱģҲܿ죬ͻٴαһģսġѰձҲĵ۹Ϸѵͳһ˵νġѰĻֻǺϷѵͳһȫЩԸ⿴ġʵ۱ˣҲ̫ԭָɽսۡ 
գ뷽һ·߸ͽͬʱԭ򼸺ÿǰһҪܴĴۡǹΣͼһµʱ䣬ʧ൱ءʹ˳ΣҲǴɽĵͼϸһСѡԭȻóӲ̴̣ȷʵȽϼѡ 
鿪εʱ׵˻ûкŵص˼ҰսҽԺ棬úõİá˵ʲôҲɡЦŵڼֱһò׺˼棬ܾôֿģ˲»ߣװ̧ʱ򣬹ŵ޵ĶСףǰô֪ôƦģǶܳ 
սһʼŵؾͰ˴°ࡣһǿ800˵ǰͻӪһ7174ִƽŵصͻӪǹһ֧ϳǽĲӣ򵽵˵˾ʱͻӪǵһ֧ƵߵĲӡеҫ棬ͻӪ֮489ˣҪԱڡҪǰ״ߣƾսʣ͹ҵˡڴ°ıҲ˵ϺãԴһһ֮󣬺ĵϰ೤ĸҨġˡԾӵ׵һǳصĴȻԹԼ˵ǽܻᷢģŵ 
ѾˣԭĴ죬Ǻźܶɳķ硣ȻûɳôأǶսĹ˫ⴺһҲʡġΪԭɵĶʹǵתڽļʸһЩ 
ǰһ׶εʧ̫󣬲Ϊԫս׼֮ǰһϵйսУ7174ͺܴ󣬵ȻʧҲܴ󡣷ٲѾԫսۣɵ7͵38Էԫųⲿ˲4Ӵ׼Ķı֮· 
ɣٲ71¾ҪΪˡӾûڵ7ǰͷʸ71״ȷʵֹ̫ˡĵʿɺ油±Ͷϵĵ۹䣬սأ 
⼸첻֪ڹĵʲô֮ŵغܼڹܲˡ 
磬ŵؽӵԴĵ绰ٸϵ˾һ·ϣŵض룬绰ʲôأһ뵽ЩʦȰҪڵԼͻӪƲҵսԱ亹ֱðйİɣ˼ʢŭ֮£ҸɰССӪ˶ǿܵġڲӼԱأҲǺ¡Ӧȴ绰Ԭάһ׿ڷ磬ڿûӸʦ绰˲ôˣ˾ͳְͷͶ죬ﵱҲġ 
ȵʦϣԬάȴҲкһûˣƺ࣬Ŵӵ¡ò˵ƷŮǺջƽʱŵһúõһǰƷŮеļƷڵʵЦŸ˸к׼ֱʦԺߡȴסˡ 
ŹŵߵԺӵĽЩСĵĿ˿Χȷûע⵽ǣſ˵ùŵеǷǣòԼװɣ 
ŵأ˵˵£ܴӦ𣿡 
Ů£ŵȻܲܣվĿⲻɨһ¶ԷЦ˵˵ֻҪܼģһæͻȻҲʦıȻǿıϾҲʵʦģҪҪһϢأ 
ԹŵԴаͲЦȻȱ㹻һĲе㷺죬ԥһ£˵Ҳ뵱ıʵҲ֪νĿıֻһ衣ʹ޵İ衣 
˵ɫ΢΢ĳ֮Ⱦһ㱡ŭȻ뵽һЩ̫˵£ܿƽܹСĽʱȷ֪ǲֳϲŭġ˵ϣһʵʵڣͨͨСǵﵱһųһսʿܴǹҲˣҵǹǲġ˿ҵʱܻű۹⣬Ҳϲֻ֪һ򵥵۹⿴ҵģԣ룬ܲңսҲǣԼ˵ʱ۾ԵһĶӿҲ뷨ѾܾˣһֱҲ˵Ķ󡣲ͨ𣿿ɶԣȴһ׵顣 
ˡŵص˵ͷǰλһֱǳʹ޻ƿݣŵغܲ룬ƿʵҲҪʱģǾƿֳε۹ʱ;Լܶӡǣһ룬ҪƼ򵥣ҪĲǲ¾ʦҲⱳӵ˵Уڻ֪ԼӪסأӦ˼ңܰ 
У첻ӦûУǹ˼εĿ⣿οĸоеǵΣѾ֮ǰһõˡԣûʲôԥͿ϶˵ãôһᾡȫԸһ̣ԼжţȱŻǹϳ¥Ҫж 
ŹŵأмһЦֱͦӸһһ̣ŵػʧģΪ˵ԵõһǣҲҪӵһһ㻵Цѱˡ 



ڰʮ ֱ

       ŵؽʦ֪ʦѾȥˣԬάƺҲȥˡŵȥ벻ԼһССӪôᱻеȥμӻ顣ĸϵŷһȫְϵľ٣ѵԤϵһܺڣءһƬǺ˵ʦóųͷ̣ûһ˸ҽӾĻ 
ŵվſڱҪģçһ£ƺҲû˭עçһСξ£˵ոǿõǺ˧ŵض˧ŮһȤ⻹˧磬ֿᣬҪղԣһúõһç᲻ŹơС˵Źƿ置һž 
ջԼԳŵ˷˰ûҵԬάһ￴һԺķ١ܹĳͷ˲࣬ǼСˡ 
ˣŵؿ־룬ڷ쭣ɱˡȻЩʦóǵȻˡҪȻֻѵֵõ֪Ľ֣粻ء֪Ļ᲻ȲƱΪ߼Ҫеʣŵ˵ġǾñˣԵ޹ʵ磬Ե޹ʵĿṇ̀Ե޹ʵı˵ӵ˭˭ˣ׼һ˭أԬά׶ολŮһһЩԬάһɱʹġ 
ڹŵغ˼ʱͻȻ˵һɢᡣϽȺվ׼ȥǾû̧ͷôͿˣ 
ŵ¡ 
ˣŵ룬ѵ·ӡ 
ѹŵ֮óһʱû˵۾һĥɫصùŵصĸе˷ǳǿҵļ尾ظоĥȻһ֧̳˳Ĭ 
ŵ룬ϴҪҪҵְҲˬһòãͻȻһɱӦǵ˵棬ĪǲԭǻѵǺ£ʲô£ӪĪǾʲôðֶŮʲôҪܸⲻðɣôʵҪǾô˵ôأҲûܱϤļλŮɫˡ 
ǹ˺ܾã˵ˣʣˣ 
ôˣŵ룬ѵҪҽŮѣһµľ磿Уϴһ٣ǲĳ滹߰ģȴúֱʵʵĻش˵ٹһ21ꡣ찡Ͼˡ꣬װ 
21ꣿͷƺ˳˼ùŵذԽпࡣվ˲ҵǿ磬ôˣһ㶼ɴ࣬㻹ǡͽʦʦ𣿺һξû˼ãһ˵21굱ųȷ̫˵㣬ңСӲŵӪûá 
ŵһ㶣˵ʲô˵ʲô21굱ųԭ鰡Ϊƴףѵ㷴ˣ21굱ųҲرᰡǰѧʷִͶų˰ɣ᲻ᡣ֪ϴʱջûУĿǰʷҲǸʲôȥˡ 
ҪһֱţڿųǾֱ˵ľ˵˳ֱĿŹŵء 
ǵģŵͻȻֱеСϱһɬͲָͷˣӭžĿ⣬С˵һ絽֪ʲô£˵Ҫҵųңûˢء 
ԵĿ˹ŵһۣʣֹʲô 
ŵظϽŸһžһ˸˵û⣡ 
ͷ˵ҪԼûҲ׻˼ˡҲˣⲻǸò£ĿǰսȫʧҲ֪Ҿ㵱ų㻹ǿܵӪųңȨԽԽҲ֪׼ûУ 
ŵزѪ룬ʲôʱ֩ˣȨԽԽ˺ܶ࣬ģмأ룬˵ġǸᣬȻǫѷл£21͵ĺŵظл᲻յɵϡ 
ܺáָͷǰӣͷ˵ҿ㣬Ϊϵ76ʦͻΧʱһʶ㣬ţͷһս֮С7ʦŴѼھ͸ųӪ̫˵㣬ĥáʱңҲֻһߴһ߳ɳˡСӵԴãСֲҲѵˡţ738ԫֻʱ⣬ĻҲһ£̵ĻҲʱ䡣һڰѶŵļӸҴһҪһսͻӪʣ¶㶼ȥɣŵǡıԱҸñֹۣУǹ֧ҩҲάһˮ׼ָͻӪʳ⣬ٸҿԴӦϿá 



ڰʮ 

       Ըôеأ 
һҪһ㹻ŲıһҪ󣬹ŵҲû˵ϣʦԬıҪԬάĲıȻиأѾͷڲıҵϵˮ׼ʦθıĶԽԽߣҲǳصġҪ˵ıҵδرȵùԬάۣҪ󣬻ǸϽȽϱա 
ģһֿڣ˵ѾͷصĶıǾģϣϵ£һ뿴ԬѾͷܲܶءҪȥСǸҪıҪŰҼǵǿһģвٹϸ԰ɣ 
ǽţŵغƤٺһЦ˵ҪԬıԼԸⲻԸ⣿ 
ʸƨ֪ǲǾýֿڹ񫣬е߷Ȼ˵Ů⻹һ 
һǾӦˡŵظϽһƨ޾Ĵֻһִ֮һ߿ԽơΤεҰӪܣʦı񣬾ʦӦˣҲĲģûģҲ֪֮ʵʵģ1Ӫ죬Ӫ¼ųҶҪˡˮС˵ӪǵҲǵҪˡ 
Ҫʦⲻֻǵͷ͵һҪˡ 
һҪʲôأػǹݿʽǹµëɪ98k?ЩҪԽԽãȻҲǺܸԣǲûһѣʲôΪԼĶ㣿ǾðպãȲҪѾˬľ߳ŭҲҪ֤㹻Ļ 
ȵȣһҪ죬ǾǸղԸһˣŵսõ˿ЩװŵװͿܴǷȱԼǵĶԴ⡣ǣǣ£Ӧ취ⲻǽŮ˽ʱ򡣿ǣʲôõĻһ뵽˵ֻһͨ˰ô򵥵Ը޷ʵѵԼҪһϣȻԸʵֲˣҲʧʲôܾҲЦˣϾеϣ׵һʧȥ˼άͿֵĻƿ군ˣˣȥˡ 
ŵؿ˵һҪһˡ 
û˵ǵСҪԼߵʲôɫçɣʵ˵СӵĲ۹ŮͨɱǱһɿ̫Ҫˡ 
ŵؿóĽţ룬ղŻأôһ񣬱㡣Ȼɲұ¶κβˬһһ˵ʦı 
쵰Ҫˣùŵһʱ䲻֪⻰᲻пܾһŭ֮£ĶžͰݰˡǣҪֶԼ޷Ҫ㷢ɣҹŵزܿһŮʧȥϣ޶ԡ 
˵ҵĶŸĺ԰ôģҪǹҪڣȻҪŮˣãҾͿŮ˴ȥʲôöţ 
Ϳˣŵеͬ룬ôˬʹӦǺ鰡ңҪԼľ潻ءˣ33꣬һӾ͸մɣͬʱԾһ¾Ĵ󡪡Ůˣһ˵ˡŮһ̨Ϸֵġ 
ιŵʱֻУֻҪܰѶųλñУУҲˮɵ£ʱûô롣ԼеħʦǱģûôġһŰǧŵúˣǧءԬάıӦûʤεİɣȻôıĺѡˣӦõŲıǹŵǰûзԬάⷽǱ٣Щġ 
СȻ֣½ҲҪģ128ţ½Ҳ̨ˣų죬ǽŵ»ǲҪֻϧС֪ģ·⵶Ǿ͸ˡΤεҰӪҲҪ޽СУ׵ǱҲҪַӣȻĺܴǹǰҲɹͨѶڻһͨѶӦû⡣ǹУóӣôҲֵЩǹаأףҲҪһϲȻһĿܱȵùȫУһŮԬάȻڸɵǲıҪǱֱŵģҲûް 
ʵʵڵģ˹ŵһϲ 
״ŵصľϲ޶յĴ뵽ģû޶ƾ̺ͶǺʵġ޶Ĺʵܼ򵥣оõǼ֧ŲõǾ̼Ӳӡ 
һ벻ڻԭϻôƯһƬ֡а˵ҵĽȫ޶ƺһƻ֪ôˡʵƬһǰ͢ٵ˽вҵΪĵһѾ̫ܵԭȥˡֻҪ𣬿ٳǡ 
³71ֱŲһСӾʮ˼ңСС˵ӣһСɽͷϡһ죬ȫŮһ֤һžװƯһŹֵĶӴӺߵɽڿն𣬷ɵңԶļɽ֮龰ǿﶼŮˡ 
ŵغԬάվԤص㣬׼ȷؽǰòȷʵǸš 
ƯԬάо֢ȻĽϷɵףҪԼȥԵĻԼûн䣬Ѿڰˡһ̣ŵβס˷ܵ׵ʱһҲûоʲôףʵ˵ԼҲǳ˷ܡ뿴20͵30йһ֧ͨȻе˵ĺ󷽣ʵʩնжӶıһս۵Ľ֣Ƕô飿һ룬Ҫһ꾡ļƻˡ 



ڰʮ ս

       һͬھԬάԤʽھǰʱ򣬾Եĳһ𾪡ܹô˵սʱһ޴Ĵ£˼·ѾԽ˺ܶꡣǿóĽǳǿܳʱ俼֮󣬾ʹӦ˹ŵصҪרŲһʿҸһP18ǹͬʱҲԬάԤдˡܡ֡ 
ڻضŵ·ϣŵص¤˵ҪܸһͺˡĿǰ޶ܵΡӰܴܷܲãҪûкʵĻᣬҪжĶżֱͿԱɡоˡԬάһۣ˵ǲǻҪװ-28棿սʽѲֻսͷŵغǺһЦ˵ЩʵʣһʱûпܣȷʵǸţҿ仰һ˵ŵؾ֪ʲôлӿڳˡ 
ðɣԺֻҪǸžˣһ7ʦʦԬά˵ŵͷʦķߡǴǿǵ飬һŶʮͷСŮǰѶŮ˽鿴úôˣ 
ȵȣȵȣŵ׷Ԭά˵ǿ佱һ£㣿 
Ԭάûͣ²ӵĴ㣬˵Ҿôˣ 
ŵǰ浹ߣ˵ҪĻᣬ֪ҵһҪʲôҲû˵ҵһҪǰҪȻڵĲıҵˮƽǺܲҪģΪ㡣 
Ԭάͣ˽ŲŹŵأ˵ҪĲֻһ˵ţ޺޵ضŹŵء˵ŵؿ佱ףǰٵģһ뵽ŵظĵҪȻǰҲţ޷ͻ顣ΪⲻҪܴѹӴҵ˵ʲôҲȲϼͦػǹǹʵʡ 
ŵ˵ⲻһ 
ǲһԬά˵ҵֻǴҵϿǵģ˼ҵĲһˡ֪ҲǿźܴѹŴӦ㡣˵ǲĿ˼ʧȥϣúܺãûʲô˵ģҾԼ㹲¡ 
СŵذסԬά˫磬ԼҪץˣҲĲ֪Ҫô£ֻ˵ҲʲôΪҲûʲôҪ͵ġֻ˵ںҪ㣬㲻ߡȻαҸߣ٣Ȩ¡ȻҲϣְ㡣ǡѽҪô˵أ 
Ԭά˫ۣ˵ô˵ҶסĿŹŵأã̾һ˵ˣˡ˵꣬תǶŵķ߻ȥʵ׵ĳ֡Ԭά˶Ů鳤ĵִ֮⣬Ǹĺô٣ýͨûǹͼֽø׿ʱ򣬴һ˲۹⣬֪ϷˡϾϹľԺУĸְ߲·ҵľ·ǲͬնġҲ֤ʵȹŵظ׵ĵǲӵ޷ġ 
ʲô˼ŵһʱ֮е㲻סϲףȻԬάϻȥˣҲȥˡ 
Ȼ϶ԬάԤƻҪʵҪܶ๤ҪһܣǧܣһƬ֣ȷʵһֱȻ׵ȻҲȫⲻһɵ񣬹ŵظһǿҹϹܴҵַһҲԾֻʮܣҲÿһܴܶﵽ׼ԼģҲַƷУҪǣѵʱ˵췽ҹ̷ַĲʵܼ򵥣Ҫ˷ʿһĿ־Ͳһ򵥵顣ңѵĹУûܱ֤԰ȫ¹˵׼ǱزٵġŰѼӴԺܹнǧˣǴǧѡһ˶һ׵¡Ϊˣʦﻹѹ˲ٶŵѾǽŵ״ 
ȵģʱ䡣 
7ǹʮǰƾ38£20Ӳǰ4ĵ˾صԫԭĹƲء硢ҪأֱָСƣֱ̫ԭˡʱ뷽ںӱø˳ǧŶƽƺֻʱˡʱʵ۱̫ԭֻǰѵ۹˱һߡҲ֪ԾΧķ߾Ǻģȫʧȥģкܶ󳼽ʵ򾩳ǣִ֣һǲĻѡǲ֪Ϊʲôʵ۲ûн顣Ȼ̫ԭĻսΪص㡣 
19315ѮԭƽУ̫ԭսĻǣôУȴԭ˾ǫһϽԽ 
йųǹ̫ԭŻ֮һǽޱȣʹҰսҲԺ俪Ҳûдھڣο۹ڹųǽΧֿľӪһֽķߣȡΪʶܷߡͼ˲20ıٲȻųǱһӪԭǰһϵеĹսȻսԻͣʧҲܴӲУˣܲٽŴ̫ԭһܴ⡣µǣ£̫ԭؾ𹥻ֻܲصסҲǸ⡣Χؾ㣬ųƿԼ꣬Ĳߺܳ;ܵ۹в˵ɧţȵĻǹ 
ȷѡ 
521գԵ60ΪΧط̽ԹսһһҹδͻƵзأ60ʧʮֲء˺죬Ⱥ𼸴δģĹƣȻһЩأչͬʱʧȴܴ󣬽һʱ˽֡ٲòӣԼһôĽԮӦɽӣʯׯҪԭȴȪΪɽٵ·ʱҪ뷽ֱԵʧٴӦˡɳ뷽ĿǰɳΨһһ֧񡪡71 



ڰʮ ն׼ƻ

       1931524ա 
71ƽȪϵƽǰӦɽ13Ѿ֮ǰԤص㣬13û̶Ȫͣ˶õȪʱһӲͷ˭˭ʧҪһЩ 
13˽Ͷ̼71ٽǳջ𣬵ѾٷϰߡפȪǵ۹4ֻ࣬Լ2ˣսǿҰⷢսĿǰֻԼ17ǧ˵71϶ܹԵ4ڽ4ڼ̵ĳǷĿǰ71״̬ܲﲢûеס 
棡һֱųŵسʱָԳڣûǲμκһսùŵصѹܴ˵ģﶼѾ¼ΪһˡÿˮŵǷǳʵģ֪˵ƤȽϺ 
ĴСıæòֺɫϾĿŵͼŵأ΢΢ͷ־ָ߳ 
ŵظžָǰɽϣԶѾܿȪųǡֱ߾˵ָսǳĽһ㣬֪벻õŵصȻ֪Ϊʲôģԣ󻹸۵ƷŮ֪ǲˡ 
ʱûܹŵصĲϲãŵ˵ԩŮϲǲϲ𣿣õ¹Ƶ12Զ۲һԶĳУͷʹŵأǸƻ𣿡 
Ԭάǰһ˵һרΪȪƶսҶһҹսڣͻϮָӲƻָϵͳʵʩնж 
ӹķ򵥵Ŀһ£˵꾡ʲôʱģ 
Ԭάش˵ǰҾΪֵܳսһԤһݣҹµ޸ġ˳ĻǳɹĻСԼٷ֮塣 
ԬάԱߵ׽˵֮ԳɹʻôͣΪɽĸ߶Ȳ룬ҲԶһ㣬Ժпֻܵǽǽ׾ͱо֣ǽһȻǵоеĵطǿͶıֻһǧڣ֣Ǿûʲô˵ˡǸҵĹ۲죬״ǵжһֱз磬ҷ򶫱ֻǷͷٻ롣һ趫ĻǵļƻɹʾͻߡҪϷ硣ͺԬάȽȻе죬һκ;˵Ȼ͸ҿЦˡ 
˿ٷ֮壿̹˵Ϊֻаٷ֮һʶҡҡͷ̫ðաڶŵлܶ࣬Ϊ֤ʲôͰһŵĴ뾫ȥǣɹĻ71ԵľͽһûָӲĶ֡ȽıһûԴĽʬջ󣬺ܴ 
ŵ˵ʵ˵ҲúǱһѣҪȻӲ¶Է71Ҳ϶ˡ 
ģ˵ҵǰ;71δעǲ̫˵㣿 
ŵ˵սǶĲֻǧ֮һĻᣬҲֵȥһѣοǻаٷ֮壬ҪٺõķͷٵĻǾ޵Ľӽɹˡǧ֮һԲ߻ʴ½˰ɪŵصǴġֻԵĻɱǸϹնˣô˵ǸϹʧˣҲϾ·ͥɹŵҪʧˣпǿһԼ˶עĻնɡ 
ûб̬̹˵Ϊһ߼ָӹ٣ǧ˵ȫһԻ͵ʤʲôѾߵ顣ڴսһʦһʹõҲټʱ򣬳ǧҲǼֶѡǲҶģֻе᲻ùŵСôСзչǰ;Ҳ֪ΪʲôСܶθڡжɹˣ֧ӻм˻һܴʡ 
ŵƺں˵һǾǵ13ֻǵٶȣûһڣǹġ¾ǿԵȣгķѵȡǽȪҲ13ܸϵһʲôĳɼ 
ʱ䣬ս˼һ˵ãͰǵļƻжɡжǰ𹥻ס𹥡սǶĲսʵܹ֡ŵܲܳɹ71Ȫ𹥻ŵ˵öԣ71ѾڿսķܵȣԮһ쵽յʤҲͿһ쵽ңǲôںȥˡⳡսԽԽá 
ƻѾȷˣ¾ͬ⣬Ͼǧ˵ĶžڹսϣҲ͡ھͬˣŵصֺܸӡ˵ʵڵģûһΣĿĻܴҲԼϵӾʣһˣ 



ڰʮ 

       ҹѾŵشо·ߵָ棬ûг̵ϰߣʱǸԼһ֧̳ϵĿڴȴûл 
ꡱһߣһ⣬ŵسŵһɻȼϢ֮⣬ŵһɵ㡣Ů㡣ŵһŤͷǴŶȹͳ£ɢ˳ԬάʱԬάǸ򾲵Уıֻһʶ˺ܶޱϤһŮ 
֪˯ţֻǲ֪ʲôʱѧ˳̵ġԬάŵص̣һЦ 
ŵЦ˵ллʵеĸǱҹƻıøá 
ԬάʣѵҾֻ㳳ܣ 
ẉ̂ȴһֱûĿԬάϵµĴԬάˣСŮ˵ᴸһ£˵ʲôأŵغǺһЦ˵ŮӴȹӾƯ֪ȺУɨһز˵úܺˣ浣ĻѪ 
Ԭάº͵Цһ£ʣ㿴ÿŮ۹ⶼģ 
ŵɦɦԴ˵˵ʵ㲻ɣ 
Ԭά˵һû𣿡 
ŵЦЦ˵ʵ֮ģ˽֮ⲻʲôɣ 
Ԭά˵ȷǻأ 
ŵ˵ûôࡣ˵λ𣿡 
ԬάЦݽʧ۾ҲĳʪһԸȥ⡣Ҫǰһܿͻش˵񾭲Ȼˡǣһμ˼սľˣսϵÿ춼⣬ŵһεľһֱ˭Ϊƶƻ˾ҲǣֲǡԴʱգǾѾûѡ 
㿴߳ӡ𣿡ŵЦʣ渵ѩҪȥɱ˵ǰһҹиʲôС㣬һˡ 
Ԭάϲɵ÷һ̺죬ͷСǺ¸Ҽᶨ˵ҲԡģСŮ̬ҪǱ챻ѵСıǿ᲻ͷأ 
ŵؿŵһ촽˵Ǹ޵󰡣治ϣǰҹڹʱ򡣡 
ŵأԬά̧ͷ˵ұ𣿡 
Ұʦ㡷ɣȫݵǸŵؽ˵һܾڡ˵ţ֣Сָͷ 
ҲҪԬάͻȻ˳˵Ǹ硣 
ŵֽ§˹ӵڻͷʲôҲû˵Ԭάſ˫ֽ§סﲻͣ˵㲻㲻㲻һ̣ЩγϵĸоԸԸ⣬Ǹ׬˺ܶ˵ıӰĽҲܿǵĽ֡Сŵֻ˵һ䣺Ұ㡣 
ιעӰ찡ǣͻȻ䣬еγ᳦ٽ˻龰һûûεĴɤŴݻˡ 
һ̣ŵذǹɱ˵ĶУҲ̫˰ɡ 
ʲô˵ʱˡûŮ˿ǹϰߣοǸŮοϤŮûɿԬάԬάҲڱӵţһ㣬ȻǸŮˣǵĶһ˵⣬ʡȴܶෳա 
ҪˡףһҲܻľڵʱˣ˸ɣ 
кϢ 
׶ߵǰˣôţǿɾͲ˼ˡ˷ֿԬά۾ԶŵʣʲôϢ 
׵ıȻеƦҪſǣʮľһŮˣȻǹٵӵĸߵѧùŵ൱Ļɡòĵǿҵʧɣһǵģһķǳֻ̬Ρŵͬʱе롣 
ҵĹ۲죬ڵķȻǼƻ·ϣڲϵؼǿ˵Ҫǰж׼ 
ܺáŵص˵ͷȷʵǸϢ㹻Ļõ޶ܷɵøԶҲ˵ǴļʻܶࡣŵشغһС֣һʶȤһָûɡŵصĺСȻǴָܳġ 
Сӣŵ˵ôԶôģ 
ųСơԹ˵ǵ͵ĵ˱˻ԡû취йŵôʦС벻컬඼С. 
ٷϻŵ˵֪ͨ踱ų͸λӪϿᣡ 
ǣСָܵ绰ȥˣ߻Сֹһ䡰ԬıĺƯ 
׿Ԭά˸ˮĶ˵˵úܶԣ˵ҶˡСԬŵҲûʲôõģҪһң 
Ԭάһۣ˵㣬ҲŮġ 
׺ٺһЦ˵ҲⰡŮҲϲġû˵ձģͬʱеģ˫õġǲжȡһһʱеġ 
ŵ룬˵ʹķŭô 
˵ҪŭˣֲǴձӡͽˡʹĳͽ䡣 
Ԭάҡҡͷ˵͹ŵػǳζͶҿǰݰˡ˵ţ߻ָӪǳֵʱǸװ룬һ˿Ĳıˡ 
ŵغٺһЦ˵ãʹĳͽж׼ʼˡ 



ڰʮ ʹĳͽ

       ƻ׼ǰŵ֪ͨӪǼ飬ս׼ͬʱѶָȨƽ졣ɢ֮ûߣڹŵǰƽȴʣʲô˼ 
ŵ֪ʣʲôʲô˼ 
˵ָȨƽңʲôжҲμӣûʸ񣿡 
ŵ˵磬Ǹų˵һȥ𣿡 
˵ҴӰ²Ǹִ֣ 
ŵ˵־һں߿ֵȥ 
Ҳ֪һ˵ȾƶǮʱֵܣһʱںߣΪôţһӦ𣿰ҵֵܵĻͲ¡ 
ŵЦЦļ˵ֵܡʵ˽ĵģǸˣչϱŵùСֻӿɲС 
ԬάվһߣҲ֪ǺЦԸȣںִǲģҲΪжʱˣǱǸʱҪϰ 
棡һԴԶָſǻعͷȥžס 
ƽʱŵػְʱֱӽ֡һֱǸܺõ֣ɵеƯԶݵζ𣿡ƽʱȻһˮ󿧷ȣֻܵˮˡ 
߽˵ųı踱ųһεжҪμӡ 
ʲôңŵҲûҳһ仰˵ȥܸʲô 
Ƥɱױˣ۾һ죬ˮͲ 
Ԭά˹ŵһۣŵôûȻټҲϣ̫зˣһ仰ҪޣҲǿȥġߵǰ˵ëжǳΣգμжսʿǶϸѡģһսȷʵʺϲμж 
΢΢һЦ˵ллı֪˵ǣʶ˽4ľϹټн˵ҺָӹٵжϰߣָᰲʲôطʲôʱתƣУϤǵڲ룬ڹռָӲܹ֮ǵָӲÿһɡŵأСãԭôƺ㣬磬ʶǣⱲ˵顣֪ҵùŵر˺ܴѹҲ֤ԼҲһôҲûС 
˭˵ûãŵ˵˵㲻Լȥ֪ҾˡŮˣСһжʺϲμӣ˵û 
ҲǾˡ˵˵ְսûŮ֮֡ŵأңҲΪ۵ġǵڲܸӣ仰˵ġǹռ˵˵ָӲǸʦʦָսûһݵġ 
ŵһ˵ãȥɣȥСֻίǻˡ 
Ԭάͷ˵һȣҲ 
ɿ鰡ײͽԵ֯޼ɣĿԬά˵£ȡ 
Ԭά˵㣬㲻Ҫһ˵Ƥòã 
Цʼ磬˵ǸǻԾһ㿴ǸĶѹٴβˣٹһСʱﵽǵҪ󣬲ٹСʱҲ͸ˡŵأôɣҪȻٵϿ 
Ȳˡŵ˵׼жɡСϺ;ϵ㱨µ죬֪ͨϽ׼ǵʱ̣ܶһӵĵ飡 
ǣ 
ǣ 
Ԭά춼ţҲֻøˡ 
賿룬71гСʱڻ׼賿ĵ㣬ܹʼһУûг۹4ϹټнϡĿڡѾ71ٽϣ֪ȵ13ͻᷢģĲϲ賿ƣʱ𹥻Ǿɣǻʵ۱ʥóʲ͵ϮֲˡأߣҲѾڻȻңȱٴھڣķش𺦲Ǻܴ 
71ĽͬʱɹŵĶرжԼ800ˣ޶ŰҹĴ磬Ƚ˳ԽȪĳǷ˵ĺ󷽷ȥʱؾעȫڵ7ʦĽϣû˷־ͷ200׵ĵͿУдƬĲɹ˷ˣҲ벻ʲô 
ʣµı1200ңɲıԬάУ죬Ԥӣʱᱻ䵽СԬάĴҲñȹŵذȫ١˵ǽ𹥣ûаϣȫڹŵʹŵصжʧˣ71ĹҲֹͣ 
Ԭάڹ۲Զ۲żҽеĹս϶̵ĳǽӵ棬ڻ𡢵ѤޱߡôôţһͨСŮһֻҪʮָѧͺˣҪԼƽƽĮĿųǽʿƬĵ£ѰκһпͻƵȱڡǻ˵սŮ߿ˣȲʵ⣬ܹصŮмʬɽѪ滹пԼİˣʱܱƽŮм 
˳ߵԬάξڶǸǸ±Ҳܱǹûй̶ְ񣬹ŵظųҲȫΪ˶ĿǶˣ෴Ҫ޶֮һĿǲŵضԴ˳ڴЩǺԭʼĶʱӵУǾ˺ܴһԴΪ֡ԤƵĻҪ󣬡ԼĶͷ˵ԣǿܻή䵽ԤصԶĵط 
Ԭάһۣವһ¾ʹܵ˾õͼǰʾָ 
ƺҹС˵ⲻҵĴûкʵ豸Ϳ϶ⲻ˵ġ 
Ԭά򵥵ʣǿܽ䵽ʲôλã 
˵ԤصԼ500׵1ǼģʵʿܸԶһ㡣 
Ҳ˵Ԭάŵͼ˵ʲô 
ǣͷʹ˵ûнĻشֱײ񷿡Ҳ˵ˤȻ˵ˣԾ˵øɴ೹һɡȻֲһ䣺󲿷֡ 
Ԭάޣ޲ЦҲЦʵֽײûм㵽ʼΪƻķղǽ󱻵˰Χ¹ʡǷԤĽǣʹһƽ䲢ᣬܴﵽĿġֻ׵ĻƽļҪԤƵְˣȥǸٷֱȱЩʲô˵ĻȻֻǸ֡Ԭά߹ȥ§סףʣŽ𣿡 
˵ǸΨߣᶨġ 
Ԭά˵ǴһԸϵۣܱҪӵ˵Ļ 
˵йɫʲڽ̡ϵۣңʱҸ˲ŵӦ㱨ˡԹŵصĲԲЩٷֱˡڵǣǻʣ¶١ 



ڰʮ 

       ʵʵǣɹԤص㣬ҲȪĸصԤƵĻҪ࣬ٳ500ˡΪ󲿷ֵʿһָյϾܴĵҩҳǰ׳зҲʵ˲١ҲЩЩ΢ʹûб紵ԶĵطȥԬάõ鱨Ԥص⣬ǾսǰͱйǿƲˡΪڶķըƵóϰҲ˵ס䵽һĹʿûʧضˤǴ󲿷ĵס 
ŵȻڷԤصҲ޷һ֣Ϊ˳ġԾͰߡΪֻһ֧ǹȫûдңҲȽᡣ 
𲽵ʱʼŵصһֻ־ƹļ§ͬʱǵɱİ÷ǳǳĽŵشûлɹԼԬάĸ飬һ̣ͻȻҲһֺǿҵĸоڿն֮󣬺;һǵľñ紵ˣʱûװֿȻϸûм㵽ġñӱ紵ڹŵ˵ظоϱŪһǵζʱûĿϴˮŪһͺܲˣǴõĶȻǡǰ˵ӦòʲôݳƷɣԶǰһļˡŵʵ֪ԼΪʲôҪǸʦ˾޴ѹԸҲ˵ֻǲġҲǰɡ 
;ʱŤһͷƺ˵ŵذչȥĴһǣ˭أǽһɺϺ⣿ŵز֪Ҳ֪ŵֻ鲻ԽŤһͷԼסĺ촽ʱôӳǽϷɹ漤ҽսȻ̻֮Ѥһб 
һӶû뵽Լһз裬ң߻һȻĶˡһλáеĹʵѾһֻءصʱûоźûоöݡ֪˲̫࣬һݼ䣬Ѿ㹻ˡʹصʱͱҲñ 
ҹǵڻڣڵеĶɽһӡΪûܹ͵ɽֱӽ䵽Թһûгǽ 
Ժ󣬹ŵѸٵļԼΧʿغܴʿҲúܷɢֱʱټ˲һıںӱʱǱ 
ӶԼ׵ķΧڣһЩͰ񷿣һƶ˾۾ӵĵطĵط˿ǺܶࡣŵûóȻչжƽԶǹȻܼңҲ֪սúִܼ࣬ʹ뾡չж 
ĸ߼춼һϰߣſڹŵصߣС˵ǲʱתԼָӲǺͻʵһ˴ɱϹټǸȽĽ죬ͱĽһϲָܽİǰ߸ϣԴʿͬʱҲһȽ׷ʵˣѧ˳ͳϰߣԼ˵ʹսϣҲܱԼϰߡܵ·ߣָӲﷶΧڣһ֧ľӱ 
ŵ˵ôָԶ 
ԶԶ۲һ£˵˳ԶܽͱʵļҸղžͿ˵ξǰӸһʱ³ģҲֻϹټǵĸ߼ʦͲˡңǲģ˵ָӲﲻԶ 
ŵ˵ǣָ߼죬ӿƶܲ𣿡 
һ˵ϲϰߡ 
˻˽⡣ŵز޴룬Ȼǰǻϲĳλ꽫ĿԵҲܴġ΢΢һ£ùŵؾԼƲе⸽ǰѾԶˣƺֲʿϰѵ˵ΪרŻһΣĻǾͻ㵹ùˣŵغܶ񶾵롣 
˵ͷ֪˺˽⣬ǳϹŵصƲǶԵġȻ˵Ϲټǿ϶ǲģǻҪָӲ4ʦʱȻǷߣڶ滹ǵĵҩͺڻأҪͷж 
ŵһŵͼѾǵƵĵоֲͼ϶޸֮󣬹·ѾȷʱǲԶĵطĽźţζŲӻϣܼģܾҲܼˡ 



ڰʮ ն׳ɹ

       踱ųһ˵ҩ⣬ܸĴۣҪ״ݻ١Ӫ˹˵Ķŵҩ⣬ע˵һʦܻܽڻ£취ҧһڡӪǵ˺ʣµ˸񣬹ŵؽǵ˷ֳɣһɣĵоָӲȥ 
ѾôãģƮһЩǵΡǴƶʱЩո𴲵ľȻǡǮڿս֮ǰӦþѾӵĵطȥ˰ɣʣµûеطȥˡҲǸֱ治ս˫ľʱ⵽Ǳǿûʲô 
Ľ飬ŵش첿һžĹ·ϽһսǹȻһӵı³ܵĽŵز֪˫սҵʱλ˾ʾ̩ɽĴ󽫷ȣһѾɹϰߡ֮ӲʮˣĽ˺ܿͽˡ˼ӦĿһǹ֮⣬󲿷ʱֻǹĶǣԶͣ 
˼£ŵߵ˽ǰ˵ҵķ²ˡ 
۾ȴûпǶļ˹ŵߵǸŮϡŵؿûʱǹȻ죬ٱˣҲܱǹǴ﷢ġһ֣˽ֿٵԤĿǰ 
ָӲʱԼľӡ֣ԷͶһ̴õҲɡעڼеָӲľǣôҲû뵽ڻֵоԾҵĹԽߵսֱûиʿָӲʱЩǾȻû뵽ǹǣӦĶ˷²Ӧԩꡣ 
˳ͻȻһ죬Ӧǵҩⱻը˰ɡŵЦЦ˵죬ġ 
ǣŵضǹһȺζ붼Уϵľ٣мٽ򵥵˵ǱˡֻвˣǲĻҾһϣǰҵָȥҶùһЩ˿ȱн˵н£ϣһܹ֣16ʦͻΧ15ʦתơ 
нĿһۣ˵б£Լ 
ŵؿ˿ץ绰֮˵ʦ𣿰ģǱͻΧ 
ŵضǱںʲôͻΧʲôоӵ绰 
߹ѵ绰ݸнͬʱԿտһǹȻǹͷϡŵزɵֹһ䣺㲻ڲ𣿡 
н˶һ£ͻȻ󺰣£ѱѾƣأأ 
һЦžһ˵绰һн˵ʦһְɡ˵صжأͻΧ 
ָӲĵ绰˷ȴһֱû˽ӣԵʮֵĹ졣 
ųӵӪܽ˵е˿ 
׼սŵ˵ͬʱǣʣӪһ㶣˵˵ǵĳپҾͶǸϽǰɣ 
Сۣŵнôƺ̲סһţȴнؿ˵û뵽㻹ţû뵽˹ҵָӲ 
ϴˡƽ˵裬һξⳡս䶨ˣų˵ɡ㲻ҲûãϾͻõָӲռϢ㲻֪ҾôڳڵģͬҲóΨһĽ;ǣҾԮѾϵҾһ𷢶ѾĳһطҾˡʦ͵ѧܣܻսжѡأҲ֯ͻΧʦ϶ءǶְܾأûͳһָӣΪصס𣿡 
㲻ûϵн˵ټ㣬ѾˡϹټûͶĽ㶯ְɡ 
ǹһƬȻǹŵصĲӺ͵۹ԮӴŵŤͷ󺰣ۣĲ²˵ǸзأǸΪеȻߵԱߣСһ䣺ֻе氡ʲô˼𣿡 
ЦЦָűѺŵһУŮ˵Ҫ飬С㡣롣 
ǸŮٿ˵Ӧ˵Ϊҵĺ񣬲Żᱻİɣ 
ۣŵ˵ƺڵֺСЩˣϣ 
ռ˵ָӲõңҪȥҪԼڼ֤ʵָӲһһҵĹңָӲĽǣڱǲҶģҲӣػǹΪ͸̫ǿҲˡǹ⿿ǹǹҪͻƼһɫP18ǹҵҩĹɵķߣʵ̫ˡ 
ڹŵصǹ£һЩȽȰУ´಻ű߼ǰìܵΪһͬűԼԽܲ˴̼һλٽҲ뵽˶Ķ顣ټٻҲڰǰߵսӸˡôָӲռѾԶ׼顣ǵҩⱻըҩӦϣرǵ16ʦȶסʼϷתơץסʹӦУ36õ˱ǵĳͷ16ʦתƱӡ 
ָӲսȻڼҵĽšС²ľȫһΧըһʿͽըҲǰˣָϵģ˺Ʊ˺Ʊɡ 
ʵ˵ָӲηúܲŵغĲӲڰ;׽ס˵˵ָӹٵĻǻָܹӲܲ׽סָӹپ˵ˡû׽ָӹ٣ָӲûġһ˵ⳡսеļֵڶͶһӪһš 
ŵķأŵغĲûõ˴ǵı٣ԽԽ١ڼӹƳǷ֮ǰĿѾ޽ӽҶʱ˵ĽӺһҵǹϸĵΪԷ󲿶Ѿʼϳˡʵʱֻһ֧ӣըҩⲢؾս֧֮Ѿ50ˣҲһǿŶѡ 
ŵؿʱ򳤳ĳһ㣬Ҳš֪ߵĵо᲻ŵһĲڣҲֻһıˣҵҩҲӽþҪǵŲţǿҲֻкͶԷĳͬھˡʱжܼǹ֮УԽԽ7ʦƳǷȻѾȷӦսˡ 
²ּӹ̹µʱĵָﴫһǹǼǹǹһǹŵغŵһ㶢ţ˽ȥһ˲䣬һֺǿҵĲԤС 



ھʮ 漣ķ

       ָӲ̺ѪȵϢŵسȥʱǹѾͣˣľС˾棬СӿǹµǼ۹ľٺʿ⼸ָӲٵĻȥȻ˼ҵĵͷʲôطżǹûбѳʲôܵ¡µĵ˾棬λнϱ˷ѣû϶ǻˡ 
ŵطСɫЩԣһͻȻһŤͷ˿ŵְұĵط˳ָм䲻ϵѪӿ 
ûоҽ 
ŵؼȥ§ΪһսϼľˣΪᶼѪһ̣һһεģϡ֪Ϊʲôһֺ̣ǿҵʹ 
ŵ§ְĵǹۣӵ洩룬ӺбȥڴѪһμʱͱһǹҲڲͣѪ 
죬˵һſ죬дѪӿ 
˵ŵ˵ɣĺƽԼܶסġ 
ԮԮŵشûԮġܻԼôصˣôᣬȫҪĸоɵŮȻЦһ¡ŵز֪ЦǸÿޡ 
ųСһ۹ٵ߹ŵһֱһڡΪϴģȻǳİɫĴӡС˵һڸڵ£˵Ǹҽҷһ롣 
Ȼŵؿҽݺݵ˵ܾȻԼȻˣ 
ҽЩʼ顢ƣʼ֪ǲΪ˿־壬ǹһƬȴ޹ءŵؿҽĶҲ֪˶ãҽͣеĹժ¿֣˵ˣӵǴ˳ȥû˵¶ƫ°빤֣Ҿˡһ˵ţһ߸һȣ΢΢ı۾˯˹ȥ 
ӾҽıϿ˵ĲšĿ಻㰡ŵؿſӱϵһңһʹΪʲôأ 
٣ҽ˵ﻹߣΪǾΡߣе۹ľ٣Ҳйʿ 
ŵ˵ȻӦôְʲô֣ 
÷񡣳١ 
ܺãԺ͸ҸɰɡŵؿһľΣ˵УţֻҪУֺŮ˵֡ 
١ҽ÷ƺԾβ⣬£˵ 
ھ˲˸Сʱļս֮71ȫȪһ漣һԵ漣ΪؾռţҳǷ̡71ľٽÿλǳĺ£˸СʱĹУĲ֮ԶԶĳԤϡ˲ָӲռ˻ҵĻĲ롣ϼѩƬļνģǳ漣 
漣֪ȴ޷˵İ˰׳ʿЩڳǽԡѪսĹٱ 
Ϊ漣Ĵߣ71ŲμͻϮİ˰˵ֻʣ²ˣЩŵˣ˽ѫ¡ŵΪ漣ĵһָԱһ֮УΪУУΪУжĲ߻ԬάΪУҲ20ķУ˹Դĵһ¼ 
ʱǶһݵķǰĬĬİһһС꣬ʱ̣ȷʵҪСġ 
֯ȫʿ񣬴ʱŵغԬάˣͻȻĸо⼸Сܲһǵ̸ֹ˼άʽΧԵЩ롣һǵݲ˻ɣȥһǵĵϸ漴ַԼ뷨ôŵءԬά׼ˣųɳģȻЩأȴûоùΣաǵһУҲǿԼȥƴģһεĴ漣 
ʲô֣ףһ䡣 
棡ȻƽʱЩƤЦڸ߼ٵǰǺо˷緶ģһ˿ش˵٣ҽס 
˵ͷʣǸ㷢ģ 
ǵĳ٣׵ĻشڹŵԬάǵ۹Եԭα¶ǼƤĵߣûôƤģ춼ᡣԶʱղ˾ԥľռ˱˵רȨ 
˵ݡɣƼ㵽ҾְиĿռ䡣 
Ҫ٣׵۽⵽ŵص˵ǿұӣϽش˵ҵЩС˴棬ʵϣЩֻоʵսܼ顣Ŀǰһڶ飬ʱҲߣ٣Ͷದһ㾭ѸŰɡ˵һЦò׽󼸺һ 
ЦЦŵأ˵ðɣҸڶţҲԶһ㡣֪ô 
ŵغٺһЦ˵һʺܻ 
ͷ˵ҲôãСӴûʧڣǴȪɽļڴʯׯ̫ԭսҲһ߳ȪһǴƯ»ɳͷҹ̫ԭսǾЩͷǼСɶҪҺúõĻţӻء 
ŵ˵İɾǼèġһŽսձ˽ءϽ˵ɽǱˣǿɲˡ 
һüëɽһ̣717ʦ齨ҵһ̣ʵȻǲǵġСô֪ս֮ͻձ˿ս֪ʲôûʣ֪ԼֵġڽһЩճ֮Ȼؾȥˡ 



ھʮһ ˾

       613գ·Ǹʱգһ죬뷽ͷӹռѾͨ򾩳ǵŻ 
ĿǰΪֹʵȻ̫ԭָɽսۡȻѾȪԭɽĲӶ̫ԭ㼯ǵ۹ĵֿҲȻǳǿʱ·ɱʵΪ˾١ 
˽8ʦͽ12ʦ⣬ʵֲ·һ9ʦͻʼ½һžıݡݡݡĿط4ž·Ŀǰյı6ʦԼ8ˡԼĵϵӽ5⣬9ʦ1ıһžϹϵĲӣҲ·ɵıϹٵĵϵ20žȻһžıƣʵֻ3ʦװսǻݵȵصĵ۹϶ϹϵĲӣֻ24žǲıϵĲӡ 
ڴ֮ǰʵ۵õܱ˵ݡݺͰݵϹϵӶڰ͡ѾӴʱƲھǣּ˵λ۹س춯Ŀܡʵ·ɲ뾩ǣΪ˷ֿܡȻͰ׹ϵϾǻʵԼˡһ춯ˣ·ɻԶͽʵҲڻ·ˡ 
ʵһʥΪأľΪ˾ĽΪ۹Ͻһ·ɽӵʥ硢·Ͻʱһ·ȤҲûУѾûʲôˡΪھΨһһս˾ǰͥСĶӻһЩ¼壬ǻΪ̰Ҳȱ·ȨǮĹǣҪôŻʵȥ̫ԭҪô׼˴˲ˡѾ뵽һĩյĿֻźͻ֮СͷԵ˶֪أ϶زסġ 
·ɴĲӶ1ʼãţ1ʵʵıѾﵽ8ǧˡ8ʦȻڽ12ʦǵ˾ǸҪϿڡ 
ӻĹ壬·һǿȥˣȴòԴһϷʹһ־ձˡʱľ·ձˡ 
ŵӰʵӣֶСǳ׼Ĺ˽дһ·ɷǳӵ룬·װˣȫЦˡ 
Ͻ£һ·ɵʱ΢΢ľһȴƺûжٹ 
·ɿ˿ߵĺ٣һʲô𣿡 
ٻش˵ձפǴʹ٣һ 
٣·˵Ҳ˵ʲôԵģ 
ǣٸϽ˵¹ٴȻߵһߣһƣ˵ɡ 
һ£һˡϴСձʾפ˾ٸµ̰γ֪Ĺ塣òǿЦ˵Ͻ£Ǵձʾפ˾һɴ󽫵ʹҪºϽ飬֮ 
ٸ·ɵһɫ·ɺһ˵ƨͷšʼգûһ˵ĻᡣԼ˫ȼ˰칫ϡ˵ģ񫡣 
Ͻ¡һǿŭ˵˾ٽ飬Ͻ½ĲӼȷһ£ʾɳһӦϹסҲǹʵ۱ʱ·˰ʾӹĵ۶Ѿ֮֡ 
ʲô˼·ɿûһ˵ؾԼ飬ʲôʱֵõˣ 
Ͻ£һ˵ˡֱԣ󲿵ıǲסǵġʵ̫ԭҲʮ޴ģɽ½ױѾжϵӦھǣսֲĻԳ򶫱ʡǹڼܶľĵ̣Ҳǹʵ۱µĴ󳼡Ͻʲһʾ£Ļ㾩زסʾҲܱ֤ϽµĲܹƽĳȺӡ 
·ɺһ˵ղҲ˵ˣʡļĵ̣ǳ͢سʵǺĻʸһǸһȺǼҵģ˵˹ȥ˹ȥ˹ȥӼ˵Ĳ˭ʱһҲһӣʮһС 
һ˵ЩϽ·ģʾܹ֤Ĳӽ档 
˼ǲ˵·˵ļʵеĿˣҪȥʲôһԲûȤ˼ȥɽҲȥȻĵӵģȻҪԻΪ 
Ͻ²ǵĽĻһɫһ˵ʾ򾩳ǿ£ʱҲὫϽµĲӵѾá 
вҰ·Цһ˵ڼǸӰĺ½սӣҪô棿ҷ㡣 
Ͻ£һ˵йоϻƲԳԷƣϣϽ²Ҫô 
·һģŭ˵ʲôвӡϳȥƣսնʹû˵׼Ŀ֣ 
ǹʵŴߣֱֱֻʱΪĹϽֻΪ˶Żġ 
һҽдԺﴫٿ˿·ɣ˵˾ģ 
·ֵĿʣΪأ 
˵ǵô죬Ҳø潻װ 
·ɿ˵ʱˣӦý׵ɣ 



ھʮ Ů

       ˵ġ·ɿź٣˵㵽ݵʲôɫʱҲøҽˡձǲӦģ飿һ뱻ҵֵ¿ˮðƵӣǰΣѾͷˡʲô·Ӻߣֱ˵ɡ 
΢΢һЦ˵·ӵǻкܶ࣬ҪôߡڵңӵȥҲˡһ£ 
·ɿ˵Ϸ鱨Ա԰ɣҲ֪ʹʲôңʹļƻ˺ܴĸı䣬Բԣʱ˵Ǿ仰һֱǵáֻһĸ࣬˵ֻġ 
ٵ˵ͷ˵ɳúܿ졣 
ҡ·ɷǳʹ˵һʼ˵ס 
˵⻰̫ˡʵʲôѾҪҪǣʲôݣڣ㶼ʵȨˣľӰ쵽ܶˡ٣֧ӵ㣬Ѿǲȡġ 
·ɺһ˵Ҫǲ·أ 
΢Ц˵Ǹˣɵµġҵ۹ûдɵúܺõġңһЭ㡣 
ЭǼأ 
Эһ㣬šҲǰʲôˣⶼҪˡҪģǰպڡ̫ԶǣĿǰϵ飬ʵʵһЩ飬Լкô԰кôԹҲкôֶΪ 
棡һվſڴ˺һλεС 
λǣ·һֶˣϽ˵ʵҵСɣ 
ͤͤģʵҵĴСλáòȥһЩҲˡ˫۾·ɿӿࡣ 
С²ʲôֱ˵ɡ·˵żŮΨһ취Ǹ빫¹̬ȡ 
λ΢΢Щʧ䣬кܾòˣԴһ·ɰǹ¶һ֮ǾҲûмȻʱ˴˻Ӹʲôġû뵽ټʱô¹ӡĵһЦ˵˵ģĽǿиôõķ 
ǿ·Ҳʱ˵ʵˡ֪֪Լķѻֻ֮ʲôķӦͻȻԼīǳ࣬ͻȻ˿ҪлĻʱȴֺǿҵʧСģԼȻʹ࣬һɫݾˣҪԼҲǺܲ׵ءǺϷˣϵظԼ˵·ɣһֻΪ档ǣʱ䳤ˣԼݵĽɫȻҲ˼ֻԭǸƽСӣô𣿿ԼܶҪεȵŬܴﵽĸ߶ȣͻȻúܶԱֲԼǰݵĽɫĽɫ̫ˡ 
С㣬·Щ˵ڲûһԵ̸̸ĻᰡԼǱСλˣ̸̸ҪܸͲע⵽ 
ǣ·ɶԼ˵һҪԼôһ룬һӵȻˡЦ˵СɡҪʲô裬ǿȣ 
λע⵽·ɵڲͣı仯ţ¶Цݣģݡý㣬һʮָӰɣô˵Ҳǻ壬۹ĴڣѾн400ˡ 
裬лл벻һ֮ѾϽˣȻǻ׹ݰ 
Ӱ·ɰٵѣ˵һжǸӰ𣿡 
ҽλ룬˵ʵѡ˵ģȷʵֻһѵݺ·ɼ򵥵ģȥôãȻ˳˺档ʱǲôе̬·ɵ۾óڵĻˣȴЩ˸С֮䣬ֻô 
λһԼ·˵ǸǧŶҪǻս𣬾̫ϧˡ£۹ĸȫͳһǴˣҪƾϵļԿͳһĳɣ 
·ҲλãʣСϷ𣿡 
û˭λ˵ҴԼҲϣҵʱ̻ʲôľǲ˵ʧҲڶ֮ĹҺʧ 
·ҡҡͷ˵ñ̫ˣʵֻǸСܸҵѣұҡʵһֱЦҡҡͷû˵ȥ 
λ·ɵ仰ʱ۾Եһ£ز׽·۾һɫʡһ̣ͻȻķȻǾû˵Ļʲôأʵʲôһֱʲôһ̣ĺ֪ 
棡 
ܹʱ֪Ȥʵʱûʲôʱ̸Ů˽顣 
λ΢ЦǣȻ֪·û˵Ļ﾿ʲô˼Ѿ㹻ˡʵҲ֪ԼΪʲôʱȰ˵ôΪ˭Ȱ˵˵ֻԼҵʱڣܹһο˰ɡ 
˾Ŀλ뿪˵20ž춯 
·ɵ˵ͷ˵ǣҪȥһˡ 



ھʮ 

       ·һֱǿ̸һ̸ࡣǣڷҵľУһֱҲʱһԼ˽¡Ǹձʹߴһ˫֮󼸸Сʱǵ鱨Աͷ磬פصձ10Ӻפĺ½սӵ18ڼᣬе10һ·Ѹٵ9ʦͨݷձҲձפ¹֯װ¹ڵ·𡢴˸Ƭй졣 
磬ձʹ򾩶⽻Ҫϳʹ¼֣֤ձ۹פİȫԸ 
ͬüëѬǵһ绰ʹ˾ 
ô£ǲΪˣձ˶ҵˣУһƬܻ˵ʵʵ۰̯ӶҲǰơǻ壬ͶУЩѵҲûŹͶУҪôֻ⣬ҪôֻھѳҡȻǻ壬ܻʵãѳ˵ȥġǣԼѳҲˣСһҪȫѾźð͵Ӣȥ·ӡ˴Ӷľ֮⣬Ϊľ˾Ʊһ졣ΪԭԺζ嶾ȫĳ̥Ǹأ۹ĴѾн߽ˡ 
ûô£ҲԸҲܵ顣ô򵥡·ɶһ㶼ǾԶֲ֮ӣҲû˵仰ʲôء 
ôǱ߶·ɵĳ侲Щ⣬ʣѾҪˣҪʱٺձ˴ܵУΪӮĻ᣿ 
ձ˴ѵӮĻ᣿ 
㣬òͶѾɣǻʼҵϵõܣЩѵܷŹ㣡ôɣ 
ΪôͶձˣ࣬ģοҿձ˸ǵͬ࣬ûнõĺӰˣûκεԽġ˼Ҫǳӹ⣬Ҳǧȥձ 
Ĭһ£˵ǲˣѾܹһ棬ȥδӣԼɡǱ߳Ĭһ£Ҷ˵绰 
Ľֿ¾ɱѳɣȻ˵ԸߵĻԼҪҪȥһۣȻԼðģ˼ô˵ҲǳʱӦҪȥһġǼһɡǣڴ֮ǰҪȥıһˡ 
ǰ۹½˾ĿǰƲڼҡ 
Ѿ𣿡ذ·ϣǿ·ɼԼ֪лҪԼ˵ˡľʲôҲʲôĺҶԸһ𡣡ǿ˵仰ʱ򣬱ƽƽУȴһּ 
·ɵͷһȡһֱԼеǷ˵ŮŮӣҪĲأ·ܸģҲֻˡûж˵ʲôȵĻһ˵ݵɫǲרҵġ 
·룬Ǿ˵Ҹ㣬ʵɷ򣬲ӣֻһðαӲƷô 
ǿ΢΢Цһ£˵Ϊһ 
·˵ʵҲӶľԭֻǹһСսձһ꣬ǲӱ۹ΧͻΧĹкʹ󲿶ɢˡ򵥵˵һԼôԵĵӵģǣ֮ұֽ·ɡֻһС룬һԸԼǸŮҪúΪԼδһ¡ðݣҿԱ֤㵽һȫĵطƽȥ 
Ҹղ˵ˡľʲôҲʲôĺҶԸһ˵㣬ǰ㣬ʲôӣҲʲô֪һŮˣһʮҵŮˡ¸ϣ֪㲻ǶľӼĵһ۾֪ȻûиһŮҪİٸϣƾһ㣬ҾͺܸмˡǧҹЩҹܲˣҲȥܣֻߣܹеã͹ˡҡ֪㰮ǸȥŮǣҪҴ߸ߣ𣿡ǿ˵棬һ·ɣ۾Ѿˮ 
Ҳֻ֪û֤ҲǶľҲ˻ҵҵð£Ψһ֪˾Ǻ٣֪ѣ֤ʲôΪ⽨ƵĲ࣬񹫵еȫпܵġοݵô 
˵ˣǿ˵Ҹ㣬Ҳ㡣 
ôôӹС˵̨ʰ·ֹһ䣬ȴʵʵڵıĻˡԼεºܣλԼأҪųſ˫۰§ڻС٣˴ůһ°ɣǵĴǼδ 
۾ǿ·ɸ̾룬ѵǺ˶ౡ 
ǵ̬Ȳھ׵̬ȣ·ᳵӣֻ˳һʿţޱȷҵľǲۡôˣʲô쳣ĻǲԱ֤İȫġ 
ȻǻؼңҲǳҲ֪ص



ھʮ һҾ

       11 
ǳƲڼң·ɺǿʱȻڲǰġɫ˵ǲδҲ̫ˡ·֪没Ҳ֪·ΪʲôϷҲӵġ 
ǿϾŮŸڲϣȻɫô۾һ¾ͺˡŮǺܴ飬˵˼䣬ȥĸװȥˡ 
һ˲°ǿһߣͺ˼ɵʹˣҲıɲĿ佱·ɵӡкܴĲͬһָ׶ԶӵΣֵ൱ľ裬дżֱ䡣5ӣ7ŮǲģҲСģȻҲ㲻۰ģֻպõʱɻʵ۴ͻˡ 
ˣ·ҲͲ˵֮ǰһСʱȴֱ˵ˣⲻʲô˲£뷲лŮ֧ôġ 
΢΢Цһ£˵ƥ֮£ʲôã 
·˵ˣǻǳ촰˵ɣΪʲôʱҲʮ 
һ˵͢ȥѱΪʵЧҲûʲô塣 
·ɺٺһЦ˵ô˵׼ˡ 
˵ŮķϣΪҿһѡ 
ô·ʣͶձˣ 
ƺЩЦķʣ˵ô 
·˵ļĵ̣˾֮أձĻסϺһ̣ձûռʲôˣΪձ˻ʱðйȫ濪սΣҪĻ۹ֺߵһ 
Ŀ˵ô˵Ǿ·һˡ 
·˵˵ǣܶ鶼ֻһ¾ԲǾǵ顣 
Ŀⲻøӱ䣬Ҷ˺ܶɱĶ·ɣ˵⻰ѵͶѾߣǻ壬ΪЩѾ㣿 
·ɺõ˵Ҳ˵ʲôڱȽǰ߿㲻ʲôһ˼·δزһ·ԶͽټϾһĲӣ⼸ʮˣƴֿϷӵʧжԤϣԲսӵôĵ̺;ӣǲ᲻ǡʵϣ̴ϣ۹ȻѾȥϷʧҲСȥصģҺ塣֪˽ɵ俴⣬ѾأձĿϳסأʱʲôԼľӣϷһߣڴʱ֮ɺƽЭ飬ܸı࣬طȻĿԺܴսάͳһĹͶѹȨѡһ۹⣬ӦʲôΪѵġ 
ôҲ벻ӻὲһԹʵ۶Ǽ£ǰں󣬶ǰľȫȻϷѵһۡûнӴֻΪĶľеޱ𾪰ˡ 
ô·ɽ˵Ǿ˾20žȻ3ʦǾǵѾȫҵ1õ֮СҪǧָ·ĻҲֻܶ˵Բˡ 
вңŭ˵ˣҵ㣬ѵΪƾһʿţܻƽ뿪 
·ʼ磬˵νҶ֮ǰҵĲָȨͽҵĲıˣҳȥԽ̬취µġҺôҪһĲϣȥǸǧҵĻϣ濼ǣûʲôʱˡ˵ţǡ֪᲻Ȱ£߽֮ǰûʲôѡˡ 
ʱҲˣŸվڷвӣɫȴˡֿ·һ֮࣬ԵúǽšɵĻң·˺ܾõ飬·ɵ˼ά¹Ӧˣ֮ǰ·ϣ·ҲԼʵݸ·ĿģȾͲµ߰˷֣ٿɫ֪Լµòˡǣܽ˽ˣָԴأ 
Ļһ۾ѾˮС󣬸Ҳֻǲ̲ģ޵ÿλҲǸѡǱϾأһμͷѾȫˣʵϣҲʮͷѽ 
˿˸ǣƺеĵױʲôĶһ£̾һڰ˵߰ɣҪһ˾һ֪ʱ·ߵĻе飬ȨͲȫˡֻǣŮ˵ôش 
ڻ˾ĳϣ·ɰǽ§˻֪ҪôοĲĽ飬ͶܵһߣǾͽһƬս֮Уʱָأ 
·ɵĻûԼĸ׺Լ˳ƴɱĵˣԼָô졣벻ֻѹֻʹԼҪϢˡ 
棡 
·ɸһص˾һսıѬǵĳǰ 
9ʦһҵʿ䣬Լĳ٣ڳڴ١䲿1ڻʹ⼯ᣬ׼ʹʹزҲԮ 
𣿡·ɿɫСıﻹʲôϢ 
棬ʱûˡ 
ıϵҵİ칫 
ܱ˾Ͻұһɽе߾͵ظɱ 
12ʦٸϵǣƸҪͨ1òסʹҪ9ʦ˸ҳʹӣ͵ظɱ 
һ´2͵øɱ֮·ɲɸпǧĩյʢ£֣˭Ҳ׵ĿƾơʵؾǵĲӣġѾûд֮ǰҪƴҲЦʱ·ϵı̫١֪ԼܲܽľǣȴûܰٺְܳȥṩʲôԵڲıھҵϹӲǴҾҲС·ɱˣֺγֳأԣȻ鶼øȫһЩڣû취ˡ 



ھʮ ͨ

       ˾ãһսıܵǰ˵ܱ˾磬Ľ9ʦǧ޷ƣ˫ܱȱʧأܱ˾ҲɱԮ 
ȥѹʿǵãܱ˾ҪԮ·һֽӹıݹĵģҲӵһߣ˵սųЩֻҪǷ˺ϰգҾһ棬սſԾ͵شãҪص䣬ʱҪЩʿǲܽͨġ 
ǣǸıܾҵģڶݵģ˵ʹǱߣ9ʦĲûз𹥻ҲΧ£һС翹⣬󲿷ѡ˽еͶųʾô÷² 
ôã·˵ˣǹͳͳŵԸģͽ벽1ӣʱųͳһָӣ 
ǣҵĲıתܻսָҷ 
˾ûܹپʹһɫۣͷñеȣòƽӹߵǰ˵ϱĿˡ 
˾ٺáƽӹòһ˫۾ǰ֣˵ܸ˼㡣 
·ɸ֣˵ʲôĶҪ˵ʵʵİɡ 
ȷʵ˵ȻҲ鱨˵ձͼȾָǧŶû뵽Ƕô죬û뵽˾塣ǡ 
·ɴ˵˵ʵڵġ 
Ҿڼٱϣ5ʦͷѾݣתͷǣһվ1ʦ9ʦ򾩳ǿ£ڵǣңҪס죬֮ҾԮӾͻϵ 
Ӧû̫⡣·˵ھǽ9ʦķһңҵƿ֮Сҵ12ʦҲǣغվҶĻӣһʱ򱳺ͱһɣȻʱյĹʷ֪Ĺһ£ȻڹߵҲս˭֪ʷ᲻غأ 
˵ٲԵĻ֮䲻ӦùҾĳƺĲӽıΪ±5ҲΪн 
·ɵͷڶЩô⣬ĿǰҪǣҪѾϹϵ20ž﾿ôĿǰûжء뵽һ£˵ҲںҸܲܵʹʦųҲԸ⣬ҪģԺҪĸ֡Ҳжľҽ·ɡ 
˵ͷ˵⣬ҵϼҲ⡣ܷģյΪԳΪĹǵĸ߲㲻ῴĹġ߲Ѿͬ⣬Զͽһжά״ƽһҲܹʵƿصĻЩʲôҪҲԾᣬһҿԺܿʹ 
·ҡҡͷ˵е£Ҳδƿصġ 
賿Ϲϵ20ž˾Ͻ˾·ɱʾ20žԸȫָӡʱδһȷĴ𸴡˼ҴҲû뵽ʱһɡСʱ󣬵֪һѡ˳Ĭеʱ򣬳ĬҲһɡ20žĹ鸽˵һƬҾо顣 
ڶ죬Ҳ1931614ţ9㡣 
۹˾ľͨȫʲ塣ͳ˧ҲͨߵľΪͳһŽľ޴סòʱ뷽սУݶΪ37žϽ·ɵĽ5ı520žı6·ҲΪ37ž˾нΡ 
磬פݡݵȵصĵ۹ϹϵҲģ鸽ϷֻĲıϵ47žȻʾҪΪʵսספձйפ;˾ҲΪǵġ˰ַӼ䲿ӡ 
ʱֻ֪ͨƽؾǰ壬ƽƽ⸴ʱΧ۹ǧŶеһѪսս˫ûжһֱʷŶԺǲŽ˽⵱ʱ 
ʱǣձйפ;ɾ͵رɵĶ1ţΪֹشľУפͨһߵԭ۹9ʦط۹9ʦûв뾩ɧҵĲӣѡͶվͨݵսܿݱΪ·ɵ1վս 
ͬʱڹ뷽ƽǣһֱĵ۹ڼܶТĲҲѸٵıƽǣ򾩳ǿ£ǴǱ۶ţ;һЩ۹ɢҲûеֿĴ㣬ʹǵıֱɽ¡ƿ˵ʮֵΣ·ɺĻǿľӪ1һսм͵̹˲ҲںվĽʧءȴնסվķֵӵĵڵʱձû¶ȫԻսľģڵ1⵽ʧܺ󣬲ûмɺӼҲԸսⳡѪսǱ˫ڸˡ 
·ɣʲ󡰸Ϊ·ɣһ̶ϻָԼݡðݵĸףΪԼġӡѻʵ۱ºǵļ壬Լİ칫ɱʵлֻлҲΪ۹;ĩ·һûѡĽְˡ·ɼӵսǰ壬̫ԭĻʵ۱ж˺·ò̫ԭһ֮ھǵĻʹȻܵ·ɵıû⵽ƻڻʺͻǶûã۹Ҳǳ׵׵һ˽ᡣ 
·ɽʵ۵ĺʱһԷľƴɱ¼ʱ·ɿŹľȻԼԷʱлǳεġϾڲ֮ǰȵ֣һȥʵۣʵ۶ҲʵԣͻȻóһذʱһʱ侹ûܡʱذһµĻһ¾ֱӴ̽ˡˣˣƲءɱδͼɱҲֹˡ󣬹һ鲣ԼҲԭ±ѵĶľ֪ľͲĶľˣֻôأ 
Ĵɱ¼˸һЩС˵ز֮⣬ûʲôʵʵ塣֮ǰ·ϷɵЭ飬ƵԶͽά״ֶһƽԺȫĹУ·ɲıΪ21ž·нž˾ıٽβκٽϽ561ʦ561ʦʦ𣬹7ʦӵб10ˡ 
·ɴûԼһһӵ10ϽʡеһҲû뵽 



ھʮ Ī

       71ռȪͨ˹ɽǰɽĵ·۹ľ·ɣ壬ʹ۹Ͼ˺·Ҳʹù뷽ҲԳμ̫ԭս 
350Ƽ̫ԭΧ̫ԭͨĸ·ѱжϣľ˳ΪĩʵֻʱˡֱʱʵȻн30񲿶ӣ̫ԭһľӪļ̷ߣмҲѹͳ˧ڹ̫ԭƷƣ佯Էƽңųǣϵضٲǿּɵʹܵ˺ܴʧ 
Уʧǹɽ̫ԭŵǵ۹Ľ91ǰн15ʦɣƽĹΪ۹нڴʱʵΪ۹Ͻ䲿Ϊ9žʱļžҲֻһˡ 
ĲɽΪ֮ǰĵ۹ɽãԵεؿǳϤڱҲĵõ˵ָ֧֡ɽΪ15ʦʵ̫ԭ֮ǰΪ9ʢʱﵽ4ˡڴʱĵ۹Уһ֧ص 
ڻʵ̫ԭع³ǵǺܲͬġɽ80%ɽأʵۿϽĽ飬̫ԭӻΪɢ̫С̫ɽ֮еĻƾɽӪļҵ׺;飬롰ѾʱԲ⡣ѾɴΧˣʹɽתƣֻʳþȻȴСɲɧţǾǸ·ˡôľӪ꣬˭Ҳ˵׼ǸʲôĽ֡ 
ֻϧʵǾ֮𣬷ŲӸλһʵ۶Խʣµ⼸ʮ򲿶ӺһЩҪеķ߳ģҲмܵɽλΧһһıе̫ԭѾһϵĹ³ǡʱ뻯ΪȥλҲûлˡ 
ɽһ£һȪԭ̫ԭϣбٷܹԭ漷ԭĲӣ岻ֲ˵ĵ۹رӲųƹйͷӲԭʧأǾͲٴˡűĽ9ǽų¾ϵĽսӦòǿû뵽һʹɽٳٲܴﵽʦĿġ 
ɽ˾ٲ⣬3ϵķ3ڣȴӲǹսʹ̫ԭĵ۹ܹ裬Ȼձԭ̫ԭϣɵ۹ȴɥʧ־֮֡ʹûʵ۱˶޸пǵ۹Ķ־սֺڴˣ 
ɽ˾ٽӵҪĲػԭ̫ԭǵʱλ˾ٷζըˡ˵ͽʱͬɽҲ뷽ڽĲӣɽʵʵڵϴһ⡣ңؾ׺ҲǴֻʣһˣʱ򻻲ӣǼı뷽ĵϵҲˣľȻԭ71˾ڵ绰ǳʧ̬ĴǲϺͿˡ 
겻ʮڵʱҲϣںɲءǿôಿӣÿ춼Լڵ˵ĴһһǰŲĲҰʹλ罯ҲȥˡĵϵֻںӱԭĲȥ˭˵ɽⳡҪԭģǵʧɽȥˡ 
˲𡣡71ǰ۲зʱ̾˵ɽļսǲģƴٴ˼ӲܳţôĶֵֶ𾴡⻰ǶԼĲıͼ˵ģ棬ųŵغĲıԬά 
ı˵ô˵ԷҲǿ֮ĩˣҪټӰⳡ͵ɽ͸ǵġ 
ҡҡͷ˵ǾҲֻʣ²6ɵսˣӲۺܴ󰡡 
ı˵ǴٴҲعսҲûʲôıɽ¾ĹɡǱͷӿһֱڿء 
Ԭάֹ֪Լ̫ᣬ̲ס˵ΪʲôһҪӲأԷ̶Ǹһ·᲻һֽ 
ıĿһۣԵ˵һëѾͷ˵ķݡ 
ԬάֳԼȷʵöģıˬ˵ʵɽǴ̫ˣȫ˼һᣬҲڲԼᡣڴ϶£һǻкܴʧ˰ѶԷƵþұҲ޳·ôܴĲӣҪߵһЧǲǸãǲǸأ 
ı˵Էǽʵ۵ҷӣͶ 
Ԭά˵֧ӲǴĽοǽҲδؾͻ翹ףΪʲôǾô뵱ȻأƽĽءǿǻ塣 
תͷ˵ҵһ˵𣿡 
ԬάΪı뵱ȻĽӲ˼άģʽеôһʣҲͻش˵ңʲôҡԱߵĹŵֱʹɫ۾ˡ 
΢΢һЦ˵ŵǲڱԹҲСϱӣ 
ŵæ˵Ӣ 
˵ǰ˵Ҳ 
ŵ˵ʦȥ 
Ԭάһۣ˵ȥɣҲںĵζ 
ٺһЦ˵СڱһȥɡҸұ֤ԷҶһëһ£һھΣֱַ˵ļ˵Ҳ˵ʲôģԹҲãǻزĻҷһνĽ9ȮʱǶŮ鳤ʱȻ᲻ùŵغԬάܹȰ˵ɹһĹ;ͱȹȪһ̻Ҫһͷȥ۾ѾˡһʧܵĻһͬ·Ҳһֳȫɡ 



ھʮ һ˵

       ǺᡣֵǹŵغԬάûԹ˼Ƕ񣬿ǣӢʱǱƳġ 
ľǣ֣ԼûͲ֮һ˰Լ˵ءһʱ֮䣬ܰԭֻһͿܵľ룬Ҳúܳ·ڵÿݲƽϲ˲ȱȫʬ壬ѪȾ˺ɫг˸ִ̱ǵζǲʱػ࿴һۣԷһ΢ЦΪ 
᲻ͻȻһӵǶ̵أ֪Ҳȥ롣¸ңǿ־塣־嵽ʵеհס 
֪뵽ʲô𣿡ۿžҪߵԷˣŵͻȻһ䡣 
Ԭά΢΢һЦ˵ǸСѧУ 
ŵؾЦˣ˵ô֪ˣ 
Ԭά˵Ϊǹġ 
ŵ˵ģԩ 
Ԭάͣ˵˵ǹĲ𣿡 
ŵؾ˵ҡ 
ԬάһЦ˵ˣҵĻ԰ɣ 
ŵغٺһЦ˵ʱزոճڿҿ϶Ѫ 
Ԭά˵å 
ŵգգЦ˵ϲ 
ԬάһЦ˵ˡ 
ʱѾߵ˵صıϣһƬѹѹǹڶ׼ǡȻ֪ǹڿڶ׼ء֣ʱǵһҲˡ 
ԷָӹǸݸ߶òļһߵĺӵЩ޲ذǣЩ̴ϣҪõľѾʵ˵ûаڼӣЩʹŵأûУϻˡ 
ŵشӶһ̵ݹȥԷӹȥˣһڱӵ·ţܵӡûа̶̣ɢΧľ٣ÿһҲûж̣ǳǳһڣһ¿еζͰе̴ߵʿЩʿҲǳֹ´ȥ 
յսԬάҲûжˣ˶ѥȹ⣬֤Աľˣ˵֪ΪʲôҾôҲòˣһֵ𾴵ľˡ 
ٺһЦ˵У˲ϲĨǣл㻹ֱ˵ɡûսնʹĹأ˵껰Ǿһ·ɡ 
Ԭά΢΢һЦΪ˵顣л·ߵĻͲ¡Ǵһ·ġ 
˵һУ˵ʲôã 
Ԭά˵ǾԼҲǸٽ˵ã˵Ҳ㡣Ǳɵģô˵Ҳеϣ϶ܾϣȻߵ·͸ñˡ 
˵СﵹеʶʲôȥˣûжٱǮҲвֻۣһЩǶüңɽϻ췹ԡ 
Ԭάͷ˵ʵڡһḺת 
ڰ˵ȥתɡλֵܾҡ 
Ԭά˹ŵһۣŵʼ˵߾ͼٽܸһλϽ죬ͦġ磬תͷԽ˵Եְ 
ԬάʲôҲû˵ˣ˵Ѿͷƺ 
ŵ˵أϱҪˣһ׼ǹԼԴŶԴ϶ɣŮҪƯӦԼһ¡ЩԼףҲ˵ 
˵Ƕ 
ŵ˵˭̸˲𣿴ҶйˣǱҲвɽ磬οء˵ʱССĳһ£һǧٸͽӢˡ 
̾˿˵ǵԽԽݣŰɣǰûˣұлǲԸҲû취𣿡 
ŵ˵ϱղŻڸǲıأΪʲôЩ黹᷸ë 
ЦЦ˵ҵ㿴ףǰǿңΪ£˿Ժ޹⣬۷죬ǾʲôܲˡҪǲսǿңҾһ㻰˵ϣŪһְٰȻһӣⱲӾˡЩ֣ԿĻǡʵҵﲻǵϯҲﲻѰңֵܣ 
ܿ죬Ԭάʹָʾӭ񽫾ǰ壬֤ԹϽٿɱһʦķšԹŵ˵࣬ˡ 
ɽ˾ٵ֪ԼĲӾѮսȻֻΪѣЩѪŵؿ۵ʬ壬뵽֮УЩֻǱ˽׵ĳ롣ԩ𣿿˭˵ȥУҪ벻˵ĳ룬ֻȥñ˵ˡҲ塣ΪϱҲûоԵ塣 
۹񲿵ǰ壨һ˵ǰͶУԵ۹ӰǾ޴ġ9Ĳܾǵ۹һɾһ壬Ե۹ʿǷͬѰģҲһʵۣ׼ڸģͻȻμνĴҳ󹦳ҡһ䣬ˡѾϿͣ仯һʱӦ 
Ϊݱ22Ϊ170ʦǺ󻰲ᡣһԬάɹѫⲻ˵ģ˵ָҪԬάһϢǳ֣̿ʱӰ죬Ҳ֪ľַش֮ĵڱ˹ھѧУУߵǰ̫һˡӾֻǻȣԶı⣬ҪٺγϹϵʼͺ͹ŵضɭԲɼԭʼءʦ̫úãϵƽϢȥԬά֪Ǩܽϵֵ͵Ҫϵ˻žͺܲװ 



ھʮ Ϸɢ

       1931927ţռ̫ԭ̫ԭսʱ7µɽսۻ˾šʵ۶ľʱ̺Ծ֮ʡĻʸڵ۹֮ǰģ鸽ڶһһȹδ̬ȣʱͳй400۹ҲԼսᡣһʢ»Ի͵վҲɢ 
ǰʵ緢ĻָӰɰĴָϵʱ˶̸ۣѾû᲻عⷵգٶʢʮϰꡣԺ󣬸˰һЦǰǻ̸۵۹ӵǷܹһƷ̣Ժǲ֪ƾѾʷעҪĳһЩ˵ģǵǼʮ򲿶ӾͿԸıġʵ35׳꣬ȻһʺԼŲͬŮˣǻϻʵͰе˼ոֵ۹ĻԻϣȻڲŮɫȴҲûʲôѪҲãȻǸĺӿ϶ᱻûѡ֯һ⸴ĻǵģеһоһΡ 
̫ԭʹһצıʿڵϵʱʷһµļԪһ̣ɽХĻŵһƬ㯡ⲻϤʷˣֻɵ־УҲЩȺһԼഺѪȻ֪ԼΪʲôᵽȻ֪ԼδڻֵĺУ񼸸įĿ͡ 
ŵȥߣǾһͬˡŵءԬάסߵδɢѪȻĿĹųǽϡǽ֪жϣꣿǧꣿ˥裬Ҳ˲١ǣǽܻشǵ 
Ϧ£ΪʲôϦµʱܻ˳һֲɣкͱУΪʲôԶ޵ܻˣ 
𣿡ŵذ̯һһԬά׵ļϣһְǶ§ڻĳ嶯ͬʱ׼ҪԬάжֵļ͸Ͻ 
ԬάûΪڵЩƯβģأ⼸Ϊ棬ƺûͣ⣬뵽ˣȴ벻Ȼ 
ŵ˵ǸȥţûţҲӦҵǸɽȡҲǾôɽȥವһ»صˡ 
˵˵뷨롣ǴӿѧĽǶǵĻǸطܴܿһռŤҲΪʲôǵ֮Ҳʱԭ򡣵һ⣬ŽͨԺƺһжǸĴڣ϶Ҳضʱ价Ӱ²ܲ޷϶ʲôʱʲôĻ϶٣ҴԽʱǾͲһ 
ŵ˵ǵʱ䶼٣У춼Ŵꡣ 
ҡͷ˵أ֤ǸĴڡȫɺϡѧǽ֤ݵġ֪Ҵʱյһ𣬾Ͳͣڽ㣬һ̨ԣһ̨ƾɵ286Ҳҵ𰸣ģġֻֽܿͱʣʮ꣬Ҳҵ𰸡 
ŵؿЦһ£˵ʮꣿĻУ֪ǻûǸʱ򡣡 
Ԭά˵Ӧȥúһֻǲ֪ܲϺǳҴ 
һ㶼ɡŵ˵֪ûţҲţܾܿ죬Ǿͻ¾һǲҪΪҰοָоȻսֿˣսҲۡԭǻڵ۹ӪսĻǾ̫ˣǻãⳡսˣǱܿеΣաʱһǱ˴ӦʱǷֻֿƷʹ࣬ضһضʱһϲҼţľôġ 
̫ԭƷƣǽǿʼҸص⻼Ŀʼ 
һĹգһʱ1031գǨϾƻһɡɾͳλͨѡٸʱãڶҲϵܽǢǲܣҪ˳ҲǼ׵飬û˳ڲϵ£ֵϣά״޶ǲձ˵ƿ֮Сͨϰ˵ʱһ䣬ˣԺúùˡЩԾΪְҵ˵飬ĵġ 
ǾǴ˵еȫӴࡣƱƷ۹ʷҲʱȫľﵽ˿ǰ400֮ޣôôľˣǰڹǰһϾ⡣ЩУкܶǺ۹塢ͶϵĲӣôãҲһ⣬еϵȻ֮ǰĵ۹أԭҲиԵȦӣôƽЩϵȻҲһɵ顣 
ͨʱᷨ͸ճ̨٣ΪȫľӸΪʵʩƻԷΪ߼սԵλʵʩפƶȡսʱڷ֮һսԵλս 
룬ȫľӽΪ10ÿϽ಻ó40ˣеĲӽв̭̭ĲתΪӣǽҪͿѺͻĹԹŵǵ۹ϤʷŵĳΣܷʵʩĿǰԤ⡣ 
10Уַȡԭĵ򷬺ţԭе뷽ıΪ1ıΪ2ɽıΪ3ԭıΪ414ԭϽĲҲн滻ǣһΰĹֱҲûɣ4˾ȻˣʵԵǵ1ȻΪֵġϵչŵǵ˵3ĲҲ׵ֵģҲϵͳڱơԱʡʵսϣ3Լ֪ȵ1Ҫһȡ2쵼ȻڸԪɺ͵۹ڷĽ죬ΪؿѡһˣֳΪɡ4ǹսһĲӣҲΪɹ׿4ҪӵĽȻԵԾԽԽҪȫȨƿصͼвһֱԵֱһľ룬ʱҲؿʲôʵԵ壬˺͡ɡҲһľ룬ԼҲԼΪʲôɣǵĳνǵ4ϵͳǱȽͶ齨ĵ7ε7˾٣Ҳԭԭ˾ǫһϽս¬Ͻ 



ھʮ ʵ

       ڹŵ˵Ŀǰı仯Ǵӵ4ԭԭ˵7ǵ7岿ӵ7 
71ٽε7һܶϵΪʮʼǰĵ7û50µĽ쵣ξʷٽڵ71ڼȻս׿ǱϾǳҲΪԼԴ71ĿԱȽϴǽ71ΪҰսû뵽Ȼֱӵȫ׵ĵ7һ꣬34ꡣ 
˵ҲǵֵİţΪ7ǵ4ϵͳĺĲӣŵȥı䲻ʵûһȨ߻ϲԼǺ˵ĲӣҪԼĸŵĲӵξ4ϵͳҲӦٽУһЩ±ʦʦһˣȻǵֱӴѧǰ۲ĹϵҲѧͬʱٽ4ϵͳִһβ̵ʱ䣬սҲܵõ4ϵͳͣڸȨ£Ϊ7ʵˡ 
7Ǽ׵Ͻ192021׵ʦÿʦ15ǧˣϾֱӺ;ֱڱááҰսҽԺزӵȲӣȫһбԱ5ǧˡ7ʦʦξ֮ǰͽ˵19ʦʦٽУѧܣֱѡ뵱У֯УţǰŻعдġ롱Ѫͳ࣬33ꡣ20ʦʦֺ׷ٽǵ7ˣ46Ѿͷ׵ͷˣǴųһһӡߵʦλġ21ʦʦӦٽ71ģҲ33ꡣıٽҲУͬѧ32ꡣŵؼǸеԵ˧硣ʽε7ٽΪн 
ⳡ´䶯УŵصĶűɽƵĴ˵7ȻǶŵķţֱھȻҲˮǴߣܱȻ2ǧˣǱԱʡػǹ䱸ͳǹȫżƵ̳ΤεӪҲԭ875ҰڵĻϣ1280Ȼں2ŵ37սڡʵӵڱˡʱʼģװΪʽװĻȫ졣 
Ĳӵ٣ѹ֮ǲġŵؾþźܲԼ˻ϿҲѹŵؼȫĻϿҲҪһ顣ȻְŵصҲԸ⵱ 
ʱúܿ죬һתַһͷˡЩ粢̫ƽŷޣ¹ѾҲְɪǵ׼ӢЭϣ¹ȥһʷǺ͹ŵѧʱѧĲࡣйȻδά״Ĺ䵱ձ˵ĻĹԼҲάʵ϶״ձ˲ɣѾԽԽڳ׵ĵõʡˡڳʣѾڻ4ʦţڻƺҲͣһ֧ӴϽӣԱԶδͬʱȱԴĹ˵ѾĲջȥսɱǸġ粻ֹǲƽά״ȥˡ 
ȫҲΪƵն񣬽߽С˸˾ӵƣʮķǶˣӵļҲˣǸò̭ûвã½ҲûнҪﵽϣͳһִˮ׼ľӣԻңԶȫͳһʽװĻҪûܹ㣬ȻϹļҪ֧ϵװʽװͶľɵ۹ҪװװһЩطӵʽʽʽʽװС 
·ⳡг˵ι21žн˾֮⣬αƽгͱƽ˾˾5Զʡϯ6βʡϯԭڵ۹ϹϵĲӵ6ڱ̬·ɵӪ󣬵ĿǰΪֳֹһص̬ȣ·֪̬ٻܳһʱ䡣ԭİҲˡ塱ĩ೵ĸĲͶ·ɣļžֱ˹3ѾûʲôʵʵΪԺԺüϻ磬ٹ¡ 
۹ĴȻˣ·ɻƿ൱һ̣ԾԭµСɽԼءȻЩʲһ޳ĽӦĹĵ۹ɲͬĴξþϣȱľɵ۹ҲҪԿɺɵöࡣ 
£·ɿԾǿϵĲӵĿĲҪһС׼һʷݣƽһ޴ĺƽٵĿ˵ʱĲܾܵĸЩһһʹĽѵͲһҰĵˣʹδҲΪԼڼһУİ 
ھ˵һгɾ͸ѵöˡСļëƤ˰ճǽеĶڵ·ɾãһ48СʱҲáҪݣǾ͸Ҫˣ·ɾԼһ˶ԶԶĲгǾԼľ̫Զˡ 
죬ԼԴҪը˵·ھˡǰѧʱûιΣŵǿҵıӣ˵ѧʱǲȱģðɣֲȱݺˡȻʱг飬ҲϵϹΪףǷǳģԣһ 




-- --



ľ ɽ˶
һ Сг

       Ϲǲ֪·Ҫȥģ֣һﵽĺŵʱ򣬱ҲŲµЩֻ΢΢Цţ·ںſĳͼʱ־޴Ĵ״̲סЦ 
ôһֻ·ɲĿǣ˵ܺ𣿡 
Ц˵˵أһг˾ȻӺſѵ𣿡 
·˵һ˵Щͷˣ˵İɣҾҲƽƽЩءЩ춼ǶţҿҲˣ㿴кȦءһ٣Ҳһ٣Σ 
ǻЦ˵컹ҪĻ飬Уĳ˺üˣٲ˼Ҳ˵ȥˣУԤ1ʦǱߵľѡҪԶᣬС 
ǻûаѻ˵أ·һĺߣסЦ˵ˡ 
·˵ʱڣɽҶӦúɣȥƷ裬ô 
ǿʣʲôˣ 
·ɼᶨĵͷ˵һѵ 
Ц˵̫ˣżϢһˡ 
·˵ղŻ˵ôϻҪǲ뵱ݵĻòҪȥ 
ǿɲСΪӳĳҲ˵ҪǳʲôΣβΣıҵƤ 
Ҳ˵ȥҲãȫǺҪġ 
·ҡͷ˵Уܶ˶ʶҪǸţڸ߱ġɣϳأԭļƻȥ𿪻㿪ҵĳȥ˵עȻĵǻϡĻǼҲûʲôõĵġˣϻȥ츱ıѩǽĳˡ 
ûа취ҲֻܶԼĸĶ˼䡣Լ·ƽϲˣżĴźХȥ 
·ɺļ˵ʵֻǾɽĴûȥҪúõĵһ򵼡 
º͵Ц˵áʵҲþûеŹɽˣȥļԵңԶԶúǰǴŻڹŮжʱ˰ɣ²װ·ƺ¶ȣ΢΢Щһֱ·ɶ൱غͿģƵྴԴһֵĿɬѾϰվָ߰¾һְʱƺ֮仹һֽϵʱһ̣úÿ죬֪øˣǸõǣֻһʱѪǲɲҪһ˲أ 
·ûע⵽ǵᣬѾԼġ١ˡ϶Ǳƽʷõһг϶ǵһλСгԴΪ٣Ȼǹŵزӿεѧǲѧĵ඾ʣȻҪ㵽ͷϵġ 
вƣŵʱɵɽµʱվȻ˷׷ϸꡣҲãеɽȻҲһֱɽȷʵģļڡɽϺܾʱȻ·ǵǸʱô֯ǡƽܡʱֱֹ֯顣 
ɽҶ΢꣬Уˡ 
·ţͻȻͣؿǡǲ֪ΪʲôҪͣ㶵Ŀſţ֪ΪʲôԼ۾Ȼʪ·ַȥϵ飬΢΢Цһ£ͻȻſ˫ۣ§˻СؿһҵôһǣĴгһƬհסӦʱ򣬸Ͻ·˵֣Ļء 
·΢΢һЦǼһô֪Ȥ˵ҲǳڸмΣΪһ̣˵ĶΪˮƽŵȲʮǧһ仰˵ɱ̫ˡͷĻУؿֿȻΪͻҸԭΪԼǵȲ˵ġ·ʦͨ°ͣ滨Ĵϡ 
磬Щ䣬ʲôϵ꣬Щʲôϵûȥڹӵ˵һ̣һɽĺҶƵ 
һжã֪һβ׺ɣɡ 
·ĴĶͷķʣһĨңԶ翵ķҷڤڤһ˵̲ĺ޵ĵǳ 
ͻȻããǰ·ɵ°ϣӲӲĺ磬̾һ˵ȥҲκεźˡ 
ɵ·˵ŸտʼءһҪһĶӡ 
˵ʲôءǵˢһ¾ͺˣĻ˵˭ӡ 
·˵ŮҲУáĻû˵ʱϷܻһɽͷλǱߣһǹ졣ղŻӰļ̾ͳǰŵĽ䱸š 
·ûлңϾ̣Ҳʶˣֻڻ£·ߵľ˹ȥʱǹˣżºǼ١ӦǶǹ 
ߣǿȥ·ɲŲæ˵һ䡣ʿĻȴܽţϽ˵˾ǻǸϿɽɣܲȫ 
·˵ˣѵǼȣ 
Ļ˵ô˾İȫҪͬʱҲЩ֣ʱ䣬ضӳôҲøǻˡôڻӰءҲҲøܴ⣬ǽٷҲãʲôҲãȻ˾ɽҪ 
Ҳ˵ǰǧ֮ӲΣãһ˵ϵźܶأǻǸϽɽɡһ˵Ļͷ·Ҳء 
·֪˵евǺԸ׼ȥɾʱǶϤǿĵԡ·ɫһ䣬˵ձˣУǲߣȥ 
Ļп಻˾ձ˵̬ȴǺܼģȰ˵Чֻʿǰ̽·Լʿ˾Сĵǰ·ɰγԼǹһšǰѵ񻨵ĽѲǹֻǼƷӵһҲɱ˵ġ 



һһ ɽż

       ɽͷʣԶԶĿԿһȺձˣŶʮΧסɽһũᡣֵطũδũˣ٣ũῴ࣬ʵò㡣ǹǴũ洫ģΧסũձ˰ǹȻ۵ĽţȴһʱҳȥˣȻҲҳ˵˿϶ǻģҲֻһ֧ǹӵǳޡ 
Ļ·˵ֵܹȥձˣǸҷɱֻۣҪĻЩ˸ߣѾǷǳˡ𲻾֮ǰ1ʦձһҵѪս벻׵ЩܸɱۡĻһ֧ëɪǹ׳ƵĲǹǰһ֧MP28Ȼ٣ԸһȺֻʿ˻Ǵ´ġ 
ĻʿֵڻٵĽӽȺˣǱ˷ʱһȺѾȫ¶MP28Чɱ˷Χ֮ڡżͻȻֵĴľ˺ͺڶǹڣղһӰ 
յձӣĻĳνһҲľٶŰ˸̵䣬˵ҴһʮϴǰʧǲԼʧҾʧ 
ĻĴɤţǴɽĹɽͷϵ·ɵ˶·ɹһЦŤͷ˵ôû֣ĻһﻹôǿҵĬء 
±ձ˵һͷĿվһ˸£ǵģŹģʿģĲء 
Ļŭһ˵ҸģӾǲ˦㡣ϸҹȻҾ 
ǸͷĿ۴ţ˫סʿĵһ׼ļơĻľ뻹дԼʮף嵽Ļǰ֮ǰȫлᱻɷѡĻֱӵЦԵõ֤ʵǾôʾȥֲνʿľǣ˵ǣйˣԳգǿ㣬ұԣĿУ 
Ļĺһһ 
ͷĿЦ˵йˣǲ򣡡 
ĻΪֺ 
һ˶ЦǺܿЦˣΪĻͻȻӿ٣źߣʿҲ׼׼ 
ȵȣͷĿһȻݺݵʣǵģʲôӵĸɻ 
Ļ侲ļˡ 
ͷĿ˵ǵģڵġĻŵʱҲ˲棬תʿ뿪ͻȻǹӵವĴӶ߲ҲҪˣľ죬̤̤ȴҲܵ÷ɿ졣 
ձˣĻȴûзɾ裬ǹڶ׼ũᣬһǾ˾ģ˳ܼ顣 
ũߵԺűǴ򿪵ģʱһľҲŴ󿪣һɫµŮ̯˫վ 
ĻһȴϵõˣԭС㣬֪ôﱻΧסˡԼǹڷȴûʿҲôǸһ䣺滹𣿡 
ŮʵҵĴСλãĻȻһЦ˵øְĶӳҲǵһμˣ㻹ôҸ˾úõĳһ˵ŻʱѾĻɽͷļӰˡԼһٵͬʱټȻһϲһˡ 
С㣬·Ѿ˽Ц˵ 
ĻʿǹȴȻעܡСӦõǲ˾ģȻһˡ 
ٳ˰λ΢Ц˵бϸҶˣĽ 
·΢΢һЦ˵СҲǼĲҵ𣿲֪ûһ裬Һúġ 
λЦЦ˵α˵Ц֪Ǽʲôġ벻żãλء˵ţõ߳ũҲ߳һźɫ£ͷñӡλý˵͢λ㼸йϵûм··λǺ͢ǴӶġ 
λ͢΢΢һЦñ˵ˡǰ˵ٻʵġ 
·ɵ˵ͷλһ˵⺫͢Ƕģʹ֪ʲôˡμҳ⣬ҲԶŪ鱨˵ͷ˵˵ɡ˵գԺȥһʯʯһصĺҶˮܹƯʯԱߵʯʪģλñֵ˼ŵӳﻹмˣûǶ֡һ衣Ȼ󣬿Ϲ 
˵˵Ⱥձô°ɡ֪Ϊʲô·ɿλúһڷ羰续ɽϳ֣Ȼһֲĸо֪ȷʵн̸ 
λҡҡͷ˵Ҳ˵ЩܾȻҲɽطˡ 
ɽ·Ц˵ô𣿡 
͢˵Ҳпܣձزʲô̽ġСձ˵жЩ˾˻ʲô¶ 
λý˵ղŵЩǾ֧ǹӵҪǣ治ء˵΢΢һЦҪ˰һ֧ǹùʯϣ˵µӢȤ𣿡 
·ɺǺһЦֺɵĲҲ֪뿪ˣ˵СһǳҵˣǹøûԣԵ̫Сˡ˿ھǹǰЩʼ۾족ʱã·ɿҲú졣תת𻪸ڡ廢ǸҵĽ֣ȻΣ 
λ˵ǲУƽľҲõŰ 
·ЦЦź͢˵˵˵°ɡС˵ң֪Ϊ£ 
͢˿Χ·ɵʿվñȽԶϹܶµĶλ˵СɫƺãǵǱİɡλЦЦ֪ԼҲмˣϹߵԺ߿羰 
ûرܵĶرˣ͢˵ľƲүµ˰ѾΪɣÿɶԼĸϵүò⡣ձ˱ƵԽԽҪǹүٲȷ̬ĻǿܻԹүܹүУǱƽǿܲܺ͹ȡϵ 
·˵˵ǹֻһƽгܰﲻ̫æ 
͢˵ԶϾһ£ҲԶˮȲ˽𡣽ƿرƽҪأȴʮֹؼ 
·ʣ㻹Ǿ˵˵Ǵɡ 
͢˵֧ģģڹүٵһɣûжٰաһб䣬ǵ·Ҫָˡ 



һ ʷͬĶ

       ·ûб̬鱳̺ȣѾʱԺѾ¼ѾʹԭǸʱвӵеǣ¹ʷ飬ǾԼ̫ˡ 
ľƣǿġձҪļ峹ͶǣʡļһδظǧˣҲԸ⳹ձ˵Ŀܡ뱣״άֲͳľ棬ұӦĶȨԼڿƶձ˵Ҳǲɽܵġģ룬ļҲ²ģϾǺǵص顣ȻĴĻʸĺ󣬻õرչˣ൱̶ȵΣǻʸģʽʲʺ϶Ҫ˵ļûףҲδؾʮֵİա 
·Ҳ֪£Լø˭Ϊһ彫죬ǰ۹Ĺ˽ϵҪ¼ɵġܲ㱨ǻ㱨ʲô̶ȣûסҲ֪͢˵Ļ棬жˮݡƶ񻯣ʧƣҪתƣƽг;˾𵽵Ȼʮ־޴ġǸأ˵Ѿȫƿأɲ͸ӭӵģ;ĸ򣬻Ļ̥Ķǣ 
ҹ·վڴǰͷһɺ񣬶Ľ£Ѿͷ 
ôܷ߽鷿ڼһֱǷַӵģȻ·ɽͱǲ㴰ֽǱϾŮңҪİᵽ·ɵķǸƤοǷޣԭǱǸռݹģ֪·һֱ־ȻΪԭʱ˵˼룬Ȼ飩һ뵽һ㣬;Լʵ䲻ģļĻϲ֮İ֮Сǣôķ޶ԣ 
·ɿǣг˰صӵ˵ʵҾǸСִ޴ӾҲǺģԲԣ 
º͵һЦ˵СҲãҲã޴Ӿ飬ȷʵ 
лл·˵ǸŮ 
ǲ˼ЦЦ·ôЩϰߣ˵ʲôŮҶʮˡ 
ʮѵͲŮ·Ц˵Ƕõأ 
ңǵͷЩɬ˵ұϾҲŮˡ 
·ɿЩ⻰˼ϾҲδµͷСѰ˼һ£ǵΪʲôôɬɬƺûˮˡɵϣ§ס˵ǸŮ 
ҡͷ·ԽȴԽѹѾˡʹƿ·ɣܵһͷһֱõİڵõˣȴԼ䲻ݰβøγϣ֪ˣǰһ㣬ֻһһֹˮĵҸء 
ɵϡ·ɴӱ§סǣ˵ΪһںЩÿ˶йȥȥôǲҪҪڡڣҰ㡣 
ǿ޵Խѹ˵Һ㣬ΪʲôȡǸ쵰ΪʲôҼ޵֮ǰð 
·ЦЦ˵˼Щܾ𣿱ЩģҲںЩġ㲻֪Ǽ磬Ůֻ֮Ҫ氮ʹûн飬Ҳܵ˵ָ𣬶ԼҲеҸںԷйʲô 
ںǿ˵ҶܰõԼ㣬ô㣿 
·ɲ˵ˣеʱжԶ˵áӵǵڻһȻ־һһĽ⿪·ťۡȻһһķ۵ļհͣɽϡ 
һҹߣڶ峿ǿ·ɴ·ʱ»ŮһɬĿıӰҵıһҹõϢ 
·ɸմ·ӳٵ 
˾˵С棬˵Ҫ 
·˵֪ˡͷ˿ǣЦЦ˵û簡 
·΢΢һЦ˵һˣһˣ֪ǲֵʲô»ˡңһͻˡ 
΢΢¶ѩ׹⻬磬˵ƾһŮ˵ֱλСɲǰ㵱һͻ 
·ɷɿһ£⧲һУ·ɻЦ˵ͱˣһǼڡ 
Ǹ˵͸ˣӸסԼͷֻһֻ˻ӣʾϽȥɡ 
·װĳڿλѾȵЩͷˣֲͣǳһֽźͽ·ɻûü˵ЦأλþͰһ˵ˣ 
λͨ۾Կóһҹû˯ֽǺûƽʱ־ܸɵһһα·ɵǹŵ֮ʮСŮˡɵһֱ 
Ҫ·ɰԼ鷿һˮ˵˵ 
ϣλ鷿ɳ·ɸˮһ˵ڶ߷鱨˵ĹΪǳͻȻԿ϶ձµĶ֡ 
ڵһʱõ߶Ȼܵ鱨μҵ治һǿȻǱ߿϶Ҳõͬ鱨 
·ɿλû˵λý˵ڸղţСʱǰǵ˷һ籨˵Ѿձ˷֣ȻͶˡζţǼʹɱձҲŹǣߣҸ硣˵ҧԼָ͵͵ĳôҪ·ɵԭҪģֻһļ 
·ļμҵıжԭĵ۹͹֮䣬־𷢲ƣⱾ˵Ǽ̸ڵϵǺܹЩֻЩͬݣºһǵͯġ 
ʱ޵ӣһʧȥ˵ıʹ·ɿԴͷʶܵһĿ־塣һڸ˿Ŀ־塣޷ھһʲô״̬ǣЩʹ䣬ǸʱӦڴѧУ԰ŵʱʹѾҵˣҲ緢ģǿܰ촩ŵװĳ˾İ칫ϻһ߹ƻģ·ڵﾡhighȻɵ̸һÿڵ绰ûûˡЩûУʣܰʲô 
λ˵͢ҹϻضȥˣǵܾݵ㱩¶ձһᷢľɵ飬֪˺ܶܣŹǵġƽдձˣк຺ܶ߹ѾΪҲ֪ǲҶܼ졣 
ֻһڣ˺ܶ˲֪ܣǲΣյġŮ 
·ɵͷ˵ģֻҪû£Ͳ¡С㣬̽ܣʲô֪ģûǸҡҲкô 



һ Σʱ̵ĸ

       ܺܿͲܣǼСʱԺ󣬹ڶȨĹ1932913ĺ⣬ͱͯڴСĽкˡըԵţЩݹ᾵СͯǶֱ 
Ĺ39꣬5ӣ4ŮĶҲ18꣬ȻϹŵ۹ٽļƣû˼˧أĿǰۿɲ󿴺áµĽǸ£Ͷյĵĳûȡ֮һ뷨Уһûһ־оԵʵǵ͵һҾ֡յĽΣȡڲĽϾⲿĽ 
ձ˵ĶҪЩפ;ʦѾȫһսʱ׼Ѽ̽פ˳վ2Ѿļͳķ쿿£ԲӦפһǿӡפɽȺӵļźͼǿҲƵƵоϰ 
ķ棬פӱԶ21žפɽĵ5Ҳܽһս״̬ 
һʱ֮䣬ɽ¥ļơ 
ƫƫʱһȺձڱƽ¶ˣ914ϳһŮӸУɱ˼ѧͽʦѶ졣ڶ죬ƽĸѧ͸ѧƺƴʾѸٵĲڽʡݣֱڰǨе׶ϾԼȫСܿͻѧķΧչΪȫԵʾеڸ߾١Ͱ֡ܡջȨȱߺվȹĿںţһˡ̰ۡáĿںţìͷֱָĿǰԾְȫȨߵ֡ 
ƺƴʾߵֺܴѹǵһЩгֵЩ˶չʱ򡣶ⳡ˶ĽֱߵڶѹͨҰɡɡʱϯʾٿǳ顱ȫѡǡɡĴǺܿͷ֣ǵĵ2һ֧ӣҪıƣǶô޵顣ҰĽлŴھƵıȨνġǳᡱû֧֣һ֣ЩҲ 
˵ԲͬĴַըڼƵ״̬ŵغԼǸСȻҲԵϣԼľҪЩ֮УǸˣо̺һףҪЩ⣬س 
ֻһ죬ųһ֧;ķ˵ϽڵУʾѧ崫ⲢǽȰ⡣Ϊ˵еĵطʾѧɢǵľѪͻķԬά 
ʵ˵ŵΪźܲΪԲʲôò£ŪñȺ鼤ߵŹĿԶСԬάȥΪŮԣһ˵ŮԸǵӡûжв޺ģֱȰܵ˵Ч϶Ҫáֻǹŵػ̲ס˵˭ȥҲϱȥҪǳʲôʲôңΪǾҾͲ㷭¶ûʲôġ 
ǱִУŵشһֱĵСһҲԬάٰۣᶨƵĸߣʲô紵ݶ͵ǰ档 
Ǹϵ㳡ʱгѾ˻ߵĸ˰˼빤ˡǸɽװźڱ۾гŵؾ;ڰ׷Ѵࡣ˼빤Ҳֵ˵ 
ԬάվгվǸλõʱ򣬹ŵͻȻ뵽ˡһ̨ܵҵĲͷˡԸСãԬά껰֮ǰ׼˭ѽͷȥȻܵԬάߣȻס֣˵£ô˵ô˵ҰѵԴˡ 
ԬάͷҲûƫһ£ŵش΢΢һ¾֪ѾЦˡҲ֪ǲ޹˼ˣԬάٳӼã˵Ͻˮ಻ƺӷһʰŶʵҲܼģֻǹŵض̫ˡô˵ϱҲǺѱְ˵ЩͷԷȵѧǲСһ 
Ȼ˸ûԬά˵ʲôǲ֪Լ˷ζ˻ǴʱԬάһѺõĹԣ֮ȺƺƽϢƣֻ뻻ط֪ǹŵǺˮȺʼת뿪ʱԵһ 
ȻԬάʣܽң 
ϻŵҲû˵ûȫǺ֪֪жҪţҪʲô£һʲô 
Ԭάһֱ΢΢¶һЦݣ˵ÿŮӶɡ 
ʲôЦŵغ˵˵ô󻹲ƵģѵҪҰǼ˵У 
ļ֣ԬάһĨΣͣĸԼ˵Ҫûи׵ıʾ¾Ͳ档 
Ҫ˵ŵɦɦԴ˵Ҫ˵ᰡ 
ԬάŬĿԼĽźͼòƽ˵˵ 
ŵ˵˵˰ 
Ԭάû˵úÿ죬Ҫ˵ܻ˵ɲСʾ 
ŵ˵ĺġȷҪ˵˵˵ʵڵģʵ֪һֱܣ㡣ģһֱܾãܾãǰ 
ͻȻöСЦ˵ųҲˡ 
ŵرŲԶѹѹĹƵȺ룬ⲻǰеľۻô 



һ Ԭı

       ʵԬάЩˬ׼ȷ˵Ѿкܳʱ鲻ˬˡ 
⻹Ҫ71Ǹ漣֮ 
ʹĳͽ䡱жʼ֮ǰŵغԬάӵңŵԬά׵Ļߣ˵Ĳɲ࣬˼ҲװֻǵʱԬά±׳ԣɵ˵ȻѾ˵ˣһҲӦö˰ɣǣ漣֮󣬹ŵؾû˵ЩɿĶĸԵĸжĻǾɲֻҪŮЦģֻҪŮ컬ġȻһĺãǽһôأ 
סһвȻ׵ĲŮһֱǹŵϲĿͣһֱȥҶˡͷˣľͻ졢ᣬ֡ֻҪĶһ£ʲôаܵ˵׵вǺܴΪŵȻЦǿ׵۹Ե׶ڹŵ˵¾һţһŮˡ 
ءǰŴӺҽԺһŵΪܵˣζصǣҰսҽԺ֮ܶŹŵءԬά֪ΪŮԸԼŵʲôϸԬάƣҲ峺Ķ˵ľԽǶܣŵؾԽǾھΣԽǹǻΪֶξͺˣԬάɣֱĲԸʹĳͽ䡱ж˺ܴĹΪУʱľҪȥǶ˵һָҲԸˣǵȴŵؿŵҪһ֧98KͶ㵽˰г 
Ԭά˼ǣǣңҶŮˣߵ𣿵Ȼѡòڰǰò¡ùŵĴԽС˵һ֮Ҳ롣ܵúɳ޵Ĵ̼ĸŵĥһӣ˵ϷҲֻ仹һ£󣬾黳Ҳûˡ 
ԼΪʲôƫƫôҪϹŵ쵰أûⳡĪĴԽûЩľֻǸ߿֮ĴѧʹźˣӦÿ¸ҵķſӦǿԵġڣ붼ҪǰԼԼʣһǰˮݡΨһĿǣ̷绯ɷĩصƯԶĥµʹࡣʹ붼ȥ롣 
ҪһŵظѡһŮôǹ²֡ԼĿ 
ʱԬάŹŵأ޲óȥҧԵȽϰȫһСŮ˵ĳճԹԹ᳦ٽҲͰˣҲͰˡǼѪĥƫʹ鲻ԽĿԼùʱóԷʱԷҲУ٣ԼǲıĹ 
ͷùֻЩСıΪ˱ⱳһԹĶǶЩСıҲ㷢 
УȻƺˡСŮ˵İԹ˵ĿɴӵгžžҴһģ⻹Լ⻹ĿưǸƸеСŮս̫ˣᱻߪΪɣȻǲı֮ܳģҪǧҪֻҪ˳谮СŮˣ롣 
Ϊ7ķ㳡һûݽ֮ԬάĶôıһԼĵϣûݰɣҲûפظɫʵģǼҲݡЩͷ˵飿Щ֪ʲôطѹĹﳪСʱôôģ 
ϰԵ߻Ųҿʼô޸ѵύѵʱˡ 
&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not;&amp;not; 
ɡִһ£һָɲȥ˵ĸоǾͨҲͨطϵʡҲᣬЩҪţָûʵʵáҪģûвȨΪϯԪľѶˣˡûǮһиĸƻǿ̸ʲô׳־Ҳ׳־ѡҪԵǧͷÿһе޴֡սĲ֣Ҫľ޶ѣ˹ҵũҵչҵȵȵȵȣȻûһطÿҵκһͻƿڵġУϾĶ⡣ 
ڵǣľ֮µĽΪͬѾĿǰռϷ磬εĿĳмصԼĵϰʹ档ڱȽ׹һɣϵʵޣҪһߵͣҪֱձѾϵսթƵƵɳʹϾԮϯǳûзſ˾ϯһְԵξλǰֵͬ⣬פӱĵ3ɽĵ5ܳһһ䡣ɡָӵöĵ2ֺԽôķܹȥԵ2սϯԼû㹻ģοҲԸͰԼΨһõĲͶǸ޵׶ȥ 
֮£ϯִһ֮ͨҰ˾ӶߵĽû̳ǰ̨ƾٹߵԪϣѾ73ġԶɽսѸߺδϯԪϲѸߣѾ˳̨꣬ɵҲó˼ֻһˡʵȨڽ 
ŵһ˶ε̬ģģԼǸʱǸȤǸԪأǵʱѾû̬ҲǴԭǵʱǽܵĲ̫ϲӵĶ棬ֻü򵥸һЩ 



һ ǲ֧

       Ŵ꣬һܴꡣӦǸϢŵȴ϶˸ойħųѾ˺ܾˣҲںٱһЩΪڸµս죬ʵǲܷŹġΪӵٺƶƻĲıŵغԬάȻսʿڴཬʱŲȿȡʿʱǺܹʿġеоҲ˽ȥڲͬ¶άҲҪ⡣ 
ճͣ˹ŵزǰ·ϣģӰµĬĬעǰĲӡ 
ŵԶͿˣǾˣܵ˸ǰȴ־н;ıٽڡܹ٣ŵȴûܳĸо෴ʶһµ񣬶ңһѶȺܴ 
棡ŵغԬάվ˾ıǰ񣬹ŵ7ڽоıָʾ 
Ƕ񣬾迴һĹŵأû͵Ŀ⣬˵ɵò㣬ҪĲȥձ˴һ̣Եȣжٰգ 
һƤЦĹŵ˵ڱԵȵ£ĿǰҾ˵дӮվİաҲ䡣 
ٺһЦ˵˼ǣ7Ķţձ˸̣Ҳֻƴƣ 
һԲ˵ⲻǵ7һ֧ӵ⣬սȵһҵۺʵձĹҵ̶ȡ̶ִҪԶԶǿҹĲڶԿв·磬ʵϣĲֻһء 
ıٽ˿뿪Ц˵Żϲ̰Ҫε񣬻Ǵ20ʦӰɡϲӣͷҪӲһЩ 
زŵغһ˵Ҳʹ20ʦϲӣҪȹͷӲͽʦЩϱ˭Ҳ 
ܺãͷ˵ӵıӲͺãҲûҪȥձ½ųѵŵԬάҳ˵ 
ŵغ͸ųһۣŲӼѵȥˡŵԬάž˼ճˣزıڣվԭأŶŵѵ 
ǱߵܲѾռ˾ԵϷ磬һɾͿҪסˡ߲ΪڲǺձ̯Ƶʱ򣬲ձŸɡȫԶľ֮ɻẮģϰջẮģȫϰҲӦԣ߲ӼҰսһЩ񲿶ǲԷʽ壬ԮľȹںɿսԼķţ 
ѴǰҪĸŵؽһ£Ϳżɽ˵Ǿ׼Ķȥٴ3ʦһ֣һǲ֧ӣӡҪﶫľȹؼҪľݵ㣬Щɵ۹ûͣؼձ˿϶֣Ҵ7ʦļҵףһȥ֪м˻ʵ˵һ᲻á 
ŵ˵7ʦϵҲ˵ˣŵش̴Ҳûк֡οտܣΪ˵ְҲҹŵغͶŵǵٹ⡣û˵ģлһֱҵĹذΣžԲ 
ŵصһ֧̣ҲԼһ֧˵ˣ˵һֱҶǼСԼĵܵÿҲҶƴ֪ˡһεж7⣬1͵2ǱߣҲǲ֧ӹȥܵʱϱ߻һָӡҪ˵õã¾½˧ܣ 
ŵЦЦ˵Ҫȥָӣҿûˡ 
һ˵ӵƨ˶٣˵ȥҲûáϲ˼Ҫʤ̣ǰȹǼսľݵ㣬һͷһ˵ˣڲǺձȫ濪սʱ򡣡 
ŵ˵˵ʵڵĹȷʵ򲻹ձˡǾϢ飬յĽҲضһȫĴսԶĲ˵ӢϢɴ¹նսĽ˵£ͻȻ뵽1932꣬սûбأ͸˿ڣ˵Ըձ˴ãǻǵôߡڴӮǣǵش˶࣬Ҫձ˸ɣ꣬һС϶Ǿڵġ 
ЦЦ˵⻰˵ûõģһн˶£˵ģɱΨһĹޡûҪֻҪСӼȥҲò˶ãλϡ 
ŵغǺһЦ˵лˡҹʱܽȣǲ֧ӵ£һ׼ˡҶųһеоһӣȫߡ3ʦˣһҸһǿҲ͹ˡװϣҲġ 
˵ʲôʱӿװ㲻òģֻҪ3ڳ˱ƽȫñձȡˣǱ߻˰ŵġ 
3죿ŵЦЦ˵Ҳ̫СҶˡֻҪϣҪ24СʱҶŲܼҹŵǰ׵ųˣҪ㹻ĻŵİѶһ֧ٷӦӵģֻҪͨϣ24СʱȫŵļᣬԾħѵĶȷʵʲô⡣ 
Сӣ͵˹ŵһ䣬˵ûôʱ䣬ԼѲӴվ˳˵һ䣬ֻܵıŰãǰ¶ɽҶ˵˵˺ܶࡣ 
ŵصͷ֪жķ 
ԹŵΪ֧ӳԬάΪıĵ7ǲ֧3500ˣڶŵĻϲ˵73ʦһӪԼ1500ˣȻɼᡣڼеĹٱ֪ȥ£װл𳵣;ͣһֱżҿڡ 
ǰŵؼԺóѾõĶ20̨ͨ10ڵĲܰ׵˵Щ⣬һרҵŵȥᣬֻǿϧһЩҪռһλǲŽкء֮⣬иոմ07320ͦͨûǹǹõһͼֽΪͼ׷䣬Ѿ֤ʵ׿ԽܣĿǰǷȱģҲʵսˡݶǡ1933ʽͨûǹͨʵսļ鲢õ֤ĻһΧڽһΧǹҾ˶ʼȱ㹻Ȥʹ֤ҲдװȫҪʵ֤˵Щ˼ؾɵľǡ 
żҿڣŵؽӵϼָʾ𣬲ȡñձ£ĳΪھȹһλŵнͳһָӡн֮ǰʲôǲ֪ܳⲿӵָӹ٣϶ϾĽĸŵض˵ԸĵҪܣǾ̫ˡ 
ܿǾֵ֪Ƕģλн40꣬μӸ꣬ųһֱ򵽽λϡһλ˫ȫ֮ǰڹܲıθ߼ı 



һ ǧﱼϮ

       ŵغĲǵһ֧ϵԤصĲӣȵ1ǲ֧ӻҪһ졣ҲΪȹ1֧ӡ 
нҲǸֱӵˣѹŵغеָӲ̿ͼ˵ȹѾɢˣָ˺ü顣ǵĶѾ̫ˡĿǰľǾİǶһЩҪĳ򣬲Ľ֮λͼɽǵ1֧ӵǣ϶ȹĵ24ʦסαһԼ2ûȹ4ʦֻǿռӣǲ5ǧˣʿ䣬װҩҲز㣬һ̣Ҫǿǡǣ¶ףȹ4ʦʦͿԺ£ǵݵҲԴͨһ̵壬ڴˡûбҪ󣬵ǶһҪ졣ٱ112ŷ𹥻5ǰһҪ¶סпɿ鱨վһ׿£ǵĿǾȹʦǵıؾ֮ءʲôҪǿ 
3500˴2ˣ16ıǻҪżҿڳ;ϮŵغԬάų˼ۣ룬71ʱǾ;ӵҲûʲô˵ġ 
ûʲôҪ󣬡ŵغԬάˢˢĸн˵֤񣡡 
н˵ͷ˵ã7ˡףɹнڻУٵʱ7˶7ˣһиС 
żҿڵף·̲ңǰûһĹ·áʱ򣬹ŵڶһֱħѵЧֳˡоǵı޿Σԭڹŵ֪ʱգͽоĿԶԶȳ˳ҪöࡣٺܳһʱڣǱΪеӵġȹָнǵ1֧50ƥսԸǸͨѶͳٴ֮áǹŵذЩսָ׸ĲսԵЩˡ 
1031ҹ1֧Ѿǿо˶ϲ30ĲԭϡǹŵغԬάһοɲԭֻǱԵǻ̲סһַ紵ݵ͵Ĺ۸С 
ɳȥ˼ûк͡ȹĵ4ʦȡϵҲ֪ʲôλáָӲ磬нָʹϵ4ʦѷ2֮ǰ뷢ơ֪ձ47׿£1֧ӱվ֮ǰռײ÷׼ɵ1ǲ֧ӱɵġȹ2֧ǿ£ 
׵һСֶӻױڶΧõ鱨ǵоڶ׵Χ3ߣıֲ޷֪ǹƵ˵ıǵҪࡣҲζţѶȱԤƵҪΨһǣפ׵αûзǡ 
111賿ڶ֧Сֶӻ˸ʵһЩ鱨ŵغԬά鱨ƶһ߳ļƻǲȼװðʧĽһºǵıֵı¶ԷӵرĶԷһݰӣҲܲ׷һ¡ҰսȹЧʶˡ 
ʵϣǹŵصһεսľѶôܲһٳɹﻹеûסҲǴ˼̵ϱˣ͵۹ֵľʹսǿĽϵͳԭĹ12϶ûʲô⣬۹ĵطϵ1314пܣǽ16ҪᣬŵؾָҲ濴Ҷϵĵ۹Ҳû֪սΡھֻʯͷˡ 
1118㣬ŵصǲ֧׵ĵ۹۹ȻѾ𣬵ǶǱžɵ۹ľơձ˵Ľ룬ƸҲΪʱԶˡ˹Ϊ˴ﵽģⶫȹĿģûøոոϵΤڱӪսڱӪҵʵ12ǣ75Ұں12Ȼڣڴ˻Ϲŵسǰֺ޳ܵĸҪ10Ź75ҰսڣҲʵʵĹ 
׵ؾ⵽ͻȻĹһЩңǺܿ֯Чķ 
ŵغԬάſһ棬һ߹۲սһ˵ûػ㷢ûУǵĵһֻͦػǹҪǿͻĻĵһⲻǺܴ󡣡 
Ԭάͷ˵֪ڶߵĻΡΪǻǲҪóȻжǳһЩ 
ŵ˵ǻ϶õĲǹǹӵ˴ǣǹӡܹѵġսǱһЩƵĺáӳ 
ǣǲ֧ӳսԺؾȻ˿û׷Ĵ㡣 
ǰɣŵƵĶԬά˵˵Ǹó޶ֵȽǸóЦǵĵСأ 
Ԭάҡͷ˵ôǶ鷳Ҳֻйˡıȹ4ʦǱϢ𣿡 
һıش˵ıɳȥ3˻ûлǻӦûϢˡ 



һ һս

       Ժɳȥĵ3Сڴ˶ȹϢ4ʦԼ4000ˣѾ˶׶20ĵطһŵĵ۹ڽսǴһҹȹҲûͻƵ۹ķߡȹʦ֧Ȱǽоơ 
һŶˣжãŵûп˵˼˵ȹǱ߲ҩȱʳҲ˼ˣʿԣǷӸҲʵȥԮˣþȹ4ʦﶥţ֧͵ڿӵĵĵ۹ûг֣׵ؽ֪ǲǴҪһ׵ͷڹ꣬йֻҪŵձ˵ӹС 
ռԵıƾȻһͻϮԼʲôӵûУ϶ͻϮĲӾڱڶϵĵ4ʦСɲӶϣ֮ŵضԶԷؽˡ 
ȹ4ʦһ죬֧Ҳȫ㵽磬4ʦڳŲסȥһΣõǰʵɿϢĶؽ̲סˡ֧ӵ棬׳һ˳ǣϷĿȻǴһ죬ʧľȹ4ʦ͵ߵķ⣬׵ؽڻǶˡ 
ŵûΪԼԹ۶¾ȹ4ʦеھΣ̶ֳ֪ȵᶼԶҲܳΪһһָӹ١ȵսڳ֣ڵ۹һıǺ󣬹ŵѡȻǽȺܿһشĴͻ᳹ױľȹǶԶ׷ǿĹơ13ǿıԱȣˣиõĻᡣ 
ΤεڱӪϧѪһͺ䣬׵ľ߽˶׳Χļ޵ЩµأΧؾҲܿľ˽˳ԭϵĹųǲü̵ʯ޽ģǸߴǽȻΡ룬2075Ұڵĺ£ܿͱһȱڡ 
ͻǶ1Ӫǹŵƽʱļ⵶ӣӪǹŵУֵܷٶǾȪ漣աҴߣǵսǳļѸ͡ڱڻѸپͳ嵽ǽȱڣһӽȥһˮġķɭǹǿĻѹؾȫ̧ͷΪǿǵĻӵ7פسǰŵؾ͸1Ӫġķɭǹȫݵ75ĵġʽǹΪĵ۹ڻԴ·硣ʽѵµľ׼Ȼ൱ģù֧ӵͻӪһЩʧ 
õϮĳӺܹϵķеظϣڰ;⵽˹ŵزõһӵҹһ֧֧ӵػǹİӪҵĲӣ20ͦ33ʽͨûǹ10ͦġػǹϵĿĴȻ൱ǿġ۹û뵽һֱ׷ŴľȹȻ˵ĳ£õĹʽһʱǺܲӦǲûдϿԶԻǹعشвȻڡ֯һһĹƣӲǳ岻һƬĻ 
112ҹŵ֧ڸһӪ֮ڹ˶ϳǵķϵһӪһս㲻ʲôڹŵصеһĵѪڳʧȴϵ٣Ϊ20ͦݴ˵еMG42ĳġ33ʽĻǿȹʿԼе࣬ǵһͳߵٶԸĵ۹һ㣬ǵĸӡȻһ㣬ˮʽػǹֲˡ33ʽǹܵĿ϶ʹʵʲһӪس˵۹˵ĲӸ޷ԽǵֵġꡱǹһԶ޷ѵجΡ 
ʱڱԵľȹ4ʦһ⣬˾˵ڵ۹ӺݺݵҧһڣҲʹڹŵ֧ӵǰнĵ۹ڵõһйĻᣬһɷĵѸٵĴսϳˡʱȥμӰ˻ĻõһɵĹھ 
113峿֪ѾĶײؾҲǳϵط˳ǷϤεƣ˳شԶԶǵġȹ׷˳ȥڵϵͷɽȥ 
һҹĹսԹŵصǲ֧ʤգһҲ˹16ȡʤɵ۹սǽ600˵ùŵظ˲һδӳһݴŵز֪ǻ˵ĵ۹۴ϻǴϣ޷Ž׵Ĳֻһ3ǧ˵ǲ֧ӣǵӣԼӱձ˻㱨 
1113գҲ⵽ϷġѾҵĹɻսжϣòΪϷѾǱڵһ־ϡʱıƣȷʵмҰսҰսԼӵ֣־2ңŵ֧Ӹϳ׵ĵ۹Ӳǰǿ˽10˶ǵĿһ֤ʵ֧ӵĻԻսǣ¶ԵģĿδؾһ¡ 



һ ǰ

       ռףͶȹʦûеļĺѪڡ 
ȹһ֧žɵ۹ֻõñգڱ۰ϲһɫĲڹŵؿȹеǡǿȥڣһǳȱʷϿЩʿնͼأ 
ո׵ȷʵܴ٣ȹ4ʦʦȾ͵Իʦˣں̵ܶʱڣɢľȹҲѸٵ׼ᡣųǵõѵõĴϢᡣǵļ·һ֮󣬾ȹܱһȴﵽ34ˣܾԶԶȲǷʱ򣬵ǿҪ䵽ȵ׵ʿõһĻʹԭĹųһЩ 
žȹ½ۣŵ֧ó˳ǷѲӪĵ1ǲ֧ҲŹŵ֧פ1ǲ֧ӱΪȹ2֧ӣ֧ӳҲǸˣΪƲӵľ٣еģ͹ŵػϵǰǽǶͶȹЩϽǺϲĻϡǸеǣò׾ۼĶȹڸԴĽԸԼʵܵʼûγһɺڶ׳ǵǺܿľͻԼΧ˴˼޷ͬʱҲùŵغ2֧ӵ֧ӳУеǰ;ĻҰ 
¶֮󣬹ŵǵ˾ָϺ֮ǰѸٹΧ̾ĵ۹һȹݵصļƻͼȺʡеµļƻ׵ĽҲͬ⣬ԭԮ׵վ47ں͵۹1žϽ3ʦӴ󣬵ʵʱȲϹһҰսǶԸȥͷ 
ŵغУμ˽ǵľ»飬ⱾһսǰĳﱸԱ飬ȴ˽߿ధ̾Ļ顣ƺЩžɵ۹ĹϽʹĲǺɽɥĽʵ󣬻һȽһʦϽ˵ᣬǶԹŵ˵ͲǸˣվ˵ԸĲȥͷ󡣶νһʦʵֻ4000˲ıȹŵغϵ֧Ҳ಻ȥҪսԶԶȲϡ 
»ӳ䵱ҵѧ֮߳󣬹ŵغ϶ûߣڵǸڳ䵱ͷʦʦĿ࣬һĴӣǷǳϾӲʱ뺷Ǵһֻ֣ʹ˼ɱ 
ʦŵ߹ȥ˸˵Ϊк󱲣ұԼҵĲӺʦͺΪ˱ʾ⣬ҲеĹΡңҲ֧Ԯ󲿲ǹӵ5򷢣ʦЦɡ 
ʦһ˵ӵʱ۾һ漴뵽ʲô˵л֧ӳĺ⣬ĳˣõëɪǹҲõǹھ֧ͬԮҵҩҲòϰ 
ŵЦЦ˵ʦģҹŵǲͷģ಻Ҵģؾĵҩҽӹܵģߵʱ˳߼ʮӵҲûʲôǰɣԭǴ㲹ԺǺ󷽵ǹеϣЩ˴ǣӵҲЩ5򷢲࣬ʦҪЦС 
ʦźǺһЦ˵ˣͶл֧ӳˡ 
ҲЦЦ˵ʦ֧ӳǸҵĲӸҲûʲô󲿵뽻Ұɡ 
ʦУ˱ȭЩ˵ˣͶлλˡǸϲ˵ˣܺЩϽ¶꣬µͷȴͷβģҲ׼̲סͷԴȻЩĺȴҲ֪ǱԹʱڶԱĲʱ˵Ҳܼ򵥣ûжٻ·Ҫӹúһ㣬ҪµоǵϼҶЩձռˣܴܲȥͿǻм˵Ѫ 
֧ӾԽֻе۹һ֧СӰصڣ¥˹ʱΪӵľȹȻڶûг 
ŵؾƣѵЩϽǾڶ׳˴˲ôĴո׾Ϊϵģ 
õ鱨ǣվӲûг¥һȥ 
ϡŵضԬά˵ܶǳģǺųƵ۹ҹǻаʦųаʦӵĺ·ء 
ԬάЦЦ˵ǰһǧаʦؾüҵʱӺһֻϾҪ߽⡣ֲ˼ҵ۹սҪȻǶǼ˵ĸӡЩϽۻǣֻڼʱǰһЩ۹⣬ôԬάֳ˲ӬһĲҪǿǵѾͰγǹϹЩϼһɫˡ 
ŵЦ˵Ǵû뵽ЩϽѹûӵָӹٽʲô 
Ԭάش˵յ鱨վ47ӵӳк￵򣬱ҵձ۹½ѧ45ꡣԭվפʵ2ʦţ18šڵ2ʦеĳƺš˵ǵûĴˡ 
УСŵؼȱӵ˵ܵĵһ䵱ڵĸأ˫ҵ䵱ſʮģװPKǿùҵĲᳬһơ 
Ԭάû˵47Ӿ˵ܵ˺ѵϵĹǺǿġȹԭмʦ˵û֧ӲֵóӵĳһͻЩʦɢˡ 
ŵ˵ҲһסҪװ׼Ⱥ㿴׷׷յĴ򡣾ڣҲҲҡҵҪʶʶʲôĵӸƴ̵Ȼﲹһ䣬ǹװӵŸʿ 
ȹаʦЩݾģǵ͹£¥ܿҲ£¥аʦҲ˳˳ˮĴΧʦĺݴһ죬ǰѾΧšΧʵһУ˵һ׼ȷЩǷȻȲסǣʦɹͻʱʦаľЩԾ鱨۹3ʦȻԱսҲһ㣬Ҳô͸˰ɣ˵ȥ 
ȻаûüأͷĵˮһΧ˹һô塣а֪ĲΣˡָ׵ЩϼһﲻʵνȹķֻǸӣҶϣ֧ڲ֪ʲôλáһʦȻ̨ûУ˳ȥԮҲָˡ 
ۿΧ2۹Χһ֧վӲ֪߮ںδаһҪôǼ飬Ҫôֻ׼ʿˡ 



һ ޷

       Ȼ۹ΧΧԺû̹ͼԣǾҪΧԮ˭һ֧¾أаãձ̫ˣڵ۹ЩͬţûԮƵ֪ 
аһû뵽ΧΧĳ3ʦĵ۹һӵվ֮⣬һŵվڶױ˵ĵ۹ΪԼ棬İѹŵصǲ֧˵һ־Լ֮һĶִӼ̵ĳǷߣ˭üȵûӡһһѱ˵ٻһ־ʵΪϵĵ2֧ӣԮ·ϡվ˵ڶ׵ЩбܽΪǣҪüĹȺʡ¸ǲʧˣùľȹΪնչǰ֮𣬾ͳվ18ųڣԭٽҪĿꡣ 
۹νļ˹ŵ֧Ӻ֧⣬ǡȹָӲһֱ֧ӣܹ1˵ӣһûмһ 
ȷаʦǸ֧ӣһԶԶĸаʦĺ棬аʦΧ֮ǰͷ˲ֵķźǣǵаʦȻûе̨ڽӵļ޷ڵһʱаʦǰǸ塣 
֧Թ11ųơµһԭʮǰײУ1սȻҲǿһֱ˿ǿĹϵŲáµһʵսȲϵ4͵7һǲ֧Զ⣬֧ӱȹŵ֧缯һ죬ȴȹ֧һ죬ù̵֧˹ôͷʡȻ7ǲ֧ڽ6ĵоǿжףѵ1ǲ֧ӾòͬҲˣûжĳǷ滹4ǧѾӦΧϾãܸ1ˣˣָӲаʦΧδָӲ´Ͼʲ¥˹ 
ŵصõ鱨󣬿ЦŶԬά˵С㣬ˡʦ4ǧˣȻһܴնָӲδؾͻϵ֧ӣʹ֪թҲû취֮ˡ 
Ԭάŵͼ˵۹ԷΪܳʦ֧Ӱɣһ̣гǷǸӡ̫嶯ˣӦ˵岢 
ŵغٺһЦ˵¹棬֪թҲҪȥһԣ٣Ǻġ 
Ԭά˵ǵĴҲһŴû׼ҲˡԤУһΣǽǰδеն۹ߣ϶վҹƲһǿӡٲ47ӣǹӣƾ5ǧˡЩ۹õҲջ 
棡ŵ֧ӵͨѶޱξǱǲ֧ŮбȽϴ۾һȻԬάڵʱ򣬶űŮŮҹһע⣬Ů˾ͻἵʵļһﲻڵʱСξǻǰһġǴñ׺ڼϵСӣһڼõĿɰ 
֧ӳޱξ֮һŵ籨ֽ˫ֵŵأ˵ָӲҲΧ£ 
ԬάԱߣŵصȻʹֻǿСξһۣЦЦӹ籨һۣתֽԬά˵ǵϵ֪ҲҪǸȥ4Ĳӣ˵᲻´ 
Ԭά˵ս˵ôûʲôԡ֧ӱ࣬䱻˷ָΧۼһγɺǼ֧ӺʦҲǽ˵ˣ۹ĻҹԼˡжվôĵأ 
ŵʼ磬˵ôȻҲִֻС 
Ԭάǵ˵ҵĸоܲá 
1110հŵ֧ͷӵִΧΧΧǵĵ۹˶ݶҵսƺǶԷˮͻ1ӪܿһӡӺһοڣҪȥѣȴܲס 
ڶеĸųԣͣ 
ŵظ֧ܿ͸ǰֹͣЩȻ췢Ƣֻ˵ǰֹǱҴɣӰʿġݷ֣ôˣ 
˵֧۹սԵЩӣշ磬ȻѵصϱûձˣһҲռ˶ˡ 
ŵسһ£˵һ´нˡ󳷲ǶŵĴͳ7ʦĴͳ 
֧ӳҲеļԼ˵ʽҲֹͣǰսʱܱ仯Ӧøսƻ 
ŵԶ۲һ£˵У֧ӺʦڿսҲԹۡӼǰ˺Ӻ֧ӻϣ 
´Ķޱ˵ҽ鲿ת򣬲µ֧ҷͻΧǸӦΧӦǶǰԼҲݽȥ 
踱ųŵƽһζ˵٣Ȩң㲻Ҫ˵ˡʱ󳷣ѾôʿӰж󣿻УΧдоǹ¾󳷸Χ 
踱ųһֱûпڵԬά˵ǶóǸ壬Ҳ֪ںӦÿȫˡǣ˵ΪΪԵĲǶĵ۹͸ʥȨܡʱ򣬼ǰһأҲֻ޷ˣֱǰԬά˵⻰ʱ۾ЩĶһ̣ѧʷϣԶߵǸδĵлϷµСʷȻı˹켣ɿȻⲻⳡƽ١ʱ򣬽֮䣬ȡᡣ 
쿴Ԭάֱͦ壬ˢľһ˵ųıǵָսұң 



һһ ͬ۹

       ޷˹޷ˣǹŵغԬάڻߣʲôȰԼ޷˵ĵȻ۹İǷŽȥΪʲôȱڰ˺һаϴ 
۹3ʦ2˰ΧסΧ̵úܴ󣬵2˳ĳ滹Եõ˵㡣ŵؼͷһָǲ֧Ӷĵ۹6ʦ͹ΧΧĵ۹3ʦ棬6ʦǱ࣬սǿһʦ⵹ǹŵؿѡģֻʱ䲻ٰѲػصķλȥѡ 
ƽĶۣ6ʦıԱʣװѵڶ֧ǿˣ̵̯̫ҲܼȫԸ֧ӡڹ֧ӵǿѹ£֧Ҳȫ򣬵6ʦܿЩԲסˡ۹ʦ8ʦ͵11ʦҳػع֧ӣֻȫѹΧڲġȹа֪ǹؼʱ̣ԲܵӣܲʧأҲĶϡ 
˫սһ죬۹ѾԵֲ֧סۿ֧ӾҪȱڣ͹֧ӻˡʱ򣬹ŵصĺӴϢǲ󷽳˴վһսӺһѾȽ֧Ӻ󷽡ζӪȫֿʮΣ 
һսӺһӣдĲ˵ػعվһӵĹģ 
ŵһԥ뿿£лΧͻ6ʦģмСʱļƻͿʵˡձ˱ԤҪÿ죬ұԤƵҪࡣ 
֧һ뼯У۹ĵ6ʦǴһϽձѾϵҲں֧Ӻ֧ӻˡǾ۹ҲҪײձ˵ȥģΧǵʤ޵ĳǷ 
֧Ӻ֧ڻǻˣѡΧһȺսƣҰձӲƴȻǲǵġŵصǸӪȥֻܸձƴӪӪζȫȡ㹻ʱ䣬ʹ֧ڱձ˷ָΧΣա 
ܿŵغԼа档ʦź˵λϵܵսϸĵֻϧһ񰡡 
ζӪʱǾ䡰ڣùŵغԬά۾һֱǺŵģһӪôˮһ˵ûоûˡ֪ͲҪͼҵ۹ķߣһʼΧǿͻЩͬжĲͬأΣǱȫİΧˡһҲһɡ 
ʦŵصЩƣ˵ϾˣôῴǰߵأҪƽʱԲô˵ģζӪĸĴ̼еһӪϮ빲ĵְôɽƵˣһʱ֮䣬Խܡ 
аûô㷢⣬ʱ󳷵ĻҲѹŵغٺǵĲϽˡһ̣ʲôҲû˵ 
Щⲻȥ˵⻰ûʦû㹻ͨѶ豸δܼʱֵ飬ⲻǲӵ⡣֮ǸϽƶһЧķȥʵҪΪӲָӲʾΧ£ָӲǾ֧ӶġȻ⻰ܵа˵ȻЩˡ 
ŵѹ˶ϵĲ˵λձû̷ֻûǵĵơ뿿ԼȥȻЩʵôҵĽ鶼ǱϽһͳһָӲ׵ЩүΪ󡣡 
аͷ£˵λڼҵ׶Һ˭ǰָӣĳӣȻһٽʦԼ۱Ŵ˼죬Ĳֻ3ǧ˲ˣȹ֧ӿܻԶһ㣬Ǳ֧ӾͱȲˡս֪ԼνһʦԶԶȲ˼֧ӵġȻ곤ǵҲûʲô 
룬˵ֱȵһ̣ḻһЩǾָӰɡаȣռŵͣɾͲˣ1ľٺųƽĸҪͬ˵ָӣǷǵЩСΪһԼδϼ׼ж²ѹ֧ϽЩǸ⣬ȻУĸ߲Ⱥѧ¹ʵսԶԶȲϹŵأ־ЩĲ㣬οԵģǾɵ۹ľӣװݵձˡ 
ŵصҲǫãָӵΡȹָӲܵļҲŵǸΪսȷָʾùŵسǰָӡȻЩҲûʲô˵ġ 
Ѿˣŵ̯ͼ˵Χסǵģα3ʦվһţ鱨ѾõָӲ֤ʵһԵվ18šǼشԮǿ϶ҪصģûԮҲ֪֪Ƕλûеס 
аһЦ˵׵ЩүָϵġֻҪϸŹӵڴͺϲ£ǰ˼ձ˾èһ涼Ҵ򡣡 
˵ǱߣֻһָӲֱ֧ӣƶƤҲ4ǧˣҲ޼° 
ŵ㣬۹տսʧҲСʵս167ӣձһôҲ56ǧˣʷվĶԱȣվһӴйһʦ⣬̨ׯôսۣҲûܼվһţҪ˵15Ĳˡ 
аϵϣŵؿĶһľ 



һһһ ս

       ǻʷȻƫԭĹ켣Ļƶûиı䣬δսӣһֱܡ 
19321126գ8ʱձɵ18Ų 
һе񰢲˴űͦٽһ׼ܵžվһž޴ľõͼǰվɵ18ųڣԭٽĲӸոɳʵΪľɵ۹ɨƽȺʡķѷӣΪġɨ·ǶļЩɲӣڣԭٽΪΪǳʾǷǳûбҪģЩͬȺӾѾ֧ǵһף̬չȥܻܿʧȥȺӡǶӪԸҲܽܵġ 
ų£ڣԭٽĲı౾һɴµ鱨˵Ѿ֤ʵʾΧ֧ǾӲһʦЩܵļһΪڸսѵ˵ʵսˡɿ鱨ǣʾΧ֧ǾΪνھȹ֧ӣԼ7ǧˣľɲԼ3ǧˡСȹ֧ʵΪ֧ǵһ֧Ե1һ֧Ե7֧ǾӵƲӡǰ֧ǵĵ1֧3ǧ˵ıرصĶסҲСʱĻΧΧӾͻᱻ֧ӳ˺ѡ 
౾ڣԭٽ˵ңҫ֧Ǿӵгǿս˵˾˵Ĳʵǽ 
౾һ˵£ְΪǺ߾Ӷࡣ֧ǾӻսǿڻʾǰʲôҲǡ 
౾ڣԭٽ˵Ҫһ󣬽Ҫٳơˣδ˰ǲһ֧˵СӣֵҴձʾһȫȻѾˣӦ֧˳׵ʶʾս24Сʱ֮ڣҾҪΧһ׳֧˵Ѫ֤ʾ޵С 
ǣ౾һһͷ˵24Сʱ㹻ˡ 
վԱһֱû˵ӳͬʱǰһԹڣԭٽ˵ų£뽫ϵٹ⽻¹ٵӣ 
ڣԭԼ촽޽÷ǳһ룬˿౾һɣ౾һ˵׹ĻᣬͽӳɣĦӳǰزἵʺġ 
ӳһϲһƣǶصһͷǾ˵ְ 
ڣԭ˵Ħ⣬ҪעŵĲ󷽣мбܽȻǵսͲֵһᣬǱϾǼˡУ֧ǾӵԮԼ4ǧˣڴӹͰ׻Ȼ֧࣬ǡȹָӲֱ֧ӣһλнջ񽫲 
Ȼųô˵ˣ33ӳĦɴȻʲôһͷȥԼȥˡ 
1126ţ9ʱվɵ18ŵ34ΧΧط˹ 
ʽװ׳ŵԶŲǷվսΪһ·ܿϳ⼸սͺţ4ʽװ׳ĺ棬5ŶʽװŴĲЩװűװףԱ˵װ׳ôôĶҲǲòԴϾЩʤ޵װֵܵǹӵ͹ͷˡƵǣΤεڱӪû37սڡûȺձ˵սӣǸ㲻սڡҪԵĹ顣 
ŵΤΣ75ҰڿԴձ˵СսΤ˵ԣҪڽڣҡƽڿڴڴԺüתƣûжٿռ˶һڱ¶ͺѴվڱӵĻ⡣ЩڿɶǱ 
ܲôˣŵ˾ģߵԬά˵ΤΣһսͦˣ취Ū155ЩҰҲûãڵҲô࣬ҪǶ˻ñձˣȰЩսҴˣڹӵڻ𱨸֮ǰܺٹӾ͸Һ٣ 
վ34ӳδû뵽ĵһȻΧضûսӵսԷʱ֧ǾӾȻ75ҰƵǹ֮ڣҡƽڿڷĺʾս˵ʽװ׳;ŶʽװװǺܱģôľڣôֵܵסڵĺָ֧ӹٺӦװľ飬ɱڻٵָҰսڣҲҪȴݻ١ʾսЩսڶԸʱɱԵ̫ˡսĲҲ⵽ǼҰڵĽըڱӵڵܿͽǼҰڴĨȥˣĵһûյκЧ嵽رϵĲ֧ǾǿĻǹƬɱˡ֪֧ǾõʲôͺŵػǹֻǹٸߵЩ˼顣ǵĻǹתƵúܿ죬ʹڱĻաòǵ¹ǵɣ 
ΧΧϱأֱɹŵ֧ӵ3Ӫ֧ӵ1Ӫءεڱ֧3Ӫǰʱĵ2ҲյǿȻų£֧Χ֧ǾӶ͹ˡ 
ŵһҲ˵͹ǣҪǶԷһֱ͹ڻ׼װ׳ֱӰһӵĲƵǰ͸ˡŹӻûгѵڶʼ֮󣬹ŵ3ӪһߵĿӵΪϿС˵ǴԽС˵ö࣬ЩǴȥùĸս󶼼ǵסӵΪձ˾ƵģӵڿһڳһݣɹվڽǵΪӵ֮󣬷ǵ߸޷ĵŵص3Ӫ2ӵ֮󣬾ͿԺܴݵĽǰߵĿӵӡЩǹŵؼ񵽵׼ӹģɱȱĲʹõǿ˺ܶࡣһʱ䣬ֻǶĿӵһƬǺ3Ӫսʿֱ񫡣 
ŵ֪ڣԭٽҪĲ24СʱѪϴΧһϹӵġӵĽʼ10Сʱȥˣӵ34ܴ֮󣬾ȻûаΧΧܹŵغϵĲʧҲ൱أػڣ͹Сڹ걩ˡŲƵʣСڹ꼱иĶˡ 



һһ ҹϮǵĿұ

       ιȻǱףŵصȴҲܲùսףʧһӪΧΧһӪֱձ˳Եһսرص3ӪҲʧòˣӵ73ǧ5ˣԱҲǧͷҵҩҲ൱Ĵǡ33ʽͨûǹǿĻǴĵҩģڱӪĵҩҲѾһˡѾҡҡ׹ϼδ绰1ӪŵؾܾˡһڵɫжѿãܹõľУû˵ġаĲӴձ˿϶ЪˣǶǰļľͬţû·ľһҪŵġ 
ָӵشԮԮأ׵ЩУָӲֱ4ǧˣߣбԮŵ벻 
򵽰վûзŻļִ绰󳷳أѾ½˲3ӪȥˡڣＸһѪĥŵصıصȻҲõȥųԴһӪԮȥҲۿҲҪˡǣڻȫ߻յʱŸտأͷΧأΧһСسǣûʲôǧ˽ҪȫһǵŰձڻ 
ʱһ֧ѷӹȵȻϣе·ĵ۹ȻǴʱձ˵ΧûĴ㡣ܶʵ㲻ⳡսʵʣһвͬװΪ̶ľֲսһͬҲͬȫս 
ʵȨľε˾Ͷձ˵Ļ20򲿶ӣʵʵƿżֺͺʡĹľɲУҲֻȡ֮ʵڣձ˽Ͷͱ˾ˣ׼߻˾˳Ρձ˵Ĵ֧£˾׼еľӣѸٵɨƽ˲Ըͬһ·ļľɲ֪ʵ޵ģҲ׷ױʾ˾˾͵ŵϡλһˣЩĵ˻û˷ˣû뵽ϷĹɳЩбܽȺӵľƾôݱ䣬˾˲֪û֪ 
ҹ֮ձֹͣ˹ʮСʱΧСسǵÿһй˵ʮֵȻָǻŵˡΧƴֿͬʱΧسΧҲ˿ûţڼӽ£ǻȥϣ 
֣һָӲʹ󵹿ˮôȥˣ̫ˡ 
ŵصѪ۾ʣΪô򣿡 
һʱʹԼӵĲʧȻҲסΧصҪԡ˵ʵĲܼΧһ죬ԼеԤϡȻʹľнӣҲԾؽҵִձˡɵ۹ľձ˵ǳ⵹ʡ˲١ 
ϣͻΧ𣿡һ֧̣̲סһ䡣ع³ǣһַĵľѰġѾˣŵشӿڴԼʣµİ 
ָӲٴָʾҪǹشԮŵڸϵͬʱҲ׼ָӲʲô⡣ѵ˵д󲿶Ӹｫվϵƣʱ򣬴һսվһ˵󲻴˵СҲСˡָȻֺ½ֻйоأܹõϼΣҲľְĲʧĽ졣ܼվ18ţеֿɵãҲܷ䣬ߵ֣ҲҾΧСطһȫսĿˣ 
Ԯ̲סЩҲԮ뻹ѳɴЩĺˣҲհǰ˺󡣵ȻΪϵͳľ٣˵ĻǿǷɵġûȫ֮ǰҪΪԼǰ;ǡ 
ͻҲͻȥΪָӲıԬά̲ס˵һȱڳȥôͿǵȣܶԶˣձ˻һûж˵ǻһս᲻óͻΧָϣ֯һҹϮҡվǰأΧصķѹ¿ġҹ֯棬ǿ7ʦĴͳ 
֮ǰͻΧʱȴϽͷҡ˹һģ˵ðգ̫ðˡ 
Ԭάһ룬սðգûɡͬʱ־ЩϵŹδ٣ûѹʷܵﾹȻа֮áʱգ᲻أ 
ҹϮΪʲôأҪ˵ԬάĽ飬Թŵ7ʦɵƢҲûֻ򲻻ֵġԵĻЩûԵޣʵô˵Ҳԣ˵Ҳ̧ˡң1ӪװԶһˮɭڽսж˴ǵʮԵġȻ1ӪҲֻʣһıƣһ춼ںߵԤӣסˡ 
Сŵذѷ§סĲӣǹȾԱߵ˺ǻָӹǲʲô򣬵˸ˣͲѹŵصˡż񡱡ŻµĶ󡣡һƻ˰ɣˣ岻ãɶɷڻʧġڸһһϲӵڱǴúܻĺֵΤЩҰȫˣҪһûڵڱȥ治ʵأҪȥˡ 
վһԵϺ˵ָӷһʱȫɵˡ 
ȥõӵڱӣò˹ŵصĸ첲ոһùŵһ仰ð 
Ԭά˵ļ㣬ӵڱӲʦżڱӣ2475Ұں1275ɽڡǵڱƻ֮ǵλûûƶӦúǦڵͼϻһλã˵ǻ踱ųһ֧ӷ𹥣ڻػش塣Ǵ嵽˵Ĳܹݻٵ˵Ļãȫݻ٣ҲҪǵڱսˮ⣬ܵϮǵָϵͳӪ˵ȥһĲҪ㹻׼ 
һװ˵֧ӳıǾõĹޣ񣡡 
ŵذ˰֣˵һһøӻˣ㻹ǷҺܶծҿɲծһס 
ԬάԱ߰˹ŵһۣ˵ϻ׼Сʱ 
ǣתȥıӰԬάЩѹñ۾ôԼѲ±սϵô࣬Ϊʲôֹˮأ 
̫ˣһ૵˵ñʽǷӵΪ 
֣ŵغٺһЦļ˵սǲģܳϣͻ벻ЧҵǾãھУ̫ãһ˿ĳ˵ 



һһ Ѿʱ

       ͻϮɹˡڶ죬䵽ȹϡڵ˵ӳ˺ܴĿΪεġܡилĹڣԭٽԵ֧ǾӲеôһǰһս˵ǵļǿҹͻϮһң⻹Χ֧ƴ֧Ǿбٵһ֧Ҳսεʧһ֧ӡ 
֧ܲǾӵָӹʲô𣿡ڣԭٽĲı౾һɡ 
౾ش˵Ŀǰ޷õϸϣֻ֪֧ǾӴʱıǡھȹ1֧ӡ֧˵ϰߣӦǵ1Ĳӡ1ǵϵӣװһЩǿġ 
ڣԭٽϰԵ˵װ⣬ǵսʢһָҺͻʾһµšҵǾãǸصؾǵ1ģװжȣһӽȣսԵЩŰ壬ȱһֳͺݾ1֧Ӧ֧ǵĵ7ǵľһ֧ġͽʦ 
౾ͷ˵ǣų¸ǺͻʾȣԵر𡣡 
౾ڣԭٽ˵ʱиٸһʱ䣬һҪⳡսҵǰȥľɣ 
౾һɹĵһͷת뿪 
û㹻ڻ֧Ԯս࣬һ㣬౾һɣΣ֪ 
ڹŵһߣӪҹϮɹֻһ̶ϻվĽѹͬڣӪĲһٶˣŵʱһǿɭǹӵĴŵȫڶ׽ɻ˴ǡһӵˣõëɪ98ṇ̀˴Ǻ͹ƴ̵ŲԿ 
һսԹ˫˵ǳļࡣ֮ģսϱֳս̿һܱ˶ٴΣٶȷʱƺܻôˣ˿ҡÿһξǶڳżȶĿǰƽţĵص㣬Ҳڲ֪ǰơĹƿЩƣǹӦԽԽ 
ŵطֹӲǰڵ￴ֻ֪ŸҩǺǰ壬ӱϾֻǵӡϣӵĵս֯ЭǿûпһСӳһСӶҵԭΪԼĲӾνġħѵսһȹǿڵսϣ֯ЭϣĲӺ͹ȶвСĲࡣߣһֲ֮࣬ȻǾһʱѵֲġ¼ٺʿ֮ʿǾͳɢ£ȻƾһӺݾں͹ƴȴҲϳһСŶӣǸΪսЧҲͿ֪֪ͲӶкܳ·ҪߣȻǰܻȥ 
1933ʽͨûǹɹĶԹӽ˳ʱѹƣǵǹһһıӵľѻִ֮󣬺򲹵Ļǹˮ׼ϿɾʹĽ˲ֹһΣ򲹻ǹҲ֮󣬹ĻǹҲʧȥˡ 
սڷչʷйƾѪ֮ԿװսҪǿԼĹˡǣǹ֧ӣ֧ӣֶҧһ졣ƻʱΧʧݣùŵҲڷ˱ߵΧءڳ˹Уĸųˡ 
սʿǴӹӵĴ̵һ˻״̬ѹʱϤס˻๥߻വʱ򻹹ȻھǰΣʱȴͬͨ۾첻΢΢ЦǷ򳪸棬ǸأҲѵõĴȤ 
ȻǷ򳪸棬ŵظԬά׶ס˵ǿɲ˹ضԲԣҲһǸְ֮ǰ㲻ֶȥ 
Ԭά˵ƬȡˣѪҲֹסˣѾֻ꣬ܿԼȥ죬磬֪һܳȥġһֱ㵱ҵĿɽء 
ѵ촽΢΢һ̣ʾһЦ⣬ʣôˣ 
Ԭά˵ԵѾ˳ǣǺ֧ӡʦָ˳ǱϺͳǶ顣ǵػڣǱߵǹҲûֱܴͣӵǲ30ĵطӽסˣĿǰ֪ôĿǰЩ 
ǿ3֮ε34ڴΧسǡյĿսĲʧʵ̫󣬴òµ۹˵ĽһٶŲԮĴȥˡҪԮǹڣԭųȴ33ӰȥųһģҪųӣΪĦǸˡ 
ĦӽǺܿñƽسڵġȹָΧҪĿǳǱĵ1֧ӡĿǰ֧ӻʣ²600ˣǱһºΧĽء 
ŵؾʱĺܺ£ȫôʯģһ͵ϵĳɷֶҪǺ̻ôʵʵĲʣû˹ٳɱ׬ʲôǮֹ£ͬΧһȦڣִʯ޵ģֻõʯϱȹµʯСһЩ̡ܼͬЩ񷿶ǵҵķӣ޵е¥ͼ⣬ֱרΪ׼ķءҲûˣС·խսҲΧǰΧסˣһʱģȴвĻŵʮ¡ 
ǲ֪ϺаǱôĵÿطеģаҲǸ˾ˣſڳǶţôҲûˣɼ׼ǲ֪Сܳŵʲôʱ 
121գѾ55ҹս֣ۿҪԡȹաڣԭٽȻáʾһΧ֧ǾӡһʦȻ55ҹʵǡʾʷĳ裬ǲôⳡսҲĻҲ԰һˡǣ´ܹʱսͻȻ˱仯 



һһ Ϣսֹ

       ԴʱԺ󣬹ŵԵһ֮ն񻷾Ҳǵһˡ76ʦͻΧʹĳͽ䡱жֻ֮һľ룬Ҫ˵⼸굣ӪٳǰЩҲġкܶԼǲ˲֮ҪȻΪʲôߵ˵ô࣬ȻءֻԼðɡһΣͷˡ 
121յİ죬ڹŵ˵пᣬҵһ졣һ죬ѾҹսձˣԼѾƣˡǣսûнҪϢΨһѡȥǱԶϢˡ 
̴ڣŵѾ˲ȥϺаҲ˲ϼԮˡձ˷һһεĳ档йӵǿҲؼǵԣιŵضһƬһƬձѵ£ŰͦŴ̵ǰ塣Ϊ˴һȱڣϧԼϰըҩǰ塣Ұһ˻УЩ˵ǰͺ̵ǹϵʯǽһһΣը˼СȵȱڡȻ󣬾ǴĴ̵λε߳塣 
ʱ򣬹ŵصĲӲҪ˵ǹӵǲǹӵҲûжˡŵҲ£Ѫ۾ǣƴҲƴҲȥɱӣȻ󣬾ͶŴ̵ȱڴȥģľš̴ڣҲɾȻԱ˲֪ٴ©ڣҲûʣ¶ˡʱ򣬳˲ıԬάͼͨѶŮ֧ӲְԱҲŸҵ֧ӳȱȥˡ 
ԬάȻҲûţŮĸѹӵձ˵ǹһǹһĳȱڴǹĳٸߣᴩǿǴǰһ֮󣬻ܴźһˡ˫սԱһʱԬάһǹһӵͬʱҲѺߵԼ˸ˡˣҲͣҹѣںɱһӣҲܸŵغսʿǼһѹûôΣҪ£ͱԷľѻõˣȱ˫սһţﻹʲôѻ֡ʹһͣ׼ҲûԬά졣 
ŵʱһһһĺ⣬۾Сüŵһʿ֪ǲǾǴ˵еĽ֣֮ŵضúܳʵǵ˺͹մ̵ܳ˵ƽʱûѵǸӱȣɱݾҲһսС飬ϵʮĬ̵ģֻһɾŵеĲǹ¾ͱӵˣǰʿЩرƺȱʿ˵ǰѱŵڲǹϵһ˲룬ˣһͦȥˡ 
ͻȻеʲôҧһ£һӵ򴩳ǰĹ۾ŵؿǹӵѪˮ罦һǰĽϣʶͷһ¡ľûͷˣһǹ϶Ԭάģסߣֻܶһѡŵ룬ϱսˡ 
ŵؾԼħ䡷İսʿħİ˴ƴɱȻֳûеӰôضǴĿĵĲ֫ϱۣʬ壬ڵذŵʿѪԽ࣬ǡһ۲۵޳˼̣˸Ѫܵĳ棬ֶĵĸо 
ƾһԾŵԱһ£һѴ̵߹ǻ˹ȥ־һͿһñӺƨĹԴµµĹǰѺõŵطеʿķͬһ㣬뵽ղϵĹеûζ˵⻹ǰءе£ҪԬάһǹԴؾˡ 
Сŵغ﷢Ƶ֣3׵ĵطһֱľСһǰһô̵ͱ壬ȻѪӿֱֱľСȥǰиͦǹ˲ƶһãǰʿѾǹ˴ǹ롣ǵȻû˿ľڡ 
СȻѴ̵ֽǰһǹץסԼеİǹŴ̵Ҳ˶ӵࡣŵسǹӸոհѴ̵γŵеʿѾȥԴ 
Сŵطסҡҡ׹ĵСţĲǾôҪ㣿Ӷס 
С˿ŵأ˵ųǺܳƨģţʮ˵˵úһ㶼ƿ;ӣǣϵ˿ڲֹʱ¶Ѫе㳣ʶ˶֪ˡŵƿһѱŵصĴ̵ϡŵطӦҲȹӰγ̵ǰʿ˰ƬԴ 
С˵ųǰѺõ˱ˡ˵仰Ҳ֧Ųס浹ȥ 
Ҳ٣ŵһϵѪŹӵľڹӴɱϲϵı˵ѪմȾţͬʱҲвԼѪӿʿһ֧ӳ˵ͣһʱʿ񣬸òͬķԴŴţѾҡҡ׹ľӲİ⵹ӳȱڵǰǰٶˣȻûһܻŻȥ 
վںԶ۲սֵĦɴŵĿǰһУôţձʾľø߳ս޵еʿװĻʾʿȻ֧ǾȫǸûʾʿѪ֮ըȱڸʣµʿϣŵĿˡ־塱֡ 
£һͨѶܵĦǰ˵ųҲֹͣٳˣ 
˵ʲôĦɰγĵ̨һͿϡ 
̨ɫɷףýеһ˿ǣƾһֱܣ˵ųҲֹͣٳˣ 
ĦɶаӣͻȻһƿߵ绰Աߣץ绰˵ų£ٸһСʱҾ֧ܰǾָӹٵͷ­ŵǰ 
Ħ绰ͷų򾲣֮УĦҲһεĻңϷͻȻִ֧Ǿӣǰ40̹ˣǸ۲۵װ׼Ⱥʾܵǰδеʧ̵ٶȳս巽ת 
װ׼ȺĦɻЩͷԣ֧Ǿװ׼Ⱥ 
ӳ£ĦɵĲı˵Ϣģڵıƽһ֧ǰĽʦָӹǰӡϣһ֧ɽƵװײӣ֧ǾӱƽƽʱλӱȣͨݺͻʾйһսĶ̹˲ӣûʾ˲СĿ 
Ħˣפƽģȷʵ֧Ǿеһ֧еӣǶ1ʦͨһսμӣʾı˵ĳ˵ʧ൱ءȻųµûΥɡĦɵ˵ͷˡ֧֧װΪԴͳ1ʦĻȷʵǲöԸģǴҹս𣬵ҩĺҲӽٽʱ򡣾Щмųȱʿִǲһۿ۵ġ 



һһ ٣ֵܣԭ

       ձ˳ˣһŵصϵַļƣϸֵӰС˵Ӱ죬Ϊձӻĳˡ顱óôдءνʿҲձ˳ˣɵ۹ȻҲŰʵձ˳֮ǰǾѾ׼ձ˸һߣǾͺ֮ͣˡ 
Χһսȹ֧һʦԼ1˵ıƣܹһšУʧصģǹŵصĵ1֧ӡʱ3ǧ5ˣʱվŵģֻ500ңﵽ85%⼸ǹŵزμսصһδܾõСųˣ1Ӫˣ⻹2ӪŸɲʧԬά£ӣʱ򣬹ŵĬĬһմѪʯͷϣԶռȲ붯Ҳ˵һֱǰһʶӰʱȫûзӦ 
·˾ǵǰָӹٹŵУЩ죬ϣҲţƵ2֧ӵ״ȹŵصĵ1֧Ҳòȥ 
֣ϿŹŵڵûзӦ΢΢üͷսҶúܿ࣬ǲܾһ겻ɣҲ̫˵ˡѹŵ˵λ21ž˾·нҪ·˾ϵҿ¶ѾΪʿˡ 
·ɣ 
ŵȻ̧ͷֺϤǵģһϤ֡˭ţŵ̧ͷǰűͦнˣһʱȴôҲ޷۾Ľࡣ˾ô죬ƫƫȴҲСΪʲôΪʲôأΪʲôôģ 
ŵءԷЩͬޱȵϤ 
ģ㣡ŵͻȻΪʲôҲǰˣΪˮģ۾ʵһ˲䣬֪վǰ˭ˡվǰһ˽§ס˶Է 
һɵۣ֧ӳҲ̫ḻ˰ɣٸм˼ңҲһѱһɣ⻹ʲôԣΪʲôλ·˾ҲôأʶͻȻԼǺʺϴʣǺ֪Ȥ߿ˡ 
𣿡ֵط󣬹ŵ˵ĵһ仰·ΪʲôΪʲôݣǷֿ֮ЩʲôЩѵһ˵ģ 
ʵ·ʲ֮󣬹ŵǾ˵Ļ壬ӶľԺ󡰸Ϊ·ɵˡʱŵػڸԬάЦ˵ѵ·ɡֻȡŵء˧ôʱǶû뵽νġ¼Ļ󣬾Ȼô뵽νӣʵͱǸֵˡôõռ꣬˸ô˵Ҳŵģ 
ŵ۾⿴ԬάϽѳһڵϡ·ŤͷȥŽ߽Ԭάƽһμ 
Ԭάƺƽֻܶ࣬ǵһЦ˵Ҷšһ仰ǧͷ 
ǰľȻʺǳֵı˴˵ĸ顣սոսкܶҪʱصҲʺǻԺĸ־ºŵǲ֪ߵֶڽеⳡս̬ȷǳ˵׾ǲԸ⽫һֲսΪȫս˲Сھȹõķšһʼ־ûдͶıȺӡ 
Χ֮սߵֵ̬ҲǳȷָƵƵԮԮΧ֧ʱʼûб̬ͨԱߵ˲ָǲǳһϵѾʱפӱǵ22Ѿһǲ֧Ϊֱ֧ܵӣ˺ܶУټԮ֮£ֻܱԿ̬绰ƽ˾ԮΪפƽ21žȻƽս֧ӾһĶԺԣ˭Ҳ֪ܲöλǰн 
ŵض·˵СģԼ֣֮ͬҪȻǾЩԩˡõļž˾ôٵһأ·˵ΪҸоõǵĴѽùŵһļƤ 
ʵ·ڽӵָӵԮ1ʦˣһȻԼͬ⵽ܵһ棬ҪģڼԼ齨֧ٲӵӦս˻չվ⣬·Ϊ֧ӿ˵ˡŵһ·ɵļҵףʱ۾ˣֱ§ס·˵ɸ磬ҵɣ 
1ʦϵΧСʱ󣬡ȹֱָ֧ҲϵΧһһֱڶ׵ġȹЩҲ١ԭɻʼ԰ֽӴطչСھһѪϴ֮Եձ˵ĵ18Ѿ˵˳壬ЩϽǹеµ˼ҲһΣǴ㲻Ҫ֧Ԯɡ 
ŵغھ»￴Щ͹ˮףͻȻΪЩսĵָеǳĲֵľòֵаһ̴źСɲԸͶ£Ҳʹʦܿչ1ͷһԱʦˡֻװ͵ҩЩϡ 
ϺܿҪ·ɲܰĲΧȻЩǲ֣ҲԸΪǳ˽һ֧ƽ۲е·⣬ĲӶҪԼķŵغ򶼽ӵԼϼ׼齨һĶȹвһȺͳΪȺȻǵõϾߵֵĬͰֵ֧ġֲڵֽȺΪһ»Ĵ㡣 
ãЩ֮ǰηηϽǺ˳е£׼ȷ˵ǳеµľɵعԼóȺʡᣩʽƣȺʡҲͳ10ʦսֹۣΡھȹָӵнȺܲı 
ŵصǲ֧ӻʱ·ȵżҿڣȻٴżҿڳ˻𳵻ص7פءżҿʱȻص˱ƽ·Ҳŵ˺˰ţֻȹŵԬάһԼһǰȪһΡȻǡǡλڱƽгۡס˺ܾãƻˣҲҪһͬǰǰ˵飬·ҲֻôӦˡ 



һһ ֵ辡

       һ棬ŵؾͰ·һߣҧгݵ˵ʲôŮҰһ޵Ȩ·ͥĺ갡ַ⽨Լϡ 
·ɼȱӵ˵ôķŭǳڼأ 
źܴѩµǾ綼һͰ֮Сܹŵÿÿۣῴزȱȫʬ壬ϵѪζҲƺȻŨҡ 
ǸǳµŮӣλõΧȥ̤ѩ·˹ŵغԬάΪ֮ǰ·ɷǳض˵ҵֵܽˡ֪֮һ໰Ҫ˵ 
ȰĿǰݶǽɡźľ£ԬάȻԵͤͤݵ·ɾôҶ˺ܶࡣǰǸʱյʱ򶼻¶꣬ڣУһн˵ǳɳۡ 
˵㹻дһС˵·ɺǳһڰãã˵ǵļ㹻أϷʲôǶ̫Ծ 
ȷŵصͷʾͬ⣬ĴһЩʣôͻнˣ׵ǣȻһеʦǰôûзⷽĲ֮ܰǣҶУء 
·ɲΪȻЦһ£˵С㣬Ҹ㣬֧ǰһ˵۹ϽλϣֻһϽûͻɹнˡ 
̫ˡŵҡҡͷ˵ζû뵽սϺط꣬ңһòĽɫӦݲŶԡСҲ̫˰ɣλҲˡôû˵⻰ʱԬάĿⲻôƣʼ˵ҿǺܱӺģЩŮ 
Ժôÿ˶һ⡣˵⣬ǶЩĬеһжһΣͷ߹·ܾòġʹʱ˼꣬ҲһԼԼķһ·һ飬Եϵ»ȥһݮʥߴ绰мֵܣѧУȥ߳Զֺߡ 
Ҳ֪Ժ󾿾·˵ҵõϢձ˺ܿҪڶһƺʷϵα޹һȺһ̣˵ϾߵֶȳʵᱣּĬҪֻһϾʵ1933ˣ1937ûмˡ˵ʷ¬һĻ𣿡 
ʷıˣ˵ŵ·ɵļ˵29λվš棬ǶΪ˸еʷ᲻صԭĹ켣ڶ縺źܴΡҲ֪ǲǲ֮ǺöοȥľҶ漣ͦˡϣǹеġ 
˵ôɿ顣·ɺܳʱûôɵ˵ˣǸܺõŮӣҪǸ˵ΰ»ô̾һ˵ŵأСǶ˽ң˵ܹ翸ʷ𣿡 
Ԭά˵ף㣬ܲһıأҷģѡĻȥʢһȻҪȥζרȻһȤ̸˵ţǳƵĿ˿ŵءŵرƤͺ񣬶߹ܡϾûʲôӦ 
·ɿĵЦ˵ԬСʵ롣 
Ԭά˵˵ʵĲϲֳǻԵУ̫أҾûûεСŮġ˸аǰϺãС治ӶˡϺ±󣬾ͺϵҺܵģ֪ھˡ 
˵˵ȥǻƲǰʵǰﲻǸʱգûӢ׿Կûֹĵѡ㣬ҲûζרǳĬһӡ 
ŵ˵֪ǻ˵ҺᣬҲò˵ǵ滷൱նɣƽطסģȺʱһһսЩΪ㵲סձ˵ĽŲԣҪ׼ 
·ɵͷ˵֪ҵŲ˵۹еľʴһ֧̹˲ӣΪһ׼ġ21žǵ29ҵĲҲò󵶸ƴٵĿǰΪֹһܹͨһЩ֧ӹѪʷǻתԭĹ켣һ֧ӣһðɡڸԶĵطҿˡ 
Ԭά˵˵ûвµͷҲ²֣Ĳ֪˻Ǵʲôط 
ŵסļ˵ģߡ 
ԬάЦЦŵֹüͷ˵Ҫת۾䣬Һġǡˡ 
ŵ޹˵ʣʲôʱ޸ң 
޸㣿Ԭά޺޵˵õأָأôٵĸ˵˾ɻأУλСô죿ĿԿŵأҸ㽲㲻ãͱָһ޸㣡 
·ɿŹŵأֻ˵ɣСءλСô£ 
ŵض·ɵĲ൱Ĳ˵һûأŮô£ 
·е㲻˼˵˵һ˵أҵӡãǼ⣬סǺҪõѡҲܸɣܰҴܶǱߵ飬֪Ǻܲеġ 
ӴãŵԴ󷢵˵еûȣǺѵĽз𣿡 
·ʼ˵˵ְָ綼ôģҪҲôУ룬ֵĶλܺɣ 
ŵغһ˵ƨҲþء 
ŵأ·ɲ˵ôôڸĳֲɸ˵ͼأ 
ŵᣬֻ·ùѪͷȷʵתƻ⣬һﾹȻһ㶼ֵܵæѻ߻ˡԬάϵĺԽԽʢ֪ҲɻˣͻȻ˵ôҸʲôֲǲ֪жమ㣡ҾﰮЩЦǶһ޶ģҪֵܵףȻƤܺ񣬿ҲẦߵ 
Ԭά·ɶһ㶣ȻһͬѪı顣ŵҲẦߣģ⻹ءȻԬάŹŵ߳ŭӣſ˫ۣ§ס˵ԣҷģһЦġӺŤ󰡣һ 
·ɸղҪסЦѾܲˣԬάôһ˵Ҳ̲סŶӹЦ 
ǺλôԶλһ֦÷߹ʣʲôôЦҪԼһ˲߲ó 
ǿɾͼöˣ΢΢һЦ˵˵ųɻһѱóһ° 
˰ŵظмؿ˿һڣСͻȻʶСѾˣɵĵ˵ȥ 
ǰѽɻʿùʱλ۾һ˵ǺǣǰѱءѵֽкȪؼ涨ǿϿŵٱ߽ǰഫսرܹʿʿձʮ֮һޣԣԣǷƵġģƵüԼ棬ȥŶҲǮء 
Ƶģŵʼ磬˵˵أһССôһѹŶı 
λ˵ǵһձҲвٵĴˣıȻƷҲѾ˺üˡ⵶˴ξϡ棬οձЩϲûΪѪñӵķ˵ǱѪ̺ԩ꣬ʹӳ 
ŵĺһ˵Ǿ̫ˣùӵĵӵѪõ 



һһ 飿Ǹ

       żҿڴҴһ󣬹ŵԬά·ɻص˸Եĵط 
͹ŵص̸·ʷĸı䲻ƫԭĹ켣̫Զʵڷһѧʷ˵ҲǴͬС졣ģսδԼȻվ˵29Ľӡϡ 
¬ţ¬ţʷһҳʱΪֶѵס 
ݵǸݵԣϾߵһֱȡرԴ̬ȡȻһ㶼õãݶڹбزĵ۹ɲżҪ塣״̬ĺû̶ܴӰǵ̬Ȼѻʼҵҵ޳ľ׸˹ң˵ȻӵеĲƸȴȻһĸԱġϾ޼ҵʱҵʲǻʵ۵ģΪʵĻ壬ֵһѾµĲӡȻˡ 
λõļڶ⵽ձ˵ĳشڱƽȴõ˱ߵȻ·ɡĲһλãǵļҵתڣλΪһ֣Ѿ֮Ī˹ơ֡׶غͻʢ٣ЩôӲͨƽ𡢰ԪһƤһƤǹ֧ҩڡЩװ˴װ·ɵĲ֮⣬˹ӵķ֮С׬ԼͨĹϵʹϾֶЩ鱣Ĭ̬ȡ 
·ɵĲӣһžһʦһսһڱšǹ־ıƣȴмҰսʵ͹ģǿ1ʦװϵӶۺսţ30ӢNC27̹˺20նT26̹ˣĵƢ̹ˣԼɵװ׳Ϊ˱֧ӵȼ͡רųһ֧·ר˱ϲӣżҿھࡢ½նͻ𳵡ȻЩȼͬʱҲܸ޴档 
·ɴûԼȻгΪһʵϵľһ졣ıϾ;ɵ۹ĲģҲնӢڻĽ棬վڸַ֮Ÿ˿ӼԱ֪᲻һԼˤȫʬЩ˲ˣĽɫѵǸӣ 
վڷͷ·ȣŵغԬά滷ҪһЩصӵʱ򣬹ŵؾԵǾȥ3ǧ5ˣֻ6֮һ˵ģڻϵʱ򣬹ŵس̳ƤˣʹԬάص˼ᡣ 
енڴյţʱһܾǰŵһֱϣҵһ̨һźڰƬϲֻɵĸоԸʵˣȴҲЩ𳵡һ룬˸һЦмСʱҪصǵפˣŵڳĽ紦ĺЩ䡣 
ʲôأԬά֪ʲôʱߵ˹ŵصŴµӣͷ˹ŵصıϡŵת§˻СԬάϲֻȡůоǵĲɣǵľ롣 
ǽɡŵغ˵ûʻûнָһϣ޸ҡͻȻЩ£ÿһΣÿһʱҶ룬ˣҿҪĿˣһûаǸСȢءÿһҶǣһأ˭֪ 
ԬάͷסĻСɷ⣬Ĳķܴ󣬿һ̣Χһжڡŵ§еĻӦǣţͻȻһԸôȥ뷨 
һǺܳǹŵظоֻǳֹԬάؿϲ˲䣬˵ˣŪһĿˮһζ 
Уŵغܴܵ˵ôʱ̣ôɷ羰 
ԬάɵһЦֻһ˵?²ϲҵ綼ɱˡ 
ͱңŵضݺݵ˵һ°ֺݺݵȥĴԬάֵݴ򿪣ͷȫ޷롣ǹŵҲͻȻһͷĲʹԬάһУϽƿҵ˵ˣϾҪȥˣǸ 
ŵһ֣˵㽲ĻҪȥ㡣 
УԬάССıһ£˵С㡣ͻȻ֣ҪעⱣǵﾳڹŵغǡݷ֡һ֡Ľе˳ڣżдҲǰİףҪǲעĻǻܿԭ˵ϰߵġе˵룬ѵֻıͬǵĹȥԶزȥ§Źŵأõ˵һ䡰Ұ㡣ŵһ㶣͵˵ȰɣСô˵ҲǺ飬ҪȢңôҪЩܴҡ 
ŵؿ˵ʲôⰡڳ˴ʲôˡԬάһЦ˵Ҳܣ顣һ⣬ǽĻ϶ͲܴˡĲıѾǾ⿪飬ҪĲıҪ˵ӦԼ;úܲʣǾֻֿܷˡôֿܺأҪں󷽿غϢΪ£ΪǣҶǣΪ跹˼Ϊ᳦ٽᣬΪʱҪ飬ֹϵĴϵһҲһ 
һŮʲôȻǴһƯĻɴӣԼһһšԬάȻҲ룬˭롣ǣģԸֿһСʱһӣҲԸ⡣ 



һһ ˽

       ȻܺڣǹŵغԬάͬĸܡû취ǻԼ϶ҲΪʧôֶӵġڿԬάдսܽᣬüͷһ𡣶ھǰʵʵһ˿վˡʲô˵ģǶЩѵĵֵΡ 
ʵô˵ǶԶԶﲻʧְı׼ڶһսǲ֧ӱԤʱǰһϵԤص㲢𹥻ûѾϵ¶6ԼӵгǷµĵоΧΧսڽ10СʱʱѾȫҾɵ۹6ʦվ18ŵİǽٻһʤڱվΧǾ͸ֲˣ֪ΧȦ飬ܹزĵμصԮĵʧȻأǣκˣҲܱøáµĻӦΪôĲ£Ϊǲ֧Ӵˮ׼е 
ã̧ͷѱķϣϲˣ˵ı棬һҪνǣ 
ԬάŸһĿбӵĻش˵ҵܽûв˿ˮݣһ㣬ҿҵ˸񵣱Ȼ٣Ծϵ׾ܷ⡣ 
Ϻޱ飬Źŵ˵ô˵ 
ŵҲǽŸһ˵ʧô֣͸ϣҾ޷սĻòǲ֧ӣҵ7ľҲغˡͽʦĹٴͳȻҿԸõıʵףҿȾȶ4ʦϹ׳ǣҲԼٺܶʧΧΧսѡ񣬵һǷڴǿԴαµĿ϶ȥһΧսıڶǾִָܾӲڷͬʱѸٺ󳷣ϣĻҲֻܵСʧôݣĲıҵѡһ˼· 
̲סһ䣺ģǣͷˡһùŵغԬάŵķ 
ŵؽ˵һֱڻǣΧΧսһʼѡαµĿ϶ȥı͵ҩڽսлһЩʧǵʱ⣬ǲ֪жվǰù£״Ƶ˵ĹƣΧȦĿҲǺܴġ 
˵ͷָ˵ԵʱҿҲѡ񡣲ڵĻһ̾ò10Сʱձ˺£ΧȦ֮ǰӦաȥĿȫڵġѶɢ̫˱ķɢ˷ѣʧԭ򡣡˵Ŀдһеĸ˵һǿݣԹĳɾͣʿ۰׹Ƕѻġ̴ϣȫ˵ȡʤսǱĶĳһϸڵʱѾôʿǧ֮ˡΪͳ˧ܶʱֹ˲ȥʹĺ͸пҪģʣ⼸ΪǸɣ齨ҵ7ĵһò˶ãֻԸնսˡ 
һŵغԬάһۣԾ۶е̻ 
ܹ֧죬һ൱ĹǸɣѵ㲻ȫһôʱŲε˵Ҫ֪ԵģվһţȻһ֧ӵĹͣǷһĲм֧ҲָϢˣСѾͷϻȥŵķãҪʧ 
ŵغԬάٴζһֵۣϢǺ̰ 
˰֣˵ҳزıȥɣܡ 
ǣ˾񡣹ŵʲô˵ˣҵľеоܲܶದһЩѡƵǿͨûǹʵս飬ܷǳ㡣ԵĻҽдģװ⽫ǵĲԵЦ¹MG42˾جΣŵ׺̲֪ж˾ʿǵǵһľ˵ĸ֮¡һ룬Ҫǹװںձ˽ʱռϷ磿ŵȻΨߣģǳҪ 
˵ͷ˵һϱġ᲻ãǾᾡĶװǹǸо073Ǳߣܶ༼ԵĶҪָ073ǵ7רΪǹӵ񵯺ǹȻڣԴ豸ԭ򣬲һֱ㷽Ҫ֮£ӵרķǵ1247޵ļǵֺõ̫ˡҲʹŵʶҪģ33ʽͨûǹװȫǷǳʵġ 
˵ŵغԬάûʲôʱϢͶ˶ŵСõİʾԬάⶨƻУŵıԱ3000ϣ4ӪÿӪ4600ˣһžһ֧ҽơͨѶⲡ֣һںֲӣһԼһڱӪʵʵıﵽǲ֧ӵĹģ3500ˡԱĲ䣬ҪǸո±ٲǹŵشڲڵǽţΪ˹ŵھֳ˲ٹ˾Ҷ֪Ǿǰĺˣ˾ҲΪ˳ӶѣֻҪ̫Ҳ̫档Ҫһ֧±ΪĲӶǲ֧ɸӵľӢɵľǿɲһһϦĹ 
һʱ䣬ŵغԬάæһһ춼˵һ˽ĳ̶ȣ񲻳ԲȲ˯ҲиɲĻƵġ 
˽һ죨òҲֻйŵԬάǼٵļ֪Ԭάһʱ䣬ڹŵػ˵˵ȴһˡ 
㡣ȻһŮЦݣЦ˵˽ŶԬѾͷ֪ṫ˽ģ 
ŵһ߲̬ܵ˵ӭһӵKiss,߱ģ㻵ұ˭ƤһЩ 
Ӵ׿ɲףңŲҵСԬK㣿KissŶ 
ŵغٺһЦ˵ղ˭˵˹˽ģ 
ʼ磬˵㲻Ҿ˵ʵҶСԬȤȶöࡣ 
໰ŵطŭ˵ 
ȵȵȵȣҲϻˣšˡһ½⿪ǰһž޴ĺ첼 
98Kŵش֧ǹ˵ʲôܿͷ֧ǹĲ֮ͬԭװ98KõָĳõĵУĿУŵǹŲԶһһǹǹ˨һǹֱӵǹǹһֱ10ӵꡣʵϣװëɪ98KӺǹʽĳ˰Զʽ98kΪľȷԵĻϣ١ŵزֵ룬һ98Kںܵ38ǽʱϵһЩմǳԾͷ 
̫ˣŵ§ס׵Ĳ˵ֵܣúõһ¡»һͬԵĸо 
У˼ҿǻʵŮҮǻõķùŵһͷԵȥ 



һһ Ͻ

       ׵ġ98ġõǺܺõĶǺ͡33ʽһһ⣬ǾǸٴĸߺĵչĻ䱸һ֧98Ҳ20ӵУֻͼĻӾʹˡ7Ϊ׵ڵҩϱһĲ΢ԵøԣһЩһ98Ҳֻ10ӵѡǵʱĻ顣˹ŵһõ׵ĻϲʱҲĿ֮СΨһİ취Ƕʿǿѵڿǹʱ˷ӵһһսԱ±֮ս½Ҳˡ 
ʱѾ1933꣬˭Ҳ֪ʷᷢı仯·ɣǹŵԬάץʱԼĲӣƺҲ˱顣С˵ƺûʲôԽġơ˵û㹻˼άЩԶԶʵʵǰʵʡıʷ̫ţˣƺֻǵűʷı䡣 
ڹŵغԬάһûпƽһЩĶȹʱ鷢ˡһΣԽ߾¶˵Խϵֳߣˡ 
ԭʷܽӽԽϼй˳ʮһ꣨1771꣩ԽϽɽȨ1788賯ڷ˵֧£1802ڸšԽʷơʮ£ϱڻʵۣò⡣£ʹʹԽϣΪԽϹ1820꣬ϿӳȥĶӸ̳λʷʥ档𨼴λ־ؽСӳ1807ѾǿԽϳƷڹϸ1827꣬Σ(̩)ս֮ʵΣȡƬͬ޾ռ󶼳ǣȲǿԡԸ鸽Ϊ沢֮Խϵ߽һֱƽعӰߡ1834꣬կѾ븣Уկ׶߸ǡΪͳְѼկȫΪ33ԽǲĹԱ˼կȨԽϾӸפڼկءǿűȻķѲìܣŹϵԽ񻯣˫ڱͻ 
1841꣬𨲡ʣӸΪԽϹΪΣʷ档ͬ꣬ԽϱȽԱӳկǲԽϣռۣԽϸߺ͡ζʡ͡󷨹ֻðɡ¡ʡӴ˾ռߡԽһεĹңΪСݣΪߡߡζʡ 
1862꣬ԽǩԼߡ1872꣬ռڡ1874꣬ԽǩڶΡԼԼзϡԽϡɷԽϵ⽻ȷԽϵȨλʹԽʵϳ˷ı1883꣬ȫԽϣʹԽǩˡ˳ԼԽʽı 
18856£зʽǩзᶩԽԼֳơзԼϷԽ϶ԼԽϵȨ˺󣬷ԽʽֳͳΡ 
עһʷΪʷʵС˵ҪĶһ£Ҫ 
ڶԽϽֳͳκ󣬲ڼȵ棬۹19ĩĳ˥ܣԽϵռ19ĩ20ͳҲƵƵԽ߾¶ˣϵؽơйԺ󣬷˸ǳŵ۹͹꽻սϾϹˣռ˹ʡսҪظƽɽռαչϰ뵺ء 
19333³ֳڴԽϵµֿ֯ӸƽԽԽ߾ռ˱߾Сڿйı߷ֳռ˾سǺܱ߼򡣹ʡϯΤ򷨹ֳĿգǲʡܶһǰͷš 
37գһ߼͹ʡܶӺ̸һȴԵͻϮڵطӲڹװѵԼԱʶ൱ĵ£սڷͻϮʱܱŵĹٱ¿Уʵ⣬һҹս󲿱ߡƱϣвɫפԽϵķֳϾߵ⽻ջᣬҪҪ֧ս⳥򽫼ֱռɫųĿܡֲԸ뷨פӲ뷨𣬵ȴ⽻;˴ˡ 
գһδѧѧѪ顰δƽĻ𣬸ͬ裡ʮ֣ӹδѧѧ¥İ¥¥ɱ־һʱѧ˶ٴηӿȥڱƽº󱬷ѧ˶ķΧ㣬Ӱȥ걻Ƶ̨ǰĸߺΪҰĻݵĽٴߵǰ̨Ϊ˰ȫظǵİ飬⽻ʽͨ𷨹⽻٣ȴ򷨹ŵǵĴ󲿷Ҫ㡣˭֪˲ˣһԸĴ´ͨ뺣ҪһҪ㣬һ棬פԽռᣬȡɫͷ 
ߵ֮£פ㶫ĵ44͵17߾ᣬ׼뷨Ӧս 



һ ̫࣬

       Ϊʲôǵ˵Ķֶѣ 
ΪʲôǧҪҰļ̤ 
ΪʲôӦɷഺȴҪǹ̵ѪͿĨ˵Ĵ̵ 
 
þСдֽʱǸòƯЦȴľѵСʿд˵סһһĶЩһ˫ָյֵʱˮܿģֽϵּ 
ӵ֮ǰһ죬ҽԺĳҽר̸ϵפظǸСʿǸһȹ֪սʿСʿǸЦԼ̫ŮһԼľҽ˵࣬ԣһҪμӡ 
˵ȻҵȻҪμӡ˵ʱ档ŵֹһγЦһкӣôôģڲǴǰǸкӣǺųơĵ4һξճЩ˵΢Ҳָ׳ǣʱ˿̣Ȼ档 
Ƥʱ򣬻᲻ʹأĵ˵һսҽԺѪʱµҪ켸ҹ˯žһΣ㻹Ầ㻹ǲǵã˵Ҵٵһк˵ûȥҲûп˳ʲôӣ˵֡޶˵ġ 
ɬЦݣΪ˭ţ 
Сʿһ紺ϸнеġΪɱģ涨4ĸʿĹǾҽԺԺԵѡнȥ飬ڹĹһᡣһ죬֪Ϣ˲࣬μľٺսʿΪиҲǰ˾ԺԺҽͼƽҪõĻʿ֮⣬úļʿ⼸ʿҲסԺõ޻ʿϵϱ 
ǰͼϱһ̧Ĺľߵ˹Ĺ꽥µôУ˸еһִ̹ǵ䣬һʹеԺ䡣Сʿڹľĺ棬ţһ·ڵ͵͵Ŀ 
˵طоԺļӹںõĿӣƽҲյ޻ʿչˡʱһƻʱһԼ˵Բ£ʵûжķˣͨǶѵõл˵ʱ򡣵æдŵʱ۶æۣһϹһ졣ǱֻЩʵֵũǲôĵ壬ֻԼжϣ޻ʿǸܺõŮĺܲףôõһŮΪʲôѡôһ· 
СʿһлŮǸͽӢĳʫʱǿű˵ı£ȴβס˵Ĳַ޸ļ¡ 
ǣ۵˯˵ˣǲԸǲ֪ˣЩûָһҮˣѾҮ˯˵ˣҲؽҮһͬĻһ£ŻٵˣϲѾ˯˵֮ȣΪԴ콵٣кеʹĺŴ죬ڻ˵˱ȸԺŻˣغһͬᵽڿǾҪԶͬڡš 
һ̣ر۾ 
ԺǼӹ绪ï峹׵ڸ֮úͼʿþеķʽССķꡣ 
ǹõЩɳƣҲˮ̫ˮݰɣȻþе׼ţ 
һǹƮڹĹϿգ꣬ˡ 
ʶѾˡ1931Ϻ±䣬ڻϲξˣϤϣܲվһδ֪ҲԶˣӵǸϣÿٴġ쳤ؾáУӵĴЦһ£֪ĳǡʱˣЩúغأò֪СʿӴ˾ֻˡȴ޷رΪѾɳޣǵĺӡ֪˵顣 
ͨ˺üţдƯϲüʤøֱʵޱȵĲǸͻԽԽԵʾڵҪĻôŮǺֵġ 
֪ôڲתפغкһûϵƷɵ۹սۣ4ûвμӡȻ׶ǨϾǸԴع㶫ĵλȻҪ4ͬʱĲȥȻĲһϴšõξųһԺΪξ澭·ȣľ̫Զɱڵһߣս˰һĹŵȣľҲҪ򵥵öࡣξ֮ϼɵУμһڵĸɲѵࡣ 
УĽӴҼʱһľһС죬˵㲢ӭҰһʱ֮䣬治֪ô˵ˡϣȥһѾõʽܸ͡ˣļͥܺã͸̸һٿ˵ˡǣڻǺģڰʱУ֮ǰԼѾӺͺӵ֪Լ˺ŮֻǲԸ˺ 
ò֪ȥԺ˶ᣬȻͨţǣܳһʱڣţмעĽ䣬мֵԼǱˮģ˵ġȻˮжǣ˼ʱ䵽ȥѰɳĸδ֮ԺԽ϶ݼ٣İеѰɳĸӵΡ֮һ߱ʡҪУɳĸӵƬôһδβ͵ıšһδεʱ򣬶ڰοҵģһҵġ 
ɳĸӻûҵ˵ģһ죬ĳһͷͻȻǣԼȴҲΪǵط΢Цˡ 
Ҳˡ 
öԼһţŹЦò֪ԼǷģʵ̫ˡ 
棡ͨѶС÷ҵ˼վſ˵ӪҪȫӪϸɲӪᣡ 
֪ˡһЩŷźáһװñ߳Ӫ֪ӪոȥμĻҲ֪ٿζʲôɣҪһѪϴ񣬺ЩİˡЩƵĸ¬ϣǵҰ֣İ;֮Сڲᣡ 
ӪĻֻһ䣺ϼҲ24Сʱڼû˵ҪȥģҲûʣǴﶼסﶼһҪκһַʥ֪л衣κˣκιңԣ 



һһ ǰǰǰ

       е֤ݶ˵һжıѾõ֡Ѿڱ߾ƶ籮ֱ̨ڸ󼥷ΪС͵СΪҲڽԽ߾ƶһεĿǹҽأֱ߽͹巨ȫһƬ 
Ϊ˴һĿ꣬Խϱ2ʦ1Ħʦ1ʦ1ǲá1ͻ˹á1ڼӶá1ص߲ţԼһŷ޸ӷͳ޲ɵ⼮źԽɵ2ʦ⻹һͣڹԶӼĺ½սӡ⣬һԼ90̹ɵ̹ţԼ120սɻܱԼ10ˡ⼸ǷԶԱװ֮һЩӱͨΪԶžФҮн˾ʦʦֱǵ²ǿ׼˹ٰٽķԶ1սн3Ѳ󽢺7𽢣ɺٽФָӡ 
ʵϣϾߵڼǰ͵õ˷Խ춯鱨ǵе˷ǳǿʶʼûпͷ˽߾⣬ǰϣӢ˵ĵ֮ͣϡʼΪڹڸìûеõֵĽǰԲսˡˣԷͬˡⲻ֪ǴӵֵĲеõΪֺ÷˳פԽ߾Ұսʵ÷˿䵽ʵɡְϣӢϣȫŷѾ˹Ļʵ 
ҪȰ˵Ҫ򣬻бЦֱ˵ԼԼ޷֮󣬲ھ񲿶ȥ⣬ǣһԼľӿǿû㹻ģһ棬ȴ°˴ʹˣⳡ̾ҪôǰĽǶú󡣰˹ٰʵ 
ȻҪǾӦõһջȻĺǽսƸۣԷԶӵʵҲǲսʤȷָʾտۣ˵ԼģܸԿʵһֻ̣ܿ½ϵս 
õӡӵսһ㣬ʱŷ⣬ʷϵзս峯ǿǲܶܣ⽻϶Ǿϵġս˵ˣһսʵҲ㲻ʷϾ˸ı䣬ԭʷﻹһϷأ 
һսݡһżϿص߲Զӵڻµ½塣ֲô壬ûҲô򡣵4յɽѡ˵½ˣҲȷ˾ٲͷ12ʦǿоѷ˸ϻغȥ12ʦҲӣɱĵõŴҲҪЩȻڹؼʱ򣬿϶Ҳ12ʦȶȥ 
ɽݲ12ʦһӪǲӳȫ޵ڸ֮⣬Ĳȫһ˫ܡǹ֧ҩеĶսʿӵ·ߡҲǱܱ߳ԣž͵·ߣҲ 
˷˹ͼӺɵĺըȺֳ5ΣһһĶݿ£Ĺ˺ըװǰûзֻĿߵսѲϵıϵըըѪɡȴͣʱлͶָ֮ɨ䣬ɢ·Σ֮кܶҲɽݵʡ·ϣûʲô·ûĹʿʬ壡 
314ҹڻ˳ڵݵ12ʦ⵶Ӫ֮󣬷ΪʱѾܵ²ֿصߵĺʿо֮󣬰ʿһ˹ĴӾϰ˸ʣһ߿칦ᣬףǼʲôôҪһۿڳСһЩУΪӦռ 
1130֣;ǿоĵ412ʦ92ûϢ򲼷ΧĿص߲ŷ˹ 
õ·ʧ˴Լķ֮һʿǴ඼սսһϱȴһǹδž͵·ϡŵгһǿҵıߡۣʲôǻеǹȥΪȥĵǱ 
⵽ͻϮĿص߲ź֮ܿУǵĺʿȻܺãҲ˳ڵľѵսǿҡİʿٺ;ٱͻǹɱŵʧȥ˶־ʱ򣬺ʿҲԥظǺܡ˿Ȱ 
ڽòǹɱһʿʱǰͻȻ˹ʿףλӢ۹ʿ˵Ҫֲ֮һһֹĶй˵ӡ 
Χǹ̲ͷķŷǳĲйѾˣЩڹѵ֪ү׼ƻһУŭĶߵľ˵Щڹһ˻ԼǹũҲôĶ 
Ƿŵų߶УԶ¼ǸѣγǹйϮ֯ߣξ̹ǹķ򿪻𣡡ŵĵ14̹5̹ˣ3ǰոտϺ̲2ڵ½档Уξ׼ǵһƿƺȵģĿǰָӹ˵ҲǵˡǶЩڹ߶Уԥ˵ǻйڣҿڣ 
÷˵ǰսʿڵըĳһϵĻʱ޺޵˵벻Ҳ޲ڻһΪձӵרأܿͷֻвģЩܵԼ˵ڵըķ棬󲿷ֶǺˣȻ˲ûаѺԼˡ 
ֵǲҪŲ˻ߵĺţ˴ǵĽҪˣ 
Ļδ䣬һƬХҹգͣںϵķˡھڵʮֲֿģܿǰĲӺͺ̲֮ͳһڻ𸲸ǵյش嵽ǰģԼֻһӪıҲѸٵ̹˺ɳ˻η¡һʱ䣬ǴػǹĻѳĹѹסˡ 
ô죿ʾһϼȴܿ췢һӪĲȻǾߵˡ 
ָӣ֪ǰʧȥָӻʲôĺر࣬Ͽ죡̲ͷǰʮӵˣҪԭȻʵֻܾͽر֮⣬ߵľһξ˽һþξһ𶯣ע⣬Լȴͻ 
ֵǣһϴ̵ҳ壡ţ 
սҹսⲫսǳս־ԸȡʤϹķò֪㲻㳭ϮǰѾѡڼĳУʿǶ˴̵Ĳǹõһַĵ׵źսʤеĿ־壬һ·ߺǰǰǰɱɱɱ˱𶯵ıػǹѸٵת˹һһĹʿڵе¡Ѿ嵽˵˵ǰ档 
ɱŭţ̵һķʿԽ˷ķȦ档һ̣Ǻǻ;ǿоϵǵʵѾƣ͵ʧȥƣ͵ĸо˵Ļǹˣ̹ˣڣˡǵԶڹ֮ϣƺ˷ǼľͽǰɱĸߴӪ״̬ãմ̵ǲԿǲ֪ΪʲôеĴ̵е㲻ʹģͻȻǹϵǸе־ǣ˵صйʿҲֹͣǻϵ񵯣Χķͬھ 



һ ϵһ˯

       ߶Уǹ˼ҪӵȥʿܽԼĲӸոյ½ͱϻغʵǺĲѾˣҹп嵽жйˣƺ˷ǵĴڡôأУйô̵ʱһϵıϵڼСʱǰ˵й˸ոմɽͱվϻȥˡйҪͨվķǲܵ顣 
Уûã̲ͷķֻһ˼Ǿӻؾȥй̫ˣǸȷЩҰ˲ֲʧȥϵĲǹʱսʹϵ˼ˣҲͬǳ˵ġǺܶʿ뷨Ҳǿص߲ųѶϵУҲôġĺʿӾˡ 
߶Уŭɻй˹ǹһǹӵ֮ǰѾԼʿˣһ֧ǹ׼й֤մ̵ 
Ǹ٣У˵٣;ΣûʸҾ֪Щ˲ᶮֻԼ֤Լ߹ݡ 
ҵйˣپȻ˵ĿЩ֣˵Ƭأҿһ 
Щӵ岻佲߶УŭͦŴ̵˹ȥǸľٺÿˣͬʱĴ̵ܹ˳߶УĲǹ߶УһҽУһ롣ٵĴ̵ָŴ̽ļһֱ˵Ҳķ²ᣬԶ֪ʲôŽĸ߹󣡡 
ٵȻãķǸӢʦѧģǸϲüðαӵ˿ˮĸճʦУŵŮʦڿ˵ԡƾĶۣŮӽĸоȷʵһУʱҲ˴ѧԺѡ޷Ϊڶʱô߶У˵ķªԡ 
߶У̲ϴ󲿷ֵķѡͶõӡ˲Ͷ£ɴ¹֮ͶòҲǺܿսϳʦõӢձͶ¸˾ռߵġֱ֮󣬵˷²ķ˲֪²ǵйӻǵ֮һ 
̲ӽӹ̲ͷصķͷ²ԺõڵϾ˯ˡۣһǰδеۣ˯֪ԼȻȳѪ12ʦõ·ʤڵϵʿ÷֪ʲôйˡ 
ܷ˵½ݵı󣬵4߾ķȽ12ʦһսʧأǰ沿ӸΪӣһ²עݺ滹пܵ½ķһ߸ھ油 
һսս׿ڽͷֳӦսָΪУӪ̲ͷͷս֧ΪѾȫң͵ظıΪõġ1ӪʱǸһͬսڷ̲ͷصξΪĸӪξʢּ֮УɳУУѸ½ѧУַǨϾʡжзУ곤ꡣ 
ս½ţְףʽǳ˲·ͣʱ򣬺½ʶֵʢԼǰųһӪӸĲݺһ衣Ǽġ 
һսüĲͣ⼸٣еȻ𾴵񡣾õģкҲ顣ڼǰ֮ܵĴȴǰۺǶЩп˲ʲôĿԼͬ 
λֵܡöҪһűӣϷźã裬Ӫʢ½ںͻʯһͬٱսʱ޾ƣԲ֮λһ· 
ˮڵϣοսֵ֮ĸ˲紺΢ůĲ豭սҴ˵һܰ 
ݵĶһҲ÷꣬ǰЩӿտΰչе˳ϯȫصʱҲ÷Ҳʾֱ֧֡ղ¿ţһȥˣҲûʲô⡣ֱʱżһ˿ǰȡǰЩӶ· 
ǱŽֵŵģʱһ峤Ӱ߽˲÷ꡣһ̽ϵҲ࣬ԣ÷ôƮõĶ 
ʦǰЩ춨ȹ𣿡 
ʴ΢ʱȫһеĲ豭ֱ˵ϡһ˲䣬Լ·Ȼֹͣһ㡣 
ӪӪһƷ·ʯ˵ãʣô㣿4ľٴĸǼͱԼСãǿɶǷúܵġںͻʯԭõųʱͶĺܶµѵʽĵһսСٱֳĹϺָǾڲŸΪӪʵ̫ˡ 
ûлشڵ⣬һվתǼ÷ȥѹҵܵƽϢԼڼٵĺսԼȭͷģɳޣҵСҵļ赸ҵӰҵͺ 



һ ˮҵİ

       紺һһ΢磬ֱߵ̵ѿƶĺ滹Щɪֵϵ˺٣ԵЩ 
һپվǼ̵ſڣһЩţһЩһЩ˷ܡļͬſıӰȴûпѾ档 
Ӳ÷߳һŮӣòΪŮҲΪһɫĳ£һʽ޲СñԺװϣһٸſǲһ̧ͷֻôһۣһһҲֻҲ̵ܵọ́ˮʹ˫ο˵ۿ 
÷˺ܴſֹס˳ǰȥһѱס§ĳ嶯ǵĺļͬŻЦָо̫ǿˣԼᱻճɻҽɳޣǣӵɳޣҲֻǾվƾˮ޼ɵӡ 
ӣǿҪȻȥˡõӪʢ뿪Цضͬ˵Ȼûпõı飬ɳˮһĹأͬҲܿףǴЦ˲ǮȻȥ 
ɵӡõǱɳ޴ô£ǰȥַȥɳϵˮЦ˵ΪʲôҪأʱӦ¶һĵЦݡ֪֪ЦжôƯġ 
ɳ޴ˮЦ˵ûЦþʶʱȻĶ 
ɳ޵֣˵ȸֵܼܣǼҡתȥŷǼһﲻ֪ʲôʱˡô˵ʵͦʶȤġٻعͷȴɳվûжţ΢ЦȻˮֻЩ֡ûзĹ죬ֻǲ˼ЦЦ˵ˣǶ¡ҪȱɣҺúÿ㡣 
ɳЩ̵ЦЦ΢΢ĵ˵ͷ 
ڲԵú˷ܣеϲ裬õĲ裬СɳޱԹ˵ôûأ뵥ĿͻȻе죬ǵһ֮ɬһԵЩ߶߶һϺִſģʱ̲Ҳǵĺӣ֪Сһôˣ·˵˰ɡ 
˵˺ܶ࣬ͻȻ֣ɳһֶû˵Ǽ濪ʼһҲû˵ 
ڹûȥ𣿡Щ̻µĺһɳ޵Сأӵ˵ҹģȥ˹ȥԼõĵطұ˼ÿһֵڲ뵽٣˰æұʡеҪС֪˰æȻԼȥңҲϴĵӱҲ뵽ԺҪѽǻҪѺȻˣԣһҲӰǴûз֪һĸӵġģҡô󣬿Ҵûʧȥģ 
áɳţõָ⸧Ƿüͷ°ֵͣĺ磬˵ȴ̲סؿáֽһ֣޵͸ 
û񣬸Ͻߵߣıģͣ˵޲ޡ޵ôģʹҪʹúĸ඼һ 
Բ𡣡ɳްͷõĻУ˵Բ𡣡 
ûǲͣıģοҪҪޡ֪ΪʲôҪ˵ԲҪ˵ԲӦŶ԰ɵģ³ĸоѵ˵ǵĺӳѵ˵ıУǵĺûܱԸô룬ǣʱ鷢ĿǺܴġʱ򣬴ҪޱȵļѣοǸճĺء 
ɳ޲ޣɳ޹ԣˡöɳ޲ϳҭǿ򶨵ʣǲǣӡ 
ɳ޿΢΢ҡҡͷ˵ʲôȴôҲ˿ڡ 
һ˵˵ʲôԲأˡãһ裬˵Ĵһǲģôû뵽⼸ʵܽɵɵĵҡãǵطˡҾ˵ү͵ߣôһôûȥء˵Բԡ 
ʱһӶ˴Ůߵɳ޵ߣЩż˵̫̫ڵء˵ҵúܣҺú㣬ҼȥҵĶӣ˵һУҾһ˵ˡҪǳʲô£ôأ 
һʱһƬհס 
ɳȴסᣬһ±ӣ˵裬ûʲô¡һСʱͬ飬úģȻȥɣԼưȥ 
ӶЩɵĿ˿ã˵ҪЩˡߵűߣֻͷ˿ãЩӡ 
˵ĶԲΪԼóǶôĻɬһˮֶ˵Ļɬ 
ɳ޿ãƺһ˲ʧȥеɵ۾ԼаεڷͱѪ졣ʱȴָ侲ǧͷǧﲻ֪Ӻ˵ɻҪ˵ 
ûߵɳ޶ĿãЩɬʱҲ֪ûеԭ·̵һ룬Ӿͻ·ϡֻܸߣûгԵģûˮȣﻹһ໴ĺӡòߵһسǣĶҪҵǮ˼졣ʱ֪ô졣߲ˣҲ¡죬һƱֹҲҪȥҵĸӡ˺һˡҪҽңңҺͺѾ˻ĽҰİ׹ˡҽĸӣھѧʿзְҵĸӣͺܺˡҽǸⲢáᵽҲˡҲάֲȥҽ׼Ӣȥʱ˵ȢңҵӢȥҲȥԺָôأŵҽԺȥҹǴҽԺ˼ҪѧҽˣЩСָҪʿҲûı£дָ˷ԣôңҲ֪ǲǻţ˵Ϻ˺öˣЩϰգ˵Ƕˡ˵Ҹôأ˵̲סֿ 
ɳصĿţ޵úģ˵ҲãҲãû취ˡû취ˡſϣһʹ 
Բ𡣡õʧȥ뽫§ڻοڲˣıأֻ˵仰Ӧ˵Բûչ㡣 
ɳ̧ͷҡҡͷܹܹǴ̣ϵĹǸС裬һжᷢ 
ǸôˣǰһжѾأͳĵ⡣ǣʹɳأһι¿غ֪Ϣܵĵȴͼ尾֮õȻǾͣ಻ᳬ죬ԺأȴĻǹڻԭµģԼ 
ǸѧҽҹʱʶġҺܺã֪ϲңҲ˵ҪҼ޸ûһǿҵ˼ҹҲҲӼҡУԺȻܺáǽԺԺȻԼĺһ 
Բ𡣡õЦ˿ɬҵమǣδһ񡣳˵Բʲôأ뿴һºӡĺӣҲֻǿѡ 
ɳ޵˵ͷ˵Ȼ֪ᷴԣǣһҪȸ˵ˡϾĸӡ 
ñģѾ޲ˣֻܣĬĬص˵ͷ 



һ ţС

       ʲôǰʲô/Եƺ/ǰս/˵/Ϊǵİ/ΪǵԻֱԶ/ֻҹѾ/ӴҲԼ/ΪԶķܴɢҵʹ/Ϊƻп/ֻŶĴӴûܶ/ʹ/Ʈ 
ϺǸѾϺ±սǧǧʿеһԱǸܵĸȴԽʱգƮõĶߡûɳ޵ɣҪֻ֣ܹԼûЩҵɳޣҵŮѾ˵ǡҵġˣǣԶĶͲԶļһĨеʹԶҽǰһĨӰ 
ò֪ôοԼ˵ĶԼ˵ɳ˵һõĽ֣٣ҵĳУõһ԰ļҡԼܸʲôأǣ޷ԼıˡʱӵŵءԬά·ɣǰδеǡ¹ŵôЦҲҪǰʹʹķһȴһ̣ԼһҪȥǡ⼸һֱҲɳޣ˺ããҪѰһʧɢǺļѡͻȻҪҵŵغԬάʵҵɳ׵ö࣬ΪһϺԬάʱԬάڲӵķţǷ֧ӣҲһҪǣȥˣԼЩʲôôɳޣԼǲҲûоŬأ 
þãԭµˣԼ 
ûܼԼĺһ棬ǰ߳ԽӵϾͷΡɳ޵Ҵһ棬ܲһΣ֪֪ˡɳޣҵŮ 
ǿŵľ񼯽˲ӣսʿȥǼҲݣҪת콫źӳֵɳޣءûܸµʲô⼸ھȻЩãǴڴ޻ʿѰɳĸӵ÷ˣԼЩãʣ²һЩҲûдϡȻǷΣȴԼ·һ㡣ʵĲ֪ڶټɳޣԼָԣƽԴһһĿԼǸûо׵εĺӣָôԣ 
ʱҪơûоƣҲֿ̹ĵʹ˺Լİɣʹ˼£Ͳʹˡˣˣ 
ûоƣǹ 
321ţݡ棬17ѵӹݷ53Ҳ˰ɫ1753ݱΪҽҪǽķ²ǿ˲ʦ4սΪƾ顢ɽһĿ˹ٰĦʦͰǲá 
˺֣ǶⳡıѾãھָϣԵȱһּ͹ϡھĵ²ǿ˲ʦȡóڵľʤ󣬲û̻ʦرİɫǾͣ˹ٰĦʦĦʦǿȴڹͬǺҲͣûвҲûķ£γɺȵݵ½սʧ֧ܺӲ˻ָжļںʷѧһΪⳡսеıַǳ޴ĪͣɥʧõĽᡣ÷ԼĻ˵ʱϵ˯ˡ 
˯ˣ4ѡнû˯šĲһ·ӹ㶫ϹݻһСѪսʱ䱾Ϊ4սӦþˣ˭뵽˵Ȼƾ顣û˵ģһļоɲӿ۵㣬ҲҪԼͬܵһЩս޺ 
ĦʦĦʦһжģڵ4ϵ֮ǰǾȹռǰֱƳ󡣿վҲнеĵ4˲ϵĺը 
ƾǸϲˣ4˳󣬾鷢ַд̹˻ڣ˹ءѡ漴ıսƻɳСɲɧŷתɽİǲáȻб¶ŻΣգǷûðź·ϵûȡʡľģʵֵһġοίͼ棬д򷨹ֳزΪ𷨹ΪԤ롣 
һ紺ĴʹشӱߣƵݵݱһƬפİǲõʿԱɳĮٻӿĴʹǵս˻ˮڱˮСǷǳĲϰߣ뵵ŴصͬʱҲЩеȹʿ쳣ĵ䡣 
ͻȻ䣬ڵĻϣڴѪཬɡˮĿӵܿͱ˺ɫһʿһسӴˮƮԼʱ̲ס۴Ż··ᴫȾܿӵˮѪˮдĿĵŻʿ޷ܣ׷˿ӵӵ棬ಷɹӵйӵĽʼˡ 
սһʼѡ10ʦ͵11ʦԻûȫĵ12ʦ;ֱΪսԤӣڳһӥõ̬׼һٽֳʿΪĲһڳԵǲñԼΪ6ǧˣ4һͶ10ʦ11ʦб3ˣҼȫĻΪڻ׼ 
˺ܿͲ˵4սͼԶ˾ФҮн˹ٰĦʦΪǲýΧյĴʹõ·һƬŢ˹ٰĦʦĻȫֲнվ״ǿɶйӽкըڴзվѾ޷ֱ澿һйˣһǰˣĿʿûаЩֳʿǷ񣩣Ȼ˾ǳļȣҲֻܲ׵ըһ 
ܲҵģЩըִ˵ùİǲõͷϡһУֱӱԼ˵ĿվըֱӵĲų˲ɿƵĻҡ 
ݵսû̫ľʳ棬ռƵĵ4ҲܼһһϣǾͽ˰ǲõͶ 
˷ǳŭΪһҰսػزǳͳսʽ˹ٰٽŻҪѡнһʿʽľҲʮʧȥ˲ĲӴǺܺáҪʱѡȥһһصĵʧȥĺ·ĵҩʳϣǲҪء 
ʲôʲôѡƺһʼͲںǼСǣŻſˣѵֻΪ˴һֳزã 



һ ħ4

       325գ4ͬǡɽһһ鱨÷Զž˾ФҮн˹ٰٽΪֻš˹ٰĦʦѾռ˳ǰĵ·ҲûʲôĲ赲ռʡ˵һβѪоǣôջ˹ٰٽӲûĶ 
ԭܼ򵥣йӵӵ4ĳͬǡɽһĻ˹ٰĦʦĺ·жϣûвռصסǿһʡУйĵôԸҲռˣοĻڻͻ˶˿϶ӦġȻȥռ·ֱ˵ĻǾֻȥ͵²ǿ˲ʦϡҲУ֮խɽ·ʺĦʦǰУοܶطû· 
˷֣̫͹йˡ˼ҵĹսȻѾ˥˽꣬ȴȻǸФҮнԽкܶ꣬Ҳǰйͨˣ֪йоϻ֮棬ĴսҪôҪоԵʵҪô͵ʮķӡ֪߱еκһ֡ʵʼΪڸԴּƻǶǰľӺθеΪЩԶڰѵһ֧Ӿ൱ŷһʡݣֻӮôѡķŵ 
Ϊ֣ФҮн˳ľ²𣬿ڸ󼸺ÿ첻ϵĴߴٵĻΪٸʱ䣬Ҳһ70%ϰյĲҲԶܡҲ֪йȻڶ࣬ľҵǵװҲʼմںˮƽʹĿǰѾȡսݵĵ4Ҳֻ˫ƶңյļսǵʳҩҲӽٽ㡣ôûпܰһΣתΪһ޴תأ֧ӵĻйϷ˵ûһ֧㹻Ĳˣһȫлᴴһʷľź·ϵΣգѵйӾͲ 
Ҫһָӹٸ߳սָ˹ٰĦʦװѵأʿҲԡҲӦһԵġǣй˵ĵ4ǲĳͬһƾﻹ⼮ŵһӪûйӲܷɹܿǸ鱨й˺棬ûʲôװҲܴĳɽСأһ˵ռɽȻжǵĲߣȻ˹ٰĦʦڼӶô潫ǶϣǾͿԴһսФҮнԥС 
й˵״ʲôнһݹڵ4ѡнϣϺܼ򵥣ֻ36꣬ҵУ1ڣμӹϺ±սǹнͷʢġ׳ɡеһԱ޵Ĳϡȴû첿սʷսñϰߺս˼ЩҪϢݺս4ֳսֺܲһ£ǰȫһֲؽȴྶͥ˶սΪȫսսս޷Ϊнжṩ㹻ݡ 
ФҮнóĽڸƭӣΪ˵̳ƭ˷ڣԶӵĽǶƭӵİףΪʵƭǵġΰƻڣҪΪƻһѡ 
нǡ˹ٰĦʦʱȲ׽йӵٻվӴȣһĿͲϵĸٺը⼮ڼӶûɽ£ʱ׼Χй 
ʵϣФҮнǵ͹Ķ֡ѡнĿ겻ɽǵ²ǿ˲ʦĲءϪԼһƽФҮнֻ벻ͨ4ô̵ʱڣһսһսġ 
ʵܼ򵥣ǵ4սʿǵ˫Ų߲ݵоԽλӵİ£֣˷Ϊװǰʲôװûһ;ģФҮн޷ġ޷⣬йӵʿҲҪȥȡһ˵û̫ôʤҲǲ¸ң׷Զ˹ʱǱѩҲֱǰǸ߳šڷ¹ʱҲ޷ˡǣֻƬϵϣֻϵ壬ǲʶʲôı׳ 
ڶϪĲֻһǿӪķر4ԾʦıͻⳡսʵΧ߰ǲõսΪңȻ࣬ʮ̹ɵķȦͷɻڻǿĻǸûػĵ4شʧȫɵ֧սǱǵֳزսҪǿܶࡣ 
ˣƾһǿӪıŵԮǲӪУ÷ޣФҮн롣нޱȰûڵǣǰ˹ٰĦʦͬǣͬƽĹ·ٸĲȫڸƽס4ֻܰûڡ 
Ϫܿ챻£һǿӪ·ͻȻ֮ʹӵˡƽؾ2000ˣľȫʧȥһսڵ4֮ǰǾ̫ԭˡɵ4ͬûڸƽͣ 
ФҮнѾǳףйӵĿȽйĵ²ǿ˲ʦֲԤУ²ǿ˲ʦǷʷϵһ֧ںⱻɽʦӡй4Ѿסǵ·ǵǰйĵ17͵53Լ൱ĹʡӡӵȵطԡԷ¾ѸٵĵڼӶá⼮šԽ308ʦ309ʦԮ²ǿ˲ʦЩں̶ܴ϶ôȿּ˹ٰĦʦԮ˹ٰĦʦԭսƻȫϡѾλйǣűˣѾбİ취ͬʱְפεĵ5ʦغפϣˣܾܲȳ²ǿ˲ʦǿҪϵ۵˼ˡ 



һ ħҪħ

       328գ4˾ٲѡнΪҽָӣȫȨͳԷսˡ36ѡнΪǰ۹֣ʷڴ͵һλָһһֲս۵ָӹ٣ǶսúΪ˴οս۵ջʤɵ41753ҰսԼʡܶӡӹܶӵȲɵҽͳΪ4žѡнμž˾һٳΪͬϣʷϽ 
ڣһµʱսɡ 
սʷѧںһģս۳֮ΪսսĽǵעģⳡսֵʾ˹꽫߳սָԶս۹⡣һʼ˾ͱ4ɫ˶սǣű߶ȫԼսԲ𣬲һճսصʷشʤơⳡսʤȫȻѹһ㡣 
ʵϣʱսȴԶûʷɣҲǲһ4ݡϪսȷʵ÷ǳ˶ս˷ԭв𡣵תսԺսͱʮּˡʵϵʱѡϽԸͷ˽սǰ˶սѾ֤ʵӵе˺͵¹ս൱ЧȫԼʹͬսѾ˲ķͷԵսʹʧ޶ȵļСͬʱֽսչźǣѡϽսƻҪʱҽ뷨չս˸ϳ֮⡣ѡϽ˶ָ𲽳ԵսȣսעòʧǵֵҪ 
ѡϽļƻ53Χס²Ү˲ʦΧߣе417˶սҰս÷Ԯӵʱơƻ󣬰վָʾѡϽ˲Ȼ53Χ²ǿ˲ʦ4ܶӺ͸ӹܶΪӣһιϵ17ΪսԤӡ4طοԮӣ17Ȼ˶սػعĲ󷽡ʵϣûһ֧˶ĻιսĽ֣Ͳһˡ 
˲֪йΪʲôѾ֤ʵǳ֮Чп־Ŀٻ˶սãǴսǣǵ»Ҳϵѹ˰ɡ 
Ҫ˵һεսкʲôͬĻͬǲĲΪ֮ضڵĲֻǲСǸŮ֮õļֵܱͬȤҪ͵ģ֮ɫʶȤı졣սңҲһ磬ǣͱСӪɢһֱϢɵľЩǡǴϣһʻഺеͳһϢȻҪԼΪĵˣǾ̫ˡ 
֮ս12ʦֻһβ͡ʱǲô󲿷ַֻһӪ̵ĻηȦشԮĴ㡣11ʦһӪһûд12ʦԺõʦҪȻںͻʯҪǴӸԵһ֧50˵ĸԴӣҹȥͷⲫ 
󣬲ţǷɹ30Ӻ󣬻2ݶӸϣ˳λϡһս£оһӣΣվһӡ 
ӪЩ⣬Ϊʲôţ˶ǵĳſųֵηġ 
Ŀ˵ţǵĽη壬ĶΡ˵꣬ʹŸӳȥһ֧ǹǰףϻһѹͷ󵶡4Ȼǹ֮һװҩҲǷȱǶȴƺһֱƫõӪںͻʯĸ֣ⲫսרҡʱһսǵĲܹĴһ֤ʱԺҲرעʹúⲫսѵΪ֪Ҳװ㹻ִԶ̴ʹãĳЩʱȻ𵽾ԵáֻԭרΪս׼ģȴ˷ϡ 
ӱ֣ȵĻǹֹúʿҹɫڻɿؽӽ˵ء߲ϵֵܵ£ȻһԵҧǰ塣ĳУ˻ȴ־Чѱ˺ͷŭҧۿĽŲһ嵽˵˵ϣȻ˵ﵽһҪ˱ֵĳ̶ȡ 
˵̹˴￪װ׺ͻǹɱЩԱǼǺܽĸԱƺ۾ûգһ£ͳ嵽̹˵Լ˼񵯡˾ˣЩй񵯵ʱǸԼһǳԾǣй˳óǹ񵯺ս⣬ּǰսҧȴһֳ˿Լ˱ִ󿳵һͿ˰ԴͻȻЩ˺͵ķĹħ˿־壬ǸĿ־塣 
ǹйʵûж٣һԵɱܿͱһɱ¾˱ˣֲпᵽ˼µĿɱʧսʹڰҵսУǶûʧʯŵڶݶӵĸӸų˵ʱͻȻΪʲôòôˡ 
˵÷˸еηĻŵɱĶΡһսҴķˣֱԺÿλһεľʱһ̤ı;ֱҲѲʣ󲻵òס˾Ժ 
սܿ˱ˡ 
Ϫ֮սֹʼʩ˷Ӫء 



һ Ѫɫƻ

       331գϸ꣬101ߵء 
4ķϵûйϣ˹ٰĦʦͷѾԽƽŹ·ͦǵĦлӵжһֳز֮ǰйӷ˽˵⣬ϾΧķʦҪǱˣڸ϶Ҫ̨ 
˵Ŀǰܵ谭赲ǵȥ·ģڹ·Ե101ߵءߵظ·խһضΣֻüͦǹͼȻڣʹ·̱˶ߵصʶʹ˼̵Ĺ£˼û㣬˼Ųڡ֪йôߵģҿЩ͹¶û⵽̫ƻڣ÷ԼĲڴ˴ͷһŵƣԣ̹ˣʹ÷ǰĽŲòͣ 
101ߵصģǵ412ʦ1Ӫھս󣬡1Ӫʣ¹ٱ336ˣаΪٵԱϼ1ӪǱ101ߵ48Сʱ48Сʱڣܷһֻ󾭹 
úʿǶףߵأǵ֮ء񣬵ʱҲٴӷ˵׷1ӪĹٱսϱμӶԷսȡһһεʤϣ˵Ϊ˵һ 
ڽ֮ǰ˳ʱڻ׼ǵڵСɽͷı顣ڻ֮ǷɻĵͿɨ䣬ͼѹڻӿӵйʿžǲĳ档ˣߵϵļû㶼Լ޽ģڻ𹥻ǣɻɨҲ޷Ļǹǵĳʿһɨʱ򣬷治֪ÿ޻ǸЦܴǹйõģǷM19148mm濪˹ػǹй˵ռߵصģԷ˵ԶһաΪ˹ռߵصµйʿǲ֪ġ 
˵Ľһһεʧˣ˸ߵ浹µʬ壬һ񡣵ҹ⼮ŵһǿӪ˹ٰĦʦϣûϢͱ˹ٰٽɵǰߡٽΪЩ˺ɵĲȥй˵ĵҩʧΪһܺõķߵôѹҩ޵ġҪ֧⼮ŲĻѺܿͻϵԽڼӶȥЩ˵ٶ࣬Ҳʹ 
Щ⼮ŵı˹ٰٽϲ⡣ǿҵʹǳˮƽķԼսźҹڻӲǴɽһֱǰǰ漸ʮ׵ĵط˵ֱۺؿڱϼʯͷĥѪ죬еӶˣñһط͹ 
ڴ˷һһεĽòûзɾ裬ǾҲû뵽˾ȻͻȻֻмʮ׵ĵطЩͬϢľط͹һ˲䣬ͻȻһ֧⼮šЩ˶ڸԭȥ˱޵ģǵŵһ󣬸µ»˶ǺܿµģοЩ滹кܶ಻ͬɱ˷ھɱ˼ţӦ˵ˮԼصġС 
һϣۿŷѾ嵽ǰץһѴ󵶾ͳȥЩͽѵʿһʯõǸͽȾƲǮŮҲȴڿĵʿⲫսУһսǻԻ͡ȻʧҲ 
Ĳӳײһ𣬱ǷɽѪ 
⼮ŵʿȷʵйɭĺݾв˵Ľ׳ɱҲرǵУ֮ĲҲһֱܣʹǺѰĵİԼıԼˣΪһɱ˷ǻĺǿϸսɣγһսСйǰǵֻһɢʽ䡣ǣϵһ֧עⲫսĲӡ 
þӦúúõĸлһһʯӣǣ֧ŵĳ£غܾܿͻᶯҡǵƴΪ˸õĻţʹѾԼ·˵йǰհǵһɺݾһԷǹˣսҲʹشۿۡ 
֧ųŲס׼ȥʱ򣬷˵ڻ𸲸ǹˡһڻ⼮żȫûõĲʧҲ൱Ĳأ˰ʧܺϡ 
ñ˵ļҴ˻˿ӵԼĿվţʱһȥǼһȴֻĿʼû֡ 
ɡ룬㰮ôôûʱк㡣 
ڻ֮󣬷ַҹϮǺټ顣ǵ²ǿ˲ʦѩƬһĸ漱棬ߵ˹ٰٽ޷ֹͣ101ߵصĹ 
˷˵һҹϮ֮Ҫֻʣ²150ˡһսǵʧһ뻹ࡣųҲܴһʯⲫսʧһֻ֣ڱ뱬ըĵƬЩǧٿ׵ζӪʢҲʧȥһֻ۾Ƕţ͸ųѳߵϡ 
ո¶һ⣬˵ڻֿʼˣһΣǵķɻͶ˴͵һʱ䣬ߵһƬ֮С͵ĸʿı档ŷڼӶϳ塣ѾȫЩֳʿʧĿĲҪǹ¸ߵأйӵĵҩڼӶñȥԺ󣬷ָԽˡ 
ɽŵߵص·ϣѾʬ壬ˡˡˣַɫ˶СŨҵѪζ͸ֻĶʹú̵ĲӻûпʼŶӿŻ 
ػйУǵǹȷʵʼϡˣѾ½͵㣬ҩҲ󡣲սôңٷһγ棬ǵĵҩͻȫĴˡʱ򣬿ǻʲôСⲫǵⲫô߰˸ʮ˶Ըһܿ԰ɡ 
ֵ˻ƻ衣ûϦȴȻһѪɫ 
˹ٰٽ׼ҹĻ֮ǰٷһδģĹһûڻ׼ڱȻԶԶûеҩʱ򣬲ҪйӵؾսأҪһߵϾͰѵҩˣԺ̣ô 
ʱ˹ٰٽɽϴһֵһַֹֹĴŽʵءֵԽԽ죬ҲԽԽʼʱ㣬ĺһꡣֵ÷ʿǸеһǰδеĿ־塣һʦһּʹǺ̻ʶ޷ƽĶ񶾵䡣 
ܿˣѪɫĻƻУɽͷϳȺЩ˲ǾˣǾסڸɽկ塣ܶӶǲ֪ٵأҲ֪к˶ǵͬһֱǶĬĬáȽĻǰֻѡɽһΣȴĴɽ˳ŹϵĶƣ󵶡ìͷŮŮ٣֪жˡֵǵͭķ졣 
Ҫʲô˹ٰٽĲı֪һ䣬ʵԼҲ֪ЩסƬϵ˲ǲμӾġ 
˹ٰٽһ໰ǸڸƶķļƻһӴû顣Щ˷ɿǳͭƺӵһħʹǵжò˼飬ʿһ˼հ״̬ 
ǹ˹ٰٽͺһѾˣѹѹȺѾ嵽˷ǰӵƬƬĽǴ򵹣ȴֹǰĲһΪҵⲫսʼˡ 
һѪɫĻƻ衣 



һ ɬʤ

       ͭģͭġȤ֪ͭġ姡ԽУͭĵĵλϵġͣοȣսʿͭЩľʱ˿̣101ߵؼ֮ʱǧĵɽͦѹǵֳ߷һ־ĳǵĳ˷˵ţʹǲ֯101ߵصĹȺ˽10һֱ36Сʱ֮󣬲˶ǰ 
ʱѾӵϼը101ߵϵĻͿӵԭӼһ׶εսʱӪֻʣ43ˡ300ʿǸССɽͷ뿪ʱÿççȺɽԼ˵һطһƺɽЩڴ˵ɽǵһлûǣҲɸߵϵһƹ»ꡣܻţϾǺõġ 
صӺ󣬡1ӪҴǱʦֱӡμսһ쳣սȽƣں͵412ʦĽռԵơ12ʦĹٱҲֻܿѪֹ֮˵ǰʧ൱ءָӹѡϽѷ˵ʦһΧţһţڻ17򲻶ϵػϮ˲ȺԵһԽʦڼӶáж˷Ĳߣʹضҡ 
49գ˵ʦ10սں£һ˹ٰĦʦʱ·ԽϾڳˡڷ˵ĹУѡָ41753һ׷ᡣ˵ƽҲͣǸ򣬸ƽһʧԱտءǷ˴ʱѾ˲ôࡣǵԶ˾ФҮн˷Խϱ׼ 
ȻʱϾȴ¼磬Ҫҽֹͣ׷˳ƽص˫սǰĹڡ 
ʱø12ʦ׷ѾǷ̫ԭңңһʤȻü࣬йӻһȫʤʵҪǾ͵𷨾ʦӵûʱйڽһο׷ֳߵľӡʱãʱ˰ʧ⣬ֵ̫սıʹȫĳһǿҵԺС 
ǣʱ򣬲ȴӵ˳˵ 
ˣΪʲôʱñΪһʱӵ۾ֱĿ´ӪǸӪҲǴϼڸȴ޷ΪʲôҪˣսôĵ֣ѷһ·׷ѾտأΪʲôˣΪʲôΪʲô 
ֻܸ㣬Ӫ˵ҵ4ɽһɾ£ 
£ûһеĲǹţǹڶ׼ԼǹӪ˵Ҫǹڶ׼ԼͬôѪôˣͷȴҪԼ˵ǹ£ã㿪ǹɣǹǹֵʱ򣬶ͷͻޱȡ 
蹻ˣӪǹһ˦һȭõϣҧ˵ΪԸΪֵö࣬ӵֵܾûΪӲ򵽺ȥӵ˾پˣҸ㣬Ǿ͵÷ӪһУñǡ1ӪӪֻʱൽĲﵱһġҲһ¼ôֵܵ۾ڿţҲҲŭ˭˵ȥųҲԸˣų˭˵ȥʦҲԸˣʦ˭˵ȥ 
ӪҧгݵĿãҪһͺúõĸһܡ1ӪôˣôҲֻµһãҲһǻŭҲطء 
ˣΪʲôˣûл֣ѪҲûвáͻȻһʿһͦǹŷ˵ķ򹴶˰һ˻ƵǹУһߺһ߷ޡ 
ΪʲôˣΪʲôΪʲôΪʲôӵˣӵǹڵϣ֡ͷݺݵôŵ档ܿ϶ͷϾѪ졣ҧŵϵĲݣܿ࣬ܿ࣬ҲܿࡣΪʲôʤȴҪˣΪʲôŵҪȥΪʲôǲƵıˣΪʲô˭ܸΪʲô 
ֵܡӪطһ̾Ϣ˵Щܹġ 
սʤ4꣡һʱ֮䣬ڵĴСֽϢǣٹˡѧٴϽͷһεʾͬǣһΣϽͷΪףøǵ飬˻ߵĺô͹ĺţΧ˴һǰδеϲá 
ľӴŻδϴѪ߹ͷʱѧԱԷǣԼõóĶϡЬҶԵĴõģʲôСЩƽʮֽŮѧǣҲ׷׵ĽסЩʿǵ֣Ӱʦࡣһɬй˵ѾѵõıˡЩʿǱڻСӣԼСǼʵð̡ 
ðԼһļʻٹڵʱ̣ȴôҲ˲һʤǵģʤжأֻ֪Ǿúۣƾĺ죬ֻڳ۾˯ȥ֪μʲôʿע⵽У۽ǣоӨˮĻ䡣 



һ Ʋı

       4ʤװ 
һϰղͬ˿ģʤĶʱŵغԬάڵ7ŵŲɳ̶ԸոսĹսС̡ 
˵ǹŵأԵΪıԬά̨ʣ4ݺͶϪսƾ䣬Ϊʲô֮Ч˶սãҪȥиʲôսأƽԼʧø࣬ҿɡУһʦΧסȻΧԮǰ˵飬Ե4սʲôɻһʦӦΧͻΧȺԵԽʦʦԺ󣬷Ѿûк̲ӣʲôѣ4ˮƽֻô𣿡 
ŵصû˵7ȥĻĻⳡҴҽսкܶεĵطԼĲı۾óѾ˴𰸡 
սһϷԬάû˵ʱ˵ҲǴӲ˼ɵģ˵ⳡսûбҪ4ѾȫսȨ˵Ĳֲһ飬еʱԴһСһСڵĽȫԵҲԼɱսǣҲò˵۹һ㣬ô򵥵ضһ֯һģĻսôƽϢǰʱֲӿߣ4ҪĳԵˣҪʱ䣬ҲûԶô⣬ΪЧһ𣿵ڶôͻΧ⣬ˣһ⡣ҵĽǣúĶųɣһݺǰ;ְҵû²Ҫѧ˼ҿʲôսԷҵĹòã 
ŵ˵òҲֻһŲıҲ̫Զҵһ飬Ȼôãһطúõףһô֧ӵҡиӴõӰ죬ҽǵףҵķУôǺþöûС 
Ԭάһۣһڣ˵ӣ 
ŵ޹̯̯֣˵ҵ˼Ǻþûе˵˵뵽ȥˣ 
ô˵ʤȷʵֵùףģǵб̫Ŀѹֵ̫ãĺҪһʤй 
Ϊ˳Ӧ⣬ŵ׼ڶҲһףʲôأܲǶ𻨰ɣҲ̫ˡܿ뵽һõķʽǾǾһڶţͱƹ㣬Ϊѵ֮һشֻݽϣһһ򶼺עصġֲܸѧưЩҵʺЩʶֵʿͲһˣϷԣжԿԣǿŶӾڴǰĶţΪλȫؽԺ»ûüչսʿǶⶫϲѾѾٰճ̡ 
һŲȫҰսӡŲĲıְٶ࣬ȻҰսͣڹŵؿŲȻŲơǾŲŮŮడġʵϹŵһֱԸϣԼʱдŮǰźǴŶǰѧʱԸ޷ʵ֡ڣˡʲôǿȨ˵һ䣬ȫҿȥЩŮ͹ԹԵĳ򳡣ͽǿȨŵͻȻԼȨȻô׾ģǺǰ;ŲһŮͨѶһҽ٣Ů300ˡ300绪ïŮӰȵԼչ¶ŷʱЩŮǵľεľĶأŵǿҵС 
ʼ֮ǰŮ˼ѵĳرϣӵŮ٣ŲŮٶˡԬά׵ȻҲȱûǰֹҲˡѾкܳʱûкߵ˽ɫЩ԰סҲиķΧҲѵõĴһ㱡΢Ц 
ŵĻϲѵף7ܽ򳡡ǣƵǣûлŮǶʵʵţƽʱûôƵǣĶѣ10¸ųֵʱŮȴĻƦ˺Ŀڡʲô˼ŵǺǰ˼⡣ԭʵܼ򵥰ųȻǿҲӢŮֲɵϣûԬıվһ𣿾еλڴУĿǰûоְ񣩿ɶŶأƾ˼òٹųҲֲԼѽԣʵһɣ踱ųɻǵء 
Ұսһ1Ӫ3Ӫ°ƽΪǶŵⲻ˵ˡ°ƽǶؽŵصȥģҰһСӪһȺⳬţ 
ŵˣòȲʣʼŮǺҲô򼼡ֻҪһǾͻ˷ܵҺҽСûиǼһĽŷôˣѵǶ𣿹ŵغ޲òа췣³ȥڱӪӪΤΣôҲŲ˰ɣ֪ôǵĽһеһǺʹԽλⶼ㻹ʲôڰҪйЭĲжôЩʲôƨAʲôгͳ̫ˡ 
Զˡŵش˶ԷĽС°ƽӺһɨȡ򣡹ŵͺû˵˰ɣΤξߣȴ˻ֱʾ̫˰ɣŵܹȥץΤε˵ڣҴƲ㣡 
ųˣŵػûдƲΤأͨѶޱʹڶŮ˼踱ųľͷĹŵˡųˣųˣŮǷ׷׺ΤδȺڵĺŵغƷȥ 
ԬάŹŵһ߿ֻ˵ã֪ǵ㻨ӣȺڵ۾ѩġ 
ŵؿһۣðһа뷨ҪҪô˵棬ݺݵKһأƷŮ촽ջ󣬾ôŹ̫ԲԼˡԬάôӦа뷨ŵظ׼жѾﵽŮȥˡ 



һ ص

       1933419ասʤǴĻ컹ûɢʹһ𾪵Ϣգд涫ľɵ۹ԭĹĲ˾ԷΪͬʱձΪ䱣 
ʱûСйոպͷһսӢȹй̬ȼӲֻնԸվǴձ˷йıͬʱԶ˴ĲӡȻնҲǽԼĹҰȫϵġ˵̬ȱӢҪһЩίձйġǲ˵ġڰǿ˺ϾֵľþԮ 
4µףոԡбձض˾ܵפʵ2ʦšոմӱĵ6ʦźפĵ8ʦš4źͶɵ18źͶս1żα1ȺʡͻȻϮ3֮ڣͷӼȺʡе£Ⱥӡǿվ¼һ 
54գȺΪվռȺӺ󣬲δֹͣǰĲ׷ҾӡΪɣֱɽءƽȼҪط𹥻Ϊ˱ʾһ޵ľжվפϡӡһվϼδμս 
56գΪ˽Ӧɳе·˶Ⱥ4ʦа21ž1ʦʦվ8ʦŵ33ŵ48Ӽҽ1ʦΪ21žƲӣװѵ൱һɳĽһ1ĦţųǿУȻֻһţǰ·ɵ뻨齨һװװ׳̹Ħлţӵб5000ˣ齨ģʽй޶ںܳǰģŲֱǹװ10ͦԵ7073ġ1933ʽͨûǹڹŵ·ɻ֮˽˹ŵǵĽ·ɾͶ׵ġ33ʽͨûǹŨҵȤʵ⹺֮⣬Ҳôͬľɵ۹̫ԭ̫ԭֳǹеҪǷʽġʽǹߡǾɵ۹ԭľϵģм䣬Ҳûа취ıߡ׵ġ33ʽԺ·һֻ̽ǹҲ֪ݡһģĿǰʵһݣȥ͹ĳһľĽӴĻв²⽫ʹøӵĸӣԹʽ׵ľеоṩʽϡҡ33ʽĿǰԴ׶ΣߵĽҲδ죬ʽΪ׵ĽһĽṩ˺ܴ֧Ԯ֪е鼱֪кõĶֵǲġ 
ֻǹٴγΪվجΣ˫Ѫսһҹվ48ʧءվ33Ѿƽ1ĦɽӦаʦ˻ƽߡվؾѾԴû̷ 
ͬʱɽս졣פɽصǹ3616ʦ3ڹڶӣ6ǵ3ĺĲӣս̫վ6ʦŵ14ںս1ŵЭͬ£פɽص16ʦҵĹһ趫溣½ж16ʦ·16ʦ¾սͨȫʾսһˣɽع 
59գƽվ8ʦ֣ƽҹվվƽкըƽؾսУعűڣء 
510գɽظ漱2˾½׿ӢϽµ21ž˾·нò֮һԮɽأ16ʦ֮Χʱ3ʯׯȺӱأ6ǰ·վϣ޷ԮϾսǰܵվƱֿƣײɿսˣʹڿսǰҲûȷָʾ21žڲǷԮɽأĲһ¡ʱվͷʢ֮ȫ潻ս21žʵʹȫʤҲ²࣬ҼʹøֲʤҲʧءʧּȻûȻҲֲġȣ16ʦ¾ߣվֱ룬ɽһտأվ潫ֱֱƽ£ҿһվһƬж21ž֮·ʹƽΪһ³ǡ 
ǲǸ⡣ 
Ǹ 
·ɱվڵͼǰ棬֪ԼΪʲôҪ֣ӰЩʱǱֵġǳһŻǰͦñֱ21žĸ߼ǡ 
ƴʵ21žķŻܱܲȥǸ⡣ϾĽϯȻʷǸͷǸλϵˣ˭ԸԼͳ»һЩʵʶڣ浽һԼ˵ҲûʲôΪҲȨǿˡʧȥ˾ȨԼڵݣŻԣûʲôġЩ׷ľ٣ǰ;ɾͿˡңƽԶ󲿷ʵѱվƣҲزסƽҲһزסģǰǰʵ 
򣬲ֿĺڹǿ϶Ҫġ꼸ѧ˶ƽѧ21žĹϵпɣ·ɵĽά£ƽѧ˶Ȼȫ֮ףȴδѪͻҪһβɽأѧǵìͷžͻֱָˡʵͺѪ޼Ҳءʱ̴ְԼǿԺɵһ֮ʲôֵ 
ʱ·ľãӢ費˵ġʲôľǰ涼ǲǸ߶ƱѪ졣21žʷϵ29··Ҳû˼ԪȽ׿ǸԼЩɻʱղ̸ʼҲֻǸʮꡣ 
ˣ·ɺıԶһЩԼôҲ벻̫Զֻ֪һ£Ǿձ˴򵽼ſˣһʦѾں͹ӿսȣֵ֪ǽҪǣ֪ôԼ 
·תһӵľǣ˾ 
ৡһվ 
1ʦսٶǰͦжһվ6ʦŵϵȫ6ʦűԴﵽָ6ʦ֮Ŀġýսţָվ¼ϡ6180ʦȫʦʦһߣҾ֮սԺ½֮վһѹ179ʦɹӣ˫ɽӣľͷһվ6ʦŲԼɽ16ʦѹ5177ʦƽ˶ʱ 
ͲҪ򣬾ͲҪűʵ뷨һʼ·ɾͰԼѹȥ 



һһ װͻȺ

       ĻˣνġȻȡ޹һ꣬ձ˵㻹Ǹԭʷ̤Ϲȵϡ 
·֪Լվ˵29·λϣǣԼĽֵ׻֪21žĿľӪոγһЩС꣬㲻һߣҲձܴܵ谭1ʦѾӵӢʽʽ͵ʽ̹ܹ82ʵϿһ̹ʦˡ⻹ĻҪλòǰͨμҵߣ֪Ѿз˱T26ܸãǿT28ͿеļҵףٴӶﹺ20T28ʹԼ1ʦںձսʱӵиΪǿơĿǰ˵Ҫ̫ߣļҵҲˡ 
1ʦӵ82̹ˣоװصһװԶ൱ĲԼǣҰսڡսڵװʵһ֧߹ģĺϳɲӣ1ʦʦıɼžıԼΣɼҪԡΨһźǻûп֧Ԯ̹ˡںװѾľ·ɴյĻ̳ȫҵҲչվ 
һװ׼ȺͻսҲȡվƿվʹáȻǰ21ž̹˲Ӻվͨйһս˫ʧ൱أڵʱ1ʦ̹ޣҲ޴һֳװײӵս 
վһ̹սҲûеõ㹻װ׼Ⱥսľͽѵ뵽͵װĽϡվ᲻뵽һأض˾һεжУһսţĿҲ21ž1ʦսţⳡսʲô̶ȣض˾Ҳûһ㹻ȷļƻԣֱĿǰΪֹս1Żڹ⡣6ʦõսӣа˾ʽսʮһʽװʮľʽװ׳ЩװĿǰ溣˵踽½ǽ21žսŵҪĿꡣ 
˫װԱĻվսӾԴ·硣վĿơǵģվƿȨǺпܻ21žսŲԵĴ 
21žı1ʦıٽ·ɵƻֳ˼ĵǣΪһðжȲ˵վĿƣսŵĿͻϮܷӦеþֵûɡΪȻѧ¹Ƕ̹˵ʹãĹҲʼͣЭͬսʶϡ 
·ɲŵغǾ·ѣǰ֪ŵﰲһκ͹ŵżҿڻ󣬹ŵص֪21žȻһ֧װͰѹŵﰲװײӵһԵĵŵص֪ʶҲǰͨϿĵġЩʵںѸʵһεжðգҼǷǳϷġֻһԶģǾʱĹŵﰲ֪Ƿڣ֪װǷѾձ˿϶ûнܹսۡ 
ҲǸȽ 
յϣҲձ뵽һʱװͻȺѾԤĿ꣬ȫսˡ 
·ɲ֪Լû㹻ľָӲܣĲıȻ·ɵļƻܷ񣬵ͬʱҲսȷʵ൱Ƚս˼ǾȽġУ·ɾǸš 
ս䱸㹻ĴھлǾ͸ˣ·ָӲｹصȴǰϢССĲıææµµǰȥȥ绰ͷεδһƬÿʱ·һְٵĸоʱգȻеһĻֻǸλá 
ʱĻҪλãڴһξͦεϱͦľԭԵúܸһˬӢˡ˵Ϊ˱ܻĻȻΪʲôԼҲ˵ˡԼǣԼĲܸܶ·ɷֵһЩʹܸרĵھ衣Ϊ·ӵͬҲ飬ǸóģԼĴĴڣ·˵ȷʵźܴãȻòǵϡ 
Ȼ·ɿλ֮һѺ¼ĹϵΧ˿ǵĹϵǺ΢ġ΢㲻 
ϾϢλö·İļ鱨ϵܹΪṩܶɿĻϢμҵľȻܵһشĴܴﵽǰĸ߶ȣ·ɵİаæҲʹǻָ˲ٵԪװ׳⣬͵ֵùμҳһϵˡȻվͻڰеӣ֧ŲסĻһ֧ƽ򡣡 
·¶һЩЦݣ˵Ҹ˵ɲʲôϢͺñǰǣԼȴںһֵֻϢԢǸòǶҵĳս֮ðɣ 
λÿ·ɵ۾Щ˵ʹȻ޷ˡҶһЩˣ룬û˭Ҷǵսˡ 
ûôΰ󡣡·ʼ磬Ц˵ʵһΪ˱סĵ̡Ҫǲսˣ㱱ƽϰղÿˮҲҲʲôطˡ 
λȻ۾˵˵öôҶ֪˵棬Զڹ֮󡣡 
𣿡·ɸЩ˼ɵ˵ôһ㣬ʵҲֻһӦþ߱Ļʶѡ̸϶ΰ󡣡 
棡һսıܹ˵ı籨 



һ Ծ

       ĵ籨ܼ򵥣ǡһս˳ɡ֡ζţ21žս˳жһվ͵6ʦ֮пܵϵʹ6ʦŵսʧȥսԳγɶԵ6ʦŵķָҪú͸Ĳжˡ 
Ҳζţ·ƶװ׼ȺΪеսƻĳɹǣһҲ˲ձǸܶ͵ʦѧյ壬һ21žȡһʤսձѧȥõĻһʤԵòʧȻձܹƣԶҲ¹дģװͻǶڸй˵е㹻ڱȫսĳڣһսȡøơ 
뵽·Щûڡתһ룬ǲԼǵùԶˡʤһ˫нѵͲҪʤ 
ԷָվĲΪսһվվصΣװ׳֮ľ󣬾޶ȵļʧֹϻʧȥĳԻ٣һҲձˣ 
üӿٶȣЭսŵжĿصΪоָӵĽϲ޶ȵֹվͼᡣ 
180ʦʦǿоָվԴΪλϵıܶ 
180ʦʵʱ15ǧˣ˳ԵվĴӵλò˶ʱ䣬ҪԵһӾͲˡ·ɵս棬ľϵվвսپܽսŵͻָս޶ȡ 
һ̵ĽʷӰأ·ɲֻ֪֪ĿǰĲػʵһȫµսģʽںվսٵĿǰΪֹĲӻռźԵϷ硣֪Լı䲻ʷḶ̌ǣҪıվ6ʦŵսǵʷϷе޲ĲӣҪһʼϰܾıǩңǰߵĲӼӷһվ6ʦŵĹٱһɱ⣡ 
21žʷϵ29·ȷʵЩһ˴ǵͷϿȥĺͱ׳ȴɽԮͻս͡1933ʽͨûǹɨվجΡ6ʦվĳʦһ֧սǿĲӣȻǵսսһʼ⵽˻ԵĴȻǵӱ21žǿսŷָʱ޷¼СӣЩСӶ21ž˵ȻʮѿС 
ڵձЩǳȵľӣܵڵѵս21žʿ޷ġ6ʦһʦţսȷʵһǿ21žװƣܲձֻǿҲھֲϻռоԵƣӲӲһ̴21žûռʲô̫ıˡ 
⵽ʧã6ʦŵӡӲǴӺϹӴԽǹġñܿ21žսţáձսιͻϺйսȾоԵƣõһ5ϵĿľιսʹսӵǿ׳һ㣬ʹڸ涼Ƚϸԣ21ž˵޷·ɵ˼·ȫչװڴͳľ1ʦţȴûеõ̫ӡ 
1ʦƽʱЩֺװױǰӲ˵һ䣬˵ģһսſһͷǼʹ˵񣬿ս˵һڶһ㲻ͣɵľҲǰ׷ѵġձ˵ĿվǰսŵͻЧʵ൱ԡҲǳϣһεս֤ԼΪģžҪһ㲻ΪԼҲҪΪЩսսɲͬЩһǵ۾ʱ򣬷Ҳиġ 
ƽԭ϶Ծ˫˵һѵһͳҲսսʽ21žÿ˵ǿ׳ӵ2000վ6ʦֻ700ǻһڱжӺǹжӡ 
վӳһǰ˴йʱ¶ĲһֵҹѵĿ־壬ȫһѪ˷ܡڵһʱȫͻûڱжӺͻǹжƽԭչʾһ»ơĶԾ̫ѵˡΪһ۹ĶԾǵҫ 
21žÿϴھ·վȻǷͻĿ˵̬Ҳˡ 
ãͻõóһ󺰣˳ȥһʱĺɱһǰȥ 
ܿģһƬɫӰͲݻɫӰײһս˻սʿŭĺ⣬ɽѪڳĵһ󹹳һصĻ档 
ⳡսУƵվȻδ21žõӪ˺ѿԶԶԼĶԷֵתͷɱȥռŵһűͻƣһɢҵӪλ޷˳ĳ̶ȡվʧԶԶС21žܻ׼ƵʱվսѸٵİսսɱʱѾùµڱжӺͻǹжӶûýмǵɱ 
ͷԵúܴʧӽһ룬ɱ˵վ򲻹300ˡԸ޹Ǹվӳ˵ķ׷ᣬҪսɳһ֧սֶ֧ԮͬʱҲסǵĻúܻܿƻվѸɵ 
˴֮⣬ս⵽ʧҲСԾ׼ΪƵĵ¹ëɪϵвǹںվĲвǹʱ˫ĶʾȻﵽ1.51ҪࡣսںͺйվĽȽϲǿǰģ·ɷǳ𾪡ԭΪʷϵվֻսռôȫΪǵȽĲѷǿվʱ˫Դƽ֣ʵȴԶˡ 
ĵĹӿվҲҵıսš 



һ ԽܵĽ

       ִսУûƿȨһǴھԵƵġ21žͻսʼһֱѹԵƣվĿվ֮󣬾ɥʧˡ 
ʵʱձվսֻ˵һ㣬21žװͻȺѾɹյ6ʦվĿվų˵6ʦΪûһʼҪվ֧Ԯ⣬ջĺҲǳٳûиϵսԭ򡣵ʱտվǰλ½վأΪȺӵҪڳ޽һ׻פտվΪض15ŵһжӣ6ܰʽغը10ܾһʽս4ܾʽ˫ըԼ2ܾŶʽ 
ڵ6ʦڷվԮܾ֮ŶʽӳɣѰ21žսŵӡ·һʼرҪעԿվΣջĵһûв׽սӰڶȻսţȴѸٵתˡվ4ܰʽغ4ܾʽıӣû׽սţͰըкɽ16ʦϡ16ʦû㹻ķվ飬һʱʧʮֲأЩվͻơ 
ֱΣսϸú180ʦͷ358Χվ6ʦű˵İӵʱվĺըȺѸٵĲ׽սǳ˳еս21žȺը21žȫûпվҲٵÿջϮʱֻ̹ϼϡ33ʽǹ֯ջһջϮУսʧܹ15̹ˡ5װԱʧҲ൱ءվֻһܾ䱻33ʽǹ֯Ļ䡣 
Ϊ˱ʵսѸתơΧվСɲӵսȫ˲358šսתƺջٶϮȫվ358֯Чķջջĺըʧ൱ءΧվʿ񣬾Ȼһͻ358ŵİΧȦڵõ36ŵڵ45ӵĽӦӳִָ£358ŷҵĹ 
358ԭб5000ˣ⵽վϮͰΧսĺ󣬻Լ4000ˣ⻹սýǧվ45Ǹոմ21žսŵķָ¼ᣬδﵽԱ״̬ڱжӺͲжӶûиϣԼ3500ˡվ𹥻˫ҽһֱ糿ҹ358ʧ൱ءսŵһӵ10T28̹˵Сֶȥ358żҪվΧߡ180ʦӸϵվ45ӲתΪأ͵عµȴԮ 
180ʦҹ䷢ζվ45ӵĹδ36֮ǰ 
գվĿѲսǿ21žʦóĽǣվǻ߳еµȵؽ޽˼׻ƽɽһѾȫվĿп֮С 
516գ21žսź180ʦϽһͻսһսɹĽվ36ָΧΪ飬180ʦԼСĴ۴ӵͼĨȥվ3ӣش45ӡսҲտվұһյսУʧ18̹˺װԱյ6ʦųȫͼΧ180ʦսѸͻϮתΪͻΧðŵлҺըڻ180ʦ˳󳷡 
180ʦĺ󳷣Ǩ񻯵ҪʧݣƽվһվһƬƽĶϡͨ¡ 
518գɹӲ6ʦŵ179ʦ381ŷ󳷡 
519գ16ʦӵͻΧس˫ɽ21ž381ų·߳ˡ 
ɽ䡭 
·ɵܲãѹܱԭΪ21ž̹ˣʽǹ˳ĵҩѵձ˵ʱ򣬼ʹ˵ʤҲܲܡǰˡͻƻʧܣûƿȨ£˳Ҳʧȥ˼ֵʵûƿȨ£ǡɳĮ֮¡Ҳʤ̣˵21žûʧܣֻûȡԤڵĳɹѡһֿϣľɥ 
װ21žҲȡսǱĲô죿ָô죿ѵ˵Ǹİվ޷⣬ܸصĹȲɰѵ 
һ죬180ʦͨݵһ죬·ɰԼһ˹鷿һûг鷿棬ǺλҲһ첻ԲȡǾôʱӣʱĲɵԼϵһЩ飬ڱ˴˵۾￴һʹ 
ʵǾٳٶۣҲܿλö·ɵһλȴûʲôӵڱܣȻϣ·ɶİһһˣǳǰܵĽʹ飬Ҳǲܽܡʵ·ɴûбʾ뷨ֹһζ˵λãԼһֻһǾǡԼ˵ĻѾˡľˣѾͷ᲻̫һЩأλãԽ֪ԼΪʲôˡûԼҪͱ˷ͬһݰԼʲôء 
ϴһ󼱴ٵĽŲǺλͬʱվԿһۣ˴˶ЩεЦЦԼλáһ̵һΣλվ 
ıλӭȥ˵˾һûгԶˣǰߵս㵽ʲô̶ȣ 
֪ôشǰߵսû㵽ʰĳ̶ȣսŽʧ޷˾ƶսƻ˾ˣΪִߣôأ˾ڵһܲãԼʱһٿģ汻һ٣Լܵء 
鷿Ŵˣ˵ĿͬʱͶ䵽űߵǸϡ 
·нվ￴һۣһ£˵ǣŪЩԵҶ˰ɡôҼң˾ȳԵ㶫˵ɡȥѺҲǺþûһԶˡ 
˶û·ɵƽǸġ 
ô·ЦЦ˵Ƕ𣿿ҶˡЦˣŮʹͬʱҲ 
˾ͷ˵ҹϣ 
·ɵ˵һ䣬˻˵в̸£Ⱦơ 



һ ǰǹ氵

       ٷ³ģλø֡ 
ǵĳ൱ڴǰĹСרѧУҲһű޿ΡȻСԼҪ³ĳĽգҪڹ幫ǰչʾһԼͻݵģֻӡҲǽŽԼָ·ԵģԣһҸ 
˲ܾ¡Ҳ࣬ȴҲǽѲ 
ϧҵƺá 
ֻ·ɡͺˡǺλæһȴû·Ů˼룬̸ֻ۵飬Щǲʺġ 
·ɻ㱨˲ʧսŵսʵȫﵽ·ɵԤĿ꣬װͻսʵ֤ǳЧսעֻ꼻һ֣ս⵽˽ʧ֮󣬻Ѿٵõ䡣һγսվӼսӵʱһ΢ƣûп֧Ԯ£ƻ㡣ܳʱڣ֮䣬¶ٳ̹ս180ʦ358ʧ󣬻ѾУؽĽʱţ358ʣǿĲ֮СĿǰƽϡʵ϶Ѿվƽһ³ǣһģս£Ѿûս 
ܴϢãϾֱ϶һεսû֧Ҳûзԣȴһֱںձ˽̸Уձ˵Ҫ21ž뱱ƽ߽дĲüձ˵Ҫ󣬾ǰ21žһˮƽձ˵Ļ21žҪ˵ձ˵һʦʵǴһƽ֣һҲزס 
սε죬ûձһ磬Ͼֲü21žҲ顣ûһԸطϳһ21žȻ࣬൱Ĳӣοڹоɵ۹ϵﻹвСӰ 
ߣڹóǧŶߣӱˣҲסŶ 
ٷ˳Ե쳣ء 
ԺΪ˻·ɳص飬ƿ˳ѾõĸٸӡλþʱԼʵôʣǣ·ɳüչ飬ֲľô뿪棬滺Уô㶵ĿĲ档ﲻϵԼ˸ˣȴʼղжĺ֪ҪôʹǵһȪ£Цӣĺ˧ģڱϴҲһֲá˵ģҲʱķĲȻġ 
ǡĬõ·ͻȻ˵˵ʲôζ뱳ˣҲЩ첻鷳ˣǻô 
˳ָֹͣټϷһڿתͷ·ɴԼӣȻ˵ôҶߣ㣬ֱȥ嵭ģһӹķ磬һҶɳɳǣȴļᶨ 
λתͷȥᶨͻȻԼıģ޵ĸоĻʵҲ˵ģǣ˵⻰ءŬһЦ˵̫ˣҾͲﰭˡ˵ţվˣǵģˡԼɵϣɵҲһɵɵɣȴ֪Լʲô 
һӴȻӹţһƬڰ֮СͣˡһһҲһһ󡣷ʹôŴƿϣϣƿһЦݣڲ̵Ŀűĥꡣ 
ڰУλõˮȻ¡Сͺ´磬ǣȴûһ˵šҲĸýˡҲԼʲôǣֲԸ˺ǡ˵ҲбǶ˵·ɾȫҲôȥˣ̫̫࣬࣬αء 
ɽ¥·ɺٺٵЦһ˵νɽ¥ɣʵֲʲôҸһҪֹأ˵뱳Ҳǰ۽ߵĵְȴ˵ˣվʷ߶ȵˣľҲŲȥοһء˵ǲǣ 
һΣûλĨһᣬӣ˵Բԡ治ԸеͲ÷ˡȻһ˵ֻǸûеҲԸеСʵϴͲھνһıְҲ֪ǲǺΰ󣬿ҿȨƵ˺ܶܶ࣬ȴһġߣˣαصȵڣ˵һ£зһЦ⻰ѵҲ˵Լ 
һλ˵ȻԸߣ߲ˣ飬Լȫȥͺˣڽ벻ôֺ࣬αعôࡣ 
е·ͻȻǰһǰȻ߲ˣǾͲҪԹ԰ͻȻνĽδؾһָ̬߾򣬺пҲ޿κΡ˲Ȳֺαطءã治˼Ҫȥˡ 
áλø·ɽҪȥʲô£Ļشһ֡һ棬̺ŶأȻ˵ϻȻʰɣľ˺ܶࡣղǷǶ·˵ģֺγǶԼ˵ġ 



һ Ϊ

       ·Ҫλĵһ飬ǽսų˼װָӳ̹˶޳ƽϾ֣ϱ21žıƺᡣϽУ21ž24ʦһʦܹ54ǧˣеתΪƽ˾ܱӺ;첿ӣָȨƽϾľ˾˾شٽ1ʦڽ̹˾׸ʧȥҪĽ·ɵһΪĲԣ̹Ȼ׳ȥˣ1ʦĻܻڣѹƺȻһ֧ٻľ񲿶ӣ·ھ̹˵ͬʱûаն̹˼ʦһͬϽһЩȥ̹ҲҪ油ġ 
21žʾúͲԱͬŴԱᣬȫһΪĲԡյʮ̹˵֮󣬵ȻҲٶ21žиĴѹձҲýˡ21žԱתΪܱ;һ֣򣩣ǲĻھ˾شٽЩ¾˫ˡڲ֪Դ˳ʲôĿ˷Ǻ⡣ 
һ죬ƽУɳѧ21ž˾ѧȺ21žܵĲĲƽ֧֡·ڽӼЩѧʱͻУһ֧һѧѵšĻʽϸ߶ֳѧ֯ؽѵͽϿȫһ֯һҪĻѵѧ̳Ϊһ֧²ӵĹǸѧǲμѵŵĻԼߣ̶̼֮ڣѡĵһѵųԱ1ǧˡΪʹЩѧؾ߱Ӧеս·ְλɵ˵7 
Ԭάһλã֪Ϊʲôġʵ21žǿսľԼĶ·Ѿ˸ԬάһݼҪ鱨 
þòԬıԽԽƯˡ⣬λûдװһɫĶºһɫĳȹ΢̹Сʹ¶ഺϢȻŮ֮ĺѣԶǰԷòڵһλġ 
Ԭάûĺѵ£ĻõģЦȻĻλ˵С㲻ô̧ңҿԽԽˡ˵Ż̾һʵ̾ΪԼܾûдʱװˣȻʼʱΪľŮһζͬʽ·˼꣬ٺÿҲûоˡ 
ŵվһߣ룬ԭΪ˼ŻụƨʵŮ˻ƨҲ˿ǸСӾȻôƯһСأ 
λЦĿŹŵأ˵ųɫôƺӭҰ 
ŵغٺһЦ˵ҪΪС̫ƯҶ࿴Ҫ̫Զھһֲ֧Ӱ˾ˡԬάɫ֮ǰϽתƻ⣬˵ЦġСԶǿͣҲûʲôдģԼֵʳԼι⣬ȾɫʳƷʡζ˻ٳԡ 
λЦ˵ųѵ֪Ů˵ǶҩҪǴһȥҾͳ˼ʱ˭ȥ 
ϻ˵ˣܿת⣬ڶŵָԬάѾһɳ̡λòľˣһ۾ܿɳʾʲôط 
ƽѾܵУؿ϶زסġԬάָӳָɳ̣ɫЩû취ֻҪһվɳ̡ͼǰ棬˼άͻԶؽרҵ״̬ʹԼԸҲû취˵ģǷװʦֻϧͬųӱȱȻºͷװȴྶͥĿǰƺϾɷ̹˲ʵǶԵģƿȨȫվе£̹˲ҲֻƶİӡҪǣƽϡ涼վΨһĳ·߾棬żҿ˵ȻڽоӪҪסһ̣ҪĴһܴ21žʱҲڽֱͣӿ̫ɽɽɽ͸ݵأڿսĴ㡣ҵĽǣ21žھɳһ֧ɵСֶӣɽ֮ѡʵص㣬Ϊ» 
ԬıλЩʣݵأڿսʲô˼ 
Ԭά˹ŵһۣ·ûжϴԣ֪Ҫףֻܼ򵥵˵֮䣬һսڹƶսʼ϶̣ܶطձҲܽȫܡ򵥵˵ɣҪùĹձ˴һ־սóڵսȫϿ塣Ϯһΰ˵۳־սԬάССĺһҲ֪λûУùؽˣ·ɻ׵ġ 
ɽаٷ֮ʮɽأǳʺϿչкսҪǣҪǰʡװԱ׼˵ھٰ찮ѵţǷǳ۹顣ҽڶǽѵʱ򣬸ӦעطǵسǲһҪǺϸսʿָԱһҪ㹻ĲıԱרҡ鱨ԱʦȺ֯߰ũҵˮרҵȵȣһһļƻȥҪסǾܣֻԼ֪ 
ҲǾӲһ㣬Ԭάλõһˮ΢Ц˵Ҫҽðɣɾģ֪ûҡԽҲҪСԬıĽе֡ 
λЦ˵ô˵ˣǲԸ⡣ΪʲôҪأҪСһЩʱҾĺܶ뷨֣ܿǿĵطһġڲ֪ԭҲֹһ 
ô˵һ᲻˼ġԬάû˵أŵؾƤӦˡ 
ԬάƳһۣӵ˵Ͳ֪ôдѵΪ˼СҲ㣿 
ŹŵһƵλЦЦĿıΪǿġ1933ʽͨûǹµġ98ġǹҲʶԬά·ɵļƻ飬±ЩֵǮܺýôͨϵھλõļ徭ʮַḻģڵŹŵصĽ073һξ50ͦ33ʽǹ500֧98ġĻʱ򣬹ŵضһҪ֪33ʽĲܹҵˮƽӰһֱ᲻ȥĶȻǵ7ĳҲûһԵĵõô࣬λõĹƿˡ 
Ƶʱλߵʱ򣬻һˡ׼ȷ˵λúҪһߵģǾǶдɫʵԭ˾ͽۡ 



һ д

       ˣŵءϲĳνļ򵥣ȻСҵĵһôҶҪȶ˵һллллҵ˸Ȼʵɫдţԥ˺ܾãΪ֪Ҫ뿪ֻңһֱ᲻á 
˵ǣҪΪһеھΡǲĴܹѾҸĴˡһǵλ۹ɣһµõʵԭҺǶлԼġҵĸΪ˼͵˻ʹμѡ㣬֪ʵۿʲôҴӲμѡʼնһװԵʰɣֻֿȴû뵽ڲͬԸ 
ûйֹҵĸףԶȥô⣬ÿһײ㣬淨ϹǼٮٮߣڻȨ˵΢ġ֪𣿵ǰȥʱҿ۽˸һ⡣ԲʵҲΪ˾ҡ 
ܳʱͼԼǰļ䡣ʵˣҵһζ˵ˣŵصʱҾ;ԼھһȫµҪҵĲ˵֤ԼʵԼʲô֤أֻһ㣬ٽһ㡣˵̫أķΧôʴʻ㣬ǻһЩ벻ЦʱҾӣϲ磬Цһɰа񡣿ѵϣսϵı㡣ͻȻָоƺһʱգ֪Լں˼룬ǲô㶼ҡ 
ðɣұһ㣬Ҳ޷رܵ⡣һ죬һ׿ڶ˵Ǽ۵ġǵģҰ㣬޿ɾҩҰ㣬ȴֻܶһ͵͵Ŀ㡣ʵⲻңֲʲôҲûɵɵСѾͷֻǾã޷յġԶԶĿʱúܵ㱧סǲ֪ΪʲôܵҪôˣͻǰͻȻʧÿζģԽʱԽǾǰһиӵûаա 
֪𣿵ҷע޷סʱҿ޵ĺ󱻽һǰɡ룬ǰɡ 
Ҷһʫһճڰ꣬ӵֹ˵һдʫǵõʫôɣˡҺܸмǸҹһҲûԼһз裬ң߻һȻĶˡһ̣׷ɵսѤ̻˾ҵʱΪѾȥˣֻ¿ʼԺ󣬵ﻨ㡣 
ǸʱҾͶԼ˵ˡҲûʲôźˡ 
ҺüߣʵҪߣҲûðʲôףֻ᲻áӦھΣˮȡİ֪Ҳûжģֶ밮Զǣ˭֪ءһֱҶһԣܲܰûôСǸܺõŮ²֡Ǻǣ˵Ǵ׵ĸһ㡣Ȼ㲻ǸҲһֻҰδСȮ 
ʵҲȫ²֣ŮԼҲҲôɣٶԼǡҪǣҿóᰮңΪ㰮ҵģСİǳԼҵˡôҲΪɣڴ֮ǰҲǹС㣬еġҼĽּʣָжһĬȻ֪ʹʶ㣬ҲûĬǸ͵ĻҲӦһġ˵Ҳ䡣 
һ⡣ʱĻ飬һĵĹѧУңҵļڵ۹֮˹⣬ֻĸһĸײǸ׵ޣҲĳ谮Ҫ£Ҳûǿں͵סڱƽլ㲻֪һΣҲûµɡҲ֪ܲټ㣬ô˾Լ˺ܶࡣ 
ҿԶ޷׿ڶ˵ˣŵأҰ㡣һźҲһ¡ҲСİ飬ҲһμʱҾܺɡȻ˵ҪԶһ㣬ҪǲǾͺܺأ 
Ҫң㹻չˡ֪ңҲ֪һǰδеĽѻήٵȣֻϣǶܻţ󣬵е񶼱ϴѪʻʱллȡ֣ǾʫûгĺۼѾɹ 
ŵؾŻƵĵƹŵʱźܴꡣֻ꣬ûͷ硣ɳɳһبͲʧɫ 
ôȥ׷磬ԬάԹŵ˵⻰ʱ˿ûԲԵı顣ܿ˵ڿһˣǶûģֻǣ̫ڣҵѾͷ 
ŵȻ˵СӺεºܣ䷳ˡԬάӵ˵ǵѾͷвȷȡֹȻ˵ҪҼ޸ˡͣһ˵˵Ϊҷɾʹء㻹֪֮޵ܵģôͲʡء 
ԽԽ󣬹ŵؾ룬ΪʲôµøһЩأҪֱӰѶǸûʡ˺ܶ 
ûԸʱһĹȥ̵ϢҲԽԽŨֻǶ棬ŷ޴½ҲͬˡʱѾм꣬Ѿϰս𣬿һΣ»кܴĲͬѵװԽ˵ǣƷϵͳ֮ҲԽԽԵϵ֮״ڽսһжٻأǣô 



һ 

       ԬάĽ£·ɽƽİѧѵŽһ֯򻯣ƶȻһܻܻѾ˺ܶ˲ţǵרǾ¡Ρҵũҵˮ̡ʿ̽ȵȼпԴķ棬Լжʮˡֱ·ɱ˸21žһɲʡ̽ûһ·Ϊȡ˸ֽСѧᡱȻԳּȱ⣬ܵ˵⻹ǸĻ 
Ϊ桰ѧᡱ˲ţ·ɻϹǵԽ̻崴һѧ˽ƽʥ֪ѧΪУһרѧѧģʽ죬ƾһλ൱ϽҵУ˼ҳ֪ڡʥ֪ѧһֻҪʵѧǱ¸ѧѣҲճ¼ȡѧУṩʳޣƶѪŵѧнѧáҽ·ɿѧһҲǴ̵ƣɳԱдµĿ󣬾Ͱ䷢˽İѧ֤顣 
ܿ죬һĴѧѪǼҾƶǰ˿ѧûʲôر֮ƫʵҵĽˡЩʵоĶҲͨѧӦ漰ġУλǰ֮⣬ǿѧĴѧʲôʵ𡣾ǱڱƽձҲûзʲô쳣֮˹һĵ·Ҳһĵ·ǿ21žľӦùעġ 
ʥ֪ѧ·ɰڵġѧᡱĳԱܵɵѧУǱҲǱƽһЩ֪ѧҵĸ߲ʥ֪ѧν̲κεĲסǵм棬һܷչѧᡱĳԱĿԵĴһЩҪʵңұеȷ棬ǶȫУѧ˼죬ǰҳϣеϴԵζ 
ʥ֪ѧĴΪ·Ӯ˺ܸߵȻ֮ǰսںܶ˿վҲһѣǿʥ֪ѧԱƽԶϽڵĴרѧУʽչˣʹúܶʶ֮ʿӡΪĹۡ 
õһûôˡһЩӢɵܻǵسǱɱˡѶƻȵȣ뱩ѪȵȵȴʻҵϹ飬ǶܹٷְٵʤΣֽСӰͬ·ɱֱӿơڵ·ͲǸС˧磬Щ飬һǰѾʼ׼Ӱ齨磬ܷʱ򣬡ӰѾСˡܵʱʲô̬·ɲʮǿԿ϶ģ֮󣬺ƺվһߡҲΪӡԭ·ɶԺ޷ȫΣֻҪûгļ·ɶҲǺصġ 
·ڵ͹ŵԬάòһĿǰֻҪרĵ˾У˾ӣҪĵ黹ܶࡣӱ˵ڵ״ӽŵֻǴְҵˡָоã·ʱԼı޷֪ǰ᲻һɲ塣ⲻϲ顣Ϊ棬ѡ 
ǿսʧ·ʶʷȻıˣҺ׵˲ûиı䣬ߵǸԱ̬Ĺʼնڶǵļ԰Ҫľ躹 
1934ΪӦֵġսԹ룬21žһύ˲ӲԱӵ54ǧ˲üΪ5ˣ̭Ĳܱ;첿ӣֱ˽ɽΪũѲȥˡһӭϵ֣һ棬ҲΪݵصĿٴ»Ҫ֪21žһȫģһʼûвһǮľѹũѲӵĿ٣ҲΪӵʳӦṩ˸·ӡ֧ũѲֶһЩѧᡱũרҡ 
·ʱ򣬹ŵҲûšȻǾһǿŵıƣӱ·Сö࣬СȻҲСĺôһ꣬ŵ7ŻѾȫװµġ98ġԶǹ33ʽͨûǹҲΪһĻǹװ·ɰ֮׵ľеоһʱ֮Щƴ֣ӵ¹Ƚ豸ֱŵ7073׶һ㵥ͷˡͬʱ·ɵġѧᡱҲܵĸ׵ľе֧ԮһЩרҵ˲ţǵãЩ豸 
ϧķƺ33ʽ98ȤΪǹĵ̫Ĳ𡣹ŵ˽ϣװʽװҲֻһԸˡʵǵ7Ҳֻе774װЩʽװϾǵȽҲƾյıһ׵Ĺҵϵ 
7нԹŵصĶźͱƽ21žһţΪһλͳĹ߼죬ǰ۹ݱһʵʵľǲôġΪټŵؼΣ̸һٸŵҪע;ɵ۹־룬Ǹųʱ̫ע⣬ְٸһЩеʵǿһЩ¾ҪβȥȲˡǣ7ְ˴СԭϵͳѪϵԭϵķڶԾɵ۹ķҲԭԭĽսھһʵȨǰ˾ǫԪ˧͵ֵ΢ϵġ 
ʵǾºͺġڴӾŲ·ϣԬάŵƲֵģͿο˵ҪһˣҸɾͰˡ˶пܡ㿴ɣڱϹͳһˣǺʷ࣬ػǸصʵ˵㣬Ҳһĵطʵɰˡڵطϣʡʵǿ飬ǸλãûӰڼֱνġԭϵߣԭĲܴ̣ϳھʵȨҪ߰ﹴ˵㻹˯ž 
ŵؿЦҡͷ˵ѹĲǾĺͿˣûʲôˡѹԭΪʷ˸ı䣬Ҳôڲìܣ־һģлı˵ʷһҲԭٸӡϵԵеĿ⣬Ȼ¶һų̬ȡ˵ǳƽĵʱҪģһ꣬߸ΪԵĻƺʷϻҪն㿴ȥǳ֪̾ˡ 
ֹһɡԬάҲ֪ŵصǲΣ˵Ͼ澳޾޴ģһ˵һһ˵ͬˡǲҪ̸ЩĴºòá˵˵Ժû 
ŵﵹǻ뵽ǹģ⻰Ҫ˵ 
ǲ˵һĲУÿǣǾˣԬάһֻħצѾץ˹ŵصϡ 
ŵزҽһ˵ڿأû룬û룡 
αˣһֻħצҲץ˹ 
ŵ͵ؽɲһȣ·ߣץסԬά֣˳ƾͳһεĺ촽ȥһΣֵԬάˡҪ·ߣġ 
á 




-- --



 һɽһѪ
һ ɽ

       1933곤ǿս֮󣬾ٹһƬսӰ֮УǶڷ׷̸һ⣬Ǿսʲôʱ֪ǲɢۣǵ̸У۵ĵռ˺ܴıأΪⳡսһұضսֵĿԼ󡣶δȴԽ޹⡣ 
֮ȻйʱûʲôսҺڶõһѵõĴϢᡣǹʻնȻ硣йͶǸҵ⽻ϵһ͹ȣձйפ͵ذҲʱĦѵõĺƽָ֮еѹ֣ѹ־Ǵ굽֮ǰһƬްɫͳƵĿʹһϰգ֪ʱƽάֲ˶ˡ 
ǳϵǣ1936ʼĸ߲һϵеѺ̬ǲĻãзԺշࣩ˵ף˫ƶԪ׼ķʡһʱ֮䣬սӰƺɢƽĵһƬϵء 
⣡⣡Ұൽãƽ⣡ 
⣡⣡½طù̾ͺƽٵĵ· 
 
񾭲ӬôܲϲѪȣFUCKòʲôǱ˼Ҷ̧Ǹ尡ƽȥģӲš㿴СɣӢô˵ģ˵ǵйһܵһֻܵܲѡЩʼվûоڷǵĻҲûκεĿŶȡŵֱӱͯµһݱֽ֮󣬾ҧгݵĶԬά˵ЩԽǹĴƽսԽǿҪˡ 
ԬάһǲὲֿڵģǸ⣬˼ߣΪһıٵҪ侲һЩ˵Ĳ㻹ҪЩʵĻʷ˾ͳ˿ΪϷԼ档ҵģΪ̫Ҫƽλ֪ţǱһֽ˵ǰ۹ֵǳսһֺƽļͻȻġʱϯܲʿ̫ҪƽչĻˣôһˣȻʱĻʵɱΡȻѵܽǣ˭֪ء 
ŵʹҡͷʱĹܴ⵽ͻȻ澳߳кܴһֵԭǵ۹ܣǣٶݣһԵĵˣĻᡣȻȱ壬Ƕǵսƻкѵʶ 
ǵģѧʷϵʱյĺƽ¶ò֪жٹ˻νĺƽŵǵһŵģǵڶĻôһԬά 
ƽȻǺƽΪʲôڻɽϺȵصפûһһĺ󳷣 
ֻǲʲôãԵĿǰֵۣıǶԺƽϣ顣ȻҼһƽĻչϣվϣʵȴŵʵҪߵҲеϣ沢ԴŪԼĹҲΣˡ 
һԬάе˾ıһƬƽĺ¥л˱㹻ѵĻЩսĽǾеһ֡桰ƽľԽǱ棬ЩҲԽš7ԭأ˵սĻһֳҲֲȥǣ77Ȼ׼ʱһȥ 
Ԭά͹ŵضе˾ǰԬά;нıٽ̸һЩ⣬һ̽֡ԬάѾһĲı٣һʷŵرϾҪϤǿԻಹ䡣 
ȥĺƽŵǸ˰һֱݵľĳЩضĳϣֵͨһҲһߵſڣԬάֺƽ侲ȫԲıٽʦӦ棬Լ꼶ֺ׷˵ձкƽ˲ǰ׳վǴ28ĽѵˣһԵװݵĹӣǱʹ·磬ҪΪּսķˣǾ͵ְɡ 
λٽʦıֲһٽ̾˵ӿڳǻڵ±ȽϺáƽ¶ôߣ͵ߵ̬ûйϵﳶɤȥˣǺܴ⡣˶˵һԣͷĵظԼĳϼһЩɾҪǳˡ 
Ӧ7ʦľɲڵ7֮ĸʱֻǺٺһЦ˵ʦܶණҶֻ֪ǾڰˡôУѵձ˱˵ҪƽȴҪƽ21žɽߵ9Ϻ11Ŀ𣿹յһҪװŮһƿȹӣöûžҪˣʱĴƽٺ٣Ǿ˵ùˡ 
ֺ׷ʦҲϳʲôҲû˵Ǵ鿴óνġƽ١Ŀںţ൱Ĳмһ˵ġ 
ŵغԬάվſڲҽȥزıǣ֣˳һ£վ￴ϷģŵСƽʱôûˣ㹷յҪսҲôܣһǹ㣡 
ŵƵĿ˿ͷԬά߹ȥڼλʦ涼ǽУٿΪ 
ģΪҲݣʳãŵغԬάȻ뱣ֵ͵ǿܲˬҲͣ 
˧زȽϺƣ΢ЦŶԬά˵СԬı⼸һЩ뷨ú˼ԾҪͼλʦҲġڻһǸոյõľ鱨ϱΪ˺ձ˴ɺƽЭ飬ѾͷϴӦϺ11ĵ9Ϣֻܴ֪ĸλԲͣÿ϶ҡ 
ŵؿ˧һۣӿͷʲôЦ滢ˡ 
ԬάվھҲˣӳҲϰߣǶ˼ٽٶ༸ϽҲ¡ͼͰ˵ģֻҪָӳ̸ֽһ¾Ϳˡ 



һ ̸ֽ

       ƽѾһ³ǣ21žȻսҪסǲʵʵġƽǻ֮ʺ֮أ±ƽ֮󣬻һ·ƽԣսıа˳ɻǱƽ21ž·һ磬ܵĺƽϷԣƽ⧲ڣվڱƽѾһʦһţǿĿվ21žûԮ£ֲ˶áȻӦûżҿվӸפɽĵ3վ֣ʹĵֿҲŹ£վڻչеƣԵֿսһڼ̵ʱڣ2£3£ɽĴƬؼݡ 
СѾͷٽһۣв˵۵̫˰ɣɽĵ3ӱ2ܹ80򲿶ӣ˵Ȼֻܳ£δ̫־Լ˰ɡ 
ŵԬάӦٽ126ţԬάʱŲı°ϵĺ磬ЦЦ˵־Լģ127ŵˣɽϺһǹ͵սҰսãҲ˵ҲҡСԬıѻ˵ꡣ 
Ԭά˿˿õʾ֮˵ز˵ɽϺ⣬ߵ9ɽͲ˵ˣȻɽվһϣԭͶ˴ˡΪ˷ɢоڻıתսģųϱ߻ϺһĿܣ119Ҳпܻᱻⳡս֮Сǡ˵ﲻ׼˵ˡʷϵսʷҵĹ۵ʼǣ70񲿶ʧԪǲʵʷıˣ᲻ỹⳡս˵еĻʲôĽҲ˵ʷȻѾı䣬ȻͲſڿӡ˿ŵأֿ˿ʼ硣 
λʦЩˣʦ̲סʣʲô㵹˵ 
ùŵ˵ɡԬάھѾ˵˼ΣǰεڽھͲıԬά˵ҲǺܺʾЩ۵Թŵ֮󣬾˰ѹŵҲ̸̸˼ŵСӳ˳󣬻㹻ս۹ĻСӾֵøһصˡ7¬˾31ž˾ȵ֮󣬿ܲټ77ʦУֺ׷ʦУпܽξλĿǰûкʵļѡ׼ȷ˵ҲûУ費ϲŵأСӲ256꣬һ㣬ľϲҲˡ 
Ҳ̸ֽҾ˵˵ŵعǫ˵˵23սλ֪սһڴ˰ܵĿĺܴõ˳ֱ룬人ؽôйҲˡԣӢΰߵӦûϺһһһվϺάϵ֮ڣܻϣͣҪӣͿ϶7ȻĲӣЩ4Ҳȥ314ϺʹòһעúܲңһܣҲȫԴй˵磬һվ½̬£Ϻ޵ĵڼرǲʧأҲزסܻݱΪһܡ 
λʦû˵Ĺǿ̫ӴҲ̫ˣһʱ֮䣬ǶܲˡǾҲֻЦЦû˵ŵؿЦݾǼǲΪȻѾѧʷ˵ǳսֻһʷʵǶûоҲûʷ֪ʶ˵ҪǺӵʶԶս۹⣿ֻһʮļһʮܵϸУųѾܳƨˣڽǰʲôҲ㡣 
ٽٺЦ˼˵ſں˵ǿ֪ˣΪǲıܳԵսԹء㣬ʵ˵ҲСҲȷʵǺܴ̣һΣ㳶̫Զˡ׼ȷ˵Сö̫ԶˡҳСȷʵЩڲͬҪĲЩΰսԷʵΪȻţлϾ֮ʦܼҲδؾʤ㣬ˣĿǰĺ̸δر²ǰֻ˶ĿΪһˣҹȻҪսθԼΪһϣԼԶûĻᡣ 
ҿ۾͵ɡıٽʧʱؽӹʦĻͷ˵ղŹŵҲ˵ˣ̸ֻֽţ̸ȫԵսԹǿǷɻģȥ͵ֻȲĺˡƽܣǵȻһ£һϣŴҵ̬һµġ 
ʦͷվһȱ׼ľȻñأ˳ȥۣ˵ģľء 
20ʦʦֺ׷Ҳվ񣬲ߵűߵʱֻͷ˿ŵغԬά쿪Ц˵Ȼͯ޼ɣмζġ۹⣬˵൱ 
ӦʦһЦ˵֣ԸġСĻӦ飬ô 
ֺ׷΢΢һЦʣʲôʦǼę́ƣ 
Ӧ۾һɣ˵ֵСϢٰҲ¸ģĶʲô 
ֺ׷ɿ˿ŵأָԼٽ£ζЦЦˡ 
Ϳֺ׷ԶȥıӰЦ˵ʲôϳɾˡ 
ЦЦ˵ʦǵ7һ鱦ԺǾͻ֪ˡðɣŵأŵϱǵҲֻģȻǰʦΪ緹ھӲͰɡҵǺȤ֪ΪʲôǻΪϺΪսһشĻսʹſڿӣҲ֪Ȼ 



һ Ϣ

       19361212գջַԼڶǩΪףشԼڵֵ£ϾƽϺؾʢףСͬʱеģڵձˣ˫ԱŬ£ֳΧԵúܡѺá·ҵ϶ŻһЦݡ 
19361212ղ±·ָͷ΢΢ÿҶһǣŽϻ̵ж飬ʷƺڸǿЦʷѾǿöЦˡһĵĸоԴԴϵĴϮѾټαƽг֪ˣ֪ƽ˻ϱҪףǾףˣҲǮ 
21žڷΪ֣ҰսٴεľѡøӵľܱʵҲǾϸѵҾʵսսӣʹǾ첿ӣսҲ˿ѷɫͨҰս֪ǲֹǧŶеġصģԡѧᡱĹǸܱɵⲿӣ֧Ｏ˸ָ˲ţеѾ̫ɽɽչֻˡԬάǷݼƻѾΪ21žһδǾ̫ɽϴλ߹ٵ߹·ҪһЩ 
1937Ͼ͵ˣ¬ŵı磬 
˾Ϻıװôһ˿֪ΪʲôѾˣͷϣȴЩϸܵĺ顣֪ΪʲôվͻȻʧȥӰҷĵԱֻ쵽زӡйűڡϲڵȼҪֻ˼жӣͨݵ36Ҳԭˡ 
·ɿ񣬾ԼҲ亹ֱðĸоվܵѵΪƽԼǩһӽˣϥȥҲ֪ⲻܡΨһĿܣǰľ² 
ʷҪǰˣ 
·ɿͨ񣬺ĸƽȣǵ񾭿ûһ˿һɹ֪ձǰǳϷóԤˡһ6ʦŶԱƽγһ޴İΧȦĶɵ1ţ״һһߵĻУѾӶǣһ£Ǹλأ 
Ͽڡ·ɰĿ⼯ǵСط׼żҿڡıؾ֮ءѵ˵ձ볭ĺ·21žȫԵ21žܱ첿ԼѵŲֶӣĿǰʵб8ˣ1933ǳ粨21žʵľ˾ֱӣв9ˡǿսվ6ʦŲûռʲôˣһΣθôã 
֪ͨ5ɳһǿϿڵķ̽һսһ⣬ûҵʹȫ⣬ҲһϿطβձ˶ȥձ˵θǲͻȻһӱúܴ·ɶðա21ž׼ͱƽģ21ž˱ƽĸףҪΪһĸ21žڻεסվĽŲ 
˾һУı첽ܵ·ǰЩңõѵʹӦе򶨣5磬òϿԱִվĿǰڿС˾ʾ¡ 
·ɵû´Ͽڷʾ绰ˡǰѸղŵĻսıһ飬Ȼͺһͷ˵ͼϡ 
ôʼĻ֮·ɷڿ˧˻ûгУ˧ôأ 
Ĭã˵ϿǸؼ֮أһʼʹطϣȷʵҾĺ·һķҾӪѾãι̣5400óڷصһţʱڣǲصĺ·⡣ǶվͻȻʧȥӰܶȥϿڣ룬ǻ᲻ƿƽֱ򻪱طͻϮʦ㿴һ6ʦŶԱƽγһ޴İΧȦĶɵ1ţ״һ1ĶⲿλһֱΪҪǶֵĻָƽǱƽѾһ³ǣǻǣ֪³Ѿǵ֮ֻʲôʱöѡôΪʲôȰѱƽһߣһתֱӾʹӱأ 
һ˵ţһúǦڵͼϻżͷǦһӣ˵㿴141ʦ166ʦ52֮϶󣬷߼걸վֻҪһžͿж֮ϵȫƽֱ߳롣3ʯׯһ˾ձ˷ȫսĹ̬ҸҴģ3֧һ֧ܵӦеʱڵõԮ 
·ɿ񻭵ļͷҡҡͷ˵㻪վȫһҲǼˣ3ô˵Ҳ1040ıƣװҲĽףսܲձĸô񣿡 
˿ߣβκûڣ޼ɵ˵ʲôף˵С檻ࡣɾǵ1ޣձǰûбʱ磬˵أҪվָӹ٣Ҿ͸ðաֻڶʱڴºӱǸӪṩһ޴ĵ½վĺԱ֤ڶ̶̼ڽԮ˵֣һƽʺǵĻеƽ 
·뵽ǰոյձפ;˾ٵģʷָӻս˾н·ɲ֪ʷ˾ǸʲôĽɫ鱨ϵͳΪṩ鱨ǣ˾վ׳ɡʵʷҲˣеĶлԣϲðպͽվ£һΪðյľжĿԼ 
·ɱһ˵ͲҴͱһ 
˾һ·ɵı飬ͿЦ˵ҪƶƽͳһճǣʱձֻҪɼǧ˾ռսҪأȻ󣬰һأʱߣѵ˾Ϊ3ΧվҲ˵ϱ׼׼ôɣ3֧ܵΣȻǾɵ۹ľ٣Ϊܾ֮ȴûаΪʤߵĵ3 
·ɾúǷ꣬˾ôɣδҲ̫йˡҪôˣҲû취󣬻ձضļʦţֻҪһ˱ƽ·ˣսûпʼҪԼ˵Զ˵Ҳġ 



һһ Ҳ

       ˾˵ձʱᶯ֣ƽҲסˣҿӦü翪ʼˡϿڷѾִվսһҪֻ¾Ͳôס 
սô·Ȼ֣˵Ҫ˵ǧָҪ˵ͣԸԣҲû顣һ£߶ڹŵصȥ׷ʱһʦ㣬ųǸ꼶ġͿһ飬˼һûлأͿβѧŵЦˡһΣǲսӰɡиƻ·˵˾׼ҲҳƽҾһšóƵ180ʦɳһţмһЩʵڲټЩũȥҲԣ180ʦţȷƶһЩùҵ׼·ŲţҲҪҧһڡȻʱЩĳİնԶһ㡣 
˾·ɣʵ·ɵƻ̫Ϸˡƽжձ˵ļжٳϢĺ飬Ϸ 
·۾һɣ˵㲻ҪΪѪͷȻǴҶΪܵ£ǾʹһԵıҪ˾ΪʲôҳУǶĵӴ󣬶ǲ󶯵ҾƫҪΪ21žڶҲҪ֪йҲеӣӱ21žҲפ;͹ضⳡսעҪܾãǾ;Բһʼʧȥ˵ 
˵һƶƻȥˡһ൱ְĲı֪ҪһעӮ̣ҲᾤҵҵȥѼƻáҼʹԾҲʧȥһıӦе侲ͳš·ĵطȻĲıҵǾ͸û˵ˡ 
Ϊ·ɵļƻ21žβμ汱ƽܱ˾ٽڱƽչһģѲжĿֱָƽǱصձء֯˳ź;첿һҡڲʱһЩ֯ 
ĿģһվߣжϣԷ21žܻ·Ϊڽ21žձ˽沢·磬·ҲϲֳĿԲǲڡΪĴսŻսһñƽﻹô˵ߣΪ֮ͻᵽĳͨ׼ˡ 
ƽܱ;첿ʵ21žװЩĲ⣬װսԶԶĳܱͨʵԣЩܱչѲжʱ򣬻ǺЩ֮Ƶġ 
Ϊ˲ձԿʵûȥЩǼ˵ձˣǶЩձ߹־µúءһձ˵Ǯǹڱƽ˺ܳһʱĺڰֱ֯ӱǵԺܱӼоػǹͻͻˡ 
ܱ鱨Ա֪ĹɣȻܶձˣһּҰʽѲжҲʹձʧȥĻռ䡣 
һʱ䣬ƽϿշǳšƽı䶯Ϣ˺ģͷԡںձ˵ĺ̸УҪ󳷻ƽϺɽפϺפѾߣƽ21žԣԼ·ɾǼʮ̹õЩĨԶһûжڵҲЩסˣ֪21žǸ˾ʲôҪʲôĶëձ˵Ļ飬Ҳ׼ߡ 
·ɻ㱨ܱ;ΰжҲ֪飬ΰжڿɲôǺջ֪ǰ֧ӵߵʡ¡ͬʱҲõ˻վ춯мվ׼չԱƽıĻƴŶƽҲҪûձ˵ֳʱܱըĶʱըˡҲĻΪձһεĿ겻ٽǱƽǣƽЭոմɣôҲӦеİɣаʹհ鰡 
ձ˶ԱƽĶӦȴƽȻŪ·ɾҪʲôٻͷȥԸǷǳ޴ġפ;˾ɳʹƽʾ⡣·ԽԽԵĸоսҪˡ 
ձ˵̬·ɸеǳĲϿڷ棬5ÿվ࣬ĿǰΪֹûзļĿǰѾһšһſɲˣѲ²ձǲǴ˫£ҲѾܵļ˸Ĳء·333ôԭķ180ʦƽƶǰǸżһЩǾԱȻð180ʦֶȷĽ̬ܱ;첿ڳڹݣս׼ͨ䲿ǰɢڵ׼ 
˾磡һսıŷݵ籨ߵ·ǰԹָӲĵ籨ʵϴߵߵּ⡣·ɼʵۣûмĿǰߵ֡31ʲʱ򣬵Լĸױǩί״н˲ûгڱƽ 
·ɽӹ籨ˣĺǡԺƽΪּв֮ͻϰ뱨׼ɡĲձ˻ûзӦϱߵķӦԵЩڽˡ 
һСʱ󣬵ֱԹίԱϯ磺󣬲Գͻ֮ʵ֮١ϳ֮180ʦٻأ 
˲һСʱֵĵ籨ˡƽ֮ףˣӦϧ˳ͻʹ֮٣Կ˼Ϊˡ 
Ӷĵ籨·ɼȸеŭ޵ıձ˵ĴģжѾǰֻǿձ˷ͻʹǶԷҲֻĿȴԽԽ󻹸һ粻շͻһкԸĲ˵ôŶԼҵձµͨһ㡣 
·λð⼸ݵ籨˺ܾã180ʦǸŻسձפ;ҧһڵĴ㡣ʵҲϱߵ˿ʵҪԾƲǾͿˡǲģĶ֮ҲΪԼһʱ͸ѾƮҡľҡ 
ƽ죬ȴƽƽĽͷѾɭϣձ˺ѾƬϳһ㡣ϿڷվҲֹͣ˼ᣬʼ͵£ƺֻǸһоٽһԵľϰȻͻؼҡ21žʦ˹Ħϰ롣 



һĶ ʷǷһ

       19361226գƽѩ 
·ѾܶûлعԼĹۡˣһֱס21žָӲÿ˺ͱƽľŸ˽ûû˵Ļ̸֮⣬ǺͲıڵͼһһŸֿܷԼ֪Լÿ쾿˯˶ʱ䣬߸ѾкܾûкϹˡ 
ⳡͻȻĴѩƺ簲˺ܶࡣ·߻Լϴͷ˯˹ȥԺУƺΪԼЬ㣬Ӹ˱ӣƺ̿žȻվ˺ܾáӦǰɣס壬§ֵͷ˯ȥȻ̫ƣˣֻ§ܿô˯ȥһ˯úʲôҲû˯ú 
ֻ˯һ룬ڻǱһ󼱴ٵˡջ𣬾ˣѵͲܵ˯˵ۣһ׵Ϥȴеİǡ 
硪е˺һõġ 
ã·ȻΡãѸٵĹ۲죬ԼȻѵˣõϻǺġ 
λ´һЩɢҵͷ߹ȥš 
ãʲôҲû·ɿλõıӰһǣңЩźأԼ˵ 
˾һͳƽʱɲô嶯ġǣɫ糺λãֻһ£ʹ߽·ɵң˵ʦ賿վڻ141ʦפأ141⵽ش֮İˡǵĿɿ鱨Ϯľձפ;ֱӶɵ1š 
·һĴ·һʣ켸ţ 
λûش˵1226š 
·ɵͷ˵19361226ţǼסһ죬һµʷ֪ͨϳ٣ٿ飡 
19361212գջַԼڶǩ 
19361226賿ձפ;ɵ1פڰݵ141ʦפطڻ漴141ʦȫ 
ӻַԼǩ±ıʱ14죬УΪףƽЭǩелƺδˣֵЩɫĲʴ 
ս 
141ʦ˯⵽ڻģձѾΪǵڱȷıйӾӪķλĲʹվĵһڻﵽ鷢ĳ̶ȡ141ʦȻڽյõƽѣҲ쵽дվĻǶձ˾Ҫʲôȴûʲôȷʶ 
Ѿǩ˺ƽЭձ˵ĵ᲻ֻһ־¼ܵƺûйϣձӵĵѵΪֻ˭ģ 
վɵ1ŵĹ£141ʦִӦս⵽վľȷڻ141ʦָϵͳȫ̱ʦֱڻһڵըģиʦͲıԼһóԼֲŮԡʱʦдͳĹⷽǴսվһڵֱӴٽУ 
141ʦǵ3ϲӣڱƷƵս˲սҲһ֧սĲӡվһʱڣòһųĴİ 
ʵҲܹ141ʦܣڴ֮ǰ141ʦҲӵԽ´һ£ɽн͵ս̼վվƣûеõ֮ǰҲԻȻЧĽͷֻܹԼӪҼȻ⵽ҲܻǾǲڰ칫齫ȥʲôǸӵƣ 
27գ⽻շ飬Ҫ԰¼Ժ͡շĽǣ˴±䴿פ;жӪδȨж 
28գվɵ1פǵ166ʦίԱϣ⽻ֶνȻ166ʦֿơ 
166ʦʦһ䡰ƣ˸ƣмսһҹشɱˡ29գվɵ1ںձĺըȺڻ£ռ166ʦʦ166ʦвӡ 
1Բһӵɻ141166Ұսʦųƾٽ֧ǾӲһʾһڼռ컪¼йĿ 
1230գԭضֵ仪פ;վɵ11ţųľؿнϿ21ž400ط𹥻ͬʱض6ʦŴӻ᷽ƽͬգפ;20ʦʦųнָݡǣݷϽ31ҹ䣬ûеõȷָʾǻ52ȫΧ 
1937ԪɴӪվ5ʦ½ 
ս½һ֮ƣַԼٲȻһЦ 
ƽĵ6ʦŲûȫǳһǣԵĽ⣬ʦϵ1ż20ʦȫӱĵ3ӡڶ1սݣ20ʦŰΧ52֮󣬵6ʦڱԱˮƹ344 
һʱ֮䣬йӱȫûл֮ 
ƽѾȫһˣ21žվΪ3ȡʱ䡣 
193714գίԱϯȫƽϣʧҽս״̬´ȫܶԱ 
21žڵõվ6ʦŵ36ŷ𹥻ʵڴ֮ǰ21ž180ʦ383βվʱʹվפ;˾ҡΪ21žսǿվǼΪɵġ21žǰӱ׷أɥʧ˳վ飬㹻ѹȵûᡣʱվ5ʦѾ½6ʦ36ڱƽвƽɹضɵĶɵ2Ҳѵִ［أ21žѾ岻 
·ɻɳ˹ǿ180ʦվ36ŷ˽Ǹ˼й˾ֻ򲻻֣һʼʧȥ˻ֵ 



һ 

       1Ѯյ5ʦѾȫϡվʹûפ;ƽݵͬʱıⶨ˽һսļƻüƻ涨ֻйӵĵֿѸռ챣25һߡ 
ձͳ˧Ⱥ󽫵5620ʦź±ɵĲ108109ʦŵ뻪վԵʱսжΪڱƽݡݡ֣ݡʯׯйԼ44ˣվбʵռ챣һߵļƻѵģ˾2ɻʵͳָӡ 
124գվıⶨ˻ıƷ131ٲ02´˻12սУͬգ˾ˣɣ˾һ󽫡ıԲֱٽıӱٽ˾򣻵1˾˾нıűȺٽϽ620108ʦţɵ1211ţ2˾βнıľʵٽϽϽ1016108ʦšҰսڱ6šͨŶӡ2Ŀǰδ5ʦֱڷ˾ 
ⳡսǲɱıˣңȹŵ֪ʷ˰ࡣԬάڵ7ļλǰ˵ЩõӦ飬Ψһ21žվһʼĽص˱ƽϵĴƬϣԣ21žڱƽԼص1ĩߵȻ´ȫܶԱȻձ˱л룬ںӱս˼·൱Ĳȷʹ3ӽӶƣһڣݡʯׯݡ340ûдʲộͱָΧƣʧ൱Ĳء 
ȡ˺ӱĴ֮վ1˾нָӵ6ʦš20ʦź͵11͹ƽںӱ,˾һžȷ𹥻һ·񣬵ǹƽȴʦһš21žӡ 
ɶסˡ֪˾ָӱƽս֮ԬάͶԹŵ˵ϣ˳ļʱ 
·ɳһ㶼˳ż21žս±֮21ž⳷ƽ·ɵĲ˳ȫھһĴȱƽϰȳ˲ٳһµʱɱƽżҿڵ·ϣѵİաʣİմӳ˾ӵĳٶȣ21žòͷվչ˼ҵս 
սгתΪĲӣöԳеεϤѾеվһֵһֵһһԡѪս첿ӵ˾һʼȷĲ£ƽǵķĹսڴˣǵҡΨһҪ󣬾ǻָԭڲӵķš 
128գ21žƽܱӡ첿Ϊй±1821žʦ·ɼ18Ϊ½Ͻ21žŲ䣬һ18ıƣܱӸıΪ181ʦ첿ıΪ182ʦԭƽŰܾ˾ʦ 
·ɾЩЦÿεõ䣬ǱƽȥԻʱʱļνͷͣѡһεȻ̫С֮ˣ㲻ӹٽҲȥġ 
ʱ·ȻڱƽָֻӲɵᵽ˵¡ 
˾·һڳѾôأϾҲǾһֻصˡ181ʦѾͨϿڣҲˡ 
·û˵ʱԺо󲿷ֵʱ䶼жȹġšҰ찲šʱ򣬿ܴҲû뵽Լôһ죬ͬˡѾϰеķɳѾϰΪǧŶһ¡¡ǹ˷սúܼңҪˣϲУҲԸˣȴΪѳʱ 
ô·һ䣬ΪԼʲôΪȷȷʵʵΪ൱ߵ 
ٳһûߡʵʵĻش˵Ҳ֪жˣһ£Ҳеȫߡοֻһͨʾǲǿʱ177ʦ߻һ֧һ£ϿѾŵ˼ޡ 
·ɵ˵ͷƽϾʷϱƽ˱ϾöˡЩûߵе߲ˣеǲԸߡѾϰУ֪˱ĵطԼô 
3ô 
Ѿˡ˵˧ܣ3Ǹ˾һ͵ӹţŽ40򲿶ӾûҪʵϣʹͷ´ȫܶԱս״̬֮վڻıȻʮֵֻҪһȡģһ㲻ܴձˣǵĻҲô˳齨Чá 
߰ɡ·ЩȻʱûгЦ3˼ֻΪҲɱص޸е3ĲΪΪͳ˧ӹţΪ˱ʵȫսԭ򡣺ܶ飬͹ŵǶǰˣǣȻŤתϣΪʲôǶһЩ˵أȻǶԽˡ 
ӿѧĽǶ˵Խ鷢ĿǴڵģǴԽ֮ͱɳˣǾNBˡ 
·ָ߳ӲʱǺϵλöߡƶôն绪ïŮӶû뿪˼һҲûСǽѸľ˱ƽһߣλڳ䵱·ɵ֡·ɺ˵ǵж󣬾벻벻ܣûǺλõĻͬһ޳ɡ 
һӪı£·ɴλ֪;Ա롣 
λһģǰصƽһǰĸȥˣѾûʲô˵񵽹ȥסɵ׻սٴδװ·;ңԶʱز˵7Ľƣ·ɵ21ž˾βı١ 
ʱ·ֻһӪһĿ̫󣬶оٶҲϺܶࡣʱ򷴷ǹȻܼ֪Ϊڻˣ182ʦ֯еվ˷档 
񣡡·ɺ۾ǹҵķ˵ŰƣҲҪΪ182ʦӣ182ʦǸٵķţȻ䵽Ҿ;Բ뿪Ϊ˽ؽ180ʦͨ۾֧182ʦȴע˵ġ 
21աƽݡ󲿶ӵ18182ʦԤȸһɸĻɵĸɲ֮⣬ʦŰٽ£ȫڱƽսŰٽ׷Ϊ½нУرƽ˾һӪվսҹȻǿսվ֮ܲԴ󷢣򾯱˾Ͷ˴Ķʹһںܳʱڶһϰһֱ޷Ϊսʿʬ 



һ ˵

       193723գϾͳ˧ 
ƽ򳹵ݣʯׯʧأܵıΪ·һ·ϿżҿȽʡһ·ƽ£ԭء⣬ɽվҲѴʱӱվϡľƣ˵ѾһֽĹͷ 
˵һλʮ꣬ͷݸߣűͦĽƷ׺ĿŽİ˽ǵһϽܲıҡվһ޴ľõͼǰ棬еָӳƺԵЩءȫߵָ棬ŵĻΪļˣ⼸˵ľӰҺǵǰ;ˡ 
û˽ӻָһֳصİս̫̫ͻȻʹͳ˧ļƻȫգΣҺ嶼ǰδеΣ֮Сһͻս30۹ͻȻűʵĲͬսĽҲؽҴһǰδйı仯 
û˽ӻܳ˵վĿǰͷȻռӱ̶ռɽϣºգֱҾսԴ人人ʧйضϣʡϰؽվĶл֮У·ˣѵװԶѷڵеҾֽٲ֮ԼʡĹҵʩǽֿտգңҲ֡ 
ܳ۵̫ڱ˰ɣܳĻһޱȳصļѹڳÿ˶̧ͷ̲סԷģǲ֮ǰŽֻм˲ָܽҵľԭ4˾ǫϣ½Ԫ˧48ǫԪ˧ѾĶ໪ҲгɫսΪҲﻹ൱ɹ۵Լͷ 
ܲıǾ¼λܳ½ΪԼ˾Ԫ˧û˵ǫ֣΢΢ЩлһλԪ˧ԭԪοǿЩðʧȴʮĺ󱲣˵ǫʲô˵ 
Ԫ˧˵ʱмλϵߵ֣ȫװ˾üͷԵһ¡һλ½Ԫ˧һλʸԪ˧ʵȨʹʱлĻҲͻձ̫磬û㹻⵹ЩвԼλľдСλ½Ԫ˧ӣԪ˧֮󣬰ĿͶ΢΢ͷ֮󣬲ſ˵ 
ܳķ޵ԵЩڱˡ˵ҾڻȻˣ˼սۣսҲԵЩⳡսѾһȫսձҪ뽫ֻ֣ٸһ꣬Ҳû 
Ԫ˧΢΢һЦ˵ǫϣҶְҵˣѪĻѧȥ˵ɡ룬ϯĸλһЩʵʵĶ 
Ҳ΢΢һЦ˵ѵͷѪӿɲ˵רãҼ򵥵˵һ£ǰǣڻҾѾΪΪشƽԭǳʺϵ˵ĻеսҾװϱȵԶ潻棬µòʧɽҾ̵Ŀǰɽе240ˣ֯õɽȫһΪձòɽǲҷµġǵһڶΪ˽վǿϺһ¡ 
˵ͣĺһڲ裬˵ǫϣʲô㾡˵˵Ϻ£ô 
˴Լм֮󣬲ֽ˵31Ϻ±֮ҾʧȥϺפȨսȫѾǲɱ⡣ձǲᶪϺеģԣҾϺ̬վؽǣ϶ˮվĻеսҾεֿսϳձֻһСðշսߵľսپ·ǲȡֿ̬ںֽ׶εĵʧձ־ս֮УֻϣҲܽϿ硣ҵĽǣ֯սǲ񲿶ӣ̾Ϻ֮ڳɹվ֮ӦƵоӲƴ𲽺Ρ⸣ߣй£оսڼ䣬ӦҪҵǨ־ÿս֮׼ͬʱҪսڶһЩҪУϾϺȵأ 
ѻ˵ָһƬĬû˵ãҲû˵áʡݳУĻ˵򵥣Ҫȴ൱ѡҪ֪ԸϱΣʡһֱǹص㽨ʡݣʹڵ۹֣֮ʱҲûҪʱ̲Ÿտʼ򣬾ҪǷЩľӪĵطľߣ治һġ 
վϣվɱϳֱնҹǫϵ۵㻹൱ġߵܽԵķԣĻûڽվεֿԿռ任ʱ䣬гڿսĲ֡ǵҾΪһսοǿԪ˧Ϊ˾٣פ֮1פ֮5ΪͷӣϺվ֮ʱϺ˸ϺǶĳУҹհ֮ڣҾ˸ϺҲվһߵġɽΪڶսﱸɽսۣסվµĽŲ 
1սϽڹΪ1󲿡5󲿼8һȫϵεϵӡߵȻ¸صοǿԪ˧Ϊ1ս˾٣ЩǷȫԪ˧Լ֪кܴʡս굱ֵİ֮󣬾֪ⳡսĽ֣»кܴĳ롣 



һ ѪսϺ̲

       1ԭݣ׶ӣ47Ϊǣڲμӵս47٣Цʵ1ξŷн鳽ԭ1ʦʦ1ʦս൱۹Ϊͽʦ뱻Ϊͽʦ7ʦʦ貢Ϊ۹Ρ 
1Ͻ1ʦ1ʦ1ʦʵбԱ42ǧˣװԱһʵڵ1֮ǰӽϺפɽĵ101ΪϺͷӣȻһ塣31Ϻ±䣬ܶܣʧȥϺפȨϵӵ1ƿոϺ֮սĻȻΪһ档 
51֮һнֽУһѧ¹½ѧԺ37꣬ǹͬһ׳гɫһԱ5Ͻ131415ʦʵб42ǧˣ͵1ͬΪϵӣװԱͬ 
29գ1սԵ1Ϊţ5ΪţϺ𹥻ͬգվӪϺǲ˾ɾʯΪ˾١ʱϺվк½սԼ6ǧˣйӱϺǲ˾µϾͳ˧δս󻯣˫ӦֿƣָѺ̬ȡ 
ջַԼīδɣձ˾ͲսͻȻϮǰ֮ǰͳ˧ûнշ顣11ʦձ½սӴӪ𹥻ڵΧս÷ǳ࣬ձ½սü̵ķºͻҽľƿվսʹõ1ĽЧ΢ȻڱռԵƣվݵ㾭ӪѾã1װǰͻϮȱھڣȼѶվ㹻ƻܹڵͷһδεľںΧÿƽʮףҪйٱʬ· 
ǰչ1ŷнףٵһָӹս213գ11ʦڸصĴ֮ڹվΧһߡŷн׼Լļҵײ1ʦѹȵʱͻȻӵͳ˧Դĵ绰ͣԭûн 
ò״ΧأӦһƽʱͻȻӵֹͣƢ𱬵ŷнĶˣܲıս˾ٲεĴ绰ȶģԴΪأסͬʱĵ5Ҳֹͣ˽սת˲ţǰսȻʧأǱռоƣֹƣԤʱ乥ձ½սӴӪĿԻǷǳ󣬿ʱȴΪĪͣ 
ʱԶԭأոյõᲿӹŵͨһʱõϺǰߵϢ֮󣬻̵̻ĶԬά˵˻ˣʷȻˡսʷԽԽѵҲҪĴľ񲿶ӣȻһǧôô죿˵ô죿 
Ԭάʷϵսûйŵ˽⣬ֻһıٵݣڽеսзվĹֹͣˣɽսûд죬Ϻսбվʱڲٳ£ͳ˧ս˼벢û̫ⰡվϺΪȡʱ䡣ô죿ô죿Ҫȥָս 
ŵغƵĿԬάյ˵ûɰԽˣΪʲôֱӸǸͳ˧ϣǸ߶·˵ǲǣ 
216գֹͣ´3ͳ˧ǰ߸ոմ򿪵ľ棬Ϊͣ٣˻㡣ձ˳˴ĺվԮûе֮ǰƵĺеء 
218գ11ʦѾձ½ս˾һʵҵ糧פվչսձϺǲ˾ɾʯָӲѾĸܼܵǹʹһұըеĲѾ׿е棬һ򶫾Ӫ֧ԮѾȼĵ籨ֱĸʡձӾӽλͷһ⡣ 
ʵҵս쳣ļ࣬վפصһǿսʱ򣬻ֽϵĺںʹͣ⺣ϵҺĸɵĺըͬʱһƬСν޲ըһƬԭֵĽȫΪƽأֱڻһߡ1ʦĽ⵽޴ʧòͣһսУ1ʦһֱӴУóˣһųӪʧ 
219գ11ʦ׼ǿٴνӵͳ˧ͣơʱϺڵĸǿս½һǵ棬ӢǣͷһŽСͣϺս¡ͳ˧ѹͬܵͣշ̸СͬʱվԮɽʺͱʮ𼱵Ϻ 
221գΪս˫ķ󣬶ʧܡڻϵĵ1ٴεõʱվɽԮĵ9ʦѾڱɽ½ͬʱձԻս룬ƽйȡȫľж 
9ʦʦųסн£½1ҵĹơ1ǰڵսʧϴתΪڻĵ1ʦʧΪأ⵽վ9ʦŵ͹Ȼٱƴֿشɱˣʧһȷҡ1ʦʦຮٽ֯ʦְ١ӱ䵽һȥǿάס˷ء 
24գ̨Ļ13ʦ½漴ϵ9ʦţ͹11ʦءϣ1ʦʦˣʦıóһһ˵£Ȼϡ1ͳ˧սתΪأԤ߽з⵽ͳ˧ľܾ 
25գͳ˧ͬ1󣬴ʱ侫ĵ1ʦ˵ʦ⣬ȫȡʣ׳ѳվԮӵԴԴйѾʧȥ˽ͳ˧ǰĵ1͵5̵̬ƣתԤؽзͬʱ813Ԯ 
28գ1ռվΧȫվأ1޵ꡣͳ˧18͵13Ϊ1žɳ־Ͻμž˾޵ꡢһս512Ϊ9žݺϰֶһսǰͶйӴ5׵Ұս20ˡ 
3³ͳ˧ּ㽭ĵ31521͸ĵ27Ԯǰߡվĵ3ʦš15ʦź101ʦҲȺ 
38գ1ž澳з8ʫԶн24ʦҹ䷢ͻϮһո̲ͷɽ¹ءɽٶ䡣 
ѮҵսѾһ£ͳ˧ٵĵ4žԮϺй30ʦ40ˡվҲͶ6ʦŽ20ˡϺѪս졣 



һ Ҳμӵս

       Ѯ7ԮϺ41̫֣̫Աͻؾµվ16ʦŷս16ʦʦųенıʦԭ21937313Ϻǲ319մӴ˴329ڳڵ½Ͻ19ţųݳٽϽ920ӣ30ţųľһٽϽ3338ӣ20ӡҰڱ22ӡ16ӡر16ӡͨŶӡӡ14ҰսҽԺ 
16ʦڻսûвμʲôսͶսʱĵ3Ѿ֮ƣʹ16ʦ²һйӲһ̫֣16ʦɱһֽ̬ǵĵһι˹֮һĵ7ƲӾš 
սѾ˽£˫սŵ֪ʷطָԭĹ켣ĻⳡսѾΪʱԶˡѾͶ˳50ľ񲿶ӣ𣿹ŵϣᣬ̴ϣʧѾˣͶĵ1ʧһ룬ĲʧҲСٴȥʷҪصˡĴսУһССУų˵ʲôûõģģǾܵĽ֮м 
42գŵصĶӭձ16ʦŵ19ŵĵ9ӡ 
Ҳμսŵصʱֻ룬һޱҵ顣 
16ʦڳڵ½ʱ⵽ϵͳһʦʦʦǸ͵İӵܣȹϵһٽȴû浶ǹĴʲộҪ׺ĴսӲӲɱˡһٽʦǹһߣȫʦĽߺ֮ܿС16ʦŲѴ֮ͽ˵½ƽǵ7ʱϵĻսĲ涼мΣա 
ŵزǸڻ⵽ʲô³ʵͦлģΪʹվ16ʦŵ˲һĵزȻ̫⵽ȫû˽Եʲôӣжٱװ£ͲִٷдûеȺվ֧ԮƾʦڱӵҰսһϡڻ׼֮󣬵9ӵĴñӾŵضŵķء 
ŵؾϲİ׳սб˲ռڹ˵ڷִñððʧʧľʱ̵ԭڵһߵ3ӪϸڽԵķ1Ӫڶġ33ʽͨûǹ˵һߡ 
423ʱվ9ӵ5ųɢйͻȻǺд󣬵ǹŵزòϣյսȷʵ൱ĺáµЩʿѾ൱Ͽѵ1ӪĹǸɻȺ͸ƴ̵ģŵҲһѺŸ쵽ǰȥѹģСĲûô 
վȽ300ʱһƬšȽ200ʱȻһƬšȽ150ʱȻ޶ 
5ӴӳñͶЩԾľ֧ǾӵսܲкܶʿǿץץģûнܹѵôôסҪ˵ʾһڻ׼ͰǴˣҲǲŵġ֧ǾҪôãϺ¼Ҳ»ûнҲƤҪһٶ򶫾Ӫֱ˵Ԯˡ 
ܾòԾɻʾڳ;ͣģñγָӵӺ﷢һҰް˻ֻʣһףʮӾͿԳȥˡȴǵĽǵ۹˵ 
һףҲʮ밡ŵںԶѾմ˺ˮһ֮÷ƨɣȻٺúõһװװ˹ġó⹷׼һӵĹȫˡ 
ͻȻ֮䣬һŵظеȫѪͻȻװģ̫˲ˣ33ʽٵߣһǹѾȫԺ͵¹˵MG42ˡ16ʦڻûиϱƽսҲûк·ɵ18֣ȻҲ˵йӲװһټߵػǹһֱΪǳ˰̵ͬŹֶѡڣ5ӳǰʿͻȻ񱻸һɨʱǲ֪ԭЩͬ۾Ŀ־岻Ϊǵܶװġ 
جλֹڴˣղŻһƬŵأڻǹ֮ͻȻһ˵ĵꡣǹжϣһǹ䣬ƺ̫һ㡣У֧ǾӾȻôḻĲôǾȻҰѵ۹˷ŵôľſ𣿴ñŭ룬Щ֧ˣȻôѻʾ֪ѵ룡 
׼ȥѵЩ֧˵ʱһǹӵƵļӵûдڳڶԵ൱ȳƵ壬ڷ˺ࡣдʶжϳЩǹӵǾʿԼӹ˵ͷģ֧ݡñԹǵľȥˡһģв5ӵڶʿ 
ţ1ӪӪУ侲´󣬶Ŵ̵սһԾںˣڻŶûСȥĺţһҲܷŹ 
Сһŵһ˳ȥץ֪һƼˣʹνġ޲ڻġӵʿúúϧʵӪǳٰǹԴϣʱҲ 
վĵһͻ˰ӣֱһ֧Ǿӵػ˿9ӵӳ̫ɼֱԼ۾ṵ̂սų㱨սڡʾսʷϴδйųиǰԼ 



һ Ǿ޻ڵĹ

       Ϊ˵۹˵ԥڱԽҧŵ5ӵ֧Ǿӽڻ޲ڻ۹ҲϧѶԷѹȥȻ̾ûˡǶԷڱԵıһһļХͷϻʱ˲ʱӲڱжˡڱӵ켣ԷڱͶǰ˾ȷ׵Ĳ棬ڻԺԲơ֧ǣ𾴵ĳΪйˣǵڱˮƽʲôʱﵽĸ߶ˣ 
ʱ򣬴ǵĺ󷽴˸ΪĺХһضɽҡıը÷ЩͷƤ顣ǺĽڣֻдھڵڵֵܴ߻ɽ緢һ𺳡ҪİæûӣܺڻըٵʿǣòϣûкİæһսиĴһ 
һι⵽Ұܣʹ¸еʧֻйռѪϴ˵أϴˢǵĳ衣 
վ޲ڻ÷1Ӫ쵽˺ܴʧŵԭ׼һͷĳģǿŵһѪ۳صʱһ蹷Ѫֻڶˡ 
ĵ׷ù񫣡ŵûضԷ˵㣬ĵֵ˿ȥؽ4Ӫ 
𣬡˵ųŵһ̣Ͱ1Ӫȥˣôֵǽ֪4Ӫƫģϲ⣬1ӪܵثֶԲԣ 
ŵصɫǷӮٿǮһҧгݵ˵ĵһ̾ͶһǿܼӶûôܵģӲְˡķϻ 
һŵضֺõЦ˵ųʲôġǶһǿɹҲ˰Ӱ׬ˡ 
ƨŵŭ˵Щܺй˵𣿡 
ʱԬάָ߽񿴵һԬά˵ı1Ӫܾôȥųģ仰ɡ1ӪĵǸм 
Ԭάһ˵˵ûãųؼʱҲҵġ 
ŵغٺһЦ֪лǲΪá 
Ԭάһת˵1Ӫڲܻȥ 
۾һ˵ԶԶԣı˵öԡ 
ŵؿԬάһۣԬά˵С˵̫磬ڲȥ24Сʱ֮Ҷ㳷ȥ1ӪҲ϶š 
ŵ̾ԬάսǺܼ򵥣1Ӫϣվ9ӵսҵʱȫŷͻȻϮһٽ֮мսǰվڵһ̳˿Ϊ棬϶ȫ1ӪѾ⵽һʧôȥܴﵽʾ˱ЧǶ1Ӫ˵սҲ൱пģܼƻܲܳɹ1Ӫ¶ʣ¼ˡ 
Զһڵ˹վڻ׼ʼˡ 
ڣҲûжķϻֱͦվڹŵغԬάǰһ൱׼ľȫôһ仰 
ŵغԬάҲؾ˾񣬴ʱ˿̣ôĲڱϣȴޱ顣1ӪǸǿӪ4Լ800ˣǰսѾʧ˴ԼһսҲʣ²һǹŵԬάǷʱûΪ1Ӫ˸еѵͷÿ˶ֻһʱ׼ű׳ȥӣĴͻսУҪ˵һӪʹһһһʦֻصֶѡ 
̫һսսֵӰܴ󣬲ֻǵ7нվ16ʦʦųенǰССأ˫ս˾ͳ˧Ҳطһ̵Ľǣվñʧһӳͼӵʿȴйصű߶û 
Ϊϴˢ裬վͿվؽ˳һСʱܼը16ʦڱҲ˿˷ѵĸڻ˰СʱȻɻĴӳǧҶС̫ɴξ첽5ӷ־ءѩ֮ս 
û뵽վڻȣվڻ𸲸֮ʱ1ӪĹٱֻڵúùָּӹ̵ĿӵþͺﻹĹ£ҪǿŸĵ7Լ޹£һڻֻʲôûˡڵ˺ںͿվĺըкը֮󣬷һʿɢӿӵأȻӵڱӻںĵĳкŵҩ֪Ĺһȵڻ׼ŷ 
ųŵظǹ˼ǣҪձҰ屧һ˿һĻ룬һҲҪУģǱǸݣ£򣬾ֻܱˡ 
ǣվվľƣڱӪ;ڱö¶ͷ֧Ԯһ£ЩңǺҡ 
ʵ֤Ԥϲûд16ʦŵڱӻʹкڵǵĲѾǰ棬˿ûпǻᱻԼڱըӡȵڻϡŴӿӵӶѾ嵽ӵˡ 
ǰȥ1վڻ𸲸ʧ󣬻ûиĹͲʧ˰3ţڵѾȫڻǿûʲôڻģֻſڱڻըĸУսǵѪ⣬ܿİǵѪҲں˽ȥ 
ڵһι⵽33ʽǹĲشҲѧ˹ԣͻúܿƽٶȴ˺ܶࡣڹӵĵ1ιѴ󲿷ֵ33ʽǹ˻ȥֻ1Ӫ4ͦͦڻиˡʱϾֻʣͦ33ʽ4ͦݿZB26ʽǹվǻǹһðͷӵͲȻھͽкܹ6ͦǹһӾ3ͦ 
ŵָһǰǹԣץ绰ҪڱӪҰѹӵȻڴˣʹ򣬲Ҫǵڻ𻹻ڱȻ󣬵ҪضˣʧɾͲֻǼڵˡ 
մԮ˵ϣӾѾһڣû33ʽܼǣҪǰǰǲˡԥؾȫ濪ֻһ98ĵĳٺ;ȷȣӲİվĵһȥûɿأڶվְǵصڻˡ 
εĲ5ӳǧҶС̫ɵĴξһҲѲӷֳɸսС飬ÿһγֻɳһ֣ԾѻֺȻڣһνһβϵķͻڱʢĶ־ͬʱļԼġͬʱֶйӵرϵǿѹ 
ŵָסˣѸֿһ˵Уҵõǰȥһ 



һİ ɱȱ˭

       ԬάûֹŵأֻǲıûȨ˵Ҳû˭ŵصĸԣʱǰȥһûףҲѶԼͬʱҲǸողξͷ࣬սôȫԼò˭ 
ŵشһʿȥˣպøϷѹӵĵڶȥһιӼѾ嵽ϣǰ˵һĹƴ˴̵ 
ôģŵضսǳĲ⣬޲þסСӺõĶż⵶ӪȻѹ˹ȥôôѻ𡣡Ĳسӹȥⶪۣ 
ôҵ飬һҲȹŵСҾǣ 
ĵǹʮҲⲻϣڷĺ̬ȹŵһҲµֻһվȣƢûƢǻ𣿹ŵصĵͬʱҲϵʿʿͷһͬ˹ӵĵ 
ǧҶС̫ɹģŵҪսҲʿֳɸսС飬Լ͵оڻʧ1Ӫıսϱս˿ȹӲȻǹֻ˼磬»ĻǹֱȲԭô򵽼ң98ĵƣ1Ӫڻϲû⵽̫ 
ŵػصָԬάһ˵ˣ 
ŵûΪָԱһʼܵǰȥǲӦõġĵҲʹϵ1ӪʿһССķ棬һСӵվȫˡ3װԱӪûжôȥվ9Ҳǽˡ 
һСʱǧҶС̫ɴһ֮ǰѾ֤֮ЧĹսһӵķͻϮȻǴһ绹òأڳﱳסˡʵĴ򷨣ڻƣйӵֻ죬ؾʱ⣬˾ȻҲʱ䡣 
ȵľǧҶС̫ȫ߳5ͦ33ʽһȻԼһһֱڿӵͻǧҶС̫ȫ߳ʱҲԼѹ׵ıȫ˳ϷӣѹӷŽٴĺôܴĽ͹ڻķաȻЩϲ޲ڻܲһʼҪԼһȥɡҪⳡҲشˣҪ˶࣬ССĵԶء 
ȻҪҪĻˡ1ӪӽֲǵһˣΧѪսԼ㽻˺һֱһµı±ϱƽﱻ˼ƤԹҹӷ˭οǴһ죬ʹˣ͵Щյء 
ǧҶС̫ɽֵ5ʱȫӻпս750ңһ磬ʧҲ200ˣһηȫͻһͱجΰĻǹɨ˰ٰѸˡй˵ȻһֱûСҲûбԷڱţŶԷҰսҲڱӴˣСӵЩ⣬ûôעΣ˭֪ܹһʼϵйͻȻ˸ڻСһ¾ʹˡ˳ŸĲҲһǸʧʹǧҶС̫ɼֱиò׵ȵӳսԼɾսָվȴӳλýΪ𣿻ǵΪʾҰɡ 
һ̴ü׺ݣӶ1ӪĻһеǰ壬վǳءϵôһץһ˴̵ĲǹȾͺͳĹƴ1ӪʿΧѪսʲôûӪټһˣҲͦŴ̵͹սһƬ 
ųմ̵ҪպþϣһҪǹӵҪʿƽ˵ͷ98Ĳᴩ壬ǻйüʹࡣҪȺݣҪûеĹӿǵͬǺȴһʱˡ 
һμӹΧѪսϱһڹͷ󵶣һ˵µУ书Щ˵áǰѵͦģȴԵñʲôֻҪˣɵģж¸Դֱ׳ƵɱﵽǿΪΥɣȻǸ೤ֻ࣬Ҳǹе־һۣ࣬Ⱥ 
1ӪҲһЩ鲻õ±вǰսﲻˣŵıϱĻԼˡֽŲģ̵ûװأѾ˸һ߿źһϵ񵯡ֽģҲѧϱӣ׼˻ǽһǹȴ˵ڴԴϻǶҲνˣûȥһһѪʲôк¡ 
һսӵ׻ȥˡһֻ۾ˣѪԼɴҵİ£ȥȫӪڻǹѾһˣеȻǹȴվ˵ġһŰʱ䰡һǧ˵ļǿӪʣôˡԬıҪ24СʱʲôأųҪԮų϶ģվӿǳײˣϣ˵ӮҪµһӣҲˣӵķɻˡô˵ƴסɡ 
վ9ӵ5ӵĹȫʧܣӳǧҶС̫ɴξˣǲˡӳ⵽ųһٳԴ6ӺֱɶصĹлųݳµһսЭ顣9ɵ9Լء 



һľ 

       ӳȻµлսӵЭڱӺͺİҪģҹվѾﲻæйӵؾͰǶֱ͹ҲҪ̫Уˡ 
һ籩ʽڻŵָţеͷƤˡԬάڵͼæµţһεķƻѾ޸˺ܶˣÿһζΪһЩϸòôһְĲıǺãֻǲ֪Ժ˼ң᲻ҲǵĿ֧ 
ŵŲһЦڻģЩءԬάǶͷϳ۾һ㣬̧ͷ˹ŵһۣԼĪЦһӵ񡣲ڹŵؿûʲô 
һͻЩԲסˡؾվڻըѾĽͣվһȥͿؿйӵϻʲô¶ûˣ˾ڱĹҲûʲôȷĿ꣬һڴȥҲֻϴһӣҲͰѵϵһʿըȥˡճģѪ⣬һŲȥһӡ 
Ѿȥŵ֪Բˣ붪˾޴۲סأ붪ŲȫΨһȫװԶӣȫ200һˮɭǹÿ˻֧ëɪǹǵսսСսȫŵһġ 
Ԭά˿˵ŵһ졣֮⣬սŸոտʼͰŲȥԺ̻ôҲ֪ԲסˣС1ӪսУվڻ̫ͣӳԿ̫ˡҪ2Ӫһȥ 
ŵذԬά˵òڹؼʱ̣ʵǺִܹģȱȻ𣬾ϣŸԴӣʱ2ӪĲӣϹԶҲֻսִﲻĿġ 
ų˵Ѹֿһһͳָ 
ųͨѶޱξ绰 
ŵش߹ȥץ绰ϰԵĲһ½Ÿ˵û⣡ǣ׼棬Ӳ⡭ǣסأ 
ڹŵصĶſصʱ򣬵7ڵǲ1920ʦ16ʦŲ˶Ѿ39Ž˻Աʦ2ˣһѹ16ʦŵĲҲ16ʦܡ˵ен֮ǰһֱΪ9ӵкվڱӵȴһֱйһӪصʮֵջ𣬲ҶйӵսеĻйӵĴģ͸ˡľ飬ձսһ˵йӵ34ֿѣ6ʦųٷнڻ6ʦһӻйһս16ʦ6ʦͬձʦţʿɺװǵһȵģѾ֪̫һйҰս֮һƺŵĵ7ʹĲӣܹԼֵʦ3ҾѾ˲ˣ޷7нʲôģ 
žϵʱѾɱˣ1Ӫʣ²սʿٴκ͵չпⲫսսǲϵĴһ죬ŵսʿȫ˺ۣҲѾ˼ޡѾȫ˿־壬ԷӵĹӣ֪˫ʵ⡣Ӫ˵ˣڣֻҪǻţֻҪǻһǾͲһʵҲûеطˣضվˡЩȫϻΪйڵֿʵȻ￪ʼ 
ǸμӹΧѪսϱûһս;Լ׬ˡʱǵĻʮֱĵЦһ£һͬҲûˣеֻһȦΧŵĹӵĴ̵һָӵָ˵ģͶģ̫ɱ㡣̫ľЦһ˵үǣ֪үǣ˵꣬ͻȻϵһ񵯡׼˵ģϵĶҲܿ죬һؿڿһǹӵƵڵأûϵԼ˵ûϵΪѾˣһǰձӶôᣬ׬ˡ 
ͻȻ÷ӴֲҹսУվ׼ȸߵŵѷӳԶڽսбվʽơһƬܼǹУӺܿͱšȻռмƣʱҲͽȻʧصĸԭ 
׼һʤߵ̬ߵȥӲ죬ûߵǰأͷԼʿˮһ˻ܻĿձָӵΪԼܵÿմմϲʿֱûǹʿϻȥôʱе˾޴ĳ裬ڴ֮ǰ˸һ조ҪսӵϲܽĻԻڡսʷϴûз¾ȻӣüʹиɱҲʱлˡͬʱһӲ£ǵ9ӵѩ֮սûбҪٱսˡ 
վ֮ûܹһͿվ糱ˮһɱܵǰģǵصڻ𡣲Ҫ˵19ųݳٽҲѾץˡĻǺǿⲢδսʿܹƾѪֿֿ֮ھڻĺѾһƬǾȫˡ 
Fuck!Fuck!Fuck!ŵָҲѾץˣ̫2Ӫ3Ӫϳȫ߳ҪͷƴˣҲ٣ҪǵӾƨɣľѾ˽ȥŸҲ֪ǻǰѷƵġȪǫԴ2Ӫ3Ӫء 



һ ս

       ŵش2Ӫ3ӪˣǰսΣԬάȥҲ֪˫ɱۣѾȫѺϣ֮ǰصʧҲ2ǧˣŵصӪϲĲӣҲ2ǧˡһʼŵͺ͹ӵһ޼Ȼзصıվڻ̫ͣһ̴˫ʧȻࡣ 
ս׶Σͬйܺվƽ֣Ǽֱ漣սˣйվĲ3ɹأйӵʧʼնԶԶվĿǰйѾ˿ŵ̬ƣ˵׼ʲôʱս߾ͻͳ˧ܲθܲѾһͳ˧鲿ӿʼĳˣôȥͻʧءͳ˧ıӣľȻѾҡǻûеܹϵʱ 
ʹƽ֣ŵҲЩʧܣô˵Ҳδ˰ĲڽһֱܵǳпѵվսֶΣصȱ˽⣬ͬʱĲҲõ˼ĸơ33ʽ98ġһǱվľŶʽ˴Ǹģ׿վڻ˵ս򵽶̱ӵʱĲȻӣ˵ΪʲôǴ·磬սڵĹӣȷʵ̫ǿˡ 
վڻѾͣˣͣҲУ˫ĲѾսһ޲ڻҪˡһͶԼǧ˵ĽⲫѪĽչսֻصʱʱսйӦǿİŵشʱڵûаѴ󵶶벿ӵıƣѾƴ̵ѵ33ʽ98Щˡ 
ŵҵľһǿ200ھֻʣ²֮һˡǲĲӣȻ˶˲ʣȻƾƽʱѵһսС飬ǹǹڽսеƷӵ쾡¡ͨվһʮ˵СӵʱռƵĻǾˡսԺǵҲûм٣ֻսС˶ѡ 
ŵؽʣಿ𽥵ľۼһͻȺվзĳɱųԡѪٺ;ľǿ̶ܴϹƴЩĲӣǿάųϵƾСɱ۵ĹȷʵǸǵģǵһҪôͻϵ׺ͬھҪôڵȴ䲻һҲܳϵľʿɱҲȷʵǿվĹٱкܶ඼ʿͳǾ٣ľǼҴ˵ǴСܵ˼Ϊ̬Ľѵɱ͡նŮ֪ײкѪǴС͸ֲڹġй̫νˡˣǧѬܺôǴﲻձ˵׺ݳ̶ȡ 
Ԭάڻһ4ӪһŮǶԤӡŵص뷨Ԭάŵһ죬ҪǵһͰԤӶùˣԺսô򣿿ԬάҲ֪սһһ֮ڴҲʲôֵ顣һʧԶԶսԤѹȥѾҪˣѾڲ16ʦŲһȽǰķӻĻ21ʦͿԶԵ19ŽѹԵĹԹΪص̬ƾԱطҪЧӴУ7ʦ21ʦȫܽȱһֻ첲19Ÿϻؽȥ 
ѾĹͷɱĲƺȾգԬά̧ͷģһĨ졣 
ŮԬάϸֿеĳǹһţŸոռƽʱڡͨѶҽΪŮ250Ů˵˵ӵΪŮ˶ƿսΨһŵĻǰѵɱ 
ı4ӪӪ°ƽУƽǸС˵û˿ЦͬʱҲû˿޹ʱվŮȴӪ۾˵үǵ£Ůں󷽰ɡ 
ԬάƽĿųӪ˵4ӪıȫģսѾʱ̣ҪһѺеĳȥһѣ4ӪҲȥˣŮסȥϸһ޴ѹʤһ֮䣬ֻдﵽ㹻Żʹƽб 
ǣӪ˵Ҫʲô⣬ɩӣôų 
ЦԬάЦ˵߳٣ľѵҪһȥ˭ƽʱôᣬؼʱ̱ģŮȫ嶼Уǹţšӣ4Ӫȫϴ̵ϣŮõĻ϶ԵСһЩMP28еõǹеʲôҲûУ񵯡ʱԬά뻮һǹţǵ϶˾ֵ飬еŮѾ棬еЩɪɪûһ˳ 
4ӪǶűٵһӪֻ3500ˣΪ4Ӫǰͱ1ǿıפرеоİȫڼŮŲְ١ӱǿһ800˵ͻӣɲıԬάԴ죬صĲȥ 
ʱսȻڽ״̬УûһܹȫıսϵѪȺͲпᣬҲûһ˻״̬ɱ˻߱ɱٵΨѡ񡣸ǿȵѪɱѾʹÿ˶˱ٽ㸽ֻҪκһȳְƣͺʵĻݱһܡⳡսʤĹؼ־ͬʱ˫ҲԼһܹԮ֧֡ӺԵӶųĬֳĬͬʱҲһֽ˭ȳסѲѺȥˣ˭Ϳյʧܡ 
ʵ֤ԬάŮѺ˽ȥǶԵģʱѾƣֻҧӲšѲ500˵4Ӫȥֻȶս߲ռӮ棬˶ƽĸܸˡ800˾ͲһˣڳһƬѹѹӰѹԴڽ״̬˫ϵӰԶԶʵʵ 
ڣվ߿ʼɶˡ 



һһ ս

       ֮ʣƲĲңƺǲļ˼һĳƲ̫ʼնŲϳ 
;񶼳Խٽ֮ڿʼˡͽ͵ĻҴľһٶ˼սϵͷܵʿ޷ءѾһʵսһһҹһӵġһǿŵйӣ˵ȴǡǵ۹ʷϴûз顣ûѡиΪҪɱܶйٱйӶսⳡսĽֻأⲻһǵ⣬ǣʼΪ۹˺ǰ; 
ӶѾʼ󳷣һЩСװ񾭵վ֯Ϊ󲿶ڻսձΪҵĹŵҲòе֪Ӳ׷̫ͣǣʤ׷ҲǺӰʿġҲ֪ʱ̰еļҵ׶ͶĺʾԬάһľ֣ԬάҪҶġսûпԬάһǵһˣһβͬһεս̫ˡ 
ڷܵͬʱź21ʦǵȻʤʵģ21ʦʦӦٽǹŵصϳ٣̳ˡͽʦһᴫͳʱ򣬸21ʦˡĶ֣վĵ19šѾȱһֵֻ19š 
ŵۿձôиģǼһ￴ӦǸŵشһǸǰΧֻм˵ĵоӲ˴֮⼸ҲǼӲļһ˷ѣϵͬھ 
ųһʿڼվϷ֮󣬷ǳź˵һ䣺ûУҪҵǷӵľ죬ܽɻһӾ죬ǶſɾţˡŵشվлСģֿ֪֯һ̴Ѿ˲ɻӾԲʵʡѾ⣬ĵԬά 
ɨսҪ죬ӵڻֻҪˡ²һҪ˵ȫҰѺĨˣŵһ´һ߽ȺѰšеһĻţһǰδеĻšţģ㲻°ɣǻûн飬Ԭάˡ 
ʱŵȺпŮޱξҲ˼ŮѪ˺ۣץסļʣıأôûкһ𣿡 
ޱʹüͷһ壬ŹŵؼҪð۾ûйֻҡҡͷıͳӪͷǰ棬Ůûиǡˡ 
ŵɿʣӪأ 
ޱһڿˮ˵ûӪǿ˷Ӫ˵úأҽҽء 
ŵһţһ漴 
ޱżӣͰοųģıµģǹְ 
̴ϣŮˣǽսⲫսԬάǹжãȻͳ°ƽһģСӦûչ˺սϵ˵尡ŵʱеûͷӬĶ֪ôˡĲѵأѸٵĹ齨̧Ա̧ԱȥսѸҲֻܾ͵ذںáŵһŵʬ忴ȥһֱɤۣ濴ǸѾסһ̶ʧ̫ˣѾģѾӽڻʬ޴ʱ޷ͳء˵Ǿ͸˵ˣ˵ĵǺܺ 
21ʦѾ19ŸˣվڻȻѾעתƵǱȥ˶ŵƺһԣʱ䡣 
ллأŵؿԬάͼŮһսһ߹ʱȥһѾͽԬάҲʲôطҲΧôҵĴ 
ԬάŵùǺǹŵصĻôǿ׳ôҲܴģһⶼþʿǿˣԺôָǰڹŵ̡ˮѪζУܲ˵ĳ嶯УܵĵĺŨҵİ⣬һޱȵۣ۵ˡһӣˮʹϻˣֱĿҰӲĺʹŨҵϢһξ»ǶôѣǶôõ顣 
Ҳֻһ˲ԶԶǹﲻǸ̸˵ҵĵطϵľҲڵɿ˴ʱͻȻΧʿԶΧһȦվţԼѪ֮Ϊһ硣һԬάողɾˮٶӿ 
վʲôԬάǿˮԵЩĺһ䣺ϳսһ㣡 
ʵϣԬάԸ⴩Ͼǻ⣬ΪλѲ֪ȥ˾ͽҽžԵرζһְҵ˴Ͳ룬ϹʷŮԵУʱѾúܱˡԸȥһζרĵҲԸһԼᵱһλкܶ£ǲǵ־ΪתƵġ 
ŵ7վӣ7Ҳȡ˻վ16ʦŵļѼǿսйӵĵһʤʤ÷ǳЩҲûʲôս壬֮󾭹ĵ16ʦŻǾʤڿսµսϵй˵ʿϵĹ軹Ƿǳ޴ġȻ7ı16ʦŵԵһվһʦţڵʱǸ񻰡 
ͳ˧ؽ7ʿͬʱ31͵7ϱΪ31ž7нΪž˾ֵ̫ζһ߷񡣶һŻվһӵĶųŵɾͳ˧ǩ׼ΪٽĶΪǸɣһЩսϴüֻʣ¿շŵĲӲһã77ս˾ٲʱ31žսСԬάҲˮǴߵĳ˶77õٽıŵ27굱ٽʲô¼ڽ21ž˾·ɾѾ˼нڶϽˣСһԬάٽǾһ漣ˣŮҶУôᣬսӳɳŮǴ¼ĵһˣ֮ǰȻҲھɵ۹19굣ٽʦľԻݣʵֱģ 
ʱֵͳ˧ķ׵ǰ;һ˵Ҫλ¼¼ĽӢۡڱ˵ǸĪңԬάȴĵıһۼˣ¶ɲԼˡģߣҪŮҪӢۣҪ 



һ ͵

       ٽıԬάеʵĸŸոմԼϵĽʾ£ԽԽԶԼ26͸˽ƣζ͹ŵصԽԽ̸ˡ 
ʱ˼뻹Ǻܱصģ˵ֽĶҲܲЭʼϾʱԹŵƷջһѵģǴô꣬Ҷÿ춼Ե޶ãôջѽŵھУʱǼʵغһĸо˻ء 
͵һ˵ĻҲʮֵķҪе΢ЦҪ־˵ķ緶˵ҪŮĻáҿôԣ⼸Թŵؾûʲôɫ鲻ˬϹ쾭飬øء 
ŵصҲúù߽ΪȻֵһŹҫ飬ŵ˵ʵʷϷһܾ˽ģڷͷɲʲô鰡ǰ7Ŷ۹ɱˣ˴ĵ֪жء 
òŪľǶ77ñ֧Ӱ˵˾һȺ»ҰƴģеǷűȡˣŶϲӵлǱ߽һŵһǵӾԸ⣿ҲԭôģеСֱӳɽģһţһţȺ°Ǵɢˣֺ±ɳӸǵĺĵλŵؿЩ˸Ŷأɽͷѹ˼˵йһͻỵ£Ҳѹйôƹëȴôţ鷳Ǹմ˱ҽԺҲϲӵϱӣԼ˾үȥ۸Щղ±ӡһ˵5ǧ࣬߰һӻ⣬ҪǸԭĶŴ򣬴ùһӪЦˡ 
77ѵĵطɽǰҲһ׵ľ룬ʱܱǰӡŵѹûָڻս֮ǰܰѶ77ϳΡѾ£һ߹ƾ͵ñŵɽְȥӪʱϱ߿ʼмƻĳ˵ĻҲҪѵˡ 
ŵظԬάͬԬάǸٽԽԽǹŵػǺϡġ˶ٶɾӪ룬Ǹ顣ƾĽʱϣȥӪֻҪϱ߿ϲҪôȥԸʷݣǶʷ̫ʹˡ 
ϱߵľı䲻ˣֻץʱѵ֧ӣҪ󲻸ߣվһӲǸ룬ֻҪ˵ʱ򲿶ӲɢܣܴȥǾͰӷˡ 
ȫ5ǧˣΪţһӪûгɽƵڱҲãʡġ422ųøóΣԭ2ӪĹٱΪǼܣϳɳغ2ӪóصصΪϡ422Źŵ׼ΪһʲôìƵĶƣһҪʵʱܹΪ˹ŵػ422ȡ˸ֽɳţָɳһ۾öԷʯͷ423Źŵ׼ȷ֮422أ423ŵȻĲӣ423ҲŵҲȡ˸вĺУųʱɳ°ƽӪΪòľӣ縺ŷΣҲһ֧ǳҪԤӣӪ˭ŵһʱò⣬ѡмǶ̫⡣ûа취ֻϳ٣31ž˾н 
ٺ٣СսٲˣôٲҪȥڵ绰ǱЦͦģ˵˼ɰ 
ŵŻͲЦ˵ɶ77ڲǹ31žߵһı˵ǲ 
ģֵʱôӲһףսôȥˣȥҳٲȥôϢûУ˼˵Ҵı 
ŵƤ˵ٲûʲôˣҪҪЩҰˣԼڲǱءͱôˣҪǴ̨ӳϷ˼һЦ˵أ 
ģôôı 
Ȼǹŵ̵ģ˵ϳٴӦˡӦˣеģڶһ磬һУپͳ˹ŵصǰǸĽʵ࿡СӣЦʱиȾòһ࣬ЩŮŮǵĿùŵؾеҵĸо 
7սıЦǰУڹŵǰŸһˢľһУ׼ľ 
ŵضڱԼߴӢ˧һǷǳ͵ģԴתͷԬάյ˵ҸϰҪܶһ٣ôɸıˣ 
ԬάһۣŵزžԼ˵ĶǺܺʡҲܰ˻ȥǾ˵Ҳ֪вУսºֻܽȥӪӪڣӪиӣȻĶȥϳ٣ҲֻԼš 
ǣЦûһϻʮֵĸɾ䡣 
ŵؿЦȥıӰԬά˵᳤ñ˧ˣ 
Ԭάһ˵У˧ֺԶòã 
ӪɲôѡĽ800˿ɶǾսḻͷԵϱһûϹս±ԭžʮĹǸɣЩ˴ˣӪսùһšҪǴãǾһɢɳˡôϳƼѡӦŵùġʱֻ̫а£Ϊ77õѵʱҲᳬһ¡ŵؾǰ׼ˣʱӪĶõľάֶǳҪ 



һ װı

       ϳƼѡȻǲģЦŵǲͣУڣҲ֪ʲô취һ֮ڣͻϰƽЩϱս˵ٲʼϡϡ߰ˡ422ź423ƺûаѸֹϵ˳ء 
ǰսܼңվĿǰսѾͶ9ʦţ3ţжġ5ʦһԳΪɵ֧Ӻһ̨֧ӣ֧ȻֳʿΪսҲ൱ˡ 
йսϵıҲӣĿǰѾ60ˣһ϶ǹĲӡųԭĵ147ҰսȫͶˡе1ӻսһʼʹڣʧ֮ڸþսʷϴﵽ˶㣬óó3ˣ¾Ӽ˼硣44žЩʱ򿪵սҪսݺϰһϺվչսкŻһսΪңʧҲΪء7ּ̫ζһվ16ʦŷɱսţʧҲ൱Ĳء 
ⳡսȫĿ⣬ǶվԣһЩҪҳ˱ʾйע˫ֿƣӦԺƽΪŬ֮ЩĻ⣬ûʲôʵʵжûжԷսձȡƲá߮ڳ뺣ڸӢڻսУȺбվˡը֣ʱձȴúܡ 
4ѮŵغͶ77øټǲ߲ݵĶԲӽ˽20ѵ֮󣬶77òǿ˳ڲϵɸơʱҪѶ77սȥĻƲϰǿ٣طҲȲϣҪȥĻҲܱһĶΡ 
ʱͳ˧¶ģսսӷκ󳷡ʱͳ˧ѵõվں½鱨Ϊ˱վ½սӱվΧͳ˧ˡ 
˵´󣬸ӿʼָصƣγսⳡģĻսȻйӵʧܽǱʷϵڵȻúܶࡣ 
ŵڵ֪ͳ˧´˳˵󣬳ĳһллأϣʷźõķı䡣31žõս˾ٲΪӣݺӱ·ߵĳͨʱվ18ʦѾں½פֻһãݺϰĲҲ򱱰תơ 
77òŵõž˾Ʒζġŵ֪ϳΪȡѵõļʱ䡣ʱսѴ󲿳ˣڼζӦģǴ޵ĵ11ʦתƵݺӱβվսĵ412ʦٲ11ʦ͵412ʦʱ31žǸ󡣴ʱվѾȫռϺ׷Ҳҧסйӵĵ󲿶Ӳš¾йվͶ˽30źվľƣ˽µʱ仹ϺԼϴһ⡣ˣ׷ߴսϰ˵йӣҲǵҪĿꡣʱйڷ·ˣڻ˵31žϽ731ԭʮ֮еĲӣֽ11ʦ͵412ʦʱ31žսУйƵ31žʱҲվصΧ߶ΪˣձϺǲ˾ɷɽһžҲҪɶ31žİΧ 
վļƻβսĵ3ʦŽҧס31ž16ʦɱϣ18ʦ򱱣Χ31žʱվϺǲΪз˾ɳнΡµε˾ٲվǰսΪ˾޴ĴۣµʱռϺǶԴձ裬κˡսսйռ족ķ룬ȫƳǣռй׶ϾΪһսƻƻĵһ׷ߺ󳷵йӣʹ֮ʧȥֿϾս 
ǳն񣬵ŵغԬά쳣˵ǣս˾Υ˵Ļá 
412ʦһ֧ս׿ĲӣһֱǹǰϺ±Ϳս412ʦһһս漣Ȼ7ҲƲӣǹŵضԴܷӣйڹԽ412ʦʮֳ羴ġˣĲӼζϵطӦ12ʦ92ŵʱҪһŶһص߲źһŵӢŵųһ档 
ǸݣںڵУʱʼֻǾٵ׶ЩϤУոմһҵսΪ˦겻ɢĹӣһֵܱΪΪ˺档һֵȫûϣǽӵʱûһκεĲʵ̴ʱ92ԭȵĵҲòˣЩʿȻɵ4ĺ󷽻ģദҲʱ䣬УһȻȻıֶľ̲סӯǹֵѪˮٴΣʼʯǿԸ 
ֵܣҪҪ̣ŵߵУǰһУ͵תͷĶѾӯ۾ˮͻȻӿһͣȻ˵ŵҲһǼȻϤ񣬵ʱֻԴһ죬һĸоӿϱӣȴǹһЦڶԷؿ˦һȭ˵ԭ㣬ôܸĲˣ 
ŵء˵֣ͱŵرסˡ 
ֵܣŵرס˵Ļţ̫ˡ 



һ ǧ֪Ӻ

       㻹жˣ˵Щǧͷֱ˵ľһǰĵ⡣ 
ùŵЩ⣬Щοļó˰һŮ⣬ܶʱ⻹ܶ࣬˵ƺܾöƲ⡣겻СҲùϸˡҲܾĻش˵һձɵã5ǧͷһЩ˷ŵĲƴ˴ģսжԼҲ֪ 
ÿ˿ŵصĽ£ЦЦ˵ٽˣװô 
һװŵؾЩӣԭĶԡ98ġԶǹΪ33ʽװһдʽԶҩ㡣أļҵ׻ͿգʣһЩҲԶפظǹ98ġ98ʽƵ24ʽվõ38ʽжʽĪɸʡӢʽѶ£ֱһӻ⡣ԭǾ񰡣ôƾˡֵǰ߿㲻үǣֻǼ򵥵˵Ͱɡ 
ôӹŵصıҲʲôЦһЦ˵ﻹһǧǹյĵ3ʦ׷ݣҹҪСʱǾ͸õˡ3ʦǰսʵҲǴ˵ģβ2918ӲҲһӣŴ£ʿѾ˼ޡǲϻһ⣬ɶ 
ŵؿЦ˵18ˣаСӣˣ۹Ҳˡ 
ôҡò˵̫ࡣ 
ʲô񣿡ԱһЩɳƵĳԵŮԵ˵˾㰡á 
Ťͷһ۾ģ˵С㣬Ҳ 
Ԭά΢Ц˵ǰãû뵽һȦֻصˡ˸4ǵسһսûУ 
úǺһЦش˵һ̣ҲŴΪӪġ 
ԬάһְĿ⿴յСܵܣֳˣȹŵػҪ߳ͷͦΣȻЩݣǿӲʡ⼸Ϊʲôûиϵǲ֪þģԬά¹ӷźϵʽģһҲûʱЩ⣬Լܻ˵ġõĽҲˣҪԭĶԱ£⻹ǺܲĽ顣ڵĶ77Ա̫ӣڴ󲿶Ӷڳ˴һȿʱҪϣ׷վ¶Էֻ֮һıҲǳðաҲ˵ִߵĸù˵ͼһҡҡͷ˵ҲѾ˶ٵᷢҡ 
ÿŵͼ˵ǸһӪҶ𿴹׷üǵľҲ͵ˣһ֧ӽһʱģҲͨ 
ŵõļ˵ֵܣ˵ɩôûпһ죬ͱˡǷӦǵģùӻû׷ҸϽɣ̿Ҫ갡ʷıˣҲû׼һЩء 
ҪҲԣȶ˵ζٴ򡣡Ԭά˵ǵڼζᣬﻹд޵11ʦβͣ˾ߣӻǿ֮ĩϱ18ʦŻء 
áõ˵ͷŵغԬάϿһֹϸο֮࣬ҲипңˡѾȥȥ飬δ顣ֻһΣ͸ˣȻΣôʲôأ 
ŵغԬάһճҲߵĲӾͼӽζķ롣ΧвʱелɹǶܳţû˭Եûҵӣ࿴ˣЦ 
ŵغòںļ˵С˵Ϻ㣬˵ΥߣľͰѺˣô𣿡 
ԬάڸʻϣعͷȡЦ˵ŵ⻰⣬Լ𣿶ӣǼɣãǾˣƽǱߵľ棬ǰһֱŵġ 
𣿡õЦţˡ 
ôˣ㣿Ԭά׵ľͲ׽ˣ˵ʲôĲҶпܡڴطʱ˵ƺЩ̣ûпܲʡϴμõʱѾѵװһϰգٴδ˾װܹУų˵ξҲЩˣϣַʲôأǲɳ޻ߺӡһμú󲻾þϺ±䣬ѵûǳ 
ɳ޺ͺӶúõĻšӭԬάеĿ⣬ɵЦһ£˵ʵҲܼ򵥣ɳҵһõĹޣٹ庮ƶӣҲٵ¡ 
Ԭά͹ŵؾͶĬˣҲǸðο־ʵʲôĴʻοԵúǲ԰ǿǿŵˮ֪Ľֶ˵ĺܲпᣬ٣֪˻š 
ԼЦһ£˵С㣬㲻˵һˣӦ֡һοɳޣʱľĶˡҪңǻ᲻̫˽ʱǸ޷ȡϵҲ޷֪ԷǲǻϡңϺ±б˾ˣƾʲôҪغһݿѾ˵ϣһֱغˣԺأĵڶ죬沿ӱǰߣûȥһҵĺӣҴһǸԶҲȻкܴĿǽӵһ֪ͨҪ˵ĽҲѹǼٵģתһ룬ԵΪеˡֻϣƽƽģ򵥵Ļȥͺˡ 
Ԭά۾ѾỨ˸ţȴһĵ΢Ц˵ӣĳˡ 
ðɣŵȻһЦ˵ǴʲôˣǾʮʮĴҪЩٻǵļ԰һõ˺µǣΪڡҾԲὲʲôԵ±Թģҵʮĳ 



һ Ҫվڸߴ˵

       430գꡣ 
СҰӢβ18ӳǰ18Ѿ3ڸ4ӳϺ֮ĵһӳѾսΪʾңڶӳΪս͵ӳ֮󱻳ⳡսıúܶձϲܣ40µ׳٣˵սζŵ۹˵֮⣬ζǽлñǰǸ̵ʱߵλȥ 
СҰӢ40꣬ҲΪҵȽ˳ԵʣСҰ׳ⳡսκ˷ܣʵϣй֮ǰƺøһЩԸɵǣβ18ӳʱⳡսƺѾһ䣬ʾµʱƵۣϺųƶĶС18µսѾԭѪҺ˼Σˣ¶ԵЩƣˡ 
СҰϱΪʲôôսйѾˣʾҲﵽռϺĿģӦǰߵĽʿúõϢһ¡˱ԼԲµĹػжձµľٿ²Ǻܶɡǣ£ʿǸӦúúõϢ 
磬ȴûнȻȼյսһСѾսб˷棬۵ĶԫбڣðŹỤֵ̃Ϊˮϵͳ⵽ƻˮˮƯŸȱȫ˵塣 
СҰӢ18ӽСǵʱԵú֮ܰǰõ鱨˵йһмǧ˵ĲಿӣͼӦ人޵ĶϺ󲿶ӣȻߡĿǰȻѾﵽһĿġеļ󶼱йѾսˡСҰӳʱϺսѾӽβȫǻʾ׷йӴľ棬սϵĽѾйѾȫʧȥ˶־ǼʹӵһʦԻʾһһӵʱ򣬶ˡûʾĹٷǣˡ 
ˣСҰҲΪĿǰӦСһЩϵʵֻгһһıʿǺƣͣ˱ΪƵļأУǵĿѾ꣬ҩҲֻʣһڵõͺӲܿĸ֮СҰɷĳʹ⵽ųµҲҪôΪ׷˵йӣʾ̫ʹս״֤ôҲûʲôΣգСһվǻ¡ڵ۹˵ʿηôеʱ֤ 
СѾ֤ʵСѾûйӣʹͨҲһ߶ˡ⵹СҰЩɨˣΪ˵йĽ϶Ů 
СǴ󲿷ѾˮĿǰûлˮģֻгǱһƬյء׼ȷ˵ӦһǮ˼ҵׯ԰Ǯ˹ѳһµأµ֦ڣ̬ǧ÷ʯСµ̨ͤ¥µ㹻󣬾Խϲһ㣬ʱ⵽йģĹĿԻѾˡ 
治֪һƬ˾̾÷⣬Ǯ˻ûʲôֵǮĶء÷һվտС¥Ѿȥ¥գǽ壬ǵС¥˵ӦѾһкܸߵղؼֵƷˡϧС¥ܰߵĻµĹһܶ򡣻ã¥Сﻹһľ̵Ķľ̵ϵдƵ鷨ľ̶ӦֵǮ 
ڼйĻоСҰ˿дǡǧޣ÷һ塱һǸӹŵĸ̣б˽ҵιԱƺ벻ʲôдˡǺƺе㲻Ծ˲ľд˶ȥģľ忴ȥԵúͻأϵȸ֮üͷ˼ӣŻķֱһдǣ 
ĸ 
£ʲô˼أߵĸǳξƺй˵ĶܸȤ̵ӡȻΪ˵ķǣԲҵ˼ͥϣܹ˵˾ʶ 
˼˳һ£˵Ӧʺǵĸ׵˼ 
ޣǳξһȻӣ˵Ȼ֧˳ڶԻʾľηıʾ 
СҰ˵ͷĸٱȽ⣬ʼʱܲ˵ξԼĸء 
ƺСһ㣬򿪶¥λľţľ¥ѡط¥ϵǲսʹʧȥܶȤģԼȻҵôһȤĵطս£طֱһԴ 
ǣЩչһ˫۵ʱһԶӵüģźɫѪͰɫԽ˽ǳξһ 
800סǹܼӳĸĽ䱸׼98ؾѣŵصľеżУһ֮˵ΪԬάľƷ׶Ԭάĳνùŵȫ䣬ԶˬĵһĻԭǸԶں󷽵ļһ 
˵ʵԬάѻǹԵĸ٣һͱŹŵ˵дʵ̫ˡ 
Ҿͻʬ𼣰ɡŵػ˻֣ʹαװԼ̽ѾĿ׼УȻõİڵŽͲ 
ϧˣԬά˵ôµһС¥ 
ŵغһ˵־£ȱսľѪԵԭ֮һĳŮͿУһͷŻ 
èŵزԶĿӵ˵һΣվڹŵһߡҲ˻֣ߵĴ˵źŵ 



һ еСʤ

       õ92Ŵ𹥻ʱ÷ֵһ࣬һˮǰĻˮ˿һĵ11ʦԼһӪʿҲźŵ֮ˮ˳ 
41սʿ塢״̬Ѿﵽ޵£Ȼܹط쳣ɫǱ񣬹ŵҲɳľӪ֮ûжΪۺ422423ţȻΪԾӪĸһЩǱϾŵϵӣ14ǰ7ɶˡҲǼٸǸЦʵʱ 
һ̹ŵûһŽɻĹӾǰ壬ںԶͨĸָսȻųʱͨҲôģһΣԵıȹȥȵöˡ»˽ʵģ˾̱˸ȨıǸΣһ㣬ʶġ 
ʵϹŵѾоԴӵõó֮¾Ҫʼ׼Żˡڶ77ù31žսʽıѾϳ轫ս˾ٲ֪һᵽģ֪ԼԶϳٵ±ųţҲʱԼ˫·ˡϰٸţҩˣҪԱʵˣųٵȫΧǽţʹӴˣгٸšһŻˣֺôͶûˡʱĹŵأѾɸոմٽµĿʼ˼ҪԺľ档ͻȻ֮䣬;ġ 
ǰսչñȽ˳վȷʵû뵽йȫ߰˵£ǻ⵽ģķܹ֮ǰСӲϸģʵǹŵػãѵӵʱ򣬶սαװΪ˺ҪһĿүҲڰǵæһ꣬ĽܼȣվȦȴʡʱƵƿɢȻ˵үæЩΨĵģжϱҲھУ޵Ŀγ̣Ҳֻ˵Ըˡ 
ŵذ422ź423ŰΧԷڸԴƻĲӻԺҪһʤζȽϺãЩϱӺû鵽սп±кôӪԭŵľӢһЩ 
Ǵͬʱ𹥻õжûվ3ʦŵʿսһʼʹڣ廹Ѿƣ͡ձսĳȷʵǿǵйǶϢһ졣ҪǣǵָӹһʼͱˣȺ׵ʱ򣬳ҲǺѿġ 
ΧĲУ1Ĳ٣ͻվߵȴǡõ92ź͹ŵصľӪһа˼1޵Ѫĥôãʱ˻ôܴܳ壬47ҲѽҪȻ齨Ժ󣬽ǻôˣߵĵǱӣ˵Ҫܡ֧ҲƴվΧغܿͱͻƣʵ⵽ǰҲû޳ʲôĹνأׯ԰ǽˡ 
ڽ״̬½Ӳһһͷˣ͸Ͻߺڻ˻ߵĺµʿˡ޲ըǼۡӾҲǰˣ״÷ɻԳʹˣҲ׼ȷͶطĽھͲôˡʦŵڱʦŲĲıΪڻѱ飬ʱ֧ǾӻҳɽƴģĴòӳ֮Ӿɥʧ˰ɡԽַɻ鶼ɳˡ 
ȵκڻʱ򣬻ʦųн˲ͷԹ˴£ŷе㲻ܵнΪ29ųҰһٽһ18Ӽأһ漱34ǰԮнҲɳ3ӻٸϵľ飬ʱ򻹸ҶԻʾ𹥻йٵһԱʦ31žȷʵпܸɳ飬ôܹΧʦĻ31ž̫ܵġ3ʦŵܴнҲûθڶԳܱԼ7˵31žԸ޵һͣĵ16ʦʦųен˵绰16ʦһͨ31ž󵰸⡣18ʦţǻ·̣Ǹϲˡ 
н̴úܺãϧ18ȴûиʱң3ʦʦŲܵ18ӷһ籨ǽӳдѾΪʾң18׼塰顱нʱЩ£Ĳı۴нĽ¼籨֮ҲȫžȻ鷢 
ʵʩйһ֧ӣָӹٽʲô֣Ūһϡ 
籨һĻڹŵذΧ422ź423ҲͶս֮󡣶һʤ˵ҲʲôʤΪʱ˫ıԱȼﵽ41Ķ77Ծƣվ18˵ȫһ֧Ҳûȫ֧վԼһжӵվͻΧȥˡŵҲûսҪ֪ʱ31žҲվһΧȦء 
Թŵ˵Ǻһʤʱȴ㹻ս˾ٲĿҫһһܵĳУӻܷķ˵ûп壬ҺĶ־ҲԶԶûɥʧν籨ǵضȫĸֽҲ౨77õӢ¼ŵصû뵽ԼһСģȻһһŶվһӣΧվһӣʵֻаӲҲûгΧߣսҲ˹֮꿬ģʥ⻷ԴˣΪ˵ĹŵأҲֻпЦѡ 



һ Ż

       5³31žڳɹ˵֮ȻվİΧȦתϡž˾нڻսԴйΪϽҲǼ̵4žѡϽ֮󣬹еڶλʮµϽϹ·ǸϽûǱȽˮֵģ 
ͳ˧䲼µսУһսΪһս͵սһսҪϣսҪ㱱㽭Ĵ󲿷ֵ򻮽ս77ûһս˾ٲֱʹ˴31žа뿪 
ŵڳݺٶȷֱģ˵֮92ŷع412ʦơζһս92ҲܼνҲΪУɴųתΪųҴһûкúõɣ˵˵ﻰһЩ˵ѾǳңԶ˺£Ҫֱ𡣹˵Թ𣬵רΪ˵ġ 
ֱʱ򣬹ŵءԬάվ·ߣӵȴ֪˵ʲôĬһ󣬻ǹŵȿڣһﾭԵеûûεģʱЦȴˣһĨˣһԵԬάúʹͻȻʲôǧȴ޴˵ˡŵعѵһЦõ֣˵ֵܣء 
һ˵һȴĬһأ˿ŵ֣˵ǲνִ࿴ۣҭ 
ҿŵظϽ˦õ֣˵Ұ˵һЦñ˻֣˵ȺһԵļճȥ4žսҲҪŴ󲿶¡ʱϴɾϵֻ̣صǸ˧ˣ˵кˡ 
ԬάͣĻ֣۾һƬģһηֱҪʲôʱأεط꣬طʹһ֮ҲֻȻˡ 
ŵ§§ԬάļȻǵļճ31žѾתƣž˾ʱڽ̳Ҫŵϸϵ̳ദôãǼ¼֮ŵһ뵽ԺҲûˣ;ġϼҲ׵ĶˣⲻǺͳദͲһɵ顣һλϵĳ٣ԶϵͬС̫ࡣ 
ˣ 
ղƺ˲٣ùŵغԬάŶеᡣ 
ҳ˵һ㣬پһݹ¹ĿǣǿóҲЩε˸УҲǶһĽˣԤϵҪһЩ˵Сȷʵܲ㣬ѾͷȻǸѾͷǵĲúܶүǺաԺŻߵǵ77ʦҲ76ʦıס԰ܣ䣬˵Ҫÿսʤܵӱ 
ǣŵغԬάվñֱ 
ˣٻ˻֣˵ӾһϰʮˣҿûôϡҲˣҪҲڡ 
ŵغԬάЦЦȴȻվñֱ˿û⡣ 
Ҳǿǣ˵Ǹеǻ77õ°ɡǱǸѾͷһģ֧ʹˡ⣬ոһĽ͵33ʽǹ˵Ҳⶫһ𵷹ĳģҸһ㣬Щʱ˹ȡӵҲһЩͱָŹܹ̯ӴˣԲ˶ء˱ˣԼؼ͵͵Цɡ 
ٵ͵еһĽ͵ġ33ʽͨûǹʲôǰѾеҲ͸ʹûбˡҪ֪еź7ʽͶ˲ŴѾСйģĲƷҲ33ʽ9836ȻڣӢʽ80ȻڸĽǰһ׺ͼļԱһֱڹص翸ʽͲԺRPGò˶þͻȡͻƣǸձ˵ġս֮ڻ°Уе͵7073Ѿγ˼ϵҲʹ073ȫеı֮һݾе073Э飬е073֧֣073Ծеǹ֧ҩϵҪŻݺȲȨҲ˵ֻҪ˾е77Ժǹ֧ҩϣǲ̫ġ 
ɲСŵȻһƤһҲò˼ҡͷ˵̫ˣһ𰡡 
ƨ˵ΪҸ˸ôеǹҵģʱ77ãΪǺϿԻٽʲôµĶ77þǵһ鳡Ϊ˹ϵΣΪأ 
ŵź˵ֻϧǹҵĹҵޣܶණʹ֤˺ȽҲ޷ģ33ʽ˼꣬˵Ѿ൱ˣǲ޷ҪܹװȫĻ 
˵ҲȻҡҡͷ˵ҪҹͬŬ顣ˣٰһæ7ܹеˣĶžӹΰһʧأŮȥˡڸ500ϱʵһ»ɲģҲЩԺߵһȫԼˡ 
٣ŵЩ飬ˣ漴һЦ˵Űɣò˶ãҪ˵еᣬǸԴΣҲҪԴ 
ԴΣٿ˿ŵأҪ֪ڵĸԴοɲԺǸձйǲ˾٣֪ŵغҪᵽˣҺǿӡ 
Ԭά˵յ鱨ԴվĹţֻܿվҪ 
Ŷһ£Ȼô׾ͱŪȥģҲûһ£˵Ѿͷϴθᵽ˵һսķ˾Ųʮ˵ͳ˧ҪϾʲô 
Ԭά˵һϾشαˮ˿úӽϷڻϾ½ϿԴӾϺضҾ󷽽ͨߣȻ½վЭͬʹϾزסڶҾϺսʧ̫־˳;ˣս͵㣬뵽󷽾油ѵָܻսݵۺϹֻоڿսӮȡⳡսʤǼƽһһصĵʧԣϾûбҪأҲزס 
СѾͷĿ棬ֱԬά˵Ǹս𣿡 
ôһʣԬά͹ŵۣⷬںһص鼮ֻܵŵصӰ죬ʵʵڵڵ¹ѧһЩıҵټԼʵʾ˵ģҪ˵սţǾ̫ԶˡǣٵƺôһʶζѵҲδô 
УԬάҶ˵һ㣬վϺҲ⵽شʧǱصԣһǵ׶һּ˷ܵ£һԴ󷢣ɱ޹անսڸһЩ۹սжǰƵġϾΪУ˹Ҳܱһƽ١ȻҲ󿿵סձҰ˵ϾҪһЩԹʹԼԼҲһЩЧɡ⵽Ұ޵ļ̤˵ʵڵģҲұ̫ϣϾǸġ 
ٵ˵ͷ˵ðɣЩ飬һϳʾġȥɣʱȣϽǰáٿеԭĵ4˾ǫԪ˧ 
ܿ죬Ǿͽӵһվ´۸½ͼıձ77̩һϵ8С 



һ 

       515ţ77ôֿڶɽǰյһս˾ٲ̩ݷƶʱ򣬺ҵϾսĻͳ˧׼ȷ˵ߵֱ˲ûнܸǫԪ˧ĽϾ˵׶ӹǨϾߵһִٳɵ£ǨûҪ֣ľӪһת۳ɿգΡȫˮƯܻ˭ô׵ľͰõ 
516գͳ˧䲼ϾսУ 
Ͼ˾ٿһϽ 
˾ٲıн 
˾ٲϽΪ11ʦຮ26ʦ513ʦ14ʦ1442ʦ44ʦϾܱܶӡе1ʦ룬Ͻɽͳԫǵ6ʦغɽĻɽǱұǵ14ʦ껨̨ϣ13ʦɽΧ14ʦ162730ɽ̨ϼɽţɽһ߹ɰ뻷Χءܼ15ʦܱӹ18ˡ 
йرʱվҲ;ͻϾΧеǵֱֿϾǡϾվ4·1·ɵ111316ʦؾ·2·39ʦɽֱ̳Ͼ3·ɵ618ʦŽߺйĺ·4·101ʦšʦżαʦֿڣжϾؾɽȥ·ߡ 
77ع·ûеݣͽӵٲطֿڡֻһӪվֿڵͼѾԣһӪסɿڡǾڶ77ȫת򣬿ֿڵʱ򣬳ٲ77ǰشٲĳϦùŵطǳķŭƲĲ˵ƾָ磬Ҫʤĺѡ77֮ԱƵĵȥΪһ֧ĲӣΪָӹٵĹŵ˵ʵھʵ̫̫ǳЩǵķۡʵϣŵػøлٲЩпܿǸıĳٵּ´ģȻһѪһı´ǣΪ֧ӲǵķۣûбϾսϡҪĻĿǰ77õսϾսпһʹûˡ 
77õشֿڵפ49ִС77תƵغϾսȫ죬ܿǾƺٲˡ 
ԴˣŵػЩ˵ôã77ú񹷲ӣôҲǼǧ˰ôûͷûԵʹʹȥкû˴һ͸һȥˣô£ 
֪ɡԬά޼˵ûĸһǣϱ˸ˡ 
ŵ˵ҲǣϾһ̣ôôʷϵһ̺񡣲ôһҪս棬Ǻܻʵ˵һߵһѵõĴϢᡣô˵Ҳڼζһʤ̰ôܴҿԸεĽǵһս˾Ǻû۹ġٲү۹ߣǣǾץʱѶǳ˵ĽֻϧЩүһ벻ңʵǾҡ 
ԬάæƶѵƻûӹŵصĲ硣Ǳٲʱˣֿڵ49סսǺܿͻյʱжãһ¿¶ʵ°ɡ»һ֧ӳΣڼζһʤ̣òӶٲһЩܲףҪģǿһЩ뿪31ž֮ǰٲǵ33ʽǹֻ20ͦѵãΪǰĴ඼սĵˣ500ϱ31žʧܴ£ٻǸǼ500սḻϱЩϱ̫شˡ 
ڶЩϱʹϹŵغԬάз磬ԬάΪӦðϱɢΪǸɣǿӵսǹŵΪ˲־Ҫɢ֮⣬ЩϱӦֱӱһӪΪû㹻ʱѵɢǻǼһսȻΪٵĹŵ˰壬500˳ʮ֮һξٵ㵣ųȫ˾Ӫŵųǰŵˣ֪ŵô˽һЩ˽۵ġ 
ܿ죬ʷٶˡڲһµʱϾͱռ졣ϾǣȻҲʷһ⵽ǳҾ徵ɱ 
һʷ̫ʹظֻеʹԹдΪ̫ʹΪһйˣϾһƽǾԲҲԲǵġ 
77ڳĲ£Ԭάϣֿڵ49Ѿ˹βĻվ101ʦ102Լαʦ49ֻһ֧طӣֿڼذ£Ѿ漣ˡڵоƴ󣬵һս˾ٲȻûжԶ77ʲôȷָʾڻ49в֮󣬶77Ҳ49һȥ49ڵһսУǱģòڰعսԺ󣬶77Ҳ˳ű˵ս 
սĸ˾ʹһսٲϵʱһսٲƺڳôһ֧ӣȻ֧ӶѾսٲҲ˳ˮ飬󷽵İѶ77͸˵ս 



һ ʢĽ

       19375£սйӵĴ˶գϾսҲŴ֮ʱһϯɽ 
ɽشԭ,̫СɽɽΧ,Ҫ,ѹ,С֮Կ֮ơʡ̫ԭ̫·ͬ·֮,Ϊɽ֮򡣱ÿΪ,ӹءƽ͹ءŹصڳǰӻ 
սԺվӪܿһΪ˾٣Ͻ125109ʦšйפͻšʱձšֱϽնӡڵ12ӡͨŶӡӡֱվӡйפܱӡ193721չݱƽԱƽΪ˾ڵء˾ԭƽżҿڡȺӱ󣬼ֱ·һ·ɽһ·ػƽԭ¡սվӪĿתƵϺӻɲӵϺս 
4ѮվµƻԹռɽΪսص㡣4Ѯ˾нʵ1ԶȵؽԶͲ·21žľӪĴӪ,վ⵽56ǿֿһֱ5Ѯ˾˲ʡŻżҿڣ6 
5Ѯ˾սƻе1صתͬͼһٹռͬ21žйڶս˾ٲڻϤվͼ21ž˾·Ͻشͬȴ 
524գͬ21ž˾ 
ǰվ14ʦԭͶ28Ѿƽһ27ųεء鷽ЯҰڱ20ӡؾΪ6180ʦƲòڲһսʧأĿǰֻв߳ɵս鷽ؾΪ18181ʦǿԱƽ˺òһֱδĿǰҲֻԼ߳ɵս 
21ž˾ܸʽԵģһ㶼ǲıн21žУ36нѾǽβκнڶˣ6нҲıһ36⣬ľʦ30ͷӣǵ˾ֻ27ꡣԼǸ27ھξУѾ˲ˡ 
ʱϽ·λϣϣʮָĴָԼ°ͣȥһתʱѾҪ10ˣ10ʱ䣬Ѿ㹻һ¶һ䲻λߡ21ž˾Żϣ׵ģҲǶһ޶һλãҵģβκܺͲı5ʱȱϯڹ5618¬ɽٽͶ1ʦʦٽ£ǸʦʦĿǰһʦǰָ߲ս 
Ԯ棬˾û˵֮ǰû˸˵ģıȻе˵ս˾ٲɵ35žݷҿ£յ鱨òĿǰΪֹδŷ棬170ʦҾ£òΪʦʵһʵ 
·ɵ˵ͷ˵˻Ǻܴģһû˸Ѿ̫ԭսӲǴɽûƢϺ˵ܲ 
˵170ʦЩڵ2вôܴȻпɣװһֱܳ⡣Ϊ˱ӣòһֱԾɵ۹岿ӱ־롣ƺ߶ôֺáΪѾ÷ǳԲ˱淢չԼʵ⣬ºĵķʲôˡ鱨ںձ˰Ȼһͻȥ飬ǽĿġ 
·˵ӴͬĿﲦЩװѲӵһԭͶ27Ҫǹ˹Ļпܻ𣬶طܻܿһ֧ǿվͨƽ͹һп̵һССʤ̡زصסͬվĿ궼̫ԭһ£˵181ʦǿסһܣ180ʦƳߣ179ʦųһ߲1ʦװ 
˾1ʦԱƽ˾ͱ·ѩ»ûʲô̴򣬿ͬŵĲһԡѪɱʧأžͶ࣬װõĶ1ʦȴЪţʦôҲסˡһһ׾ŵĸͷǵ͵佫󣬿·ɵ۾ҪðΪʲôһд1ʦʲôط180181ʦˣ̡λʦڣһҪ˵䲻ĻҪ˵ֻ߳ɵս֮ʱ1ʦҶõ° 
·ɿЦЦ 
ְ۾ĻҲࣺıǼžҪһʹҲˣٱȥҶûʲôµıǿɾͰסˡ 
𣡡·ɲ᲻صһӣ˵ϻôʲô֪Ǿ˵ְ𣿡 
ί˵˾ʵڲУҽְҾʹһŵȥǿ181ʦزһڣ֣ĳԼǹԴ 
·û˵Ҷó۾¶ģŭˣ׷׸ʹɫҪ˵ˡصĴһǰĲ豭һȫԼͷϡ 
·ȭͷһң˵һ䣺ҹǹȡˣһŭĽǾ񶼲Ҹˡߵ۾װ·ɾһ񣬸ˡ 
·˿ɫļ5һű˺һǣվ20ʦţʹ䲻Ѹ֧Ԯ14ʦս 



һ λ

       ´ϣǶһ̾ôҲ˸ 
Ҳһ֧ӣľôɼص⡣21ž˼أϲ 
磬ʦеˡ 
ɢԺΪ·ɸ߼λúεΪ򱧲ƽȻڿʱΪһ飬ֻ·ɵʵذѻ¼ȻܵȵΪʷѧǻ췹ԵĲϡɢԺ󣬻ص·ɵĹۡʱͲôˡ 
æʥ֪ѧǨؽĹסǱߣȱŮ˵ĹۡԵе塣λ˾ԼסĿǰסһĻ 
ʵ·ҲмûлۡˣɫСԺǴǰڴͬıԺһֱӶ˴㡣ս·ȻҲûʲô֤СԺЩļҾߵֵǮΪ춼ûкϹˣⳡսܴģλ뿪Ϊв£ھϢϢ 
·ɿλһĲƽֻЦЦ˧ڻϱоԵȨʱ֪ԼǴģҲò·ǺģܶȥѾ֪Ȩ塣Ҳ1ʦô뺷ûǲеģı̫궯ˣ侲 
Ϊ·رҪ侲 
ã·ɳһҲͷǰ۾˵ҵˮλøˮʱѾ˯ˡ 
λðˮڲ輸ϣ·ɵߣʹĸӡĺҲкþûйˣЩָ֡ķӣˮ֪ؾ͵ 
ﾲĵģӶǵȻʱ֡һʢĵ󣬹ϵլԺЩİӴ͸Ưĸľ֮УǹѾԶȥʣµģһ껪ŵŮķҷǹĶͷıͺ촽ԼůˮУЦõ䡣ʱһֹͣĻԸ⸶ԼһСᣬԼͷţֱģҲ˯˹ȥ 
ǽ챾ǲģ֪˾սסţԼҲæ׼ʥ֪ѧڴͬΣΪ֪·ɵսԽṹûһһصĸͬվı֮ءʥ֪ѧУλ¸ص˵Ƕ·˾ģɽֶյأͬӦصסģʥ֪ѧǨƽˣٲΣʦѧǶķϵġ˵Ҳһ̬Ǻ֪ͨ·˾б;ġ 
±Ҫ·ɵ׿ϣҵ˾֪·ѾعۡϢˡҲԣȻս˵ϻͣվġ 
ˡԺ·ɵӳǾ˸ 
ǵ˵ͷʣ˾أ 
ش˵ڿɳ˯ˡ 
ɳϣüͷ˵ô˯ɳϣأôúõչ 
ٺٸЦһ£û˵ǿһۣߵſڿһ£˻ıϳʲôκһŮʱﶼƽɡ 
Ժʯһ£վ˵Ǹë̺Ȼ˵ž׼뿪ߵԺűߵʱֻͷ˵УҪ˵ˡ 
˾һĿŷ˾ļ£ĵȻ˵ʲôǣΪʲô˾ҲȢأ˵ʱ鲢ûʲôֵģοǸ塣ϸãôְѼ˶Ūôأ˾ھϱֵǿ൱ļңΪʲôԸ⴦ôˮ룬ԼǲҪ˾ȻǺܱܿȥ˾ϴһڵĲ 
һ˯˶أ·ɲֻ֪ԼһܳΣμһĵμѧУѧ¥ͱյλε򳡡μԼһ˼įصıܣѧ¥żм˻ߵĽкǹŵڷ˰ɣ֪ʲôʱ򳡱ߵĿ̨ϳһŮڰǸһֱŮյûбˣֻͷһȣŵӾ˹ȥ 
ˡ 
ˡ 
￴𣿡 
ǣ￴˴򡣡 
ϲ𣿡 
ϲ 
㿴ʲôأ 
ϲˡ 
 
˵׷ң 
 
ǾǣǾͲǣҲϲŤŤ 
ǣ 
Ϊʲô˵ 
¡ 
С 
˭˵ǵС 
㲻ǵСһ°ɡ 
 
ߣǵС 
У·ɶԼ˵ԼϲŮ˵ԼǵСóж 
һǣŮ촽ºͣŮĺҷԼ¸ңһӺˡԼӦø¸һЩȥŮĲӡŮУ棬һƬֵʹջ󡭡 
һֱͻȻһŮ΢ʹʱͻȻڷһвһΡȻλεģֻûϣǴӴ䵽İķСŮĻһŮңŮװѾ⿪е谭Ѿ⿪ףİϤʹϣٲȻʹϲãЦıˣУӨһˮ 
áһסˣһ̣֪ö˵ʲô˺ôǵģһ˺ܸʲôŵ˺ˮԹеģóԹޡһ̣ɱԼĶˡԼһĴֱˤˡ 
ãԡ˵һԲȻ֪ĻĲ԰ǣӦģȷʵŮĺ촽 
ҲҪ˵Բ𡣡˵Ҫ㰮ҡ 
 



һһ ʷҪնľ

       180ʦѾȫһߣ179ʦڹųǣĿǰվ28Ѿ׷߶治20ﴦ 
181ʦ棬⵽վ27ŵ͹ʦ磬ع 
170ʦ棬ڽҲ֧ԮװʦʾԸΪҾֵ߲ʦδƽ͹ء 
 
ˣ˹֮⣬λû·ɽ·ǳ̻󡣳˹֮⣬Ҳ֪ö˵ʲôеʶʱ·Ϊ֪ôλż񼶵Ůֻܿ¹ĻԼĻҡ·ԵģǡѾûмˣûиǸֻ֪ҲкܶҪæ 
ʥ֪ѧ֮⣬´ͬѾһУÿ춼˶ʢѾôֹģĴȾҲǸϾ⡣Щ飬帺𣬺ܴЭҲǱ߰æȥˡҲǸʮŮӣԭǸŵĹС㣬ôæĹ֪Ƿܳܡÿ뵽;ԷǳΡǶλãǶǡ 
·ɵһ顣ǰȴûиԼµʱ䡣ԭͶ28Ž180ʦҪͻųһ6ķߣֱƴͬˡվ1˾˾ǳ֪28Ź¾ĻпܻȦ5ΧɧţСֲӶϺ⣬20ʦҲ14ʦͬѹͬʱվĿվҲʼԴͬдģĺը 
6ķھվķ᧿Σڵ20ʦŵĿٸҲʹ·ԭƶʱΧߵ14ʦ28ŵļƻǳͬѾü޵ˡ 
529գûʷϵİ·115ʦƽ͹أվ5ʦԫͨվ´ͬͱ·һ·Ե5ʦΪطšÿһ̫ԭһ·Ե2108ʦΪ͹ӹطߣ׼̫߽̫ԭ 
ڶս˾ٲͷöͣͳ˧Ԯʱͳ˧ʲôԮɹ˾ٲľǣսϽкܶϱͳһսͶϵľɵ۹ӣǱϹ֮ĹϵЩ΢ȫʱƾܵЩĴʱվͷңಿվӴĸѾǰ̨顣 
ʱ򣬵ڶս˾޲ߣȻһˡͳ˧սһս˾١ʸϵԪ˧οǿΪڶս˾١ǣԪ˧ȻǹԪϣȴסɽԾɵ۹ΪĲӣͳϹӣҲΪĵϵôʡֽԪ˧ڶսʷѧΪܿϳ٣˴ϵ 
ֱǻ·ڵ֪ڶս˾Ԫ˧ս֮󣬾õֵնսֵĳ̶ȡ̫Цˣõͳ˧Ϊų켺Ȼսڲˣֱǡ˵ֱ֪ʷǸϽҪɶ񣬲ֻû˵ΧҲһƬͷöء 
棡һսıһµĵ籨ߵ·ǰ˵181ʦʦѷɽתڸ2Ԥݵ 
18ǱƽǰųĲӣòϽʦ182ʦڱƽս󼸺ʧĿǰȻţδܹؽ岿Ӿǿ181ʦʦڹվ14ʦ27żսգʧءʦǿµ·˾ʾòԸعʱ·Ϊڿսƣվ5ʦ˳ͨ181ʦ·ʱܱϵ£181ʦߣӳɽ׼ݵء2Ԥݵ·ɵļƻѾ˸ݵؽĸ׼ĵط֮һ 
սֵ񻯣شͬ21žɢɽݵѾֻʱ⡣ĿǰļأҲֻΪ˽ͬеıȵλ豸Դֳߡǰ컹ʥ֪ѧ¿εķ֣ѧУҪĳһɽɽȥˡ 
·ںܹŹطȥ170ʦһ֧ʵĲӣϣܰѸòȡԸ£ҲҪȥͶձˡ170ʦÿţԫɵ5ʦǰֻһƵ35ž赲ˡԣ35žǲܵסųơ־ȫеԫʦŵġ 
ڶս˾ٲΪ˱̫ԭÿڷ߰4žıϵ14žΪţԭƽÿһءðԼĵϵԪ˧ȣҲǲϣɽսôʧȫֵӰʮ־޴ġÿڷߵҺԤӷֱΪԭɽĵ22žھɵ۹ĵ25ž͵34žվ͹ͬͬʱҲӣʼ˶̫ԭܹ 
Ҫˣӱƽ˽ҪӳгɽȻƶ˵սԲ𣬿·ɻǾ÷ǳѻ18ˣ5Զ6ٴȥҲˣﻹи1ʦһȫʦ۾ﶼðŻ1ʦɵ20ʦŵȲ´ͬѾƾ顢ƽ͹ȥ׷5ʦˣڳֵ2714ʦ£׼ϱϻͬ˾ΪͬĴѶڶձڵսؼ߲ɷʱѾˡռ족ʡ 
·ΪôԭͶȫ21žķġ 
·ӵͷݺݵ˵180ʦ179ʦȫߺ󳷣ֱӱԤݵأ1ʦͻȻ1ʦʦ𻹸ԼأһϻָʦְҪҴ 
Ҫٳˡ·ɵ´֮λøһ裬űصͷʹĿ˵϶ݡ 
á·ӵĿе˵Ůǲ֪˵ʲôá 
λƺͨˣȻЦĻֲ࣬Ц˵ʲôҲ˵֪Լô 
·̾һ룬֪ô 



һ һ̿ķ

       1ʦĿ겢β6ƽͬվ28ţͻ鷽27š 
62գ1ʦվ27ŵ59Ӱһʱ1ʦװ׳Ȼеװڳ뱱ƽ֮ǰΪӭתƵɽչɽսʱת˺׵ʺϻս5Ҳͳ1ʦĿٲˡþװѹƵóеᵽһһΪĸоɽĵҲʺϴͳսԵģƥԹ·Ҫܶࡣ 
531գڵõ󣬱·ɹ˺ü죬ƵóҪһƬ˵1ʦʦҹɽɳһ181ʦһΪȡʱ䡣 
61գͻ181ʦķߣԽɽ֮İɳ̷н2磬ոմխɽ߳һİڶĲıЦ֧˵޴˵ԷɽĻǽܵϾĿ顣һ˵꣬һ𶯵ƬɳվЩͷԡǰϾ׹ˣǹģ൱ 
ڸոСͨɽİ˵ĳ൱ġΪǾǰ181ʦķʱѾ˲СĴۣҹͨпɽ꣬ƣͳΪ˲вǸոշ׼һµʱ򣬵оĴˡ֧Ԥıûи֯ߵʱ䣬ʿŻعλεѾǵĲϡ 
׵ǧһɱˡȻһȱսôӦȽսʤģǶԳʱľȷպսĸƶѸٵķվصĻᣬûڻ£ڿҰﲽԤʲô֣ʵڲ 
һմѪһֻһëɪʮ죬Ǹң뵱»ɣ 
õһɱðʧ൱ĲأǹӵսʵȷҲǿĻ֮󣬺̤ܿܵһֲӣ˵ֿ֯ءŶʽػǹʼͬûü˵վ׵һɨʱ׾֪ϷȥˡҲɱ˸񫣬Ҳսк¿ٳս꣬ȥƱף˭˵ͳѾʱ˵ģ 
һôú죬Ȼ׶⵽վ֯ĻǹȻڵĹЩʧ׳˵üʱʧսȣСġ 
Ϊȥ֮Ķ˾Ѿʹشˡ1ʦ15ǧˣֻͷֶѡڰɨսԱʱһǿʦڱӵڻ͸صڡ⻹ǣҰսڶ5ʦȥˣֻܽʣµǣҰڰ˰ӵǰ棬Ҫ֪·ԭ׼1ʦɵʽĻеʦİ 
ױˣ1ʦĲ𹥻Ҳ˲ϵ۹˵ųʾʲ·ˡֻϧǸɽʱôûзֻǷǳʱųˡ 
һսУһӾͱ״УйӵʧԶԶСվҪվÿֶ12ܵķɻըܲܳȥһܴʺšľѧǶһսΪһķս181ʦʼսйӶֳ˸߳սˮƽսйӵĴܣʹ21ž׵ľʾĵһȻվ1˾˾ٶ21ž1ʦ֪ȥеЩȴȻԹеİΪʱʹǿ21žĲӣҲٳЧ14ʦ27ȻҲΪǵ滹йӵֻһ첻Ĺͻ181ʦһǿŵķظǾõͬ28ӻʦֻһβѪоڶǽ˺ܾõ1ʦΪһʦվһӽѹʽĹս˫ԱΪз31ǿǱĲӣ31ʲôƣ1ʦ21žԱʡװһһĲӣȻû䱸װٻúͻǿڱӣʹ1ʦԶԶ˱İӣҲװǰİӿԱġ 
ǻһӼվʲôʤսʤйһƬ۵Ļսȡһʧ˽ˣ1ʦ181ʦܹǧˣԵһص181ʦʧΪսɻ൱ܵġĿǰݼȱ֮еĵڶս˾ٲҲʧʱظ21ž1ʦһѫꡣɳ̷սҲӴ˱˾ѧԺĽ̨ 
ֻк֪һս·ɲûмν1ʦʦ𣬷صİѵһ١ԭֻһ1ʦڸ£ǻ˰ӶȫߡһΣ·ôҲûпΪһûȫ߰ӣȷʵҲûʲôֵüνġ 



һ ¡¡

       һսʤıɽս֣ʿܵĵڶս˾ٲͳ˧ˮ׼Ǽֵ6Ѯӹط߱ƣڶս˾ٲÿսձΧ̫ԭ 
ڽͬԺ21ž618Ϊ㣬ɽλȥˡ21ž˾1ʦ˵˷ݣ˷ҲԺ˵ɽշıֽ㲥ߵƣйӵľ21žѾϲó̶ƺԶʤÿڡӹս۵ʤ¾Źص170ʦۼԮ·˵ڶ֧ɽƵվͶĲӡڴ֮ǰѾһ35žɽƵͶˡЩӱվıΪξ˾Ǹ35ž˾170ʦҲҡһ䣬ˡξĵ3ҲΡΪ 
711գ̫ԭݡ 
714գαƽĵһձһ󽫵ΣʵѾһֳһʱ䣬۶йսǰ;ʾʮֱۡһЩҵҪƣйսʤձڸʾпܳϡĶ 
ʱ21žʴıƽʥ֪ѧȹƺӣΡ˱Уʦ⣬˴ԱƽѧͽʦΪϴѧɽʡԶʡ͸ʡϳʴ죨ʵʵĳʷ21žʡأ֧ϴѧĴ⣬ͼ۳ظ21žµĹҵ´ϴѧľɫʹΪһ»ѧѧһ߽֪ʶһ߽ܾѵݲͬרҵйũҵʵ 
8µʢģ·ճλɽصĸݵչճĹʱɽҪжѾݡʷĳƺ֪Ǹ켣ǰУͬǣɽڵطϵ֮ԭɽӵ6վͶʹϵ9ž⵽վİΧ9ž˾нʲͻΧʱˣ9žʧɽѳɶ֡ 
ѧʷ֪һʱգձҲսھռѹԵƣȴòʧܵĽ֣·ɶǰľ棬ʵںֹۡڵʱգʷ˺ܶĸı䣬ⳡսʤҪ?ҲǰꣿǸܿʱվҪʮˣС˵ЩԽǣʮĲɹǾõĽأ 
ʵʱ·ѾȥصǸʱյ飬Ϊǣҡ˾֮⣬ǰҲһеԣǾǣλûˡһֱǶΪһӣǲ֪ΪʲôԸʼ޷ʵ֡λ֮䣬ֻΪһľλȴˡ·Ĳ֪ôﷴӦܴλã֪ôԴʱԶֵǡǣ֪Ҫˡ 
Ȼ岻ʣλòԸͣеĹվûΪȫռɽɣ21ž⣬ڶսಿҲѡ˽ɽλɽľ֮ǰӵĸӡ֪Ҫĵܶ࣬ϣܸΪֵǣҲ̫ˣ磬һϵĹʱ򣬾ͻȻ˹ȥѹʱԼڴϣ·ɾߣ֣۶ͨġ 
޹𣿿۾ɵľһʹǿģôΪԼʵܸоҲǰģܶʱʤǡҪҲõҪġҪľʲôأǸӦòǵġ 
·ɼλһŸոսˮʪë˲ͷĺʹ˵ԲܿࡣʵЩ½ıȥͿˣҪúϢ 
λ΢Цһ£ҡҡͷ˵ԸⰡֵǳΪĸ֪Ǻ֣ʱʵھǸɶӵܡȴһһ⣬Ǻ档 
·ҲЦһ£˵ʱ򣬾ͱסˡΪע⣬ҹĿ 
λЦ˵ޣĻն񡣲ɹˣȦӴ޷԰Ρ 
·ЩѵЦһ£˵ʵ޷԰εҡ 
ΪʲôЦôࣿλûע⵽ԼҲ¶һݿЦ֪ʲôҲǸеΡҿԲҪʲôݣֻϣԭҡ 
̫ƽ·뵽ʱֵĻʽʵԽַʽԼ֪İź̰ģҲ֪ǶŮԵһ˺ԭңʵ벻õİ취ˡãҰ㣬һܹоõôãⶼһʵҲǣңҴӦ۷ʲô£ҶҡʵǰλöһЩģǣΪͬ飬ΪǵĻϵĻܶλ˵˵ˣǾǶǵ˺ˡ 
λóĬһ£ʣǻͬ𣿡 
·̾һ˵Ҳ֪ôҶ˺ǡҲ֪Ľǲǻ˺øǣûİ취øˡʵҶ֪ʲôֻ˺һ˵úͬʱ˺Ҳ΢һЩǲǺ˽ 
λû˵ʵʱ˵ѾùˣңڹŮУʱֲûܹĽǣ˭ԸԼõİ˷أã˵ɡҺܿͰﲻˣʵܸɡ˵ţ·ɵԼϣ۾ 
ǽӵ·ɵĵ籨ʱ򣬾е뵽ʲôˡʱ»ȥҪģıʵﻹֺܵĸоʵǰڶľǶľʱͲںɷжŮˣֻҪˡǶľ·ɡҲǳԼô껹ûкһ㣬մͳӦҪȢһˡǱ˰ŵĸоܺãָо˭ʹͳ޹أܹĽ޹ءãλܽܵġ 
С˵Ҹôأôʱⲻ֪ҲһƬˡλõľȫͬġ 
ҲûðЦŶ˵ҲһѾϰһˡ 
ҲֻܿЦ˵Ůֻ𣿡 
ҡҡͷ˵ô룬ڲᳫᳫŮƽ𣿺öŮҲΪԸܼﰲŵĻܳ顢ξˡ 
̾˿˵ҲŮԣڴǰǸûѡȨͻᣬôţôܺˡɣ֪ϲãֻǲԸ˺ң˵ǲǾѾ㹻ˡ 
Ц˵ͨǾʰɡҲȥ 
Ϊʲôʣһ˴ʲôأ 
û˵Ҫһ˵һ߻˾װָԼУ˵вӵˡ 
ѰգȰ㻹ǲҪȥǿûа⻰˵ҲΪǡ 
ҲѰյġЦ˵齨ԺһȥսӡҿǵءѵͷҲ˵¡룬ҲĲءϣټʱ򣬹Ѿɹⳡѡ 



һ Ҫ͵

       19376ĩ77÷ս˾ٲ74Ԯʵʱǵ9žƴͻΧʣž˾н˵ʱ 
1930ݴսʱ򣬹ŵͻ9ʦʦԼ11ʦʦ˽սϺϹһӰƬﻹкŵصľսԶĵ1ŷǡʱڽ˵ŵزǸССξˡԺ󣬵ٴμλʱε9žн˾٣ʲͻΧ˵ͬʱΪϽｫȻ74н74ѾΪ3ʦƵļ׵ʱξŵأһԾһõٽó 
ǻǲǵϹӰŵز֪ܹλս׿ĽսеǳҡȻˣڵϵȻֲμ֧ӻϺĽ»顣ʱ־ģȻĿǰʵǿʢ74н 
֣нżɽľͶϽ˵ĵ9žʧһεж͸ķɣ㱾ҲҪصҽԺȥˡ 
ɫҰףۿݵϽѵЦһ£˵ձʧҲСѵĶüҵ׺ɡֶûö77زʵ˵ҲġٲҪǾʲʱ֮УһƱӰսս𡣡 
н˿һԲĹŵأЦЦ˵úôôܶһ档˵СӺҶǳԭģòһ̾ͰѲӴˣûݵٽɣ74͹ŵ֮ǰĵ7ǰԭľ񲿶ӣҲڵĵս˾٣ǫԪ˧ϲӣĵ9žһֱϵ̨֮һ 
˵⻰Ц˵ǴͨһҵĹ͡ 
ŵغվԬάĿλ죬ĬĬĸжıʷûиıʱľɵĴͳȻڹѵͷս֮ʣȴûʲôŻ֮յսĽֻҪٶ༸ֻʲô˲սʤأ 
£74һȱվռֻصйӵСǰսĵ9žʵ½ĸʦ򵽼ֻһʦıʣµıҲ˲ӪҩȱŵصĶ77øոշ˾ٲϵȻֻһԼ6000ˣȴһ֧Եģڵ۹ͳʱھפɽĶɵ8źͲǰŴձ108ʦš 
ΪʷнǵǣôܼʣסվһʦһŵĹΪսٲݸΧ߹¾ðվ10ʦȡʱ䡣108ʦŸոձ74͵9źˣû˵Ԫ֮Ȼ߱ǿĽɵ8ŵʵҲ˿Сõ9ŻǶ77ȥʺӶĲأԵ8ţһɵ顣 
ʱɵս˾ٲսЭսı˵ˣ9žսϤһЩսҲǿڶ77ãҪǰѲ9žɡ 
ıȻԽĿ˵ģȻˣнҲͲټˡŵ룬77ñϾǸǳǿۣҲֵġ 
н˵Ǿֻˣ77ΪԤӣׯһҾ·óҪΪ˵޹ؽҪׯʧҵȽԳվ֮֮֮ 
ô˵վҪׯǴģսʱվ߱ĿսŵؾãнǰοĶࡣ77Ҫûһ˹Ŀ࿴ʤ̣Щ￴ǸվĺӰ 
77÷Ʒׯ·ϣԬάԹŵ˵ʵվɵ8Ҳǵʶˡ30ݴս֮Ҿϣɽձ˵һʱ֧ӣڵĶɵ8š 
ŵһ飬˵Ǹϰհǰ棬Ҿ޷ȻʹöֱӵҾһżȫж֧ӣ 
Ԭάͷ˵ǵģţųһ42꣬нվУнųǼҲ˵Ƕһ֧ŵӳ̶ȡһǸйͨɽ˺ܶ꣬Ҿôһ̣ѿеĲǸոմձǰ108ʦţš 
ŵҧгݵ˵ģлΪ7ʦ128ԩĵǱˣ 
Ԭά˵лġһԸթϲüıϲػع˵⿴ưȫĲ󷽣Ȥĵط 
ŵسſСûע⣬Ԭάһ£ǺһЦ˵Ŵ˵鱨׼úְܳ㵹˵˵743ʦʺӶе9žŴɹ 
˭ţԬάִ̧һ¹ŵص»ɽ֮צռͷзָӹٵ鱨һıڵ£òŸ˷ѿ࣬ǵ˵ɽĵηǳϤòĻǿųѰҽݾƹҾĿܡ 
áŵ˸ĥƣ˵ɱһеġ 
Ԭά΢΢һЦ˵ֻ߯һ㣬һ 
ŵ˵ԼеΣ 
77Ͼս󱻵һս˾ٲֱսμӹСս˵õ˳ֵĶֵõ൱ԣĵȫװԱսԱԼ6ǧˣ1ǧҵľѵʱǹսڿɹƭѾȬ߿ȬԱϣŵսһһĶһͷһͷģȻ˺ܶңȴû̫֣治˾ٲҲЩС˾Щԭ˱77õãô߹֡ڲפʱֺһЩΪֶβô󣬶ҲһЩԹʱȫĿսǣԸξӣҲŰѶ77ĿǰĹģҲƲ׹󣬲װ 
װ棬Ͼչˣ׵ľеоڶ77£Թŵֲ30ͦ33ʽͨûǹ1000֧98ĲǹΪеڵ7ϵͳ073ռмɣӵȻǺܿԣĲҪ΢һЩġùŵ˷ܵǣ׵ĵһRPGѾˣոշԮ֮ǰǹ֧ҩһ͵ĲӡȻֻٵÿ5ߣҲûƣΪһŵػǺܿõġϾս˾ٲ77õһЩװ֧ӵװ롣нҲǿһ㣬ö77ȥʺӶĲصġͬ7ϵͳ74Ҳ33ʽ98ģϲԹŵ5ͦ33ʽҩʱҲܴ󷽡 



һ 

       ҵǣԬάƶϺܿ͵õ֤ʵȻŵضĲıҵˮƽԽԽˣҪһõվһţѹҲ൱ġȻһźվһһһɱս˻ǴһʱһʱۺϹֵ£ʤǺȡõġʵϣԵʱվӵսзڱ31ȡʤѣֲս31޷Ա 
77һҪԵվɵ8ţڱϣѾˡ 
ԬάվųֵԼеӵĻƣƿʺӶ๫ׯ9žأ巽ֱׯرһŸܸŴʲôʵԵ谭վׯĵ죬䲿Ϳʼǿʺӡ 
ŵصܿ㱨վŶɺӵ鱨ŵһǰָн棬һɳ°ƽ422ŻٸӰֹվͷء 
һʼûаѹŵصĶ77÷ǵĿѸٹռׯж74·ʷйȫΧССһöһų˵ȫͲǵԴĶ֡ 
71賿վںϼ˵һţ77422ҲѾӰءվʼɺʱ422ų°ƽ4221Ӫڶɺӵվ˫ڸŸչòǹȻڶ䡣վܿǿĻѹס˺Ӷ԰йӣһ˾ʽ̹ڸϿ 
ʱŵصͷãɾеɶսǵĻڻǱе븡150׵ĵطڵʱպܺãüɵĶнվ̹˽׼ڻʿ˵ʱͿһΪզˣȻͿнڸϵվ̹˱һŻ¹ʮֺÿ 
ĿѸٵתƣ֪Եվûڻ𸲸ǣúӰĲǹӺֻһλü׼ŵվ̹˽һΣ׼Ĳ̹ˣ̹н档ǲ֪ʲôԭ򣬻ڷԺûбը 
ǰվ̹ǿнǰ汻ٵ̹УĲͶ԰ľѻֻǹҲڵλý˻ǹҲˣһװ׼Ĺ̹нֻ50׵Ľʱһλ׼ȷ̹棬˾ʽսװ׶ڷ̹˻˵ֵһᣬ̹˺ϵĳԱһȥǵǸͬȥˡźǸٴαվĻ֣δܰȫĳ 
վڶ̹˱ըٵͬʱ°ƽ1ӪɺӵվͻϮŵʹٴҲҪ֤վС1ӪͻϮɥʧֵһ߻ͲһĽǿͻߵһСվ͵𣬲ڸ˰ŵĴۣڶ԰վܼըҩը˸š 
ŶɺʧһǳԾ¼鱨йսʹһʽԻʾ̹в޴ﲢй˻ʲôȡʾȽ鱨ԱѸٵİѶԷָӹٵĲϵݵǰʱС˺Ӷ԰֧ӡ 
77ãóŵٽ27꣬УڱҵòǰΪ֧ǹ7ţϺ±ʱ˻ʾ16ʦ19ŵ9ӣڼζܻʾ3ʦŵ18ӡ䲿սӲװ֧ǾȽ֮С 
Ȼ࣬λˡʾӣһλһ֮нĿ࿴ˡ˵ˡվ鱨Աս˵ñȽϺԵʣ̫һսŵصĶȫĽվ9ӻζһսڵ14ӵ£77ûϼ˵18ӡ 
˵ʵŵǲôϣģдòÿվ̹˲ڻڻáƵǣ1賿ɺʧܺ󣬵ڶվ˵ĸϹˡǼƺԵĲһãһ־ƵġŵֻԳ˵ܹôӣҲһˡ 
71Ű죬ڿվڻ£ٴǿʺӣ𲽽ȹͷء77422ڰչݣս磬󣬷ڶߡվ˺ӣ77þûʲôȡɵĻˡ 
սϵŵغԬάѾˣ˵ʵЩľˡΧһѪսʼǾͲֹһεԸ־һվս˾ٲ磬ؼص4ŷʱӦǡǰָ108ʦҲѾڵѹ˻9žɳһ֧ʺӶ£ȴվӵ˰·9žڣѾǾƣߣҪͻվǿˡ 
˵ҪսĻǲӦ׷һΣĻҿԳΪ緶ΧŮнˡһֹ۵ԬάһҲЩԲסˡǿһװԱļǿŰҪ֪ʷսϽʮΧԭͶ14ʦΧס˼Ԯһţʮֻгˡأ74룬9žˣǶ77ǿҲһáٲ˵ԮǾ֪սıܲܳȥ˾Լûףο̨ׯǸطѾɱȥˡĶҪԮأ 
ʲôЦŵ˵һûءôܾˡ 
åԬάåȴرĿŹŵأ˵ǺģôǺһ𡣡 



һ װ̫в

        71ҹ77423ųĴ£Ѿ󲿶ɺӵվһҹϮǶ77ôӵ7ŴĴͳΪԶԶվСƣҹսսҲеĿռƵսһҹսĸ֡ 
һ̴10賿1㣬423ûռ̫ıˣǺܴݵĳءԺվؽͿʼˡ 
ŵؾ·ɡ˵ƺע·ɽ̫ɽɽѾʼӼഴҵٵкսʷɻսһ·ڣߵľս·ӣãڵĵ4žڵλãпڲõĽйԶ· 
ԵĻŵϣԼܺ·ɻΪ·ô˵Ҳһ37ʦĴžսһ鶼ǾصһãĶǶǹ۵֮󣬻÷Ѿ˼бʵʵǴһ̾ͻʧܶྭսϱ̫±ֻʹս½ȻʧȻ±սٴ½˶ѭҲ֪ǸʷϹ񵳾ս򵽺ƱһԭȻձҲͬ⣬ڶľϵԤϵйƵöࡣ 
ϧ޴ѡġǴԽʱԺ󣬻һоעѾҪʮˣʮжɹġ27ĽȻᣬǺʷЩţ˱ʵҲʲôһսյ𣿹ŵز֪ԬάҲֻ֪֪˼Ȼ޴ѡǾֻӭͷϡ 
2峿վʼһܺãȻʢģ峿¶ˮ΢˸оˬսٸİһͣһ顣 
ǹŵغԬάߣȴ˿ûкۡվڻܼĸ˹Ϊǰڻ׼ǶһŵڻƺݳˡڴǰԼǸʱգԬάԲţԼжϳзȻ120ھϵڡձĹҵʱȻԶԶǿйÿһżĲӶӵִھڵġһֻ̣﷢࣬Է̫ˡ 
ԼĲڵ˵ڻʧ˶٣Ϊδȫϡ䣬ӵĽѾʼˡòϣǵĲϷǳĽܣǵսˮƽҲȷʵܸߡǰ濪·ʮ̹ˣʽ˾ʽʮ̹ҫĿŵＫȵıǡ̹ˣҲֻ۸ʱй̹˶ûСŵͬʱֺܸˣΪȻǰ϶ɺʱ̹˱õû㹻ӣôҡڵ 
5߻ͲҪʵս飬ܻûƣڵǺóˡܼȺܺã˳磬3ֶ250׵ľ뿪ġϵĶ77õʿǶؿŨ֮һʲôӵĶβ̷ǰʽ̹ˡһƫˣֱӷ˺վȺҲɹը֪Ǵʲôϡ׼ȷʽ̹ˡֻ̹7.7֣װһ37ڣװ׺ܱһíӳ壬׵ĳĻͲһķˡ 
ŵ֪һRPGʱǲսжսRPG7ϵʱ˵̫ˡҪ֪˸ĿԱԼ̹˵ģԼ̹˺վйǺе9597ʽ̹ʲôȻƵRPGRPG7Ȼ˺ܶ࣬Ϊû㹻Ĳ豸ǹŵػǲò˵װģ̫вˣ 
սʿϿӵ̹ˣһţ̹ˣսʱ̲סĻƺǻٵĲ̹ˣϮĹӡ 
ڸոշ3ֽŻͲβϽתصʱַ˻һֻǸѧģΪƲԣڻͱβӵϷˣȥĻȴ׼ȷվһʽһҲ׼ȷĻһ˾ʽ˾ʽǾ͸ˣֻлǹġս33·ɵT26սʱǺ޻֮ģû뵽һûװĲȻҲ⵽ҵˡŵؾͲôôҫĳѵǶΪǰںϻǵ񵯣ãǾͼΪȥˡ 
վ̹һδžͱ4һӾˣʣµļսҲ̡ʾ棬Ȼͷ˻ȥǴRPGǾȻûоʹ˰ݵĴ㣬иһﾹȻܵǰԶʽ׷šսƨɴһȫ¶ҲűվӵϵĲǹ˷ѡ 
վĲ̹˱ٵʱѾ嵽صǰءʿؾûǼ˿ıˡվĵһγֻ˲ݡ 
սһֱάȥͺˣŵվĵһγ汻ƨʱݳ޵롣ǣԸġ 




һ 

       ڻ׶Σ׵RPGû䱸ٻΪվ̹׿ԽĹ֮󣬹ŵؾͰ5RPGͬһսûн֮ǰ˰ͳսǵǽͬʵսеĸͻصԱĸĽͶ. 
սֻǺܿĻص˴ͳĵǿģʽվһĽ£77ʧأҡҡ׹볤ٲҪصʱ䣬в32Сʱŵе㵣ģ֪ׯ᲻һءߵսܼң74˵һһʦˣ9ž׼ʺӶأ74£̨֪ׯǱߴôˣʷϣǿǸʤ֮ء 
ҹԺվûֹͣȻòϵĸǿȵĳؾ־Թŵ˵ʱʵʵڵǸ飬ĲǵҩϣҪӽٽˡụ̂һֹǰͻȴǵһԷȻʱ䶼㡣 
Ѿһȫ˵ׯСˡûзվܼڻ£ӵʧءƺǹӵ̹˲⵽Ϸ߳ŭˡΧһսȻգʱվڻԶûҡ 
վһһκͣٵĽѾʧص422ȿʱ422ŵų°ƽˣϣų4Ӫ22ˣųʧѾʧȥָӵ422ڶסվĳ˸ׯϵΧء°ƽƴŰ̧òŵصʱ˵Ļ˵ˡ 
ŵûгΰ˵422ŵʿʵΣҲûм˸ˡֻܰ422ŵİܱŲӱͨѶԼ̧ܵȫһӪɸó죬ȥ422ʧȥءǸׯΧΨһˣҲǶ77Ψһĳ·ҲҲֻǸϵĳ·һҲʧȥĻǾһϣҲûˡ 
óһ֧еĲȥˡǰŵغ˵ЩʲôȴƺʲôԼ죬ʲôҲ˵ 
ȴһֻЦЦһֳЦݡ컹Уһ̣Ҳٽˡŵֻǲϣٽ׷ڵġ 
վƺû뵽̴̶ȣйӻȡǵء˵ҲˣһһӲ壬йӵ˼޵ͬʱվҲͬٽ㡣һ֧УȻһʧȥض˻վֻҪͿٴνضȡֻصй˵ﲻ 
߲Űض423ָ漱ˡһҲǲǰ齨ģ̫һսʧȥһֻ۾´Ÿ֣һĺӣ¶ġ֮ǰս423ܵʧ422Сߵ˼Ҳǻűȱ˸ѹվԽףʹԽݣԽݣվҲ͹ԽסﶼϾˡ 
վڻ֧ԮгĵҩƺҲҪЩ߲ݵĴ73ŵ賿423رվм˺ƣָ顣һվͻƿڣѾ˸ׯڲСڲվ⵽ò֯һ֧ΧػҪеĲ𻧵 
֧ɹŵ죬òı١ͨѶҽɣܹ200ˣһһŮǼõĶǹҲúɢڹŵصָ£ԵúܻúҹڻͶԵεϤȻܿĽվѹסˡ 
ڹŵߵͨѶޱȻǸѾǸУҲǶ77õˡŵģҲǼŮŵشûԼһ죬żŮͺ͹̱ˡȻޱУһƯ˫ǹǹļŮҲǾþսϱŮʼŮˡһСԼһĹʱ˫һҵĶ䣬ռƵĹŵغŮ漣ļվǳ˸˵Ķޱ⣬ŮҲȫǵУҲ20ͷ 
ޱ˵òᣬһȶƬжˡҲϽȵĻܻȫõҽҲͶսҩƷҲˡŵ޷ֹסѪֻܽ§ڻУʵؿϴһǹʹࡣɾѾսʯĳһȴôҲݲ 
ޱȫڲҲڲͣײţ֪Լǻ˵ģֻʣóҾһ⡭ҡƯƯ 
ŵЦȴ΢̵ҺԼʣŮĵģô 
ޱЦһ£沿鴤ҲЦ˵Ҹղš¡ӵ򵽡ҵϡҲҪƯ㲻֪Ϊı¢ˡòܻӭء 
ŵ§Ŀˡ 
ŵءͻȻûһ㣬˵һ£ʵҲڰ㡣һ£Ȼ󣬰ҡ 
ɵѾͷŵᣬȥ촽صĸĴϣͬʱԼǹؿڣ۾˰Ȼ󣬰źãǹУѳ˼Ůʬϵӵվǹķ˹ȥ 
422ź423Ŵüȫûʱ򣬶77ֱڻһ֧һֱûвμӹսǾòӪҲȫװõһ֧ӣһɫԶҩ㡣ʱ򣬾ӪɲıԬάţսķ϶ٵĴ壬;վӲսʹʧҲͣĿֻһǾһָӲһ֧ѾͨվŲλá 



һ ΪϾ²

       󡣰Ԭά˵ҲƴҲػҪ죬ҲֹΪ˾ٲȻ˵ʱԮǾɱܹҲҪʱأο֮ǰյ鱨ٲҲûжıãУҲ̨ׯǱȡǰıزסɹƴվŲͲһˡƴһƴһ 
ԬάҪԼȥɾ31ꡰʹĳͽ䡱жŵشȥնסں浣µζ̫ˣҲҪŵس˽˵⣬ŵΪӵ߳٣ͻȥ͵˵࣬ȻǲʵģҲûб˿Դˡ 
һֱŵضԬάĴһһ˵顣ǣǲòһ֧飬б˴غʱڵΪʲôȥҲڵ31ž˾ǶҲڰȫöࡣ 
ԬάͻϮɹˡһŲѾԬάĲӵͼֱӪͻ˵ŲʱָӲûüߡӪٶȫվָӹٵļ㡣ߵľӶ̱ӵʱԬάľӪԵռϷ硣վȻҲһԶǱ77õľӪһˮɭ͡33ʽ˵ǻɾܶˡҶ77þӪװһСɲ֮ĺӦӶǳĽܡ 
ƾƵĻԬάľӪܿͳһŲССĲıתƣһĲıСƽֻųһнѡվָӲﵽɢļе滹дŻܵԬάк¶Ҫ죬õĶҪá˷ܵǣŵľ쾹ȻҲڡɻľ죬˵ǰȫ˶š 
ıһξһֽȫһЩƬ㿴ʲô 
Ԭάóһ̾;һѪֱͷϳ塣ЩƬϴšɡݴĿģлмעˡϾлһžվһͷʬյġ 
ϾϾ 
ԬάᣬƬξ˵ҲҪЩƬȥ֪𣿡 
ξҲƬݣ۾˵ǣף 
Ԭάùһ֧ǹߵ˱Сƽͼ˱ǰһǹ˨ʣЩƬô£˵һ飬һ飬ʱڶеʱŮӽҲͦء 
ǳĿش˵ҴϾģ۹˵Ӣҵ 
ԬάЦһ£ǹֽܵͷ˰һǹУͷѪԽɡԬάȻսϴٵĵˣǴûжѾûзķ²ǹһ⡣ϾǿνġӢҵǸû²ʸ񣬲Ǹû˵ʸΪϾҪ²Ǵ߼ķ² 
һֱһеӵ֮Ԭάͣһ̣걻Ϳ˵ĸоǰڿϾɱļ¼Ƭ͵ӰʱǾúܳأܳأֱ˺ͷŭɱϾֻǵӣȴǻֳվǵеᣬٿЩƬôܲŭգ 
ϸѲ飡ԬάӵĳǹҵǸͷʬϣоȫڷ֮Ѹٵı䣬ԻָûƵ֤ݣ 
ҲʹĴڳɹͻϮ˵˵ָӲƻǵָϵͳ֮ǾӦԱʱٶȳ롣ΪһѣҪؽָӲԻҪٵʱ䣬˵ǵĿѾﵽʱͲӦͣ 
ֻ΢һͣվĻԮӾΧ˹ 
ӪЦԴȫͻΧǵĻȻôĳңǰվһһĵ£ȴԽԽࡣӳȥһָһǿӸϻû˱ŵľ䵽֧Ǿӵлʲôڵ۹ľʷϣҪǵһž챻䵽ͷϣиһҲġңָӲﻹкܶĲıСִϾƬЩƬԼȡֵûʲôһͻȽˡʵЩˣҲñǾͺõȥ 
ЦžӪǰ沿ɱһѪ·ֻʣ˼ֵˡҲؿվİΧѾ˺һϲıӲܱϡıͺ̲ҲѾϺ󲿶ǱǹңˣЩûлųˡ 
һۿԼԴӣȻס֧֧ǾӣҲ˲ôֱ࣬ڱӶ֧Ǿӳ˵·̺ʽĺں͵оʲһĲӣΪŵľˡ 
վܼڻ𸲸ǹ֮ʱԬάҪΧȦˡŵԴĽӦѾ˼֮⡣ɾʱվܼڻɱһȫڻ𸲸ǵķΧ֮ڡ 
ԬάѾŵˣЦһåʧȥ֪ 



һ þò

       վŲϮָϵͳƻųһѡΪؽ⵽ȫƻָӲһòͣ 
ڹŵ˵ͻϮĿĴﵽˡվֹͣʱŵˤ77òвһιģ޵ĹԵչһԼķߡʴƵĵ9ž˵˾ָ£ʧʱŽһûʽսʹŵٶȺˡׯصõ˽һ̡ 
ʱ򣬹ŵȴû˿ĸ˵ĸоԬάڻԼ£һ̣Ҫ˵ֻһССóһԪ˧Ҳͣ²ӡһ̣Ѿ⣬ҪǲܰİŮһڻлҷ𡣼׵ľ룬Եʱ˵·ңԶþȫȴƺҲܲߡ 
ڻںХţŭţĻӳҹաһ¶˵ӰɶһǳĻ档 
Ҫһ㡣 
ڲţˤˣˤˡ֪ʹΪһֻ̣ʣһʱ׼˺һһ̣Ǽҹ°ǰҲ޹ˡ 
ŵءԬάŵشѪбƺѣȫѪŵؿĶˣߣĶûˡӪȫˣӪЦˣܶ˶ˣļҴߣҲŲ̶ͬȵˡ 
ҪһˣɲҪҡԬάԹŵ˵ȥѣ˵Ҳ 
ϻŵرߣߵò죬˿ڣڵڱըЩƺңԶرԬάԼһһһء 
ҵģϵ˰̣㿴˻᲻Ըˣåˡ 
ԬάʵʲôҲģʲô˺ʲôʲô֪ܷʲô£ᱻŵرڻĻܰȫҲůʲôҲģԣڹŵصĻĵ˯˹ȥ 
ѹǺܾԺˣʱѾս˾ٲר͵人ĺҽԺʱͬߵģе9ž˾Ͻս٣74һλٽʦǳս쳣Ĳҡ74Ƕסվ108ʦŵˣʼδõԽ׳һ77ú͵9ž֪˵ĲҲεסţŵӵսĵ13žϵŽһκΧȻδܽΧߣҲ֧Ӵˡ׼һΧݵվ·裬ʾùµͬʱ̨ׯսȫ˹¾ð10ʦš͹ŵѧʷͬľһսʷϸһЩ 
ЩԬάں֪ġڳһĨʱһϤľǵס 
ˣСˡǵףǵģƮԶЦݡ 
ˣԬάĿǰףһƬ͡Щ΢΢дһЩɳơ˯˺ܾ𣿡 
ţЦһ£˵ҽ˵һˡ 
ޣԬάҲЦЦ˵Ϊ༸졣ţҵûлɣ 
Цҡҡͷ 
Ԭάһ˵ҿˣŵǸСأôҪƤã 
˵ûмʱѾˣҽ˵Ѿȶܿͻ 
Ԭά˵ܶȼ̫ˣʵ˭֪ʲôΣյĻŵһ뿪ġòߣһиҪڵȥĵһûпôҲеʧġˣһǵŮϾҲһĿ飬ԼҲŮòĻôһ㲻ŵġ 
ȥһʿʿֽһҽҽԬάһȫļ飬˵٣ڸԭҪһʱܿͻġҽһУ£ԬάǰȻҪгٵġʵԬάãҪǽ׳ĻҲøһЩ 
Ԭάһ䣺ܿǶã 
ҽ˵һƵĻ׿Ҫ¡人ܺãԺҲĿǰҾõԺܿġ 
ԬάεЦЦ˵Ҳã˵ǸܲĵطһοԺúϢˡ 
ڶ죬ԬάһԬάע⵽ĴĲǾһɫĺܼ൫ֺƯĶ̷¡һ۾ˣԼûװˣ 
ôңԬά۾Ҫ̹ˣ̲סһ䡣 
ԬάһЦ˵ûʲôƯ 
ҡͷ˵֪֪˭ 
ԬάһˮĶ˵֪ʵҶ޲ԼǸеġˣǼһôҲң̫ˡ 
˵ȲֻȥˡæұǴ齨ģ˵ˣ;㡣 
Ԭά˵ԹҲǲӵءŵһҪһ˹չҪϽزȥɡ 
ֺЦֺ˵Բˡ 
Ԭάͷ˵ⶼ㿴ˡ 
΢Ц˵ѽ֪ĽĽòˣҡʵԺҾûٻûⳡսҲǶټˡټʱ־Լƽܶ飬Ƕ޷յĶҲѰգԣʹҪزӣҲҪȥԺȥĻҾͲԹŵǷˡ 
Ԭάס˵Ҫ˵Բ᲻αΪ֪㰮ŵأȴø㡣 
ЦЦ˵ȴһ̸⣬ⲻǺ𣿡 
Ԭά˵ʵһֱãҵвͦġκһˣпܻΪǣ˵ģҴҲûеӹ㡣һҺܵģǡʹĳͽ䡯ж֮ҺܵĹŵػᰮ㡣ɾǸʱҲûеӹ㣬Ҳ˵Ϊʲôĸо 
ҡҡͷ̾һ˵Ҳ˵ˣ۸ҡΪ֪ŵֻ㣬ŻôȻȥȥ 
㣬Ԭάҡҡ֣Ц˵Ҵв 
ҪǹŵŮأǸʹ˵Ůˡ·ͬѧַʽʺҲûͬʱŮ˵Ŀռ䡣׵ĵЩ˵ŮҪѶöࡣ 



һ Ǩ

       ͵Ԭά人Ժ˵ʱ򣬵սսйطµı仯վлݵĵ10ʦź͵108ʦš8ŷֱ⵽صĴվͳ˧ڶйһƬ֮л˵սеԾͬʱҲӣ׼һսӽаΧ 
Уĵ5ʦš14ʦź͵6ʦűΪ2βָӣƽ¡108ʦź͸ոմ½109ʦż10ʦšɵ8Ųвĵ10ʦűΪ3108ʦʦųԪнݴ˾١23Ϊšзĵ391113ʦϣɳнָӣϷšϱ·10ʦ20ڵ׼лݣΧսĲӡ 
ʱսָӵĲԭϵ7ĲΪе2Լ38ĲӼطԼ2050ʦ50򲿶ӡǰ̨ׯսʤȫܹͬʱߵҲվչһģĻսս˾٣ǫԪ˧ִܾͳ˧ʼ׼ݡ 
ŵصĶ77һս⣬Ϊᱻȡűӵս󲻾þ͵õٲಿݽᡣǣ˾ٲûг77÷ŵĴ㣬׼ڴ˻齨һʦɹŵݴʦְ֧齨ĲӷΪ200ʦ 
ڹŵؿδ̫Ϸ绯һ㡣ǵģŵضµȷʵеǳ⡣ܿ⾿ΪʲôˡʵϲֻĲӵõ࣬սܶಿӶõ࣬ԭԭĲΪߵϾսľʧָʧԼս̨ׯ˱ܵʤҪٷȫȫľµĺܸߡھѾʵһЩʵȨһսϽӵ࣬һȨĽͳ˧Ȼȫ䣬ĺӰȻǱ޷ȡģǺܶΪΪͳ˧ӦðѸľڶԱ֯ȫһŽΌսԼάһתսʱάֺͷչ񾭼档ӦԾ²ܸǿ֡ 
ŵصְλǨˣǳĵġϿߵ˳ӦԻھָϷ֣ûһȨ߻ķеľȨһûоȨĵȨߣҲԲһϵĵȨߡҲȨĶܿתΪһ¶ķ飬˵Ŀ¾ˡ 
սĿǰȳУһս´󹦵74Ϊ11žϽ7488нμž˾úΪϽ9žȻϵͳģһҲõ˲Ͻ960909Ϊ־6090־Ϊǰԭһ31žȻԶڰգҲһε糱Ϊ3ƵĴžž˾ǹŵصϾϽϽ73187У87һ֧ƹһΪɵĲӣֵ֧ܲӸԵóԿͺ¸ηŵص˾ԭ7ʦ127ųӦ棬˴Ҳصս7171Ҳǹŵشϲӡ 
ŵҲףĿǰݵλˣҲֲȥǰ£ʵʵġվݵĺΧ֮ǰսϽӾѾվս԰ΧȦսŵصĲһ㣬˺ࡣ 
200ʦţļһٵķšΪս˾ٲֱϽĶʦ200ʦһʦıƣһʦֱ11000ˡԭĴͳΧڱԴװĲûʲô̫⡣ľе073ǹŵ뿪7һˡȻҲΪṩ˺ܴı 
ڹŵص棬77øıΪ77ãóԭĸó쵣ΡҲУΪٽΪŵصĲλһ±388ãóԭ423ųΣĿǰУʦֱ򽻸422ų°ƽʱıְģҲǹŵԭУͬѧշתֱ½ޡʦڱųǸ˺ܾõΤΡ 
棬ʦֱӻ073ṩ98ĲǹоӪȻƵɭǹΪ⣬ȫʦװնԮġĪɸɡǹǹͻһصǱˡ򵥡ɿڸոս˴±200ʦ˵ǹȽϺáùëɪ98ϱǵľ飬ҪӦֲ򵥵ʲô¡֮ս֮նΪ˱վԶ޳Ԯ˴װйŵصĲӵõģֻǺСһֶѡǹԡ33ʽΪһƵĽݸηǹĪɸɲǹһֻǹṹ򵥣칤ղߣʺϴҲ073ʱҲõշԮͼֽͼԱڴֱʵõĲΤεڱװ12Ź75Ұڣ24ʽĲڣҩ١ 
ŵؾųüΤ˵ֵܣ֪ɡնԮһ152ڣǸֲǵͷ̹˺װ׳Ҳûʲô¡ʱŵؾƵ룬ʷϵ200ʦǸȫеʦΪʲô200ʦûĸأŵشʱһ֧ǱйӶûеģǾװ12ĽRPG1ͺţս 
ʱϼǲ㲿ӵʵҪġŵ֪ҪʹĲӾ߱㹻ǿս취ı·ھеƳװҪ98ġ33ʽͲһ··Ͷ㲿ӶЩĻ98ֻװʦֱӾ˵һԵ벻Ϊרһ񴦣רŸǮҿһЩһЩȱƷȱĵطЩһЩƷѻƬԼһҪǮȻܽеģҪһŵùΪˣ˺·ȡϵġӰһ൱ˣʵǡӰ3һ˶ܵ£һֻ뱨ֻҪܱʲô¶Ըɡ·ĹҲ൱ǿ200ʦκ񴦴˼ɵ¡200ʦĸ߼ǣȴܼˣֻԹŵظ 
һµ̯ӣеѣЩǿԿ˷ġʱվΪйڲΪȨһЩ仯ǴϢʱ䡣ŵص200ʦոտʼתվıͷռݺԭͶĵ14ʦžʹӺӱɱ˿⡣ѾڵսķΧڵսķΧսҲԭϵķΧ֮ڣǱһ֣200ʦͱӵս˹ȥ 



һһ ϣ

       һ人Ͽգˮ뵡 
ԬάڴߣŲˮ·ŵǱߵѾͨšҲܵǣ㶼人ߵֲܶԾȨʧӲձݺҲڲ߻人ĽѾЩסջصŵصˡ 
űһˮһϤס 
ǣԬάϲغһ˵ôˣ£㶼ʪˡ 
ι˵ѵҾûбܣ 
ԬάЦ˵ѽǲӵˣǿǿ˰ 
Ŀһۣ߹ȥһЩ 
ԬάĴ΢Цſ˵ƺһ㣬Ҳһء 
Ԭάתһӣ˵ӹ̫ˣû취ʵҶȥˣסŶð 
˵ʲôпڲģ֪˰ɣǱǣҵòˣҪװסöӡ 
Ԭάһ˵ѽ㣬㲻Ҫôͽҷ 
ܲˡƿ׼ȥˮȻ¿Ҳġһһ߻˵ҾʷǰŮ𣿡 
ԬάЦеĿȥˣǵ֣ʣ㻹ðɣô 
ǵͷ˵ã人֮⣬רһ˵ġһλոմĲʿѧеġҵһԶܡɵ˼ϣܰǵľеȥϾǵľеѾȽϳˡ 
ǺܺðԬάҲǿȻֽ׶ǴõñȽ϶࣬·ǲġңЩԺķչкܴĺô 
ǾʹһݸߵԬάǰɫԵЩ԰ףһڿ۾ԵúܳǸǽʱֲıһԬάӦѧңӦı١ 
ãС㡣ҽг¼֣עýɫĳŮ鷴ܸʶһλĽϾܵĿѧңǳóŮʿȳҪ 
Ԭάڴϰ˰֣Ц˵ȿĶѣҲһ԰ɡ 
¼ƽЦЦ˵Һҡ 
Ԭά˵ϵĹٻҾͲ˵ˣʱ̻صһ˾顣Ҫ˲šҲĲںƽʱΪĽĹףʱҪĲɱ˵һ㣬Ҫ㽲еĿѧҺߣΪѧǲɱ˵ģȸԤ롣 
ҵȻ֪¼˵ʵһع֮ǰרѼһЩصϡһáҴ˼λʵҵͬš֮⣬б˰ļһʿΪڵʽϣڽ϶̵ʱڽһҵأԹҵȹ 
ǿ̫ˣԬάЩ˷ܣ漴ЩɻʣиɻΪʲôûֱȥأ֧֣ʵ벻ǸһЩ𣿡 
¼۾˵ҵĵ˽⣬Ŀǰȱ㹻ĹʱܶԱ̰ɷ硣ʹֹƼʱҲܱ֤⻪˵ļܹõʮڴ֮ǰкܶļ豻Աб˽ˡԣҲðաϣܺǱϵ֮ɽصģĿǰɽѾݣкݵ⵽߱صԼûоӵıӻҪ̫ľͽǮȥֹͨؽڣտһ޳ɡƼԬǵĲӣȻǵôǿ󣬵ǹ󲿱ǸϵͳȶǱȽϿͽȡġ٣ֵҶһѡ 
ԬάⲢǸ򵥵Ѫ꣬ҵ״ʶ˵൱̡ô侲̬ƺıٶ˷ˣҲȥμҡ 
¼ƺԬά뷨ѵõЦһ£˵ʵҶûʲôȤֻǱſѧ̬ȣϣÿһ趼ܾļٲҪģԴﵽߵЧʡ 
ԬάҲЦЦ˵Ǻܺðһоأ˵ؿܴһ㣬һеоһ൱ģıﻹС͵ĳ󣬲Ӫ״ֹۡúܵ͵ĳɱȥչЩȻԼȥ衣ｻͨҲԴ͡ŶʱտܻѴĶǣǱһΪƽ·ֻҪרĽˡֻһǰᣬĿǰһн裬ΧƾҪСһ㣬ϣ㲻⣬һҵľе쵼λ 
¼ֵͷ˵ûʲô⣬ֻҪܾЧҸûʲôҪ󡣡 
Ԭά֣΢Ц˵ǾеĸλŮʿ룬ΪԵġ 
𣿡һֱֵʮ侲ĳ¼۾һ˵ǻúġ˵ţõĺԬά֡ 
ܿ죬¼ֺļͬͱԬά͵״200ʦشӴһˡ 
˧磬ܸˡݲЦֻƦ׼һó¼еľ⵽˵߸СѾҷ˵籨ҶǼλĵʮֵĻӭǲĻǿȥǼұٵյұǵ豸ǵ¹ʮĲƷʵ൱Ĳȱ˺͹ʦǿʦ񴦵ȻͿˡ 
¼һ£Ц˵УС㣬Ҽʵľ١ԬС˵һҲûλǳ˵Ůԡ 
׷ǷһЦ˵ҵСĻ˵ʲôûǻ˿ģokһúõǣڵĵ¹ơƣǳѵõĶ°ϾսʱڣʻǺܽȱġ 
ǻȥǸɡ¼ֺͬûͱ״ȥǸнյұҪһҵزһһϦ£ʱ¼ִ˳׵豸ҲϽһ͵ĸͨʽͶ룬һܹʸֲĵĹ¹ģСܵͣҲǷǳشġΪ죬Ҫľʸֲġ첻̹˴ڣҲܶԲǹеܺͲкܴߡ 
ܿ죬ұٵյұͱ200ʦڴ£µĻһҳԼصһЩСЩȱʽСûκӪϣҲһ֧Щʲô塣ǰսĹŵغԶɽк·˵ֿһϣڡ 



һ߶ δ

       ԭϵ£ҲвϵĲӣս˾٣ߵֵţһϽǱĿǰϵڲߵֵڸڵֵָ£սûһʤΪŵĻǱҲϣһʤΪ֣ΪһЩ档һͷײ򿪷ԭͶ14ʦţͳ˻ǱҪĿꡣ 
ʱǱҪĲ¹͵ĵ1ž1ž˾ŷϽҲǸǰŽϽսĵ1ͷ򵽵ףӶ˼硣ڵĵ1žϽ118ս˸ԭϱɵʦ5ʦ6ˡ1ǾͲýˣ18Ҳϵһ֧񲿶ӡ 
ŵص200ʦԮս󣬾ͱø˵1žΪòսԤʱڲùŵؾǣ1931ݴս𡰻ʦϾ衢9ž˾ˡ9ž˾ڵĵ1ž˾ŷǺӰƺ˵İţȺģ4λˡ4λٽѾϽһξٽҪٶء 
˵1ž֮⣬ս֧ϵĲӣһ֧ǵ8ʫԶнУһսҲ¶ǸսйӶ˵ʤһ֧12нҲУһ֧ӵսϵҲǳ͵ġ 
ս˾ٻǱҪϵĲһ̣ϵ3֧ӶһߣԭϵĲ6򶼱˶ߡ1žĴ򷨷ǳͣ8ƽ⣬12սƫǳı 
ŵؾãú֧ӣԭʦŲʲô̫¡ֻҲս˾٣ôǲ˵顣ֱڣΪ200ʦءȻ˵ļʹãҲתһʱˣǹŵػǾٵʲô 
ǲıְ½Ӧ˵ҵҲܲģƽȣƺʲôã󲻷Ĳıĳ̶ϱⲿӳʧ󣬵ҲȡóԤϵļѼƶѵطŵúأʱľһǶΪվսĻǵһλģȻҲ޿ɺǡ½һʮĴүôûԬάǲ˵ˡ 
ΣڶޱؽͨѶӪЧʵǹŵܾٵʲôȻڵͨѶӪУ֣ݷУҵĸ߲ҵһŵؾںޱû˴Ӧʱ򣬲ŷԼǱȽɵġµӳ߻ǺֵܳģСӴС³󣬹ܺáȻС˵ӵʮͽֵһܴʮ˵ġ 
˵ҵ߻ѵʱ£ŵ±Ӫѡ廨Ҫѹȥؽաһʲ֪ߵļһڽϴ˺üˡŵصľʿͰճͻҪʿĲһ£⻹һ׮Ϊѹ˵̵ĺ£ǹŵؾͰӽ˼С4һϣȻСӸſˡŵص֣֪ԼһͼһСǼٺУȾƳǱ˭ġ 
ܿŵҲ֪ԼʦȱʲôˡǰԬάڵʱãһԬάԶ人ˣŷԼȱһӦֵĸ١ںܶ˿һӵĸ߼һõĸ٣ָӹٵʵǲɹġ 
У֣ݷУУҲԭˣʱУѾûʲôУʵȥˣʣµҲнһѧԱʵö඼ûҲطȥѧУҲΪ˻ڷԡ 
ԭͶ14ʦͷѾ԰ڶɹ˻ƺӣչ̲ͷأ1ž14ʦǰˣԭͶĶ12Żƺϰɽһ·һ͵8Ҳ˻ģĿսѾĻ 
ʱפĹŵؽӽ77óԼ֣ܵݵУУȥˡȫ׵һĹŻ˲ûȺҪĲֵܷġ 
֣ݣУУ˽飬֪УҲǵ7ȥġУԹŵкҲţսмֿޡŵһҪˣУʹ󷽵˵Ҫ˸ҶѡѧУдѧѵ꣬ҲδܳΪһϸıŵغǺһЦץġѧ֪ʶ룬ѪǲһǺϸʿǿڱķ湱ԼĲܡοžսϴʿҲܿĳɳȻ˵УѡҲֻҪĸˡһŮĸ˺Ϊ200ʦġС족Ҳ˺ŵزӵ㡣 
һྩѧ꼶ѧ21꣬壬磬ңõݣƺʱᱻһ紵ƵġһǸ޺һ׾һΪڼúݣ˹ŵصĲӳԱ֮󣬺ܿ׳ʵȻùŵ˽ţĻƽʥʿҲ˳ȡ˸ºŽСҰţҰţռ򣬽мܣûȡ֣ùŵظȡһŵ˵ͽҰţǳơһȳƣò忡ùŵ˸ոʱյԼԬά˵ǸʱҲ忡ִϱߣжǿŵҪСǿͶѡһѡ˶ŵرĸΨһһŮҲСģֻ18꣬ŵؼʱһСܲͷΨһ˫۾ޱȶֳŵصʱѡһȥȽϾɵŮ֪ʱΪʲôʵ֤ʱΪûкʵľԵøССڵιŵصĸٺ󣬹ŵطҲûʲôӵ鷳Լˣǲսʱ˼·Ҳ˺ܶࡣС棬浭ȻʱŵػСֺƯϧ˳òզģԺΪԼʱ뷨ˡ 
ŵشĸСصӵʱԭʦͷѾ˿1žĵֿȻǿҡԭͶҲ˶ˡ 



һ Ѫְ

       ŵе㴧Ħ͸˾ٲͼ 
Ե1ž812֧ӽ10˵ıսҪԭͶʦţʲô̫ѵǡֻҪõúãȫԽ¾ĵоȫߡǱ˾ΪһüỰȷǸܺõĻᡣǻƳٵñŵȴЩ֡ 
õ1žԭʦţһһؽ˵սȻٸƵԤӽΧߣӦòȷѡ񡣿ǵ1žʼںԭʦŴ粽õĴ򣬴˿һչûн˵Ķ棬8Ҳһɴ⣬˵̬ս 
Ҳ͹ƴƴӲڵоװסڻƺͿƵ£ϧѪӲƴȻǵѡȻֲϧѪ𱣴ʵηսս˵ɸɾö࣬ľôʵ̫˷ˡһսôģһսôѵ˵ս񣿸еǣٲԵ12ʹáڿսսʱΪһ֧ҪԤӣ12ʹþоԵ塣 
8ȻԽԭͶʦź͵1žѪƴ˼죬ƴõ8ס12ѹ⡣ԭʦŵĴġ߾Ͱ12ԮĶסվ12ŵԮõ1žԭʦѪսסȻھԭʦƺռһƣѪսգҩĶܴ󣬼ǿſվ֧Ԯǿռžϵơǵ1žĸʧ󣬵ǵӺ񣬴򵽺¹˭δ֪ 
ǳٲָӳһӣȻ12ֳ룬һԮ⣬һԮϡŵΪֱһУľУѧԱҲ᷸Ĵ˿ˣ12룬ѹԭͶ߶Ե8֧Ҳǲϲµġŵ̲ס룬λ˾ٸòǹԭͶܣٽһյɣأ 
1937ⳡսһ꣬йżСʤսֶվεĿšƬɥˣѪҵƺԽӵأһڴ˵ϡ 
1031գասе˵12졣ݷվ109ʦ򿪷Ƚս˾ս˽ܵĵ1ž֣ݷˣ8̫ˡ 
ͳ𣿺ҵĿսȻҪķʽճ 
ŵز֪ǲΪ200ʦûдѪͳԭⳡսĲʼձڲûзŵһȥһҲңֻȫȡһüʤĻսȻʵ̫ѻ𡣼ֱʷϵսۻҪ˾ѻѵ˵Ľǻ԰ھ̣ԻƺˮֹվͬʱҲóǧİ⵽ƺˮݱ 
112գ1žѾȫ֣ݷ˶ԭʦŽ׷ᡣפ200ʦȴûеõ˾ٲȷָʾ 
ʱŵسֵΪλ˾ܹһϽλã϶Ǹߵʲôɸ˵ϵսָҪ˵һս˾٣һʦҲϸΪĻӹָӣװ׵֧ĲӣȴֻջһúĿ 
ʦѾƶ˳·ߵ200ʦı½޳˹ŵصǰ˵1žѾС壬Ҳתˡ 
ˣ˸񣡡ŵֳϣ۾ŵͼû˵һ䡣 
½޿Цһ£˵ٲǾ߲ˡ 
ΪʲôһҪŵָϵĵͼ˵ԭͶ֪ô̴ϣȻ׷ŵ1ž̫ıҩսѾٽ㣬ʱҪƨɺͱһյƨǲģ 
ʦ½񿴻һŹŵ˵Ҫ 
ϻŵ˵ԭͶҲʣһţЩУΪʲôͲܳ 
½޲ɵýŵ˵ʦҪ˼ԭͶûжٿս֮ˣ׷ŵ1ž򣬾˵еġң8ѾˣվĶ12ź109ʦò˶þܸϵһʦʱ˼춼 
ŵؿһۣ˵ô˵Щɥ½ͷٻ٣ 
½޼ŵϣֻҡҡͷ˵ȻǲıнȨҽ鲿ϳˣսٲûҪȥػص˵ĺ󷽣ǾȥҲ˵ʲôá 
ҲЩŵذ˰֣˵һᡣԭͶҲҪһŵ档渱٣ϴҵRPGѸռӻӪأȰվ̹˲ӴˡȫʦͻϮվ14ʦţ 
ȵȣ½ֹס׼ȥСܲͷ浭ȻԹѾͷôòԹɫأʦʱ˵ѵȫʦɡʦ֪ѻ𣬿ǲ200ʦɣ֧²ӣûйӲսܿЦ 
˭˵ҿЦŵؽеĺǦһӣ˵սǴģ̻ûܣһҲʲôսĻ᱾ѵãԭͶƣ֮;׷ϮҲǰ׳˵ 
ʦ½ϳŵػҪȥԭͶ漱ˡ 
ŵվֱˣ½ޣ˵ĽȨʹˣ٣Ȩң 
֣½޼ŵ棬ѼҲѹˣ˵ѵݽ飬Ҫ֦м²֪ûС֮ף˾Ѵ̣ʹǵֵţһҲٱס˾ٵλáˣս˾ֻܴԭѡкܴġ˿ԭϵĲӰ 
½ޡŵؿĵͬţеĲ߶Ǳ¶Էļ˵ֽҲʮɣ̫ͣһֽĳɳҪ㣬Ҿһһܣ֣ݲϲվ人ˣǻʲôǰ;ԣһı䲻ƣõ1Ŵһú׼֣ݵķսҲٲ㹻ʱԭĸֹվǰĲԭͶƣ׷Ϊлû˸ˮۡҽ꣬ǶûѪϣڣϣڣжһɽһѪ浭Ȼŵ˵棬ԽԽ󣬺ĸٵʱʦ˶öһͷһ 
УСų˼챥Щ㣬ʦȾ£Ҳþȫش 
´ãţӪ200ʦ˴нˣ 
ǣ 



һ һķ

       ѪȨǵģŵ´һ̣ĸеȫѪҺ½޵ĽдûУǸˣ200ʦ˵ʱȻ顣Ѿǿ֮ĩĵˣһĺûУôڽսбְĶ־ѪµĳǣŵԭϲϲԸָľ 
ǣսƴǶս˫ʵһǻѪֻһǻѪӮһսǺɵ뷨ǹڿ˫Ĳ࣬ʧںٻ᷸ͬʱҲʧȥܶʤĻᡣ 
οŵ´ǳһǻѪսݼţܹ˵ģǸðյˡ200ʦڵսŵر˭һ֧ոձɣûеõϵͳѵòӣҪȥԿȥǳǿĵв֧Ӿ˲߽ΣաԹŵڳӵѡϣҲǺ뷨ġʵ77սִٱɵ200ʦڵ״Ҫúܶġ 
ȳװ12ߵͲRPG200ʦսսʿɵһ֧ӡRPGֱԾеܵϸרҵѡ֮⣬սʿ޲ȫʦǧѡġװ4ͦ¸Ľ33ʽͨûǹ98İԶǹʽɭǹ98;ѻǹ80ȻڡԶػĴ䣬λУҪ˵ѾӣʹΪֵվҲûʵŵػ֧С䱸ȫʦеԱ֤ǳΪһĸ֡ 
RPGģǰʦڵʦֱӡսŵؾôģⲻʦֱʿ䣬Ϊ˱֤ԾڵһиһȭȽ˴裬ĲԵʱŻٳһЩսʱȣͬڸú滹˶սӡ 
ߣɱ⣡ 
ʦʿͶսӵǹڣȷʵ֧Ĳ˴ɱսУ200ʦûһѵİ 
ŵ֪ԬάߵĻ˵Щ˵ʧĻǻϸķԭͶսָӷӣָЩʲô©ָ꣬ҾЩҪܿԭͶ14ʦѾһ֧۲۵ƣڵĶսԱʧ󣬵ҩĴʱԭͶȻ¾׷ձּȽ̬⣬һ֧սֵװײӣԼĿ֧Ԯ 
ԭͶҲ벻1žȴʱȴһ֧ʦӸĺ棬12ź109ʦŶڿٿڵıܶһʦӣֻҪԵĽ֧ϸ죬12Ÿ֧֮Ӿͽսϻҷ𡣸һʦվһʦţʱԭͶʦֻһʦŵĿռӣʵʿսвһţһʦŵıƣŵܶ˵ģԭͶŲҪ˵йӣնҲûĵ 
һʼõһʦй򱾷ƶʱԭͶ϶ֻ֧ǾΪڻ1ž𶯶ѡ´˲ᣬȫ׷ 
ԭʦŵͷӣӵ6ʽ̹ˣԼΪ͡12˾ʽ̹˺ʮװ׳Ĳȫ1žĵ󲿶ʦ׷ʱӻӪСׯ⵽200ʦٻRPGķǵһԭͶװײӾʧȫľʽ̹ˡ 
ӶֵĽΪڿսУϵĵ1žҲûʲôķսΪ˶Ըվ̹ˣֻʿϼ񵯳ȥ̹ͬھİ취ԭͶΪֳ㹻ӦԾ顣ˣһսУһŵսӾ⵽йһȽķ̹ȻҲȫһǰϱվ˾˾ȴû㹻ӣﵽԭͶģһЩͨ˽ϢˡйľˮƽôܻʲôȽķ̹Ĵڣ 
װײӵһжӵĲڵĶսЩҲƣǲಽĸ̹װ׳Ϊڻѡ̹ϢֲǼѾû˵ĽǣǱ̹˵ѪװסҲǶǵ̹ǵװףҲ۸û̹˵й˵İɡ200ʦRPGĲRPGָɵ˴󲿷ֵ̹װ׳˳ҲɵǽҪԸĲеǳĲֻЩԶؾѵصǸŹ񫣬վʣ²̹˾͵ͷˡ 
ӻӪսֻһСģսⳡսȴһ񻰣Ǿй˽20վսͬʱԼȴĴۡʱʦںڻӳ˵һĿⳡ̹˷սǿһֱѹ̫ͷվ̹ں̵ܶʱھ߽ʱ򣬷׷̲סĵĿϲػЩѾϰ񵯣׳оƣҲ׼Ѫֹ̹֮˵ĸԱ 
õսȵ˵һ뷨ܲս˵ԭͶȴȫû뵽˵ֻһجεĿʼ 



һ ˿

       ԭͶװײ⵽ԵĴһȷǳԥڼ׷ǸϽؿ֮һʱò⡣ŵص200ʦܿͰԭͶѡ 
114գԭͶս⵽ԵĴͬʱ200ʦֱѸǰ壬һկСׯԭͶʦŲ14ʦڵı㣬֮ϵʮֽܵģ200ʦֱ14ʦŵʦŲʱ14ʦ27žʦŲһׯڵõʦŲΧϢ27ҲѬǵʦŲ£ǿƵıΧʦŲ200ʦֱӸΧˡ 
ͬʱ200ʦ388Ҳϵ27ŵĺ󷽡388óĴδκεϢͶսڵǣŵ200ʦֱӰΧԭͶʦŲԭͶ27ŰΧ200ʦֱӣ200ʦ388ֳ27ŵĺ·˵ԭʦŲ˵388ö⣬ս˫һս΢С˫ĵǲ14ʦŵ28ź200ʦ77Ҳս˫ȫһ 
1žӿ⳷ˣǼž˾ŷϽı⡣˵ʵΪⳡսĲӲûгԶĿһ㣬215ʦ6ˣԭͶһʦҲ2һ㣬ƴӪĻο򵽺ʱ򣬻1236ʦԼ200ʦҪȺݾӦñȵסʵŷϽȱ˸벻ͨԼĲΪʲôҪˡ 
ڽӵŷϽæӣ1žȻ񣬵ȻûܴĹ򣬲ܱ֤˲ˡһ200ʦʱǰ洫鱨˵200ʦѾԭͶʦŽɱһˡ 
ʱ1žҪ뿪̫ˣŷϽһ͵ת18ʦ˰Χԭʦŵս 
ԭͶнʦŲп಻ԭװƺͽ̬׷Ȼĵ1žҲйһʦʦͻϮڵսǳĲֹˡڵ֪ĶѳٽѾйӲһʱЩģԼǲҪǰ뾸ˡձ14ʦŵսȻԶԶȲƽʱڸƵ£òں200ʦսвûд̫·硣 
Ͼ200ʦһ֧±ɵĲӣȻվͻϮǴ󲿷ʿսսվĲ࣬ʹսʧ൱ĲءʱھϴƵģǰΧȦĺĲ֣200ʦʦֱӡ 
ŵغܵУʱͻ388ÿ£ʹѹȥԼĲӱ֮ǰԭʦŲѡҪĺѹʵ𲢲󣬵ǽǾԲͬġѸٵԭͶʦŲ书һۣ27žͻʧȥƴĿ붯˳27źʦŲϣȻ֯һȦĻⳡսͿ϶ϳϴѡ⣬ƺѡ 
114նԹŵ˵Ѱһ졣կСɽϵԭͶʦŲһֻԴ֫ڹ꣬ǳҧ27Ѿ˺ݣ治˺ӵƴĳھҪ˭ȳŲסԭͶôиСأֻҪרؾˡŵȴòͷչˡʦֱȻнǧˣװҩҲȴʼմֻİ˵ԭʦŲ 
ʱ򣬹ŵȴӵһԵս˾ٲĵ籨ս˾٣ǫԪ˧ս磬ŵزݻԭͶʦŵĹֶԸòİΧѹ״̬ɡֿսԽָһʱùŵͷԣѵ½޽λҪõսİܼΪԼȨ룿ѵ˵߲֮Ȩڹ棿 
ô죿ô죿ŵʱϣԬάߣһ⡣½ֻ˵Ӧ÷ϼڵϼӦǵս˾ٺ͵1ž˾Ϊ200ʦǻսϽġսĽ 
ǼӲŹս˾ٲָһ籨һΣٵԭʦŲĽ27֮ϣ200ʦֻⱣֶİΧѹȡȻս˽⣬Ѿ˷ǳϸĵزŵȴʵ㲻ٵͼԿսʼλȫս̬֪ġ 
ùŵǣϳ٣ڰյ31ž˾ϽҲһ籨Ҫݻԭʦš 
ŵؾãһεѹصѹϣǰһͿԭͶɵȥŵظ˫մйѪеĻᣬǣһУָʲôĽأ 
ڹŵյٿսԽָӵĵ籨ʱڵֱӵ˾ս˾ٻǱҲ˵籨㲿֮սѸٻоߣնΥ£ 
ٵĵ籨һΣȴû˵Ҫֻ˵һ£ԭ֮1017ž㲿£ 



һ ˮ

       һ̣ŵһԵʱսӰش󣬶ԼӰشľ 
ѡѷΪѾע 
ӣͣԭͶʦŲĹ388ÿ£ 
388ÿ£ѣΪվ27ŵĿʦŲغϡڹŵصʦֱת388ʱ֮27ŲûǷ𹥻˫ôŵĺԼĲʵ˻ϡ 
ڸĵ1ž˾ŷϽ֪ԭʦŲѾ27ŻʱɸеΪϧҪԵǣͲһ׵ˡҺܿԭʦŵһҲ77õķߣʦŲϣ14ʦžʹȫᣬһ𡣵1ž3ѾʦϵҲֻǺ200ʦһԭͶһʵİΧȦ 
ʱĺǰֺ׷1žԭͶʱһ벻ת֮䣬ͱһֻ֮ɣʱվΪ˲վսʷϵһһʦųɽƱ鷢ĳվըͿͶԭͶסĲбܽ˶12ź109ʦ⣬ٷĵ6ʦҲڸٵ14ʦ˶йҲڻصǲϳĵ81235ʦϣͷս֮ǰһֱûжõĵ10͵17žҲڸٿ 
СϵܣŷϽǰָŵصʱ򣬾ͳźʣ㵱ʱôģҧسԵԭͶʦŲһ̾Ͳˣ 
ŵЦЦ˵Ϊٿս´ֻ˵ŷ˾Ҳһ̴ˣսָأվԮʦһţǵսĲӻûжõһ룬¹˭֣δ֪ 
ŷϽȻ40꣬Ͼھ켣ˣֻĿһµͼҡͷ˵㴳ˡ 
ŵһ㶡ŷϽ˵ҿˣǵսٵ˼㲻÷ϣҲôӦڵ˵ԮԴԴϵĸ810žҲѾӽǣԭͶĲбܽ㹻ˡǵ17žҲڸĿͲԭͷˡǻ˾֮ǰôԭӣôһӵôಿԭôôľ͸ˣѾԣЩԭȫڻ˾ٵָϵġս֣ˡ 
˿ŵأָ˶֧ʹ˳ȥ˵Ĵ²ˡ֪𣿡 
ŵҡҡͷȻҲЩԾ 
ŷϽһᣬ˵ҺϳھУǺֵܣҲսͬϣһ䣬ⳡս۲۳ʲôĽս˾㶼кý 
ŵЩˣʣ˵Ϊûзָӣ 
ûô򵥡ŷ˵սѾ˾ָʧѴ̣Ѿ˶۵ġսͻ䣬ѾƿءһֱϲǾڲʲôϵɽͷֻҪйˣӦŽһ´ӡеĶ㲻ϲͲڵġսֵı仯Ѿԭϵ֮һְ㣬ҡҡͷ˵Ϊ֮ɡ 
ŷϽĻùŵЩͷԣȻ뵽Щʲôһʱ֮仹ǺסһֱϾ£ֻҪǮҪȻ̣ΪϾСŻԺĲӴ˼ỰƺҲû߲ܵرӡʱֻԼĴЩ΢սΪսƳٵָʧѾһܾˡȴⳡгһŤת㡣ǣôҲԭϵˣ棬ԭĴвô˵ġսֵͻңսٲȻԭϵ£ϵǱߣĺһţҲ൱ĲԼһСģ˸治ֺáܶ飬ƾѪǲа 
ʱŵػ룬ֻҪԼ̴ã治ֺã๦֣Ժ󲿶ӵķչܵһЩѹơüһ㣬Ϊʽ̶ˮԤϵҪöࡣ 
ԭϵ1519սⳡսѾȫܵս˾ٲָˡΪս˾ٵĻǱһϽ1ž812ԹĿǰ⣬Աһ߿ȥ˶óⳡս۵ָȨѾ䵽ǸԶڰʡϷʵĵս˾ǫԪ˧ǰָӣǵ10žϽ 
ⳡսۣԭϵӮˣǫԪ˧ضһ̨ףʱȫվȨ˸ʱˣսڿһսָϵĵܣҲû㹻ʱȥԭϵߵĶϵøһЩͨڱ֪ЩǺܶСϢȴ˵ǻƳָܣǰʿԷվ𹥻Ϸ·Ȼкܶݳ֣ϰո㲻ףֻϣԼľܴʤ̣˭ʤ̣ǲ⡣ 



һ ʤʤ

       սµ󣬿սںʷѧǱ£Ҳԭսôԭ򣬳˵Եϵ֮⣬аָһԭϵĲΪĻս 
ⳡսĽ㣬ǱΧڿһСׯԭͶʦšԭսĵһ׶ΣһģΧԮսйõ1ž3ʦ200ʦΧסԭͶվĻɳʦһŵıԮھԮ·ϣ֧йֺԮվһ 
УȸĶɵ12ţڽӽʱ򣬾ͱڿսʱ֧Ԯ1žϳɱ1236ʦһ¡36ʦڿսʧ󣬶12͵8ʵѪսһѡһ36ʦռΣӲǰսϵ˵10ĵ 
10ԭϵҰս֮һȻȲϵ7ͷƣ3ʦƵļ־ս൱ɹ۵ġվ12żƲͷ109ʦŵķȥˡϽҲ˳ƾովֻкٱĿ⣬֮ΪǰָӲ 
һ׶սҵĵطءվ109ʦźԭϵ17žӭײϣܿͰСسǱһѪĥⳡѪս4죬17žʹﵽ40%ս½ɽĵ6ʦźɵľռйһѾվʦ֮ϵȫͨʦųٷɽغȡһս¾ðĽѵϣƽƽ 
ܿ죬ʧأ17ž 
վǰƽͬʱĵ1ž200ʦҲ񱻰ΧԭͶһֵĹơʷϽ¶1žһεսУûзӵս˾ٲָʾڿսд൱ѻŷϽһʤѪϴ1ܶ˵ĳ衣 
1žҲʹվԮʦŵĹƼǿΪԭͶѾʿġ˾ֱٷɽغλͬˡʦŵƽٶҲһЩ仯ս׺һЩĵ6ʦţȹ˿109ʦţٴα17ž˳ѪվգʼղԽ׳һ1žƴֿҲʹùٷԭͶ֮ľ˲һ춼ߵȴôҲȥĵزͬԼһȥͬ־ưɣһ˸ˣһ濴ţȴôҲȥæΧֵ˶ȷıʾͬ׷׳û١ 
11Ѯԭӵ1519뵽սΧսʱ109ʦŵɽغԼҲбΧΣգ˼ʮ˻ء͵6ʦ֮ĺӦҲնϡ¾Ͳôôˡ 
ս˾ٲսͼ812ͶսսԵõܿͶսǲȥܺ͹ٷƴصĵ10žϬĶѹظ109ʦԵйҲһ4610ˡʱԭӵһ֧71Ҳɱ˳ĿȻص109ʦšǣվ˾õ鱨֮ǰйϱսʱʼնǽûɱսʡĵͷߣǰ۹Ĵ֮һĻʸ壬˴Ҳɳ˲Ӳսһɾ3žԼ20ˣžѾԭ˫ս򿪽 
վڹռ֮󣬾Ѿȫ׼й㶼人սۣзڳλ׼ؽԭļƻҲ£ֱȡ人ʱҲʦһŵıϵԭԽȫȫռϣȻߺȡĴڰ人ԭƻֱ人վͳ˧ҲЩòˡ 
վıΪȡԭٶẺСȻϷһʷйĺȨ·ҲǵǰձӦѧϰѭıʤ֮·ӦõһսԹ롣ǷΪĿǰ۹ıҪӦôսߣȻǲģԭ൱ģйӣһĵɽΪʺϡʾĻеսԭƻ£ȡ㶼人״й˵ĵֿ־ 
۵ĽƺռϷ磬ʱԭսҲ뵽˵ڶ׶Σԭйӽ뷴Ľ׶ΡŴļ룬ԭй˸Ŀ֮վͳ˧ףĿǰͶıǺѽԭͶ14ʦŽȳˡ 
11Ѯй6Χ109ʦŲ⵽λӵƻΪ˱Ϊһ14ʦţɽغнأˡۿžҪͨ14ʦŵ·Ĺٷڴ44ž뵽սҲֹͣǰĲ 
ԭͶ֪ԮҲˡſͶҩ¼ٺʿ14ʦţ˽һ֮ҲڵҲŲȥĵز 
1124գվ14ʦʦųԭͶнյ14ʦž죬һͻΧδ֮ڵ2㣬Զиɱ14ʦҲվһ֧ɽʦżӡ 
ԭͶиɱٷ6ʦŷ·ˡܿ죬ԭսʤϢʹ˹⡣һʱ䣬ΪйѾվĽսܿͽ۴ 
ֻսڵһߵЩ߼ǣ֪ǶôäĿֹۡʱһ£֮ǰĿսĻ44죩ԭսĽһѾʧ൱ս14ʦţõıս۵ĵ1ž812ͺĵ1017ž15197144žǰǰܹͶԼ40򲿶ӡվֻ14ʦšɵ12ź͵6ʦš109ʦŲ10˵Ĳӡ41ıԱ£ȴйʧ룬վ类Χ14ʦ⣬6109ʦź͵12žݳߡ 
ϸ˵㲻һʤʹʤҲһʤѡȻⳡսһɨ֮ǰͷϵֱ۾۵ʤԶԶ 



һ߰ 콵

       ΧԭͶʦŵսУŵص200ʦûһֱ󡣲ת֪ǫõĴͳˣ200ʦûʵöε˶200ʦķͻȥҪǹŵöսӵĻǹţָʲôʱ֧Ӿͻڴ֮ǰŵһֱΪһ֧ҪսӵĻǹܱ֤εǾ˵󱯰Ȼֹˡ 
200ʦĹٱǻڴɨսԱ£ʱ򣬵1ž˾ŷϽһн200ʦʦнʮͣһ۾òӦ˵൱ȥģǾƬ۾˸һЩôϲĹâ˶ǷܶǮƵġ 
ʦͬһδյļսЩƣŷϽԹŵؽ˵λǾ¡ΡŷϽƺܲԸܡ 
ΪԷнŵȻǰ˵һӡ󲢲ǺܺãǾ˸ȴʲôҲû˵ֻǿŶԷŶԷڡƾҵʲô¡˭Ŷʲô¡ 
λ¡нһ΢Цʾûʲô⣬Ű׵֣˵ʦй£ϣʦһ£ռ̫ʱ䡣 
ŵص˵ͷתͷԸߵ浭Ȼ˵ȥ½ıƶһ 
浭ȻȥûȴͷһۡСͲ󣬸оȴλܻ֮ͣʦһЩ鷳 
ɡŵָָʦһӵĵҩ䣬Ű̺ӣƽʱĵطԱߵһҩŷϽûиŵصʦԶԶվ̡涨ʱҪرܵġ 
ǼС⡣¡óһСɵıʼǱšһ֧ĸֱʣʣӻӪٻԭʦţʦǷ˭ 
ŵؿ˿˵û˭Ǹսľô 
¡ʽЦЦ˵ûʲôʡôկԭʦŲĽֹͣʦǷ˭ 
ŵؿŶԷһ£ٸǿսԽģ̨Υ飬ʵ˵˵û˭ 
ޣ¡˵ͷ˵˽⣬ʱս˾ٲʦȫԭʦŲʦûзӣ𣿡 
ŵЩǵͷ˵ǰУҪʵʵս 
¡ЦЦ˵СϵܣȽţֻһЩʻѡ200ʦشԭʦţҲΪԭսʤĻй֮ϱǿ϶˵ġй£⡣ܻҪϵֵܸ֣ܵȥһˣҪԴ˴λսй֮бãϵӦ˵ǰ;˵ţվǶȥˡ 
ŵؿ¡ŷϽ˵˼仰ŷϽЩʲôȴֻЦŴʵŵؾһμνֲԼͷˣսĻƳԼȻǲϴӣֻҪʹʲôͲˡ¡ߺŷϽ˽¡ղĵҩϣЩƵ˵ʵһλս㲻ʲôʤȫһƬֹۣҿһ󵼡 
ŵЦЦϽһ֧̣˵ҲҪĺ 
ŷϽӹˣ˵˾ѻߵĶ˴Ҹ͸ףƳ϶ǲģΧԭͶһ200ʦò֣ͱָʲôôˡ 
ŵظмЦЦ˵л˾ѡ 
ŷϽƵ˵ⶼЩɽͷϵ˼֣ҶйľӣֻҪܴձˣ˭ָӲƳѾһӻˡҲڣڿҾͲԭͶƾʲôԵ 
ŵεЦЦЩʹǰλˣҲ¼ϽֻڣȻۡѧʷйϲﶷǼǧĴͳȻڴеǰڵĿںŽһͬսŽһµĿں£жٰӿأ 
ŵزȥЩЩ벻ܲġ󣬵սսܽڿٿڵһɢλ¡нҵ˹ŵأȻ˵йµѯʡһΣߺ͸浭Ȼȴ档һξ˵200ʦʦŵʽ·ͥߣʱռࡣ 
ΧһƬڶǹڣߺ浭Ȼû浭ȻСֳ˳侲ֻһ䣬ɲȥԼĳ١ڵõ񶨵Ĵ𸴺תˡҪϷʦ߸ʦ77óٽԼֻǰ1ž˾ŷϽס 
ŵرˣô£ŷϽõϢҲǷǳĳԾ 
λнʼ˵ʻʦ˵ʦ·ͥʽߣʱռˡ浭ȻȻ򶨣۾ѾЩֻţˮ˵٣һҪʦҲ֪˭ֻˡ 
ŷϽɫصĵ˵ͷ浭Ȼȥ˾浭ȻڳܿͿŷϽص˵Ѿתˡﲻ̫࣬ϻʦǵϳ跢һ籨ҪϽ취 
浭ȻһӾͳˣͷԻûң˵л٣Ѿ˻ʦˡܲЩʲôһ˵ͻȻеһ޴İˡոձʦǸӪò˶ٵνУû챥ûüʵжرʦأʦʲôĻ治֪Լô죿ʵǵԼԺûʲôǰ;飬ֻǴĵ׸мʦϣʲô⡣ 
ŷϽĿ˿һСܲͷһСҳϣʵǺѵáҲֻܰο˵ŵСٹͣһε£㲻ʲô̫£ӦòڻᡭʲôҪܶʲôģһ㡣 



һ߾ Ϊֻ

       Ԭάӵ췢ĵ籨ʱ򣬷˺һӵ㶡ϵĵ籨һ£žǵʱһףһʣŵرˣô£᲻Σգô죿 
ԬάķӦƺЩٶۣʶҡҡͷ֪˵ʲôΪıķȴƺԶһ㣬ܶණޱȵ 
ĵ籨˽Ŀǰ״⣬Ҫ˵һǰŷʲô¡200ʦǰӣͷԵͷԬά˵ǵ֮ĵһˣģǸʦˡ籨Ȼܼ࣬ҪϢһҲû©ʱԬά͸⡣ 
˵ŵزսֶ񻯣ɲشʧ˵վסŵġսٸŵصͨʲôܵ緢ģ˲֪ܲٵָǿսԽָӣǲǹŵصΣ200ʦսֻǽսѣִսûʲô⡣սȻȴҲ˵϶񻯣Ľ֣һȫܵʤ̡ץסŵزսһ㣬Ȼֻǽⷢӡ 
ͬʱԬάӹһĨŨŨӰֻҪԼӷͿԺⲻʲôսɵ⣬ȨߵֺжȨɵ֮һԭսĻ˾ָӵĿսչս˵ʮң˾Ѵ̣ԭϵԽ޴ҵָԭսܿջǱͬʱΪԼ˸սĻʸһսվԭϵһߣԭսʤԭϵƹʱҲͶ˺ܶࡣ־ԭϵû󣬽ⷢӴѹԭϵһֱȻŵССٽʦⳡһߡⳡΧƺȨܿͻչȥڸĲⳡջʲôĽճŵضܿľͱһߡ 
ֶֿܣһ־ܿͱڱӽΪССٽ˼һֿܾһɱӺĵ߸һ֣Ĵ˵ʵʲôҪӣǶԹŵرˣԼԬά˵ֿܵĽرġ 
Ԭάһ뵽һʱĶˡԴ˵һֻСϲֵһᣬֻСϱϾҲġԬάӴЬӶûܣ˵ϱ 
˳ʣҪȥģ 
ϡԬάһޱߵ侲һޱߵĻңи֣˵Լôûбġģȫ֪Լʲôһ״ֻ̬֪һ£ǾҪȹŵءҲᱻһĪе̫ˣĴôʹԼڶǰԵøƵĻȻںһССٽ֪Լߵλٵǰ־ȹŵأҲĳִȵĻŵػøءֻȥǵϾڵ31ž˾衣Ͼа취ģҲа취 
һСʿܹԬά˸˵٣˻ûиԭܵܡ㻹Ь޼ġľְСʿ𱸣ΪӴñȽ϶࣬ȻԬά٣ȴѵһͰ׵С㿴ġ 
ԬάͻȻһ±һˣСʿƻزʱһ־ͰСʿǽһƣ˵ٸҷϻҪȻұ㣡 
һͰ׵ԬάͻȻĿһֻʧصĸһ㣬Сʿŵɫ׵ģȻܾҵ˵ôûþͲܵܡ 
Ԭάһߵ˵ȥ׼ȻֶԬά˵ҪȥģҪЬϣ·ˡһ侲𣿡 
侲ô侲Ԭάս˵ŵؿܻᱻǹУŵؿܾҪ֪֪侲ô侲Ϊ˭侲ƾʲô侲 
ûҲû侲˵Ϊֻ㵣ĹŵΪֻ˿־ͻΪֻŰ𣿡 
ΪֻŰ 
Ԭάһʱ֮䣬 
㲻Ҫָ߸ϵҡ۾һ΢΢ЩȴȻѹԼ˵ŵذ㲻ңⲢǰһȣҲֻʸʹͿ־塣˭֪ڷƢûκε壡 
Ԭάˣ§ס˵ԲҲǹġĲǹġ 
ȴûᣬЦһ£Ԭάͷ˵ɵѾͷ㡣кܶҪԬάȴؿЦݺޱ޼ʵˡǣ֮΢ŮﶼΪͬһ˿ֻź͵ģ˭֪ʱ򣬾ҪοԷǺʵġ 
Ԭά˵ͷǵģڲǷƢʱ֪ŵĳʲô֪ԼȷʵкܶҪ 
ϻزӣ뾡һа취ͨϵҲҪȼϹŵһ棬ڵʲôȥϾ취֪һа취侲Ԭά˼·һʲôʲôһȫԺ 
˵ȥϾҺûôһʲôҲĻˡһزȥ 
Ԭά룬˵ҲáŵùģҪǧҪҪ׼û˭ǣߡҲҪֹͣͷĹ浽һĻóĶʱҪ֪֪ˣʱҲҪ֣Ȼʹӵĸӡ·ɵݱȽ⣬ִµĻﲻæܸܿЩ˸һѱһԬάû˵һĻԺֻеȥλˡ 
ĿǰûжŵصɴСͿܲץʱҵ·ˡԬά˻ûк·֮СʿǸͺֱһɺǹʵŵļճֱʻ˲ͬ 



һ ʱҲǲƸ

       ԬάڼϾ֮ǰ˺ܶϾܻ˵Ļû뵽Ͼ˵Ͽȥزȥ 
ϾϣԬάһοʱ30꣬ʱ76ʦĴʦ76ʦͻΧ֮30ĴʦӯĺҴǸһơټʱ7ʦʦ717ڵ31ž˾39Ͻ迴ȥƺôһλϽĽڼž˾Ƿʱӡ 
֪ΪʲôϽԬά˵²ǿһŵô򵥡ܶԭϵͳ¼ٶɵԭְŵֻ֮һߵں̯ƣĿǰľƷǳ΢ 
ҲµˡϳٵǰԬάҲֱԲ˵֪йǧﶷϰߣǴеǰҪһĵʱ򣬸߹ΪԼ治ϧɱбĽʿ̫ĺԬάϳٵǰһ޵ĸоûУǰʽ᳦ٽᣬƺֻһ㱡ĲӣʱѳصƬ 
ϳٰûг극ŵһߣԬά֣Ͱ棬վһСɽͷϣˣǶվܹ˵ķΧ֮⡣ 
Ȼ侲ЩҵԤϡϳټĿԬά˵ŵʱΣգڵսԭҲһЩ٣˫ټ˶࣬Ҳ׵ľյڻ֣ݣ֣ݻڵֵĿ֮У֣֮ⶼԭϵΧҪϽزӵ˼ǣ200ʦһҪƺãҪƺãҪĿǰ΢ͻҵľʵ200ʦʵԽǿŵؾԽȫ 
Ԭάҡͷ˵ҲףΪԭӵʵĻ200ʦԽǿŵӦԽΣղŶԡ 
ϳٰ˰˵200ʦԽǿŵصļֵԽֻҪӻʵƿ֮У룬ᾡŬȥȡǳѲ073бסǳҪ㲻Ҫߵǰ̨200ʦû٣ıҲڣĶòԿΪɣսܲˣսܡ֣ݷ棬һȥ㣬ȷ취ձ˺ܿҪ人սˣдһģǰĴս׼ȫľ񶼽人սϻ𽥿飬ʱ200ʦĵλͻŵҲ͸һЩ 
ŵص֮ԱҲһˡԬάϾܾõİ취һεĽѡǣϳٵĻУȴ޷ȡܹԼܵϢŵصְ;¼ԵЩΣϲȴҲҪ 
ӵģǾˡϳٶԬά˵ڵ̬ʵǽⳡȨûнǰǲ׵ʲôо޺ǸϺ꣬ĸһ̰һɫҲһ飬ǺпӿġСѾͷСЩ껹Ǻ˳ģһεĽѶ˵Ǹ¡ 
ϳǰĻȽ⼸仰ԬάȴҪһЩȨߺǶȨ֮Ķ˭ȡʤ²һ飬þֵܳĿȰѹŵŪҪ¡ 
Ԭάϳٵʾϻ˲ӣƿ֮²ûгʲô춯ǷǳѵõġҪ֪ѵʱҲǸȨʱϣԬάļʶʲôдͳ¡ܿɹģԼ侮ʯ֮⣬Чƿŷ°ƽ200ʦҪĶԭսҲ۹ٽǶԹŵص֧ӵ򡣶ϳٵжϷǳ׼ȷԬά200ʦһӿ⸽ս˾ٲֻԵ´һЩ޹ʹָʾѡ 
ѲԶսܿʵԵĿ073Ԭάһһذϳٵʾߣߵû˳ŵҲڵõȽȴȷϢĿǰڵĿѺʱᶨҲ˵ʱǣʱ 
ԬάһҲҪȺ͹ŵؼһ棬ʵҲֵĸڽɼ仰壬200ʦ073ȻʼбΪӵʵʸˣͷֲֻµȥȥһСúҲܱԽ벻һеȥʱԽǷԼһҲȫΪ 
ϣŵΣѵʱ̵һ˾Լǣʵ״òһ˵λø˱ˡңϸ˵˻С 
ڴͨ˸ϵĴС֮󣬵һŵصģԬά 
һ죬֣˺ܴһѩ 



һһ 

       ֣ݲûļŵغͱһЩԭץľһ𱻹һׯ԰ׯ԰Ǵǰ͢һ߹ٵլڣϿȥûʣȴ˺ܶܵЩܵʱȫĳ˼Ρ 
ͬһȥ̽浭ȻǸС͹ŵصߡ˿һճӽžĹ·ʻѩڳķ裬ضһƬװ֮СɫƯǵȴܳءŵرѺѾһˣʲôʱܹػɣһδ֪֮ô˵ߺ浭ȻҲǺ죬һ·ǳĬֳĬ˾ѹ֡ 
˵ط浭ȻϱߵͣŵȴϳķУֱ˴ֵĳƱԺͣ˳һУȴǣֻһ˽ȥӳʱ۾ֱˡ 
ҶУȴòȸУ˸˵٣鷳ˡ 
УһڿˮСС۾ЩĻ磬ƤЦⲻЦ˵˵˵ĺûΥƷɡ 
һԵġ򿪺ӸУһ£ͬʱһƱУڽǮʱûһ֣еһģҲմȾһ㣬ǣҲֻװµЦЦ 
ܵҺܳʪһͷ䣬ÿһﶼˡǾ١ĳ˾úܱûڿսɱеսϷԼȴ䳱ʪĵǵ۾ѾʧȥӦеڽﻥű˵ȡůеҲؽñȽ磬ֻⵥ£ӲڵϣѾϢѵͷЩѪжûսϣȴҪԼ˵ļ˵ûʲôθˡ 
ֻµе㲻ŵڵĴǣѾһ׼Ǽŵصʱỹһ¾͵ʵŵסĵطǰЩҪãϾλһССļһˣϻһЩݣһƱӡǹŵȴԵıŹ˺ۡľѾɫѪ࣬ͷҲϳôҲؤǽ 
ץʱ䣡Уһ仰ˡ 
ŵءһӹڹŵصߣ§ 
Сŵڰ˯ŵһŮ㣬ܵĺԬά֡ 
˵Цһ£˵СкܶҪʱˡ 
ŵֱˣڿǰףЦһ£˵ԭ㡣þûˡ 
ʹޱȣһҵͷطӣʣΪʲôҪ㣿Ϊַϵ˺۵ʱֻԼͷˡ 
Ǽҳ̫˧ŵµЦЦס޳Щ֣˵ΪҲء 
һֻס˹ŵص֣˵ҲǡöʱҶ㣬Ҳܼˡ֪ΪҲһ죬һЦμСĻ񣬿ǣ֪ġÿ뵽ʱ򣬶ʹĴҺð㣬ǣְþӣҡԸܿҡ 
ɵŮŵظеһƬָĳ治֪Ҫ˵ЩʲôֻЦ˵ûʲôﲻԲðڵûʲô˰ 
ˣŵôһ˵ͻȻʲôóǸӣ˵ЩԵģ̫䣬ѾˡģҲ֪ϲϲ 
ŵŵһζ۾һӹһ˵̫ˣкţ⣬оƣװ̫ˣ 
ŵؽСװġֻ˳ڶѣԬάװǰͨѶޱôеģҲûǵŵôʱﻹǲȻһһĨȵĺƷա 
ŵûȳ⣬ȺһھƣȻ˵ţ˼伫ƷҸôлأţһ£Ҫƽʱֵ˱˻ĻԬάעһž߹ˣףҲһҵͷȥҲٻһۡȴû˵ʲôֻסͷԼķɿݹѵƤϡŵشûпô󵨶һ̣̽ģһ㻪ͷһ˰ľ顣§סҲ§ƺҪԼһƴˮҲȪӿһĲһ̣Լ˵ÿҪȥˡĻԸģԸ⡣ 
ʱȴһʱ˵ڼ𣺡ʱ䵽ˣҪȵȵһذɡһصĻ 
ˣŵĿǸУһۣıġ 
һν§һ¹ŵأɿԼĲϽһĲϣȻһ촽ԼĴ¸ϣ˵һȥģΪȥҲԸ⡣Ҫúñذ˵žվ˳ȥ 
㲻ΪȥܾǸУĻĶЦ˵Ǹеˣҵ˼𣿡 
ŵһӳ嵽ߣָУ˵ҪҶһָͷһ 
УΪЦЦ˵ҲССһУٽȷʵ±ģǽҡİɣǵˣּܵ˵ġ˵ţʹ˳ȥ 
СŵؿУԶȥıӰɲҪʲôɵ£ǲҶôģ 
ղǻʲô˼߳ܵʱͣһ䡣 
УȻصЦݣ˵е飬ٴһͻãСһûáץˣƹģȴǾһСšǹǸˣ˵Ļҽƺһѵ£һλϽ˽ҲпԶûٳȥĻᡣ֪ãܶ˶׵ò㲻һ£ҪæĻҺΪЧ͡ 



һ˶ СѲأ

       Уڿ˼˽Ų߳ȥʱһֱЦšǵ˲ܵģҪĶͷ˾Ļǰ;ǺܿõġȻ˵ʲôϽ˶һߵóȥĻ̫һ㣬ҲȫŻǼļǾֱϽģߵֱϽģȻ쵽˱൱ĸӣûһǺǵҪֽʲôֽȴҲʲô̫ѵ¡ŵᱻñҲΪ̫ǷҪ֪ȻǸɾ׸ķˣȥ˻᲻ᱨǵǺܵġһûлȥѾǸܴ⣬ⱾǸʱȥ뱨ʱҲͲˡ 
ԣߵſڵʱУһֱӸղſһ֪ܰǸٽһŮǾԻΪԼκµģԼ֪ʲô֪Ǹٽû̫ĿɽǸǳ΢ʱ̣˭֪յƵֻ˭˭ʱ㾡ȫȻֻǸСţְߵĹҲǸٽ٣һо˵㡣 
ʲôʱԼǵĹΣϳ֮ǰƺ¶˾ģתУһ䡣 
Уƺ㶨ģȵҲ仰ʱƽıЩ׽͸Լжϡ˵ǾҪλٽʲôʱҽˡҲͿԳȥҲԶҲȥһУҪ㡣 
Ǻã˵ҾǵĹΣص㶨ˡ 
Ҫⶨʲôص㡣У˵ȻǼͬʱҲһûʵׯ԰ÿ϶صסҪȥܵģܻһЩԤϵΣգطǾǵ¡ȻֺùΣҲ֦ 
Ǻãҹ仰͵ʱļճҹǸİУӰЦλʱһֱֻİĸһԺڹεУҲб˱ҪʵǲӦȥʸߵ֦ͷҪҵ·ô򵥵ģɾӵ˺ͻȴкܶ࣬ҲֻһΡҰĲֻõελãʵһʵȱ㹻һӶõ档ڷգ˵ûУͷʲô²ҪգοʱҪյģǹΡ 
Ůͨкǿ˼άУȻ׼Ӧ£Ͳ̫ΪµġԼͻֻǸУȫΪ⣬սҲܳͷǲûͷԵ顣һΣҪʲôǮΪΪԼȷͷԡ 
ϣ繶λصׯ԰˵µʱȻЩŵù˵ġ˼亱СݴʣǶٰ»˼ǺġңóҲڴЦжмӵ˼ֻ֪Ҫ׼ʱ֣ܽΣǰ;ѾһƬˡ 
Ͼŵ㣬Լֻ֣н˾һˡϵǣһʱ۾ֱ̾ˡȻһֻ˳΢΢Ļһ㵭װʵֻǹΣһ̣У۾Ҳֱġһ̣ʵǺܼʹεġҲò˶ͻλãǵˣȴδлʱֻԼһ̾ϢʵĹζԣԼӢϧԼȴûĻᡣ 
ܺãܺãáУʶȤ߳ȥʱ򣬺ζ͡Ȼе㱩⼸ֵķ 
С˼еľˡη˶ĺ;˵úԶһٽԵ÷ǳĲЭǺǸе±ƺȺ͵͵öܹ࣬Сˣҡ 
ׯ԰¥ĿȻܴ󣬿Ǽ̿ǽӿůڵġû˻᲻ʶȤԣκѵףޱȺɳϴݵǰˡ¸ΪŪһǵ˵ʱΪĻ벻٣Ҳһ൱ˮݡʱξʲôĴʻǰŮ˿ԵÿšǣԣҲֻ۲պˣȻһЦʱ崿׵ŮȱһЩķ£ЦԼݵĶǢĲţһЦҲĻʹɫŮ˺ܶ࣬ͻȻԼԭΪ˼ЩŮˣĲЩӹ׷ۣġ 
ǵĻءܹΣҵҲŶԡҲǷ㹻ȣҲѵԼ£ֻһºһëģťǽ⿪ġťۿòͣȴ޵ջ󡣡룬Ҳ֪ҵɣ 
ε˵ͷ˵ţҲ֪ºѡܹһλս׿ĽŪҪͨı£ָָϷ˵ͬŪȥҲҪı¡֪Сôῴһ̶֥СС٣ʵˣʲôǷ¶ѡ 
ΪѣҲҹˡ΢΢̾һ˵룬һһ޿СŮӵġһ⣬Цɡ˵ţóһССУŵ˹εǰ 
һһ鿴ȥô۵񡣵ǹ۾һ˵ԭʼҵ塣֪ǵʱ壬ҲŪı޷ļֵҲʣһ顣 
ЦЦ˵ıֻʶ˲мֵ 
ο۹΢΢Щ仯ЦЦ˵СôֱʣҲʲô֮⡣Щ˳Եǹҷְأְﲻϵæмֵıǰòߵģòߡܳôֱʵ˸ʲôˣҲ¹һ²С壬ÿ˻᲻֡ 



һ 尾

       ΣЦȻĿŹ˵֪һܰæģϾһزҪҽԺҽԲԣολھƺң˭˵ʲôأһ֮͵ĺ£ʧʲôȴܵõܴĻرˣôҲ 
βÿɷЦţһַֻǰĲ輸ϲʱôţ۾һֱȴڲϵı仯ǿǰ˲ϡе䱦һʳߣɫİáҪȵΪۣռȻֻһ׼ڣ᲻ʲô֢ԽԽҪǵõһˣһʲôֵˣ뵽þܷŹǿſţȴЩ죬ѵ˵֮ǰͼģ 
ˣͻȻһ⣬˵֪˭ˣ˷ܡΪڼǰϷĹľ٣Ǳ۹һƹܼ͢ӦʵĲŵСͷĿҲΪʲôһ۾ϳǿʵֵԭһʵѡҲΧĶľ˺ܴעΪ˼Ŵ׬һʣͳһͨϵеʱǰˣǵʱ֮һңһдɫʵʱڵ۹һߣѾ׷⡱Ϊʺˣкܶഫ˵ûսǸԭĵопʼµ 
˷ܵԭΪǰ˾ȻǸһ˵ǣԭǻʵ۵Ůˡõʵ۵ŮζʲôһֻȫѪҺ˲Ŷ˹ȥͻȻִһ飬ռ˻ʵ۵ŮˣԼһѻʵ۵Ļ֪˾˾˾֪»ô룿۹ȻѾɢɾɵ۹ûг׵һеҪְľɹŸò׼Ů˵ıʲô֪ļ嵱ҲһԹ󡣾ʲôҲǣһܻܶעġ 
һʱ乶εвϵĽ˽սһҲȥʱкܶ˶˵˻ʵ۵Ůţ棬һ־Ҳȥʱĳݵ˶ڽһǹͬʱ뵽ǸٽŮԸΪˣǼһﱳ̲صǸӾˣҲöһѣǶעѹһأ 
Ǹʵ˽սʱ򣬹ŵҲһּ˽״̬СĴ£ǴһϸСİ׽׹һԻͭɵĳ򡣹ŵһ֪׹ӵͭǵǹ¾ʱĵͷԴȡ֣Ǿ̩ʫûгĺۼѾɹ 
һֱ֮ǰûԼ̫֮¡ĪеѺȻת䳱ʪļʱûоʲôˣЩ۾ͷȥŹʱҲûоʲôˡ콫˹ҲǶʥ¼ԼЩʲôûȻǵһΣǼȻûһʼͱǹеǾһгȥһ졣ʱԼȥˣҲЩƽϡ 
ڲͬˡﻹͣǸŮ㣬ƺҲĶķҷǣǸУͻȴһ־޴Ŀֻźͻںޡ 
ĻͲӦøǸн֣ģ˵ȥڲҲɲĲȫˡĳɱ̫ߣɵӶῼǡĻڱѺԺ󣬿Գϴ浭ȻŷϽİʱһRPGװRPG²̫ѡˣʦҲˣһָ·̫ɽλСȻΪ£ǾԼ̫ˡ 
κһԳĻԲ˹ۿһˬŮðű۵Σķ飬εֲһʧΪ˾ԼףһҲԭԼ 
ŵزûһͷҰһ˴ǲܳƵˣѾ˷ıԵھѾһͷ˿ڵѪʱҪҧ˵Ұޡ 
ʱú˵ÿһÿһ룬Ǽ尾ּ尾ҪȫѪⱬըǣȴǿԼ侲ҪԼըʬ޴棬ҲҪȵгªȫ˺Ժ 
ƺҹʱ򣬵صнŲͣļǰߡŵڽĿţһûмУʱڵصֵǸУУģŰ״ӵľҽͼŴ򿪣ҽװģĸ¼飬ͷ˵أסԺƣ֣Ҫ̧ܽ 
ǸУܿ˵ʦ汧ǸĲϵڣθոմŪҸȥҽȻھо֮ǰ㻹ǵļطΧ֮ڣϣúϣԴҶкô 
ŵû˵ֻЦһ¡Ƿģ˵ֵ֮ʱԸûֱҽĻĻڵĹŵؾǡͲĺζʲôĻҲܽᷢʲô飬ȥǵһ 



һ 

       ŵʵ֪Լô͵ҽԺģУͷһҲûͣЪԤNַʽŪˣÿһַʽҪǵģôһʧôܸϾɱ 
У;ҽ˳ԺһԲŵҲָܴǿʳʲô֮ǰڼܵĴǸССУķ裬ûбʲôǲԵ޹ʵİԼŪȥҪôǱ׼ŭҪܵĴҪôԼʱøõĹѺԸǵһ֡ڵڶ֣ʵҲϣԼЩҲָὲʲô塣 
Ѻļճʻ˴ԼһСʱ֮һΪƫƧıǰȻҹƾһ־˵ֱ֪һҰܺõĸߵϣΧǻƽأֻҲΪġԣǱһתƵһѡ³ʱſڵʿϸȷһ㡣ֻڣǸУڣ˶ 
Ųļյƣһζ 
ʦУʱڹŵ߽˵ｫĵططǺܴ󣬷ҲȽϾɣҲ͡ﲼ㹻֣ϣ㲻Ҫ뷨ԴҶûкôھо֮ǰ˲ܳȥ⣬κ飬̽ĻֻҪǰ֧һͺáնţĿǰרΪˡ⣬ǵסڱԱߵĹڣӰ죬㻹԰Լչʳӡ¥мҺһһס¡ѾҾͲϢˡ 
ǸVIPһҲ͹ѺһˣӦ˵ѾǼֻǱˡ 
ŵؿŶУתȥһʱûи״һʼͱѺطǲ֣ô˵ҲǽڼﱻʰôתƵطȻǾѺͻģһ𱻹ؽȥĻٽʱͿǻ档Ψһԭϣһ뵽ĵĽͻҡǱǷس˵Ҳûʲôˡ 
Ź۲컷׼Ǳӵ¥ȥʱ¥ݿϣȴһϤӰΪԼۻ˵ʱǸӰȴŵŵŴ¥һ˵Ļ 
Сŵֽ§סʱ򣬲ԼΡһôû뵽ĽҲ֮һϣһʱ䣬оһȵҺıͷָоһģΪΪȥʲôɵȥˡŵزûᣬһһЦ˵ΣƺǵһΣָּˣȫһȥĸоָо̫ǿңǿҵ˵ˡ 
ȥˡͬ§Źŵأ˵ΪԼٻżˡֻҪȳǸطʲôԸǣǣһġ 
ŵɿ˵֪֪֪֪Ķˡ 
ˮһ²õЦݣ˵ŵأ仰ʲôֵˡ 
ô£ھʲô״ŵȻĻҲĵ鲢ûзûоʹ˷ɣЩһﲻ̫سɷ𣬻ʲôıڵǡһΣҲȥðա 
ЩµЦһЦ˵ǸĹͷһעעϡʵҵʱʲôȥˣȴϵĺ¡ͻȻ뵽ҪʲôҲ˵ĻҲҽġ 
ǣŵؿʹޱȵЦһ£˵ҵùϲǸһһע¶ˡȻĻһ֮ءǣΪʲôôɵأ֪Ǿд˲¹ͷǣΪʲôҪԼͽȥ 
ҡϷɹһĨΣɬȴĿŹŵ˵˵ˣΪ㣬ʲôԸ㡭Ļû˵꣬Ϊķŵغ촽סˡһ̣ӵһһα˴˵ˮ硣 
һֱ˺þãǲŷſ˶Է΢΢Ϣţϴ˵ĺΣȴ¸Ҵ󷽵ĿŹŵ˵Ҹո׼ˮϴɣȻѺӹεͷ̣˵˧ġҡҪָϴ 
ŵֱһѣΡκһһӴӵõʱضá֪Լô¥ߵԡģԼݽԡصʱϵ˰̱ˮ˺ҧţʹǿңʹҪˮʹĸʵǣվһһĽԼȥʱǿҵʹҲоˡ 
һ̣һֹͷǣͷȥԼеס˿ǸһϵۼҲἵʵôһĳǰȻ˫κ죬˿ȴݴ󵨵߽ˮһëÿһ䡣ҲԼʢĵĻĲһݱӡ 
ûпԼ޷ԼΪʲôҪԼԡߵϣһһεŭҲһһεΪΪУΪԡҹִƻ裬ǵ࣬ûʱ䣬û磬ֻб˴ˡһֱǺľеӵŽ硣һ̣ʵ˭ҲԸ 
Ը 



һ ս

       䳱ʪĵﱻѺ̫ãҲļľеֻֻǲ֪ԺӦԵˣŵصһ˯̫̫áʱһĨ֪ǳϦ䵽һƬããѩ 
Ȼʱֻʣȥ¥յţֻϡƯǵĿ֮ǰʲô¡ 
һ̣ŵصȻһʶģͷڴߵһűһǷ˸еĳȣż̵ıƺڵһѤ΢Ц 
ûгĺۼѾɹ 
ʫû˭ʫ˿̵ĺ塣 
֪Ҳˡ 
߷һ׵ĸɾ·ɿشˣ¥¥ȥһ¥ĴԼߣжһڵӳ߳ĸ浭Ȼ棬ǺǹʵѲߵĿء 
еһжǰʵȻһѺķˡֻѺĵطһȼĵطһļȻǼ 
٣浭Ȼе࣬һŵؾ 
ŵεĿ˿棬֪ԼǲܳȥģĶ浭Ȼ߰˰֣ʣʲôʱ򵽵ģ 
硣浭Ȼش˵һˣһֱ˯û 
ޣŵ㯵Ŀ⣬˵ԭϦʱУ𣿡 
浭Ȼͷҡҡͷ˵ˣʱ򣬶֮ǰ֪ͨǵġ 
ǣŵؿ˿ֹСʣ˵ʲôʱûУȻеˣָԴأ֪Ĳֻ֪ҡ 
٣浭ȻûмԬάʦ˵ʦԶ人˵ԬıĹϵȻʦҲû˵еΣλ֮ǰҲûмУ֮İԡԣȻеǰȴƾһֱµšܶ£ֻое˲ףΪһˣְֻܾĸ߹ŵ˵Ѿµʦ㱨ˣ죬Ԭıܻ 
ŵؿЦһ£һ㣬ӦҲɣԣҲֻһűǶˡڵﲻϵĲ߻ʱ֪ѾӰӡԬάûлɹһ㣬ɵӵʱ֪ͬҲ֪Լǲ㹻ĿռݰûΪѡǲۼķɹһŮͬʱҲһŮΪ֪뿪 
Ժ󣬹ŵصĲ֪ôԵԬάǾо顣ⶫ֮ǰһֱδʱĸɴ䡣ְдͽ̣ȥְɾִ̡УĵطΪʲôְģŵҲûȤ֪ΪܶණҲֻһ˵ڸ߲ǰĴʲô仯ѵͷƮҡжӦڱɱеսϣǵΪ֮սľӸ߲ȨʱҲֻܴĽǵδֻˣȻܹͨңֶζԼĲӽнƿء 
սѾһ࣬1938ҲעǸտĴУҫݡŵ֪ʷѾı˹켣ҵȻû̫ĸı䡣ŵҲ֪ǳش人ս϶ȥ֮󣬻һһĿˡйӵĴڷֱ人Χĳʹɽ´ 
19383£ͳ˧սУԥĴɽΪսս人ĵΧؽΪڰսпվԼ150ս30ҽͧЭͬսս˾ΪǫԪ˧ϽдԼ8ž50ıСĵս˾ԪοǿԪ˧ĵһϽϽдԼ6žԼ35ˣаƾ4ڵĵ4ž͵7ڵ31žڰսΪ人ӣҲ4ž20ˣ˾ߵֵĸϳϽ 
ձǰҲ3³ʽʵʩ人ս³Ļǲ˾2͵1112ʦţԼ3ӣձŵ500սɻ40ҽͧԼ35س·人 
318գձ106ʦһؽ人սĻ 



һ ƾҲλ

       1938Ĵ죬26꣬ε412ʦ92Уų 
սϴҴһ֮ú͹ŵԬάʧȥϵֻݻս֮ӵ֪һϴĹͣɻվһŵľ졣ǳʤĹȫ֮еľҲԼÿÿԺĶͬ˵֪նĶ77õͷҵĸɩӡں77200ʦԺ֪ĲǺ֪ܶ࣬ԭսյʤһҲٲ˹ŵǵĹ͡Ȼڹŵ¾ûйʾȫʼմһߵò֪ 
ս󣬵4žȺսڽϵȵȺվսʮ̡ȻĿǰľйһ·ˣվͷ͡Ǿ͵4žսԣȴҲòġΪ4žԲսаܼҾܣҲǽϳһܾ˵ľ档4žţҲ͸ˡ 
人սĽĻսɵսĵ4žģ4žĽĻսģǵ412ʦ92š 
1938318գձӪǲ뺣й潢ӡЭͬսȡ졢ڡŽΪ人ǰءǲ˾·һ·ںߺؽȵأһ·ɺϷʽǡͩǡǱɽ̫һߡУ106ʦʦųִнĴ£췢פĵ412ʦչս 
ѧʷʱȽģִɵ106ʦţǴ̨忪Ĳ֧ӡʱʷЩ롣ִɵ106ʦһʦţϽ111ź136ţ4Ӽڱرһӣ16000ˡ 
318磬ðһ紺ϸ꣬վ106ʦںڵڻ£췢ǿĳ˵412ʦ⣬һս˾ֱϽڱáе150ھ12šȻվڻռоƣڱһδţͳ˶ߡ12ʦֻȫƾԼѪ֮赲վ½λһĽ 
վվѹƣһʼʦȫ¶վ̸ǷΧڵ̲ͷأӳк͵˴ս92Ÿʢ1Ӫʯ3ӪڶǺһˣܶԵ˵װռƵ޶ȵıȫԼɱ˵ˣ4Ӫɭսɳһˣ˵ˣʵ꼶ųòСҲзḻĺվսⲫսľ顣֪ǿ϶زסģ󣬼ʹ人ҲҪʧءĲƸʿǵһͶһɱ˵ʿսһʼͰǶǿŵõ˵Ĵھըǲǿϧˡ 
ʦվýں̲ͷ֮ǰõĽ顣ȫ̲ͷأСеİڼǰѾ󲿷ֱܱȰ˵ǿƵĳ˳ȥľõ92š4ӪȫɢΪλСӣɢڳڵĴСԫбˮӹС 
106ʦǲŴձڵʦţǰڻսбֵ÷ǳǿļʦ֧ӳ˱ȲЩʦ⣬սҲǷȱ11ŵ113ڲѴ֮ĶȡйʵѾص̲ͷʱӳҰʮδϼ׼ʲͻһͷòõ֮С֪վܾʿӰ죬ǳעⲫսѵĲѵʱҲرǿҹսսⲫսѵԴֲװоĲࡣ 
սⲫսλս92ſɢʽսıԼ򼸸ǹ񵯾ߣף壬װ92ȫǰ׵ƾλӵĹǵʿʡսװϣƵˮ׼ĴȻЩϡݣڷҰʮΪĲΪԷİǲصͬʱõ⵽һЩ޹ʹʧ 
ֱҰʮչܼһĿͲϧΧĽȫнĺڴݻ٣һӱһȺרŸ𳷻ٽĹ̶֮õʧŽĴڲ֪䣬92ڰѾվ3ˡΪ113ӳٳٲȫռ찲죬̲ҲʼչʦŵϵѹƵ÷Ұʮòָӵһȥսʱ12ʦһ91ʧʱز嵽113ӵĺ棬113Ӻͺ̵½վ֮Ľϲҽһ 
106ʦŵʦųִɶսָе൱ջʢŭ֮е4ž˾ѡϽҪ֧йӵƾһˡѡϽҲִһ磬˵ֻһʦţû4žһսʸֲͬʱ12ʦڰӲֺܿ۵򣬺վڰһڣֱ106ʦ󲿵½֮12ʦȫ˰졣 
325գ䡣սУú92Ϊսյ˵ս˾ٲļνһܼսд92ųҲУΪУ 



һ Ѿ

       վ106ʦռ찲󣬵11˾յ鱨ΪҪ֤ռİȫΧйӣ106ʦǱɽ˶׷й4Ϸʷĵ2ʱ·ߣشɽ´Ȼȡ̳ǡ괨ƽ·½人 
4ž˾ѡڵõ106ʦŲ̲Ӹ׷ĲʱͰ֧ˡѡϽĿݣڣȥһҺʵ˵仰ũ񣬶12ʦ4ٵ4žһսһũĻսʩչĲܵһ˵ء106ʦź12ʦĶϺ󲿶½½Ľʱ򣬵4ž˾һũ񡪡31ž˾Ͻ4ž31žͬ³ĵսУ4žڻǱɽ̫֮䣬31žڻ÷ŽһߣаڽĺȻ֮һĵ7 
ִ֣ɵ⣬Լһڳ˰ɣϽȻǲģλϽǼٵһ4ž˾ʱ򣬾Ȼָ˾ĸҪ̳飬ϵıҪȥһͷ̵ˮ߷߲ƽӡ 
ѡϽŲæĳһˮͲǼƻҾҪԼȥɱͲӡǶԸһʦţѡĵ4ž38˶ִɵ15ǧˣӲûпܵġȻ˵սԶԶȲձˣǵսʱ򣬷ڱװϿɱʦŶöҲǿö࣬ʱĵ4žûսҲűǰľƺ͹սǻǲͬģʦŵı󣬻ǿձƺʹĺԮҪԼ֣ȷʵЩѶȵġ 
ս人γذķս޶ӻվؽƽ񡣶սʵǿž4ž31žս˾ٹǳأΪͷǰָϸϽܴԡȫְˣٹ۵ʱϽǵĲɷ 
ѡˮͲҪ̣һ߳һ߻Թ˵ĸϲõ̫ûζ֪ʲôʱʼеŰ͵ѩѣϧսʱϽҲǼѵõϡȱƷϽ˾ɳ̱ϣƣ˭ûж˵һ仰ԱߵȻҲ졣 
һսıһݵ籨˹ǰļƣеְֹǴʹŸһ˵棬ǰ磡 
ѡͷҲ̧ʣվˣ 
ıش˵ǣվÿƺ̹˳棬ҾؽзֹĿǰΪֹ12ʦȹ̣ǰʿʧ󡣡 
ѡ˵Ҫټһ󣬵11ʦȫ˵ٳ17磬ҪѸԤص㼯ᡣ 
ǣıתȥ 
ٺһЦ˵θڲ11ʦ12ʦεֿǸ˵ΪȫֿˣϷҪһĻǱɽ㻹417һȻأ׼ɽ棿 
ѡˮͲƺ˸ģ˵ϻ϶࣬ı7̫ҪҪΡģñһȥϱҪСһ·ϱָǱ˭ءòҺ˾ôһ˵˾ĴСǶЩΣ31ž˶ԴԤԵ4žľǿûǵͷôĬġ 
ȴҡҡͷ˵Ұѵ7̫ʲôҪǿѣҸѷˡõ7̫ʯȥšõϱһ˺ȥĻɣҸҵĽð·ˡֻӹͣҪӻ˸ˡǱ123ʦ£ӵ2ĲҪӦҲǷַӵ顣 
ģܲ˵ľǱ˵ͣ˾ŭ˵ֻҪǱ߲ҪסҲͱƨۣ4ķŸˣ 
֪ʱָ106ʦȫִͦйȥʵ뷨ȴʮϽ˵Ļʲô뷨Ĳ²ϱ˵֧Ǿӵ4ĵֿѾЩĵ̬ƵʱûϵԼűΣա֮ǰе鱨Ķ֣4žĴ򷨼ӲһսȻԵЩսȴȫһƾͳòɳȥ鲿Ӻͷɻ鱨֤ʵ4žһ֧17Ǳɽ£11˾ٸԴѾ׼ȫͦǱɽش֧ǵ4žսƻΪƻĳɹ˾ѵɲ֧ǰԮ 
4žġơνִɿֻйûиľӶѡսУ֧νƾǿս־ںĲսװͱԱʣС͵ս϶޷µġʾʿȡ֧νġơսֳҩ㣬ǹ֧ӵ״ܶսҹսⲫսơսʵһսѾ֤ձʾһʦԻй56ʦܺͽ10ʦйӴƽִ֡Ϊʹ˾ɲ֧ǰԮҲȫĵ4žһʾʦŻһйġơջҲǺܴġ 
ִΪԴ˾ټææľ͵ɲ֧ԮȻǹӶˣǸԳΪйͨĸԴ󽫣ȴйı˽⣬֪ʾǳʤĵһԵ4žսʷ˽⣬Ⲣһֻ֧֪ӲӲĲӡ4žĲȻռһиսԼֵԴ֪йĵط֮ռĳԽ࣬ǵıͻԽֻйӵгսĲӣǡʾҪ¡ֵͬսƻϰѲ֧ҲɵսС 
йյĻĴǽƾͼơ 




-- --



 Ѫ
һ˰ ȥ

       ִƺѾϹˣ106ʦͻƻշߺ󣬾ͺͣǱɽ˹ռƻ43ʦַ17ҲѾϵڵ4˺17Ҳųˡ 
һƺԤõķʽУΪǰָӹٵѡϽȴҵģѾ鱨վĺ̲һڴӰͷ´źܿ106ʦſף106ʦŵʱվ11˾Ҳˡ֣һŲ̽䡣 
սѾ˺ܾˡһδ˵˵ĽսҲѵõİ˭Ҳ֪һȥ˻᲻Լԣս϶ÿŵ˶ץʱԼ顣ǸϽſӵ˯Ǻһ͵͵ŵľƣߣһ̡֧սÿ˶ƣͣҲǣҲҪϢһˡһϱ˳ժһƬϼѾ˵ҶصĴǿϤĺĺ 
ʱһʱһԶ㡣СкʹһЩŮܻкܶУ߰꣬ѧҵǵĳҹһʼʱڶСѧǳаɣÿڲĿҵʱ򣬴һƣıܻһ߰ĿֱҵꡣϣɳǱԴˡÿζҵúܿ죬ΪǸʱűƣܻһɵʹǸʱҲ֪ʲôʹ˷Ӱȥסˣ飬֪ڱļһӰӣǱŴŻɴıһθоһԵʱеɵɵ룬ҪԼ㳤ͺˣĻҲͱ˾Լ 
ò֪ΪʲôʱǸƺѾģ˵ı㣬ϡǵǸܰƯŮ°͵Ļߺ֪ԼԽʱգһǵʱƽе磬֪ԭ᲻ΪʧѹʵЩĲȥɳޣǸȫѪ갮ľ顣Ҳ޷һ˵ֹ֮ȥ˼꣬ǰôõģƺԶԶȲʧȥģûбԹܾԼ׵ȥҹѵҲҲĬĬΪĺӿаˡÿ뵽ǣﶼһһůôǶϧĴȥػˡ 
ⳡսҲҪܾòܽô֪ԼãôҪսȥġȥļԶҲҲزȥˣԣսΨһ 
ݵͣٺ󣬵ֿʼõط˽ǽĵ7γˡʦҪʱֻʣһСʱ˵˵ν֮ǾͿԳˡܴӰ˳󲿶ӾһˣսʿǶԹԡԵ4һĴͳһ˵ֵġöҲЩµϼͼеĶûĽͣҪģǼķ 
ӵһ׺ݣڱӲϧɱһٿըȻ̹һȫ̹˵ĺһƬˮһĹʺƾʹ۵ĸҩ졣ͼԣҪȫռء 
þϱ߶ʱİշǳ׼ȷڿս˼һܵվҵĳرȫȻġϼҪƴסĻû⣬ϼָʾһγ֮ͳˡҲûʲô⡣92ܵʧСԶûе˽ǵĵزڲҲɡ 
´ﳷʱ4ӪɭǳĲ⡣ΪһսѪĥݹϱΪӵĽȻңȴҲ˶ѣػãӵսҲ֧ŵԵɭںڵҵҪ4Ӫ֯һη潫Ӵ˵ʱֻޱ˵һ䣬ˣ 
92ųˣص91Ҳˣֻж3ص89Żڼ֡89ŵغǻǱɽĹ·17ðŵлĺըͨ 
92ųǱɽʱԤѾ17ĲӣԭǱԤʱǰϵˡ92ŷ2ؼ 
ô°һΣŸʢҲ޷ˣǻôıΪʲôҪһٵĳˣͳɣΪʲôҪ17һ̣4ʲôʱ˵油 
ֻ΢Цҡҡͷ˵Ǿ˵ְҪӣҲҪӡϰϾټᣬȶһ´ҵǱɽսǻܼģһ17ǻеĴ򡣡 
ǱɽǵطĻõ17ʢҡͷ˵17Ļõǰô;̴еأȥ4Ҫסˡ͵ѾЦɡ 
㻰̫ˡӹսʼһսѣǺƢʹ𱸣ҲǺº͵ġΪսѣʢҲ֪ȻѾʾˣԼͲٶ˵ˡԼС˾󲿷ʱ򶼻Ǻº͵ģڸ4͵һż٣ûһЩرıǲܵġ 
ܿǱɽսʹˣڶߵ92Ҳǰ漤ҵǹսʿǣͬųǶսģڻͲҵη޷ֱǰѪǹšơͷﶼŸ߰ηѪĹٱǡ˵սһ׵£ս棬ȴһֳͷβļ尾 
ڹ۲Ϲ۲ǰսʱȴǺƽġƽдһֵˡڻѪôĽ顢˺ͻ飬ȴôԶȥԼҪҲңԶĻף 



һ˾ ˵ⲻ

       ˣˣƺֹĳˡ 
9217ǱɽԺֻǷԵĵֿһԺ󣬾Ǳˮɽķˡ˵;еѾοȥҡʿƺúѻѾˣҲǺüԵġʱ򻹳༥ֻΪԵĳԼŲڷܶŹ¼վķɻʱͷʱظɨ䣬ʹеĶԽĻˡ 
վıֽ͵̨ϵĴ꣬˵йӵġơ4žѾйӲһȡ人ʹйͶֻʱ⡣ǣһЩڣͶձ˵ļһҲϵĳ룬˵սûǰ;ʾʤýļĬԵøĴ̶һʱĻ̻̣б۵ﵽ 
ô˵۵ǣսͳеʿûЩ12ʦڳˮͣ͵޹£Ǻ棬һ·11ʦ17Ĳӡ 
ִ׷Լ˱ֻսΪ4žˡ11˾һҪǰں̲Ӹ֮ǰɹ룬ǱǰĴþͷԵִȫ˾һߡ֧ڲڰ½ϣȵǸйӿ϶ͻ˵ɽȥˡΪ˶ס֧йӵľȥ·ʦųɳսӴӰɽһ 
ֵ̰ðʹѡϽļƻﵽ3ĩһ죬ڵ·Ţ޷ʱϵԤصվսӺڰ·⵽˵4ž48ķ48ԭפ̫һϽҹеܵɽ£ǱҹʹվĻ̶48վβһ£͸סˡ 
ʱʦŵոյִˮ룬·ϵĻӲ20๫·̣ǲҲǰһͿԵġǣˮ룬֮ǰֻҪγͻᱻɢйؾأʱȴ˸ֽһƾվĳҲΡȻ˻ЩˣװҲЩװѴôҲ벻ףΪʲôĲӵ͹ȥˡ 
վ11˾ִɣҪ̷ΧսӺӣѸǱɽسн߰ľܾˣĻشǣ۹˾ԲԼĲֵܵġܶ´11˾ٸԴнȴΪԴнΪ켣йѾմȾй˵Сųëǰְߵ͵⣬ҲᷴѵԴнҲ˵ءһӵĴָӹ٣ӳս͵عη¼شԮһ113ӳҰʮʲȫͻؾķߡ 
һսҰʮõ92ûսгԾ˿ͷҰҲΪٳٲܶĿЩְʱڹսʱ֧澡ʧĲӣҰһʼЩץվȻ׺ǵһγһָӵǰǼ亱ġ 
ʵԼõķչ켣Ҫ۵öࡣ·ΪĻǳߣʱѾһž˾٣εڶս˾٣ҲĽΪϽе̣ˣܹľ֧ͱնľԮŵشͷβڲУսѫ׿һֱܵٵأֵõôһеŵİӵװվȽֻİ˵βıеģöûУӱϰգʧȥİˣֱȲξĸĵ4УսߡѶܶණҲܶණڵ4ĲУҲԶǸ޵Скõ˵4ĹٱΪĶǾǸһ־ 
ˮսú92ŵĹٱʲôرҵս͹սе101ߵսȽսբսⳡսĲʲôΪ۵ķҰԼ㹻׺ݣǹͲĵ492ŵսʿǣһѻ˶֮󱬷սҲԲȺԶǸҰҪ 
ˮսĵһ˫ӳ˳Ѱˮƽһ죬ؾֽʮΡÿһεĹ˫Ǵһˣ䵽ԷһһжӳɽƵʧҲ˸սʷϵļ¼24Сʱ֮󣬷ҰڶסʱͣҰʮ֪ʵԼֻҪټһͿ԰س׵ĶˣΪ֪ԷıѾʣ޼ǣڵòҩĲҪ֯ԼĲٷһγ棬ҲѾһܵ顣ҰʱĻȫԼǰ;ΪһˣֻһӦеķʽԼҪһ㲹䣬ֻһжӣһǿСӾ͹ˡ֪ԼôһֱڵģԸϡ 
ǲءй412ʦ92ŵءúĶʲô߰ĶǸոջƴ̵Ĵ˵92ŵأҵءֻʣһˣҲ᲻ߵأΪй˵أ 
ҰûеõҪĲ䣬Ҳܵõ䡣Ϊȫˮͻ׼йӵķ߽ǱΧĲӵʱҲѾΧˡ֮ǰڶ·񱼵йӣħһĵ˶ΣϡϡĲһӽеͨȫضϣ106ʦŶһ޴ķȦС 
4ž37ʦ8ɰ˵γɰΧȦֻ24СʱһԤıյսǣô̵ʱɹתһİΧȦȴҲԲʲôӶġ 
Ǳ24Сʱˮս24Сʱ 



һ ı֤

       Ӣ16 
1 
ִнڷԼĲΧȦʱ򣬲ûеһʱ11˾㱨Ȼû֪ո˾˾ٸڴнĽС΢ΪһȸڴнǳҲһϾˣҪάԼġңǰս˵ҲȽ˳ûоййⱣʵļˣһʼ׼ƾԼͻΧġ 
ȵ11˾нӵʱʵ106ʦŶѾΧסˡ11ڴ˾ٽӵнԮ籨ʱǳŭĽ籨˺˸飬ҽӶĹ 
˾ٸ£ڴнĲıٽн˵ʦųΪһ۹¸η¹ʵʮ־ġ 
ڴ˾޼úܹĺӣ̲˵ûıԵηܽηֻܽçײ־ߣȴֻܵʦŵʦųֿһƯʤΪԼȫġһǵļƻͺпܱˡµ粨һųòȫǰʱڴ֧ͨǾӵΧߣʦŻϣ 
֧ڽӵڴ˾ٵʱӲŻ½ϣװ֮СΪʱڽӦΧʦţָӹٲһٽȲӵװλʲǱɽͻȻ֧ջ10๫ԶʱͻȻ⵽һ֧йӵķӶԷĹǿжϣʦı 
ڴ˾ڽӵʱ˳˼УʦϵıʱȻǵ4žõóġԭܼ򵥣4žȻųйӵġơ5ʦͽʾһʦΧסҲǷǳʵġ֮ǰ鱨Ѿڰ졢Ǳɽ̫һֻе4žļʦ˶֧Ǵðأ 
ܿ첨ִ֧鱨ǵ֧Ǿսʼǿװ൱һټߵĸĽ͵ëɪǹͻǿػǹڴıҲǿ֧ͨǾӡսʮ׺Ͼڡʾ 
7ڴ˾ٵõµı󼸺ѿڶ֧ǺĲӣ 
Ϊ˾ıļٽȻǽֵйӵĸ߼Ƕ˽⡣˽ҲڵԱռ鱨ϣ˾صı飬̲סʣ˾ٸ£úĳν᲻̧Ǹ֧ǽˣ 
úȻǲеģڴ˾ҡҡͷ˵սʱӱֳһֱͽǿ⣬ս䣬һͳñҵ۹սǲġսУһͳսսˣȴԺܴĿһλսҲ71Ļ־»ԸĿ 
ڴ˾ٶʶԴ۹ξ¹ʵľڵ۹ռϷʱڶ³õĹ7ʦõ۹Ĵʦ֮һĽ4ʱԾ˿ͷʱͶԵʱ307ʦʦ̵ӡйӵУѾ򲢲սˣʱڸڴ˾еģһְҵ˵˷ܸСǿĶֽǽ˷ܵġ4ž7Լǵָӹ٣ⶼйоеľ񣬻Ķ֣۴սǶȻǴǶ嶼Ƿǳشġ 
ڴн֮󣬶Աߵһսı˵ϸҽǲ˾ʱγһƻҪʵʩƻȡûǲ˾֧֡11սﻹе6101ʦź±ɵ27ʦţЩӶϸϵսҪӲǰŹռϷʵĵ2սʱһʦŹͬʱԲ֧´˲סоݻʦſ£ 
ںܶʱ˺֮ĽɫתھеԷֱġ˻˶Ƕ֮⣬Ҳкܶ಻ȷ棬ҲĳһƲ۵ϸڣҲᵼ¾Ʒ벻ת 
ѡλϽϼԵվ106ʦţͻȻ䣬ǷԼ˱վҪԵĶˡ 
֣ôϽڵ绰ѡϽҪٲԵ֣ǿɾҪΪڴͷвˡս˾ٲ磬˵Ϸʷڣе10ʦѾǣͩǽơֻոְɣ 
վ2ɳ10ʦȡǣͩǵ鱨ܿͰ˵ս˾ٹһϽǰǱɽսڳԭƻķΧԵˡһ̵ô˾ٲûеסͳ˧ո磬Ҫ̴󣬽оܵסΪ人սȡĲʱ䡣иɱ⣬һ̴᲻òʧ˳ûףԥҪǰսжϵݡ 
ʱǰսȴ˽״̬4žΧס106ʦţмȴԲ£7Ͳ֧ӾһվΪ˱ס106ʦţս֣ڲͣĵǲϵɳɻڽ106ʦŵĵ4žӽкըҲ106ʦŽҩĿͶǱɽɽˮһսʼսеʮּҡ 



һһ µޱ޼

       ˮһսõ92εסأǣҲϴˡõŸʢ4Ӫ3һεսѳ 
ŸʢڿսʱʶġʱǶǼСξ٣92װͻϮ巨ص߲ţڻǳΪӢ۵ͬʱҲӴǳΪ˸εգ빲ĺֵܡŸһôӿսͬģ1Ӫʯ2Ӫڡõ֧ӶԣǶϣս࣬ҲͱС˾ЦļһڽһսϣǶҴľǡһƺ˸˯ǾͻȻʵսԡ 
ΪˣսɳȻĽ֣ǾĽ֡ϾǿɹģŶÿһӢ۶ԣһţҲһΡҴ˶ԣıʹ֮⣬ܵģޱ޼ʵĹ¶ˡ 
ڵöԣ¶͸ӵԶʱûжãͺԭϦദĻֱãã֪˵ǣʱ߶һһŮѵһİĶеĸ¥ϣһȹһõӡЩݱţƺһпѣֻǸҸĴںХڵ̮¥ڴĿĵʬǰȥһݡʱ⽻ֻرǨԵ߻ʹաʹģһʻɬһ죬ǳϸУֽʪĹľϵʱֻʣһƬɬ 
ԼԭǸʱգþԲ̶̵ļôεҲ뵽Լ26꣬ѾһսְҵˡѪ͵ģȴҲͳһˮбˡΪĺֵڵһ֧̣ı۾ʱ򣬵ҵ˽ֻʣһѪñӵĻʯʱ򣬵ΪƹѾɾεʢеʱÿһΣ档ûŵسЦǸãǣû֪ôĻôĹµͼį 
ӣ߶ԣ˻ֱԶֱһ죬ŵҲߵС 
ڵ˵һν֮󣬸е¼ˮһ˷Χϵ̺ѪȻôǿôȴƺоԼԼ˳ֻƯȥڿУįƣ֮ڵҩϵԼҲڷƵУ԰ԼһжڤڤطǰʱƺЩԱ𣬺δǽδǰδʵֺδá 
֪Լ᲻ͻȻеһжûзڴҶҡҷţ߹ģһʶŮ֪ʵãݱĻߺޱ޼ʵĹ¼ţһԶҲ뿪ѡ 
92ŵĽѾݻ٣ʦʱȡ92ŷţ92ʣ಻ı䵽91š򱻵ʦβıʦʽΪıΧִ106ʦŵսѾеҵʱ򣬼ʹǰðվϵĿϮҲҪؽٽ7Ͳ֧ӵսҲѾȻ׶Σģİս۰ҹڷԡѪսйӶԣвԽͩǣҲֻҪ죬ܸϵսվڣе10ʦŵв 
һŵųʦĸı˵Ҫʵʵö࣬ʵʦʱõ̸ʲôμνʵ12ʦĿǰ״һȡŵпܾǡҲȥ˼ʲô˵ĵʧֻһ£Ǿսס 
ֻ12СʱԺڲıڵоһκըб̮ʦָӲ棬ӷǳʦҲˣͬǱǳһҲͳʦߵˡֱΪ12ʦʦȥ4ʷϵһ26Ĵʦļ¼ûбøļ¼ûκε塣 
ʦűѹɽ¼ɽ֮䣬ʦŲ211ߵϡһ֧ӴɽһԽȥӱ󹥻211ߵء֮ǰûǾʵؿ죬山һƬ¾ڣͲʵǣִٴҲܰԼʦŲ¶һʱ⵽лĸߵϡ̴ϣʲôԿˡʤһ֮䣬ҶҪһѣҶҲҪһѣͬõĽ顣ǲͬԴӡ 
Υ˾ָȨƽ91ųл㣬Լһ֧300˵ĸӣʮָ򵥵װ屳ȥˡ 



һŶ սûоͷ

       첻һͻΪעˣһðһˡ˵ǣһεõɽһɽϲҩҩũ¾Ȼ߲ʣȴҲ·ߵġ 
ʧʧµļʿ֮ôĸӳ211ߵصĺϷû֯ӳǲŲæɽϼ˻ǹϧֻǹͽɻʽͲԱǳһǻѪ֮⣬Ҳ12ʦоϸѡǵĲǹˮƽҲ൱ġ 
Ӹµĸһ֮211ߵϵʦŲЩˡôŸӳʱ򣬾Ȼûܵʲô֯ 
ⳡÿһÿһ붼սѾϵؽ˽ӽһܵʱ䣬ȻйվɻڻĿըʧأλսĵִɵ106ʦȻڳϵսʧء417ȭʽĴԼܵѾһʱҲѾѶִֻʣôһˡҪܵװйȷʵҪǿʿսҲ൱ĹӲҪÿ춼дεķɻϵغըҪǵ10ʦȫٿϢ֧֧ξµĻⳡս͸ýˡ 
ӶڵоָӲͻϮ಻һϲһѣһʵģΪһֱ˵˵˵ࡣ 
վ106ʦųִнģһϵȱμӹսμӹս͸ξľˣΪƢ̫ϲײ٣ְȾƴܣһֱòΡһǹһģǹһһּҴķɵ˵ִɲô׼ȷ׼ȷ˵ǣִнڻѾиԾʱ򣬱ϵȱ÷ɵġ 
ݺڳϱ䣬˭Ҳûпϵȱô֣ɵѾǸڹʺˡ˲䷢ķɵľƺǽʧѾõһž񹦡˵ҲɫʡּĽҲⳡսһ޶Ĵˡ 
˭Ҳ֪ϵȱʲô֣ǰʶ˶ˣڸӳɹĽ106ʦšնס֮վ11˾߳ŭվ211ߵؽ˵̺ʽġ޲𡱺ըߵʣ²վٱֱ͵ȥͬʱõĸҲ󲿷δ⡣ 
վ14ʦʦųԭͶн֮106ʦųִнΪ˵ڶսϱеվ߼졣106ʦҲ˼14ʦź󣬵ڶɽƵվʦżӡ 
ⳡսһֵսУձӶռ޿ľԵѹԵƣӻУվҲƺǺܷľʵǵսĿ꣬ռ˴ƬغʹĳСйڽڰˣʧ˴ĹҲʧ˴ľӡսѡʧٵϰոǲֱɽսվѾʦż𲿶ӱɽ𣬶йһӱɽġ 
òǵԼ˶ˣһը̫ңվķɻֱǰߵصһ顣ܹˣҲҲĴݡȫѹѾǵ人ҽԺԺˡǳսûнվ11˾ٸԴн106ʦűûֹͣ10ʦżȽ101ʦŵ101ųɵ49ڰ´½ԭΪڻ4žվ֧Ӳһĵ7˸ԴнĿꡣҪһΪ106ʦűʧ11棬ֻȫйӵ֮һĵ7С 
人ҽԺѹʱǳսڼֵĽšվ·л֮£7ʷصΣȻս˳̫Ҳվ˺·Χվûм׷ػսĵ4žǵĿֻȫߵ7һˡ 
Щö֪ʱԼһõػСʿרŸչΪ211ߵͻϮսָӹٺҴߣǵ֮ӢۡСʿƺǲŴҽѧУҵõģ20꣬Ӣ˵ãЩաֻõСʿ·ĺһ㡣 
ٺ˵ֻ֪ǰսôˣǱֽϵϢȴûסֻǴŵ¸֪4žѾ˶һ31žȥվһʦսԻޱȣǵ4žܵʧɾͲ˽ǣõⳡʵ÷Ҫ̶ֳȣʵش106ʦź󣬼žӦó֣ϾʵҲǷǳҪġĻ7ҲΧˡȻҲ֪սĵʧھ±иϵ塣 
þ͵֪ԼҪԯѫ£ʱգԯѫµķƺǸʱʷϵѫûҪ󣬶ҲǼܹŵõöѫµˡȥҲ޷֪컹˵92Ž衰ɻšĳƺšһ֧ż˵Ҳˡ 
ڵõЩϢʱȻѻġЩֻǣٶҲ޷еƬޱ߼ʵĻߺ͹µֻԺصһЩֹæµԼĿռ䡣һСʿձļҪɷСʿ΢΢ŵ촽ÿжϣλձļӦǸŮԣӦλŮԡ 



һ йһǿ

       ãǡձļˮ׸ϣϣңΪǵӢһƪרá 
ѾжϵλձļӦһλŮԣǵʱǲһǿҵľյĸо֪Ϊʲôļﵱʱˮ׸һģʵʱǹɫľװŮͨĴñ׺ֵУΡ 
˵ĵһӡʱˮ׸ϾЦ˵һ̫ˡк֣֪ܶˬԬάƯԶסǺ;λãÿÿͻеļһ¶һɳޣԼǰλҶѤļˮС㡣ȻִӲԼҲرԼĿˣʹǴʱûһƬȻߵķãҵĿʱҲɵЩӿ졣ȻҲһЦǵˣЦʱ촽ݣһŻͻȻԭҰȼգѤĿУٲȻֲεҰԡ 
ͷǰɫġԣרʵǴõķʿʼġ 
ǻѪ𣿡ܺ𣬾ƺûòõʱı֣һҲһ׺ԵǻܶεḻʿķӦ͵˵һֱܡ 
ޣˮ׸£һƯİɫͷ΢΢һ£ش˵ܶ˶ôʣǵģҵĸǶˡĸףҲҵ⹫ɳʵ⽻󳼡ȴһŮΪμ˶Ұ˵ʱڱ˵ñѧҵĸסϲдʫҺͰʱʫеϵ֪˹ʫİʱô 
Ҳ΢΢Цһ£˵֪ڰʱϿղõ̡ 
ˮ׸ǲõЦ˵ޣǰ޵ʫҵרûú졣 
ȴһԭʱǵʱһǸȣҲôһõʫʱҲڴάҮɱȥһ棬żҲȥ˹ݶɿͬһһʶġ¡ʶ/պīˮ/һʮ/ѭͳֵĺ/ĵطʻȥ 
ˮ׸ϳԾĿãϸİָʺķĶȻ󣬡δĴ˹ݶɿˣĿǰй֪ѵҲɷõģһλս׿ŵӢۣһλרоʫĴѧô 
ò˼Цһ£ʣԹάأڷң 
ǣˮ׸ѤЦ˵Ҷ˺棬Ҳ˰ҲһҺĸһİ飬ʫһá֣۾һƬޱ޼ʵĻߺˣ䲻ơԭ֮ǰ˽˵26꣬ҾмΪżָӹ٣ս׿ţμӹսμӹսɫӦǷǳŶԡע˵ĽǰģΪȨ 
õѾƽֻǵЦ˵ҲӦģÿ˶һЩͬĵطʵ㲻ӦɷңǱܴ˵иֵɷú͹עĶ󣬱ԡѪսʿ޼ҿɹʧȥ˵Ĺ¶ǱҸҪĺע⡣ 
֪ˮ׸˵֪ΪһӦȥעʲôҲ֪ǧƵʧһУÿ춼ΪͼҲ֪ǧĹٱԼѪµĳǣҲ֪ейˣڹڵĻںģЭͬһսо׷ɻ̹˵Ļ˻ȣҲоһõؤһ֪ǵ˾޴Ĵ˵ʱȻô̰б˽ң󷢹Ѳơÿһ춼Ϊǵжϲúͱˡŭ֪ԼӦʲô㾡Լһ֪ط𣬱˵ʱҪӢ֪ۡʱһӢҲΪӢܸǴϣޱߵĺĺҹһĨƺңԶĻ⡣ 
þĿǰߣĻ۾ȶ˵ˮͻȻһԵľ⡣еĸܵķڵѪظжšѪѪﲻϵ˵ҪѪ 
սÿ춼ڱ仯þ˵Ȼڰˣǵĵ˺ǿһԡⳡսҲضࡣкܶѾǷ˵ֿͷūһЩɥʧ˸ļһԼ˺飬ҡһ䣬ܵ߹ѹǵİգɱǵĿս־ʿնɢսذܡҽۡ뵽һǰߴľ衪йҲžĸʡйһǿΪβɷõı⡣˵òһط𣬱˵ʱҲһӢ۵ʱҺҳΪеһԱ˵ģҵҵְҲǣҵ롣лл㣬һҿԼ 
ˮ׸ϷɿټǱϼ¼˵Ļ۾һЩʪֹһ˿΢Цڶ죬ձͷԡййһǿΪ⣬һƬƪרáרɽݵӢۣɻšųУΪģдǰԡѪսĽʿǵӢ£ҲдһڿǰĲ˵ޱߵĺڰУȼһ΢ϣĻ⡣սмֵ֣ס 
һġɷýʱˮ׸ЦŶ˵ǸԵСܵܡ˸㣬ұ곤꣬ǸܣΪҴԱ˵ҵ䡣 
ÿЦҡҡͷ˵֮Ͱ͡ 
ˮ׸ϺǺһЦ˵ţҲϲޡҲһ죬һרΪдһʫ 



һ 

       ˻ûȬ¾ͽӵϼҪ齨صԺ֪ԼѾΪ12ʦıץȫʦıѵʦϴεսƺһֱδܹ潨ʦҲǸոģʵҲͳ12ʦһ֡У˶֪Ѿˮɵ顣ʱӢۣʮĽѾ̫ǵעˡ 
صԺòŵõһֱȽϹĵսֵ鱨7ڱվرΧ˰֮һ4˵ļֻʣ4ǧˣλٽΪվ11˾Ƶǣ7Ĳв3187Լ16žĽӦͻΧˡ31žȫ˴ɽٴɽкݵأ˵սսС 
õϳ٣4ž˾ѡϽΪս˾٣4žѳϵž˾פϲþ12ʦıʱձ½ȫҪʱ人սĻһԺվŽѧʷȣһشĲͬ 
Ϣ˵վ11˾ٸڴнΪ106ʦŵĸԼرΧȴδܴﵽ7Ŀ꣬վͳ˧Ĳ˾ٵλҡҡ׹÷ǳϣڴ屻𻻵һֻͨйϺ꣬ǰսʧʵҲֲͷϣҪվӪһäĿԴ˾ָӣǶйӶԣһ¡ 
ڵĵطǹڵռݾƵվɻҲǱȽƺԭսϸæµһЩ 
ѵͲһɵ£սʱ12ʦɽĹͿ˵ͬģʧҲġʦ£ѵʱͷʹҲǾٵ93Żãʣһ4ӪɭȻǰٷ֮ٵʤųְ񣬵Ǿǻġ94ԭųڣֻ91ź92֧սųıȻȫѳӪҲʣ޼ȫʦɲԴżսоϱֱΣӪپͱҪ㹻С֪4һ֧ʲôĲӣ˵°ѼӴ˵ġ浹ǴӾУһٲЩУҵûоսĿ飬൱ɬ 
ûа취ܶΪʦıֻΪÿ춼ֻĸСʱ˯ߣʱ䶼˸æµţţƺҲһ¡ÿһӵʱ䶼ָռŵʱһƬ¼ƺʱĲɧˡ 
ûãž˾ʽΪ12ʦʦıٽΡõĽ£12ʦʱȡõĽƣʦֱϽ4ţ1ڱźʦֱӡԭóһ人ҽԺˣһΪʦʦޱ곤10꣬ΪȻôųԽóֱӴʦȻĲôǹϻȽϡҲҪǹϵܴöˣֻҪҸ˾ְѱְþС 
װϣڼž˾ѡϽս˾٣12ʦչмӣⷽ浹ûòʲôġһµѵ󣬹ٱѾλ12ʦֳ߹ģˡ֪ڵ12ʦֻǴ˼ӣҪսϣҪ4Ĩڵġȫʦǣоϱ̫٣ģѵħʽѵʱҪʧأߵսոҪǱߵսʮּࡣ 
ʱ֯ȫʦһӪϾٵȫ顣˵ؽѵ12ʦĹУѾϤÿһǶЩ˵˴˼ȴٶЩİµľٺԭġˡ֮䣬ǿʱλЩμþڿǰһ£Щٵλôš 
֪Ϊʲô4˳Ϊ412ʦܳΪ4ͷʦ𣿡ÿΪλҶЩãȻľǣ˵Ϊ4װȱ˺ãǵ4ȱĲǮҲǵ4ĹٱȱĲӸţΪŽᡣ4ĲӴʤ̣ͬҲ̣ʤܣ4ʷȴûжԼĵֵûɣС壬ɽͷɽһսǵĲʧжңϱ֪±Ҳ˵ˡڲϣսĸλҲûжʱͨڵϵͳѵսʱܱսȥսϣҪ4սʷĨڣҪȫҵģҲֻоŽĸ֡ҪǼסߵÿһˣҪǼסǵֵܣս빲벻ֵܣսκʱͿ԰ѱĽԷһǰȥɱеֵܣһģھվҲ谭ı߾͡ 
᳡ﾲĵģû˵Ҳûվ 
õ˴Լӣ˵ãȻҶ϶ԼҪߵ·ֻһ仰ʮ֡Žᣬѣ벻ݣ 
ˢһ£᳡ľǶվĺšŽᣬѣ벻ݣ 
һĻڳÿһεļòôĸʦޱҲԵظо12ʦĻ꣬ƺûΪϱȥȥ12ʦǸ4ͷʦ֧ӵģһ26ꡣ֧ڵսȷܸԭ12ʦȣţҪ˶ãսĥ֧һĲӾͻ 



һ ӧս

       һ֧ӵĻжҪ÷ǳ֧ӵĻָٱȥսǱʤĺǿ־ȴԲǺںžеġһ֧ķʽֻһǾʤҪȡʤŽҲǲġһ֧ӣҪȡñʤŽȻǵһλģǰгҪһĺ 
ÿõģôˡ 
92ųɭսΪϱǲ˵ˡɭصǷطǳǿҴֹ۱ȽϺãЭԿϵк 
94ų12ʦġˡͱô˶٣Ҳʮͷúżû˵սȵùġ94ԭһ֧ƽĲӣ֮ɡ԰ϵгģ94ŵȶȫʦıϡ 
ʦӪӪҷס͹ŵһϲѾӵͻȺʹãڵһۿҷ˵ʱ򣬾;ʦӪˣΪ˵۾￴һޱǿҵĹԡҷͬ꣬ˣתɵطӣٺμӹսΧսոձ͵УμһڵѵͶ۾ҲʮַḻˡĻǺܸߣܽſ籨ͼ򵥵ļƺУʱѧģǺԼ뷨ҷʵҲֶʱţıԼˡʵģ׼ͻǰǰˡ 
֪ΪʲôûԵμӻΨһһŮԣʦͨѶӪӪȽڴһոմѧģ㡣ͷŮУıܹУѧĸǷëǡΪͨѶӪֻʱģþȫʤսӵ١ҲȽᣬ23ꡣЩʱԬά26ٽһǰļ¼Բıݽġ֪ĺûпܴԬάļ¼أսٵݡŮȻǡ顱ȴûʲôɣòϱȲǰЩҵľǵŮҲĿؼʺܶءϾʱһľ٣ϱװʱ򣬸һĴҹ㡣֪ԭţ游ǹĵ֮һҲǹԪ˧ڶһˡڹϵԪ˧ʱεڶվ˾ٵοǿԪ˧游֮ʱֻԺԾӡ 
ڲӲϳ͵ĹУòʱŵԬά·⼸ʵʱǣʱͨѶԶԶԼǸʱôдţͨҲҪܾòܵսʱڣΪ˵Ƕ޶ֻܿڲķʽ磬սУʹǾߣҲ޷ϵսϻʱþ֪ŵƵͼһĻǹҲ˹ŵصĲвٸĽ͵ëɪǹȻ˵12ʦװ룬ǶһЩװȻսкô 
Ǻò״Ϣȴǣŵ֮С벻׵ǣΣѣ֮ʵʱΪʲôŵѾս֤ԼĲŻ꽫죬ȴĴһϮͷڸеʱʷѧرãҲ֪ʷϺܶʱеǿֻǹұһԭ򣬸ԭ򣬻һڶ档ڶƬŵصϳֹҿʼʹˡֻǣѧʷһ£ԼԼеʱܵĶǲһġ 
Ϊú˼졣ܿˣ֪һѣҲһֻڣǰģľһֻ 
5ѮʱйӾҵĹڳվʹӵǿ£ȻһȽҪջأ⵽վΪҵĹʧݡվԽͧˮףԱƶըˮ·ߣͨ5Ѯռ󡢺ڣֱָŽ 
63գҪսʤס11˾ְĸԴ壬ʽ´Žվ֧ںڻǱ۶Ьɽӹ½ؾǿֿվĺվƻ£̲ͷرͻƣվ֧Ӻ101ʦȫ½ռŽǵսϽڵĵ2žԼ8˵ıվ½Ϲ£2žؾŽ10գ룬òŽ 
վռŽΪ˽౳вڻᣬ11˾ٸԴн101ʦŽϡƽ 
628գ101ʦ·ɳϲ̽Ƶ°⵽20Ų͵15ФȲǿ˫սѮʧأ101ʦ֯˫γɶž档վռŽ󣬴ģᲿӣվǲ˾ʽ´人11س人·Ѫսͬʱ11Ͻĵ6ʦҲڽҪ 
ս뵽ҵĽ׶Σµѵ֮12ʦĹٱЩԾԾԣϵʦٽӧսԸ 



һ ۻǺƵ

       Ϊ˴վսԲ𣬵ս˾ٲŽ֮з𹥻ģǵ4ž417ʱŽһվ˲֧⣬101ʦŸո⵽شսѽ̵ͣ27ʦֻûиϡһγܰյúõĻʹոŽȴҲܸվصĴʹ䲻ò人ĽࡣӦ˵ʱսյû൱ġ 
12ʦĹٱѵ֮ԾԾԵϾ͵õ㡣ͽ˷ܵ±ǱϱǶֻҪһǻѪȹΣ֮ʵġ12ʦڵ4սﶼᱻڵһλһΣ12ʦȴ˲񽻸11ʦԣԼȫؽ12ʦò11ʦ㡣 
ͲҲþɡûսëʦĵһսʹĻʵ˵Լﶼûסӳǰʦȴһλˡ 
˵һģȻһ貵ЦݣȻһͷɫͷǲǰź人ġձļˮ׸ϡ 
ˮߡðĿˮ׸ҵĿ⣬嵭˵ܸټ㣬һҿûʲôʱĲɷˡ 
ˮ׸¶һ֮еЦݣ˵֪ҪΣϹġ 
ÿһۣ˵Ǿж 
ˮ׸Ͼ˹ǰ˵Ҫսزɷãô𣿡ڴе4ž˾ѡϽԿӣֻҪԸ⣬Ժκһ֧һǰսͲɷáǰɲ붯Ҳܾ 
˭֪ʧˣúò˵ԲˮС㣬ǵǰȥ̡սϵ˲Ϣ䣬ǲܣҲûжרչ㡣ҲԸںһЩĶߵȵսʱٽвɷá 
㡭ˮ׸ЩյĿһۣ漴һЦ˵ʦ󣬿Ҫ֪ǡձɼߣҿԵκһ֧ӽиٲɷáҲҪóϲɣǣʦҸ˲̫ӭ֮Ͱܹͣа޵ʫˣûؽɣ 
ֻÿЦһ£ǹۣսؼ߶սϵģֻǲΣյĵطȥ˰ˡȻ˼ҿ˰ڼӡСҲֻúһ죬˵ˮ׼߾ͽˣģ㶼Ҫ֤İȫ 
ǣСŮеεú΢΢Щˮ׸ϣЩͨ͸Цһ¡ 
714գ4žľŽսĻվڱ㣬ܿתΪأƵװͷֹйӵķվ11˾йôͽзЩ׼㣬ǰ߲ӻɫսסţ1127ʦѸھŽ½101ʦźͲ֧Ӷйӵķз4ž2015Ҳ漴չзƣ߾ʽҵĴˡ 
ߺҵĴʱõ12ʦȴûеõһ߽ӵеĻᡣ˵ǳסµЩȴˡ˵ʲô˼ǰ˿ôȻһܵ˵ʦǳһвֻ֤һ£֪±̫࣬Ѫǳ12ʦȻģˣǹڵģ12ʦʲôʱڱ˳ϷʱԼ׶Ūһģ 
ðѱ۾ľǶ˻ȥżҲͲʦЦʲôģǵһڣ۾ѩĵʱҲզզġЩѵʱûôƶĴٵ£ȴЩһƤӪǡųȻҲѻ𣬵ǻѹסԼĻʹֵ߲µƨɡ 
սÿ춼ڱ仯һһ֮ػػǼҳ㷹˫ʧܴ󣬵ȻзɻͽڵƣҪõö࣬һŽļرսϵվͲҴҡڵĽ人ˣϵվסˣվҲҹ¾ððһʱģҲò 
ÿʦıĲıܵǰȥսֽ㣬ڶٰǰõǰȥ֤ıǵҵˮƽֱսӵĹٱǶץˡˮ׸Ҳ̲סʣǾʲô˼Ҫǲǣ˲ƵİѶǰʲô 
˵ܵͶûУ12ʦҲָյľ갡 
ˮ׸Ҳԣǲʣ26ɣô62һȵסأ 
þЦ˵Ȼ˾óֱӰγʦҪе֮ɡ 
ˮ׸ϰһۣһܲ˵ı飬˵㻹ͦġ 
΢΢һЦ˵ֻŰɡҪ˵һ֪֮ʲôг 
棡һսıСܹһŵ籨˵磡 
ùˣˮ׸˵ˣĸٱʵˡӪ֪ͨųᡣˮС㣬㲻ܲμӣȵ㲿תתɡ 
ˮ׸ϸ˶أȴڳһͿ͵̬һʱƵòҧһڡȻǼߣҲǾˣ֪ӵļɣƹƣǺʲôطԼȥʲôطԼȥġ͵ȥˡ 



һ Щ̫

       һ̴˴£վס˵սĿѾʵ֣ٴȥЩòʧˡս˾ٲӵвӳΪһ׶εս׼412ʦ1751ʦ󲿶ӵ 
˴£ֻһɨսĻ12ʦĹٱЩˡҪ̴֪ϹҲǴƣ˵ģͬҪͣйӵ׷Ҳӣжǿȡ51ʦã˼ǰǴεسĹսģ¶ʱ¶ˣõսҲˣ12ʦôԼǱ򷢵Ľлһ 
ÿɲôȻ˵վ׷ǿȲܴ󣬿ǲսֻ߹ô˵Ҳս˶ᡣΪھ»ϼųɧʱͷİһ١Ȼ92Ϊ̵ؽз91ź93Űڲػػ94ΪԤӣһһ۵̿һĲáųǶһ˿̬ȶٶЩΪһֻ֪ձƣʱõô棿ձҲûʲô׷ˣһӪעһ£Ѳˡ 
ųǷǳΣյģһʼЩߣƾͷʦļĲۿŴʲôûЩһƹˤĸоҪǷǣ˵ܿͻԸ̣һԣɾ᲻ˡȻѵͷΪ˶Ӧ֪ԼʲôһЩϵϸ΢ĶǺѱģÿڵҪԾԲеװһʼþͶ92ŵ϶ս³һ 
92ɭػǺһ׵ģصλãεƣİţʲôëɭȻôһ㲻ģǶԲµĶٻǺءϾǴѪսսϱֱշִ硣 
ȷʵҲôоϡϡһڻ֮󣬴ԼһӵĲżװ׳ĵ׷ǰʱŵķɻѹû֡Ǽƣ׷ӣ㽼һġ 
ʦӾˡɭԶ˵˻˵ȻЩ˵أҪ˵һӣһװԱӣҲȥ 
ȴ÷ǳĲԾֱӵĽֻܿϷһ̴˴£Ҳʧ޴ģô͹Լĵˡ֪ԹӵսҪôǸɴͲ׷ˣ׵׵ͣҪôͻҧйӵĺٺݺݵͱһĸӢ˴̶ֳܴ̿ȣձ壬˵ǲôɢġ 
ÿŵͼüͷһ91űСɽʹ˵飬Ҳ̽չطֻҪǵһʱ䶥סˣϵ94ȥԮ91ų12ʦ4ųϵģ˿Ӧ93ţǵλÿһϪˮһƽȻվҪһ·һˣǵطտأһͻƣվͿֱӰ4ĺ· 
һ飬һ˵ҷףϿӪ93ŵķȥҪ죬ٶȣϳ 
ôһɭҲЩˣ˵ʦҪһӪȥ 
ÿһۣ˵λòܶϴʦֱӸȥסؾͲκһʧһʦţҲøҶסûҵ˺һ£ 
ǣɭоŨŨɱȻ˵ӪȥˣʦֱӾʣͨѶӪЩбȥҲ£һӪȥȴҶ˵ 
ձļˮ׸ϸ12ʦ£ʲôҪŶûϣҲ͸ˣ92ŵ˼ԼƬЩ޾ءͻȻʦӪһȫûӰͷǳʦҵʣʦӪʲôжܸȥ𣿡 
ͨѶӪõҪȫ㻤ˮ׸ϣʱҲøǰûлشˮ׸ϵ⣬ȴԲ˵ʦսĲټӣװǰ 
쾴˸תȥܿ죬ӪӡӪʦıӱְԱսģбŮȫټЧʷֳʱųͨѶҽƵȷ豸һ£ӼʱõʱԤƵľȻʮӡ 
ҲûüһȥܳСŮ˻ִ϶ˡˮ׸Ҳûȥģľ͸Ҳ֪ûעûֻʲôģҲûߡ 
ˮ׸ƾֱоһԸһǳмֳֵˡԺڸ沿ָʱָĵصɷűʵ𣬵ҲޱȵһεսزɷҲõһ缶Ŵ󽱣ʱһȻǰҲֹһεսǣûһôŹ 
Уһ˿˿˷ܡ 



һŰ ˭ƾͼ

       õжϲν׼ȷӦҲνʱǺԵģһ 
93ŵųǮ˵ʲôôûֵˡڼųΪһεս12ʦһ߶еѻһҲΪǴӵ4ԵʣĸҲȱøӵǿһЩˣֶӷһ֧վسӼԼһжӵĻ֮ͷһȾʹŲ׷ȥˡ 
ҲͬĴٳһٻأܷһȴˡܶʱǲ·ΪиĹĻᣬսϷˣȴûġ 
ǮڵһʱͷǸ壬ĵһʱѾĲ˺ܾõվָӹ˵ѾǺܳˡ 
ǮڷԼһӵվΧֳ֮侲ĽһʱͷԷȴĶ˺ܶࡣ4ӪϧһдϪתƣϪȻΪϪƽ20ףƽˮ2ףĵط4ˮܼˮӵĻѶǺܴġǮҲܿķվװػأûд豸4ӦҲվĿڴ֮ǰռϪΨһԶţٶȹ˷ءΪڻ4Ӫж93ҲʧȥΨһͻΧʱվ׵İΧˡ4ӪָߵƶǳΣ 
Ǯ侲֮ڣȻնڵһʱɳһͻӣ͵˽Ӵ֧֮ӵķš9ʦŵ18ŵ36ӣе鱨һʱ㱨ʦ 
վ9ʦţʦųסнϽ6͵18ţ18ųľһٽ18Ͻ19Ӻ͵36ӣ36ӳ̫9ʦǰµսжûгֹȻһ֧ոԮսվǴ˴£Ѿ101ʦź27ʦż֧ӵƣ 
93סģҲվ36ӳ̫32꣬עذűվϵУ32δӳְģٶˡǾУưǱҵձ絾ѧӾ֮ǰѧһ¿õδĺѧҡӦĺЧʺ󣬶Ϊṩй⼫Եؽ˾ʶھеְҲͬһ˵󣬾߲ҲúбҪһ߻սԱڲǰᲽ36ӵӳһսҲһ֡ƽ𡱡 
̫Ϊעض鱨ռͷڵ֪й֮һĵ412ʦ˺ܴ±䶯֮ܿƶյмƻ׼ľ12ʦǰָӹȱ飬ʵϣƶ൱׼ȷ93һͷײʱЩΪ4ϧءԵ93Ŷ˵㲻ʲôʤ93ŵ忪ʼͽ12ʦΪһĿˡ 
ҷ׵ľӪü죬Ҳûг̫ϣȫԤ֮СһԤϵǣҷ׵ľӪǿ󣬶սѰѸͣȻһͷΧȦ֮ûվӷϣɱ˳Ȼδܸ93Ŵһͨȴͷص934ӪϱһҲǣ̫ıû㵽ǣ12ʦʦ̵ʱڣʹһ֧СӸϵͷءָӣ93ŵķӺǰԾЩͬˡ 
̫һʼΧȦĻƾϵıҪ˵ȱһӪ93ţһãҲƲһȥΪܹݣ93ռһСߵغվһʱģҲòˡͷõ˼ǿйѸٵͻһ£˷Ҳʹظӵι 
̫йӵٳԶԶǿǰжϣӦһ߼ָӹٸϵǰߣΪй˵˽Ӧʦһĸٻǲıû뵽Էľʦˡʵ̫ܶԷʲôˣҪⳡս׾ٵ飬ԼֿΪһӬͷСˡȻйӵעѾ˹ΪʲôƾͼƣɱһǹǿƶȡǵأϾ棬й·ӣһͻƣڡʾ󲿶׷ӡйӣ߾ͻˣ·̱ϾҪԶö࣬ҲûֳɵĹ·á 
뷨̫ĵشսϳһӣսжӣ92ŵػعȥˡ36ӵĻ൱ĲĦлܿػص92ŵ档֮ǰվĽѥɦɭһӸо˾޴ѹ 
ýӵɭļʱֻǹһЦݣ黹൱ܶվƺ˸СǵսϵıǮɹĿҲǺܴġ̫ȻһӳȥǱΧס93ͻΧȻܡĿǰΪֹСɽ91źΪԤӵ94ţöûжõĴ㡣 
þõĿŵͼͻȻһЦ˵ôǾ棡 
ˮ׸һ˲䣬ʱãĽмִ󽫷緶ءôҲǸˣһʼ侲͹ϣжϳܶʸĽǣҪǿöˡ 



һž 

       ̫ػذ߳һơһ91ź94ŸһӪȫԮ92ŵӣСɽ91ŸȫſϷƽվһ̵ͷǰ94ȫϪ˶ 
ʱ̫Ϫ򷢶ȫƾѾֵֻ93źʦֱӵйӿ»ԵֵġϾ̫ﻹһӼӲԼǧ93żôʦֱг3ǧ5ˡڵ֪ԭձԱȽڽӽ21ʱйȫ洦Ƶģ볷˶׵ĳ̶ȡ 
ú̫֪92ŵķصҪԣ̫ҲǶֻ᲻ȫϡڰֻȶԷȫе92غ󣬲һͻϪߣػذйӵĺ·ȫ̫ļƻܸǺʵʣҲȷôʱʱվһӵıһйʦʦӱȱȽǣֻҪսõõһȫһʦҲʲô̫ѵ顣 
ڿսƵйһѾȫ˴վʦţȴûбվһļ¼һʦҲǱĶ࣬Ҳָ̫ϣԼܴһӶйһʦķһƾͷʦʱͷҪۿ۵ġҲһٵķѾΧ93ţһİΧȦΧ12ʦ 
̫ĿÿȴԴ󣬵ҲԲĴη塣ĻھӦֱӷ93ţߣϼԮ׵öࡣͲֻҪʧְܹ˳˳ıסǰλˡսһ巴һԵսսĿкܶ࣬嵽ĳһսĿֻһǾǾܶɱ˵ˡ 
ҹʱ93һͻΧĳԣǱվܼĻסˡ93ͻΧĹУʦֱӼ934Ӫʼհ4ӪӪοԼȥӦͻΧþܾˡڴ˿̫Ѿ93ŵӣҪסӰصĲֵվĽĸʵ92ˡΪˣֲһǿжӸ92ļٴӣҪǿĽйӵȫϡ 
賿4ң93ųǮ÷һ磬£ְΪȫǰһͻְһʱ֮ݴ˾ְΣΩƴɱУʱһ;סϪߣ֮⡣ 
УǰߣȴһֱЩԹġʦֱӸϵٻ4Ӫһ93ſ£ɱΪһվǺڶʱڳģδܽսҲϲҷֱԽϪǰʱ䣬㹻Ԯǰ1751ʦҲл῿ʱսֻ֣кܴı仯ˡüȻһֱ93Ҳֻƴһ;ˡ 
Ǯĵ籨ҲֻǿЦҡͷĿǰ9194ǿоϪ߿£94žϪѲʮ๫·̡ÿͬһսδö֮ҷ׵ȼ٣籨ݴıһְĲ죨12ʦıʱ92϶սߵһսı˵Ǯų12ʦᶪԼĵ֣ҪߣشԮ֮ǰһһָʾ 
Сʱ94ѾϵԤص㡣òαװ͵Ρ 
һֺӶԶգһƬ졣 
սѵõĳһžյļս׺վҲòʱͣ¹Ϣˡ 
Ϊָӹٵ̫ҹʱܷɵ˯һҹǹϡ裬˵ٴĶҲܾ˯ߡԼ˵Ϊһϸǰָӹ٣һҪ߱ǿʣʵı־ǼʹսҵʱҲҪܱ֤Լ˯ߡֻб֤Լ˯ߣܱѵͷԣܶս侲ķ벼á 
ʱ̫սϵǹһߺܴݣЩеĳͣһƿƣȻҹ︺ֵصĲıʣ֧Ǿ93Ѿˣ 
ıЩյĵͷ˵£֧ǾҹһͻΧʧܺСߵߣΪѾ߱κв¹ʱƣ˼ĹٱϢСʱ 
ûнô̫üëԼĺӣ˵ƾĲӣͱ˰ɡ 
̫֣Բı˵ȴ⻹ҪܣǺ˵Բ£¹ٵʧְ¹ֻ֯ҪСʱ֧֧ǲӽԶĴӵͼĨȥ 
̫˰֣˵ˣ֧ӴҵĿǷΧһŹ·Ǳߵô 
֧Ǿƾ̵ķƴֿٴӳжҹʱ֧ǾԮӪıȥ 
̫˵ͷ˵ãܺáǿƣǱ˼پҪڲҪһͻһŹ·ķߣǽ֧Ǿ12ʦȫǸطɲҪһʱ𣬾Ͱȫˡ 
ǣıصĵһͷܽŵ¶һЦݡȻʣǱʲôʱϪ֧Ǿķ߳ȽϺã 
̫룬˵ȼپҪͣϢʱ򡣡 



ڶ еĴ

       827֣һѲڵվСϪﴦ˸ոǿоϵԤص91š91ųҿҲ12ʦġˡԽȶųƣ·˵ӻҪʾʦҪô飬ƽʱǽͷµġһΣûڵһʱ֧ӣۿǵͷȥȴģһæ 
ʲô̫ڵõӵıʱǳɻ˵ϪγһŵĵоĵһӦǣйӼǿҪΧ93ŽΧˡ־òԣԭĻˡ 
һŵı̫۾ǸСӳȷ 
ǣСӳƽʱɲ׵ļӳ£ҲԶԶĿˣϲдôĺ˵Ļġһʱ䣬СӳҸĸоҲһδ¶ĹעԺǨֱӵİءʼԼʹƽƣɻڴˡ 
ôңôСӴ֧Ǿһŵıӳģ 
Сӳûп״»سһֽõʲô˼ʵĻش˵Ϊ֧Ǿû׷ 
˸£̫ܲŵһĹѩľವһСӳĲӣСӳֱԴصһ̣Ҳûи׵ô£ԱҲȫɵ۵ľǣ˵һ䣺ƻģ 
һŵıǺ˵ܻ𣿺Ȼֻйӵƶѡٴɳ˵ϪȷʵһҵйʱӵļԼжˡңһţҲġ 
ýӵ91ųҿʾ֮󣬸ظľǷκαװֱϪˮͷ£ 
һֱ12ʦ̫Ĳ36ӷ𹥻ʱ̫ȻִΪֻйӵ𹥶ѡ𹥵ı󣬿϶дִսϳ1ǿжӣ1Ź·ս 
ΪҲţһʦйӾȻҲȥҪأػصԹȷ⵽й12ʦĽʮ־ȵ˵֧ǾָӹѵǷôȻңȻҷ𹥻֧˾ȻôȻô 
еı913Ӫ94ȫʦֱӪ931Ӫ㱻Χ93Ҳ10ӪԼ6ǧˡ̫һٳֻʣ˴Լ1800ҵıҪһֱֶ93ŵΧ̬˫ıȽӽ41 
һʼǾнˡ12ʦʦԴʦֱͶ뵽УĴ󲿶ӴӶվȥǱվΧס93ţռǸСߵشʱվ·һؿʿѾ䵽͵93Ųٱڵ֪ʦվ36ӷܹʱͻȻʿεס˸ߵأӭսʦվһ¡ 
սһʼͽеúܼңõսҪ󣬲һ֮󣬾;ıƽվýսⲫսķʽվһ޶ȵķӱƣ˫һҲ޶ȵĵվڻƣʹ亽ձʵʩը 
е4ϵڣ12ʦĹͷǺӲġ±⼸µѵѾôһ4İǡų೤ϱĴ£ͶսҲܿľͿ˷ĵĿ־塣ʵ˷ҲУѪɵĳ棬в˵ǱҲȫ 
ˮ׸һγ׵׵һȫս㣬ȫһֻһֻǹֱѾáҵȻˣûиڵһߵĶҪڵһߵĶֻǸң֪֮еġ͸ŲʦֱӪ֧ӱҲһЩӰ˵ĲƴճɵģȻҲܶһȥ 
ⳡսһʼʹ൱ļңվȻϴھԵƣǵװ͵սʣһֱӲӲĶšһһҹ12ʦȻҲûռ̫ıˣ̫ҲûһŹ·ǱߵĲӻԮҪƴ92ŵͻҲֻ92ӲţȫŴ⣬ûҲ˺һ 
ؼʱ̣92űֳ˳ǿķƾվڻͷɻͣĿըƾٴһδεķ׳ಲĸӶ˼Σ92ȻƤһճϡɭ֪սĹؼڿǱȶסҲѹûԮʲôģܹĽʿĴһڹײİָȻѾҲȫɵȥֻһ׼Ϊʬ 
ɭţ̫򵽺ѲӳҲûʲôɳˡʮܣԭѾвûмųԵ93ţҲ˿Ĵ̣ôŪòϣʵ̫͹йӵָսˡȻֳǱӲش۵ġ 
սеʱ̫ڷӣһųľһٽսָһ£鿪ʼ׼ˡĺ·ȻŸ93ţƴͻĻ93ڵ״Ҳǵסġ 
93ţѸҷ£Ҫȥӵĵˣڵõ̫ʲ˵Ϣ´һһǰ̫ӴˣҪȫĳԵƲȫ12ʦҲǰ첻鱨ʾվľŵһӣҲ̫ӿ£ʱþգΪ˱̫ǽֻ93ŷ 
սۿҪǰǰӲʱ򣬴ԼһжӵվͻȻڵĲλ˾ƺ̫Ϊսʧܶеʧ㶨ĶֻʱǰӲ죬һ֧ܴ˵ָӲôһսõıؽʧȥĶöࡣԼʧܣҲԼ˵սŸոտʼΪһεʤһжӵľӢҲȫֵõġ 



ڶһ ֮

       ʱǷǳյģΪõʦӪΪͻȺ׷̫ȥˣʣµģֻһʦֱӪһ֧ʲôĲӰͨѶʦְԱɵʦֱӪֻв400ˣлвŮ̫µжȻҲֻв200ˣ֮Ȼǲܱȵġ 
ˣó©ֵֿܳΪһѾһսָӹ٣ִҲֻΪʤǰҲЩˣȻ˵³ڹŵĿӦñȳĴȻ˵ʵʺһҲӦ÷Ĵ󣬿Ǹ÷ģǷˡǣ̫ΪӶĴ֮ҲΪԶͬĴ 
Ĵ󣬺޷صġ˾߻һҵġ顱ǲǰϸĲ¹۲緢ͻȻɱվŸǶһ㲼õʱ䡣ֱվ嵽һ׷ΧǰһֱǿѹŲӲ𣬲ҺǹһŵתܳصְξƽòӪĶŵĴСһĿ࣬Щڼְǡ 
ʦֱӪΨһԺվģװĹԶٺбǴƵɭǹŮٺŮMP28֪ûа취Ҫ֧ӽʲôУΨһĻǰվŽԺܼԶǡḻϱȫëɪ93ǹղҪԶǹ֮Ǹڻеɱо 
ֻÿóôĿģս鲻ְ±Զ˵ӵϱǵĴʡôȻǳᣬȴǽս޶ȵϵԮð취Ҳûѡķ 
һƬʺһĻɫվֽųʱϵ12ʦʦֱӪĴٱڶ·ǵǿڲϵȽӪȴʼղÿʱһְͻȻ䷢ԼĿʪˡ˵ʵһֱҲڲӵĺ棬żǻսһûĹӴǹôҲսϼѪġΧûԼĲӣȴһȺɷĳȫܱȵġǲ쵱˵һ٣ڵľ滹еѹס 
ߵˮ׸ϣҲòסˡʱҪǿǹҲˣǹһ죬Ŵ󺰴еĻٿ԰ԼĵĿ־ѹȥһЩǲȴƫƫһֱǹˮ׸ϾԼ඼ҪʱþȻЦһ¡ģ⵱ȻЦó 
ˮС㣬õ򶨿ɲװģĳ˵㲻ʲôȻΪԼ֣ںͺ£ڵΣȻȻ򶨣ʵ˵ıûʲôɵĵġܴݵĶˮ׸˵˶ļǲӪдҲò˶ãͻΪôһλô¼ŮսедеԺˡ 
ˮ׸Ťͷ˿սϣַһͦݸηǹİϵĲ졣֪ѵоûп־𣿸˽⣬ӦҲûжμʵսľɡ˵ôʱԡѪսĥģôأ 
ƺ͸ˮ׸ϵ˼һ㣬˵һˣǽ֮󡣡ʱ㲻òϣѪͳҲǺҪġᴴ¼˿⣬ıҲǷǳҪġ 
ʱˮ׸ϿϽץ˵Ҳ֣˵˼仰ƺҲͲôˡ 
򣡡ŲһӣĽݸηȻϱһ󳴶һǹʱվѾ嵽زһ׵ľڡҪǲЩٱʵûĵĻٰѵ˷ŽЩٴһܼĵվǹȥȻûʲô׼ͷͬһӵڵһ¾ɨ˺ܶվͬʱϱǾ׼ĲǹҲˡ 
վķӦȷʵǸǵģòƵǰϰ͵Ϊڻһ濪һ߽ڻǰϵĵȣǵӵͷ·۾һ㣬һһ׼ 
ϲ˲ҽŵȥ˱վͲըѪɡ 
һرըĳӵˮ׸ϵļϵʱڼսϴһ߼ߣ̲ס¶û͸еһɾ޴˰ȻʲôҲ֪ˡ 
ʱսȴûнֻǷԼ˷սһϸһо̺ߺܽĵطǹȻڼҵš֪ԼûǹȻڼһʱҲˡֻȫĹͷһһ¶ĵʹϢģ˳֪ԼΪʲôޣǣôԼʣҲֻԼºɡ 
һҵǹһ򴫹һ󻶺Ԯϵˡˮ׸ˮϣųһҵЦݡʱһ˫ֽᱧǸϤ˵ˣûˡ 
ⳡսֻսһβⳡսУ12ʦӦԵõһٻ׷󲿶ӵվ̫ӣȫʦ¶õ˼ν12ʦҲŴ󲿶·ϳˡվڽһµսʧأʱ人ơ˰֮վ11˾ٸڴ101ʦźͲ֧ؽͬʱ9ʦš27ʦź½116ʦż80ңɻʮܣˮ½պӦԺڡŽ£򳤽ϰµĽͼ𳤽ϰйӣռϲȻɳж·人γɴΧͬʱվ6ʦžµĿսҪΪʧʱ 
Ǵɽ´վ2ھ˾ٶн£ɽڴɽϿڵĸɽɴӵս71Ӧ沿չѪս˫ѪսѮ7115000˵Ĳشۣվ6000ˣվΪ߲ӵļӮʱ䡣վԽɽڹʼ˵11žսƽ괨ս911žվ괨սһ̴һ£11žһ֧ӲŴ괨ߡվ13ʦŹռ괨ڵ10ʦŸƽ 
ʱսս൱ءսϽĲȻ࣬ӿȥܴ󣬵ʱȴûжõıˡʱ򣬵31ž˾ϽӴɽݵս˾ٲڵݣεսıһְֱӸָս 



ڶ ȥ

       ʢĵ֣ݽƻ𣬴ӱ˴벿Ӿн֮ʱѾȥһˡʧȥɵζ൱ʹģʹǺס˱͵ġVIPʹѾѶע˹ŵϵǸͨŵڱ˵̨200ʦʦеϵϾǲܸıʵ 
ÿ죬ԶܵĵطС԰ѡС԰ǻŵģʱֻҰݱķ賤šŵûֲ˵£Ҳѧװ顣ʵҲٵԺȥҰݷ賤ɽ֦Ҷ̽Ĵ 
ȺԺߵģȴ¶ġڣԬάֻһΡʵ̫Ը200ʦ벻ԬάһʵҪǣԼʲôڶš˵ˣ֪ȥ 
ܶ鷢ˣˮһʶȥץҲץסءżˮգҲ۵һһߣ޵ĺۼʣµı޿˵㯡 
һμѾ4³ʱڣ人սոպҵĻ 
ԡ 
Ԭά֪ŵغ֮䵽׷ʲô£ʵҲҪ֪ûаһˣǰڣᡣ人ҽԺԵʱȻҲǸŮˣɾҲͬĴšڵ֪ŵرʱҪ侲۾һңԶ˵˵ŵذңⲢҸһȣҲֻʸʹͿ־ʱҲͬرš 
һŮеĸܵһŮԼһһ˵ʱָأ 
ˣĵ뿪ٻڹŵػߵ۾ԬάǸ𰸡뿪һ죬⵽ǸС԰ 
һ죬һҰǾޱڵϦгĬԣĳŮڿСҶѾήڿѵ֦ͷе΢Цص飬еİ׷ɡһƷȻֻôݵһ˲仨ͳΪһӣ磬Զûоͷ· 
һ죬ԬάþõվǸķϵС԰һԼˮû硣 
˺ӣ֮ϵƺڹ£ƺڹ¡û˭ȥѯһУֶСĵĺǻһһֱһ죬е˺ۣĿķԶ죬˼ķշŴʱƯϴڤڤطŵһȾǻʫ΢ĳв·ڡ 
û˭ȥڹһ졣̲ƻ߶£ͯϣʱ⡢ݡĻĲݣһȺȸߴߴĴͷϷɹ 
һ죬ʯϵʻȥһԶݵľſԶʫξľ¡ 
һװԬάһѽϵֽɡ߳һߵݵĴǰͬһװĹŵ鰸д֡ 
ʲôʱëʵģԬάվڴǰŹŵģĻӺ̲סһ䡣 
ŵ̧ͷЦѾûʹһĨˣ˵ëôô˵Ҳδ꣬ʲôģ 
ءԬά΢΢Ƴһ죬˵òϵĳӴϰʮˣ㲻ҪŸ̶òã׵ĵϲư 
ǰɡŵͣ±һԼͷ˵һͦ͵أ̶òײ򵽵ġ 
ӦʺԬάҡҡͷ̾һ˵ôеӣã 
ŵؿԬά·̾һ˵Ѿͷˡ 
Ԭά·ϣüٵʻǰͣס٣ȻǰһĻǺܲ顣 
ߵǸǰŮǰˢˢľ˸˵Ԭı˾ٲ磡 
ȻֶǸϲٴβ£˽ŸͦñֱúҪһĺһʦã 
ӵġŵޱƵĿˣ޷ȵƿڴûʫ黭ôһһոճ˴е񾭺òã 
٣һĺһ綼ܴһ磬һǸߴǿ׳úţĻƽʥʿһļܣǹŵһ֣ݵУУԳıЩ200ʦһʱĴĥѾΪģˡ 
֪ɡԬάЦһ£ЩĿŹŵأ˵Ҫս³ԽϾôᱻ˾ٲβıҪϾ˾ٲôܴͨϵųҸұ֤Ҫ˵ж׹Ͼһͻؼȥ㻹ʲôʫ黭Ⱑ 



ڶ ߹

       19388£人սѾ˳5¡5µѪս·վѾͨ人Żؽ人Ƚ·վҲ˴ɽ´Ĳߣռ괨פݵĵս˾ٲ31ž˾ϽսıȫȨָս 
ʱõı˴˵˵11ž9žֻиӲƵϲӦ71ˡ7ʵʵıȴԱ311ž͵9žüʦֻʣһռӣ󲿷ֵʦԱ֮71һֻʣһԱʦĲӷŶǿյġսĲҲӣսǻЩװԱѾ˺һӵŷǵ1žһսѵ1žҲԶˮⲻ˽õģõģҲֻһΪٱûϹս200ʦˡ 
ʦ˧εսıְλĵһ£Ҫ˾ǫԪ˧һйϵѹŵطųҲٻΪ˿һССٽʦ迴صģȴǹŵغ200ʦǱǰЩȻԶڰգȴ200ʦ֮ʵЩѾٵյĹ200ʦתЧ档 
ӱ200ʦڵֵһ־ս200ʦԶ5ʦսҺܿϽͷ֣Щ͹200ʦˡ 
ʵϣ200ʦһʦֱ5š77óǸʦΣ388óǷøϽţʦֱָӹٳ°ƽϽһһڱһšǲֻ2500ˣʵ53ǧϣ°ƽʦֱŸǽӽ4ǧˣûŵصľӪӪ5Ѿ16ͷˡϾӪӪԼ˵ȣȫʦ2ͷվһʦŵıƲˡ 
ҪǣϽڵİţ200ʦɫĽԭ߷073ں׵ľеоϲˮƽǡڡ顱ʿ¼ּ073͸ұ쳧Դϣ200ʦפѾڲ֪߱һҵеĳΡ 
200ʦֱӵİֽǵװ϶ˡ200ʦԭװĴĪɸɲǹѾ·Ÿ200ʦԤ۲ӡͦӣһİѧѵũʧҵ˵ȣרŵ֯´¾Ѻ͹ĹܾѵҪʱսӡ200ʦ岿װ073ĸĽëɪ98ǹٷǡлʽ98ȣ̸ԶһЩȶҲһЩǹ33ʽĸĽͣΪ37ʽ 
ڳ¼ֲʿԼ⼸ļ룬еұȡͻԵĽչʹ073ȡ˵һԼָ֡ϳ˵ĸֲıΪ12׿ھ37Bʽػǹ37ʽĳ˿ھ⣬Ҫǻ4װǿ̵ĸǹȻҲֻп12ͦǶйӶȱٷľ˵һʦôǹѾǼݳ޵ˡ˶Կ֮⣬37BǹҡƽսӵĻ֧Ԯֱͨ37ʽһˡ 
˲ǹ⣬073͡л1͡ͻǹ⵱Ȼ˷AK47ĽˡȻǷɭǹĶΪ40ʽĳǹˡǹе⣬Ҳдͳľ񵯸ĳʽףɱȴͳľ2ϡЩµͻǹ40϶ֻװֱӺʦӪӪòǣӪRPGװ24߻Ͳ䱸ֲͬͺź͹ܵĻļѹأҲԼͲĹؼ 
˵200ʦװĻȫ˵ˮƽȻһǷȱȣ200ʦڱʹõĻǾս²Ĺ75ɽںʽĲڡ073ǹе칤ˮƽѾ൱ߣҪ׺ͳ¼ֶкܳ·Ҫߡξ200ʦһûгɽƵӣû̹װ׳ӿԾͽΪսǵרá 
û֪200ʦھӵһսΪװ⣬ǴѵʵսĿǰΪֹδܵ顣ǹŵԼҲ֪ϵ֧ӣܴˮƽ 
ԣŵڽӵսıҲϾϽĵһϢվ13ʦŵ103ٵ818֮󣬾ͿʼȫѪʼ̲סԬά˵ǵøһεжȡһĴšͽС߹ɡǸԶĹĸľ鹫ҾձӳñĦİ˻Ҫªء 



ڶ ɴǬ

       812գ200ʦϵϢأפ7171Ĺٱǿ200ʦĽʿһװʣͷϻαװʽֿҲ׵ĽЩûôۣϿ¿лʽϱߵĲֱһ֧Ƶġ 
71ӦнҲǹŵصϳ٣ԭ7ʦ127ų֧롢װĶʱ̲סڱֱսǰĹŵؿϴϴһӣ˵ӵģСô񱩷һİյЩװ۲ 
ŵذסеĵ⣬ܵ͵˵Ҫϳٿϣȵ 
ӵģӦнһȭҹ˵㹷յĵǽлӰӵĲӾͿƴˣãɽﵤ103͸õˡҶˣһţһսӣСҪǾЩ治õĶزסϢصĻԼͷڿ㣡 
нƺͻȻֹŵվһԬάŸŮڵĴֻܲãʹ˸˵ףСѾͷԽˮ˰ٽϣôͱȱ˺ÿأ 
Ԭά΢΢һЦϳپ˸˵ˮʲôѽʮ˻û޳ȥء 
ӦнٺһЦ˵ӵĶŮ˾Ͼܲˣңǰ߶ûáָҪ˵ͼ͵ضŵԬά֪ϳָʾҲϽϳڵͼһָ˵ϢǸСǣȻϳǽʵҲסӵ¡9Сߵأǽسǵʺ˵Ҳ֪ôСߵضСӣˮǳ͵ϥǣһƬׯڵأǰȻģ沼ףǳƴԼſɡ 
ŵЦЦ˵ų7ʦˣͷڹ갡һ𣿱˵ıһ൱ģҲҪӲӲĸһܡ 
Ӧнļʾ˵У127ųıҵĶ±̫డװȻ±ӹؼʱ̿ɱӡ 
ԬάЦ˵İųʱ򲿶ӰѸ˶ˡȻ˵˸£±ѪͲ±ˡ 
ǳɡӦнվ˵˼ҾͲǆˡӸɽһ·ǿˣ£ѵսսĶҵĲӲһУŶģҲˡ̿ɲһ죬ŵɡ 
ŵԬά˫˫ϳپ˵ϳٷģ7ʦͽǴûӵıͽ 
ӦнһЦڰֵһһصĳŲȥˡ 
ϳṩ鱨⣬ŵɳֶǰˣǻװͨϢصʱפ71ûܷ200ʦϢ֮ǰŵؾѾվɽŵĶ˽һС浭ȻҲľͰԥսϸ֧վӵĴٵͨ鱨Առ꾡վӼָӹٵ䰮ս 
֮£ĿǰվɽŽͨձ죬֪Ϣصؾ˷ĲӱԭĺʵʲôӣĿǰȷվҲɳͼϢسҲӦֻ鱨һֱûͳȥѾװ˵̨200ʦֶȣվ鱨ѼȻһЩ 
ĿǰΪֹҾսʤվ͵ģʲôӣʲôص㣬һսۣ 
ŵһ浭ȻҲûпϣڱһ˵ǵ4ɽУԽվ4ı36˽վ106ʦԼ16ǧ˼𡣻оǸոս·սǵ412ʦ10Ų6000ıվ̫Լ1800ˡڱģŵغԬά֪ѾͷļǷǶԸֻΪУֻҪڣɾ͵һϿ⡣ 
͵ı41𣿡ŵüͷƵ˵УΪʲôǵ4ҵӡսʱǵ7ͺվ16ʦŴ11ȡȻǼʵ4Ҳ֪˸ոս·սʤľĺֵã41ı̫һ㡣 
٣浭Ȼһ˿Ļش˵ʵսʤվƽֵ7ս16ʦǴ11ȣһս7ûսʤ16ʦš 
Դϻ塣ŵƵĿһۣҲȥ׷ˡ߶ţ4141ѵû41ıȣҾûȡʤĻ᣿Цţ¼ҪƣӾҪһԱ11ʤùյĺúüʶһ£ԺǲҪ11ȡʤҪ12ȡʤ 
ŵѿڽԬάšʱԬάʶһ£һ£ͱӵĻش˵һȥ˭ţŶ㣿人յ黹ûأ 
ŵҲȻ޳ܵ˵Ȼ˭Ӧ˭ˣ浭Ȼ֤Ҹղŵ˭𣿰Ҳ仰ǶʦָӲľ˵ġ 
ҳȥˡ浭ȻʱɲĲ硣ʦָġˡͼ߲֣øǡ 
ƻʱ򣬹ŵغԬάᳵӵȥ鿴СӱߵƬׯڵءСϼһϵʯţһ·ԶӶ·߾ׯڵءһƬ׵أҲµԭʱӦջļˣһ׵ȴǴдģһȥҲͷ 
ⰲŵһŵؿŵΣ鲻Խ˵ҪЩ޹ܵظȥǵմҪȻΪʲôĵذˣƫƫһƬɴأ 
ȷԬάʱǺϹŵصģͽǴϧЩׯˡ 



ڶ ӲҪ²

       Ԭάյϣվ103ųɽﵤٽվбȽͳĽ졣Ҳ˵Ȼֺܳʤ߲׽սرǿĽ죬ָӷʵʹڳ漫ѿ£ҲȡʤͬʱҲǸǳˣʹվйӵ̬ȲһǣľųֶӣҲжѸ٣ǲ൱һµĿ̬ϣĶĲоУûжٿӿ 
ɺձĿ鱨ԱǰϢйӵϢصؾѾ֧֮˻鱨Ǻжϵģ103֮ǰҲ71֣ɽ71սҲкľģӸɽһ·71жսһߵɽҲ൱ӵķĿǰûеõȷձ鱨ѾʦҵıִϢء 
ʦվһ˵˵㣬ȫصĻáʾЩ鷳ǲ̫ܵġɽվлȽϵ͵ָٹ̵ԽлȻΪйӲڽʦ¾򡰻ʾһŽģοŻһսӣӵн20й˵جεľʽ̹ˡȻֶλֻʮֵν̹͡￴ֻ̹ˣйս޵еġ 
һڹ·ׯڵд̤ĺۼʱɽﵤٽʱֹͣǰֿ뵽ľйӻׯڵǺܿͷ롣Ȼ˵ׯڵصũΪһĵƽڡʾӵд̹ˡڣʱԺп֧Ԯ£ĵѰ·ôĲ̤ۼ˵ʲôأĿܾߣԼжϡйоŻʵ֮ʵ֮йôܻ´̤ĺۼأ 
֮ɽﵤٽ´Сľ䣬ǰ·̹Ҳһݶӡ 
ɽﵤȻ뵽ˡʵ֮ʵ֮仰ǳֵ仰УҪ۵ġ 
ɽٽΪĲ̤ۼֻйӸߵļʱ׵صһͻȻ˼ʮŨ̵Ļߡųһݶӵ̹˱Ĳװƽÿ⵽öϮӦ˵վڶսͿսֹķ̹Ǽ̵ġγսϺ伣Ҳʹվʧȥ˽һ˽ĻᡣͬʱվĲ̹Ҳǰװ׵ĺӦֵֻܳķ̹ǵ̹˳һ·ݶнʱĲװԵñһЩ 
ڵһδУվ̹ݶӾгһ̹⵽˻𡣶ʣµļ̹ǰ󱻻ٵ̹˿м䣬ȲǰҲܺˡ֮Իм̹˶ִ֣֮ųòЩӵнóػǹ˵ׯڵɨ䡣ֺäĿɨ䣬Ҳׯڵейʿ˲١һRPG֣û취ģΪ˴̹ˣǵλҲҪͻǰöࡣ 
Ǽ̹ת׼¹·ʱ򣬹·ȴһҰɽڵڵˡһ꾭ǰܵĲ׼ȷҵ˿еվսӺͽںǵͷϡȻ޷ȫվĶиǣǳǿľ׼Ȼվ⵽˾޴ʧһڻһҪ壬ڻRPGҳˡ֮ϼǷ벻 
˵վҵ׵￪ǹڣܿ죬һƬٵ׵ؾŨ̹һƬ𳡡׵ȻһƬͺ׼õĸɲɲݵȼİ£ǺܿȼڻнվܿͷԼһ塣 
ԶԶĶСߵϵĹ۲Ĺŵأȴźҡͷ˵ϧҲ֪ô趫磬ȻҲôˣֱӰЩյı 
ɣԬά̧ͷ˿Զ죬˵ӵĲӬɹˣǳôĿɻǲƽϳɱըһġ 
ŵغǺһЦʦָ˳Сߵأ㵽׼ںõķնȥˡ 
ȻԬάϣվĽӳ˺ܴĿ̺кձбԵĺըһһƬѹѹĻȺúըΪɵĵطܼһͨϢس⵽ջĵ̺ʽըһųǶ˷֮СըķȻ࣬Աɱ˵ǲΪŵصʦʱûפڳڣϰգǰҲǿԵĸϳȥˡ 
ùŵغԬάŭǣվһκըȻʹ˴ĶΪʱ΢磬ɢܿ죬سǵ77һŵܵʧ󣬺ܶʿıڿӵӿӵܳģΪʧȥڻ⵽վɻɨ䡣 
֪77дĹٱվöŵؾͳ׵ŭˡһʼʱΪԼ֮˺СĴ۾õվ̹˲ǸýͷöմմϲҪô͵ĳɱȥӮȡ棬ǵ֪վĵһϮ˶ȻԤıʱ಻סͷŭ´ȫܹ֪ʱܹʵʱ򣬾֪ʱ´Եò侲ʱûҲû侲 
⵽Ĳֹ77ãǰص388Ҳ⵽վ䶾ĹֻڵƱȽϿͷ㣵Ĺϵ388õʧ󡣵388óһõͺ۾һ40ʹŶȥˡǹŵԼҲųǹ嵽һȥ˳ᢾʤǧԬάĲı£Ըһᵶն½ǵһγʦųǹȥˣ̻ôأ 
ֻŲԷ𣺡ģӲҪ²һҪ 



ڶ СʤҲ

       ǿսһĶԹս 
ŵص200ʦΪվʹöŭڣÿ˶һԴĵĻ棬еŭͱ˶˷ɳǹŵӵվ103Ϊ⵽200ʦķͻ𹥣ʧҲ൱أΪءʾ103ųɽﵤٽҲһеǰͻͻ 
ŵԭΪֻҪװãѵãһһĺձӸɾͲڻ¡װӵаԶǹǹٻǹͲ200ʦȷǿʽǹʺܸߵһʽǹͲΪվ103šڽУ200ʦʿĵʻǱȲվʿֲںܶϸϣܶණվǾܶѵǱĬģǹײкݣҲ200ʦʿһʱѧġ 
388ڿͷһ͹վеҲű200ʦܼǿĻƸվ˺ܴɱˡվܿͷɢɺܶսС飬﹡ȲûжٷĵΣǾ׼Ĳǹͻǹ䣬ϲս൱ЧͲ𲽵ĽŤת˹ڶס388ÿͷһ͹֮վ漴ʼ 
388ñϾһ֧³ĲӣսѵˮƽԶԶѷɫ֮սվվķѹƺϱ·磬ҲѹȻܿɹƱơ 
ŵһβԣֽʦֱӵĲͶսɳ°ƽʦֱŴվб˽ȥ388ûҪǿĻֽվ˺롣388ú˺ҧмһվ 
813׵ĵһöվһ̹˿ʼսѾ10СʱʱһǼ켸ҹѪս˵ƺ̣ܶսǿȣȴ˿Ѫս׵˴ݱ⵽ڵׯѾȻ޴棬˻ҽѪ⣬ҲׯڻӭһδءﳤׯڣҲҪ˸ҳԲС˵ÿһ³϶һʿԩǿ˵㣬﾿˶ԩ꣬ҲһͳƵˡ 
ҹʱ򣬱388úʦֱΧмһվԵòˡʣվʼ󳷡վ󳷵ĹУ޷ʧܵվһʹ˴ĶԼ˻ûȫ룬ҲʹõģѾȫһִͬھļơ 
ҹվĶûж200ʦ˺ǸԼĲӳ˵ĽŲ졣ŵֹͣ󳷣ͬʱڱ͡Ǳӵĵо 
ͷһ²ӣûгս77ʧΪվĶͷɻɨ䣬нǧˡ388úʦֱʧҲСһǧˣ˵ָ⵽˺ʱʧȥսʿҲ 
˶վĿǰսûͳƳ103Ǳ˵ġܹ18̹ˣһҲûܿȥȫ1066ҲǱˡڻʱ̹ˣʵϻȴûչȥǰװ׶ġ·ϻʮ˵һܿߡϧ200ʦûлῪ̹˵ģŵ֮ǰ´˲²̹Ҳֻըˣ˻ȥվ13ʦֱģʱ103ʹãһ13ʦҲûʲôװˡ 
ģӽϢؼص18ţŵһͰѹһŴſˣⲻǱӸսƻ𣿡ָսĵսıϽڵ绰ȻǲǹŵأǰָӲľǣó˷ܡһʦʵΪʦıվһŴԹһ̾Ͱѵ˴ˣԿսǸսϣûйһȫµļ¼Ҫʷġ 
ŵصȴûжϲã棬ԣ˵ԲϾҰˡһ̣ǿȡøԻ͵սġ 
ðô־û㣡ҲûоùŵװģͶ200ʦкܴԭΪ200ʦܺɵסϢأΪսĲȡ㹻ʱ䡣200ʦǸһϵľϲ103Ųˣ13ʦŵĽضеʱȻֶһЩ 
ʱ䣬սҪľʱ䣬վĲҲʱ䡣ϧϧĿǰ073ļˮƽԱ֤Ĳܹ200ʦװˮƽҵĹҵˮƽģڻͻǲܵˡҪȻĻⳡսӣӦò̫þͻᵽɡ 
СӣȻ֪ԼûãҸֲϽݵ˼󣬶Թŵ˵һ£ȥʦţҲҰһ󵨵ļƻʹϽҲһܴðգңҲֻһ뿪Ц˵ˡս˾ٲסĿǰΪֹȻΪء 
ŵغٺһЦ˵ֻҪӦһҾ͸Ұ 
һ˵Ҫɽһõ㰡 
ŵģǺ˵ϳ٣Ǳձ˴ˣŷءʵõķؾǽȻǲûʱԽǿܵ飬ԽпӿꡣҵҪ󲻻ֵܹģֻҪң 
Ͻһ£˵ֻһʦˡ 
ŵ˵ҾҪһʦһʦ͹ˡҪţš 
룬˵ܣҲҸעӡ 



ڶ ӣʤ

       ʵҲûʲôʵģ֪ͬϻϽȻʹ74ֻҪǶԿսҲֻ˽ʵˡеۣȺ֣ļλϽž˾ֻҪսֻҪԿս´һһҲһüͷˡΪЩڣⳡվˣվռ˲ٵطйĿ꣬ʮǧԶԼ֪һԶܵ 
200ʦسĵһ̾ʹ˸ʤ̣ɽŸϻسȥˣܲܳŤת𶯵ľ棬Ϊսı迼ǵ⡣Ȼֻǲıս˾ǫԪ˧ȫվȨĺھнԽԽߡٺߵֵĶƺҲٵľڷչҪеСϢξίԱḱίԱȫ泤پ£ǵսǲܴȥġ 
ϸ˵ٵˣŷǵϵһУһڣߵֵʦǰ۲һ˻ϵġֻϱսʱսٵϲˣԺڵ߷ơ֮һĵ7ٵʶΡǾٵβ31ž˾սıһһģҲϵһԱԭϵĺ 
ϵ֮һϹУܹľºνĽ쵱ʵǲܻӭģֻʵβ֮С֣ȫսʱǸǾӦȫŻ֮ǹһ¶⣬Ҫٸôɽͷڶڽɼġ 
ĵƣս˾ٵλãмֿ䵽ͷž˾ս˾֮ǿɾ̫ˡɲ˲ģο֮е˵Ҫ뱣Լͱ㹻ʵʱǽǾԲеģؼʱûȷ̬ȣһƣȴĶһʡǳڸ˵ĿǵҲˣǹҴΣʱ̣;ֻΪԼǡ 
յĽΣһҪǿڶݵľ档ձѾ´ٽͬʱҲϵķνֻ£Ѿкܶĸ߹ܲջͶ˵˵ĻϢ˵ϾһαҪձ˺ͺ֣Ѿ쵽ͳ˧Ҳ컹˾ˣҡһͳαȨ֮ˣҲ컹㲢սսѣͳսɱĵˡ 
ʤã̴ȥ˵ģҲڡҴȱɱʣȡ屨ӢۣҲͬȱڣڵڶľȥֻԽԽΪǰ;ϣ 
һȽͳľˣ治ߵ֣ǶԺܶ˵ȨĶࡣǵ뷨̫ЩֻǾȨĻ̰۾áʹܻһЩ̴ŴţԵıһطһطҲһЩԼĲ±ֻ߲ΣҲҪҲһЩȻָ߶ȵˣ˭ʡ͵ĵƣ֮䣬Ҳи 
人Żѿܲסġսʱ㶼ٴǨƣŶģҲؽһη籩ΣԤϡϽԣѾûѡٵĴ֮ǽٳεս˾ٵѡҲһָӵһսģսۣͬʱҲһΡκһȨڿܵ¶Ҫų켺һãһõȴԼġǣǰһ̣ס人Ż人ռˣֻҪŻձ人Ҳȡ 
200ʦһöܺõӣԤϡôһö壬ǲ˷ˡ 
11žɳ̳˼úߵսıһ绰ùѾҪͨ11ž˾ 
ܣŵСҪ74һá 
СϢһ̴ƯվԹӲǰһɽŴûƢõúܣǸЩϼһﳤҪҵ74ʲô㲻˵Ҳó˵Ѿ¶ˡ 
ǺһЦ˵ձİɣľ֪ʲô 
Ҹ˵˵ﻰɣ̴ǰӣǹҹ󣬾һʵ಻öĵطˣ಻̴ˣģ˶֪ҵ뷨ܼ򵥣˭ĿսģܴӴʤ̵ģҾ͸˭һڵһˣºöҲϽˣͬѣôͷֳҲͬϵȻйԹͺڶǹѵͷΣ֮ʶԲԣǰЩϾţ9ž˾Ҳ˵ˣҪٷʲôԭ룬Ǿֻһ֣ǽйˡӣʤ̣ҪʲôԸ⡣74£ֻһ˼ӣʤ̡ôǰָû 
Ժ߲ʲô֣һ̵ʤܣƱҲкܴӰ졣ϽںϽһҲһ˼ӣʤ̡ 



ڶ ǲ

       ҪӮһսۣһ200ʦǲġ˵74ŵҲ׼ȷֻ˵ϽƻУ74200ʦս֧ӵжУŵӵָȨ 
һʦָһҲǿȺӵˡ7411ž˾ϽĸٽǾϵûи߹ŵء3ʦƵ74ǲеģʱϳһʦʦſռӻˣսȲŵأٽҲûʲôġ 
200ʦɽŻĽһԹսУɽŵս⵽ԴʹпƣҴʹνġֵ£ɽȻˡս֮վΪ847ˣʧ22ˡʵʵɽ7700ˣһйľн1500ˣǾٲ˵ġǧˣɽôǱأ 
վһ׳ʵݵͬʱּ޳ܵɽ⵽6ʦ3ҵйӷʾŻѡʱսƻʵվ13ʦʦųݶнڵһʱ;ҪйʶҪ200ʦŵĲйԴܿ죬һݹ200ʦʦŵٽҲݶнǰ 
ļ¼ݶ˵˵ǴĿĵģսһǿŶվ16ʦ19ŷӣŵʱε7ųսһ±ü֧ڲΧߵ3ʦŵ18ӣŵʱζ77óս77òסŵĽ͵ϮŲ֣ŲıСƽɻžʹɡվϾеƬյųְصձںܲѹиԾսۣѾ200ʦʦĹŵڴ󲿶ӳʱǷ14ʦŵսӣյ14ʦűйΧʦųԭͶнҲսеһλΪʾҵнʦų200ʦָӹÿһεʤζšʾıҼ䣬13ʦ103ţΪʤһʡ 
ԲĲٴڣĻһ֧սһ֣ͻԡʾʿܴݶнãʹıԭȵսƻݻҲҪȽ֧ӣҪ׵Ľϱһƻ⵽˵2˾ٶнķ˾Ҫ13ʦżԭƻϢءɽһ߽ͬʱ10ʦѾȫϵսط˶13ʦϱӦṥ 
ݶнõµ鱨ǣй200ʦ74һ֧ϲӣѾ뿪ϢأĿǰȥϢصķɵ11ž88档йӵıݶе֪88Ҳһ֧˵Ĳӣ88200ʦϢصĻ߶˵Ͳʲôˡ 
200ʦȥأԥ鲻һ֧󲿶ӵжǲѷֵġܿ죬վĺձͷµ鱨ϢϷһ֧ģӡ200ʦ뿪ϢˣݶܿͿжϳ200ʦ74£׼͹ɽĵ9ž60ϡԹɽ괨ľ룬һ13ʦԭ·߽ϢصĻ֧ϲӵıսԱ֤¡ʾոռ첻õ괨йӾȻʾռĳʱݶǱȽġйʲôʱôˣս⼸žĲбܽҪҲףѵĸ 
ݶнٴµ2˾ٶ򹬣Ҫսƻϵ10ʦ괨ѹΧ֧Ǿӵӡڵ籨˵ʾսĿ꣬ӦԼ֧ǾӵΪռк;ݵΪм֧Ǿӵ괨ģᣬ׼괨簸ԭƻϢһ˶괨пܶʧ괨ʧԥһʾٲ߱жϵΣա 
սоӵĲҲߣݶжϵģйӶȡ괨ԥվһתվĻ10ʦź͵13ʦŶٺ·ϣʧȥΣաʱʹҲ޷վ˾սĿƽ·£ֻǻͷٴ괨йȫԳոһվر֮СʦŵıֻҪһصıҪģվԳܵġ 
2˾ٶٿ֮󣬾ͬݶнĽ飬޸սƻԭع·ϢءɽļƻɹɽܵһһȱͨվӵĹ·Һӵݺᣬԭվܿ·ߡȴǲòѡ·ߡ10ʦҲռ̳Ǻ󣬸ԭռصļƻת˫ʺͼƻڹɽ13ʦŻʦ 
ݶܿͷ֣жʧˡ 



ڶ ɧ

       ݶнжϴģǴļ鱨ձ쵽鱨 
ô鱨ãйӵָϽٵ߾ʵϣм٣档վͨӵݺĹɽܵһߣԭҲͼһϣݶжϿ˵Ҳûʧ󡣶ɢڵļϸվձȡϢҲݶһ˼· 
ݶҲãǵ2˾ٶҲãῼй·ߵϢأɽһ߶߹ɽһߵģߵֱ߾ȻҪѵʱȴöࡣԭҲûйӻǽʱ괨һʵûֿܣǲŵս⼸֧˵Ĳӻ費Ӧð200ʦȥϢأһʼͰ֧ѩȻͻȻڵ˵ĺһϢһս֮ǰϽ200ʦҲû㹻İա 
ݶʦռɽ󣬶ûйӵ֪Լ˵ˡʱпԵķӣӲͬķݶ13ʦŽɧսϵɧսƻǵߣزӣֵļŵожϵȵȡ˫ʺͼȴõ9ž̳Ƿĵ10ʦšݶĵ200ʦ74ϲӣȴ괨⡣ 
괨13ʦ2558ӡڶ̶һ֮ڣ58ӳֹδݶҪսָʹݶòǸմˡʾѪ200ʦȷʵǳ괨ˡ漴ȫʦתǰӱӣӱǰӣ괨׽200ʦӡ 
ݶռɽɣߵʱȴЩ鷳һֱϵɧݶЩɢ£ݶǣʦȫʱЩСɲӺܿľͺϳرţȻǽɧսɧŵǿȲ󣬲γ˼ͬʦϲӵĽս 
ݶսϵ̬ƿԶ϶йϢءɽһķǿյģֻһЩϲ̨ĵطӡʦʱϢɽ·ϵĻռһβѪоڳԼĲ¶װϳ򣬷Ҳܷɹȥġ֪ˣһʼͰԭƻϢصĻڹƶѾԥϵйγսԴΧ˰ɡ 
ݶнһḻսڵָӹ١һκĲûͷӬһתģǡǡľ顣Ҫ֣ҲֶֻܹԷָӹٲĳзʽˡ 
ֱݶ13ʦԮ괨20ʱ58ӱսڽСǵ13ʦſʼ׼ɺʱ58ͻȻ˵оȴˡձҲܿ磬ִϰ˶ 
ˣһװȽԱľӣȻҲϲ̨μǴ򷨣սͲֻߣǣϢһս103ŶԹûĽѪȵģʲôӣݶ֪һ֧ӵսγɣҪڵΧһսսеĲó֧ӵ꣬еĲóأۻ˶ָӹٺͶٲʿ֧ӵķʼնڱĲӵص㡣һ֧װܴáʾҲòĶԹսĲӣôֻͻȻ֮մȾ򣬴ܵλϰأοһսսųƵ74 
˵һαƭˣ 
ݶݾף13ʦ⼸쾿ڸЩʲô2˾ٶнڵ绰Ѿ൱Ĳ13ʦų괨λ˾ʾԵǰΪݶʦųľҲ˵˾ٵĲڲƽϢĻݶʦųְ񣬿¾ЩΣˡ 
ݶ֪ΪԼ⣬ѵܶԾ˾˵ⲻܹڵйӴ򷨶ǳսжʧֻܰվ˾ٵҪ»صʼսƻϢأɽ· 
һȦֻصԭءķѵģȴǼʱ䣬վʳҩġʿʿģԼʧΪָӹٶԼжϵġϵɧսվĺڲ⵽˺ܴʧеĴݶʦŷһع·ƽĽںܶ೵װƻһεĽѵʱֿ϶ԭҪࡣ 
ĵ10ʦѾ˳ͻؾķߣݶ̲סе뽨˾ٵ10ʦŹ13ʦŵ괨ķء鼴ʹ˾ٻͬ⣬һ˻ģԼҲǲܵġԼĿԲҪ13ʦŵʿǿŵ10ʦŵĹٱǰЦĿȥʱݶнһҲʿֱ䡣Ͼձĳʦ֮һǼʦţ˵˵Ҳ൱Ҫġ 
818գԭҪŵϢؼصʱޣվ13ʦٴϢطһΣ13ʦʦųݶн25ΪǰԶ󡣵ʦӽϢʱ괨103Ų65ӳҵʦų괨ٶ⵽йӵĽƷǳҡ 
ݶǣҵ÷¼ءʦ 
һΣ200ʦ괨ڱصõĽ 



ڶһ սʷһ

       һ괨Ǳʵ飬괨Ǳʵ 
ȻģŵʦָӲסˣ浭Ȼһ̨˴ķ388ָӲʵһ괨Ҳ˵飬ݶϴβôʱϻȥĻŵؾԳƾͰ괨ˡһεĹս֮괨ĳǷϵ200ʦ˵Ѿûʲôܿԡ 
ŵ388õʱ򣬷ŵ绰µһų𣬡ʲôãڻţʲô㲻֪ɱȥҪRPGҪRPG㵹Ǹʦ˵ûУ 
ǺİɣҸ֪⣬粻ǹŵصʱôϲ˾ˣ 
µ绰ŵؾ˵ʦӲӲģֶλ̫аţϲȥʧе󡣡Ӳ˵ʧܴˣʧĺܴˡֻǰļ⵶ȫûҲǿܵġ 
ŵػͷԱŲ˵RPG1ȳ˳߼ܣ388óԲסҪӪ 
ʦʲô˼һͼˣҲϣǵĵʧһЩװУôͱ388óԲסˣɵô󣬲øӵĻǹֵ𣿡 
ŵ˵ǿ388õĵʧ̫ˣӲʦӪ㿪·Ϲʲôѽҿɸ㣬괨ǻס388˶࣬ӿɲӡУӪʲôģʱ͸ϣҪǰţҲǲǣ 
˰ͷ˵˼ˣǸӪʳءߣԼʳĺӳ󣡡 
ŵعһЦ˵ԹˡҰСôһ˵ţһ߸һ֧̣ԼҲһ֧ͳ˵˻𡣲֪سǵվ65ӳҵָӹôУ̸̸һ̲һģ᲻ֱӸ 
˵ҰŽ422ŵӪСӴֺֿ죬Ƶģȴһ綼Դܡ˲òࡣټش̣Ƹųˣıȡ˸ŽаǣƽҲݵġ 
ŵعЦ˵ðǺãǸã˭ҪС˭Ҫ˱ӵѪùӻͲ200ʦ༸ƥأҪȺϻҲ򲻹 
ǰǹϡһ£ų绰ʣţô°ôͽͣˣʦӪǻëûɵĳСӳôֱЦô° 
ŵùĻͲ˵һЪȥӪǱݡ 
±ߵųһǹŵأӲ˵ʦԽָӰ۸óôģ 
ŵŭôôᰡóʲôʱһˣô̻ҽѵˡ 
ճ϶һˮһ⻰ȫˡ 
绰Ǳ߾ûˡҰţܣӪѾλţҰţ߻Ͳڼͦ37ʽĻڻ£ѸٵĽӽ388شİλõȷܺãڴţҲϲȥҪôֻܿ壬õǽͻѪɺӣҪôֻܸܿɵۡ 
RPGȥˣŷλò룬һָ̽ͷʱͱӵľѻ̵ָˡ388õʿżҲǵĵְӪľѻҲ˻𣬰ѹӵľѻѹȥҰţԼ˻ͲͷȴرһŨ̹ѾȥˡһŻ⣬ӵһը˸ǶһһĻǾûôȫˣҰţһ˼񵯳ȥλá 
ܿˡӪֻΰġȥRPG֮⣬Ӫȫµ40л1ʽͻǹû˵ġ388õ˾ͿҰţϡϡľʧŵſڣӵǹȴƺûżˡӪȥԺ󣬴һܼǹܿ죬ͼʱ䡣߾Ͱˡ 
388õ˾к˵峡ˣϽϰɡҲûзʲôܿľ壬ȥҲӪˡȴ˵ڶߵվֽŴ򡣲ʱʿǣ֪Ķܳľȫûѹӷ 
괨Ҳûˣŵ77òҲʹǱûӪ峡ӵıҲһЩӵӲҲţսԶòҡ77ôúܴûһζ͹ǽϸõΣϵķƣսһߴһ߻üվľٲϵĺվ 
ʱվķɻˣͿһȦƺе㲻Լ˵ؾͰըȥˡվĿϮһ200ʦĽûƵŵ74ҲѾ˳ǡ65ӳҵʦԮõʼֻشԮ֡ûа취˾죬ĵ괨ѧһءΪ֮һʱҲ 
8218ʱ괨ѧ200ʦӪҹͻϮվ65ӳҵиԾ괨ֻصйСսԼ50Сʱ200ʦ743˵ıżվһ3000˵ӡ200ʦװվռкܴơòϵǣսǰڣվսȷʵǷǳ˵ġ65ҲսһˣԱ֮⣬ҲûͶǵԱΪɱ²Υ߹Լģŵ˵زʣΪ秹ˡ 
ǲˣҲүΡ 
괨ζŽսŸտʼء 



ڶһһ Ѫĥ

       ǹŵһ괨ݶĵ13ʦžɱˡݶһεĶǺܿ죬ʵҵϻһжӵıĻпܵȵԮĵġ 
һݶȴûΪһֱ벶׽200ʦûһûо˷緶ܶˡΪʧȥ괨ʧȥ˲ʧȥһӵʿѾ괨ƵĳǷ200ʦ74ԼӰһںļ֧йӡЩƺɧΪʼղĲĽ棬ģȴʧһֱ 
ϢһսɽŰӣΪ⹫ֻмˣݶڵһʱҲ˾Ҫ䣬ʵһսɽŵǧȻڹɽһսȻһֱûййӵɧսģ13ʦһжһжӣһСһСӵģʧ󣬿ϸһ㣬Ҳǧ˵ʧ괨ռ65ӱʧ3000ˡۼ13ʦѾܹʧ6000ˡ 
ݶнȻ䷢ԼĲйӵս֮ǰʧ˽һŵʱѾԤеһս۵ĽֽǳĲˡڽӵ2˾ٶн֮ǰѾͷ괨ⳡս´ͨ۹Ӳߵսֱӹϵ13ʦŴսҲǵֱµ10ʦʦųڣн10ʦѸ괨£ 
ڣҲп˵ĵ10ʦŻ˺ܴĴ۲ռ˫ʺͼ괨Ҳͼʮ·ǰԭƻ10ʦռʺͼ½ءƻһٸģҪءȵ괨ʧ˾Ҫ10ʦ괨£ʱ10ʦصʺͼ·ֺѾ˵9žһ𡣶9žʮǿ͵սõ10ʦųٳٲ괨£ 
ǵʱ򣬷388ӣسǵʱ388þͱ˶ߣһø200ʦʦó77áݶڲһսҲͱ쳣ļ 
822峿ʼݶ͵˴ձ괨пը200ʦȻװһЩ37Bǹվø߿պըҷɻͺըƵʶܸߵ£ЩǹѷӳӦеáʵһʼŵؾûЩǹļƻǽǹƽΪʱĻ֧Ԯʹáڵһϣ͸537b߻㡣 
վĵһ̽ԽʱЩ㶼ûпֻòǹ޵ļͦ37ʽͨûǹĻվѹ˻ȥ 
վڷڶνʱչֳʵʵ6ʦŲֱ97ʽ̹˵£ɾŶʽػǹµľʽǹɵĻѸٵռλãɽڱ19ӵڻ벻ĸǹͻڵĽѹؾ̧ͷ׹25116Ӳ19ӵһͻһվʱ󺰴еϰߣϢľѸٽӽ˳Ƿ 
괨һȦųǽģ˼ս֮󣬹ųǽѲƲеĳǷҲڹųǽĻϣɳϰڻһըųǽ͸ӲˡǲвƵôЩضǵʯǰеĲ˵ǼϰĲûѲõôϰȻؾĹҲ˼ª˺ܶ࣬վܼĻǹڻУܶйʿҲʵڻء 
վ19ӾǽѾܽѾԿڶԫбںйʿż¶ϳ޵ıʱصĻͻȻ³˳Ļࡣ4װ37Bǹ12׿ھӵһվϸڱھǹӵеˣûдĻġӵ۴ϵ˺ѳƬһʽ̹ڿǽʱĲװҲֻǹӵ򴩡Ȼװ׻ֵܹǹӵġ 
վ̹˷ӦǵĵһͻȺ37BѪɣ˶ȫʬʱվ̹˵ֽҲֱӽйʿ˴ǹһķѡѵȺŵRPGվ̹˿Ҳ׷׿𡣵Ƕֻһλᣬλһ¶⵽վڻ쳣׼ĸǡ 
һʱ䣬ǽһһҵ޳ÿһʯͷ϶ճһƬƬѪ⣬ɢ˵֫塢࣬Ѫˮ˫ѵĹٱУ֫ȫġҳ̶ȣʹ۰սľϱˣҲ̲סҪŻ² 
վʼļγ棬ȥˡʢĵպܿͽϵѪɣ֮󣬵ֺܿµѪһֱ̫ɽʱǹ΢ļһЩ̫Ҳ쳣Ĳҡƺ̫ҿⳡˣƺವһ£ͳɽ档 
սȴΪ̫ɽ 



ڶһ ʢĵĽɱ

       ֪𣿡ڽӵսǰָӹϽص92յ֮󣬹ŵؾͶԬά˵ʷϣ괨֮սҽ5959¾괨12죬ϳҪ10졣ƺѰɡ 
Ԭάڹŵ˵ʱ۾һֱڵͼϡӦݶ13ʦţסǰ֮200ʦ͸ô򷴻ˡڵǣ괨Ķ棬վ216ʦѾ괨ĴӼѾǵ388һŽ˻16ʦŵĲμӣվĵ2εսп㳲ˡŵ˵ѣ10֮ҪӦվʦŵĽɾԲǼɵĻϵ10ʦž괨ϼʮĵطʱпͻؾرٳ£ʱ200ʦѷˡ 
һ̣ҪһսôԬάһƵսȻҲܶˣȺӵݣÿһδľƣ̫Ѫһ绪ïŮӵ񾭶úܴˣȴ֪ӣҪʲôʱǾͷӵеĺǦʣӵʪľñһ˶װһ˫Ьٳܲʲôģ⣬Ⱑ 
ŵƺ֪ԬάʲôһָӲﶼñģʱȻľɦɦԼŰԴ̾һ˵ҲڵӻǰúõĿŷޱأǵưǲоʱһ룬˸ǿһЦһ죬ᷢԼĴȻͻȥͻȻԼʱնѾʮˡ 
찡ʮꡣԬά̧ͷ˿ŵأһصУѾʮҲҲزȥˡʮȥǵͬѧӦöѧҵ˰ɣʮǵĸĸǲұеĵطȻ󽥽ľԬάһ뵽ĸĸܾʢĵоĴѰˡ 
ʱǹڼҵţָӲݶϲʱһЩɳԬάѸٵĨһ۾ָӲľΪǶսʧȥġǰģдս˼άѾ˶ʽܶණϰߡϰеһֱˡ 
ŵأԬάͻȻ̧ͷ˵һ̣Ǿͽɡ 
ǡŵؿ۾Եһ£˵һǡںܾǰҪ󣬿Ҫǽ˵ĻݴһͲˡһֱԬάѡߣͬµݡ 
Ԭά˵һ̣㲻һҲӦһɡһнսҲûôսˡ֪ҵͲǵһˣһ 
ŵص˵ͷ˵á 
ԬάͻȻһۣ˵ú㻹ԸƵģ㣬ûһ㹻ҵ飬͵һŶȥɣ 
ŵЦЦŮ˱ôôأղţôһת۾ôˡ 
ڵ֪16ʦѾӽ괨ݶʦŵĽеζˡȻܲϡ۹ˡһڼʿ񣬵ݶȷʵҪͣúһ²ӲС 
̶̼ʱʦѾʧ˽ӽһŵıĹսʧӡܶಿӵıƶѾˣϽһµĻָϵͳᷢҵġʵȻ16ʦѾˣ͸ӦȫԸĹ괨˿ҲܸоϢĻᡣɲ֪Ϊʲô⼸̴мʮеֵ۹˵ĽȻһһʧڸһ̵ԼıǮʧСϰ壬ôŻʧСһЩ⣬бҪͷԸһֱЩɧŲӡ칥ս⵽ʧؾֿҹȻЩľҪǲЩɧŵĻЩ۵ʧ±ܵʧҪ 
վ16ʦŽӽ괨ʱڵļ֧йҲѸٵĿһֱɧ13ʦŵ11ž88͵26ž57ԼǰָӲֱĶ139ʦ֮ǰЩӶǷɢͷжģǵݶͷԸЩƣӦɧŲʱЩȴѾȻˡ 
824ճйԼ5ʦıݶ13ʦŷ˽ҪݶҲйӸ5ʦıһʦŷ5ʦʵ϶ǲȱȫĲӣ˶139ʦ΢һ⣬88574ʦһȥǻصסء. 
ʱݶ13ʦͬҲйӲûиϢٵʱ䣬ʹòָཨƲȱȫĲսҪǣǰһϵеɧսУ13ʦŵءʧ޴4ҰսҽԺ3ʶˣƥʧٺʳҩþʿˮҲ˺ܴ⣬ȻӿһӣǺƯźܶ˺ƥʬ壬һĭĭлѪۣˮ˭ҲҺȵġڲӲ𣬵ҩȱ£ݶнʧȥվսĽҲͲˡ 
йӵĽչ13ʦһ濿ˮһ濿ò괨ǣʵϳ˱Χ̬ơ 
ݶʼͣҪͶʣҪͶԱҪ10ʦź16ʦŸϽӦϵԮ籨͵绰ѵ2˾ٶǻˡÿݶԮʱ⵽ĶһʹҪȫռ괨ԹΪأһҲҪ10ʦź͵16ʦżӽơ10ʦźй9žһˣͼʮ·ݶ˵Ҳȥˣɵ10ʦžǹȥ16ʦڴӼ裬òͻؾ֮Դ74һʱҲǰˡ 
սݱ괨ս 



ڶһ 

       ˭Ҳû뵽ǣΪ˲ԭͶִ׷Ϊ󽫣Ȼ󱻶˻ؾ繩Ľ֣ݶнıսƻϰ괨ĳǱͻΧˡȻΪ˲ڲͻΧԼȴãݶˣһССĻУɽ괨ŸΪšǽʱҲһӵıһǸԼ·ǽԻ괨ؾ 
Ȼʵ֤ݶõһŰеİСȻʷѧݶΪʲôѡͻΧӴһֱкۣܶշʷѧʼΪԵʱ괨ս˫ʵԱȣշûռʲôƣΪݶʱѡӦһֲԡ۵ȴȱ㹻֤ݡзһЩʷѧΪݶʵʵڵľӡأҩľֱ˴Χ£ΪʹͶҲûʲôɳܣʵںսܶӢݶʦźõöѡɽͶҲȱȽǡ˶ݶʦŵӴܺ⡣Ǵս˵ΪݶʦŵӴܣһʤϵսۣʹ˳׸ı˽֡ 
ݶ˺֤ܶԼʱӴܣػؽ괨ıţܵйӵĴģ󣬲תƣתƹȻоɱˡҲվͳ˧ܽһʦžȻս飬ȻûнݶϾ·ͥΪĻھǳϡʾķ顣ȱ̬ȴּȺӵ˵ϻʾսӣȳսܸӼѡǣǵսʷϣݶʦžƺػعȥˡ 
ݶ괨ƶӵı괨ŷʱŵغԬάͲоЩԾˡ 
ʱŵػڶԬά˵ɣǧ鶼վǺųʿװ԰ܵľԬάЦ˵ǵӸߣΪȷʵվдδ顣 
ݶҪҲôɵģ֤ʵȷʵѾûվ׷Ķ139ʦѾ200ʦϵ֮󣬹ŵʦֱӶݶ13ʦŽ׷괨15һߵذסվϺһƲȫӡ 
һ̴òûʲôվƲȫӴԼ2000ˣŵشȥʦֱӰӪӪʦֱȫʦĲԼ5000ˡսһʼͳ200ʦѹվһ浹ľ档ⳡߵصսȴվսʷдġյгǣ˴롱ݶʦųսڲ֮վսϾ˵ģ200ʦͨʿΪ˺޳̶ֳܵȣ磬Ҳֻˡ 
ݶʦŵİӣйҲ׻ս۵Ȩڹŵ200ʦֱΧ13ʦŵĶϺ󲿶Ӻ200ʦ7488Ͷ139ʦ괨վ16ʦŷ57ϵ9žԵе10ʦŽоֲ 
ĿǰԥսǿվǲǰŸϵսĵ16ʦţȻڴӼܵйӵ͹˼δͻؾķߡսδ̫ܵʧйӵļ֧16ʦŷʱ16ʦŻܹǳ𲽳ս˵ʼгǷء 
830գǰظʦ󳷣˻괨ߡʱ200ʦ⣬ʧҲ200ʦ˻괨ַ֧Ԯ9žսʱڵ13ʦš16ʦžѺ󳷣վ10ʦս̳ǡˣⳡսվȫ˶ 
ϢٹĪΪйӵһȡһսۼȫʤ衣괨վʦţڿսȷʵǵһءⳡսУʵǵһսʹվһţ괨ߵһӣ괨Χأ׷վӵ200ʦʼվ10ʦŲʹ֮ͣ괨30ﲻԽ׳һĵ9žûе9ž̲εսһվ10ʦͻƷ13ʦŻϣôⳡս۵Ľ֣ضһȱȫĲ885774ȣսеϸվСģɱˣ䵼ʱ䣬ʹվ13ʦŰӣڻԻ͵ʤ棬Ҳһص֡ 
ԣ칦ϣϽҲûпı200ʦϽϽȷ׷̾ηʱϽֻĺһ˵װôãԱ˴꣬ɼҲûʲô˲ 
ҪǱô˵ŵǲɵġϳô˵ֻƵƵˡ 
ʵⳡս۵ʤ岻ǻ˶վվӵ¼󣬶Թͨٱĵһߡ˵ԭҲ̰ʱһָٹ̵ĶվĿ־岻֪ľʧˡԭһձ̰ǻʲôµأ 
ⳡսʤûã10Ѯ˵վٶԥϷ˽ǰ沿ӵģȻǵ13ʦţʱ13ʦŵʦųѾһˡݶȻûбϾ·ͥվͳ˧Ҳ13ʦŰӣȻҲְλϻȥ 
һЩʱ8Ѯվͳ˧Ϊ˲Ӧ人սжйʵ磬518104ʦż421뺣5Эͬ819ڹ㶫½94ռ֮أϱʱ׶ݡж· 
人սҪʧغ人ŻѾ󿪣޿ءͳ˧8Ѯ人94վռ֮Ϊ濹սʵͳ˧96ʽ人֯мƻĳϡʡʱ6µ人սҲĻ 



ڶһ ̫

       1938ʢģɽɽһСɽһµˡ⺢ӱԤʱ˽£ҲǶֶѵЩηɡ 
⣬һ׼һֱѬŲӡֱһӤ޴洫ʱ۾Ȼһ̶Щ㶣ﷴһ仰кˣ 
ȴӲ߳ģһŰ״ӵĽ𷢱۵Ůӣժ¿΢Цúĺ˵ϲˣ£һλ߹С㣬ĸһţĸƽ 
Ľйڶս˾٣21ž˾·ϽҲϽҽĻɵɵЦһ£ͷһʯͷ˵ء 
ҽ·û˵ʣ˵й˲ϲԼĺŮҲ𣿡 
·ɺǺһЦ˵ǡǡ෴ҺϲŮȿҽܸлҵӺͺӵİ 
ʱ߳һеӤŮһŵˮī˷ܵʺͻ·ɵ֮һİĿϹǡ 
ǸŮЦ˵ϣԺ󳤵ãҪ㣬ҪȻͲ֪ô޳ȥˡ 
·һ£ϺٺЦŴǵĻӹ˺ӡǵĻﻹܰӤһ̴·ɺ޾飬治֪ôźáƵվһߣҲæܿ͸ͷ󺹣ƺȵһָսʱҪǱöࡣ 
·ɿҪмܲסˣǲҡҡͷѺӽ˹ȥ֣һͲˡ 
·ɾȵĿǣ֪Ϊʲô 
ҡҡͷ˵ܼѽƸԡ 
ȿҽҲվһЦ־ԸԮҽƶӵҽͼͬһͽߵɽ21žĿոݵء֮ǰѾкܶԮҩͨͬ21žȥվռ̫ԭ֮ɽƺ˳ţˣϵĲҲˣһЩͶαڶս˾ٲᵽ֣ɽսģƺֻɢɽ̫ɽλ21žˡ 
·ɺͼžܲҲɽݵܲĵص㾭תƣеλȴһֱ뿪21žشȥȻǱȻҪȫöࡣ˵ʱܼס·֪ǲԭѵʱ뿪 
21žڵĴȷȽϼѣԶ5ƱȽ⣬6181ʦѾΪ㣬áţСĵλɢɽĸݵ֮СɽսսѾվսҲתƵ˷ɢλ21žüݵرվɨˣܶʧȥϵǺ618֮ϵҲжϹžܲҲʱ⵽вѾ˺üط 
һĩϷõϢ人ˡңƺҲһѵĽ׶Ρ 
죬һյȿʼȥĽŲˡĿرʡλòָúܿ죬οȥ˿һĸ׵ˡź˯ԺȻߵ·ɵİ칫 
˵ǰ칫ңʵһլӵ鷿21žܲǰŻһطҲǸ˶ɽ壬˵Ҳ˺üеĴլӡֻԶЩҲȥӪƣլҲߡǨʱ˵ǮͰլ 
鷿ƣλþüͷ·ɾ̵ģȴ֪ôֳҴݵ˲١ֵǣҲڡֵĲڣôô̡·ɵѾܾãλҲʾ֪һϷˣңǺѽķ¡ 
ǿˣԵĵݸһݱֽλýӹһһǰġձ·ȫֽһֱϣΪϢ˽͸ǷǳҪģֻΪ·;Ĺϵֽ׼ʱȡֽͱֽ˶ǷֿģɰӰ˻ͺͼӣû˭֪Щֽ͵˭ 
λһֽı⣬֪·ɷĵʲôˡζĳٿս֮о֮ʵҪǹҪǮʱĵӣɽݾ꣬ȴòոһһأҲδŸòտһǹһĽսòٺųƹ֮꿬ģȴıսǽʵĹΣƪǧԣȻûָգһϰգҲóνĳ꽫ָ˭иطǡСġ21žֽ˵ĶǸòλ֮ȴսֻǰʵͼٵȵȡ˵ú¶ǣȴִá 
λýֽһӣЦһ˵ǻʲôʱҪǮҪǮƾʲô˵ζ 
˵֮λ޴أոյõϢֵҹһ̱ˣ˽ϴѧʦΪУ⵽ŹѾ˹ȥƽϢô¼Ȼֻһͷ 
ʱžıнֱ˵ϱߵһݵǰ⵽ԭɽϵ16һϮʧһӪĵ֣ݵҲ16ռˡ 
·ƺôǺٺһЦ˵μأı鿴ȥƺƽǻλã񶼺·ɵԸʵǷŭ˼ġ 



ڶһ ͻ

       ı·ɵĶһ֧̣Щص˵Ҫ5Զһ°ɣ 
·ɿͻȻЦһ£˰֣˵ʲôû˵վ˼ߵǽϹŵĵͼǰ˺һ󣬲Ťͷ˵5ڳĻᱩ¶ǵʵʵİºúõѵɣϣȵǳʱ򣬺úõĴձһʼϲڱ˵ʲôҲںؼ֪Լʲôˡ 
ǣɫȻܳأ˵ڿ𣬻ǡǶûһ̬ȵĻܶ಻֪İҲŵġԼʿҲһЩõӰ졣֪ܵԼΪʲôս 
·ҡͷ˵ҪƱҪһ̲˿һĻǺò׽ĸݵش඼ᱩ¶жٱʵҲձ˿һСҴı̰ɣҪ˶ãͻᷢһЩ춯ص飬뵽ʱ˶ǵԮ࣬Ҳ壬˵۹⣬ҲתƹȥңҪ˶ˡ 
ĬĬĿ·ɣڹʱ֣Ѿ˺ܶĴšңԶŷޣһƬ޴սڽıŨ񣬲ϵɢ¹Ѿ˺һδսԼԼϵӾҲϵķһЩǿӲۡӢȹһֱĻᷢһЩ춯ص·ɣһֱ·ɵĺܶ˼ԶԶЩ˵ǰ棬ƺܿǿĶ۽ԶԶĳԽݣ׽͸ޱȵصĸΪԼȫԭɡ 
·ɼһֱ˵̲ס˵ôңʲôأǺõĽðɣǸҲһڵġ 
·ôһ˵Ҫ˵񣬾Ǻλöһˤڵϡû·ôһֱҺȻҲĬ 
˼죬21ž3ִһǸеޱ𺳵Ϣ 
Ϻ˵ļٵģֹ·ɺ񣬾ƽ̸۾µʱҲ̲ס˵ߵڲѹҰôܣ 
ġܳúܶԲڵһҲûпЦ˼ȻҲῪЦֱӵԭ人ʧغ괨ս۵ʤг֮Ҫ̨ѾָȨȫƽս٣ٳξ;ίԱḱϯͳһָȫľӿսͷӲԸȨɾ֮󣬷ɻһأͱפ19Ѻˡ19ҲϵˣԲҪ˵ͷû뵽е˶û뵽19Ľôһֱɡҵã19ľ÷ܸٵˣֻҪһ֪ˡȻУͷֱӴѧˣҺͷӻͬ磬Ǵʮ𣬾ٵ£ֱѡ͵УλʮǰͲµһöء 
·ɺһۣɵʲộʲôı㣿λٺߵҲкöˣλȴһֱ治ߵ֡ϣԿսһϵеʤ춨ھе͵λ֮Եǣߵȴ˼ξԵʧкܶǰָӣʹͻҵսָӵĻңܶཫ춼ڰ˵ϹָӣҲһЩϵϲľֱһ绰ĳĳʦþͻȻҲԼʦž˾ҲԼľսйһٰȻʵԭ򣬵ָϵʧµʧҲȱȽǡȻÿʧܶйأ٣ȴõйء 
ϵԭϵһˣԭϵĴУλȻܻ̣֪ߵֵ͸ϵ²ĺǲܰ⵹ġλòҺĳֶһҲȱ˲ҸУϵ19⻹мֵ֧ĵϵӣ19Ƶģǡþǻ 
һ˵Сһʱը˹һ㣬ոճϳɳԺųٵȵȣһ˵˱䣬ͣڳɳۻȡԭתļƻԺԺߵҲô·ȻԺȴһֱûʲôʵȨ˶²侮ʯûȨ 
Ժڵһʱ䷢ͨǴ19ʿ˵Ψ²ңһЩʹ߿顣Ǻܶͨ磬ȴǴʵǳĺɳһפԪɵĲӰ4žڣЩԪǣԭ֣ҪٿѡٹϯȻԭϵһвٹĶǣʱǺȷվԭϵһߡԺڳɳߣȻǴ䣬ȴͺȷ 
¼ôݱģܴҲֻһŵϢֻһȷǾߵͨҰ˷ɻû߳Ϸɻȥˡ˵׼ǸּȻҲԸġ 
ڳɳٿᣬѡٹԪοǿԪ˧ΪίԱϯս˾ǫԪ˧ΪίԱḱϯȫȨָȫװսˣԺԺίԱϯһ񣬲ͨʱ鰸һΧƾ·ܣָɽΪֽ׶ΨһĿꡣ 
·ܴµĽ¼Ժ̲סЦ˵λΪǫϣε¼ûǫֳء 
˵˵⵹δǼ¡˵ձǵڮ٣ܿͻתء 



ڶһ ּ

       ȻԤϵߵͨҰ󲻾ãձ21ž̬ҲȻ˸ı䡣µһһ֮ǰķ򣬲ɡٿս֮о֮ʵ21žΪָΪ21žкݵصĿ٣εסӱվļʦźʹαʹ֮սսʱδ֧Ԯ 
ҲǷűĹϵƪ۵ҲûйֵĿ21žɣӲ21žʵú͵λøǽϵ16ǱɽϵĲӣΪ˻ǰߵֵһָв踣ߵֵҰҲʧȥ˱ʾĵĶ󣬸Ͻռ21žݵء 
Щ˵ģܶϢ˵ϵĲӲϽϯָӣںܶսȻΥ˶ೡʧеϢ˵Ϊ˶ǰߵֵȨ׼Ծ½ɡ¼ȳĿǰڹǰߵָ֡˵ĩǳĪһǡ 
ǵ1938ĩʱ򣬸˵ƺŹڳšʱѾȫվȨĸϯ֣ٿһ»飬Ǹӵĸ߼죬иɽͷϵͷͷǶУҲǰϵġһҥƣִȫŽһģԹΪ棬Ϊĳһ˻ĳһŵȨ֮ɼй֮ơ 
ýý˵ǰ´ҵۣҲкܶձġ˵йԽңǵȻԽ人սΪѾٽ磬վѾٷսԽǳйҾ֣ǲ˴󲿷ռ＾һϲսҪءⳡսָˡ 
Ƿǹֻúȥ˵͵ʱ˺˵¼ʲôĺֻܿʱ֤人ϲҪصʧأܶﶼ˾Ҳһĩ׶λϾαˣйСһ־ūʮ㡣ȴҲвٵĴٹ֮͡ 
궬֣ݵľ»飬·Ҳμˡһβμӹͳһٿĸ߼ľ»顣ܾǰμӵǰ»飬ȻǴǰ֮ڻʹżȻֺ͹˻ʵۣȻʵŵԽһ󣬻ܶĳżȻһûмҲֻһʦʦڵ۹ϷĻʱҲһرĵطʹͬǳϷҲнⷬءֻϧλԸҵĹڵ۹ʱԾˣԭµľΪ壬ǻʵ۵õܵĶľȻҲѱ䣬ֻ֪·ӡѾ͵ˡ 
ҲЩ̫棬·Բʮ䣬һֻصľŻ21ž⵽˹ʱ̲˿ʼ21ž蹦̵֮ҲûеΡϯΪʵĵڶսĴ˾٣˻ʱҲûܳ䲻Ƶƽ͵ʵøϯȣҲ߿һ㡣 
Щûеϲ˵ģ֣ݵľ»˹ŵء 
꣬ŵһ˵IFUCKȫϽս˾٣ǴЩôͶ䵽ͷˣ绹û޳ܵģŵؿΧˣûԬάʱ§ס·ɵĲ˵㻹ȢţѾ̫˰ɣʵû3Pʲôģ 
Źŵһ¼·ɾͺܱӵ˵Ҳܵأôû׷󰡣뷨ѵ㲻֪𣿾㵱76ʦͻΧʱλãľû׼ǿһǹˡӹӣһ˭˵аĻŵؿ϶Ƕһ޶ǰ޹˵һˡֻվڹŵǰʱŻʲôϽٰݣҪǲ滹ŵĻͳɤӺ͹ŵضˡ 
ŵʱٽֻһǡ괨սۺ͵ڶսУ200ʦݺݵ˼ѣվΪ۹˵جΡ200ʦΪ˵Ŀ־嵱Ȼߵһϵеս㹻ŵؽнġΪڵĲҲһֱԭϵ̨ӵĹϵϯһ˵õȮĿʵԭԭϵԭϵͷȲӵľǣ϶ûеõӦĽ˵ս˾ٵҲȻѹϽϣʱ³ĵھս˾ٵѡϽһϽУһڵУҲ˵һһϽˡս͵ھսҲȫȫսʤսͲӣԼ䣬Ҳˡ˵40ͷĽ죬ҲͷƵĵ 
ŵȻٽȻ200ʦʦҲǴ˴ξ»оְ͡͵һˣսս˾ԭϰ塣˵ģսǼʮʽĿ͹ľǼž˾üˡҪǱһ׼ǰȥ˵ѾѶȻȻ 
ϲĻᵥֻ·ɺ͹ŵؼĵһΣȨҹ񫡣Ļɢ֮Ϊǻ߶˭˭ܶע⣬Ҳ˵رע⡣ 
ŵȻ죬ΪǳҲͽ·Ϊžɵ۹ñӣھûʲôˣڼرᣬͱĽ߲һ·յһ˿Ҳ 
һλԬάΪֻǲıûμӣ·Щźˡ 



ڶһ Ǹ

       ŵڿʱ򣬿һӽ˸ĽǣͻȻ룬ҪʱվͻȻը֣ݣպðӸըˣ֪ʷֽôı䣿 
ʵٿִ͵ĸ߼»飬ܱܴʩܣҪһҲǲܵġձ˲ûһδըֱӰйĸ߼ȫڷһʱ֮䣬ǵķɻǹġԿսﰵĸйܶԮϾɱ౻¶ǰ֮󣬲ǳڵϣǹϣҲǿ˶ԻԮ 
1938꿪ʼ˴ľԱԡ־ԸжԻԮ־ԸնӼйվսԱ֮⣬Ҳ֧Ԯ˺ܶװɻڡ人սʱ־ԸնӺйվһI人ϿգҲվձܴĴ人սԺйվĻسϺͺأϷҪԮվΪԮΪ֣ݸ3ԮĿվأӵһȽʽսܹרҵѵķԱǣʹվںʧȥ˿ƣԺսֵȶ˺ܴá 
ǵŵ˵Ϣķʽڰ·ɽһվأԱ齨һ֧21žĿվʱһֳԲ˵̬·˵עⰡëҲʲôƲ簡Ƕһʮƽʷǻɸǻ˳ȥɱ𱻶˵Ի൹˰ 
֣һƵ˵Ļ˱װŹƼʱеƺ̸ƽпΡ 
·ֻΪһЦӲһͷԣмɽСζһʱװöʱ򡣺ùŵؾһС˵־ˡ 
ǹŵؾͶӵ˵ȫҶˣҲ±˿ 
·ɲ˵ҸʲôѽңǰȥͶСӣ 
ˣλɩӺáŵظǺλôкʱƳ·ɵĿȻһϧͷߺޣλûӤܸȤҶ൱ı׼·һһ㶵ġ 
ǾЦ˵ŵغܻᱧСŶɣÿαŮʱŮޡ 
ŵعһЦ˵Цʲô˰Ůûвģٲۡ 
·һڲɵλ̲ס˵磬ǼûӤòã 
ŵһ˵֪Ǹ·ѧģʱĻô˵ 
˵⻰ǿøԬı֤֤а 
ԬάҲߣŵؾͺܷ˵ҽͲãǺǣֺܺãܴͳζ˵ҶӰɣȻҪ꣬Ҳ⡣ 
·ҡͷ˵㻹Ҫͯϱ㣬һȥɡҪףСӲиȺҲֲҵģοֻûһƲСԬָ޲޸ء 
ŵعЦ˵˵һŮĶʮ󼸱ˣϻſٽǣò˶ûñţǵ¹ĺ꣬˵߽׸ѧŮԣҪǲңܼ˭ѽ˵Ԭάڵľβܣ治ҵʤùſʱôйŵĺƤԼڸ涼ܺԼƽɫġ 
λ˵ƶ졣㣬ҲĽ˵⻰ʱ۾һĨˣֻһ㣬һš 
ôһùŵز׽Ϣλ仰ԬάŵصЦ̾ûˣȻ΢΢ţȴԵıһɬķš 
λҲֱѩˣ˵ҲӣܺãҪġ 
ŵؿɬһЦʣܸ𣿡 
λֻҡҡͷ˵ԴҶãô˵תͷ˿·ɣֻǵһЦÿ˶ԼԵԼеĽ֣ܲÿ˶⣬ھе˵Ҳõѡ 
·ת˻⣬˵ˣãμ㣬Ҳȥ㡣Ҫ㶫ǻͲĲô 
΢΢Щ˸Լ΢΢еεʱ·ɵĻתƵõҲܼʱ 
ŵؾ˵ߣû취ҪǻĲϲȥ㲻˵ҲҪһЩȥģɽλսǿһҷ˳һ̵յǰǺϡеģúúʹһöҲ˷ˡУµл1ͻǹҲԸŪһЩʵҽѽϵͨ򿪣»ҲֵáΪʲôأͨһǵĿԭװԻͨޡŷսҪ˶þҪˣʱëӹ˲ߣһлǵÿԼ 
·ɳ˼һ£˵ϵȽϸӣӡαطӡˣʲôĽɫСĽܺãλսҲֶֻΣյĿģҪӸϳȥ׼ȥʱ򣬾ȥȲȵ㡣 
ŵظϽҡͷ˵ս˾٣һʲôǲ롣ǧ֮ӲΣãս˾ٺɵĻͬԼɲ˵Ŀɱܡ 
·ҡҡͷ˵Ҳûô󡣱ģɽͷҵģȴûм˵ˣΪҾܲ￴ŵͼϹָӵɽôݵأ˵߱ˣҲ߹һ룬ܶʱǴӡҲ̫СˣҪüһﵥ˭Ӯ˭ء˵ˣҲȥըﱤ¥ʲôġͱˡ˺öңҲûбʾܰ´ﻹʮ̨һǵƵװ쳵ŻòֿܲɽλòϣԶǱж˽ӼãԼȥߣҰ˺Ǣ 
Թ¡ĶֳҲͦ󷽵İŵ˵Ǹ֪֪һ̥ˣ˵װ׳ţ 



ڶһ ʵǸԱ

       ·˵ҪкȥһŵΪҲ˵˵ѡǵ·ɻһɫĹӣ˸ͷǰʱ򣬹ŵһ¾ˣ˵໹УϾװһƤһ߹ģͬ·磬˼ҳôҲǸαСٰǿˡ 
·ɺǺһЦ˵ʵǸԱ 
ɹŵػҡͷ˵˵һǾûҪҲӦкս˾٣һߵô˵ڵļҵףҲʷϵǿ̫ˣЩ쵼Ҳûȥк󰡡 
·˵Ҹ㲻һսڵк󡣵кекص㣬ʵյһϣộ˵鱨ɿɵ˲Ϣģһ㣬ɡҪ˵̣Ҳ㣬ҲսΪҸָӲ̸ֽ֩˵ˣԽԽ󣬻˵ȨԽҲҪΪȨ𡣡 
ŵ·ɵļ֪ԼҪٶ˵ЩʲôˡǶѾ󣬸Ծ˺ܶԭʱղܾ飬۾ɢɢ˵ѾϰΪ顣ŵѲԭǸŵأ·ҲͲԭ·ˡ 
ŵڷһ£·֮ô󷽵ʮΪжڸɻװ5Ҳйһ֧ȫеһֱֲܵ¼ɵһݵݾôУֺôĻҲѹ֮ǰλߵְждأձۺ16ֻǵһûнķͻĻ±һĻҲܿݡڻһȨߣ·ϵĲ¼Ҳһ٣ִֻȨ粻һˡǹѵͷǹһ¶⡣ǣⳡսҲܻġ 
᲻һ죬ֵ֮䣬սϱأ 
ǰ·ɼŵ㶵Ŀһÿӣ˵㿴һļƤ񡣴㲻ҪôĿҺòҶеĴȤ·ҲֻĹŵصļ΢Ц˵һֵܡ 
ŵԽˣ漴һЦ˵Ǽһѣãʮûˡ棬ʱǲлᵽģأȵǿʼʱ򣬴һܹúõľһۡǣٸһţһϽ˵ͷˡ˵ʱ򼸸Ͻһڴ۽ϵŮʲôо 
·˵ǵÿû˶šͷһۣǺλ·ס׺׷Ŀﶺ棬ʼ˵˵ô 
ŵطһЦ˵ʲôѽǼǸľѻ֣Ҳǹ400ܱͷءˣڡ 
·˫ֱһӵƣ˵Ҵ㣡 
һ𿪻ЦǱߵĿһۣ·ôЦôˣҲΪˡλƲƲ죬˵Цô֪ڴļҹˣһﶼǺˡ 
֣ݻԺ󣬹ŵػزȥˡ·ɸʮϵս˾ٲǼʮʹ200ʦĻļǿϿĦʦˡ·ɵ5ɶװǰ200ʦ˵ȫװãǿʽĲӡǹŵȻʮֵĲ㣬ڵ200ʦʷϵ200ʦвٲأʷϵ200ʦһеʦڻȱ̹ˣȻս˾裬ϰ壬ӦŪ̹ԶԶ㰡 
·ڰǺλƵǵĸݵ֮󣬴ӳĻԼ⼸ĸȻ̤ǰк;Լ֮⣬û֪еĿľġ 
һǣȴҲһ֪Լô֧˴ǰλҪһȥģʱĻҪ顣ڲȥΪݱˣĸֶ֮һΡֱʱòƷԶڳһˮ׼Ů϶װ΢Цȥģֱôˡ 
·һУһֺåƦľװŵ˵ģһСͷĿĻôһ򣬶·ôֻȵġ˵ŵĸͷƺû٣ɫҲȻеڣʣϽʱһȻŭһ·ȴ˵ĲۡҲѹֹŵغܷ·ɻмԱݡܴǱǼŮ۾ͷһǷ 
Ȼһϵͷ˾ǳˡǵĵһվǽϵ˳ǡڳפһӣݵ㻹ж٣˵αǲβ룬ɫ˵Ⱦ͸˵ˡ 



ڶһ ÷

       ֣ݵʱ򣬹ŵһٷ·ɵкȥ˵һٸҪкȥⲻ֪Ϊһٸ룬·¶˵кȥľġʵ·ԼҲ֪Ѿϰվڸߴ˾Ҳϰ˴ֻҪôԱôǱӦôŵĺֵܲ٣Ҳ̹ܺϵĶԹŵ˵ҲĻô˵ʱһ㶼αҲ֪21žĸݵؽϵ֮ǰװ׼ȺϵһԹŵؼԬάǣŵһٵĶ˵Ҫкȥ˾ٲ˾˾ٵְʱǱʶǷǳܵġ 
ΪŵصһٷԣЩ·ɾùŵеָֻŵζˡƺһڶԼ˵ѵս˾٣Ҫһٽʦİţ˵ʲôʲô˵ʲôͲȥǺλҲȰ˵ŵ˵Ļе͸Լȥˡ 
ƽĶۣŵصķǺеġҲ۵˻᲻ʵݣԵкĸĸԶԣ·Ҳǲʺȥðյģοռ鱨ĻܹרҵѵԱȻøá 
·ô֣ò˵ڵĵλĻѾĸıľ˲Ըκ˶ָֻŶ⣬ʼմһϵ߶˵ƺҲҸһԼˡַݵ˵һҪʲôԶǸߴʤλãԶЩ޾ķԼ˵һӢۣⶼһֱûʵֵԸˡ֮ǰܶڸݵ֮䴩ľҲԼġ 
ųȼĸ֮·ɾͶԳ˵һҲҪúõһ΢˽õĸоҲݼӢ۾ĴͳĿء뷨·ɾԼһˣ߶ˡ 
Ϲų˳ǵʱѾǳʱˣ·Ϊ˶վ̲黨ȥ̫ʱ䡣վ̲飬Ҳ·ʶطҲʲôԤϲڷ 
Χ̲ϣ˳ǣ˺ܶࡣֵȻˮǲʱֵվںѲ߶ӣ͸оһƼʱЩ˵ϣ·ɿֹƼıʹݾķҲѾԻֻڱȥʱЩƺŻһЩߺ޺Ͳƽ 
ľƹݿջ඼Ϊ·һ˻˺ðʱ䣬ŻǮڳҵһסĵطֽ÷ꡱݷľܣǱãɣȻҲķꡣ˵ԭԤ˷ĿʱȡˣǻٶǮҲס÷ꡣ 
Ӿһ˿ķװԼǳְҵ̬ȺҴꡣ·ȷʵҲ˱ķ꣬ҪӲʩõĻ÷ꡣ÷ĿƺͷձˣҲˣȻҲвٵйˡʱ·Ҳ˿ǮЩݵӣȻһУԳΪ 
ǲûĴΪױ¶ݡ˸İ취ƵʲôرķûСȫװģȴڱ¶һֺıʵӡ 
һӣ˵ǸߵƵꡭ·ǶΪҪ˵ǲṩַʱ򣬾ȴ˵ԣַҲǷǳߵģңտֻҪӲͨƽԪ 
Ǯ˵ֻǸ֡ţ˵һ䣬·һߺƵ룬ⲻǹŵس˵ĻôʲôʱСѧˣקúִһϲ˿׵ıյǰСĶСһ䣬˵ܸ㼸ձôǮеǣǻûձŮءͷձйŮˣҲ볢ʡ仰кֵζĵطΪԴ˱ʾձ˵ĲҲΪһ֪޵̬ 
ȫһ˴費ӣ˵ǻʾǹȦڱǶչʾڻʾͳƣڵľʱڣأҪʹձĹռ˱ݻǿԵġܲܵõһķǾҪλˡ»ʾ᲻ˡ 
һһһʾ͡ձúͲйһģ˿ҲףΪʲôųΪʲôô֣Ϊʲôÿƺ֪ʲôȻƺ̸ƽô˳ԭˡԭձҪơӹġ 
ƺ̫ȥձˣЩƵ˵ȻˣҼϵεɣа 
̬òƹ˵õģΪλš 



ڶ 

       ϣ÷һʢľƻᣬǮͨ˾һ쵽ƻȥˡμӾƻĴЩ࣬ļߺ⽻ԱȻٲձˡ 
·ɺ⼸˳ӣֻܵھٰƻ档ĵλãռ¥һ¥վϣ͸ľ鲼ĽֵһɱպӪֺͻԵĲЩУкǹʵȫװձܱҲдű£ǣǹα 
μӾƻ˵Уܾܿվͺĸ߹١ʹ·Щɻôô׵Ļȥ˳ǵȻҲõߣǵĿǰΪֹҲûкЩϵΪһеĶǵϵģ·֪طԼ£ȴԽļֱҵǣЩ鱨ԱҲ֪ͬ·ɵݡ 
ôĪǸ⣿ 
ȻαϾα֤£α֤ܲɻأʵں˵ 
ͻȻ֮䣬·ɷǵĴǳΣաǵʵݲᱩ¶ֻҪвأǶ֮ءòϣŵصһٷԻǺеġ 
ƻﲻ˽ʱһųӵйˣʱǸźͷձˣʱȵͨˣÿ˵ƺſЦݣƺĵһѰһ㡣 
÷꣬еôˣ֪һжģȴȻͳֽ֮У 
·һվģбһЩ˵ӣǵıҲʮɫǸֱ£βסһǿҵĽšʱЩӻụ˵ϼ仰Ҳ֪ǻʶǴΪŽһԼĽ 
ֵܣ𡣡·ĬĬ۲ŵʱһͷϴñŵﳣֳȴܱŤĹһڵļһߵ·ɵǰ𡣶ǲԶĵطվżĿǵձܱ 
·ɵеţΪһûоѵ²ܲţѾ˷꣬ܶ涼Ĺˡǽȴ̫ĲͬǾҲãɱҲãǰԽݵʱվСӻɻҲãЩҪǻ۾ĺȴһԼµĴӵ֮Сȫڵ˵ĺĵشߣͼѺڶѡ 
ҲǡǡȻĽţûκεرΪݵݣĻ£ŷˡһվξ߹ĳ߿һ£ְ߿ȥ 
Ǹ˿ο˵ֵܣҲ󣬳뷹ûðɣ㲻ʲô棬Ժͻϰˡ·ɵòϿʵ仹ҪС꣬Ƕʮͷӡ 
·ŬЦһ£˵ǶӡϰǴϺġ˵ǶӳΪһֱӳǳðݣϾĳرŵĶӳ˼һûʾԱţǿ϶ͷָϽ˸ƺ⻰Ѿ˱¶ݵɣãȴ˺ȻıǼٰǸȥ 
˺ǺһЦ˵ϺǿǸ簡ϰҲǱȥ´ιȥֵҲչһ£ 
·˵ţǾȴӵģչɶء 
˵ϰϰǵ⣬ֵк¸絽ϺʮҲðģֵܺôҲǹż˵ģǸǮ 
·ɸЦһ£˵ֵܸϰҲûãƽϰ¶࣬Ҳûȥ۽磬û׼ڴϺûֵءΪ˵С©ʲôϽԼһʡ˵˼仰֮Ҳôˡ 
˺ǺһЦ˵ֵܻʵʵͷǳģСġֵͰʲô͸ˡǴθϰ߶ûиһ۵ģǮǸϽҤĳʹĺã˭֪ڶ컹ûڡֵܿƤۣҪϰɢˣȥʶʶطȻɽ½ɽЩҲ˲ٱ𴦵Ưȴ󶼻ĲǮ˵öࡣ 
·ɸϽ۷Źӣȴҡҡͷ˵Уϰ׼Ӧġһûһ˵ЩӪĻһ̶ˣû߿˼·ɵļǺĶᵽɤˣȴ˭Ҳ߶࿴һֻۡĻװ˵ֹһ䣬ôϻû갡 
ֱһģŸ޵ŮӴ߳ʱ˲ŸϽ˹ȥ߻еһ̴󷽵͸·ɡ·̣վĻȥˡ 
ƻɢص֮·óǰ̣չֽٲȻдһ֡ع⣬תơ 
·һߵֽˣһʳô 
˵̽ 
·ʣǵ𣿡 
ҡҡͷ˵ӰѾϢǵǰӾѾǱúˡҲתƣⷹձ̫࣬öòˣʵΣա 
Ȼˣ·˵Ǿ͸ߡڲܡҾãӳƹٵӹ⣬ܻܿбĶڽ䱸ɭϣ·ϣֱǼȻˣͲҪֶ顣 
һڿˮû߿ȫ㣬·ɲϰ壬˵Ҫ£Ҳûбİ취 



ڶһ ̨

       ʵʱ·ѡĻ߲ˡΪձѾʵʩȫǽϣ˵һɲ׼ǡڳڣܱͱҲƵƵץˡס÷ˡձ˺йĸ̣򶼱뵽˳һҹܻῴݳ 
ܿ췢óȻȥĻܿϾͻᱻ¶ϣһʱ䣬ɵ亹ֱðȻ֪ձ˵а˭ģǵĴ̫նˡҵǣΪ·ɾ£ʹʱ㰲ȫò׼ľʲôˣֻҪϻǮĻԸŪܶණ磬ϵŲձ˻ɵرİ÷סޡֵĻԱ֤ǻһġȻۣʱٹҲֵ 
ҾֻҪۣ΢һ㣬ԸŪձܱ˾ر֤֤ͨͨζſڳ߶ҪǵĻҲûжѶȡֻһ㣬ĿǰһطǾԲܿģǾǳǱվ 
ǱʵһƬĵأȴ֪ձʲô 
ҹܻĸݾ˵һϺĸǣ·ֳȻ˵ҪˡʾĸⱲҲҲܿôʱֵݳĻ࿴˭ʱ־úܶܿɡ 
·ǰһһֱŵرӵϰߣһżٵʱͻܶӾҶǷ磬ۺƬƬǹ̨һɲܾ·һǸŲ̊ʱǸ硶ɡҪʱŵ˵Ӿ羭ỨĻ϶ᱻŵÿˮ겻ϴʱͻȻʱմλĸоΧĻģֻһӾֳ̨ϵǸǣϲǸСӡ 
ǲǸȥǩأ·ЩʱǸѾһ׸裬̨׷ɣһȺװŮīǳЩŮϵ٣̨׷·һ˲һŤĿ֮Сֽ̨ӡͻȻ֮䣬·ּȵĿ֮иеһַĽоƽıЩźͷձ٣Ȼʤߣı֣ǲ˵ǵأЩͬˣǵĴŴ翴ʿķ棬ǣ·ɲ֪ǲԼۻˣЩͬԵ÷ǳĿܡԼĵͷϣʱҲһƬ޴Ӱ֮аɡ 
·ɾԼһֱľֻ֪ΪսĵıΪĵıս 
ƬֽԵңȴ̨֪ȥĻڳ²ԶĸǱʱ֤İȫֲ˵ע⡣һӴ·ɣƹĻУȷʵǲעġ 
̨߽ʱƺһЩ·˵ֻ˵ЩʲôΪһδ꣬·ΪҪԼȥ͵ǵ˽һ顣ͣ˲ӣֻ룬ԼʲôԼżǩأֱһֽԵҵͬʱԼҲԾһħ㶵龰֮Сͺҹʩħһ 
һֱһŮ˵ļ·ɲȻѣʱŷԼȻѾ̨߽Ļ¼䡣һŮ˵ļУΪ˽һȺֻжʮŮӣźٵ·ֵļһ 
·ɵһӾպˣϽתתʱŷŮǾֵԭʵһűһѪ۵ˡ˲֪ʲôʱģҲǰ棬ҲǸġ˳Ѫ֮⣬Ϊµǣһˣһվֵ·һմѪձ˵һ䡰յձӣеĵͳ·ɿ˹ 
·ɺɵľÿˣΪ˸Ѿƿ;òκ˶֣Ѿ޷վŵ̺ĵϣûʲôرӰһһǽ·ɵĻ 
·ɻͷһȻھ֮еŮǣֽǰЩŮҲļʶ棬˵֮󣬵ܿİ׷׸Լ·ϡ·ɲɵʮΣĻΪԼ͵ɡ 
ʱһʮŮ˴ӷһ˽ŮǵļС򶨣ǿǸѪ۵ҲȻ򶨡 
ȥ裬ʲôҲûŮһ仰ͰŮǸ˳ȥȻ·˵иңϽݷԼתһ磬һš 
·ʱҲûѡֻѪ۵˸Ů߽˵ҡ 
ܱܷͷȥõԵġŮ˰·ɴң̾Ҫȥ 
ȵȡ·ɸ˵һ䣬Ů˾˵ģҪһĻòеձˡ 
·˵ҲȥĻױ¶ 
ܳȥ𣿡Ůָָ·ɲŷΪǸԼѾմ˲ٵѪۡ 
·治֪ôźã֪Ļ棬ǣвĻأʱǻȫһЩŮ˷Ӧܿ죬ѾŵŵŵȥţãֻϣϡҲϻȫأ·ڳ׺Լкˡ 
ںҲûãֻܾԼ˼·Ӧ֮ǰ뻻¼ģȻĻߵԼ󣬻ЩһϴվľǴǾ仰·ֻαװϵǹкüѪѾЩˣѾкһӣҲǴʲôطӳġô£ָÿˣǴڲõġ 
·ɱܵĸе־壬˳¥ȥ֮ǰһҲŽϽ㵽ű˽֮һס˵ĲӣתѹǽϡĶʮݵģһҲǴĻѧ湦򡣵һֻƺʲôĶأԣǸŮˡ·ɺһɿһֻ֣˺ȴûзſ 
Ҿͷſ㡣 
ָ˵Լ֣Եģ˵Ҳ˵ 
¹20֪ûġǺأϣӮϾӴǴӰǵıӰʼġ 



ڶ 𾪣ϸӳ

       ʲôˣ·ʳôһûӪĻʱ򣬾Լû⡣ʱҪʲôҲʵǺѵ顣뿪˵ʺһСؿԣƺΪ¶ȶôҿȣ·ɵЩ˼ˡ 
ҡһܺŮӵίί˵Ҹһ· 
ԼǸղǸʮŮˣղŽ֮ǰҲôŮӿˣеһ·ҲйܡʱŻһ϶洫һͳĿڡ·֪ĻͻڣʾԼȫĻȻ֪ô 
Բ𡣡·ɷԼ˼ŮѹǽϣϽ˿һľȣôôأ007еɥŵض˵ġúøɺս˾ݺǰ;ְҵɡҲֻܿЦһˡ 
ǸŮתûȥȻЩ£ƺֺܺ棬ʣǸձɱģҵĹߺܰʲôӣȷʵܺƺǽһģζ 
·ɲ֪ôش֪Ů᲻Ǳ̽ġһΣķĵطһ仰пܶҪ 
ŮͻȻؼһȻһֻסԼͣһָֻ·ɵ 
·תͷȥղƺѾǸѪֶһ£ƺվѺľеĽֻͽ͡ 
ûŮЩֵ˵ 
·˵һϻǲŵȻͻȻһ⣬ȥߣͷȥС˵ֵܣ㲻ˣʲô˵ɣҿܸܲ졣 
·ɵĻ˵Щʲô÷·һġ·ʹİͷȥǿ˼ģĴʡ˵Ļ棬ᵽļǡˡ顱ϸͻȻƺЩ·˵ֵܣ1442ʦģкöֶץ飬кöϰգöˡڡؼʱƺͻȻľҲʧȥϢ 
·ȫȻһ˵ĻȻ϶ûͷûβģǳ˵ʲô𾪣еһֽš˵ԭڶվϸڳɽζʲôأĲڲ֪ȾߡЩǺ롣и޹İأ 
طˣҪϻȥǰ¶ԼʵҲ뾡Ľ֧ϸԣ߲ԴĶ죬һ̡ϧǣһ㣬ûܸϸӵľλáǴѵӦòԶпܾվԲĳǱ򡣵ȻڳڣǳǱкܶɽػĵأһ֧Ǿûġ 
·վǸŮȻȻȻԼĴ⣬˻һˣҪ˳ûɱֵĻԼûõûнĻҲἰʱĽǿ򶨵߹ȥȫǺ 
ǸձˣŮĵģƺ⡣ 
ˡ·ɸԼҪ򶨣Ҫ򶨣𣬲һ˿ 
Ůһֺ޺޵˵ϧûǸȥɱˡڻ᲻ΣգǼٰɺ𣿡 
ʵҲֱ̫˰ɣȴ̽ƺЩݵĳɷ档·ʵڲ֪ôشŮϾʲô˵ˣʲôҲʣʲôҲ֪ҪҪҸڻ͵͵̨ܵΪ˺һü棬ţͬ磬ʧɢܶˣ̨¿ҡǣĿѽ 
·ɳˣЩжŮȻڷḻһ㣬ɺ¸ҡʲôҲû˵¡£õĻȷ˳ȥҵڣҲȥӶѣԶעĳ̶ȡ߳һͷǸŮʱǸúĹ۾ЩŲƺҲЩ˷ܡ 
ʲô֣ߵʱ·̲סһ䡣 
ܷܷŮ΢΢һ죬˵ٻ¡ 
úûȥɡ·ҡҡͷִ󵨵Ů˵ôһ仰ת뿪ˡ֪ԼҲϣܺúõĻȥȥѾˣúõĻȥֻһõԸɡ 
ͳϺ·ɾͽǸ꾭㼸ر֤ͨ뿪ͬʱҪͰӰȡϵ˳ǵվı״ͲҲкĲĵط֪Լһûа 



ڶ ·ܵķŭ

       ǵʱ·ɺʿǷֳӡͳĻһӣ3ʿΪһӡԤص㣬3ʿһûмʱϵпԶҲϲˡ·ûͣҹɽǱСһ·оգ˳Ļصܲ 
·ɣܺûҶ˵ʲôǳĻȴ㱻21žĶšһƤŴƵǺλãҲǱԹһͨ˵ΣҲ·΢УкϷġЩҪǰϢúָҪʲôˡ 
·ɵȺ˵ԹйòˣŰǽеԼ鷿鷿ǽϣٲȻѾһ˳ǵĵͼ۾ԵĿһɱ 
񡣡·ϵıϲ¶Щƣ֮ŭʬѪɺӡ·ȻӣŭҪѪɺӣǺпܵġһԤҪ˳ǡ 
ҾδﵽǶصʱûлش𣬺ܾȷԷˡ·ȻѾڶս˾٣21žϵͳڣԡƺϾٱȽ飬21ž˾ʵġ 
ȻҲ֪ڲ21žչսʱ򣬲֪㷺ȺڿչλսũΧСиհԶս˼·ɣ֪·ѧʱѧΰ˵ս˼룩ûɲ21žڵ״ġȻҪ˳ǣȻҲɡûֱӷԣ˵Ҫ˳ǲѣǿܻḶܴĴۡ٣ǾҪСݵصĲӣЩһߣͿ϶ʧȥԭеĸݵءǵƷΧҲб 
·ޱ˵֪ɽ182ʦܲܲвɽһᣬ̫ɽݵ180ʦٷڷԵڶս˾ٲɽ1614磬òҲжֱءϲسжٷڡһվ֧Ԯ˳ǵ·ߡӼϺܲĶ1úͻɽݵص179ʦȫ181ʦһ˳ǵܹ̫ɽһ6ֱӡ181ʦڽسվΪ 
һ޵ĵ˵Ҿ𶼻ᷢ䶯вͻᷢȫԵĶҡҪһֵɡ 
ɣӻҪʲôɣ·ɺٺһЦ֪ô˵˵ͺ˵ģͣһ£Լƽ˵ãҪɣҾ͸㣬˳Ƿվڽϸ顣֪֪ζʲôվжĻҲ죬Ǿͻкܶڲ֪ȾߣȾδ֪ģҲ޷ҽεļվս϶ʹùָΪĹʹԼʹΥ˵ϸǵһϲȡжԭ򡣵ڶ˳һλʮҪϵ¡ԥʡҾڵĸݵطɢɽӱ̫ɽ֮У˴֮ȫվļӿ֮£ʱжϵΣա˳ǣζǺսϵʹ˴ͨɽ1416Ҿ֧ӣȫԾռأôһ󷽣Ҿɽĸݵضһ֧ԮǰߵָҲսλ֮о֮ʵ㵱ʱ55ȫʽе֮ǰǲձ˲ǵʵʵģձҲɵϣ5ǱѾһٷվ̽Խ鱨Ϊù֪ǲζҲΪתվߣбҪ˳ǵһģĹơ 
·ɳɣúܺ޷Ҳ21ž·ɵľȨǲɵġʹûôֵɣҲֻȥִС 
Ϻ·֪ôʹϲ£ʼ˵Եڶս˾ٲεǰɽõ1416˳ʤŻȪλ˾ٲҪձٵսʱս˾ٲԿǡǳϵĻ㻹ԸǣĻһǵα16ǰ湥ҵĸݵأҵĲʣҪΪˣ⣬˽Ǣһ䵽һα񲿣ҾɽݵزҪķҶйˣӺŪһձ˾ͷҵĲӹãҲռĵ̣˱Ҫձ182ʦͽ֧ӸҰˣ 
ͱ򽻵ʵġ˳ȻЩίı㣬ҿڲżãŲɽѾǷںӹȵ׵αƾܽ˵粻֪֮࣬Ͼɽľ棬ռƵձˣ21ž˭ᣬҲҺӵġ 
ڵȻҲ֪Լʲôˡ 



ڶ Ҳ

       ·ɵȨϵУӰ͡ѧᡱ֯ޱشá鱨աƿظӾٶԼԵеɱԼϣӰ·ɵһذףʹεƿԼӡڲӵͷչǸݵصĽ跢չϣѧᡱޱȵش 
һ˳սۣ·ɳ21žֱܲӼ6179ʦȫ181ʦһҲȫڲͬսͶսս۴ӶԱӼᵽ˳վеʱ䲻¡̫ԭվ1˾ڣн⵽21žģĿʱ6179ʦ18181ʦѾ˳Χٷڡˮȵط˹ơ˳ս۵21žֱܲӣϽ1ʦԤ1ʦȲҲѾɽ϶˵Ĺɽɽһ˼ᡣ 
ӶԱᵽֲȷ𹥻ķѵʱ̣֮ȫ鹦ڡѧᡱƽʱıս൱λ·ɵԤڡ21žζٿս֮о֮ʵľ޴ѹڸݵ֮һҪƽϢݵؾԹһҲܴԻ֮еġѧᡱĻǸǣڵõӶԱս͹ЧʣҲسˮ׼ 
193914գ·ָӵ1ʦɽϵٷվһǿӺαһصĽʼҲǱ־˳սĻ 
21žܲĶ1ʦʦٽڴеװתں׵5Ȼ21žװսǿĲӡ21ž󲿷ֻΪ㣬ɢɽؿչλս1ʦҲֳ3ã3һݵأҪǹžܲİȫսתλս1ʦվϰٴСģսȻ󲿷ֶȡ˲ĳɼ1ʦʦ͹1ʦĹٱ˵ССֵʤʵڲôǵȤ 
ڵ֪ܲ1ʦȫ˳ʱ1ʦʦΪǴǽԥǵشС˳Ƕվ1˾ڵ̫ԭеЩ⡣1ʦֻܱһǿӵվ37ʦα˳ǣʵɱţ 
ô·˵ģ֪1ʦжټҵʲô̶û򣬾ǲͣ躹ޡչ̣Ҷˡô˵ɣɢǰ1ʦԱ֯24żһùб15ǧˡڳ3ø3ţǳģÿþˣ⻹3ţûһָܲһָ179ʦʣĻ1ǧܹ4ˡ˵˳ǵĹҲһǿӣΧݵģҲ4ǧ˲101101˵̴ʲô˼ֱܲϽģװҩҲôȱͲϵλӣǿ 
·ɵºٺһЦÿ԰˿÷ëĿ⿴˵101ǹӣα7ʦͲˣǿǽ10 
ҡҡͷ˵˵ģһûǡ 
һԵ˵Ͱ۾ͷȥɣκһ˶Լв10αһǴӶġʼ½ձ˵ѵװҲʮȫΪǵ˰ҿҲϻһҪòҲ㣬ɲùӳԡ 
һ˵Ҳʹٷϵվһӣα3ʦö1þҪò˵Լ̸ǵһȥͷȥ 
һ˵Ϸԡ 
ֻǺһ˵ưɡ 
˵ںģʵ˼ƻٷϵα3ʦо2ʦǰᵽġʼ½ʦα滹вٸӣǰڶվѵװҲһɫеǹͲԼڵĴվ޼ս˵һҲѡͻƿڣϵαڡαЭ15ʦ֧ӵǰǺӱһ֧طźɽһļ֧ˣȻųһʦʵʵıֻһǿãѲ۾˾˲ĲӣûǶװó궼ʱҪ͵գ˵գʵϾǽЩȥϱС 
һ֧ӣĲԾǼٴ 
Դ1ʦĲӶ1ã˺ܶදαͷĿȷҪһ֧ţɱļα15ʦߵ߳һձˣʱαľ¹ʣСɣΡ֪15ʦҪ1ʦ棬϶ǲһǾսǰ´һ15ʦڲӵĹУձΪԷ15ʦб䣬Ƚǵе 
ձҪеЩԭֻ֪յĵطŵûʲộֶ̣Ū̫һͻͻˡЩ˳Ĺٱȴˣǿǹǰļһ㲻Ӫˣһ˹˴ҲǮձһеǾ˻䡣ڡӰ˵Ĳ߶£Щ˾ҪɽͶ21žȥ 
С̫̾ЩŭˣȻͷһܴĴ󡪡ӡʼ½˺ܴһֱȥѹĲӡõ鱨һ̽Թαķ϶һШӽȥһ̴òǴȥ֧ӣȴˡںǸ̡ 



ڶ ˳ᢵĸо

       193915գ21žܲ 
һεսõúܺðյǰߵս֮󣬲ıнЦŶ·˵һͳʹս񣬻ѧʱҲһѪ21ž561ʦս䣬ıƣȴ򣬲ΪӪ汸սһǰʿºȴػءһΣĴ棬ļıȽԼºǼݲˡһҲ㿪ϡôȥһгΪһǱʰ 
ıοɷٽҲЦ˵ʵô㻹ȫټ18¬ɽҪܰѽҲԴո廢ɡţ180ʦĳƺ182ʦǿøȡĿ 
·ɺЦ˵ʲôĿҪҪΪһ˵ôУо˵һµĽǱĿˡ 
οɷ˵Ҫһǳ̡λʦӦͺΡ 
·һǶԹڶЩѺõĳ࣬ɵ鲻Խ˻ױµңʹң忡񣬵ҲùʹСֻ˭Ǽܽأҡҡͷ˵ϻˣѶ2ѹȥҲ֮ǰ˶ĺڣֻҪͻٷߡɽѾը˹ˣҪڹӳҾͼ֮ǰɨ˳ΧߣǸıսֵĻᡣ⣬1416ٶ෢Ĵߴ٣Ҫǻ밴ۻ𣬾ͰѳƵ180ʦ̫ɽɽط180ʦչġ 
ЦЦתȥˡ 
ڵõ·ɵûκεԥͰѶ2ͶսȻֻٷߵͻսҲ˳սһ죬ɽѾڶˡȫĿ⣬ҲȻȻĻἯе۴ӹʿ޶ȱȫʵԼٶ˳ǣɽվʱûҪΪԼ·ǰµĺڶѶ2ðţö1ȥƴ 
2һͶսٷߵġʼ½ȶסˡȻл㾫װϵͳѵͶӻΪ˻ڷԣƾʲôǵ㣬̴ȻҲûʲôӮ档ϰӰĴǴɱ٣ʳըҩģЩĻ̻̣ԽԽˡ 
17գ1ʦ1úͶ2ô͸ٷߣΧվһӣվرߵġʼ½͡Э3ʦȫɢд󲿷ֱ1ʦԽٷߣֱ˳ǡ 
17ҹ21žܲ 
Ŀǰսפ̫ԭվɵ8طںӹȵƽĿǰ180ʦúվ𣬳͸òվϽפǵվɵ9ţǡˮһػءפɽ14˳ʤжδܸòվЧֻܿҾ181ʦϽļ;վ9ųԽ֮ٽ£Ͻ5ӣһսӣع·ƽٶȺܿ졣Ŀǰٶ㣬115ƽõصվϡ 
Ѿ1ʦһȥսˣ·߸㱨ս21žıοɷǸһε꽫죬ۺܸߡ 
·ɿһµͼʣ16ô 
οɷش˵16ĿǰڷֻһӪһ̽Թ 
·üͷһ壬һˮһңŭ˵ǵĹΪ˱ԼʵùĴҵڲˣҲã˳ǺҪ֧ӿǲҪʲôˡٷڷأ 
οɷش˵ٷڷ179ʦһ180ʦ181ʦڶפõصվɵ10ŽмлĿǰսʽ״̬վڼ̵ķھأ̫ԭվɻغըҾĽչʮֻĿǰվڴģᣬҾݵصĳʱвγɼű鱨ӱվֱϽ֮35ʦɽ滻ɽվ20ʦţ20ʦڱλս±ʦ;Уվ 
ƻǱȽϾ·ɰЦЦĿŵͼ˵һǳװվˡ6ֱ̫ɽƻվͨΪ180ʦ181ʦʱͳһָӣٷڵսԼվΪӦע1ʦӿ࣬ڶվػص֮ǰؽ˳Ƿս 
һ˼·΢΢һͬʱҲһֳɾ͸Ȼͷô˵ڶָһսʦμǲӣ20ıڶսվսȻսʮĴģսȣ˴˳ǻսĹģֻһСͻսԼָӵİЩӵָӹ٣ڲ˳ᢣʤǧ 
112գͻվ˳Χߣ뵽йս 
14ŷ𹥻ʼ˳ǹս21ž8ʱ䡣ڱϣվ˳ǽһԼ4ǧˣдα21žĽٶȣ˵սһ¼ 



ڶ ʧ֮ô

       113գڵһߵ·ɱһú߼ȼбߵ鱨Ϊرţһ֧21žĳӢɵս˳ǶҵվһڵµܻءߵǣվûܽϸĻء 
·ɵĸٺܲ߼ıºĻ䣬ǵ˾ʱǳЩˮòǰߵ´ 
һսӲϧһдֹۣվܻؽƻܵıһ֤ݣȫȱѺڻܺߡ 
ڶ1ʦȫ˳Ƿܹؽڵվȫ𣬲κ£ܾվܵͶ 
ʵϣսӵж·ɿȹռ˳ǸҪ˵˳Ĺս붼ΪսڻΪж·ڼžֲٴεѡѡʿ˵ǾӢеľӢжǰͽ˺ܶεģ⹥Ϊж׼ȷԣ·Ӱð齨ߵķս޶ȵĵжȡ׼ȷ鱨ͬʱҲ˶ܾݵ㱩¶ԱĴۣӰڽѵǾûбһһݱ¶Ψһѡɱ 
սӵж˳վܻ⵽ͻϮǰ֯ʩתƣ׼󽫻ըٵըҩûаװϡսͻȻʱվЩ⧲󲿷ֱɱٲֽԻؽбơը˻صļңǴ٣սӽɻ񡣲˽1ǧıվƷԱʮ֮һѾվʵʩ˲飬޷ȶȷ 
ЩѺԱУҪǱʿ޹ϰգл൱һǶ˺ͳˣŮӽ԰롣սӽЩԱתƵĹУ⵽վɻķըҴģֻвһ 
1ʦڹս⵽վķÿȡһѾɷķݣҪΪصĴۡվۿ֮ʱɴɻ˴ģġ޲𡱺ըֵҺƽ񣬽˳ȫΪƽء 
115գ1ʦռѾһƬ˳ǣվ·ԮͣԮжڴʱɽڸݵسս״̬УΪϺ󷽺Ҫͨߡפ̫ԭվ1˾ڣн˸ӳԭԡΰսΪʱ21žսľ 
ŽϸܻصĴϡƬվһڹ˾޴ѹվӪ˳1˾ڣнԭз11˾ٸԴнλ˾ټ1˾٣ȫɽ21žսˡ 
˳սһʱ̵ܶսۣսĿ21ž˵ȡһԻ͵ʤڴ˴ս21žʵҲѾ¶ֱ࣬ӳΪվҪĿꡣս21žʵѾ˸Ϊ̬С 
˳ǣһ·ɵʱ⻹Ǹսɸƽƺ̵ССȻ˶еһŭ䲻ķ߸ţǵһԵȴһƬҲһķݵķʱǸеһꡣס÷꣬һĸûʵĴ¥Ҳֻʣһ֪ǸҹܻݳӵϰǸٻŮǷ񻹻š 
ȫվܻ˵·ɵߣʱ·վ÷ķϸиࡣһ˲䣬Щã֪Լ˳ǵľ׶Բԡһ⵽˻𣬻21žҲѾӰڵǲЩòʧأԼΪһʱ߶ⳡսۣĽ᲻ԼͲָ߼ָӹٵĲϣԼ䣬ԼǸʱһƼɲǾ൱ˡԼһΪʷֽӰأ 
ߵ·ߣ˵վܻбҾȵԱУͳƹ567ˣ²е124ˣʣ443У87ˣ34ˣЩҪôã 
ԼԸɡ·ɰ˰˵ҪԼĹңǷ·ѡҪǾ߲Ҫѧ˽аš 
˵˶˺ͳ⣬57ձˡ 
ձˣ·Щֵʣʲô˼վʿսУûлˣʿʲô 
˵Щձ˶Ůˡ 
·ɿͻȻеˡ 
˵12ǻվٵļģǰվѺο档ҲеıѺƷļ 
·һЦ˵Ӳѱ߲ݣձ޲硣 
˵и뷨ЩҲãҲãձҲãǻȥҲһصȥǳˣǹҶûˣܻصȥǶǽ°أϣϰ϶뵱ذղܻͬһЩҪ鷳ǣǲǿԾͰǰڲУһ֧ĲӣҪŵǽЩձ˺ͳˣǽ˼ǶվվеĳʼʿзսҲһЩ벻Ч 
·룬˵ܺã뷨ĻʵһЩվ²Ǽ뵽֧պ֧׳ˣһкܴӰ졣԰ţһҪá 
˵ͷ˵֪ô 
ˣ·Ļ̻ȴû˼١ 
ⳡսأ 




-- --



߾ Ӣ۳ұ
ڶ Ƽʻڴʱ

       ˹УҴе𣿡 
һĵͦٽһĳѾ28ԬάȥԾҫഺʻȴ˼ֳŵʡǰģһŻɫ¹Уˡһͷɫͷ˵ıɫ۾ŷ޴½ԬάͬӢУ200ʦĵ¹˹УԬάѧ¹½ıѧԺʱйһ֮ͬꡣ 
װԬδ֪𣿡˹Уûп˵⣬ԬάѾһеģеǳ档˶ʽǻۺͬǴ֮ʵġǵġ˹˵еģڵ¹ձǩԼڻĵ¹ٶ뿪صԼǣô֪أ 
Ԭά˵һ䡰С㣬ⲻѧѧʷйһĻĿӦ֪ġչ¶һصЦݣָָգ˵֮ϣĵĶҶҪʲôȣǲ裿 
裬̲衣˹УԬάĶ˵֪һֱǹҲõĻϴνôƷ裬Եһȫµľ硣ԣǾʣҪ˵ǣйĴʻ̫ΰˡʣκһҵԶ׼ȷĲ൱ 
ԬάЦڲһ衣ܹ200ʦĲıȫŮٽݲ裬˹УĴ൱ߵġҲѹÿ200ʦıʱ200ʦʦŵصɫ˼Ƿһˡ 
ԬһҲ棬ѵ֪𣿡˹УԬάֲϵı飬Լˡ 
Ԭάһ˵ѾصˣʵϣԤϵĻһЩԭΪȥ֮꣬Լ͸ǩˡ񡣡Ԭά˹У֣˵һ⣬ŷ޵սˣôأ 
˹Уش˵ԬǶǾˣΪҪشҵȻԥΪҵսֱ׳ҵҿģӢµʿ;һ 
ǣԬάݺ˲裬˹ضһȥҲԼһ˵˵⵽֣ǶԱĹҽأ˵˵Ӣͷ 
˹صɫЩһڲ裬˵ԬҪǣ¹ûֱĴ㡣һսʹҵ⵽˳ڵĲĴҪչǵռ䣬ȫһĹΪΣҲΪ¹ӢսΰѾ¹ŷĵֻһǾǱͳεĶ 
Ԭάŷǳ˹أҡҡͷôʷأ֪һУǲʷأ豭˵ôɣ񣬺ܸлһֱǲӣǹҺ֧֣йϰߣԲƣףˡ 
˹УЦźһ裬˵ôɲ԰ϰߣ֮ʣһĶͷأ 
ԬάЦҡͷ˵Ļҿɲܱ֤ܰȫ뿪 
˹УҲҡͷ˵ָǹŵؽҲò˵ǸûĬеˡǸܽܳľˡһʱҾҲһϸľ¹ʣΪܶʱҷҵĺܶս˼붼ϹŽΪһı٣ѧ˺ܶණ 
Ԭά˹˵ŵǸûĬе˵ʱ˵УԺųϽڳҪƽĹȣ˼˵żǹŵûĬУߣŵزĬУֻǶûĬС 
֪˹ص⻰ҪùŵĻֳʲôӡʵĺܶս˼룬ǴǰΪһ·ѣо˴սʱڵսʷģ־ͰŷսĺܶսӲӵ齨ֵĴȵȣŵʦʵǶսʱޱǿĵ¹½˹УǰǸʵĵߡ 
200ʦľ¹˹Ԭά׼عʱ200ʦʦŵλĵս˾ٲܴ˾ϽĽӼŵ֪ʷ1939Ĵ죬ڶԥϽһսһΪսʱ괨ȵйУⳡڴĻսҲıԭеĳɡ 
Ŀǰԥϵ˫սĵվڹռ人ҲԻǲ˵˵2ıƣ˾פڵ11ԭ˾ٸԴнѾλ˾٣11˾һձӲ㣬кλнΡ 
11˾ٺ󣬼ԥһйӵսΪ11Ҫ񣬲Ϊ˼˵3ʦš13оһʦš33̫ʦźͶɵ14øӢڶйӵսսӽ11һ롣Ӵɽϱ·Т差һ·ս 



ڶ ұ֤

       ŷսܿҪ೪ϷˡŵôԴ˾Ͻ˵ģŷսһ򣬹ӵĺܿҪƣսص϶ҪתƵɳȵءĿǰĻǲôʦţս󷽵вĻƾͺ˳ɡأһιӵĹƿͣ3ʦһţս֣·ʵҲ˱ҴɡֻҪúãλҪԲ˶ˡ 
ٺٺٺٵЦʣ֪Ϊʲôй𣿡 
֪ŵغһ¼ɰ磬ûʲôͷƤ˵ΪҴհԶӢ׿ 
ĵٲڹŵƨһߣ˵հԶ˵ӡ˵200ʦϵιôãӺú¶¶Ļ㣬ӵӶ鲻ȥˡҲּ·ֻҪһ·ȫˡų޵еġձʾٳɽƵıһʦţ˵ 
ŵط˵33ʦʦţҲû˼ҪԣͳԵ3ߵ13ʦšǵ3ʦţҪˡеԲԣ֪ΪҳñȽ˧һҪ200ʦ200ʦڵļҵףѡѡ˭أ 
֪ʾĵ3ʦʦųнŵ̸̸ҹܻһ˵Сһʱ򣬻ʲôأ 
ŵôŲûԭġԴԺ200ʦһˡеǸûһʱϢ200ʦͺͱĲһսϺĵֻʣһǰˡһѵõĴϢʱ䣬200ʦԱװ涼ﵽһʦܴﵽʢ״̬ϴսʱ200ʦıǴﵽ2ˣѾһ־ʱĽˡǴλսУ200ʦֵ103ţ괨ýӶʤ200ʦڵ˿Ӯһʦĳƺš人սߵҰϳϽս˾ٺ200ʦһǰδеķչʱڡԥսһСһ򣬲Ĳܴ󣬶ȴԽԽǾ񡣶ҪҪװӵֱ׳͹ѩһ㣬ڹŵԼ뿴200ʦжˡ 
˵ŵ룬ǳ˺ð°й˷¶ҪϵҪںߵֵУλǫϵҪûɡһź壬ݺĺܶ༣治ߵֵġһԭһϵܵѹҲǲ˵ˣɽ21žڵҲùٲںù·ɽһҵȫͻϮȻ˵Ȳϵܣɹÿ첻ϵĺЩĵϢѾùŵغ۲ˡ 
ҶǺֵܣǲġС·ã߰ŵĥôܺܿнϽٸϳ͸һˡʵһս֮ŵصսҲ㹻нˣ̫ǳӶһǣԼҲ̤ʵԼ˵ˣ·Ҫһһߡ 
һվĽԾǿʢʦͬʱ̹˷ɻһ١ڹŵؿձ˵ѾڶԥսˡѾᵽŷޱսϢ׼սԣȥӢ˷˵ֳˡһսҪپͶıֲۺڹŵؿһձҪԴˡε11˾٣Ǹ壬սָڴǸǸҰѽӷֳ·е3ʦŶڴɽ´̳ǵĹ·ϡΪʾǿս֮ڻ֮ʱϴս13ʦŵĲҰܻء 
Խܣ˵ĸ߲ԽŵԽˡɴϲҪԽǿ󣬴Խǰߺ33ʦſۣΪ33ʦŵĽķ3ʦŵĽ򣬳200ʦ⣬оĵ9žƲӵ9˵˼ɵǣǰһӳ˴ɽλ31žҲǹŵصϳҲҲѾʱԴӴɽػص3ʦŵĺ󷽡һ̳ٵ˼200ʦǣ79໤ţ㻻˭ҲҺվ3ʦŵʦųннаɣ 
̻ûд򣬹ŵؾһ3ʦʦųнҪİϷ˵Ϊ˲ù2ʿ¹нӦνʿ뱾һľֱɾ˳֤ԲңרܡŵصģǰĲֻ⣬Ǻ沿֣ϳ⣬ֻ4ܿǾɽ·ɣϷã200ʦеֵ׺ĲıԬάˡĲЦ˵֪ԲǱ֮Ĵͳ£ڵ3ʦȫͶ·ʱһһиԾġ 
ŵر˵Լ⵱̫࣬ǵ磬ֽϾͻǳҪǽ̻СǾͲˡ 
֪籨ʱǲǻᱩѪɽ·ɺڳɳÿͨ󣬵ʱЦˡ 
ʱŵһĶĸ浭Ȼξ˵ӽʽΪ200ʦսӵһָӹ٣ԴͨѶӪѡҪԱһѧרҵʿԼҲҪѧ 
ŵغĶʦо˵սѾȫչǼס200ʦľ٣սĲӡǵĿ꣬ʿĽս֮ǰѾõֻ汻ͺ汻ѡ񡣡 



ڶ ս֮ǰ

       200ʦǸݶ޾˵۹սʷһĻ֧𣿡 
վ3ʦʦųнĲıԶһǰ֪ʡʵһս֮󣬵3ʦžȡսĵ13ʦţδɽ´ߵر񣬺ԥϵĹŵ200ʦʱн֡200ʦǷǳˡ 
ԶһҲʦųʵ˼ش˵ǣ¡۹ܵĳ裬ֻһֳʽǾǽ֧õ۹ǰδеĳɾԶĴĨȥ 
ĿԶĿĲıһۣ˵ǸٽʦͨԼ͵ķʽô 
Զٴش˵£ֻǵ˸ԼᾢһںŰˡһһĻ֧ǾһʦǾԲܴܵ۹һʦŵģҪעǣɽ֧ܳǡơ7Ϸ9֧ӵػسҾɺܴ鷳ҪĻӦ֮ĵ10ʦŶҾб½ִսĶɵ14š 
ҡҡͷ˵ڣоε10ʦų־½ʿѧУѧܣһͷԵˣܴӪҸ־˽ҲǺܲģǲ̫ġþĵ14Ǳս۵Ԥӣ˾Ͱҵġ 
йӵһʦԲܻվһʦԶٴĻһֹеĵ۹˵ĸ֧߰Ѿ֤սͨй200ʦҪġйӵܻͬܡʾһʦš 
ˣԶپн˵ºͣǰһֱͬΪƫʹΪԶһҲΪʦų²ôġ˵Ҿг˺ܶ෴սĴطķս㲥Щ͹㲥ģձ𣿡 
Զٴ˼һ£ش˵£¿еġ 
Щȵʣģ 
ǡԶٴ˵ôһЩźƽ˵սĿںţڹģǰҪɲ⵽ܱĴͳ֮ʣļ˾Ȼӵйǵ鱨ûʧĻѾ200ʦȥˡЩѧŷѾȫԼǵ۹ĹˡǵĻҾʿǻг̶ȲӰ죬£ϣܹɳǵľջأҪЩȫ 
ս֮ǰƷսսٽܲһ㰡ǵҡͷ˵ǰãɽĵ1û˽ϸ飬ڹϲ˶ҹܲӰ졣Ӣ˶ʩ˺ܴѹн˵˰֣˵ҪһʤΪʾҵһεսУûұ£ʹֵЩ˵۹ˣͰ˵ĴҲϧһдۡ 
ǲûеġȻսǰڣվĹٱ׵ʦŵĹٱܹڵľҾ˼ǳ롣Щٱսһ̣з²֡սµĽУϲ±սϽĸҪ˼Ҳϱôһˡ200ʦսͨ͵̨䵽3ʦʱڵ̨ĳЩ˵ļķսʱվʿıֲԶٲıԤϵôֹۡԭΪʿǻЩ֮ԱǣʵϾʦŲһЩֱҲ˻ɵ 
ôʯ棬ȻҲԼĹ񣿡 
֪ǴϸƬҴߵĹʣ˵Լļ磬ҵļҲܽϣﲻҪµĺá 
ܱһٵѹǣЩ˽µʼûо 
нȥʿӰ̫Ȼӻûý׼˾ύǰƵĽ顣˾Ҳܿľ׼ˡ 
200ʦʦŵĴƿʼʱָӹٲƵôġģʾܱйһʦıܵʵ᲻Լ﷢ı䡣ڳǰ˾ǸһϢһʦŽפڣһһǰأʱĲӽп֧Ԯ 
нԼѾ200ʦˣǣ200ʦĹƻ㡣200ʦıһεսУʹﵽ2һԱ־ıھһʱ֮Ϊ200ʦʦƤԵʣս˱ҽԺԴѾĸԭ˱пɹƭһΪԤӵġ򡱡 
200ʦʦŵضսıƣ200ʦбΪ778054ˣ3888132ˣʦֱżԱ3212ˣܱ18000ˡжˮ֣˲֪ŵԼúܡ77ʵѲﵽ12Լ3ǧ˵ġ򡱣388ʵʱ133ǧ򡱣ãʵʱѾﵽ3ˡʦ°ƽֱţʵв3500ˣ3RPG1ػǹϽʦӪͨѶӪܱ6000ˡʦֱϽĿٻӡ֧ʦڱšʦ̹ӪʦֱӪһǣȫһ֧еš 
ŵص200ʦʵȻΪĶͷ˾һΪҲϣ֧Ӵĳ١Ϲǲӹŵ̫̫ǳн𣿲Ҫ۾ͲҪǸнӣҸ200ʦһôҲһֻ۱һֻ۰ɡ 
1939괺վ11˾ƶġơɴɽ´ĵ3ʦĻ



ڶ ξսռ

       413գŲ18һ̳ǳΪʦŵͷӣӵǶԻƵ괨̽ԵĹȥ꣬ǸСǻʾռأֱȥˡפģǻ200ʦд13ʦתͬţ֧ӳΪʦҴǵ۾ڵ۹۾дûпһֿ־塣ܶǵųʶеһЩˣԭǿ¸ҵĵ۹ˣپԲȱʦŵľٺʿҪĲ֪ΪʲôҶʦŵһγжЩǡ 
ժվ3ʦŵ29Ų18Ӳıɴξսռǡ 
417գ˳ռ괨Ҿֵǣ̵˳;ûʲôĵֿ괨ôһսĳУҲ˲48Сʱʱ䣬˺С۾ͽ֮ռˡӵսʿ·Բ֧ӵķȷʵ200ʦѵ˵ǵʵ˵Ĳã֮ǰеһУֻǴôҵȻҪŴһ𻶺Ȼʤ̫ɣҾĲ˵ʦų¶֧оۺܸߣôµ۹⣬ӦóⰡ 
ժվ3ʦŵ29Ų18Ӳıɴξսռǡ 
419գտʼ´ꡣʦų¡¿ȥôƽͣҲռ괨֮һʱ͸ϵǰ߲ӣǶܹ衣ǣҿӳҰ緢ʲӼǰоķߣֱƵ˵ս˾ʱ򣬸һĳĬҲô뷨ڼһ㣬ȻȡȻʤǱϾʦûе£ǵıԵñһ㡣ʹǸ200ʦǸͽĲӣѾܿ˵ս˾ջϰߣ;ٻмĲӡӵĻҲΪܴﵽҪĽ 
ժվ3ʦŵ29Ų18Ӳıɴξսռǡ 
420ա꿴ûû˵ӡѾʦŲȥˣûнӵµʱ͵زѾϢڰ뾶50ķΧڣûзκεĵоΪ꣬ձû취ӵ鱨нһ֤ʵǣΪʲôأǽ괨ʱжϣפصģԼֻһŵıһ㣬ǵıսǲܳȵġٲһʦǵĲӵȥˣ˵йϰ߲սˣĻ13ʦһεսܣͻʾڳ⵽ľ޴ʧôأҲ磬ŵϵ֮Ǿ֪һʲôˡӳٴʲҵǣû׼ļƻҺԼһҳ϶¸ҵĵ۹ˣǣϣÿһսʾʧܸһЩô˵Ҷ˵̫ˡ 
ժվ3ʦŵ29Ų18Ӳıɴξսռǡ 
423աѾ괨ͣһܵʱ䡣оٿʼΪ˴γʾսĿҵ֧Ǿս֮ǰǻԾ˵𾴣Ϊڿ֧Ǿ֧ǾǱӱ5ٽĲҲҹɹ˴Լһ֧ǲӣڵׯλãңӦܶٶΪͣùˣȥĻ5ſ϶ǰ棬Ѿȡ˲սкܴĻǸռϢءɽ˵֧Ǿս˾ڵء껹£սչȥĻòЩ۹ĿʿͷչʾǵԽСƺѾȷԵĵǲһġʦųҲСˡ 
ժվ3ʦŵ29Ų18ӲıɴξսռǡжθĶĺۼ 
425գڣַµĹơǶɹմǵկӣֱɽͦ;ûй·ӵоٶȲܿ졣ҶŹ·ǰĵ5ŻǰϢزһٹɽоȻѣĶ־ܸߡҵͬŴñξҪ󵽵һߵļ⵶ȥˣҷǳĽһ۹Ӧõҫ˵ʦŶһֻ̬ƣʦų¶ˡϢ˵ĵ13ʦź͵33ʦҲȫĹƣܹĲγϱлĻǽܿ콫һ֧ǾһٻӶȫɨ人ϰʹ11ռӵȶѾΪʾҵ׼һ΢˵ھҵԼһϯ֮أҲҵļӮø𾴡սҽٵĻҲıΪˡʱ꣬ձʾ꣬ǽȡеʤ 
ժվ3ʦŵ29Ų18Ӳıɴξսռǡ 



ڶһ ɵ

       ɴξռߺ꣬սʤٵʱ򣬵3ʦʦųȴõһֱϢʦǰƽ󲻾ãӳ̳ǣͱ200ʦռˡ 
Ҳ˵3ʦ¶ʼȷѾûĵֿռֻʱʱǵĺ·ȴϵˡ 
̳ǵģԼһǿӺһսжӡΪ˼200ʦķ̹ûдһʼͰ޵սӴڵһߡ̳ǵģȴ200ʦʦֱšʦֱŽͻϮģ200ʦĲıԬάٽ 
һ־һûûεİ죬ԹζרͿڼ׿ǳΪռĿ28ŮȴһƵװ쳵ָһ֧װĲӾ14Сʱս̳̾վһӣռսҪءֱһ̣ԬάȻһĻǳ档 
˵200ʦǰһսһԤıƭֵĻԬάⳡƭҪһĻ߻ߡ֮£ԼȻҲǴԽûеѧ˼湬һٽıʵǽöࡣ 
ĿǰΪֹʦŵһжԬάԬıļ֮еģԤ㣬ڵ֪·֮Ҳǽˡʵһˣ¶ҪǽġһεĳʦžǱӲִжѾȱˣòڼεʤʿȻʱΪ·϶ʧȥ鱨ǲᴫﵽ¼ٱģǰйӵսžǰǰһʵǼžȻȱٽȻûлָԪǼһ𣬹ͷƾϵıǲҪһͻ֮ˡ 
ǰȻܣѡҲֻкˡ˵·һǵ̳ǣصȥת򶫱ݷĵ10ʦſ£ȻҲѡ˵괨ȻشԮŲǲ˾ǶӪῴŵ3ʦԴСǻ˵3ʦڻûĿͽ¾ѡֹĴ򷨵Ļº͡ػعݶҲûʲô̫ˡ˵ŷʿĹ˵ͨǳǵġ 
ʱԬά˽̳ǣŵ77档Ԭά˸ģϾͷȥ̳ǣǻ̽Եǰƽһ£ܴܴܲĻս˾ٲѾ룬3ʦҲһγսĿ꣬վչ˳ĻԴͨԥϵͨ 
µ鱨ʦȷʵŬ29ɽ͹פģǵսֱ71ѾһУ߹ŵڣҲ׳нŵص˾Ӧнɽݵسε31ž˾7ȥˡ71ΪǰĶսأֱڶûлָԪվ29źĵһɽ߾Щҡҡ׹ˡ 
ݷ֣ʶʮ˰ɣ77õָӲŵغĿȣͻȻеиšʲôʱʼ󿧷ڹŵؿСʵİõģһǻھУʱˡʱŵϲһֵܷġӿΡ̹ٵͣڱʱУıԵȫһʮĺѧǾȻܳΪѣһ£ʮˡ 
ŵһпЦ˵ʮˣ´ϡ浭Ȼ⼸СǶǲ۲۵˼ˡ 
Ϊŵصĸ٣浭ȻڿûôУһȿȵʱæýͷöءü춼˵ŵǰͯΪʼʱ浭ȻȥС޲ͷѾһƯĹˡŴñŴȹŵһ˫ŻԲСȵƤѥ浭Ȼʦܻӭ֮һ77õòĴСıǣ۾ֻҪһпգɶתġ 
ʱÿ浭Ȼһ籨йഺ΢Ц 
ŵǰ˻Σ˵ʲôҼС⣬Ŷûа㣿 
첻˼Ťͷȥ浭Ȼ˹ݹһݵ籨˵ʦԬ籨 
ŵؽӹ籨浭Ȼ˸æȥˡŵؿ˵籨˵10ʦſʼˣ㣬71ֻҪٶס죬͸ձˡһʲôѽҪѧ¶ʦܡСڵֵôߣ֪Сһǰģ鳡ս˰ҸأΪС̫ģС潻ס飬ֲаܶǿǼ˿ǺСһģãҪСȻٽδؾ;ùǡֿ̫ԺԲƣԸмƵҲľСǿƤСﻹҪҿ㻹ǲҪ˵ĺá 
200ʦʦŵؿʼδ١ŮʧģɮȻҲ⡣ȻıԬά˵ȫʦ֮һˣ͹ŵصĹϵԼǿŽǣֻûгˡǰŴС޲ͷС浭ȻȻȫʦ׷ŮԡԬάÿÿߵָŵ˵ûгˡŵܲпҡͷ˵䡢߽ףɣңҲָ˭ˣڹ 



ڶ Ϊʲôȥ

       ޼ҺǻצӪһʿั 
צӪʦʱ77á޼Һڵ141ΪԴµ˽⻢צӪĻ䱸112ˣһ೤һั10ͷ䱸л1ʽͻǹ4֧ɭǹ2֧Ľ98Kǹ6֧а೤ͰัЯͻǹ⣬䱸ʽTT33ǹһ֧ͻǹͳǹ䵯120ǹ䵯80Ų䱸ǹֻһǹ࣬2ͦ37ĽͨûǹӪ䱸һȻţһRPGš 
޼Һڵ1࣬ڰ೤δܹӣ޼Һ೤ְȫܹ11ˡ10֣ЩսḻϱҪǷڱĲӣ͸õϰ೤ųˣԼҲٿԵξųɡЩˣƺѹûĲȥ¡ģһոմΪɫԲƾ־õĲǿӣڱĲ붼벻Ķұϵһöצ£һϵƲ̸֧ȥļʾԶԶڱĲӴöࡣ 
`ΪʦֱӣצӪĵҲܹӪǿһͻ۷Ź渱١ʱӪڰ뾶5ﷶΧڸоõ渱ٵϢÿڽֻҪ渱һӪ׼ʱĳ֡к˵ӪǿͻӪӪһ60Լ˭ֻҪ60ò渱٣ԶӾʧ˺˵ó뵽渱ٵˣȻٽУӪĻᣬڴǿȴǱóࡣ 
ԭôܼ򵥡ӪҪϷӪļӪǺ渱ĸһӹѣһܹ࣬һйƤݸһϼҳͬѡ˵Ƕʦֱӣˮ¥̨ȵ£ôҲóࡣ 
һλצӪ77ãһԭǸʦӣƲ˷ӪͻӪӪǿˡ 
޼ҺµĵĵĴʱɵʱ򣬾ͿӪǿ渱˹ӪƽʱЩǰڵ̼ҪƱ˵ĶĤһģ渱ǰ˳ֻèһ 
ǶӪûԵǿұӵͬʱҲǳϲ渱ٵӪһ渱ȷʵۣ֪ûᣬҲֻۣҪ渱һӪͻܺáӪܺãǵȻҪùöࡣ 
޼Һ飡ĵټ񣡡ǿó޼Һ޼Һ֪ˡ渱ʦĴæˣܶʱʦҪæûǾԲᵽӪġΪû˿ûµʱǾǿ߷߲ƽ˵ʦڰѹ渱٣ĿľǼ渱ٺǼĻᡣ 
޼ҺȫĵǶټˣ渱ٴǰɨһۣ˵Уˡʿȥһ̨һͦ37ͨûǹһ߻Ͳӵ񵯾ãǡ 
޼Һһϱֱ֪ԲһɵҪȻǵװѾˣΪʲôҪһͦ37ʽͻͲǿһĶζţǵҪǿĻҪǿĻǾζҪһµıݡӵܹζǲҪ£Ҫһӡ 
ӪǿҲ֪渱ǵ޼Һ鲼ġ޼Һǣ渱ٽһȥ 
111֣һ˵ļʳһԼıҩӪľٲû˿ϣܹһЩҩʳˮҩƷǲò渱ٴһʽұڱϣƺƽıҪᡣ 
ֱʱ򣬶ǿ֪浭ȻҲҪμһεжһ۾ֱˡĵһ뷨ȥʦԼ浭Ȼ 
ʲô浭ȻһסԳ嶯˵ĶǿʿһʽԲʷһ󱳰ϻһ֧л1ʽͻǹҲֱһ֧9׿ھݵ15ĸĽTT33ǹȻҲƷĸˡе׾ֳһʲôõﶼĽñԭţǿǿˡ 
ǿ۾浭Ȼ˵Ҫȥʦְ𣬲ʲô¶ѹȥԵıȥЧãһҹˣͼܻл׷㣬һˣֻбһ޵ķ𣿡 
浭Ȼ˿ΧȷʿǶ֪ȤվԶ˵вֻȥǰ潨һ۲ڶѣʲôѽ 
ǿһ۾ȴϵ˵ҲǿޣֻȽȶѡֻǽ۲ڣõŴôණ𣿡 
浭ȻЦһ˵Ҿ͸㣬ԺצӪӪװЯΪ׼Ӫ㡣㲻ҪôСֺòã 
ǿ˵ʲôС֣ǽ㡣ȵȣ׼ڲǲʲôʱôƴˣ 
浭ȻƲƲЦ˵ѹʦ˵ƤȿҪˣϴ־ҽҲô˵İһ⣬Ҫʦ 
ǿ˵ʲôʱ־ҽ˵Ļɱԩң 
浭Ȼȴٸϻ޼Һĵˡ 
ֻ߲ӵ䱸𣿶ǿĿ浭Ȼ뿪ȴ 



ڶ Ұèɽ

       浭Ȼ˵ֻǴӵǰȥһ۲ڣ仰١浭ȻĹ۲ڣȴͽʦŲˡ 
Ұèɽһ꾡ľõͼ϶ҲʯɽʵҰèɽһҲûҰè󣬳ҲֻһֻèĶ䣬֪Ϊʲô֡ɽǺܸߣǺܶϡϡĳЩɽҲ൱һеȴСĻҡɽΧһƬССɽ˿Ҳۡ 
ǹŵؾδ֪һ㣬׼ʦŲὨҰèɽһһɽ׼ȷ˵һҰèɽҲ󣬵ÿĹ۲⵽ǸɽĶ 
ڽҹɫԽ潻ʱ֧Сֶûձ˵ע⡣Ȼֺ˳ǰҰèɽΪڻǵж77ڽɽվһ̽ԵĹ 
ҲΪֻۣнĻٵʵ̫࣬ǲûע⵽һͼҲСɽĴڡ浭ȻСֶ˳ռҰèɽʱһվҲһ۲ڵĻҲϱ¶һССɽͷʮˣڿվָӲĵطǿĻضã 
浭Ȼһ޼ҺҲһ 
Ҷġ浭ȻЦ˵ΪֻһءһֱܣǧľҲ⡣ֻڱҪʱǶѹԼֿ־侲ȥսֱбϰյĵط 
޼ҺЦЦһʿܿɽͷɢССɽͷҲѹʲôĹ£ɽһɽбķиɵĹ֣˵һǱĵĵط 
벻ﻹһط޼Һ鿴Լĵһεɽͷ䣬̾үڰǰ 
浭ȻЦЦ˵طʦ10Σ 
𣿡޼Һ龪˵ʦ֪ӵĻǰӪ 
浭ȻЦ˵ѽʦ˵ǹŰɡ˱ϻеǶŵ㣬ǻ浭Ȼװһװ׺͡顱¼ֲʿһϵĿ֮ߵϵͳ׷ΧĽߵźšҪ£ǱʦʦŲ200׷Χڣװڵ¡ 
200ף˵ָӲôĵط⼸һ롣 
޼Һ浭ȻһȥԼһĵ๷û֪Ҷ๷ı¾ϢĽӽĿ꣬ҶΣվм 
浭ȻװֻһȰСʱ豸ȣϵͳ֮Сóȥôŵġи׶˾ǱһڰװһתװãҲ浭ȻҰèɽԭ 
ʱŵص֪׺ͳ¼ͦװȡÿԽԵͻƵʱȻΪϲȴҲΪ׶˴Ϊź֪˵ôͷĸӦоսдʹõոΪͻƼѹضĻϲ200ʦʦŭľҪγǰûùĸĽTT33ǹ͹ŵؾ 
˵ʵŵҲܾûмˣʱһҪƦжƦıĴ۾Ů¿ľܾû޼ͷ쳤ˣ߯ɧӣһȦ磬ֱӰѹŵغԬάιȥ֪ǲܵʲôصĴ̼һֵĻк¼ֲʿ⺣鵹ĶŵվһߣżĿһۣùŵغԬάã쿪ۣ˼ȻҲ˻ῴˡ 
Ů䣬ɻۡΪʲô¼ֲʿ200ʦеԺеĿгɹһԳٶԭɡ׵žǸʱҲǾԳ͵ģһܹУѵʱԺһȺǵĶҪĻŵؽĵλҲһųɡʵԹŵ˵׵ļֵǼͦ37ʽͨûǹ֧Ͳô򵥵ġһʦòƲŮŶѾǴŮˣһž˾λɵġֻû뵽һò˵ĺ鲩ʿСͬѧȻ˵С汬ŵؾ׬ˡ 
ӦҲȽϵľɥô˵ҲǸٷ˼˰޵д˧簡ѵһֻ 
浭ȻҰèɽһֱܽĵȴţ»һʱ˵ǹͻȻ޼Һ๷ûȷİװװãӲӦеЧˣǧܷվ˽ɻȥΪ˱֣ͬʱװһңըתװͬʱҲңװáҪһĻʦ鷳ҲһŹġɫԵĿҪǹ·ͻ˼Ƥ 
ҵ޼Һ๷ƽµĻˣԣװת 
ҪΪһнʦųܵ浭Ȼĵһݽػվ籨󣬹ŵؾ200ʦʦһЦǵģеվнʦųսʱѾˡģҲҪɡ 



ڶ Сķ

       Ҳձнڤڤо˹ŵصЦȻͨ޹İʱı飬ԼԼڽɫƺЩߵʱ۹нķӦǺܿġ 
Ҫˡ 
ŵյ浭Ȼǰȡ鱨󣬶ϴʦ77ó˵ģôһ仰 
ùŵļһ£˵Ϻʲôˣɽ󳷣µú硣ĵ籨Ļû׼ȥˣǻڹء 
ŵغٺһЦ˵ȻǿȻгЧ֪֡ȺȻսԵģһſǺҲãϻҲãˡοŵģһȺ໽еĶǡ̴ڣûʦŽ֣˵ǱжŰ߲ı 
Źŵһ߷ֱĴ󺰣һıټܵǰվñͦޱȣĻشһ 
ŵ͵ĿȻǲı٣۾ȴһѪĹâĲ£˵388÷磬ѾˣſλԴݷ֣λԴõǡǡ 
ĿʱһﻹĳԴǡǡģǶ񰡡Ҳãûô󽫷ȣôϼǰ󽫷װءͷ˿ϵĵͼʦŵĵ籨Զ϶ɽսܿͻ3ʦѾתȥ̳·;̫Զǵѡֻ²̳10ʦŵķ²ϱߣ388Ѿſڴ͵ʦŵΧȦˡ 
һʦôڰΧվһʦţŵضԼеֱˡȻʦĻ4ˣȹͨһ־ԶһЩװҲ൱ľʱվսϾʮǿİ 
ݷ֣ͽˡ浭ȻʱܴҰèɽϳҪϱɲһʧҪ֪ҵĿУСѾͷͺŮһҪŵЦţһ˵Ҫ浭Ȼϱһ˵Լ浭ȻŮ˾Ҫռıˡ 
ЦõĿŹŵأҲǣҲǡǹŵصϴεսУȽͼǹŵһʵı۰սϣԼٻ᷸ʲô󣬶ָץסĿӵָӹ٣컬ϣ͹ŵദôãȴȻûκһϣռʲôˡ 
ŵؿʵƵ˵ӣǼ䲻ļЦǷĻѶԷѪײǽԲưոݵģ쵽Ҳʿɶֹˡռˣֵŵͼ˵3ŻҪɢЩ󳷵ĹУҪಽȥ˦򲻵СİΧȦ֮ǰݵһƤǿͷⲻСʵ˵öԲס㡣ԣСϣһᾡ㣬ٺ١ 
ԹŵװģھҲøϻȻŵս77ȷʵǳĽ388áҲһ֧ӵĻʱδػᾡְȥϼء200ʦ77ãǷ388ãԼ°ƽʦֱţ˽ģҲ200ʦսı֤388õȥĻһûȵȦͺ͵ƴһˡʦֱŵĸױϾֻȲá 
ŵذ콻ˣҪǿĻצӪ·ʱǿŵһҪ 
Ҫŵһǿ֪ʲôˣ뵽СڡСǿ͡ѡ˺ߣʱʱһšڼǰԼҲǺ۾ҵ˵ҪԬάһȥ۹˵͵ģҲͼɣԼһһġư̵ᵽԬάˡ 
ʱ䣬Сķɵ 
Ԭάһ·ͬŵرַͬ·ѪСҪǴӦ˶ǿСӰɣƲ죬СﻹСǰ¶ҪһˡӦɣԼġ 
СӣҸѡ⡣ŵһĶԶǿ˵AѡȥҰèɽǿܻҴΪBѡߣҲܻĻࡣ 
ǿԥĻش˵ѡAʦıʵ֪һѡʲô 
ĸӵģŵװŭ˵ӿҪ㣬ҪȥҰèɽĻӪпɣˣûᱻ׷һΣǺܲġ 
ǿЦЦһһоڲеı顣 
ŵؾ˵ðɣ˵ĲӴıǼ棬ȥɣ׼һȥָӲҲҪתˣСֻҪŲֺͲֵļһһ롣ҪһӪȥѾͷ˵زһȥĻᷴҪһЩĻצӪҾͲˣԼߡ 
ǿŹŵأûᣬֻһֺܳѵЦŵ֪ҪԬάȥ˵˵۹ͶһܲпһԼ浭ȻȥҰèɽʵҲǺܲпġֻҪһСģʱ͵ŮǣԼҲûȥһǿҲ֪սǶֻܻЦԣľˡ 
ŵظеҵǣԼĵλ𽥵Ҳᵽ˴ȲƱĹѵǣԼȻжһŨҵıȻഺ֤صԼʱգһĦԬάڸ·ϺúһءͭСǿǰƽʥʿЩϱˣʵҲᣬ 
ŵؿŶǿһСֶʧԵķУϸһĵЦݣһͣߵһװָӳ 



ڶ һŮ

       ŻצӪ뿪77ȻԤķ·388õķʱ򣬹ŵؾԼֻصӪˡʦٽȻ⣬ǣ𵱳Ӫ½Τε𻨶龰ʱʦСıΪԬάЩֹʦĵ⣬ɽǵͻȻãʵӪʱֵʱء 
ʼȥŵ룬ԼЩˡȻΪռı˵浭ȻŮǲ10Ĳ࣬Լ浭Ȼǿдˡһ˲䣬ϣԼȥǿ 
ŵؿɲֻƸеˣڸпôһʱŵֿ֮ʼԼڳװָӳһ̨װףǡ̫ձݡڶǵıսˡȻͿʼԹ˵ģСͬѧôװҪԼһӻսʿȥӵĻҪ࣬ҲһСӣǺս3Ǵһв˿ϵİ 
ŵصװָӳʻԱξǾԲϹŵصˣһﲻЦøƵģŸ̹ñõʦ˸˸ޱľܾˡ 
ŵҪҪҸС迴һỹǼٿʱװ׳ߵͲﴫǰֶӵĺ 
лצлצǰֲݵװظǰֲݵװԼһǿţûװָʾ 
һǿţûװĲǲܶװݵĻצӪʲôʵԵвġΪŵ̲ԷݣҪ׿𡣡 
ֵһƵʣŻͲ˵ע⣬ǰֲݾӣֶΣս̬ظֶΣս̬ûҵҪ׿𡣡 
ݵװŵЦҲһЩطţλӰɡȻҲпˣͬųվαװ֮Сɲӡ˵ϣһﻯױĹӣΪѾܾûڵһϸƴ̵ˡֶӵķ֣Щ˷ܡ 
ܿ죬ֶӵһξͰһ˴˹ŵصǰһСϰյ·ͷȴһֱͲñ͵λװˡ 
ĳ𣿡ŵؿûпʻأԷ 
ŵشŻɫԲսϲûйҾΣƾˣԷҲδϵóԷҪôǸСӣҪôпǸŮġ 
ǶĹٰܲ 
ǲǹҿǵľ񰡣 
ŵʵôУеˣ˵¿ԲװòãҸ˵ʱŷҲûпʼװԲʷҲ㣬㲻ҪżǵвУǰȫӾѾΪ˰ 
˰ɣŵûлشԷĻһܿPOSE°˵֪֪ʱǹ㣿Ӧ㣬ʲôӣλӣαʲôطģϣʵشΪϵ㣬ĲµҲǿЦġ 
ǸٰɣԷ͵Цһ˵¹ǴģҶйˣӵĶԲԣǰɽ﷢һɹӣûеȥ򰡣кüٺءǵͷҲɣҪǲȥĻǵļһȥΣʳĻҲȸһ㣬ҵ˶Ҫˡ 
ǸӴƤŮˡŵѾ˽ۡӴżʮЩļҵ͸ȥ͹Ӹɼܣ˲Ѳϵͷ¡ƤһҪǹҪ˳һĵΪʲôһŮˡҪһЦֵַζŵعͻῼһҪҪͬˡ 
õԵġŵ˵սǶϷϣʵңжٹӣλãûװ 
ŮһŵҲĻش˵Լ300ӣҹ˴ˣţ㱳࣬ҪСһ㡣ҹƾӲҲԲ£ǵһֱڶţҪĻǳ˴ٴǴϱǸĴӹ̽·ġǰҪƨϿǿȸϹȥ 
һǿжӣ˾ʽսӦһֶӡŵѸٵ˷ָıҪ˵ͼָһ˵˵ĺƨϿطɣﻹ13н·ȥ𣿡 
Ů˰˰ͷ˵ҿҵҵĻŵʱⷽԲûһģҲò⡣ûǱ£ҪҸطһһСһ 
ŵغٺЦЦ˵㵱ҵ˰ɣ 
ŮҲܻ䣬˵ǣԲû˲ʶǵġϵˣ˭Ĵָ˵һúȥһȥʹά᳤ֻѣӺͺһˣҴϰٸ֣ȫƴ˲һԴ 
Ů˵⻰ʱĵģ˵˵Ĺһ㡣ǹŵ֪ǵ¼С˵ȷʵǽٸƶĺúݺڶԥһ˺ôǰȥ˹öΣץԺԼһƱ˴ӣûнӼãûк󷽣ӲǽúöطɹġץסͷҲû̵ʲô׷ڵ 
ŵضŮ˲Ȼ𾴣ʣش뱨ɣûմ 
Ů˺ٺһЦ˵ҵҵҵ̫ѸӽСӢ 
ŵĴָ˵аҵƨϿӸ㱨𡣲ȣɹӣҪҳұҲܣǲҪɱ޹˽ɻĹӵװȫ㣬Ժ֧ùҹܣһһʽķš 
СӢٺЦһ£ûϻش𣬹һᣬ˵аңߣ֪ûбء 
ŵЦ˵Ǻãӣٿǰɡ 



ڶ رӪ

       վһжӣŵԭȥкǵġѲ£ʱ򣬻ǲҪ֦ȽϺáǣŮСӢ֮ͻȻܽձֵһԶԶʤǼʮˡһԭǸ˻ⱵĵطǰæŸ۹£ûйʰǣڹˣûоȥǡ 
ⳡսҪܾãսϣȻúܼࡣкλսʻս֧֡λһȲˡȻвٵĶϰֻҪõõרȥѵһ֧ӦλսֲɱȻҪ͵öࡣ 
˵ⳡҪġ䵽ʱٻ˷ˣھͰЩձˣӳԶ˵Ҳһʺܻǵڶԥһģ˱ձ˿ͷ֮ҲûɢСӢһֻ֮һܹ°šһټ200ʦսӵһվûкӹ 
ԣŵؾСӢúõļʶһʵ 
ֶҲѾµ鱨ʵ֤СӢû˵ѣһǿжӵվѾӴŹ·ȥˡ 
·ɡŵشϰγһѸĽTT33ݸСӢ˵Ǽ15ӵĵУȺ̲ں֮£ᴩǿʹ䱸9صĻڷըǾȲġӵרԸӵģϣ㲻ɱԼͬ 
СӢӹǹЦŻһţϣһڣ˵ֵǣ·ĵɱȥ 
·ɽ·200ǻצӪװָӳͿȫòϣصɽȫӪСӢһ˴ţɽ·ϷɱСӢԭΪɽ·Щ϶ֱصϣצӪҲûб¡ЩԾ֪ԼӲˡҪԼԸⱻаĻ⼸ٺɱڵĴҪǰǹڶ׼ˣֻôأ 
ע⵽ǵǼ򵥵һëɪǹ߽ݿǹȥ4500˵Ķ飬кöеѹû 
ǳĽ·צӪܿľڷصŵؽȫӪֳ飬ֱͬķ䡣ǴɽдĹ·СӢûϹУҲóչŵصĲһӽ˰ΧȦԺ󣬾ȫһûǵı֮ءצӪĻԱ֤ǿĻ· 
ٵģôƺ㰡СӢſڹŵߣһ䡣 
ŵغǺһЦ˵ôͨҪҵĶ飬ǿˣ 
СӢĵЦһЦǺ˶ĵġòвŮƺҲͿЩĿüۣȻҲǺɫġĵ񣬷ֲ糾һˬ͸ 
û뵽Ƥͦ񰡡СӢŹŵأԳԵЦ˵ӣ»ûȢŰɣҿǸѸ㿴㣬Ҳʰ 
ŵصƤǲ˵ˣֻЦ˵濴ҲûˣȻû飬Ѿˡкܶ಻ֵܣҪǿ˭˵˵ҽйŵأϵءʲô 
ŵأ200ʦʦŵأСӢԾĿŹŵ˵û뵽ù̸֮ɫĹʦʦ 
ŵغٺһЦ˵ǲǺĽĽ˵ȻгĿң㲻˵ô֪أ 
СӢƲЦ˵ǰĽĽ붼벻200ʦʦĻаҵԿǿǡ׻˵ó200ʦúܡһ֧ܴӵĲӣҵĵҲܸ˵ġǰֵַЦҧ˵ҵ˱ӿͷҼҲɱˣиϾѧ˵Ǳǰ꿪սʱ˺ܶˣҲûϢҲˡҽӢֻҪɱӣҸʲôԣ 
ϾŵֵʱҲϾʷԶǵ˰̡ʱգ̫ͬʹ衣 
ܿ죬վǸжӾͽ˷Ȧŵزûм𣬶ſߵӢҲ쳣ע߽ɽеĹӡг˳޵Ļ棬ıȴ侲Щˡ 
ŵĬĬĵ˵ͷ֪Լûп˵ġ𲽻ĻͲƽ˵RPGõ·İ˾ʽ4жϺ·𣡡 
һöһŨ̷վ·İ˾ʽսɽͻȻܼǹ˾ʽսվϷΪսһ㱡ƤסƼ׻ֻһ˲䣬ǸϰտеġˡͱһŻ 
צӪǹŵصǿӪ֮һͻǿĻӪԼǿķӪȣצӪĻǿġڻͲվ·İ˾ս֮󣬸ͺĵɽеվкŵҩ 
37Bߵ٣ʹɽѸٵıһһ顣л1ʽͻǹĴ͸ʹûʲôװֻмվ޴98ľ׼Ĳǹ䣬ҲվΪĵǹˮƽμ穡԰ΪλսС黥£צӪʿϵɽȺĲѹ 
վӷӦν죬ֳսҲȻ൱ĳɫսУϱϾƵվռйǰʼû֯Чķ 
жӵָӹξͼ첿ͻΧںӭǵģǸܼĻξ˾ͻΧĹֱӱһ37Bӵɨء 
ӵһ߻Ͳ䵽սõʱ̣ܼ֮֮׺ñһȴʲôæûаϵӢΪզࡣ 
ȫʦˣֻвǧ˵ĵλĻ䱸ŵضӢ˵һռеӪǧѡľȫӲʲô̫⡣Ҿϻվܶ࣬ļսõĲӣһܴǲˡҲҫԼĹ෴Ϊ״еͱΪʲôҺҪ˵İ 
Ӣ˼ĵ˵ͷʣôôҺҵˣ 
ŵؿڴɨսĲ£˵ǰ˵ˣɻװȫ㡣ٸһϱɵĽ̵ӣ˽ľѵʦ硣ģȻԼֻ֯һҪ󣬾֧ҪΪһԥվʳѰжд̣ڵкμǣӵսǹеҩʱʦ䡣ҸһӪıƣ200ʦرӪУӪ 



ڶ ̸

       һ֧жӵıߣԥսľûжӰġж⵽ʱվ2ʦʦųнж200ʦ񲿶Ѿ֡Ҳӿ˵3ʦתƵĲ 
ҵǣȺѾõ77ڵ3ʦͬʱҲܿȥŵظ77òõս˳ս˾΢ġս֣Ҫ77ýվȲȫƴҲõ˴ˣĿľڽ3ʦŵĲסʵݣݵϿ塣ľʼձֵúܽվķɻҲʼҲһʺϺըʱͬվڲҲѷӦеãò77ƴʿ̱ӵڽսУӵ൱Զ䲽ǹԼֲƵ77ãվǺܳԿġ 
ʱսڻкܶಿӣǶ֮УսԶԶûлظԭˮ׼һҪսĻҲǲԣȻս˾ϽѾָһ200ʦǡҲֵһ߹ս 
սĽǣǲòϣս˾ô29ٽûеġһʼĲ֣սʵʩ200ʦֶʼձһ¡ͬսսΪսϾˣЩ˾ΪҲõóʵʵʩͺѱ֤ˡһǺܼ200ʦ073Щһ棬ǲòϣЩƵװҪеרѵʵսãҲǳǵ֪ˮƽġ 
77Ĳס3ʦŵʱ򣬵ս˾˾Ͻսڼž˾٣9ž˾Ͻ11ž˾Ͻȣһ߾ɳ̷սһ߳ԻģȻǴ˾ˡ 
9ž͵11žһֱǵսӣʼʼնڵһߣžˣڶ 
óһƬǵݴսĸ±ʦΧߵ۹ġʦͷСξŵغǵĺӰʱǶٽһٽ衢ˡŷĸ˱Ϊġļ 
ָƬǸЦõξʣûʱ֮ССξⷬɾͣ 
ݵϽ΢΢һЦ˵Ӣۣͽ 
ٺһЦʣǿʱЦôã֪Ϊʲô𣿡 
Ͻ˵ǵȻĴٽӰ˷ޱȡ 
ҡҡͷ˵ˣЦôãǼϼһ޹أЦΪһŮҲû뵽Сӻɳô졣һԥϻս200ʦ˹ʱ͸ýнˣѹһΣ׼ٸѹһѹ־ɲǼ¡ǵٽǻᣬô˵Ҳ323˰ɡ 
Ͻ˵ЦǬ֣ĲˡɱȻףɹֵѹƣҲúǸеĿǰƣ200ʦɶԵ3ʦŵļսѾˣҾսʷϾǸ٣ĹһΣҲȻġ͸˵ûɡ 
ϽЦ˵ܣ㿴һЦصģô֪ҪֻǽҵĿ˵ˡ 
˵һЦּȾƳԻʵԿսһЩ߼ǣҲܾûôЦˡ 
Ц֮̾һ˵սҾ5վȴȻֻǿλߣ̻Ǵúܿࡣ200ʦĲӣٰ̫ 
Ͻ˵û취ʹȻ200ʦļҵףսģĲٶһЩǾˡ㲻֪˵ƫĵģ֪ж١˵˻浽˾˵б˽ңӵذ 
΢һ£Цһ£˵200ʦ˵ȻܶࡣֻҪܴʤ̣˵ʲôҲɵȥˡ 
Ͻɫص˵ԿηЦǬ֣Ǵսȥģ˵ս˾٣ҲΡվǸλϣ߾ٲСˡҿʵģҪ죬˼ҰġԹŹ߸ɺ԰Ƕ˵ѹһѹСź200ʦҲǶı 
˰˵̸Щû˼ϢŷǱߺܿдˡձ˺͵¹˽ˣŷ޴ˣ˹˲ֻתһͳӲùԽϵķסģҹձҪռ֣һڹһ̡һ֮ľ͸תƵˡʱ׼200ʦѡǱõš 
ŵʱ򻹲֪200ʦȥڳǳԻʱѾˡѾ˷388ãĲıԬάŻӪҲˡġսõļΪɫʦԤʱ仹Ҫŵ388õķʧ൱Ĳء 
Ѿ֪Ĳײ200ʦͲµ֮Уȴò֮ 



ڶ 

       ιι432ιǱô 
ιι433ţҪ423ţιιι 
388òεδķ˷˻ߵĺͷϻڵеԶܼǹĴȥսıݵģʯ㸱͵ǰָæµ 
һƬæµУм˿ȥƺЩУǳվڹ۲ԶԶ֮⣬Ϻ˵ 
ָﲻɳڵըʱڵըľ֮˾ƺ⡣Щƺ޹Ƶġ 
棡һսıߵ⼸˵󣬴ļдĻ㱨˵ս432⵽˱ǿĹ9ʱ𣬵ѷ10ν432ųܵѹǳĿǰѾٷ֮ʮ4322ӪӪ£ȫ1Ӫ4Ӫų롣ĿǰѾٻҩҲʣһ 
תģǾ࣬ͷŴñƷŮϿӦֻжʮġӡһҫ۵Ľǣһ˲ò̲һӵȻ200ʦٽı28Ԭά 
433ôԬάùսıеļУһ䡣 
ıսı˵433ŵĲҲ⵽վҹӽ433Ųؾ⵽վɻķըʹöʮֲءŲıˡȻȹ̡ 
٣һٽתһűΪӢѾմ̳388óڴ֮ǰѾж׸һӲսˡǶŷŭ۾űսСı˵յľ㱾𣿡 
Ԭάߵɳǰ濴һ£˵433ͨ״ãձ˵ĶޣųǰƣѶǰ档 
˵Ҫֱ433ųɣǵòŶȥ 
ԬάûлشĻʣ49Ǳߵô 
һսıλվش˵棬ոպ49ϵվ10ʦŵͷѾִȪӱ׼ɺӡ49Ѿվ10ʦŽĿǰսˡ 
˵10ʦŵĶܿ죬49ֵ˶áսӲӡ 
Ԭά˿˵ŵڶ죬ѲŵȥŴأ 
˵Ŵֱϣϣ 
ԬάЦ˵ֻ뵱ųȥǰɱʹ죬򵥰Ҹóɡ 
Ԭά˵ˡ 
ʱһֱû˵200ʦʦŵת˵77췢磬ʣµıȫͶսϧһдۣҲҪվ5ź͵29ų׷ָ388ȫأûҵ˺һ 
ĶսñȹŵԤϵҪöࡣʦپ£˳ǿս388õĸؾ⵽վǿ߼ȳָ77βںȻѾʦŲصĴʼδܰռƻʦŵȫָվĺձҲð϶йؽкըȻһֱչŵصĲߣܲȫռƻ壬ŵﶼеûˡ 
77ú388Լ3˵ı֮⣬°ƽʦֱڴ̳ǿ;УֻлצӪͻӪӪΪսԤӡӪıս˵̫һ㡣̳Ҳһճǣվʱпٽ̳Ƕȥ 
ˣǰսڽСսѾһҹˣҲô߲ݵĴȥ 
ڹŵغԬά˵սҲԣ388õòλֵûʮֵƽٵƽȻǵһǿļǿһ̲ܴжѣյʤܻǵġ 
˺ҹǹξϡһЩڹŵصǿ£̺ӵо˯ˡ⵱ȻҲǶսı죬ǹ죬ֻҪ̺ӣһ˯žŵغԬάָһǰ̸ҲǵһˣָĲıҲͼ߲֣ԾɾְصĸæŸԵĹ 
ŵظԬάһ̺ӣ§ȴ˵ 
ô£ԬάͷڹŵصļϣȻǺܿǺܺʵͷ棬Ǻġ 
ûСŵػش˵ǹʱãûû˵ģеᷳˡ 
ɲ̫˵ĻԬά΢΢һЦ˵˵ҲûѡҸ˵£ţһ̣Ҿʹȥְô 
ŵؾ˵ô뵱ҵĲı׼רְ̫̫ˣҲãһӣҪǴ꣬Ҳˡ 
ͬĻŵظԬά˵˺ܶˣԬάÿζǷŭ˵㵱ĸһԬάûˣֻǳ̾һǳ˵ŵѽҶ28ˣŮҪ30껹޲ȥǾϹˡС˽С㣬ǣ˽͸ýСˡ 
ŵؾͽԬάӷԼ߹ȥý˷ȻָŵﴵһĿڣ˵Ļͣл˵ 
Ƕסˣ˫۾ǵĳϿ֪ʱʲô´׼ȫ߳أǵԭսƻ 
Ԭάʱһ㶡ǣϾ;ҵļӿˡ 
ΪŵشߵǰͻȻ͵ϥһʱ䣬ԼŵþҪ͸ˡ 
ǹȻţͻȻ˺ܶ࣬ƺվ֯һͻϮ 
ңŵأһ˵壬İŮ顣 
ŵصϥڵϣϷһĴӿڴóһС򿪺ӣһöҫ۵ʯָʯǺܴ󣬽ָƺҲûʲôرʽǣԬάͻȻʮǰŵظʮʱͻȻóһ֧õ廨һĻһһôû뵽ͻȻôһϲ 
ԣʹһ棬Ԭά޷Ƶ 
װԬάС㣬Ը޸ңƶһ𣿡 
֪Ϊʲôŵ˵仰ʱ۾ҲˮǵʱģѾ߹ʮꡣʮУսһЦһʹǵѾһ 
ŵڵԬάĻشһӵľҲڵԬάĻشһ̣ƺȻҵǹȻںܽľڲʱըڵʱƺһֹ̾ˡ 
ָʲôʱģԬάڿ˵ˣǣ˵ģȴǾǶĴ𰸡 
ܾˡŵ˵ǲǵһȫմУΪȥȺڽʱСţĵİҰεĵ߽ˣڴ֮ͥ¶˰ıס֮ҾȥöָûʯʵСʱֻǸųҲûжǮ 
Ȼһֱߣ 
ǰһֱڵһʵʱóһֱ֪ʲôʱʵʱ򡣡 
ðɣҼ޸㡣 
һӻ 
ֻзҡҡͷ˵ô仰ʹӦˣһ㶼ְ 
ʱŵѾվԬάӵһֻú׶ŷ˵ûڸͻϮҹϮĿұ죬֪ʲôӵĺ񣡡 
ǺһЦӵһĳپ˸˵ף 



ڶ ʤ

       ʤʦͲı 
ŵԬάϢܿ200ʦʱ200ʦ¶ֻʣһ뷨Ǿһ׵׵ʤʦͲı 
ԴòֱӪ򷢶ͻϮվзʱֱӪʿǶһĺǰ塣֮ĹӴúֱͣӪȾͲ֣ҷǸҹսרҡʽսСͻսʹԶ䲽ǹǹ׵ϷЧܡֻһغϣͽͻϮվɾ 
ЩͻϮվҲǵɱﵣǾɱԱըսܶϰ˼񵯣ʹ˵£ҲȻϵ׺ͶͬھֱǶսڶԸġ顱սʱҲֱӪ˺ܴ 
200ʦĹٱʿǡսʿǾһȡʤġ 
Ժվǿ432ŵء϶ҪͻΧֻܼеĻһ㡣սѾϵĶȹ48СʱվȴƺԵƣȻһһˮһĽ432һȶҡųŴԴһ֧ӣô̵Ľָȥ 
77õķָսһֱûгɹվ5ź͵29žһԽһͬ77õĹٱȥҧˣȴʼûܽǲɢ𲻿77ҲûǺúõճһ𣬾һʶʱĵһ㣬Ӳǹ֮䡣 
ʦҴϰɣ432žҪˣ 
ָӲסˡ432һٸ漱ųŴˣȴȻϲ˵ʦıϲƵʱڵϸһ 
ŵؿԬάʣ°ƽûе𣿡 
Ԭάҡҡͷ˵·⵽վɻķըǲܸ·ˡ 
Ա˵վװڶԷܵĲ£̻Ǵ˴̵ĵز㣬ǵʵ̫ǿŵؾ÷ǳѻ 
ĲȥŵؽĺǦͼһӣԷ˵ȴһ棬׺ĹӶȥ 
ǣ仰Ѿ˺ܾáڸԼóˣŲţ͵ԼһųŲ388õʽƣ2ǧͷװҲó±࣬ս϶Ȳ432ź433š433ŵλһҲܶ432ۿҪˣŵѾûʲôѡ 
ԬάʣھԤӣҪǳ°ƽܰʱô죿 
ŵؿһۣЦЦ˵ǾʹצӪͻӪȥˣʵǵԡ 
ԬάЦʱҲҪ˵Щʲôˡ 
ǹͣǰһҹĸҡսѾȻ״̬ɱһ˫Աҩеָڳٽ㿿սѾȫ򻯣ƴѾ洦ɼսҲһƬɾأ洦ɼ˵֫壬࣬ʵĲʵѪĸ±ϱûʱΪս־߶ģҲûᡣֻһ˲顣 
սеĸ磬77ڳɹĽվһͬһŰ뿪ȴҲ˼ޱõĵزվ3ʦűָ֮Ҳʧȥ˽תΪԾ͵طشԮΧԮ49ҲԮվ10ʦһѪս 
°ƽûе𣿡 
ŵҲ֪ʡ°ƽ200ʦֱսһ֧ӡòʱⳡսĹؼڸòѾս30ĵطǿоĻҲǼСʱ顣վǲ˾Ϊʱ䣬ϧѪɳɳķɻӻǲҲ˼жӵս200ʦֱŵǰ·߽вϵĿзҹ䣬ûܼȵҲϧѪĺըվͳ˧ʶվһʦŰйһʦĻվʿᳬľ޴ 
Ǻ°ƽǰ̶̼ʮ·ͻȻһԽĺ蹵 
ǺһģûжսۣͻȻĿĽ㡣 
ڣ3ʦѾǿ֮ĩԼͻΧѾǲˣָ»۶ѾѰ쵽ǣת֮Ѿս˼200ʦҲһʱѷһ 
צӪӪϣ77ÿҪˣ388ҲҪˣŵֻʣԼԬάӪˡȻӪսԲͨӵһ֮¡ 
ǣŵؽӪĹٱټһ򵥵սǰԱ·ʤ200ʦڣ˵ˣ3ʦҲֻʣһ200ʦľ񲿶ӣ֪ʲô֤ԼֻǣҺԬıһս󡣳 
Ѿսˡ 
ڻӪ3T28̹˺3ưĴװ׳Ĵ£200ʦװʿǿһ֧ӷ˾ͻ 
һӵװƵվ˵ʱйһĴתܵĴʮ־޴ġнҲȫû뵽200ʦȻѼΪ޵װľ͵˵һȴһֱţֱʱ̲ó 
ǲ˾Ҫ󺽿ձս޲ըͬԼڣըڡĺըҲϧǺձķɻﶪĲǺըΪ¼١ǲ˾ȻָͶһ־ס3ʦŵߣʹ3ʦųŵ10ʦŵԮ״ѵԭЩٴڷɻûзɵԤصʱͱͶȥɢɢ䵽йӵСûӦеã200ʦս˲ٵľơ 
ĽУŵһ֧л1ʽͻǹǰףŰǰ塣Ԭάߣһ֧ĽTT33һ98ؾѡΧѪսսݻսЩѪĥǶһ߹ˣѪȷ˵ϰߡһΣҲֻͬľһʶѡ 
1939417գΪעţԺȫСֽͷͷűⶼ֣ͬ 
ʤա 



ڶ ҪսΪ

       սǰڵĶСģսҲ77öվ3ʦβɧսļս413ŵ17ţ߲ݵĴҹ 
սʼǰ3ʦŵı⵽ǰһϵдԼַսԱ󣬱ͲĸòԼ12ǧˣ200ʦüӹŵشŵֱӪԼ3ˡ 
ս󣬵3ʦųʿ˱⣬СվԿսһһսбļ¼ʦųниɱıԶһ˱5ųٽУ29ųľٽ˱ľٽҲΪԿսվ߼Ľ졣ȻŵԸûʵ֣սѾˡ 
200ʦĴҲǼصġ77ú388Ⱦ70%սʱԱڣõıһˡ2ųӪ¾漸ͻһ硣 
ǣֽǲȥעϸڵġֽйһʦվһʦŴ١ձ䷢ͼƬһŮ77ú388üʦֱӻʦӵĸһĻ 
ͼƬϵǹŵصĸ浭ȻڶǿĽӦ˳Ұèɽ77һμ˺սʦ󣬺ӵĳһֱ߱Ķǿ⣬ʦֱӪ硣200ʦġС족ֻڳ°ƽֱķӪӪܡ 
ֽȫڴһ־޴ĹͻֵʱƬǣȴûʱȥսȻˣǷҪţë飬Ҫ浭Ȼģŵֻǩͨѡǰս200ʦһս200ʦҲֱվӪһҪ𡱵ĺ200ʦļҪ죬ҲȻĳձصص㰵ɱ 
ЩǹŵغԬάĵ⣬սͷ˯Ըûʵ֣Ͳòҹս˾ٲ˾ٲ飬ȫӵ߳٣ҪӼǡ 
վ3ʦŵļսһʼѾȻս˾ٲˡ200ʦսʱ򣬵սҲƵΧԮӣ߸ӣͷļΪ޵Ŀվ߾³ٵָ¸͸λʱ200ʦչһԲµ3ʦŵĻĲӺܿͻᲹȥĽע˵ġͷվձǲս޲ը⵽йվǿûʵֶѡ 
ŵԼʱ֪սѾܵĲǰ˾ٲ·ϣһֱΪⳡսеء̴Ǹϣյµ˭Ҳֻǿ˭ŵøһ㣬ʱ򣬳սϵĸأľǲӵ־ˡ200ʦϾһ֧µĲӣû̫ʷáҲưɡ 
Ȼֱ֮ǰŵҲ֪˭Ҫǡս˴˾⣬ֻм߼֪ʵѾ˼ˡ 
òˣһҺºͣһԪ˧Ļڹŵǰ˿ͺһͨũࡣЦʱȷʵôơǣһһ֧ͷǰߵһɵĴϷλʱʵѾȫߵ֡ȻֻǹίԱḱϯ 
һμ䣬ŵؾԼҪˡģһȫµġս˾һЦЦվţ룬ϴ󰡣ôһBOSSôҲǰһкǰʾҲð㿴һѪ۵·ûлءԬάԺһЩô˵ҲǼĵһ˵ˣȨȻˣǻǸӣ 
ˡվǰ˾˸º͵Ц˵ 
ŵغԬάžһ½űһֱֱľٵߣĴش˵Ϊ񣡡Ȼ˲ͬʱεڵأⶼĸİ 
ǺһЦ˵ãúܺã㣡꽫죬 
ɣкˣսڣȥ͵˵ģҪ 
ٶǱֱɳϣŵغԬάҲֻƨ΢մŵɳı߶ѡ 
һ̴Ư˵ҪǼǹǴ󹦣 
ŵˢվ˵зָӵõ 
ǺһЦ˵˵˵˵˲Ҫ 
ŵԬά˵սʤʿģǵģֻӦζѡ 
ԱߵٺٺһЦ˵ôòżνඡ 
ŵؿһۣ˵νͲνҲҪЩĶͷǸٺúõˡֵܣҲ֪ǲǣ 
ЦЦڰ˵ӽʿȻǴʤ̵ĹؼָзҲǲĥġ200ʦ齨ãսȴʮֽˣΪ˸еǳĸˡȻ㻹ᣬӦٶĥ٣Ҳøһΰɡ 
ЦŲ廰˵С̫ǳڸнֻסҪĥĥɡ 
˵ҲҾ㴫ͳ 
Ȼô˵ˣȻҲͲټ֣ŵصȻҶ졣ţѹѡĻŵԸصսϺ͹ƴ̵ȥˡ 
ת⣬ʣ˵սݳһĻսĴϷ 
ŵغԬάﱩŵֻӲͷƤĻش˵ǣѧƶϷˣ벿𷣣ŵضУʱľУΣǳ˻ʹϵֻҲһʵԳơ˵ְ̫ūĹһ㣬˵¹١ɣǾɵ۹ĹôϼǰԳƵģ֪Ҳȥˡ 
ǺһЦ˵ʲôɫ˵ʱҲܹʿд󵱻飬Ů󵱼ޣǺʱһҪǵϲư 
˵ϲʵ͸óˣҪǽ˻飬ԭǲһˣ׼Ѿͷ˾ٲı 
ܸȤ˵ѾͷǱɣ˻Ժ󣬵ıɡ 
ԬάһϽ˵лࡣȻ˻飬һûӦ٣δΪˣӦսΪأŮ˽飬Ұһߺˡ˵Żʱ۾һֱСĵĿŲ˼һʲôղõġ 
һЦҲ˵ʲôˡ 
ȵӳٲŵؾ͵۾ʣô㲻ǴӦ޸ҵôˣԬά˵ԸȰ°أԸҵȥʵ˵ҲӦôʶٰ̧ǿءŵظϽ§ס˵ɣߴʤĵطˮ̫ʺֵС䡣ֻô죿ôȥҲҪǿδѻ˵ǲǣ 
Ԭάһۣ³һ֡ 
һ˿ҫޱȵĻ˹ŵرӦýһľ⣬ʵʲôҲûСŵزںЩĶһĽҲںսûиļƻнʦٽʦʲô 
ŵعĵģǴ˾Ҫ±Ѿ˵200ʦҪٹǸɾ٣ǹ֧ҩǿԼˣȻҪǸҲ߲ܣ̹װҪļٲӲŸõġҪϽ 
ǣһϵʵʵⶼûнپڵͼϸָһط 
 



ڶһ ̨ת

       417ʤա 
õģһݼǰġձǰߣȻϢڼǰѾõˣֽȻ˼졣ƪȫսѣձŮˮ׸дġȻʫһ֣ɢһıʴС˵һ㾫Ĺƪ½ṹдģǻһļ顣 
ı൱ĵġԡѪϱˣҲİоʱȼǻѪ 
人Ժ󣬽1939һߵսȻҲ̣յĽγ˽ŵľ档ݺ󣬹ίԱս40һϽѡս˾٣ٲפսҲԿսһԵ򣬶һս 
սӳ˾ٵĺĲӵ4ž⣬е68ȼžһЩ2ƵСžȫԼ30ˣϽΧ㼰Խ߾һսԵģԹΪ˾פصվ21 
վ21˾ٰнıٽϽ18ʦţʦųóһн104ʦţʦűϲɽ̨ţųﶨһٽ19397ֽ5ʦŵ21սС 
õֽһ죬412ʦոշǰߣƽ22ڿΣתµפء 
427գ12ʦϵ˹֣׼ת𳵵 
һ뵽һó̵յվһ뵽ˮĳУõ˼Щƽˡ 
6꣮һǰǸеˣѾȥ6ˡˮʹȻĸǰֱȻ͸Ǻˮһ˵۾һĨƽϢʹ;ˡɳޣҵŮԶǸһһŮ 
㻹 
ʦ𣿡 
һƬҵ˼нĿͶԶʱһӰǰһпʽĶ£ϸһ֧M1911һ˫Сѥӣһ̶̵ġβ͡ŴñʽУȴһų˹ŵʵΨһһżŮս٣2412ʦֱų졣 
ţûش˵룬һתƣǲζһսּ 
¶һЦݣʼ磬˵ƾһŮԵֱʦ˵ˡģǾϵ顣һ˰̺۵Ů 
ÿЦһ£Ĭˡ 
˵ÿ˶йȥںδҪġðɣʾģʦֱŶѾȫ˻𳵣ǷҲϳˣ 
ĬĬĵ˵ͷͲһһճʱפؿ˼ӵվ˻𳵡 
֪𣿡öԲ˵һӣˡ룬ԺӦȥ 
˵˳ĸףвþͽսӦתƵȫĵطȥҪһЩԶһĻɶҲԡ 
ںҹɳۣʵϸĵƻơһƬޱ޼ʵĺҹУһƬߵ˼С֪ԼǷҵɳޣ֪ټĻ᲻档սϴѲǵǸ޵СкֻǣԸԼǵǸ޵СкʱѾ˶ѣ֪ԼҲزǸ޵Скȥˡ֪ԼʲôֻȻˡ 
ŵأС㣬ǻ׼ʲôʱأɣһѾʮˣֽϾϢǣ㾿첻أһжѡʱ򣬵ȴǵģıˣʣʲô 
ʱúȥǸɱµıڵ4ĹƫƧһСʿɨĹһЩӾѾվռˡΪɨĹõʱı 
÷תƵʱԶԥϵĹŵ200ʦҲڽнŵ200ʦѡλս˾ٵܼƻȻѾŵ͸¶ϢϢֻܵԬάΪֹ 
վ3ʦȻ200ʦƵһǰδеĸ߶ȣ200ʦʧ֮أҲ޷ġ200ʦһ֧Ԥ۲ӣ200ʦԼľٳѧУʧıҲܿõ˲䡣Ҫָʢʱڽӽ4˵Ĺģǲʵˡ 
ǲսʱڳе飬Ҫ࣬ʤҲһҪࡣµѵ200ʦֶԲӽ΢ 
77óȫʦӵĸʦټ77ó77óʦֱų°ƽΡ388÷ԭְ䡣ʦֱֱšͨѶȸͳΪػݶӣצӪӪӪȫУɻצӪӪǿݶӳ硢θݶӳڱŻɹŵصͬѧϲΤεųȫʦѹΪ25ǧˡ 
ǣػݶԭͻʵ˻е⣬200ʦɾģսٲʵ൱һĦгʹ200ʦеһ֧еʦػݶӣڵõ22T28̹˺12ưĴװ׳Լ8PZ3̹ˣҲΪȫһ֧ɽƵĿװݶӡ 
õĵ412ʦã200ʦҲ̤µó̡ 
һΣֿԺСӲսˡ 
һжⱣܵרϣŵضԬά˵ 



ڶĶ Լ

       ĵѾЩȡ󣬱ս˾ѡһϽΪ˾12ʦӡ£Լ12ʦ⣬ܱ;첿ӡס߽ϣ濿ͷŹ˰񾯲ѧУ͹ѧá 
ÿ죬óȥ칫ʱ򣬶ѧУſھڳϣЩഺٵѧԱڽ̹ٵĴΧѧУĲٳȦܻеһֻȵϵսݱĽţѾȥ޷˵ļ֪ʷһǴ򲻿ġ 
ξ˾Ҫһ˵Ļ˵Ǽ׾ٵ顣ҪõԼµĻȥʱ򣬻ɳ޺ļŵǺȷУÿ춼ȥֻǣ˾Ĺ̫æֻܼϣܹһڽżʱ룬Լǲʵȥأ 
Щ㶫վһֱûʲôսڻĽսʱķվվɻĺըͨϰҲоһֱǰĳѹ֡кܶ˶ǱģڽкüģӪǸոմвͱĿͣ˿ǣǴ̶ķվǣܿ죬ܿ죬ǾҪңٴ̤ûоͷ֮· 
棡ھ˾İ칫һŽþ˸˵λˮ׵С˵ձļߣƬһ˵ţһ߸õݹһƬ 
ˮС㣿Ǹһ΢Цʣأ 
ش˵ڻŵġ 
ñվ˵֣飬ֵĲԺȰãһٴ 
ǣĿ߳칫ҡ 
ˮС㣬ʲôˣϡͰߵңöǸܰŮڵȺġձߣˮ׸ϿһЦ 
ˮ׸Ͻ촩һϮɫװϥϷһºʱеñӣãȻһЦվ˵һΣý˾ˣƺÿһҼ㣬ְءôҪҶΣ 
ʵþξ˾ְսϣְͺʦְƽģֻܵЩ𣬶ңҲֻʱġòںЩһ߽ȥ裬һˮ׸϶ɳ˵ְҶܻӭˮС㳣֪ˮСûзʲôأ 
ˮ׸ѤõЦһЦЦݣƺңɫ㷢Ҳһջ󡣡˾Ҿһ𣿡һ߶˵Żһ߶Ըϲ˵ллʵϣҾѵġ 
˵ǻӭ֮ôҵúúõһضˡϲͻвͣ͵Ļ˵һҺڵķʦλ 
ˮ׸˵ѵװһҪʵϣһֱȽϸȤ 
Ц˵ĻҸ֮ءðɣ¾Űɡ4ӣһйҪˮС㲻Ļҽг¸ȸ㰲һطϢһΣ 
ˮ׸Ͽֹ˵ͷþͽ˳¸٣һĽƵˮ׸Ͽһ׷Ȼֻص칫Ҽˡ 
ʦԼôʯ12ʦֱųӾӪҷõʦԼ鱨õİ칫һ㱨ʱ˳ҲȤ 
ʲôԼѰˡúƽЦŶԲ˵ˣСҲѣ·սʱսϸĳĵƬĳ˴˺һֱֵءͺһɡ 
Цҡͷ˵ܶԹҪˮСԷڷѰ˼ԼĴͻᣬÿʿеġҿɲȥ֡ҽҲҪҷȥ 
ʦˮ׸Ϲ͵ϢҷṩģʱŶ̽ʲôʦľǰԵСϢءô˵Ͳˣ߽˵ųզô˵أҪң֪Ϣ˵俴ֱŷԼ˵©ˡ 
ҡҡͷ˵ɣʦһʮƻӡ 
ҷ˵ǿɲɣҪΪʦİΣȻƽ˾ģǺ񣬹عʲôطءˣʦ¹ӣǾͷˡ 
˵ҪĻûҲҪˡôûзҲôԵģϻ˵磬㡣ˣ˼ˮС㴩װҲٴһˣŮӼҼҵģȥһ۾·ȥҲ£ϵ־ˣٸ¡˾ҪǱ˸һ״˾Ͷˡ 
һûҪ㣬ɿЦ˵ʦҲò㣬ǷǳǵΪûһŮϣΪٰϻбŮ˳֣ҿ϶ûƯ 
磿ҡͷ˵ûôţԻѡ 
컹ĵ˵ʽҪģһǾá 
˲죡ðִĻ˵µģǸ㣡аСʱ°࣬·ױȥ㣡 
˵ҾûװʵҪҲϣһǴװˣʱװԺԲơֻǵһۣҲٷϻˡ 
ΪʲôҪϲһ·أҲסҲˮ׸Ϲ͵ĻЩϰ߰ɡҷ˵ܶԹҪһˮ׸׽һ¶ɵãƫƫ˼һҵΪ˹»ã˽Ļû֪ôأ 
УһĨʹûɢȥ 



ڶ Ůһ̨Ϸ

       ԻӦȥŵΧˣ֡ 
Ǽˮ׸̫ޣΪ˲𲻱Ҫ鷳ûǽһϵεϵ꣬ʹϰǸڵˣӪһѾжʮˡҵˮ׼һĵ߳һȻͥУһĻҪԤ˵ϰгԼڵϵĴжзͬѰĹϵ 
һ˴Լߵҵģȫ˱װ 
ڡʹŷ˵⼸˶ǳϾ˾Ҳһµʱ䣬ûЩ̾˶档ϵŷӾҵˮ׸Ϻͳ浾ĲòŮϣܿ˵·϶һ㡣 
λԤ𣿡ŷ߹кʡ 
ҷǰȥ˵ͷС֪ôأλ𣿡 
ŷһͷ˵û⡣˵ţòǰ潫һ죬ǰ· 
ʹһ㽨ϲûʲôɫڲװÿҲʮּª͵ʱ˵ҲǷǳˡŷ쵽˶¥һ䣬վģ㿡εŮдһ¥Ǵ¥ǼΪҪĿ˲ȥŷǴ¥İʮ׵İˡϾһμ棬Ҳò׼˵ĵϸ˹ȻУҲ̫С 
ŷȥһŮдݹ˲ףúʿĽ׽ˮ׸ϡҷ׺ͲڲɫĹ۲ΧĻܵ˵䲻Ǵٽ֣泵Գһ㡣 
ҷ黻İ䣬ˮ׸ϵǾֵԻĸоҲǺģҲʲôҪġֻƺǺܸߣҲⲢҪɡ 
С㣬һ꣬Ư˲ٰˮ׸òʼ⣬Ϊ棬ֶǱװҲƺľְ 
Ц˵ˮСǰ첻ֻСѼˡҵһ£ٷȻϰͣԭûңҲһˮСķɣƤĸģϣˮС㲻Ҫ֡ 
ˮ׸Цһ˵С˵ضϰ˵СǲɻȱİɡЦȻȴЩǿ 
͵͵Ķһã˵ʦ㲻ⲻǰ˰ҵˮС۹ⶼҪɱˡҲôϲˮ׸һЩ˵ƣ˵ﰡֻģܶ鶼ҪΪ˾ֵ 
ˮ׸Ͼ˵ǰúúõľС㼸ˡ 
첻ɫ˵ϰθЩãǵöˮСȼء 
úҷ׿Ů˼仰ͿʼսͬʱҲɾеЦˮ׸ϹһǲгԿʱģҲǸǵƲļ˵Ҳֿȥ磬ȴӲ׷ˡЦսǹɱӱˣֳô˱ܣȻλˮС㿴ʦô˼ʦԼҪǲųĻôأ 
ܿͶˣһͣཹཱུðݣǱƯŵĻѶ˸еǷľˡ˰һˮ׸ϵ˵ˮ׼ǲģ˵ô󣬵شʮˡǺҪģę́ƿǴ򿪣һӵĴص 
ǰͬٱڡ֮ˮ׸ϾͿʼ÷ѣҲʲõˡȻŮ˾Ϳʼһһģ֡ 
ûֻרĳԻ 
ҷװյöߣ˵ʦǴôҶСȲˮС㡣һٿҡ 
΢΢һЦ˵ˡ 
ҷ׶ˮ׸Ӯĸûпȹƣˮ׸ΪǳĴϴģʲôûˮ׸ȥʱһϮ۵װΪ˳Իʱֻһ̽󻨶ۣװƵϸǰй¶ɫ޳ֱۣĻ󡣶һͨѧ׵ǳ黨Խ£ͷ̶̵ഺΪ˾ȾϺΣԽԵʻòȵĻǱȲˮ׸ϵģഺͲ¶ɫĴʣȴҲԷ 
ҷõĶ˵ٺ٣ŮƣҲһ˼顣ȿϷ˼ 
ܲ˵һ⻰ԭⲻĸС񣬰¡ 
ҷ׵ãһʱ˵ 
Ůھʱ򣬰洫һƺǾ¥дӦʲôˡʼʱҷҲûȥᡣ˼ӳûƽϢӵưͿһӵأ泳ͣһž׼ˡ 
˭֪һһСһͷ˽ģ׷ſڣΪҷ׶ҲûӲ 
СܵĽˣȥֻ߰꣬ǰһ̵ӣ̴඼˴ˣֻʣɢļǶͷѪ˿ֵڽͶĿ⡣ 
ô°ˮ׸üͷһ壬Ӿվŭ˵ôСĺӣ˭ôµְ 
ƶЩĲҲͬ˵ߣԸһµôص֣ôͣôսȥѽ 



ڶ 

       ʱģźװڴĴ󺺡û׷Сᣬվſڿһ£⵽Ů׺һ߳ŭı顣ȻɨһְֻۣܹˣŮˡͰַƺ׼ 
˲ãҷһǾȻ뷢ֵ¡ȻҲ˵ʲôֻǱվſڣšͰסЦݿˡ 
һװˣˡĸͷзСһĿ񺰡˭ͬʱҲͬװļһҪҳĻǵ³ͽǱҷӵǽȥţȻ˵ҷҲŵһ䡰˭ 
ߵСкĸǰͳ־ǺͶͷѪСкܵĶһ£ڲƵЦݹ£ûٶܡڲΪͷѪʱСкƺеʹҧһȴûнг 
ʱõϢһ첽˹վſڵҷ˵ԲˡǸСǸС͵뽻Ǵɡ 
С͵ûعͷ˿Ск²ʣ͵ʲô 
͵ˡ͵¥һλսǮһٵ׽Ске㲻ãȻν͵˭Ǯֻʱġ˵¥սԼõ֪һϸ 
˵͵ĻӦýְôСĺӣѵǻ˽蹫д 
СкȥϵѪۼʣСܵܣ˵͵˼ҵĶ𣿡 
Скƺ⼸˲ǻˣʹŵ˵ûУȥ¥̣̲ǮҡҾǻǾ͵׷Ŵҡ۵ͯΪίͺ¶Щսе΢΢һۡ 
ҷ׹һЦ˵֪˭˵˻ѻ˵˵ºǣֻ»С˵滰ء 
Щŭ˵С͵ĻôأλһҪС͵һѵȻⱲӶֻܵС͵ˣΪáλҪС͵ƭˣС͵˵ôţ 
ڿ˵ˣȤʣλ֪ҪôСĺһʲôѵأ 
ڲͷ˵ǲҪ£ҪȻǻ鷳ġ 
ҷ׹Ц˵鷳µľ鷳£ǻܶˡ 
˵ãȻǲʶôǾԹñˡһӣװ˲·ȻųģλεĿ 
һΪǸͷءҡҡͷ˵ԭǿﰡ 
˵ʱ򣬡죬໹ûŪôأװıѾҷ˦˳ȥײ˶Ű塣ͷ˿ʹĽлŵڣ۾ȷԼûп֮󣬲Żعͷҷ׺ãʣλϵģʾһ££ȻزλҲ߳ˡ 
ΪѾ¥һЩ˼ƲϽˡĴźװıڣ¥¥µӿ˹ 
֮ǰһֱڻ̲˳ԣʱӵ˿ӣ˵һ껹ô򵥰ôԶȡʤ𣿡棬ҷ⣬⣻õΪòϲԷʱվһߣһʼʱǶһԻǸС֮ҲܿվռǳҪλã·ǹ˳򿪱գӵҲš 
ͷǹʲôϡ£õģǴ·ëɪǹҲͨ˵ĲǹƵM1911˵M1911ͱȲǹã˾ռߵĲǹ˵M1911һУǺټġΪټʱҲǵԵĪ 
Ǹһ̵ܵȥˡܿ죬һͷл΢ֵ˹Цݿĳҷ׺õ˹˹֣˵֪λôƺΪһСС˼λ˵ͣʵǲ˼ 
ÿʣǵ 
ǸЦ˵ǣүĹܼңүһλҪĿˣкǳıǸ 
ҡҡͷ˵һССķ꣬ҲôãҲ˭ϰ˭ٷѾԲȥˡҪߣӦûɡ 
ȻǸ˺ܹʽЦ˵ǳıǸٷǷǼλġһ죬ϣͼλѡ 
ЦЦ˵ǲֻһνġˣСû͵ʲôͦģҾʹˡ 
˳һ£ȻЦ˵ãȻ˵仰С͵߾ˡֻǻһƬˣصǽѡ 
ЦЦ˵ǾͶԲסˣҿûʲôƬ 
˵ȻˣǾֻ˵ǳźˡλɡ˵ţͿ͵ơ 
콫Скõߣһ˴һƬѹѹıм䴩˳ȥ˵ôˣǼ֧ǹѣȻϡǸ˵˵֪ʲô⼸һǾˣүĶͷ 
ң˳öҷ˵Ҳ͹ݵĵϸϵ졣ͷ˭ףûʲô̫ӼĻʵһˡΪ˾ЩڵҪġ֪ڵ͵طǧ˿ƵϵҪԸձˣҲڲڵĺձعϣЩڵʿܰæءϽȻţǸûº͡ҲʹŹһˡ 
ֻǸСкÿţһʹĺӣӦҲô˰ɡĸ׼޵һҽӦòܲġ٣ССͳǮܵ˵۸ɡֻϣϣĸӶúܺá 
ʱ챧Ск˳ʣСܵܣʲô֣סĶѽؼҺòã 



ڶ ϲŪ

       ʱСкѾûǰ־ˣŲ죬۵ͯش˵ҽȻ 
Ȼþе졣ͻȻԴըһ£졣͵̽ǰȥͷڳײһҲûֻץסʻϲ컳еСкʣȻʲô 
СкץʹˣҲˣ˱ޣȴ־ǿסˡȴҲشֻƴˣڲĻ 
ʦϽ˵ŵˡ 
ҲԼķӦ̫ˣǣֹ֣ϸĿСк۾Լ°ͣȻǣӵɳ޺ĺ񣬲ĴҲܼ١ǳֿܼԼĺӵľϲ⣬һֵġ⺢ɳ޵ĺӣôڵĴζʲôأȥ⡣ 
챧СкֺõķӦѾܲµ˸šĺСк˵Сܱܵ£ûжġҪǲĻ߽㣬ʲôֺòã 
СȻڶǷǳˣȥãֻǿŲ˵ͽ衣 
Цһ£ʣأȥ衣 
СȻͷѹ˵財ˡ 
һͺż֪ԼѾ˲õӡֻʾڲϸĺǻ£СȻĽ䱸һһָ·һƫƧխССڳеһ߶һЩưܵķݣֵԵʮֵҡ֮ǰԷȥȣ֮ 
ڷǳĽţȻ⺢ӺܿĺӡϣⲻĺӡΪģֻϣɳȻúܺáһμʱһв˼ҵ̫̫ӶˣһܲϣʲôңֻһŮӡ 
һϾɵ¥ǰСȻ˵ˡǣ˳Ҳǻص˼ҵĹϵҲЩԶˡСȻʱԾһЩŲǰߣ߽Ƕ¥¥ǳңߵ϶˸Żú¯ذЩˮʱһľȻ߽߳Ȼǵʱ࿴ۣƺҲûʲôģͷԭȥˡ 
СȻļߵһ䣬ߺܰСȻóԿţžͺһ衣洫һŮ˵ĿŮ˵Ȼô磿 
ûиȥֻվűߡתͷѾˡĬȻ˳ŵҷ׻ʸȴһק˳дһˮ׸϶һɻ󣬵ǣ춼ֻǸһĵȺơ 
ɳޣҵŮҵʹҵҵʹ 
ǰֵģǰޱ޼ʵɭžװŮޱ߼ʵߺϺǼ¥ƶȴЦС޼򵥶һԣĶӡеȫӰƬһǰСȻߵűߣȵĿˮЦһ£ 
ҲΪϵˮСȻǰĿ־壬Сסָøӱ߽߰һյú͵ƣҲǵѾҪ˵Եʣǻü΢ 
ȻһƾɵĴϣڻ谵Ĺв󿴵ӵŮ΢˵ô˽ˣЩ𱸡뿴ʲôˡͷƺܾöûϴˣɢҵڼϣʲô󡣶һƬҰףƺˮֶѾʧȥԭʻʪɫԵ߽˵ʱһסԼ 
ɳޡţ֡ 
Ҳɳޡ˵ϴˡ۾һƬɬˮƺѾޣȴҲ޲ 
ܷʲô£˵ҪҽԺȥ 
ɳڿ޳˵Ҳʶ㣬Ҳȥϲ˿Цɢ꣬ԤϲʱԤϲĵص㡣 
ûһܣûпһ˵ĺۼɳѾһЩˡһЩ·ߵСϷһļʲ֪ǲǿ߻Ϊġ 
СȻվһߣǶµȰ費Ҫޡ 
һ뵽ôСȥ¥Ź򣬲ɵһһĵʹСȻ˵Ȼ財ˣǴҽԺҽ˵òã 
СȻ˵ͷҡҡͷ˵˵ûǮ 
ñһᣬ˵Ҫ£аְء 
СȻ˵ˡͷתɳޣɳ޺۾˵ͷ˵Ȼס 
ȻСĿ˿ãͶһ£ȴʲôҲûгֻǶ΢΢Цһ£ߵߣݷ˵Ľɳޱ˵ߣȻǴ迴ҽȥ 
غҷ׵˿ñһŮ˳¶˾ȵı飬ˮ׸ϣĿñŮ˳ֻвƺϤһУһҷ׵ļ˵ţ 
ҷ׸Ͻ˳ʣȥģ 
챧СȻʻϣ˵ҽƴѧҽԺ 
ҷ׻ͷ˿ãֻǵ˵ͷ 
ɳްͷõţԭΪѾɺ˵ˮһֱڲͣš𣿽ֻأ֪Ҳȥ֪ˡ 
ҽƴѧԺͷȲϡ 
һװĲҽѯ 
˵˷⣬طҲ⣿ 
ǵģķβѾˣڵءǵȻᾡŬǾڵҽˮƽܱ֤һκá⣬ΪӪкصƶѪθҲ⡣ʱֻһЩơӵĽ״ǻԣ룬Ϊĸ׵һֱܵ 
ллҽʲô뾡ϵ 
һģУ 



ڶ ̫ۺܶ

       ˵תתǻᷢ޷Ԥϵת䣬ܶʱ򣬳ĬĬܣ㲢ûʲôѡ 
һֻŮӵɳ˵ֻһְӶѡ벿ӣΪԶս˺Ǽ¥ϣô򵥣ôֵšƴܵսҵǵļţ·ϣñӻ顣ֻһ˴źӣ̤ûоͷ֮·ϣѾҲΪ̵ʱǸѧҽʱ֮ǰҽѾˣҹҲʱٵģһˡ 
һμõʱѾһ˽ҽԺԺ̫̫ʱƽãγϣˮ綼ûˡǣڶ죬źǼĵطʱʧԼˡֻܴӱֽϿһ֧ӣڱ߾Ϻͷ˽һѪս˺ܶˡģֻÿڵȥΪ 
ҾһֱûͣҽԺҲ飬Ϊһҽ¹ʵ˺ڵϵˣǮɷҲΪ⵽زΣһҹٶʧȥе⼸ٻǮҽ඼Ҳ˺ڵѹΡû룬ǮҲǺܿĻˣʼúȥ˰СѧУԼЩ첹Ļ߻úܺá˲ٺӻתСѧȥ飬ΪĲֻúСС;ȥǮˡ 
ٴκط꣬ɳĲ֪ôͷ棬һϢǸһŮѾĥֻʣһûǡ 
һ⣬ɳ޵Ĳϡѩ׵ǽڣѩ׵ĴͱӣҫԵЩۡڰþáôһ˲ɳ޻ԼѾˣֻߣֻһ 
ſɳ޵ĴѾ˯ˡҹôغɳ޵ĴߡǱȥ˵ǳʹࡣеһҪֵĻֻܹһʼûչ˺˭ƿأ 
ֻ˯ŵʱɳ޲ŸֱӣܽܽĿĺûΣѾӣʢķ賤ŵĻĲݡѾǸɭﱳߵСкˡӣĴֻǸźһôңԶľ룬иǷӡ 
һţɳ޸Ͻſˣܽȫ»ȻһµĺȻһʻֵܵĸ׵ǰſڻһƯŮ٣΢΢һЦš 
ˣ 
ܵ߿ֵĺһʱɳޱ޿ɱܡ 
õԵú㲣ͨ죬סɳ޵֣˵Բ𣬶ûչ˺㡣 
ɳ޽ֳ˻ҡҡͷã˵ôҲףҲԷˡ 
Ҫô˵ѹ˵ĲҲܿһжġЩ̫꣬Ŀ࣬͵úõϢһ°ɡһúõչģһΣҲܿࡣ 
ɳޱͷȥ˴⡣һƬհףԼ֪ԼʲôҲһȦڵõһĽأǣһΣ˻ô 
ٶڵõõʾ󣬲Ž˵ʦٲ磬ҪϹȥһˡ 
õͷվɳ˵㰲Һܿͻ 
ɳû˵ֶֻһЩó߱ˣǣⳡǰҵսǰڵĵλܱ֤ܲȫأ 
ʦ㶫վѾʼж18ʦžóһнϰͷѾֽݡ̨ɺͣ½ս˾ٲıѾõĹϻսѾˡ 
ǰս˾ٲ·ϣҪģγٲټԭ˵һ¡ 
õ˵ͷֻ¡ձҪжйϵһһҪġֻǣѧʷͬڼǰǳзսʵֱڵж״ֱ̬ŷսܲӢȹΪԼ޵棬ͨԽ½ͨйսʣӢ˹²ȡǲֲ֧Ե̬ȣӢʴԽϾԼȴйʡ 
֪ŷսܿͻ졣Ȼҿ϶ʷܿͶŷսһձҲܿԽ϶ֵġʱΪǰзսĹϵפԽϵķ᲻ͶձˣʵںԤϡ 
ս˾ٽ飬һŷսܷûͶҪձ֮ǰԽϣ֤ǳҪ½ͨվϯǺйϵȫжϣֻշ庽ߡսʵľ档飬Ҫ˵սٲǾίԱҲ׼ 
ս˾ٴʱפ12ʦѾӵ4аֱս˾ٲ͵ս˾Ͻһս˾ѡһϽҲʮϲ꽫ġΪǵ˼Ƚ£սսҪԶԶǿЩʽľˡλٵķ񲻴һڹŵǰʱϲŭЦǱģȴͨǲЦȻ֪ȴҲŵǰƤûûСġ 
ٵƺüʱѵõĿ΢ЦҲΪվνٵ֮УսҲٵƿ֮еԵʰɡ 
áɳϣð˰֣˵ѿ㡣 
ѣ˳ųٵߣٵ鷿߽ 



ڶ һ죬붫

       ŵأС㣡 
Ȼųٵ棬û鲻Խĺľϲһûл֪ŵ⵽֣֮չط꣬ôأǵųٵ棬ֱҪȥӵˡ 
ҪٽСˡŵغٺЦ˵ĳΪ껪϶ʱ˸УôвǴ̼ô 
Ԭάһۣûӻ˵Щ㲰ôˣ 
˵ţЩԺ˵ɡ200ʦս÷ˮôܵˡ 
ŵغԬάٿ˿΢ЦɳһֺܺͰĿ⿴⼸ˡ 
ŵؾ˵㻹ôӭǰ 
Ҳ˿٣˵ö˵ҴܲµôˡҺܸܹٶǲս 
ٻʾǶ˵Ǹ߶Ⱦ»ܣǶǸ߼٣ЩҲö˵мҪǣǰϣ׼ȷ˵賿ŷսսˡ¹˶ԲͻϮĿǰϢйֻм֪ձ˵Ǽʱ֪ϢǿⳡսһǸʱڡĿǰվĶǵսĿĲжԽʽͨߣһԹΪأвǵϴ󷽡µ鱨פ㶫վ21ԭе18104ʦź̨⣬Ӷĵ5ʦѾ˱庣棬ӶĽҲѾ˹塣Ѿ´˹ռսӵ200ʦҺսЭ̺սμӴ˴λսһ֧ӣԱսսҪá 
ôһ˵ŵغԬάվͦأ־˵200ʦٵĺ 
Ҳվߵһ޴ľõͼǽǰ棬һָӳߣ˵ĿǰվĽΪ·һ·18ʦΪݷ;һıĿĲȫֹǳͣڱ22ң18ʦŽռݣ䱽һߵƽ̹شеƽȻعۡһȽ 
ٽָӳһָ˵һ·վ̨ﶨһΪռݣչ·ֱӽ⣬ĵ5ʦҲܿͶսչ·һߣսӵսԵ46ž8žһ£˲ 
ŵʣҲսս 
ٰ˰֣˵Ҫ200ʦߵġ200ʦȫһ֧ȫеʦ˷ˣģٰ֧ӿĲң˾ãǶԲڴ֮ǰһҪλһæ20ڣ12ʦΪǼܣΪһ֧ʦʦķŽΪ1ʦ12ʦĹǼ⣬䱾սڴ˲ҽԺȬԺϱ20ڣ֧Ӳòս20ҾҪһ֧200ʦĻ֮ʦãǰҲҵӰ 
áˢľһ˵ñزУ 
ЦЦ˵񣬾Լȥٰˣס1ʦ಻Ҫ죬Ҫи߶ȱܡʱʦҵһɱﵡ£㲻սٻ㱨ֱӺұϵɡʱȣϣҾҪĴ٣ϣϾͿʵʩ˾Ĺ֡ʦԬıȻ;ۣҲҪϢˡ 
ǣһ򳤹پ 
뿪ٲĳϣŵһڳٲ棬§ס֣һ߻Ц˵Թԣþûˣøú㡣ôӣװǰؼԽԽˣٺ١ 
ԱߵԬά޶ԣǹŵصߣҲѾѼ߲ˣǰŵĲ쾪ð춼ϲ£죬ĺ飬³ŵˡ 
ŵشӹۺ￴ֵĲ죬˵ǰСôʲôѽʦҼҰϱʱ㻹֪ء 
Ԭάһüͷһ˵ٶ˰˼ƢãҪ۸ʵˡҪҾͰ׽е˰ 
Ԭάôһ˵ŵؾʵˣǼһһ˫۾ԬάӣŵؾԼõȾָԶԶ㲻ġ 
1ʦⷬźţŵ̾˵ӵĲӻţ 
ԬάһǰĲ죬þ˵ûϵСԼˡ 
𣿡ŵ˵Լһ 
ٷϻˣԬάԹŵѾҪ޿ˣĴһѣΣҪ˵쿴ҲŵسһưͿšԬάͰԵƳһۣ˵20ʱǶһ㣬12ʦͺ룬һЩϱȥҲ˱ơ˵12ʦ±ƣȡ˶԰ɣ 
˵ǣ4żһʦֱۺϲš볤ٵ˼Ҫ12ʦ࣬12ʦĻϣ20Ҳʲô¡ֻԺ1ʦʲôطӦڹ۵һ200ʦĻƵ18ʦź󷽣ʦγɼл;ĲӵĻվı·18ʦſ¾޻ˡ 
Ԭάͷ˵ҲôģҲ200ʦһսҹƲиĲսսսߣ׼ʦȫߵİȫˡ18ʦŵսǿվڹ㶫½ձͺϺĸϵĺձս뾶Ըһһ̲ô򡣡 
ŵҲһǰƤЦ˵ˣ㡣33ʽĸĽ37Aǹͼֽģԣô˵ҲҪһֳɰɡδĲֻܸܶ࣬50ͦٸһRPGĻͲǶ겻ļɡ 
ǡøп˵4žװھҲǱȽģһС׼װа٣Ҷյȫա 
ʲôѽŵ˵ﶼڸеˣȫװʲôʱҪ֧ܲս˵Ǹж˧ء 
һġ΢Ц˵ǳ붫ʱ򣡡 
ŵعһЦ˵ԣһһģ 
ս裬ĲԵľƮڶϿա쿴΢Цļλ꽫·ҲǼĵһĻ 



ڶİ ӣѪ

       ŷսˣһʱյʷǰ˼¡û֪ʱʷֽչáŵ˵Ʊõ£ѾһʩչŻʵֱ̨Ӣ۳ұʹǻ˼һʱˣʹǻŻصԼϣǰҲֻм޷ˣֱǰ 
12ʦΪ1ʦֱս˾ٲ˵ʵҲʲôͻȻϢڳʽ֮ǰƵСϢѾ˺ܾˡģսϸˣǵƬѫµϱ 
û̫ı仯ȻʦֱϽ4ţһڱţһʦֱӡģÿűԼ4000ˡװȻǹĻװǹԸݵëɪ98ͼֽĶʽǹػǹͽݿʽǹΪŵش200ʦ37AͻͲֻһ޵Ĳѡ 
ЩϱİҲ˿200ʦĹٱһʷĻҪ֪4ž岿ӵ4ԸͱΪƾ֮һĲӡ200ʦȻսˣЩϱǿ֧³õĲӻء 
æУҲÿҪʱ䵽ҽԺȥɳ޺СȻվɻƵըѾǺܰȫˡҪ͵ȥ 
ǣɳ޵ĲȴƺЩصÿ춼ȵúʱ򻹻Ѫһֱܾġٶط֮ҲԸ˵ÿʱҲֻǾĿֻкȻõĻ﷢ЦʱŻᵭЦһ¡ 
죬ߵսѾúܼңߵľʦҲѾۺܽڶߵĵ3342ҵսΪʧضڽڰˡýӵ˳ٲҪ1ʦ2֮ڿعشٲжϣóһʦڹռ֮󣬿ֱܻ·һ·һ·ͼռʺҪعء 
֮ǰǵҽԺɳޡŵѾ浭ȻɳĸתƵ飬ԬάһҽԺɳ޶ǣԬά̬ȷǳá浭ȻڹϵһҴӱƽתƹ˽ҽԺҽԺõ·21žӵĿǰȽȽ豸ڹϽַؽҽ൱Ĳɳ޵Ĳ飬ڿҪΪġ 
ھһʱĳ֮ϿӭһѾõơƽʱڵǲͬʱƣ³һЩΪձ˺ըƵʻһЩ 
ѾˣΪҪɳ޸˺ߡһ겻ڶʱȻֻ磬оȴ˺ҹһ㡣ΪĺըǶԫбڣ·Ҳÿݲƽֵϱûжˣʱȫûһ㡣 
ڼճоʻһѾ˶ķһҽԺĵλñƫƧԽԵüȡĺըҽԺ󲿷ֶѾᵽ˸ķնɳڵڿͷȲΪɽǸըǣûаᡣ 
¥ѾûмˣôĻߵʱԽľռŵЩĻš 
٣ڲģǹŵصĸ浭ȻһˮȻҲյҽԺáˣ˸˵ѾźˣϻϣͿˡţİɣҴȻȥҶԡߣȻȥߺòã 
ʣ浭ȻǷǳġǹŵصĸ٣õĲ£ö˿֮⣬ҲʮֵĸмСȻи㣬иȻ㣬ƺŮҲʮԵ 
õҺͺӡѾȫװԼҲϹǰߵɳ޵Ȼ֪ζʲôôЩ⻹һĺ˵ҽԺһЩɫһЩϢƺصϡСǸϸܵˣڣʲôòˡ 
ɫ˺ܶࡣɳ޵Ĵס˵ҽ˵ĲҪúõԣǱߣҪúúҽϣңܿͻġ 
ɳ޿סֵ֣ЩˣЩȻ˵Щһֱ룬ʵ˶һǲġôҼ㡣˵Ѿˡ֪𣿺ȻʱʱΪһְֶеԺء 
̾һ˵Ƿ⺢̫ࡣİɣȴ̣һúõչͺӵģһΣҲʲôʹˡ 
ɳ޺ܰЦЦ˵ǾˣѵͷսȥĵطҪôŮ鳤ˡȥɣȻսɱӵĹء⺢ӶЩرȤҲԺҲһء 
ҡҡͷ˵ϣԶս˿ʱ䲻ࡣɳ޵еġɳ޵Ķͷһ£˵ҡȥˡ 
жӣѪлŵ4ľ裬е۾Щʪģһּ顣սʱ侲ЩͬҲһǣңҲѪɡ 
ȻԶȥ֮浭Ȼٻصʱɳޡ 
С㣬֪ԵĻĺԸ⵽ǱߵԺȥúõòЦӣĻһӰ 
浭Ȼ̾һĿڴװһµ顣飬ɳԼ浭ȻŵغԬάҲ֪ΨûиáʵǱߵԺɳҲ̫бҪȥˡһжˣ˶˵᲻̫пһЩأ 



ڶľ սع

       1939717գһս˾ٲжϣվ18ʦڹռۺ󣬱·һ·ռأһ·ָͼȡʺҪعأȫжϹϵйӵ·γսԴΧ 
ػععģ18ʦŵ35Ų114ӡ 
717磬114ӳе̫ɴ£ɺձʦŵ18ڱӵڻ𹥻 
ģǵ4žϲ17135ʦòðŵ˵ܼըҵڻһƬм죬òһˡ 
114ڹռ½عء20գ114ڹռعΧĽɽŮɽëǿйغ漴عغط͹һعأʦŵսԺΧ 
عغأ114ӵĽ⵽ǿĵֿ˫սҹ114Ӳδܹռعأйӳƶ˽ɽŮɽ411653600ߵأ114Ӽ⵽Χйӱޣڶعظߵغδǿ114ӲŵԳ϶سء 
114ӳжϣعйؾԼһʦңװпɣսǿӦΪһֲʦĲӷţһȷϡͬʱжϣ114ֻҪڵõһһҴӵĲ󣬼ǿعءһһŲ󲹳һǿӵı 
ʱλֶ壬ڵָ200ʦʦǰϼһŰ˽ǽǵĹŵһ½ػ˵վ籨Ц˳ֽĵݸĲıԬάЦ˵СòƳУˣթǷǳλ1ʦĴ󲿷ʵˣùһλֻҪټһعؾֿɵáⲻ֪һһӵսùڲ֪ʧı 
ԬάĿתƵɳϣֽعظɽͷС컻˼棬˵ϷҲ治̫ãվܿͻᷢ1ʦʵʵġҵĵǣһóһعؼм乥µĻ᲻ԷռعأתʦսڴһŽ4žվĵ5ʦŽɱһ18ʦȫӶĻͻǳˡ 
СӵİϷܿͱʶƵġŵغĵ˵죬114Ӿͻ֣ᷢǾعֻһ֮ңˣȻǻṦһٴαڹϣ˵е̫ǼҪ󲹳ͼعأǰֿɵõĹøͬţ124ӵйϲأУ35ŵųɣնٽҲ̴һʱͰѲӳ߰ɡŵĻǴĺˡ˵ĻҸطһѻô 
åԬά˹ŵһۣȻ200ʦʦĴСǶһԳٵظʴԴѼ߲֣ŮƤǺܱİ 
عصս־ŵԤϵ114ǿһҹ⵽˾޴ʧٶȱõ1ʦ˸ߵء1ʦһƺҲ󾢲ˣȻ114Ӹ˺أ600ߵغͽɽضվûû 
ս˼֮е̫ɴڸפعصйӵĲӷšܿǵ鱨Ҳʵ1ʦɵ412ʦĶġ12ʦԭһʦԼ12ǧңĺӦΪ15⼸սе̫ɴΪսõ鱨ϡս֮1ʦսҲε½ 
Ȼ114ʧҲ൱Ĳأе̫ɴµɣնųٲһӣʦŵڱ18ϣʾ֮عأԸиʱл 
ɣնٽ114һĸвãǼȻе̫ɰѻ˵ϣǾٸһᡣͬʱҲʦŲʱ鵽սڵڱ18ӵ114ӵĻ֧ԮΪ˱֤һعأɣնٽŲֱĻǹҲе̫ɡʦųҲΪٳٲܹعض⵽ֹһεѵˡ 
ɣնһ㶼á 
200ʦʦŵڽ½ӻĵ籨ת֮󣬶Ԭά˵ɣɥعؾյˡ 
ԬάҲٽպùΪıȹŵҪһЩʵΪһѺΪ֪ĿǰΪֹعصĺϣֻšڣҲʣ޼ս϶ǰࡣҲ϶ҪӷرǼӶˣʱû㹻ıãˣȴҲδصס 
ڵ18ʦ֮ǰ200ʦǲᶯġ 
1ʦʦڵõŵطվ鱨󣬾ʦֱΪعؾԤӣȻ 
ʦֱӰӪӪ͹ӪͨѶӪͨѶӪŮΪڵõΪԤعƶ󣬲ͰͨѶӪı࣬ǾӪӪװսҪǿһĲӪӪ䱸200ʦ֧Ԯ37Aʽͨûǹõ˽һļǿӪ䱸һĻͲ 
723ҹʦֱվռ600ߵغͽɽطͻϮʦֱӵǿ£սƣվܿͱء 
ǣڵõܱ鱨е̫ɴȴ¶Цݡ 
ܺã˵ʦֱѾˣһսʤ 



ڶ Ѫߵ

       724ţعսҪһ졣 
һսȴ˫սʼġڵ18ʦǿսվĳʦţ35ŵĵ18ڱӣʦڱӵıƣӵ3675Ұں12120ڡ120ڣһʼɣնųǲԸ114ӵڻĴģ̴ֻ˺ü죬114ʧأȴʼòعءɣٽҲˣŰڱȥ 
վǣǵڱӻһδţ֪ʲôط֮ǰһδŵйӵڱȿˡңһХ75Ұں75ɽڵڵ׼ȷҵվڱ 
˵ʱйΪޣԼڵҲޣҪǿڣԵ75ھɽҰΪҲģǷƵϵ75ھڡ 
ʱйڱһڵҹվЩڱҲóЩڵǳԷǵ75ھĻڡйڱļսǿԶԶȲǡһܼڻǴʧ޵ġûǻڶڻˡ 
йڱļսˮ׼ձڱȷʵôƺǳվڱصλáȻÿһڶ׼ȷĿ꣬ǵصڵ͹£վڱСޡʧʮֲ 
õڱڻڵ䱸ĵҩϣվڱȥԶսͷ죬ʼѹڱû200ʦֲӳɹĲ׽վڱصľλúȴĵڱͿռҵ׵ڱؿڡ 
ʱйڱװѵ涼ȷʵԶԶѷɫվ200ʦֲӵĽߵ罫վڱصľλ͵1ʦڱŵ£൱ڸ1ʦڱŰװһ˫ڵƤµ۾ֵıڻվڱӾͰˡ 
ձ˵ڱҲȷʵǸǵģǺܿͲйڱĵصúܺһֱڻû⵽ʧ120ڷ񻹻ܿ죬1ʦڱҲ⵽˾޴ʧڵþòϽתأȫĵطȥˡ 
ʦ114ӵе̫ɴǳơңһڱӵشʧųҲ⵽Ĵ֡е̫ɴڵһָֹӵһ߶ս 
վĵһĿͷϸոձʦֱӶȥ600ߵءǵڱȻˣʣɽڻܼ֯ĻǣһСС600ߵؼһƤ 
֪վһ600ߵؾ׵壬ڸߵϲûаڶˡʵϣڵҵڻ£ٶҲǰ׷ѵġڸߵֻһһֳɣɾӪӪгʿɣ䱸3ͦ37Aʽػǹͳһĳǹ 
վĵһڸߵؾܼб˻ȥ׼ȷ˵ֻмܻŻȥ 
Сʱȥˣ600ߵغԶһֱڹ۲600ߵصվһһܼڻжϣ600ߵصؾӦѾʣ޼ˡȻڣѾôܼǹȴȻ˵ڸߵ档 
ͬʱվһ֧ӣҲɽءŮɽغ653ߵط˶ 
ʱ磬ܼȼá 
ǣȴüͷ 
ϣܿ죬оʹ˵ѹѹĻȺعظѹ˹վĹڷɻڻ¸ӵķðűԼķɻըΣգںձըһ£ĲҲɽͷ 
600ߵءɽŮɽë롢򸣴Χغܿ춼䵽վСֻʣ653ߵغ411ߵػйӵСУ653ߵعضƸߵ㣬ʮֵҪվȺ3жӣ653ߵط˲ϵĳˮĽʹɱԱըս 
2ʱңǹ⣬653ߵػ˳š 
653ߵһʧعؾͻкܴΣաǰָӵĲ˵ԼͷϿһѾŲѪĸֿһǿȥˡ 
ʱĺһΣĺȴǴߴġйĻȺӹݵļǰɹˡڸϵйؾĻո⵽վɻĿըһΣҲùӳըζˡ 
ͻٵĿ653ߵءʱվĻȺոշɹߵһƬ⣬Էĸܵըڽڱըǿҵ𺳣ıըʧϡ 
ڲǰһξųƺúըľ̫ˣת˼׼ҸطһȥM1911üϾһǹü˺ɤߣɱ⣡ͻðԼҿվըվ֮ǰ653ߵء 
ͻϸߵأλûչԼһСӵվҲѾ 
ֳǹʿľͶȥһ̣߳ж޲Ѫڣǹô̵񵯣ѾɱߵϵĹӽɱһ𡣶Ҳ໽ţʾɱ 
һӾܷ֧йؾӵĳپȻǸŮˣ﷢һЦž쿳˹ʱ֧ǹӵոմ⣬ڣҪѾ֧ǹӾһңͬʱɾİγϵһذӵľƫͷһãϻһʹǱˡȴʮݵǰһԾذѾܵʺһ޴ĿӣѪһ 
˳ּӾܵľ־һ˴ӱɱһӵİԴԼҲӵĴ̵͸ұߵķҶ 
ɱϸߵĹһûлȥͻסҪĸߵءǴӵĲȴһƬѪ֮Сһξ̵սָӵΣ̧ȥ 
ǣʧѪ࣬ǰҰսҽԺ;Уֹͣ˺ 
ʦֱӾӪӪĹٱǵõųϢһۣ򼸸Ѿʧصط˷ķսƻʱ򣬾Ȼ漣Ķ600ߵء411ߵصȼΧءʹվһĹٶȱ˹һĽ֡ 



ڶһ һѪһ

       724գվɽͼٴܴ졣114ʧأٷƣ35ųɣնٽ콫Ѿ1ӵĲ124Ͷս114ӳе̫ɴ24յиԾл 
25գվ35ŵ124ڿ;У⵽йһʦķ35ųɣնٽʵΪ1ʦţ124㣬ȱ֧Ԯսɣնٽ18ʦʦųóһнԸòԮ 
ιСӣôϹǵĺϷԿ˰ 
ŻͲЦŶԹŵ˵磬㵹ǿ㣬ųӪ18ʦȫѺˣҼҵû񣬾ͿŲסˡ 
ģҵػݶѾóһƨɺˣ 
÷µ绰Զ˹۲ϡʱѾʦᵽع˼¤Ű·վ124ӵšعϣ˲˱̧ҰսҽԺ⣬һŵųҲˣұȲƻҪصöֻ࣬ܲܿ컯ˡ 
ýعؽ1ŵųɭ1žԭ92ţ1ʦǿġعصķҲ1Ϊģ93Ÿı2š93·սʧأƵؽһΣǵųزʣϣŵķҪ1ȥˡ 
վ124ȻǲŲ䵽սģʿ͵ҩ㣬ڴ֮ǰһжһӵĳֲ114ӣڵıҲֻԭ֮˼¤شɽУ⵽1ʦһֱûضﻵ˵ŵİΧ˫õ֡ 
124ųɣնٽԶսӳйϲشҪءӴʮֵվսͺǿᣬ£1ʦžռݾƣ8000˶վһԱӲ3000ˣұҲʿ߰վĵһ棬3žЩûס 
ǰڿʱѾޱʦıȥҲ޼ˡ3ŵϱ֪¶ùӳ˱ҲһȻЩѫµϱ޷ܵġһųͷͿһȺȺϱϰվ򿪵ȱڶȥӲǵѪ⣬嵽ȱڵĹֶ˻ȥ 
ǰڿһ亹죬һ档ʲôѪⳤǣͽѪⳤˡ 
վڼ׺ݵĹ£һ죬ҲδͻưΧȦɣųһʦŲԮôӹŵṩ鱨֪վ18ʦŵȫ124Ӽعµ114Ӳв£ 
ҽ1ţսѾȻôǰڷʦָͽͨع1ųɭĵ绰 
ɭ㣬صʣԱ֯عµĵʵʩ棬ֹ124ӿ£ 
ʦѾûʲôʣԱˣأΧضֻʣһˣ 
ʹŲϣһһˣʮʮˣҰսҽԺﻹվģҲǰߣҲʲô֮ǰһҪ114Ӻ124ֻ֮ͨҪһ114ӵĲбܵ£ 
绰Ǳ߶ݵĳĬһ֮ɭ˵ǣ1ʦսһˣҲҪ񣡡 
ʱѾȫǳսϵĿˡΧס124Ӵһ죬ӵǴûˣҲˡ߾Ѿҡҡ׹Ҫ114ӵĲбͻΧ124ӻϣһסͻᱻվΧվҪǴΧȦת۾ͻعء1ʦǰ̻ᱻ18ʦʱ200ʦ18ʦŵƨɺҧһڣҧٺݣóһҲԲͣ½Ųġ 
ʱȵģҲһˡ 
˾ٲһٴ绰ѯս֪ȳ侲Ƶ٣һҲѾסˡҲǴͷعһսһ֧ȳһֻԮӵϣ̽ʤƽ˶ 
ͬʱҲعصĲ1ʦǱĲӣʱս֣ҲѾվбˡһ·ϣվֳߵĻһսۣѪ޹顣ģҲһսһսۡ 
ŵأҧűյ͸ҹգ˵ڣҪˣ 
ͬʱнеվ18ʦŵ23ŵ56ӡ 
ӳҰһƥСӣҰսһƥǰҰΪ˶Աƥһͬμٰİ˻ΪһССʧҰİֻơʱٴŰԾöӦǵĽơʱûгڰ˻ϣйϡ 
̫ˣҰҴú͡ӣҰԶҲ߲ӡߵҪİġӣҰҰǸ˧ˣʮ꣬һ˵͡ĵ֪˶ŮѣֻСӣҰ뿪ҡ 
35ŵЩһôأʼմֻ֧һʦҵĲӰصعأõ˸ΧˡһΪĸ߹ҰΪһ35ŵЩһ̫ˡվӪ200ʦ3ʦսҰҲʼΪʹ۹հΪУһʦؾ56ӵĻӦˡ 
35ŵļһǶЩͰʱµΣеϣе̫ӦҸлˣ 
ҰϵĴߴŲӼӿоٶȡΡӣҰɵţԣҪɵĳ۳ҡܿ죬ǰļ⵶ӣͣ 
ӣҰŵǰ㣬ҰŲӲסĻ֣˵һ㣬һ㣬124ӵЩҷǻڵȥأ 
ǰĹӱǱһЦȻ·Ѿϵúƣˣôһ˵ǻǼӿ˽Ų˭124ӵЩһأ۵ҪϵǿоҲֻǣľɡΪµĹϵ56ӵʿҲһַǳԽ 
ʱҰǵһͳĺڳǿ 
ʲôأҰԶһһһƱȽƽһİ¿Կ 
ǣһĹâӼĻҰϻʱҰɫˢһ¾ͱˡ 
̹ˣǺԶڸٿ̹˴ġһһװ׼Ⱥ 



ڶ ºڷɱҹ

       ҰнĲװ׼Ⱥʲôأ 
ĿǰΪֹձⳡսлûйƵľһʼȽ޵̹װ׳ԻûװĶֽѹԵĹģһֱձӡȻ1933ȺսվҲԹ21žװ׼ŵĿ֧ͱй˵ĵԼˡ 
ҰʶĲ´ֹͣǰ͵ھӭսҲձйϴûвӭսװױӵľҰķӦȻܿ죬ƺûʶҰʱھĹ£ڸǰװײӼûʲôЧġ 
ңҰӵǰ沿Ѿ͵ɢѰڻھսˣ̲ȻԴԴϵĿΪҹоǿоӵĵ̨ûмҰȻɴ˳ȥȴûڵһʱھ͵õ׼ȷĹ᳹ʵ 
Ұɫ׵̹˵ĺϱƽʱҲһƬĺХ̹˺ڱҲʧʱĿˡ 
ս޹µվһƬܼúһڵըѪɡûʲôɫҹһͼӡһսҴվϱԺںܶ˺صʧߣºڰ΢ҲǵЪ˹ȵȵȡ 
ͻȻվ56ǰģǹŵص200ʦػݶӡݶӳǿУʱڿǰһƵPZ3̹ϣһԶ۲ڱڻЧһͨߵȫݶӿǰ 
ػݶӺģ200ʦڱš200ʦװĻ75ھΪҰսںɽڣϳվһڱӵıƣӵҰս24ţɽ24ţ8120ھڡ200ʦҰսɽҲǴӵ¹ĸܶڹղҰɽڡҪǣ200ʦڱȫʵǣڵһҵڻ֮ڱźܿʰһתؼǰˡ 
ʵʱվ18ʦŵڱں1ʦսʧأһعս200ʦڱŽѹƷ200ʦڱųΤУȻһȫµսҪĲӡ 
200ʦڱŵĽܼڻҰǰڲӵĴģ֧ǧ˵Ĳûһǹ£ʧѾˡڻҲʧȥ˾͵Ļᣬǿػݶ̹Ⱥվڻجʱ̹ڵֽĸҵجС 
ǿ200ʦС족еϴְߡߣҲߡϿûʱĸݶӳӢҲûе1ͻӪӪܵĿǿҲ֮ͨЩ˧ԸϣȴǵʦŵأʱеƦŮҲðģҲһº׿ 
ػݶӵ̹װ׳ȺƽվʱһվѾ200ʦڱðˣҰġʬĻǹطǹŮһĽлš 
ǿ˿ϧĶָ̹һ·ֱվֻжʮʱͻȻ̹ͣڳЩ޴վڻ 
200ʦ̹˶Ծ²ģ˵PZ3֮⣬ҪƵT26ͼT28̹˵λ󣬹ŵزûʹãԮרңT26T28ȫ˲棬Ҫĵطװ˸˿Ϊ⣬̹ʽװ200ʦӳ˺ܳʱ䡣ʱרҶ֪ŵΪʲôҪô 
ǣҹͶ·վʿűż񵯺ȼƿ200ʦ̹˲ʱȻ200ʦǼרҺܿ˹ŵص⡣һʱ䣬޲ԹŵصĳǰʶͶءܿİЩϢݵվľš 
ǿ̹˲Ӵվʿ֮û˿ͣһһվ56нĲȥվһӵĲ䡣200ʦ388Ҳóٽָ£Ѹٶ56ӽ˷ָΧ 
վ56ӺܿһƬ֮УǱԼ3̹˺ͻϣʮǿ388÷ָ˴Сȵʮ顣ЩӳжӳһƬиԸԼָʱ򣬲ŷǵӳҰѾþûϵˡ 
ʵϣǸùƵĴǰز⵽200ʦ̹˺ڻʱھְصָӲƴֿڵһߵĵ5ӴӳҰҰӳ̻صӲȥָȫӷиԼµ侲¸ңİġӣҰʱķλɱ 
ǺܲҵģӻһԼ20ȴһͷײ200ʦС족֮һػݶӵ1ͻӪӪ202ļУĲǰܵĵ1ͻӪȻרŵȴҰġʦŵغųơŰɡҲ㲻56ӵӳҰʱᱼڴǰڲӵӲ·ϡ 
ǵ1ͻӪװ̹˲Ӹϵλãȴ200ʦıԬάٽرǿһҪڹʼǰϵģվ56ǰڲ֮һñߵߴλá1ͻӪϵ󣬾װΪڻηȦжվǰڲӺ֮ϵʹβˡ 
վδϵ֮ʱǸùҰͳ˼ܵķȦ20˵ıһ¾ͱܵĲĲӬһˡҰʱ˴һöļΡ 
ڸҰݺ󣬺ܲĶԼĲ˵Ұ壬ڳҰˣӣ벻Ҳδ֪ı 



ڶ ָ

       ҰָΧվ18ʦųóһнõ56ӵսʱһ¾Щˡкܶ56ӷȵ籨ԴӡжӵԽ23ţֱʦŲԽġ˵ʲô˵56ӵָϵͳѾ̱ˡ 
óһԳжϣվһһҹ֮ȫҲɢΣգֻҪҪ5ʦҵйӲܰ쵽ǣսйӻܳһʦǿסعأѾܵˣð5ʦأ 
ң56ӵĸȵ籨˵й̹˼ȺվսӵԮվǰսйӲû̹ˣǵ̹ǵһЩϵҲûгװ׼Ⱥսѵ˵ĲйӣǶˣˣ 
˵ʲôӣжٲӣóһнû㹻׼ȷ鱨жϣԼжٲӣϻġ 
35ţʱعһ⵽йӵİΧ䲽114ӻʧȥս124⵽Χڿս35ŵս½ܼܲصʦŵľԮѾһʡ 
23ţھԮ35ŵ;Св56⵽ʧضָϵͳָֻ̱ʿܹǳɫĵսս𲽼ᣬγսǾĿǰ鱨óһнֹۡ55ĿǰƻȫȫԸԮ56ӡʱڣ23ѾȥԮĵ35š 
ʦŲֱĲ22ӡ12Ӻر12ӣԼͨŶӡӺ͵14ҰսҽԺǾóһȫơǻн4ǧˣ΢һЩҲ22ӣ22жӣһǹжӣԼΪ1200ˣսԼ500ƥΪһֿٻ֣ҰսûзµĲʱЩƣѾ˷µؾϳɽƵ̹װ׼Ⱥأ 
óһҲûҪ22ȥԽ56ӷָΧӵװ׼ȺйӡʵϣŵͼüͷԽԽ35124ӱΧĵطع˼¤23ŵ56ӱĵص˼¤Ұ⣬55ڴԼѾϵ궫ϵĸģʦŲڵλھ55ֱ߾Լ80Ĺһɽͷϡ 
óһн뵽ʱסȫһսйӳһ֧ӣƹĿǰֻСıռıػذʦŲפصĻǳ⡣ 
Ȼﻹн4ǧ˵ıЩɹرͨšҽƱɵĲжսԼʮġΪӵٶȣǿսӦΧ֮56ӡ55ڲһеĸǰ;УһҪ55תʦŲ£ĻȲ˵555תҪʱ䣬ʿܵĴ⵽ľ޴ģͻ55ӵս½һ롣 
óһнʱ򲻵òǵġմ񡱣ǸֿĵǶġͬʱҲԵİοԼйڹϵ˿ȫѺϣܳʦıعһزѾǳԽˣԲбػذʦŲ 
ǣóһнʱһ벻һнһ߶֮Ĵָһߴһ֧нԲԸػزӣǰ֧ʵҲûжˣֻȾнʦŲ1ǧҡ˫սȴźܴ 
֧200ʦʦŵнػزӣ77źػݶӸݶӳУһӪɡȷʵҲû̫࣬ǳ56⵽֮ǰѾˡóһעȫعս⵽ĵ56Ӻ󣬹ŵػزӵĳָ֣ǳ䲻һڶ벻ʱ䣬벻ĵص㣬һ 
ƫ棬ǹŵϲɵ¡ 
һУ벻200ʦıԬάٽһײıӵĹ͡ƶָսƻĵȻ200ʦһֹŵأǽƻʵʵģһǰԡѪɱĽʿǽÿһص㣬ÿһʱ䣬һ֧Ӷ꾡ķĲıǡ 
ػزѾվ18ʦʦŲ˽ձ˵սǵһ߲ӵõ⣬񹤱رĲҲ֡ȻǶ߲ӣʦųµԶսָ£֧ӻǱ˾˵ս 
ʶ18ʦž޴Σվ21˾ٰнҲϧϵĲսøһЩпõķɻ֧Ԯ18ʦŲսС 
ԶҲҪСĵˡ200ʦǰָӲʦŵн̾ĶĲıԬά˵Щɶ߱ɵĲӣҲôǿս滳ɣĲҵ200ʦǱһЩѾܲһ̡ҲǻѾװϣǾǱվҲռһơ 
ԬάʱȴЩ⣬ֻ룬Ϊʲôÿһս׷пմ̵ļһԼȻĶأսе˳ŮѣεΪʲôô˶뵱ӢۣôŮ˶ϲӢ۵ԭɡ 
վĵֿʮǿվķɻӬһľǵͷԬάһʵսˮƽﵽһĲıٵ۹ⳡսǵʤûˡһʦŲƣ18ʦŵععƾͻԳ׵İܱա 
ôأԬά룬߾ͲּĲıǿǵˡ 



ڶ Щ޷ϸ

       727գս˾ٲ 
ֹ274㣬Ҿعһվ18ʦһӣشӣһӡٽųһˣӳһˣıһˣʹӳɱһˣƻʦŲָ࣬ʦųóһнվ18ʦȫʧȥսĿǰв䱽ϰһӣҲ200ʦ77һ;׷1ʦٽʦã200ʦнʦŵءԪ1939727ա 
ս˾ѡһϽĲı־нжģ1ʦʦú200ʦʦŵķս¶һ˿΢Ц֧䲻30ʦĲӷعһߣ˾Ҳð˺ܴգ˺ü֮ҹ¶ĵġ 
1ʦԼĲӣʵڴҲʹˣ200ʦƤӵսģܾصĲӣҪ˰̣治֪ôսٽءķĵ籨θߵֿ϶Ӧǰ棬Ǹŵǰ棬˼ǸսӰ 
١־ܲıٰһӣ΢Ц˵˴̶һװҲ˵޷졣ҪȻ룬Ͱ200ʦʽĲ뱾սɡ 
ٹЦ˵־ʲô⣿辣һ費ǿɲҵķ񡣾Ĳ裬Ϊưո˵ˣϷ֣սһĹҵˣǹطһ׵ģʲô200ʦ̽ް 
ʱǱһٻЦ˵ʮֵĺˡҲѹ֣ʦͰվһʦŴһϢӣ׽˹սĺ֮ǣҲʹߵվʿܵش죬˭᲻أ 
Ȼһ¾ˣⳡսûн߻ѽѷء 
÷磬Ҹʱ䣬һűֶعصķ̬ƣ֮ʲ£Ԯɽһߵĵ27ǵ8ž˾ÿ춼ԮǱӲﶨһ̨ţ27ѾҪƴˡ 
١־нһ£˵1ʦȻսˣʧҲ൱أҪһűֶعصķĻҲûʲôԮɽ 
˵ҲǸʱ𣿸500±ȥʵ 
־ܿЦһ£˵500±1ʦ˵ֻǱˮн 
ٰ˰ָֻ֣е˵ڵ̬ƾսļҵ׶Ҫƴˣ500±ѾǺܶԵˡп۽Ͳǵ4ϲӣ⣬200ʦŵط磬ûǾȲ˵ˣӱֶ18ʦŵ׷ѹȣ200򲩰һػصվŲжͨ·ԵĻҲٰѽŵŲҲˡ 
죬500±Ҫһš 
ڽӹսı־нԴĵ绰󣬲ɵ¶һĿЦ 
1ʦ200ʦعشһĵĴʤûдڰվĵ18ʦŴͬʱʧҲ൱֮ 
1ʦ4һʦֱӣһʼعصŴʣ޼2ŸѾʱȡ˷ţ1ʦֱӲҲֻʣ»ŮɵͨѶӪҽƶӡվ124ӵţںվѪƴ֮60%ղòȫ124ӵĴ㣬һ·Լߵ 
սᵽʤ1ʦסعأվ35ӴУʹ114ӳе̫ɴɱڱ18ӳˣɻվ1202šڰΧ124ӵսУһӳһӳΪʵɵ35ųɣնٽָӵȴʱǵָӹɣնٽȴ޷֤йӻձӵУɣٽɥٽ 
ʤĺ棬1ʦ峬80%ʡ4Ѿţ4ųʦֱָӹһˣˣֻ1ųɭУˡ1ʦǰܱԼ18ǧˣڣԱܱսֻ7ǧͷҪһŵĻ1ʦܹԮɽսģҲ5000ҡ 
200ʦʧҲСȻûвμҵعսڷָΧ56ʱռʱ˺ͼװƣҲû⵽̫ʧվ55ӣͷ388úݺݵĴһ̡ŵֵ77һսջ56ӣҲش55ӣ56ӳ55ӳˡһҹĶս388Ҳʧ˽һŵı 
ŵػزվ18ʦʦŲսʱȻռϷ磬һȳʦŲʦŲıٴվվķ⵽ʧҲܴػݶӵ̹˲ӱٺе϶˳ս̹12ռ200ʦ̹֮һǿ 
ýӵֲıĵ绰ʱʦΪսͳʧԵһϵֶеơΪʲôǵʤҪԳֺܶȡأһΪеϾսľۺϹһ֧ӵٳ֡ 



ڶ Ϧ

       ʮָһָԬάڵõ˾ٵ󣬶Թŵغ˵Ҳ޳ɳٲĿǰ̬ǣվ֧ɽһ͵8žѾ˿Ҫӽٽĵزʱ۽1ʦȥֻսϵøһ㡣ʦƵףӣŵĺ·ҲֻǱ󳷣֮ͬܽ׻ʦϳһһɽأ 
ŵغٺٵЦһЦ˵ʵҾٵָӷ񣬲벻һ㡣ΪʲôҪôһأô˵200ʦǽĲӣػӣ֧ӵĻȻʱһЩֻǱӣ֧ӻسĻ⵽ʲô̫ʧ1ʦͬɽҪһɱһǧ˰˰ٵĶսˡҪǴ200ʦЩý 
Ԭά˵˵ȻǵǾӦ÷200ʦáʱҪĻֺαذǵء⼸λѾҾᣬţŻ֮ʽˣȴȻĴͳ˼룬Ҳѹȫôսôӣʤ̵ָˡ 
ŵ˵ЩʷĴ󻷾ģǣܶʱⲻҲǱ뿼Ǿ𣿲Ҫɧˣϸٲ磬ʦ1ʦһͬɽϵ8žսع֮󽻸ʦһ 
ܿ죬ٲ磬ͬ200ʦĽ飬1ʦ200ʦһϲӣԹŵнΪָӹ٣ͳһָ1ʦ200ʦϲ81ǰִɽһս 
ٲĸܿ죬ŵؾЦŶԬά˵Ҫμɽսģԣ֮ϹͱȽϺˡðɣʱȣͲϻˡãʣµ˸Ͻһ£ţ500±شʱͲҪˡԱ棬޳һЩصģҪĲ˶࣬Ҫսݷ֣һȥعأͬʱһˣʦ˲ԱڲԵоɢ 
ŵصĺһ仰Ƕ200ʦʦٽ˵ġһ͵彫ڴӳʱ388óͣǴۺ侲أȴǹŵضġܶ˶Ϊ200ʦ2ǲıԬάǾʵʵ200ʦ2ʵǸʦĪ 
ֻ3ʱ䣬Ҫ·ڣֻһоһġ 
ðչŵصĽ飬1ʦΪš1Żɭ2ŵųȴЩԽɭ⣬⼸ųһˣָսѾӪҷųãһԲ㣬ӵĳٿԣһսͲôˡ 
Խʱһճ糾͵ĳõǰģǱ˲ţžװȴڲסĲŷĲ죬ɫ׵ģȴ̧ȥʱЦŶ˵ʦֻˡ 
ʲôҲڲ챻̧ȥʱЦⲻ飬˵Ҫ㻹ǴҰսҽԺ͵ܳġ 
Ц˵㿴ҵӾ֪϶͵ܳ˼200ʦġʦѧ˼ұһôĺ磬ӢףʼңƴҪҲҪϵ 
ŵأþԼҪˣż氡ԭһѧһĲ춼ᱳᡷ̨ˣŵһʲôʱŴȥͲԼѽУ־Ӧ⵽ĳͷһҪԬά档 
ʱо;еĵһϢΪͳһָӣùŵԬά˶ʱָĻˣŵغԬάȻҲˡ 
㺰ʲôŵزΪȻĶ˵˼СҰսҽԺ͵ܳΪж²Ѿûųˡɹȥģ̨Ҳҽ̵ģҲҪһְ˵ųǸʿ 
ǺЦſ˿ŵأֿ˿ã˵ʦģʦȻȤǳû㿡ҾԲġ˼ֻ˶ȥ200ʦģ⻰ôһ˵СĲҰ׵ϱˢһЩϾӹŵѧ˼ĻƤ200ʦʦ˺ˡ 
ŵغһ˵ʲô㣬鰡 
Ԭά˳Ķ䣬С˵ʲôʱ̹˼С̨ʵģʲôʱҵ˼ҽӴģòͷ˻ʲôȻֻĳһ£Һܿİѻ˵ˡָӲ200ʦľ޶ã1ʦľȴһص°͡ 
һ󼱴ٵķվͻȻ𣬼վľżɽ̫һƬͣ˲Ĺȵط˹ڸɽͷϵķջҲαװŷɵúܵ͵ľɨ 
ǶŲæָ߳Ѱҿεĵط 
챾ĸٲָ߽Ӳģ֮󸱹پͳȥˡʱлϮҶߣҲߣŲһȴһʱһ˫ַסߡ 
߶߲ȣʲôܰŲߵģȻáУȴЩڸǲסʹʹǲȫȻأ 
΢Ц˵߲ҿųλվҲվǵ4ϲӣ4ıֻҪվţͲ»ߵġʦʲôãʱе衣 
Ҳֻ˵ʲôʱͨʦˣԬıǰ˵200ʦȥĳҲ˼Ҫİɣ 
Ц˵ⶼ㿴ˡֻǾùʦ˵ԾҰսҽԺ˵绰Ҹ˵Ǿ仰ǺᰡǺǣԥĺӣǺ񡣡 
ʱ򣬹ɽͷϵɢһѤɫؽӵĵطȾúͯһ㡣 
ڵͿУܺХŵķɻһƬܼĻƴߡһβһỤ̃İײǰɽͷ⼸ߵͬʱĿĵĽĺը˳֪Ǿ񣬻ǾһЩҪ֪200ʦװ12׿ھ2װ37BǹĻڵͿշеķɻ˵ǵһǹ൱ֲġ 
ըײɽͷϵķɻ䵽ϵըһĻ⡣ɽͷѤϦ֯һԽԵ׳Ҿ 
һ˴˹ſ˫۽§˻Լ壬ΪסпܴڵĵƬм 
һƬУϦǵӰϵúܳ 



ڶ ս

       731ţ4㡣 
ɽس 
27 
һĸߴ󣬳һӣǳ̣ͷϻһȦʮн٣ŵ绰İš 
˾27ɡҲ8žӡ27ɽ£Ƕƴˡ 
绰һͷ8ž˾ϽһĬһһ侲ش˵ʿˣȥٴˣǾȥǾˣҴž˾ȥսͷڿţ˲Ҳڿʤӣûҵ27˺һΥɱ⣡ 
Ϊһž˾Ͻﱾе827ǵ8սԺһֱڲͣսдδõڵսսھսԼսгϵĴģս8μӹڽеĹϻսУ8սݣվվǿڻ¼ݳǴһܣȫꡣ27ɽվﶨһſս£Ҳ˼ĵز 
Ϊһ衢ѡŷǵͬһڵĸ߼죬Ͻ8Ҳһ֧֮ʦڼεȨߵϵУսȴԸĳһϵ㲿һֱܵż 
ͬУȥ衢ѡѾΪս˾٣ָʮ򲿶վս⣬ŷǵĵ1žĵ9ž˵11žȣѾǳ3ĴžҴ඼ְеĸս´һսеļս١ıһƼž˾Ҳ2ͷ־ 
Ȼ;Σѵͷս֮ʣ˾ȴûҪΪԼʵ8žӲսҲûսһΣϵսѾǰǰһ£վ5ʦŵͷѾ߽ϰҲֻһ֮˵8ž⣬˾ѡһϽļҵײӵ4žҲĵز 
һֲ۲۵սװѵԱʵȷձߵйӣֻܿԼʿѪֿ֮˺½һĸЩʿԼֹǰĲͬʱҲʹ˵ıҩʿؾ½͵㡣 
عս18ʦˣڿս˫˵һһϲһҳվĵ5ʦȻųơ־ʦųнֺųйͨڼԹʮϤǰĵ21˾ٰн֤ڱضǴڣԤİѾһ£ȻߣȴѾн󳷻ˡ 
˾侲ľܾ27˵֪27ȷʵѾĵز27⣬ɽʧأ֧ػĻսֵƽʧ⡣һµ绰̽ž˾Ĳı٣ͨѶӱ򡢻Աһ֧ӣԴ죬ðվɻĺըɽԮ 
ҹĻʱ˾ĸӺɽس27вϣ27վָϻ˳Ƕҹһոڼ㡣 
ҹĻĽ٣ƣվҲֹͣ˹ơ 
˾27ףȻһδ˵ˣ֮󣬵ٴηʱ㲿ӣٳŹһˡ 
˾27˾˵8žϣҲûʲô˵ˡѣԵ౨ְ˾꣬űٷƣʵ˵ҲĶҡڹǣ˽죬ְҪ˵˾սǱְΪ˵˾ص˾ȥ27һˣҲһְΥͣڰռ̧һڹײģأҵĹأ 
˾˿27һİһںĹײġԼϲ£ӿһּ׳ָжսɳǾ˵ҲǾ˵ЦЦ˵ײĻûжģҲȥˣɽط͵ҵ֮ذɡ 
ҹƽƺս˫ղѡϢսϾǿģ˵Ҳվ޵ġ 
շһƬǰ׵ʱ˾27һһûйĺ˯ߵʿ˶ֿϣϴŴݵ΢Цӵѹеĵš˸ӰǰʿǿԼ˾;ţҲһܾеǹûǹ񵯣󵶣שͷ 
81峿6㡣һŸҩ죬ŹʺƾװվϢɽؾءĿսʧȥʼʱҲʧȥʼ˵ڽ˵ŽŲһһǰŲ 
򣡡˾һϵйֻмʮ׾ĹҵĿ𡣲ǹǹ񵯣һкȥ 
ǰվһСӵĹӣƺӦЩٶۣһӾͱؾĻɨ˽ӽһ룬˲ȻһΣ 
ǹּ 
ǣȥɱӣ 
27ۿһӹӴӲػ˹۾һģͦǹͳ˳ȥܶˣһαŻǹѾкܶˡʱǸСʱʲô° 
ʮʿʿĳ˳ȥҲŸõļһž˳ȥһػصĹȻû뵽̴ʱѾ˵ؾôͣһ¾ͱˡ˫ܿɱһ飬ѪУӺܿͱˡ 
ǣĵˣִӲͬķӿ˳һӵĻǹռһƸߵ㣬ϾŶʽػǹؾؽɨ䡣ոմӳ27ڻس;Уһػǹӵɨߵļʿһͬɨڵء 
Ŭվлװӵǹǰ治ԶءҲԼʿһһӵߴ۶ˡ 
˾һĿԼϲսѵûرıˣ˷ˮһӿĵˣҲûп־塣ֻԲٿһͦػǹϵӵò˷ѵӿĵˡңԼ߰һš˸ӵ񵯡 
վƺϵĽֱӲͬķӿңȻõҪ׽λ 
ߵʿԽԽ٣󣬼ֻʣ˾ԼˡػǹӵѾ⣬Խƽĵоһ侲ǹһǹһ鷢šһֻ֣ѷĵķ񵯵ϡ 
ǹӵҲѾ꣬վҲֹͣͦλεĴ̵Χ˹ 
˾Լһֻ֧̣ڵŵ˿ߣԽĻըĵ˾Խࡣ 
ʱվͣ˲ӣһٴȺ 



ڶ ûʸ˵

       ˾ģ֧ӵڶӴӳľһǵӳƽдǰսˣѾ͵ҰսҽԺȥˡ 
ľһߵ˾Լ10׵ĵطͣ˾ݲȵĳ̣վֱ壬һðй˵£̨2ӳľһٽµ뽫µŲһ𡣡 
˾˰֣ûۿľһɣ˵ļ̫ͣʲôҪ˵Ļһͬ 
ľһӹһŭ˵ѵʱ򣬽»Եԭ򣿡 
˾ٺһЦʣΪʲôսΪһǵսΪйϣõһ½Ͻǵս㣬ҵأȨûʸ˵ 
ľһɵŭ˾ֲŭѹסˣ£Ÿٴģ羴ľһ˵ô£ҽҵĲӣо˵ְ𡣰ͳһߵĹ˵Ľ 
˵꣬γָӵ׼첿˵طĽ 
ɾʱֵսǵһưܲķͻȻһƬ̳ŨУһڹܳ˳ 
㱼䣬ľһƺۿһöڵӲɹǰ䵽ԱߵһȺʿбһ죬ʿĶϱ۲֫ڷɽѪˮ 
гģһʽT28̹ˣ׼ȷ˵ǴӷгǴӷݱֱӳġݵ̹࣬˳˳ͬʱһֽǺ棬Ҳ3̹ˡ̹˺ģһȺԶɫԲʷʿ 
֧ӵվûмľǶξϵĹ˵ԭôһ֧װйӡ3ʦžܵʲô̶ȣϼĿڷϣҲôϢû˼һȴƺû̫ıܼɵģǾڻͬſУһ֧йӱΪʦ 
ľһ̹˳ֵһ˲䣬ʶɿ˼̹ڽĺУͻȻԼȫе˶ܹھǱʡеʱôȫǳһֱܡܿó裬Ϊһмָӹ٣ôǶԼѵ۹˵涼ˡ 
ʦʦƺһħ䣬½̸֮ɫĲӡľԼΪԼʱʼΪԼʱħһ㣬ʶľܿˡʵϣһֱΪԼķӦҲѡ 
棡һ̹һУ٣ܵ˾һֱŵǰ棬ŸһλѾֿտյĽһ׼ľ񣬴ĺ200ʦػݶָӹٶǿԮ8ž𣬽Ҳ󲿼ɽأϣָʾ 
˾վժԼǳľñģȻ´ãؾһ˵лǰԮҴ8ž󲿻8žʼûõ˶ȥϣҲܼأֱһһ䡣 
ǣǿеʧˣ֤أսһһҲ 
˾ЦǰĶǿļ˵ôʲôʾᰡҪ˷ʱ䣬øʲôʲôȥ 
ǣǿٴ˾Ȼ̹ˣػݶȻɢɽسڵվɨȥ 
ʱسڵģ֧ӵ2ӵȻڳµĹսУ2Ҳʣ²һӡʿɢڳڸ򣬲͸֧ҩҲѾ 
ǿػݶ̹˵ڻ£ϳǹͻǹ䲽ǹǿͻسǣһֵһֵɨȥݵĻɨվ˳ڡ 
мվػǹ³ʮֱңǿ̹˲ӵֽ10׷Χڣ˴һ졣ôľڣǲʬ޴ˡ 
ս磬200ʦػݶȫովռɽسǣ֧ӵ2ӵĲвȫ˵սϰ 
磬200ʦ388һռվδĸţƶɹսսϰ̲ͷأվ֧ӵ1չҶԹ 
ҹ1ʦ1Ŵ200ʦϵɽ388ùϰ̲ͷء 
Ҳڵҹ200ʦʦŵн1ʦʦٽһϵɽ˾ҲѾ絽Լ׼Ĺײ֮е27Ҷнݡʱ27ȫŵıѾ1000ˡ8žдıѾһš 
ڴ˴ιϻսУ8žս࣬ʧҲĲӡ 
ŵغڼ˾ʱ򣬴Ǹ⣬˵Բ˾ˡʦн;У⵽վɻĸٺըһ·Ҳܵ˺ܴʧоٶȻҲܵ˺ܴӰ졣ǶΪ˾ˣ˾͵8žǰûʸǿʲô͹أҲûʸʲôѡ 
λǾеĺ֮㣬յüĳ˸еʮο˾˿ûǵ˼˵ʵսôԼǳ200ʦ1ʦܼʱϵѾˡΪ֮ǰõϢʦվзܻҪܸϵ֪;ô˷ѵģǹƾðŵ˵ĿзճٲԤʱ׼ʱѾˡ 
ŵ˵ɽսָӹ٣Ҫô˾ʾ¡ 
˾ҶţԼϣŵظϽһ֧̣ˣЦ˵лл˵ǹ˾ˣҲôϵĻԸһ㲻֪òõϵĽ顣˵˵ǽ׼ô򣿿ʦеɽ񲻻̫⡣ع䱸ЩУӦöѧˡ 
ŵ˵ûдأʵϣǵͷӶѾں֧չԹˡҵļƻǣڱȫϵǰһĽסһϵͼ֮Χսߡ׽սĺ֮ǡ 
˾Ц˵ܺãͽصĺ֮㡣ǰ˸֣׷ʹ򣬾27Ҷĳ𣬾ͷΪұˡ˵ţĹľ˵ϻƣʲôҲüǹңȥɡ 
ŵغˢˢľһ˵볤ٷģһõͷοҶ֮飡 



ڶ 32Сʱ

       ֧ӵ1ɽսоù£ض2滻ġ1ʦ1ź200ʦ388һɹ1ӷʱ1Աڣʱǧˡ1ʦ200ʦĵһͶıͳ6000ˡ 
ƽʱΪ޵еǲѳ3йӷġʿƣߣҩĴʱͻȻֵ3ڼĵоһӳʯֱĶˡ 
̲סƿڴǣɽڳǸ2ӳľһдĵоȻ£5ﴦԤǱȥˡʯֱߵĲľһȱ۹˵侫оһ޴޴Ĵ󡪡ѱɢˡ 
ʯֱ֪18ʦعһ߱ˣҲ֪18ʦŵйǵķƽȻڲ֪ԷʵʱսܻһʦŵĲӣѵֻһ֧ӣοǽŻ18ʦţʽʿǣɽù£ʿͽˡ 
ʯֱľɽڱӶԸһб޲ڻֹ˹ӣʹԼĲȥһҲϧ 
Хڵܿ͸˸ź̲ͷڼҽ˫⵽ڻҴܶվڱԼڵըǰﺰĲ꣬ǵĸס 
źܿͱըˣʱѾ˺ӣվڻĲ1ʦ1ŵĴ󲿣200ʦ388õӪڳҹҵսվڻ󣬸òʣ´Լ4000ˡ1ʦ1ųɭУ֧ӵָӹ٣ָӸòվ֧ӵ1ӷ 
վָ֧ӹﶨһٽйӺ̲Ӷɹս֮ǰеıѾɺӵĲӾ͵ؼʵʩƵս콫ԼеԤӣǰŴӺϵĵ1ӵ66ӡ67ȫͶս 
վԤӵͶ룬ʹսһȷǳն²ģԱҩ㣬ʿҲǣȻӱҲֻ1600ˣľ޴ĵ1ӣ1600ˣ͹ɭͷˡ 
ɽλսΣһĽˮûжʿȫˮʱʢĶ꼾ڣˮǣûŵĻˮȻвͨġվڽɽʱͽϵĸബֻѽһգʱֻϰһڻб٣һֱվŻյˡ 
1ʦ200ʦĺ̲ҪӣҪôؽѰǳˮɣҪôֻͼ踡šǿػݶ׷ľһɵĵ2ӵθʱվڱӲԼĲȫɺӣǰըˡʣһжҵվǿػݶӺܱĴʣù˺ӵվֱӶ֧ӲǿҵӰ 
Ǹɭôס 
ָӲŵЩǵһ䡣200ʦĹм踡ŵڶսʧװ϶Ĺӱ˺棬һʱ֮仹Եɳȥθ˽ӽ20ҲûҵԶɺӵĴֻ 
˵ɭɭ֡ɭŵķʦǿģĿǰ̬վӣԭĵ12ӵĲвɭ֮ϡʽϾ 
ŵغаЦţ˵ãԭĵǹӹ˺ӣը֮ززҵĹӲ˴ģ͸ǽ֮ΧߵĻᡣɭ֣һҪסӽȫӳԵ 
ÿŹŵֺٴεĿԼеѾߵı飬һЦţһʣŲӻҪõ 
ŵƫͷ˿ԬάԬά˵죬ڱٹСʱͿԵˡ 
õͷ200ʦڱŵĻɭסⲻʣT28ܹ𣿡 
ϵȻǿԵġԬά˵꼾ˮˮٶкܶ಻ȷءΪҪðաǿػݶӵֱɣǵ٣ֻ֮á 
ŵغûһЦôʹֲӣǶ֪ġ 
ɭܿͽӵָӲ͵ؼأȴԮ 
ɭܶηսҲóսȻһе㲻ͬķڿ̲ͷĵطտأֻܾ͵ھ¡״Ե˶Ҿľ档 
ô˵Ҳսɭңȴӻǿ388Ӫгӣ37Aػǹл1ʽͻǹɽ沿1ʦϱɵĲӣȻϱǾ׼Ĳǹ˵ɱҲͬ͡ʱӷֳɼΣɢڻСȻðŵ˵ڻԴڿӵս 
ﶨһٽһйӵķؼƣ֪ԼƾϵĲӣڶʱڳԵ֧ӡΪָӹ٣òΪ˵ĿٷӦЧĲеֻЩյǣǼһеĳԵ֧ӣǸϽ֣ʲݷˡ 
21˾ٰнǰѾﶨһ´ݳ˵ﶨһҲʱļ⣬ڳǰٺݺݵһѡȴŪеﻢˡȥռݱӣ֧ӳػƹɽ׷йʵʩΧأȲ˵˾ٻ᲻ͬƻﶨһԼҲû㹻սǸʱ 
ʱѾŪ˵8ž֮Χɽģعػһ18ʦŵ1ʦ200ʦ1ʦǵ4ϲӣ4սΣýͷöġ־5ʦž֪ˡ200ʦǴ˺ܶõ۹ߵսġʦ 
ﶨһ̲ͷΧӽǿʱ32Сʱ32Сʱڣ뽫֧ӳԵԲҲٴȥʲ롣32СʱǸݿվʱ䣬Ҳڵ˵Ĵϵɺ֮ǰ۽Ƿɣ˳ʱ䡣 
Ӧ˵ﶨһжϺ;Ѿѡ񣬱ϾŤͷ·õǹҲסġﶨһ˵ȴġ 



ڶ նּն

       սϰⳡսһʼʹ쳣Ĳҡ֧ץסɭ̲ͷûгչҲûеƵİòϵĲ״ʼսѹŶ֡ɭǳǿһ߶ס˵Ĺһء 
ﶨһٽۿԼĲȻԵĸ˶Էشȴʼղһ˺üݡ12ѾƣѾָǴ漣ˡԤӵ6667Ȼ־ʢǱϾ̫٣ڷһǿʧҲ˴Ŀĵĵز 
ﶨһٽʮСʱҪǰĽȡ㹻ĽչĻҪԤӣҲľͶսˡڵ̬ƷչȥĻѾͶȥǿ϶˶սƽġ 
ڣͶ˾ӣһԷɳֲ͵ϮָӲĻô죿ﶨһٽܿǵһ㣬Ȼվ鱨Ŷ200ʦʦŵнռıȽϸϡ֪йָļ30µн٣׼ȷ˵Ŀǰһŵأһڶս˾·ɣںʱ򣬾Ѿϲʹֲ͵ϮֵָӲˡݻսʱǲ֧ӾԹ 
Ϊˣﶨһٽؽϰ߶˾䲿ӣ࣬Ѿܾ൱һν档ֲ͵ϮľǵûзֻҪ緢ֵ˵ֲӣʱתָӲʹǵļƻա 
ذþ䲿⣬ﶨһٽʱתԼָȻ˵Ѿһʧս£ҲôˡȻΪһҲ͹ˣǶԷܹԽսֱӴϷɹȻʱйȻĿվǻûпͶս 
ǣվ鱨ȻͶԹŵĽһרŵĵǸպúһؼĶǾԶڹŵػųʱ򣬾ʵʩնжʹõؼװȻҲȫǣϾϱսʱڵһϷųϾǵע⣬ǿʼעʱҪȥռʱϣʵҲ̫˵㡣 
Ȼ޶ǣʾеĽѾǵǼܵʱȵˡڶԷٵҪ󣬶ԷӦͻϣʱĽ˲١ⶫҲ200ʦԥԼĵ̣õսٵ֮ŸģһֱûкʵĻʹء 
ûбҪ󡣡ٳǰŵضԵжָӹ٣200ʦػݶӸܶӳУ˵ٽ˵Ѿûʲôرˣ˵ﶨһһձĹŴֻȻȷǲƷЩ߼ռĶһҲ̫ΡҪܸҸĻҾͰѺȪؼ涨Ʒ㡣˵ӵʱ⵶湻նūʱ֪жˣ 
类ŵ˵ЩѪӿͺĺ̲ϿһȻĳŮһͻֻ300ˣȴЯ4ͦ37A6RPG2Ͳһˮ40л1ǿͻǹ 
һΣȡʲôжţԬάվڹŵصߣһιŵزμӡʹĳͽ䡱жʱһƮȥٳ䲻µĸо 
ȡʲôŰŵذڰ֣˵ɵּɵնּնףˣ 
賿3㣬նּնסжʼ300ͻԱǣ޶ϢĻ˱ϢսԽȻڼҽءﶨһϼһµ˿ͷȴ²βĿⶼ˽ϣȴϲĵĵзֱѾҹɫȻԽͷ 
ͬΪڻͻӵжҲΪԮϰ̲ͷҾŵ200ʦڱ԰ҿ200ʦڱعսֻûжֵͻϮ18ʦŵ56ӵսųΤУһֱúܲ񫡣һΣں֧ӵɽڱӵĶУΤųˡ 
֧ӵɽڱӵ3675ھɽڣ֮ǰûڱĵ8žʱ棬ڶɭлѹƵʱҲվʿ衣֧һɽڱӵĵҩҲʣˡֻӦɭĲȻڵĻ֧ӵɽڱӻǾѹԵƵġǣҹΤε200ʦڱѾȫԱϵˡ 
ȥ·Ϊվɻĺըʧļ֮⣬ΤεڱҰս24ţɽ19ţ1208šռ˾Ե⣬ֻμӹһս200ʦڱſ˵ҩ㡣ʦŵÿΪڱŲ䵯ҩʱʹΤΣΤȻ˽սʱ򿶿󷽵İͷĴȫù⡣ÿÿӵĶԹŵ˵ʲôʣһβҽҪԼҩģ 
200ʦڱһսռ⣬120ڵƺͻҲѹסվɽڡ˫ûм£վɽڱӾͲȫˡڽɭվҲһǰɭĴܶ˶ҰﱻХڵըķѪģ 
ﶨһ֪ȥԲɭҪҭˡһᣬԼľԼһǿжӽ500ȫѺ˽ȥʱһ۵ĶͽʲôҲ˲ˡ 
ͻӣѾﶨһĺɼᡣҲձ˵ǸֿæŸȥˣ˼㡣ոսɵǰȥԭתָӲǣȴƫתƵͻӵļ㡣 
һʧȥ˾ӵָӲ300ǿܱ۾żʵĻͻӣֿܵأ 
ڹŵؽӵսʱЩɵ˵ô͸㶨ˣ㲻ǻѱ㣿 
ʦ翴Ѻ˱ﶨһһµı˵һһѱϵдǳֻ 
ն׳ɹָ֧̱ 
ŵָӲúԬά˵´ǲҪѶȵսأ 
˰ɡԬάûüͷ˵ɭﻹڿսءֻ˵ʤƽҾб˶ѡ 
ŵغ˵һ˶ȫȻÿһεʤʧҲֻں֮䣬ս 



ڶ õˣõ

       ١սܲı־нһµĵ籨ߵ˾ѡһϽǰ˵1ʦ200ʦȡһܵĴʤվﶨһٽų˱ܣȫˡ 
200ʦĹ͹һѡһصı飬˵˵ǷǸܵĶôһ飬ôأ 
־нǺһЦծ˲ȻˣǶף200ʦ˰ɡ 
ٹһЦҡͷ˵㰡200ʦⲻһˡһǾ仰200ʦʹʹҪԼѰú͹ŵС磬Ӿ͵Ī׷ˡĵ5ʦţҲó˰ɡ 
Ԥϵ֧ܣʧȥ˲ٺ·ϵվ5ʦȻѾȴòȫߺ󳷣˵ݡڻıʱǲٷˡսĲҲʧأҲ˱ǿĺվڻվ5ʦŷ 
ϻսվİ˶ݱٹڡ 
ŵõϰʷĸĵҲȥ뽫ΡٹڵУǵ֡ƬڸִСֽϣ㲥Ҳһٵָ֧ӹָӵĲعءɽսݵķṦΰ 
ǷʱȻվըΣգȻ˿Ƿ׷ӿϽͷҪһλӢ۵ķɡս˾ٲίԱҲĸһѫꡣ 
˶Ѿһ˶ͷֲ嶫ĳé®СˡصȻеǰ̲סǲһӢ۳ұԺҺھȭȭ֮ˮľ֮飬ȻʱǶסѪӯ֮ǻǺܿľͻָƽ򳤹ְһи¡ 
ŵĵģǾʲôʵʵĺôսĲӶÿ࣬Ҫ̫࣬˼ֲ˼Ǹ־Ȼֱ׳ˡټϽˣ϶ɣҲνҪʵǵϳȥս˾ٵĴ֣ҲڽһϽôҲ˿ÿġ 
ĵɳޡֻ̣ϻصߣס֣úõչʱ浭Ȼǰʱȴ̸оһ¶ 
ҽƴѧҽԺڿƴ¥վĺըһֱȻǣϵʱǼϤĲȴѾȥ¥ա 
٣浭Ȼ۾ﲼŨŨźͱˣǰӰ۾ĽǸ˵ԲûдɳС㵽ԺȥһʼûС 
תվúԬάһֵͳʣһʼֻ֪ǵң 
Ԭά۾ӿ˾Ө⣬˼Σȴ֪ôڡ 
ŵؿܣ˵ǣһʼ֪ס㡣㵱Ȼ֪Ϊʲô 
ҵȻ֪ΪʲôѪ۾Ȼһŭ־ס˹ŵص죬ѩ׵ǽһ˦ⶥסţҧгݵ˵ϢʧȥǣָӲӣԲңԲԣֱڶһûģҵͷΣԲңԲԣΪΪҺãԲңԲԣ 
ŵؿڱø첲ⶥţеǻһʹСȻǸոʱ򣬳ϵĸһȭˮڵȴܱ 
áԬάվڹŵߣһ˵˵֪һˣǲϣȻġɳһʼȷǷΰˣԼԸ֪ЩһֱԸ˵ǲԸ⣬ֻ̫ʹ࣬ܶ𣿡 
Ԭά۾Ѿˮ֪ôȰοãֻԼг˱ˡܶ౯綼ΪˣֶΪǡתҽԺ˳ȥ 
յصĽŲһһ̾Ϣ̾ϢһʹϢʧ֮⡣ 
棬ꡣͱˣƺǱ˴Լŵġ 
УһݵӰſһѺɫɡɫľĳϥĶȹסСȵѥӡȥװʣµģһӻµš 
ɡ£վһ߰СкܿԼǮΪĸõкʯһ㣬۾ĸףͦı촽ͻ°ͣĸס 
кĬĬĿ߳λĽŽű˶΢΢һЦʱܼĳ˲ӡˮˢССԴȴ˿赲ĽŲǸĽҲӡߵ˱˴˵ǰ 
ӣϲ˷ֲˮˮˮ飬˵֪ҵĶӣȻ 
֪Ск˰˵ҽȻǽĶӡҳˣҲҪһһĽ˵ҵİְ֣ȫõİְ֣軹˵ȫõˡ 
§ӣĿںǰ¡ 



ڶһ ؼѵ

       չŵ֪ʷĻϻսԺսʱûʲôսˡŵغԬάΪǽѲصսȥΪǺܿӵһɾֱ´ҪŵغʦѲӽְÿʦѡ3035µУξ٣˷ɻᡣŵص200ʦҪԬάҲȥ 
һʱǶʲô˼ǲμʲô»ĻΪʲôҪô¼أ 
ŵؾ쿪Ĳ²⣬ȥ̹٣ѵµľӰɡȻúԬάе㲻ףֻʲôأŵش绰ս٣˵Ҳ֪ǹŵ൱ĻĳŶȣȻҲ˵֪ǳǵ£ҲѲء 
ŵǳһסٵ¼£ȥҲ²ס 
ǲôɣ˵ط׵ġ 
1939821ţ3ʽLI2Ÿոڹϻսµ200ʦ1ʦ60٣Ȼӹɣ6ܲ򧪣152ս;ͣתֱ 
ֱϷɻʱ򣬹ŵزƺԭǸʱﻹûɻءͬԬά200ʦС족һС١ŵ˷ɻԺϲסԬά˵㣬ûɻҾߣһλŶҪչŶ 
ôСٵ棬ԬάŵصĶˣһ202ļܣ˵ʦúţߣλҪǷɻʲôʱ򣬼ǵű 
ʵļԬάĻ˹ŵصߣظ˵ʦģҼڣɻȥˣҲҸ㵱汳ġ 
ҵѻ찡ŵڼܵϴһȭǳƵĿԬά浭Ȼȥˡ 
ʱѾǰ;˼ǿһһսӣ˸֮ŷԭԼ˵ħ152֮Щ඼ûɻľһЩɫӡľûк˶ӡ 
ŵطǳĺ棬һصó̵׻ῴʲôء 
ǰӭǵģһò˵ٽӱھֱϽܺڲġܲĲһٽҲǸӵġ˼γͼǺУγξ 
ŵһʼͺٽ׽ı£ܿ˾ڳϳֵˡʵĿĵأٽҲֻܱǸ˵Ҳ֪ˡ 
ӿһ۵ѧΧͲ˸ڣȻѾΪӪˡλٽ£Ϊǰסޡһ䵥ķ䣬У4һ䡣ξǾֻȥˡ 
˹ŵغ֮⣬һ33ٽʦѾˣģҲ30¼١ŵȥһʣ֪һǵս1ž11ʦʦУȹŵǸڣŷǵ1ž˾ŷϽܡ1žפˮ¥̨絽Ȼˡ 
Ů򱻰ѧУԭĽʦϡ١200ʦԬά浭Ȼ1ʦĲ⣬ֻˡ 
ŵصڶһͼˡһǿոոбҵСŮõҲͦˮģѵ٣һһϰٸо۾ֱˡһǸʮ֪ŮȻУȴѹû٣ҲǸְ 
ŵû뵽ǸСŮһЦеĶ˸˵ʦãڼˡ 
ŵؿոճ٣ͷϲϸܵĺ飬ɢһഺСŮðˡо֮е󣬴ݲĻʮֲݵģο⻹Ǹ٣浭ȻǶСҪءСŮе죬ͺϳɵĻ˵ãЩ˵ֻǸƶѡ 
СŮЦ˵ʦȻ˵еôĬټ 
˵žˣ¹ŵվĥ˵˭أ 
˶Զˣڹŵؼһ£ҡͷ˵˵ҪǸС㣬ôأ 
ŵزתҲ֪ãȫ°ԬάСƺҲֻһ˶ѡǹŵ˵˵˶ٴˣҪôţᣬҵݿҪˡǸСŮ찡һ 
ˡ˵ǸŮô˵ģѧУȻи򳡣̫ѵˡô200ʦûûɣ 
ŵعһЦ˵С㣬200ʦӪ˺üˡǼƣǾͺúõдһ°ɡһ򡣡 
ñӵĿ˿ŵأ˵˭˭˵ء㣬򳡼 
СŮ˭ôأŵһֱЩƣһεļѵһƺǳءĿǰΪֹǸǻʳٽ⣬һֱû˵εļѵô£Ҳû¶档 
ǳ緹֮󣬹ŵ־ȵķ׺ͺ鲩ʿ¼Ҳˡģоеֵļ١ѾΪٽˣ¼ֲʿҲԵĴһУ 
ôҶ֪ŵؿ׵ʱеӵԺˣʲôЦСӿ200ʦսè뿪صΪͷ˾ԼȻ᲻֪ŵؾˡ 
˾ٽѽ׿ŵһĻ̻󣬾ʼ˵ôٲû֪ͨ𣿡 
ŵضʱҧгݵ˵پȻ˵ʲôҲ֪رƭСΪУұϸʸˣ֪ǸСŮ˭ˣѹҾüôأ 
¼ֲʿ;еֵļٱӴԱȥϢȥˣ׶ʱһǰ˵Ů󣬶Թŵشһڣ˵ϺףֿĸСŮˣҵСԬĲڣϽҽ˵ţĨһ۾һӡ 
ŵؿ˥ٺһЦƺ˵٣㲻ҪΪŮԵ׾ңߣҹŵؿɲ˵ġǸ׾ֳҰһ˲Ҫѧ˼ָOk 
ƫͷȥ˵ð˼ҿʱ˼Сʤˣͽ˼׾ֳء 



ڶ һս

       㣬ѧϣ1ʦ200ʦ֮չŵغõԼ׼ʱûϳľ٣һİոԵıڳصıϱɤš 
ɤٴӰҲԶԶǼļŮ١ 
ǵ§ԬάСʮַǷʮ欵ĳʱȲ˵ͬǹŽǵģӵ㵹òŮķʽ㹻þǴбͬʱһᱼĳ嶯 
ŵʱϣֻ¼ֲʿҲֳȻ֪ڹԵôˣͨڵĳϣ׶ܶࡣǲ֪ȻʲôȻûгŵصʱᱼֱѪˡ 
֮£200ʦԬά׻浭Ȼ1ʦֻв죬СȻҲһüĿĹǱԬάԼ浭ȻľҲڼһЩƽˡ 
Թŵؾװû׷ԬάСϵ»ɽ֮צ˵ôİɣ200ʦ3ŮǱֻһһ31ˣҪ㵰Ҳ˼ǲǣ 
ʵŵɵģŮ⣬ġС족ĵ£ˮƽҲ൱ǿٶȼȻЩλƮǰҲʮзǳãеҲеͶмֺķɡ202ļ͵ǰ棬Ϊվ׮ʽз棬ͰڶλֱǾ䡣ǿֱһڵķ棬гָӵ֤սзǳɫָ 
ŵҪܰغĻҲܸıһйǽ󣬲ΪǵľˣǲǷйˮġԼʵʵĳ䵱һɽ¶ˮıǰ 
һ200ʦҲúףܵĸߵλǿгȣһʱ1ʦĺЩড1ʦɭ䵱кһﲻսڷҲһϺһδΣ޸壬ΰɭΰкһս 
ˣɭĳǳĵλø¶߮ǰṩõķᡣþ94İǣڿҶٿƣƾһ˵ͽ200ʦĺ߼Σ 
200ʦھùµ£ɭһξ׼ĳþ֮ӿἪһͻ200ʦ3Ի̫óŽɽͽԶǡ 
101ʦˡ 
վڳߵĲ첻ôŮİָŵﴵ˿ô˵Ҳĺ϶ٻЩζġ 
ŵ¿Σŵ¿Σһ200ʦƲ÷֣1ʦһ򣬾;200ʦڹŵصĴ±йһ㣬Ҳצĺŵ¿ 
Ǳߵİŵغܷŭܵ׵ǰƵ˵§ţ¿ΣŲһĿȫǽŴһ 
УУ׿ɲһףԲкŹڣƷ³Ҫͣһϣ 
1ʦʦŷŮҪ岻ݴǴŵسʾ˺ơ 
Լ󵹸ּ꣬ɫŵֻܱԬάʹˡҲֻһԸԬάӭģȹӷСƤѥ㲻ò˵ѥǺãǰôһ㣬ŵؾʹˡ 
ŵ³Ҳǻ£һ˵200ʦǰֵƲ÷ֵķͻڣһδεؽüΪɫϰ볡ʱɶǿ45бͷڶɣǰһǿ200ʦС족һ̿㾭Ľ 
гϢŵػǺܷĶ˵˰ɣһ֣°볡޵ġҪΪǶһ˲йԽǶˣԽòҡ 
ʱϹŵؼСŮĳҲˣֻһöСǣֻǸξһ˼СŮʹſںå˵СŮòˮˮģ󰡣ҵĶ̫ɣ 
СŮЦ˵λ׾ֳɣţȻ͹ʦһĬ 
ʲôײ˵ôҸ˥ȣǲҵòҵ𣿶ˣСýʲôǸֵİҪ׾ֳϣС׽㣬Сİ 
ţС׽㡣СŮĽһ˵ҽ֪飬ոմУҵֱӵˡ 
ֶûζǸûƷζ˸ȡģҡͷ˵Ҹһô԰Цء 
ŵغٺһЦ˵ȻϰСףǵ˰ˣûƷζ㲻֪С𣿡 
˵ˣ˭˵Сۣ˱ǿҾ§һǼСԬģ͸Ҵӵ۵ġҲˣ˭ôţҲֲס 
ŵغһ˵ʱҪˣǸСãǲԼй˱ȽϺãϵ41갡һļһ1718 
֪ЦЦ˵ҳһҰְ24꣬簡 
üͷɻʣ˭ôһģ 
ŵؾͱӵ˵㻹أߣ 
Ԭάһۣ֪˵Ҳϵ磬СξΪʲôҪģ200ʦ԰ɡ 
֪ЦЦĬˡ 
ŵغԬάһۣ룬ɲǺ°ٵ17Ůʵϵѧ㶫ɣûǹʵĶɣսϿǹġһʲôǰڳһذ̫ԶûãҲֻм֮֮ˡ 
ʱ°볡ֿʼˣŵ˵ðɣȻ200ʦˣһߵȥǸǿúô򰡣200ʦֶһŮ41Ҫ³Ұ 
ʦˣ200ʦĳ϶ԱҲֻܲҪĿˡ͵200ʦҰţǺڸһ򽫱ȷָдΪ21ʱ򣬳һŮüͰ1ʦͰ 
ûͷһ룺ôҲˣ 
ʱڳߵģȴǸɫͷĻѪŮˮ׸ˮߡ 



ڶ ʮ֮

       ˮ׸ҲˣһεļѵǳʲôĿأ 
ûΪˮ׸ϵĵ޴ĸı䣬200ʦȺѡ˹ءȻһˣҲȷʵҪһЩ1ʦԱȻȫȴʼδܹ200ʦķߡ1ʦҲòԼ200ʦսԱһ֮ 
ˮ׸ϹȻõˣԹŵ˵ʵҲİƪΪʤաרã200ʦȡöվ3ʦŵĽսԹŵؽвɷúдġ 
ŵغһɻļѵôأ 
յ׺ܿˮ׸ϺǸô¶УְŮٶǸѵľϿεģڵĿζһǾǶ 
ҹŵǺܿ췢֣еûʲôرĲ֮⣬һμҪѧѼʽĽһЩճ;ʿ 
ǹŵغþмָоˡ 
׵˰Ҳ벻֪ϵ˭ȻǸţǶԾеĲŻһâ䡣Ƕֻ᲻˵İϷȷʵе㲻ֱԬάܲĴɳʵ׵Ŀѧ񣬲Ÿ˵Ǹ֪ȡһûζֵûƷζͬʱŵط̰ΪС۵ˣǵսս˾١ 
ԹŵصĲ²⣬һεļѵ˾ټʹıҲһ֪˵ġȻŵغþһ£ʷϵŵſսǴ19395µ9֮еģʱգȻ˺ձڶɱ߾һʱˣһֱûзսŷսǰ˵Ŀ϶תŷޣձΪ¹˹пܻԶ߻¼ΪӦ 
ǵĲ²ûдĻܿ죬ѵͻʱǻǻỻվľõñձ£1935ĳǿսǸĿֱܾӻվľЩľǽȥϰȻǽһᱻڶƽԭսǶװսĽ˽ѧϰһǳ 
ŵԽԽԺܴͬʱ뵽һ£ǵĲ²ûдĻǺܻܿ·ɵĲӼ档ȻģԮľ·ɵ21žпܻˡ 
ŵôһ˵þЩˡʱԺǼ˾һֱɢĺǣѵüһ档ŵԬάǺá·ɶ棬ú·ʮǰ76ʦͻΧ֮󣬾Ҳûмˡ 
һܹ˻һʱ̣ĸжأţЩӯˡ˽Ҳã˰ְҲãܻЩǳⲢӰսϸĶȻڰרչˣ׼ԺͰߡ 
9³ѼʽĶѧŽеһ룬ŵǾͷֹ˼ѵȻǳ뿪ŵغò²ǰвμӼѵԱǸ̹ٺˮ׸һȫľÿ˵ľζһŵؾ;Ůǻվľװرġ 
ɻɹŹһվؽ֮һб㶼ˡ 
ǰӭǵģһλվнչηǹվָӹ١ͬη򽫾ģǹŵءáԬά׶һˡʱһվнĵڶս˾٣21ž˾·ɡ 
ڻʱ˴˼ĺԵ÷ǳĿಢǺϤӡֻǣפأڷﵥʱ̲סȥĽ·ӵʲôҲ˵ȭͷʹĴŶԷı˵졣 
ŵغٺһЦ߹ȥſ˫۽ȫס˵һʲôЦġǵ˵ʱͻȻԼʧһ㣬ȫ˵ʲôֻ۾ȺҺڹš 
ŮѾỨˣʱҲȥӵһˮ޼ɵ˳ 
ʮˣʮꡣȥȥ۾ɢɢʮ˺ܶ飬ʮһƺ˵ʲôԱڵ顣˭Ҳ֪Ӧøп˵أǸ˵Цû֪һۻǺʱߣ᲻һΡΨᣬΨб˴˻ĵЦΨпЦƺһͷų 
ò׻ҶˣŵؾʣС·Ҷϱأû 
ʲôϱñӵĿ˹ŵһۣ˵ֻûһƲءɣǲδ˵ϻҼҺȻһԵһ˫ϾͰ¶˰ɡ 
Ԭά˵˰ǣأ˵Ǻϰʮˡʵ˵ǵɶǸӤҪӤء 
ŵתͷ˵㿴ɣѻôҲŪ޳ҲãúõһŮͱСӵСӸȥˣ಻㰡 
·ɹһЦǺܴ󷽵˵ʵҲҲкˣԤʮµףȻ֪кŮǼҵĲҲûȷ𣿻еģͿԼȡˡ 
ŵ۾һԬά˵ǻʲôҲϽɡ 
ȻǰЩˣԬάǺ˻һģ޺޵ĿŹŵ˵ȥå 
ҲĿ˹ŵһۣ˵СԬżģİɡ 
ŵؼȣӵĿף˵СҰø㣬ó㣿ʲô 
㡭ƤٺվҲŮӣŵôһ˵Ҳ˵СԬ˵ĲǸå 
ȻŮһɳӺŵ 
·ɺ²ؼӣһ߶һһʮԲͬļȿŵѾЩһˣ·ɲ˵ˣ̸°ɡ 



ڶ ıʺܼ

       ·ͬѧңһΰҺϵããԭǲ⣿·ɼȻ˵Ҫ̸£ŵؾʳһʵ⡣Ϊпܲһɺϣ·ĿǰھĵλҪ˵Ľ 
·ڸ˵ĸоǺȳУѾеɬ΢ЦҲԵһһˡڹŵص⣬Цһ£˵һأҪǣǾֿȵὫ죬Ǹս˾һ˵ôһᣬ뵽ľǰ˹ǵȥ˵ɣȻĻ˵Ϊ21žսսǽء 
һֶǲòעģǾ·ڵĵλǳСһȻڵǰλսߵų켺ȿսҪ鿴ǣԶĵλʵվλй˼ɵġκһˣ 
ܣζǼ޼ĺֵ˵еɱΪ˸õ棬Ҳò˵ע⡣ģֻб˴ԶԷ̹ˡ 
ν棬һȽϴģͬʱ˵1ʦʦŷٽԼ200ʦ1ʦҪľٵĻͬʱһҪĽ죬21ž5ͱľһϴģҲվľ 
ֻˣ·ɡ 
λ·ɿ˶ˣ˵ǰһݾ´ĸλݶӷžľˡң֧ӵ߳١ûоְҵĹϵҲǴϵǵĲ½ᱻ沿ӵĻοı١ȴǰļصļȻջ١˵꣬˫ַϣʮָķ 
ǶĶдиֵļļȻһͳһջأŴҵڻջˡ 
·ɽ˵иսаͶأԣžֳΪͶؼžǸԵµݣǸղҲˣǼסµݡǶԭƣڱʱסһҪһʵͻôһ䡣 
ҶЦЦļнҲʲôǼɡ 
ֻǹŵе㲻ǣΪʲôһſɷ˹أ߶Ǹã 
·ɽ˵ᣬںͶʽչǰĵһΣҲһڲ顣Ұ˵ŷս˵עתߣձҪӦǵѵ¹ЩһֱԶӱȻڲϵСձ֮ѾһսĿǰ̬ǣձѾŵſϵرһǰ˫һγͻվɹžӵһʦձ˻վͳ˧еز㣬ֲԸߵԶǳˣǳװվ֯һսվıսԵĿġΪرǽս۽ԭԮʻϣϢԮ;Լֱ֧Ԯ5ʦװŻ˽ëǵˣΪԶһʤձˣΪ˫кôҲӦշ󡣾21ž5ΪǸɣһЩ±֧ܱΪ5ԶλľٽΪ²ĹǸɾ١ 
·˵ٺȶģе˶÷ǳסҲܼ򵥡ձǹͬĵˣëӳװǳˣһӡӶǴ򣬻̵ʵʵĺô 
Ȼŵغö֪ⳡʷӦ÷˵ս۶ձӪϽսԲ˾޴Ӱ졣ʱ˵Ļձ˺ܾܿͰսķŵӶڽȥˡڵյĶл£˶סɾ˵ˡʱĻǵĿսҵȻûʲôôġ 
棬λΪĵܾշġʵĲӵϣϲϣ21ž˵õĳʵǱĲһ̫Զ;ʱϲ21žпܳ˻䣬һ̴ʧҲܻСԣȨ֮Ҳܿ5Ϊ齨֧ӵľϱҪսѡһЩȥ˽ѧϰվʽװս⣬ʱ򻹻һľ֧㲻ʵʿƲӣܶ˽һЩҲΪԺδѵĴɡ 
Щ·Ҳõ˵ѡɵĲйŵص200ʦõ1ʦ֮Щ͵Цˡ 
ͣһˮ֮󣬻·ɽ˵ⳡսָӹ٣վĹӷ˾η򽫾ҷ5⣬վ2˵ĲսվΪͬʱη˾ҪЭ˫ĹŵʦʦԬάıǹη򽫾뵽ĲıοıģŷʦžҲǰͶؼžĸ˾ָӲսǵĲҲоİţҵλУ꾡ķ 
ŵ͵͵Цһ£·ɰСҲŶ 



ڶ 

       зǰڻ鿪֮󣬵ҹӷ˾η򽫾зĽٲμµĽ顣η򽫾ǰйеԮľ¹ʣǰŷιӷ˾ֻվ״Ͷзľ½죬˵Ƿǳ˽⡣ŵõȼλΪ꽫죬ָҪıġ 
ŵءúԬάΪıμһεĻ飬վװļʣ·Ƿ˾ž˾ŷĸ֡7λĽվһԵǰ̬ƺӦԲԽۡۺܿͱۡ 
۵ԭվıƶսƻŵؼһƻ;ʷһ޴BUG̲סڵһʱ˷Ե 
ηͬ־ŵصĶˮƽ˲ҹάɫʵĳν˵ǻԲġı࣬ΪϽĺǳءһ£˴սۣҾж̹˿ʹã 
ηĲıвƷٽηش˵ǰڵսѾͶ̹123ʧ64ʣ59ոմӺ󷽲䵽ʦ̹ܹ320ǰսµģܹ̹379װ׳230ƻžÿʦ55̹ˣ50װ׳žÿʦ40̹ˣ25װ׳ʣΪ̹˽ΪԤӡİţԱ֤ǵÿʦǿĻ֧Ԯʲô𣿡 
вƷĿ͸۾ƬֱŹŵأĽ֮ԻİԣһΪžĲʦ䱸̹˶žǰվΪзĲΪͬʱҲ׼Ϊʲôžʦ̹Ҫžԭ 
˹ŵزˮ׸ϣڵǸ߼룩ѺвƷ򽫾ĻŵطԺ󣬹ŵ˵Ȼ⣬ܴ󣬺ء 
вƷǿʼϲ˵ŵһͷˮˮƽԺõͬҲһͷˮڷ֮ǲ׺вƷǽͣΪžս۽뷴Ľ׶Ϊȳǲʦ̹˲Ż΢һЩĲӶӷĲӣ˾ûƫһ˼ 
ǲáҡͷСֹһ䡣 
ŵ˵⡣ڣΪʲôҪԭϳڽϴƵ̹˷ɢʦѵ˵ĲӾƵ𣿡 
вƷʣȻǺıƣʲôԣ 
ŵ˵ǳĲԡصĲԡ൱Ĳԡ򵥵˵װױӦΪһıʹãڲʦʹáĻصļ̹˲ӵĻԣǿıжĲһǻĽӦеġ 
ŵؿҪˣŵſսۣɷװױս˼ʵʤҲվװױսһΡ￴ûɷˣƵ۾ȻҲûվװսˮƽͣһսн̹˽ǲ֧ԮĻӷ̹˿ɾҪ˷ѵˡ 
вƷ򽫾һԴӵŹŵ˵ſɷ˹ͬ־Ĳ̹ˣ˽̹˵𣿡 
Ҷΰŵ̲סһ䣬˵仰ˮ׸ǲᷭġֻǰĿתη˵ηͬ־һıٵݽ飬Ͻʦ̹˼齨һ̹ʦ̹ãеװ׳лҲ֧ӡɢװһһȭ 
ηкĹף÷ֱʣǲô죿ǲҪ̹˵ڻ𣿻УҶΣ仰ʲô˼ȻײҪ仰ҪĲʿˮƽġ 
ҡŵ뻹ǲҪЩϻˣ˵Ǵȷ˵ڵվͺһڶﶳɱʺҪӼſڲߣúܶһأһףעһӺӲʺ׺ܰŪȱŪϡ 
ˮ׸ڷŵȷʱûסľʿΪЦԵЩ 
вƷˮ׸ϵķ󣬴ӵ۾˵Īۣſɷ˹ͬ־ҾľʿӦñֵøһЩ 
Ҿıûʲôԡһֱû˵Ԭάʱڿ˵ˣܽһĵڵ¹ѧʱҲѧһЩټǰʱѵķףҲܴµİԼ˼öԬά˵ʺвƷͬ־ڵŷսôˣ 
вƷ˵ں̵ܶʱڱ¹˹Ŀǰ¹˹ѾתŷͱŷСѾͶ¹ƿ˷˵ŵߣӢڽڰˣߵսҲǳΣա 
ŵءáԬά·ɶı˺вƷһۣ˵ǵһӣ˵ַ 
Ԭάʣôʣ¹ʲôʵǵսĿģ 
вƷѿڶ˵ս 
Ԭάͷ˵ʲôֻǿ 
вƷһ²ıһͣܿʹԬάĻﲶ׽һǳҪϢǵģ¹սսģװױս̹ˡüͷ˵Ҫͳ˧׼ǷпɲԣҪѵʱ䶼ǰⳡս˺͵ĸı䡣 
ŵɹ涨Щνˣһܸı飬˵йоŻ⣬ܡ 



ڶ սս

       ʷֿһܴЦ 
»֮󣬹η򽫾ܹŵصĽ飬ԭʦ̹˺װ׳һ̹ʦԭȵһ̹ųңҮά棭УΪ̹ʦʦͬʱҲѹŵΪ̹ʦĲı 
˵ȫ̽˹ŵصۣʵϣⱾһֱͦһս˼롣ֻڴ֮ǰһֱûеõս˼ʵĻѡ 
ŵزûʲôر˷ܡȻ֪ɷ򡢹ŵﰲװױۣϾֻǴϡϵ֪һЩƤëװױۻúԶ۶ǾʵܽģѾкܷḻĴ飬200ʦػݶΪһСģװ׼ȺҲѾսĿ顣ηֱӰ̹ʦҲĴġ 
ŵȻҲúԬάߵĸ֣ѶǿͼҲŽ̹ʦĻܶ 
ùŵظ̾ǣʷƺĿһܴЦûǵվȻӵװϵƣս˼飬һ̣᲻򲻹ձأ 
ȴæ齨ĻжӵĹӷձ˳˵723ضʦŵȫԼ1̹ʦţض1мţҰսڵ3ŵȳɽƵĲӡܹӵбԼ4.5ˣ̹180ֻ120ţ180ܷɻ400Ӣ֮нΪǰ˾١׼֣ĿǳȷҪվĹӷսƽӶߣ̽˵ľ 
ձȡ˱ս۵ʤ¹ȫʱԶأʷѾı䣬ʱ㲻òһЩԭܵ롣ŵؾնĿǰ״̬ҪĻǡҲëӵǡŵ˵ʵҲϲëӣǶдضء˵ĵ˾ѣëҪǱˣҲ䲻˺á 
˵ʵǲ̫İɡϾԶǲ˴ıһֻ̣ȱ׼ľġǵװȷʵձҪǿҿˣ̹ҪT28T26Ϊڸǵ˲ͷָǶ̹˽иװ룬ǵڻûعҵǵľеʦָ˽װװһַأһֽ 
ŵ˵̫أڲش𡣵һ⣬Ҫ̻شڿʱǸˮյĻѪŮ߿ٰ߰ʮĴΣһ£Ϊʲô 
úһۣ˵磬ð԰ 
ŵҡҡͷ˵ڴڼ䣬ڽûʸԵĲ쿴һǧʮ˴Ρ˵һʺţһ̾ţǲǷܶǮ 
ҡҡͷ˵ģЩįЦһ£˵֪ҵԶһľ赸û˿ȡҲҪκȡˮףǲ죬Ƕֻҵѣ˶ѡ 
ԬάЦһ£˵й˲˵һ˵ˡ 
ŵغ˳ԬάĿ⣬ŰֵıԵģһվװˮ׸ϣΪķɫͷɫͱĶ˹Ůƺû̫𡣶һߣӪ߳ģͬһվװĲ졣 
ŵ˵ţȥҵôˣҪһСľͰT28װT90SˣҾǵø˺úõһʰȨѡ 
Ԭά˵ߣȥ÷һϣҿСصҲġ 
ʲô˼޹Ķ˵Ǹ氡Ҳþ˰ɡ 
ŵõļ˵е£ҪԼȥԵġ 
ԬάҲ˵ʿҪԲҵѪҪԼĸ顣ôǶ֧ġ 
ô°ˮ׸ԸȽϿһЩŹŵغԬάصЦŴ߹ǴкãôһǾˡ 
ÿЦһ£˵ֻΪǲߵġȴ˵ǰҵط̸ȥˡ 
ˮ׸ϲõЦ˵ҲǰǰƬ֣һĵطءҪҲȥߣ 
ʱԱһŮӹ˵ˮС㣬УղŸ˵ĸһλĶʫˣĸǳĽڼַ֮ǳĽ㡣 
ˮ׸ϵЦ΢΢һζ˵ɯ㷸Ŷ涨ӦóƺΪ櫡еɯǲڵݵ֡ 
ǺһЦ˵ʵҵĽмҲôѽ 
ˮ׸˵ڶ˹ŮֵͨġһģӢŮ 
˵֪ҵĽ 
ˮ׸˵ĻΥ涨ġ 
˵жڳʱĹ涨ˮС㻹ǰԼй˵ʱɡ 
ˮ׸üͷ˵ҵĸǶ˹ˣԣҲȰʫĹȡܵϴɣ 
Ц˵˵йԶҶһ޶ 
սܼҰŵغԬάû̫ԶȻѾˮ׸ϺͲ˵ʲôعͷʱŵػЦ˵ôǵСӺɮЩԵӡ 
Ԭάһ˵ǰͲԼȥСˣ 
Ķŵ§סԬά˵֣Ҳ 
ſצӣҪȻÿġԬάȻףʵûʲôʵԵжǰƬ̾һҪǿԵĻԸɭסһˡ 
ˡŵ˵СǹˣѧЩɣĻҸ˵ˮ׻ϣøģ 
ŵأԬάˣôĵطͲܲɷ羰𣿡 



ڶ Լ

       վ̹˲ӷʱ򣬹ϰվȷ˽ 
916գվ120ܷɻΪΣɽվķڣվȼϿȶĿܼĺը1̹ʦҲڻڻ¶ɹ˹ӣƽ 
վĿվѾ׼ȺתƵ˺󷽵ĵ»ľʵķɻģͣڻƭձվеʦ⵽վĹҲѸٵˡ 
һ˫ûսսվͱ˵Ľ̬ƣվָӹٹη򽫾ŵָӦսվԤıһȴڲ֪Уվս߽վս𽥱վ̹ʦػƵվ1̹ʦŵıжվ̲1̹ʦŵϵ˫ɹŲԭϽһʱģ̹ս 
վĵ1̹ʦŹͶͺŵ̹ս150վ̹ʦͶ̹300̹˺200װ׳ͬʱվڵ»սըҲѹѹķ˳̹սеͬʱӵϿգҲһģӴĿս 
սĽվ̹˻ǷɻʧءվT28̹ǰվ̹˵װױȸȱ㱩¶šⳡ̹սһȺͷС๷һȺʨսվĵ1̹ʦȫûվ̹ʦֻʧԼ50̹ˡսվͬɻƣεƿȨսվ56ܷɻ䡣 
ʧȥƿȨվܿ췢˶˵Ȧףǵǰӵ23ʦѾдվеʦذΧ֮СǰԮĵ7ʦ⵽˸ػػվ̹ʦͻϮѾʧȥ̹ʦŵվ7ʦ˵ֻܿɱԳʿѪ赲վ̹˵ƽ 
Ǿ׼ɱԱըսƺҲôˡڴǰĽӴ̽սУվһСӵĹȼƿʮվ̹˵ļ¼һΣǵȼƿսûȡӦеЧҲᱻ̹ϵķըûͶ֡ 
һ޴Ůһ뺷Ĵͽһվ7ʦ⵽˻ԵĴվ̹Ĵµʿںܶվ̹̹߳˿ĴЩģѪ󣬺ܳһʱ䶼ʳ˿ 
104գվսϷ󷴹̹ˡɻ֮⣬״ζ˱ձض֮Ϊ񡱵Ŀɯڡһڵļս֮վȺͶʦһܹԼ3ˣԼ2ˡվ9ǧˡս۵Ľձ˵ĲҰܶավӷָӹٹηнҲΪһ̵ʤվͳ˧ƸΪ󽫣վԶĸ˾ 
еĶעǲᱻʷ¼ġ 
վսʷûм¼սǰվָӲĻһЩսûᵽʱָӲվıȻ̹ǲǸüʹõ⣬Ҳûᵽܶξټûеõͳ˧ͬǰܶԴԭеĲӱƣսԵĺˣһʼͺվϽսȻǸûᵱʱΧվ23ʦԼܹʱη򽫾ϬĻеʦҪԱй5Ĳӡ 
ʱ˵ʷôǵģ޷֪ҲûȤ֪ 
ŵ·ǵʱеģһεսۣǱװԶԶʤձӡȻ̲ɣķĶ֧Ԯսķɻһ̹˲Ĵ͸վأǿеݳ˵ڱӣѤõĿɯ̴ĺʹ졣 
ʲôʱǲԼĸȥûǸĵ 
սۻĻµʱ򣬹ŵغþѾ̹ʦصָӲˡڴѶҲѾʵսл˺ܶľ顣ʼĶĻվ̹ʦʦУСй޹̬ȿһε̹˾սδؾȡȫվ1̹ʦŵĳɼء 
пã֪ԼڸûԼ̹˵Ҫһ֧һ̹˲ǳʵġⳡսȻҪӢ۶ŮԼѪ⣬ȥһµĳǡ 
ʱú͹ŵһĴT28ϣԶڵµָӲǵǰ棬һƬ÷ϵϦ 
û𣿡ŵָǸ׹䵽ԶɽϦһ׸裬ߵ̫ҪɽˣӵĩվҪİãǶ˵ĸҥ 
úǺһЦ˵ֻϧ㳪ĸһҲ 
ŵ˵ʷıˣ˵ⳡսǻǰأأ 
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҿδ 
ŵ˵һԤУŷ޵ս֣ᷢѧʷͬľ޴ı仯ȻĸҲᷢ޴ĸı䡣ʷѾı䣬˵һ޴ĻᡣƣӢ۳ұò˶ã㣬ңɣǽǾһʾǡ 
˰㡣Ц˵ʾء˼ڵĵλѾǾǵļˡĵģĵλȻҲϲΣǶرһ˵ȴҲ㲻ġЦݲúͣһ£˵ĵǣһ쿹սˣᱬһսʱɾʸ֮ˡʱǣ᲻սϱأ 
ŵ˵Ҳ˵Ҫһʾأ˴ϲ˹ȥԣֻнвС 
̾˿룺ˣԼ𣿡 



ڶ δǻܻȥ

       սۣǹŵءá·ɻԬάʱʧɢ֮ĵһؾۡû֪ǲǵһۡʮĹֻһգ۾͹ȥˡǸ˸µݣҲԾ˸ԵĻŵ˵ҪԼУǣԼ 
ⳡս֮󣬹ŵغûҪصԼĲȥȻƺͷս·ҲҪصɽȥ21žʵ¶֮󣬽ֻ̣ǸѴˡ 
֮Ҫһ죬˸ڣƲ˱ˣڲԭϿաþ˵ҷǾһʱϲգҲ֪һɺϣһ˵ʾÿοյʱǾе㱯ˡ 
ԭϵķܴԬά׾Ͷɢ˳óͷڷƮš 
ɺϣˡŵ˵ֻΪʱǶ鲻ʱСӣ̫ˡ 
׾Ц˵˼òĿ㣬񾭱Ҫ 
þ˵񾭴ûʲôã٣ûôˡŵسʱˣҲ֪û취ܺԼ 
ŵؾ˵ʱѣҿ1ʦʱ򣬻Ǻܱġ 
þЦһ£ҲɣֻǼ˵ǰŻ¶Լķḻһ棬ǰǺܿġ룬̾һʣȥôãǻصǵǸʱ𣿡 
˵⣬ʱһûҵķʱܹ֮ζǿҲһеεģҲһҵǰԿס 
ҪȥԬάͻȻһ˵Ҫ̳Ҫζ5ţҪ磬Ҫҵ绰࣬ҪҵQQҪ֮ܶҪص֮ҲҪװˣҲҪǡҿûȥ 
ŵؾͱ˵˭˵װÿԾξģ 
ǺÿԬάߵ˵ҶʮһˣҲܹÿָԤ㻹ҼӰѣ 
ŵؾҡͷ˵ܱܲôû׷ֻ֪֪ҪϽˡ˵һϽбҪںûмӰ𣿡 
ԬάϾһִĶ˵ҲҪϽҪӰѣҪ°ʱ˿һң㹻ˡ 
ŵ˵û׷ҲҪѩֳ 
룬Ҳȥˡһֱû˵·ڿڣıԵЩ֣أƺǰĲһ룬һѡһƽһԼȻ˵Ҳܻȥˡ 
ŵ˵ʲôѽʱ迴ϱӻȥ춼Цˡ˵䷢ԬάĿһ֪ʲôԶʧ 
Ҳ֪ҶԱ˵ҲջеȨ͵λ˻᲻š·˵Ƕ˵ˣҵκʷȻıˣǵȴƶͨ˷ܶһҲܸıʲô֪ܶ£ȴԻ԰ܴı仯֪ûʲô˵ĲŻҽǱʱ˶༸ʮļʶ֪ŬȥˣҲδػкõĽҪȥЩ£Ҫȥġ 
ŵغٺһЦ˵Щ£һ˿ܺܳǶ༸ֵܾͲһˡ㡢ҡСӣδӱϣȵǵʵ㹻ǿˣȻֵ֣޵С 
Ԭά˵ĻҪǱ鱨ֵˣ룬ʲô 
ŵ˵ֻΪǵʵʵǲһҪưԣ㹻ʵܶͶǿ롣ͷʹ˴סɣڻ̸ʱϦ˾ͻȥɡң鱨ֵڵġܽǶҪϵǰߣȱֵ͵ڻǲҪ鱨ֶϱȽϺá 
󣬹ŵõһپ5˷ɻɻعˡⳡսۣĿöװϵǿ֮⣬ҲͻȻ֣ԭձҲвһʱȻ̾;ǰ;һƬҲһЩİɡ 
ŵرȽϹĵǣ˰ʱŵԮ;᲻䵽ҵУ5װʦװ᲻һǲָվϰ̹˼һһװʦǶһ㣬ҲܰѶǿػݶΪװð 
200ʦѾŵغԬάصʦʱʦ䣬ڷѵˡ 
̵ġŵ鲻Խϼճϣѵһҹŵֻˣ뿪ԼĲʱ֪ΪʲôŵܾеƮڰյĸоֻеǧʶʱž̤ʵ˼ҵıԼоǲһοǲıǿġ 
Ҳһùŵط飬Ǿ˾ǸСŮ֪顣ӵϵһ̫Σ˵㣬ǿһսһһȫǺġͨѶӪڲЩŹֲ⣬ھУĻǲϵԬάǱѧıģҪһʼѧıҵҲ֪ܸܲϡ 
ʱ˾ڳٲڵ˸սıѵ࣬Ԭάȥ̹٣ŵԾͰСŮԬά߸ˡΪüƵʱ˾һ绰Ͱе 
ŵؾȷˣ˾һϽʱ˵٣ҴСǲð찡һ߰Ҫиզ㽻Ŷֲ߰ŵǵ⡣ҪòãҶŪ̹װ׳Ұŵǿػݶȥֿѧ涫ֱȽϰȫһЩ 
˾²ؼ˵200ʦǾ200ʦˣôԼûƶȣװֱˡЩΪҲ֪ô˵˵㻰5װʦװѾ·ˣаţսսһʦսһʦ˼Ҷս˴ôҲø˼һʦװɡ 
ŵ룬ҲˣǰǸսģĵϵҲ밡սôĲӣƳϲҲܶɣҲֻ۰Ͱ͵Ŀų٣٣ƾһ仰ˡ 
ٿӣֺֺЦ˵Ҳɮ٣200ʦһֱǱۺŵģһξûǵķ˰ 
ŵһҽУһǰˡ۾һת˵٣ҪΪƽ⽫ЩװɢҵĻһ˷ѡһζܴʤ̣ľǼһװơЩװ200ʦûҽȫһһװʦֱսܷЧáһԸػݶӵװ׳Щ١ֻҪ̵ʱ򳤹ٲװʦҰİľˡ 
ٺٺһЦ˵㵹ǴĺⰡЩѧо飬װʦܿܳͷʱװʦͺ200ʦһˣãҽˣװһͰЩٵܴܲﵽĿģͿǵıˡм¿һ£㵹²ʲô 



ڶ һƺԤ

       ⣿ѾˣҪø˰ɡȻŵغٻôǫ飬⵹ﻰ˵һнʦĳɾͣܵ˵ǾԼʱھʹУųнʦҲѾ̫ˡƣ̲ 
˾һЦ˵ģ벻Ҳǫʱ򰡡ѵá 
ŵؾ˾ٵһġм֡¹ǡʥ濵үķɣҲѧ˼ΤС˵Ҿۺ200ʦ˺ܶ࣬ҪнҲһٽʦ̤ʵһЩ 
˾ҡͷ˵ɾģΪ˵㡣Ҫ˵ҸﲻԼһŪԪ˧Σ㻹мֹ˵ķ緶ǹѵͷ˵ĽֻܷڴֵҪҵ˼˰ɣ 
ŵҡҡͷ˵סһװɵˡ 
˾Ҳûе㴩ֻ˵ȥٸһ210ʦķţҾͲˣԼȥŪġҪǽţǹ߷ٸ״Ҳѹˡ 
ˡŵЦЦޱȵĲáȻװһɵǵջסЩôķأ 
˾ٿ˵һΪҪװɵװءߣôԭα¶ˣЦûϢŶһʲô±7 
ٷģŵؼվ˵һᶪ7ʦĴͳ 
7ʦ7ʮꡣ 
ʮ֮ǰŵػ7ʦﵱųʱʵҲû̫Զ롣˵沨ɣҲһһһĸоʱܾԼһжһΣʱȻճȥѧڶͬʱдһƪС˵ֻһĹȥȴҲѲʮ󣬴ʿ7ʦ7ﻭһԲյʵһط 
ܿŵҲͲôˡ֪Ϊʲôûʲôر˵ˡ̻ҪŴȥӻҪȥƺ⣬ҲûбѡͻȻЩãˡʱ׾ҵʱ֮ŵԿףҪҪͻȥأôǣҵķſеȨλΡ 
Ҳһʱգʷԭʷʷֻ鱾ͼ񣬶ѡŭᱯˣԴǸĹȣѡﲻһȴȻΪĳһС¸жӯÿһҲȻѪڡĲӣк빲ĵ֣еȴȥȻĲİա 
ʱʱ֮ţ֪ʹ˵úܼԬά浽ʱҲδؾȫŵ¡ǸʱѾԶȥǣѾ˱֯µһżӰȵԺ󣬺ܾúܾԺٱĺǴӿα˺۳ֽɻӵ 
ߣҪȥġԼõǸԷչȻȵʵ㹻ʱ»ĸ֣ʵڵ·ȥĻ룬δزʵ̫֡㣬չȥ᲻һ죬վȨĶʱ򣬾Ҳǰ޼ˣ 
ӳٲԺ󣬹ŵغҵԬάһãǣ֪ҵҲûʱˣĸҪæµ 
7Ͻ200ʦ210ʦ34000ˡǵս˾ٲŵصıơԺأžսҲվôһİɡŵزȥЩ޷ȷĽ֪ôҪǰáΪ棬ҲΪΡ֩˵Ǿ仰ȨԽԽ 
200ʦʦǽɣĸ֣涼û˵ģʱһˡ210ʦʦҲȽϺʡҲŵùϲˡǿػݶϽս˾ٲͬǼľڡŵֻǾеԲס浭ȻΪһĻͶǿͺѼˡ 
ϣСͶǿ֮ĹϵѾȷΪˡǹŵش磬ٽʵʦ渱پͿԶ϶ҲãҲġ 
ıְ񣬾ԬάԽľñǾȥˡҪΪ͹ŵؽȥְڹŵҲҲֵĲıáЩһֱԬάߵСŮ֪ʵⷽ츳ŴӾУֻ17꣬Ӱ࣬ǻء 
ԱװЩҪ̫ġ200ʦĸݵѾһ׵ϵһڲϵѧũ200ʦ˹ѧУ˻ɽЩʧ񡣶ΪԼѾôıһ뷹ԣܶѪҲԸľͼ뵽ܱǵľ 
ŵҲ̫ڲûѵҪǰȥϣսûʲôرս£սڱĲҲˡϱս֮꣬ǹŵƽȵѵˡػݶӵ˳ٲҪȻûװȻžѵ7Ȼ̸֮ɫġ 
վе11˾ԲһнΣ˾ںڣϽ3461333343940ʦźͶɵ142820šе3ʦű200ʦ󣬽һʦŵķֱӸΪ3ʦŶ༸ʦҲֱϽ3Ƶʦţֲڻзǳ㷺ڡԲһнڽĵģ11ϽΧйӲϷСģķ 
1939ףŵػʱŷսϢͶˡʷ˰꣬Թŵ˵ֻ⡣һʱǳıۣŹҲһЩ۵ 
ŵʱ룬ӢҲͶɡΪֽϻûѪ𼪶κϢ֪ʱջûˡ 



ڶ µ

       19406£ʷٴη˾޴ĸı䡪ӢͶˡ 
ӢͣսͶЭǩֵһʩ˹࣬ڹŵ֪ʩ˹ƺּҾѧߣƺӢġòǵ¹ɵӢȥԵװɡ 
ӢͶǰҹӺ⡣Ժ󣬹»ڰλļ̳12ӣǾӢʲôϣˡʱӵĽ˿͡ȹͦ֯Ӣ˶вԸӢ¹˹ͳΣԱΪݵأ쵼ӢĺӼս 
ذӹ㲥ӢͶϢ󣬹ŵؾͶԬά˵ԭһֱʷıˣӢ˻ᶥסͶû뵽ķ顣ôһ¹˽û˺֮ǣʱ仹пܴǰһĻ˻᲻ҲסǾͺ˵ˡģʱѾˣѧʷҪնˡ 
齨7֮ԬάĹҪȹȥܶࡣŵҵ浭ȻһԬάϲķСŮ֪Ҳܴæڸоƺû200ʦ齨ʱôˡ 
ŵغԬά˵ʱСŮɳ̣Ԭάŵÿı޿Ρ֪СŮϸСıһֺ߲İæ 
ǻи˿͡ȹ𣿡Ԭάһ߿֪ͼСıȫעɳָ̣оһ㿴ڶ׶԰ĵܵһһ߶Թŵ˵λ²˵³ɭԶ𣿡 
ŵ˵ǰڰ֯Ӣ˶󲿷ӢֳϵӢĶЧҡûУӢںֳûжٹҵҺܶطڽ˶жָӢ۹ıأ˵λֻ32꣬ǲͬ䰡 
ԬάƳһۣʣǲһ֧ʮ־ȥѵĹ 
ŵغٺһЦ˵ûȤˣȤ˴ڡʱסڰ׹λͳͺеҪȥңȻѾչһ˵ĿԾͺܴˣȻĿǰΪֹû뵽ս 
ӢͶʱŵѧʷһ仯仯ʲôĺԤϣǶս˵ͱ÷ǳϾˡңŵԤϵӢͶ֮Ͼסˡ 
ͳɵ˿ޣ˿͡ȹʾȫ֧ӢĶֳ֧˲ֱɱ֧Ԯ⣬ҩʵȵȸ涼޳ĸڱǡǡжԼ޾ڵӢԮ 
һں󣬸ͳͿ˿͡ȹڿ޻йɳʹǩһЭ飬Ӣڶǵֳ⵽ձ˵ĹĻйӢԿձ˵ĽһпܵĸϵԮѾмձ׼ӢͶĻᣬɱȫռǣзḻʯͺ𽺵ԴΪйһѺ̬˿͡ȹӢȱʾձսˡ 
ǹڴĹĴνġӢꡱνġӢѾǸĿǰܲԱǸ⡣ʼΪӢ˵Ķսֹ 
ŵԽԽԼøȥԤԼˣΪԼԤԵĺü¶ʵµġ˰ǺܸȤΪǵûʱճֵ𼪶һ仰Ǿǹ֮ûԶѣֻԶ档ӢѡйˣǰսֻǵġΪǷǳսձҲһǵġսҲֻһ˳ˮѡ 
ǹŵ룬йɳԶޣŷȥսɣʷѾף˭֪ҵʲô̶أ 
й᲻ɱ޻ŷ޲սŵ޷ԤϣۺϹйģһʱҲûӢս֮󲻾ãձҲͳ˻ʼֶǵĲ 
1940죬ίԱ䲼µսУʮս½ϽΪս˾٣ٲפʮսϽ10ž͵15ž42ʦܱԼ12򡣵ʮսĳҲΪйɳԶӡ֧ǰ뵺սһźš 
ʮսʱ򣬹ŵز²7пܻᱻµսΪһս׼ܿ죬Ĳ²͵õ֤ʵ˵й˵ϰߣõĶд˵ġȻӢ˽ˣҪӡ֧ǰ뵺һѣǿ϶ҲҪɳǿĲȥ7ԾĲ֮С 
194010£7ƾǭпʮսսСھ3µȴӦѵ19412£7ΪйԶǲӣھ幫·սʱվѾԽ̩߽磬·龳ڡ·ڲһڣռ⣬Լ1Ӣؾվӣʡĵ33ʦͶӢפ岿ӲвԼʦ山ˡ 
219գ7200ʦʦٽĴ£ΪԶǲӣȸ߳ս̡̤ΪԶĵһγսܹս˾ٲ׼ֱս˾ٲĵ5װʦ7սС200ʦʱ5װʦҲѾǭиء 
ûãŷڱѩѵʱ򣬵¹˵㣬ڻʷ˴ģĽʷҲɴ˷µһҳ 



ڶһ ⲻٵѫ

       200ʦ߾ʱӢվս200ʦûգӢѾⶪˡӢ˾ɽϽӢӢ1ʦӢӡ17ʦ͵7װñӢ2ʦѾͶˡ 
ŵڵõѾ鱨200ʦȫǰվ֮ǰռͬš֪ʷϵͬűսӴ˵û̫ļֵΪ˾ԮʿӢΪӮһϢĻᡣͬʱҲ210ʦǰȻˣɲ7صԶĸޡ 
227գ7ʱָӲ 
棡ŵصĸ浭ȻУŵ籨п첽ߵŵصߣ˵200ʦڽ賿3ִͬţ55ʦŵ143ӷսֹһСʱǰ200ʦѾǰռͬŵվǲӣͬųڹ˷ߡ 
ӵĶÿ찡ŵؿһµͼҡͷɫϾ˵Ȼ200ʦȵͬšǿ϶Ҳ벻Ҿô͸ϵˡⳡ̲ô򡣡 
Ԭά˵ڵǣձ˻û͵ϮۣҲûвսձڶǶȫûʿӢԽկ̩Լں̵ܶʱھͱձռ졣ԽķǲսԽķȻձ˵磬Ҳƫһ硣¾Ǹյ飬פӢȲӡȾͶˡ 
Ͷŵں˵ǱͲָǣͶ˸ãͶԺͱطˡǿ֧ıˣһǿƵ 
ԬάβȤܶʱԼڲıְλϴôñ漣ˡҪѡĻڵԸУרְ̹١ִһΪſſͼʹѵתͷʸ֪飺ûкӢϵ𣿡 
֪Ͻش˵ǰոϵϣ׼ı㱨ءӢָӹɽ󽫾Ǿ 
ɽһֻŵҲ۵оֱһ䡣 
һֻ֪Ȼ7ľҲһˣǶԾ˵ܻЩӦܿͷӦ֮ǰһֱ˵Ӣ˾ɽϽ45꣬ѫľλǰλʼҺ½ս1ʦʦǵ54ӢܲıְӢ˾ܶԶ׹ϵ 
ŵؾԬά˵ӵʲô 
Ԭά˵ܸʲô̽ǵʵ¡ 
ŵؾ̾˵˵ǱͶˣЩֳĻʲôĳսҪ˵ҲҪʲôˣձͶ¡ 
Ԭά˵ŵô˵ⳡսѾһ練˹սֻҪڼսģֵ𾴡Ǿϻ˵ĵ˾ѣһѣͶһϣֻڻϣʱ򣬲սȥ 
ŵЦ˵аţھԽԽˡС棬ݷ򷢵磬ͬźúõһӣ55ʦ档ҲǵӢһڴĻᡣ 
ûӢ˾ɽϽʹһ֧СҵйԶǲ7ָӲֻ45λϽͷ׷ϵļɳ´֪ģΪǸϰʮͷءŵغԬά֮ǰΪôΪǸʱѧӢͻʦˣԬάھͨǵŵͨˡǴһǣͷȻܽһġȻӽζⶼЩֵֹġ 
ڵ˶ٲˣ֮ɽ󽫾ֱ˵ľʳĵ⡣ 
ŵ˵ҵһʦѾڽ賿ͬţձӴһ̣СӸϳ˳ȥڹ˵ȫش֮ǰҵĲӶǸУձԽ׳һ 
̫ðɽ󽫾ЩҵϷųһЩ˵ҵĲҪһϢĻᡣձ˵Ĺ̫ˡ֮ǰ׼Ե÷ǳĻҡ 
ŵеͬĿӣô˵ɣǵȻ⵽ԼʧɱϾǵڼ֣ȫľҲڼ֣ǹľڡǰӵĹΪƵǿҫ˺ܶ꣬ڹ˥ˣôһͣͰƵ۹ˡЩֳҪǻʲôʿǲǹˡ 
ŵ˵ɽ󽫾˾ľαҸߣӦ÷ָӡڵ״˵ǣڵ̸ô򣬲֪ʲô飿 
ŵصĻȻ˵ûٴһҪԷ㱨뷨İ۾һŭĹâŹŵؿһӣȻͳ˲ͷϵĺ飬ŵҲʱҪ浭ȻѾõͼ˹Ȼ浭Ȼܿĸһˮ 
ɽ󽫾浭Ȼʾл⣬ŵͼ˵ҷյ鱨ձһѾչ4ʦŵı4ʦŻ15ָӣ˾ǷнҵжûĻվܿ·33ʦŻŵߵ׽ʰǼһ5655ʦͬ·ݹ̽18ʦŽЭͬ5556ʦŵһ·ǽյĿ궼вҪաͬżȻѾƣձ˵·衣ҾڱǵԼʰǼ֮伯Ϊ˾鷽ĸ˾ٺͲıΪӦճֹվǰ÷׼ǿվѾ⵽վĺըʧأ϶ʱں¶ƿȨʹǵжںܲ״̬ 
4ʦšŵؿԬάһۣ˵еôˡ 



ڶ߶ ղ˹ָ

       ˾˾ļƻУսս۵һߣֻҪסУս۵ȨҲȻ˾СӢ˫ĸ߲㶼ϣбվγɶž棬ȴսŤתս֡ 
ȻսĿ˵ǱȽȷģҪʵһĿģȴмսѡ 
31գ˾ս˾ӢʿϽΪйս˾ٵǫԪ˧ͬʱɵնüίԱḱίԱǫԪ˧ĻйԶ˾ϽϽͬʱҲ˾սĸ˾١ԬάҲǫԪ˧μҪľ»顣 
ԬάͲôϲ߼Ļ飬ϲ־нÿ˵һ仰õĸоҲϲЩԼôʶ˺ѣģǸʱаСܹμĳżǳľƻᣬ˵Ĵˡһʵϵ쵼ڳĳϣҪġ 
ƵǣôзָӲԡ 
һȺ˸˵Уһصķ羰ʹӢϽйԪ˧ʧȥӦеķɣ˵ĿҲ鲻ԽļеϡָӳߵֶЩ 
Ŀǰ̬ƣվ·ձƽɽ󽫾֮ǰѾñȽˡ˫ԼյľһµġҪģǾս⡣ 
ΪӢ˾˾ս˾ɽϽʱҲϯ˻飬ʵӢвӵ˾٣ʿϽֻϵս˾ѡй˳һĴͳڣ˾սָӹٵְøӢˡ 
ϲϲԬάӲͷƤڶĿмķԡ 
ѡ񡣵һվ·Ҳ···ߵĳнڽڵֿգһԴվʡڶվ·ѡеһ·þֲƵıʱȼ߻һ֧ӣӸϼߵѹΧ޵ߣгУгԵĳзսҷĽѡڶַԹΪأлս 
վɢ״ʱȴӵһ֧һֱȽϻҲȽЧսǰڶվһ֧ӽصʱĴԮҪʱڱ붥ס 
ĿǰӢŵߵ׽ǵ棬ռվĵ33ʦšӢʦһװãϺվ33ʦеһƴӢڵʿսڲ赲33ʦŵǰ 
·Ѿͬŵ200ʦ⣬210ʦҲѾ山İĪһܿԮ200ʦսվ·55ʦ18ʦŵһ7ʵټ;еĵ5װʦҪı·վĽ࣬ʱǺпܵġ 
Ͼһĵ10ž10ҲѾ½εľݹ̿£վܴܲӢжȡݹ̣10ҲһȦֹվǰ7ס·վɵ10վ 
ǣԬάŲӢҪ7·վܾˣӢȴزסߣ33ʦų7ĺ·Ļ7Ұɽ¶ûлˡ 
ʱվǿս˹ȵĿ־ӢҲйվиƵս 
ԣɽϽǿҪʱԲӽмĿǰйӵսĿ꣬ӦΪӢļȡҪʱ䡣ֹеİȻǰйӿʹӾһ㡣˼ǲȫ˾սгзսԵɲꡣ 
Ӣ˵˽Ͷ̼ѾˣҪֻзڻǳˡʱĻǻԼĻеƿٵİѲӳӡȥջ᲻ձƺͲΧڿǵˡ 
Զ˾ٵϽʱͻˣ˵ɣҿҲҪʰǼˣǰ߳Ժ󣬾ֱ˵ӡȥ̣йԶ򣬹ܹ֧Ԯãܸ֧ԮߣǿԼҲѾձ˴˺üˡ 
ɽϽ˵˫˾Ȼ˾Ϳ϶Ҫֵ֧ġĿǰ˫ڱϣ׼ϣձӴơƵķҷΪ̫ðաҽеĲӣΧɵϵķȦվĽȻټսгзսձ˵Ľܵ˵ǱȽϲִٵģǵĲֳ֧ʱĹսֻҪܼ36£ʾƱȻµĸı䡣ʱԻ̬վ𡣡 
Ԭάðҡͷзսǲԡ˹ָձսվͨʱĳзս˴ĵ¾ս˹ָձսת۵㡣ղ˹ָգֹҵУû㹻ķҲûм̵ķ¡вĳеĻվַӿкԶ̻ڵƣӻ⵽شʧҲضزסȲսϾûԴԴϵԮ֧ž档Ҫ˵6£23¶ס 
ϿɽϽսƻΧݵνĿģмƻĵֿվжͬʱչ£׼бΪһ̵ıݡ˲һҪסշߵսǰԱ 




-- --



ڰ˾ Ƽʻڴʱ
ڶ ȫҶ

       Ԭάӵ¸߹ŵصʱ򣬹ŵƵ˵ٵĻеӢ˵ǵ˽ɵӶóΪʲôǵʵ仹Ҫǵ˼սԲأղ˹ָգʲôذҸӢ˾ս˾ҾͲ׶ˣǶˣǻǿʲô 
Ԭάеʹ˵룬ǳϵĿǡӢȻͶˣǺ⻹൱ӢҲȫ˹Ͷˣⳡս͸Ѵˡ˵ĿⶼϣͿʲôʱս 
ŵҡͷ˵ϣڱ˵ǶԼĲΡ˵Ǵộƨɣ֪ΪʲôͻȻֺܲõĸо 
Ԭά˵Ҳô࣬һҪһˡ 
ŵ漴ٺһЦ˵ձҪҵҲô׵顣ӢѾˣ죬ûҪͬţҪ;ֱӻͣȷ210ʦˣٿһôߡộûдһһ̣ͻȻе׵Զ10ʲôҰɽˡ 
ά˵սεеʱһս򲢲ȡսžְĲߣŵطҲԭֻҪƴɱͿˣҪԺܶԶԶսӵöľ棬Ǳսӵ⡣еǣܶ飬ûлͷ·ߵġ 
200ʦ˵ǵʱ210ʦҲԱʮĴﹱ 
ͬ210ʦģ鵱صһ֧ӡ࣬װҲܵӣûʹǲǹҲֻ޵ʮ֧ﻹʮ֮һܵõ˵֧֣ùŵظеʮ־ϲġ 
аСб°ŵڷ֧زӵ쵼ǰʱǿ佱Աͽһ 
˵λĵλ˾´ԶĵʮֻӭҲʾԸūԸһձսסи 
ŵؿǰλֺݣͿȥʮͷμ˾Цһ£óҪʲô 
Ȼμ˾´ðй˵йǴͳϣľڸձ֮󣬰ǸӢˣؽԼ齨ĹҡԸعйĵλ 
ŵغϾʹӦ´Ҫ󣬳ԼԼӦô֪飬ǲľġһ£˵ΪһѣҲԼھӰѱ˵ĿƽԼļ԰ΪһˣеҲ̻شġҿȷĸһ㣬ⳡսؽһϵеҵĳ֣Ҳ϶֮һҲ֪Ļشܲ⣬ߣǵ⣬ǣұҪ˵ģĿǰϯǵձǹͬĵˡ 
´˵ͷ˵˼ģǲܴɹʶ٣ҲȥձˡǣĲӣ龳ڣֹһ֧ı 
ŵ˵֪ѾܸлĲˡɣҿԸһЩʵʵĶҵĲڴͬų˵ʱ򣬽ӹӢһ⣬кܶӢʱߵװҵĲӲӢʽװԣǰЩװתƵ˱ϱһɽŶԲ˵˻ѹûмӢ˵Ķ˵ǸɽһЩɫֹƷ룬ǿܻȤ 
´Ц˵ллǻлġ 
ŵ̾һ룬õĻᰡ˰ӢֳͳΣʹػйķλǸȨߣһġȻе²ҪϾȥϾǹͬĵձˡǰԲʲô£ǲվԼһߣֻҪȥձˣѾǰˡӢһװҲģ˳ˮʲôԡӢҲʣҲ˵ġ 
7ڱǼᣬ׼зսʱ˾˾7ɳ֮һԮվΧӢ1ʦ͵7װáԭվ׷϶ֻ̱ܵӢûܹվ7ǧʰǼϵ类վĵ33ʦŸסˡӢͻΧʧֻܰϣйӵľԮϡ 
Ӣ̫ˡŵһӵͱʾǿҵıӣ˵ʦһװãԸǰûЯûгĺڲվ33ʦţȻֻ֪ǱܣǸ˼Χסˡ33ʦʲôƨӰ39ԥϻսʱ򳤹ٲǴ33ʦţһû˼ء 
ԬάҲֻܿЦ˵ʷϷҲǲ֪οӢѾͶˣЩʧǵɥ֮Ȯﻹʲôʿԡ 
ŵ˵żӢܳ죬ǳԹ˿ͷȥò̫ȥ200ʦһȥ͹ˡ33ʦ׷üڲɢúܿסӢģҲһҵıѡ 
ǹŵӢȳԹͷյȴԸŵش˵绰ҪɳһʦĲӣ֮ؽӢȳͳ˧ԽԶ˾ٲֱӸһ˵绰ùŵؾ÷ǳջ 
ѵ˵һͳ˧ͻսɶ𣿻Ǹλ˵½ŵؼǵͳ˧ս˾ٵʱ򣬿ǷǳӢǵġѵվ55ʦ18ʦһⱾ·ߵѹǳˡߵĵ10ںվ56ʦŽֺЩ֧սˣǶʱܻᱩ¶ܴĿ϶ʱһʦǷ߾ʱбվ·Σա 
ʱ200ʦʦվ˵210ʦȥɣｻҾˡ 
ŵؿ죬ʣݷʲô˼ 
ƽ˵ͳ˧ǲΥģҪ֮ھȳΧӢһʦȷʵҲѰ쵽Ҷֻ֪һʦٵѹжжΣաȫ˧㲻 
ŵ˵֪Ҳ뿪210ʦĻǿɷȥӢûʲô⣬ֱûҲȥ 
Ц˵Ƕϱˣڲµʱ򡣹ŵأ΢һЩɱĻᣬøҰɡûмңĸгչˣǣˡ 
ŵعһЦָָվһߵԬά˵ȫҶ⣬ûʲôǣҡҪϻ̴210ʦپԮӢ1ʦֱӺ200ʦ͵زͳ˧ûҲ뿪ⳡӰôô죬ݷ֣35ΧѪս빲Ѫٴͬˡģձ7ķߣҲô׵ġ 



ڶ ɳս

       ҲǰͬżսѾ200ʦĿͷվڶԱչʱһʼʹ˰ȼյڵĸ 
35գվ55ʦżм112ӾУ143ػزӰؾ·90ܷɻڱڻ£ȫǷ𹥻վָӹȷָĿǰӢѾһֻҪԶйӣɽսۡйӵĹؼǻһ7жйӢԼ붫·й֮ϵʹˣٸơվ15˾ٷнҲ55ʦʦųڿн´һҪй7200ʦ 
ǣŵԼ˵վ7ķߣԲһ׵¡ 
ʷϵ200ʦͬ200ʦʱб15ǧˣͬһսʧԼ1ǧˣȫʦڡ200ʦҲǹŵԭؽװĲӣȻһֹǸɾ齨210ʦǼڣԼ1ѵսԭ200ʦ̫ࡣȻʢܶվ3ʦǸʱ200ʦ϶Ҳǲܱȵġ 
200ʦװȻҲ˵ͬűսʱΪ˱ʵԻоûʹùŵصĲԳ37AͨûǹõͨװĽݿʽǹػǹȻûʹöվװײӾجΰĻͲˣվͬҲʧأ200ʦ󳷵ĻվҲԽͬš 
ʱǵģ200ʦ⣬7ľֱӡֱӵı࣬ҲһǿӪ⻹ΤεڱúһЩս֡ӪȻֻв1200ˣǵĻȴ200ʦҲܱȵġŵһ䱸һͦ37A2֧40ǹ4֧л1ʽĽͻǹ12ͻͲ6֧ëɪ98Ľ䲽ǹһڱ75ھҰսɽ68ţ120ھ24ţȫʵǣĿǰΪվĿϮڱǱĹȵС 
ڿ55ʦǿʼãͲò˾ٷнʾ˴Ķ֮֡УΪ췽ľ200ʦ 
Ҳ200ʦ֮ǰ̫ˣվУҲʢŹڡʦִ˵ɿ18ʦ118Ӻ88Ӽ55ʦս56ʦڱй10漴ֹͣת55ʦſ£55ʦΧ7200ʦ 
Ըйӵһʦһ5ӣһʦڿٽӽͬʱ90ܷɻ30̹˺ͽ100Żڡձӵսʷϣͷһءǰָӵڿ15˾ٷɶã֧йӵָӹ٣Ƕеʮֵˡ 
ûʲôȵ˵ĸ߶Ӹ˵һ֧ӵļֵġ 
ŵȴûľ򡣹ŵһã̫˲ʲô顣վ200ʦĸ߶ӣ׷10յͳ˧ܿ͵˲Ҫ200ʦڱסվĴԶĺ̲Ӳػأվĺ·ŵ֪ͳ˧ո̨ׯǳʤˡ 
ɣɣ̵ġֻҪǴӣĴ򲻶һȻŵظΪĿǰ˵ӦиõսǾɽǾ˵ְ 
ѾһƬ棬վɻڱķըСǼѾҲһõķݡ200ʦķ£ȫǽһƬԫб֮С 
һȥŲξ±ǰɽѧ꼶ѧܶĴѪһͽߵ˺μ˶200ʦӡξǳ200ʦܴһġУս漣200ʦֱһ񻰡Ƕſ̹ǵĳޣ֧沿ΪԼΪԼͬ 
·Լӵʱ򣬻˾˺ܾõıŤôҲ벻ԼһǻѪȻᱻֵءιһֱ̣ӱĶˡΪϹѧûþͱ沿ӡʱ200ʦѾ7ˣһȺϹѧһͽ˾ѵ࣬Ϊ¼ 
ĿŮһľıԬάٽĲıΪЩ±µĿΣ̻Ϊһ¼Ҫĸ֪ʶʱ¾ͷĳɱб֮⣬ҪΪԼĿеŮս 
ѵıΪξεʱľ룬ļסÿһϸڡº͵΢Цƺܶĵ񣬻У˵£ܺõ֡ԶҲס֡ǣȴԶס仰 
һξųǣЩ̵ܶϱ˵ȻǸ±ӡǼƽϡΪ֪Լл֤Լġ 
ڣԼϣȫŵˣͬڣֻʣ8ˡͬڣȫ˲ʡһģǹѾըȣ˻˭֪˶ˡԼҲ֪37AǹһŵҪҲҪڰЩӵӵ֮ȫŵĵҩҲˡΪоɻغըڱĻĲҲͲ 
ϱ˵һ̴ģǵڱûӵڱڱڱڱÿɲȹӲ١ڹӵķɻɣǵڱñѹɽﲻҳϱ˵ǰԼϴʱ򣬾ʱʦвٵСزģֻһһ۵Ĵսˡ 
ϱ˵ЩʲôҲûעˣ֪Լϵһ졣һҲûкڹ 
жѪɳǵս衣ҹ̲ȥ 
սļ϶дһʫĿڴսΪʬʱʵʫдúǳףֻҪʶֵĴܶʫܿ200ʦҴǵʶʫ̤ǰµѪ㼣һǰս׼ǳԵʫҲĹǰͺ̵սʿǡ 
ֻǣʫһ䣬βľǶΪҪȫĽͬ衣û֪µʫʵһָġ 
û֪ 
ֻ֪µǸţһֱе˶ˣȻƵʬȴùӺܳһʱ䶼ٷ档 



ڶ Ǻ׵

       վ18ʦعغ1ʦ200ʦ֣18ʦ⵽˿ǰĲҰܡ114Ӻ56Ⱥ⵽1ʦ200ʦĻԴ114ӳе̫ɴǰиԾʸ56ӳҰعսҲΪʧȡ˷šȱ±ɵ88Ӻ118䡣ʦųóһнҲһս⵽εʦųĲҲнǾóһн½ʿѧУĺ󱲡 
Ĳнε18ʦųʱǰóһн˵й֧ʮֵԴģǾڵ4ϵͳ1ʦڵ7ϵͳ200ʦǵսӦ5ͨйʦսơ 
εıǹսУĲҲĵ18ʦŲǣǰѾóһǰľͬţ55ʦʦųڿнڿԴ˻ΪȻͬһսںܿͬ˾ǰĹ۵㡣ǹսԼ3ӣ1֮⣬15˾Ҫ18ʦŵսҽ55ʦź18ʦŵڱȫһЭս 
ǣˣ310գǹսĵ5죬վȻûܹ200ʦķߡ 
ڿнԼսռдҾйҸоǲˣһøսŬȻ޷ҡǵľĺʿҳҲòеʮֵľ塣 
ڿеӵĽչʮּѵʱ200ʦȴҲ쵽˼ޡ˾˾ӵСǣҲڶĿ⼯еĽ㡣200ʦڱ˴վݹ̡֦һӢѾ˳ĳ˵աԶ10ͺ̸ϵĵ2ոλһսѾƴָӵͳ˧ѡ200ʦأǣվ 
ŵûиͳ˧绰7֮Ҫ֪Ҫͳ˧Ҳͬġڵľ˵˾ǳվסԭȵս𱻴ң˾кܴĻվƣߵʱڸһսָӣҲǰĲƴסɡ 
ģǴֱӲ200ʦս첢սǷḻս飬200ʦԳĻ䱸ѵصСսս߽վĽ200ʦƴҲҪһսܸıս۵Ľ֣ôֵáʱҲ÷210ʦԮˡվѾذΧƾһ210ʦɱģɱҲֻһѡ 
ԣܷѾߵ绰һ210ʦԮǣǹŵػǼľܾ210ʦڻʰǼӢȫȻ׼ͼﵽǰߵĵ5װʦϡ200ʦ;ڱȫѳĻ210ʦ͵5װʦͽ7ĹǼܡ 
Τεڱڱվ֣Ϊ˲վٻӷ񣬹ŵվɻĺըеڵһ200ʦվкȻ󽫻ը٣ڱȫ뵽ĲӲμսǣڱڴڵԺԸǵĻڣվӽӽʱڼµըҩͬھ 
ڱóΤָ120ʱվɻͶµĺըըˣȻ̧˾ƹأѳ 
Τʱ򣬹ŵغԬάڳǷѾվơȻ7е4ֱǻվʥǽüĹԼΪ7ĻѧУվǹ˫֮أ֣200ʦʦٽʦֱϽӵС 
ΪڱóΤֱǰȻǸڱУΪó֮ŵؾ͸ٽΣսһֱѹû 
ʱ򣬹ŵѪ߰ߣѾʧȥϢΤߣĬĬժԼ£õһǣΤλȥھУɵԼ۸֪Ե龰ŵز΢΢Ц 
֪Ϊʲôڴʱ˿̣ŵزûо̫ıˡӾô꣬ộʲô涼˶ˡŵ֪Լû˶ľǣԼҲѶȥôʲôѹأ 
ŵֻǹͨĵ绰ƽ˵Τˡô 
ոմ˹ӵһνΤѶʱıֺ͹ŵغƣֻ΢΢̾һ˵ӽǹˣһӳԴŸӳ±ǹˣֽɻһʿҲ֪֣ɡ 
ŵؾЦ˵˼ƴ̵㻹ǹʲôʱҲôˣ 
˵ѧģҼǵúǻھУѧԱʱһϰƴ̣˵һ죬ǻձƴ̵ģʱһҪǵǹӵŪʲôǡ 
ĿŵعЦ˵֪ڹЦʱۼƮ顣 
Ԭάһ߿úֻЦһ£ԼȻˡĿΪĿ־壬ΪˣֻĪޡüǰȺӵǸСҲߵɽˮĵزʱﻹֻŵģ֪ΪʲôʲôûС 
ֻһĵ£ȴΪԼΪǸ19СŮĵҲôĸ׽Ϊ䡣֪СŮַǳ֮ߣıҵһܾͨһʱգһĺð֡Ӱˡϣֻ֪Ҫ߹ԼСŮȻһӵһӵִ֮˺һӵԴһ˫Ҫⲻɣļġ 
𣿡Ԭάһ 
֪˵ͷϵıûһα 
ԱͷϲűұҲű浭ȻͶ˵¾һЩĵ飬ǰһСҲǰ¡߷ǹס˵ЩأԼˣӳ˽ǹ񵯾Ϳˡ 
ûбԹԬάŵ죬һѲգһ̾ͲˡҪ֪ճʱ沢ûмСǵļƻ 
Ԭάش˵ᱧԹ㣬Ͳˡ 
ŵؾͺٺֱЦ˵˵úżݷǲƵġżǺ׵ġ 
û˵ЩʲôֱһƬڵļХͺˡ 



ڶ ѪӢ

       ʱͳ˧ָ£Զ10֣곾2Τͤѩ5ʦʼѹǵĽȴǼıǣǲվ56ʦŷصĶ֦ݹһߡ7210ʦ͸ոյǰߵĵ5װʦգԷվƿֱӽա 
ͳ˧սܼ7200ʦסվɾ񲿶ػذվ·ж䲹ߡһսţѾȫشӢҲҪػشվ33ʦŵ񡣵ǲͳ˧Զ˾ϽӢʱս֪ⳡ̵ʤܣҪ210սٶȣҪ7200ʦصʲô̶ˡͳ˧ʱѾϾڵĵ15͹ڵĵ4սܼܲʱϵʱǾǾˡ 
ԤϵǣӢ˾ɽϽ֪и200ʦսǵӢ£Ϊ鼰ȫĴӢ۹һ˿ʧҫֻǵйⳡսжʤĻӢҲʧȥ飬Ӣ1ʦӢӡ17ʦԼ7װó̭ѡһʦͷͶⳡй˵ǵĻս֮С 
ɽϽΪ1ʦʦģǲǰű210ʦʰǼվ33ʦоȳӢ1ʦʦΣŷٽӢ1ʦʿȻߣЩٺʿԸĻѡģϵҲܾһ˵ְȥսӢĻͷսվ33ʦҲòͣ·£ĽŲҲӢⳡսһס 
ʱһѾһأԹͬĵʱͬ۹ҲΨһѡ 
314գǱսĵ9졣ꡣ 
ڹŵغĲӶЩΪ꣬ձǲӬһķ˵ķɻǰ˲١Ĳһֱò䣬Ѿ˵ıԵˡŵصĲӻԶԶǿһĲӣȻǿĻҲǸΪ޴ġ 
ڼǰоϱѾʼѿĲǹΪˡǹҲʹö̵䣬Ծ׼ɱ˵ˡͬĵ±ҲֻϧȻҪԼӵȴϱ׼ɱˡ 
վս֮أڣ200ʦʦʦӪộʲôնʶˡһȻڣ200ʦѾƴ⣬סվ6ӳ9졣֪ѾԣѳʧأҲûʲôǣҵˡ 
û˷ɻձ˵Ķ־ƺҲ˲٣һϣǶûٷƾ飬ⲢǺ¡ͬʱҲǸѵõĴϢᡣһ˸ɢڳиΪսСɲ磬һռҩҩƷѾ꣬ȻҪԱһҲҪԼ˵ߡ 
ߵҲѾˣڲ֪ǱôȺ˼ȥûܳվķߡɴͲˡÿһսʿǳ󣬾ٰװ׵ 
ֻʣ²һˡ콫ǱɸսС飬һСһСģǰһ顣֪Լǲסôףǣǣͻеһůʿʦߵǰʱ±ϱֵöƽƽһֻб˱ľĲŻеƽ 
2ʱսϵƽڱˡĻһӴŹʺƵľŸҩվڻվ档ȥһ۾ܼܿжӵıǰģ2ʽ̹ˡʽվͺűȽµˣվԼ̹ˡ200ʦϻлͲĻʽװ׶˵ȻǺܱġ 
ڣǵĻˡ 
֪Ϊʲôձ˵һγ棬û󺰴Сһ죬̹˵ĺ棬ͷǰ塣 
˿أһʱ䣬Ͽǳϡǹ˷ʱҪĲƣǾ׼ȡϵÿһǹ̵һӡԱߵĹȻǲǰ壬оǳĹ졣 
쿴жӵĹﾹȻвٵξ٣֪֧ͻҲǹòͬĲƴˡԵЦЦһҲ˿Ҫзϵĳ̶ˡٸߣҲɡ 
̹Ѿ嵽ǰ棬֮ǰһֱûпɢͻȻսʿų񵯳˹ӵ̹ˡһûг嵽ͱ̹ϵĻǹɨˡһ̹˵棬һ̹˱һŻסˡһ̹˼ǰⲻ֪ǸɨսʿŹ˼Ȧù̹˵Ĵ棬̹˵Ĵ֮ǰҲ񵯡 
һ̣۾ս꣬Ѿһ̣ȻԼһǰδеĽ־˵ʹ 
ϴ̵ĺĳкһըףѾ嵽ϣⲫΨһģҲսʽ 
嵽ĹӴԼ300ˣ֮ǰ˼ʮʵʬ塣Ĳӣֻв100ˡ 
ɱһ󺰣еĴ̵׼ȷĴ̽һӵࡣ̵һѪڹӵµͬʱ߸ߵ䵽С 
ʱ׼еһ˿ǵԵü˵Ť۴ţײеҰһѰĿꡣϵйʿҲη壬һ飬ౣϣһǰӭȥ 
ʿһĵ£ӵĺҲڲϵļ 
ʱߵģ͸ˡӣ˵ڽ϶СġһǵǹŴ̵Ĳǹʹһûô̵һһ߰Ķ̵ǵʮַҲʮֵݣһͻ̱һã̵ǹˢһȥǹӵıˡֻڹӵĶһȰùӵĳҪʹϼСʱȴ־ԾȲĳ̶ϡ 
ĸָһ֧200ʦٳõĸĽTT33ǹϲݵ15ĵСǹ7ľǶΪСסΪԶԭǹиĽģٿ죬͸ǿҺٿڽսʱ˵һɶõ 
ǣĸٻж죬ССͣ٣ʹһաʱ֧ʽǹͬʱͱ̽ǻ 
ʦ̧ۿһս죬վȻȻǹȴڴࡣӱҲͬʱɱһǰһĵ£ȴǵĲǹס˸ٲ塣 
ͷһۣûٵǷ·һĻعͷϻȻȻЦһ¡ǰѴ̵ѾˣѪ֪жٸˡӵǹϰγġСסǹ 
һдֵ꣬һƬӡǣûüСһͶӵ꣬׼еʱ̧еĲǹںܽľڣһӵ׼ȷĴࡣǹûüˣһλεĶ̵ͷɹƫеĲʺϡ 
վǱߵǹѾͣˡ 
ŵԶͽ͵ĿǸֵܣһ·ߺáĬĬһ䡣 
ڴ֮ǰǱߵǹҲͣˡ 
͸˰ɡ 
ŵض浭Ȼ˵ͨ硣Ԯޣʱ 



ڶ ɱУɱУɱУ

       ȻѾ˳ʱľģǣⲢζŹŵػԴСԴҲԲԸ 
ʱŵ߻Լ300˵ľӺ;ְԱǶټ˵ǣǵ׷Ҷϲ£ҹŵشӾʮ꣬˵ʲô涼ԵҲ߹ֹһˡһΣԶ飬ҹҹ̡һ̣һʦͷı61ӽ3˵Ĺ9졣ڲǰվҾضѾֹͣǹ˵ҲףҾѾȫûˡѾͨȫ7200ʦ³ʱľġǣܴҲξΪʲôһ̣ǶԵйˡ֡Ҫձ˷Ĺ֪й˾ֻ򲻻֡Ҫ֪ԥеӹ飬սʤ200ʦ˵ġ 
300ٱľеǹûǹҲ񵯣¡ǥɹŵصͷĺɱУɱУɱУ300˵󣬿ǣѾ㹻׳ۡ 
ԬάվڹŵصߣתͷĶ֪˵мҪھչ˵С㣬ջļ 
֪ҡҡͷ˵ȫͻ£ھĵָӲζźпҴ档֪ԬάΪչǣǣԼһλһϽŮĻҪ׶ġ¸׶еͬ鶼ͦʱԼҲں湶͵ġ 
浭ȻҲ˵ֻһֲֻ֣ǾͲսˡ 
Ԭάǣ˵ 
浭ȻժԼ£˵Ļϰգάҡ 
ŵؿЦһ£ڰ˵ŲҪǿˣˣǶ200ʦı200ʦıûѵġ 
äĿ 
̴ϣվʧѳ200ʦ7ʧڿ3ӣսǰ4Ѿ200ʦǿĻбˡ˵ʵڵģֻӴ֮ڿ֪óһǰ˵ġʦǳų 
սʼʱڿ30̹Ϊǰ緢ǳǷǿϮǣнԭΪ֮һͻ̹Ⱥڳ⵽йͬǶȼ㾫׼ڻϮоǰᵽĻͲҲ37ھսڡнǣΪʲô200ʦĻͲǰԹοȴʼû㹻ӣںĲȻڲͣĳԿҲװЩүʼΪйǰߵĽΪ˸ԼϴʰɡǣôôȻأ 
ʧȥ̹˵ƣڿϷĻȺͺڱӵĻڻɾǲ֪йôڸҵڻصģÿÿĲǵʱЩƺҲĴɫԲսʿִ˳ܼĻʿɨڵء 
Ǹʱ򣬳ŷ̵ڿ˵ڽǸո񡣵Ȼ˵ỵ̂Ҳֻ˷ˡΪ˵ĵ޹صģҪģֻǷ汣ƽµЩɥ°ˡ 
4죬4ʱ112143144Ⱥ̫ò˳սͶսĵ18ʦ118Ӻ88ҲصĲӵĸޡھ˾ְ56ʦŵ146Ҳ146ӵǱȽϺõģΪǵʱսѾûǰôˡйڡɻԼرĲϳ£ѾԮ 
Ǽˣ146ӵĽչþͱǰĲӿ١ǹҪػվʱӳСҰҲ׷ǰλĲȥˡ 
ڿн֪ǿ϶ᱻȫռҲ֪ⳡսյĽΣڵ55ʦʦųıϴȥˡȺ6Ӻ1ӣ9ʱ䣬ȴڶûȫݱǡйȺѾ˶56ʦսԽʱȫռǣҲû㹻ǰƽ 
սӪǲ׷ŹġҲֻĶͷ˾15˾ٷнֻҲסλ˰ɡ 
Ǽݣǣڿȴһ˵ĸоûСͻȻ룬ԼʱѲӳĻһõѡйķʱó㹻սԡѾʧܣǰƽҲʧȥԭļֵǣԤһʧܵĻҲ㽫ɡ 
ڿΪԼǰ̶һѵʱȴյйѾʼ淴鱨ʦһװʦðšɻҺըٵǷƽһ֧Ǻ200ʦͬ7Ƶ210ʦһ֧ӵķδݸ鱨жӦֱйԶ˾ٲĶʦ 
210ʦк200ʦһսͻĻһʦܶԼĲɾ޴вˡֱԶ˾ĶʦսҲοһװʦ 
Ȼ˾Ѿȷʾͬ⣬ǲϽ˵ĻڿнΪģĹְпҲס۹ʿӦģڿԵ۹˾ܰװɣǰ߸´˽󳷵 
ʱ򣬹ŵһ7ľˡѡĿ꣬ǲǰոʧȥӳСҰվ146ӵӲȻ֪СҰѾڹݻվսˡǲڳںܶ豸жϳ˵оӲλá 
ǣм䣬е˵ߡһλһƬءʥǽǱߵսûн޷Ƶ˵ķߵĻҲܳȥʥǽһ200ʦвϡ 



ڶ߰ ׹

       ĳŴˡ 
ŵش300ĹٱѧѾֹͣ˽վ𹥻 
ѧģվ146ӵ56ӡں7еļҹĹսУ56ʧأͳ֮һ˲ʧȥսģҲԼ֮һʣµĹٱԼ300ң7ĲӵǱ൱ 
ǣȵ7ȣһֱǵʿ޵еվٱʱʿȴʮֵĵ䡣˵55ʦŵʦųѾ´˳˵û´ﵽ56ӡһЩȽ͵ϱڲ룬᲻55ʦŹⲻѳ´ﵽġϾǴ56ʦŽĲӡ 
7ķ棬Ȼվ56һֲ 
ĴӳָӲӵĴɽξǰһֱڼͳ糷ѡ֮ǻôҲû뵽ʱйȻϮǵĶǳѸͣһҲѾսӡ 
һֱڽ̬ƣûķ£ɽξǰڵ㱻й˵ľѻִ֮Ҳ׼ȥγָӵ˻ƵȫӣͻȻʿĳ˳ȥ 
ܿ죬ɽξͺйķӭײһ𡣶ֱʱͻȻ֣ͻģһСҵıЩΪǸɵϱЩƫѾֱ֮ٻмҵĲ½±ȴԼͬѡȴ 
ɽξѾûʱ䣬ҲûлȥЩηսų򣬵۹۵ˡĲӺӭйӽɱһ֧ӺԵԾپӶ࣬ҿóвǴ۾ĲıְŮձϰԵ˼άɽоԵżʹֻƾϵҲսʤǰ֧顣ҲǳΪЩųǸеϧ 
ѪʵܿߴɽǷõġײһйƾĶǹڽսռơƺѹûдվƴ̣óǹǹܼĻվǰʱɱ7Щ˵ֽսѵһֱǵı޿ΡΪһֱǵĳٹŵؾ͸ǣĲӣʱҪðָӲľȫͶ뵽һߺ͵ƴɱ׼ھǵеľӣÿ˶ԼľǷǳЧֲ˾ٺŮսǷȱ㡣 
ɽһûоµһ֧ǹʵͻǹھ׼ĵ䡣ȻûоΣֱһǸ߼١κпһαװʿİϷûж룬̰γǹʱλúܺãҲռȻٷʱѾǹ 
ӦأɽҲ漴ԱӵСüġŵĻһΪܶлѸ׼ȷе̾ϧһ˵һжûʲôˡ 
ǸɽǹľپǹŵءӾô꣬μӹССεսҲǻıԵսˣսųֵ׼ӵһߣܽһأͣ档 
ŵزǵһǹǰСǿһӵּսˡһΣȥʱ򣬾͸еǰһƬհסֻ˵ŵ쵰ҪǸҵǰ棬ҾŹ㡣 
ŵеЦʲô߼Ҫˣ㲻ŹôأûЦӾһ˲Ŀհָֻ֮˹ԼԬάڻдδεϡ 
ǹŵؾʹ·Ŀڴֽ˵Ԭάͬ־ҵģҵĵѡ 
Ҫ㣡ԬάԵץˣʱȻܿЦҲͲ߶ʮһͷһͣ촽ݺݵӡĺϡ 
ʱԬάҲеϱʲôݺݵһ£ƺǺʹȴ֪ŵһ·һ˹ʹԬά³һѪžǾҵĿԣ㱳ȥֻ˹˻һƣ룬ĵӾ簡ܿ죬ʶģ˹ȥ 
ղڹŵص׼ȷһǹ˴ɽξüĵģԭоѻ츳Ԭάǻûʮ꣬Ϲξε֪顣 
ı̵µʱһеɡ֪üǰ壬ͣȾλ١ĳٶֻһ˲ѸٵĳʽM1911ǹ鷢Ľ˻ĹӴڵءĽӵǹһĹϣӲҽסʱͻǹǹڵӵؿϴһղţӳŲııġ 
֪һ˲䣬ŵصľߺ͸浭ȻץסǼͬʱڹŵصߣһԼ嵲ס˿ܼĽǶȣһԼֱϵıסŵȪӿһѪ 
֪飬æ浭Ȼһ䣬ΪѾڲסԬάϵǹˡɾ̧ͷ˲䣬һŲ֪Ŵ˽ȥ浭Ȼ̧ͷһۻǵգ̾һ浹ȥ 
֪鿴ƽϤļ˽Ӷĵȥ뺰ޣҲ޲ǹҲûӵˡǰţȴʲôԵ˶һЩ޵ӰƮƮȥУĹӶˡǻԶûߵĹȴ˻ǹǷĿӵŻವĴ߷ɹһӵͲüǻһɻʹ 
Χĵһĵ£ȴȻţǰͺ̵ǰ塣ЩǲǾûгȥҲǵԼھıߴ˶áʱ龰һֱúģôġ 
ʵϣʱĹٱھıǹ֮ܿľѾ˳ĵˣȻһıĴ³ԭ׼߶ûгߵֻмʮ˵վǹءʵҲأڷϼͦʽǹȻۻõ̧˸˵ĵ֣ҲδľͲıԼѾֹͣ˺渱١ 
վѾʼȴֻ֧ʣ²˵Ĳбָ˼ʮ˵Ĵ֮˳ĺͻʥǴһ200ʦвˡһؾҲʣ²ˣΨһֵҵǣﻹӢµһЩҽʡЩŵغԬάסĽŲŵԮĵ 
315ţվĴȴ˾Ҳܹ֮ 
ۣ7200ʦڱѪս9ҹεסվ6ӵıʹʧء˾ܹ˵ϲ⸽С˾ҲӮһƻ֮ʤıˡ200ʦʦڱó7200ʦⳡʤ׹֮ 



ڶ߾ ᲻ǲǿ

       1941317գ˵7ŵнıԬάٽԶ˾ٲͳ˧ר½ҽԺȣֱɻ֮ǰλȻ֮С 
ڱǱսѳ200ʦʦٽ׷Ϊ½нʦԶУ׷Ϊ½ٽ7ڱóΤУ׷Ϊ½ٽλ˵Ľͬģλ׷Ľ塣 
ͳ˧Ҳ鷵أ7λĹʽԿսʿܵ߹ 
ⳡϣһλڳϯľҪԱվһŵٽٵϣʼչһı顣һ˵ʱʱ档ǣ˵ǰ۾ֻгޡ 
ǵصУԶ߳ȡһǰĴʤл֮ȫҲ˶ʿǡ 
Ϊһ߼죬֪һԶʤʤȴվȻȴӰڶٴηԶսԷϵģ壬ܿͻ׵Ķ7ԡѪսĴþ档Ӣ˵氵սҲ뵽һʮ΢״̬ 
ս1ʦʦٽݳٲ²1ʦ17ɵĵ14Ѿɽһսӵ4Ѿ顣Ҳ˵Եμ73񣬲̽˵ûʲôĹŵغԬά 
½ҽԺʱѾȵĹŵغԬάȻͬʱ˯Ļ֮Сͳ˧Թ£½ҽԺõҽǾŬȴֻǵʲôʱҽҲ֪ 
½ܿŵغԬάһ׵£ȫܱǵİȫһ˶û̽ӵĻᡣһˣЩĹǡΪѪꡢŻȣüʹһ۹ٽҲһˡķΧͨϳ٣ս˾ѡһϽĹϵǴӹһЩȨȽԤԼǰ̽ӡ 
ʵÿ춼ȥÿȥǶȻڻ֮СΪ֪Ĺϵ½Ҳرİǰһ󲡷 
̫˰ɣǣûҺɣ׻صǵǸʱȥ 
磬̽ŵغԬάźܴ꣬ΪŴĿ䣬һ䡣 
һһξСŮ㶵Ŀ˱˺͹¶꽫ڵ7Ա7רչ˾ͲıغǵĻع顣ȻΪĸһλһϽںܳʱͳ˧һ½ξݣǲܳġ 
ǰ˵ʦԬıԾһڣܺ鵽ָоˡ 
Ͳı֪ޣŵܡλûвμӣ֮⡣200ʦҴ߶˻μǲҲμӣЩ죬ÿᡣԼһ˾ͲӦôᣬǹܲסԼλƽ˸о׽ˣʱǲ߸ϵĳ٣ֻڼϤеĸ硣 
ǣЩðɡְǸϲȻһЦЦСĹǻҷŽ7רĹĹѨһ˲һ־޴ĳʹЩ޷ôôƽھæȴҪʱ˵չСôô󣬴ûп޵ôôʹ 
ǰһЩЦЩЩƦľͽ̻ܶණǳ羴ĲıҲĻֻ޵ʲô̶أ 
֪ô㶵ĿڲǰãԼ£ţѾ档ʱϽվĨȥϵỨ 
ΪʲôҪĨȥأö֪鵭Цһ£һЦݣȴʹý˾ġᲢǿֻʹб˵ˣЦҸ塣 
֪龴һ˵ллʦ̻塣 
˵ǹžŲ˵Ļɡ֪СŮǰһЩеı֣Դ˵ע⡣ 
֪ΪЦ˵ʦ˵ǾĻ𣿵ˣһ 
õͷ˵ð㻹ԸԵʱ˺ܶ಻ýĻҪǸǲıĻˡԣһؽҡ 
֪˵ҾãǾЩѲء 
΢΢һЦ˵СѾͷͦǾġţĻҲԷˡ 
֪ʣʦҪţҪˣ 
˵ҲǾˣ֪еĶãҲʡߣӦ㣬ǾγԵĿڼ䣬һһġ 
֪˵ͷ˵ǣˡʦ뱣أһٿһء 
õ˵ͷĿһ۳˯ŵĹŵغԬά߳˲һ¥ıر𲡷ǰ棬һɡɡվһǵŮӡ鲻ԽĶ࿴ۣˡɳ־һľ¡ϸ塢СɵͬǣһּȺͻĺҹµǳ 
øеǣʶһ㣬΢΢һЦ˵ˣá 
һ̣һʱλĸо·ǰģǸڰǸȴֿ׵Ů 
Ҳ衣΢Ц˵֪ҺʶˡţΪŵض̫ϸԣһ۾ϳ㡣 
ûȻ˵𣿿ǡ 
Ȼ΢Цţ˵ʵҲǺܵԸˣҲɣ𣿶ңȥСҲܻġֻΪףҲΪףá 
Ц˵ллȻתˡǸǵŮӣһֱվ֪һ档ô 
߳½ܣȺſڵģ֮һкʽķͷĲ졣ǣһʮСк 



ڶ һ

       ʦҪѺȻ߾ǰ𣿡ǣСкĲЩģЩʹĿã˵սϵΣȲ˵ˣôСӦúúõ飬úõͯꡣӦľȥܿࡣ 
öӵʣȻ𣿡 
Ȼͷ˵ҵİְ¸ҵľˣҲҪ¸ҵľˡ 
ЦЦʣǣȻ³Կ𣿡 
Ȼ˵£ô³Կࣿ 
ĵͷվŲʣ˰ɣʲô⣿ 
ҡҡͷ˵Ǹͨһһʲô˵ġ֪ΪʲôͻȻеһ£ƺԼ˵Ŀǣ⺢ӵĸƵġϽһתϳȻ˵ְ֣ˡҲЩϲ㡣 
顱һ£Ķͷײ˳ϣûˡСƨģԷǳ졣Ҫǣͯ޼ɣ⣬˳һֻԼĶͷͷһһ£òҪ⸸ͬһˡ 
ãòûнӵĻƺеϣϻ˵ʲôء˵ʵǷðѶӴȥսģΥ涨˵սϻǳΣգҪģ⺢ӻСӦôľͽӴѪӦǵĺͬһѧۣܿǵˡ 
ͬʱҲף⺢̫ĸ׵Ӱӣ۾ǸһŮӡִҪߣֲôûо׵Σͬʱ⺢оĸ׵Ĵڡһ뵽ϵĳܿȥˣʣµģֻһ̾Ϣ 
1ʦĵ14פɽ14žų17ϣнΣϽ51ʦ79ʦ101ʦ1ʦһڱãб5ˡ17սѡһϽҲ֮һȻȲ֮һ4ǺͱһЩӱȽ൱ƵļҰս4ʦУ1ʦǱװսǿĲӡҲɳٲε14Ÿı 
վ㣬㶫վϷû㹻ıսսԹƣĳЩطȡ˾ֲõ̬սһӶõĲ䣬4Զ֮󣬶14Ҳ뿪սϼᡣ 
ֻǣ14ɽͣ˺ܳһʱ䶼ûнӵһʱ4Ѿ뵽ԶսУμв˾վսˡڴڼ䣬ҲõһԻеʱ䣬μ7ʿĹᣬ½̽ŵغԬά 
֪ز֮ʱǴж֮ʱսֳڶ״̬˾йԶԴϷ磬ո˶ݹ̡֦ҪءĹƣ14Ž鶫뾳Ȼ½ϰػأж̩֮վϵ 
ǻص֮ȴ14ŵо·߲Ϲ˺ӿڣϽֲԽϾڡ 
ʱ÷ʷٴηشĸı䣡ڷͶԽϵķֳֻΪ֣Խķֳձ˽½˼֮ձͶˣԽķȴ뱣һԶ״̬ڱԽǵֳͳΡʱעѾϵձϷϾ˼һ֧Ĭ˱Խе״̬սĽһվӪΪȫӡ֧ǰ뵺ҲΪ˱ⱱԽʲôԤ֪̬ƣɳʹҪԽķֳ˾ձͶԱһʦŵı׼ƱԽ 
ʱ14ȴܵĿԽϵζʲôأ 
1931329գԽϽ֡÷μӾŸ߼»顣֮⣬ȴ֮еģϳ٣ս˾ѡһϽ˾»ϡ14ȡԭԶսеļƻսرָӲָӣرָӲֱӶ˾ٸ𣬶˾ֱͳ˧رָӲսĿֱָ꣬ԽĲд淨ֳ 
˾ٵĻǳļֻ࣬14߼μӵĻ˵練շ˹ͬ˶սйս˾Ͼҽ˾Ҫ󷨹ڱԽĲֳӼ˾սõصķ˾Ļ14ŽȨԷнеֿΪ˹֮ 
һú17Ҫ춼ޱ˷ޱȼ17춼ǲμӹ1935սԽսϱһзսУոɹͳһ֮ıĹܶܣ˼ʤ̣ȴΪߵֵοǶ뷨ͣ͡еĲսʿеһ־޴ıʡҲΪƸеޱȵʹˡ 
ʱڱԽķֳܲפںڣܹ5Լ35ǧ˵ı3ã1ú1Խá3óһפڱԽ߸⣬þפںڼ丽϶һкۻзԶ2Ѳ󽢺5𽢡úԽפڸƽɽԽ߾ 
ڴʱѾ¹ռ죬ͶפԽķԽܶҲѾձͶԽʵɷԶ2ž˾нͳΡǣнĲдСԼµļʿһʿǰʱڡǻڱԽֳͳ˵нԸ˵ʱû˹Ĳ£ʹʹͶ಻ɵáֳؾӰüԽõʿǾ͸˵ˡձ׼֮ǰдΪԽ˶Ʈҡʱ߽⡣ 
ʱйձδ֮ʣһƱԽԶȫͬǣίԱ;仮ΪսĿƷΧڴ֮ǰԾԽ˶֯ԽǸɼȫսѵ١ 
˾14ŵĸ߼˾˾ľ֮ЩĽһ˲ͷˡȻԽ岢ǼۿںԴһʾһָҫĵһܣʱ練˹սʽһϾʱ̡Ѿߺ֮ǵĵ¹رᶫߣ֮սѾһˣˣҲһǰ;δ֪ʮ·ڡ 



ڶһ ߸

       йȻ뱱ԽǷ˺ձ˶û뵽ġУҳһߵ̨̬ϵġǷһȫսձȻⳡս˲ٵĿͷʼΪֻһŮӣʹᷴҲֻ޵ģǳս᳹׵ķֿġ 
ȷȻҵİճϰ˳ܡսƶ˥ܵ˼㡣һѾڲѾ˵ĴֻҪһ磬пܱˡūΪǾ磬սĳԹ۵ҲΪ޿ɾҩˡһȫԵսѾŷѾڵ¹˵̹Ĵ棬޵ӢֳȻһֹеİԴ 
14ѸٵźԽ׸ڿսʽµפԽķԶ2ž˾нҪĲӼ˾սսУֱйսϽս 
н˾ٵµûлӦԶսӢ˾ʿϽʾҪĲӼ붫˾սеĻͲܽй˵ָ֮£ӦαԽ˾˾ʿĻصŭӢڵ籨˵ԼŰɡȻӢйˣ͹˲ˡ 
нµս˾٣ʾĲӿԿйڱҪʱձ˽սսָȨӦѵصķﴩúװȱͳľѵйӡ 
˾ٻشнȴѾƽԶ175179101ʦ1ʦѶɹٵĿԽνı߾߸ 
йӵĿԴĸ¬쳣ķŭнܿͷйӵ׼ʮֵĳ֣ǶʱİʾͽһмƻˡнûüĲȫйӾѾΧ˺ڣڸ÷ָ˼顣ͬʱǿƵıԽҲѾɹж˰ãԽõķ⵽ʿķѣǱ׽¸˿֧ӡ 
еһжнйӽսĻѾʧȥпȡʤĻᡣοЩ̻̲յʿͲңԶİ뵺ΪѾ˵һûл̡ 
£нǳڵûн˾ٵĽ飬Ļĵһ˾ս˾١ӱָΧսѾûлᣬֻѡеãʹеǵҲսԺһЩ 
нһӢ˳һȲѵĽսְȨսıְ񡣶µĲӴ˽ейӵйܣǵЩ˲μӹǰз߾սǿ֧սʤǵľӣеͶѾǷǳѡˡٲ־ѡ˼˾սĵ· 
ѡ·ˣеΪ˾˵еΪйṩĲƵӶҪһЩսԱںڻдԼ60ս沿ӱһţ17101ʦӶ⼮źʷķˣͷҲ˱⼮šԱǵİãΪ˭սսھӵĴԶãҲѡ˼˾ս 
õ1ʦ߸ķ3ʱķó׼ȴܾйӽеӽйΪоս 
׼μӹ1933з߾սɽսб4²ǳսȻԷȫʧܶգڵʱߵֵã˲ûܵ㹻ĳͷ汻ͷźڷеξ٣1940걻Ϊ׼ʱ͸ڵ߸ԽҪص㽨ݵ㣬뱱Խλս 
ʱ׼ӵһƵļ̱ݣ״ľݵ֧šϵݵ㹹ɡÿݵһŮݵ()໥֧Ԯ֧ŵ㹹ɡǹļӲﰣݵ㣬䶫ǱȰ˹ݵ㡣ҪΧĹ¹ɵڸؾݵ㣬ڸؾݵͱǰ&amp;#8226;ݵ㣬̩פءڰ&amp;#8226;ݵǿȾݵ㣬ƺԶǶ˺ͰȾݵ㣬3Ӣǹɯݵ㡣ս˾ҰսҽԺλڿȾݵĵڱβ̹˺ڱȻҲڴˡ 
ݵ洢ʳҩҩƷ㹻2ûԮս1ϡǷ˵ġк˰ŵκ¸߸ķԮһ3Ӫ̩Ĳܹۡӵս7ǧˣ⻹дԼ2ǧ˵ĿԵԤ۲ʹõĶ߲ӡ 
Զ2ž˾нѾʽµ׼йӽеͬʱֱʾǰ;Ȩ׼ΪйУеǶԸ¬˵裬еĲų߸ҪйսδΪйձ˵ĹһǵĹܡȻһĿձձǸǿڴǰһϵ̸Уձ˴Ӧڵ߸һԶ״̬ 
41գ14ŵ1ʦͷѾִ߸Χ˹ݵԱ5ɽϡʦٽӵս˾ٲ14žŲ1ʦԳڵж״̬ķԼĻԵĴ 
գһµٿ1ʦӪϾٻ顣 



ڶ˶ սǰ

       ֻȷԵһ˵ǲı1ʦĲı¹ѩУǰǰսٲֱӵ1ʦģ30꣬ôһ꣬˵սıص󡣴һοʶԸȽӢС1ʦʦŮ˵ʦȻӢһЩ˹ˡȻܴŮ˵ģʵͬǿҵǰʦŮǷֳɣӵʦһɺӵıһɡȻЩλȻжţǽ˶ѡ 
ʵ˵¹ѩУûǺԵֵģΪԬάһͬڵ¹½ıѧԺѧֻعԬάֱӽҰսӣ¹ѩȴȺڼ߲Ĳıְڸ߲һ׶ˣǾεĽȽԬάٽˣ¹ѩУսı1ʦЩͬΪǡɡԼһܺõķչᡣ 
פص߸ķһ֧¾¹ıǺдԵҪľǽһǰڷķ˾Ѿȷʾ֧κε֧ԮʵҲǲᣬѾûǱȷһǣʦеıǷӽıҾ㡣ͬʱм̵ıҪͳֵʳҩս˾ٲǵָʾҪ̵ʱڼ֧翹ķЩѾ˵ĸ¬˳ǰľơҪôʦλ˼ 
ı˵껰Ժͣһ£˿ãһԲĿµЩǡ 
1ʦָӹɭУڲı˵֮ȷ˵ҲǿѣҾ;棬ƣ֮Уⳡ̱뾡Ĵ죬ĽԽϵ꼾ϾҪսܾǵĲúѡҲûʲô˵ģͱضҪ޴ȫʦͬڣóʱ׼һ̴Ƿ˵ǶͼԽձˣܱ߹ҶкҪ塣û˵ģ1ʦֻսıûк˵ı 
ɭĻ˵꣬ŵų䲿µӪվ̬ʾĲҲҪΪð˿ΡΡл;ģҲΪйܱСл 
ڱָӹУڲǷ׷׿̬֮󣬰ЦЦ˵ָӹ٣ֻҪǲˣûڱʲô¶԰ɣ 
ɭǺһЦ˵֣ûǵ£ǵҰɽڻǼűôͨΧïܵĴֺ᫵ĵ·һǸ⡣ЩȻڵĻҿǷɢˡҪȻҪķڻǾͿϧˡ 
¹ıЦſ˿ɭʣָӹ٣ǴսҵģҪǻص߸Ļµʲô 
ɭҲû룬˵µû㹻ڻ֧Ԯû㹻ĵҩʴǾյ֧϶ȱԣҲֻҧӲҧ 
¹ѩͷŤãֻЦЦȻû˵¹ѩְͷתһֱû˵ҲûиŲ̬Ĳָӹٲ죬ʣָӹһֱ˼ʲô㣬˵ 
ЦЦ˵ʱ˺ϲоǵĹŴһиͬѧңʲôйΪ£Ϊϡô͡ 
¹ѩ鷢֣ô˵ʱЦЦǰòԵ΢ЦܲһóȽͲ˵ 
ȻҲõΪ1ʦŮŮʦɵͷŷ˿Сĸκǻһ£ͬʱ룬ҪڱĳϣҲѸЦݾͺˡǳڶĹĿ϶ 
ҪȻ̣˵ǣ֧û㹻ļص׵ʿ;ġǵ飬Ҫ˾׼ոճԸսĲų󻻽ǱҴɡο֧ǾΪʲôս㲻и뷨һ̣Ӧڱǡ 
ڱָӹЦһ£ȻĻͱɭĻˡ 
ɭҲٺһЦ˵Сɲܸ첲հһ˵ڱѵ˵ǵڱǿ˷ҪڣֱܰǶˣ 
˵ֳ٣֪ҪܹиڽţӲĻǻʧûУҲ޳ôȫûĴȡһʤȻӦľĺûǿԸһЩ˵ڱǣ˵ֱӰѷ˴ǵĻ϶Ȳǡҵļƻϣȹ°˹ݵ㣬ֻҪռݵ㣬ǵĻھͿԶ߸ҪΧݵĺֱڻǲҪͷ˽սֻҪǵָͿˡԷĿǰʿʧȥָӵĻǲȥ 
ʲ˵ָͬӹٵڰ˹ݵһսǿ԰ѻֱƵݵǰɽϹڱأԵ˵ָӲֱڻȻպܴһо֣Ǿͻ⵽ԵĴǣһ㣬ҪصԽˣа취ǵĻڴïּܵС͵ǰءǵڱλǰӿһ̵׼ȫһ 
ɭҡҡͷ˵Խ˻᲻ǣҾûס 
úһˮĵ˵Ļ˵ɣɭɼΣСһսķҲеܲս֮ȻõģԣڽǰҪľǴоʿֻоӪСѧɣڸ̻ͨѶӪŮ򵥵ķȶԷȰʰ뷨ѻ˵ǰߣжˣλˣҶʶһ°ɡ 



ڶ 

       õĸָ߽Ӳģһֻжʮ꣬Ƥ΢΢Щڣһͷ˵Ů١ 
ҽһ¡Ů󷽵˵ǱԽһλ֧ӵָӹ÷Խϳй󣬶˵йǵĻĸҲѰҪ֧ߡǿƷԽϽеֳͳΣػĻĸĻһΣҵĵһλ֧ӽ߾ȫ֧Ԯ1ʦԷսǿԸڱϺ䣬Һҵ֪ڴС˶װңǻֱӲμս 
ǳ˶ݵĳĬǲЦſ˵ָӹٶԻڵг˰ 
÷ã˵ʦǵһλ֧ӺܹõָӣҰսٲ¾ΪԽ1š 
ǵĿ׷תãõͷ˵ǳٲľڿʼ÷ųĲӽ1ʦսϣҶųͶ1ŵĹٱһͬʣǲڵ߸սвս֮󻹻ǹͬԸֶǵձߡ 
ôɭʣųжˣװΣ 
÷ЦŻش˵н3ǧ˵սӣȻǵܵӣ󲿷ʿõǣͬŹս;ġ⣬Ӵ񹤿Եκ估ϵĹǶԵκϤӦҲսսźܴİǻȰ˵ݣݵ̩3żһߣ˳սǸҲԸսǵĹҺһȻϱֶʵϻǴ˵ֳͳ֮£ڣͳȨ䵽ձӡ֧ǰ뵺˵Ǹڿһǿйӳ˯ѣֻԸǵġ 
ɭ˵ͷʾ÷ĿɭͲ졢ʼ߼ 
ɭЩȲʣʦԽ˿סǸ÷˵ĻǴˣһʶ˵ҾڱԽľ´ڣͷԼձˣԽ˵᲻ʵûʲô𣿡 
⻹డҡҡͷ˵㲻⣬ҵļҲѻش𣿲ҿԷһҸ˵ĿȣΪ÷ͬ־ŵùġǣԽĻǸȫйѵġ֪ڵͳ˧ͳϷʱھӪϱ߾ֳߵķˡ 
ڶǺֳԼձ˵ȻűʵĲͬҲ˵ԽһƬʷϾǵлĻѬաʵڵı߾Ҳֳߵ֮ǿƻġ÷˵ģӡ֧ǰ뵺Ӧó֮Ϊϰ뵺񣬶лĻӰ죬лĻȦķΧЩʷ϶йķڳֳܵߵѹ֮Ѱһֻعȫпܵġһܺõʷؼǿôա 
˵ô˵ĻҾս˼·ʦҾЩ뻯ˡ֮Ĺϵǳĸӣһ򵥵˵ͨġ 
ЦЦ˵Ǻ鰡ҪЩɭøСѧѧ̲ǲˡ˵öԣ֮Ĺϵ۸ӣϰ뵺͸ĵطձ˴˽ʵҲһϴƵĻᡣԶĲ˵Ǵһ̣ӮñԽڵ֧֣кܴİ̩̬ȶӰ졣֪ʲô룬һγ˷˵еһֻҪǴվĽվȽŸͻ⼸в޴ӰԣϣбԽ뵽ҵĲϣΡ̩ȹľӼ뵽ҵĲڣӦŽǣǵԼˡԽɹӰ졣 
ߣɭĴָޱȳ羴˵ʦǸˣ˰ 
˵ٷϻúðһ̴áҪǸˣҾŴʧҲӰÿö࣡ 
ˣ˵Ǹ÷ͦƯɭ֪ôŽͬ־õķ𣿾˸ͬ־֮⣬иһĸ顣ɭҲϴСˣҿ㡣 
ɭһЦ˵Слôãô⻰б˼أ 
ʼ磬˵ҿˡ 
ɭЦ˵ǳãҾܡ 
йӵİõ߸ķͳ˧׼ǳɻЩйʲô뵽ǶԷͨΧսʳҩ㹻һ룬սĻй˵սɱǷǳߵģǴĹܺĵ 
ǰЩʱܵձʹھǳĵ׼£˽йһ֧𣿡 
׼ΪȻķʣһ֧Ҫ𣿾֪йӻᲽʦûװû㹻ĻڣûзɻǶ10ϵĲӣǲܴޱȼ̵ľݵ㡣ʵΪǸͷǳ޴ȻܲйӽеΪصΰߡ 
ھû˵ʲô˵Ƿ˵Ϊֹҡҡͷ˵йоϻ֪֪ˣսһ֧ʲôĲӶһ̿²ôô󡣡 
׼˵˵й˵սʱϹŶǶʲôִսˡһʱڽй˴ӱԽϳȥӦòʲôɣ 
һȻ𡰴ձսˣھסŭ䵭˵£㻹סݵ˵ɡ 
׼飬һǻĺ췢ŮߵǰǱزƺҪѾƵӣôھձЩѪŮҲһۣŶ׼˵ǰľݵ㴫˵Ǿݵǰ治ʱ÷ں˵ѾͶҪʿǲҪΪһ˵ķս 
׼һ˵ɵйˣΪҵʿʧȥ־𣿡 
ڽĿŮزջ׼룺ǵıóѵġ 



ڶ һȽȽ

       ׼Ϊʿǲܵй˵ĹƻģһһսʿһΪ˷սסΪԼսЩѾʧȥ˷ʿָΪ˭սأ׼Ϊܿͳǰһмʮ¼ٺʿС 
ʮ˶Ҫķϵ˵㲻ʲôЩӱڱйӷ²ֵǵĴͲǸԼĿݵķڷѾҪΪ׼һ˵˽Ķս֮⣬ᵽй˶ǵѺúͰȫ֤йѾƼ˼ʦıսȥ֮Ļ 
ַԼȻȲ̵ЩŵķЧõöࡣ 
׼ǳķŭþٴ˼׼ܵʿҶʿƣй˸ûǵηǰ˵һС 
ǣҲ׼йûʱ1ʦȴͻȻ˹ݵ㷢˹ôҲ벻йӰڱӴСܵ͵ǰصµأǺ޲ڻһ׼ô벻£רŲĹһʱ1954߸ս۵˵ʵкܶԽõĶ÷ԽҲܳɫǰ͵г1ʦĻ͵ǰء 
44峿6㣬1ʦڱָӹУָ£԰˹ݵķ˽ֱڻֻһμ׼ȷĴݻ˷ڰ˹ݵָࡣؾݵĵ5ӪӪﱴУֱָӱڵըηصָӹٸУҲƬˡڱʱйڱѾתˡ 
1ʦֻһ1ţСʱռѾʧȥָӹٵİ˹ݵ㡣˹ݵ㱻ݣζݵķѾйӻֱӴ֮£û㹻ĻڡͬʱйӵȰҲδֹͣڵ죬ӷظλǱӵķӵϰˡ 
հ߹ļӲﰣݵ⵽Ϯսʮư˹ݵ㣬ҲһڵֱָȻ󣬸սҾйӺܿռ˸þݵ㡣˵ʿ׼ŵٶȵȥȻݵ㣬սеҲң׼ᵽһϢ 
֮£ʱ׼Ϊֻŵձʹھڴǰذ˻ķõ˶йӵķš1ʦһ֧ļֵ18ʦŵľ֮ʦعһս־װԱ涼ԶԶʤǰ֧ġ18ʦһͿأʦųóһнЩΪµǣ˵1ʦ200ʦ֧йĲ²Ĳӡ 
׼ȷ˵ǲձսͲǰһʦһֱӲˡ6ӵ7һ1ʦʦƺûй˴ͳˡĹսǲҪκνġ 
ôޱȾǣпԴãûԮʿʿ£ûȥ˽ֵڶݵ㣬ǵԼ˺ܶܵʧ󣬷ȫƵ¼ϡ 
46գҲǶ˰˹ݵ֮ĵ죬İݣݵҲĶˡйûþݵ㷢̩ž;ԽйͶˡھ⵹ǲ⣬̩˱ͲԸⳡսǺϤԽˣͶܣ˵ʲô⡣ 
ľݵѾȫʧˡսĽ̶ڹ˵ǳɡһͻϮȡʤڶǸǰһʤǿ˵ǱѪСھѾڿǻһ·װɵǱˡ½ЩһǴԵй֧Ӵձ²ĻԼָӲǵ 
3ݵ㱻ݣȻϵƣԵѾѿʿǱӣǵҲϵ˼뵽ǱӵĶȥ 
ǣΪһѾŷḻսָӾĸ߼٣öԽҪԵѹƵúܳ㡣±3ݵ˿ûͣٵľɳ2ţӰݵǿؾݵͼ׻֮ķָӲһϮŶĶ˺Ͱݵ㣬÷ԽжϱߵɯݵָӲ֮ϵ 
֮ǰսйһֱֵñȽϿƣƺʶıԼʹ׼һЩٲһֽΪйӲƴȫֻҪƺЩӱĻⳡս˭ʤ˭ܻ˵1ʦӶʮҶĴͷָеķ˴һн 
ս÷ǳңƾ̵Ĺºͳҩ1ʦ˺ܴλؾݵĹսУָӹɭۿԼһż⣬Էļ̱ȴ޿κΡ 
ʱ׵ǰӲ죬ɭѪ۾Ӿ׼ˡȴʽ˹ҪҰսȫƵǰأںܽľڣðŷܼĻǹڻֵֽڻĴ൱ıȻķ·ǳ̣75ھҰսҲܶ㹻ƻǽָӲʿսȱľݵҪǿϺܶؾݵķȴֳĴǰʧȥ 
49գսҹؾݵ㱻1ʦơһЩʱ򣬲ָӵһŹ˶Ķ˾ݵ㣬ȫж˷ָӲͶʣİȾݵϵλвһķָӲѾȫ 
׼ձʹھûܼʱĻױѣˡ׼ָӲԵ÷ǳ꣬ǹеУپˡŮҲ֪ʲôʱ򲻼ˡ 
ȻѾ֪ӷ˲٣ЩЪ˹׼˵£룬һΣǰһλΪĶ¡սãսķԼսĳú׶μ͵Ľʹָμ穡˵ֻһ30Ὣ죬ǳϧǴձ۹ľˡ 
ȥĴձһ߸ϵ׼еĪ裬Ǹ߹ķˣļΰµȻйˣܽһձһָһȵָֻ̬š 
ǣùĴûھ˵Ǵձս1ʦǹ£ȴ£ķ˵ǹ¡ 



ڶ ûбҪ

       񴨿Ǹӽ߸ΧսУ1ʦʦãֳ˼ΪɫָӲܡı֣Ҳȷʵ߱ʡ 
߸Χս壬ڼ𣨴󲿷Ϊ²˾ܲܽеһ֧˵Ĺ¾һ̣йԽСĴۣȡһ׵ʤȡһʤǱȵ˶ 
ⳡʤҪ廹ڣķԼһӪԽһţ̩һǿӪĲӣԸսϽĵ14սУһҪ1ʦڲμԺսս˾ѡһϽ׼ʽЩһã1ʦսС 
꼾ѾҼйѾȫƿ˱ԽվΪȫսе㣬ձϷȡԭԽļƻ 
1ʦ߸ʦӵٲصս˾ٻ㱨һεսùƵٲҪѯģӦһ֧⼮ŵľ尲źʹá 
òǾ˾٣֪Ϊʲôٲʮ꣬ͷϾ˺ܶ׷ʱ򣬱ﾹȻĸоͨЦÿԼĸһĴ顣Ҳôʰѳٽе̫һЩĸо 
ٵıȻƽʱҪº͵öˡ 
ڳٵǰ£رľнǣ˷ǳı׼ 
һ̴òҪҺúõļν㣬˵ɣҪʲôĻһٿ˵ѾǷǳˡһܴĿռ䣬ҪֻҪرֵĻġ 
ЦЦ˵ʵһ̹ģӦԽϵЩŷûڴСͣǵڱѵִǰءսḶ́ʵҲǱ¶ǹ㡣һ˵ǳɹ˵ˣ˵ǵԼġʵս֮ǰѾˡǽɻ˺ܶ෨װԵĻںװ׳ʦԸ÷УĶŽװ 
ٰڰ˵ЩսƷдáҪ󡣡 
Щ⣬ϾµĴھںװ׳װǰйУȽ٣ûսԼװ֪ǲڱԽɻ˴ķİɻװԵʣԵ÷ǳĴ󷽡Ļ԰ʵڱװһеڱáʵԭװϽɻķװװһڱʦûˡڵ߸Ҫڵ൱ĳ㡣þĻҲӦʲôҪˡϾǵʱʵڻܶࡣڲĵıĲӱԤ۵ġ 
þͺʵ˵ĻҾûʲôҪˡ 
Ц˵սپ˵Ǹ200ʦʦŵأŶǾˣȻܴ̣Ǿ޵ҧгݵġҵ1ʦҲܴ̣ǿƷɱǸŵغöˡˣὫ֮ƺЩ飬˵½Ѿѹˣȥɡսȫ7200ʦѾһԾƵľ档 
۾һŵѹˣ˵ʲôøӵ˷ܡ֪ԬάôأӦҲ°ɡ 
˵˽¾ȷһߡȻԼûʲôҪˣһҪѹһѹӵġٸһʦķţҵ˼˰ɣ 
һ⻰᲻ףϽվ˸˵л٣ 
˵ȲҪæлɣ֪ҵĲְԽߵģеҲԽء1ʦջأΪ±20ʦһ38ʦķţڱΪսֱڱʦˣҹܡľ±21ͬ⼮ڣʵǼ־ıˡΣ㻹ٵȵȡսĹŵһǳˡԽϵ꼾úõ㲿ӦȴһʲôԤ롣 
ðһ˵ʵڵģԼʦõʱҲˣϾ·սʱѾָһʦսǵְǰʱЩ21ʦһãһڱʦĴͺܶϾ˸һӣֻܴһװԱȽʽ־ȣѾǳˡ 
һٲ϶Ѿ˰ţʱҲǿˡ 
ҲûʲôѲ²ģڳٵʾ£ش˵ԤϵĻվڶǵķźܿͻᴥ˵ĵޡֱӽɱĻ֮ս²ɱ⡣ĴǣЩӢԱҲȫսҹվڶǵıܿͻ׽⡣Ҳפ߸ֱͨվıΣԽعӽ̩̩Ȼȼձһսǵսͺ𵽾ԵãûвμԸǿֱͬפ̩վչפһվγɼлĻǵıҲԵЩ 
ĵͷ˵սϵķ۹⡣ôߣͳ˧Ҳûö⡣ñҪѵɡҪúøɣ˵˽սĹŵزΪҾ㣬ҵ˵ܲǿɲսǺǡ 
ҲЦЦЩΪʲôûаѱ·ҲأΪļԼ͹ŵظ߼ھڲ·ɵĲӻǵأܶ飬Ƕ޷ơΪܿҪȫľ21齨ˣôһɵȥŵغԬά 



ڶ ˫

       õ֮ǰϿ˼ʽP40սսĻͷͿװſ㡣ﲻɵ΢΢һɻҲǰսˡʱûвսЩɻͷԱ־Ըߵݷɵİɡ 
õո½ҽԺվһµúͻȻܴžžһоȫһƬ뵵ˮ֮С 
˹ŵصĲͷֹŵغԬάһԱѾ˹Ǳһ䲡мרŵĻʿ߽ʱǶѾڴ˵ˡܲĽ֪ǸСŮ𻨡 
öʱֺֺЦ˵ʲô˼ͬҲһ۸˼СŮɣ 
֪һˣվŹŵغԬά˵ʦ˰ǾͲıܵء 
ŵعһЦ˵СѾͷдˣӦýˡȻСˣǾͷŹ㣬⼸ǮҲýˡ 
ÿһڲԵֵӣһ˵ߣϢͦġ 
ŵ˵СѾͷϰŴսȥ˵Ϣ첻죿ƼΣ 
ҡͷ˵˼ûжϰĺꡣֻϧСúõһŮӣˡ 
ԬάǺһЦҡҡͷû˵֪ܻ˳ȥ˳š֪⼸λǳıѹǿ϶кܶ໰Ҫ˵Ҳ˳ƾ֮ǰλŲ֮䡣 
˵ɣǲҵ˻ؼҵ·һֱˣÿѣ˵֪֪ǻԵʱкܶڵǣ 
ŵһƦһЦݣԬάеģϣȫһսͽ˳ᢵĸ߲ûĿˣ֪᲻óڵĵԣǣ̸֮ɫ䣬ǵĲӼһֲġʦŵձˡ 
ŵĳĶ˵˵λͬѧҪ֪һ¡Խʱأӿѧǿ֤ġǣ˵ǻǲǾΨ۵ˡǼʹҪߣҲҪһ߶Բԣô˵ҲǹٵĹԱҪַ⽨źòã 
òſڿӣм䣬һһץס˹ŵغԬάһֻ֣˵ô˵̫ˡᣬëĲǰѾĵˣǰȴ˿Ρ 
ԬάҲЩˣ˵ڲǺúõôһܳΣһֶָԭˡҽ˵ˣǵĻָ״ò˶þ͸÷زˡ 
òᣬЦЦ˵ǲŲԸİɡ 
ŵس̾һ˵Ӣ۳ұһ뽭´ߣܶ飬ѵɵֻһս200ʦȫûô˽ǣҪؽɾˡٵҽԺǣֻ˵Ҫ˺úսְ210ʦѾˡ˵ίԱҪרųһеսһĻϷ㡢ʡԼսҾԯָӣԯγⶨ˾ٵΡԭһսսҪһԯβˡ 
õͷ˵ս̫輸߼ҲǺġ 
Ԭά˵һҲزȥộʵھᷳˡ˵ͬнˣҵģҵԽԽԶ͸ˣнļ۵ĻݽӦûܷİɣ 
ֻǹŵأҲܴ˵ʱҪ۵ĻҸұ֤һֶҲò 
Ԭάͺй˵ĲٴôϤ˶ˣҶѾľһжҪĺܷοһ뵽ߵ˶Ҫף;µûš 
ŵغöԵҡҡͷŵ˵Ǿ仰ڽɼҪ˵ˣΪ֪ϵôרǣǰͲԺ˸ɿȻãͲҪõˡʱգעҪɱбΰʹġ̸һ̸ǰʱְɡ 
ԬάƵ˵Ҳ̸Ҫ̸Լ̸ 
Լ̸Լ̸öԹŵ˵˵210ʦѾعˣҲ˵սûǵ˶԰ɣ 
ŵ˵˾Ҫսˡ˲սԭսҾܻоֲķձҲǺǿġҲôüɡǸս߱ˣͲ½ձôҲðԸ˲С 
˵ҾбվȽŸˣʷϲһӢҲûȫߣǱߵľƺܸءڻйͬĵˣ͵˲սԺ󣬰Ѵװˡҹƣϱ齨21ڵͷһϰ뵺֮Ӱ죬ձ˸ϳȥ˳㣬Ҳ˸ϳȥӢͶˣ磬¾ģȻǵҪһЩҪߵ·Ҳ֪ܳôˡ 
Ԭά˵˲̸ʱֵģȻᵽ·ɣͽӻ˵ձɽɨɵ618ռ伱С5ڸ֮õչͼǿ¹ȫ˿϶ҪԶӵȥΪ˱ⱻձ˴ӶлҲֻܴ֧Ԯװڻʡйӣ浱Ȼɵ21žΪסĸҲӵˡǾ̫أֻһת˵ˣҲ˸Ůһǧᵽȥˡ 
úǺһЦ˵һΣҾͲˡ 
ʱ֪ţ˵λҪɷǡ 
ŵؿһۣЦЦ˵һ˵ļҲһðɣ 
˿˿ѾǸǶϤŮ֪Ҳڹŵصʾ´˷š 
ʱ򰡡ǸɫͷŮȻôɷһɳʪĵ㣬Ц˵Ǿҫ۵˫öڣҲҷֿԲɷˡ 
ҫ۵˫ǣŵغ޳ܵ˵԰ұС˧ˡ 



ڶ 磿

       죬ˮ׸ԡ˫ǡΪڡձϷ˶Եǰᣬͬʱս׿λרʱѾڷص߸·ˡ 
ܿ죬ίԱͰ䲼µսСȫΧڳɳСݡԯΪսһλͳ˧Ϊԯεģ˽ԯιͬһϽһλ׵Ͻ֮⣬ԯѡɳԯԯλһϽʮĵ׳꽫죬ԯ·ϽǴһľٵ¼ԯֻϽһڶսϽĲӸԶԶȲ⼸ԯϾǳίԱ߾ 
·ɱ˵ȴǳĲԸļʹǸߴʤΪӵǣֶ̬ȡ 
ڰ·ǰģԯεί״͹ίԱҪμӸ߼»֪ͨ 
ȥǲȥǸ⡣ 
·ɵİ칫ģǼˡκܣܲıԼ561ʦʦ18ǿΪɽ棬ûеȻķ˼λáһλϹڹۡŮû 
ǺǣԯΣôĹٰ˵55פԶࡢɵȵأϻ3ʦʵʱѾ10פһװȫʽ̹װ׳лڣʵǸװʦˡҲǳǾǡǳ磬׵ġ 
·Ȼ21žϵͳڵľ߼춼ҪСܶ࣬ȴǾǿһ޶ġܡ·ɱ˾Ϊ˱Թ˵ͷӶ˵󣬿Ǹ߼ǴžóôƺҲûиʵĳƺĿеҪλˡ 
1ʦ־פݣ5һʵҲ󳬱˵ġŸٽ£2װţ2ã1áʵϣЩٶҪ1ŻʵĿҲǺĿһǾǲҪȥ޺磬޺ûᡣ21žûвһǮװǱԼĻҪϵװ¡ 
21žϵͳڶܺ򶼻û˵ 
·ɲҪ˵ԼĻһȥΪһ˧ڵͳ˧Ѿ̨λǰߵȻʺ񣬵ȻˣǸλϵˣʱҲġֻ룬һҪһҪʷʵòܹкܴĲ¼ɣӾͲϵıȨкܴ󣬻õ˶˵֧֡˭أ 
ɻ˵ڵļҵףʱ£ټ϶˵֧֣Ҫģκεԣ䲻᷸һȥ21žϵͳĴֻǲ֪ȥˣж塣 
ҵôΪ 
˵⻰ģκܡԶϱսʱڵϷ鱨ԱϷ쵼ļ棬ʧȥЧҵĶ󡣶Ϊ21žʵʵĶĹȥ˲ڵ뵱Ҳһֻǿ˵һɡ 
Ҳͳ˧º磬ܿΪ21žϵͳڵ˿ȡĽܼܿ21žĻ䡣սԶԶûн˭ʹ߿Աñ̬ͳ˧ҪǶܲһؾͲù 
ʣѵֻһľ»飬û 
˵ȻųϵĿġҵĵĲǻܿѺһԯεְλ𲽵߲㣬ָȨȻ͸Ҳ 
·룬ҪĻڿսԺҸ˲ջڵĵλȨôһ룬ͻȻеһֻȻ˵ðɣȥᡣôǣҸΪǵӦóκηѸݵ״ĵݱǺɽɱǵͬǴ޵ĿѵܡֻҪǶԿսҸ˵ĵʧĸλ˵ĵʧ붼Ҫϡһ¶꣬Ӧú˽ҵĸԡҲɣҲ𡣡 
һ˶ɻ󲻽Ŀ·ɲ֪˵˻ʱû峯˰֣˵С˵ҽǶ࿴Щ飬Ǿǲϡ 
ʲôʱǿС˵ˣ 
λþͲʧʱ˵ܵ˼˵ǲûҵҵˣҲӵظһǵܵĿʵ̫صģҲһսڡ 
·ЦЦ˵ҵĿڲŻǲ̫áᣬ벻ʲô̫⣬ҸҲкп͹۵Ҫͳ˧̸һ̸ڶæӦ¹ˣԶܿͻᷢı仯ĸλҪ׼⣬ɽǵĸӵһɨǳ׺ݣ618ҪעⱣʵѾλսɽսרˣ˵ĸݵؿٶʱһҪҧ֡ 
Ҫȥ𣿡ǻصۡԺλ·ɵĻڽǰ϶ҪǣԼҲܵġԹһȨܿݵطأ 
ʱǱŸճûõСŮҲ˹Ȼûвμӻ飬ǻĴݣҲ֪ͬŮ·ȡл񣬺Ľһȡĸ׵֡λúǶ·ɴ͵ҪкӵĻ֪ȡʲô֡ 
·ɴǻﱧСŮһģŮһͿޡƵ˵ôŮôأ 
λþЦ˵㳤ó¡һ˵һ߾Ͱѻ˹£Ͱˡ̲סЦЦ˵˵Ŀʵ 
·֪ŪˣѾ·ǣ˹ȥȴֱ㡣 
·ɾɥɳϣ˵ĸŮ˺ϻ۸ôģ 
ǰñ·ɵߣź˵ùԣǰְ֣֪𣿡˵ʵֺܹӣߵʱ̫ˡǶˣͻġ 
λҲŻ·ɵߣ˵ãòҪŵӰɣ 
·ɺǺһЦ˵ǵÿ 
˵ɣȥ죬Һöȥɡ 
·˵ҪǺ磬ڰǼȥһˣǣֿλãſ˫۽Ƕ§ס˵ðҪȥһȥһ˵ʲôֿ 
ܰĳά˾ӣ·˵ǽҲ˯һɡˣϳŵʱλؼԺǡܵ˵λһʱҪһ㡣ô˵ֻһˣͬŮܰ˯һ˭֪ǵˢһ¾ͺˣλҲޡһ˵å·ɲŷЩˣϽ˵뵽ȥˣǵ! 
ǽε̬ҲסһƬء 



ڶ˰ 

       ͨԯ֮·ɾʹϹǺλԼԼŮרݷ졣ǰýĲɷú͵طϵףءʵҲһ̬е˶֪·ȫҶȥˣĳҲ뻹ʲôĻϣͻᴦһȽϲľء 
ô˵21žȻԶĵطʵɣҲǳѸ١һֱòںĹϵһֱȽϵ͵ĲñԱңһֱòսǲġϰղ֪ܶĻĶֻ֪֧ӺͱĲһйĹǴӵĲӡ 
֮вٵߺ;ҪԱǰӻĻ壬ԯ֮һĴʽܶ˶൱ǿҵĺġȴȻ޶˵ľɫ˵ͬ·ɻʱ򣬺ܶ˵Ŀﶼɵó˼ʡ 
һƬȺУɹίԱרһҽӵ齵·ʻƵꡣʻƵ˵ǾƵ꣬˵һСսʱ㶼˵·ȴܹͨӽĵطȫߵֵİ칫ԼԱǵסֿȻֻмƺ۵ĸڣطİȴһֱĲӬѷɽȥġ 
·һұʻƵ5¥רŸΪǷǾһλн·ɾ˽¸пĶ˵ʵ߲ʲôðһλнҪҰսǶһ˰ĵط͸һ߼Ҳûʲô 
ͼڵ°ɣλ̲ס˵ѧŵ˵̱ġ 
·ɺǺһЦ˵ҺǲС׼ء 
һûдʲôӣҲֻг4ϲ¡ٶ࣬ҪʲôҲǲõġǺ磬ȻˣҲֻ׸ˡ 
һн˻ճ̱·һһΪڹίԱ᳣ίԱϿԼ֣Ȼһ 
ġЩҪ룬ҾȻ˾ίίˣҪ˵ǵʱˣڣҲһ顣ܵĵǲ޵Ҳͳ˧ǴĲԣҲ߸ߵ̧ȻһԼĲӣһְĿΰ߸ߵļһߡɱǲԵ御޵ͬʱҲԼľӺ͵̽нԶһбֱɸˡ 
ʱūδ𣬲ǣذףܵġ 
ϣͳ˧ټˣȻܿ˵ֻȥ 
Ҫ¡·ɶԼ˵ҿǼʵ۵ˣô˵ʵ۲ľɣͳ˧ϵְ񣬿ɻֻǹίԱḱϯ;ҪҲһƷԱѡ 
ʵҲʮʮӵ·̣һúĴĽγߵģҲǺλáͻȻ̫ˣʲôܣ۽ˣôλĻʵĺ֪ߣǾʲôֵˡ 
ܽ𣿡λÿ·һֱ죬ȴЩƲס֣Цһ䡣 
ǰ·ͬѧһãǾʵȻǰŻŽӴǵλнʵʵ˵Ǻܽš 
нǻعͷЦ˵·ΣֻһμҳѡԺ˺ܶõ廨˵ˮȶŮ˺кôλҲƷһ¡ 
·ɺǺһЦԽǼҳԽǸءһֻڻϺЩ棬żҵһµĻǲͬѰ 
·ĵͳ˧Ӽһңǿװ죬ʵҲ˵ġʱ򣬿˼λ׺öǵһϽȻûļǿƬ֪⼸λǺһոձΪԯεĸ߼졣 
һʽ֮ǰļᣬͨᡣʽĻ²õĻˡ 
ˣɡڵеͳ˧ܺĶԸս·һ˴˸к·ɸԼȡ֡ȻŵȡЦȡһҲûζ⵹ǱҪеġñȽϺãñƺĻȲԵ裬ҲȣʺϾ֮ķ緶 
·վſȾ˸Ȼһ첽߹ȥ 
ͳ˧˰֣˵Ǽ磬ôλ˴Ǯûа¥ЩǵķǶڴƣһȥɡ 
ʵ·ɱϹǣλãӦֳ档ǰֹƼĳϣҪǷȣɶｲˡʵԸȥЩ߹̫̫ǴƣʱҲֻдƲʺ顣 
·ɵĹ۸жԣͳ˧סۡɣ˼ҿⱣֵ͵ɡӼǵĵطֻһȽϿĿΧ˼ɳ·ɵλúͳ˧ԡ 
ˣǾͿʼɡͳ˧ֺ̧һڲ裬Ȼʼ˵ 
ǰ˵һЩ׻һЩ֮ǰսĵ·ɵһֱŵģǰʷƬʱһźı״£ʵﲨӿλҲżӭͳ˧ĽһԣóҲСġ 
ʱ·ͳ˧˵սȥһһֱȽϼѣ澳зչܿɹ󡣡 
Ѿ㵽ͷˣ·ɾͲڳĬˡΪǰĽ˵ʱûվҲ˵沿еġԴԳǸйͨǵĸ״к˽⡣ȥ꿪ɽ˶ɨʹ¥ﱤֲܼսѹǵռ䡣ǵĿոݵһ֮ʧأ618ʦ֮ϵжϡɽһ1416ʧȥϵ¡޶ָۣӲԯΣʵǳϻ̳Ͽ֡ 
ͳ˧ЦЦĿԵЩɲ⣬˵ǰϰԵĺһڲ裬Ȼڰ˵еġսشҪٵľҲһЩȻսԡѪƴɱԭվĽʵʩΪס˴վսĹͣҶǿġ 
쵼һ㶼ֵģ·Ѿ׼ͳ˧˵ǡˣͳ˧ȴһת˵Զ˼ỰҹңҲΪǵĿսҵӭһȽϺõĻŷ½սյ½棬˺ܿҲҪսǹĿսѾһȫԵķ˹սһίԱƻڸԯ֯ĻսⳡȫԵĴ󳱣ΪǵĿսҵӮøĿռ䡣 
·룬ǰ˵ô࣬ڽˡ 



ڶ˾ ̸

       ЦǬ̸̸Ŀɡͳ˧ĿһתͶ˺ԯһϽ 
Ľͳ˧ԭϵϲְģԭϵĽڷֲھиҪְ֮УԯελõģҲֻһѡңԭѪͳģɳԯԭϵͳˡ˵ͳ˧һΨõӸ˿ǣʱȨӣѾǺѵˡ 
οɲʱ¶ڹŵǰӣֱͦվߵɳ棬ϵĻʱ·ɲŷǶÿ˵ɳ涼һĻ硣 
νҿĻϹŵģһԺΪģܱ߽¡³ʡľõͼ滭ĸֱ־һɫļͷָ³ԥ𡢺һϣЩǶһ۾ܿó 
νҲܼ࣬˵ҵ塢սԭ꣬ϽвӶйҽ棬ִѾӳڵĲʧлָĿǰսڹбĲԼ1640ˣʱԤ20ˡĿǰվҵڱ̫ɽһ³ԥΪ磬ԴɽΪĵشԭƽЧ鱨ʵվڻзĲԹռΪҪĿ꣬û鱨еΪļƻռķǿн³ԥһ3ʦźͽݺķе11פأֻжս߽ϳ4ʦŵıԱԯı㣬Ҿ10ڶ߶𶯣ͻ𡢺һߣֱָݣոõء 
ΰѻ꣬˿û˵ͳ˧ͼλ˵׼֣ҵõһڶսս֧ԮĻҾлӮһֲʤݵҪսԵλվزõʧأƱػǿˡʱܿܳԭĳ 
ԭȡݣضϱվ֮ϵһܹܴսԹ롣εĽûʮġڵԭĲֻõ˲ǵûԵĸı䣬ǿƣĽΣȷԤϡ 
ͳ˧ûбֻ̬ʾһºԯѡһϽվ˵һҳھƣ˫֯սԽﶬԺԶ棬ҾΪĿǰԶе꿵10ž24վϲӢ3òȥǡҾѶԱԽȫƿأɳһֻӣӵ߸ԽԽ·Խعӽ̩פ̩ձϷӪγвʹפԮ飬ҾпΪ 
ͳ˧ʣӣҪ٣ 
˵һž3ٲ8ˡ 
ͳ˧ʣһ֧ӣ 
˵פ߸21ͷɵе20žβٿɳһӱһ 
ͳ˧ʣõפվػ嶫ػҾ·ô죿 
κݵ¶һɱϢֱĻһ£˵վޣԶϮҾĻᡣǱƸۣɹʣ 
ͳ˧Ȼûбֻ̬ת·ɣ˵Ҳ˵˵뷨ɡ 
·û뵽ͳ˧ôʵͷһЩ¡׼ھֲս򼸳ս۵ĻʵҲһֳɵķĻȺν飬ҽйݣѾ˶ε׼һͳ˧˼뷨أǽԵѯأ 
·ɿҵĿⶼϣͻȻһѪӿĸоԼҲΪԼĳ嶯ܴĴ󣬵ǣأηηβ㲻ǰѵһȷķʽ 
վҿǷΪ׼ɽࡢһĵͼãͼıԵҪĵһ˵λǰǺڸλǰŪͳ˧ĴмֲԵսԻսĻﵹиķ 
ͳ˧ʾĿУ·ɽ˵ŷսݱĽţ׼㣬¹˳ֱ룬ڵηǳĲĿǰ̬ƣܿǰ¹˾ͻĪ˹Ƴ¡˱㣬ضԶӡһձضҲпܻŷҵļƻǣȵձض߼ʱȺӡһһսһжϹضйǲ֮ϵвȱƽվıԯʱĻҾԭսȡһս 
һҧ԰ĵ׵Ļûб˵˵˴Ⱥսۣ＾ʵʩҪԯβӳе湥51ʦɽս6˴սۡվȺһ1ʦţһţ3ʦ֮αսԹݽΪԤҪʱ12¡ǰ顢Ա׼Ҫ46¡ 
ͳ˧˿ֿ˿Ľ졣21žһʦжٱǻò׼1ڻվ1ʦ1ţҲʲôܵ񡣹ؼȺطǹؼ֮ؼսҪأձ˿϶ӲܣʱǹضǻԳıԮʱ˽ݣҲס 
ȻΪͳ˧Ҳ֪·ɵƻ棬˵ҲܴҪߣֲ뱻ձ˴ӶйĻһйԮϣйڻȺӳǣձضǣǻԮأ 
·ɵƻܷ񡣵ǣҲһܺõĻᡣ 
սһġ 



ڶ Ҫʮ

       ͳ˧ļڶ쿪ʼʽϣͳ˧˿ûᵽκιڿȺһ֯ս飬ķԭսսϡμӻģԸսĸ߼ǡ 
Թļߣķ˱ʾĿǰڸսϣҾȻƣֲơսȻֽ׶ΣսĿȻԷΪǷսԷҪƵķչ 
»ǰһϣͳ˧ټ·ɡһλݣʷûʲôȷļ¼һǿԿ϶ģǰʢͳ˧»Ļµطʵɵ·ɣͳ˧Ƿ㲻ö֪ȨĹϵִԲûеõ֤ʵͳ˧·1žıơ 
·ڻصݺԯڸƺûʲô䶯ۻշ鱨صõĽ۶Ƕʱڣɽһйǲʲôˡʵϣ6ĹǸѾΣȡΪķʽɽתƵԶȻ5Ϊ21ž6Ϊһµ70ž 
1941ĩݡԯιۡ 
һƵ磬·ûе칫ȥ칫ڼڲѼܵͥԺԼŮĿľӪ£ŮڲηҲںְˣ⺢ӲôЦ·ڵĿǶŮһЦ˿һޣű£ҡϸ¡µˮƽܲզأˣŮĸոϴһˮܽؽελã۾ֱĿ˵벻ҪǼСŮһЦȴʤһսۻѰҪŮЦһô 
λһ˵ŮǰҪôûġ 
λʪͷ̺ʻӣ·һŻ裬ҪŮǰԺȥԼȴλҪ 
ʲôλһֿҪҲɵЩңһ鲻Խ߹ȥһԲԵ˵ʲô⣬ҿɲ裡 
һߵ·ɵǰ·ɾ۾һĵһ§סһѹҡϡλļһ˵Ҫˣ棬˿ģ 
·аЦ˵аɣ˺Ҳġ 
λһЦ˵ӺûһǿŮĶ١ŮˣǲвУĻ˿ġ㿴ǹˣ 
·ɲŲʵľһ£˵ٺ٣ĵĻһ͵һ˯һܰȻܰˣǺҲڣʵЩء 
λúһ˵ðҰ¶ˡҲ裬ѽ˵䲻ǰµŦ۱·ҧ¶һƬ˵Ĵɫ̫ˡλȻǱҪ³Щ⣬һ뵽;̫ˡǣȫϸƺһּȿܵ״̬ȻȫĵֿǣֵֿѾԽԽˡ 
ƫƫʱ·һʱԸ 
ǳǸȻ֪ʲôطȴǷĴ˹ 
棡ıˣ뼱磡 
λÿ·ɽߵѾ˺ˮͷ¶ȴòֹͣһеĶߺ޵ҪӣһЦ˵ðɣŮþˡ 
·ɰһᣬ˵ӲˣҲܡ 
Ҫλ˫ְƣżȲĵ·˵˵̬㲻ܲȥ࣬ͷ·ɶС˵ʹһˡ˵ţȫ͸ˡ 
·ɺٺһЦ˵ðɣ˵ģһҧʱֻܿ쵶ն飬ȥĻɲ֤Լߡһ߰Լ·ۺãһ߷ŭĺ˵ҪʮĽգʮڲ׼㣡 
޹ĳܵȥˡ˺£ƻϰϰĺ£ҪǸٴҲң˵ҲԸⰡ 
·鷿ʱѾָƽΪˡĿǶݺݵɨ˳һۣȻſԵ 
û·˵еĵ籨ܼ˵սˣսˣ 
·Լİ칫Ƥ£˵ôʲô˺ձ˸𣿡 
һȵʣѾ֪ˣ 
·˵ûУֻ飬֮һս㲻ġ 
Ľ˵ξΣһݳ簡 
·ɹһЦ˵ϻҪȻôԯأ˵ɣô㣿 
˵׼ԭ߶ģơ 
·˵Ǵģ𶯰ɣ 
ͷ˵פʹŵѾ˷ɻݷ 
·ɺǺһЦ˵˱ǻǷѾʱˣٿ඼ܰǵ߿ɲðӵôˣ 
ش˵21žѾȫԱʽװĸװʦװҲѾλ1ѵƶ߲ԭڴ⣬70žıɣֻȶ˵װλˡĿǰѾõ˵T28T26̹258300ţͷĻܹкը56ܣս112ܣзԱ30%ǾѵԼķԱͻϮһ㹻һڻվĵ105ʦţռݣɽϵĶɵ80šĿǰվȺһرиעѾȫԭҾȥˡı飬9³ǾͿԷͻϮˡ 
·˵˸ǵģ׼̭˵ľּۻۣٻҪ50ʽT34̹˺5ɯڳսҲҪӡҪԵǼʮضһˡ 
ͷ˵ס 
·˵˲սΪ۱ձ͵Ϯ˰ɣ 
ޱ˵Ҳ֪ˣ 
·ɺһ룺Сѧʱ֪ˣۡҿǿ˺üġֻʱǰ˼°ˡ룬˵뷢磬ԭ⣬鷽ҲҪӽձһ͵ϮҲҪһ͵ϮңҵϷҪ󡣡 



ڶһ 102

       1941ձ͵Ϯۣ̫ƽսȫ汬ڴ֮ǰձռ˴йϯ˶ǣֱӡǣڰĴǵ½ձӵƴﵽʢ˵ղսսľ棬ҲһЩµı仯 
йսսԶŵ˫ڲ߻ģսۣӮȡһսơվͳ˧ݸ鱨йԭʡƵйǲ˾жйӻԭ߶ģսۣ콫͵11սԵ齨33׼ԭֱ֮ͨϵʵʩ1šս 
վ齨335ʦ׼ս⣬׼رǿдͨԥͨռսľʱڹضͻϽΧ֮Ⱥӣ⵽йӵͻȻϮ 
1941102գ峿ʣܼȺܺã΢硣 
ľһפڿ׵ձض105ʦŵ98ֱ1Ӵӳͬʱפؿ׵ĻСһʦԹضפصձ߾ԣפȺʡڵӹûǱȽеġЩȹһԷ֯Ŀװ⣬Ǵûйˡ 
ľǰŴӱйģһвͥǰһܲйʼҲбЧʱµ飬дսҪŲɵ̵ܴɽ򻪱ȥһֱפһԶսĵطģҲûˡٹһʱ䣬عȥⳡʲôӣҲܲˣֻҪƽİۣȥӪǾͺܺˡ 
101ŵϣľ͡ʼҵ17ʦʦٽͬϯΪٰᡣй˷ǳ飬鵽ЩᷳþǰЩ˿˿ûκι߳ģʵʵĵˣ鵽ūϥĵزΪɫãǾ͸þƺͻƽȹصͽǸʦһŮˡ 
һòܲŮˣӦûǸѧ˵ľҲ֪й˶ŮˣʼʱúܶԲԼںΪϸĸӵӣԺѾľ˺ܶľƣ޶˵ЩķԼŮ˵ʱ;ֱķʽŰֱŪ 
û뵽Ůѧвһѵһʼװǳ˳ӣʱͻȻóûкôƻһͿһĵˡǵһû㿪õ̵ĴȡôŮѧɱǵˣʱһƬǽ壬϶Ѫܵ˾Ȼᡣ 
ҽԺľȫȥǸʦ鷳ҪúõĳˣǸʦϵ߳١ҹ÷ǳķ˵Ϊʲôַƺʹ޷˯ڵڶ峿ʱԶմһֺƵ 
ʲôأľһʱ֮벻סǣͻȻһ³˿ڣʹЩһ 
ͬʱĸܽ˵ӳǵĹ۲淢һȺӴ󣡡 
ӴĻȺľӦЩٶۣʲô˼أߣǻĺձǣһӴĻȺɹʲôأѵҪͶ˿սˣķ򣬸Ͷ˿սʲôϵأ 
ӳ²ǵķɻӸıԵЩӳˣҲԴҲЩʹˡףĺձڲǰѾǨ˻أ׼μԭսˣʱǲܴɹġ 
ʲô˼ľԴȷʵЩʹˡ⣬ĶӸƺҲ֪ôش𡣾˴۵С۵ʱдһХƾһ־˵̷ֱӦڵڿзеƾֱҲһĸԼ˸òưȫĵطſ 
ıըһһضɽҡЧɳˣĩһĿ־˲Χľ񾭡ڻͿϮͬʱеģľſڵһҲҶо˺ܾãڻͿϮڶȥˣ˵ǣסȻһ룬ȻšĶӸѾһУֻ¶һѪģĴȡ 
ˣһǶ˶ǿսˡǣΪʲô 
ľɷķӣһ־˵ְϽϼ㱨ӣӪһƬ棬ĴȼգӪȫˡı⣬׼ǰȥҲǰû⵽ըңǵĹ¾߱ǿķշڹܡʿӦò⵽̫ʧ 
Ӫǰ2·ľûгֻܿԼ˵һһǰߡһǱӦûнǸʦ͵Ů˵ĻԼܵǰȥɡ֪ԼǲΪը֮˴õһֱŵġԽԽǿҡ 
ľ·ռ˼ںըҴʿƺ˯Уæֻһ£滹Ŷֿ㡣еǹеʲôûáǵӣ˵ǽĵ۹ˣ˵ǰĽлӡʹǽлҲûǿǱ 
ЩǱʿǰľάһԼ󣬵ͻȻ䣬Լ״ǻҪ㣬ǿסߴĶֿ㣬ҲûдʿǻָܷӣȫձһɭϵĵȼĹԡΪһ۹٣ľòиɱˣľеĻҲôġ 
ǰڻв빫ʱͻȻͣˡǽµĴھҵţǵ𣬿ǣǶ֪ǲǵΪĿһƬѹѹ̹ȺѾǵǰأǵķ 
ʱǶ֪ǲǸĽЩڵͺըըͬˡڵըͱ̹Ĵ࣬˭һЩأ 
102գӪһƬ𾪡 



ڶŶ Ѫ

       ӴĻȺӴ̹ȺԼΪӴĲЩӵĵձ˵鱨زǰȫûвרо21žʷѧǸܵĲϣֵʱձǹضǻõ˲ٹ21žƵ鱨 
ǣȻӪĹ21žʵͼܵĲʾӪڶ߳ԽԶ5ڲǰŵſսݵĽɫǽ˴21žĵΪǽٴΰϴƵĽɫӪҪضǿձ߾ķҪʱ򣬿ԷʼգΪ21žпܻʵǿĹض 
ս󣬱Զʾ·ͥд̵սձսʱණϣʱվӪԹضźͶйӣ21žˡ 
102գ21ž2̹ʦ11װʦڴںͷɻڻ£ǱѪеľԽαĿ׷ߡפڴ˵վһǿȫûαѸٵǰ塱21ž1Լ12ʦѸٲݶ¡ 
ʱڽݵվ105ʦʦŲһƬ֮СʦųСнڽӵ·98ŵԮ绰ʱͣķʣ300̹˺200װ׳Ƕ˴𣿡 
СнʣҲ98ųٽӵǰصıʱʡĽģսҲйġ 
ǣٽܿҲĲ϶ʦų˵ʦų£ѾԿ϶ҾĲйӣȻõ˶˵ȫװ 
й𣿡СнʱһֽĻӦûбҪ̫İɡָʾŽЧķΪʦӮ㹻ʱ䡣Ȼ⣬׼ʦʱŷԼĲ̵̫ɢԶһѾڵ˳ȥˡȻһġʼ½ЩԼϱѵȻǿסġ 
ңܿ죬СнҲӵ˳巽158ӳʮᰴԮ棬ķڣ˲6ʦװȻûзɻ̹˫ıԱ⣬ﵽ131 
ľ棬СнҲЩ֪ˡֻض˾Ԯ 
104գԯ·Ͻ˻ϻڵһߵĿס 
Ŀǰսչǳ롣ıһʼ͸21ž˾ָսʱ21ž˾һ·ɻ㱨µ98ź·Ѿжϣڽйս 
·ʣ̹ʦأ 
ش˵ϲӽйսĿǰЧµıͶǷѾֽϴͻƿڡҴ̹ʦͻڵ˵ϺݺݵĲһ 
·üͷ˵Ϳˣô̹ʦʹͣҪܸŵվ̹ʦ£ڵоʦ֮ǰɹӣֱжϽ֮кϵ 
һڿˮ˵ǣµĳǷϵǳ̣û̹˵ǺڶʱڽͻƣӴܴݵ㲻εĻҾĺ·ʱܱжϡ⣬̹ʦҲҪϡ̹ʦƿµĳǷ£ܸϡ 
·ɰ˰˵ʱҪȥ·⣬ȻͻϮͱ̵ʱڴﵽԤĿꡣǱóһֻʤҲһʤң̹ʦΪ˵Ⱥ򲽱ĸǰٶȵĻþ޴ӷӡҲμӹŵſսۣѵͲ𣿡 
룬˵Ļ1ʦ̹ʦж 
·ɵͷ˵ԣ𷢵磬Ҫɳĵ1װʦ͵1ʦµ񣬽21žֱ1ݶӺͶ23ݶɡȫ̹ʦʦȫͦ 
21žıֻ5232436ʦıƣֱڼžĶݶӣϿֻһʱƱƣʵ۱Աװսʦⶼɽλʱ͸ĻƵַˡһͻϮս·һѾͶʵϲ20ʦıɽݵص18ʣ¶ʵվ鲻Ҳ鲻ֻ·Լ 
·ɲװ;Ե׶սͬʱҲɳ˴ġӰѧĳԱɢȺӺܱߡǵǴɱվ١ƻ˵ĽͨߡҩԼֻȡαٺͲӵķĺЩɢĵ¿װȡϵɢձˣҪǴαûжٵʿȡڵֵ֧ȵȡ 
һֱ·ɶԼʶȲϹŵغã˵ǣһʼͱǸߺܶࡣǻڵӪʱѾرһˡһֱԼãԣһֱŬҲʱǻ嶯ϵҲ᷸һЩ÷Ĵ󣬿ǣĸۺָѾǳˡ 
ı仯ʱǰָӲӽнϻսʱհǰ˺ԥѾֻһǾʤ֪Լһʤ 
һΣûλøߡκεһġ 
105գСнڸˮȵĴٽŵĹض1ŵʽսڳ˸µϿաǣȴٽεҪ֮١ǳķŭⲻֺܹձЩ߼٣һҪֵĻֹֻܹض˾ӡߣǵ˵Ǳ뱣൱ĿվսԷĿվԽԸؽͻϮʱǲ׵ս˵ģǲòбҪķ 
֧ΪĿվҲ⵽йվѹԵİΧʧء֮ܳһʱ䣬ԾͲˡúܻСнֱΥһսеĻ֧ԮֻϧĿվѾԭսԸҲԶˮⲻ˽ˡ 



ڶ Χ

       ʵ֤·̹ʦͦǷǳȷġվ105ʦŵѸټᣬڴϰء̹ʦĿƽȫվķǵķ̹˺ͷ̹ɵķûؾͱͻˡ 
ս˳УϳɳصҲЩ⡣ܵ·ɣǷӦ÷һ½Ľ࣬ԷվĹơ 
·ûнĽ飬̹ʦҪᱻǳɢվǰֱݡͬʱ1ȫ 
ҲˣҲװ׳ǲûˣֻҪٸڱ̹ʦɢվ»ǰԶû¼Ļᣡ·ڵ绰ŶҪòӻһЪһµ1 
·µһԱԸҴƴơڼȻܶ˵ֻˣҲ˲ʹʿˡһƥսһ·ߴԼĲӼǰڴӸµصĹ·ϣ˺ܶ۵ҲʿŷǳʹǣΪһԱսҲٵҪԡװʦҲʹվ¼֮ǰɹӣռϰҪء 
1װʦ⵽վķˣȻվͼͷͻǰ̹ʦͺĲʦгΡװʦѸٵصķݺװ׳˻ηȦεĿҪϡ 
վһһεķһһվϰըⵯսװʦķͻװʦװ׳һһıվɱԹը١װ׳жĲҲһںվԡѪƴɱе¡ 
վĹȻ׺ǵıȴҲѸٵġ105ʦֻսʼ齨ļʦţƵļʦһ24ӵıƣһʦŲֱϽĶ158ӡǣ98ѾȫԱΧڸ£158ҲΧʣµ105Ѿݳڡڴϰйӵֻ105ŵӺһЩɢӡ 
21ž̹ʦһĴЩʱ֧ͱĲѾ䡣ԣǵĹж׺Ƕ1װʦĻηضûʵԵвСʱԺ󣬵11ʦԼ3500ɹӣװʦĲʱ֧Ѿʧصվ⵽ȫûĽ֡ 
1ʦĹٱƽ⵽̹ʦװʦٱĳЦͳǿڸǰȷʵҲڹȥʽˡǣԼĲӣԼսսһĸǣȴԼзӵʱڣʱˡ 
װʦĻη棬ʦսţϵսʿţѩڻƻ˸ĹâΪϾѵͬɱΪ˴ӱɥĹɱΪȫİյδɱ 
Գɱʦǰ棬һ̣ѾԼǸ۾еʱĴһɽѪǣǳźǣʣµվ̫˵㣬Ѿ֯ĵֿΣ׵УǶͻȻ֮䣬ʧȥڽʱ־ 
ܵٿ죬ôܿս 
һڣһڣ21ž͸վķߣֱݳ¡ձض˾û뵽췽û뵽21žڲһЩҲû뵽Χվ98ı21ž3ݶѹһռ伫ΪСĸ³ڣ15870ž6ʦ͹£Ҳ֧Ų˶ˡ 
ض˾פɽɽһߵĶɵ80ŸԮֵפ108ʦźͶɵ79ŻԮݡʱض˾Ѿ˽֧йӵĵϸ 
21žձѸ˺ܸߵۣΪòǡ֧ǾеĽ룬ѵֶоӦ֮¸ңһսĲӡضǰŵſսۣʵ֮սҲ21ž5ǹض˾ΪòҪսɽԶͲһɽ⵽˾ٸԴнġֱ½ûòɴػأͻȻڽʱǲŷ֣֮ǰ鱨ṩ鱨ΣӪжϵġ鱨 
ض˾ҲͬʱΪ21žжȻкܴĺ䶯ЧӦǷǳЦġڶʱڹ½ݣҲǿĹضǰأʵжϹض뻪֮ϵսĿꡣ 
չض˾÷ɴ󽫵˵ǣضʵԽǵ۹֮ʱܹ½35ˣʱԱˡΪ21žʱƾŶ˸ǵ300̹˺100ܷɻǿޱȵĹضսʽѻʯ21žչʮѸ٣÷ɴȻΪ105ʦԼصԮĵ 
ʲôݣ 
ʱѾǰָӲǨƵݱһֱĵطԯ·Ͻȴ´һýǶЩɻ󲻽 
1˵ʱҾʿߣҵɨϣһԱ105ź޵ĳǷò˶ʱͿ£ʱΪʲôһ½ݣ 
·˵½ݲѣԺأתΪƣŹضӹ 
Щɻʣѵⲻ֮ǰƶõսĿ𣿡 
·ʣжˣ 
21ž˾ش˵21ž1ܹ10ʦ̹˺װױ3ʦ70ž6ʦ5ֱݶӡܱԼ23ˣĿǰΪֹҾû̫ܵʧƻ롣Լ7˵սԤڸ;С 
·˵еı½ݸ⣬ԤӺЩǰαϺضԶˡԣΪʲôҪ½ݣȻڴˣ 
˵ǵıǲˣսվȣǺսǿĹضȣвСĲࡣԡ 
ԣıӻ˵Ǹҽ飬70ž4ʦıѸƹվ158ӵķߣǰɽһԮĶɵ80š5231װײ̽תƽӶ24ֱ4ݱֶԽݵİΧ̬ơ1ڱʦ242ڱʦת򡣡 
·ЦЦ˽뷨ΧԮܺͺ򡢻սϲʹõһսضڱԵһ֧Ԯ֮ǰǲ뵽ʵġߣõȴȻ㹻ӡΪض̫ǿˡ 



ڶ Ҫٷ

        19411012գ죨ݹ·жΡ 
Ϊ˱վע⵽ӵĶ·24ڱ1ʦصĿվϧɱĶԽݽкըڻûȫƿȨ£ҹеоʽֱ4ڽΧɺɴġ̹ˡα̹ͣļ󣬴ӶܹվĿ顣ѾǱе˷·жε̽Զ 
12磬췽վ108ʦ̨ͨӺϵ̽ʱͻȻ⵽йӵرϮ 
һֱ֮ĽսҪʽйӶһһأվرͨ£йӼʹм̵ķ£ҲܲסվĹ˫û˶нҰսĻսĳڣվһӾлйһʦսһŻһžҲȱȽǡƵĻһװԱʦţҰսԻйӵһ10ҵļžġ 
֪ΪʲôվĲ108ʦʦųСȪ̫н֪Ĳ⵽йӵǿϮʱ򣬻һȻҲ֪㷨սĳڵȷеͨǺ㷨˵˵ĹȥͲһˡ٣ȻӪ϶ϣڲǶһʦűйһʦ£֪ġ 
սйȻǺܶ࣬ǣ˼ԺѾвٵйȡá˵ڵʤˡСȪܿҲףһʼΪԼһ֧ˡ 
ӳ£ǰԼ300̹ˣ 
108սӣӭУ 
վ108սӳǳף300ʽ̹ζʲôǶս46ʽ̹͡˶ԡʵʽնT26T28ԻŵģǾǻơڸһֵ˵̹Ⱥʱ˵ĻлѶԷ׷ 
ǣսӵ󣬲ڱرȵʦڶɺӡȲ˵ԸԸͷܣܣҲû· 
ԣֻһֺҪĸս´ȫͻ 
21ž̹ʦʵʵ̹278дԼ20;սбٻ߻ˣ22ֻеں档е̹УT26T28⣬36T34/76A̹ˡʱ̹ͻȺǰ棬ӭսվľʽȻͬΪ̹͡ˣʽT34Ķλ10֣Եģװ׺ԶԶȲT34 
ʻָЩ̹˵ľǶ·21žǰѵľ١ԿսԺһٵܲعսǣŶͬǵ룬ǵ·ﱻסˡʱǶⱧԹ·ܶסǵı֮·еľܵƻΪ·ֻƴʵľ˽뿪ѵĵطͶ뵽߱ĲȥǣЩӴûлһչûʷĺˡ 
ĿǰΪֹսľЩ̹˱һʼǾûĵֿޱǿձǰͬҲֻѪ֮Ȼνġʿ񣬸Լ嵱ը̹ˡһѾŵſսùˣ̹˾Ľͼǿ֮ձ˵˵սֻ˺Сá105ʦҲһսӣǳһж汻21ž̹ʦĲӬһ֮⣬ս˽ݳ 
Ȼŵſս۵ʧܣձ˵װսǰսڲһΣٴ⵽˲صĽѵ61ıԴڡ1һԣ1ȡԷһ1ĻᶼûС 
һ־֮Ĵ108սӳйӵ̹Ⱥʱܿչεʽ̹˼һ䣬Ͱվ̹˶ݻˡȻֻǼǶʣµٵվ̹˶ԣǾµˮһܿͱˡ 
21ž̹ʦܿԽվսӵĲкĴϾձѪ⣬һȺһվڶɺӵĴ󲿶ӡʱһ̹ʦеսؼߣսĵ죬дһƪԵսԡ׳գʨΪ⡪׳գӢ۵ĸʨ׳գл꣡Ͼѵͬԩ꣬ǿ԰Ϣˣǻõ˵Ѫ⣬ݼǴδĿ 
μⳡսվξдռʱ1012գʮ̹ͻȻǳǵʱʧ룬ս˻ŻǰĴܣҲĴҴܡҾܷɻ䡣ٱ¶ľԽԽ˵ǡ¡ɱľĶǡ 
˴ս۵ձҽɱƽ䵱ʱ龰1012գθŶɺӵӣƷװ3ֳˡǸ˲һ·˼Сǰ֧Ǿ̹15Ҽæγս󺰣ȫԵδ䣬֧Ǿ̹˾Ϳ˻15̹ɢӳ˹ʿҲܲܣеı̹ѹɣеıѹȣбڵըը˵ġǰսؾȻʹæת˲׷ǰ߲ӡ 
̹ʦͻϮȫ108ʦŵսʦųСȪ̫нۻҵĳ棬Щ߷ߵиɱʱһ飬ȴûóʲôõ鱨ĺձһָӶĲӾ͵ع½зͬʱĲӵض޷ʱתƵʺװֻܾ͵ը١ҵǣʦŵڱӻûйӣСȪڱ̹˺ǰйӽڻ˵ԼĲӣҲ޲ڻ 
ڱӵսΣСȪö֪ڱӵڻȴ⵽йڱΪҵڻ𻹻ڱӳºСȪ棬йڱ108ڱӵϣڳ100ţࡣ 
1013գһֵֻܻܰĳ֮վ108ʦ̽ķءǵԮսҲת˷սΧǵģ7ʦйӡڵһĴСȪĲӾʧ˽һӡ 




ڶ ˵Ŀɯ

       棡70ž磬15磬òѾվ158ӵĳҪʾ²ĴС 
ǵĶ̫ˣ·ſڵͼͷҲ̧˵ò17ձ빥ռ˳ǣȫжվ80ŵıԮ֮·²Ŵα²Ըµ£ؼҵĶ·ѡŴ²ӵĹٴͳ·ֻѧðˣô˵Щ˶Լ֮ͬУҲֻıһڷԡ 
ǣһת˵վ²ͲˣǼǹٵΪǵʱ¾Ұɣ 
棡̲6ݡ7Ѿִ︷£ָʾ 
·ֱһ㱨սıֿһ˵ȥһ˸£ͬµ6ݡ7ڣļݶӶָӡ¸֮󣬶鲻Ͽ£ֱӶƽһֻʦαȡȫ 
õġ˵ôƽƺ̫١ 
ߺ·ɵָӲһλˣɡѧᡱһǸͬפ롢ԭһα½4ıϷٽò3ʦһʦαڱԱ䱸սȽǿĲӡЩѹڵĸ¿װУûٳ 
Ϸٽ·ɾһ˵ǴҾľʺӵµġ 
·ЦЦһ֣иٸһ裬˵µˣٽҶǾˣҪЩĶֱ˵ǾҪʲôɡ 
Ϸ˵ûʲôҾߣҾԵֿȻߡʱǲͶ˵ˣձضĶ֡ͶˣͷҪձʰǲðա 
·ɵͷ˵⣬֮Уȫ뷨ҾͲ˵ʲôˡǼȻ飬·߲ͨϷɫжѿ˵ֻһˡͰ˵ģҾǷߵʱֻԵĵֿĻȵͶﷸµѪΪǿѵġڷΪսĻҿԱ֤Ĩǵ۵㣬йˡͺñͶʣȵͼʱ˼ͷֲһˡ 
Ϸ˵ԽԽǶΪڵķչȵˣù޷ЩٵġҪھ͸ձˣǼҲȫûˡ 
·ɳһ£˵Ȼ˵ΪԼĵֿǣҾٶһᡣȵҼվ108ʦź79֧֮㲿ͱ̷鸽Ҿ졣ûּۻ۵ĻᡣʱҾѹͬվսԲӦ֪ҵĲձ˵ķ² 
Ϸ˵ˡֱԣֱҲδܹ½ݣ۷졣 
·˵ҵ飬Բ𣬾æˡԶˣǽαԣףΪձΪԼͬЧҲ֮ļֵȻһҪ־һ·͸Ķűʵ 
ʱ·ɾöеѾԼûгԶˣҲԼû˯ˡսǳļҡ̽վ108ʦѡأս÷ǳࡣɽɽһ5һʦֵվɵ79ţսͬʮּࡣʼͻϮս׶ѾȥսҪԡѪսˡضʵȷǺǿģ·ڲǰֳôģһ㡣 
սۣ70͵553035򡣶ĵ˿ҪǿöࡣΨһǣض벼ձ߾ڱ߾ļʮǹض˾ѾĹƲ˾һߵĲ˹һ߿ʼԱˡģе30򲿶ӣжȻûжϵ֧ԮֻЩ¿װսαˡ 
ĿǰΪֹѾ˲5αֻӡսֵЩαսȻȲ沿ӣܵձ˵ĳѵҪսҲеġǼȻսˣձ˾ͲŹǣûк·£ǵսҲǻᱻġ 
棡 
·øٸһ棬ûڣһıֹ˵һ֧ȹĲҹը˷·˳Ρǵָӹǻ㱨Ҿһʽķš 
·ɷʣը·Ϣȷ𣿡 
ıش˵ѾǵعԱ֤ʵ 
·˵ܺáǴԼжˣ 
ıش˵Ǻܶ࣬Լ200ˡ 
·룬˵ɣ´һί״ǵָӹΪ21ž˾ֱ1ӪУӪǩ֡⣬ҪĻǿԿͶҾľǡһЩҪλӵǲġңλӺܶ࣬ǵһһεĻԺԲ೬沿ӵ·ͬʱѧᡱ´һµǳֵķȺںλװΧũ壬ӡֻҪԸΪսձǡ 
棡 
·ɸնַˡ 
һΣһйĺ췢۵Ķˣܲй˵Ͻͬ־BM13лǰӦý˵ά棭лη򣬲йľõһйл͡񵱳5ĹٱǶľһսʱָͷϷ 
ˡ·ɺĶеħ䡷Ǹ鹭ո˹У˵Уͬ־ԶˣҪǿ˷ƣͣͶս 
ǣΪһˣл֪ƣֻҪ˷Ķ 
BM13ڣҲ׳Ƶġɯڡ1939ŵſսУվ״νʵս顣1941ſʼΪ·ɸּۻ۵Ľõһ7ſɯڡ 
ɯ·ɿлУ뿪ıӰ΢Ц˵һ˵֡ 



ڶ ľսſʼ

       л͵Ļǰصʱ523Լ1Ĳ6ʦѾȫĽ̽Χסվ108ʦžյĿսһٱѹ̽Ƕĺ 
108ʦųСȪнϵõ洫棬ЩɫһһѿǷԮݵģǱݵ105ʦ˵ƺһ㣬ΪݵĳǷϵȻ̽öˡȻйӵѾ뿪˽ݣĿҲǷ죬ֻӭͷײˡ 
СȪôʱеΪȳʱĿһ緢˵ôеΪΪ۹ľˣܵ˵ĿģӦ¸ҵģǰͻΪ֮͵۹սҲΪԼѵģ10˵йӣд̹˺ͻڣսһʼͱˣڱҲ⵽˻ԵĴȱ㹻Ŀ֧ԮֻʱķսĲӻʣ²һˣȻڼս˾ԮÿĻԼӦֵܼǵġ 
СȪõһܲõϢ·жദԾڶصĵ¿װը١ǵսӹض֮ʹûƽϢʹѵ£ҲƾʵġƵĻں͡սڣǵõйʷǰĴͻϮ֮ǵʢĶ־Ҳȼյøӵˡ 
1018յĻƻ裬͸ص̣˶ɽֳ̫һѤɫͷöСȪнҲ뵽ˡϦ޺áʫ䡣ҵȷԣһֱΪӪսռҵľǶԵġֻҶ˵ƺ̫һ㡣 
ʱս԰ǰصйӶ̶ͬȵˡѾ߲ݵս5졣̹ˣҲҪȼϺͽлеˡսϵվʿֽѵĸоǶϰڸ涼ƵºйսֱѹƵ̧ͷֻܿ־֧ŵս˵ǳĲϰߡ 
ǣСȪƾһ˵ֱойӵĺ󳷷ǳĲս5ں̹ˣõһһݻƽֻǰһףսҲ˵ֻҪ̬ǰѹռͻᱻǳ׵Ŀе 
ΪʲôҪأ 
𰸺ܿͽˡ 
л͵ĻһʹõĳǷ112öܼڻվʱķͬʿһը졣108ʦŵĹٱ֪ʲôҲ벻ʲôô̵ʱк֮ڵоϱжϳЩʱйӵڱкܴĲͬһڻУضˡ 
ǣ⻹ֻǿʼ 
лУĻڶʹõʵĸ»սãܵѹƵվû֯ڽзԶҲȻİﵱǵ鳡ʵĸ»ܲ2000ϵĸ£õŵ뾶200ڵĸ˲ڻȻ⻹ֻݣлУһǰߵĻмʦǸм顣 
ڶλĽҴվԣһĥجΣض˾˵ܵһ־޴塣ʱлУ̣»ĵŵ㸲˸鱨վʦŲһƬ 
ôձ˴˺ܴ鷳ΪҲҪűģһѺںĽ̿һʬ壬˼ʵںѷ嵽˭õнʦųˡ 
ʧȥָӣѾʧ˺ܴһֱ108ʦȫû 
ض˾ٴδΪ𾪣˾÷ɴܵӪĳڲܽضսĿӶսתƵ£5ȫ112425ʦź͵2սţϽս41011ӣҰսڱ571120ĸӺ3ڵӴ¾ͨ·Ѿڱյƽԭơ 
ʱȻڡУ108ʦŵĸûض˾ԼҲ֪תͻйӵˡΪ˱֤һսйضԱ˵1ʦźפʵĵ1ʦѼ̽ϰᣬʱ׼ϲսǰԳΪձָӵֳؾӣվľʦš 
ڹضӪƵƵǲɳر׼йӽսԾսʱΧݱµļݶڲıнָ£1021չ˸£վ98ųٲͻΧ⣬󲿷ֱߡԮݵĵ80޷ͻƺɽ˳һ70žʧϴЩѡ 
ָӲӹݸº󣬼ҹ·ɵָӲ·ڲ20ʱڣվرصȫ108ʦţΧݣվ2ˣһʱ⡣з׷׾ʢϷףдݡ 
ݣָӲ·ɰѹίԱᷢļνһߣ˵սŸոտʼء㱨ʧ 
ӵʧֹۣ21žԼ3ˣ70žԼ1.5ˣʧǽӽվʧҪԸ¡̽ĹսʧΪܶʿԿ»صӲμսվʧ򼸺ʧ١Щսϴɢʧٵվһ뿹λУʲô³Ҳ֪ 
Ŀǰ̲䲿ӻѾλҾֿñԼ25ˡ˳·;ңԶڿվʧ𽥼Ӵ£⵽վĺը̹ʧ46ϲܼʹ52ڵʣ²Ŀǰ˼ַƽվ5⣬棬ʦҲڱϣڿɽءʽǺϾġ 
ܽ㱨ģǲı۾Ѫ˿ȻҲǺܾûкúϢˡȻҲֹ۵һ档 
ĿǰѾշͶϵα10ˣܵ¿װԼ3ˣѧᡯĹǸѾʹ󲿷ֵĵ¿װȡϵ㣬׼һ迹ոݵءα͵¿װĻҾбɴﵽ38ˡٴϣеվ5ͳʲӵĽ4ض˾ǿɶԱ50ܹս㹻ĸݵصĻͷ졢ȺʡǾͿɶԱϰ 
ܺãμӻĽǶֺ֪ʵʵսɱڸҪǶ֧Ԯ̹ˣԼĻںͻڡǵֻ̹200ͷһˣ̹ڵֻʣԭ֮һվҲʧһ룬ʼʱڿΪṩı֧Ԯˡ 
У˵ίԱѾͬǽвͳΪĽ飬21ž70ž֮⣬ಿڷݶӽбơ 
·ɵüͷһֱǽŵģֻʱ΢΢ЦһЦĶʷϵĶҰһ£ҪմմһʱĶҰڶսͰҲһ¡ 
˾٣ԯΣ·֪еȨѾﵽһˡ֪ＫطֻϣڻǷʱ 



ڶ ӽ

        ϢĴ󲿶ӳƽԭϣʮ칦򣬾˹һʦţ 
ڴɽһӵĴ󺺴һ˷ܣýͬ顣󺺵ֽĿûɣΪ۾۾󣬿Զǹ׼ᵽҪһĴָ˵úӡЭᵽһĶ¡ձˣҪͷѾʮ 
ĿѵģǸʮ꣬һһ۾ǸӳɽѧҲ¡ǰڷѧѾǺܶǰˡԴձڶס˸ˡܵĿλˡ 
СϢ¿ȻЩϤ˶֪ɷĿܶʱҪ˺һ㡣ʡֻһ֣Ǿձ˵ľӡЩģĻЭҲ㲻֣ 
Ŀ˵˵ǴӲģüʮˡûЩ죬ӵķɻϷɵرû׼»С 
ʱȫˣͷչһȽţĺѹӵװȥϣ˵ģǸҲûĹϵĹ»Ұû˻ϵġҪʵڵģͳùǰϽһѣҪȻһҪܶ֡ 
ĿЦһ£˵ܶࣿж٣ͬڣܹҲʮˡ˵ǹ»Ұû죬ҪӸˣҲûйɽˡ˵»ĺáҪҴֻױɽȥ 
ºٺһЦ˵˰㣬ٻױҲϵóҪȥȥɡ˳ȥѧ־ļҵסҵ˺ܾˡ˵ǶǱңô˵Ҳȥݷðݷ˵ԲԣϴҾ˵˲ҪŹ˵Ӷϱųˣٺء 
Ŀյ˵֣ǹյġҪȥ衣 
˵û˵ҪҸȥĵס϶ġӣǼȥ˸ŴӳɽҳԵġ 
ĿһЦ˵ʲôƨӳˣԼԼĨˡ 
¶˶ĺɫ£´ϣ˵ɲô˵ӣ˾ί״ġ˾ȻɱͷЩ˲ܰƸˣƣǾ͸ûʲôˡ˵ףүǣйүǣ˵껰ˡɭûȥ磬嫵ɭ֣ǼҵĺԺһ 
±ȻûʲôӦǶĿϢﻹǸеǳġʮʮ˹һʦšЩϢģɭﶫأ»ҰһҲýˡⶼЩͷˡߵȥȥеĹͷɻˣеİסͶسǡʼ½˸־Ҳ޷ȥ˭ֻҪתȥձټ棬ҲҲֵôڷԣʲô˵ġ 
´ֵܳҹ˴ƺܰڵϹģûʲôܡҹķѾЩûԶˡϵĴѧ־͵һЩöҪӵʳûҩƷЩСǸӣǰѧ־Ĺȳôã֪᲻ֱǸˡӳùˮģͷͲǼ¡ 
Ȼߵģϸ۲û˸٣Ǳһ˵š˰ţ￪һ죬˾һƮ˽ȥ 
úĴסˣһյ΢ĵƣϤ˼棬ȻҲٲҪһ¡Ȼ˾Ͷ˳һѾ˵дˡҲˮĳԡ 
Ӹ˵ƽԭڴأ˵ϰβסĵϲãһе˵ 
ʮôһֱϰˣ±ҭһ£Ͻһˮ˵ûװ 
ġ˵Щ죬űջоǹձӣѹǵءǰسҲ˲ٵıţǶڳѼһӻģ˵±ձȥڻ𡣡 
˵еףҿҲæŸˡձ˵ĹضǺǿģʮʮˣвˣô˵ҹűջһ˿¾̲ˣ 
˵ҿеѡسϾʹ˼ʮסˡͦء 
ºٺһЦ˵û£ҲҪҺܾˣ̵һͷðɣȻЩ˶ˣǾ͵سȥþûڿ˯ˣҪ˯һ 
˵ɣϸʰʰ 
ɭ˯ҲûʲôҪиͷ˯һǾˡǣһȴע˯á°ҹͻȻ˹ˣ˯ǳľһ㶯ܲҲΪʲôɭôԭһӿѶڵһ£ͶԼ˵ãдӹˡ 
ոսԼ֣ĹĽԶԶģһƾ飬֪ǳˡҲ˷˵ңе㲻ԾҪҪȥ 
˵ˣǵҵطһ㣬ӹˡ 
˵˵ţͰ¼˴˵ؽؽѵ˷ùĺѱ֡Ǹողغãʹһ󼱴ٵģĽŲµжϲһӹӡǰһĦг滹ż󿨳ںǳһˡؽһصͨмһˮȥܲھߵʯ쿴ˮ棬ϵĴȳ 
ǾͨصؽǸʯ濴һӣŻѣѾϵǶӼϵ˴ȳϡӽ壬ʲô¡ºֵǶ֪Ҫˡ 




ڶŰ Ѫծ

       ǣҪ¡ʾֻ·ҪЪϢЪϢԵ㶫ʲôҪҴţóТʾʾǴ͵ġ 
˵ģǸʮСӣһͷʵҲһ˲ţһɫĹӣбһ֧ڡߣվһʼ½УϵŹѥӵĴӾ١һƲձ˳ʵӣŴĹӾһЦ 
ڰ￴˾سﱣŵų 
º͹Ӵ˺üĽһ۾ܿӺܵΪ׵ĹкܴĲͬӵĹܽһĺ 
ָӵȳһվ˵ںйսΪ˱ձ۹ǲʥսΪİգҪΪ 
ʱһģߵǰͷ˵̫ģһ˶̫ΪǴ̣Ǹм͸̫Ǯ⣬̫̫ˡ 
˭֪飬һӣ˵˺ǿ׳ŮˣͳͳĴߣָʾһӹͦλεĴ̵߽ȳϵȺ˺Ůȫ˳ô̵ѺžߡʣµˡСиûˣ򶼸ϵһôȳϵĵݰΧһȦ𶼱˽ȥ 
Ⱥը˹ϳĺͱһ˶޺ţţǵв˿־; 
󶼾òԾˣڹߵͷ˵˺ܾãǿִͬȺϵĴѧ־ЩΧڴȳмǰúܱµС檣ͦŻµĶӡľֻ֪ҪûǮǲʲôµġû뵽ձôһһȫŰˡ֣ٸ顣ղΪͳ˹ϴһӣʱҲҶ˵ˡ 
ڴѧ־ŻѪø¸ʱ򣬹ӵĻǹͻȻˡڴȳ˸һͦŶʽػǹγɽһɨ䣬ΧڴȳٸкܿĲҽеѪ 
ѧ־ɵۣųʮҲȫɵۡû뵽˵ϼ仰Ͷ֣ңҸɽڵȤûСôһգۣٺȫѪ֮СǶЩ˺Ӱѧ־ƽҲ˵ģʱֱţȥƴˣȴʹ 
һڿˮһ̫ȴ֪Ҫ˵ʲôˡ 
ӻǹɨ֮һʿ̵̧ʬ߹ȥֻҪ˻ڶһ̵ϱһеӤЦͻȻˮʯ˼ǹ죬Ǽϱͷ϶һѪ 
Ƕ֪ʱֻѰ·ǣʱô⣿˭̵ 
ӱܿ͸ԼҵεĵطǷǸʯҵĿ꣬ɴͼŲڳͺһ 
ݺݵĿ˵㣬ȥǣ 
ӸղһһǹͷǹܿλӸɵġҪƽٸʮҲȥǽҪǲȥ֪ӵĻǹϾͻ⼸ʮŵȫͻͻˡĿԼ׸̵ô̵ˣζܵġҪٲܵģҲֻȥЩû֣ǣҲԼû֣֣һգҲûˡ 
ŵӿʯѣӵĲںһʯȫըˡż߲ȱȫʬ壬һֻʣϰϵã濹վȹӸǰǴסʱյʼ½췹ԣ˵ûʲô񣬾ͷ 
ֻʣ˰أǻһʱ򣬱Ѫģһץס죬˵ӣǸˣ͸Ǳ𣡡 
󲻸ҿ﷢šӣԼ⡣ʹĴﲻסðѪݣֻ֪ܿ࣬۾һգǹϲһǹ 
ıƺ⣬һӣһͰͽ˴ȳϱϣһѻˡҹܵϸߡµĵָŹӴˣ˺Զƺȳϵڽкš·ϣ˼֡ˣûǣֻϣǲҪץ 
ԸΥǼûܶԶͱץ˻ʣµĵֵ棬ùô̵ĸˡ˺ݣµĵȫеϽĴѹ 
ʱˣҲڵﻹǹʱӸһȫʬǻŵʱӣҲĺù 
ԽԽ࣬ܿ˺ü˵ӡ߹ЩطҲһЩ棬֪ǱƽΧ޹¡ʱԵķſһ㣬ֻ޹¶ѣȻÿֻһٷǹҪ˸޹µġ 
ƽѵ˵ǰЩӵĴԻģϷƽԭϸӸˣڰɽˮϻ˼ʮ꣬ϱ߾͵ݡǰ۹Ĺҹܣֹ顰ܣϷʲôӣûмءⱾ£ 
Ϊ޹ܱסһʱܿͷִˡƽϵĹ¸һ޺ãձ˾Ͱ͹ɱˡңΪ˽Լӵǰ͹ԼһϴĿӣԵ͹ں˿ӣ㱻ձ˻ˡʱձѺŽ͹ʬȥĿһĻ 
֪ھһձ˵Ŀ»ţҲûжٻˡȵĹһ޺ãǵ˾ͻ͹һϣʹĵ֣кܶ౻ɿˣ¸ǥͳȥ͹Ӹˡ 
ӵವķɹѪĴɽš˺Ҳ֪ԼˣȻţֻԼѪˮ߶ǲȱȫʬ塣һ죬ձƽǹɱ˱͹ܹԼ5ˣʷѧ֮ΪƽҰ 
ָӲͨ룬ƽ·ɣڵõϢֱвսפƽ֮վ11ʦţһ²һʬ 
һ죬ԥ֪ѡġʼ½4Тнͨ鸽ܶı࣬ò漴붫μƽս 



ڶž ս֮ŭ

       վ···ɲȡĲǲ㼸·ֻһ·ڼؼطӺָӷΧߺ108ʦһͬԮݶڰ·Ķ79šվ11ʦǺͶһ£ܿƽ׼ʺֹ·ɲط·Ϯ1ʦź͵24ʦ25ʦڳɽ´ɽżᣬ׼ĺ· 
·ɺĻȺĿǣȴƽӲʡʺҪأ׵11ʦţٻعͷ3ʦšϾ11ʦȻгǷϵǱߵվ2ʦţڼƱ 
·ڷģΪսԤӸմӺ󷽵ǰ78910ĸݶӺ½ͶϵαʦıΪ123ʦ÷αкܴķյģȲ˵ǵսΣûָվƴսʵں˷Ĳ¡ǳյձ˵ͳκѹձ˵Ŀ־ֻǸٹ̵ġ 
·ûбѡֻܶίΣΪ뼯ȫһ11ʦšϾͶĸݶӣҲĸʦзʱںձ˽Ͼ˭ķȱѹ壬˭ķȿ˭ʧȥս۵ȨͬʱҲڿ˭Ľǿ 
ƽҰ·´˶11ʦŵıɱƽҰ󣬳ڵİշ׷ӣʹվĻǹɨҲƴӣҲҲӳȥˣ١·ɵĶƽǰмѾһճǣפصվ֮⣬İӵӣûʣ¼ˡ 
ڿ͹ʵϰ·һæڵõص鱨·ɸǼᶨ´˲Ǳɱ11ʦţҪȫʬҲµ 
1031գһϸƽϿավ11ʦʦųһнָӲ￴Ʈ˿ǳĳء5˾и¸ƽ10죬ס֧Ǿսܼ11ʦŵļػȡ3ʦ֧ǾͻϮǣΪ۹׵ʦŵʦųҲǵһ겻ķ˰ɡ 
˵ģȻ10˵Ҳûж೤ƽҲм̵ķ£һȴǾûסҲ108ʦŵĸ̫վڲеˣż칦һʦžͱ˳Ĩȥ˰ֱڣСȪʦųʬǶûҵءһ֧֧ǾѾˣ֪СȪнˣ᲻䵽ͷʬǶûеĻôصȥأ 
һȻЩ־壬ǣ11ʦ־൱ʢġǱΪ108ʦŵĵ۹˸ɱЩ޹İʱһֱѪݵɱĿܳǵȫҲֻֿܣսʤȵĿ־塣 
ʱ·ɼ523241ֱ561112ĸݶӣԼոĶԭ4ıΪ27ԼһЩαԼ20ʦ̹ʦ1װʦԼ23ˣϡΧסƽȻûΧסѾԼ˵ĵطλƵȫж11ʦų˵ĵ·Щվƽôں֮ڣһȻǵսǱȲǣԼԼսʽЩսʽϲ̨棬ʵʵô߹֡ 
ҲΨһöһɸеοǣضӪõĵ1мžðűվķգƽս֧ǾĿվѾûʲôˣʧ˺ܶɻûǸܺܿĶв䡣˾ĵ2ս4ӵ̹Ҳû̳׼֧Ǿ̹ڹս⵽شʧԼͻʽ֮̽һս108սӵĸû̫ˡ˽̹ˣǾʽ̹˿Կġ 
ǣǣȻۿйӾҪܹˣȻһʼС꣬ľȻԽԽ仹硣һձͺѶǽп֧Ԯˡѵ˵ؼʱմȻ˯ô 
öһ̵·ɿȴһǳõҲձ˷µУѾŭԹҲϾй˵أҶĻǸֿͬһҲԼɡ 
1031գ920֣һ绮յͬʱڱʦлһ𿪻ڶвУʧСľڱӣҲոյõһҩĲ䡣11ʦŵڱȺҲ̻Ҳɾ˾䱸Ұսڱ57ӡҰսڱӼһ32100׼ũڶڶ1ڱʦ72120˵ƣʵʵĹЧСöˡҪ֪·ɵڱʦͻѪƽʱͿʼġ˵ɽЩڱûߣĵɹŶڶ˵ĵȥˡ־˶˵Ԯõ˴ļǿ 
սĽվ11ʦŵڻܿľͱѹˡһżĿȻգûιЩĿһеĵ۹ʿ 
йӵڻڼţ˿ûмơһηй˺Ȼǻƴֵӣ֪˵׸˶١˵׼һ̣ڱȥϢˣ 
һֱ³ǿȵڻķ³ִıûЩ̹˺ʲôס֧йĴƬ̹ˣУΪ˶ԸЩ̹ˣڳڲ˴ķ̹ף׼̹ս𡣿ܼڻ𣬴˴󲿷ֽͬʱЩ̹Ҳٵòˡ 
У￴Ļ⣬ֻһɹŨҵ̳ڳصƯšòϡȥոΪһˣǣţһǰڻԵܼļХͻȻʲô׵ɫһӾ͸ˡ 
ȫע⣡¿ӵ粻֪ﵽһ㲿ӣڸٵĴӵ£ѸٵĽָӲĵڱԶ˵ʽǶûҵӦԷֻڵһڱϣܶùȥ 
лУĻһеĸ»˳ȥǷ˾·Ͻµйˣ˵ƽҰ֮ҲöձûбҪ˿֮ġϧǣĻֻ7̨ɯڳ17̨70̨ǸʲôЧأȻйսǴʱѾɵңԶȥˣҲںǡ 



 γɶ

       11ʦŵĸûȶһн͹ض˾÷ɴϵҪ죬Ҳ·ϵҪ졣ҲŶںһ̮ģƽǵķ£11ʦŵʿ޹ƽۼĵͶ־ 
·ɵĶ10վľԱ£ɲT26̹˿泱ˮһӿѾһ³ǵƽ·Ѿ´˱ɱҲ´˱ɱ´ɱһʿǮɱһξǮɱһǶǮƣȫ۵ͨ㲥еĲսʿҲͨ㲥ƽձؾ 
ԭѧᡱϴԵ˼ڶ־һֱʢ·ɱԣҲ²û̫ƽҰǴĳޣԴʹǷܲȥսһֱŻӵ뷨ոմαתЩͶϵĲ˵ͣкܴĴ̼õġ·ɿͽĿǰ飬ֻҪǻõõ֣¾͸һΣԺҲ㹻ǺúõĹˡ·ɵıȻȡ壬ЩǮҪܸȥҲԲǻ° 
־һ棬ʵϣսȵһۺʵʱйۺϹձȵȷܶ࣬ƽһսУ·ɵĶڱʿȸ涼ԶԶ11ʦšȫһԵȵս 
վ5˾ٺӱһнһƽؾ᧿Σĵ1ʦš2425ʦżͻйӵķߣԽȵ11ʦšǣ⵽ǿĵֿ4ݶӾʮǿĶ־Ȼûİȴʮ־Ѫ֮赲վŵıϡӿֳ˺ܶɸ¼ʹһһöȫûҲϺһ 
Ƿص3Ŵα±ʦȻûǿԼһ״򷨣ϤΣİվĲߡǵõԭĵˡֵµֿӵĴ֧֣ЩɢĲڶ࣬ǵļסվǰ 
ӱһнû뵽ƻᷢչôӡǰŴйǲضְǰйս飬йֻҪһ㱻ͻƣͻȫ߱Ϊǰ֧йȻԶĲ֮ϣװҲֻҪļƻ11ʦסо3ʦŽɵͻؾķߣйʵʩͻϮ 
ض˾˺ӱһнľ˾ְһµľ˾١µ˾ȴΪĵκѶս𵽾ԵãƲεʱ䡣ض˾ֻ˱ڵ5սеĵ1ʦʦųӢнε5˾١ 
Ӣн38꣬վһенʦųҲǡ׳ɡٵͷξ˾ٺԭȺӱһнƶĽ3ʦչƽķȫͻƵļƻбͻеһ㣬2սŵ4սӵ̹˼Ϊͻӡ 
վսѸٵĴӶֱ7ݺ8мķ϶ͻƣΧƽķ󷽿ƽǣǰһΪ˾ٵļһƲϵְӢнΪ˾٣м䵢3ʱ䡣 
ǡǡҲ3ʱ䣬ʹѾ͹ƽ4춫Թƽվ11ʦŲѸٽӽеӭվ5ơ 
19411110գڷ쵽֮ķ·ߣ֮һʷǰ̹սչˡվ5ͻȺĵ2ս4ӵ̹Լ160й5ĵ12̹ʦսʱ12̹ʦʣ̹166Ԯ1װʦֲ̹23װ׳54 
̹˵ԣ˫ѾȽϽӽ̹˲Ѿȱڵƽһ̹Ѿ7ڵʵֻǸƽе̹ڽӵʱѾûڵϾ͸󲿶ӳˣмҲûнв䡣ڵȱҲȱ̹ҲһսֻþһƷˡ 
ǣڵ֪Ҫվ̹˲ӽоս֮е̹˱ʻǵ̹˺ԥӳٵ̤˾սսʱվ̹˻Ծʽ;ʽᡢ̹Ϊ仹İ˾ʽս̹ʽT26T28ΪT34.ڵȱǶ̹˲װ׺Ȼ̹˶λϣǳվġ 
һʷԵ̹սûн̫áڵձ̹ˣ̹˾ǳӦսվ̹˺öװ׿ٵǰƽڿڣ׼ȡվ̹˾ܵҩ㣬Կƽʽ̹ˣǵʲߡȵ˫ľѾʮֽӽʱһڼжԷȴǣվ̹ڱڵк̾ͱһѷʽ̹еܼǰǳ䵱ͻT34̹ˣվ̹˵⼸ǲսʤġûڵй̹˱Ҳûзսӭվڵٵǰ壬һɱԵײվ̹ͬھ 
Զհ߰УԭƯ̳һѶѾ˷̹ϦгĬˡⳡ̹սĽʹվ2ս⵽˸Ľй̹˲ӣҲʧȥԭеúͼֵǻʣµΪ̹ˣΪҩϺľҲòЩ˵ͬһ䵱˽սĿ͡ 
ʧһձ˵ǳǳ̹ʦţոսε5˾ٵӢнض˾ĸ߼ıΪǷǳ³çȫйӾһսĴҲɡ֤ԼӢòԭ㵱ԤӵԼĵ1ʦһʼͶ˾ս֮СĲҲһΪ֤ԼӴ˽ȡ 
Ǻܿľͻйӵߣĵ2425ʦ⵽ǿӢ֪ܿһ壬һǸӵ塣ĸ֪֮Ǹ壬ҲܰѲӳͣסŲΪǰսĹض˾ĸ߼ıԼʿԣʤǰǱġģֻĲ¼ʹҲܽ˵ļƻҡ 
й˵սȻܼ򵥣סͻĵ1ʦذΧ֮У2425ʦѴǰؾķߡ 
1ʦŲʦţذΧУһֱս˽һ¡ҲʹⳡսԾսϽ˶Ϻ֮СӢְѵ1ʦͶսȴûܹŤתս֡108ʦšɵ79ź͵11ʦһ1ʦҲǱֲռƵĶԵˡ 
Ӣְձض˾5´˺һǹضȺӺͷʡĶʧ٣ڴ쵽ضµĹƽǶǰ 
·ɵĶҲڳʱսʱʧȥ˼1941ף·ɱ׼Ϊ˾٣졢ȺʡϲΪʡΪʡϯܲɵľȻ1942꣬صݣһϽĽ˴ζսйĽʿҲ֮õĽͽ뿪ʱľˡ̡չһпɵгԵļս׼սԷ롣 
վȽŸǿĹض⣬ͳ˶ٺܺҪʡĳʹΪԼӮڶĸݵأ˴ķα͵¿װһ֮󣬶ͣʹضּʹǽжԱ齨ĲӣҲԶԶȲ϶ȻδؾʹսһӴǰض˾޷ӱ߾ǱȻӴòһžγɵʵ 
·ɵĿ⣬ִӶתصɽͻ 



һ Ϊ˭Ϊ˭᣿

       1941궬ȫйȫĿⶼڶǳսʱڶս׼ȷ˵սйԶձ֮µһսҲѾһʱˡ 
Ѿʽս˾ս˾Ҳ˵ӰһнΪսĲıֻٲֵӳڻûзսӡȡʵϣ̫ƽ󽢶⵽͵Ϯܵ޴ʧڶǵΧҲڼСǶʧ˴ĵսҪأձ̫ƽм衣 
ʵϵʱϺܶҵ˶սǰ;еۡ¹ȫŷޣһĶսյ׶Ī˹Ƴ¡ͬʱڷɳ˴ľ񲿶ӰӢڱָʿľӽżĵֿձս󣬵¹˵ǱͧĶغкܶഫ˵¹˽ɳԶ 
˲ȡĲǣڷȫ֧ȻڵֿӢͷõ¹ռ챱ǺжһƬʢʯ͵ĵطŷ޴֧ȻǱ˴˵ͬڴڵӵ״̬ѾŷΨһ¹˿Ĺҡޣͨµսʱر𷨰߾ȫйձսںûн̫ƽǰӡȺͰĴǼձӽսΪ˱⽫սյ޶ȵĶⷢɢԼ֧Ԯ 
飬ʶܰй˽ձ˸ϳӡ֧ǰ뵺ձ˵ǸشĴӢ˶ոǵֳѾʧȥģ꼾֮ǰйһסвķߡձӾӵʱӢΪĲҲӡȡʵѾȫӡ֧ǰ뵺ˡ 
ΪǿйԶսʼͨӡṩװɳľٶһЩ齨йӽѵĲ߻ձ˵Ĺơ˾˾ƻ1942꼾֮ǰ⣬⽫ʵͶԶǾƵƿء 
սǴϲսͬʱʼġձ˱Ҽǿ˷£սĽ̶˾˵Ǻ˳ 
ʱȻפԽ߸21ڽӵһµսȵĽ飬21ԽϹ·ᴩΣɹعӽ̩вվսԺ󷽡ΪʵһĿģԯ21˼ǿ 
21ԭϽʦһãһսڱʦǿΪʦ20ʦʦɭٽ38ʦԯָӹﶨٽÿʦսԱ12ǧˣǹеΪµһʽĻڵʽװڱʦսֱϽ21ıƣʦٽԭµĻ⣬4150ھڣȫʦΪǣĻеڱʦ 
⣬ΪӦԶǶɽʹïܵĸרΪ21䱸һŲڵĹáõڶ࣬רŵʦд񹤺Щкܴ󲿷ǹԸμӵģԲҪֻ꣬Ҫ֤ԱͿԣһԽϱص򡣱ҪʱҲͬ䵱սӡ 
Щ⣬21һ֧Ĺʲӣʽı21ʦʦϽһйšһԽϲšһźһţһ̩ӪʦѧУܽһӢѾķĲ졣ҲڴԬάļ¼254µȫʷŮٽεĻһ֧սӵ٣ǲı 
ľְǺܷġ촩㹻ڵľͷźСѥӣҪһöԵٽǵĻֶӻ̶ӵġò˵ĻʲôɫŮʱഺʻе˸еǰһ 
ľְ˵ǳļ̺ͣҲԭĸҵģǣǾй±21ʦʿǵʦǱҵָӣֱǰӢɱߣõͽͣͿߣɱ⣡ 
ǰáɭԼ21ĸ߼ʱڹ̨ϡľְ˵ɭʵԭ1ʦġˡûоʲôر´ԯ38ʦʦﶨٽ⾪˵Ѿͷͦİһ룬ôһСѾͷƬôֵסһʦءһʦ 
ɭٺһЦ˵ʦǸҪѾͷսϵı֣ҲͲСˡлľǲʦ԰ɾ 
ʱʦʼıʽͿһӶӵĻˡˡˣȫŹɫľװϯ̨ǰǸϰߵķʽ߹ôйŵķʽȥơ 
һֱվϯ̨ϣ־ٵüߣעŴǰ߹ĶС 
Ͼвͻʱ򣬲ȻĿĽ㣬УƵƵ裬ɭΪԭ1ʦǣıõľųҷ׸ΪյļƻԺ͵õķȥΪѾȻ׼ϰѾүӪȥ 
ڲ˵һҲһֵԶסӡڳھҵ˵ٽʲô˲ľףϾǼԪ˧Ҿ˵ҲǼٽϾһŮһںƽʱӦþഺŮ 
ƻȻĬĬһţĿⲻʱ䵽ҷ׵ˡմŵĺȻϡҷǽ̺ȻȾƣʱкӱӦһЩ֮СңȻԸȻʺܶࡣ˸ɭҷ׵˺ܻҲܾŮǵĳ谮 
װƵľƱõǰɫԵʮֵĺ󣬽ŲЩƮǰҲǷһվȡҾͿ챻Щ쵰ˡ룬һҪϣںһԺ󡣡˵ţеһƱݸáû˵ֻ࣬۾һҵĹâЦŵģ۾Уȴͬʱ˸⡣ 
ע΢΢Цһ£ӹ˲ľƱ˵ʵʵĺô࣬ûɭĹ𣿡 
Ц˵֪𣿺ܶණǿףֻǿôԡʱ򣬺ĸоҲȸΪɡ˵꣬ӣеľһ 



 ҲѺ

       ڻǺˣҷɭԤı 
÷ŽŲȵĲ죬ĸٰξǺԵİǸСﱻҷЩӹˡûа취ֻԼѲͻȥϲ·߲ˣֻܰ 
ʱȻʲôûˡ 
Ȼ½ٽҲǺܼ򵥣һ˷ѡð˴ѵѥӣ˿ǰѺƯҲܷľѵˡµʱһ㶼ӿ죬ûǺܿͨһԼȻıӸϡ 
˯ɡÿŲ̺̾һܿ죬ͺʵ˯ˡǾҪԵǸɽ֣ 
׼תȥʱȴץסˡ 
áеõ֣ƽƺľְ˳ʪ۾˵ߡ 
תŲ¶ڱͷɢͷϵ㷢Цҡҡͷ˵ƺû 
첻˼ЦЦʱɫܺ죬ҲǲǸˣ˵ˣѵñȽϿ졣˵ͷƺôһҪ߲·ôѵôءתеżոǷӣŷһӣˡͷһԴȴһײϡ 
ÿŲֵһԼԴ̲סҡҡͷ˵֪ʿҪǿӵĻŲĸȥġ˵ţȥĺԡֲܴ󣬵ů 
˵ҽ°ɡ 
ֵĿ˵£ 
˵ǰº˯֪ʱͶ÷ֱǹͺˣʱͶôһ֧ǹʮ꣬ҵõүү͸ҵʲôһ֧СɵĲǹǶ֪ʱҪģֻǱŮӶеĲޡʮ꣬УĴǿʼϰҵĿʮ꣬һľУСû˯ʱҽ£̫硣ܶʱҾüĳɡûʶʵǸŮ 
˵ҾãǲûʶŮһʼûʶʱ㻹Ǻӡʱ򡭡øʲôأʱѾĸ͵Сѧ϶꼶ˣȽ磬ΪĸĸʦûʱչЦЦ˵ʵҲܲңΪҺСʱͿʼѧˡҲûʲôͯꡣϣҿĿеѧҲˡǡǺȴĪʱգ֪ǣİְ裬ڻ 
Ĭһ£֪õĴӾΪļھɵ۹ͻȻսлٵˣõֻôдģһ£ʣǣİְ裬ԭѧʲôģԲҲҲ⡣ 
˵ûϵѧ֣ҵάҲȥѧʵԼҲϲ֣ѧǴ١һһԼֻءάҲľԺЦ 
Цһ£˵ҪȥҪǰŵλŶȻ̾һ˵άҲɱ¹ռˡս˻ȥⳡսܻġ 
úǺһЦ˵սȻҲ֪ܻܲǸʱء 
Щż˵˵ȫ˵ĹǡҪҲЩǰ氡˵ЩɥôֻصµˣڿɲԸԲµݺ˵İҷƵʵҲϣʱ̷ʲôǣȴˡ֪ģᶼˡģһ죬˵ĻҪƴҲ鷢 
Ų滨õҲɵ΢΢Ķһ¡ʲôĶˡվ˵ðɣ˯ɡܿҪ׼ˣæء 
ŵʱ򣬲ѾŽűߡˮܳȥס֪ԼҪ˵ʲô뿪ŹϵһȴôҲû㹻ȥǵţֻܲϤĽŲ･Զȥ 
ǵδ첻֪Ҳ֪սԼʲôֻ֪ǣսԶԶûнǽϤİӣһеһж˵ֻܺܿջصԼһˣһλոεĽȴģǰʻǣ̵ȵѪ 
ôɡվȵս룬ȵǸʱԼġʱҪάȥԲҲãǱʲôҲãֻҪԸ⣬ġ 
ڶ죬´ѵԼĲǰʱǸֻҪһǼ⼮ŵʿƤЦġħŮʦˡ 
21ӵļǳѸ٣ӽӵӳõʱ󳬳ԯ˾ٲԤϡȻ21жǸ߶Ȼܣʹԯ˾ٲҲֻм֪ͬսԱڣ21ڳʱܹбԱ46ǧˡΪ˱վĿ죬21ͨԽϹ·ĵĴдС 
ԶҪľǺڲѡûе·ĵ·ң⻹ھսΪˣԽϲŵų÷У˾һЭ÷δ;ĵ˴򽻵Խε񹤵κ乤 
Դ÷֮20ʦʦɭƵʣҲࡣ°ѵһܲͲġ 



 Ŀꡰ¡

       ڴоһµĳ;о֮21ڰռƻ1942Ԫ֮ɹعӣԽ̩߾ŽǵıԵش̩ı 
ʱйԶվ齨鷽һֱڼս֮Ув˫رᣬսһֽž档 
ձ鷽˾ٺӱһֱĵ˲ûгսϣսӢ˶ȫ˵ӡȥˡսʵѾȫйձ֮ս 
ӱ֪ӢʼʱôԸй˵ǵֳأɳʹձ̸УԼ͸¶һɰøձˣҲøй˵˼ϧǣӢŷսܣΪǸϣǱҪˣ˵˼ҪǾĺйϵ 
¹һʹӢͶ飬ǵľҲͲˡڣһֱձмһ˵йӾսϴѾԽԽˣǻھϵõ˺Ͷ˵ȫ֧֣ҲҪ˶ãǾܿʼԼľϵʱҪʵ֡ǹȦ룬Ҳ͸ӵˡ 
սһֺڶһ޴ģӱ֪ս۹ıѾԽԽ׽⡣̫ƽսдһֶʢ̬֮УǣΪһָӹ٣ӱҲֶ֪ʢ֮жĭĳɷ档ĸսҲֻҪһ⣬սƽͻᷢı䡣 
ڵսй˴úǿǵʧȻܴ󣬵ǻϱսߵԡû̫ƣһҪ˵еĻǾĿǰǻԷĵĽ 
ǣӱµǸǣǳˡ 
ȻĵˡȻԼձйˡһΣһ֧йӳȫû뵽ĵطòϣйһεжǳľң֪ǾôġôԶľ룬ûеĹ·Ŀվûڹ·쵽ôҪ־ĺڱϵͳأ 
ӱжй˵Ŀ̩֮һΪҪתվĿǰ鷽սҪʶҪת˵龳ڡȻǻк·ǻƵ˵Ǳͧ⵽شʧ 
ûʲôԥӱ󽫾ɳפȵķֱϽӣе۹֮Ƶĵ2ʦŸϸȻûеõȷе鱨֤ʵһ֧йӵжˣǺӱ߾ɳ2ʦҲ˵ϱءΪսԤӣʹû֧йӵĳ֣2ʦҲһֱȣʱȥ˶սƽˡ 
ǵʤʹӻ֧Զйӿʼ 
սĳڣκһ֧ձһʦŵıйӵһʱǶĽ֧йӳ𡣼ʹһžٶһ㣬ҲȫԼֻܽʹսֽ׶Ժվʦųɫϵ½Ҳйһʦűйӵһʦʵǳģʷܵ˵ǵȻǷǳǿҵġ 
οǵ2ʦĲӡվ2ʦֳΪ̨ʦţڲΪ¡ӣųվ֮еľһ֧ձνͲμӹжսƾ񲿶ӣҲǺӱ󽫵鷽ɽ֮2ʦⲢǻ֧ͻȻֵйӣһٸıڵľ档 
2ʦʦųнӱ˾ٵģΪ¡ʷнָӹ٣ڸܵͷѹͬʱҲΪԼڵȵĻޱȵ˷ܡԴӲӡ֧ǰ뵺Ĳ¶ԼڷӪʱʵ̫ˡ 
ڿõ֪վ鷽˾ͼĲսվ2ʦŵʱټȫϾٿһᣬǴ21վġ¡ӽоսĴ㣬˼ʹشҲҪ֧ȫܵľġ 
ʦ⼮ŵľǴŲΪʲô֪Եվӷźֲ̲ϧƵľս̬ȡǵУҵľڽսͳֲϧȫûҲҪԷƴȥս̬ҲǵϰߣڵݣȫûʸԴʲô۵ġ 
ʹ21ей٣ҲǺΪʲôһ2ʦŵķţһƴսľĺʹ㡣ȻǶԣԵһ֧վǶҪֱǰ޷˵ľĺͶ־öԣʱյʷȻ˺ܶĸı䣬Щޣȴǲǵġ 
һˣһˡ 
ԭǸʱյʷһԶǵġǵÿһһ죬ȫܶеϿնվǣԶҪǸĳӡÿһεľʱʲôµú۾һİ˺ͱܣǸʱЩʷԶԶýЩ¼Ƭĺڰ׻档 
һˡ 
һ±ģʱոյ޲õձ2ʦšΪ±2ʦŹ˶ڷפرӪ֮תսʡҲӴ˿ձֻսբš 
վ2ʦţοǶѪʷıˡټǿʱľ2ʦԾ24ƵվʦţϽ4Ӷվľ񡣱21ȻǴƣǲ21ıٻЩڶĵ2ʦǰЩûס 
ǲбԮÿóȻսǶսĽȴû㹻ģһʼ͵˾ǵ⣺Լûбĳ·ԣĸλҪκεĽ·ʤΨһĳ·ֻǣ211ʦΪ齨ĲӣΪɱУ˵ɱУǱЧصΨһķʽҲǣľǣ;ģǵҲԲ 



 άҲԼ

       ȻҪҪо̬׼һսһʼͻձӲƴ21һƣǻװʽװҲǱȶԷˣǺʹġ¡ȣֻһ֧±ļ¾ǻڰ 
վ2ʦŵ鱨Ա飬ʦųн֪֧Զ̱ϮйӦòһıƣƶӦɲǰ·˾صԽϵ߸ݵ֧ɡ֧йһ֧Ĳ200ʦһսۡнΪĶԴĴûᣬˣܳһ 
ɳɲ4ΪɵҶ֧ӵǰڣ֧빭ٽָӣܱԼ6000ˡй֮ǰ̩˵һšȻǡ˰ĲӣڿԴձЩҵЩ͵壬ǲεġ 
ڲĶʦҲһ̩Ӫٿ»֮󣬾ò̩ӪӪ̲Уǰ 
̩˲̩ˡö̲У˵룬϶ϣԼͬսĳ֡ 
̲Уһ30׳˶ΪӢ꣬ͷϰһ첼õĻܸмò̫˵ǵģǳ٣һĻҵĲӻʲôЧ𣿡 
˵һæڲӽ֮ǰȥפ̩ŵָӹ˵һ£ѲӼʱĴߡձ˵ıĻһЩԵĵֿǵСܶࡣ 
̲Уͷ˵ף١ʶǴųǱһ졣ǲԸΪձҲȰ˵սҲаȰ˵һĸ࣬ҵĲ¿Ϊ򵼣ڱǶԵηǳϤձʱǻԼʱȰ˵ʱܿ 
һҪڲϤĵλսûе˵֧֣ǳѡ˳Ļ˵һʼ21ȡñȵ2ʦŸҪˡ 
̲У뿪֮þʲ죺𣿡 
˵ţܳϿңⲻǵսرõѡ񡣿ò׼˵ܲӦеãǵ۾ʲôĶڸͲ֪Ϊʲôս 
ôһǸЦ˵֪ҲĹʦ䵱ͷȥձ˵Ҷ֧ӽԭսԤܵʲô̶ȶҪҪǣҪԼսԺȥάҲɿҲѾȥһѧԺѧˣȥҲȴһԸ֪ûһȥ 
ųһѤõЦ˵ΪһŮĻӦúֵ˵һʱҺúÿǣһǾϻشҺܸ˽롣ôô˵ˣ 
΢Ц˵ԡ 
˵ԣģһʧԼġ룬սԺҸʲôҲ֪˵ˣһܲ¡ģսһ㵽ʲôҲᣬٽݽܱ֤ҲڶЩ˷ܡȴ̸µʱ䡣ܿʹס˻ͷþһ񣬾ͺܸɴתߵˡ 
ҡˮϿһ׼ľ硣սԺʲôҲ磬Ϊʷĸı䣬ò׼3Ժⳡս᲻ҲԽμӰǹõƵͬʱҲ㹻ΪһǡȺʲô̫ˡ 
ȻǰҲչ¶˺СŮ˵һ棬ָսʱıһҲЩԡʦʾҶ֧2ʦŵսΧѣձ˿21սǺ׵ģڶʦɺܸӣвͻĳ˵εֻԼй2000ˡһյвɵĻҶ֧ӳԵġ 
ӸϣòòȥеΣյ񡣵ǣǶǾˣӼĽǶĲʺϳеġ 
ôûѧԼʯĳԣһ죬޷˵תȥʱ۽ٴһֳʪĶ 
1942111գյ21ʦڳ5֮󣬺;ʧȥϵӵò籨ʱ֪ѾɢźͰžվͶԽݡ⼮ΪͶսȥֱ׳ѡͶݡʣµĲֱӣ֮е⵽Ҷ֧ӵİΧ 
֪ڵĴ϶ΣաĲѾܺõҶ֧ӵָӹ빭ٽֻɳһжȥ̩ˣԼȥ֧βʦĲвïܵĴ֮С 
١Э÷Уõǰϴһκͽǣ˵صսλȥӴɢˣȻûָӸλɻǸкܴΡҵͬûսֻǣǻ̫ȱɽƵսľ顣ܹټͶս 
˵ʵźǵֳزӵͶԼԽϲӵɢõ֮ڵġҲùʦȥͷһأֻܳ׵ձˡǰս÷ս󷨹ٴĲӣҲܾ˵һ㣬ǵĴ岢ս 
ԣ÷ûʲôԥġ˵ͷ˵ȥɡ¼ɭʦ20ʦս 
20ʦ38ʦѵָλãʱԶҶ֧ӷܹһеһУõļ֮еġҲɵָӲӰռȶƻսΨһþģǲİΣȻֻҪսͿ϶һ첻벻ҲԲǣȻúܾᡣ 
˵㲻ʧԼġñ˫ߵָ棬ǰççȺɽïܵĴ֣ĬĬ˵άҲɵԼᣬŮǿɲȱϯ 



 ҵ

       ڷ˵Ͷɺ֪ܿ21ԶԼŵľٵѶȷйֻ2ʦϾֱҲ3ˡңǵڱʦװײڴǰѣڻԶڲʦĺ棬пսԲμսսָӹٸһû30ٽ 
2ʦ3ˣûһ񼶱Ľָӡɾһ֧Ҳĳ;Ϯ˿˵ָӹٻǱȽ֮⣬Щģʹսʤһ֧ӣЩҲδػϿ 
ɸҶ֧ӵָӹ빭ٽ磬˱Ҫľ֮⣬Ҷ֧ӿɽһ֧ǾиεĴʦŲһӵĲ䡣ɲʾΪٽ칦硣 
ɵ籨Ҷ֧˹㷺ġ۹˵Ľ빭ٽ˻ǱȽϽ֧Ϊ۹½еľġ¡ӵĹٱǣǱʮġڷ²ǰ֧ƴġʦеķ˼ֳزӺԽɢΪǸɵй⵽ΧѾָɶСӣٲѧϰԽ˵İɢ֮⣬󲿷⵽˼ 
113գ⵽йλ֮빭ٽʲӶ䷢ܹȷ編˽ڽվܵȻڵĴ⣬ûܵвȻǵڱҲͬûиϣÿһձʿĿУʤƽߵġ 
ֱ15ǰǶôΪġ 
21ı¹ѩУĿãڵȴԷ´еһжǵļƻڽУҪģָӹٵ 
ñ֣۾һֱɳϣû˵ 
¹ѩֲһ俴Ʋű߼ʵĻˡ 
̧ͷʣʦûϢ𣿡 
¹ѩеȻ˵ǵģһųԽص籨˵Ѿ״ɢʦҲʧȥϵ֮ź;ϵҲжˡڣϣ÷ڼͬͬʱҲܰʦվİΧȦ¼ᡣӸ˵ϣСܹƽ£ǴĿǰյ鱨ֿԺСƶƻʱ֪ʹ 
ð˰֣ʣվѾȫȦ𣿡 
¹ѩ϶ĵ˵ͷ˵ȫ 
ÿ˿ֳĬһ£˵ʼɡ 
ձṩ鱨ûд21ڱʦװײӴʱԶĺ󷽣21еװޱȼѵڴﴩСǷûձ˵ǣ21ĹھһһʱˡûаѹÿսӣҲȷʵսӡֻǷ˲һĹȵսԺ󶼸Щʲôܹһ㹹̵ķµĻսĵһ׶ΣʦҲͲôͱձ˴ɢˡ 
ܿ죬ձ˵Ҷ֧ǵ˷˹ڹõĴ𰸡 
115磬ںĴֹ˴硣طÿڶеĴ磬ľӲݶʮָʱҲɭִȻǺ󡣶Ȼ̬ԣɭִ𲢲һѣһµľ衣 
磬ǰеҶ֧û⵽߽һܶصĵεСǵǰһйפصĸߵأǵ࣬ͨеɽںͶ£һܿǺǳĺǺѾľˮɹ˵ĺȻ˷·ƬխĹȵ˺Ŀ֦ǣڴﲢʲôص 
һ±Ƚˣ̫Ȼλεţȳʪ꼾˵ѾǷǳˡ 
320֣ϺĲٽ棬ں󷽷й˵СɲӣӦһӪҡٽ漴ظ㹻ľ裬֧֮ӵҪǹĸߵأ𼯽ڸߵͺй 
ػصվ֧СҲûվĵ󲿶ӷɧսվ15ӵ2жӵжӳƶξеɻǣ֧йڷƺҲûд潻棬ǵĵƺǣƬĬԵɭ֡ 
Ǵξܿ;е㲻Ծˣ֧йЯ˴ĻǶɭֿ֮󣬻ƺܿڸɿݵĴ˿Ͳ񵯽бը𡣵ǺȻٶԶԶȲܻȼɭִ𡣶ңʿʱ⵽йӵǹʧء 
ξӭķᵽһϵϢʱͻȻƺʮֲˡ 
ȵĻԳٽٶţصĿ֦ǴѸӵҪԭЩĿ֦棬˴Ĺҵúͣ˱ըСȴֵרöʱըںĴȼ֮󣬹ȵĸŻҲȺܿҶ֧ӾһƬ֮С𳡵жٽ֪һףĲӿºѴӻˡ 
ӹ۲۲ԶĻ¹ѩͻȻЩ̵ʣ᲻£ 
ش˵⣬ҲӦȥϾȥʶȥǧǧԩꡣ֪ʱ룬Һ֮Իܵǿ裬ܵһСõݱǽνµʷųˡеĵˣκενˡȡ裡 



 ּ

       Ҷ֧Ӳձһ֧ɽƱżӣȴձνһ֧ûк͵оӴ֮ǰͱĲӡһԤıȻֺǰһ֧6ǧ˵ĲȻԵôСļڣͶͷͬʱȼʹ֧ڼ˲ӽ10ƽﷶΧĴмһ⡣ȡܴʩҵĶĲಿӣҲ⵽ڲڷ֮йӵĽɱ 
Ҷ֧Ӳಿӵ20ʦһ̤δ̳𳡣ŵòɢĿζʱҪŻµĸоʮֲסΪصĺ֢ǣЩʿԺܳһʱ䣬ʳûʳһŵζĻͻ鲻ԽŻ¡ 
ΪձνʧҶ֧ӵվ2ʦʦųн쳣ıŭһֱȽϼɵ֧Ԯй˵޴ͻڣװ׻ձ̹޷̹û뵽ЩԶԶûеʱһ֧ӣȫʦ֮һǿͱһΪɭִˡ 
ʵôͲһΨߣңڳڴƶľйԿǿĵֻԼǻۺͼıõȻ֪֮жѣȻѡһԶϮĵ·ķʽȥ͵ս׼ԸԷ׼ȷжϣյеʱİգܶǺرϸڣɾһεı 
ֻϣԼûдһ̬ѡȻĹڲúͬʱҲһ൱ķ̫󣬽ŷַɹȼ˷Χɭֻ֡ⳡֲжѾ޷ȥͳˡ 
ŭĸ2ʦ´˸ɱҪ21ɱһȮһ֧ǵ붼ܴĳ̶ȡɭִվվ鵽21λãָŲ1629͵30Ӻ͵2һŴ21ɽȽսΧΪ˫ǰڽսĵһ119գһƬ򼴱ΪһһŹȵء 
ڶǰĲײеɱ˱˵ṩ鱨ѾͶķźֳزӣ;̩˵Ĵӽɨʵʩйɹġɱ⡢չ⡢⡱ġ⡱ߡձ⵽ʱЩ̩йṩ˰ 
ǧ˺Ͱ˱վһϼǹ֪ձʲôǷǱںӹȱһխվΧߵϼ׼Ľʱ򣬷ŵųãУվ顣ʱûбձӵȺСĽ÷ձ˰ͬһ 
ձ˵ĻǹˣӵӲͬķ򽻲ȺУѪɽҰ 
ǰձĻǹӿȶҾ˵ʳĺкܶ౻һķ˱һĽǣҲֻѰ·ѡļĺˮУǸ޷ѰϵҲܿͱѪȾˡ 
ձһĲ˵ɱսʱ򣬾ӵĶ԰ɽϣԶ￴һСʱߵģһŮӾţԼɢһЩӣһҲм١ͬҲĿǰһĻҾ硣 
òеĵǣȻд˷ŭȴû˭ҪȥǵͬȻǵȥҲֻǷɶ˻𣬵ǣʱȡҲһֱҪڡ 
̨սбˣ޷ȡϵǣ˵Ĵһ֧Сձ˵İΧҲʱҶ֧ӵվûаĲӷڷͶԽɢĲҲȷҶ֧ӵĶ֣ܿľͱɢˡ 
ɢɢʵϲҲһսʮֲʱ˵ʶֻҪǾͶʲôɳܵ顣ѹûָͬ۹ãҲ͸Ϊĵйŵľ´һս񻯣Ϊλг˵Ƕƺõļ㡣 
ǳɭִǲǺԶ׾ܹ۲쵽ҲĲҲ˴ɥûа취ûκһսԱ֤ûԼ˵Ҫһ̨Ϊģ٣ñƽûȥŷޣʱǳܵǸάҲɵĳȥ 
̨ĲڸҪʳΪսԵʣɭѾҲʲôҰޣԺôȥһ⡣ԭĳ·Ѿձˣֻ취ƿʣĵҩҲѾ࣬뾡ıһвҪġ 
15Ԥĵıü㡣ŵͼĸٰξ˵˳ĻӦѾǲĲӣ֪ͨϢʮӣȻǳ 
ǸüĿСȥϲһ˫۾˻·ڴһѹɣ˵٣ﻹһɣ˰ɡ 
15ﲢǶԶľ롣ڴﲻƽϵĸľ룬Ѿ˼Ƕԣ15ﵥϣһ޴Ŀ顣 
쿴ԼС˼ξ˵Լ԰ɣһŵסû˵ԼǼٻƲβ˵ģܲԼʡԼ԰ɡֿ˿ͼ˵;ǿܻһӣҪƫԤ·2ʱȥܲҵЩԵİɡ 



 

       վ2ʦ3Ӻ115000ʦųнָһͻǰı׼սãй21ڵĿȥ 
ܿõվ鱨棬йѾ򶫱ȴ 
սˣڼȷŭ֮󼫶ȵĲӣѵ˵ֻһЩ͵Ĺʲôо˵ľս𣿲Ȼǰ˶й˵ӣȴĲСǰԱٴʲôͳս˼󲻳 
Ӻܿͷйڳ˵·˺ܶ塣ڵµǩϵľľڿߵըԲע⣬пܻһءЩؿǳԭʼھ͵ȡģȴ˷ʤң˵Ķ϶ͿжĶһЩʿж󣬾ҽж߶ǱĶֲĶҺԺѽԵĽⶾƽõ߶ѪƺûԵЧЩزһǺкյ֢״ʧȥս 
ɣָӲĲţǳıɡڱͿվһƪɵȫըǣҪ˵ڱҲúԶɻҪս飬ܵҲûôʱ̺ʽըըˣããĴУжЧҲѵ֪ 
λս˵ʲô٣棬սʤյĿģڲʲôʽЩʽǲǷͳ˵ݣǲҪ 
ЩԭʼʵǳļªҼʲôɱȴܶվЧĴ˸ɷսԱ֮⣬ǻ˴ʱ侫ȥųЩ塣ʱƣʹ׺ޱȵġ²ӡҲ˴ʿңǵĲҲ⵽ɧš 
վ߽ɧŵģǲ¼Ĳӡڵ4Ԥ㣬ߵĲӴԼһӪ·ϣɳСֶӲ鿴;Ĵׯܲҵʳʱȴֲֹһׯ⵽վѪϴ 
صıʣȻֻԼһӪıһٲʮֱķ 
֪ҪԷ⣬ֻܴվˡĲ±ȥվӿ϶ǲеģֻȥ͵Ϯǵתվ;½½£һЩǰɢĲӡĶӴ󣬶ԴֻΪϤľ紦÷Уҵʱ÷Ҳ£˴Լ500˵ԽɵĲӡ 
ǣŮ˽Ӻһ𣬶վһתվͻϮվתվڻŲ29ӵʳƷҩƷ͵ҩ벿ľԶ29ӻһǿжأѾǰתƵ׼һ죬תվѾתˡ 
ձ˵ƺôá 
һǿж300˵վһ֧ǧ˵ԽϲӣжӳҰ̫ɴξ˽˵֮󣬾ͶԼסתվǳġ 
÷µԽʿͻսϻǷȱ͵ϮػػǺĵõġҲһ㣬ԼĹǸɲӴվͻϮ÷ĲػصվȥʱеװԽڻϻǿվ 
սȴɣνʦŵʿ֮齨µʦŵʿսɺս־϶Ҫǿöࡣڱ϶ռƣڼʹһҲͶĹǰ֧ӻ⵽˺ܴʧң򵽺棬ۿزסҰξǵĵҩըˡ 
ãô㹻ʳҩƷǵĵҩҲùˡ 
ձ̫ɶˡ÷˵Ȼǵĵҩȫըˡ 
÷һˣֵ˱Ц˵֣㣬Ҳôɵġ 
˵ǵӵǵھʵҲûãըһҪըءĵ֣תԱҪ죬ձ˺ܿͻġ 
÷˵ס 
쵣ĵձûг֣ȴ̩ӪӪ̲У̲Уһͺ۾˵٣ҵĲԸƴձһս 
ԵĽǶȽӦøˣΪ̩˵ȫЧձ˶ǵĴׯҰġߡĻϣкܶ޹ϰ⵽ǣһѣǶһġ̲ԼĲ֮⣬Ա˺ܶЩֱӲսֻҪձ˵·ϽСɵģϵɧž͹ˡ 
ºĵ2ʦžݽһ̶ʱ鷽˾ٺӱøнӳʱй21ʼˡ 
ȵùǲʱϴ˵Ĳ29ӡȫʦŵǰ⵽ķսԱҲࡣʳûиϣѾĸòʿԵıӵ䡣 
˵ԼĲ⵽йӵĴٽʱȸе˷ܡ̫ˣڿĽһ˵ĽǾ͵Ľˡ29ԭפ͵ع½йסȴʦǰ֮ 
Ǵ⵽һĴƻжɣΪ21һֻ֧͵ϲ̨ƾͬڼ׵ʦŵĵ18ʦعʧܵˡ 
1ʦΪǸ21սйӵͬλУ˵һġҲֻж5ǿһЩ5׿̹ʦĻֶԱȵĽҲ˵7֮ǰսʧ̫ڻûлָԪ21ͿҪһЩˡ 
ңʱ䣬üķʽѵǰ21ڱʦҲܹ֮ǰָλáýܹʱƳһ죬ǵȴڱʦλ 
ХĴھڵӴڹ׵ķ׼йսվ2ʦŲ29ӽѹԡԵĴɭ20ʦ𹥻ǰ֧ӵʧѾӽٽˡ 



 ӵ

       2ʦŸ漱Ԯ 
ձ鷽˾ٺӱ֪ĸĸɺ͵2ʦµĹٱһ磬ǵ˳ܳܵļĶӾ棬ǲ˾Ԯġ 
ǣĵǣȴûоӿԮ2ʦšΪԭ鵽鱨йιԶϮֻһɳƵ2ʦţҲԶԸġ鷽ļʦܣҲҵȥԽһ53ʦţƺҲԶˮⲻ˽ʡ 
漱ĵ籨ܿѩƬһķ֪ãӱҲֻܽ53ʦŴӺ·Ƶȵ½ȻʵʩԮҪ3֮ڣҪһӣ2ʦſԶҲ̩Ĵ֡ 
3죬ӱ뵽ľֻĶ11ӣһǿӣйٱ1500ˣװȻҪһӻ2000ˣѾɳĲˡͬʱ̩ɳӪıЭ̩˵սҳ϶ȶӽ㣬ʱֻҪбҲʤޡ 
ӱʱĲθһͳ˧ܵôҲҪѵ2ʦ̳Ժٰ͵Ӫľ·ͥȽϺʡⳡսзµĵͼʧ̫ˡǣҪȰѵ2ʦ̳ 
վһйӵһ֧ػزӾͻȻ֣˺޶־̩ؾռձ鷽˵ǳҪתغʺҪ̩˻㱨˵⵽һʦйӵĹǿվ鱨ʾģֻһǿţҲҪ١ǲһ֧ʮйӣӱܻɣΪõ鱨˵кܶӡ֧ǰ뵺ԭסйս 
ռģǲĶʦ£˱ɢĲӣĹǸйԼ800ˣ÷ԽϲԼ2000ˣ̲У̩Լ1000ˡһʦϵıҲһĲҪһ㡣ռ̩ӽԵĶտ˼ǹͳˡ֮Իվս̲߲˵ΪǵкܶٵļȣǱϾЧҹĿǰ̩ձġ˰ 
ʱѾûָͨѶӦɸԵĻԱȻ㱨ĻȴľͲͨ 
档ŻͲʱͻȻֺҵĸоԼܺԼͨǵģȷԼǰˣĳţıİˣһСҲְǷɶ˻𣬵ǣ˲ôࡣֻʣ¼ڴܶЩײձ˵Ĵ̵ϵʱûлɹԼҴĿܣҲΪʲôа˶رǿԭɡŮˣŮҲʺսԬάսдϽµģϾǷëǡ 
棬ЩʣЦݵģҲѰԭƻͻϮռָʾ˵ҲʧԼġ˵һʱֶ˼Ц⡣ûʧԼأ 
Ǳɴ࣬ԾĬһ£˵ҡֻ֣ǲƺϴһֻĵ΢Ц۾Ҳһˮ˵ᣬҲܴ˰ɡ 
ʦռԯѡһϽڳٲﳤһͬðļƻʱûеĹʧܣʱʵ̫һ㡣󼸺Լסˡ 
ռ󣬲漴վָʾվڻʴ򸽽ĵɢԴΪõҹ޽׻ڼվ11ӷضȡ鷽վ18ʦҲսǿг1ȱӻٸ 
һսһʩãûôŹһҪΪĹǸɲӶסձ˵ķһüලʩĵˣԷΪսĿܡּලҲɱҪвԼڻɽϣһпܱӿĵػɡǵģпܾһ롣 
19421µһ죬ڲĺķ߼վͻʱҲʱڳ˴ӱͿյĻȺʼֵһƬP40սȷվսȻB17ڵ沿ӵָ¶ڽվ˵ͿպըȻһӵC47 
ļC47ڻûȫ깤ܵǿ½ܷɻأļܷɻ򵥵ȻܴӼ׻ɡжһֲ켱ıԱڱؾصõȹ̣ʩҲԼȻ죬ÿ춼мӵжԽԽıԱװ 
Ժ󣬲˲5000˵ľ񲿶ӺһЩ̹ˣȫȫĽһ̵ľݵ㣬жվ½· 
˷ߺ󣬲콫սָȨԯһλٽԼһ֧2000˵ĲӴӵ2ʦŵıȥ2ʦں21սգûԮҵ£Ѿ˱ıԵֻƾνġʿڸ翹ǣ֧ս֮ǰձ˾Կ۵ĲǱͱһʱڲš¡ĵ2ʦҲ֧Ųסȫ߱ʦųнս׶иɱ֧ձνͱΪеľ񡱵ĲӣһλйǰΪһ֧ɽƱʦš 
ʵʹ첻ʲϮվ·2ʦҲѾӸˡĳǼӿ˵2ʦŸʱ䣬Ҳʹս21൱һʧ֧վһϻʦʱѪۡƣĹٱӯӵһʤĻ쳹 
ȺòĵѰǸҹ˼Ӱ֪ľǲô͵һߣǣҲϬɡȺѰѰٵʱȻףͿǸѾߵܽܽĵط 
֣֣Ҫ֡ﲻͣĶԼ˵ţǣ̲ס첽ǰȥȻԽԽ죬ڱ˹ȥȻ󣬲һеӵס§ס§סþȫͻȻ䣬սϴûйĺȫĵ׸ͷޣֻҧ촽ˮʳ 




-- --



ھž ֱƷò׺
 欵С

       Сӣ̴ò 
7ľڷæľشĴСıǣһ̾˵7ͷͷŵнˡ 
ǱսĲѪս֮7פѾȥһˡ7ͷ200ʦڱǱսмȫûֱҲʣ޼Ԫ7ƺҲûлһʱ7Ҳûдʲô̡һձԭر׼ͨԥġ1šս·ͬѧڶľһվϽԭԮ1սҲΪ̥ˡ 
7ڵĵͷǷ210ʦ200ʦȻѾָ˽ƣȱЩսϱ֧ƲӻԶԶûԭˮ׼200ʦʦŵƸĶǿΡ 
200ʦġС족ʦٵ浭ȻӦȫģǣǱս浭ȻһССңԶ硣ʱսֱĵ5װʦĶǿͼܷҲǼ200ʦڱǱսĲҽ֣ڶ7ļνǲԯһϽԭֱڵս˾ٲĵ5װʦ7ıƣʦʦҲյġС족֮һ硣ͶǿһȻʦȴУ 
·ڶâĴһͻϮεռȺӺͲʡվĹضͻضϡսѾ㹻ΪԪ˧ˣ⼸λԯζһϽԪ˧ͷȻҲܾ䵽̩µĽ˵ĴϷһټվƵ2ʦţݵ㣬סվ鷽½ʺҲ۽нձΪ֮ǡ 
鶼ڹȥһɢҫ۵ĹâҲеƵ7ŵأٻЩʧġҲȥĹǣֱڹȥһҲܻᵽ 
һʧѣʧҲΪȻʱȴֻԼľռǵս 
ΪнӿյԬάԹŵ˵ѵеӣʵҲǺܲġܻͲˣԣϣҲͶ뵽Ѫ֯ȥʵԬάɷæԪ˵7ҪָԽԭˮ׼ıҲеǹҪȻǺ͹ŵѵ˵һлģϣǿӵһ˵ѾֻһѸµʽôǵѪҲͽ֯һ 
ȺԮ裬ΪĵĹҵγϵҵǹ֧ҩҲѾԮ豸װһЩװҵĸ־ֹһңίԱһרŵľֽйҵڼȽǿĵλȻ׸ģԹҿڵսµĵ֡ڲƣ˵Ҳֻһĳһ͵ǹеĹ 
վ鱨ҲͶҵڶ֧7Լ7ǰ200ʦϳԹ̫ʽĿͷվҲҵΪж人վ11˾ҵսս߹վз֮ʹʹҵ֮ǣҲѷģƽ֮ǿ𡣿ϮЧҲãһйΧԭļսڶ˿վأƵĶƵսȻϻȲվɻҲվĺըΪ;ʧضò޹ʹսķĿ򣬵ܼķջµĹ豸ҲʹÿϮЧܲ롣 
֮£11˾һӵ¹ѧĿսָӹٵĽ飬齨һ֧Ŀսӣҵص㵥λдֱ֧ɴ彡ĿսԼ500ˣųձļ޾ӢͨըȺԵڻһҹȻսҵһƬɽ֮СǵĿսص㣬׵ĵֵĵ»ֻ15ľ롣Ȼǵ鱨ֹܰϵУȻкܸߵЧʡ 
ƻ֣5񲽱ʦǴ彡´ʵϣձ˵鱨Ȼ͹˵ֵʵʼֵ 
ڼǰŷսܲսδ֮ʣŵؾܵɳ׺ͳ¼ֲʿɵܵλŷȥԷıͰȫ֤Σµ̫ѧҡѧҵȸѧڳ͵ǵ㼣鼰¹ŷŷЩѧҶܳߵģڵʱŷޣܶ˶Ϊ⵽˵¹˵Ķ֡ŷս̫˴ŷɢŵٴǵеĴ˲šЩ˲Ŷ׵ĵ֣һרŵڣƽĹĵ» 
ڣ׵ĵֶڸװǹеѾû̫Ȥǽתø˾ֵšеĳĵϸװʽͻսһԵĳɹֽṹ򵥣ɱϵ͵ͻսĴʽװ׳Ըǿװ͵޺ڵĻҲʮǿ󣬵ƵҲȻǵֵĺĴ졣 
Ⱥ޳ܵĸ߹ŵغԬά˵Ϊϵһ̨ӼĴʼ֮һ׼ϵһ̨ӼΪ欵СסǸʼǱѾɺֻͨҵ磬欵СסķϰѧҼѪռ200ƽףش30֣ңĿǰΪֹҲûɡ 
֪ѧӶԿģԼжӡ欵Сͬѧʱһ̨ʲôأŵض׵ĺ޳ܼȱӵͬʱЩʣҪΪȫ˽ܳĹףһ̨ʱǰ˼꣬ʲôأҪ֪ЩѧҺʵһѵǮѾ㹻װ5ʦˡҲ֪׹ǵľһǴԯģһǾЧһ·ͬѧİ֧֣ǻкܴһǿӵ˽׬ġҲȫ˽Ҳͻᱻץסһ֤ǹеҪܹȫתߵս֪𣿡 
Ƽǵһøǿҵıػŵأ˵սһĿƼʹǵԾΪ糬ˣҲ㽲Щ̲ۡҪ԰ɣû⣬ұ̵֤ܶʱڣܸһϲ 
׵һ仰ŵضٰһЩġ׵ĺʾ޴ĵָŵشʽװˣս޺ڡڡͻǹÿһں˿ѰڵʱǾиԵġŵغڴ׵ľϲϣһĽ͵ػǹĻʧġ 
֪ΪʲôŵгڴͬʱҲһǿҵĲֱʲôҪˡ 



һ ǹ

       ҹķվϿ̽յưѩĵãҹաڡǹĵĻѤĹâ;ǹһ𹹳һʵս¡ 
Ϯʼʱ򣬹ŵųʻĽֵϡûѡܣǳνĴ󽫷ȣվҹϮƺûȷĿ꣬ǲûôͶֻڳеϿղϵķȥ 
ձ滨ŵһصڱͶӭԬά˵ҹըкܴ⣬ڽϾûͶ 
Ԭάͷ˵ҲˡҲ²͸ʲôҲսǵԣٷĿϮǣ˵ͨڸҲ֯ģĺըҲûʵ塣 
һ⣡ŵڱſԶҹգͻȻ˵Ͷûпܣ 
ĿأԬάʣҵľƻδջǵѵԱɱ֪ձ˵ĿսνľͲࡣǡ 
ŵؼѿڶ֣ 
Ԭάת߻ڱлԱ绰ùͲ˵Ҫ200ʦ 
һ£ŵ߽˵ȥװʦٶȹ졣ٶȸеֵĵΣȥ 
Ԭά漴Ҫ˵־Ӫĵ绰Ŀһ쳣豨ϼͿɿκ£ԱغͻĿѧΪһǿѧңҪϧһд۱֤ǵİȫ 
ֱδȷǣȻ뵽ˣͲаҲǹڽˣֻǹڽţ͵־ӺװʦһģѵһԣɵֵʧĻôھͶˡ 
Ԭάڵ绰ﲼ׵֮󣬻Ǿòģ;ԼȥһˡŵЦ˵ôСİ 
Ԭάһۣ˵š 
ŵ˵һȥˣߣձսЦҲ˭ڣ 
һֱ··òӣʵûκξ񾯱·һƲûжĵڣȥͽֵϵĽͨͤûʲô̫ 
ҹɫУһճͷļɵСӿ˸ǰ档 
ڱʾ£ͣ˸ڵǰ档ڱ˼ճٵش֤ʣ200ʦֱӵģûǰ 
ճһУǺһЦ˵Ҳû㣬ֵܣʲôʱ򻻸ڵģڱֻһϵȱһУȴƺôˡóһ¼һ£ȷʵ200ʦֱӵװıְȶû⡣ƺԷСǣǶһۣߵĳϿ˿ĳǿճһۿ͸ûʲô⡣һʻ¥Ѻϱڳ̡ 
㣡ڱָżʻԱ˵ˣﲻ׼̡ 
ʻԱһۣûлش𣬵ƺҲ˼ͷ˳ȥڱ࿴һۣûзʲô⡣ߵǰˡӿ˽ȥһжǣڱתͷȥעųȥʱһӰͻȻס죬һѷذĨʺ 
ſڻиڣҼݡ 
ȻǰĸѾУڶڼȻǳ档 
棡ʱ˿¶֪ʲô˼ȷ7Ŀû棬߿ˮʱ˿ԴҲ벻Щʾʲô˼ġ 
ڱִǰˣǸͤĵ绰ˣһٳǹһţ 
ճУһ£˵ˣֵܣǻ·ϣûнӵµĿ 
ȫ³ٴһһǹ˨ͤڱҲǹ˨һʱճУЦһ£Ҫ³ӣͻȻӳӳһ 
ǹˡɻѾʧܣ֧йܽһйվֲӾǿ鱨ֵ֪ľֻһӪȻϲñվֱٶ٣ǶԸΪӢеľӢվֱǻǺǿнشǵĿĿѧңƻе豸ֻҪﵽĿģʹ֧ȫ꣬ҲԱ֤ 
ڲ׺ͳ¼ֲʿոһ飬˳׼صϢǹ˵ĽŲͬʱͣ¡ץϵһ绰ʣô£ 
Σӵ绰׵ϲ£ְƺ˵⵽վֱϮн̵Ρ 
֪ˡ׵սܺ㣬ȴȱתøһЩֽԼ˵֪ͨеĿѧתƣҪȥһ͵ڶȫеڶ˵͵Ϯ϶ӦһҵָӣҪ죡 
սڼ׵жû֧վܹǳ׼ȷѸٵҵֵڣȴһͻ׵ľеֵձΪӦϤֵһĲӦ£վͻӼɹĻֻڲȻͷӽӵ7Ľ˿һ񣬵ֱڵֵĻſڷ˽ҲʹʽʮֵΣңΪʱҲ֪˭ԣڲҲȫ 
ԼѻĿѧǶټ˶ǾϸĿ֤ʵҳ϶ȺͿɿԵġǣȻҴ⣬ڿѧǻڵڶԤϺûڴͣԴϸֿһѳǹתһͨκһˣûͬ⣬ְء 
¼ֲʿȫװӣƺûʲôõĵģЦ˵ƽû뵽Ҳô 
׺ٺһЦ˵벻Ķˡô㲻£ 
¼˵ʲôڣʲôҲ° 
׹Ц˵벻ƽƵľҲ˵ôĻ 
¼ʼ˵벻Ķˡ 



һһ ׺

       ŷǳֱſѧͨﴩеʱͻȻ̧ʾͣ£˸ѧǷɢءȺոһͷһ󼱴ٵĽŲ 
ţ 
һֻﱩŵأ̫ˡĿҲóǱ߶Դ𡰹Ѫĳ嶯Ӳ֮˳¸ĹĿԼû 
˵ǳڶͨĶ¸֡ 
׻һûжֳ¼ֻߣôûжأ¼ȴܺʣţ͹кγ׾Ǹѧʺ꣬ͽ˵ţUitraliskеϰ߳Ϊһʷǰ󣬹ZerglingҲһʷǰˣôҸطǼϷ̫ˣʷǰܰɡ 
˵ZerglingδšѧʶԨ¼ֵıʵԺм֪ⷽʶ˻ش׵⡣ 
ʱվͳ¸ֲ˹ӭȥʣô 
¸ֿףӹһĨ˷ܵı飬ǰ˵׾ֳҪ鱨㱨ڼ飡 
˵֪ڼ飬ҪȻӵͻô򵽻ſˣԬάǱ߽Ŀ˵ձ˴ҡڵ߽ｫĿѧǣͬȫɱˣԴӴݵ뿪 
¸ֶ˵ûˣԽ䣬ڱ־䡣 
ͷʲôҲû˵е40ǹ˱գԶڣûн䣬һЩѧѾ̽ͷ¸ӹһ˿Ծ˷ܣ߽˼ 
ľе㲻ԣʶĺһͬʱ 
¸ֵɫ͵һ䣬̧еĳǹ׾һɨ䡣ôľڣǲҪ׼ġʱĽȻһӰڳ¸ǹͬʱͰײˡһĻԱ֤ԼҲӵԵõЩײ֮Լڿбӵɨ˼ 
һ±仯ܿ죬ķӦҲ㹻Ѹ٣¸ָûüתǹڣͱе40ɸӡҲͬʱӵУ׺һڰսʿǿܼĻڡ 
ױ˵ǹãǷӦٶȻ൱ģųѰĹ۲ղǷֳ¸ֵЩ쳣ʶĺһó¸ǰĻһ֧ҲɲǹɨķΧˡ 
һҽܵǿûеصߣϵǣոó˵ȥȲʿ죡 
ʱҲݵİѳ¼ϵһǡղŵһз̫죬ʲôоʱ§Ѫĳ¼֣žµûʧʹޣҲûЩӰŮ˵㲻ǧһľ̨ʡֻǽ§ס˳¼ֵͷ˵вֻһѧңҳʲô 
¼ֵﲻðѪܺ˵Ҳ˵кܶණ벻˭˵һã 
񾭲׵ˮ˵Ҫ֤Ĳ 
ҽðͨϵĵĻ嵽˽䣬׷ס¼֣ҽ˵Ͽ죬ҲҪȻιͬʱֶԳ¼˵Ҷԣɲһ鲩ʿһĶļһԣҪҵŮ 
ꣿʿǺܺ棬Ҳɻ󣬲ʧѪ࣬Ļ˹ȥ 
װʦ۵糸ĸϵֵĻʱսѾൽβڵֵľ⧲ձڼṩϸĵͼǺܿɨ˵¸ߣҵ׺ͿѧǵĲֻ֮ʣսʿֿѧǵְǿǾԲʧܡ 
ձ˼Ҫȡ˳ɹǣǳҪɱЩѧ⣬иƻֵ豸ֵĵ»ʮֵӴ󣬾ΧѪսձҪͬʱ񣬾ԵЩֲˡ彡ջǷһĴЩ豸ԣЩ˲ԶԶмֵҲִֻùʹݰɡ 
ף 
ף 
Ϥĺʱ֪ҲöʲôˣǵǿϤӰʱ׶ûޣǣҽ¼ֲʿΣʱͻȻʧʹͬʱѵľ͵˵ϡ 
סԬάˣ§סףϵͷ˵ûˣûˡ 
ֲſ޵ġʵ˵˼ǸжˣôһˣȻĽҪͷҵӵ˵ҳô찡 
ŵ˵ʱ˵ô㣬ҶľϽˮ಻ƺӷģһʰ磡ŵתͷȥһڲҪŹκһѿѧǶתƵȫشҪ죡 
ؾ⧲ͷûձֱӻȥװʦ÷ǳʱأսľսʿ⣬ڶĿѧֻ˵ˣصĿܾǳ¼ֲʿһЩҪ豸٣ǿѧǻȻǲеˡ 
ڶ죬ŵغԬάһͬ׵ҽԺ¼֣ǹĲλҪȻ˺ܶѪǲûΣҪػһʱ䡣ŵǵҽԺʱڳ˯֮С 
ĸӵģҽԺһ׾ͷˣҲ˼ԼνŮ˵γװëˡ׺ءǾ͵ҵƷɣ 
Ҫ豸欵СסΪײ㣬ʩȫû⵽ձ˵ƻױøеҵģڿɹ˲ˡóģǹŵҪҲһΪܼһҲϿѧս 



һ սԭ

       ν˼ 
ŵؿչʾһòֻǼӴ˿ھͼӳܵĻͲдűӣмֻɵһ䡣ѵ˵εƷô򵥣 
񻹸ŵһ޴ıӣ˵ðɣҸ㽲һ£ⲻһĻͲ 
ŵ̲סаЦ˵һӴӴֵĻͲ 
վԱߵԬά̲סһѹŵأ˵СڰעӰ졣ԬάָСѣڵιŵصĸٵ֪顣浭Ȼְ 
ŵ޹˵ôң 
øᣬ˵򵥵˵µĸĽѾԭĻͲ3000סĵҲ˸ĽܹΪƽڿзУҲ˵һĻ˺ܴߣڱըʽҲ˾޴ĸı䡣˵һ̵ֶ̳أصĳΡҪ̶ķܣҲ㣬˾ͿԸһ顣ԭRPGȣûӲѶȣܸԽ 
ŵ˵ΪʲôɧСף 
ȥװٶ֣ŲŵصĶ㣬ֻǼ˵û͡˲֮⣬һڽг͵顣ǲѾʽΪص̵Ĳͻ𣿵һģֻͻװ޺ں2װ37BػǹҲͻװ2װ4װܡȻĻܶȺ̻ԶԶȲ϶˵ĿɯǻԸǿװҲס4װս10ΪһӣͬҲܿ͹ۡҪǣĳɱʵǳĵ 
Ԭάͷ˵ĻԴװֲҾȱ㹻̹װ׺Զ̻ڴȱݡ3000׶ʱ˵ѾǳӾսˡ 
ŵҡҡͷ˵ҸоֻһּѶӦòǺܴɡСףôƷʵ˵ҲҪˣΪٿԸһv1ǲԶ̴ 
û˵ֱӸŪսʽѲòã 
ŵ˵ȻҸֹ֧ҲԽܡ 
ڹŵ֪һ䣺׾ֳʣʲôѲŵǹ˵ˣҲûע߻һСѣЩеԽ͵ġ 
˵רҵȤֵĻһᰲһλרҸ㲹ΡȲ̸⡣ĳ˸ղ˵ҵļֻûжѶȼĻҾǡ֮ǰ˵ĳɱΪĵǽԭеRPGļϵģĵأصûκεĵ豸͵ϵͳԴ׷٣ʺϴ̶Ŀꡣڵо̹ˣΪҪеĻͲս 
ŵҡҡͷ˵˵˵ȥһĲ񡣡 
ѵõе㲻˼˵ܵȷ⡣һһشͻƣĿ顣 
ʱԬάЩɻ˵ûֱҲܰսϡ˵սɻԶԶλָӵġ 
˵֪жԲԣѵΪҸΪֲӵкնսҰ˫ĶΪģճĳװܣɹͿװֱáͬĳɱҲܵ͡ 
ŵڵ˵ͷ˵ĻǻʵֵͿеˡʵ𣿡 
˵ɶѾӽ80% 
ŵ˵ҪʵսȷɹʧˡҲҸΪ֯һս 
˵ΪһսһַС 
Ԭάһۣ˵ȥձӡ 
ֲ˵Ҿ˵Ļһָеģƶģʹմﵽΰҵ 
ŵعһЦ漴˵ܿܲܳɹٳͻһܴĽǲ·жֱ֧Ԯ̹ʦҲû㹻ڣͻƣǳشϣ̽ʹģװϱս˾ٲ 
ΪսǺµĴǳɵ£˵ʲô಻ࡣ̶ȣҲʵ͵ġ 
ԭѾһûдģս£սȻķΧݱĽšʷѾı˺ܶ࣬Ҳᷢܶı仯 
1942＾ͳ˧׼ίԱẺԯս͵ս񲿶ӣ³ԥ̽Էԯս˾һϽΪǰָӡӷΪϱ··ԺΪĿ꣬Ͻе117471174˾ٵļҵײӣҲĿǰսĺĲӡ7ȥսĿã⵽شսˮƽָʲô̶ȣս˾ٲͺԯȽϹĵ⡣·ɵ118ӣɽΪĿꡣԯϽĵڶսҲڽɽ̫ɽ϶˽սԲӦ 
ȻڹίԱ߲㣬ηΪ̽ԷʹܴﵽԤЧҲĸӰ졣ȫ濹սһսԷǰߵĸָӹǾشǣڴδȫۺѾһƬǵ¡ 
ձӪԴҲʮӣ13սУԭԭĵ61011ĵ13101ʦԼĵ3ʦźͶɵ71314š13ҰսŻ13սСV﹥нΪ˾١һսйԭ״й淴ΪսĿꡣ 
һԤСٴ̤ϴսսĹŵضԬά˵һս᳹׵ĸıʷĽ̡ 
Ԭάû˵1942꣬ʷսѾûжԶˡǣձ̫ﵽʢʱڣҲǰڰӡ 



һ ԲҲ

       ׵Ļܿջʧˣڿ޷ܻǿֱӴӿдΪˣʧȥѵʻԱǣò׸ˣӵʲôǲĵġ˫Ͷװһͦ37AػǹѶȲĸװ׾ôܣˡ 
ǳͻնͶ׼ȷ˵װװļճװ4װĻʱճͬԱȶᵼյĵŵƫͶΪ2װΪ42ĻڣĻҲͬһĻͲ 
7װʦܹװ20װ͵ġ42ʹװʦڻֻװ׳̹˵£ڻ϶һЩ 
ڽݵսУ11͵74׹Ƕսﳤٵϲӣŵ֪϶ǵģҲͰĵĳ䵱ˡҲһ˵ɺϣ7սĵһ֣ǴӸٸϵǵվ3ʦš׼ȷ˵ĵ3ʦš1939꣬нĵ3ʦ⵽ŵ200ʦļշֻǡشнսɱ29ųľٽ˱ 
ǳսۣձսʷΪνصʧܡں18ʦعرߣʦųѣ108ʦ̽ߣʦųСȪ̫н»ճɽ̿11ʦƽߣʦųһѣǡ¡ӵ2ʦ̩бʦųиɱڴ1939굽1942̶35ʦű𣬾Ҳ3׷ڵĴ󽫵ĲʹʵʹձڵսʿѧԱ˳Ĭձ䣬Ҳ˽⵽Щӡһʧѡ 
ĵ3ʦȡűƣֱʦϽ3ӣԱ18000ˣѾļʦšɸŶضнĵ3ʦűԱ࣬ʿǹԤ䱸2065ƥǹ8940֧Ͳ216ǹ216ͦػǹ54ͦƽ18šɽ12ŵװѾһ۲۵ʦš 
ŵص7Ͻʦÿʦ12000ˣʵʱ15000ˣĲӵϴͳˣÿʦʽս⣬дġ򡱣ʵûƵԤӣװʦһװT26T28̹ˣʽ̹ˣ35װ׳װ23037ھս24ţ4220Ա8000ˣֱ3000ˣһڱãװ75ھҰڡɽڹ52ţ120ھ4š⣬ҰսҽԺ 
ŵضԬά˵ǽֻܳԵһ˵ĵ3ʦţǾеûˡֻ֪վ3ʦʦųŶضнˣֻôأŵز֪ǸϹôģǣƺܽӵﵦǺ󣬾ͽųǷʵʵפ 
ŵؾͺܲ˵ʲôʱʼԳһ½ĹӣҳҰսˣһ׼Ұƴ̵ء 
ǰָûиŵع涨µǵʱ䣬ֻҪ֤3ʦ޷ԮݺвҲɣô˵3ʦҲһ˵ʦţձڵսȻȲϿս֮ˣǻһֻ¶ҲǺЩġ 
ǲǵҸ˵ڼĵ3ʦǳս֮ǰһŮˣŵһ߿ŵͼһĵԬάһ䡣 
ԬάԴӹн֮󣬾Լ仹ǸοԼҶں͹ŵؼ粢Ŀͼɳ̣ҲͲٱʲô뷨ˡŵһս뵽˹ŵսǰ龰֮˳µĽ˻飬ҲѾԯıȥ˰ɣпܻܲıǿʲôҪֻҪ͹ŵһСһġ׵ļҲˣҲܿҵǸʱ֮ţȻصԼʱġҲٴδԽʱգǻʮ߰ǣԽ˸߲ҵȥϴѧ 
˭˵һأǶԽˡ 
ŵؿԬάЩ㶣;ĿԬάܿľʹӻָʣŮˣǲ˵ǸúܷСѸ 
ŵغһ˵Уûô˵òá 
ԬάƲƲ˵ϲ˵ѣ˭֪ʲôţ˵ɣôˣ 
ŵ˵ҵʱһرӪıƣһ̵ӡ֮һֱСϵҲˡСԺ֪Сûߣ½ͷ˵Ϊ200ʦѽʿйʱֳʱǶҽԺ֪ж𣿡 
ԬάЦЦ˵һ˵ˣôһڴɽ÷ˮ𣬴ľ200ʦرӪŶ԰ɣһЩСϢ˵ڴɽмʵӦ˰ɡҲð˼ҵְθһᣬʦûȨٸųɡ 
ŵ˵ˣҲֱڴɽ׼ȷ鱨ǣڸ5֧ӣ˵ıˡŮ˲򵥣Ĺ⾰ءҳһСװ֮⣬װǿĲԼɻġҪ֧ӵĻ7ܱ6˵ĳˡ 
Ԭά˵˵ɣʲô3ʦټһΣ 
ŵغٺһЦ˵ţ˵ҲûټһΣٺ٣ٺ٣˵á֪Īް 
Ԭά˵ͷýȢ뷨Ǻã֪رӪҿΪر֧ˣ֪ס 
ŵ˵סҶҪһƱҴͲɱһǧ˰˰ٵսС̩ʹúƯҪѧϰֻҪжŶضϵͷڹ꣬ϰV﹥ҲӲġǰô3ʦŵģһΰݺˡ 
Ԭά˵Ȼ˳ƾĴ¸13˾Ŀתԥ7ɱλսĲӱӣ԰ɣҿǲĵǡﵹӦòʲô⣬С1174ЩһPK 
ŵعһЦ˵ǾǺˣȾƴܶǮʲôҷʲô 
ԬάüëʣҪȥμ˹ҤӣҲ㣿 
ŵ˵ǵȻģҶ˵˲ģıɱ׷򰡣֪飬㳤ٱ㾹Ȼܳȥҳְ 



һ ӷ

       200ʦرӪӪӢǰ һĻѣͷϻһʺɫ˿һۿȥǸСϱ200ʦرӪӪӢָǰĹŵغԬάӿȥЩ͹Ź֣ԼƺҲǿЦ⡣ 
ŵغԬάϽһ˿ĸϣŵؾ˵ɣίΪǲ֧֧ӳνУ 
ӢǺһЦƺЩβôȤĴԬά˵ǵԬıɣƯûôƯŮӡˣλ֪ɽǶ˵˱˵ˡ˵ϵŮ·ء 
Ԭάһ۹ŵأﱩһ£ӢĿģһŭŵɽ軨УԵĴһҰԡӢĹάֻЦЦ˵Ӣñôңҿˡ 
Ӣ۾˵ɶã˵ǹٳôһǲӦġСôҪУͽӢ㡣 
ԬάǺһЦ˵ǺðɣӢ㣬˼·Ϣһ£ϴ 
Ӣ˰˵λҵģǾͲЩİɡ·ĥţ󵱼ҵİҼйдҪ⼸ڴɽӺ͹ȥȥģҲһЩҵסˮھˣҪǵ󵱼ҵĸǼǹͽ̵ӣĹλӢֻ»ССһ˵͸Ӻͺˡûʲô飬ûϹʲôУЩùҲλҪӸ̣ǾǸǣ 
ŵЦ˵ǹ£ǷҪԡҪӣһʱᡣϢһ£ܿͿԳԷˣ˵ҪҲþûдˡ͵ᣬЩٽɡ 
Ӣ˵ǺãҪĵģǾԵûˡֻǣܲľһҿıϴľƯ 
ԬάЦЦ˵֪飬ȥɡ 
ǣվڹŵ֪Ӧһת׼ȥˡ 
ȵʱϴ軻˱ͦУӢھĽӷϵʱǸģŮͷӲˣڷ°ƽ7ϽǰģһòǷƷˡӢԼҲþͶ䣬йɷͬѰζЩ˾ֺʱʲô·ʲôݣ㲻С 
μ˲ֻ࣬ʦϼľٲʸ񡣷7Ԫˣʲô˶ӢĶ棬۾Ƕ˼ҿһӡӢǲΪЦţŵغԬάһˡ 
Ԭάƽֱ޶ãдѵԼòôԲ𣿼ΰʾЧ֮Ԭά̲ס˵ôûϢòã㿴ߵĹӣһˡ 
ǿЩСֱʦɲЦǿŵζҲ治ܰǸ°ƽ˽뷨˵ıָϣС̫д󵱻飬ŮѪɫҲ 
°ƽ˵ʲôءʱ˹ɱƽķȻЩ죬˵飬㳶ȥˣ 
ӢһЦ˵˵˿УʦǹžµĵһͽͬϯӢңȾʦһȸΪ˵ţǰľƱһͷǳˬľͰѱоƺȸˡ 
ŵؿŷֺ޲ٸ˼Ҹɸʮ˱ӣ̾˿˵ҲǣСҲϴСˣû̸Ҳܹ˵ӢģҲ֪ûҪûУҪͿһۼҵСɡ⺢ӻ̣ʵҾû 
˹ŵһۣ⻰ҲĴһġ 
ӢһЦһЦЩģ÷Щˡ˵ɰһѸ䲻Ϸʦġ 
ŵ˵ʲôȴ鲻ԽĽһ䣬ûϵҲġ 
ۼǿ綼̲סЦˡ 
ӢûЦɫ˵ͷʦĪӢЦѵͷͲıսΪأδܳɻ飬ЩģôΪЩ˽·أɽݵ򽡶Ħȭƣֻžһ£ǾͿɽúõĸӸһ̡Ҳǻرĺ񰮡 
ŵ˵ãлͲٳˡ˴ηսսͼ̽ԭһվʵʵչ˳Ļų塢սԭվսĿܡҲǰǱϲǵվ3ʦš7ͲǸ˴ֵġҪٴγԵ3ʦšս˾ٲѾͬҵļƻǰǲԱϵаʧһҾʵԵЩ֧ӳ㲿ڵʵΣϣ͹ʵĻش𡣡 
Ӣ˼һ£˵ͷࡣװǺܵӣӶǷɢλûдģսҪҴĻĿǰӵ˵ǣҿԡ 
ŵҡͷ˵ҲҪԣҪһҪõͽֻػع 
Ӣû˵ڷٵļţ˵һӣǾҪתΪ˰ɣʵ˵һǾɽλءҽӣҶ˵ֻҪܴӣʲôҶԸ⡣ɢɽĲҪϸ㣬ˣɽͷ߰㣬Ӳ̵ģһ塣Ҫһʱ䣬ҪһЩܹǵװ⣬ҪǾḻĲı١ 
ŵ˵ûжʱ䣬ս˲Ϣ䣬ųҾʧܣԭĿܡԸ10ʱ䣬ʱѶɽװҿԸһЩǴ㻹Լ취ҪıҲԸ㡣Ǳ¸3ʦǡ 
Ԭά˵ü֪ܺȥɡܴһӪȥ200ʦʦսָþս飬֪ȻֻǸξǽ֮ǱޡԬάͼҲԣҪúõĶļǲһֱŵصٵġ 
Ӣǲ֪֪ıԬάߣƺЩĲӣǺһЦ˵ıյˣй֮վƱ˵Ӣڴ˾λһԤף쿪ʤ 



һ սݼ

       ܴȥĻӪ棬䱸84212װ޺ں10װ2װ12׿ھ37BػǹĻͻ֪һͨѶӪȥ 
ŵҪĲӢر֧ӴһϿǿճǵĸҪ֧ѸٵĴģսӴ˻𳵵ٵ괨֮ǰӢǫ̃Ĳ´˲Ӽɽ 
ԼĲܴܲһ֧óɽнλսĲתΪ߱ʵӢЩġͬԼ˵ûʲôĻҲûϹʲôУڴɽһƬҵһֽ߰ûгѭսʽתΪһ׻веͨأ΢ĵǣŵضƺġ 
ӵļӢԤĻҪ죬˵Ҫ̣е˶ܼӢһصݵأıֳȵսжˡʵҪ˵ĲҲȫֻλսɢ¡ȹŵɸĽ̵ӸĹǸйѵǺܶݵҲ200ʦԱڽоѵνֻΪԼܾԼ˳һ뵽ԼҪ;ЩŤˡ 
֪֧ܺ·װ廨ŵĶʱҲֱġ֪Ϊʲôôһ֧ӣҲװʦһ֧ػعЧҲʹһ֧Ҫá֧ܵӵĸָӣ֪ӢߵĲı 
ԭСΪĵλһСʮ˵ʮ˲ȣɢڸط䡣ڷûпʼȫܵУɽҲõϢʱǾͿʼСӼӵ£һǲҲһˡˣӵļӢԤĻҪ죬ԶԶĹơ󣬼£3ˡȻеõֻϵĻҩǹߴ󵶳ìʲôģǣһ˭ҲԸˡ 
ǲǵսôǣɸѡǼʱɵġ濼ǣŵͬƳر֧ӳɽʱ䡣սб䣬ʵʩԭƻĻѡĲӿֱ7פȥ 
⼸æµ֪СŮҪӢӽࡣ԰ΪλСӣÿСӶ35ˣһСӳӸȻжӡӣȻǷֶӣر֧ӡ֧յıӢϣһڣȻûϹУҲһ֧ӵս˶࣬ھ񡣶̭ˣΪ˲ڴǵĻԣ֧ܽӵıƽҲΪ23֧ӡڴɽսλս 
ʱ䣬ʱ䣬֪þÿ24СʱҲã˳ԷҲ˯öζǲ֪ģſ˯ˡӢÿζĽǣʱĲá 
ҲǶԲӽࡣյ鱨վαʼɽɨ 
֪Ӣߣһǿҵĸܣ˳֧ӳһرжǸոһõϢӿʼɽɨˣжϳ˻ӷֳɼ·ɽһٶ֪ͨЩϰתƵͬʱҲʼ÷;ɧźʹˡȵҵǼʱѾŴ󲿶ɽתˡ֪֪Ϊʲôڶ̶̼ʱɽ﷢չôĶ飬ÿսʧСҲǾͲıô֧ӳԭɡ 
ر֧ڻǳɽˣǣԤʱһڡѾռ㹻鱨Ѿʧȥ͵Ϯʱվָʾر֧תȪһվɷװнáӢǻɽλڵӣĲϲ£ҲΪתΪءһõĳ·мԸ⵱˴λģ 
ݵսսĹ˳ʱĹ᲻ս׼սǱĵ118չ˳˳⸴˺󣬶վ㣬Ǻϣ 
ʱս˾һϽս˾ŷһϽ˷磬ﳤΪվ߶ɱߣһյȦף118ռ͵ءŷΪﳤЩأվȷܿȦףҲԽƾͼƣսסվ23ʦŵĻӱǿ³ƽ 
絽˺ԯһϽһʱȻûжۡۿһҵķҪ̥еӣǰߵĹٱżٳûеõϢȫϰҲǳżձ˲һݵĵǲƺ˳ƷսԽ̬ơ 
ǣ19421030գԯһϽɵټ塢սĸ߼ֶԲߡŵҲμ˻顣 
սݼšһʼս˾ŷһϽͺżı̬˵Ŀǰձɽı飬ʲôıƣǶԽƾͼơţħĶ˭˭δ֪ 
սﳤ˵һ䣬Ҫһʤ˳Ӧϰյ뷨һң󲻵ò۽˻ʤʲôս壿ɽվıǿ飬ɽٺǿԺ׵ľʹӳʡӱϺ˲ͶսлرҲʱ¡ǰѵսĲȫͶȥܲܳŵסǸδ֪֮ҵǣҪһսԾսͲκεðʧһ򣬾Ҫȡöս־شӰ죬ԳΪսת۵Ĵʤ 
ŷ˵ǾҪսսǳԵĿѵࣿձϣģҲǽսһٳԵǵֲս߹ơˡֱԣҾĿǰʵԺվսֻлСʤʤӲĵ˵ﵽʤ 
ŵزڻĩˣԶԶĿλ֮һֱû˵룬ǸλҲǲİ 



һ У

       ʱλս˾ٵһһţλ˵ĻƺеҲкܶ⣬һʱ䣬˭Ҳ˵˭ļž˾һ˿û˸廰Ҳû˸Ⲣǳһ¼֮غ;ηǶʵʵڵ֪ҲһĿ顣 
ݻᣬϼϵĻ飬ֶһλһϽɳԯ 
ŵ֪ϳ٣ԯ豾ǱȽԭվչһսԾսġǣһսԾսǾһʤֱӰ쵽ĴսľսҪģһǳʵʱ 
ʷǺǰһŵֻҪⳡսȥձһʧܵġʷѾı䡣ŷ޶ѾˣӢڱǹӲд¹˵Ǳͧĺ⼸Խ˵Ʊȱ˸֪ʷ̣ڣǰ֪ʷѾˡ 
һȫĵ¹ȡʤ罫û˻֪ͬѸľڱǵ޷̫ƽӦձˣֻҲսȥǣжأٹ꣬꣬ʱ˭ձˣˣ 
һֱҹϢ 
ŵظеѹ֣һֶδ޷ȷѹ֡׼ͱľһصפϢʱεĸٽס 
ž㵽ķһˣСҲһ 
Сָǹŵصĸ֪飬Ϊμ棬ŵְӢҪ˻ʱͱľǵĸһڻ档 
Σŵһ˿ľټΣŵûǰƤЦģҲΪڵݲƤЦˣҲΪ޾Ȼʮʢʱͳ˰׷˼־أ˼ӡ 
ְ֡ڹŵߵ֪Ҳ񣬲һ֣ͲԾְˡ 
ҵѾͷˣҲˡŵأ㲻ûҼѾͷ԰ɣһ߻ùŵ£һ߰ԼŮߣŵؿһСЦ 
Ρŵ˵ĸҰҲŮӳˣҪƯҶ԰ɡ 
κٺһЦ˵СӣǻжΡҽֻģϵ̫ѹˡ 
ŵ˵ΣסV﹥ֻǸӵʳѰɡ 
˵⻰ϲձҲ˲ٿڶ飬̴ʵܲզġԭþûʲôˡ˵ж 
ŵЦ˵ҲŰԭӣҪôҪôҪһսǬ 
ιһЦ˵ҲѧԲˣ⻰ʲôҲû˵ŶԲסѾͷ͵ͷû˵ֿڡ 
֪Ц˵ˣصͷϰˡ 
ŵؿһۣ˵ô͸ҵ״ɲˡ 
΢΢ЦЦĦŮͷ˵Ǿˣȥ˵ֿûʲô˵ġѾͷͲæزȥȵȥɣ쵣㣬ܵҲкܾûˡ 
֪˵ǣڲ߲ܶ࣬˰Ÿף˵ʵҲĸ׺͵ܵܣǣԼְڡ 
ο˿Ц̾˿ҡҡͷ˵ˡŮҲĲ¡ԼŮǰϣܷһ£ҲԶһ̫ΣյǰߡǣԼĲǰƺֲ˽ 
ŵؾ˵ˣıҷµļ١̲һʱģþТҲþ 
ο˵ǲıˣ 
ŵصͷ˵ر֧Ӵı 
˵ʲôر֧ӣҪ͸ʽķţŮҲҪôԲ˳ġ89224ʦſ˺þˣȥðɡ 
ŵظϽվ˸˵лΣ 
лʲôлΰ˰֣˵һ4ʦҾûıƣɡȥϢɣҵרغУȾТͷپְɡ 
֪֪лҪ;˵͸׾˸뿪ˡ 
һŵѾε˼ϣӳȥĲ¾͸øĿڽ˾ˡŵػô4ʦб飬Լһķָʲô˭ȥ˵æЩʣ㻹Ǹҽ뷨ɡ 
ŵЦһ£˵ϳһ۾ܿʲôﻹҪءҸΪϷսԾսʱǷ졣ŷٵĻСʤʤսܸһЩǷ򲻶ԣɽ̫գսԵλȲԥдɽݺϷʣֻվֳϱ顣ϹضͻվѾҶнضϣվɢΪΪսսսʽʹΪͬˡ 
ݺϷʣ̸װҡҡͷ˰֣ȥˡŵҲ֪˽ر֧ӸıΪ224ʦ֮⣬һøʲôţȻǹˣȻҪΪžžʲôţְֵܹø˵£ʱҲҹδμȻ˵⻰Ƕˡ 
ڶϣְѹŵؽȥһΣﻹгɳԯս˾˺ս˾ŷǡλһϽһһӵĽЩۡŵϱսǻᣬǰ4λһϽϹӰֶ֮ȺǵָսԵ 
ŵڵֱ˾ս˾һϽﳤȿ˵ŵأ˵һηµ˶7ûܴԹţ˵7ǲᵱǵġ 
ŵǸ֪ﳤǸˣӦòƽЩ飬Զʧ㳤û治ˣû׼ʲôʱ򣬻ǳʲôԺ治˵ˡ 
ŷ˵ˣӦɳ徢ǵʲôʱָԸ˼Ҵڻزģﰡ˵㣬Ǳñˡ 
ξͰ˰֣˵ͲҪˣ֮ǰǸҾôԽгԣֻҪСӵǰսˣǵĽչʤձ˴󡣡 
ŷ˵û˵ģ֧֡Ұ1ɡ 
1ŵ￩һ£ǿֺŵƾҪԼ˰ɡ 
ﳤҲ˵СսģôҲԿԭ7вˣ7Ҳɡ 
ʲô˼ŵؼֱЩˣ17ⶼʲôĲӰȻ˵7·Ǳߵ56Լõ21ĲӴ۵̣۾꣬ûƾñȵġͺñЩ˶ƷƣµʲôӹٺãĿУϰͿ˰ġ17ζʲôأϹƣͲ4ˡ 
˵дɽݺϷʣҸ177ٱһ100ȥͷս۵ĵһ׶ΣºϷʣվһʦΪĿ꣬зվǵսݱΪΪģΪսսԾսôûθڰûеĻǻе˰ 
һô˵㣬չŵصļƻļžҪȴ־Ȼ3־Ȼ1־־һһһӸƼ־Լ־еһĸо 
ǣŵغԥվ˵٣У 



һ ߳

       սԷ޼գսƺ˳йӵ̽Խʧܣվԭرнԭ򶫱սֶõġһսƳơսǰ;δ鼤ܣܿ춼˱ʧ֮С 
ʱҵССľڿӰӵǹе͵ҩӵװļعأҲͨ顢ϡĴ˺·Ԯװװ׳̹ˣһʦ豸ĵһھڵҲѾȻʱڻʵǣص鱨վе˼ѹڿϮЧʼղ£ձйǲ˾ҲӼᶨ˷һս״ͨԥͨݻҵľġ 
ŵصļžնΪ37žʽıֻ7100һֱڼžڱʦȫž5ˡ1͵7Խʱ37žУǲġ17Ļ37žܱʹﵽ12ˡŵؾͲ϶Լ˵СҪڼ˼·ͬѧ50˵Ĵսˡ·ͬѧɵúܺãҲԸɵúܺá 
վƵƵǲ׼ʵʩıѾõġһսʱɹŵġ޷սѾȻӴɽչս۵ĵһǹӢľɲҲȻڴɽλսλӴġѾΪ100224ʦʦӢشɽݵأָһСģսжӵСӣϮվڴɽΪһݵ㡣ֻһʼ 
ں̵ܶʱڣվڴɽļݵֱ⵽ϮϮǿվжѾйСԥһΰսվɵ44ţӡΰ˾פػɽһӽɽɨ 
֧Ӻܿ⵽ɽڶλӵϰΧǰص鱨ЩλӴװӣֻм沿ӲСɵ44ųҲǻɽΰ˾˾йһٽΪǸȫƽΪɢѰҵλӵĴûᣬԴ򱻰Χĵ74ӿ£׼һٽɽеλ 
;Уйһٽܵ13˾ىV﹥нľ棬֪ɽһйӻ쳣ɵ44Ų뿪йһĲ11˽13ָΪɣӉV﹥ľɽλӽ֣ЩλӼΪɢһǰĻᣬ¶Ҫ书һۡ 
ŵнϲ15һɽʱ⵽ŵص37žϽ210ʦ200ʦ224ʦ4ķйһȫ벻˵ĴģĲӣܿӵġʵΪ⼸Դɽĵòָƣ֪ģȴԶԶȲ˳ɽڶӢ 
ŵ3ʦл210ʦ200ʦĵһʦվ44ţʹõľţɱսͼǿĻ̵ʱڽսܵӰ죬ûɳװʦڱܹҲֻв8000˵ıһɽλӵİΧ֮С 
һսŵؽλս˶սؼսĽһ𣬴յеָˣˣÿһνӶͬ̿һ;䡣Ȼ⣬ʱҲòл˵ĵͼʧ 
ɵ44žεȵĴʯϵһˮ˲ʹ˼ˡվ11˾ûüʵʩԮž˾ʧȥϵڴɽΧ11³13Щûȫȷ11Ϊ13ûЧĹȰӦϽڵĲӣ13ΪԼѾ棬Ǳ϶ɵ4411ûֱָӵȨ˾ڵ籨س̣ûмʱİһϱӪйǲ˾һŵĶҲû㹻ӣȫﱸȫչġһս 
ùŵصĲһܴĿӡɵ44ź100׵ľռѾһճǵĻɽͬʱ11ʦ75װʦ˸ɽҪعʼ 
ڼԥս֮վѾ޷ԥ괨̳ǵȴŹʼɽһɽ´ŻŻҪرйӶȥĻϷһйӾͿԳ硣13˾ټϷʵĵ13ʦź͸ĵ3ʦŸһʼ͸ɽһ˶Դйӵͼ 
ʵǵ3ʦŻǵ13ʦţǹŵص°ܽ3ʦžͲ˵ˣ13ʦŻձʷеġܽݶŵز֪ڵȥˣʵϣ˻ָӵ13ʦţĻ̴ҪһЩڵ13ʦʦųɽӢ̫нҪ͹ŵؾһսϴˢ13ʦĳ衣 
ŶضɽӢ̫ɶ˰ 
ڹŵصļž˾һιŵزıԬάΪıԯ˹ŵص˾εսıӦнβıӦԯβ࣬ʮ꣬½ĽǰʮҲϽˡϽãڹؼʱ򣬸һȣһġԯβŲŵصȻҲ17֧ƲӽǶһϽѹ󣬾Բǻ¡Ԭά޵̫ˣʱ˼·׽һ𣬶һӽǣȻҲһ˼· 
Ԭά˵Ǿ仰Ӧнʣȴţȴɽ 



һ Եص׵

       źɽֻһֱŵյЦ˾ƺõġձļƥײˡ 
ԬάͲ˵ѵõ鱨ĸʦţԲ34Ϊɳǻ֧ӣɳǻٽָӣϡʼԼΪ7000ˣһսжӺһҰжӡϷʷĵ13ʦţʦųɽӢ̫죬Ͻ26š17ӡɽڱ19ӡԼ1ˡ 
Ԭάֻ˵Ͳ˵ˣǸı˵ľôࡣβıӦнѾóСڵ˼ˣΪȷһ䣺һԵ 
ŵ˵ʦһҲܳԵҵȻϲһһڵԣҲò˵V﹥ƺÿ͵ġ֪θڲһҭţԾͰĲӷֳɼ͸ҡ11ʦǿʼתΪʵžڱʦȫ֧Ԯǻ֧ӵԮٶȡ1͵5װʦҰսָ719ʦϣڶʱڽ7210ʦ100Իɽһػ13ʦǰӡ 
Ӧ濴˿ɳ̣˵ߵ7100ֻ3ʦԸɽʦŵǰӣ᲻˵㣿 
ŵ˵3ʦˣǰ7ָӣ210ʦǴļ̳ϡͽʦĴͳҲװĲӡ̹װ׺ڣԶվǿһΡ200ʦҲָԪˣһս44ţǺ224ʦ224ʦһ˵λӣԮʱеǷӵء 
´֮󣬹ŵؾͶԼϳ˵߰ɣǰѼž˾ᵽɽȥҪʺҪء 
ԬάЦһ£˵߲ˡ 
ŵڻ720ʦ21ʦŲôءܣӦнһʼͰڳһӥ̬֮߶ޱĽƹȻֻ֮Ҫһܴ죬ܲĺΪıȻⲻҪѹŵأǣŹŵصָӡҲ뿴һֱǵϳ̫ྪϲĺжǱܡһ12˵ļž᲻Ǳܵأ 
վڸɽϲһǿԼ5000˵ı˴̵Թ£䱸Ȼܶ࣬ǻԸǰؽ·ߵڱȺŵȻ7ʦͼžֱ3ˣȴҲôùġŪãˣҲһصġʤ 
ǹҲǰвǰһ˷Ŀ⣬7ʦھнָ£þڱúͷɢRPGӪСǰƽΪŵڵϲӣ7Ҳ׵ľеͺĲһװֽΪȽĲӡϹŵԼĲʲôװ7ҲʲôװȻˣǮس˻Ҫ˼ʹϵϳ٣Ҳ7ϾΣ7ԼĲװøãҲʲôġ 
7ĽӿͷչվĵﱤȺڻ𸲸ǵ£һȴûյЧϺܿ˼·12׿ھ37Bǹѹƣ͵ĵ͡42վﱤöҹͶֲӶվڱؽƻԹ 
һ7Ӻܿռ˸ɽԱߵļɽͷأʹĽյЧҲ󡣶ʱվ֧ԮӾ;⵽أվΪ˱סɽϧ˴Ŀվл֧Ԯʹ7ʧѸɽͷöʧ 
7ռվΧɽͷ֮ǰŵؾ͵Ĺʼɽھˡϣ7Ľûм٣ǶԻѹΪɳǿ 
פظɽվ58ӳƬɽԲܵľЩԾǣ֪⡣ôûԮĻ֪ضһزסˡܰѴĵͨɽɽϣȫ塰顱ҲǷǳмֵġ 
Ƭɽֻе벻ף۴ӱ棬ǴӶ棬Ԯֻʣ֮ľˣΪʲôǹأɽʦŻڽչĳǻ֧ӣƺûʲôˡ֪ڵ13˾˾ىV﹥нҲѬǵġ 
е鱨ڴɽ´йֻһСţҪ֮ΧˣƱҪǰһսһսʱйǲ˾ģ׼û֮ǰ˾ðʧܵΣǰսԾսһŻһӵӱƺֻһֹʵսйӵսԷȻʧǵδ̫ܵ𺦡3ʦһӸ׼ǻ֧ӵΧǡһߣͳʦйӡԮǻ֧ӵĵ3ʦţֲòһȥӵǵķ 
˵ףⶼս̫ĽɵġʦŵĻͲΪˡߣǲ˾¾ģһЩеռأеĲӼһ𣬴ΪĴսҲҪָںսԾսУֻõƣתƵĵطȥأԼϡңǵĺλôĶ࣬ʱԵķһЩǵĺڲҲʼܵصвҲǶԣ̫ˣ̫ˡ 
19421128գ峿һֱԸɽؽгϵĻѹƺͶִγйֹͣǰĲһӲսƬɽٴθоһԴԱܵĿ־Сڿ־ʲôأЩйӵνĲӴȥˡΡȻ13˾ىV﹥¶θν֪Ԯ 
Ԯ⻰˺ܶˣԮһֱεأһ޹µĹͻȻ뵽ǰЩ죬ӵĴӳľξ˵ƺʲôʱľξһ˻þǵĵɽɽʲôأصĵ¹±ڵúˣҪǵʲôӦ÷˰ɣ 
ȵȣйӵĽС̫ǰӴǰͺ̣űصʬǰֱײҵǲʲô 
ʵҲûʲôŵ˵ֻǽɽսһùöѡɽ7TNTʵ㣬Ҽ2֡˵ʵҲѪ޹ˣйҵüҹĲֵءЩˣǸòȥɣ 
11286ʱ40֣ɽҲ̵һﱤһԵص׵ճɷĩա 



һ ҵĹ

       ɽʧأձ13˾ىV﹥нǰĵ13ʦ˻غϷʣ簲101ʦϷʿ£ 
Ȼ13ʦŵǰ7210ʦ100ĲӲһ𣬹ŵûǿֻΪ˱ʧսУ7ǰ200ʦվȻмѼҲҲ˽ǣһսҪܳʱָҲǳڲƴҲҪɱն档 
һΣŵҪĲʤҪԽСʤ 
ݸɽͨԥʺҪ7δ漴Χɽʦǰֿ1ֶԵ3ʦųǻ֧ӵѹƣ5װʦս뵽ɽʦŵļսСʱΪ˾Ԯǻ֧ӣ3ʦѾ½ӽò 
ԸɽӢ̫ɵǰӣŵض37ʦ8ıӵװҲڵ˵£ɽӢ̫ɱˣҲѾԤֽΪһ׷ڵĴˡ 
V﹥101ʦţɵ13ŽԮɽ人11ĿվҲͼÿƶйӵĽÉV﹥˵Ļ˵ǡձҲܲһλʦųĴˡѾкüʦűɽʦųҲȻ˵ʦſؽʦųҲΣʧʿӰǷǳ޴ġ 
Ϊ˱ٶȳ֣V﹥ɷɻɽʦűΧĵضǿ½ȻɽӢ̫нءǰӵˣʵڲҲûа취ˡƻ⵽ɽ˵ĵơϾձĸ߼죬ʽôնɽȻкͽʿĴ;ġ 
101ʦźͶɵ13ڿٿ13˾ֱϽĶɵ7Ҳ£վġһսûд죬²ѾˡV﹥µйǲ˾ݻʵʩһս13ȫǰ֧йӵرšýδǲ˾׼˾Ϊһ֧12ҵйӣ㲻رţҵĿǰΪֹйӵĶ󣬵ǲǵ3ʦŻ13ʦţ˵ǵĹȻʮֵ¡ 
V﹥˾Ĺ۵㱧мĴͳΪһʦŵԶԿʮйӣʵּ˾ͬڵ101ʦ֮Ҫɵ713šV﹥еʶ˾ֹеӺͰ̬ȣһ⵽ʧġ˵ǨСǴΪˣԷϺ˾ٳ 
ǷǳϷǣV﹥µڷ;е׹٣нҲھȺİĲɽˡ 
ŵصʱ֪V﹥׹ϢϾʱͨѶôձ˵Ҳ̱飬ֻǰԼļȶһӽɽӢ̫ɵļսһ101ʦźͶɵ13ŵĶ 
棡Ѿ100224ʦؼžıҪοƳ֪Уһ˷ܵܵŵǰŸһ˵210ʦ磬òѳɹɶɽʦŵķָɽʦŲѹٴΪĵСռڡܹ 
Ҫ͹ɡŵػӻ˵籨֮ǰѾܹˣϲЩڵĹ¡7ս׼һ׶εս100210ʦɶɽʦŵһװʦٺͲ䡣 
81ıȣѾɽʦŵǰӴֻʣһչǼˣʦŵʦŲȻһܴĹͣǹŵ7ĽҲΪǵĹͣϾڵ101ʦţϽڳ׼ӦԲҪġ1ڹʼǱߺͱĵ3ʦŴ˶ž棬Ҳûжٱˡ 
7ųȥˣ13Ҳ˺Ϸʣŵضµõ鱨һɻ󣬡ձ˿žԮԷˣ 
Ԭά˵ǣ101ʦŻڼǰ 
ŵؿӦнʣϳ٣ΪձĹƻʲô 
Ӧнһ£˵ҲȷǲǹƣǺԣվóŻգ101ʦżǰ˵ʵʩƵĺûᡣҲվĲʲôƣǳ˻С101ʦѵǣ£ 
ŵصͷ˵Сԭأ101ʦųĶܿ죬Ĳ˵ֹˡðɣȻˣǾҪúÿ 
ٴ壬7 
棡˾磬ͣɽʦŵ󹥻 
ӵʱеƣȻ7ľ7ʦ棬5װʦǼžֱһҲ210ʦʵʵյġʱԼûҲûֻս100ģԼøž˾Ҳˡ 
˾ǲ⣬ɽӢ̫Ҳʣ4500˵ľˣձ˻ԲһװȻ˵ôҲин棬ʱһ֧Ͽû˵Ĳӣǻ᲻Ԯأ 
û뵽˾ŵػһӵģһͨ˵ɽӢ̫ɸѾϱձ13˾ىV﹥ͬ硣ֱѾȫɽһСׯ翹ʵ÷ƵǹŵԴ210ʦΧסɽ͵ȴ100ˡ 
100߸ʲôȻΪ˼Ķ101ʦŵսɽ֧ǰ˵101ʦſһļ׵ʦšսȥȥ򡣷û㽫ɽˣĻôһ° 
ĸӵģֵ˵ڽͨٴεİоٲ30ףɱڿӵӴζ 
ʲôȶϾ˸ѾûԷŵζҵأһҪ˵УǾǺѾڶͬʱҲû´ɡ˾Ϊ˱ʾûǣǽ˼ʳҩµĿͶǾʣһƴĵطͶĲ䵽ģʮ֮һûС 
мʿۿһͷ͵֮ʮʮԶĵطҹһȥǵĶٿ죬ôܿӵϵʿۿԼͬ˲ͱɸӣйڹ룬йҲЩӣǺüҴģҴģǮǮ 
õĴձȻйɱȡֵĿ꣬ʵҲǸӵˡ 
ܵ˵һ׶εĹƽչ˳ŵս˾ٲ㱨ʱ˵Ѿ𸻽ɽߵվ5000ˣɽʦŵǰӽˣʦųǻ֧3000ˣܿ죬Ҳʱ䡣Ŀǰ䣬ЩѣǺ101ʦŴ˽ž档 
741ķ1սԮСս˾˵ڴѩǰȫж101ʦŵĺ·ߺͲ߽䳹װΧ⣬иҵϢ㣬ĿˉV﹥²׹ܸˡ13˾ٵģǰ101ʦųϲн 
Ŷ𣿡ŵ˵V﹥Ȼ׹ˣͰڳһѹ˵ǲҰ 



 ͣϢս

       1942굽1943֮죬ɽ´һرĶӡûְããһƬĴѩȴѩӣϡ 
վ101ʦŵж˺ܴѣ߼ʹû⵽£ҲѾϴж״̬ǵ½ϲԵվҲ޷ʵʩͶûвûսνġǱʲôӣĪ⡣ 
ڲǰٴǸͼҲСׯӽ10ɽӢ̫нԼͲӱĽ֣ʲΧǵйӷˡ顱һ֧·ѾʮѵĲӣڳ֮⵽йӵ 
ǰصйӲûпǹѡȫϴ̵һλٽĴ£˳š˸űѩһĹâĴ̵Ǽʹ˼˶޷ĳޣͬɽнڵļٸȫϡǲҪ²Ҳˡ 
˵101ʦŵĲߵͬʱҲͬжǶֵĲߡ뽻ս˫˵ʵǾȵġǡǣѾ101ʦŰΧйӣȴõԴɽϰüᡢȷʽʳ¡ЬһаǶɹϿʡǨɽİʡȫʡڷˡҵΪǰߣ֧ԮսĿںšϰԷ֯óԼеʣȫСһ֧ԮǰߵӱȱȽǡֻǰգкϣʡڣ˳ͨռģļ뵽֧Ԯǰߵĺ֮С 
ڵ1ս󣬹ŵؼѾվ101ʦȫΧǵ77ǵ1濿Ŵɽһ100410ˣ101ʦΪ˸ˮйͨ 
101ʦųϲнε13˾ٵĵһ£Ҫ취ϲӡǣܵģҲֻжɵ7͵13š6ʦź͵10ʦλ̫Ҫҵ3ʦҲйӲסˡʼϲ͸оһɾ޴Σ 
ǰսУ13һ֧սϵĲӣռһΰţȻǹɽʦŵĵٹݸɽֵȫеһ֧ÿһζǼоƱомսսÿñҶãҲƳĻսڶԲӵƿأԵε˽Լսķչľܼ㣬йؼʱĳһľϡҪ֪ܶĶ۾õģ¼Ҳضˡ򵥣սãǶһĿ顣 
ϲĲı˵ԵģһĶ֣һԱ 
ϲǲ͹ŵأŵضġҪģǳ101ʦŲϣȱҩʳĻһٽ֮ 
1224գʥڡŵӷܹ177ͬʱܼڻܼػǹѹ101ʦŵߣ100ɽķˣʹ101ʦ뿪·ߣθΪӣΪѵɽתơ 
101ʦųСԭнֵɵ713ŵԮڹ·ߣйӵĹƹңòһһƫ빫·ߡսѾΪʧȥȼͶѩŢ֮֮йӵװײȴлŹ·صĳĲӡҲʹ101ʦսʼ֮󣬾ȫʧȥװʧ൱һֵڱ 
Сԭزϵ˾ԮϹصԭ101ʦ11˾ԮԼҲ֪˾ûжٱУҲδ˳ĸСԭزͬڴĴʥսĿɾ٣ձ̫ƽսһǰǿʢ̬֮ǣǿĿ飬ѾǺܶ˶ܿˡй飬̫ƽ죬վڡʤĹ⻷£оֲʧǲҰܵӰڡЩӰһƬʱҹͺҲ͵ˡ 
СԭصĲһǶ˵ĲӴʱҲҪķЩߡҪַҵսȥɱһѪ·ָӣǡǡȱֱеķɽһ·ףǣҲһ˿롪ȻйڴȥʱɽȻ󱣴ôҲҲܡ 
ϲڵ֪Сԭ׼ʲɽһ֮ʮ籨ŭһεĽӰˣ˵ǲǱ궳ˡйɽˮʱ˵ɽλΪԼĹңԼأԼڵ֧֡ʲɽȴͼңõôܴôû־ 
7ź͵13ɵĻϲڲîһٽָѾйӵİΧȦΧʱҪ101ʦó۹ӵսһ·ôֳܱԱ˼أ 
Сԭضҡˡ 
ӵ100鱨˵վ101ʦͼɽʧֵܺͷת·ߣŵΪսֲ˳סüͷչһЩԼߵϳӦ˵˧ҡʿͻӵĶҡ101ʦŰܾѶ 
ӦнЦ˵ǲǽҪԵ7͵13ɵϲˣ 
ŵغܻ˵ѵձ˾Ȼһ٣ٶİѲӷֳһһɵ͵ҵǰҾԵٳţҲҪǿȥֻսжʧСһʱѵõˡ 
Ӧ˵ڵʽҲֻܱߴԯ˵괺죬˻Ĵ˽ûҲдսը뵽֧ԮǿսĴҵǵĿձ˳ƽʤĻԭս͸ӳ죬ʤҲ͸ˡ 
ŵ˵йսϻش̫ƽսȥձӡνʱôҲ˵̾ôһһ̵ĴȥġһֱҪ򵽶ռձⳡս߰ɣϳ٣ǵǰȥȫܹˡ 



һ ϷڶĻ

       Ԯ101ʦƺѾɲɵѾ˼ΡսĿձˣڵ713ŵĻϲӺ͹ŵؼΧӴ֮˻˺Ϸʡ13˾ϲʹնԼһСԭȫͻΧ⣬ʵѾ101ʦŵӡ 
̶̼µʱ13ĲӾʧһɽƵĶɵ44ź101ʦţʧ13ʦŵʧ˸ɽرӣʧ˵3ʦųǻ֧ӵһϣǰǰ󣬼4ˡʦš 
ʦŵվڿս֮ʲôһʦţһԫʦţܺɨʡʮйֱݡڵʦʲôһй½һ֮㲻ɽ¶ˮսУĪľʧˡ 
13˾һϵеսУ10йӡֵǣձйǲ˾11Щλĸ߼ǾȻҲš 
ʵǣŵص7ڣ100ʧԴһЩ200ʦ224ʦĹǼҲû⵽̫ʧ1ڣ7ڡµĸǿսУ12ٻ8ɲμսҲ˵һ̣ĲӺվ11ʧı棬дƿ󻹿Իع鲿ӵ˱ʧķսԱҲлٴλصӡ 
վľֻм˱ڵ1Ĺµõν˵ػ͵й˵ҰսҽԺơ7վ˱ֻ̬Ҫ͵ɱûзģ𣬶Ϻ£Ҳֻ𣬶û7100ǰ200ʦĴͳһŲ² 
󣬹ŵص37žӵս˾ٲвϷʣҰ˶սתΪйս 
1943Ĵ죬ǵȵصڣϲĿԼҵĶ飬ֳǵĽͷβ 
37žĿǹ⸴Ϸʡ37žжҲǹġΪǣվ13ıսսĶ֧Ҳֱ̳ϴηʧܵĺݡ𡢺󼸸սҪ̬δػ̷Լ3ı13Ĵ뿪ԭеķ 
£ϲ˾˲îһٽΪϷʳǷ˾٣ε13ʦʦųʧλн£˾ٶڲܲɵ713ź13ʦ103żʦʣಿסϷʣЩûסðűոսβõ13˾ְķգйǲ˾ֹͣԭһսƻֽ׶ĿתսԷҪӪ3ʦŻ5ʦš 
13ѾʧԼʦŵıҴɽ´Ҫضʧһսزʵѱҡǲ˾ͬݻʵʩһսĽ飬פϾһĵ15ʦš17ʦŵ13У11ĵ34ʦź͵40ʦΪ䡣4ʦž3ӵλʦţûһҪļʦţҳ1517ʦŷֱѾϾ⣬3440ʦڽϲͺδᡣ 
ϲԹĻᶼûУǲ˾Իĵ12˾ٷнְλפɽ12ϲ13ڵ13Ͻ361013Ƿ26ţ151721323440͵101ѿգ11ʦź͵567101314ţһʱԵսƲʱܵλĲӲ̸30ĲӣҪƵĹԣȻԵñ㡣 
ڡһսͣվ齨13ӻڽдΧһսԼƻδƶǲ˾13սԽսԷûĶ۵ʱ򣬹ŵص37žǰ˶ԺϷʵĹơ 
ǹίԱẺԯƶԭսĵڶ׶εĿʼս۵ݲȻǹŵص37žݲ˵ս͵ս11ž1ž15ž31žȫսľ񲿶ӣϽӼƲӡŵص37žһ仯137žУع1žƣ1837žУ71ΪսԤӡ 
仯Թŵ˵ǳ1ΪսƲӣǿ϶Ҫ37žеģ18ȻҲƾ񲿶ӣǵ37žȴпʵ7Ҳ37žУͬս37žսĻࡣ 
1943314գʷơϷʹ⸴սۡĺϷʹս졣ڵõ֣ݡΪǰصվP40սӵڻ£37ž˼žֱڱʦڱã7ڱʦлڣʼԺϷʽҵڻȻȱ̽ƽʹõġɯռɱǼȫžڱĹվķ⵽ص𻵡 
վҪΪкϷʹųǽܼĵﱤȺû㣬߷ǳܡϷʹսʼ֮վ40ʦżӰԮϷʡ 
ŵ100Ϊӣе7718ԺϷʵʩܹ 
100°ƽٽǹŵϵͳġˡҴҳķȣսȱ㹻侫ڹϵͳڷ֮󡣵ָصȶԼǿǳʺϷս 
սǰŵذѳ°ƽսʼ͸ߣζսҴġˡŵؾҲҪٽʲô׻ֱֻ˵ʣ֪100ڱЩ֪סûУ 
˾°ƽҲʵڵ˵УҲܴ40ʦȻ3λʦţ3ӣǼӡɽڱӡӡرӵȵȣҲһƷǳʦţ18ǧ100ʦ㣬Ҳֻв2ˡң±λתĲӾӶࡣֶսҵĲӵķȲ㣬ٸţûʲôˡ 
ûˡŵ˵һҲûˡйսǵһδ3ԣҲսҪûУΪԤӵ71ڰ˸ɽֹʼĵ3ʦʲôһʱҲָϡϱǴ±ģλӵսΪḻҪľģ㽲ʲôѴġҪûУҺԬάȥˣ 
ҲǹŵصЩԬάһ˵¾ҹ¶꣬Ůϴ̵ȥƴˣⳡսһʼǾ̫ѴǣҲֻƴھԼǱ־άǵսǶ77ã200ʦ7ӵľǶԹС 
ǡ°ƽһĲǺܼܼᶨ˸˵˾ıҾһ仰ڡһѹײİԼָӲ 
ҲҪʲôײġŵذڰ˵ʲôûһףҪסأҪסأеڳ40ʦҲˡ 
°ƽ΢΢ЦЦ˵ǣһ񡣡 
ԬάȽʵһ㣬˵ڶսˣ㾡ܶĴһЩͲͱͲȥɣҩȱ֤100 
°ƽһξ񣬲ٶ˵ʲôת߳˾ 



 ⸴Ϸ

       չô 
316գ37ž˾ŵغͼžıԬάһӲ죬ѵ7еǰڴ͵Ȼֻһ¾ܵǰϲ£ոһ⣬̲ס˵㻹ӸʲôĲ㲻Ҫ¶òã 
ƵĿԼĳһۣش˵ǹӷعιֻ̣ҲõܼһŹŵҪſ˵Ͻ˵ҿɲǸ߿࣬˵̴Ĵ 
ŵһ䡰ġ˵СӿҪŵ㣬һʱͰѲӸˡҪǰ7ܹˣԵӵ13㶼ⲻ𡣡Уйˣ˵Ǳģձ㲻ˣöⲻĲӡ뵽һ׸裬ȫЦˡǷǳС 
ŵغͷ˵ʱԬάԶǰع۲ǰսǽһŻǹڿһ׳ѹƵļžڱȺڵϵĴͷХŷɹڹųǽϣܼĵﱤȺըһѤõĻ𻨡 
ڱŵ㡣Ԭάعͷ˵ӵĵﱤ޵úܽթڻ̫࣬Ź񫣬Ч롣ҿвá42㹥ٴĽ뽦䣬취ҿܺáȴڻЧҪõöࡣ 
˵ãҸӽȥıҪûڱڻҲѵֽﱤڼּȻãʱ򣬸ûĻû 
Ԭάһۣ˵˷ǿɳܵģο˷ѵĻͲڵܶطȻھͿˡУùӵڽ˵ķߣϰ취ϰ취񵯡ըҩЩϻƿɲܺˡ 
ͷ˵ãˡıѵǳҶԲıľ糤֮ˮ಻ 
û˵꣬ŵؾͳһţ˵ǰȥĥƤӣ 
Ӳ7󣬹ŵغԬάӲ˵718վ̵ķǰ֧ҲһζͳʹȻ˵վĳйսһµĿ⣬ⶼǾḻϲӣǰսʱڣйսҲûٴֻվĹ¸һЩһЩˡ 
ùŵؿյǣڳڻһľڻܹ죬ҲܺѾפ֣ݿվصB29бݡкըͶ·ձ˻޹ľйߡʱ˵ģ29ѾʼפйĿվأձʵʩԶ̺ըʵǡսյձļƻһԴûлʹãŵؾǿϧ 
ڹսеȻʱ򣬳°ƽ100ߣͩԱʮһҲ쳣ҵķսԮϷʵվ40ʦȱڱڻ100ʮֵ׺ݡӵӵд±͸ոλתΪս鲻Ĳӣʹ100ķ߼ȳɶ 
°ƽһӲǰ취͵սԶǿ200ʦӢ224ʦӣɽػϮվ·224ʦɽػսʮĵãñԤʱ仹һٶƵ40ʦŵĺ󷽣زӣҰսҽԺڱӽ˻ԵϮӶҲصѹӻسӢӣվ󷽽ɧźƻʹվָӲҲ 
317գսе4죬7ͻƺϷʵΧߣʼͻվڻ𳵱վһչҵᡣ磬7Ҳͻ˳ߣ5װʦ̹˺սУվս 
սУվʱԳûеطԶصľΪƣҰĽǸϳǵķڡʹ7ĽչʮֻΪ˲ƽȴ⵽˱ǰĹսҪĶʧ 
ս˾ٲѯʹŵΪʲôӽǺսнչ˻ŵغ˾ٽǰҪӾĴڽսҲıӦ潨ŵظı²ߣվͶı֤ 
ŵغ۾˵ΪЩӶҪΪǵĹʾҵĹӣпսûеɽˮʱ򣬾Ͷ𣿡 
Ӧ˵ǲһ̴ˣǾƽ񵱵ƣȥһ֡ҳľҲӵòˣңҲҲƽձҲˣͬңЩԤٵʿսЩսôңôΪһԡ 
ðɡŵص˵ͷ˵һ뵽ҪŹЩ飬Ҿ;ò 
ȥһսͬʱһվֻ֤ҪǷܰչʹԼõսĴ 
ŵԤϵǣʼɢվͶȻСӡжΪλɽͶġܿ죬վĵֿ־½޷ŵĵز 
ôأŵضԬά˵ǺųʿװձսûеɽˮǾȻͶˣ 
Ԭά˵ҲûʲôܵģȥһֱܡսĴ󻷾ôУսȥѾûʲôϣˡ֪ûУפغϷʵվֻ3ţǴ󲿶ӵıڳǷսбˡ˵ڵд˱һʼսҲˣò׻һ˿ȥϣ˭ġңע⵽ûУ֧һʼս־Ͳôǿңеձӣӵϵʿġ 
ŵҧгݵ˵һǲŹǣҪǵսˣٰѷ²ȫѺ㳡ǹôϾɵ 
Ԭά˵Ҹ˾ԣһᱻϾ·ͥ˵ףıԻǱȽģΪԼ˺ܶѡĲ˵ү˵ձսͶһץס飬Ҫǰѷ²ɱˣҹξͲǰؽ͵VIPôˡ 
ŵظеǳƣսδȴΪ˱Ͷվȷ֮ٵġ19գųڴʿͶ37žļ֧Ӷѹ򣬵77ʿվǷ˾ǰʦ 
һ죬վĺϷʳǷ˾ٲîһٽŵصݽ嵶ʲйͶ 
ôͶˣŵصֽӹ˫ֵݵǰ嵶Щ˵̻ûдء 
ܽһڰй˵ŽĲӣձУСӵƣһĲսʤġＸűһЩװԱսµĲӣܺ͹ŽĲӿ⡣ѾŽĲͶǳ衣 
ҿŵؽסеƮƮȻͷԬά˵벻ҾȻĸ 
Ԭάһۣ˵ұ˺ĽйĻģһһʼҲΪⳡսǷġȻսûнҵαѣ⡭ 
ŵذ˰֣˵˼ˡģǵһսͶձٽǵȻҪȫˡ룬̰̰ɣôϻʲô뵽ǰ13ʦŵʦųݶսûзֳʤʱʲӣƺΪҲûʲôˡ 
⸴Ϸʡ 
ŵغԬά߳˾Ļ 



 ʶ

       Сӵĺص磬Ԭάһ籨Թŵ˵δɹͬ־Ŭ 
ŵЦһ£ҡͷ˵Сӣˡ 
·εģԬάóһ籨˵˷˻ʱֱƷò׺ 
ŵͷЦ˵ЩһһúĻƵģǿôսһŵ7ͷ£5װʦ˶׼40ʦȴ֮ǰжϵ˵ĺ· 
ǿĶȻ죬40ʦʦųֱɳø죬ںϷΧƵʱͿʼ£󳷵ĴˡîһͶֱҲѸٵʲ˻˰죬к̬ 
40ʦˣŵҲû1007׷ȥһĲӼ֮7100غϷϽפ⸴Ϸ3󣬹ŵؾͷ֣ݲμӾ»顣ĸоһսҪˡ 
֣ݻһμž˾ϼĸ߼»飬˺ԯһϽɳԯһϽ塢ս˾ˡŷλһϽԯ·һϽҲϯλҪʵϵͳ˧ίԱίԱǫԪ˧ 
ּ߼ľ»ڹŵؿʵĳɷֱʵҪΪսĸհԶ˵׶ҪԯսıʵʩȻҲǲɻȱġλԪ˧ƷǰȣŵǾбȽ׿Խľ²ܣҸµĸҪ죬ҷ£Խָǰսʱ£ѾǷǳѵõˡ 
λ鿪ʼ֮ǰҴһϢڲǰոոʵºμԻ飬Ǹȷ練˹ͬУĺ쵼λֻҪⳡսյʤǷ˹ͬ˵ĻԺ򽫺ʵΪʵʵǣΪ˴ʹйڶս𵽸ãǣƸձӣҲӸľ¡κͲԮսĺڣйǲӲμ˾Ķ̫ƽձս 
ı£һʼǿúĵġʵ׶ΣҲǽԭսеʱȡԯڴ˴ս۵Ĳ߻Լڵĳɳԯսϡ 
ϣСݡɳԯս150ĲӶⳡʷǰĴսʵĲսӣԺԯĵ塢սΪɳԯĵġսӦڶսɽӦ⣬ɳһ֧ȡͶ뵽ԭս 
ڶս֧ӣһ·ϵ21ž5618֮е18ǳɽվλս跢չ˴ĵкݵءЩݵ𲽵Ƭռݾ壬վ򼸸ҪкҪͨߡ18ķ֮£ʵѾв20˵沿ӣ沿ӵλӺ͵طװڶսɳ18ξнָӵһƵľϽ180181182񲽱ʦ 
һ֧ӣǷΪ25һǰŷα˵֧ӣҲݺ켽һһ֧ƾãǾɵ۹һԱĩʵ۶ľ̫ԭʱòõʱɽԾͷùŵڵԭϵ71Ȱձ˴ɽʱòΪ170ʦڽձͶڽ·ϵ֣ʱɽ618ɽϴʧǾ͵طչԼȻαΪһϽԶϾαܲɽձܹձ˵ҲΥĶࡣ 
6ɽתսɽͳ18¡·ϵĶβ߷ҡڲվòɽأʵ׼ĲȺӺ·ϵƴ֮мԸաձʾòӵǲͽ⵽𡣶Լϵװձ̭ģȥƽԭϸװĶӲƴҲǱ·ȻҶ·ϵĲ߷ҸɽҲá 
ͨ⵽վΧ˾ٸԴδ´ԸòıɱʮҪ˵ͷڴͬձ˴һӲ̣һļҵף182ʦĲӦ»Ϊ㳷18ĸݵС·ָʾ18óָݵظ񲿷չһ֮󣬸ıΪ253ʦһЩλӡ˴μԭսǰ˸ò301ʦ302ʦ 
˵ŵغҲйһ֮ԵġʱԬάǸССУȥȰʱĽ9ǸʱǣֵĴǰ߹ȥ̸ѧȴ˱׼ʱۣټʱŵغͶԷһнŵԭֿȵһž˾ȴһǰŷǰα 
»ľϣŵȥľƣ˾ͶЩп 
ĲܴӲ̵Ĳӡ絽æɡ 
ڶսμԭսʱսǹŵھϵһ仰ȴ25ҪļžҪкԯεͷȻԯ·ûзԣʲôɷԣսҲսҲãϽڵĲӣӦս˾ŷһϽҲûκεĲںܿùŵУĺ󱲡 
˵ŵص37žѾϵļžˣڱģ718100սĻе771ּһ25ʵʵڵһرˡ 
⸴Ϸʺйԭ׶ϾѾܽܽˡǣдձȴ˲ɵòһĵ̾ŵҲѧŹ˵ǸԶϣټŶķɡʹȹ˶һܸ߱ԶԸʱҲǲʵֵġ 
ҲֻѣսУĲǰķ򱱣򶫡 



 ߻Ժ

       ڷز֮ǰŵ˳㵽һˡһˮݺᣬվҾװͨСŵϣܵõġ42Զл֧ԮʵװжԹŵ˵Ǽ£õĲǰԭսվ3̹ʦŻ䵽ͷ 
׸߹ŵأ˶ġ42ȽϸȤѾͨҾʾϣֽк⵹ǻ£ͨ˵ĹҵͿƼˮƽ׵Ľһƣܰѡ42Ϊһ̵̳أصսḶ̌Ҳкܴĸı䡣ͬʱҲ37ʽͨûǹܸȤϣڻ֤ 
ʵ׵õϢʱ򣬾ѾͬǩЭ飬Ҳֻǽܶѡ׺ǲˬĶԹŵ˵Ȼ˵ǵѣսԺǿܾǵĹҵˣ˵ʵǲԸĺļǻȡġǾΪ˵õԮƺûʶôԶںľУѧϰӶԿʱʵϾΪеģǸʱйвҲʼвйĺƽ뷢չĲձ 
ֻô롣ŵذο˵ҹĿǰĹҵͿƼˮƽ42أصҪߺܶ꣬ʱһߵǰˡ37ʽͨûǹ͸˵ˡȻЩӣҲʱڻİϾĵձŲʷôı䣬ǸԵĹ涼ҵǱڶҲԺˡڲҲǵĹʦ豸ΪǽҲ֪ԺȫʱҲû˭ܱ쳵 
Ҳǣ˵⵹ҲǡҪ󣬾42зйУһȡüͻƣҪ֤ܹͬʱװйӡǺ󻰣Ҷ42豸˸Ľ̶ܴĿ꣬ĿҲû̫ˡڶԸƶĿʱͱȳЧһЩ֪㵣ʲôձ˵ĵ3̹ʦѾԭսû㹻̹˲֮Կģһ̹ʦŲ200ʽ̹ˣţ˵мʽ̹ˡսڼ42ټӵRPG3ܶԸ 
ŵص˵ͷ˵ǾͺáʵձڿսռкܴƣһǵԶԶǿǣǵĲӾڵϿѵսս־ԶԶǣȻ⻹һۺϹ档ڲͬˣһսضС·̹ʦǰԾͷԭսû̹ʦҲùӳԡǵսս־ӺϷؾͶͿԿоϱڲռıѾԶԶˡ 
ˣ˵ж㡪л2ʽͻǹǺǣϻϣѾ޵ĽӽAk47ˣϣȨ档һĴװһӪԼôðɡ 
ܺáŵ˵ӴȡҲ˵ˡ 
ŵأƺԥһ£˵м£˵㲻ҸʲôʵϣһǰҾѾʼûɵļˡһֱ֪Լʱ䵽Ķ԰ɣҪģǻܻܲȥ㣬Իȥ㻹ȥ𣿡 
ŵ룬ǸʱҲ룬϶Ҫȥġǣʱվô£ǵѾʱһҪҪȥأȥˣǵʱգǲԭǸʱأǲǵǻȥ֮һжûиı䣬ֻҪһܳξͿˣŵز֪𰸣ֻʣأô룿 
Щãҡҡͷ˵˵ʵҲ֪ҲʱգΪѵĹҺһЩףȥĻҲٶ飬øʿﵱһ߼ԱˡǸʱļԱǧ֪˻еߵġ㵣ĵģǻȥǸʱǷȻ޷شҲһʱԾͻظԶĹŴȥҲпܰ͵Ƕ֪δ 
ŵĿʣ֮ԲǲΪѾҵҵǰʱ֮ŵԿף 
ҡҡͷ˵ûУֻ˵ҵĲõһЩҪļ֧֣Ȼͣϡ֪Խ̫ûʲô֤ݿ֤ʵĴڣͬҲȫ֤αҲҪһżȻĻᡣҵ֣Ҿпҵ 
ŵ˵Ǿ͵ʱ˵¡Ŀǰǵģ׵ĴӮⳡս룬սǰĻǲߵġС·СҲһС·صǵʱôžһ⡣ңһһ£֪ڵѾܴˣŵ˵Ը⣬㹻ͥôڿս֮أ粻ֹܶδƾԼ־ҡʱһ֮ʣһ˹¾ս𣿡 
˵ȷҲǿʱ򡣲ϣʱ򲻹ôѡǶڡ 
ߣǰѡ 
ŵ޷ȥ⣬Ϊ·ϣڼžԬάվ15ʦź͵17ʦŶѾȫɹسݵݵ··ڸٵݿ£ 
ͬʱԯս˾ٲĵ籨Ҳͬʱվ֮ǰռס1517ʦǰݵĵ·ʹ֮ݷ13ϣܵĽ 
ŵ75װʦȫǰ210ʦռ18ݣжվ·7100װٸԵ1517ʦγɰΧ 
زȥԺ£ڣҪμһҵĴսһעҪʷĴս 



 һǰ

       ĵ5װʦϵװʦǣȫʦΪ޵̹ڼսȺ󱻻֮ĲĲҲӵһǿѡ 
ڵռסվ1517ʦűݵȥ·һȥ˾ͿռסĿճǣﻹһԼ3000˵ؾվʦ֮ǰؾУȻתսϵĲ8000˶סʦŵĽĲڽʱֲû 
֪Ǹ൱޵Ҳ̵ǲӵĻоװ5װʦ737šսʦһλװĲӡĻװһͦ37Aͨûǹ5֧40ʽǹ4֧л1ʽͻǹһRPG3Ͳװ˰òÿ1ͦ12׿ھ37B/ƽػǹȫʦ2042Լǣ2475Ұսڡװԣ5װʦʵսԶͨװ23ʦֵϿս֮5ʦ 
Ҳ֪񣬿ĲװǴ200ʦʱºηŽսԼվһһʦŵķ̵ĶսİͰ 
޵񽻸ʱ粢ûкɵıսľģֻĬĬľһתʵԭ200ʦС족棬ԷθڵǼܣ͵ʱԵЩçײս񣬷ǳϷ˵硣òϵǣĲӣǼģֺܱ䣬һͿжһУʱͷÿÿͬһľ׼ 
ʱŵؿЦ˵Ҫָһ֧ӶԿĻ¾ر飬򣬷һĲӱ粿֫⡣ 
粢һֱϲ˵ġ٣浭ȻŵʱͻһܻԾ꣬ʹ浭ȻͶǿȷϵԺһ˰˵ķʽкֻ֣ܶҪԼİ˹Ҹ֣Ҳеοһ֡浭ȻˣսңԶ顣浭ȻʱͶǿʱֱսûи7һжĵ5װʦ 
Ժ󣬶ǿĲӾͱʮֵǿͱĲӱ͸ӵˡ 
װʦ۵糸ĸ;м֧ɢվ첿ӳ֣·ϲ˵סǰװ׳ըڵʱû֯ףӽըٵװ׳һ߼ǰʧҲ˿Ϸٶȡʿվ֮ܲ󲿶ǰ 
ҲûԤϵĲӻ죬վڸò𹥻ʱֳķӦԵЩٶۡõǼڻ𹥻һ㣬ͻȻָоսսһʼͺܱļҰսںͻйվǷһ㣬ȱںװ׳ٶ׺ݵļȥͬʱɳֱս˵ָࡣ 
վĵ15ʦŴʱҲͼʮ·ˣ15ʦʦųܹȾһнһӵؾԮ籨ɲӳٸԮ·ϣĻ⵽˵5װʦֱ谭ǰ15ʦԮӵĵʱ䣬ɳֱ·˵ףװ37AͨûǹĶڿصɨ䡣 
վҲֲƺ̤ǰĻʧٶʧһЩӦҲͬӮȡһЩʱ䡣ϾһɳСֶĵףը֧ӡеʱʱװԱҪöࡣҲ£˳ĿĵصĲӻԭļٺֻܶ࣬һ߸٣ֻҪռʱ䣬ıҲ𵽸á 
ǶɳΪһ飬ϵĳĶĿлվȴԵð취ࡣͶװͷʹˣйӵֻǴֲӳҹ͵ϮΪҹʹ޶еĻԲȻҲ̸ءҾ㷢ˣҲ֯𣬾֯ջʧҲһʿ 
ڣǵĿŵĽпдΪи߶Ⱥٶȵ⣬վڵûǹ֯ĻѽǴսȻǲʵģοΪվĳ֣վҲѾûоԵƿȨˡȻΪ˶վĵɵúܸߣǵĶԵعЧͬܺãǵĿҲվǳǵн 
Ҳͼʮ·վԮȴ˳ʱʱŵʱװʦѾ׺ĽˡȫʦѾ뿪˰ȥظ210ʦĲȥˡ 
վԮδȣ֯ӽһγ档ͬǳ;Ϯͬƣվȣոսһսĵ5װʦͻǿǿĻҧؽԼһӵվԮӲĴɢˡվԮӵָӹôţӦþ͵عϢٵйӾȻ𹥻ҹǿ 
ʦųܹȾһнְǶ˵δزһֽѡΪѾ֧ˡȻ֧ڰֻ5000ҵıΪʹȫʦŵȫҲѽʧȥĳж 
ĵĲұʵܹȾһнʦϵǿҹȴʼδܽ¡һ˼ΪصĴۡйӵԮӵ󣬵15ʦžȻǵйЩֲ֧סʹܹȾһʦųܿ£ӣȴҲѾٶ˷رİЧĹơĽֻǵȴ17ʦŵĵ 
7ķѾӵ5װʦ7ǸıһʦһֱӾ͵ס6ӳ9Ĳӣ 
ֻڣǵ15ʦųܹȾһнԵĲ㡣Ȼй֮ǰǸʦڹǣسǵϵսмѾˡĵ17ʦųƽʢнܹȾһн˽̡λнڶʱͻưؾķ߶ЩĲ㡣֪Ǻ棬Ҳй񲿶ӵ18Ѿж˻سݵȥ·棬йǿٵĿ 
Ǻ͸ʺԼΪݺܼˮֻһ꣬ͻجһŢ֮СɹкӡصĻҲ԰ǰĲ档ǵ˵Ҫȴ⵽˾˾ٷнĳ𡣷˾ڵ绰ԴηսҪ˴ǼΪǿҵǱ°7˳֮⣬˾ͬʱҲǣ˾Ѿɳ21ʦźͶɵ5£1517ʦһй37žкΧ 
Ǳ˳Եǽ˳Ե7վ1517ʦųܹȾһƽʢнһֻѡˡ 



 ʱ

       ʦǴʦһ 
ŵһװָӳŴɽ25нڴɽ´ԥĹ·ϡԬάżžнڱϵ·ϡԬάͨĿǰĵ״ŵҲɵһϢ 
ŵףսֵķչ仯ûиʲôѡءʦҪʦһͬҪ򣬲಻ѵ˷ԵʵԼ̫ġ6178˵ı3ʦ1ֻ6˵վôԿ 
1937ʱҪ6վЩסһǾͲˡѾ6ǰ¡ڣһ֧⣬塢սͬģĲӾѾ3֧սڵľ񲿶ӼѾ㳲ܱѾӽ80ˣԭ۱ɽϽ㽭ĲӦӵĻԶԶֹˡ 
һֻʤܵսԾս8030ʿ߰װվѾ󲻶࣬ھֲŵصļ֧ϵӣǿվѵǴʤ̣ŵ֪ѧʷ1944ԥս۹һ·Ұܣ֮֮ܣȫȻǰھϡʱΪˣŵΪٱһʱǰ˵öࡣ 
7Ѿһ˰ҪŦ֮ϣһؼĹؼŵ֪7ξ࣬һ빲սѣϻƣ7ǰвӵĶսָϻսϣѾһԱȫԷεϽοŵ7ԮģļžıҲĺһɢŵҷӰ 
ŵز֪ǰĻԬά᲻ѡصǵʱȥ֪˾ջԼԭȵľѡߡôԼأӦҲǸ̫⡣ 
ζз˼ܡ 
ߵ绰ͲﴫʵŵĻҲţһϹнΣþѻǹ700ⱬͷĴӾʮְҵˡŵϲøֵ羺ϷרΪһԬάҲϲʱװƷš 
˼ܡζ뽲ŵеƣԬάϲЩǼԡıһŵҲϲЩ͸¶Ũ֬ʱװƷơ 
Diorװ¿ѾˣظDiorװ¿Ѿˡ 
ŵ̲סˣɴ˵YYɣҪٻζרˣ˾͸㣬ҪġDiorָǵ7װ¿˵7ͷѾƶصˡŵؾԬάһָսһ߻ЩֿʲôɫʱװƷƣ;׷Ȼûǰ;ȷʱЩƷûг֣ôҲеλˣҲЩɣֲǰǸʱֻܻġ 
7ΪԬԵʣнҲžĺȡ֧ƾñԤʱ˲18СʱԤص㡣Ϊսһɲģվ13˾빥°վ1517ʦڵλҲȹŵԤƵǰһЩ7ͷӾûԭƻ17ʦŵǰ棬ǳ1517ʦŵĽϲ 
ŵؽӵ鱨ͺԥ7˳ƴȥж1517ʦ֮ϵȵĶס17ʦʵһЩֻ7ǰ岿ٵѹ϶ҲһЩؼʱ̣;ĺҪΪ˧ǲһԥͳɵġԵһ6վսش󣬹ŵؼȸеشָеѪڡ 
ЩעΪġ 
13ǰսһ˫ͶĴս˵ʱϱǰ;ˡ13ǰŵػһһߵССڱ˲֪֮һССξվ˺ҶӰļλ֮䡣 
Ȼսս˫ıٶȳԹıұ֮پһδεʢװ֮µľĿٶȷīǳ6ǰͬսĹ˫ѾȻ任˽ɫǣһϷĽ֣ȻԽսҺΪشӰ졣 
13ٶվսĹŵأѾһ֮Ѿе̤ܺʵ 
7ϵǰ壬ʹվ1517ʦźϹļƻܵ谭һԺյ7Ĳԥƾõ7϶Ļᡣڰ֧ͬ±ಿӣ7ĹٱҲϣ֤һ£˭ġ7 
7ǰ岿Ҳһ֧װ˸Ƚľ񲿶ӣҶһЩ䶼пܱ7±ǵ仹ҪϱϱǼḻսսɣڱڹ⣬ûʲôƵ£һöӲһ㿨վʦŵʺϡ̲ȥβվָӹټøɵҲ޿κΡ 
15ʦųܹȾһнҪйΧ֮ǰϽƹ21ʦŻϡ13˾һûжȻµҪۿŵ7ܿҪϣƨɺһֱѬǵ׷ŵ18ͷѾǵĺӽϻˣܹȾһнƽʢнʦųһŲӳ˶԰Ľ 
ûеõ˾ٵȷָʾǰʦųΪǲ۲۵սΪڼΪ𱰡ȼɭϵձУǴеĴɡҲǷ˾Ҳʶľǳ΢һߵλʦųѡ˶սˣֿΪѡ˳Ĭ 
15ʦź17ʦƿʱ·߶ѾʧֻѡٻɺӣʦżһɺӵĽȸ޷֤ʱ7Ѿ׷18ѾԽ˳غںվĺӼս100Ҳ˵7档 
￴βˣ21ʦź͵5ŸıԭƻתкӦ1517ʦš1517ʦŶ˵ǳҪй塢սļʮѹǳݼһճǣʦűŵؼųԵĻ롣 
ͬʱҲ沢ô⣬ߵѹȻ󣬵ŵ3̹ʦŵĲսǼʮװȱ̹ȱװйӲ裬߷ǳȶ3080򣬶Է˵̫ơĹؼΪսݲܳ¡ݲܳµĹؼ޵Ĳӱ뾡УڰʧأѾûһʼôŭˣҪĲһһصĵʧıͶԵĴ 
ԵģŵҲһ㡣Ȼվ˽ŵҲûдرسǣܿ7ǳվ1517ʦŵкӣռ1517ʦ21ʦŻϵıؾ֮ӿڡкӱϵС˲ͳ˹עĽ㡣ͬʱ7ҵѼվӵսŵش2571ϣҹ̵ĸкذǸС 



 

       B17жӣ37žıҪ㲿ıԭƻٻЭҾսվʵʩսը 47գԬάӻҪõһ֧B17ըжӼǵսͷϷɹԳڵһ֧վӽкըҪͨѶƵ̨ƵʣͨB17жӵͨѶƵȻúܾöôЩʽӢķԱͨ 
ԬάͨB17ըжӵжӳ»УڽԬάͨش˵Բս涨ֻܻɷ񡣡 
٣ľΡԬά֪սҲ֪ĿվǵĹϽΧ֮ڣһ֧شõ 
վУٴǵսֻܷӻص 
Уй½н֪ǵȻȨжӣҿһ˾ָӹٵսҪҪ֧ԮͬʱҲϣףսֶսмҪ塣һǻһ 
ףŮʿ»Уԥ֮˵Ǹı亽򡣡ƺΪһλŮʿЧͣһλн 
ллԬά˵һ΢Ц˵沿ӻǵĺըе 
ף15жӣı亽򡪡 
һB17бݡըжӵĳ֣ٻһɺӵվ⵽˲صʧԬάɳһߵͨСӣӢηһСվڶɺӲӣըڶɺӵվ˵ͿպըB17վ4ڹ˵ĸź2ڵը޸ĸźʹĹӲһըкУǸͨСҲܿȫվܼĻǹ֮¡ 
ʱվδɺӵĲе15ʦŵһ17ʦŵڸűըһֱȫʱϵĵ7ΧסվȻǿֿ֯޸ţʽʮն񣬴ʱǵĶϺ󲿶Ҳȫ18סˡ 
Ѿɹȥ15ʦʦųܹȾһн֪ӿѾ7ռ漴Ӹıԭǰ·ߣת¼ӷ򿪽ûаվ˾21ʦŻϣҲδɶɺӵ17ʦ15ʦŵʣಿڲˡܹȾһ֮˴󵨵ΥҲΪǰ17ʦųƽʢнΥ˾ûгʹĬǵΪ 
һվ13˾ٷнûйϢܹȾһ¼磬üΪĴܹȾһ21ʦſ£ȴģֻм̵ĴܹȾһнھ˾ٵ֮±ȵ»صԭƻ·УӦ17ʦŶɺӲӿͦʱӿڣ7ҲѾͱ21ʦչ˼ҵĽ档15ʦһмлĻ7Ҳܸѹ 
սָӹٵս־֧˵ǼҪģ15ʦΪʦųηսҡڣѾһ٣ٶɥʧսʱսص㣬ڲطУҲɥʧҲǵս顣7нɳֻʣ4000˵ĵ5װʦͽ15ʦŵĽεѹסˡ 
ʵɺ֮ͷƶ15ʦųܹȾһ17ʦųƽʢн̶ͬġй6׷֮УͬʱΪӦٶȰѾйİΧȦ¼֮ݸļ̷֮Ҳ21ʦżʹйҲӦһ1517ʦ˳֮سԱסսΪս˼룬;˾ҪҲǱȽϽӽģֻܹȾһԼȳȥȴͬƽʢнкϰˡ 
ûըĺһܵĻ17ʦҲӦдˡÿӶڱѵѪʧս޶ɺӵĸŶ17ʦ˵̫ˡ 
Сơ֮Ƶй½ƾõ7ڼžıԬάнԶս£ѾȫǱܣ17ʦһֵĻս֮С˫ü޷ǰ󷽣֧Сӽɱһ𣬽սսĲҳ̶ڼʿװձʿ͵7μѪսϱǶеǰľҲ̶á 
ΪžıԬάҲսǰءʱԶ۲սʱѻǹԼս 
7нԬά鷢õսϻʿ񶷵վ٣̾˵ԬıһְٲĹ򣬽һȻ鴫 
ԬάЦЦعͷʣ18Ǳô 
شһֱߵļžҪƿƳ֪У20ͷʻЩ˼ʵС 
ı18Ѿվ17ʦŵĵ󲿶Ӳ81ȫΧվĵֿʮǿսеʮּࡣ 
Ԭά˰˵18һʦּӾˣڲȥӣҪȫǰϵ7ûжɺӵվȫ 
ǣ 
100ټϰսȫ7µװɺӣ7ڱлվ15ʦţ 
ǣ 
17ʦѾܲˣ15ʦҲܵž˾ŵش7125ѾӽսԵվʦڱصáѹӿڵ721ʦš5ź15ʦйѹ 
սѾȻŵн·ϲϵĽյսĸ鱨Ⱥ⣬ԭ塢ս⼸رվսҲеʮֵļҡǺװĹŵؼŲͬǼžȱ̹վ3̹ʦŵĳ£ȳս߲ȵŵ֪ﲻܴ򿪾棬һб䣬վڳѹͲһĴˡ 
ȫǰ 
ŵز֪ԼǵڼѾＫ޵2571´Ƶˡ71ǹŵشɺԯһϽϲӣִк͹᳹Ȳõģ25һǰαĲӣŵزֲ֪ʱԼսڱܵĹһ¾Ҳվ̬ 
ܿŵؾͷԼĵǶģװָӳһ·ܹͣľ25ĹٱŵؿǴ඼Եɫ࣬ȴû˵ӣƺ֧ҲսѰǹ֧ҩװֱӼߡͱĲӱ֧ƺԵЩĬûжĻҲӲ裬֮УȴҲһɺǿܼӲʡȥα˵Ϊ棬ڣͬΪ棬ȴøıȡԼӦеռ䡣 
ŵؿ25нӶһ 
ŵǰ˵棡ҲǰѾָʾ 
ŵػӻ֣˵ȫԱаžڲѾ׼׷;ƣԱ㣬ǰȫͶΧվ17ʦŵս 
ǣͱȹŵشܶӹһ˿׾ĸж⣬׷ƣЩˡ 



 

       վ17ʦѾ718ȫסˣΨһȱ¼踡ŵкӡڻ٣ʶĵʣ޼£17ʦҲѾģļšʦųƽʢнĽ£17ʦŵǻûгʿսȥȻϣĻû֪᲻áձ澡ʧһĻ 
ʱ򣬵15ʦųܹȾһнԼѾʲս֮ٶȵͷʵҲǸѡ񣬾ܣǾ˾ٷ´ǼΪʵǰӸűɻըһ17ʦʵϾѾֻܵˡʱĲĳߣҲܱסһʦš 
ɷϵǣܹȾһڶҡ֮ս־Ѿ䵽һ߼ָӹٵĵޡѾԱȱȡĵ˼ά֮Сʹסӿڵ7ʵܵ21ʦŵļл֮¸ڲͣĲǽǽҲȫлкϰйԵ17ʦ֮ǰԵ7 
100ɺӼ7ķ֮кӱվȻռűȽԵơʦһŶйƲľܹȾһǰָϵܱ֣13˾ٷδܼʱԳΪվмΪټִ֤ĴǼΪ޴ġ 
49գ25кϰվ17ʦŵļսⳡһֱڱоٶȣսս־ļΪҵսһµĽ׶Ρ17ʦѾͻΧ100ļҲñ15ʦűεס 
ŵصļž˾ڲҪңָӣҲںԬάС֮ٶطˡ25ļʹùŵѾҪرĹעкϰսǰѸĿͶ˱ 
71һɺӵʱ򣬹ŵز޺µĶԬά˵֪֮ǰһֱǳģҪСﶥסĻһ̻ʲô 
Ԭά侲Ҳܿ͹۵˵൱ĲСﶥס15ʦź21ʦžͻ˳ϣȿԿ϶£7ǱԹˣ100ͶҲֻӴ򹷡100ӣվʦŵıͿ˳ƴ17ʦŻսһ⵽˲Сʧĵ718ͻ׶༪١žȫ汻ȻսۣԼսԷʱϣʷǲܼģʷһεĻĻܶĽ־ͻкܴĲͬСȻúǿҶҵǣӵ15ʦһսбֵúܲм񻴺սĹ 
ŵذ˰ͷԬάķ˵һѪʵѧʷս۾ʹӴµĽǶ˵ʱĹҲйܶεĻᣬںܶżȻأյʤȴµ˵ҰͻҰšھϣܶѡֶʶھʵǣվ콱̨ϵģǷٵġ 
µı棬100Ѿ7ս˳˷񽻽ӣɳ°ƽ100ӿڵķأ7һƺҲǴһѣŵغܿ771һͶ15ʦŵİΧսС 
ֱʱ򣬹ŵȻԼڲȸ˿771δܳԵ15ʦţ100ܲܵס21ʦźͶɵ5ֱϰĲӳ뱱սҲһδ֪ 
ǲȸ˿ɣڽ˿Ҳһʼʱ˺ܶࡣֱ71֮ǰŵصҲһֱŵģһСģ7һͷͶˡ 
һѪ7ž˾ҵսμӹķһŵؾ˵ԹԣһĴһˡĲ˵ӵڻǿȺһ˿Ҳѷɫ 
˶սѪսķָпŵزʶ֪7սԱֵʲô̶ˡһս7˲ŻָԪһս֮أ 
߶Щûáŵʹ˵͵Ͷ뵽15ʦŵĽС 
ǺһЦһԬԸˮ˵֪ǸԼĲͲ⡣ûҵĵʲôԹԣҲûʲôԹԡҲûʲôˣҧҧһ͹ȥˡ 
ŵķļ˵ܺãӡϻ500µл2ͻǹ500Ȼ࣬ɱһ֧ϺüͨĲǹӵܹ⣬ٸӼž˾һӪ㡣 
һ˵500ǹͷϵģ̴ˣǸӪȥЩϲƻҪš 
ŵعЦʱѾҪٶ˵Щʲôˡ 
žıӦнǰһֱ7յǰߣһս˵ˣŵغԬά˷֮󣬾ͼææĸҰսҽԺннƲᣬҰսҽԺϽͺҽԺȥˡ 
ֻˡŵظոոпĶԬά˵һ䣬ͿԬά֪һ·СܵݹĵģſžüͷȻ˵Ǳߵĵ25žȻӵĵ3ʦŻˡǸʲô 
25žŵ룬һ֧ǰɽĲӣϵϵʱھС檵ԭϵСҲ㲻ˣ켣塢ս⼸꣬Ҳûʲô̡ʵһ֧òôʮ˻û٣ӡ 
ԬάüĿ϶һ֧ӵİˣȻ˵3ʦŽһס6ʦžͳˡ 
ŵЦЦ˵϶뷨15ʦųߣһΧɡҲѹ뷨ߣͿһ3̹ʦź޼ɣüʦãεǣסǴҪȽһ飬һ̿»еôءҲĻġ7182532Сʱ֮ڼվ17ʦţ£77115ʦŷ 
ʤһ֮䡣 
ӵĵ71825óԼҵĿұ죬10˵ĲҧסվһλƵʦţôԶܳģԵüһ㣬ȻҭţǾǸԼ취ˡ 
ܹ֮󣬵718֧ƾôöͣԵڱԴֵ̬ĵĽĵҩȫ17ʦŵͷȥҲȫ̵ǰ塣Ǻ겻⵽ʹΧ17ʦôãȴһֱвӵֻ涪Ǹˡ25û֧ôƴ֣ûôڱ֧ڼзĲӣҲԼˢӡȻ֧ѾϧѪ˼ƣҲ 
410磬7磬Ѿʼɨս͵֯ɺӡ 
411գ71825ɳһ뵽15ʦŵİΧսСս־Ͳ15ʦţһԷѾ5ԼΧѡڰΧȦδ£֮ʱͻΧʦųܹȾһнٶΥ˾ٷнְЧҲûµʦų֣Ǿ͵ܹȾһĲıΪʦųս15ʦ˵ûʲôʵ塣 
ŵòӷųһڣ15ʦͻΧĹ𽥱ָʵһǳԶҷǳϵսȴǳЧ3֮󣬳ʦŲԼ2000ͻΧ֮⣬15ʦҲ⵽ɱʱվĵ6ʦ100Ѿֻвһľˡ 
1517ʦ̱ߣվ13˾ٷ̷˰Χŵؼŵļƻ621ʦźͶ5ųݡв6սĵ1ž͵5žվ3̹ʦ׷սʱɹȡ󡢲ܿ¼ʹվݱ漸Ż󿪣Ҳòѵ6ʦŽׯ 
⵱ȻҲޱ֮٣ȴʮֲʹġ 



 չ

       ձ13˾ٷнڵӺܲù֪ԼǲǻΪձνһսϱ˴ܵľ˾٣ΣҲϣԼ˵ġ١ǣԵĻձйˡǳйΪ֧ˣӵ塣ǣսܵĻиҲԱʱµ֮顣 
ǣôĿԼսѾܽˡ1517ʦڰ·ͱɱʹķʱ÷ǳĿ顣ʦţĸսߣĲӶżʮйӣǵأȳһʿûӿɫľСòĲӽ 
еĲӶ𡢺ݵݵ򡣵3ʦںݣ10ʦ𣬵6ʦׯ21ʦϪ3̹ʦŻ32ʦźͶɵ56710ΪսԤӡǷȫıˡҪйǲ˾ٸ5ʦԼҲǲսٵʵ״ͻеĵ11سйǣסˣûжʦŸǲ˾Ӧ4130150֮ıʦšҪǰܿ۵ģڣȴôǵĵ 
ɼǱʦţҲڸոڱ齨֮ĺ;СɻǱͧĻѾǳƵʱܵҲֻǸֿ֪ͬˡ 
˶սѾתΪйսԹŵص37ž˵ѾһʵĿ⡣ڲӽ˶ݵ37ž漴Ϫվ21ʦŷ߿ʼȻؽû̫ĻпãΪ˼ŵٴհ˻սҾʹõĿӵսڱڻĿӵ޵˵صǰ档ȻٽĲá42ϼžڱӶվĻо׼Ĵ 
ʱ򼸸йӶڽŵﲢǽչġչׯһĵ1ž͵5žžϵĲӣٴܹͳľУһһ۵ġڱ81ľ£žȺ󵣵ׯվغΧزϵĳˮһĽҶס˴ӼϷվ½սӵ11ŵĲ󹥻 
ڱžѹ֮£վ6ʦׯݱļ̨ׯ֮䡣ĵ10ʦȻǿĶס˵սƲӵ11žǿƣ·Ѿȫ11žжϣһ֧¾ 
ⳡսУԯһϽ塢սλ˾ٶһָսߴһιʿҲһֱһĲǾվĵ3̹ʦš̹ʦŵĴڣߵļžʼ޷ſֽŽҰս̹ʦŵĽǼӵġȻҵļӰӵ̹˻ͲȻ޷Ťתһơ 
һֱ4Ѯڴͳ˧õԭվصսըֺ֧󣬲Ťתһ档ڶദͿվը٣̹Ҳʧ˴֮վ3̹ʦſʼ·תƣ׼Ӻ·ս 
ͳ˧ڴʱȫԵĽǰ߽ʿս⸴ݡȫھһŬ֧ԮǰߣӻԾξ1943ĳģƺһƬõĺڰУһ⡣ 
5³ŵص37žѾͻϪվߣǰ沿ƽءͭɽѾֱݵĽĵ1žȺ15žҲɹͻƼ̨ׯһߣվ6ʦѹݶׯׯȼСׯ֮䡣վ310ʦžѱָΧΪսԯϽڵĵ塢սǰǰ󹲳Լ70ʦ80ӡɽձһݵصλҲ׷׷ƻվĽͨߣվݵ㡣ݲȫͳƣسλԼ30ϡ 
ⳡս۴塢ս̽Էʼܹ˽8µʱ䡣սηֱʤѾվ20ˣսʧĲӣҲԼ30¡ 
ڹŵӡУⳡսƺһֱһʦŵվ֮չģ֪ģͱһսˡбȽϹؼһ̣кӱ߶վ1517ʦŵΧսǾһеһ㣬ʱĲҲûʮİ¡ 
һֱŵԮƸۿʼ½124ʦţһ֧ڱ齨ıʦšʿ󲿷ɺᣬ߽ϵ񹹳ɣܶȻܵձȫԤϵѵʵսΪ㡣124ʦŵ½ʼ˾פϾձйǲ˾׼װ˻صϰաѾĬݷս֡ 
ʱǴӹ㲥˹ָȡһԵʤ˹ָ¹˹ӳ30ˣ¾6žԪ˧¬˹Ͷ 
ձĻ費ͬڹŵغԬάԣϢѾ˼£һȻɻ᲻һĵϢܿڶݻսҲйӵʤܶʷѧǰⳡ᳡֮Ϊ˹ָսۡΪˣŵزź˵ڶݻսһĻʷѧǾӦð˹ָս۳֮Ϊݻսˡ 
ս۵׶Σŵذ¹ݵø߼Ⱥ74Ĳת뵽Χߵ6ʦŵսСʱŵΪʲôôΪ⸴ݵҫһ߼ָӹ˵ޱȾ޴ġ֮£ŵظԸ⽫ڲΪӡĵ6ʦų׵ĴĨȥ 
ŵɳ7ɳƾõ718ڵ5žѾ⵽شĵ6ʦŷĹƣֱͨ6ʦκһ² 
514գվ6ʦŲ7Ӫûջ٣վ2ʦŲսǿʦ֮һĵ6ʦһּΪɴķʽùŵƵǣ6ʦŵıֻڵ5žͷϣĲֻ൱ڰ˼ҴɨսѡԴվ6ʦŵļΪ˵ΪҲþȡԭսϽεļƻ 



 Щ£͸

       ͲɣսȻǳķ⣬ǹŵ˵ʵҲںǸˡػݣ뵽1937ոյóʱμӵһȲҵսǳսУʧȥ˺ԼһҪԬά 
6ʱ䣬ųóֱž˾ŵٶҲ˿Ϊǣ6ǰݻսʧȥһԼܾãҰԼͨѶӪޱÿÿʮֲпǣޱĻǹʹġʱѵǸС˵ĹȴһԶĥ˰̡ԼϷƵŮ浭ȻǸͬĺֵΤΡ 
νһǿݣŵվݻȺ֮⣬ǰֵģȴһϤԶȥס׶Ⱥδķ棬еһжʵеһֶá 
ԬάԺĵһ¾ҵһطϴ˸裬һɾ·ȻˬˬĳڹŵصǰʱƺûºۼȻˣǣ˭֪ԼľúһˡЩңԶİֻڹŵǣֵʱܸоһů 
ŵ˵пҵʱ֮ţʱսѾ˻Ǿ߰ɡ 
Ԭάͷļϣ˵νˣȥģҾȥġŵأʱҾǾȻѾһ߹ô꣬ô顣ܶ׶ǰʧˣܶµֳǰѧᵭļǵöޱǸС΢Цǵ찲󿧷ȣǵΤÿζǮ㣬ҲǵøСС浭ȻæµӰеˣᣬʻ޷ȥֻǲ뽫ôҪץסھͺá֪ôˡ 
Ԭά֪ôͻȻܶʱҪԼûгֹôһˣͷ̧˵ʵټҼŮˣþһ˵ʼնûиоʲô⡣ֻǣʱΪ֣ͻһ޶˵ʹְҲһ˵ 
ŵû˵ֻǽס֡Ǹ˵ЩһλãֻֻƣʵġҲǲҪټɣټأһͨ͸ŮӣҲȹŵغԬάһ㡣 
Ȼȡ˹ָս۵ʤҪ˵յսʽѾŤתĻΪʱ硣¹˻кԵơң¹˵ƲֹյսбǡͶ˴ĲڱǵӢ̴úܲզأֱɳӲս֮󣬲źòӮһ־ơ֮£йսı仯ƺϲһЩ 
ս֮ûжãԯһϽιıܳǰһֱͳ˧ȽͺͿصĽ죬е˶ţս˾һò˶þͻȥ֡ 
õϳٵϢʱŵؾЩĶԬά˵ܳˣ˵һôթ˼أһֱÿϳǨʱ򣬹ŵض޳ܵҪǮҪǹҪˡıܳǾӦǳƷԱǰǿǷ⹫Ľɫϣ˾ͳ˧ԼεģӦûˡ 
Ԭά˵Ҳ֪Ҫʲôôҽӵܳĵ 
ʲô˼ŵЩɻĿܼ򵥵ƺô⡣ 
ԬάͰѵݸ˹ŵأ˵ܳҪҽܲΣ粿 
ͷôأŵضʱ߷ߵ˵ôһԾͰѵˣⲻǰ𣿡 
Ԭάҡҡͷǰأܲζ粿Ǹ˾򽻵ģ˵ǣһǳ֮ҪְλܳȥֻҲҪеܴѹ֪ΪʲôһûвֶڸߴʤĿ־壬ֻǲ֪ԼܲʤΡҲΪͺܳദˣҲܳΪˣһֱ͹ŵǳչˣʮȱֿõˣһӹŵߵߵġҲˣҲһִĵ˼ҷֵֵ뷨ǧСҲϣǰǺΣյġ 
ŵص37žڽ٣ѾڲϢ725ԭƣ1871¡ļž6Ϊ4ÿѹΪʦÿʦ1ˡĲڴʤ֮һ㶼࣬ŵȴ֪еʱ෴һӡ8ʦװһɫҵװлʽͻǹ40ʽǹ37ϵͨûǹRPG3ȵȡ𶫱·ϵӵĶеԶеԣŵزӵ˿Ҳѷɫоֲơ 
˵װıƲҲõ֤ʵһװʦһ̹ʦһڱʦװʦ̹ʦȫʽ䱸M3ء̹˺M4л̹ˣԼM10̹˼߻ȶսкպʽװ׳ڱʦװ150ھڣԼƵġѡڡ׸·ɰṩĶʽɯڵͼֽרһM3̹˵ĵƵĴʽ24ܻڡ 
ǣЩװȻһԵλʼʱ⼸װʦֻԱٵװѵϰ 
37žĽȻٶ·ߣŵͷһ⣬о37žսֻ²йսˡ 
֤ЩҪʱ䣬ŵûʱȥ֤ĲˡиҪҪһܾǰ͸¡ 
顣 



һ һ

       ϣҸģֻһ񣬻һ档 
еĵص㣬ŵغԬάͷһʱվ޼ҿɹǶԣǻڵ7ųıʱ¸ĵطǵļҡҾʮĿľӪ͸߲Ĵ֣Ѿ߱һҵеģ׼ȷ˵һС 
ȻҵкԬάϲгϢ԰ȥԶÿ˶ܻҪһмҵĹ޸еġ 
ͷβйŵһƵģԬά˵ֻҪĵĵȢ߾ͺˡ 
ʱѾβıܳһϽյμǵĻ䵱Ԭάҵĳ䵱ŵߵĳǽκԯεһϽҲʱ򻹻иĸ߼ǰμǵĻ 
ŵػ׼һĻԬά֪ܾúܾǰһһװŻݲݵĦгΪ׼һĳʱ֪һȱϸġ 
ΪԬά׼һƣּĻɴҪΪ欵Сֻɱ˵·ԬάҲò̾ҾҪȥʱװʦĻҲܹһԵƷơʱͿԵ׵ľˣҪǣԵһԴ״ʦƷˡײΪԬάһɴԼһŵ˵ԬάİȻҲĪˡ 
ϧ׿Ԭά˻ɴߵǰʱǱߵĿˮ˵ֱˣΪʲôҲеأүʵ̫˹ŵˡ 
ԬάߵǰžǸһǳ壬ȼ죬ӺݻӣЩǾԼҲĶȽϴ࣬ʱѾʮ꣬Ҳʮ󼸵ˣôս̣Եȥأô˵˪һȫͲˡܶʱȥ⡣ 
ǣ²ûʲôĺۼȥһոɬոճŮѤõպʵŮӡЩ˸еˡ 
ף㲻ΣյԤ˵үôռôĺôأ 
֪ΪʲôԬάžԼܾЩĪĻšǵģүǹƽģôĸ˶˵գһĶһģҲİĶ 
᲻Һ͹ŵصͷǽ᲻˻鰡 
ԬάͻȻתף棬ĺܽŵ˵˵첻ҿЦɣŵôûأҲҪʲôϲĻˣֻϣϾͳǰƽģĳǰô˵ţƺЩ 
׿ҪȹܳȥˣϽס˵ظأ˵һòãԼ޲ȥƵġ 
ԬάЩŵ˵ҪЩĶʲôأֻҪһʵʵڵҰˡҲ֪ʲôҾǾ¡ò׵ȵһˣͻȻúܺ¡ֱֶ֪õĲ黵顣Ҳˣҡ 
ס˵ĺܲΪʲôѾ˶ĥأôòŵȵһ죬ѵǣУ㲻־˶ĥѣöˡΪʲôͲǾ˾žŰʮһѣ޳أðɣԬάȹӺ˵㿴㱳ô˰̣һȱŰȫĻ⻹𣿡һ˵һԬάıĦţ˵룬ŵصִʱ򣬻᲻һֺرʸأ 
ԬάһĴ׵ħѳܻ˵åҴˣ 
ںѾԬάħƵʱⲻ˴йֿˮҪ˵ļʻϽסԼҪ˵滳㵽ǲŮģ̫ɫˣ 
ôһ֣ǰǳȫɵ˾⡣׵ȻŮģȻôһɫԼҲһٰŮЦаּ޷ƵŮ޷Щʮɱġ 
ˣˣ 
һ󼱴ٵ׷ŽͬһˮɫʽСŮ֪飬׾ͺܻ´˼һͨСŮͨ죬Ͱ͵˵ˡ¡¡ɹ١ˡ 
׺ٺһЦ˵ô޸ʲôķͷȥľװȥҪȻұɣС椡 
֪һϽ˳ȥıžž˵ӭ׶鵽ˡܿԬά׾֪溰ıĳСǣŶãǧţŮٰѵڶŶºãҿɸǣʱ򲻺úɹ٣ǿɾҲûˣ 
ְԬάֺ֣ůĸоЩޣȴֺѤõЦšһֿʼ̾Լ˿ϧˡ 
֪еȻףʵȴǸԵסӭ׶ԬάĺҡıľΪּۻ۵ʱ֪ȴĵĴ˺ĴǣԬά׻Сأŵȴ⧲ķ˽ 
һŵشһõĶ񣬺ؤһ˵ʲô㴩ӾȢŰ 
ŵعһЦ˵һ㣬ôлȺлأ 
ֵԬάǰ˵Ҳܣȡֶλ쵽ӵķҲ׵İȢߡҪȢţȵùһء 
СװŵȭͷյЦ˵һֱ㵱һøǣ²£㲻ÿĻһ᲻ñֶأ 
欵һЦ˵㲻ᣬô˵ҲǸٰŮɣµأ˭֪Ļһ˵꣬ŵؾǼõĶͷǶ񲻵ãȥġǣ׿ͷȻһŻƺճĶҽһҲһ׼Ů緶ĳȹıͷˡ 
ŵһЦˬʵЦ·ȾһƵġ 
Ԭάһֱ΢΢ǳЦţһƷһǰͦӡŵѵǼöչǰģһβʣѤûʵľϵѫһŵ⡣ŵƽ˵ʲôҲǲϴģ̫׸ֱϸĵϣͻһֳ˧ĸо 
Ԭά֪ŵػ˵ʲôҲ֪Լ˵ʲôѾеհˡǣӴܳȥҡľٺŮǳ˽Ȼǲʧܵġ 
ɾʱ򣬹ŵȴЦţͻȻ嵽ǰһľУʮֽýݵıʱĴ˳ȥһ˼ҵĴС˻ǲɻԬάеһƼĸо 
ŵرԬά˴Լ50ףסĵطܵ˺һɽϣȻ 
Ԭάǲ˵֪ŵؽֻʲôղľĿȼ򵥴ֱЩҰ̼ 
ʱŵشһڣһƥȫѩİӦ鲽ܵǰ֪ŵȥҵһƥġ£ƥëɫƺɢһõĹâħ䡷Ԭάã˰ʦʵƥӰžĹŵһվһʱ˺໥ӳֱ˧ˡ 
ŵϳһЦݷ˵ľԬά֣ԼҲһ㳤˻һɿܹɽ¡ɽµĺ棬ͬëɫʮִĺϵͷһٽĴ£ৡһǳĳס৵һǳԼǰ 
ŵмȥԵҲδ߶ﲻԶĸܿ죬ܵһƬܿƽʱʼŵأǰܳһȺԬά̧ͷȥȻпĲôУȴܿܳһΣŵصİεĩǸļλá 
ţдһ󷢶Ԭά̧ͷȥһȺͿɫͬųһδͷϷɹϵֱŷٶȣϵΪӽٶȡؼһֽٶѾǰʱĵײͬʱһ̻֮ǰɢֱɸ״̬һ֧̻ϳľ޴Ρ 
ԶԶǰһڿҰﲼõãװصʻʹƬƬĲʴ 
ԬάЦˣЦһֳζ 



 

       ڹŵǵĻϣͯģʱԯε·һϽλǧ𡣵ȻҲû¿ȥȻô˧·κλˡǶźӣǼҲ۵ˡ֮ǼΪͳ¼ֲʿվһСҲ欵ġ⼸λ20ͷ֪ԵЩˡ 
˼۾ľɫ֮⣬ɫǴĿɼĽˡңٽ½Ķǿǰ200ʦĺ󱲣ֻǻӭ׶ŵġŵȻûеõϼĽǱн°ƽԼһЩϲƵѾľıͣҲֻġս˾ϼһϽ˺üλȥıܳԯΡԯ·֮⣬еս˾ŷһϽεս˾ٵϽˣɳԯһϽԯѡһϽȻû׵Ҳרǰϲ˾ڲĽƼ֮⣬طʡһЩҪԱҲ׷ǰϲ 
Ҫ˵ŵغԬάҲǾĻˡǻеźʵһ㣬һܴźΪûΪԶվ˷սձȻѾʧȥƣȴƴԸó⣬˾˳İһսԴ󷽡̩˫ҲչʽᡣڱΪԶǰָӣԼ21⣬ﻹһ4̩вվս 
û12ĶȻС͹ģھ꣬ϸľѵһθõӲ죬ССͣѾЩζˡһͯӾƷһΧûͬ˵ĵطһ㶼ӳ 
ȻСƺϲ·ҵСãǺϲ֪һ˼ȥģҲϲġԶô󣬵мСװǸƦӡС׵ȻҲܺϵ 
Сӣϵ͸㶨ϱˣǸģô㲻ϲãϲϸ˼С㣬ǲϲ˼ҰǵĻСװ˵˵Сװ̰취Сװ̺ȻΪϲΪȻȥ֪⣬ϻ˰׾ơ 
˭֪Ȼһں˰뱭ƣȻƺûʲôƵģһۣ˵ҿԲԲСװ̣С׽㣿û֮ǰǼҲ㻹һġСǿе㲻µӣܲʲôʱһ¡ 
VERYGOOD!СɷЦ˵˧磬Ƿǳ㣡 
վߵĳ¼ֲʿһԴС̸̸üɫģȻǸĺֱ꣬Ŀġ 
Ȼ˵λ忴е㲻ˬҿƺϲС׽ֶǣ˼ҵġ׷ŮҪ̣Ҫڳ 
ôһ˵¼ֺΪȻĵ˵ͷЩƵʣΪʲô㣬ȴҪҴأ 
Ȼ˵ΪҲϲеѽ 
׺ǺֱЦ˵ǲŪˣһҲõĶӣмŵصĶءһøС·һ£ǼҹŮɵúúһ죬ȻԺôסСƦӰ 
պʱǣúͻŮ˹ 
׾ЦĶ˵ǰɴ࣬ŮԺ͸һɣȻҿǰǰ 
Ȼǵǰȴ˿ûǰƦȥЩɬң˿װġҲڳĸԺǰСƦҲı򶯰ɡȻĸͷúܸߣ·ҵСŮǰǸˡǿʱ˿ҲҪֻҪĿԵһ¾ˡ 
Ҳǲͬ˿ͬһ˶вͬǿȻֻǾӴĸ״ԶĴսصȻмĵ㻤ţϾĸĸ뵽ĸľ뿪ͲɵЩϧ˵Ȼȥܶ°ҲǵģôСôܾͰսȥأҿȻ絽ǼסһӰɡ 
һ֣˵ĸ﷢ˣϽͷл 
ǵһۣ˵úӶʲôȤأҿ㻹ǸϽԼ޳ȥɣô˵ǼҼֱҲǺ 
ֻǺٺһЦǳ¼ʿƺûܵ˵ĶȾŴͳɬǱôһ˵԰׵ϣľ͸һЩΡ׺Ц˼ϵԼòŮݣֻסˣÿȻüŪ۵ȻڰгЦҡҡͷ˵Сͷ㲻õ⣬ҿ·ҴС㲻øһ죬ҲΪĿǣƺˡ 
ַǳϣȻɹˡʱһ·ǹѫµľǼޱȴͳޱϲĳӣǰһϴĺ컨һϼɹߣҸɬ 
ǾȻģŵЩǶˣҪúõĹһǵĳ٣ƽĺһľѻᣬҲҲΨһĻᡣҲƺҪúõһֶǣӭʱĵ֮ 
ƺʧˡھЩԳݣھŵϵһϽ֮ӽڷϼ̫ж㣬ȥ·ȥˣɹٵʡ˾ÿԷĵʱȴһӴźŮ֪ĴơЩŮžӣΪǶƺûʲôòľǣɵöǰһⱭƾͺȵЩ˷ˡ 
ǣǺ˾ٻͷɹٵʱȴҲˡ˰ĿˢˢͶһ۵ĺɫС۵֪飬һƬŭĿֱҪСŮԵˡ 
ŵصͷźž˾7ķһߵСŮǰݺݵ˵ɹٽҪȻӳ棬Ҳļˣ 
֪鿴ŷľƺ˵ǲǺеľƣûҵˣ 
õ򵥡һϳɳص100°ƽҲվ˵ľƣҲֻһ˵£ﻹô˵űԼŰɡ 
֪ͷͷתϯҲֻ޿κεҡҡͷôζ˵ܰɡ 
֪΢΢һЦ˵û취ˣŮǣΪǲıһҸܰ»֮ҹֻܻȥ¾ǵľƣҽˣ 
֪һȺŮΪﵲݵʱ򣬹ŵغԬάѾϱӹŵصĹۡȥһļճɿĴеĽֵʻ˽һѰźõı 
ûбͣûеģֻǱ˴ˡ 
 



 δ밵

       ŵغԬάĻǶ׷ȥ·ҵһ뿪֮ǰλһúһСС񻨵İߵŵغԬάǰ˵򿪿ɣ͸ǵĽ 
Ԭά˹ŵһۣ֪λ˵ġǸǣ̲סЩĶŮӣһ档е鷢ˣˮһԶȥʹʣµˮգҲѾ۵һһߡǣҲûʲôۼԬά̾һʵҲûйֹŵأûйֹ֪ΪʲôûйֹǡǣٴγǰֻĽأԬάͻȻЩᣬ֪Σǲø˵ģٺõһˡ 
򿪿ɡλòûȥ˼һֵ΢Цˣ˵СңҪһ򿪡 
ŵص˵ͷ˫ŰŵԬάǰԬά΢΢һֽ⿪˰ϵĺһĽǰģȴһӡȻȫϳǴ»Կй֡ѡ֣пѡ˾һ̧ͷλá 
λЦЦ˵ϣδǵף 
ŵصͷ˵һݺܺõܺá 
λý˵УЩԼֵġȻûҸ㣬һǶһЩ죬һĳԱߣһ¶Ժнٸ4굽16ĺӡЩӣԼֵģڿԼԼ֪ǣԣҲȥʲôõģͺһú֣ܿҺǻʱȥæ 
ԬάЩȻЦЦ˵ҲȥǵףɣţЩӳԺһ 
ʱȻҲں׸𡣲֪ΪʲôǰǸԺӣԼøʱԵЩᣬ۾Щ졣ǵ׵ʱ̻һģ˵С׽㰡ָ˻ģɲҪ۸Ŷ 
ʲôǣüͷ˵ѲɣǼһʲôô 
ûСȻٺһЦ˵Ļ뵽¸أôʵһˡֻԼȥˡѵãŲ·ģͲôס 
Сʲô˼㣿ŵȻĻӵ۵˵Ų￿סˣ 
Ǿͻź˵ŵʲôأ˵ʵڵģԼľˣҲܿúֻصսȥǱȣ޵ʲôҲࡣȻǸǰ߰ɣǰչ㰡 
ȻܶµЦЦ˵ллǰ̣ȻСˣҰְֳ˴̣ƺĶУҵûȥչ 
ʵҾ㻹ǲȥȽϺáЦ˵Ҳи֣Щһﶼ̫ˡаҿ԰ҵľ洫ŶУ룬ʵأҪǲȥĻϰֺͲһĻҪһЩ𣿡 
Ȼ˵ͱˣأС㻹Щϰ֣Ҫǲڣڵ绰﹫¹̸ҶС㼱 
ôһ˵˶̲סЦáЦУֶЩΪǡ˵Ͼĵʲôȴܾúǣҡ 
ʵϣŵغԬάлʱսʵ׼ȷ˵ӡ֧ǰ뵺ڵԶںվڼҽս״̬Сձ˻Ѿʧȥ˶Ŀƣֻʣһڻǰά⡣̩ԽϵıʵҲȫйӵĿ֮¡̩ձѾѡ˰һˣ̩ڻرռݸͨҪ壬׶ͱҪжʵʩձܣʹ̩ũ䵱ʵѾ̩ձֳء 
˵սִɽ״̬ʵҲƽȵ״̬˾һǿձ˵Ҳһĺˡ̸ҪģָӸ߲㲻ͼһỺᶨʤս֮⣬æµͷĵģӡ֧ǰ뵺Ҳϰ뵺˶ 
ϣ뵺һֱӢƵ۹ֳأձ˺һ֮󣬷˲һӢҲǱ֮ձȡԭֳ߿ƬĵءйԶսһ̶ϣԾеһֳǣ;еֳԼձ˲ͬǣйƺռЩҡǣõ21;ϮĹУԽϡ̩Լԭסİ˺ܴá 
ĶۣöԽںĹҲûʲôøУҲʶ˶ڶս֮һƵĳԭʷƵֳǿӢڶս󲻵òԸֳط׷ӢͳζʵӢݣѾƵ۹͡һЩֳսڼ䣬ѾѰԼĶ練˹սĽϵĶҾͻӿ֡ 
һ״ԯΣϳѡϽдһţȷйҪϰ뵺վסŸձ˳׵ĸϳȥͱԭסͨЭǵСһָԭסһϣֳҶԸõصͳΣսǵĹҰȫ˵ҵĴڣԶֳٶͳθΪƾʵѶǹʵԵвңΪάҲòѡΪһ㣬ڷЩҶĹУҪֳߵʱǿиռջأԽ山ĴƬЩطǵΪ˶ԭס뷨Ҳֻܹ黹ǵء 
õĽܵεĸ߶ӣ׸ͳ˧̸̸Ľǣ߲õĽ顣йӢӦӢɷ˹ϰ뵺˶ֻܲȡֵ֧ʽɴ˳һܻרŸ𣬶ĸ˾á 
ֲ뵺˶ƱػƵֳ۹Ӣͻġúȫ練˹ͬŽսʱеȻҲⲻ˹ĶǣǺϾǣսһһжḡˮ档ʱ򣬻ʲôأò֪Ҳ޴֪ 



 ˫ͷж

       1943ϰ뵺꼾ʼȥٵʱйԶ˾ٲ߻Ѿõġ˫ͷжĻ 
˫ͷжսĿǳȷͬʱ̩սվƣ飬󳹵׽վȥռ⣬ʹΪ˾ҪĻءͬʱ̩ĲҲվ鷽˾ڵȷ 
Զ˾һϽͳ˧ָʾҪ1944꼾֮ǰվϳӡ֧ǵĺ١ 
ʱڵԶݱΪBžϽ421μž˾йԶ񲿶⣬е1Խʦ1̩ú͵1ãΡկʿɣԼһȱȫķźһĴװӪһӪȫžܹӵʿԼ11ˣ̹װ׳80ֻڽ200š 
Bžͻصһ֧й쵼ĶӣйԶӡ֧ǰ뵺ĳɫֺΪԾ´ڵʵ˾ĺľ߻йеѾһӢȹԸϣֲòϵʵ 
˴ʱйڶ˾ռ쵼λΪ̫ƽսȫתձӵսľ棬ϣйͶ뵽սľʺװҲԴԴϵͨ;ˣ͵ս 
һ죬練˹սڶսѾʷԵת䡣Ȼѧʷͬ¹ͱǶȻռݱȽԵƣЩѾôԣյսʤƽˡڴӢռԶԶʤڵ¹˵ƣ¹Ǳͧˮ潢ֻѾѶвһѹڸСĻռڣ˳˴Ľͧͷɻʼ԰ӢոӢսڱǣս۱ʷ˰Ӣ˾ȡ˾Եʤ˵¹˺˵ķ޾š̫ƽսϣڻȡ;սľʤ 
̩սվȻ鷽ıƣʵ飬վѾֻʣ⸽֮У3355͵56ʦžѱѹ֮Сڣ31ʦź18ʦѾ飬̫ƽĵսȥˡ˾ȻֱϽ249͵53ʦţ2ʦŻѾһշţ53ʦפԽϣ˾ʵֻе49ʦźͶɵ24šɵ105ܹ4˵ıڱ㣬ѾϺһ 
ԱõBžռŽϴƵģװϵ421Ҳװеӵ33ʽM4л̹˺150ھڡԽʦȰ뵺ԭס񲿶װǵ421̭ľװԵëɪǹͽݿʽǹΪЩװʵҲʹڵۣΡ˫ͷ߼ƻ˵ǱȽϿõġ 
ǣǰߵľˣȴôäĿֹ۵ġձ˺׾ⳡսҲôˡ 
ΪBž˾й½н֪ҪԵĲվһʦ4򲻵ı˵ʮļ̵ķߺձñ̬ʿ֧ŵս־Ȼ˵ڹսѾվ߼ʲͶˣǱϾ٣ԵĶ֣ǲָǻͶġңפԽϵ53ʦţҲͨ½·կԮձӪҲ3ʦֱӴӱ˹μս 
19431022գBž21ĽӵĶƽ1Խʦ͵1ֱӱˮ½·ǰ 
ڱվΪ˫ħʽP38սƿ£̩սվѾûκεĿƿԡõBž𹥻֮ǰվ鷽˾ɳ޵Ҳɻһһ䡣ʧȥ˿죬վ鷽˾ٺӱɴ󽫺ܿᵽϢѸٽ֧ɢĲӻգӺͱӽΪϺӵǿɳ׼ļ̹º˾Կ 
Ƚӽǿɳ7ɭ20ʦͰĴװӪΪϺӵǿɳţɭվرչ˼ҵսʱǿɳȵĹ·ϺģͶ֮ΨһͨվŲӲǺܼܶ࣬ĵرȺͼ̵Ĺ£ɭڷһʱȡʵԵĽչ 
ɭͷʹǣΪȷŵİȫܶڶվؽڻվȻѾϲըһŲӱߣǾͻὫը١ɭɳȥֱѾʧˣδ˳ϵըվӾ£Ҳɡ 
7ӵһ֧רҵˮƽߵĹŲӣڴε̩·;У⿪һ··ѾΪһͨԽ߸̩ĽͨҪϺˮʩס 
ҲɭԵȴӱˮǰĵ1Խʦػعǿɳվ󣬵ԽʦûװʹܹǿɳҲƱػ⵽شɭҪԽʦİɶȡǿɳҪͷصĻҲ̫ûˡǣǸԽʦʦǸŮء 
ʱй½ܲı紦ݳֵԬάн˾սıٽ÷õBž˾ 



 С

       ٴμãԬάƺ˺ܶࡣ 
ٺ˵ڳϵĺ֮ԬάõĶС˵һ䡣Цһ£СҪ׼һ˼ˡԬά෴ǣԬάǰӵĹˣҲ»ҸİɡǸȻıԬĽûô 
ɳɡֱͻϮȵվȻٿͶľ񲿶ӹ̻أֱվǰأŮʿҷǳһǿðɫʵļƻҵĹž˵ơ÷ٽԬάĽ˸߲Ҷ㵸˵ԬάʧʱİһҲץסֱʾ֮顣 
ԭ¡÷ٽֱӵ˵һֱܽôһλһֱǰػĸ߼ŮԽ죬ҵĿŮӦԶսģΪ޷ʤΡҸıǳԡ 
ǿͶò˵ǻϤε̩ôǵľ񲿶ӴӴػأҪһʱ䡣ҲȡͻǰǾ˳ĵĿĵء 
ǽ÷ٽ޵ĵ˵̩ûоľѵңǵս־ǷֵΣһ㣬ԭҲôġ 
΢΢һЦ˵κһ԰ռ⵽ūۺͲɱ壬ս־ǲݵ͹ġ費ҪǴأ 
÷ٽȻŵӣ˵ԣעһոʿɡ 
˵ҵ㵽ʱò٣ӢոеȺǰ 
÷ٽ˰֣˵һӢʼҺոеȺģҵĶעһҲصġ 
ЦЦ˵ȻҲϣһյ 
ƽսʹػͷ̩ս˾Bžĸ֧Ͷһҵս֮СP38P40սB17бݡըڻ£ձ˽ǿĵֿսļҳ̶ȣЩڡ˵塱ˣҲƴô̵֮󣬸ǹɱ²֮ 
һֱľ»Ԭά뿪Bž֮ǰһϣҵһõദ 
СӣôչԼ𣿡Ԭάݵãʹһ䣬˵̲һģҪΪۻӪĻǶǳı㡣 
Ц˵а֪ˡ 
ԬάʣǸСѾͷأҵƽôչġӾˣǸǻСͷҿס 
죿Цҡҡͷ˵ʲôأֻǡ 
Ԭά峺۾¶һֲ̾Ϣ˵ҿɲĽ֪͡ɳķǣúúõȥΪˣҪͿֵĻȥ̨֪ʺŵģҲʵ 
㣬ðֵȻ˵ֻ˵ֻǸԼչ˵òõɵŮˡ㣬Ϳʼܱǹ֧ͺţǹˣֱܺӰҲûԹǣĲĺѳ԰ 
ԬάƲЦˣҡҡͷ˵Ǻܺð˵ҲһսԣҪȰԼչ˺ˡУȻôСΪʲôҪߣսϿɱ¾أԺӵĳɳ˵ɲʲô° 
ҡҡͷ˵ҴӪǰΪûмɱ¾˵ǾأߣҿԽ̻ȥı졣Ҷ֪ⳡս̫ƽˡ 
ˣԬάͻȻһǳǵĶ˵һЩĴԣ֪ûС˵ϰ뵺ԭסĿУźܲĿڱܶǵ˰㿴ǸǴĹʹߡҲ֪ǲΪԭҿܶ൱صľǵľӷǳѺáͶ˵ľӵ̬ƺкܴĲͬ 
˵룬ֻΪҸǸأҵĳҲΪǵĹ档 
Ԭά˵ǣ֮෴ǣˣģӢֳҵļȻǵǿȨβţǺӿ˶˶ձ˵ľֵĿ־塣˵˰㵱жΪĶ˶һɵģԭסװ;ѵ°ɣ 
һЦ˵ǵĽǶ˵ҵȷôϲ˭ֹЩҵĳ֡ҰǣֻΪ˸ǵѶѡʵϣҶձ2ʦŵʤҪ鹦ǵİҵĲҲҪǵİ 
Ԭάͷ˵סֻһҪСģνѵİֱԵ˵ĸѷǧҪСġ 
õͷ˵һġõģҴǹ˶ˣû˭óѹ˵˵ǰɣ˵ŵظĻ 
һɡԬά¶ֻҪĻŮ˶¶ĺҸЦȴԲԵ˵ʵҲǺд⡣ֻеɣͿģҲˡ͸¶һ߲ĻܰɡܿŵҲҪˡĲӽμ̩սսǽȴս½սѵͬʱװ̹ˡڡ 
ûһЦ˵ˡҵ21ս7ҪԬܳΪԼ䣿ţҪǺ͹ŵһ½ձĻ޺ˡ 
˵ĻһԬά쬵ĸо˰˵7зݣҲ뵺Ϊڴ֮ǰĳɼܺã֪ǲԸأǺǡ 
棡洫һŮ 
˵Ӧ뾴Ԭάվס˵ǼҵĵˡţòƯ˰ 
ãԬάôƺʱȻһ£ŤͷãǺˬʵĺһС㡣 
Ԭάܸ˵Ŀ˿ãȻúͲ֮䣬ѾĳĬˡˡЦŻ˻֣˵һ仰úûȥԺҪúõľһۡˣҪʶȤ𣿡 
΢Ц˵ߡ 
Ԭά̲סӵĿһۣ˵ɫѣûԣˡ 



 ЩҪȥ

       Ԭά͸¶Զġ˫ͷжڽ֮Уŵص37žͿʼ½ͨ½˺Ϳ˷εӡ彻ͼۣ֧Ԯװʼѵڵõʽ̹װ׳ͻں37ž̹ʦװʦڱʦʵ 
ѾкܶСϢ˵37žһμӶԱվռ̫ƽսҲų˾ʤձ½Ŀܡй˵½ձľ޴ʹùŵػڹڵʱ򣬾ʱҪԸѾġɧšˣܸ߲ҥ˵йӻμ̫ƽսҪ37žְŵƼԼľӢµĽУʼﲻ 
òˣԶϵͳĵ210Ȳӵĸ߼ǣҲͨϵҵŵأҪĲԼľ٣ǳɽƵСɾӢӡǱڹ⣬37žĵԼǽѵĿĸӵ֪ҲøһЩ 
10ľڹŵص7սʱ7սĽ͹ŵسֵܵģȻɫĴǰ߳һսϱ;ɵرӪ˹ŵء飬ȻǲϵģǰһʷĻǰЩľˣ磬ֻԸ 
ʵʱԶܶಿӶڱȽصȱûһʦģϱ;ٸ󡣶ڹŵ˵ȴõġҪθ߲ܵĻ˵žܸ20ȵ̩սȡþԵʤBžռȴѶʱҲߺڹŵ֧ӣ37žѾΪˡ 
ǣŷսı仯ӢոеȺս۴ԽӵݱҲͱĴӿӢ׺ͱǣ̫ƽϵıԵЩ׽⡣˾̫ƽս˾йװʣװйӸ̫ƽսҪ 
õĲӾͺܿĴ೵ô˵21ӡ֧ǰ뵺϶սõĲӣҶȴӦҲ˿顣ǣԬάԤϵñȴûдһ೵ΪԶıרְ뵺ԭס˶ 
ʵҲ޳ְ֧뵺Ķ˶21ŵص37žսУǰŵרԼһٷ㷹³ģڸսȥһ37žѵӲԬܹμģҲֻúͲѡСƤܾԼμļƺе㲻ʣٵſڣˡ 
ŵظõһƣӹڴĹę́ƣӵľ㣬ЩƲܱġԬάڼ׵ĳﳴˣʱйư 
öžƱûкȣֻǾ㣬Źŵذѻ˵ 
ŵؾͽ˵֪ЩҪȥģǣҲϣ㡣עǸкýֵĹȻ˵ЩĹҶǴ˭Ҳ޷赲ģǣΪŬپĥѣҲʵ롣ûУǵǿռˣڹڵĿУȻǵǶˣùڵмأ֪ҲͰˣһ֪һ˶Ĵʼ㣬ʲô𣿡 
ÿЦһ£ҡҡͷ˵˵ģЩ飬Ҳһڣڶսʱõ˴ԭס֧֡ûǣǲո飬̩֪һսҪأձˣǵͻ⵽ⳡսͲ֪ʲôʱ򡣶ңΪǶҲջҲ֪ڻ᲻⣬Ҿ 
ŵ˵ֵܡҽ˵ڵڷһ߰ɡ˵ЩԭסҪҪ㣬л㡣ҲʧȥΪǵأˣΪ㵽˭ͷϡҲ֪ʷôһڹ֧Ԯǵ񿪻ǻ𱨵ģ㲻ǲ֪УҪһ㣬Ӣ˺ͷˣʧȥЩֳ飬ڣ˾Ҫ㵽ͷˣļܿסѹأ 
ʱԬάһ̲˳˷źã˵ŵ˵öԡãҲ޳רȥǣĲӱߣ˵ȫòı֤԰½ˣΪԶıȥץķ档ҿԸ˾ٻν顣կԽϻдվʲǽг׵ˣԶУָӲŻ˾ǶõⳡսҲ֮ǰսɣǻ濼ǵġ 
ҡͷ˵Ľģ׮齻ȥҲ֡ǸֵɽףǣֻҪǶǵĹֵȥŵأС㣬ʱնˣʮˣôķ꣬ȻڲͣսΪʲôأΪҲȷʷ˸ı䣬ȫһƽе磬ȻȻǵôҾͲֽĶҲںôңҾҵְ𡣡 
ŵغԬά˵ˡʱãǼǸ޵СܵܡǶѾǶѾʱĳо̫ĥǣҲѾע˲ĬĬŵС 
ذɡֵܡŵؾѾ֪ôȥʱֻѡ˾Ʊ 
Ԭά˵ô㻹кȻСá 
21һ37žŵؾЦЦ˵ģһ㿴ģʱһͷҲٸ㡣ñ˴⡣ 
ЦЦ˵ôұġ 
1943ĩŵһѲٿսǰһʦϾٻ顣ڽͧڲĻ10ʦʦ̹ˡװʦʦڱʦʦ 
λŵֱ˵һΣǵĿ¼¡ 



 뵺

       սҪǣ21뵺ԽϿվغݵοͱ꣬תϣɽƽ71Ϊ21Ԥӣ21ռοͱõصķ񣬲˵½³ɽƽ׼ 
ԬάѾܲΣʱڹŵصľ»ʦǴܵս˼սͼģֻ21СУ֪ˡڵòƻǼž˾ҪƿƳͱŵȱ˾ˡ 
ľʦǳ21ʦʦһλŮʿ⣬ȫ䲻35ѪԶȻҲ۵ģһȻѾˣϵĽҲǾѹܴԣЩһＸһµİĿ⼯֪ϡ 
2120ʦʦɭٽǰһֱBžĵ1Խʦʦ÷УЩ岻׵أʱòΣģѾս϶쵽˾׽ķˡ 
֪˵ڼ½2171֮⣬žյ½콨˾Ϳվأʱ21ȡοͱ꣬תɽԺڴʱֱ3¶ǼΪǿҵʱΣ״Ƚ϶ӣ½սΪѣųž½ʱƳٵĿܡҾսվΪӢӣǵĶ֣ձϷ25ɽ·Ĵ󽫵ľ񲿶ӣʦš5ʦź͵18ʦ3ʦŽ10˵Ĳӣս7ˣɻԼ200ܣһ̹˵17š¼»վ1Һĸ2սн4Ѳ󽢺𽢣ҪվԸǵĿǵվ25пܻԺӡȺվսսĿǶȡ¼£׺Ͽ 
Ļ15ػ콢˾нһߣ֪ĻһһķһֱûзʲôֻǴΪɵĿ37žὫǶóһֹеĲΡ 
ȵ֪ѻ˵֮н˵ǣҵĽ½ϵжҪȵĴʦĵٽУٵȵɸǵӢ¹ʵ֮λУСᵽ˼ǿҴĶĲӰ죬Ȼѵ½ϰȻȽðաҲҪӢսָ 
нΪǺĽ飬һƬŭͱĵĿ⣬첻޼ķʣнָӢ˵ָҲǲŴӻģѵ㲻֪鱻ձ˴ǱӵģӢ𣿶ͬ飬ձ˵εģǡ˵ţָָԼñա 
нĽӴǰһֱڴսֻ⵽ش˵ȻŸɵ̫ƽսġˣҲǲ֪սйʵ֮Դ̬ȣŻǳһֹе˵İƫˡ 
ʽӢнЩ⣬ĻȴȻЩ졣û˵ʲôȴ룬Ǳձ˴޴ӵʱҿɲҵĽǳˡ 
ŵؿƲĺн˵Ľ˵ܹڶӵ°ҵĲ̲ͷĻϣҾ½ϵĽʼֱӰҵĲ͵ѩݭʡ 
ѩݭǵвصأɽ·פ25ľ񣬹ŵغõĲӶֵĵ5ʦšֱӴѩݭ½ռ¡£5ʦŵĻɾǶǵվһ 
нЩ˵ֻϣҪΪĳ嶯ðնڡ 
嶯𣿱˰ɪʴ½ŵصƻҪСܶࡣʵ˴㣬ڶӵûдսһʼʵʩӵֲأȴһأܳ䲻⡣˫ķɻ׼ȷĽ£ͻϮЧá 
нȻȴҲһäĿԴˣڽ¹ŵصĻ̻֮صԼİ칫ңǣһε½жϸ꾡Ĳ㣬ڶԸֻ˳ֿǣóԵ½Ľ֮ͻȻй뷨ǳĴ󵨣ԲһäĿĳ嶯һָӵĻҲѡԽһ½սġɷϹŵص뷨й 
¼ǴӢ۹ԶֳӢ޽һ͵ľۡں̵ܶʱڣ¼¾ͱձռˡǸƵֳ۹ɿһϴĶ⡣Ӣ˻ûո¼µʱй񣬾ǶӢ˴һ⡣ 
ǣӢ˵ƨ°ֻⳡսҵĺǻعȥġƺһǰվӢһߣһְӵ۹⿴ŵĽӵйˣһֶ֮Щй˱кܴϣˡ 
нĵ15ػ콢кĸ2ңսн5ңѲ12ңӢʼҺսнѲ8Լϰ𽢺ʹĵ½佢ڴ󡢵кйḻĵ½ս顣⣬̩Ϊص½ձӵռݾƵսͺը21ǰ뵺½·ƽվҲȫս״̬¼ΪصձԱ⣬ͨ׺Ͽӡ̫ƽ棬սۿʼǰַĺͬձӻȥˡ 
ձĳʵ֮٣פǵձ½˵ĳҲʮġ 



 ѧڵ

       194413ţѩݭʡλ뺣ڴİöפձ5ʦŵ11ӵ5Ӵӳ԰һǰӲ졣һŴ̲꣬ͷصܼȺܵͣ۲ڶѿ庣ϵĶ 
԰һǰһոնȹԼ30գյ˴ļ㵺һӺĶӵĺӰʵǰǰʹӹ㵺ĳģȻշת˰꣬ջյ԰Ѿеǳˡ 
԰һҵձ絾ѧѧѧԿ׵¡̩¡ڸ˵ѧ˼к̵оԸǵ¹ȥʷѧȻعδѧڡѧҵ𣬵۹Ѿһճ־õս֮УȻǳԸɻһҵͼձʾйμӹսΪѧ¸Ҿں̵ܶʱڱΪǺܶͬΪԸǿӲĻӦǴŶԡ 
ǰ԰һͬ5ʦ뵺¼£ȡӢԶľ»ءһ̣еձһеޱȵԺͽһ̣ЩԼѧʱѧȳǷֵáڣֿʼһѧ۹ⳡսռ״ֻ̬ʣӵʹ̵Ļһ 
ʱֻԼһ˼ռѧңҲǹģһˣҲһ˫մռϵѪձˡ 
԰һ˸˼Ŀռ䣬Ϊӵ£ĲӺ⵽ΣѾ͡˵ѾˣձʽսеKi43ʽս٣һͻԶѾP38硱ʽP40͸ոP51Ұʽսװ׾͸̸ˡ 
ÿ춼˵ձķԱһȥϢЩ½ǰޱȵĵ۹ʿǵı鿴ȥôɥҲܹǣ˳ĴӵɶûܵϱըپѾһˣҪƽķĻմر˵ˡ 
Ӳ갶֮԰һصָʵھ˾ڱŵĽƣֲȥӲ죬ϣҲֻ2150ھİڣڱûָרŵָӹ٣ְָӰˡ˵Ǻ뺣ڣθӣʺװĵ½˶ڲ˵̲ͷڿԳ˵̲ܳͷرȺܼΧҲҵܻĵط 
ڼΪѧҵ԰֪ûоԣֻԣȫʱ͵طҲΣյġǶӵʵ᲻յ˵źոȽӵĻңԶĹ硣 
ϣӳ˼֮ҲĵһָǶѾеⳡսǰ;յʱΪǣ΢еʶ˶֪ҪؼҵԸǺʵֵġҪôֻΪʱ¾֮󣬻ǻص硣Ҫôֻеȵ۹ձЩʿΪսǲͻعǰΪ˵ĵһͱٹںߣܶ˵ΪȻڵôֹۣȴҲԶԶûеһ 
һƣһҥսϣѾǷǳݳ޵ˡ԰˵ȻǳӺͺӣʱֺϣиοϴЩŮѾ͵ĵطȥˣ˵мܵɽ԰һߺžƣһ룬ɳ˵ɽһѣҲҵءʱ˿ûо뷨ѧ˼ʲôĵĵط 
ҲҲձ˵Ĺ֮ͨһ߸ߺšֳߣǹȦһɱЩ޹ڵʱǻΪԼڰǡ 
԰Ҳ㸻սϱˣдһХʱץϵĵ绰֪ͨԼʿתڱΡļХ֮һıը԰ְ´εԼȴͨ;У̮ˮУ˵صϲĵطĿԼ°һˮѹѪģһʱ֮ȴ 
ںˮһޱ߼ʵʹУ԰ıϳֺֻĴھڵڵҴܶȿжϣں̵ܶʱڣپѾ˽ڵڵ꣬ȻҪ㹻ǿĽӲŸĳǣΪʲôأֻмһΪƫƧ̲ͷأѵ˲֪ﲢʺϵ½ս 
ûܹش԰һΪܿԼǹԼ͵ǸͬȥˡʹȻѰǸģǿȵڻ֮ǲסˡסҲѻ˻ųȥ 
԰һжϵҵڻȻûȫݻվĵرȺҲٻ˴롣ڻֹͣվʿž˵ְصʱŷֵ˵ڵﾹȻ˴ڴлⲻѾһƬŨŨǵϣǸ޷̲ͷʲôäĿŨпأǵȿ˵ٽأʿǺܿ췢֣ʧȥָӹ١ 
ȵһξжӳȷ԰ѶָʱС˺ܶ࣬ŨҲɢܼ˴Լ100׵ķΧξǰسһƬӰӰ´µľ漴ʿ𡣵ȵŨһɢֻԼĴʱѾ˷˴ĵҩ 
˷ѵҩģǵرȺλñ¶ˡŨɢվ̲ͷһŨ̵Ļǵĵر˹Ҳֻô̶̵һ˲Ǹ׳ľˣڱѵĻбƬ 
棡 
¹˹Ѳ󽢵ָ֪Уŵ籨УվϴĬĬעŷƮҡĺļž˾ŵнԴ˷ܵ˵200ʦͷѾȫ˳½ԼΪԤƵ60% 
ŵޱתͷ˵200ʦѸչ̲Ӱƻٵ½⣬21磬ҪǼӿĽ࣬ʡվȫסʹ䲻Ԯ̲ͷ 
ڹŵغĲӶԣ5ʦѾʶˡ1938ݣ1939عأǶ֡ʱ5ʦ̹ˣзɻŵصĲǿĻǼ߻Ͳѡ 
һжѾͬεվ5ʦʦųɽһн֪뵺½վ֮Ϊʦ200ʦʱ鲻ԽĿԼľһۡǲܵģѾߣҲǸʱ͵ľܹһܺõĹɡ 



 òƴ

       200ʦȫ˳½ٵչ7ȫ½ɹȻ1888ʦ3ʦ̹֧ԮѾɹ˶뵺вնսվ5ʦгΡ 
ڱ漪ʡǵ5ʦŲ21ӣ⵽˱2188ʦļѹڿսʱųơ־ĵ5ʦŵһ3йʦĻǿûеõԮ¾ַĹƣкܴĻȡʤ1944ܵ3ʦѹ21ӺܿͿʼȫʼǸͻΧˡ 
ŵظ1887ʦһڰö뵺ｨԼļž˾ѲϵķȻʩһ֮£ǸԸཬҲʮְȫ½Ϊһָӹ٣ҪԼܵԼĲĵطָս 
ŵص类нΪ¸ҡʵʺ͸Ч200ʦڰö½սĳɫ֣Ҳ֮ܿǰǿйӱӢ½ָ²˳ɽǵĿǸľ˶μң߾ܵĵĽӺͿվйսطӢѵֳأҲǲϣйȡʤ 
һЧ򵥵˾ڱĲ˵ھϻǾ϶кܴİ֮һЧ͸ӵ˾ܶʱȵоƻࡣ 
ŵؾһϣǷǳ˵ġ˵ͼ̳ʱܿ⵽˱Ĵһ״̫ƽսйκͷйˣڲǵӢ涼⵽𺦡λŽǰ;ְҵѧ˼澺ѡĽʲôŵؾ޴֪ˡ 
ڰö½֮һڣ37ž˳Ľվ5ʦŵĲϳ뵺вѩݭʡ110ս˼¡£12նȡסǹŵغܿ췢սվ࣬Ǵս󳷵ġ˱21⣬5ʦŵʵϲȻ׼ƾɽ¼±Ż 
ۿʤҲһֱڸЧʡ½ս4ʦӢӡ17ʦվ5ʦйǣɽĻᣬͨ׺ϿĽڻ£ǿ¼µ½ 
һȻ͹վĵֿ־Ǵʵǿе½¼³Ǻվġսվ¼³˴Լһ3000˵ıЩӢ½ǰѾΪ㣬ɢڳеĸ䡣Ӣ˳ĵ½󣬾ӭ˳3ڵĳλսʧأʱΪһĳ¥ķվѻ֣ǶòнںͷɻĻ֧֣վľѻֺܾܿѾʱˮˡ 
ŵɽصĹսйо࣬ȲرʣҲûóëͰһݵһݵĽжԻӺʦŲֱӵվ5ʦ718100ַȥĻ˵õߣȱֶվĳϵѹĲӵõڶսʿ˵ĻҪķսԱɲϣ֡ 
ʵϣŵѾڿһҲŴצ۵սˡɽ·ĵ25˾żӴצ۵ϵĽ2ʦʵױݱδľʦţ廹ҪԶʤڱĲӡפŴϵĵ18ʦţҲʶվӪӱɽ·ĵ齨ʦţձѾʧȥƵ£ʦŵĺϰȫʮԱ֤ 
1ĩӢ¼ºվýͷöʱ򣬹ŵ88ʦƵ뵺ĶźͻվڶΪϡķߣӶ䲻Ĺ¼¡Ϊ˱ڴ̼Ӣŵ88ʦռվ¼³Ƿ˾Ļøˣռ˴ƽӢµĵ۹еĽ⡣ 
ǲǱе㱰ˣ88ʦܵ͵ŵصʱһΪ˻˸ԩͷֻһòڵѾΪž˾ķƺһľ˻飬ǲȡ˾ʤȡ˾սƷ 
Ҳòƴ˵˾ô˵ͲˡʲôȡأѵҪǳ֧Ԯ˾¼³ǵսǲǿĴǰߵһ֧սΪӳ˻վ5ʦʱ䣬սǵʧܴӦ˾貹Ŷԡ 
ŵҡҡͷ˵Ȼͬһսս˾ҶлŹͳǻǲҪ˾˰ɡձôûаЩƽأǻ᲻ǷһǺԭģƽϲձ˵ԴҸϲ˾Ѿ¼³ǻʤˣ֪飬֪ͨǰ߸ӣҪʲôҪ48Сʱڿɽһͷҵİ칫ϣ 
ŵװú޹ӣʵվ¼˴Ļƽߵ鱨ͨԼ鱨˽⵽ˡĵ籨֮ǰ88ʦѾֻͻվķ֮󣬹һ½Ųѡ¼µ鱨Աŵ˵дһĵսС˵ĳɵӰӾ׬Ǯǰ˵ЩƽҪʵЩ 
˾Ѿ˺ݻոֻȥ7ʦڵ5ʦŲ4ǧ˵ĲбܽǰҲͲʲôˡǿڱӺɻڻ£7ɽվӷ쳣͵Ĺңڿɽ壬ӵܲվҲԥľ˽ɻĶЩձԼģԭǣҲûʲôס 
200ʦһЩΪϱǾζսҴġʱǵϣֵûеӭӵ£ȴЩīɫŨСǽͶվĿӵԼսʹ鴤ʱȻ¡ 



 ǧ﹦ҵҲ

       ̫ƽս˾һյʤʱյսϣȴ˺ܲõϢ 
ڿ˹˻սУǰǰܹʧ˽60ǧ̹ˣȴûܶԵ¾һ¹վŵĽɱͬʱվڲصĴȻԼҲ⵽˾޴ʧʽָ˺ܶࡣ 
1944214ţ·˵Ǹ̵˽ڡ 
ʵһѾƵĹ׼ǺλãŮȥҰ˵̰ҲǵһˡҴزҪҪǸ˵ҲҪԲԡô˵λ˵磬Ů˵Ĺɿɰȴһֱʱǡ 
ǣһ²׼ŵʱַǳʱ˵ĳˡ 
ԼһʱҲǳĲԸϰļǰ 
·ɾͺƵĶ˵㣬һҲ 
ЦϵĿˮҪˣΧ˵ֵıͷʧʰλЦ˵Ҳû취ѽ˭ǰأÿǼ²׼ȥʱ˼ҳݡҪȻɵľ£ȥҰɡ 
·ðϴһκ룬ҪⱾ£һҡ 
ЦЦλ޿κεģҲֻԼźȥҰˡŮѾˣһʳԣƲС죬ģ·ɶЩᡣ֪Լǽõʱ䣬̫ˡǣֻ˵ٵȵȰɣⳡսͿҪˡ 
ǣսǷζиʱļأʵһԼҲ޷ش⡣ 
һص칫ңʡϯܺͶ˾ѾĵȺˡǰߵľͬʱ·ֻЦŶ˵ӸյһȥҵļͥۻᣬҾͲµһˡ 
񡣡ϳɾĺܺǺһЦʧʱһƥ 
Ͻ˵Ϻ仰˵˵һ߯ 
ҳ˫ˡ·Լ˰֣˵⼸඼ͨ͸ˣʲôֱ˵ɡ 
һЦ˵β񣬶ҿ˿ҶεľϽˮ಻ƺӷģһʰ 
·ɿƣԴӹŵؽ仰֮һûܻó飬Ǹ޳˵仰ԼԭĹŵءһǲֱӿˣͶ˵ǲ˵˵ɡ 
һö࣬Ҳϻ˵߿ˣη󽫽ӵ˺ͳ˧ļ磬׼Զ50ʦߡϲսÿδʤʧȵ¹˴󡣿˹ˣǸոջǿֱסˡ±ĲսսʶȽϲǼԶ50ѵֵĲʦ 
·ʣԶ50ʦǲ뱣ԶˣΪضͲҴӱڹضѾ120Ȳ˵ǰǵġɽɽҲƲ硣Ȼ˵120ض50ǰɼ߽ǵģɻʣ70ء 
˹˵ضȻڶ࣬ս飬ʱȽϺõĲѾһٱ̫ƽսң120ҲΪٵαͳʱڣսԶԶȲϴǰĹض⻰Ҫ˵Զ80ʦһӳ50̾Եúϡձ˸Ҳҳ˻ڶ˱ͱһ˵һȴûǷջᣬƽװҾͼҾ㹻ʵǣվ 
˵ĹؼˡΣҺ˾Ѭǵĸ˼£һǧ﹦ҵǵǰͿǸҲȥˡ 
·ɺһ˵ǧ﹦ҵô᲻ʲô˼ԶķˣֻҪ߷һ㹻ĹƣԹضмѹضͷǳпȥ˵ĺԺȻǴԴ˾ţ׷˵ĵȥձ˴򡣵ȴˣǿرǵģʱӲˣҪ˵˵ģҪôǽźͶٴһ̡ 
ûм׼ԶȻ50ʦɻʣ30ضڵô㣬ڶԿ٣ҲڼʡϹȥءȵ߻ˣһµӻպ˼ҪҪлȥľģ빻С 
·ɲϱ̬̲ס˵ΣҸ㱨һ¡ĿǰҶ˼ȫƵ2170žϽ36ʦ25ˣвʽ֮ڵ30ݶӣԼ70ˡͲɽĲӣѾʵʵڵƱˡ 
30ݶӣ·ɿ۾һƬҵĹâƺ30ݶӣͿԺɨӣ̲סе˵30ݶӣͰˣ̹أɻأأ㵱ضֽģ120120򣡡 
һ£˵˵30ݶӣûжóǷߵؾĻϵġ̹ˣû٣50T34100T28ǣҲûж̹ˡǵ̹˴඼õ̫ƽսȥˡɻҲûмܣձȷʵûʲôơڣһЩΣɽҲʲôװûУձӲʱĹսɱǿˡ 
·վڷصĶŲӣ̣Ǳ˶ࡣҪ˵˶࣬ս֮ǵѵȻװϣҾѾ˺ܴĸĹۣʿսսҲкܴԵģձ˵ľʵȴ½һսͬ2ǰҲͬԭһ򣬾ҪһսǬ 
ʵܳһ£˵ĵģձˡһǵԵ̫ˣ̫ˡ 
·ɻͷ⣬ȷʵҲܵĵ⡣ 



һ Ҿҵְ

       330ݶӣˡһװԭ98Ĳǹ37ͨûǹлʽԶǹ.ھӵпзǹͨãҲԻϣǲձضġ̹ڵȻ࣬㲻û㹻Ŀվһܴơ 
·ʧˡ 
ûиȷĴ𸴺صִ֣·ɵ죬һ̽ͳ˧̬ȣȡԮңʹûʵʩģжѧᡱ¡ʡ硢ʡڡѧжԱϾ̫ƽս˾ڽȡʤ£ȫҲһƬǡ 
Ȼǿ϶ģǣôĴ򣿴 
·ɵĹۡһ¥鷿ڶ¥ѾżϣǺλö¥·ɵĽŲص߶УǶĸоеľ岻 
ڣһ죬λҲ̲סˡڰ˯Ժ˯۾ߵ·ɵ鷿档·Ҫ鷿˼ʱǲȥģǺλҲû⡣ԣλҲòסԼȥ᲻ᰤ·ƽʱȻܳʱҲǻײϵġ 
ƽʱˬʵλã鷿ǻǻ治֪òýȥˡҲȫ°Ҫǣ´ܿ죬ͿҲ˹˶һۣͻĵЦˡҲã㰤Ҳһ˰ 
СĵƿŽȥʱ򣬲۵һˤڵأԭ·ɾȻӶһ±ţžڶHappyءǽ͹ˮ˵þƣòˣȱˡ 
ǵȻһĺƢȻĿһ˿𱸣Цˡλ򲻿˵ʲôǶʹѹ̫û뵽Լչ˵Ȼǻǻȥ˯ˡ 
·ɺаһЦ˵ܣһһˡǵһΣӦһģ㻹ûа쵽Ŷ 
λһֶһɫֻı飬֪һˡһΣλøոϴ裬ͥԺͱ·ɴסˡŮʱʱ˵λΪŵ˵һ·ͱûλԼȻҲ£û뵽˾ȻĲءʱǾߣλһ£৵ľͺˡ 
˭֪·ɸа˵ðã˶ô˯ۣٺ١ 
֪λôһ¾ˣһ·аĻҲµ֣ҲźˡһƢҲ̲ס˵㡭ǶΪ˹ģȻ㻹ô㻹ԼɡǱϾǣȻеܻģʲô˵Ļ˵ңòȴҲûʲôж 
·ɺǺһЦ˵˳ǶˣðɣҲʹˣ˵ܿԣ 
λƲƲ˵ƽ͵һ㡣 
·˵ǰǰڶǸСˡҸݲ衣 
˵ɡ 
·æֹ˵𶯣úšƽչңչǺˡݲһǿԵġһ˵ţһ߽Ӷ˰Ѳ˽һС¯ӣˮȻרĵĿŲˮȵˮðݵʱ򣬾ȽҶһ飬Ȼſʼݲ衣һУҲģġ 
λúǶ·ɵĶ·רĵݲ裬רĵĿ 
·̧ͷ˿ǣЦЦ˵˵ҪԺʲô¶ˣÿ춼רĸݲ裬壬ţٻ㻭ϰ鷨ʲôģòã 
λ˵ô׹ˣ 
˵һЩĻҲûⰡ 
·˵̣дʱ򣬶ңӦҲöˡգ裬ǵı֣˵˼ڡǴձأǶ֪һϵͳ˧һ·ģ˼ҲʼûǿԼˡʵ뵽ÿҺ͹ŵػ涼ҪװڹºͨѵĽ飬Ҿ;¡˵ձ˴Ժȫľƻᷢʲôı仯ֻ˵ٰѶռǾãͳ˧ݵ𣿡 
ԹŹο·ԭݵģǱƷľɵ۹ĻѪЩ£ơǿס񡭡ЩǻԾɽͳʮʮ򣬼վӪᵽЩˣҲⲻ־¡ҲһĳԾɵ۹ϵͳңҲҹеı 
սԺⲻҪȫдɡֶ·ϵѵǻḩվڵֵôƽأ·ϵﵱȻ·ɣһ˵־ܾȫ𣿾ڣ·ϵӺͳҲͬͬ£ĵطĦҲûͣܶණҲڸ߲·޷Ƶġ 
֪𣿡·ɷֱסǺλõ֣˵ҴûҪʲôҸ˵ǴһʱģҲ֪Ųţɶ˵ջ񣬾Ǻͺӡ 
ʵֻҲôģŮ˾Ѿжòˣģס֣˵ݣ˵ݡ 
·˵ȨλҶԲܣҪ׼ڿսͰѾȨȨܣڴ֮ǰҪҵΡ 
˵һʿսϷɱоǾĻһпܸıʷ˵ץסʷĻǾ𡣲ͬλãͬζѡ 



Ķ ˵ʱ

       1944괺죬50վԶߡڵʱһܴ¼սۣԴ˶˳ʱۡվ̫ƽսԽԽԵվӪһǨ¾׽йʡձԴΪأڼսĽ顣 
Ӧ͹Ĵʥսе׵ģԶվ²㣬սԼλ٣ڵľƺսǰѾ˺ܴı仯ض˾ƺܵĹƻ󣬲ƵƵĽдģľϰҴռڵġ񡱺ձսԱųҪض䵽200򣬲ҪȡйոķʡҪҳڵԶ 
֮£йڣȻӰġձָԭս֮ȫսʽһƬãڵǰǣǶھӵһȴûһֱȽȷᷨ飬͵ڵʱʲôر󣬷˶սֶ֪սʲôʱ 
֮ĽϣվܿͷֶغĽϵķ£˴ľ̡ԣڼӹеķ¡չض˾ıε⣬ȻվйڡѹսԽ̬תΪսԷ̬ơ 
ʵϣ100򶫱120ض֮䣬е˶ΪԵģǹضռŽϴơû˶ɽܲסһ޴δ֪ض˾ıҲûͷԷȶƶƻû˱Ǹضڵ״ 
˲50ڹضʽƵĲ֮⣬120ĭ30ǡαǵսǿװҲ൱ĵӣҪǣձ˸ҲŲǣսһǶᱻձͷڻңǻ᲻ǹһǾĶͶ˭˵֮⣬20ɳɵֳزӡձ˵ֳزӵĿŶȺսȡʼ½ҪǿձװʶѾڱȽϽŵ״̬˵װȻҲòȥʣµ20ˣ׼ȷ˵ֻձڶšװũ񣬰ˡѾ۵пս˲оˣʮ꣬ս˵δرȵϡʼ½ 
Щض˾ɽɽԼסȡƣվֵߣѾһֱȽϺõľˡϾĹضҪվʣµ30ӣ䱣㹻ѹϷٴĲֵ̫ƽսĻ־ƾ滹ǱȽֹ۵ġһȶĹض˵ҪϷǲϳضľ̫ƽĵȥĻͺ˵ˡ 
µġձۣһϣλһµġձߵڳ͵·ǰ˵˵ڵ̬̫ڱأָ֮˲˼ȡлԷ򡭡ˣƺô˳˵İ 
·ƺûбϢӰ죬ȥƺθڻڴڵĳԸӪ͡ЦǺǵ˵˵վڹעĽϣô˵Ҳ 
λÿ΢Цһߣ˵̬ôã 
·ɹһЦ˵ҪȻô˵ڵͳ˧Ѿԭλ̵öˡ٣ܶطȻǺⶼЩĦ˸߲㣬װûµһôͳ˧˻绰ĺӵĽ⡣ˣˡ 
棡һվſ˵ı 
ˣ·Ц˵ǰҲɣһﾭͳԣͷǸˡ 
ЦЦȥʢȥˡ 
߽װģ˵ѽλڳͣ˼˴ˡ 
λƲƲ죬˵װɣǼҵҵѾ׼˱ˡ 
һ㶣ʣʲô˱ 
λúһ˵ͣͣҹԼ㵽Ǽ˶ٶٷûٸнˮ˵ƾʲôǼҴѽǼ˿ڶ࣬ҲҪö࣬ҲͲ£ 
˲ͷϵ麹ʣΣǵöǮ 
·ɺٺһЦ˵ıծô˵Ҳһƽɡ׼ôˣ 
˵56ǿ18ֱⳤǡżҿڼϣ͵εˡ˵Щţϲӵķţʵϳģ5⣬24ֱ1ݡ2ݡ5ݣ15ˡ63ʦ3ʦʵҲǾıݶӣҲ15ˡǿ18ɽݵ10ˣݵػûһ룬25Ѿȥԭսعɽַչ˲٣һҲʦ 
Ӱ·ɲлԷ⣬˼ȡʱѾܵĲ߻ͼᣬʼ˶ԱƽĹսƽվ˾ڵأ˾һʮͷнСҰ壬ǰΣѾйǲ˾ٵĸԴδ˵ȻЩŻԸԴԼĹ۵˾ٶ˵ʤεġǣվڲȱܳĽҲѾȽȱˡ 
ƽһʺҪڶдʺձסǷǳ鷳ġ 



 սе

       ·ϵӶڱƽĽձѾõ鱨ǣλ˾СҰн쳣ļٵǣȻľ͵õйƽ鱨ȴû㹻ıӦһսϹ6ʦ4ţǵ2ɽεı18ĸݵءλӺ25ǣţӵӦйԯԯ43׸ΪԯϽӶɽͼϵĽʱرƽģֻ1ʦһŶѡ3ˣ·ϵһ40 
403СҰйǲ˾ٸԴԮ֮⣬ҲֻҪһձķ˾ٵĴˡƽʧûԴ˾ҲҪиġ 
1944414ţʷѧǳΪ⸴ƽսżҿȴ졣ģǿ18181ʦ182ʦ18ʽΨʦҲɽոݵضսľʦʦ֮⣬սĻ181á2ãֱ14ݡʵҲƲˣ˶֪ʵʵıսȫļҰսʦ 
վżҿڵؾΪɵ59ŵһǿӺαʦ˫Աǳľ޴սḶ́Ҳ־޴ıԵûʲôǿݶӶס˽Ԯվһţֻʱ䣬ȫĴݻؾķºͶ־վαһСֱ⣬󲿷òͶ 
ϰߣ·ǻԼָӲᵽսȽϽĵطһ߼ӦþеʣһָӲӽսǰսٱʿһǰ߳ʲôͻ¼ĻҲڵһʱȡϢЧʼԽͨΪҪ飬λҲ·һֵġһλûظðҽԺˮͻǡ 
ʵλûǣҲھԼְ;εģȻǵݶԣθͲܴʲô˵ڹҵľֻһУΣְֻһƵ顣 
ƽǴʱ࣬ԣ·ɿźƷͷһӣ̲ס룬νƷջȷʵǷǳİֳ͵ŮҪǾţ̲סЩˡ 
ΪҪλ·ɴͬǸģֻչʳġǰָӲôսĿǰļ𣬻Ƕǲ̫Σյġ 
õôģ·֮⣬ıԼָӲĴСıǣҲл᳢һְడ֮ġ˵գǳ֮޲ڣҾǳġ 
18ţƽսۻڼҵĽŵʱ򣬺ܴˡϷ鱨ԱʱѾ·ϵһΣģһ֪ǺûǻϢ 
ίԱͨ飬ڽ°ٿȫᣬѡһĹίԱϯ 
ȫѡ˿ܣ˵սδȫѡĹô㣿ݵأλĹô㣿 
˵Ҫǣ黹ͨµĽͽ졣ܿܣףͻ𲽵Ľȫӵٴࡣ 
˵ǳˡߣ࣬࣬һδ˴֮Ҫ࣬Ҳûһ׵ԭԭϵѾʧƵϵԼɽͷľͲ˵ˡһ仨 
Ρܿ·˵ʱλ˵ϣ㵽ʱܲѡίԱϯ˵һĿģսʱҪΪĸ߼졣ȵսҪؽʱҲҪг쵼ȫн 
·һ㶣漴ٺһЦ˵̽Ұɣٺ١ 
ҲЦЦ˵֮󣬻в̽硢ѧ˴ңСɣ˵βѡĻϣΪſս˵ʡε£ũҵͽķչĿõġҿܿȫıֽҪʼϢˡ 
·˵ǺǣҪҷڻϿҲܣ˵û˼μѡ١Ц֮Ҳ²ôýġȻһ仰ܽͲΪ鷢ˣӻû꣬ЩʶǵδѴġڲȥЩģֻս 
ŵص37žѾɵڶԶŵ˾٣37ž21⣬½˵2͵4Ҳ䵽20ˡѾȫո˺ӡȡڽһǽɱˡ·ɲΪʲô߲㻹ѹŹŵصľΣȻֻһн´š 
˵±ƽֻǵһĶòĹ·ضʵѾڽܹĵĽŽ׼ˡһΣ˲ǡڵ̬һܸӣ·ϵǣƹضһִٳɵģ·ϵķչ׳ԶԶǵԤϡôأ 
194454գ20ļս֮󣬱ƽ⸴գŶδĽͷϼףȺһӶϻѪ̳йʿжӴӽֵ߹ֵߣģ̵ڡһʵһ΢С꣬ǣʷѧȴִܹĽɳõ⣬ȶҲֻ׷һַɡ 
磬ڽǹսʽվξٺһ˱ٽԼʮαĸ߼ٱǹȻڴ֮ǰ췽˼⼱磬ҪЩսѺսй֮ٽдãȫһϽƺûͳ˧ҪЩս״֮󣬾ڼڵע½Щսһȫǹˡ 
˲ϴ˾ڹڹȻ󲨣λһϽѾȻ뿪ƽǰˡ 



 꼾

       Ҫˡ 
һĴ꽵䵽ȵģǸܲµ񴦴Ԭάн֮Լ˾ٲפȵԶıнȿȡ 
ȿȣţսѾ˷ɱѾʼսؽˣţҲֵֻطҵСһѵĻɡʵϣ˵ҪӸַҷæгʱѾһܲ׵顣 
˴ĶǱװþһ£㣬ƤЬҪ˵ʱװûʲôرĽ뽲ʱʵ£ҲûʲôѡءҲǣ·ʵػȽϸߵˡ 
ȽԬάǣ֪ҲûʲôᴩʱʱװȫݳеݳƷǴһǰԼǸʱվѾõζСװɫĶȹף°ɫ˿߳¡ʵÿøʢʱװʹǸʱҲûʲôر֮ʽ򵥵û̳Ĵ·֪ΪʲôҪô󣬶һôСŮޱȵĳԡòϣ˴Ԭάٿһȹʵһǰһĸо 
㵥ʱԬάƵķ֣ﾹȻûϲĿŵҲѹ֣ŵȳΪ˶Ŀϣ2090ˡԬάֻ˶ΣڿԼһЩţ̣ĳ 
ԬάſȵʱãôСʣ㲻Բǰ߿սսʿأ 
þ˵ΪʱȿȵģԲСʣСзԾͲˡ 
ԬάͿ˵ôǻ̸̸ʱֹ°ɣǣ̾һ˵Ҫˡ 
õ˵ͷ˵Ѿԣ⸴ƽ֮վĻٱΧΣգԭȫɽͼϼУСҰ屻ְѾѶɵĶγв⸴ƽͨڹĽͨҪҲӿ͹϶ڶļ׼ṩıڵʵʵġ֮ض˷ˡ 
Ԭά˿ΧǶվúԶǵ̸˵ͳƵϣ˵ȫѾ150һʲôȫıҲ500ӡռ˲֮һԭʹռӱɽѾδˡ 
ҡҡͷ˵ѵ˵ʷǻѧǳѱ䣿а취ֹ𣿡 
Ԭά˵ȫķѾˮ棬㽫ȫҽƣϡϲͬսãɲƽϸ˵ĵʧĲ¿ܽʵϾǽ룬𲽰ὫָȨֱַ̫ˡɿǹɱսѾ˶ΪͥĿǰطϵĦѾ˺ΣյĻˡԭһǰԭϵĲӣ·ϵʱǹ߻Ҳڳ˻ҷԴʵͳ˧½ίԱȴΪսƣδ׽ԭϵʽѾ൱ϾȫսĴ£һжδǣսʤգпսաʷѧģҰŵڵ̫ƽ󲿶ӣҾ⣬ҪȻΪԭϵͺ·ϵĦˡ 
üͷ˵ҲֻһʱģսضʤҲһ꣬ҲԳһЩǿսŵص̫ƽ󲿶Ǿеľ񣬸߲㲻ܷں⡣һҪһȫ֮ߡ 
ȫԬάҡͷ˵һȫȫͲˡ㲻֪ҺܷҾͿʱһȥΣһȴʲô취ҲûС 
ʣô欵СѾһ˰ɣ 
Ԭάһڿȣһ룬˵欵С٣С˵пһ֮ڣͼʱ֮ŵţʱ֮žǴԽʱĿռŤصɷûʲô⣬ⲢҪԲԡǣ˵ҵʱ֮ţҲܱ֤Ǿ˳ĻصǵʱȥȻ˵ʱպһСײ˵ͨռŤһǵ粻ͬʷʱСǸʱôĿѧҺ͸Ƚܱ֤ҵʱ֮ţֻС׺ƻظ˵ܻȥ𣿡 
ЦЦ˵СҪ⻰׼㼱 
Ԭά˵Ĺؼҵʱ֮ţôߣҲ֪ԼܲģС·ͬѧǲߵģļˣҲкȻС񡣶ҺܵĿѾˣĿٴսԨһ֮Ҳ˵κʹǶСϰվˣǣѾرĽˡһ޷ҾƣòС·Ĳӽսָôأ 
òЦˣǸܳص⣬û˵أǵ뷨ĿǰС·ʵûˣŵҲ20ҲȫĲӣԶеӰҲǳľ޴󡣿ⲢԱ֤ܰԼ뷨£Ҳ˵ȨԶԶȲЩͳߣĲӣҲͳһһսϾС·һϵǶšɵ۹ñӵģܹľ٣Ǵһֺǿҵɫ۾ܶණеȽ֪ʶܽġ 
һʱ֮䣬Ե÷ǳĳءԬάӲͣĽſȣԵЩķңڻţϣֲܾǻҲ̫ҲûʲôãﲻôģôһȽ֪ʶǻҪǻۡ 
Ԭάݺݵһ˵̸ЩˡСӣǼҺȻأôû 
˵Ȼ˵Сùˣжˡһּ֪ôľ͸ðˣգҽоҽ룬ʱ˯ء 
㲻˵Ԭάһۣ˵Ӳ㻹ȿȣôӵ߰ɣҿֶȥˣ 
ЦЦ˵ûµģСûô˵ʱѾСдˡ 
Ԭάվ˵ɣӱĶˡҪΪͳԶ˼Сˣ˼ôŮӣ׷˿ԴŵѾٺ٣Сӣʵûзʲôͯ˵ڣ 
úһ˵ʲôʱúСһƦˣ 
ԬάһЦ˵Ǻǣѻ鸾Ůţϸϴּ䣬ҰɣҸҺȻͿȥ 



 ŵˣķ

       Ԭάȥϴּʱôһֵ΢ЦӦˣȻ󲻽߳ȥΪսʱ򵥵ȣѾˣЩԲ˵þǻġ 
ǵĳͣ棬껩ţԶɢʵǳռżʮҪλáԶıͬʱҲפȵ˾˾Ԭάܲξص񴦳ǴľȻ࣬һǾеľ񡣽ֵΪ꼸ûʲôˣֻһСŮԱߵһһСŮǺܳʱһֱ⸽СŮԶû˭ȥע 
Ĵ꣬СǮİɡЦһ£ԼҵķˡСŮ֣ȻСҪС͸Ҳõģ˳ԼҲװһʿˡ 
СŮõк̧ͷƺЩ⣬Щϲ˹ǵĿⶼϣʲôӦֵĶĻ̻мͬǶӵС塣 
СŮߵøǰǮ򻨣ʲôҲûԬάߣѾõĶһߣһߵһõЦݡҪ˵ȣþԱȹŵзȶˡ 
СŮеĻҪתʱһճͻȻ˾ľߣʻ۵׷ɵˮߣһöнһûʱ侯棬ڲͬǶȵľǹУǹƵıˮѹסˣ۵ļճǹۣѳһҫ۵Ļ⡣ȻˣȴȻŹǰ塣 
ĹٴʵҲǳ岻ǰġú򶨵վǸŴ˵СŮȻľְԼɾͬʱüͷһ壬ɫĳ´߲һܳѪڡͬʱӵХŴСС塣 
ͬʱɱϾһЩôѾ㹻ˡСŮ;ǵ̽飬ǲֵܻΪԶеǰĻҲл῿Ѿ֤ʵĻûʲôΣյĻȻճȻǵߵĻôÿһֻҪû˿Ļ³һ鱡ĵƬ 
ǣֻǼССϸڣڻǸһƺ֮һĻᡣ 
Ԭάûܵļճĸţʶİ̽ʱȴץһաʱǹаܼʱɱǸСŮǸɱ֣ǣΪƯ촩ζľƯСװʱװȻǲʺϴǹġ 
һ̣õ߲һѪߵʱôһǵĿհסȻϼܹȥס˳ſĲŵáȥסõ˿ڣֹѪ˿̫̫̫ˣǸɱõֻһöܱСĵƬȴôһɷϵ˿ڡǣԬά˿ӿѪǰƫڵɫǵƬж 
ɱȻͲ뿪ģҲ°жĵƬڿС 
ã㿪ʲôЦԬάʧȥãǰѪܿȾζСװʵһƬհף˻ƵԼܳġ 
ã㲻ܿЦ֪𣿡Ԭά૵˵ţûнĿɢ߹ľϣͻȻһվڸʲôϿҽԺ 
ʿϽԬά̧˳棬һĹֽг˽ֵ 
ããáԬάñڻУ֣ͣԼѾʣֻǳ˻ں޺Ϳ־塣ûѧ˼ҴʲôװǹвУôĴִѶˣѵۿʤȴҪﻮֹ𣿡ãҪסԬάһʲôҲ˲ˡõ촽ѾһƬ࣬Ҳıȥ 
ã쵰ҪôˣھһţжӣŮѣֵܣ޷ǰǺ֪𣿡 
Ԭά§ãˮϡ 
°ڱ̺˵һ仰ϴЦ۾ԬάķĿȴʮֵĿնȻ΢ȴǺ 
ôҵ°ԬάĿ˵ҪԼҪΪʲôƨҪûǹã㣬ȥòãȻ죬ŵغɣôڵء 
ЦЦԽӵ΢ˣҿɳޡڵء֪ҵġС 
ɳˣԬά޵øӵܣ˵в죬֪𣿲Ҫȥɳޣ֪ɳˣȥߣߴ·֪ 
ǣôޣô˵Ǿ仰֮󣬾ҲûʲôϣʼնЦݣûʹ࣬ûбˡ 
ҽԺſڣǣԬάıãѾоˡ 
ɳޣҵŮҵӰҵСˣôãį𣿹µǲǻºڣǲǻ䣿Ҫ£ʲôҪ¡ˡǵǸɭǵһǸɭ֡ǸɭֺüžžúǷõ֮⣬ֻˡұ㣬ޱߵɭšŵķ㣬ӻģķ㡭 



 ˭Ļʹ

       ˡԬάԼ˵ͣĶԼ˵ˡ 
ԬάҲԭԼɡսôεĶսͦˣȴʤѾԶʱ˱ӵİɱСԬάԽľԼˡ 
껹ţ껹žžûûεš 
ԬάѾվѾһˣû·ԷϢʲô 
ùáһʮĺߵԬάǰ֣˵ѵôȥֱӽʲôǲ͵ˣ 
Ԭάת˿ǰͷѾ˵кЦˮȴֺϵˮһ顣ǣкĻȴȻĸоǵģѵʲôҲֻվںк§Уͷ۾һ˵˵öԣȻǻкܶǵģкܶ٣ΰɱ¼Ļʹǵ֮ 
Ԭάܲεܳ㱨ñ̵ҪʱԼĸλҪһר飬׵ñ̵ࡣսڼ䷢д¼˾ռߵģǺܶʱд̵ģδؾһǵˡֱõкĻ 
ܳʼûдӦҪΪﲻ࣬ҲǳҪԬάóŮ˵Ŀұ죬ڵ绰ܳߡʵߵʱҲǱݣõ˵һĥʹ 
ã֪ǲǿԻصǵʱȥˣߣôǣɳ޵֣ȥ֪మĵطһҪġ 
õܳĬԬάȵľ˾õϲ֮г4ɵ֡Ⱦ˾ģҲõһ¡õеı߲ԬάҪ٣ңҲеϣܲɱֵĻʹΪǵϳٱ 
Ԭά֪ŵغ·ɽ¼ľֻͨܵ磬֮õѶȻͷʼ顣ɱȻͱȻǲʳʲôڹġǣʬδؾͲ˵Ҫ4֣¸鱨ģɱͬѵʱı޿ΣҲһееٮٮߡ 
4ΨһŮԣṹоҩʹõģԬάɵּľ飬Ҫ׿ˣԻˮҲر鱨ξѩ裬һƵ۾ܿı飬׵˫մ˰ɫѪǰȻǸɱֵʬ塣һ벻ɱֵʵѾн40ˡ 
ԬάѾʵĿȫǵʬ壬˵벻ʲô 
ѩ˵һֺȺСͱ˴ҩιԷˣȥԶĺӡҩﱾǾжԵģԣɱ賤õĶĶԺһµҩ϶ɡֻǸ賤ٴһ˿ڣֱ 
Ԭά˵ͷ־壬ȻġȻ⿴ȥ˵û˵౾кܶڡ 
һ֣ӵгǿļȥȴƽ棬˿˵ע⣬רŸռϵξɼ˵еרȺǵոǰŷ޾ʷءǳ֮⣬˰ְҵɱ֡ǲκιҺȨĿƣȫǱɱ֯񣬻ȡǮΨһĿ꣬Ҫʹ˭Ҳܴ鴦 
Ԭά˫ۣɱǲܵõʲôˡʵȻͻȻһ⣬˵һ⣬ձ鱨صĸˣǻ᲻Ӷɱ񡣡 
ᣡվһǣͷס׵һ鱨Ա4оߵУ߿˵ձԼİɱءձ˿ɱأΪֻսϽŷʿ񡣶ǵİɱضԼĳԱмǿģҪɱһĿ꣬ǾԲñ˵ġ⣬Ǵǰһվ鱨ȡľļҪɱҪĿ꣬˾ٲָսĸ߼죬ǱѾתߣ𾯱ΰ賤٣٣ǵİɱϣû賤ٵ֡ 
ܺáԬάЦһ£Ͽڵж״̬ձ˻߹˴ɱõĿ󣬵ڲû㹻ľԸ˵ѾôҪĶ߽졣һεĴɱжȻǾĲ߻ģǸɱֲ⣬ͻ˺ܳʱģӵľ͹עңȻѾõԸ񣬰ڵദķʽоӶܵ١ձ鱨˵ôĳɱ̫ˡ 
ʲôôãҪأ 
ͣʬԬά3鱨õáΪԶĸıΪһս׿ĽõǼ¡صġǰģԶĸ߼죬ڷĸ߹٣̩ңŷҵʹں˾Ľǡ 
ǣԬάݵģȴǴϰ뵺ԭסǶԷģھƾܿãǻǾۼøĽֵϡʼֻǵص̩ˣϢԺ󣬸صڶԷĸʹõѾ˻عڰᣬҲѾȴкܶ뵺ԭס񣬰顢κԽϵȹҵƽطøԵķʽ 
һļڱֽϷһƪ£˵ûмһˣ֮󣬻õ˵Ƴ;⣬˵ķΧǷǳ㷺ģ˺Ⱥļڡ 
ߵ·֮ǰԬάѾ²⵽õֳߣҲڵ˾źܴĹǣ뵺˳ʱֳͳεӢϵ˵ӵ͵һĻɡ 
˭ԬάԼ˵ҶҪصĴۣ 



 ӣҸòҪ

       ƺˣԬάȻ²⵽µĻʹ˿ӢֳߣҲֻĲ²⣬û㹻֤ݡֻר֮⣬֯ܵĽи鱨ռ 
Ժ󣬲ӷɱǰߴķɻصڡ֮ǰ׼ðڸ˹Ĺڲ£ͬ⽫ѹʵɳĹߡʵԬάȴ־ôԲƺе㲻ƽҪ󡣵õĹǰ˴ҴҸĲʱ򣬿ۿݣ㲵ĹֻеʹһһĽ 
ԬάԲ˵һԲ𣬲óҪģǡԲ֡û飬ѾԯӵڶԶǰߵԶ˾ٲø֧Ԯ˶ܲš 
𣿡ԬάĿСüĿǰȫŮٽֻôһ䡣δҵɲʵģžѡĲ¶7ǻ֮ҲǳϤңʵܲ齨ĹУҲһҪĲߡΪ7ʦʦ컹һƣԭĲϰ뵺ԭס񲿶ӣ֮ϵҲȽ϶ࡣǣԬάǰָսǳĸӣΣաǿģܶʱѷֵҡ 
ֻǵЦЦЦݺþֵЦݺ񡣼ȻʵѡҲʲôԵ 
мһ¡ǹںȻġԬάŲ۾˫۾˰ˣ֪֮䣬ŵġȻȻûܹػǵŵԣһҲûʲôݣǶȻ˵ҲѾǸǳҪˡѺȻڹڣòˣҪչܲôʡ 
ΪʲôأԬάô˵ͷЩ˵ûоʲôʡȻҲ裬ǣǣദ˺ܾáҺϲ⺢ӣҲϲңܹչ˺ġ 
С񡣡Ԭά˵㻹ôᣬԺҪԼѽûûн飬ҲûΡ 
Ը⣡Ԭά˵꣬ʹ˵֪˼С㣬ҪôңҲ֮ûʲô̸ˡ 
ԬάЦЦ˵ҪʺȻԼɡʵҺ͹ŵҲʺչԼЩ޶СҪеְʹΣգΣҲⲨȻսҪˣδǶû̫İաʵ룬ҲһطܱȽʺϡƽȽǷȱŮԶԣǸչ˺ӡ 
Ҳ̲סЦЦ˵ʲôЦ͵δﵱͯŮǵĺȻúܣɵġ 
һҵ˺ȻȻһԬά˵ȻмҺСѯһҪ֪𣿡 
Ȼ˿ǣʣǹҵ𣿡 
ͷ˵ǵġȻôְȻˣܻҪúõĳɳ˵˵ҵСߣȻҲˣҲչˣȻҲûгΪ裬ǣԸչ㣬㳤һֱΪһӺһ졣ȻҲԺСùûصڣ͹ŹŵزС׽չ㡣ţȻһָõѡǰ͵ƽϣǰչ˺ġ 
Ȼ˵һɡСôһطҵչ˺㣬̸ֱˡ 
ԬάŲһć񣬲ɵԼûкˮҪȻȫͲһۣЦֶ֮Щᡣ⺢Ӳ13갡Ȼ˵ձһ㣬˵ĿٲȻѾǸ˵ӡĺӣġ 
Ȼ󣬺ȻǺ˵СùãС㣬ǲҪܰҿСӡҵİְǸӢۣΪеԣ֪ҸʲôСߣ룬ȻҲǰְЩ£ǣҲҰæʱġ 
Ԭά֪ԼĲٽһСˣ۾˹ĳ죬һ˿ޡǣôأˡ𣿿ˡЩʹñӵֶɱ׵𣿵Լ޷ˡʱȥأ 
ôðɡԬά˵ȻסǸӺҪչ˺С㣬ȣҪչ˺ԼҪѧܶණҪԼøӵļǿ¸ҡ 
Ҫٶ˵ʲôˣͲȻ֮ԬάֱӻܲθְȥˡҪ»һѣһѵɽһļ̲סֹ˵̫ܳ뿪ڼ䣬Ȼ˸ˡӦô绰ŵأҲúĥܳҵĴС㣬þǱߡ 
ҲкϢȫܵϢһһϢĳЩ߲ﲻ죬ǣܸˡ 
1944ĩ56Ϊǰ·ձضսԽһսĻ 
ͬʱ˾̫ƽս˾ʤոɱε 
εսһսվǿֿʹ˾⵽˼̫ƽսսԷ׶֮ʧվн30򲿶ӱ̫ƽսձѾɥʧȫơ 
ݵ˾ĽĿֱָ̨嵺ȺΪ֧˾ӣŵ쵼йڶԶڸ50֮ٶ̨̤Լء 



İ Ѫս

       194466գ˾ŵ׵½ӣûСӢȻѾȫ˱ǣҿʼ½ǲҪ˵ŵףӢǶûдչŵѧʷʱҲýˡǣҲûСȻ˹ͬѾȡսϵƣҲֻƶѡ 
ԭӦս޺̫ƽսڵʽпȽġ 
ŵزŲȥǲǳ˵ʲôƨЧӦڵǳͱ壬ɱˣġձˣҲڵ˾Ӣ˺ͷˡʵҲʲô˾ԼĺԺ˼ռˣʲôƨ˾ѾϢ˵˵սԣ׼Ǻŷ׽ձٰ֮еķŷսûпܣڴձ˺󣬻йӽŷս 
ȥŷսӢ˷ոʧأԲ԰ǻ¿ûʱû峯Բ԰İӾȻҲǰš֮⻹˼ҺޡñɱһԬάȻûҵ㹻֤ݣǹŵⰸʮа˾ǰָʹ˸ɵġȥΪҲ룡 
ڣŵصĵڶԶѾǡӡȺͷɱפɢȻɢ˵㣬ģս²ɣΪսʤЩҪפڰ֧ԮռصӢֳǴпΪġҲδҵЩռصȻҲʲôöֻҪԺٵ㹻פ⻹ЩūϥӲΪ˼ʮԺЩطٷЩŻɱĲҾ磬ŵؾ;ԼһҪ˵ͳ˧ռձˣ˵ľͻ᳹ŷתƣǾһѵĻᡣ 
ǰΨһĵ˾ձˣҪռձ 
ڶԶΪй̫ƽŵرΪ̫ƽ˾ٵʱö͸øĵŽҲ׺ϡΪ½ϽͬʱķٴεĲ٣Ҳ30ˡ 
1944죬·ɵĶձضսܹʱ˾̫ƽսҲձܹ˾̫ƽս˾Ͻ˹ռɱֱȺǵȻƽձ˾30Ӣµйӣ˹Ͻټ˹ŵأϣ˾ʱֱ̨ӽձ˵ 
ŵؽӵͳ˧ָʾҪڴ˽׶ӦŬ˾ܵĺ֮ҲǾıͻȻŵغȥ̨忴һʱҲԼøЩʲôֻҪձ̨Ȼعģ֮£Ҳ⿴Լľ嵽ձʹȥ 
6¿ʼձȺΧ˶ν棬ΪǳɨΧϰ˹˹Ͻĵ5ӻձΪġͺšսнձĵ2ӣս۵ĵ½սҲȫ졣γս½ģǹŵص̫ƽ 
813գǶԳֱӵĽںͺڻ׼ͬʱŵص7200ʦʼ½档̲½սģǹŵصĵϵϵ200ʦԾ˵Ȼһϵʵϣ̲½սҲߵġ 
ڵ7200ʦС족֮һĶǿҲǹŵġСǿڵĶǿ硢ܱΪ̫ƽġǡܶ˶ѾиС족ĳνܶˣ֪Ǹ˵ģģ浭ȻСսģڴ˵ÿ춼ڷ飬Ҳһ룬ڻںųһ̵֧ͬͻһ֫塣ҲܶԺһĻĻѪĳÿҹ֮ȥʣʱ֪ԼţǾͲˡ 
7׹ǶǿԼĺû飬71硢21ɭԼ181002ƾõ4Աĵ1020Ĳġ 
ǿ뷨ܼ򵥣7˾ٵҲӣҪñĲȥͷ󣬶7ں߿ţҪ˵µЩٱҲӦġҪٵΪְѡ 
ϣձ˵ĵֿǳǿγӵţн32ϽʦźһţԼײӺɵؾɵرŵȣܹ10ˡصǵϣΪߣÿ߶ɶ̵ķء 
13գ7200ʦ͵5װʦԼ½ս1ʦ½ս6ʦͬʱڳ֮Ⱦ֪̲е½ս½ս2ʦڶϲĴմ̲½Իվǣ 
½սǼҵġվĵȻ⵽վĻԴ˴ĿӵͰϵĳ硱ɱ˾ĵ½ 
½ս1ʦڵ½һյվܼѹƣ̲ͷչֱ½ս6ʦһѪ·ʦչ̲ͷء7200ʦ͵5װʦҲ̲ͷ衣5װʦM4л̹վõķ̹ϰһʱѶ200ʦ֧Ԯ 
7ǿܿѲסˣ7һ½һ̲ͷҵ200ʦʦ̲ͷָӲָսھǿָ£һļս7˳վ̲ͷأ½ս1ʦ½ս6ʦ֮ϵҲԴͨ155ĵ½󣬴̹ˡںԱʼ½ 
ŵشʱɵ4ռеϽ˾˾ָвμӳ½ս˾ӡ 
֪𣿡ŵضĸ˾ٷнͲı°ƽн˵طǽȺԹйġǼȻˣͲձȥˡ˵ϻصҺᣬ°ƽϵ˰ҵĺҳлͺúõıѾձͬˣٺ١ʲôû˵Ϊϲ£°ƽô᲻˼ 
ŵؿʱĿ棬е㽹겻ӣ˵ӵģ˾ɫôȥƴ̵³˵ͷȥ 
ǺһЦ˵֪߳ҲҪô˵泶˾εһȥ˰ 
°ƽһۣ˵㣬أȵձݵʱӺһȥ 



ľ һĿ꣬ձ

       ֮սվƴֿһʮ졣 
սУļ½սʦͲʦڵ½֮йͬʱ֮⣬սУǻϾֻ䵱˿͡벻ףΪʲôսУվܼĵ꣬йȴƺǺη塣Ҳ벻ףΪʲôÿս죬йǻǵǰ棬վȥⲫ 
һսռдҴй˵۾￴˳ޣޣ޾ĳޡڴ֮ǰҶһЩй鼮Щңйһ޺ϲˡĹȣǵ˵˵һųսϣҾдЩ߶İ׳ա˭Ϊй˿۸Ǿ͵ưɡǺձս׺ݺͱǣǷǳµġ 
߿ģֻ½սʦ￴ĳսкѾתΪߺ󱸲ӣҲ޷һĶйӵսиٲɷáֹɷõǳս½ָӹ٣йĹŵϽ´ġȻܾҵȴʼ޷Խйܱصǰȥ 
17գ7200ʦռʶʵһʷ¼Ҳʷ״ľӽǵĶǡȻ7Ĺٱûеõʻ1879ͱձʽ̲ڻжлʵһδ֪֮200ʦģǽڵһǽһйӽսվȫЩɵؾŮװرš 
˾ٹŵѾκһ֧վͶκοܵ£øиɱĻᡣ 
ְװأ 
7ǿװ׳Ѿ沿ӽǣ潨˾֮ûǾıһż⵽ڻ𺦡ǿŵػ㱨֮󣬵õָʾǣԽװͶҪݣ񣬿ȸĴṩʳҽơðձ˵ĻԲȡҪĴʩС 
ݵҲ̫˰ɣǿµ绰еץˡֲʷѧңѧߣʲôȥ𰡣˵ǵǲġ鼱֮£ǿһǰ취İ취ӣԽװͶǣԣҪǳһ⣬ǽؿдֵģˣʱá׸ʱ 
´ˣҪֱǲǵؿԻսʿ˵Ҳһѵ¡ϣҲûȥЩ£ֻҪǹˣһɻУ׸ۡ⣬Ҳ200ʦĻٱǱԹˡ⵱ڸЩãǸ100˵ˣ18˵ˣ71Ҳ˵ˣⶼ37žϻƣǼƽˡ212͵4ˡ˶֪ӵ32˾ţڵϣڹȥɭ21ⲻǼǽ 
˵21ǰ1ʦ200ʦйعزѪս֮ͬġ21սΣ7Ĺٱһս˼ҿƾԼһվڲš¡ӵĵ2ʦġǰ߸󷨹˸вһǰǰҪоݣ˵ţͷ21ĵšˡ 
ڷı°ƽн7ĻٱǾеʹˡıץ²ĹʹǺҽɵԸաʵ7ڵ½սĹսʧܴ󣬶ǿƳٲҲ7Ҫ˵ĵֲ飬һ˵ıҪͲ200ʦȥ21ĽŲˣźǣ°ƽñԤϵĻҪ硣 
7Ĺٱġսǿ21ߵսд÷ˮ𡣾ɭֻŴ̵һ߹ȥˡվضǵĿӵ͵ر21Ҳ׼˺ܶ෽ڵñȽǳĿӵǾô°ĸûȼùķ̴ȥĹӺųʱͨǸѬ۾ġʿҲͦŴ̵ԼײеıѧЩ书ɵﾡ 
ֺͨ˵Ŀӵû취ֻܽӵġֵҽȥˡˮɳڷһʦһ߻ˮǵúҲġڵ˿µ½̾ϲӸ21Ĺٱʹһ߿ǽɶֳɶֵڵը͵ɽͷӡһ߸ĲҪ̳飬ҪƺȡȻڻһͣ죬Ͱȥˡ 
Ĺ⸴ʹձ˲òһü޵⣬Ǿǽǵı¹ǲԶǵģѾ׵ķˡԭ˴Զ50ʦǸϢ·ϵڶĹƣضļҵ׿ҲҪȥӪǹȷĻǨй߳ʣڿ·вͨˡ 
ôΪ˱֤ķӪǴӹض񲿶ӻعôĽǣضƿ˥ӶĶʧءͳפ;֮ϵҲжˡܹض˾ԸԸ⣬Ƕڳձ߾£ۿţҲҪǱȥˡ 
֮ս󣬹ŵй̫ƽ˾ٵݼ˾̫ƽս½ܲı˾̫ƽս½ӵľ߲㣬½Ͻ˹ֵͬ½ձսԷ롣ԬάΪй½ܲı´Ҳӹڷɵ˳ЭŵصĹʱãǵķ޵ֿһεļȻߵöˡ 



 ͳ˧ܵ

       1944죬5030йӣ20ĴǡӢƼȺǵǧƵսϣ׼Ŷձ󹥻Ӣ練˹ͬ˹һ1010ŶձԣҪձͶ 
ձܾ˹Ҫ󣬲йǲض񲿶ӻعųƼ200׼˾һսӪйǲ͹ضӵĽйսվս߶ʼģռбڽͨҪߺشС 
ձܾͶĵڶ죬йս˾ͳ˧ͳ˧ȫŽһ£տܷܹͳ˧ڹ㲥СĴڵйӶӦͳ˧ĺ٣վͳ˧ȨίԱ;սйĽʿнͼνͳ˧ױǩĽ½ܳıܳƽݡɳº人ոΪ人ݡԯܹ˽Ϊ½Ԫ˧ 
ȫԵĽŵڽϽûãʹ˳糵ΪһϽԬάҲ˳˵ǰ϶һ޶Ů½Ͻ뵽ԼԴӽٽ֮ÿνܵѹƣһ겻ʱŵؾ;Щ޳Щ˾ϳǣһҲڶԪ˧ǲ50˵ʵҲᡣ½λԪ˧УҲһλ34Ԫ˧·ɡȻᣬһɲӵıռȫķ֮һλԯУҲġ 
С·ͬѧԪ˧ˡŵذԼǸ׺4Žǵ棬ſߣвʵĴϽζԬά˵õ벻ǣǵСӡ֪ϣʵǽصǵʱȥˡ 
ŵһᵽãԬά۾һӣ˵Ҫ̼ң֪ⱲӶͻˣ֮ǰСϢʱ֮ŵķʽпܾڽڽ⿪ 
ŵ˵ǾҪˣʱ֮ŵĿûн嵽ձʹǰҲߵġǶӦߡⳡս֮ǵԵԶԶ 
أԬάŤתӣĿⶨĿŹŵء֪벻һϽɻȥԶ棬͸һûûεС죬ԣȻǺȥġٶٻҲٶΡǲѾԼ 
ŵǰһֻס˵ѽȻǼ޼漦޹湷Ҫ㴩Ͻģɻš 
Ԭάһۣ˵ǵ͵Ȩ塪㻻һ˵˵ģ㶼Ҫ㣬һȻĽܡ 
ŵغٺһЦ˵ȻҪ˵˵ʽ𣿳ԵıҲһжɡŹŵֻЦԬά֪ʲôˣȦڻҪӵô׵ġ 
㡣ԬάŵֵĶое˫̺˵˾ٰ칫ң绰籨֪ǸСѾͷʱܴ 
Ʒջ󰡡ŵؼԬάĶĴһŮеĵش֮һһŪԬάҧˡŵؽ˵Ʒջϡ棬ǣ磬˭лὫһλʵ½Ͻ͵أ 
һ㣬òҪԼ鷳ԬάҲǿĿţĥԪ˧ҲɵġʱòҪ鷳Ů˵ıĿǺǿġ 
űƻµ·ͬѧͬСͬѧСԬͬѧ»ָλ߼Σܾ֮ˣŵصĻҪ֪ڰ칫ĺһ档 
ʲô氡ŵغ˵㲻ԼŽҺԬֲʲô¡˵⻰ʱŤһ£ΪԬΪ⻰ʹһѡ˼ľѻְ700ܱͷģָϵľҲء 
֪ԹŵصѾֻƿţһļ˽˵٣ͳ˧ܵ硣˵ţһݵĽŵأֲ˵ԲԬܿ 
ԬάЦЦ֪ɣҲԾ˳ȥߣСҪ˵ͳ˧ܵ磬ʴ۷ܵ磬Ҳġ˵ļһ£еĶҲܲˡ 
Ԭά߳ȥͱŵؽ˻ȥŵģѾûȼˡһ߿ŵڻлɻҽһ֪飺ϵʲôԪ˧ûҳԷء 
֪ҡҡͷ˵ͳ˧׼Ҫ½˾ְλܲڻûܽ֡ 
ŵ˵˼ҲҪǸλãλлءͳ˧Լ½˾ְλλ˾Ҳһ衣ϵȥûýˣ˼ҸհԶȻţ˵ 
ԹŵغԬά˵֪鲻ˣϵڸֵ߲һߡܶ飬û˼ҵİƾԲߵһ 
ԬάŹŵصʮֵζӣ֪ͳ˧ܵкˡңܵı̶ܳʵܸߣֺܿͲܵķ롣 
ֱ˵ɡŵ˵ͳ˧Ҫǳ20ˣڽձ֮ǰͣռ쳯ʰ뵺 
ˡԬάһֱıģܶ׾뵽ԭ·ϵڶ͹ضʱڳŪһ֣·ϵĺ氲һŶʱըһб仯ʾͳ˧·ϵ塣ıԶǰձڳʻ3ʦźһЩɢಿӽ10˵ıʦŶսǿļʦţڰ뵺ӪѾãЩҲδػйˣվе˺͡ǿ̫ƽ䱸ս治˵20ȥõء 
ǣ̫ƽҪ20ȥפվʣµ10ձıսУֻĵλˡУԼ·ɱһѵôµأ 



һ Ҳ

       ֪飬֪ͨ︱˾٣²ı͸ᣡ 
ŵظ֪˸Щ£ҪЩµס99սһĲӣսϣִҲûдʲôۿۡǣ9˵ȴҲԲͬɱġ 
7ǿ71硢100ܣǹŵصĵϵӾʿ˵һִģսҳ϶һָŵضûʲôõĵġ 
21ɭõľɲսû˵ǣûڵĻɭҳ϶Ҳû⣬ͲòԼԺ淢չˡŵڷͷȥ·ϵ֮⣬ȫãǰ;ԶģòҲǹŵءڣŵΥͳ˧ԸҲʻʧȥչǰ;ɭھ粢ûжٿɽԼĲŻһһߵǰλˣķչкܴĲȷԣٸһͳ˧̨ϷĽĻ 
24ԯѡԪ˧ĵϵǰڹԪɣͳ˧ԭϵһġǵ򣬶Ҫε˼1020ǵһԶһϽľɲǰҲԭϵǺԪ׽Ľϵǻ42Ϊա18Ǿϵģͳ˧ıȨĻǲġԭϵе϶˵ɱУһϵʧƺΨһ룬Զԣͳ˧δؾôˡ 
ŵ77110018ȷĻȡ21йĽܹȫ421020Ǿͳ˧Ļ413ˣ˵ʵվռ츪ɽǣǰõġϵձͶͳ˧ٽ⼸ɲӣ¡ 
ûУԬάڹŵЩ겻˾칫صŲӣ֪ģǸô⡣ʣǿ϶ȥģҪ˵·ɱ嵶ӣû⵵£ҲȴձĻȥʣձ˳ڻȥʱǵطռסࡣйľ죬ձʹϣǶٹ˵Ը 
ŵֿͣŰ칫޴ĵͼ˵ǺٻصԼߣȥ㣬᲻ŹһĽ죿ҪԺʲפձ˵ھƷޱ䣬С·ͬѧ£˼ȫƣʱٻȥ 
ûһ⣿Ԭά˵սĲɱķĻһʲôʵսأԿ϶ǣֻԷԷ⽨ٺ;ΪɽսܶԱģС·ӵôʱ򣬲˵ģǾеЩѪ꣬ڸʹ£᲻Ȼȫ·ϵһսأˣǺö¼٣Уѵģƽȵĸǵ׷󰡡ҲǶҳϣǶԸ˵ҳϣͶҳϣַһЩأھ͵פôٱڹڵļǼʮ˰ 
һ顣ҾѾбҪСһܵ磬ʱóص׼ҹƣһҿ־ͻῪʼ֣ҡҵĸȻǵϳ٣֪һЩİλú͹ڵ˵ҲǷǳ΢ġ 
֪黹ûаеľټ˾̫ƽս˾˹ܵŵˡԿ϶ϼһĵߵֵܵйءܵ˵ܵ磬ǷԻȱϢø졣 
ţ˲õϢ˵ֱ˵ģ˹ͷҲ⣬ϻȻһֲ죬˵Ϣ˵ĲҪսҪ˵һַǳεľĿǰձĽ׼ѾĲǽϵҪĲӵսĻƻͺڹӦҪµ⽫ǵսɱ 
ӣǵսɱҲǰŵصĲҪǳսȥĻǻٶԱ30򲿶μӶձսӢûбޣ˵Ĵ󲿷ֱҲͶ뵽˴ս30һսʵҲ㲻̫࣬ôһҲܶิӵοŵ֧ӵսս飬ɲ30ܴﵽġôõ˹ͷѬǵҹŵأ 
ŵкٺֱЦӵĵǸ˸æǱϣȴһ൱ȵı飬˵Ҳ˵ʲôءԬάЦһ£룬򵥵ӢŵػǸģȻȥܲҵ 
˹˵ţ㲻װͿˡ֪϶յͳ˧ʵ˵Ѿʲôܡ 
ŵغΪѵ˵Բ𣬽֪Ǿ˵ְ仰ҪԬάķˡ 
˭֪ӾȻð˵Ҳ֪йоŻܡŹŵؾȵӣ˵ȻҲϣôԸΪĲӳеأ 
յвӣŵ޺޵һ䣬ȥȥһ£ֻǳصĲˬһ¡ 
Ȼӽ˵һͨѰ⣬ϾΪ˾ĸսΪ˹սסֻԸ˵壬סľģǻӦðռȶļƻȥǵս˵װСӣУλҼʵƯĹ 
ŵ˵ٿ»⣬ͬʱҪ˾̫ƽս˾ݺҵϼѺöЧĴ̡ͬʱ˵ȥģһס㲻Ӳ棬ʧѵй˾Ͳˣ 
ûʲô˵ģ϶ȴձſˣƾʲôȥհѻ𣿡뿪Ժ󣬷ǵһԵģձʹռˣҲų10ӻ翹סʱȥʣӾ˵ȫǶһ١ 
ı°ƽǱȽϳصģ˵һ԰꣬ͳ˧ľҲӦۡ 
߷ߵ˵°ƽˣҾͲ㲻ձʹǰӰΪһˣһйˣΪмĻأϴ˵ǲǣ仰ǶŹŵ˵ġ 
Ҹǽסŵ˵ҸΪ˹ȻӦԷΪְΪǰָӹ٣ӦøݾսһжжϡĿǰǺ˾Ĺ׼ѾȫҪ֮ıսὫǵļƻȫҡսܴѡ˹ոҹңвҪʱȥʵĻǵжҶǾˣǹֵﲢսֵܣʲôͰ˵ɡ 



 ս

       ŵص˼ѾףǾͳ˧ǵ֮Ĳӵս׼ͳ˧ԣ·ͬСɣǶЩʲô뷨罻ס ʵʱŵеûףҪģ̴ԺӻùȻ˵һ˿¿Ǳͷͳ˧佫Ȩ̵ͬʱɻȺټϹȻǰƣǰ;ǡм˶ǰ;޶ԣ 
ĬҲǱزģȴҲǶݵġ 
˵18һнһ׾ŵĴӣ񵶹һǷԯΣս˾ŷһϽһεĵϵ졣Ϊϵڵ11ʦμӹսһȻһ̣Ȼͷ̻Ҹﰴˣ˵ų٣ûнӵʲôرָʾǵңҷ 
ԭս͹ŵصĲӿʼϣŵصĲУ18Ҳû˵ġֱǰս׿˸õ 
һһڣ21ɭҲЦЦ˵Ǿ˵ְ̫ƽ˾ų٣˾ûع齨Ƶ£ҪָҲǲϹصġڽߣؽرȽϺá 
ѵЦݺ棬ǵԼǰ;δģŵغԬά۾΢΢ʪһ¡СȻˣɻһܴ21 
ɭ̬ģǷڱָн΢΢Щһòƺ˹ĵ۾ֻ˵һֱһöڵǽɻĹӵġֵкְֵܶܵ񾭶֮¡ûбҪֻں䶫ʱԽöڵƽš 
ΪʢϹ֮һĵ4ľĽģ˾ٹŵأҪ곤15꣬һ50˾ԿһˡùŵǵĹ۵㿴һ˵15ꡣϵĽ²˵Ҳˣɲ˼ҲˡأҲûʲôġڸλӾ֮ǰҾʹʮʮˡʱǹԼԼʤܣûʲô˼ΪˣܹΪսһߵǣڵ˵ϡ 
ŵؿԬάһۣ룬⻰˵溬Ҫͻᷢûκο֤ݵĶֺ̬ˡ˵أ㲻㣿㣬ֻǵ˵ռضѡ 
4̬ȻôȷǣҲΪĽǶ˵ŵ֪Ҫٶ˵ˡһǧ﹦ҵÿ˶лġȸ˵ǨҲͼʮ˵ĹҵǵֲࡣڶǿЩСֱ˵˵ǰ;ҲҪһЩѪȴҲǳΪѸ˷ǰˡ 
ѾҪ˵࣬Щ˵һҪһսҲҲսҺ֮䣬ＸĳԶģսɱ¾ǱȻĽ֡ 
ԬάΪҪ٣˹Ͻй̫ƽ˾ٹŵһϽ̬ȡձĽȫʵԽ׶ΣҪȥǱˡ 
ǣ1944ﶬ֮ʣΪʿɽ֮սʼҿĻվʼΧձĹݺͱݵгʱķͺըжձ˵ĺ·ߣըǵķɻձһҪԴĹңǱͧӵĴ£ձϴֻʧﵽ800֣ûб˾ո̫ƽϵվѾʧȥԱĲɥʧսձԴ⵽ƻ£սҲڽһ½ǵսɻΪȱȼϣ޷ķԱѵ⵼˿սǸʧ½棬ձȻѾƳƵ̹˵ġʽ̹ˣȱԴʼն޷ 
ֹ1945˾ĵ½սʼ֮ǰվıںվ֧Ѿ½70%ܶӪʱйǲضԼ20ʦڱЩĿǰձ½ΪĲӣԭرԼ30ʦţԼƵԼ40ʦţӪȻųӵоձԶܹơǴձˣǳһĩյĻ̿֡йǲ͹ضڴ񱻳Ժйڵսض͸ӵ˲ˡ 
ϣйڵվѾѹ޵ĴеСйո˴ʧءܹȻǲҵģйӵʧںܶطʱձ½֯㹻ıзĻܱս֮˱ۡսǲܼģֻվѾʧȥ˽ʹǷأڻɽйڲĴģĦĻǵĻѾʧˡ 
ڽձΧսУҲ˾޴ʧձ˵ġ硱66ҾԼ500ҡľа6Һĸ˶ڴʹľеԳܣ19451£;ȥĸͳͳȨձʹԭӵ 
194516գΪ˾޵ս£߽ձ˵ĵֿ־ʷɱͶձ㵺Ͷڳ顣 
110գձսʼ 



 һа

       ŵص̫ƽǴӱɡźβһ½ġǵǴһжձݵֹվ򶫾Ԯ򶫾˶½½ķֱ721͵4һʼŵؾʹҵĹƣ߽վĵֿԵģվȻǳĽ2ʦš9ʦź͵155ʦš 
Ԭά뿪ŵصְܲһʱˣǣٴվڹŵصߣǰսսֺ͸Բ߽ʱû뿪һһжôϤȻʵڹŵڡҵΪְ͹Ǹ˾罻ˡ 
ŵأԬάߵһӣܾȱ˵ʲô100Ϊķıĳ°ƽϽڲıҵҲ൱ģûʲôرļıغȶҲòӳʲôóԵĿ°ƽٺãźôø˵ʱܶ˵ʲôåĻ𣿴ƵʱȻһݺݵһȻ취׻˵Ů䣬ɻۡοһô꣬Ƿ֪ͨǱ˿Դģ 
˾ĲıǣҲϲԬάΪģиǵŮţȿų²ıûʲôɫϲŵÿˣԬάҵˮƽǾ͸˵ˡ 
ѾϣձȻڸ翹սˮƽȻǱȲս֮Ҫ˵ڵվȱսḻ¼ٺʿױʦţҲȱԱȱвսء 
³ɹ½ɭ21½֮ǰĽںͺըԶּǵĸƳɱվ̲ͷءûѵͣ˵Ŀ󷽺棬ǻͣڸִСﻹûе½ʿ 
ԬάõľɲսϺ͹ŵ200ʦĲЩͬ200ʦĲӣеåʲôҪϵģץ˷²ѧձ˵ӣЩ²ǰ浱ڻҡɻκձ˵ķǳյͻȥŲǶϸأʹԼ˵ĳûʱڿģձӱճɿ˭ҪʱһǹԻᰤϱһӡ 
ôĲսʮֵӲʣҴҲܴ򣬶ҴʱϲһԣһݺݵĴƴ̵ʱʹսʱ˵ĸоǳɭ䣬һѷÿԸļ⵶սϣõľɲȽϽСŶӵϣǹͲǹĻ俰޷졣Ҳڵ4ʱҩܳ㣬ҲȽϽԼӵ200ʦĲִŵģľ׼ȡֱʱ򣬵ҩѾˣһЩϱŴƬӣⲫʱǴúһ仨ƵģŶ񫡣 
Ȼ˺ܳһʱ䣬21½սȡþԵĽչ滹ǿŹϵĴƬҿġڸ21ʿ⣬ʵġ 
21βյ½վսǿĵ9ʦš˵ǿʵڵĵ9ʦţڵ֧վӻǲˡ̵ܶķº͵رȺȻڷɻĲϺը£Ȼֵúܲ21ƽʮƽȣǿĻεվĸݵ㡣Ҫһϣձ˴Ҳʮֵǿ 
ЩʿƺǱ˱ľģԸΪʡ顱ľ£սȷʵԹƵġʹ21ʿĻǹɨͻ棬ҲȻˡǰص21ɭ۾һ죬һҧϱǳЦΪԭʼĴƬҲţһҧۣľͳء 
õľɲⲫսʱǴţҲеģҪľһɭıⲫսվ˵ҲǱ޵սĿȻ±϶࣬ձ׶ʱڣͿʼֱܸ̬׼ѵˡԣⲫս˵ҲǷǳϤġǣ21ϱѩĴƬһֱϢУֻһһվͷ­󵶶ֿһһ21ʿվĴ̵¡ȻôɱţҰͲΪ׼ձʿȴܿͱˡ 
ֱϵģЩͷЩ׷ɵĵ⣬дɭĿףΪʡ顱η˲ıصıΪ¡ܿ죬21ɱһѪڣ9ʦгβܼ˵Ρ̲Ѹٵĵ½ϣڵ2£21һһ½ţ̹˲Ҳ 
Ҳ21ͻվ֮Сʱڱɣ7Ҳͻվߡ7ǶĽ2ʦţԱȵ9ʦö࣬лڣҲԼ40ձµġʽ̹ˡ7Ҳǵĵ5װʦװ˽ʽM4л̹˺͸װ׳ 
ڱɺ̲ΪվȻͲ˴ķ̹ϰڴڻ£½Ĺһʱ䣬˳˴̹ϰǵ5װʦվĽ̹ž̲ͷչձνһ̹ս 
ʽ̹˿˵רM4̹ƺͽģӺװ׺ͻڵĿھǣʽ̹˻ûüʵս飬䣬ں˱жϣȱԴձ޷ԭеͼֽ⼸ʮʽ̹ﵽƱ׼ģûС 
ɺ̲̹սձ½սʷ˵ǼҵġܶձʷѧҶܿһΣϧ޿ɱܵǣ̹űȫߣ7ĵ5װʦȴʧСʵ׼ȷ˵ʽ̹һ𣬾ͳ˺ܶ༼ϵ⣬ûʵԵĽװͬʱձ̹ԭеĻҲɥʧˡ75װʦĳͺʧ̲ͷķ̹ϰϡ 
110ջƻ衣ܼǹУŵغԬάձݵء 
ûطshoppingˡԬάԼձҪԵĲִַ빺ãٺٵЦһ£Թŵ˵ϹȻ㲻ҹ֣иҺòãţҪ̨ѸĵطЧӦ 
򣿡ŵرӵĿһۣ˵ûǮӿԸ 



 ǵĶǻ

       217Ѫ֮һνĵ4Ҳ˳ڷſٵ½սǰơվ155ʦ̲ͷرڻݻٺδĵֿ4ҲܿƽݡйӳɹĿ½ҵ47ܿһƬ֮󣬴ӢҲձݵҲǶںģйڱݵ̲½ʱҲռĹｨ˾ս˾ 
ŵڸô˵ʵϣô͸ŵ½ءʲô֮ģʱҲںЩ棬ֻǲռ춫ձҪһסͶô죿ͶЩҸûȨ 
ӣЪվͶһֱ򵽶ŵذ˾һװ׳Ǹ7ڵһߵġŵһݣ771100һĴӾʿٱĲӣվ˳ˮĹƣ18͵10Ҳ˻ҩһеĲȫɱڵġǲηҲ֪ƣ롣ǰеʵĻй˷ˡ 
˾˾˹ϽĲıнڼ䲻޵ĵ˾ǷӦöйӵĽԼΪ̬չȥĻҲʲôɿƵľ档˹ϽûֱӻӦнĵǣǰһƬŵǰһˡɡĺֵƬƬڵأϾ 
ңװǿᣬΪʲô˹ǵƬǰĿɿڴнһߵȼ̶ǶĳЩµ粻 
ǡнǺܵĵ˵ǵǣҪˡ 
ҶǾˡսϣˡ˾ǵʿٸΣաİɣй˱ǸʲôĿˡǣһ޶ǲסĿˡֻܽųˡǣЩйӣ㶮𣿡 
׸ʿɽһսҪءձ½ԫɴԹ˧ĶսĻ߻±䣬ųơ־ĵ5ʦ⵽Ұܣصںȴһ·߸ߣ½ļ׼ս֯˰ʦڵԼ10ʦŵӴڸʿɽ·ߡձνģķսǧձ˸еʹǣⳡսڶԶеġ 
׸ս֮ǰԫܵʵĽӼࡢȫ롣Ǹݵģձ֮Ϊ˵ɫʮֵءȻֻĬĬĿĴ󳼣˵ģ 
ԫձĹˣȫʿˡǳѾ˴Э飬˽ǵͶǣʲֵ˽й˵ķձǷ֣ͿĲµıˡ 
ͬʱŵص˾ 
˹ǸͷѾĵĸͨԬά˫ۣվڹŵ˵ѾձͶܿͻҾķ˼𣿡 
ŵغٺһЦ˵ϼһһ飬жĿҲȡҾжĿܲܽǵľ嵽ǣҪ׸һսˡǲҪȡʤҪʤðɣ4ٸϵ׸ҪȥվˣǱһҲҪȽٻͷҧвӲϧһдվطսˣ 
һ¡ȹŵظ´֮󣬲Ķ˵ǻز˹ˡѵͳ˧ﵽ 
ŵؿһۣʣʲô˼ 
С·ܵ磬µ10ݶԼ20ˣ賿Ѽ̽ 
ŵغǺһЦ˵С·Ķܿ찡Ҳضһ飬ûȫء 
Ԭά˵⣬Ҳͨͳ˧ʣ󰲸ӵͼͨ 
ûôģŵЦһ˵С·ǰ沿Ѿж߾ºٵģͶ˽Ѿ⡣˵ⳡս֮˵ĶǸÿǵģƵ⡣ǵʲô䶯֧һ˽ͷǵĹ档ҲãС·ͬѧǸ뵺ռˣǸʱðڼʮú绹ʲôѧǡ 
ԬάǺһЦ˵ˣС·ͬѧ簡 
ŵ˵ǲ͸ˣǵطռˣ˭ݣͽ˭ݣСѾת˰ɣ 
ԬάЩǵ˵ʱʧȥϵаӰǵعܱӦò̫ΣաֻҪ˳ϾͰȫˡͳߵô߹֣ܶʱΪֵˣʵ˼ҲµӡعĵӰԬάò࣬Ҳÿߣвٵعô궷Ƕ£Ҳѧôãôԡ 
115磬硣ڼϸѩ֮󣬴ԭӦװع欵ġڻѾӣĹĿˡ⻹ǽ 
һŵ֣̫ƽڱָӵнԽһöڵ˽ɻҰڵöڵ̩߾ĴɻġһöվΪֵڵڱը֮ͷųģֱӾɱĵƬһīɫ塣ʣ޷硣ʲҪرڵʲôϵ;ֻǰһöձڵǶѡ 
ֻһţˡں棬ǧŸֿھҰսڡڣмʮԭֺ˺43ʽ24Ĵڡ 
ΪڱָӹٵнҰڵһ죬ţһɽѵĺ쳹ء 



 ٲһ

       ܼҵ˳ȵǹ15翪ʼһȥˣû˿ļ˵Щ˵ľ¹ʻ˵۲Աô̬ۿⳡսġڴ֮ǰȻŵص̫ƽѾȡһϵн˵սʼ޷̬ȷĶԴڣⳡսԵĸеһ־ηŭйˣǲ۸ġ 
վĵֿҲ˵Ƿǳǿʵϣڰԫ˵ǲѵ顣ʹǺųʿװձȵսУҲѾʧȥָΪ顱Ķ־е˶ڿţʿڿţӳʦųڿţԫҲڿšǶ֪й˷˺ݣձʹǾԲưոݵġǣҪǽ嵽ձʹǾҲѴ̵ˡձ֣ҲûкˣǺǵĺˣԶΪձĳ衣 
׸֮սϴݵģǹŵصĵϵ7Ҳõľɲ2118ҲǱǴһǱڵԹսģҲֳȵսǻսʱһĻĻʱͬǽȵս˸ѪģȴлӢ۶Ůڣʷ˵תǵصĻڻģǵձйӡ 
187һ֧װĲӣҲԼ·ʹŷսԺҲȻܵڵʵ൱ĵ¹Ҵ໹ʱµ¾ҲõġȻûи㵽¹˵MG42ϵ37Bȫͣǣġǻװʽܼػǹѹǲû˵ġ 
18ǴˣȻҲȳ40%ĴۣӲվϴһȱڣȥȿԽվΪˡ 
ŵغԬά˵һ߹ۿ18սŵվ18һнվڹŵߣȻһİ 
88ʦڵλģԬάչͼһ䡣 
һش˵վ4أҰʦš̨ʦź230ʦŵĽϲս˵һǳؼӲ˾١ıģˣ88ʦҲһط 
ŵطһֱڹ۲ǰսԶ˿һЦ˵˲𣬲սû˵ġʵһĻȽϺʣΪڹԭսɱ䣬÷ˮԵ7ȲΪĵǰԭӡ 
һûнֻҧҧ˵Ͼ88ʦ87ʦԼݱ18еĽ̵ܶʧʣµձ˵ķ²л⣬ձ˼һûǹ崦ˣֻмļҴ档ңǼһڵ18ʵѾǲμսϾս18ˣǣ18İǺ;ڣڵ18ӵ˸ǿս 
ŵһļ˵ҵĲӴձ˵ķ²һ⡣ץ²ڶһлţЩס˺һõ³ʲô 
Ӳ18֮󣬹ŵȥ2121ӲӣױʦšʦʵҲмһ֧ǻʵױһڻʹ֮⣬ȫѺһѹ׸սˡʦ˵װսȱʦҪǿôһЩлвٵĹӵܡܼʦŶձ˵ȻҲһ 
Ҳÿ˶ľġ֧ױսǲϱĲӣҲԱֵøáϵģȴɭͼƵ21ôƬվɱ21 
˵18ռһҪص֮21Ҳӿ˽Ľ࣬ɭ213ʦʦֳ˲ͬΣһǿͬʱһ߲ͣԿӵվĺؿ£ʼʱվڱڿӵ21ĹӽлѹơڷڱָӹǿǴ21ȥʰҪ˵ڷڱǿǼҵʵǵҩޣɭһ绰йȥﻹչѽ 
վ޵ڱ˵Ǻܲпģڻѹ21Ŀӵǵڱغܿͱйӵڻ𸲸ˡʺɭĹϵû˵ģǼһֱӾһĸ»ȥĳĶҵۺ˼ӹ֮Ҳֻߵġ 
ԶܿüܼǵĻըĳ̳ǳ棬׳۰ 
ȵŵ7ĵʱǾԼӲ쵽ǵͷ϶޹⣬7Ҳһ±ʵ7һϵеĵ½սжǴͷսû˵ʧҲ൱޴ġ˵5װʦ⣬Ĳʦʵʾ200ʦһ뿪ʱűɵ305ʦڣʦı½һϣǿϳһʦ 
7Ĳ71ͼܵ100ŵصġǡû˵7һ71100Ҳֺĸϣڵ5װʦ̹˵ѹ£Ӳ6Сʱ֮ھվһʦšȻֻһɺԱɵıʦţҲ6СʱǺôҲ13ͷձء7ʿԼĻ˵Ǵʣˡ 
ҹսļҳ̶ȲнͣȽ18Ȼռһĵλã21߹ĽʦûƢ73֧ŵصĵϵģռأĵˡսȻڽţľȴ̲סͨ绰˽ͬŵĽȣڱȻء 
771100սѾձ˵ķƵΣյıԵչصĻվķûʲôˡǣڵϣվǰָԫ󽫾ϵվ֯һ֧ӽϮ֧ӳеֻ˶ֿ㣬ͷϰšʤķڴģһҰްĽкܼγ 
ԫƺˣԵ771100йԶװȫĲӣװл2ʽԶǹ44ʽǹ37A/B䡢ͨûǹеҲ˿·磬ң18õ6ܼػǹôûУ 
վܼ棬̫ƽܶൺսϣѾ֤ʵһɱΪ֤νʿǶô޴֮⣬ʵҲûʲô塣ǣ֮⣬Ҳƺûʲôõİ취ˡҲԫڻйӻΪѪ˰ɡ 
ȻŵشЩǲѪġƺҲϵվҹϮءŵغԬάʱϣλεĹ¿һƬб¶Ľ㱼ձ˻ž̵صʱԬάͺܲ˵ӣôãѧ˼㱼 
ܿ죬ЩĺõˣͱйϱǵܼöػǹǹԶǹͲȻڵȸŨܵĵĻһѶ֧Ѫ⡣Ѫôأ 
ǻ᲻̫˵㣿ŵطԶԬάֱһɱ 
УⲻɱսòãԬά˵ΪЩ˳컹裿 
ٶҡŵ˵Щ˰ˣ׸ʲôţȫЦˡǣҶססŵذγǹܹĳɤӺʱɲְֻԼܵĵ͵Ĺٵǹǰ˼ǹ֪ǹҲôԶΪ֧ӵָӹҲٵǰȥˣԹѡ 
򵽺棬ﺰٲһ㣬ٲһ㣬˭Ҳ 
վϮƵ֮⣬ʵҲûʲô塣ûжʧ˴ԫ˵ѩϼ˪ҲǾʵ޷˵ˣԫڵ賿վϮʧܺԼָӲиˡԼилܺùս󱻵սѺйȥǹҪãֻ˵⻹ġ 



 

       ԫǻʵսѾû̫ˡ׸֮սѾΪһϵһߵս֡ձԵģһ֧սǳḻսǿңװԶԶǵйӡʹõս֮վһ֧йӣҲбڸȡʤᣬοڵվԱװս־涼ԶԶȲսˡ 
սܵģǸصͶԸƺЩңɼˡһһҹս֮ʧҲ൱޴й˿ûͣûнͽǿȵĴ㡣 
Ӫĸ߹ɫףݸͳƵǿȵսֻҪٽһҹ׸߾ͻȫ߱Ѿ˲ʲô⽻⽻ֱ˾ֱǽ붫ձ۹ͶΨһֹй̤ǡ 
Ǹֽ˹ϰߵһ̶ͷ⽻ַһרŵĹԱձǢ⽻Եȵԭʾʺ̸ԵȵǵĹ䵽ͳǵ½ѾǰҲûʲô谭½ս1ʦʹͣձ˵ټȣҲܲܰͰ͵ȥ˼ȥռǵ׶ɡǲҪˣ֧Ҳõ˾ָʾжġ 
ڿ׸ƽٶȺռ춫ҲҪģǣѧϰľ񣬹ۿһ㹻ʷĹսԺУȻҲкܴİսⲻҪǵκһѪʲôأй˿һ̣¸ѪҲҪһ̣ռ춫˾Ϊʲôȫأ 
ûѵͣЩʲôӣŵزǲ棬ܶණǲҪǰкܶණȷһŵġŵزʱʲôСžţ٣ⳡս֮ǰġ 
ѪծѪĹ 
21Ϊȴ͸վߵĲӣǵĲ棬18͵1018֪ǹڽǸ߷ڣƺԵһ붫ں10ûôߵֻĶȻкǿսѲ 
771100⼸֧ӣװĻߵվи21ľɭ˾ٵĵϵæŵũأƺѵӲɾˣ᲻ߵġ 
21ʱ½ս1ʦҲ֮˾ϱͬǣ̫սսһµʷһУһҳ̿飬ʽǼƻеġҲб䶯ģֻ֧ʷԵĽɫѡ 
ŵؾеֵǣʷԵʱ̼٣õõһȴٳûеף͹ԲҪҪνںЩǵģҲڴǰںڣЩʵҪˡսʿǣǵѪƴģһϺΪǧǧѵֻͬһʱ򣬺ȴԵ쳣ĳš 
ŵûнӵԸ߲κһ籨Ƕжĳ𡣹ȵİһһ󡣹ŵδ꣬ܶʷС˵֪ĵҲ֪ʱͳߴһʲôʱ̬֮УǣģһΪԼıս 
ŵؿЦĶԬά˵ҪģԹĳѧСŮͻԬά˵ĻڹŵؿҲǿٵصһΰɡԬάҲֻЦЦ˵ţǻ绨Цû߯ϵӡ 
ǣ󷽵ļžȴùŵؾ÷ǳ϶Ծ뵺£Ȼ˵ƣͳ˧Ϊ⣬ͳ˧Ҳ޳Īڷ뵺Ҳ·ɵ֮ˣͳ˧ļ޻ᵽֵĳ̶ȡôķѾ򵽶ˣϵĻҲ˵ɡô˵ȥ뵺ֱӴݵ˾̫ƽս˾ⳡʤҲ練˹սһս 
ŵصֱ쳣ܶ벻顣ֻʱ̵ĽԬάߣҲ㹻׼ֻҪһ𣬼СĽ֣Ҳûʲôνˡ 
뵽Сӵʱŵһֲ͸ӵǿˡƫƫڹϣƽʮС֪ȴˡ˵ʲôʱ򲻼ģΪսﷱ࣬Ϊ٣ҪΪŵȥȥġӰҲ֡ǹŵؾ֪ͻȻˡ 
21˶ǣձǰʦˡ׸սҲѾӽβ421020Ѿڴɨս˲ֲӣ׼ʽձ˻ûͶҲֻں˾̸һЩͶ˰ˡ 
21ΪͷѾڶ׼ӭӷҪԱӵʽձ˽ϾڶһϷͬȱ١ʱ򣬹ŵȴõ鱨ܼɽ붫μʽ 
21б䣿ɭб䣿 
21һִĲӣǹŵصֵܣǣⲢ21ǹŵεĲӡǴû˵أԭƻȽǵģӦ721ͷͷҲûʲôƽЩ׸֮սеĲӶòôƴˡ 
ǣ21ȫģĲӶֻɳֲӲμʽֻǸʽսûг׽֮ǰΧкܶ಻ɵĵķ 
ǣʲôһ˾Լ·ʲôģȥμʷʽʲôأ 
ŵԬά² 
Ԭά˵ǵʱ˵Ǿʹأǻһߵʱװ˵ʱеġ 
ŵذһ˵ôͷһеˣһ˵ͼȤζˣҪڴʲô·òãԬάһۣ˵Ůˡ 
²⣬ʵҲԵ̫ûˮ׼ 
21𣿻ߣӦð7ȥûأ 



 ʱ֮()

       ģʲôû뿪˹ŵҲ˴7ȥͷһӣûôءձɭСӾʲô⣬ҲҶˣҲҪ§ԼŮˣһֻֽӹշĴ˫ֵľȻڵתŶȥ 
ȻҲֵεıµ鱨ҲǳԸɷġ 
ʽ120ţѾӦձˣʽǵͶԺܳһʱ䣬ձĹԼйе˾ڶй˾ڴ档Ȼŷս»ûнӢӵĺܶ˻Ҫŷȥϰ뵺뵺ǺͺӡҲйפĴڡսûнǰܶطڲȶأפǱҪġйפ˾¼£һ˾Զ˾һϽ 
ŵأûнӵʲôһָʾǹһ㣬ƺͳ˧ˡսǣս̫ƽձģһһ 
ܿ찵ӰҲܼ˵7ڲ춯7ڲ춯ǹŵصϵϵĲӣӾٵʿһѡġǣӰ·ϵˣڹŵصĲУǾصĴڡ˵˹ŵغԬά͸֪ǵʵݡΪԹߣǵ鱨Ҳп͹ԡ 
21⣬7˵ŵԼĲڲ⣿ŵһֱԼԼƿصúƺûʲô⡣٣ڴ̵ʱĲӴֱǰһսǹֵ߹Ĳ£ͻȻ˵⣿ǲеЦ 
վڰӰǸûҪĲ£ǵĹϵ𣿾·־ʱľԼɽͷȥûĲӣҪһˣж壿 
ŵؾȥЩ⣬21Ծ7⣬ڶܡʮ̣ͷȴҪԼǾȥģҲҪܽʽ˵Լձ˵Ͷǩ֡ʹͳ˧ûʾ߳٣Ȩ 
ŵزһ;Լߵ˶ܿɵˡѾʧ˼֪飬ŵظĵģҲİΣǵȥʲôıһܲСŮഺ껪ıʲôģԶɡ 
źƽûʲôӣŵغԬάһװָӳʽĴ󲿶Ӹ߳սĽŲ˶ʵɱձ壬ǴԼսܵģ㵱ȻҲܿǵڽֵ߻ӭ㡣ʱ򣬵ҲһЩռ顱˾վڽͷΪıڽеõһЩչ˰ɣˣȫ綼С 
ܽʽձĹþеģŵĳȻձĻʹǵĲֻһ˹ҵĽԱNȺֲһ˴ģȻҲɲΪΪ 
ڴʲô·ԬάʵҲǰ׷˼ŵǰ緶Χڶһ޶Ů½ϽΨһѡҲһͦģϸģʽҲС˧ģһʮľǻʱһʵľ¡ 
춫ãСֱ꣬衣ձʷ˵һձȽ˾˾ݽͶ飬ϵ˹ǩֵʱ5֧ɿ˸ֱʡϼһŽýĲӣߵǩߴ˾ǩ֡õһ֧ǩˡ֣͸վԱߵй½һϽŵأڶ֧ʽдˡ˹Ȼ͸нأ֧дˡ˰ɪ͸ݣ֧ǩְ˾ͳ˧͸У֧ǩպ͸ݡ 
Ȼ󣬾ǹŵشԼ˾̫ƽս˾ǩ֮֡ӢһϵйҴǩ֡ǩֽǧɻɹձɵĻʳϿագͨ㲥лսձձͶ飬ձӷս˾Ͷڴ֮ǰйͶսڵվѾֹͣ˾սˡ 
㲥ﴫھٹĺʱŵغԬάפڶĽͷңŰѩĸʿɽ͹㲥̫ܶҾٹȽȻͬǣһֱģɱĺͲҵ֮СͶگֿɥڿƮֵ棬Ҳʹ޵Щ˲֪ձԼҲ֪ԺӸôʵܹʹ޵ģŮˣ˺Сװ˶սˡʷĸı䣬Ҳ˸ıⳡսĽ֡ 
⣬ʱյʹ𣿶ܣһǵʱղͬʱա 
߰ɣŵضԬά˵ʵʿɽҲûʲôÿģưѩСΪ˲أżǼҵϲŸӵ׳ۡ 
˵ǰԬάЦ˵Ǹȥһأڣûô磬ջû⵽ҵȾ 
ǣҪȥҲһ׵¡ձͶսľ޴ϲУŵغԬάЩǰֵǡ׼뿪ʱ21ɭн˹ 
ɭһߵŵغԬάǰģװδɣߵǰʱ˼ЦЦ˵ԲסλˡǰἰλĶת˲֮䣬ѾӵϢһ죬21ȫ£ûһᣬǣеˣ촽ҧѪС֪һϣڲǹ浣ǰѲԼͷ֪ѾͷôͦȥġЩ˶ֻҧ촽Ļ棬һѷ죬˺ܶѪ 
ᵽãŵغԬά۾ˡǰսʤˣˣǣãǵĵܵܣ۰ĵܵܣȴҲصǵߡأòףŵȵôɳǻԼսԺһȥάҲѧءСѧǹѧС٣ֻµ÷ϴһ 
ɭ˵٣ҵĲȥפ¼£Ҳ֪ŷս֮Ӣ˻ûǾǲȴġҵǶλһߡ 
־лŵؿɭĿһֽһѾܶˡִأܶʱͼ٣ԼҲֲ 
ɭҲЦЦ˵٣ĴѾˡ֪ŲңҪʲô춯ڶһ21ƿŵġҲֻ˼ʮ˵ӣٸһЩع7֮ǰҲҵĽˡⱲӣص֮ͳһ㣬ҲẦ㡣ŲţҶ㡣 
ԬάĿ˵õǷڸģҲǡڵľܸӣǶ֪λǫֳʵߵҪǷѡפɱͬǸͷȫһأңߣֽԼĲںεأ 
ɭ˵λٱҸͳ˧Ѿʹ¾ˣǿһڣģλͶ·Ԫ˧ܡ鱨ϵͳǰнˮġ̹˵ڳͳ˧鱨ԱЩʱΪͬ⣬ͬͳ˧ĺֻսʱ֮ʲδжڣ·Ѿ˽缽¸ȺӲʡߵĺܱߴƬͳʡǴܹضջغ뵺ɹΧ֮ڣҲǽϵĴʤʵϻϣ·ܶѾԺͳ˧ͥˡܷȫѡ·ǿȫܴͳ˧λϡͳ˧ȫѡǾʧսһԤϣôǶλµĲںӰء 
ԬάЦЦ˵־ķǳ͸ 
ɭҡҡͷ˵ⲻҵķǰҽ飬ûܱԣϣܾҵǡŵغٺٵЦһ¡ɭ˵֪λȣ˵һ㲻ʲôµľֻҡ 
ŵغٺֱЦ˵־Ҳǲ㡣ǣһִĲӶţôȷĲӾû⡣ȻӵֵܣҲǵֵܣ飬ҼסˡҲߡҪôƾ½ȥ 
ɭ֪˵ҲǶ࣬ŵؾ˸ת뿪ˡ21ͨפ˾Эձפǣפ˾ڵ¼µķʱ̫ƽĽҲѾȡˣȫפ¼µ˾ٲͳһָӵȡձɱӡȵȵطֱռ͹ 
Ȼȡˣŵ˾ٵҲӦˣǣ߲ƺģںĴڡȻҲһֲԣͻȻӴıȨùֶΣܻܿἤµıʡڣٻ37ž˾һܲ˵ġ71פ̨壬븣ԯơԺ100ҲɵԭеĲӻԭӵعڡ 
Щںפ˾ٲִеģ˾ٲǹŵصϼλӵĵҲ롣֪Ǹ߲ıȨҲòʲôԵɡʵȫӵҲǰ첻ŷս»ûн˾ոջӢŵ׵½ϵ1945춼ûչ˲ֹһҪйӲμ˾ŷսЩפ׵ˡ 
˵ʵŵѾµĵǵŷȥΪЩϲձҪõõĳ˽ӹޣĳޣԲ԰ׯԼӢ֮йֳػġ͡ΪҲ롣ͳ˧Ҳץס㲻ܲ˵Ǹλϵˣ˵Ĺ۲ãֱ˵ġ 
ʵϣŵغԬάڶŵģʵǷǳɢפռ˾ͳ˧ģձҲ֪ô񡣿ɢҲֻǱġڵľƷӿȫսؿ಻ٿȫᣬѡµѾü޵¡ǣϷĲӺ·ϵԭıԵشĦҲ¡ 
ŵغ·ɲϵǿɢʵѾеļܶطѾ˭Ҳ֪ˣһĽ 
ùŵغԬάĵģһֱûкȡϵʱ֮ŵķʽǷ⿪ѾΣҪǣǵİΣ 
ǣֿɢҲڴµϢͳ˧·ܽӽ࣬¶˺ͷɣȫ״̬ӳ·ϵԣʱαƽԯε·Ԫ˧´ͨ뺣粻ȫ࣬ʵʩͳΣľӣὫеסȫӽܶԱפڡʱȫפѾ60ȫعμӵĻһ֧Ըıսֵ 
ǲλ˵ˣǱǴڲݵġŵһֱĲӲ⣬ʱķ粨ʹԣҲӴ˶ԲӵĿȡʹ̨71͵100Ҳֵܳƿءפյ718207ΪģȻڻ¡ 
ͳ7ԹŵһڵġС족ڵġǡ֮һĶǿǿ⿴Ҳܼ򵥣Ҫ7عս 
սѾս𣿡ŵغֵĿŶǿȻѾΣĹͷǼ練˹սûȫʤǴӹʵ壬Ǵѹ˵սô챬ģң˫Ѿɳ̸ˡ 
١ǿ۾ֱŹŵأĿУȻηģȴЩʹȻֿ˿վڹŵû˵Ԭά˵ʦıܹ200ʦҶǿһӵҡûλ٣ǿ֪ѾĸĽҰˡǣٸǣһУΪ˸룬Ϊ˽һǿģͳһĴлǳ٣ΰĸǿʢǻӦ²ؼĴں⣬ı𣿡 
ŵ΢΢һЦŶǿ˵˵صɡ 
ǿ΢΢һ£˵٣㲻Ǹ֤ףָѵĻѾкܶഫԣ˵ͱ·ϵܣв߻߸֡һΥֵּ⣬ΪӵأӦ·ϵķ㡣 
ԬάҲЦˣ˿ŵأֿ˿ǿʣΪأ 
ǿ۾˺˵٣Ѿ㹻֤ݣֲ֤ûĪеԩ㡣Ǽžڲ·ϵڻͬʱҲΪЧ٣·ԽԽԶˡ 
ŵЦʣ׼ô죿 
ǿ˵һعս֤Լ 
ŵ˵Ҳȥأ 
ǿ۾˵˵٣еѡȻҵĳ٣ʦˣ̹Ϊ˸ʤһУԼ˽˵ĸ顣 
ŵعһЦ˵ðɣǸȥǿظĸоҡҡͷС̫ˡȥͳ˧ֻս֤ԼǿֻǶǿһԸ뷨ˡЩѪǿҵĸ壬ҲܺãʱҪ˲еġ 
˵֣ĳĵϵڲˣӰ鱨ɭ˵ǣŵزûиоֱѵķŭͱˡҲ˵ΪʲôͻȻ䣬Լǲˣǣ⼸СһִģȻĽֱ޿ɱܣǵõһĻᣬܱȱ˱˺áһȥʲôأɱͷǲܵģƾսټϲûʲôʵԵжǵȨһ죬ҲܽɱôΪʷλ˧𣿺ǺǣԬάͳһģ 
Ȼ˶ǿǵĸ壬ΪΪ־Ը·ſ˽˵ĸ飬Լĳ١֮ԷҪ㣬ʵҲǺѵġŵصĲսֱǰľһΪңΪսľΪ֧ҲʧȥǰĿ꣬Ѫе꣬ͻִľΪӺǸûûʱˣŵʵͦĽǡ 
ڶǿ˵ԡ͡£ŵغԬάһܷڵķɻձפ˾ְû£ƽ18һС187ڲı䶯ţȻ˼7ϵͳڲ飬ȻҲûɲ֡ 
𣿷ɻϣŵؽԬά§ڻУŻƲʣʱô£ճԬάȥЩ£ôЩΪıÿ춯Խ̫ˣֻܰͷڹŵصϣ˯ֻҪǻһˡ 
ǵϿʱ򣬻սͻȻ֮Ǳ棬һȺڸٵĿ£һȺݻʣ16սɡ16ս2սһܿͻ붼롣 
ܿսӵ˲ݷɻľ棬Ҫ뻤ӡսҲܲģϾ͵ͷձɻȥˡ216ԷõƵP51ҰʽսǵP38ȣܻй֮޲ûô򡣳õĲP38ǺF22ҲF16Ҳ 
ʱŵģǹŵغԬάǶǿ 
ŵؿˣ˵СǿôŸʲôʲôûˣǾͱºȥôҲNˡ 
ʱʻմʻԱ٣ԷҪǸı亽򣬵ɽ䣡 
ʲôǿɫһ䣬ʧ˳ɽ·ϵĵ̣ɻȥɽ䣬Ǿζżɽ˽Ĳˡ 
Ĭһ£ǿԼʻԱ˵ػܽӶԷҪǿֶεĻҽҵĳһѳ 
ŵضĴָ˵Ҵıݡ 
ǿ˵٣֪ڿҡԼҲ㵽·ϵǱȥһӢһ 
ԬάЦЦ˸Ƽ˯ 
ǿû˵໰ǴӵҩóסڷеĿͻ˵Ѿ㹻ˡڣһٻ 
٣Ա˵ԷҪ͹ųͨ 
ǿûʲôԥģò½ͻͲø˹ŵء 
ƥŵͲ˵һ䣬ʵʣҲ֪·ɣʱĲ͹ŵؽ̸ 
ţڱԼĲ½ٳˡﴫģȷ·ɵô 
֪ŵĵ˵ģ˵Ὺս˰ 
ҲῪѵҿѵû˵Ұʽ˫ģʲôʶ㡣 
鱨׼ʲôʱɹϿ㶼֪ȥˣڸôӭûðǼСǿ˵óõҪȥɽҾֻȥ˼˼ˡ 
ȥͶҪ˧ڶѽҸ̸ֹ£ľͲ˵ˡ 
ҪͰҴºȥǲǾܻصʱˡӾСҵʱ֮ţҲǲˣ 
ҵҵļңҲˡ 
ôֵܣϣΪ֮ɡҲЩˣȥɡ 
СأҸ˵䡣 
ʲôԬά˵Ҷˡٺ٣֪Һ˵Ϲ᲻Դ׵Ŷ·ͬѧ˵Ҫ˧ôһ㣬úöǺλðɡˣˬˣԺ󺫾ҿΪǵԭˡ 
Ұɣͬһǿ׳ġСŵأҲˣǱذ 
ãյҲǣ㻹иŮء 
İɡף;졣16P51ˢһ¸ı˺򣬴ӿȥˡ 
̣ͨǿҲ˵ġ֪вԹŵغԬά˵ʵҲûʲôãǿϸһعľΪ˳ȫ뵽⣬۾Ѿʪˡ 
ŵعЦ˵ɵСӣԴҶãֶΪأ 
ǿ֪ĿŹŵغԬάмУȴҲһĪƺ©ʲô¡ʱգʲô˼أкʲôģһͷˡ룿ţ޷֪ 
ʲôأŵ˵ûˣڰķɾĶɰɡ 
Բ𣬳١ǿ۾˵ôԲΪ˸˵ǰ̺˽ع֮⵽ʲôƽĴĻҺ7ȫͬʣưոݣ 
Ԭά̧ͷЦЦ˵Сǿ仰ǾⰡôԽԽԼء 
ǿԱ´˸ı亽ɻϣϺãɻƲ㣬ܵͣǿ͵ȡϵ֤ʵɻ䵽ϺŻѾϣû֪ķɻʲôˡ 
ǿµķɻӭǰģһӾɵعԱȻ󣬹ŵصҲ˷ɻ 
ǿٶԹŵ˵ʲôǸĻȴǰӭӵ棬һϤӰ 
֪顣 
ǿʶľһǹĶ֪ǹϡǰӭӵսӢǣҲǹ׼˶ǿӡ 
ǿ˿ŵأЦ˵ٲǳٰ7ʼǳٴġΪյúܺãվǱȲ١ 
ŵغǺһЦ˵ƿصѾܺˣƵľ档ֻ벻֪ͨôɣ־ݿᣬܳѾְ˭ľʷġСѾͷϵǿ治ңҲ治ϵϵڵ˴ְҲûиõİ취̫ 
֪ЦЦԾ˫֣ϵĶǿ˵Բ𶡾ίˡ˵̧꣬صһ½ͬһȫڷɻҲѹûֻ߳һСܣڶǿĲӽ֮ǰͣB17ըŵغԬάһܣ֪һܡ 
ܵԶˣǿĲӷԣڿٸЧǳڶĲͶԹŵԬάϳٵľأû⿪ǹ 
սºպսըں׷ϵʱ̧ͷųա 
ŵشſ߽ʻڼʻɻģȻ׺Ĳʿ¼֡ 
СװġŵʣֻʣʲôʱȡB17ըյģһ˵ţһߴĵطȡһдСĳ΢͵̨˵ǾеרҰ΢Сĵ̨ȴ֮ⱣͨѶ㲻ǴӺҾİɡ 
֤ʻҪ¿»׶ӵЦ˵ڸ߶Ҳ3000סСģˡ˵Ϸݵ൱ǿСȫƭˡ 
Ԭά˵Ķأǵ׵Ͱһжźˡ֪ѾͷûϵĹϵΪô˳Ĵӵֻ 
ʱǲ֪ͨ 
ڱأѾͷŵŻͲЦǺǵ˵ 
λһ·˳硣֪ûٳƳ٣ǺеĳΪ㣬˵ȻҲ֪ǾҪȥģںмս׷ˣǿֵֻܷˡ 
˵ҪɣѾͷֻ𱬣ȥչ֤㵱ǡ 
С׽ҰɣһƤ񰡡Ǹı亽ˣټ𣿡 
֪ԬάѾ˵Ҳˡ 
С㣬ˡ֪˵ҵãҲأðɣȥ׷սټ 
ߵ羲Ĭˣŵʣķɣ 
ϲţ׷Ļشһ䡣 
ŵʣȥĸ 
ΰ׻ͷһֵۣ˵ΪǸԽ磬ҵĵһô󣬿ٶȻǺ⣬ʽҽⲻ 
Ԭάˣʣ㲻˵Ѿӽ⿪𣿡 
׺ٺһЦ˵ӽӼǧǰͿʼӽˡֱ˵ǲǣ 
ǰƲܺ񡣡ʻŷɻĳ¼ֺܰ΢Ц˵ҲǵһЩ 
˵ãһСƬƲ㣬ܿ͹ȥˡǸʽ̹˵ҺͼĽǣϿԽÿʵϣٸ2030꣬ȴǿ޵Ľӽ 
Ԭάей˵Ҳش̫á紵ݵͼţȻߺǿҮ 
Shit˵ƲôϴꣿȥʧġϷɣһһֱǹϵٵĲӣҪԭֵĵϵսǴˡ֣ô£Ǳ 
¼ְ׾һЩң˵ǰƺǿų˶ 
ŵʲôµģûձôߵĶΪַ 
Ǳ̵ҲҵĻζŵظϽһֻ¥Ԭάһֻסűߵķ֡ǹ˥ģֵıˣڷɻʧ£ 
ȵȣԬά˵ǵķɻǱֽŵİɣ 
˵Щװȥװ䣬ʲôѽĻû˵꣬ɻͿʼ½ݸҲʧˡ 
OMGŵ˵ô˥ 
Ʋ㣬Ȼô񣬺ûǸ߶ȵĽͶ⡣Ĺ̴ԼһԺ󣬷ɻͻȻˡǱָ̻׽ס˻ɽһѾǡ 
ȼϲˡ¼ֿǱϵ˵һ䡣 
мӹҵȼ𣿡ŵȻǺܶһ䡣 
ǰҲ֣Ҫ˵ӹҵȼ䣬ԭȼϣô̵ʱҲӦ갡 
棡棡ݷɻѾ½Ͽգת亽򣬷ǽȡжظݷɻѾ½Ͽգת亽򣬷ǽȡж 
׵ĶͻȻһİ˵ 
ʲôԬάһָŻһӰ˵˳¼֣ǶõˣܿǾͷֳǷɻģҲһܷɻһܡɻͺԵĲʱġ 
ǲJ10ŵͻȻ 
ͷ10ôƻð㿴ˣǣͻϣӣǲᴩԽ˰ɣ 
˵ǻؼˣ˵ʽҪʮпܽ⿪𣿡һμģԬάԽðؼңӣԱ׻ĩùŵȥʢ 
е㳣ʶòá˵Ҷ˵ˣͻˣ 
ʲô˼ŵغԬάС׵Ŀ 
˼ǽ䵽ָĵص㣬˾֪ˡ 
ŵغԬάǣ֣г˼ 
ǣɻ䣬Ǵ򿪲߳ȥʱȴһɵˡ 
һ޴տģڻĵطǣ̹ʵ˵Ȼˣαǵķɻͣ͸ƵġǺϲ£ǣطͣͶصķɻҲǷɻɣΪȷʵлǺܴ󣬹ƿտͣ380ֻǵһ롣ҪǣǲͣǴֱ𽵵ġ 
ohshie!ŵ̲סһ໰һƬײɫ״Χ˹ͬʱ㲥˵ǵ3ۣA102ֲǰ飬A102ʱرաлл 
ͻĹ㲥û̫ңĵġ 
Щ״ǵB17ΧͣһȦɸúδսʿһˣһƬڶǹڶ׼ǡ 
Ԭάҡҡͷ˵ҿǻز˼ˡ 
ȫ
