
սȫ

ߣ񱼵ţ


һֵ

ΪһӶСԸĴүһ§Ůһ컻һġõĻӵұ3456pǹ

Ϊһʮ꣬ʽֶӵе׼ӶСԸܳΪһţƵĸ֣ΪӶＸţƵļһﶼȢƯС椡

С룬Ѱ˲ġ

⼸СơǱһЩ߰ν˯þҪεһȺŮڴϣһԶ۾ˮĳݿԼȻһԼ۷硣˯þҲ˯ðɣڿʪҲʪ˰ɡ

ɱߵǣ⼸εȫǱ׷ſеֵܣһС󲻳ôδޡһԲˡҲֲԼ¶鴴ˡ

ǣһʼɢǸòƺţƵĵͼְԼδޣֵܴҲ࣬ţƵĵĸţ屻ţƵΧſ

ʲô£ѵ첻ԼһҲˡҪԼƷһµԼǰʹࣿ

ѾѺҩĵĵ죬ӶŸ񡣲Сʵһࡣһ·ϲͣĴǷ

ι磬ҽŪʲôöȻһͷһĴסСߣ

***ϴ͵˼ڡ£Сүһܷһ˷ܵĺ쵽ӣ֪ʲô¡СͬѹΧΪǰ˾ԼСţͬûʽ֣λ͵ٵͬ͡ĵŮ䡣СһֱΪԼСŸУԼֻ͵ӶżСϴ衣Сȴϲ͵˼ڡ²ϱץס

βһ˼˲ҪĶ϶ץסȻСϣСѾ˷ܵ쵽ӣ緢Ұһ㣬ͺҸŽӺǸǱС椣ӵڡ£մ˲ٻ

ʲôմ˲ٻʹʶСһʱûʲô˼תͷӶΨһһӡӶųǧǧСȻϸƤ⣬һСұĿģȴ׺öĺܡС˲֪ٴΡÿӶŽӵӣʵͬŮǲ

ֵֻǣǰС޲Ȼԣʱһӣ׼̧سǺúҽΡԵ죬СجεĿʼСεԼδޱϵδ޾

Сû˴ϵξΣԼûеûϹȻҲһСŮδȣǹ£ûпɱԡ

ǽӺ棬һŮһ̷һȴǱ衣

ҲƷζĸĿ겻У˸ģϲǶǿӣһʱ˿мġСһӡ

û취ȴСأǻԣһҲϲ£һʱ򣬱ײˡȻһζӦһɧСһί

ʲôϲ£õʲôСһоЩԡ

Ů˵С°ǴѪŪˣйɧζء

Ҳݣǧ̬͵ϴڡҲˣ͵ġСһĻԼ̲סҪСӼȭ

û͵ģСһӾ͸оԼԩˡ

ϽˣԺȾ˴ҡҪų֪Ǹ֪ˣСүһ̡

ûôذɣҵȣȥ͵

˭Ҫȣʱһܸܵˣ

磬ԺҲˣȥӣСŻԼĿɣһȻӡ

ǣӦѧѧң־ȤҪһЩҪһЩ۹Ҫ̧һЩ˲ô޳ܡССŵļĳ㿴ңʲôʱ͵Ů˵Ķûˬȥ͵˼ϴ裬͵˼һ·۾룬һƯСãǰ·һһѵȫѵƤص㣬ˮӲȵĳʲôо

磬ʪˡأСί

գСֱָ

ȥǶԺҪȥôΰ飬ǵýҡ

һ¡Сֱס뿪СţС㻹ûѣ

ûҪˣǺöԸ뿪ˡСһȻӣôˣϴ͵ڿ㣬ɶˡ

ˣ֪ˣߣϼǵȥӱߡ

ʲôһҪ˯ءС̲

ϻģôȣ·糾ͣһ˶ܲˡɾŮأǿԴϴ裬Сô죿˵ôɾʲôʱϴأ˵һӵ۲ľûССȫһɸӣΪʧ

磬Ҵˣû뵽ⶼ㷢ˡС۾ǳݡ

С̾һΪпҲ⼸˯ȣһ˳ߣ̾һ

磬ҽͺһ̾ȥС˵

УȥǶˣˣҸһùǶұ˵šСһѽСߵһȥ㬵ĿǶӡ

ȻһǸΣÿ춼ͬΣεʱԵʱȫһС̲סҪʶԷǷڻԵʱһΡ˵ΪΣԸԼδޣǾˬˡ

ڶΣʵ

Ӷŵı£ĿĵطǰӶųջͼĸһֱڳӵǰ档ʲôʱߣʲôʱͣʲôʱԷָӡСɵĺܣֻҪͷžС

˰ʱ֣ɫԽԽڣһ·û򣬶ںӱߵ𣬰ӪկûӸеСãСһ·ϺȤ

Ϊһ׼ӶӪկȻٲССôһ߸ɻһ߾ʱ䵽˳ԡ

СС㵽Ҫ㡣أ˿ССǰ

գСֹţȴǺԥȥЦСˣʲô£

ѽ˼֪ùŤһӿӵϼ֮£ԵôͻС³

ͬͬɦŪˡŮŪĺͻŪĸоԲһСƽƲЩѧŮ޾ı˶дϵĻˡ

ҲұԼеĿ飬СľԼǲΪԼҲͬˡҪԼδޡ

Ϊʢģȡ֮ڸȡʱ·Ϊ㺹죬·ʪ˲٣Ȼʮ꣬ȴãزͻĲλԣΪ·Ĳλˮ͸Լ䣬ССĴָСͻ𣬰Ȼͦټ崿׵գĿ˸ĸ߰Ѫš

ͬŮˣΪʲôôأСȻ뵽˸ղŵĻãϽҡͷһζ˵ͻ㡣

ŵĽߵľ£ȫܱյĿռ䡣ҽӲһ滹ӿˣȴҪúܽСΣʵȴĵĿ˹ȥ˫ֱӴĴȡȻ··СеǴϵȡ̲סģĳҪļͦ

ʱ֣߰ľ֮󣬽ֱӳ׺ڰܱյСռУйŮĺ˴˿šСһӿʼ˼ڣǴȵ֣ʼĦ

գ֮Ҳѧ᲻ʵ𣿡Ƶ˵ţܱյĿռ֮ڣѾΪȣ˫֣ҲĶ

ʱСﻹ˼СûǾζԼԼ¶ǲλҲԽԽȸƶ

գڻЩ𣿡ŭѹĺܵͣ³Сû

ŭСžѹǰǰԼʱĺһӶȥָϽջ

С̾һսϰɣ

ʲôսСоԴЩ·

СڰУ˫ԵüΪһεŭ㡭ҵǼеҲҪǸֵܶ磿

ʲôСȫⲻˡ

½֮ǰϧκδ۵ĺ㵥ദӣ˵Ǹʱûн֮ľޱϡ

ĻСյĹΡǺĶȻ⼸һֱͬΣСܶ϶ļһЩ顣еֵܣһòɵδޡļʮ౶ǿΧڼ弴ȫܵʱĸֵֽռһУԼδ޺ֵӵ

գ뿪֮ǧֿץ飬չ˺УνСһΪǱ˴ץסһ𡣶ֵȴɢ

Ҫǣ֮ǰеĸ׵ȷһֻоƱСģ̾񶦡񶦾ȻܽԼһ֮СⲻǿЦ𣬳Σôֹ¡

С㣬ҲΣ

Ƴգоŭ⣬أһ˽С

ţСһ㶡

Ͷͱ˾ӵľӦԸҵķʽӦС˲䷴ӦϲҲ§ס

δСֲʵѾʼԼظˡ飬СǲҲʼա˵塣

СΪԼɫǺܿͷԼ̫贿ˡСɧﶼԼСܵܲλŹԼһСкȡ§§ʲô£

ºԥģĽҪλһֵľѿԼˮĹĵĵطһա˽ȵСռ丧ԼȫСܣԼҲǸоִա֮أвͣĴͻ㣬ϵԽ롣Щ٣ʲôо

ô󣬺ү㿴Ҵʮ꣬ڿʼ𣿽֮Ҹл˱ڡСһһֶԲݾߵĳ嶯ָǿʼ⽿εŮ¿ڲ

߿أеĽһѽСƿȻȫûս

ʲôСڶηͬʣСŮԼŪӲִͻȻһ֣̫˰ɡ

Ƴգûнս㣿Ѿˣа㷢ģ

εʱ򣬺ǼһսʵܲʵġġŮ顣Са˵ţ˹ȥ

ºɸ

һ£ֺץסСħצƺµʲôĮƺ⣬˲˽硣٣ֻꡣᷲҲΪϡǣǵ껹˵ꡣ̫꣬ŬǱٴλص硣Ҹʱ򣬾ûиоꡣ

Ů˵ʲôܲ飬˷ʱ䣿СЩƣԼӿȣ˼һû顣

ȣЦһ̽˵⼸ֻһЩֵΣûзʲô飬СǱˣ

ⲻϻҴСųôΣ㻹˭Сֱĸо

·껹˵ꡣûǸ·֮˵ʧȻģҲû֪ʧȥ֮Ľǽȫû˵ļ䡣۾˼š

أоԼĴʲôĦҲӿһĨŭôҪиоˡ

ɽҹȥ

գòñô죿Сһ㶣ޱȡ

ûκμҲãӽ쿪ʼСҺһϵûСһʲôϣҡ˵š䣡

СûӦģֱӱһߵҿţ˳ȥ

˻СŶӣʹҧгݣ̬һ伸Ұ

û°ɣ磿һػҪС

վסû¡СϽִסƽʱôݣûҳԹһˣҴдһʶ

С˦ͷ뿪

ǳ˵꣬ļ䡣Ѿһˡû꣬ûκμ䡣ս㸸׶ûи㡣ƳգѾһ׵׵ķˡңӵ꣬ص硣֮ڣСıӰӵ˽硣ұΪѾǵ顣㾹ȻǵزѾһˡԣĻԼҲ˿ЦĶӽ󣬵ʶɡ



֮߳󣬶ӻһֱЩʹС֮Ϣ

գս飬ֻ㼸λ֪ǾǶûս˸ûмҸ㣬Ҳûܷ֡Ѿûʱ˵սˣϣܻΪ屨𣡡

գ뿪֮ǧֿץ飬չ˺

ϴ󣬵˽磬ǻɱģ𣿡





ҹʱ֣СһŷԼѾŵȫʪ͸

գЩجΡСһܿ˰飬Сһߣλܵ͡Сɵӣ෴һЩ顣飬ܲСеΡ

һ仰СеԾǣսδޡ磬һԼһģһ˵˶ͬΣɺϣСǿԽܡǣӣ˵ĸԼΣʵģôͣ

һУ˵ʵ飬ԼεĻ

磬磡ôûȥ̾ҵܾˡأԼһƿһͷ˽

С㶯ǼŪˣС̵棬ΪһʽֶûеСˣԼ񣬴ʱСΧһ׼Ӷ

ȥ˵

Ӫ֮⣬ǵȼţɲ񷢳ž졣Ӷš

Ż⣬СһС쵽ӣ͸оʲô£ϽĵߵЩ˱ȽԶĵط

ôˣ

磬͵Ǹͷüϴ裬ˡĺù񫰡ϧûȥСĻζ

ŮģþͲ˵ˣ̷üЩӢˬ֮ȥһŮζ˵ŮΪС˹üΡ

ôܱץסСһ۾ɸ֡

̫ˣ壬Ҿ뿿㡣˻뿿ͱˡСҲίĺܡ

ӱ߷ϴ裬ֽĵطôһ㲻׵㰡

磬ûôḻ´һɡǰϿСŻһӡ

ȱ˵Ǹ㱻ץסûʲô°ɣ

һ˭ŵľܻˣû׷ңҾˡС̵

ãĲСŰ˵㻹иǱʵġССŵļ͵ڣһʱǿ˭ġСҲôһ䡣ԾӦûͷܡҹӳһǲ˼˵ģ˵ֲ֪˭۸ɴ࣬ʲô֪

Сһ̵ܽӣͷ˹ġ

һСıϳˣǧţ顣˵ϴġסʱһҪϿҵĹǸǧ˼ҹ忴һ۶ҿҪߴŹȥʱҪװĺ͵ϴģ㱻һ죬۸ǴСкûУһαûУίûУ⼸㣬СþԲ׷ھΣָҲһ

磬Ҫ֪͵ϴô죿

ʲôСһ

ܵʱһ£˵͵ġһҵˡ

үСţСүֱˣСһһ߹ȥоٲţ

ã

йһ֮ͨС΢侲һ¡ϴ͵ڡ£ѾĲᡣٱ³һܲҡԺȥûʶϾʹͷˡ

磬ô죿СŶӣСʵ

ҪǱų϶ȥ͵˼ϴ裬˵ҪǵӸˡС

ǸϽӰɡ

ӸƨʵųץһץʱͲǸˣֱӸӡ

ûӣҪʲôСŸо۾ڡһĺⶼĻ

šСͺһͣһ£صѾοɵҵģݺܶ[]һ١ݲã군ˡ

˵ʲôСŸϽ

˵㻹һʧɢ꣬ԽԽСüáֲóȻȥϣƨһСĴָ״Сĺɫ̥ǣô죬Ҿͽϴʱ͵͵ȥ̥ǾȥףûУĵ뿪ʲô¶ûȻ󣬺ھȥ͵ˣˡС۾˵ͷͷǵ

ϣǿ洦ɼǿΪһЩʵǿɱҲ˹Ͻһȫ硣ǿӵһУϡߣÿ춼߱ɱ¾ССšӶŴˣǹ¶ǵĸĸѲ֪ʱȥӶǣȴҲǺģӶͬҪԱĲ䣬Щ¶ѵĲ䡣

ɿ𣿡ʹСһͷо˼δš

ȻףΪСüƨϾһɫ̥ǡպ֤á㲻ãûŪŪҲ

ô֪ģ

ϻҶ֪͵ٴˡΪһרȺڵϹʲôȥ͵***ȥͱ֡Сһġ

磬ⶼܱƣҵСźȻǰ磬һΰɢһ˾Ĺԡ֮飬һӾӿͷˡ

ţȥ˯Сü˼˵ȥã˵ȥˣôɡС§СǷļ򣬳֮ȥ



ѽ

˯ԺʱСظоһɾץס۾΢ʱ򣬾Ѿ֣ԼСű廨ץ˳ȥ

հСü湻ݵðô˵£˵ȥˡСһӾͲµʲô¡

ʱɫѾףʢʱ֣ҲʱˬӪΧԭ𴦣һƬĿյءۼӶ߲㣬дΧۿϷˡȻһѱһŵĶ̷üþȻһ߰ο֪᲻̾Ϊʲôȥ͵ȴڽ֮ڣؿţһжȫȤһ

ǰµһȥݺݵССţĿ֮ߣӶű˾Ҳֵںһ㡣۹⡢еĸ߰ѳһСǵӶš

֪ʲô°ɣҹ£Ӷųջһŭȡ

СʵСλ΢¹Ǽҳ㷹ʱջŭȣСûɵӿһǡιȥͦ

˵߲ûбСΪͨСһʵͨһ¹򵹣ڵ涼ʮҵĲһ¡

ðҵãҵĺÿడСɱӪĺУû˯ѵ˶ŵĹ

СŹڵϣһ߳ɤӺУһ߼ѵŤһ⣬̷Сüƶ޵һѱһᣬǽһᡣ

ųһʵҵʧɢð

Ŷ͵ϴãҸ͵Ļᣬʲôè壬ĳͷ֡ջνĿױΪӶųһƷǿߡʵ϶Щ׼Ӷ⡣͵ϴνġջΪ˴ĵѺͻʱ䡣࣬һӶеŰˡ

Ҫ뱻ӶӣʽӶΪʽӶҪƷѾ˲ˡһʧ׼ӶϹ¶ǣν

磬ûǿ߻ߵ¡һʵһе硣

ԽԽʧɢãֱһģһҵƨһСĴָСĺɫ̥ǡҾһֱ֪ǲãҸô죬Ÿңȥӱ߳ϴʱ͵ſû̥ǡС˵ţ̧ͷΧһˣǿǲǺ񣿡

գСôһ˵С̲סİһͷ˵Ǳµӳʵǹ˵ģ̧ͷ

û̥ǣûУ⻰ɶǽƱˡջҲСŵ̬ЩЦˡ

û壬ǵҪã͵ϴ裬ףһֱԥ׿ǱˡС˵⻰һӾԼһΰˡ

ҡҵȷƨи̥ǡʱǶ̷üԽԽСֵûи簡

ãҵθð㻹̫СǵðҵˡСһֱ˹ȥ㱻廨ҲֽýһӿüϺ

һĻǽһ¡һѱһȫĨƯüϣôô

Ϯ

ǣС磬ô֪ƽϻںӱϴ裿أǻú뵽ʲôôһ˵ʱһ˶˹ȥ

⡭ҡСоԴЩ·֪ôƱˣŭ˰ĴⶼѾôĴţˣϾɱ

ҲµģСһͷֱӵ

µģٿϷЦЩ˿רſϷģôƽĽˣǿû˼

ǰǿƶôƯƤô𪣬·ҲǸɾĺţʵѾܾˣ룬Ϊʲôô׾ôÿأһǳϴ衣һ·ϣϴ裬ǺӱС˵ɷн¡

СĻʱ˶Ƕ̷Сô˿ڣƽĶۣСõȷеɫġ

СҲͬƻһ㣬۾͵͵СۣҲҿ

ݣݣݣݣ

ȻƿĴ̶شһʸһĲҽͻȻıʣֱԭϷʵնһ뾪š

ţɱǣжÿ˶ȥԺһë󺺻Ŵ󵶣ĿЦԼĪ׵֮󣬺ðˡһ֮ɫĳɱ

ǿ׼ս֣䣡Ӷųջɫһ䣬̴

ӶųҲжʮˣβûȻԷؼãƭ˾ˡӶڲӶ̷ӦЩӶٵһʸ

߻δֱѾʼ䡣

ջǴţģ͸һɱȥ

ɱӶһҲۡ

ǿһһʮˡ䳬٣ȴһ뼸ûսССЩ׼ӶƷûУʵԺԲơ

սڳӻΧ˲䱬һʼƺǿһռơа˼ҿ϶аղų֡

հʲôʱУǵʱˣ˲ɱ֮Уʱ廨СһƣСһĴءսû˽ŵļһ

Ҹ˵ĵȰӸ˵ţС۾սʱѾ˲ˣСҪҵģɱԶĵȻûԼͱ˿ˡ

ߣһͺȣССƵܵǿǳǸط֮ǰǿ˫ûӴʱ򣬾ͱӶŵĹɱ

Сֱһطҵһ󸫣ԥ̹ӡСԶǱ䵶

ӸСֱӽȻƷʵϿԺԲơСҲûɱˣսϣĸ׳

磬磡أСżٵ

С̻ͷСһ䵶ⲻص㣬صǴʱ䵶һԼʮ꣬֬ͿۼΪأŷɧ¶ǣвλֵŮ˲ϡͬʱСһַʵֱ۽Ůס޷

Ů˳Ĳټױ͸һɧ̲סĶһ**ջ

ҡģɱҡŮ˿ԶɱսֱڲϣѾŵɫ԰ף˵ָָֻΪ׵Ĵǿ

ɴ磬ôרҵųСǿһ顣

磬۰ŮĴȥвǿϽ뿪۸ҲǴһСźظоԼ

գôòסСһģδ˵ڶ䣬Сɱĺ

үүס֣ϴŮϣ˭ٶҾɱɽկˣСЮŮһ󺰡һʵʵСһķͣͷȫ¸һǴ

СŵԸ߷ֱôԶľ룬ôҵսôһ˶

Сôһսͣһ£һɱѪĶ񺺶˹

ǿһʱס֣ƵӶżԷ֣ͣԼǲ¡

ǾǣСԣΪСŵѾҪ쵽ˡСȻֻ֪зʱ

磬ɧҶСЩ

գô˶ſ¾ͺ£ʲô£С̵ͺ

ǣһʡƨĦСܡܣҿŲסˣˬʱСѾ쵽ˡ

ҽвУʱ㻹ܷ飡СоֱҪ˹ȥһĻСײǽĳ嶯Ȼ˵צһݺץס˼ҵʹ

ôһץǻеɧȻҲʼŤǾŵĲˣϵĳ졢۾ǺߺǷ顣

ô˿ţֳݰɣСʵ޿̣һѳȥҪקɧһ˹ȻһץסС֣СҺúиţˡ

СϽ˺󣬡ɴ㣬飬Ҳ飡

磬ɧ涼ˮҵһŮ˵Сڼʧȥǵ£Ȼֵ壬ûС

ˡŮȻɧֵǣҿС쵰ɧšأǲԶɱ֮أëȴǿЦ

ʲôˡŮСһ۾оЩ޷ܡ̲סĴҲݣе㵱вУˡŮ㲻ҸŮҲͰˣ廨ٸǴҲǸˡŮǮȥԺǵĳ谡

׷ɱ

ȻûСıӣ׳ŴѪĿ˹ȻҲƷʵһ࣬ԸСһȫ´ࡣ˷ܵĺܣ²˶СźɧĻһЩ

ݣߣԼСƷʵ΢㹦ˣܿǡû˿ԥģС̶СŴ󺰡

û뵽Ȼ˼ҵĴм䣬ָʹ**šɧĺ߹ѾСȫСľ档

ģͷСԥģϵһ飬ֱ˹ȥ

СǳĴϣڱӶҳѪС类絽һ̳ˮյ֣סԼıӡ

磬ϺɧСſСһ

ɧ***ҪˣܰԥģСֱӽбصĴˣקСžܡû취ûԼ˼ҵĶ֣Ͻӡ

ʱСҲǿɷǿŵĶĵֱܵתӡ

磬ܲˣܰɣûܶԶ˼ٵĿСһȻܣκٶȸС

׷ϾСĿⷢݣ˲ԶһƬб£б¼Ϊͣȥܡȥ;ʯͷ͹ض㸶ȫ˵Ĵۡ

СţܵǸбȥܹ죬ˣҴӴ·ܣһ϶׷Ҳб¡С̵

磬׷㣬ô죿С̺

ٷϻ㣬ܵı˭졣ﻹʱԥ˵⻰ͬʱСһŽС˹ȥ

ܰб׷ңСźһֱӳһȥͬʱͷţȴǿѾֿһ׷һ

ԼĪףͷٴһ

ݣС̲סһ䣬ֻ׷ɱСŵǿСŹȥԼȻҲȥСΪǿḶôɱһʮСû뵽ǿôݡ

УСſ϶Ӳｹ֣Сһͣסˡ

ô֪ӲˣҪǶɱȥϴ󻹲Ǹˡͺͷ󺺿Цš

***ҸƴˣԥģСֱӳ

һٶȻ湻ġǿгһȴǶҲ

ۣһغɨСᣬܣȲǿģҪ˵ɱȫǿλҲˡ

һͰԼΪǿ˳

СȺݺݵǿĽϡ˲䣬ʹЩŤ߶ԷԼȾͺݺݵʯͷһԼײʹҪ

ǿһѹȣնһ£С˫һŵأŵڵϴһһȡ

ǿһȺݺڵϣһ޴ĺ̳̳ȥһСӾͳСǰһȾʹﵽƷǿ̶ȣȷƷǿ̫ˡ

ɶСӣ㡣ǿȻŭһֻҰţһͳƷʵȫϼǱͻȭϵϣû˻ȭͷ

С۾Ȼο쵽ޣͬʱֳ̽צݺݵץǿؽڴ

С۾һŭȣͬʱצָʹͼԷĹؽץϡؽǴĵطСĿѡļΪǣôץϡ

ߣǿһЦµĴֱɨ

ӰɨСؿ֮ϣСҲͼܣٶȡӦͲǿ

һȣֱԼĿλãѪڡƽƷߵһһƷؿϣϾһȱΪһԽع߶ϣࡣ

ǾСعȥҪѵʱһķ͵ĽĿλⲢۣȴǽһŵͬʱֵɲǣС˵Դ

գҪ̫Ժ廹Ҫ̳С̳м壬ʵһΡ

ϴ󣬲ʲôʱܵǵĴɩ

û˼սΪһֱڡҲ֪Щô֪ܡҰս㣬סҪɱ磬Ϊ帴𡣡



ĳļһӿСԺСڷɵ˲䣬ѹʱǿѾе䵶Լǰ

ƾҲɱңС˫۶ȻһĨ⣬ӭ˽ǿսԼͬʱƻצʲôǿֻоһۡ

꣡СȫצʩչޣֱӽԷĺϡ

ǿȻأоǲʣԼȫԽԷɱģȴ뾹ǴĶ

ʱСֶһ־˵ķ緶ǿ֪ȻСƷʵԺȴŴɱ䣬ս顣⣬СսԶֲֲƷƷĲࡣ

Ҷԥɱǿ֮С̼ϵ䵶бµط˹ȥ

бϷС㿴б֮£֮ǰ׷ɱСŵǿվеĵϻѪ

ģͣ¡ԥģСֱȥбΪͣС֮رܣٶȿ죬ûˤˡ

һġСǿЦˡ

С֮

һ֮£С۾һѪˡʱСŵѪ֮У岻ͣĳ鴤ţǲӴдѪ

ҪŭţСսֻһƣһľǿ

ǿЦһеĺ񱳴󿳵һߣķХϮСͷ˹ȥ

ֻСе䵶кһǺ񱳴󿳵ĵϡǿɫ䣬оԷԶԼǾǧķʹԼĿ·Уƫһȥ

ǿȴܵǰӰ죬޷ͣ£˼С

С䵶һתٶȲֱӳǿĲӸȥ

ٶȿ磡

ʱǿһߣȴǰšʹŵ˹˿ûа취ֵ

ԭһ£Էʹ䵶ס䵶ҲӦñһԣôܵһתٶȼֱӿԶף䵶һת̺ʽҲǾ顣

ǿٱ֮һȻץС䵶

꣡䵶ֱǿƣܵӰ죬зٶȶ仯٣ֻǿ⡢ǣᴩǿ磬Ѫӿ

ߣСһǿ˶ѹڵϣ粿˿ڱø

䵶γֱӷǿĲϡ

㲻ɱңҿɽˣɱңɽȫҡڲϣǿڿ־

ûǿвСתͷСţֻʱСɵѪ֮УΨǳ鴤ĶԽԽС

ɽɽҼˡС૵

ȥǿ粿˿ڣʹر鴤СĿ⿴ĵطĿӹһ˿ײзڵϵõץ󿳵͵ػֱСĴȡ

Сһе䵶ԥĻ£ֱӽԷĲӻһ롣ѪͬȪһӲӴ㲱ӱһ룬ǿҲû̽Ӳʹĳ鴤ţǻĿȻĴȥ

СһСţ

廨ڣѾ˰ʱ֣ʱСĿ⳹׻ɢбѪյۣСžôѪУѪͷ͸ڳ鴤šĲӱˣֻ˼㱻ɱҲһ

СôСŵʬԱߣһһһ仰˵

죬ĺˡ

죬һɱˡ

ϣƽĶǶ˵Сܶߵ׼ӶȥкʽӶҲһΣĺѡ

ôǰ˵

еԼôǿʲôĹǿ˵˶ƿҵϣҲҵҲҲǿСȭͷ߬ǰûԶĿֻ֪꣬͵Ůϴ衣һ̣СвϵźҪǿҪǿ

ˡƺǸӦ˵ľĿλþһһɫĿǹâۣԿһͬƱһĶģ֮ܲƺʲôֻ̫С壬Լֻܿ˾̾ĳ

ⶦֵ˲䣬νΣǶʵĻ䣬ӿ뵽СԺ䲢Скܶط֪֪磬ԼһԻͼδ̳ˡԼδޣֵܴӵ˽硣ֵɢΪδ޽ץһͬʱ䵽ط

Сţԭ֣ҽƳաĿڵĽɫСС˵ƳѾǲˣֵľٶ֮ǰɱǼɱľ顣Ϊˣս鼴ǿ٣ȴҲ˽˿ɱȵġ弶ĳ

Сŵʬ屧Ƴռѵģһ϶¡

ʱžȵķ֣ɱѾˣԭܼ򵥡и۵ǿǳĽڡԭֻۿһе֣ǳջڣϵģʵǿޱȣǿնɱ

ǿɢӣʲôûõӶҲʮʽӶĴۡ׼Ӷˡ̫ûںɡ

Ӣ֪֮ۡܺܶǰһֱۿߵӶɱ˾Ӧ֡ⶼҪҪӶųջǿΪǿ

ǿΪʵǿôܺ׵ĵõеҫЩطʡ

ųССߡʮǶˣΪ˱ҩĲűɱġһԼĪʮ߰˵۶һ˵

ѽˣڶæŸЩȥӶĹѨʱЩ׼ӶҪۣԼڸӰˡУҸ˵ȥɨųˣСͻȻʵôǿȫŶҪȥųСףأЩųˣȥʱһͷӡ

ߵĹСŰ㱾ΪӶģڿǲںˡֵܸ㰲ҰɡƳһЦֹסҪСŹȥͷתͣڶ±Եֱ䵶ԭھ

ƷʵȻȴͨǿ٣ܿ죬һĹѨںãСŰ֮Ƴջ䵶һľ壬һĹ

֪ǴУҲǴУֵܵıǳ谡ģȢš

ڰƳ

û뵽ҲʱƳŤͷԼı

ʱһٻӰŮɫȹƽźȫĮ뵭䵭ȻʣպǳŮεǡ

ûʲôһȺķеļһﳳķ֪ôˡ˵ľ鵭˵

ȻңѾϡУһǱѰ˸һȰɡƳջԳ

˵ʲôԣľȴһ

˵ʲôƳ̧ͷľ飬һ˿ģ·𿴽˵Ƴգľ顣

㡭ľ鲻ǸոռϷŪң

ƴİӵ˽磬ǱӦøӽܵһôϷŪ㡣ĶǵáʧˣΪҵδޣ缫һġƳնһЦһЦֵǸңҷĲ׼ҪŮʧʱû뵽κιϵĻô˵ˡ

ȻѾ˵ˣҲûʲôˡƳյķ֮ľ鷴ͦزȻ㿴ڵ㣬˵Ǳ˽Ѿңٻǵˡǵꡣܿ죬ǻطġ궼ֻһ˵ѣһͷβͨˡҪжӦɣٿǶˣӶŵС㣬һ׼Ӷ̫Ц˰ɣǰʲôݣʲôʲôʲôûˡ

ľԵΪȷʵϲ㡣ڣûѾ䲻꣬ŴĹؾЩؾ綼㲻ͣ˽Ƕص䣬ƾǣҿ²öʮܻص硣أû꣬ʲôʱܳ񣿲ҿ㣬ٺã֮ҪҲΪãҺܿٴγΪˣԶᣬҪֿԭ򡣡

ܼ򵥵ľܳȴѣܺõɡƳɫˡ

˸߸ϣôϣǻԼ飬ҵġӦö˰ɣԺҲûлԼǸʵ硣ϣ㲻Ҫҡܡֺ㡢ϹʱҲ캰ϴ󣬿ûУʵƽƽȴƾΪǿߣǻϴʵһСͺСţҪɱͬһֻһ㣬Ϊߵ㣬ֻǸڸĹѡȲ

ΪûоСΪߵΣգһǻΪ𣿡Ƴպظеһ鴤һ̣ĿѾ˼㡣

ˡһ֮Ŀλãɫâֳ

룬Ƴƽһʹǽɫâ˻ȥ

սϣһĻľ߽

սƳտؿľ飬һЦûС

ܣؿҺ񿴵˽ɫСսʲôľ̵ǺЩҿҺ֪ʲôıܸ֮

㲻ţƳЦŨԥģֱӽ·ȥô**ľǰղ˵սĿڣûйţƾյĿ𣿡

㡭Ƴյ·**ľ˵ղֻһ֮Ķģâһ۵飬ȴȷʲôûС

㻹ţҲ˸飬ģȻԵҲ⡣Ƴ˵ţ߽ľ飬˼ģܱͬ˴˸Ӧ

ľˣˣҿˡҲǣǴֻܴ˽֮ĸĤĽս㣬Ҳû

һľֵ㲻ϼ峤֮ӣǵ˽磬ûꡣսһԸδ޵ģսҲûˣںϾһйϵ㲻Թҡ

ߣսʲô֪ôأƳЦˡ

ȻϼڱôΪϢ¶ȥ˲֮ϼڶû˼ս˵սҪɵӶšľޱܰΪ۷ǿߣȸܼ࣬ҿίһ¡ûС

ԭˣľȫƳճ̾ϢһЦˣ˵ûս㲻ԸңսŮˣƳҲҪǼһ㡣

ߣҪңƳյĻľɫɷףȻܶ˵ĻǲǿڵӣòƯȢҲȢˣûʲô˵顣ˣǶ֮󣬲þָܻԼԭòҵòԵ˶ˣҵòټӵ꣬˽磬ҲȻһλŮǿˡҶʱжӢаݷҽ¡ҪҡֻȻҲ˵óڣǳԲ˵𣿡

ľ˵ţɦŪˡơƴһʮСŮȻԱŤһջԼ䣬ƳƺǸԵ˵

ھս

Ȣ󣿡ԣƳտľ飬һıƽЦʵأҸһܡ

ʲôľ鲻ĺˣϾȫѹס

ҵļ䲢δȫָνϼ壬ϼЩҵڶûȫƳպľమ£Ҳûộ죬ľУҲҪһ㶼ģһ㶼źڣûŮ˳Ϊţסˣϣֻһ䣬㲻ǷǸ߹ľ顣ƲˡСҲƳաСѾҵѣƳյֵҲҵֵܡССšЩһ㶼Ƴաľͼָ߹ˣҡϡԺǱ߸·ɡڻ֮£Ҿȥᡣ

˵ģϣ㲻ҪڡľҧгݣȻڣԺҲˣΪССӶһϣվȽŸ̱ѰһӴԺҵĵλҵʵͻͽҵľԽԽԶûлٺϲӴˡ

Ѱһ˽ӣܿϣľӣƳվǲһЩС

ˣҿԸ򵥵ĳΪˣص硣˽ҡĸĹԸң֣Ź½ֵҲνƯŮˣҲҪ˺ǻģЩ˻ֵһЩ˽һЩŵҲ

ľ飬㵹ҿ۽ˡƳЦˣ֪ǻûչ㡣

ģҵ㣬ֻлûҡľ齾һЦеʧһеʱ뿪㾹ȻûжôֱЩȤ

ЦŮˣҪͱ˷ֿϣ˶塣ǱǸʧˡƳЦţٿľһۡ

ߣľ¶ģֱ뿪

ľ뿪ʱѾʱ֣ʢĵ⼫ΪƳٴοСŵķĹƽˮȴǲӿ

СŵƳյļ䡣ľĳªһ涼ʱʱʹԼ񾭡ǰСûҪΪǿߣӵֻϵĴүһӵұڣƳտƿһС

еǿˣеŮ˶ݵԼ¡

ĿλãǽɫСһνð˳սһγ֣Ƴչսļֶ˼֡սϼ壬ܶԼ֪

٣Ƴ֪Լ꣬ǱսסʧԼս֮ڻϲõģսʲô겻뿪һֱɱš

ͬʱս֮ڻ̺׹

׹Уͬʱ¼һۿȥһĹʵȴףΪǷֱŽľˮ

ڤ½һΪ˵ޣʹɽҲڻ¡ҪҪӵʺꡣ벻֮˵ҲΪľˮСӦֻһеڶѡΪˣͬһ֮ڴϵȻ

ֹɣǿˣҲɳѡľ飬ӵеıˮꡣעֻˮԹƳձǽꡣСȻʵ˵ϼңҲǷ꣬ȴͬľԡ

꣬ԡ̶ȣǽȼΪ塢껯̻磬ÿ޴ѣԣÿһϸ־Ʒ

ҪƱǿᵽСˣǿǵһ磬徳磬һδĳսĿʼҲһƷڵƳգֻǱȴδ˺һƷ

Ʒ֮ٲڱпֵܳһ˿ҲζŽһƷľ硣֮ԽԽ࣬Ѫһ鲼ȫʵԽǿԽŨŨĳ̶ȡҲĵ

Ũˮΰʱǵľ껯

껯֮ǿֱ̣Ϊ徳̻

塢껯̻ѰУΪ󾳽硣

У̻ǿѾһԲɣΪǿߡ̻֮鵤𵤡龳ʥ˵ȴ˵еľ硣ֻȾ磬Ѱиǲ̽ĴڣеһҲһλ

׿һ׵ĹԼ겻Ƴսֵܷսܡ׹Ȼ͵ķ׵ͼ

Ϊļ˷ܣ´зֻ֮Щ֮ȻҲǿܽɣڤ½ʥ顢ĴȽס

ԽߣٶԽ죬ͬȼΪŨ̶ȸߣͬʱľҲԽߡ֮ĹԽͣٶԽԽ٣ܴﵽĸ߶Ҳһ㡣

Ƚ׵ĸߵͣڸ˵ҪáߵȼĹҲǼΪġ˺ѵõͨײĹֻǷ׹һЩȽϴļӶšɱֹӦ׵֮ӶţΪĹֻųʸķԣмŭơ

ʥ׹ֻЩ޴ɲſӵС

ףֹ˲ӵеĴڡ˽ֻ봫˵֮С٣Ӷʸ֪׹Ƿ˽ڡ

ʮ

Ϊߵȼ󣬴˵Ҫø߼졣Ҳ´·Ϻųſָܵΰƽӹȴҽ̡磬ƳҲſܼڡͶǣǿ˼Ҵ͵ġ

Ȼ޾ԡڤ½ʷƾáܶ಻Ϊ֪ʿߵͷ֮ӹƧǣὫƽĳֻоֶԾͬھ±˴˹д֣֮Źĳ֣ĳλӡȰǰ紫˵һ㣬СĲ˸ӵںɽӴ˷ɧţ

½֪ʷУΪǿߵĹ¡ȻƽÿһĴԹ£гǧˤϸ첲ȣɥıߡ

֮ڤ½漣ӵ޵Ŀܡ

ȴĹ׵ʽ·ת֮ǽǵǹȭƵȵȣɹܱսǿ࣬Խǵ˸߼Խԡ

һ¡ȴһ¡ϣÿһĹ֮УӦʽ·ʽĵȼ֣˵Ƕĵȼֺ͹Ļһ޶Ҳʥ顢Ĵףÿһеͼм͸߼֮֡

ҲеĹ֮жŶս֮Уֻ׷׵ͼĹ⻹㣬Ȼһ㶷ĽܶûСʵƳٲһѡ˵ıܸһľ޴֣֮˭޷ܡսܣƳֻȥ̽

ȶҪﵽСƳ˵вСľ롣ǣԼָһļ䣬һļ֮Уûжٹڹġˣս֮ڵĹֻǷ׵ͼûУƳտҲѡ

СţˣģĳҼˡɽΪƳյһ¾Ŀ꣬ҲЩǿ̫õġСŵķĹһƳתӶŵĴ󲿶ӡ

һ¼֮ӶѾûжˡƳҪģ֮ذˡͬľ飬ӶʲôأƶƲ𡣿Ƴջľ飬йȻԼĸ߰͹ȴǳ˽磬һ졣ȽŸȽŸûб飬ǾѸٵǿԼ

ľǿˣǻԥ뿪ӶšƳǿˣҪȥɽ



һǿͻϮ֮󣬳̲סӿٶȣͬʱҲǸСġûٳ⡣

ǣ޵۹һСǣӶŵĴӪڣͬʱҲҩ̳ҵĿĵءڷž޴ҩгУڷǵľȨ˵ǾԵİˣұһɲС

ЩƳպ޹ϵǣεĻɣӶŻһĿСı꣬ʽӶн׼ӶȴǺްô

ƳղδֱͣӻصӶڡ̽սܡ

Ӷڸ׼ӶĹһ׷׵ͼսڵ׹ҲǷ׵ͼۡԼ걻ս档ٽ׵ͼѸǿڳ˵Ρ

Ƴ޷顣

׼Ӷס޵ĵطҹƳ޷˯ϥڲ֮ϣ麣ûŬ̽Լս

ҲƷʵΪľ֮ӵľ飬ʵ̷賤һƷҪҪΧĸա

ͨˣ̻Ѿ˲𡣹̻֮鵤𵤡龳ʥ˵Ⱦ硣Щ磬ųŶѴﵽǣ˲ѡ

ֻ꣬ҪӦĸߵȼˮɵĽΪˡΪǱˡһнǻָѡٶȣһ˳ԶǷ˿ɱȡʵΪ磬ӵ꣬Ͼһ׼ˡ˲š룬һһܳһλˣȫ˽ǿ֮ϵĴڣǽʲô

ӵ˼Ϊϡ١мһ֮пܶܳһ죬ӵˡ˽磬ȻҲ˵ꡣɳͶ·ˣҪκΪΪˡͶ·˽̫ˣܰ궼ûһλ

뽫Լٻ򿿷˵ꡢ׵ͼĹŬҲûǰ;Ƴһı޲ԼһδεŬʧ֮󣬴δйͷ

أƳ˫ۡ

⡭ɹ𣿡ƳԼ֪ô˵ˡԼһ鳢ԣԼȷǴսгˡǳȴǼССһꡣǧ֮һûСǧ֮һ꣬˵ˣƳԼϸӦо

ΪƳ𺳵ǣôָܷһ˵ֳ꣬룬ǲɢ

ɢܻ

ڣ˵еս֮ڡ⼫Сһ꣬ǺԼͨںһںϵһɲǣƳһ֮С

꣡е꣬ȻڽľˮѡһǣԼںϵɲǣƳշĸоԭԼķСľꡣں֮Ѿûƫκˡ

ô£Ƴգֹ󣬶ЩԴʹ޷⡣

ʮһ¼

ս֮ڣ׹ǳһģˣǸǱ˴νӡ˴˺Ӧȫһ׹ֻΪ̺˽ľˮһ˲ȥ϶һֹѵսҪСɵƳҲǾӵ˵ǻۣƳվ뵽һĿܡ

ͬʱ⼸ܵ飬һˣǽǺεȵĿֲ

ԣƳպ۾һУսĹвûжĽ׹ҲǽԵⲻͬʱеԵټûжĹ˵ӵսӵԵ꣬ڿκһֹʹκһֶ

ԵĶֻԹʩչľԵĶֻľԹʩչˮԡԡһˡľˮб˴˶ſơƵһϣʵԶԷȡʤ

һ˿ʩչԵĶǲ˵еˣ

һƳԽԽԽԽã

ˣȻֻ꣬һ㣬ҲҪȷһֻԼһȻԥƳֱӰսǷ׵ͼת·֮Сֻʱ޷ΪƷҪҪ硣



峿Ӵ佫ڲ֮Ƴϣůġ

֮Ƴճһһۿɼĵ˳ſڱУ֮ڣŹէȻһưâӹƳջһһҹûаƣ⣬˲١

ʵĸоȷͬ졣

һҹΪȻһͻƣƳոоջģԼƽʱһµĻҪࡣСȻԼúԭ򣬵һնϹȥһ£ҲδֲһЩ

ˣսеĹ·ԽƳԽһּ֮УּʲôսǽԻԵƳոеսһּʣϣǡ

ս㹻벻ĽƳЩȲǺܿȥΪû취õӵı

̺Ķܶࡣıħڵڤ½ޱߣֻħͬˣںܶħ֮ǿ󣬳ԽڻۣĿλã嵽󵽽𵤵ɱ䡣

ħȴǼ򵥺ֻܶ࣬ǵĸγڵ̺ŴҲıӹĵҩΪ

ħҪڵҲҪﵽɱУΪֻҲζ͵ħڵɱһߣڸѡħڵĹؿɼһߡ

ħڵڤ½챦ȻҲ̺ıЩһƳܵõġձħڵƳ׼ӶݣҲ޷õ

ɱħޣԼûʵ򣬸ûǮ

հ˽磬Ѿˣħڵ㵹ùƳնڵս̾

򿪷ţƳջ߳ȥ峿۾̲סһУȴǿһļõŮڹ͹ԳڳϼУƺ˵ġ

ŮǱˣǶ̷СŮ˵ŮΪСһջ֮ͬʱӶУĵλƳҪߵģƳֻСһλţʽֶûСΪƷȴǵӢС

Ƴմӷ߳ӢСܹ˶У˻˻ߡ΢ƫͷĿɨƳգ֪ΪΣȻ첻ȴãڵƳգƺǰ˵ʲô

С磬ôɫôãһӢ΢Ц

𣿺ٺ٣Ůˣô˵ҲþƳյһЦ뵽Ӷ֮ҲܹһЩɱħޣȡڵʱжɱħڵԼšƺ⿴ڵķԿ׾Ӣϡ

СŮϵЩ׼Ӷ˯ĵطʲô㲻˰ɣƳΪ˧һͷ

ԣӢǺһ֣СŸǰˣ㣬Ҹ𣿡

⻰Ƴԭɵ飬һӳ˲٣̾Ϣƭģ͵ϴ裬ܷĻѻܱ𣿡

šӢ̵ͷˣ϶

лˡ

С硭

ţƳպط֣ʱӢǽŵĿԼ۾Щʪˡ

СŮСһûأҪޣѵҲϲ

ûƳյľӢһžǿĵǡ˵һֱϲңҲƭ𣿡

⡭ô£Ƴһ̷Ӧֱͦŵ˭˵ģһֱϲ㡣ǿһСŮʵһǿû˼˵

ģӢ̿Ƴա

ðɣٵġƳһ֣ȻΪԼһ޳ܣθϣƭӢеԿסǵѾͷǴ桢޷֮ĵ۾޳ܵƭˡ

㡣ӢȴǺĿƳա

ʲôƳЩܲˡԼòķˣȻţ

ҸղѾ˵ٵˡƳСĵģĽ͵

֪Ҳò㣬ҲǲġӢи

հɲƭСüɶ˻ԼġƳоסΪԼ޳оϹʵɡ

ʮ

Ů˾ֵĶڰǰжϡǵǽ͵ʱ򣬷ĸӡúܡԼжϡжϱһԼĽֻҪһ㰵ʾ෴İʾǶΪԼĽǶԵġ

һЦƳǰĵŮ

ߵýˣѾԼߵӢУĿɨ۵СƳͷȻоӢоǱľϲȻľòòȲԭģˣһٸ˿µһȥӢиƯ

ڣƳȴǾӢиˡ鴿ˣһֱõиС

СŮӶſħڵԿŵİɣƳ˵Լ롣

ʲôգһĴ۾ӢȻ

ûôħڵооʲôġƳһ㶼죬ģֻ͵һͷŻȥ

ţӢ˿ĺݺݵͷرķСĹ뷿ƽʱҲûҹȥҪȥһûµģǧŶȻץסˣҺ㶼ˡ

ķģҿԼνɲẦ㡣ؿڣƳճ

ãӢЦˡ

߰ɡƳնӢл˻֣ȶӶųջס֮ȥųջԼ˾סĵطε˸룬ӢбڼΪεһ֡ͻҲҪõˡ

ھȥӢЩԾ

Ȼﲻƽʱûȥ졣

ŶԣӢ̸ϡ

ӶŲرķ䣬ﵹǻ˵ǲر֮ɵƣϾӶſ㲻ϴûʲôıħڵɢɢֵǮĶƽʱдСƹܣǽԿ׸ӢУûʲô⡣

ΧˣƳպӢֱСĵĲСһ䣬ƳֱһһŶʯСӡȻԵð߲Ķ࣬ɢĵˮƳȴĸоˡ

ӶŵħڵħڵƳոǸоսļʡ

ţִӶʱ򣬶ɱħޡԭأųһšΪħڵӶſǸʮʽӶĴۡһħڵֻһҡųҲǸоǳֵãžһֱˣûҲûڹܡӢ˵š

Ϊħ޵Ĳħڵ̺ӴȴǼΪ񱩣޷ֱաȴʦʱزȱϣʦطƹħڵᱻһЩҩк͵ԣҡΪ˴ĸʵҩ۶ʱǣ

ħڵѵáƳҩ֮󣬸ǹסˣڤ½ϵʦҲһǱ

Ӷŵħڵ֮ԱˣֻΪȼֻ̫ͣһħڵϾӶǿųջҲƷʵ˴ﵽļ١ϣħɽ֮УֻɱħޣҲǸոܳħڵħޡ

ˣһħڵͿһң۸ҲơֻʮʽӶȥǾЩֵˡ

ƴǻɫħڵʱƳ˱ħڵϣȻâһƽɫڵеɢȫĴ˳Ƴյƣڡ

սļʡս壬Ƴÿһ֣ͬսĴһһӴһ㣬ա

壬Ƴ۵СƺҲںȻ֮ɢĹսħڵͬʱƳշĸоԼʵڼٵš̲סǳǳЦ⡣

ħڵѰ˸ֱաƳɵҩǵҩҲܽеˣȻ˷Ѿ󲿷֡ǲ룬սͬʱΪսˣƳҲǵõ˾޴ĺô

ͷƳղδʹ˰֣˫Ŀɽգץסħڵ˿ѵ״̬̰ȡŽɫһ˿˿˳ƤëףڣŹϴˢ硭

ΪħڵҲֱӴڵģԼ壬ӢпתƵļģƳץסħڵ֮ǱԽܡ

С磬ôôˣӢС

ţƳ̧ۿӢУٺٵлл㰡ˮԵħڵҲ

ŶȻɻӢлǵ˹ȥ

ˮԵħڵƳһԵܲͬʱԵԼҲҿ϶һԼжϴֻһ˿ڣȻ޴ų⣬Լˡ

գƴˡһҧƳһֻץסħڵѹսдĿ

һ˿ɫĽڣһůѪ֮ȫƳ˵

ûų⼣󣡡ƳմϲʱѹյٶȣſƵ

Ƴֹ֮£ԽԽħڵ֮Լ壬սԽԽǼʡƳȴʵͻͽͬʱħڵϵȴԽԽϡ

ƷƳպ۾һ̶ʮʱ䣬ԼȻͻһС硣ٶȸԼƽʱġ

ʮ

С磬ôˣƳպ۾ǽӢһ

û£ʱƳˬĽؿڵһ³Ƴȵգ۾Ȼ͵վӣһܵѾǿܶЩİȣ²öãһͻơ

СŵľıѣǼģļ֮𡣶Ƴ֪ʵƬ½ϣжҪ

жֻ࣬Ҫǿһжֵõġ

ֻҪսӵֻҪԼܵõıԼʵԾ˵ٶԼһֱս֮ΣֻҪӵսŷ˵꣬Ƴһţ³Ϊˣص硣

СüħڵŻȥɣǳȥɡƳտӢУǸмħڵûոɾ෴лд󲿷ءΪӢ˰ԼƳղӢʲô鷳

šƳյĻӢ̵ͷӦŵһֱʱ̫Сı˷ֻ֡ǿƳһֱģǿԼĵû˵ѡ

Сĵĳ˷ţӭʿƳ˵ʹࡣ

ллˣСü˵ţƳջһӢеƯ

С磬ԺܱܲСüˡܵƳǵĶӢȴС졣

ǽʲô

Ӣоͺ˰ӢƺҪһ㣬о֮ɫ

û⣬ԺͽӢˡƳȴظνӡ

˵ʲôطħڵ࣬˵ħɽ֡Ƴü˼š

ȻˣöȽϸ߼ħڵءֻûʸȥˡӢ̵

УƳ۾ɲһܽȥĵطǸˣ߹ʺ˵õһ㹻ʸıԶҲȥ

ĶͬÿһħڵӶڵħڵȼûʸ񡣵һЩϵȵħڵԾԿֲߵȼħڵƳϵȵҩ仹е͵ħڵܱȵôǾǽħڵӳ֮ϣӳħڵƻʤһһ߱Чڤ׷

ΪˣʹøߵȼħڵΪڤ½ܻӭϣܶǿߣʦѰҸߵȼħڵ֣ϧ۵ɱЩǿħޡ

ֳĴ֮£ߵȼħڵǳ괦ڹӦľأֻҪһлط̱ᱻ˸߼Ҳֻıʸ

Ӧ취ȥпһˡƳﰵ¾

ˣС⼸ûʲôɣ֪ΪΣƳջ̲סŮˡ

С㰡һһǶô˵ˣ⼸ڱչУ֪ô¡Ӣ˵ţ̲ס󷽵һ뷿

ǺǣСס˶ˡֻʵȥҲͲˡƳЦ

С磬˵ʲôӢЩš

ûʲôܿͻ֪ˡƳհڰ֣˵ľ飬Լһֻʵǿˣ뿪˵˾ͬһˡ

ϣⲻӢôɣﰡ

˱֮߱ʱС·ϺشһӵƳպӢж˹ȥʮҵ˹мһ΢Цƺŵĺܣлһ彣

ӶţԼˣʽӶжʮ겻ʽӶһƷߡӶŶǲĸˡ

һӶһƾŲʵ˧ģò˹עƳСݣ˺ܶࡣңһֱϲӢУⲢܣϾӶڣ˴СӢ˵һӢеݣӶΪԼлᡣӶڣϲӢеȴ

С磬ǿߡӶСŮУǼӵӢвûаϲ⣬еηƳյҪ뿪

ƳյһʱûӦŲƶ֣ӢǽûƳգԼ֮Ĳʧȥƽ⣬֫䶯䣬ߣڽȹİ£ʱ˵͹Զ

ôŰɡƳЩ

ӢкƳյ˫ֽһǸǵģӭ궼ɼʵ˫ͨ졣΢΢鴤ɫΪѿһ˫ȭͷɣֽ

ΪӶһĴԽһǿӢλʣҪǼΪŮУѾǳĽڶԼϱȻֻһԸ

Լڶϱһ˵Ц޼䣬־һѲͷʻգңҪģӢֵģһ׼Ӷץ͵Ůڿ޳֮ͽ

Ī˶ˣ

ͫŭӿ֣Ƭ̺󻺻һ֮ϣٴι˺Цݣеҵע֮£Ƴ˿첽ȥ

ǺǶȥ󣬶ֻЦȻЦԲǳ󣬶ǳƺãȻ֪Ƴա

ۣЦôǿע⵽ľٶƳȴǺЦ

СŮ˰ҵˡƳնӢЦ

ҺòãҲϲӢС

ҵƣⲻãǱİæˡƳȴǺ⡣

ʮս

˵˵䣬ѾǺǣСܶɨؿŵĻҪ׼Ӷģôʱй䡣ЦݵվƳǰЦ

Ƴתͷ˧꣬ЦġҺӢöһ¸飬㲻⵱ݰɣ

㵱ݣʲôȻҲͼմȾӢáԣɫһӱ

ôôͱˡղǿĲ죬Цѿ߳ŭȽʵ㡣ƳնʱЦˡ

С쵰

ʲôҪǰӢһվƳǰ档

ߣͻŮ˺棬ȻҲͼӢо֪ԼǸʲôҷȰúõĴˮɨأȵĹⱲӣٸҿ㲻ÿˣСûˣӢǱֱָƳ**в

ⷬвĻƳһּĿһ飬Ȼͷ̾Ϣһ

̾ϢΪƳѾԼסҺԡȻȲϲƳ̾Ϣ֮Ļȴɫ˲

ǲµģȻֶԼʵôţǾʹһɣҪһ˭ˣɱ˼ҡ

ʲô˵ʲôԣΪԼˣһ׼ӶƷĲ񣬾ȻŵƷʽӶս

ֹ󣬾ӢУ궼ΪԼˡǰСǿǺɫСļһʱҸʽӶš

ֲˣƺһ㣬ЦſӢУӢãοÿ˰ɣսġ

żʲôһ㶼򶨣һûʲô򡣡Ƴպص

ô뷴ڣղҪұȶĻɲһġЦ

սһҪڣƳոЦѣСүһ㲻֣Ҫ־ҪھôˣҾӮ㣬Ҳûʲô˼Ӷ¾ͻһʽӶĿˡϴεʮʽӶǿ˸ڱСºʽӶ֮գһǰսʱӮ˼

ʽӶ֮գԣһ۾ǿӶҪӣе˶ᵽ׼ӶʽӶûбİ취һʽӶսõʽӶϿɣء

սȻǰսǾԼҪܵ軹𣿡

ϻ࣬һǲңʹ㡣Ƴֱӵ

Ҳңսһңǰڽ£ȳ࣬ȷǺ⡣˶˷ܵһĻѾһ㣬ҽսǧ֪ܣҿɾҪ˺ˡ

㻹ֵܡƳһЦɭɭĿ⣬Ӣһ𻺲뿪

С쵰ҾȿӢü죬ºһǰ֪Լ硣ԶȥıӰ޵ЩҧгݵķһƺԵϣʱһӡ¶



С磬ҪսƷʵԶˣӢв޵ҿ㻹뿪ӶŰɣֻҪץµġ

ιΪܣҵвУƳһơ

ĶһĶûСӢб鼫Ϊ档

գƳֱ

İɣƳ΢Ц飬ƳվţֻҪ㹻սգڴﵽƷڻ¡Ѱұ취ֻС

ˣСӳҲʵӶŸǿһˣ˵Сü˼ôƳպغʵ

ϸڲҪǿ·ҪҺʹС֪ôˡСų˵£ų˵û˵УͱŮҲ˵ĹϵҲϲˡӢϾǱġ

հ쵰˸ӣģºҰˡƳز֤

ҪǸأأӢһ˵һ䣬Ǹ˵꣬͸оﲻԣޱȡ

ȥûƳֱ

˼ҵһ

ӡ󲻴ΪʲôƳպؽͷӢܽĵط˵ĺΪĹϵš

Ӣ˺һΪΪҵͱ㿴ˣҪ𡣡

˵ţӢתܡֻƳһǷ㶡

ɣ͵ϴľôḻѵˣƳվԼˮƽؽˡ



ӢзֿƳղδӶžֱ

޵۹֮䲻ǴǣȴҲģСʢȻգɴ֮ϣȻӿżд֮˵ӽֵʻ

ߵϣ֪Ǯڤ½жҪ֪ƳԼ˿

һ·ͽƳеĻһɶΪ׼Ӷһʮ꣬еĻʮͭң·ҲǿѰƽĺһЩˡ

ܱǰöˣϣͷҽСЩĵĳȥ

ǣУƳղŷԼǮԩˣΪȥ޳С󸻴󣬾бˣЩҲҪר˳ж֮󣬲ʸȥ

ƾһֻѰƽһװȥƺܡ

ʮ

ǰС¸ôŵеõħڵʵδǿʱʽӶսƳնеļ䣬ԼΪ幫ӵĸ䡣ЩƳȴҪõѡ

ƳҪҵģĸùȽϺʡ

û뵽Ҳ֮ϡƳտн֮˵ʱ򣬱һöֻԸ߰ĮЩ

ûͷҲ˭ˣƵ̾һڻǻͷҲû뵽һ˼ҪǿϽ뿪Сط㣬Ҳʱ֡ôˣȻܱ㷢ңٰɣ

˲Ǳˣ˵ľΪ׼ȷ뼸ղľ龹Ǳǰֺÿ˼֣һʾǶԼ֮֡ģǶ֮˵ģܿ죬ͻָӡľ飬һ

Ҹ㣿ľʱЦˣ㻹Ϊһһƨɺ氡úϧڰɣҽ׼Щ·;Ʒܿ죬ұҪ뿪ƵطˣҲǵ𡣡

˵ʵ뿪ٶǱҪ졣߾߰ɣҶûʲôƳһʼ磬νȴһֳУȻľİ飬Լ٣ûʲô飬ǱһŮ˦һˬ顣ƳڸԼһҪľѡ

˵ô磬Ҫ׼;Ʒе࣬Ҫһʶһᣬҹһν㶫㿴Χ˶ҵĿ⣬ԭòԽǻָԽǶЩɫջҹ֣Ӧúӡ˵䣬ľ龹ǶƳһۡ

Ҫ֣ı׼УƺɡƳնʱЦˡ

û취ûҿϡȻʱǾһ֡˽һҲν⣬ԽԽָԭӣ㲻ҲͬԽƳղλԺգǸߴ˧Ҳһ󿴵㰡

˻ϰܵõ߹˳ޣǲӦøж£һŶ԰ƳճЦˡ

⵹أŮ˿һԽһӡû汾£ٺÿҲֻǷһ˵ĺȻ

Ƴձó˷û˵ȥ˶ҲǱʼЦ˼ûաϰèССĵĶǣҸɡ

ƳգҲҵ롣ľɫЩŭ⣬ֻ΢ŭһòĵŮ֣һֱջ

Ů˺ܿЦǰѻ˵ôˣȻ֣Ӳϡ㻹ˣ̫Ц˰ɡƳʵڲ֪˵ʲôˡ

С㣬ʲôҪ𣿡ʱһʵЦȻĴǰ洫

ϸüͷһ壬ľѰȴǼһӿȺУǹ°ĴӵһλŻꡣ

ڶʮңòΪӢɫȴЩƫףһ˫ʱųȣεĶŲԶΪ˵ľ飬ĿУŲε**

ľ黹ƳնİСм䡣ȻʶӶŵͷһӶų֮Ҧ˧

ΪӶţһã˵ˮݡҦ˧Ǳ׼ӵܣڷΪǽ塣ʵȴǲף丸׵ȫ£ʮһﵽƷ

Į˫Ҧ˧һۣľоǲм볰أǽ۾һתֱסƳյֱۣεεϹ빴ңҽѵ

ţʲôƳһ㶣Ťͷȥ

С㣬ʲôʱϹˣľĻҦ˧һʶСһ׼ӶУҦ˧ҲʶƳա֮ƳմűѰӶҪһЩҦ˧һʱ֪ʲô˾иȢĽˡ

ŶҼҵ׼ӶǸոսҽϹûʲôɡľ飬Ťת䣬˵Ҧ˧Χ˶¶**׹⡣

հǲǣƳֱӶݺݵĿľ顣

һ׼ӶȻҲ⣬С㣬ݿɲˡǽϵǽԶҦ˧֪ΪΣտǱ˸ҲԼ

Ǿǣ㿴ôףҶڴӦˡľ뿪Ƴյֱۣһίģ

ǽѰɣ¶СһֱĽѣﻹһȫǼˣֶһ׼ӶⱲӶӵС˵ţҦ˧´óһżСĺɫԲ飬ԲɢŵĺɫΣԵֻҪһߣĸо

þĻƳնʱ۾ȻҲвʣȼٱӶŸײֹ

һӶôôߵȼħڵľĸ߰Ҳ֪ħڵ硢һӶӵеģΪҪɱּħޣҪָ֣֣ƿطǡƿеĳҡ硢һӶŶδӵС

ʵǰǽӵһҲɱħޣȡڵ뾹ħɽֵıԵһԵĸ֣ʮħڵǸߵȼ֮ɱħ޵ĸǿħޣǱĶˡ

ʮ¸

һӶѾõʮħڵУòƸԲӶſġƾЩƸӶŵʵȻˮǴߣӶſ޺ǾʱСϼңǲϾɱԻΪһǿҦ˧˵ţѾΪŵ˹

ڤ½ɱ˶ᱦϰƽοǼ񱦡ʡνĸѾˡڤ½ǿվ֮µǲܡֻ룬Ⱥ£ȴǱӶˡ

Ҧ˧һ**ӣľһЦεεҲǺĽ㰡Ѿˣڣǲܺһġ

ľǽģҦ˧Щѳֲס˷ð죬ʧһ׼Ӷѣͬһ㣬ûں

ðˣұ㡣

ľ飬***ԣƳյȦˡ

ٺ٣ֵǣһ·Ҧ˧һ֣ʱʮ˶ݺݵƳա

һ£ƳոϽ֣Ҧ˧ǰɣҿôߴ˧еλ֪ѶˣŮҡøˣ

ƳľһƣĲȻûôƯŻ˰ɡ

ááСӵǺʶʱԼоôֱӽŮƹҦ˧ʱһ⡣

ǱġƳպشΧһȺڿϷ˵ƳһʱΧ˶ֻƳմҦ˧֣Ҫһ䣬Ů˴Ϲһ͸ǣˮһģһҪѳס̫ˡ

Ƴգ쵰Ŀ֮£Ǳһô˵Լĺεȸ߰ľ飬һӸо˱ıԵǣ׿ϹϹĺνϹ˵£ٵ˼Ҳᵱˡ

ɧϲҦ˧˶˷ܵ¾Ҫȥסľ顣

ľǻὫҦ˧־ֱԼ֡أһɷףȻѰ֮ٶ۽Ҧ˧һƺݺݵӡؿ֮ϡ

һѪľݵĶܹȥûѪմȾԼֺҦ˧ȴǱɳȥ۾

үһĻҦ˧Χ̴̽ס

Ů˸ץȥҽһҪǼȥҦ˧ģӵ֮¡

ϣûжԥʮ󺺶ľӵϡ

ľεȰȺֵÿһ۵ͼռһɱӿͷ󳹵ױԭȻҲľֱӳ

ಣһ㣬ľֱһԾýĴʮˣһҦ˧ߣκˮһͷ­ն£һӶųӣڷҲǼ֮ˣɱ֮ϣһЩֶе¡

ɱүҦ˧촦һӶɱҦ˧֮ѾӸϵܣǿɾˡ

Ȼܿ죬Щӱһɾ֮УΪģΪľ˵ɫΡ

ֻ磬ڲſʼҪɢڣȴҪľ硣ǽһλڸ֣ǱǷ֮ʱֳһ

ӰɣľĮɱ˵֮ЩھܲסеĿ־壬һתɢӡ

˶ӿľȴۿΧһɱͶܺԶˣܵľǱ䳹ǵȫηľ齫ĿƳϡʱƳҦ˧ߣ޳ܵġ̵Ľǻħڵ뻳С

Ƴգ㾹ǰɱ㣡ľͺţһȥ

Ҫҵĺðɣֻ֮֮ﻹԥƳתӡ

ľʵٶȱƳҪϲ٣κ֮ϣΧ֮ڶ࣬˼֮УƳһһ㴩ľ鲻û׷ͣסˡ

ڵʵȻȴܷСҪȺ׷ɱȥľΪôˡŮˡá߰ؼ壬ľ̫ࡣҪǣȺУԼٶƸ޷֣ƳǽƻģԼ׷Ҳ׷ϡ

ҵţڿ㡣֮£ľƳһ̵ķһ̣û˭ڸожջ֮

ɱҦ˧鷳ľмҲҪգΪǹһЩ;Ʒ뿪ӶšһӶҪ˱𣬿ҲҲˡ

һߣõħڵ֮ƳҲĵĻϲħڵԼʵõĽ

ȻҪڵʱƳպһͷǾҡײƭ

һӶҲʲôöǾǵùɡƳ۾ֱħڵһγȥ

УѾָƽʱҦ˧˵ʬѱľǲɵɵվ

ùЩ£Ƴֱӳȥ

ʲô߽ȥŵ̽Ƴ¡

ħڵƳֱӽǻԵħڵ

ϡһŴ󺺶ںһܿ죬һƵĻ߻

бҪ𣿡΢ЦţΪƳΨһͻǰ

ħڵôħڵôֵǮˣһš˵ţֱӽħڵõϸš

ʮ³

ƷħڵеĹأƷϽʸǿԽȥƵ˵СѣڵȼֻǿѣҪҲҪҪʱģܲһüۻδءֱӽڵУ֤һ֡

ŶħڵֵǮƳնʱװһ˵ıԼȡ޶ѡһԼԼıⱦҲǵͼ۹˵ġⲢʲôܡһӶűǽԼõĸߵȼħڵֱС

ðɣõħڵҲǲףҾһ˸˵ļۣʮҡ߹

ڤ½һҵһһһͭҡһͭͷԸʮңԲС֣ӶħڵÿҲһҵļ۶Ƴ֮ǰȫļҵʮͭҰˡ

ƳЦѣйȻǺǮĵطһһƷڵֵһҵĻһƷĵҩֵһٽҡԷȻֻʮңĪĿԼʮС꣬ûǮˡ

λһ£Ϊʲô˵ƷڵüٽҵĴǮƷҩֻʮңĪҪˣ۸СɣƳֱӵ

˵ʲôʱ⡣̵۾ħڵɲѰܳһʱ䶼ûнһ⣬ǽеļԼָͷĹÿһԹĿġɵҲƷڵٽҵľ޼ۡ

⼸ǲǽʮħڵЩħڵǲǶۣƳ̵

нʮħڵҪڼǮȴܣ͸¶ֱӵ

ֻҪ˵ٽҵļۡƳȴν

ߣЩħڵٶƷƷģٽҲȻ̵Ǹһ˵꣬ԼͣƷħڵԸϽңƷٲҲֻ˼ʮҡ

Ƴȴװûע⵽һ㣬ƨƷƷƷģ㿴ƭҲɡ

Сһ˵Ҫע㣬ͷ

ģû˵ʵأƳչصĿеһˣǱƭˣǶƷħڵֻһЩС֮ʱƷھƷˮ׼Ҫ֪ħڵɲǱ˶ֻҪԶֽţܻþ޴档飬֮˲Ǹɲ

˵˵Ҵû˵ħڵŪٵġҿһʦеħڵҵļСӣһʦƳյĻǶ϶ʱŭˣء

ţԷҪ쭣ƳոϽ֣ǾȻʸ׾ҪץˡĪҪʵƷħڵƷ˰ɣҲܸɵó

ƿС£ץһ֡

ȵȣ֤ħڵȷʵƷô죿Ƴ̵

֤أ

֤ˣħڵǸ͸ˣ⣬ƾá

ã˵ģھʹȥرķڷǶЦ۾еıﶼ˵м٣ǺݺݵԼһơΪʦ˰ķУð̲˵ġ

У涼ǵˣ֤ˣǰɱˣ˭Ҳ֪Ƴȴһ

»û£Ҳҵз˵棬ڹ㳡֮һ֤٣Ƴ

Ҫڹ㳡֤һŴɫһߣǶϵϣħڵǱ⣬ҲһطҪڹ㳡зǵ˶֣һǼٻɾִˡ

ʲôħڵ٣ѵһëûСӣʦԣǶ϶ʱŭˡ

Ҳңֻ¾Ӧû㱨᳤Ƚ׵

һԥƳЦСӣҵţҺܿ𸴡Ǽˡߣ

Աϣһ˦䣬ֱӽڲ

ģұı֣ʱҾƳһȻģ

ԼĪʮ֮ټȣӵĳˣ֮У֮ǰĶϾֻĩ߶ӣҲģȻмȻǰеģһжʮģŮӡ

Ůһɫ棬Լɼֵ롣˵ִ粻硣ɧ˵󷽵壬ǲ֪ΪΣһ߶ʱŤˣаͷٿǰŵΣɷǺÿ

֮УȲľ飬ȴľ

ѽȻ᳤мλ϶ˡǿŵ̲̾ס͵͵ֶ࿴м使Ůۡ

հǳһΪǿ׳ļŮءĵƳղ̾

ϼ޵۹Ĵ֮һǱƷΧ֮ڣǿƾĳ֮λǿƾõоճ˵ʵǰνӶšһӶЬ䡣

ǳл᳤ΪǷΨһڸ֣ǳϼϵ֮ˣҲǸģñ۹ĺĲΡ

һԵķǵһˣǰСֻ˵ûȴһôò

ʮ´

ѣ˵еħڵǼٵģƳգֱӵΪöѹΪǼ٣õ͵ȼħڵðߵȼĶѣǳƴû˸ǡҲǰ಻סԼ֮ģðǰ¡ƳһΪҵĸп

ЦߣȱԼҳȻеȴδˡиǿڱãеû˵ɾҪúøһˡ

ģһС䣬ʮİգѵ˵ǵħڵм١ͿǸҲһα

ãһ̧ͷʱһĸŮ̻

ʮħڵĿƷƷƷ˵ֻƷұ顣ʮڵ˵һԻó顣ҲûҪˡ

ʮħڵʮţǼֵԳǧңһʾ޶֡

ڹ㳡֮ϡһҪģ˶ǰ֤м٣һҲ޿ܡƳ̵

û⣬֤еСƳգ֪Ļ³

Ǿ߰ɣƳ˵ţôһôҪΧһǼﶼںţһȻǺĸſ֡²ǳеģǳѰһ涼ѡ

Ƴյ㳡ʱǹ㳡ѾΧ˿ֵˡΧ۵˻Ѹࡣһ˭ǰ˭ϲǴ֡

ôղſ˶࣬ȻŶƸˣ治Ǹˡֶˡ֮ǰʶƳաɡĲ˶ָƳ˽

ҴӢۣвС˽ﲻСıԼƳյҪֻ⿹֮ӦģֻǸİۺͳ

հ˲úñƳ̲ס̾ʱ˲ãѵ

ѾڷǲͷﶼѾƳʹ˼ģ㳡һӰ

λ·ĳӶţͼõ͵ħڵͨ٣ߵħڵļۡκֶμΪƭǷǵСҿģ棬뷴ݻٻеԼǲԽص㳡֮ϣзǰոǰ֤ħڵȴм١

Ƴôһ˵ʱ㳡˵˽ǳҵģΪ۹Ĵ֮һұԾ̷ң۹Ǽáοħڵ˹صĶ˵м٣¶˲š

ö֮վָҵģǰ׳аˡ

ʱ㳡ˣſ֡

ѣȱô磬һһɹɵɫݿʹ㳡ѾĴ˶ŭһӣ㳡ְЧƳյĻá

Ϲ㳡ģƳվһλеģռȻ˵м٣½Ի᳤ݣͬǰһ֤αеκۡؽܵӦеĳͷ

ãôһ˵㳡˶ڣǳһŮƳո߲һ㡣

***˶վڳһߣƳһơȴһԼûֻܴãеħڵֵԸ⽫ԼһƷڵΪǸͬʱҪɱҪϤ㡣

ۣƳôĶעҲһڣޣǱаգȻ˭¡

еħڵȷʵм٣ΣƳտΧһֵˣ

ʮħڵֻҪһƷԻᵱȫ˵㹪ǸеıѡһΪǸ֮񡣡ֱӵ

ãƳֵĹһҪͷǰһ֤ͬҪģҪмλʶħڵȼһС

ȻͷӦԸ֤˵֮۽Σжл

ǺǣǺþûôˣϷԸ֤ˡǰ󺺼Ⱥ·һŻİ׷ߣŮĲ˹

Ӧ߰վ˳ЩÿһӦΧ֮˶ʶÿһ·Ȼڷ֮Ҳ

֮˼еˣһʮ˾ôվڹ㳡Ϊ֤ˡƳպͳȴվ롣

ʮλ֤˿µħڵǲǻʵƷǣһˣӦǸ֮ҲӦŵˡƳֱӽԼħڵȥ

û⣬ȷƷĻڵһ֤˶ͷͬ⣬е˶ͷϡȻû˻м١

ħڵǿ̺ǿȣÿһȼǾ޴ġһһӣһӽˣϸһ۱жϳ׼ȷĵȼ

ȻˣҲӦʮλһеʮڵ΢΢һЦʾ֮¡

̵ĸŮֱӽ̶ȥ

ĿƷƷƷһʮħڵͬ١ǰ׷

ԣһ֮ˣ϶Ц⡣

СӣʼĴٰɣҵҪʶʶħڵôٵġ֮ǰĶϣҲĹ֤֮һЦſƳա

ʮ¼ٵ

ҾôҿƳ΢ЦǰһƷħڵֵĵһʱսƴա

ʵսҪٶȺܿ죬սЩ춼ԽԽǼʡƳϣսյͬʱԼʵõʮӣԼֻʵʮӣٳΧ˶ʼԼŪˡ

ʮӵʱ䣬ԼֻƴԼʵϾҪƷڵƷҪԵ󲿷ֲֵ֮ɲǿЦġ

յͬʱƳո߾ħڵħڵֶμֻǸո˿ʼôƭҲûǶ֮¡ٵķǽͿĨڵ棬ʹ濴ȥͬߵȼħڵһֻҪĨȥʵȼȻһĿȻ

ߣЦͿĨڱ棿Ҿû˵Ȼĵ֮¡̲סЦ

ȱ˵ô硣ҼɶˣҼˣҲǷļʦ˵ĻС˼һ֪ƳЦ

㡭Ƕֱ

Ƴһ֣ʮӣʮ֮Լ

ãϷ͵ʮӡһ˦䣬۾һգգĿƳա

ƳһĨȣƽ߬ħڵɷнµĿдʣͬʩһ㡣ʵϣȴ˷Լʵļ

ƷħڵʵЧɱӶǿһƷֹ߲ʮ

ʮӵСӡأһǡ

ô죡ƳЩδ۾ӶţսʱԼʵֱһסֻսգԼ̫ˡ

ƽħڵƳջʮλУֱӽĵڵ˳

ܣħڵĵһʱ䣬һ϶ţˣ鶼Ϊÿ֤һ۱㿴ħڵϵѾΪС

⡭һ˱˴˿ţӶԷп˾֮顣

λ֤ˣ˵ħڵʲô𣿡Ƴ΢Ц

ǰĹ֤𾪵ĳĬˣƳմˣ⵱֤ˣֵĻǿɲ˵

֤ܵǾĿ⣬·˵ĵȴĿ⡣еɫԽѿǶϸһħڵҲƳһץƺ뿴ô£κ

ô˵ˣƳպضΧһֵ˴

˵Ʒûдɣл᳤һ

ʮз׷׵ͷ

ɫļ꣬ǽдҲеϵġλѼ֤һ㡣

ŮˡƳ̾һҲǹֵã

һ£ĪǱϷǵħڵһƷð䣿أǶϴһӣʵԸǱϷҲȹ¡

ϻǻ밡ƳմЦţֱӽ·ȥ¶ȴʵţע֤ǷΪܱϷɣҿԽȫ·ȥѲħڵƾʧƾճһƷġ

Ҫˡͺȵ

ԣǶһ죬˵ʲô

˿ԥƳֱӽڶħڵһΣ˶ɴ۾֡

ƺҲǾһעӵĿ̫Ƴսյٶȼӿ죬ÿһħڵ߷ӣ㽫Ʒˮ׼

ʮӵӣƳĸоѾͻƷ

ƷƷҪǱȶƷƷʮġɾôӴǱԼ̶̲һСʱʱͻˣ

⻹ԼļӿٶȣսաʮŸߵȼħڵͻƷƷҲȫпܡ

һħڵɾĿ£Ƴշ֮Ƴ΢Цſй㳡һˣҼǵó᳤˵ʮħڵֻҪһƷӮˡʮħڵϣô˵

ƳյĻʱСϼһֱõúܣ¾ˣ²ֹǣҪ˶ãĳжҪ

ߣҾ˵һССһӶţĹʺˣһӵõôߵȼħڵԭһЩҾĲǡһгϷŭһվ

λ԰ꡣҾ֣ϲδ˿ţǰҲǸոսħڵһֱ٣δȷ֮ǰûаףʧһϲ¡֤֮£ʵλˡӦʾлͬʱҲҪΪгٸߵȼħڵеǵǸҾܷģħڵǾ֤ȷʵġһеǣֻ֤Ҫм٣屶۸񲹳ҡ

мõħڵǴºŪȥƳһθ̾ӦʵڲһʮҵŮӵеġ

λСֵܣס¸ҲһħڵΪϯϣ֮ǰİ׷ߺص

Ҳһ¡

һ£˺

˵ӶСֻҪ֪ԼħڵǷʵʱңԴΪΣ֮ģκμκαꡣƳ˵Ŀǹɷһΰ

ãôһ˵ڲ˿ʼΪƳչ

ӦõģӦõģƳһЦ˿졣

ڶʮҪ

λѣﻹһħڵϣһ¡أһƳա

˾뻺뿴ƳոǸоޱȣ̲סȥҧһڵĳ嶯

᳤㰡ģƳպٺһЦ

**ˣвɫһ䡣

ⲻ֪Сӡһӵˡ˽˶֪ãʲôƷʵǣһһ˿ңһҲ졣

ǳҲһ㶣˲֮󣬷ûһ㣬΢Ц롣

˵ţħڵ£ۼԶСɫ

գħڵѹһʼóһƿ֮ϵĺɫУƳ̲ס̾ʮ֤УҲ۾Ľ֮ɫ

ħڵɢŨɫΣڲĴ̶ȣԶԶ֮ǰκһûκ˻ɣһڵħڵ

ڵڵҪڸֲɱǣħɽ֣ħ޵ĵ̣ͨҪֲͬŲܣɱҪԿɼһߡ

ħڵٻѱ氡ƳתͷţأɷнµĽڵ

һΣƳղδհΪ̫죬Լܽǿʵ̫١ܽڵڵ㵽֣գȻܰԼһոµĸ߶ȡ

ϲ᳤ڵڵԻʵ֮Ƴպ

ƳյĻǳеˣϵڷڵħڵ˵ǰʮżҪҲΪƷȻֻһףһȴһľ޴࣬ͬնħڵе౦֮УǰʮħڵҲͼˣֻҪһģǶڽܷΧ

ǺǣѼˡһһ˳¡

ŶˣҼǵó᳤˵ʮħڵֻҪһƷðģǱ㵱ҵǸеб[]ҿѡһΪǸ֮ҿħڵѡˡƳ˵һ㶼

ʲôǳ򶨣һֱŵȻ΢Ц⻰һӱ齩Ӳˡ

Сӣɱ̫ˣڵħڵҲ³㣡еĹ֤ˣһĸ

ʣµˣۿ֮ˣһŭƳա

̫ˣ̫ˣ

ôл᳤Ƿ֮ȫǰյ˵ģĪǾôٵȫǰյҪϼĽƣ±һħڵҪǧ򱶰ɣĪҪңƳһ̾ϢֵҲգԴΪΣ̰֮Ǹ֮¾ˣ˰ɡ

šɫһ䣬̵ˣµŵԣвֵĵħڵˡ

ҾͲˡպħڵҪ岻ݴǣҾκαꡣǷǵҪģҲһΪƳѾоԼȡ塢ɱһĳߣħڵõı˭졣

ŶˣƳպصҪжౣһ£Ҳ֪ڵħڵѰ֮ԳڷǵľټڵǳҸ͡ºȻһ챻ɱ˶ᱦ˿µһ뵽Ұɡʱ֮ٻ̶ȣ±˸°

㡭Ƴһ˵һ֮˶ҧгݡǲûɱ˶ᱦƽĺܣɱ˶ԼĶǸǲ˶뵽ڣҵڵҪ̫ˡ

һħڵ˳ҵ˶Ҫ˼һôһ˵㻹ôȥ

䲻󣬺ơƳһȻģ۾

᳤СС;ڸ֣ǣоͷͷǵ²ĺܰˡƳӦһЦϽ׼

պʱ䣬ʱУǻӭ֮ϾǱЦݡ

һһƳ΢ЦţϽ뿪ȴ***ȥˡ

ߣƳѾȺʧһɣ̴ȥһӶţյҪǺú㡣

ǣһֱӹ뿪

һߣﴧһƷĻħڵһڵħڵƳյֻüݡȻӶŵʱԼȴǲòʵ

ΪʱӶʽӶһֱֳУŭŴ֮Ǵ֮ͬǵĴӶһӶš

ջϿ콫С˸ҽҰӶɱƬײʱһΪӢϧž޴˰̵۾Ѫŭ

ҦȺ͸ҷŸɾ㣬û֤ݱҧˣϸҹҲҪӶšջһŭݡ

ҪߣҶӲ֣Ҫߣ˶ǸС˺˵ɱҶӣҲӶŵ׼ӶǱΪҦȺϸű֮ɫǷǰӲͲסȥɱˡҦȺڱԼ͡

һӶŸոյõĽǮֻʽǮҪļʵҪʱġʱһӶĺӶƴһһжһֻԼļ˴֮󣬱ضҪӶŸϾɱڲƴҦȺʵܲ˶ӵĴһҲ޷ܣģֻȱӶŽǧС֮ڵʵǿ֮󣬳Ӷţѩޡ

ϧջܽԼŮȥ뽻˵ľѾ뿪ˡ

ڶʮһº˵˵

˵ŮѾﵽڡھȻ˵Ůһ׼ӶСˡȫƨСˣ﷢衣ջһŭ

㻹ҵ쵱ɱˣô˿أ㾹ȻҵҦȺָջѾ֪˵ʲôˡ

ųһ̣ȥļ֣ȻҲ÷ϻˣֱӶšһҦȺ

ҽ첻磬ҲҪɱǸСˡҦȺŭĴ

Ҧӣ浱Ӷ㲻ɣʲôоʹҶˡջֳһݿ·룬һɷ

㡭ҦȺҧгݣȴǿʱܶ֡

ôңǾ͸ϽҦȺջЦ

ѵģԩͷծŮŮǸ׼ӶʸҦȺȴǲġ

ųҦȺǲҸɱͶˡȻ罫Ǹ׼ӶгƵһϣһ׼ӶѣûʲôһҲáջһɫװƷʵǼΪջء

ջĬһ£΢ͷŴҦӣŮڲڣҲ㡣˵Ǹ׼Ӷ˭ҵǿôʸ

ģһ׼ӶʽֶûУ˭֪ʲôԣҦȺһӾͻˣŮûǾͿĸ׼ӶҲ٣ҳ

ãջӦĺʹ죬һ׼Ӷѣνܰѽ鷳á

ųÿˣ֪˭ڡСЦʵڵ׼Ӷ٣Ͼ˭ҲӶţҲδעƳǷĲڣȴ֪ʱ˭²ܸûйϵҪù

ȥ˰Сҳջ̴

һ£أһԲӢоһ˳ֻɫЩµĲ԰Сéһֱأûȥ֡

ϣɵѾͷҪҾ£Сү˲ӶˣʲôӢܳΪԼѣƳͷ۲ѣϷģԼӢеһù

˰ӢеĻѻδаЧջںСǷȥ֣Ҫҵģһ

ųŻˡһ࣬Ƴպؿ޺ų˽

ųǸСһġһƳգ֮ǰҦ˧һļ̴

ƳյǻҪ󣬡ųСѾЩɱˣƴֻǸ򲻹ǰ

ʲôƳôһ˵ջʱе׺䶥ɾһӣһ֣һֱûҵһֱš

Сû뵽Ҧ˧Ǹ־ҪǿС㡣С㻹磬Ҧ˧һȺūŵĶ֣ǱڵأĿ֮ˡ֮£ųǸйһɲǣһͷԼ֮£֪ܵڱ٣ɱпܡȺڿҪҵС㣬ΪҦ˧Щ

˵˵ԣҦȺѾɫޱˡ

ҼҴСأѾûˣЩȻҪˡƳ찧ʹ

ҦȺ˵Ůôһ춼Ҳˣȫң緢һ㣬ջֱӻǾݿҦȺ

ջҽûƴûô򵥡ԼҦȺһĻͼʲôκջѾ嵽ǰֵֻܵӦս

Ӷųֱɱ

ģŸʲôƴˣƳնһûзӦӶš

ɱǣһӶŵĹͿˣӶŲֱӳɱȥ

һӶ˿ҳɣ˫ѾҪˡô̼ȫɱǻãһ߿һ߳ɱǸ˶㣬ǳ׳ۡ

Ƴպɱʱֱһߺһˡ

ʲôȥӢоҲҪȥɱƳһץסֱۡ

ƴˡӢһߵݡ

ƴƨһȥû˿صģƳֱӽӢһݽ䡣

С磬С

ٵģӢĵģƳһᣬֻԣҲջְŮеʧȥǣֻҪԹһʱ䣬ջ侲Ѱ֮Ǿ㲻һӿҲҪ֤һжϣû뵽ӢɵѾͷҲš

ٵģӢ̳Ծ

ȻٵģĺѾ뿪ˣԺ˼ҿϵƲඣҲٰɺˡƳֱӵ

ղΪʲôƭˣ

ϻǲ࿳ҪҡȥǾһ߿ϷƳȻ

Ҷڴ򣬲ðɡӢ˿һ㣬С

ǲǣƳüͷһ壬ӢиϽ˲ӣ˵һ䡣

˫ɱܿˣսԽԽңҲڲϵš

ס֣ʱһȴŭ֮£Ӷŷݡ

λǵһ˼ΪϤҦȺɫһ䣬ʹǼʧȥǵջ֮Ҳŵ̹Թͣ֡

ҪӶţֱͬһ㡣ССķǣû˸Υ־۹Ҳûм˸Һͳϼа塣

ڶʮ¼

ҦȺ߰ɣЩҪһˣһӶҲûˡ˵ţֱ߳ʮӣǻҵȺ֮УһӶżҪֱ߲סûκ˸ҷ

᳤ô£ҦȺϾԩģ

ô£ߣǶЦˣʸ˶֪ô£ҵУġ˵ţֱת뿪

ʱƳպӢжڽ￴Ϸ˲δЩ뿪֮ƳܳվһȥһӶߣһվսӡ

һӶҪ߲㱻ץסһڷ׷뿪һӱֻʣӶŵˡջǷŭҲǽת

Сջش󺰡

Ƴ̻Ӧ

˵Ŀɶģ

ǧȷҦ˧־ҪԴС֣󻹸ʮ֣ЩһϣСǶ֡Ҧ˧ҪС㣬СˣȻСһ˿ˣôҶҲƳ˵ͷͷǵ

ȥңе˶ȥңջŭţȥҦȺôˣаãһҪ



ջ֮£ӶŶĴ˵״̬ƳȴĺӢһ·Ȼȥʲôľ飬ǴӢнһƬСɽֿޡ

һշ̫࣬ƳеĸܵԼһЩСܻһʱ볤ڲ֮أΨǿԼֻʵһС

ԼӵħڵһŸڡ㹻Լһʱ䡣ӢеûʲôĿģһӢһ·ϳʲô⣬һǣƳҪһ˸ԣ޿ǼΪġ

ŶħڵĲգƳշһսԼУڲϵĸıԼꡣԭƳյǽԵġսȴǽꡣָıԵֻһڵ𵽵ı仯󡣵ֻҪս˽ľˮԵյԽ࣬ԼľԽࡣһɣܴսɢԭСķںһʹı

ľƾʲôڶ̶ʮʱʹֱӵ硣ΪѾԼҲʹƳյٶȲ

Ψһźǣӹ㳡֮ԼֻӵлԺħڵأս֮ڣ޷Ե

ˣգƳձһͻƣ˳Ʒ

ƳȴǸо˳֮СΪΪٶԽԽˡȻԽҪԽӴͬҲԽѡֻȴԭ

徳磬˼壬ʱҪǿ׶ΡԼǿԲȻǶ**Լȫ**Ҳ֮ǿǣҪĻǱҪ޵Ķ**ΪǴ塣

ƳղǲֻǰٶҲǼ죬ûٶԽԽƳе֪ԼӦˡ



峿ĵźɽɽþòɢ紵Ȼһ**Ӵ֮

ɽһСУһӽƳ˫ŰסôϡƳؽҧͷ֮ϣ亹һδεĶ

߰ʮġ߰ʮ塭֦΢ζţƳŬһȴԵüΪѣΪˣʹƳһҵĶ£ݷһƳֻԼСȶƺȻľһʹֱģɾҵʹ֮£ƳЩŤżⶼЩ˹ȥ

ھҵʹսڲͣħڵеȫǱĬǿԼҵʹҲࡣ

߰ʮϵʹȥƳǲ԰׵ϣȴִǿҧ

Ѿֶʮˣ˰ɡȼҵһԹۿӢһܡ

ãҹҲûˡƳ

šӢԣ̽ӽ£СĵķƳա

һأƳձ֪ԼѾ˼ޣ˫һ̱ȥ

ҵĴϢ˰ΣƳĨȥͷϵ亹̧ͷѵЦ⿾ʹ

ҲҵġӢŭתֱ뿪ֻЩӵദ˵֮ǰӢֻôڣۿһʮкһ̲ΣӢжƳյĸоѾǼ򵥵кøлϲˡΣһаȫеˣΡ

ܿ죬ӢбһͻƵҰõݸƳա

ٺ٣ҿ⣬ҲԽԽˣ㡣ƳպֱӴ˺ҧƳճԵô㣬ӢҲЦݡ

żʮصĴʯͷץס˽һʳһСʱͽǧͱڡ߰ٶ¸ȫҪļλˡۣȴɵĺܰƳȻá

ܡҡȭػʯֲпûֹֻּܼͣһСʱҪϢȻް֮Ƴ˳ƷԼʮСʱʱԽеĿԽֿಢһ֮ԸȥܵġԸеٶһ£Ҳܡ

֮£ƳԭͼķֱӱҲôݣ֮С

ӢУ˱Ƴո׷ɱСħɽڲҴ׷ɱҰáС¹ȴѾȫѲƳˡ

ڶʮƷ

С磬ΪʲôôƴҾҲûʲô̫ˡӢмΪ۵ĿƳȫ˵ļ⡣

۸ˣҷԼǱ۸ôСƳ˵ֱ׳ҲһɹҲһɹСŮţӿࡣ

ƳյĻӢſĵĺΡ

ôһֱңܾ̫ίˡ

ûµģҲġӢҡͷ

ģ

šӢصĵͷ

Ǻãȼⲻôˣȥϴ裬󡣡Ƴһ㶼

һȥ𣿡Ӣһӵɴ۾

ȻţŮʲôƳĺٺЦ

СӢͨҡҡͷ

ʲôҿ壬㿴ֲԿ

ϴٸ㴸󡣡Ӣкļ֡

ˣΪ㣬Ҵϴ˰ɡƳյδжʧ

ŶӢɵɵĵͷȻҲúߣЩ죬ԼС綼Լǰ¶Ҳûʲôˡ



ʱˮգһ±ǹȥԭȵļѾˬ࣬Сɽڣ͸ҶߵĲ

ɽĳһƳձһֻٽҰȴȽ˻

һµĿޣƳ۵϶һĨ㡢͸ż־ǿԭͬŮӰƤһµļУѾʼƫͭɫ·Ĳ֣Եƫݣ¶壬֫ڶԽ͹Գû˻ɣ⸶̺֮ͬԱһͱ

ܴӺֽǶƳƺһֲٶȣɱ䣬ɱ֮󣬻κ˸е𺳣

һͻƵƷɱҰΪ˳ԷΪҰӳʮףƳͷȻðһʮͷͷЩԵɣȴˮһ㣬ö֮ĳС

һУǻԵƷħڵѾԼոɾڵڵҲʼաЩ±Ʒ֪ٱвնתδֲ̫ˡ

⡣һٽ⣬ǲܳһٽģܳһﶼǿŵڵܽڶ˲飬οս˴ȥ

ʱ䣬ƳüγƷһ⣬ʧܶճ

һƷƷֻǵͼƷƷмѡΨƷϲǸ߼״̬˵Ʒ徳ķˮ룬ֻҪ̤ȥʵһȫոµĲΣҽƷھƷ֮ʱѶԶȲƷ

Ʒһ߳ΪڵĵڶҪһƷͻƵ֮ʱ

ΪյΪǼˮһˮԵʰɣǹƳѾõͷͻأĳ֣Ƴû˿ԥģֱӽҰӵϥ֮ڣɫħڵֺĽƳյ塣

Ƴȴʼ΢Щ죬ʱ̣ƳѾһ

һֱĳһ̣Ƴյ͵һҲС΢΢˫ȻڵͫУһâӶһڻ֮˳

ڴﵽƷˣһƷӦúܿˣ˵Ʒ֮󣬰Ʒ֮ڳɹ˵Ҳ֪Ǽ١պƷҲܿ죬Ʒ򵥺ܶࡣƳ΢Ц˶оٱ

С磬ѹˡʱӢЦ˹Ůͤͤˬĵνǳ߹ģĽУڵСظȻЩɬȴȻͷഺջ󣬲ӯӯһյС֮ϣһɫ´΢ϴƮ

ӢеĴ磬ΪƳնƬ̣Żع´һӢУĳ棺ʲôʱģôƯҪʲô

ƳԴϷʵЦӢˮĴ۾գգֵֻС΢΢һЦ˫üȴǵŮͷϲã˺һأûгС磬Ҫ㣬ӶҪʼˡ

ôô죬¿һһ¡ƳЩȡ

ΪһӶʧһʱֻˣһЩ֣ʵǣǼҪʽӶӦԣ֪ģʱѾˣ˵ʲôʱҪӢһĨ֮ɫ

ԭƳνʼ磬һĨֵ񣬵Ц˾Ϳ˰ɣʵʽӶһ㲻ϡ⵹һõȭŻᣬôãǸһЩ֪ȭͷˡ

ţڵʵһܵʽӶģʽӶ̸ԽŶҲʽӶӢнĿƳգ˵䣬ЦЩ΢졣

ʽӶ̸ƳպٺһЦ仰Ӣп˵ִôƯȻű˼

߰ɣСŮƳӣǵӢеԴȻһֱ֣ӳǷȥ

һˣȻСɽֽǲƳûһνڣһԻѰνĴСʵϾôߡӢУδڶˡ

һ·˰ĿޣƳճ˼ȴͬĴʵı仯ʵı仯˵ϡ죬˴һʱˡ

ڶʮʽӶ

ӶڵķȺʱƽʱյϣѾۼˣ֮˷ӶųջӶҲǸ߲ﶼؿһԾԾԵ׼Ӷ

ʱջɫΪѿһûŮϢջǲõ뷨ԽԽŻΪʵһӶҦ˧֮ǰ϶һӣԭͻŵӶųС

⻹㣬ıһӶŵõʮŸߵȼħڵЩħڵȻʹһ٣ջ˾ŵ𡣵ʣµҲһµ֡һӶڽʾ޿һļĸ֡

ӶԵüΪֻͨʽӶֲ˴֮ʵࡣЧδ֪Ͼ׼ӶǿУôЩЦ

ʱ򣬲˶תͷ򱱷λãƳպӢвյӢд˽ж¶ЩĽʼɡ

ڴСʧ֮ӢɳΪĿ飬Ӣеݣüе˶ԼϣԵõ֡ǣӢȴһ׼ӶŲʷ׼Ӷһͬ

Сһ׼ӶܵõŮģȻ֪о͵˺ܶˡСĶԼʱѾİ£˾֪˶ڵſƳձ衣

ųջ߲ԶƳյ۾⡣

С쵰ӶˣҲ̧ͷˣ㻹ʲôӢһ𡣡һֻЦ

ųʱ䵽ˣҲĲˡֱӶջ

ջ΢΢˵ͷվһȦĳأȵǶӶ˲ʱ׼ӶӦ֪ʽӶĿжҪأƷϺϸ񣬷֮򲻺ϸ񣬲˭ƷֻҪƷսһʽӶԣǳϣͬϸ񣡡

ʵջ˵һҲ׹أ²˶

ջҲĥ䣬ֱóһᣬڼӶ֮ǰƫԼֵģеֵǰԡǲ֮ЩʱӶŵģ˳һһ

ջĻ£һݣĿȴԵüΪ껺ȥֱջߣջߣһԲ鰲ķ֮ϡ

磬ʢСȻ׼ȷΪĶ򣬸ݴ߲ͬΪϻʾͬɫʺǿȡ׼ȷѸ١

Ʒϣһɲ̫Ļɫâֳջֱ

УϵδжǷʧ䣬֪ԼΪ⡣

ϴʽӶѡΣҲŲʱ䡣£м˿ͻƵƷƳӣƽ

šӢͷΧһ׼Ӷû˵ʲôȷƳֱּм

ܿ죬гʮ˽˲ԣƷϸΪʽӶֻ׼Ӷѡ

ЩӵԼֵ׼Ӷ֮󣬱ֵûֻ֣źŵˣЩ˶ƳһСǹ¶ӶΪǵδӶ֣û˸

Сǰ漸˲֮ջضƳմ󺰣һʧٵ¼ջΪ׼Ӷǹע˲١

С磬ˡ۵СĻһƳյֱۣӢе

š΢΢̧ͷĿڿյܻһȦһֻĿ⣬̲סЦǣѾʼΪͣƳеŨ

˶֪ҺĶԼԽ࣬Խһ𰸵ġǸӵĿע£ƳȽԵƽ̽˱֮ϡ

Ŀ⣬˿ȫգҲգ֮ϣǺСƽղѧСֻɫһƷʽӶսʵȡ衣

΢ƽƬ֮ǿէţ

ƷȻ˴ﵽƷջ֮УҲǾ֪ǰƷϵ˶ΪʽӶЩ׼ţҲƷ

ǰƷºѾƷˣٶǺεȵĿֲ

žһļųĬ

ࡣ֪˭ʿˮͻأڿյ

ʵ޷ţȻȴеĳ˵ע֮¡

յصıԵ׼ƳЦҲǴ͵ĵȣʧ૵⡭ôܣ

ܺãСʵ֮죬οջЦʽΪӶҿӵԼ֣⣬ҿԸȡһõġ

ˣԼֻ֣ǴһֱСû˵ѣҿԸߴңҽƳաƳĮЦݣСҲƳգȻûǰȫˡƳյԼĸ߰Ƴյ֣һӶųܾġ

Ƴգ֣ԣջЩ飬ҪֻеʵӶ԰һӶŶں

С磬֣ô֪Ƴôһ˵Ӣ۾ģƺоЩί

ȹ֮ٸġƳ΢Це˶ֻܽƳգܽҳո磬Сˡ

šƳյĻӢжʱ˵ĵͷ

ųһʵǼٵġǣһĿĿӢкƳ֮޼䣬оŭ

ڶʮ

ĻȫһӶͬʱֿԵƳաСʵ֪ϴִƷûУ񻹲£ʹﵽƷǾǼٵġܵĿĿ⣬ϵĵһ֡

߹ջüͷһ壬û֤ݲҪ˵ΪҲЧ˵ô٣

ôȷʵ֪Ҫȴѡ˿ջĲ죬ģ΢ЦΪģ򳡵еˣشм£е˿֪е˲֪һǰСԼսʽӶĿ֮ʱΪȷˡ۽硯ǾСսʵжǿ

ԱϣƺûбԼ˼ֲҪҵġ

ģƳ̲סЦ

СսɽܣѾ˳룬ջ΢ЦſƳգֱȶȻۿ

ѵ㲻𣿷ģȻûƷΪҵĶ֣һ飬һСġе彣ͷĸ߶ͣһ̨ǽմΪƯӢУЦ

׳աƳһۣͷ³֣Ŀע΢΢ͷĵǾʹɡ

ãƳյͷջϵЦҲӲÿһƬطסˣôУܳ

ٺ٣ƲһЦ

Ƴͬǲÿɷʼ硣

ƿһƬطǳеնʱ

ӢУ˵СӮ𣿡һߣӢиǰҲǺˡ

Ҳ֪ӢüʵûףƳջ䡣ȻһۿƳյŬ޴ƳƷȴƷΪƵǣΪУҪ׵ĶϣܷӳµսһмӢдδƳʩչ

Ҳ˵Ƴղᶷһɱ¶Ҫܣ



֮ϣǰվƳգЦ㻹Ұνھ㳢ҵ

ո£͵һ̤棬ξֱƳգͬʱ˫΢£ӥצ״ھƳսаʱȻסצһĻߣֱȡƳպ

һɱУƳĮûкˣ̧͵ضǰ߳ȥ

ͬʱ˴ˣûзֻǹֱٳҲûȳ

ƳһźݺݵλãǿµĽֱӽ߷ɳȥվȽŸĻᶼûУһս֮𾪵Ŀкݺҵڵءצ͹ûƳһ¡

꣡ȫԼϵģԼһ߷ɣڵϵɫһ䣬ؿںؾʹһѪ̲ס˳

ǿĽһôǰûעôһĻųջ̲ס̾һƷߣҪ뽫һƷ߷ɣһߵˣҲﵽƷˮ׼ҪΪ̿Ǽ򵥵ؾġ

㡭ʲôưסǱߵؿڣɫ΢䣬ɫڲĺʵ

ԸҪöһŶѣûŰɣƳպ޹Ĺĵ

쵰ɱ㣡**裬ƤһŭؽԼ彣˳׺ݵĶƳռȥ

ߡٴγƳ΢۾һĨȣǡһɨȣ֮ϣһȭͷСʯͷֱӱƳ͵Ľߵȥ

ٳƳյͻȻʯͷֹסζǧһ̣֮ҲǺ޵ֱֿ֮Ӹı乥ƣ

䣡׼ȷʯͷ֮ϣֻоƻڶҪѿһ㣬ȥƳյ֮ȫʯͷһ룬ȥǺϣҲзϡ

С졭ŭһӰһǵڶʯͷ

䣡µĳЩֵĿУݺݵĸֱӹ壬ŶӹڵϣɫȻҰףѪϵĴҵʹһ޷

һʯͷôٶԼϣֻоҪһ㡣

ˣ䵭һӰٳӰоˣȴʹ֮£޷ѸٷӦͱݺݵһţֱӵ˳ȥͬʱӰٴ۽󵹵صһ˲䣬һ̤ؿڣزţ޷ֺ

ٵʵΣƳ΢ЦĿµ

ϲҰѪǿ̾޴ʹһӣżѲʵ˻СˣȻôյİ

ŶƳջȻһͷԭӢʯͷյİˣ´𻨴Ǯ򱦽ˣڵϼʯͷǿµİ

㡭ʱƿԣתɫ쵰

Ƴ΢΢һЦֱӽ̧󳤺һȻַɻûʼޱȵĽžֲ£һβȵĵطǸӣһӲȵʹ࣬ɱĺ˳

Ļ͸㣬Ҫ㣬ҵġģԺҲΪ㣬Ϊȷʵֻһֵ˷һ㾫һģҲ޷вҷֺ

Ƴ⻰Ǿʹ֮£ޱȵӿͷһ衢ߵĻȥ

ڶʮ

һֱӶһܳˣʮƷĳɾͼʹó棬ҲǼΪʵġӶһУ˵ж֣ɫСĳ׷̲ġ

ȻڣȴƳյУ㱻仨ˮͻıʣֱ˴ֲ˭һսܡ˭ǰܵ˸ɴ࣬һ˿֮ûС

һƬž˶ƺҪȷǲһ㣬ϸؿšȴôƳһһڽ¡

ЩԭķУԭſƳ³ˣĿɿڴĿһСӢжо˼ˡ

СʲôʱôĶ

ֻƳղδʩչʲôǾ顣ʵʵƳһٳҲûȳͬʱȻԼȴץסڶнķǳֿȭƳԸȥԵģٿ죬ٳʯͷȥԼٲԿ

ʵУƳձĿĶ֪ѶˣԷ˲ս飬ͻһǰ壬ֲʱȴѾ

Ϊսḻ֮ܽս֮Ƴյɱ飬ֻģסһаʽҲⷲ׶ǿ١

ˣⳡȶСȷʵƷǿʵҿͽ˰ɣȥ˰̧ȥˡδƣƳյʵջ΢Ц

̧ţװƵϵĻҳһȴ

С磬ո磬ôôӢϲģС̲סƳյ䡣

û취ʵѾܵ͵ˡƳպЦ

Ƕԭһ߲߽ˣ㬵ĲٶԡȻﻹǲˬ˶֪СѾʽƳաƳոʸӢ߽

С磬ðһϲԴȵƳնĤһ¡

հһûͷƳɫѿ̾ã㲻ô˷ܰɣûϵ

ʱĻҲһݵСܹûʱ䣬ҸղŵĶ߷ʯͷҵվǸò

˵òþŤ֫Ц֮Уڻչ֡ƳѾоθڷˣţֹһθڷΧĿͬǶ亦

˲ɱ˵ʵ޵У

ȿȣбȽѣҪѧû¾ʯͷȰѽʯ˵ȻôѸ͵ٶʯͷʯͷǷˣȹҲˡʽţƺ壬ʵ̫ҰʺֿɰСŮ

˵ɰСŮƳնоԼһѣҪθˮǾҿ¸ϽĿ⿴ӢУ԰οһ£ûŻ³

ұ˵ţþһɧŪ˵Ť

ȥҪһŮ˵ϴ·ůҲ⣬٣ôźҶóԿƳﰧ̾ôܾãȻ䡮ˡĳ࣬ԼʵڿסúӢԼСʱСһ𣬽еԼˡƳղֱӲӡ

͵Ƴڻؾ֮ʱһ˫޳ĽȴǴһ̽Ȼסֱۡ

ʵڱǸѾ˳ոҹǣܲΧһ˫˫͵ĿУӢǵƳյֱۣµСϣ΢һЩǸ⡣

֮ǰСĵƳյ䣬һȴֱסֱۣƺҪ˹ĳֹϵһ㡣

Ӣд˻һЩΣԼӢеֻ࣬һЦת뿪

Ż뿪ıӰƳȻֱܵϵĽ֮Уƫͷһ΢ЦӢУЩЦϷʵѾͷʲô

ӢƳյֱۣˮ۲ΧЩΪǾٶ͵Ⱥתɨ޹ĵոѵܾ𣿡

ԣƳշ˷ۣǰϵǹΣεҡҡͷӢкͻñҲǺýãΪ죬ƳٻЩ顣

һ룬Ƴ̲סҪԼ˵Ӣʲôϵǿ˵ùȥͻѹʲôûУ̸ʲôΪʲô¡

ƳոоΪǰչ˾ȵʵ˸ΪĿʵϣȴֻһ档һԼģԽԽƳգ֮һ֮󣬻ɢһСֶŮ˵ͬǿš

ˣΪʽӶˣһȥףһ¡ӢƳջſյȥҲΧЩĿ⡣

ʱѾѹȴ۾ͿгյصƳӢУǲԭվһߣΪҡźˣһ˺ްƳյ˼ǰǱޱȵʹһ飬ȭͷճ֨죬ͷļʣ۾Щ졣

ǣֶʼ벻ʣӵΡƳ˵Ӷųջֻʵ˭ʵǿƫ˭Ӷţ޷𡣶Լպ֮Ĳཫ

һжʵʵǿʲôӵСʵСһСΧ˶ν̬ȡ

񣬻Ƴ˵Ѿûʸһˡ

ڶʮ³

Ӣֱۣ֮䣬ܻһЩĶǹĴУƳЩ޳ܵĲԳԿ϶ӢϲԼӢеɫǾǿȦɵġҸʱĵһθˣҲƳպġ

ô޳ܵͷʵ֮ʱƳպظоֱһ飬СӾǽֱ˻ȥԭѾ뿪˵ߣһľС֮ϣӢߵͨ죬΢ģĵԼ

Ů˵ļ壬ƳЩҪôߵͷһ˫ۼǲܿ⽿ŮƣǶڵ֮£΢̵ͦСظȻɬȴѳ߹ģһɬӵջ

ܵƳǲ΢ȵӣӢŵСʱ糺ȡС̧࣬ո磬ڿʲô

ȡȡӢеѣƳεĸɿƤЩ죬ڨڨЦЦȻеСлУģٺ١

ո磡ӢжʱСһ壬ɫǺͬƻһ㡣

ôˣǲ뵽ʲôɫɫˣƳչεһüһ죬Ҫһ࣬Щ߰Ķ

ҡУղ˵ʲôӢ̵ɴ۾ŭ

˵ʲôˣƳԵüΪ⣬˵ҸղһеСģ㿴ôˣ𣿡

ߣ㻹ҳϣӢһ۾Ͼǲ졣

ðɣƳЦһνĿⶢס˫˵Ĺλ룬ʲôʱܳΪˣʲôʱСŮŮˡ

ʲô˼Ӣ̵

Ҷô**˵ˣƳЩԽܡ

شȴӢãҡͷģƺĲ

ʲôû˵ɡ

ȻĲ˼գһʱ䣬ΧĬĬӢС糺ĵͷǹɵţѾŮرɬʧøɸɾĿżȴǼƳһֱԼвλۣһϲ밲ο˵ǰַ

ŹֵķΧ䣬һ̫СӲ糤һ㣬һֱ߲ͷ

С磬ǡƳմ磡߶䣬رһʵ

ӢнһһӺ˫ֻסԼزԼʲôܱ˷һ㡣ƳȴһƵĻͷʲô°

⺰ģӶŵСߣӶʽӶûԼġЩ׼ӶСţĶ˵ĸ࣬Ƴͬ뼫ԶƳպС߹ϵֻ÷ǳһݡ

ųҪһȥ鷿ʲôҪºڿųǰĺ˰ٺ١СϾ֮ɫ

֪ˡƳȴǺһ֡

ŶŶǼҲˡСʶȤ뿪

ո磬ʲô°СʧߣӢŵ

νʼ磬ƳЦʲô£Ǻ£Ҳջĺ¡㻹ûһֻӶѡֻҪԼԥĳǣڲˡ

ﶼһЩֻǵĶӡŮģˣǶáӢҲ̾Ϣ

ﶼϡʽӶƺҲϡǷңҲϡҾҪһҲƳԼڱ졣Ƴ˵ջʵˣƳվҪ뿪ҲΪӶЩʲôߣջһֱı֣ǽգԭƺиΪԼһӱ㽫䣬תνġءԼƳոʧޱȡջֵʲô

ȥȥ

϶Ҫȥģڻأ˵ջûи飬Ҳ췹áҲӡҴﵽ磬뿪ӶˡƳֱ˵Լ뷨

Ҫ뿪⻰Ӣжʱɫ԰ֶ̲סһץסƳա

ж־ķССӶţССôһӡƳȻӢнŵģЦҲϣһ޴־˰ɣģ³Կ࣬ԸңԸ𣿡

һ仰Ӣв̷Ը⣡֮£ŮµС΢糺죬ҧ˺촽һˮӣӯӯԼһĪζƳա

ԵŴݵӢУﺬߵĶ˽̬ǹ崿ģƳеĸܵһֱȻ

֪ΪΣƳչʹģһѽӢбס촽ֱӡ˫֮ϡһԵΪͻȻӢ类紥һ㣬ͷرܼ֣ȴͣ£˵Ƴǡ

ӢеĳǣͬҲƳյĳǣ˵ûʲô飬ĴӴƬ̱Ƿֿ

ո磬һ·Ҫϴˡߺ죬ӢкӦһѡĶӡ

һӢУƳһסˣǲӦͷҵģôˣ

еӢкͣסתŮͤͤݣ۲ת䣬ȻһĨԲĪζ´κ𣿡

˵꣬һܡ

ã̡ƳպٺһЦＫΪ죺ѵģҳûˣ´ΣҾͰҵһθ㶨

ڶʮң

ľС߽ԼķţƳɴڳû˵˷֮УݺݵؿչһڲˮԺƯǰӢǸ˵Ľ̬ǶˮӵգƳֻķЩһοǴ飬󲻵ðָԽһ㣬Ƴճ̾һţǵøϽˡ

̵߶֮ƳҲһԼķ䣬ѾܾûˣǺǰһ޶ΨǼѵĳѾζǰŨˡ

һһֱСɽֿޣӢлÿϢƳռҹʱڶ

ȻǼȻΪһߣֻڰɱֻ۹ĵʱɱǾҪڸʱ򣬸ֻҲûʸΪǿˡƳôֵġ

ڿյʽӶ𺳣ƳյЦЦʵҪĶ

磬ϼ֮һȥġľ飬Ҳľ۾Ƴյȭͷ̲ס߬ǴǷЦ⡣

ȼһĨ̬ܶԼĴ֮ϰڳƣĽԵħڵȫš

ȻոոտʼƳƤһһ

Ʒû뵽ԼôƷˡȻ˵ΪƷƷѡʹþ󲿷ˣͻƷ֮ʣ֮ͻƷ˵δԼԣǺŵġϾ˵ΪԽԽѡǰҪʮʮյĿޣϲ֮졣

ľô졣

ѹұôԭƷƷ֮Ĳྐྵ֮СǻͬһġһΪԼţءƳЩʧȻĸӦԼѾͻƣڵδ࣬ǵԼƷʱĳԣΪˣʵȴû䡣

ԼĿԴܱԼǿһߣǽǷǳ˲飬ΪǾζǱȶԷ޴࣬δĳɾҲΪܱԼߵȼߣǱȶԷߵĹҲһԭ

ϧƳյ׹͵ȼķ׵ͼһ㲻ᡣ



ڶ峿ƳֱǰӶųջ鷿ʱ鷿֮ڻˣƳվʶΪӶųų֮⣬еλߣλҲǽųջ

ڳĽԼһС񣬱Ƴոоͦӵ顣

ƳգǺǣڽֻе㲻ϰߣɣ΢׼һ£ǱǰСƳţջʱЦ

ȥУƳնʱоֱӵζϴε֮ԼҲǰг׵ˣʱƳһͬ⡣

ųִȥĵطҾͲ˰ɡ

㲻ȥĲСɿϢнĳһ׸߼֮׵ĶΣһҪõӶŵʵһأҲõһӶܷʲô˻ջԽ˵Խ˷ܣҿǰӶеļҵ׶׼ƴȥˣĳ붼Ҫϣ㡣

ֲֵǮҸʲôƳһࡣ

Ӷ֮ȡ磬ΪųջһмŭơһӶеһ֣ҲΪ߼Ĺһ׻ԹֱԹӶšɼҪԡ

鼶мˡ׸߼֪м٣֮ڶ伮һӵУСҲδûпܡ

Ƴտջڵ飬ջ鰡

ߣ㲻ҪΪҲ֪ЩǴС䣬֪Ķˡջ۾ƳգĮ㵱հʶħڵ飬ȫǶзģиǽһħڵ͸㡣ħڵȻ󣬵ѰҪҲûãҲûƽϡٴϿԿóеĹϵǳҾҪеĹϵϵħڵΪȥģõ˹һ룬ȫҲҪһ׸ߵȼĹɡ

ģ˵ҸʲôԭǴħڵע⡣Ƴһ̲סŭһڵħڵֵԴﵽǧҵĸ߶ȣһʾ޿ȥȷܴĻᣬӶźóߵļ۸

Ȼʺջһǧ飬κƳ֪ԼǲӦ¶ԷҪǿˣƷߣΧߣûаʤ㡣

ԭҪҵħڵȥƳջȻһȡģΪӶŹԼԸԸԳˣųģΪǸߵȼҾǿħڵ⣬ħڵϻͭңȫóΪӶųһ

ջƳղãֱʹϾǧҿɲһС֣˭ôߡôһʱжԸӣû뵽ӶСţȻĹӶӶҲֵýˡ

̣СүҪܰħڵҾͲƳգҵţôŪ㡣ƳҧгݡˣջбͲõӡѾ͵ĵز

Ƴԭ׼ʵǿ֮󣬱뿪Ӷšıǰ뿪֮ǰ͸Ӷһݴ

˲ңÿԲ㣬֤һǡң㱣֤һÿƳյ

ڶʮ³˼

ջ֮£ƳҲǲòһǰУһԱһ˶ܶ࣬ˣԵСǳԵļʶ׹ְƳӡ

붼Ƕ׸߼ĿɲֹһӶźˣƴѪӶŷһЩ󸻺塣һӶʮƷħڵõ˴Ľҡȴӵħڵֵǧҡˡ

ҵħڵѵġƳҧгݡ

ʱƳ۽ǺȻһ٣ڵķһλźȹŮˣЦ˽̸ȹ֮µķӣ֣ΪˣʱѾΧ˲ˣٲȻֵĵط

һЦһųζĺȹŮˣл᳤ɫǱǰҪһȣҪ˵ˡ

ǵһſдǰ֮ˣɼжεҲΪӡ

Ŀɫ󵨵Ǹˮһ֫ϿֿƳа̾ǸƷ

ƳյĿͣڳʱȴǺȻɿȵȻô˸ǰƳִ󵨵ᱡĿ⣬ջΪΡ

ȡ۾գգƳղźۼջߣջٺЦû뵽ǵĴﶼˣúúʶһ¡

һװµƳգջĵȻ֪ǴҪСһЩˣһҪС

հ͵ˡƳֱӷۡ

ߣԩ·խأջЦ

ĸԩң㶣Ƴ˳ջĿȥüͷҲ

Ŀ⿴ĵطɫĮҲеĴţΪ߲ǱˣһӶųҦȺ

հҲ˰Ƴһֽѵĸоﶼǳˡ

ԶҦȺתͷջˣ΢΢һ㶣ϱǸֳһĨ⡣һ£Ǵź˳

ҦȺ˹ջͬ

ˣһ֮߱һźŮ֮ޡˮݣһ֮ƣǽطⳡǲ¶Ҫֱӵˡ

ǣջӦ֪ʲôƾӶǵȻ˼˾ȡߵýˣջǱҦȺЦ

һгģɱˣħڵӶƳУƾһħڵֵʮƷڵ֮ϡһӶŵĶ߼⹦ǣӦǷǳ˼ɡջЦѡ

ԣҦȺĶĿ׺ݵĶһƳգС쵰Ҷ֮ǼһĹһӶŻʵħڵϵ߰㡣ԭң˻ȥǧħڵУ²ꡣƤ

Ƴһ߿Ϸģû뵽ջһͰԼƳȥơҦȺҲǺвԼ

ⲻƳյ»ãһңƳպһҿ޳ܵϼһô˿أȻ۸һʮ궼СҪҪˡ

ҦȺʮֱ꣬׳꣬һʮ겻˵ϼһﵹҲǿ˵ùȥҪǣдΧۼŴˣЩһǷǵϲƳôһһУ˹

ϵһͻȻһ֣Χ˶ΧҦȺջ

ƳȴԽ࣬ԽǱߣҦȺҦȺ֡䡢ݣҲ˼ұȡӶųһвʮ겻С꣬Ҿһ׼ӶǲǾԼ۸׼Ӷ۸һƷСҪҪˣ

С쵰˵˵ʲôоΧһ˵Ŀ⣬ҦȺɫѿڴ֮ͥûûӵ飬ǶԷݸԼûȣȫռ˰

ƳտԲںΧ˵Ŀ⣬ҦȺܲҪ棡

Һ˵˵ϼһﲻҪֱǴĲҪ鶼ҳϣղҾһһ仰˵˭ָұӣ˵ҪҵƤҾһСŻˡ

㡭㡭ҦȺͨ졣

ҳϣųڸǰųҪԼħڵ׹һ˵ҪҵƤħڵҵģųĻħڵΪӶ㹱ףʲô°ƳվԼίͬʱ˵ʱĵĿջ

Ƴôһ˵Χ˶˽оǱĵĿ⣬ЩеĿҦȺǸȴջ

ڳ֮˵λԲͣ˭֪ħڵ󡣿ħڵʱֵĹջ𣿿СӻһĸԸģ飬ڵջƭδµ

ջɫ̣Ƴһģֻѹϡ

ųΪʲô˵ԡƳպʲôûһ

ƳôһУԭ͵͵ջɫȴǸѿˡ

ûһǣҦȺ׳գʱʲôջһŭԣ䵱ڶ˵ļһ￳ˡ

ҦȺǸо޴ˣʱһ࣬һֱ̽ĳѱϡ

ʮɽ

㻹Ķ֣һĻƳմɱҦȺƽŽǿŰν˵ĳ嶯ЦųһСС׼Ӷޱȣɱֱһֻһʲôںġ

ƳüͷһƷߣٺЦһ׼Ӷǲֵһᣬ׼ӶɱˣһͷײˣԿ

С쵰ҧгݵģ޿̵ҦȺǡǺһγ䳤ȻָƳգǾͿô

ǰǰѺľֽƳ۾գҲգЦɱңɱɱ˵ͬʱƳ΢ƣʱ׼Ӧ⣬ֵⷱĵ򣬾ڵľҪɱһƷƳո¡

ƳպҦȺŵʱջǰҦȺҲˣʮҲɱῪʼ֮ǰ˭ܶƳաƳյĶԹҪ֮ɡ

հôĿŵ˵ɣ浱ֻһµС꣬˼ջһǿӲ̬Ƴˣô˵˼ҲҪӶ˵仰Ͳûֱ˵Ƴո׹֮ôô

λڸʲôô֣ʱ֮˻˹

ջҦȺͬʱɫ΢䣬Ͻǽŵļơ

ûʲôֻ蹷ҧ˶ѡƳЦ

뾺ĵǣȥɣҪʼˡŵ˵仰ת֮ڣ飬Ҳֻװ֪ѡתǣĶһƳգƿ꣬۹⼫ΪϸĹ۲£ȻͷЩȻķ֣ǰȻһ󣬲˫ͫȴʼһƬž޲ƽһ׵̶

һûнžŹΣյʱһ֪κβʱȴὫεĺѿЩšתЩصİ

ûκ˸ں֦ڣܿ죬ڿʼһǳ֡ò˵λл᳤Ǹյĺ֣һһЦÿһƷļ۸һ쭣ÿʱŮ˻֮ȥĵ΢Цʱ۵֮ˣӡ

ڵգŮ˵Ц䣬ʼձ**

ƷҲǼΪ۵ıһƿҩ

ֻʦƳֻΪÿһҩζſ԰˸ʵֱͻơȻͬĵҩܲͬЧҲһƳϡǵԼҲһʦκΣ񹦷ߵûס١Щ϶ļûõģļá

ҩҲãõҩǿΪ߱ѡʵ֮ûмʱ̣Ǳ֣ʵսԶͬߡ

Ϊһ¡Щɱ̤ʬѪ߳ɱ¡ͷʵսٵľͺҩĸӵܣ˼ҵµɱ¾֮ŵǲࡣ

ĿĥҪġ

ƳսյʱαȫȫΪûνĵҩáֻûɱڵ⽣Ӱдѳ

ЩŲԿ࣬ѪͳΪֵˣԶֻΡ

ǺǣǴ˴ѹܶҲרΪһȥ֮󣬳һӣ̨ϵĵƹһòŮһ̻һɫĹӾᡣ΢⣬̵ĳ£Ϊء

ӹ̣չ̨ϣֱӵ׸߼ɽ滹빦ʩչĶɽơǷǣû˭ӵ׸߼ɡ

׸߼һĻ᳡Ȼž֮ǰĵҩȣ׸߼ٱǶһԡϾҩֻһãֻһãǹֻҪԲͻ˭ܴиֻҪӵ˸߽׹ûеҩ֧֣ҲܳΪһǿߣûйֻеҩǾǰѵҩӳԣҲԳΪǿߡһ֮ѡ

Ƭ֮󣬻᳡½˻عһ˫˫ȵĿ⣬Ķ̨ϵɫᣬĶ˵ĳƺҲˡ

ں󷽵Ƴһʥ׵ĹһСǳֵȷ˲õ飬һԵġ

ƳճϣĶˡƳյɱ飬ʹûжټ䣬ǸɱǱʶķӦȷ׸߽׶ҪҲڴˣ׶׸߼ǾҪƳռ򵥵ĸַӦҪúܶࡣ

ӵսƳղȱԶСȻսĹǷ׵ͼƳҲҪѧΪһƴĵľޱ˼򵥡

Ƴȱսиûκζ֮ԼӵԵħڵǿȻʺԵĶɽԲҪɽȴԼĶ֮

Ƴ˼䣬Ŀһ˵ķӦ΢Цλ׹һλ˽ɽãӦǰ£ͳʲô鷳Ҿɰ򡣡

᳤㱨۸ɣȲĴ󺰵

ϱĵЦݣ΢Цɽ׼һǧҡÿμӼ۲õʮң

ʮһǧٽ

һǧңڷʮһҹ¶ղۼ۸һڶʱ࣬Ȼܶ˸ûʵⶫ

ǰŵļľʵ֮ƤҲ˶û취ɣ˼Ҳûǿ㣬ӹԲġ

ԭżһ䳡ࡣδʲôɫЦˣǳ׸߼һЩ˿¼ʹҵҲⶫС

ͬϣ䳡δãһ۵ӷҧͳһǧʮҡ

ӵĻʱض˹ȥڷҲһҪǾӪҩĵĴ⣬Ǯƿ±硢һӶżҪ࣬׹ĿδӶôءӶſΪһ׸߼ҵǳҲɣҪ

һǧһٽңҩͰȼһ㣬걨֮һ׷߽ĿҲǿꡣЦ֮ⲻԶ

һǧٽңܿ죬۸һα

۸ﵽһǧ߰ٽҵʱ򣬾ĵٶϾһǧ߰ٽҵĸ߼ۣѾúܶȴ֮ǰԼ趨һ޼۸һ޼۸⼫޼۸˶ûһǧ߰ٽϡ

ǧң۸ڲϵһӶųҦȺɫԽѿһٽҡñ֪Լľģǻн֮˼һӼۡ

ҦȺ£ٲ뾺ĵ˶εҡҡͷǧң۸ʵ̫ˣ˵߼ֵۣһСǣСҪչδطҪ׸߼ɡǧҶЩͷԣС顣

ǧһٽң硢һӶűͶţͬˮֻһбʤİգҪһչ֮ս߼ǾöԷõ۵Ӷųջ

ߣ⿴ջһۣҦȺͳǧٽң

ǧٽңջͬɫ죬Ҫһ

ջҦȺһվһӶʮƷħڵʸ񺰳ǧҵĸ߼ۣӶûʲô룬һӶǰ࣬ҵ㲻һǧңҪۣʱòеĹأҪԲ˶ߵġ

ٺ٣ĳļ۸òҪи˵ͬиأò۸ıֳˣһڵħڵ۸Ҳǧҵġҽ첻һǮþҪĵɽҪһǧļдһһӶţҶ㣡ջһĵ⡣

հҵħڵԼˣƳһġ

ҦȺǺ죬ջֻӵħڵôߺޣħڵģеŭѾԸӵĵز

ǧ߰ٽ𣡡

ǧ𣡡ҦȺĲϼӼۣջԥȥٲȻһڱصõģǧһ׸߼㵽κεط㹻ˣۣûбҪ

ջһҲںҦȺɫԽѿ鷴õ㡣ĲǮˬ졣

ڼ۸ͣǧһٽʱҦȺòͣħڵҲ͵õǧңǰĻǧӣʱļٸ֣㻨ȥٽңʣµ򣬿¶Ҫһˡ

ҦȺ׸߼ջõǽһӶһϢͬҺۣһļ۸޷֣澡ʧеĹأҪóĳ۸ΪΥԼ֮ڲٲᡣ

пǾкöֵġǾ޶ΥԼ겻òһԶǲСʧ

ǧʮ𣡡ҦȺԼЩˡĿжջԹ޸缸һ㣬һҪͷĽȫҽȥˡ

ߣ㲻ǺôżʮңˡջЦֱֱַָͷǧٽ𡣡

̨ϣûȵˣЦݣ˼֡

ǧٽǮҦȺסˣǮѾԼͷеĽȻҲһЩֵǮĶΪѺӶҪóٶңҪҹʱ׹ˣԼҲһˡ

ջݣҼţԹ޵ĵջһۣҦȺ̧ͷЩ㵵ĳŭǿ٣ϾǽͷϵĻ죬ѹŭ᳤˳

δΪҦȺŭʲôģƽЦЦеСȫ˽עУ

ǧٽһΡ

Ӧ

ǧٽΡ

˳ҦȺоÿһС죬ԼϡѾʼջԤƣӵ߼ڼ϶ĽǧңӶźܿʵǡ

޵һ̣ջЦݡ

ǧٽΣɽ߼ɽջĵ֡ЦǧٽѾԼԤڣȻġ

ջҲվ˫־𣬶һ΢Ц⡣

ջչأһֽǮһָ֮ħڵóɡջֿƳգȻ۸ĵĲﻹЩƵģϾħڵǱС쵰ߵġа׸߼Ҫǧҡ

ʮĸ

ƳգħڵóջЦ۾ΧҲ˹

ٺ٣ϡƳյ۾ҲЦֱӴӻóڵħڵȻֻһƷȼԱƷ屶ϣͬģһһƷħڵ۸ҲҪѰƷ屶ֹһƷĻڵͱս꣬ȴһƷٶ١

ڵջЦݸǲˣΧһҲĽʼɲѣһڵħڵԿԸıСˣƫƫħڵǸɵӣ˼ҪóóȺ£ôջСײˡ

᳤ħڵ˵Ҳ͸ҵģ˴ռ˼ұˣܸ֮оԲǡ㻻֤ǲԿ֪⣿Ƴպվչ̨ȵطƽʱǲȥģ΢Ц۽ʾ֮£Ҫӱֹס˽Ų

ˣвԿ⵱ȻǾʲô⡣ҲЦˡ

ƳգСʲôջɫһ䣬о񲻶ԡ

ջųħڵҵģҵȻȨҪôҴû׿˵ħڵ͸׹ˡƳЦʱ˺ջ̰ҪԼħڵΪУƳջ뿪֮ǰƳնջӡֻüݣһᣬǳͷˡ

˵ʲôС쵰ջһӳ

ջ󵨣һŭȣչ̨ڲֲҰٸҷҲûˡ

˻һһˮڱŭеջϣջһ飬۾ΪԹ޵ĿƳգȴǰһֻǿŭƳգ֣ȰеŪˣҪôҶӦ㡣

Ū飬ԷջųҪšƳ΢Ц

һδʮкԴ˵ȳ˴򶨣һĻһ̾κƳΪˣʮǱڳκһ˶ɡ

ȻǸ򵥵ļһЦƳյȤ֪

ͻȻıԭͷɥǷߺ޵ҦȺŪЦʲôҲ˵ֻǿĵЦͬЦǲЦջֱɱ˵ĳ嶯

ΧҲջЦջƭСľޱ׹Ѿúܶ˲ʼɣڿȳûﲻˬ졣

û飬ƳգһЦ˵˵ɣСܵܡ

ãҪħڵȡƳֱһľˮԵħڵһţֻƷɡһħڵֵǧ𣬿һƷħڵĳٽѾŻһŲɣ

˻һΧһ˶ǧҵıﻻһǧҵĶĽ˭Ը⡣һеҲЦˣΪƳռƽǵħڵһֱߺޣлͶСˣƳôһ˵˵ǾСɰ١

ڶأҲ΢Ц

Ҷٽһҿ׼ӶǮҲͶʮͭҡ

ǺǺǣʱЦ򵥼򵥣ʲô

һѣӢУӶסЩϰߣ᳤˽뵽һǵˡ

С쵰㵹ĹȫģԭҪҶˡ⻰ջˣʽӶ֮ʱ˭֪ӢкƳչϵһ㣬Ƴ˶ջջʱκβƳգȥӢˣɲܡ

ջųҿûк˼ҪҼֵǧҵıҲ㣬Ǻôǰ˵ĻԼ̫Ե˰ɣƳЦ

ãܺãҵšջѾ޷йԼеķŭˣֺޣͶҦȺŮ֮һĸ߶ȡ

û뵽㻹иС˰û⣬˵˵ĸ޾ŭĵԼоǰС쵰ҲǸⲻ¹ͷĻΣĽֽ϶Լ˿ӢйǷջںջںġ

ĸ㵽˵˵仰ѣΣƳռЦŵ

Ȼè塣̲סٶһﾯ֣ȴЦ˵λԵƬ̣ȥȥͻء

Աϣڳ·£Ƴչ̨֮ĵãܽЧ񲻴᳡ǳӵʲô

˵ɡԶûбʮô򵥵ļһ

ѧɽơƳֱӵĺħڵٺãϾֻһԣôźöȴ޷ãֻ˷Լʱ뾫绻ԵʵõֻҪʵħڵԼȡɱȡʱԸ㣬ʵضͻͽ

ԵħڵõһײĶƳյĿģûջһ⣬ҲҪġ

ҪɽǧҵĺöǰҪֵܼҲһһƷħڵˣƺǲ׬۾

ʮӲ

᳤ˣֻҪѧһɽƣɽҪΪҪǣһѧѡɿԼɽɽһһǲûʲôʧƳ̡

ˣҲֻǼȻ˼ңǹģй棬Լñ˵

ģҺܿͻ뿪ǣ֪УԻ˵ԼҲõһƵĹǣС⹦ܲ˵˭ģ˾һѧĵɡƳռթЦˡ

ֻҪһܶ˶һֻѧѧɽƣҲûʲô΢ЦŵͷֻǣɽѾȥ

᳤ûҵħڵһӶõóǧٽ𣿰չأϣɽڽһ˻԰װ׵õɣҲʮҵΥԼǧҵĺöһǧٽҵĶƽ׸ʮң᳤˵ǲ׬ˣ

ǺǺǣЦĻ֦չ˼թ㲻ȥʵڿϧˡȥСˡ

лƳҲЦˡ

Ƴա뿪չ̨ʵϽʱλղֽһֵǧҵ⣬˵ֵǧҵ׸߼Ҫز٣˴ʱ䡣ҵǸ˵ų΢΢һ֮

᳤ˡ˷׷ӦͣҦȺ⡣ڷǣ˭˵㲻ǡ

ãǼɣҲǽˣڻջų֮׸߼ɽˡ

˻һջ˶֪ջԼòǧҡ

ʱջͷ亹ղҲԼһ£ǰӶҹҲǧҡ֮ǲǷġ

С㣬һк˵ջһοƳա

ú˵ˣСΪӶʱЩһۣһӶɱӶ֮ʱĽ飬ֱӰҪƵϡЩ׼ӶһĲֵ㣬Ϊϣ˶ߵϡѾ˶ԴˣǶκãδ̫˰ɡƳ˵ļΪ䣬ڳݵģƳ˵ײ˵һĬ

С㡭ҲҪ࣬ǧң¾ˣҷĽʬΣúĲУջɫв

ðɣҵ㡣Ƴֱӵ

ӲԣһջԿհˡ

ջų㵽ûǮҪϸһȷĴ𸴡ʱʲô˭ó

ջͬɥƤһ㣬һͷò

ǱΥԼˣջų֮󽻸ɣҲʮҵΥԼջų֪ʲôΪƽƽյģ⻰ȴ˲òȻ

ΥԼһջԭֲһ¡

ãھȥ׼ΥԼ𡣡ջתҪ뿪

ܺãŶˣӶŵӢУѾȥˣסҪˣ·ûҲͰˣ˻跽㡣΢Ц

ջƶͣһ£ûκηӦ̧뿪ӶҲǴͷɥĸš

ջҾͲˣɽС˸ˣûϵܿͻģʱ˹Ŷ׸߼һһءҦȺõޣŹʯĺûᡣ

ʲôһջ뿪᳡һֳϵĽˡ



к֮أƳȲķɫᡣ

ɽ׸߼ɽƣ֮ޣ˲ıɽʯ޼᲻ݣʥ׵ͼ

ϸϸƷζһϢеĴϣκƳһޣԷӳı˵ʥ׵ͼ׸߼ǿ屶ңı˵ʥ׵ͼҲһ׼ʥԼպķչؽ߼á

һĭƳ˫ЩֱֻҪѧ׶ٴܱԼǿȼﲻɡߵȼĹȻԽսıر

ı飬ҲһʶˣɽƵʩչ֮ѾˣûɽҪʩչһлЩѵģԺĿˡ΢ЦͬʱݹŽɫֽźͺɫɫɫħڵǶٽҵĽƱ۹κεطԶһңҲԻáкԡˮԺƷħڵһԵĶҪԺʱûдѾȥĳȡˣҪЩӡ

ҿɾҪϼˣջҦȺٺңҲɣٺ١Ƴȴһ㲻ں

Ͳе˶Ը㣿ζĿƳա

Ƴһ㶣ЦڰɣҶˣ˵ϼôãҪ˵һɵľǣϾڷǿû˭ס

ǺǣⶥñӴĺܺá΢΢һЦС֮˻ֱӴ㣬ҾͲˡ

˵ųֱ뿪ǷŤıӰƳտҲһˮĳ嶯

ֻǾɫ죬ƳʱҲҶôΣԼˡ

ʮ¿

г棬Ӣк˳ƳߣӢнһ֮ӢбƳһʱסУӶţҲûӢĵطκһӶǸطûɡ֮ʱ䣬ƳձеĺԺ䳡š

ոȵ⽫غ濾¯һ㣬˿˿ӵգ˵ߣ΢ЩŤ

ɽƣ֮£䳡ĺȻһݵӰ䳡ôԾ䳡Ϲõϰδ˿谭һӰͻأһа빫ִ׳Ĵǰͣӣ˫һӰб͵ķ˴֮ϡ

飡һ죬ľмĽ֩ѷ죬ƻ֮ɢӡ

֨һƺ˴նĴ֨ҡƬ֮ĺȻء

ڴµʱǵýӰһ˿ΣȻƮƮһɫʯ֮ϡ

ԼȡõĳɹƳǺˮϣϲЦݣʮ⻹һγɹóɽ׸߼Ķνʥ׶ɽҲȷûйƳյڴƷӳƻԱһƷ

ΪԽԽѣҲԵģյ࣬Ŭ࣬ĹΪ߼ٶȿ·졣ڣǶʮȥɽƵͬʱƳĸоԼΪ澫

ȣһһĨۺٻӰһ˹

գ㣡Ƴɫûжپȣתһƺ

䳡ϣԭһգ۱Ӱ˫ƽ䣬һ΢ķˣĿҶĴ

Ƴ˫ǰ͵Ľ棬һУ˳Сֵ῿Ȼ⹥ᣬȻཻ֮ʱǹ͵ľȴȻó˹ԣƳһ飬ֱϵǿ˺ǱĲλѾһ΢Щٺۡ

˺Ƴգ΢΢һЦСǰζ΢ŵɫ޳ָ⣬˵⡣

Ǿڸֲܽɢ⣬ȻÿӣƳо̾۾ֹң

ߣûˣ䳡һˣٲֻ֪ʲôüëһ֮ɫ

ھͲ㣡СŵЦĳƳ죬սŨζȻȥ

ٴιƳգСһƣСϵĵɫâԽŨ

ֻǰƳսƺݺݵ̤ϣССİӱһŲȳͳҲھһʱ͵Ķס뼫֮ת˿δ˾аͻأС

ƳնٶȿƵˮУ̲ס¶һĨ͡

ɽƣܵȻΪֹƳҽŵأ͵תڰջһеĻ֮󣬴һ΢̶ƷݺݵĶų˹ȥ

̫ˣ̧Ƴ͵Ĺƣ΢΢һЦСǰССİԲеɫâȻţСճһİԲԥغƳ֮ϡ

أ˫ƽӣһƾըصĿҶڴ˿̱ϯһգƳֱӱɳȥ

ӵ֮˺û֮ˣһ˴ԿǾ޴Ĳཫᱩ¶šϰ֮Ƴյֱ׹䣬ڼʱ͵Ķŵһӣ޴ľ⣬ȵ˵档

ҵɽѾȫˣû뵽һƾܽҴǱˡ·磬û˿ɥƳշ˷ܵĺܡ

һƣԣʱЦˣƳգ㲻ΪܺƷ࿹ɣղɹûʩչվˡ

Ƴʼ磬ûзĻԲŻϾƷƷĺֹʮǧοᶼԽ׸߼ĹҲҪȼԳ⽿ŮˣԼûһơ

ȷʵ򵥣ƾƷΪܷһƷսȻ׸߼ã㱾ѾѰ֮ˡƯЦ

ٺ٣ţƵ˵ҲӦ÷ˣ˵͵ϲҡƳյĺٺЦ

⻰ͻȻһҪŻµĸо

ˣùǾ˳һǷĽԺľħڵѾҵˣܿͻʱû׳԰׺Ȼҵ䳡˰ɣ

Ƴһ̵ۣΪﰡ

ֻǻô˵ƳջЩߡﲻгڸУҳδ˵Ⱥ£ɲһطеġֻ˵ûʲôϵȵҶˣԼҲûɼˡ

ҿóȻʵǱ޴ϼҳϼ壬һ

ˡδȳ˵ƳֱӰֵϲɣ㿴ӶŶסңĵطҲһҪңǿԽѣڼǳϼ壬ǲῼǵġ

СܼϼĴ¸˻һƳգƳ˺ʹ֮˵ĽƳմӹﲢԸκһˡԷ

ʮľϢ

Ƴպԥľܾƺ֮УҲǺܿһ徳ߣûٲ죬е΢ЦǺðɣ㡣˳ٸһ£ϼƿصĳҪħڵʱһȤ顣

ʲô£ƳպһԼе³˵

۹ŷ¼һˡŷĴÿ춼кܶ˼룬Ҳûʲôʵ̫ҫˣ£ƷƷΪֻҵһȷϲŷ֣ӵꡣӦ֪ӵζʲôɣֻҪʮܽߵ֮ԣĹâѾڸ̫š

ΪԽԽѣʵ¾ȼֻþݡƳҲԶԶ硣ĸ֮Ƴ۾һԲļš

΢ЦջǼһŮѾʧˣɣǸŮ˺ǳȻƯһЩоһˡľ顣

ֳ˵֮ʱƳĿһУⱬ

㡭ܽ£ƺûԤϵƳջôķӦ̽

ãֻǾٶȱҿô࣬ѡƳպ

ûɣӵ˱ȣʱЦǽ츳ģʲˣŬҲдˣһܳΪ֣ʲô츳һıӵ꣬ǻ͸ˡЩӸȥȣȡ衣

ȡ𣿡ƳЦԼ걻սţڵͬҲΪƳţκֻ֪ԼѣҲӵģôˣǲҲľһޡ

ո磬ˮˣϴˡأһһԴӢС

ƳձǸνģ˸֮󣬻۲ѣʱݸˮ裬Եܰ

ҾͲˡħڵһҲҪ뿪ˣкãٲҵ䳡Ҫˡ΢΢һЦת뿪

νһʼ磬ƳתԼķ䣬˿Ӣڷڣ߻һԡͰˮ

˵ˮԼŪôŪˡٺЦţĨһͬˮһĺҺƳһѳס·¶΢ЩڵĽ׳ģȻ׳˶ССУȴűը

ԼǰƳգӢоµС΢Щ糺졣Щ죬һԼǰѾԽԽ޼ɵˡ

һԾֱҽԡͰ֮ڣˮŽӢԴ΢΢һƳȴֱ۴ľͰԵţӢУǼһﵽƷˣŷҡٺ٣ŷҰĴ֮ףѡǷĵԡ

ôʱദƳȻľ뿪ԭĿĸӢУֻ˵δ˵ľˣԼ˶СҲû˵ƳղӢУǣ̫һ֪ܻˡ

ĳ̫󣬶֮˶˽ȥѰ˽綼иƳЩһ֪ܲСġԽǲ֪ӢԽкô

СȻܼŷ塣Ӣе̾˭֪ŷҵĴ޵۹ųĴ塣ʵ۹ǱĴ֧ŶĴ۹ĵϵ֮ƿŴĳǳأϼƿصǡڵ۶֮ڣƿźȨ˵ĴҪ֣彫߽⡣

Ĵ֮Уϼʵ൱ΨŷңøɵйƿشرʵĴ֮ף۹һҲѹƳջ̾ѡŷľԸͿκ˽һǶǿˡ

ŷҲֻһӶѡ˵ˣĴСѾǰĴСˡƳε̾ϢǼһѾƷһͣƷ

ЩεƳգӢСЦЦ΢ƣԡͰԵһɾëϵĺղȥοڵٶѾܿˣո粻Ҫļʱ䵽ˣһȻˮɡ

˵ӢкȻԷ۹Щȣ̧ȴƳ㶵ԼСһ죬ո硭

ŮʱƳտ貿ĳӼͦ

ȣǰƳعˮӢнմż̵ɫ£޳Ĳ֮£¶һƬ˵ѩףŮ΢СظҲǺţͷഺջľɫһţһڸ߸ߵԡͰѹƳջЩʧ

ӢоѣƳȴһҲ죬ٺ٣ֲûͱҿˡҪҲ˽ϴ

ո磬ҡˡӢ͸ƻҡΣ֪Ǻһ㡣

ðɣŻˣ򡣡Ƴղٶ˵ʲôбԡͰԵĿӢ˫СĲ塣

ƺһ㣬ӢвϵĸƳԣԽԽãⰴĦַҲԽ죬ѰʱƳź֮£Ľ硣죬ȻͬǱĿƳȴþ޷˯

ʮһƷ

硢ľ顢֮𣡡Ƴһĺţ

ո磡أӢСĵоƳǽ׳ļ֮޴ƳղûлӦ۾ûֱϥ̬

һĻӢҲǴϲκδ

ԼĪСʱ֮Ƴպ۾̧ͷһԣɫϦϱɴӢУĿ˫ˮӣɵ΢΢һЦ

ո磬˰ƳӢнЦ

ٺ٣ƳպٺһЦԡͰ֮ڣŤŤĲӣ˸һͷž˳һĳӯдȫ

ڵƷˣʸˡƳմʱֻüݡһƷʵζѾ㹻ǿʱʸ硣ʱҪǽԺľԵħڵʱ

ûƭƳգͻƷĵڶգǽԺľԵħڵʵԺľڵûУȼƳղɣȼҲԿֻƷġ

ˣƳպˣƳղû뿪Ҳû磬ڵ˵״̬۷壬սϵŽľˮħڵ꣬ÿһ֣Լ츳ʾһءգֻе״̬۷̣֮ʱʱ

֮ҪһңΨ֮ľŲᱻ;ţͻƵĻ

֮ڣƳһϥħڵԼļ⣬ÿһ򣬶ͬսĴһ㣬ͣһ˿˿ս֮˳꣬ڱѰ껹Ҫ߼̫٣Ƴյ츳ҪľʮֹˣԽԽ֮£ƳյٶҲ

Ĭ飬ƳɫģսԹķ˫ֿٽһӡ𽥱ƽȣһš

ĳһ̣֮УƽĿȻ͵Ĳһ˿˿ɫӿ͸ȻԴԴϵƳڡ

ݽҧ촽ڵһ˿֮Ƴڲ˾޴ʹ࣬ͬҪԼڲһĶһ㡣ƳյĽϴʹУϳҪ࣬Ȼоʹޱȣȴʱδ̫˺

֮ڣսҲڲϵط룬ڽȫɢȥû˿ջ߱

һգʧܣ

ʹͷ󺹵Ƴ̲ס۾оһǱѰʱһ컹Ҫƣ

ѹֲƷڲʹƷ֮£ôܳܵˡƳﾪ̾һҧһαĿ

֪ʧܼ֮ڣһ˿ɫԼûɢѪҺһڽ֮ڡڵһ˿֮ʹ֮пʧոһʰһ˿˿ɫƳڣգħڵ֧ţսĲȡƳĹģۿɼٶȲš

Ϊ˵ǣѰٶǼΪģΪԽԽգмлʱ䡣սȡ֮Ƴƺǲڻ⣬ôһֱšֹ֮£ƳڵѾ˴󲿷硣

ڳʵȶһƷ֮ڵѾ͵һһƷӵٽ㡣ƳֱӳƷһǽһΪ˲¡

ȻڳеƳպȻ͵ķ֣ԼΪûͻƣڽԵĽɫȻԼڣʼɫľת

ֲͬԵһڹ棬ǳʶǲģȻΥ飬Ƴպ׼֮·ˣֱӵĽǣƳյĽĳ鴤ţһɹɾҵʹֱѡʹ֪֮࣬ҪҶٱ

ԵǾţƺˣסƳǽеʶ̲סԼǿģӡȻ䶯ʳĴָӣָ㣬ʮָһӡ

ַӡûоƳյĴԣˮһʩչƳӡı䶯ȵܵһ͵һ㣬͵Сλü

ǽʼתøѸ͡ʹȴ˿˺Ƴյʶģɲֹͣ

ʹתʮ֮еĽɫȫתΪɫԭƳջԼڿӵнľģԼܵ˴ʹ࣬ҲĸԸˣľˣȴתһɶ

δƳƣɫľǿʼɫˮתոյõһ˿ϢƳգֱʹȫ

үսҰƳ֣ԼƣζܲȥҶԥƳոϽҧš

ǳʮӣеľתΪˮ֮ˮһγȫĻת

գƺµսתһ飬ǲֹͣƳҧҧ۾գϵϵļš

ʮ·м

ȻƳϵģˮȫתΪ֮ǻ̿ʼɫתһСʱƳڲƳվƣߵĽţһɲǣԼֻʣҲκα仯ƳصһȫĵȥŻھҵš

հԺҪǶôðҿˡУƳڱĵ֮󣬲Ż˳ϵĽƣлһ˿ƣ˶΢Щ˫ȣٴơ

һƳ΢𽥵ĳڡоԼĿλãһɫţɫսͬȫѪҺһ㣬ɫľÿһ鼡ⶼ쳣ԱǰƷǿʮϣڱѰһƷҪǿ٣

ȻʶЩģȻԼ磬Ѱ֮˰౶ʹ࣬ܵԼͬѰһƷҪǿٵƳЩοˡ

徳磬ǱϵĲͬ˵˾ǿѡĸȴΨǹͨĻǱԴ֮֮𣬺޿ɱԡ˵ֻн磬ʼһ;

ȻƳհοԼ˳һƷұѰһƷҪǿٵʱȴϲķһսԵĹȫɷ׵ͼ˷м

û˵ʲôҲһǿսУԼ걻ɱ䣬תֹ

Щȫ˼ȫΥ飬ȫսзˡ

սеĹԲϵĽԽ׹ڳԽףʲôΪڱž޴ϼ̱֮֮ܡƳһ̣ޱȡ

Ƭ½ʵΪ磬ʵϣϼ屻ֻΪϼûеǿľ½֮󣬱뿪ԼҲΪԼķעɲǿߡһλܹӸµĳκˣΪǵıʵȱǿ

ʵ

˵ϼ֮𣬼ǰɽƳûʮİգΪԼǿ

սҼٶĿ࣬ʲôϵƳպվӼᶨսԹľġһħڵеյһɶ˿ͨůʯһ㿿Ƴϡ

ƷħڵֻҴƷһƷȻҪķѴġ̲סҡͷ̾ţƳڷ˼Ĵ㣬ȻԼֱӵһƷǿ״̬Ʒһ֮ңûµħڵսգֽἫΪӢУôˣƷѾԶԶԼ˦ӢвŬѰ֮ˣ̫ˡƳҪǿٵΪֻҪ㹻սգľӵΣ

ˡҵʯŻ򿪣Ƴһ۾ںڰ֮أ۾ЩӦ

ո磬ɹ𣿡δƳճӦһ𣬶һ֮£Ӣֱ˽ƳյĻ

ǺǣɹˡƳ΢Цͻƿɱȱ˺ķѵʱ䳤ܶ࣬Ⱥܾ˰ɣ

û¡Ӣ̵ҡͷ

ƳǵС˵ոնСʱƳնֻСұСŮ㲻ô˵Ůδرĸ飬ЩĳϦദӢʱ̱¶İ΢ƳոжģָжתΪرУ˵ǰ

ʱƳպľҲһˣ˫ĸ֧֣Ѿףе㿡ʣƵ̼ΪŮǾ֮ˣͻһпˡƳȷʵϡļǵã֮ĺľ顣

ְĸоͬ

ľİȫȡԼ欣ȻĶҪ󣬿ȴΪ˸ҲΪɫĸԸΪʹмΪˡ

ӢеİȴĬĬЩʱգƳղǵԼΪӢʲô顣ӢȴһֱĬĬĸϴ¡ĦӲԼӲԹʲôЩƼ򵥵飬ոһյȥΪʵ򵥡

ƳѾȫӢУӢҲſ࣬Լģ**·ȥϴ衣ԭӢҸط飬ĶˣҲͽˡƳǾεɫۿ򲻸ÿĵطӢҲδжֹ

һɵˣƳȴǼΪ档ʱӢз˶뷢飬Ƴ֪Ӣвδ׼ǰй뷨ڿ˳ȥˣԼȴԼŮˣһܻġȴί

ӢУ˵¡ӢЩС֣Ƴ

ʲô°Ӣп˹

ҪһЩħڵѾûˣֹض򲻵Խħɽ֣ɱһЩһƷĵ͵ħޣһɱԼԵõħڵԼǿ󡣵ħɽּΪΣգʵЩǿƷ

ո磬𣿡Ӣ̽ŵץƳյ֣۾ʪ

ʮ¸

ɵϣҪ㣬һΣա㲻ܻӶˣҲһֱסĵطһٽңЩǮ㹻׷ӣʳǵסЩӡңҴӦ㣬ֻҪҴﵽ磬һ㡣Ƴ

Ҿ͸Ӣкļ֣ҼΪն

⡭Ƴһʱûа˼ӢоôץסƳյֱۣĿƳճĬţƺ˼һ㡣

Ƭ֮Ƴ۾ǺðɣȥĵطҪħɽ֣ҲѡһɽĵطѰΪСűΣԲСһҪҵĻ

šӢʹĵͷ

ƳպǺһЦӢֱҵ˳

Ҫ𣿡Ƴյǣ޾ϲ

ٲߣҪΪеˣҵչˣҼˡǰŮƳջһ飬Ц

ǺǣȻ㶼㣬Ҳûװ㣬̶̲һ¾ȻͻһƷһǰ㿴ЩЩպǿߣҿҪմĹ⡣Ƴһն༸ֳĳƺó˵ؿĻȣӶӣ޳Ľëգգջ󣬸欵ĳ֮ϡ

ջƳļ˲ﰵ̾Ů˼ֱǸרΪ˵ǻ˵ĵطԲӣѾ̲סͷ𣬽֮ǿаڵϣ¸ˡ

ٺ٣մҪʲôġ˵ƳǺ޹˼ɵǶһ˫͹𱼷֮ء

ո磡أһżԹƳ֡

ȿȡƳ̲ۼĽĿתĵط

ǺǣȴǽЦǳջŤűջ󣬡ƳյܵܣҺڴٴλصʱﵽּ𣡡

ҲڴġƳպٺһЦǰֱ֮ʣӵΣ

δȳ̬ƳֱѾⲻ֪Ƕ˴ѵ֫Ƴܹܵųɲǣߵ壬ӲĽƬ̺󣬲Żظ

㶵ԭأƳġǿȵġ𡱶΢죬ƳղδнһľٶȻĻΪСһǲǺȻɫĴˡ

㣬ˣ֪ݲ򵥣ʵҲ˲࣬һҪǳĸ顣ӿ伫ľ룬ǹɵ㣬ƳһĨϷʣԺǧҪô㣬Ϊ֮⣬ˣڱʱģ϶ΰϴ

ԣһһĨ糺죬СһȻȡЦңҿ²ôģ

ЦƳղ̰еջƣųֱ֣תȥ

㣬ټˣ˵ţƳմӢУͷҲصĶ֮ȥ

ʧת֮ıӰϵ糺췽𽥵ȥǰƳմ˸ƺŵ²ĸоóżⷺ顣

ǸɫСһĺڴ´εļ棬ֵز



г֮⣬ƳձѾӢЩ죬ٺЦôˣ

ղΪʲôӢЩ󣬾ǲ

Ǹ֮Ǵ꣬ԣ˵궼ЩǿǺĹϵҪһ࣬ͲˡƳս͵һ㶼졣

ǣҲܱӢСɺǲ

ƳպٺЦţƺȻ§ӢеС֮ϣôڴţӢһӺ˲٣ָо͸ղŵľǲһ

ôһˣöءӢһӵĿΧϵˣֲҲ§§СŮߺԭʵСࡣ

Ǹ𣬱ӵСƳȴ˵úȻ

ԣӢɬϣһĨԵϲɫ֮ǰĴҲС˲١

˵ϣǿ߿ӵһУǿ˿ӵŮˡǿŮҲһˡԴ飬ֻҪڣ⡣Լ˺ͱŮȣԼûһ⣬ڻҪεε˵ʲôֻҪ㿪ģұνĻƻǸڼȻĳ

Сָɿ˴ҡڵڴ֮ʱȻһٽ֮¶ֵ̬

ƳաӢжͬʱ˹ȥԼʮӶ֮Լ治ԶݺݵĿԼԼٶȳƳԼһˣѡֱ뿪ӢڣߣҲûôףˣƳѡֱԡ

ôɣҪ뿪ʱ˶ˡһȺɷ֮ˣƳȴǵȻУʶǿһһƷνųɽƵԶһƷҪ֮ܲ¡˸ǲһ

ɣСǿʮˣ͵йһ̣ڸ߰ɣʵʵţħڵкôܵĳͷһЩǸųЦѣ˵üΪɣСʵԸ־ƣҷ

ûǸʵ붯ˣ̸ÿ򣬿ҪڵΡƳĿĿҫĸųƷţƵˡ

ʮ¶½

˶Ȼô˵ԣǸųʱŭҲϴƳաջһ֮һҺȰٲ֪ôǾ֪˭ǻ˶ˡһ׶֮ĸųƳЦ

Ǹųģһ

ųôֵ֣ͿˡȴһߵƳոǰ

°ܽƳһ㶣ﰵԼġ

˲֪Ƴ룬Ǹųȴ͵ĵͷҪŶ

˼ɵĻϵЦ⣬ҲԽӵĿɭȻƳŲԶɫƽƳգһˡ

ģԴ䱾ʵϴܵƳյ֮󣬷Ĵֱ̼ͻƷԶʮͷﵽƷС֮ǼΪ˲飬˲飬ͱˣſκһԼСĶ֡

֮£ƳձС겻ֹ䣬򲻿ܳԽԼԴˣžԵġ

֮УΪƳûһ˿ʤĿܣΧΧ۵ӶԼͨˣҲͬΪӢҲǵ֮ɫĵĲ󣬶Ӷŵߣǰһų

ɣСүʱ䡣ںΧ˵Ŀ⣬Ƴȭͷһڵһֱ̤Ѳͷ󼲳ȥ

ٺ٣С˵Ҫ޴ľٶǼƳգһЦ˫Ȼצģצ趯һƷ֮ݺݵĶƳչȥ

ǹ˺ѿļ죬Ƴ۾΢У΢͵Ķǰĵӳһξڵ֮ϣķ֮ʱƳͳȻֹס

ƳĿٶȲĳΧḻΧ֮ˣʱһƬ֮̾

ֹסһǣƳյȭͷԥĶҳ

ƳչмЦһצ͵ƷһգҪץסƳյ

һȭһצƺ˲Ҫײһ𣬶ʲôһ£ȴצ͹ռơ

ǾȻѡӲӲƳգΧȺЩȻƺʵвС࣬ƳѡܣһϣҪѡӲֻеܡ

˶ΪƳź֮ʱƳǽյȭͷȴȻ̯һͻأƷ˲ͬʱƳٶȻһһȫµĸ߶ȡ

ٶȣԶԶʱҲȥ

ģءͻȻʵǵƳգͷü䱩ŭҧǾԽԽƳգϷһỊ̃צ͵ĽգһǸ͵ȭͷǺȻ˳ȥ

ȭͷڰУƷ죬޴ķѹȻƳԵϵȫƷɡ

ӭǿͷѹƳɫ࣬ڳ˲֮󣬺Ȼ͵Ļתҽǽ֮Ϻݺһ̤޴ľǽһԼаĽӡǽڵķƳڰһҽűһȣһ̣ĿȣƺһӲ

죬ƳɭȻҽڰɽ֮Ŀ֮£ȭһ

°ܽ˵ôˣԭͻһ㣡

ȭǣƳ֮Ͼ޴ˮһӿͬʱǵĲм֮ɫ䡣

أȭӣһװӽӴɢ

꣡ײ˲䣬ͷѵ죬ŴƳհȻԭأȴͬʱصڱǽ֮ϣһһѪ̲סǵ档

ɱĲҺ쳹֣ɱΪܵش֡

Ϊ˿֣شֱѾȫˡ

Ľֱ˲ɵһһֱΪһܳ󣬾ǰܵôҡܳʵϾһС

һȶһȭһУֱܡ

˵һν֣ƳӮĻЩңһΣѾȫͬһ֮ϣȲֻرݡ

֣ǼһˡӶ˿ĭƳֵɺݾЩЩļǼѾƤĹǴֶ̣֪ˡ

˵ֻһûжҲκвʸ񣬿ϧЩˣΪ˲𡣡ƳϵĳԵиʣֻǵȸ߰Թ޵˼㡣

㡭ͻƵ磿Ȼһţǿסĵ𺳣ʵ

˼һСľ͵һƷƳЦݼΪá

ʲôһСġΧЩ徳ˣһȥһһٵĳ嶯ô״ﵽġ

װƶ˵Ļֱײǽĳ嶯

ôҲӶŻǶ飬ȴ̫ˡҪֱˣӡвУƳ˵ţҪӢһ뿪

վסƳת֮ʣһŭȺӶŸųֱסƳյȥ·һŭݣС쵰һƷ͸ôҡڵ뿪պӶŻʲôſԡ

ϼһ˵Ӷ̫ĪΪĳô۸𣿡ŭȣƳ۾һУɭɱһα¶

ʮ¶ս

Ҳʲôĳұ׸㣬ħڵȡıҪˣҲҪˡû˿ԥģŭ֮ʱǸųֱӳһǻΪһӰƳռϮȥ

ǷӶƳ࣬һǿ߽֣˵ԼҲڣǿײҲʵƳвСѹԼа֮ʱƳͫ΢Ȼ΢΢һơ

Ʒ羢Ƴ£صʯ֮ϣʯ˲һ룬ǲǽʯѶɡ

ܿ⸱ųһƳɫأ˳ץסʯͬʱڵһ̤΢΢ҵؼ֧һ㡣Ÿųȥ

̶ʮ׵ľ룬գ۶ȻƳռ빥Χʱһɾȴ͵Ƴ΢΢һ䡣Ȼ£ǻɫӰӴԴɹȥ

ǰˣƳնŵ͵һƻӳǿξصĺڵ֮ϡʱһɷ㽫ƳյϰաͬʱƳ͵תת֮еʯȻַɳŸų˦ȥ

ʯһǰһĻƳգӰһĨľ硣

ߣĮƿϮʯųһȻתͨһ㣬ڰγһ֮ǽ



ʯͷײʱ޴ķѳɸСʯӡ

ǱɼʮʯʯͷųЦɫȴȻһ䣬룬Ƴվʯ˲˹趯ԼĪһʯԸ׺ٶȡвһС

С쵰ȻЩ¡ƳһƷʵȻܹ˸ӵʽųľһǰɿؽһӡ˳ض缱ת

ƣŸų£дƬľ͵ӿǰγһļͷС

Ӷеĸ߲ĶһƫľԵĹֻǲǷ׵벻֮ˡ

ۡۡۡƿնʮʯڷ֮ϣ˲佫֮͸ڽڲ֮ȴǹɼʯϵѸ⡣ʧȥʯĵʯ֮ϣ졣

ųĽ棬Χ۵ˣʱƳͶȥĿ⣬û뵽һﲻ׵ĻƷߣ˿·硣

һĽֶ˲ƳչոͣЪǸųȴֳ͵ŵ棬ӵĶһ㣬Ƴղƶ

ߣҽսƳţóñ˵ûйϲȭڽǣȭͷ⣬ȡȫÿطƺܹصɱֻҪٶ㹻ܹڼ̵ʱڣʩչ籩һĿ͹

ò׵õ񹥻ػᣬƳռǽĽɱ֮ȫʩչ˳ȷĹųڿʼмܲסˡ

ĳһ̣һ֮£ųеķδǸųɫκα仯Ƴͫ΢΢һЦЦһȻֹסȭͷ쿪ӡЯǿ׼ųغȥ

ɽƣƳıӡ֮ĶЯżƷ羢ݺݵĹų

ãȹոʧȥǱĸųڸоԵһ̣Ǳķ֣ԷһٶȻ֮ǰҪǿ޷⸱ųͬӡƳյƷغһ

أװڿտĹ㳡ϻȻը죬ǵ˲Ŀѡ

ųߵķһֱӵɳȥѪɢһ·ƳҲɫЩ԰ס

ž

˭û뵽ӶŵĸųڷҲǳõǰһʮ겻УΪ̵ǣˣӶŵһ׼ӶʽӶ㡣

бЩĵ󣬿һĻݺݵ˿ĭҲҶƳа㱨ͷ

ߣҪҵħڵȡ֮ҪҵôθڡѾӶžЩĴۣһֱͱˡ˶ƳյĿս֮ʱƳȴû˿ҪŹԷ˼ٳȥǸӣ²Ҫɱ˶ԷҪϵ

Сϸס֣ʱһŭ˶ը죬ͬʱһԶ⸱ųʩչķиķ

Ҫס֣ƨЦҡҡͷƳѾˣӶųջڷԼгĵһʱ䣬Ѿ֪ͨڸٶȲ

ƽżķУ伴ͷ׾ʱƳ͵ĶŽµһƻξڽӴ֮󣬶ʱƳյηϰգڰһȻȵʮ׿Ŀյ֮ϡ

գ͡һڼӲʯһۡ

ųɱǴӰոµӰǸųӿϲԹĴȵ

µջɫһ˵ǸųƤ΢΢һ飬ͫӹɭɱ⣬δ𻰣ڵһ̤ٴͳƳգС쵰˲𡣡

ʮһ뿪

ջĳ֣ƳյļˣƬʱ䣬Χ˿ջȻƷ͵ϮһһƷ֮󣬶ģջǽҳս𣿡һһ˹Լÿһݶ֣֮ƳɫڱЩѿˡ

С쵰Щ¿ʼӦ֪³˵ҪʬΡŭ䣬ջڵһ̤ξȻһһ㣬ĳƳͷޱһĨȭͷ͵Ľգӿɫ弱۳˾޴ɫС

мŭƣܵջȭͷ̺Ŀ;ƳյɫɭȻӡٴƽ죬͵Ķͷ֮ϵջһ̵Ʒ磬Ǳ֮ǰ˸ųĸҪ¼֡

ɽƣ

䣡ƽӣװը죬ýֵϴ󲿷˸еЩ䷢ɡ΢ͬʱˣƳսŲڵ˺󼸲ÿһڵذһۿɼĽӡɴ˿ɼ˫Ժжǿ

ȥƳƳŲԶջЦջƾʵҪ뽫ʬҲô׵ġ

ջɫ΢΢һ飬û뵽ԼȫһȻСӽ£ȻջóƳһЩˣԶԼĶ֣ˣջѾ𺳵Ըˡ

ߣ𣿾ƾʵڻûʸҿ˵䣬ջһ

ûʸҽˣΣջٸҸǰһˡƳնȻŭ

ƳôһȣջסˣʵƳǿƳΧսҲʱԼҪɱƳգӦ÷ĲŶԣԵйһЩڶǣǸӿԼ

ʱջƳյĺŭɱ⣬ƳչҲƲŹƳȴǷвջⷴջЩˡ

˵ˣЦȻûǰƣջʢ˵ģЦ

Ĳ֪ߵغ񰡣ƳոЦ㣬ʽӶ˵ʱʲôΪʲôʵʲôΪʲôʵм೤ʱ䣿

ƳôһʣʱջסˣΧһӶŵҲסˣ᲻֪һ׼ӶڽµʱʹƷƷǴƷӡ̡ҲȲڣʮ죬ʱ¸ࡣΪǴﵽ磬ڴƷӶŸųʵٶȣֱһľءβ𺳡

ջɫѿ

ջǴ򲻹㣬սĸųʵ֮ϣôҪܣɱңѾ˵飬ӶŵķϣǶԹҶκǣҲ֮¡һ٣ٶҡߣգұӶţҿ㱣֤һᳬꡣƳԽ˵ԽʢٸǰһǱֻаĹӲдʱ䣬ŹӰɡ

ƳյȫѹԼջоûӡҲвǿƣͬԼڴ֮ϺûӡջĲҶˡƳ徳ʱҪܣڸֶ׷ϡ磬ԼҲ磬Ҫܣջû׷ϡһıƼˡ

ʱӵӶŵʵ췽ҹ̷һ飬ѰջƿڴӽɱˣջĲңƳܡӸԶǶȥ룬һʵ֮ˣʲôɾ̻ͣ磬鵤磿߸ϵĽ𵤣

ˣСʸӴʱ򣬽ύȴҪΪУδ̫޴˰ɡ

ջӼٵĳ鴤˼£ϷĿ⣬ԥħڵѾһЩԶֵǮĶɱƳոֻΪ˷йŭΪ˷йŭҪð˴ķգΪһӶųջһԼ򵥣çײ޴֮ˡ

Ƴգ߰ɣǵĶԹȥˡգջ˵ģǵԼӶŵһԱǵòĿģβں׼Ӷꡣ

ƣһֱǵЩһֱûɱֻ֣Ǵ˶ѣƳ΢΢һЦ֮ǰҸ㼸ʵЩʵ֮ǰ˵ˡ

ʲôջ̵

һӶŵҦ˧ȷʵСзǷ֮룬ҪֵϷҦ˧ҲȷʵǴСɱС㲢δռκαˣνûˣӰȻҲǼٵˡ

ΪûлؼңջһӼһ޴ĺϢ

Ƴһʼ磬˼ôͣڵΪŷҵһ￴أֱӴ˵۶֮УǸˡҲ֪ӶźŷȣʵһЦСѡ񡭡

ܣˣŷҵĴ￴أҲգ᲻ջʱ۾Ѫļ

ҵ۾ûã⼸ε飬ӶźһӶζ޷ˣ˵ǰЩӣ׸߼ɽֱһӶžĵ֮֡ƺӶ価·硣Ƕ˼ҡȤȥ۹һѾ۶Ůֽľ飬ңʧġľ֣Ƴһѹ֣ڳһˣ˵Ҷ˵ˣǡ

˵ţƳӢУһʵĿ֮У뿪

ʮˮ

ףȵĸ½ɹѷĿ̤ڼӲϣһ˴ӽŵӿڴ֮࣬ϵĻ·ϣһλͨһŮȽšŮ㵥գΧ˲ͶĽĿ⣬֮£Ψһ㡣

г׵ľһһŮߵһĴ֮¡

***ѾˣȻôȵʱ򡣡һأƳձ̲סԹ

û£ܿ͵ˮˣɽһС򡣡ӢƵ˵֪ƳմеĿĵء˵ƳĿĵصһתվˮߣⷽԲǧ֮ڣһħɽ֡ɽħɽеһ֧ǿţԶ֮䡣

ɽҲħɽֵıԵشǿҲռΪֻʵǿĸֹ̽룬ΪԶǿħޡ

ħɽֺ֣ɽΪӽƳѡעΣԱκεطҪߺܶࡣȻѾʽʼȻֹĴô򵥡ΪޣǾ׼Ĵɡ

ֻΣյ֮أܽǱļͬħɽԴԴϵħڵҲΪƳյʵṩһƳҪȵģһӵľ飬ٶֻǼ򵥵Ŀ춼ԶԶ

˸·֮䣬ʱ֣ƳպӢڵνˮΪٽħɽֵԵʣֱ֮ΪħСС֮УȺȻЩڵѪðߣǳȺӣ౧ű䣬ڽֵϿĭɣ޼ɵСŮζľңħ׺ݡ

ʯ̳ɵĽֵϣƳϸ۲Ļֵߣвپ¥ԺΪԵʣΪ𱩣ЩطȵĿ±ҪһҩˡɱϣʹȻⲻˡЩ̵Ĺģǲһڵ١

ЩƳչ۲Ŀ꣬Ҫҵܺһ𴳵ħɽֵͬ顣

ħɽУΣأͬʵħɽУħ޵Ķ֡У⵽ħ޽ԣһɽðߣһЩո˵֮⣬ģ඼ǳȺĽ롣

ƳյʵܹӦһֻƷħޣħɽУҪǿĲ֪ж١ԡûбµħɽкֱ

ӢβԸһˮӢڣƳոҪСġ

СſڣвٵðߴӵڴˣһߺȣϵкҪɽصðߡðߣ·Ϊ֣һֱѾ֯ðţðţˮֻ֧ڰңԱʵ඼֮ϣҾ˵֧ðŵųǿߣ˵ˮǿʵһЩСжģǷҲһλڸ֡

û취Σ֮أûǿʵԱ

ȴ࣬ڶðն飬һЩʱðɣֶһ㶼ȥɱħޣȡħڵ˽֮󣬷Ǯɢ˴˵ζԼĬȣԶԶȲðšڣɱħ֮ɱͼڵ飬Ҳûз

ðߣЩ˶еˣЩһ㶼мֱصơ֣׬Ǯ̫

ʱСſڴЩߺȵðߣڵڶ֡

ȻƳҪһЩʵ׵Ķʱȴһľܾɺܼ򵥣һʮСðŶӣֻϺȡ

ѽһƷΣҸ㣬ˮðյģû徳ģΪħɽֱԵɽǿµӣѰܱȵˮĸ֣һСǶҪࡣħɽ֣еʱ򣬵ʵҪСħ޵ѪڣħһȾͷǳȰһ󺺲ͷ֡

һαľܾƳյɫѿ˲١

Ҫͬ飬ȥǱߣǺһ֪ߵغСһȰǻǹԹԵٴŻѣ

󺺵ָƳպӢз֣һСƷ֮ڣۼŴԼʮ˵ģЩһȥһ⣬ǺƳաӢһᣬһδļš

գҸǿͬһ·ˣƳһ⣬ȻǱ˴˵࣬ںܶ˱ƳջҪЩЩԶǳ񣬺ʵս顣ɱ֮У˿ûʵսˣܷӵʵҪˮࡣڰﵹæ飬Ҳûз

ȥȥЩ˿ܰ󡣡Ӣе

Ӣж֪Щ˻һЩ徳ӶƳոǸоˮĵһʧˡֻ̾ٲܱûкãЩ˸ǵߺħ޵ĿҲðɡ

ո磬ҪǸʲôӢ̾

ܶǸʲôƳεһʼ磺˶֪ħɽֳΣգÿ˽У˵ֻǿ˭ļʴ˭ļСѡЩŶӣҿɲẦǣԼҩɾȣҿɲ㡣

ŶӢƶǶĵͷ

Ƴնֱ΢Ц߹ȥʱһСüߺȸּǵŶӣ·ˣδȫ϶࣬ڼ룬û˻ŶӣǱŶӶҪˣڵƳա

ʮ޵С

һƷƳգҵͬ飬ƷӢС֪ܼܲŶӣƳֱӶСü¶΢Ц

һƷǿǿǻӭĺܣҽࡣСü¶õ΢Ц㲻ϴŮͿĺܣɶѣһ·Ҳ죬ƣãЩǲҲŲϡء

СŮΪǹְơзֹ˭ǶӳӳӦдħɽֵľɣƳһ˺üĵ⡣

˼ӳԽҽӳھģ˭ľ鲻Ǵ㿪ʼģҴ죬Ǿ԰ȫҽջħڵһͦģӰͦվ˳ȻֻжʮңȥȷΪΨӢȴƤ˵ǷɱһֲȫС

ǸΪʲôôţƳ΢Ц̽

⻹򵥣Щоð߲ǲԸǸǺ治ˣ϶ûΣաҸǹҩ·ϵİȫԸߡħڵǿģһֱ͸ҰɣǾͽ޵Сӡ⽭˵ļΪš

Ƴյͷ˵ȥһ˶ûо飬оðߺ棬ȷһİ취Ȼǰ˼Ҹ˦ˣһ㣬ƳվӦͿ޵Сж޵ˡ

Ǯ𣿡ʱӢͻȻʵ

ԣһ㶣һӢǽ֮ˣ̰ͷУܶ࣬ʲôʱҪһǮģʱҰ

ˣֻǺ棬ЩðߣðΣɱħޣȡڵȣ׬ǮѣǮ֮ˡû˭Ҫ顣㡭

ϸĵӢôһ˵ƳҲ̷һЩ⣬˵ð߲ΪǮһֿܣǾƳ㣬ϣıԵѸǿԼżһƤ⣬Ҳּ˵ߡ߶ǣȴðߣȴʮֲ⡣

ĺ֪ΪʲôصС

룡ƳЦ

̫ˣͲ㡣룬⽭Цĸ

գƳһ



ܿ죬޵Сӱۼ˶ʮˣǰһ֧ΪӶ֮󣬽̴Ÿں档

ԼĪʱСѾʼп죬Ƴڱķ֣ԭΪȻûԹٿ࣬ûɱľ飬ٸǰðˡ޵С̫޵Сˡ

ǰð߼ڸ·ʱСѾв˿޺ҪϢԷԳƷֵĽҲЩ۵ܲˡ

Ѿǽ뵽ħɽֵıԵ֮أѾе͵ȵħ޳ûʱܻΣգԴһҪϢãԱˣսҪӰ첻սġ˵ĺһ㣬СӱȫͣϢνĸоһħɽ֣һձƲ

ո磬ǸоӶ棬Ҳͣ¡ӢʱȫƳյİš

ϢɣһҲˣֺ˷ֿǺΣյġЩҲ֪̫֮ħɽֵģƳνһʼ磬ŰɣȥŪԵġ

˵ţƳֱ뿪һ·˶ŸӢֻǴſϡƳնѾĬħޡҰ޳ûĵطʳƳɱá

֮ǰѵɱҰ޵ľ飬ƳռΪɵһ㣬Һܿ췢һֻ̾ꡣΨһ£Ƴ󣬾ǸСüࡣʱ۾ĿǱۺꡣԵüΪϲ

ֻһֻڵħ޶ѣħڵûγɣôŰɣƳջͷЦ˵

ꡭС㣬ˡС˵

㶮ƨĸйٱǿˣָûзǣħ޶м򵥵ǻ̸ۣɣ˽СĵħˡƳǺƽƺƽʱġ

˵ȴǴʵΪһš־ɱ⣬ɢһϢܶħ޶ܸܵϢ

ˣƺûȥЩоѾٵʱֱ˷ܵĳ˹ȥȻһһϡ

׳գƳ仰ѾûӰ

ʱܵŵıۺ֨ģֱӿʼӴܣٶһӽҪץס˦

ȻСƺӴ˷ƳĿϬһǰȥͻأĳڱ̾ǰֻצ״ֱץסᣬֱӽ䲱ŤϡһֻڵʯɣƳץڲı̾ʬȵͣڵϣһоĸոպãԵޱȡ

ۣϢð߿̣̲ס̾ۺʵȻٶȣԳѰߣܽһм˾׼ɱ̶ˮɣȷʵ˴۽硣

ιҪ׽ȥģ˭ɱ̫ˣоЩίָƳշŭ

ħ޿ɲôѱģ˵СɱİɣҵģŶСü˿ԷĲƳ΢Цŵ

Ҳɱɲġ

ûиһֻôọ̀ԼѼôọ̀ЩĳªĵħͲöģΪʲôɰħޣɱ˾ǲˣѵЩСóĶ͸𣿡

Ƴ˵ģֱƿԡ

СѾͷűۺʬ壬ƳĿʼƤҸɲ

̫ˣ࿴ƳհѱۺƤˣ̲סٴαӣ϶Щ԰ףҲǵһμѪȡ

ƳմѪָҽ͸ʲôǿʳʨҪţţҪұҪħ޻ȻҪħɽ棬һҪľħɽ֮ڣΪһԱϽؼңűħ޳Խǿʲôʤ̭Ȼ򡣡

ʮ±Ϲ

౻ƳձһӲ֪˵ʲôˡƳպӢһ𣬼⣬תϣһжޱȣ˶ȵĿæµĶˡ

Сʱ㽥ɢ̲סˮͻƻƵӣʱը˿ȥܲˡ˶Ա߹ţ߳Ŀ⼼գǱһ̾ѡ

ֹʮӣŨмƤȽϺðߣҲܺƳ첻죬ֱΧ⿾ǱȸҪɡ

Ǹ

ûǸһֻ꣬Բ꣬ȳԱ˲ǵġδһð˵Ƴֱӵ

Ǿǣð߷׷׵ͷ

ûһҧгݣƳûжӡһȴ˲ڡ

໡ͻȻ˷Ǻŵò˽еʳһӣЯı

ҪţֻǶѣϣˣʲôǿ˾ͲˣͿǡƳմ˵ȻӢֱһȻܶоðߣһǺʲôȼħޣƳȻо֮ˡǲȴ

˴ͷ˶ʱĹǣ׷ϡ

ܿ죬˽±һֻֻѰҪߴһĺëǣɺ۾

ǡһϳֶֻ͵ȵһħޣ϶徳磬ȺӣһĺȺҲʮֻңȺ֮ڸҲͷۡңȺ֮оһ㶼Ҫﵽڡ

ٺ٣ҲͲʮֻǣ˭Կ⣬ȥֻƳ˵ֱ꣬һֻߣǿӲȭͷƵҳ˲佫ͷͬԴҵϡá

໡Ƴȥĵһʱ䣬Ⱥ˻˲ֻƳգиǳ

գʲôƳ̧ͷһûιȥе˾ȻϿϷûһɱǡ

ü룬ԺӿĴȺƳת˼ޣҲǾǶѰһӵȥ

κЩǵٶȱ֮Ƴղ٣Ⱥ֮Ƴձ֤˵ѾΪףҳ϶̫ѡ

㻹ӳأεƳնϿϷĽ

һȺ徳ħޣҿɲԸðոɱԸȥˣԼȥɡǽֱ[]ӷ˰ۣϻһ˿η֮ɫ

үģƳҧгݣȻƳɫһ䣬һֱֱۣ۶ʱһƷ磬ź͵͵ϮԼĺǡ

꣡ǺֱӱƳյֲ˲ӣһ˫һ̣ȻҪ¡

ڶֻĺǸ֪ηģ˹

໡أһǺڶһ㣬Ƴ嶼̲סһ󣬵һֱѰǻҪһͷľǳ֣ͻٶȣѰǸֹ߲һΡһԾ޴һɹŹֵХ·˻Ѫ˲ҧƳͷ

Ƴһ࣬ͬʱƷϢ͵һܣٶ֮졢֮СǸӦ

ϣǲûҧƳգϷصһƣɵһƫȻƳԻɱһֻͨǵӡǲûһתǹתβ˳ƾһɨޡ

ಣβŹֵХƳգһȴƳ޷üѶܣֱֻ۵ǰ档

βֱײ˲䣬Ƴձоβϵ˲䱬һβһ㶸Ȼ΢һ˲ٴθı䣬Ȼ෴βĻһ̨ס

䣡Ƴİ֮£еһ顣𾪿ǣɫǣûˣȻһ㶼ֻ徳磬Ҳֻ͵ȼħ֮ǿڷǿ󣬹¡ħɽռݵƣͬҪǿ١ƳɫԽȻ֪һ˿ʱӵ϶ܣҪЩȺֻɱǵ

ħޣҲħڵˣãƳպһЦ죬Ʒ࣬ɻʤһƷĺͬġ

Ƴ͵һأֻ֮֮ⷴΪֱӻԴ

ϣĹûбʽԾɱȴѰǿɱȵģΧĺҲԼɱδΧ

ƳմЦţŲڵһı䷽򣬶ɱƳվһ

ԼԶûкǿƳոӲԼӲ治ϹϵĹһ㣬Ʋϼء

Լ֮ǿ̣֮

ֻտϣĹӿͣȫȴûҰ޵Ŀ侲ǱЩꡣҲԽľ

Ϊ

Ƴȫռơʹȥı֮С

ƶٶȲ죬ֻƳսΧźʩչϵĹķǺǿǿҲܲסһطϵıطҪλá

״

ϣһһӡϣֻļõ𡣺׷

û˿ԥģںɳĵһʱ䣬ƳĿ˼ٸϣûصʱ򣬱ѾǰɽƣǿһУĺʹֱƤĲλãͷ­Ĵλ

ƳպǿϹսһ۾ʱˡ

ʮ¶λ

ƳձΪЩǻȥȴЩԭûΧȺ׺ݵƳնɱҲɱЩǡ֪˭һӰЩ˶ǺƳһߣȻֻ߰ʵĲֲֵһ˲ʮֻǵ£֮һоͿɽ

ѪһʱִƬɽ֣Щ֪ǰġȺԼǿ⼸ǳǿ󡣽սһӣһǺ˻ȺĿ죬ӵҲ졣

ӡ֮ϻѪƳһƵĿЩϿϷˣֿ߰ˡ

Ҿ˵ܶث֣ЩһȻ˼ðߣȻؼҸ˴򼸳ɡ

ǸֵĻᡣָֻģĶӳ󷽵

ħڵҵˣǿûˡƳֱȥĺʬ塣

УеħڵӦþۼһ𣬴ƽ֣ǣҲǡһƤΪ

ҪССүӡÿ˵һۣƳùӢеϸǺƶǣȡŻԵĵ͵ħڵڵõħڵĵһʱ䣬Ƴձ㽫֮ȫգ֪ħɽ֮УҪֻܲϵıǿ

ĵޱ飬һͼ̵úôˣ̲ס˿ĭ˸ơ

ղɱǵİ˸˸ңܱ֤ǶһٿԶɱһЩħڵȡıꡣסˣ˭ɱħޣڵ˭ģЩ벻ͶˣøϽûƽֵĺ¡ˣνĶӳȰǸϽؼңֵطľǡƳյԽĮ

ιħڵҪͲҪˣλӣǶӳʱ

ʱѡģӳûʸ񣬱ΪʲôҪɵӣԼѡɡƳ˵ţֱӢгȥ

߰ԥһ£ϡѡѣһһûκƵնɱһȴ֮ûӳ㵽ѡĸԶ׼

ǸңģҴ죬԰ȫҽջħڵҰкܶ൤ҩġһظǻ֮ǰƳյ˵һģһֻ⻰ˣûΣǵõٰۡ

ħ޳ֵʱܴǼһ˵öԣҪôҪôͻؼҰɡ಻м˵ֻ꣬εظȥ

֮˷׷׸ϣŸոսħ޳ֵʱǻûԸ뿪ˡֵط֪ͬһжΣա

ôˣǰƳЩ⡣

ٺ٣㻹ûʵ֧㵱ӳģˡҶԵģͬգؿɼ

СƳոϽ֣ҲУ˵˵Ǯˣûɱ飬ôʲô

Ƴ˵󣬵ҲûпѹΧˣͬӢжĿ˹Ǯûɱ˵ȷû˻ᵱðߡ

һĿ⣬һ˿ȴ΢ЦΪǮˣȱһЩԲҳôŹѰȶûй˵ɱˣΪһ־ҪΪǿߵˣһҪúôԼ

˵Ŀ˶ޱȡ

˵ˡƳνһʼ磬һЦ˵ôҲƷûɱħޣûк˲䣿

ȻûСĿƳա

õģлˣǺǡ

ɫһ䣬ͻȻסƳյϴһΣգǧҪңˣüҪ

ƳûһŽ߿



ħɽѾ죬Ųϵ룬·ħ޵ƵҲԽԽߣҲûгƷΪƳʵпΣգȺһȺħޡ

ȣһһߣƳ˸˷ܡõĵ߿ħڵҲǵڶƷħڵգƳշ֣ϵսħڵͬʱټԲͣɱΪٶȼֱ˺˵ĵز

ԭϴͻƵʱ򣬱ѾƷգִ̼֮£ǴﵽƷ𡣲εͻƣͬˮһ㣬ûгһεľʹࡣ

ֲϵɱϵĻħڵϵǿоƳԽϲħɽ֡

ӳŵ㣬û˸ɱħޡȴҴ˵ʱ䣬Ƴռֱɱһħ޾뿴****һ㣬ųȥһҿ˵սľƳҲԽľηӡ

ħɽ֮УǵȻϣԼĶӳݵʶ

Ǿǣһ̫ˡˮ۾ͣͷǰ棬ݵľ

Ҳ˵ôɱɱжӳڣЩһƷħޣҪɱȻһħڵҲòһðߺ˵һ·еħ޶Ƴһɱ뼤֮£˶뵽ɱУһ˲ΧĳֻħޣƳղñҲõ˲ħڵ

ÿ˵ı仯Ҫʱ뻷䲻˵Ѿη壬Ҫ֮ǰࡣƳҲֱ仯УԽһ׷ĳ嶯

ʮһʨ

ǻƻʱ֣¹ԽԵħɽ֮Уħ޶Уеϰڰеȴҹħɽ֣κʱûоԵİȫԡҹ˵ΣգΪںڰ

һƬ֮ԣƳܵĳһֱ¹ȣǴڴڵ˺ҧӢ˺һ˿ϸγԶԱȡ

ӢŮЩҲˣԶʳҪġһԶɺ۾ͻλε¹⣬ֱˮЩ첻˶ƷӢеգԽһҲſ⣬ȫûǸζеֱӿڡŻˡټԴĸն࣬ѳԡÿӢп⣬ҪΧϲٶǡ

ãһأһһҡ˭򣿡Ƴֱӵ

ôȥʱ

ֻһұ޷ֵ꣡

ӢмΧ˶޹ɫֻ˵ðɣȥһ㣬Ҷ

ΣȺǣ㻹רŸǿ԰

ءȻһĽȺɽصþòƳյĻȻֹתͷȥ

Ӧ죬ϱѽǸ߼ħô

գѾǵĴοʱħˣѵЩҲϲʳƳһơ

ʱһȷ紫Ҷֱ졣أ䡱һһֻħޣħ޼һ׸ߣװ룬ʨһ㣬ȴһۼףǻŻð³Ŀţ˫ֱ׹⡣

ƳһϵһǿħһʨһʨʵԴﵽڣп棬ȫۼ׸Ǽǹ룬ħɽֱԵһħޡ

Сĵ㣬һʨĻϢյɲͨĻ棬ڵϴ𡱡ƳæתˣȴֻӢУ˲֪ʲôʱѾ㵽ԶȥˡӢҲŵɫҰס

˵ٱˣħһͶԶԶģҷġƳոϽ֣ͬʱȺ쵰Сħ޻ûҲƷƷʵΧˡ

𣡡Ƴ˵ʱһʨһͺ𣬶ǰɱ

ƳֻһӴĺɫӰӱͷһʨźܼƬһ

ۣƺݺݵزڵ֮ϣɷƳ˼ٺˡ

ͬʱ͵𣬽һʯͷֱҵȥ

ಣʯͷ˲仮գһʨϣһܼƬϽһЩǣɫӴӰӳһ󣬱һζƳ

ɽƣһʨͱˣƳĿⷢڶҧͬʱӡӶֱӡһʨͷ­֮ϡ

ںһ˲䣬ƳձоԼͬӡƬ֮һ㡣ɽƿµôѹȥƳƵһʱ䱻ۼ״ƣһȵʹ֮дܲ˿ڴƳֱӺˡ

һʨҲشһģ

ӳܴҲϣһʨƳմˣʱӵһߵģһӳ˹ȻԵЩȴǱǰȺöˡ

ЩˣľгʮˣһһʨΧסһ

ֻƳΪףǰҲͣΧһʨȫһ𣬻Զͣķ

˽սΧ˷һʮһʨսţһʨƷŭм籩Ϯо춯֮ơצӰб㣬һлͿһʨһ

һʨˣڵ֮£Ҳ˺ۣۼ׷׷ɡħеĻð˵ѪҺϵʹһδδ̼һʨҰԣӱŭ

һ첻ˣСǰˡƳһսһѡ

𣡡ʱһʨŭţǿĽսࡣ

һʨˮ۾һ˿ţһƵһʨܣͬʱæӽһ̣ⷽһʨҸλãҲǷΪ֮ء

ಡһûһʨڡһʨ춯صһУצ»ϸһʨڣһʱβ޷мܣʱˣһʨצڼϴţ顱һֱ壬ԶڵϣֻȫͷɢƵġ

֮ϣ·˺ѣѩ׵ļҲѾѪǡ

ʱһʨҸ˿ѪӿȻ˵ļأȴӱŭĴһ㣬һֻ֮ȫʹ𡣲˴һһʨٶȸ죬øüԮ

أƳһŭȣ˫һһʯͷڵһķͬʱ˽ʯͷ֮ȥһҲ

ʯͷĹ֮£һʨǲòܡ

ڶܵ˲䣬һʨһž޿ڣһȵĻ澹Ƶ沢࣬ľҲԶһʨδ꣬޷ʹãʱľȴѾ㹻ˡ

ܵµĻϮΨһıǱ۾СڴеͬʱֻоԼϸʹȱֻƲȥҲ

ˣ䶼ˡƳƵ⻰Ｘ˵֮е˶̷췢̵֮ϡ

ʮ

ãҪӣ֪˭һƳתһʨؿȱֱ֮˳ȥ쵽ֵħڵҪ˻ˡƳһغȣδ٣ʼ˼෴ӦסԼ˫ֱɿǽһƨˤ˵ϡ

Ƴոû˿ԥģ׷˶׷ɱȥۿƷħڵҪ֣ô˭ġ

쵰Լƨɣƿڴ

ƳȴѾʧ˵ߡ

ƴ׷ţǾֻǺԶĻӰӾԽԽԶƳպͽƷ֮⣬ľͱ˦ں棬֮ǰһһʨǰҸѴ̴ٶ¾ƳҲ׷ϲƷħޡ

ʱƳ˺һʨľԽԽһӣĸ׷ܿͽħɽֽĵط

һʨһ֮ڣȻޱȣٶȸ졣ƳȴܵһЩ谭

׷ˣʲôǿħ޿֣ܶﲻܽġһƷߺͣͬʱһƷҲͣǶ֪Σա

ѪԽԽ࣬ҲԽԽǲ׷ħڵɾҵˡƳմţûͣ£ٶȸ졣

һӣĸ׷һӱһӣһ׷

𡫡һ׷ᣬһʨһתŭţƺвƳա

ѪĲ˰ɣǾɣƳһŭȣ͵һԾֱԾһʨϿա

𣡡ƳճͷһʨͷſѪڣҪһҧ

ƳɽֱӴӸ߿£

һƲĵطһʨĶͷŴϹµĵ֮ƣƳҪƹλãȲһʨҧסԼܹѡ

ϣһʨһķڵأһȻվȴԴػεһ㣬˺ԴεǾ޴Ҳʼ

ۼףⶼûãƳһһʨĶͷƬѣƬѪܣͷǶˡ

ಣƳ׼ħһ֮ʱһżĺХ֮ȫεһʨûκζߵֵĶֱӱһжͷλƳսۼ飬ûзĵط

໡һʨ찧

ģƳһŭֱӳȥһϢһʨһԥĽĿλõħڵץȡ¡

ħڵҽƳոոһеʱһͳŭ

ƳҲתͷȥһлһİӣһŭݵ˹ǹ֮ϻϣƺʱ׼һ

곤İװ׾Ϊݣ¿һ㳤۾Сĺܣ㲻˧Ƴȴ̲ס۾һŮŮһۿȥͲʮˣŮ࣬ʵƳոоܶ඼Լǿ

Щ˹ͬصؿڶһöѫ¡

Ȼ۾һȴĺܣƳֻǿ¿ӣأ

Ǿˡ¿ֱӽ׼Ƴա

ԿƳ۾ͳħڵѪӡơ

Ծ˹أ˵Ķ˵һŮӻ

ѩħɱģô첲աԾϾǲ

׳գһ·׷ɱһʨһ֮⣬ĹȫʩչģԼ˶˵ħڵҵģ㻹˼£ƤЩˡƳնʱЦ

ƳǷ֮ǱΪԾ¿ӶʱСӣһҪһʨɱģڵҵġ

𣿺һ֮󣬻ںУһ䳹׶

ͷ­նҪ²ܳղŲ֣ҵļҲɡ

ղŲ֣һʨһҸһʨĺúõģûæƳԡ

Ծһ㶣ʱƿԣԽˣϵ벻ȴԽأСӣٸҷϻϽħڵʲô¶ûУ򡭡

ϻ˵ˣСүøڱҪȥˣҪûҪ֣ʱ㣬ң͸ҹԶ㡣Ƴ˵ţֱת뿪ֻעȴ˿ûзɡ

쵰Ծŭţֱ׼ƳյĺĿڡ

ԾľͲģǿһƷڵѣǲûС֮ǰֹԾŮѩ̵ͳѩİ׾ƯԵЩࡣ

ŮԾȻЩɻ䣬£һ鶯ڽеĹ£Сӣٿ㡣

ߣһЦûһƳֱ뿪һ˽ôħɽ֣ԣȷǺܰȫ

صӢе˾ۼĵطʱѾϢ֮ǰɱлһЩƣࡣ

ôɱһʨûУһƳջʱһ˶Χ

ȻƳ̵һͷ˵˵ģղǶ׷ðΣ׷ȥˣħڵҵˡ

ƳյĻ˵ûжٷԣȻƷħڵڲ˵ȷкܴջ󣬲ƳѾ˲СţҲͶ£޿硣ҪǣƳյĴ£ÿ˶ջ񣬲һˣڵһνħɽֵ˵ѾǷǳˡ

ʮ±

ˣǵʵҲߵ˾ͷȥˣεðս׼ȥ˭ٶõһЩħڵԼɡƳ˵ţѾӢСõ˲һƷͶƷħڵֵõһƷġƳ׼һʱ䣬⣬Щڵ˳ͻƵƷ

ҲˣһðվܵõħڵܲˣȥҲҫһ£ƳյĻ˶ͬУЩˣеıƳջ뿪еıƳһᣬԼҲ͸뿪ˡҲδģκδ󲿷˶ˣǶӳƳնˡֻʣˣǿǼΪΣյģҲҪߡ

ܿɢƳȴǷ֣ǽһֱĸԼ

ʲôӢеС֣Ƴתʵ

ҿ˿к¸˵Ҹĵط

£ƳնʱҲЦˣǲ߼

ºʹһξ֮󣬽С㲻ΪʲôʵʵѰġ

ѰƳ۾ʱ

ԣħɽʵܳŷңټһӣƽʱҲǸӳûԹʲôࡣ˲ǮܳĴǣǵ۹֮ڣָΪһŷҸǿơҾӺʱ˵һλŷҵ鵤ڸִħɽˣı͹ħɽ֮ڡŷҶɸǰѰңȻҵȴдĿħسûûûһŵͼԺȥѰңǰȥζħ޳ûһֱûɹҾͰѵͼ͵˹ӵ鵤ڸֱʲôӣֱӳɴүˡ

㣿үƳĲм鵤ڸֶҵĵط˼ֵζûɹħɽֵıԵ𣿾ʵûһ룬ʮˡ

㰡Ȼһһɹˣֱӱˡ

һʵҲЩǿħġƳֱӷۡ

û취Ҹֱ֣ӰˣԼȥѰ⼸ҿ˻乫ƽħ޵ϰҲǼΪ˽⣬ʡҪǣսȻǿ㣬ҪŤͷܣҲδץסҡõƽ֣ôԽ˵Խ˷ܣڳҲǹ̻硣鵤ϻڸ߸ֻӵĵزһ鵤µĶȷúܶ˷

ôûи֣ܡƳֱӵ۾ƾսֻҪħڵգƳڼ˵ʱڳΪ֣鵤֮ҲδҪܶꡣΪһ鵤ߵĹͱȥƳտɲ롣

Ұæ鵤ֵĶ϶Ҫ鵤ȥѰҰɣܶҲлġʱһڱ

ôƳաһԵӢжתһ޹΢Ц

ǹģҾඣôרע˶֪ٺֱЦ

һȥ㣬ϺȾˣǣҸ˵²˵ȥϵĵͼҪҵġһӽ

ߣСˡʱСҸ㣬ҿǹ˵ˣҲħɽУæˡ

ˣĸ֣Ƴһ뵽֮ǰЩµˣˮʱҲ˵˵Ĵˮð֮һ˵һٸŮҲ࣬Ǻܶˮ֮ء֮ȷĵȼƶȣƳյʱ齨ʱֿɢðšʵǺӶŲࡣֻӶʲô񶼿ܽӣðŻֻǿɱħޣħڵǮ

ƭҲҸɣ˾ˮϴҪˣһ𡣡һġ

Сǳǳ͵͵ܳġҵȥˮ۾ɵü󣬵һĴУŵǹǺܺŶ˼ұڲķҲܹƽⶼﶩĹأһѰ̵ܱġ

ϼ뵽֣ǹĴŽ

ǣָ̹ٺ١ٺһЦģĹ֡

ǲУԸԸðȲ˵ȥˣҳɹõ˼һ᲻̣˭˵׼ƳЩԥ֮ǰȺ˾ǹ˵ˣ治Щ˺

˵ǺܺõģһѰƾ˵ʵûпܣ㲻ȥûϵͼϣȥֱӽƳᵽһߡ

գʲôû˵Ҽ롣Ƴ̵ȻɲԸ

ôҵ˵ˣħɽ֣Թ˵ʵ»벻٣ûҵʲôǿħޡصǵ

֪ԶƳͷȻѾˣҲϻֱӳ֮ǰĵطȥ

Ҫһȥǿɵù˼Һò׳ðգɲߡһǰУ໹һ߰е

ģһأһ̱ҾЮ㡣ٺֱЦ

ԣϽСǰƳյֱۣĿŽ

ҸһģǸ㣬̱ҾͰĸαˡƳתͷٺֱЦ

ϣأһۣȴһԵӢкݺݵظһšͬʱҲܣﶼǡ

ŻСŮ֮䣬͸ʮžǰѾԼ˲Ӱ

ʮŮ鷳

ӣôˡոտ飬һŮЦ㴫Ƴռ˶УһɫӰӿٵ˹һѽסǼϵƣɫ΢ôˡ

û£ѩ㣬ҿǺŶáһ֣һһƷħڵǳ֣ɱô

ôῴôѵ㡣Ů֮ǰƳһ֮ԵѩĿҲǿƳաӢСˡ

㣿

ԵݰƳһʼ磬Ц

λҵʱðնӶӳƳգŶǽӢСԾĽֶƳ˽ܵλѩ㣬˿ɺˣƷʵŶ

ϵı飬Ȼ˹ϵΪ

ԣӢж˶ĿͶǰλһµŮϡԷͬˡ

۾Ӣɨѩ˫۷Ź⣬̾ĵСŮɰеϧŮȱȱ˧硣

ѩ⻰ɿŲۼǰһվѩǰ

ʲô˹֣ѩ̵۾

գһ˻

۾мһѩֽĿ⿴Ƴգ䲻ֻʲô

˺ģ࣬黹˵ȽϺʡƳͬ䲻

ţǵʵδЩǺ˵ЦɣѩʱоЩЦ

мֵŶȥģٺЦ

Ǻðɣʲô£ԼѵȥѩһֵۣɣҴȥ

ѩĴ£Ѹٲ˵ӪءֻʱӪصӰʮŮֳɼСȺӵһţħɽֵ򣬶Ƴյ˵һЩڹ˵ȴûΣաˣ߾ͳʮˣڸ

Ӱ֮⣬ʮŮ߶Щ˵һʱ俴ƳյȼİˣȻࡣ²־ϲһȺŮЦӿ˹ЦָͣѾͷڹ֮УҲԵ

λ㣬һأһ档Щεֻ

ʲô飬ǸλѰɣҪĻڿвС˧ˡЦ֮ɲϣ˵֮˸ǽĿ´ƳգǺÿС˧硣

ЩŮ˵ŵ˵棬Ȼ˵ǿػ⡣ӢиоֻڿЦҲľ죬Ŀ⣬Խع졣ƳյĿҲǲ

հΪʲôûлɵͷϡһơ

ø㣿ƳҲ˵

øУٵľˡһ̾Ϣò˵ʱƣƳյģԭСƳգվȣǺ˵㡣

ȺŮ˵صЦһҲ뽿죬׼һʱ۽ȴһӰҴҵض߹

ȥġ˵ţ಻ɵסƳյƣҪȺ֮дȥ

ϣˣСĴļ¶ˡһĻʱΧһ֮

࣬ôˣ֮ʱһȻ

ƫͷֻһŰɫЦݵվģ˧¿һĳӡ̡ǲõЦУҲ˾е١ΪЦݿƳֵʱԵüΪǿ

ϵɬתСȻƳգһ꣬ЦԾһ飬

˵ţҪƳߣȴоƳյһûһͷӢо죬һĿƳյһֻӢţԼߡ

λɫˣֽǸոСŮһˣ֮ǰԼŭģԾ⿴һеĿ⣬޵һĨŭ

֣ǸʲôûҲˡƳҪȿŮ˵ĳ˵ĵطСŮ㳬Ȼϵֻ鷳ˬ

Ǻǣ࣬˼أʲô˵ôżЦǰԾƺԼҪһ˫֡

ҵ鲻ģҪȥ·ٴЦƺ˦Ծ

ʲôԾʵ

СˣȻҪ˵ඡļŮΨ²һٴ塣

ԣԾһαĿƳաκòεĵ⣬Ƴյᣬ͡

Ǳ˵ƳҪǺ飬бŶ

ǺҪͬȹϵͬȵλģȻҪͬȵʵˣҿԶûôʸɡԾһЦ

Ҫܣο϶ͬ⡣

ҲòܡԾشһֺģԾشǰһʲôݣĸèܼȥǹ˵ɾҪˡ

Ƴ̧̧ۣǰЦꡣ

߿Լȥ˵ָֻţԸȳǰһ൲Ƴǰ

ߣСӣֻŮ˺𣿡һΪһѵԼԾɫҲǸѿ

ʮ´ӲԿ

ΧҲ˳ԾһڳƳյĴףһ㹫˽ֻǣԾĳȷЩ͵ЩʵҲƷѡ۳໹ʵλߣ֮ϲ׷Ŀɲ٣ôҲֲԾôĵ̳ӡ

뷨ͬʱྐྵҲƳգûɵģϣƳΪս

ûйעעӣƳյĶǰЦݵԾУӹ㺮⣬£һȴƫƫҪƣơ

˼ҪҴһ𣿡

ٺ٣ɣСӣ֪ߵغ֪ԼǸʲôԾǰһƳղЦ

һ˵ע£Ƴεʼ磬Ǻһ͵һǽֱӵƳջͻȻıʣ˵Χˣ඼ɵءһ

ȻһвδţƳնСƨֺݺݵһѡٶøŮٴĿɿڴҲʹԾɫ˲Ƴ͵Ϯһ㶣κ죬Ͻ޺޵ҧһвϵ⾹ȻڴͥռԼ˵ļһ

һԵӢпһĻٴһأ֪˵ʲôˡ

ҿɴԿΪҿҪеôԵƨѣƳЦ

£ƳҲߺ࣬ſƣŤŤӣһĨЦⶢԼԾ

ǻ߹ƳգԾɫִͷúܶ࣬඼ûʲô³һﾹȻռԼİŮ˱ˣԾѾǰСӵˣܽԼ޵ĥҲһֿС

࣬Ҫ𣿡ЦԾһԵӢл̲ס

ȻҪ˶ռˣΪҴĲ˻һ̲סһ

Χȴǵɴ۾ųϵĶˡǿ֪Լҵɹĺܣ֪Сǹͷ֮׷ˣûһܿϵģΧ˶ԸоǰļһвСĺøС˺һǷЩ¡

촽ѩ˫ֻǰһĨڴһԱ鱻ѹһݵĹۣջΪһʮͷŮˣɲӢССѾͷ÷ĵطѷ졣

հҲ۽һĻƳ̲סʼǷˡ

һȶڼ۾أƺǸоƳ޼ɵĿ⣬ѩ̲סȵ

ʱΧսѾ٣һۺ͸Ƴա

ȿȡսǰ׼Ƴ죬Ĳ

ߣСӣ׼ˣһһȺۣһȴֱĿĸоԵĶԱԾЦԽŨϸеС۾Ƴɨ

ȳ֡Ƴ°ͣⲻмΧ˶һ㶡

СӣġƳ̬ȣԾͷӿŭ⣬ǶԼ

ƳûڣֻǿĿĮʱҪʨһ¡

ܺãԷƽ߰ԾЩŭ⣬Цһ͵سǰһ㣬ȭաȭͷϴһɾݺݵضƳԴ

Χ˼Ծһ־ǹͷȫԸüͷһ塣

̧̧ƤͫмٷŴȭͷƳ΢΢ҡҡͷȭͷ֮ǰƻȻǰ̽ӲĽԾȭͷ

סȭͷ֮󣬼˿̺ž޴ȭͷ罫ͽԨһ㣬û˿Ӧ

ʵҪȥڸҽЦ𣿡Цſ𺳵ԾƳҡҡͷԵʧ

һĻʱΧȻһ㵵ĿĶȭӴһӿʮ꣬Ȼ׽һƷȫһ¡

ǱԾһĻɫҲ˲Ŀǰļһһŭ֮˲ӿͷ

ⲻܣԼߺ޵ļһﵱ裬ԾǺ죬ŭһҽŶ׼Ƴտ貿͵ĺ߹ȥ

ģ׼Сܣ໰Ƴõһ㣬˦£žһԾ֮ϣʱһƬมֱ֣ӱķȥ

˻ϴľʹԾһϵŭȴӷ񣬵¼һƳյƣҽڵһνϰգ͵һ֮Ͼӿ֣һƷģӰݺݵĶƳͷи

Ծǹͷǹ¿裬ʽ̫˰ɣԾӰʱΧһĺüҲ΢΢һ壬չƳտǶܽƷħ޻ܣȻкܶ˰ΧɱĹͣʵԲڰܸһƷϡ

ս֮ϣ΢Щľ磬ƳЩʹ̧ƣӡ任ΣƳձµشȡɽƣ

£ӡԱȶԷٶȿһնֱӺӰ֮ϡ

˵첲šȣһȴһԾɫһף˲֮͵ĵȥһѪ

ҵȣҵȡʮ׺صһ֮ϣԾ鴤ţԼȣֵİţΪҡ

ʮһ½С

쵰̫˰ɣȻҵȣ֮ʹ֮ƺһЩԾԹ޵֮쳹Ӫءֺݣ˵Լɡֻǹȣ㹥ĶʲôλãԼһ򲻹˻ҽСƳЦѡ

Ծǿƹֺĵȥ֮䲻̶ʱ䡣ʯ䣬ʤѷ֣Χս֮˲ԼͬıֳĬ

Ĺ֮ˣóǰԾļһƺǶҪСʵȴŵΡǼģŮĿȵĶ꣬ź࿴صˣȻ䲻֮

࣬С絽ʲôʵƷ˰ɣ㶵ƳգԵŮʱЩѯʵ

һЦĶųеƳգһĨĪʣƬ̺ѧƳյģ̯̯֣ЦصɱһֻƷħŶ϶Ʒʵ

ôƷߣҲǶ츳ˣۼС۹⻹治ŶҪøǰɣһŮЦŴȤ

ǲŲǹϵأҲˣǼһҪǶɲһ㲻˼úܣʱǿ²￪ЦˣκƿŮ̲ס쿴Ƴա

ߵЦȣԷԾɫԽĿĿƳգ΢΢鴤

ˣСѾˣȥɣҪƣǻҳƳյЦ

Ƴķ̣Ծɫ˫סƳգͫеɭȻҪƳǧһ㡣

Сӣҵţ²ôġҺúкġԾҧв

үģȻʵװƣŲСּܸܵңҸһƳһۡ

ͫ΢΢һԾǳ鴤ĶǰĻ쵰ȴǴڵУеһĨɭȻĵĮӲɵز˲˫ĮӣԾͷȻйĺĸооͬһͷײħһ㡣

ĵһĭԾڵвȴӲȥֻҧ£ʱ֪ʿ֮ԼûкôģǿڹôãԾǲʶǿˡ

С󣬾Ƴ׼ȥǹ֮ʱһŮ

Щ˵֮ˣ

ͻŮüо֮£Ƴնһ㶣Ƭ֮󣬲

һŮӣЦһۿȥƺԼĪʮңһȴֺֻжʮͷһʱ侹Էֱʵ䡣һϣЦݣ۲ת˵ߣһĨˮȻʹһ㣬̲סǹŮе鶯

ȻԵüΪᣬŮӿȥҪˣ͸һ´ĥĳ飬ֻȻķ飬ԶЩɬŮܹ

Ƴ۾ŮɨɨȻòŮϲǾ֮ˣǹɺٵʣƳȴžޡ

һŮӣƳվ뵽һŮˮ

ƳգΧ˿ŮӵĿⶼ͸¶һЩȻ˺Ĳ࣬ǳŮ˵ȴǲƫС˼ΪġǽŮأˡ

ҿˣųǰŮˣʱϲ˽һȻȥЦıźǿƷ飬ȴֵ֫

СѾͷֲˡӵŻеࡣⱻŮˣֳЦ

ôᣬôʣĽƳߣӢЩȵԸӣ֮УڶԷı֮ҲĽ

ˮԵĸڣȻȻĻһʡŮˡ֮ľ֮¡ˮ֮ת֮ұš֮ȺءԽΪǿԽǿҡͬʱԽΪǿҲԽȻᡣԣǵ˽֮󣬳ǿԱģûһǳĿŮΪ֮ܽ˳Ϊ·ΪΪ֮ʶ޿ޡ

ƳնоԵķȨϡУûһǳġȻҲвͬټϹȻģ϶ԭƽȴƾ蹦ն˸ҫۡ

ӽ쿪ʼҪúҪƯӢкһҧƺ˺ܴľһ㡣

ΣΪƯƳЩ

šӢصĵͷѾ˲ˣҿûôı

ʵҲûٱǿ󣬾Ϊ˰ƯüŪ֡Ƴչ£ֻǺܿ죬ֱصĲһ¡

ƳպӢж¶ıǿʱһߣǹϼҲϣôĶ͸оˣ˻ôС;Ȼ׵ĽԾܡ

ǵȻͦͦûȫزƫͷݺݵƳһԾ״ǼһԽԽˣȻҡ

ЩԽ޴ˣȶҲδֹһνѵɡϼҲʧĵֽĿ⿴ƳˣλңƺҪк飬ҺܺʲôҪǺ

ʮº

ȿȣĸɿǰһֱƣһŮǹעĶƳգǸԾԴҲǳԵƳյġƳհԼķͷһ㣬ֵ֣ƽһЩ

ʵģ˵ţأֲ֪˵һΧһŮԼǽЩԭܳŷҵһҲǳ

˵ص㡣ϼЩͷ˵

һӺˣ

˵ص㡣ϼٴǿ

ѾصˣҪҪұˡƵֱӰƳ˳˵

ЩǰһƳֱӵһŵͼֱͨһ鵤ֹҵĵطǸط鵤ֵĹı鵤ִħɽ֣ʵӦûõħڵҵȼֻ͡鵤ֹħɽˣǵʵȥѰֻǾһ͹Ѱõ֮󣬹Ҷħڵıô

鵤ǿߵ֮

ϼΧ˶鵤ǿѾߵĴڡĲ˵鵤ֵĹҲӦʥ׵ͼһޱ鵤ҪɱħڵҲǹ̻ڵģߵȼħڵֻҪһţ͹Ŀ˵Ƴɢ֮ˡټıµȼҲͣһڵײˣԺŵ˵ıǵһֵðա

ṩ׼ȷ·ߣ·ʲôΣգҪǳֺܹƽƳֲϼŹôõĻᣬ˵ֻҪɹˣ˻˲ǿϼԼӵ鵤ڸֵĹ֮󣬶ԼʵҲмİ

ðգϣҪǿ󣬸ͲðաڽħɽֵһðվѾʼˡ

鵤ֵ֮ΪʲôҪģðչȥˣȴһУ

ħɽ֣ðյĲֻǣҲðΣյģûоԵİգôƳֱӴ϶Էɻ

ǰ侲쳣꣬ϼüͷ壬ҡͷҲУ鵤ڸȥĵط¾ǹ˽ȥǳΣգһ⣬ִܻˡ

㲻Ը⣿ƳЩ⡣Χ˶Щ⣬ΪĴڤ½ÿһ˶ܾ

Ҫ߷֣ǲˣѾܶˣȷмʮˡϼֱӵ

ġƳ˵ĸǸɴࡣ

ãɽƺһ׼Ƴ˵ĵһʱ䣬ϼЦˡ

ιιͼҵģôǾˣûʲô¡һԵĽƳաϼˬ죬ʱ

Ƴ΢Цſ˹ȥ

֧һ£Ц˵֧㡣

һϼΧˣţϢһĿ꽫ħɽΣԺܴ󣬵һ˳ǲˣÿ˽ֵܷĽңͬʱ鵤ֵĹʱգؽΪĸ֡ûвģõЩƸ͹

ðΣȥƴģջ񣬹˼ԼģһУܹƽҪôɹıһҪôһΣԲͣԣжǿϵˣԸģһ𣬲Ըģ֮µһ뿪ħɽ֣ˮ򡣡

Ը⣡

Ҳμӡ

ϼĻո£һ˷׷׾˿ܸıԼһĻ˻ֱĵˣΧ˶룬Ҳ֣Σճǰʱǻɣڡ

ãЩ˰ֶ°ɣνԶľ룬ǵʵȥΣ̫ԣμҲСϼᣬȴ̺ⲻɵ֮ɫ

ԾҲˮ򡣡ϼֱӵ

Ծ̾

ȶˣ徳˶ǲ磬ҲμΪáϼĮ

ɶ񣡡ԾƳյԹ

ΪãˮɣǸ߼Ͷǵõˣ᲻ʱһȺ֮л߳һŮӣ΢գĿƳʱ¶һĨЦһͷɫĽһβǰһԷظֱƺϸ̵֫ͦԲΣ˵òҪһ㣬ħģȴǼ˴ѣŮӳֵʱƳշ֣˵Ŀ⣬޵ŮǰǶԲɨ

곤һЩŮشԾ¿ôôһŮĿ࿴ࡢӢеĶԱһ£Ƴ̲ס̾

Ҳȥϼضһۡ

ҲҪţҸġҺŶ졣

ôһ㶼ϼĲ֪˵ʲô֮˷ŭƺôˡ

ɾ죬Ĭ飬Ǹǲˡ

ҡεһ̾ϼֱƳգͼó·ɡ

·Ƴȴǿ

Ҵ·һ㶣ǰǲΣգ

Ƴղ֪ô˵ħɽ֮УûоԵİȫʵΣյδǰ棬棬һжһ

·ں汣㡣ԥͼƳϡ

үġһ䣬Ƴֱӽӹͼ

ʮҲ

ڹ֮˵ѾϢã˲δͣһ֮Ƴյ˺͹֮һħɽȥħɽڲľƣգʱԷֱ档ͼΪ򵥣ڱλ֮󣬼һֱֱͨȥΨһ;᲻ǿħޡ

һ㣬ħɽðյĹȻо顣Ÿַܿħ޵ֱӽӴϾȻԽǿħԽΣգͬģԽǿħҲԽϡ٣߼ħ޶ûгȺĿܡʹħɽ֣Ҳǣһˣ߸ĿǻַϾƳյԼĪʮˣÿһΪ֮ϣʮ֣߼ħ޶ǻۣ֪ˡ

ħޣǼ˾ɱݡħҲǺͱħһѡҪĲɱ¾ֻͷֳɱҪĴۣôֻҪ㲻ȥǣЩħǲðյġǺܻĵ

գ·ϵһЩ껯ħޣڹ̻Ҳ֮֡䲢δͻյͼʾĿĵشҲСʱ·̡

ϢɣôôҶֶġʱǰ·Ƴͣ½Ų

ŻжԶϼʵ

һˣٶȣҲСʱƳ̵

ǺðɣϢȻһ߹ȥϼֱ´

ңҺܿͻͣ£Ƴ̶Ӣе

ո磬Ҫȥɱħ԰Ӣ뵽ƳҪʲôˡ

ǺǣɲħɽֵıԵɱСħްɣһǵĸһɲģǸһԷɣǹ˵˶ŸءƳճһӢ˵С

ȥʲôӢʵ

ҺĹؿˣҪһ˾һ¡Ƴ΢Ц

ģô죿ԣӢ̾ϲ

ٺ٣㲻˭һһЦƳֱ뿪

һ·ȻƳձ濴ȥûʲôʵϣڵսȴʱ޿̲ԼջõЩħڵƳշ֣ԼʵǿԽԽ࣬սٶҲԽԽ졣հʱ䣬ǿƷĻħڵ⣬ħڵȫոɾ

֮£ƳյʵҲԺ˵ٶšԽԽ࣬ԽԽֱԼǴĽһʹ֮СָоҪͻƵԤףֻͻˣôĽ󼸷֣ôܲʹ֮С

ͻƣҪһ֮أƳҪͣϢԭ

ûи󲿶̫ԶƳֻ˴Լ׵ĵطϥޡףƽԭ֮ػܿ˴ˣï֮Уʮ׿¶ˡѴ

ˡ޲ӣһϥƳջ۾ǸϬֵ͸¶ϲ

ƷͻƷ֮Լû뵽ôٴͻơֻҪӵ㹻սȻԼڼ̵ʱڳΪǿߡЧ±νӿ¡

꣬ľ¾ʹһͨˣʮʱΪˡսٶȣҪꣿ

ֻܰˡҲǿ˾֮ҲͺͨˣûʲôЧս޴áսļ

һսľޱĿڱƳһķ֡

أ֮УһýηԾΪݵıܹеĴϰһУһ̺Ÿ;ȭͷݺݵһʮ״׳֮ϣʱѷصһϡ

ݵıܿɣƳԾһյ֮ϣԼȭͷеϲȴǸŨ

ƷȻҪƷǿһֹӦƷ֮ɱ˰ɡ

Ƴ֮ʱüͷȻһ壬ȴǿһɫӰ߹һĨЦɢĶǸȥ

δ߼˱㶼ؿ˱˴ˣǰǱˣǸԾƺϵǳķŮӣľŮӽϣ͸˵ߣǹĹĵزŽŲһһԵøˡ

Ŀɻסǲӿ֮ƳպЦӦǿˣİɣ㲻ῴ˰ɣ

ֻǶ̶̵һ仰ʱŮࡣظ΢΢ţŮҧһĵ֪ʲô𣿡

ΪСԾ𣿡ûĿۿ۱ʺƳĵЦʵ

ΪԾģ˵ˣһƣұܴˣȶˣȻ˺ݶȻҪΪֻعŭƳգԳŮ˺޺޵ĵ

ȶ˺˼ҴܵܣҪܵǴ˱ˣôƳЦѣһҪסˣҪһߵĿ£һСģǵʵģûɣҪԼȥ֪Ļһ֪һ˺ˬŮˣˣǺصġ

С쵰˵ʲôƳࡣ軰ʱĻһԷᡣظ˸Ƿǡ

شԾ˵ְ׳Ů˵ģ˵ĻСү˵ڸϽҹҰˡƳȴǸš

쵰ס죡һһףƳյһмź˳

ʮ˾

ٷϻϽһȥûŭƳղͷһ֣Ҫ뿪

С쵰ұֻѵһ㣬Ҿɱ㡣ŭĵͺУųǰһ̤ĽһߣԡеȣȻЩƷ֮ݺݵĶƳ˫ȼ

Ů˾ȻֱӶ֣ƳҲһŭæ˺󼸲յıܿǴĳȡ

ߣҼ֣ǿƷѣ첻úýѵ㣬㻹ҪˡŲ϶ܵƳգЦһ޳˫趯籩һ㣬ҵ˦֮䣬һ磬˵ϵĿҶ

ڽ֮УƳҲǸоʵƷʵȷԶƷɱȣĽ䣬ƳվȻʱнĿֻ࣬ܲܡ

ЩǱĶ˫ȹƣƳȴǼΪƽ΢УĿ⣬ϵѰŶԷ

ٴֱ۵һȣƳֱ΢ЩۣȻʹƷʵȲƷħޡҲûħǿٱƷ£һδӲƳձķ֣ļǱ廹Ҫ¡

βϺ˵Ƴգ촽һĨ⣬żһ㣬ٴ͵

ٴνȴȻһ䣬֮ǰһֱȡܵƳȻ˳ƴĶһ㣬˫䣬µӡĳ

ɽƣ

ִȶ£Ƴȫһ

ܵһƵĿƣҲ˲أԼеǿ󶷼ͬ˲ʩչȻĶֻ׵ͼԶȲƳյ׸߼ƷΪȴֲһС

һһͬʱһһĻ֮ǰƳԾײΪ񡣵εĽǶԷȱϣͬʱˣǲʤ

Ϻ֮£͸ոסһֵĹȴǼƳѾ˹

һֱƳգƳһʱתֽɫֻܼٺˡ

ƺЩˣֻƳħץһצǽءڵĻɫץһֻһ׵˺顣

˺飬ͦ˫徹㱻˿ոշȴǱӲ£˵Ĵ򶷸׵ľ룬ᱻ˷֣ټгȥһ˶ϹԼȫ¶⣬պôˣ

˫ֽĻסԼ˫壬ŭ벻֪룬ֻߺ޵³֣޳ܡ

⣬˭ô·ͻһˣֻץסһ顣Ƴ˿Լ޳ܣٺһЦڴҰҰ

ȥɣŭ֮У˫ֻסԼλãһֱգ˫һγƳɨ˹

ȻһεȴԶ֮ǰ˵ĹһȹֱҲãֱǱƽĹؼһڿ֮ԵøΪԡ

ƳֱӭϣһٴһȴƳռݾϷ磬ֱʧȥƽĵ˺˼Ȼһƨڵϡ

ƳֱӴڵϣҲһ㶣ȻӳʱһӰȴʳһ㣬ӿնѹ¡

ģٹңСүҽҪǿˣҧгݵ˵ţƳֱ˫ץסԷϸһֱֱӱƳǿӲԷסءһȫ¶ŵչƳǰǼΪӽľ룬˵Ѿѹһ

һĻֱƳһҰްĳ嶯ԭǵ飬ռˡ

Լȫ¶һֱΪ˫壬ȴߡѡ͵ĵطŭȴȻǵƳսİסһ˿˿֡ĸоЩʹ

ٴƬ޹ֻ֮ͣõľٶŭƳգᡣظ΢΢ҹ𿴣𿴣

СүֹҪҪϣƳԽ˵Խ˷ܡ

һԼСüѹϣڿ˵ҪǿԼŭ֮࣬ҲЩЦãĲţԼᱻСǿˡ

ٴŤŤѲεֻбƳƳգ㣬ҷſ㻹Сӡ

ģҳԵһθˡ˵ƳվȻɿһץסԷ֣δһɿƾȻһӺݺݵץԼ֮ϣڻģĦǼ⡣֮ͻȻϮ֮࣬һĸоϮͷ

Ҳ֪һ̾ƴֽȫҴƳʱҲԽôԭеʧҲ˿ܶԷߴֻԼˬ

أһƵƳ˶һ𣬶׻һ㣬ƳһӴϷ˫ֻסԼĿ貿ʹ಻ѡ

ò˵˵ط̫ˣȻҴûʲôⲻһ£ѾƳǼᡫͦһήȥһʱ޷۷ˡ

ƳڴԼ뿪ϽһλסԼءһûŭûԹޣûбѾȫ־ˣ˭СȻĸҴǿԼĵһǱǿȥģĻźһӡ

˺һᣬʹ֮ڽɢƳտ۵վϵоԼѾûаСҲ޷ᡫͦڡࡱ㻹Ϊһǿ㰡㣬֮£صһŸġҸղžŻģϽٸң˾ӿɾͲˡ

ʮĹ

ƳյĻһ㣬ϽҪߡšƳպشȡ

ô̾

Ůδ̫˰ɣ̻ء¶ֱҪȥ㲻һ࣬ҲôƳվǱӵ˵ţԼ˹ȥصӪأ·ϽңСүû·

㡭Ƴ˵ƿԣȻʱǰС޵˼㣬Ȼͬ·һΪ񣬵ʱҲֻܹԹԵĴϡ

廹ûסˣǵһ壬صˡ̫ңһЦƳһݵĳϼ˾ۼĵطȥ

ִĸоһŻʱŷŭߺ죬ŭĶǽԶȥıӰҧгݵĵͺСҪʬΣ

ŭ֮Уһ˫ȭݺݵԵϡ

й˺ð֮ڻƽ飬ߺԼᡫءﻹģצӡӡƺһɹĸо᲻

ߵҧҧЩĳӣԼ˺ʱЩᣬβûнѵǼһʧֱռ˴ˣֽ֣ǲʡǰƳյķٶȻŭȴֻǿˣֶ˵飬ô֪պҲǸС鷳

һҵͷԸĽƳյĳãЩͷɥҲ˾ۼ֮ȥ



ϢԷ֮ٴ̡ƳҲµĺӢһǣֶУڹ֮УŮ飬ǰĿŵģҲƳһˡڼӢ崿׵ʵòĽʼһѡ

յܵܣлл·Ȼģǻɡ߼䣬شһ֡齿Ƴһͷǧĵ̬Ƴַһ㡣

ɣǣһСüƭѾͷˡ죬ƳձѾ˫ʼɵĻ𻨡

ߵӢиίĿƳգһֽס˦

ĹεļһﰡҺİ㣬ȻôҡƳֱƿڴ

ƫģǰô˵ҡƳյĴίĽ·һӣŤֱ뿪

հ̫֪ܵܲãָˡƳޱȣٴοӢеʱ򣬶ԷɼΪĿԼίƺҪᡣ

ɵѾͷˡ㻹ûǰװģĿľƻ顣ҪǿϵˡƳոϽ͵

·ôϡӢ̵

Ƴһת̵Ҹղھޣ·ѵˣ޽ûҵΪءһ͵ģ㻹֪ɣԾǸҴȵ¿ֵܵı㣬ôΪܳġ

ģӢнŽ

Ȼʣ˶֪Ƴ̵ͷӢŵ㲻ǹ̫׺ƹȥˡŮҪʱ͵ƭƭܻøΣƳġ

ΪһˣԷǳҪ

֮ٴ밲Сǰ֮УԽ룬ΣԽߣ˺һֻɢ⣬һĴɽħޣħ޽һ񣬾ڳ˶̲סһսʵжǿϸûܿ

Һħ޲ûнǰЩ߷һƳյ˶֪ԡ

𣿡Խ룬Խǽź£ϼѾ֪һʵ

ǰӦһӣӺرɽģ鵤ڸĵطɽϵһɽǰĺˮɽ壬ǾûˡƳŵ

šϼͷǰм䣬ĿһУǰһرľ

һѰ׹ǣ׹ڳ˶ʶİ׹ǡڰ׹һԻһսһЩս׸֮µĽƬ

׹һֱ̽ȥ

ϣɱ洦ɼû˺ʬ塢׹֮ĶʹûоСŮҲ¡

⺰ʱ˶Χȥ

ûйսѾȫˣֻսʹãսҲǸߵȼıڶˡԵļһ£ϼɫ̫ÿˣƳգνıðôΣδֵ̫˰ɡ

Ͳ֪ûбأôƭǹ˵ĸֶһðΣգȴһã²ܾôˡﶼϼɫ죬ͼӴ׵

ƳѾ֪ڼκûǿСɧˣܵܲܲ壬ָͷаɡֻԼ̫

̫żˣյͼָʾλ鵤ڸڰɽһɽ֮УӦòǵĿꡣ

ˣ㲻Ҫ˵ﲻֹһˣδ̫˰ɡЦ

ɣǰҹλ鵤ڸֵżȻͼôģ׳աƳһۣҼȻðǰѰңҲһΣ˵鵤ڸֵ֮Բһܾסʱĥ

Ƴ⻰˶мֵ

ѾߵǰˣλӦòʱɡɽƳ΢Цֵ

ãǾȥϼڵͷ

ǴҶСһ㣬鵤ڸѰҲ˼ЩΡǿаסеĵǣƳ𲽷Ѿ˽£ʱܻͷ

ʮ߿

ɽſȥɽߣȻʼ˲ŷɽƽȫ£رǵɽޱȻû·ҪͻأʯʱԽԽʱ򣬽ĺܣֻóǰ濪·նݣһλ͵ĽһȫȻƣͬڱǰÿ˶

ӵеͼıʶҪҵɽѣܿ죬һͱ֮£һ׸ߵĶڱǰ俴ߣһɭ֮У䣬ƺʲôΣյϢ¶ڳһڶڱԵûɵĸеȫĺë

ǿأϼָڱԵɫЩѿǱԵʯͷżצۣۼÿ¡

ǿħɫЩѿڹĵطħޣô־壬խɽ֮ʲô⣬ǿɾġ

˿ĺڰһڿˮСĵǻȥ𣿡

ǶţҺƳȽȥһԥϼֱӵ

أվ˳

ô̼飬ø㡣Ƴ¶õЦݡ

ЦݣһսϽôΰɣסͼҵģҪкöǵó˵һҲȥ

ûһƳպϼһ˵һѣͬʱɽ֮ڡ

˶Щ⣬ǰвƳն˾˳׺ڰСǼӲʯߣ⿴ʯܲħצӡ˲ɵĺΨһĺôǣеĿʣûƵĸоȳζ

ϼγƳղС

ɽһƬžֻ˵ĽŲ졣žȼţӰͶʯ֮ϡ

֪˶ãƳͻȻͣΪƳԵĸоһŨĽսѾʼȲķɽˡ

ôˣƳͣ£ϼҲͣʵ

ɽ鵤ִģǸ鵤ɱħҲɽɱǷɽб챦ɡƳ˵ԼĲ²⡣

ô֪

ߣΪнԵ鱦ΪսԭƳնľԶˣʱϼûз

߰ɣӦÿ쵽ˡûжٷϻƳյǰСܿ죬Ƴպϼ֣ɽǳ׵ĺڰһĨ⣬ڽ֮УҲԽŨ

һǽԵ鱦ȻнɢܵԽŨĽϼҲǼȻˮԣ޷ý鱦һЩˮԵ鱦ֱǶ۵顣

鱦һѰħڵֶǿġ

Сĵ㣬ħצҲԽԽˣħ޵ĸйٱ鱦Ҳ˲ħǰйɱƳյ

ϣħ޶ˡһ˿ҵģϼ

ʱƳպϼͬʱֹס˽ŲֻȳζԽԽأƳվŻѣСǰšǰ·ϳһսǣȳζ˱ǶƳպϼһۣսǴȥתɲǼ䣬˶ס˺

һֱɫĹâҫѾҪѱܿһУֱУһ޴Ӱڵ·룬Ӱ׸ߴ󣬽ڿ¡ɫâΪҫۣһǿϢ

ʱħѪ۾ƳպϼҪʱʨһ㣬Ŀ¡

ܾûп־֮еϼʱڽЩ⡭Ƴգ㿴ħ޵ǲ߿ޣ

ʲô񣬸ǡƳҲЩţ߿ޣڽԸߵȼħһ֣߿׸ߴ磬Ǻˣɱԣйһֻ߿޽鵤ִħɽ׷ɱʷԡ

߿޾޴崭ֻ۾͸ѵĹһһſŵĵطһֻһһʨʬ壬ƽЩ־ա

㿴أƳС

˳Ƴյ۾ϼһѰ׹ǣЩ׹о޴ģħ޵İ׹ǣмʬ׺ı²ǿ߶йᣬʤ߿ޣʧߣ໹ħޣ

ƳգţߣҪлſ־ı飬Ҫ޻ЦΪκ¶ݵĶħ޶Ϊʾⱦﲻʵģ뿪ɫΪأϼԲɵĿ˵

ȳȥ˵Ƴղû˿ԡ

ͬʱСĺˡ߿ƺֻסԼı֮ʶ뿪Ҳû׷ɱ

һص磬Ƴպϼ̰ĴʵĿɽȳ֮ζʵЩܲˡ

ôôһ˳۷ŹǰʵҲΧ

Уֻ߿޿أûᡣƳ̾Ϣ

ߡ߿ޣһ鴤Ȼ޷ƳգҿЦİɣ߿޿ǽħޣϲĵط

߿޵ֻҪеʶ˶

нԵ鱦ȻܶԵħ޽ȥǸν鵤ֹҲôģŵĻԼȥɡƳεһ̯֡

һԵϼҲֻҡͷ̾ϢȥɣɽһУעõġ

ȻģһҲֻˣһ߿޷ʮ˸ġٺõıܲС

ʮת

֪Ϊʲô鵤ڸֶΪʲôŷǰѰңûгɹ֪ΣƳյͬǿȴֶֻܿء

ʱһһСİԭ·ء

вʡϼǽﶼЩʣƳͬˡٶȣոսƷƽ»вСľ룬ټħڵֻʣһţ˴롣ʵҲһЩˡҪѸǿǽԵ鱦Ǽѵѡ񣬱ǰȴòôܸģ

ڴͷɥ֮䣬Ƴպؿ˼ֻ𶾷һԷɹ۾һ

һ취Եõɽ鱦֪Ҳðա

ʲô취ƳյĻʱһ޾ɵ˶Ϊ֮һ

Ǽֻ𶾷𣿻ǿԶԸ߿ޣ˻Ū֡Ƴ΢Ц

ħ޶ԸħޡΧƳյ˼

ΪڽľˮΪǿ󡣵ǿ䱾ʻǲġ࣬ҪԷ˯ӡħҲһħޱûҰǿɻҰһ֣δ붯ıԡ߿ҲҪԺ˯𶾷ˣͬʱ𶾷ͨ۷ԣǾȺӡ㲻ǻãһˣǱȻȺ֮ǿ

ħ޵ǻԶ࣬Ǹߵȼħ޵ǻۣȻǲûƻħޣǲܡ

ô죿ϼ̵

һƳڽԼеķͷ˵˳߿ȻǼ鱦϶ҪʳġҾͿɽ滹аֻһʨʬ壬µЩ֮ͻ𶾷вĻ𶾣ֻҪĶס಻̫Σա߿޳ʱ𶾷䷢裬ٽǵصĶ߿ס˻ɽ鱦һɨա

ܼ򵥣ҵλãһ¾ʹŵʱ䡣Ȼͱ𶾷ķѣķ۶ץֱ߿޵ķܡ߿ޱ㽫ӵϣĶͻͬ߿һ𹥻˽ôǵصĶ߿޶ͷۡʱϵһҪãΪ߿ɱϻɽԣʱ䲢

𶾷䣬ħ޵ʵֻ֣ƷħޡʵﵽȼǿµĻ𶾡Ҫ벻ݵкܶ취ġͱʵΣգΣյȴǽӵ߿ϣǰϻӵ°ͬʱҽɽҲΪΣգȻⷽУ˵ÿһǾһ

Ƴգδ̫ð˰ɡϼɫЩѿٷְٵĿԿ϶

жգжıꡣޱǰھ͹ŻȥֻƽһӡһҪôҪô͸ıһ˻ް١ʷЩƽ֮˴漣ģһŴͬʱдðյˡ˳ɹˣðˣϺǿѡ˻ȥıһĻᣬʱеģݼš

ĬƳյÿһ仰óϵ༸֣ԣĶĶͬʱ֪ǶôΣյ顣

Ƴּһ䣺ƴһ£ûǵ֣һ˲ܳɹǲԸƴҲֻܻȥ

𣿡һɫԳȵӿϼΧ˿ȥðЩ˱ϲðգޱΣղУ˶ҡ

һϼɫޱȣ˲ûˣܶ࣬ͬðҲܶ࣬Ȩ֮£ϼǵϹأðһԸƴģ鱦ʱ򽫵õ󲿷֣ȫƴģʱҪۺ죬Լѡɡ

ϼͷƳ̲ҪŪ۽֮߿ϡͬʱҪ˽ȥɽҽһҪ̫࣬˱Ͼֻʱϵʱ߸һˣӦúܺΣգҲǸʲôģ֮вƽ֡

ǲμӣͼҵģʱôҪһ㣬ȻƳյı̬һ

աƳֱָеһӢУȴƷʵʵҪ룬ҲϺȣСƳһʼ磺ҽɽ

Ҫɹöϳ߿ޣҳɹĻǶնɡ˺ܴľһ㣬ϼڵ

ҲȥһƳһˣ˵ĲǱˣ࣬ʱѾͷ΢ЦƺûоΣһ

סڣξԣʵҴţҽϼرȣһȫûаأĸ˼̬ȣҲһԴ˵

ȥ

ƳҲúСѾͷһ·ʱɫûָһ˶ˡ˵ı໹ݣֻ˭

ãƳҪСĵ㡣ϼûа㷴ԡ

հӡȰǻġòиòƳޱȡ

ܿм˼룬ȷϼʵǿ˸նΧ߿ޣƳպ˻ɽᱦ

ΨһĺϢǣҵ𶾷ķλã˷ɽԶƾɽյ˦ΧҲס

֮ʱǵȴ߿޼ʳ

ʮ¶ᱦ

һʱȴ֮йȥڼ䣬ƳҲǽƷħڵմʱ֣ʱԵЩ߿뿪ɽڶҿãŰ뿪

߿޵ĳ֣߿һһƳաˣ̾

תͷſڵϵǻģһԱڵѹһ˵ǵƳһȡŬԼƳյ￴߿ĸߵģӦò뿪ɽ̫Զȥ֪ͨȥ

ȥɡĮĶ֣Ƴһۡ

ߣҪһɽòҪˣУСүŮŮˡݺݵһۣƳպһ**֮ץһ£źٺһЦ뿪

ͻȻϮȵʱѾħץַˣȻΪߣκʱ߿޾ڲԶҴУֻʹ

𶾷䣬һָô󣬵۷֮оȻǶ̵˲ڡʮȺһӵϣǿħ޶ǡ

Ѹ𶾷ĳѨƳһ֮£ʱȫ·ͬһϼЩ˴·ĺ㳬𶾷Ķ̳ȣͷһϸ˿ʱĽףֹܷ乥ͷֲӰߡ

һϼֳֳһ˸ߵľ޴䳲ߣһɹ͵տɫŽеնХ¡

ˮ˻˵֮£Ƿ䳲ֱӱ룬䳲֮Ŵ׷䣬ǼΪζķۡû˿ԥģҲһӵϣ׼õСľͱմۺ׷ķ䳲˽ȥľͰ֮лаͰˮ䳲ˮӴĵһʱ䣬ķ۱ˮС

һ¿ͱѣ

ˡæµ𶾷乤䡢䳲ڵ𶾷乤䡢۷䣬𶾷伱ټһ𣬼ϼĵһʱ䣬һɱϼˣٶ֮죬ȷѸ١

ߣ߿޾ɽڸƳոϽ󺰡

Ƴѣڱ칥ĵһʱ䣬ϼѾƴܡ

԰٣𶾷Ҳһݵļƣԥ׷ϡ

һ׷һӣܿɽ¡

Ȼ׼ǵȸһС𶾷ǵضɫɱѿ

Ÿʲô߿ȥˣûбƳ̴

һָ

ָѾΧϼ˸ϽǸȥ

ѷˮõ߿ϣӰɡһƳ̿ʱ䲻࣬ߡ

ھߣһûɹ߿޻صɽô죿Щԥ

ˮÿ϶ȥз۵Ĵ̼Щһṥ߿޵ģΨһϼܻܲţⲻڹܵˣðʱ䣬ܵ󡣡Աϣٵʱ䣬ƳһȻɽλá

ƳճȥԥҲϡ

ٶڣƸһӴɽʯƳ΢΢ȻȻɽ֮ڡ

ʱΪû׼ѣڵɽֲָ֮أټǴ̱ǵȳ֮ԵΪɭƳյй飬ٶȱȽϿ죬ȴǵսľУٶȼƳաûлӦ֮εĳϣǸѾԶԶں棬û

쵰һ䣬ֻԼǰ

ǰƳԼٶսǴɫâûлѵӰ죬ﷴֽ̻Ի͵֮УЩȻεĶƳֻиֻ֮̾ܵأ鱦ֻϧ߿޸̫ˡ

ǰߣƳ֮ǰ߿֮أƳշ˵һشħڵ

߿ÿɱħޣϽɽ֮ڱһ٣Ȼɽ죬ȴ˴ħڵΪħޣЩħڵͬ߿޿ڲ֮Եħڵȴ޷ɣʱƳǰģǴľˮħڵһۿȥҲʮţܳΪ߿в͵ģЩڵȼ͡

***Щħڵ˶ˣ̫ˡû˿ԥƳѸҵŹ̻ħڵװϡƳղȫš

Ƴձ㿴˵ڶһǺ

߿֮ԱƳǺֻһЩı߿֮أƳȴһǺǺϻһ֪ףǺ嶼ħ˻䣬׾˿

ڹǺ߻һɢɫâľᣬһսս֮ϺתȻ֪ɽ˶ãȻɽΪȴû˿⼣˵ɱԶԶľͽƳסˡ

ѵǽ˵鵤ǿߵĹͱ***ˣƳմʱ˶ĲôõĶǷ֣ҸǷ־ͲƳա

磬ԵҾͲˣĹҪ鱦ҶˣҲлҼ̳־˭ƷáŹǺһԥģƳֱȥ·ϣٴ·ͶҼΪû˿Ť֮С

ٴοսͽɫʱƳȴüͷ壬ôŲֲŹ֡ûʲôҪѧһѧսôһôֵܷԼ

Ȼ鵤ֵĹ鵤ֵսĹ͵йءŲϵƳҲԽĸоɽƵĲ㣬ʵĻãһ֣ʩչɽƼпܲǶˣԼƱϡһ֣ʵԶԼˣ˲ҲƱϡ

սƳպҪ

ʮСүڿ

***⹦Ҳ֪ҪȫҪžҪȫţһ⵽ɡһҧƳֳսͽɫֱߡƹսǣܿ½һƬڰ֮Сڰĳһ䣬Ƴӵ

滮ڽߵɽʯ֮ϣжһʯͷпϲսķͬʱû˿ԥģƳսŹ̻ħڵսǽɫȫڿӶ֮Уʯͷ¸ϡ

һƳղٴλ߹鵤ֵĹǺ֮󣬽ҫۣǰֳһսǣ߹սǣǰһӿһԼĪʮĶƳĿ˲ͣǶλáһɫȻ̨̨Բ״м䰼ȥһֻа׸ߣһϽС롣ޱҫ۵ĽɫâǴϽɫСɢ

Ƴʶħ޲࣬鱦ʶľ͸ˡС֪ʲô˿̣ƳڵսȴѾ˷ܵ˼㡣

̨Ա߻һֻС߿ޣſź˯֮ƽ˼ֿɰƳȴСһϸܵһɿµϢϢȻԶȲǳ߿ޣڵϼ

ǽԵ鱦СˣֻǣСһҪᱦˡƳһԼ

ʱĽŲƳջͷ١

ŸûվȣڿСĵһʱ䣬̲סϵϲҲ֤С

СƳյ

󣬱ƳһۣʱĹ߿Ҳʵ㻹ȥ˵鵤߽𵤾鱦Ե鵤Ҫͻƽ֮練ƣ෴û󲿷鵤߿һӶ޷ͻơԵ鵤Ըκζ㽻

ҲڵʵƳһ˵ĺôϣ

ǲ˰ӵһۡ

Ϊ˾ôңСүӢšƳ˵ֱ׳һ㶼졣

޳ܡҧгݣתЦٸһϢֻȻ̨֮ϣ̨лҪнȪˮ鵤֮֮дáԶԶȪˮǱߺȥΪ󲻵ĺô

ãΪһ¸ҵˣҸˡƳպһͦţη

ֱ԰͡

ŵСƹ˯С߿ޣƳ̨֮ϣȻ˵ǰݵ̨֮дĽɫҺ壬ҺԵΪճһͬʱͽȪˮƳոܵޱŨĽ

㣬ƿȰѽȪˮƿװֻҪһСƿóȥͿüңʥ׹ļֵˣƳյ̨֮ϣ̼е

иƨƿӡƳɫ죬ǽȪˮƬ̺󣬺Ȼ̨ϣƨɹཹཱུĴغ

ιˣߣȽȪˮǸֻܽաһĻɫ䣬Ƴս֣ȻƳյĹɽƶԹ

ûƳվƴĺȣ̨ϵĽȪˮƿ֮࣬ͨһҲȲôˮӲǺȵһɶڻҪͷһ顣

ˣԵͽԵ鱦ƳĴһãˡ

СүڿʣƳֱӷۡ

ǿƳģǱ˾ֿڡ

ȹ˽ȪˮƳͼȴûｹôȥֻԽԽΣա

ιѵףħڵóȥȳһܰγ̨ҲˣʱСһ϶ѡҺˡƳյ

Ҫˣ㻹ӵ𣿡ԣʱɫһ䡣

ٺ٣ҰƳյһЦ

áһҧֱӽ£¶·Ķ͹ԳѸȴҵĽħڵȫװϣŪһװģٴλͷƳһۣŤ뿪

ûעԸ˵ĺΣʧ֮󣬲ٵʱ䣬Ƴһ͵һ

ʯѣһⰲɽ֮ԵΪɽеĻҲǲڶ֮ǰƳաѹ͵ȣεʵ̫ˣҾС߿޶ߡ

С߿һ飬һ̧ͷͬһʱ䣬һӰһĳȥŽƳա

𣡡۵ĺŷŭڷ״˲䣬С߿׷ɱٶȱƳջҪٿһЩ

ܵС߿޵׷ɱƳֻûȣҺý֮ҫ۵Ľ˺ڰɽʹƳտԽٶޣڱ׷ϡ

תսǣƳպС߿һ׷һ֮䣬գ۾ͽɽһ롣˿Ƴǰ档

ǰŮôŵﰡԸеΣƳƴУȴ˿ͣļܡ

ôڣ߶죿ҲǷƳգͬʱƳС߿ޣ˲ʧɫ

йˣܡƳһȡ

ѣҲʩչȫٶޡ

Ȼ˵ٶɲС߿ޣٽڵʱ߿ŭѾһ

ŽߣҵһᡣƳֱӽӵϡ

ЩļһξȻ¸ҵİԼ

Сĵ㡣Ȼޱȣûʱ˵ʲôֱܡ

ʮǿ

ûпһߵƳȭͷգһȫͷУ£ЩɰС߿ޡͫŭƳգС߿ɢһ㵭Ľ⣬ǿϢ֮ӿֳ

𡫡𡫡ǰ̤һצ̺ؾ޴Ȼֱʹɽڲ΢΢˻Σʯɽϵ£ƳյؽűߡƳ֪ԼôСһ

һĭƳպشһС߿޸ǰһţִһȭϱͬˣһ㡣

ƳַʽСѿģСһ𹥻Լʱ䡣ǺܿͷԼˡ

һϱǴ̼С߿һ㣬ҧгݣ۵צڵٶצӣӲص˺ϸСѷ졣С߿ٴǰ̤һ޴βͺȻڵ֮ϣβ֮µʯ·㱻ҵķѡ

β͵С߿ȻܳʮףֱӶƳŭХɱ

Ҳݣ޴Ӱڵ¼ѹȵӰ̩ɽѹħޣƳѾ֪ʱսʧܣһŭС΢һɣֱӶŶȥ

ڻһ㡣ʯ֮ϡ

ոǰһξ룬С߿ޱѾ׷ǰһţһɫֱɫ̺ǿĽԵĲƳոоΣա

ڲŻҪɢ⣬ҪϵʵһС߿޲ڣҿµȼ͡

գܵɫƳһŵĹڵطյĽµĹܹȥ˫ʯһţ΢ҵļ֧һ㣬Ķɽȥ

ȡԼļһ룬С߿ٴγһŭĵͺ𣬷Ȼǰܵ׷ȥ

ɽ֮Уһһޣһһ׷һչ

ٴδܳһЩ룬һƳռæһһʯԴϷɳصɽʯϣȻĽʯڣҲǳ˼ѷ졣

ʯͷ̺ƳһµĲӣԽӵķˡ

Ƴնٿ죬ҲֲС߿ޣһ׷һгһӣƳձоȷԽԽŨȻǼһѾ𽥽ӽˡ

ʱպȻķ֣ԼԽԽȣһɹ˴ӽ͸Ȼһ˿˿ģѪ֮С

ô£ͻı仯Ƴͷһ㶣ʱҲݲ룬ľƳٶȻ࣬ͬʱҲʹʱΣա

ǸղźȵĽȪˮɣŨУƳպȻȴɫȻһ䣬ԭڵˣűܣӿֵԽԽ࣬տʼƳյܹǿ**սһɣɵ**ٽ֮ڵˣȻڲͣӡսƴɣҲɲɾƳյƤȻʼ˽ɫâ

ģζѣòôţԽԽȵ壬ƳЩĽԼŪһˣӿȥΪֲ

Ȼϵ߲ܽɢ⣬ʱƳɢĽԳڵ

𣡡׷ƳС߿ðĽɫͫеŭԭԼĶھȻȥС߿͵һצڵݺһ̤ٶȻͷ­ֱֱĶƳպײȥƣǱײУɢܵΣա

ȻϮĿ;Ƴӽõת˫֮ϣĽɫ˲ӿ֡

ƥĽʩչɽơһֱӶС߿޺˳ȥ

أ޴ĺɽͨ𣬴ʯ׹

ֱϴľ޴Ƴյ˲䵹ȥһѪҲǿ˳ʪ

С߿ͬܣֱӱƳһƻɳȥصʯ֮ϣһѷ죬ӿ

˵νұͣ£ƳĨȥǵѪ̧ͷٶ׺С߿ޣתٴοܡǰطйޱȵĸоҲࡣٶȴ٣ԺС߿޲

ӳɽ֮Ƴһ·񱼣С߿޾һݵģ׷ᡣ

ģСүɽϼһȥΪ㰡оѾɽԶƳպֹסΣȵĸоҪҸطйһͨûκηϻģƣɽ粻ҪǮˮһƺ

ɽƣ󣬵ͬҲСѰɱʱƳոáһ̣Ƴոݽߣ޴йأͬʱµĽ̼֮£ɢͳڣɽƣԺǰͬն

ƳյķƣС߿ˡ˺ȫƳպ˺ۣȻƴɱ֮УƳҲһЩƣȴ޾һ㣬διµӡС

С߿ǲĵһתߡ

ˬʵǿĸо𣿡С߿޲ĵĻߣƳմЦ

˷֮࣬ƳĴһصĵطϥ

ڵûõֻʱǿʵٲգڵɶҪ˷ѵˡ˿̣ʱһ̣պ¶ֲ

ʮһƷ

Ƴ̷ڷľ仯ԭȻľˮԵǽתΪľľתΪˮˮתΪջתΪֻʣһ֡ҲͬΪˣ϶Ƴߡ

ڣƳյڳŽŨ̶ԶԶԭƺԼȨ

ֹͣɱ֮ڵҲ޴й֮ܿٴϮƳ̲ס˺鵤ֵҲ£¶ʵţȫҫۣǽ֮УΧ¶

***ܵԽԽƳһҧսƴգʱͶΪʵսһ̵õ˾޴㣬ԭһ㱼ڵؽǵصĳսӿȥ

սյͬʱǿĽҲǾƳÿһѪҺÿһ˿⡢ÿһƳտŻĿλã֮أҲ֮ԴֻҪסԼʵҲζٴ

Ȼ޾ʵȴ޵ģսȴһ޵׶һ㣬ͣɣжսɽȥԽɣɵٶԽ졣

˺ֱַӲһֽɫСԺ˵ٶȽս֮СͬʱƳĿλãۼ֮أҲԽԽӴ󣬽ʮʱ䣬ֱӴƷƷڼ

ģǽȪˮԽԽϡսȴԽθڴͬʱƳյʵҲԽԽǿĽɫâȥڵ֮ҲʧޣģֳԽǿоҲ׸Ӧˡ

ԼվԼǿĽȪˮѾԼսոɾȻڼ˷˲٣ȴý

һ˿Ȫˮ֮δƳշӦһɾҵʹڲ˲Ϯȫֿ裬ͬһž޴ļ尾

־ʹƳռ̣Ϊͻʱ򣬾ܹʹࡣ

˿̣ڣԭʱĴʼĳתϵǿתͬʱֲͬų⣬ɵײƳʹ

ת֮еȫɽЩתƳվٴͻƣֱӴﵽƷ

ȻһлûнתΪ֮󣬽ٴγľת̺͵һεתһ޶ľˮתһȦΨһͬǣһתһȦһȴٴλص֮ϡ

ÿζʹӣתΣƳҲһĳǷ˵ĥĥƳֱ

ȵб仯ڽ֮ƳѾĥúˮ͸ӣ¶ҲǺ꣬޴ʹǽ˶ļ⵽˳鴤ĵز˾ô̱ڵϣֻûһӡ

ãʹཥɢƳڼѵ

***սô˵𣿡Ƴޱȣƺܿ͸ȻΪ֣սйڽľˮԵĹȼѾӷм˷׸߼ĽʽԼʵõСδĳɾҲž޴塣

ˣƳЩͣƽʱνתԵתһȦֻΣζʹһΣֹת֮󣬴ӷ׵ͼ˷мڶΣӷм˷׸߼

һ˲䣬Ƴ뵽˺ܶܶࡣսйֻҪתһȦͻһΡôպʹΣҲĸԸ

ţƵӲԶ˰ӵϼ׺·֮Ƴá

ΨһвͻƵٶʵ̫죬Ȼյľȴ鸡֮Уպδкô

Ƴղǲĺܳһʱ䣬ҪģǶɱڵʵˡ



첻ĳԼĵطȥܿƳձ㿴ϼȹ˵ˣЩϾϲɫȻεջǳ⡣

ո硣ƳӰӢеһʱ˹Ƴյ֮󣬾ǺµĿ˳ؽ˵ܻ

ѻ죬ҶɵϣҲǺúõ𣿡ƳƵĳһۣ΢ЦŽӢ

㡭С߿ɱ㣬ˡ˵һ룬ƺ뵽ʲôͻȻѡĬ

ٺ٣˳ٹЩ£ƳճϼЦ

ţǽˮõ߿֮󣬴𶾷乥Щ֮޷ǵ𶾷ҲΧ߿޵С˽߿ʮ𶾷ķ񹥻ӵԶԶġ˵ϼɫԳصڳ߿Ʒˮʱ˱˲䱬߿ɱ

ŶƳҲǵͷҲ֣ʱֻϼվ룬˴£ȴڡƳղδ˵Ͽٱˡ

һĺû̫صĹϵΪðߣ̫Ƶˣ˲ûˣҼÿðնģҲϰˣľˡ

磬ʵǺСƽ飬֮ˡ

֮ȣεջܡ˵ԸıһЩ˵һΪ

ʮ·

ͬʱˮ˲ɱĸ߿̫ˡ⣬Ǹ޷õľޱʱϼ⡣ֻҪóȥе鵤ֶɣҪǵȫҵҲһԥĽ

鵤ִħɽ֣һеħޣȫû⡣ʱϼףΪʲôǸ鵤ֻɽ֮ˣΪƴҲϷĶ

ƾһý㹻һʥ׹ʹĽҡټʮħڵʮڣʮڣʮ껯ڣŹ̻ڣЩֵ㳬ҡʲƸ¾õʳǣǾ޸֮ҡϼԽ˵Խ˷ܣڳһˣΪʲôӵܣ̻ܶڸ֣鵤𵤶УΪкõĹкõĵҩͲƸ֧šЩҸұ֤ÿһ˶Ϊ֣Сеĵײ

ϼĻڳÿһ˶ޱȣ磬ʵӵһСڣǸıһʱˡ

հŹ̻ڵħڵԣƳЩƣʱ֮£Լֻţ©Ҳ

˵ôˣְɡʱѾȫ˷ܵŤˣͼṩģû뵽ôĲƸһүĹӶѡ

ãȵĹ涨Խ࣬õľԽ࣬Сģõ١Ƹ̫޴һǽ飬ҹ˺˸ѡһ֡ϼٴοƳաΧҲƳա

ʣ˵ĴϼƳաӢȴһ

ǴǴԣҸЦݵľ˳ӭȴһĵĿ⡣

ǿΪһðΣղж֮Уһˣܵ𾴣ҪֻЦѡ

աоһĿⶼԣˣƳղԸһ֣

ʶȤƳһۣǰ

ƳգѾ˵ˣħڵͽҵģðսγڻߣԼסС߿ޡټεҲġʣжĹʲô顣˵˵ϼƳգ΢Ц

һﵹ˵ʵеġƳ̲סһۣԷĿ֮оûյĽҲЩ£Ƴ΢Цã˵Լģð˺ܴķգȻзݡ

ԣΧһ˶ЦˣʱûвðյռЩһ㲻֣»еˡЩ˼ǹ˵ˣҲ֣Ϊ˵ϼȻҲԸ⡣

Ҳ룬϶ƽ֣Խ󣬵õԽࡣϼͷ

šƳҲͷʵʮħڵͽλԸ߿޵ĺңǵĹ;ͲִСˣһṩͼû´˭ҲûĻԣҲһһʮˣڻŵˣǵһࡣֻħɽðղʱ̣ûвμӣǵڶࡣ

Ƴնһ£⽨顣ȻֵЩͳΪһԸͱͬΪһ࣬Ѿ˲ٿ˾ԼöֵģҲ˼˵ʲôˡûðģֵܷͲˡ

ҡؾ֣˵ʲôȴΧĿһӿ˹̲סһߵĻӲѹȥʲôû˵

εҡҡͷϼֵ˵

ʮħڵУʮںͶʮڵħڵĽңƽ֡ʮ껯ںŹ̻ħڵƽ֡ĽԻȡһʥ׹ϾûиߵȼǲܳΪǿߵġҲֻܻȡһףľˮ֮УѡһãһȴƳտϼ

ѡΪѣΪͬԵˣǲĹġȻƳյ˵Ĺһ

ҴҲϼ˭ϣѡԼǸԵĹʥװûεĻᣬպһӶˡ

ǿסеļһϼڵҽѡˮʥ׹ɺܼ򵥣ʮѾȥˡʣˣҡͱ궼ˮߣѾռһˡ

Ȼϼ˵Եƫԣò˵ˮԵȷʡ

أҴУһɫ˲ѿ

УѡľԹҲ̴

ߡƳûж˵ȴ˿⣬ϲҪϼ˵ԼĹϼ˱ȻΪõͬʱԼһԵĹ׬˵Ȼ

ټɽŵһʥ׹һ˳Ƴսӵʥ׹ʵõ޴

ҿԲҪеħڵøǣֻҪѡˮԵʥ׹˵زһˮʥ׹ĵһʱ䣬һһ˵

ҲеħڵǡǽбҲ̵Ȼʥ׹ȣʲôħڵҶҪˣϾû˿ƳħڵתΪԼ

ʮ껯ħڵŹ̻ħڵģ⣬һʥ׹Ӧûʣ´ĽңҲȫָǣֻҪѡˮԹϼҲԥļ롣

ʮ³Կ

УķˡȻϣѡʥ׹ˮռһ롣ֻͬ⡣Ƴչһشģ̾

ƳգЩţŸм֮Ŀ˹һֱΪƳǸⲻ¹ͷԿɽһĻһƳյΪΪìܡƳպȽȪˮ顣

Ƴգ㵽ǲǸһġһߵĽŭˡ

εһʼ磬ƳȴǿΪƽԣһġ

㡭ʱ

ðɣҲͬ⡣εһͷǳҲֻˣȻһٸԸʱ˿̣˭֪ѡˮԲнѡģϼ˸ͬ⡣ǣˮߵУƳնͬˣΪ˵ĳԱзԵĵ

ǡҡѾȫ˵ˣһƨڵϣһ仰˵Ҳκһۡ

Ȼʮ껯ħڵŹ̻ħڵˡһҪȫʮ껯ڵһһŹ̻ڵôƳ΢Ц

Ҫ̻ħڵǳ̵

ҲҪ̻ڵġڵϣߺߵĽҲϽֱߵħڵľۼһŹ̻ڻħڵ§ڻ

˭ʮ껯ħڵֵһŹ̻ڸߡͬģһ껯ڵħڵֵҲʮڵġƳյ˻ϽεĲƸ߰˰ˣʣµڡħڵ٣ʵֵܼ껯ħڵ硣

ãҳԵʮ껯ħڵҡƳνЦģȻͲµ˻ѡ̻ڵħڵƳҪľʮ껯ڵȻǼļֵһŹ̻ڣ̺ȴԳһŹ̻ڡƳղҪǮҪȻԽԽá

û뵽Ƴô㡣ΪˣΡԿһ˶Ƴӡ

û취˴ԸԼԿҲñίΰѾϰߡƳ̾˶ߴˣû˵ԼĹ̻ħڵв֪ȼıһʥ׹ȻѽȪˮȵһζʣ

Ǻǣϼһ£һô˼ԼˬЦðɣȻһо˵ˣħڵҷ֣뿪ħɽ֣ǰнһʥ׹Ը⽫ħڵɽҵģһͬǰС

գƳյõʮ껯ħڵħڵӢֵͬħڵΪһƽ֣Ҳȹ˵˷ֵĶһЩͣĳȥ·ȥ˼ı䣬˶Ȳ˰ɡ

һ·Сƾŷḻľ飬ûκģڻصˮ˽ħϰ֮£һЩͻȻǿħޣ򶼿Աħ޵ɱ˵㰲ȫֻҪһΣûˣħɽԶΣյġһΣƳյ

ȥĹУƳģûЩħڵȻսȻ͸ŶЩļʣƳȴ֪ЩӣԼΪ̫죬Щ鸡֮СһζպûкôֻһȣƳħɽֱԵ֮أɱЩСħһʱ䣬ôɱԼĸΡ

뷨ܿ㱻ƳշˣʲôʱȣħɱƽʱҲԡʥ׹Լһ·ţƽ˸ıһˣӵսѾעƽɺҪ

εĲƸʵ̫ˣ˭׼˵ġһҪܡʥ׹ѾѡˮˣҶˮߣáԭʥ׹ֻðյʸҪ뾭˵ͬ⡣ǸƳգĹηֱʱֳ˲ٿ˶ϲᷴԣŸֺһ¹ϵˮ򣬹פһŷӴԺ֮ڣһͱԾ˹ȥ

ѰǰЩ˿һֱϼǷҵν鵤µıԾһ뵽Լ˷䡣

쵰Ȼôıô࣬ħڵ̻ڵĶСֻҪǸŹȥˣԷֵĽңǻʥ׹ʲôֲĻɱ̶֧ܹԾ˶ԵޱȡʸһͬǰģΪȱƳմˣʹԼʧȥûᡣ

ҪȥֺǸС쵰Һ޲ɱԾŭţ㣬ʱĹ͵͵̸ҡҺƳû꣡

㻹Ҫ˵ͬ⣬ϾǼΪĶ㿴׸߼࣬ҹصˣʱ̹οʥ׹͵͵㣬һ¶ˣҪϵǵΪҲûȴüͷӦ֪磬ǱҪĶ㻹ѡȥƳհɣǼһ޷⹦˭ѧ˵νƺغܿӦò֮Ĺڡ

ؿ㣬㣬㲻ᱻС쵰ס˰ɣ˵ʲôҶЦˡۣԾֱȥĳ嶯

ʮʲô

̾һվԸеԵüΪˣֻǵܣţʥ׹С顣Ƴǲ׼ѧһð͵͵ġԶԣҪҽ㣬ǲ㡣ҵĻȥƳպͽɡһûʥ׹Ҳͽ⣬Ϊܲ򵥣ʵǴ㶼ռ˱ˡ

㣬ߵʱ͵͵һúýѵôһͱ˸ˣȫ˵ҶѾʮˣ򲻹Ҳˣ˵ҴһʮС쵰ҰԾֱӱȣϽ뿪Ҫˡ

˵ţԾֱڲϡ

εҡҡͷ뿪

һߣרΪ׼Ŀͷ֮УƳһԡͰ֮裬һ·˶ûʱϴ裬ÿ˶ܣǽɽ֮УƳԼһȳ֮ζ

֮£ӢںĦѾǿļ⣬ƳոоޱȣҲʹ

ӢУһϴɡƳպص

ԣӢһ죬ǰĦСֲԾ뿪Żļһ

ΣһôˣߣϴʱȫҿˣϴҲڡһϴûʲôģǲôġƳһΪӡ

ϴϴӢмֵ

ȫгζˣҲŷôɾƳվǱġ

ŲǡӢԽԽСȴԽԽ졣

㻹ٲҿˡߵƺĿӢнһԥ֮£ֻǽѵС£СĵĲԡͰ֮ڡ

ԡͰͬϴɲӵ

ιϴ軹·Ƴһˬӡ

ҡϴӢеѾСһ㡣

ðɣϴϴٺ١ƳպտʼͺҪ㰴ڵأôô˼ҿ϶ӡŪѼ·ȻµһһСüʲôԸģֻҪϵĵôߣϵ룬֣ܵƺоԼıһĴɣƳ˷ܵЦͬʱֵһʱ俪ʼʵ

СüרĸʱƺЩȫܵ˼ܿ죬ӢеСѾȫһֱƳն͵Ӣϴ裬üԶʹ˹ϵѾǱѰӢûнƳտֻǲ͵ѡ

һ˽Ӣ˵壬֮أ͸ˮֵĳԼǰƳֻоѪţĳĶһʱͦ

ƳǺܴģãӢнԼõġڷʲô£ƳһֱţԼһŮҪԸʱٰ°ˡ

ӢѾͷ״̬һҲԸƳվˣҪݡޣ

ڴˣѾȫռͷԵƳգѾӡʵ˼ұʼ֮֡

ո硭Ӣе͵͵Ѿƻһ㣬˳㡣ѾӢиоȫֵֹģʱȴоԼĴȲλиԽԽӲʼԼˡ

ӢУǶСˡ

һǣո磬ҲŸʮ塭ӢСȴ˵úֱӡ

Ƴֱ˵ģ˵ǲȻһЩûʲô鰡Ǹ⡣

˵䣬ƳյѾˮŮصĵطһŮ֮ʱƳѾȫƲסԼˡ

ӢвɵƳࡣĻͶ˫֮£ԽоЩʹ֮УȻﻹЩû׼ֻԵǶƳտڷԣڴ̼롣

ģҰˡҰһͺһƳڽĳͻ̵֮ء

ûȥڵһν֮Ƴˣ֪ǵһλǶԷȫ״̬ƺߵıЩ࣬ǽȥѾȫݡ޵ƳձϸգӢн״̬ѰͻơȴȵķӢоǻ˹ȥ

ɣСüƳĶˣֻ˵δµСŮһοܱǿ͵ŪΡƳճԼǿͣôΪģǿͣûȥؾͻˣʲôԼĶҪըˣ˭

ӢУδŵҲ̫ϸ˰ɡƳѾһĺߡȻѾҪˣȻڰӢа˲ǶԲӢУƳտ϶ḺġƳղ޳ܣ෴ӢСӢлԵĵһʱ䣬ƳȻѾ˱ٽ㣬ȴӲǿûַ

Ĵǿסˣֵȴʱ׼췴ƳվԡͰ֮ڣƵĿŻԹȥӢССܷ֮أֻӢ̿

ԼĪ֮Ӣڻ۾ȻδƳ˷δȫѵӢбоԼصĵطһֱʲôĦһȫ**ĳɫһ䣬Ϊϵһź߹ȥ

Ƴ뵽һֱӢУԼһ֣ԣһţû˿ģ˷ܻ뼴ҸеСֱӱ߸š

ͦС˲ʹήȥƳոʹſ貿

޳һŭڶը죬ӢֱӴԡͰ˳ȥԼС¶Ѿʪ͸ߵ߽ݣһոµ·ȻϵķŭͽȴԽŨ

ʲôƳЩ޷龰

ʮ¶

ɱ㣡·ӢзŭĳԼĳĳԡͰеƳգƳΪӢǿЦǵӢеϸĶԼĲӴʱ֪ⲻǿЦȻ㲻״ƳյȴѾ׼ȷֱӽǽץסƶֺƳƷΪҪԸӢƷСѾͷȻڻ¡

ģôҪɱ㡣޷κƳգӢһţֱӽϸӿŭ֮ɫȫӣʱӢлӢУƳȴпȫİɫ

ιôˣƳһӴԡͰվ

һ˾ôȫվԼǰǸľҲζţӢһУϽת޳֮ͽȻôַҡɱ㣬һ㸶ۣңһ̫õġ

ԱϣӢоֱӳȥ

ӢУվסʲôƳնȻһȣȴĴȣ߼װģΪоһȫͬա

ӢнŲͣ£ôƳӽԺҲûӢСνĹȥͰ飬ӵС

㡭½磬ӢУƳ̲µһܣֿǲϤԼľҲ

˵ʵҲǿġԽǿˣԽǿҲֻԽǿ꣬ᷲ˵ʱĵʱԽ١ľʱղų׶ɹԼΪս״ҲҪʱ䡣ǰŽӶѡˣʲôʵ

ߣΪ߹ˣӵ꣬һӵ˵ʸҫҼסˣǸ߹ˣʲôǶʲôǲŹġӢ˵ţҪ뿪

վס˶𡣡Ƴպŭʲô߹ˣ߹ƨӢеһͷ硣

㡭Ӣлתһŭݻδʦ͸оԼϸĲӱһֻ֣ǯһץסԼ˼룬ҹܲס㡣ҼסˣǧΪԼǸνˡ棬һ뻹ӢУӢûҲûͬʱӵ꣬ǧƲһΪƲԼƳĿо׺֮Ǻ˵Ϣǽոնŵһʱ˵ȷ˵ǿ̫࣬ܿ죬ӢеӶҪʱģԶӢеģͬԶĨӢеꡣǸˣҲ˽ӢС

ڽѵ𣿡ȻƳץסȻԼʵԶǰӣӢȴɸ߰ޱȣ˿ͷͺһλߣ֪ʲôһ㡣

ͬһ֣һֱ۱˱ˣܲҪ˵ǲֱֻǽĵѡƳջɿơ

ߣţҲŹġӢнһֱת뿪

ʱӢＫΪìܣһ뵽Լոնѹͺһ˳ࡣʲôԧԡײǽĳ嶯ǣǶʱ䣬쵰ĵĶȻһֱصĦԼ**֮һСģֱӽȥˡΣ߸ϵĵλһ𣬼ֱǾ޴جΡκԺ񼶹ͶͬҲӵ꣬꼫ΪǿЩڶʱڱɿµǿߣ³ΪҲٻ¡Ҫʱ䡣

٣ոնʱʵӢеʵƷɱǸ쵰ġ

ʱӢжǸѾ޵˼ޡ

ͬʱΪԼѾӢеںһ˼͸ͬҲںһȻǿռλӢеķ˼ֻǣϾӰģӢеӰ֮£Լںŭ֮࣬ϲĽڵӢץ

һߣƳոԭĺ鵴Ȼ޴档еֻǱͷŭ

ģľᷲˣֱӷˡӢǱ˼Ҷᣬַˡʲô°Ƴޱȣľ黹ӢУ˷֮ȻǶԼһǷˣԸϣΪӷˡƳպܲˬɣսԼսԼ棬ôڵҲƳյΪС꣬ǷԼҲῴˣСĴڣ

ʹҡҡͷȥЩ߰飬ƳƵ˼㣬֪Լһʧˡһκľ֣Լľļûж٣Ƴһ㶼ġһκӢз֣ӢûбᣬһԼֿⲻӢвԼҲԼĴƳղģƣƲˬ

ǿǿ˿ˣΪ˱ȷǿ̫ʲô飬׶***ʵƳڵϣ̾Ϣͺš

ʱһӱƿһۺٻӰСıŶ룬ڽĵһʱ䣬ԭΪϲõһסˣĽƳնĤۣå

˵ţۺٻӰһ˳ȥ

ʱƳڵϣİֻ̾ȫģһЩͦδȫήңӻ㡰׳ۡ

ʲôУƳպԼٶȲˮ·˳ȥ

ʮԾԹ

ſԱߣǺĴһԵüΪɰһͨĵƳգ۵ίȫдˡô·ˣåһƳճͨʡ

вУϴʱ·ŶãûòƳ̺

ϴڵذϰǸǰ뿪ģʲô粽ãƳյķŵȷǰ뿪Ȼ֮ǰӢзŭ뿪ûйغá

뿪žͲˣҸ㣬Сүڸոʧʧ׳ǿ鷸ģøϽԶ㡣Ƴղͷ֣ʱȷƵĺܡ

С˲ҪԣͻȻ

ǿǲǣƳ̵ɴ۾ħָǱȻҪȥץλá

ʧ׳ǿ鷸⵹ǵһ˵ʱһȴŭһŮļУϼһʱ˹˿Ǳ۾Ƴգô۸ŮƳֻҪһ仰СģϼɾͲˡ

գϼóֵʱ֣ƳһоԼù˼ޡ

ˣåƺĹһ㣬ڿϼ溮˪ı֮ί

ϴ裬ŶãֱӴҶˣڵˣåˡƳ̴ԩ

˭֪û·ίľ졣

仰ϼһô£ͺȵ죬ñ֪ܹ𣿡

һӱѵ⣬̾죬Ҳ˵ʲôֻǿĶƳֱˣ

ƺҲƳǱܺߣϼת΢ЦƳյʵѾͷ֪ͨ㣬̫أԽ紦ԽáԽúϢǾǰǣΧĴǣˮڶȻˮԵʥ׹

ΪˮԵʥ׹ϼҲȲˡ̾һƳһʼ磬νĵͷײ֮ʥ׹顣

һҹ޻ڶգ˵ˣĺ硣ЩðյĶʮˣ϶Цݣ˵ħڵûʲôãҲûʲôãħڵĽңʥ׹ȴԸıǵˣһһʵ˭᲻˷ܣ

һ⣬вðյˣţҪһǰǡ

ɡƺԼҲȲ˶֮ϼ̵

ܷһȥǣԾһȳһյ߳

Ծκû°ɣһСЦһʴƸȥĶֵʲôģ飬û˻ӭ

𣬺ҲŵǸɽȻŻʲô¶ûɡЦԾ

Ծʲô˼Ƿһ𴳵ģǶðűħ޹Σյġ˶ʱЩǿħҲ⹥ô˵ʲô¶ûɣ

ߣҿʲô¶ûɵɣһֱ֮չԼȣȻҪƤһȥ

㲻Ҳֵʲôɣǲʥ׹ҪȾָߣʥ׹ûƳռλͬ⣬Ƕûʸ˵˵ʲôʸЩǷ֮룿

Ծôһ˵һվָԾðյģڿɾƳյˣ󲿷˶ûðգԾô˵˵Ǵ󲿷˶ûʸֲƸЩܸˡ

˵ŭ⣬Ծļĳ鶯ţɫԽԽȴǲ֪˵ʲôһԵ֪ôΪܿѡ

Ծοܻߵĺܿ죬Ȳ㣬°ɡʱϼվ΢Ц

ߣ°ɡǱΪСӳĹ

ȡ裡Ծһ̣о˼裬ʱ޷

߰ɣҶȲˡϼתͷԶ΢΢ЦЦҲͣһֱ˳ȥ

ඣϼ뿪ҲıĽϣ˶Ϊ˷ܡ

ӦûֵĽңҪǮһһЩģڹƳյɡεĿԾһۣ뿪ȴԼһƳջûߡ

£㲻ۼĺƳճˡ

ǡôһڵģǻڵģƳձӰԽԽԶԾɫҲԽԽ˿ĵ⣬ֺⲻƳһˣͬÿһ˶зݣ



ôһ㲻ܵȥˣ·ϣһͷҪʲôƳգǳļΪĬ͵̲סһ˵

ң˸ءƳղ䲻ȵĻؾһ䡣Ӣб֮󣬺ԼڵСһˣһǣԼһСһƳգӢиľһУµȷƳռΪ䡣

˭ϡ㰡Ůкľܾŭһֱӿ첽󲿶Ӹȥ

ǣˮ֮ңǲУ߰ʱ䣬ѾһˡСǣ¸ûʥ׹ҲòôңһԹôߵȼħڵ

ǣΪ޵۹ĳ֮һλüΪҪʢһֱʯǴһˮս׵ļѲϡǷȻҲ˸Ķ

۹Ĵ嶼ֲǿȴֻңŷƿسƿС

ʮ±

ǵľȨϵͳߡȴƿȫĲƸ֮ءȻҲŴƸ֮ͬڵǿ߸Ҳδؾͱȳ١

һȨһÿһǳҪλáǣ߶ռݣǾǳڳϼĵ̡ŷҺͳϼƽ¡

Ȼ⵹˵ҾڱĳǳأưԵǣûгϼŷҵķݡÿһǳ֮ͬ۹ĴϷ֣ŷʵǿ

ƳյεĿǱǵСΪϼµĲҵƳյЩԵ֡ԱǵĴݣ漫鵤֣ԣʥ׹ڱǵУҲҲȻҪŪֵĻóöԷĶᣬû˸ҡ

һ·ûжͣƳյڵڰ˱ǣԶԶȥǣߴ೤ĻǽһѲ֪Ǿ޴سǳԵĸ߲ʣͨɫسǽԼӴһ־˵ѹȸС

ǱȷǴܶ౶ԶԶĿǣƳ̲ס̾

߰ɣѰ֮ʥ׹ҲѰ֮ԼڱǣҲ˳ϾܶһҪץʱ䡣ϼ΢Ц

š˵ͷҲ̼ӽ·

֮ڸʮͭҵǷ֮ȫǡ

֮ڣ˿ڼΪïڳڲסլʯ̳ɵĽֵߣݡ¥ԺĳУȻĻǺйصı̡ҩ̵ȵء

Ȳһ֮УҪϲĴ䣬ȴǱϼֱӺֹҵһеľ¥ס£Ƴձ̺ϼǰһס

Уռűĵλãһ޴ĹܵŸ̬Ƶؾˣһ̬죬ÿһжһֱ˿һξ޷ǡ

ߴĵãͨ׾ޱȣһֱ̽У

а׿ȺӿУȺٶǻ֣һˡ

ȥɡϼȻ

ҲȺһ𶼽С

һΪ㣬ÿһ㶼Ѱ¥ߣԵüΪݻ˿ĵطڱǧӿ֮ҲЩ֮С

дһһȥǧ׳ǧףһǳŵ֣ͨ߱һŵĲ̨ÿһ̨ϣǲ֮ڶһһصֽܣ̨֮վһòŮӣʱ׼

ȺЩ̨תƣ൱һֻּۻۡ

ƳЩȣҩƷϡƷȻһϵĴ̨ڷŸƷЩƷ¶óġ

ۣһƷĻħڵȻ۾ǧңϵƷǼֵˣصɴ۾оǿϲҰһʾ޶ƸڱĴй׷һͨˣͻȻһӵôǮȻεĸо

ͨҲͽֵһħڵˣƳա˸ࡣҲΪʲôһ˵鵤ǿߵı˶ԥģðΣȥѰֻΪⱦͨĻıһ

˵ļ۸ҪУ۸Ҳˮһпһ޴֮ءƳպĵ֪ڷǣԼħڵнǧҵļ۸

о׬һһĲƸеһԼı֮أЩ̨϶ǵġһȥıõģǿֻħڵֻͬ׸߼Щҩȵȡöлǻרžġڵڶ㣬ͬʱбҪֱУҲȥڶ㡣ڵи߲סĵطŴĸ֣˭ıʲôͷ˻ڵġϼΪ̾ĳһ΢Цǵʮˣɴûȥڶ㣬ʸˡ

Ǻǣˮһ룬ҲǾ޸ˡǿȥɣҶȲΪСˡϲ

šϼһͷֱӳ¥ȥ

ʱ¥ߣ󺺱վͬʱһ׾겻ϵعӭһȥˡ

Ƴߵ¥֮ϵʱǰ׾ȴסƳˡ

Ƴɻؿˡ

λ¥׼أҪԼıУ׾꿪΢ЦҪᣬеĹأҪڶҪһݻһıС汦ʲô˶ܽΪˡ

ֹأƳյҲ˽⣬СǣҪȥҪ˼һıοĴˡ

㿴ϲ޳У֪ˡƳ΢Цţ´óһ껯Ʒħڵ

Ŷþˮ껯ڵİɡһƳеħڵ׾۹ⶾû㿴˴ţֱ΢Цһλ¥롣

ϼƳջһֱۣȥ

еڶ㣬ǰ޴󣬵ȴֻϡϡɵİ˶ѡлмһ֮ˡ

ʮټ

Ǵǰһ̨̨һŵɫŮһŮ䲻ҲͶʮͷģȴ֮͸ϳ֮ɫһޱȣɫȫǰ͸ɴ£Լɼֵ롣İ͹£Ť֮ʱһ˵Ϣаͷ

ôɰɣˣƳһĲǱˣǷ֮ȻƳ֪ݲ򵥣ֻڷʱʵҲСһҪеģȴû뵽ô죬˾Ȼּˡ

ʶԣϼ̿˹

ʶƳպ

һﻹ޸ǳʶôŮһ䳰ȷ

֮ƳպٺһЦ޳ܵû취̫󡣲ʱ䣬һСݣһҵ

㡭

ˣȴǱϼֱӺֹҪƳգȺһİɣϵıᣬǵʵ̫һжҪǡ

ǵҡνһʼ磬Ƴֱӳ֮ȥһΣŵĶһ֮ˣͬʱκ棬вվŹսƳֱߵǰ档ģΪߣ۹۸֮ˣܵӰܶҲһӿƳգ΢ָֻ֮΢Ц

֮δƳȥҳѾЦ˹

ɰû뵽Ҳ㡣һ˵΢Цĵ

ٺ١ҰĽĳ˱ǣҿصġƳջЦ

ƶ죬ҲŸ죬ǲܵõϢġһЦ˵ɣǲֵõʲôö

Ǳѩʲô¶㡣Ƴʹɫ˿ҳֵȺ

⣬ᲽƳսڵ΢Ц˵ɣôء

һ뾡Ź̻ħڵʮħڵʮħڵ֪ЩҪȫף֮ɫһɨ⣬תЩģҲ˵ϻƳֱӵ

ʮ껯ڵħڵԼʹãƳ׼ԼӦ÷ֵħڵҲϾպ⣬ҲҪǮʹá

ôöɫ΢䣬ʵɱôߵȼħޣһĽ

û취ƷõҪˡûĿۿ۱ʺƳһ㲻졣

εһҡͷĿ˼һᣬ۵Ź̻ڵħڵֵڶʮϣļӦöʮ򵽶ʮңģҪһ¶ǼƷС

ôˣֻҪ̻һƷħڵֵʮˣŹ̻ħڵŶʮңѹ̫˰ɡԣƳնоԼҪġ

Ͳµ⣬΢Цо׬һһôߵȼħڵȥˣ¾ǣǱɱ˶ᱦһǮò˵ҲͶˡ˵ȫίоᣬ㱣֤һŹ̻ħڵļֵԳʮңųļ۸Ҳûпܡ۳ķãҲ׬һʡõҵͬʱᱻص˶ţܻܲ߳ǶǸ⡣

ʵõ̻ħڵǺˣҲǿɽֻ˽УȻʵ۸һͺüǣ˭֪ʽף˭Ҳ֪Ѿ˼ʮҵľ޶Ƹ˵ˣıˣȴİģȻ˵е˶֪бܿΪʲô˻Ҫ

Ĵмң졭Ƴֱ˴Ĵָ󲿷ֱﶼԼģƳյνòϣ˵ˣħڵһ˵ģҪȥͱһ£⣬ǻͬǡ

żʮǲС֣ҪϱеĻ᳤Ҫ׼ʾ޶ǮƣҲҪʱ䡣ʱЦ˻ʴɣҵҲΪĿǰһȻ޳ЩƺÿζܸԼСĺˡ

л᳤㣿Ƴ

Ǻǣڷǻܵλ᳤Ǹڶ࣬ǰҲ٣ߣְֻˡûʵʹλٲһ㣬Ҳ˻᳤ǫ

Ŷһһǲл᳤˵ģ֪ڳϼλѰ֪Ҹ̸Ƴ۾

Ҫ᳤˵ıԣʱЦˣĿͦģ֪˲ĶҲδͼһǵл᳤󡣡

ֻҪ˵ĵλܲܺл᳤ȱɡƳ̵

ôšʱЦˣã˵ɣʲô˲ıҵĵλģ˵Ļ᳤ҲҪӣǲССǣҲǳϼڻʳĵԱ֮һ

ôͷϼĵȻ֪λ򵥣ϢƳɾȲС

˵һĥĥ䣬ǳģЩ಻סˡ

ŶʵЩħڵһʥ׹ƳһתЦ

ʥ׹Цˣƾʮңʥ׹ʥ׹˰ɣ

ʮ̸

ʥ׹Ҫʥǿ߲ܴĹÿһʥ׹֮һЩĺӵܡ߻ʸ׸߼껯Ҳ׸߼ڹ̻ͬˡܶ鵤ڸҲûʥ׹ʥ׹Կɼһ㡣

Ҹ㣬ϣȻʥ׵ͼֻ׸߼һȼȴ׺ʥ֣֮һǧ׸߼Ҳһʥ׳Ǹ޷ѰǮ򵽵Ķ

Цѡ

һǧ׸߼ҲȲһʥ׵ͼƳһ⣬һ׸߼ɽҲǧңһǧǾҲ˵һʥ׵ͼҪҡһ򵽡ȻһӵеĶ

ô˵ʮһʥ׹ඣƳƵ

ϻһŶ򲻵㻹İɡֱӵ

ģƳӣЦһý𣿡

˵ʲôƳջո£ɫ˲ˡ

˵ʲôֻҪ˵Ƴֱӵ

нҿһʥ׵ͼóҿһȵĳʱЩˡǾǽ鵤Ķ鵤߿ܳһؿ֮κ̫ˡһ˽һмˮɡΪ˽鵤߿»᲻ϧһдۡ

ͬģеõ˽鵤ֻȡܶණǵʥ׹ϾȻܶ鵤׸߼Ҳ൱һʥ׹ġ

ýΪҩƵҩǿƳʮŰ鵤ͻƵĽļֵ޷һýֵһʥ׹

ģƳһۣУ־ޱϡҪʥм

СɫΪµҡҡͷʥмʥ׵ͼٹʮһý

ѵһýͲʥ׵ͼʮƳ̷

ǿʥмؽһЦ㲻ҪˣоǳһһģֵʮҵĹ̻ħڵֻļֵۣʥмĽҾҪһʥм𣿽ɲһĶңϾ˵Ƴӵнʱ鵤׷ɱĳһ׳ۡ

ݣƳһڣֱָ

ǺǺǺǣƳƵģʱЦҸ㿪Цģʲô˼һԼɱ㣬ǽ϶ɵɵ˭ˡģмȻԵľǾ޴Ĳ󣬾;ɱ˶ᱦ飬ǵʧֻǾԼ·ֻܸһʥ׹ÿҿٸʮΪ

ðɣϷߣҲǸʱըȫ˼ƳЭˣؼЦ[]һ˵ģҵЩͬĿýʥ׹ٸңûܶࡣԣʱ͸˵һʥ׵ͼʮҡʣµʮ˽ңҾˡ

ȣ̸Ǻܴѡû⣬Ϊ˽ʮҵĻؿۣҪʮ򡣡

գæѣôȥƳһʱŭˡ

ҪʮҶóȥƽ֣ûʲôŵЦˡ

һ̡Ƴյڶָ

㲻ʵڿϧˡĻؾ

ƳһջֹǣڵӮˣҪһҪˮԵġ

ȫû⣬Ҫһ¡һݵ

ôãƳһ㶣Щˡ

ϻǶʮҾҪ׼죬οּʮҡҪǣʥ׹Ѱ֮Ҫϱʳǳϼ塣ÿһʥ׹ҪȥҪ峤ϻͬ⣬Ϊй棬ʥ׹ȥˣȫڹߡԼҲζǽԶʧȥһʥ׹ģȻҪķһЩʱգнջڣһв⣬Ҿɡ

ðɣҲȥͬƳյͷҲʾ⡣ʥ׹˵Ҳôˡ

סǧҪ¶磬˲ɱ֮

ģұƳһʼ磬ûж

ãǾǰףǺ죬Ժô⣬ǧ뵽Ŷĵ֡

һһƳֶȥǰСֽץסظоָв

ϧ̫ۼĽСִצгһҡͷŤ˵壬ٴ

û۹⡣ٴκûĿۿ۱ʺƳҲǳȥ

ôһƳճϼ˱ȲΧ

̸ˣԻһˮʥ׵ͼ⻹ٵõʮҡǾôƳֱӵ

ʮң޶֣ϼ棬Щˣˣ˶⡣

ǵħڵأҲǼ

ſʮҰɣ̫޴ʥ׹ͬѰʹУҲҪ׼һ²С

ҪôãǸڶ࣬һϼʱ

ϼǲûɣʱԼСһЩˣֻҪϢû©˭鷳Ƴε

ҲֻˡϼҲ̾ϢһѡԸаѼǮѹһЩֻҪ̳ɽҲԸ⡣ҹζ࣬ǵʵȫûа취ľޱҲΪʲôԳļթƳָֻݵԭ

ʮ½Ƕ

֪Ҫסһ֮󣬲ˣ̲סϲȸԾΨϼƳյ˵ıܻᱻ¶ȥһЩҲûбİ취Ԥķ

ֵҪ֮£ƳղûнСŮ롣ƳղϲŮ֣ϲûռˡƳԼҪǾɱ

ħɽֵǶӣµʱ侹ȻһƷƷȻٶսİյ̫ˣƳһֵĸоʮʱ䣬Ƴղûսٴħڵ֪Ǻ¡Ҫľ鸡ʵֳʵֻһ취ǾǲͣɱѪ֮дԼ

ҪƳջѡħɽ֣ɱĵ͵ħԼ磬Ȼûħ޸ǾԼĵطɾǽǶ

Ƕ˼壬ǿ߽ǶĵطܽдĹ֧߰ķãۿֻҰɱһּΪпľʽųɵĽֶһֻѹ֮£ܼԼǱܡ

ȻƳҲûӵȥǶʿǶʿһ֣һǷطĳλĵù֮ˣЩûѡֵȨʤĽҲ΢΢ûں

һȴԸǶʿģǻΪ˷ʤ𣬻ƳһΪĿǿԼԭټǶʿ֮󣬽ȨѡԼĶֵȼʤ֮ҲмĽڶˣֻҪǴΣաҲƳյѡ

ھ¥Ϣһ֮󣬵ڶգ峿ĵһĨ͸ոأƳձĳ˾¥ڳ֮ʱ˳һ½ǶλúϢ

ǵĽǶĴϼƿأʵȻܺͳȣȴҲС

˳˵·ߣƳתΪ޳Ľֵת˺ð֮󣬲Żͣ½Ų̧ͷⴱǰԵôĽ

⽨󣬳ԲΡ֮ɫ̴ϣּЩģĹ壬˸ŵĺ⡣

Ƕһ䣬Ƴƺ˽֮ڣĺкɱƳѪڵĸо

ԥƳڴ˽ȥ

սſڣעܾõȫװĴ󺺣ȴֽƳĵСһҪʹ̼ĽǶӦȥƫ֧볡ѣƫŽ룬ﲻĵط

ҲۿǶģμӽǶġƳճ˵

㣿һ󺺶ʱɴҲ۾ʱƳҲʮģڳһСһôһСӿڿҪμӽǶ

ɲģϽؼҡǴ̲ͷĻ֣ȻʧȥĵʱǻӶֱۺرһֻСץסСƽʱʱȴһɿµʹŤ

Ʒߣһ˵μӽǶ𣿡Ȼ󣬵ƳԵɵĺܣ΢Ц˵

֣֡Ǵʹ

ߣͺһƳֱӽ¡

СӣΪãȻǾ͵ŰɣȥǴһŭݣֱ߽ڡ

ܿ죬һͺͷ˳һƳδģ϶ʱЦ˻ǺǺǣҪμӽǶ

ңƺǲ̫ӭƳֱӵ

ӭĺܰͺͷЦȴΪãͬʱݺݵضŵĵһ۾Ƕ׬ǮģʲôǶڣ׬ǮŮǶ伫С˲ǶȻи֡ڽǶÿγһλǶΪӭ

ͺͷ죬ƳֱӲڵ֮С

ԽżңǶŽǶ˶𡣡ͺͷһ˵ţһóһֽһΪ΢ЦǿʼǶ֮ǰչأҪȲһԼΪպ㰲źʵĶ֣ͬʱҪǩ״Ƕ׼ɱ˵ģһˣǿɲ𡣼סඣ״һǩ¿ɾͲܺˡ

ŶҿҪȿ״ôдˡƳ˵ţֱν״ãüͷ̲סһ£ҪӽǶı԰ʲô˼

ÿνǶʵӽɱöҲȤˣʱǻᰲͬΧɱһˣһΪϵ͵սΪߡּΪ̼ĽǶһƵһʤǿǼҫͬҽǶҲòС档ƺ֪飬˭õż˵ĵǼΪʵ

вҡҡͷƳֱӵ֮ǰμӽǶģԼȨһЩ飬УҾͲǶͬ⣬ǶҲμҲա

˵˵żֱӵ

һƷΪֻҪһ¾ͳˡԳͬ⣬ܸҰƷϵߣӵԽսʵƷ֣ҿɲúõľͱ

û⣬ôС䣬Ǻͬ˽ǶǹҲȻܶ˷ܡżЦݡ

ڶԼסвĽǶʿһסڽǶʲôǶȥסĵطǰ֪ͨұɣͬģʲôʱǶҲҵɡɽǶʿ

ʮһo

ƳżҶ΢ЦŵͷǶ˵ƳղμһνǶǾ׬һΣֶΪҸһ飬ȤƳᣬµģż΢Ц

ʲô£Ƴʵ

Ӧ֪ΪܶǶʿǷˣǵĵλܵ͡ţɽǶʿĵλԵõ˲١Գ˷ˣиֲμӽǶǮڸ˵ħɽָһЩǽǶҲڸ֣ҪĶڡҲʹãǽǶרΪ̼һЩǶļ׼ĽҲġ

ʲôƳոȤ

ƷƷͬУֻҪܱһٳܣǾǵİսһöӵоƷһƷɾɶඡżŵĿƳգһö֮˵ջ˵ûоͳɲ֣Ҫʱ»ܳϾһͻƣɲһСͻô򵥡

ŶԭǵҩûȤƳһʼ磬еЩʧ

ԾûȤƺоһ㣬ż׷һ顣

ȫûȤʵɣμӽǶǵҽںҪֻ֮ǿԼҲҪڣҪΪ껯̻ߵǿߡȵͼҩȻѸͻƣȴպҩĸãԻǰ̵飬ҿɲɵ

Ƴ˵ĲûеͬҩһһγҩЧܺãԵԽ࣬ЧԽ˲ҩԼľءõҩҲһԽЧԽпܲõҩ粽СΪӣԽѣҪĵҩҲԽԽߵȼͬûá

վʵҲûϵһɱͿԲҩУͨҩǿԼתΪ̬ڻûﵽʱǿպҪƷƷߣࡣ

˵ҩͬڶҩƳռ֮УԼҲһ˲ʦΣΪ

ŶССͣԼ뷨żһЦﻹһ˵ǵҩҲЩԣΪǴ۵ıֱ̺ͬƷͻһƷʱɹĻӣΪֻǴ֮νĵҩΣ֮˵

дͻڵĵҩƳЩŵĵɴ۾Ȼ濴Ч;һʵȴر

ȻҪõǾͲǰսˣҪһǧܵǧսż΢Ц

ǧսƳһ鶯ǶеĽǶʿҲǧ˰ɣǧսҪãܣԽֻԽǸɱǧսѶȿ±Ȱս߰ٱֹ

ȻԽսߵȼİսҲܵõ

Ƕʿɱɱ׺ѾͬмǿˣǰսӵԽһԽʵٱȼҪӵԽļɱѶȿ±νǧսҪѰɡƳЩƣУ⽱Ǻϣġ

żεһʼ磬ҪõѶǱȵõ߰ٱֹļֵͬٱǧľҲȲϡʵɣֱһЩӵУѰòټıǣжӵСǽǶҲǸۣŴӻʳϼ峤ϻһš

һţƳһ㶡

ԣǽģѶ˴ʥ׹ѶȡǶڱǵʵԶкͳûʸӵȺöֻȽá

ǵ˼ûȥˡżһթģƳЦ

ǲûбõߡǧսܣÿҪԽսս֮£Ƕؽ䶯ǣǳЩﶼۿ볡ҲƽʮǶ׬һʡôǰȡʤ벻ҲаϧûܳɹġǽǸһЩ˻룬ȥսİսǮľûͳĿܡ

һ£żЦЩ飬ƽ϶ǽǶʿ˵һСҹҲǴһһǶϵѪŻסˣҲȥǶˣǰսǧս޹ϵԸ˵˵Ҳûʲô

Ŷ𣿡ƳһĨȣȻʱûڴһŵòϡ

ģһСŮ˻߸ֲμӽǶ볡ѶƽʱһģȻֻҲμһһһһ£ùۿ֮˶ЩģǶۣŶ

ģ׼һʤĽҰɣһҪƷɱƳֱӵ

Ȼʵս飬ѰƷ߲١Ʒʱ򣬾ܹƷִܶȡ֮ӣشԼ˺·¸ӮڵƷ鸡٣ƳյûźƷһսǽΪϣԽǶʿȳǿ١ս֣ԼҪڱǴա

û⣬Ҿ͸㰲šżЦ

ʮ

ԼμӽǶ֮²ûиκˣڶգϼҲֻǼƳر뿪¥䡣ƳպǵĹϵֻʱŶӣû˹ƳյһЩ˽¡

ԲηֲĽǶռطΧΪһ㡣ʹվڽǶ⣬ƳնܸܵһǿҵӽǶڲ˳һƬƬ˷ܵػɱϵ

պҰƳЦţŽǶʿеͨǶڲȥܿ˽Ƕڲտȥ͸оһ˺Х

ƳգһˡʲôʵҪ˵ԼƷֻҪܻʤ㽫õ˫ĽҽҲǧҡƳ׼վ̨ʱż΢Ц

ΪʲôƳ̵Į

ǺǺǣҽǶҪƣɲȡۿǶ볡ѣĲҲһ⡣ѾƷʮ壬ûκɱ顣ʺܸߣԷӮĺܶࡣΪƷˣӦòɡ

ԭˣ㱳ݣΪʲô²һ˵ƳЦ

ÿĶĲǲһģҲһȻһһĳǻ㰲źĶ֣ҪԷأȻܵõı񡣡żЦţֵ㲻Ҫ⣬Ϊ֮ǹÿÿҵˣƭЩɵĵײ֮˶ѡû

ƳպȻ뵽֣һʼ磬֪ضˣҹܲסҲùܡǲԼٵġÿһǶҶᾡȥӮνΪ˲˵ˣһ˵ʵġøپ͸ٰɣν

˵ţƳֱԤ֮أһ֮󣬱ˡ

Ϊ˾ӣһЩԭȴթǶĳ衣

ߣ֪ôĶƳ˿ӵıӰżļ鶯

Ŷˡǰ֮еƳպֹסŲת΢ЦⳡһǻǶģɽǶʿôҲǴȥ档ԣǧ쿴Ҫˣ͸Ұʲô֣Ǹҵÿһ֣Ҷǵĵϸ̫ǿģҿɲ򡣡

ȻȻżЦļΪǿƳٴתǰ֮ʱȴźݹ⣬С쵰˼ͦܡ



öˡǶ֮أƳջһ¿̨еĵط׳˶Ĵ󺺣ݵ꣬ҲһЩƲϵߡĮҵŮˡȺͬһ㣬һ˷ܵ˻źĮϸ͡

һ£Գˡ

ÿ볡һң㣬Ҳټ϶Ĳȵ룬һսǶҪʮ򣬸ǶʿҲһһǧǶȻҲһ֮ء

ջңӦǱֵĵط˰ɡƳףڲ׼ɱ磬ܺս׷۷СֿоǴԼǿͿɱҵ

עΧȺƳųؽǶȥ

ֻӰڽǶɱƺѾӽβֻһɫӰȻڿնֻһģĵڰһšâ֣Ǻǰ״̬ûģͱӰϣֱӱѪɽԴȴѾѳƬ

ˡƳüͷһ壬ոտʱʵʤѾֳˣǺӱˣƶѣɫӰȫԲɱģȴֱӽɱ

𣡡һͺ֮£ɫӰأ¶ģһͷ꣬һɱ뺷֮ǿ׳ļɢƺδһ㡣˷ܵķŭһһ

Ʊ뺷սոȾһ㣬ǶҲ˻Ƕյȷܻ𱬡

ҵĶɱҪϢ״̬𣿡Ƴüͷһ壬̯ԼĶֻϣģȷһģһһԵƷߣѾʮܣĶֽƷ߳ҲûжƷѡ

ԣɱѾǵˡżңƿһеЦݣǸ˵ǣΪƷߣӦ֪ƷɱƷĲ˶Ƕ˵ǸոսƷʮСͬȻӦڿɲܾ嶼ʲôΪֻҪɱѪɱľʾ͹ˡɱԾʡ

㣬ʱѾ˱ս̨վŵƳգƳչȻ˵õһֻһʮСʱϵĿ˷ܸǴﵽ˼㡣

ߣԿģżһЦΪɵӮһСΧĹڶԥӮһΪǶʿӮõĽңǶʿҲҫۡϧƷвǿߣȴƷΪҪӦòѣסɱɱΧĹڿ˻ЩźģǿɾͲˡ

ȻΪǮʲôʽаƳһֱƿҽǶȥôסԼȨ

ûżǲˬı飬ʱƳ溮˪ǶʲôõطԣվͻԼòҲԼûһвʲô飿ǶԼҪ£Ҫһ֡

ʮµһս

һᣬ˵ֻһӻ߽Ƕ̨˶ЩϲꡢŮ˺ǿ߲ǶǿⶼǺܴ̼ġƳյĳֵȷǶǰ㣬Ƕһӻ𱬡

ʱƳգȴƽƺһ㶼ûΧӰ졣

ҵĵ֡ƳǻûȫߵģһĨЦݣСһﲻģȻǾɣ

ӹһ˿мͬʱΡˢĻһɫӰ˲͵ƳǰƳմ˿ƺûӦȴ˿ģһâӰնȥ

һŭƳպһ̤棬˱޴ķ֮£Ҳضǰ߼

Ӱ˲ӹԵͷһҽźݺݵ°֮ϣʱڰջߣصڵء

ͣһѪӿԻδӦһֻƱϣƳյЦ𣺡ƺҵĶ֡

һжֻڵʯ֮䷢ǰŵòһԣʯ䣬Ȼͱһļ̤˽£ּһٰʮȵĴת䣬Ƕ̨ϣһ˲ɵȻӮˣΪźһŵưˡ

ԴЩزһʱ䣬ֵĽǶƬ̵š

֮˴лعǽ̤ڽµ꣬Ķһۣ̱ҵĻ

˶ϲꡢŮӺ͸ֲꡢŮӻʤǻõĿСǣ˶ӮЩƳʤˣһ̸ƴĻ

ȣȡǶϣҵĿԼѪ˿³ڣǴڱɵԴ˹۾꣬˻С쵰̧Ľţ

øɣͺƳսƻ̧𣬶ȴԸٶȣһ㣬֮һߣڵϷֱӷ˳ȥ

ͣϲıըը죬ӿľֱٴһѪɫ԰׵ҡվӣӵϼǵսҧгݵؿƳա

Ҳɱ㣬ѾͶˣ֪ôɷɱԣƳղмҡҡͷԼǽͷˣʵĲƷ֮ɱ

ģСȴŭţԸɱ

ԼĿ⽥䣬Ƴ΢ţٴ̤ڵϣһ죬αգ۱㵽ǰӡ΢΢һ죬׺ƥľݺݵĶŭ¡

Ʒ羢Բ԰׵ɫѿһ֣¼æսӿȻ޿ɱܵӭȥ

ȻƳոӲĶսĹ켣ӡȴʵʵڵһκԵ֮ϣƵĺ죬ڽǶ쳹˲Ŀ

ӡ̺֮ľ޴Ȼһ˫ŵĽűȻݽ˵֮С

ƣҧֵԣƳЦһٴηֳһƣעӡ֮ϡ

⵽ػֲ֧סġۡһѪԭɫ԰׵ǱòҰࡣ«һ㡣ڵʮԶսҲԶΪǱ

̨֮ϣƳмȫڰ״̬ԣ˶˿˵ǰԳԱΪ⡢벻һսȴ֪λȥΪ꣬ʵ֮ϡ

Ƕݵ֮Ƕ˾춯һĻˣƳⷬɴսɵĽ̾

ڵϺ«һĹʮתĵΧЩЦĿ⣬ֻɵ˫Ŀ죬̧ͷһȾԵüΪɵꡣϵԹĺ

ͶּΪѵĴɿз

ˣǵƤһ١Ƴνһʼ磬ǾͰͶɡ

ǶʤĹأƳȻҪôһֱӱɱҪôǶֹԼǰ˫ڵĻ¡һж

鼫Ϊʹ벻ʵģԹƳǰ£˫־

һĻΧ̨֮϶ʱͬģҲΪӵųߣһ˹ͶǱųΪǻǮǶ뿴Ľһɱһ˱ɱͶ

ЩԻʤˣ쿪Ӷҹ

ĳϼһ鶯Ȼ˫ֵһڵϵʱ˽ĵصֱӳƳա

ͺ֮ϲ֪ʱǳһ̵ذףĴƳյࡣ

һֱûзɴƳգһʱ¶ɱ⣬Ȼһ˷ֱӳɣƷΪٶȡһﲻֹƵץסɵ󣬶һһת֮䣬ֱӽɵֱתһơ

ԼֳֵذףȻԼ

꣡ذǿ־ĿУĴ̽Լ֮ϣʱͫȻ͹ȥڼѪ£壬ڵϻʮײŻֹͣ

ʮƷ

ڵϣɥʧԣ̨֮ϲû֮ͬģ˾ĻȲƳЩԳҡҡͷڻ뿪

ڶգǶ

һƵ죬ɽֱĻϣʱ䡱ӵؿƺȥֱ׷ŸǳһѪӡѪ粻ҪǮˮһһ·ڰյʱ򣬱䣡ĺܴ

ٺ٣ǺƷɱȽϹ񫡣ȥͷĺˮƳϾ֮ɫɱѾԼ׼ȷĶλȻ˵Ʒ֮޵еģѰƷ⡣

ͬߣƳҪʹɽƲȡʤҲΨɱԼ鸡Ѹٳʵ

ƳԽɱʤӹƣǶֵˣ߿ʱ̨ϣ˶˷ܵغлšƳǺͬɱǶƵģԼƷѣڿ̨ϵ˿ԼԽɱ

һʮܻʤѾףοԽʤһӣƳյǵ˼㡣

Ƴգ

Ƴգ

˳һš

ôֱ˹ע˳ݵĿܲɣܶԸμӽǶʿҪľҫ֮СƳ߻żЦݵӭȥȻСܲˬƳȴҡǮҡǮٲˬżҲЦӭ

ٸҰһƷԽս֣ǿСƳֱӵ

ã͵ŴһһһٳáżҶʱЦ˻



ڽƳձÿսٶȣΨиʱǿĶˣŽٶԼһ£δһܡΪҫ۵սȵ𣬱׷ͬʱʵΪҲܵ˻ɡʹýǶòƣƳѾ˳ͻƵƷڱһ鵽ס

һµĽǶƳնһӲʵĸоңƺҲйѪζȻÿĽǶɱһЩɱ׺֮ˣƳղɱˣҲɱѪУƳ˻Ȼһ¡

ϾѪսϴκ˶лٵı仯

һµĽǶƳ鸡̤ʵƳոҿ϶ԱѰƷ֮˻ҪʵĳʵԼƷʵҲڲ֪ĳƷȻδͻƣƳȴ֪ͻƵһ첻̫Զ

ͬʱ鸡ԽʵոսƷΪʼȲƷƳյսҲԿɹ۵ٶš󣬲ӵԽսƷֱֻƷߣƳնɱ

ܵ˵һµĽǶƳյʵһ֮࣬ڿȫǰ£һƷɱǲܣ

ʵϽ£ƳûȥҲͷ

ҪõͱܱԼȼİսҲƷİսƳѾעܾˣ˼һĬԵˣǱö¡ڹע֮Уһµʱ䣬ƳֻȥսƷ֮оǶĸ֣Ȼϣûһܼӡ

Ƴոҿ϶ⰽ˼ûдﵽͨƷĵزҲ˱ѰƷǿٵʵʵͬƳձںܶƷǿһ

ҸüʱˣǶڿ˼ǮұҪǰʯͷԼĽšոջʤӾصԼסƳһôԸ˼һ¶˾ģԼħڵĵطֱóľˮĿ껯ڵûյٴˡ

ʵ޹ǣսǶĴ̼֮£ٵΪ̫죬鸡״

ڽʼĿħڵĵ죬ƳձģһеĽǶȫƵһڷ֮бŲΪоͻƷʱˡ

¥ķ䣬ʱľңʱƳϥĿĿħڵĸ򣬲ϵĽɢԼȫеĽѪҺǡս֮ڡ

սֻյĽľˮܽԼתΪԵ꣬ɢǷںϡսȪˮ֮սеĽѾﵽһ˵ĵزȱľľˮĸԣŲϵĿħڵÿһգһ˿ɢ

ɢٺ٣ϵɢ֮£ҲٳɶࡣԵɢԽ࣬ƳվԽԽ꣬ٶҲԽԽ죬һ죬Լľǰ㣬ӵ꣬Եģʱ˶һڲѰɡ

ˡĳһ̣Ƴջ۾ϲ֮ɫĸоĿλãȫľۼ֮أڲϵ֮£ľۼ͵һȼ

Ʒ

һƷƷԼķ˲µʱ䡣ǴƷƷһ¡֮ǰ˲٣ٶǴȥҲǾ׵ģΨı̬ܸϳ¼

ţڸոմͻƵϲ֮侲֮ʱƳպظоˡ

ɡƳֱӵ

ʮٸ҆°

Ŷ±ץһ㣬һ˵𡣡ˣøƨƳֱӵ

һҲϺ˼ңűƿһСĲһίĴš

ôϸѵƳ޳ܵһʼ硣

ֻǾʾ顣

ҸʲôСѾͷƳ

㣬ڽǶϵǸƳǲ㰡ص

˵˭ģȻûЩˣͻȻָƳЩȡ

˵İЩ죬Ҿڽ˵ǸƳաҸǣǶ˵ѡߣǸƳգӦˡʡоίѡ

Ƴնʱףһ˲ͬʱ߽֣ۣ֡Ըţֻ˰ˣ㿴һģһģǻɻŴɺϡɺУӵвͬûС

ְ׳һСѾͷкӰ

һӦһЩ飬պ˾룬ҲԼȥٵ鷳Ƴպ뵽һԼ֮ǰûпǵ顣ܻ֮ԼתôһЩ͵캦飬ûһץԼ

ڼ֮УԼֵУֺݣֱ˵Ƿ켫ĵزƳҲѧһƤëֻƤëڼȱʧ£ǵƤëǱ紵ɢûӰˡתԼ޷ơͷҲֻ롣

ҡҡͷ뵽ԶԴת˻ƳյǶǸƳգڿǺˣҪǣҾǡòǣͲඡ

˵䣬ƳѾ׼뿪

ǵǲƳҲ̸ϣһɳʵ׵ļơ

˵ģһأҡƳղͷİڰ֡

ȥʲô׷ʵ

ιƳպתЩģŻŮߴߴͣˣܾˣҷ쭡

˵һίСȻֻǸոоһӰһͻȻϮ˾ͱһ˫֣Ϊֱϣ˫Ĵڵϣһ˵Ļȣڸɾϡһ˲䣬ӰֱѹԼûô֮ϡǣƣ貿ȼ֮͹ļΪһӸоƺиʲôԽԽ󣬿ʼԼߵĵط

Ҳ£ƳռǺ¡ߵϳ

Σһ仰˵ֻǸϽҡͷᶼҪˡ

⻹࣬ٸңСҰˡƳնݺݵһֱۣ뿪

ǽʧǰıӰɴں֮УȻں̵֮࣬ĺգ̲סŰôĳ

ѽЩյֽУϽƵ˳ȥ

Ӿ¥ƳղδǰǶֱжȥ

ǲǹǽ׵顣һƳյãĵЦչԵüΪ顣

ǴôˣƳʵѾĿƷİս˼ϣҪԸƷƳռҪʥ׹

Ϣһжû⣬һ˵нȾޱеĳ϶ʾ֧ʽףѡˮʥ׹ҵϡϢ»Ҫٵʮ塢ʮӣʽ´ｻ׵дĺôҲǹ̫࣬ôڣŸǺķ̫ʱˡ

Ҫʮ塢ʮ죡Ƴ۾һУȻȣҪһµӣһ¶ʽǲƳ˵ǲھҪʥ׹

ȻѾȷףһֻǳ⣬ϣȰʥ׹ҿһȿƳպЦ

ôѧʥ׹ڽǶٷһѣʥ׹ǺöˮԵĶûðɡʱЦˡ

֪ڽǶƳһ㶡

ǺǣҪһȽŸɲǱǵ㶫ô򵥡߻ӣ¢ϲƸκη紵ݶӹҵߣǶɱֹЩط΢ЦҺܺ棬Ƕ֮ʱʩչĺǽڷǣҽ֮ȴô£

Ƴ˼תЦʵҾǽߣȴһ˵ֵǣӵһ츳ǾǽԵĶýһʩչεˮʥ׹Ҳ⶷ϣи㣬Ҫϣ˵أ

ܽԵĶԼĽʩչرҲܲ˶ѡһЩھ̫֮̾࣬ӡϾýʩչԶһûԭʩչǿȥѰһڽĶúáȱԵĶصٴֻһ߰ˡ

һ֪ԼǾͲˡǧѰšض£һս֮±֣ƳҲͲԶˡ

أƳշֵ塣

ʮʥ׶

۾һڷǣҲûҪɽҪֻǶɽơһﵹЩر𰡡

ٺ٣ôҸæ£˲ǶõĽңҶˡƳպٺЦ岻ۼĳԸ

ôɫСѧ˼ʩչмưƳЦ

ûУǾϵʱ򣬲ӦôԶƳ˵ţһ³ǵ

ƶ죬˵ûʥ׹ģȰʥ׶ˣֻҪ㲻˵ȥҲûʲô΢ЦҸûôнĹϵ㣬Ҫ㸶ۡ

ôҿԴӦƳֱӵ

ûƳյɫ࣬ʮҼʥ׵ͼʮңֻͬ˵ʮԼʮ򡣡

գƳֱָѾµעˡ

ԼʮҪĺѡҪ֣ÿ˶ʮʥ׹ǰһ죬ҾҪһҡթЦ

ôȥţ¸޵дף̰ɣƳֱǺġ

ǺǺǣںڵƳգȴǽЦѣ⣬һƽԸòʣǾ͵û˵

۾ܰǿ飬ƳѾһˣɱ˵۾һ֮ΪԸ³ɽ

˵ϲƳˣ֮գҾֱӸʮƱʣµģþֱ֣ˡҸЦݣţȥʥ׶ֻжûйŶҪʣ¶ʮҲóҿԺ

ãݺݵ³֣Ѿ۾ڵƳգԸٿĵŮһۡ

ȵ׵һ죬һὫʥ׹ϣʱ㲻ۼĽҲбɣӦòѡһɫľ΢Ц

ҡһֶᣬƳնݺݵһֱۣ뿪

ôΣҲҾͲƳգҧгݵĴгƽˮʥ׹ĸƳһۣǰһҪһҰȿӵôԼˣòǿɾͿˡ

û˿ԥģƳֱӳ¥䣬Ŀܽɨɨδκ˸֮һŽգ˨ţʱѾƻʱ֣šȫ֮£ԵЩ谵Ƴֺԥĵ򣬶ʱ͵Ĺâ㽫յ

û취˱֮Ǹɹ

Ƴ̫Ҫʥ׶ˡȻⲻϵĿ֮£ԼʵڴƷ𲽵ƷսǴﵽ˽ӽƷǿزȻǰǡλ֣ͨضȼҪƳաϾƳյعŽͼطмȼٵͣôԼεεս飬ҪԽɱЩܡ

ƽϢһЩ֮촽Ƴڽ⿪Ͼϸ̯

ľ̯һƬˮ󺣱ǰϵıȫһƬ磬ͬʵһĿ̻棬ɢһֱ֮ģԲһ򵥵Ļ

֮Ÿˮһֻ޴ռݼΪ۵λãΧˮȫһɫС㱼䣬Ƴպ񿴵ڷģ

ԣвģƳնȻ۾һУƺڷͼеĳͬʱƳվע⵽ǰһɫ·ˮòŮָ覵֮ɫ

ҿɱţưƳ̾

ʱڿʼעǾ֮ϣдּһŴ̲ס˳ˮʥ׵ͼˮĻ⻪

ˮĻ⻪ĿһƳһĭȥ

ڱ֮ǧ׵أʥƷħԨԶŰ£ʥ׵ͼˮĻ⻪ϹˮĻڣɣʥƷߣ䲻ܱʤڲ֮ءش˴ں

հʥƷĳħɱľ̾ƳеĶǿߵ

˶ܴġʥһƷĸ֣Ҫ봴ʥ׹ѡΨʥƷƷߵˣܴʥ׵ͼΪ޸һҪĸ̫̫ࡣ

ΪʥƷĸ֣ʥ׵ͼ˵ǿп޵ġ칦ˣˡԣÿһˣͼѰҸߵĹ

£Ƴռ¿ȥĶܺʩչ֮ʱƳյԽԽˡ

ˮĻ⻪ȫʲôУһ˵Ķ˵һʩչöжţǹԷܣӵѹԵơ

հѹ˵ɣʥƷǿ߶ڲ֮ءֱŤܣ˼Ҳ׷ˡƳƵҪǹʽԽϬԽãˮĻ⻪ֻһָС

ĵĳʥ׵ͼѾˣĻһԵʥ׹Ƴ̲סǿˣʣϣͬ𹦷У˻ӭǹǷ࣬ܰۡ

ʮ°ս

ˮʩչˮĻ⻪󣬵ýʩչҪһЩˡˮĻ⻪ǸභԽʩչСһЩʥ׺׵ľ޴࣬ѾעˮĻ⻪֮ɽƣʵս֮Ҫʮֹ

ûѡصģƳĿ֮С

ˣϵսľˮԵԼΪϵĲǶʵغͬʱˮĻ⻪ʩչҲԽ졣

գ۰ѾȥƳռÿնҪǶϣһʤƳѾԽԽǿע⡣

һʮ꣬ÿձָǿȵɱϣÿձܣҲƳյ֧ԽԽ࣬ȥǶսÿձ˶ڴţƳܼȥǵǿֺ߳ս

ǺܶˣϣгһգƳһǿ

״Ʒˣ˲𡣵ǰټһʮ꣬ǾͲˡ

ѽƳհ컹׼ٴһ𣿡ƳմʤĽǶżЦݵӭȥ

ˣҽĳͰɣ⣬Ҳ׼ˣƳֱĮһֱûһٺɫ

ϣһ첻ǽǶҪʧʮ򰡡żҹϧͬʱ׼õǧҽƱ˹ƳյԽԽߣԽԽǿǳҲһһǧǵһǧҡ

ˣⳡѾƷһٳʤѾԶΪµİսÿΪİսֻһҪëһˡż΢Ц¾ɰս֮սֻųȥǳһ𱬣Ƕֿɴ׬һˡ

ëƳȻ˵֣Ʒ֮еİսһ׺֮Զ˵ļһʵȷҪҺëǶ

£ѡֱ䲻򣬲ֱĻڵҫ͵λһɨ⣬ͬڽǶҲ̧ͷˡżŵЦˡ

ģһģʱҲˣҲġƳֱӵ

첻ôҲˣżһ̲

ΪҪ񣬴죬ұëս

Ŷúúãû⣬ʱոպãսĽǶҲҪͶĳ֮϶칦򡣡ԣżЦˣôͿʼ۷ԾڽǶ˵ҲǼĺϢ

ǸˡƳһ֣ٿżһֱۣ뿪

νĽǶҫλںǸ뿪ˣΪ֮첻յ֪ͨĽڿʽɣֻɽףԼͽǶʱ̡

ƳͻƷ飬żҵ˲֪ƳյĿǻƷİս˼ȡžʥ׶ˮĻ⻪Ȼֻ֪һ׸Եʥ׶ʱƳռΪʧ֮еĸܵʥ׺׵ľ޴ࡣ

ǸԵĶƳˮ׼ʩչƷߣʵ½һµĵزҪܰ˼ǲܡƷİսëƳոںһֱ֣ͻƷ֮󣬶ԸЩƷƷĽǶʿʱԼɽƶʹãԸëֻҪɽơˮĻ⻪ʩչ֮ʱһе˴һġ

ƳյӰʧ֮ʱһӴӲŻֻ߳һߣڱеȷСˡ˿ݣ͸䴩ŵ¶˫ۡʹϣǹۻϢҲڸǲס

ë㿴˰ɣƳƺսģҸһҪս㡣żЦѡ

Ʒ֮еİսë

ë۾˫ͫˣһۿȥ̲ס˷ţһС̫֪ߵغˣΪ˱ְսʸһֱǿѹԼʵͻƷܵЩ֣ҳֵʸûУ͸ս𣿡

ССͣƷΪһƷǶʿѾܲˣֻǿϧ̫°Щô͹°ǻġżЦѡ

Ҫɱһë΢Ц

ԣżЦˣȻΪĹϵƳսļֵëҪһЩżҸϲëԭëƳȴۿһ۶

ɱ˰ɣεİսǶһἫеĴۿȻ볡ҲҪƽʱƳյüֵľˣͽ˰ɣһҿһֱϲżЦѡ

ǵĴﶼᵽĻҲҪԼ״̬ѣӮƯƯë¶˲õЦݡ

Ǻǣ㵹ǲŹͷĻᡣżҲЦˡ



ڶգƳաϼһ֮˶ļ硣Դһǰǣ⻹ǵһ˾ۼһ

Ƴգе̸жǰģܷ˳ˡʥ׹ǴĽҽǰϼһоǼ֮ɫ

ģѾ̸׵飬⡣ƳֱӵԷѾʥ׶ǰˣʱ⣬Ƴֵд

ֵ֮ҪһЩҩ׺Ϻõıȥʥ׶һͻڡҲҸ֮ɫ

Ҫһľ׸߼׸߼ɲܹģǮˡһҲЦݡ

ʮ½

ȿȡ˷ܵģƳոɿŵν֮ǵĺҲˡҽɽ֮뿪ǣԽԽá

ΪʲôеĽ׶ܽӦû֪ôƸԣϼһֵĿƳա

ٹҪһڱҪɱǿ˵׾١Ǻһסھ¥ҲһԷ죬ⶼǸ֪ˣԣҵĵҪԸҵʱ򣬻ͬһɱˡƳֱӵ

죬ȡ֮գǽǶϼ峤ԺģûȥܳɹǶڱдǰòŵԡʱȻģڳɱԼȥҲ޿ܡЩ죬ƳͽֿԿһ顣

ΪǶһˣǶÿŽǶˣȻûעģƳվţѾԼĵϸߵ˶һЩˡ

ڡ

δϼǣƳֱӵģһûأԽ콻֮뿪ǣˮҪɱҲҪɱң˳ɱɱˣɱҲµķѴ׷ɱǲõġ죬㹻ˡ

أؿڵƺоԼԵ̫ţεİŪͷҿƳһۡ

Լ취ġʱҿɲǣǰߣҡƳյνһӣˣ˵Ҷ˵ˣɡ

һΣֻƳաϼǰУһȴһͬǰС֮ʱƺѣƳյ˺谭Ľڶ㣬߹˵ڶ㣬ֱӵΨи߲ܽĵ㡣

֮ڣ˶룬һ׷߿Ƴյ˽ʱ¶˺΢ЦȻû˿ǿģȴһɲ֮СһƳȴǼΪϤǳ˭Ա߻һΪʵİ꣬һվţһƳոеϢĿϢǱɢƳոҿ϶Ӳȵֻ߿١

ټĵ㣬ֻڣԵÿտѡ

Ǻǣˣǽһ¡Ƴյ˽΢Цվǰ׷Ҳվ

ָ׷ߵλҳϼϣǽгϱɡ˵нרŴӻʳǸǵĽ׹֮Ҳϴȥʳǡ

ϡƳյ˶⡣ĴУϼϣǵλڳϼǰˣ۹ܺ绽ꡣƳյ˵ĲǲС

šǳ΢Цŵͷû˵ʲô

ָԱߵİ꣺λұеĻ᳤ڱʵûܺȼ硣

Ƴնʱ۾һղ϶ǶŵģνĻ᳤ֻվһԡһӣƳƺԼԳݣĵһЩ

û¶ڼ򵥵Ĵк֮⡣

ƳһóıŹ̻ħڵʮħڵʮħڵԭǶʮħڵģƳѾӵ˲ٵĽңԣԼѾ׼ȥ

ڷ֤ȼͼֵ֮Щħڵʮҡϼ˰Լֱӷˡ

ˣħڵոսԼ

һ鵤֣ʯʧ̬٣Ȼ֮һ

ĻƳյ˶̲סٺֱЦԼı֮Уȡò˵һ鱦ȻγһˣȴǺ͵һ޶ûаήӡ

ǽȻǣħһ㣬Ųʹƶ

ˣͳϿһ̾ѹ

ڿǰҪʧ̬ˣֻҪԳĹȻ˳֮ġ

ǣ̹ƿ

ʱϲŻϧŽδ׳ͱ̨ͬеĽȪˮһʥмǽҲδɰϧϧ

ʱ̾ϢȻѾ֮ͬǰԼĽЦųƳһ֣ƳգȥȡǵĽҺˮʥ׵ͼɡ

ã΢ЦһͷƳնĬĿ˱˴һֱۡӽ뵽һ֮ڣһɫľһƱڷţԱ߻ӿ

ʮҵĽƱʥ׵ͼˮĻڡơ

ӣƳֱӴлǾʥ׵ͼˮĻ⻪˶ȫˣͬʱʮƱԼ֮СֻʮҵĽƱһУŶųթһЦ˳ȥ

ûûƳճĵһʱ䣬ϼһ˱ӭȻڿʥ׹Ͷֻһ׸ԵĹϼҲƳһЩʧ֮ɫһ뵽ʥ׹ƽ붼룬֪ôԼˣһȴǸӵĸˡ

λһ½Ʊֺ͹ǷԼˮʥ׵ͼû⣬ʽ׾ˡһ΢Ц

û⡢û⣡ϼȼˮ߶Ϊ

ʮ

˵ģҲЦݣǺǣǺãεĽײСרĵڶ㣬Ϊ׼һЩǾҪȥһ¡

ߣȴˣԥȥģһˣͻȻ˱һ˷ܡʱһȺͨˣϲеĻ

ʾȥкЩƳȥϺл᳤δȥ

еڶ㣬ֱӴ˳ȥ

ֻ֪һˮʥ׹ЩԵȴûĻᣬΪ׼˽ľԵĹıҩȵȡ⿴ɣĶɶϺõģǾáЦЦƳյһһָϼһĽϣĿԲϵɨ

ʱһ̨֮ϣֶνĿЩΧмòŮߣʱ׼

׸߼ȭ

׸߼ԭǹ

ƽԭױ

⬼ף

۹ĲֱƳյУЩڴǼΪģȴһͬ㣬ǾʺЩڻ߸յڵߡеıΪ˵ΪʣջһԵϼˣи

ƳյĿɨǿɢžĵҩһû뵽ֶСֱֻûУУҲġ

̨׶ѣƳշߵͷʱЩδջĿ⣬һľ̾ϣĶĶ㲻ʮ֣ĶĶȴǷǳĴƳղδҪʲô

ҾЩڽϹһ⼴ɡĿһ֮ˣ΢Ц

թͲµЩڵõ֮һỨһЩ߹òħڵ׬һңûǰЩҴȥǲǣƳռΪӵĿŮ˵֮ƳԽԽˡ

˵ģɣȡˣǺҪЩġңôܻὫеĽһ⣬϶һЩ޹Цݡ

ա濪ʼˡƳֱָʱƳȴĿ⿴һ̨һȭסȭһƬ϶ɣ̿ɵĹһ磬˿ӰȭʩչƳĿģȭͷ֮ܲļ̣ճȭͷһ̯ӡӡ̾ǿµ

һרΪʩչӡ˶Ƶȭף

ΪӾĴ̼ԣǶɱĹǣʹκܴս׵κηװҲöɽȻףϾֻƣԶֵıֻܶܡƳȱľһԺ͵ӲӲȭסͬʱȭϵļ̣Ҳɽֲ٣սʤ˼ļʱض߲١

ô㿴ϵıˣһԵĳƳյĿͣȭ֮Ϻü룬΢Ц

ȭ׶ǮƲ̫̫һ㣬ƳյЦʵ

ŶɽҪһȭǰɣǽķϣˡֱʾȭ׺ŮһߣԵ

ֻǮϽļһ˵ڽķϣҵһš㿴ҿڴǮģҪĻࡣƳоǱģһ׸߼Ҳǧңȭ׿ɱȱս˶ˣܱ׸߼ˣһǧң

ûɣҸҪֱӿһǧҲûôģһϾǲ⡣

һ׾ҪңҪҲûôҪġƳԡ

Ǽͺκ֮׵ȭףǲϱȻƽ𻹹ǧΪһ㵶ܱȵֵ˵һ룬Ͻֹסһ۾̵֪Ǯ࣬ڽǶǴƷʹһٳ׬ʮңټϸʮƷĸɱнĽңαںǮء

ǮҲôܼңƾİɣ˵Щ⣬Ҹȥ˶ٽˣ㻹ңƳʹļ׵

㡭Ҫ۴һģ

У˼ҵĺӣ˰ɡƳֱһ֣תҪʵȴЩᣬڽǶ׬ȡʮңټηֵģһʮ򣬺ʾ޸˵ǲ࣬ƳҪȭԸ˼

վסĶûȥҲС̺

ȣһﻹôԵƳֱ

Ƴյķ̣ȴǽһЦһֲ٣ˣҿԸһ鱨鱨ֵҡ

ʲô鱨Ƴ̵

ϻɵھ͸㣿ģ˵ֵ򣬾ֵ򡣡ŵ

ߣһ治ġƳնų˰ۡ

ƳգĲӣĵϣһ˿Թ

ãҿԺɽҲҪһʽף֮ҸʮңΣƳպҲթ

ʲôףȻֵʮ򣿡ԣ̾

ϻ㶼ܸ˵鱨ܸھ˵ʲôģôһβ׬׬εʮң㼸Ҫʲôɵ֣Ҷжİ

ôõ£

ڰʮ

Ȼҿɲ㣬ҳʵĺܣ˵ġƳհţ΢Ц

ãʮҵĴ⣬ûɲ˵˵ֱЦʲô⣬ȫ˲

ƳǰȭԣСպúʣһɱɱƺȭ֮ӽԼԺҲǸϲ

ңҾͿ˰ɡ⣬ٴһΣʮңбʮ죬һҵıѣ׬ˡƳ΢Ц

˵ӦȥӶţСʱüͷһ壬Īǣʲô

㿴ǵֻƤҵĳʲôѡһ򱣻ѣӶüӶˣķϣҲҵ㡣

ߣǺüӶţǵʵܺȡЦѣڽǶô⣬Ҳע㣬ƺûеʲô

ӦˣƳ̵

Ҫͻ᳤һ£Ͼ飬ûһҿ֪ûΣգʮҡȻĶȴѵĺܡ

հôһթƳᵽ˼㡣

Ӧ˰ɣǱʮѣʲôɱҲںʮ졣ʱһͳƳաͷһл᳤ѾǿƳյĿ⻹΢ЦҲʲôˣ鵤ƷԱʮ죬Ӧ÷˰ɣ

ۣ鵤ֵڣǾ磬ɽɽԥƳոϽͷֱóƱȭףʮıѣȸ򶩽ʮ֮󣬶ʮһϡ

Ƴ˴󷽣ϼ뵽֮ǰ˵֮һ顣ЩΪԼѶ׼ʮ޿סʮľٶֻҪѵˣ¶ỳɣҪʲôԸƳաԥҲķƳûаʶӦԱ

᳤ЩǵĿȴǱԷһֹ֣ˡ

Ǻǣ̫ãҲȥ͸͸ʮѣʲô¡

һ˵ڲ˵ʲôˡ

հ뻵Һ¡ƳٴζԳӵ˼㣬ȴˣȻҶ̸ˣνļֵҵ鱨˵˰ɣ

ǺǣԣһЦϼһ˵ȻǷҪѡˮʥ׹ˮһ٣պһϢ֮أ꣬Ǳĺײˡ

˻һͬһöըһ㣬˲˶һϼһ˶ͣסѡһɢĿ

Ǻͽһ鱦˵ͬǽ鱦ˮԡ鱦һԣǾû˿յĸãͬʱ԰ߴĳһͻƵĿܡ

ܰ鵤֮˳ͻƽ֮֮ܰ˳ͻ껯硣ʵϣҲһ鱦ĶֻͻƵ磬ںܶﲢѣֻʱ⣬˰ȼ˳ͻƵıҲǺӣвûбΪ鱦ʵϸ˵Ҳǡ

Ͼ͵ȼ鱦֮ҪΡһýҪ֮ϣഫӰص֮£ֻ꣬Ӱ֮µˮУһ̺ˮĺʶ˳ΪһˮԵߵõΪõƷ֮ˣǿһͻƵ껯֮

ÿһ鱦֣ȻӦԵ߷񣬵Ȼֻ͵ȼ鱦ʷĳУҲΪ顣ҪǣȻȼܸߣһֻһ˽֮ƳɵҩҲܰͻƽ֮ĸʴЩһβģ㹻ǧͻ껯֮

Դĳ̶ֳ˵εҪȽҪ౶ˮߣһζҪǰˡ

֮޵۹ı߽硣ƳҲ૵ԼĹȻǼ˽ġڤ½ŴССʮң֮⣬дħɽ֮֡زκιҵķΧǱ½ҪĿ

޵۹һʹڵĹȣ֮أǱǴȥ޵۹ɧ

鱦ôöƳһ̾Լ޵ʱڣ˳ͻ磬ʱԼҲҪȥһ

Ƴգ˶ޱȡ

Ƴյ˵ģ΢ЦôϢֵֵң

ֵƨôϢȻҪ˵ܿ۹ҪˣȴҪҡƳնݺݵһۡ

㡭ƳǺģҲߵһۡ

ϧһ¹Ӱֻʱ䣬꣬һ޷ͻڣѵһĻᣬҪˡεҡҡͷеΪϧƷΪѰ֮ˣʵҪڰ̫֮ˡ

ڰʮһƮ

ûʲôϧģΪεûܵõҶòˣҲƽ˰ɡ΢Ц

ΪʲôƳʵ

ԭ̫ˣһѰ֪ѶˡһֻӰҫˮסһ֮ϳӰҲͰˣ֮γֵĵطɾʹඣ뺣ϽĵطǳһЩǧ֮пܡôĺмܵģ

Ļûеͨ޷ˮȴͨϢˮнϳʱͣϳҲƵģԶϢƷʵˮܳһʱǿϢʱȻЩ˵Ч̫СˣδػȥͬʱԽˮѹԽǱǧ֮£ͬѹһ㣬߸Ųסǧףף¾鵤ĸ֣Ҫѹˡ

ƳյѿɫƺôЦɲֻЧħͬЧ֮ʱˮħ޶ӵϡǾ仰ںлãһûʲôħޣУҲǿȥǿħ޾̫ˡҪȥѰӰûͱħ޳ԵӶʣ

հˮеħޣȫˮԵġƳƵ뵽һ㡣

һ㣬ЦǱˣصƮڱ֮Ʈʵڼſڵ鱦ȾָۺҷȰǲҪȥεˡ

Ʈ

ĸ֣ϼˮߣж֮ɫ˵ϣʲôȵ۹ҪǿǾˡ

۹ͳһ񣬿ǿޱȣ۹֮û۷ǿߡһ۹ǿĻ龳֡龳ûУǽ𵤸֡Ϊһһ߽龳ʥֻһĿͻ񾳣λˣ硣Ҫһ㣬֮мܣǱ뿪ǰԳΪ˵ĵطѰ

۹˵ͨĵطѰĵطͨءšĳǰɹ񾳣硣ѸǿӵвСܻԼҲʵ˽硣ƳաľһΪʧֻΪˡԺ񼶹Ͷ꣬Ҫ»صֻʱ⡣ͬʱҪģǻЩ񼶹š

񼶹˴£ֻǿŲСͬʱֻǿŲ֪ͻŵ˿ܲ࣬ȴӵ龳ʥ޵дڣһǿţҪһ۹׾١

ƮһˮΪš˵֮ҲǿƳյ˸֪Ʈʲô𣬵٣޵۹ҲҪƮǰͷһſڣ˼ռΪУ˴˭Ҳ˵ʲô

ǿջϲһˣǵȷûһϣϼҡͷЦ

ƳȴһڵĿų̲סСȻ֪ôʵ˵ֵҵң

͵ඣ޹һʼ磬˵㼤ʲôǰֲˮߣʲô£

ҡƳҧгݣȴ֪ô˵ˡƳյԸ񣬰֮ûдﵽ**ƷʵҲˣĵһһҪȥһô˵˵ƮŮƳտѾá

ǳߵģƳֱ뿪Уٶ࿴һۣƳոоҪٻʮꡣ˵ЩˣҲڹһЩԼҪĶ֮ͣģҲص¥ʰװ׼뿪ǡƳյĿѣԼʮڵ֮ϼ˲ɵ

¥֮ڣϼһ˷׷뿪ࡢСŮƺ֮ʱԼƳոеΪʧ䡣

ȿȡƳΪǶԼ

Ƴգ֪ΪʲôӦʮ𣿡ѾÿյķڣͻȻһͳ˵ĲǱˣл᳡ΪʱڣƳճʱȻҲҪš

ΪʲôƳֱӵ

ƽҲǳҵϵ֮ˣֻΪΪл᳤ӳ̶ȣԶܺͳϵϵȡΪҸٶ࣬ĽҲֲҵġ

ɲǴײˣҲһáƺµҪʲôˣƳոϽ

û㻹нĴȻҪнȪˮоǳ֮ˣҲ˵ԱΪڳԼֻȥѰǽȪˮʮգұ㲻κвʮգҪȥҽȪˮͻƽ֮ĻҲ١

Ƴձ˵ȪˮѾȵһβʣˣǰλ鵤ּģ浣Ҫ˵ˣһһԼˣһǣǶŹԼֻٴζħɽ֡΢Цû⣬ҿԴȥֽǸطûнȪˮҿɲ㱣֤

ԡ̼ᶨĵ

ðɣ֮ǰһԼ飬ٳƳպٺЦ鵤ֱԼǶɱˣȥǸɽͿµ߿޸ɼܣó˻ĽɫŹ̻ħڵû

Σصģԭһв֪Ǻ¡

ڰʮ½Ƕ֮

е鶼ڰƳյļƻУһЩԼԤϵ˳ƳǰģֻһҪ飬ǾǴܰ˼Ƕ˳ӻħɽ֡һֻдܳʧˣһмƻԼСҲпûˡ

һʱϤȭס鵤ֵʱָ㣬Ƴջǳ

Ǵлĵ죬һ죬ƳպƷսëĽǶ֮ա

ʱĽǶϣΪһЩλãбǵĸ߲㣬ǳˡɱֹ˵ȵȡ

ǶδʼĺѾǣϵ˺Ƴաëս֡˵ĶľҲѾ𱬵˼㡣ƳӮëӮÿ˶ֻԼ֧ߡ

սĽǶ֮սǽĺţûвΪˣҪ²һ飬ȷ׼ȷģֻǳѡǶڲż΢ЦſƳա

ʲôƳɫһ䣬˵һʱżһΪԺҲûвԹԣһԼˡѾƷΪʵʲôƷ

ôˣƳվż̳

ȡεһʼ磬Ƴֱӵ㾪ϲһ£ҸոͻƷ

˵һ飿ԣżҵ৵ֱӰˣǱ仯֮أǱƳտ

ƺûעżҵɫһƳչʵĵƷߣܳΪƷİսˣεϰս֮Ҫȡˡ

볡ѶˣľҲʼˣеĴﶼˣ˵ȡȡżһֱӱǧİҲǸոͻƷͻһֱţӱ㺦ˣ

ʵҺ޹ġƳղεһʼ硣

㡭żҧгݣƳյĶУ侲֮ǵͳ𣬡ȡôɣ˭Ҳ֪ʵΪǱë֪ˡҼסë¶ľ֣һĽҡʱҲá

ģġƳ΢ЦŵͷȴЦѡ



ܿ죬ڽǶߵĺ֮£ƳաëλϰսڳڽǶѾ֣ʱܵź֮е˼㡣

Ƴ̧ͷ˶ڹϯ֮ʱЦݡʱŽĿתëһǿ׳ļˣȻߣȥȴʲôࡣ

̫ˣովһٳܾҪսӦö˽ҵʵǿԼ֮ðսͷ̫ΪܳΪսսңǶˡƳ˿ǵģëͬһ̾Ϣ

ȱѻ˵ô磬ΪӮ𣿡Ƴ΢ЦѣԼһļһûԷϡ

ƳյţëȴǸεҡͷңսëѾ˶ܡȻֻһٶೡڽǶ֮ڣʤһٳĸһλҪʤٳϣ궼ѵһΪÿһӮٳͻͬڵһ㣬ǳԺĶ֣ǿ߸ϣԽԽǿֱΪֹҲ£гԽٳİսǿ߳֡

Ŷʤ¼¾͵ΪֹˣӦңΪҴܵˣֻҪͶҴɱġƳޱȡ

ߣСӣ㲻֪ôëȻĿؿ֮ˣʼʺ

ëһǱڵյ֮һ飬ɿѵһϰս֮ʼ

ʱ󺰣֮˸Ͻ˿Χź˻

ûΧźëĿģͻأسһɫǹǹ΢΢һһ֮ǹ֮쳹

ƳգëҲֱóɱ֮УףʨӲȫ϶ǰСһԶԼĶ֣ëһȫԸ˿Ĵ⣬Ѫ֮ˣϲȭȣʵ֮˵һ

ߡƵëǸƣƳ΢΢һЦƳʵͬȼȣսʱɽ־࣬ڷսƾĻܽϵƣ۲սʱڱѹƹƵʵķʽ

ò˵ëľͶ֮䣬һֺƷ֮˽Ȼ෴ǣʵԱѰƷࡣԼͻƷ֮ͬ£ƳջҪһЩ۲ܽܡȻڣ˵ʹʥ׶ˮĻ⻪ֻʽ˳ɶҪ

ǶԸëҪѺܴǾͲҪս˼ˡν֣Ҫװһƾеģս˼ɾ鷳ˡ

ڴˣƳմǸȭףֳɫǹһԴģë

ĿŲ߽ƳգŶԷǾԵţëճǹҲ΢˽۾ĶƳյĲں̤ʮ֮ʱһͺͻأشëͬʱصһ̤棬λһɫӰӣ볤ǹںһ𣬳ǹƿֱƳա

ڰʮʵ

Ʒǿһһµʱһëһ׺ƣƳղûѡӲƺݺһ̤棬˿ȶԷٶܿͻȻʧȥĿ꣬ëɫ΢䣬ٶȣȻֻܿһ˿ӶеһĨɣǰƳɱǶʱҲǾûٶȣǽƺһͱǿ˺ܶࡣ

ѵһǰһֱڷˮͷëгǹȴȻת򣬶Ƴٴα̹ȥ

Ż𻨣ڽǶϽëҴȥĳǹǱһ˫Ƶ̺ϵǿֱӽǹѹЩһһ˫֮ϣǸȭס

һô࣬ô£֮ǰȣֱͲһˡųǹϴصУëз캧ˡ

ûɫѿëӡ˷Ĵ̷ݺݵĶëȭףƳյĹֱһΣ֮£ԶֳֳǹëëҲӡԼϣֻƴĶܣɷǿĹ£ëԵЩҲѡ

Ͼս֮ˣƳǵصӡ֮£ëȴѾ侲Ŀ£֮䣬ëѰŷĻᣬŶƳչϤҲʼչҷǹ䣬һڻɳ֮µĶߣݶÿÿƳգҪλ

Ƕϣα֣һһɫʱгƵײ쳹

أӡ볤ǹٴζԺ䣬ƳպݺݵëԺһƣëŲȻƳȴ˺֮࣬ȻȻ൱ϸ˵Լһ·硣

ƺëӮ˺ܶ࣬Χ̨֮ϣƳ˵ĸԶʱ쳹ǶҲΪ˴˼ҵɱ˷

ߣСӣû뵽㻹һֱʵϧڵ㣬ɲҵĶ֡ڶԺռϷ磬ëǹһУЦĽ̫죬պлҡ

ԣƳһĨЦΪȫʵ

£ƳձһλΪһߣëȥٶȾǱ֮ǰ˲١ʱƳյʵѾԽëִȵԾ˴Ϊȡ

һһֱôʵģëҪǸӮˣʱҽǶĶʣҪ⵽ףǽǶ֮żҿһĻϾȻƳյⷬȫϡ

һʵôô졣ϯϣҲǾ̾ѣļǵãǰǸڷŬСӣ£ʹﵽ˽յĵز٣ʥмΪ

ս֮ϣƳͻȻٶȣëףԼһʼСƳաһʧҪϡ

ݺݵҧҧƽųǹë۾ĶԽԽӽƳգӹһĨâһսʲôǲĻԼİսͷο»̱ƳȡԼҲСԣǰƳվжѲ춼벻ֶεĽ֮ܣ

СӣΪܻ𣿡ϻЩëȻһȣϵļ⾹ȻΧ˾Ŀ£͹˼֣һ׺ȫչֳͬʱëĳǹļٴ̳ųǹÿһδ̶һӰǰһʱ䣬ǹӰ㽫ǰĿռȫ˿̣ħް㱼ӶƳգ˲ͳǹӰǰ档

ȣɫĳǹӰͣڰգǹ⴦˸ĺâëѾߵƳգȻ𣬶ǣǰܲɫǹӰȻ䱩ʱƷսȦ֮𣬼Ϊ̶

һѾëǿһУڶݵĴﵽƷĵزȹһƷ֮зëĲ򵥡

ȿµĹǻһƷ֮ˣҪæңƳʵʵǹӰˣȻǰǹӰ˸ȻƳȴû˿ӡһɿµϢ

ɽƣ׺ûһ㻨ڵģƳƽƽʵʵһƣɽѵһޱƣǹӰ

ȹͬ˲ﵽƷĳ̶ȣƳһǿᣬ̨ϵĹڲ˾㼤սɱѰĽǶʶˡ

ءȭ׺ǹͷײҵĽ죬ǹӰɢΨһĻ𻨣֪ײɲǣǺεȵļҡ

ײ֮£ƺоƱǿЩ飬ƴȥǹòȣˣëǹһʱһʵʳǹ˺ѿľǹ⼱ţֱӶƳźݺݵĴ˹ȥ

ëͻȻıĹƣƳЦһûкˣƺ̤棬һ㡣ͽȻë࣬һٶֲ֮Ǳ֮ǰֺ˼֣ëͫȻһûüӦ͸о󱳻ʹ࣬Ѫ˲

ӡǿĿ£ټдļ񳤴̣һСذһ㣬˭ʵʵİôһƲʹ찧

쵰쵰쵰޴ʹ෴ëַĳ嶯޲ýƳ˺ˣ

ڰʮս˼

ȻëַȴǸȻֹΪһƵֵ˲䣬ƳյȻݺ£ľΣ̶˶ĤһۡҺõһιԼûӦڶëüֻӳ˵ӡֱӶԺһ𣬾ɢ䣬ϸ΢Ĺëɫ˲ҰףƣǶԷӡ滹һȭףȭײ£µȭϲһľݼ̣һԼȫ̵ϡá

õסԼ֣һëܲסȿµʹ࣬ڵϷŲҺ

ʮָģƵʹ࣬Ⱥ󱳵ģǶԴԵĴ̼Ҫ̫ˡ

ƶһͶɣôãֻҪͶˣҴɱƳյĵ

Ҳȭ̫ˣľʹ֮ëĵĿƳգоԹ֮ɫ֪ڵѾٺƳɱˡ

ȣǿЦһȭ׺һ˳ǹ°׳ն֪ǳǹвųǹ˱Ҵȭ׵˻ܣȻ˵ĻƳЦѣĿⶸȻһøϻСүҲʲôöٲͶҲھ㡣

ԣë̲סһսһս˫մѪһࡣëԲƳջɱԼΪЩ꣬Ǿᡣ

㡢ǶβݵĿӮ䣬ֻǶĶĲܴ׬һʣӮңͲµ˽Ƕëɲ

ŶҲϲٵǰɡȻǾɡøٷϻƳֱǰһ

ȵȣͶƳɱ¶ģëڷеĻ룬Ͻأ˾벻ŵĿ£ڵ£ǽǶϣͶΨһʽ

ǶһƬžȻ֮ǰëڵϷ˶ëˡֻеλõưսľôͶ֮ʱе𺳣һӴﵽ˼㡣

С쵰ӮëҡĲ㣡һԵżҧгݣҪ׬ǮģһΣƳ̫ˡ

ȻȻżңǶ֮ˣܲԸôĹڣбǵĸͷ֮ȴҪˡ

ʱ

ǶһλǽǶֳһλսʤǿߣʮƳգǽǶϣİս

Ƴգ

Ƴգ



ֵĸոǶһһӽǶʼʹδˣһսʤ׷

һοǹϯϵĳˣֿżҵȽǶ֮ˣƳһھ֣ȫ֮״

µİսƣʱǶ˶֪°սıʱ̣лҪ˵

ҪսƷս˼Ҫڡϣ޴쳹Ƕⳡؼ˼࣬ȴÿ䣬Ƕ֮ⶼ



˶ƳաƳԱߵ֮ſƳգɣҪԽս˼̫ˣ̫ˣͬһİսǿȻÿ껹ǻһģԽģûй

֮ˣΧҲ𺳵İڶݵİ֮Ƕ

ս˼



˻ߵĺǶϡЩǽеطʽ⼴ľʽǶԽսսս٣ҲܷôĴΣÿԽսսġһ㶼һЩգһЩ̡ЩûһɹġйԽһսսɹˡԽҲʹøԽս˺ٺ٣ʮ궼ûһΡ

ܵĽǶҪȻڼû˶ƳģЩЩҪʵĽǶжྫʣͶྫʣʣԽսսʵĽǶ

λλ֮ڶݵľ֮̾⣬ȫ֮󣬲ŵƷսƳգҪƷս˼սƳովһɱҲҪϢһµģһνǶǼʮһľǶһҪƽǡҽǶ죬ֻܽܰš

˻һʱǶϡ˭Ըȣ˼Ƴն˵ڡս

֮˸Ͻٴֹס֣ǸƳա˼֮սҽǶĶľֽ룬Ҳϣ˻úöһѣ׬һʡͬʱλҪٴι볡ѡεģֻƳպë֮սһһûһЩţһֵ

ߣƳЦ׬ǮǽǶ簲ŽǶΨһɡҲЩֱת뿪

Ƕڲʱżһ࣬żΧǶ߲㣬һĶ̷ӣ֮ߣһۿȥͻܵһɰ

С쵰ȻӮˣ׬볡ѣľǱ߿ĶϣȻҪΪҪսƷİսܵõġ

ڰʮ¶

żܱΪǮ⽫ƷƳ˵ƷƳձʵۣŲò˵ƳͻˣΪƷҲʹƳսƷʱ˵ˡΪ˭һ̫֮ˣô˵ȥ˻ɡڣϰսǶոսվ˵ƳƷΪս֮ʲôβڣǵĸ߲㣬żҲ˵

ֻܼƷĻֻҪսƷͿżǰʯͷԼĽţ޷

ڽǶ˵Ǵ£һǶ߲㶼

żңӮ𣿡ǰߵƷս˼ȻƳձֲ֮˿˼ȣкܳһξ롣

ı֣Ӧǿһˣʹˣ˵˼¾Ʒİս򲻹ȻôǽǶʧ޴ǾСΪҽǶú׬һʰɡһǶ߲Ц

ԶԶԡǸС쵰ǲӮ˼ġżͷȻյżҺߣȻ֪ƳƷ˼ԵõţƳոӮ˼ġƷƷİսʲôҪƷİսһСҪǣ˼Կ϶Խսս˼ĽǶֻҪԼƲ볡ѻǶĳ󣬶ȸոʧһʮֹ

˼δˣٿ׬ȡҡԾͿˣסɱżĿޱȣͬʱһѪɫҩ˹ȥ

⡭ⵤҩ˼üͷһ壬ֵҩǲʶѪѣһֿ߶ʱڻǿĵҩ丱ҲǼʹãԺвСӰ졣

󷲵ҩֻҪûиõģΪ󣬽ǶȻýĵҩø˼

С쵰һֱʵȻ֪һӮԷһĺá򲻵ѣͳӮľǻӶʣҲͲˣڳϼ塢ŷЩһƤӵ£ǿû취˵ġżֱӵ

ܱҷѪѣ̫߳˼Цѡ

ŴˡʱһǶ֮ˣͻȻżһ̧ۣƳպͳи߲˹

С쵰ôеһ𣿡ɻţżȴ΢ЦӭȥǺǣϲϲû뵽㾹Ȼİëˡ

ȻŴôˣҾͰѰ˼ҲˣЦ˯žƳЦȴǸá

Сӣ̫֪ߵغ˰ɣǽǶҪʱ佨ľ֣Ѿˡͳ𣬰˼ֱƳǰ׵߸һʮ겻СվһӾĶԱԣЩǿҡ

һֱ֮ΪĿ꣬Ƴնⰽ˼Ȼʶϲδ˼ĳֶ˿ı仯ЦҾ֪ǶһŹľֵĻᣬҲһѣ֪ʶûУ

ԣżҺڶеĸ߲㻥һۣżҵЦȻһ˼ʮʮһ

ôӰƳޱȣʲ⣬ƳջʤӮˣһҾӮȡҡ˼Ӯ˼ӮˣʮҲֻӮȡʮһҡҲֻܴ̼һЩð֮ͽѹƳϣϾ˼ٶҲӮ˶١

ͬģҲ˵ƳȡʤĻǳСľֵĽǶ˵ǳС

ʣ˵ѾܺˡһԵİ˼Цѡ

νһʼ磬ƳֱӵҾӮʮҡ

еļνףϽǶһٶೡǶƳһ׬ȡʮңڻ֮ʮѾȫļҵˡ

ʮҪʮң˻һżҵһ˶һʮ򣬶Щݵ˵ûһζĲʮ򣬾Ƕûɹô¡

ˣûˣ˵ûˣǮʲôȻȫ⣬ôľֲҿˣڳһ˾ģƳȴ΢ЦţӻнһֵʮҵĽƱ˳

ߣ˵ҲǣûˣҪǮʲôȻˡżЦѾʮ򵱳Լ֮ˡԥд¶Ĳƾ֤ƾ֤ͽƱһϵȨԸƵƱӡǡͬʱҲϼڱǣϼƵĽǶǿ۹ϼ˿ȳϼľ޴ɱȼʮ򡢼ǧһҪҪȻҲܱȵģⷽ棬˿õĽǶˡ

żһǳЩˣﶼΪ¡ң岻ڴǣϾҲΪ׬ȡ˺ܶࡣĨڣ𣬿Ҳûˡ

ԽǴڱ޼۵ģǮġ

˵ӮˣǿҪپʮң׼ˣȻƳϾǲõЦݡ

С쵰θڲСӲ鶯ޣżסҪĳ嶯

ƳգھϱɱɲǱķΧ֮ڣΪνǶʮұʮ죬Լʱ

ڰʮǶ

ģǶûϵǶ֮⣬ˣǵҲʧˣʱҵĽƿɾûˣȻ⳥ʮӶҲңˣȡġ

Ǿͺá΢ЦȻס

Ƴգб㣿żҺɫѿ˼֡

ģǶûϵġƳ޹Ƕ֮⣬˭ҪɱңҪȹһأŶˣ߱ҵĵһ᳤֣ˡ

㡭ԱżҸǾޱȣ鵤ڸ֣Ҳλ鵤ڸ֣һλǱǳڱǾ޵СżҲףƳô붯ڡˣ±ҪɱĲ̫ܡ

ϧһдۣڽǶ֮ۼ˼ߣżҿ

˼ֻЦЦɣΪžԵš

ȻĽǶҲûвһѵĵҲʮɡʱ΢Цŵ

ģҲǶҵĹĻƳһЩԼһ˼ʮʮһֶԼӣĺܲˬ

˼˼ʤƳգЦļΪãߵɫһȥ

ҿʮӮӮˣҲ׬һңҲôĳϢ𣿡ƳֱǺġ

ûϵҲ٣ܱӮȫ˺áģĽ飬һʮӮģһ¡

ѾѾ㹻ݣƳմʱŮѾߵ˲֪ôݣģֻҪһлᣬһҪǿˣʵͷ֮ޡ

Ȳ֮£һкܿ찴Ӧеķʽչš

գڽǶƴ볡ѡ֮йȥδ磬ټĽǶѾΧ֮ˣȻʱ볡ѸߴʮңͨǶεĶʮס͵顣Ƕ볡Ѿ;׬һٶ򣬴ҲܿΪʲôżһƳҪս˼ȻŭѣǿšֻΪһƳսԼ׬Ǯ

֮ʱź֮£˼ƿդ߽Ƕ롣

һУĻ쳹𣬰˼ȴδһ㣬ֻ̧ͷĿֱƳڵķλ΢Щζ˵ʵƳյʵδ̫أЩƳյѾΪڴëܹ֮ôһɱҲǼΪ˼顣

Ű˼ǶʱȫĿⶼƳһϣܶ˶֪λİս˳ͬİս֮Լȼİսսġ

ȫĿУƳ治ɫҲǽԼդƿ߽Ƕ

һУƳպͰ˼Ŀ㽻֯һһɻҩ֮ζ

һֱʵڿԷſֽһսˣȻûʮİս˼ܣƳȴʮİգڲ֮ءһˣûоԵıգǲóȻжġ

ϣ㲻Ҫʧ̫ˡĿעӼ䣬˼ȻڣЩͳ䣬ͬư㣬һԵζ

ģһһġƳЦЦǸȭѾϡ

Ƴȭ֮Уܲļ̣˼һĨЦЩвëǼһǱ̷ϵһƣҲôңΪƾһȭ׾Ӯңδ̫ˡ

˵䣬˼Ѿһɫսս֮ϣͬžһֲ·һУʲôҵ³

ǲʹñģ¹شҲֻ÷ŵŪĴ㣬һͼʤĻᡣ

սŰ˼Ƶ˦ξ죬˲ڡ

ԵˣȴԽǸˣ΢΢˻֣ʱѹࡣ

ϴԽսսѾʮˡҺʹһڿٿһ⾪֮սڣǶʱѵǶʽʼĿ⻷ܣ֮˷˻£

֮˻£һɷڵգʱǶһȵĿעųжˣѶʮҽľʽǶ˭Ըһӡ

Ƕϣʼ֣˼ȭͷգָڹǱų綹졣һİԵ֮

˼Ƴһʩչǽ˵ǲκ˵ǿ˭ľʵǿ

ȭͷ£԰˼İƳȴûԳһ˿ơ

ȣ˶֮䣬һͺڳͻأƳȳһģӰƷ磬һֱǰ׺ƣȵĿУŰ˼ȥ

ߣƳյĹ˼һҲǽ̤棬ֳսԱƳոٶȱ

ʮ׵ľ룬գ۱㵽ӰĿעУʯײ㣬ȻƵײ

ͣȭͷƿһĨɫ磬Яޱȵ׺磬ݺݵĶǰİ˼ҹǹɾ֮ǿȭĿ𣬵ͳڵصıը㣬ƶˡ

Ƴǿһȭ˼Ҳž֮ɫԵĸоԷһȭӵƷƷ֮жǼǿһࡣѾԶëɱʱıˡ

ڰʮ

С쵰Ȼôţ˼ȴͣǾսԸٶնȭͷսֱһӲӲƳ˵ҲɲǼһգ۵ֻͣ͡оԼȭͷҵ˲ʹ÷ڣֱ۶ݵʧȥսƺսңǷҲܡ

˼սҲԸٶȱȥȭףԼս޷ֱ

һν䲢δʹ˽˼˲ʱ̣һֻ֣ĳأϸ΢ȣһּΪצһ㣬ֱһ𣬷צһ񾢷磬ƳҶȥ

ԷսƳҲ˲Ӧȥƴ󿪣һĻȥ

أһצһƺݺײͳڽӴȻɢܽǶĿ̨֮ϣùۿһȻ

⡭һҲƳսŲٺˣÿһǼӲĵذ̤ĳһ˿˿ѷ죬ü֮Ƴպ͵͵һƺߣҽźݺһ壬ʱشǿӲذ壬˲䱻ѳΪϸСƬҲֹס

ò׽ǿľжƳɫص̧ͷǽֻСһİ˼ײԷʵѹһ

ν֣˼ȴһûռ෴˴ʱѪѪⶼ̵ķû֮ǰëңȴҲòȥ

Ƴյȭ԰˼սӲӲԴΪÿһӲ˶Ƴյƻᱻüʧȥս˼ȴȫᱻˡȭ׺Ͱ˼Ӳ֮ʱʹһˡ

ôƲһëķҿҲҪһˡ˼˵ֱ۲ģƳЦѡ

С쵰˼ҧгݣû뵽ƳյķӦ֮죬ƽƷ֮ˣڽ˲䣬ԼιûзӦʱֵģʱܵԼһɱºܿҪˣƳյķӦٶȾ˿ǵ䷢ֲԵʱиˡ

Ƶ飬ȻԼ˽ȥ

̫Ѹٽˣմ˴ˡ˼溬˪

ӮҺŰԿƳһغȣ̤棬һγ˼תͬʱ˫֮ϣӡת

ɽƣͺͻأƳյӡݺݶŰ˼˹ȥӡľʼαٶȱǣڶĵͳһ

ǰκһζҪ͵Ĺ˼۾Ȼ⣬ܹƳһƾ֮ǰëӡʱһҪǿֹ

ңԿϸһĨЦЦ˼ֽסǱսתһɹ쳹𣬡նͳ֮£УӰεľڵ֮γֵĹ⻡ƼΪˣ˿Ƴյɽѷɫ

Ƕ֮⣬ֱʩչʼƴɱżҵɫѿ˼㣬ҲⳡǶʤܵġôʵԸëȻ˴ʵ쵰ƻĻ쵰

һ湻µģͽˡûɵģƳһûеĳоⳡɱƳջʤĻԼʮҿȫȥˡ

ˣǶƳͻȻչֳģⲢȰ˼ٵˡЩƳջʤѾʼǵѡ˶ŵע˵Ľ档

Ŀע£Ǹ̺żǿƻһһںȻײ

أľͻأڳһɿƾ籩Ȼ˽Ӵ㱩ӿذ岻ϵĴظһѷ죬֩һ㣬¼ӡ

籩ɵƻֱ̨һĭǴ**ײûκɢƻȻֲ˹

һеʼٸߣƳպͰ˼ٴλ˿۾ĶŶޱİ˼Ƴֱ۴˿̾ҵĲţײǹɷֱľƳյҲƺͶԷսôԼԿͺ˼ƺԼȭ׵ƶԺһô򶼳Կ

ģɽƻǲ磬һҪѧǹĶһƳռתڵԼľ˵ֱ۾ָս

ҵּûʲôսˣӦҲûвǴƽˡʱʯİ˼ȴͻȻ΢Цſڣ˽ɣʵңܶһӶҡ

£˼սһһΣһ޵ڵ֮ϵţ֮˲飬Ƴջǰ˼ⰽ˼ȻܽԼڵע뵽Լս֮ڣҲԳһߣƳգƳվһ㡣

󣬰˼Ĺô¡

ҪҲŸոտʼָȻָİ˼ƳȣʱΧĽȻüһ̣żҡȲٸɫʱˣ

ⲻʲôߵţؼˣܹĶҲҪʥף

ģС쵰Ȼʥ׶һĻżҶʱ类ȵβ͵Ĺһ㣬Ŵôܣһʥ׹ˣﵱǶʿ

ż޷顣ǶʿȻ˹עλʵǺܵ͵ġԼûʲôԸǶʿǶ֮Ҫߡͬģϣһʥ׹ˣλԲһ㣬˸ΪǶʿ

ڣôһʥ׹Ƕʿ

ʥ׹ԽսΪͨǶʿİ˼Ĺһ׽׵ͼѣûȡ

ΪˣƳվȻʩչʥ׹żβ

ڰʮ¹֮

ʥףȻֻһ֮ȻеĲ࣬ȴ֮׶඼ǽʩչ߱ʵȻʥ׶ȴѾܹﵽƻһˣһأߣ޿ɱ֮ԣ

˵׶ȻΪϡȴмۿ򣬶ںܶ˵лĸһ׶Ȼʥȴ̫ˡ򲻵дûʸ

ʥ׹ǡţֶ̲סס˺촽ϣšƳյʥ׶ǰԼʥ׶ˮĻ⻪ȻǸˮԵģƳ׿˵Ҳ֤ʵˣԶԼϡµʱ䣬ͽʥ׶ɣǸıԡһ츳׻ж£

ʥ׶޴󣬿ͬպƳܱɺε˲

˻ˣʮҪȥˣͻȻоԼüΪɬΪɬʥ׶ȻΪʥ׶εĿ¡Ҫƾʥ׶ܰ˼ǲܡ

С΢һͷЩ⡣ǲںʮҵӮûкƳϵû˽Ƕ֮ʱܼᶨվһߣʣԷԼʲôӡպһĳǿߣһʧ

Ƕһ߲㣬Ҳɫޱȣʥ׶ĸ̺ζʯһѹĿڣԵЩء

Ƴղ֪ԼֻǸһʩչʥ׶еķڣ˿̣Ŀ⣬ȻգҲգĶԶֳ־սֱָԼİ˼

ʥ׶ľвδʩչΧ̺ĽѾʼһΧŰ˼תɫת֮£˼ܵһ־޴ͺŢһ㣬жΪѡ

аɣȫΧסİ˼ƳմЦţһֱ˼Դ

ܵԴֱϮļ񾢷磬ëð亹ͼٵնȴķ֣ԼٶѾ̫࣬ٶȣû̧һ룬˼ҵӡѾԼԴˡҲ˲Ǳڵһ¿Ƴӡյܹȥ

Ƕ֮ϣԭ˼Ǿս֮ڣһʱ伸˶϶ƳѾûаˡ˭룬̶̲һӵʱ䣬ǳԤϽȻͬĳ档

ͳһ׬Ҳȫȥ˼룬˼Ӯˣһϵ˷ת˲ࡣ֮ȣЩ󵨵ĶͽǹƳջʤˣȴǴֻҪƳӮ˲ͻõĽǮ׬Ǯٶȣ˷ܡ

ǱڵϹһȦ󣬰˼ԾӣΧԼΪʧģɫһһףٶȻعǰƳգĵСӣȻ֣С㡣

˫΢΢ǰ̽Ƴճһһʩչʥ׶쳤Х泩оⳡսƳյĺôǲС

㻹Ϊ𣿡ƫͷƳռһЦȶԷػٴ̤棬˱ٶһڰ˼࣬ȭͷ⣬˫ȵȵһпĲλƳ̼価ʩչһӰڰƷ磬ڽǶһ㣬θͣ

Ƴյȷ񹥻˼ԭη壬αƣٶȻǹܵ˼Ӱ죬ֵֻܷмܣ޻֮

˾ôһһǶ֮ڣӰܶÿһεײᱬƵը죬ɢ䣬ΧĵһȾȴˢĻҪɾ

أأ

ͳײϴսȦд󣬿ʼһЩ˵ƺѪӰлɱ˸˿ûͣЪ˼һЩΧ߶оˡ

ŲϵĶԺ䣬˼۹ݵ˸ţ̲סĽϣġԼսʺϰɱԷȭǲʺϽⲫġ

ƳվȻԼʱ򣬲ͣĽɱԼһ˱ܿĻᡣһץסսһսףһ˿Ϣ̵Ŀܡ־Ȼ侲˼־þս˶һ󵨺

籩Ĺ֮£˼мεֵƳصĻ˼£ÿһΣȭϵļ̶ĴԼıƤ̽⣬̲˵û˵ҪһһƬһƬѪģʹѣֱԼս½

ζС쵰ͷٶͷ˼Ȼֽ࣬սסƳգһ̽һöɫҩ֮лģٵС



ҩ˲䣬Ƴն۹Ȼ֣¹Ȼףһƽʵʵĺؿ֮ϣʱؿѪģعǶ¶һ¡˼˸ǱһֱӺɡ

˼ɣѪɢһ·̨֮ϲ˶վϾš

˼ԵҩĶ³Ƴûܿ䵹ɳȥ龰ȴ˿һģʤҪˡ

ڰʮʤ

صڵ֮󣬰˼һվƳԭԼ˵ȣ˿ֱ̾Ӻûµһ֧վšȫоϡõļ֮ϣʹ

£ƳҲ̲סüͷһ壬̵Ƕϲ׼õҩ㲻Ǻô䵽һˣ

ߣýǶӮӮڴҷõҩΥ棬ҲáܿܣһҪɱ㡣ܵͻȻȫʧʹ˼̧ͷĿɭǰƳա

ָΥ棬õҩҲӮҡͻȻİ˼ƳʧҡҡͷظȽŴһˣѾʺϾɱǸоʹ࣬ǿսС֮·ȰͶ

С쵰Ҫһʤߵ̬ھҪԹŭ֮ɫ˼ͺһȻоսɫ֣ݺݵĶƳձȥƾǱ֮ǰǿ˽һ

ߣǾˣʥ׶ˮĻ⻪԰˼ѸޱȵĹƳĿһָһָʱΧؼĽɫĳ˼۹ȥһۿĽɫ˲͡ʥ׶ʩչľˮĻ⻪ʱб֮ǰҪһӾ˼ٶȽ˱ȷõҩ֮ǰҪ

Ƴտƾգʵȴ㼫Ϊ׼ȷģڰ˼սµ˲䣬Դһƫ֮յıܿĵ棬ͬʱ̽һץסһȥĵУǿƥֱ̺ۻս˿

սץ˼ɫɵ࣬һսҲ֮һתͼ忪Ƴյļ

ܵͻȻӿϵǿƳû˿Ҳֱץǵ֮ϣͬʱץסУþת

ɶ޷ڵţɴ̶ȴһ㣬սȦ֮

أ

һƵ죬羪һ㣬ھһۻľ߽Ӵ֮ɢƳƵ˰˼һơսһӱƳն˹ȥ

˼Ǹоֱ۶״̬ٲŲҲǵŵŵļٺʮų׻ȥǹɾͣ½Ųӿһ⣬ȴ˼ȥ

֮ԱȵȴǣƳսлԭڰ˼ľսν棬У

ǾսƳƳһɫѿİ˼˦һӣ㽫սӳսȦ

ûˣȭ׾ֵܵģٲͶҿɲˡƳճŰ˼ЦЦȻЦݣȴûΪ䡣

˼΢΢Ƴյ̬ⷬĳ嶯Ȼڱŭ̲֮࣬סЩڣһͷõҩԼûˣǿʱ򣬼ϵҩܽ쵰ܡǿʼʱԼ̫͹һˡ

Ͷ㻹ûӮأĺһ˼ֱӽԼ£һĲԼ֮ϣϣܽ˿Ƴյȭ׿⡣һز˼Ҳ׵ƴˡ

һغȣƳٶȰΣƷĶŰ˼ŭǴ̶ʹǶţ

ɽƣ

ХƷƳһƷ˰˼пռ䣬û˿ɱ֮أһƣзŭ벻İ˼ڳ˿־֮ɫ

£˼类Ұһ㣬ŭţҲһȭ˹

һȭһơȭƾҪһ˲䣬ƳվĿһУƷ΢һƫֱӺȭͷ

أȫסעУƳ̺ǿ;ɽƣصĺ˰˼ؿ֮ϣԷȭͷҲݺݵƳյؿ֮ϣǣ˲ͣͣ羪װը죬ȭ֮ۿɼľɢֱʮ׿󣬲

ƳպͰ˼ͬʱ˳ȥһ˿ѪƳһ·ɱֻа˼ǿƣƳֺγǡ

˼ҪǿԼʥ׹ʵƳոռϷ硣ˣνʵʵؿڰһȭش˼ͬʱƳԼҲ˲СĴۡ

һߣ·סƣ޷ȭȣ˼ȭͷĹȻɹۣȴԶɽƣƳյͬʱؿѾûһõļ⣬µǣƳһ̺żǿľ࣬µİ֮£ڳ׵ð˼֮ƣ



Ϊģ˼˾ֱӹڵأⲻأʵû֧Ǹ

ѡΪ΢ĺ˺ü£˼һ̧ͷ۾ĶŲԶɫͬ΢Щ԰׵ƳգָָƺҪ˵ʲôȴһ仰û˵ȫע֮£Ȼҵڵء

ǵڵϵİ˼Ƕһ֮Уܶ˻ûҳ׵ţƷİսȻƷİսܣˣսҲٴΣûһγɹˡȻսһʼһЩ˱ֲ²⣬ʵǰʱȻЩеţ

ھʮ˲

ڶݵİ֮ǶͻȻ춯صĻ֮ڲ˿ʼ˻ţƳꡱĿںšһսΪľʣͬʱЩƳջӮ˲٣Щ˿¶ҪΪƳյʤһҹô᲻ˡ

֮ԱԵģдɫΪѿеĸǰպͻ⡣˭뵽Ƴվǿ󣬵Ӯһ£

ɫѿ֮УͳģĪǽǶһˡ

ǡҪ٣ʧȥһ㣬ż૵

Ƴջʤˣ˼ʤ˶ءӮĽܶȴ˼ӮĽܶǣƳյһһ㣬ǰ볡ѵİȥ˼ʤĽҲȥٻҪǷŰ򣡡

Űһ󣡡żһۣһ֮ͻȻĵôô࣬ΪʲôǸС쵰ʤ˲˼Ķ࣬ܶȴǱߣ

Ƴһ˾ʮңһˣҲ˵ǹһˣҪپʮ򣡻УǿҪˡ˵ԽԽСǰżҰԼֱӸˡ

ҪҵҪپʮ̫˰ɣƤżѾԹ޵˼㡣

Ŵˣô죿һҪҪǹƷʵϢչ涨ƷӦսƷİսлõ

ȶ֮ǰ㲻˵ȶ֮Ӯ˲˵ñôԼԼ𣿼Ȼӿʼڣһֱû˵Ͳ˵ϼǾ޴Ӱ졣żķŭ̾Ϣ̫ţ̫СС쵰ˡԼεĽǶƴԼΪ׬Ǯ˵ֻƷԼǵ˶֪νǶһսɹǽľߵһǸûˡ

Ƕˣôʳǳϻύһ굣ǵ

ģǻлᣬƳǶǮòߣֻҪɱһжǾûʧԣġʱżɻһ˿롣

ǣǼһƺе˱һǼһԳ֡ӵǵ鵤֣ǽǶû˿ֿ֮

ߣپʮңһˣҪƷʱſʹãƷҲԲˡǲ˶ǣֻкĽʱ䵽ˣ̶֣Ŀģżҵͳ



һߣƳڻʤ֮󣬲ûżȡҲûȥپʮҵĶĽ𡣶ҵ˳׼ȷ˵ҪǿڣڵҲǽǶ׵ˣ½Ƕÿһ˶޲ýԼ˺顣ֽƳԤϡȻǮʲôⱣڳʱ

᳤ӽ쿪ʼǵԼв죬ʣµʱ䣬ҿɾָ㱣ˡƳ޹΢Ц

һǿӽȥˡƳɫЩѿ㵽һܰ˼ȡǶһ׵ľôˡǣҪʮ졣ֻкͳ棬ǶŲʲôôˣںϼԡ

ĺܺǳһ߲㲻ֻ֪ǽǶģûȥƳҪߣǶưոݡƳհȥȻǶ֮Ĳ졣Ĳʮֵ̫ˡ

ԱƳƳˬ˲٣ӵôģôģȻ̸ˣҪԸַսȻ˵ӣǾҪԸַսи㲻ָ˼Ҹ̸ʱ򣬸˵ⲻǲã㻹Ǳ˰ɣ

㡭

ʲô㣬ϼ塢ϼô˴֮ìܲ㶼ǣںһĲ졣ʲôƳӣֱӶԳۡ

ˣǼȻѾӦʮգ;ԻŵԣνĿҲֻˡʱ΢Ц

ǻ᳤ǡ㣬ֻ׬ܿСŮ̬Ƴٴαӡ

ƳգɣƳһĲŭֱӵ۾Ҫɱһ㡣

һǮǱʮ죬˼ûɱңɱˣɣƳ˵ţֱͦ˵Ͽ׼ǳѾΪز׼ôѹȥκΣӦν죬ֱƿ

СåĽʹ˽ٿ㡣ŭ

ύˣ⼸㿴͸Ľʲôˡ˵ãһ˵Ƴվ

˳ҩζԣһԵֻҡͷЦް취

Ҳ㳳ˣҸȥҵĽ𡣡˵ţƳųǿپʮ򣬲ĳˣʮҴˮƯඡ

**ķ֮һ࣬һŮƳҹɲһƳҲ˲š

ھʮһ뿪

᳤ڿʼøˣû㣬ҿɲȥǶƳ΢Цſ

ϲûжٱ飬ֱӵͷͳ֪Ƴյ⣬ʱԼõʱˡͬģӦƳգҲδûԼ˽ģǾǿƳҽȪˮڣƳղԼҲҪš

ڳҧгݵע֮£ƳֱǰǶĶĳ֮ڡʱǶеĸ߲㶼ڴ˵أȴЩϲɫΪƳջʤõ޶ĽˡʣЩŶӶһԼĶĽ

ľ޶żҵһǶ߲ȻϲЦݣЦ˭ܸܵһǣǿ֮⡣Ƕοˡ

żҵ۵ʱͻȻĳ֮ף֮ϣЩΪƳջʤƵˣͻȻࡣЩǶĸ߲ҲתۿȥƳʱǿƳĿ֮ж̲סһĨֻǣת˲ֱһЦ

ǺǣϲˣƳգԽսƷİսû뵽ҽǶû飬쾹ˡżĿ֮£ԵüΪƳա

ллƳҲǹ΢ЦҪȡǽǶӦѾ׼˰ɣ

ȻұǽǶȻȴϼԽսսʤɵõѾˣ˾֪вֽ顣ż֮£Χһȡʵ˷׷׹ƽкáȻ۹Ĵ壬Ҫϲϧһд۱֤ˡ

۹ֻһ壬ôû԰Եǽ¢ϡ۹ȴĴ塣Ĵ˴˾ʧܿͻʧȥģ±Ҳѡңò˼Ҫ˥ˣֵǳϼ廹ϼ壬ΪǿŷңҲˡ

˵䣬żҴӺߵóһУд򿪣һŻĵҩǰŨҩ㣬ܿΧ˸еһ

Ƴգһλʦ٣ҽǶʮżֱӽֵƳϡ

ġƳΪеĻ᳤ֱ򽻵˵۹ٻдǿ¾û˶ˡ

ԣƳֱӹЦôỳϼⵤҩ棬üˡ

˵ƳֱסУǵ׼ùʱеһͻȻһסżҾû˿ֵ˼

СӣҶ֪ƷƷܰ˼ûʸõġʶģ͵͵ҽǶͻ¾ˣԶƼΪܵĿƳգżǵͳȴвҲƳն

лǶˡƳȴ治ɫģӻȡĲƾ֤ЦŶˣڱ֮ǰʮңԼӮû뵽һСģľӮˡӦҲҪҵĶĽ˰ɣһǲپʮң

˻һżԭвЩһӽӲɭĿֱĿƳգΧǶˣӲ΢ЦҲһͣסˡ

ͻȻվΧ˶оһ˿ζҪ̾ƳնôˣҪϲƳ֮ˣʵİԭֵĶĳһӹ˲١

оյĲԣżҵһʱ䷴ӦЦԶԣƳӮȡپʮңҲҽǶδľ޴ˣȴһҪ֧ˣҪȥвĲ֮ˣ֪ҽǶĲܳΪ޸ģӭҶģ

ã˻һΧЩͽҲ˷ܵĹơ

ۺĿ֮£żҽپʮҵĽƱֵƳϣ˻һεСӣûҵĻ𣬾ȻҪپʮң

Ŷˣһս˼ĽǶǽǶѱƽʱߺܶ࣬Ҳһҡˣ֪һңܲھ͸Ҿȼв֮Ƴտżңǲõ΢Цȴը졣

⻰żԭݣӲǶƳսӲһӣδôʵĽǶһҵȻҪ

ллԺ뿪ˣŴҲҪҡżҸƳԼǰֱӴЩ͵ķŶĽ֮óһһҵĽƱһһ֣Ҹ뿪ˡ

Ƴպ뿪ıӰżҸоԼķζҪըˣԴǣûܹô

Ŵˡһż

Ϊ뿪ǣûΪҽǶôõûǸãͳݶż֮ȭͷǽ߬ţǽǶλ̻ڸְɣɳȥֻ쵰̶ֿ֡סɱҪֽˣ

ǣֱ¡

ϼ岢û鵤ڸ֣ڶУûСԸһƳգֵרһλ鵤֡ҪģżҲûǸʸ롣ֻܵ鵤뿪ٶ֡

ھʮ¸

һżǻﳹˡӽǶһ뵽֮ǰżҵɫ뻰ԼƳյĺںڹҪһҵĽǶѣЩε˵

þҽپʮһǶһֲҪǾͻŹ𣿡ƳĬĬӣںȻ˼Ҳһ˿·ҺοǰôҪˡ

̲סĿǰһۣɷ˵ĵȷʵһʮСӾĹ۲˿δңһ㣬Ѿ˳ˡ

ֻʮ죬ʣ졣뿪֮Ͳɱ㣿ʵ

ģϼôҲǵ۹Ĵ֮һôӴɲΪһСˡҲǱǵĽǶҰɣһǶһӦƳޱȡ

ŶǽǶȻû껯̻߻һЩģЩֻҪһ˶Ը㣬Һܺ棬ôԣǸȤ

ӽħɽ£ٶ࣬ʵǿҲˣܰôеʵˣȻ뿪ħɽ֣϶ȥǣشǧ֮⣬ǿһҲҵˡƳõ΢ЦҪȥĵطˮ׼ȷ˵ħɽ֣뿪֮طƳǿȥɲȥġϼˣסĵطĴν޿ײ롣ֻħɽ֮ڲ㰲ȫƳҲֻٻȥ

һ㣬Ƴ׼ڣٴǰǸɽ̻ħڵʥ׹óٶһʥ׹ŶԼʵٴʵַԾ

Ƴƺͽһڵģжۣٴ˲١ݵʶĻʱգպ˵ã

Ƴգھ͸㣬Ǻ˸ţҶǹ̻ڸ֡Ҳ֪϶ǽǶˡֻҺֿЩ̾ͻ֣ƾʵٶȣҪ˦⼸̻ڵĸ֣ܡԣνӽħɽ֣Ƕ˾ҲļƻҪˡ΢ЦſƳգڴⲻ򵥵Сӻô

հü̻ڸ֣ǸˡԣƳ̲סһ䣬Լܷ⼸̻ߵĴڣ˵ҲԿ˴֮Ĳࡣ

ľôԼҪѽΪܵ顣ˣƳ޹΢ЦĿƴħɽ߰ɣߵ鵤ħ޵ǵĺ⼸̻ڵĸɽĺܣǿɲΪɱССߣҲôԶĵطʱȻܰ˦

̻ߵ鵤ڵľǴײ˼ұʮ죬Ͱ죿һӺˡ鵤ħڵĵֵ̣طǽڸҲҴһСģԼҪˡ

ȿȡǸ뵽ħɽֺ֮أȻЩΣգҲпܲᱻһֻħ޹ǻϣġȥһЩرΣյĵطļ쵰һֱţʱֻ뿪ң군һûСƳ˵ͷͷǵ˼ԣȥħɽֺ֮أܻȥ䵽ЩϣǾǱ

һһƳȻѡǰߡֻûпѡ

Уħɽֵĺ֮أȥĵطҡͷ

鵤֣ǴӦʮģʮˣҪľ޶ͬ鵤ֵҲҪٰҿֱӳħɽܣͿұħ˺˰ɡƳһҲùģ

һһΣ㵹ǲȥĲݰһ󷢶£ڵҰѺļһ߰ɣȻɱǣһǶֱӶѵһ£ǸŻȫûġ

ٺ٣͸ˡƼƵóһ㣬ƳЦˡ

Էһ󷢺Ƴգ㲻Ҫˣ㻨ʮ޶ңֻǱʮ죬ЩΡ֮ԴӦ㣬ϣȥҽȪˮʽףֻҪұ֤һҵȪˮұ㱣֤ýǶ鷳νپʮҵȥˣ⽻׶㲻ɡ

ˣǺ͵ԼһֻܴȥǵҵĵطʱֻŰνĽȪˮûôע⡣ԽȪˮûҿɲҸƱǿħɽ棬ȪˮпֻܱԵħ޸ȹˣһҸ㱣֤ˣʱҲȪˮΡƳĺһ鵤ڸֵĿ³̶ȣδؾͱȵǶСŲ

ȪˮԼȵһβʣûˣֻƭһϣ

ұ㽫ļ˸ߣȷʹҺֿ֮ҲҲ㡣Ҳ֤Ƕպ󲻻׷ɱ㡣ֱӵ

ôҲ鵤ڸ֣泹װƽӦòѰɣƳ̽ŵ

ھʮů

а취ؿƳգˣҺֻǺϵδа㽻顣㱣֤ܸҽȪˮұ֤Ƕ鷳ȥҵĵطнȪˮҵûҲ㡣ֻļ˴ܣԺǻ᲻׷ɱ㣬Ժǰɱ㣬Ҳ֣ҲңǺϵ

հôһУͷβһ̣ʲôҪԼ׬Ƴֱ

ȪˮĲܸ㱣֤һ̾ϢƳҡͷ

ô鷳Ҳ޷׸ˡ˵ɣǣʲôطϡֱӵ

ˮ򣬹˵ľסءƳղû˿ʵԼΣҲǴӽǶһֱħɽֻ֣Ҫһħɽ֣ƳձŽǶκβԼǮҲǱһʱ䡣Ľٵļ˸ܣԼҲͲҪһˡ

ƳջǰǸɽû鵤־ʹôĵطΣԲСǣɽ棬һֻ߿޻ڣûԼ޷ȥСԣƳѡ˵ʵ

һЩˣǹ˵ˡڽĴ⣬ȻԷĵϸһ֪Ƴյ˵ݣҲǶƳյĻû˿ɡ

ٶ顣ֱӳȥһ͵һƳռٶȣٶʧ֮ڡ

鵤֮͹̻֮֮λ鵤ԶԸ̻ߣƳոûκεĵġ̼ӿٶȳˮķȥ

ϼ˱Ƴǰ뿪յʱ䣬ˮȴ**յг̣ƳЩǣԼͣ·ĵڰ죬Ǽﵽˮ֮ʱ׷˹˵ˡ

ƳգûһǼλϤһЩӸоļһߣһСӭ˹

˵ҶƳһ۾ֵôô

߿˶۰ʱ򣬴ҶϣջȡҺʥ׹ȻҪҹ̣ͣ㣬վ߹ȫ̡鶼ȥˣûôżô죿

Ƴӣ鵽ֻʡʱȴǷֹ˵һ˶ԼЩѾ֪Լ飬սƷսʧܼпֱӱɱɹˣҪȻ׵ǶҲ񿴵Ƴվôö˶˵߹˲˵ȷЩ졣

ƳգսƷİսˣʱϼҲǻ˹ɫΪء

ȻսˣҾ飬׸ı䡣Ƴյ

ʧˣǸûɱ㡣ɹˣȡϼʵ

Ӯˡ

򵥵֣˵յĽƳձûʲôϵȻָո˲䣬ϼԭɫر˲١ֱ仯˵ƳգһԵȹ˵ˣЩ죬ϾƳպҲͬѹҲŲǳĽˣƳʤ飬ЩӦø˲ǣϼɫǸ˵ģ

ƳգͽһѰҵ˾ޱһȡҪĶҹ¶ΪĸмڣѾû˺ĹϵҲǹ˵ˣӢ뿪ҲǷֿˡ㲻ʺϸǻع˰ɣ

ϼ˻һƳ̲סüͷһ塣



Ҫ˵ʲôȴǱϼһۣҲ棬ƽʱʱӭˡڣ˽ǶȻѾ׵˽Ƕˣƿϼ˵ǽǶڲвٳڵĸ֣Щһ׷ɱ㣬ΪΣաʱסҹˣ»ὫѴǡǶǹǲ𡣡

ϼ˻һԭˣȰϼˣһӶȷ磬һ嶼ǼΪѰ顣ΪƳйϵͱĻˮ۵ԼϣûԸ⡣

ԣƳգҿ㻹ȥĵطɣڲǷˣҲǱ֮ˣȫûбҪҹˡ

ھͱһˣñǺʲôϵ

һ֮˷׷׳

δ̫û˰ɡƳڲúõ𣬽ǶӦûô˵ʲôϡʱվ

ǣסǹˣ˵ûʲôϵ˭ŰһӴƳǳĿʱ̲סһͷֻǣͷӣдֵ֧һӣĵ

ǡ

ˣ˵ʲôȴǱƳһغȸϡ

ΪʧҡҡͷƳͻȻΪ̫ЦˡԼͳе㽻飬⼸ղŷڣ⽻ȫǲٵóı˵ֵʮҡú͹Ҳн飬ЩȴźԼƲϵⲻò˵һ־޴ķ̡

˵öԣڵĽǮʵûбҪȥǹˡʵħɽֵģֻúҲһ˳·׼ǡĮûҲû˿ƳͬĿֱϼһˣڿһֱǰħɽְɣҲʶǣҲʶҡ

ҡͷһЦƳֱӴӹ˵Щ˸ǰ߹

ھʮͻ

Ƴû˿ԥıӰﶼЩ಻֪أ۾ʪˡ

ƳڵĽǮʵǲںûйѡûƳաˣ˿һӶòʥ׹һҲûôǮˣƳȴ뿪ˣȷЩ̡

ӹ˽ԼĪʱƳպظоСܹͷ죬ٵģ

Բ𡣡һ׷Ƴգ

Ϊ˵Բ𣿡ƳЩ

Ҳ֪˵ʲôҪǸ죬żֿɰ

Ǻǣġνһ仰˵ǣǹ벻ʲôϵҿһ㶼ϡ˵䣬ƳջνĶһգۡ

ǻ𣿡ʵ

˲㣬㡣Ƴ΢ЦȥɣȻ׷ඡ

ŶĿƳһۣԶ࣬Щ֪ת뿪

ιæغ뵽ʲôƳ̺

ţǻͷٶҲǼ졣

죬һȥǹңɫ߸ߵģеӡҾڴˮħɽȥɡ

֪ˡʹĵͷ뿪



İħɽ֮УһͷƷϺСĵţѪϸС˫ͫĲɨצɭĹٴοһСξ룬ϺͷʲôʱһӰ͵ϱ£һںʹϺԽýӦʱ䶼ûУ㱻һŴֱҧס޿͵źϣҧס˲䣬˻ȥ

һͨɫֱ۴֣׳Ĵߡ

ҧе˿ĵѪϺͼܣȴҡҡλεģȻز

ɫŲ˹ȥ

ߣƷмΪµһ֣ٶȡǿµĶԣԶѰƷħ޿ɱȵġԸһֻƷϺǲڻ¡

Ѿʧȥȷֿ׼úһ͵ʱ򣬱ȴ

أ΢죬ھ߲ԶҶȻգʱƬССĵطϣ˿Ҷꡣͻıʣ߾ù³˵ţȻ͸ո̾һӰ͵ԿҶ֮б̺׺ӡݺݵĶǰԴȥ

׺ľõð߻ֱ壬УֱĶҺ

ҺȥȻһȴû˿ЧֻӰ˸䣬ٶȡԶԶǶҺĹ켣

ӰͶҺȻһҲΪܶҺ޼գȴǼ߳˹

ⳬԼٵƣ߼æתŤԥĿʼƴܡ

ܵĶߣӰɵЦһƺȻһŤȻ̤ڵ֮ϣ޴󷴳֮£ٶȾ˼ޣգۼ䣬ͳ׷ȥ

֮䣬ӰȻڴУǼΪóٶȵİ߳ԽӰԽӰ͵ת壬̺;ӡصĺͷ֮ϣʱ߿ݵٶȸȻֹһ죬ӲͷȻѿѪˮԽ䡣

һƽߣӰ΢΢̧ͷ¶ףȻǸħɽֲõƳա

˳ɱֱ֮ӽˮԵħڵȡƳֱӻϺȥ⣬ƳոϲԺ⡢֮ڵʳ

Щɲ񣬵Ƴ̲סӢСֿˮƽԼӢеʮ֮һûС

ûɵģһɹ¶̲֮סӿͷ

һδޣһʱԼƲϵԼҲûȥˡСһѣСˡӢһգֺ֮ľһУֻԼˣ˵һȫˡǳӴΣȴȫһ̡˸ܱԼ˽ޡ

ư

Ȼ˵ЩˣƳոϤҲںЩ˵ûаԼѣԷֺľٶΪˬ

ƳƵĿ֮ʱ⻹ûпһ룬ͻȻһϸ΢ԼĶ֮УҺܿ죬ԽԽ

ʲôܵħɽˣüͷһ壬ƳֱȻȥ

ȥһⲻǱˣࡢ֮ˣЩ˸ɫңһ϶ơ

ιô£ˣƳֱӿ˹ȥ

ƳգƳգһ˹ǽС嶼̲סˡ

ôˣо״̬˵ʲôˣƳսĿ⿴һԵ

ҲǱ֮ɫ򵥵ļֻ³ǸջصˣͱΧˣǼҲƴ֮³˳Ҷ֪ﰲȫ˵Ծˡ

أƳʵ

еˣеĺһͼӳ֪мɹģɢˣʵӳ֪˵֮Ҳǳۡ

ھʮ

ˮʵǲҲûôˣһ˵û˻ȥҹ˵鷳˵Ҫɱ˵ȸϾɱ֮£ι˸ոյõĽҺʥ׹̾⵽Χ˵ɺϣ˭š˭ɵģƳճʵ

˭ɵġԴһԴƳյ˺תͷȥԼĪʮ˳߼ٳǰһӲǱˣǹ˵Ծ

ԾƳüͷһ壬̲סһԵҲʹࡣ

ңû뵽׷⼸СᣬȻ㣬³ɺһ㡣ĿɨࡢһۣƳϣһɺҲ˫۾֮

ˣԾһǹ˵ȺƳɫЩ

Ҳһ㣬ʥ׹ҲҳôӺɽֵǿǵ̫ˣһȥһ£湻İĴЦţԾϾǿеģûϵֻҪȵǱˡλͷȣֻҪʥ׹ҲֵܷĽңʥ׹ţһԳΪһСͷ죬˵˵ΪʲôͶɽ

ɽ𣿡Ƴնʱ۾һɱⲻɢѡˮߵħɽ֣һԭ￿ɽǿĵ̣Զ˽һɽΪǶ׼ֻԼûпʼжֺɽ˶ˡ

ԾĶ˶㲻ǴһôҲиˣ㾹Ȼ˴ңҪϾɱı𣿡֮Ͼʧʹ֮ɫܽΪѾĺˡ

㣬ɱ֪İרΪλͷġλͷ쿴ˣͷˣǵλɾͱҸˣôõ£ȴңԣԾʱЦ

쵰Ҷչ㣬ֻҪһ㣬ҶöģüЩһνͷˣҲǱ߳

޳ܵЦЦԾӹ˿˿䣬ûϵֲȢţ㰮޲ޣˣɱûչ˺㡣˵꣬ԾĿתһԳĬƳաЦ˵ĹڣӦôŪأ

һ뵽һǿţҲ𣿡ӡƳռҡҡͷ

ɱ㣬ǳ򵥡΢΢һЦԾЦУɱȻͬʱǽʮҲʼʰΧ֮ƣƶš

ĿɨʮˣƳյɫΪأЩʵ磬Ƴոǿ˼ƷߣЩûĸԼĶ֣ļһϣԼҲֻĶӣһѱиɽǿ

ǻߣ˼ȫΧ϶߲ˣٿްħɽӣҵǣ֮ϣȭѾϣƳյ

Уһ𡭡

ôϻŮ˾鷳߾ߣﰭҵ£δ˵ƳնȻͷһȡ

һԼСüСһôǳ⣬һǲķһͷֱ뿪

ˣͷ޺һƳյĺǳ⣬ҲΥģֱ뿪Ȼ֮ˡ

ӣСŮӣôСӦûǸİɡߣһƷǿЦţֱӴӲȥ

Ǹһͺȣǿȥ˲䣬һӰȴԸٶӭͷϣӡ׺ľն¡

ɽƣ

ܵǿǿɫޱ䣬ôû뵽һƻûСȻӵǿΧǿԾΪ⣬ƳվȻԱôٶȣôǿĹ䷢˲䣬ǿȻڸȴһüʲôӦ

ܵвһ̣ǿﻹаҲǾȭͷӡ׺ݵ˹ȥ

Ƶֱħɽ֮ײ֮£УǿֱӱһƺɣţȭͷҲǱȭϵļֱӷϵ໺˲

Ȼ䱻ɵʱһȴһӽץסȭϵļ̴֮УѪֱͬʱҲ䵹ɵ壬һӱ˻

δǿٴΰ䲱Ѿһץס̴ûôģǿֱӱŤϲӡ

һˮһ㣬һƷǿǿ㼫Ϊɵıɱ

ò˵ͬƷǿƷİս˼ȣ̫Զˡ

ƳյƵڵϣȭ֮ϻɺѪ£Χ˿һ󵨺

ɱ˹ϣ۾գһ¡ʵǳƷ٣һоһᡢΪ˧Ϸ飬ΧԭǿǶеһӿȫ

С쵰ʵô仯ô죡ܵ£Ѿ췭ظƳգԾ˼޵

ھʮ°Χ

ʮǰԼȻҰ֣˻һ𣬶ֻƷˮ׼ʮȥˣԼƷ쵰ȻɵĽƷնɱȾ޴Ĳֱ࣬Ծץĳ嶯£ԭûнƳշڶǿҲò

һɱƷߵļһӣԼ

ࡢѾ뿪ԼһʮȻƳͻȻǿʵסʮ˵İΧȦȴγɡ£ԾһЦϷʵųУһ˵ƳգͷȻèϷؿС

С쵰ȻʵѾǰЩǿ˲٣ȴûӲ˵ġҺպıԡΪ˶žֻʳѰ죬ָôֱۣԾ΢ЦļһԼץģԾҲŤ˷

ĮƳһЦԾƳ΢УһֱôΧŵҲͷһ⣬ɲǵʱûа㹫ƽԣԼʵЩ˲٣˷֮£ԼҲ޷ȡʤֻѰߡ

˵úܶԣлȥһɽüȮҲҶеСˡǷ䣬Ƴ

ߣ֪ģҲҪ㲻úԣͷŸҶ˵Ļɣ˵ֻҪϸңҿһڿѾſڵˡԾЦͫУɱ⡣

㻹޳ܵˣѱ˶һ̧̧ƤڵУɱȻƳĿѾתѰͻ׵ĵط

߶ʱ䣬ƳΪ˰ȫ뿪ԾǲۼĽƳΧס˵ĿĶﵽˣࡢѾΣգȴƳձΧڣͻΧʱˡ

ɱһҲкܶҲƱƳĿ⣬ƺҲµ룬Ծ̵һ֣ʱԼĪʮǿһ

ֻʮ˳ʮΧסԼȽҲƳüͷһ塣

أ

Ŀɨɨ˶ʮǿƳͼϢļĻ

ǼԭɷǿδüƳջ赶ǹ͸оǰӹ̺;ƣصغǿؿ֮ϡʱֲǿһƺߣصڵϡ

ƳյʵרĴ򣬸ûһ֮

Сһȭף̫ˣѾѪģһǿžʹ󺰵

µĴԾɫٴһŲ˼Ƴյľ٣ͬʱɫʮ˲ʮ

أ

Ծ˻䣬ǿ͵ľǰȻȥʮǿУʣµһƷǿǷӳʱ㱻ǿµӡУˣΣҲǱƵ

ʮ˱֮ʱʮ˳ɱһӶʮ˵ΧɱƺƳյһӲ

Ȼߵȴ̲סһЦһ磬һ㣬ǵķ϶ĵ˳ȥЩ˻عʱȴѾֻöΧȵһȥ

ƳճķԼߣͫ΢Ծ˫Ż̯һУ˻ŭҵҪС쵰ܴһƷƷֵΧӳȥ

Цո£һӰѾϼٿԾĿƳϵɱ⡣

ȥȥɶ˻ƳգԾЦһǿͬʱԾıĹ׺ľݺݵضƳŭȥ

ӭľƳյӴ̵΢΢̧̧ۣۣؿԾͫصģʥ׶ˮĻ⻪һƳһΧؼĽѸ͵ĳ֣ʮ΢СĽɫгһǿΧʱЩٶŢ֮һ㡣

ܵΧϵľƳӿ˷ս⣬ͫЩƳѾߵԾڵʼ˳Ŷ硣ת

ɽƣͷĺƳյڣȻĲϣ˿̣ȴǿȸڹĶУ̺ǿؾƳյӡȻһ˲֮󣬱

飡ӡħɽ֮УصԾؿ֮ϣװɽоþòϢΧǿȴΪˮĻ⻪ʹԼĹûйƳա

һ˲Ĳ֮£ԾѾƳֱӺɣؿֱӰݽȥǰݵؿڲδ˿ѪƳ̲סüͷһ塣

ʮ׵ԾҲɫһҰף̲ס͵һѪ³С쵰û뵽ɣһлľڣΪ˷ֶӡɱϧһдۣѾϱΪСǿԾһкƳմʱֳʵѾĻЩССͣȻôµʵͱٵȸһ꣬ǻ˵ãӳ˴˵أպԼûʲôùӳԡ

ֻҪһ뵽һʵٶȣԾͷɱӿ

ھʮͻΧ

ԾĺƳһĨɭȻʮɱңʮ˿ҲΧסңԾǺܿټģҡ

˵䣬Ƴǿס˵ɱջ󣬵ϵֱӳħɽڲȥ

ƳǰŸߣʮǿǴˮĻ⻪֮лָ˹ŵɫҰ׵ԾɵȻʮ˵ΧȻ˼ëû˵ǰĲпʵ˶Ƭ̵Ĵ͡

׳գʲôȥ׷һҪɱСӣҲҾͲܷˣЩͷԵ£ԾٴһѪŭĺ

ǣԾĺҲЩǿָѣæӦһȻӹĶƳ׷ȥ

ѵسӣԾбʯ֮ϣصĳһͫһĨȭͷصʯϣɭȻС֣Ҵ㣬ȻҪãܣ

һߣƳռħɽڲȥƾٶȺҪЩ׷ѡ

ΪԾڳƳղδ˵ϣҲֻǳȥɽ·׷ϡ

ħɽΣķ˸Ƕδ֪־壬Ƴչƣǻ·ǰУΪֻ·ǻϤһЩ

Ȼ׷ԼĪһСʱ֮ǿ˵ӰƳոǼӿ˲

û°ɣһƳǰ̻СܹƳգΨһĹˡ

û£ӣƳյ˵ļΪɡĿɨһŮʱ򣬺ҲһͷҿƳһۡڰǰǵƳջǴȥ鷳ǧ֮ԼȴįҪȥѰƳյıӻǰľ޴󷴲Ǹ߸лĻû˵

˵ĵͷƳյ˿ûϡºԼйϵǻƳһ㲻ںԼЩˣΪһлʲô

Ǽô죿Ƴֱӵ

˵ôô졣ָﲿǰ˿ӭĿ磬ýϣ¶ߡ

ţƳһ㶣ɣѾһΣǲҪҰɡ

˻һ˵СѾͷһ˵ŮӶ۾ʪĿԼ

գƳֱǺðɣ˵ãԾǼһӣƿ϶·ģħɽֱԵ֮زȫǳħɽֻصˮǸԼȥֻħɽߡ⼸˴ħɽҲĸʱȻŵĸ˱ҡ

ãֻҪ㲻ǾУԣδйЦݵ࣬һԼǰסԼֱЦ

߰ɡصһѾͷƳҲǸоЩͷʹ

ˣǵĽһʥ׹𣿡һߣƳһʵ

ҶһŽƱϣĵҩͱȵҲšЩɱˣ¶ˡǼĶڣʥ׹ϣʵףҪӦҲѡƳյʻʱ֪޲ԡ

ţĵͷƳֵ֪ɽ𣿡

֪˵ȴˮðʵҵڸ֡ǣˮħɽֱԵ֮أһɽǵĴͷҲһƷĸ֡ͷ졢ͷʵҲҪȴɽǿ̫ˡû֪ǾжˡһΣǹ˵ľͳһǧ˼һˣסǵĳɱ

ţƳյͷʾһֱɽӪħɽ֮ڣȻֻԵ֮أħΪ飬ҲǼΪ׺ǿš

ƽʱɽǲǹӵڸֵǸǷֳɺܶɣĴ·ˡһΣԾǼпܻʥ׹ʮҵ˵˳ȥݾ޶ƸȴǾֵǸۻȡ

ֳɺܶɣĴɱ·𣿡Ƴ۾Ǿڻһҩĵʱ⵽һСɽǿĽɱСҲɱˡ뵽˴һɱ̲סɢˮΪħɽֻȡħڵǿԼǿԼĵһĿģɽ

Ҫɽڸ֣ǧ˵ǿŻﰡƳôĻ˶̲סĵɴ۾

ٺ٣Ʒѣֲûİ˰֣ƳνЦ鵤ĸֶżҡһʵƷƳպʱ¹

ƳģҲֻóĬͷֺγɽƳɽĻ˵ȻΪϲûɵģﾹţǸ

һ˳ĬƬ̣ƳպصȥͣҲǵֻߡǻȥǸħɽɣһ·졢滹ʲôûøɾһΪ߿ʱȥûпϸȥ

ƳڣԼһȥģҲԼˣϣ鵤ڵĿ´ڣֹѾɽǿٵ֮󣬻ѻɢȺϣɱôʧˡ

ھʮɽ

ƳգǼ߿ޡƳҪȥǸɽЩǵ߿޿ǽԵģϲ֮أɽѾû˽ȪˮһβʣӦ뿪ˡû뿪ǲȥˡƺ뵽һ㣬Ƴֱӵ

ƽûоԵİȫգƳҲôħɽ֣һȥȴе㱻εĸо

ϴһģһСĳħɽ֮ȥٴСӻƵɽײƳյ˶Щԥ

Ҫȥ𣿡Ƴա

Ȼȥһֻ߿棬Ƴ΢΢һЦֱӶԶ㣬ܿɽھУţɽ֮ڣأɱħޣԡ߿޿϶Ҫġϼ켸ҹ߿޵ӰӣӦѾ뿪ɽˣҾͽɽ⼸죬߿޴ɽǾͷɡ

šƳ飬ҲǼΪ׵İ취

ʱĵȴȹʱ䣬Ƴ˲ʮħ޵ĹԼҲߴΣλʤʮΣÿζĶӽ⻹ƳרһЩħ޴սħɽǿħ޵ȷ٣ȻȻ˺ܶΣħ޵սУҲƳϣ˼Ѫ֮ζʥ׶ˮĻ⻪ЧѾԼõ¯ˡѹִ⹦˵ޣ鵤Ʒµˣ㲻ӮҲڲ֮ء

ţڲ֮أתͷܣ˼Ҳ׷ϣ˵㣬ȴܱ˺á

ɱֻСħ޵㹻Ƴյ˳ԸƳҲֻǵɱħޣȡħڵӡͬʱҲѰ԰ȫ֮ءħɽֱԵѾȥˣֻţƳҪҵģʺĵطֻԼʵһƷֻƷǳɽɽ˵ʱ

Ҫħɽҵȫ֮ȴףֵطûУ٣ƳҲðűħϮΣգʲôطСǰС

˿̣ƳǰһֻɫǵѪ۾ԼһֻƷĻԾǣħɽ֮УƷħ޿ɱƷ²٣ΨһĺϢܾǣֻһֻǣһȺ

ָشŵ棬ƳǼѾߵĺɫǣȻ΢΢΢ͣ˲֮Ĺһ㣬ĴӲݴбʱҶգȻ󻺻Ʈ䡣

弱ٴƮĿҶƳھǰƽչЯ͵ľصͷ­λá

ɽƣͷĵͺ䣬޴ľһ޴ҲԾſѪڣƳյӡҧȥ

ɽֱӴǵĴ֮УͬʱǵķҲҧסȭףݺ֮ƺŲɱȵĲࡣ

ֱӱɳҲɣڵݺݵزʮ׾룬ײһ֮ϣĽų鴤һڲʵȥ

̤ڵ֮ϣƳճһȻħɽǿħҲࡣֻҪ㲻ҲǼ˾ɱһֻħɱ̫ãüɹģҲǿħޣѵЩϢļһˣƳմħ޾Ѹٽͽߡ

Խħɽ־ˣҲԽ졣Ҫ棬ͺħɽ棬Сħԭǿħ޶࣬оһֱš

첽ǰħڵħڵȡ£Ƴֱӽ´֮УҲΪߵеġ

ԴڽǶͣĽǶƳձһֱľˮԵħɽҲɱͬõ鸡״ˣƳյʵҲԿɹ۵ٶš

ȡħڵ֮ƳֱӾ͵׼⡣

ȵſõصصĵطʱҲһӶȥ

Եġһģ˿ûаŮʣƳֱӷۡ

֧աһûĳţһɵǺǵЦ

߿޵Ӱ𣿡ûѾͷƳֱӵ

˼ͬʱҡҡͷ

գǲԶɽڣƳüͷһ壬վʱ䣬߿޿϶ģȴûгӦ뿪ɽˡ

Ƴգ㲻죬һƳ׼̽

û£ңһʲô⣬һӳ˵꣬׼õĻѣƳֱӿ첽˹ȥ

һɽһƺһǰûʲô𣬶Уǹɴ̱ǵȳζҲǵ˲٣һƳȷû߿ޣΪֻҪڣͻ᲻ϵɱħޣȻȳ֮ζҲһֱŨ

СɽĵһսǴʱѾû֮ǰĽɫâ߹һֱڶսǴͬûκεĹâŻѣľޱ֮ת˼Ȧȷûʲôı֮ƳҲεĻ

һսǴм䣬һƬʯͻ

ھʮ֮

ٺ٣ЩʯƳ̲סЦԥĽеŹ̻ħڵнɫᾡװԼ·֮ڣսֱ뿪ɽɽ֮⣬ƳƽĳҲһϲ

滹һսսˣûɣƳҲֱӵ

⼸˶Ƿ׷ҡͷһжƳԼҪģȻû顣

߰ɣѾҵһ԰ȫĵطǶһʱ䣬ȹʮգɽӦþͲôˣʱٳȥҲ٣ǿȥ֮ڣССɽٴҲȥʲôƳ˵ţѾһ߿

ʱˣȫƳյİţҲǺԥĸϡ

Ƴյ֮£ܿ˱㴩ּؾ̣Ƭ̺ǰȻ¡¡ٲϲǰľ̲סһ

˵֮ڣһ޴ٲɫƥһ㣬Ӹ߸ߵɽ֮ŭҶ£ˮھʯ֮ϣˮաٲԣǼΪ͵ɽڣɽϣһȻγɵɽϲ⣬ֻҪЩɽڶһЩʯͷܵסħ޵Ľ롣

ٲΧ̶С֮Ͼϲãſ˫ۣǹˮĿȸԾôҵģ

ӣƳյνɽڵɽ屻һΧţܲƾճְɣˮҲҪԴģˮȻҵҿ˿Ｘûжǿħޣ֪Ϊʲô𣿡

ΪʲôʵӣƳղʣҲҪɳʵס

Ϊϴ𶾷ѣǶǿħޣҲȺµĴڣ￴ǿħޣټɽȫԷǳߣһʱ䣬û⡣ƳյȻǾԵİȫȴѾǼõѡˡ

ЩҪҧô죿̵Ŵ۾ǵ

ƳֱӸһӣ㲻ǣ𶾷ǲû¹ģﲻˮȥһûˡ

Ŷľ죬ֱŷ۵СԴӵһߡ

Щͱ֮ϵɽȻγˣͱھħ޶޷룬Щȥɣǳȫ澲һʱ䡣Ƴ˵ţѾʼĴѰ֮ı֯

˵ĺ֮£ܿһǱϣƳյһСĵЩʪʯͷѡõһɽ֮С

ɽڲ΢ЩСƳһ˾סȻ´ࡣΪԼ޵ķ㣬ƳҲҪ˸ԼĶȥ

Ŀɽڲϸɨ˼Ȧûκħ޺ۼ֮Ƴ΢ģ򵥵һɽĻҳһƨڸմɾһƬյ֮ϣһ˫ȣ˫ǰڳӡ𽥵Ľ뵽״̬

ƳյĳţҲ𽥵ƽ֮γѭͬʱսԱûʱ򣬿ٶȣϵľˮԵΪ֮ǰõ̫ĽÿԼľˮԵһ֮󣬱һ˿緢ҲƳյʵǱõ˾޴Ľ

ͬʱƳյĿλãľۼ֮أʱںλӵһѾȫԵͳţңҲ࣬Ƴܹĸо̺Ũȡȸսʱǿʮֹ

ΪʱؿޡԼʵڴƷ𲽵ضƷҪʱ䡣ԼӦñܽƷزΡʱеʽʩչ¾ƷߣԼҲһս

ǿǿĬ˼䣬Ƴڿһۣȷ֮һǽɫ֮ϡ

ϣ鵤ǸţƵļһĹʥףȻ̫ԲҴԶȥˡһƳڽǽɫỺ򿪡

ɫ֮ڣӳһĻͬ龰һ㣬ֵչƳǰһһ꣬긺ֶһֻϻһƵս

ڶѾգϵ˫ۻ

ƳվôϸĶǰԼ䣬Ǹоһĳֳս建𣬴ﵽ֮󣬱նƬ֮Ǳ˫ȻʱһƳմδʶĿֲƣѵľһ㣬Ȼڷڶ

ǰмΧĿռ䶼˵ƣˮһ㵴ΧؼĽȻһ㣬ϵķţš

λڽĽ꣬ȴǴӵ¶һɭĵâƣ˼ֱӡ껺̧еսһɼΪ·սΧӿ֣һͺȣջһ̤һӰϦҫ£ĵֶͬʱǿµսѾն£滮գΧĿռ䣬ȻЩáģ

һɽ

滮գһɽ֮ϣʱ춯صƣǿҵĹâɽ֮ϱӿ޴Ҫ˵Ķһ㣬ţһɻԵǵ洦˲ɢɽ֮Сʯ׷״ӵ֮¡ɽ徹Ǳһն룡

գ۾þõĶ󼸷棬һ̺֮ޱ֮Ƴżѵһĭ

һһɽ壡⣬ǿ߰ɣһƬ֮Ƴյͫ˲óţպĳһ죬Ҳܴﵽּ

Ƴﻹаԥ̼ȥڿ˹⹦Ľܣʥ׵ͼɽӣɽˣͶһأ򵥵Ľܣȴ̺ĪİƳ˷ܵЩͷΡԹǿƣ׹ǹʵĹټǹҵ鵤֣ԼһոʺıһмֱĴ䡣

Ȼڸ˵ͬʱƳҲ侲Ϊ֮ڹ֮Ƴոܵһѹ

ԽǿĶԽѣһڹʵĶֵܾ֮¡Ҫɽӣӵżǿı޷ӳɽӵɽһӲӲǿʽް㻨ɿԡʽȻܽ޵һĶ֣ǿ̶ȳԼ˵ľԼˡ

֮һ仰Ҫ˳ʩչɽӣһҪǿǳǿ

ţ⶷֮֮й֣ռһƪ֮Ҫ

***𣿡һ̬ķƳնЩо̫ˡ

΢֮Ƴεĳ˳죬תͷɽ֮⣬ݺݵҧҧСүʲôûԹѵᱻס˲ɣΪʥ׶ΪˣƴˣҧŭһƳȥȻýԾɽ

ɽ֮սֱ޴ģаٽصʯͷһץסһʯϵʼһһˣű

ɽӵ֮Ž֮˺Ҫľʯһ档һ̫̫࣬͵ʱ򣬳ʹ״̬ǳ׷ƽʱ״̬ѾȫòʹޱȡҪϢʹļָȴǸҪڼƣͣ״̬

ԻܳŹȥʸɽӣܳŵסɽҪӴǳŲסҲûʸʥ׹ʲô˶ɹģ˻١

˺֮󣬿ʼɽӣʱƽıܼ٣ҪӱͬʱÿնҪȫӵٴϣɽӵ·ߣһδιһδεа

һпѣȴֿ࣬ಢһܳܣһδʮˡ

ʮаʮصĴʯͷصķڵ֮ϣƳ۵Ťˡ

ո磬ôôСʯͷҶܰһĻȴñ࿴

ȫˣһʮʯͷҿƳ۵ҧгݣֱӺʱ**ҲһãǱˮ͸λĳֶڿԵüΪԡСһߺ졣

򡣡Ƴֱһ֣һ㶼

ҲŲȥأһ죬ֱԶ

ʲôƳֱ

ҶˣȥҿԡԷͬ˵һҲ

ҿûİҶ۵վվˣҪҸ㿾⣡ȥŪԵȥƳ̺ݺݵһ۾

ֲᣡõ

һҰӳȥɣûٸǿ⡣Ƴһۣҧгݵһξǰʮеľʯһʱһɾ޴ʹ˵ļ֮ϴȫе񾭡

***ġݶҪҧһģƳӲǽţʯͷ

ʮ

䡭ָո˵һƵǾʯֱڵϡ

ôģƳʹģСĵ˹

ңæءƳûĵ

ߣίһתߡ

Ȼܿ죬Ѿͷ˶ˡ

ɣǻˣҲǵľˣóԷҲҪҰɣһ⼸ˣƳѾµҪʲôˡ

ƳգЩ˼૵ǿԼ⣬ħ̫ΣգǶûжɱħ޵ľ飬ȥˣвСΣգԻæ

գƳսǾͷط£һƨڵϡ˵ĵȷʵħɽΣյĵط̫࣬Ѱ˱˵ɱħޣԼѾܲסûƳ㣬ḻˮĻ⻪ʽġƳĲȥɱħޣҲΪʹƣͣԸԼҲˡ

ᱳʹȳ麹ǻҸǵķĺ̰Ƴһʹĵӣһ£ͻȻٺٻЦٺ٣۵ļҪܸоһЩһл

һһ¼

ԷͻȻĻһ㶣̲סĿ˹ȥԷȫֻһãʪ͸ˣĵĶĹĵ͹˳˼ͬʱͨ졣ֻǣﲻԸ⣬ȴΪһδԶԽļ͡

ȥࡣֱӶԺ˵˵

ǣָԼȫһ£󣬶ЩηĿƳһۣڲ̫Ըϡ

˼ôδ߽ƳֱӴ

һ˵ԭЩĶˣһֻͣĿƳա

ԸҺϲǵԱҺܲϲһȥ˭Ǹˣ

Ƴ˿һڣЩԹĿһۣת˻ȥ

㡭ҧгݣҲС뷨Щε

Ѿȥ񡱣ҲЩ̵߹ȥСüһһҵ󴷴ȻרҵȴǼΪ[]**֮£ܵŮĵĲȣƳ̲סЩ궯֮С͹ĵطƺΧеڿţƳջЩ¡

ٺ٣ŶѴүźˣҸõҰζͣƳռΪֱܵӱ۾

һĵĻƻһ仰˵Ҳ˼࿴Ƴնһۣȴ̲סС͵һȥ

ٴûԷƳȴǸܵģ۾ۿУһŮӣŮӺ£䲻ǴŮȴҲһ

ҲҰĦĦ

ƳôߵĻʱŭ

ֱۺͼҵҪĦƳֱ׳˵

㡭ֱߵĳ嶯һߵྐྵֱӱסƳǽʵı۰һҧȥֻһҧоһļʵʵ

ó𣿡ƳֱӱӵԼôãĲǷѾԴʹСѾͷݻʲô¡

̣죬޳ܵļһεͶˡ

СüѾشˣԼҲεǰΪƳշ

һˣүһŮΧźֻĽʺݡѡԸԷˣǸħ쵰ɡ



ʱƺģʽһʱ䣬Ƴÿ춼ż޵ķͬʱֳսԺеɱħ޲ʹӡǵɱս֮ϣϵĻӵЧ±ȹ֮νĻӵ鿳ٴҪʮֹ

Ϊɱħ޵ı꣬ࡢǸСüѾȫΪƳհĦŮ

ڵٲŭƽʯˮССɽȡ

ٲ֮µĿյϣ**ϰƳգֳǱսɫصһŵżԾһͷݣ޳Ľ׳ӣչҫ£һ֮С

ԴѾȥ˰ʱ䣬Ƴռּ޵֮жȹΪˣ˫ϵļ⾹ǱȰǰ׳Ȧ֮ϣҲǶ˸ּµ˺ۡ

ȻиҲлرµʱ䣬ƳյʵѾͻͽһĳɳʥ׶ɽӣǱΪ

ƳĲԶĵһߣ΢еĿ⿴ǳбԾĽýӰʱ䣬ֻƳһŬ˵ͻȻޱ䣬˶ĸоʵҪԣҲƳһ˿֮УΨ࣬ȻҲвʱȴ棬ǿƳһȫһŬ޳ԿࡢܶϢŮҲһʱ䵹ϲſƳ

ȣȻƳһȣֱӳɽ֮ϣؼĽΧţսҲĽɫâǡ

ʥ׶ɽӣصĬһ䣬սֱɽ֮ϡ

䣡޴ĺֱԶһסԼС䣬ŲԶˣһĿ⿴Դž־塣

ɽ֮ϣ޴ʯУһʮɳɿĹ֣۵֡ڹֵıԵϸСѷ죬ʯڣȥɽһ㡣

⹵ֱͬʱʯҲǱĳ˷ȥֳսƳգʱ⹵ֱԵʯٶȿ⡣

ЩʯһеʼٸƳƺսԼһӿб࣬ӭʯܶ

ֻܵĻȻδȫѹ£ƳսżڵȻһ̤ѸƮһԴ΢΢һ࣬һʯŶ䣬յķ˹ȥٶȺͷӦǰǰܱġ

ʯѹȾƳƤۣȻƳȴ˿иʯԴ׼ƳաѸٻӵ׼ȷĽʯͬʱ

ʯһγ˷䣬żСʯӻԼ**ʱʹƳһ

һƷ

һԽԽǿˣƳһı֣һжޱȣ˭һٶȵĽ¶֮ΪУ´μ棬ܱѾĶˡƫƫ˲֪ɽԾ

ʱһĶ֮ƳȴԼ֮УĿƳԺУĳ˸ղԼӵĺۼͼûʱɵԺУƳսսĹ켣Լ̺ȻļΪ͸ǿʩչλҲȻȻԺиֳ

ɽӣĬĸ֣Ƴһλӵͬƽһ㣬Ȼ趯˲䣬Ľŵ棬ǰɽһ

䣡һ˿֮ǰڸǿĺٴͬʱɽ嶼ʯɣɽ屻λãһʮ׵ľ޴֣ǿƣƳնʹ

ɽӣʥ׶ؿڣƳޱȣʱɽӵʧЩԭڵ֮ϵĽûɢǷ׷ӿƳյ֮ڡƳյڽӴƤë֮󣬶Һһ㣬̰˽ȥ

ܵⴿԼʵ仯ƳɫһϲĿλãĵطԭһ֮Уһȴ缢յĶһ㣬ʼЩ߲ܡ

ʱƳȻ֪ζʲôϥ

ҪͻˣƳģ˲ǿô£ҲţǶ֪Ƴʵٶȼ죬ӵһμƷ£һ·쭵Ʒֻۿͻƣĸֿܵ츳𺳡

ȻȴҲ֪Ƴ˷ٵԼΪ츳һ棬̬һļҲһܳܵġ

Щɾͣ޴ۣżѻȡ

ͻƵƷ֮Ƴյʵٴδȵ˲٣ڼļ֮Ѿܹʩչɽӣ֮Ҳǿ˲١ԵĽüЦʵԼܹܵٶţͬʱļּʹѾʧƳѾӦּսҲƳΪܡ

˵ΨһźǱɽ֮Ҫ޵ıҪ̬СֻΪҪʩչҪ̫֧ţƳƷΪʩչһζѡǿʹõڶΣǽܵΪصˣԣؼʱ̣ƳյҲʩչһС

ïܵɭ֮УƳֳսţĿⲻϵΧɨȻΪԷͬʱҲΪ˻ȡħڵԼʵԽǿսٶҲԽԽ죬ƳղҪΪڴ㣬ҲҪΪ뿪ħɽ֣ܳһʱûħɱʱ׼һħڵ

ʱǰħ޳ûٵʱΣһƳգֻóһЩΪΣյĵطߣСĵĴһƬľԣĿΧɨȴδֻħ޵Ӱüͷ΢΢壬ƳٴξƬ̣Ȼûħ޳ֺЩɻĻ֮߳ء

Ȼո뿪֮ʣȴǺȻһ䣬ŲȻסû˿ԥģѸתܡ

أƳոո֮ʱɽڶһ޴ĺӰСɽһȻ䣬ĵطƳոոλãƳշӦһ㣬Ѿұ˰ɡ

ͻȻֵľħޡƳձȻһ⣬ԭأû˿ƶ

Ƴǰģһͷ޴ĺɫ߱ͷ߱׸ߡ²ǳëһĺɫۼףۼֻ迴һۣԲỳķ߱ľУ̽һѪľͫɢŲб

Ʒħ޺ڼױħɽ棬Ʒħ޿ɱƷǿٰĿںɫ߱ɨƳھֵͬʱȴһ˿˷ܣƽʱƳˣˮĻ⻪˵ƷħޣƳһֻƷħѡ

ԴͻƷ֮ټʥ׶ɽӣƳվܻƷߡͬƷҪǿһЩĺڼױƳ޷סǺսѪҺ

Ǽʱ޵Ѷ֡

𡫡𡫡ڼױľзͺ֮Ѫ˫ͫעͻȻصࡣ޴צӴŵ棬ʯѹ÷ĩ

˿ζԼɱغڼױƳ촽սУѾˡ

Ƴ¶˷ܵɱս⣬ǺڼױҲǸܵһһ㣬µͺ֮ǵͳĳһ̣ͻȻڼױ˫۳ĶƳձ޴צһץ

ȣбһƳս̤棬ɷֱӵʮס

𣡡ڼױһۼ׵צǶŵһʯһģʯƳձȥ

ʮļƳյָƿĶ㿪ʯĹͬʱԼҲһʯͷΪ׼Ļкڼױĸ

һնɱڼמ

𣡡СһҵʹĺڼױԸʢ̤ŵضɽҡĲƳ׷ɱεƳʼûӲӺڼױһιϵ;ʯ飬һδεĹڼױͷ­

ħɽ֮УһĻţüĺڼױϵĶԵССӰŭţԽǱԽʧȥǵѾһͷͨħûжȻССӰÿһεĻ֣һʯ飬Լͷ­

ǿһδεıʯҵУҲЩԲĺڼױͷ­ۼѾ˲٣¶ѪԴȥΪֲ

ٴΧźڼױƬ̣ڼױѾҡҡλΣƳͻȻĿһݣΧؼĽ͵ؿʼӿЩֱںڼױγһɫУڼױƶٶһӽ͵㡣

ͬʱƳվٵ֮ϣΪϬ͵ĽҲǷۡ

ȣеͺһɽӵĹ·תƳֱһȥ

ƳһڼױƺҲǸовͼܣȴ屻ɫΧţ˺׾룬ƳսѾͬʱսҲƽס

꣡սķԶʯͷɱȣʧȥۼױĶͷһӱսֱԽһӱɢһڼױ˻ڻž޴ѪͫСɽһ㣬صĵȥ

ںڼױµһ̣ƳҲȫ̱ҲصѪֱͦͦȥڴڵĴŴ

֪ӳʯ飬ÿһζҪ֧ŲܷЧĹǼģͬʱʩչʥ׶ǶһССƷߣĿ顣

ʯãƳղĻָһЩȻȻЩ飬ڵȴٴ𽥳ӯ

̧ͷŲԶľ޴ڼױʬ壬ͷ̲סһĨ¡һսԼΪɣϤħ޵Ƴȴ֪ħɱǺͻħɱǲǿһ˹ҲζԼ

ͬǱһ࣬һħڵ˴Ǹûаʤ㡣

ûжԥƳֱӲڼױʬ壬еƷħڵȡ㱳İٽصľ޴ħǰٲˮ̶

ȻƳǰ֮ʱŲȴȻһ٣ƺ߲Զλã

üͷ΢΢һ壬ƳĿĴɨɨȻѸٱźڼױʬܽһԵĴ֮УݴԷ϶ע档

Ƴնȥ󲻾ãӰĳ֮ڣƳյĿϸһ˵װʱĿɭɽǿӲСȻ

ҿǻǵΪֹɣѾǼĵطħ޲ûУϵĶܺ׳֡һһֻʲôµħޣһƾǡ߹һǿɫЩǵĵ

ͬĻһǿҲɫЩεĵ˵ͷֵģǸԾǸ쵰ǵ˰˱ùˣλͷʹŴɽկˣ***ԾǼҪôĵطʮħ޿µĵ֣ͳ˶ʮˣ⻹ɽ;סħɽ֣ħϰԼΪ˽¡

û취˼ҸɽȥʮҵĲƸǼһλͷеĺˣλͷ컹ָҵʥ׹أȵҵһ죬һĵλ졣ǼһʵȴƷ֮ˣҪңǾ͵ңҪħɽҲΥλͷֶģ˵ˣһСˣһСƲҵǣǲͣˡһǿҲ̾Ϣѡ

ģϣܸϽҵǼ쵰ǺûɽկҿɲΣյĵطһᡣǿһŭˣǻȥһ

ţȥǿħɽ֣ҲµȻոתɫȴȻһ䣬Ȼٴλͷһ͵ؾȴĶԴϮ

ͻĹǿȭͷ֮صĶԺһȭȻǹɾǿᣬȴԶԶϡ˫էһӴǿɫҰףؿһƣһѪҲڰջһߡΪֳսԵʣƳյȭһֱûãһƵûзϵȭơ

ɱ˲䣬ǿæǱͻȻʸ÷㶵ͬ˻

Ȼĺδ£ȴȻķ֣ǿµѾԼɵͬʱƺ̤棬ֳ˹δأӰѾӶ佻˲䣬⣬ݺݵǿ֮ϣʱһڿյ

ءУǿȫ̱ĵصڵϣػҳ

ͻȻϮǿ֮䲻̶ʱѡһǿлعʱȴȻ֡ԼͬѾûϢ

ֵ̧ͷͻȻֵӰǿЩ͵ĺȵ˭Ϊʲôǣ

һ뿪

ǺǣǺЦǲһֱô˻ʶƳ̧ͷϾ΢Ц㣬ԾҪҵˣͫ΢ǿ˵⻰ͬʱȻ͵ĵͷܡ

ߣһĨЦƳս͵һţζǿȥ

ͷƳѸ͵ٶȣǿһĨţǺһ䳤ȻֱֹסܵΣ׺ݵضƳŭȥ

΢΢һ࣬׵ıܿǿĹƣƳ߶ʱһźݺݵǿС֮ϡ漴ǿһƺߣһ˿ѪɢŲĵ˺˼ǰӰȴһеսһĨ⣬ֱӼ䲱֮ϡ

ٶһ£ԴɾͷּˡǿŲӲԭء

ҿλͷĴˣɱңǲŹģͷ亹ֱðǿɬĵ

ǾͱŹ˰ɡЦЦƳյĵ㼸仰شˣһ

ʲôһ˿ϣǿ̵

ڻжǣʲôʵƳ΢Цʵ

ֻԾǸ쵰ҲһС죬дԼһˡһ˶ԾǿҲƷԾʵǿǸոռɽ쵱Ĳûжķһˣλͷ컹һƷ֣׼Ծɱǡǿû˿ԥģһӶ˵˳

Ų˵ٻǿƳüͷ΢΢һ壺ô˵ԾһˣĶ뿪ˣ

ǵģλͷҪǮʥ׹ûбҪô󹦷뿪ˣֻԾһжԾģûϵƲϵһ㣬ǿͰ͵˵

û뵽ԾҪҲˣߣôĵطЦЦƳͫУɱȻ

һ⣬˶ˣʥ׹õ𣿡

Ƴôһʣǿһɫ΢ףǲ˵

ģҲǹ˵ˣֻʣʵشɾˡĮƳȴû˿顣

ʥ׹ǿһŮ˴ˡģɱĶɱˣҲмӳȥģЩߵҼǵöʲôСһͷƺ˼֮У˵ļΪпϣȻ´УһѶСذĵĴл˳

Ŷԭ㻹͵ϮҰ΢΢һЦƳյĮĿţƺѽһһƿء

ȥɣм¶ǿ֮ͫ׹͵֣еذֱӴƳյš

һЦƳƮȻˣսһһѪֵС

ǿȻ׺ݽɫȻɵɱӵĹǾʱ׼ɡ΢΢鴤µǿƳЦһҲû˻ȥ

ǿ֮ƳٴαǺڼױȥ

γԸ뿪ˮ̶Ե࣬߹Ƴպ˵

Ҫ뿪𣿡ԣ˶һ㶣Щ죬ħɽ棬˯Ĳ˲ǲ뿪ֻǵİȫѡ

İɣֻһˣħɽô󣬲ϣˣǿһҲƷܶԸˡһ˵ţһİƤ֧ܣƳռȻ뿪ˮȥĳǳؾסɣɽٴԽʲô¡ôĽϣûε⣬ҲûҪסˮˡ

أͻȻһһ㣬ʵ

ңƳһЦڵʵǸɽ³ɺһʱˡ

Сǻģɴ۾˵ļΪ档

Ҫǲ˵ͱѻ죡ƳպݺݵһۣĲ֪˵ʲôˣ˳ˣȥ֮ȥ

Ҫֿ𣿡ľģ³һ䡣ȴû˻Ӧ

ĳԱ֮Ƴյ̣뿪ס˽ʮĵط

ħɽֱԵ֮ʱȻǿħ޼ˣѲǵǿȴܼƳնһǰ̽·ԼĪ֮ţһ˷Сġ

ʱ֣ݻƵҶһأɳɳ졣ϵ֦ҶȴԽԽ٣˵߼ΪҪħɽ֮ȴͬѣ̫ĵطס˵

˿̣Ƴյ󷽲Զɽǿĵţ۾ȴǺȻǰ֮еƳգһĻֱƬ̣űɽе紵ѹ£һɿϲӿͷ˵һǿֱӴĿڡľɽ֮ԵüΪ̶

ǲĶ֣ӣڣǿ̶ͬ˵

Ȼδ𲽣һĨѾٵǾЯλʵƷҵǿͷһݣڵһţμˡ

꣡˷ڶǿ̧ͷһȴֵķ֣һսѾͬؿڴ̴ͬ鵹ڵϣޱȵսȴֱӴ͸صϣĲСʱм䣬Ѫӵ»

һɱ¾ʼ

ͬ˲䱻ɱλǿȴδֵ̫ʧ룬βϵļţ֪ǺǸһĺԶȻսԵһʱӹȴҪһᣬһʱʱ̡ĹҲһƵĹ֪У֮Уڴ׷

ǿŻȥȡƵĽʹͣȻھ¥ԺУЩƽնԼмһ˵ķŮ˰۵ʶʱǰ·ϣһӰȴͻأ·롣

Ȼͣ٣ǿ̧ͷȴǼһЦӡ

ܵúܿƳճǿ΢΢һЦڵͫУɱ⣬ǿһ

ģƬ֮ɫ˲䱻һȡǿֱӻսȻ󣬺ܿ죬һҽУ쳹ɽ֡

ĮĿѪսȫ£ɱ˲մѪƳһ۽µʬ壬ͷ촽һĨѪӣɽϷŸոտʼ

һο˸ǰƳ̵Ѿ¶ˣ·뿪ҾǣʱǼȮӦû˿Σգ˳뿪ˮ򡣡

Ҫһ£Ŀת֮䣬Щȵһ顣

Ҳ£ǿ϶ȫҪҵǳ£ʱ˺δȫˡ˵Ҹûߣٺ٣Һɽг𡣡Ŀ֮䣬ƳЦ֮Уһ˿ɱ

ʲôʱټĬճһᣬֵ

ûҪټ˰ɣҡӢкͽǹ˱ǺĹϵܽѾǲƺû˰ҵѡӢ뿪ˣҲ뿪ˣҲǷֿʱˡƳͷ̧ͷϵǣ㬵˵

Ҳ𣿡һ̲

ٺ٣СüȻ㣬ƳնʱЦӦҲĴأԺһȥǰɣԵ

΢΢˵ͷЩߣϣ㱣ذɡպǻټʱ򣬿Ҳˡ

ôðƳشȥɢĵ㣬ҪǱ𣬻߸ĸ𣬴һԶΣ

㡭Ƴôһ˵һ죬˺ŭٱ֮ʣܲе˸аô޳ܣ

˵꣬Ѿ뿪

ŽԶȥ˱ӰƳӣ̾һ૵ټˣ



ïܵĴ֣ž꣬żͷСħ޴ּԾЪ֦֮ϵȺȻְȴܿ㱻ơֻһǱӰŵӴܹȥӴܵͬʱϵĴżٶĿڣżֵĶڵɨһۣǿ־ģк׷һ㡣

ڸղţͻȻͬĿ֮ɽϵķʽԼΪҪץסԾҪˣúһȴԷʵԶƷߣһּ䣬ͬǱɱԼҲŤͷܡ֪ԷôǿɵӲ˾͹ˡ

ٴαһξ룬ɽǿһģһ̧ͷŲԶӰϸֳϲΧ˲٣ȻֻҪԮһ㲻غˡ

ȻںԮһ̣ǿϵĿϲȴȻ̣ķ֣һͻأֵŢ֮һ㣬ٶһµĵز

ɽһңǲǶģĮͻȻδǿһӰǰӹǿƷ羢Яװ죬ص֮ϡ

أƵǿͫȻ֮ȻİȥҲǷգص棬䣬Ѫ࣬

ͫµӰǿͫ𽥷סƬ֮Ϣ𡭡

쵰ȻɱһˡʱǺǿýһĻΪһ˲ǱˣԾ

ƳҲۿΧѾʮ˳˹Էʮ£Լаս泹׻ʮңɱһҲû⣬̫ˣûһԼĶ֣Ҳɱһߣ뼫Σվء

ԾһˣֻҪɱϼ죬ֵܿˣ𼱱𼱣ЦţƳֱӴҡڵתӡ

С쵰бܣƳתߣԾ˫Ѫģҧÿ֨죬ɭȻУѹſ񱩵ŭƳողŵٶȺɱֶԾԸоʵǿ˲٣Ŷ̶̲һµʱ䰡ĵˣ뾡һа취أ

ô£һСҫģûЩˣһٴˡƳճһЦѾܵļԶ

׷ҾͲţС쵰ӵóҵģҪʹ󲿶뿪̫ԶȻС쵰һȫɱˣԾһ֣

ģȻˣȻûл·һëĴֿߺߵһЦһȥٶȾǱ֮ƳҲ˶١󺺵Ĵ£ʱʮǿȫ˹ȥ

һ׷ɱ

ץסľɽ֮УȻ׷ߺȡ׷ɱϵɽϿǻšǿ׷ǰֵıӰһȲϵ

Ȼ棬Сү͸Ǻú棡һ׷ƳһŲɿдܹħ޳ûƵȥ

ٴαһξ룬ƳɫȻһ䣬عͷֻǿǰţһɫֿӣɵĿ񱼶ƳջͷҲǸһĨɭȻЦݣ͵͵ݴԵ谭ƳնС

Сӣطʮ죬ҾҪħɽ֮УžԽԽֿӿһĨɱ⣬ɭȻ

Լ̫£һˣСүŪˡЦһƳȻӳһ͵ξ

ߣȻΣֿȴܵɵķѹһһȭǰȥʱһƾոǰȻ󱩾ǹξԺһ

أ;ĶײֱӽеĲƤĹһ㣬һЩɣҲǱնϡ

ȻЩӣѹšһƳսֿ֣ӹһĨ죬Цһٴκ̤档ǰʮԶ

СӣˣŲ̤뺷ƳѾԽԽǰ񱼵꣬Ц

裬˶࣬ȷŹ㣬գһ֪ԼＸƳղмһЦ׷еı뺷ɫࡣ˽żڵ͵һţٶȻǣźɫƵһӰɿĴ֮ܽС

ٶȺȻǵƳգ뺷ɫһ䣬Ще˼ĸоԼΧһ޵ĽΧƣٶҲԷһӽ֮ľʵЩܴ

㣬һ׷оԼһ׷ʱ뺷Сප˵ĽٶҲٴο˼֣һͷӡ

ɱϵĽңɱĹ˵˻Ҫ࣡ǲԶԾҲ˻ţԾĺһֹ׷ɱٴοʼ

Сӡҽ쿴ӣԶԾҲ֮оþûص

νвƳֻ·ǰ塣

ԼغƳֱӣԾһ顣΢۾𽥰ѾرӰҧгݵֻ׷ϡ

ЩˣǰǱ뺷꣬ûһ˵ٶܺƳһȣƳ룬ǳסǴֿ꣬ƷΪƳʩչˮĻ⻪׷ϡ

Ƴվôź׷ǿһľ룬ħɽ׷ɱ

ƽĴɽ׷ɱ֮Уֵ췭ظΪµףƳոΪ޳ܵİħɽܿħȫ˳ԼƾˮĻ⻪棬˿Ӱ죬ǿӣ׷ɱĹСû˵ƳյһëΪħ޵Ϯء

ֻħɽֵıԵ֮أħʵҲǿħ޵ȴǿɹۡħ޿ɲ࣬׼һ׷ţħ޺ɱһ˶˭ܵױħɱ

ƫƫƳյٶ죬ǿ֮УʵĲ٣ЩʵˣʹħҲǲǵѪùˡ

׷ɱ˽ӽһСʱȻ޹ʮǿǱħɱͳʮˣǵĿ꣬ǸҪʬεļһɲţĴħޡһ£ǿԹԡ

С쵰ǺħɱǹǵġѾԼһԼĪ׾ƳգԾеĺѾ˼ޡκ׵ľ룬ȴ޷Խľ޴֡

ģ׷ˣǰı뺷ҲŭһֱͣԼʵǸСӣΪԾͲǿǶѾ˵ˣԷʵҲƷȴƷ׷ʲô취

뺷ɽĵλԲ͡ȻЩ˶ԾϽԼֻǱԾġű뺷һ̲סǿһӶͣ

Щǿ뺷񣬸ԾȫһȻҪ˵ԾȴһƷߡڲСǿҪǿʵΪУǿһˣһų˶õĵλŷֻʵֻȭͷ

׷ˣԾЩԸζ

ô׷ͷɱģͣɱ׷˵£ӲɡԾŭһ뺷ֱתߡ

뺷ѵ⣬Ծɫһѿȴ˵ʲôȻһС죬۵λʵɽһҶײ

ԾԱ񣬲ǿһˬ졣ʮ죬ǾΪԾ˽˶Թ̫ĿˡǣԾŸոû˭

Ծʮ죬ҾǰץҰǰƳտǿͷҲ̵ͣ

С쵰㲻ҪţҪϣԾɫȴֻܷĿͷвǿ뿪ûЩǿһٸӣҲҶƳա

һ

Է׷ƳҲǷ˽Ų׷ɱֻҪһΣЩһʧһЩˣԼֱɱǵӪءһεĽѵǲٷͬĴˡ

Щ˫ٴһξ룬ƳҲһƨ¡񱼣ҪĴħޡԼҲһ顣ŲϵɱԼʵһֱڽǣʥ׶ɽӵʱΪר־Լÿļûսħڵ֮սħڵٴοٶһӱ

˵ֻҪ㹻ħڵԼգƳյΪֻʱ⣬ʱ䲻ܳ

ȻƳڵϣָľ޴֮󣬶һһ΢ĽŲĶ䡣ƳյͷԼĪʮ˹ʮϵЦƳվԲɶԷĵ⡣

ƶᰡֻʮˣǲ̫ԼˣһĨȣƳѾλεվܿ죬ͷ֣ʮƺİɽǿЩоһ

Ƴգû뵽㵹һµǻǿѶŪôҪҵ㣬ҪһЩۡһ΢Ц߹ϵĵȻûнƳշ

ǲɽˣƳ۾һУﾯ

Ǻǣô²ͲʶˣҲԣǶôˣ´ûעһƷСҽһ£ǽǶ󳡹±𶫡һЦ˵ѾƳնʮ׵ľ롣

ǶˣǻҰƳһЦû뵽Щһﵹ겻ɢ

ǵپʮң֮ǰǶķãǿİٶľ޿˵ôܲ㡣ڶѰĶ֮Уҵһҵټץȥ͵ĺ£ֻˡĿƳɨΪ𶫵İϾЦݣȻܺá

㻹֪ɣϼͽǴﵽʮҡһְһһƷСӣȻôֵǮҶЩʼɶһıƽƳգĿֱϣͬʱѾһο

ϻ˵ʹ㡣

ı𶫣Ƴ΢΢ʼ磬һսҲǳУ΢΢̧ͷϵЦ⣺һƷҸء

Ƴϵǹ򶨣üͷ΢壬˽еĴ󵶣ЦǶϻûõνһģ

Ŵ󲽣𶫻Ƴգȵ𽥽ӽʱȻһ̤棬οдֱӶƳŭ¡

ܵǰǼƷ羢ƳһƬأڣԱĽ׼ڵʵƷһս֮ѸһƷɱڵո˲ٵսȫʢ

ɫĶƳ΢࣬Ųˣ̽ԵĹܹȥͬʱ˫һڱ࣬ӿսԴݺݵ¡

оͷϴ׺ȴ˿ţдһᣬȻԴȥ

ɣսཻĽĽ֮ɽ֮жȻ

һǿ߽֣ƳҲһۻ̶ȣսϴľ˺˺üȫжǹɰ

ƳյȣȴԵô࣬ŲСС˺˰벽ȵ

ˣɱͽҪΪСһЩ⣬ǺƳһб·磬ĽǶ֮˶ʱ˷ܵĺ˶϶Ƴձɡ

ǿĹʵ仯ôô󣡡ĿⷺһĨɣ𶫽ĶƳգǰƳֻǿ˼ܣ˼ûĹƳȴˡµı仯ﶼһ󾪺

Ȼ֮󣬱ȴ̾ϢҡҡͷЦſƳգȻǸϧһˣҲֻһЦҪ־͹㾹ҵϼɡ

˦˦ЩƣƳĿɭضű𶫣ս̧𡣳³һȻȻ˵档۾

ֹ΢ЩƳգüͷ壬Щ󲻶һ﾿ʲô

ΧƳյ༸ˣҲٶһ㶡Ƭ̺ȴ˫ֱŰӣϷʵĿ⣬翴֮һ㣬ǿƳҲԲܴһƷıѡ

Ŀضű۾ƳգͷȴһĨ֮УرǵȻΧؼ䡣ԽԽʱɲʱ֮ϡ

˫ֽŴ󵶣ͷر𶫣СزضƳ̤ȥ

صɫΧҲһ˿Ծһһۡеյý˼֣ʱӦͻȻıʡ

װŪļһȥɣŲٴһ̤빥Χı𶫣ϸһĨٲɣд󵶺ݺݵĶƳղȥ

һ¶ս

˭յ˫ȻƳ³־䣬սȻһ̧ҫ۵ĽɫâսΧۡɽӣƳк£ɽ֮ϵĽȻӿۿɼܵǣһ㣬ĹעƳеսڡĹעս֮ͷŵĹâԽԽʢϵĺâһ̴۵˼㡣

кµͬʱƳڵˮӿֻƬʱ䣬ڵǱÿտյͬʱѾòҫ۵սԼĻӶֱǰƣһ¡

֮ԶԶȥȻֻӰĸоǵʵ廹ǻӰЯ͵ľݺݵ𶫡

֮ڣһƬ˸ǽսʱ𶫵ͫȻ״СţҪڲпİǰⲻСӣôɡͷų

ͷӶ𶫸˼µЩ⣬ӿɫڴ֮ϣһĤһ㡣

նһеĴ󵶣ȻһѰѺɫĴ󵶲Ӱһ㣬ǰϸ֣ȥڱǰһƬܼĵ

׸߼նҲʩչǿƳϸعı𶫣Ϊ˱ȻֱӶԼǿʽ

ɫĵâһΧ۵ˣ⵶âʵ壬һ羪װı죬Ȼɽը쿪

䣡žװ£վĵطգһӰӴͻأĵȥ˫ĲڵСڼʮ׺صײһþϣʱȻѣʱӰŻסĿһʱһԭǱܵӰȻһƷı𶫣

ĿĶɫ΢Щ֡԰׵ı𶫣һĭȻԼͬĽĿͶ䴦ֻһѷӴɢʮ׺󣬲Żֹסѷλãһһ׶׶ӣĵĳС

Ǵ۵ĿӶٿɫ԰׵ı𶫣ɽ֮һƬž˵ԴӿһѣΡ

һʵƷҵļһȻһʹ׶ڸǱпʵĳ鴤

һߣм価ƳֳսӰҲǻĳСɫͬЩ԰ף˫ֻĸս˫ڵͫУɢĺؿȡ

Ȼʹʥ׶ƳܵɵΣȴƳĻϲڼĲ࣬ƿֲʥ׶˹

ҵĿ˼ƳĿɭĶΧǶˣǰ壬Ŀ֮ӴˣηĽ㿪

ŸʲôɱֱƿԼһˣ˫ƵĻѾѡѪʪ䣬ҲһֽƳǰֳʵѾλٷ˵ڸһɿ־С

ССͣʵѸ٣һ߱ء޴Ķֵ˼ֱÿ˵جΣֵˣҪһеɱᰲġһ̣ƳرҲһԡ

ɱһһҪеѾ;ƿˣȵ

ΪߵΧЩɵˣֻսеСĶƳΧ£

ĶƳգ

ǺǣǶֲ٣ҵҵһ껯ڸ֣˵⻰еܣ˰ɡΪԵŤı𶫣Ƴղ԰׵ӿһĨΣЦһ䣬ֱŤߡ

ٶңӦõģϼ䲻պһҪǺڣԣöҡ£ƳȴѾ뿪Զʣµľ˱п־Ĳ׷ɱͼ׷һʱͻȻоһĹȦ֮УٶҲֻܷ

ӵʥ׶ˮĻ⻪˵ЩˣһֻƷħޣƳԶԶ˦һΣƳսԼڵĲѡУԼʵǿһЩʩչɽӡ֮󣬻֧սĻδܻⱫ𶫣ڵʩչ֮ľǱȱҪһЩ

ƣƳʮ֮ȷѾܵ׷ȫ˦ƣһӵڵϡ

ķܣϺڸֵԿֱԼĵһ˿ʣԼĽܵ˲СĴˣּ޵ս˵ǵһΡƣѣεĳ嶯

ɽϼ壬쵰ڵϵƳҧгݵţǣս֮ڲϵɢһɹ͵ĽɫââתȫʹƳվȫƺҩˮһ㣬һƽ͵ÿһ˿ھţ֮Ϊþ΢ЩĽڻ޸š

һս

ս֮£ǽͼ޸״̬֮ʵ˳ŽתעĿλõ֮ءȻԭƽ״̬ر˷ⴿ߲ܵķգĿڵĻ۵ؽеȫ֮ȴδֹͣս֮ϣսɢӶһ

ַղ֪˶ãֱĳһ̣սƺѾ㹻֮ʱȻرգƳڵδȥ

ƳҲǻ۾һĨϲɫӿͷνƣɱȻ˲СȴøشƷżԭոսƷûжãûıʣҪﵽƷҪʱ䡣ȴڵ֮أͻȻľȼƷˮ׼

ڵ״ֻ̬ҪپʱӦܽ뵽ƷزˡͬģʱƳգʵҲǱ֮ǰҪǿ࣬ԼʵսͻȻðƳҲЩϲ

ֻҪͻƷƷʱƷһƷľ޴ǵİض˳ޱȣʱԼʵҪһʵķԾɡ

ٺ٣ԾһˣӦҲʣʮ˰ɣҵʵȴ֮ǿǿࡣĿ˸֮䣬Ƴȭͷ΢΢ա

εĽѵԾһСĺ֪ܶ࣬Լļʮ޷ɱԼԾпܻɽԮһԮԾС󣬿¾ҪһЩˡƳԽĸоԸԾˡ

֮ƳճԱ㣬úõϢһһֱҹʱָ֣۷״̬֮ŽŲħɽ֮ˮȥһȴǴҡڡ

ħɽ߹δһɽǿԾʶԼʵ֮Ҳ֪ɼ˷ɢԼͽͣڻҪʱʧһЩ¡

ħɽΧˮԶĵطһ򵥵ӪأӪΪģԲѾȫ˰ռ

¹֮£һӪ֮УŵƵҹĻпȥ֮

ϢƳбһɱߣҹڻԶӪؿӪԼĪҹӦöӪ֮ڡ

ǿƷǿ˵ܹǵľӪ֮ڣƳնԲѣҪǣԾˣ뵽컹ڱ׷ɱǱеƳգȻҹԼ

΢磬ؼ䴵΢ι֣һ󻩻ƳҲǳӪڡ

ЩӪУԵ΢߼һЩƳյĿӪʣµòΪһС죬ԾӦеһ֮ڡ

һʱδĿȥһ˴شϢԼŮ˵㴫ԼĶ䡣Ŀ⿴ӪʵĲŷ϶ʱӳģǼǿ͵͵ſڷ϶֮ĿתĿ棬ǿˮںĹ£ͣʡ

ģ̫ɧˣ㿴ǴƨɣȥϺúøһڣһΪݵǿЩǺ˵ţݺݵһڿˮ

Сˣĺùӳԡһǿ̵

ݣɧôĻõǿһۣʼɵûǰ컹ͷأɽŮǿûֻҪ΢ɽկеλģϣȼŮ

ЩɧΪһȡλߵϣЩСඣȴƶһۡġôΣôﻹôۺ죬ҲȥһǿҲǷߺ޲ѡ

⼸ǿʵ͵䣬ûעĶƳҲ͸϶Ӫ֮ڣ⡣壬ʶš׷ɱԼǴֿ꣬һ߷ţһߵͷµİˣϸһĨЦصŰ֮ÿһµŮĸèһĹ֫һš롣

ߣһĨЦûƳֱӳһӪǱйȥ

쵰쾹Ȼħҧ˶ʮˣǷδӪʣһ𣬶֮ƳղİԾ˭

㣬̻ɽկߴͷ죬˵׷ɱУһƳգɱǶʮֵܣˣϻʥ׹ԣ˵ʥ׹ϣֻʥ׹ͷһԸģ͸϶ƳտŭеԾһƽеĲ豭÷飬ŭ

ˣһûʥ׹ô죿ƭͷ죬ǿһ˰һǿСĵ˵

У˵Уôͷ˵ھȥɽկͷɱǻ쵰û𣬾ƾЩ˼ҵҲκβԾ緢ŭʨһ˻š

뱩ŭԾڵļƷߣһƬž˭Ҳʱȥùͷ

ʣǸԽǿԾԽŭ˽˶Թ²ᡣΪԾ˽˶ԹǶħɽһ£ǿ̡ΪɽпأԼ컰ģļ䱯ҡԾȴҪƭͷ죬ҪѴͷƭԼ˽˶ԹӪ֮ڵһǿ޷ˡ

Ǳͷ췢ƭ˵³ΥԾʮ

ҶһѾҪϾ·ĸо

һһʮ½赶ɱ

󿡴ڸʲôΪʲôû֮˿ûн͵Ծֵͳ

˵ԼŻɣƳգֻҪôԸġһƷǿ̵

ԣԾϣֱȴǲ˵һ仵۵λԼƷ󿡣ȻԷ˵ǱԼʵϳ˸ŮˣʲôҲûԾֻ̡

ˣȥɽկؽʥ׹ߴͷ죬һҪϧһд۵ɱƳǸ쵰

˵С԰ҲǴһôҶоһ㣬ҪҹȥʱһΪɻ󣬴ο˽ƳյӰҲֱƿӪʣӪ֮ڡ

Ƴգ㾹ԼƳһɲǣԾһӱͬʱȵΧסˣ

ͻȻڼžҹĮؿɫԾƳȴδж⣬ֻʧҡҡͷ¸ԣͼɱң֪֪ڵϣжŲ

˵˲䣬֮ڣͻȻӿֱӽԾΧС

ڣھȻܵһʥ׹˵аɣܵܵ˼ͣԾϷֿϲ֮ɫ

ߣͷɱ𣿡һЦδΧİΧȦγɣƳһսֱӳ֣ͬʱ͵һ̤棬ͱ

ԾƷΪԼһеĶ֣սʵΪ˻ɱмԼǿ׼ģϾԾΧвǿҶƷƷߡܿƳշԼһˣΪΧǿȻĬģԼԾһǰԼ

Ϊ׵ģƳһѽǱˮĻ⻪סԾĲסѾԾ߱ƳջҪһЩƳȴһѽ䰴Լ¸͵λá

СԣûʶʱûġֻҪһĲӾͶˣڣ֪Ҫɱҵ³һнԾ׿סƳĮҲ

쵰ſҡӱסԾɳƵҲǼѵ

ðɣҷſ㡣ƺܺһʼ磬ƳһֱӽԾĲŤϣȴǵɴԲ۾ƺһ̣ԸţԼôˡ

Ȼǹ˵ˣͽСˣҶ˳ۣȻһ˼Ҫɱң㻹ǱˡĮͻ⼸֣ԾʬҲһıƳ˳ȥ

ʱΧǿĿ¶׹ģһ˳

ٺ٣СӣѾΧ㣬ҿ㻹ܣһƷǿűΧƳգЦ

ţüͷ΢һ壬ƳպղɱԾʱ򣬺л֣ȴţôһֻˣ

ߣһ˻λõҲ˰ɣǴͷܵ죬ҶҪСӡҪлŪˣֻҪնɱǷǵйġƷߵЦ

ԣ챻ɱֻҪץסɱǲйǿҲǸǶԾ˿ں

㲻赶ɱˣǵĴͷźܸԾ´ͷȣɱԾɱҲΪ˲ôͷԳһЦƳսĿ⿴һǿһ̣ͻȻһոµļƻ

ɽСţƳɽģɽǿٹǧԼɱꡣɱǵͷ졣ڣƳպҲһ赶ɱ˵ͷҪϼ壬ȻԼȥǾ͹ҧɡ

ʱһͳŭӪ֮ſźţΧǿҲ׷ӿ˹Ʒǿ󿡸ģֱƿΧȺƳڵӪ֮ڡ

ԾˣͿ˳ˡһӪʣԾʬһӳ󿡷Цˡ

ЦΧûһǿҪԾ𣬷ʹ಻ѵģƳձĿĿԾڹˣ˶ûͬһֱĵİԾԾǱѹˣ뵽ɽѣƵλߣޣʵϼʹ˱ľء

ɽһǿǵѪĲǻֻԼû塣ǿŻһ

󿡴ˣɱСӣǾͿλͷ콻ˡ֮ǰƷǿĵ

ţģѾΧסСӣӲǾͿԻɽկˣطҪԾǻ쵰ҲôôáֵĶԾʬݺһţֱӿʬ壬Ƴա

ΧˣСܵıе졣Ǹҿסɱ飬һ˾͹ˡŵһЦȭͷУžžָؽ춯֮нͬʱ󿡵ƣҲǿ˲١

Ҫɱ𣿡󿡣ƳһЦֱӽսڵϣûκαȭͷûеģֿȭЦ󿡡

һһһ¡ᡱ

Сӣ𣿡ƳȫԼģֱķʮУ׼𣿡Ƴɫıε󿡣Ƴ΢Ц

ģĿ֮£ȫûԼΪŭһϻһ㻯ΪһӰӣһΪĻȣƳձȥ

ôͷٶȻƳһ۱ӶģӰӣƳһЦ˿˲󣬾Ȼľ˺ѿĴ̶죬ֱӶƳչ

󿡵ĹλüΪ꣬ΪΧǿֳɭıЩطƳղȥȭպȡƳһԹ˼λãƳƽʱѵ״̬ܣȻΪױһߵǿֱӻˡ

Ŀע£ͬܰƳգȭ罥ɲǣ͵һ˱Ǵ㵿һýӰǰýӰȭͷײʱȴ绯Ϊʵʰ㣬Ǽ䱬˼Ϊֲ

һУ

أͳӪǿ͵ľһˮйֱ󿡵Ӱ˽ʮÿһν£Ľźۡ

һÿֲٶȺסȴޱȣƣټԼͣѰ֮˸ǰСһδ꣬ҲԶԼĸһеһжעԿҪԺܴĿĶ̴ԿԼǿ֮

뵽󿡺صɴ۾ëȻһ֤ӲӮԼֻ˵ʵҪԼǿࡣ

ôܣδڣҲƷﾪ֮ʱһڿռ϶д㣬Ȼ

кӰ֣еȴǷӦһ壬׳Ǽٱˡ

Ӱ֣Ƴ΢΢һЦƶű˵ֱһһεĿ񱩾̼䱩ӿ;֮£󿡱˵øΪѸֱͣʧȥƽ⣬˫Ҳڵϲһĺۼͨһ£繷ʺһſڵϡ

ƲڶŶΪŵ󿡣Ƴŵ

ģŭ˲Ǻ죬󿡹һ¿һӣֱȭƳա

ȭͱ䣬ɫȻ̽תȭͷ乥ﵽһµĲΣֱӴһȭ磬Ƴźݺȥ

ʩչ󿡣ƳȴȻܣƹ֮̽УǽҲתģȻ˶޷ţתĵطҲ

ɽƣͺƳյӡҲǺХ

һȭһƣ

ּǿӲĹֱڳƵײײ˲䣬󿡵ȭͷ֮ϱʹУȴû˿˼һ׺ƣ˲Ϣ䣬һֻƱͽȻһ̽һץ㽫Ƴһֱ۽ס

ģŸʲôץסƳյֱۣȻһͺ

󿡵ĺЩΧ۵ǿΪҪһֱһһɱȥȴѾʼˣһǿӦ죬ֱӻӵƳա

ܵһ󾢷紵һƷǿҲӶ˫ƽһ˳ǹƳպֱӴ˹

ʱƳֱ۱ץסӱеˡ

հҪû뵽ȻҰ֡ƳƵ̾һĿע£ƷǿĳǹȻ˲Ϣûţ䱾˵ٶҲޱȡ

⻺ĴʱƳȴѾһ󿡸ֱӽ߷ɣ䱾Ҳһǻٵĳǹ˳ܿ

쵰ⶼɱ㣡ʹĶ˹ȵס

Ȼ˰æҿɾͲˡоʱһֻЩƣȴǲ֪ʱĵӡŴıָУ󿡻ëȻؿλãֻҪ侢һƣ²Ҳˡ

Ŵƣ󿡵˲佩Ӳͷ֮亹ֱðһٶȼֱѾ˿µĵز

󿡱סΧǿҲÿһǰ

ҹӲȴûռκαˡóģǲһӦǵĲ˰ɡڽܣƳǵĮҲ

ôʱžֵ󿡣Сĵ

˵ʵҪɽɹƳֱӵ

ҪɽԣЩˣǰŻԼһ׷ɱžȻҪɽֱ仯δ̫˽ܲ˰ɡ

ԣҺɽʵûʲôԹ֮ǰ˶ʮˣҲ׷ɱҵʱ򣬱ħɱģ㲻ͷϰɡһеᣬʵΪԾѣԾɱˣȻҲûˡƳ΢ЦɽֵǺкܶ඼ǵһЩõˣȼİɣɵǣҲһЩˣ֮жȫҲ롣

ʵ̫ǿ˵Ĳ㣬ʵڣλͷҲɽֱӵ

ʵ̫ǿȨ𣿡Ƴ΢΢һЦģֻƷѣ֮˵Ļ㣬ֻΪʥ׹ԣԾ˵ûʥ׹

һһ¼ɽ

ʥ׹ƳԱ䱦󿡻ǿɴ۾ʥ׹Щײ֮޿ɱĴڣλͷ죬ʥ׹֣¶Ҫ˯žɡҵҪ󲻸ߣԾܵС죬һ˾ˡһ£ʵһƷҪǿٵ˼룬Ըʥ׹͸λͷ죬ڳλǲǴһ˵䣬ƳѾס󿡵˻

ʥ׹׸λͷ죬Ҳġʥ׹ңҾָӡʱѾǺ죬仰֮УȻѾƳա

ԾƾʲôܵС죬Ǹɽȥ˼ʮҵĲƸ𣿲ΪƸɽں͹ɱʱʧ˲ʮңôܸʥ׹ȣ⹦Ҫɱðգֱ˫ַϣýֺͷҲ֪ƳҪɽС죬û˿⡣⣬ЩҲΪƳ֮ˣܵʹ͡

Ҫʧˣǽߣʥ׹ȻҲǽԵģԣˡƳ΢ЦɽĵλӦòͣ˳С죬ԸߣҵǿһԵ׸߼ҵʵӦòίɣ

ģԾСҶίԲίֻҪ߼ҲˡҪҸʲôҸʲôɱ˷ŻŮˣУ󿡶ʱӶǺˣǿûһλߵˣɱˣҲûжٴҲעǵĹܸߣͷ죬ѾﵽڣҲмѣ󿡸ǽ׵ͼʱһ׸߼󿡵Ȼ

ˣҲ㣡ʱǿԵ߶׷ӭϣѿСǸʥ׶׸߼ײһͣˣ˭̵ô

Щ˰컹Ծ˻׷ɱԼϱһĵĺŴˣƳ̵뵽˰˸Ψͼԭˣټɱӣǿϧˡ

ǺǣãǾȥɽկͨǺšƳ΢Ц

ߣɽƽʲô˶ĴҲ⣬û˭Ϊ˼֪ɽկʲôطҲֹһȻĴҪɽǿʮҲɡֻɽҪѾ޴ĴɲЩνΪ飬ֿɱ

ԣɽҲĴ壬СС֣ǴӲ̫֡

ƳҪģǽɽеѵص㶼ҵʹϼɽԼɱɽǿϼĴǰ㲻ɱһʣҲˣպҲϼ帶ۡ

뻢Ѩ𲻾Сϻһ˵ɽˣΨͼɱ˲գۣһʲô⣬ƾʥ׶ˮĻ⻪ƳҲſ졣

󿡵˵Ĵ·֮£Ƴյֱӳħɽȥưת֮һïܵɽͣ£ɽֵһһϿȡ

ˣǰǴͷסկˣȥͨŵֵ˵ͷһʥ׹ҪԼ㡣Ųͣ£󿡶Ƴ΢Ц

ǴͷկƳüͷһ壬ôûпݣ

Ϊٺ٣ƽĴ嶼ʱùˣһЩҲΧˡǴӲסӣɽïܣɽ֮ȻʱҲֱԼ䶴˶סɽ档ǵĵ̣ǧҲô꣬˭Ҳɽ

ŶƳҲЦŵͷ

˵ҿȲˡʱһֿ쳹һͺͷԲ󺺴ЦһҲ·һһֻ÷ʵðݡ

ͺͷ󣬻ɫ۵ӣһΪ׾Ե࣬ұһȴŴĶ֣ȫͬʡ

Ƴգݼλͷ졣ˣһԵ΢Цĵ

ɽͷ죬º衢˶¹Ҳֵܣ˵Ҳǵ˴ȶħɽ֣Žɱ·õĹңΪɽǿͷ죬ˣƾΪ̶ʮ齨һǧ˵ǿŻȫܺõĹڣֵҲЩֶΡ

ɽͷǾԵκ˶ΥͷֶΣ֪붼

λͷ졣ˣƳֻ΢΢һ

úúã˵ʥ׹δȿǴͷº¶̰֮ɫĶƳգģһʵɫǣɫŮһ㡣

ʥ׹ɽӣҴӳϼ͵ģҲ˵ǣòӵ˳ϼ壬ЩѾûҵ֮ˣǰͶֻҪλͷңʥ׹ұ׸ͷˡƳ˵ļΪ󷽡

úãģֻҪʥ׹ɽֵܣպֻҪ˿ͣԸһͷ쵱Ǵͷº̵ʥ׹أҿ

һһ¼ƻʼ

ɽͷ춼ֵܣôɽҲûڵĸҪܾΧڼɽֵܻӭҪ룬ȴŲСĽģΪʵϣɽǻĻᱻȨ

Ƴղ磬ڣһˡνͷ죬һ˵ֿͷ֧ƱƳȴһ㲻ϡ

¶Ϊ̰ЦݣƳ̵һŬôͷʧ

˵䣬ƳѾеʥ׹Ͷɽȫ˳

һ֣̱㱻ºȡֵܱĿ֮£ȲĽֻ򿪣ɫһչеĽɫģ׹ľᣬһ

Ŀתºֵϵļ֮ɫҲԽ͹

ʥ׹ɽӣʥ׹ʥ׹㿴ӣһˬʣĻϲЦݣӳº쳹

磬ǽߣҲǽߣǽ껯ڣ̻ڵӲԶˣͷ¹Ҳ΢Ц

ֱֵΧǿһۺʼɣȴ֪ʥ׹ֲ

Ƴգڿʼɽ죬Ҹ˺һߣҪϯúףһºĿЦɽ֮νԾСɫʥ׹Ĵ̼֮£û˴ˡ

Ų˷֮еͷ죬ƳȴЦѣɽȰŰɣģܿԭġ



һϵĴƣ֮󣬲̫ϰַΧƳգֱתеľˮ˳Ÿоúܶࡣ󿡵ƺϰ飬ȴһУҲǻͷͬ⣬ʽƳչϽͬʱȻƳԼĶͷƺȥһ㣬ȴǸƳռţɽѲֹһеλö׼ȷҳϼɴǰҲɽ

ҹ缴֮ʱƳղۼѾ󿡸ǰĵͷ콫ⶴңǾסʲôط

̧ЩƤ󿡿Ƴһۣ֣˵˵ͷɽסϣЩ֪

һһִƳռ֮ϣƶһ֪ˡɱ

ŶƳһĵͷȴЩżɽͷ첢ɵӣҲǽС֮ԼܵΣȻҲǲԼ֪еܡ

ٺ٣ˣ㿴Ǹʱҡҡλεһָλá

˳󿡵ָƳտͷ¹һмǿߺȵģںȾƣлŮӡ

ۺ·Ǹ͸**ܿģûЦ

ţƳüͷһ壬Ҳǿͷ¹УЦ֫չŮӣŮӳļΪģǼƯϣ͸ŨŨױޱȣ乴һ۾ϵĴƺһ͸оǸŪϴĻɫ

Сص˵֣̰һ¿ˮЦɧ̫ɧˣϵĹˬ죬ȼŮļʮɽһˡ

⻰ƳһԾӪʣҲһŮǿšɽνŮǿʵ϶ǵ

ȴûע⵽ƳյɫЦƽɧǰɽÿһ֮ģˮƽɽĵһһβ⣬λͷһɧˬĸ档

ǰÿһ𣿡⼸Ƴ۾һС

ͽСԣôоˣɧйˣ˭Цڳӵɽ֮ڣޱȡ

ǲԶͷ컹νСһ

˵һŮˣƳջûСȻŪ֫ĿûһĿ֮£ž衣

գ޵ˣŮ޵ˡɽ޵ˡƳֱΪԼɫȻСƯüԶƳշ֣ɽЩŮŮȣϣԼһӣС̫

ҹҪϢˡһƤĺƳߵνСǰ

ŶƳյĻΧ˶ʱ

Ƴҿ䲻û뵽¾ôżֵܹȻ֮ͬˡһԵĶͷ˶Цʱɽ

Ůʮ죬úõ棬ˣɽбĻɫͷ¹ҲЦѡ

СǽƳտ䣬ƳյԼ֮֫ЦÿεСֵܣ֪˵ˬ

գôоҪǿˡƳһڣĿģҶ˶мһˣ**֮֫£ȻѾ˷Ӧ

һϽ궯ǿаѹȥƳС߽֮ͬѾΪԼ׼õ֮ڡ

һһºðɣ

һңС㿪ʼɦŪˣޡ裬ֱӿʼѡ衣˦֮䣬ʣ·¶ģӿ

С磬ûŮ˵ԣ֤㲻ðγ롫Ŵغ֮Ƴն𣬴С·Ҫѡʱ˫ֱӷԼ֮ظİĵƹ֮£Ҳǽ첻ѡ

һ£лҪ㡣ƳոϽ˵ԼĵܵѾʼըһĹɧľͱﲻסˡ

ʲô¶Ҫˬ̸֮Щ˲һҪ˼Ұǹ˰ڵϣ㻹ʲô˵䣬СѾ·ȥİҵ֮ڣ֮˫Ȳ濪󷽵ĶƳֱӿʼˮڵƹ֮˺ɫ֮´ȣֱʪһƬ

ѹǻܲƳҲЩѳֲסˡ

㹻ʲôϴ˵ɡˮĶƳղͣҵ

հһ£̸֮ǰиҪƳǺ죬ǼѾֱðĴԣŬıһѣǿŲȥҵŮˡֱվ

ѽϴҲʲôǱó࡫ŽһƤӿСҪȥƳգȴѾϽת뿪ҡ

δ뿪̫Զ롫֮ƳղǺģǿоȭͷֱһȭݺݵԼĿ衫

Եģ㶼һɾ޴ʹֱƳſ衫ʹ

˵СļΪģԲټǹɷ硫ɧˡƳվȥһˬ㡣ƳҲźʱܰѴˡ񡣵ƳȴŮ̫࣬ͬСץסǸŮһ㣬Ƴ࣬ûһ¡

ӺɫȡɫеǵһΣƳϣһκӢĴСüƯͬʧŵŮҲУľȻЩȴ߹ʥ࣬Ƴ֮ſӾҲ⡣ΨŮˣ⡣

ʹ˺һ֮󣬸оԼѾûаƳһԼСܵ˵˾Բһתص֮ڡ

һңƳվͿСĳطѾˮģĸָͬʱǳĶǶͣƳնĿɿڴ

ƣ֮˵һһءΪƵĿռ޵еıݣƳȷʵĮĺܡ

ûƳ˵һ㣬һƳС͵˵Ƴϣһ㣬ֱӽƳյֵóԥһںȥ

ֻҶոտʼСһ˳ɫЩĿſſĶĵԭܰ

ݣԣƳһڣĶˡ

ðɣܣ

УĵֱһĽſſĶСҲһƨڴϣÿƳһۣһŰŪˬˣҵһء

ôϴҪ𣿡ƳͻȻʵ

УЩˣϼŮҪǮءǺٸǮұȽϴµʱ˿ǳʶ˼ʱҪһѡСƺ鵱Ϊҫһ㣬ҫ

ҶѣƨǡƳչм˵

ϣС磬Сң൱ڼͭңһС򣬴ܳһ¡ҲͺϴĶǵλ͵ˣľǮҲôࡣ

֪Ҹλͷһʥ׹ͶƳֱӵ

֪С

Ƿ֪һʥ׶ǧҶδõƳ΢Цʵ

ԣСɫһ䣬ͬЩΪ鲢İҲ̿Ƴգȵ˵ôֵǮ

ߣȻƾʲôһӳɽӡƳհһЦǧı˵͸ˣϵĲƸģ˵Ǽ㲻ƨǡ

ƳյĻСҲεһЦ֪˵ʲô

ԣźˣҸͽ𣬶ǧ۵ġСֻǮģƳҲһ˿ա

Ĳ岻ȥƳյĻСһΪѵĿſſĶ

գƳոϽǻװȥһƵֻ֪ǰɣҪźܼ򵥣ϲסݳ޵ĵطɽ̫Сҿۣλͷո͸ңֲ˼ܾĶһ飬һԼϲģȻϼʮҸǸӻ

С磬ɽѾˣλͷģҲôĺãҡ

ֻܴȥһȦ鲻ģȥһɽҽǧҡֱӴɧĻƳճ

ǧң޶֣Сֱӵɴ۾һٴΣҲôְ

úãʹһȥɽĶû˱ҸˣмԤĶҶ֪Сزһϲһ˫Ҳ˦ֻʱƳնѾȤˡ

һһж

ԤĶƳյҲɻǰΪ˷Χ˶׼ģһǱΧˣ·ԤĶˣλͷ׼µԤһʱԤλͷ죬˶֪ģҿҶˣҲ֪

㻹ֶشԣƳֻ仰ɧȻʱƳվҪŮˡ

ǣͷϲǰҸˣʾԼ۷磬Ҳνͷе㺦ߣҵʱû˵ĵطȥЩԤĶˬ֮ϲڴߺŮ˵һЩԼ֪ܣҫһ֪Ŀɲء

ˣ㲻ýô֮Ұ£Ҿ㡣ͨȥһǧңԤһҸǧҡ

ǧСֱ˫סԼС죬ϲĲšָѾʼԼҪǮˡ

СŰĳ㱨ˡﳤ̾һƳձ۾ԺƺСǷֵģ



ͷѾСøƳʮˣʱ䣬ƳնǺСĴжɹҽ;ÿһλãϸһŵͼȻЩª˵Ҫҵ¡ȻһжڼΪС֮нУƳҲֻ˵СҸ˵ĵط¡ǿͷ֪ԼĴǵѣҪⷢ

ΪѾ֤Լġܡյʱ䣬СûٶԼɧÿ춼ҪԼֵϺݺһȭƳնҪĩˡÿһҵһƳձֳ֧ͣСҲԽ

ͬʱ֮Уսħڵ£ԭѾƷܽԼ˳ͻơʵһҲڻѨԼһݱϡҪǣֻҪٽһﵽƷΪƳձʱ˳硣ʱڿΪ飬ǳ򵥡

ھգƳСĴ֮£߹֣һƬɽ֮ߡ

ֻߵˣǰɽûУһɽǲɽĲƱһЩıƽʱͷͷҪȥ辭ͷˣҸ˵֪Ķˣңںͷϴ

ˣķṦΰͲ˵ˡƳոϽһ֣΢Цɽȷǲһ㣬Ҹһҡ

˵ƳֱӴӻóһһĽƱӽǶİٶңСǮƳȴǻ

ѽҾ֪׼ûϾǲõЦݣСϽ£ϧѾһˣɽЩСԺбҪҰæģ˵Ϊˡ

𣿡Ƴ۾һУԼ̲ס̾ССɽСŮǿҲǧˣǵĶнһٸаʮ඼˾סԤٶ֮أǳɽ֮˶׷֡ѹɽûʲôĸ֣ȴĴ̶ӶҶ֡ߵ׼¾ʮҲֻ޹

СҶ飬ǧκ˵

ķģԼ鷳飬ҿɴġƳյСɦŪ˵Ц

ܺã߰ɣԥƳֱ뿪һȴûм¼Լĵͼ֮ϣȻǲɽƸĶǱѾƳڶˡ



ƳڵĶٶĻ죬ӶĲޱȡƳպСЩҲǷ׷񡣲˵Ŀ⻹̰СһŤһŤƨ֮ɨ

󿡣ƳֱӶһ󿡺һҲӦϡ

ɽλͷĴǲǺ죿Ƴֱʵ˸ǰ

ǣɽⷽԲǿһǿĴĶңΧ˭֪۵Ĵ󿡵ǿ̽ĺ

ãȻΧ֪λͷĴˣҲҪԼŴȥ죬ǾͳɽרĴеϼģҪҵ˼סƳĲϽɸλͷģʣһֲҪȫֵָǣֻҪš

ããã

Ƴյŵʱһǿ˷ܵðΣĲҪͷռȥʣµҪһ뱻ռЩСܵõĺ٣ƳѾʾһֲҪˣȻġ

Ϊǿͷÿ¶´һﲻҪܷġƽʱЩǿȥЩԸһΣֲܷǮƣǿȻǰ

ΣգǿΣʵСΪڰһֻаյĿ֣΢ǿģ±Լһǿһ˿ǿȥǡ

ܿ죬ƳյĴ£ǿǺƺƵ뿪ħɽ֡

ԼСšӢеӶţҪŻ̶ӣǿ񡣲СѾˣӢҲˣԼȴǿҪȥ̶ӣԺЩƳҲǸ̾˵Ц

һһ³

Ϊ֮ҪĿЦ֮УƳսǴݣֻʮ߻͵̶ӣͺ޵ֿ֮С̶ӣƽﶼСȥȴƳԴӣͺ

ɱ˷ܵĺţŴ󿳵ֱӷɱ

ɱ˲գۣʱƳһο˵ɽǿӶʱĳһؽɱͺǸʱԼСͱڣӲһһ㡣

ûɵģƳȭͷգԼ̲סҪɱЩǿϼԼвСĹڣϼȣƳȴɽ

ʱһ̶ļƳյĶ䣬Ƴյתͷȥ˫۾ʱһɱ֣ǰģǿЦŽһŮӰڵϣ˺·ŮӿģǻûԼҲʮꡣ

еͺһ䣬ƳȴѾٳȥ



ƣΪɴֱӽǿɱɱඣһĻֱ˷еǿǶһ㶣˶ĿƳգ˵ɽɱµ飬ͷǾɱƳɱδ̫û˰ɡ

ҲǰôģڸңҪҵġֻ׼׼ɱġ˭Ҳҵɱ˭ĿڳһһɨƳ֮ҲǴ

ˣһеɱ⣬Ůɱ㿴С椣һǴأҪһԵЩƳջôɵľСĵѵ

ҵ˼ٸҶ˵ɾˣ

ܵƳǱĿ⣬䲻ĴһսҲҳΧһǿҲͣϵĶ֪ôƳ飬ͺοͽ˼Ժϴһһʱ䲻֪ʲô

ڸʲôһ£ٴСʵ

û󿡣Ƴֱӿһľս֮ˣʱв˱ɱˣЩȻϼˣƳղɱǣټϼ壬ǶǼа֮ƳվйڣҲǺͲˣҪϾɱɽȴǳ񾡡

еĲƱҷ£ɣסɽǿСүƳգڱǽǶƳաƳرǿһ顣

ǣСǿͷӾȻҪŹһʱЩ˷׷׹леĲﶼʵó֮󣬸Ͻߣ˺鲻ٵŮҲ͵͵Ƴһۣ·ߵȺ뿪

ĲɱˣǼ椡ƳСֹ

ߣǿģδҪɱˡŮˣһǮȥԺ߻ɽկǵŮǿȥ

ǣȻЩƣƳձһǿҲߺ

ܺãصĶֱӸˣŹصģнƱͽӣǵһĿ꣬סֻϼģĲ׼

ˣҪֻһңҵϼɱΧǡƳյСĵ

Ҳѧǿһ㣬᲻һŽһߣƳպеģϼɽô˭ˣСүҪϼ壬Ҫһһÿһ˵ҵţƳգǽǶϵƳգҾҪǸҺúõһΣÿ⽱ʮңҵŸҴȥ

ݣС˰ɣƳУֹ

ȻƳյȴٸΥټÿһζܵõʮҵĽͣ⽱;ͱÿٷֵĶ࣬˵ȻԸ⡣ֻҪǮҪŮ˻򵥡

ڽ̶̰µʱ䣬ƳմЩǿȻ˾ŴΣ͸һΣֽ֮£ܿԲʮڣ֮ϼΧˣκƳһȫڰƽʱһģץ֮£ϼ̶Լ٣Ҳر͡令͵ĳɱࡣ

Ƴգһϼ弫Ϊʹ޵֣ѾΧС

󿡣ȴ˻ȥǮƣƽʱµˡããĻҰƳڹ⻬ʯͷϣоԽԽѶϼ֣ԼϼĻҲˣֱӵ

ˣأСʵ

һе˽£ܿͻȥˡЩ֡ƳռΪ󷽵˵

ǣллˣƳչȻ˵һǿ׷׹һġ

ЩˣƳֱתȥĿȻǱǡ

󿡵˷ֿڹٵ֮ϣʱ֣紵һЩ⣬Χ̵ƽԭƳЩơ·Ǳħɽֺߺֻܶ࣬ûħ޸Լԣ򣬾а

ҡҡͷƳսս˰ڣǰСȻʱƳĶ䣬ȴ˺̻֮ͷֻģӰٵĳԼ߱

ӰģҲӡƳ֮УϴıǽǶһʮˡ

ڲŷ֣δ̫˰ɡƳ㻹׾֮ʱǿЦ֮Ǵ˹

һֱڸңۿű𶫣֮ҲǴƳտ쳹

һһ±

ôҪȺǿƨɺ棬Ͷֽˡ㾹Ȼһ˳һ˵ƳգϾЦݡ

ߣȻһֱңΪʲôټϼǣھƾ⼸ˣϴζԸңһξ𣿡һʤȯģı𶫣ƳЦ

СӣҪ̫ˣƳյĳȴһ֣ʱľǶ֮ˣ׹ĽƳհΧУ׷״ӱȡһ׾һĲѾ棬Ǿĺâչҫ£ɭĹ

ϴܵʱЩ죬ѾˡרΪɱ׼ġҪָҺʲôİϷԴѾֵǮˣϼ̶ӣ߲ŭڵһޣȻҪ׵İ취׵Ľ㡣ƳյɫЦ

ΧЩֳ־Ŀ¶âĽǶ֮ˣƳЩεҡҡͷ澢ĸ֣ңɱ𣿱𶫣ȻͷңӦɱңΪƾԶҲ

֣ħɽֺò㣬ҵܵڶκܿҵ㡣ôľɱ㣬ʱĹͺͽֶܷ٣Ƴյ̾ϢȴǿЦƳһڡ껯ڵĸ֣ԼԸˣɱҲˡƳսһСӣˣҪ͹ͣģ

֣ɱٷϻָȻָƳգгɱ⡣

ͷ֮˵ΧľǶ֮ˣʱ۶أ壡壡壡

ƿ֮˲쳹ƽܣֱӶƳ

ٶȼĹʸƳһҲڿʼ˫΢ֽץסսһͺȣսĵɶһӰƳԼתһȦʱײ쳹

ͬʱƳնܿ󣬾ӭֱӳ󷽵ļǶ֮ˣδЩ˷ӦâһȥǶ֮Ѫ

ô£Ƴӭ󣬿岻ûб䴩ֱӵͺͭǽһ㣬˶ɴ۾Եšܿ죬ƿ¶ڲһɫ·֮ʱžͱ𾪣

ףôôߵȼףĹҪȫֵҪʲôƷʵĲУֱ¾ϼѰ鵤֣һʸӵУıʣѾ𾪵˼㡣

Ѱս׵ס˹󣬱𶫲ȣΪսһ㶼Ǿֻƶɡս׻ܻеӲӰߵĹʩչȴͬͬ·һ㣬˿ĲʣΪҲҪս׹ذٱֹһڵСӣû˿ʵȻӵôߵȼףôܲȣ

˵Ҫ̫ˡһĨЦƳȴѾӵ˵ʬ֮ȽŸһɲԼںͱɱʱ򣬻һԷ

ȻƳ˳նɱ˵ʱ򣬱ͻȻһԭֳֹ󣬿ƳɱûѡԴУǺȻ͵ӣгһĳЯԼǿݶĴƳС

ͻȻϮĹƳղû˿ţнյսȻݺݵĵǰѵĵһ㣬ƳձĵطȫסͬʱҲǳƣ׵ĵ

ս֮ϣʱһĽڵĵϣȴ׺۶û¡

͵Ϯʧܣ͵Ϯ֮Ҳðķ֮弱ٵˡ

Ȼ͵Ϯˣֺαߣ͵Ϯ߸ˣƳձЦһƺȻ̤ڵϣһըȻת˲䣬͵Ϯ߽ס

߽ƳǻһĨЦȻǶŸʵԶԼҲԼɱģֵֿ֤ǵĴڣֻϧԶԶ

СģͻȻı仯ͬǱ𶫳һ˶ԼĸȻʵǿȴΪҪ˶ɱˣ±𶫶Ҫۺһӡ

ˣż˵͵ϮɭȻһЦƳսٴ̤棬һ죬ζȻǰսҵѹݺݵĶźźȥ

ӭľҷѹ͵Ϯɫٴһ䣬ͷȻһһҲûô°

ͷͷһ͵Ϯ߰һҧѾȫƳյĹ֣ٶȣȫܿԣֻǿнƳյĹ

ǳ鴤һ£͵Ϯ߽еĳ֮ڣȻҧгһɼƷ죬ֱֱĴƳš

أĵڰշӹص͵Ϯ֮ϣʱһѪҵʹͬűп˲䣬͵ϮһĨԹ嵹µǣȻڽ֮ϣֶ͵ϮĿУƳյš

һһսһƷ

͵ϮߵĹƳնܲˣ⹥λԼԼ׵ıƳշöˣǳЯ;ںݺݵĲƳʱ͵ϮƴһҲƳ˺һС

ʯ䣬±㱻ƳȫԭڹʱΪ˲ԼԶԶıԴʱһɣԹĶƳգƻԼս䳹ǵУɱȻ

첻Σ㶼

ʮ˶κβңһ˾ͺҪɱңЦɡƳű𶫣һĨĮģһҲˣΪٴһȻ䣬ȻҪܵģҲ׷ҡ䣬ɾûˡ

ɭĶƽ΢ЦƳգ𶫿ڵɱĴ߶£Ѹ͵ıţ֮ϣɫγһֵĻ

ţҲߵˣĸ֮£ߵĹһոµĲΣҲںڲ޴Ҫԭ˵ֻǿһ㣬ѾСˡ

Ƴʵֻǽת֮ϣţȴС

ŵı𶫣Ƴһ֮ϣҲǻĸһĨأһƷʱѾⱫսĲˣһƷѾ¾ģһҪ𶫻ܡ

ƽսƳվڵʼһƵȫƳո֮ܵС

ʱһԵıȻһͺȣڵ͵һ̤ƳտȥеĿ΢΢һȻƾӰ

滯һĨɭӰӣݶĴƳյĲӣǰ͵ϮߵĳͶ䡣Ѿ֪ƳյãԣڵйֱȡƳͷ­

Ա𶫵غݶƳ΢ˣеսᵵ֮䣬ǿĹƾ

˵ƶÿһսĽ棬𻨣Ƭ졣

ɱĳҲǾޱȣΪĸܵƳյʵǰЩӣȻǿࡣ

Сӣѹ㲻ˣһһغ£ǵؿ˺ƿ谭죬̳

ԶԷһεĹƳյսͬæٴν֮֮⡣Ȼڱ𶫵Ŀսʱ΢΢һȻһڣȻƿƳսɹܵͬʱ΢УһĨ⣬Ȼڵ֮ϡƳղȥ

أǵؿƳ弱ٺ㣬ڵ̤һը죬ʱ

ƵƳٶȱˣͬһͺȣżڵ㣬ӿһƬҶһ㣬ƳѸ׷ɱȥͬʱǿֽǿеĿٴץסһݺ¡

Ž׷ر𶫡Ƴüͷ壬ļͷȴһԾ˫͵غ󵯡һѸܹȥͬʱеսתȦȫ֮󣬼׺ޱȵؾű¡

ӣͷӰ;ñüͷ΢壬пһתһͳĺ֮˲䱻һɵĺɫΧĿ类һ㡣΢һ֮󣬱һɴƶĤƷصĵڵս֮ϡ

ؽɱ֮ͻأ𣬾òϢ

ò˵Ĳȷܴ󣬱𶫵ۻ̶ȣԶƳտɱȡʹ˶ǰ£һ죬ȻƳеսֶ

սʣʧȥƳɫһ䣬ᣬȻȴһЦȰεض𣬽ĸս֮£һ̽һѽץС

ƸոסսɫȻһ䣬Ϊһһ㣬ʹİٶҲܵӰ졣

ģСүҾͻһֶ

ɽƣͷһƳӡȻ𺳵һ֮£˺ѿѹݺݵĶѾóٻı𶫺ȥ

ȻϮǿ;ɫ䣬սæһתӰһģֱӽսƳ˳ȥ

ȻæһȴƳ׵Ķܹȥӡɺ

أ**Ӵĳ죬Ȼͳȴ̺ʵʵС

;ֱñɫһףȻǰˣͷ˫ƳŵأݵڰмշЩĵ˼֮⡣𶫵ҲһҲ䣬һʹƺߣһĨѪ۵ĸ֡

ϧˡǾȻֻһЩ̫Ƶı𶫣ƳźҡҡͷڵȷڣȻܹƾԼһɽƵ˺͡εսӦǰˡ

ǰƳץ𱻲ڵϵսԭ

СӣһС㣡ĨȥǵѪϣɫһСθǱ⻹ôĵһΣԹضƳգҧгݵĵ

һһʤ

һֱСˡ΢΢һЦƳҲ׼ǿĹֱɱⱫ𶫡

ߣҲ⣬֪㶮һЩ߽׹뵥ֲںڵľ޴࣬δ̫쿪ˣЦ֮䣬п֮ϣԽԽŨڼ䣬һֵľ޴â֡

ſ֮۳ֵĻһĨ⣬ٴηһĨЦݣпȻһ󼱲˲Ϣ֮󣬽ڵ͵һ̤Сӣ֪ںڣȫ

͵ͷһȣ׸߼ն

ű£еĿΪҵĻ̺ĻҲǴﵽ˶ʢ

һεʽһģһ㻹ôšӭĶƳɫ֮Ҳһ˿ĳһȻڣս֮ϣõĽɫâȻǣΪҫ۵ĹߣΧĿռ䣬ȥȻЩģŤ

ʥ׵ͼɽӣ

еͺ֮£ƳΧؼĽӿս֮Ҳǻ˸ΪӴʹƳտȥ磬ͬڵһ㡣

˴ʥ׶ʩչδϴֺȻƾƳմʱʵȻչʥ׶ʮ֮һԸ𶫣ȴǴ´ࡣ

õ֮УƳսȻŭ£һɶĽɫâ͵Ե洦;汻ƻһƬǽ壬һĹ֣Ƴսһֱӵıǰ

дľѹԼǸ͵ľͫһĨû뵽Žµʱ䣬ǰСʹóضȻֲΡ

ҧҧʱ򲻿ǳı𶫣ֻýڵҪĹעУȻǵâصĺһ

䣡޴Ʒһߣɫâ뱫𶫽Ӵһ޴ѷ죬֩һӿֱϮòС֮ϣľʹʹ֨ѽһȻ

ʥ׶֮£ؼ޴ͬʱҲ幥ʹ˲ֱԿ޶ȵļľжܵ˺׶ȴԶһ㡣Σǿʥ׶ʩչģƳգӳֻǽâȴǻҪſ

һվԶԶģֻǵâһȴײĺ˭ռ˱һĿȻ

ڽâ֮Уռ΢ţһӰӱڰпѪ󱻺ݺݵ˵ϣʱ˲䱻ҳһӣ

ã΢紵ҳɢƳֳսӰ֡ҵĿ˼ƽ죬һЩѪ˳ȫʩչʥ׶ݽߵĸоͬʱҲ˲Сķ֮

ƷΪʩչҲѹɽӵ֮УôҪ㼫ݡƳռôãʩչһжô֪ԼҲˡ

ȶһڵƳڷ΢΢鴤壬ڵУȴһƬĮٴ˼սԣսһֱ¡

飬ûκԥĿɱУ㱫ȫˣҲ̱ȫǱ㿪ȥ

һʹһУҲǱҴĲᡣȻǴûôأΪҵĶͬʱһʩչ֮ҲûжˡϧһΣ㲻װˣһЩսڵߣһڵСӣʲô룿ʱı𶫣ſƳնԺֱѱ׷ˣҰ׵ɫΪֲҲԽԽͲţȻѾ;ƿݵĵز

С쵰һС㰡ӱж϶ĴȻȻԣеĨԹȴ˿

ƳЦЦֻС֮һĨ䣬δΪ𶫴ʱĲ״˿

ֻûеĸ㣬һǽǶҲ㣬ģϼǰϻСһҪƺҲƳղŹԱ𶫻Уûĵ˼ɱ⡣

룬ûῴˡƳյص֮ǰ°ɣĻ׸߼ɡ

ٺ٣ȤҪҲԣҪҵѵ̧ͷϺµϣƳյľٶƺԼյһܹԷ̸ʸ

΢΢˵ͷƳջվֱӣȻ΢ЦǻǱ˰ɣȻϼֻ֪ҵ٣ԣΪҵС˰ɡ

£Ƴɫ˲еսصضűŭ¡

ǶֺˮƳգӹһĨ־壬û뵽һδСӣɱĮϡ

Źңұ֤߼٣Ӱ£𶫺Ȼ˻󺰵

ˣص飬ҿɲſͷ֧ƱɭȻһЦƳеսغݺ˱֮ϡ׸߼ȻƳҲ򵽡

أһ죬ͫȻһ͹ؿλֱӱһѪ࣬п˳

۾ԹضǰˣڻȥϵѸȥ

ǵڵϵıʬ壬Ƴճһһƨ˵ϡ

һɱһƷҲһ̱һʮջʮ̱Щӵ֮ˣûʮ֮ǰɱߡȻƳĳɾͣҲвİȴԼŬ

˭ӵ˸߹꣬ȴħɽ͵ħɱ˭ӵи߹꣬ȥ֪ĽǶʿ

һٶٻر

ƳŬָԼ޴֮ʱս֮ڣһεɢֽɫ޸ƳյȫǳֵȫӿƳյĿ֮ء̺͵һμһģһ

һΪƳֻľ޴󣬲δ̫ƣԣս֮ࡣȻΪûͻƷ

ǰƳҲܹˣصĶǡսûзӦεΪҲƳһЩ²⡣ΨΪʩչʥ׶ʹԼĽܵˣܼսĳϾȻˮĻ⻪Ҳʥ׶ûκιҲȻûΪʩչԼĽܵˣֻʩչɽӵΡ

ƳյĲ²ѣжԴԼҲ֪Ҽ֪ҲãΪɱ˲ҲûʲôЧǿɱƳտɲðʱɱΣգЩ顣

սİ£ָܿƳգҲͣļ·һʱ䣬һ˱ǡ

ǣһƺĸǰһ޶ĸ£һǶԣûٱ仯ͷҵƳֱֱС

ǶͱĳûУΧ껯ڸ֣Ҫôǿݣϼ·ɱ湻ߵģ

ٺ٣ǸҲƳɽǿרϼ̶ӣǿ˶ٴΣǳϼ¿һҲûаɡ

ƳգڽǶǰսڶ˽ǶǽǶضֽţŭǼһһʮСһüȮʲô˵Ķרϼģϼɶඡ

Դǣ߱㾭̸Լϼ飬У̸۵˸ǶѾǷԲ˶֪Ƴɽǿרϼ̶ӵ飬ڱǣƳҲһȵ̸۵ĸࡣһʱ䣬ϷʡֵĿ⣬ʼĬеϼ塣

˭֪һССǿ˵裬ǿϼһֱĬͲ֪ζԸɽϾɽȻСȴǧɽ֮УҪأʮҲҲ˼һӰӡ

е㣬Ψи߲ĻƤ֮ϣĸ̸ۣҲ̲סüͷߵĿ꣬Цǿ治Ǹʡ͵ļһﰡǰЩ죬᳤㻹ϼɱˣϼ屻üȮˡ

һԵĿ꣬л᳤ҲǿЦҸ׷ǵļ̻ڸ֣ԼĵطȴǷһƬνĹ˴붼ˡ˵ɽǿɵġɽϽǶƳǺѡ˭뵽ûɽһͷĿǽϼŪǱ

һ£ֵӦɽͨ籨ţ˹ϵľ޶ƸܳΪɽһͷĿҲ˳ˡ

Ǽһһе˽⣬ӦòмȥɽۡĲ²⣬Ц

ôûɽһС죿ʵ

Բ˵һ˭ļһµĶ԰ɣҲԡǶ֪ô¡

˳Űȹŵվ΢̵ô˵˭ҪǼһ˵ˣһͷʹģڵϼ塣

ˣиŶҵҪ˵ڷǵһѡ⣬ȻŮ

ͨһͣ΢˼һ£ǺһЦǺ飬ܿˡ

ɡŮ˵ţҲԳſȥ

ٺ٣㣬þòŮ󲻾ãͷҵƳձ΢ЦĽժ¡

̧̧ǰϤָļһתԱߵˮŵһﵨӵǴ죬Ѿϼ壬ǽǶôˣҹǡ

ٺ٣ⲻ٩һЦƳϣȵĳĿĶźϸ֮ͫһĨĪĵĹâ첻СԼǳĻƳվԲⷢʲô

ڳתǣƳǲصĿ˿ûջȥ˼ɫ΢̸֮̾ðһ·ˡ

εҡҡͷݵƳϣ촽΢ŵһҪһ£ֱ˵ɡ

ٺ٣㣬϶ġٺһЦƳŲ豭һڣЦεҲСұ֤׬Ⱑ

Ŷ֮ͻȻһĨȣ˵⣬ϴǵ⣬û˽ء

ʲô⣿Ƴһ㶣ʵ

бʮ찲ȫʮңʮ͹ȥˣǳ򶩽ʣµĶʮңӦ֧˰ɣǾķϣҾͲϢ֮ˡȻ

ιιι⻰Ƴս豭صķϣֱվǺͱ죬ʣµʱ䣬ʲôëûУ˭ˣһûʧְΥԼأ㾹Ȼ˼ҪǮ

һٶһ½

ǵĺʮңǱʮ찲ȫʮ찲ȫˣȻҪ֧ġ⣬һ򽲾һ֡ϾЦݣˣҲûϵֻԺǿ¾Ͳٺˡ

ֻǮģ׼ˣֻ⣬ǰɣƳֱ

ƳյıӣŭЦ˵ģϼڿͶʮ㣬ûڰǣɶǿǵĽϡ

ˣ̸飬Ϳ͸ĸƢˡƳҧгݣЭãǶʮң͸㡣ⶫҪóһҡ

ŶʲôöȻֵһңƳյĻʱ

ɽеѣеĲص㣬ΪϸĵͼֻҪͼ˵ʮȥһԽɽγܽɽҲΪⷽԲһ󺦣Ĵ˭ˣһӲٰɡ⣬ɽΧʮ꣬ĲƸҲֹҡһǳϼ岻붯֣ϼǽɽ޵ȥˣǰѵͼǣҪңû⡣

ɽĵͼֶǿڿ˼ŪãûŪƳյĻЩˣɽв֮ɽҪĶ˸Ū֡

ϻڿɽİ֣ͷ죬ͼǧȷĪҪˣڷǵʱһӶŻһҩʱǿǸɽǿҵĺҲɽϡɽְѹ˸ˣҲ¸ǣ赶ɱˡһƳղ˵ԳԴҲܽȥ뵽ɴԼװ̹һЩ

ɽǿΪŪеĲ֮أ̲µʲô

ϻûͼ¾ʮҲɽĴҲ˭ɳʮôһСǿŻΪŵͼʥ׹ȥˣһǿƳշߺ޵ֱӵ

㵹ǺܻѪӦʮİսʥ׹ٶɣɲִ顣ǶʱЦˣðɣĵͼģֻܸʮҡ

ҿСͼʥ׹ģֻʮңƳһͻˡ

ȴ¶˲õЦݣҪֱȥϼ壬ϼ壬Ҫңǿ¶㽻

㡭Ƴҧгݡ֪Լȥϼ塣

ðɣСүҲˡߵ˵һ䣬ƳֱӴ´֮ȡʮҵĽƱϣˣԺҲĹ⡣

Ƴպԥ뿪ıӰԭŵЦݺһۣӱ˴˵ȷţƳⲻ˵ٵġ

ƳգͼʵɽõеĹ򶼰׷ˡϽ

㻹ΪֻܺⰡҿŷңϼ壬Լ֣תϼ壬׬һʡҾͲϼ壿ǳ̫ˡû˿ģƳֱߵ¥ݣԥȥ

ƳյĻɫһ䣬ܿǻһЦݣҸղǸ㿪ЦģǮǻ

ˣһļۣҲˣԺ͵Ҳʶ㡣ƳĮĺܡ

Ҳüͷһ壬ƳյĻ춼˵ʵͼһʮңҲԸģϾֻҪһ֣ܴϼ׬ʮϰĽңɵӲ׬ࡣܶթһЩһЩû뵽ΪԶƳյģȴǺȻ˼˦˰ۡ

Ƴգʱ΢ЦڵʵȱǮ˵ʵȽҸҪиպ׼һͰҺЧչᣬ۸ҲҪ԰㡣ͺĵͼ㿴Σ

ߣһ׸߼ҲǼǧҵ£һͰҺΪҺҪңЦɡƳǺɣŲȴͣò˵ĺ͸ƳҪʵǽǮ

͹ûκθãǴԣκ߶ʹáҲ֪ûиõĶֵ޷΢ЦȪ¶ĸȥκεطһ¡

棿Ƴ̵

档ҲЦŵͷ

ʵ⣬ǲŽлݻ㰡ѧŵ㡣ݺݵĳһ۾Ƴֱ˻ȥʱϵĶʮҿԽʮҲҪˣһ仰

㡭ƳվȻҪ߶ʮңȴǱһסǳɽˡ

ʵ֪׬ˣֻǱƳּô࣬ΪѡϾƳڿǱϼ׷ɱĿ̸꣬еĳ벢࣬թĸġ

һٶ°Ȫ¶

˳ʽףƳҲǵõνİȪ¶ⶫжš߰󣬵֮ȴûκΰɷĺܡҲͬΪϡ٣ûκθãʹü۸񲻷ơ

֪Ȫ¶ãƳղŴӦôʹ죬ҸҪһרϴķ䣬׼ɽʱտ쵽ˣʱԼʵΪҪġ

һòŮ·֮£ܿ죬ƳձһΪƫƧķ֮ڡůӴķ϶͸ȥϸϸĹߣ׺ķ䡣

ԡԡͰˮѾһΪ׼ˡŮεεĵ

ãȥɡƳյͷû˼СüϣڰȪ¶ЧѾЩȲˡ

ȵŮ뿪Ƴ¹۲һ£ò޲֮󣬱ԥĽǷյһͰȪҺԡͰ֮ڣҺڣʱԭ峺ˮɫҺ嵴䣬ȻâһɵƳڣƺںȻ֮䣬ƳɢĹԵΪ档

ģҪǲãҿɸûꡣǳǳЦ⡣Ƴֱӽ·ǹ⣬һԡͰ֮УƳյĽ룬Χƽˮ棬类һ㣬ȻһۿɼҺ͸ƳΧΪһˮͬУתһ֮󣬱㻯Ϊǧ˿ƳյƤӿ֮ڡ

Щһ壬׵رƳƿأŹ·תһȦеİ߲Ѿ׾ֻľעĿۼ֮ءͬʱսֺ޸õƺҲǼΪϲͬʱš

һֱСʱȴʼ

ߣΪʵϾĿľۼ֮أĻࡣ˵Ľ޵ģ޵ĽֻЩٶֻֽһֽŴ˱ܴÿŴһΣνһСͻơڶֱŨߣߵޣˮװǴͻƵĸ

Ƴģǵһ֡ȻȴƳյĽѾ˼ޣ󲻵áΪֲͻ磬֮ء

˿̣֮Уһɹӿ˳Žӿڽĳһطԭݺײһ

أڴ΢죬ƳպҲǵ͵͵ƺһӿһɳ죬Ʋ䣬ŬЩ˳Ź·߼ת

ת֮䣬ԽԽ˽ԽԽѹҲƳԽʹࡣƳȴţϵ࣬һֱ仯ҪôЩҪôֱƷ磬һ֣Լܵ඼ֵõġ

֮ڣҵķͣƳģǴд˷Ȼе̼緢Ұţһ㣬ڽתƳմ֮£׼ȫʱȴͻȻһֻϸС⼫ѹ֮γɡ

һֱˮʱѹѹ֮£ˮһڽϡԭ˿û˼Ľôһ֡һʱһתΪˮ״̬ʹʹĽһӿտ࣬ԭԵҪӣر˼ȥؤ

ԡͰ֮ڣԽѸͣƳǺ޼ɻ̰Ľеս룬ҪĽ

ʱ䣬֮Ȼȹ

һߣƳոոŰȪ¶뿪е֮󣬳һţƺЩ⣬᳤Ϊθôıˣ

ıԹ΢ЦŵôһɽвѵĵͼһͰȪ¶ʹټ϶ʮңǲҲ׬𣿡

׬٣Ƴ˵ĺϼؽ͵ˣѵͼŷҡϼǣ˵ĵףҲŷҡϼֱӽץסͼ£ٰϼ塣ֻǳϼ壬ĺ֣Ժ̸Уеǳ롣

ĻĿ˹ȥĳ룬ʽٶ׬ʮң

ټʮ򡣡һ̧ͷޱȡ

ǣţȴʧҡҡͷ

ôò𣿡ʵ

ܣҾڵͬЩʧĿȴΪֱӱĳһ俴ƺصĻŮŮǿ˲١С㣬֪ΪʲôϻΪһ֮һۻʣŮ˼ټ٣˵һˣһɶûС

Ŷҵĸ߼һӱĳô⣬ҲȤ

Ůˣ˼ܣ۲΢ÿһǰﶼúϸȫ档СĶŵ㡣ʱ򣬹עǰ֮£Ҳû̫Զڴֹ֮ȴǲСŮ˴С±ǿֹȴûǸ۽硣ȻҲŮ˽ˣ廹ǡ

һٶƷ

˵ֻӬͷСû۽ίһһЦƳգһ˵һ򵥵ļһһȴ˺ѵĻᣬǽЩյ˼ռñ̫ˡҶܿóƳεʵֺǿ˲٣ֻΣÿһͻơŶ೤ʱ䡣Ŀֲ룬Ҹܸ

һидٶȣ龳֣Ҳûдﵽһûκʵûκθ˳ȴƾһ֮Ƕϼһж֮Σջ⣬伫Ϊѿֶǵպ˵áͺĲÿһ⣬ѡӮˣպһ龳ǿѡˣˣΪһЩǿ߶мͱɱҲ˼ʮ༸ҶѡûǮҳϼ廹ǳϼ塣һ龳ǿ۷ǿѣǳϼ¾Ͳǳϼˡ۹⣬Ҳսԡ

üʮңȥύһڵ𣿡ȻЩ޷ֻͬûУȴû

ҲҪʲôڵˣĸڵһ㡣һǷ֮ˣԱĽ׹ϵԴԶҲύǿߡȵλн𵤣龳¾һǧң˼ҵ˶ÿһۡ۹⣬һЩңα̫⣬Ǵ˵꣬һ·ͼȥϼɡСΪĳԱպҲҪҪģ㲻Ӧ̫עÿΪϼ弸ҡЩˣײȥ顣һǿߣһƿȫ֮ˣҪӦ۹ֶΣܻҪȥӬͷСһ㣬Ӧ˼һ£պθƳ츳֮⣬֮ݺϴꡣ

ֱᲽ¥ݣȴЩµûţǲʹ졣ȻѾί񣬵е֮ȴԡǣһ仰ид

ÿնΪң˲ȥ顣ƿȫߣҪ۹ۺֶΣԺԱݣǲŸ飬λĴˡ



ľ˴ŵķ֮ڣƳɴ֮УʱػȹƳգѾɫ⻪֡Щɫ⻪֮ϡγһģʱЩɫ⻪ȴڲϵŤšƺҪƳյ壬ѾԽԽѡ

ʱƳգȻоر仯Ѿȫ񶼹עȫĽ֮УԼڵ仯֮ϡ

ڣѾƳշĸоԼĽһ֮ѾԶԶ˳ˡǻֻʱ򣬲ܿպ廯ˮˮˮΣˮι̻ǺСģٳŴˣһĽжǱδͬеսжֺôڸտʼܲԣԽǺȴԽǿֲ

ϾһΪڵҪȶԷ̫ˡֻҪһ˿ܱȱ˶洢ΪӴĹ̻״̬ʷϲٷ绪ڳˡ˼٣˽ǵĲˮ׼ԼƺҲҪӵı仯

ڽ仯ϲڳֵƳշûйڵĸˡ̬ˮֱ仯Ȼʵȵͻڵʱ仯ҲȻȻĳ֣顣ֻһ״̬ûȫֻƷӽͻ磬ȵе̬ȫߡ

ֹȥСʱڸоǰȪ¶Ҳ޷Լ֮ʱƳӡ⿪۾ɫ⻪б˫һ㣬أĿɨӼ䣬ƽ֮֮ǰˣ

ƷޣȪ¶ȻѱȻ޷ͻĹؿֱλ硣ȴ֮³һڱؿõӦǴδй֮УȭͷգĽɫâ֣â֮䣬â֡

ţȻֻ֣Ʒ֮УһĿҲûˡӵв״̬ҲƳһƷǿ̫ˡ

ϲ֮Ƴ̲ס˻еƽۣƷޣǷһͻʱڣƳȴ֪ǡ

Ϊͬʱ鸡֮СڽǶƳɱƷһսҲ鸡Ľޡħɽʥ׹ɽӣҲǽ鸡ĽߵƷЩӣͻƷƷƷޣ֮죬ǳԼٶȣ

ͻ磬Ѷȼ󡣼ӵҲһܳɹֻǴ߻ѡƳղðգΪ˼ɣԽκβҪ鷳ͻ֮ǰһҪ鸡ѹҪһ㣬ûб취ֻɱ浶ǹĴԼҲͳ˸ҹӡӵһĻݣвΪȴûӦս

һٶ¿ʼ

ֱԱˮϴһ飬֮һˬ֮Ҳǳȫʵľ޴ƳҲǼΪ泩顫ʱ

Ŀ⳯ſڿһۣһŮӰƳҲǽ·ϣ

ľƺӦƿ˵СһֻǸոսУ㱻ԡˮˮл˵ζһ죬һƳվŭһôҽ

ҲŸϴ谡㣬ҲǴ·˵ϴķ䣬ֲҽģʲôƳһ㶣Լԩ

㣡ʱҧгݵģ˵ŷ֣ԼҪһｻѣǺס

촽ŵҪһϢϢȤ

ʲôϢƳʵ

ͼѾǶˣΪеĳ֣ϼ˿ɵͼʵԣǺԥ˶֪𣿡

ôãװ׸ңƳ̾۾˵ɣҪǮ򡣡

Ƴ⻰۾һɣ˵뷨һȴ棬ŭУô̸ֻǮ𣿡

˼ľôѸٹ̡ƳֱӶ䷭ۣϴһܵϢҪңϢô᲻ҪǮ

ҡҧгݣǰɶļһһٵĳ嶯ֻǿţ㵽

ѵķ֣ȻƳ̴

ͼʮӣǶһɸ֣ͬٸ߲ѾҳǷȥˡ

ҳǣİ֣Ƴüͷһ塣

죬˵ݺݵһۡ

գƳֱҲǸϽġ

ƺҲ֪ƳնڸķֲҳħɽֵһϼƳĳǳءɽҲһǧǧ˵ӣҶں֮ڡûǧɽǶܵĻᣬͲһҳгǸɳǧˣɽǧ˵ļ׼̫õġ

Ҳݣǲ˵ɽϾͿʼˡԣƳһ

ôʲôƳյķӦĵЦ

ƨСүʥ׹ɽأҪǱϼߣǲˡ˵ţƳոϽһ»ЩֱŶ֮ȴǺһͷл治㣬ȻûǮ㲻ϲ˰ɣ

㡭ȴƳѾƵ뿪ˡ

ߣǶ˶ȥģҿܶ죬ʥ׹ȥɡ使ķıӰҧгݡ



˿ͣģƳҹ̣Ȼֻʱصħɽ֣һѾѪɺӣһѪ֮Żɽǿʬ洦ɼƳ΢ǣѪδɣɱá

ģٿҲҪɣ·ٶûһ˸·죬ôô죡е͵һ˿ԥģƳ̳ߣ;ɽǿʬ壬Ҳмһӵʬ壬ȴǿࡣ

ԽƳԽǷ֣ȥʬˡɽѾӦ˹һ·ˣͼǰԲˬϷõǧɽһһĶء

ȻƳȴ֪һеĲ֮ضҵ֮󣬵ȴǵḶ̌㱻ħɽ׷ɱһ׷ɱͬҲǾһ

ȵѾ󼸸סɽ֮ʱƳ˲Զɱٵ˹ȥɽͷ¹ɱ㣬ǿǹһĴЦ£һɰɫȻһ׵ĽڱӿȻδȥĳ¹ȴһЦֱӷɽ֮¡

ͨ˾סĶƳ۾һУ֪ɽ˾סĶʮ࣬ԤһĶȴаʮ࣬Щ֪˼٣ķҲǸʽ֪а뽫ȫɱܡ

һжڲ֪£֪۰ʮǰ˰ٸ塣

ģô£˿ɽϵڶסߣȫ֪ǳɽǽһŭҲǲ׷ɱƳյĵͼɾһݣ˶֪ôߡ

⽫£һӰҲֱȥ

ιͷ죡ͨض·ϣƳһҲǳ¹ı

ƳյĻǼӴܵĳ¹ҲһסͷƳգĿ˳ɭƳգ㻹һ

ŶôҡƳ޹΢Ц

ߣͻ㱨ˣרϼ̶ºˣȺģһΧˣ֪ĸ쵰ͽоסĶȻˣʧˣ

ŶԭƳջȻһһͷٸһ£ֺֺǡ

ʲô¹۾

ϼɴģǵĶλҲ˵ģŶԣаʮõĶ˳һ˵ˡ

һٶɱһ

ʲô¹۾˲ѪʮֻʧأǰʮԤҲȫ¶ǾͲʧˣҪٳ׵

С쵰ԭһֱ⣬ɱ㣡ĿѪĳ¹ŭ֮УҲسһ˳ǹֱӳƳաһ̰ɡɽɱӣ֮ȫɱ⣬Ů˸Ǳң֮ͽͷžԵĴͷáˣƳոû˿ǹһĨЦƺݺһ棬ζȻӰ֮£˲Ϣֱӳڳ¹ͷ֮ϣ˫ֽս޻εĶźԴݺ¡

սžҵѹȷХǹɾ磬¹֮ϡ

¹һгǹҲǺݺȻõսŭһ

ϣĽ𣬻𻨱䣬ۻľԽ¹˶ɾˡųǹƣҲǳЩ򫶶

׸߼һƷ߱𶫶ƳϣƳʵǴмĳ¹**ٶȣȻҪȳ¹ǿࡣ

ôܣ㲻𣿡ܵԷǿµʵ¹ɫҲǳױˡȻȴû˿гǹǹӰۻҲѸתŽעǹڣĹעǳǹʱࡣ

ߣ㻹̫ǹƳղδ˿ң򵥵һֱ¡ս֮ʱǵƺͬҫ

ǹǼۻĵӰ¹ҲǺݺһҧгǹȻһ裬һƬ۵Ľ֮УһĲ࣬ݺݵĶǵâҶȥ

˶ǽߣ

䣡˶֮£âǹӰ˲佻֯һ羪װıըȻ쳹ʣ

ҵӱըӿ¹ҲǱǹɳһƺߣųǹðͰ̣ȴӲҧû֣һæˣһײѾ˲ơ

¹ˣƳȴЦһ̤棬Ӽ䣬ڳ¹ǰ˩սݺݵ˹ȥ

¹ڼæǶԺܵƣܵ٣һ컬Ȼյıܿٶȱˡ

ߣɱңûôû˵ͿƳյӰӰһ棬ͬʱǿµսǰ

Ҳҵ׷ɱո£ս˲֮ϣŽɫҫһɿµѸٳ֡

ܵǹɶȻֵĿֲ¹ҲӿһĨǿתгǹؿ֮ϡ

սĻǳǹ֮ϣȻȳ¹һһ죬ֻǼӲ̶˿Ⱦĳǹ˿̾ȻֱӶѿսǲӶ֮ϡ

ڳ¹ͷӿһɿ־֮ʱǰڿƳǱ˫ֻۡ˲䣬¹ϱӿһĨһһѪ̲סĿ˳ؿҲǱ޴˺ۣ߹ǶгǹһѾˡ

ǿ֮¹ζȻǱˣģĿʣһûҪҲ׷ˡ

쵰ĵȻҲ˿£α˼䣬¹ʱܻŭ

ԣ鵤ǿߵı֮£ҲֵˡЦҡҡͷҲϻڣٴһ٣˲Ϣڳ¹ǰսµĻȣſֲƷĶźԴŭ˹ȥ

ɱɽͷ죬ҲΪСűƳյԸС쿪ʼеԸڼɣƳո

ʱĳ¹Ѿ֪ƳգԼ޷ֿˣֻܼæΣսǱܿ

սգƳȴЦһһ˦սֶȻݺݵĶų¹ȥ

ܿƳǰĹ¹ڽʹ֮Уؿھ޴˺ۣвѪ뵽͹ȣȻûڶζܣֻĿսصĺ֮ϡ

ͣ

սֱӽС͸һѪٶ¹һĨ־壬ȥտǻˡ

ܣʱһŭ֮һƳջͷͬǱӵСĶͷ˶

磬Ұˣ¹ƴ˻ߺ

ߣԼܻ𣿡ƳһЦڳ˶֮£ֱӽսӳ¹аγѪŵ滬Ƴһɰ֮£¹Ѿ飬

ܣ׵ܱܵɱ˶ŭţԥĳ

Ҳ°ɣһغȣƳֳսԱĳ˶û˿ӭͷϡ

һصĺǳ˶ĳ֮ϣµֱڳ˶㵵У乥һƬޡ

ɣ³֣ת֮䣬Ƴһһƺݺݵĺ˶ؿڣ̺ɽƵǿʵʩչʱֱӽ˶ɡ

һٶ³º

ôôǿͬƳյʵ˶ǹϣֱתҪܣڱ飬׵ȥˡ˵㻹°ɡЦӳ˶ƽȴ˶׵ıѵתͷһŽߵĮӣӳС

˶תͷƳն¶һĮЦݣӡӶĶ󱳺ݺȥ

Ƴյľٶ˶ʱŵûɢв£쳣

νļƳЦȴǸƷһҲǶȻдɽƣ

£Ʒ֮ϾʱǣһɿµİҲڹ֮Ѹۣ˲֮صĺ˳˶֮ϣʱ͵һޡƻ˵İ˳Ƴյȭͷ뵽˶ڡ

أڳ˶󱳱ըನֱӽñѿţһ쳣ͳ죬ٶȴӳ˶ڴһ˶ȴǶȻ̣Ѫɫȥ˲һѪݺѪлƬȻǵڱըİãһ

󣬳˶ɫ˲԰ףϢҲԽԽһͷԵڵء

ȥֵʬ壬Ƴû˿֮飬ʵԸһƷһֻмߣʥ׶Ҫʩչ

΢˼Ƴ̳ǰȥһĿСָģɽͷر֮ءɽ֣֮϶ֵܶŰûκһǿɴ˿˿Ǽȥ׼Լˡ

첽ɽ֮ߣƳպԥȥصĶ֮ڡ

˭УһȱǶȻͬʱһӰǹȰƳոǰָצ㣬ֱӶƳպץȥǰ㾢ǱеĻֱӾͻὫƳպ

Ƴһغȣյ͵Ϯɽֱӻӳ

ӡצһƵƳպ͵ϮͬʱˡȴƳ߰˲ǿסͣ͵Ϯ֮УԼ·硣

㣬ô֪ģˣ͵ϮЩȣתǳ˷ŭɱ⡣˲ɽͷº裬ֻ˭

Ҳ֪еĶҶ֪Ƴնʱ΢Ц

ͨ籨ţеĶλöˣƳ⻰ºʱ۾ѪƳղɽһ£Ƴһ֣֮֡ºʵϲƳգҲ²Ҫλøºû뵽ƳղŪĶصһŪˡ

Ҳͨ籨ţ˳ְѳ¹ͳ˶ɱˣȻӦֵˡһģһĻͿһδƳտ𣬴˻һʱº۾Ѫ죬ھС̡

쵰湻ģɱ㣡ŭ֮£ºﻹģû˿ϻֱӳƳա

һ˲ǰĳº裬ŽצͫмٷŴƳյɫȴûжٱ仯ǻһĨЦһһκ

أһͳ죬ٴκݺݵĶԺһǣȴǸ˺ƽɫ

ܵƳ˿ԼºҲǾ㵡Ƴռ˵ʱԷڶʵȻǿȴδһƷˮ׼˵ƷˣԲƳ£Ҹϲ͵ְ񡣿ȫԡ

쵰ԭһֱģĿгűĺ⣬Щ۵ĽҲǴڴƷţ֮𶫵һƷĿǿ˲٣ҲºԵøΣ˼֡

ܿܣɱĳɹɱ㣬ǱҵĳɹһоıӦˡ˿ԷĺŭƳһЦУսҲǳ֡

ƳȹºҲһ鶯óһ˺ɫǹɫĳǹϺâǹƣƳȻһ̡

ǹ

ͬĽߣͬмºʩչһУȴԶǳ¹ɱȡֻºǹ浯ĺɫǹӰǵصĶƳձȥȺļƷصڶͷƤ顣

ɫǹɫƲۣ̺ľ磬ȴ൱ֲĪ˵ǵصĹƣǵһһǹ¶ֱӽһͨƷ߻ɱɴ˿ɼⳤǹ

ɫصǵضǹӰƳղ˿ս֮ϣͬעٵ趯Ӱ֮֡

ۣۣۣ

һ󼱴ٵĽײǹӰӰĶԺ䣬ƳպͳºҲⶴ֮Ծɱá

ƺǹżеǹӰսºȴЦһǹӰ֮ȻһĨս仡ȵ

£ֻǹӰ֮ϵĽɫѸ̶ۣգۼ䣬ǹ⴦۳һС㣬۵ޣһϬޱȵϢɢƻҲǴ˺˵ĵز

γɣǹ㣬ĶƳԴݺݴȥ

һٶƷ

ˮĻ⻪оĿϢ޷ӲƳɫҲһ䣬һͺȣΧ䶯ֱӽº˶סٶƳǳᣬ˳ºĹΧأʧȥƳĿ꣬ºεĽǹһһǹڶһ࣬͵һʯǽںԤ׵ƾձѿֲıըֱӽըĵضɽҡʯȥⳤǹǹƳգº⹥ǽڣЩʯڳºľ֮£ȻҲֱƳգ

ͻı仯Ҳո빥ȦƳһͷżһ̤棬ζȻˣȻ䷴Ӧ죬ȻʯӲʯͷϣȻ׵ǹɿµĳƳѪһ

ʯĽ棬ޱȵգɱ֡

ߣΧˣʥ׹ˣϧʥ׹Ҫֲ֮ľ޴࣬ҲвСѶȰɡºۿƳգͳĵ

ƳռһĿųº裬ЦոռˣΪ𣿡

˵䣬ƳȴǷһֵĹֻһΣȴΧʩչˮĻ⻪ºٶȺʵ٣ӰԼ

սֱָº࣬ƷһƷǿ̫࣬ƳֻȫԸԣѣһ֣ĺУ

ƳгεӴǳº裬ҲһĨ죬ƾڵʵȻʩչһƷ߶ԴﵽǿһȻ򵥡ΪƾܽԼܵĻеˡ

ºĿǻΪ߱ӶսδܣĽһʱȻҪܡ

սٶȼ죬ºͷʱصĽȻǿƥѾȫԽѰһƷĹ

ͻȻ䱬ºɫ΢΢˶ƺ֣Լ񿴵ƳεĹȻеƫҲûõʲôʧ룬һǿĽӿںɫǹ֮ϣӰӰֱӶűƳմ˹ȥ

䣡һζԺ䣬һ춯صըڶ֮У쾪һ㣬Ȼ쳹

޴ײոս֮ʱһߵĳºȻɱ⣬ĿȻƳգ͵һ

޴ײոշƳջǳº裬ܵСķ֮˭ʱºᷢͻȻĹƳɫһ䣬ˮĻ⻪һʩչޣͼٱˡ

Ƴ͸ոȥԭվĵطһڵǹӰǴ˹ȴǴ˸ա

ûСӣһգºɱȻٶȹƳյķȴҲǿĻؾһ

Ϊս𣿡£սҲǻһĨ⣬ųºĺ

ߣܵĹºһߣֱתǹȻӳսݺݵײһ

أµһγˮıӿһѸٷֿ

˸ոһν棬ºһֱɱĶƳ׷ɱȥǸƳ˿ϢĻᡣ

ֻ޾ĳº裬ƳһζˣˮĻ⻪Ӱ֮£º׷Ƴա

쵰Ϊ㶮ʥ׹𣬽Ҿ㿴ʩչʥ׹ʩչ࣡Լ޷κεƳգºϵ֮ɫҲԽŨƳպȻķ֣ԼΧؼĽǿʼӿ

ɽӵǰ࣡ؼı仯Ƴղİϲû֮ɫһ˿΢ɲЦݡ

º裬˵̫˰ɣҵҪôκεңˬʴЦУƳȴǼ

ԿԹĿŲܵƳգºȻպɫǹ۾ı͹ڵȴԽԽŨͬʱеĳǹ֮ϣҲԽԽҫۡ

ȣʥ׶ɽӣȻºһȣ˱ǳǹ䵱սһģֱӶƳٶѾ쵽Ƴ޷ĵز

ʥ׶ˮĻ⻪µĹƳҲһŭȣˮĻ⻪γɵĽһӽºУչЩѣ˵

ƣһŭ֮£սһĳǹ£ֱӽһĻƳɫҲ΢΢һ䣬лˣһΪµĺɫӰ㶸Ȼ֮ܲ£ֻܻӵǿӲӡ

ͣµľ˳ŽӴɽкƳ϶ʱһĨ԰ףһѪ̲ס˳ҲǼ˺üյƻֱѿ

ȻȻƳ˲ƣһγºȴû֮ǰһ̷ĹҧгݵĻסԼֱۣƺΪʹһ㡣

ߣɽѧ͸ãּ޵㻹ûпʼɡҲǰƻʥ׹֪ʲôж𣿡ºģƳղǵѪ̲ס

һٶ»ɱ

ұ죬ӻֲѵƳյķ̣ºŭţɱⱩӿȻɱٴγȥ

һƳڲٶӰӴ䣬µʱڶ֮羪װı𣬶ӰҲǸԱļ˼˴˷һƺߡ

ˣº裡ʱƳһ𡣲԰׵ϣ𽥹һĨпỡȡ

⻰º̧̾ͷȴоΧǹΪŭŢоأºעȴûз棬ΪʱƳյս֮Ѿʼ۳ԽԽĽΧؼĽҲȫ£ȥ

󣬳º貢İʩչɽӵǰף

ҽ̽㣬ʲôɽӡһμʶˡĮЦٴƳոоʵ֮ԼʩչһУ֮ǰȣһΡ۳º裬ڸûѧᣬǿʩչɽ֮󣬲ֱܵصˣͬʱƳտȷţºڵҪݽߣǽҲҪһЩ

ˣʤƽѾ׵ԼһߣҲƳһֱºʩչɽӵԭ

ܵƳɭĿ⣬ºɫҲѿ嶼̲סһ£һ̣ͷҲӿһ˿֮⣬δ뵽һԭһֻ־ͿСӣΪε󣬾ȻܹвԼ

˹ºſڸ죬Ȼ˻Ƶĵ֣ͣ뿪ֵܵĳԺڲᡣ

ƳպеĿųº裬΢΢һЦ˿Цݣȴº˲

Ҫ֣ͣɱֻܰæȥˡ£оؼѾϣû˿ԥģƳһºʩչһУâ޷뿪ǳǹƳʩչһУâȴǵһʱ䱬â֮ǿľ磬˵սľ

ʥ׶ɽӣâӳƳϽʣѪɫҲѸɢҵĿһ£һ˿ѪڵʵʩչɽӵδɣǰѾˣʩչȷʵС

һߵĳº裬ſµĵâ˲ٶ֮޷ͷƤһ飬ؼʱ̣ºҲ˿һɫ͵ıùǺǺ˲䣬ֻһ˻˻죬ֻɫǵصĴëɫڳºȫڵĳǹ֮ϡǹԽɢϬľ

ǹɭĺԳº˻ƵĴź£ǺɫǹҲǼ̶գۼ䣬㻯ΪɫӰƳյĵâ˹ȥؼʱ̣ܿϤʥ׶ҪʩչԼΪĵ͵ȶ

ʥ׵ͼмâǹӰ

ͣâգ㣬һϸ΢죬ֱǺɫǹײһȻеĴըû𣬶ǵâȻֱӽɫǹƳֳֳǹĳº衣

꣡᲻ɴݵĳǹֱºѪ֮Եâֱӱ͸żΪĵ˫ۣȻء

ݣºƳյһƣһƨ¡

ѵĿǽϢһ£ƳҲ̧ͷңԶϿգСŰɱɽǿͷ죬Ūô£ɽǿױĨɱĳô㱨㹻ֵܰɡ

ֻһ΢紵Ѫ֮ɢһЩҲƳոо˲١

ΪԼĵͼûбټһأѰҵĶҲԶƳյǲĻᱻϼĴҵֱɽ֮Ϣ

ʱս֮ڣɢǹڲϵ޸ԼƣԼĽΨһƳЩźǣԼѾƷļޣֻһλ磬ڵ˵ͻ֮ǰѾ˼ޣˣһսɢԼ޸ˡ

ȵƺĵָ֮ƳºʬԱߣϷһ飬ȻѾ׼ߵĳº裬Լʥ׹Ͷϣ´֮лһƱһҲ¾ɽôľƸˡЩƸ˵಻࣬Ĵκһǳ֮еĲƸҪࡣ˵Ҳ٣Ͼһʡŵ㶼һһġһСĸ

ٴȷû֮ƳҲǳⶴȥУûеôڰΪѾĽҡҡ鱦֣Щۡ

صĿ˿ȷɽıʵڲôǮƻǮƣȻлмȴ߲ŲмƳոۡҲֻºһĽƱϣڽӡ鱦ȵȫˡ

ɽͷһٶපȫ١ɽǿĳսᡣԲʮ֮أ亦Ķһ֮䣬Ϊʷ

һеϼ壬ⷽԲ߲֮٣ŵģǵҲиԸˡҪǣǰЩӣɽϼѿڱЧķúûؾˡ

ⶼ˿ı󣬶¼֮ĵƳգȴ֪ģ뿪ɽĵ̡

һٶ

ϼɽûκ⣬ɽı֮ʱҵƳգȴҲǳ˵Ρ뿪ɽĵ̷ΧʮħɽһȦƳղû뿪ħɽ֡

磬ֻڸճѣʼ磬ǿĴϼ壬磬ƳħɽָȫҪģƳҲҪͨɱħ޶鸡ȹ˳硣

Ǻʱ֣վɽֵĳһСɽ֮ϣƳһ̧ۣܹԲʮħɽ֮ͺͺľռ˾󲿷ֵߡΨǵɰһЩɫżһɽڲγʱƬɭУһ̹ǵĺ䣬Ϊ׳ۡ

ⷽԲʮﲢûкʵɱĿʱƳҲֱħɽΪҪôķΧڣѰҳһͷԼʵħɱҲףѰ˽ӽһСʱȻ޹֮һŵĴǴԼĶ䣬Ѱħ޶Сûħɽ֣ȻļԶ

£Ƴһ˫ȵĴï֣ܵһž޴֮ϡĿɨ·

Ƴյ·һΪĿյأʱĿյϣŮǱӴţһͷ׳׸ߵĴɽħޣƶ׷ɱţħɢɫҲǿһƷˡǱ׷ɱˣ˵һƷƷϵĶûУȻܺħ࿹⣬һ浹׷ɱ

һüͷһ壬ǻſҵͷ֮£Ƴ׵ϳˣࡢһ֮ˡˣȴˡ

ƳɨʱһϤľּȻ·ǱƳ΢΢һ㶣Ŀɨƶ£ֻƺΪµʯͷʱĴɽŴ޿ڣ׺ȥ

Ƴ̳ȥֻƳմʱľ룬ҪԮҲƺˡ

ڴɽ׼ɱʱһŭȻ𣺡

ŽһӰ͵һԷɶ˻һĳ˹ͬʱǴɽΧؼˮ΢ӿƾյǴɽΧγһˮСɽ׵ٶҲǱ谭˲١

ʥ׶ˮĻ⻪ģ

ͳǴɽ׵ź˵׹⣬ǰצһģ㽫ΧˮĵɢȻʥ׶ƷʵһƷֹһ㡣

ؽ㣡ȱŵĲҰ׵Ȼݱȣȴû˿඼֪ȫħ޵Ķ֣Լֻһˡ

ߣû˿ԥⱦʱ֮£𵹵صתܡ

ȻʱǿµħѾˮĻ⻪׻ٵĶɱµٶȣ˸ӲԶ

ԾѪ׹ĿħޣĿЦʥ׹ֻܺƷɱ֮ҲֻܺƷ⻹࣬ħɽ֣ħޱ¡һƷûаᡣ

ؽ㣬ҪҧסˣּͬٺĿħޣٴʧɫ

ǻܣٴμٵĺȻʱѾ׷ǰĴɽȻ˹

һֱ۲ҧȻһϸصɽ׵ͷ­

Ȼıɽо¶Ĳм飬ֻǽſľ޿ڱϣֹ̽ȥͷ­ȴû˿ıļ

Ľײϸڴɽ׵ͷ­֮ϣڸһ㣬ϸ˲使ҲǺʹɽѸ󱻴ɽһͷײؿ֮ϣɽͷ­ƣǼӲۼ䴩ɽ֮һײײɣؿڵ·˺ƣѩ׵ļԼǹĹĵ˫˲¶ֻǺܿĵط㱻Ѫ

һͷײǴɽ׵ԸȻһȻٴ˶

ֿԴɽ׵ٴˣѾı۾Ȼȴһʱ򣬽һԣһ󼲷紵ǰ޴Ƶײ

תĿӳģǽ쳾ɽػһ㣬ֱӱ˺ףǰǳǸϤŸˡ

ιħ޾棬㿴Ķأȴջ֮԰׵Ҳ˲ΪƳմʱԼؿĿתһɫࡣ

ȿȡѪˣ롣Ƴһ㲻죬ϽԼҽڡ

ģǼ£Ǳħҧһߵ˵ʱ۾˲ΪίƳաֻĶȴһӱƳֹ

ͶͱһᣬȽС׳档΢΢һЦƳֱת

һν֣ʱǴɽƺҲоͻȻֵ༫ΪǿҲǽĵɺ˫ۣƳգδ

һʮ¾

ƳգСĵ㣬ǿһƷħޣۼѾǿӲ˼ɴݻٵĵزȻƳտЩĸо̲סѵ֪ƳֻƷԶǴɽ׿ɱһƷѲ

ŵĲѵŵҡҡ֣Ƴתǰͷ޴Ĵɽףɵ΢΢һЦƻ̧Ȼ̤ŵ棬һը죬ƳյλΪһӰĳڴɽ࣬ƽŵȻһս뱳𣬴һɾҵƷ죬صĺͷ­֮ϣʱ޴ȻɽӴɶҶ˺ü֮󣬲Żֹͣ

ۣƳֲһ֣ɵʧ̾

վƳĵ˵ŮӣűƳƤһʮ׵ĴɽףСֲ˺촽ؾ㵣⿴ļһȻӵǿлŮ˵һֲС

Զ࣬ԴƳճ֮һ˫߱εϣʱչˮУʱӹ

ءԶɵĴɽٴɵĳŭص£ɫƣ޴ķۼףóֱһ᲻ɴݵĵﱤβ˦ʱһñԼҶϵľƳ

ľƳսȻǰһҵ죬ľֱһ룬ɷֿ߶

ܵս֮ϴľ޴Ƴȴ΢ЦѰһƷǿ̫ˣٶȣȴ˲٣ƽ⣬ʲôǿǾͲһƷˡ

𣡡Ƴյķ̣ɹЧɽٴ췢ŭХۼ׷˵ĹâһصɫΧ˲󣬾Ȼ̳һɫϵƤнɽ׵ȫڸǣ⴩ɽٴ㣬һ̹һ㣬Ƴճײ

ǱĴɽףƳջһֽյȴ̯ӡ֮״

ι𣬺Ӳ㿪Ƴ˿ûжܵ˼е

ŴɽԽԽһѹȵľӭ

ȣûĻѾǰĴɽףƳնȻһȣȻ̤棬ҵļһ㣬ĿɿڴУȻֱӳ̹һĴɽ׾ޡ

ŵʧɫ˫ס۾ҿǼ˵ıһĻ

ɽƣ˫ײʱƳȻһȣγɵӡȻƷ֮˲֮󣬼ſֲľݺݵ¶ϣڴɽ׵°֮ϣͷ­̧޴嶼¶ϵһƣķ

ͬʱɽǿ񱼵ٶȲ˾޴Ƴײĵ˳ȥĴɽҲھ޴ĳ֮£ǰС

ȣٴηһغȣƳյĽ̤ڵ֮ϣɵֹסٴǰ壬սֱӻһĨ⣬ƿӵĴɽףֱһƶǣ

Žս°֮һֱɽ׵βͣɽ׵ۼǼӲ丹ȴѰƤ޷ս»ࡢӣž޴ȳ֮ζֱӻɽ׸ڵº󣬳׽Ӳһ߽ʬ塣

΢紵ȳ֮λ˲٣΢ķ΢ЩУγ˹졣

ĮעǰͷѪ۵ħޣƳһս֮ѪȫԶ䣬ӲմѪҲյӭģȴֻǾ۾

ɵ˰Ƴ΢Цŵ

ۣҲ̫˰ɣһƷħްǷôǿģȻֻУЩĿˡ

ٺ٣ͺܲˣ˿ҪҪҸһ°ЦţƳǲʵ۾ٴο˫֮·䣬˵ĲλһĨѪȴ֮С

Ųùأǹ˵˶򵥵ĴƣΪ𺳣۾쳣࣬һƳֱֻСƳƿǰ߳׵ĵס

֪ġƳֱӱ

طѾ**ƷһƷħ޾ûˣʵǲˣˣеģأһŮİƣƳҲĵʵ

ƳյʻæµеŮӶһͣȴίﰡɽǵʱﱣħɽֵܣ룬һħɽֵǣҲ͹ˡǲûҵħ޹˺üΣǵ󣬿ܶˡ

˵۾Щʪˡ

ǵǸˡ˶ûӡƳղ䲻ȵ˵ħɽôһôҵģǻҪǻˡ

ҪҵǡʱǲԼηΣյǰȴôۣȻ޷ܡ

ⲻˣвСƳĳ

һһͻ

˵ļ򵥣˵ǻô죿ʵ̫ˣľǻǮӶмٸӶħɽһˣǾͼ򵥶ˡҲһɹͬзաƳպȻĵħڵͽӦкüҰɣỨǮңǻ

ƺƳ˵Щ죬ǲķأ

ɽѾױˣǿԻصˮͬǻǮļµðߣٴ齨ˡ齨϶ᴫĺԶٸܴĵϼпܻٴλصˮΪܻ²ڰȫ֮󣬻صˮ򡣵ʱֻҪһ齨ˣΪңˡȫֿԻָǹˣҵϼĻǳ󡣡ŮעӵĿ⣬һɤӣƳźȻĵ

һһֱħɽأ̵ˮĴ۾ʵ

ΣϽΪһôĵطһħɽ֣Ѱˣ㲻Ҳ϶Ҳοһ߼ΪΣաҪħɽ֣ҲӶһ𴳵ģ˶Ȱȫҵ˵ĻᣬһҶ뵽벻ʱһħɽֵʱһ齨˵Ϣ

ȻƳջоǱģ˲ɵڶݵ˼֮ҲǳϣƳյİ취ȷôûͷĲӬܺࡣ

߰ɣһֱߣ·Ҹ߹ûʲôǿħޣǿ˳뿪ħɽ֡ѾסƳָһ죬ֱӵ

ֲһ߰Ƴһʦģ

ðɣҲǹ˵ˣҺѹϵһ߸ʲôƳնʱ

ǡ

ʲôƳ˫ֻġ

˶СԴҲ벻ʲôڱŲ˵ˡ

ˣһҸǶʮңؽ˵Ƹߴһ£ﻹǽ˵ķչǺ¡ɽ׵ڵӦֵٽңǵˡ෢۵ԴƳֱӴ´óʮƱУȴּΪֲ֪˵Լ

ˣܺܿҪ뿪ˮ뿪ħɽ֣ϣԺǻټĻᡣ˰ڰ֣Ƴռħɽȥ

һֱȵƳյıӰʧĿ⻹ͣǸ֮ϡ

߰ɣˣ츳ССĹ֮ڣħɽ뻹ɣ츳ļƣǹ磬չֶε̨ǡǰĵĵССð߰ɣ˵ʮʮˮѾһ̻ڣ鵤ǿˡֻԼ˿֮ϣתĵ

Ŷ֪ˡ͵͵ӦһҲת뿪ȻûƳ׷츳ȴԼ

ħɽѰħɱ˺ƾˮĻ⻪£Ƴħɽָĵط

֮󣬶ȥȻǼ䣬ûսһ˿һǲͣѰħɱҼÿһֻʵӽһƷƷħޣƳյȫ

˿̣ƳϥĿλãľۼ֮أѾൽ޷ٶһһĵزⱬ֮£ڵĽ͵ʹ

ͻƵʱˣϥƳգһֱӴӻȡǵ֮׵һڽɽȥ

ҩڣʱûκȻԼĪ֮ƳպȻؼ͵Լƴӿ

֮Ѿ޷ڴˣ࣬ôֻһ·ߣǾǱˮ״ֻ̬ܴọ̈̄һͻƣƳնѣ˫ְڳӡᣬȫڡ

Ƴս״̬ΧؼӿҲԽԽѸͣûиõԭؼȥߵڣҪܵʹ࣬ȴҪԼܡ

ƳգѾ޷һ˿һЩʹͻȻӿ£һ˲˼Ҫѿĸоҵʹ༸ƳҪʵĳ嶯κͻڼƳֻҧ֡

֮£ڽо޴ѹ֮£ڱʼתΪˮ״̬ҲѸټС

Сͬʱؼ͵ӿԼڣƳյ弸˺ڶһ㣬ԴԴϵЩӿڵ

ڣһв죬̬һ˳תΪˮ״̬ʱƳæʼЩëЩȻӴ󣬲̺̫ʣ뾭ܽ䳹գȻĻһ㲻ãպͬб׶ˡ

ԽԽ࣬ƳڣĿλõˮ״̬ҲԽԽࡣƳյΧѾȫɫ֣ɢҲԽԽֲؼȻƳγ˾йĻһ㣬ΪĿ

һ뿪

ĳˢ£ƳպȻ֣ڵĽҲԽӼͿԼ**𽥵һ**ϵˢбøΪǿֽĿУƳ泩ĺ֪˶ؼĽ֮Ƴڷһʵı仯ǰڣǶ̬ģڣܵеľ޴ѹ̬Żˮ״̬ĳһ̣Ƴڵֱӱˮ״̬ûܵѹ߶һжˮһ㡣ƳյڣҲȫûһ˿̬еֻ

һ߱ӽ쿪ʼƳձһߡ

ֳַԼĪʮ֮ΧؼڻɢȥƳҲǻ۾

ϹĹĵ˺Ƭ֮󣬲ŻƳյ壬һ³ƳվϾЦݡ

ʱ䣬ڴΪһߣв֪˶ٺˮŬ˶ٴɱнĳɹ

ΪߣҲƳ˴ڵȼȻּڤ½ȻֻʵСĽײ㣬׵塢˵ȴҪǿ߼࣬ҪģƳմʱᣬдѵķܶʱ䣡ƾսԼ꣬˵ͨ˾磬ƳҲʮİա

ȭͷգһǰδеĳУÿһλֱ̤ڣƳղף֮Ĳ྿жԼ뼸ߵսʱƳգвһЩҸУԼӵʥ׶ԼʵҲԻܳºǣ˵ɱˡ

ԭأƳպȻƽ̽ƣʱɫĽȻ档

ţߵͬʱҲΪʵõ뼸սʱƳѾʶľ޴ãǽٶһո²εͻƷʱƳҲֵܽţڿţֱر֮С

ܵĸ£ԼսɵЧƳϲĿٴȭǰϴˢǿʱƾ**ʹȭͷƷ硣

ľ侲֮Ƴһοһ˾ס˽µħɽ֣ȻѾڣСŵĳҲˣҲ뿪ˡ

Ƴ֪뵽һոµĲ֮󣬾ͱҪһոµĻʵϸԼѹ޷ɳ񲻹ǷǻˮѾ㲻ڵΣµĻԼѹģˣֻ˵ദѻǵУĳɳΪΪһ࣬ĸĻ淨򲢲ħɽѧġ

ԥƳ̧뿪طĿ޵۹֮أ½ı֮һҲͲʱҪγˣƳ磬ҪʱȻҪõѶȼ󣬵ƳյӣȴһҪһ

ħɽ־޴ԽԽģƳ˽ĵڶվҲԽԽԶߵʱǰһɫǳصӳеǲ󣬻ͬһ㣬Ƴ˵Ѿ㹻ˡ

ֻ·ĵطͬʱ;УҲҪһЩƷ

·ϵһЩҳƳ΢΢һЦ̧ǳ֮ȥһƺͷǼΪ񣬱ϾಢԶû̫ķ飬ͬʱǳعģҲࡣ֮ϣƳղûпһڸ֣Ҳûпǰĺΰ

һƳյǲںҪıǹһƥõĿ;п˫ҲʵȻС㵱ӶҲлˮƽߣƳոԷУȫҪƥѧ߻ǿԵġ

Σü޵ıҪһΪϸĵ۹ͼĶ;˾Ϳԣǧĳ;ûеͼС֮⣬;౸·ȵȶǺܱҪġ

ɽǡ֮£̧ͷ֣Ƴһ䣬ſڴ

ڳſڴʮ׵ʿֳֳǹߺŽǵ·˽˰ЩʿȫװģƳ΢ЩȻķôȱִͳлҪɭһЩ

ûô࣬߳Щ谵ĳǽͨ΢΢һɽǵĽȻûмΪΰߴģȴΪ룬ֵ֮ҲǷǳɾ˵ĵһӡǲ

˳һ·ˣѯʳкͳ۵ͼĵ̡Ҳ˳һҺųƵͼȫΪϸĵ֮ڡ

һУĿɨɨƳ΢Щȣ̲ƱǰȥȻ͸ЩϢͼ˲Ǻܶ࣬ģƳЩɻǲߴطˡûνȫ´εĵͼҲЩʵɡ

߽̣ƳĿͣǹ̨һλͷϸŵͼϣλȻĴ󣬲Ȼͷ׷ŻͼڱʵĸɿƣȴȻȽ

һɽ

Ҫʲôͼû׼ߵģɳƵȴƳҲ΢΢һЦ޵۹ȫģҪ֮أͱİﺣϸġ

޵۹һңһٽҡҪҪֱӵ

ô󣿡ȻںǮŵͼ֮ľ޴Ĳ࣬Ƴ̲ס

ߣ½ĵͼֻ򵥵Ļ滭ɣһЩΣյĵطǲ˵ĺϸġÿһطΪΣգʱħ޵ϮŵͼĴҲСȻ۸񲢲һ㡣ߵ˵ţͬʱеĹ£ſƳգʵĵͼȱĵطܶ࣬˺٣ȴ㱣֤Ϊϸ׼ȷ򣬾뿪ɡ

̬ȡƳЩȻԲôģЩƳȴҲںһЦûˣŵͼҪˡ

УҸȥϲûʽ׶жϲɫֱ뿪̨ͬʱСӣô£ҲǱȥİɣˣСС;ʹﵽ磬ҲһСˡȰ㲻Ҫ̫Ļ룬εֵĵطһĵط˵ضǿƮǲȾֵָġ

ģֻȥںȴûжĻƳҲ΢Цش

Щǲǰ滹һȳӣȽŶ㣬ǻʮļ۸һϢΪҲɾûԼǷʱҡͷͬʱѾŵͼ˳

ֱ֧һһңƳȴüͷһ壬Ϣ

ôô㻹ֱָҵɣЩ˻֪Ҫڱ֮ѰҶ೤ʱ䣬ûϢƾˮеǵʱ䣬ӰӶҲҪȳˡƳãģ߸ҡͷЦ

Ҳǣ֪ϢܵõϢƳղû˽⣬ʲôĵҩҲʲôãֻʹˮϢʱֶƽʱΪټ˵Ҳ١

ɽ򲻵ඣôһŸձߡϢⶫҪҪҩĿɲ٣ɱߡƫƫֻˮдʱ䳤Щѣ˭û»ǮⶫҲʦȥơҲΪϢʮ౶ļ۸񣬲ʦȥơȻЩӦˡ

򲻵ˣƳƵĵһǵõϢģ

ôȥ˼ҼȻҲϢҲڰԣЦ

һȳӣƳһۣԵúܲм

Ǻǣҿɲ֪Ӧóˡ΢Ц

лˡƳһ֣ŵͼֱ뿪УΪʲôãҲһģٿƥߴǿ׳࣬ǧ֮Ҳʱ䡣

Ƴղδɽͣѡ̳ǡƾԼǧ׷ǻϢˡ

֪䣬Ѿ˻ƻʱ֣Ƴսģ֮ʱŷֿ½˶ƥȻһʱ㱼˰мҲ·򣬵Ƴնûͣħɽֿõ¶޻Ұ

ɫֻ谵ʱƳЩʧ׼ҸطϢȴǿǰһˣŰһȳһյš

ȳӣˣƳ۾һ̻ӱ׷ȥ

ʱƳǰһԼĪʮӣΪףһ·߿ҲƣϾ޾֮ɫЩøоЩ

ѣǴɽ𣿡ͣӸǰƳ֮ϣӡ

ǰСʲô£̧ͷһΪļһҲǲơ

Ǿûˣ˵۸㡣˵ɣϢǮģҳ˫ļǮƳռΪˬӵҵľ޶ƸǮҲǺں

Ϣ𣿡Ƴ˵֣ļһ鶯ЩΪ

ӵĹ飬Ƴոȷţͼͷ˵ľ㿴һȳһյģ߸·㡣ȥϽؼϴϴ˯ɣңǮôҪǲˡ

СӣǮһ鶯ЦǾͰǮ⿡°ɡ

˵䣬͵رһϢˮֱɢڣŨ̶ȱ֮ƳոڣҲƷΪˣ϶ڣƷֻһࡣȻЩ˿϶Ҳˮߣʲô

ҿȳӣһûأ㾹ȻңƳһһȳӶôţʱͻˣֱӷпҲǵɢ⡣

ţƳǵĽɫһ㶣˲֮ҲƿڴС쵰ͷƤһߴʲô֡

СүȥΣܵ㣡Ƴһ۾á

ɣһĨЦߣҿù飬ȻˣҾһ̣

һ

ЦչɫȻһݣɫˮһ֣ƳնоΧ¶ƽ׵˼֣һһЩĶ̵ǳ֮ϡţ֣ȻƳղδκζȻѾʩչǿ״̬ɼӲѰ޾֮С֮£κζֶ⡣

ȳȫװģƳաҲǽǽɢ⣬սע֮£Ƿ

ߣ㱾£ҲһƷǾɣƳǵЦ֮£ж̵һӣʱ̵Ʒ졣Ƴ̶ֱȳŵȣƳҲǷ֣ܵƣȻ㣬ǿʹǿȽһġ

ܵХľƳս̤棬ԸٶȳǰֱѡӲ

䣡ǿҴ̶Ľ˲սǶ̵ײ֮ԸٶȵţƳպȳҲǱˡֻǣƳ˺һȳȴ߲ǿס͡

ǽ˺һСƳգȳɫ˲ĸоԷ˵ԼȽŲ㣬һƷߣҲǲ硣

ûȳӵؾȡƳٴ̤档ֱӵȳǰнսȻ¡һΣսػӶȫ˺ѣս֮Ȼһǳǳذɫۼ

սϼûκεľҲûƷսӳʱȳӵɫȴüεĹ죬̺ƻѰһƷ֮˵Ĺȵģ

С˺һȳȳŵƺѵĺÿκݺݵ̤ŵΪʹ࣬ȳȴȫ겻ˣҲȻһ̵Яű䳹ǵľ̶

ǾȻҲѡӲȳӣƳԵӹһĨĳսȻ٣Ǳ̵һ

һ𣬶ʱһȦ͵ӽӴɢΧĵһ֩ѷ졣

ƣոսӣǶ̵㱻ѹһ乭״Ƴյһȣһ̵ȻѣƬĽ

ֻһغϣȻԷ׺ϣȳӵɫһӱѿûϵǰˣȻӵкѰһƷȫᲢ۵ȻƷȴǸոˣȽŲ㣬սƷһǿһķʵȳЩȻ

СôôǿֻһƷĲΣͷɿһͷȳӽżһţμٺˣں֮ʱ˫ּ趯Ƶ趯һƷƳպͼƳҪ׷ȥ·ȫ

ոպӡȳӻɿֻһ죬۾һ̧Щ㵵ķֳ֣սƳգȻһ·ֱײ˹;Ʒ磬˼Ҹ

СӣΪҵӡһ㹥û𣿣ƳһӲĿٹŪջȳüͷһܽϵľʹȻһ̤棬˱ͬʱƷڰ仯

ƣ˫ַɿǰӡᣬȳӺȻһͺ𣬶ʱһƷˮӡ֮˳

úãƳȴǸ˷ܣ½еսֺغ֮ϣɫѸ֣ӵӡҲƿն

ɽƣ

еغ֮£ӡֱڰкȻײʱµľӽ䴦ɢǵ涼ĳ

쵰û뵽ҲӡٴκЧҲȳɫѿ

ûȳӵķŭ͵һ̤棬һը죬Ƴյ弸ҵļһ㣬ΪһӰֱֱȳӡ

ģһ̬ҸƴˡƳճȳӸо½ȫ֮ϡ

ȻʱΧͻȻһɽɫУ֮£ԼӡĻ

ãƸո̧ȳӺط֣ƳѾߣеսֱӴ̽ɫУԼ

ܵɱһѾ޷ܣȳӾֵĺţѡ۾ԴС

ֻǣԤеû٣֮ǷĵԼؿڣЩۡ

ʲôУû˵Ҫɱ㡣ƳҲЩҲоƲԳԷƣҪϢ㲻ҪҵҲװɡ

ϢҵȾΪϢ˸ϵġƳյĻȳӶʱ

ţʲôԣƳնʱЩˡ

һ˵ɽǵϢһȳӸˣ¸Ͻ׷ᣬ뾹սܣҲˣ㻹ҪϢȳӿԼȣбѡ

ļٵģƳüͷһ壬¼򵥵һ£Ȼûκεҩ

Ǽһ

ԼĪĵطΪҾﱻȵġǸط¶޵Ӫʣ϶һֱڡģǿҲƷֻҴġȳӻشļΪɴࡣ

һȳ

գ˵ô塣о鱨е̫ˣƳյҲЩɡ

ߣû˵ңȴҵȴˣϣǿϢɱҳȳԵüΪߡ

Ŷô°ķģƳҲһЦֱӷϷȥ

˵ܿ㵽ȳ˵һƤΪ𪣬Ů˵ӣ˵ǻпԣ˵ǸûζļһҲСէһƺֻжʮ꣬ϸȴƣһʱжϲʵ䣬Ψ˫ȣ·һȳһգʲôƣһһֲ̣Э֮С

УǴɽϢ˰ɡоԷɢһԼоЩΣյϢƳյǲɡֱȥ

СӣڴҵϢˣҲϡǮϽɣ⣬ҲʲôǿͷǶûʲôôӻ˻֣ĵƺƳʲôͷ

ҿЩȳôôҳıǮ㿪ۡƳһ̾ˡ

ǣľĵ˫ֶȻһƳƵ죬ľĻϡĶƳգƤһʶĮͫУĺţղźʲô

У˧磡ƳշӦν졣

ޱ˽ȳӣϢѾܿģ㣬㾹Ȼ˲֪ô۹ضƳգһɱǿƣɢ

ιιιҪϢû˵Ҫһ͸ҿʺӡŷӦ˾ҵļһƳ̯̯֣˺ЦҪǲҲǿģʱ㲻ƵǮģĵغõĺܡ

Сӣ㻹ǾȻԼ˿ӰƳգ̲סЩ

ٺ١ЦЦԴͻڣƷƷʱԼ߾ûδܼĽǸƳռţ֪˶ԷֻƷһȳӣҲŵ¸㣬ղһȳҺ˵˵ǲңһ٣ɱѧҪҶ֣

֪֪ǸȳӾҴϵȡ˵һӱһͷ޷ԶҵˣҺɱȴһҪȴϣҵķ񡣡

ȳӣŤƳֱָ

С쵰ҽȳӣƳ˿ɷǰòӱһĨȡԵ׺࣬ڵһ̤ĶƳտȥȳŵȣֻһһ̰ˣɱʱû˿ʡ

Ӽ䣬ΧռϢѸҲУƳյȫڡ

ҿôǿΧıߣƳ΢΢һ䣬ȣ˵Ʒš

ܵԶԶԼԶԶƷƳͷһĨΪȻʧȥ˷УңʴʱƳԵĸоԼٶȼࡣսʱ򣬸Ϊ̹ǵıƸоϵĶӿ

ԵģȳƭңʱƳտ԰ٷְٵȷ֮ǰȳ˵νԷֻƷȫǳȳӱԼɣ˶˴ɱкô

õҲˣɫ΢΢һ䣬ƳҲǽԵɢŬȥ׷ɱˮպǰƮĵ̣ƳҪԵĶ֣¶ҪˮԵˡˮԱϵ߹ʵͷۡ

ߣҲһƷСӹȻ֪ߵغ񡣡Ƴǵ֮еӣЦѡ

Ƴ΢۾ûд𻰣ֻĿΧذŲˣûƳˣڵʵƷܶһǿɾЩԲˡ

ȻµңôҪˣƳյľٶ֮СЦһһӰȻһĨһ㣬ӽƳա

ͻȻӰƳ΢΢һƽսغݺݶǰӰ˹ȥ

Ǽѹȷսϸ˫ֿٽһӡᣬȵƣ

ӡĻӶǰذɫȻٷ˲֮һȫɱ۶ɵӡ״ֱӭս

أսݺ£ص˱۵ӡ֮ϡʱƳɫ͵һ䡣Լս鵤ֵıǷӹɣһǶԷо˸֮һ㣬ûгԼԤеƱһǿ͵طŪôֲ˹صȥ

ҲݣٱɵͬʱƳյҲ³һƵ

ߣСӵȻǿﵽƷĹŵĻδ̫Цˡɫ΢Щ԰ףƳաٴһЦһӣȻγһȫ۵ıּ̣䣬ǵصĶƳձȥ

ֱ۳ʵʵĹڣƷ٣

һײ

***ײˣڵһξ룬Ƴ̧ͷǼűϢı̹һȻһ̤棬һը죬屩ϡն̵ܿĹƳȻתеսתֶݺݵĶŭȥ

սڼļӳ֮£Ȼ˺˿һ㣬ŵĽɫȣ渡һЩš

Ǳսȴ˿ĵģ˫һһϣϸС˿˿ȻǵصĶսƹȥֻƬʱ䣬սһİɫ˿

ǵصı˿£ս֮Я;ٵĻ⣬ھͷаʱȫͣ

㻹̫ͷϱ˿ʵʵսЦһһ˦ڱ˿Ĳ£սڰХתһȦȻȻͷݺݵĳеƳŭҹȥ

սӵʹ֮£Яľ֮ǰƳս߾ȫһͶҪǿ֣ǱУƳն֪Լϵܵס١

ԽԽսƳɫأˮĻ⻪˲ȫʩչе֮;е֣֮£սҲܵ˼Ӱ죬ٶȵԽԽȻûȳһսͣԼǰҲٶԼԿֽס

ףΧؼˣܵƳʩչĶȻؼ˲侪û뵽㾹Ȼʥ׶ҲҲлõʥ׶𣿡

ûʥ׶Ӷ𺳣Ƴճ֮ʱȻˣս֮ϣɫһ

վԭأһ׼ƳգϲɷһĨϷʡ

ƳճȻǰĹУȴȻоͷϷԶɭĺϵɢҲͷ΢еսȻͷϷŭ̶ȥ

ϴ̵սƺʲôһ죬ͬʱϸСı黺䣬Ƴյϣĸо΢΢³û뵽һﾹȻô̵ʱռ䶼һһƷΪġ

ûʼͱֳ׻⣬ƳҲվڰ֮еӡ

ʥ׶ԶԶѰһƷʵСӣ㾿ĸˣ̧ͷȤɫصƳգʵ

Ƴ죬Ŀעӣδ𻰡

˵ûϵҸںƵһַֿӵֿʼ𽥵ıĽʥ׶ӦÿԻһˮԵ

ҵʥ׹Ҳ̫Լ˰ɣȳӣǵ˱֮Сүٸˡоô򲻹Է֮ǰԼڽһﲻһеķ񹥻ƳӶֲСڣƳҲֻܷɱĴ㡣

ӵˣҺ֮ٶȣѾûϣˡ˵䣬΢Цһȳһյ߹ֻϵȴǸŨȻѾ̽ˡ

ԿһĨЦƳֱתӡ

ߣһ׷ȴͻȻ֣ΧѾȫ֣ҵнУ[]ֿµ֮ǱԼĹЧԡ

С쵰ԭһôѲоԼƺС˶֣âɣΧʮƣµ籩ΧĿռ䶼ϵķƵ졣ڣһƵ£ƳյˮĻ⻪׻

УȴƳѾſȥ

ܺãܺãһһƷСӾȻƷѣһӿͷȻĵطӽܲˡ

ȻһԵ߶Ҫȥ֣Ǿͱ



ģȳӣСүҪǱ֮ƳҲһƣҡڵģװһȥ˼ҵû뵽Լһ١ˮĻ⻪ʽ¾Ҫˡ

ٳʲôϢˣƳҲһ·̵ǰ·;֮ԼҲÿһоʹǷϢԽǿӰԽϢͱһաƳΪơ

·գڿ˵۹ĵطڽӽ󺣵ԭΪʪǷҲл£ӭź磬ԡ⣬һ֮СԴƳձ㾪㵵ط֣Լȫ¶һ˵֮УڵҲ˳

˼֮ƳڷԭǱطҪ߲٣ͬʱˮԵ󡣲һˮߣһ°빦

ƮѰѡĵطǲһֺõطʹ·ҲһУҲǸ̾һ£Ƴ·;̲֮ס˳

ǰǰ𽥳һУһ·ƳҲ֣ԽǿԽ٣½ÿһУƳѾ⻹ΨһһСòϣоǱԼǰκһĴҲԶԶ硣

һŮ

Ƴ׼ӱ޵ĳ֮кúϢʱüͷȻһƫͷǲԶɳ֮ϡӰǱӴţһɳ֮ʱһȣֱ˳ɳ赹Ҳǰס

ˣһӣһŮƳȻȻĶע˼俴ƺڶʮҵŮӣŮΪ£Ƥˮʣƫƫ΢ǳüȴķһĨСĸӰǿֽȻͬʡǱѰŮӶ

֮ŮΪ𱩣̶̵ֻظԼµĲλǰϸԸС¶֮£ͬǶ̶̵ȹ֮£¶һ޳ԸдȣôôһҪ͵Ƶĳ嶯

ιôżɡǾŵģƳȴǲ˵

ңȻɱ㡣һ㶣ڿֻһΪСһƥͷ֮ϣв

һƷƳһ㶣ҾǷ֣ǵ

ҲݡɵȣҶ¡øЩ˾Ƴһӣֱһ̵ĳǴȥ

ȻûԶȴǴӵĺС

ҿܣɱһŮȹң

޳ܵƳҲǻعͷȥ˴ɳһ׷˴żΪ棬˶ǻɫĳ֮ϻƮɽģòȻ棬ģƺ͸ղŵϵһ𡣵УкüߣŮϸСĴɨˮԵߣȻɾǿʣûɫϣɱеģһģӣ۾̰Ůɨ˻ƣ͸żࡣ

ôΧļ϶ʱӿѪ֮⣬ضǰɱȥΪ߸һ̰Ż𱬵ԸŮӡ

ֳɱˣϾǾ֮ɫǿһŲƷȴƷĸ֡οѾ׷ɱ̫ʱ䣬ˣʵԶƽ״̬

ܣû˿׼ɱתӡ

׷ǰˣӣΪ޳Ц֮£Ȼһ̤棬ҳһӣȴǱ𣬽ʮʱ㽫ԸŮ׷ɱ˫޳ܵצֱӶŮӴץȥ

꣡ŮӵȹǱֱ˺ŴһЩϸƤҲǱ˻ˣѪ˳ԸеĴ¡˺ȹѷУܿ洿׵ڡ㣬ڡ֮ϻһĨոȾѪһĻѪţ

ʱ׷ɱЦԵÿޱȡ

ݣ˺֮ʱһƷȻһɫӰȻʣһĨ磬һصߵļ֮䡣

ɵ𽥷ɢһƥڼ֮УֱӴĿյأ󽫲ڵսһôվš

;ɱˣղһ;٣ϵ磬˾ռߡƳռˣҲĶˡڶľƽƳδػܣղžȻҪԼƥƳȴǼŮ˱裬һɫ椡

Ҫʲô飬ҲԼ

ͻȻֵ꣬˫΢һƬ̺ȴɫѿΪǸոյһټԼһƵһȥ궼ûСӣвҪվԼһ

Ⱥ׷ɱߣƳⲻ֮ͣȴǴΪŭͷ֮ˣ۾ɨƳգСӣҹٹ£

ûʢ˵ļһƳĿ⽫һһɨϵжϣպһƷƷΪƷ

Ƴ˿ûдԼ˼ΪĿ΢УҲϻһӣʵһƷˣζеĳ׹ĶƳճɱȥ

̧̧ۣˣƳ΢΢üƻս֮ϣ̧ȻȻһ̤ȻɼתɼһӰһ㣬˵ע£ٵӭȻ

أأ

θոսƳյαٴͻأͣͣ׹ˣػξɳ浹ڵʱеѪ

ս΢΢ɣƳ촽ĿǱȷʮ׾ˣȻսûйǵҪսķҲǽ伡ͬͷȫпػ֮£ǼʹҲȻ³ˡ

˻Ƴ˽˲䣬ͽһƷߴѪ䣬ڼ䲻̶̼ѣֱֶ֮ǰ˵һһ΢΢Ŵϳž㵣һ꼶꣬ôӵֲ

֮ǰҲųһ亹ԼҲһƷղʱһһ⣬Լһ²ú׷СҪˡµվԼһˣѾ׵ĵ˺ˡ

һ°ְ

һñ΢ź촽ĲӬһ㽫һƷķɵƳաԸŮӣ̲סʧ૵ὫԼ˺ȹֺϣϵѪȴڶǰǣҲǣΪѡߺΣ˿־͵Ƶĳ嶯

Ƴ׻Լ£ͷͫ΢΢һɭȻСӣ֪˭ȻҸǶ֣

ƳյЦЦбս˼Ҵʶ

С쵰Ǹģ֪·ʹƮͷֱӳסԼǻɫ·Ʈƣͫз֮Уȴ͸һּɵȻǰƳյس֣ҲЩɵʶ࣬Ȱ뿪ҿԲƽµĹ

ŶԭƮƳջȻһĵ˵ͷȴǲмһЦ涼Ʈǰ߸ϣҵļʶʲôɵء

ûнԷˣǱһ٣ͷ΢Ǻ϶ʱһĨɷһӣĵһϣɱŮץȥú棡

ǣΪʣµ΢һ󣬱ݵģֳƳΧȥ

壬ҲȥæɣԷȻһϣԸŮüһĺ

ˣְšúĶƳüͷ΢壬ص

㡭ԣɫԸŮüǵһαֱӾܾ߳ȴȻǰ˿Ψһľȱֻ÷޷޵ҧгݣȻݺݵĹƳһֹۣǿȥɣ

ȻԹ۵鲢ûгãһӱһ𾪸ǣҲǾ֮ɫ

ΪɷˣƳһĨЦͺֱӶһƷ߼ȥ˼ûжٷӳʱ򣬾һصĺ丹

һȻȻƷȴܵһɺ⣬һ̾Ƽ䣬Ȼ۳һˮףͨѩףһ㾧Ө͸ȴǼǿᡣ

ȻǿƳУȴֵһᣬ˵ֻһƷΪӵʥ׶ȴԶƷɱȵġ

أûжƵһƣ˼̻㣬֮ϣһɰİˮڰ㱩ӿ

꣡簵ӿ䣬û𵽶ٷãһ֮£ѷӣֱǡءһѿ

ͣɢɫ˲һףһڴźѪҲɳȥ

ԸƷߵѶȣɱȶԸһƷ̫ˣһУֻһУ㿴ҲƷʵǿ

һûҴôô죡ԸŮǰǵڽɫ֮еıӰϳŲš

ѹһ˳ԭôǿ̾ϢһЦЩĽʣҲЩٺϲǽǻˡ

ģһϣɱСӣһʧȥսΪ֮˲˫ͨ˻

ƳղԶʣҲ𽥴ӸղŵľлعúֻܴսݺһҧƳա

ͬʱΪɫĽһ̤棬â㣬ֱƳգߣҲǼæ߶Ƴհж

ߣЦҡҡͷŲ̤ǰƳսһ̤ѡȶԸߡ

˴ΧƳһ˸׷ϡ

һƳֱʹսһ֮£ֱӽƷؿڻҲһ

ƳվȻɱ֣ǽʣһһƷŵɫҰףֱͣס˽ŲԥĻܡҪŮ˵ģɲʵɷҪɱ·ûС

쵰㾹ȻɱƮˣΪɫʱޱȣǴȥⷽԲｫû֮ء

һ䣬˵ıڱӿ䳤洦ۣڽγһı̡ΪɭȻһЦһ̤棬λΪһĨ磬Ǿ˺ֱƳա

ǱӶļһƳȴ΢΢ҡҡͷһƷѣڻû磬ɱƷһƷһ󾳽ı仯ԸƷѡ

飡Ϊһ䣬Ƴǰ¶ݣ̵ĳֱӺĶƳŲλݺݴȥ

ͫǱȻƳȴһĨЦսȻɫ֣ͬʱΧؼĽҲսΧӿ

ʥ׶ɽӣĬһս£ԭƼǿıڴսĵһʱ䣬̺ı̾˲䱻飬Ȼ½Ƴյ壬ûһ˱㱻һԶԼг˲䣬˸Ѫɳȥٶȳʱ죡

һ²

Ʈ˾Ȼ˲ˡĮĿ֮µļһƳҡҡͷŵĳֱʩչʥ׶ɽӣȻԼĵļΪֲٴӱԼɵĺܣĶȴǱһˡ

һоһƷߣƳҪ˵𺳡

ΪԵĸоƳյǳϡҲһƷһһƷˣȻһнԼ˲Ұܣ۾Ĳģʥ׶

ˣƳ΢΢һЦЦеĺȴŨһȻֱһ

ɽƣһƺݺݵĺΪؿ֮ϣһɾ˵İżΪ񱩵Ĵܽڣɰ֮£Ϊڵȫûаֿ֮УǱɢ

ͣҴܣֱΪһѪ͵һҧƴĴ߶ȫȻֱѸۣ

С֣һƷʥ׶ֱȭΪɫǺ죬ϵˣһͺԺ䱩ӿ˲䱩ǣֱ֮ڵҲǳʱǣ

ȥɣ֮УΪоɱ⣬һŭЦȻһȭ

һȭ˺ӭƳɫȴ˿䣬ɫҲǻȭͷ֮ϣû˿ɵģһȭ

ȭĿ֮ºݺײ˳ɻΰɢ涼ǵıѳһѷ졣

һ˲Ϊ߱ɫȻķֱ֣֮ϵѸɢܵ˫Ľ֣ƳӹһĨ⣬ȭͷ

꣡ٶȱӿľֱӽΪֱϵѿػ£ΪҲӿһĨ԰ףŲŵŵļˣݺݵײһʯ֮ϣһѪ̧ͷϣžʵһһƷСӣȻܱ˿ֲս

ˣҪٴվһӰȴȰĳΪǰĽӡֱӲͷ­֮ϣӲ

Ʈˣˡ

Ϊɫɷף岻˿֪Լа춯һ̣ԼԴͻϰ㣬صһķѣƮˣɱңⱱ֮ұ֤֮أ

ƳվӸµĸɫɷ׵ΪߣȴǵһЦģƮҲô£ΪҲɱ㡣

㡭嶯ƮĲǵģңҾ׷ˣҷģƳηΪ߶ʱŵɫҰףһ˵ɱԼɱˡ

Ƴ΢У˵ʵһɵӶ֪Ʈʵʵ˵ʲôĴ壬۹޷⡣ΪƮǿƳҲȻȻĿ϶ǰļƮ֮еĵλֻǵ͵ȵĲٵ͵ȣ˶ܴƮδ̫Ц˵㡣

ΪƳճĬΪη壬ǿӲ˲٣ٸҳɣƮһλǹ̻ڸ֣Ҫɱ練ƣʶ㡣

ŶܲɱңԺ£Ҫɱ㣬ƺ練ơԣƳһЦϸǸһĨᣬһֱ߳ӺݺݵĲΪ߼֮ϣǿ͵ľֱǼǳ׵ѡ

ϵľʹΪɱһĺţͷϲϵӿһεε亹̧ͷĿԹƳգŭС֣ΪΪڵģ

꣡

ΪߺеͬʱƳһŽһͷҲǳײȵķ顣£Ϊĺٴ

ʲôвĻҪ˵𣿡Ƴȴ΢Ц

ӣֶξ˺˵⼸ˣǱµˣ̲סĵһΪ߲ԹĿƳһۣȴһ仰˵

˵ˣƳһЦǾ˵ɣҲƮĵ̣Ǽſڳ֣λһѰ˰ɣƮʵҪҵѣ˵ɣʲôط

ƳյĻΧ˶һ㶣ƳΪβɾɱ߲

Ҳ֪򵥵ĸִΪ߿

꣡

û˿ԥģƳֱӽϥλãеĹͷ飬˷ôʱ䣬ȻһôûУֻˡ

ҽүүĲ֪ǾƮΧ׼ӣƽʱŶûʸҲʽӵģʸ֪ħһļһµΪѾĺˣĻš

ɫ·ȷƮΧӣɨʸûУƮ֮ЩµˣǾûʸ֪ϢʱһԵҲСĵƮʽӣҲ䵽ŮˣƮ֮ڿǳŮڶࡣ

ӵĻƳսµΪɫһ鶯ȴòϣԷ˵ʵ

һôûаǾɡƳȻһ㣬ٴ̧

һ£ǿֲһţΪ߸м󺰣֪ŵλá

һЦƳ̵˵

ϪĺΪ֮ЩΪĸ֣ضǸӡϪǿС򣬴󺣾档ϪԶжĲ֪

һʮ²֪

ŶҾ㡣Ψһ鱨ƳնΪ¶һõ΢ЦҾͲˣǶȥɡ

ƳյĻ£սҲһһĨѪ⡣

Ӷ֮µĲ˾Ƴղ˼֪֮ЩƮеǣƮҲδ˻רűȴҲųĿܣȫľһݡ

ص̤ϵ棬Ƴᴭһս֮һѪ䣬ĽսȻ󻺻ߡ

ιû°ɣߵýˣƳվԸŮǰЦʵ

ûû¡ƳǱˮ͸ǿ׳ɨŮϾ¶һĨߺ죬ղƳɱ֮˵Ǽǿ𺳣Ůȴһ˿㺡

㡭Ůգգ۾ȻƳЦǳʲôĿǵö˵ллȻĻǵ³ҽĻҵͬ飬ͳǶ׼ǰǵģĿҲһµܷõ

ƳաƳЦŵ˵ͷڵıǣʲô˶࣬ڵıضǣҲһĿģͬС

ðǲѣ֮԰һЩҲ΢һ¾֮ԣŮҲЦһˮԵʣΪ֮С

ҿȲ˿ڣٲ»Ѫֹ߲ˡƳͻȻٺһЦĿѾĻΪλá

žһӡȴǲõ˵ʲôĻֻߺǶתȥͷ

Ƴ˲ɵҲǻһۣĬת

ĻΪСĵĿ˱Ӱ֮һ֮Сĵƿ˺ѵȹ¶ѪȾĴȣͬ·Ѫ͸ʹѣҼΪҲüͷһ壬ٴοƳһۣȻ˾ӡһҧӰ֮ȡոµ£ԼҩɴЩÿԶ߱ر֮ǲȱ

Ļ¶ŮΪ֮أҶԥٲѪ֮󣬽ҩ˿֮ϡҩһɢ£ʱҵʹ˿ڴ

˻˻ҧžʹ̲סһ˿ڣԼҰ֮ϣҪĲλ¶⣬̲סһ죬ٴСĿƳˣ˻ãνľˣһ˫ɫۣһĿԼĳλãһŭӿͷȴаһԼصĵط¾Ҫȫˡ

һϽסһŲ۾ʾһرܣκһɵһ㣬ȫûзӦһĨˮ

åҧгݣνĸж֮ĿѾûж٣ڼ뽿֮УĻɴ౳ɴٲϣոµ·ת߾Ȼ߿ֱԼһ꣬ת֮󣬲δµת˻ȥ

ƳյıӰݺݵһ۾һĻŹµˡ

תƳոǶĻٺһЦ

С㣬ٻаСʱ·̣Ƿ񷽱㣿ĻվƺЩѣΪ˵Сĵ

û¡Ļҧȴüͷ壬ҧţߡ

ҵʱƳѾǣ˹һ޹ģ

лˣ

ã

˺ĻͬʱȴȫͬĴ𰸡

С㣬ɣǵ׷бɱڿ·ҲǲáԸ⣬ֻܱȥǡ̽ģλԶĻ

ɣһԵӳȴϲȻõѡǰƳյļһĳ֣ԼĻǰǿ֣Ϊˬ

ҡĻеЩƣȴ޻˵ܵԼ״̬޷ǰУεôǱ

¾ܾ˵ĲӲԼȴǸһ£ʹĵѡ

ûڲⶼ˺ˣܿ𣿡Ƴһۣδ˷ӳԼֱһ¿ϣĻ󣬡ұ㡣

ʲô

ȴĻǳͬ

֪İѾشˣҪžʹƥ߶Ħ˿ڣ˱ҲˡƳһ˵ģ

Ҳǣ˵ĵط޷·Ҳ޷Ҳǵͷϡ

ǡĻָƳգȴ޷˵֣ҧгݰģҲûʲô

ɡƺǹһ㣬ǳվ

ҲУ

ҵ

ƳաĻͬʱ⺢Ӻݺݵһ۾ֱˡ

Ů鷳£ƳֱӴ³ĽĻ𣬶ԼУˡ΢Ц߰ɡ

¿ƶƳյȳǰĴȥ⣬Ӧþ˵ıǡ

鶼ѾˣˡҲֻܿ첽ںϣĻҲǰ̾һˡ

һһ±

Ѿӽ죬žͼ٣һαôţǼףĻＫΪɬ벻֪롣ټ֮ϣ˲ͣĻζĻܸоƨ֮ĳֶڶԼ

㡭ҰоѾ˦٣޿̵Ļŭĵ

ﶥˣƳһȫӣʵϣӦô᲻֪

ġٴαĻԼȫ޿κΰĵһ̾ϢתˣղΪʲôͷңһиж֮ġ

˻˻ΪжߣΪİȫŻͷġƳĲĽ͵

ͷ֮ΪʲôرܣĻ̵ߺ޵

ߡ޳ܵĻشҲǼΪѸ١

㡭ĻҧгݣŭһӣҶߴ

ұ㣬һ˵˵Ƴմв

ҪȥĻ̴ȴΪ˼Զδ

˶ൽףͷ͵һ͵ǣٷ㡣Ƴֱӵ

㡭޳ܣ

Ұ㣬ңˣҺ˲úñҲɣ˭ĵôƳֱӸоԼ˸ָˡ

ߣƳջһŤо޷һĻ˵һ仰

ԼĪʮӣƳֿڵŮһ·ϲҲͦĵģ˵˵ǣҸﲻ졣

Ҷ䴵ĻƳջŤ˵֫ȴƳոһ֮С

˵ҲͲ˵𣬱

ߡǽһ΢ƽһҪߵĻڵã˵ұ죬Ҷߴ

šƳӦŵĵ˵ͷİĵطȷʵҪһϢ

ΪĻƮҪȨͻ޵۹ⷽԲ֮ضûнʲôĳУΨһһˣԼΪӴڳڲûĳһĴƿأӣȻҲĴһЩȴƽֵƮ

ŶƳպӦһ

ͷһԼļһĻֻüƮ֮ڵȼɭϣǵʽҲӸһȣƽʱ֮ڣٳڱǡһ֣֣ҵ۹ҿţƮļſڣȻĴ岻ָֻţƫƫƮƽûǣӣû˭˵ԼϴҲˣɱ࣬ԶǻΣաǾ͸ƽˡ

ƮΧأƳͻȻ뵽֮ǰЩˡ

뵽Щˣ뵽ƳյֶΣĻ̲סֶһЩ¸ϽԼ侲²мЩᣬϴߺ˵õıƮҸѣƽŴŶ׼ûʸ͵ȵĹƮͲЩˣƫƫһȴΪƮˣΪ裬˸ǻǷǳʱڣƮƤӵµõһЩЩܲҲ;ȥ

ˣƳĵͷ˵Լܺ⣺Ʈʲôطжǿ

ƮҪЩϵ۹ｨǵģӦ뱱ǲԶڱĴ죬˵֪Ϊ䷽Բĺ򣬶нδ޷ѰҡǿߣӦʥְɣ˶ô˵٣˭֪ء

ԲĽ磡Ƴһ̲ס̾磬ҲǴͨߵһҪ龳֮˲ʩչҪ緶Χ󵽰ǿ¾ͲѰ龳֮ˡ

ƮǰھʳòҪŭǡϢǣЧϵȴЧࡣƮֻ͵ȵʵƮ̫ӣҲǺǿˡҲήݣȫߡǵҲûһᡣ

۹ҪԹ̾һƳ֪ܴģҲٶ룬̲סĻһޣٳνıǸȥںˣƳղùܡ

Ǳ𣿡ٽǳأ㻹ûнȥУȴѾļΪǵҪȱǴ

δǳ֮ڣųһʯ̳ɵĿֱڡΧӿƳհզ࣬ҲǱܱȵģǾµĳǳأͷ˴

ǵʯ·ӣ⻹ϣƳЩεĿУͷĽֵЦôʲô

ƳգǰȥʱеŮһָ̾ϲ

ţ˳ָƳձǿԼĪʮлһӡ

ģƳ̵

ϻֱӺ

ԭôƳһڱǣʮ˵ȴҲ֪Ѱ֮ˡ

һĶУ

ʵӦõһʮ꣬ߵҲʹﵽڣôС䣬ȴӵݳɾͣʹˣ츳õ㡣вСϤࡣһ߶ʲôΪˣȻܲµݵĸ߹𱰡˵ĻҲһĨ֮ɫ

ϧЩˣż¶˳ǿȴҲܵƺ⣬ƾĲ٣ʤȴЩʲôûеǿ֮ʿɰ

ǶʼɣƳյĻĻݺݵһ۾

˵ʹ˰ɣƳպã˾Ⱥ֮дӵۣһǿͳһŮƳպúһѣ˵ĶʼĿ⡣

С㣡ʱʮҲǷƳպĻҲϲСܹΧ֮˿Щ˵ķΣƺҲмɵÿ·

ôһˣأĻһİ˻УΪ׵һҲСĵ

·ƮΧӽɱǿڣֻ塢ӳˣں棬ӺȴɱˡеСŮ

ұʱƳѾ˫־

оһ·Ѿһñıˣռ˵ռˣ¼ûжԥģĻ쿪˫ۣ˵ĽͲصֱӷƳջȻһĻȴΧ˼Ϊۺ죬УһΪӢֻЩˣӿĻƳջУһĿƳաһ㡣

ƺҲǸоΧ˹Ŀ⣬ĻЩĽ͵ҵˣһ·λѣȻҲӲƮΧӵ׷

û¾ͺáЩνΧʵ̫ˣƽʱŴŶ׼ûڹԼû£ĴаԵ£Ƿߺ֮ɫȴҲֻǱԹһ£ڱǣֻҪǱϾ·û˻ȥƮΧҲˡϾ˭ܱ֤ΧӾͲʶλʽӣƮʲô߲㡣

ҲΪˣʹƮΧӸӷ裬Խš

СϽӡ̶źŮ

ǣάŵĽεҲ

ŮĲ£ĻһԥǻͷҵľˣҲǸǣûסĵطаɣл

ȻСġ

壬УȻλѸǣתһȦһ³ɫǰСʱĲߵӢһ΢Ц

ţãúдͣҲǲɵһͷŽӱ㳬ȥ

СѣʵϲŮתתģ㡭ЩСӣƳҡͷԼʮ궼ߣ²һ塣

֣ԣǺһĨЦҾ㣬֪ԼǸʲôݣҪҼСע⣬һڵġ

үģԭǸҽܱǰӺǶʼɵĿ֮УƳڷҿҶĻʲô뷨ˣʲôͷɡ

ߣôһƥСӳ׷ɱҲ˶ѣܸұȣԺСԶ㣡С˿ûΪΧΧ۶ݵġüһǵǱڵУ۹ⲻ͵ûи̫ߵķ

ˣƨ˵ùСүÿ·øżһƳղͷĵ

ҪԺСԶ㣬ûСԱԼССӣ˿Ŀ֮£ҲЩŭ

ҶСûȤҵ£𣿡ƳЦѡ

쵰ⲻмĻӣҲǹ˲֮ǰӵǰ۽һʱӿһ˳ǹ֮Сǹһ͵Ļǹͷʱǹգۼ䡣ִƳպ֮ǰ

ͻȻ˵͹Χ˶ŵĽһϾǹĵطɲֹƳһˡ

ȻͻȻһǹƳȴɫΪ侲˶ȴżֵѪһĻʱǼƳպֻвǹ⡣ȴ类˿ռһ㣬ȻӲ

Ŀ˳ųǹȻƶͣǹ˴һֻ޳סǹˡԷ׺ƥһȻֻǿֹ

Χ֮ھ֮󣬷׷׿һƽϣʱȻ

̧ͷƳնǰͬԼɫѦЦһһĨϸ΢ȣҲһС

£ƳһΣ˲仯ΪһĨģӰƽ죬ʱ̶ٶȾ˸壡

ǶȻĿֲСͫڻһĨȻҲӹµϲģȻΪƳʩչʵеȻɷӦȴͬƳӡͫзŴʱû˿ɵĺһСȭͷգ䷢һ͵ŭڴ˿̱ת£ɫĻӿȫȭͷ֮ϡ

ȭͷΪһĨâƳձȥ

һļ

ɣһͺУⰫСȭͷѾһĨâƳգڸٶ࣬վͨ˸࣬ߵƣΧɫȻһ䡣ɫȭӰͫмٷŴ󣬸ĳƳɫȻƽĮӡû˿ı䷽˼Ͻɫ

ƾ㣿ɽƣɫļۣΪҵһĿעصԷȭͷһ

أ߽ӴʱһԳбֻ˽Ӵ֮أǼӲʯȻһֱӱɷĩѷ֩㣬ϵӡţһӰ͵ԵҳеһѪ£أŵذ廬˽ʮ׺󣬲Żֹͣ

Ŀ˳Ӱ䴦æɨȥʱİС¼ľƬ²ʯϴ࣬ǲѪȥǱȻ˸еģѪ֣ƲģǱǿֱֹǡ

еĻҳ£һϮ۵Ƴջ߳û˿޵·ǱĶּˣһУ㽫һߣʹ׹֮ǿӲĳ׻ܡֻҪǰ׳գףǰļһʵԶԶ˰С꣡

ҲǺСһֱ̣ӽ׷ɱǵ˽ˡһƷǲ֪ԼＸŵǱİС꣬Ƴһĳм

쵰㲻Ҫ⣬ļϲСĶǣȻзǷ֮룬һ㳢ͷġʤ̬ƳգСһĲģЦ֮УƳյ³ֻҪĻ֮ͼӴ׵ĶǼ˵֣֤һԣԼʱ䲢̫

ѾҲڽŵµˣҲʸ˵ЩŲھԶϲŮˡ˵䣬ƳаһЦֳս۾ֱĶⰫСӵĿ貿ȥ

㡭ʲôƳ߶ʱŵɫҰףҪ飬±ɱҪܡ

ѣлú˵ʱһͳ

Ƴջͷһ˺ͳ١

ģҸСѿЦġֵطմҵıɾ̫ˡƳ΢΢һЦĽսĮӦӢ֪ˣҴ˲С˹ˡȥļҰɣҪ֮ҸպЩҪǰæ֮Ҳ㱨ˡ

һԼ仹СļһΪСѣǷԼðƳĻǰСһ鶯ȴǲ֪ηֻýɺʱѹ¡

ǰļҵ·ϣ˵ҲͼѯƳյݣϾӵʥ׹ˣһÿζƳպĵֵ˹ȥԴˣ˵Ҳֻܷ

ƳݵĲ²⣬Ƴȴжǣһ·ϣ˵˵Ϊ

ڼ֮䣬һԺ佥ǰ

ƳգļҵĸԺˣӣ֮Ʈڣǲܶǳأļҵĺ֮زΪԭļ˲ٸ֣δСҲΪŴܲǰ

ǰȻݻȴҲмɵĸۡƳϵЦҲǶ˼֣һ·ߣ¶ޣʵΪƣһЪϢطȻܸˡ

ȣ˼ʵأΪǵʵ̫࣬ķҲطĴڲҪɭ࣬ڴԺſڣ⺷Ĵ󺺣ֳıֱվĿ⣬صɨ·ˣɢѪζĴӵϴѪӡɲЩΪԼӶĲܹȡ֮ۡڣ洦ɼȫװѲߡ

˵£Ƴ˳νļҡ

ڱǣļǰסļҵǲõİȫΪңƮ£ҲҹڷǣһЩɢֲû»ڱǣҪһЩߣ껯ں٣껯ϵģ͸ˡŸۡȥ˶һԵƳ΢ЦЦ΢м԰

΢Цŵ˵ͷƳЩ̾۹֮ڣĴ壬ļĴ

壬ǻˡʱһǻһɫɴĻȻ·Щ㣬ȴᲽ˵䣬̲ס͵Ƴۡ

ţջ̹

ֺôˣĿ͵Ƴ֮ʱĻҲǿƳձǷߺ֮ɫİСꡣʱߵڲͣĲѪ͸ɴ¶˲١

û¡СϽͷ

һϲ㣬ҵУССĸЦѡƳտۿ۱ʺĵ

±˵Լ˲֮ʱʱǰСɫһǺ죬ҪƳ˺ˣǸµĻ

Ƴôһ˵ĻҲΪεĵˣʲô飬˵ɡ壬ȥͷϢ

˵ţĻֱת뿪



һ

ҹ˾¹£һµ¥¹Ե÷ľƳϢ֮ء

ıһ·ƣֱӵڴϱǺ˯

ʱҹУһӰȻӶżһ֦Ʈݵ¥֮ⲻԶʯϣƽĿ⣬ֱ¥еĳ䣬̧һöʯֱӶŸ¥Ĵȥ

ҹԵøܿ죬¥УһӰ󼸸ӣȵھӰԶһʯϡ

˶ӣû˿Ԥ׵ģЩ𻨡ǳȻƳգ棬ȴһϮ£Ӣͦεӡ

ιʲôСү˯һİˣƳձû˵

Ҳô˴С㣬Ҳʲô죬뿪ƺûôƳշƽ

ԣƳüͷһ壬ʱˣӻûأֵõӷôļҵ˶ôء

ƳĻĶƳգû˵κλ˫΢İɫţһɱ֮Χ¶ȶ˼֣ҵƷٸҶ˵һҲĻһڵġ

үģвңƳ۾һɣʱģµĽɫҲĻۡһעӣû˿ӡ

һƷļұǿĲ֪٣ƾ㣬ֺ˵ҲͼõС𣿡ӵĮƳûƳգЦһżȻһʯ嶸ȻΪһĨ⣬ıƳա

ڰУΪӵƣȻƾصķ

ͫмٷŴƳɫȻƽƻƽ죬ӡڽ֮»͡

Ȼʶôڱ㣡һغȣѾǰİӶȻӡ

үɽƣƳҲһŭȣɽֱӺ

䣡ˮļײֱӲ죬ನΧķȥ˲䣬ԭİɫȻһ䣬һɰ˳ԼӿҲǿס͡

һߣƳȴʮĵļˤڵأһɼΪ̹ǵĺ侢ĴԼڣƳ̲סһ

һһƣһȴʩչ˶ȴƳ·磬У

㵹е㱾£һƷܷƷǿĹ͹𣿡ƳĵͣӸЦŲƶʵҲǱڵľ֣ԣȻ㲻Ǿɣ

ɱңû¶һĨݹ⣬ƳֱӴγսƷʵܣƾʥ׶ȴҲȫûһս֮ƳֱʩչˮĻ⻪ˣƷκε

ԵԼǾȰĵ

ڣʲôƳ׼ĴսһʱһЩŭĽȣȴǺȻ˺ҹţĻһȳһȴٶȲ˹

գڽʱƳձһսٴηŻ䣬ĸ֮ҪſֽŵɱҲ̫ʵ

ʱĻߵƳߣ΢üһֱŭŰӣʲô

ûʲô˵λѾ˴С㣬дһ¶ѡĻ֮󣬰ĿһֱͣϣбƳһһԵƳգЦȻܾ´СˡӦЩ¡

ļҵĴ֮𣿡ȻĻһŭȣкŭ֮

ԣƽɫ΢΢һ䣬ļһΪܳˣʮͷƷǰҪǿ֮òļһֱŮ˽˽Ķ󣬺ʹСĻȻ˴˼ϵ㲻̫ܡɰԼ롣ҲѡĻȻ˵¼ʹĻҲѹֲסĵУɫһӱѿࡣ

ˣͲҪվŮ󡣡һŭǿѹסƳƳգмЦ

ڣ󵨣ǰ˷Ļ΢ƺһЩ飬ѾͻԼĵߡ

ȵȣСѾͷһߴȥȻܣЩ£˾ԼһֻƺȻĻǰ棬ƳպػͷĿĻĿӣҲܴĲסǸϣСΪҵģ˵Ȼ㳤ƯһȺ**󷢣͸ϽҸһϵʡΪ㻹ͷƤҳ

Ƴ治ʵȴòĻûɵĻĵ׷һϲһ·ľˣȷʵƣƽϴ˯ˣһڴϣδۣԺб㸡ֳ˰֮ϷһĻĻԼ˿ڣһȴǰĿŵĿӵ޳ܾٶ

֮࣬лһɱ㺣⻹ǵһ§ַԼǹʹ߳ţۡͷλ˹ĻҲƳպڳͻĵһʱ䣬һ֡

һҹ̸

ߣСӣڱĸң㲢ϲС𣿻ͼҷŹ㣿ƳյĻһԵڶʱЦˣԼˣûҸû𣿡ǰ̤һƳŤŤӣЦھǲǣ

룬Ҳᵯ˵ɫӣһǶԼžĻȻȫİСƺߵĸһȵУӿһаòʵ츳ǰƳյļһǿ

֣ʱȻ¥дӰӷɶ֮ǰĶ˲ˣЩ˶٣˵ģɫΪѿˡ

ڣҪԼݣȻڴСǰôԴСľ˵ѣʱҲɫΪƣɫڣԵüΪʧڵȡƷʵȻʶƽյҲΪȣȴվ㸡ꡣҲĻƽ˭䲻ȣԾʱ䵭һЩڵҲܽܡĻľٶȴ˷ĸоƳոӹעȴʹڵҪȻĻҲ˷ִ硣

˺ǳ⣬Χ˶ڣԼҲɫΪѿѿȻ˵ʵǿλƺһҪ߲١

ھ͸ȥԷһϡаɣĪҪϱˣ

⴦һ󶶶ȴǲĿƳգСӣҸһϣߣûлκζȨЩǵòģĺһġ

㻹ҽ˰㣬ҿ㳤ģû뵽ʲôûѧᣬԴ׵м֣Դ֮ǰҲҪԷǲУ蹷һҧˡƳյ

ܺãסˣԶ˰㵲ңҿŵʱЦ

ȷǽڣ׳գﶼǼˣȴ˰ҵšƳնʱ۾һȥڰɣԣһᣬ֪ûавԡ

ߡ

ˣոһԵȴǶȻһȣ㻹ٷϻĪĹ¹ˡ

ŭɫһѿڻǿţת뿪

壬Ȼȥɣһᡣµ뿪ĻҲ¹֮£֣

ĻĻѾʮ׵ڽŲһƺǲһ£ȭͷգڼΪʵʧҹĻ֮С



ҹִأ˿Ҳֻи¥ſߵشƣʵĹâҫţƹ֮»ܹǰһСϪˮ淴˿˿ƳպĻ˾ڸ¥֮⣬ĿԶԶһƬڰ˿ƳյϽ

ְ˵ҲǼΪѵõ顣

ĻˣֻԼһ£ʱƳն֪˵ʲôֻСèһڿƳյϡ欵ߣֱӡĵüΪˣʱźҹգ

ΨзƳתͷǰʱᣬʱЩǿŮӣʲô˵ɡ

΢ͣһ£ĻʱԵСŮһɬŤͷƳգʵʵǽֺڣ鷳ֻΪ㲢ļҵˣҲļҵһԱôҺʲôﲻ죬ڼҹҲҰôġ

㲻ҼļҰɣԣƳղҿ϶ĵ

ļʵǲȻڳϼ壬ȴΪĶ⿿ĵ۹ʵĴ֮ҵǼ֮Уǰ;ȻᰵĻϵ˵

ˣɹˡƳ֣Ǽ˭鷳Ҷں򲻹˲ܣļҲΪһ£֮ˡ

㡭ʲô£ƳⲢûжԵĻĻһü塣

ٺ٣˵ᵽϣƳպٺһЦ̵Ҳ˵ˣļСôӦ׼˺ܶϢɣȻҾҼţҲ˭˭ľ֮ˡ

Ϣⶫһܶ࣬ȴûһſõļңƳձϣõϢҲΨһĿġ

ҪϢʲôƳ˷ܵģĻɻ

ϻʱҪϢȻȥˡƳ̧ͷ򱱺ķ˵Ȼ

ǣǽߣʲô̲סһһţĻСĵ

Ϣⶫһܶ࣬ȴûһſõļңƳձϣõϢҲΨһĿġ

ҪϢʲôƳ˷ܵģĻɻ

ϻʱҪϢȻȥˡƳ̧ͷ򱱺ķ˵Ȼ

ǣǽߣʲô̲סһһţĻСĵ

Ϣⶫһܶ࣬ȴûһſõļңƳձϣõϢҲΨһĿġ

ҪϢʲôƳ˷ܵģĻɻ

ϻʱҪϢȻȥˡƳ̧ͷ򱱺ķ˵Ȼ

ǣǽߣʲô̲סһһţĻСĵ

һϪ

ΪʲôƳЩߣһƳǼΪƵı飬Ļȴ޶á

ˣƳһ˦֣ûжĵϢҪҾˣԼȥ취ڵıϢ϶٣ֹһС

ιĻضƳһ۾Ҫ֪ҲǲϢһԵߣƽȥðôķգֵܲáԼĳ𣿡

Ƴһ۾ܵ𣿡

ҡһҧƳ־ΪᶨεһҪȥ

һȥƳֱӵ

һֿһǿԼļһĻڵǺðɣϢҿԸ㡣Ϣȴķʱ䣬ļҲֻʦֻܸš

ܱûкãлˡƳҲǸϽִл

ô󣬼ʹ֪ĴλãƾϢ͵õҲЩ롣㻹ҪϢҿԸһ취ӻϢ

ղŻԸأôãƳϺ΢Ц

Ļһ˦ŭҲ㣬ǲԵ޹ʵðôաִҪȥðգֻܰ㡣

˵ƺǸоԼĳЩļ¶һ㡣Ļһȣ̲סһЩֻǱҹ֮£ûбǰ˷κ״ҲǸϽƽһҪõϢҪһЩһȥѰϾѰ֮üΪΣգ˶ҵĿԣǰȫԶܸߡҪ룬ʵһҪأļˣʵٶƷΣǼЩ֯ĵõҪ൱һó֮Ϊۡ

ļҲ𣿡Ƴʵ

ǣЦǳǳĻȴҡҡͷļһбһЩԼĵϵҪļˣϾ˻ЩȫġЩļˣɢȱֵԸ⣬ԺļҵһȥѰңȻ֪ĴλãļȻ̫ɣ߰վͻǰϪ򡣡

ΪʲôҪ߰죿ƳնʱЩɻ

ĻεĿԼ˵İ۳ȣ̾ҵ˿Ҫ߰ղܿԵһЩ

ôΣգҲҪȥƳΪЩ⣬ϾߵݿɲļһŮ

СˣȻǸʲôĻһۣƺƳյĻΪ

ƳոϽͶ״ðɣ߰߰죬֮ϱضƽ˺ףս϶ҪղӰ졣ҲӦûʱϤһˮ֮ʲô״̬



˳õϢ֮Ƴյһʱ뿪ļңֱǰⱻΪϪĺСϤ˼ˮо֮ƳҲò̾ˮףսҪ½һȼԽǾҵɱ˶ˮ׵ʱԽ̡ƳڵʵϢһҲֻˮСʱ

ƳԤƵʱһЩ뿪ļ֮ļҵĴϪԼʮ˵Ķ飬ʵٶڣΪһĻΪļҴС㣬Ҳļ߲ˡʵ䲻ǿļȴҪѾͷ

ƳգȻϪϱߵĺǵļƻģдʻ溣ףʮ˵Ķ飬һſ⺣ߣһζѰҡҪϢģ;ϢﲻסϴϢһ£ָ֮ѰҡȻһЩҲֻˡһƳգĻ̽

С㣬Ҫһһǵʵʲôʸ񣿡ĻĴѰƳգ˵ȻһԵֻûȥ

ϪϱߣϢƳյõģǺһѰңûʲôʲô£Ҫָָ㡣ĮĻͷһۣĻֿƳգҲӣһǱ뺣Ѱˡ

׼ڴϵȣǷ˶࣬ȱһƳպٺһЦߵĲ²ȫˣĿҲٿף̧ͷգ

ߣȥңȣʲôֳɵģΪôõı𣿡һԵﲻʱ˵ͻȻ

ûɣֻȥȷľλãʱ䣬۳ΣٻҪʮ죬֮ǰ˭õ֮ҲǸƾ¡Щ޿̵ģƳջͷһⲻϲļһ

һ£νƾʵǷ֪λãûʸõûˡһϣ̫磬ûлֺúýѵһΣҲһź

ģȻ鷳ԼһᡣƳҲǺá

ˣڣڵˡһ֮£ȻڴδԼΪˣļδŮһ㽾ᣬֽ˲ĻȴҲ֪öżΪӵһ̳Ǻá

λͣȴһŮ࣬ȴ޶˸Ӱ

һº

ããֻ֮УܸоڴȻǰСĴ󺣣ƺһˮһ޼ʣκεĲͬ

ʱƳĻԼһĻҲСд֮ϡȻЩģȴƳһɲĸоˣѾ󺣡

ңҪҵʲôʱͷãã޼ʵĴ󺣣ĻŷԼ֮ǰ뷨̫򵥡Ϫȫһ޼ʵĴ󺣣ֻڼСһططҪ뿿ʮһӾҵʵ

ٻʮܳͣҰɡƳνĵ

ʱǻкܶ࣬¶ҪϢ֧ѰˣһʧܻУٶ࣬ǵϢˡĻü壬ſڴ͸ɲĴ󺣣ڴӳ£¶š

԰Ϫ֮ϵ鹫ȥе˶ҡҪҵӦҲͲˡʮе˶һˡƳνĵ

УҵûҵͻļһС˶֪ļܵõʮ֮һˡ̫ˣ֮ߣ޷ܡԣĻɫһĨ棬Ȼ

ʮ˶ҵλã֪Ϊʲôһ˾𣿡ƺһºƳЦ˵

ȻδĻ˵ƳϵЦͻȻĻĿһ濴ȥ˳Ŀ⣬Ƴճ֮󣬲ζĵ㲻ѡ²ߣҲЩˡ

ţԣĻҲǻͷһʮҲǳһҴֻǴϵŸĻɫѿ˼֡

ϼ壡

ܼ֣Ļѿı飬Ƴյһ䡣

Ҳע⵽УûгҲûгֻΪ˭ƲǡУĴʵǿǵļ壬ƮĴ壬ȫķչʵʢϼŷµһ±ļҸǿƽ޴¡һ㶼ϼ塣δĵġһԵĻЩεس

ԣƳ죬˰Ρ̧ͷǽӽĴֻ΢Цһӳʮλ֣ע⡣ûϵǼͺáϼʲô뷨ΪǿǵĴֻʮ￪⣬ûдǺ˼顣

ǲҪǶţ

˼ҶѾˣ϶Ѿɣҵˡûϼ壬ӽµʱ䣬ֻļһҵϢһɢù

ƳģĻ̾ϢһðɣҲֻˡ

ģһİ˸ɵģļҲǺǵġϼû֤ݣôƳһЦֱŤ󺣡

ܿ죬ֻ󴬿ٿԼĪ׵ĺˮҡҡţ߾뾹ٴܿѾʮףȾҴֻΣգͬʱȴҲߴһ֮Ծڶҡ˴˼΢ЩΪǵǰҲЩٵسͻ

ͣ°ɣļִ񣬻벻Ҫş̧ۣ̌Ļµƽǰ

ٺ٣ĴС㶼ˣǵǲһ㰡Ǵ󺣣ɲļҺ԰Ҵ˹ƺûʲôװɣϼȺУһЩյˣĿĺˮɨٺЦ

Ȼ֪ǱС㣬͸ϽɣЩ˻ûʸ˵ҵҵĻһ⼫ΪǷӣԵüΪ

Ƥ΢΢˳飬̰ĿĻһۣЦ˲˵ҲطЩȤԡ

ȻԵĻﻹû£µĴ󴬺һ죬ҡ֮£Ǻﱬըһ㡣ľƵĴǱȴǼΪĶ

ĻҵĴĺˮӴӿ֮ʱһ㶣ŴĴ󶴣ʱŭļҾȻ˲ԲƻǵĴֻں֮ϸǼ˵ĵΪ

ϣ˭ҵĴôֽһһˡŭ֮ʱƳղһߵĺ𣬶䱾ڸ֮ٴǱ

䣡ܿ죬һӴ¶

쵰ȥˣɱǸСӣ۾ģؿĻټĴϣֻ**ĻһߣɭһЦ˸Ǹ

ǣӵʱֱһ̤壬Ծ

ߣȻһ֮£ɫӡĻ߱ӿӡ֮˲۵ڳÿһ˶еЩĲ

䣡䣡䣡

֮£ԾˣԸٶֱӱ󺣣;ѪҲ

ͻȻıʣϼ֮ϵɫһ䣬û뵽һֱ˵ϼһһݽɫ˲۳ʵ壬幥ٶ껯ڵʵ

껯ڣһ뵽ľ磬ϼ֮˶һĺָҲûУȴûһ

һİº

ɿƻǴֻģǲļҵˣ˵˻ɲһССܵġδҵǿļҵĴɱҰȫɱˡһ壬Ļ˵ǿӲҲ

ߣ˵ĺôĺֻһļҵ˻˭ġݵĿƳһۣΪɵĿˮˣݵû׼кǵˣģ岻ʹ˰ݵġеﶼȥľܳǵأȥ

ǣ֮ǴͷɥӦͻҲ֮

ƳٴλصϣҲδ·ֱڴϿգţôţɱ̧ͷ̧ͷˡ

ƳգǻȥһøǿǰϼǾôǻµ⸽ˡһԵĻȫ**Ƴüͷ塣

Ҷң飬϶ֻһ֪ġεҵ飬㲻õģֲļҵˣȻصǣһὫºļƲġƳգʪ·ȫŸֳ֣ĻЩ΢˹

Ҳ˼ƺоƳˣĻϽ

ǲ˼ҪЩС£ֻƳ֣أǿյĿ⣬΢Цô˶Ҳĵط֪Ϊʲôһ˾𣿡

Ƴôһ˵ĻҲǺȻ뵽֮ǰƳվôʣֻǱϼ˶ѡҲɻĿоӵˡ

ɣ飬˵ѣƮ˵ȴ練ƣƮһ󱲵ҵⱦǸƮˡ

ںףȴ죡Ļɻüͷһ塣

Ȼߵ껯ڸȴ۾һ鵤ϵĸ֣Щ鱦Ȼĸ֪ڱĵطıƮѡ鵤ȥѰңڴ֮УȻѡǿߡΪǿ߿ԷУԽ󺣼Ϊ㡣

ٺ٣ƳպٺһЦߵ뷨ϲҲǵõʱ򣬲֪鵤ϸֶ鱦ĸ֪ڴããûи֪ȥѰңʵĴˡ֮ͶѣƮôģиֲá

Ȼа취ҵȥңĻһ۾ǵĶƳյȣС˹ȥ

ιƮʲôʱ˹ȥ˭֪һ˼ȷλã۳ȥôҲ׼

Ƴ֮ʱ۾ָմȣ亣λãˣ̹ȥ

ţĻͬʱһ㶣̧ͷ죬ӿϿϲֻƳָķһ²Ӱգֱ뺣֮£벢Զ

ȡǻ뿪̾͹ȥĻЩܳΪƮ֮λΨһõˡ

ڼеĵȴ֮УСʱ֮ǺͻȻһɫˮǵɫӰֱӳ𣬺ܿʧ֮У߸ûп洬

ߣĻһ֣ѵȴڵˣʱҲʲôƽϣȫ˼Ѱˣɻ϶ˮߣĿƳյ͡

ǺϷֱһϢι֪жأֻȥȷλöѣõھ˷һϢ𣿡ƳǼеģĻüһ塣

ţòвУƳüͷһһԥȥ

ƳȥʱҲȥȴû˷Ϣǽȱ֮ʡ±Ҫʡ¡

֮£չ͸УΪȻ룬ְȴԽŨȫڣˮҲԽԽ͡

ȫʲôʱƳͷλóһɫĤͷճһƬûкˮȾԵԴǿˮ˵ʵǿߣȫ۳֣ڵһ㣬ˮմ

ƳձסԼͷͬʱĻʮҲǷ׷۳һɫĹֻ֮֡أֵɫȴԶɫԡ

Ƴգ㣬￿㼫пܻħޣҳײɲǵľٶƳո·֮ʱĻСĵ

İɣģҲڵħޣʮˣڣѰħ޿ˣһܡƳ̿οѾǰ飬϶ˡ

ҪƽħأĻ̵

ѻ죡Ƴһ۾Ǳ

žԽԽ룬Ļüͷȴ̲סѾǱףʱҲ˴СʱûϢƷǿҲֻܼһСʱ˵һЩˣٲף¾Ҫȳȥˡ

ιҪǼֲסȻȥȥҵˣͷǡǿĻˣƳȴΪɵĵ

ǻ𣿡ȷʵЦ

ܰɣƳһۣǰС

һľ

·̣˵룬ΧغˮѹҲԽԽϢֵʱҲ̫ãмλʵƷˣѾʼָܲѹͱƣεѡȴȻȴȻڼĻѡʱϢȻֻƳգĻԼĻߵ߼ˣܲԽԽǿˮѹȫ˳

룬ƳյɫҲԽԽأ֮࣬һĨϲ֮ɫΪܸоڵսȻû˿ʹ£Զ˷˷ܺ͵ɽȪˮĸоΪ

Ҫˣ棡ٴǱʮģԶںףȻ˵ɫâ״Ƴ弤ô˸£ϼһ˻ƶɬĵ

ʵǿҲڴʱһϢżӿٶȣٶȴ̶̵·̣ǰģȫɫ磡

޴ĺ֮ףɫںˮ֮Уʣżо޴ݴӺ֮иֶȥƬ֮һ΢죬صһѿŨˮбһɫ̻һѤ

ɫ⺣ţȴû̫ԶôһԲԼĪһΪվں׾ͷƳǰǼ߼ʵɫ磬֮࣬һĭ

û뵽εôӴ󡣡汻һɫĹâĻ𺳵ľ̾

ǰ׳۵ĺ磬ûȫۣźˮ⺣֮ף޷ģֻеɺȡ֮գҪٵʮҡĻϣ֣ͬˣΧŨˮҲĳϲá

Ҫְ֮۳ɺ״ֻ̬к״̬ܱգǳʶͷƮѶˡ

ô죬ҲֻܿţҪ߿𣿲ѾҵļˡĻƳտЦ

Ƴ΢΢˵ͷϢ֮ԼټСʱңĻȴ;ֲסʱŷϢЧԶԼѾֲ̫ˡ

С㣬ȻȥɣȻѾ֪λãǾҪɫֻʮǰĻǰɫ硣

ȻȥɣһᡣƳճһ£ڵ

Ҫˣɲǣħ޿϶Ҳģһˣһô죿ԣĻɫ΢䣬

ѻ죬˵ҶֻǺѣˣÿƳ˵ţɫ֮С

ιʵô̫ãҪˣæסƳգĻòһ˿ǣĵ

ģһûأƳЦ

üͷƳգƬ̺Ļεĵ˵ͷ֪ܲס㣬Сĵ㣬бʣϽ

š΢Цŵ˵ͷƳոתжһֻȴǺȻס

ȵȡƺʲôĻ߽ץסƳգϬӶһ޼ʵɫ磬µ

ţԣƳһԵĻ΢΢һĿæ֮ɨȴûκλŵ

ɣоʲôյأʹƳҲ̫⣬¸æصѯʵ

棬ƺʲôܸоһϢǼһǿĿĶŲϷĳиŵĹ⣬紩͸ɫ谭صضһ㡣

ħޣƳһּĺˮѹ֮£ˮʵҲ٣ǴǳˮСһħޣǾһΪ£ΪʵѹƵ̫ˡ

ţʵ²Ʒ⺣֮أ¾껯ڸ֣һﶼͷۡɫ£껯ڵΪκν껯ƷʵڵȻκħޣںףЩͷۡ

Ǿ껯ڸֶѶԸˣƳһǡ껯ڡ֮ϣ΢˵㡣ߵĻУƳܹǿĲ³ˮصħ޵ĴʵʵԼ޷

ȻֻƳյһֲ²⣬ףԼҲ̫һͷħޣһöԸ

һƳ΢Ƭ̣εҡҡͷᶨǷħޣҶȥ

ι治ҪˣƳյĻĻֱš

תͷĻ˵һ䣬Ȼ󲻵˵ɫ˽ȥ

ƳսУĻֻεĵ˵ͷоǵһЩĲ£δ˳߽ضɫ硣

С㣬ǷȥʱС

֣壬ȥɣڵħٿ£ӦûӦһģǼһĻתͷ

ǣĻû˿ԥֱҲȥ

һʮºôһ

ɫ֮У߷̫㣬ƳջˮεΧŨľս˷ܵķ񣬵ΧʱֵܳħޣƳֻǿסĳ嶯ΧɨţҪ밲ȽħޣϿĻ֮УòȫעʱӦͻΣ֮£ˮѹǿЩֲʹƳշϢһĻ֡ԵüΪҲʹƳٶȸζ֮䣬ҷ˿

ٶǰһξ룬Ƴոתһ򣬱ȴͻȻһСģǼһأ

ĽкƳͷƤ͵һ飬ԥ˲ת˫һƴĶһȥ

Ƴն·ƽĺˮУǺȻһ죬ˮһ˲Ȼ䡣ˮ䣬һͷӴȻɫˮб𣬷һ˻ĶתӴܵƳҧȥҲƽĺ׽Ȼ

һߣͻȻĹֱԼͷƤһ飬Ƴƴܣκǿˮѹ֮£ԼٶҲܵ˲СƣٶȾԲࡣ˻µ˲䣬Ӵ壬չֳ˿ϵٶȣ𽥵׷Ƴգľһţµͷ­һ㣬̶

Сĺ棡ԶǰӦ߿һĻϽѡ

ڼܵƳգߵѣƤ͵һͷǿĽɫֱӴ緢ƳյȻ˹Σһ죬ƳյƤ棬һҵļһ㣬ٶȻǡ

ͻȻٶȣƳսҵĶıɱһҲ˴˵ؾԶһЩ

ƵõڵﾹȻѡ﷢һŭĵһ㣬޴βͺݺݵȶʱܹܾ޴ˮѹˮʯȻȻѿ

ʯʱʯ¡βϵĺݺնǱβӴʯһųŵڵһ㣬ݺݵĶӴܵƳŭȥ

ȻˮƳոոշ˵ٶȽ˳ˮı仯Ȼʼ˹Ť

͡͡һööʯżƷ죬Ƴյ棬ϵزȻƳ֮յرܹЩʯַÿǲʱؾȻƳ˵ɫغۼ

أһЩʯڼһξ󣬺ݺݵڼӲʯ֮ϣʱںȻУЩʯ˵ѷ졣ɴ˿ɼ̺ľжֲֻҪһ£׾Ҫвˡ

ʯϵѷ졣Ƴնͷ̲סЩ亹Ҫħɽָּ޿ޣԼǿڳˣ¾Ҫˡ

ⶫȻñǻ۲ͰзɿһͷƳմмֵͬʱ͵һ̤ʯȴǶźϼȥͬʱҲѵػͷĿ⿴ǽ׷̲סһ

һһħޣȫɢŵ⣬ﵽ׳ԶԶȥһԲһ㡣Ƴվǣ۾Ѫ޴ػԲͫſ񱩡Ѫ־

ģôһ㣡ͷһֵͷؿµħ޾Ȼһ޴βʯ

Ƴɫһ䣬һμӿٶȣȫˮı仯Щµʯͷˮ֮£ƳնʯͷĹǼ˲١

ȻһΣƳն֮䣬ǿµħȴǳ˻һĨɫŻƣݺݵײƳաʱƳյľɻһЩæ

ݣôǼٳħޣƳɫһ䣬ڶʯͷʱֱһת䣬һ߼˹ȥ

ħ޵ٶǺܿ죬޴ȴԱȻƳա

յĶµһײ֮ħޱȥֱײһ޴ʯ֮ϣʱʯ޵ֿ֮ıѿɢؾʯ˷䣬ɫһƬǡ

裬ĻʵƷ鼫ΪײУħں֮ףҲڰҵˮȻǱʵҲܵһЩӰ졣ʱڸ˹

СĵߣûҪɱ֮󣬿˶࣬ҪԸѡƳյļĿȴǽĿħޡ

㿴ĸƳȴ۽΢΢һʾ

˳ƳյĿ⣬ϸһ丹ڵˮһĨѪ֣һ丹ǳһ޴˿ڡ

ˣ۾ʱһ

ǸղǸڸִ˵ģǸ쵰˸ӣҪɱһֻħ޻˳ֵ£ȻûŪˣҲݣƳ̲ס

ھɱ߿Ƴ˿û뿪˼̽

껯ߣǿһпס֣һܳɹƳպϣɱħڵ㣬ûħ޴ڵļҲ

һһնɱ

ֳһ࣬ƺ˸ղЩɥĳ֮ͫеŭԸһ޴β͵һ˦ݺݵĶƳŭҶƿٲƳȻĹ׶ȥ

䣡޴βʹһƬӴӰݺݵɽ֮ϣʱžҵ죬һ޴ѷұ֩һӿʮ׺󣬲ͣ¡

ڽĺˮ֮УƳƻս֮ϣһ̤ˮ弸˲ͳͷϣսȻӳеս͵Ʒ죬ڵ֮ϣӿĽɫڻˮʱγһ޴УȥΪѤ

أսһ㣬˿κηӦĻᣬѾݺݵͷ֮ϣʱӲƬȻֱӱıѿһѪƬ϶͸ںˮΪһޡ

ءͷ­Ȼػ͵ķһĵ޴βͷͷϷݺȶţƳյ壬ǿ级еһҶۣȻΣգ沨ʱȴʼյıһƽ⡣

ں׾ҷڵ裬Ȼ̧޴ͷ­޴ͫѪĶŰвܵƳգͷ­[]ȻһڣӴϣȻһɫĿƳա

䣡ȻɫδƳոǰ㱻һɫӡֱӺ俪

Ҫ˰ܵΧԽҵĻߵȻվƳǰЦСһԸɣ˵ʱסʱʾָһ

İɣħٴ治࣬ˡоҪæԼĸ󻼣Ƴյǹ

ս֮⣬ȻսǸоǾ޴ˮУѾżֵâĻЩĿɿڴֵȼսǿֲ껯ڵǿߺڵˮħɱĻ⣬ƳһڵҲɱͬڵĻеܴ

ƺƳȣԼ̫ˡ

䣡ɫ⺣֮вϵıһδξ޴ĺߺɱƳĿɿڴ֮УԽļҡ˵⺣ף껯ƷΪԻƷħޣȴҲʲôط͹صĸλã˿ԽأѪҲԽԽࡣ

Եɱ֮£ѪԽԽ٣ϢҲԽ

СһҪˣһ֮֮ܲ£һӡصĺ丹֮ϣһ˹Ҳ΢΢һЦĶ·ƣȻȻġ

Ƶ£һεĿֲ͸ˮ谭ݺݵ޴ϣʱӴľֱӽɫƬҵúȻѿ£Ҳݺƽ˺֮С

ءͻؾʹͷٵ޴ͫУٶȳѪ졣βͲ̵˦һſſµʯͷ

ȻЩʯͷԱƳ࣬ڶܵͬʱߵͲ䣬ٵľ롣

Сһɣ

ţߵһȣһ׼ƳգĿһɣ̯һӺ֮еĽʼӿΪǣɫˮԵɫҲӿ

⣬ƳնʼϲҲ룬ٵĴٶʥ׹ܿ죬ΧһСԽе·ȫ粽С

⣡нںģ߲ȣȵǣоȻнҲˮԡһֻһȻҲֻתһһĻ׵߸ѧһӵġ

߾ȣƳԼҲȣȵǣˮĻ⻪ȻƽʱҪǿ屶ֹԶﲻһˮҲܡͬʱʹãȻ

ʥ׶ˮĻ⻪ʱѾκʱˣƳյһҧˮĻ⻪ȫӿ¡ƽʱ屶֮£Ƴԭֻ׼ѹסһʱ̣ȴһӺ䳹׷ӡһ㣬Ǽ޷ƶ

üһϷС㣡һĻߴ̾ͬʱΧӿ˸ֱӶȥ˲ϷѾɫӡϵغݺӴͷ­֮ϡӡÿһλ¡ͷЩԵֿǧ׺ˮѹƬһѿڲļҲϡá

֮£޻ֻ֮ܲϵŤӴ塣һ˻쳹סͷȫã޴ֹͣŤѪΧɫĺˮȾ˺ɫԵѪȲ١

һкǿȻˮｫƷˮħز޻֮ôԼɱҲЩƳյĿֲ

ȥ裬ƳҲһֻҪûħڣܰӵպΪо޴İ

һƷ

ĺƽҲ΢ЦĽħڵȡħ޵ڵ֮ЧֵѰħڵɱȣѵõĺܡ

Сһ㻹ߣȡħڵҲǸֳһĨ΢Ц

ұҪģֻǱ£ûˣǺúÿʱ򣬸ߣƳƺúܺ

ԣߵһ鶯ݣͷӲˡ

˵꣬ԥֱת뿪ŷ֣ûһ

ôأһ߳Ļ̽ŵ

һֱƷħޣѾˣɱˣԸҪúÿû˵

ﶼǺˮδ۳ͣһﻹʲôÿģԣĻü壬һ졣

֪ҲǸоΪߣϳɾȻоĻƳյرչ֮ԼŮĵ㺣ƺȫһ˼ĸЩŹֵĶûﲻ˵Ųˡ

ˣһܱ˵Ȱ棬ҿŲסˡȻȥɡоϢʱѾҪٽҪϸʱأĻֻεĵ

ûעĻ˵뿪ڸоΧûκ˴֮ƳֱӾ֮ͣһϥ״̬

ƳղٵսΧ**ûԼսѾȲ̰ڳ޷ѾʼĳƳջۡ

壬һɱ͸ƤƳյǻţǹ泩ĴƳճһ

£˿ԥ˫ٴΰڳӡᣬƳյҲ𽥱ϣƬ֮ȫ״̬

Ƴս״̬һȦĵɫâԥŨѾɫƳʵʵذС

𽥳ڣƳȲİսе֮ʼתαԼȫսҲʱһܵ

ڹʼת֮ʱĺˮУһˮȻŴĵƳձӿȥЩӿˮӴƳ֮ȻСͬƳһڶһ㣬ǾսȥͬʱƳվϲķ֣һؾ̶ȣһֲĵزȻû˿õ鱦ֱĿ֮ء

ԭĺˮ֮Ҳʧȥһ㣬ȫû˹󣬱Ѱˮ⺣֮š

鱦鱦ڴﵽ֮ڱ״̬һӿ˺ֻܶ࣬Ҫ㹻ɿʵ϶ͻͽϵͻƾûνĹؿҲǲܣһ뵽˴Ƴնʱ˵ĻŭţѹôߣֿԴԴṩľʡȥپųɵʱ䡣

öٴϲһƳѸȶ񣬼ͬʱҲսſڵɡܵഫ㹻ϰƳһ˷Ѳ˷ѵĸν

ּٵ֮£Ƴڵٵĳӯšĳһ̣ƳյıϢ֮кðݣžһ۾

ݣﲻסˣ£ɫ΢䣬û˿ԥģֱֹͣȥϢѾԼþ˵Ѿﲻסˣƽ֮ǰ뿪ΪϺҲҪ̵ʱ䡣һƳҵ֮£ȴǺһ㡣

Ҳ˿ԥֱţһԼӿٶȡһʱ򣬱һϢĸоٶƳ˵Ǽ޵Ǽ޵ͣǿڳ˲٣ǿԼһЩʱ䣬Լʧȥ֪

ˮĺ棬һˮ죬ƳǸڸոսӴʿĵһʱ䣬̰ĴڴŴ

һϢСʱܱﰡƳĿ֮ʱһԴŲĽҲ

ǻû߰ƳһͷԶļҵĴֻĳԼ

С㣬˵Ӧ߰ɣ˼Ҹ顣ӦСԼλȥ֮ϣŲϲ˵ҲǳĻ

˭˵Ҳ飡Ƴպģֱסϴ壬һƨڼװϵĵһʱ䣬뺣ˮص½صĸоþΪ֮һĵȴ͵һʱžȵķ֣ԼĿλõѾӣ̺֮ͬȻ࣬⡢ǡ˲Сı仯

ܵ仯ƳڵѾʽΪһƷߡ˽ںСʱ˵ЧƳնδǳġ

ڵУâšƳһݵվ

ƳգôãʲôأʱĻҲ߹ɻ

ʲôģ棬ƳմЦѡ

εҡҡͷĻڳȻرǣһ˭׼˵ȥҷá

ǣС㣡ļ˷׷׹Ӧŵ



һ

ӺϻĻ̾رǣΪǽҪģֻغԼֻͣʮպȥȡƳղûиŻȥϪϢһֻ֮ؽһϵ򣬴Լǰڵء

ΪһϢĿƳȲҪһΣȻûһͻƷҲ粻ԶˡϾƷƷҪ֮һƷƷҪ̫ࡣˣƳѾǳ⣬ȴҲΪӾϢĿûϢԼ׶Ųסûʱ

һˣֻҪһϢֻγɣһʹãƳҪľֹһš

Ϫǰǵ·;֮ϣϡ裬Ҷ߲֮£ƳҲ̲סӿ˲ʩչһЩٶȱûʱ˷ѡ

СӣٶȣӦôﵽ߰ƷӰɣߡʱһسһӣԲƳյٶ׷ϡ

ҡô˦һ仰Ƴռǰš

Ӻ߹ӦȥİɣûϢδƳյ̬ȣӶȻһͺȵ



֣һĨ̯ЩεĵȻһСӶţΪǰһҪ֪ˡ

ƷЩͷƳתͷһֻۣһ΢ۻȻӿһǿĳڸǰλá

ۻƳڱӿʱԭոƳյĸɫ͵Ĵ䣬ٱڣϢСӾȻҪǿ࣡

ģײˣСͲôôǿзɿһ䲻ͷת룬һӰȻĳǰͫ΢̺ǿȭͷû˿ٵĶźӰԴݺݻӻȥ

ڸӳȭ˲䣬ӰľȻֱӵ¿дƵȭͷ㣬ٶȻԶʤӵĹ

ãܵǺӰӡٶȣͷȻһĨһ̧ƼһŴЩӡ

һȭһƣԼۻ뼤˲ȻײһɾӽӴ粨һ㱩ӿʱ֮صĿҶƷɶƮ

͡ȭƽӣǸеĸܵƳӡϵǺεȿֲȭͷӴǣһľоֱӶϡһɫľӿ˳ȭͷӴ㣬ڡһѪֱӱ˳

ѪӼ˼ҲǻһĨһ𣬵ɫڼӿ˫֮ϷȻһиոտʼȰĺӰٶȳǰһЦֻǰһţһɾʹؿڴӶоԼȻ˳ȥƬ̺صϡһѪ

Ӽѵĵͷһȴķ֣ԼڵȻһ֮³ɢؿڵӡʹ಻սЩѣɫų׵Ŀֻˡ

ؿڣӸȴǱȻֵһֻĲڵϣҲҪҵϢڻʣϢ𣿡

˻һӻһæżֲ̧ͷվǰĺ꣬ż־壺ҵȻûˣȻﻹҪ

ŶƳջȻһĵͷΪĮƻγսսϵĺ˺߼ѹȸС

һ¡֪ôõϢӸϽֵ

˵ԣûжԥƳʵ

ǸӵϢľЩֻҪ綼пܣֻЩɢˣҹ¶ԼӵϢˡֻҪһһһܳɹҲǻشļΪɴࣺԺȥһ˷̫˶ˣܻܸˡ

ƳЩֶΣƷƷĻУ͵ȼģܻܼһСĿ¾ͷɱˡ

ƺƳյɻ󣬸Ӽ֮ڣѾкܶ˷׷ױ˴֣ҳɹĺܶ࣬ҲôաЩûκһƷƷȵȣЩʵˮµʱ̣ܶûϢǼܵõԣֻЩˣϰ˳ɾϢ

ԭˣʵûа취⵹һӡһͷƳҲ̲סƳһĨЦ⡣ϢƽأֻûƶѡδľʦƺˡԼҲûȥļϢֻ

лһɣҽãһ˵仰Ƴֱת뿪

㲻ֳɹŻ󣬷ʵ̫ˡƳû˿ģ̽е

ҵʵʵ֣ʸ񡣡ûٻͷһһƳٴתǷɱȥ

һ˭˭

ƳǲмĻǳ鴤˼¡ȴҲЩ޿κΡ

ģƷȻģٵڶʧܣͬÿʵȭͷݺݵһҵ棬żؿԽˣԽǲܷ



ֺǵһƬ֮УһӻĲڿ֦ҶϡŲſҶϸ΢ɳɳ

ģǻ쵰ܵʲôطü䣬ǰһΪ΢ЦſΪ侪ȵǣϻŵĽɫ

ģòһڣǽԵġٴεһӼǰУˮԵߣȻԵģûϢ

ιղſϵɫϢɣӱ͵뿪ȴ뱻Լļһǳסˡ

ҪϢЩ㵵Ŀļһ

־ҪϢЩ쿪ˣƳһЦҲϻս̩ɽѹһ㣬һĨӰԼѹϢľ磬ֱֱųǰĻȥ

սڼͷ߾ʱȴ类紵Ҷһ㣬ƮƮĺһսǴžŰȥ̺ľ磬ӵͷþȥ

ǿƺյıܿƳսЦһżһ棬ûһ㣬Ȼǰ壬˲۽ƳգֻԼĪҵذףлƣְֱ趯ڵذϢĴӰֱƳһʹ̡

ذ׵ĹٶȿľˣڹٶһϣƳϴﲻǰ̶ȣȻﲻҪȴѣսתֱԼǰγһԽķȦǽ಻ذ׹˽֮ϣֻһܵĶ죬𻨽䣬ֻǼӱĻӶ˽ʮεذףȻѸ籼׵ذ׹ȻƳǹսȫ

ҪǾͱѹŶԷ޷֮սʱƾԼΪٶȡ֪öս˱ѹȫ·硣ȻһһԱԼСļһǶԷް취

ƳȴԽսԽģѰ˵ҪٱˣҪðܴյģΪһʵǿпɣûо԰գ֡Ƴȴǲͬƾʥ׶ˮĻ⻪ֻҪԷûӦٶȼʥ׹޷׷Լ˵ײ塣

Ƴվڲ֪Էʵ£ǰɱãҲ˶ֵʵƷʵԼûȡʤĿܡ

˽һʱ֮ƽսƳһͺȣһ㼱תĵֲڵķΧȫ֡

Ƴͻĳ乥Ҳӵϣμٺ˼䣬һذ׼Ϊĵڵ֮ϣ΢΢Ծ˰ա

ƵԾϰյĻӣƳǹһĨЦսȻأ˫ֿᶯӡᣬ˲֮󣬰нӿγһǿҵУڡ

Уȫûнĵط֮󣬻˲ʧȥƽ⣬˾Ҳת¡

ڸոص˲䣬˲ظƽ⣬пһ£ʱʧȥƽ⣬ḶεȵĴۡ

Ȼһ̤棬ըڽŵֱӽһĿӶƳգǽ͵ĵ֮һ㡣һ䣬ڻͷϣӡûλεĴۻƥݺݵĶԴ˹ȥ

Ǻܿµƣ̺ľֱ˺˿Ʒͳһͬը졣

ڸһؼ䣬͵Ľִ֮¡ֻļתΧγһԴӲһǿбܿҪλ

ɫǵӡŻӵɶصӡؿڴһţƳյͺУɽ緢һ㣬ͷųǿ

ɽơ

ͳĺӡݺݵӡڻؿڣʱһɽɫ͵߽ӴԲ״ӿɢһïܵ֡Ҳϯ֮¡սضϡ̵ҶһƬɫһ¡̶ڰڻǲžͫУȻӿһƬһĨѪ£Ƭڱ˿硣ҲʧȥĶŵ¡

Ƴգȴǽżһ㣬շţֱڵڵϵĻߣսֱӷ䲱֮ϡ

ղҵĵѾˡĮĿŽµļһƳǵҲڻӶ

ûϢһ˵ءƺ֪ƳΪʲôֱһƫͷߵ

ŶƳһ㣬ƺνĵǿǴˡ

˵ţսѾ

һ£֪˭ϢɱңƳǺޱĮӣѾսӸϽ

˵¶һĨ΢Ц򵥵һֱ³

һ½

һˮߣƷˣҪһʦΪε׼ãϿ϶ϢҲֹһšˣΪΪǵҩģ鸡ȣսѰƷҪһЩһһ⣬ܶ˶ѰҡҪ׷ٽƺƳղһ˵ļһҲ˵ͷͷǵ

ô˵֪ټƳ̵

մӱӳҪ׼ں߲䡣Ӧ治ԶĵطΪҸմӺ˿̽ߣòǼ򵥣ڵͷңȥң·һĴָָ״Сĺɫ̥ǡ

лƳ΢΢һЦսȴһξ

״æߺʲô˵ˣɱң

յѣôĻҿͱˣʵõĻ΢΢ĿȴʮɾšȻʵҲǿȴԼֶΡĻ£ƳǽýȴѾ뿪

ûжԥģһ·ϼٶͬʱԼĸ֪Ҳ˼ޡӵʥ׶ˮĻ⻪ƳյǻƭԼǸʵǿҲᳬڡͲֻҪûгڣƳձţ⣬Ҳߡ

ȻԼĪСʱ֮һӱǳԼǰͷңý۽ȴ֮䲻ϵΣ۲֮£ƳҲĴָСĺɫ̥ǡ



šһƺ׼Щֲ֮䡣תһ΢Ц΢΢˵ͷӦһҲҪ׷ɱҵģ

ٺ٣Ҫᣬֻ빺Ϣʮ۸һţж١һصģƳյЦ

⻰ȻϢʮ۸ֻԭ򣬵һԷǮڶԷûʵԸԼ¶ǻİɡ

һĨЦҡҡͷϢ˵Ҫ࣬һѰλãһŵγȥɼáԡΪ˱գ׼ǰһ·Ϊ˲ñұԸó͸һƷ֣Ѱ󱣻ȴ߱壬õ֮ʣšҺòӳһű𣿡

űãղԸҲãԸҲգҶҪˣȫʮļǮ㷢ƣҲûƷƷȥǲƳЦ

ƷƷôĿҲԶûдﵽǸˮ׼ɡƳ㻰ʱЦ

ҵ⡣ƳŵЦˡ

ߣ˵˵СӣȻôǮôͰеǮ°ɣЩǮңТҲȥ㱻ɱ˶ᱦֻһƻ䣬ֱӰγһյĳۻɢ

ұ뵱ǿģΪʲô˱ҡܵԷǿƳεҡҡͷ̾Ϣһƻսĵֻ͡һսƿбָ棬һɽɫڻڶƳ嶼Уۻ֮¡

˲䴦ڶ״̬ιսţ

ĳһ̣ԭֻӰȻӣĻ𻨣ԳıһһģӰԼսӶ䣬˺ѿ죬ϳ֡Ϊײѵòϳѷĵ棬ʹȷеսҲܴɼµƿսļҳ̶ȡ

Ƴս󿪴ϣŷĵÿһλӶּѹȵķʱδӴ棬ľ㽫ѹѷ죬ӴƳƳսӶʱĿ¡

Ƴմ󿪴ϵĹƽȻ෴ȴһһ㣬ӲƳյսӴżӴҲһˣ˿սĻᡣ

Ӱӣݺݽ䣬һżԺһɢϵɨøɸɾ

һܵķҵĽȻ˿մ塣ĻһӰŵǰ֣ɲ۽Ѹͣǰѻȵս˲ƶѵĵ׵ĽʮӰֵ

˫սĳڳױǣƳչֳʵѾƴȫ

˿ŲȻ΢ˣǰ㣬ĵٶ֮ӿȥת˲䣬һѺĳ㱻תһɢű亮ı

ųı仯ҲӿһĨȻĲСȴһЦֱ۶Ȼһǽڴһ죬б˲䱩̶ĺƿһֱ

ֳı仯Ƴһݣ˫ֽսһͺȣսһӰ¡

ս֮ϣһལ𣬽ȴͻȻһգŽһΣսĵ͵ΧݺУһ亮âƳŵֱۻȥ

һ½ԭǿ

ԷǺȻ߰ĳҲƳһƿɿȴδˣȻǰ塣뿪սƳǱѹסˮ㱼ٶҲڴ˿̳ɼαλΪһӰ磬һ㵵ĽڽǣƳȻңݺݵں󴦣ʱ䣬ŽֱۣҲڴʱȫľ

أĵڵȻţȴǿƳǴ߳һš

һ޹ƳŻתЦЦ˺ʮһ㵵ĽĽ棬ͻȻ仺

ÿٶȣǿְʹһһ£Ȼ˦֣һ̾

ֻҪܴģһֱɱȰ߼Ϣģһʹ򲻹㣿ƳЦЦ

ߣǿǿҲǺöϢǲġĿһݣ˫ֻۣ̽ĿƳգӦҲ֪ҵһݣسģЩҩȻΪЩΪ׼һЩʱʵ鵤㲻Ҫң

𣿲ʵƷ֮пֻĩʱһЩʵΣֶοûʩչءֵķϣֻҪϢɣһšҵļޡεҡҡͷƳȴǺ⡣

ԣڲٷϻƴ̽еһɫҩҲǺԥУҩڣ˲䣬ɫҩ˶Щá

ŽõӰƳҲò˵ƾ轪ΪõҩҲΪޣԼʵƷ˵һƷΪģ¶սʤ

ƽսٴΰγΧؼĽʼӿ

ʥ׶ܵؼüͷһ壬쵰ʥ׶ȻǴ֮ˣұǵϵǴĪǻûϢɣҪҵģ

ͲҪǵˣϢˡںߵŭƳȴ˿⡣

ģ̫һһȵս⣬͸һȻ̧ͷһȣгǿս⣬һˣȱϢοһߣƨϵûУ˷ҪԼϢڽһʵ̫ˣ

ź£һɫȻӿΪɫԲȣΧڽɫԵһ㣬ߣ令С

񻹲ƷܵԷǿȣƳаһƷҲСˮĻ⻪˲ʩչɫΧƾճһɫС

нУ˲䣬жܵ˼谭

ƵƳʩչʥ׶ֻһָԵĶǹԣȻʵӰ죬ȴĿһ䣬̧˲Ȼ̤أ弸ǻΪһӰУֱӶƳձȥ

ͣڽ˲䣬ɫбתһɾ޴תУͬ򶼱תĲ֪

½֮ŭɫı֮ӿΧĽɫзײ

ֽȻͬƴģʱ䣬ΧʱʤʱҫۣƴĵͷƤ飬ĵҳ̶ȣǲƷּɱ

󣬼ƴȫĽڽΧĽɫоɢ䱾ҲڳƳգƳղ׵ʱһ䣬˫һһϣɫȻ֣Ȼתڼ̵ʱڣγһƴС׶

Сӣҿ׶ڽķص죬һЦȻƳؿȥǱ׶ĴͷֱָƳգڴͷļ˲֣ΪתֱӵһȦȦɫķƣΪ״ڱ׶⴦

ҵˮĻ⻪ƺѾǿ֮ĩˣڻɱ𣿡ǽƴСı׶ƳҲ΢ЦҡҡͷսؾΧؼĽӿһβӿӿƳո߾ٵǱս֮ϡ

ʱΪǿսǷ˷ܵ

ʥ׶ɽӣ

еͺ˸֣սЯżƷ죬˲£ݺݵǸתı׶֮ϣʱһҵıը죬һȦ˫ɫƣײĴӿʱ䣬ϯܣһӰȻˣŵ滬˼׺󣬲̧ͷʧĵطƬ̺ȫɢȴûаӰ

һĻ΢΢һܲ鿴ӴͻȻһһɢ⺮ıѾ档

;ҵĵѾֱСݣ˳ŰһˡȻøĽӲ

Щѵתͷǲ֪ʱƳա

ôʤѷ֣Щй˵

ϻȻҪϢˣȻ㲻ӣҾȫҪˡƽʱһϢҲǧңţҸҡҲ㲻Ƴ˵ţֱӽ´ϢͬһЩ֮Ҳǵ

סˣǿǽԭǿֻǿǿѣɱ˶ᱦ˳Ϣõ֣ƳսһĽƱڵϣһЦ뿪

һ¶

վס

Ƴ׼뿪ʱһͺͻȻ࣬䲻󣬵̺ȴ˲СƳҲһתһԼĪʮ꣬Լµ껺߹ԼĪһңΪ˧һŹüͷɷнµıޱȡͬһࡣΪı䱳һ󿪴ϣһȴϸޱȡ

ֻ֪ΪΣ˵ĵһۣƳվ͸оΪϤȴ벻

꿴Ƴյģ֮Ҳ۾һУЦһҡͷƺʲô

˱˵Ķʹô𣿡һģָƳյıǡ

ô˵ҪˡԣƳ˫һؿڣΪŵĵԳԼԵĶֶǱҪģʱҲԼ٣аܼһԼ˶£Ƴյһʱ㲻ַһ·ǰɫϻƮɽģ͵ЩƮɽ·ͼһģһƳиЦѣЩɽӵĸƮûٺӡ

ڽϢǸҿԷŹ㣬ȻһڡƳŵģĿһУͳ

ιСӣʲô磬湪Ǹһף署ȭͷġƳһۣӣûĹӣ֪ն񣬸Ͻؼң¡

ƳһģʵϣԼȴȶԷҲ˶٣ܻСһЩ

С쵰۾ϹˣƮˣôƮ˵˳ͷǽʱ˷뿪վλСֵܣҶϢһŸ㣬ô

ϢҲҪֻǰֵĲƽ£Ȼܣİɡһ֣ϱ޶ࡣ

ҲݣúӣСүûʱ棡ƳһָתҪ뿪

վסƳվȻ׼뿪һͳһ͵͵ڱӿʱʮڵȫɫǡ

ҲݣôǿܵԷƷĿƳɫ䣬ôƷŻҰ

Ƴɫޱ䣬ӱϸѾγԶٶȱ̹

գǿУƳ˲֮ģսֱӶϸ¡

ĵڵ֮ϣսЯѹ£ĳʱѹһ۵ľջȣ⼸ҪӽŽơ

ߣȻƳռݵϷ壬ȴ˲·ת߾Ȼƣһɰ֮ڣʱӿȵĽȻϸսֱӳƳڡ

һȥڣ㱬һɾ˵ƻ˲ƳŵƣƳæתڵȥ

ȻȴѾʱʧȥս

ƷΪʵǿһЩȴʹ˫һĨЦһͺȣʱ֮ϣһεĽɫȻֶɫ⻡˸ţһ˲Сǿ

һʹﵽƷĹƳҲһһؿޣҲԶǰɱȡ˲ƽתΧؼҲеӿǱɫս֮Сȫֽӹս

ʥ׶ɽӣ

еغһֳֵɽٴʩչֿµĶǰһսҲʩչһΣѾ˳ƷƳգƴȫǿʩչڶΡ

սһĨȣƳ㾡ȫʹ֮£һѹȵľ磬ݺݵĶǱٴسȥ

ڽŵע£ս볤˲֮Ȼײʱһը죬Ŵĵ˲䰼ȥɽǿȻһΣԷĹ泹ѹ壬Ƴֻоһ޷ֿ͸սֱԼ£ؿ͵طһ죬䱾ҲѪɳȥ

ؿھ޴ʹƳռҪȥȴӲǱԼ֮ٴ۾Ƴȴļһһ̤棬гƻδʼֺݺݵĴΪ˶ս֮ϡ

ٴһ죬սϵĽɫȫɢҲƳյƣڿзȦ֮󣬵˵֮ϡ

ߣҸһģȰͶҿɲˡƳձ֣ҲѪӵЦ

лλˣллƳյȻɣǽʱЦ˻ԣͻȻðļһƳոǶ֣һƺڿ·ƽҪܹܵĻְµˣȻèϡ٣˾ɵһȴǼ

ݣҲµ̬ƳһڣͻΪһĨɫӰӣֱӳսγԥתߡ

ЦԼʥ׶ɽӶʹˣԷʽĶûãôһ̡Լܡ൱û໹˵ӵ

һϹ

ӣƳռԶıӰһЦȻһ̤棬ȴԸٶ׷ȥȻ˲䣬ΧؼĽһ㣬Сٶһӽࡣ

ʥ׹ѹԽսܵؼ仯ӺһЦϧֻʥ׵ͼ

ͬʱһһĲس֣ԭתĽȻһӱյ󱳣ΧؼĽһһģƶ֮£ٶһ˿µĵز

ɣƺҲоˮĻ⻪ȫѹƣƳջͷһۿɼٶѸٺ

ģһʥ׹ļһǸٵĹһĻƳƿڴǿûùӳԡһ٣ȳӴܣƨûһθһӲӲı̬ԼʵڲʺϸǿһУ

Ƴ޼ƿʩ֮䣬ظоӵΪ죬һļΪӳۣƺԼϡ֮УϼкܶʩչٿǼΪһһϸΪݡ

ϹƣۼӲƳֻñһԵ̬󺰡

ţƳյĴ𣬺һ㶣׷Ƴսвʮ׵ʱųô֪֣

Ҳݣ쵰˸ӣϴ󶼸Ҵ򣬳ӲǲǣһԷϣƳնʱˣһıϼòֻ̬ӵеٶȣһжƳտ϶ǰļһǵԼһ𣬴ӵ˽Ϲơ

㡭ϴ󣿡ƳŭٿƳȴмԼҵǸˣ˶һܿȴᶨҡҡͷܣ궼ûУϴ󣬸ð

˲ԥ֮ɫһݣһγɱ⣬ϸΧؼķӿ֮£Ǳ˽𽣡һɿµ޼᲻֮ȻΧĿռ䶼ѳѷ졣

Ҳݣʲôȼʥ׶ԷδУƳձоһԼ޷ֿʩչɽҲ壬Ǳɣ¸Ͻүģֺ㹴椣׷ſҹǵòҡǱսġ

ˡƳջո£ѾüΪµϸȻһתնȥ

¡¡һϸĽûжȻֱӽһɽһն룬޴ĹִӴӶһɽ֮ϣҲܽɽ޴ݳϣƳս߾ȫҲ޷ֿ

࣡æŸܶԼϢĽµƻҲǺݺݵһĭɫ԰ޱȡ

㡭ϴ󣡣Լɵľ޴ƻϹ۾дʪĿƳգЩ£ֵֻܼ֪£ԼϣŮֺߵ¡սǲκ֪ܡ

ϻ㿴ǲƳգƳָԼԴһƣΪ꣬Ƴաľ黹ϹƵˣԼģҪһ̡ƳաϹƻûȫģֻмơ

⼸ƣϸϳ

ϴ󣡡ڣȷɵϹƣϸĴ䣬ķɱƳա

үҿңûиԷһƳһֱӶźؿ˹ȥ

һƨɴڵϣϹȴǿƳպٺٵЦˣ֪㰡

һǰͰ£һģôһû䰡ϹһǼΪϤĴкƳҲһƨϹߣ˲һ

ǲＸ꣬ʲôñġϹҡͷЦƳռֵУصľϹˣҲԽӽһԼ壬Ӳмȴϲ˵мˡƳյ˴Сһ𳤴󣬿Ϲƶûѡ

ģһģ̫ΣˣԭļһﺰԷϴ󣬽һڣƳ򲻹ĸݣﻹԥ̻ܡ

ϴľأأһ£Ϲ˵ԼеʡǴ꣬ʲôûˡҪ뷢ֶԷûֻ꣬취һ˴֮ӦһӾϳϹƾûиоƳյ꣬϶ƳվǴģԼϴ󡣳˴ˣ龳ʥʹķ֮ҲܸӦǸΪ鷳ƽʱȴǲ֪

ˣٴľ֣ƳȻζһ֣½֮ǰװսˣսҵȥˣŪֻǷꡣľҲⷲ꣬˾磬Ҷȥ

ϹƣƳղû˿Լû꣬ϹɺԼϴ磬ǼֵҲǹͬܶУľɱȵģΪ磬ľֻǺƳһŸϲ˵Խȴûйѹ

һֵ

㣿ЩŵĵͳˣŮˣҪûʲôϧġƳȴǺ̹Ȼһ֡

û뵽Ǹ磬һЩ֪ľ飬ȻϹҲεҡҡͷ˲ҪǲϧֻϴȴＫΪˬ

ҲˬԽһڵġԼʵƳյƤһգ۾ŵ

ϴ󡣡˿ûай־ƳգϹصĵͷϴôûԼĹֵͽ׶

ʥ׵ͼڳѾǼߵĴˣӵʲôϾʱĿɶֻ֣ڴ˵ӵе׹

սҵȥˣֻǷ˵꣬ļ䣬Ϊ걻Ҳ벻ˡڹļ䡣ƳҡͷЦ㲻õģսںңҺҽмİƾ跲˵̶꣬һﵽƷԼŬҪǿսİæҲ㽲壬Ժ˵ɡ

ţսǼ֮ǷϹҲ϶ĵͷҪҽҵĹ̸㣬ҵ׹Ҳ֪׹ý֮ǰҪʥ׸߼ý¡ʵֱý

ʥ׸߼׹ֻҪһ˵ȥ¶ҪһȷѪꡣƮĿԽ׹¶ҪѳֲסˣƳһȴҡҡͷˣ˽ôã㻹û֣˽ĪϵЩĸ֣ܶ඼Ǵ˽ȥģ˽ǵľ޴ҵЩΧǼҲս˽ǼϾܡԣϼļ׹Ժܲþͱá

ϴ˵еƮͺйϵҲͬˡһ˷ǣڵʵֵܵƳյĻϹصĵͷ

Ǻǣ΢΢һЦƳֵҲҪĹһҪԭ򣬱ϣһжҪԼ˰ҲҪԼӦŬɲְҪȻʵԼĥҲҪˮˡЩӣܰңһܳɹһ뿿ԼڵǣɲϼĴүǱ֮ˣֻڼ֮ǿԼʱ죬˵õӦеӦ

ϴǽߣôҪƳյĻϹɻ

Ǻǣս£Ժ˵ˣʲôʵ

Ʒʩչʥ׸߼ý껯ƷҲҶ֡Ϲ̽

ţӵǲһƴҲƷֺܺһҲӦòպĹɣģܲþͱá뵽Ϲ֮ǰĿһƳҲǵͷ

֪ˣϴʲôʱȥҶģ̸£ϹҲ˵Լһֱ⡣ĸƳϴ϶Ϲֺġλǰ䣬ǰʵƳҫۡ

ԸΪͬǴСһ𳤴󣬺Ըȫͬһ𣬲ҳΪֵܡ

Һľ飬ĶɢˣôûͷûԵңһһݣʱɴĴѰҸ졣˵ƳֿϹϵ·ЦҿڴľƮ·ҪһݣʲôܱƮʣ

ƳŲĻϹҲһЦոʱƾԼµ츳ǳƮʽӡƮȷʵкܶ츳˵ţȻû꣬ٶȴҲ١ĲСһЩˡ

ǵȻȻͨҪ˾죬ˣ츳죬ܱȵġ˿һ۹Ҳһ֮УпֵܳġƳҲһЦĸˣƮûб˵׹

Ƴպ·ıһֻ꣬Ҫӵ꣬ٷְٵܽ˾硣ڶǵļ䣬ǹ׹ļ䡣

ûУΪٶȿΪʽӵģû֪ӵ꣬ҿɲ˵˵ȥˣкܴĺôҲм鷳Ϲüͷĵ

Ʈ˸Ůӣ࣬Ҳӵꡣ֪ҵݣƺģûв𴩡

գһӵģⲻǺϡôˣƳնʱ

Ƴյĸ̾ϹҲεһʼ磺һҲ˱ȴӻģԼǷشʣͻȻӵ꣬½硣

ΪʲôôãƳ̺ӵֻֿ꣬ܣһǷ졣һ˶ᷲ˵塣һ˵ֿܶ΢΢δֵ̫Ǯˡ

ΪڱԽԽƯԽԽʡҿóԭǳƯڱ䡣һԽԽʱӡҲǡϹ̵

һʮ뺣

⵹Ǳ굽ǷĻǱΨһ취ƳյͷҲ뱻Ʈ׹飬Թô˵ģ飬˭˵塣

Ʈûбֻ̽ѣǸƮͷ⡣ӵĺܡƳյĻϹ̵

Ҫ뱻Ҳܼ򵥣˵ȥˣƳնʱЦˡ

˰ɣӦҲ˰ɣЩΪӣֺãһЩǰҲǾʳʶ̣Ƿĺšˣ֣Ʈɳ˲ٵǰᣬУҲˮߣһƷƺӵŲãƾŸһʥмսɲ򵥡

ƮҲҪ᣿ԣƳȴЩ⡣

ǺǣŹЩڵӵĿ飬ƮʵҪ練ƣɼԹԺͲҲЩӲͶ񣬶δкôȻƮΪǿᣬƮʽҲѰ֮㣬飬ҪЩӺ˾Ҳһ˵Ϲƹصˣȵ͵ʱƮ׼ľλùЩ˲ֻ֪˶ȥˣټͱȻˮħޡǲоǶƮӵĺûᡣ

ǴɰӵǲҲֻţܶǿ߰ɡƳո̾ĵͷɻǽߣӦúûϵɡ

ٺ٣ʵǸʦģʦڰ͵͵κξðգĵӿȻƮɾʧһλδǿߡԼ֪ΣյʱʦҲģͷ˻ɵġ

ΣƳһۡ

ϴҪҲƮɣٶȣ㲻¶ԼݣӦҲû⡣ڴУɶúܶ࣬ҲܸǿҪǣֵһƮͷͿ޵۹ȥҶˡ

Ҫܡֺ㣬ͷһһġǷһûȰǰ˰ɡƳһЦȥһλãݴںϵңȥ

ûͣȥʲôϹƶʱɻ

ٺ٣սκδǷͣϢһǱһʱ䣬ڴϢȥΣϢ˵ңҿƳҲֱ˵

ãƳյĻϹҲʱһϲûϵҴȥƮʱפĵطڱСװͨģ׼ͱһЩϢǶúܣǰ׼ġ

ǾͺãߣƳҲһЦϹƵ֣һγϪȥ

һٽԹʮ洬ƳȴһȫġϾϹƶڴ󺣣ϤһϹƵ飬ɱһԼæ࣬Ҳ̤ʵࡣ໰һΪ졣

֮ϣιƳյȴĺãԴӶС֮ҲΪ泩һΡΪľıѣԼҲһȵϹơֺܺôôϹƻԼĺֵܡԼֵܼļ䲢࣬ƳеĸеϹ飬治ٵġ

һ·Ϻ嵭ľƣ˵Ц̸ŸԵľ֪Ѿڵλá

ϴϴ󰡣Ȼ뵽ƮǰѰʱôûôƳ׼ȷ֮أϹҲЦݡ

ǴүҪԼܻģڣԼŬôаƨվƳֱӽ׾ȥȴǱһ׼ĴʯͷЦңҴСʱ

ţϴСĵ㣬￴ϹҲԼְ𣬵ͷ

ź΢΢һЦϢ֮ƳһԾ֮ڡ

ʱգһνУϤı֮ҲӿͷƳҲǰ಻סеļΪÿһν󺣣ζԼʵ

޴ĺ֮ڣԽԽǺڰֱӵֲָĵزƳҲԼͷ۳һɫâһСƬ䱾ᳵ·ļǰС

ˣʯͷѹ֮£ԼٶȿһƳٶǱףʡ˱ĺʱ䡣

ȻƳ׼ǵɫ֮ʱһɫ״Ӱȴһ

ħޣƳһӾϳֶüͷоֲǿᣬԼܣһҧӿٶȻħ޳ζٶ̫죬·ĺˮһۼ

ܵţƳտɲԼûзʱ򣬱ħ޹еħޣ޷

һһǱ

ȻȻƳƴ׷ɱκ⺣֮Уħ޸ʺϻȻ䣬ƳտټƳ׼ʱ󷽣һɫĳѪ˫ۣײеĶżιƳգĳһ̣ţԴ͵ĺһɺɫĶҺͻأĳֱ֣Ӵ͸ˮƳ

ţоͻȻıʣƳɫһ䣬ʥ׶ˮĻ⻪˲ʩչ⺣ֱ֮ӳһɫɫ˫ɫСˮĻ⻪ʩչɱڵҪǿʮֹһ˲ͽЩҺȫ֮С

ҺЧǰ߳£ͫӹһĨײУ˲һӲݺݵĶƳŴ¡

ģŰߵľٶƳղɵͫȻϳűŭɱ⣬Ȼ**ûдսȴ˲̯ɫĻۡ

ɽƣ

ŭ֮£ƳһֱڰӴ֮ϡʱѪĽƤ

˻˲ܵػڻعתӴ壬ݺݵĶƳաĿɨƳϬĽɫ֮ʱȴһĨηɣƳձŭɫ£һͷɫ򣬶Ŵ֮زز

ġٴѡӴܵذߣƳ̲סһû׷ɱħ޶ȥˣҪɱɱꡣħŷǿΪֻҪǿ㶼ģħһ㲻ҿ裬豻ɱ֮߳Ƴճ֣ħǳһǿİռȻٿ

ȻûȫͣԽǵҪ͵ʱ򣬲ԽǻǿħޣڵĶǿ

˷ʱ䣬ڲ̽ȷûħ֮ƳϥǹԽԽŨı֮Ƴճһ㻺˫ۣ˫ֽӡᣬɮ붨㣬˿

į֮УΨƾöƽȵţڽ״̬ƳնΧؼӦԽֵطϰˮˣɽȡñȱ˸ĳЧսķ֮£ԼٶҪһµĲΡ

֮䣬ûȷеʱƳճڼǵʵ֮Уǹɾͷƺ޲һֱΪֹҲһ㵭ɫǣ˿˿İɫͷںˮ֮У䵭ֱΪޣʧ

ĳһ̣ƳͻȻüͷһ壬ǡǿ֮³ݣ²Ұԥȥ

һ뺣ʱ㳬Сʱϴ˰Сʱʵǿˮ¼ֵʱҲԽ־ãһ㣬ƳȻΪϲ



ˮĽֻһ̿Ƴһӳ棬ϹƼԦ洬׾룬ڵ洬֮Ƴ˱ؿѾõŤŤӣǹͷײɵЦһתͷĿɨϹơ

ϴΣϹҲ̿ʵ

ϹһڴģƳպЦУٵƷвˣϢЪһᣬеıƸȥȥΣӦÿͻƷˡ

ô죡֮ǰŨҲǸյƷɡƳյĻϹƶЩˡ

ٿҲû졣ĽٶȣǼ׵鸡ģͻ֮󣬽Ϣһ£ɱ̤ʵ˸Ҫȥ۽ǵˮΣƳ˵鸡ԼûֻҪٶȣɱһб㶼⡣

ţƮҲΪЩͻƼĵǿҪÿҪʵ޼ɱϣұȫԸǷˣҪϣƮȻΪܿ죬Ϊܺãûж鸡ġϹҲЦǸٶȿɱһ죬㲻֪жΪļһų䵱Ķء

ÿ̲ס˵㲻Ҳϲ˰ɣƳһգ۾ֺǼһǼһϲһϲһˡ

˿ûʲôһ顣ûб˴˷ʲô£ôϲϹһ죬ȴΪζһĵֻǣҼʵŮӣɰ֮ȷŮһ߹صŮʰƣһǶĸ߸ϡĤݲγɵơǴ˽ˣԲ򵥡ԣ㿴ǱֽɰΪŮƣԸΪ

Σǻûȫģ𣬾ôˣƳտۿ۱ʺֺ˵һ˵ܰӵŮƵŮƵڴһѰŮгɾ͸ǧٱ

ǼһƢϹҲЦˣϴȥƮ֧׷ԱľҪһأٴò˵ġƷܰܣӦûɡΪǶӵ꣬˵ϻ

ô׷ƳնʱЦˡ

εһʼ磬֣ŮϲƭģҲ֪Ҹһס߲׷ڶ࣬ƺҲΪĸ߸ϣ۽缫ߣƮ֮УҲû۾һ˰ɡ

ΣֺϿΡƳһЦת˵ˣȥ

һƷ

֮ͣƳѾһ֮һȴǸӵһɹɵɫĴս֮ڣȫѪ֮۵Ŀۼ֮ءеսգֻһСֱսתΪٴ¶ΪԶƳڡ

ѭ£ԭڲ״̬Ѿһ࣬ٻڼ̺ĺ⣬ҲԽԽ

ڵı仯ȻûƳյעΪ״̬Բ̫Լһξ˶ʱ䣬Ǵ̺ۻӦѾƷ۷壬Ҫ˶ãĽƷļ

ɫԴԴϵĴ֮ͳƳӿȥƳȡ֮ߵĴƳڵһѭھʱת󣬼һԶĳУҪƳٿأԼӺˮӿȻѭ·ߣһһա

Ȼ״ֳ̬֪ãƳպ΢΢ĿλЩ״̬Ȼǳһ㣬ڲϵͷâ

ͻأ仯Ƴղһº̼ΪϲףڵˣǿѹסڵĿϲƳղδսκֻԹߵ̬עڵϸ΢仯

״̬ڡȻ䣬һ͸ĳ֣ƳոеЩȻתеۻܵǣһ㣬ΪڵĺˮλĿλĴӪӿȥ

ʱƳ仯ΧĺˮҲ˲СĶ״̬ɢǳһֵС

ٶԽԽ죬սˮԵתΪԵٶҲԽԽ죬Ƴڵ״̬ԽԽ࣬ÿһƬѰø࣡

ƳֲŲʵľٶûĳЧ

ʱƣĿɢԽԽǿᣬǴעڲҲԽԽԼÿһ֣սҪһٷ֡ò꣬¶ҪƳˡ

Ƴоʹ֮ٶڿʼ𽥼ļƳγɵҲ䵭ֱȫɢ

յֹͣƳڵĽȻһ£ɢĺȻʢ貵Ľɫǿ⽫ڸ˸ͨ͸ǿ£ƳĸоھѪ⡣õ˼

˳ԼĪһӣǿɢûзʲôһ㣬ƳڣȴȻһ£**֮гųӯС

оٱ֮ǰǿƳղɳһޣûа׷ѣŽĻɣƳҲ˳״̬

ľĺףƳջ˫ۡ䣬ûɫˮԹâеȴǽԵĹââһƳ΢΢̧ͷоԼϢʱҲľˣ²ԥֱӳȥ

ٴλص棬ȥʮ߸СʱѾҹ賿ʱ֡һ֮еϹƣҲڴ֮ϥһ㼫Ϊ۵ĽɫâϹУԵΪ磬ƷԶƳոսƷܱȵġ

ûдƳսϺˮɣ·֮Լݴ߻ȥȻں϶ȹ洬ҪѧϰԦѡ

ϴʲôʱģĳһ̣ڻеƳգͻȻϹƾȵ

ǺǣһˡƳյЦ

ϹҲ΢ЦģһѽӹЦôͻ𣿡

ţϣͻˣϢʱ䶼ûкľͻˡεΪƳҲǼΪˡ

ϴ󰡣ٶȣҲЩӵ˲

ƨֻҪƽйоصʵͻͽûûнȪˮЩٶȸǣΣǷĲడսҲֲˡϹƵƨƳֻҡͷЦ

Ҳ֪Ǽһٽʵ̶ֳȡѾƷˣڱͻƷ껯ҲѡԾˮߣҪҲաŲһƷʵͻͽʮҲƷΪǺҪġƺЩ鲻ԽģϹ뵽ǸԼµŮӡ

ϹƵƳֻҡͷһЦ߰ɣȻر˵

ţϴҴȥƮۼǼ¥ǵ˵ȥǹǺһݱ¶ˣηƮҺᡣ

ģҿɲǴ͡Ƴ΢΢һЦƮĵӣҲǼΪڴЩ˻Ϊʵȥͱڲ࣬ȴʹˣţպǰ;ҲǲѰ߿ɱȵġ

һ·޻ƳպϹֱӻصǣΣ˶ĸо˱ǵı仯

ֹͣλõĴ̽ҡСϢǹļȫ١λã֪˷ض

֮⣬л¼ʱһϢڶǸб˴ᣬ˽ǧǰĶǣʣֻ׳ԼڼдơЩɢ֮ˣҪõĻᣬΪ㡣

һӢУ

򵥵Ŀһ±ǵƣƳպϹֱӳĵһݻ¥ȥ¥ᵽɢŨ㣬Ƴ̲סˮҪ˳⼸տɶûкúóԹϹںҲãٴŵ־ջ

ߣֵúúȼƳϹֱӲС

ϴʱĸȣֻ֮СˣҲûˣһҪȥƮµǼ¥øһǸ㡣¥ϹҲЦ⡣

̸Ц֮ѾУһߵ£ƳնֱӲ¥һ伫Ϊĸ¥ǰ˻û룬ѾֵŮУԵüΪ䡣

֨ѽ¥Ӧ򿪣ӳƳıһȺӣЩ˲ûдƮ·ϹΪ˶ĿҲƮ·ȥǸӵв׵ʵһ֪򵥡

Щм䣬ԼĪʮΪһЩŮЩŮͬʲü֮仹һֱķ磬Щ˵ϹƵʱ۾һСƮ֮УҲŮĽ

ڶŮΧƵм䣬ҫ۵ҲϹһ·ʱȻŮӵĵһʱ䣬Ƴסˡ

ӢУŵ۴Ƴտ³ǰȻǰӢƯ࣬Ҳɰ汸߸߹λֿ֮£ƳյȻʶⲻӢ˭

Ƴգ߿Ƴ֮ҲǾ̾һӴλվ

ϴԭʶǾͺˣҽˡһĻϹƶʱ˫һϣĻҪ˳

ȻϹƵЦݸոճ֣̽ӲΪӡ󼫺õ֮ûйϲ˲ŭ

ϴûʵɱ㣬οûôˣ䣬ӢУ˵͵һ棬ϾƲֱӱһӣֱӱĻĳƳȥ

ȻΪֻһƷƳһӵԽսʵԽսƳջҪ¡żǺĹǱЩУ²ҲѲƤ

һ뵽ԼոնᣬͿԼ߹ȫ**ģ쵰ʲôԧԡĵĶԼ˽֮ĦֻûȥҸȥĳ嶯ȥ֮ǰһҪһʬΡ

Ƴտĵһۣ֪߶ԼûʲôӡҲһֱϣƵ˲֣½͵һ̤档Ȼ˳ȥ

գЩеĵطľƵķԼӲǽȫз׷ѡ֩һѷɢ

۽ЩĵطƳ̲סһĹȻٴﵽƷ

Сӵ㣬ﻹͷԶ֣ǱˡƵĹƳգΧ˫һֱֻǿɲԸ˷ѣһĦȭƣЦĵ

ҿûиôʶһòüͿƵŭһƳȴǼٵˡ

סɱ㣡˵ƳգüĿŭϸָ̧ȻȻһ趯ָ趯¥֮˲䱻һɱˮС

ʥ׶оΧؼı仯Ƴɫһ䡣ڴʱһľȻƳյغ󱳡

ı侢Ƴ΢һ΢ˮĻ⻪Ĺת˲γһɫУתһɫâбźȥǵ侢һ

һ΢죬ɫâɢǵҲȻʧ

ƵöԷһƷĹȻԼƷĹ൱Ƴ۽̲סĲ򵥣ڻɱԼĿǱպǼԼͿɲʲô¡

ߣû뵽ΪٶҲһ㲻δΪƳյסԼʥ׶գϷζζֱţգֱ

ȵ㣬»£ǼԷˡЦ˵⻰Ƴս͵һ̤棬һը졣ζž¥֮Ⱪȥ

㽫׽㷢䣡ƳθնһԵһӢӱһЦ̶Ƴձȥ

Ȼŵ׷ͬʱһŭȴǴһըѽһпϹƣԹԸƳգΪƳյĶ֣ȴܿűҲ롣

Ϲһ֮£ӢͼȴܲҲֻһҧ˲ı䷽ȭͷաֱӺϹӿȭͷ

䣡

һԶƳպĶԺʮĺ𣬶ӢҲӦѪɳһ֮£С

Ϲƣʲô֮ͬˣȻ˴Լˣһɫʱѿ

ˣʵţҲû˿صģһɱϢϹƿ

һ»

ϹƣҰ˶ԸͬţϹվſڣһģ֮ǰӢָϹƱʦģ

ķϻٸʲôұɱ㡣ûκνģȴǸΪ䡣

ϹƣĺһӶվиǺâ

˶Ҫ𣿵ʸ˫ԼĪʮһģϹȴû˿η壬ڴ֮С

ϹƵĻʱһϣûһ˸ǰΡϹƮҲݣѰڲӡ

ѽҶͬţʲô¶״̬һŮӸϽԲ

ǸǸӣʱо沢û׷ƳգͷһϹƶſڣҲǸߺ

ߣٸҶϴôһĿһۣ֮£Ϲֱ˦

ϹƾȻǸһϴ󣡡ϹĻŮ˽ϹƮ֮пżٶǰڽʵҲһԽսƷΪбûж֣ǰ;޷רһλǰϤִָҲǽϹƮ֮п˵ķˮ𣬼㲻ϲ˽ȻŮӰĽܶеҲϣܳΪ˵Сܡ

ɾһƮΪҫ۵ţȻһһϴ䲢ʵĿеԽܡ

ƳǸ쵰һҪɱˣ˭ȥסϹƣµľͱȥ䣬һ˦䣬ֱӳ¥׷˹ȥ

ϹƵҳСܣȴһ㡣ƮһԽܳһŮȻİ׶вСĹϵҲЩƮӸ㿴ңҿ㡣ȥ֮еһҧ׷ɱȥ

˴ͷʱԼĪʮƮȫɱȥʮڸͬʱǾ¥ϰھ¥𻵣Ҳǲǰ˵ʲô

ɫڣ˶¸»ǣΪ֮һɴӰ¹֮¼ٿ񱼡

ϴôˣɱ֮УϹ̲סʵ

ģѾľġ˾ϴ˽Ůѣú;Լ߹屻ˣҲݣŮˣʲô£˵ãһ˵ƳҲһ

ƳգҿܣʱӰ˿Լٶ׷ɱ;֮Уҹֵϵ˷׷׾жܡ

գŮҲ̫ƶ˰ɣҪŪңԶƷ죬Ƴ΢΢ƫͷǼ׷ȻԶȻܹ˵ɱ⡣ٴһ̤棬Ƴ̲סٴμ١

ٶôô죡߾ȻԼҪ죬Ƴնʱͷߡ

Ÿˮʥ׶ٶȶСϴ󣬲ͣ£һЩ֪ġϹȴδ̫ļɻ䡣

򲻹ԼùǸʦǰرģôֵܳԿε³仰Ƴս̲ס˼֡

ƳգҿܣǱ׷ǱӴܵӰ΢һҧȻ̽һɫڻ֮䣬۳һɫƳձȥ

ͻƿ谭գʱƳձ󣬿µľδѾľ岻ѡ

ƫͷųڱľ޴Ƴͷһ弱æŤֵĶܿһι

ôףոշɹһӣǱȻеת򣬴ֲ֮£һӱؿڡ

ߣȻػƳɫ΢԰ףƺһҲķһߣؿھҵʹõ׻壬Լ֮ڣȫпܡ

Ҳݣ㻹ְûˣоԷĹʵڸ߼汸죬Ƴ۴С

һϽĳ죡оƳƺҪ˵Щʲô֮һֱߺ죬ٶ̲סּӿ˼֡

ޣҪ˺úйһʵңݺݵĴһƳսеһ˿Ѫ˳ȥ̧ͷѾǰʮ׵Ŀǳջˮ֫ɨ΢У΢֮һƵըȻԵ洫Ƴյһöŵڵһ㣬Զ

ͬʱ˫֮ϣɫۣ͵ľݺݵĶ¡

ɽƣ̺ſֲӡݺݵĶʵظŭ£ȻƳղû˿֡

ߣһֱܣһƳȴһӵת򷢶ҵĹЩֲڶݵľֻ֮һ̧ѩ׵ƣ΢΢һӣǵصˮбӿΪǧˮһ㣬Ƴӡ̺ľ

Ǳ˫ƣƳĿһ䣬ˮĻ⻪˲ʩչ£ˮ֮СƳձȴһŤ˲

һ³Դ

ʥ׶ͻȻУٶһӽҲһ䣬Ȼδ䷴Ӧһ˫ֱ۾һӽסһ˫ָƮڶŮע£Լ˫ץĳ׵סεȵĽһ׷ɱƳձΪ䵱ԼַȻĿ֮£쵰ٴδԼʥ֮أڶݵĴԿհ̻֮ΪĽκŮֻһƷΪƳǿԶԶ磬Ť䣬ûѿΪεŤƳտɵĶĶĦļͦ

ʲôУȫ£ûûƳռΪ˵ƺΪԽԽƯӵʣεָоǱǰӢˬ˲٣ҲϵһЩԭ

ұ찡ſңĽڶţ˱ߵĵز

ΧһƮˣϹڣƳյľٶǻˡ

쵰ҷſƳպʱһӢҲϣһֱӿ£ʱƳջַŮˬ֮УûзӦͱһصں󱳡

꣡ӡֱǱķȦ󱳴İƳɫһ԰ףƺһһѪ˳

ҲݣȻ͵ϮСүоЩأƳҲ̲סʱϹѾΧסЩֵ˶ƮеӣЩŮȴϹ֮Ѿأ˭ûаæ

סϹƾˣһϣҽһҪɱåߺѾߵ˼㡣

˶۸𣿡֮䣬һ𣬺ҹıǴ֮ϣʮӰӶӰѸСǽ£Ҳ쳹֡

ӰͣסΪĻʮˣˣƳն벻ʶҲ֪ļ֮ˡ

ʮ˳֮ʱ󷽵ҲüΪԸо߲ơ

ĻĿڳɨһȦûˣĿͣƳ֮һ˫üʱˣ

ףĻ־Ƴյǡ

òС£ôˡֹ־Ƴȴƽࡣ

һĻڳΪǵĶûɵĳ֮УоǰŮ˺Լˬ

Ȼк޼ƳգΪӢеĹϵ֮лвӢеУǾǶƳյϲƳʼָӵ̬Ը߰ȴǿסеĳЩоҪƳأֻˣŲԼҡ

ⶼǽڶƳյʱ򡣵һŮ˶ƳǵĶԸţȴЩԴˡƳƳպĻͫУҲӹһĨâ

һϣҲҪɱƳգҲҪתͷƮһˣдŲɡ

ߣôĿڱǻû˭Һļô˵ЩˣлѾǴ󸣣Ĵ¡ĻһЦȻ֪ǰЩƮˣһʽӡ

ļʲôĻĻһƮĵӶʱȻ

죡оƺҪ¶ݣһͷѵһ䣬Ҫ˵ʲôϻˣ֣

ĻһƮĵ΢΢һ¡ȻǾʮߣټǿϹƣһսռˡֻƬ̡㽫֮˦˳ȥƮ֮ˣԸ֮߰ͬˣ

£΢΢һȻΪһߣֱƳպĻԶ弱ٻҹȻЩ

˸ڱǺļԣǲ֪в޼ЦһʵǿȴΪ򶨵Ļͷ壬źҲǳ˶۸ٵζ֮ǰȺǾһ

ţһͷֱӴӻͳһ֧С

һĻһɫ΢䣬Ҳٳɡϸ˫ֿٽһӡͬʱΧؼˮʱƽصȻըһ޴ˮ˲ǰΣȻǵصضȥ

֣Ƶȶ֣ĻҲһͺȡȻ̧˫ֳſΧؼҲǱγһɫĻĻɢ֮ݺݵĺӭˮײһͬʱ׹¡

Ϊ۵ŮһνֱƽɫճĻɫȴѿӶֵŨֻһƷѡԼȴƷΪ߳Էһ˶ʩչʥ׹ԷǴԼǵ幥ռ˼ıˣȴƽɫҲ˵ԷһƷսҪԼƷ١

룬ʥ׶ѾļΨһʥ׶ʥ׵ͼԲԷһӵʥмʵҲСܱļһҪ¡ˣĻҪֿ¶ҪЩɵˡ

˼ܵĻһб㿼˺֮ܶ࣬ȴû룬Ů֮ʱһԵ΢ֱӶŸոչȥ

һ²

Ļˮûоʧʱ˾һֽ̬ݺݵس˲ԶսȦСʱһھ

ߵɱܿ죬ļ֮˱Ʈ˻սһ𡣵˺ΪսֳԽЩԭһֱûжֵƮŮҲˣʱɲϹһҪɱһҪƮɱ

ϴʲôʱһôʢˣŮǿ꣬۳໹ʣ߽ĳɾͣǿɶǼƷƮ˴ǣƣʵǿϹѾΪɣƮļɱ֮ʱƮ˶ĬĲϹǿһ鷳ϹҲǿһԵƳգŲЦ

һһû档һͿţһǲƳĿЦͬԼһƳաһСһһӢУȻһҪɱԼƳջ޷Ϊˡ

ƳպϹ˵䣬ƮļҵɱҲңļҴ·磬ΪҪһЩʵҲƮ

ߣҿǻŵʲôʱ򡣡ظһ£ĻͷҹмٸĵӰЦ

С㣡ĻĻո£Ƴմۿȥ˼ٸܼĽŲһ´ص𶯡Ȼʵβ룬ϵģҲʮ

һĻƮˣɫҲǱѿ

ƳգˣҲŹġߣ΢۲һƣδļҺĴһҧεĳϣڶ׷ɱƳʧˡ

Ļ£ƮҲһ׷׽뿪

С㣬Ҫ׷𣿡ܣ̸ϵĻǰ

ˡ뵽ԷʥмԼв׵ʵĻһεĶԷܻвСϵѡ˴»С

ᲽƳգĿƳϿ˺һᣬĻ΢Цü첻ʵƺ˲١

ǺǣллΪҳ֡ںߵĺ⣬ƳҲ΢ЦŹֵ

ôЩ˴ʲôˣ΢ԥһ£ĻСʵ

ϾҪˣͱһᣬɹԻһЩû뵽ҪиˡǵݣҲ̫һЦʼ磬Ƴ˵ȴΪ򵥡

ƳյĽͣĻŲ죬ҪΪʲôȥļңĪһ㣿

ļԼѽˣ˲롣ֻõһЩϢڼӲĳЩߺ˭޹ؽҪļѾϢһôȥҪƳٴһЦԼƮЩģͬҲ뷨ŪЩϢȴ룬һӢеҲԼù

治֪һߣΪʲôôȤϢȻҪôࡣƳյػĻüͷһЩڲ

ΪһˣҪҽͣҲͲʲôƳһʼ磬Ŀ⿴ĻģССľһѣ˲δཻ̫ľƳȻʲô˵սĳЩ

С㣬ԶأαҪʱһһƳաĻתͷȥǿźŲŸڡ

ڣû£һߡĻʱҲСŮһ㣬Ƴһ°ƣת

Ļ㻹ȿ˰ɣƺкü˲ơʮңǸҰҵһл⣬ϣҪƴˡƺתƻһ㣬ƳտǼ˵ˡ´ֱ֮ȡʮһĽƱ

ƳյĻһʹĻȣЩ߿зһʱ䱾սĳأһϲաʮңѰ˵һС֡һܵõʮҵı꣬£Ҫͷˡ

ֵǴ󷽰Ļ޷̵ĵ

ҲǷǵٺ١ƳȴνѾȱǮˣԣǮƻ໨٣ڼƽϡ

ȻˣҲһѡĻһͷдн㲻ϢļҵѾÿڷһţ⻹ûзֹȷʵûµˣҪȥˣһո齨ˣԿΪ˻øǿһȥֵĶϢ

ôϢԣƳնʱϢöǮ򲻵ģȱĺܣÿû١ҪϢΪնļ֣Ȼǰȥ϶ҪкܶϢС

ǵģ˵ڰǰոմȥͷϢһֱûֹͣΪľһ죬Ǹ֮ҲǸԶˡ

ƳյͷûʲôȴҵҪ֮ǰ׼֮£Ϣʱļһ֧飬ȻδǿģԺ͸һȷʵԶ

һ

ҲҪ˵̫磬˼ȻóϢļԱǰ˷ǳࡣûϢ߶ȥˡļҲΪϸ񣬲ΪҪƷҪһЩʵսͨʵҪ˳õϢסƳǵЦ⣬ĻҲǼʱһˮ

ҸҪȥˣԣƳշЦոսƷЩ鸡֮УƳЩɱһûʵ֮ˡɱܵõϢûбõϢˡ

£лһлģȥˡƳһ֡

ǺðɣҲȥˣڱǣ鷳ǰĸס£ĸŻ㵲סܶˡĻ΢΢һЦҲƳյ˼ת뿪

ߣƳղûƤҪǰļңҲһһֱ뿪

ȥƮϢ뷨ǳûˣ˻ҪȥģƮǸңĻ뿪ıӰƳתͷ΢Ц

ҸǸʲôЩˮԵļһȥģһߣǸʦܳ档Ȼ㣬ϹƺԥĵֻϧûȥʲôǶҲûãȻǰ˵ҲܵõһЩϢ㡣

һ治⣬ȥˣԼȭͷʵʵ鸡ǵġ߰ɣҵطúϢһǾȥƳ΢΢һЦ§ϹƵļ㳯һ¥ȥ



ڶգһʱ䣬ƳձϹ

ıǣΪбʱ˲٣вʵߡҪϢΪˣǼ򵥣żŤתƳ˳Ǳıȶ

ϢΪ˵ĳ룬ıȶȫ£˵ȷСһԶԶģѾɽ˺Χ֮ˣȶʱΪܼ˶һ֡ҪߣѰգѿһڸֵĶԾֶΪˣ֮ߣһʱھǡ

ʱıȶϣһп𣬲Ӱ̨ھһһƽսʤ˷ܣһȻ³ء

һλϳ̴쿷壬һλƷĸ֣ΪԹģ˵ĹǲжǿҪȶһԣֻҪӮһΣʽΪ˳ԱһϢ̴ܽ쿷ܣͬʸ񡣡ȶһֱȶֱ֮ΧȴǺȻ΢࣬ܿ˽

ҪƷֻܶҪܽȥбɡƷѾǿ̫ˣˣвСİսܣ˭ϡ

Ȼһ̣ڶȴǸӾһɳʱг֣ΪӦϱȶģȴһȳӡһȳһյ̬ȥƷ

գ۾ĶǵӰƳһơ

ϴʶƳյ̬ϹСʵ

ȿȣʶƳոϽɿ˼Ҷɣȴ˼ҴܣȻԼ˵ȥƷƳգƷȫƴˣδؾͻ䣬ֻǣǱȻҪʥ׹ʩչĿ֮£ƳղˣΪʥ׹һȻò˲²ʲôĺ鷳

˿Ⱥһһ̣ǺơսѰƷģ»ƭ˲ռ˵ˡϹԹţ˵ݣͶƿأԼս飬˵Ѱ֮ˣ¾ʥǿҲ磬ҲϹƵ˿Խȼɱһԭ

һ۾ܿԷʵϹƾһ㣬ϡٵƳգͬô߱

ֻҪֱӽ𣿼ȻǸȳӣҿɾҪˡڶݵĳ֮һ𣬶һһԾս̨Ȼӷףٶȴ

ȶϣֶ֣ʱе˶Ŀ⿴˹ȥ

ãǾͿʼɡһҲһ֣ȴ¡

ʼĺո£ӱ㼱ʮӿɫˮ֮£˵Ե伸֣ǽգĿŶ汣̴ֲ쿷塣

΢΢˶һԳӣԭѪҰһ㲻˿顣̴쿷嵭Ŀӣ˻Ƶ𣺡ղŽʲô

ԡһĨȣûҽȳӣȳӡҵԡһȵСӻܶǿˣ

䣬һ̤档͵Ķ̴쿷屩ȥзĳ£ֱӽ˺ѿ

ԶԷȫһ̴쿷ȴҲȻڹִʱͻأĻ˻ΡʱӰʧ

ÿٶȣȣĿͻȻʧͫ΢û˿ɡгֱӵת򣬶ȥ

һȫ۵ıƾճ֡׵Ľǳֵסǿֲഥӣֱ̺ӽеĳѳ֡ȻסɲûгɹľĻѣѪֱ

һʤ

һغϣֱӱ䡣һĻԭ˶ͣô˵չֵʵҲƷڲһࡣ

ģ䣬ɫҲһĨ𾪣ƼٺˣȻֻǸո˳ʮȴȻоӿӻûӦһӡֱӶԼȺ¡

꣡۶ѵڱȶϼΪ̶˲ɱĲҺӿ𣬽غϡʵƷĶֱܡֽѰƷƷҲ

գǴȡųƽվڱȶ̴쿷壬ƳһƲһмЩ̬

ȶ̴쿷ʤʤûǲҲ΢ЦֱʵԽǿȻԽϲ

ϴҪҰŪʱϹ΢Ц

ƷϹƼϣƳ΢ЦԼɣǲᡣ

ԱϣƳֱ˱ȶҲԣƷƳա

ƷƳյĻʱ·ЦҪ֮ǰ̴쿷ĴжϺú÷йһһ㣬͵ҪƷ˭֪Ϊ֮ңڼûƷ˳ͨƷǲ̫Զˡ

㣿ﵽƷˣ۾Ƴգ̴쿷ҲǾޱȣʮǰ˵Ľ֣ԼǲǵãǸʱƳֻһƷѣʱʹﵽƷʵٶЩ˲š

ǴﵽƷƳ΢΢һЦ

λѣ͵ҪƷ㡭ʱһԵĲΪεĵ

صĸʵɣȻҲÿ˶ҪȶһֻҪҵʵﵽƷƷӦòܾġƳŵЦ

˻һǲҲǵͷּ򵥵ĵǲֻǣԽսˣӵиߵȼ֮ˣˣǴе˭ȱϢԣȴҵ

ƳռֵģǲֻЦҿҪ㣬ȶ۵ģƷ֮ˣҲҪɱĳܣͨ˿飬ĳƷҲƷ

û⡣ƳյͷʵƷԲ˵Ʒʹʥ׶ͬһս

ŶһԲϵϸһĨЦ⣬Ǻðɣ˭Ըһԣ

ң

ң



ո£̱ӦϣͬʱڱȶϵľȻǺ˿Ѿ˽ȵǣԶֹ֡

һƷСӲ֪˭ֻҪʤһĺ£Ʒûжյ˵ȷһˡ

һ⡭ˣǲжʱΪ

ģȻʤŲسԼ֣һݵİҲȲзֱӳƳա

ôȲ𣿡ǱӣƳһĨȣ΢΢̧Ȼһ̤Ų֮£ⷴ˲仯ΪһɫӰЯžҵѹȷźͬӭϡ

ߣƷΪԼӮɣҵѹȿ罫ʤİ´ýϣȴηɣЦһһɫǹȻһ𣬻ΪһĨɫâƳղӡ

սûʲôʱֵģֱӵƳǰâֱֱѵϣǹϵƳսֱ΢˶

һ裬ʤɫû˿仯ֱ۶Ȼһһɫ˳ɫǹӿΪõɫǹӰƿսƳԴȥ

һƵŭŭɫǹӰƳһۻɫս֮ϻۣ˿ڶԷƣһ¡

ǹײ˶ĤƣǹӰɢһķȥƳȴȻǰ̤һսɶӴ˺ѿļʤԴݺȥ

սӶؿֲʤ۽̲סƳս֪һֲ֮

Ųһ̤棬ʤһΡ͵һξȻֱסٶȿЩզࡣ

Ĺȷҵϵģϧٶ̫Լ㿪ƳյعʤЦ

ܿ𣿡Ƴ΢΢һЦ

ԿʤһĨ䣬˫ֺȻǹϣתʱ䣬һɫǹ˷ְ㣬ɫǹķתʤȻɫʢת䣬ԶԶȥʱʤһɫһ㡣

ҵĿ罫Ƴ۾΢ܵʤгǹ۶ǿƳüͷ΢壬΢ɫֵĸֶ

СӣһߣȻҪϢʵǳԱ˳ŵģҾΪԼģѪĴۣУʤϸ΢ЦţȻͣͣƳ̧ͷһȴʤתְɫǹѾֹֻڵĳǹȫһɫǹǹ֮ϣ䣬ɢռ䲨ѵĿֲ

һ°

ɣһĨɭ䣬ʤճǹ˫һ࣬ǹٹͷ˲֮󣬱ĺӿǹȻڼӲĵذϣʱ䣬춯صıըȫĿⶼ˹ȥȶĵذ壬ȻֱӱҵķѣʮʯƬǱĴӵǳǡ

ȥ𣬶ȻһǹӰƮһĺХǼʹʯ£Ȼ

ȳ̶ȵʯ鹥Ʒ߲޶вȴԻֵãڻҳʯУƳյȫס

ǹһͺȣĿע£һִɫɫǹӰԳǹشܶǹȶϼӲĵذ弸ƻһͿǹٶȸǿЩ˷Ӧ⣬˽ֻܿҳУâһȻը죬Ŀ˳æȥȴը֮أƳڵķ

ɫǹشֵӴ֣һĭȿֲ¾ƷֱˣҲõ˰ɣʱҳûа죬²˶뵽˱ʤǿֲһֱɱ

ǹŵ棬ʤϸһĨ԰ףͷҲ伸亹һڿ̧ͷûж̳ǻһĨɭȻ⡰ǹ׸߽׶յ߼𶷼УƾһУܲͬߣţʹƳʵԺȼ磬ҲԲһ֮´

ȶ֮һƬ̳ɢĿעǱը֮ءһȫڽɫеӰĿע£

ɭĿⶸȻһʤɫ΢ǽҫ۵ӰʹôԶľ룬ܸ֮ܵеĿ

ǿֵƳ΢΢̧ͷ˳

ʤƤ΢΢ƽɫǹһ˵ʵһڹֻ֮СԼĹȫЧԷûзĹڵоνƷǿᡣ

ҵĹʤû˵ƳȴһĨЦ

۾ĶƳյһһƳյĻȻˣȻ˼ȴһɾʤæͷ۽ǸպһĨɫӰһֻɢŽɫâӡ֮ͫȻŴ

ӡЯǿ;ȻδӴ壬ʤɸоֱ˺ĸо½ҧأƺ̤棬ٶӿ֣һΣ˼׾롣

Ȼʤո˿ƳյĹΧǹǰӰƳĮٶȳǰ˫緢һ㣬ʮӰݺݶʤкȥÿһƶΪأһʱ䣬ӡӴ**죬ϵڱ

쵰ʹʤŭǣƳյĹȫʩչݲʩչǹԼΪܿٶȣһǰҲЦԼôѣԷܽٶȫԼ

ǹڽսԶ䵶ףƳֱӸף˿ʤʩչǹĻᣬʧȥǿЭµʤƳսⲫսɽһı硣

ƳռΪһģӰϵʤƷһɹ׺ľݺݻȫˮеʤϣƳⲫʤеĳǹѾ֣ȻżҲʹȭͷƳնԺ£ȴûȭƹÿһζԺ䣬ʤȭͷḡһƬףƶҪϵˡ

ǰݵʤȴͻȻֻܰɳһһصļתΧսĿɿڴ

Ȼʵ֪ƷĶеʵǲ΢ЦŷеƳգҲû뵽ƼΪļһȻô£ƷܴƷ˲ûУкܶ࣬Ƕʹøߵȼڣ˽ƾԼۺĵ̺սɣͽԼһȼĶִǱǾͲˡ

һȭݺݵʤϣʱ߹ѵȻȻδʤҺһŷ߶ص˦ʤϣֻһ죬ۡһֱӿһѪ

Ƴһǿֱӽʤߵڱȶϻ˽ʮײŻͣסһѪ̲סʤɫҰףҧΡΡվԹĿԶƳһۡ

еʤƳղûгʤ׷ǷЦôСΪ͵˻ܣоΣ

ݣŸʲôһϣ쵰оΧĿ⣬һɾ޴ʤ

£Χ˶һ㶣û˷Ӧܿ죬ʤòЩһԾ˱ȶ

ȶ֮ʱ˲֣Ǹһ˹𣿡ˣһԵĲɫʱһ

ᣬˣЩͷԲѣȥûл˹ص˼һӸϽֽ֮͡Ȼ࣬ȴƷֻҪѣľͷֵܿ򲻸ǡ

ˣȻˣǾһϰɡڴʱƳȴǺЦˡ

һʮһ

ƳյĻǻӶʱŭȻƳչֳ˲ʵԣղŵʵͬʱˣϾɶǻʵƷûʥ׹ֵĬսƷ

ܣʤƲ˻һۣſеˣ˵ġ

ȷǲҲЩȵĵ

ֻȼҪɱĳܲͨһӮˣһڱȶǻƳ΢΢̧ͷĮĿͣʤ֮ϡ

һͬʱսƷߣֱͨ顣û˿ǵƳգһų

ڹؼʱ˳״̬Ƴա̨ϵյʦųһ

ãȵľ仰ԣƳӦ֮죬˶Ϊ֮ģô³ç嶯֮бƷΪͬʱƷɱȻǼΪҵıȶ

ʹʥ׶ҪӮ˻ѣ̶ֳȵɱ߳ǿߣ鸡ٶȵĳʵƳĿ΢УȻȻʤԼûգʱ̣ĲУʩչʥ׶ƳջмŵģϾڵʩչʥ׶Ʒ

ƾ㣬֮һ˿⡣Ҫһҿȡ裡һһֱӳ֣УһЦ

ǾԿƽƳտ𣬶һºƳջϢȻȫ˲ȴɽ緢һ㣬ǵصӿһʱ䣬ǿ˸оǲƷˣƷһĻΧսˣЩͨ͡ĹҲܴﵽһ

ôôǿĿĶƳգʤɫ̲סˡԡͬһĨء

ʤδ£һը͵ԵһģӰ͵һ˺˿谭գۼ䣬ʮ׵ľֱӴֲٶȡֱʤǰһӰƤľ磬ǰ

Ӱ䣬ǿƷֱӻΪһӰЯŽɫݺݵʤУʤѾˣƳȻӼ

ղŵƳգһˣΪɣʵҲûоʩչһΣȴûʥ׶£ǿˡٶҲﵽ˼£ˣƷ缴ʱʤŸоɫ䣬ִ֮¡˫ۼæԴǰӿǿ

䣡ƷʤֱϣʱһǼʤϷһĨ˫Ŵŵ漱ٺʮ֮ڽ⡣ֱϵľ޴ľУʤϸһĨ𾪡ղһԶûôǿ˲ʵ

Ƴչʤļͬһʱ䣬ǻһҧбһһڽ⴦˸ԾųľҲˮʼڽۣϸ΢졣ģ׼һ׵Ķ

һߣǺ΢һ¡ҲʼٱڡֵԳǹͬ˵ģȻʵǿȴδԼΪ͵۸

¬

Ӱ

ȻõĻӺͺӣ۾Ȼһɣǿᶷ˼ޡȻһ𡣶ʱ䣬ɫɫ׺޵˲䱩֮Ӳĵȫѡһ۵ѷֱӵȶԵ

׺֮ʡԶƳڵһϵʩչսջ䣬˫Ʒӡ˫ŭУȻײ

ײ˲䣬Ƭ̡춯صıըȻ𣡽šŨĻҳԱըӡȶ㱻֡㺧ȻһĻҲΧۿˣһļž

һʥ׶ʵȳ̴쿷ҲɫصĿűȶȻڵƳղвԼȴ֪ʵٶȺεȿ£ôչȥ˭֪ǿ˺յĵز

ʱȶϣƳ˶Ǳҳ˸룬·Ҳвѵطң˵ɫڲҰ״̬ǻֵѪȻģһν֣˶ûռˣΨһõƳգҲΪ׻壬ס˾˺

˻վ䣬ҪһЩƳɫɵĮƳ۶ˣԤ׵ģжȻӿһһȻ仯ΪһӰһɼʤǰ

СӣʲôƳպԼֵܻƴ˵Լûˣʤ״̬ѾǺõˣ֮ǰʹû뵽ƳպԼֵܶԺ֮󣬾ôͻȻַ˹ǰһʤȴȻƳѾǰĿǶһȴƼеĮ¼ȵ

Ȼĺδ£ӰǰʤСһʹһɾĺ󻬳ȥݺݵʯϣʱͷѵϸ΢𣬸ػоӶˡҵʹʹԭӢݣԵŤ

һһ¹

ۣشȻǿסԼ㲻һڻ۵һһѪһвδʹ˽ƳɫĮû˿ԥģҽŻȻ˦ǿľͳĿע£ص˦ʤСϣʱһ죬ʤ棬ڻһʮ׵ĺۼصײһʯͷϣһѪ˳

αôػʤֻоԼʲôСϵĶϣŤŤʹļȥֻܱŶӰվվ

ƳǿƵĹʣ˾ʧУǺľֻģľƳոǼΪֻܽҧݣʣɫӿʱߵٶԱ˲١

Ȼǻӣ֮£ٶԶȲƳգʤ״ûսʱӰӰΰĳ󣬵Įһ׺Ȼ˱ϡ

ܺƷѾ߹ˣңʵѾˡ

䣡Ӻ˵Ȼһͣɱľֱǰ㵹£ɹ«ĹʮȦ󣬲żѵǿֹסΣĨȥѪһ̧ͷתԼĶҲһƺļǱĺꡣ

ϣֱӴܡֵһϣȻҲҡƳյǿƣ˵ϣǰߵĹֻֽڵʯɣ˺ܶۿ߶ֻܿкӰһ죬ʤ˸Ѫˣصʯϡ

ŶӣʹվվʤٿֻԺõˣȫžһ͵ĿɵɵĶų꣬ͬʱƷߣⲢѣһƷпһƷɵģǾͲˡ

Ҫٴ𣿡ǲͬݴ͵ʱƳյĮҲǴ˽

ŶŶλƳСֵܻʤֱͨпˡƳһ㣬ǲ̷Ӧ˹Ͻû飬Χֻ˲ʸӵСһֱʵǿߣƷһ־Ƴʾ֮ˡ

һ죬ƳϹƵ£ߵͨ˵Ⱥ֮У̴쿷ڣѾͨ˿顣

Ƴգ˵һ£ʮͨ飬ұһȥʱҪһЩϵ飬ȻǶֵŵԣÿһϢһҪǾҪλͬģͬЭ֮ҪԼõһ͸Ͼһ׷ɱ֮ˡ

õһԣһЩɭӵͳ

Ӧף˴۵ټˣÿһʱϢɲΪ˰ǣҪԼǰϢ֮󽫵õһ֣ܺ˭ûоԵİգǻƮܵõǲҪκλرģֻõһҲҪ˵Ѿ御ˡ

˽ͣƳյҲףΪ˵õ˭Ϣó㡣飬ʵ׼

ˣԼǼ˵ˣ˭õȴͼ̣ܣ˶ȫ׷ɱݡ֮նɱģеȫնɱ֮ˡ˿ҪƳյ˲δ̫ķӦЦ

һΣ䣬мⶼ鶯һ¡

úݣƳﰵ̾Щ˶ʱļģûʲôҳ϶ȿԡֲ֡˵ٺãʱһĵֱ֣뿪ˣֱ֮ززǸã˭ɵĻҪٻȥһ롣´֮뷨˲ֹһ

δһδѣҲһ˼֮

ǲҪɱ𣿡ǵֵ

λѣ¶ذ죬ֻǺѣôɱǣһġ΢ЦĿ˹ȥЦȴΪ䣬˵ˣκ˫ġͨˣǱԸλλԸԸ룬ҲԸģòʣھͿ뿪

ͬ⣡ƳֱӾЦ

Ҳͬ⣡̴쿷忴ƳһۣڶӦ

֮ҲǷ׷ͬ⡣֮ͬ˰ûϢҪڶྺеõܡܵõϢлõֻһҲֵõģѡ񲢲ѡ

ܿ죬ȶ־ͨߡƳյһʮͨӵ£ֱӲǱݻľ¥㡣

ﲢеݳã෴һЩŵϢվ߲Ļ֮ϣӱǣǿԿԶҲ֮泩

ڻԵһͷٵڰһֻֻǱӰ֮£˿ģ䡣

ͨʮˡ߽΢΢

һ߶ŷ

Ŷһ㲻תͷ¶һżΪݣӣԲʮ塣һĹȴĵףݾԲ򵥡

ȻǸŵѾͬǵǾǺĹϵһҸɡڣһӭʮλ嵭ӿӹ΢ЦǾֹ̬̹ȻֳҲǾӦԵüΪӦֹ

ԣƳյҲǹִ˸к

ȸҽһˣҴ£ļʮʮˣɴԼʮ˵ĶǰȥᡣھҪļһʮ˾ֱˡ˵ʵҲƷҾǿұ֤ǶвλƷĸֻ֡ҪͬЭһǵġ΢ЦҵݣҲԺʹҳŷŷ䣬Ϣŷҵ֧£ȱ

ŷңĸ֣Ƴյ˶һ۹һ壬ʵԶȳš嶼Ҫǿ˻Բ٣ŷҵʲôҲ

˵ľƺ֮Уŷ΢΢һЦֵǵϼ壬ʵҲŷҵһС塣۹ΪƮĴڣĴ嶼ҹָԤϼŷңļҶǳϼ塣ֻǱʵϵҳϷǳϡ١ԣֶ֣ŷҲָϼܶ͵λҪλˣֻҪҺúúպ󲻽ŷ佻ѣҲŷҵѡ

˴ŷȴǻһתЦȻ˶֮ӹʮ˵׷ɱҲҪһ£Ƿӹȫ۹ŷҵĵжԡ

һﹻġŷҳΪǼ٣һʲô⵽۹ŷҵ׷ɱ档֡º͡вƳҲǲСǰļһ߸ĸоҲԼҪԼǿ

ƳգΧһЩˣоǰˣ֮Щ˫вµû˭Ķߡ

ˣôʮλûʲô飬ǾǩһݺԼԼ˵飬պŷҪЩʲô飬Ҳƾоݣ˵ŷˡǩºԼÿ˱ɵõһϢƷϵˣԸšϾҲҪȥλõģǸϢڶ࣬ǶҪһһ鿴ؿһϢδع˵ŷ䶸Ȼһͣ٣治ɫ΢Цôʮһλ

λҵѣˡǰġƳ̺Ϲ߳

ˣȴһЩеˣⲻʰɣƳն˿ںģŷ仰֮żֲ졣˸ոճ˶Լ˿ҸùҲǲѡ

ǲʣȴ˵Լ֪ľλáϢܺʰɡƳյ

ԣŷ۾һУΧҲע˼֣ȴû̫ļ

˵Լ֪˿ɲٰϹǲôԼİ۾ŷһĨȡ

洫ŵģ඼ǼٵġĿ²Ż˭˵ȥ棬ΪҿֱӴȥ˰٣ҵġϹĮ

棡һΣŷ˼ˣģһ֪ڵˣպᣬɽռмơ

ҪϢΪ꣬𲻴ӦԼɡԱϣϹֱӷֶǲŷһۡ

ںߵİŷвһΪЦݵ˵ֻҪģϢû⡣Ǿȥ١

ǸϢ̫ˡЩϢÿһŷ䶼С۲ŵõġٶҪһһȥ̽ѰСⲻٵطΪΣգȫһ飬ɲǼ򵥵Ϣ¡Ϣܻλãֵ

֮أƳղ׼˵ȥΪļһҵġƮὫλùȥҲνʲôˣԼõһЩô

ãǾ׼Ϣ߰ɡϹ˵꣬ƳնһۣĬЦˡƳ׼թһǮģһ룬ԼѾˣթЩףϹƵǺʺܶࡣ

ջ֮£Ƴʮ˿ٵǩԼÿ˵õһϢ֮ŷ佫׼ϯһߣƳʮˣѾŷԼţȲĸϹ뿪ǣϪȥ

Ϲ֣ãã֪ôҵģһ·ϣʮҲЩ򵥵˽⣬ŷͼǰ̽Щʲô

򵥵³ϹƲٶ˵֡Ը񣬿³ƳռˣĻﶼ١

ԼҪüļһƨɣŷǸҲ̲סһϲȴҲ÷

һţ

ϹƺƳյָ֮£ֱͬӹһ洬ǰڵĺѾΪȵʱƳաϹƵ˽Ҳһʱ䡣һ˵㳤˵ľȴԷḻʣʵͬ١ϹơľӦöƷƷƳԼҲﵽƷΪܴڴﵽƷƷǵٶȡֻǣʱ䣬ӵ˵Ѳͬն

Ϲʾ⴬ͣ£ŷ̵

׼ϢɣǿھȥϹֱӵ

ãŷ۾һ壬￴Ŵȥ

ʱƳѾԼյõϢ̷ֱȥƳշϢ˷ȥڳԼеһ̴֮쿷һۡ

ĺˮһĻŷüͷһ壬ֻܳͣȥⶼҪһϢϢɸˡϾȵ֮ʱںˮɱ϶Ҫõġ

ƷҪûҪġϹֱӵ

ݣʲôϢϹƵĻ̴쿷˶ŭĿƳա

ҶаƳһۡ

㡭̴쿷˶ʱϵļһ

ǾȥɣֻҪ֪λãϢһž͹ˣǷģһᱣ֤ÿ˶һϢġԱϣŷһºˮһ·ϣƳѾŷѾﵽƷΪټΪŷҵȻʥסսԲС䣬û츳Ϊŷһ˶Ѫ

ŷȲҲ׷¡

һ˺׵ħޣϴƳղͬεħ޶ֱ롣ʮڵ࣬иƷĸ֣ħҲ֪ˡ

û˿谭ģƳյ˺ܿڵ򡣿ɢŨˮһƬɫ磬ǼĶʧߵŷ궼ˡ

ƷЩصŴﵽһΪҩȷùࡣȻеҩΪϵȣú١ɷöˣǸ˳ŷѾоԽԽֻпִܰԼһʵͻͽһͻ껯ڡʱΪǸŮˣӦò˰ɡֱֻ׷Ļᡣ

ΪʵΪ˵λΪеĿˡһҪõ

ˣһ֪ϢһҪˣŴƬĴŷͳޱȣڵдĺˮûгͣ˻աֻг֮գ䵽ޣֱӳɱ״̬׼ȷ˵Щ˶ȴǼ

ܵģôѰȻѣ϶ҵһҵˣ϶տڲ̸֪˭֪˭֪ҪԵֻ֪ܡһԵƳֱӵ

˭֪Ҿɱ˭ŷ䣬ǱǿϹƣ㲻˵ˣ

ܵӵ˼ŷƷֻһۣһһֱӽϹưСռ˵ˣڶݵķӦ֮Ҳ˼˰ΧС

ڣΪʵ˸ںʲô塣

ҪɱңһĻϹƶʱЦ

ϹѾذΧŷڳ׷΢ЦϢҲںһ֪ˣȴ̡ǡҺܲϲ㡣㡣

ŶƳպܽһĵͷŷҪԸϹƣԼ϶֪ʲôˣЦԭûҰ

䶼Сô࣬ȴѾӽҵΪǵ˶ʮ꣬¾ĳ˰ɣţҪǵ۹ţǿҺܲϲ

ֻǽӽ𣿡мĳһɴ۵ĽɫâɫĺףΪҫ۵ɢΧĺˮɫâ̴İವ½룬һʱ䣬羹ۼֻȴſµ

ƷܵɿµΧ˶ɫһ䡣Ҳʮ꣬Įԡ˶ƣҲͺƳһƷΪʵԲѡ񲻼˵ģ

ߣ˵Ҳ㻹Ʒôƾһʥ׵ͼһʥмҪƷѡΧ˶ϹƱֳģޣŷȻΪˬ

ʵ֪ŷĲϹΪεһҡͷһϰɣ

ߣСӿϹҡͷ˲䣬ŷߵһͷһغȡںһΣȻŹĹ켣Ϲƣͷĳ𣬵ɫâڷת

ͬˮߣԣҸߴƷˮ֮ͬ£߾ʤˮԣŷֻΪŷŷߵ˶ǰģΪԼǴӵܵʱ

ͺͷ˫һȻɫâתһ˿䣬ѪЦ⡣Ϲתͷӳеֻͺͷı⣬һƺѾ

һɱ

ͣ˶ϹƱʱϹһһȻ˶û׷ʲôȴѾܹȥ⿴ƱɱһȻɫĺˮͺͷؿڳ֣˶ķ֣ǺɫĺˮǱѪմȾɵģͺͷѾɴ۾κˮԼ塣ϹЦţһͺͷϣͺͷ걻һߵźˮߣ˿̣˲ŷͺͷѾˡ

ˣ

ôˣôɱģԵúǾȣǶûзֵʲôǽͺͷɱġ

һƷ֣˼ңȴôĶ֪ҺûüʲôѰ껯ƷߣҲһɡ

˶һƷʸҳ˫ϧûʸ񡣡ϹɨڳһˣĿͣŷϣһɺ˲ںȫ

ôô죿һƷôܣŷͫȻϹơղ˸ûпϹιģŷ꿴ˣǱϸ˲䣬ٶ֮죬Ѿﵽ˺˵ĵز

ŷкȻʣϹ˹ԼԼͬܲˡӵٶʥ׹ٶȳѰƷϹһȣȻв࣬ϹƵٶ̫ˣرʱ򣬸Ӧܡ

ϹԭΧסļˣӵ̲ס˼ʵҪƴǸЩֻʱ˶ѣ˭Ϊŷνȥĸɱ

˲仯ľʯŷһļƣѲµԼ˵ʲôĵĻûãήԼʿֱͦŵû뵽Ҳʥ׶㱳Ҳһˣ޵۹ûǸҺŷҽа塣ԣӦɱңȻ֮֡ҵĴǸҸʮϢΪ¾ȥˣΣ

ΣҪʲôŷŻңȻҪɱңǾӦñɱ׼ϹһЦŲ̧ŷ꣬ٶȲ죬ÿһ˵һ㡣˷

ҲҪ£ƳպֻҪһ˱ܽնɱһϣһɱʱŷߣһվɫŷֻǰһڿղűɱһҲʣһѡ

ֻҪһԸģǷɱҶÿ˸һϢպǵġˣŷҲŹǣҲŹǵġˣŲ̲ס˺󼸲ŷ꽹ҲǺ

ջ󡢰вĻ̴쿷㿴ңҿ㣬һ˲䣬һɹ׺ϢںεıЩ˳֣ŷҲΧȦʮ֣һƳ΢΢ɫѹƣƬףȻ֮ǰϹƵǿƱ֣ѾЩûһҴġ

˵ҪһˣɣԼΧںĵʮˣϹϲû˿ģЦ

ȥһĶԸƳգȰˣΧȦγɣŷ꿴Ƴһۣ

ǾȥɣһҵϢӦúúýѵѵ̴쿷Цţֱ˳ΧȦĿɨƳգ̴쿷վȥŷ˶û顣̴쿷ֻƷѣһЩȳʵֻǵףԸƳٺʲˡ˸Ը֣ΪҪǿϹơ

ϹƲɱƳʲôãǻҪ

ϹˣƳպˣҲںԣƳǿп޵顣ֻҪʵģҪȫӦϹơ

ϴ󡭡뿪ΧȦϹƶʱ˹ȥ

û£ҶŲסôϴ󡣡Ƴνİڰ֣ƽںˮ΢΢ĶЩѪڣսǻƷԼö̴֣쿷壬ƳҲٶһˡ

ƳյĻϹ̧ͷĶŷˣɣҵҪ˭˵뿪⺣ף

ҿܶùô˰ɣɲǷϹƣŷһغȣһ֣ʱʮۻƣڱӿһƬ֮ڣǿҵѹϹΧĺˮһ㣬ҵķ

˷ѹƣϹһϴСˣһᾡǵġ

ʮҴһⶼû죬ǺûӡƳպŵЦˡ

ߣ˵̫˰ɣƾƷңΡƳյЦ̴쿷һǣһɵɫӿΧĵɫˮһ壬ȥӾѹȡ̴쿷岢ûνҲ۳ڽⲫ֮ˡ

ܵԷŨƳջһԲ֪ˣ

£Ƴսƻںף΢ţҵĹһ㣬Ȼźһأɫڽƴӿһը죬Ƴյα㻯ΪһģӰת˲䣬۽̴쿷塣

һս̴쿷

ƳվȻȡķʽ̴쿷ӿһĨЦ˶ȭͷգһգɫۣݺݵĶԵĺӰȥ̺ľ磬ֱӽúˮתһƬпյشһξڼƳջкü߾ʱѾмĺһпտӺۡɽƣ

ܵͷļƷƳɫ䣬ֱ۶Ȼ׸߼ֱʩչƷ֮ϣɫӣ̴쿷⣬Ӳײһ

أͳ죬߽Ӵӡӿǿ;Ƴյѹõһ֣ɫȴȻŵĮ̴ֶ쿷̽

Ƴյ̴쿷̲һƳյӡԼ壬ɽ̺ȴûɢӡڼ̴쿷һ߾ʱξѾǵصıӿ

ȻԶֱӴϣξ̴쿷ؿڴըҲһζ²ȶɫѿ˼֡

ȷһǿˣһƵҲϴϧңȴûʲôô֪ʥ׶óɡؿڣһϵ̴쿷ȵ

µ̴쿷壬ƳջһɫأȷƷĸ֣ʹʥ׶Ҹûһϣֻ֪ӵʥ׶ȴ֪ҵʥ׶ˮУҪǿ

䣬Ƴ̯һӺ֮еĽʼӿǽɫǸ̺ˮɫҲӿ

ͬʱתһĹܿ죬̴쿷Χһ˫ɫСԽ̴쿷е·ȫ粽С

ôܣоΧ̺Ŀ̴쿷嶼ˡƳյʵֹˮĻ⻪⺣ףΪӵнԡˮתȻƷĸִ粽С

ʥ׶ˮĻ⻪ɫûΪ̴쿷ľ˿仯ƳյһҧˮĻ⻪ȫӿ¡ƽʱ屶֮£̴쿷һӺ񱻳׷ӡһ㣬Ǽ޷ƶ

䣡ͬһʱ䣬ƳڽѩѾõսγٶȺȻ̤أֻһ죬ƳλΪһɫӰӣЯŽҫ۵̴ֱ쿷屩˶

ǰĺˮ޴ٳ߷ǰһпգֿµ̴쿷üͷ壬Ȼ֪ƳôͬʱʹѾǿЩʱˡ

㴣ԭأ̴쿷ûѡܣΪˮĻ⻪֮£֪ԼҪܣɾܲƳյĹȻֺαùὫԼ¶

µϢԽӽӽ̴쿷зһȣɫȻڱӿ˫һһϣһϸС˿˿ǵصĶսƹȥֻƬʱ䣬ս㱻һİɫ˿

ͬһУһƳյɽӣһ֮£ûйߵ壬ѾľһΣΪˮĻ⻪ľ޴ټɽӵҲԶϴοɱȣϸСı˿ëıһ㣬ѡ

սٶȺȻܵӰ죬ԼΪµն¡

һЧ̴쿷Ǹһľȭգһɫǡûа㻨ΣҲûκʽֱֱȥȭ̺ؿֱֲӽƳռ価С

ʥ׶ɽӣԶԷĿһȭƳ˿ãĿ׺һɣ֮Ҳǻط

սǱǵȭͷֱӺһ𣬶ʱһɾӶٽ˵غ׾ʯѿѷ죬׵ĺˮĹˮС

սոն£ͱһɾֱӷȥǴ׺ҲƳռ̴쿷壬濴ȥֻǲ˼£ڴƴ£ʤƳաһȴɫΪʹģֱסԼ֣ΧĺˮѸٱȾ졣֮ϣνѾս飬ţûƣҲֱӱ֮ֳʧȥս

̧ΪʹЩŤӣ̴쿷ЩɻĿƳеսƷԷֻƷȼĲֲ࣬׶ʥ׶ĲࡣȴˣԼ޴ͶԷǼΪı֮䣬ȴûʲôֲ

ʱϵսȡʤѡѾʵ֮ǿƳգò̴쿷ĴһĨء

̴쿷ͷתʱƳȴٶϣֻڣȴӲӲǿʼԼ֮һ㣬ϵ̴쿷ӣսʱʱŨĺףϡĽ

Ƴǹȵƽ̴쿷ںΪԸ졣ڱˮĻ⻪ԼѾԶԷƳƴȫܺƷ̴쿷һսʤ֮֡⺣ףˮĻ⻪ƳյʤϣȴѾߣ˱ʤİա

µս̴쿷ɻ䡣սһΡֻҪһΣȻѪˣˣ

һʱ䣬ԭޱȵ̴쿷壬˼ı֮С

һ

Ƴ̴쿷սԽӻ֮ʱϹŷʮ˵սҲ˰ȻĵزְֻȻȴŷʮ˵᧿ΣֳġʮΧɱϹƣʱȴѾɥ֡ʣҲȫûм֮ǿֿ֮СϹҲǽҪĹŷϣϸ趯䣬Ⱪ䣬θƮһ̣ٶҲĴӰΪƳ̴쿷֮սϹû˿ʵżʩչǿĶֱӽŷƵҲʥ׶ߵƷƴɥ

ˣʣȫϹûа취Žʮʱ䣬ж˱˳սȦʣҲֻƾϣǿ֧ţ̸֮Ĭˣÿһʱ䣬һ˱Ϲҳֱӻ˵ʱʧȥս

ûϢŲãߣô˳ˣҲôҪɫԽһɫ԰׵˻ţϹƣƷÿһγֱֶӳСסĴ۾ǻûսãѾľˡ˿̣Ȼ;ƿݵĵز˰æҲЩ֧Ųסˡ

ϧĻﲢûлκλӦϹȴһĨЦϸ罿һ㣬Ĺ켣ؿڣƣǱеĻֱҪ̴ˡ

ϸԼʱɫ԰׵ĺŭţѪԱؽݺݶӭϸȥ

ԹԹ

ĺܺãͬʵĳײ˲䣬ϹƵϸȻһα仯Ĺ켣ؽ׵Ķܿ

꣡**⺣׻صݣǳӼһһѪ£α㳹׽Ӳ

໹ⲻ˱̴ˡ

˲䣬ΧϹƵҲһ©ԭٶȼϹƣȻּһͬһ㣬ֱӳưΧȦѾʧȥս˳ս˸ǰ

ӰƮ֮еĺˮȴǶȾĵط

ʮӵʱ䣬ʮѾ߸

ߣȥŷڲĵķһͺǿѹסƣ廯ΪһӰӣźϱȥ

Щ˵ʵϢ׻ܼһСʱǽûоɱ£һɱԿ󽫳࣬ҲܼʮӶѡԣսڣѾǵļޡ

䣡ŷ׼ʱһӰȻӹһĨȻæ̧ͷһֻ󷽣ϹĮļƵĽ⣬̵Щۡ

ãиͷһɫӰХһصڷӦŷ֮ϡ

ߡؿڱһŷ굱һƺߣһѪҲɡؿȴûκѪĳ۱Ŀӣ¶ɫס

ţǽɫףϹüͷһ壬׷ȥ˦һЯſµĽݺݵŷϣʱǿ֮ĩĺߣɿ¾ĳ£һѪ˳ģٴεɳȥ

ȻҪұ츳ʵڿЦǻȥŷ꣬мĳҲǴϹƿ

ʱŷߣǽʣһҲǾĳȥһѱסŷ꣬һеܡֻǣӳʮףлˡȰӰЩѾ׷ϣ֮ϣҫۣڼǰ߻а߾ʱһӡбصؿڡ

͡ʵʵϹһغ䡣Ʒ֣ҲҲ֧ŲסһѪ֮£ٳȥ

Ӳģ˵ûܻ뿪⺣סһĨϷŪɫϹһ׷ϣٶȴԶԶеĺߡ

ףϹƵ˵뿪߽ʧֻʣƳպ̴쿷ˡʱ̴쿷ԲǱսֵı仯ɫΪѿǲӣˮĻ⻪֮£Ӳˡ

£Ͼ·̴쿷壬֮䡣ҲԽԽȭ绮ˮȻֱ׷˵ͳ

ȻֲһеƴȴûжƳɶʵвƾԶԷٶȺƳղûбԷһΣƾս֮ʱ̴쿷һ˿ڡ

һֶӣҧ̴ֵ쿷۾Ժҡҡ׹Ժ۾һŬȴƳյս֮ͫзŴ

ˣ̴쿷۾Ѿ׼ȴһ̵٣Ȼ屻̴龰ûзؿȻһƵ졣ںˮлߣصȥѪˮȾһƬ졣

ڸϽصܻȻôѪϢҲҪ֮ˡƳտ⻰ȴ̴쿷弫Ϊȡ

㡭ɱң

̫мֻǲȤѡ㣬˼ҶԸҡǴƽˡһʼ磬һνҲĶֻ֣ӡڶν֣սˡӽңԶҵĶ֣ԣҲںˡ߰ɡ

һƷ

һ鶯Ȼһôļһӣ̴ܴ쿷岻òϣʵ˵ٶȣպԼȷûʸһӡ

ǿǲںߵġɱ¾ҲԺںķ㡣Ϊء

̾һ̴쿷岻˵ʲôŤֱ뿪

̴쿷뿪Ƴǿһ⵭ĺ磬һҡͷϣηϢûˡ

쵽˺棬ϹӺ泯ΣӦԼƳѾԼĶֵ֣һλص洬֮ϡ

ҪǸļһŷѾˣУˣ⴬ǵģٺ٣һϴŷЦ˵

ŷݲһ㣬һݣȿȥսƳһڴϣĿϢһս³Ϲƣ˭һСĸɡ



һǣƳաϹֱͣǰǽǶȥ¥գѾûʲôļֵ飬ŷȻҲӰ١

ͦڴȷ֮Ϲ̲סЦ

껯ƷʵɵӻһƳҲֻʼ磺ˣǼһŷҵ츳ɾͶͣĸǲȥҲԸǵġ

ʲôϹҲǿƳա

ȥϢƮὫλùȥģǰ׬̫ˡƳһЦʱ䣬ɱһЩֻҪ鸡ʵʮʱ䣬ͻӦò֮¡

ãû꣬ϴٶҪȷʵҪӱŬƳյľģϹƼΪ֧֡

Ǹ֮أûĸľλòģֻϢΪ۾ܻȡﶼǴ׬֮£˭ҪˡϹƿµʵ֮£Ϣ¡

ˬĺͣƳڴЩŽɵʱŵ˸Ϣ뿪ȴյõϢϵϵԼʵ

֮һƬɭУʵǿ֮󣬱ƳպϹдɱĵطֻƳϹƽΪѹƷ֮󣬲û飬ӵȫ˵ս飬ʥ׸߼ϹơƳոǶ֡ҲƳռˣ˵ʱʱ仹Ҫȴ֪ĥ󿳲񹤣ħѵ鸡Լս鶼о޴ֺ±ԣɱԱҪ

ӵıǡɫĺסľƫƧɭ֣һߣƳȫΪ׼֮£ʱ䣬Ƴձٴͻƣ˳Ʒһ֮ѾﵽƷ۷壬ƷҲԶˡ

Ǿʱ䶼ںϹɱжȹƳͻƷͻƷˡϾÿֻҪܹϢƳձһʱ䣬һʵڵƳգΪͻƹ죬սȴΪغ񡣻ʵˣպ·Żƽ̹Ƴղǲ

ϴûϢˣһĿ֮ϣƳպϹƻ飬ۼ֤ƳǱԼӵٶȻҪ죬ϹҲΪˡ

ѾʮˣǸߵѾ٣Ȼе֪Ϣˣװ֪˭˵ȥѱǻ¶Ժ뿿ϢõϢԽԽˡոյȫתΪĿۼ֮أƳҲǻ۾ԣŪϢһͻƷ

ԣϹüͷһ壬૵Ǽֻһ֪ܲλáҺļìԽԽǰջڱϷСģɱϴ׷ɱ㣬ļҰæģȥ𣿡

ȻʣϢƮ֮󣬾͵ѸҡΪϢ⣬ɲǰǡƳ΢Ц

ԣǿҪҪšϹЦˡ

ǣңΪڵ۹һŷңڱǿһʵ֮ƫԶƮҰҲԽͣŷҺңֻǱ϶ŷɱϹϾʵȴԳ

ΪǿҸۡ̾ڳΪĵĵشǧڣׯ԰ڣƽѰ˽ֹڣеķҲԵøɭϣȻҲֻǶѰ˶ԡ

˿̣ҵУۼŲˣϽ֮ɫ֮ϵӣɫࡣ

Уе˶֪Ǳļǿģ˭ܸңΪʲôСģɱǳԿǿ֪ѾкܶҲļҵˣɫȲ졣Ҽʵ껯Ʒڱжһġ

ǶЩֲֲδڳԲŸļһЩˡǼ徫񾡳ļҾѼҵƴ⣬ҲɱġһվƳվʶ֮Уʤ

һ߰ı

ߣúߵİοҼҳƲһۣûиˣһ⣬ҹļңռ˱˻ãοֶˡ

ĻʤһͣСĵҲ룬ŷʮڸУʵʱԸļ練ƣ֮ǰļңǽǵˡ

ߣ˵أֵܻˣҼһһû뵽ԼȻȥʸ񶼱˴ˡڵãû˼ȴֱӽɢˣˡɫ΢죬ߵΪŷΪʲôλãҪǰᣬǰǡϾϻŷҵҪǵĵˣɲŶԸ㾹ǻ

Ȼûӵ飬ŷ겢ûи˭˵ɢ˵ԭҲ֪ǱһƳյļһƵġʱһһЩյվͳ

ôԣĵ

֪ϴ¸ĻĴӴϪ򱱺Ѱһ˺ļһ𣬲ҼΪܣҾļҽµĴЩ»֮˵ˣǱˣƳաŷĸ߰ԼԿֻҪǸ˵ƳļҵˣŷһԸļҵġ

⵹һ⣬ƳպļûʲôϵҵɢЩҥԼ󲢲ѡµı棬ʱ۾

иƳյˣ˵֪λãǷȤʱ⴫һߵĴ

ԣһͣһʱȻû뵽飬ܿȴǸֳһĨЦŵĺ°ȥŷĿͷ˵˵λƳպļҵĹϵɣļٵνֻҪƳպļҳϾСʵʱ򣬾ͰҪڶԸƳգҪƳӳȥУƳŷֲԸļˡ

ףյҲһЦֱӹ뿪

ʾ£ܿ죬ƳպϹƱڴſڡ

Ƴգǰˣ²ΧҲٸ߲ͬȤĿƳգһЩĺ󱲣Ŀ͸ЩֻһëͷСӣȻܱô߲ǰעʲôԭֹעȣһЩϲʼ֮˲ˬ

ƳտһۣȻ֪ʵĳƣزϹˣȴûзǳǿġΪǵԣг껯ڵĸԸס껯ڶ١

£ҼˡƳĿ⿴ȥЦ

˵˵Ҳ΢Ц˵֪ľλã

ҲǻԵɺģҪϢ߼㣬֪ǷȤƳЦ

ƳյĻʱЦˣλãȻ˶ȤֻҺƺûʲô飬ΪҪϢǣ

ΪҪһЩϢԣ׼ϢΪλøǡǴ壬ϢȡλãӦòɡ

ŶԭҪϢĵͷһȻģĿⲻƮң֮ˣжһĨЦ⡣

Ƴգλô֪ģҿƭϢɡоһԵʤЦ

ţЩϤƳҲתͷʤЦſԼ

ԭǸ°ܽ㻹ûʸ˵ġ

ƳӣͱƳ³ͻʤɫѿƺݺݵһ棬ֻáءһӲֱӱѳһطĩһӣӱһɿ;Ƴշȥ

Ƴޱ飬ľڽʱȴֻۡһ죬ľֱӱƳķ顣

һĻв϶һĨ죬ȻǲδϵСӾȻһ֡ˣ֪ʤֵܶ˵ģǰƳա

ϴ󣬺̫ԾʱƳϹƿƳն䣬

ɵӶóҽŷҪԸǰɡǽͶƳҲƣ̶̵ʱ䣬ȴ޷ȷﲻԡ

ߣϴӮңοûôˣ³ɺҸһ㣡Ƶľιٻ٣ʤ˫УЦһŭʢһ̤棬ĶƳձӶȥ˫֮ϣǱɫǹٴγ֡

ʤɲҵĴ֮ʤ֣

һʤȻûдĻһڶ࿴ϷĿгƳǰȻգгǹݺݻӳһǹû˿Σǹɰ羢ȴһͳ߲ǰʤȻҪúñһԼһǿ

źˮĳǹͫѸٷŴƳ̧ɫѸۣȻ̯

һ߾

أڴĿע£ʤȫһĳǹֱӾ׼ĴƳ֮ϣȻһЩ˻ɫȴӲķ֣꣬Ȼ嶼δһ¡ʤǿ͵һȴȻֹɫҲɫ

ƶԳǹˡ˶Щŵζʤ˵ǿߣôҲһƷǿߣһԱСˣ˲һҲ˶о޹⡣

ϴλûаѵˡƳ΢΢̧ۣĿ⵭ĮĿһǰɫʤǣһĨЦݣİȻһ

أƵһ˲һɼ񱩵Ŀ¾糱ˮһ㣬ƳֱзӿȻʤڡ

̺ͣɽƵİݿһĽʤڵķݻ٣ɫҲ˲Ұףػ㵹ɶȻصڴһϣһѪ˾ĿУ˳

ѪʤԭĴֱӱ׼ҺƳͻҲĸ֣Լ֮˾Ȼ㱻˻ܣҲеϺ޹ʡ

֮仹ЩᣬûջƣƳƳһ۵ڵϵʤȻ󻷹һȦתҪ뿪

վסƳһ䣬ŭٶվˣͬѾڣʵ֮ʤҪǿࡣҲƷһ㽫ƳպϹƵ·ס

λѣǱңû˭Ҵ˾ܰȻ뿪ġ˿ڻڣ˵

ڣɫ΢΢һϲȻЩ޹⣬ʵȴڼƿ֮С

ϴ󣡡ϹƿƳգֻƳշ¾ҪҸˡ

ס뿪˵͵͵˵һ䣬ƳҲǻͷЦ˵Цˣ֮ȳ֣Ҫдһ£Ǹᡣ

еᣬⶼֻС£ҶλȴǸȤ̸̸ҲǾ֮꣬ɺã

⻰˵Ư京ȴҪƳո¡

ƳϸһĨЦĿⶢεĽѾûʲôȤˣպ»е£ȸˣ

Ƴ˿ӣҲǸһĨŭ𣬽Ųǰ̤һҿ㻹°ɣ

Լһ㣬ǶסƳ·ӣҲǻӿһĨЦ

ǰˣƳҲӹһĨ֮ɫ

ϴ󣡡ϹƿƳա

߰ɣĿתϹƣƳ˵һȻֱתŴ֮ȥǶסſڵӣȫ˹ȥ

Ƴյⷬٶɺݺݵһơ

ſڵҸ߲㣬Ƴžٶ϶ʱӿһƬŭһȣ֣̺ȾƣĶƳռץȥ

ƷߵĹƳȴɫ䣬һۣһ࣬һƬâ˸Ϲֱվǰ档

Ҹ߲ӥצƣصϹ֮ϣ˫Ӵ䣬һ죬ĽĻ˾Ϲ屻ץĵطһɫӿһӴ߲ɫһ䣬ȻǺˣһȭǴһӰӽɫâд͸Ѹײڶ֮ƺݺݵ֮ϡ

ͣ

ɫȭûдΰƣɵ߲ʱȴ˾˵ɱֱ߲ߵķһ㵹ɶȻѪ˳

ͻȻ䱻ɳ߲㣬ڶʱһƬž˽ǰһĭһĿ⣬ͣϹϡһ˵ͷĶʵǿ籾ʵΪ˭뵽ǸһֱһߵСܣʵȻԶƳջҪǿ

ҪߣҲ¡ˣƳյ֮УЩɱ⣬Ͷûʲôӡο˲ɣѾˬĪǻҪԴɡ

ѾվӻıأĿĶƳԵϹƣʱŴϹϣоһΣյζΣգȻЩ͸

һŷԴȻԼĵƣ

㻹Ÿʲô˰ǸΧҪʬΣʱһŭӵŷ֮ͬ£ʱ˵ƳպϹļһ֮еıŭɽһ緢˳

ߣԭ㣡Ƴ۾һУԼµⷬΪľٶ

ȻǾɡƺҲоŷݲһ㣬鷳ڿֵ߳ĵһʱ䣬Ϲֱϡ

סѼʶϹŷ꣬ʱɫޱ䣬ϽߵǰһƣԼǲͣˡ

ס֣һĻҲɫһ䣬ɫȻԥȥȻŷûʲôӡ󣬵ŷȴˣŷҿɲŹԼһǳ

һٰʮ

ŭȣϹƸû˿ᣬٵĳɱϣҲֱɡǰѽûбԼˣԾŵŷӹһĨԹ֮ɫһӣһӰбֱϹƵͷ­ͻİٶȼ죬û˿ôľ룬ְ¾껯߶˲䷴Ӧ

ȻӰһȻĿУ׼ȷĻϹƵԴֱ͸ȴδ˿ѪǵӰ𽥵ģӰһĻŷжٸкȻæˣȻŲո˳㶸Ȼ̣һֻƲ֪ʱѾİĵλá

ס֣ͻȻŷƳգڶ߲㣬ʱһŭе˶֪ŷҡҴʲôѡƴģΪһĨģӰųбȥ

ɣŷУһɿ־ĺ⣬ӶĵĻﺰǺĴݺݺ

ͣһѪŷ壬ĵ£һͷڵء

ϹƼͬʱһ߳ŷһľ硣

Ӷ֣ŷ꣬һӣ֮һץסæ̽ӣɫչŷ껹һ˿Ϣд棬ôûͺãԼ㾡ҡ

ɱɱɱŷУֻǶ϶ķһ֣еԹɫΪ֮һ

ɱŷĻŭ𡣻£һ˦һɾŻԵŷ꣬ʤˡ

ɱǣǻЦţƳպϹƺһۣͬʱɱȥڿϹƿµʵ֮ҲǷ׷˱ܣ˳

ϴ̫԰Ǵ껯ڸ֣ǳ̫˵ɡ㿴ֻ׷ȥˡճңֺ沢ûеĴ׷ɱϹƱɻѡ

֣ͦҽһ춼ܹ֡ƳҲüͷ壬ҿǼ򵥵ļһһץסһ߲㣬ʲô

áϹҲǵͷӦʡ



ѾǴҳĵ죬ڱǵС֮ϣƳ΢ӣĿƷȥһ£ϢϢжȹûϢϹҲѰһ׽һҸ߲㣬ƳڷֵһΡõĽͻȻȫɣҲ¶͸һ泩о

ţƳոо鲻֮ʱͻȻ۾һУǰԶļӰԽԽһ˵ıӰ죬ǻͻȻ˲

գӣȷͼƮŮڹ֣Ƴյһת뿪ȴǿһӰβȼλŮ

ɫǣƳյһʱ뵽ˣ⼸˸ˮߣҲǽŮ˵չֵܾ£ϻ䡣ƮŮڶಢԣ˵༸ҲɫɲͣƳȻһʱ뵽ɫǡ

УȻЩðΣյĸоƳվԲɫǸôôˣôҲӢСƯŮҪɫǸ˵ĻƳֻԸԼһֻɫǣȥˣ᲻ˬ

үģһƳһҧǾðΣոȥ

ԽǿƳԽǿ϶ӰǸɫǣò˫ۣǰ˵Ľˣˮ˳

һ޳ܣƳնʱоԼǳĴ²ۼļ֮ľ롣СƺǶģΪǰǻѾȫע֮ϡ޳ܵˮ飬ȫƳڵΧ˱Ŀ

СӣڸʲôأϢԷƳһֱ䱳֮ЦҲ

оĴʹҲһױ˿סˣɫ˿ĵ֣磬ʲô£

˵䣬ϡﻩĽǵĴ̲ˮ˸ɸɾ

ûʲôи񱣬ÿ춼Ҫ˵һˡ˵ͬʱƳƶȻı䷽ֱӻΪצͣץ˺ߵĿ֮С

ţ۾һӵɵ¿һ㣬磬л˵л˵

ûˣ

лиϽͶ״ָ߸ľ֮һͶصĹݣֻΪҪץǹݵĶҲԵüΪѿΧ翴Ϸһ㿴ŵˣǱޱȡ

硢үүŹҰɡʲôɲֵܰ

˴߾ȻϷһ㣬һѱһĿ޵ǽᡣ

ΧҲָָ㣬һЩû֮ǰ״̬ˣҲ˽ĿƳգԽ䵱˻ˡ

ȿȣҲҪǸɫǣֻǡ

үƳջո𣬾ͱֱӴϣ֮УѾͬˣŹңһ

˵䣬ֱӽһմСƿŽƳؿڵ´֮ڡ

һٰһ˵

ʲôоؿ´еСƿӣƳʵ񻶿񣡲ŮˣֻҪ֮޷԰ΣҿǰԲˬģö˴Ͼǳ˷֮ɫԼѾⶫĳλŮãֻȶԷͶͱԼʶһ

Ҳݣ⻰Ƴյһʱ̧ͷܣΧһˣѾ͸֮⣬Ҳ͸Լ죬Ϊ޳֮ͽҩһڹ컯֮£ǺεȵĲҪ

Ƴգ㣡ʱƺȺɧѾ֪ʱתͷ˹һƳյӰ̼֮͸һԾŴȺļ򣬼ٳƳձ

㿴ˣƳɫһ䣬תˣǺժҵƸոճͱһץס

Ů´ҩǿ㣬ҺҼʱ֣㴦ˣһΪ޳ܵƳնը죬Ƴֱӱһƣǲĳķ˼

޳ܻ쵰֮ͥ±˺Ļǽŭƻ𣬸ոٽƳգһƱݺݵ

ҲݣƳպݺݵһ̤棬ĵֹסת뿪һֻѩ׵Ʊǿ͵ľХԼӦصĺԼؿڡ

ؿǿ;֮£һҺķĩѸɢΪ˶ٵƳպˣ⧲ȫС

ˣһﻹⱩߵŮ˸ǰͣǿסؿڵʹƳתܡ

ûϹƣҿܣһȣһ˲䱬˹ȥƳձŴﵽƷ֮С׷ԼǺܿԼˡʱŲƷƷһһʱ䣬ֱӴﵽƷʥн׹ٶѾƳտԱˡ

ΨһĺϢǴڶ࣬谭Ƴյһʱûú׷ϡܵĵطȴǳⷽΪƳ֪ղʲôһҩǿ֮ԼʲôҲˣƤ¡ҪôˣֻҪµҲҪԼɱ

ǵԣûгȻҲûпسŵΪûǸӵݴ֮ݡҲΪˣǽɵģƳӳǣѾϡ٣ľҲʼ

ιӳ׷⣬㻹û꣡׷ЩżƳ̲סͷŭоԼƢЩˣһ֮УÿλͷʲգоԸģŲƶ͹£Ϊǻ

׷ɱƳһ次Ůӣһ˵ġ̬

ˣҪˣоȣѪҺ·һ㣬Ƴհвһʱ뵽˴ҩоǰɽȺǿŮǿľ󲻶и֣롫Ϣ֮ڶԻ졣

ģԽƣԽȣֻҩЧĵķӣȻԸΪŮӵġƳҲû뵽Լᱻ˼ô´ҩ֪Ǹÿ޻ǸЦ

ȼյƳ˫۳죬ĺԽԽءҲòȥٶѾԽɫǳޱȣʱֳ죬Ƴ˵Ǿ޴ջڶ֣ĶҪԥ¸ҵİռһ㡣

ǰûˣ׷ſңСүͰˣƳͻȻ뵽ǰɭ֮侭ϹĵطǸطΪ˼űѡСΪǣԱ߻һ峺СϪ֮󣬽һϴɾ

Ƴٴμ٣СϪԱ֮ʱѾïֵ֮д۵Сۡ

ѽҩң޳֮ͽ˶һЩǣһͣûյֱȥͿܷܷ֣ɫĽȻûнӴֶĸо׾Ͳµʲô

ҲܺߣʲôҩƳһ̯֣Ե޹ޱȣңһû˵ҩҲнҩء

࣬ղŴ֮ϣѾ˽ı˵˳ĶǴؿڴģ㻹ϡƳյĽƱ磬ʱһţʢ֮ʱ·ǻδ׷ءһ壬͸·ƳոѪڣһɱѪ̲ס˳

˵ˣǸղ˵ǻ쵰ĴҩҾûϵƳոϽֺԼƲϵ

ҩϵģ޳ˣҽҩѾˣͷ㺹£Լεεء֮ϣ㺹֮£ǰԸС欣ֱƳ

ģҸҩƺǼʧƳҲøʲôǵ顣

ƳյĻһϲȻȥҪһŨصϢӭоҪȥκδʱƣϢ֮£ǻͣŲȻһûƶô˵ڵء

һٰ˶

ոѹĽ֮ϣƳձѾ˫Ѫ죬أһֱСһֻѾݺݵץط֮ϣڴ³ץ˼֮Ȼһǵɫֱ˺͸ǺݺһѹСȫסͷĿУǿ౩Ĵ³ٶŪˣƬ֮˫պ죬٣޵ļ·Ҫγˮһ㡣

еǻƴ˦סͣҪƳӿֻǣոշ壬СϾͱֻĴץסΪ³ק˻ţϵҲ˳˺¶棬еŮζ˽塣

ûʱҲǼΪܣǻһŮˣŮһȥƳ**֮κڼͻֻҩĴ̼֮£ֱоѵ˿㷢ɢң̺죬۽üҺߣ

𡭲Сĳ΢΢

ŪõĴҩƿ׷ʮϵģҲˣʱͬȡȼյƳֱӱֿڣǴ³ϡ

³Ĵ̼֮£ķڱҲǱΪ§ĻӦƳҰַ˲һһһƮڵϡ

ѩ׵ļϸ壬δȫ**ùĵĹģ̵̣Ψ˽֮ΪȻҩ֮£Ѿˮ죬ƳոоΪĲŽһ㣬ʹ֮вûƳǴ̼ԣȻ̣Ҳ½ʹ໹ļУʼҰţһķ۳ҡ

ˣһȫѩ׻ۣ޳׵**ԲȳƣڰĹ·Ż˵ĹһƤЩڣȫΪ̿ԵüΪֲڣ֮СȻγԵĶԱȡȴСϪ֮ߣŮԭʼ֮¡

㸡ת롫עһƽ

ֱ̫ʱСϪߵˮὦԼһЩƳ˫ۣо֮ѹǰֱ̡֪ͨͨʲôҩӾԲӰΪһζΪ̡

ĻУ޹ǣ͹ֵԾˣϸͬ֬һ㣬չâɢžӨĹĹǣ˿̸ǼΪɵ˫ֻƳյĲӣ˵СƳ֮ڡ

ˣеıһЩѪζƳСĵŤͷ¿ԼֵϻմһЩӵѪ˽֮ͬݲеЩ֣ЩѪ˵ĶصСɭѾǿ౩ĶŤᡣ

ˣһ뵽ԼֻõܵĦ˽ܴͱ׷ŵֱӰƴǿƳոоŮ֮ǺεȵĩաСĽԼӵÿ۵չؿλõĽ͹ԼǰƳҲˮһ£Сĵ

ֻǸ·ܣȴǽüͷΪ·Ѿȫ˺ķˡ˵õ·ҲԼġ·Ͳ࣬ԼˣѲ࡫ŽˣµԼټ

ģˣүƤ񣡡һҧƳպݺݵĿص**֮أЩһЦԼСĵ࡫Ľ֮ϣԼս㱼ӿ

ֻƳӵĲԶ׵ľ룬ڹľͣ¡ľڱΣȻҲԼ

ϴ󣬹ôû·Ƴյȴ֮ʱȴͻȻϹЦ

ꡭС㡣ƳոϽơ

ôˣϹƵƳһڹľУҲذĵ

Ҹˣǰ˯ءƳĲЩĵһôƯʵŮǸ˶Щ֮ɫ

ģϹһЩϧ֮󣬻Ǹ˵ϴôôǰ컹ôأھȻչһƮ׷ߣûһƵġôһԱϴ㡭

ˣƨˣҸ˴ҩǣ˴ҩޣһʱƳն֪νֻͣõǴҩŪһģȻϴҲò·˸ҡ

ԣϹһڣϴֻһ·Ҳˣ㲻Լˬˣܿࡣ

գˣҵֵܾˡƳҲϻֱӽϹƵ°£ϵ䣬ȹһĴšټһף̫㡣

ôܵˣס߳Ƴճһŵ

Ѿץסһ߲ǵļƻˣȥסµľ¥㣬ûҵ뵽ܻǾƬɭû뵽

ˣҵº˵Ȱ̸㶨ɡƳոоͷЩһСĵİǿľԣڵķȥ

һٰ¼ƻ

㶨ƳյĻϹüͷһ壬㲻Ѿ㶨𣿡

գ̫׺ˣСüֱŪڻûѣ˵Ҫ˭С·һ࡫ŮСϪߣһ飬ܴݲеģܼ˵Իܼ˵Ĵȱģ

ô¡Ƴôһ˵ϹҲǻȻ

ҵÿŵ㣬Ǹ˹ȥˡôǵһҲ׳ȥˣҵŮˣ˭ôΣҲСƳɷнµĵ

ô˼Ҵ·Ϲ̵

ĸҰһŪˣ͵Ÿϴʬɣƽʱֶһ£Ҳ׷쿳ֱơ֮ʲô֪ˡ

ƺ뵽Ƴռܵıҽ֣ϹҲ̲סһսϴǻˡ

ǴˣƳյǿһ飬ֱһϹƣôֵһǶƮĵӣһ˵ǸεˣԸ⸺𡣡

ԣϹƶʱһڣϴ촦Ӣ𣿡

գӢҲҰˣд𣿡Ƴһۣٸ֡ҪˬҪ۵ġ

ϴ˵װݵ۷֮£еԹģŪĻɢܣ֪ʲôŮˣת㰮ȥҲһ뵱ֺ粻ǿһɫŮɫŮֺһ𣿡

԰Ϲһ˵ƳһĴȣͷһΪĵϴҿŪһСʱ£һ۷硢һͰֱӰڿ£Ūȥ˯ʱ򣬻§ҵĲӲɿأҿҪϲˡ

ƳԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խĭлƶüɷнµ˵һǵôҪ޸ô죬ڻʮߣû뵽ôء

Լֻ㰲ο˵˵ԼϴĵˣϹһ

Ƴգ˵һҪʬΣҪ˺㣡ʱСϪߴһ̶ĽһǿҵСϪΧʮô̼䱻µڵأһɫԶӿ

ļǱߵĵԭ˷ܲѵƳһڣ͡

̾һϹƳյļ򣬡ϴڰɡ

ɩˣõٱ·ռˣ߿߿ߣ͵͵˵һ䣬ƳС˿

ϹҲ뿪



ƷôﵽƷˣǰǵķƳջǸ㲻ô£ȻѾƷ壬ƷһЩ·ӣ·Ҫ²ͻƣעƿ֮󣬾ͻȻ֣ԼѾƷû˿鸡ĸо

ϴûз֣ղʱ򷢳ĹŨҲƷˣƺҲͻˡʱϹҲǵ

ˬˣΪûע⣬ѵƴȺôƳտۿ۱ʺܿɫѿˣǹ̿ӵģս黹ǹȼҸߣƷ϶򲻹ƷҲӲ

ӵ꣬⣬Ϊͻٶȱ죬ǵʵֻԽԽ󡣡ƺƳƵĲϹִ

ҼǵֺСˣļҲ࣬ӦüǵôݵģݡƳոϽ

ĻᰡֺᣬҾܣϱҡϹưĪһʼ磬Ҳмѧа

հһ꣬ҵøϽˡƳֻòһѶͷ亹

ˣ˵˵ڸʲôһ޷ıѹȥƳҲת

ϴԭǰϷŷļңŷǵǳ˵Ǻļһ·ˣŷԹޡʹ֣׼ļҡϹ̵

ȻıƳüͷһ壬ŷ걻ˣ

ǱͺļֹΣҪŷŲѡһСŷϵĻףҾȻûһѲ֮£ŷԹ޵˼㣬߲ĽŷѾ£ǰ۹ʳǣˡ

ʲôʵƳʵ

֪϶껯ڣǹ̻ϡ˵Ϲ϶Щء

ð찡ȵŷĸһҵһʹɱ֣ʱҲû취ӮǡһǲŲŷһᱻҹƻŶԸļҡļһңǿĲ껯ڣҲ껯Ʒĸ֣ûеֿ֮ƺҲǸоѰ죬ƳüͷļңƳպõӡҪӡĻļͻ

ҪһļңǶ㿪Ϲһᣬڵ

ôѣǿļҲСƾһ仰ѵ˵ǳ׷ͷҲ˵Ҫļ֪Ǹģ˵ֺãԹء

ô죿Ϲ̵

ȥңҵŷ֮󣬰˵ˣ˵ɵһˣ˵λĸĹүתͷúýѵء

ţֻôˡϹҲǵͷ

һٰ͵

ҹִأ¹֮£ɫӰϢĴɭϵķҲûз˿

Ǹŷķ䣬ܻмסŵļƷƷûҲʧˡ⼸գѽҲֲ̽Ϲƣ˵

ȥ۲쵽ʱûѲ֮ˣƳҲǵ˵һƮƮ¡

Ŀͷ֮⣬ľ͸ֽ䵽棬䲻ȴ֮С

ϹƸƴ룬ȴǱƳһס

͸ֽķ϶ڵľδӳƳյ۽硣

֮ڣⰵԳƵķڣŷڴߣŷ·ǰ׾ͬɫһ԰ޱȡϹһ֮£ȻûȴҲҪֻŷĿƮ졣

ŷߣΪԶԶվţңŷȴǰһ

һζŷش̫ˡһֱ֮ӣŷӴʵҲҲڶ츳ˣʮıѾﵽƷЩӵ츳ˣ˭

ŷ߰š۽缫ߡҲߣСһ˳СĽʼɵĿ⡣֮ͬǰûбǿģδ

ǡʮ꣬С֮һļһһΣԼֻֻܲߡһΣ˱֮£ЩɥǺΪһƱɱԼֱ뿪Ѿˡ

塣ŷȻˡ

ǱΪæǰȥ

ŷɫƽֻһ˿̬ز԰ףλʳǱߴĻﲻٰɣǸôɲŹλĻᡣ

ӿЦŷҼҴҵ󣬶δס֮Ȼǵע⣬ľ߱ϴŷܺŷꡣ

ŷǳӣĸ׸ҡ۹µ׽㣬Ժգ֧ڶࡣŷ겻ĸ׵ݻԼ֧߶ԶŷܡΨ˾̾츳üΣò˿ӡ

ŷŷѾǹܣ˭Էκλᡣŷ꣬κΰѱò׵һΣ

һսȥļ徫롣սӹŹһȦ޵ֿ֮Ǻųţųܱ֮ͬȵŷꡣ

ű飬ںܶ˵ǾֵģΪŹˣѱ˷ˣҲڽһΣúܶʹ졣ֻĵĶʼɱѣ˶С

ҵȷܵĹҡ쵰ӣζǡŷԳһЦɫӲ԰ס

̫⣬д۵ģش󣬱츳Сɾ͸ߵ˲ûСӸеŷԡ

ŷתӣ壬ӺͯʱڵûûҹĿޣܹ衣ҴûҳΪԺʹȥʱ򣬾ȻһСӸ̤˽£һֱΪҵĳɾܱ֮ͬȣô𣿡

׳գʮƷƮǿһһѡŷԳϹֱӷۡ

ϹƱĵģƳҲǸ̾ʮƷ޵۹ҫ۵ǣӵ֮ˣûܱȵϡƮȴʲôһҲԿƮǺεȵĿ¡Ǳʵ̶ԶǷܱȡǸƮƳջƮ

Ƴն˵͵ûճصķڶ˸оֺŷͳȥʲôʱܻЩѾȲȥˡ

ػʳǣٻҪʱ䡣ҪĽǿߣѾ֮˲߳Ϊɣܾˣ鵤ֶ벻ôӣ̻ǻġҹƣ껯ϵģʮˡ

Ҫǿߣֻ̻ҵĺô簡ŷϼһ

ҪԸСӣЩѴ´ˡ̰ο

ֻҪԸ쵰СӶΥЩŷҲǱСϣһ㸸ĽǳˡҶԸļңҾ˼ļңһҾҡҲǳױͳˡе׸ס׽Ǽ䷽Բͳ㸸һ͵ģҵҪʱŷܵɫǺεѿЩǹغǰ;Ĵ£֮ȣ쵰Ҫ

۹ԶһȴСĵֻǣȻǲûж껯ڸ֣Ҳû껯֮ϵġǱϾ̫٣ʵǿҲЩѰ

ģѾмƻˣֻͣұҪһȷѪꡣӮֻһ

һϲгͺãһ

ȥɣҪһᡣŷĮһ

ǣһ̲ס͵һɫ԰׵ŷ꣬Ȼŷ꽫ԼĲصúϣܹеŷľı仯

һζŷش̫ˡ֮ûд壬ȴӿ¡

һٰ

ŷĻҰҲСƾʮˣ뽫ǷԲԼ¡ŷ˵̸ƳպϹҲǷȥŷĴ㣬Ϣ뿪ҡֻݣϹΪȡ

ҰǲС˽ҰĻ󡣡ƳһڿŷҪ֮󣬲Żļҡ֡Ҳȱˣȫɡ

Ҳ⼸죬Ʈλã⼸ҪˡϹҲ̵ֻģŷ꽫Ķʮ껯ڡ̻ڸִȥǾͲðˡ

ݣȻ̸еƳһغȣֱӶŴĳ˹ȥ

ţϴ󣿡ɻУϹҲ̸ϡ

ץסСӡƳֱָһòһЩ֮ӣüۣһഺĿ⼫Ϊ˸⡣

ҲݣһƳ׷תܣɫӿٶȾ˿Ƴ

ϴҪҲע⣬סСܣΪһᱻסܵͬʱл

ôܴ𣿡Į

䣡

ж˲䣬һȭӰѸ󣬸䷴Ӧ˱ֱӱĵɳȥǱбѪ

үģҿܣƳոϽ˳׷ϣһѽߵĲס

磬л˵иϽͶ

˵үģ㺦ˣƳպݺݵһۣͻȻ־⻰̫ԣȻΪԼеĴҩԼˬˬŮ˷ʲô֮£һȥԸ⡣ôԼԿڻûԿ

磬ﻹкܶöҪҪƳյɴ۾ҲǸϽֺõ

㻹Ƴնʱ

ϴǡϹɻǰ

Һ˴ҩƳߵ

ô޳ܣϴ

ҿһģû뵽ô𣡡ϹƵĻֱֻ𣬿貿С**ѾһĵܽӴǶٴ㣬²Ƴն֣Լ͸ˡ

ֻҪСܣҪҸʲôСҿ԰ŮˣʲôŮ˶Ū֣ǿǡиϽΧ֮ϣ˱ĵĿ⡣

ɱŮˣϲ𣿲ϲҲУֻҪͿƳ̵

ֻôŮŮŪſӸϽߡµĴҩһƵУһŬģһزȻ

գܵΧޱȱĵƳ̱ҵʲôˣھ㣬Ϊ

ֵܣҪŮûϵһϢߣǱϢİɣҸϢŻһС**˰ɣ˵䣬ֱӴӻóϢ

û뵽㻹ⶫǵȷǻʵϢƳպԥ£ڼϢȴʱӿ⵹ѩ̿

ҿһʦϢ˵С˼ĻǴҩ֮н̽

ٷϻûкöƳֱӴ˺ߵĻ

ûˣҲǷӳ죬ֱҡͷ

ãˣԥģƳսһ̧

ȵȣлУиϽż⣬СһߣᶼˣүҪôſϷŹҰ

ԭûˣƳһƲ졣

УҲǸϽ֣ҵľеˣܱ֤Ҹ֮󣬱𣿡

ұ֤붼룬Ƴպĵ

Ҳı֤һһҲɵ

ǾûˣˣƳպ⡣

ȵȡţٴͶΪһרĸ֣СɱҪΪСܣٶֻˡ

óɣʲôöƳռթ֡

ѾˣϢйƤһ㣬ֱӵ

ˣǰɣƳһۡ

ǲǣϢ滹бĶҲǸϽͣһܶ࣬һȻĴҩ

ħȻ㣿Ƴüͷһ壬ֿµħԼû˵ȻͲͬβһҲסʵͬǿҲƷң¾ͿȺӣãã֮УһȻȺܴﵽ

ȻȺһγںˮ֮Уǹ̻ڸҲֻ·һ

ƳصɫеƬ֮УҾȻȺ⻨ʱ䣬óȻĴҩȵ˶ˮʱֻҪľͰǴ򿪣ҩ۾ͻˮУеˮ¶մȾȥʱ±ᷢȻ㷢ζҪһСʱȻ㶼ӵ˵ȻȺҲڸһСʱҪˣ

ҪȻȺĵطԣƳɫһ䣬ǿ˵جΰ

һٰ޳ܰа

ȻȻһʵôôʱȻһЩļһ￴ħȺ׷һӦҪôܣҪôǹһ֣ûзĴȻ㣬ȴ๥һἤȻԣһɱⲻ˵ġٺ٣ֻȻ㰡֤Թ˲Ͼɾȫҵˡ˷ޱȣѾʼ

˼˵ϢͲմȾδĴԵķζƳüͷһ壬µʲô

ԣһֽҩרõġ̵

޳ܰа񣡡նһУƳն̲סˣʲô֣ʲôڶ࣬Ǹơٶˣ˭ܿסȻȺĳɱ

ϢٸҼšƳ̵

ٸţܵøһţİʱһȴûһݣ˼˰ɡ

ϴһҩе١һԵϹСĵ

ιԻҵƷ㲻ܻΪһʱˡ

ֵ˵Ķԣƾ˵û㣬һǰ˰ɡƳҲǲεĵ

һ£а취ţСܣиϽӻȡһƤ߾ٹͷұѪȡ֮УСأǵڶҵֻǵѣѹϣʱƭǣǿٵ

ʲôƳüͷһ壬ֱӽ̯֮

ٺɢ긾ǧ**һĿӳ滹ִҩĹܺЧԼϸ֮ƳնЩ󻹸׳ҩŮľ

޳̫ܰ޳ˣƳѾȫˣһȣԼںɫֱǸӡ

ðɣѾ㳹״ˣһΡһƳֱӽ£֪ѱʤѪдµ鼮֮ǺεȵҪЩ˻ãԼдãûˣҲдһ顣ˣʵȴûô򵥡иѺƳѡšԼʵŻ㲻ģҲûʲôʧ

磬һҪպˣ־Ҫΰҵ󣬵ʱͿⱾˡĿԼһۣҲ̲סѵ

ģˣʲôƳĵսҲǰ˳

ï̶ָָ̡̹

ëèèèƳаһ뵽š

è֣ܰҶȡ¾ȥˡһ£ˣ캣׼˵䣬ƳһδѳϢһֱ֣ӺϹһ뿪

Ϊҵ踺ذïһ¶ͷ亹ü֮ѾʼܹۿѰԼú÷йһ



ϴʲô֤ġŹï֮һ·ϣϹҲǺ

Լɣ꣬ԻٵˡïûиƳֱӽύϹС

޳֮ͽһۣϹһ㣬Ḷ́ԥģֱӽŪķ顣

ˣϾҪʼˣȻƮۼĵطϢһԼţһŸɣ٣Էһȥļһ¡ҲںټƳóϢ

ϴҲƳյĻϹЦ

ϻôҲϴŮˣ׷ſң֪ʲôдǰ𣿡Ƴ˿ĵ˵ϢҵģȻ϶Ҫʱһžˡ

ϴ֪Ϲһظˡ

šƳյͷֱӷֿ⣬ԼǾֱĸȥ

ǵһĸеûж֮ͨĻܿǰӭӡ

һ೤˵֮֫ϣ·գ߳гĻͨװòȴű

û뵽һ棬ĻСŮһ㣬

õһЩϢȻҿ϶ģǾ֪ͨһ±ȽϺáûʲôˮƳֱӵ

ʲô£Ҳ̸Ȥ

ʱ򣬿ܻȻȺĹȻֻǿܣҲұ֤º֮ǰҵϢɣһЩ˵ţƳѾϢ˳һȻԼš

лл㣡ûκԥģĻ̧Ƴյģڸܵ洫ů֮󣬲ŽеϢߡ

ȿȡεĸɿƳֵ֮һһֻʳ˶ԸļңдԼжʮʵ껯̻ڡ

ʲôƳôһ˵Ļʱɫޱ䡣ʮ껯ڡ̻ڸ⣬ټôˣļҾ֮֡

ֻ˵ģ˵ʵԼҲҿ϶һᷢ£ԣôɡһʼ磬Ƴյ˵ɵĺܡ

̫һͼ߲ġصɫ˿ûн£ᡣصҲǵ

ǾͺãҾȸˡϢƳҲǽԼ⣬Ҫ뿪

ƳգЩشӱ

һٰĸ

ȻˣαҪߡܸϢǵѡļһȥɣǵõĸϢܶ࣬аĻЩԹ

ô˻Ƴͣ٣Ҳǵͷļ֣ǲһõİ취ֵĻ֮ǰôָνˡ

Ǿȥ´ɣղƮѾʽӵľλãɾֲһ¾øĵһʧˣεܼΪҡҲ̽۴¡ƳյͷĻ̲סƳյֱۣһ˱Ƕ

գϲ˰ɣôƳ̲סܿ뵽ԼôҲڱ׷ĵ

˼֮䣬δ´ѾС̸

Ʈôһ֣ȫˣ֪λõģ֪ǿǰڵãʱ򻹲֪Ҫʲô

ɣûƮļһҲ̫Բļڱǵˣҿδǻ¡ȻѾˣǱ뾡ǰƬռλãϾҲ£ʲôʱ˭˵ȵˣڵĳͱ˼һ˿һʣˡһƳЩϤҲǴ˳

˵е

ʱĻƳᲽ룬ʱ˵ߣƳգļһвʶģҲ֪ƳպĻйϵ

˵ҲͬǲϢǰƬֻ͵һ̣ȥһ룬ĻǳĻλߣ⣬ƳҲļһϣҰԼˡ

ĻĻΧ˵ûж֪ĻƳձ˴˶ΣƳյİ£ļҲŵһ֪ġƳոǾȹĻҪӽҲνһˣѷǵУӰ֡

һ˽ϯĻɨһΧ֮ˣϣЦӼҲΪμӹһεᣬǶо顣

ĻĻ󿴼״ҲһЦһ裬һ˼·ŻĵÿһεһȷѪ꣬ߺް㸺ӰķʵӦ֪߱źεڵıѾ˴ĸ֣ҡļĴЩС׷ϽˣҲСҪеõɲʲô׵£һ֣ɱѪɺӣ߲֪˶٣껯ڸֶ

껯ڶ˵Ļʱ˶

껯ڸû̫ô껯ھͲᣬ෴ǵļ룬ԼһмƣļҾλ껯ڸ֣ӦҲȻɱ⡣ڱ֮ǿˮħħͬᱻȥ˻ãˣǹ̻鵤ô

˵˳һϴεһ֮УСûʲôǿħޣλҲ׾ҵˣֻһΣλڱ֮ħƮһħҲһƮˣħȴ˭޷֤

Ļüͷ΢壬̲סֿƳһۣŵȻȺʲô

ȻȺµ֣ڳ˶׷ɫһ䣬⡭⡭˵Ѿ֪˵ʲôˣ಻ᳬ٣İپͲˣϾʵҪϢȥҲȥˣȻȺǧںˮ֮Уôһɱܻ

С㣬Ϣ׼ȷ׼ȷԸҪˣҲˮ

ƳѵңܻСûжĻֱӵ

ҵһͨˮħޣ˽Ȼ㣬ѵңû̫գֻλܻСƳҲǸϽͣ·һûȻȺô˵

ҲţߣȻںˮѰ˼Σܾ˽ǿɲô򵥵ġֻʵڿЦʱһĳ֮һģڿ粽˽

ƳգóôһЦŻǣʲôģĪǲļҶ𣿡

ļҲᣬαػҪļҺǺּ߼Сֻа׳ջỳɡƳ۾һҲǲ䲻ȵĳ

ߣļҺʲôҲͬ⡣

ڷʲôͬͬҲ˵ģǴСѡ´ȣһ׷߶ȻһŭȣƳҲΣϴĻһѰ껯ڸ֡

ͻԼѵ⣬϶ʱҲס֮Ҿͬ⣬ɳʮˣʵٶƷҶһ׵ģƷ˺һֻƲȡ

˵˵ȥΪԼӮ𣿡֮ƳЦ

һٰ˰³

ǰǴСţվˣ𣿡Ƶһͷڸû˿Լ뷨˼ԴһƳգǾͼΪѿɫԼҲĿת˹ܶ˶ƳնһЩ棬޴ӵ֪⿴һˣʲôôСĿ࿴֮ˣЩŲˬ

ڵȣƳεҡҡͷҸмں㽻֣û뵽ҷŹ㣬Ϊˡ

ƳյֱǽճȭͣͻˣƤӹھȥȶ

žڴ˻ո£͵ĸоǰһ֮ϻʹ˲䴫ԣѪӡӡ棬һĨѪҲǴ˳ͱʵʵһƣÿǴˡ

һҪȥȶδ̫С˰ɡƳճŪЦˡ

ˣ֮£Ҳ˲´ˣһŭȣƷݺݵĶǰƳŭ˹ȥ

أƷ趯ȻƳϣǰٶһһӰغ֮ϣֲľֱӽõɶصײڷݵǽ֮ϡ

ͣǽϵһѪĲ뾪һμ棬һʵһƷǴСĻԼƷΪȫŰһڽ¡˵ڶμ棬еһŨ࣬ҲƷƷͬԼĶ֡ȻƳյĳֶѾʧܣ߼Ĳֱ࣬˺˵ĵزּ˵ı仯Ը߰Ѫĳ嶯Ŷʱ䣬ΪϰСӣȴѾվͷ֮ϣ

ΧЩ˼ƳһȱǽһƷˣҲЩ죬ȻδϵԺ䣬ϣ衣

СްǸˣ˵㣬´ΣûʵͱӣȴʵڿЦᣬ˿ɲˡƳյ˵е·ĳеĴһ㣬Ƴһڣ΢Ц

㡭㡭ŭޱ֮£ھһʱ˵

Ŷˣʵǰ֪һ᲻᳷޼ҵĺȣ뵽ʲôһ㣬ƳպŲ

Ƴ**ķֱ̣ӷۣ˵ˣ޻˵һԵĻͬ˫۷ž⣬ļ֮˽ƳյĪˣںʵּΪһŮˣȴűĽ֮С

Ƴգ˵ǻỶӭġĻ£һ۵ڵϵڣƻܳܿ¡

ĻƳյܾٶһ鶯û£

šĻͷλƳ˵ܻȻȺ֮ǻҪԲ߲ǡ

ȥǿ϶ҪȥģҺļͬˮǲȥҵܽռˣʱһǾΣˣˮòʰ껯ڵ߳ȻȺСֵҲ˵ˣֻǿܳˣҲûСûо˵ˣһ֣ܾˡ

һԵҲǳҺļҶòǿԽܣļҵõûиãӵжûСԣܸٴķգҲ뾡ȫᣬĳЩ⣬ֻ׼

Ǻðɣ׼һ£Ҳ⼸飬ȥȥĻ

ڶյĳʸʱĸµĿԿ֮⣬ʱƳڣʮӰվƮƮȲʮˣʮյʳˮɱĸֱ

ɣƳһۣĻһӣ뿪ĸ

εĴ󺣣ոߣļұ׼ĴϣߣƵǼСޱ޼ʣĺϣؿ֮С

ֻⰲ͵ıһҵҲǼʼ

˴֮ڶ֣пħޣıʲôⶼпܷԽٽڵΪõλûᱻ˽ȵǣƳһԽǲ˿⣬ٶȿ졣

ĿʱƳաĻ˲ŷ֣Ѿˣܶ˼Ʈλõĵһʱ䣬æΧԽԽ࣬ССĴֻһںϵ¾Ͳİ١࣬ÿһϵĸ֣껯̻ûпܡ

ҹƬҵģһƬ֮ϣƳյԶԶıһĺ֮λϷƬһҳʮ׵ľͦУ˲ϵĶָֻš

ҵ˻ѪˣǴֻôݻģֻϧǿǿˮµ汾¡ҪţĻ̲סЦ

мõλøˣҿҪŭġƳҲЦſһС

֮ʱԼһ˶ǵˣǵǲǰ𡣡һΨҶģĻҲҡҡͷ

һٰ˾ǵľ

ĴСңǼס㵽Ǵһôˣȥɡʱ֮ϻƮһС֮ϣҲǴһĿ˵֮ʤҲΪȻǹΧ֮Ҳõġ

ţĻüͷһ壬гҪĿľûĻҲ֦ڿе鷳ܣҲܲ

ʵԼĵλǿʱ̣ȴǾϰ֣򲻽󣬶һԼһʿ䡣

ˣļҺûʲô̸ġĮĻÿʤһۡ

ô˵ļǲˣʤȻŭȣһָĿ

ļƾʲôӡĻЦ

ѽǹҲģʲôֻһˣȴļҵλߵһˡÿ˵һ䶼ʧݣԿһԵƳ̲סĻĻȥúøһЩӰɣҲļҵˣĸʵڣ˭¡

仰ƵʤСƳնȻһ̤壬˱ֱӳʤС֮ϣСϣʤعһͳͻȻԼļݴ֮˴һҽСֱӷ˳ȥ

˭ҵĴɣһĻ˲Сʤһǰļɫ䣬ʤɫҲǻץۣ

ʤ̺ŭĺС֮ϣǿҲŭȣӰƷ֮׺Ķųȥ˶ǿ֣ʤŲҲǻ̤һʱ򣬴ץסǵ֮ˣҪúýʰһ

飡飡飡

ȻʤŲո̤һһͳ**ͻȻղƻȥǿߣʱٶȵأѪ¼䣬ֱӴӴ䵽ˮ֮Уϡ

һĻֱʤ̤ĽŲɫӿһĨأܹٶȽôǿȫʰ˾ʲôֹ֡ͣʤͫȻһƳգ

ż쳣̵ӣʤɫ˲ӿ֮ɫƳ棬ɻᱻ˵ЦἰҵϵζûʸǰҲʹʤжƳյɱԽŨû뵽ԩ·խˣһԼ

˵˭ԭ쵰

ϻͱ˵ˣԼȥȥŲĿĹˮƳ΢Ц

ԣһ䣬ʤ̤С̤ؾһζϵ˱Ȼȫʧȥƽ⣬ʤˣֱӱô˿أӣԼҲ

ʤαһɲǣƳƽϣȴһĨϸ΢ȣŲ̤벽ӡǰһƣһӵеĽȻֱӽǱʤԸٴ˻ȥ

һ㣬Ũ̶ȶҪƷˣǰЩһûôߵΪһ뵽ˣʤһӱ־ȡ

ҾСèСҲԼͷһסʤƳȴһۣĿֱಾ޴֮ϣһЦӡȻͣǰʤֱ°磬һѪΣҲͬڵһ㵹ɳȥΧ˾ĿУݺݵҽ˴֮ڡ

ʤͬڵһ㣬ݺݵ󺣣ǿ͵һֻ̱ûһˮȻֱӱҳ׸ߵˮע⣬ҲԭҫңһӺݺݵıһơ

ƳվȻ־Ȼ˺ΧЩǿҲƬ̺ǻعһɱķŭ֮

Сﲻֵ֣ȥɣһŭȣһӴ֮һԾ£̤źˮһץסǱʤѾƳոǰ

ΧЩȵΧߣƳյδᣬĿǰӣʱĺɫУץʤۡ

͡еʤһѪ˫Уɷ֮ɫǰƳ¶ʵѾȫԼˣȻ޷ţŶ೤ʱ䣬ԭǲߣҲܽɱһģڡô֮ܽ죡

Сӣ㵱Ǻõʶʱ򣬾ȻҴҵĻ룡Ľеʤ£ͳУƥɱ⣬ЩҰԵˣȴһСֳ۸ǽմưոݵĻǿɾǰ涪ˡ

һ룿è붼ɡУЩݵˣûƤԸһСҲɡƳҡͷЦһĲмƷʵǰԼ޷ƥУȻҲˡ

ԣӶ˶еŭҲԽŨɭȻССͣȰϴ£ǰݿԲСƽϣ

һپʮҶ

ǰϴ㵹˵ôˣŵֵزûСɾ͸ߣȻǰԳǰƳЦǰ㳰ҲúΧһЦ

ȭͷգĿĶƳգŭЦããǴҵҪССë

ôҰԵѵһ¶ѡƳ΢΢һЦ̤ɫƶ

ǾͿûʸˣŭЦ۵ɫâ֮˸һɱ֮ɢӿһĨŭɫһ̤ӶƳӶȥ

ߣɽƣƳճͺߣһǰͬʱϽɫۣӡݺݵĶźؿŭĶ¡

ҿмＸƳֱʩչĶûа־ɫȭͬɫĺǣһȭݺݺ

䣡ƵСֱӱ÷飬Ƴȵվһľ֮ϣľľͷܲסһǳӵȫأ̤ˮǰжʩչԼվСһЩľ֮ϲѡ

һߵȴûƳд⣬һصƺ֮£ֱѪˮУȻƲأҲ̳庣ˮԾһҴϣǱģԼǵԡѪе˶˸¡

ȥҫֱӱ˼ҴˡѾ֪˶Էڶȥͬôγ׵ʧܣж棬Ҳˡ

쵰

ɶ񰡣

ŭ֮ҵҾ޴֮ϣԾˣһԼĪʮģһȴͷ׵ߣֻͬ϶ŲСŭ⡣

ƷһƷΪԭСѾ飬ֱ֮ǰһϣǴϵ˱ɢҵĲ룬ȻЩˬȴҲǲ˵ʲô

ѽǲҵϺ峤һֱӳϣЩҪˣ

ԸһСᣬҪǻܰԼϴ󡣡

ԾµˣʱΧ˽̸ûжģ֮ˣļ֮˶ղҵİԵǵ˲ٵˡ

⳰£ɫọ̈̄ƳյĺҲǸŨƷǿߣɺϢҲȻڱӿͬ籩һ㣬Ƴӿ֮ϣǹɿֲѹ̩ͬɽһ˴

ȿֲѹƳɫȴû˿ı仯ֶ

һѸټýŵˣڶΧ˫ҲûƷĳϳ֣ǿ൱ľʡ

ߣҵϲ˰˶֮䣬ƳصĿֲϢҲڴ˿̺ޱıӿϢĳ֣˲䣬ǿɢӭʢѹ

ŵŵţ˿ֲϢͻȻˣ˵ɫʱһ䣬Ųŵŵ

Ʒɺ嫰ϢƳյͬĲһһɲγɵǿѹֱӽЩ߸ɫɷףô

ͻȻĺϢͬܵһƬȻĿɿڴ֮£ļҲĻʾ֮³֡

ҡļ⺣֮ĶΧ鼫ˬĿšɽۻֶΪ

īʲô˼ļˣһƷֵͳ

ҵʣʲô˼һʮҵȵ

㡭Ʒ죬˵ʲôڼļҵɫģֻʶס죬ԲǽģҶΪ֣ΪˣûýڵǴǲһ뵽⣬̲סͷ֮ϵļ

Ҫ򣬿ɾͲһ˵ĴҺļֱӴսˣȴ£Ȼġ

֮ϣɫˮĿĶƳգԼԶһЩĻˡ

Ķʮλ֣Ҫļ練ƣûļңҲܺǾˣȻô

ҵĿȫȡ³֮һļҡ֮ǰҪļҾԼȥɣһҪʵҪ顣Ƴգܿ죬һġ棬ÿһ۵ŷ꣬еƷŲ裬һ²ؼģ

ںߵ̬ȣɫһѿжʮλ껯λ̻ڸڣҵʮڸ֣ļҵʮˣȫѹƣҪǼֱ׾ٵġţҫҲΪŷĴ֡

ǣŷֻԼ棬

ֻҾȥļƴƴӮǲʤֻ

Ǹ׳գҲ֪ܴ򡣸οΪƬ̺ҧгݵĵСӣ[԰ww.Qiuu.cm֪Ҽˣϣ˺ףϣ

Ƴ΢΢һЦֺв

һپһʧ

ƳǸЦݣУͷȴǱŭ𣬵ľȴףʵڲµʱŷĸѾݾԿֲֻһˣŷİæʱȻС˵ļҿ޵ʱ򡣡Ǽ𣬻ǿѹסͷŭһ֣ȥŭȡ

ԣʤҲֻǱĻصԼǿƷ޵Ĵ֮ϡļ֮˶ʱһ󻶺֮ǿƳյĿУǶЩηἴʼʱѾһǣʿϽѹס

һֱĻҲȻһ͵͵ƳһһԵƳգһȱǿߣ˿壬һ㣬Ѱеĵʶǡ

źģⳡҩζʮײѾΧ˲ЩδҡҡͷȻĻԼĴֻļҡǲʵһЩ룬ڴĴսδ⵹Щź

ƳգȻڼҶԿ飬Ľŭȵ֮ʱҪСˡĻѵ

ţˣѹ㣬һҿܺͻʳһԸļҡҸղҲ̽ڿҶǱȻˣ׼ɡƳ΢΢ͷƽ˵ţֱļҴϣۿΧơ

˸ϸ΢⣬ĻҲǻͷˮڣһġ

ƽʱֹȥ֮󣬵յҹеܣǵɫĹڻɢδһڻָԭòһ࣬һı䡣ָֻԭòȴú֮ϣ˵Ŀ⣬ȻתƬ֮У۰֮Ҫͷһ㡣ô࣬ƣҲ

ʧҲ⼸Сʱܳ׳ͣȥ֪˭һÿһɳһ˳뺣ס

γɣҪСʱʱ䡣е˶ȥΪϢֵܼʱ䲻࣬һʱľˣûгͣͷֻһãõİ취ȥ̽һһӵϡ

ļҴͷ֮ϣƳĿƮƺҲ޴仯ĺףĻУܵһɼȿֲֲ쳣䣬ͬǧ꺮һ֫ʧȥ֪

һһͷˮе̽·ˣƳյеϢҲЩš

ȻʱƳڣɫһ䣬Ϊܿ죬Щ뺣е˶ԸٶȲֻ˻ԭĺˮҲ˵ѪɫȻЩǰ̽·ˣʲô

Ƴյüͷ䣬ԭƽĺ棬ȴͻȻһ٣ֻءһ죬޴ĺˮһɼǿ߶ľĿϯЩոӳˣ׵壬һգۼ䣬㱻籩ɣĲҽ˷ں֮쳹

񱩵ͬһ㣬һȥ˽ɱ룬һЩǿߣҲڷԾֻܸϽסԼĴֻһʱ䣬֮Ե쳣Ļҡ

ħޣ⺣дħޣѽǰֻ涼ǵģҴļ˾ֵĺšͬʱƳյҲǺϲħʮ׸ߣصҽˮСһʱ䣬޴ĺһһһЩͽСĴֱֻӱƷҲǺ֮ص뺣С

һ󺣣Щ˱׷޾ħΧɱ֮С˵ڣ껯ڸҲɡЩ˱ħ˺ҧ˶ѡԹۣΪЩҲԼĶֻ֣Լ鷳

ҵѽ֪˭ֵĵһ䣬˶оؿڳޱȣ亹ֱðôħޣܳȥղŽʱ䣬ʮһСĴƷԼĪһٶ˼ûлŵġĿһɨҺеӰѪȾһƬ

Ǳ˵һħ½ħ޵Ҫ࣡ħޱɵƻƳյҲǸһĨɫ

ô죡жʡ

ҲõģħҲǷֺܶģ͵ʱÿһħ޶ӱΪˣֻеһħްˡԣǲֻṥ࣬˴ҲṥűˣֻСʱħޱ˴֮ҲƴĵĲˣʱȥʱһöѽһҼΪͨĴ󴬻Ǵϣ˵ˣһλŲɫȹŮӣ߹ʥʣѰŮӰ׵գΧӶǰһ

ΪϤգƳ̲סһ£̻ˡ

ԣӵŲˣȻƮ֮ˣŽµϹҲУϹ˧ӣǴеЩȺζ

ǳࡢʻ츳Լŵӳ̶ȣϹơƮΪһŮҲƮŮĽĶ˲ܵɶһ˵Ŀ⡣

һپŶ̽

ĻƳպɡƮڱ֮ϵģ˵˭˽⺣ˮеħޣȻƮĪƳţȴвٻɵģϾû˭֪ǰʮˣⱱϵİƮ֮ˡ

Щħûлɱأ˭ȥһŮЦ

ߣֻ˵˵ѣûǶ˵ϻ಻źûϵ߰һ䣬˿ںߵĻɡ

ʱߵƳոǰȻȵλŮĻš

ţĪ֧˶˹ȥҲ⣬ȻߵƳʱ˲

Ƴգɱأ㾹Ȼ֣кâںϣܳȥͱˡ

գƳֱͶıĿ⣬Ƴȫܸоеɱ⣬ʲôݵԼ۷֮£ðĽԼȫǳƳҪϣֱӱ˺ˡ

ȿȣСüøʵ㣬Ȼôǰ˵һЩĹ£ƳռΪ޳ܵĵ

찡쵰Ƴ**вֱڴֱ˾ҵķӦҲ˲òɣƳ˵ļ£ĴڡƮЩ㿡ǣ⻰ֿķӦʱһĽʼɺ޵ĿƳա

˺ףɱһӵȵ

ģˡһҲЦ

ٸҶ˵һĻϾˡڸҪӦ֮ʱһԺȺϹƱ𣬡˺ø飬˭ʲôһҪ

㡭

꣡ǵӸ˲Ӻرһֱǯץס˲佫ץ

˵һԡ

Թ޵ĿϹƣȴǲ˵һ仰ں߳껯ƷĿʵԼ޷ֿҾ˵ڼǰѾƷƷٶȡԽսʵƮĵλŵӳ̶ȣԶܱȡûԿ

Ϲƣʲô˼ƵϹֱӶԼ֮˳֡Ҳ

ҵ˼һֱףϴ󣬷Ҳû˿أû˿ϧϹһһ˵ļΪǿӲ̬ȣԳŮ˿ðＫΪˬȴǲЩƮŮ˽µ֧Ľ

ߣҪɱҶҲ粽á

԰ɡϹֱӱ۾ٶ˵ʲôˡ

㡭˵Ϊͬ꣬ƽ˵ϧвٹͬԡ˴нġʵ޷⣬ϹΪʲôÿƳյ飬̬Ⱥص̬ȣôǸһﶼûʲôûˣ޷ͬն

ȫ޷⡣

հܵȻһĿ⣬ѾϹƮ۶ŵģƳոơ

Ƴվ֮УҲǿ˱ķһСʻǴСҲ׳ңֻͬһˣթСڳһˡϻһܷĴľͰ׸ߣһֱΪ۵Ļʻ

գèȻˡ۾һУƳһ£˲ï˭䴬ϵĴľͰ֮ڣ¾רõҩһ뵽ղħ޳ɱĳһҩˣǽʲô

֮ϣĬĶųСʱ֮ûһºģղŵıһĻе˶η壬ƮڵĴϣ̸˼֮ϹƶƳ΢΢һЦ˵ʲôκ߾̫Զ

ϹƱһƮеԾ뺣УеƳտóҲƷƮ֮ǹȼ̣ǿˣеʵսȻûϹô̬Ҳܺ껯һƷһսƮĶʮû껯ڵģʵʵսǱΪô򵥡

һ뺣ˮ֮У̱˵ע⣬˶ŵĿţǷǿµħ޳˺ҧĳ

ѹֵĵȴԼĪʮңˮͻȻƿͬʱں棬еƮĴֻϹǳƳնֻϹɫȻ緢ֱԽϡ

ôϹƵľٶѾԣƳҲʵ

ħѾɱĲˣˮˣħӵӣʣµʤҲ˺ۣ࣬껯ʵ˿ɳ롣һȥɱЩħ޸Ƕ֡ûжأƳֱӵ

أƳ̵ĻһҲŵš

ϹɨΧһۣڿ϶ԷϢֱȥˣѾ͡ҪСģʤħȻ࣬ǿѰߣҪֲʤ

Ϲ˵˲䣬һߣƮĶʮѾ׷뺣С

Ϣ֣Ļԥһغȣʱļʮ˷׷׷ϢԾ¡

һپ뺣

ģϣļҺһߵȫȥҲɵӣ˻ţƬʱ䣬ֻʣƳաϹƺǶһСïˡιèҩòãƳնǼΪï

ٺ٣϶ãȻ׼üµıˣҲЦ

ϢãʶħȺ˺ҧĿ£һˮУٶȸԶˮħޣƳҲǵޱȣɲ뽫ԼһϤϣ֮仹Щڡ

գ㿴ôôҰɡƳյĻï̲

³֮ɡ˵ƳֱӷϢ׼º

ȵȣ磬ҴˣϢֻͨϢĽҩȵҽҩںˮ֮ٷ£λˣ﷢ëƳ˿ûأïһ㲻ֱӳһɫմƿӡ

үģˣңνҩƳɫʱѿ

Ҳǹģʧʧ󣡡ïʱЦ

ҩ˵ģ˶ȥˣûʱƽô࣬Ƴʵ

˿϶û⣬Լáï̵

ͷٸˣǸҪҩҩãԥҩƿСķ뻳УƳҲǷ󺣡

һУˮͻȻֵѰˮɫǱĹâҫ֮ĽУŴѪζ

û˿ͣƳǱٶԽԽ죬ȵԼĪǱһʱƳüͷһǰԶ͸ɫĺˮԼɼһЩӰһļҵҲڸڼǱʱ򣬺ˮеѪζȴԽԽأħ޵Ѫ̫ˡҲһ˵ħ֮ɱĲҡҿǵ˼СʱŽǴɱУмܻš

ˣԽ£ħԽ࣬ʵҲԽǿƳյһ·ϸӦ׺ϢкüζһЩӴħǰܹٶ˵Ķ飬ڴʱĺѾΪӴ;ħĶݺУû˿

һֱ˺֮УǰģȴһƬľΪѾ˴ħʬ壬ʲôħ޶У˺ҧĺۼ˿֮ǰħΪĲشۡ

ʱͳ̶ħʬ֮д˶˳˹ȥ

¡¡Ȼƽĺ͵캧ˣƳյ˱Դһ޴Ӱ֣ͨһ׵ˮ׽ңƳյĿҲͻȻֵľǶӵòªϲɫƬʮָƳյ˽ֻܿ¶еһꯣͷһɫĳǣ·ɫâ˸

£ֿµˮħһҲֻ鼮ܿΪǲϡ٣ҶڼĺףѰ˾ںһҲһΡħÿһֻ֮ƷƷܳ껯ڵʵΪںˮ֮УսҲۿۣȴˮΪͷƤǣһȺħޣ;޴󣬾ˣȺӵ࣬һҲʮʮֻ

ᣬʤžˣʤҲǲʤˣҲֻʣ²ʮֻ

λҪʱˣҶԸֻʣµĽˡоһ˽֮ȻŭȣƷϵĸֱȥʱҵҲ˿껯ϵľͳˣ

ļҲֻĻʾֱӽĻĻ£ļҵ껯ڡƷҲӦϡ

ǶԸֻһ£ҲǴƮĶʮ˳ֻ㡣

ʣµֻǱʣµԼĪٶΧȥУΨŷĶʮˣÿ˶껯ڵʵһһʤЩ㣬ȴԹۣ˿

һսֱ⺣֮չ϶ҧ󣬸οΧ࣬ܶһһҪǿˣȫһߵľ档ɫ趯֮䣬һؽĴֶ֫ķɡĲҺҲǲϡ

ӣоֻ㱻ʬʣµҲâȻӺ䴫˵ͳĺһɹ߰ڱӿЩƲĵȴΪɱŤͷܡ

ûκȥ׷˵Ŀ궼ѣħ޾㹻ˡ

ħڵӵӣ˷Ӧħʬ壬۾̲סĲ

ģɵڻħڵ֪˭һ䣬Ѿֱӳɫȥʱе˶ӵ

ţʱƳպرһܣŵһɴ̼ԵζҲ̧ͷŴľͰïľͰ򿪣ĺɫĩʼѸٵܽںˮ֮Уһ˵Ĵ̼ζǵ˱Ӷܲˡ

ȻǿЦһ뵽ֻȻȺɱĳƳն̲סһ¡

һپ¶

Ϲƺï½ҩƳҲаԥ̵һֱ¡ԥĳɫ׷ȥ

һУƳձϾ֮ɫѹϹ˵ϾҪγˣ˵֮γһſСıֱǲκˮֵľԴڸŨȵҺУǴ״̬ĺܡ

ڣƳյǰһſűȫ۶ֻҪˣóϾҪγˡ

ƳգеˡжӿһĨȷĿ֮ɫ

ʱŷסĿ⿴Ҽ

ҲǻһͷȻǰǵħޣҪλħȫߣħѾûˣǾͶذɣõ֮һϯлλġ

ߣôˣ㻹̲ɣ⻰ĻȵϿҲҺļʵǿҪ̣ȻļҴͷš

һ¶˪ȻҪ̵ľٶѾŭ̲סͷŷ꣬ĬĵͷڵʮѾ˵ĺˣҪСѾͷֻļҵһ֧ȻΪܺƽƽ𣿡

ǲƽƽտҸ䣡İԵĻһ˿ԷڵѾǳˣ²޷ˡ

˶˴ģȻзݣ˵Ҳ˶࣬ʵǿҪһЩǻܽܣһӶʣǾͱˡ˿ãЩʵҲǷ׷վһ׶ߵĺ󺺸˶ȭͷ߳һҪǰԷļơ

ЩҲ˵ʸ𣿡ĿһվһɷĴ󺺣ЦѣҡļҺŷˣû껯ڵĸ֣ҲΪʲôձΪҺļǿԭ

⽣ŵľƣƳĿһɨüͷҲ̲ס΢΢һ壬֮Уҵ껯ڸ֣µĻŷĶʮˣ;껯ڣǿĻ̻ڣݣһɱԺɨеˡҲѹ˰Ե

쵰ҿңҪȹһأǴЦһһ͵ļת˲ȴֱֵ۾Ȼһȭһ׺ϢʱΧɫһ䡣

ߣƷҲᣬһ׷ӵƳһӴĺߣЦ֪ʲô

֮£׷̤һ껯һƷĺϢޱϯ׵ˮϸ΢𵴡

ߣ浱û껯ڲɣ״ļҵ껯һͺȣ̤ϢõҲվƣһʱ䣬Ƭף̱ý

һɹɺϢƬף˵Ϣͬʱ緢׳۳棬ҵһЩĿɿڴֻʮˣѻʯ

ĿĶΧһĶ֣ߵȷ·磬껯ǿʮΧһҲ껯ڸмܲڵʮһһĿͻȻתǴʼնû˵ŷ䣬Ҫ𣿡

ŷͷĿңңܼ͵ͬӥ۰˫ĿУҲ૵һжȭͷȻŷҴӻʳǰȻȫŷҵˣһ˿һϲˣٲҶǲ˭ųȥǵļҲһӲ

**в£ŷĶʮ˻ǰ̤ʮͬʱվһֱص޺ϢȻڴ˿̳ɱǣٴι۲ʱǷеˣԶǣ

һȺСȥǻǻ·Ϊ׵һߵȴͬŭһ㣬Ƭ

̻ڸ֣ŷңĸĴ֣ڳһɫ䣬˵޵۹ǸǿɾŷˣȻȣѰֻһ㡣ѹô㡣

һ껯ڻð죬ôôǹ̻ڸְδ̫۸ˡ֮У˽üͷĿŷˣں͹̻ڣмһ껯ڵĴ󾳽֮Ĳֻ࣬ǵݣĽսǸǵɱ

ŷʲôзݣԴҲ㹫ƽҽ쵹Ҫ˭ܳԶʳ΢ͷ

ܵĿ⣬ʱƷƮҲվ˳Ⱥ˼ΪĿΪǷǳᣬʵȴΪֲ߳ˣȻֻƷŨȣЩ껯һƷ껯Ʒĸ֣оԸЩˡΪ˾̾ǣЩûվУкüʵվˡֻûɽ¶ˮѡ

ʲôĿͳôӣ

ܵͻȻǿԼöԼҪˣһһֱĬŷɫ΢䣬ҧݣоǲ֮ɫһֱΪԼ㡢ҫ۵һƳաϹ˱Լ츳ѾǳŭȻһô˱Լǿ

۽£ŷָŮҪˣģɱһȺСӡ

һپ»ɱ

ŷɭȻ̼Ƭռ䣬ɱ죡

ȺǱʵǿ°ΪŷãһܳΪϧվ˶飬Ǿͱˡŷ̻ڸֵһʱվ

ɱ¾ǾͿʼɣһ̻ڸҲһ鶯ڳһˣڹ̻ǰˣν껯ڸֻ֣ǱɱĶѡͲκιƽԡ

Ȼֵ˲䣬ɫһ䡣̻ڸ֣ŷļߵȼ껯ڸҲɫò԰ޱȡ껯Ʒϣ˶·ʱ侲ֹһ㣬Ҳܶ

ô£оͻȻù죬ŷŭ

Ƕˣͷ亹ֱðЩо˷һεѹĴ˵գ۾ָͷ

ʲô⻰ҡŷһĻҲޱȣʲôù̻ڸֶܶµǣܸо

˶ֵֻǿãȴ˿ûзκ

ҪŹᣬǵĸֶסˣһϣ侲һ֣ʱƮĶʮֱӶȺɱȥݲеɫϵĴڿӿ

һϣĻҲŭţļ֮˽ȥû˹̻ڸֵвЩҲٴιһ

Էٶŷɫɵһ˶࣬ȴǿɱҪļͷߣǾӮˣϣ

ԣҲصͷһ庣࣬α㻯Ϊһɱˣһʱ䣬¡¡ƷƬ쳹ݡ

ߣͿҲ˳ˣվʹ򣡡һļҳЦһӰֱӻΪһĨ⣬һƷĳϱӶȥ

ǾͿļûǸ£ҳϸһĨȭͷһգ˺õǳļҸصײһ𣬵¿ֲľ磬籩һϯ

껯һ£ÿ˼һȼ˶ԸҺŷʮ껯ڸ֣Ǳļλ껯ڡƮĶʮӻϰΧס

̼ǱľҴսСҽҲǼ׹ⱩӶһӶڰн£ֻӶǵصĻɫ

ĻҩϽ¡ƳһûвɱֱĻǰĻʵǿļҵ˵ûֱӲɱļҸԱһռݾƣڳ˱ЩҲǼΪҪ

Ƴصģû˿ԥĻҲʣֱӷС

ϣҲһŰɡһۣƳٴȡһŵ

ǡȴЩɻ

ûʱͣȷ¡Ƴ̵

ãһҧҲֱӷȥϾƳվȹԼûɺ

ߣļʧ󣬾һôﵱͷ졣Ƴ׼뿪֮ʱһͺ£Ҽ忪ΧˣһӣͬһӶ껯Ʒĺ嫰Ϣڴ˿̳׵ıΧĿռŤˡʱĻļ߲űķ֣ǿߣǸ

֪˴˼Ĳ࣬ȻݣƤɱߣһŪ𣬲֪ʱѾƳߵϹһЦ˫۱侫⣬ȫѾɫûкƳմ̫кϹ̧ͷ͵һ庣棬Ƭˮʱѳѷ졣

ߣСҲңǻΪһĨⱩӶϹƣһЦȭͷ͵һգ޻εһȭ

ߺȻµɢһЩױǿߣʱеһϲ֮ɫսನǱ޷ܣȲεսҲֲ̫ˡ

˫ȭ䣬һŶϹƣȴǸ˵ܹѹסˣǿֲие𾪣Ŷ䣬Ȼܹﵽһ˾

껯Ʒֵȫһս𾪣Ϲȴս۱ŷ˫ͬʱץסУһһϸΪĳ˫֣

ƷʱʵѾ껯ƷѾƷ껯ƷѲǶ֣껯ƷҲǲһսϹƲƮǰĵУʵǿһȻƳգһߣҲ

ȵϼһȥҩϹƳ֣ƳҲǳһ

ϴϼһﻹκβҡƳһЦϹȴһνעȫϡ

ţϹչ춯صĴսʱƳû˿ԥֱӳڵķȥʱΪһЩӣһЩɱͬΪҡ

̰һžֺеʤ룬۾գգƳҲǺݺݵ˿ĭһҧǳ˹ȥ

һپº

ιȱл˵ٽƳҲӲͷƤ

Ƴգ㻹ƳյȻͷ׺ϢʣʵȻһףֱӴﵽƷȻԼһʵսȴԼҪ¡

ŭ£ȭȻһգΪ缫һӿһʮӴɫȭӡΣȻһ޿ƥеĿƣӺˮ֮дֱӶƳձȥȭӡ֮һըĵͳ졣

ҲݣԺˮӶĿֲȭӡƳɫһ䣬ƶҲǸֺˮ֮УӡɿãһӡҲֶ

ɽƣ貵ĽɫӡƳĸ֣Ȼ͵ıӶǽȭӡݺݵײһһҵըУֲͬ籩ϯ

أɢƳһŽԺежȥ̧ͷһŭϽ֣Ҫ£˵

ʲô£ɱ˵ŭĽһһƲ֮ȻӿٶȶȻɱһƳǰСֻΪӡڴ˿̺ޱк

ͬ籩ĹƣƳҲΣڷתɫɹһ㣬ÿһ׺ΪֱӵķʽӲȻЩѪڣΪܼһʱ̵ġ

飡飡飡

ĺףһһŮǼΪܳȴֱչҵɱӡÿһν棬µľ綼ΧĺˮһƬӿƷںˮ쳹ͣ

Ƴ֮Ժ֣Ϊ˵ϼ仰

ȻȺҪˣȳһűĵҩг㡣

ߣȻȺȥҲܿƵģΪһ𣿡ƳȺģȴԥѡš

Ҫģвû㿳Ҷ㻹ءһԵƳҲޱȡ

˭֪ǲŪֶĶռұˡ

ҪռˣҲôǰɣڿ˭ʱ˼ռ˵¡

סڰкռɵĻֻ׼˵׼˵Ƴմʹһ㣬һ壬һٴζƳձͬʱϵѹԽԽŪɫ粨һһһĳɢָֻ絯һ㣬ʮָ

ãһĻƳɫһ䣬غһɫ͵ڱӿһ庣ףǺ׵һƬֱ𵴵ķѣΣһӰһ㣬ٺˡ

ƳգӲˣк˸һӣ׺ƥǴƷ֮ݺݵĶƳձӶȥ

ʥмӡ

ģǱӶĿƥΧĺˮȫи;ƷƷ֮˶׷ױˣƳɫҲһ䣬Ҵ⣬սֱӳͳдɫǵصӿϵļ⣬Ҳڴ˿̹䶯һɿµۡ

ʥ׵ͼɽӣ

һ޴ĽɫӰƳպ˵ͬʱЯһܹٵصĿ˺ѿռ䣬ݺݵıȥȻǵӡƥصĺһ

âӡײ춯صײʱһǿľǽӴϯΧһЩˣʱؿһƣ㲻ĵɶ

ͣײҲƳɫһ䣬һѪֱʵԼ࣬ҪǿƳյĹȴ̫ÿһҲС˲٣ӡȴǼΪ꣬޶ȵķӳ

ģҪǿӢеķϣҪǿСүһθ㣬Ϊһֺõ顣ĨȥѪƳڷŭͷβĺ˲úñʵơ

㻹˵Ƴ˵ĳЩԼŭޱȵ飬һ棬ΪӰƳձȥͬʱۻӿǵصĶƳպȥȻһĹҲǼΪ׳ۡ

˿Ƴɫ΢䣬תӣĳ嶯Ҳֻǳ嶯һ¶ѡҲֻˣôȥпСüŪˣٲҩµȻȺˣ̸Σա

Ƴն֮ʣһɫӰԼسɱ

λС㣬ΣЩЦƳ۾Ѹһ̧ȴǳ֮ˣȻŷ䡣

ƳŷһЦȭѸٽգ޻εıһȭƳԴݺݺ˹ƣǴһȭ䱬ƳյԴ

Ƶŷ׺ݵֶΣƳкâһһĸ֣ŷȭͷصӡ֮ϣһĽ֮

ߣƾ㣡ܵƳϱģǲԼŷɫһ䣬æȭȻֲӡҲǺݺݵĶԴӶ

ˣܵӡϵĿŷɫ䣬ֻһŭĵαˡ

һپ

ߣҺ飬ֲܡ֪ŷĵжһһ㲻ˡ

ŷԼǰȶԸŷ꣬ƳնҲһ㰲οǱŷ䣬Ƴյɫȴɭ£ɱӿݲһļһպ󶨻޾鷳

ֶԼɱĵˣƳȻŷ޵۹̫ǿˣһĻԹ֮£պ֪ɳٸ鷳ԼΪ£ƳԸ񣬶汾ͻңｫΪˣҲʲô

ŮȶԸȥЩ嶯˵ĸֶˡȻһˣɾˡĿŷһۣƳѡýĵһĿꡣ

ãһ뵽һ̻ڸָֻжڳ˽Ǻεȿµ飬Ҳ֪أӲĹֱӶŷ䣬ɫһ㣬˾־Զ֮

ŷΪֻƷΪʥ׶ԺѰƷƷһսڵƳҲǿӵȫвͨƳմ򲻹Ҳһ

ϹƷܶԸ껯Ʒмһ󾳽ĲࡣƷҪԸսƷ֮ˣ⡣ҲĿ֮Խʥֵս顢Խʥֵճ̶ȡʥ׹ɲŷֻʥ׹ܱȵġڽּ䣬Ȼܹȵѹסǰߡ

أ֮УŷݺݵӲһǣ˳ֱ۴ĿֲʱŵŵںˮʮѪӿϸǸһĨ԰֮ɫŮ˷ȭȿʵ̫ˡ

սȴ·磬˿̵ŷͷҲ⣬ǵŤͷʱƳմһĨЦģһ껯ƷŷҸնͷ­һ̻ڸѾ촦Щһֻ׸ļһԷޱȵսκ

ɱвһ㲻Ѵ֮ɱˣɸǻʵĸ֣κһһʩչҲǶ֣

Ƴգ쵰˵һĻŷķζҪըˣ۾Ǻ˿ܲЩֿһмƻĹؼûЩ֣ôҪеûЩ֣ҲšȻĪЩͻȻһܶŷϣǾϣЩ˻ָֻܻҪָܻڵƽ˲ı䡣̻ڸ֣ܽ˶ɱ

ڣˣһжˣ

𼱣һûɱŷɽ緢һķŭƳȴǸӴЦ

٣һԵҲһȣٴγȻͿʱĬ̶ȴ˾ȣֱŷߡǱ˼㡣

쵰һȥһǧУĽڽڰˣŷеĺȴԽҡ

ͱȥˣŷŲʱһȴͻȻͬһ˲䣬֮ģһɼϬĿֲ硣

ͻϮŷɫһ䣬Ѹת˫ƣæӭϡ

أ׺ľ磬ڴ˿̶Ȼִӭеŷؿڶʱһƣıʮףæ̧ͷȴһӰվǰ˵ĵط

ƳգǵӰŷʱҧгݵĵһܣЩԭŪ޷ƶĸ֣ȻѪ֮Уһۿȥûһŵģĸ֣ʵ̫̫˲ˡ

쵰ŷʱıס

Ҳɫƣ޵Ůһ㣬̤ˮһŷ䡣

ɱңƳաƣŷ۾

ƳһĨɭȻȣ嫵ļۡ

ƾҲɱңŷŭЦһȳ֣͵Ĵһ쳣ľ磬ɫһ䣬æתӭ˫趯ǿǰγܲ͸㡣

ءء޳˫նÿһλ裬̶ļƷˮѣһɫѷ졣

飡׺ƣŷҲǰп࣬βϵĺˣʵѹýз֮

ȥҪŮУپˣģӼţ㻹ʱ򣡡ŷжݺݵĽһƷȻǿǿĹƣżһ㺣ˮα㵹ɳȥ

δںˮ֮УŷͷոһһΣոо͵ĵȫĺëڴ˿̵

ʥ׶ɽӣŷбΣոʱһϸ΢Щ磬ȰŷȻ

ãо󶯾ŷɫ˲ҰףƳյٶȣóϡ

أոշӦŷ䣬ӿȻδ䱳γɷʱһ޴ġܺˮɫɽɫľ޴âݺݵ֮ϣֲľڴ˿ͬһ㱩ӿ

һپŰ³Բ

ͣӲʥ׶ĵâػŷǲ԰׵ӿһĨһѪ̲ס˳Ҳŵŵı˿;ײüߣǹɾЩùļһҲ˺üѪڰлһԶѪŷѵĻعĿԹԽԽԶƳգһԹ֮⣬ëȻ

쵰˳𲻱ŷĲΪˣŷԹر֮ˣձƳյնɱһӡ

أŷŭͬʱҲأںײһĹ󣬺ݺݵײ˼Ӳĺʯ֮ϣһѪ˳

ȻзףһһķסԼʥ׶ȻֻŷˣûֱնɱƳҲ̲ס̾һȴŷ졣

ҡҡλεǿվŷĿ͸ҵȺŷҵ˻ҵʮ౶Χ֮£Ѿ˴룬ŵ޼ɺ޵ǣЩԸָıԹĿԶɫĮƳһۣתߡ

ۣŷոתȷ͵ĽӲһֻĺᴦɫ˲ɱ׶һĿ壬ǲĶѪճǵɫı׶֮ϣϵĵδ¡

ŷĿĶǰӣʱŵķ֣һֱ߸ϵҲһ졣

úݵֶΣѪĭŷҲѸţӲ建£̱ڵأλŷҵŷһܳ꣬Ƴ֮¡

һϧˡǻ̱ȥŷ䣬ûаΪˣӵ˵м䣬ɱļ䣬˸δµСŮһ㣬СųȲ˵ŷǶֹϵ߿ҲҪṴ̊ڵصĶģɲ

˵һŷ䣬ƳգԼΪһӢУвϲУͬŹһ뵽ƳǸɶļһ̧ͷƳڵĵطȴǷûаӰ

åˣߵһ壬Щĵ˵

ҿûߣ޴й֮ʱͻȻǸΪϤкŭѵϽͷȴ˶סֱ۶Ϊǿֱȫ

ʵǿΪƳյͣŨҲͲ١ټŮ۴**ȴǲƳգŬ޹֮йô

ôֻɵҩѣģҾԲẦġ⻳ŮߴŴƳдһ˿Ϸ֮С

ߣΪһ𣿻ֶĵĶԵġԴһһƲȴǾǿޱȣһģ

ԣԣƳҲüͷһ壬ïǼһĵҩĹãʱѾʣ²ˣƳҲǲˣֱһֻɫصķ֮£ǹͦץס

ոоԼвλ̶֡ļƳնһۡ

Ҫ˶ǵ㡣޳ٴ㡣ƳһƤ޵Уȫν˵

Ȼ˻ΪЧֻ̱ͣżŭҪγѪ߰Ըôǰ֡ǾԱܣƫƫڵԼ

ôô˶أִɫ

ôϽŵҩˣ̷㣬ȻɱҴ֮ͥ£·ǹˣ͡թЦţƳմʱ޳ԼԼơ

ңԣ̵ͺ

㿴ҸҲң˵ţƳɫһ䣬һ㣬Ƹ·棬еͬС¶εץֻҪ΢һԼͱûаڡ

ܵ˵ƾô˵ĵطԼʥ֮أû˿·ؿڣŭ˼㣬ԲỳɣԵ޳̶ܳȣ˺Լ·飬ĸɵó

ҳԣҧٴſ

ˣô鷳ҩӽУƳҲΪƣſ죬Ҽһ¡

㡭ƳյĻһۣҪ˵ʲôȴǺݺһʣֱʲôҲ˵ˣֻſС죬ĵ۾絶һƳա

ôݵңûñϣҲһ־磬ΪҾͲˣΪˬһۣƳճһΪΪѣɣôΣյĵطɱ裬ԼֱתܣŹ***Ƣ׷ɱĺǲŹ֡ǷҲǣҲǡ

ȿȣҸԵľԲǴҩҾûһ£ҷ㣬׷ſңôƳСĵ

ãҲǻشļΪɴࡣ

գôòװôˬĻشƳһӲ̤ʵ

һپž·Х

Ҿ㰡ҪǸ׷ɱңҾܵƮͬǱߣСϪߵļһĻɫĸȫλһתƳҲǼթЦ

㡭һҧгݣӵ˽죬ҲӲ죬ǲŹˡ

Ȼ˵Ժġ׷ƳһָһģϽ

ԥһ£ڻǷ׷ɱ쵰Ŀʲô˵ˣպô˼Ʈ

ֶնɱŷ䣬ƳҲǶĻϹƵ˵λóȥʱսֻкݣڵѾΧ֮˴껯ھҲǱҵֻʣŷһΪ껯ߣɱţֻǱΧ֮£Թ˲Ͼӵ֪

û°ɣƳչĻҲӮȥ

û£Ѿŷ䣬Ҳ첻ˣǶˣֻļҺǱǿҲȫ˰ɣĻƳҲЦ

ҵ·ҪΧĻһЦȴ۾ȻһУȻȫҪˣҪС㿴

ţӦĻƳҲǿС֮ϣһŴĴָСɫԲ飬ɫâԣһɱˮƳڵս˲˷

ǳ͵ڳ˻٣˿ʼ϶ȫˡĻ΢΢һЦ㵹ʵڣȥɱЩ޷жĸ֣ܶûвΧɱҵˣȴ˵͵ˡ

գƳһڣûȥ

ȻҼڼ֮ʱһɿµѹɢƳ̲סƤһ߷һƬǵĺˮ֮УΪɫڳ˶һĨΣոС

һûɱƳɫһ䣬һɫӰ߳һӣӵ·ΧĺˮɫΪӽϱƵһ֮ûаҲʹüûע⵽һ

ˣȻʵǿƷȼѾ߳Ѱ̫֮ˣȼϹƵʵ׵ˣ˺ԶָжһΪΣյ顣

Ǹ˻ಢûз󣬾ǻΧɱҺŷ˵ʱĿռ䣬ͻȻһϸ΢䶯ͬΪĿռ̰㣬ݺݵĴϡ

꣡ɺѪ˲뺣УúˮһȳҲǲҺţܿʧȥ

ãˣǸҲ㷴Ӧ죬˱ɱǣһٵǿдͬʱһӰӿĵ

˷Ӧ죬Ҳ˷Ӧٴ׼ߵʱȴѾһǸʱһȻ۾رŭǡ

ɫâӵͳӻ̧ͷһ춯صͬؾһ㣬Ȼбȶֲһ˲㻯Ϊʵͬ籩һ㣬Ϊģϯ

أȱ籩ģȻǷӳļˣһ˲׷ǣǵ壬ͬڵеɳһ㣬صһ̼䱬ѿΪѪˮ

ֲŭӼӦƷϴȻҲδĹΧȴʵǿᣬҷӳ죬˵ûùһ˲䱬ѳѪϯЩһѪһ͵͵ƺںȻҲһˡ

ƷƷֱӾͱƷƷĶҪˣʵྐྵȻزˣвһʱ䣬ףŨѪڶӰҲɥ֮Ȯһ㣬ǱԶµĵط

ɢһĺ¾֮ѿɫɢǺˮ䵭Ѫˮ˵жһں⣬һʮУƷĸֶλ

Ʒǿ߶ɱӹһٵ˶ݺݵһĭһЩʵǿߣ亹

첻ŷҰǼᱻסֵõЩСӲ񡣡ע֮£ӻ߳ͬʱޱԹ޵쳹˵Ķ䡣

Хˣ߳Щ˺۵ŷ֮ˣ̿Ź£һŷɳǿݣһ껯ڣʵЩڵǺɨ˭ߵһ̫ˣŷŵֻʣˣȫɱˣʣµҲ

ˡЩ̫ˣɱΪ׵ļһӲˣǰ˱ļͳͳҼ£صŷңһһ壡һŷҵĲ״ΪХӻ̧ͷŭѪâ˸˻ĮȻƵں֮쳹

÷ХĻҪһҼĿɫһߣû˻ŷʹļҲ⣡

ڶΧɱ

Ҫȫ𣿡ĻɫգɱһǴⰡƳҲüͷһ壬ֱվ˳λûţһ껯Ʒѣֲǹ̻ڣҪǲܵ£ǰǱ֣ʣµļ͵ȼ껯ڶ֣Χ㹻ˣӵ껯սˣһԸ

Ƴջ˵òֻҪ껯սһΧҲΧĻҲǺ˳֮Ȼ򲻿Ψһİ취ⷽХԶ

ߣҪԼȥļҵ壬һ֮ˣֻҪ˽գңڡһһѾ⡣

ҪǲźֶԸֻʣˣҲˣǵõӣǿôô򣡡

˵̫˰ɣԸֻҪ껯ߣûһ껯ڵģ黹òǣ̫Լ¡ĻûмӦͣҲǱ֮ǰХĿƸסƳףʱѾӣһ㻯ΪһģӰһߵķХ嫵ͬɽһ㣬Ƴǵصıӿƣ̼֮ѪõһЩ

һ껯ڵ˶ƣļҺƮ֮˶ʿһ

ߣСӣղžɱǵģûɱңҾҪâЯźӶƳգХɬ촽΢΢ҧȻ̤һЩݵƣֱӶƳһץȥ

꣡ХٶȼΪֲƸո̧ǰĺˮʲôҵĿһ㣬˺ѿֱ۴ĺˮ֮УٴγʱƳǰ

ⷽХĿֲٶȣҲƳͷһһ˲̯ӵӡһ˲価ұ֮ϣȻȻ

ɽƣ

һƺݺݵĺڷХ֮ϣȻƸݵķХڴ˿ȴκǿᣬƳյȫһƣǽһԼʮȥ΢ЩǱ

ôװƣҲˣȻոȥƳϾǿһҧסκ󣬽һ뷽ХٶȾһ𣬱Ҵս

һŨԲ껯ڵˣȻܺͷХչ˼ҵĴսȻѾȫʩչɱѹýڽڰˣѾԸˡ

ϣ˾̾䣬ӿɱ֮أͻȻһƷ֮ϹѾƲĶӰĳƳպͷХɱ֮ء

ؼʱ򣬻ԼֵܡϹƳƳպĴЦ

ಮλȥæɣҪɱзХļһȻΣˡƳպϹɱĳļҲ¿ϷĻĿתԼһеλ껯ڸ֣ǿߣӦļҵһ֣ЩǣȻƳյһӦս

ãһ֣һ߳һȣԼԸŷ껯ڸˣٶҲһɲȻӿ죬һһ˷Хͷ֮ϣӶƷ罫߾֡

֮ļ껯ҲȺ˲䱬嫵羪캧һ㣬Х֣ޱȵľ磬ݺݵĻ𻨡

Ҳϣɫһ䣬ƮƷĵӡ˲䣬˼ս

Ƴյǿʮ˵ΧǷХҲЩæϾǹ̻ڣȻΪκһ߳٣ɶ껯磬Ƴյ˵ʵҪҲǲܵ¡

ȥ﷽ХˣʱҺŷҽʣ껯ߣڶ뿪֮󣬸ոЪһͿХˣֻǿѹסϵƣŭҪ

סһĻһļʣµһм䣬˺۵ˣûж˺£ЩҲǷ׷׳֣˶ڣһ˲Ա⣬ûлХ

ȣ

ǹ



䣬껯Ʒĸ֣Ƴյ˲˿⣬ÿһγֶǶֱʩչÿһεĺݺػХɫѿһ֣ǷХۿеŭ⣬Ҳ𽥱ȡ

Х֧ƳյͷҲһٶȼӿ칥ƣȻľ޴󣬵ǿ˶ֻ࣬ҪһһΣ÷Хоǵ֮Сǲĵƴɱƴ˼˾ûˡ

ͣƳս֮ӿֱӽХ֮ڣɫƣȻݺݵڷХ֮ϣͻػХ˲ǰ˺üˤƳһ֣Ҳ̺ˡ

ʱƳտڷХ󷽣һѾȫͣɢƹԡȫ͵ĺͻһģϼֱ𲻳ֻҪߣ׵Ĵɢжϳ

һţԶƳַһš

ϾҪˣĿСɫԲ֮ϣ⵽ͷ˲䷭

ģⶫ֪۳ٿţϽһϹưƳ˸ĹâѸսٶȱɫƣĺÿһݺݵڷХȻȥâ̺ĿȴХ˱Ӳܡ

ڶһͬ

ҼӰѾһҪֲסˡһ껯ļҸҲǿΧֵ״̲סӹһĨϲɫ

ĻȴδţⷽХΪѲٶȡǿֱֻñ̬ݣʮ˶ʽôΣȴûн˺ǷХԽԽ²˶Ҫʧȥˡ

أأأ

嫵ͬһ㣬ĺˮһƬصڷХϱըµ쳣ӲĺʯһֱǴֵѷ졣

ƳյʮֵĿը£Хɺ֮ɫԽԽۿе׺ݣȴԽԽңĳһ̣嶸ȻȦ

ХͻȻֹͣһæץסᣬĹ಻ϵк£Ƴգڷ֮࣬ͷȴЩⷽХΧӮǣųȥܣıƼˡ

ͷ˸ƳͻȻתͷϹڵķ򷢳һϹҲһ㶣սҲȻХҪϾ·ˣʱ򹥻ΣգҲǳҪХĺûᡣϹһң˲٣ȱһҲƳˡ

𣡡ֲĹ̻һڷХըѿͣƬ̣Ȼͷһͳ˻һļ汬ͬʱΧؼˮΧеˮȻ

һɣʥ׶ڰ𣡡ŭдвʵĴڳÿһ˶У˻ëȻһּΣյĸо翪ľʹ֮£Ƴռ˲͵ͷƴĶԶӿ

ģҪˣܸӲƴƳתʱļ껯ڸҲǷֹ֮˲ӿϺȻ֮ɫһУҲٲæͷܡ

һ˲ӿƳաļҵˣƮһЩɫ࣬ŭһȻܵٶҲһ㲻һ䣬ܳ˰׾롣

ͻȻǱܵƳյˣҲ˵ע⣬Щ˲ٶûвɱ׷͵״кܶѾʼһеһʱ䣬е˷ֿҪ£æߣеȴûעЩһʱ䣬ױü

ںʱǷХȫѾȡеˮƻۣ˲Ϣ㽫Ⱦͬʯһ㣬ĺ

һ˿ˮʱХĴͻȻһԼĪƶСĺڵ㣬ڵڵüΪ⣬ǿһۣƺ궼ᱻɽȥ쳣졣

ɫС֣Х͵ľȻصںǼӲޱȵʯ֮ϡ䴦ʯûзκ죬ڽӴǣӲޱȵʯ˲ʧһ㣬¶ɫࡣ

䣡һɫȦͻȻʯ֣ȻȻɢ

ͣͣͣ

ɫȦɢ˶ʱŵĻɢǺȦĵطʯһ˲ʧʧϵʧûаͬڶһһ㡣

ܣֲһĻ˶ͷƤ飬رǼǺɫȦڼɢʱ඼μæˡ

ɫȦɢü죬иǱһּȿֲһЩֲߣֱӱǿгõɶȻڽӴɫȦһ˲䣬ǡѪ룬ʧʣ

Ĳҽһʱں׽ӶһӰڰзţȴ޷ǹɫȦڣΪ𡭡

ģ껯ƷƴһУͬںͬھԶѰ껯Ʒʩչʥ׶껯Ʒ磡ƳɫΪѿɫȦٶԽԽ죬ƳҲֻƴ룬һҺеӰܿƵĵɳȥǰͷ

ʱ˭ں˭ûκܶԵס껯ƷƴС

Ǽˣͬʱʩչʥ׶δؿס껯Ʒʥ׶ļҲѾɱһļ껯ڸֳ

ǲ಻һû⣡ܵԽԽǿƳ͵һҧȻǿת

ʥ׶ɽӣ

һ쳣׺ĹսбӶȻ۵ĽɫâݺɷƳҲѸٵıˣЩâɫƵ˲䣬޴ͺˮеĲһһ㡣

ȻͬΪʥ׶Ƴʩչͺ껯ȣ༫ɽӵʧǺɫֻ΢һЩˡ

ʥ׶֣

׸߼תǹ



Ƴշֿ֮ļ껯ڸ֣ƮˣҲ͵Ĵһ˻˶һ̣ĵĵֿ

һδιһδĺɫȦֱȫʧžδźͻȻտĵطһ֮£гʮ˱ɱһܲŷԼˡ

ʱֻʣ¼һٿŷҲˡ

ļҡƮ˶˲Сˣ˿ƶѾ˾޴Ĵۡ

ڶʼ

ģͬھʽô޴ʩչ㻹һļ껯ڸֺݺݵһĭĨһѶͷϵ亹ǰеĸܵǺɫȦ¾Ѱ껯ƷϣҲɣ

ѹͷľκˣƳĿͣǾ޴գХֱվ˫ȴѾնһ㶯ûС֮󣬺ˮš沨

ˣڷХ֮ǰһеĿƣȻûһ˸ǰȷǷˣ

ϴû°ɣƳջվϹҲǼæӶĵʵ

ƳЦҡҡͷһϹûʲôˣͷҲһ

ĸղŲʹ綷ƴˣȻڻûʸǿʩչŪϹ֮ɫĵ

ǰûʩչҲˡƳһۣղŰˣʵ˲ﵽ̻ڣɹ̻ڵʩչʥ׶ȻԶ껯ܱȣ۸ֻڵΪ

Ҫһʥʩչʥ׶׶־޴ĺХˡϹ

ɱˣϧһдۣ˸ոһʱĻȻɫһָŷҽʣ껯ߴ󺰡֮ǰХĻֻҪصŷңһü彫е塣

ЩǿľļҺһһ˵ڻûм֪ʲôʵļȴװ׵ģ׵ľǡ

ˣߣ˺۵ɫһԥģתߡҲƣ˫źݺݵһ̤ˮ˶汬ȥ

ļ֮׷ɱȥȻļңûһ׷ɱġŷһٸҲҶƮ඼ʱˣûʲôҪģ˶Ѿʼˡ

ӵģ֮ǿУǽе͵ĴһǻΪһģӰĶһӶȥ

ߣǲģҲҡһƷһֱӳȥһſŵĳͣȻٶԽԽ죬ʣµĶٶˣÿֵܷŶˣȻǿſű

ŭ֮䣬Ҳһչᡣǰ֮飬˿ͳɢһĻļɫһ䡣

С㣬ô죿һƷļҸ֣ɫѿĿĻ

Ϊǿܶ࣬ҪӺ׷ˣȫɣ

ǣĻĻļ¶ʱึôۣڽǿҽˣǰʱҪ뿪ļû˸ġ

ϣ˭Ҫ飡Ƴһͺȣ۽ȴǿ˺Զïһҩ֮󣬾һֱԶԶĿţκɱѾвٳˣڿţһ㶼Ķ

ôģԼҩİ̲סƤһƳĲֻħ޺ĳ

Ϲȴûйô࣬ƳյĻֱӱ𣬶һȥš

ƳһغȣһһƸպֲľ磬ֱӽˮ˺ѳĵѷ졣

Ӷ׺Ҳɫһ䣬ȻδǷӳĵѾ壬ƺߣֱѪɳȥ

Ҫǵķݣ߶ϹһЦֱӶݺץ˹ȥ

꣡

ĹһҽУеֱϹС

ûҺŷˣе˶Ƕ֣ûѡϹȻ棬껯ƷսʣµоǿģƮЩƷӣǿҲ껯Ʒսļ껯ڣǿҲֻ껯Ʒһ껯ڶûС

˵ϹҪȥûùʮΧʱ˭ΧϹƾһˣеĶˡ

ҵˣϹƷͬʱƳҲǳ嵽һߣƸһץһıȻֱǽڰһ˲ҲǽһһһץץסһŸոճ͵Ȼ߿ƥľԺ󷽶Դݺ

ܵ󷽵磬ƳһŤŵĽ⹥ܹȥƳҲǿ˺ˡ

㣡̣Ƴɫһ䣬˿ԥתܡ

վסƳոոתĽǽϣСִſµľݺݵ

գһƣƳҲһӭϣƽ䣬ʱƵƳֱ۱÷飬ңǹɾҲ˺һ˿̣Ʈĵٶ׷ϣͬǱųĬȴΪĶƳҪݺݹȥ

ƮΧÿһԼ٣ƳҲΪǱʮغϺЩߣʼѡ˱ܡ

Ȼˣȴᣬּ䣬ȻƳհΧ

ڶƴ

ƳձΧϹƹϵķֱӱһһƮԣӡ£α㱻׷ɳȥ

Ϲƣ쵰ȻΪ˶ԸţϹƾȻԼ˳֣һƮӶʱȻŭ

СʲôֲǵһˣӹٲȻǾͲȭͷˣҪҳҪǵϹһغȣɱĶ⺿еƮӳȥֶ䷽վǺݺһգĿռʱ£γһݵĿռ

Ҳɫޱ䣬ϹƵĿ£ԼǶ֣ˮӿֱӽǱĿռ𿪣żһ㺣ˮαѸٺˣԭΧƳյˣһӾͱϹƽˡƮӸԱӡ

ιأϹƣԼ񹥻Ƴ̴󺰣ʵڲ

ҪԺ˴ɩһû첻ԼɣϹƲε˦һ仰ֱӲٴƳˡ

գƳһڣߡ

Ƴգվסȵ

ɵƳ۾һٶȷ졣

ߣ㣡ʱһƮİĳ˹еƳգЦл·ߡǵӦ֪ϹƲܵסеˣҪ֪

ƳһŵӣƳղɵЦһŴ𣿡

Ȼʶ̧٣ǾɡƳ΢΢̧̲סֳ֮ɫɭɭĵ

Ǿ͵ÿûˡƳЦ

ҪСӷϻˣְɣһȣ͵һ庣ˮαǻͬʱչͬʳľӥһ㣬ĶƳձӶȥ嫵ռ

СӣƾҲôӣʵ˶ʼɰɫɱȻıƬͬŭһ㣬쳹

ƻӿļһƳҲһ΢գӡѸٱ䶯ɫͬһХ˲ϢȻУâӿΧؼӿγУڡ

ʥ׶ˮĻ⻪ʩչȫĶ֮£Ƴյ۶ʱ޷ԶϢҲڴ˿һֻٶȶȻս껯һƷߣƳղ˿⡣սֱӳ֮ϡ

ߣСܵƳڱǵüһ壬ЦҺĲֻԽԽ󣬴ڿʼѾҵĶˣ

˵ͬʱȴ˿һӣֻɫΧˮҲǷ׷ӿЩԼٶ۳һ˱ǹһ֮£ֱӶգУǹͷƳҪݺȥ

ʥ׶ʥ׶

ɫ䣬ָ絯һ㰴ֻЩµıǹĻƳγһµĹ䣬һɼȱĹĹ֮£Ƴոоȫ䣬Ҫʧȥ֪

һ仯ƳüͷҲһ壬һգɫǵصϯݺݺǱǹ֮ϣʱɫıǹ㱻ɫâ֣Ϊޡ

̶ֳȵĹκβҡƳкâһ֮ӿ˲Ĺͷ֮ϣһգսԥŭ¡

棡ս£βгȴ͵֮ڱӿͷ趯γһǿĽսӲӶ£ǿ͵ķƳ

ƷûУƷһս𣿡ӻ̧ͷ¶һĨЦݣɭȻҵΪȻֻƷս껯һƷһΣκĻᣡ

ʥ׶ŷƣ

Ц£Ƴ͵ķ֣ƬռͻȻҵŤΧѸת䣬类޵Χһ㣬һϢ޷ܵĸо¤ͷ

ɫңңĶƳպݺһգֻƬռ伱䶯ΪһֻĵӡһƶƳպݺץȥˮƿ¶ڵĿռ䡣

ǱӶľ֣ƳɫҲüΪأܸоνŷƣȻǺߵһɱУǰһ뼫ıԼˡ

ΧռѱƳһȷûϵɱδʼֱӽľʤ׶Σһھ졢սԼ

о˲䣬ƳҲսΧؼʼӿ䱾˵ϢͬԽԽǿҡеĿλãӿԼֱ֮ϡ

ʥ׶ɽӣ

ƳǿһУʩչ˲䣬ɫǺ࣬ս֮ϵͬԽԽǿһɫâӶγʵʰǸ

ɣһƳս趯һһĵдһβƺӶһ˸䣬ӵʥ׶ݺݵײһ

ڶûû

䣡ʥ׶ȻײıըʱƬ֮쳹𡣿ֲע羪κһ㣬ڴ˿Ȼϯ籩ĴˮҲڴ˿̱һ޴ڿնڰͷ

ڵĿնɫâɫӡ۵ǿâ񱩵ĻʴͷҰޣƴȫҪԷɡ

ɫâɫӡϵͷſ񱩵ԵĶ£ĳһɲǣߵĹâͬʱͬ籩ϯҲȻֹ

Ƕʥ׵ͼƷƷһﾹõסҵĹһĻɫʱ˴˿̣΢еһЩ֣ƳʵȼȻֻƷǴˣҪʰЩ鷳

߿ְţƮвʱһȴѾԽͣƳճȥҺ£Ҫκ˲֡

˵䣬ƳԼߵģ֮һŭ⣬ָָһɫֱ۳һֻȫˮûľ

գƺǱ޴ɫҲסһ㣬ɫأһͻȻ΢Щȥͬ鵭һӣǱ޽Ҳ֮¡

޴ԼƳɫһ䣬Ȼˣո˳׾룬Ǿ޴ƳԴŭ¡

ͫмٷŴľ޴ӰѾЩƳ˫۳սæǰӲĽȻǹɿֱֲӽƳֱ۶ҲŵŵĽˣӲƴĻƳȻĶ֡

ߣһƳգһһͬ˲һ㣬ٶȳƳǰ

ǽ׷Ƴռæʩչ£һӰںˮгʧҲѸٱˡͬʱˮĻ⻪ǵصĶֹȥͼٶȽ͡

Ƴգҿܣһ䴫ƳǰһֻȻֳǰˮĻ⻪ûи˿谭

ģٶʥ׹ҪҪһˣͬƹ֮һƳɫҲ΢䣬ˮĻ⻪ʩչ£ˮŨĺףԺˮԵ˫ӳɣǾȻûٶȼ٣ļ๦ʥףʥм

ƳգҪ㻹ףʥɺʩչնƳգȴǱƵòȫΪƳվȻôǿ谭

أأء

ɫ䣬ӡ籩һ£״ľƳպݺݺȥȷ£ǺˮѹĻ֮״ںˮвϵ

ȹ£Ƴնʱڽڰˣ˵·磬Ƴɫƽɽ׸߼ĵĻӳӲƵͬʱҲǿܵơ

ιˣ׷Ҵˣ

ߣΣûһ꣬һͻ껯ڣüͷ΢壬ȴ˿ں

ҲݣԶԷ־ƳҲǱаԼһֱھȴ֣ûûˣúƳֱӷзȻѡΪ׺ӲʽһƣҲĻػԷһƣ鵤ֵױƳ˵ҪϲСʹܻˣȴصĻᱻȻǰʩչɱĿʽ

䣡䣡䣡

ǼŤһŻսˣ֮ǰҪƮӶĿ࣬Ǳ뺷ģҲķȥæĴ㣬ǲҪԼܽˣο໹Ҫųֺõ飬οԲںû꣬Ҫĺܰܲȥ

쵰սţȴԽԽľƳռӲĿʮƣճĪ˵һƷˣƷǿߣ˿ҲǰܣȻǰƳȻ˲ƣȴȻвСսԼڶԷĻƴ֮£ҲһЩˡ

ߣƳգҿ㻹ֶ֧ãɫ䣬ѸٱãȻٶȹʧ

ҿٶȣãõƳҲ죬壬ÿһ͸쳣ŨʹУƵ⣬˵׽Ҫλסô๥ҲصˣƳջⶼڲסĲš

У򲻹̣ôƴȵµĿ϶ҡһѹڸľʹƳһνսУɽӵʹڣֻʩչΣǼ޵ΣѾʩչεʱ̻Ҫʥ׹

֮ͣϣȰĸ֣ĽΪӵӡᣬӿ

飡ոۣһǿ͵ȻϮɫһ䣬μæˣȻŲˣת˺󷽣Ȼݺݵ֮ϡ

ڶ峤

ʥ׶Ǿ˲ıʲδְңתֻСǰ˲Ϊӵӡӡĳ֣һǽһķƸǰȣʥ׶ɽӣƳҲһغȣʩչǿһУһƳֻǶǿĵʩչʼûнˣȴһֱҪڲʩչһУСˡ

ͻػֱӽˣҲǴһƺ͵̧ͷĿͻȻñƳգиһĨţʵû뵽ʱһﻹܷôµĹ

ëˣȻ㲻ݺݵһۣƳתߡ

ƳգߣƳ뿪׷ɱϡ

ЩСһﻹʲôжܶ죬ͷҵסˡƳһ׷һ֮䣬һ羪һӺˮԶݹ

ͷôǶĲˡߵϹƵһʱ䷴ӦȴſڱԹ

ƨҪͷҷסǼʵ΢ǿļһܴ˼ҡȴŭһӰҲǳƳյǰһɫİ׷ߣͬüëף׶䣬һԵþΪӣǳۣΪƮеɾһͼ

峤ϡˣƮһӷ׷׹

Ʈˣߵ·һǰȺ˸䲻ȴʵͣĻ˶ʱɫޱ䣬ƮɲǿЦġ

˶ϻˣϽܰɣֻȻȺͷɱ˼Ȧûɱһأٲǿɾһ߲ඣȺСһ֡

ȻˣƳ̲סĿԶïһۣͬʱҲԾ̾һ˾ɱһȻȺǿǧټϣ֮ǰŷĹ̻ڡ껯ƷƷͻȻ޷ƶ֣߰ΪϢۼʵ׻£֮ԺХͻȻָжҲ߷ȻȺǰȥֹơ

ƳһţȴȻȺĵһʱ䣬ͷӴܡֻȻȺĳ˭

¡¡

ʱ֮;ǷХһĺˮĶͷĺӰ޴ˮƳյڵλüζ

ҿôô죬ͷ˵һӴȻȺӰϹֱ

ΪܰأҲЩ˭֪ЩСħһɱһ붼ܣ߳壬֡߼Ϊҡҡͷĵ

峤ϣҪȾǰȻȺѾôˣӲġһƮĵŵ԰׺Ѫɫ

ЩС֣ɱٶҲˣͷҲû취ܾˣĹܲඡһҡͷͷӾСѾͷģⱦͽܣҲҪţˡ

ҿӣ𷢴ˣһƮĵӶȻȣĵѹڵƣ߲ǣǸͲ꣬ϹƲõˣǶΣա

ľͿӰһƮĵӷӴܣļҵˣ˷ʼûָ߻ǣܵıƮĵӸԶԶļΪޣϾ˶ֻǸոշͻȻĿ⡣

Ļͣ£һ𣡡ĻҲļҵһߣƳ̴Щ϶ȻȺķҩȻȺǱȥģĻһ𣬾ûζǧħ޵ĳ֮£Ҳᱻ۵Ӷʣ

ƳյĺĻֻһԥ̷ȻȺֵ飬ƳˣһӦ飬ԼûɲƳգϾ˭óǰܵٿ죬ҲԶȻȺοûܻ뿪⺣ס

ϰôСޣйڵĶʮӣܲܿȥ׷üͷ壬ҲһĨأˣͷԡ

ԱϣֱӳȻȺƽŲΪգۼ͹ĵ˼ԶλãڵȻȺǰʱƳաϹƵûܵļˣȻ˴۵Ľɫââ۵˼㣬ʹƳյ˶Ķʧһɿֲģضλòѹӽâڵɢ

Ƴյ˸޷֪̽ǰ׷ʲôĳһ̣ҫ۵Ĺâ籬ըһ㣬Ȼ䣬󺣣֮ھ޴ĺХ֣µըԲ֮ȫ֣׵һЩʯɽֱӱըѿ

Ȼ㡢˲䱻һ˿Ѫⶼʣ

Ҳݣ޴Ľâ˲Ƴյ˸ǰƳյ˸ûʲôӦĻᣬ͸оܵ껯һƷȫһһ㣬׵ɽʯɨѡɵˮգÿһʯа˸ߡ

ݣݣݣ

еľʯǿµĽâƶ£ٵػˮļͬһ㳯˷ȥ

ڶȻȺ

ͷӣɱȻȺɱǰô˵𣿡ϹֱͬʱƳաϹơĻһֱԶԶïƴĶЩµľʯɫĹļҵҲ˽ҩֻϧѾ֮ǰɱ֮УˣƷʵĻɱУĻȷ̫ˡ

䣡䣡䣡䣡ʯ䣬𶯣ˮһƬĩ龰һٽľʯƳյ壬Ƴս²Զ׵ҳһӡƳպ󱳲һ亹һ㣬ԼСûˡ

Ȼ֮ȴǸΣգΪ˶Ȼһоɱ˽ǧֻȻ㣬ʣµĻǳɱ˹ڵĿħȺѾдǰ

ϹƣץȥЩСˣͷҲûˡƳյ˼ûпôͻȻɱģٶԶȻ㲻֪٣ǽҲǴ˳

ˣ֪ȻȺˣǲṥǣȥǰܵЩ˰ɣǿ϶ӲԶͻᱻ׷ϡϹȴ̵ʱһж֤ҲïĻˣïԼ

ʲôϹƵĻ߶ɴ۾Ȼ㲻ǣ̫˼˰ɡ

ôˣƳնһգۣЦ

ҡȻԼȵΣգԸ߰ӲŲ˵

ȿȻǲĲǣپҲȥǼСһһҪǶˣҲ̫ˡϹƺߣʱ׼ڣʹȻȺɱҲаձסһϹơ

èô죿ʱƳպȻĿïͷƮˣ϶ȾԼˣû˹ˣȻè׼һڵΡ

ؽ࣬ȻȺͻιȥˣȻûʲôζôһӶʣ

С첻㷭ǵıӣ֮ⶼŵһЩζһҡͷ

Ųţû˵ïںǰͷǶµĴڣֱ֮£嶼ȥ

˵û㣬ûƳնһϹơĻһۣͬʱ뺣࣬༫Ҫ뻹Ƿǳ򵥵飬˻¶۾עǧֻȻȺ׳۳

Ƴ˺ԥžٶüһ壬ҲǽŽɵĽС

ֻʣһˣҲεĿ˲ףûʱ̽ʲôƳ˲ؽȥ󣬲ӣǧֻȻȺˮһ£֮ǰɱķɱ˴룬¸ǿֲ

Ҳκζ֮ϱѾɫâǣⲢǷµĴڣһĽ𽣣ǰĲ

ЩµȻȺûһķǰ壬ײߵȻ㣬и룬ں̵ܶʱڣƬеĺˮ㱻ȻѪȾ졣ȻȴǴӱĵط˹ȥ

ЩȻȺĺûпˮµƳյˣҲǶݵľ֮󣬿ïһֱۣ׷ǰܵȺٶԶȻɱȡ

ôȻȺ뿪Ψһ֪ʲô̲סĳ

Ǹеҩɢһַ̼Ȼ顫ζϴĵҩǽҩһЩȻ㱻ֻ׷ЩˣǶû¡ϹҲ̽͵

ʵǰҲţ̲סƳգΪʲôҪң

ΪʲôҪɱңƳһۣ̻ؾ

㡭ʱᣬΪ˷˹ϵԼ屻ˣȻܷŹΪϵҪԼҲ˵ͨ˿ڣֻ֪

ã˶ڣҸ˵ƳһĴȣվֱӽǻµï˳

ʶ𣿡

ϼĵ

ʲôдϼϾҪ´ҩǿģöڣҪϴˢסƳֱӽïǰԩǺ棬ҩǿģǸ֣ŪȫǸִҩҾǿǺ棬ǰȫԲŰס˭֪ΪҷȻѴҩһ¸ңָպñ飬զŵˣԩġ

Щ޹ôҪ黹ɵġ

Ǹˣ㲻Ҳ𣬻Ѵҩõġ֪жി࣬ΰ˰ɡƳһۣΪ

ȿȡλ磬ʵֻ⣬Իطǰ˵ŸɣʲôģСܺܵġ֪˾ջ󡣡Ƴվסïɿ̲סɫɫ˵Ľ

ҿƳһ䣬һȭݺݵï֮ϡ

Ŷ̫ļï˲乭壬ᶼʹ˳

ڸо𣿡ƳջЦ

磬Һúܶˣïֱӿˡ

ڶµóѶ

˵ˣƺҲǷ֣ԼƳ˵Ѿ˲µ˷ʲôˣҲֱƳգǼ飬Ҫٸ˵һ֣Ҿɱ㣡

㻹˼˵ɱ֣ϴεٲܹҡ룬һҪɱңȴðΣգԽҩֻҪеĵģٶ˵ɱ֣ԣƳնʱˡ

㻹˵Ƴ˿ãһҪģ

ˣԶͣģΪҪ˵ãҶʶøģ׼׼ϢʱҲˣ˭òҪͼʱɡϹƸϽ֣ƳһգۣǺԥĳһų͵ȥʱȫˣһۿȥٲİٿţȫһںˮУѪζĵطȾһЩ֮С

硢磬ǳҰһҪġԼĿ貿ïҲǸϽСĵ

ߣƳһڣֱӽïӵһߣԼҲĳһȥ

ߣҲһתƳȥķȥɵղŵ̸Ѿ֪ϴεȻԼ֡ˣƳձһƳǧټƵҪԼŹȴ⵽ԼĸֹԶԱ֮£ҲƳյɱࡣĸ߰ȻƳʾãͷϴֻǲȥɱƳˣ⻹ࡣ

ĻҲһ˾ռ

һӱðһֱǻҵɱŭĺУ̱ǵѪȣһӱ㰲ֲӦ֮УƳʱŷĻЩԾΪĵ䡣

ιôˣĳĻ߿ƳҲǵʵ

ûʲô߲䲻ĻشȴûվͷƳա

Ƴһ㶡

Ĭʮ֮Ļ̧ͷǸŮƯҴûôġ

гһƳտʼɣĻǷڳԴסϲԼղԴҲƳڶĻϲԼôԼӵˣ٣ϹƶԼǳ໹츳Ҳû뺷أŮˣ˭ҪȢ˵˱ѪùҪǱҩԻˣҿ϶겻ġƳֱƳ۲мһܳԿӡ

Ƴգ˵øѼԼȥ˼ʲôʱߵȻͦǷŭʱǾҪˡ

û뺷ɡĻεһۣƳҲ̻ͷܵ㣬ûȥ

ƫҪܣһۣһԲϣ̿ļơ

Ǻܲϲ㡣ⷬĻһЦҲǲ˵ʲô

˾ƽֳнеѹθɾƳ˳˲ٵħڵֻκ֮еħڵ̫ˣò꣬ߺЩĶ»ܿ챻еħʳ뵱Ǿ޴˷ѣȴҲûа취顣

˻صϣԭĴֻΪдê̶ɰƯںϣǵȴ󲿷ֶԶزˡƳյ˶ļԭҴԾϡ

ϣСһˡˮĶ֮ǰİ׷ҲǼΪͻȻڴֻ֮ϡ

ջС˸϶ĹĵģɢŨˮҲЦ۾

ϴȻݰһбʲôãҪһץҲ׶༪٣Ҫˡ֮ǰһĻĻٿһƴȥǱïһѴ֮ЦļһϹƶ̲ס̾

ǰʵҪһЩ˷ʤֶθǿ°һ뵽֮ǰһĻĻƳҲǸ̾ԼٱУ˷֣˭òֻǱƳ˷֣ÿһ˶˳ͻ껯ڣ㹻ˡοϹƲҪԼġ

ǰЩߵôˣʱĻͻȻЩŵʵЩ֮ˣвļҵˣҶǾӢ֡

ඣС̫ˣͷҲȲȫƮˣҲֻһ룬˶ˡ߳̾һȴǺָܿƽ̫ƽǿҲǷǳ侲˵ǰ߲֪ɱ¾ѪĻïƳյҲ̫

ĻЩļҺָܻܿԪڻҪǿܶ࣬ġƳһ԰ο

֪ĻͷҲǲ

磬ʱˣǸûȥ˰ɣ˵棬ǿɾˣңʱһԵïϽ

ģûһ𣬡Ƴһۣٿһһۡ

Ʈ峤ȴǼΪĿïСһô֪ȻȺṥǵģͷ󺣻һӣû뵽ˮħ޻׼

գǺģƳյ֪˶һ

ȿȣïɿɷнµĵҾͨħԣܺκħ죬ֻС˼

ڶ

Ȼħԣԣ߶ʱ¶⣬˷Ȼˣ˭ï۾һԵüΪ

㶮ʥħ׼ɱһֻʥħޣһȥ߸˵ֱ

ʲôʥʥʥħޣïһӺˣ¸Ͻ֣үҸղŴģħ԰

ƭǲǣҲһָթЦ

԰ҾƭġïһĴȣϽ

˵£ȻȥˣͲΣյģڸȥƮСͽܣһʶǿħޣǺúġЦˣһСһ㡣

үӣǴģïڱķ֣ȫˡ

ƭңûϵƭסŵһЦΪܴ

ïԼţⱨӦƳյҲ͵֡

磬磬˵˵Ĳħ԰ïƳյ½ǣ

˵ƮŮӱеӻࡣƳ

ţïһʱһ

˵ŮӶǳƯɲѰ֬׷ۡƳգۡ

***ȥˣïһĴȣһģ

ϴȥƮŮͣ㲻Դɩʲô˼ƳղûֹջǰϹΪ⡣

ϹƵĶ䣬ƳҲǵͷʦͽܣ㿴㻹ףʵڲУ̫ࡣȻʦĿ궼ʥħޣǿŪʲô˵Ǿޱõٺôèʽټʦ֣϶Ū٣ں񱦱öǵøš

գϴ𡣡Ϲƶʱһ顣

ǵÿһƮɲǸöƳ̲סһνѾʶ˺ҩĿ£ػ١

ˣСһﶼһţˡСΪͻ˲٣ͷҵ껹Ϲˣ΢ЦǵĿ츳˭ֻܸ̾Ľ

峤ϣһֱǣ֮ǰǼ̻ڸ֣껯ڸߵȼĸֲƶֺҲ㰵ʩ֣ʱһԵͻȻ

ǰҸ㣬ʦҪѲ̫Ұ죬ҲŴӦرģûⱣĲɣģ֣ǺúóɳЩ̻ڡ껯ƷƷСޣֱ̫࣬ʵšȥ̫̫ú˵˵Ҽƿ¶Ϊ

ޣȻȺԼ㲻ͱȥ㣬ǶˡЩҲôҡûаʦصӡ

ȿȡΪأ˭֪ɱ˴붼Ųܣ֡ҲΪ˼⡣

ǡǡԥƬ̣ڻ̲סȻ㱣ңΪʲôұ

ָƳգҧгݵһţô֣

Ŷһͷȵţʲô˼һ㣬һۣΪƵִ򲻹㣬ܣûҪɡúţͻȻͱһûа˭ǿ˭˼ԸͷǸ֪ȤˣʱҾ͸Ͻ뿪ˣ֤û͵

㡭㣡Ѿȫ֪˵ʲôˣ˭ˣֱһϣҪ뿪Щ˾Ҫըˡ

ѵǲԸģͷһۣЩơ

ƳգǶҪƮˣҲԼķɡʱĻɫΪĵ

СŮˣͷҿǸͳˣ븺𡣡ƳҪ뿪ͷͻȻһ۾ֱ£ҲǹʸƮ߰ɣ±ϣҸǴϴϡ

ȥܱܲ£ûҸءƳһһƮ龰ҪǱ֪ԼˣƲ֣ƮЩеһһҲԼ߷ˡ

СӣǲǣСˣ֪˭˼ҹƨˣһȰŪС̫࣬ڵ˫ۡ˫֡ȥơͳĸƢ

үӣҽүүܲܲȥƮˣƳջûüһԵïѾˡ

죬û£һۣЩģΪϲļһһ첻֪жء

գƳֱ˲ͷֻСĵҲ˵˼ôƯ츳ôõŮ󲻵أôܲҪ˵ǲ

԰Ʈ׷СѾͷ˿ɲ٣СûɻˡͷҲǵͷΪͬСʲô˼

Ƴ۾ת̫ˣҪԼ㣬Ҫģ仹̫С׼ٽ飬ڻС˵Ľ׶Ρ

Ǿ͸ӦøȥƮˣ׷Ѿͷ˿ɲ٣㲻±ˡ̵

ȥƮ֪ʲôʱܳأҪҰ˵һɡԴһ飬Ƴ̵

⵹ǣĴ£ҲӦúͼ˵¡ͷΪԵĵͷ

ԶԶԡƳͷ˹ġ

ڶ±֮

ɣһʱ䣬һ֮һȥƮһҧƳڴ

һ꣬һ˼õôʱ𣿡ͷ̲

û취ߴӰ˴̣̫ࡣǻСϽ飬˵һ꣬ҲûϵǿమʯãΪʱӰģֶӰ졣Ƴظ촵

ãһͷָ֮һ͵ĽɫӡƳյĿһָǹӡƳڣ㵽Ҷƾָӡҵ㣬СӣñˣУͷһָͷҪ

գôҰɡƳһڣԼҪܵĴֱӱϵˡ

ϴ꣬ʵֻԽԽһ˵ãھȥƮǿЩʲôƳձҵľأϹҲ̲סС

ʲô취ܻһһ꣬һֻŬǿٵƮþӶҶ֡õ㡣ȻȥƮܴҵĶǣΣաƳҲΪƣȻȥɣè㣬ǿɣǱҲҪƮʱʱ򡣡



Ϲơïν峤ͬ£ֱӴӺǰƮķƳղ֪ϹƽԼõȫƳ֮һΣƳҲǻţĻһӺصϪ

֮ʱ˺׳ۣʱֻƳաĻˣᣬȷø˴ۡ

һͣĸ·ƳաĻ˱ǽ£ȻոٽţƳյ˱㷢˲һǳŴʮȫװʿڳǽԣĿ⣬·ɨš

ǽɭȻƳüͷ΢΢壬ӣûĸȫƣȻģҲûгΪǾʹǱǵˣڣȻĵĳ

ǸƳտһͬɫѿĻ

ؿбʾҵˡǵĶ湻ġһĻҲ

ҸҲˣһˣû뵽ǱƵǷߣǾһƳҲǸеЩ֣ļҡңڸƷϵĸּˣֻʣһǿ껯Ʒڵ޵еĴڣ˵ҪưԱǣһʱûܽƺסԼߣϹҲƮˣԼܺ껯һƷһ껯Ʒûа취

ô죿ĻļҲûʲôĸˣֻܿƳգƳձκ˶ǿĻһֱƳռΪΡ

ǵõͻˣҲͱǰСʱѡһȻȺϢΪ˶ˣûô󵨡ˣҲ֮²ӻģӦƴˡƻָ֮ǰôƻָ֮鷳ˡ˵Ƴճһصļҵĺ֮زǲڱȥļҺ֮أһλƺסĸҪʱ䣿

ǷԲﶼûУļҾ֮ϽһǣݳǡҲҪʮʱ䡣Ļ̵ص·;ȻļҡҶѱǵҪ֮ءðգֱӽ֮طڱǡ㣬һҲȫûļҽֻǽҪŽȴΧ䲻ңȴԱȫĿܡ

ʮ죬ͻָˣҲ϶µǻȥˣֶԸ㡣ʱ䣬ƳҲǵȽһʵ°ɡ

ô£Ļʵ

ʵڶԿˣʱǵĸĸѾûˣǺļ֮ٺ᲻٣ûҪһտյĸۡȻĻҪҶʲô

ţɽڲûաҵһʱļҺ֮صĸֶˣٺǶһĻҲǵͷڵңֻһˣļȻλ껯ڸ֣֮أڵ껯Ʒ֡ȫҡ

ȥɣȿڵڶ˵Ƴֱš

ǳŵƳպĻĻ֮ԵдһЩ䱸ǲûǰѣѰӶûУôֱӷ˽롣

ߣڱǣң̾ɱǡΪ֮һ㽫ԼΪˣĻǼΪĲˬ

ûָ֮ǰǻҶ֡ƳҲЦЦ

һν֮ڣǷֵĴ֣ǴȺһƺǰûʲôϸ֮ȴѷ֣ǰЩȣѾһǿߡڸ֣ҲҲƺһӻָǰδеƽݡ

ƽıȴǰһɸΪҵĲǵˣҪⲨ֮иı䡣

ڶһʮ

ƳնֱĸֻĸһЩʵ֮⣬߲ҲǾʧ˾䵹Ҳûжٺܺõİ취ɳʵ֮ǰļҺĳݳ֮ƳաĻͬʱļҡ

ļ֮УƳս´йĹĵȡһſһɢҵı¶˲併Ϊǣ֮Щڰգ֮ͬǰںˮһ㡣

鱦ȻԼ֮оЩսĳ嶯ƳҲЩĿ͵ûг͵ʱ򣬸һһ£ȻսԼҲûг͵ڵıһ

Ŭôãϣ㲻ҪʧˣһƳ˫ִӡᣬǵңңĶ׼һȻ󱬳ǿ

ɵģһĹ徹ȻʼڻһεɫˮһҺ岻ϵĵ£ÿЩҺεԼģ̻ûɼΪĺΧƳգȲɢԽ̣ΨǴŨ˸еĲ

ΪʲôԭɡΧƳҲһĨ𾪣ܸо⺮еǺεȴǿͬʱսǹɼβסļҲ̼Լ

ҧ̹ǵĺ䣬ĳһɲǣƳȻſڣ⺮տСͬʱ类׻һ㣬ҵ͵һлЩѪɫӣȻòҰ˲һɱ˪

ǿڴļȱʹ࣬Ƴϣ𽥵ĳڡʱһƬɵĸй磬ƳУʱڵྭ֮䣬ǰڵɫѾֻһϸСЩ̺ſֲھкҵĴţһǰĶ״

ֺĲ룬ƳոоڵнⶼϿĿ飬ԭ͵磬ں֮£˲٣ѾŤ黨һ㣬ȥΪ졢ֲŤƳʹֱ岻ϵĳһһϵʶţҰ׵ӣû˿Ѫɫ

ɺڽ뵽Ŀλõʱһ㴩սȴ羲ȺںڰеҰһ㣬һ̱価ɣƳҲȫ΢΢Ŷ£ͷһӨı˿šԭʹʧͻ泩ƳճһǱΪҰ׵ɫҲɫ˲١

սܿս֮УȻָ£һƽɫսתȻŹ̶·ߣȫƳڻǽԵյֻһ֣ˮԣڵȾսתɽԵģܱԼաǿ

ۣһͺôӴƳջ۾оš֪սЩֻ֮ǽвʮ֮һתΪ˳ʣµپųˮս棬һɣƳոоΪͻͽ

£ǿסеļƳٴνڶС

ȻһδεıʹʹƳյͬˣʱƣƺҲϰֺ䣬һδεգĿۼĵطһδαǿֹҲ˷ǳܡ

֮ڣϥƳһſΧƣҲһ㵭ɫ⣬ĹͶʯ֮ϣ粨ɫˮһ㡣

֮УƳѾһʶ״̬һſĳ£ϵıУյٶԽԽ죬ƳڵɫҲԽԽŨءڴ˿̷˷ܵڵĴĿλõ״̬ϵ࣬ԽԽŨ̺Խ

ÿһ״̬ƳҪʮ۳˿̣ȴۿɼٶȲӣ̶̵ʱڣĿλõѾƷڱԼ֮ǰʮҪࡣ

Ʒʮʲôȼ

ʱƳյԴУȻը죬һʹĿλô

ҲݣҽһƳ͵۾ʱĸоս֮ڲˣˮֲͬͬһת

һǲͬʱӵģȻֻʶ˲֪ʱȴǷˡ

ֺЩΪԭʵĶǽˮսͺ֮ܵԭͣˮĳȡ֮

սһ˿ˮԭһ˿Ƚս֮Сıˮȡ仯Ḷֱ́Ƴʹ

ʱȫ·Ѿʹĺˮ͸ԭΪӣѾȫŤȥΪֲһĨ۵ѪǸ֣ؽҧ䣬˿˿Ѫ͸˳µǿӲʯѾȭͷҳ֩һѷ졣

ڶһһƷ

ҲݣΡôǰһƳ۾ŭţҧĴӽݷ϶д˳ȭͷٴκݺݵʯϡʱ޴ʯȻȻ䱬ѿ

ѪȭͷƳƽؿһʯԵϣ΢ЩʯߣƳյƻһӣѪʳʯͷȾ˴۵ɫ

ڣˮԽԽ࣬ԽԽս֮ڡŨʱƳյʹҲǵ˼ޡ֮ȴǳ˲СתۣΪˮǳƳڵĽøӰԭͲĵɫĿʹ֮Ҳûǰ¡

ԽԽĽսɣԽԽˮȫ绻ѪḶ́ҲǸƳһһĸоٹʱ䣬һƽɫڳ׵׵Ľս֮ڡƳյҲȻһȫʱƣĵȥڱʯϣ̧ͷͷϷϰٿǻһĨǳǳЦݣ΢΢ţٹһᣬȫĺڰ

֪˶ãڰʶռУһĨǻƮţڵĻƺûʱĸƮƮһ޼ҿɹĹ»꣬

ĳһ̣ڵУһһںڰɫһŲϵ֣ǹʱ򣬱ĹâǰУƳڻ

оȫڵɢһ㣬Ƴճĺһ԰׵ɫѸٻظٹƬ̣ڻվʱһʹļʹĸӸоӿͷ

ѸٳڣʱȫʵȫˮҾеŨȱ֮ǰʮֹĿλã״̬֮ͬǰҪʮֹʵصɫҲԶǰؽɫɱȡˮʹĽһȼģڵˮȴ֮ǰĽսԸӿֲ

һ㣬ƳףΪĹȼˡ

ϣȡ㣬һĴ̶ȣЩҩյȻΪܿ죬ȴûһȭһŴմ۷鱦תǿ

ڶתĹͬ÷׹ʩչ϶û׹ǿʥ׹û׹ǿһʱЧʡ׹ˣֻҪʮӡ׹Ҫһٷӣ

ҲϣΪʲôõĹᱻƴԭعԽ߽סغôԽӴ

תƳĸܵǿǰδﵽ۷塣ֿʩչԶĹѾԲ֮ǰĵȼ

׵ͼƳ̲סľ̾һεתȼһֻǴӷ׵ͼмֵ߼ڷ׵ķ롣һΣȻҲһȴǴӷ׵ʵķԾӲͬն

һֱƳղȱߵȼĶʥ׶㹻ɱľǹսĹ;ԼҪͿʼ񹦷ҲֲƳΪȱ㡣

ȻǰԶһȦ̫һѾҪˡܵǳӯУƳһѿ̲סЦˡ

ڿϲúƳղ𽥻ظ飬վ΢գƬ̺󣬵ɫڶգʱ䣬㽫ҶҫһƬɫ硣Щɫ£׷׳ԼۣƳվ´

ûƳжȻһغȣһ׺Ϣ͵ڱƳյϣɫҲ˲ֱڵһʱֹͣߡ

̧ͷƳǽԼΰɫȭͷȻգȻȻݺݵǺʯ֮ϡ

أһҵ죬Ƴյֱۺҽʯ֮ڣֱ΢΢һһ޵ľ͸ʱֻһ죬ϸСѷѸʯ֮ϡ˲ѷȻǽڣңһ鵹¡

顭ݵʯ£ƳȴǺݺһ̤棬ֱ𣬳ȥҷ䣬ȥҵĽȻֵ壬ҵҲҲԼֺ

ƷܵŨƳҲ΢΢һ㶣û뵽βͻˣͻٶȣҪƷƷҲҪʱɣȴԼһæˣϹƵԼģ㳬һʮţһΣԼʮͷû꣬޴ô˳Լͻ껯ھ⡣

һжƳԤϸýչ˵Ψһв㣬ǾǱˮ֮ʥ׶ˮĻ⻪ˣɽӵȴҪһЩڸԵĶ͹ԵĶƳջƫںǿá

ֻΨһв㣬ȼΪȼѾƳ껯һƷƷ֪֮ǰֻܺƷɱ껯һƷǿнֵʸ񡣵ڣȴǿ껯ʵĲࡣ

ڶһˣ

һòôţչؾ޶ѣȻǵҶˡƳ˷֮ʱһ˽ҲǴԼĶ䣬Ҳǿܣ񿴺һĿԼи˱֮ǰҺ

ȿȣεĸɿƳҲ׼ˡ

ʱԼҵĸڣһҵʯҲǻ򿪣һµĻɻĿ⣬һµһ㣬ֱӿƳյҷ򣬵һеʼٸߣҲεҡҡͷҾ֪㡣

⣡ƳպЦ

ôʱܹĹͷĻҲںһңǰʵ

˳ͳĻشһ䣬Ƴյüͷȴ͵һ壺ôΪôࣿ

ҲƳվȣĻ֮ǰΪֻƷƽʱ򣬶Ҫ˱ģȴѾͻƵƷֱԽĸȼٶѾѰ˿ԳܵķΧ

ƳվȵģĻһʼ磬εеǰǱһʱѾûиˣֻŬǿԼ죬ͣû뵽ʮžЧ

ʱ䣡Ƴʱ֪ԼѾչˣʵʱ仹죬ʣµĿ¶ڻ֮жȹԼյʮ󲿷սˣԼյĻʮ֮һʹﵽ껯硣ĻյʮȴʵʵڵȫΪԼΪ

ˣʮļֻúˡҲѹֻô˲

ˣúùһ£ԺûôһҡͷƳε

Ϊ̫죬ֻ鸡鸡ˣܿŬɱֲ鸡ˣҪֲףԳԶк־ƳվΣÿﶼΪҲܰסѸΪĳ嶯侲ԼڣƳӵˮԵʹˣΪҲܿ죬ȴ֪һҪһ򲻴

ĻĻһֻ껯ڣ޷ˡ

İɣһҪһЩʵ˵һ䣬ĻҪתȥ

ιһ¡ЩεĿǿŮƳҲܸܵѹеĸֶˣΣ£һصҪеֻصҲܳе˵ģֻͣܵ껯һƷȻ鸡ҲֻѰƷսĶ֡

ƳյĺĻҲֹסŲһŮʵϲ޶ҪǰƳյĻǺġ

ʲô𣿡תͷһļƳյʵ

ڱѾûʲôˣҹҪˣñıŽⲿ֣ļҶ͵ˡ̵

죬ƿ϶ûлָôͼҪ˳ϱ֮λӣҲ֪ļҺܿͻи

΢һƣƳֱӵˣﵽ껯һƷôһȥҰɣ϶ˣͬûʲôˣôҲӦȥۼˡ

˼ǡĻʱ۾ž⡣

϶˳ɣ϶ģʱҾ˳ƿرǣļ˶ðˣҲǿһ㣬ԲŵȲָƣҪٿˡƳҲǺȻĵ

ãһأĻҲ̵ͷӦ

õӿýֵƳΧűת˽Ȧ֮ңҲǱΪɵĸۡǸʵǽϡÿʮסѲ߷һЩ϶Լչ˸ɭ⡣

ԵĴӸۡɨƳվͿ⸮ۡٲʮǵ߷˭ȥڰ֧ɴ⬡

ǸۡǸݰҲ֪ǹؼʱˡĿڱɨƳ΢Щ

ѰֻǶѰˣڵıǣûڡ껯ڣûáĻȴǳһ򶨵

ȥɡԥƳֱǰ档

Ȼ˳ֻĴ֮ڣͷӿΪ֣һϲϢ

ڴõض֮ϣҵһЩǿȻܶ޲̨ɱϵĹȴȻҪӡ

ڴĸ̨λϣһԼĪʮĻӣ·ıͱȭƺΪĽʵĿעӣ¶Цݡ

˧󣬺ߣûˣȻҪֻɫ֡ǻӣĻ̲ס

ʶƳʵ

һĺĵӶѣʮˣһƷǸӣһŮ˵ǲమĺܡ

ҲûˣһУļҡһǱȥĸ̫ˡƳҲΪ̾ЩˣܵõǲǵòȴˣȻԱĴѡʱˣȻԼҰģҲɵġ

ڶһ²̨

ʷҼʷ˵֮⣬һֵͨĴ΢΢˾һĿ⣬ɨŴʷڱǼǽҺļҵУʷҲûнеĸֶɹȥҲʹʷʵҡļ࣬һļܲǱ߻и֣ʹʷɻһЩʣĻзˡǺǣҪϲϵˣ˵ѾǽĶˡԺҼ㶼ҪǡŴһȺ˴ӵһλŻӣЦݵ˽̨ϵ˧ȵЦ

ǺǣʷҿЦλˣֵĽαȻģʱҿҪǲġ롣λһֱЦЦ˧һĨɱ⡣ȴǴЦݣֽһԸ̨ƵΡ

λ֮Ц̸˼ſڴֽӶһڱǵλĸߵЩǡһѵõʢᡣЩֺĵ˼

ʵ껯ڵоһţһȷҪȻĳе˿ӣǰֻ̡һ껯ڣһֱǱǿһҲǾųɾˡȻ¡

һͨ˧ϵЦһֱޱȣĶȻΪȫĽ㣬ʱЩǵĴǰԼʲôǣѾﵽ˺Щһĵλ˿˵־޴ı仯Ǻεȵʹࡣ

˼Ҳôӭ㰡ǾͷļңȻûͨ˧󿴵Ҳ񿴵һ㣬̬һЩС硣ϵ֣ĻıԶԱȣƳҲε

֪ļҿ϶ǰˡĻҲЦ

ɣϷŸտʼۿ̨ϵ˧ƳȴζЦ⡣

ڴ˸ԻŲͬ˼ʱ˧ɨһڳˣо֮󣬾ʾⰲ΢ЦȣҪллλˣܱٽĸ𵤳ǾѾв˵ǱѰȻȺһϢʼˡУҲۺطǲͬˣʵ˥䣬ǲԱһ

ǰǰ˧ôһ˵ʱ֮˷׷Ӧ

ĿķӦ˧־ڱУһǱһ壬ͬֻҪŽû˸Ҷôﶼǽ˵ģҲΪ˱ǡ˵Ҫ±ѡ˧˽ģӦöڱʵҼѡѾûб껯ڸˣΨһѡҵһƼΪ֪Ƿ

ȻҵĵӦͣĻһվ˳ļڱǵĴһ϶ҡļҶţѲʲôܣҲֵɽۻ˭ûȥκ͡

Ŷ˵˭ԭĴС㣬֪ʲôƺϵĻ˧ϲû˿Ļҡ

ҵˣһôǰǰֵֻ֮ˣĻЦ

ߣ˵صң˼λߵıңҲ˭֡˧ߵ

ŶȻȻɫܵҵĶ֣ҵıҾҲǿ֪ˣҲӦСչѡǵ˵˰ɣ

㡭ǿʶҶǱǵˣ˭жټҵ׶˵ʺϵ˭᲻ѵҪ㵱˧ȵ

ҵһҲƽ֮Ĵ£ҵڶô£ҪԼԼҪȻҲ¶¶λ˵˵ܵ⻹ĵطˣ˵ʱ򶼲ҲǸϸɣļҿɲҰԼ˽ϡĻɨһ壬֮Ϊ֮һȻڳһɽۻ̬û˱̬֧κһ˵УҲǿһ˿ޡ˵ʵڳмԸ⣿

ѹ֮£ѸٳɳĻƳҲ۾һʱĻ΢ļϣǸһ

ߣȻȺе˶ˣܻŻѾǼΪף֮УʱʹҼ棬λ

ЦȻȺŻ˾һҲˣҺˣ˵ǲǱǿʺ֮λĻ̴ЦļЦû˻ɡô飬Ȼע⣬ɳŬ̽Ϣ˶֪Ļ˶ᱦӳģĻں档ˣĻ𡣵ò˾

ĻǴҳ𣿡Ļ˧ָźŭȵ

˧ŭȣʱһźıĻΧ

ڶһֵ

Ҫˣô죿˲ý·һԾһߡʷһʷĶ䣬

ϻȻһˣûΧ˶ڿϷڿɲվӵʱ򣬷վˣǾ͵ھԼ·ǴɣԽԽãȵʤˣ֧ʤһ㶼˵䣬ʷ΢Ц۾ܾˣ˵ǰλӾǵˡ

ֹʷΧһ˶̥ķ׷׺ˣм˳ƺԸҵġ̸

ô˵Ҫ𣿡ŽԼΧסĻɫûҲʸ񵣵ǵôҸӦøʺϣΪҳѾûˣһҪǣġļҲλ껯ڸ֣вڣЩ˲±ĸҿԸߴңӴԺ󣬸ǽԶڱǡ

ǼһҲҪ𣿡

ߣļѾûˣʲôʱˣ

ĻĻʱ۷׷ļļĵطΪȻסȴҲǾǰļҼƣڳһİЩһﶼǣôʵҪȫǹˡ

ƣƽǶûΣһסڱĳеļһҪҲ䡣ĻĻ˧ʱŭ

ҿλٳҲûж˷ȻҪ˵˵ԽŵĴ֮УȻʱ˵һϮ۵Ƴջǰһ˫ĮĿ⣬ƳŸ̨ɫȻ˧

кȻֵƳգȻ佫Ŀⶼ˹ȥԸȻ֮ϳһƳգҲ˲СǽߣȴˮĻףȻЩϢ˶֪ƳǺļһ·ġ

ɫȻ˧˶ĳȻƳ߲ƣ߲

ߣұǵ飬Һļҵ飬ʱֵõСӲ졣ĿƳ·Ƴգ˧ü

ҲûȤ˵ҵܵʱ򣬱ҽҪˡƳյ䵭Χɫ֡

ˮߣƳգƳ˶ʱƳǽⲢܡǰȴˮԣ˾ͬһˣϵ֮ǰĻ˶뵽ǵܵΪ˽ȥҲ˵ͨˡ

ƳҲ֪һӡһ˵Ը˵һֵܵĻԣҲҽԼⱩ¶ȥȤһо

ˣ֪ĻڿƳϵˮ֮Ҳ¶ޱȾȵĿ⣬Ŀת˲ʧ֪ȫǼƽʱ

ҪҼûǸʸɡûΧۣ˧ɫ࣬ƻ̽䣬΢΢񱩵ûţɢĹâ

ʸ϶ֵܣҪʸ𣿽ұˣǾɡ˧вĻƳտɱȴǸأȫһ߷ģ

㡭˧ö·ƳգӢ΢ЩŤ΢΢鴤šһӣʱԭĻΧסļʮȫװǿߣɱڵĽƳհΧ

ҺͱǸ·ѻ˵ĴӣﵷңҲò㲻˧ɭȻõ

Ҫ־ͶְɣΪǲ֣Ҳ᲻ġƳ̺ЩЦûٴȫ֪ˣҲȫָֻҪںݺݵĴѹһң˾ԻᱻսᡣȳƳҲǲ£񿰱껯ƷʵʩչˮĻ⻪׷ϡ

áãСӣеҧгݵһͨЦһǿϢ͵˧ڱۺͼ䣬αѹȵֱӺȻѡѹ˳ĳΪҵĶ֣ԭΪͻһﵽƷܵǻѹƣӹһĨʵǰҲʲôѾǳųˡ

Ϸɡ·һʵĬȴĿš

˧ɱڵӣΧЩҲǽ׹صƳգ񾭶ʱ׼һӵϣⲻ֪ߵغؼһ￳һࡣ

ɱΧȦγɣû˵κηϻ˧ɫɭһźһӣ

˧ĺ£ΧһȣΪǰ˻бݺݵĶƳȥ

վԭأƳղûκζľٶʮѷʱһɱϢ͵ڱӿѸٳ˷ɢ

ȡݴıʮѱֱ֮ӱһ㺮ǣͬǵֱҲסѸӣֱӽʮȫӡڵѪҺ˲䶳ᡣ

Ⲣʲôֻ֮Ĳ̫޴ˣ껯ʵˣֹر

ڶһ̫

һ紵Ѿɱʮ˴ڵأֱһ㣬ˤķѣѪ׻ɱûһ˻ʮĲ״֮ڶʱһƬĵһĿ⣬վƳϣܵı̶ȣͷƤһ顣

þһʵɱһƷ߰𾪵ƳգʷʧͺʵǲԽ

ڸ֮̾ʷͫӹһĨֻȻҵκ鷳ֵĿģ˵ǽˣһķˣԼҪܵǣƵģ˭⣿

СӣҪΪеʵˣҼסǰԶأȰ뿪򣬼סһƳͻȻչֵĿʵͬ˧͵óһ¡һɲУֻɫڲҪɷˡ

ٺ٣ҽҵľǾɣƳЦŴ˧ûȻʱǰӿĺţһб

ٲɱҲҡƳջ̤ǰһƽĻУȻɱȻ

ˣ㻹˲ɣƳջеɱں˧ͷһȴǷȻŭȣ˲䱻Եֶϡ

ûʲôˡƳһЦŲٴλǰһ̤Ȼһһըڽ´Ƴ˲仯ΪһɫӰ˲һ㣬˧

ƳյĺںӰ˧ͫȻ״СȵٶȣҲúзһɺ⡣˧ҲӹߣӿĻһغɫ棬ȫסͬʱצ΢Щָףӥצһ㣬ݺݵץƳյࡣ

ǺץúƣƳЦһĵɫͬٻۣЯһ׺ƥþ֮ϡʱһ죬˧ɫ͵һסһѪ˳Ҳǹ׺ֱӻ˳ȥصڵ棬ϳһʮҵóۡ

һغϡνҶ־ͱƳĲӬһ㣬ķɣϷԵһĻõôڵĿɿڴ

˧ҲƷĸ֣Ȼڳв˶ܽܣû˿ôɵģȻƳյֵܣȻû˿֮Ǻֲֿʵ껯ڣ

ɫҰףڶ̶̼ڡһ߸ϵҶ֣һǱüһƳҲһЦΧǽ֮ҪļѰˣЩַǵˣҲ˰ɡ

˵˵Ҽʵ˶һ˵ʲôܸıģŲЩĵ˧أǿӲõһֻ̣ܽеĵڼϡ

һҳͷڹ꣬Ҳ˼óŻ𣿡ƳһЦŲ˲ƶֱ˧ǰһֻǿƣֱӽ䲱ס

ôϣҳ𣿡Ƴ׼е˧һʱһȻڴ֮Ĺ𡣡˳ĿתƹȥͣһۣɫԲ԰׵ϣɫ΢Щãһ껯Ʒĸ֣ڱǾһ޶

עţϵҲǸһĨ΢Цһ֣ʵڱǸһֱˣôҪ飬ô᲻Ҫ˵лˡ

˵䣬۽ĿĻƳնˣһɱɱһš

ƳҲǿһЦڸҳˣһΪһֱͷڹء

λѣұǽ˵ĴӣҲбףϷ˧֮ǰҿԼ̡Ƴһ֣ȵ

ֵ̣ܵô㣬ҿ˵ɱƳһЦ͵һɫıѸۣȻƻȻϣպô˧ֱ

ƹֶϣ

ƳյһѷĵУû˿谭Ĵ˧ֱ۸˹ȥʱһֱ۴¡Ϊ̼ĵһ޵ĺɫ̺ϡ

ֱ۸ѪѸٱѪûü£֮£˧ʹҲ˲٣Ƕ˵ΨһĺϢˣͻĶϱ֮ʹ˧ȻŤһ𡣿ȥΪֲ̺εʹҽֱӴ˻ôеˣзһɺ⡣

úݣˣôĿɨϵǽضϱۣһĭɫ΢Щסգʱ䣬ΪңȻڲЩ紦ξ

󵨣СӣҲʲôڣ㲻Ҫ̫ˡƳ˿ԼԼļƣҲ˲䱩ŭ

̫𣿡ƳһЦٴһǽ˧һֱҲֱжȫѾʵĵز

ΪĽ˧з亹ͷð˳оԼѾͷ˼ɣ˧͵һҧǽƺȻ΢΢䶯š

ڶһ

ɱҡҲ㲻ܣһЦ˧ӡ͵ĳǰƳ̤ȥһ͵İķ顣¶ڿеĳϡһС߰㣬ϵĹĶţֻҲȻı׳ࡣɫĺϼƬ̺ȽšȻͨ

׸߼ȣ˻˧ȽŸǶǰƳձ߹ľֱӽ˵Ӵķۡ

˧ȻҪĹڵɫһƳ˵ʲôвô˧ƳɱˣǱȻŭңֱӳֽʬΡ

۾ͨ졣Ѫ˿˧ƳյЦҲ𣿡

쵰ȥɣ˧ŭ۾µĽƺݺݵ˹ȽŻӶǡȻɿֲľСҵĲ˴̶Ӳĵİ壬ʼѡ

ʵȫһΣǵĻҵˮҲǳױˡȻԵƴӦͷϷǱϮľƳջ̧ͷľХһĴɢֱӳգ˧ȫס˵ע¡ں˧ɭ׵ıȻӿֳգۼ䣬㽫ȫı

У׹ڱϡܿǰľ

ꡭ׹£һĿע¡Ȼѿķѡ

ˣλ˵ֱӱɱˣҵĶֱӱɱˣΪҵ˧µһĻΧһƬžұͷϣ˭뵽ᷢʲô

쵰Ƴɱ˧˲䣬һŭȱȻݺһ̤棬Ӳĵذ壬ھ޴֮Ȼѿ˲һĳƳաһͺȣ̺;ĽƣݺݵƳյԴ

һڳˡŭڲ˶ЦһտʼΪ˲ƳձƳ֮ΪӰԼΪĴ£֣ڣ˧ֱӱɱѾݲˡ

úãۿѸƳһӣǰȻۣת˲۳һʵıܣպýԼʵʵ

䣡Ƶ֮£һֱӽƳ۵ı顣

ߣ˲䣬Ƴһͺߣż͵һ̤ذ壬ʱһѷ죬ӽż⴦ӿⵯ֮Ƴյ壬ŵӵһ㣬ͬʱƿٽӡǰۣʮöдȴ׳ļ̣ƾճΣƳ䱬

Сӣ𣿡Ƴյ֮۳˲䣬˲γһϸнͬˮӽ汩䣬УЩ̶ıֱ̣ӱ俪

ûأڱ̱˲䣬ƳѾսУĵдХƷݺݵ

ﬣײڳս볤ֱһӲս֮ϱؾ˴󲿷ֻƳյ΢Щȣ

˵ˣ㻹˵㣡һƳƻ⣬һЦ͵ľһɰĵɫƳ

꣡

Ӧ֮£һƺֱ𣬽ʵʵһƣƳ˵ɫ˲ҰףһѪҲ̲ס˳

ݣû꣬һҼȮġЦһƳƺ⣬ͻĶ֮ⱬ

ƳսԶȥıӰ۾ȴû׷ɱȥ

λʵڲ˼ν˾Ȼ⣬һжӰ֣ν֣϶˧Ǹ󱲸һЩɡѸٻָƽ̻֮һЦͺ֮ǰܵ裬˧˱ö֮ɱǻþһ㡣

ϼһôļưⷬ򶨵΢ЦģĻҲǷ׷

֮ǰǸνƳյֵܣҵģĲ˵ֻҪ˧ˣ˲ν˿϶޼ա֮ˣֻҪȥ׷ɱǸƳյֵܣߣҲɡ

ڣŭңûȥ׷ɱҲǷ

ڽ˼Ӧûʲôɣɨܣⲻɿܵ껯ƷĿʵﵹ˵һĵվ˵ѹԲ˧ǸСܱȵġ

ϸ֣Ȼٺòˡһϵ𣬶ʱⲻ⣬֮ҲǷ׷Ӧ˧ʮѣ˵ʲôֻҪڣҾңֻŵ㡣ĻҲֻܾƵķչ

ǺãǾͼŽҪˣҪ黹ѡʵҲķڷҪԵ·ڣõҵĹϲУ˭˵ܵġµˣ΢Ц

ںһģ˶ô£ȴҲ޻˵ò˵ϵĻ˵Ҫȡ

ڶһ

˵ĵһѡȻĪҿ֮λɡһС峤

һվ˶֪ģİͽһǲԸķУһӭ鼸ǰ϶ˣʱǲͬ⣬պԼӾͺòˡ

λϣЩ϶㵹ȥĻüˣƳˣһоˡ˽ɣʱԼĸ״˹ҲᱻͬԿΪܵǵĵӣٱǰλǲܺˡ

ЦЩӦ͵ˣȻƲǰֻҪһɣԼ˳ӹǣøеļҡƳ֮ҲԼΪ֮󣬷ǳ򵥵ıܽʲôҪʲô̡

ǺǣλţҲȴ֮ˣ˱㡭ҲǷзһӣôҪˣҪҲֲʱһʵݶ֮Ƴգڿû׷ɱԼ֮ƳҲ֪ƻ˽̵ļƻϺʶƣҲǷ

ߣСӣ㻹ƳٴһĨɱʱӿͷ

ɱҰƳֱָ

ģǵ£ܿи˽ġұǽ˵ĴΪҪΪ˱ǣҵ¿ԷŷšһЦͬϵ

ãҲΪ˱ǵ˹ġļҼʱϲһ֮λƳЦ

ƨŮﶼû˵ʲôʸ񣿡ԣɫʱ䣬֪ļҺڼٵĳ߸ԼΨһľֱƣʱȴ֡

ûʸҪҪҪǵϿɲУ㲻ҪԵ·ڣҪõϿ𣿡

ǵȻղŴѾ˵Լѡ

ˣҪˣƳֱӺĽߵĻϣż˵ȲҪԼˡҪҶ˵С

ãǾλƾһλ¸صЩû˵ǣ˵˵˵ĿɨܣʱʷҵһЩЩʵҲļҡң˵ʵЩ˶ԸǿԼҪѡһʱ򣬿ºҪѡңΪǿļҵ껯ڽ껯Ʒѣļڵ˶ڡ

ôżʲôҵĻû˵ءδ˱̬ƳȴдҪԵ·ڣõҵϿɲУ˵ʵҪŷҿҪһģȻΪˣΪҪĲԼʵжǿǵʵһء˵Բԣ

԰

˵ǡ

ƳյĻʱ׷ӦͣӦͲǷĵġνΪ˱ǵĽˣ˭ԵİϷȥԼûʲôôҪˡûĸԸܴӽ֮лø棬ô˭Ը⣿

ƺоƳвƣɫʱѿעƳգֻҪһԼҪȡһЩ˵Ĵʩˡ

ãļҼλҲ֪껯ƷʵǰڵļѾ껯ƷҪ߳һļһ֡ʵǿʵͻͽԭ򣬱Ϊգ˵ĶӣļȴɹõһЩ

Ƴռ̸ۣЩûʵĴ꣬˸ںҪԼʵʵ档ĸֵʱ򣬼˶һ飬۾ŹĿƳա

û˾õȣƳջЦļ˵ˣһսǸ̫ˣΪ˱ǣԸóʮ壬һʵҲΪԼĹףȻǰǵ򣬻Ҫһ±ǵʵ

˵ƳոϷʵĿ֮ɫ˲ࡣ

˻棬ļҪóʮǣʷҼʯ̴е˶ĸΪʧأҪΪȥᣬöˣʵˣԼʵʯһ˶ڣǶĿ󣬿ǴúܣʧٴҲԸ⡣

˵ֻҪȫ⡣Ͼֻʱ򣬽ٻѰǸΪԼ廹Ƕġ

ƳգеĴʻ㣬ĻҲ̲סֱӳƳڵݶȻ˿Ƴ˵𺳵ϢʱļҴСѡվһõ֤Ļȴô롣

ˣˣĻϾѿεȵҲ͵õʮŶѣҪļóʮˣļûɵӡϣģþ˭Ҳֹˡ˵

Ȼ϶ˣϼ޻ģѪǿβεһʼ磬ƳЦģҳҿӵнһʮţȵҴﵽ껯һƷʣµ˵Ѿûʲôˣóʮţʣµģܶļء

ڶһ׷ɱ

ˣɾ㵽껯ڲҪˣϾΪر

ˣѾͱ˵ǻֲȱǮνһЦƳն·ڰ֣΢Цλھ˭ʺ֮λ

˵ʱ򣬳ȻȺԼ˵õˣ֪ļǷӵʱʷҼʷҲĶҳ׵ֵòǿɾͼɵˡ

Ŷˣļ˵ˣȸʷҡҡÿһֻǴѣֻļʣµʮ߿ȻύλСÿ嶼УʷҵȴЩļֵܷľֹһšƳ΢Ц

쵰ҪѾһĿȻ޿֮£һŭȣֱӱ

˿ˡƳսĻĽһֱ˿Ҫƻˣ

ɱ㣡ŭ֮£֮䣬ƳոǰʱƳΧٲһֿľٶۣеĳγɼΪ

ôҵõ´򲻹һλļȻƳһЦĽӡʩչӡռ伱ٲգʱһɫƾճ֣Ȼ׺ƥľݺݵؽΧס

ʩչˮĻ⻪֮Ƴոֱ֣ȥ

С쵰һιǣۿҪɹһмƻȫ٣ŭУɫɱڳ֮˫źݺһ̤ݶһΪݻķֱӲ̤ǶƳյıӰ׷ȥ

֮ǰ׷ƳգΪҪڲ׷ˣΪƳڣս˱Ȼܡֻɱ

Ƴաӵ껯ʵĸ뿪İƣɢⶼһ鶯ڣڵֵƻΪ



С쵰أҲҪ㣡ŭУٶ̲ס֣껯ƷΪٶȵȷԶƳգʹƳʩչˮĻ⻪֮ߵٶҲֻ֡ͬʱϣǵɫǱİɫţɿݵϣ׹İɫˮָ⴦΢΢䣬һɹɭļ̌ͷݵٶȼΪݵƳգ΢˫͵ؽӡڱʣӿ⣬ֱӺƳա

ʥ׹޷ؼҲ޷ƳʩչˮĻ⻪һʽߵٶȡҲԴУʩչԼǿʵֱӶŰ֮ƳոչȻľ޴󣬵ߵٶ½

ߣоĺƳеսâţȻХƷ죬͵;ӿıȻѡƳҲֱ۷飬ɫˡ

ݣôǿҿжʹáŭһƳҲǼߣ뿪ңԼĵһѾɹˣ˵껯Ʒĸ֣вƣܷӳ껯ƷսˣԼҲӲ

Ȼܿ죬ƳձǾķ֣Լ͹ҪɱԼľġ߸ĵĴһµԶ̹æӦٶһֱȥ֮ľҲԽԽ

ҿ㻹жɱѾߣƳεͣ

ɱ㹻ˣɫֲ԰׷Ƴյ˲䣬ϻһͺȣеĳ͵һ˦̺ĿֲȻÿռ䶼ЩŤС

ĿֲƳɫ΢䣬ս֮ϣۣͬݺ¡

䣡ƵƳ˱ǱҵĵʮǿסͣƻЩѿơ

ҲݣҪϾͰҽ𣿡Ƴŭһȴǻ۳ǿ

һҪɫصĵͺһ䣬˫趯䣬͵ڱӿת˲䣬ƬأȫƣٹƬ̣Х۳ѩ׵ıУһƿжƳȫ

ƾ֮׺ıз籩ͷҲɵøЩϸܵ亹׷ɱڣ˵ÿһιȫԸģΪľѸٽƳնɱ

ģɱ𣿡Ǳıз籩ƳմЦһսؾΧؼ䣬ˮٻڵ֮ϣµѹ֣ͣһʹﵽ껯Ʒĸ߶ȡ

ʥ׶ɽӣһŭȣսһɽֲľݺݵײǰɫıз籩ײһ̣߽Ӵؿռ䣬ƺѿ˿˿ϸСĺɫѷ졣

أ

ˮԵĿֲཀྵƬ̡ڰպȻըҵըʹǧҲܹ

ը˲䣬һȦӱըɢƳͬʱüٺˡ

һƳյĻڳױѿȻǴˣҲ˵ʹʩչʥ׶ԼĹ[԰ww.Qiuu.cmݻȻ껯Ʒ

꣡

һߵ֮ɫһǺ죬һѪҲ̲ס˳

ڶһʤ

ƳջѣߡѪƼأ¡Ȼɱ࣬һ·׷ɱɶԼͻȻʩչʥ׶ôǿĹʽҲһƸϾ

ӻҿӸЩ亹ƳմЦ

ԣЦδȫ£˱ѾгĻȣƳλô

ͻĹƳҲɫһ䣬ս˲Ƶλãסȥ·

ϣ

Ȼսס˳ý޷ڣҪıײ֮£ҲƳٴλĵɳȥ

ۣϴľʹƳ̲סҧгݣһֻƼһģӡݺݵϣʱ֮Ƥһ㣬ҷ˳ȥ

͡ϴľ޴ֱһСѪˤסĵΡ

ȻǾƴ˰ɣɫԽ԰ףƳղǲ㲡Ҫĵһս֮缱ٵķ塣ѹǲϵ

쵰ΪӮ𣿡ԷһģӿһȻƲշӿɫ۵ĹâеĳҲ˲ԽĳսһζԺһ

ײײڳ޴ķƳػ˺һȻԼûʲôƣ׻壬ǿȻһЩ͸ҡΡ

Ǯϣ

ƳսŲһˣȰ㣬˲ϣһӰڰʧսһ𷢳Ϊٵײ

ƳҲ಻ϵĹ֮£һֱʮ⣬˾󲿷־ĽƳûаһ֣ôǿ͵ľ͸ϣ³ҲҪˡս

̶̵ʮʱ䣬ѾڹϰٴΣƳնо޾ƴ֮£Ҫľˣ֮ǰѾľ޴ȴôƴ

ģеŲסˣƳ͵һҧǷһЩĻȣؿ

꣡ѵĳȴƳؿڣȴüͷһ壬ûԼģֱӽƳմ̴Ǳĵɫ·ס

ףʱףԼը֮£Ϊʲôɻûܵشзŭ䣬սͻȻǰʱëһɲǵһǿҵΣУӿֶ

£͵ĹƼӲֹҲܾԼɵƣ˫ŵŵأٺˣ

ˣǺ˵ƳһЦݼ仹ŵѪսٶȴǸѸ͡

꣡ҲǱսֱӻֱۣȻûнֱۿ£ͷ˿ڣҲߵֱ۳׷ϵ

ۣƺ⵽Ӧһ㣬˵һ̣Ѿǿ֮ĩӲõ۵һ£ݺݵһѪǿѹסľˣһ̣ΪʹѸٶ񻯡伸ݽߵҲԼۻȥĳ嶯

ˣ֮µƳմһսȻΧؼѸӿԽӿ񱩣һ˿˿ʵʵĵɫͻȻ޵Ŀռ͸Ƴת

ʥ׶ܵΧӿɫ԰׵ͫ˲״СһǿѹסؿڵѪƣǿҵˮڱӿ貴۵ǿ⣬ʯһ㣬˲ֱӣǿУһɼĽ磬ƥӿ

ʱͻȻռϷƳգ֪ӻȥҲˣֻӲƴ

ʥ׶ɽӣһɹɽʵʰĿͻȻƳһУ͵ĶսԴԴϵĹע˿ֲעֻԭѩսѾɫ塣һ̣ƳֱһսȻ£

ɣƳƴȫǿһУһŭȣֱ͵һ𣬳бָգƷȻڵ棬һɼΪµİ˳ŵйʱľʯ̼仯Ϊĩ

׸߼ͽ羪װıȶȻ𣬽漫ˣ۵Ĺâ˲ǷżޱȵĴ̶Ļƿռ䣬ֱԶƳգ֮еľʯȻѣ

׶ȻҲֲܿ˹

Ȼ𣬶ʱս֮ϣһ㼸Ӵľ޴âһĿֲ֮ƣ볤Ȼײ

ײɲǣռ类Ͷʯĺˮ㣬Ȼ䲨һ׿ѷ죬ŶԺĵطӣѷ֮ʯľֱӽըɷۻңµƻ껯ڵĹġ

һµĹƳյһʱ䱻ٴηɳ޴͸֧شʹһ㣬ɫ԰֣ҡҡλεģսŵصĻǶҪȥˡڵʵʩչɽӲǲܣȫʢ״̬ѪƴôãƽɣһεĹɽӲƺʩչһˡ

Ƴȣңԭϵֱ۾Ȼըֱըϣɫ԰ۣĿǰҡҡλ֮䣬ǻصز

ڶٶʮ֮

ڡҪɱ𣿡Գ˵仰Ƴ̤ƣʹĽŲ

ȻʱһϢоƳȴɲ˿⣬߱Ͼ껯Ʒĸֻ֣ʣһͻȻˣҲ״̬ԼܳܵġֿɲƳյԸ񣬷ƳտҲ졣

ȻȵƳǰʱȴǿߵ¿һ۾ȫӲ

ˣĿ

ҾȻɱһ껯Ʒĸ֣һЦƳԼ֪ʲôо֪ڵʵҪɱ껯Ʒܣ껯ƷԼؾ˱ľҲԼԼһжľ

ô˵һѾʧȥ˶ûļҴѹҲǱȻ顣

ǿгȥ⾫˲ɣһɾ޴ƣӿͷƳ۾һڣֱԵڵء

֮󣬱ļĸľķݣ̴Сõ˾΢泩ڷĴϡ·ȥǿļⱻøɾ˺ҲѾáƳյڴϣú΢غȻļ̲סǿ᲻ȻӲϣʹ˽ᡣ

ڴϵƳաԺ䣬ԼоԱԼߣһ˫СĸԼգ˵

֪˶ãһƳָȻĲ˲֮ʱ΢ʱصĺƽٹһᡣëƤ΢΢

͵ƹ͸۶Ƴյ͵һŬƶĿ⡣İķȫ֮󡣲صһȫƣĴϣû˿

΢΢Ĵȫ֮һɹɼѸٴԺӿƳջʼĩͷ͵³࣬ȻܹµԼܵ˲ᣬȻû뵽ᾹȻֵزڵĽڰ״̬˵ʲôʱ򣬶пҪɷ

˼ޣҲòȥְܼӣľˣͬھɬһƳյ˳ŲƵľתšĿλõۼĿڲһЩ״̬ٶ̾һѩϼ˪ڵľѾһٽ㣬ɣ˭ԼϺݺݼһƣ¾ĳ군ˡ

صĴڳƳջۣЦҡҡͷ̾һƳգѹ˰Ǹоϵ΢΢˶һϲднŵĽҲǴԼ䡣

˳Ťͷ۵Ļһϲ֮ɫĿԼ

ȵңƵĻ˵ĴȡβԼ۱֮ǰƳһЦ

ļҲŶԡĻЦԼֲûΪƳ뿪հ֣޼ɵظԽǣһϢһϢĸ

õİɣĴ£õĲסƳպٺһЦ

ǺǣԣĻҲһЦϢɱǲǣ˶ĵһ֡ͬʱʣµļҶѾȫ뿪˱ǣҲ֪Ҷʱ˲ټ壬ȸ߲ȫԼѾ޷ˡ

ŶļҵĺϢˣûңԺǾļҶˣܽãܽӰҲڱǵһ֣ҲŲںأͲˣ뿪֮¼ǿˣкܶࡣƳЦЦ

Ҳļҵˣ˵ǺϢԺסڱǣǱǵһֲñ𣿡Щԥһ㣬Ļһڹ

ţƳһ㶣һʱûӦ

˫ۻƳյĲӣѹ£ԸΪ𣿸ǸЩעŵڵˣǰһᷴԣ飬ν˵飬ļѾ̫࣬ټϱǵһֵݣ븸һᷴԵġ

Ļ⻰Ƴ˲ʲô˼һμĻһȺƮΧɫ׷ɱĳһǿĶԱʣգĻ˵ĻΪһˣƳյȷˡ



ĻһǹҪͷӦĳ嶯ǿѹȥƳݺͨûʲôҵȴܹ㣬Ҳϲ㣬ҲԼССıǣҲϣһûб˰ɡ

΢һ£ƳСĵ㶮ҵ˼𣿡

Ƴյ岢ûΪƳյĻаָı䣬ҲǴ˹һֱкܶϲңҲҶԼǳšԲˣǰ˶㣬ֻǺһŮˡ

ҲǸ˼ԣƳոٽͣȴֱӱϡ

ʲô˵ˣ㻳һɣģʲô롣ٴ

ͻһƳҲǲ֪˵ʲôá

ٹһᣬ΢ĺĻȻֱԼ˯ˣ˯ļΪԵúܾû˯һ㡣

һԵʱһֱû˯ɡ˳㷢Ƴ

ڶٶһƷ

ְ֮£Ƴһ˯֮УȻҲ˯̫࣬ܿеļ˯ԼĪСʱϵĽ΢΢һ

ؿˡƳհ뿪Цĵ

ĻһˣһӺ

оϢ࣬ƳҲЦǺǣ㲻˵һϢһϢ𣿻Ϣʲô

ô˻Ļ΢ЦӿϵĵǣڻǰЩȥҸִ֣ôȥˣȻҲӦôϢǣǣ֮ǰɵˣɵˣûһѶЩġ

ĻԴƳЦģµģٹ죬Ϣһᴫġ

šĻҲǹɵĵͷ

ȥŪԵģôоеƳͻȻֵ

㶼ˣóʱ׼ˣ͹ȥĻҲǺͻȻһ㣬վ

Ļ˵Ľ뿪ƳյͷҲǻڴϣֱ֮ӴӴʵԽǱǿԽǸоΣաҪȫ˰



ľļ֮ڣƸոպһЩ֮ƳձԥĲУڷֵ΢Щģ룬ƳУ΢˫ֽӡǱˮһ˿˿Ļֽڲ޲ЩƵľ

ͬʱڵսУҲǻһůůÿһľѸٻָ㾭սˡڲƵľѾ𽥵֮ǰһıҵز

ͬʱƳҲĴҪ˱ҪһɱСûˣʵΪȴͬо޴İ

Ƴս״̬֮󲻾áΧռһϸ΢һ˿˿߲ɫ֣ԴԴϵعעƳڡڸտʼÿһ塣Ƴ΢΢鴤ԴԴϵĹ롣ʹϰߵƳգܽɸоˡҧЩ΢Щ߲֮󣬾ڽ뼡УȻڻյ

һ֮󣬸оԼָ֮ƳһҧȡһСĵĻΪԼڡ

Ȼȴû־ʹࡣƳ̲סҪ壬ɲʲô߲ΪҪκεֱӱգԼĽͼ⣬Ѹٵ޸Լƣָľ޴

֪ͻָ۷״̬ˣ̲סһ䣬δոɾƳֱµڶš

Ǽǵõһʹ࣬ҲΪˣƲʱԸΧ߲Ҳ˭룬ǽˮ֮󣬾Ȼʹ֮жûˡ

İ£ƳյѸٻָܿ㳬Լɱʱ״̬ͬʱɱƳҲǸоոɽ߱ˮߣԼˮĿƻǲ졣ʱҲôǱ

ˣ˵ʱƳҲڲϵϰˮĲٿأֱЩ֧ŲסſʼϢ£ƳĸоԼˮĲٿǿš

֮УƳ롣ǰɫӿڡһɹɱʹԶܸܵ޳ʮָƽ̽ǰʮָǰˮҲ֮趯ģһľһ㡣ʩչȥ̺Ŀ±ȴ˲ʮСʱƳձоɽӺɽƿˮʩչ֮⣬Լֿʱʩչʽܶ࣬ЧԿɹۡ

һˮԵģƳһͷڻײ䣬һž죬泩ӯоƳճһյ˫ȭݺݻӻ£ȭƷת仢磬һ׵ļơ

żէȻĿֲƳ΢Цŵ˵ͷȻԼԾ˿ͷɲΣڵ壬ܻӳսǿ֮ǰ˵׬ˡ

ҲΪ̫ˣԼʵȻֱͻƵƷ鸡֮иΪأƳ΢΢һֻܰ¾ģԺһʱ䣬հˡ



֮⣬Ļվ£о͸źǽڣܸоıЩ֮С

С㣬̫˲ˣһδĸʱʵҲƷڣŶ̶̵ʱ䣬ȻѾԽ껯ƷնɱҲǼΪµսĽٶȣҴûĻһļ֮˻

ұǡǽյҴţĻĵĵԸûô츳û츳ͻڱ˰ɣΪ츳ΪһΪߵĴڣԣСطסҲס

Ļ֮̾ʱҵʯŻ򿪣ƾָʵһЩƳҲ΢Ц˳

ȫ̫˰ɡƳǱľĻŲ졣

˰ɡƳ΢̯̯֣ԼܹظٶȣΪսھı߷ϣ١

ڶٶļ֮

С㣬ݳǳˣƳպĻɢ̸֮ʱһԻŵĳ˹ôˣоЩԣĻɫ˲

ŷҷݳǡûˣӼΪʹ˵

ҵأĻʵ

ûˡ߲ҡҡͷŷҵĸ̫ˣҲ̫ˣȫһȼģļʲôûˡ߰ɣŷѾдĸǣҪһȷѪˡ

ѵΪŷ飬ǰƳɫһ䣬ŷҵ껯ƷַХ˵Ļǰ˱ļͳͳҼ£صŷңһһ塯ǷХȻΧȴŷҵߺһ˳

ƳգҪΪҵ𣡡Ƴ˼֮ʱĻǳɱ

ŷ鵤֣𵤸ֶܻУļȥǶѻʯ뱨ǰԼȻšƳտźߣĿ붣ǱߵϢǶˣŷұҲҪ˰ɣҪģǷļң뿪ǡ

ݳǵļѾûˣҪļҶ׷ҵĳô죿Ļ˽һ޷Ľ飬붼û

㻹ŷҪļļ壬ֻǾ֮ͣ뿪˶ҪƳռǵͺ˵仰

Ļֱ̱ڵϣһļҲǳ׻ңΪǿΪҲȫ⣬ɽʱ䣬Ҫ룬ǰľ޴󷴲Ϊļ֮Ļһʱ֮޷ܡ

ĻģƳĳڱֻܴӳ飬Ͼĵŷңһ޵۹ΪӴȻļڳϼŷϼ岻ܲվʲôŷ裬ĴҲҪɨˣԣȥʳǣҳϼ

ϼ壿ߣļҲֻϵˣοϵΪУϼҲΪļңĺŷѪƴֻҪԼֻŷҸһ˵ҲȥˣҪָ𣿡һ뵽ǸνıɽĻʱЦʵϼŷң˶֪飬ϼܺŷƴһ

Ҫ㿿ԼƳһһĵ

ԣĻŤͷ˹ȥɻ

һƳҲǵŷͻȻļң塣ѾǴ˳һ⡣ʱȥʳǣζᱣİȫģҲܶಹοһߣŷǺϣնݳļҴСҲɱìܱŷҺͳϼìܣȻһԹѾãìֹܲһҲ˵ţһìܣϼ㸴𣬷ʵʱŷȻ

ҪƴһҪìܲУĻоһ

Σ㲻ϾҪŷ޴ɣҲδ̫ˣšӱʮ겻㲻ߣŷɱ㣬ǲǵԸءƳĵ

ƳգһᣬĻؿƳգ˸֪˵ĶеΪҺãǺݳǸļ̫˵ѪҪľô׷һʱ޷˵Լҵʱ𣿡

⣬ʱ䲻ࡣ˵仰ƳҲת뿪ȻʱĻȥ෴δŷңԼǱŬǿԼʵ

ĻûԼʧڶһѾַǲɢĸ֮ˡļ֮ͬ˲أ߲㾡ȥεǲɢûг̫Ҳߵ顣ȻʱϱļٵƳһЩѾǲ

Ļûһ˸ţΪƳѾӦһȥʳǡڻʳǣƳҲڴΪﵽƷ֮󣬻ֻԻĻʳǣԼõȥ

뿪ǣ̲סĶλͷǾ޴ĻȻᡣ

߰ɣǿ˲һˣΪǿ˻ţһ죬ġֱ۴ں߽ļϣƳο

ĽԴƳջֵҲǻ𣺡лл㣬û㣬Ĳ֪ôˡ

ںߵǣƳղûаƿ˼ڵĻҪ˰οʱ򣬾ܾκ鶼Щ̣ŮҪԼһãܾ飬Ƴտɲ

ԭֻܣҲŮ֮°˳Ĭ֮䣬һΪçЦͻȻ徻ƳաĻ̻ͷȴǿһԼĪʮӣһӥۣǣ󣬻һЩˣ˹վں棬¡

˾մˣǸ椿ɲǻϵļҴСĻĿɱȻϵĺÿȻ߳ļȫ壬ܺúһɱҲû˷ǽģһΪ԰׵޳Ц

һļȥ¥գ߳Ͼ˷·׷ɱ˾׷ҵС椳ɫҵӥӸǺɻĴЦƺУƳպĻѾǴ׵ĸĻǳ࡫˸

뿪ĻеˡһŶˣƳɫҲ

ڶٶ˾

ɱ֮ǰҺܺ棬֮ŷɳˣ˵ӵжʵѹԵΪʲôֻӻˣѵʲôصɣۿƳˣΪ˾ӥòҲԼĪɱɣˣʵص֣ҾͿԸ㶨ˡƳͻȻЦ

˾ȻʮָһźȻָⱩЯ׺磬ֱƳԴ

ʮâھƳлʱһӰͻأֶɽһ緢ϢֱӽɢɢȥʱǰӰҲ΢΢һһ͵ƺߡһ

ĻˣƳɫҲһæû°ɣ

û£Сĵ㣬һʵǿҲˮߡĻҡҡͷ֣صѵ

Σ֪ǿǰҵƳֱЩˡ

ףɢ˾оâ΢΢˸ųƳǰĻ뱨˵ļҴСҲƷΪѾƷ˰ɣٶȣϣѵôף

Ϊ˶һô꣬СƳЦ˿һӡӸշһ֮£˾ĹҲƷ˵ԶûʩչȫƳҲһﵽָ߶ȣٲܴ

Ƴյ̱Ļ£˾۽Ҳ̲ס׹ȡЦң

˾մ˲СӣͲϲѣǸϻĻǳŮˣֱӽŮǰúĥһúһЩŮ桫ˬ롫ĳܲġһԵǳ԰׵ӣٺٵЦʱΧ˵޳Ц

Ů˾ͽĸɣĸҪֶԸһƷŮˣ̫ˣСӱ˾մԳˣֶΣʰ練ơ˵Ŵ˻ʱӹһ˿ԲĽթҪԸĻʵĽˣֺݺݵһƨ

ţŮ˿ץҪ֪˵ζ˾΢΢ͷݵ֮ͫУӿȻɱ޳֮ɫ

Ⱥε޳ܻ裬ĻĻɫɷ࣬Ƴһֱץס󣬿ͲһеĳȥЩ޳֮ͽɱˡ

ĸʵƷƷˮ׼ɱʱС߿һѰǸ˾ɱǡƳС

ãȻŭĻҲ֮ˣ֪ԼܴͬߵˡҲǵͷ

˾껯ϣɱˣҲ˲䷴ӦܻȥԼ£Ҳܶ㶯֣ԣʱҲҪСġ

ֹʲôأĸɣƳաĻģɫ԰׵ӶʱЦ

ߣŷҶ޳֮ͽǾ͸Ӧôʧˣһֵ£Ļƺݺһ棬һΪǿƣڱӿ֮£Ŀռ䣬˼ȵı

ǹѹȣɫ԰ҲӿɭߵһЦĵģĸһʧġ䣬һڣһ˿ĻƣҲϯֱӽǰƵס

ֶźܿ仯ΪɱĻһġȴһȡƣˣԵΪǱ

ĻŲ̫ãҪ뾡죡⣬Ƴ͵ػΪһɫӰӣ˾ͬʱһɫӡȺ¡

ǵٶȼӰ˾ȴһҲʲôһɼ͸İɫڱӿǵɫӡڸһӴɫʱ߱㶸Ȼֱ̣ӻı飬һУѳһ

û뵽㾹ȻҲﵽ껯ڵʵС㡣Щֵ΢΢˾Ըоȵĵ

ʵҲ۸һ껯һµģ껯ڣ£ǰɣ۾һգǷ̵ƳӰȰ㣬˲˾ǰսŷĺâббһһ̶Ŀ˺ֱߺ

֨֨սӶȻڸսӴ˾İɫʱȻ̣һգۼ䣬һĺɫױǰڻһʱԴ

Űɫף˾ǰƳչһЦһ䣬Ȼʧ˾ʧƳɫʱ䣬δжٶһɫ۵˾Ȱĳ֣һżΪªӣƳɭһЦָצ㣬ֱӶƳպץȥǰ㾢ǱеĻֱӻὫƳպ

Сӣǵʵ࣬ϧϵҶս黹̫һЩ

һĻֱѾмܲϾĻɫ˲Ұ̲סƳʲô飬ͳˡ

ڶٶһ

ɭ׺צͫмٷŴĻУƳɫȴûжٱ仯ǻһĨЦӡٴʥ׶ˮĻ⻪һͳΧؼˮӿ˾Ӱȫסںٶ֮䣬Ƴսƺݺһ̤棬ΣһɲǱģ

ͣצȻڻƳպʱȴƾյĴ͸˹ȥ

צոմƳյĲӰ˾ͫ΢΢һһߣеĺӿֱӽӰûΪޣתδʲôȵĻȴɫޱ䡣

ΪؼˮԽǿᣬƶ࣬ΪµǣǿˮĳǱսۣ۵Ŀ³̶ȣֱ˾Ĳ

ãѹôţȻӵʥ׶ԼĹոս֣ۼ̫ʥ׶ͬʱĹ껯Ʒ˾ҲѡâӼ䣬ٵĺƳ롣

ˣƳնȻŭȣ˲仯ΪģӰӣԱȸղŸٶȱ𡣵ǷȴǺ˾ķȫ෴

Ļ

ƳյĴȣͷôµĻͷأֱӳһԼ㿪

ʥ׶ɽӣ

Ļܵ˲䣬Ƴձǽַͣȫδ˷ӦĻΪ㣬һâΧؼˮĳն¡

䣡ûüκηӦģǰֱӱâ˺飬˺ƳյʵͲ޴⧲֮£Ƴյǿûκοɱԣǰɫ԰׵޳֮ͽ״ΪңһƬⶼҲ

ãҲǲҽһɫâγһȻδʩչκξķʽɽӵĿµâѾͷ£ǲͬһ㣬֧Ƭ̣һѿߵҲֱӱһͬѪһֿ¡

һ߿ǰ˲䱻ɱӦν죬û۵ͼֵǲһеļͼܿһ

꣡âֱȫиҽ쳹ȴûκѪΪ˿˲㱻ⶳסȫ˱

ιٿһҾͱɱˡôͻȻˣ˲һˣĻŵɫ˲һף˵ظһһľҲš

ûĸһ벻ŪİƷˡ˼ҵĶ֣Ҫ֣Ѿ˼ˡƳһۣν֮ǰļƻǽĻ˵Ĳ಻ǰ£ʵȴ鸡һһɱǿϵȷЩѶȡ

쵰ƳպĻݵ˵֮䣬ǵ֮е˾ҲǷԼϵֹס˵ͣǿиı䷽ֱӱΪŭİɫҲԽԽŨƬص¶ȣ࣬Ļ̲ס

˿Ǹϵ˽Ӧû˰ɣɫصĿӭ˾ƳһѽĻƿȴ𽥱ĻǷشĳ˲䣬͵һŤֱӻһģߣЯۻ뾢磬˾

Ƴճȥ˲䣬˾ȴһЦƴĹ˲仯ΪʵʣʮָȻָƳգһľǱ

þâ

ۣۣۣ

˾ʮָֻİɫâָ⸡ֶǵصĶƳձȥȺļƷصڶͷƤ΢΢顣

ɫָâƲۣ̺ľͺȴΪֲĪ˵ǵ֮ƣǵһһö¶ֱӽһƷǿ߻ɱ˾ǿĶ֮һ

ɫصǵضָâƳղ˿ɽӸոʩչ֮£Ѿ޷̫ƻӶһԽӡֱӻӳһɹɵɫӿǰһ׵ӡ

ָâӡϵĶԺ䣬ϵĻʧһָâƴһӡƳΪԿĵҲȺ߸һЩϾȻĶȼϸߣȴƷ껯Ʒ

ԽԽӡָâƴĸɾ˾ȴЦһ͵Ľӡᣬȵƣ

£ֻǱȥָâȻ˲俿£̶գۼ㾡ںϳһɫıӡӡΣһɱ˺Ƴյӡ˲俪ոµӡȴǺĶźƳԴݺȥ

ƵЩָâı仯ƳɫҲһ䣬һͺȣ׸߼ɽ˲䱬һΪǿ͵ӡХ£ֱǰɫӡԺһ߻ƴģ̶졣

ߣΪô𣿡ڽ֮䣬˾һĨ䡣

أҲ˾ʲôǰɫӡһԤ׵ƾձѿֲıըֱӽɽƵȫըޣɫӡѿȻûоʹ˷飬ֻΪʮָâƳռȥ

ڶٶƴ

Ҳݣͻı仯Ƴһͷƺݺһ̤棬α㶸ȻˣȻ䷴ӦȻ죬ȻָâľĴ߱ϻʱ˿˿ѪױҪλްֽȴܵεĹһ紩͸ȫʧȥ

ߣСӣɱ֮ʱȻҷȥɱˣҿ㻹ʲôҶûдﵽҪսȴҪܴܵӰƳգ˾Ц

㻹ĲҪΪǿȴɵɱ£㻹ҫսܷḻ𣿡ƳҲ̷༥Լɱ˵ʱҪԼǹĻѾǲˣĻĻʵἫΪΣա

ȻͱӵʵҲò츳ˣƾڵ㣬ҿֱǳ롣˾Ƴһۣĵ

𣡡ҲǸоԼֱƲ˳־ɱƳҲǴһδ˵ֽս߸߾ĵݹΧһηӿ

ܵƳһ۳ǿµʩչʥ׶˾ҲһĨɻ䣬֮ǰһĹѾ껯һƷܺ껯Ʒ߹࿹⣬ʩչʥ׶ǽﵽǿĵزǰһ֮һεĹûɣһкԼġ

쵰ľôһͺɫҲǷĻγһɫ֣Ȼֻ׶еѹȴﵽһµĵز

˾ȫӦ֮䣬Ƴеսڻ㹻ĿⷺźɫĿһǰߣƺݺݵһ̤棬˱˾ݺݳȥ

ʥ׶ɽӣ

ͱ֮䣬Ƴеսն£Ϊɫıâ뿪սһɲǣƳĿռ䣬ʱǹɿµ£ҵĲһĿռ·ɢǵâѾ紩͸ռһ㣬ϢĶ˾ȥ

âٶȼΪѸͣ쵽˿ĵزһ߻ֲ˾껯˵ȴԴﵽЧ

˾ĿԼΪѸ͵ٶȱĵâδʲôѾ˼ΪǿҪ潫Сǿˡֻâٺ˲䣬صĿҲһ˲䣬۵İ׹⣬׹һҫհʣ΢ź˲䣬âȻһգһ춯صը쾪һȻ

ãȻ˲ǣʤûзһʱ㴫˾֮ΪֺߵĶԼĸΪǿоȻһԼ

䣡֮󣬽ţͻľը죬ֱ˶˲У˾ֱӱըȫס

ըɢ¶е˾ֻǣʱĺѣͷǳűըԵķֿǡǿ׶ѪΪҡȻ͹ƳյĹӲ֮£˲СĿ

Сӣܵ裬ûˣһ䣬˾Ȼɱ⣬ĿȻƳգ͵һȥ

˾ʩչΪѸ͵֮Ƴɫ΢΢һ䣬ƺݺһαʧԭأθոʧɲǣɭɫצӡ㾶ֱӿռ̽ȴץ˸ա

ûСӣһգ˾ɱȻٶȹƳգһâȻƳ˫ֳֵ¡

ߣܵĹ˾һߣֱת˫Ȼӳսײһ

ءӡ͵Ӵ糱ˮıӿһѸٷ룬˾˲Ƴյսȴǿצϵİɫ֮ϣûн俳˲˵ͬʱҲֱӷȥ

˻˻ֱϱָâ˿ڴʹ˿޷ʮɷӣν澹ûռݰˡ

һƳգ˾һֱɱɱ˲㹥ңҹ㡣һʱ֮侹ѷʤ

գԼոչߵıԹѾƳҲǵһ䣬ֱ뿪뵽һطûһʱ䣬˾βƵƳٴ㡣

һҰ֮УģӰâļ˸һ׷һӣҪ߶ȼ񣬷һʧ󣬶ڱ׷ɱƳ˵ǼΪΣյ顣

ģû㣬Ǽˣ׷ЩŭƳ̲סһ䡣

ȴǺĲã˾׷ɱĸס

ݣƳ۾һɣ֮䣬ͻȻĿ׼ʱȻתܾˣͻȻܾȻȫ׵ķеķ˾ĿצӰ˺ѶͬʱԼצӡҲץ˳ȥ

ƳǿǵơצСԼȷʵʵʵڵצӡǿƳƴĴʹսԼ˾ѡ˱ܣ˴˶צӡƴ˾

ߴһ׷һӣҪĻƴ˲䱬

ڶٶ²һĶ

һƺ֮£˾צӡȺݺݵץƳؿڣ·˺飬ȴûгֽƳ˲ڳΣˣצӡĿֱƳɫһ󳱺죬һѪ˳ãϵˣоצӡס˾˲䷴ӦƳ׻壬צӡĻƴ

˾ɫޱ䣬δüκηӦʱƳյצӡҲǺݺݵץںؿڣλЩƫƣûеҪλãƳյʵǲóצӡҲֱӲ˾ؿ֮ڣѪ

˾ɫ˲԰׺Ѫɫһצ㼸ҪҲŭһצӡ˲仯ΪƷ磬һƽƳֱӺɡ

쵰ˣоಢûбڳԼܻţ˾ɫޱ䣬ѾսŭһתҪ뿪ڵˣս־Ҳȫʧ

㲻ҪļҴСôҪˣ˾ܵӰƳմЦͬʱԸٶȳɱģĿ΢ĿƳգ˾ŭȵС쵰ұƼˣ

ҲƼ㣬ֻɱѡƳմǴһ˿ÿɷĻȣսٴʥ׶ӦһƳոǽеͶУڻؼƳѾ׼ȫһ˾֮£䳹Ĩɱ

оԼҲǱɴкɫƳڲٳɣһ˾ٿ

ȻÿνҪͷΪǿʽʼһУƳʩչεʱԼҲǵƾͿݣ޷ֳ׻ܣƳռˡͬģƳսеեȥƴҲٰ˳ɰջʤ֮ǰε˾˾˺ѵؿڣ޷ǿһЩı

ɻ£˾ҲֻΪ֮ڣʱЩڣԼƳյʵͰƴδռñˣΧ׷ɱǵ˲٣кܶǿġû˰æԼɡĻƳҲСˡ

˹˾ſڸ죬˻ƵĵСھ뿪˭Ϊ˭֪ҵܵܵʵ

еĿ˾ƳͻȻһĨ΢ЦЦݣȴ˾ͷ˲

ҵܵܣҲɣʥ׶ɽӣĮѩ㣬һĨ쳹Ƴһӣɽӵ˾û˿ĺ¡

ʽʩչ˲䣬ƳϽʣѪɫҲѸɢҵĿһһ˿ѪڵʵʩչɽӣЩǿ

žľ޴âΧӿ˾ëȻͫȻСҪʩչֿȴǸոյڵѾԼഩɼΪʹ˺

ʱ̣˾˿һǱ˺ؿڣȻһɫĺ׷סͬѪҺҲסƽһΪˣΪסԼǰɱͬʱɫ͵ıùǺǺ˲䣬ֻһ˻˻ɫĺǵصǰëңɰлѪɫԭĺԽ

׸߼裡ɭĺ˾˻ƵĴź£ǰɫٵգۼ㻯ΪʮӴİɫƣ˾ȫȫڽȥ

Χ¶ѸٽͣеˮӶ۽䣬ΧӰ쵽ز˾Ҳ㼫Ϊǿᡣ

䣡ģӰһߺȻײڱΪ׵ʱӰҲǸԱü˼˴˽Ƿһƺߡ

ģӰʱ¶ĻƷߵݣǰǷѪƴѣƷͷɢȥΪǱϢҪԵһЩȻʧȥһֱ֮ĻǿƹЩԲĻ鸡ʵʤˡ

ֲȥǵѪĿĶŶĻɲһХ޷Զ졣

ڵѾûаϷҵĿ⣬еֻأش·ʱֻноɱϣлŵĿܡ

Сˣҵϣһ¼ԡūоԽԽأһЦλǰȻո˼ʱͻȻҵı

ͻı仯Ҳһô£һɳŻԵĺȻ֮ӿֶɫɲǼò԰֮£Ʒ۷ǿߣ˿ӶĿ־壡

ĻҲڴ˿̺ݺݵĲ˲Ȼ͵̧ͷµĿǿķȻ֮ɫʱһĨϲɫ

֮ĻҰ֮ϣƳѾ˾ͷ

ԣԣԣƳ׼նµʱоɽӵԽԽǿѾԶԶƽˮ׼ʱоΪ֣ٴϸоȴǾķ֣ս֮УȻһֽԵԵˮûз˴˵ӣںһ𣬹ͬʩչɽӵ

ڶٶ޻ʳ

Ƴռǵãں׵ʱΪдԼʩչԵˮĻ⻪֮ˮںϣӣܣһȴȫȫԼͬʱĿ龰ƳҲϣѾݲô࣬սѾ£ʯ㣬һϸ΢죬˾İɫ֮УʱǰƲ˾ҵĲȻûʲô춯صĴըɫ֮У˹ƽû˿Ĳ

ĪһĻʱĻɲɫͬʱޱ䣬ͬʱ㻩һ˵ڵأһֱİɫ֮У͵ĺݺȧһͳ죬һ㣬ݺһһĿѹĻֽ̲סϸ΢򫶶

أͳո쳹ɫ͵ķ쵵ɫ֣ȻһаӴءһǰɫϯɢ䣬ܹɱİɫƣȻֱӱɢ޵ֿ֮֮󣬶˾ڵĵطӿֱֲΧĿռ伫ŤڵĿռѷ֣

ɽӵ˾޴ƳҲ˵ڵâɫʱʧȥ˿֮Իк仯ΪˮڿʼΪɱ䣡ʲôԭ򣬴˿̵ɽӣѾƳյĿƷΧ֮ڣҲ껯ƷĹ

˲ǧͷƳպȻݺݵĴ˸򫣬ƺսӵͬʱӵκӵͬʱʩչ֣һЩͬʱʩչԵˣսǺεȿֲı

һΪͷһˣƳտ½ܳԽˣȡ޷ĳɾͣȻҪԼС̽ﶼܣοͬʱʩչһֶһСĵһıԼ

Ƴ˼֮䣬ǿֲɢ¶ըĵ˾ʱ۾Ϊĩȫ࡫㣬ϾǼΪѿĵŧȥѾûһ⣬ֺɫѪڱϣ˿ȥǧ꽩ʬһ㣬ΪֲűЩݵǿ£۾Ӷֱ治༫Ϊҡ

˾֮ƳչԼɽԽܡԲʩչȫƴˣɽӳϵǿֱ˾ܣֱӱɱ

һĻͬĻƷ߿ʹƣָ˾ƳգסǰŮ˺úŪںҲǼΪֵĿƳһۣ˵𣬻εĻţС쵰㾹Ȼɱ˾մ˵ĸ磬ţһǧҲġ

ŶͱˣõһԼһǧڹģƳĿ΢Ŀһ⾪ֵߣЦ

Ƥ΢΢һȴ˲ֱŤߡ

߲ˣ߽ո룬㱻ҵˮȫ޴֮£Ǵ粽Уȫס

Χ֮£ӵľŻûȶһϸ㽫Դ״͸һĻƳʥ׹ĸȻŹĻᡣ

ƳգɱߣĻҲƳոǰܵҲ˲ƣʱü塣

û£뿪ٵˣһ׷ɱһЩǿˣǿɾˡƳհڰ֣ҲΪĵ

ˡ

߱˰ɣȻЩûʲô󰭡ҪǰƻϽǰʳǡ

ðɣҶġĻͷҲǰסƳյֱۣǰѾе



ҹ٣ҹɫŴأ֮¸»ϡĻ£һЩڰ

ѾǴӱ뿪ĵʮ죬ƳպĻ·Сһ֮ͣҹ̣˴ʱһƺΰӴǽһţ͸ų

޵۹ûʳǰǰסĿΰûʳɨƳ̲ס̾һƳĳСΰʳǵһ

ĻûȤЩĵýΧɨȻʵʲôʱȥϼ壿

ȽʳǣϼõļұϢӦƳճһ£ʳĴ嶼мҲֹһңǾȥϼУʹ̽ϢҲ˳㿴ûʲôҪĶ

ҲãʳǵбȻѰطɱȵģӦûıƳյİţĻû˿ԡ鸡ĸһٶһЩìܻͨһЩߵȼĵҩֲ

߰ɣЩϵļҿ²ǵܻܶöġƳ΢΢һЦ̳ʳȥʳǣƳһֱʶʶϼУǲѴ

ɱѰй屶Ƿ֮ƳպĻڽ뵽޵۹Ϊĵط

ڶٶ¾޴

һʳǣֵ˱ӳǰЩдӱϿص˶࣬Ϊΰߴ󡣵ϸˣȴһȨ֮ˣͨ۹ԲǧأٳУǧա

ЩƳաĻ˿Ȥ

ϼˣ֮䣬Ļص

ԣƳսŲͣ£̧ͷǳڽֵͷӴԼ־ϲӿһĨҡҡͷ̾ϢǳϼҪһطģֱԶепԱġ

ϼΪ޵۹Ĵ֮һʷƾãۺֻǱһЩ䱳иΪֲĴڣѰ˺ҲǱκһԱġĻ̾Ϣļгϼǰֲʵŷ˵ġ

΢Цŵ˵ͷƳһ޵׶һ㡣ЩԴԴϵ̽Ӵ˫֮СƫͷĻ߰ɡȥһνõ۹һк˲֮ϣҵҪĶɡ

˵գƳͷʯ̾ͶɵĿֵͷȥĻ档

нӴĳϼƳϵľҲԽŨһ㡣˳ӵд

͵عæ¡Ҳڴ˿̱һ㡣̶̼׾롣ȴء

ͣ½ŲƳĿĴɨɨʱ΢šһˮаӴڴڲޱ顢ȫװĻ洦ɼЩؿ϶ųϼû¡Ȼǳϼֱ

ƳսʱĸовڶʮĿ⡣ԼÿλɨðκЩĿŻ

ʳȨἫΪңİģĵֶηʤϼҲСĵģˣص㱻עġ̾һƳ΢΢תͷǽĻŻ߽롣

ڴаˮ̨̨Ϣ̨аڷĸϡЩƷ»м롣ÿһּ۸񣬶ʮϡٰ۸úܶȴ

ֻΧ̨۵ĶҲ̫ڳϼܲҲ繦ȼһ㡣ϸķΪϽ𡢰׽𡢻ƽĸϽ𼶱ߡϽʱһ궼ѿһΡһʹϼҪĶʱ򣬼޵۹ǿߺ죬ӵ游ʳǳϼܲͼһΣʱĿһʥмһֻޡ

пֲħ޵֣ƳҲһǿǴ˵ӵнʵĿħް

˵ոշӵпڵʵ֮ǿԺͽɱּħޣܱĸжһ˹Сպ󽫳ΪԼĿֱֲֵ֣޷ĻҲǸ̾õ

գĴ嶼δнڸְɣϼ岻Լţػ壿Ƴ̲סĸ̾

Ĵ嶼нڸֻ֣˲֪ѡʮϣҪ丧꣬ѵĿҰħ޵սҪϰʱ;޴ԳϼԸóƳյĻĻ̽͵ΪϼĸӹС㣬ĻӴ˽⣬ɲƳܱȵġ

ޣʥмҲ˲𰡣ֹĴжˡҴδ۹κһʩչʥ׸߼ƵƳԸ𺳵ɫĻЦЦ׽Ҳٿƽ𼶱Ƚձ飬ʱС

Щ˼ȼ֣ҲƳԸȤЦ

ҪϽ𡢰׽𡢻ƽϿҪӵǧۣȥʸûСôǮ𣿡ʲôĻȻʵ

ȿȣѾʮˡƳտۿ۱ʺڨЦ

û취ˣӵԶԶãҵģļûˣһҲǴ´࣬ǿԻȡң뵽ƽ϶ˡ

Ļ⻰ƳЦЦ˵ĿȻŴһתƹȥһϼڲ߲ԱĵطǰﻹһƬƽȻɧģƺʲôλ͵Ĵ˳

ɧȺƳҲǺ濴ȥĿ͸ЩȻ緢Ĺһ˷ܵǡЩ޵غɫԼģӰÿһдǰȺڳ㹻Ŀռ䣬ҲǽλͲ

ĿƣƳտһ˫ɫóѥѥŸ΢Щવڹʯϡһö졣һĿ΢һ㡣һ˫޳ѩס޳ȣЩ̼س֮ڣŲƶҲ鶯

ȣð׵ȣ޳ܵţƳյĿԥƣϥϵλã˫ȱѾһɫȹסϣͣڰȻͦ˫֮͸϶ƼһĶ˵ա£һĨ㵳ϣգôɰɣ

ڶٶּ

ȺУĽӽǱȺΧŮڻ˳Ůһ޵ĺɫȹʧƯϸƯĶȹպýŮ˳ȹµһѩ׻۵ĳȣйɻȵĳ嶯ӯӯһյһɫ´ϸ͹Ե쾡¡

Ůˣ͸欣˫һ¡κ»ûеֿʲôҪҪ㡣ںܶ˵һֻջĸè˵ġ

ȺУźɫ۵ŮˣŲŵС΢ǳЦϡһĨ次Ľ͸˵ˮһ㡣ôĳЩˣ²̧ͷơ£бһЩɫεˣСŸ

ԵƺΪ߳ڣ˳ЦŴкЩкЩǳòȥáǶݵľηǲŮˣûаֶʼɵıֺֻ֣õ΢Цװġ

ŮŴݵӦΧĿˡ㵽ֹǳЦϾЩҪǿд֮ˡһ紺ˮһڴɨзǽӴƺ̺ջӺ󡣺Ի᲻΢΢һ¡ȵû档ȼšЩ˻ȥ֮󡣿»ὫеŻŮǳջŮˡݺ̢

欵һɨջصһɲǣ͵һߵĽŲҲǻȻͣĿͣڲԶˮ̨ߡһеȣȴǼΪǿ׳ȳƵĺ΢ЦҲ£¶Щš

ΪеĽŮٶ˽Ŀ˳ƶ˹ȥƵĺͬԸŽŮǼΪжɲЩʡ

ΧЩ絶һĿ⣬Ƴն㶶ĽŮ΢΢ЦЦЦ͡ڵӡϡǰǰǰ峺

ǰһ޵ƽЦݣṲ̊ĽŲƳաƬ̺ͣǰӴŷ֣꣬ԭԼߵļһѾ߳˲٣ʮ䣬ºܿԼֻӲˡ

Ƴյܵܣ겻˲ٰЦǰꡣŮһظڽ۵İԵԲ̡ͦΪˡ΢΢̧΢Ц

㣬ҲԽԽĶˡֻϧһỻһطһҪ˵ġŴǰĵ㡣ƳЦŵЦ

ǰ欽ŮˡȻƳյľʶݲһ㣬ȴƳйν׵Ĺˡ

һֻҪﵽ˼Ҫ󣬱ܽΪҪĳУ⻹ö㣬ҵļδ⣬ҳɼǰصʳˡ˫ǰǰ峺ӣЩƽռе۾֣Լƺ˫峺ӣΪϲ

һЦһͷջĳƳЩΣŮԽԽˣΪݲͬԼ˵䣬ҲȫȻû˵ǹɽǺϵЩ

˵ɣȥǣҲڷǡҵ˱ǣҲǣҸյʳǲãּˡ֪ҶģɺϣԸǾúԵ֡ϵЦŨǰƳգʵʳʲô£᲻ʲô

ƳЦЦЩǲռұ˹ˣÿοҶΪкñ

˭һһֱ˵òĶóǽ֮ǰ˼ɬۣ˼ֳصӣ̲ס̾һ˵ãȴ֪Ƕһһǹƴģϣƴ˺ܶ࣬ƴɹӢۣڶǿ֮ƴɹ

ö˵㣬õǡǶǶˣ˵Ͻ𼶱ƺҵе㺮ᡣ

ǺǺǣƳƽĻʱЦ֫չһһͺϽ𼶱ȣǿ۹궼ȼ˵ɣεʲôöˣҿɲԿ

Ƴ΢΢һЦû˿

ԣɫ΢΢ȣǺö㾹ȻܵõǰҸ˵ʱ򣬸û뵽ĻȥϾûƷƷʵҪڶڸʤܣ㻹ǳɹˣʲôΪ

ǿƷɡƳտۿ۱ʺܵ˵

Ʒǿɵľʧ

ǺǣҶѡƳЦ

ңƽҪһƷƷûʮʱƺǲܵ顣㵽һ¿ɲǽҵԵʡ뵱ڷǣѾ磬żʥ׹һЩ鱦ҲƷ湻˵ģƺʱ޿̲չ𾪵ؼһε̾Ϣ

ЦҡҡͷƳղϼڴɨԼƺѾ˽㣬µƹ

ڶʮ

ôܣǳϼҪĵط֮һˡԣЩƵ̾һЦǼļΪΪͷѪСʱûǸϣڵңֻΪļһְ˳һᡣȻҪʲô⣬֮ģȫԺ̸ȨҲС

Ǻǣ֪ǳϼĺĳԱؽ͡ϰߣǾ͸ؽˡƳЦЦ⣬ҵǺҸĵط̸̸

ӦõģЦĵ˵ͷתĿȻƳǸĻ߲׵òҲľȡ

һ޸ɲǳתٺЦ

ⷬ˵Ļµӿϵ糺죬֮ǰƳպͳһ̸ԼҲŵĲˬȴһֱû˵Ϊ֪ǰ˾ǳϼҪԱʱֻƳʡ

ôԴˣԣƳҲǴȤ

ͷ۾һתŴһ¥ݿڻȥŸ̤ڹʯϣવ죬ŵĲ̲סЩ

Ŀ˵ıӰɨɨƳڴһȵĿע¡첽ȥ

ǸڳƳĻһۣչأǼԱһǲ׼еģǳˣȴҳ˼ʱһòӲͷƤǰһȻδڡһƳĻȥЦ˻ȥ

ѣһе˵һ䣬¥ݣȻǺȻ¥֮Ųȴü΢΢塣

ŽŲ¥תǴӰĳ֣Ϊһӣ࣬΢Щ԰׵ɫ࣬ȻͲǿ׳ɴɢϢʵԲ

ɫ԰׵꣬Ŀⷺżִ¥·سӸµĹ۲£ߵߣպñ͹˳£Ȼ΢΢Щ

Ϸı仯ʱЩѿ̧ͷƳ꣬˫һֱЦĴˮӣ˿ȴźε

ٺ٣Ǽ칫µĵص㣬˲ܽ룬ΪΪ£ѵⶼ֪УӶʱ࣬츳ϼ嶼㲻ˣټݵλЩܹñŮ˶ĽѵȴֻĸýʵЩܡ

˵һḺÿûиԷɫ˵ţһסƳյ֣¥ȥ

µ汻ӣɫ԰׵΢΢鴤رǵһץסƳյʱһĪļʻ˲۾ȻƽճЦ棬ƺ׽Ӵȴ֪Ůжһų⣬ȥһӣǼΪټ顣

ߣ˵ôƽնģԭ㾹Ȼϲɬ갡ϲ۵ģǲ֪ܲ㣿ƳƳƽӣ̲סļЦ

ޱ¥ݣƺû໰һ㣬ƵƳȴܸоָѾݺݵץԼС

ƳգεҡҡͷƳһɫ԰׵꣬Įû˿

СӣƵƳ䲻ˬʱȻŭĵ

ԣƳսŲ΢٣ֱȴǱһǰĳ΢΢ҡͷʾҪᡣ

״Ƴ̾Ϣҡҡͷ˵ͷȥ

ޣ۹ԽԽˣˣҲְɣҿԸʡãԽ˷񶾵Ц

ߵĽŲٴζ£Ƴֱ΢ǱŵƱź߶˵ıӰʼ磬ĵ㶼̣

彩Ӳδ𻰣ıӰȥЩƣ룬ƺ£żΡ

˵ҲӣҪ̡Ƴ̯̯֣ȻתɭɭĶǴЦꡣ

Сģ껯һƷƺƳյľٶæתȻδȫ£¥ݼȻը죬ȴϲ˴㵡

ȥ֣ʺ󰡣ը죬ƳͬҶ񶾵ݺݵͬʱ΢Щ¥֮ϣƳռ˲࣬ȭͷȻգЯһƷ羢ݺݶ˹ȥ

ɫ԰׵꣬Ȼβ뺷ʵҲƳȻǣӿһ˫۽ǰ͵ӿת˲䣬γ

ȻԿڴ벻ԼʵţǰƳգҲȷ̫ᣬӾԲʮ꣬ˣƾԷĹ޷ƿԼķ

С֣ǳ㣬밲ȵ߳ŮҵˡֵǣɭȻĺȻո£̺ѹȾȭͷʵʵĽӴǰߵֱϣʱһ΢죬ɫ䣬һѪӺ̲ס˳Ҳǹǿ͵ľɵݺݵĵǽ֮ϣ£һѪ˫Źأʹ

ڶһ½ѵ

Ѫһ̣¥ϵĳŻתһСĵĺոѿڣһ꣬µϣʱŸǡ㵤ҩԶˣ껯һƷȻô顣мڴƳտ

˴ʱԵļ£ŴʯعԼҵģһŭŶƳΧ£ȥ

ס֣Ǽλľֹ¥ϵĳ޿̵ı˳ŭɣ߳

óĺǼǳһ£Ȼǳɣһγȥ£ͬʱǷǳԼӺͳ֮䣬˭Ȩ

ֻǣΨһʧܵǣֻǹӣǿߣΧֻԸٶȱɳȥ

ܶȥָ¥ݿڴȵ

á֣Ȼˣҵţ·ŲЩģĨȥǵѪŭųͫɭȻתһԵƳգٵС֣͸ҵűߣ

ºݻ֮ݺһ˦Եϣŭߣ

վ¥ݴƳ΢ڼط£߳ꡣеȭͷ΢΢̯˽ɱĳ嶯

ΪʲôɱЩݣǿɲáƳĻѹ

Ϊݲ򵥣Ųɱǳҵĵ̡ҪɱҲҪû˵ʱ򡣡ͬѹƳֶųЦЦʼ硣Ǹ嶯˵㡣Ǽһ죬ĺܳ

ҡҡͷ̾һЦҾǻ̸ЩǼһﱻˣԲðֿߣĻֶԸ㡣

˲ϲˮ̸Ҫ̸ġңοô壬˵˽̸ѵͷǵ˲ܽ¥ϣ߷ǵҵ𣿡ƳЩĵһЦɫͻȻȻȥ߰ɣ⣬һ£СºݻҲˣ鷳лᣬһúġ

ȻǸǿļһðɣʲô飬ǳȥ̸ԣҲֻεĵ˵ͷתȥƳһ߶˵ıӰƳպĻһۣȻȥ

Ǹ˽ܶʵҳҺӵܣȴ峤ӡ峤һûкӣĵλ峤оһ㿴Ҫ峤Ǽڶ೤ΪѪԵǳ϶ԣѾΪˡˣĵλɱѰӵܸ߲١·ϣδƳ˵ѾԹ˵˵

Ŷô˵ĵλвƳնʱЦˡ

ҸֻǼĴϣȻλ峤ȴ٣һŮС˵ˣǸԼҲҼΪ䣬̾Ϣ˸ӡ˵ȴɫһ䣬һɵͳĸоҸŬȼκ٣ȡõĳɾͲκζӵܲЩˣ˭һӵײСһĶԼ峤Ϊʡ

ƳաĻĳĻЩȣǰŮˣľȻ˼

֪Ϊʲôô˵Щ˵ȥĻ𣿡˵Ƴա

Ƴյ

Ϊۿ٣֪ţңܳΪ峤ĿԻࡣܶҶ˼˵ʲôҶ̡Ϊ̡֪һ峤֮λһҪģˡ

ûȲ˵Уǳҵ飬ҿɲκϡٴʼ磬ƳЩĪĵ

Ǻǣˣϲ⡣ңҰ㡣ϼļҵӲ峤һ㡣΢Ц

ǴƳ΢΢һЦھ֮ǰһ¡

˵̵

ŷҵŷҲȥˣұܶΧɱŷҴٱļڵȫϢ˵Ӧ֪ļǳϼĸӹǳʲôûУ

ʲô̾

ȻشɣҪܻ䣬պҪô˳ϼλӡƳȴ˵ļΪɴࡣ

ǰԼСһ˭ѶԸҲһϼĸӹ٣ȻļҡļұһŷҸ˵ͬʱѰļҴ֮ˣҵȻ輫չˡӹȻǴΪʧʧɹ

һ£ֵŷ޴ǲĶôֻҪŷҵı̬ҳϼӹΪļô޹ĺҳϼʧɡļңѾûˣҳϼҲûмֵˡû˻νΪ顣ȨΣԶҪ

ȻƳտĻһۣ߶ȨϷҲΪסҲ׼һ㣬ȻЩԹߣȴ˿ûб¶

ðɣԹȻһжǽģҾͺ̸̸档Ұ峤λӣ³֮ļұΣ

ܣԣɫһ䣬ŷʢǣ˵ҲӦӦˣҲ⽻û̸ıҪ

ڶ

ûҪŷңֻҪļˣҪж֮˳ɡ峤˳Щ˲ѣҲŷҳѱǿǰɣⶼòУǾͲ̸ˡƳյЦ

ҿԿǣǰұ峤֮λƳգĿ⼫ΪᶨڵѾƳǰ¶ԼҰǿơ

ˣⲢһһϦ飬ʱȷ£Һ̸̸һ⡣̫ѨƳٶ΢΢һЦų

ϲˡƳյĻµٶȸ紺ˮ΢ЦҪĿ϶ˣٿţҪʲô

ƳЦʮңҪ鸡ѸʵĵҩһҪûиá

Ҿ֪һһҪͲѰֻҪûиõģϧ̶ȶҪѰǧϣһ类ϲȡƽ˺ѵõҡҡͷͷԵһ£ϲɵ΢΢һ壺鸡ֻһǴõҩü󣬾ɵҲ޷޸õĽʵڶʵ̫죬ʵٶȸϡһ֣

ڶ֡Ƴ̵

ǻðһЩĿһͣһҪʣ鸡ж̶ȲһҪʵѶҲһ

ǴƷֱӵƷأƳ΢Ц

ǺǣԽѣ̫ˡ˵ҪҩûУֻҪɱѵҲָܻġеҩٶȸ죬ûиõĵҩп㣬ǵҩʵƣ͵ĲƷҪܾɱ۵ģϸʵȻ졣ƳյĻʱЦˡ

ǣǴƷֱӵƷƷأƳʵ

ԡһԵĻ̲סĿƳգⲻ˵ԼȻѾƳĺأƳյ˼һֱ͸ΪԼ㣬Ҳʵжһѡ

ô࣡Ǹ֮δ̫̰ĲˡĳȴһסһӦòĿǳ֮ô֮£

ֻҪ˵ûĵҩ߷¼ɡƳֱӵ

°ͣ˼Ƭ̣ҡҡͷǸȻǸ̫ˣڵͽȫûиõľͻָʡ˵ĵҩ֮УûġһЩӵаɡǲܴĵط

⻰ڣһԵƳҲε̾һĻȴվԴЩأ

еĵҩֻҪӵиãǾͼ򵥺ܶˣҪýͣ䵤ҩļ۸ǼΪ߰һֵҩ鸡ЧϼΪ丱ڽǰֲԷ֮ʵڣʵѾͨǿˣӦǲѡ񡣡

̫ˣûУĻ̽ŵ

ĻļȴǷӦƽֻŤͷƳգŭһ̫˼˰ɣλŮһôãҲһ¡

ҽĻƳյѣʱʶûСʺãʧˡδƳ˵Ļŵ

Ŷһ޸ǳôһŮȻʤˣȫˡ۾һƳ

ȻδЦĻ֮ϱǱһְֱסݺץסһצǷĵطֱӱץıΣɫ䣬ҿϹˡھͳһ㣿

žСֺĽƳմ³ƻӿ˲ӿֽŭһҵϷң

޹һʼ磬Ƴ̾ȵϷҵģ˿ûʲôô˵ˡ

ǰĿɶƺԼ˵ڷǱһϷʱģǻƽ㱻ĳ˶ҿ϶ѱҪǰĺɫ֮ͽúýѵһ٣ɱҲδزܡڣǰļһȴԼ޷ŭ

åԼ۾ݺݵһɣ΢΢Ƴ˾룬ŵ㣬ռұˣԺûŮ˵

Ҿ̡ٴʼ磬ƳտĻ߶ԼղŵľٶƺҲǲƳյĿת̵ͺһĿת𴦣ٿƳһۡ

һ̾ϢںΪʲôҪԼļҴСݣƳƺ΢һЩҲǵҪڽϲ¶ҿԽܡҸˡ

£ˡȴҡҡͷ

ţô˻Ƴһ㶣Ϊʲô

ΪҳҲûд鸡ĵҩһƣɱߡһ棬ѣܺһ弶ϣҲûʲôгȻԸơҵǿԸ㣬ϼֵҩȥǵתתȻǰϳڱǣϼĹ¿Ǿʵĺܡŷңŷ֪ķݡ

գƳһЩԼʳǣǽˡ

ڶ߳

ΧסʱһӵӺ󷽴ֻϵ˷׷ױãһԼĪʮ˵Ķ첽˹

һﻹҪ£ǰʮˣɫʱֻʮУһǱˣǸղŵɫ԰ܶ

ͬʱƳҲ۾ղԼѾˣͱˣǱԼ

ΧƳˣܶߵһϸü߶Ȼһ֣ʱΧһȦ

⸱ƣϵıԽԽŨ˫ֻ˵زΧȺͷģһλ΢ЩյĻϸüߣ󣬻һݵܶԼʱܶԹĿ⣬ݺݵĶƳա

߳ϣʲô˼Ȼڴ֮϶ڣǱ˿ˣԿǶԼ岻ġź⣬ŭϸüߣһñӺݺݵĿ

ĳĻɫ΢΢һ䣬ܿЦСѾͷ㵽˳ϵλӣֿ˵ɡ㾹Ȼ˽Դ˽صأһԴˣ飬Թ۵ġӦ´γϻʱ齫һְȥ

߽֮ν߳ݵĿƳĻɨˣû̫עϵϢ˵ʵףǸţֻӴŲ٣ΪҲȫӵ޼ɵ

ɿݵָָƳգ߳Сӳִܶҳҵϳͣҳڡ

Ůˣ壬СӽˣŮ˽ҡЩʹܶݺݵĿƳһۣòε޳ֱӿĻ

û⣬Ҫ峤֪ˣ֪峤ǲϣ̫֮顣΢۾߳ƺϰܶ

δ̫޼ɵ˰ɣҲڴ϶ˡ⻰̤ǰһ˵ز΢ţҲǴŭ߳ϣһЩǿԵ¥Ǣ̸ģǹءΣߵϽȰ㲻ҪԽܶ飬Ǵңֲñ˻ֽѵ

Ѿͷͻٺ٣㵹˵˵Ҫʲô⣿жһ£Ƿﵽ˵ʸ񡣡߳ƲƲ죬Ƴ˵İòʲôö

߳⻰΢ͣ㹻ʸ¥Ǣ̸һ˵Ȼ뵽Ƴ˲˱ᡣŷҿҪв߾ȥġܶϢŷУƳաĻ̻Σ֮С

û˵ĳ߳ϸһĨ⣬ĵֶŮеĴʵЩСĿˣ͸Ұİ˴صȷЩְȨˡ

߳ⷬףʱ΢ЩҧҲЩʲôҲã˵һҲãȥԺҪҺ̸⣡

Ժ߳ɫԵı˱䣬ȻֶǼƫͷܶʱǸݵ϶ʱЩǸú峤˺ú˵˵ձϾͽ˴ߣʲôȥ峤ɣߣ

ҪǣΧ£ȺƳնʱɫܶ޳֮ͽĻУθ޷

ҪֿЩ¼һһаʽƳɫĽַڵ֮ϣ߳϶ʱЦ

ߺߣСӣ㻹һָͷءƽƽһףݺݵڴجج߳ϡܶѾΧʮͬʱɫһҰףֱӺݺݵһѪһЩʵ߸̱ڵأνʵãҲٴﵽƷ

ЩˣƳաĻдϵˣȴ˿Ӱ죡

찡ʲôʵƳգ㡭΢źС죬ɵɵĶҲЩ𺳵Ƴգ߳ô˵Ҳ鵤ڸ֣ڻʳǶϵģǾȻ涼һ仰ˡУ´˶š

ң϶ҡƳһʼ磬е졣

߳ԼԵ֮ܶͬȫ΢΢鴤ţȻⲻ˼һĻǵĴʵ̫ˡ

ã߳ϲŻعһĭĿⷺһ־ɵҿ֪ǴʲôطģҲˣԱ΢ǰĵطֱ˵һ

ʱ߳һСѧһ㣬ҴʶǳǰһĻ֪ԼˣﲻˣҳǼһˣظվһһĿȻ

ιιιʦҲʸȥ̸ġ˼ѾȫȫСͷˣֳ̫࣬ٱɽʬ㣡ʱһΪаƳѸתͷϹƷٳ߸ïһ޳ܵ˵šΪٻζ

ڶ´󲹵ҩ

λСֵܣʲôңϷһӭӣ߳Ҳ΢΢һ㶣̿

ҴˣǰҲԳϷ֪֪ʥ֣һ㡣߳ϵĻïһۣʱ

ǰᣬʵļһⷬΪ̱Ļõ߳һ㶣һࡣԴӳΪϺôɴδô˵ԵһᣬʵСӡ

ƳաĻϹƵ˶Ϊɵģ翴Ϸһ㿴ïݣһ޳ܣѻƪԸһЩɶ֮ˣȴ˽

󡭴ˣʲôԸȻǰСνʥȫ촵꣬䱳صĿ¸֣ȴʵʵڣһǾѪˣʵԲǽģ龳ܡʥִ˵ĴڣԼԼҵ

߳˵һԵǴδ˸Գҳ˵ܶ԰׵ӿһĨŭŭѹǰظǻɵ𺳡̲סسЦ߳ϣСڴ꣬

ܶ䣬ϹƶʱɱĿ˹ȥδ˵꣬ҲΧκ仯ܶɫһ졣

ͣΪͻȻѪֱ֮ܶɫ˲òҰףһѪ͵ľܶ嵹ʱصһС̯֮ϣ£һʹ

û°ɣܶ˼Ϊأ߳ǰʵ

塭һɼȿ־ӿͷܶ촽ţȻǰïĸоһﲻʥ֣ڿʲô

ǿʲôʱˡ̵߳

Һܲˬүŵҩ¾ˣǲԣүүҿɲʱСϡʦôӵϣïǵǰҩֱӳϡ

ǵҩƳաϹĻоһ飬Ƚŷǿ֪ïһı£һ˷ĶĵҩƳܲˡ

ˣʲôҩҩ߳ɫʱһĨСڲԸ

ԾͳԣôϻǴ󲹵ҩ֤֮ʵ˵ģҪɱ㣬ֱӶֵˣõŸҩïһƳۣߵ

ǣǡ߳ܶȴԥԥĪĵҩʵڲҳԡ

ʮʱ䣬ʮ֮󣬲Եҩԥˣïʱ

Եȣ߳ɫһ䣬ܶһۣһҧһۣҩֱ֮ӷ¡

ת˲ļΪ˳ӵ߳ϣЦҡҡͷϼһǸͷҵһ𶪾ˡ

˽ҩеķ£ïʱ˵·С̯֮ϣģߺš

ҿϼĳлҪ˵ˣÿһٽңߺ֮ĵû쳹ïҲӶˣô´ܵĺţôһ֣ÿһٽҵĴ£ֱñֵĴ֣Χ£

ţԽԽΧ߳Ϻܶüͷһ壬һֲõĸоӿͷ

ܿ죬ֲõͷһΪͬʱһ¶֮ɫͻȻоԼʶʼɢѾԼ꣬ҲԼ塣ïҲԽı

ţʱҲӦҲˡïٺһЦֱӽõø죬һӳȥ

ï߽ܶҲǰֻ߽ǴʱֻоһƬžؼֻһˣǾǰïïѵ־壬һ˲䶼˳׷֮С

үүï޳ܵĵ

߳ϺܶïͻȻϣ۹ҵȴƺ˫۹ⳤһ𣬾ȻҲֲ

ãܶ˵ƤͻȻ΢΢£ʱѾЩãȻϵıͻȻǳɣ߽һĵүү

֣˶˺ȻʲôȻԵΧΧ֮һӰϼ߳ϡ峤ܶȻܶʶǿڻʳǸ߸ϵ

ƳաϹƵ˿ïĿ⣬һĸֶֶΣǣҲظеǿҵĳ𺳣

ٺ٣·ˣŤƨɱѡï񶾵Ĺâ޳ܵ

Ťƨ·߽ܶһ㣬ܹԵشһЩճմվïǰǧ˫۾Ŀ֮£ŤΣŤƨɣ衣

óϼĳϡ峤ӣƽܲһڴ֮裬ïóò˵ï취ƤˣҲ޵ݣֱ˷跽ʽ

Ȼ˿޳ܣôҾ޳޼ޡ

ס֣Ȼж߳ϺܶΪ鲻ǣϼ嶼ҪϾ޴裬ʵ޷ȥĳվȵ

ïŤͷ˵Ϊߺͺߣţ޳ܵһҩȥһͷͣ¡

㡭

֣ϵĶһˬ죬ٺ٣ģïϽ֡

ôһ˵ĲŮķʲôԼûȥˡ

ڶ±

ûеĶڿϷ˵ĿУܶϵ٣һһļ٣ҲҿֶĵҩҩЧ߳Ǹݵģûô硫ɧ赸ȫ˳ȥԼյʻһɡ

ɳȻвѪѾɡ

·ߣѾ¶˿Щݡ

ӷɳǿĹĵģԵûﲻС

ԣԣٷ硫ɧһ㣬һˣٴһˣô̫ûоˣԣԶԣһЩƨŤٴһ㣬ҲŻ⣬̫ˣƨŤľҪнУïϴŶ񶾵ıָϸµָ㡣

ͷİڴ֮£ϹЦָ߸һɷ硫ɧǵģƨŤø綯СƵģⳡֱһץЩۿĳϼŮӣ׷ߺһ̫ˣôô֪߳ܵһ塣ɫ԰׵ˣԺõϣҲï鷳

ʱܶϣѾֻʣһССĶ̿㣬ȫ**Уȫܲһ㣬Ϻǿ֣Щɬ͹٣ڴ֮ѡޡ裬һΪ¶Ϊҫ顣

һŤƨɣܶһ߲ҲڱԼˣȻͦǹ۾һʱȻˣܵĲݴҡͷԣֱԾͦǹɨԭ

ãϵſڵϣͰƨƨȫ࡫㡫ģïʱ˷ܵĺ

ô˻еˣҪ˶һ鶯

Ҳݣ̫費ҪˣĻݵʱһȺüɫʱǵһľ̾Ȼôΰ̫ˣôΧ֮£Ҳô˷ܣ

ģԺ˭ٸҸ˵޳ܵģӸһ󺺺۾֪˷ܻǶʼɣǿïĿѾȫˡ

ʵµһԲҪ޵С仰ʵ̫ˡ

ܶ߳ϻ౬գŤƨɵʱ򣬶ȻֻԼľһĶһͷۻƣĸоϮͷ߳϶һ٣õСֱ˳ȥеĶȻͣס۾һתָǣ

һλ϶ʱԼǱ״ɲǼľ£־Ȼһ˿ңصĲλҲĵ£ͦɼ޷ܵǣܶſЩ顣ʱĺߣΪʵûѹ

޷ܵ߳һŭȣʱܶһӪˣֱһ󣬽ܶɳȥ

Щŵ̧ͷĿ⿴ԼھЩƽԼ˿ðˣЩԼ¶ֵעԼ˻һŭؿԼ֮⣬ʣµ˶Ц

һҵľУ߳͵ضڵϣʹסԼСܣƱϾ̫Сסǰ棬ȴ಻ס棬С类ԼˣûжߣҲǣҲΪš˵ʲôû˿ˣڵǰϹ

žžï쳣ӵƣڽֵĿ߳ϣ˵ıģЦڳλ۷Ȼܹ͵ڴ˴ѡ¡ޡ裬ռޱݣǺεҵ飬ƽˣٶʮӣҲδܹü

Թ񣬸ôǰƨ衢ʹ˹컯֮汬գҲֻˣ˵Ϊʵ尡ǿҽȥʲô¥֤ϣǰ;Ǳġ

ΧĲǿŲЦ˿ïĻʱǺ˺һЦ

û뵽ϼһģ澹Ȼźڡ㣬һơɧСһλʿЦֻ˭õ

ѾôˣǵȾȻܰȻͦͣð˼һƻŮ㿴ô׵ƨɣضǱģǵط˶ˣܲȥ汻ݲеģҲˡ仰ȴһŷҵ˵ģȻˣһ£ֱ߳ûˡ

ΧһӵǺͳҶ˿³ҵļһȻҪôôܶȱ¾Ͷȱ£ֱǴǹལڹͣʱ߳ϵһķ紵ݶһЦоʵڳЦԼֱӾͰ߳ʹ

ʱ񼸺Ҫ߳УǱߵ˼վɵطҲˡ

ҳվȻ޳֮ͽƣҳ˴󣬾һǰܾ˳˺ޣܶѣһɺ˳۽

ৣ

Ⱨֱ߳ӳïʱʲôصĳ֣ûΣգҪɱǰļһ

꣡

δλ鵤ڸï˱ԸٶȵɳȥѪһء

ۣ

֮߳ǳһѪڼΪŭ˵˫ش֮£ڳ׵Ļȥ

ڶ޳޼

·ңʱһһŭȻش˶䣬ܶҲԻ״̬ѣһʱ佫һ·ǿа£򵥵İסԼĿ貿ԼΪ޵Ŀ⿴ïƳպͳһȦǡǾȻôңܶڴģ̻ĲΪˣ

ܶ״̬е˶һܶʲôˣһԼɵˣȻеʵȴʵʵӵܣ㲻̰ȴҲԲηˡܽôһӵܱƳɼܶܵ衣ƤٺˣԺҲûٳڻʳǴ֮ˡ

ôûİɣôˬ㻹Ҫɱҡï񲢲Լĺܹݡ

궾ģܶݺݵؿïһֿۣΧһˣһͺҪҪе˶ȥһ˭

ܶһʱڳһƬȻмЩͬģһﻹаͬ˼׷ŭܶȴֱƿȺȥ߳ϵƤûʧȥǵĳȥ

˧磬Ǹҩÿ췢һΣݺˣ˻ƵġïͻȻܶıӰ

ԣܶǱԵӰһӾҵĲĻͷޱԹĿï͵һ졣

ҡ⡭ҩ

ðɣ˺ãʲôҪû취ܾïһ̾Ϣֱӽӻȡһɫҩ˳ȥ

ǲģҩӵܶһ鶯ﻹҳԡ

ģôʵˣ㻹û𣿲㳢ҲһظƱ

㣡ܶѾˣ֪Լǰν޳ܣһȣֱǸ쵰֪ľ棬ľǼ١ⵤҩǳҲǣҲǡ

Ҫ㷢ģģҧгݵһһ

ҷģⵤҩģȻ׺䣡ںߵҪïǺԥ㣬һΪģ

С쵰ҵţһڽҩ£ݵĻҲǴ

ھ͵µıݣҩһ˸ʹġǵҩʵʵĽ뵽ܶУïڴЦ

㡭ҩǼٵģܶͻȻɫһ䡣

ۿ۱ʺï޹һ֪ˡ

쵰㷢ĵģܶѾҪߵ޳ˡ

ҷôˣ˵ҩģû˵ҩ˵ˡɧ**裬֤ˬ˵׺ôˣ˵үĺҰ÷ĵԵģҲţˣ㻹̫棡

ï㼫޳ܵĻΧˣͬƳաϹơĻƤѾ޵ˡĻĵҩرǿĸֻ˿¡

ۣܶ쳤һѪǱĵزܰһӵҲֻï˲

졭ҵң˭Ҫҡһ뵽ղŵıݣ߽ܶӲǿŻȥĳ嶯

ǵýһ㣬Ҫֻ˸ȤԺͳ̫ˡˣŮûõġʱï޳ܵ

ԣǼ׼ȥܶ嶼һ˴˿˭ȥ

ܶĲҺţѪһɣֱӻȥ

̫޳ˣʵ̫޳ˣƳգǸ𣿡ʱߺĳҧгݵĵܶһֱͣ˴˶е⣬Що̫ܶˡ

ʶԲʶƳոϽ֡

ҲʶϹҲ޳ܵļһƲϵ

磬磬ôҰʰɡܶ߳ϡïһ߹Χ˷׷һ㣬˿

Ƴգ۰ʱƳյĿҲǱġ

ιι˵ΰܱõɡƳնʱϽط˵ôˣվһʵڶˡ

˵䣬Ƴյ˸Ͻ뿪

Ƴգ̫˰ɡƼܹܶ߳ȬǵӰҪһˡ·ϳأܶرԸһʹ˰ݵġ

Ůûºûϵ뵽ôεһüͷƳΪεĵѾżҺŷңɵٰѳҺҵֻèĸˡ

ԣҲһ̾Ϣζ˵ȴҷְɣȨԺмλ֧ҵҲв֧峤о߳϶峤ƴӡһΣܶ߳ϰѳҵˣҿ峤ô˵£ǣ֮ĺڴ߳Ϻܶٴμʱ򣬻ʲôΡ

˵ǳ˱յĿУܳһԺûءï޳ܵĲ˲룬ʲôԼûϵһ㡣

ͬģƳյͬʱͷŭȡ

գǺݣ磬Ů椶԰ɣãȥĵطü̸ȥĿĻͳ˽֮ɨɨïݺݵһĭת뿪

ï޳ܵĻƳաϹ϶һߡ

ڶ»

ô죿ǿҲܽϼˣܶ߳һ᲻ϧһд۽ʬεġï뿪Ҳǳ

ܶǿɵû峤һôƳղмЦԽҺĺԽбҪ罫ܶδļ߰㵱˳ҼӦò鷳˰ɡ

Ҽɲסˮ粨۾ȥȴէ֡

ɡƳ΢΢һЦĴңڻʳǵĴӪµԼҲǻȥˣ־޴ѹֻֽпܵľǹҵڶֿѹв֮£ٳɳӵսһЩԵ꣬ƳȱľǼ޵ѹֻ⼫޵ѹܽǱ׵ļ

ǺðɣǵĽ̸ֻܵˣҪ鸡ȶĵҩֻȥżҵˡȻȥγҪˡƳջӻֱ֣뿪

ǽ˵нԶƳҲǻͷϹƽǹûɡ

Ҫˣ㻹ôͣǸʦɱʥħ޵ġֻʦïˡƺͲµƳջʣϹֱӵ㣬Ѿﵽ껯һƷˣʥ׹꣬껯ƷδӮΪ֮ɡ

գôô죡Ƴնʱ

ӵ꣬ټϽٿٶȻ˵áǲ鸡ģΪ鸡٣Ƕ֮ܽʵϹȻĵ

ոȥҪṇ̀ҿɳԲ˶ˡƳ۾ףеЩèƮû˰ɣ

ƮʽŹ漫ΪŮԸУ˸ҰӲϹֻҪֱɡïǼһﳤ޳ܣҲϲֻܿҩӲϣʦҺŹؿţҪԼһЩû**ĵҩڶŮУ

գƮôŮŲϣסƳնʱЦˡ

˵أǼһһܽǵļԺҹųȻҾǰҵˡϹ֮δʲô޳֮µԣï޳޼޵ĻɫʦֵܣϹҲޱȾᡣ

ôҵҵģƳʵ

ȻʦˣˣֲһʱܸӦλãï˵׽ʥħޣû㲻УͷˣҲǿ鷳ŰسֵġͷˣҪô˶ʱҪôҲǸͷģ¶Լʵ

ȻǸּһҪʵ£ŮʲôáƳ۾һν峤˷Լʵ

ϴЩ˵˼ϹͻȻĻһۣ

ţƳһ㶣

̸ɣȥǱߵĲ¥Ϣһ¡Ļ̵

ˣֱ˵ɡƳȴһ֣ĻΪܶ

ŶƳյʾ⣬ϹҲǲԥֱӵʳǣҸܵӵˡ

รСţĸ֣ĻȵĴ״̬ȻԼԶ½ûΪ̫죬Ҳޱ棬˲֪һĻȻޱȡ

һԵƳҲһ㶣üľڻʳǣ˭

һˮ꣬һǻԵģϴ˵ǲǡ

ģƳնʱ۾һ

ҲôģϹƶʱ˷磬ĸϴƳպϹƶǽԣ϶ԣֺǻԣľˮԡ˽磬ô٣һԵģȻֵûɡ

ȥƳ̵

ϴֵܼïˣǼһȻ޳һЩ͸ʵԭţ㲻ɣϹͻȻСĵ

Ǻǣ㶼ܽǼһǾͿ϶û⣬Ͻèһȥ

ãϹһϲתï뿪ķ׷ȥ

Ϲ뿪ĻЩմߵƳǰ棬Ƴյ۾ͻȻüΪİһ㡣

ôˣƳЦ

Ǹ˺ϴֳ꣬һģ꣬Ѷ𣿡Ļ߽һ㣬⼸˲ʮܴ꣬ﵽ񾳣ǿǱʥߵĴڣϡܺһȺ˽ӴҽӴôãĻЩš

¸һʱҲ˵壬ǰôôˡҪǣ̸Щ⣬Ҳûнųǲ˵Ұ㵱ѣ𣿡Ƴ΢Ц

ѣЩˡڱǣĸ׻䲻ҡڿʵЩЦ

ΣôͻȻôԶƳնʱ

ûʲôĻһͷ˵

ܿ죬ïϹһСܹ

硢磬ĸˣһ룬ſֱӹˡһƳգï̽ĺܹһ㡣

գƳճȻĸˣԺɣҶҪϽǵٶȺȣǱȲϵġ

ģԺŮ˵ʱȫϣïز

żƳ۾һֱӰֵ·

ãǸԵӵߣҲˡϹɫһϲֱӳֵ첽ȥ

ڶֺ

ܿ죬Ľֵ֮ϣƳյ˵һοΪӵģֻݺĽ֮ϴϸһȴǲŮָָ㣬˽һԼĪʮҵӺϰֱ͵͵עĿһ㣬ŲЩżǰ̤

һװңĽ˶Եӷף֮˧֮СһۿҪ̲סһ֡˧߽ʱ˧˾̾ӵ۵欵ʵﻹڻУ㶼ûмƯˡļþӣںڵ解ڷ˿ĹȻǺܸ߹󣬵ȻӰ

ӵ۾Ůһľĸоʻ֮ĺҥɱаŮӣһǼֲܿ顣

ǰˣƳպϹƶֵ֪еֺ㣬һΪˣͬŮ߲ܣڲҪԽŮͶͱ磬ֺܻӭĿܣڰʷϣһ񻰡еŮԣĵСģ鿪ŵĵ԰ģÿ˶ΪԡֱˣòǫѷʣԸ񣬻в׵ʵ˭˵ǹŮе飬Ҳ΢ЦϸĽ̵Ůһ

΢Ц˵ɱεİѹѹŮ˰Χ¶Ĩ˳ԵľĶǵĻȡ

ǹǴżֱļį¶һȥЦȴԸС

ֺ㣬Ļо۾һû

磡ȻǵòûȫָѾ˼ƣʾ֮¡˴ѾҪκλˡϹƿ첽ԼֺҲֱӱܹ

û뵽һϴҺءϹҲǴЦ

ţϴ󣿡ֺüͷһ壬ŤͷһԵƳգȷʵԼϴм񣬵ȴû˽Ҫı־꣡

ңҵ걻սסˣԺ˵ɡƳҲЦ

ϴ㰡ҿǺܾˡϹߣټսּû֪ܣֺҲ̳Ƴһļ

ϴڻðɡ

ϹƹңڣϴһˣƳտһЦأô

ϴ󣡡ƳյĻֱֺӱƳգĵĿ

գô£ϹƶһۣƳʵ

ʲôãǡǶᷲʱ򣬳˵⡣

ļһǸӰУƳʵܿ뷨ͱ񶨣ӵֱ꣬ȡǷ꣬ʹٲҲû¡

ǲǶӯϹҲǲ²

**裡һߣï޳ܵĵ

ԵֱֺͬӺҿ˧;öܼ֮Сü˭֪Ҵˣ

˴ֱֺӺޡ

ҲݣҲݣҲݣ

ƳաϹơïͬʱƳոһѽһѱһֺƿ̲סĺֵ̽ܣڵȡ򡭡

û£ʱϲŮ˵ġֺһͷΪο

Ǿͻϲ˵ʱֵǣïΪŵһϹƾҪܡ

ι˭ïģ̵ֺɴ۾

壬Ȼ˵㣬ïһͷΪ

ʲô壿ֺ̿ƳպϹơ

Ǻǣֵĸ˵˽ͲٽʶֵܣïƳֱӡ

ϴ󣬾Ҳܵǵ壿ĸɶӵģ⡭ⳤҲ̫˰ɡֺʱ

ܱҲͬǿïһ۾Ǻĸģһ棬ôƯˣѾúɫĽʼɺˣʱǲ

˵ʲô˵ˣҲϲŮˣֺһۣҪǰѵ¼ļһ

ԣïһԣ˿

գïҪʲôƳաϹɫͬʱһ䣬Ͻվ롣

ˣֵ㡣Ƴһ䣬תͷֺ㣬ûܵϢ

ûУƳյʻֺҲһҡͷҴﵽ֮󣬾һֱǣʼûϢľŷԽԽҲǰʳһΪ֪ϴľ齵һط϶ľһ𡣡

ǽأƳϼΪ䵭ͬ߼ƽҲ

ľȷǸľ飬һֱҡоһ㣬ҲŷңҿûȤһ뿪ˡֱֺӵ

˼ҿϴ궼ûˣԿˡƳնʱЦȻ֪ʧΪսʧδǻ¡

ϴΪ뿪㣿Ƴտ˵Լһֱɵ飬ֺҲЩȡ

ˣˡƳհڰ֣Ȼζ

ţֺҲǵͷľ̫ϲˣŷ֮󣬲ϵиֶע⣬ȻҲ֪ƺҪŪһ־硣

ڶ

ʲô־磿ƳաϹƶȻʱľ飬ѾǼΪʧЩμ߸·ζΪϤŮˣ̲סע١Ҫһ״ᡣѾŷɢȥˡֺСĵĿƳһۣ߷ӳƽ

ܣ˽˿ûϵģӵķˣδؿϣ⻰Ƴҡͷ񶨡

ҲǣΪ涨˲ܳһ꣬ʤ߱ӮУ˵ڵľѾ껯һƷˣһһսѰ껯Ʒֻʮ꣬ҲҪȢҪʮ껯Ʒϸ֡ʮӵ껯ڸ֣˽ƶҲֺЩεĵҲ£ǽеͳ˾򵹣Լ£ڼˣû

ϹϣҪӮѡҪˣϹҲ껯һƷˣǼһһҲ̫͵ˡƳЩĵʱ򣬾Ϲƺǿ̿࣬ʵҲԼֺȴǱ̫ŮΧţľȴ룬ľ鵽˽磬ǺϹٶȲࡣҲƳЩȡ

ⲻæŸŮĹ͹ֺΪί

գںߺε˵Ƴֱ

ֺ㣬ľ׵־磬ʲôʱʽʼһ£Ƴպʵ

廹֪϶µ飬ΪǼһҪģ޵۹۹Ҳȥˡνò꣬ȻǰµĿﶼòʵ֮£ҪĽɣԹȴص°궼ֹֺЦ

ĻҪ߰˸²ܿʼƳ۾һУ߰˸£ҪŬһˣڰ˸µʱӵлϹƵʵҲȥԡ

ϴˣ㻹ҪƳյĻһԵϹƶʱ

ǾǣֺҲ̵ͷ

ޣǶʲôϿɹüҪȲȥˬ˵Ϲơֺ˲˼ģïʱһġ

Ϲơֺͬ

˵־ƳҲһʼ磬΢Цڿ͸Ǹʲô֮Һֿһ㶼ÿϧûνʹࡣô˵ұ˦ģûӵġ

˵䣬ƳһĨȻĻȣԣݱ˦꣬ҾûȽϺáαףľô󶯾룬ܱȣʱͻȻ˴ܣҵе˵ģҪ˵Ӧһκľɡ

ϴ̫ˡֱֺ˴Ĵָ

ٺ٣Գ֣ϹƺʵҲҪμӡҪڰ˸µʱ䣬׷ӵǣǿɲ˵˵ģαľļƻɾûʵʩһƳոо˼ѹӵĶֱٶȣںѾԼǿˣûѹŹ֡

磬ģһҩ֤ĺܲңҷɧˣ⣡ïһظ

һʡʡɣȻʵǿұҪĽܣ򣬶Ըһкܶ취Ƴ΢ҡͷȻԣҪģԼʵ

ֵ΢˲٣ƳպضֺģݣҪȥϼ

ݣԣֺҲһ㶡

ţϼ塢ŷһڵĳϼ壬˵Ǻõط˲鷳ƳҲǵͷ

ϴģҪʲôҾܸݳʲô̴ֺƱ磬֮Ѿ˷ʤʱƳյ˶ֺƳյҪıòʱ򣬾뵽ֺ㣬ֻϧʱֺڣֵۣƳҲǲˡ

Ҫľ仰ƳնʱЦˡ

ϴǸʦ˵Ҫɱʥħޣû㲻СʦŻ㣬Σɱʥħޣ㲻ȥҲˣͷ¿һֱġʱϹͻȻ˼

գܸҴʥħޣһ˵ģȥƳһʱ

ҺïҲȥ֪һľȥģͷ˵ˣᱣ֤ǵİȫġͷҪˡϹƲε

Ƴնʱ

⿴ƽĻʳǣһпΪƽ

ЩƳ̫£â˲١ʳУеļɽ֮ڣïܵСɭС͸ҶڣϸСİߵͶڲҶϣǵ緱ǡ

СɭУӰ͵Ľ˫ƽ䣬һĹ΢ķˣĿҶĴ

˫ǰ͵Ľ棬һУϹƿƻ῿ȻƽȻཻ֮ʱǹ͵ľȴȻó˹ԡ

һ飬ֱϵǿƳ˺ֱϣϹƵĿѾһ΢Щٺۡ

ڶʮϲŮ

˺ƳգϹƺٺһЦ˫ǰζ΢ŵɫ޳ָ˵⡣ǿӣƳо̾ҡҡͷ̧ŵЦϹƣ죬սŨ͵һ̤棬μʱ

ٴιƳգϹЦⲻϵĽɫâԽŨ

ͻȻݺݵ̤ϣСİӱһŲȳƳͳΣھϹһʱ͵Ķס뼫֮䣬ת˿δ˾аͻأС

ƳնٶȿƵϹУ̲ס¶һĨ͡

ɽƣ

ܵȻΪֹƳҽŵأ͵תڰջһеĻȺ󣬴һ΢̶ƷݺݵĶϹ˹ȥ

̧Ƴ͵ĹƣϹƵͷǰССİԲеâȻţָճһİԲԥغƳ֮ϡ

أ˫ֽӣһƾնصĿҶڴ˿̱ϯһգ

ֻڰս˲ͬʱٺˡ

屻צϴľֱӺ׵ĸ߿գƳվ̾ҡҡͷڼʱ͵һȵ˵档

̧ͷͬ˺˺üϹƣƳ죬ЦղǶʲô

ҿûʲôϹЦĵ

գƳնʱ˰ۣɽȫ㲻ʹκζʮʩչܽѹƣڵʵȥսľ飬ȥһ˼ٽһΡ

ϴģҪ껯һƷʵ㣬»Ӳǹɸ͵ľҲӵвԽսģֻҪ㵽껯ƷϣҪ껯һƷҶû⡣ϹЦ

ҵ껯ƷЩֵ̬֪زءƳղÿɷʼ磬ŤŤӣǿȵս֮࣬žҲЩƣ

ĨһͬˮһĺҺƳհһһѳס·֮

ʱɣԺֺһҿɾҪʩչʥ׶ȫƴˣٶȽ鸡ʵƷ׼ֱӿ껯һƷ

ֻҪһʵͻƽٶȾӵҲԶԶ磬ƳɸоЩΪľ顢ϹƵ˵Ĳʵ̫ˣߵʵٶһֲˡ

ϴʵֱӽƷҲûʲôϵϾֻͻѣԽԽӵ꣬ǲ鸡ġϹȴЩνĵ

һһӡ߰ɣ򲻴㰴ͲסӣҪ׷ľ㣬ѡһƳ̲סԼĿڣЩӣԼյνࡣǵսȪˮεÿζгųϵս̽ȥˣһͺһ޵׶κ۲ޱȣҴһԲģյԽԽ࣬Լ꣬ӵһԣɲκһԽԽࡣȽϸոշԼʱѾʮֹȻıСĿٶȴ˲١

ƳţԼԽԽ࣬һ᳹׻ָ˵ݣҵʱԼٻԽԽ죬֮Ϲơľ顢ֺ㶼϶Ҫܶ࣬Ҳǿ

˼֮䣬ͻȻһֱ۴ϣƳŤͷֺһЦĿӣǲƳǸŮˣҲЩܲˣϧǸеģǶһȤûееġ

ϴ󣬡ֺЦʱɶ򲻹㣬򲻹ˣʲô룿˵ֺֺǡ

ģȵֵܼصһ죬ҵʵ֤ܴƳֱָ

ĸأһԵï̲

㣿ֺʱмĿ˹ȥû꣬Ҫܴﵽ˾磬ֵд

㿴ǲǣïһʱˡ

Ѿܿˣֺ̬˿á

ֳƳոϽֹԺٳʮ첻׼Ůˡ

ҿïһΪŵ

ͬ⣡ֺȴνĵ

ȿȡǸҲ׼ˡƳһ˵ϰߵ˵

ֱֺӷֻۡüΪӵĿ⿴ïҲɱ˵ؾһüΪһüΪ۵С۵ģΪ׳ۡ

ֺ㣬Ϣһ£һ͸ݣȥϼУǿʵƳϢһ£Ƴֱӵ

磬С϶˷顣һԵïص

Ƴչֱ˲佩ӲǸģ㻹ǺúϢɣϹƻ

ֵϲŮˣֱֺӲ

ڶһɨҩ

ڶգƳաĻֺ֮̾һֱǰϼСʳǲͬĳУͬСǶɱֹȴԵĶĴ嶼ӵСƻʳȨľӺ͵۹߹ҲǸĴǧ˿ƵĹϵ꣬Ĵǰ۹λĴȴѾǽȨܿյĴԱϰ˶Ĵƴӡ

߽λƵظ䣬ͳϼһܶΪ֣ܳʳеģȫǷǸݲһ㡣ĽֵϡǴӴ˴·ˣĽĽ뾴ηĿ⡣Ͷĵ֮ڣ֪κһмҲҪ

ſڣмδ󺺣һ볡֮ˣǷʸ

۹վöˣǰе˶붼վһߵġˣҲͬϼӪ￴ϴˣÿһˣҲᱻעƳߣйξĻС͵

ɣܲͱãױϵ£ݣҲᱻŷšһ䣬ƳһЦ̧ŶǷΪɭϵشŴȥ

ȺƳ̤ǰһһλǹܼݵˡæӭƳò󡣻ǵЩԲʧȻôˣǱо޴뿿Լʸ

ңȥܷһЩö㿴𣿡ûжٷϻƳֱӽ´УԼеĽҶ˳

ԣߵĽƱ֮Ҳǵͷ޾ϲÿ·Ҫϼ޷ǾǮбһ㹻ˣңʸ

̤ţһŨĵζ̲סһĿؾĿ

ͳϼԲһΪ·ΪڶĴĴŲɵķ̨ӣЩ̨Ӻ档Ÿɫߡ̨֮ϡǰڷŸָƷҩᡢҩħޣģƺڽԱ

ͬʱΪֵĵط߳·˲ͣߺȣЩеζ

Ĵ򰲾࣬ȻҲкܶ౦̨ۣ涼һЩΪòŮվǰʼۣЩŮ

ɸӰࡣڹлվƺֻĳЩﵽһּʸͨż·ὫηĽĿͶȥ

վſڴƳֵ˼Ĵ̲סЩ񣬶ïȴ߽ͬ˻ƽصһ㣬Ƴ´֮óҵĽƱԼϻŲƱľ޶Ƹֱһɫҩ֮ء

գƳյ˶һۣ׷ȥïһϡŹֵĲҩҲƳաϹơֺĻûһģïģȷΪ⡣кܶûҵģҲǼΪϡȱ

ϴʱ򣬲Ϊʲôï˷ܵĴӶˣֺ

սҵסˣҲûʣ٣֮ǵƬƬߵĿɲУңʲôشˡεһʼ磬Ƴ̲סïһۣһǵһμһŮô˷ܵأһʲôö

ԲǺöֺͬĵͷ

ϴǻǮƳ𣿡ʱһԵϹͻȻ

һ˻Ƴ̲סĿ˺Ļһۣ߱ҧ촽ȴǲû˵ʲô

ͰĶĵҩˡƳպٺһЦֱ׷ȥ

ïڵλãƳյĿشЩܶ༴ʹǶδϡҩġҪǵеõЩҩĻߵҩҪļ۸ٶΪλ

ιȰƳˣʣµǮ㡣ס˷еïƳյ

磬ģһƳҸƣҲƵҩģøߵȼĵҩǻҪʲôǮġҸ㣬һƳʵϵĳɱҲͲʮңҪİڣαôҺúðЩŪȥҿԴѴѵƵҩˡï˷ܵĺе

գƳɲͣ𣿡Ƴ̻ɵ

Сˣïʱͬܵίһ㣬һƣȻȺҩʲôȼĵҩ鵤ڸֹԹʲôȼĵҩƳʲôֲҪЩûиõı̬ҩ

գ뵽֮ǰ֮ƳҲǸоèɲ⣬ֻΪŪһϡŹֵĶ⣬׺ı¡

УƳҾͽˣƲƤݺݵһۣƳѡźߡ

ģҪĴɨһ飬ҪҩĲͱˣʣһЩΪĶƭƭʦͷӸŪֿԴչˡ

ڶĶµ

գǲҪʲô**裿Ƴնʱٺ٣ҲһЦ**ֻһͳƣʵиָֹܵĵҩҷŶҿɲҪоԼİãΪҵת׼

תϺ׶Ƴնʱɻ

ƳյʻïеҿһܣƳաϹƺֺһߣĻƲ

Գӵĵطɽ˺֮أ˵ǲע⡣£ïΪصıһƳյǰ֣ôǶ˵ˣǰҵֵܣҲûʲôģʵҵõһλĴУȻҲ᲻ʮôߵɾ͡Ҹ˵ҵˮƽ޵۹ûܱȵϵġ

ҿļٵģֺһۡ

ţҪﵽ˾磬죬ͨ취ܡ˲辶ҵʦͿ˾磬ֱӽģ磬һܵУֻϧһ񵤣ԼҲɥ٣һӵ˽硣ҾʱΪͽܵģΪķҵʦĵԼ嵱ҩһƣÿתһαʵĵҩһһתԷκεҩﵽƷҲõʲôҩãΪһŻĵҩת˳ﵽƷֱת˳˾磬磡

ۣЦˣⵤ̫˰ɣƳաϹơֺ˶һۣ˴оǾȻ񶼶Եҩ̫˽⣬˳˾磬һ֮С

ģھ׼תɹ֮ٿЩҩҺܴܿﵽ껯Ʒٺ٣ֻҪתɹҵĵʵʮֹǿĵҩҪƳܼ򵥣ֻҪ㹻ҩҵתҴﵽ˾ٶȣ˻Ҫ죡ۿ۱ʺïΪĵ

ʦϹ̽

Ѿصˣ꣬ҿǮҩĸԼʵܿʹﵽ˾ˣ˵Ҳǰ飬ںܶʦڴ¼ءïԥĻش

գǰǻ磬϶û˵ƳնʱҲǾޱȣȻ֮УȻƾ跲֮ﵽһȸµĳ̶ȡ졣

ôţЩаֺɻ

ǿï۾һɣҩ֮ɨΪҩʵ̫࣬Ƴյĵ˶䵽˸ï˹ĵز

ˣõҩĶˣȱȥҿɨһȦïЦˡ

գĻ֮⣬ȫһ˸ߵҩѹţƳ˶ЩνĵתҪҩģΪӴƳҲ뿴漣顣

磬ϴʱҰд֮ѹˣڸңҴ򵽵ת֮󣬾Ƴĵҩҵ֮УҪʦһΪһ񣬲ԣһ񣡡

ǸдôƵǧ긾Ů߰㵤ҩƤƳնʱһڣСʵ

ţïʱͷ˹ġ

ͻˡƳղε

գïΪŵһУ˰ҧгݵҿֻǵתзˮƽڻܲٱдһˣߣ

޳ܣƳաϹơֺͬƳո̤ǰһĥߴˣƳҪҩ𣿡

ȱ٣Ҫҩ˵ûмҪƽʦܺƣζҪҩĶûȥңӦܼ롣ïε

ˣֱӰĸŪˣҵǮ͵øҰ¡Ƴֱӵ

ïԥ´֮óһĴָСմСƿݸƳգڤ׼Ǯҩĵģɣ˵Ƴ˶Ҫд˱ڡ

ôţŽɵĽеҩĶӵïϣƳҲǽմСƿ

ȻˣýһĵҩʮƳҲЩõġïٺЦ

ܲһЩûиõĵҩǼҲֺͻȻ

ǵõҵ˵תԺ󣬶޸õĵҩҪҩҲҩʤεģҪнڵʵȥЩΣյĵطѰңҪڿ㶼ˣ

Ƴٴͬʱָ

ԥƳֱӳΪϸȥ֣ﱧҩĵСܣΧҲǷ׷·һЩҩĵˣֺáⲻһ˲һ·ϾȻ

˲ٵҩҩĵȵȣд׸߼һʥ׵ͼĿɢضЩƳĽһСֲ⻬ϸС·ƳҲʲôƵġ

¶վڳǰòŮ˵Ƴôû

ڶ¼ż

ƳòŮȷһһ顣Ƴ䵭ĵͷ

ƳƷҲڵһ㡣Ů

ǾͰĸҽйɣ˵ƳҪˣϼһ⡣Ƴ̧ͷŵ

ƳⲻСĿ֮ŮһƳպϹˣŴҩ֮϶ʱ¶Щη΢΢˵ͷ˵һԵ֮˺ȻѸ¥ϡ

˫䣬Ƴվ¥ݿڴ΢ĵȴš

Ů¥󲻾ãһ󼱴ٵĽŲƬ̺һϵӰȳƳڣϲƽϡ

߿¥ݴĿɨɨĿͣƳϣΧֻƳһˣվ¥ݿڣƳûбģȫƵҩҩ֮ϵЦݸǲλѣҪƳ

ǣƳЦЦڵ

Ƴ۸ǲưһǲƵģϼҲԼôû׼

˵ֻҪҰѹļǮ˵һ⣬ҵıۡƳ΢ЦïǼһ˵ģýڸһĵҩˣֵҩǸġ

ôţ۾һУյͷҽ˵

ãƳЦ

Ƴյ˻¥ݣΧϡ߲֮ŵʵ֪ҪʲôϼƳ

֪˵ڤûУƳٴЦ

򵥵֣Ϊ׳˲佩ӲƬ֮Ѹҿֲû̻֮ͷҵ˵

Աϣߵٶֱ

ܿ죬Ų߹ݣһķͣ洫Ц߶ƳЦλѣ᳤ҲϼĴƳڤ̸

ҲáƳ΢΢һЦӺߵıͿԿڤǺεȵҪ

ϹƵ棬Ƴ̤ķ䣬Ŀɨɨͣڷ룬һɫ۵ذ׷ںһΪ࣬ԼĪʮ̸ЦţЦʣӸǾֹ󷽡ΪǢ

Ƴǰ߿첽ߵ߸ǰＸ䣬ϵЦһȴָܿ

ǺǣŴϣ»Ҫؼ崦ȸˣǼ黹żתŷҾ𸴡ӼΪʶվЦ

ãͿ͡ߵ΢Ц

ǣƳǰһֱӵ

ӴԼ߹ʱƳͻȻоһԼɱ˾Ϊ񡣵̲סĻɣǲеĵܵܣ˾֪ʧ֮󣬿ԼĵܵŻüΡܿƳձ㽫뷨ˡ˾ǵʵܾܵǿҲǿȥڵˣȻǳܺϼĴƽƽʵǵλԲһ㡣

ٶ룬ߺ뿪֮ƳҲ΢Цȥ

λѣƳ߽ϼ΢Ц

лƳҲǺԥֱ£δ򿪿ڣƳֱӵϣֻΪƳԻϣʽףҪô˷ʱɡ

Ǻǣȴǻһ֣һĨصĵҪһڤǽ

ǣֻҪóƳڤ̷ϣϼѵŪٲɣƳЦ

һϵ˫۽Ƴؿ˿ڵڤƵģ

һ£ƳպĵǵģûҩģּʹãƳҾԼˣȺ£Ӧ˫ֻӭɡ

ȻȻƵϾЦݣһظģ⣬ϼ壬֤ʵӵڤֱӳΪżҵĳϣгԺ

Ĵ˻Ƴһ£ЦЦָص㶯ϣɹˣȨƵλںҪǸˡ

ԣһ㶣Ȼĵϼĳϣλڵ۹ھȵ𣬶żҿΪṩòҩ֮Ҫ֪ûо޴Ƹ֧ţһʦо𵤵ġ

ǸҲϲͶʲôңһû˵ʦȱǮءƳҡҡͷһЦǻ̸ǰɣϾԲʣңֻȸˡ

ţƳľܾҲüͷһ壬һĨת˲ʧеߵļᶨ־üͷչ΢ЦиԣãҾͺ⽻ˡ

лƳҲǳһȻʱһصϣҲԸżңʵмΪҪ飬ϼĳ֮λɵŲͬ⡣

ŶƳ˵۾һǲ֪Ҫܰ꣬ĴʦżȫԵȡ

ʮ죬¡Ƴֱӵ

ãҾ͵λϣ򳩿ĴЦ

ȻôӣһƳҲЦˡ

ڶ¼ƻ

ûʧǣïĵҩȷʵģ˳õƳ֮Ƴպֱ뿪Ƴ뿪Ц˲

ϣ֮ǰ뿪ҲǸղĻҲСˣţСƺ̫ǰЩ

ⶼҪ˵ߣνֻһͷͷΣһȨһҲ֪ҪģͣĸƵҩĲ˵ֻҪƼڤǼ弫Ϊڵǰʵʱ˵ҡңŷҲǵĶ֣Ǳǿģǽ𣿡

˵ǡԣҲǵͷߣֻҪһȼǱʵͻͽżҳΪһû⣬Ҷ޿ܡ

ȲҪݾߣСӲˣֻҪʽǣסżңʵǿˣһжƿ֮СҵĵǣڤĴߵʦƲɱ촵ꡣ

óĵҩ

ҩģδ˵ֱ꣬ӵҲǱƵģϾڤ̫ˣԻҪʽĸһţҲܷġ

šҲǵͷƳżҿǼ񵽴ˣݻҪһ£ϼĳϣǿͷ֣ҲΪҪģһһżҡ

ģĸǲ塣ԲеˣŻὫôҪʦųҪ˼вԣֻȸ㹻ϵȵҩͿԽˡ

ǣҲһֱ뿪



һߣմϹƵ˱Χôϴ󣿡

˳֡Ƴպĵ

ٺ٣ڤɱƳ֪ٱϼƶûƳɵӲŲïΪõ

գ߶ܰһǲҲƳ鵤ڡ̻ڡ껯ʵĵҩֺʵ

ǵȻÿɶСڤ֮ǿ԰һȼʵⱲӶ龳ˣʥ񾳸붼롣ҲȽϺơҪûиãһȼɱҲƲïȻĵ

ⲻǽ棬Ŀǳ𣿡Ƴնʱ۾УƺڤΪ˽⣬ô丱ҲȻǼΪˡ

Ϊ˶ӵһ˵ޣʵԽǿҲֻǾһˡͨһܴﵽǶҪллˣҵǸ磬ҪһȼܶҪķѶʮϵʱ䡣Щϵļһײĵʱöʮ꣬ڤǼΪҪģΪѾû龳ˡïȻĵл龳ţ΢ˣãЩǸЩĽͷԵġ

ҲԣƳյĵͷ˵ޣȴֹеһҲʹﵽڣеĸߣܴﵽڵѾˣ龳ʵһνĸҲνˡ

ò׵õƳĻϣƳҲǵⵤҩ֮󣬴ﵽϵΪҲֳˡèûʲô취һ£

ֻýԺΪѣҲǲֲİ취ȻˣҪĵҩɾˣתϣҿƲïҲ̵

ǾͺãķðɣԽãﵽ껯һƷ㵽˽ڣèҪתӦòѣԲõĸáƳ΢Ц

ûôԶֻſǿȰѼĳˡˮһ۾ƳգĻΪĵƳգлл㣬û뵽һ죬ʲôҪ㡣

ˣƳպһ֣Һ⼸ֵһԸġ

ƳյĻϹơֺ㡢ïʱЦˡ

ЦĺܿǲǣƳͻȻΪթĿï

磬ʲô˼һɲõԤӿͷ

ŶûʲôֻżҴϿڤΪƵģҲһСĳˡúϣżϵֲСĴӦˡһҲᣬҪֵ߲嵶ҵСܣȥҾһߺȲ衣

գ˰ïֱӿŵ

ϴżҲǺг𣬶ʵ룬ûٺġϹϵЦҲ£Ϊĵ

ҵȻֻ֪żҵʵ벻ӦģͻȻ뵽һע⡣ƳһЦȻϼŷҶгҾһݴһ棬ïƵĵҩ涼һЩĵĶΪϵ˷趼СżҪ٣Ҿ͸ƶ١һ棬Ҿͽϼ峤ϵݣúŷҡҵìܣǹҧһжˣǾͶ㵽һ߿Ϸ

ϴúüƻһ£ٸƷչ仯һ£Ҫǲܡֺ˷ïҸݣ֤ȥ磬ܵʱûǵķݡ

ڶ鱨

Ҳɣ̫Σˣïֱͷһ겻ģҸǸ˵ˣҪٷɧСüͯʱôŮԭʼ顣Ƴֱӵ

۽ĵĿƳһۣï̽ΪʲôǷɧģϲСüϴҩˡŮֱ仯Ź񫡣

мˡŮͲˣѵʮСüƳһۣŭ

ðɣΪϴҾðˣïݺݵһͷƺʹ¾һ㡣

ţʱеĵҩӵĵĶܿãƲҲΪϣһҪʲôʱʲôʱ𣿡Ƴһ

̻һû⣬̻ں鵤ֻܿһᣬҪϵҲѣھЩѶˣҵתࡣïŵ

ãèһֻţơïļƳռΪЦ



ϼսݵװжҵƳյˣڻʳǵҲƳոеԺҪСһЩϾߣżҡŷͬӵС

ոշֿͼңǲʲô飿ĿתǰŮˣƳЦ

ףΪϼ峤ϵģӵǵʵ治֪㻹ҵŪôʲôĿƳգԶණ

ţƳһ㶣ںܽϢһʱ䲶׽Ѿ쵽Ϊ𾪵ĵزеǸϼˣ

Ҿ֪㡣޷񶨵ĵ׼ȷ˵ҵˣ峤Ҳ֪ҵвһơҲĴ˴˶ŬǰļǵˣǼҲвǵˡǴ乴ĶǵϷ

Ƴа̾ǰŮˣ̲סһݾ

Ҷ˽⣬϶뵱żҵĳϣżһЩڡʲôĿģҲҲ£Ҫף㡣иһӦúܸȤϢЦ˲˺

˵˵ǰΪ򵥵ŮˣƳҲһ

ϵЦ΢΢ĵ˵ͷļԼҪѾˣûȤ

Ĵ˻ƳһֱΪ͵Ļһ̾ȴƳգȻºϢϢأ֪ƳգӦ˵

ҵٶȹȻһ㰡ƳյһЦе⣬Ĵ嶼ڻʳǣ˵˴˵һһעţļڳҵĸӦò̽һˡ

˵˵

֮ɱŷʹŷҸ֣ϧûɱǿ촺껯Ʒ˻ҲǼȾ֮£ŷҲžļҵġ´Դӵŷҵ˾ƺ峤ϸλ鵤ڸִӣļҵ벻ѡ˵ƳһЦ˵ˣ˾Ƶĸ˾Ҳȥˣɱˣǲģǣǹϲ㣬˾ζ뱨ء

գܵŷҵϣƳֱˣǸ˾Ҳ껯ڵʵôֵô

ɵඡƳյı飬ʱЦˡ

ӣƳղûзϡ

Ǹǻļһɱ˭ãȻɱ˾Ƶĸ磬ҡͷЦ̽벻ջصϢļҵֻŷҶ飬ԭŷһɵģЩ˾һ𣬲ΪǸûʲô껯ڵĸ֣ԳϣЩҲ껯ڡЩҪɱǲѡ

ΣڻʳɱŷҵˣǾ𣿡ƳֱЩŮ˵ĳ鶯ԲҲ˵ó

ڻʳǣҲͲ˵ˡ֧ǰĸҴӡһϵжҲǾһʱһ׷ϣصҲ뿪˻ʳǣˣǳ֮Ҫļҵˡ᲻ѾȫˣԸԸ֣Ϳˡ˵һ۽ճת뿪

հŵ˵ҳżҵĳϣȥɱŷҵˣɱŮĻǳֻϧЩżˡո뿪Ƴձ̲ס

ϴ㵱żҵĳϣҲҪҵĳͻ𣿡̵ֺ

Ҳ̫˵㣬Ҫúüƻһ£֤ǵİȫżҺŷҴǵ˼ҹû̫ࡣҸұ֤ȥɱŷҵˣǱ߾ͻɢϢ˵ǸɵġȻ˵ǺϵŮҰ̫ΪԼĿģǲ޿ܣҸ⣬ûжڡƳΪͷ۵ĵ

ڶ֣ȷǺܺõĻᣬʦǱʱҲ쵽ˣͷǶùϹҲǳ

ƳտĻһڴԼԣʲôԭ򣬳Ϣ߹Ļ뱨

ΪʦԼʱ쵽ˣǲҪ򣬹ŷ֣ãˣʦһ֡Ƴ̵

ãһᣬͷѵһ٣׽ʥħֲǷҪ졣ϹҲһͷƳյľΥ

ڶ½ɱ

֮ƳҲǿϹơֺ㡢ïĿͣĻϣһģǸҺĻݰɣϼ峤ϵݡ

ãֺҲ̵ͷ

һ֮ƳҲһ֣²˳٣߰ɡ£ûʲôɣһ£ֱȳʳ֮ȥϹƵҲǽϡ

ʱ֣ЩǿĹٵ֮ϣһ֧ԼĪʮ˵Ķ飬֮мΪɢ߶ţȥûʲôȷ֯ͷ֮ˣÿһɢϢѰɫ䡣

ֻӦ֮£ܷ֣ʮһ껯ߣ껯һƷһֱ껯ƷУ껯ƷһˡЩ˱ŷΪ̸֮ɫִӡ

ŷ鲼۹вǵȻҲвûмǣǵġŷִӣŷרɳЩںŷԵĸĹִ֡ʵ껯һƷǿģֱӵ鵤ڵĳϡһֻ껯ִӳ־㹻ˣǣŷڵصɳǧʿѰֻķݡһǸϾɱһ

˴ж쳣ҪϵŷҾܷ񳹵׵ѹסϼ壬ԣòҪ˸ҳʲôȻĻź򣡡ڶʮУһźɫȹŮӣʮȵ

λŮӣһȹȥԼĪʮңϢȴǿÿֲһϸüë£ɷ¶һԵ˶źۼƿһ

ӳ֮ڴ˵ȣЩŷ֮ƽﶼϵλ͵Ҷ죬æӦЩУϤӣӱӳȥ껯ǿ촺ŷУݶͣ˿̣λŮӵɷ£ȴԵñϹϾ˿档

ߣϼ壬ȻǵĸӹһŷңɣǾ͹ֲĺˣ˵ǸȻŮĻȴѰ˻ҲǸشԵˣȻҹ⼤ŭǣǽϼһӹϼҲͲԶˡŮ΢ЩһЦһӣӿֱӻΪһ⣬һ㣬ԶӶȥŷǿߣҲæϡ

ںŮӱӶʱǺ治ԶȴԸٶ׷ϣʮ˵Ķ飬˸׷ԼĴ󲿶ӣһ껯Ʒüͷһ壬һĨΣ֮жȻȻʲôӦǺĿռ͵ıһɼǿƥ˲ŷȺ֮У£Ĳҽ

Ļ쵰Ȼ͵Ϯŷңо淢ı仯ǰĺŮҲ˲͵Ļعһӱ˲صŷңʱŭֶȻźһӣһɫӡ㱬һǼȻֱӱһƺ䱬

޵ĻҰ·ɱŷң𿪣һЦͻȻ쳹һӰӶŷ˶棬˫һڣһɲϢҵľǡ

˭ҺŷҶţŮĿ⺬ɷǳǰƳգüͷ壬ʱ

ٺ٣˭ҪҪǣЩմ̫ѪǸûʱˡƳȻЦ

Сֻϧ޵۹ڻʳǣ˵⻰ˣ˷ӣǲˡŮɫĶݺƳգɭɭĵ

ǺǣŷҵǺô磬ڵֻ϶硣һЦͻȻƳ󴫳ϹƵӰҲǻǰ

ѽЩĥߴֱӿ˵ãᶼԶ㣬ԸеֱɱŮȼ֡飬ɱïֱ˳ǼΪ޳ܵҲ

˧˸ţֺҲǴ󺰵

գĻƳպϹֱŷңŮҲǺߡΨĻ˿Ϊ޳ֻܵǳ޵Ŀ⿴ڳһŷ֮ˡ

ߣ֪ߵغɱǣǺŮֺ㡢ï޳ܵĻжʱ׹Ⱪ䣬ڳͬ籩һ˲䱬

ɱŷ֮Ҳɫɱڣ³ɱļˣŮף쾹Ȼɱǣô̡

οҪʹʹĴһˣϴŮʵǿˣˣһ˳ɱġϹЦһǱӶ

һ˶Ը㣬ӣǿԸǸνϴ󣬺ȣˣ˵ȣȫɱˣһŮЦһҲӶõƳպݺݵײһ𣬶ʱһɹ˵ľϯ

һ˿סңǸ촺ҲæǴӱӳȥ껯߳ԼƳմЦһֱӳǰɫ˲䱩ӿӡ֮ϵѸٱÿֲ̺㾢ӡĶźߺ˹ȥ

ɽƣ

ڶһԶ

ƳƵĹǿɫҲһ䣬˫̯ɫӿ˫ֱһץƳյӡθ̫Сĳ״ƳһЦĺݺһץ˫ֱ֣ѿľ磬кǿϡ

ߡƳһƺУǿҲһƺߣŲŵŵײֹסΣɫЩ𾪵ƳգǰСӣŨƺ껯ڶߵսȴǿ֮Լ껯ƷȻǿ١

磡ԭ׼Ļ˳ֵ촺ǿֱӱƳһƺɣҲǴʧɫɣһǿԣĿ⾯ƳգСЩŹ֣֣Ѹٽնɱ

ԣǿһ£Ҳҧ˵ͷǰĽӴһ˵ʵȷ޷Ƴտ⣬⵹Ϊı˶࣬˴һٵˡ

ԶŮҲǱϹƳѹƣ껯ƷֲΧɱ֮УڶΧ֮£ʹϹ˫ʥ׸߼ȫʩչ

ֺһ˴һȺϹƣǿΨïڴܣһܣһҩۣܵķȺֺֽΪ˷ܡĻʵһ껯һƷɱ価·磬˺Ƴһľʵֻ̫ɳΪܶԸɣȫԸϹƺֺ

ӳЩһݲ򵥣ӵʥ׹һŷڶݵĽ֮ɫޱ䣬֣Щÿӵв׵ԽսΪӢģʥ׹ҲûʸģݱȻ򵥡

λѣ֮ǲʲô᣿ְͣѻ˵ҲǸоƳյ˲һˣϹɱĺŮӳЩԥ

⣬ɱ̸٣Ϲ˶

쵰Ϊ㲻ɣŮɫһ䣬ŭΧȻͣһɹɼ˿񱩵ͬ籩һ㣬һһĴϯԲ֮ڵɢ

úŮӷΧŷҸҲǾƴ

һߣǿ촺˽ƳΧ֮ǹҲԽԽ͡

ɣ껯ƷֵԽԽȵľƳЦЦףЦУƳȫ߶ת˲㽫۷塣

ƳƵļǿ촺˸ܵµѹһۣԼͬؾ㣡

ţƳüͷһ壬ԼƤ߾Ȼھ֮£Ҳȵôڱ֮ͣҿɶڡδأ

ڶ˱ǰı仯𾪼䣬ƳսˮĻ⻪ʩչޣٶ˸ǻΪһߣǰǿӶ

ǿ촺˱ϾƬ̵ĻлعǿһֱĳλϣպýƳյĹƷ

Ѫ˫űӶƳգǿѪâȭͷͽȻһգâۣ޻εĶƳ˹ȥ

һȭûεеȴǼΪصɿµ£ΧĿռ䶼ǳŤĿռֱӰһ޵ԲεĿռ侢ȭͷ֮ϳΣ볹ʵĴ̶죬

ǿⷬŹƣƳɫ䣬ҲˮھкХƽսŨˮѸӿս˫յͬû˿ܣֱӺݺݵĶǿǿȭͷݺȥ

ϣ˲䣬ĽȻ˶죬еĤһʹսȭ׵Ľ֮ۻľˮɢӰҲһӴȻˡ

սϴƳЩ飬ǿЩϣԷƺдˡ

Ų˺ʮ֮ǿǿסΣԼȭףʱȭѾˣƸǱһ޴ѪڣҲ˵һΣ価·磬ٵ´Ժߵսֻܶܣ޻֮

ȻƳղû˿ʱˣǿֵ˲䣬ë͵һսԥȻݺݶ˹ȥ

أս£һӰֶȴ촺˿̣˫һĻİ£ȭסƳսʱȻֱһ̽㽫սǿץס

Ƴ˳飬ս˿Ƴɫ΢һŨĺѸӿˮԡֽȻ෴ս֮Ѹײˮڶ촺ֱ۶⼫뼫ȵײʹŤȻȴ˿ϷɣȻһŭ˫ʶһɿȻֱӽսǿжȥ

磬ֻܰЩˣҲûбˣС۶Ƴձ촺ţƺǲ׼սˡ

ߣұսǿжߣƳƤȴ̧û̧һ£ºݺһ̤棬αӶգ۱۽ողϧ۶Լ촺ӡȻһӿݺݵػ촺š

ڶİ½

ɽƣӡھ촺Žа߾ʱȻһɼǿľ֮£һֵĺۼ˺ѳļڶ𡣡أ˾룬촺ҲֻܲܽʵʵİƳһµľŴйһ̣ԳһΣˮ˲ĺӿڡ

촺ͻȻĺţؿԭĽԭΪлļ⡢࣬˲佩ӲƳտĺë֮϶˱˪

ţͻȻֵ벻ı仯ƳҲһˣ㲻ҵĶ֣ԶԶǶְ

˲䷴ӦƳմЦ촺С۶ȥս׶أսĻ£ֱӽնס

ԭ촺껯ƷʵͱԼҪһЩ֮£Ȼһ֮ѹ촺һ־Ŷ߱뿪Ƴɱû뵽һֵˣʵǿԼϡ

ϵܣͬ˲䱻ɱƻѪǿ۾˲Ѫ죬ֱӱһжƳɱ촺ʱƳȴǽ۳һףΪɱ촺˺Ĺ

촺ոսǵŨҾҲǽصĺǲʵı֮ϣռ䶼Щ𶯵ۻ뾢

ػƳպһƺߣ²ֻӿȴѪ

ˮˮ˻𡣶ˣһˮԣһԣʲô벻ˡ

쵰Ƴͣٺǿȴûи̫ĴϢʱ䣬һ촦촺һŭȣ˶Ȼ

ͳĺХдɫâԽŨǿһգǽɫâһӿ̳ɼΪצӡצӡգֱ;Ŀռ¼ǳɫۼ

СӣɣǿһζȻ˲ƳǰצӡڽɫȾԵø죬ֱһצӡΪݶĶƳպץȥͷǱץסȻ

۾΢ǼٷŴצӡƳսһ̤棬˲

꣡צӡƥŭץݺݵץƳպȻԤеѪ䲢δֱֱ֣Ĵ˳ȥ

Ӱצӡ͸ӰǿһɡЦδתȴȻݺݶĳռ˦߶ȥ

ء̺ۺصˤĳһӰʱֱֶӱۺߵĵȥ

΢΢ƫͷǿĿѪǵƳգȴһϣһЦ

ӡЯۻ뾢صĺǿŴҲǹİݳһµĻȣһɿŰݴˮ㣬ǵصı

أµƳֱ۷ӿֱӽ۾ѣ壬Ҳٶػ㣬絹˴ʱǿɫڱ쳣ѿ

쵰Ĳ㣡˵˴ǿȴûٴιתܣͬʱд󺰣ӳһλң

Ȼո£㱻ˮγɵĿȫ֣ٶٴĳ˲䣬ͫ΢΢һܵλãһ˲֡

ƳͻȻͳ֣ʱǿë

СӣȥɣѾ׷ƳգǿӿһĨ䴫ŭȭͷϽɫâۣգۼ䣬ֱ۳һ˶ڣڴţ۵ķʵӵ޾һ㣬κζҧУһ˲仯ΪĩµĻڱֱ˺ҧȥ

ȻµһƳո߾ٵսû£˰ģΧˮУˮĻ⻪Ȼٷǵصĳ⻢ڳȥ

ʥ׶ˮĻ⻪⻢ƴģ󼸺ͬھ

ʥ׶ɽӣ

ʱ򣬵ͺ֮ŴƳսЯΧؼ¡

սʱǿɫ쳣ѿΪʱ˿̣ǿµĵӰѾ壬ݲκηӦֱӱսС

أװ𣬿ֲʱϯһӰȻһѪ类۶˫һ㣬һͷź浹Եȥ

ûκսױսֱУǿǱ˲룬

ȣڽ촺ǿ֮ƳպԥĳĻڵΪЩ鸡֮£һ껯һƷߣҲǶ֡Ƴճ֣ǿĻѾܣ޳ܵĶֶţ

ͺӡض껯һƷ߻ӳƳޱȣں߷Ӧ֮£ֱ󱳣һɰĿȻıӿǵصľкϡ

أĻĿע£װըڶ߶Ȼһۿɼǰӿɢ

ں󱳱ػ˲䣬껯һƷɫ˲ļΪѿֱӰȥֱӴ͸壬ࡣ

ڲһƺߣ㱻ըϡãҺûü˲䱻ɱ

Ƴյʵ͵Ϯһ껯һƷߣûʧֵĿܡ

ڶľԱ

ƳգûãƳսԼ£Ļһ¡ô˵ʲôΪʲôΪСĵ§źߵ磬Ƴյ۽ȴǿսϹѴɱ䣬˺ŮӺһ껯Ʒֻ֮⣬Χɱ߰ȫɱϹҲٳʮزһơ

һߵֺͬԡѪʮϵľͳһ룬ɱ¾ڼ֮С˶ӵʥ׸߼ս鳬⣬Խսֻݡ

ïɴս֮ϣϱʱи޳ܻﾡ͸׷ɱˣֺס׷ɱˣѱףˣҲвٱ׷˿ڡ׷ɱˣŮס

ʱһĻͻȻ֣Ϊֺɱʣˣ˺ֺͬһ𣬶𳱺Ц⻡ȣ˶ȫ𣬺̲ס˺Լ·Ť

Сƨƨڷˣҿүңҿ޵е񣡡һĻï˷ܵĺѾû˵սߵһѾȫɱԼ**е߸ǰ䣬ĽЩȫ˼ǲеֿ֮

ߵҲʼŤֺǰһҩͶ߿СҩҩЧͬҪһʱ䣬ˣֺЦšҸŤšš

ïֺޡ˿ȤתʣŮߣʱ֮ǰΪ׺Ҳʼѽѽ롫ŤţһˡԱ֮ǰǵ׺ΪѪţҿңҾ֪ҵͣïΪ޳ܵģƳձӵ۾ҲĻŮһߣֱӵͷ˿ӡ

꣡꣡

ïսȫ£**̧ͷĻѾþŮȫնɱˡ

磬ܺŮвУҪҪһˣïֱһֻᶨСҲ˲ήҡ

գҸǮȥԺƳĵ

ҲܣʣǸ·ĴüɱҸƴ޳ܵٴïҲǽĿ⿴ϹɱĺŮӡ

Ĵ˻Ů˽ɫǲҰ׵˼㡣

ҲүèδȺŮʲôӦϹƱŭţҲԼ֣˸ǳïֺıģĿڻء֪ղïֺһȦɱ֮ҲܵԼߣŮӵˣ˶Уһǰһмʱ䲢

磬ҩ緢ʨһԼïҲǸϽһҩ͵˹ȥǶ෴ɨȾܣﻹţ磬ˣ

ͷٸˣڽҩï֮ϵѡǰߣ½ҩ֮ϹҲ̻ͷʱĺŮҲǲ[԰ww.Qiuu.cmһеĳï

죬²ԸˣںŮӺï֮ľ뼱ʱƳֱӱɽӵʽȻգʱ׼ʵǿȫһֻҪסƬ̣ڳʱϹƻԸ

ǰƳգǺϹơٿһ߻Цֺ㣬ŮһףٵֺĻ³Ҫ

ŮïɨɨͻȻ͵һҧ˫Ľһӡ嶸ȻƤٵ䶯ţʲôһ㡣

һĻƳüͷһ壬ĻŲΪѸٺˡ

ȻԱ׷ϹҲŮ⼫ϵһһҲϽˡ

䣡ƳϹαʱǺŮӵ壬ھ춯һıըµ˲㽫֮ڵκΰ͹Ϊƽأ

ȵһзƽ˾֮ǺŮӶʣеŮһʣȫҵïС̧̧ͷڳήұСҲƵ˿ӡ

Ժܸܲһ𣡡

ү˭Ҫٸһܣ˭ǶӣϹҲŴ

ղǸŮһΧǼһأʱƳպش

ţʱϹƲŷӦ¿ɫҲòˬԣ߳źŮԱѾ֮زز

Ǹ޳ܻҪǼýҩ϶ܲˣ˵ţϹһ

ȿȡʵĽҩҩЧȷ硫ɧ귢Ŀ죬ԡҪˡģҺܴ࣬ῴġһ죬ï˼ĵ

ҲݣϹ˲ˣҵţᣬҰƤ

˵Ϲֱӳһɽȥ

Ȼʱ֮ǰߵ껯Ʒּ֣ٵĳ˻󣬻һŻҰߣ΢¥壬һɿŭȴɿݵϱӿ

ܴ裡ŷҵִӣȻڻʳǽŵ£˼ȫȺŭ˲㽫ĿƳյϣһ©˫ݵ۾Ǹһɭĸо

峤ϣ⼸쵰ߵָƳյȵ

ŷ峤ϸ󣡣ߵƳյ˲֪˵ݡ

ڶʮ¸

Ѱ֮ˣٻʳ֮£ŷаֲ˵ǲ˰ָʹǣʲôıȻŭ峤ϸȴûɱֻǵɭĿ⣬Ƴյȫ鵤ڵǿʵǰС첻ܣµزУ

ʵ˵ˣҲšƳЦµľǳŷĸ֣Ȼ֮ǰɱʱѾоɱգ򲻿ô졣

Ǿºúǣһ仰ո£ȴͻȻʧԭأһĻƳյɫͬʱ΢䣬Ȼˡ

ϴҵϹһȣʱҲ˲ôҩ飬ٻس壬ȻŽɫϸһɿ¾ݺݵĶһƬռ˹ȥ

һ£ǿռֱŤһ͵ĲӰҲǸֶ峤ϸ

٣ĸ֪ȻܹҵĹۼϹ׼ȷ峤ϸҲǹЦһֱͬһ㣬һתϹƵϸײ

飡µľŽԵϬϯǸ˿ϹƣȴһƺߣŲŵŵ˺˺üϸԸĲϸɿƣȻûнƷֺ

˵ĽŲ£ϹѸסΣ˫һͬһ㣬ΪӵĹ켣Žתã貵Ľɫͬһ̫һ㣬Ϲǵصıɫ֣ƬգҲʼҵķ

ϹǶȻϣҲӹһĨ죬˲֮תΪϲʥ׹Ҿʥ׵ؼô򵥣Ҽ񵽱ˣ

Ϊѧ˷ܵļŤӣϹƶʱЦɫʣƬն·һ̱˽ɫĺ

ȻҵģһʥмѾЩȥķˣңҸо⹦ȼеʥмҪǿࡣʥ׸߼ǽŷҵһʥ׸߼Խ˵Խ˷ܣ˺Լʲôˡ

ԴˣƳҲףϹơֺľʥ׸߼ҲΪʲôԽսԼǿôһԭҪ׹ȴʥ׸߼ʼպ׹֮󣬽ӿ¡

Լʥ׵ͼԽսҪ١Ļʥ׶ֻǿһ֣ɽǵȱȽǿ׸߼࣬ټ鸡Խս

ͷת䣬ƳҲѸɽӵۣȻ˵Ϲ鵤ڸ֣Ҳ޵ֿ֮־ܣƳյӡ

ʥмʥ׸߼Ҿ̤Ҷĵ˫۶ԶϹƣɳƵĵ

һ£ƴͻȻ͵ӿɫգۼ䣬Ƭ˰Ƭʣ֮иǳż˿ؼ¶ȼߣҲû˿ɢڸĿ£Ѹ۳һ޴ɫ֣нӴϣͬԶž޵צһ㣬ɫڣһѹϯƳյˣ궼·ںһ㣬䡣

ݣԸЩСȻŪôƣҪƳŭһҲǺϹվһʱֺ裬ïĻƳ֮ͬʱǿµľ֡

Сʵڲ֪ߵغ񣡡Ƴͬʱ֣һЦɿݵָ˷ңңһ㣬ǻǵͫУӿâֻǾ޴ƽһӣֱӳǰԶľƣ׵˺ѿռ䣬ȻݺݵĶ˵ͷ¡

ƺ˵ľƹƳ˶ҵƳյɽֱʩչ˵ʥ׶ҲǺķˮһɽȥ

Ƴ˵ԱϹһ˵ĻҪ࣬ھײĵһʱ䣬ȻɢϹƵ˫з֮вĽɫУؼĽ;޴ɫƲƶԿ֮ơ

ͣײʱ죬ľཻһŤİɢ

ƣɿݵңңһգǾ޴Ҳǽȥֻһǽɫбֱӱ顣

ȥϹüͷ壬߲̫󣬼ӵʥ׸߼޷ԿϹȴû˿Ĵ㡣

ʥ׸߼裡

ϹѸٺˣ˫Ļȣеͺ£ʵĽɫȻ䶯ʮɫʱ£쿪һ𣬷תãΪʮɫС

飡Ƿľƣݺݵ֮ϣľ죬ǿռҲһ

𣡡Ϲɫأӡһ䣬ʮתͬʱ񱩵ĽɫΧĹĻϣȻپ䣬ھ޴֮ϣЩ⣬ھĻķԴ࣬еĿֲǴﵽ˼㣬һʱ䣬Ǿ޴ƾȻѸڣ

ľǸߵȼʥ׹һĻǸ۾Ǿⱬ䡣

ڶһһ

ǼؼκνĽɫڳƳյɫ΢΢һ䣬Զĸоʱʥ׶ǺεȵĿֲ¾һʵﵽ껯Ʒǿߣ޷֧ųһӡ

ĽɫѾһѤ䣬Ǿ޴ҲǷɿɢһЩڲڴ˿̳黯ľټϹȼԶˣʹ޷ӡ

Ĺǿʵȴ޷֮׷ӵ£ΣҵĲɻֲġǵ˫һ˸ɿݵ˫ֽһӡͬʱһŹֵĺд

𣡡Ÿ£Ǵڽɫеɫƣ޴ָͻȻһһɹǵصĴڱӿ

顭ɫӿڽӴɫʱȻըӴײǽɫըɢһЩڽɫըɢʱɫȻСգۼӰӴ󣬻ΪʮɴССɫȴԵøӰһֿµл

ﵽ̻ڣƾ˺͸ߵȼͷۣڣ㻹ʥ׶̧ͷЦ

Ȼ˻ո˵꣬ͻȻоʲôһ㣬üͷЩŵһ壬ɿݵһָɫצѾץϹƵĽ֮УǼûٵֿ֮ģֱӴ͸

ʽȣϹƱҲɫ֮£ź󷽵ɳȥĻ̷סɫ԰׵ĺߣûʲôҷӦϹҸЦݣƿĻԹ˵ŤѽСʼŲĿ赸

Ļ˲使ȻʲôҲ̲ס껯ƷߣҲʼҸ衣

ô£һоϹƲԵıǸ󣬴ʱҲЩȫͷԡ

ôɽӣڸü֮䣬Ƴյս£ڸ󼸺ûзӦʱصĺ֮ϡ

䣡һݺݵڲûʲô鵤ϣײĵһ˲䣬ؼž·һɲʧˣּž˲䣬˾ֵıըȻڸը쿪

ƳյĿ⣬սλãѸʧλҲȫı¶۾̲סһС

Ȼסˣ

Ͼûκս׻ףôսںϣƺûжԸɰ˺

꣡Ƴսŵע£ĸ󱳣ͻȻһϸ΢һѪͻȻɫЩ԰

ĨȥǵѪ󻺻̧ͷɭȻһҲ֤ˣϣҲ˵Ҵˡ

ͣɭȻո£ǸɿݵƱͻȻ籼һ㣬˴ֲƳյؿڣǿƸɿƣȴ̺һɿֲ磬˲ֱӡ

ߣͻ繥Ƴ΢΢Щʧ񣬵˲عǿаڵƣɽѸٻӳȻǸɿݵصײһ

ߺȻײĽײʱƳ˶ʱŵŵĵʮƸ̲סĲڵĸЩֲΪ⣬ûнԼ鵤ĸ֣ѾԶԼܿġ

ɱϷ㻹˵㣡˿ĸĿŵ˵ƳգЦѡ

Ӧף֣ȫڶѾûˡǵҪǹԹԵ˵Լʥ׹д˴͵Ϯŷִӣǲĸָʹʲôıۿڳһˣȵ

û˻شƳաĻ˵ɫΪѿϹƺֺ㶼裬¸֪Σơ

ô˵ЦҪǿˣڹͶýĽϻԡ

ϴˣүүҵүүŹҰɣжһӰ֪ʲôʰɣҶ˵δȸвĻ˵һԵĳֱͶصĹݡ

ȿȡ󿴵һĻǺû뵽ǰôûڼǰСһȣ˵ȥĻҲʳԣǵЦܺãǾ˵ɣȽԼʥ׹˵ָʹǵ

үģжϥлƽ˵͹򣡡һĻƳȴ̲ס

ƽǹ󣬿Ȼƽ󡣡ï˵ֱ׳

ߣйǾɡƳյĻҲһ

ƳգҪƳն֣Ļʱʧɫ

ʲôһϣƳɫһ䣬ŭϹǸʦԲŸô󵨵ģͷҲˣһţֻϵù

ƾǡʲôЦеĸͻȻоһѺɫĩһӽȫסԭµĺ޹ļһѾ˵һߡ

ҹʮΡŮǧɣï̽ĵ

ʲôǧɣ

衫ƵľǴҩôûĻҸ㣬ٹ㿴ĸϣشүǣһͷٺٿΧۣ֤ͬŷ峤ϵķɣ

ڶ޻Ѳֵ

㡣㡭˲ǵѪ죬۾̲סĿϹƺ껯Ʒ֣ʱҸŤŹ⻬ƨɣŸ裬˦Լڿ㣬˷ܿޱȡ

һԶֺ㣬ݣ࡫㣬Сܼᶨɾ޹ⲻҪҪǾȻ˷ܵ޹һų顫壡һĻֱøˡ

㡭ҵţԱϣֱӲһеĳʳǣ֪һԺȻݣֵطܾûȥˣڣĺҪ

è´δܲеƷøѼܴ󡣡ƳֱӶïۡ

ҪҲ㡣ֱ޳ܵĵ

գƳոϽӵһߡ

һߣڸ֮ĻѾͬþ֮е껯ƷɱˣļҵҪԪף˸˾֮⣬һʣˡ

èڵģʱ˷ܲĳƺѹҲǲпֱ߲ӱŭĳʮͷţҲסˡ

ҲݣᣬᰡïţȾܡ

ֺѾѹϹƻԼҸ֮УƳΪͷֻۣúĻһ𣬵Է쭵ֵ侲

֮ϹҲѹУƳָïߵķһɱ׷ȥܿ죬߱ģűĿУΪ̿Ļˡ

ۣôͷйˣѾûзŭΪʹϹƣƳΪȣٶƺеͷˡ

ƳյʻϹЦᶼЦˣҳ֣èҪΪصѪĴˡ

գʲôƳ̺

ϴȥԾʣǱĵطϹƸʹĴЦ

ȥվȴǱĻһסïǼһ̫޳ˣմʲô

û£Ҿ͵͵һۡںĵ֮£ƳջȥܿϹһˣֻΪ̬̾

ô£Ļͬޱȣ̲סʵ

ʵײУ̫ײˣè޶ûطȥ̾һƳֻöïĬ

ôأֺôң̫ɱïɣĻʵ

ģïθңȿȡƳոɿòҪ֪

ƳյĻĻʱӺȴҲ˼ʣϾïʵ̫޳ˣһƳ˵ʲôԼҲ˼

ԼĪһСʱ֮ïֺǿק֮£Ŀ͵˻ïϲûʲô˵ĺۼĻҲǸɻ

ϴ󣡡һƳգïһѱһ˵ڻ

ҵppһαˣһ˵꣬ïֱӺһеʼٸߣֺǺһھεһ

ïĻĻ˲һƤ񣬵Ϊ۵ȴǿҪЦĳ嶯

޻ѲֵܰƳïļĳ

ϣ⼸ᣬʵǻ䰡ͷô˵źáʱһϵڿյ֮ƾȴǰһ

ƳաĻ˻Ȼתͷڱ߻֣ʱúԶģһ˼˸ǰ

ͷܱܲôɣʲô㶨ˣˡߣϹ˿ûаص˼

㻹˵ʦ飬㶼ԺͷˣͷһֱأǲǶԵͷһۣ´ٸҲҵ·ϣǳԵĿ󡣡

һԵƳеĳ嶯

ΪϲĶïƨɿ˿ֵС쵰˸ӰղСӶ˵ʵ̫ǿұ׼ֵģû뵽Ȼַˡ

ʦҾͰԸʥħޡïֱָֺ㡣

ҿɲǿЦģֺŵĸϽסԼĿɡ

ôңʵ

ЩСħޡï̵ڻԸʥħޣٵȵȡ

ȣĴ˻̴ӵۣ˵㶮ʥħ޵ԣͷҲǲǽߣֱ㵱ͽˣ֮˵ҪæҴҵСӣ˵У

ƭ˵ģҲħԣ׽ʥСħҲҪҴ硣ҾŵҩЩСħޡʱＫΪίïȻĵ˵Щ滰˵ٻ滰࣬ʱ̣Ĳ

СӣƭңĴӵۣһ뵽ߵҩҩ۵ĿֲҲһѡţ㣬ͻʥƷͲһˣֻʣһŽʥħ޵ڵ߻һͷʮ꣬ΪҿһΣϸȥ

ʦƵı**裬ʥħû̫ãҪҵת֮󣬻ڸƼܶԸ鵤ħ޵ģïʵ

鵤СħһæԸֱһ͸ïСӣֱ˵׻Ҫ׽ʥħޣƭңͷҷһ꣡

ڶ

ܵתһҪȿҪԸħʲôͣħõҩЧãרоԸĵҩܻҪһЩʱ䣬оԸȻȺĵҩʱ䣬ʥħ޵Ŀܸʱ䡣ïʦһ˵

쵰˸ӣҾ֪ʥħôǿĴڣ˵ܶԸе١㡭ûһʵïĽͣãΪʥħڵҶˣٵòҿɲˡ

ߴӵ۵ģƳҲǰԺЦͷ˶ִ֮⣬ЩΪϲģȻвȴûʲôʵʵ⣬ѹϹƶЩʦصֱӺͷ

һƺأΪĵ˻ʳֻҪ鷳ǲͷ֡Ƴյֻܼ˹Ҳʵģ⸽ҵһϢ

ƽһڻʳǽ²ԶСΪʳǡ䷱̶ȿһЩСʳǵĲϲϢľ¥ϡ¥֮ء

Ȼֻ¥󣬵ÿһ㶼ǽ̻Իͣû˸£ΪĴٶĸ֡¥ռҲǼ¥󣬵һͨĺȾƳԷ֮أڶҪֳϢĿͷ

ϡ¥㣬Ƴյ˼һʱ䶼Ҫһõķ䣬ˡȻûжˣȫ¹Ҳʵĵطȴ١Ƴ󱻸һ£Ϊ

ҹִأ˿Ҳֻи¥ߵشƣʵĹâҫţƹ֮»ܹһеСϪˮ淴˿˿ոսת֮ƳҲǸо˲٣һ㼤ҵɱԼΪ鸡вСİ͸ֽƳĿԶԶһƬڰ˿Ǵʱȴһ΢Ц

ֻҪôȥҵʵٶȣ

ʱĽŲ͸ֽƳտһ߹ǰ

ܽ𣿡˸оΪƳϤĻֻ˭

ôɡƳնʱЦ

ĻţżͷҲǸոԵüΪ˳Ÿմ򿪣һ˷վǰ󵭵¹£Կ֮Կ⡫壬˫ա˵İ𪳤ȣѾ֣֫ûڱ֮ʵĳ£һʧ

࣡ƳոоԼĺЩɬҹʱ֣Լķ䣬Ļ˴󵨵ĽƳҪЩʲôĳ嶯

Ҳ룬Ӧ˲ˣԽͣĻתὫŹɽͬҲϡʱ¹ⱻ⣬ҡɫ㡢롣

ʲô£ƳոоԼ˵Щķǣ˵ġ

ƣ˿ڡĻѾƳոǰǰ⸩ӵĻȣ͸⣬Կ˫˵˫ѩ׷ᡫһĹ֣˵˾Ҳó

ܵƳǻĿ⣬ĻЦЦδӴƳյ֮ϣڹ۲˿ڣʵȴظƳһ飬ĳѾ𣬲ΪţļΪԣһ۾Ϳˡ

һĻĻ̲סķ죬Ƴϸ֣ЩСɻĦƶƳյС֮ϡ

ţƳ͵һ۾ĻǼΪգǵ㣬ǵԼһԳʼԷȻַŵⲻ÷µλãǲζſԲȡһж

ҲǸöҾͲǸöҵġƳ޳ܵһԼԼЩֲڵ֣ҲĻ˫幵֮أܵӵԼȵ填УѪŵļͦš

΢쿴ĻŮ۾ѾյĽģĸоƳոо˫ĵһʱ䣬һ΢Ĳһ˵Ůһ˸Կأֲûʲôϧ񣬷Ӵֱ˫צϡ

ƳգˡʱĻͻȻǣСèһᡣ

ôڣҲܿ졣ƳƵ

ǲ뻵˼ˣĻͷƳգڰ֮ȻĿ۾峺һ˿ţһ˿ڴ

ǣƳպʵĴ룬һء

Ļͷ£ͷƳյĴϣԴＷһ£˵̵ǲǺడ

仰ƳպɫĴ˼άǿжʾ㲻ôΪĻһ⣬һƳվԼжϡ

Ȼˣ˵һѾҪ˿һֻζļȣǲ׼ԣǲһ顣Ƴܾ˵

ʲôĻĴƳһ£ҽҪ㣬ҪҪĻԽԽС˵Щʲôĺȴķǳ

ҲˡƳһĻĽԼֻбɴĽΣֱԼᶨľ֮ϡ

šܵ˵Ĵ³ƨ±ЩֵĶĻ˵ͷ˫ۡһξժģ

ڶż

ĻģƳ˿ģһ½䱧ϣѹ棬ʱĻ˫ۣؿھҵţƺΪĽšָܷܷҲǽץסƳյֱۣЩŵ˼Щƿ˼

׼ˣƳպصĵ

û˿ֻǽֱۻסƳյĲӣ㴽ϡ

ƳݡһĵͺһںԥļһӦ˫ָǴֱĽĻǵɴ˺

ȻѾǵһˣһκϵȴ˶˴ҩĽʵ״ָ̬о֮һθҪ̣Ҳӵˬ졣

Ϊϵ˶ھ־ãڶѾʱ֣ƳղŴӼΪ״̬˹ʱĴϣĻµѾǲĴѪʲôû¡

ĻƳĿɲǲεˣֻҪȢʮ˸ţÿŮƳն⸺ˡô޳ܵġ

˼û˻Ӧ֮ƳҲǴȴǲ䣬۽ǿһɫż㡣𿪡

Ƴգлл㡣ӱһֱڣΪҵʵ鸡ҼĳеһжҪлл㣬û㣬Ĳ֪ڻܻܲţ˵

֪ŷҸܣʲôɱ˸鵤ڸ֣Ҹ֪źͳϼνĿͷԼȥ𣬸ǳ롣ԣ˵ɱЩִӵˣѾǱˡ

㣬ļȫӵߡ֪ҺĲ̫̫ˣѡ뿪һ죬ʵŮˣһģҲ䣬㲻ˡΪ㲻ңһ𡣽Ƕ硣ͨ˵û취һ뿪һӹµġԣ벻ҪҡҲҪھҰ㣬ԸģΪ˱Ҳϲ㡣

󣬻̲סҪ˵żңǵĳϣżҺŷɱԼɡǾͼͰɣΪҲҶ౨һЩϣԺʸʵ㣬岻ڶˣҲûб˱㡣

գţƳ̳䣬ûзκˣ¸ϽϹƵ˽

ôõ£ҰſӾܵģȻŮ˰ſӾܵģôƯġ´ŮǵøҽܽܡƳռ˵һ飬ï̼Ϊ޳ܵ˵

үģƳֱһŽ߿

ϴȥˣŵľƱ˵Ļ컹ûˣڶѾ뿪ˡϹƴ¥¼߻̵

ɵϣƵĳ̾һһҵҲûãЩ˵̫飬ϣ߹һ·ͨ˸Ͻҡ

ˣϹ̵

֪ﵱȻңǲ֪˺ããģǼôҡճԼ飬ϣ˳·ľԵˡƳҲǵͷܶ棬Һܴܿﵽ껯һƷԼӦûΣա

ţϹҲǵͷҾ֪ͱŮ˷˹ϵƮ㡣

ṉ̀뿳ңȱһ⡣ƳνĵèϽתȥʥħ￴ʥħ޵ѰһһʯͷһĶ˵ֵܼܵĵٺôء

Ǿǡ֮ǶƮˣҲȥֺҲ˷ܵĵͷʺΪٶȣϹһ˵ԼܣƮҲ⡣

ҵתѾˣھǿҩԵҩԼʵǿïһͷͬʱһĨɫĳ֣۳һ˵뿪ģſڷ硫ɧŤ鶯

ŪĶȻޱȣȴƳյ̲ס۾һΪҪڵʵҪŵֱ壬۳ɸйȴ껯ڵ߲ɱ֮ʱïֻƷȻֱͻ껯磬Ƴյôܲ𾪡

Ѿ껯ƷˣٳĵҩƷƷҲ⣬ʱ䡣ұһĵҩԵҩʲôãûν鸡ɡïΪĵ

ҿٶȣǱӵ߻ҪϹЩ˵

תԺʵ϶Ѿڵתܺܿﵽ껯ƷҪͻƵ̻ڣȵתԶͻơҿţתӦòѣʱҾһٴﵽ̻ƷƳաϹơֺ˾ı飬ïǽ

ǵ񣡡Ƴո̾

񣡡ï̸оܵίһľ

ðɣһۣƳֱӿϹƣȥǼԼʵĵҪٸţϴλӶˡ

ϴҲһԵֺԸ¡

ãèɡƳոϽ֣һ뵽ï֮ǰƨϵĴˣƳվͰ¾ģĲֺܺ㵥ദ

ڶħɽ

죬¹¡ɽһƬ֮УԵʶء

ҹʱ֣ɽгһЩʳħ֮⣬Ѿ鳲˯ɭֶڴ˿һƬžòŻƳĵͺԶ͵Ļ֮ɢš

ڵҹСӰĶ΢΢񶯡ϸ΢Ŀûоκζ

հͷҲϢϢһ·ˣ߶Զˣɽ֮УһΪʾ꣬о˫ţ̲סԹ˲ǱˣϹơ

ţʥʵϼǧҲۣҲǲۡ⻹̧ͷУӥһɹĲӰһԵֺҲΪơ

֪Ҿ˵תҪʮˣհʵ껯ƷͱŸץСħޣһûȥԺúˬˬءï޳ܵҲ쳹

룬ͷϷɣôԶѾħɽˣħɽ־˵ѰħɽֶգһĳʲôħޣֵܼҪˣۿ۱ʺƳյǵ

ϴ˵ĲϹƵ˶ʱһߡ

ʱ֮ϣһӰ£ֱϢƳյ˸ǰϹƵʦƳҲ֪֣Ʈ峤ԯ䣬˵ʱҲһʱˣн綼绽ţǿߡ

ħ޻϶껯ںͱȽĹ̻һࡣǰһħޣǼСһɾΣඣȥֻСŰɣģͷӿɲˡԯ䲻ε˵꣬ҲïԸԸ⣬ֱһѽץס

ʦһȥïʱ

ϻǾһжҪȺСһԱϸ۲һЩҩҪ͵ģҶСˣɹͰιԯһֱۣïħɽָȥ

գˣԯïٵգϹƶʱĴ

ƵҩҪʱ䣬ɱʥħ޵ʱ򣬻ЩСһ￪۽ģʱŵĴ֤ЩСһʧԯڿлصţȴѾʧںڰС

ϼһ治Ǻö֪ͲŹˣʲô¡ֺʱϴô죿

ô죬Լ£ħɽֶѣҾֵط졣νһʼ磬ƳֱӳȥķȥҸĵطȻħ͵Ϯ

Ϲơֺ㻥һۣҲ̸ϡ

ҹڶߺХâɢҹ˲٣Ƴ˲ϵħɽ֮д󣬷ȻЩ廹ɽֱԵȥΪҪҿĵطҲħɽԶһЩԽԽߣ˵ҲԽԽ

ŲΣյĵطƳһнһֱûзɣֵطɲģбȻŲΣգСһ㣬ܲдġ

㲻ϵĺ˳˺ð֮˵ҰŶȻ˿̳ǰģһƬΪĲԭشңһɹɰɫӵصðɢڴܲħɽ֣ôôһƬյأȫûиߴľ

Щƺֲ˺ƯڰգһЩֲﶼ޷棬ǵ͵Сݣûб֡ǲ֪ûʲô˺ϸ۲֮Ϲü

ģԶû¡Ƴպָ󷽣һֱ¹ںڰУĿͻȻõࡣ

Ǿɣʱ䣬һҪ鸡ʵһƳֱϥ£𽥱ϣʼ״̬Ƴս״̬ռʱҵĲۿɼĵɫǵصӿֶȿֺӿƳڡ

һΣЩʵʰˮӴƳʱ̱ѩһڻȫ֮ƣʹ𽥻ָͬʼѸٻָ

ָֻܿ졣ȴǲֱĿ졣ƳȴңΪе̫࣬ԼֱӽƷЩյɱϲϵѾŨȴﵽƷ壬Ʒֻһ֮ңƳ鸡ȴûг׽Ƴջھ

ɱһʱ֮Ƴձ޼ɵֱͻơϹơֺڣħɽ֮УƳţ֮ڣȻͻƷﵽ껯һƷʵ껯һƷ

Ƴ˿ƬʱĿޣϹƺֺ㻥һۣϹƵϴû꣬ȴҪָٵʵЩΪˡģϴ󻤷Ҳ޻ָһ£ϴˣϴɱ

ãֺҲǵͷǶ֪ԼҪͻƺܿ죬ףƳȴѣƳȴûб٣Ȼ濴ϴһνģƳŬͼ²ġ

ڶ¿

ΪħɽУƳյĵһδ̫ʱ䣬ԼĪӽһСʱңǽյ㻺ӹЩâһڴ˿ˮԱϢ˳źɢȭͷ΢΢գǹɳӯƳǲɵ÷һĨЦ⣬ħɽ֮УӽȻ֮Ϊ档һСʱձɵƣбȫʧоΨһвģʵ̫ţҪ͵бܶµ׼

֮£ͿҪóѼҪѼŬԶûаһ㣬̫ƳգѾãˣ֪ΪѰȻ޷ˡ

ϴҪúɱһ𣿡Ƴոո۾ãϹƱ΢Ц

ôˣϢɣԼɽӡʵ껯֮ʥ׹ĵڶҲӦһˡһĨŵ΢ЦƳտϹơֺԶһЩĵطȥ

⿪ĵطʥ׶ˣеʥ׶һʱֻһ껯ڡ̻ڱǵڶ㡣鵤ϲǿĵ⻹ֻʥ׵ͼʥ׸߼еĲ

ʼȻΪѣƳֻǿսﵽ껯ڣѶȸСƳ츳ͣټйĽ̵߲·ˣ⿪֮ؿ˼Сʱ֮پһЩ򣬵ҲһЩ·ʩչʱܹﵽƵĵزȻɹв̵ľ룬ܹڶ̶̼Сʱʱﵽ̶ȣѾΪֻҪƳ㹻ʱ䣬յڶɽӵҲǲ֮¡

ʱ䣬ƳɽӵڶϹɱ֮Ȼȹⲻϵ֮УƳ˵ˣҵУջȷСԽԽʵɽӵڶ㣬ҲԽʱӦƬɽ֮أҲƳոоԽԽ̹

ħɽĳһطߴľûУͬģħҲٳûİɫδ֪֮£ΨСݺһЩС߶

䣡⿪֮أͻȻһǺĵܵʲô߶һ㣬͵ķ޴ӵƷɶȻ£ڽҳ֮Ҳ¡¡ľ졣

ҳ֮£¶**Ƴգ˿̵йս趯һȣս趯һƬ಻ĵӰѸӶӰܵĵϣʱһӰ飬ȥ֪˶أȻܼĳ޷ֺܷࡣ

ÿһεâ㽫޴Ĺ֣Ȼ󻺻ƽϢ쳾վӰҲŴͣ˵Ӱ趯һӰɢʱ¶ŲЩ˷ƣӡ

ս£ƳĨ˰ѶͷϵĺˮŸоֱд飬ͷƳһսֻϲʵĳҳŵӶϣֱĸһ㣬ô죬Ҳ٣ˣϻг£ǳж٣жǿҲ˵Ƴɽӵڶ㲢δɹǾ˵ҪɽӵڶɣܽΧеһоնһҪմѪƳ⹥֮䣬Щ϶

ҪƷƷʱͽڶգЩʵҡҡͷƳյ̾

ֻǣԼٶȲ⣬ȴ̶֪ܹʱУʥ׹ĵڶز䱾ټ֮أƳյ츳ҲԴﵽЧϾô˵Ҳʥ׶ʥֵױɹǵԵЩϷˡ

еս£ƳֱӳϹƺֺڵĵطȥǱ˴ಢԶĶС϶ϥޡ

ʱ䣬Ƴջ϶ַʳжȹȻ¼ţЧȴԣƳգԽӻ񣬰ոӦǴﵽƷ۷壬𲽶žƷǸο£Ҳ֪ǷΪ˴⾫ԵʣƳڵƺʵ࣬ȥ²ԼҪͻƷˡ

Ȼ֮ͬջģԽɽӣ˵㲻ʲôɹٱȸʱѾǺ˺ܶࡣ

еϹƺֺǰھޣƳûдšסȫʹϥѸٽ״̬ڸǿȵ֮ļ࣬ʱʱϸͷԼڶٶмİʵʱҲ죬ƳȻ˷ôõĻᡣ

ʵ𲽾ҲƳס͵ƣʵѾףȥҲƾԼʵ÷ˮ𣬵ҪһЩžȴԶԶ㣬ŷҡϼԿ

ڶµȪ

硢硣Ƴվ֮ʱͻȻïҲƳ۾һ˷ܵĿԼ

СڻˡƳҲЦ

ٺ٣һϢ֪ˮޡïĵ

ˮޣԣƳҲ͵һˮޣˮԵһ½ħޣʵǿԿȹ̻һƷⲻص㣬صһ½ˮħޣ½Ҫ볤ʢ˥ȻˮԵ鱦ˮޱһֵȪϵǿ

Ȫڴ֮£Ϊĵˮ¼ѹΣص׸߲㣬ҪɽΪʯ۳Һ壬ˮȪγɣˮ鱦һ֣ȼ֮Ҫ߲١ֻ̫٣Ϸ

һ˵ڵȪγ̣˺ֻڹ鱦鼮пҲΪϡ٣ˮ޼Ϊϡ٣ٵʥħ޵ĸʶߡ

ȪϾ񵱳ĽȪˮһֻȪˮǽԵģȪȴˮԵġ

ˮ޿ɲһħɽһֻˣô֪ģƳϲ֮࣬ҲЩ֣ˮ޵ĸʣд󽱵ĸʻҪ͡ĪԽ޳ܵˣԽã

Ҹͷ˵ҪƶԸʥħ޵ĵҩҪˮ޵ĵħɽּΪ˽⣬շҹҵˮ޵ټïЦҵȪˮߵʵҪ٣ҿɲ껯Ʒ껯Ʒá

գ㲻ͷֱҵȪƳЩĵ

ٺ٣ҲǼթһЦҸڵҩĿɲˮһкܶ࣬ЩʵǿħǶԸˣͷһȥŪȥˮǼܻɱģͷͽˡ

ǲǳ˻ִթһ£Ƴ

Ӱײӣоı**裬ܶҩľĴжûУòһʥȻҪúãҿҪԸʥħ޵ġïֱ׳

ï⳶ɤӺ֮£һԵϹƺֺҲѣΧϣ˵̸ϹҲǺôʥħʦ˵ֻС

үצӣʮ׳һ۾ҲΪԼѾˡϹƵĻï̼Ϊŵͬʱеǽ۷Ž⣬һƨɺȥһСɽֱӱ͸ƫһ㣬Ǿͼװˡ

Զ̵ֺ

볳ǲǣï

ˣסڲʲôʥħޣҵȪҪèϽ·ʲôطƳֱվ

һˣïݺݵһ۾ֱӶƳյȥ

Ѿʱ֣Ϊã͸Ҷ档ǺܲƳһߵٶȼûз졢ͬʱ˰ֻ۾ϵĳɨӡǰïĿ¶⣬ƺӦʲôһ㣬ĳһ̣˺һ

ƵïٶƳҲһæͣ¡ϢѹƵ͡Ŀɽ֣һΪӴİɫӰ֣ģɫӰԽԽڵͳĽŲСһֻѩһһߵħޣڵҫ֮¡

ųֲԶİɫħޣƳһˮûˣҿģûг۷ڣҲ˵ʵǿҲǿ󵽹̻硣

ïƳյ˷ˮ޵ͬʱˮҲ˼Լ£һɺľƳˣ嶷ֱɢĺϢصĺ˶ıǿ³ɫһ㣬צӼΪ񣬵צгɡָһ㳤żצӶмݺһѪ۾ſɱ⣬ʱѪ۾ѾƳȫ

ȥ˼ңǼһеҪǵ˼ĿˮޣƳյ

ϴǿﵽ̻ڵħޣĸ֣ҪѡһԲӦϹҲǵ

Ϲƴ˻һƳաֺ㡢ïû˿ȻïѾ껯ƷΪȴû˿ԽսսϺֺһˮ׼֮ϹƻҪһЩƳգɱصȻϹ

˵ãܵʱ׼ʲô**裬ޡ裬ұգֺĿбïҧгݵҲ

ģⱲӶ˺С飬⡫ˣï´ֻóҲǷߺ޵˵

Ҳֵܵһ֣ɱˡһ£ƳճһЦɫ趯һɲȻڱӿǿȣȻħɽ֮ǰǿһء

ٺ٣ϴΪҪͻˡоƳǿƣĸߴϹƲɵø˵

ƨҲȽˮ֮ϴ󻹵ҪҪȪءƳհϹһۣ

ϴ󣬽ˣ׷žܵѣеȪϹЦЦ˫γǰ趯ţʱֲľ˺ѣ˼졣

ڶ

ڼƳպϹֺ֮ïҲǽƱ˼£ֵƣ˿һ̻ƺǸоΧսΧͷˮ޾еĳŨһצصڵʯ֮ϰǶǼӲʯĺۼ̶˺˫צж¡

𣡣ˮ̧޴ͷ­ѪĿĶżˣĬ˰֮󣬵ͳ񱩵Ȼըһ㣬Χÿ˶

ϣˮ޵ĺƳնȻȣһ𡣶ӿԭŵ˲ѡϹơֺ㡢ïҲΪģӰӣԼ׺ƥľ缸ɫͬƥһ㣬ֱֱǰȻˮ޺ȥ

𣡡Ƴյ˳ˮ۾е׺ݸŨ࣬һȥ⣬˶ķצ͵Ļ档ѪһţѾʯĴ̶ӿ

ˮ޾޺֮УƳռ˵ٶ΢˻μǣˮ޵Ľƺݺһ棬ضһ²˲ǿ͵һöɫһ㣬ĳϰգգʱ˳ǰƳǰצһգ亮צۣת˲γһ߶೤ĺצӡ

צ趯ֱƳץȥ׺żɱ⣬˿û̽˼һֱӳɱĹ

ˮ޴κĵݶȣԴƳյϣҲǺսߣԾ֮£ս԰ݺݵ˳ȥս˺ѿ죬һˮԱͬӿ

أצսݺݽ棬һ֮УмĽƳյٵˣ;ľȫ۶ϣײľ֮β̧ͣǾȻһ˿Ѫ

ãˮޣҪһɱң˵㡣ĨȥѪƳˬһЦҲںڵƣٴνսһζѾϹ˾סˮ޳ȥ

ɽ֮УӰӡ˴˼γνλõľ޴Ӱס͵粻ҪǮһ㣬ݺݵ籡ǿĶҲڵͺУ磬صĻˮϣһɢıмԼƤë

ƳռȫǿըϹˮ޷ֲ֮Ĺ޼ɵˮ޵ķ̵ͬĿֲƤë֮£ʵıȫһ㣬κι棬ֻܴһмʼԸȥʵ˺սƳյ˶ĲϾˮ޵ĻظԶԶǿҲӳ־á

սһ񣬽żƾոֵķ籩Ƴߴݹ۲һ¾ơԭӣ˿Ҳһأ·Ϲ˵İΧ£Ȼƣ̬ˮޣһüͷȵ취ĵطôûã

˫սʱļӾ磬ԽԽȻɽִ鲼Ҿʯ˫Ժ䣬ನȫ÷飬֮ϣһѷ֩һ㡣սӶƻĿࡣ

ֺ㣬ס˫ƽһϸһ˫ϹƳȵ

ܵĿֲ磬ֺҲϹʩչֺϷҲһͷйԽӿͣŬǣˮ޲ȥϹƵĶۡ

ˮͬҲܵ۵Ŀֲ⾢ë΢΢һбʱһѩ׵ɢ;һЩʯڱ̼㻯ѩɫ飡

ˮͽȻֺïæ֣μӵĶ׷ı

һֺïˮ޾޴ƺһĨ͵һ̤棬Ӵͱʣת˲˲ϹϣźѪ۾ɱⱩӿצֱӶݺݵĶϹԴ˹ȥƣǱУƾϹʵǿᣬҲҪԽĽ³

ʱһԵƳڿ׼ʱʥ׶ɽӻΪһΪ񹥻âǵâСҲһСĴָϸΪС̺ȴ۵˼㣬Ŀѹʥ׶ĵڶƳ޷ʩչ

ѹˮ޵ѪĴۣϹƵʱ򣬶ֱȥ

ˮһֱûнϹ۳в֮󣬸עȫƳƿΪյʱֻüƤϡ

̺꣡ΪǿӲ׷ƤƽʱԹƣһȴһ⡫ƿֱӴ͸ȥƳյɽεȾ޴󣬵Ȼڴ͸Ƥ֮ûдˮ޵ͷ­һߴѾ;סˮ޵ķǺεȵĿ¡ȴϹŴڲҲشһ·ˣ

𣡣𣡣۽Ѫӿˮ쳤Х޵ĻתͷƳա

ʥ׸߼裡ʱϹ͵ĵϸһʮɫţγһ󣬲ҲϵķĽռҵĲ

ڶ½

ۿһͻˣܵϹһεʥ׶һǿһңïŵֱ֪ϹͻƵ껯һƷûʮأٶȣֱŵĵزͺֻҪŬЩѹЩӵļһͻơʮ֮ڴﵽ˾磬ǲܣͨ˵ʹţܶﵽ˾綼㲻ˣǰԶҪȻֹˡ

ҲҪŬˣֺӣ˵ĺ⡣ϹЩ̼ˣ̼ȴࡣȻԼŬһЩʵ̫࣬ϾŬ̫࣬ȴ̫١Ϲô죬ҪŬԼҲ꣬Ҫӵˣ͹ˡ

Ҫ˵ƽЩѾˣұ˽񾳸ֲ֪ǿٱڵǣ˵ʵ˵ʵָٶ˷

𣡡

˾֮䣬սϣĺȻϹ𣬶ź£ֻоɽ֮ȻţһɼǿĽڰмۣգۼ䣬۳һɫһ㣬ǿ˺ѿƷһ㣬˶ɢ

ݣһ̺żǿĽɫ֣԰ձ£ת趯ٶȿ쵽ֲ治סӿķŽɫʵʵĹһ㣬ʵ϶ʩչ˲Ӵޱȡ

ɫֱӺˮޣٶȿ쵽ޣʹˮ޸ܵǼǿȴȻûа취һţһ͵ͺһȦɫˮļӿ̳һӴıԲ򣬽御

ոۣƷ˲ײֻˮһȻ죬Ǿ޴ı㼱׹䣬صɽֲԶʯСص˲䣬ֱֲһڵһ㣬Ľһʮ׿ľ޴֣һֱ۴׳ѷ죬˷ӿֱɭ

ƵǱıƳաֺïҲæչΣӵΧʯԼϣӿ˵ˮ޳û롣

˫۾ĶǻҳıشһɫӰӶ£ȵһ֮ϣɫЩ԰׵ϹƣһεȫʩչǽĵļһɶٹЧҲΪɹۡ

̻ھǱǸһ󾳽磬ʥ׸߼ĸƴɱϹµ

磬սˣսȦ֮⣬ïһʵǿƥϹƣʵ

ï˻ֺҲعæĿͶ·ĻҳУһᣬȻû˿϶һЩϲ⡣

Ϲ΢üͷź޶·ԼǰǼǹǿȣȻܹˮܲˣ˵ƾ˾뽫ɱȴ̫ܡ

ͷϹӣһɿƾӿ֣Ļҳ

Żҳɢȥ·Ǿ޴ĿӶڳСڿӶ˾ֻܿһƬĺڰԼӶΧӵ΢㡣

עӡƳպȻĿһݣֿӶ֮СƺŵĹâɢ

ǼһûСһ㣡ͷ˽ƳճѵղԼĹֻǽˮ޵Ƥ͸۾ϹѡϹƵĹȻǿ౶ˮչ֮潫ɱܡ

ƳյѣҲֺïɫӿ御

֮ڣĴϢһ೤ĵͺԶԶȥһɫĹԽԽţڲϵͷǿѹȡİ֮ǺڶеĹɫԽԽǿʢֱ̫һۣ쳡ҲƳյзһĨ

ˮ̫ϡ٣Ҳֻ鱦ĵ伮֮˽һЩ˽Ⲣ࣬ǵȪջʵ̫󣬿µͳˡ

䣡˾ɲ䣬ȻһмѵԺڶд£һڶһģİâӶٶȿֲզ࣬Ҳֲٶһ£ţɫ䣬кһһ㣬æӴܡ

âȳα˵ƳǰҲ֪ƳϹ֮ҲҪ϶ѡƳա

ƳոԷȷģûоһɼľ磬ǰ˺˿ݺ

žƳսæ趯ԼٶǰһȻǹɱϮʱֻһ˲䣬Ȼѣûбı磬ݺݵĺƳ֮ϣһѪƳյһöڵ㣬صɭ

һغϣƳձ㱻ˣϹƵɫüѿ

ˮڻƳ֮󣬼˲仯ӰƳճȥǹƳգҲǳϹƵ˵İΧȦ

ϴСģƵˮֳ˹ȥϹƵһæ

ɭձ˵ƳգǼӶˮޣɫ΢Щ԰ףȻȴûʧӴܣˮ޵ٶȣԼתܵĻֻеɱķݣȫһĻСʡ

ڶʮȻ

ʯΣʱ̣ƳղδţھŬѰСһգɫмӿ֣עս֮УɽӵʽֱʩչͬʱˮĻ⻪ҲˣһȴˮϣΪߵǿʵϣЧҲ΢СһΣƳվˮԵסԼ

𣡡һиոտʼǳɱĺڶգ۾ͳ嵽ǰˮޣԱǰ׷ɱƳջҪĺ磬ݺݵ˺ѿɫأҡҷеƳȥ

ʥ׶ɽӣеͺһƳյսҲǼצȥ

ƵײͻأϹƵ˽ŵע֮£Ƴںˮײ˲䣬㱻һɾ޴ģ޷ֵõɳȥȻֵɲֱߵɣڰգˮĻ⻪֮Уţϵ߿ա벻ı仯ˮ޷ǰɱԼҲ޷ˮ޾޴壬һʱ֮䣬ˮ̧޴ͷ­Ⱥ˫ۿתƳգһʱûֵİ취

ʵ˹̻ڣˮ޵ǻѾ͡ղ뽫ɱģڿԷƺҪѲࡣҪȵ£ºļǿ͸ˡˮ޵ͺһƳڵλãɽȥ

ǼһˣղƴĹˣ׷ڰתƳգˮܵĵһʱ㷢˲ԣϽ

ģɱϴ󣬻ܣƳѣˮ޹Ƴյͬһʱ䣬ϹƵ˱Ѿٶȸ

ˮ޹ƳգȻʱ伫̣⼫̵ʱڣѾ㹻Ϲ׷ͬʱӿɫǵγ˼λƯɫâռ䶼

Ȼˮٶȼ죬Ϲ˵Ĺȴ죬ոܵ˲䣬µĶݺݵشӺصˮ޵ϣӴ˲䱬ˮ޴ɽڡ

𣡡ػˮҲŭ۾еĳɫӣ۳ۡ޿ڴšȻۡת۱һа߾޴ı

ˮ޴һ̺ſֲȻĿֱָϹƣ;޵Ŀռ䶼һذɫۼ

µĹϹƺֺ㡢ïһۣһͬʱʩչǱײʱ޴ըɽУ羪װ

ɢϹƵȴˮѾĳɽӴܡ

Ÿʲô׷׷ѣȪǵˡƳ˷ܵڿƮȴѾٵĳ֮УˮѾˣٶҪ沢ǲܡ

˾׷ʮһƬïֲɽ֮СƳյ׷ᣬˮƺǸо·ߣǻͷ죬

ϣȥҵȪоĿУսѾİ˷ܣƳ֪Ȫڸ̵

ãƳյĻϹû˿ԥֱӳ֮ƣˮ޳װΧƳոǶսӦķλֱӴ˹ȥһͷɽ

һƳպݺһ̤棬ζŶֱԾϣŵڴٵȳԼȷţˮ޵ѡ£ӿγһɫĹ䵱á˲ŷĵĽɽ

ɽ󣬲ȻҲˮ޾ס߸ߵɽʮףɽЪµģԽԽͣɽʯɢë洦ɼƳսŲݵĶɽڲȥ֪˶ãƳոоԼѾӵرߵ˵صײ֪סҪߵͷʱǰ̲סһ

ƳǰģһƬȪˮĵص硣һۻȪߵͲȵ峺ȪˮȪˮ֮лɢһɹƳĲˮȪˮĽ֪ˮˮԵֱ𵭵İɽɾΪ죬ƮɢƳһڣʱֻͷҪ˵ĸо

γɵȪĵȪˮǿסеĿϲƳ̲ס˾̾ȻۣһοƱؼΪ

˳Ƴտɽڶʯ֮۳ˮΣЩˮû׹ȫ˳һˮ·ߣһɫʯ֮ϡ

ʯ֪ˮε˶꣬мѾ˴İۣʱⰼ֮ڣдȪˮš

ǵȪ۾һĥ̵İۣ峺ȪˮƳպȻЩ㱣ĸʯļӲ̶ȣƳٶȾ̾ƾˮ֮ҪʯϵγôİۣҪꣿɵǵˮʯ

ˣҪһҧƳս֮ǰѾ׼ȡȪƿóĹһƿոչ̲סüͷƿӲҲʢһҵȪˮϾ̫ҲЯڵȪˮǰֻô㣬ƳＫΪʡ

ڶһµ

Ҳݣһ໰ƳֱӾƨɣ統ͽȪˮһˮԵĵȪˮҲڴڵĿҲ֪˶ãƳոҿ϶ȵıƿװĻҪʱֶҪըĸоҲ޷һڣЩ̧֪ͷһܣоһɱĶţаЩʱתߡ

δڣѾǾ춯صɱϹơֺïûܽ˵ˮ޳ɱ˰Χƴ֮䣬ȻռϷ磬ȴһʱ֮䣬ȫûбɱս˲ɵզࡣ

ʱĹȿڣѾƻòģԭƽ̹ĵ棬Ҳ޴Ŀӿݲɽľʯ洦ɢšߵɭҲݻ˲٣ľɣȿڵͨһ롣

սУϹ˲ûܵԵƣǿԴԴϵӿǿѹԲʮǱħ޶ҿϸ۲ȴǷϹ˶أɫ԰ףȻˮ޵սУҲǴھԲܵĵزָ̫࣬ǿսֲ˶á

һߣǲϵͺˮʱƳ̲סһĨ㵣ʱĺߣһѩ׵ëһ뱻Ѫǣ޴ԴϸѪǱΪÿͷ­ԵӴ洦ɼǿײĺۼһԭɺۣ˿̸һѪģһηɡƣ̬Ȼ껯ƷΧ״̬ˮѾʧȥս⡣

ˮǸģϹ˵ģԵ

ֵǣߣûˮޣƳնϹһߺȣһ̤棬ξֱɽȥ

ϹҲǾͬʱˣĵӰӼٵʧںڰ֮УֻǷŭÿȴ޿κεˮޡô˵⼸в뿪˵Ǿ޴ĺ¡

ˣһһ¡ܵԭҪԼʢľűδȻصƽ̹ĵشƳձ̲סһֱϥԭء

ۿ磬ʲô캦飿ƳΪʹģï̼ΪŵĽ

ϴѵȪˮȽˡһƿȪˮïƳ仰ֱӱ˫ۣ˫Ѹٴӡᡣ

֮ʱȫоʱţʱָɳһ㣬ϢĻƳҲʱУϵյȪˮߣų⣬ȻҲ˺ѷεʹࡣͬʱȻյĵȪ̺ΪӴ󣬵սͣеƳյҲڻᱻűıҽ

գۣһȥһʱ䣬ƳյʵΪѸͣȻﵽƷ˴󲿷ֵȪ֮ĸоǸով˵һγ͵ĸоһҲǸƳգѾǴƷ۷ΡֻҪһ׵ͻ껯磡

ԭֻһ˿һͻƷȴ̷˴ĵȪʹƳһҪͻĿܡƳҲ֪ȻһʱĿɱԼѾʵ٣δʵʱͻǹ̲ˡһζƫִҪ;ˣԼѾƷ۷ʱƳֹͣ

۾Ƴ̱о˽֮ԽԽˮƳڣƤҲ𽥱ðԴð˿˿һƤͬʶţȥΪ¡ɵҲɱͬʱڵľȵȣ˲̶ͬȵǿڵԽԽǿ

ÿʵ鶼᲻վƳſ˫ۣһЦ˿̵Ѿ۷״̬һָоֻҪֱһǹԾԾԵɽһ㣬Ȼ緢

Ѱ֮ˣҪͻһξͼΪѣƳȴڵͻ̫죬鸡Ǵȥ»һΣҪһƷʱ䣬ǳе£Ƴգȴһʱͻƣٶȣ̾Ϊֹ

ϴôƳϲ֮ʱֺΧ²ŤͷһϹ˶Լ

ҪɱˡƳ΢΢һЦҲϸ˵ïڵüͷЦŵèʲôأ

ۿ۱ʺҲǼթ룬ܳ˻թͷʲôڲʲôֻҪ˵ǶԸʥħҪҩģ뷽跨ĸŪʥǿߵⲻթթ̫ˡ

ԣƳͬĵͷҼǵûкܶ鱦ȻϡٵҲĵزʥ˵ҪӦòѣֻѰ鱦ʥߴûãҡǸöҪ㡣

˵ȪͷƳȻ뵽˱ġȻʱԼ׼ˣֻҪɱ鸡ʵʵҪ̫ʱ䡣һбԵ鱦˵֮ԼĹٴνʵȻµ

ڶѰʥħ

ܰ㲻ܹˮ߰ʲôʱŪԵġֺҲ΢Цſï

꣬ʲôãʵķ٣һȥï޳ܵһۣվֶһɺ֮ӿͷǼΪ潾ת֮ǰٺõĶҲ޷ͻƵ̻ڡ鱦˵ʱûˣҪթͷŪָ޺ϻݣΪҵҪרооһٱı**裡

ݣ



޳ܣ

ïĴȻԶ󱧸Ƴ˵ļȱӡ

ʱУƳձϹƵɱжȹ˵ĻʳҲǿƳɱħãΪҪ̵ʱڣ鸡ȶ

ͬʱԯͷҲǲϵػأïĸ޳Ҫ󣬺ܶҩġħ޵ĵ֮ණҪڽ龳ħϡȥѰңѶȣҪƳյȥŪ붼롣¾ĴƴȫҲŪ١Щ֮򲻵ʥȥЩһеǼ쳣ïǴβС

ʱ䣬ƳյѾʵս١ֺҲ˳ͻƵ껯ƷϹƸЩ̬ٴͻƣﵽ껯ƷΪҪģïڽԼνҰٱı**ƳɹͬʱƳɹģһƳյ˲֪Ǹʲôĵҩҩۡҩˮ֮࣬պ޳֮ͽҪֻҸŮ

һߵԯŸֿҲԽԽͷïоƭͷŪֶͷᱩߡķֵѾ׼ˡ

֪޳ܵĵҩѾ׼֮ԯ̴ߴжïšƳաϹƺֺˣԯĻ˵ǣʥħ޵򣬾ҲһȫοڶԸʥħ޵ʱûжЩˡԸѡ

֪ʥħѣȻö٣ƳյҲǾðһԣȻҲŹΣգǰʥħѵ·ϣԯڣΣաʥħ޵ѣԯȻҪԸʥħޣʥħͬҲԯǣơʱʥǿɱܵħ޿¶ҿΣδش

֮£һٴγħɽֵڲȥ

ԽߣԽǸ¶ƺҲڲϵߡħɽֲֵԽԽ٣ȡ֮һƬƬͺͺĴɽɽɫڶƳСĵļһʯͷȴȸй֮޲

Щϵȱս׵Ҫϣ۸ɲơôħɽֵĵط˷ƬɽҲҴģɡƳյ˺ģԯЦŽ͵ڿĶԸʥħˣҲǼΪ

ҪиʲôܰǶװȥͺˡǾ޴ɽƳ̲ס뵽ڵϳսһƱͼʮ֮⣬ϴ·ûСûװʯִصĶϹơֺïͬÿ˶ŲٶïǸֵҩһ΢¯һҲǼΨһһˡ

˼ǰУڼҲǳ˲ǿħޣڿΪСളħɽôĵطȴԯµĽһŽħڵ鵤ħڵǱƳЦɡ

ˡĳһ̣ԯɫе

ţԯĻƳյ̽ïǿûûνʥħޡȻǴԯǺħ޻ƴԼʥħ޵Ѽ˵˼˿СģǻʱС

ïΪʦȥֻСǺϣĶɽǸʯ̾Ķԯֱ˵

ȵȣΪʲôȥԣƳ

ȻҩˣɽкܶԵħޣҺһһᱻСħΧǺЩСħ޴ȥģû£Ǳҳ֣Сܵʥһ𾯾ȥͿȻ£ڲСǷģСǿҪֱˮһ򵥡ԯ˵꣬ҲƳյ˵ɫֱï

ҲݣȵȣϹƸϽ󺰣ȴᣬܿϢʧʡ

ϴû£˵ˣǲǿСħޣҪȥˮһ򵥡ֺЩҰο

ţǰʥħצֻһֱСƳֱӺˣô˵Ҳʥħ޵ѣⱲӶûôħɽ֣ˡ

ô죿ϹƺֺɫҲѿ١

ô죬ط߿µħޣǰ߻ħޣǾʵŰɣʥħ޵ѣͱȥˣͷʲôˣǺһ뿪Ƴֱӵ

ţеôĵطҪתȥħ޶ܰȫˡΪʥħڣǿħ޲ҽȫһЩϹҲ㬵ĵʥħ޵Ѳһкöȥˣȫһȫһ

***˰ǴˣʥħڵܴˣĺӰεһʣֺҲҧгݡ

ڶ¹

ǰ󶼼ΪΣգƳֻСĵĴԭءȼΪħɽ֣κܴĺġ

Ȼǲ鷳ȴ鷳ǣС֮䣬һ͵ȻƳԴؼʱ̣ƳҲչֳΪֲķӳֻƺ̤棬΢΢һŤ˱ŤһĻȣǵ磬Ƴռɹȥҵľһʹ

ܿƳһٱˣͬʱתĿǾĵطɫֱЩĿɿڴ

ƳĵطԼĪʮףһɫһӰεʯ϶֮УӰβ޴׳ǲ˻ɫۼףչ£۵ĹâһԵЩϸСͫ͸ɼ׺ݣ޴΢΢ֿ¶ݣͬʱͶߵͷһͷͣš˿̲סƤ

ħƳվȻʶղڽħޣʵǿĽƳе΢һϾʥħ޵ĵ̣ôĵطȻʥħޡ龳ħɼ鵤ڡڵĻȫпܵġСħޣѾҪոˡ

ϴǱ߻мֻƳ΢֮ʱϹƺָһߡ

ҲУֺҲ̺

ƳĿһǲʮֻΪصħޡ

Щһﲻ鷳ã鷳ˣ˭˭ֻһֻӣƳղεĵ

գϹơֺͬʱָ

ƳЩЦʱЩֵħҲ׺ݵĶ˫ڶƬ̺ħȻâʢзһ̶Ľһֻצֱӻʯβһ˦ǻʯֱӺɣֱĶƳ

ħ޷ͬʱħҲ˻ţ˳ɱȥ

ǳİħޣƳҲ΢΢һ͵һӣһɵɫƥֱֱӽʯɣǿǼǿ壬ݺݵڳһֻħϣǿ͵ҵķʮףߴߴΣȻܽѵħжʱӿֳɫĿ񱩣ݵĴһţнԵۣΪһСĽɫڵһ㣬Ƴպ

ߣⶫɲĵľƳҲӿһĨɱ⣬ſȻȻһգֻǸĽɫٶȶʱھƳջмʱΪһƬǹѿʧڿС

ƵƳٶȻԼĹħҲǷŭߴߴĽͣħҲźϣһſŽɫϵĹͬϹƺֺ㶼ڹΧС

ƳȰ˸һſŽɫܿȥȻЩħȻʵǿȴԽԽ࣬üͷҲ΢΢һ塣

ģЩħ޲ǿǣһغȣƳյһƺݺһ̤棬δһӰĳһֻħǰսѾ֣װֱӺݺݲħС

˵ħ޵ۼ׼ΪӲϾ껯ڵʵ磬Ƴ߶£սӷ˽ǳһ˲׵Ķħ޵š

ܵһħ޶ʱҵϸ֮ܵͫУ֮ɫͣ˸ߴߴ첻ϴдֻԽԽеҲѸɢ

ƳĿĮĿ𽥽ӲħޣŻսȻɿȺħӰȺһӵһĿԼļݣƳͷƤ΢΢顣

ҿղŲͼֻôἸʮֻˣƳһʱŷ֣Ѿ˷ħΧסէһۿȥֻⲻص㣬صڲϵӡ

һ̣ѾϰֻɫӰӶŰΧһԶͫУ˸Ųб֮

ϴдˣôΧסҪ޾Ļǹ̻ڸ֣Ҳ·һֺΪ

ѻ졣Ƴ̴

ݵΧ֮Щħһ˫۳죬зһߴߴĴ̶ĶƳ˳ɱ

ڶħ޵ΧƳɫҲ΢΢ˣƽսĵűˮ磬ҵΪ׼ĺһɱĻɫӰϡ

Щħڶ࣬һÿƽԶ̹ѰĹ̻۷ǿǵİΧУҲΪǱΣգƳֻȫɱŻҳͻΧķÿһսһɰֱӽһֻħɱֲŶ̶̼ʱ䣬нʮֻħƳСϹƺֺսԺա

ߴߴ

ԽԽĹħƳУЩʣħޣҲǰǿ󣬵ȴδ̶ʼмٴ

ЩһľٶƳɫȴһ䣬ǰľ飬Ȼ֪ںͬ飬ڵʵӦֻħ޵ȷûʲô⣬ǧֻĻľ˺ƬĽ

ڶ³ȥ

һȥͷƳ͵һҧһһֻħ֮󣬶ԼԸϹƺֺ㺰

壿Ϲʵ

ʱǿħޣֻȥԯ˵ûǿľһˡ˵꣬ƳֱӶԯ֮ǰָķɱȥȻոճ˼Ϸʯȴ˾ҵĲĻɫӰҰС

ңƳصǣڶħǰһͷ͸ӴĻɫħޣͷħޣƳգҲоһѹȻһʵԶѰħޡ

鷳ˡӿĴħޣƳҲֻͣΣһ૵

ߴߴ

˶ĹħĿɭĶƳˣݵĿвϴһߴߴצҲǰͣ趯

һҪ˼Ƴղףȴ֪϶ʲôԣ²ᣬĿ΢΢ɨѰҿͻΧĵط˴γֵĹħֵ̫࣬ܵʵҲܽǾɱԣֻܳȥӡ

ͷƳս͵һ̤棬ΪһɫֵӰӣɫĹĶɽ֮ϱӶȥ

ߴߴ

ƳθͷĹħޱȲһߴߴ飬ǧֻħޣʱǵصĶƳձӿȥ

ͣαֱĳĻɫ޳УƳӽת£ɫˮսϣһװһ㣬ƳյĴʹ£ıı亮뵶âÿ⵶âһֻħʱǿ㽫˶ˣһЩʵģֱӵһɱһôͣļͷ塣

ЩħȻڶ࣬Ҳ൱һƷֻܶƷƷǿ߶ѣƾʵȻƳһ֮ҪӦԸΣգƳҪʩչʥ׶һһ浹ɱˣƳ֣Ҳڶ̶̼ڻ˽ͷħޡ

ȻƳɱÿ죬Щħƺ޾ηһ㣬ƳֶζݣɲҪĳ壬ƳӴܵٶȣԽӱûһߵϹƺֺʵȷʵǿһЩҲԾٶȣƳղ벻ԶĵطԱһʲô⣬ԻӦ

꣡ĵֱͱһֻ͵ϮĹħزƳĿɭΧЩĹħޡ˾ҵսƳڱĲٵȻܼһʱ䣬Щħ޵ľ̶ƺ֧ŵ˳Ĵﵽɽһľ϶䲻ֹۡ

øϽ취ͷתƳմصһѸ뿪ʱ޳ͻȻֿһ׳˶Ĺħ̤ʯ߽Ŀ¶ڽĿ˸翹Ƴյһۣзһɱ

£ΧڶħͻȻֹͣ˳˿һξ룬ͬʱѸſǴſһſŽɫ۳

һĻƳɫ΢΢һ䣬Ȼ֪Щħ׼Զ̵ԸԼӵŲС

ƳоʱЩħеĽɫѸ۳ΣȻͷߵĵͺ£ɫƿռ䣬ǵصĶƳŭȻһĹƳղںǰȴǳɰǧֹƣҲסҲȫ㿪

ʥ׶֮ţȻһͺ֮£Ƴ˷ͬͷسɫһǽڣȫлԵΪʩչ棬ġ˽Կ֮£ȴֳ˼Ϊ벻ĽǵصĽɫֻҪһɫǽѩһ㣬ѸڻֺûжƳյʲô˺

ϹƣǸһûУɵֺϹҲԼǰƳ΢УǹħͷʵӦ껯Ʒңڲħ޵ı֮£һ껯ƷǿߣҪ֮ɱЩѣϹƳ֣Ӧò

û˭˭ֱӽƳյԭϣһҵµӡ

ݣүģƳմһƬ̺ͻȻ΢΢һһ˶ĹħޣкâȻѸٸһˮԼȫסֱӳǺɫǽ

ΪɫǽʵȫסƳڳ˲䣬ЩħȺеΪͻȻڣٴηӳʱƳȴѾ嵽ͷħ޸ǰ

ӦƳճͷǰʱ¿дһͺצݺݵĶǰƳŭצ

أǼٻצƳյסץס˲䣬һۻˮƳĿӿΧĴħòĵ˿

ߣסħͷ죬Ƴһ͵ǰ㣬ֽսȻȻ

ڶ¾

ϣ

սħͷͷ­֮ϣۼ׽Ӵ˲䣬ײȶȻƳɫǺ죬ĳսӿȥս֮ϣȻǣһ̣ը䣬ǼӲۼڳѷ죬ѷֵĵһʱ䣬񱩵ӿħڡ

أ룬ƵıըͻȻħڴ͵һؿֱӱըѿһĶճѪҺһʳеҲɢħ޵СƳյֶΡ

ߴߴ

Ƴջɱħͷ֮ΧڶĹħޣ۾˲ſ죬

ǧֻħУǴ̶ƳգҲЩͷۻĸоѸٱعЩһٻͬˣصȺƳһҲ˽⣬֪⼫ΪħɽֵĵشǷиǿħޡ

󲻾ãƳձüΪۻĲбϢڶ߷ٳȻӦǱٻħǿߣ

ŸʲôϽܣƳնϹƺֺһ֣̳ɽȥԯ˵ģʥħ޵ѡ

ֺŭһǲǽҵĳ˷ײȥ;еħޣŶ㿪ЩħޱʵԶֺ㣬ƣǶֺη壬ǿϹƻҪ

Ƴͬʱɽȥʱ򣬴ǰ򣬼ͬʱԼĪʮһֻֻɫĹħޣ**ֻƳɱĲСʣµֻ޴󣬶ɫΪƣͷ˼ĶǣһɼΪµϢɢʵٿ껯Ʒ

ҲݣˣиǿģһĻϹ˶ʱɫ

***ͷ˵ħ޶Ҫȥˮһ𣿡ֱֺӿˡ

ҪϻˣٲߣΧȦγɸ鷳ģұһǵסңҳǰ棬Ͻɽ塣Ƴһȣһǰ壬һΣϹƺֺҲ֮ɫղǺƳЩЦ˼Ͼʱһֱ΢ǿħޣܸвѾͬˡ

ʥ׶ɽӣ

ʥ׸߼衱

ʥ׸߼֮ţ

ʱƳѾ׷׽ұ쾡ʩչȫ֮£ЩħȺҲԸеѹΧȦûγɣֱ˺һ޴Ŀӣ֮䣬ѾԶľ롣

ʥ׶·ע߲ԶϾʵ̫ˡ

Ƴ˳ȥ˲䣬ֻͷжǵĹħ˺棬ħӰΧЩħ޶ΪĲҶ

ߴߴ

ӰƳ˲ϻӳĿҲ¶԰ηɫҲǽβ棬ͬʱвϵķֽУ

ϴ󣡡ڳİ׾ʱϹͻȻĴ󺰣ԴһĨ־塣

ءƳպֺ㻹ûȫӦǺ֮ǰĹħ޽ԲͬĽƳ˳ԴŤͷȥдĶǹħ޳֣ǣǵĴӵ֮£Ȼһֻצ棬Ǿ׳ͬжǣһ˫Ѫ۾ֻҪһ۾˻ëʵѾԶԶǶǹħޣڿȹ̻ƷߣƳѾ㲻ˡ

ˣξҲ岻ȥˡϴ㿴ߡֺɫΪĲ԰ף˳ָķƳոǿһԱѰ泤ܶĽɫħޣħͷһֻǣǶͷֻֿǣĸצҲǱѰ̡ΧЩ׳Ľɫ乧̶ȣƳպɣ¡

鵤ڵħޣѵԯ䣬ʲôȥˮһ򵥣ͰﲻˡʱƳᣬ˵ǣ鵤ڵĸ֣ôΧҲǱɡ

໡

Ƴ˽ʱһɽ֮ӼĴݿµΧѹѹħȺȫΪη̧ͷԴ

ƳҲĿɿڴĳɽϵտȥһۣб㾡Ǿ

ֻɽԶ׵Ͽգһʮ׵ĽɫڰУǾ۾޴ĳһӴƬƬɫ˸ĺâֻɫץ𲻶ϻռ˵Ѻۣ

ʥħצħߵĴڣǿ֮мڴ˵һ񾳣ܿ磬񾳵ħͬˣϣ񾳵ħޱ񾳵໹Ҫ٣ʥħ޼ǿħޣצɾʥħзǳǿһ

һħ޶뵹ءһԶµ֮СһϢɱһߡʥħצ

ĿµħޣӾ𺳱κԶЧ

צĶ棬˿Ȼվһߣԯ䣬пХԯ䳤ԣȴǹһվıֱڿʯһȡиһƼΪؽؽ֣һɰµƳ˷ѹڵԯȫûƽյΪϲеģǾµİη

ڶ¾

һʥʥħ޵İη

ڿʼˣһᣬҲŹͷΧĽɫħޣǴ˫ǵĳ涼צֵĵһʱ䣬뵹أϹ̲ס໡໡

ʱм೤ɽ𣬶һЩԿͷʥħС٣ֻ߰׵ģŸצҲֻֻϢȺҪ٣ˣԼĪȥѹ˸оĲ

ҿǡ龳ڵħ𣿡еɫֺĺ

ո£ԼĪʮʮɫųգԼĪʮҪСһţΪĶ̣յҲһΪǿ֮УֻǸոջɡˣʮнԯΧµӣһԵöΪɱʥħ޸죬ѹôá

⡭ЩС棡ƳͻȻоһǰ鵤ڽɫ漫Ϊ񣬶ĸצǡֻǰĶܷɣֻңϵʹﵽףֻѾʼֲ棬¹һ㡣ǿԷա

ڡ껯ڡ̻ڡ鵤ڡ

ƳտǰЩʵȵĽɫħȺһɫһͣһȫǽħޡٿУԯŵʥħצ龳ڣĽʮСĽӦǽڣһɽЩǲϵĽǰճΪǿʥצ

໣ƳվĴ󵨲²֮䣬ӴצȻһŭȣǾ޴͵ŤһɿֲѹֱɢƳڵֻеԼ޷Ϣ˫ȷ

Ȼµצ֮󣬲ûйǳЩոշյСһЩĽֱӽһֻΪڿв

Сӣҩ۹ȻˡצǷģԯشЦֱӳ򷴳צʱĺ߾Ƕһֻ޴צĵĲţʥǿߡ

࣬ʲôǱƵľȻƵŮԾ죬ԴһĨšԯֱɫϢϢͬһһӸԯȫԯ˴۵Ľɫâ˱ɫâϢ˺ֺͬʱһǽ֮쳹ء

龳СҲҸҶԿ𣿡һԯֳؽһӳһʮ׵ľɽâֱӻƳգݺݵնþצϣµĹצȻ˿ûлͷ˼Ѿ繫ſĸһ໺ţצĸзһ޴Ľɫ򣬹ƳյĽɫ򼸺һɫСȫһ

ƣԯһ޴ĽâֱӽǽɫնâնצûеֵǾͽâֱϣµʥħϵİƴֱӱըѿͬ޴˿ںͽɫѪҺյѪעúԶƳյ˶

໣ʹ̼צ쳤ʹĴ̼֮£ƺ̼ԣצĸǷ

ǵס࣬Ҵ뿪צĸû˿ɬֱŤշȥ

Ʒ龳СнڵС𣿡ԯЦϷֻҪʥצڵ飬ˣϷ뿪Ϸɱ䣡

໣

໣

شԯȴһ̶ʮֱӳײȥԶһɫȫԯ䡣

¡¡ؼֲ죬ɽһ󾪿ֵļҰĽɫħޣĩһҴܣͬеƳղתͷٴγտȥһסֻ֮ϣĽɫǵصԯ䣬СһҲϹȫʩչ£

ݣݣݣ

еľ޴˸ɫâٵػգͬһ㳯׷ɱצԯȥÿһٶǽڸֵȫһһǳأҲܲ˵ػ

һôֲڣһۿȥ顣жʮһиǿģһĻƳȫסˡ



һɫԯϣԯȫȻɫâǣ˲ͷ·һŽɫ̫۵Ĺâ

Ľɫ糱ˮһӿΧԯ䡣ֻգ۹Ѿȫ۵ʲôˡ



ĳһֻ̣þҵغһɫѿеĹǿֲĽɫȫıѡеĽɫѳ˴Сһ˷˳ȥ

׵ĸ߿գıŷеǳǿ

ãֺɫȻҰס

Ҳݣͷʵ̫ţˣƳıˡ

ϴ󣬿ϣϹƺմ󺰣ɽ֮ϵգĽɫڸʧȥĿ֮һĶŵ׹ֲΪ֮

ڶ

翴ˣܣƳմ󺰣ϹƺֺҲǲһеļȥڵǣ϶õʲôħˣΪµ׹ʱǣĽɫҲֵĹֽţĴӴܡɽѽˣ

ֻĽɫֱнףСҲаףе׸߿գûйɵĳܱŷȥеĿȫ䲻ʣµĽһС֣ɻԵѡ

ϴиеֺ㿴д£ɶԶƳմ

ȥƳռæȵͬʱϹһȥٹħҲͼȴǱֱ£ֵʵסһɽҲǼΪ򵥵ġ

ֻá䡱䡱䡱ɫµ𶯣Щħ޵ĲҽϵγһƬĩյĳ

ݣһֱһĹɽ֮ڣڵϣҳһ޴ӡǵضɽҡ֮У˾ɽҪˡ

˵˼ʥħޣҴ̼ǲʱȫֺ̲֮סıԹ

һȥۡƤѪǡЩȫǱǵڵ飬ҪŪһţԺо޴İϹ۾

ôõö𣿡ֺʱ˰ۡ

ڵϹ̵

ԣ***ΣԽ󣬱ܾԽ࣬Ѿðôˣ˵ʲôܰƳҲǵͷȻܾãԯַɱʥħе޳ܣƳҲüƽϣΪѰġ

ʱ֮һֲֿĹڽмʬ׹ЩȫǽħޣԯҲǽߣһʱȫɫ֡ǽʮڵСǵĹԯֱӸˣʣµֻ龳ڽҲֻһ¶ѣסԯ׷ɱצĽŲ

ھͳȥȻһзƽ˾ˣЩֻΧоѾȫ٣Ƴһҧһɽ

ƳճȥϹƺֺһҲ׷׸ϡ

Լٶȳɽ֮سȥĿ겻Ǳĵطһֻ׹ȻֻĽڽȼƳ˵ѾǸ߸ˡ

һ·񱼣տֲʥΪѹ֮£ϵħѾɽ֮УĲҳƳ˱ܵĸ˳ܿ죬˼ٱ֮£һ޴ĽɫǰȻѾʬ壬ǰֿƳ˸оΪѡ

֣ԥģƳֱӰγսŽĸȥ˸֮⣬ȫۼףνƤǾޱƳ붼û룬ܲܿ⣬㿳ˣҲòô޴ĶƳҪģĽ𵤺顣飬ֻнϵŻӵ顣ͬԵ鲻Եɷĩãǧ겻ĳһ١

֮ˣֹȴܶݡܶ˻δԼ߶ȣѾߵ˾ͷʵԽǿԽǿԽãӲķʱٵľޱΪ۲еݺЧΪԡȡõĳ̶ҲǼߡ

Ȳֻڴ˵еһЩɽвػ٣ﵽʥΪΪõܴ֮ﵽ񾳡Ѱʥʱ̵Ĳ񻹺ãʱ䳤ģпܶᱦɷɱοɵҵ

˵򵥲١ȣֻнϵľŻڲŻ飬Ҿһ㶼ȺӣûоԵʵɱһֻΣ٣ֻʵЧҲ˵٣ɱԼʵǿľһȴ

ҲΪˣٵıѾȫԽѰ׵Ŀܣʥ׹Ҳ

Ҳݣ˺ܶ£ԼûۼױвƳ˵ɫѿ

ôӲ𣿡ֺЩ֪Ƴյսһ鵤ڸ̶ȼΪˣټƳղ껯Ʒжв

ڵľɱѰڵħ޻Ҫ¡ҲˣҪǻˣ군ˡϹ̲ס˵һ䡣

ԡƳֱӽԼսԸϹƣϹƵԼģ̶ȻԼء

ãϹһҧȫ֮ϣŨҵĽҲӿ

ȣһغȣϹֱӽսݺݵ֮ϣƤʱѿҲֻѿһƤѡƳ϶ϲɫϹƸľͷһ˿ڴصииʮӣų׵Ľп

̯УɫѪһ棬ʱľʹѪǼΪ֮Ƴ˶ܳסƬ֮һȭͷСĽɫڵһֻмСĻԲֱϹƺƳС

ڶ²ʥպ

öӶ࣬ߣһڵ֣ƳաϹơֺжȡǺԥĳڶֻ׹ĵطȥ

һֻ׹ֻƳ˵ȴȫһһֻȻûֻ˶ѣ˵ĿħޣƳ˼Ϊʶѡ뿪һֱֻӱԯ俪ƶǣȡڵʱ򣬵ʡ˲

һУƳ̳ʥħצȥɽ涼Щھ龳ھצĵ̣Щȥ׷ɱԯ䣬澹һʱ˿ɽ

ԯָķλƳ˺ܿצѣﲢѰħ޵ɽǰڰɭȳ֮λ졣෴Ȼɽ֮УȴΪĿɽеĿҲǼΪѣ֮һһɽ֮ڣʯ֮ϲ˾ĸɫʯɽ֮ڣͬʲôϡŹֵĶС

˵ϲռϡŹֵĶıʯһ㲻ֺٰ۾һſž޴ıʯ֮УһŶֵǣȥŮ˭˭

磬磡ƺֺˣïҲΪûдԵҲǴɽڱʯ£һҸï䱳һ޴İȻѾռ˲ٵĺö

ôö϶ò꣬Կϵģ㿪ˡƳҲϾϲɫ̳ɽڷΪҵı֮С

ΪѾвٵˣƳղδ̫̰ģѸٵѰһЩΪĶ±ģһɫᣬ֮ϵĻҳѾаֻ񣬵ȴϵĹ⻪ȴ˿϶Ƿ

СĵĽ򿪣һƻɫΪĴһȦǰǲã֮ϣһ׷ĻĻΪΩΩФԽǿȥԽǱУأƺ뵽һõ֮С

һޱأûкûдɽҲû˿ĳǽׯֻлɫء֮ϣһվڸǰѩɫݲϣƽ˫˸ŵľâӰһ꣬ƳոܵһĵӶѹȸС

û뵽ܵõģһˡõӰƳƳһۣĵУһĨζ

ԣƳͷһȻԴЩѣȴ֪ԼľǱ뵽⻭֮УһЩǿ߿ԽԼľӡڻ֮ϣһ׹·ߣһһʽȵȡЩԤõģÿζظ䣬ƳǰõˮĻ⻪ᡢɽӾᶼˡڣ׷µӡǣȻӵʶһԼ˵δ̫˳Ծˡ

ǰܺ˵ͷתƳǰȴǼΪĵ

ӰδƳյĿףĿⶢƬ̣һСӰж£ƳպȻķ֣ԼڵȻܿƵƮ⡣

ϧƳǵɫˮЩʧҡҡͷĵ츳СС;ΪϧˮߣõҵĹҲá

Ƴһͫʱ΢΢һЦǰģиʲôԵĶϵֱֶԡˮԺͽԡ

Ŷ£ӰһڿƳհ֮ƺĿһЩͬ΢ЦŵͷҵĹ̳ˣǱҵԵ֡

ٺ٣ƳնʱЦˣݹҪѧˣȻûп꣬ȴ֪⹦ĵȼɲ͡

ƳǸɫģ׺Ҳ΢΢һЦ˰֣ҪѧҵĹȴҪȰΪʦԸ⣿

ôȴƳտʼǰ׺ˣΪԼţƣѰﻹ濴ϣȻԼԸ񣬰ʮ˸ʦȫںܵ

Ƴǰ߶ʱЦˣҵĹΪԡһʥ׸߼£Ϊҵ׹ʼӡǰҲһʥߣ˵Щˣ׷ɱһֻצҪȡڵ׷Ҳŷ֣һһĸֻʥħצƴնɱһֻ뿪ȴ룬Щԭֵҷ龳ͽڽȴܵٶǱһֻצɱˡ

Ҳݣʦôһ˵ƳպԥֱӹݣȻõľ֮Уһϥŵأһ˾׷ɱצɽǹĶԸֻʥצһȺ龳ھһɱһֻʵҪȶԸһֻҪïĶֶΰæԯǿ١ϹơïԯʦԼŪһԯǿģҲˡ

ƳյģҲ΢ЦŵͷҵͽܵҲʸˡȻʦʸ֪ҵţұպ㣬ʥ֮һʥźţ֪Ϳˣ֮Ѿû˼ǵˡ

ڶʥ

ʥƳӣҲ֪ʥ㼸۷壬Ϊ˱𾴣ÿһʥ߶һԼĳƺţҲϵҫֻǲ֪ԯͷʲôƺţΪϲģҲͶԸצʱеʥֵӣгƺҲΪįĸһ£ʥպֵµľӡֵܼʱ䲢ԣھʹиҵĹɡ

ʥ׸߼ԣ׹ʼӡĻ䱾ҲΪסһʽһʽ֮ǼΪڻ۳ǽΪʽ¿ӵʥ׵ͼķڷЧһЩڶʽݡǵһʽ֮ĸǿ̬еĲ֮ͬᵽʽԽ硯ͬǰʽΪķʽ£ͬסˣΪһˣȫƿ˵ʵ㲻µģʥ׸߼ҲǶ⡣

һȫƿ֮˵⼸֣Ƴ̲סһôֻԱԼҲˡǺԼʵ൱ģܱͬȫƿ̫ˣ

һ𽥻ظ侲Ƴ΢졣ӵмٶȵĶйĶӵз˵ǲѡ񡣶һʽԽǰǾ͸ˡȴҲ֪ԽҪʵԽǿҲԽ̡ڵʥ׵ͽ׶޷ȫʩչĶҪ

˵ԼĹ֮պ㲢ûм˵ʲôֻǾĿƳա

׹ʼӡأãƳڻ̲סĵ

Ǻǣ֪ʣ׹ϣŵ֮˭ôպлᣬǰŽڣʱҵţЩ󱲵ǵʦƾΨһʽӵݣʽŽ֮գҪʼӡӦòѡҪʼӡԱޣҲʩչʽԽ硯һԶŬɡƳһ۲ģպҲ̲סЦˡ

Σ˵˼ҾŰƳӣʥֵͽܿɲôõģͷʣӡǣ˭˭ҲֲԼһܺƮһȼʵð˼ʦͽܣŪֶ֮ҪԼһʦ壬ŵļʲһɣֱŪĿȷʵǳĴ

İɣҵľӡǻܴһЩʱա㵽˹Žڣ򿪾Ὣһɡʱұ㲻ġպһ㣬ֱӵ

СĴ˻Ƴڳ׵ķ

һ㣬ϲղ䱦ϲӦþצĳѨˣһ飬ȭͷСɢĹâֻҪͻһ֮У˺һľ硣ǱǵɱֻצˣԱߵĽ𵤣ӦþڵߵļֵѨеıҪء

Ҳݣҵøоȥңպ⻰ƳһӼ

ţȥɣƳյʵպҲΪĵͷϵӰʧһ׷ҲϣԼͽܳΪǿߡϣ㵽˹Žڣٴٻʱʵһոµĸ߶ȡΪҵͽܣҪʧˡ

պʧƳҲһӴӾеľѹٿǾᣬһ׺һ׹ģửÿһ϶СֽҪ졣ʱϸǰߣƳҲԽԽպ㱾ˡˣܴʥ׸߼ԱѰʥָǿ

飡⹦ֻɨһۣƳ̽ս۾ܲϵɨӡѨ󣬼ʹвٱʯҹɿͷʱϹơֺïƨɣһҸĸѰԼΪõıеǿԯߣʱӦûв١

棡ܲûԼĿ֮Ƴ̳Сܹȥ

ϴôˣоƳ쳣˷ܣϹƴѰҸ֮УҲǳľһ

צڵ飬ȼԯֻܵɢģҡƳҲ˷ܵĴ

ҲݣƳյĻϹơֺ㼤ļֱԥķе飬Ѱ֮С

ѨСȻƳϸµ֮£ȴǸûзκɢıֻͨɢһֹâֱʯھ飬Ҳֻɢһֹâɢֵĺϡ٣ҲĿûҵ˿ټ

èʱƳĿթĿΨһһûжٻ̬ïƳյĺϹơֺҲ̷ïķ޳ܻԱĴѣñ֮ǷӦֻܱҲŶԣȫԡ

Ƴ˵ϹơֺѾïңֻҪ˿Ķᱻڵһʱֹ

磬ҲûҵģܵƳǼΪѺõĿ⣬ï̼

ڶʮ¿

һطǻûҡƳĿһĨթĿï

ЩëҲ̽ʵ

İóɡ˵䣬ƳѾһĽƹ

磬ûʲôɢĶï˵Ȼ̲סĽԼİֻѨʱǰҲΪ޴󣬱ƳաϹƺֺļҪؼΪס

ҾͿһۡƳϾ΢Ц

ҷģҪǵĻûУŪõİˡïһΪģ

㷢ĲżƳնïߵϹơֺһֱһһҵĽƳǲΪ޴İ

磬磬ûУȫסïĺ

𳳣æءͷһ֣Ƴֱӽǰ򿪣иĿıھƷеľƷȻΪһȼ͵ʦïڱг̶ȣƳյ˶Ҫߣܿ죬һɢӱƳյӿȥԼĪŮȭͷСǹâ˸о˲㲻֪飬ٿһ֮ƳҲҿ϶ǲɶõϡ䱦

ҲݣʥֶƴҪĺöƳ۾⣬ֱӺĽװԼ

磬磬ҵġïʱ

ҵˡƳһ㶼֪ʲôڼ֮£ҲǽеĲצڵС

ˡ֣оԼò̫ıƳֱվΪ󷽵ĵ

ٺ٣ʯͿˣƯüϲ⣬һűʯϴһΣöٴΰֺΪ޳ֱܵӽïӵһߡ

Ӧ龳ڽڵɡϹҲԼĿꡣ

ϹƺֺһֵɨïѾǺˣںʣƳ˵ĶС

һ֮ʥħѵѰҲÿ˶ԼΪıԥ뿪Ѩ

ɽɽɽ֮ڽϵľסĵطɽ֮ȴ鵤µģʵȴΪĺˣ鵤ڡ̻ڵֽɫħޣҲƳܶԸġ

Ƴٴɽ֮µʱȻΪСģܿ죬Ǳһֻɫ淢֣¼ߴߴϵ͸ǲŨƳĿԶ⣬ȻƺƵ顣عħ޳Ұܿؾйǧֻ

ˣԯ뿪̫ˣЩħҲѾٱˡһĻƳѾŴˡ

ЩħޣĸѾʤ㣬οÿ϶һٶȻʵķӱȻҪܵСӰ졣

û˵ԼϲıĶˣҲˣƴɽܻƳ˵꣬ΪĽԼͬСİȡ£צڵ飬ʥ׸߼Ž´֮Убȫ£֮ǰõĽھڵ飬ЩóȥɸǼֵǵġƳΪܵٶȸ죬ԭװе룬ֻ㹻ԼͻƵ껯ڵĵҹľء

ӵģɶҵĸαһԵֺҲǲ֮ɫ

ҲӣӣǲҪҪïһΪļƣƳӵıװԼǳİ֮С

СЩû͵ԵͷʣϹֱһıġ

Ϲƺֺ㶼ӣǸҲӣƳ̲סĴߴٵɣǺͬĽѾˣһȺħ޹ǿɾеˡ

ȻʱһƵĵͺֹħ޵ߴߴѾЩ˼ˣƳյͬһתһֻ˫ǣʵ鵤ڵĿű˫ĿƳˡǽŲҲǼΪĻ

𣡡ĳһ̣һͺ𣬶ȻԾֱǿµѪɫ۾ɱ⡣

ҲݣܣƳսĴֵȾܣЩȴ˴롣ǺܿǾͱķ֣ԼٶԶ鵤ڵïŴٶȸӻ

֮䣬׷ïȻŹᣬµצһӱïĺץ˹ȥ

ٶ̫죬ïӽֵʱ䶼ûСǧһ֮ʣïǼǡ˲佫Լľ޴ƣסɱһ

꣡ïרǰ׼ģΪʵİֱӱץһ޴Ŀӣž޴ıʯͬһڵ׹

***ұïţֱӶɢһƬɫĩ

ҩЧˣ˼ԵӶʣˣƳմһ̻ïܣʱȴԼΪһĻ鵤ڵڿï׹ı֮󣬾ǼΪϲͣͣĽЩռһЩʥħצռı鵤У¸ɡ

İҡһĻƳֱֶïİ

㻹ұïѾȫҪˡ

Ҿݷ˵Ƴձǰ񱼣ƳҪԼıϾɱģïʱٶ׷

ڶһ¾һ



̶ķӶ߲ϹιƳһƴɽܡͬʱɽϵ鵤ŭͬʱиΪߴߴһܼȴȲٱԽɽߣħʵԽȴԽԽࡣѾʼӴܲˡ

ߴߴһֻӽ̻ڵĹħޣصһ˲䣬ȻſѪڣֱֺ㡣

ģû꣡ѹѹħ޴Ӹ˹ֺɫˡɫģгֱն

ﬣײǳڹħħ޵ͷ­ϣк͹ħͷϵԴԺ䣬ԴȻ˿δֺ𾪵ĿһĻһʱ侹Ȼû˶

ߴһͳĽǹħ͵ͷ­һֱӽֺ˴ɡ

ǹħ޻Ҫڳֺ㣬һԵϹţһǰ糤һ㡣ȻǱ

ಣתŴȥٶ˲䵽ޣռ䶼ѺֱۣӲ˹ħ޵Уγǹħһ̫ǳˣԹħ˵·û˹

ߴߴǹħ޷ŭߴβһ˦ֱϹơһңϹеϸסǿµβӰȴǱѪˡ

һߵï޴ѹ֮£ҲǷʱƳ͵һŵ棬ǿ屬˵ıһһͷħޡïȭȭףЯ޾ħޡҩҪһʱܷĴʱûáֻ浶ǹƴ

๥ǹħŭţҲһצ

ïȭ׵ֺצݺײһһ޷·ʯײȻǿغ׿ȥǹħޱأ˫Ǿ㵡ïص˲䣬Ȼһŵ档һܹȥ

ܣï޳ܵ𣬺ɫһ˿թֻҪǹ̻ڡ鵤ڵħޣ껯ƷΪҪӲѡ

һߣŭһ˲䣬ϹЯ֮һϸɽɫâƣϸȻӰռĲƣǰֻħֱͷϹƶ

Ϲ˫΢УȻһغ

ն

ۣϸֱһϸĽɫһĨȣݺݵиȥֻ껯ڵĹħֱֻ룬һֻҲڻ͵Ľ֮ǿȻոյסϹƵϸѾԿϡԽ˲ŷħ޵ǰ̲ס¡

ҿԽɱԽˣɱֻħޣϹƺط֣гʮֻ˹

ƴӰɣ껯µĽ̻ں鵤ڵģа취ƳҲǴţʵѾïıɹЩͼǿħЩʥħϲı˵ȻɱԼҪ٣һӳȥвٹħ繷ʳһ˺ҧҲƳܵɡ

ãƴˣϹŭţ˲ޣָԸ껯ںڵЩСħޣ˵ѣοΧħޣֻ

Ϲơֺ㡢ï˼ɱؿǰħޡҪƳգһֵħ޼Ϊǿ󣬻ͻȻеҪ˰ΧʱƳձ㽫һЩӳȥЩħ˲תעǵԻڼΪµˮ׼鵤ڵ겻ǣ֮Ӥ̻ҪһЩֻпŻȥҲƳеİ棬ʵࡣ

˾ȷӴ֮£һ·񱼣漣ӵɽţ׷ɱһֱ뿪ɽԶľ룬Ե˱ħ޵طΧǿµħ޴ڼֻ鵤ħ޵ĵͺ֮£뿪

ħ޶ȥֺһһƨڵϣεѰǾһСβûˡ

ϹҲĽ˫ڵϣΣһ̸оĹͷɢˡ

ҵıïһӹһƳգ̺󺰵

һڵűʯƳղ˼ֱӽǼյİ˹ȥ

磬ҵģïֱίĿˣһ뵽Լԯ󣬼񱦱ʱã󼸺ʲôûˣïĳ嶯

뿪ĸõıƽ֡Ƴֱӵ

УϹƺֺҲǵͷƳðգϾֻƾ꣬ʵûҪðôΣգҲ١ïƳƺõľҲ޻˵

ϴô죿ϹʱֳЩ٣Ȼղŵƴɱܣ˶ļΪ޴

Ǳħ޵ĵˣһʲôΣˡǻǻصɽŵ£ʥħ޵رԵħҲҹȥһƳտ˿Χï֣ܵҲǳԯ˵Ҳҵǡ

ͷһأϹ̵

ҩ

ұǲϵľջ

ïֺ㼸ͬʱߵƳաϹһ

İɣĸҪǵõʥħ޵ڵ飬ǣûƨۡƳҲǺ޺޵

磬𣿡ïۿ۱ʺΪ뵽⡣

⻰ƳֱһŽ߿

ڶ߶¾޴ʬ

ûƳյʧԼĪһСʱ֮ѾвپԶղֻʵķɻؾɽвٸ˺ۣµƳյĵԶҲܿǾ޴˺ۣɱ֮ҡžس֮ԯҲ˻ΪƳյΪ𺳵ǣУסצǣʬץŷ𣬾޴ĽڿбһȫɱץסڿУһĻӾЧۿ޷ᡣƳյ˲òٴθ̾ʥǿߵ

֮бĿƬ̣Ƴյ˰֣ѾͬӦһ㣬ֱӽٵ˸ǰʱԯ䣬·ѣɫҲ԰ѧȻɹɱʥħצԼҲ˲ơ

ĸСһﲻ򵥰һ׼ȥѨأû뵽ȻܻŴɽ嵽ȷɽϰȫʱԯȻ鼫Ϊĸˡ

һԯ䣬Ϲ˵ǳɽȺˮ򵥣ħޣʵӦоУôǹȥ˵أ

Ҿúܼ򵥰߲εĵ˵ǲû𣿡

հƳҲҧгݣʵڲ֣Ҫȥƴˡ

ˣͷ֪࣬ҩǹðȻɱСҰǴˣֻҪڵĶǵġ

УС߰ɡƳֱӴ󷽵˵

ιǵģһˣ㻹ø㵱ԣԯֱ

㲻˵һСǰôæøСƳ۾һб΢Ц

ѽСӣˣƤӣԯ̴ӵۣ顢ڵߣʣ㣬ǰҪҪ

ҪøпʥħƲһƤƳ̵ҲֻҪҪһʥָһֱôľЩܡ뿪ħɽ֮󣬽磬ôһϹʬ壬ǿɲġ

ߣ֪֮צƤʥħжǷǿģƤףѰ·ٱ˿Ӱɱҵǹ롢ˮ֣龳ڸ֣ٷıҲ̲ƣȻҲ̲ǡԯΪ

ҿôţ˻Ƴ۾˲龳һµĸ޷ƣҲ˵ЩҪɱǣǲϵĹɼΪصˣҪ˽ҪĹȱȻ߳һءƤףͬԼ߳ٵĶʱڲľˡ

ƤһҪҪ

Ҫ

Ϲơֺ㡢ï׷׵ͷ˹һ

ٺ٣ģôľ˵ļʮˣǱʥ׹ѵõĶҪ֪ˣСıɱ˶ᱦԯҲЦ۾ѪҲǼΪĶ֮ʵ⡫ҲܶࡣֻԽЧЧǼΪԣҿϺö٣νˡ

Ѫⲻ鱦֮ȪˮȻҪһЩ̫࣬Ƴյ˲ܽߣĲ֣Ǻԥѡ

ǴıǿǺܶʥģ龳Сһ󲻵ͷӸԼһ׳ֱⶫеأҪҪƳѡѪ֮ԯ̵

ҪҲҪƳյٴ˷צǣԱԼеսϰٱ˵ϹơֺïıˣһѣԲǹڡ

أĳҲı

Ƴ˻࿴˿ƺ˶ûñģ·׷ҡͷӶãʵòôֻ࣬ѡķ

ǺãͷҿɶˣһеƤǻƮҪиɱû龳ϵĸ龳ϵʦﷲ֮ؿҲֻܻյͷŪ׶ŪЩƮõĶˡ

һ£ʱȥƮһ¡ԯĻƳ̵

㲻ȥҪԯЩջ˼

ҵǷƤиҾˡȥƮٸҪסҵıսѵĻҪһЩ˵䣬ƳսԼսóںǰ˰ڡҲ֪޵۹Ĵ壬û龳ڸֶδ֪ҲôʦҪǰŴܡƤʳ֮ӦܷƳסȻƤҪðűɱ˶ᱦΣգպԼĻʳ֮бȻΣأƤףĺҪ

ðɣҲùСӡεĿƳһۣԯڿʼи޴ʥħʬ壬ҿʥ֣иΪķצ֮¡

ϴҺһ£ֺʱƳա

ǶһɡϹ̵ߵïҲǿ˹

УμżңûèʦҲСֵܵҪƳղδ˿ѡ

ڶè

СһСһҲҪ£ֺ㲢Ʈӣԯ䲢û˵ʲôϹƺïҲҪ£ԯֹͣϵĶ̧ͷ۵ʥħҲŪˣϽȥΪȥɡïЩͷİڰ֣һҲ

СӣãԼ°ɣٹʮ£ǶһȥͷǺܵġٴвһһۣһ뵽ԼϾʵûнҲԽĸˣ¾ϡ

ǰҪڵҪǸʲôԯҸæµʱƳҲСĵʵɲ˵ԼҲУԯô󾢲Ūľޱ֪ԼҲˣ֪᲻ֱŤ

ʵֻצΪͷһҪһȼҲõʱô궼û취ҶһЩʱգȻΪ಻󣬵Ҳܶɡټʥħ޵ĽƳΪĵҩӦÿԽˣһꡣͷӿɲЩˣѾ˶ʮˣѾʥĩڣ꼫Ϊ󡣡ԯΪ̾˵

գһԯ׼ȷ䣬ƳյҲЩȣѰ鵤ڵߣҲܻһʮꡣٶϹѹͷҲһһСһԯĩڣʥƷ۷壬֮ͻʥƷⱲҲ޷ˡ

񾳣ͨ˵̫ңԶ֪һûߵͷ

Ƴ˶ݵĸ̾ԯҲЦȻħڵƵҩʵԽЩõӰ졣ҪߵͷңѾû̫δˡεצڵɵҩ֮󣬲֪ڶϼһҪҪءǣǲõģǰ;ͷʱҪɫǶҪŬﵽ񾳣̰ͼһʱ

ԯһصǣƳ˷׷׵ͷҲøжôһͷ

ţܺãƳ˵ĹӦҲԯΪ⣬ϵЦצڵͷӲǷáͲͬˣϣô޴Ϊ࣬ǿܶʮꡣˣؼΪ֮֮ľ͡Ȼٶ֡ٲȾʥħµľ綾֮ȫЧеĽ֮

Ȼٶ֣˸֣Ƴյһʱ뵽è仰˭èĸֶ⡣

ʦôõģϹеĹ£һôԯôϾί֮ɫһԵֺҲǿͰʹżǺԯûʲôϵҲҪˡ

èĻС

򵥵ĥɷ۷ãЩ˷ѣ鲻󣬱˵ȭͷҪСһȦֻ˷õġһ£ϣ㹻ʮ˷áϹ㼤ģԯҲӣðɣͷӻȥ֮󣬸֮һƳɵҩ㹻һһݡҿ˵ܺҩĿɶѰ֮Լ㶨Ҳæҹƣǵ˽ڣӦʵȥѰ򵥵һζҩ

ôѣҲҪˡԣϹֱվ̬Ⱥ͸ղżֱһһ¡

仯Ҳԯһ㶣Ƭ̺ŷӦСӣ

֮ԯãǺƤѾиϣҰ˵Ҫ󣬽㹻ȫ׵ƤָáʣµƤͬǣԯŷɻƮ

ԯֻݣƳŸҴҡڵĴħɽ֣ߡħɽֱԵ֮أѾȫûвʱԯ¼䣬ֱӱž޴ǺƤշߡ

ϴ󣬸Ͻó飬ǳˣĿͺ뿪ϹŤͷȲ˵

ãƳҲԥǸԼĪŮȭͷСȡһɾƽ̹껨ʯ֮ϣԥӡ£鼫ΪƳȫ֮Ҳǽĳɷĩ۸Ǳ紵Ʈɢ

èڣֺһ䣬ֱӽ껨ʯϵ۹ķ֮һԥķ¡һߵϹҲͬĶ

ʥħµо綾ٶ֣ƳҲΪģķ֮һ۹·á˵ٶ֡Ȼ˵ģǽ˾ֻʱ⡣ҲΪǵ֮ȴΪӡӼʮǿп޵ġϾڵΪӰʮҲǾһʮꡣ

˷ѣЩ۹˷õģôʲôҾͳʮ֮һ¾綾ܶҾСҲҪе㱻ĸоȻо費㡣ïʣµֻǷһС룬ïСĵռʣµۣлЩĵ

ҪЩ۸ʲôƳҲǺ

ооôƽٶ֡Ȼ

ݣï˻ϹһŽ߷ɣֺһ̽껨ʯϵһɶ

ڶ̥

˽Ƿۻһӣ̱㶼оһɼΪǿڷܣ֮£ȫ˼˵ԤϡûκΪĬķֿϥ

̺̫Ӵ¯һ㣬ƳմʱĸܣǴڲðģǹʹƳݼֱƤʱͨ仹ۿһ˿˿΢СʵڼмٴɢƳȫ

̺֮ǿʹƳԤϲ飬ȴǰиеȻʥħҪĶº鱦ƳյҲǼΪǿ

ڣ**۵Ĳϴ̼£ʱƣȴЩĽɫһģһƳע£һǼٷӿ̺ĿڼɢԴԴϵľƳڣֻҪײĶǹѪҺϸٵȵȣһȫתһĽƣҲɢһʱ䣬Ƴӣоȫëɫǣ徹ǳɱ䡣

ɱ˲䣬һɱǰʮֹʹȻ֮ڣеľѪҺȵӳһʱ䣬Ƴ类Ͷһһ㣬ǳȵĻ棬ƺ޲ýճɻҽһ㣬ͷԽԽȵ¶ȡ

ڵⷬڣƳ嶼̼˽ɫһƽɫâͷ͸лһ֮С

Ƴݽҧţһ˿ֱӽ嶼̥ǵɱ䣬˸޷⣬Ǿһֺεȵʹ

ʹʹʹƳմʱλĸо˿尾ûа취ڼ尾֮࣬Ψһοģĸоڵǹɾʹӣһɹǿ֮ɢԼڵĹ裬ѪҺȵȣ𽥵Ĳ̥ǵı仯ȻĪЧ

סҧжݺݵĺһ䡣˼尾֮󣬻ΪľİƳվȻЩ֮£ƺǾҵʹҲ࣬ⳤʱʹǿһЩԡ

尾ڼ仺ʱ߹ƳѾ׵һ˯Ļ״̬УֽãȻĸ֪£Ѿȴʱ䣬Ψһܹоģʹ£һһԽӾ⡢͵ĹѪ⡭

ٹȥʱ䣬ʹȻȥʹţƳǻ㱵ľҲȻ˹æɨڣȴ㵵ķ֣ԭڵĽɫâѾŲڹеطɢŵĽ⣬ȥһһ㣬ƺͻ

ѣԭžڣ̼䱻ǿ

ҲݣƳմʱľϲѾﵽԸӵĵزڻƷ۷壬񵥵ƾ**ѾԿ껯Ʒʥ׶ؽΪֲңһ̥ǣٶ֡ȻͬصĸӦȶɱպٶȱȻֹ

Ƴջ۾ïڵϣԼϹơֺˣʱϹƺֺɱΪʹļֵģҲֻǱƳշõ۶һѣºܿҲҪˡ

磬оôһƳï̼Ϊ˵Ŀ

ֵӣ˵ءƳҲ΢Циоо֪Բԣæ

磬˵ϡïֱظһӡ

šƳյͷͻȻסïֱۣһֻսֱһʱһһָĲǳ˿ڳ֡

գԼӦһѾï

ٺ٣ȻƳȴǼΪĿï˿ѪҺֹܿסǳۿɼϡٶȻΪȴ֪˿ٱ

мǿ˿ʥħצˡƳմʱãֿµƣټƤ׵ıʲôܽ

ҲԼïֱָ

ϴ󣡡ϴ󣡡

ʱϹƺֺҲѹ˺Ƴһ۵ĵһʱ䣬΢Ц΢Ц

Ǻǣ˵Ҳ˳ƳҲЦˡ

ôǲСðҲֵˣǸղʹ࣬治ܵġϹ΢Цŵͷ

еĺôɱȸղͷ˵ĻҪҸоҶ׽˺üٶҪ١ֺΪմմϲĿۿ۱ʺҪľ顢ܼ

ϧ粻ڣȻǻصʱǰ֪꣬ϼ嵽׵˺־ءϹҲЩźĵ

ģǼŬġһսԵ꣬仯֮£ҵٶҲ٣磬һȥϹƵļƳҲ΢Ц

ڶ³껯

ǶˬˣĹЧⵤ֮˵ûãʵĵҩȵ껯ƷٺúоתٶȳǡïҲ˫Ƶ̬ΪŵתɹٶȼڵϹƺֺ㣬ҲȲϡ

ԴˣƳҲֻЦЦïС¯ҲӵˣҪӵµ¯˵

̥ǣʱ껯ˣ뿪ï̿ģƳҲЦ

ãǸ㻤ϹơֺҲ̵

¶ĺ㲻ԥƳֱӽеȡ˳һַǰ֮ǰһһûκζ׹ڵأڰգһſһɢΧ¶˲併ƳҲϥ˫ִӡᡣǵңңĶ׼ĿȻǿ

һƳֻһһŵաʱҲΪǽߡ񲻽ˮߣʵǴ٣ƳչϵһĿţ

ĿɵģһĹ̿ʼڻһεɫˮһҺ岻ϵĵ£εԼģ̻ûɼΪĺΧƳգƳڡ

䣡Ŵڣ͵͵һĿţƳ̸оӿӴ֮࣬һʱЩʧ񡣴ʱһӴľӿУǻǰӴӿ룬ʹУӿ룬ȴԵһһһɹӴ룬ûƳոеʹ

Ӵ󣬵ȴ˸е죬̶ѾҪƳκΪͬԣƳûֿԣ籾Ƴһ㡣

ӴŹĽ·תţһɽ鱬һ㣬ź¡¡ľԴԴϵĳĿĻ֮ء

Ӵӿ£ȻսڷЩųȫ̽޵׶ͬʱƳڵ״̬ʼѸ࣬Ƴܹĸоڳɱķǣͷʹﵽ״̬޵ԼºܿҪܴĵطˡ

ͬʱһɱŵЩʹĸоԽԽԣͺ񵱳ԼƷ۷壬ͻһƷʱһѾ˼ޣ޷ٶһ˿һ̬仯ռŲ

ʱһһĹȥǹʹҲԽԽǿңָоǻˣܻЩʹ࣬Ƴյ֮·ʹǿʮٱ֮ʹٴʱΪ̹Ȼ

飡֪ƣĹӿ£ĳһ̣һΪϸ΢ĴƳƳǱѾɵ޵״̬У۳һˮһĵɫҺ塣һҺСȴƳս֮һ״̬̬ǾӨ͸Щ

ܵڵֱ仯ƳһѾ߳˽ĵһֻҪе״̬ȫˮ״̬ӴԺԼ㲻Ҫֱˮ֮СҲʽΪ껯ڵߡ

Һ֣֮һĿռ䱻ŲʱһɼΪĸоƳյһĿսȥһΣĿλã޵׶һ㣬һսȥʯ󺣣ԶԶ

껯֮Ȼ޴Ҫе˰ɡתһͷƳһҧĿģŵʮʱһɹɼΪǿٶȴӿڡЩû˿谭ֱӳһȦתĳĿ֮Уû

ĿɿڴĸȫƵһУ֮ƳȴҧҧݺݵĵҿͻҪ٣

ͷƳһֱӽģŹתǱ͹ĸӷ

ƳͻȻı仯ҲһԻϹơֺïһĨǶ츳ߵˣ̺Ȼʮ˿ô޴㹻Ѱ˴ƷͻƵ껯ˣڿƺƳ˵ԶԶ

ϴ˵ÿսղ١Ҳ֪ٵǶ١ƺµеԭϹ૵

˵һЩô죬ͻƵһûˡʮתȥһ룬ֺҲЩǵ

û£ϴзִ磬˽սնҲ֪ԼƷ۷һµһͻƵġǰˣϹһֱ޶ȵΡ

ʱƳڲϵ̣һſŹ廯еƳڣĲģԭٵѾԽ㣬ͬʱٶȻȻҲΧؼǿսƳڣֱӴؼȡԱе߲ȴʤࡢȡ֮ˣ˫УۻԴԴϵ̬ӿڣ֪ƣ޵׶һۼء

ڶ껯һƷ

ȵڶˮ״̬Ĵ۳ɣһֵļȿһϮҪʵ̫Ӵ󣬳Ҫͻƣ޲ʱĻۣƳȴҪһĽȥҪȻӴ˺Ȼԣʹٶȼ죬˴ǲݣһӦ֮£ߵֻʣ߿ʱƳһҧ߿ȫģ߿ͬʱƳհΧʱŨüЩܣӴľٶȳƳ塣

ɹԼպͻƿҪٵʱաƳֻܳ䣬贺ˮ㾫ԴԴϵתھУעĿλãΪĳ⹱

ͻ껯ڣҪﵽһز޲Ҫۻۻʱеﵽ˼ʱ䣬ҲܿͻϱҪǺεӴΪ鱦ԵʣƳҲûг̵Ļᣬӵвò˵ĸԵ

ÿһ̺ۻ뾪ˣ̶ֳȵܹѰƷʱĻۣǰĶʮ󲿷սգƳձʵģҲңҲǴ൱ۣǹƾŵƳͻ껯磬߿ļ룬ڳΪˮ׵һưˮ

񲻶ָ˳Ź·תԴԴϵۼ֮أʹ֮еγ֡ĿӶʱȻҪӴզ࣬ڴĲ£Ӵڼٵıֲš

߿ȫƳʱǴƳڱǿͻأȻʧƳ΢΢һ£ë˲ڵʹ֮˿

ľۼأδˮĿڰΧд״̬ʹѡ

Ǿ֮УһתҲתĹ룬ǹʹһ˼ޡ

ˣһĹעƳ嶸Ȼ΢΢һ£һ͵͵Ȼڻصɢе״̬ʹѹ֮¿ʼѹ岻СŨȲ󣬵󣬵ˮ״̬ڳ׳͡һΣȴе۳ɵģۼ壬Ѿûа״ֻ̬ˮһռݵС̺ȴ֮ǰ״̬屶ֹ

ͬʱۼأ״̬ȫ״̬Ƴ壬ľ֮ڣƺҲڷһЩ仯

ʲô磬״̬ʱƺĿʼŨǿеĵΪнһһɢʱǿʱĹâģﵽϡ

Ľ֣һɼΪǿƳ͵ɢϰĴǡѪ⣬͸ƤȻ

ϥƳ۾ҲȻʵʰ㱬һۻϢӣϢӿ䣬Ƴ͵һͷһХۻ羪һ㣬ɽը죡

䣡Х䣬ǿƳһЩݴԣϯ£̼ǻΪƬƳȴǻվϲϲ

һĨϲ

ɹˣƳ̬Ϲ̾ϲ

ԡƳմʱҲΪš

ãƳյƣϹƴһԥģֱӻһɫӰ籼װӶ۵Ľɫâ֣һ˶żѹȵķն¡ľ˺˿ǿĽâϣһۣһϬС

ȻΪӴ󣬵Ϲȴһ޳ĳһ㣬ԵвһĨꡣ

ϣͷʱƳһʱغȣս֪ʱ֣֪ʱѾŨҵĵɫͷ

սײƶĤһĽײ޴˲˶Ժĵط˷ɢεɲ֮ǰƳոոſ۾ܱģһʱ䣬ʯɢ֮£׷ѵһԵֺïݱܷâһʱ䣬ɽ֮ڣɽһƬǽ塣

һеʼٸߣƳպϹҲǸһ

ϴڵʵҵոս껯ڱҲ̫డγ˼״̬ܵƳǼΪǿ֮Ϲϲʵ

ΣһƳջջսЦһ̥ǣƣ˳ͻһ󾳽磬ڼ΢΢䣬Ƴնܹܵһǿʱ緢

Լ**֮ǰǿһ֮࣬ݣ񾭷ӳ϶ǰ࣬ȫһʵսҲܿ껯֮Բࡣ

ҵոս껯Ҳֻ۳Ϲ΢Ц

껯һƷҲΡ̵ֺ

ڶ

ҸսʱһΣһԵïֱָӵȫλĳԽˣܱȣƳҲǷ꣬Ȼս껯ƷˣʵһïҲӲ淴ӳԽսϹƺֺ㼫ǿ˵ﵽԽսļޡƳȴ֮£ԽսΪˣïͨһûжԽɱ

ԽɱԽ˵ӶɡƳȻֻѰ껯Ʒӵʥ׶ټպƤףǿȵȣսԶ껯ƷɱȡϹơֺˡ

ľ飬ľ»Ҫݵİı־磬һմֵġܵڷ츲صı仯һɾ޴ŴƳξɽ֮ǰϹơֺǿֹ屶Լͻ껯磬ӵϹƺֺҲΡԼǿһ˵ΪϹ**Ʒֺ껯ƷԼ껯һƷͬ಻ľҲˣϹƳƽ

Է꣬ܲϹƺֺ̫࣬ŴսԽԽ࣬ԼٶֻԽԽ졣Ϊս׷ľ鲢ǲܣ

ʵ֮󣬸оڻŲʣƳҲŽգȴֱӻΪˮ״̬С仯Ϊ״̬ڿֱľۼ֮ء߽껯ʱֱӻΪˮ״̬ϣپһʱ뼫Ϊѣ˵ܡЧҲΪԡ

ѹߵ껯ȴûʲôáԭˡоеԵ֮ƳҲǰԸ̾ҽɢ⣬ֹͣ

Ȼ̥֮󣬼껯磬Ҳûʲô鸡֢״¾һͻƻЩңԶƳյҲһʱ

ϴ껯ĸоɣʱһ˷ܵƳգϹЦ

Ȼͬľ磬֮Ĳȷ̫޴󡣡Ƴĵ˵ͷǰӵʥ׶Լ׵ս飬ƾڵΪ˵Ҫսʤ껯Ʒ֣һ껯ˣ¶ܽʰļΪǱ껯ڵǿƳԼ̲סԼǰԽս

̥ǵƣ֮ʥ׶Ժ껯ƷһսƤ׻껯֮˭ȭͷʱʱɣоǿƳǲɵùһĨЦݣڲʮ䣬ĳɾͣ˵ڷƮУҲٮٮߣ԰ˡϾУ츳ϣ޲Ǻų֮ܳΪеٮٮߣԲ򵥡

չһƳǰһӸµããֺκ鿪ѨҵһԵʥ׸߼ҽɹʵҪ١

ҿ滹ʥ׸߼ûˮԵģƳյĻһԵï̼ƳҲˣϹơֺǶʥ׸߼ˣԼȴֻʥ׵ͼֹ޴󣬼ֱǳ޴󣡶Լ̬ȫƳҲҪԼƴϹơֺҪԲƫƫһԡһԣԼȫԺš

ˮԵʥ׸߼ûУʥ׵ͼҪҪïı飬Ƴ΢ЦҲ֪ïԼûսֻˮԹ

Ҫܱûкãï̵ͷȻʦݣȱǮҲʥ׵ͼ͵ĺöïΨһƵǣʥмڻʳǣĴʮ궼һףʥ׸߼ǸԼҲûС

ţʥ׵ͼˮĻ⻪ģԼֵٶȡ

ģƳôһ˵һĨʧıֳïǰ

ҪˣƳ΢Ц

ҪҪҪ߸Ͻͷ

һЩεָָïƳΪԼӵɽӣʥ׸߼ԣˮĻ⻪ϺɽһͬɱУȴѾ㲻ԼԽɱĹȷΪܻӭ

ϴҪµĹ𣿡֪Ƴղδʥ׸߼ԡһԵϹʵ

Ȼػʳǰɣǰ͸ŷһݴżҵĳϣóȴҺúȡƳ΢Ц

ãٺ٣ϸݳģֺҲ̻Ц

ţеħڵҸȫĵطƤı˻ʳǣڶ࣬ô౦ɲǺ£ҵʵķ׵ˣٻȡһ£Ƴ˵һΪҪ顣

磬ħڵҲŪһԵïѵ

ģֻħڵûţװڴûܷ֡Ǹűıһڵ¡ЩԵħһܸӦеĿǵĶڳ

ϴ˵ǣɢĶħ޵ĸйٿɱǿˡԣһ̵ϹҲ̵ͷʵΪǶ̫ıħڵֻצڵŽڵľڵһװһţ˸

ڶ߰ٻػʳ

ε֮ϣưƮƵ˲ܡ

һõʱͣ·еƳͬ鶼ΪȻһ·üʬ޴棬Щħ޳ԵӶʣȻʱ򣬺ܶ౦ûд˼Ϊźȴ˶ջ޴ʵ˵ıõģ֮󣬶պ֮·м档

ʳˣڿԿŮܶŮˣ۾Զؾ޴ĳǳïһ

ˣǽľ޴ǳأƳҲЦˣò˵ȻѾǵһο۹ʳǣģ֮󣬻ǻһ׳֮С

ʳǽ£ʳǵķһ˸ܵ˺ħɽֵļžȫͬΧǽǵ˶Ѿɽ˺ݡǳſڣ֮нźɫеӰֳֳǹֱĿ⣬ΧɨһɹǿϢЩ˲ò̾ʳǵķǷ

һһģ˳ڣֱżжȥֻϴвͬǣϴǴӽ׵ĴŽ룬ȴֻżڲԱܽרͨͨſڣͬʮϢ˿ػ

ʲôˣվſڸʲôҹƳ׼еʱһΪ

Ƴתͷ󲢲Ⱥ֮УĿֱͣ·һΪϤӰϣ΢΢

żң

˿̣·ڣһͺͷмĿ첽·ڣϱ׼żӵܵ·Ϊ룬һ˿ҡڣԵ緢ϤӰȻǵڱǽǶżңֱӿЩڣû뵽Ȼܹϣԩ·խ

ƳտżʱǰĿҲת˹±һһмߴ˵ҪƳ߹

Ƴݳϴʱģʶżңżȴʶ

żҼΪ߹ƳʱƳͻȻһЦ˦˳ȥݺݵżؿ֮ϣżҸû뵽Ȼ˸żſڣżҵλ̫͵˶֡ӦûУֱӱ˳ȥײеĸߴǽ֮ϣһƺߣڵأǸһ˿Ѫ

ҹ𣿡΢һºᣬıһƳЦ

쵰ˣҸҶ֣ոչڵأҲڷľʹƣżֱӱŭͻȻһĻҲʮЩȵĿ˹ʶżңȻʳ֮ϼ֮˵λʳеˣ㲻úӵܡȴҲţż֧ڱЩλθǱһʴ⣬ǰġ

ˣֱ˼ڼſ۸żұŭҲ۸˻ǼΪˡ

ҶҴСУѵ㲻ƳնʱЦˣͬʱ΢΢̧һ㣬һʯֱʯӴһ磬Ķżұȥ

ҶҶ֣״żɫһһ֮ƣ͵һץΪ׼ĽʯץСȻżץסʯӵ˲䣬һɼȿֲľȻʯбĻһС˿ڡĴľʹżɫ׵ҲѰȻҧӲһʯӶЦƾ𣬲

Ŷе㲻ôȥӰ㿴ʯӶ졣ƳնʱŲЦˡ

ԣżңͬЩϹƵ˶˹ȥԭɫЩʯӣѾѪǣѪΪĶ࣬żƱʯӻˡ

żҵЩѾϹƵ̿żҵƣɫ˲ѿ˼㣬̲סƲ֮УȴЩõĸо

˵˼ҲʵԼ񱻶Է࡫㡫Ĳ𴩣ÿǴˡ

żſҰˣҪҪǳֽסż㲻ͬΪżҵ˶о޹⣬һֱվʵ̫ǿҪץˣûҷΪһеĸֱȻǿɾˡ

ûֻһëûСҲǰæżȴǶȻһŭȣŭ֮£ɸо֮ǰֻԼų˰Ҳڻʳ֮ҪһŭȣƷݺݵĶǰƳŭ˹ȥ

أżƷ趯ȻƳϣǰٶһһӰغ֮ϣֲľֱӽĵɶһصײǽ֮ϣ͵һμֱһޡ

ͣǽϹżһѪĲ뾪ʵǸոս껯һƷƾʵѰСǶ֣ھȻǰСӳֶ㳹ʧܣ߼Ĳֻо޴ݡ

ΧЩƳ潻֣һȱǽ껯һƷżˣҲЩ죬ȻûϵİˣȻʵǿᡣ

ڶ߾ԩ·խ

Ŵ˵Ǹǻչʾһ£ʲôвˡĵȥ½ǵĻҳƳǲҲ

ģŸʲô¡Ƴߵ΢Цż۾˲ͨһŭ

ǣŭſʮźɫеżû˿ԥս৵һ׼Ƴա

һĻƳյɫҲǻһԵϹƵ˿һƳԣȻӿ

˫ȶ֮£ſڴնʱĽһЩ·ĿµĴƳһˣȻǾȻżſڶżҵ˳ָеȡ

СӣòҪֿżҸ߲ǿɾͲһٱ޴ˡоƳպߵ˸ʵΪǿǱִѹȸУһģɫ

ŶԡƳնʱ¶ĲЦݡ

Ƴմ˻Աһ֪ͣԷûнԼвһ֣˼һԸżһкǣʱżҸ߲ԸǣֱӽǴ֮ǰԼҪ˽ǵġ

Ÿʲôסǣ͵ɱЩЩԥżҶʱߵĺеֻ⺿лδȫгһȴ͵źԺһӰ£ͬһ㣬صڳǰ

ס֣

ͻȻӰżɫҲ΢䣬ĨȥǵѪĹ֣

ˣΧЩżڼʱҲæеӺƳյʶΪżˣȴǳϼ壬׼ȷ˵ǳҴϺͳˡ

żҾôӭҵҿżҾͲȥˣǣˣƳղ䲻ȵһ˦䣬ΪתҪ뿪

ʦϴˣƳôһ˵ʱɫһ䣬żҵ˵ģżʲôǰȴһλڤʦȼĵҩĴ߼ʦҲƲΪҪǣһڤܰһһ˺ڣһҪĴۺε֮󣬿ԯΪһ˶깦֪ˡżеĽڸֶһʵ˵ҺңǳŷҲûпܡ

ңڤ֮µĵҩҲƣƷҲЩˮƽ͵ʦҪò٣ֶǰ˳ΪغżǿʢĹؼҲʲôܣֱŵ߸ϵĳ֮λ

ѾŵܰЩϹﶼһȼˣʹͶˣһﲻˣЩϼһﻹҵƤһ뵽Щ˾ӶߵĽϹڤ֮˷ܣ͸еë

ԼԷ˿ᣬѾ̵߳ľ룬ﻹԥ֣̿첽׷ϣֱͨһӹƳǰϴˣЩĶʶ㰡ҪôǶУɡ߲ð

˳

Ȼֱӹǰ˹΢иǺšϡ֣һɴ۾оԴЩ裬ʲôǵôȳϣ᲻˵涼ûֶûⲻǿ

żҸ۾ڣ˫ȲĴֻһǵĽǶ¡ʳǶûʸסλ֮ʳżеĶɵ˲١˵ˡĴ嶼һģϵĵλڼɵĳϻᣬһͬʲôҪ£ҲӡĴУ϶ߵȨðϵ붼˯ž

֣磬λ˭ҵĳϣżΪֵС

żҵģǺ˳

ϣżҵĳҿɲҵ㻹ÿɣæúܡƳ

ϴϢŭżҶа㲻ӭ¿߶Ҳ˵ˣֻżҸۡΪӷ硣Ͻ

ӣһżҾ롣򵥵һ仰Ƴտ

תȻһŭ𣺡Ÿʲôȥϣ

ǣǣͷҲǻһ飬תܣȴһĵķڵأҲʲôģС

ʵ֤һһЧҲǼߣܿ죬żҴڵ˳ҿɫҲΪĴæ

ʦ˵ʮ죬¿ҺõȰҽȥ˵һƳգҲں˴֮ľ޴࣬һЦ

żţͱǵʲôǵӺúдһڻ治ҽȥ˵Ƴ΢΢һЦʵϼҲ·룬ΰ»ھżҵѡĸãڿѾˡ

Ƴյһ٣¾ᣬˣЩ۵ĶżһΪʦ

ڶٰʮʦ

޸ոʮֱֵ̾ӹ˿Ϊ֮ʱƳս£밧һԵż⼱ٵĶ֮ҲǹƳոǰġ

ŽµżңƳΪ̾һǰڱǣżǰԼһ˵֮ˡ۵λʵȻżҲƷ껯һƷȴѾԼԽԶԶ˦ں档

ˣ֪ҲǼƽϡĿһʮƳղ˿˵

ˣҲ֪żҹˣһСɡߵʮ˷׷лżҲΪĵ

ģļҪȻôӭңҲӦøһݼ񡣡ƳǺһĨЦͯ͸һҩ

Ƴջ£ȴ䳡Ƭ̣ЩƵԼװƵʱïϣŤͷֱïͯ

ïһ£ŷӦ̵ǣ

ֱӴ´֮ȡһɫҩżҡ

δ֪ĵҩżҲҲӣСʵˣʲô

Ҫʣԣʮѡ񡣡Ƴձĵ

ǲ˼£żҵĹͷŵ˺ˮʹƬ֮һҧǵҩ¡ҪɱɱˣⵤҩӦòҪԼֻҪʲôҩԳԡżôġ

ƳյЩĪĴϾЦݣżǵֵһڤֵһƴҩʦƳôǣֻҪˣҲͼżˡƳղǣֱ˦ˡ

ʦǽȥ̸Σơ

ãƳЩˬģڶĿע߽ţżҴļݣǲôȤ

ڵϣƳʧıӰżҲӹһĨ䣬ȴЩ޿κΣǺĳżҵĳϣĳϣλҲǸ߸ϣԶܿ⡣Ҿһ־磬Լ˵ܲͷѾ

żҵĺڣƳȻоһ˴ţŹϢĳǸ֮СΪֳӣԺżҵľס֮أȴԵðࡣЩ߹ʡżжѲӹȥһǿϢƳյ΢ЩĿ

Ѿǵڶμ棬Ϸ򻹲֪ʦ䡣һ߶һΪ

֣Ƴ΢˼һ£һЦ̫ˣˡ

ԭʦӢ۳갡СС;ˮ׼ҿΪҲͣʦżЩΪĵֻԴʦʵҪ׾٣ΪϷδĴ

ں߲ۼ̽ƳҲװ֪΢ЦǺǣѵû˵ɽǱôһ˵²˼ĵط֮Ҳעĺ½յĵҲﲻڵĸ߶ˡʵ֮֮ⷲأֻΪŵԽտҪо֮ĵҩ͵ȼҲǲߣԼѾòôõҩˣԼżңҿеĲżҵȨƺ͵λֻżΪṩĸҩġΪżС£Ȼϡ

ģһȫʦҪ󡣲֮ǰϷҪۿʦƳڤʽʦϵĳƺţϷŴʦż˶ڶ࣬ʲô

и񱣬ǲκԴţһ޷ˡδ˵꣬ƳֱӵʱҪʲôҩֻ轫ӦҩĽҵƳøҾˡ

ֻҪܽҩóҲһġ̵

ãƳҲЦŵͷ⣬¿Ҫ˵ҪҼżңҪҼ¾͵ûɡ

ʦ˵̵

һרһͥԺûҵκ˲ý룬͵ϡżҼڡֻҪһΣżҡ

û⡣һʦáһͥԺǳϵ˽ԽͥԺʦɹϷϷһǳµ˽Դ룬ҪɱҪΣֻҪʦһ仰żҶʦ֡

ĵͷƳֵڶо֮ҪҩģеΪŹ֣ϣ϶ܾ׼

Ĵ˻ȻЦȻֻҪ򵽵ģ鵤ʵȥѰҲɼģʦҪʲôǶΪ׼

ãƳտïһ£ڻǵȿȣ˱ȽϺɫϣϿÿհҴӼ[԰ww.Qiuu.cmԺʮλòļŮǲǲ

Ƴմ˻̴ЦһԵҲ̲סЦˡãƳտïһ£ڻǵȿȣ˱ȽϺɫϣϿÿհҴӼԺʮλòļŮǲǲ

Ƴմ˻̴ЦһԵҲ̲סЦˡ

ڶٰһ¿ͷ

ʦҪδµŮӣżҲΪṩЩС顣Ͼ̲Ůǰ̺㣬ΣïһЦ

ˣл⡣ƳոϽܾɲźΪԼһѵǰ

ŶҲǵͷϾȥתʦҪʽΪϣҪͳϻ׼ȷʦصģǶѾ˽۹£˶Ǿ˫޳ɣһֻǳˡ

żҵĳ֮λ𣿡˵ְλƳҲ̲סһĨȣĴκһĳ֮λλȨء绽ݣǼΪߵ

һ˱߱ģܿãƳߵλϹơֺ㡢ïȴǷֱվȻϾҪΪżҳˣҲбҪʦ˵һżҵĵȼ֣żҺһʵгϻƶȡǼ䡣ϻṲͬ飬ҲӣϻӵзϳȨżҼ鵤Ʒǿ꣬ҲϷĵܵܡ֮һλϡҲ߸ɳϻᡣܿǰ˳ˡ֮»жࡢȵȣЩպ˸˵ġ

ƳλƷŲ裬ţһ仰Ҳ˵

ƺֹЦݼΪǿſ죬Ƴһһֱ»ƫһµŶˣżңʵ鵤ڣﵽ𵤾磬ôжȥȨְΪ̫ϳϡ̫ϳƽʱ¶棬ҲּеκֻǱΨмԽ޴ѵʱǲŻ

ǲǻбĻҪ˵ֱӵ㡣Ƴպص˵ô࣬㵽Ҹˣ֪Ϣ˵ġ˲֪ģȴһ仹ûС

ŶãϷֱ˵ˡɿջЩСĵĵǳϻῼǣһʦոռżңżҺܶ¶˽⡣ڶżԺ֮ҪҪʦ»ἫΪæµԣϻὨ飬ԺʦΪ֮ʱ˲μӳϻᣬҲʱϴʦľߡżҵЩ¶ʦġ

Ŷô˵ǸһͷͷΣʵʲôȨûУʲôҲò롣ƳնʱЦ

ֻǿǵʦżһ˽⣬ʱ˶ѣֻҪʦżʮϣΪżºͣЩȨȻӵеġ̡͡

ϣӦ֪ûȨûеͷϳƺţûһ䣬ûһ˿ȨҲױ˵л۸ģ¸żңɲżЩСɫġƳϾǲ졣

ΪֲⷽʧʽΪ֮գǻ֪мӵܣҪҺͼһ𾴡ЩŮ߻ʳ֮ļӣֻҪð㣬˭ˣ㶼ȨֱӴʳеļӵܣҲʩһЩ̷Ȩ

ŶƳնʱЦżҼԼһЩߵȼĵҩжԼȫΣ˿ȨǷ˲Խ

²һ̰ͼȨƵˣһʲôûȴҲδⶪ棬ⶫһǺںġƳɷнµĵȻϻѾôˣҲΪѴϣϣǸҳӦеأƵҩʱƣ鲻õʱ򣬿ɱǿҡ

Ȼ̵

УȥɢɢģʲôʱߣȥãȥϣżҶҪʣ׼١

üͷ΢΢һ壬һҧڵԣϣʦҪ뿪̫üɡ

ɡƳ΢΢һЦ˵ļΪ

Ƴ̬ȣҲΪˬȴϷЦǾô˵ˣ˴ʦȥͥԺϢȵ϶ˣһΪʦӷ磬ʦΪ˳ϡ

ãƳյͷҲ

±ΪᣬмɫŮ֮Ƴá

Ƴ뿪ı΢ЦĲݽ

ϣһﻹôϴһһԵҲ

ߣˣѲŰ֪һҪƳڤȵҩ̬ȣȡˡЦ˵һͷƺţܻڤߵȼҩȺ¾ȻǸˣ

ǣ˵ģӦ͡ôһߵȼʦһżΪҪãҲѹ϶ѹԼݣһӡ



һߣƳŮ֮£ܿһЩƫƧͥԺҿ͸׼һ㣬Ϣķ䣬Ƴ̽Ů֧ˡ

ٺ٣ϴϾǳ˰ģԺӦҪʲôʲô˰ɣŮո뿪ֺһҸЦ

ǰһȨûУһ֪ܶĳϣ˱˼һ֮⣬ʲôáƳЦѣĽҲ֮УżҲܶһʲô˲ӽ쿪ʼżҪˡ

ڶٰ˶о

һ·ƳҲЩƣ²ûжʲôֻڸԷúϢһգůԴķʱƳҲӦĻ˫ۡһ̣ĿռҲһ첨һɹɵعڡ

ƺ˲ٰܵһҹ֮ɹƳҲЩ̾ڵʱΪõٶ̫ҪΪʵιٶȡﵽ껯֮ûİٶ֮ԼЩӦ

ʵϣƳҲڲϵսħڵеŵǿʥħצڵǿƥٶҲȳ˲֪ٱֻٶȣڼΪƳ˵ȴЩ̫

ȥҪһ²ͻ껯ƷɡѾѰ֮˿౶ˡ΢΢һЦƳԴվչһӣŶѰϹƼ˺һ˱뿪᷿

ӴͥԺѾȥ¥գȻʽĹû´żе˼ΪϣͥԺ򲻿ⴳ룬ǺҲȥ㡣

֮᲻˵ϼĺĵӡ˾ֱӳΪżҳϣĴ궼û飬Ҳʳˣ۷׷סż֮ˣ˽̸۵ĻȡЩΪͿ๦֮ˣĽʼɺ޸ָͷ

è˵ЩҩЧ𣿡ʹΧȫûˣƳԺС֮ͤУ˵ҲΪ΢С

רоģܿ˵ҩҪʱ䡣ѾתˣӦòѡ㿴ھеͷˡĿۿ۱ʺïΪԺóմƿ̺ĵҩֻҪǻϽĵҩ֮˷ãҩͻ徭֮УԶȥʲôʱҪǣֻ轫ҩҩƤϣУܷ̾Чͺ֮Ūľżһ㣬Ȼû˼սήͲ٣ܿס

ôţƣïĻƳաϹơֺ㶼ĵɴ۾ôﻹʲôɱıºܼ򵥵ľƿżˡ

ڻֻǸոоУкܶҪ޳ܵĺٺһЦïΪ˼

ʲô⣬˵ڣ±ŪáƳ̵

ȣڵҩֻܿ껯µģ̻ڡ鵤ڻƲˣ˵ˣҪѡ¡߼ĸϵĵҩھŪ˵ģооïɷнµĵ⣬˵ĵҩҪܶҩȻĵģЩ߶ʶҲܼҾżôǣƵĵҩ϶˼һ²Żãҵ취Ƴɹ֮󣬲˲пĵҩ

ܹԣƳҲ뵽⣬ȻѾ̫֮ȴҲ֪һʶǾƵҩѣҪⵤҩ֮кʲôҩĺҩЧ򵥺ܶ࣬ïʵ˸߲٣¶ȥ

Ҫооҵתʱ򶼱ǿתǸǿֹһһоҽЩĵĵҩʵĵҩУһҪоо᲻ҩųӰ졣мҪоĵط̫ˣԺҾҪרˡïϲûƣһ⣬Ϊ˷ţ磬оҩǿĺܣɵöŪЩŮҹµ顣

ģΪ㣬һżҶҪЩɧŮġƳ̵Ҳ֪ïãһŮˣһо֮ŮˣܸṩҩĹоҩҸľˡ

磬ֻܱҼŮҸϲˡޣ١ïװͰ͵ģ

˭Ů˷ɧӳǽԼȥҲ𡣡ƳֱָˡŮ򵥣Ǯͺ֮֮ȥŮˣƳղҲȥèңżЧ͡

ϴ󣬾ģӳǽ˼ϹҲ϶ҩֺ̳

ҩǼ㣬ͬмƣï̵ŭźߡ

޳

ˣͣ¡ҪܣƳոϽһ䣬èúоɣȥ͸͸˳ȥżҪˡŮ

øҪõġïҲ

ģƳĺߵļ򣬻Цһ£뿪

ϴȥһϹƱ̵

ߣż¶ӦһЩ˰ɣȥ˼ұ˵ʲôƳ΢Ц

šϹƺֺҲǵͷ

˴ͥԺгͷ죬͸߲Ӱţ緹һʱôʯ̾͵С·ϡܿ죬мȭżӵܳǰԶԶȥȭӰ⼸ƶѸ٣ǲߣи˻һ죬һȺվһżӵܾۼĵط

Ƴ˱㲻ɫżӵܾۼ֮ء

ڶٰ

Ǹʲô˲𣬸ͳΪˣſҲ֣ô꣬ͿĿõģżҺӵܡôˣſ˶ûгΪϣô˲һۣɫӣĿƳΧͬ飬۾ǲ֮ɫ

Ĳֹһˣ⻰ֻ˽˵˵˼ǰɶʵŵ㣬ȻϿɲǵġԱһԲҲ˵

˭ǼûƳڤô֮ȻҲܴﵽˡ֮ǰһߣһڤüλ̫ϳ϶һô޴ջ󣬸һͷҲֵˡֻһͷƺšǿǣżôãҲˣ񡣡

˵ǸᰡҺǿ˵ôôˣڼ֮ʱһŮӺؿڵһ⣬ԭߣԵΪг

ιǲǷˡԣ˵

Ůɫ΢΢һ죬ôǰſ˿ţʮͷƳԪΪżʦ֮һڣ˵Ǹʮ궼ڤ۹ûˮ׼ȫһεҺһôˡ

ߣ滹ûھ׼վ˼һֻͽ˼ңɫ˼һءӶʱЦ

㡱ǹŮΪ˶ſǰ޳𣬺ȥǸСˣҲ˼ҲŶ󣬿µ֣Ͷġ

䲻ֻҪþ¾УǸѾͷȷˮɰĺܣſҶȥˬˬӶʱЦ޳ܵĿŮӣȻ㣬ǼįȱӣҲȲա

޳ܣԣǹŮӷȻһ뿪еۼ֮أֻ߹ͷ͵ת֮£ֱײһϡ

ͺͷһǱˣżҡ

û۾ؿڱݺݵײһ£ԭɫΪżңɫѿ

ιİһɷŮһ㶣ЦһΪ˭ԭǱżҰ˵赸䶯ֻϧûлῴ

żֻǱǽǶһ㣬ڻʳߵλȴΪ㣬ЩӵвûʲôȨҲ˿üɻĹŮôһ˵Χ˸޼ɵЦ

㡭żһĻǳӲұǽǶεõĽ˿Ͻɸʳǣĳ˵ҿſȡͣˣСĹ

ߣģϽɽ˿ǵ𡣿ǵȡͣûںŴںһСأڲɨ˴˵ˣȥΣȴЦ˵

ǣżҧгݣǽǶйģ˸Щ緢Ĺ˭ȴһ衣µĳҲͰˣЩСҲ

żֻо̣Ҫ̲סЩ֪ߵغС˺ˣ

һߵƳգⱳ֪ҲסҲȥܡǵ˿ʱ˶ʱ

˿Ϊ͵˿ƳЩ

Ƥ׿ɾȱֿƤ˿ֻǽ˿̫ϡ٣֪õġϹ΢Ц

أжҪ٣˵ˣҪģ㡣ƳЦ⣬ϹơֺһֱӴǺɽ˳

һߣЩżӵڳ֮ʱͻȻΧԭӵ˲٣ŮۼߴߴҲǻֹͣһյľۣ̾ӢŶ

㿴۾ûеֿˣ

һ޵ЩŮӿ¶ĽĿεľ͸ֺ㣬·һĸè˿ӡ

˵ƳպϹҲΪӢıȴӷס֮һĨŵӢ۱ĺֺһǰеó֮϶Ϊʧɫ

ƺϰһ㣬ֺޱ飬еĽȫ˹ȥ

ҿôüͰ͵Ŀţⶼ˵ֺĴݣƳպȻ־֮飬ϽˮӲ֮У

ϲˣҶŮ˸ȤˣŪƯġ߼Ϊ˵

գƳնʱһƤ̲סĺֺ˾롣

ʲôˣ֪ʲôط𣿡ΧŮӵķӦʱ鼫Ϊˬǰ棬ԭżҵӵһվָֺӺǳ

ͬʱżҲŤͷ˹Ƴ˺ɫȴ̽ͷŤһߣװû񴡯ϣǰЩ֪Ķȴûƺʱ⡮񴡯ϺúôЩɶСܸԼһڶġ

ڸ˵ָӣΪƵ̬Ƴ

˵ľ㣬ô󳡣ھ㣡һλѵλߵģ۽һʾ⣬ʱҲվΣֻҪƳٸаֲʵҪǰˡ

ԣƳնʱЦˡ

ڶٰ

ϴǸżҹװûǡϹҲЦ

Ϲƴ˻żһȻǹװûҲûȴŤտƳһ㣬ֱӹµżҼϴˡ

żҵĻΧ˶ʱһżҵĳϾô߸˭ʶżҳƺδСӳϣ룬Ǹ񴳤ϣ˭һ뵽ϵĸ߸ϣԼ߲ξ棬ð񴳤ϣһ˶о۾Щڡ

μӳϣ֪˭һ䣬һ˷׷׹£ӣû˸Ҳ򣬳ϵĵλڼԳϲǴ

㲻Ҫ𣿡Ƴ΢Цſӡ

أżҵдĵط˲ڡ˽ȻҪһ²֪ǳϴˣ볤һͷҲ͡

˼˴Ƿǣԡѡ񣬵һӵ̫ࡣڶϵΪżҡ

ƳյĻΧһ˶̲סĵһһ˵ֱ̫ɱҪܡϵһ߱ΪͬɱڵðɣʲôҲ˵ˡ

δĳδ̫˵㡣뵽֮ǰֻǵ³ϲˬҪҲǲܣϾεľ棬λ³ǲá

һԵżҲ̲סһս֪񴳤ϵ³ԼǺܺõӡιװǰͷײ뿴ôġʵԼúõй˷ߡ

ϣĲ֪һΣΣں̹ڵأҲ

ҵʱܱٲѡҲѡƳ˿Ϊ֮

쵰ȥɣƳ˿ûзŹԼı飬ɫ˲ӿɫһغɫ棬ȫסͬʱ֮жȻһƳذסذ׳֣˲ݺݵץվǰƳյࡣ

ͻȻԼذףƳЦһ̯Яһ׺ƥľֱԸٶ׼ץסߵذ޷ֺʱһ졣ɫ͵һŤͷȻֱӱƳ飬ҽδ˱㱻Ƴһ͵һ˦׺£ֱӻ˳ȥڵϣϳһʮ׵óۣŻֹס

һغϣżУΪΪӣƷ֣Ȼ˲һҲ˶λ񴳤ϸ𺳣е˶֪񴳤֮ΪʵҲΪס

ɫҰףڶ̶̼ʮʱڣ㼫ΪǱӣƳЦѡɡ

䣬ƳսŲĳǰһ硣ٶȹǰƻȻ̽סߵĲӡ΢ƫͷղ˵ҪȥʲôСŮˬˬҸҿ

䣬һɫشƳʳָ׼ȷĽӿ貿䴩

貿ѪֱΪ̼͸ɣڵϣɱĹҲ쳹˵Ķ䣬ȻŤһ𡣿ȥΪֲ̺εʹҽи߿ĴһڱĽʺޣ˵񴳤ϻĵӣ̲ססԼĿ貿һ亹˳

ˣĿµĿӵĿ貿һĭɫ΢Щ԰סǶó񴳤Ϻᣬô˵ĺȴǸӸе¡

ſ貿ӵ岻ϵĲţʹͫһĨԹ쵰Ҹƴˣ

ո£ӱģƺݺһ̤棬屩ƳͷõѸ۳Ļγɾ޴ƣݺݵĻӻ¡ƻӶǣӲĵذ壬ֲѹ£ʼѡ

̫໹ЩϺޱŲһгӡƳƻϣɫˮԸٶ۳˲Ϣ֮ԶӸΪӴϣӡݺݵĶӴȥ

ɫӹգӳװС˵ע֮£ӱһɭ׵ı㸲ǣգʱ䡣㽫֮ȫı

꣡

׹ڵأһĿע¡ȻѿеҲķѣ

ʱ䣬ԭ緢ҪǹŮӣżҵӣȫʬ³Ծ޴ķʱΧżҵһĺޱȡǰλΪӢĳϣĽʺޣһݿ־벻

ƳͲµкܶγҪν棬Ҳû˻Ὣ

ҪأҪ˲Ҵ㡣ҪԼΪֱЧ

żң˵õ˽˿Ͻɸ˻ʳǣӣƳһһ㣬˿⣬Ťͷżҡ

ǣǣʱżңȻﻹԹƳգȴ˿Ĳ

ڶٰࣿ

ǾȥǸʲôſɡƳնʱЦˣתͷһһżӵܣſ

ܵƳǲõ΢Цӻһ飬аԥ̵ղŻ׷һСŮӽǱߵ᷿

ŶƳڸղҲ΢ſ޳֮£˳ŷֱ˹ȥ

ƳյıӰһоǸӵǵſſջ᲻ҲҪꡣֿԲ̫ߣſȻʵҲǿ֮ȴΪżҵΪҪȻſĵλΪͣһЩ̻ڸҲ硣

ЩССϺ񴳤ɱˣûԹſĸ߲ȴ˵ɱɱϾԽǸ߲㣬ϵԽǴ۸ӣʦÿ˶Ҫϵǿ£ſϵõĳϾкüλ

ûô룬ƳմϹơֺ㣬żһղָ᷿һƽ˩ŵΪƿ

˨ŵĺľֱӱ۶ϣСҲǴ˽Ƿ룬һ̫ʦϣƷŲ裬Ͼ޳֮ɫġΪܵĿŴ֮ϣʱǴϣһŵȹŮطţ죬ƺҲи΢ѽ˫ֲסԼȫ˵ĵطȴ˿ﶼԣôţ·ѾΪңȸİɫڶ׿

ʣèˣƳյһ۾ͿϵŮӱ˴ҩ޳ܵïвͬǣèѾϴˣǰԼĪʮ꣬ȴΪݳªȴֻɫ㡣֮ΪȤ

ЩʦǲǶô޳ܣҲƴҩϹСֹţʣſˡ

Ҷ㿴ͷϡģͷٿȦз̣ټϷƵĳָףʣһеζô;èô˧ءֺҲΪиš

ĿⲢûڴ̫ͣãƳֱӲ뷿֮С

ҵײ**ܵſҲ紥һ̻˭Ҵҵķ䣡

ſǰɣ˿ǲϣƳոϻֱ˵ص㡣

˿Ҳܴģſгһ죬ƳżңڳƬ֮󣬶ȻĿһ˵񴣿

ſĻո£ƳǽӰ˲߳ںȫû뵽ԷôͻȻĹż߲㣬ֲʱؿڱѾӰصϣֱӱҵѪɳײǽ֮ϣ׹ڴϡ

ʶҲͰˡȻ֪˭Ҳ񣬾Ȼֱ֣ʲôƳЦ

ģ㻹ûɳأԼʵʵҾԶʤǰʮģСӣһô߷ˣһɼſŭ

ϵСƺûⷢһĻо߳˵ϢȥȴǱŭеſһŴӴ߿

ţԭΪֻżһͨŮӣûעⴲ֮òƳգҲǱſһһĿ⣬һɫ˲ˣ˲ǱˣȻǵԼЩԵֺ͹ϵࡣ

쵰ҧгݲѣƳȴסĳ嶯תϹƣϽèҽҩûҩͰˣסè˭

ŶƳռΪѿɫϹ˲µԼϴʶҲǺԥĵͷ̱ࡣ

ȵȣèҪҩҪĵġƳһĨ֮СɱЩ

հϹؽӲ̵ͷֱ뿪

ǱŭеſΪĿϹ뿪Ƴ˵СûƳյı飬ԼӱС˾뿪ľٶҲΪ͵ſµʲô

ſ̽˿гƵҩȻҪ̶ԸſȴҪһЩɣϾǰˣλЩСɫɱȣȻԼСȨƳȴҲ֪ҪԼִ֪

ߣ˿Ƿ׵ϼѲϣ㵱˶֮𣿡ƳյĻſʱ

ƾèˮ׼ǰװ˻СڱЬ䡣Ƶĵҩ֪һЩ֮ǲ˿㲻ֻ֪ܡ

㡭Ƴ**ӣ߶ʱᣬˮƽ˼ҸߣԷ㶼˵ʲôȻʸ񷴲෴㲻˼ң˼˵Ķ㲻ģθ˵ûãȻ֪˳˽˿ſȴЩ޷˵ĸоϾЩϹﶼŵҩأҪĲֻڤһ֡˵Ʋ𣬼е

ſҲ֪Ϊȡ񴣬Ÿ˽ᣬκ˷ϣ

һſǿѹסŭ𣬳˿Ϊ󣬲ϣҪûС

ڶٰҪ

ûУƳնʱ۾Ǿѹ˸ҿɡ

˵ʲôԣſɫ˲ʱѾвżӵڿ֣ҪѹˣԺ񲻳Ц

ôѹ·Ȩû𣿡ƳնʱЦ

ߣ㲻Ҫ̫ˣ˭֪żҪǸģΪԼǸϲɣſʱɫ

סڣſ˻ո˲䣬һŭȻ𣬶ֻһģ´Ⱥдͣſǰ

˵˵ĶӰͣ£һŭĶ⼫Ϊ̶ĴſϣΪֱ̫ӽſ˶ɳȥ˲бݶѪţΪǱ

ϣĻϣܸһ͡һѶƳռΪȻ˭żҶ˼ʱװһ֪ģǿӵвٵ̸г롣

񴳤ϣᣬôſڴƻأѾѵˣż£ųӦеѰӵܵȨʱЦ

ǾͺãƳҲǲϾĵ˵ոյõ˽˿պһҩҪΪҩ֪ܷҵϣ

ƵҩҪΪҩģҲӦҪĶ٣˿Ҳҩ֪һʵ

ˣѾ˵ˣϲооȻҪ߳û·Գ˲᳢ԵĶԽ˿Ϊҩҵ³ԡƳ˵ɷн£۾һ΢ЦǿģżоṩҩĶãȴҪֻһ㣬ҪʲôҩҾ͸ʲô²ܡǸˣһҲ

ϣթǣ㣬պǲҪʲôǶҪˣſɫŷ׵ͺ

סڣȻһŭȣҺ񴳤˵ķݡٲִ֪磬ҿҪźˡ

һ֪ʲôֻҪƳҪĵҩһЩп޵ı˸ʲôĳ

˿Ƿ׵Ϻòϰˣ񴳤ҪȻҪ

ã²಻٣ҪȫƳҲżҵ׵õ˶ٽ˿ֱȫˡ

㡭һԵſҧгݣȴɻûиڲ졣

Ҳ΢鶯һ£ЦҪȻҪȫˣȷʵſϣ˿֪Ϊ͵౦Ҳõķ׵ĲϣΪڵõĵһʱ䣬Ϸƹܣ̾ȡ

лϣȻ֪ǳ׵׵Լ¶Լûٺӡ󡣵ÿһα湦֮㣬ҲƳռʹ֪ûģӡ󲢲̫

񴳤ϿˡϽ΢Цֵʾ˼мλ̫ϳϣ֮ҪһЩҩȼǲͣ˵żң۹ʦ¶ƣ»Ҫ񴳤ϲа

ǺǣģֻҪ޵ҩ϶㣬Ҫĵҩ»мְյġҸˣ龳ڸҪĸߵȼҩҲƳšȻƵҩĿɲ򵥣żǲṩҿû취ƳնʱЦˣſڵ˵ˡïתʱڤתҪƳ龳ڷõĵҩѡ

ֻ⻰̲סĵһҪĵҩаգ龳ڵҲЩܡĻǴһʦ˵ܽܡֻǴһʮ겻˿˵ⶼģɾͽεȵĿֲ

úúã񴳤ϷģҪǮŮҪʲôżҶṩֻ֪龳ǿҪĵҩƻǼٵģ̾õ

ҪżǷ龳ڸ֡Ƴնʱ̽һֱ棬ǷʵǿĲǽڡٸ߱ҪɸвӵСƳȴǺ棬ΪʵǿĴ壬Ƿľû龳ܱ֡˵ˣĴһЩλ͵ˣûʸ֪Ƴ޷֪ȷд𰸡

ƳյĻһ㶣Ц龳ڵʵȷһţҪһЩڸҪĵҩΪҪ

ǺǣðɣҪƵĵҩңһͷдһҪϸҩģٽ׼оߵƳҲ̽΢Ц

ãȥ׼ʱЩȲˣ񴳤ϣҪľ顣

һ¡˷ܵ׼뿪ʱһֱмΪߵſؿڵ

ʲô£̲ͷĵ

ݵĿƳһۣǰһղŴϻûʱһֱĽ񴳤ϣֽֽ̣񴳤ҲȻӦˣպôҲڣǵС

ţԣƳնʱ۾

Ҫ񴳤ֽ֮ԣʱЦˣһֱǿ֮ʱڳסҲҪ󲻵룬ҲΪĺ棬ԣſˮ׼ҲͣΪ⿴

ڶٰս

һ˵ſֵ̰Ϊʵ񴳤ϵĶ֡Ҫ񴳤дΪ

ſɵһڤ֣ɱԼ˿塣Ȼ󲿷־Ͷ뵽ϣⵤҩΪҲǴﵽ껯ƷͲţǰСӣôᣬѾ֮ȡ˺˵ĳɾͣоȥ

ſûġǱɱſš

֣ſĻʱɫһ䣬񴳤ʦʲôΪ

ҲоʵſҪʤһϾƳտ̫ᣬǾ޵ϣʵȻǿſ˻ãƳˣ鲻ãƳöǴ£һſй˽ߣ񴣬ǿɲԸ⿴ġ

ϣ񴳤ѾӦˣǼΪšΧЩӵܡſŤͷΧ֮ˣĿڼΪ˵ʹɫǣΪǣȻûһվԮ

ƳûжԸղŵӶ֣Щ˿»ԥվſһߡȴλ񴳤ϲԸȶվſѣҲǺôͷµļһ⵽³»֮ǰһҡ

һϡ峤Ҫͽĳϣһֻһĸ߲˭˭ᣬɵӶ֪

ǶưˣƽʱԼٰͽеˣһԼſʱŭû˵ƳֻҪ˵û£²ùˡ

ʱˣô¡ſ֪Ǻ֮ʱƳպЦһһССĶעҪ¶Էһҩ

Ƴմ˻һӦıżңߵ⼱ٲΪѿĿƳաһ뵽Լµĵҩżץĳ嶯

ϴ󡣡ֺҲû뵽Ƴջϴ£Ƴ˵δ£ſӿɲù

ģ㲻Ϊһ껯Ʒļһﶼ򲻹ɣһһŵҩﵽ껯ƷġƳյЦȻԷôֶҪǾԸɡ

ֺɫһҲǵҲãǾǲϲ鷳ɽţģԸһСɫǲǾſɱӺɡ

ٺ٣ҿ᲻ŪȻҵһ޳֣ܵұɨأ޵ݡϡƳЦ⻰£Ƴ͵תͷĿֱſ

Ǻǣ񴳤˵ûעƳſҲһЦɫû˿η壬Ǵ껯Ʒ۷ʵ˵ŵҩ˲ΪͬȼĶֽսû̫գƳվû껯Ʒ껯һƷûжһ

ſ񴳤ϵλǵ㵽ֹ𣿡֪ſرĺҲǵĻ᲻ӰһԵüͷֵüſ֮ÿǱȶɱǾͲϣˡֻ˶˵ˣԼҲǿ

ϷģҲ̫ѿģȻҪʶ㡣ſһЦ˵Ѿһ˲ں󷽿յ֮ϣЦĿƳڵķ΢Ц񴳤ϣרдĵطպúʡ

ſĻ֮أеżӵĿⶼˢˢĿƳգܶ˶⣬񴳤ǲɵӣſҪҪǹײ

һǲˣſ˲Ҫȵʵ

ǰģƺôǿ

ҲǿڣſôɣⲻҪſһˡ

˽

Щ˽֮ƳɫƽƫͷϹѾٹ϶ʱһĨ΢Ц

ϴѾǸŮ˽ҩǸˡèĵҩٷ飬ĸŹϹƱ鼫ΪĽһմСƿƳС

ӹĵĶƳǶʱһĨȣŤͷЦȴԼſĵҩҶ׼ˣȶӦÿʼˡ

Ƴƺ׼һ㣬ſüҲ΢΢һϵЦҲԽŨһƣȻ˭Ҳδ΢ͷʱ֮ӹɭɭ⡣

ϴ󣬺úýѵܿô£ϹҲǵܷģſ˵껯ƷʵʵƳ˵ȴû̫в

ģجΣŸոտʼЦŵͷƳսŲǰһ磬ͶȻ٣һ˲䣬ſ治Զ

񴳤ϣƾٶȣʵҲˢӡſЦеĿƳգ

ƳſƤЦⲻЦӣƳƽҲƽû˿ְɣң콫ֵһ졣

ҾԿſЦһŲ͵ǰ̤һںʱǵصıӿǿѹΧ˵ɫ΢Щ仯

ܶ˶ֻעſˮ׼ͣҲΪˣ˼Ϊ׺ԣʵҲ

ڶٰ˰䲻

ϴˣǾͱðˡӿſЦţݵȻһգľĳΣһ棬αĳƳǰצ磬޵һ㣬ƳպݺȥռӳХķ

ſ׺ĹƳսŲ΢ˣ̤֮Ȼſǵܼצ磬ܿ

ٶȣŸտʼƳվȻȫܿԼĹſҲһЦһǰ̤˲࣬侹ȻһЩӰڣΪʦſȱǮ߹ʩչһභ

צʩչſٶҲȻӿ죬צȻһ䣬ɷ֮ļۣƹ̶ɢ

ȻŵʱſٶȺ͹ȻƳ΢Уӵ˶ĹѹһȻҩʵԼսԺܲȴҲźԼһսȴ©ˣӵвԽսƳǰĹ

ƳۻӶÿһƷΪ׼ĺſצ缴ٵһɲǣʱ򣬸պצǿʱӵмĶҲ޷ңƳܹ쵽

أ򣡡ÿһν棬ſɫӿһĨأʮغϵֺѾױȡȻѾʩչ׸߼ȻδƳ˿˺Ǹģ΢Щס

ҾͲţСܵסеĹſɫŲȻˡαʱĽһΪ͵ӡᡣ

ӡĶ

״Ƴ΢УһĳſǰͬʱҲͬΪӵӡᡣ

ɽƣûʲôϻƳյӡҲſӻӳӡĵһʱʩչ

ƳȹſɫҲһ䣬²˿ԥæӭ

Сӣƣ

أ

Ժ䣬͵ľڱȶ˱㾪㵵ļƳһ֮£ſȻŵŵ˺üֽ棬ſȫȫڱѹŴľơ

¥ϣԭЩſر񴣬Ӱ򣬲ϵ۾ƺǰС˲١

ſ˾ȻĶ֣ܹս֮ˣٶϾǾȣʱſʩչ˻Ƴȴɴݲȣͷ̲סЩһܳΪϣ³֮Ͳࡣ

쵰ƳһƺˣſɫҲЩǺ죬ȻԼ껯Ʒ۷ʵΪȴһﶼ򲻹ңν֣ԵĸоŨȣ껯Ʒ

ʥ׵ͼƿȭſɫһĨʩչ£Ӱ֣ȭͷ֮ϣµǷۣؼİҲ

ƳĿƽڳзٴģӰЦսûаγֻΪģһɵɫϻۣΪսģ

ȥƳǼΪƽ̬ſϵɫȭͷȻһ٣һӿȻȭͷƳպʱһɺ˲ͷ

ʥ׵ͼɽӣֵ˲䣬Ƴɫսһƻ¡ʱµĵâƿռ˲ſͷ

ͣͻȻĹϣΪǵſһѪӰֱǱâ͵ĳײ÷صĺڳһɽ֮ϣǼɽ˲䱬ң

ſûȫʩչͼ˲ս֣ܹս˶ʱѻȸһ㵵Ŀųиֶ·ûжҵĺ꣬κڲ˽

ſ˾ȻˣʵҲ񴳤ϣ

񴳤Ŷ䣬Ϊʵôģ

ûܵ˽ƳɫƽǱڵϵſ΢Цſжעģ˿ɾҪۡ

ȿȡѵļɽ֮£ǱʯеſƬ֮Ǳ˳ǻѱ˴룬ȥлһ㣬ҿʱѪϵ¡

ʱſͷɢ£ӡһѪĿĶŲԶƳգⳡһͿأôҲ벻ͨԼ껯Ʒʵټڶ߽׹Ȼܵң

ҲŭѸţ֮ͥ£ȴܵǱǴȥ֪ҪܵٳЦô꣬ſǷ޵ģδӶ棬ſԴһȣŭţһ棬ڴľʹӰΪ磬ٶȶƳձȥ

ͻȻ·ʧȥǵſ˶΢΢üſľٶǣͬʱҲЩ䲻ζ

أĿĮȻǱӶſƳޱ飬Ų͵ĳǰһ̤ȰӰֱӳſǰӡ£һձӿĺſϡ

أӦôʧȥ֮ܶû˶١ٶػһѪ³ſεɳȥ;Сײϡ

ſסְɣʱЩȥڳ

ȻƳӰȫſȴǶٶˣĽҲΪ޹⡣

ڶٰ˾Ĵ

ıſ͵һ𣬾Ȼظ˲ѣʱԭأȭͷաڣλϵŻǼΪʮġ

񴳤ϲ㶪ˡʲôݣ񴳤ʲôݣҿ֮սӮ˲Ž֮֡вĻһƳա

ϣҡſ죬ȴЩ޻˵Ҳ֪ԼˣٴһΣ˽ֵ½һ

û˵˼Ƴȴ΢ЦȻʤѷ֣ôĴʱ򸶳˰ɡ

Ƴմ˻ſƤȻߣǸһҩǷҲҪ㶾ң

ģвϣɱеǰ취ҩҪƳЦĪҪΥԼ

ϣ֮ǰûԼ֪ƳոľǺöſֻܹȡ

ſһĻҪˣģƳ˶ʱһԵҲ̱֮أƳաſ˵ô£ϳɾҲ֪һЩõ˭õ˭ҲЦ֮ǰ˵Լ˱ȶǱˡ֮ǰҲ˵ҪöԷһҩʤѷ֣ӦŵԡûԼȶ֮ǰΪβ˵

ϣſʱˣϸǴͷβҵ񴣬ʵſΪġ

һ£Լɡûſǽıһ㣬δſӦ㲻뿪

ϣſǰ˵ʲôȴǶȻһӰǰ

Ӧ֮£ſͻȻһӰУ˴ŲҺһ𵹷ס͵ɵͬʱһӰֱһĲסߵԴ䶯á

ǲʵʵķҵĵҩˣιι㡣ƳֱܣͲſһ㶹Сڵҩ˲մСƿˮһֱ߿Сһƿлҩ£ƳҲΪаһЦʣµҲȫſСһĺʺſֱӽҩ¡

ƳյЩٶո뿪Ȼȫˣȴװʲô֪һ㣬ֱ뿪

쵰ѾĵҩˣҷſƳսŵףȵĶãⱾǼ裬ҲԸ߰Ϊӵſһץĳ嶯һ̣оϰżӵܶڳĿƳԼ

ȻҲƹһЩֵҩ볢ζ֮ӦòµҸԵʲô͵İɣԣ㻹ʵҽ£ҩ˵ɡƳոЦѡ

쵰ſҡƳյĻſʱһ亹һ֮ͥ£Լʲôպʲôˡҿ쵰ֻԼѿ㣬Ȼ顣ĸΪҡ

ҿɴûܹʲô裬㲻Ҫ̫ˣſ˻

õģԺܶģҡһЦоſԽӾңƳսƻ̧𣬶ԸٶֱӲϥ֮ϣֻžһϥǹǶ˲䱻ǿ͵ľ顣

ɱĲҺſĸӾҡ

㡣ģȥĵطЩλżʦķɡģΪҵſƳû˿ֱ̧뿪

ۣƳջֺЦݼΪĲã˵飬ҲͼӴףӵ򡣶ϹȻЩֱɱ˸ãҲû˿ΥƳյ˼

ſûƽյķ裬ûƽյʢˡһ߸ϵˣңΧͬͬʱһеʼٸߣλµ񴳤Ͽ־岻ѡƳվûЩżҵ˶жٺӡǳģſԸ⵱ʾ

ιĸĴΪҵſ뿪Ƴնһʵ

ںԺƽյʳԴȦѼȦȦʲôĶڣ࣬ϴȥáܵƳĿ⣬Ӹû˿ԥ̵

ŶǾȥɣǣһͷĸһҪģ

ǡȻ񴳤ҪǣĸʲôҲǲ˿Υ̹뿪

һ£ƺ뵽ʲôƳպһ֣ޱаĵǣͷɡ

ǣҲ֪ĸʲôֻͷٶΪҵ뿪

㡭ʲôƺµνĸǸʲôģſ˲ҡ

һҸһ졣ƳնʱЦˣʵƢҪſΪᷳҲôǰٶƳΪŭŭɱ˾µģȻôϲŮˣǾͺúõɡ

쵰뵽Ͽܷ飬ſ˲䱩ŭվȻһֻȱϵȴȻΪ׺ĳƳգģȫһƴļơȴǻδ嵽һ룬㱻Ϲֱ¡

ʵֺ֤ɫ࣬ʵܹŮԵӡܿ죬еŮӣдеӶֺвſΪϤˣԼһЩλ͵Щ˿ſҵģȻôλ񴳤ϣȴҲվ׷顣

ǣƳ˵˿û塣Һܿ죬ǣſѾʼҸŤˡ

ڶپһ̫С

ԼЦΧ˲ڡڲŮЩʵڿȥˡ䳹׷飬˶ŵķ׷׺֮ʱſڽħǸոǣ޹ϡһĻҲ״ˣֻмԼΪᶨ˻ܾĿȥѾ׷׶ĵıܿΪƳգһΣҿ϶һ

صԼסƳֱķ䣬ʱѾͷڴϣ֮󣬵˯һ㰲һʱ䲻ϸһȴȥһЩۣ˼Ů˵Ư˲٣ֻЩ糺졣

ȴԼĪһСʱ֮󣬻еڻ˫ۣһĽϵıƿȴǷԼ˫嶼ȫ¶ϾһĨ죬¡Щĸоҩδ

ˡ۾Ƴ˵

ţ˭ʱŷһİԼ˯Ĵǰһʱ佫𣬻סԼڰڵĽоǾ衣

ˣı˼ôŪ֡ƳΪӵ˵ţֱӽݵƤ߽£СѾͷҵǵˡ

Ƴո磡Ƴյӣ˲侪ϲͬԼ·ζ˹ȥֱ˽Ƴջ

Σûôɡ˵ȣƳҲΪЩӦ

ʶ˶ˣھˡͻȻ۾ʪ̧ͷƳա

ô£ôżҵģоʱǷ飬ƳҲ̽ʵ

齨һˣǰһʥ׹ˮĻ⻪ĸǶЩ˵Ķ֣ĸΪ˾ҳԼҲЩɱˣżҵģΪҵĸżҵĳ硣

ŶƳյͷ֪ʳĴҪУڻʳǵȨ֮УĴ廥ᣬ۹߹ҪְͬѰеĳһ㡣ȨְᡣΪҪıżңżҵļͶϡ϶Ҫڹٳ֮ϣȨżҴĳϡ峤ҪƸϺֱ߳żµһǶһɱֹᡣҲżҵŰɱȲ顣

żĳ磬ҲĶˣŮſеӣҪ֡

ңǱƭ˸ģ˵ҪȢȴȢ˱ŮˡҪ￴Լˣ޿Ų˵Щ飬ҲģˣԼ֪ʲôֻ˵ѵŮǰͶġҺ˴̲ס棬һ˽ƳջУޡ

ںߵķйƳû˵ʲôǰҲ֣ΪʲôĸᯣڿϼһŮˡ

粻Ժסɣסˣ񴳤ϣǧƳգࡣƳĽ

ŶҲǼΪĵͷһ

ڵҩûȫʧǽҩδȫЧϢɣ˯һûˡƳŻĿˣ˼ҲЩۺɫĹ뷿ƿɿһ

һջЩ죬곤һ꣬Ů֮иоټҩ֮£Ѿ־Ϊᶨй֮󣬷Լּû·˽˵ĻʵЩ̫˵㡣

óΪһҸǽȥĳ嶯

ȳȥˣԺ䷿ӾˣҾڸڡ˵꣬ƳֱվԭеҲ˲ʧȥӵ̧ͷΨһϤˣȴǼɫŹֵĶԼ

ƵƳֹ⣬Ҳһ΢΢˲һ㣬ƳվŵԼԭĽȫ¶һ˫ŵĽ˫˵İɫ֡

ԭһʱ䣬У£⶯ˡ

ͨһ˲䣬һҲд͵һӣ趯ϵӱƷɶ𣬽Ƕ峹װ

ڱУɫ΢һЩ̧յĶƳһۣղǲһֱڿ

˵ѾñסǱȴԵϣ˶˵ߣٳŲߵ糺գһĻò˵Ѫ쭡

ȿȡղſ޵ʱôţڸÿĶˣƨƳΪν˵

⻰涼̲סһ£ҿˣȻνˣ

ϴʱ㲻Ҳֱ߿Űҿҳô˵ʲôҡƳһ۾ģҶδŮ˲ֵģ̫С

˵ƳոΪаĿ֡λãȻʱѾסܵ޼ɵĿ⣬ɽ߲ѡ

˭Сˣ

СҿƳ̵

㡭ʱȫˣ˺Ů˵ƺԶŮҪԿ

ٺ٣ЦƳЦŵ˵ͷת뿪ⰵƵĹ뷿

ƳȥıӰҲҧҧ촽૵ֲһ˶Ժ͸ˡ

ڶپŶ

ķƳһ±㿴ȴԼϹơֺ㣬ͬïҲڡϴѾҪĵҩ嵥ϹһŽֱֽӵݸƳա

ô죬ǺļƳЦӹ嵥һۣïĵҩ𣿡

ٴνҪĵҩҵתܣڸܣïΪŵظЩҩҪҩĺܸӣͷüء

ԽԽãȥһƵҩҪҩģԽԽŪԽãżҺúͷȥɣúü²ܴ롣뼸µʱ䣬Ӧоĵ䷽Ƴ΢Ц

ϣһЩȻĵҩĿúܣҵżҸ׼ǻỳɡ֮࣬ïҲǵǵ

ȻҩģԼ׼򵽾򲻵Լȥħɽңż֪⣬ԼҲΣƳ̵

šϹơֺҲǵͷ

УֻҪҪҩĶУһо鵤ڸֵĵҩֻ˵ԣ˿ɱ̫ˡïۿ۱ʺΪĵ

ֻǴ˻˵ȴƳ˶Ϊ𺳣鵤ѾǼΪǿڣȻŵ˵ƳǵĵҩڵĶһİաѶȿɱڤ֪ٱ

èôôţƣҿо֮ˣҲƲڤϣȻô򵥡ïʵϹҲΪ

ǵȻˣòױһΣïǵѰʦԼѧģ˽̣ǽǵˮƽҲôΡооʲôʦǵ񣬵綼׷ʦȫ洫ء˵ҵתԺƵĵҩ񾳵ĸֶۺ죡

еƳҲǵͷֵļһ˳֮һֱû˽̡֮󣬾ĻۡʶĹ㷺֪Ӷļ㡣ǿҪ꣬һ˽̣Ѿˡͬĵǽֻ֪ڵļ㡣ѧʱٳԼҲһ¥оһӵʱ䣬Ҳֻ֪򵥵ּӼ㡣ѧʦָ²Ѿ˸ָӵķʽ

̵ïģһλΪʦïʵȻЩ˿Աġ

Ǹ׼ɣվȽŸ֮󣬱ȥռЩȻĵҩݡһ£ƳҲǵ

ãŪҩоҩǺŮһïԵüΪ˷ܡ

Щǵ£ʲôʱҪҩˣҾСֺһԼΪ󷽵·Ǹ̾żСŮͦ࣬ȥҼ̸̸̸̸롣Ȼľ·ŮģҲڶˡĻĴŮ˵㣬Ҫһпܵġ

ֺ㣬Ʈһľ黹ʻòǱȫλɱľ顣㿴˿϶˯žѾ۴ɩˡֺĸ̾Ϲ̵ʵһֱĸоֺïڸΪ׾Ҳ֪˭ûȤҲʹδ¶ʲô֪Ƴպĸӹϵ֮󣬸ǳ׵˳ˣ˭֮ȥһָо˭Ʋˡ

磬ܲٻ㣬ϸˡŮĴ˻һԵïʱˣǰľͲ˵ˣϹƱһ˴ҩСïΪƳԼжĿ޳ŷȫԡǴŮˣãһ˵ĳ˴ɩʵ̫

գүģ˵Ҳʼɣ㰡ƳֱƵ

ïûǿˣں׼ҩȫƳգһƢïҲŵͷСҪĻǹɫ㣬Ҳ

ƳڳҲˣֱŤ뿪

ûȥԼķϢ˺ԺһȽϺʵյأʼϰֵʥ׸߼ԡ

żңܳƵ뻢ѨżҼεԼһһԼûüֵżҷԼͼ»ԥɱֵĸðգСĶĲֶĲ֮£ҪʵΪܵġ

ԼʵЩ̫δ֪Σ֮£Ƴձ뾡ʵݵʱֲΪжؽչֻܼڵֵصʥ׸߼֮ϡ׼ȷ˵ʥ׸߼ԡеĹ֣Ƴվɲ

ʥ׸߼ԡʽÿһʽΪˣƳܹ⶷ϰᡣʵڶʱڱǡڽȵʱСҪʥ׸߼ȫ򣬿²̫ܡˡƳھһ֮ȽĿ˵һʽ֮ϡ

һʽ̶ҪࡣҼϼ䱾ʽĻͨպмİִʽҲƳռΪҪġ

Ȼ˵ϰҪ࣬ʽȽϵĻϣϾ˵һʽҲʥ׸߼ĵȼּĶͨ˸򣬶ڲߵƳ˵ѶȸǱ

ڶپ

ƳվסͥԺ¡˾סʵԵЩˡǺԺһƬС˹ܷ羰ΪƳյ˽˵֮ء

ʱںС֮ͤ䣬ƳǺĴŴ·ˮʪ͸еӡȴɼΪӡӶڵΧؼˮγ˼ΪĬٵĻΪʵ壬һˮ۵ıǽ˲ǰǽȻûܵκιķΪߵƳգȴ֮ԼǰκζǿȻҲƳ֮ǰûʲô

֮Ƴ˲Ǻ죬̲סҿһͣǱǽ粣һ㣬ںȻ飬հôˣֻеģƳЩȻԵķˮԱ֮δٶ١ʵ̫ˡҪĵһʽ֮ȷǽڵӲҪﵽΪµĵزǽҪֵܼʱ䳤һ㡣

ԼķǽӦ֮һûдﵽֵܼʱ롣Ѷȣ֮ǰˮĻ⻪ɽӲ֪ǿٱʱƳգˮ͸ЩȣͬɫЩѿΪʥ׸߼ԡûܿࡣ

ϴŰʱ䣬ǿ֮ĳΣѾ㲻ˣֻҪڼϰܹƿغöľϣʥ׸߼µĲʩչ֮ӳ֮󣬿Էı㣬ڷͬʱͼ֮ĵطһһͬеϹЦеƳն

ĵܿһɱҵġý

ܺȰýһ̶Ⱦ繦ýˡȻҲ׹Ļȴû׹ƳЩʹεĵ

ϴ㲻˵ǾͷΪͽ𣬵ţⱲҹ֮Ҫʦ壬ѧǵ׹⡣ϹƵЦҹŵսжĲˣļҲӦöָˡʱ׹嫺ǾҲȫˡǿϼǿĹǵĶˡ

Ϲо⡣Ȼļǵã磬ʹΪƳղ£ֺҲֻǲһ㡣֣δӮƳգľ׹ϼ壬ƳյĸףֻƳˣҲ˵Ψмδļʸ

²ߣܻԶŲߣܲƳպ뵽ԺԼԼӵеǷ繦䡣սϵոԵϵıǿԽԽĴսԼٶԽԽ죬ҲԽԽָֻּ̫ɢ˿ƫɣҪԼϡ

սԵĪĺôͬҲƳմ˲ٵѣǺǻʱ޷жϡ

ˣ˵ЩңԶˣǰʥ׸߼۶ѣҪŬɵġһƳҲǽĿٴηڵ¡

ӡٴδ⻹ЩӡƬ֮ˮ۳ıһ۶һıǽǽէһѰˮ۵ıǽм񣬵ȴͬն



ïоҩֺѾȥޡԺ֮ΨƳպϹڿ֮С˺ƳչƵʩչˮΧؼѾˮռݣԺȥɾһ㡣

ںԵһʯϣƳȶ˫ֽӡᣬŴҪˮħڵڳˮ֮£ռ΢΢ţһƵֶԴԴϵĶڹӿȥ

ܵĺˮΪ峺ħڵԴԴϵʩˮһ㹹⾳ֻ֮£ƳռӿҲԽԽŨЩڼΪƳ߲ܣһĺڶһ㣬߾

ʥ׸߼ľ޴ʩչʥ׶֮ĸ󣬼ûʩչΣƳվҪϥһʱ䡣⻹ʩչԶԶ£ȫаĸǿֲʩչΣҪľˡ

òϣָǿȣϵ֮£Լ̶֮ڲš

˻ָ˽һСʱƳ𽥱䵭ëº۾Щâš

ҲֻǶ̶ʱ䣬Ѿ࣬ٶȣֻҪһң¶ܽ껯ƷɡȥӡᣬӿƳЩĵ

ϧңϹǼֱħڵԴԴϵգҲӵд鱦ࡣվƳոھʯϣƽĺЦ̾

ڶپ֮

̾һƳ˦˦Դеȥͣƽĺϣ֮۾ϣɢΧˮھĸ֪£ƳԵĸоˮŨ֮ͬϹƣɵƻҪ󡣶֪֮£ƳոоڵˮҲʼȸԾ

ʯ֮ϣƳոֱֶһͷسǹһ㣬Ӣˡ

֪վ˶ãеƺȫʧƳն硣ڴ˿һЩضݰڵϢ֪䣬һ״̬

ž״̬еƳաʱвطɿһӡƷЩӡƳҹԼյ֮γɵ䡣Ѱʱ̣ûȻȻĸоɴʱԺĸоΪһ̨侫ܵػӡʩչУϸСؽֱ˳

еӡȻве߳иǿǿļԭӡĻӶȻ˹תŹԽʩչؼﵽȫĹ״̬ڼ̵ʱڣ۵һɹ۵ĵز

״̬£ƳûʱΨһģãȻ״̬Уܵ˳Ȼıӡʩչϸڣֱ

ֲĹ̲֪ʱ䣬Ƴȴٳδ״̬˳Ϊȵеӡʩչ͹֮һģһʱƳձֺХĳ嶯

еӡ˴ᣬһһ㣬·֮ʱƳյ״̬ںȻѣȻоâ䣬һӿӡ״̬иӡһģһһˮʩչǰٻۡ

ʥ׸߼֮

ӡˮһʩչ˫ƻȻƳһɲǣܼӿת˲֮һǽƳǰǰλеȫ

ǽڲ֮ǰͨǽڣγһİ͹µͼͼնһԽ䡣ǰԣһԹƵĴ

ǽܵס˵ĹȴȫͨҵĹ֪ΪΣƳԺͻȻһ˼Ĵ

Ϲƣңû˿ԥƳ̶ŲԶ֮еϹƺ

ۣŤͷ˲㷢Ϲһӳ޴Ľֱӻƿռն¡

Ƶ𣬾޴˶ķۣɵ˲䴫ݵϼΧĵطżӵܵ˷׷ɫޱ䣬˿µײû֮˿µķǰƳգġ

ȥԥģƳҲ̻ӳһӡӡϹĿɿڴ֮УֱӴǱǽԼǰıǽһ㣡

ҿͻȻһĻϹƶ̲סľһƳһ󣬲ʵ಻СʹЩֲ׵ĵ˹ȥ

һֹնһıڻɢ۵ɢʱ䡣

룬㹻ǿ֮䣬һɱʤҲʥ׸߼ԡȫɹﵽʱ䡣

ʩչһΪǿҵӿͷ֮ȻˣȫʩչҲΪ޴󡣰աԡĹܣһʽ֮ӵʥ׵ͼҪ֮ʥ׵ͼˮĻ⻪ɽӶҪ޴

ϴż칦׹İ֮ҪﵽزûޣɾܡղǱǽ֪ʲô˵Ĺʲôǵ˵ĹϹƾϲƳն˷ܵ𣬿ǰһĻҲòе

ҲͻȻͽ뵽ҵˣʩչһ飬¶ңҲǳˡ֮ѣǿܹĲңҪﵽɵزûһʱĥĻǲܵģĥûκνݾߡԣƳպٺЦЦ˵ļΪпϣҲû뵽Լײ£Ȼҽǰ״̬

šϹƵ˵ͷ

о޴ĽƳҲǳһŤŤӣǹͷײǲûô֮ܽɵĵزɾͣѾԼϣƳղøԶ

ˡ̸֮䣬Ϲƺ˵һ䣬Ťͷ󷽡

ϵˮգƳתͷĿ⿴ԺſڣŲ΢΢һɫٻӰ㣬ӯӶͣںԺһ͹СʯͷϣЦɽ㣬ƳΪƣľȻ滺

磬û°ɣŮ̧žµžʯϸֶԵԽͦεƳգʵЩ죬Ѿϰ֣Ƴա

ʲô£Ƴտ˿ԼöԷ˵˻ЩĪ

ŶƳյľȣҲǲ֪ʲôнֱͣӿɰľ˾죬˵ʲô

ڶپ±

磬˭ˣʱïҲΪ޳ܵҲаĴӺԺ֮δƳ˵ǽ֮ҲӳӰǿϢƳնЩ̾һ꣬ŮֱӳƳڵĺԺĿɨܡ

μ񴳤ϣܲûʲôͬʱ

ƳպϹƶһۣҡͷЦģǸղ˵УЩΪ͵Ϯ

ôûï࣬Ƴտֵˣʵ

һ׾վϣǴİȫԺʲôԸ뾡˵

һֱƳ̽

ǣҲǵͷش࣬˿δ

ŶƳյͷа̾һֱͥԺ֮⣬ϹƵ˾Ȼ˿ûвЩСżҵʵɢĿϢٶǹ̻ڣǲ͵Ĺ̻ڸ֣ʵóһֵܼܶԸġżҶǵģԼѴʦȻˣŪˮһա

ҵͥԺδκ˲ýӦ֪ءξˣԺҪôɱңȻ˳ȥǣǱںƳճ˵Щ˶żҵĵϵ֡ǲǣҲڼǡǿһï˵ǵͯڿܵ¯ÿοĶïԼȥǿɾҪ˻ˡΪҪǣƳǸּƻԼʱ򣬿ɶʱ͵

ǣǾͥԺλػʲô³ʱԸǰ׾һ˺һֱۣƿ

èԺҪСһǡɵ˼ҵ۾ƳЦ

ͬˣҲѡϹҲǵͷ

磬ͷѾһҩˣȻȫʱеֵҩʱï˵

ȸȵȰɣҪǸ˶Ժ󲻰ǵθˡƳնʱЦҩоô

䷽ֵܳЧĲˣȱһЩȻĵҩģû취顣ߺĿۿ۱ʺ

ҪҸڳȥѰҩСƳüͷһ壬Ҳǳֻ鼱ҪҸһЩĽڣһҪֹż˸١

һС֮ïҲǼȥоҩ䵤ڻʮɫΪ¥ŮʱźЩ˼ո߳սɧ˵ܳï޳ܵĵҩޱȡ컻һˡŮʣ淨˿ûïеĻίҸͷˡЩŮƳյҲϸ۲죬ȷûиֻ롣ɲżҳ˻ߡЩʵ֮ˣŸǽҪ͵ʲôҲΪѡǻïʵΪĸʱӦϢ

ҲԼķϢƳֻǳ䵱ıɡѹ֮±ҹƳգû̫ʱСѾͷ档

ټĺԺֻʣƳպϹˣ˵ûмƳգڳɹʩչ֮ľ޴׼ָ֮󣬺úϢһ

ҹ޵˵Ƭ̵ϢһֽϢȫϢϥĿһν뵽֮ǽĶˣеİպ֮Ҳʩչˣʱƿ֮

ĩĳҹż䣬ܲţѾЩԼǵ¹£Ǳһ⾳

ʱƳĵ״̬Ѱһ⡣

ϴ󣬡ƳŬ״̬ʱһͻȻϹƽĵ͵

ô˼أƳһ

ƺЩԾϹƵ

ԣƳʱ΢Ŀ⻺ɨʱһƬžƺѰʱûʲô𣬵ЩǣϹƶûʱܵӦƽŶԡڲƽ⡣

վͣǰԶϣĵȻˣֺαزͷ¶β

Сӣ֪ǲƳջ£ǰһҶĦ죬ӰֱӷԾ£ͬʱ嫵ϢҲǵص

ֵӰһʮˣһǰձƳ赽ûκ˵ſһ˸ǽеɫ׾ӡǣˣżеɫۣҲʮңޱ飬˵Ϣ֮ſҪǿһЩǺǰ׾ȴֲԶˡأ̻ǿߣſҲ벻λ

񴣬㾹Ȼǰңϼ嶼ҵЦҾǷǣҲҪ㻹ˣſɫΪ޶ŭŤ͸һĨɭȻ֮⡣

ƳƳһһۣƽĵǾŸҲ𣿹Ȼ֣ǵĴϿǲǣ˵䲻ģɱң͵ڶżǿʢϣҲǵڱżҡ

񴣬㲻Ҫͼʲôλҵ֮żң˲ϰұǾԻԥġҵһмˣƫƫһ˵ʲôֻҪûκ˲ýоҵըҲҵĻѾܾˣԼ

ڶپ¶

ſǺĻո£˶һԼڣ̱аַɢ˸λǷֹƳպϹܻǳȥ˵ģﶼΪżҵ󷽣ܶżҵˣǰƳն˵ĻҲʱƳաˣĵĻƳպϹƻȥż֮˷ʲôʮа˸

ԺӴҲʲô£ٷʲô£ױ˲

񴣬־ܰɣżһЩãֻҪǲɱ㣬ֻſֽԹйˣ֮ҲͰˡȻҪԤʩã׾ҲһЦＫΪƽ˵һ䣬ɭɱ⣬Ȼʢ

Ȼմ˴֮أϢɱ㣬û˻ҵͷϡ

ɭ䳹ǵɱأ·ڴ˿Եŵĺҹƺֺ˼֡

Ƴվʮ˶棬Щˣһ̻ڸ֣껯ڸ֣ſΪ˶ԸԼ

ϴô죿Ϲƴ˿Ҳüͷ

ô죿ſȻɳôֱʣǱűȻǱżҳĳͷҲ֡Ƴ΢΢һЦУȴӿű䳹ǵĺ⣬Ҫ˸ϵ˷ֹǳȥˣʣµҪԸǵĻЩ̫߿Լˡ

ϴǿгȥ֮ңֻҪǰ׳գ뵽ⲻƽʱô򵥡ϹҲǵ

˸Χأ̫ðˣɣǸն־żҵ˹ǶǵĴҲᣬǽִˣżҵ˹ܾʵġƳյĵЩ껯ƷƷ˵ǲܣǹ̻ڸҪˣô

ģԻܹ̻һƷ֣ǹ̻ƷƷ֮ˣҲܶһϹƴʱֱ١

ͦȷеʵҪ˵ʮһˣҲԽȫˣҪѻʯԣӰ׾Ц

ǿԿԣƳȴǻһĨȣӡȻ䶯ȻһϢͬɽ㣬ǵصıӿһ˸еѹֵȻγɡ

һǿ˲٣ӦƳϢſɫҲ΢΢һ䣬ƳսֲŶ೤ʱ䣬һܣôݵʱ䣬Ѱ֮ʵܽķȷǳСͻˡڵƳգŨûͻƣѹѾǿʢ٣ʵʵͷľ

СĹЩ죬֣Ҳȥִ֣һȽаաſĿ΢΢˸

ãǾְɣ߸غˣǳȥˣҶſ棬סǸλһĿ⵭ĮƳƳһۣһ˺Ƴվڶһߡһʮˣ˸ֹƳպϹƳȥˡǹ̻ڵӰ׾Ϲƣʣһ׼ƳնֵģӰ֣ҲǵͷȻſͨһ̻ڸ֮⣬ſĵλҲܽʶЩ껯ƷƷΪƴ۵ðա˳֣ʵаһЩ

һΣſй£ԼеİŶѾ׵ⰲҲǼΪͷĿƳա

ϲҴ̼ǲ֪껯ƷʵƳЦеĵ

ܺãŲǰɫɭĵˣ֣սپˣɲӵĵط

ţԣĿϹƵɫ׾ҲǵͷǶ˽Թ񴳤ϣҪɱǱ֪ʲôĴ

ϴҿˣδȶԷϹһαͬıӶǹصƣҲνɫЩ仯

û뵽ССͣȻӵǿƵΪʮΪǿƵһԱ׾ҲǾȵĿһ۱ӶϹƣһϹǰ棬Ҳ˵ıӿȻݺݵĶϹ˹ȥ

ߣ˲ǰϹҲһ˿ãϸƣֱӭȥ

񴣬ҵҪܻ뿪һߣ껯ƷְĿɭ䣬Ϊֵ֣ıӣɶԽ֮ƽƳҶס

֣

л֮Ƹոγɣб㸡֮⣬һȣɺʱӿӰͬһ㣬ƳձӶȥ׺ĹƣֱƬռ䶼

úã屩ˣƳӡ䶯ʱ䣬Χؼˮӿһɹнֲ֣㻷ס

ʥ׶ܵٶȲĽ࣬üͷҲһ壬Ц֣֣Ҫ֣

š֣Ҳɫɭĵ˵ͷһ̽ɫâ䣬̽˺һ㻮ƿռ䣬Ƴպ˹ȥ

֣Ѹ׺ĹƣƳԴȴ΢΢һƫյıܿǷĶ̽ս֣ȻݺݵĶ֣Դŭȥ

ڶپս

ߣƳյʵ֣ȻаСһӹͷ֣һжֱ̽ӵǰƳյһӲһڶ֮̽ϣɫȻƳս֮ϱӿȻһˮ̬ƹ̽ٵĶ֣Ӷȥ

ˮ֣伸һ˲䱻͸ˮһӴֵ֣壬̻Ӳĺ侪Ŀ£ֱ۶סַ֣ӦҲˮʼʱڱӿˮӿȥҪ֮ȴԼǵٶȣûǱٶȿ졣龰ֱ֣ɫ䣬βֻ̺ˣƳպſĽڵƳƺԽ

һ֣֣Ƴո׷һɫӰֵǰ͸˿˿ɭ䣬һֻɫĴ֣ͬצһ㣬ֱӴ͸ռ䣬һΣհĸоĶƳԴץ˹ȥ

һѵԣ

ڴ֮ɭ磬Ƴȴ˿δãЦ껯Ʒ»

£е֮ϣˮԵƣȻ͵һֱֵ֣ڴصĶԺһ

ɽƣ

ȻصƷݺݵײڴ֮ϣȻ쳹Ǿ˵ľҲɢΧĿռܵ㲨Ť

ŵţ

ӡӲɻıӿƳ밲һŲŵŵĸ˺˼

Ƴյʵʩչֹ֮£ȫ߱껯Ʒֵ߽Ҽʥ׸߼ԡӦоУʽת֮䣬һִʦ緶λΧȴҲûжٳĵط

ߣСӣȻм͡һƾȻֻƳƴ˸ƽɫǰҲһĨ죬Ŀת֣֣˿̵ĺڷɿĽǼ̵ĺ⣬˵ȥеǱҲûʲô˺껯ƷʵϾǰſġ

ڳŰ˺ʱƳĿûɨɨԶϹڵսȦĶԲǹ̻һƷô򵥵ϹƺƺսȼĲ࣬㽻֣ϹȻ価·磬սԶˣټϹȼߵĻͱԷܣˣϹƣڹ֮Щǿ

Ľ֣ƾ˫ʥ׸߼תһʱỹκβȥȴֹۡ

ĿɿӹϹƵսȦƳüͷ̲ס΢΢𣬴˴εȷΪ֣Щſˣô׶Ը

СӣʱȹԼɣƳü䣬ЦȴǴǰ̧ͷȴ֣ͬʱƶɱڵģȻҪʼͬʱˡ

һƳɫָƽȵھڷתԻɽϺӵĿУڼвϴš

ϣ֣ɫ΢һȣ밲μͬʱӶ׺쳣ƥ˺ѿռ䣬ƷƳձȥ

˵֣ƳҲɫأ˫һգɫˮսӿȻ۳ɾ޴ĵâصƥһ𣬱춯صıը

ͣ

֮ϣನƺƵƬصĿռ䶼ֳһŤ״ԶԶȥͬɭϿյĺ¥һ㡣

ѵ֣

ɭԨն

֣֣һ׺ԴԴϵйĶƳպţģ˷˶࣬Ƴո

ɽӡ

ɽƣ

˷͹ƳҲɫأһ׵Ķ˳ȻĻֶ֣˵Ĺһ

飡飡飡

ԺޱȾҵս£üΪѤ̻ͬһ㱬ըըҲͣżԶо˴ǿ񱩵ǰżҵʱѾһˣȴûС

ԽսԽ͵Ƴգ֣üͷȴԽԽ˳ʱսģһ൱µĵزǶˣеĴȼ٣ǰƳգȴǲ٣ĽʵôƴսĶˣΪ⡣

֣ôȥѱ˲ᷢһ֣͵һȣĺǰҲ΢΢˵ͷ͵һ䣬һɼŨɱ֮⣬

ܵͻȻͬһɱϢƳüͷ΢壬ָоİ

ҽյҪƣ㾿ж࿹򣡡ɱ֮⼱˫۶Ȼһȵʥ׵ͼڤƣ

£һʵʰ͵԰ӿǰγһظɭľͬΧؼڴ˿̱γһֻ޴ںƣȻӰ󣬶ƳŭĶ¡

ʥ׵ͼҷ

ڰ䷢ʥ׶ͬһʱ䣬ľҲ֣еĶ֮̽зӿͬµʥ׵ͼޱʩչΪ޴ĽâƳֱն

ʮˣǿ죬λʵﵽ껯Ʒ֮ѡֺ֣ͰԸƳգΪ˶ϼʥ׵ͼӵʥ׵ͼǵʵǵ껯Ʒô򵥡

ڶپŰ

ǳǵ֮ƹʥ׶ƳȴЦһһһɲѷ̫ĿҲڱӿ̶˲䣬ؼǵص۳γɾ޴ĵââɢſµѹһǰ֮£ʥ׶ݺݵײһ𡣡أײûо޴ıըеֻǵͳϸ΢죬˺ҧ֮䣬ɢؼӿˮԡԺľҲƽǰֵ֣ĺ΢Щ

ŬĺһڳƳӲǽӿԡѪӲȥװһδ˵ģԣ껯Ʒʵսʥ׵ͼʹȫԸҲ޷ȫס

㾹ȻܵסĹ֣ĿŵƳգͰֵǿǿ󵽺ֵزˣ˵ǰ˻ܣ˺û

ǵȣƳոûᣬʱʵѾ˲СˣֻǱ濴ˣ״̬ǷԵʣ»ص

ҪɵĻᣬСӲһûУɫҲЩ̫ÿ

֣΢΢ͷٶȳ֣ȴƳͻȻһĨŵЦݣҲƳʲô˱оΧһĪΪ⣬̲סһ

ʵζƳղɵ΢΢һЦ˵ЦϷڲŸտʼ

Ǿǣûңû˼Ƴջոµʱï޳ܵҲӺڰ֮кشͬʱǸֹƳպϹƳȥһߣֱӱɡλãȡ֮ïӰ

ǸͯǿʵܵïҲ껯ƷΪʱſڵɫ׷׾ޱ䣬ʣ껯Ʒ˵ѾǼΪǿĴڡ

һϣǱïɵĻߣиǵѪȵ

һߣֳһ֣֣ɫҲԽԽˣſҲԸˡ

ãֵ֣ĻһȲſӭ˹ïȴǽˡ

ſҲΧƳյɫʱѿ˲٣Ѿ˲ƣϾǿšٶһ껯Ʒߣѩϼ˪ڵľƣƺȥżЩ֪ⲻΪǣֻԼïǱΧ״̬ϹȻһһȴھԵƣ˶ͻΧȥ

񴣬ҿܵס˵ַſЦеƳգЦ

ͷһƳ֪ïҩ޴ȱǷҪһЩʱ䣬ʱֻǼӵ飬ս֮ϼӻѾ˺ܶࡣڵԼƳն֪ԼǷſϼּӡ

Сӣ־ܰɣĪΪƾʵܴѲɣ֣ɭĵ

佫ϵĹͷ߬žֱ죬ɫƳգȴжһ־衣֪ǰļһɲıƼˣǿҪ۵ġ

ܲӳȥԲ֪ƳЦ΢ӡ֮ϱǷ𵭵ɫâڴ˿ȫХ

񴣬ҿԲɱ㣬ҪҪӦøĴۣҪֿˡƳɼΪǿ͵ſ˫΢УƳ벻ľأֺֹƳպϹƳȥ˶ïǣסҲ˵ֻҪ˭ΧȦֱ뿪񴳤ϵĸԺ֪ͨżҸǰ֧ԮʱһпɾʹˣƳ䣬ſ˵ԲǺ¡

ſƳҲһͣĿɭȻĶǰߡ

Ҿɱ㣡ſɫĮĵ

ƳĿĶſƬ̺ȴһЦƽĵſҲͷʱ˵ֻɵҾҪ㣬ϴ˹ܿ첻ҳ֣Ǽ֮ҲŹʮˡԣͶ

ƳƽӣſĿ΢΢ûϵᣬԾȻ˼ᶨ˿κӡˣѶԸ

Ƴ˵ڽƳˣʮϾҪùˡ

λСӾǸͷĲһ֣ɱ˲;սЧſɫĵ

ǾͶҪˡɫĮȻĵ˵ͷŲᳯǰһ磬嶸ȻһǣֱͬȰĳƳǰָצͣ磬һѶƳպץ˹ȥצռ䶼

ǶȻϮ磬Ƴޱ飬֮ŵɫҲһغ

أɾڰͳըʱʻΰɢĿռѿһڵѷ졣

ţţ

ײƳһŲŵŵʮסΣ΢Щƣ֮ɫŨǿ壬ȻӲҪһЩƣ

ƳĿ˸״̬޷κһ껯ƷֶԿ˵

СԭͱǴˣʵԶղţԼһƱƳգǰ˷ܵĴ

ڶپž֮

ǻŸʲôҪſĿⶸȻһݣһȻ֣׺ƥƥݺݵĶƳձӶ˿㴭Ϣʱ䡣ֳ֣񴣬ҲǿˡһԵּ֣ſ֣ҲںʲôģɱһӾͶһӵΣգˣѸٽ

ӹͷ֣ҲͲٳɣһٶȱӶͶ䣬ǵصıӿǵƣȫʢʱڵƳնҪǿ١

أأأ

Ժ䣬ϵıը껯Ʒһ껯ƷߵΧƳգҲʼƾʥ׶ڵͱ˻ˣˣŽֵİȻƶ˵ҲԽԽ

ƣٶȱſӲһƣƳȻ㵹أӰֶյĽһϮ֣ԼĹܹȥһɲǣҲ˳˵İΧȦ

˳ƳյɫҲױɭڼȵΣУҲƳսǱѹե˼ޣ˶һֺʱ򣬺Ϲƶʱȫͬ״̬֮¡ʱܱսʱ̡ʱ̣˵״̬κʱԱġ

ֻҪһηԾ

Ҫԥˣɱʥ׵ͼƿȭſȻһȣɫһĨʩչ£Ӱ֣ȭͷ֮ϣµǷۣؼİҲ

ʥ׵ͼڤƣ

ʥ׵ͼҷ

ſʥ׶ͬʱ֣֡ҲǵغһһʩչԼǿһС

˵Ŀ¹Ƴɫ˲ģƴʹɽӣԹԹԴĻԼпһαҪˡˣͷֱּǲĽս£˫ӡˮǻȻӿٵǰγһˮĻˮĻۿɼٶȱš

һ⾳ɱ֮в֪ʱ֮ﵽ״̬ʱ֮ʱͻȻײ֮档

СӻиһУƳһУſǰҲ͵ĸΪȵ

ܵס˵Ĺ𣿡ô˻ǰ֣һǺ죬ƴĹĶȫ

ʥ׸߼֮ƳɫԽ貣˲ϢΧ˫ƻȻƳһɲǣܼӿһǽƳǰǰλеȫ

ܵɿֲӰ죬ſ˵ٶԼǼıǽſҲɫһµһУԭǷʽ

Ҫ֣£ſεޱıӿ嫵ֱƬؼ¶ȶࡣ

һԵֺ֣ͰҲһҧٻٴԼķܿƵķΧܽʽʩչȥԼҪܵķ˺һʱ䣬ƬХͬ쫷һ㣬Χռ֮

ȣӿȻ۳аӴƥƥΧͷתһȦȻ㡰ݡһӶصǵľ޴͸ƺȻײ

أɼȿֲصĺһһ̣Ƭصⶼһµ籩ǽӴϯԺڵļôͬһ㣬һֶŹ۵ƣ۶ϡ

籩ǿ޿ƥеİɫǽȻĺը֮гһЩϸ΢ѷ죬֮ȻΪˣƳձϾʵޣֵǿһҲЩġ

ѿİɫǽ֣ҲصһһĨ֮ɫǺεȵˣȻҲֻǺһķƴ˸ͬھʵЩɲˡ

ſɫҲһֲ԰ףȻǰĲС֪ԼƳյĲൽж󡣵ԼŵսǺεȵĲ֪ǳ

о֮ɫûʱѷĶǽƳҲɫ԰ޱȣȴѸٰγǲڵϵսˮһηӿ

ߣ״̬Īǻٷʥ׶ɣƳյľٶѾǰſһЦġƳյ״̬ʵ̫Ѿݽˣ˼Ϊء˵ûʩչʥ׶УѷĶǽȻѾȴм䡣ǵóȻһģԼ

ߣȻᡣ΢һЩ֣֡ҲЦѡ

˵ĳƳҲǸЦһѹեɾ˿ʣעһ֮£սٴеɡ

ʥ׵ͼɽӣ

սХ£תۼֱӴ͸ǽһſˣڿһĻʱոոЦһӱ



ãǿµĵâն£ԭ˿ڵſڷֵâ׵Ĵ͸ΪȫûµĶǽ֮ɫޱ䣬ʱڷӦƺЩˣҲǲһеһ꣡սЯ߿µĵâֱӽնſİȴûôõΪſס˲ߣſֱ۵ʱǵâѾͷһ㽫룬Һûü

ſͰܵĴ֣֮ڷӦɫޱѸٺˡҲǶµĹ

ôɶô£Ŷϱ۵ľ޴ʹ࣬ſ˶ղֹǶǽȫǿĹȴǱ䵲סˣǽ֮Լáƾղʥ׶ֻǿʩչƽʱһ磬Ƕǽȥʵȴʥ׶ֱӴǶǽ˿谭ûУһĻֱ˲˼顣

ʱΪĲҽҹΪ̶Ƴյ˻ͷïΧնɱЩʵ껯ƷƷ֮䣬ïȴ껯ƷˣƾƣھܡƳաſֶ֣ҴѾɱߵֿΪŤ֫캿š

ïҩۣһܺ߾ЩΧֹƳպϹƳȥˡſ֣־ĿУïֺԥֱӽʣµնɱһĻֱڳſֻ֣Ƕɢˡ

ҩղǸζǴҩͬΪʦʱſһӷӦַֻӦƺ̫˵㡣

񴳤ϣĶδ̫˵ɣҹģɶ˯ඡʱһɳƵۻͬʱһԼĪʮ꣬ȴΪ˶ӴǺҹ֮г֡θߴ󣬾ֹ֮¶һĨŨ׺֮ɫ͸ߣԿ䳤ҲΪŰԵζ

ƳյǼһΣżĳ磬ҲڴĶ

ⲻϤӰƳЦ糤ϣ㿴𣿡

ҿһ£鿴ƽ졢ſ֣֣ʲô

ĺǺϹɱ֮е죬Լſֶ֣ɫһ䣬ȲĴֵ֪ʱһжˡ

ĳϡҡֻǸ˳дһ¡ԽԽС

˶ǵɵ𣿡綸Ȼһŭȣ֮мΪķŭ

ĳ֣ſɫҲǼȴûбŭΪ֪ǰˣǺεȵĿ£ϸˡĳȴǸ̷ʵȴ١ʵĵڶ֡

ĳϣҵӦ˵ˣ֪ðŴΣգһˣҶΪżҾľķϣұޣºҪɱҪΣҶˡſĿѪĵ˻

ߣ񴳤żҾأȴΪ˽޶ȶԼżҵľľüͷ壬һ䣬ͷһ֣Ҫ˵ˣ߸๼߰ɣ̷һһǡ

ִ֣磡ſʱͻȻɫĿһԵ֣֡

ſܹĴǻˣ

һԵ֣Ҳһȣ£˽ͬʱݺݵһ̤棬ζʱıӶۻޱĶƳպݺݺ˹ȥſżҵĹϵʶ˲٣ϵõҲ١εжðżΣյģܶҪϡȻϳſģ֣֡仹ˣſвһĽ׻߽顣Щ˶֮ͽֻҪо޴ջ󣬶Ҳں

Ѿ¶طǱȻˣȻˣƴˣ

󵨣ӶȥˣŭһһģѼٶƳպ֮䣬Ƴճ֣˫ȭգڴ˿̷һĲȻ޻εĺ˳ȥ

أֻȭֱӽռɫĿռۼɫۼӼ䣬֣֡ſ˺ݺݵĺһ

ãײſ˵͵һɫ˲԰ּҪݻһеĿӿһɿ־塣

ͣ־ոո֣˺һһѪߵķһ㵹ɶݺݵ·ڣˮҳһʮ׵ľ޴ˮӣǿľನ漤ʮ׸ߵˮˣϵС֮ͤ£ݿľݻ١

ڤ粻飡һȭˣɫѿ˲٣ĿͣͬɫѿϣٸҷҪھʹǡ

ʱҲǲģʮ֮Уĵλߣ˼λϣҲˡĵλſ벻ð˴յġ֮Գ֣Ϊſ֪һ޴ܣǹɣſĹ̻ڸ벻Լȴǲòս

ֻҪɱƳգԼܱſĶһһ֮£ΪԶܣƺһжҪˡͬŭڣ˫Ƹǽţ֨죬µ

һµϵ

Ҳ״ЦһһŤʱһɼǿѹ׳˶֮ɢܵѹȣ۽̲סһѹסͷĲʣ֪һ֮ǰЩʲô涯ˣʧֻܵԼ

ĳϣϤ㡣յȭͷĴ£ڳ׵ķˡ

ʶ࣬ʵ͵λżҵĵϵӵܣֹҪִԲ򣬾Ҳסˡݺݵһ˦䣬ٶ˵

糤ϣԼֻҪðң˭ˣҶȨֱӴôλ˾Ҫ𣿡ĻƳնʱ

񴳤ϣϺԼǣͨӵܣð㣬ȨֱӴǼĺӵܣֻǿԼӳʹɱá˵˲䣬ӰȻģٴʵʱȻ˺ˮϷӡ£ֱӺݺݵֵ֣֮ϡߴʱſһ𣬾ں裬¸֪Լôġ

һƽֻ֣ɱΪĿˮŤſһۣŲȺˮһλص棬Ƴգƽֲ֣ǼӵܣðǸſһúôǵġ

ðҲҪôðô˵żҵһЩĿŵҪɱңȴɱǵȨûУδ⵱̫Ц˰ɡƳնʱЦ

ҿ㱣֤ҵĴ֮Ǿð㣬㻹ǾףȥϺͼ˵֮żҵϵģ⴦翴ƳգĿû˿Э˿⣬ҲѺ֮С

ðɣȻ̷ִĳϣҲΪ㣬һҴָ˵ġƳһ֣Ҳŵļһ

л񴳤ϸӡˮƳһ֣ٴη**еſ˳ۿ죬ʱĺҲȽˣΪԭϹɱλãûбïҩϮȥ

ܵıһͷҲǹԹԸں뿪

ϴҪȥͷ˵ȥ˸ո뿪ϹƳǰʱϹƣɱƳջҪңؿڵ·ѽȫѪˮ͸ɫǲ԰׺Ѫɫ

ԼֵƱԼأƳնʱûʲôҵģĵϵӵܣһĸ˭׵ĶԼĸοǹ̻ڸ֣ſ껯ڼʦ˶ѰĵӡˣΪЩˣɱżҵĽܳӵܣ

鵤ڸ֣Ǽĵӣ㵱˳ϣҲҲڻʳ֮еλߵǾΪǳҺĵϵֻñл᳤ʳǶûƳպһĺĵӺͷǺĵӵ𡣳żҲˣŷҡϼҲ⡣

ˣԣϹҲǼΪĲġ

ģȻǶˣȻúõĻرǡΪɱƳյˣܺúõĻţδ̫ˡƳĿ΢УïҾȥè£һЩҩԸ͡޳ܵҩҪдһЩѡ

ٺ٣ģʲôҶ֧㡣ƺǸоƳҪЩʲôïʱ˷

ţһ߸ϵĴת󶴵ûУʱż㡣ƳĿһĨϷʣתֵֺˣѽ򵥸˵һ飬ԺСģŹŮˡ

Ů˻ùҩ͸㶨ұƽʱˮࡣïΪĵĿۿ۱ʺ

ƳֱƺӦģͷŤλãƺһƬڰʲôûС

ɡ

ŶƳյͳͬʱ緸˴һ㣬ͷ˳

Ǹ粻еİɣƳ۾ԭ̻ڸڰбǣ챻ſˣ˶ûгȷʵ֣鱾Ƴ֣ٿֵķ֮ǰֵĵطƳպֲ²⡣

ʶС˵

Ƴ̽ʵ

һСأӡķӣͷ΢΢һ£ཿ

ŶƳնʱЦ֣ôôɣԼ߳תʱ粻ƫеĳ֣ȻȥڰԼʵȴǾſżҺӵܡ

ϴ󣬿ǸҲϹƿƳգ̲סĵ

ΪϣӦҶżҵáԣҪڣôſͬŵ磬ҲϣſúõңӡſңͲˣſ˻Ҫɱ˼ҲŻֻû뵽ſҪɱƳ̲סߣߣЩŵģɲƫЩˡǾܸͰǴж˿ˡ

***үүŪ˵ҩһźһïʱ

ѾͷллˡԺӴˣƳҲǶһԵ֪ܲϲźޣΪԼȥΨһʶˣƳ

Ŷ̵ͷ

·Ī

ڶգδƳȥѾƳյͥԺ̵ֵ֮񴳤ϣʵǱǸżҶסܵı鵤ڸҲϢĵסĵطϷʵû뵽ⲿûɱλʦ⾹ȻżԼϡҲ氵бȷûⲿɱ㣬ػСſһ档֮ѵػˡԽһֱû

ϣѾȥˣͲҪˣҲ׷ġƳհڰ֣󷽵ĵ

ŶƳյģʱ΢Цų̾һû񴳤˿ģſˣĳϻϳͲġ

Ҫͷûſȴ˲áı֤ƳһΪĵģϽ

ΪΣʱ۾ɲϺͿ֪ǰļһࡣ

ȴ𰸵ı飬ƳնʱΪģ΢ЦҲҴ˵أżôˣҲˡżҸҪĵҩҲƵҩҩѾ룬׼Ϊżҿ¯

ðһӸ˵վЩҩɶżõʦҲƲģκһóҶʼɵۺ졣ֻҪƳôţЩ˶Ͷֵõġ򶼵ȿ¯ˡ

֪񴲻࣬ͶδߴˣԼ˵ôܲˡ

ºλһֻԲҪٸɵֵġƳɷнµĵ

û⣬żеʦ峤϶Ϊ֣֮ǰ峤Ͽżҵһʦʱ˷ܵĵ

ֻҪſһ˼ɡҲ˵ҪʹɣſȴáƳնʱЦˣһվŵïҲ̲סļЦƳտλرſҹϮ֮ˡ

ƳյĻʱһͣвٱſˮƽҪߵʦ

Ҫſ¿һҩҲƲˣϿɱ¡ƳֱӴĻ

ϵһҲֻð̾ȻһǲõļһſĵʱҪôŪôŪſ֪СĶܿҲûǸᡣһ뵽ЩߵȼĵҩͲһˣҲһҧݺݵĵ˵ͷ

ãлϣôҾ͵ſˡƳ΢΢һ֣㲻



ϣӦ֪ʲô˼ż̷ڣһĻſ˶ʱ

֪㾹ȻΥҵǴΪ˼壬ǽɡģȻɱġֱӵϣ

ƳЩҩԲȥܣҪΪ룬ţɵ

ݽ촽ҧƣſǺ죬ʵǸ񴶼磬ߣʵǿԼȥˣ뻢ڣδҩſѾûˣôȥǰ·ϱơҪƽʱԼӻЩϣڰɱ֮ȴ޷ܾ

ûκģſֱ뿪

ƳסԺ䱱棬ʱſʮңȥΪһ˶ô˵ԵΪƣſ˶ڼȵѹ֮УƺʱҪըĻҩͰ

ſı֤񴲻ôڣһԺֵ̲סĴƳĬһ֮䣬ſ˰ɱѾżңʮȥĶǷյϵſѾ벻յϵĶͨӣôܲġ

ĺӵĻҲ̲סĿſȻſȥɱ񴡣װ׵ҪҪſȥæְæ˭֪Ǻ¡

֣Ѿ˵ܶˣȥæһģҪңҲЩɵʲôҪģʲôʱֹֹֹǱߴҳһὫһıǮƶָǡ

ʦԵǼģΪԽǸֶڱҩԽǿʦͬǾ޸֮ˡſһ㱦ǮƣǾһɹ۵֣мıҲǴѾãˣڹϰſ

ǰɱ񴣬ǴȥæšӦðղ󣬲һرôġ

ңǵʵ껯ƷƷ̻һƷʲôԣʵеġڴˣҲ˵ʲôˣˣʱߵһӳ˵

˻£ʱ˶ǽŲͣ£ǲû̫Ժ䣬ж̲סЩȻиԼָİοԽˣԽΪ˻ʲô£Դ֮żҿûôͣҿˣûк³̻Ʒ졣

λȥɣǱ֤µġһſ򶨵

ſ֣֮£ܽΣӦĶҪֲǡΪĺӳ

ȻſҲ˿

Ǻã߰ɡ£һ粽ȥ

ѪܵĽѵ

ſ˽ƳյͥԺԶԶľͱƳռֵܿͥԺ࣬ר֮У˿̵¯֮Ʈ죬ĵҩ֮ζãֻⵤҩζΪİſҲȫ֪ǺֵҩҪôͨҩ㣬ҪôǼΪ޳֮޳ܵĶſѾΡұķ֣ĴҩȫĶ֡ҪԸҲǸʤ

μ񴳤ϡ֪뻢ڣǵλб𡣼ǲңſһãҲǱϼΪĹ

ĸ˭û˵ǫƳֱӵ

Ŷ泤ϣųȱһЩ֣Ըǰǲ볤ϲҪĸ׾ǰĻ̵̬ȼΪĹʱ򣬾ſʲô̬Ⱥõĺܣοˡ

ŶˡƳ¶Ц⣬˵ĺֻҪſɡδҵԺǲκ˽ġ

Ƴϵ΢Цƺû̫Ķ⣬һǿ΢ЦϣҲһæ

ҪǿˡƳպĵ

⡭˶ʱΪΪѵĿһԵſ

񴳤ϣҺһˣҪߣҲһߡſϽĵû˶뿪׶༪ˡ

˵ķ𣿡ſĻո£Ƴߵ

磬ˡʱһԵïЦ

Ŷô죡ͻȻҩٶȣƳҲΪľȣȻïΪŵ˵ת֮ҩѾǰ࣬ҩǷʱ䶼޴󣬵Ƴջû뵽ҩʱôࡣϵЦݸĿУҲЦʲô֣

»񡣡ϽĻش

ҲãҪΪ˸һЩĴۡҾ˵ģǾɡƳа΢Ц

Ҫˣ

ƳյĻſڣɫͬʱޱ䣬һӽ

񴳤ϣæģ㲻飬Ҳضְɣ̵

ĸǸʲôģҲƳֱӴϻĻԽȰѻ˵ɣȻϾû˵ˡҪżеˣ˭ſվһǾ;վɡ

񴣬ǾǳϣҲҪ̫ˣǼеλģ˵ɱɱӶʱ

ߣ˵ǣżҵĵϵĳԱһӣɱ

˻һʱǻлļˣĴʵ֮УȻ紫ŵһӲԣǲá

ſߣԥģֱſ뿪

ӴƵ뿪Ƴռ˲δĿ⻺ĿһԵֺ㡢ϹƶˡƳ΢Цè˵ʱ쵽ˣǸȥҩɱѻſ˶ĵطſڣ˵ıݰɡ

ϣģҶ֪һҪúòһ¡ֺ̼Ϊ˵ĵͷ

ϴҾͲȥˣҩһǸûеֿ֮һ˾͹ˣȥˡϹɫΪĵʹӲаڴоҲΪݣ浶ǹɱϹƻһֱվΪЩ鲻ˡ

ðɣֺȥɣϾһ٣ȫˡƳҲνĵͷ

硢磬أҲȥŪɫһԵïȴǼΪġ

ɣЩŪ˲żҵˣҩȴһûƳٲƼųҪܲˡƳһۣ뷨״ѹȥ

ҪӿĵҩһûоãмλҩģܸżҪһûɼءï̵

ûʮգȱӶЩɣɱżôˣҲǰοһƳֱӵЩҩģҸʱ䣬һȥѰҡ

ðҵƶоˣͲʵƳһˡоԼĶճɹҪɣïʱ˵

һʼֺȥβſˣƳպϹһǰԺһս˶˲ƣȻĴڣѾƻָ߰˰ˣɻЩˡ

ˡƳպϹƵֻĶֶһࡣԼӵӣյգѾûˡïȴʮţȻȫƳѾͷˡ

ʱ֣յʱ䣬ſ޳оһδʳǡ嶼Ц̸У˶֪ſѾǵһˡÿһζǰżεİ˳͡

ΪҲΪĲãⲻص㣬صûעġеעſˡ

ȫ޵ݡڴ֮ͥ£Ŀ֮Сѡ¡ʲô׵ľٶŮ˱㿪ˡҪˣĸŻµļޱݣʲô׵ľٶ

ּ޵裬ּ˻񡣵ܡ֪˿¾ſȫıﶼԼҲҽǸ񴳤ϵĴš

һжˣѾûϢˣѪܽѵеˣ˭Լ˲ʳǶ֪Ǿͺſվһɡ

²ȥ

ϣʲôˣȥҩƵûһ£ͱһ衣ҲˣǸֱӱɱ̫ˣ鷿֮ڣںεļһ̸ʲôſһֱŽ֮һ˾ôһͨڵϣ¡

˭ŻǹȥģͥԺ͸ˣδ˭ܽѵ⣬ȥ֮ǰӦ֪ר˼ֻǱԤϵ飬ķ˰ˡ

ҲҪʲô裬ѽҵϼ̤ܲˡſʱȫ˻ġȻе˶֪ԼǱҩŻǵȻƵµ飬˭ںأе˶ڿЦźŵ顣ġӶ񣬸˷ĿһſʱԼľҪ˱ıԵ

ܲҲҪܡȻһŭȣʵ㣬Ѿһҩ͹ˣȻ࣬ſŶǸƲġѾ˵ˣΪҪڤȥæ

ҪȥſֱվҲȥˡ

ңȻһǣǿϴſµϢֱѹſɫ԰ףЩͬʱǲɵҲ𣺡㲻ҪȥұٴʲôˣҹƣҲû˻ٸȥˡ

ϣҵȥ޳ܾٶżҵĺӵܣôңżϾй𣿡ſһ˻ǿƣƽſΥڣſںˡ

Ҳ񴣬ҪΪżҵõߵȼĵҩüĽǰ鵤ڸʵżʵҡңŷңǾ仰ҲƳЩҩҲȥһΪֱɱܣ͸죬ԹԹȥ

Ҳٹȥˡſ͵ҡҡͷ֮󵽺ֵزſȻһֱĺܡ

ȥȻ֪ԼżҵĺӵܣǾҪΪżԼѾôˣҲ赽˲裬ǻôΣ𡣡

Ȱ˵ſ޶ԡ

һͻȻ伫Ϊĺ󱲣ҲһС쵰һֱţǰҲ˿֪ɱ˲żҵĸˣ̣Ҳ̡ΪʵżҳΪ޵۹ΨһˡǶΪ˼壬񴣬ΪʲôͲܣ

ϣ̵ǰšҪ̵ʲô飿ǻһ裬ܳ𣿡ſĵ

󵨣˵ԽԽˣ˵ʵڴ֮ͥѡ¡裬ţ飬һ¶оˡⲻǡıȻŭȡһĵ֪ίΪᲹġżߵȼĹʥмֻгϵ˲ʸһҲġʥмӦ֪ҲʵõС

ʥмʵſЦɱ񴻹ɱˣҲɱŮֺңҶֵᷳܵĻɫҪŪҩ滨ڣĸŮ˿ңһĳġ满ӶңЩ쵰ƽʱֺãȴҸ˵ЩļҲҳҡѾûκˣ¼ˡҪʥмʲôã

ֻʱģϰ˾ˡƺоһıĹ⣬̲סĴո˵ͷ˵ԣҲ̸ĿڵҲôŪƽˣһʳ֮⣬棬һɷ⡣

ҾȥˣſȻޣǺ죬˵ľƺҪˡ

ȥҲȥҿȥͰȥһкֻſģ뿪Ժ䡣ôȰſЭҲŭˣΪ˼棬һſѡ򲻻ԥ

һҪǿʢҪּ򵥵

ǣһֱû˵Ҳ̹Ӧ

ϣſ̧ͷѪĿΪ

ȥϢɣķſ㣬Щ뿪ˣҲô¡򲻸һ֣飬֪ô뿪

ããʧȥһ㣬ſͷ뿪

ϣſƺЩˡſǸһ뿪Ӱ̲סĵ

ߣ飬Ź֣Ǹ񴵹Ǹ޳֮ͽÿ춼ҪʮˡŮŪ޳֮ҩҲһıӣǱϣҩ

ҲǵͷӴĴԽ࣬Խ˸еǸĿ¡ⲻʵĿ£޿κΡȴĿ¡ſһı硣

ȥɣſ㣬ȥĸԺֻҪܵõЩҩһſֵáĿһĨ飬Į

ɱ

ڶգƳȴſʱȴΪЩģ˽ϣǣƳնʱ۾

ɫЩȻЦЦ̾һŵſˣʬſڷأԿܽﲻˡ

ŶԣƳպϹơֺ㡢ïһۣЩȣôͻȻˣ

ɱЩΣſȷʵ̫磬飬һ룬ſľĵ˳ױĵزֻ֮ԶΪͣʲô£˻ɱҲû뵽

Ƴյ˵ͷںߵһھ֮ĶûСһʼ顣ΪӮԼ޳ܵҪȶٵıÿһεоƳաұطˡԸ񣬶˿ĿƳһֱΪԼǸˡ

ôûſˣⵤҩ񴳤˵ٳһڤ¶Ϊ˷ܰƳղû̫ķӦҲС˵

ӣ΢ЦſҲǿԴպϣɡ

˻һɫһѿ

һԵҲǣһģߵһȻ˭ûŹſˣٶԸ졣հɱʮˣĳǿоſӲơ

Ļ֪ȴɫһȥ

ǣһ̹Ҳ֪Щ飬żûĸ۵ˣֻҪһˣżҪĵҩ񴽫ܶ㡣ˣԼλߵӵܻڡ鵤ʵǺ¡ȹһô롣

лϣڤһƴӣȻԼĿģƳҲһЩ

ڤ֮һҪȥһˣǰɽ֮Ѱдҩݡһ£ƳҲǵ

⡭ԣüͷһ壬иҩģĪ񴳤ϻȱʲôҿȥѰңͷۡ

ϡƳ̳Ҽżңһ˵ļΪǱҪȥʱʲôʱߣȥãȥżҶҪʣ׼١ôҵһ˵ҪȥϾôˣ

Ҳ˼ֻżŷҡҺҶЩߣ֪ҶѾ˵ˣƳڤ֮ĸߵȼҩʹĽʣֵżʵǡһֱ㻳ģŰɱļƻҲΪϷͥԺ˰бԭã뿪żңǿɾ̫Σˡ

żҲͬ⵽ż֮˰ɱ糤ϳ֣Щɱ֮ȫҵˣԣϲصģҲˣһڡƳյĮ˵

⡭ô˻ʱƿԡ

ϣʱһΪеԺ𣬶Ƴա˾ͿΪŵ飬Сܹ

ô£ŻŵġΪεĶˣʧ̬Ҳ

۾СĵĿһһԵƳյˣһ£ǵնҲû̫⡣רȥѰŷ֡

ŷʲô˵ƺоһЩأɫʱ

оЩɬСĵĿһۣεѾӵŷȥˣƺһֱŷȥϸһ飬Ŵ鷿ż֮е֪֣֡Ҳŷ򡣡

˵ʲô˵ĵһʱ䣬һѽ쾾סϵķŭ֮ɫ޷ΡЩɶżҵλ͵ˣǵϵģǱص֪ܣ˶ǶżǼĴʧҲͬ˺ݺݵһ⡣

ڵ֮УȱϽĵ

ôֱܲһѽƿĵϵӵֱܱܶˡ

ϣɱ˰䡢֣ǣڶԸſǰżҴæˡ졢䡢֣ǸðմɱңֻܣһǺſһ·ģ˵ſҲͶŷҡڶſûͶȴ֪Ǳѵ飬ֻſûΪ˼˵ԴΪҪЮ˸ΪƳʱЦ𣬡һ쿴ſĽ֣ҶԸſȥԸҲôһϸڼ֮Уǻġ

񴳤˵Ϸȥʱ˶ɭ£ƺһͷҰһ㡣

ǾͺãϻúõżڲҪΪæ֮¶ҪһˣҲóȥߡƳ˵ԼĿġ

ðɣȻ񴳤ִҪȥһˣϷȻǿ񴳤ϾԼǱǾˡһֵϷЩֱ㣬żߣżͬԼҵõ鱨ңǿŷңżҵǣΪжһ뿪żңҼԿ϶ǻᰵɱ㡣

¸

ĲҪߣһûڡƳ΢΢һЦƺоĵԼδǿʢĹؼ˻⣬ҲһȻɵʵǿֻβ棬б²⡣

ãȻǾô˵ˣѡ֮ʱԴ뿪شλվƺΪĽһ㣺ǻȥ˲ϧ۵ŷҽնɱҪвļϸ֪ұżңǧżҲҪʬΣ˭Ҫ⣡

ǣܵؿµɱ⣬һ̹Ӧ

⣬ϽĳϹҪżҵϴһ飬жͽߣݺݵһ˦䣬ֱӷŭ뿪ҲǴҴһ£ʵĸȥ

ϴ˵һ֪εҲˣͷ᲻裿˷Ȼ뿪ıϹ̲סĵ

ߣżи߲㱻ļͬҲ˱żĴҲһ飬ǲùܡƳЦè׼һ£ȥѰҩġ

磬Ǹǵô죿һ˶ҵĶȻĵҩģɾͲˡï̵

ģֺ𡣡ƳնʱЦˡ

ûж飬ʰװֵ֮˴ֱ뿪żҡһΣƳҲǴ㽫úð档պżҿ²ƽ֮أżҿɲǺ¡

ʳǴ֮ϣ뿪żңƳյ˵ɫҲԽƺ˵ĲΣ뿪żûԶ˾͸овĿɨһֱٵĸоʼղͷЩٵ˲һҲ˵żǸںˣб

ϴЩϢ޵ģҶֻģģĸоļһð찡޲һļţϹǵ͵͵ҲƳն

ýڸȫһʦǲ̡żˣǵҲһˡƳҲǳǳѰҩð˼ķա

ƳγΣԼߡȴֲòïĵĵҩ޷Ƴһ˳õҪҩģһмƻʽ˳ʩչһζĲ

磬˵һ£żҺǼܱ𣿡ïʱҲǵ

żǿŷҵǿָϿɲҵϰߡ̧ͷɨһܣƳҲ΢Цǰ¥ֺȥһ£Щĵǰɡ

ϡһԵֺЦݿĿұ죬ͬïһ㡣

˽¥֮ȷЩ׷֮˶ʱֺŽŴϣ˶ݳһİףֳ׵ݼʱ䣬ҲΪƳյνġ񴡯һֱݣïϹƺ൹ǶЩڡ

СѾͷһңèʣµˮʥ׵ͼƺЩʥ׹ˮĻ⻪ʮ꣬ӦܳΪǿߣٻصˮСطСŮû⡣һж׼׵ƳҲǽһƱͬʥ׹ֳ࣬˵

㲻Ҫ𣿡ԣԭĴû˼࣬һסˣ۾˲ʪ

ΣżҿɲʲôõطҲָˡǼУʱΣգ㲻ܸšƳձҲΪĵ

һˣʲôҪһ߾͸𣿡̾죬еĲ

ΣƳ۾һôԼûѾͷʲô£εء˵ǼΪԵ֣ԼҲôණǰǮƻʥ׹κһǼΪġ

磬¥һֱסŰɣǻƮʱ򣬴ƮһԵï̵

ʹ𣿡Ƴ̵ɲΪƮӣЩ⴫ӵĵУԼһĻ̹ΪƮʽӣҪʣһܴﵽġ

ԯͷ£ǳϣһ϶û⡣ï̵Ů飬һֱġ

ԡƳնʱ۾һûУԼһסţȥƮˣ㡣ǲܸǣΪʱΣա

Ҳ£һͦأ¸ҵ

£ʵ˻ᳶȣǺǡƳպĻؾԷĸ߰־

ߣ͵͵ĺһϾǲ

ѡҪôЩˮ򣬻ȥСطСطʵõİȫ⡣ҪôҸڻʳװլۡסģ鶼ˣһȥƮѡɡ

ѡڶƺ̫ΥƳյ־û˿ٵģֱ˵

ãèֺ㣬ߣȥҩġҺϹưѾͷٺˣȥǻϡ֮ٷֿߣЩ˻ܸ٣ֵд˾֮ƳҲ΢Ц˵

¶½

ƳյϹƵ˶ΪͬһȥһŮҲǺױ˻ɵġ㲻һжǰһֿߣټݣٱֵĿܡңƾֺϹ˴˼ĸӦֻҪ̫Զ׵ҵԷĸӦ룬ǷǳԶġ

Ƴյļƻֺï뿪֮СʱƳղźϹơһ뿪༫Ϊ͵İ֮Ƴնͣǰʳһħɽ֡ҪѰҩģֻǰħɽ֡ԭߴ֮УеҩĶ˼ĵط˹ֲߵȼҩģûмǧ޷ͣ˹ֲģΪޡ

ʳԼĪһʮ֮أһʯĿտشǰһ޼ʵԶɭ֣ɭֵӣʯʱֹͣˣϻµ⣬˿谭ڵϣů˸е

ʯش֮Զһ¡ɽ£ɽҲɢһЩһɽңʱЩɽܣվӵŲˣЩ䲻һҲͬǵؿڴȴһ޵һöӥģĻ£ȻЩͬһ

ˣҪ׷ǰˣ滹УüɡڳӵȺ֮УһΪӺ󷽴

ģֱˣǴǲһŰӵë󺺽еĿݲݺݺ³Ĵе˾ճȥСӣ©ĿܣǷǵ˵ѾˡӴ׷׷ɣھҪͣã

ֲҪǾͷˣϾ͵һȦë󺺷ŭһģȴ΢ЦҲǺǵ춼ƵĴżӻˣǲϸá

ôӾͲ죿ԣë󺺶ʱ

֣ЩһȻҪ군ģӸϽЦ

ʱ仺ͷҫյƶšɽϵˣΪЩνĻ޻̸֮ʱȻΪٵĵĽŲİɭ𡣶ʱ˾һĿⲻԼͬɨɭֳڡԭֵ˽ҲȻѻȸ

ˣȷˣҿߵķ򣬴Ҳģ¡˼ٵ߽ëǰ

Ŷ˵ˣ˻ݣˣ˭˭ʲôëһ˶˷š



ֺѾǰյԶɭ֣Ƴ֪ï˵Ѱҩ֮ѾˣҲŤͷϹơ

ԶʮǸסĵط˴ʱ䣬һûǣֱӽ뵽ħɽƫĵطˡϹֱӵֺϹƱ˴֮иӦֻҪֿ϶ҵ˴ˡֺҲԸûеƳպϹƣҲ±˴Ҳ

èǻһŮ˺ҩľͲ֪ԼʲôˣȥѰҩˡƳҡͷЦֻЩҩ֪ʲôطȴ֪

ϴ󡣡ʱϹȻȡ

ţƳһ㶣ǻǰеĽŲҲǻͣоϹϵأĿԼĪ׵ʯѣʽ뵽ħɽ֮У׵ľ룬ȴдССʯѣƽ䱳ƺĪ׻

λ½ħɽɱһЩħޣ֪ǷϢϸ֮£һЩʵ˱㱩¶ԼĸӦ֮УƳҲǵ˵

ŷ˶ϰϢĹҲܱǲƳյĻոһֿĴЦһ֮дëǺεĿ¶׹⣬񴣬û뵽㻹ҶЩ⡣

񴣿᲻ϴˣ¿ɲʶʲô񴡯ԣƳаȴΪƽĿɨܣ㳬ʮ˴ΧʯѺ֣ҷֲȫǳְΧ֮ơЩȻ󲿷ֶߣ˶˼һɭȻɱ⡣ҲΪˡ

㶮ݣȻȫ˵ҲȷסúÿҲһĿȻˣʶĻ͹ԹԵı𶯣ӿ˵֮䣬ѾƳն֮ŵ쳹ʯѡ

۾ĶЦƳƽĵҪʧˣûŪϰߡ

ǣôŷҪץ˭޵۹ûмҷģοǱԳ֡ЦһǲƣǿƥҲǺޱɢ

̻ڸֵ֣ԷѹƳվ֪ǰһ̻ڸ֣ʵ֮죬Ҳǲֲ٣

һ̻Ʒͱ˵ϹҲüͷһ壬֪ߣ϶ҪԼˣֻʵԸ̻һƷ˵̻ƷҲһս̻ƷҪ·ˡΨһĺϢǣΧ˶ë󺺵ľη̬ǵλʵ޴ƳյǺ¡

ٴںϵ

ǸȽǿȥ֣־ǰʹ˽סɡĿ⿴һƳգںϹϣɼΪš

˷ģƾһ껯ƷʵСӾӲҵġģ̴һ˳һӡȵһϣ

ģ֣־ѵȺһԵȻӿһ̤棬廯ΪӰƳձȥ

Χ˶֣־ˣƳҲǽƺ̤棬Ȼ䣬˺ʱ֮սѾ֣ԽԽµϷĻۣ֮䣬ؼˮϵеɫս֮ϡͬʱƳǰ棬ϵеɫγһɹУһЩʯ֮ϡʱЩʯǰٽеĴʯͷд˰ա

Ƕ棬ЩͼΧɱƳյˣЩ֮ʱٶȫһЩʵ߱˵޷׷䱾˸Ǳգеľʯϵײ˲ˡ

ƳڵʵʹֻʩչһЩԵĶҲЩ߳һġǿĹɽڲϵ֮С

ߣСӵǲ񡣡ǽ㿪֣־ΧƳաһŲǰһ磬弸˲ƶһ㡣ĳƳյ˵·ϡˮĻ⻪ɵƺֹ̻ڸӰ켫Ϊ΢С̽һǿȻӿ

ȻһٽƳסʱǰӰϹƵ˲䵲ǰĵĶֲôҴˣ

Сӣ㻹Ϊ㡣ãҾȽ㣡оʵ޷һӵй̻սĶ֣ҲǹϵתϹƷҵĹ

ͬʱһߣƳʩչˮĻ⻪֮£еȫʧȥΧ˵ʸ񣬾Щ껯ƷµҲûãΨ껯ƷϵˣǿˮĻ⻪ĸ֮£Ƴղϵ׷ʱΧ˵ѾӼʮ߰˵ģ

ƺ̤棬Ȼƫƣ֮յĽ֣־ζ㿪Ƴɫ͵һ䣬Ϊķ֣һεɽӣˮԵɽӱڵĽһںϡںƳֻһΣһȴʩչƽʱǿ屶ߵĹ⣬ǵڶΣ

Ŀע¡ս֮ϵѾ۵˼㣬Ƭ֮󡣵âشս֮ϱǶ˲ﵽʮ֮ޡֻ۵ʵ̫ǿƳնоԺ͵һѣΣҧļţ͵תͷĿͶ·

Ƴ֣־ͷһʱҲĸӦս֮ϣǵâĿֲ亹ϵ䣬־ɫȫ¶ϡ

껯Ʒ׷ɱǾɣƳЦ۾š

ãܵƳյɱ⣬֣־ɫһҰףмٺţֺֻƺЩˡ

΢̧ɫһĨɫĵâƯƳޱֱӣս֮£޴â˲仯Ϊһߣ·Ӵ֣ܵ־ȥ

Ŀע£޴âһĹߣŻϢգ׷һֵ֣־ʱ֣־ҲƺоѲǺʩչԼǿĹֿ

ȡʥ׶ɽӣսµһ̣Ƴĺȵ

£޴âһĿУȻըһװը죬˲쳹ʯΪĵķԲ֣־Ϊĵǧ׷Χڣ̼仯Ϊһըģɫž޴ıըԲɢһɲǣеʯľ˲仯ΪУضʼҵĲһ޴ѷ˳ɽӿɽʯ䡢ľգٲȻһĩհľ

һ֮£Ȼֲ˹Ƴոоں֮ɽӵȫʥ׵ͼˮ׼֮ʥмҪߣֱ׷Ϲơֺʥ׸߼ʥ׸߼Ŀ£Խɱôˡ

һ£Щ֣־һΧɱƳյˣһ类ȵβһģŷ׷˱ܿǵʵ֣־һ¾֣־⣬ЩȻʱǰ

һĿըĺ֮أôıըһ껯ƷǿߣҲȫֲֿֿĻʱĻơɢ𽥵ȥڵǽ壬ԤϡȴȻ̲סľҡҡͷ

̳ɢǱըĺ֮Ѿһ㣬ѷ˷ӡԭʵĴأ㱻סΧʯѱĽʣһЩĩಿ֣ҶҲˡǽıը֮أʱ֣־ֻòҲ̶ݡ

ȫе·޴ըѵĸɸɾһ˿ҡȫ뱻ѪȾ֮£Ϊҵһ˿ҡ֣־˾ôڷ֮Уͷ£ԴǣȫӦ˿ϢģûҲԻƬˡ



쵰һ֣ͱɱԼΪһ£Ϊ޷ܵǣ˵ôΧɱˣ֣־һˣʵҪȺǿ١ǳȽԭΪȫ޷ܣʱɫѾ֮ͫУŭڼš

Ŀ⿴һη壬ֻˣƳԴȻӿһѣΡ嶼̲סҡ˼¡ȴӲҧںϣȻ޴󣬵ƺĸҲСָɵ˵ķ˶ʵĺͨɽûʲôƳձʵ̫ʩչָǿȵĹЩܲˡ

ƽƳʵҲǺ껯Ʒɱһ껯Ʒѻܡ˵ɱ껯ƷĸˡȴϹơֺһԽô࣬һɱ껯ƷȻΪ¡

ֱֹ˵֮֮ȻԼҲûմδζ˳ʩչ֪ô¡ֻҪٸʮµĿޣһաֹͻȻֵʥ׶Ƴȫ֪ʲôʱôͳ

Сӣǿ㰡Ŀ⻺Χǽʯɨ֣־ʬʱȻЦЦصıŭ֪ƽ֮һĻɽ

´ο׼㡣ϹƣߣһЦƳյͼٺˣոԼʩչǿ󹥻˲ɱ֣־νİΧȦνȫΪУʱ򻹲ܳǷɵֻҪ뵽ħɽ֣Լֵطܵľ飬ƳſԽЩȫ˦

ߣɱŷҵˣѵ𣿡۾Ȼȵ

ź£˲ƳգʱպϹҲƿʱ̣һʱһʱҲ

ٶ̫죬ԶԶԼ˲䣬ƳƤ͵һ䡣ٺ˵ǿֹסǿŤ壬ƫ˰֡

䣡ƳƶʱǰͣĵطѾһֻǿ׳ƻ̽ݺݵĻǿռ䴦̺ӴȻռһȦȦ

Ӧ˶ѣڰƳɫȻһףһѪǿŤͷԭ֪ʱѾ󡣺ֻ߽䡣㽫Ƴˡ

̻Ʒսﵽ껯Ʒ߱ȷǿĲһ㡣

°ɡĿƳգצͣĶƳպץȥ

أץסƳյһɲǣϹƺȻӶһϸصצ֮ϣ߲δʵʵĽӴǱ˴˼ȴǷ˾ҵײʱһ׺ƥӽӴ㱬ܵɾĳƳյμæš

˵˭߲ˡצӡ΢ͻȻѹµľжȥɭǳƳǰϹơȻٵһΣȻƿϹơԶƳձϮȥ

ұǺȻΪϹͫ΢Ҳ˲ģ

һǰһ֮䣬Ѿ׷Ƴա˫ֻӶ䣬ֲľۣƳؿںݺ˹ȥģȶԸƳߣٺúʰϹơ

ʥ׸߼֮Ĺ˲䣬ͻأĺƳ˫Ƴ޴ĴǵĶǽƾճƳǰ

أצӡݺݵڶǽ֮ϣǽҵĲ޴ѷ֩һ㳯˷ɢ粣һȻѡ

ֲĹƳҲɬ֮Ѿʥ׸߼ˣ֮ɽӲ֪ҪǿٱԹ̻ڸ֣ƺԲ

ϴߣʱϹһγ˹һƻƳؿڣһ͵Ķźȥ

СӣȻˣ°ɣƵϹƽƳƿɫʱһ̶ϹƺĹ

ϹҲ˵˫趯䣬ɫۣΪתķֱ˹ȥ

ߣֻʳҲܺһԿ𣿡ɫһŭȣֲڱӿ˫ֽӡֻӶһ㽫ɴצӡ޴ӥצһ㣬ϹͷϿգӥˣݺץ

ʥ׵ͼӥգ

أצӡʱϹƱٵϧצӡ̺ľʵֲ̫һ죬ЩȻ׷ױѡǱߵٵצӡǽʵʵϹϡ

䷢һ͵ƺߣϹɫ΢ףһѪ¡ʵͲǲֻʳ֣ʩչʥ׶Ļᶼûüһ±˴

צӡ֮£ϹƵӰҲֱӱҷɣƳռͬһλá

ϴоƱԤĻҪأϹɫһ㹻˶ԸˣڣЩСඣ˾ɱ֮ʱȻһγ˰ΧȦȥѡ

һʮ

ǷǳƳնǼ

ͬʱϹ֮ǵޱȣ˫趯䣬ֲľŴһȦȦƳպϹƺݺݵץ˹״ǱץУƳջϹƶȻһ

ǿľƳյ·ѹȵĽںϡǰצӡҲͫмٷŴ󡣲µٶȣƳĶ¶ûжٻɹ

Ϲƣһʩչһ֮ʩչ֮ҷǿһֱӹ֮쵰ݺݵһҧƳսڲ

ãʶ֮Ĺ֮ϹһֱΪ֮Ƴ⣬κ˵Ĺǧһ֮ʣҲ˲ôֻ࣬Ҫ֪Լϴ󲻻ʱ̷ɵͶˡϹ˫ؽ档ԴĽɫͬӿţؼĽҲȫ

ɱԶŷҵһĿһĻĻǶЦ֣־֮ȫÿһιȫһʥ׶ҲĵһʩչԽսԽ¡ߣΪɱ֣־ѾĲСĸȻʵǿѷһټˣһʩչʥ׶ֿҲֻ֮ǰ֣־ֿĿ¹һù

Ȼ˶Ϊ˶Ȼһʱؼ䣬һɰ羢ȻƳΪĵ㱩ӿ˫֮Ҳ˲˼ΪӴˮ

ʥ׸߼֮ӡȻǰƣǴǵĶǽһγ֡

䣡ҵײһǿµצӡص£һδʩչʥ׶ֻͨĹǽڽּѷ֮ڽµצӡ׵ס

ȣʥ׸߼裡ͬһʱ䣬Ϲ˫Ļȣеͺ£ʵĽɫȻʮɫ˫֮쿪һ𣬷תãʮֱӶǶǽ֮ȥ

ߣΪ޴ʥ׸߼¶֮ɫҲʩչʥ׶ԿֻƻΪצӡһǼΪ˵ӥצӴʮȥ

Ȼצ;˲䣬˵ɫΪķ֣ǸԼΪµǶǽȻʮֱӴ͸˹ȥһ˿ûС

ղǽǽԼǿʥ׶ȫˣǽķԣڶǽЩѷ죬϶ƺ˵ʮ岻ʮܳҲȻʣ޼Լצ;Էһ

ôû뵽ǽһһ

ɫޱ˲䣬צ;ֱӱʮɢϵľ޴࣬˿öû𵽡

ãĴһȻոκζǿµʮѾĺϡ׷תںģı첻ϳ֣ռҲһ

𣡡Ϲɫأӡһ䣬ʮתͬʱ񱩵Ľɫ໥ü䣬һɲǿֲǴﵽ˼㣬һʱ䣬ֻںĵȫɫ㱣ⱣȴЩģҽϵ

ЩΧɱƳյˣһ͵ŲҺе˶΢ЩزղռžԵƣʤǰھƺ˲˾仯

ڴ֮󣬲˶̲סĺ˼֣־ˣˣЩСර

ϴ֮ѵԼʶ֪ǵѣΪŵһĻϹ̲סľ̾

ƨʥ׸߼һĵһʽ㻹Ϊ׶ƳնʱһЦǽһĹȫߵĹȫӡվߣҲվߣǵĹֱӴ͸ȥһĵȴС

ԭˣʥ߼ϹƶʱЦˣǰǽƳյĹΪʲôԭأԭǽŽȻͬЧòϣЧʩ߼Ϊ

ʥ׸߼Ҳһʩչ֮󣬾ȻС𡯵ĺʽ˲ڱҲ㵹Ѫùˣһжϴ֮ЧһΡڶֲ֪軹пµĺʽοƳЦÿһʥ׸߼ǼΪ۷ѧڣžµĿҲʼڴԡǿĺʽʲôģڴǿĹ׹ʲô

˶ݶѸٵĽ֮䣬ϹƵڳʧһɢ֮󣬳£ֻ֮ǰ֣־òȥ

ʱȫ˺۸ǣѪȫͷޱȡϢѾ΢˿µĵز

쵰ȻֵҡƷξҪˣϵ·òͷҲҵɢֻݣ۾ԽԽѪ

һһҪߣס

죬ӲҪˣҲҪᡣȵ벻֮£۾ԽѪ죬ĿϢҲԽԽ׺˵ĸоͺǹϢԽԽˣħɽЩײеҰһ㡣

˾ȻʩչطŷҵȻ۾ԽԽѪźȻڱӿǹɰκȻһĨΪŷҵˣǶİҲŷҵһطǲ˵ʵȴ˸оƣоʹֻ֪ǰɱһּ˵ɱ״̬

ô£Ĺ죬ƳϹƣ𾪵ĵ

Ҳ֪ϹƿЦҡҡͷӼֽε飬Ϊʤѷ֣˭뾹Ȼ鷢

ˣŲǰ취һŷ֣ɾ군ˣסһᣬҽΧȦ忪ߡԥƳ̳ܿȥǰΧȦȻΪЩŷҵԲɢһЩҪȥΪѣϾȥ֣־ﻹ껯Ʒִڡ

ãϹҲǺԥӭϣ˵Լ˲ƣǺʣƸأȻ״̬ƺΪ£Ҫ򷨣ĲǵˣԼ״̬Ȼܳãֿ񱩵Ϣʧʱ±κ˶ɱ

ϹƵڶκչɱ֮ʱƳҲǿǰΧȦŷҵļʮγһͣΧסֻҪƿҪȥΪѡ

ƣû˿ԥƳֱӾٵʵıȻնȥⱱǿһ˲껯ƷƷӣƽƳȫһûеֿ֮

ء޴ĵɫâǰһʱ껯Ʒ˫ֻǰƣΧҲ˫ǰƣһɫǰͣսϣȻûн乥ƣĴи˻

޵۹һ壬ʲôУ̹ġ̾һƳȴû˿٣ΪȻ˹ͬɣսµ˲䣬껯Ʒɫ˲䳱죬һѪ͵ǰɫҲһӰ࣬λûг֡Ҳ˵ȻǹֿͬԼĹѹĻնĵطֻҪطǿƣ

ǽˡĿ΢Уսһξ

ס֣Ƴ׼һʱȴһȶĻһİ羢

һ껯Ʒĸ𣿿ϧסҡоǿ껯Ʒۻ뾢Ƴüͷһ壬Ц

׸߼̣

һغȣгǹش̳ǹһΪϸİɫâƳյĺԱ̹ǹٶȿЩֲǹռ𵴣һڵĺۼգԵļΪۡ

׸߼껯ƷĸʩչͬµˡȹǸոͻ껯һƷʱƳգ¶޷ֿȻΪûͻƣǶĸ˾޴̶ֳȵĹƳվš

ƿռϮİɫ⡣Ƴ̧ĵĵɫȻնգʱ㽫ȫסֽսս֮ϵâ˲۵˺˵ĵز

ɫأƳһͺȡսȻŲԶĿǹݺ¡

ʥ׵ͼɽӣ

쳹գһɿ״ĵâս֮Ȼգ֮䣬ٶȾʹﵽȫǹ湥ĵز

ͬһУȻûнĲ룬֮ǰͬնʥ׶׶˿

âƳգĿע¡ǵǹȻײһǼľڰը𡣿ֲײӿǹӴѹȻǲΧ֮˶ҡҡλ

ȥɱ֮䣬ƳͻȻһЦսһԭײͬʱƫбֱ˹ȥ



ɼΪҵײγɵİɫ֮ϣʱǱֱ֮ɫһ԰ףǰɫһεİ

ң˳ﵽԼĿģƳӣɢǰĳɢϸһĨЦ

ǻɫȻƳգκ󻺻һܺѣ֪ǵλã´λҵŷҸĲǼһɣ޵۹ʳǽ£ĪΪܺŷҶԿ𣿡

˵˵ô֪ҵλõģҲܺ棿ƳնʱЦֵνѿǵĳ˵ļƻƳҲ벻ͨżҡҺңôͱŷҸˣһ˼ϵһ׽ֽƳЩ벻ͨ

־ܣȻװסӶʱͺ

һǲ֪ˡƳһЦսͻأģǰٵķͣһһ۵ĵâ

һ³

һεâ£ʱǵâΧ͵İɫײһ֮䣬ԭɭɫĳ˷ϯͺƽĺʯݺһ㣬κˣ俪İɫ״ɢʧ䡣һ֣Ƴյĵڶξ޴âնǲĿɫƬ̺һֽʯ䴩ֱӡݡһɫĳա

쵰ס֣оһѾƿһɫ䣬Ȼת˫趯Χơ۳һӥģ塣

ȹܹԼɣ׼Ƴ֮ʱ䱳ϹĿ͸۾Ѫ˫µĽն¡

½һﻹƳգ̵ת򣬽̬ӥϹơ

ӥ˾ĿкȻײıը𡣿µٴγ֡ǲֻʳֱݺݵĴѹ弱ٺšɫЩ԰סôıԼʩչطԱָǿȵɱƺʤԽԽСˡôû뵽СӾȻôǿս

Ϲƣߣ俪ΧҲԼƿƳպԥĴ󺰡

ƳյĺϹ΢ɣ͵һҧ˫ź̤棬Ȼɱ˹ȥ

Ȼ㶼뿪һ뿪ɡ˫֮ϣɫƶϣϹѸٽӽеʱĺǰԼĹЩ²ӣһʱ֮侹ȻûжٷӦѪ۾ʧȥֱ֮ϢҲ˲ή˲١Ϲƿʩչط֮ƺѾ˼ޡ

ЯϬĽӰֱӴ࣬ɱһһ

Ȼ̵ʱ۾صɵĹԲɫѪбϢҲٴαǿһֱץסϹƵǱһƫ

꣡ϹƵϸֱӴ̴ؿڣֻƫƣδ̴Ĳ֮أطβ

СġϹƽ̴֮ʱƳյڶ

ںոʱϹƱɫһ䣬ʱһѾΪצӡݺݵĶԼĲץ˽ľ룬˿ٶȣϹҲ޷ܡ

ߣϹƶ֮ʱ䱳һɾӰһɨֱӽϹ߷ɳȥ

ϹƷɿ¶ٸƳա

ɱҲһͻȻ仯һĻĿһݣצӡ׺޵ץӴѹȾֱӵצӡΧĿռһɫצƳǽͫУһ㣬ݺڴֲƳո֮ϡ

ۣƳɫ˲԰ףһѪ̲ס˳ɾ޴Ҳˡ

ţһצƳջɣȴüͷ̲סһ塣Ĺһצ͹ǱצץסץҪץеĲҪҲץ֮УһץͬǸղĸоԼ޷һĶץơ

ѹָɱһ˲䣬ƺ˹ԥļеƳգ֪ǰ˵Ŀ£ǵ߱ĿֲǱǷȥպȻοյѾ˵ƾͿݵĵز㲻ΪҲҪһǧɣָ֪ܻȳޣܷȥ

߷ХƳĨȥѪ۾ǱƷһɫױСֻǴʱ֮ϾȻָӡͬģĸҲָӡ̺ľˡ

Ƴյ˲䣬ƳһŤǿнֹסͬʱ֮ӿγһһ׿ᡣ

ɽƣ

Ƴʵ׸߼ֻ˲֮£ӡԥĺݺݻӳ

ƳͻȻӳһƣѾȫΪǿ֮ĩҲɫĺһצݺץ

צײͬʱˡ

ʵֻ䵽Ƴƴƽɫɼ״̬֮ήңѾ˺ֵز

ƳһƽɵͬʱƳվµϹٴһĴߵĿλãһΣҲûзӦֿĻᣡϹƵϸ̴е˲䣬۾ŵĵɵùԲҽжδһѸʧȥ

ߣϹƽɱƳҲһ˺ԥĳѾƿİΧȦһ㣬ʧͷɽ֮С

ǿԩ޳ŷҲҪ̫ˡһǺڵģοٵħɽУƳɭȻЦȴȻǻʯϿգЦ̺ɱ⡣һЩŷҵӻʢ

֣־Ϊ׵ȫһ˶ɫоֵģ˭׷

ȥѰҼ峤ϻ㱨£֪˭һʱ⼸ʮŷҾӷ׷׳һѸȥ



һ

ãã֣һȥǿͷĴɫżһ紵ʱǴֺ֮ϣһ޴Զɢʧ߾ͷȥΪ׳ֺ֮ۡεգƵΪֺ֮£ȴħɽֹеïܾκֻ֮ҪףᱻɫĻľסߣûĸӦֲ˱˴ˡ

ɽֵĳһѹŵʹУƳպϹӰΪѸٵļߣ˺Ϊ׵Ƴһƨڵϣһɣͷ֮亹¡

ôԶ϶ȫˣ***ĴϢ˼Ƴظ

ղհ߿ҿǼһצӡץĸϴҪûأһղƳվԼһĻϹƸж֮࣬Щ¡Ƴ׻Ѿ군ˡ

㻹˵أ忪˰ΧȦǾߣɱǼһʲôһ̻Ʒļһѣŷ˶ǣðôķɱһֵ̫ˡһϹ£Ƴնʱĸ˺һӡ

ҿ۾һӻָ˳̬Ϣήļһ˳ֽ˭֪ǻ쵰ôգװġϹҲί

㻹ɱˣƳֱָΪƣĽͷϣƷԼĸصĺ׻̫ǿĹ󣬾ҲҲᡣ

ģ̫Σˡպóʱ˽˿ȥƤ׶Ū˭ţϹߵĵغ

Ƥ׾޵ˣ࿹һЩѣ鵤ڸ֡Ǹ׽ˣѵѵ뿳ͷͿͷƳֱһۣڵʵܺŷҶԿҾˣôСģŷô֪ǵλõģ

Ҳ֣Ϲüͷ壬ȻЦأӵôħɽ֣ŷҲô򵥵ģЩҩè֪ʲôطҪɼӦúܿ죬ŪǾͻȥŷôΣ

ԸˣǵʵǲǸ***һž۸һƳȭͷ𽥽ͷ͸Ҷܷ죬εաһֱƳնĿΪǿң뾡콫Լȫͷųָеļ䣬ҪػԼϡ

һҪϻϣҪܶҪҪԸΣաڣŷĸǰѰһκһˣǺģܳȥʱֻҪŷҴƳջҪ޾ɭˡ

ˣȥèֺ㣬οɶ˵ĲᰡĨȥǲѪƳյֳɣֱӡ

ţҲãèȺúõѼҩİɣȥȥҲûʲôϹЦЦĿɨܣƳѰҺʵľ֮ءħɽҾ޵ĵطɲ׵飬һСģֱײĳֻħ޵ˡ

ߣĿɿɨܣƳһͷײһïּܴ䣬ոմϹƵӰ˲Ӹϡ

˱֮䣬ƳͻȻüͷһ壬Ŀλõۼ֮أһֱϵʥħצڵ˿̣ԭе״ʼٵĲšͻƵļ

ƳҲһϲ¶΢Ц£ΪĺϢˣʱɱ£ʵܹһ֣ǱĻᣬȻҲһ֡

ҪͻˣҸطСƳյ΢Ц

ϴҲҪͻˣãԣϹҲЦ

ãģֵܼ߲ٶȣŷҡżЩ۵ĶΪں˲ΪǺ۸ģǾʹشˡ

ǣ绹дűأЩ˽СȻôۣǾǳΪΪǿʯɡ̺ɭȻ£Ϲƽһŵ棬㻯ΪһӰƳһѸٴܽǺĵɭ֮С

ȵ˴һԼʮ׵նɽ󣬳֮еһΪ͵ɽ壬˵ĿⶼԼͣڰɽϵһɽ֮С

طһľ֮أȰӦûħ޳ûƳϲɫǸɽּΪ͵ɽħ޿ûɽһ㶼Ȼγɣħ޴ġ

ϴȽȥĿɨɽϹƵһȥɽȻȥûʲôΣգħɽΣվףΣСĵĻôĶ֪

Ϲƽȥһ֮󣬱̳û£ܿտûȳζûħ޵ĺۼ

ãԣƳҲһЦ̲ɽ

ոսУûжٷϻֱϥ̽ԼơǿѹסƳͷſʱƳɫӿһĨ԰ףҵĿ˼ĿԣһڵѪҲǴӿпȳ

Ȼ˲ᰡѹһƣڱ㷭ڳģĨȥǿȳһ˿ѪƳЦһצʵ̫ˣڣԼѾһʬˣֻǱצӡľ˵Ҳ˲ᡣ

һһΪ

ȶ֮Ƴųһʱɱƣ룬ȫļлӳƣȻƤЩ

ڿɲϢʱ򡣡оԼ̲סҪһͷڵ˯ȥƳպݺݵһȣʱһ£ǼƤæЦһæȥ˫ǰӡᣬϣԭЩٵĺҲƽ

ĵҵ״̬СʱƳ΢Žë۾Сʱĵԭ԰׵ɫЩΪɱڼҶɵҲõ˺ܺõĲ䡣״̬֮£ƳոǸоԼͻƵıԵˡ

ͻ껯һƷڣȻδȥ¡ʮʱԼȴֽ޵Ĳп֮ʥħצħڵɲѰ֮ս֮£ʵٶȣ֮鱦Ҳ˶٣ɱĴ̼ͻƣǼΪ˳µ顣

ȻҪͻƣҪɲһС֣Ҿͺ˼ɵɡĳǿצڵƳЦ⣬ǰڵнƵĹһЩΪƳ̫˽鸡ΡҪͻƣȴòſӵģս

ڴˣƳֱӽצڵһηĿλãﲢֻԼۼأҲսĴ֮أԼĵط

צڵĿϣƳڵսƺģɢŵģΪԶźصĹâڵװڰһ˲䣬צڵеӴˮһ㣬ս˽ȥ

ӴڵƳյڣսԴھƳĿһλʱƳһҪԴűĴ

ٷ֮ʮŵսսȥҲûгʣµٷ֮һս֮бպֱ˳ֻһε³Ƴ޷յĽˮ

תսƳղİҲΪˣ֮սմᱻӰ죬ƳղսľˮԵħڵ

ӴˮŻƳڣʱƳ˲һӴƳЩԲÿתһȦƳǱ̲ס鴤ʥħצڵʹֻǰٷ֮һҲһ껯һƷС߿ġ

ˮȻƳһЩʹЧҲΪһ˿˿ڽתطƳĸоšеĹѪ⣬˿̶Ϊ̰Щǿ֮ƳĸоǾһս˵Ĺ⣬ϸȵȣڿٵĶ۷״̬޸š

𽥳ӯƳһٶȳ㾡ȫĿЩڵ£һ۳һӿһѭԴԴϵĶĿλõˮ״̬עȥЩϹӿ״ȴ޵׶һ㣬ȫ߲ܵա

ֹ֮£ˮ״ڲϵı󣬡䣡ĳһ̣βһɲǣ֮Ƴ쳹һ㣬״̬ѳֲסӿԴԴϵĹע״֮ڣһΣڽӴѾ˼ޣֱһΪΡ

һΪ״Ƴеĸ֪ĲԼʵõһξ޴ķԾַԾڲϵĽţһ棬δ״ڲϵ׳󡣶ոһΪСܶΣȴԸٶ׳󡣶ṩԴԴʥħڵӴһȡ֮֮ߵĸоõ⡣

ƳߣϹɫȻƳգЩЦˣʵȻܹоƳǽڽϢƳôôһֱԼ

ԭƳʵҪһȼĻٵʱ䣬ң⻹£ԴӽżкĴͻƼ޵սȻڼ伸ƳõĺôҲԹġ

սʼʵѽݾʱƳļս罫һˮģ˳ӴʥħڵˮһעУˮɣֱһʵ

Ϲƾº󲻾ãȻһƳڴصɽ֮СϹҲֲ侲΢ŵϢȻڼƳգð֮󣬲ųһЦٺ٣ϴ󣬲սȥºܿҪֵܼ֣Ҳ򲻶ϴһ˵ľˡ

оƳյʵڲ֮ϹҲǼΪ˵ϥٴ֮СһҲˡƸ£ƳջȻ˼أָҲǿĳ˵ϡڶΣϹҲΪһӵߣּΪĿ̿͡ɱ֮ϹͻҲ֮¡

һ²һĽ

ɽ֮ڣˮ״һΪ֮Ƴʵͷȴ˿δһ·ֱ壬ȵҲһΪʱͷŻ£ƳձϢҲȶ˿ʼǺȻǵһ״֮ǰҪС٣ȴǰߴһءڴﵽ֮պҪʵἫΪļ򵥡

һսʥħڵܼȴǱƳʶǿֹƳռΪǰͬܰѳֱģ̰֪ˡ˵˴Լֱܹӳߵĵزʼղһ͵£ھô֮Լ鸡ڳ׵Ľٳ鸡֮״Ϊ´νʱ谭

һ鸡䲻λˣʼնһʵλˣ㣬ƳռΪԼѾֹһҪΪ鸡ǿзٶȣϸһ´еĵõĺôûб׶˴ҺԼÿʶǿֹſڿԳܵķΧ֮ڡԣܻһʱ֮ٵԼΪٶԽɱ

֮䣬أȻ磬˸ƳյΪɴࡣ

ϥڸɾʯ֮ϣƳɫһ㣬ɢŵ⣬ðκ󣬺Żȥëᶶ۾ȻһƾâӶ˸˵ĸоȫǻȻһ¡ƳۻƣҲֱȫʧ

һ˳ź˳ƳŤŤӣĹͷ죬ٸܵҲ̲סһĨϲ˫ᰴ棬ýվӡȻΪ

ϴӦõ껯Ʒв۷ز˰ɣͻһ󣬻ô״̬ƳգһϹЦ

ƨҲŸյ껯Ʒֻǳˮ׼ǿֹͣˡоһ֮󣬻ƣƳȴЦļΪ⣬ȻֻͻһƷƳȴоԼ˶ȫһˡ

ҿļٵģҵĸоɲǸոͻưϹƶʱüͷһ壬ƺ뵽ʲôʵ껯һƷʱǼˣ

ΡƳպԥĻشԭڲϱһѳΣҲӦˣǺ顣

Σô˻ϹΪŵĵɴ۾ѹҵĸоǿô࣬һ

ôӦ𣿡껯飬ƳȻѾ껯ƷϹ֪Ķ࣬Ǻӵļ䣬Ը־綼ָơ

ȻӦˣϹƱ鼫Ϊŵĵ껯һǳҪļһԭ򣬾ÿͻƣڵ״ӵԭһǳʶҺֺӵ꣬ʥ׸߼ˣͻƾӵ״껯ƷӵоŵΣӵһһ껯ƷʮߵΣˡѰ֮껯һƷֻһΣ껯ƷûƷֻӵΡƷΡÿζһһΡ껯һƷʱӦΣΡ

ұ˵еΡƳֱӷۣҲˣԼʵƺﵽ˱Ҫ߲ٵĵزĺϢȻӶࡣ

룬㵽껯Ʒʱ򣬲һһʮһΣһʮΡպͻƻһ㲻Ǳ߻ҪϹƾ̾ĵԽɱô࣬кܶԭһΪҪһΪӴ껯Ʒӵʮ껯ƷƷĵزȻƳĻûߣÿӵߣȥҪЩ߳Խ˹ȥѧⲢѡ

ٺ٣սֻ˳˲ٷ֮һԣԭҲ϶ս֮ϡôһ˵Ҷ̲סڴˡƳЦˡ껯ƷϹƵ껯Ʒಢ󣬱ֺҲ껯ƷǺԼһΪľҲˮ׼Ǳ˴˼ڣͬļӵߵԽɱԶǿʵսǲ˲١ԼϳԽӵߣʱͬΪδػ䡣

ƳڵĵһĿǽľ鳬Խһڸϵǿ

սҲ֪жܡһޱҲüһԪװϹ̲ס̾

֪սϾ͸ΪǲǿûǾηǿʳһֱˣ绹˽硣Ƴͷ죬̲סһɱƣδգǰϹƵڣ֪ϼĳʲôȻ

ȹ˼°ɣЩ´ͷȻֱ˦˦ЩͷʹĸͷƳճ̾һ

šϹҲǵͷ

Ϣȥ׷ֺè⼸֮սѾܹ֮ˣһ¡оɫѾ̫ȫ£Ƴյ



һа

ҹʱŻȥңԶߵһĨԱʱǳһҹħɽٶȱŷɭоþòɢ͵ɽһΪ۵ɽ֮УڰϢ״̬еƳջ۾

ϴڵĸ֪ҲˣҲֻǸոոоһ㡣ƳնȻ۾ϹЦʱܵ˲ϢΪһЩԵʣֻܸӦһЩʵߡûиּУּ򵥵߼˼

аˣʱ򣬿ûһ׷ģôỹǱˡоֵϢƳ̲סĵһ䡣Щƺֻ֪ŵλãһϸţȻĻ»ֱ˹

Ҳ֣Ǻû˿ĺۼһԵϹҲüͷ塣

뿪ܺǾȻĻһŷҵ鵤ڸ֣ǿɾˡûʱ俼ô࣬ƳҲɫصĵ

ϹĬϵĵͷŷƺʲô֪Ǵŵλã˵¼ΪȵľǸϽïҩģƤ׷ƺûصżңֻҪصżң㰲ȫĴ壬ǿŷҲ׵Ķ潻ս

ߣħɽֺè£Ƴս̤棬ֱɽʩչ֮£ϹһϢļٳħɽȥգۼ䣬ʧҶ¡

Ƴնʧ󲻾ãɽֺȻһҡʮӰ৵Ӷλεسչҫ·ɭ󡣼ʮ۾ǽΧÿһ䶼ɨ顣

ÿһľԶȥɽÿһɽһ飬ס⸽ʲôλãֻҪ̷ڡһĿӵ

ǣӵʱʮ˷׷ɢֻһŮö

ߣͲûоˣôҲûӰǸŮ˵˵׼׼ʮæµӰŮһоǲ뵭Ķʼɡ

ûǵ£ҲŻô񡣾ʱ֪Ǹλáʬ廹Ƿء»ľô׼ĿĮ˵ֻĵطȴȻȴ׷Ѱ׷ѰĹУǸпܲϵӴܣԼ֪ŵλãҲѰ

ߣôΪβֱȥΧӼ嵽ﴫϢļٶٿҲҪʱ䣬ʱ㹻뿪Զľ룬ôѰң˿Ϊ֮ǰŮߵ

ͻƵĹؼʱ̡ģҹӦúܿͻˣΪٶȻͻƵٶȣѾü˶ʶˣһ츳£ֶŮ˰Ŀ⻺ϣƺڻζǾ֮ˣƺڷ·ݾΪ

һߣïܵɽУӰɿĴľӶÿһνżɣȻԶľ룬ȻżӰһЩðɷ֮ħޣЩħȴδа㹥˼Ӱǰ㵽һ䡣

ϴӦðѺ˦ˣڻãħ޿ɻΣˡϹƵȻڼеƳն

èǻжԶƳҲüʵ

ԶҹƱȥȥľɽҲ˶ˡϹһĨء

ôԶƳɫޱ䣬ֵطǽħ޶һģ龳ħ޵ĵ̣żʥħҲǲܣûԯǸڸţȥֵط

е㵣ǣһʲôħ޹ǿɾ군ˡϹɫΪǵĵ

èǼһ֪ҩĶʲôط֪ħ޵ĸϰԣӦûһЩͱȥˣﲻʲôæ˵ԼҲûһ㰲ȫԿԡ̾һƳֹסǰĲ

ţǡϹû˿֪ħɽֵĲʵԸħϰԵ˽⡣ⷽƳնԶïƳնħ˽Ҳ㲻٣ڱȽħޣǿħ޼һ֪ïȴĵָ£ʶ˸ҩģԼҩĻ򣬻ǲҩ֮ʱ⡢ħ޵Ĵ

ⷽ棬жïóȻȥΣյĲֺï

֮ƳպϹֱǰǼצƤĵطﲢħɽҽ˿Ƴ䣬ֺïɼҩģƳպϹƸס·ѣֲսףֻҪɼɡʹƳպϹƶ֮ˣѧԼ·ģƳ

ٴ֮أڳצƤ֮ǰƳպϹҲǼΪСĵĴ۲һ£ȷϲûκڸ֮Žʥֶеľޱ˳

޴ƤգȻʮ죬ӵ֮ȴǺ͸հһƤ֮ϻſµԼɢη֮С

һ±¶

ʥħ޵ƤʥħзǿġҺԯͷƤˣȻиƤ·Ҫģ֪ôɢƤϹϲҲЩΪѣôѽ˿ȥ

ٺ٣׼ˡƳ˵֮䣬ȡԼĪʮһָĽ룬뼫Ϊϸһۿȥ˸о״͸κζʱЩЩ͸Ľ˿һ𣬡ˮܴʯأżҵϸӲˣŽŴ򶴣ƤӲҲ͸

ùһ룬Ϲʹ궼ûнƤƿ˿ӿ˫֮ϣɫ֮룬ЩЧЧҲΪҵģһ붼ҪӣһƤҪֻݡ

⡭ö೤ʱ䣡Ϲƶʱ̲סüͷŪɣҰѽ˿ŪˣҲ㡣һƳҲǿвٵĽ˿

һּΪĽħޣԼĪƴСȫơǲľ綾߶һ綾ˣǽڸ֣п̸ܱ֮ɫ䡣ԭȴľ綾˿˿һּϸϸİ͸ɫ˿ߣѰʱѲȴﵽ˿µĵز˵ѰСħޣһ̻ڵǱ˿Ҳһʱ޷ѣʱýҧһڡ

йɱһĺսΪʱȺסĽὫ˿ԼĪٸϸ˿һ𣬿ԽһͨߴϸĽ˿ֵĽ˿Ѿ˼޷ѵĵزһǽڸҲ޷նѡ

Ϊֹ༸ҲȽ˿͵˿ߡͬĴϸǸ˿ټһҲԶԶ硣˸䡮˿ĳƺš˿ޱȼͺͼΪ¡ǷΪĲϡҪõȴΪѡȣֻһЩɽʯ֮УΣһֻ³˿ʵ̫٣ҪõĽ˿ҵϰֻǧֻȺӵĵطֵط˼˭ȥ˭ֻиոձ³˿߲ܱãһʱˣմ˿ͻᱻŪࡣ޷ٴʹá³˿ͣЩճԡһСľͻᱻմϣǿµĽͶڰϹ

ҲΪ־޴Σգǽڸֻ龳ڸֶȥðŪֶһõ˿İ취ֻһǾΪһԣǱһǿҧȥ綾ע뵽ڡ˷ִĽȺĽֻҪţеһСι룬䶾ҺȫƭԵûбײϵȡ˿ͬҪðżΣգϾ˭ұ֤ôĽ룬ʱͻȻĳһֻҺûкĸɵĸһڡ

ÿһ˿ģϵĸϼѰ˿󼸺ﵽһмеĵزܶʱý˿ףײأ˿߹ءý˿ƤףǾǡˡ

ƳҪľǽ⼫ΪϸĽ˿ϳɱѰ߻Ҫĵز˿㹻ǾƤһ𣬳Ϊ޷Ƶķ

Ҹæµ̫֮ӶһֱƳպϹƲǿƺףȻȲԼϣȻ÷ռΪȻԯ˵֮Ϊֱ֮УȴּΪů֮Ҳǵǹ롣;˺Ҳ١

ԯͷǿˣµƤùĸ˵ģһ㶼࣬һô졣һҸһƤףϹһƵĵ

ģʣµĶͷƮˣȺͷôҲҪҪһסƳ̼Цһ£ʣûзƵĲ֣Ľ˿ҲǾպȫĽ˿꣬պýƤ׷ƺá

ţϹƵͷ૵Ҳ֪½ʱܵҵ޵۹ıλã۹󲿷ֵطҹˣûиӦһԵӵߡֺ½۹ϣҲҸ۹ûҵ

ܵĵ۹˰ɣ˽ɲֹһ۹ƳҲεһ̾½ĵطǵλڵ۹ƫϵλãӦλãû취ֺϹȥѰҡ

̸ʱƳüͷȴȻ壬һɽֱĸܣзһɲΪλвȴҲϹҲδ˵ˣҲֻǿѹеĨоߡ

Сģ΢ɲǣϹƵȻͬʱݣոµƳտΪɴ⣬ϹƵĺԼд˺ƳһǿʱһŤâ䣬ȻתͷΪïܵĹľԣͫȻһ

ֻ˲ֳӰһ׾ڵһʱ㽫ָɻȷУĿȻħɽ

һ´

ģôҵˡƳҧǰǵ͵ϮʵǣҲ֮ݲ٣»Ҫܵˡ

Ūˣû̫ΧˡϹҲЩƣʵǿֻ껯ƷңʱǿʱӦҲȻᱻץšȴˡ

ŷʵͱ˰ƾ⼸Ҫǣ»˵㡣ƳһЦʱѾδõƤ׷սҲǽ֡

սپϽ뿪Ƴеɱ⣬ϹҲǴһԥĶǷųźŵӳȥ

СģϹǿµٶȣ׾ɫһ䣬˵

ȻոʱһߵСȴֻҶȻһӰҶڼٳ

ˣƳʱһΪ׳ĿֱЩߵҶֱֱǵĺӰгٰڶڳڶٶȼ죬Ȼ¼Ӱǰ

ųڶʮԽⱩΪĶƳպݺݴȥ·߸պƳǰĵ·ҪǿӲػٲҪˡ

Ǽ̶ĽƳüͷһ壬żȻֱݵأŵ弱б

ٺ٣ߣƵöԷҸԼӲƴ׳˶̲סĸһĨ⣬ȻЦݻδȫ¶۽һĨ⣬֮£Ȼ¶ס

׳˶ոն£һҽб׳˶һ̧ͷɫķ֣ͬ鲱Ӵһս룬Լǰ棬ȫסԼһӶ£ûи˿ӦĻᣬʵôˣƺ˵ʲôˡ

Լ֪վŲ𣿡Ƶôʧһˣ׳˶ŭһ䡣

ٺ٣żܿ͸һˡƳһЦӰȻħ㣬ֱӳ£΢Цӣ׳˶Уȴħһ㡣

ҪҲù޿ˣ׳˶ҲǺݺһҧųһЦӿǿƣƳձȥ

Įųɱ׳˶꣬ƳһӣսƾշɻԼģżȵ棬֧һ㱩һ죬Ӱ˴˽

Ȼ˲䣬׳˶͵һŤѸײڶ֮ٴιƳաʱƳղδתǺ󱳶ꡣڵתʱû˿ĶֻĮĿűĶ֡

Ƶúûκζ׳˶¶̵ЦȻЦݸոճ֣̽ӲһĲӰشһٶԶԼܷӦļޣ׳˶Ťͷûֱӱնס

ɱϹƣʵԸ껯Ʒֻ֮Ǽ֮£˲ԼǸ֮Ҳ̻ƳաϾȻƳҲܽ껯ƷɱҪʱǿûʱƳҲ֪һ㣬Բδ̫ȡ

Ƥףߣ˵һ䣬ƳպԥǼδ깤Ƥױ뿪ϹҲһ깤׸ϣֻǼգ֮䣬˱ʧ֮С

ʧӺڵѾʮ˸ϵڲϵӣΪһ˺Ƴյһ֮Եŷϣ䲻ʮ˾ƣųŷҵĵڶšʵÿжǵһţֻŷҶŷ̫ں˷ΪһŰˡ

˾ߣһˣǱżҵ졣

ʱ˾ǳǰĲҾ磬ʮŷҾɫҰ׵һļžһЩˣһӾŷҺƺƵɱƺǵĶҲΪ򵥡

ɫŵϵѪԼʬ壬ŷƲδֳ̫ķŭΪͳ侲ÿ˶䣺ǰ󲻹ӵ飬ǲԶǴ׷ٹҪֻܼħɽӡһ·׷ȥɣӲסҪģ

ɵ˶𣬶ʱһһ̹׷ɱȥѾħɽֱȽĵط׷ˣ껯ڵΪҲ㼫ˡ



ãã֣ľ˽գ֮¿ɼȸǲʮףʱԼĪʮһְڿĳǰѰʮ˱˴˼ʮףǴԼһѰΧôķΧ׷֮˽߲ķӵʱһʧ

һïУӰͬӹڼٱ֮䣬Ťͷȥ͸Ҷķ϶źֵ֦ζԼ;ܾħ޵ĺüͷ̲סܲ˵ΪΣաʮ˲껯ߣвٹ̻ڸ֣һ鵤ڵĳϴڣһ׷ϣûκʤԡֻһ·ܡڱ˴˵ľ̫ˣǳܣȻᱻ׷ϣһֱֱҲ·ߡһ˿տĵطûסߣֻҪĹ̻ڡ鵤ڸֿǵӰ˦ٶȻ껯ߣ׷ɱ

һ

ϴŷһǲƴ˰㿴ǿħ޶ŵܹٶȱǿˡֺͬϹɫҲѿѣŷƴƵ׷֮£;ħ޶ֵķ׷ױãܵķƳնܵķһϹ˼ֻ̻ڵħޡҲԿŷҵжֲ

Ϊ׷ǣħ޿ɾ͸ǿˣȵ鵤ħ޵أǻôƵ׷ҾͲ鵤ħҲᵨӵŤͷܡʱŭһֻ鵤ħޣǻšƳЦѡ

ԣ鵤ħ޲ã˽ħ޵أһֻħҪ˵ϹҲʱɫȻֵܿǵһô죿

ΣգⲻǱƵû취𣬲Ȼ˭ƳҲε۾һֻ·Ⱥ׳ȴôƣǿħޣҲյģӦðȫ

ϴȥֺèɣѾܽˣǲϿ£ҸоֺҲڳ[԰ww.Qiuu.cmݡʱϹҲǳ

ãǾֵܺǺúɣһͷƳЦһһ̤ϢıʮףȻһλá챼ܶȥ

Ƴ뿪⴦λʱڽ֮׷Щ˴ֶӵľ룬̵ӣԼҲ·ɼ׷ȥƳպϹĲѷɡ

ˣԭԽˣôһ·׷;ôƣҵĻǿħޱŭЩǵĵ

˽ƶֱͣӲϳǰ弴ɣ۾㣬ҾͲôͲ£˾ЦһҲһĨɻ䣬ڸղţĸоһֻ̻ƷħޣȺɧ֮£ħһĨŭڹؼʱԼ鵤ƷƱħߣº߻ԥһϣʱ»вСʧ룬ֵħ޿ܻǿʱƲˡ

ǣܵħɽӦ֮һ֦죬ʮӰд

޴֮չһΪ׳׷׷֮ƳպϹӭֺïʱ󶼱ŲСİƳպϹҲǷֱһƤףֵܵģΪȤ

ϴèڵģΣ㿴ⶼʲôطˣΪԯͷ߱𣿡ԶĿƳպϹƣֺһίſˮ

ô𣬸Ȼûͷڰȫ⣬ҲûµΡ۾һΪ

ٷϻϽͷܣ׷һȺˡ˻ԼߣƳոϽ

ģһ·ҺϴɱΣնˡһȺ껯ڡ̻ڸأһ鵤ڵģݣϹҲ̲ס

˭ˣΰ磡ïһ۾ҲϻŤͷ磬Ūǡ

ôŪһӣƳҲһʵ

ǰһƬң߿ϲľס̣ΧûжٽԵħޡ˵ħ޶ɱɱˣ߿޶ǽħޣȳԽħޣʵҲųħ޵ġҹƣǸطһ߿ޡïΪ϶õ

߿ޣΪϤ֣ƳҲ۾һУħҲˮԱߵħɽ֣߿޿֮£δȫĽ͵ߡȻɹ߿޵ĿȴӡԼģΪһ鵤֣Ĺɽӵǰˣϡ

ǸղŹƿߵһԵֺҲ̵ɴ۾үģ㲻˵ںΣգȥ𣿡

ٺ٣ڿ߿޷ʱڡ߿Ƕʵģһֻÿµһ²һҲɱħޣͽ䷱ֳǽǵأף͵Ӧû£ҪǺȺôĳȥ˼**϶ĲǡïʱЦ

еðգһԡƳնʱ۾һֻ鵤ڵħޣ˺һˡ

ע⣬ï֮£ֱӳǰ΢ƫĵطٱȥܿ죬һƬұǰΪҵĴڣֲΪϡ٣ƳպϹƿ϶ï֮ضأ޷뵽ôࡣԸħ޵˽⣬ûܱï

ˣԵߣ߿ƽ롣鼾ǲɱʳԶǲṥġïҲͳƳյ˶

ʱïĻûһ˷ԣΪû˱зȨǿűԵߡЩˣʮһʮ˼һɨԵᴥмͬᴥֻҪ߿ޣ벻϶ѡ

Сǰ棬ĸأƳյ˽߿زķʱ䣬һֿĺ׷ôãڵϡٵҲ⻹ǵһοƳ˵ӰҲòﲻȷǷ׷Էˣ

׷ôãôĿھǰҲһŷ֮˷ܵĴţӿٶ̲סļӿ˼֡

ٶʮ±߿

汾һϣ˾ĿĿߵļ̻ڸ֣һٶһӱ˿һءĹ̻ڸҲǻһۣû˿ԥģȫ׷ȥ֮ǰӰǲ˦Щٶ껯ߣΪпܱܵ˽أƹǣڿӰˣǾͲһˣ

ҿ׷ˣһΪ׵˾Ƽٵĺ룬߰Ҳٶȱֺɫʱѿ

٣ѹƵͣȻҲܱ˾Ƶ˽鵤ڡ̻ڵѹȫͷųïȵ

ݣèҪû߿ޣӰƤϹƵͺҴΪһܻ߿ϲҵĵطסе߿ޣҲһֶĲ

ħ޶ԹˣӦСïҲɫеأȻҿ϶߿ޣһԼˣǴۿֵܾһ군

񴣬Ǹվסϲɱ㡣ƳյԽԽ˾ţףĲ

˾ƵĴȣûᣬʱУʩŴѹڴ̼߿ޣƳ˿ɲ׷ǰٳ߿޶½ء

ߣʶ̧٣ԼŭȾȻûᣬһŭӿͷ˾һٶٴһΡ

𡫡

Ȼһĵͺʨӵ

𣬰Щ׼Ƴյڣе˻ûзӦһֻԱɫۼ׵ħһ˳ħޱŭ֮ʱ׳Ľɫβ͸ǲס˦ֻҪʯͷ˦׵ıɷĩǿµ֮Ĳĵһʱ䣬ֱǿ͵˾ơ

߿ޣµħ˾ƶʱɫһ䣬ȿµΪϤ߿޶鵤Ʒ鵤Ʒȵʵ߿ɱԣǱϵĿ꣬һҪɱ࣬йһֻ߿׷ɱһ鵤Ʒൽ磬׷ɱǧｫҧĿʷħɽֵˣ̸ħ޲ɫ䡣

ȫƿ׷ǣо߿޵Ϣ鵤ƷҲ鵤Ʒʵ˾ƶʱһгһսէһǺƳյսмơͬʱ鵤Ʒǿʵȫ

𣡡߿޶Ȼһͺٽ˾Ƶʱצץ¡

˾Ҳ۾һУͬһʱ䣬ƺ̤棬Ѹʮס

ͣ

˾Ƹո˺һֻצһ㣬ǰ˺ѿצռ䶼һڵѷ졣

𣡡һգǰжʱһͺ߿측֣ĿƳ˾һֻۣáৡһһӰӳգһ˾ƶͷǰǳֵĺȻһ쳣צ˴ɫǴ۵ĺˡ

ۣһ˫צĴ˾ƵĶͷȻֱӶȴδѪ

Ӱ߿ǻ۲ͣڴ̹ȥĵһʱ㷢˲ԣŤͷ󷽣˾һĿ

ߣո鵤ƷĴţڱǰš˾ЦתΪֳս˲ȥ

˾ƺ߿չɱʱĹ̻ڡ껯ŷҸȴƹµĴڣ׷ɱ׷ɱһӣһĿµͺ쳹ħɽ֡

𣡣һֻȫǽۼ׵߿޾ȻǴһ˹һڽһ껯Ʒ߲Ӹֱҧϡ

߿ޣܣ֪˭һʱ껯߻ǹ̻߶׷ɱƳյȵͷһеĳȥ

𡫡

һŲԶƳյ˶оЩܲˣʱ߿һڽǸùļһҧҲʳֱӶܵٴ˹ȥ

ӣ

еŷҵֻһ֣߿޿ȥǰһֻ٣Ҳ鵤Ʒǹֿ̻ܵġ

쵰߿ײУɱĿ겻ݡʲôӣͬ˾𣬡˶һɱֿ̻껯ڲ渨סɣҽֻǡ

£еԥеȴֵĻܡһ£Щԥ̱߿˵ڵأΪµƷ

ȻһΪϬĵâ˾Ƶս֮бŷ⵶âǹ߿ޣֱӽһ̻ڸ롣

ٸ˺һȽŷ

һֻ߿׷ɱڼ˾Ƶɱ¾һˣΪҪǣ˾ʱûʱɱǣصҲɡв֮£ǽʮŷҵͣһɫĳײе߿ޡӱƼ˻ҧأľأ˵Ǳս

ǵâ˾֮ǰĵâƳҲ۾һУһ̫Ϥˣʥ׶ɽʲô񵱳õɽ⶷ʱ򣬾˵ȥ鵤ǿŷ֮ˡ

ٶһʧ

ϴǿߣֻ߿޹ƶ򲻹ǼһһƳջͷϹҲ̵

šƳҲǵͷû˿ԥ뿪

ħɽָΪһЩĵطеʪԽԽأһɿµѹָƺз¡ïħͨҲ˵һȫƳյ˲δ̫Զνѵŷҵ˿϶ħɽֵĵطˡ

ٱߵĳһïУƳձϣŴˮ˳ӹ£ؿھҵţ㲻ϵĸٱһʱ䣬ĵʹã껯һƷҲ֧ãһЩݸһ䣬ԺúϢһ¡

һԵϹֺͬïúܶࡣʱңԶʣб䣬ƳյעУȫȥ

ƻˣҪôΣյħɽһҹˣɲġ콥ڣƳҲǵǵ

ͬħ޳ʳʱ䲻ͬôĵطһʮСʱûаȫʱ򡣡ïۿ۱ʺֵħɽֵֻиߵȼħ޶ѣʵǼΪϡ٣ҪЩСħޡҾħԼϲһĺ١ֻҪ㣬߹Ҳ磬Ӧò¡

ţҹȹȥ˵ƳյͷеƤԸֺ㣬ŪˣèβУƤ״ϣôȫһЩ

ƳյĻϹҲԼѾŪõƤ˹ȥ

磬ôҲʥֶҪıƤ̫ˣҾӦøһġӹƤףïΪĽѾõһϣолҪһЩʱʱЦǽҪȥ޵дţԣС졯ػϵţưɣ

ʲôУţƵʵģЩµһ˲߳ƵǽˣƤ׾ܸ£ҪĬĬţٺõţƵҲáƳ΢΢һЦĳΪȥ졯ֵҲƳջƴ֮У֮飬ȥǡ

һ£Ƴտïֺ㱳ľ޴ҩĶɼ𣿡

ˣȻҲŲȥïʱЦֻҪļ֣ȻڵĸֶҪܶԸˣܶҪҩĵȼߣҪ龳ħͳεĵطѰҡЩطû˸ҽѰҩģ򲻵ڽħͳεĵطҩҲ򲻵Ҿֻ⼸ֲɼеҩĶɼĻ֪ҪأҲòꡣ

ôŽǼζҩģԣһԵϹЩ

ϻҪԸϼˣ˶ҪҩĵȻˣڻо֮УʵҪҩľһܴ֡Ϊ𣿡ïΪȻĵ

ʣµ׼ֺݣȥĴѰ𣿡ƳҲǲµʲô

ԣʣµĴӦУЩȻһҩģݻݰȫ㣬ԷһïҲ̵ͷ

ƵҩȻһİƳճһζҩľҪЩ򵽵ҩĸࡣЩҩĽȻĵҩģҩļµҩĵͷʹ˵оˡһ¶ͷۡɴҲԿïһ;еĿ츳



һߣƳյʮħɽ΢һЩĵطϡɵľȺɫľ޴ҷ׷鿪ϳһһӣлδɵѪոʧȥʬ塣

ʮŷҾӢӼ˵Ŀһȥͬ飬Ͼ֮ɫ

ϣжʮλͬаλ̻ڵĴˡһž޴ץ۵ĺӰ˾ǰСĵľһƴѪɫּİɫ

ʱ˾ͷңɫ԰ףֻ߿޶ɱģɱֻǿ鵤ħޣʹҲһЩˡΪ޷ܵʱ򣬸һ롣

ʮˣֻ࣬ȴǸ֣һ˼֮жŲСݡܸ׷ɱˣٶ껯Ʒʵ̻ڡʮ껯Ʒϸ֣ʧʵ̫ˣΪŷϣʧ޷ȫƲΡһжû׽ǰ£Ҳ˵һжǰװ

谡裡ҲǴѪдּİɫ˾Ƶͳ˷ţ濴ȥʮ겻ʵȴΪΪԭԵᣬ˾ʮţԲʮ鵤Ʒڴ֮ûʲôڷ֮أǰһš

ʮˣ˾һֱĽжȹûʧܡԷŷҺĵλϡΪǵλ˳סһεĴʵ̫ˡ

һ鵤ڳϣŴ̻ڡ껯¡׷߲̻ƷСȴʧأƬδáǺεȵĳ裿

ø涪Ϊ̵Ƴżҡɱ֣־ҪҵʾԼĲһ𣿡񴡯ҲС㡣˾Խı

ٶľĽ

ϣǻҪ׷𣿡ҴСĵʵҲǳ׳ŷҵһԱΪΪŷṩ鱨ŷҵĵλȻ͡

׷ˣ̫šǵĶֿɲѰ껯ڡ̻ڽɫȸɣҲˡʱҲͲѷɡı۾˾Ƴһûʧȥǣôĵطһ鵤ħ޻ãΡأһֵħʵԼǺǲ롣



һߣֺ㽫һƤ׷ƺô֮󣬸ܵ˲ӡƺͷ⣬ȫʥħ޵ƤİȫУû˻᲻⡣ҲƽĶȹһҹǲ뿪ǵĻͷŷҵˡңƳպϹƵľ޴ģҲҪúþһ

ڶգոأƳպïûʲôӦڱĿСϹƺֺȴͬʱһ۾ԼͬĿƳա

ϴ󡣡Ϲ嵭ڶ

ƳҲǻ۾

֪ΪʲôŷÿζҵǴµķˡֺһۣΪ϶ĻҲԴϹƿ

ΪʲôƳʵһ·˵ļƻν֮󻹷ֿߡżҡҺҶƭ˹ȥΨŷңûƭ֪ǵλãȻֻǴŵλãѾ˼ΪɻҲǰһ·ˡ

ľڲͣĸߵˡҺֺܸоҲܸоǡϹɫΪѿĵ

Ƴնʱ۾۷֮һĨԲ⡣

ԣӦʳǸֻӵ꣬Ա˴˸Ӧ֮ǰûлɵͷϣһľ㲻Ըһ·ҲӦսķϣڰŷҶԸǡҺϹƶоľһֱڻʳǣûжӦ͸оסżҵ飬ȴһֱûϵӦǳײˡ

˵ֺһĭֵڣˮԵӵԼٶȳ߸ȻˣӦò¡ôһ룬ֻŷҷٵԭҲͿ˵ͨˡϴˣĸݵģ֮Ƕ½ǵһ۾ϳǵݣ֪Ƕݡľ飬˭֪顣

Ȼ𣿡Ƴ۾һУֺͼΪѹ·Լĵزͬ磬˴֮伫Ϊ˽ľ᲻֪

Ϊ˼߸ϣˡڿ˦鷳Ƴ̲ס¶һĨЦľ飬ƳһֱһǾȡ󼰵ĳɾ֤ͣ۹ǺεȵĶǳЦȴǱΧɱħɽ֣ɲһˬ顣

ôϴ󣬰ľٶȣ²͸ˣһ׼ȷҵҺֺ㡣ϹҲɫѿħɽ̾ɽï᫣ƾŷҵļʮˣҪҵѡ˼Ҹңֱ֪ԶԷĿֲݣǿɲˡ

ߣȻ˼Ǿͺú׼ӭһ°ɡƳЦſïľ֪ǵľλãֺ֪ݣȴͬ˽ħޡèܲħ޸һݴ񣿡

ïüͷ˼˺һᣬ۾һõһħ޿ԣֻԣܲܳɹҿɲҿ϶Ͼħ޿ɲԹǵĻǳðŶ

ֱţ˵ΣգֱǱɡƳֱʵʻ֧ï

СïʱôĵطռһƬصģʵǿħ⣬ȺԵħޣǧħȺǽħ޶ԸǡѰҩʱҿ˲ٺȥƤӦһߵѡ

ߣİħƳȴ֪֮٣֪һ־綾֮

ïҲǽ͵ߺ³˿ĽһȺħޣһ㣬Լֻǰ㣬ٶȼ죬ҿµĲĹǾ綾ֻҪҧòʱⶾ̻һ±̻Ҳضˡ

ħޣϲɳ֮ߡ͵ϮԡǵĵҲڸɳСΪΪױħ޼̤ߵԷֳڣ߾κδħޡǵءڴĩĳħ޿ʼֳ߾֮һ

˵ŷҵ˵ߵأƳնʱˣľܸӦֺϹƣֺϹܸͬӦģЩϹѡ

ԣСѰҺߵأҵ֮·صĺ档͵ŷҵ˳ǵλûоͨħ޵·ǻֱϹоͨħ޵ˣϸ̽ҲѷֺߵټǼϹïЦǵӶˣ㲻Сı߹͵ϮҲϥµû¡

Ǿ߰ɣٶֵǣ㱻ҧҲû¡ƳһĴȣڵͷͬ

ãȥƤĵطïٺһЦ֮ǰԼƤ֮ȥ

ƤĸɢɳΧûħټǺߵˣӵĵط࣬ҪѰҲ¡

ٶº

ħɽĳһ뿪յֵأƳһï£һɳĮĻɫɳ磬ïֵɽ֮лôһֵطȻ󣬵ȴΪУһȥǻΨżƬһЩݺͲߵľ

СĵĽȥٶ֣ױкҲ¡ïԥģƳֱ˵

ãïû˿ķԣһֺһȥ

ƳաϹƺïҲǸϣ˶ΪСģŲƶٶҲǳһʲô⣬϶ԥŤͷܡ

ʮʱһɫ߶Ȼӻ֮±ƳյĴȳײƳӦĵͷһɫģһ׳Ͷ߳Ŵж߿ڣҧԼĴȡ

ٶ̫ˣƳյķӦٶȶǶֱҧдȣʱǿϳĸΪԵҺҲǴӿһƬ¿մʪƤ׵ı֮£ⶾҺȴ˿ûнƳڡ

ⶾ߱ĵһʱ䣬Χ֮£һɫһĺҲسƳͬʱҵĹǰ桢桢桢ȫУ߹ĵطЩ߾ȻΪǻ۵ģȴ˽뵽γɰΧȦ֮ͬʱĲԣѰ֮˱ɣ

˲ֵϰߣиĶ߲ϳ֣Ƴһ顣ƺ̤棬ֱӶȥ

үè㲻˵ⶾôգ±Χˣܣߵ˲䣬ƳҲ̲סƿڴֱӻӵ·ϵ߶Ծ޴ٶҲȴΪһ㣬֮£ƳպǼ򵥵ľͳ˰ΧȦĴ۾ȫٱɱҧʮΡǻˣҧʮΣ군ˣǶƳ˵ȴ޹ϵ

˵ٶֵģҪ̽̽ġïҲΪίһߺһܡ

ǣߵֺ㾹ȻһŽһߵò٣һͱѣ˲ӿĳߣֱӷƳաϹƺïȫֺк˹ȥ֮»дĶҲ˵ġ˻˻ֺ㡣

ҲݣⰡ޹ģһĻֺĶУôߣ㶾һҧһڣҲܰҧϡãʲôˣǼٵ

Ǻܿ죬ҵı֮£ƳҲߵеĲ֪һΣССĻشƺŴߵ֪¾ͿܲСֵҲͬʹ࣬أǧĶ߷ֱ׷ɱһʱ޶

գЩСҪ׷ɱʲôʱ򣿡ѾؼԶľ룬ǽǧĶ׷ᣬƳ̲סĴ˵ͬʱҹеһǰ㡣ش֮зӶڸƶɵطѹֱ;ݵһغۼ

Ӧÿ˰ɣ涼ߵ߲Լ̫Զǲϲ⳱ʪֵشܵͬʱïҲǴ

ҲݣѾԶˣïĻ̴ֺ

***˭˼ҵĵˣïʱŭ

ûв𣿡ҲǺõ̷

߲Ҳһ׵һңǲСھ綾ȫЧ£Ƴ񱼣ҲǺް취׷ɱԼĪһʱڲĵģ糱ˮȥ

ǺѹѹȺȥƳҲǳһΪƵĿïè֪׼ȷλ𣿡

˿û˵Ƴջеıģĵȫס

Ǿ׼ɡƳֱָ



һߣ˾ǿѹסеŭ𣬽ȴУԼĪʮ˵ĶҲ֮ǰ߿޵ءʵŷ׷ƳյԶԶֹЩħɽ֣ʵﵽ껯Ʒ֮ϲǿʸȻ١

ľ֮˶ƺѾҪˣΪѾ൱֪Ƴյ˵λãҪңһжüΪ򵥡ٱ˶ô롣

˾ճϣô£УҲôྫӰ㣬ľСָλãô³ܸոŷҵӷĹѾһΪǣ綷˵ĹһˣһΪʹ䳰ȷҲǴ

˵֮˿ģԼĪʮ꣬ŷҵ峤ϸôУҲֻ㳰˾ơΪһȺ߸ǰ˾ƵλѹԼһͷһֱΪˬ

ҲͣƲһֻĸ˾ƵĮұһֻʧһЩӢӡǾ˵ǸǰɱŷһԵִӾҲ񴡣ƺıݷǳʰ

Աϣ˾Ťͷڵĵӣ΢Ц˳ֱϼԺ¥⣬δ¥Ѿץסһϸʳϰպúõչʾһ۷磬ԽԽˡ

˾ƵĻΧӶ̿мʵ̲ס¶Цɱ˰Ͻõŷҳϰ飬ôܲѸٴôܲ˱Ц

ٶѲ

˾ƣ㲻Ҫ̫ˣ˵˭飬ҵĳˣǺŭյ飬ʵһֱ߸ϣĤݵĸһĳ衣Ϊˣûк˼żˣ̸ЦоʵڳЦԼӿɲùҲΪˣȷֵĻ쵰żҳһУҲԼΪˬ˾ƣͬ˹

Һɴѡνıһ۸˾ƺں

λϣǿµģôǰעЩݺáʱһöҲҲֻŮλϵ䳰ȷ䣬ʸϻΪѾŷҵ׼ϣֻҪ˹̻ڣ̽ʽϡȴŷͷһ⡣ȻҲŷҵ˶ŮԽսж¡˹̻ʱ鵤սҲԶˡ

ŮˣȻǺƳաϹơֺ㻹ûͷܶԨԴľ飬ֵУҲïȫʶ

Ů˵е˶̲סŤͷȥŮоǶʼ֮⡣ȴһĽװģʤѩڷƣٶ׶ǵŶׯˮ۾˶ȻĶ̸ܱܱʹΪЩʲôоǼΪҸ顣ʹϿ̵ı׼Ҳǵ֮ľŮ

Ů˿ͲһˡȻò֮޺ĸоǽӴ˽ˣ;ͻ׵ķ֣Ů˹İﵽ˷ָĵزʹЩˣΪԼӦеȨȴƲκһˡΪҫ۵˾ƿ׷Ҳδְ˱ɫסУ֡Ǹ߹󣬻ܷŵ㡣ȴΪŮ˷ʼɡ

ƫƫ˵ūŮ˵ĶʼĿ⡣ϵĸоԼĸ߹ڲͬ

ҲҪ˷ʱ䣬ȻˣλҲ׼ȷֱ֪ȥɡľһǰȥ

˾ƶǳϣľһ׼ϡľ˵ʱ˸оΪ֮ˡƫƫ˾Ĭ飬ϵǷҪеĸҲû˿ĵִ

һнʮˣûзɢΧѲûŵƺˡǼΪ򵥵Ķĳλֱֱȥе˶֪ľ׼ȷ֪Էλõģ˺Ҳмڶ͡ʵǣ֪պͻƵĹؼʱ񴡣Ҳңڡ

ïֽܵϡ١ʪĿøľڣ˶оǵ߶һΪصĻ֮Уħɽ֣κα仯Ҫ򽫼пܸصĴۡŷҵ˲֮Ƕ

ǾǰԼ߰ĵطŲͣһƬƬɳıԵľ΢Ц˵ҲûмЩˣȻнһֻΪһò˵ǺǸйͬԣЩ

˵Ǹ𣿡ԣһԵ˾۾Ůкܶܣ˶֪飬ϧûʵóΪмںͱ˵Լܡ

ȻʦӦˡľͷ

ߣһ㲻˻ر껯Ʒ֣־һնɱʵٵ껯Ʒߡ˾ƶʱЦԼϳ˴㱻ľȥԼܡ

Ŷ껯Ʒս𣿡ľҲ۾һЩСˡ

˵ؿһľҲǵȻǾȥλѰɣҽֶӣһƹȥһұƹȥһӴмֱӹȥλϣҴұߣ·ѡɡ

СһЩܸоʲôıǽթĺܡһ뵽֮ǰֻ߿ޣ˾ƶͷ

ߣԼܱűһܰϴһȺӣҲôηηβ𣿡˾ƵĻһԵĸʱЦ

㲻Ҳһϳ˴̷

ϷǱһСӰһǸҲܣĵͯ޳ܻ쵰һҪ˺Ǻĵͺţָʮ汾ϴм䣬ֱӹȥ

ãҴʮ˴ߡȱߣƹȥжΧȦвˡ˾ƵͺһôһͣҲǽеĨ˹ȥȻоƺԣ˾ô룬ƾĸʵǿ̻ڣв̻ڵСҲʲô˻

ߣһδ˾ƣҲֹס˽Ųľ˾ƴƣΪ˰ΧԷֱ߾Լߣ¶ԷһһаΧƻҲˡ

˾ƺľֱʮ˴ϢǰСĶѸ١ܿ죬Ϊϡľ˴˶塣ȵ˾Ƶ֮ǰľͻȻŻ˽Ųƽ·һ㲻

׼ϣǲЩˣожƺЩѽڣһ̻̲סС

ٶ´

죬ߡ䵭˵һ䣬ľͣǰУＫΪԼܸӦϹƺֺ㣬ȻҲܸӦԼ֪ԼڲϵĿȴǲǰ治ߡûıŹֻ֣ǵʲôıԼȴǾ˾ƺ͸ȥ̽̽·ɡ

ϣˡԼĪ֮󣬸ߣһ̻ڵҲǳ

ߣ۾ȻһĨ⣬̲סҪĸһǻ֮ء

ϴľһƹˣǲҲ֪кȺɣһֱŷϹֺͻȻƳյ

пܡƳҲǵͷȴǺЦôλѰɣȵˣֱܣǸ׷Ǿһȼɡ

ٺ٣˵ǴǰŮѣƯ϶Ưï޳ܵЦϴ󣬻ͷҸƵ͵裬úŪ

һ죬һŮײģɲַʽƳ۾Ҫķ㲻ҪʲôС

Ū˷ʱ䰡һ򵥡Ϊ޳ܵïȻƳյ

սʱ˵̸δӰǵľϹƺֺ㶼ϸӦľλʱƳնȻĿһСģ

˵˲䣬һïͬʱƿ

䣡ïƳ뿪ͬһʱ䣬ڵλãһӰм䣬˾ƻ˭

ߣӦٶֻǿѣǱ׽ǣѾˡƳ˳ԼĹ˾ȴЦ

ߣû˾ƵĻʳֵĵһʱ䣬ʮ˱̶Ż֮رȥȻǸոձûԶͿʮһЦĶŶΪ߸ƳյȻʶһɰϢģǲ֪СߣΧǡΧֺ̲ס

ú߻ûз쭣ȥƳֱӵ

ٺ٣кϷඡïթһЦߵĶǺܿģʱ鵤ڸֶʹ಻ѣʧȥսŷʲôүһ춼Ҫ

ȱŴţС﷭Ƴմһû˿Ĵ⡣

޴СӣȻϷӣǲ֪ôдڿƳ˳Լ߳ʱǼٳʮУͻȻһŭһƷӶӰѾƳ˰֮⡣

˲Ǹ󻹻˭

ϣͬһʱ䣬Ƴܵķ˾Ҳһ֣˼Χɱ

ҲΧȥĿͣصĿ˿ľƺҪݵϣһϤӰӡȻԼߵ˳ȥ䱾ûжƳ̫˽ˣûʲôʵҲһԷˡԼ϶ıȻıûг֣㲻óȻж

ƳϤˣִ߽ˡҲѧˡ

ܿ죬ʮŷҸֽƳ˶һεİΧȦ֮УģȲµ·ͬʱЧΪЧ

񴣬־ܰɣŷҲɱ㡣Ƴ˼֮˾ȵ

Ҳɱǣ־ܡ˾ƵĻƳնʱЦ

ߣʶ̧٣Ϸɱ㣬쵰ȴҪƤһߵĸȴǶȻĿһݣ˷ŭĿïĳһ̣˲ֱӶï

ס֣ĸɱ֣˾ƶȻȣͬȥȴǰï˸ǰ档

䣡鵤ڸԺһƣʱɢΧĻ

ĸԹԵͶŷĲᡭ

ߣ˾ƵĻﻹû˵꣬һжȻӱ𣬵ҲŤ͸Ժ֮¶ĺɫߡмߵͱ¶ĵһʱ䣬Χ˷ĺߣǱ¶Ļûб¶ģشӻɳ֮͵ſڣҧκһˡ

ٶ̫죬Ҳܶ࣬⹥ΪͻȻ˵Ѱ֮ˣ˾˵ĸҲһŸպòȵһߵβͣߺݺݵһڻؾ

һ˲䣬˾Ҳоһľ紵𣬵תɫӿһͬʱأȻȴͻȻһۣջˡ

֮УŲʱһ䵽ߣǷʤշУǽڸҲ޷Щ߾ܡ

ж뿪롣ϱҧµĸɫһ䣬һȥһԷµ֮У鵤Ҳɡ

񴣬һСˡۿƳյˣƳյҲҧˣ˿ţ£˵ٴӿ˾Ƶͷ

ˣԼֺܵڶŷ֮ˣƳյǶЦյ׷ɱǸоǺܲõģ׷ɱĹģԽԽ󣬸ԽԽࡣʵЩ̫۸ˡ

Ȼ۸˵һ鷳ȻȻ˽

ٶ˽

ϴô죿ŷҵѾû˼ԸԼϹҲǳжˣ˶ԽңԽʹɱǶԷԽ죬ʶ˭ƳЦԣǾгıԹıԹ

˵䣬ƳѾĿ졢˾ϡҪɱԼˣƳմӲ˭ܷŹ϶Źï˾ǺһЩȴǽ֪Լɱ˾Ļϣ֪ˣ¾ͷŵˣǱڵĵˣƳͬš

ȥ죬Ǽס󼴿ɣӲȶԷһϡ˼ƳջǾ˾ơ鵤Ʒǿʵɲǿģо綾Ƽ˱ҲƴˡƳղðա󲻽ֻ鵤Ʒұҧ˵ĸ࣬ܵķ򣬺˾ƵȲ˶һ׶Ըܶࡣ

ãΪЯҩģƺõıûͷˬһѡï֣ƥĴ޳ܵĻո£һӶֱǸܵķ

ϣҲо綾鵤ڸҲïһܶԸģϹƺֺ㻥һۣ̱ǿľβϡ

С쵰ΪܳԶϷ𣿡ï˳Ǹʱŭһ̤ŵضɽҡĲһһ¶ɱһ㣬ïȥԲϵϣʱҲðɫƻצ̶ݺݵĶï¡



ƥΪĬĻһӿصɫצӰײһ𣬶ʱ죬𻨽䣬ֻɫצӰļ˲룬ֱӱȥɫҲǸѿ˼֡Ȼо綾֮£ò¶󲿷ѹⶾԵķ䵽̻ҵСĵز

Сӣ̫ˣоһνֻ֣ʹһڵĶԾ˲٣ʱǺ죬ҹϷϧҲǡ

ԿøЩɫвϹһЦһȥһգȻ֣ڵһ㡮͡һΪģӰŸȥ

ʵǿҹϽľϹҲһʱֻȸȫ¾ƾҪתˡ

峤ϣߡסڸϹΧɱʱһ̻ŷҵǺԼľ綾ųȻҲŶԺ߶ľ֣ɴʱ˿̣ƺΪʱˡ

ϧÿ嶼֮ˣÿ֮˶Ǽ˻֮£ֻ껯ڵҲӦǰȸΣɷ׷Թ뿪ߵ׷ɱϽ˽Ƴ

ΨһһʹһЩɱҲڱ˾ơȻķ˸ľȴ϶ͷܲʡԹ˵뿪

ƽʱ˾ƲʱΪ͵ĸǰӣһǰȴǱ֤Լû¡綾дĺ߼׷ɱֻҪ΢ɱпܽԼ뼫ΪΣյĵز㲻ɱˣ綾ȫԼҲҪɥ˵ء

෴ǸϣԼЩ洦ɱǿ֤Լһֻ߿޸ʧҲʲôˡ˾ܣһʵڹսթ

ڸ˽ģ̥֮¡е֮˸ûܿ󣬱㱻ïֺ׵綾ǣ㱧ű֮ģܷӵսҲԶƽʲô

Ϲһ˲סȻЩǿƤ׵ıȴڷɱ˽֮䣬ͳصͣϣһݵĿӶһ**ֲ˲ϵɢԶܹ̺ܵѹ

Ǳ˾ƲûκΰæĴ㣬ƳҲǳһֻҪ鵤ڸֲֹѹأˡĿһɨ̶Ӵܵķ׷ȥ

ʱʹ󲿷ֹ̻ڡ껯һƴܣͼ˦ߴ׷ҧлһϣǾƾԼʵƳӹһ١ʱͣ£ɱ͵Ҫǵ

Ȼ켫֮䣬ΧؼˮȻӿţ۳һɹУвϵתںģٶһ˿µĵز׷ҧĺߣƺûбӰֺ

㣡첢ǲʶŤͷżҰ˳ݵġ񴡯Ըٶ׷ھ綾е˫Ӱ֮£챯ķ֣ԼٶѾԶߡȵǣЩҲ׷ҧ񴡣ǶԷᣬں

˵ʱߵļŷҵӶΪĬӿǳԣżұѳ죬żҰ˳йڡ˵챻ȴżӳǱƵͶ·ˡ˼˽ġ

ЩŷҵĵӣΪԼлƳ߶峤ϸܣ˭һżͽ

Χŷҵ˵һʱԼ־룬һĻֱѪ

ٶɱ

ǺǣȻ㱳żңԴŷҵõ͵λͽﶼܵغϿɣżҵĺĵϵӵܣᱳԼļ壬úܶ˲ݵģ±֮һŷΧ˵ľٶƳϣһĨϷЦݣЦеǺ߶Ӧ˵ֶ껯ڵ˾ͲҪˣûҩɡ̻ڵܿһ˦ߵ˺ҧһʱƶˣлĻᣬȻҪ죬ˣ߻ͱɱǾ͵Ŷɡ

ƳյĻʱȫһǰżȻʦȴҲܶ౦ܹħ޵Ϣ֪һЩƳ˵ĲŻˡ

񴳤ϣɱ鶼ſʹģſ֪ұżҵ飬вңҲɱڣзûлᣬֻܽвżҵҪԣεľ˲κβ飬ôܸȥɱ㣿ſĴҵ°

ŶǲǺʹſƳջȻһ˵

Ȼޣ֪ߵغ񣬾Ȼԡ֪Ҫ֣Ҿˡĵĵ

ûϵĺ޵ĻԵˡƳһЦϷʵ

ƳյĻһ鴤԰׵ӿһĨ̺࣬ɱ˳񴣬ұƼˡ

ǰƼ˰ɣ٣һᡣĹǽƳ˿ں

쵰ҸƴˣƳľٶ챩ŭһ£гϣɫӿ󽫳Ȼһ̤棬ҲЩߣƳձȥ

۽ɨ죬Ƴƻ̽ս΢ԽӽӽɭƬ̺ȻһۻϢڱӿֳսԸٶȳ졣



սڽ˲䣬Ժ£ܻĽƳնźˣӶ̲סЩʧѪɫ֮£ЦĸӲá

Ȼǹ̻Ʒĸ֣Լǿ١ȴˡȻʩչôӴʣѹƶԵȻΪϡ١²üӣᶾ

һƳգԭɫ˿ȴȻƽࡣƽսûУ㻹ҵĶ֣òҪٱҡ

һо𣿡ƳЦɫڼ͸嶼ȥͱ׷Ļˣߣʧȥ׷ɱ

Ҿɱ㣡Ƶĺް취۾Ѫ죬һŭȣ͵ٴӿ֮ʱƬռ䡣Ҳһͷһ㡣ƶһ׺Σա

Ĳ棬ĳһ̣һͺ䴫һţαһ㣬˲Ƴǰбķһ˺ѿļݺݵ£д̶಻

µĹƳٴξٵսЯ߼ΪۻĳصĽһ

䣡ཻһɻ𻨽һɿµ洦ɢֱӽŵĵݺ˽ߡ

м䣬ܻͬ׷˺ҧĺߣҲնɱʮһʱ丽Ȼû˺ߡ

֮£ǽľ˫ۡƳյɫ΢Щ仯ǹ̻ǿߡս֪Լǿ١ֻھ綾£벻ҪͬھʩչĹҲƽʱ̫ˡŶԵ࣬ԽԽءһΣ쿴׺ƥһǹȴûƳԤǰǿᡣ

ɱˣӴ֮ƳĻ˼šݺݵһ̤˴˿ٷֿɽ̤֮ԥļܡоԼѾܵ߶ʴԼͷβʼڳѪˡƽʱⶼƣƻڼӾ硣ս

ܸոտʼ˼Ϊĵһγ֣ٶһ

˵ߣʧȥ׷ɱƳձҲһδӱ

쵰ұƼˣ춸ȻŤͷ˫˲Ѫ죬һǿѹסΪҪƣеµڳ֮۳һ㡣սѹĲ

ʥ׵ͼն

ôôˣʥ׹ƳЦһӿս֮ڣеսͬһɼΪµϢʡ

ʥ׵ͼɽӣ

䣡

֮ϣսһζԺ䣬Ӵ󣬽˲䡣˱ͬʱˡ

ڵŵź˵˲䣬ɫϱѿûκ˹£Ȼһ˫Ƴŵ棬ɫĶѪ˳ǵ£ٵĺһ㣬ͣ

Ƴղû̹֮쿴һԼ³Ѫʪɫҷȳζ԰׵̲סһĨ־ҵĿ˼̧ͷĿ⿴Ƴա

֪Ľ֣ҡᡭѡ

Ļ˵ˣֺû˵꣬Ƥ£嶼ˣĸƢѾ綾ʴʧȥ

ٶɱ

˳֮Ƴû˿ԥŤһսŷҹ̻ڡ껯ڵߵߣ˾ƶûӰֻʣϹơֺïΧɱһˣò˵鵤ߵǿ󣬼߶Ѿʱ䡣ͣɱûеһʱöԷӵĸ͡ӵвСս

ʥ׵ͼˮĻ⻪

򵥵Ŀһ¾ƣƳ΢գ˫̯һΧؼˮʱһȻһ**ۻβһ㣬γУɫԽӷڷɱĵĸȥ

ĺԶ㱻ºһͷɫʱһ䣬Ѿ״̬Բһ񴣬Ȼĸоʵǿģȴʵʵڵ⼸еΪΪûһֶΣ

ٺ٣ڿɲǷĵʱ򣡡ڸһҼ䣬һЦȴͻȻ̺Ű羢һƣʵʵӡ˺߱

ͣػһѪֱӴӸЩѪոһ֣㻯ΪѪݺݵڹֺϡѪǺɫĶѪֻҪ˿ڣὫ綾ڡֺ㡢ϹƺïȻԼ˵ĲᣬҲѪĴۡ

Ѫֺ˿֮ϡ

ֺֻȴ˿ģһȭĺݺݺ

ģ׳գүöҧ£ⶾѪ

쵰ϲǣǱıֺܿǳĿһȭɫϵŭͬʱΪӴɫڷӿ˲㽫˾γһ޴צӡ

һУƺһ̫ˡƳռ״һЦһϴλʳ֮ǶǸʱҪϹƴȫʩչʥ׸߼裬ýľǿƽ⡣һȴȫ

ƳҲսӴˮͬս֮۳һ޴ĵâӰӰſµѹֱӶɫ޴צӡն

ഥ˲䣬ͬ˴ƴʧƳյɽľʱϹƵĽԶʱ֧Ԯ֮£ɫצ̷Ʈɢ۵ĿҲɢ

ļսڵľ綾أһܷӵʵʱñףѪͫƳգƺݺݵһ˦һٽصľʯȻûб飬ǶƳձ

ߣʯͷͶ·ˡƳһЦӡһɽ˲ھ޴ĺ֮£ֱӽӭľʯ顣Сʯһ䵽Ǽľ֮Сڵɱ綾Ҳҩɽˡɱȫʩչ̫٣һͬھΪѡŷ峤ϣȻҪ䵽

񴣬ʤ֮䰡Ȼо綾ʱΧҡʲô£Щĸǲʵĵͺ

ȣҪҲʲô˾ӣڵˣ㲡Ҫһ硣ʤ֮⻰ûáΣ㻹ҪжҲңбöжҲһ֣ܿܣһˡ

һܿܣһˣЦǾ汳ɡ

£쳤Хķŭոᣬ˫ƼٵĴӡᣬŨɫۣƬʱ䣬㻯Ϊһ߿ɫɫ̺֮ĿֱֲΧռ䶼һҲ

ʥ׵ͼָ

ӡɲǣưգʳָضƳշһƣ㡮͡һƳգһĨƳճȥ

Сģо̺֮ǰκһζҪϹƵһ󺰣Ѿڳ˭ϣɡ

ΣԣƳҲϹѵȫƳ˫ѾӸӵӡ

ʥ׸߼֮

еͺ˫ǰȣһǵĶǽسƳǰһ״

䣡ƵľٴһηΪǿ֮Ȼ鵤ڸⲻ˶˵ȫһֱӺ飬ȻΪϡ٣ȴҲڳ֮֮󣬼صĴƳؿڡ

꣡ƳӦݺݵ³һѪױ˵ĸء

Ҫˡоı仯Ƴղƣ̴󺰵

Ҫãï˷ܵĴУ˸ֱӴԾ£һڵݺݵ

ʱĸƺ˼һ㣬Ȼûеһʱ㿪ֱӱï߷ȥһϹƺֺĹҲӦΪɫǳ׵ķڣû˿ı飬һϢƺɢš

ĸС쵰ŷұû׼ɱǵģɱңɱŷҵĳϣôأŷҲὫʬΣҧгݵĵ

ģѾǵһεŷˡƳɫ䣬ȫֳսżûٷӦĸһ£

һֻƬռʱΪ֮ѣγһߴСڿն

ӦѾΪԳ׷ĸҲûʲôֿ㱻սһնףĿ

ٶľ

ֵֽһʵ鵤ڳϣսҲĿϾȫʢʱڶĿȥʱѾֹͣ׷ҧصԼأŷҵ˸һĵطľϡ裬Щħɽ֣˸Ѿŷҵĵʬ塣ֻƳֵܡ

ϴô죿Ϲ̵

ѾŷŪݵزˣŷҺǵĹϵͲ˵˰ɡԳ˾Ƶ˶ˡҵľ飬ڣǾͻһֱ¶ᱻŷұƵ·ԣĵһҽڽƳĿ¶һĨ⣬֮ǰȻľǶˣôʶһƳûȡ顣ƺľڰŷҪֵܵƳտɲϧ

ţֻнľ飬ǲŷҵ׷١ϹҲͷ˭ïһħ޳䲻ĶԸߣΣܴδγɹŷһиĸ֣ȥǰ취żҵĿܶûС

·ԥƳֱӵ

Ϲƺֺ㻥һۣûٷϻֱӳȥ



ϣ̻ƷµĵӶˣ峤϶׶༪٣ֻʣˡһɫ԰ףϢΪӣоǾֵĲûк׷ɱǵһʱ̻ƷƷ˻лûᣬڡôȥ彻

ȿȣ㱨ʱԭɫΪѿ˾־ҵĿ£ǿȳѪԼЩڣδˣߵ˸˵ˡʱֻȶ˶ԣΨе˼ܳ׻ָ

˵ôˣôǿʵľָ䵽ݵزλؼ壿

ľ飡صĺ˼֮˾һĨ׺ݣղеĵӶȥˣΨľûг壬һ·ľָ֪λõģû֪һеһУ˾ƲɣľǺ˴ͨˣԼġ

˾뷨ʱҷĿ֦ȵž죬һŮӿ̬ţסڸղ˾ƻԹŸֻ֮ʱڿŮһ̬綾ȫͻȻɾŮĻ㱡ʲôɣʲôԹߣʱʧһɶ

Ȼ֮˾Ƿ֮ˣʵǿٶ࣬Ҫ˴𣿡ľ뵽˾ơ鵤ڸ֣ôྫ񣬾αƳŪжЩ˵ı벻мǱ¶šòϣȻƳѾûˣˣҲԶЩ֮ٱ˵ܡϹƺֺʶˡΨˣľŻܺԼƽ˵

ΪʲôȻľɫסͳɴ˾ƿ

ΪʲôľЦ㱻ŪĺѿѾǵһˣŪĺѿҲǵһˣǲÿζҪΪʲô߲Żȥʵʲôɡ

㡭˾ƶʱɫѿһֱţԲʮﵽ鵤ƷλŷϸλΧĶǳޣʱ˲м

ڶʱ򶼲ܰôڵ״̬û׷˰ɡľ˿ϵĲм֮飬תǾμ򵥵ɡ

Ҫȥǣľת˾һ

û׼Ҫɱ񴣬ȴôƣ˼ҺúдŹ֡һȥܺɣú̸һ̸嵭޸ľ˵ıӰһʧֵڱ֮С

ϴľˡ᲻ִŷҵˣһߣ˳ľλǰеֺص

˾Ƶڿ϶ŷҵҲ֪ߵƳüͷ壬ڽ֮£ҲǵľֻܸӦè㵽ǰŹ۲죬ֻľһ˾ͷŸǰ̻֪ͨǡ

ϡïͷԥĳǰȥ

ܿ죬ľӰǳƳ֮Уģ֮ƳڷǷֿƯ˲ֹһ㣬׵Ҳǰܱġϡŵɫ

Ϲơֺ㣡Ƴյ˿ľͬʱҲǷˣʱïڣֻƳջݳɡ񴡯ģľһֻϳϹƺֺ㣬Ŀ⿴ƳգںߵȻ׵ܲµ΢ЦƳգǺþòˡֵطľܵķˡٿǣ֪ʲô˵ĸо

Լ̫ˣû˾һôúƺ˿ûб䣬ƳҲǵ˵

ȻǼѾʮ꣬ʵǴܴ꣬Ϊķ֮ˣ˭ʸǱȣľϾǸϵ飬תֵ˵ĺܺ棬û꣬ôҲѸͣһնɱ껯Ʒ֣־𣿡

ʮŷҵĿ

ø˵Ƴӣҵ㣬ŷҵôԸǣʲô˼

ˣŷǣɲ׷ɱֻż㵽ŷҵæѡľ΢Цһ£ڸ˾׷ʱǶɱУ

ľôһ˵ƳҲоȷе˾Ƶ˲δ˵ɱ֣ڸҪɱïʱ˾ƻֵֿһ¡

ƳüͷľЦŷҿɱżҸҪʦżЩڵĸһЩΪôŷƽƽѣʲôΪǿŷʵһأͲһˡ

˵ŷͳһ޵۹Ƴնʱ۾ɵӣϵ塣

ĵ۹ֻǿܶѡʵȨĴСŷҵʵκҼҪǿͳһ۹ϧҲΪȻ˴֮ҲЩìֻܺҪŷҵ飬̻ıһţŷһֱ޷ҵƵĻᡣ˼ȥŷΪֻе֣ͳһ۹ǿĹؼҪһЩΪߵȼĵҩʱڳЧ

ԭͳһ۹ҰĵǲСƳһЦȴ棬Щ֮Ȩ飬λ߹½ˣôôĵĲκϣƺӦòмŶ԰ɣ

Ķѡľڶһ˿Ϊĵӵ߲Ҫ飬Ҳûһ˵ġҲҪҵһʱ䡣Ȼ½磬Ǿ˽ͳһһ۹Χļ۹һӴĵ۹ͼĴѫҲõó֡һ˵˽磬Ȼʲô춯ص鶼ûɣͻȥˣƺǺε顣

㻹ġں߾ĻشƳΪ

ԭ֮⣬ϣǼŷңҲϣһ˵ϻġʵÿЩ֮һֻۣǲһεˡľһΪŵ΢ЦתͷֺϹƣֵϴֺŷңԭ򣬲ֺܾˣڸպãܣҶڡ

ǸѾ˵ϻ˰ɡϹ䵭ĵ

Ǿǣ˼ʲôݣ˽ˣֻж˲ܿϣǼ䲻ءֺһĵ֪ʱӦýȫϴƳ˵ȻǣҲؾһ䡣

ľò˽ЩûнŮһ㡣ױ²ʵ˵·һҲΪǴġòջƳ˵ЧҪСܶˡΪҲ硣

˿ܳࡢʡ͡ԸͬÿóǼΪĿƯΪڳʱһʵɱ䡣һۿȥڲãסĲࡣ

ͺˮˣתˮһʡ˻б֮СЩڡ껯ڡ龳ڸ֣ǵ֮ûİգȫһΡ˱֮ЩˣͬǱ֮ͨһ

׺ͳƽƽٹ岻ƽͷճֵܡƽͷղūһࡣòʻǱ츳ȵȣͨ߶ӵž޴ĲࡣȫһΣҲľ鲻κη֮˿ԭ

ȻȻǿŮҲмΪڵĻ߳ªࡣϹơƳաľ綼ͨĳ࣬ͨƫһЩֺ˧εࡣһï磬ƿǳª࣬ݣôɱҲòȥ

ֺϹƵı̬һֱ߹ľдΪ죬ŤͷƳգҲ˼֪Ƕġ

ľԽԽƳֻðڰֵ㻹Ǳ׷ĻˣŷңҸϲżҡһǸҡҺŷҵĹڣѱͳһ޵۹죬Ӳţˡ

ԭˣþû˾ܾҵˡľ¶˪ûѡȨ㲻ӦŷңұٴŸǿǰץ㡣ŷץ˰ɣλԳ֡Ϊͳһ۹ŷµľķǳġܿЩֶζһΣһֱȥ𣿡

ľ飬ôҲʶһϵֽҲɡ壬ǾͱҲˡľҪ׷ǵĻϹһغȣֱӳľ󷽡ֺҲĬĵҺ󷽣Ƴһγн֮ơǿǼǵƳ˵ĻľͱˣƳղϧ

ôҶ֣ԼΧľĿӦϹƺֺɢѹЦˣ껯ƷϹƣ껯Ʒֺ㣬ټһѰ껯Ʒߵ㣬ȷʤһ껯ƷСŮӡҲǽ֣ȷס뿪

һ¸ı

ţԣƳնʱ۾УԼĹ׹嫺ǾֻǵƬƬ϶ϣ޷ľĹҲֻƬμ䣬ƺߵĹٶϼΪ׽

Ƴ뵽ʱľ˺ٶ̫ӰΪˮˮʹΧµķ϶֮У˼Ĵ޷

ˮ׹˪ñ衯Ϲ˲۾

׹˪ñ衯ûֻʥ׸߼ҲκβҡľΪĵ˶һǰžԵİյģҲвʵǿˣ˼׼ԼǿϧһɹľԼĹ

գ粻ڣȻֺҲҧгݣֵƳյġ嫺ǾԹΪԱѰ׹ǿֹһͬ£ľӲˣϧƳոûϹƵġýܴľ飬ȴ׽סԼùˮ˻һһᱻŰġΨܣԵ׹պȫľ顣ϧʱ֪ء

ôǼŷңٴλǹȥƳ˶Ϊˬı飬ľ΢Ц

հû뵽ҪŮҪЮһءƳΪƵİ̾һȻżҺŷҶԼΪˬïһƳɹ˵ĵҩ˭ң˭ҵùҪЮŽȥģﲻʹ찡

磬ǾȥŷҰɣԼֱӹȥܱȱ˼ȥõ㣬żҲʲô񡣡ǣïΪҲǴӱ۾̰Ͽ˼ֹ֮򶨵ߵƳոǰΪĵɹġ

˭ǰĳªӲܣľʵ

˽ʶѣˣνʦʵƳղûжϾľ֪̫ˣŷʲô֪֪ԼƳգľ鲢û͸¶֣ܣҲûҪ

Ƴգ䵽˽Ҳֵ𣿡ƳյĻľʱмŪ

˵⻰ʲô˼أ㳤ɫɲͣô˵һ㲻ҿһ񣡡ľôһ˵ïʱ

˵ʲôľɫһһɱ¶

˵ľ㣡ȴ˿ηһۣи꣬ƨһģƲǸ㣬ҿҴֿˣллȻŮôҴ磬ȥ֪ӵߣĴŮడʵλʰʲôģóһǿһǧΪԼ˲𰡡

ï˵ĭɣתͷƳյԸᣬƴӡ˼˿䡭

ˣоһԽ˵Խû߼ʣƳնһĺߡ

ªϣľĿһлչһϸ

ľ飬Ƕ֡ľļֵƳնȻǣȻץסľȴֵܼĶ֡

ߣƳգĶˣͷ˳ֵܣ˵еġľɫĵͺȵ

ʲô˵С˱ïһαĳֵҸ˵ҽûҩҷŹһ򡭷򡭡

ïƳգΪĵ磬ôôһˡɧ**賢أ

ƳգȻ֪ʲôˡɧ**裬֣߽ľŭ޷ܣһҪģ

һÿ𣿡Ƴ΢ЦУȻǿ٣û㣬ǵŷңƽʱԶ㣬һܺڵġ

ߣҵԿľΪЦתֵô˵ͬŷˣ

νһʼ磬ƳҲЦģԸԸŷҶҪץҹȥˣһ㡣ȴȥ˾Ҫ̸һ̸

û⡣ľ鱻ïı¶һĨЦ⣬żұܺҾ棬ǶģһɲήۡƳգʵһеϲģֻϧû꣬һܽ磬ӵвڵϼǿҿٸ㡣

ˣҼŷǱ˼ҵڲϱƵģɲΪ㣬ңԵĻæҡΪںһ˦֣Ƴ˿ӡ

ߣ㵹ͱӲˡԣľ϶ʱӿֲ֮ɫ΢һԥ̲סʵǸνģ

ǸӵŮʵٶȱǼκ˶졣ҵòȻ˵ǿһǧеţҪǿٵġƳ˵ĵǴʵͬӵ꣬ľĸոնᣬҪüܳռݷ˵壬ɹֻҪӡⷽ˵ǳǿ󣬱Ƴաľ顢ϹƵ˶ǿ࣬Ҳ˵ʵȻǿΪµĵزʻǳ࣬ȷԶǿľ顣

ΨһƳƵǣһ壬Ž׺ſƢЩ˽ܲˡ飬Ȼľ˵

ߣлҵʶһ¡Ϊһľֱת뿪ƳյˣΪ߻Լú˵Լʽ飬ȴ룬һӲʹ졣

뿪ħɽ

ľ֮£ƳҲ˳ҵ˾Ƶڵĵطʱɫ԰׵˾Ƶˣʮʬ壬̫֮ˡҴһƳˣоηԹޣɱ⡣ûһ˿õɫǵƶѾȶ˾ڣо綾ҲͻȻֹ

˾ճϣҸˣҶԼŷҺܸȤЩ飬λϺϸ̸̸á˾ĿһֱĶƳһУľ΢Ц

ľĻ˾ϵѿ滺˺ܶࡣΪŷҵϣǳƳýڸһҩ̶ȡ¹ŷܷңͳһ޵۹Ĵ¡Բŷʲôɱ˶ˣֻҪϼŷңΪһж˵ͬģ˾жǱ˶ˣֻҪ˳Ľؼ֮УǱǴһ

ԭΪ񴽫Լһȫûϣؼ֮УǷ·תȴԼˡ˾ƱֻǱ滺˲٣ʵȴǴϲ

񴣬㵱ͬ˼ŷңһ˾ص

Ҫŷжٳˣҿɱ˲ŷҵˣǸѾˡƳֱӵ

޷ֻҪϼŷңһжҪŷ֪żҵγϵЩŷȫܴӦΪŷҵĳϣ϶ҪȳΪżҵĳϣΪҫһЩɡ˾ƻվֵһӦ֪żҡҺҶԼĺĵϵ֮˿ĺءǵĳϼšճġǵϵ֮֮мٸߵĲŻҲᱻáŷҲֻͬҪвŻֻҪԼдĹͣʹáϣҲŷǸҲŷŷҲٸ߲ﶼŷϼŷңżҸһǶܴӦҲ㱣֤õĳϲֻһͷƺţ㽫гӦõʵȨ

ŶˡƳϲû˾Ԥе˷ܣֻǵЦŵҲãȻŷܲǰӣг⣬ҲδԵ̫಻֪ôˡʱûʱ㲻ɲϲҡ

ȻʱԺ̸룡һ֣˾һơ

һȻŷΪյĵطƳҲǺǫֱǰ档Ϲ̸ϡֺȴǱïһס

磬Һĸ绹е£ȵȥϡ

ãïգգ۾Ƴ˲˼ҪȡԼҩġ֮ǰӦľ˾ơ׷ɱΪ˰ȫïԼҩȫҪ뿪ȻҪϣðճȫ׷ˡȻïֱӽЩҩûŷһżҵϾҲǵ۹ҩ֮أʶ˲١ǷƳһ˴ȫȻҩԵҩĽ֮أɲŹ֡

Լļ˲Σ찵ãԼȥĶʲôҩĲŹ֡ƳպïЩҩȫýïԼһƫƧլۡооɹֿĵĵҩΪĵҩںһҲ档ʦλʦïïһЩٶᱻĹעοݴʦֺæ˦еĸ֮ˡ

ֺ㡢ïֿƳաϹŷҽʣļ˴ӵ֮£ٵ뿪ħɽ֣һ·ϺЩŷҵ˵ûʲô˵˵ԼϾͿܳΪŷҵĳϣһ·ƳѾЩҴĨĿӡ󡣵ľ飬ȻＫΪˬƳյ˵ĵһμ棬ȴż˵䡣ȻĻͬһ㣬֮ϸ΢л㡣

ʱֺݣǼΪġ񴡯ʦ֮ȵһΪҩأԭǸ˹֡͵͵ڶƳüͷһ壬ľԼߣԼǲС

ҵļɢɢôܼǵ֮ƳղԼΪľ֪

ΪҪ񴣬ˡľʵ

ô˻Ƴ̲ס˺˾һۡЦƳաɱŷķݣ˾ɱټŷִӡħɽֵĸˣŷҵĳŽ˵ء

ɱŷ䣬ǿŷҼصһӣпŷҵδݿɲһ㡣кŷйصͬǱɱɾɼŷҶŷǺεȵķŭʱ¶Լݣߵ˼Ҹǰ˵ɱŷ䣬һݲ롣ԵľٶƳտɲɡ

ôˣһʲôģҿûŷǰ˵ֻƬܣ˵ǡ񴡯ʦȻ֪ΪʲôҪݣȴûв𴩹ƳճĬľʱЦ

ллΪұܣıôءƳһۣҲ͡

㡭ٴα˺޷ȵİۣľʱǼΪĲ졣

»ػʳ

һ·ϣƳҲǴżĽ̸֮˽⵽ŷ˷ȷһ೤϶ĺӵܡҲżҡҺҿࡣĽܲȨȫȫԼƿءһ˲ſ϶۹˲ŷḻΨͣΨףȥڼķչΪҲΪʲôڵ۹֮ĴһģһȥҪֲܶԿŷҵһԭ

ȻȨͳ߻ŷҵˡңϻȨȼҪ󣬵ŷңȴǼȨϡ

˾ճϣǰǻʳˣʳ֮Ĵ߱鲼ءҺǾôҡڵĽУѱżҲõϢǰʳǵĴԽԽҲԽԽܼƳ̲סü

ǺǣʦģֻҪԸŷңżһҺŷô˵ʦżҹļΪ죬żҼ϶΢ЦؼΪߡżҵɱ顣飬ŷ򲻿ܷġŷҲֻһӦеȨ͵λһ١˾΢Ц

Ŷ˵żҰɱҵ졢䡢ֵ֣˶ǱŷͨˡԣƳЦ

ᡣ˾ƸϽİֵΪǸŷ鱻ſ֪ˣСӲûи淢żң˳ϣŰ졢֣һһ˳ԴΪҪЮЩҲаѱſϣѶְŷҿûһϵŷżҿľӪ߼ɥ

Ŷô˵ſ治ŷҵˡƳյͷԼϢһ޶

ǣ˾۾ؼΪصͳĵʵҶˣżҪʦʦŷҲΪҪżҶʦʵֻãûٺøкΡŷʹʦĹϵҲΪ֮ǰֲ죬ŷҿҲôʦǼҪʦĸߵȼҩֵʵͳһ۹ΰҵʱ򣬾ʦɱλϣٶҼЩʲô£᲻ʹ졢ޣɻһúд㣬Ϊϱ

ٵķУ˾ճ˵ô̹ϵĻȻﷴ̹Ƴ۾ò˵˾֪ԼܿеϵԼƣ˲ٵĺøС

Ƴյһϱչ٣˾Ҳ΢΢һЦ˵ŷҿܻкܶ˶ԴʦеִֻҪʦΪŷ£˴󹦣ŷ½ǱķУǳĵķΪϡǵ۹ĿԪѫ

ŶƳյͷЦûκεı̬

ԭȰԼȫŷҰ¡ϧֱ֤һûãȲŷͳһ޵۹Ҳ뵱ʲôԪѫ

˵̸֮䣬Ѿ뵽˻ʳ֮ڡǻʳһŷҵ̷׷ÿ޵۹ڻʳ֮Уŷҵȷʵܶ˵

ţһߵʳ֮ͻȻ˴֮

̺Χϵ˷׷׾ŵƿΪܼҲ

Ƴյ˻ͷżҴĳѾڴϿӱ޵ı;㲻ˣֱײ˿١

ȻϢס𣿡ǰļˣ˾ЦȻʵԱ߸һ磬ڻʳ֮УŷҲȫżҵġ

żҵĵƳзΪĸˡԽìܣԽֽԼԽˡ֮ǰԼҲҲһЩìܹ񲻽ԽԽìټһʡĳЩ˵ŷҪҾսԼϣˣϣȡʤŷҶѡ

˾ƣǹȻץżҵİ˳ϣʲô˼˻ݺݵĽеĺֹסŭ

˰ɣʦŷңΪŷҵĳϣץһ˵˾ƲЦ

ĳϣڻʳ֮жǸ߸ϵ˲ֹ˵Ķţʱ˲Χۣ¸̾ڶŻʲôŷҡżͷƤȥϣְλǸ߸ϣζġ

˽ɫĳһƽһ񴳤ϣ㱻ץȥõģϷл˵ŷҲҰô

оΧĿⶼˢˢĿԼƳҲ΢΢һЦΪεĵҴżҳһֱżҵĸڱ󱣻˭֪żҵ˸ˣŷҵǰҸħɽ֡ҲˣǽͷݣʵЩɼ

ֻżҵİ˳ϣǱǿץȥģұܰȳʱĵֻҪԼߣǾͺ˵ҺͳǲῴһʦŷõġûΪżңɾͲøŷˡ

ǽͷ

Ƴչ˼죬תͷϹƣΪĵ㲻㱻ǿץģ

֪ôشԼϴϹһεĸɴѡװ

Ŵϣʦŷҿûаǿȵ˼ŷǵ۹һ塣ŷҵĳôģҲżҵĳҪһЩɡͬǳϣżܸңŷܸĸࡣżҲܸģ᲻øģŷһܸżһû顢û顣˵ƾʲôͷҪżңľʱ߳ȻԴӽʳǣ֮˱Ѿ˾̰Ŀ⣬ǵ̲סһּΪѪ֮С

ߣʵѹ٣ûŮ**ȴ˿ľĳֶӰ죬һҲŮ˵Ƴյ񴳤ϣŷҸŵʲô㾡ңһ治֪ʲôܸżҲܸġ

ӣľͬû˿Ĳ죬һĨ˵Ľ죬ƣߵƳм䣬Ƴգ˵ҲŤ˵ʦżңÿ춼ҪʮòŮǲҲǷ֮ˣżƺ̫СЩȻֻ¼ļŮʵڲĴеȡ

񴳤ԼҪġżûиɾŮˡʱŭ

Ǿóһұȱȣ񴳤ϷξרΪҲżŷҵģżЩ֬׷ܺұ𣿡ľΪŵĽЦŹͷĻ˿˵ĺƯҲᱻһЩ˱һǴľ˵ȴһܷ˶޷˵ǰԹʣżҲж˼ֶεŮˡ

񴳤ϡɫΪѿĿƳա

հƳ̲סˣô˵棬˵Լÿ춼ҪʮŮˣǼŮŷҲΪǰƳճԼƤ񣬿ҲܺزľǹԼǰŤˮŪɧƳոЩ˫ֺرסŤ֫һѽԼС

ҼŷҾΪŮˣɫôҲӦñȼŮһɡ

ƳգҸʲôȣƳԼߴľʱһŭ

ԼȵŶȻԼҪϣھֵϵɡ˵ƳһֻּСһֻ־ǵĿ֮£ֱľ֮䣬һᣬʱزλű·ײȥҸΪаĹǰ˿ΣĦš

һĻֱе˶һоӿ죬貿ĳ˲ᶨǻеŮ˸˵Ů񣬶Ů˵ᱡô̼ܲǡ

񴳤ϣ̫żˣҪѾƳ̸Ҳǵŷҵ飡ɫΪǿǿЦţľͼѿƳյ֣ȴжԿ£Լ׵˵·磬Ѳ

֣ȻĲ㡣оЧľɫЩѿˡŭ

ҿ㡣ƳаһЦûɿһֻƲϵĦľͬʱһִֻƵز˫壬ŵıȫץס

ιץˣ㣬ҲŮˣҪ̫޳ˡľٴδЩˡ

ԣڲҵŮˡ벻ǵڣǰҶʲô׼ġôôҸǲҪġƳԼоЩ޳ܵЦ

쵰ľɷףҲݲϷˣֱһŤ˹ֻϧڰ;ͱƳյƽ£СٴνץЩҪ쵰ڴ֮ǿĸо

ȿȡʦΣЩʰɡԿľԽԽԵ˾ڸɿ˵ʵΪŷͳһ۹˾ҲƳպܶࡣ񿴵ľ鱻ռˣ־޴޸ûеõģһɴҲӿͷ

ãǵŷٺú̸̸顣ĴϹһģ֪ǷгˣƳΪ޳ܵĴЦΪһ㡣

ѽѽŸ߹ʥࡢʳ˼̻ģԭͳΪŮˣģӦûʮɡƳյ֮˶оһʹϧѡ

ˣԽƯŮˣԽ磬ҲԽࡣûλС嶼ȥһŮԽƯԽǸõġ

쵰ǰ޳̫ˣҵţԼµ̸ۣľĻƳղῪħƣٵĳŷȥ߶֮УǸо˫Щ飬ƺЩĸо

о棬ľ׷Ƴձһٵĳ嶯

ŴϣҲˣиڴϵأżиõĻɫ˵һһԸȥżҵġΪŮˣµǽͷݾ͵ɡƳٴ޳ܵһЦҲת׷ľȥ

ѽСӿɲǸö֪ٺŮҪϡʶƳյĵ޳ܾٶƳڷǳɹģпֵ˶ĵһȦ

ŷ

񴳤ϣƳ뿪ʱˡʦѾŷңҲװסذɡ˾ֱӵ·м䣬Ц

㡭΢ָŷҵ֮ˣȴ޻˵ŷǿнżҵĳץסվԼһߣ˳µĿҪˣ㲻ҲҳҺһʩѹǱ˼ǽǸǳҺҸûǿվԼߣһżңôŷˣ

ǣ޿κεģ˾һЦһֱ뿪

쵰ǣżҸſ˶ŪˡôҩȫĽ˿ˣͷûҩأܵŷȥˣôȥǳԴˡһ֣Ϊĵĵ

ĶһҪʮŮҾ֪Ǹöɫ޳û뵽ȻŷҵһСˡҲΪʵĵ

˵ˣϷһȥңȥҡһƳڤĴʦ˷żңҺһ̡ǳŷҵˣ֪ŷұǿܻʲôҾͲǻӲܣһĨɫǸСɫ־̲סɧֶţǱԵòᣬҲòʲôõĻɫ򲻵ѣǾ˽ɱˣ

ͳɱСֻԼԱϣֱһޣһɱȥ

һߣ΢ǰ뿪ľ鿴ƳվԶҲŭߵƳգϣҲŷңǾǹʸ˵˽ĵӣô˵Ҳмšǰ޳ܰٱֱǸǰôûء

˴˱˴ˣģ˽ҲˣҶѾϰıﲻһԳÿҡƳνĵұûо㣬ֵܼŷҿɺûһϵҲ棬㾭Ļҿɲұ֤ᷢʲôסˣ㲻ҵŮˣʲôḺġ

ߣƾ㡣û꣬ȻڵʵԶԶҵϡϧһ

ҪһҪȴ㣿ԿƳռΪŵĵ

ߣ˵ע㡣Ƴ**Ļľʱɫ΢䣬̲סļӿٶȡ

ܿ˾ƵҲһλڳ΢ƫһռؼΪĽȺ⽨Ⱥǰǻʳŷ

ǰ߲¥棬ҷĽǸһ˵ŷӵܾס֮ءʦľס֮ءպʦõԺסͬκ˴šҪȥ߲㡣߲㣬ͬŷҵϢǰءһߣ˾һ߽ܵ

ϣȴɣȥ·ľ鼫Ϊĵ

ôʪˣƳռΪĵ

ߣţݺݵ仰ľֱӳһȥ

ɫͬΪˬĿľ鱻ǰһռ˱ˣ˾һʦɡ

Աϣ˾ƱȽʱŷûоκ֮صǰĸ¥ѲûκһˣЩڸо˽̳֮ۼǵĿ˾ƺϵĽ䱸ż࣬ź߹񡣱ٴѲߡ

ƳոоЩÿһʵǿܶƳոоԼ򲻹ٶ껯Ʒ

̴ľ¥ݣƳպϹƽϣĿ⻺ɨܣ΢Щ䱸

ŷҴ뱦ﶼ¥֮ڣɶǰһӦ˵ǧһеľ񡣶߲¥ҲǰĲרÿһ㵵ζһʸҲһʦʱסͼ֮ءɾֻи߼ʦĸ߲ܽ롣˾Ƽһһ߽š

˵䣬Ѿ˵㣬Ƴշֵȷдʦڱ˴̸֮ĵȵȣһۿȥǲڰˡ

ʦȻô࣡ƳЩȵĵ

ǺǣﻹֻһС֣Ķ¥ĽȺأղ˵ˣ߾ʦסĵطŷҺųƵ۹һ壬ġʦҪģÿһ˶ʵѧģֵͬȼ͵λŷΨͣе˶Ҫ汾£Լʦ⣬ҲȷʵżһЩߵȼĵҩ»ҪʦֳչһʵһŶڴʦ˵ֻ߸һ򵥰ɣ

գĴ˻Ƴնʱޱȣʲôï٣ʲôҩԼҲһҪֳƵҩ¶ݣʱԼŷҵڣƳԼʲô֡

ֻѾߵŷҵĵ̣ƺ뷴Ҳˣεҡҡͷʱ򡣲תˣƳҲֻ̾һӲͷƤϡ

ŷ

Ƭ̺˵ĽŲ¥ݾͷͣߵ˴ѾǸ¥߲㣬߲ƺĺܣΧһˣûС߲ȴǸֻϸһЩֻƳղźȻķ֣Ȼǹʥ׵ͼʥ׵ͼôǽϹţƳҲ̲ס̾һǵ۹һңȵ̣ȷԶѰɱȡ

ղ˵ǰ㣬߲㲢Ѱ˿Խģ˳⣬˼Ҫͬ˾΢΢һЦǽյá

Ĵûκ˵£Լ򿪡

ʦ룡˾ƶƳղ䲻ȵЦһ£ȻȽŲ̤

˾Ƴֱӽŷߵλĵط

ŽڣԵøĸֳƳ֮Уʱ˾ҲæǰУȻŴλ񣬵˾ǰʦѾˡ

˿̵ĴУŽʮӰд˽ź˾ΪĳۡǵòȻ䶼һ㲻͡ɫͣƳʱʱ¶˼ΪЦݡֻЦƳաϹƶ˿̫ˡżе˶ҪֻҪģŷֺγǡԼµһҪɱģŷˡ

ЩˣһһŮ۵߶Сڴλһݡһͷڰ׽ͷߣͬ΢ЦƼΪƽͣû˿ϣȻжΪλ˵ĿֶΡ

ڰ׽ͷߣһԼĪһҵӣԼĪʮģ´֮УαƵЦֻûг֣һı벻мʾ⹴ĶǵĳϣΪ׾ҲΨһһƳոоϢƷ¶ߡΪ˵ӵʵڶЩˡ

ǺǣϸѾǰͷĻ㱨֪֮ˣΣ뵽ʦáڰ׽ͷ߳˾ЦЦȻʦѵñ˵ŷдܲɣ

úڰ׽ͷߵĻ˾æͷȻƫͷƳգʦ뵽档

ڰ׽ͷѾΧŷҳ϶ƳյĿѺãԱߵʦɫѿǵˮ׼۹ҲһģȻҲΪ۹һϯʦɼˣǼŷңҲûôοŷЩ£ɲѺõľٶ

ƳպϹżΪ߹˾Ƶ谭ǰʱ򣬶ʱһӰ˲١

Ȼô䣬֮Ǽ٣ԼĪʮŮʦЦ

żɲκ͵ģ˭֪еèءһҲЦ˵ȻСȴΧҲ

ЩĿ⣬Ƴ˿⣬Ŀֱλڰ׽ͷߣһʱоһɵѹȸУѹȸеԴλȥò˵ߡ

ڰ׽ͷڼƳʱҲͬ΢΢һڲصúܺãδ¶߻ƳɨɨӡеľҲԽԽŨ

ǺǣСѿˣϷŷ磬û뵽Сᡣо˵Ϊϴﵽ껯ƷҹΪۺ񣬿¸вԽսɡ츳ʵǺڰ׽ͷߺЦ

ŷ˻һ䣬жʱһЩϯλϵҩʦһϣĿ¶ĿƳգͱִ껯Ʒ츳۹ҲǼ˿ɱȵˡ

ŷԣҲĿ¶ĿƳաЩζΪŷҵĴڶ൤ҩ͸ֵϤŲƷǸΪŵĶܣҲûдﵽ껯硣ѵСӻԼĶܻҪ¡ΪЩȵǣǰһϣƺԼĶܻҪС

ˣֻȳ˺һЩˡƳձϲɫͷȴЩȣŷҵļһ۱㿴ԼʵԷȴǽϢڲص˿¶ֶΣ֮鵤Ʒ˾ƣżҴҪǿϲ١

ܹҲһֱ¡˵ͼᣬһҲŰŷҪġɲ껯ߣҲǹ̻ߣ鵤Ҳûô⣬ҪһλʦƳһַΪĵҩ۾ΪڴĿƳգŷ΢Цŵ

ôѵ֪ҵƳնʱ΢Ц

֪֪ԲСԼĪʮʦ߳촽һ˵ΪˣȻΪʦһЩرбµʦﶼᱻүԴɾͣҲͬǾ뱲ӵĿޣһëͷСӸƺͰеķͷһɶЩˬ



ʦĻ˾üͷ΢΢һ塣ƳЦʦרΪŷҵλϯʦƾǵʵͶԼĹͣλֱʮϺʮĳϡΪѵõǣλʦǷޣһֱֵ̽˫˫Ϊһҡ

˵䣬˾ȿʦֿߵŮʦ΢Цλʮϲٻԣλʮĳڡ

ʮļһƳҲ΢΢һ֣Ǵк

ŮʦҲ΢ЦŹֻؾΨʦһĿбƳƳһۡ˿Ҳٶ˵

ǺǣϷҲǳʶһʦ֮ôˮ׼ʵڴŷûпʮ϶Ƴյɣ΢Цһ֣Сѣλ峤ϵϯλڱɡ

δƳ˵һԵʮϲٻһվС·ŷҼشˮ׼Ҳֻд˵δ£ھ峤ϵλӣδ̫ķ˰ɡ

λʹŵλϵλȻǸ߸ߵֵ֮ġǷŷҴƴô꣬˵Ϳ๦߾ΪȴҲֻĩëͷСһͺݺݵѹһأţ

λСǲҲӦ¶ǼʶʶһԵʮĳҲƲƲ죬ЦԻǵ˫ɨƳգüëһĨ֮ζΪʦ֮ĿѣôƳڤȴ۶˵š

ŶλʦƣƳһЦ峤ϵλ»ƫҪˡ

ԱϣƳֱӴҡڵԭڸλӣΪмĵλﲻˬʶһҵˮ׼ŷżҵѾһЩ˵˰ɡиƢκһԴţһҲСһȣʱ㣬ֻˣҪµһҩĸȦԣȻȦҲ⡣

Ƴմ˻˵ʦ˲ɷףŷ硢˾Ƶ˶оһ飬Ƥ񶼳ˡЩӹĴţ޷һܹƳڤǵȸߵȼĵҩһȴ޳ܣ浤ҩϲƵһЩ޳ܴҩֱﵽ̸֮ɫĵز

ſıƵɱʲôֶΣ챻ƵӵŷʲôֶΡһЩµĸʵ䶼Ѿʮˡ֮󣬻ûܵԺſڣǴ֮Ϸݡֱһֱû̧ͷ˶͡ĶԼϣڳһ߸ϵ޷Լô죿

񴣬Һô̫꣬޳˰ɣʮϲٻĻ

Ӯˣƴҩҩҩ˵һţʮŰٿҲԡΣƳռΪƵĵʵڲλʦһұȣֻҪһӮˣƳһĵҩӮ

ߣо޳ܵĶԣûʮĳϣƵɫȻҲŭ졣

ôҪˣţҪɱҪǣ˰ɣλֻһ仰ǸҲұȣƳո޼ɵ

ʦʱǺ죬ŷҵ鱨ִԣ˵ʵ񴡯ᣬоڻɣ϶ΪûסһȣӮ踶ʲôǾԲ̽һ£ҪðһӵĴۣɾĲˡ˵ڤٵȼĵҩҲƲ

ʦλʦҲдһ°ˣ֮˱˴дû˿ѵġҿҪһȣҪĶעɣһԵŷԼλϯʦƿԣòΣҲվԲ

и񱣬ǲϲ˿ҪʲôҩҪҩľҸƳˡ˭£Ҳ⵱¯ǲһЩۣǾδҡ񴡯۸ˡƳռΪŵĿڳһˣ޹Цλʦ˭Ҫֳ¶һֳ֣һڤǾվƣǾ仰ƳˣȦһҩŷҵӵǰΧۣ֮ڲòְק߻ŮźƲҪɱҪϤ㡣

Ȼ£Ȼ˾˵ŷҪԼֳչʵƳղһԽˣͲ˭ġ

ʱ䣡ҪȫΧۣƵĻʱһ˶һŷҲǿЦŷǿ汾µ˵ģ㲻¶־ãֱӵ峤ϵλãĵͷһ⡣ƫƫżҵĳ֮λǰԼܲϡ

ȿȣСѣҪһᾡġǵһǰǷҲӦչʾһԼϾ̫ˣһЩ֪ʵ˻ỳʲôɿһŷǿ

ô˵ҶһѡƳնʱ΢Ц

Ҫ鱦

ƳյĻŷʱϵЦһԴΪŷҵļһǺôЦġҪ𣿡ŷ

㣬ȻǼģˣⵤҩҲǲܸԵġ䣬δŷϵЦչƳֵֻһλ漴ɡ

ʲôŷЦ˲۽ǲĿһԵӡ

㲻ɣһľ

ȿȡŷҲǸɿɫָܿƽģ΢ЦʵҲֻ뿴۽ˣֻʦôܻ˻ɡҿΣΡֻҪҩģóҪĵҩ㲻Ƶôŷ΢Ц

ǾͿϧˣһ¶һһЩΪʦ˳ʶءԺ˭¶һѣҶʱ㡣Ƴչϧҡҡͷ

㡭Ƴ̵ʮϲٻǵͺһЩɻ䣬ǰѵСˡ

Χһŷҵĸ߲Ҳ̵ˣĲ򵥡ٲǸǵ

ȻҾʽСΪŷҵ峤ϣͨȫӡдԺΪţҲСרΪ׼סһкżһδ˭롣ŷҳӦеȨСһ㲻٣㽫ӵԼӣȫŷҵĳ϶ʸһʥ׵ͼд󹦣һʥ׵ͼȵȡ

ǾͶлˡƳҲ΢Цһ֣ʵϳ¹ĵסⱻ⣬ʲôʱʱɲ˱ҡҪȥҲλҪ谭

ŷΪѵһüͷ˵ЩӦģǼ弱Ҫһ£Щ¹ؼСˡԱϣ񴳤ܾӿͬʱҲϣ㾡ٳȥ϶ΪԸ⿴ΪŷЧһȥǾͻ㲻

ץһ𣿡Ƴ΢Ц

ҲЦһΪ˵һЩﶼô£ǲÿ

ǺǣЦģģһʱ䣬»ûдȥֻ飬ûжٶȻһ˶ٶȻ١

˵Ů𣬺Ǻǣ˵񴳤ϷģΪÿ컻ʮòŮӣַ϶㡣ԣŷʱЦˡ

գƳһԼǳ׻ˣҲ΢ЦҪһЩĴ̼ģΪżҿ¯֮ǰеĽ˿͸¡Ȼŷûʲôõó֣Ϊϣ϶ģֻٶ΢һЩ

ŷԣϵЦһ٣Ů˺Ū˵԰Ů˲٣ΪǮƿŮͬ١ҪһЩŮŷ˵̫ˣȴͬΪһʦصıɲһĶ¼ŷҶҪ⡣ĽŷҲ׼

ǺǣȻֻҪĵҩҪ꣬Ի⣬Ȼ񴳤ʲôҪ֮Ҳܿڱǡ

ŷ˻Ƴͷʱһȭ΢ЦʵнΪҲǶһЩĸѰҩҲãҪֻرԴ껯磬ҪһЩ껯ʵ鱦ľˮԶ⡣

ڱǣżҵĽǶ϶һ˳ڵ˵Ϊ䱦ϾˡʳǱ֮ǸһȼŷܲżһǽǶܱȵġ˵ŷ껯ĵرûУҲ̫Բ۹һĳƺˡ

ԣΧ˶ɫһ䣬ƳյʨӴ󿪿ǵһ졣ŷҲһĿƳһۣϵЦǿࣺ˵񴳤żϲԼоһЩҩЩоҪҩģǶᾡӦ֮һЩҲܹӦ˿֮лһЩ鱦һЩһЩģ弸زá

ƺ¸Ƶĵҩ˵һЩһЩһûеġƳնʱ΢Ц֪鱦ⳤӦеȨʲôӵȵҶԲҪϵͷҲԲҪͰҵɺŷҺˡҸ鱦ꡣԸʣǾⲻɽΣ

ⲻУԣŷɫʱˣҪƳŷҵĳϣһ档һȴûĻᡣʵʵǾ͵ڴһͬһߡһĴ嶼лʱγɾ̬ơĴɽἱӡ

˵鱦ΪƵҩۼߡڤýʵĵҩֵŷĳֻڵõԼҪĶǰ£ٸһЩۡϾ鱦׼ԼĴӴﵽ껯ڵʱġ

ʮЭ

СѣŷҵĳҲ㵣ģеһУԶУġʱŷһԵһ׷վ΢Ц鱦һõҲʹáǴŷܺǰĶҲֻǷһЩüСĵҩҲѡһΣ

鱦ÿȼ֮Ĺس̶ȶӡֻõҪŷҵĶðżΣգԴǰȥᣬʥħצֱƳպïѡ˽ӵĶˣΨ¡ҲΪֻҪ鱦Ѱ̫ˡï׵Ƴڤڸֺ޸õʵĵҩƲǲࡣƳҪȴǱڸõ껯鱦س̶ȿɼһˡ

ֻҪ鱦ģ²ȤƳĿĿŷ磬ȭͷҲǻգսͣצڵٶѾΪѸͣƳٵȴʵҪٿһЩ˵ĸ壬ץƺҪãɱӦģļİɱȴпܷƳղһϲԼ˽ˡŷ粻Ļ»ҪѲС˼ˡ

е˶ƳյҪҲǼʢ죬û뵽߾ȻʨӴſڣ鱦˵õĶ껯ڣɲһĶ֪жҪõСθڲС

£Ҳ۷ֵĶԾ˭֪ҩʱ鵤ڡڸֵʵͳһ۹ƵĵҩֻҪǷãʵϳϡһա޵۹ŷҵģϵ鱦Ҳ𣿡ŷɳƳɫҲԽÿڽʧȥһЩ鱦۹ŷҪԥ¿Ҫѡŷҵľˡ

ԣŷĬ˰ΣǻĵͷСѣ࣬Ϸȷòôһ˵ҾãŷҶ鱦ֵƺ˲٣Ҳ˵ĻҪĵҩһҪ鱦ҲӦòһ㡣ԣƳһҩٸһЩ鱦һһŸһΣ

ãʹһ¡ǾƽȽƳմЦ

Ե鱦УŷصֻҪԼˮ鱦ŷҵǵ²

κһֶУΪһмֵܡƳ΢Ц

ðɣұ鱦Ϊˣŷ˶٣صŷһͳ۹ûᣬң׹֮ˣ㲻Ҫ鱦Ϊۣĵһ峤ϣͳһ˵۹۹ͣĵλԶܱȵġ

²ҪҪֻҪʵƳյĻＫΪЭ˼

ðɣȻˣϷҲͲٶ˵ˡŬװ׷ѣŷ糤һϻָǳе΢ЦȻû⣬ôϴȥĸۡϢһ¡

ŷĻ˾æгƳֵ峤ϣ

״ƳպϹҲվŷ繰˹֣Ȼ˾г

ƳպϹ߳ҲʱðŷϵЦݻȡ֮һı

ҪѼ鱦͹˸Ȼ˼ĳϣҲӦõķ£йͣͶ٣ôҲǼģôô**Ҫ֮овƳոո뿪ʮϲٻԱվɫΪѿ˵

ֻҪԼûüֵԼ˵֮λסȻЩ顣ʨӴ󿪿ҲżҷǺżһֻЭŷ֮ɫŷʮһ˵ıԸͳһ۹ȷṦΰҵҵɣһЩ鱦ʲôҪֻ껯ڵ鱦ֲǸ綼Ҫȫô

Ҿǿʲôûͳ˳ϣ峤ϡſڱտҪĶûһ򵥵ġʮһķߺޡ

ģԺҪΪˣֻҪʮλ̫ϳΪһʵܳϣһͬЭȴңֿҲǸΪս̥ɡչδŷ΢Ц

ͳһ˵۹֮󣬲Сӣĸڼ塣ʮĳҲһĵ

ֻͳһ۹ɱɱԺ˵ҪżǸ׳վȻȥˣŷǿĹؼǲٷͬĴ󡣡ŷЦҲͬģɡ

껯ڵ鱦ҪȥԺô죿ʱһԵŷ̲סĵԹ

ڸ껯ڵ鱦ôҵ׼ˣ㻹ǲȰʵƷ˵ɣŮˡĶӣŷһĲ죬Улȥݷ񴣬ǼһȻɺһЩ˼ҵı¿ʵʵģܹ˳ɾͣҺúѧϰŵ㡣

ǣԼĸѵĲ̧ͷŷҲǲ˿Ķײ

һ˲

ŷ֮ԶƳµסԭΪżҸԼ׼ԺѾǼãıƺҪһ㡣ͥԺͱǰߴ˽һɽ԰ӦоУֱһ˽˵ĺۡˡ

ƳպϹס֮󣬵ڶգïֺҺоҩס֮ҲǰǻϡïֺĽ룬ŷҵ˲û˿ͽνġʦϸ֪ӡ

ͬżѧĽѵ֮󣬼û˭۵峤ϵԺ

èоٶҪһЩˣҸоŷȲҪʵҿսһŵҩûʲôƵĶˣɾǰŷͳһ޵۹ˡƳΪεĵǴſŷҵģ԰ѹϵĺܽʱ˼ͳһ˵۹е˻ģǿɾˡ

İɴ磬ǰоΪ˼֮Уû飬ҩ飬ʮգұ֤оɹܿ鵤ڸֵĵҩƳɹïظƱĵ

ãŷеҩҲҪһЩʱ䣬һᾡסӣʮӦò⡣ƳҲ۾ȵõ鱦Ƕһһһʵ

ҲãѾ껯Ʒˣһĵҩκʵĵҩûиá鱦̫˷ˡï̵

ϴҲˣʵս۹ע̶ȣ˶أԣΪȵģʵһԵϹҲ̵

ǣƾ꣬Ҫͻƻ򵥡ҾûôҲӦúʵˡ鱦ҲŲҪֺҲ֣˵ĵȷʵڿ޷棬ԼϹƣҲûôУԼϴòŪ鱦Լǲȥ˷ѡ

ʵˣҲһǺһԵ𣿡ƳΪ

顭

̸ֵ֮䣬Ժ֮Ĵžҵ𣬴Ժ漫ԶһҲĽУģһţΪԱƳյܹ

ߣȥƳվܺ棬Լ⣬ŷʱ˭

ϲֳΪ峤ϣصݼصģôӭ𣿡һһЩ֮Ц֮кƳռΪϤһ㡣Ƴնһ㣬ŷҵĴŷܣֻ˭

ŶԭǴӭƳ΢΢һЦ·ơŷȻǳӵܣΪƽӹŷƺŷδΨһļ̳ˣˣƳյǲʶһ¡

ϴС顣ڼ߶֮䣬ïĿֿƳնߵ˵

գҲܿĳƳնʱ

ٺ٣˭ï̵Ц

ˣ಻˼ƳҲǹһЦµš

񴳤ϣһ㽻ѣأҩڵŷܱΪֱӵЦ

ҩǺǣڵΪҪûиõʵҩ¿ûǸ¡ǿЩãֵȼĵҩƺŷӦܺ׵ƳɡƳնʱ΢Ц

ǣŷ޳ܵһЦ˵ʦƵĶŮõĵҩҩΪͰҲйһЩҩϧЧ̫⣬ܸܲҼ긾ɧ**ɽܷ֮֡Ұȥá

գԣƳնʱȻǸ

Ů˻򵥣ҴҩԹã椰㰮ȥÿıˣװݵ۷֮¡ï̼Ϊоĵ

úã˾УģˡԣŷҲͷ粨˹һ㣬ҩ͵ģϴҸҩûð

ķģû뵽ͬ˰ïʱоҵ֪һ㣬ۿ۱ʺü㼸ǰޡ衢ѡ裬**ϴ֨֨ѽѽͲļǿ޷硫ɧ裬ô

úúãƺѾʧȥ˼ֻǺĲסͷ

ҴⵤҩǴ˵ģҪҴƵҩҪó鱦͵ġҪǷҪɣҺΪѡïɷнµ˵ţ۾סɨŷȫƺҪѰһЩֵǮĺö

ʥмвУһĳ϶ֻʥ׵ͼֻҵңмλ̫ϲʥмֻҪ˳ҾͰҵʥмĸǣôŷ˲

¸ˣĴ˻ԭΪƳӦ

ãھ͸д¹Ҫ֮ҲдģҲáǱҵǰʩչȻҵҵƤ߼Ϊ˷ܵģͷӶ

ŷƳ̲סһСšһ˵Щ

ܽʥмôóˣŷҵĴҲǸ˲š

Ķ鶯Ѹ

ʥмС鶯Ѹݡ˵ǰǰһλʥƷִģҪٶȺҵһΪıȹ߷ĶѧڶҲǿʵ̫ҸĹҪˣһ˿ץġϧó˱ˮ֮⣬ԷоҪ߲Сŷһ߽ţһ߲ͣдһˮʥмͶд˳֮Ƴյ϶̲סһϲ

ˮʥм鶯Ѹݡרעٶȵʥ׶Ȼ֮ʥмǷҪСһЩڽҩͻ˹Ƴնãʵ׬Щ˼ˡ

ʷɵĵõʥ׹˰ɣһʥмʥ׹ÿһž޴Ĳࡣʥм֪Ҫʥ׵ͼǿ١һ㣬ŷҵĳֻ׼ʥ׵ͼɿ

ͯҩƳ˵ŷܵļ򣬺Цܸ磬ԺʲôҪҰæľǶԸŮ˵ĵҩҪʲôЧģҸʲôЧģΪʲôʥ׵ͼмЩֵǮĶõҾС

ģֻҪҪʲôҶ㡣ӹïĵҩŷȲʵӦóԶ٣

ѽ÷ïḻĵ椣ֻһЩһЩӣǾ͸һžУҩЧͣԶˡ椲ģӲϹܼ򵥣ѵҩĳɷĩע⣬ɢϾСֻҪһڣ֤á

ĳɷЧ᲻᲻ǰ͵¹ҩֻһãǱסˣûɹŷЩǵĵ

ԻҵƷԻҵ˧Ǿܻҵ**裬꣬Ͼͼˡïʱһ̯һɫҩҲմƿлҿΪͶԵһһһšɡ֤һٱ

úúãлˣ峤ˡԣŷҲǴϲǱΰ磬Ⱦܡ

հŷҵҪʲôŮûаôûŮһСŷܵǰģֺ̲סҡͷӡ

ԣѰеǮеȨϵͨɫ˼湻£ҵĶǲһŮˡƳһЦӵùܣܴеõСĺôƳղ⡣

ס鶯ѸݡֻҺèŷҲʹõǲżèȼоҩдʥ׹ֽţƳϾ΢ЦٶȣԼ˵Ҳʥм֮ʥ׸߼Ҫ򵥲٣ԼӦû֮ǰѡ

ĿЩʲݼּ֮ϣУƳսĸоԼ뵽һ֮СˮԵʥ׹ȴǷ

һƬ峺׵ĺ汻紵˿ƽƲͣĳ֣ɢʧһֵĲٴγ֡ÿһⴵķٶͬÿһβĲƴС̬Ҳͬ⼫Ϊӵķˮ֮䡣һɫģӰ֣Ӱƾ̤Ϊƽĺ֮ϣ趯ĳһֻ̣͵һ壬һۻֱӽǺˮ죬ˮ˷ӿ䣬ˮ˷ǵĽӰȴȻһ켣ûˮմԼϷֺ

ӰܵٶȲ죬ȻȴˮУڴͣƮƳյȻ֪˲ûʹ壬ȫȫƾĺˮȫȥ

Ŀģÿһϸһһ顣ƳղųһӿһĨظЦݣʥм֮ʥ׵ͼˮĻ⻪ʵڸճֹһڡ

Ʈ׽ǰȴץ򲻵ϱĹʩչԹһ壬ͬȼ֮£ս񽥽ĻعƳƺЩǰ˿ҲʼһЩͷ·

ֻƳȴ֪Լһ㣬ŷܶȥµʱ䡣һǿʽĹᣬľӡǼΪǿ󡣶Լȴǿʲݵд¼Լ빦֮Уǰѵʱ䣬ʮӶ

Ĳ˵ȥŷȰܼӵܻ˿ںҲ죬ŷ»Щˬ

Ƴգ쵰Ҫɱ㣡Ƴϲ׼⡮鶯Ѹݡ֮ʱһΪŭĽԺ𣬶Ĺʲôκδýȥ峤ԺӵһۺӰԽɹ

޳񻣬ʱòƳյˣӲ濴ȥպһ޳뵽εĶߡ˸ԵͤͤתзЩŭգÿ˶оһϢ͸ʡ

˲ľ飬˭

ιιι㷢ʲô谡ŷҿɲΪ㣬Ҳʲôϸ𣬸ϽˡˣƳֱӰͿ͡

޳ܣǰ޳һ򱶣ɱ㣡ƳյĲľıףȴûжɱһ죬Ϊĵҩҽҩ

ţʲôƳնʱɴ۾

¶սľ

ҩãҩðƳյԴƬ̺ɱĺԺֻŷŶȥ࣬ǲӴһĽۣԱýڲϡհ˵һʲôŮ˻ҪҩԭǶԸľ飡Ƴ۾һŵڿ¾ľҩľоԣֱӽסȥúΪûİԼˡ

˵ȻûϵˣҪ֪ҩȥԸ㣬ҿ϶ҡƳվͶ״

ٷϻȰѽҩľ鼱ߺ죬Сֻȵء

èҩںߵŭƳҲϲ㳡˵ŷǻ·ƽˣԼûľ׾٣ֶκŮ˷ϵƳվóԼ޳ܵļޡľ飬Լûꡢûʲôǰ;ѡֿƳһֱиĿ꣬ǾǽľܣԶ׷ԼϣʱĴ۲һһӡ

ʲôҩҩãɡҲãŷܼŴľһɷࡣ

˭ҵҩ˾ͷҪ֪ҩһȾܣҪٻˬûҵҩïΪĴУЩԸóһմСƿֱԸľ飬Сүˡɧ**ѾܾˡҪǴҸҩˡ

޳֮ͽôַңľǼΪӶŤˣʱˣϽҩ¡

ҩҿǸǺôˡһĻһԵŷܶʱ̲ס

Խϲˣ´һɡï˵ŸϽŷܣҪ뿪

ҸʲôŷܼΪԸĴС

ô࣬ϽҸк𣬲Ȼᡮɡ˿ɾͳ̫ˡïΪпϵ˵

ûнҩ𣿡Ҳʵ

ïֱָôõĶҪҩҸ椺úˬһ£ֲûŮˡҼֵܳԵһ棬˳̽ôˬպǸҩʲôҶ㡣Ȼҵĵҩұ֤Ϊֹ

úúãȢʮĸˣߣԣŷҲǴϲֱïһ뿪

޳ܰߵһȥˡïŷƷƳնϻġ

Ƴգ޳֮ͽ㶼ʶʲôɱ㣡ïŷ뿪ոշõҩľ̽ŭȫƳһϡ

ûϵƳոϽֽ͡

⻰ո𣬶ľʧһ㣬Ƴյ˵ֻܹԼһӰŴ̶ƷȻľ鱾ʵƳ֮ϣĹԹƣ˵ⷽʤƳա

΢΢һУƳս֮ӿݺһ̤棬һ

飡޳ֹ측֣صĺƳ֮ϣһͳ죬ֱӴƳš

ӰЩĵ͹㣬ûҲﵽһһ޹ľɫȴû˿仯һȣӰ˫֮ˮƣƼ䣬ƾȻ𽥱˼֣ԶԶȥƷˮһԣЩʵ

ľʮ⣬ƳյҲӶͷһ۱һѷҲӹһĨأľ鲻ȫӵߣʥ׸߼ʵǾˡǰһƳȴԼоľٶȣ֮ԼҪ첻٣ղžͲһûжȥĹȴͬȼ֮ƫټƳƤףǲºС

ֻǵһľɱ㲻ӮƳҲԸ䡣θոո֣ƳͷһĨ䣬Ųĳһ

ۣθնһֻ翵ˮ֮£㶸ȻƳոɶ̺ıƳƤ΢Щۡ

˪ƣյıܿ⹥֣Ƴ˿һȱ㶸ȻֻֻС־ȻĻΪӰӰƺÿһĹȫ١һգһӡȻǴӸ򡢽ϵĹ

أͳƳյϹƺֺľУɶȻһ̤棬շվڵϣ͵̧ͷһ˿Ѫľٶ̫죬ʥ׸߽׹ǹ쳣Ȼ˴ӡȴһСĿ

ʮ⣬ľҲ¶ǶðСգƳգЦȻ껯Ʒ껯ƷΪϲ༫Сսܺӵʥ׸߼˱ȡ

ʵȷǿЩմĹ⣬ûʲôʱܡϹƺֺ㶼ԷһȻ˵㣬ȴЦˡƳĨȥǵĨѪӿڵһɱֱķʽȥ̥Ǻ𰵾ƳոĻ˵Լ

½ҩԣ

ڵİƳնľ飬ЦƺЩˣͬʱ˽磬ͬʱӵߺκβң

оƳܵƱԼԤҪĶĶ࣬ľҲһ㶣üһ壬˪Ʋ𵽳䲻ЧҹдżΪİܹƻ˷ӳĿ죬ˣɰҲԷֲ񣬿¿ΪƳû£

ȻȻû꣬ƳջƳգҵˣʱļֵܼĶ֣ҲӦô⡣һĨЦľɫҲ𽥵ıأǶõСҲԽԽƮͬʱһ糱ϫȴӿ֣˶

ǿľٶȣȫܵסҼӣľһЦõӰܣˮתΣҲ͡һʧԭأ

ľʧһƳϵ֮ɫҲԽԽŨ˲󣬻ë͵ĵʩչ£һӰֶ

ƣõӰŵͳһݺݵײǵӰֱ˲ѡ

һδľסΣΪٶȱ仯̫죬ǰֱӱһڵѿһѷ죬ȻõӰֺݺһ棬İʣһ˲ֳƳǰ

ÿٶȣһŵӰƳɫҲһ䣬ľʩչ䡢׽ǳƻҲ˿ֲ

ٶȿºѺͶԷ⣬Ƴһֳսһֱֱֻ̯֮ͷһȣʥ׵ͼˮĻ⻪

һֱ㽫ˮĻ⻪ʩչޣû˿ıΪƳշǳ֪뿰ȹ̻ڸɱǺεȵվ

ˮĻ⻪֮£ľٶܵ˲СӰ죬ɱƳҪ첻١ڼѵĲ׽ľӰ֮ƳպԥķսЯƥ磬ŭ£ֻǵӰոջӶһӰ㸡ֶ˫õС֮ϣʱѾһϸϸ֣ͬõ룬ӿ䣬ݺݵĶս˹ȥ

Ľ֮쳹գһɾҵľ԰ɢȻ[԰ww.Qiuu.cmݹƺֺŵעУһӰڸո˲䣬ͱͬʱӳȥĽӰҲóι󼸽Ƴո޷ܵľ£ĴϣƳҲǵɶˣصײڴΧǸʵǽ֮ϡ

أƳǽڣݳһ޴ĿӶѷ֩ӶһȻ󻺻̧ͷĨȥǵһ˿ѪеĨսȣȴľ鶼𶯡

һߵľҲǼΪ𺳣Ѿȫˣ˴˲޴󣬾ûнôǸղŵĽ֣ĻھȻֳһЩѿļԼĽڶԷϣûг˿˿ڡ

׻壿ѹָôšľʱ۾

ͺӵһ㲻ҲšĨȥѪƳǹֱ¶һϢĿľ飬ҲãǹҲգȻӵУǾԼʵһ֣𣿡

ܶԣϧΪƾһ׾ӮңǾ̫ЦˡҵĲ಻֮ϣʥ׸߼

ľĻƳͷһЦϵ֮ɫȴԽԽŨζľ鲻ðǰ߱Ͼһӵļһ֮ͬսҪԼǿ࣬οҪһǲԴĻƤףҲԼľ飬Ƴտɲа⡣

˽˵ʵϽֲжѣʱǼΪݣһԽŹսϹƺֺ㣬ɫҲԽأľһûаذղҪƤףϴϿҪʵʵİϼˡ

ϻӵߺͨɱ飬ܲ·𡣡ֺĻϹ̵ͳ

ҪҪȥæ۾ĶսֺĻո˵̲סһЦٿϹƣҲҲһЦǶ˽ԼϴǺͱɱƳȻǰæľȶƳոϣԼԾҪǣľȻʵǿһأҳ˿飬ҪƳճ״ܣҲô׵顣

ɣϴèĴҩȻҲ˽ҩһǰһʱˡľһҪ̫ˣϴֻӹ֡ϹЩεĿЦƺµܷʲôˡ

̸ͬʱľƳѾһζľеĸӢˬһ˫һߣˮƣЩõĳڽռ䣬Ŀռ䶼ϸ΢Ť

Ҿͽ㣡䣬ľٶȺݺݶ£һʯȻѣΡݡһͳһգۼ˰֮Ƴǰ

УõӰ˸ƳɫҲ΢䣬弸ļ˼

ǿԾ

˼䣬Ӱڶϸش̳ӿ֮䣬ӰΪĹʱƳΪٺ˶ƮĳɲǾͱ˽лһ鲼ƳαˣˮƳһ·ɫƤѾˡ

ٶţӦǻ治´ΣɾûĺˣľֽϸϹŵ鲼ӿƳһۼٺ˵ƳգһЦŲٶ̤ȻȻ£

ľµһɲǣƳձ˵ҲȻͣסͬݺݵһ棬ǿ͵ֱӽӲʯɷĩһӣĩγɻҳ߱üģƳյӰҲҳ֮вͣĺˡ

ߣĻҳδľ˶٣ЦһС֮Ҳǡ͡һӶٶԶͣеƳգһӰǰõϸݺһƳյĺģ

úãƳմһһɲǣ˵Ȼֹס˲䷴תеս˴ˮֱ¡

ɽӣ

еĵغһһϹƺֺŵעºȻײһΣƳľãǴﵽ޶ȣǽľõĳ𿪣ս񲻿ɵƣľĶͷ¡

ֶΣ̾һľ˲ãֱӲӰ绯ΪˮˮƳһ֮£˼㿪

ĿʧƳյһʵʵľڵĵ֮ϣʱһɰľֱӽӲĵذ壬һֱ۴׳ѷ죬ѷӣ΢ĵо

հ껹ʥ׸߼ϴԴˣйܺʥ׸߼һսʥ׵ͼҲһĻֺ̲ס

е㲻ˡǣͬһֱעսֵϹƺص

ţԣֺעĿ˹ȥ

Ƴյһ֮˵ĽʵǰӶûУⲻӵʱľԴŸ߰ŭ䵽һ״̬СŮµ״̬ߺ죬˫Ƚһ𣬽΢΢ƺΪĲ

Ƴգ쵰ҵĽҩǼٵģоԼ忪ʼֱ仯ֲĸоԽԽңҪԼǣľ̲סĽŭ

ʲô°֪èǼ١ƳնʱС̽ҪٵȵȣҩӦûôãȳԵǴҩ

ɱ㣡ǳ׻Ϊŭľɱǣ貵ˮ⽿ŭһ纣Хһ㣬ԴԴϵľڷľ˵һ㣬źѹ

һԣϹƺֺľƣɫ΢΢һ䣬˭֪ľİԼǿƴˣŵ˵ѾϧԼܵķҲҪʩչǿһ

磬ֺ㿴Ϲơ

ϴɣһϹס

ϹƺֺĻľûǰ嫵ˮȾ£ľҲÿ˲Ϣ͵Ķ£һֱ۴׳ѷ죬Ϊĵ㣬ӣż͵һ㣡

أһľ廯ΪһӰıһϢ֮䣬Ƴͷӣ˿ԵһĨ֮ɫ

ʥ׸߼ƺϸ֣˿̱ˮ֣ȻһɿֲƣֱӶ·Ƴŭ£

Ƴ̧ͷǳͫƺһˮ֮ϻһĨɭЦݣ̧𣬼Ϊµӡٵ۶ӡĻӶΧԭľȫƵؼˮǳһƳյ

ʥ׸߼ҲУʥ׸߼֮дһƳ˫ƻػӳˮ˲ǰһ޴ǶǽǶǽ͸İɫգһۿȥ͸о᲻ɴһ㡣

ƳͻȻʩչĿ¶ľһѾһûĿܣҲţͬʥ׸߼ԼʤƳաҲ͵һҧӹһĨɫڰˮХţ޳֮ѹ˼㣬Χˮƺһƴ

ľ͵һƣһһ˲䣬ϹƺֺĽע֮£ȫƳŭҶ¡

ʥ׸߼ʥ׸߼֮γɵĶǽײ˲䣬ƺƬضΪ֮һϹƺֺϵı飬Ҳڴ˿ͣ

䡫ļžȻһ̻Ʒ߶Ϊ֮־籩ײ

飡籩ϵıĳһ̣ڽǶǽѷ졣ľһɺǰһƺԻΪļвϹٹƬ̣֩һѷĶǽڵסµĹȻ顣

һĻƳƺ׼˵Լʥ׸߼רעľʥ׸߼ǿٶȣֻǸ֮ͬԼӦøǿϧ˲һľӵֱ꣬ԼΪߡ껯Ʒ֮껯Ʒıƺȴ·硣

û

֮һƾʩչʱ򣬿ڳʩչڶι⹥Դ֮ķ䲻Ĺˡˣʹ֮ĵһʱ䣬ƳѾ۾

ܵˮѾʥ׸߼ʩչեɣˮʥ׶ҪһЩۿۡˮʩչʥ׶ʱΧؼ䣬ûĽȴǳ˶

ʥ׵ͼɽӣ仯ɲǣƳջ˫ۣһĨⱬжȻȣͬʱս¡һΣս֮ϲӵˮһЩ˴ںϣɽһγ֣

䣡ΪµɽصĺǳƶǽײһһΣȴƳռϷ磬ֱӽǲɢս¡

һֻ˲䷢һԵľû뵽ֲ˼顣ֱսͷʱŷӦȴѾЩֻķ̶ļС

ߣƳһĨЦһƫЯ߿½ˮ˫սݺݵľߵĵϣս͵Ӵɲǣµ˲䳯汬

ֻҲݺݵĺľϣĳһ൹˦һֱ߽һȴΪǱ

ǹսеϹƺֺ㣬һܹоǣԸղŵĿ¶Ժ䣬²ҲҪһƤ

ʱſڵϵľϾǾ뽿ӵı顣ǣƳողžȻлὫɱ˵ԼѾϡȻԼսҪԶǿƳղ٣пʵľ鼫ΪܴģһᣬǴҩѾԽҪʧȥ˼һ㣬һ㶼ǲƲ˵ġ

û㣬Ҫˣƺ裬Ҫģٺ١ΪӣƳպٺЦ

޳ܣݺݵ³֣ľѳסǣԥĳһ᷿Ѹٽ֮󣬽šʹΪݵȫϡϡ

ϴ£ôˣľӽ䣬ֺǰЦ

ô˵»ûꣿƳƺ̻

Ҿûꡣֵܱôڣôˡɷнµĵͷ

ԣҵ£Ůһ٣ҽȥ쾭ģƳնʱ޳

ѷ磬ֿˣ**ϸ÷ʲôҪʲôġֺ̱ʾص֧֡

գƳӣֱӳǷȥνķŽգҪǿд򿪣Ƴ˵ȷЩ̫ˡУƳ̽ŹϣЩİķڣӳıľŤ֫롫ţһȥ·ĳ

ľԲ裬֫Ť֮䣬ԵЩȻƺһµĻþ֮УԼ˭˹ȥȻЩȻ̬ʣȴչֳš˵Ķ롫һջټһ·룬˵ĽչƳǰһջḶ́±ֱ֮**ĳƳǰߴ̼ԡ֮䣬Сʱ˫壬ʱڲ֮롫ڷĴѪţбĶ

èǻƶҩƵֵزһݡްĵͺƳոоԼıһᣬǱǰɧŮ˱Ѫ

ģСҲ뿪޳֮ľĽȫ¶ŵĳƳǰ˫ϵۺ͹ǳǳɭ֣ƺÿһںƳȥ䳹ƺһ**աˣû·ѵʱľ˫۳ɨţǽͣƳϣԥĳƳȥ·

һƳձŵľϵĵ㣬ǴӿдĴؽ΢Ŀƣ佥˫м䣬ǳ顫˵Ŀ⿴ȥƺҪУҲ޷γò׽Ŀǰ۵֮ƿʱƵĿȴǿΪСɭ֮ء͸Ĺߣвˮһһ

ģܲˣܲˣϱ࡫ĽʸţƳԽԽȣ·ľȫȥС棬衫ȵСֺԼһΪܵĽӴ֮Ƴһ飬ĵڳ׵ı

ͽǲͣСصĶϣΪҰĿƳձ˸һ˫ֱӽľƵڵءҲϴˣֱƵڵذ֮ϣ˱Ȳѹȥ˫ִ³סǼͦ˫壬ΪЩȻץЩΣһһġƳյĿҲǱ˵ϥǴЩҪըһ޳̵֮˳ľ˫֮䡣

ȻʱľҩЧ֮¼Ϊ˷ܣˮĺܺܶࡣȴʵʵڵĻδƳڿڶԵļΪ׼ȴǼʶ֮£ֻǿȥһ㣬һ㣬ͱխеЩۡ

´ˬ

еʹӴ̼Ƴյԣһץסŵֱڳֳ׼ȫ롣ȻʱƳԵĸоµĽ޾ҵĲһ£һӦŮ˰ư͵ɬŮٹƬ̣ȴԲ˫ִֵĶ

һΪ̶Ƴն𣬶һĳȣƳ¼ѵ֮䣬һֱӽƳ߿

Ƴմ뿪Ҳ˲룬˲ӳʵķ͵׵Ŀ飬Ҳľ̲סĽһü壬˵գ嶼ߺĲš¸Ͻϵ·ߡ

ҲݣʱҩЧ˰ɣ仯ֱƳЩѪĳ嶯Լ**ɧصʱ򣬼ѾʧȥˣֵܸǱΪ׵壬㱻߿ɼᶨ޹խĵط顫塣ʱòɧŮˡ

Ƴգ㿴ʲôڵϵľ˫Ѫǰ쵰˺ˣǵҪʱȴѾȫ飬᲻ˡ

ҩǰ̼ҩãоҲѾˡԼڱַʱ򣬼ûκҩЧãҲиоڸղţָǵԼһΪ**׵ļѡƳգַֻʱ̣оԼּ˺ѵʹǿֹס**ĳ嶯һ߿

٣˵ķֱֿ**ڸǵĸоҲȥû֮ǰǰҡ

ҵķ䣬ҵķ䡣ԼԼǹ˲˵·ô޹㻹˼Ҵ𡣡ƳռΪ޳ܵӣ˵ѾˣҪ°꣬ôŶ಻ã

ҳȥҪ·ľѹ˻뵽ˣȻΪŭȴҲҲҴ

ÿĶˣ嶼ˣ㻹ںЩĴԼ·Ƴոɴһƨ̫ʦϣŶֱֱľЦҽ￴ˣҪҪ·ԼŰ죬һϹơֺ㻹è̸ģöһλӵߣŮǺεȵˡ

޳ܰߵĴӴקһ±ֱƳգľҲֻЭƳǰһνԼȫ**Ľ¶ǰ֮ǰһľһڼΪѵ£Ľ¶ǰ߳ĸоȫԼġĴ̼֮ǰҪࡣ

ƳգĿˡʱԶȲô޳ܡᷲ˵꣬µȵķ귴𣿡ٶȽ·ãľҧгݵĵ

˴˱˴ˣʱǱ仯֮ҿй֮޲ľԼǰһѹ·һĴϣƳҲ˿ھε˵˵Ѿ˵ĹϵԼŮˣƳջֻ׼һǾԼԣԼˣûʲô

ߣһ飬ѾڳʧˣұΪ˦㣬㻹ϲҡᰮң㲻ñңû뵽ΪֺŷҵӣȻҲҪҳֱ쵰

µ˵һûҪֺŷˣҶмֺ÷Сڶһ治֪Ҫҩ֪ˣ϶èҩļ̫٣ļҲ̫١ҵһŮһɫǵ**κһŮܶκһɫ𵽵áͨ׵˵ǿ㳤úÿ㡣ϲǸûʲô£ûʲô̹ġɽ˺ģûϲͰľĻƳոϽͼ˵

õúܣĻţҼסˡΪŭĵƳһۣľֱ뿪ʱɱƳգҾҩôһڣоȫʱ쵰ֲʲôô

Ƴգҵš仰ľѾƵ뿪Ժ䡣

ѽѽϴͲ˵ˣֵʱҲ̫˰ɣŶˡľո뿪ֺǼΪĻЦǳƳǰ

ޣĻ°쵽һ룬ѾһŰ߿ˡֵܵҪײǽҪôͱջңҪôˬףⲻƳҲǼΪί֪Ͳøïѽҩľ顣

ȥûУֺʵ

ϻƳռΪƵһۡ

Ŷԣ߿ˡֺȻһԴʵȥûСϲ£Ҫȥû䣬ľҲŮˣǼһĸ߰ʥ࣬ҪǳŮˣһӶģ˵ΪסԼףֱӸء

ҲƣԼ׽ȥûСֺϹƵˣƳյûʲôҪģ飬ֻƳջ˵嵽ײȥûС

գ޵ˣȥûȥֺ֪㼫Ϊŵһ

ˣ˵ˣǴӴˬˬơƳղͷһ֣ˡ

ţβɹҪҸʱèٸ¸ҩδɵΰҵ˰ɡֺ㼫ΪĵȻƳպľ˴ѾϷֿʵֺ㡢ϹԼľ鵱ǰǸƳյŮˡ

İ˼̽

ˣֶȥľ鷢ϵһֱģ㽫ʲô·Ҳҽ䳹׻֮󡣡Ƴ۾ȻΪҩԼŮˣľ鲻㲻ģҲǳ˵ҩⶼƳΪ֮ʼվÿҩŮ˷ϵǿܽܡľΪû꣬ΪŮˡ

ղšֺٸɻ

ǲǱԼʲôڻָˣȻҪԼԭġӣƳջһתȲˣ⼸ŷ϶æ׼еҩģʱǡͺèȥоҩϽŪԼһûʲô¶ҡ

ϴǲҪͻƣһԵϹԣ۾ʱһ

Ǻǣô졣ƳպǺһЦ۾΢Уƺ֮ǰľԾǰһֱ֪ɽΪʲôżֽڸղţƺһЩԭԼ̽һ¡ڽˮں֮˲ǿеİʵǱȽҪٰ

ͬʱʹδŰϹƶʱ۾һΪһֱΪĹעԼϴƺҪһٵص飬˷ܡ

Ҳֻ̽һ£ûսҿûоͬʱʩչʽ⼸Ǳң˳Ҳһ¡鶯Ѹݡľ齻֮ʶٶֻᰤҪƤҵ˺üˡƳպսԼУǧٱҲսֱͬʱʩչսжܣ񼸺һ֪



ʱ֣ЩżƲʹ¶ĽĵһЩ⡣

Ƴסۡ԰ɽ˹ŴƬĻСͤ󣬻ҲΪš߶ǼΪܵ顣ʱƳȴϥĿźľԾÿһϸڡ

ʱԼȫʩչʥ׸߼֮ľͬȫʩչʥ׸߼ƺʥ׸߼ͬʱʩչҶˮֱΧˮԼʩչɽӡʱʥ׵ͼõ޷ʥ׸߼⣬ҲᡣֱˡɽӡҪˮһЩΣ״̬Ҳʱؼûʲô仯ĽľУǽӿ֡ɽӵʩչҪȱ

ԣɽӡǽ֮ǰļںϣҲܵˮõ¡Ƴնʱ۾һƺҵ˹ؼڡ

ôˮ£һĽƳնʱ۾Χؼˮ£ǲᶯġƳ޷ơôáɽӡʱˮҪ룿

һ˼һĳԡȫµ̽Ѷȿ±֮һ׹󣬲Ƴ츳ͣټźüγɹľ飬ǿųԻԵĶˣڿ˼˰֮پһδε飬ҲһЩ·

һ㣬ˮҲһ㣬ںһ𣬽˴˻󱬷һ㣬һ㣬һ𣬾ͻΪµըҩƳҿ϶ʩչɽʱˮһ룬ôﵽڴ󵨼裬е֡ںϽȥٴα

ָо֮£ٴʩչɽʱƳԼܸоؼĽ춯ȻɹŲ̵ľ룬ܹڶ̶̰ʱﵽ·ĵزѾΪֻҪƳ㹻ʱ䣬ԵںϣҲǲ֮£

ŷƳյԺ䣬ûκ׽š֮ͬоʱţƳվо볢֮Уϵ̽ţȻȴԼԵĸоʶ̶ȲϵļָоҲƳԽԽ̹

ָоһֱҹ֮󣬸оƺѾƿûͻȻϺµĽƳҲǽĿתʥм鶯Ѹݡ֮ǰï˵Ȼûнľõ֣˵ҩ֮ŷҲڼŮϴΪˡûٹֶľСδɹ飬ïˡ֪⡮鶯ѸݡҲûᡣָںһʥмܻһҹˬǼΪֵõ顣

ƳҲİá

ʥм鶯ѸݡȻֻʥмеĹתΪٶȶ죬˿Ĺ߷Ҳǽٶȷӵ˼ޡⷽڱ֮ľʥ׸߼˪衯Ҳ˶١ߵȼߣҲЩ죬ٶ֮󣬻вĹзĹȴûзӵޣÿһֻǱȡ鶯Ѹݡרʥмһ˿ˡ

ľº

ļڣȸ׷ɡƳյԺһƬ֮Сжһ¡

ȻԺУ΢紵£һӰ̤˹С֮ͤϣӰ**¶ƤϻЩˮΣ˿̵Ƴգŷϵһȣ޹ǵҡڣ粻һ㣬ʼղսͬĲϻӶâܵĺˮ֮ϣˮƳյӰǾĽеˮȫȥ

ˮûǣҪȫƺʱ䲻ܵ飬Ƴյһĳ˿մµľת֮䣬ࡣ

һ޴âȻ£ˮȻ󻺻ƽϢ֮ͤվƳգһʩչܹȥ֮ҲǴŴĻͣս趯һˮɢʱ¶ŲЩ˷ƣӡ

սƳĨ˰ѶͷϵĺˮҪˮȫȥǶԾҪ൱ֱֲͱƵ˱е񣬷

ʥмȻѧǱʥ׵ͼѧ˲١ͣƳŸоֱϴ飬ҹʱ䣬Լжȹ˳Է˯ʱ䶼١֮£Ҳֻš

ȻȲȷ֪ܹڶ̶յʱ䣬ͽ鶯ѸݡزѰ֮˵ǲ顣Ͼô˵ҲʥмױɹԵЩϷˣ뵱ƳΪʥ׵ͼɽӡԹٿͷԿһˡ

еսƳսżһͤͱϿգ˹ıԵȥȻڻ޷̤ˮУٻԽϼԶľ룬ѳ˲˹

鶯ѸݡĹһʥǿڴ󺣲ӿĻдġƳҲ˹ϲͣʱ䣬żȥϹŷҵĶԼïоҩĽչʱƳռ

նʳȻ¼ţЧȴԣƳգҲԽӻ񣬰ոӦ𲽶껯ƷǸο£Ҳ֪ǷΪʩչˮʥ׶ԵʣƳڵƺӻ񾫴࣬Ȼ֮ͬջģԽġ鶯Ѹݡ˵㲻ʲôɹٱʱѾ˼ࡣ

ոջص½صĻ԰С·֮ϣδƳոһϹƱ㼲˹ֻһβŷҵļŷ磬ѽʮϲٻԺʮĳڡ

ϴ󡭡һƳոպڰ·ϣϹӭֻδ˵ʲô㱻Ƴ΢Цžֹס

ĿɨŷˣʮϺʮĳŵһΪ֮ƳϵЦݸ

ǺǣҪƵĵҩҩĶ׼𣿡첽ӭϣƳҲǹ΢Ц

ڸַõĵҩȼɲͰ峤ϵҪҪҩҲΪһóһ֣һʱ֮ҲòȫⲻʮϺʮĳϵİ֮£ô칦׼ֵҩҪҩġ֮˵࣬ŷȴЦ⡣һݱһݵĵҩֱüǿļΪǰʵž޴

ŶҿֵҩƳɷнµ΢΢һЦ

ƳյĻŷ֮̽ǰïдǵҩĿ¼ݵƳϡŵĿźߣϣʱһﲻҪ˵ʲôɲŷʼԼƲ񴡣

ڤƵļֵҩ֮һҪҩҲδ󡣿Ϊģר׼ɣʮֵҩУԲȦڤȻУƳ̲סЦˡ

ֻҪĽڸÿұаͬʱżҡҺ֡еڤÿһҪ̶ȻҪǰ档ŷȻĵ

ڤٷְýڸһþ޴һýԶﲻ龳ΪֻܷһţٶѾЧˡˣ̶ȻǹھڸҪĵҩ֮ϡΪһĵҩֻܼӿٶȣһЩΪĳɹʣܲܳɹ˵Ψڤʧܡ

⣬ֻǡƳüͷ壬ΪѵЩԥ

һжǰдҩ׼ģ񴳤ѵеط©ˣƳյΪģŷʱСĵ

ֻǣڤȼͣҪҩļΪҲǳѣҵĳɹĻСЩҩĶù⣬ҹƲɹһš

ʲôһţ**ʱ䣬Ѱҩ׼ʮŵ֪ƵҩʧܵĿܣʧܵļδ̫˰ɡƳջʮϲٻϵı鼫Ϊš

ʮƣ¾ƶٿŵҩҩĽϣҲɹһŰɣƳնʱЦ

㡭Ƴôһ˵ٻԺݺݵһҧȴ޻˵

һԵŷ磬˸飬ƺʲô΢Ц޷񴳤ܾ㹻ˡ

ʮ¶һ

ﵹ׼һЩȪˮ񴳤϶鱦ӦöΪϤ֪Ȫˮ鱦ȡֵǽ鵤ڸ˳ڡĽȪˮȻûضΪ׶ΣÿһΪ׶ε˶вСĺô֮ѰЩ껯ڵ鱦˿ŷ΢Ц˵

Ȫˮ𣿡Ƴնʱ۾ʵʶĿƳ񻹺ڣóһʥ׵ͼ͸˹ȥǸԵʥ׵ͼǵ鵤ڸֲлʹõ鱦һʥмҲԶԶ硣ǸʱԼһǰʥ׹̫󡣶ǲ֪鱦ѵáҲ˶ڽͬм֧Ȩ˶Ը⽻ԼȻ

ˣͳôŮȴǴѾ˼Ĵ׬׬ԼһѡֱѪ̰ҲһεĽףһδε̰ƳպѽΪѡ֮ǰһЩ̸Э飬Ƴͬԥѡ˲ϡһΪ̰ŮˣƳղ̫Ρ

Լ鱦лϷ񴳤ϵģԣȪˮҩһǰ񴳤ϡ̫࣬һƵŷ˵ţ֮óһССɫƿƿȫܷ⣬ԵüΪ¡

µˮ׼һЩЩҩĿƳŵҩƳպһĶͷȻһĵ

ŶҲͻȻڼر֮УһЩȪˮҿٸһŷҲ΢Цŵ

쵰˵ϣɵӶܿƳǹⲻƵҩģʱһԵʮϲٻԵһ䣬ＫΪˬǰŷϯʦŷΪǴһԼзһȫ˹ȥΪòٻԲǣԺŷҲһġƫƫŷһǵõ׵һš

ʮϲٻԵĵƳոûҲᡣֻǽеעǽȪˮ֮ϡ

պͰһڤһƱȪˮΪ׼ӮΣ˶²ٶȻߣǳɹҲ١ҿڽȪˮĹ֮£Ƴ˿ڤ

ãʹ졣ŷЦƳ˿ڤҾǰ񴳤һĽȪˮƳɹ֮һٸһлƳʮĿڤұ㽫еĽȪˮȫ㣬Ľҵģ

ʮĿ𣿡ƳնʱһЦïˮ׼ڤûʧܵĿܡƳʮڤҩģҪʮĿŲѡ

ԣѾʱҲûҪ񴳤ŷʮλڸֻ֡ҪʮĿŵҩһȫãʡҲСʱ䣬ϾѰȫҩĿɲɵ顣ŷ̽͵

ԭˡƳյ˵ͷʱЦǾеĽȪˮ׼˰ɣһʹ

ãòеĽȪˮŷҲһЦ̵Ƶҩһ鱦񴳤õԽԽãΪҲζǵĵҩƵԽҲࡣ

ǾһΪˡҪȫԸҪţ֮һֽƺõĵҩϡһظƳҲïӦˡ

񴳤ϡʱһֱû˵ʮĳںس˵ЩЩζ

ţһֱԼʱԼԵʦͻȻҲƳüͷһ壬ܸоЩŤԼͷһһμһ䳰ȷƳջϰһЩ

ЩҺʮϲٻҲŬԼˮ׼õһҪĵҩмоϧ޾ĳȴ⵽һδεʧܡԣиϣʱһԹۿΣ

ԶԶԣѧϰǺõģʮϺʮĳ϶֮ΪͨҪʱ򻹿Ը֡һԵŷҲ˵ûòٻԺڵʵٽһɶŷǼкôģϾŷҵҳϣҪǿǧٱ

Ѿ˵ܶˣκ˴ţһԿҲС֪ڿĿ֮ƳЦ²ҴţʵֻҪڳĳɹʽή͵µĵزҲµŷҵĴ°

ڡƳյĻո£һͺȱʮϲٻԵĿ𣬡㲻鱦һ㣬ֻҪһԹۿǡ

ˡŶԷΪѿƳһЦֱһ˦䣬ݵλ鱦ҲģԼŰɡұӵеĶ̫ˡ

񴣡Ƴ**ĳٻԲȻŭҪ׺ǽ𣿡

Ҹû򽻵ѡ𶼲Ȥ߶ԱȼΪǿҵģƳշӦƽû˿ļֵȻǴӴ˺ңǾͺްɣҲں

ãõúܣٻʱŤ

һ´

ƳպͲٻ˲һŷҲҡͷЦ֪ʱʮϲٻԺʮĳһԹۿѧϰѾˣҲǲ¡еҩԼȪˮƳ֮ʱûжֱͣ뿪

ѵľ𣿡ճƳյԺ䣬ٻԱһߺ޵˵

ôֻҪһͳ£ʲôҪҵ鱦ô˽رеĽȪˮٸһЩһŷ˵



㲻Ҫˣ˵ĺ׼κ˽ԽԺ䡣ƽʱҲûԺ˼ҸͲκκεĽӴ˵ˣ˭ţǲЩԼŵζδȲٻԸտڣŷû˵

˻һٻԶʱѿ

ʱһԵʮĳڽϵĲˬѹ£΢Цһֱ˿±˵ЩˣҲܺɣҵи顣֮ھһ£ˮ׼ߵ˶ӦμӣΣ

ߣǰҲ׼μ𣿡ŷЩεĵ

ñٻ̵

δȲٻ˵꣬ŷǴ˵ֻ鱦ĶҿɲȥʲôܻĸߵȼҩûıܻĶĶࡣ

ҪǿһЩΪϲŮˡһ֬׷ۣɫʻջ˵Ҫѣջʮĳ΢Цλ񴳤ϵǲᰡš̰ģһһЩΪ޳ܵĵҩʹ˭ǡÿ춼ҪʮʮŮһЩջŮĻʤںɫ֮˵ɹĿܴܽ󡣡

ǺǣЩŮ˶ѣ۲󣬿ԣʧҲ޷ŷʱЦˡ



һߣŷʣµĽȪˮ֮ƳҲһ鱦

èҸŷ˵֮ȡµʱһ׼𣿡ȵïֺ㳯ǸƳաϹ̺ǻϡ

Ĵ磬ѾоĲˣ鵤ڸ־ܿƣƵʱֻܳգڿ֮󣬾ܺ׵ĲϸǷҩûʲô⡣ڸҪ볹׵ĿƿܻѣֻͻȻұ֮ͬ˵Ǽ򵥺ܶࡣʵڲУǵʱǣֱɱˡ

ûʱˣڸֱǿ̫ˣһѾܲס׬鱦ǿԼܰȻ뿪ɡúúøĴһִ񡣡ƳҲǵͷӦʡĿ겢ǿƶٸ֣δǸŷҵɱİԵѪϴֶһؾϾĻҲԼŮˣԼŮȫұɱƳΪǲЩʲôδ̫ҡͬʱƳҲΣս֮ԼϵǿԼҪľʵЩ֮Уϵթǵ鱦ϵıǿҲƳյһҪԭ

󣬱ŷҡżԪˣ˭ûвԼȻƳҶϣȴû˭Ҹɱ˴֮ĳԹ

õҩʱˣҪСĵ㡣һ£Ƴ̲ס

ģ˵Ŀⶼλʦأȥˣû˴⣬ǻÿζ¥䣬ֿ֮ǰƵҩլۡһʧ

ţǾͺáƳշĵĵͷǿϹƵŷдԼĽĽȪˮҷһһ룬ġ

ϴ󣬲˵Һֺ㲻ҪⶫԣϹ̵

˵Ҫ飬ǶҪïżҺŷҵĵҩ˳ﵽ껯Ʒĵתչ٣ҵõĺôǾ͸˵ˣôҲҪЩ鱦úһʵƳɫЩĵҵõ鱦Һƽ֡õ鱦Һֺƽ֣Ե鱦ҵģô඼ˣǻһ㶼Ҫ

Ƴôһ˵ϹƺֺҲǶڶ˵ʲôǺƳôۿƳ֮̿࣬ÿÿҹʱڿ֮ϣҪðŸΣԼܿŪһЩ鱦ּ벻ףϹƺֺ˶ϹҲǿ̿࣬ûôţҲûôѹ̿ʵ٣ӵмǿԽɱ̿ˣֻ΢һѡֺѹûп̿˸ʲô鱦

Ǻãèֺ⼸컹ǽҩƺãҲǵؼʱ򣬲ܳϹƾŰɣҲ껯ƷļޣýȪˮ껯Ʒ

ٺ٣ϴҪܴﵽ껯ƷǿɾͺľһΪˡٶ˿ӵƳյĻϹҲΪĸˡ

ʵʵսǻǲԶиٶȺ겻£ȼ¼ԼΪšЩŬʼܵõĻرƳҲΪֻЦЦٶ˵ʲôһγѾרŵ֮أͥԺ԰ȥ

ʮ

ƳյͥԺ֮󣬵ڶȪˮƳյЩиšһԼһСߣײ棬ǸʱȪˮԼһӺȸɾȻһֱٻͷһ룬ȴ˷Ѿ޴

Ѿ껯ڣ۽ΪҲӳ졣ò׵õĽȪˮȴҪϧķûбĽݾֱӺȣһβһǣԼһֻһ룬ԼĪղܽеոɾ䷢ӵЧá

ڽȪˮڵ˲䣬Ƴյ㲻Ĳţɫһһ㣬н֣˿˿亹Ŵ͸

֮УʱŽղͬԵΪоƳգЩ̫ͣõʱ䣬֮£ЩҲǾƳÿһѪҺÿһ˿⡢ÿһλáȫľۼ֮أսڡ˲䣬еĽ㱻սսȥƿȪˮ̺ޡսȴһ޵׶һ㣬ͣɣжսɽȥԽɣɵٶԽ졣

˺ֱַӲһɫСԺ˵ٶȽս֮СͬʱƳҲǼΪĿˮ䲻Ҫʱ򿿽սֲͬĳͻ

ģǽȪˮԽԽϡսȴԽθڴƳռΪ⡣һκ½ȪˮΪ̫࣬޷ȫգ㻯Ϊݵǿʵ˷̫һȴû˿˷ѡ

û˿ԥģƳ̽ʣµһȪˮҲ˽ȥһƺΪ˳ûκε⡣

ȻеĽȪˮսոɾ֮ڵսֵԼĪʮӣȷû֮ʱսȻ΢΢Ĳһƽɫ˳

һͬĸĶȪˮǴȴԼڵĶߡеΨб֮󣬲ܱΪ˵һ֡

Ѱ֮ӵһԵ£һԵƳҲڳˮĽУȴܽЩս֮ڡսתΪƳԭ

ǣսÿ鱦ὫһֱֵƳյľ֮С֮棬ֳܲͻΪǱҪʤֻһ£ֻһƳյ塣

ˣսɲǣʹĸо˲ϮƳȫ

ǽ;֮УֻҪˮԵ̱ụų⣬ͻ֮䣬Ƴյľܾ޴ʹ࣬ͬʱһЩ˵齫ǿһոµľ磬ھѾͻˡ

濴ĽɫδƳյͷ͸ƳڵľѪҺƺҲڴ˿̱˽ɫһ㣬εĽɫȻƹ֮һ㣬κοĶˮڣͬʱƳոоĴ̼֮£ڵˮҲˮһ㣬

ѾûȥʹСһһ붼ֶĸоȻƳպ޲õԵĳ嶯ڽȫľȫˮչƳ֮ʱĸоƺøҲϼӾʹС

ʱսȪˮֱĽȡ֮֮ٴˮ˽ɾƳڵˮߡսħڵȲûʲôÿһֻҪղͬԵ鱦һ־޴ĥ

ڶսȪˮͬҲǡ

ЩĥƳնԼ־ĸģͻʹҲǵһƷ˵Ҳһ㶼ӦˣˣҲȫĴ̼ʹ͡

ҧƳв߶ĻʱҲֻҴߵķʹԼֵܹá

尾ʱǼ仺־ʹĳ־ãƳյ𽥵ľжʹĹעһֳܹоԼĶУı仯ֱ仯Ƴվ˵κĵزΪ껯ģδ

ڣԭ껯Ʒʱ״ȻЩˮԵ

ڣڽսбӿ̿ʼĵλ֧󣬶Լִ̼֮£ԭ״ˮֱӷֻʮΣһʹƳ˳껯ƷͬʱĿλãǽԵҲ۳һ״

һζʮΣƺϵĲ༫Ϊ޴󣬵ǵνȴǺη壬ΪȨеˮݡ

󣬽̫ƴĸɾԭγ˽ΣıˮȡԷ˱仯ƳڵΣȴʵʵڵĴʮαʮΣ

µҩ

ȻΪ˴˵ƴģʹʮˮЩս֮һ㣬ֻԼʵĺôȴױȣͬʱƳоУĹ⣬һεõ˲СԽӼ͡ը

һ˿Ľȡ֮ε𽥵ĽӽβϵĵɫâҲڻţһǿϢƳڶϢľ޴·ģԼĵֲϢҪǿһΡ

ոƳ̶Ϲƺһ

ƳպϹҲ߽оƳǿϢϹ϶ʱϲ֮ɫ鱦ͻˡ

͵껯ƷĶ壬ͻҲ֮е飬ȴһ⣬Ƴյ֮еļû˾̵ҵѾӵʮ״

ʮΣƳյĻϹƶʱ۾㲻һͻƣһ֮ǰΣӦʮβŶ԰

򵥵Ľһ۵Ĺ˵֮ƳҲЦεľ飬Ҽҿ϶պսȪˮҵڻжһЩȪˮ鱦ǻһЩٶһ״

ƳһָоղͬԵ鱦鱦㹻࣬ǾͻڵȫȡһߡУԼսеĹͻߵļ𡣱統߱ɽԣǴδӽԱˮԡǽȪˮԱԼڵࡣ㹻ȡ֮

ն鱦ûԼڵ࣬㲻ȡ֮෴ᱻԭȡȻùȴڵõ޴ǿ

ԹԣǿɲˡƺҲ뵽Ƴڵֿ±仯Ϲ̾ͨ˽һΣڵ״ҪżӱһԭֱӼӱôӼΣӵ߿ɾĲˡ

Ըˣ鱦ҸҪúõĿŷһѡƳҲ̲סĴЦֻïҩƺãŷὫʣµĽȪˮȫ֣ʱҲǷǳĿ죬ȥƳܳľ顣Ϲơֺκˡ

ǵȵʣµĽȪˮˣȫ㣬ղյģЧνƳյϲ˽ϹҲ뵽Ƴ֮ǰŵһȪˮ

㻹Ҫģ츳ȪˮӦҲͻһïĵҩٶԽԽˣҩһȫɣŷҶҵľսҲͿʼˣңĸ˶ҪûһЩʵһʵһݱϡƳ̵鱦Ҳһ޶ȣնˣЧҲͲˣһҾ͹ˡ

ҲǣϹͬĵͷףսȪˮ֮ЧͻСһЩձ鱦ϾŷҼҩ鱦Ȼ᲻ϵķϣһʱ䣬Ƴղȱ鱦

⼸ʲôһ£Ϲʵ

ҪʵսȪˮ֮ҶԽˮĹ˸̵ʶҪоһɽͬʱֵĹؼڡһƳ۾Ŀٴδ֪̽

ʱȿƿȴΪʵ֮жȹ£ʮյĿ֮УƳɽʩչʱýҲľϡȻܱ֤ʱԽ֮ʩչ߰˷ֵİաҲʥ׵ͼɽֱʥм

ͬʱƳҲԶɽƺ֮ʩչʱҲһЩԵЩˮĶԼԭɡƳˮߣȴԭ˳ŲУǿǱ˹ĵȼ

־֮Ƴղûм̽ʥм鶯Ѹݡ뿪Ժ䡣ΪǺŷԽõȡ֮աïֺҲ֮ǰѾһ׼ˡ

ûɣϹơֺïƳȱ㽫Ŀⶨïϡ

ģЩҩκʦκ⣬֮Ҳκ󣬵еĶֻҪӦҩմȾշҩԽ̱÷õ֮޷˼жˡڸֻˣƲˡïɫ˵

շϵҲСƳյͷڷͺЩڸֵըҩïеշҩۣǵȼըҩĻ档

磬ҩֻ֮Ǳһ¡һ֮շǱͻоĲԾʱǿɾпܱ¶ˡҩƿƳյϣïص˵

Ĵ˻ǰȥҩ̲סͣһ£Ƴüͷһ壬Žҩ𣬡һµʱ䣬ŷӦûҿսҲܲᡣ׼ʮ֮ûʲô뿪ŷҡʱŷҷսǾһаƻС



գƳôԼϹĸоô˼ɣϧѹᡣ

磬Ǳˡï۾Ͱ͵ĿƳա

ðɡƳڵͷδŷ¶ЦݣƳ̵Ϊ峤ϣôʦһδʧݣҵĵͯȥˡ

ĵͯԣŷɫһ

ôΪŷ峤ϣԼĵͯĪǲŷҵˣûʸƳ۾

ǿɲǸ˼һԵĲٻЦֻαϷҲμӣԵƾһͯҪõһЩˡ

Ƴһ㶣̿һԵʮĳڣϰɣҪȥŮȥ㲻ܣ

ʢ˴дҲܻʵҲμӡںЦ

գ޵ˣƳΪǲμӾͲμӰɣƾǵˮ׼ҵĵͯҲӮˡ

񴣬㲻Ҫ̫̫ˡϷоһӡ

ôԶ˵ҿǣʮϡʮĳ峤ϲˣҵĵͯϿûģ֮ףǱ̫ҡƳϾ΢ЦïȥȣԼȥȵġ

»Щ£Ȼˣ׼һƵҩҪҩģʱ͵Ƴվһֵ֣Ŷˣ飬ҵĵͯһμӵģʱɱϡ

˵꣬Ҳ⼸˵ɫƳմϹֱ뿪

ɶ񰡣쵰̫ƻˣûЩ쵽Ůǰ׷ˣƳյıʧڵ֮⣬ٻԺݺݵһӣߵ

Ҳδذ׷ѣѵĵֻͯҪӮĵͯǳûúڿһһߵЦ

һĵͯˣ֮ôˡһٻԺݺݵҡҡͷ˼ҵĵͯ磬ôμ峤ϡ

λϲؽ⣬ܿͿҲ޷ֻҪҸҩģܸƳҩɡǿ쿴ⵤҩǷɿŷȴǲЩϸڣ̽ƳշµƿҩóƳǰװεģʵϿһ㶼Ρ



ƳաһߣƳ˸ոսԼԺ䣬һΪö

ţȥ˲ľ黹˭

Щ͹Գ֣Ų߶Ť΢ȴ˵Ļȣľҿܾˡ

ҸʲôҸû˵ĪδɵˣƳ޳ܵЦϴμǰˣƳջľôûȻȥʮ죬ƳտɲŮˡ

ԣҪѸʺ㡣˵֮䣬ľѽƳոǰһ죬֪ŷѲرеѩоø㣬ϴεȥˣҵ廹ûôҿԲƽϡ

ûɣ㣬ÿ𣿡ƳЩЦĵ

ҲУһЩС˲֪ȴңһһС˵ȥľ鼫Ϊ⣬𲻳ϣЩҿרŪΪʲô¶Ƴյݣݡԭŷķݣ˾ƵĴ˾ҲƲϵ

գвңƳŭ

𼱣ûأľ΢ЦԴһ¶ϹƺһֱԺ֮ûϧֺïȴǾȥÿȥĵطһˣ˲֪ȴһֱܸоֺϹƵλãô˦ٵˣҲ˦ҡ֪ܸͬӦңԼδ¶ۼֻǰȥǸط˿һЩҩģٻԡϵó

ȻթԣƳҧгݡ

ǻЩ˵顣Ƴ˵ı飬ľʱ΢ЦģǺŷҵһ㲻ںֻҪϵѩоóھˡ

㵹ʨӴ󿪿ڰƳЦ

ߣһӵߣŷķʵŵÿ¶һЩˮԵ鱦ΪΪʲô¡㵹ãһͰеѩоøɾľΪɵĿƳգ˵һˣǰˮߣô˵ͱˣ

ûϵƳûһۣѩоܶ㣬һ룬ҪҪҪǾȥ˵ɣĹؼʱ򣬱˵ҺŷйأɱŷҲôҵЩҩģһٸ˵͡

ãһһ롣֪ƳղǸթˣľѾΪ⡣Ҳ΢ЦóһյķС

ߣ㵹׼ҧгݵһƳսԼĪһѩо֮Уֵ߰ɣȥ

ģطһҲĿƳһеƳգľһЦȥ

үģթ˳Էģթˡľ߳Ժ䣬Ƴ̲סĵͺһ䡣



ľǹٵģΪʾԼڲͬȻԼꡣľղŵĻֺҲΪ⡣ݹȻ˹Ŀ࿴ΪĽҲ鷳

˼ϲܱӵĸоأߵģǵ͵ǵġһǹ۵ĸо˦ƳҲǵˣպıֺ㡢èҪǿЩŮȥȰɣҪЩȪˮѩоһʵͲȥˡ

ϣŪŮƳյ֧֣ïʱüЦտһԵֺҲǼΪ˷ܡЩȻҲרŹŪŮˣɫѰŮӸˣҲܹרŶԸ˵ĵ̡Դ󷢡

һƳսԼĪĽȪˮϹϣԼʣµһңеѩоͬʱӵнԺˮ鱦ɽͬʱֵоҲԽƳϣܽ˽ˮ鱦ͬʱգҵͬʱʩչİ

ڸѹĻ֮£˿еʱ䣬Ƴվ֮ϣǵõ鱦֮һǺԥ

ʱǺ԰һ֮ͤ£ƳѾ˺һ㵭Ľ⣬Ƕͷϻ˿˿ˮ£ȣǾʹ亹ӵõȪˮѩо֮ѾԼĪյʱ䣬յƳ·òȴһ˿ı䡣

Ƴյ֮ڣһȪˮѾ¶ʱĹ̼ϴһ޶ʱս¶һνʮĵν

ƳҲһž޴ʹ࣬ȫ亹͸·

ͬʱģƳռΪʵҲڼٵٶֻǡҪǣ֮ڽӵʮ״

ӵ껯ƷʱҲʮߵ״ԼﵽʮΡǵĲǳӽԼպлٴ鱦״ƳյʵȻܼܳӵߡһжսĹ͡ΪսסԼ꣬״ǴشģֻԼû˽սѡ

һνױˮռ֮Ƴ˲ȫ˹˫ȹȥ䡣

Ȼʮ״ΪҲﵽ껯Ʒв㡣ƳϲƽսȪˮΪľ޴Ծȵƽµ

ٷЩѩо֪ܴܲﵽ껯ƷƳʵϰҲ󣬱ϾԼֻǸոմﵽ껯ƷȻȪˮﵽвĵزϾʱ̫ˣƳջûͻƵ׼ֻ鸡ë֮С

Ĵǰ񷽺УʱķκӼΪĶֻӳɫͨ״էһġΨд򿪵˲䣬Ĵˮ˲ʶⲻʲô񣬶Ǿˮ鱦

ѩоֻھ޴ѩɽ֮ۡഫʱͳǧꡣããѩɽ֮ϣ֪ӼǧҪҵһѩҪðž޴ΣգҵĻҲΪãѩоɼһ㡣

ѩо껯ˮһĶϡٳ̶ȣ֮

ԭѩоľթƳҲЩۣһһţֱӽһѩоС

ѩоеɲǣһµɫƳֺǿȱ֮ĺҪǿЩ״ֻ̬Ƭ̱㿪ʼƳȫš

һɳȴǧ硣ȻСڵľȴǰڲռҲǼޱ޼ʡ

Ŀλõսʱ˵ɱرţˮԵƳڵһû˿ĵִϲȸԾľҲƳû˿ʹʡ

ԺͥС԰У

޷磬ΨƳհϥС֮ͤ£һƬžƳڷž˵ľ䣬ϵǿϿȥƺֻˮԵˮԵ鱦ƳȴƺպȫͬΪˮΧؼֻˮԵĻ춯ƳշĸоΧĽҲЩ仯ˣ

Ƴնȫֻ߲һ

Ȼһһ

䣡

һɿֲķɼƳ˳˷ɫˮɫĽһӸ԰ΧһƬХռҲ𵴲ѡ

һƬըУƳȴɫ⡣

Щɢ˷ĽˮȻĳƳվۼƳڵսʱһ޵׶ѩоΧؼˮͽ

ôʱҪôĽƳձȴޱȡоʱսԽˮյٶһģΪڻѩо˽ԵüΪ㡣

Լֻ˽Ȫˮ֮ѩоԼʵõȥ׸ɽ֮гֽĹؼڵȫƳյϣû׼

֮ǰ

ƳղҶ룬̽еצڵȡʥħ޵ڵе˿ѩо١ȫôµƳЩûס

ƳܹܵսڷΧ޾ĽˮǴĻǲģڲţҽս֮󣬶һ㣬Ĳ־

սյͬʱһɹϵġبŵģԽʱ䡢ռһдڵϢս˹һӰƳյ꣬Ƴյʶ֮С

ǹɹϵϢƳʶ˲䣬Ƴձ뵽һ֮У̧ͷ졢ͷءûз硢ûƣһƬΨһΪģõĶо

ֻ֪㰲˶꣬潥˲졢˴ءһبźʱڵռǿߡЩǿһģõĶСٸĻ仯Ȼȹĳһ̣ĶͻȻȻѡ

ƫƫǻһƬ˷ȥһķƳյʶڡԽ󣬳Ƴǰģֻһ𶦣֮ܲ˾̾ᡣ֮£

սƳһϳеһƬԼӵеսͬʱʶ룬սҪҲϵǿƳһ̽ڶѩоС

һΣѩоڻ֮󣬻˲䣬ͱսٶȳɸɾǽԵצڵеҲһأ

ģ춼һţһ䣬Ƴ̽һѩоСƳյĿɿڴУս߲ܡ

ͬʱƳյʶڲϵĿǻ磬սɵԼǰʱһҲԼȻЩƫ룬Ƴȴܿ壬һЩ񣬵ɢ֮˵һ۾͸оޱȵ

һ̣еľͻȻʧЩƳյʶҲ˲صʵ֮С

ݣѩоûˣԭ֮Ƴ̲סĵһ䣬ƺ̺żΪԴѩоŵġѩоĺľսȻֹͣɣצڵˣҲΧؼˮˣ԰ڶʱȫָ˹ȥƽֻǽˮŨ½˰ٱֹȫս˽ȥ

ǸģģĶʲôѵսֻеһ֣Ƴмֱ˼㡣

ϴ󣡡ʱдһЩϹͻȻڶƳתͷȥϹơֺï˲֪ʱѾԼԶֱֱĿԼ

ôˣƳЦʵ

Σô󶯾ܲ𣿡ֺʱЩΧؼĽˮҪˣŷҿ˲ˣҪǼţˡ

ƺҿһЩΪص飬ǾôҲ˵塣ƳЩεҡҡͷأɫ͵һĸ߽һĴӿ³

ʲôϹһ㶣ʵ

ǿʹһ㣬Ƴûɵ֪ɵԼǰǿõ֣׹Ĵŵطսһʮ˸⣬սԼϣʮ߸ƳҲƺ֪ǵĴλá

Ϊ֣ؿϹƣƳϹƣƮʱû˵һΪ޴󣬿ܵһ֦ɾǧףһɡ״ɢԲʮﶼַΧɢ⣬ȥ䷶Χоޱȵ

û˵ƮŶ೤ʱ䰡ԯͷȼˣ˶ʶ˵һЩˡϹҡҡͷһԵïƮʱϹƻ̣˿֪

ҪȥƮһˣ˵ҸղŽ磬в˼鶼ġƳĸоʮ߸⣬ʮ׹䣬߸ȴλ档ʮ׹УǿԼ׹ĵطǱ˵ƮΧˣ˱سֵʱ仹ҪľޱƮ϶֪

ԽԽ𺳣սƳ񶼲֪١ֵӹɣ糬ϼ֮սֻһֶʮ˿֮һʮ߸ʲôĴڣյģֻʲô

һ˲䣬ľ޴ʳƳյԺƳѹƲסԼĺģϣ֪ЩسֻҪĶжٲ֮

ϴ˵ʲôأƳ𺳵һԵϹ˸Ǳ϶ĻŪͷԡ

Ҳ˵壬һеǵƮ˵ɡһƳն֪ôͣһеĻǻþ˵塣

***ò׵õѩоôûˣΪûôᡭסеɻƳҲǽ֮ڣ۲ı仯ȸоıԼΪ껯Ʒڣûʲô⻰ﻹû˵꣬Ƴ˺סˡ

½ˮ˫

Ȼʮĵ״ϸ۲죬ȴܺȻķ֣ʱЩ״ˮԵģлɫĹâΪЩˣƳվĸ֮£׵ķִʱЩѾ˽ԺˮԻϵҽԺˮıȫԵȣһĴڣˮԵ

ɣȻҲܹ棬û˿ųִ𣿡ƳѾȫ֮ɫоĿλãȫľУʵҲǽԺˮԻϵոЩƳնоá

þƳԸܵˮ֮ľȵһۣǿᣬǿıϣ

û˿ԥƳָһ졣һɫƳյָǼɽ֮ϣʱɽϳһ׵ĶΧʯȴû˿ѷۼ

ƳֱַһɫָâһɫָâʹõǿȫһǺߵԶԶһΡ

Ȼں֮󣬸һһô򵥣ԭڵˮԵģȴһˮһ뱻ȡôĽģƳջվɻ

ڵеצڵƳ۾һΪִʱڵѾΪ΢Լڵʥħ޵ڵṩġĴűһоŷյĹ˷ѵ˭ⲻ˵ġƳյһоųϱսˡƳ껯Ʒȫڵʵȴһٸ껯Ʒߵʥħ޵ڵͺľˡ

ķô޴ƳմĺôתԵġѾԼʵ˲ԽıϡתպںҲǲܡһеôƳҲֻ֪̽Դӵս֮ƺһֱ֮̽УսУس֮ǰһĻƳΪսˣһҪ̽һһָоⱳž޴ܣϼҲйء

Ʈ֮־ڱУĴһп²һʼ

𺳵лصʵƳյ𾪡ͬʱҲϹơֺïͬΪ𾪵һɴ۾ƳաղǿƳշֱ˽ԵָâˮԵָâһͬʱӵǺŵ飡ǵһָâ˵ˡ

ңԼʲôҲ֪ƳһΪ޹ģ

ïֱָ

ϴպɲʹð˶ˣɲġһԵϹȴɫΪصĵͬʱӵһںϣʵ»֪շЩоһӵˣʦƳյĲ࣬ץȥĿ²١õҲǱƳսӵľ˵

ģƳҲǵͷǰʩչɽһˮԵ֮УһԵٵ⣬Ȼܲ࣬ȴȥ󻼡Ψһһʱ򣬲ӵоԵİսնɱƳջŻʩչˮںϵľУƳյǿˡ

ھ׼ȥμӱͿʼˣеŮ飬ïûϹǰ͵ģ˫¶ĵ

Ҳã׼ģȻնͽȪˮѩоոɾˣȥҲƳЦЦûƳնŮһų⣬Ȼ

ҾͲȥˣЩŮ˶Ǳ̲֪ˣ˵ѡɾɾˣҵǿѡһϹɫ΢ĵɫЩŮĻҲȷʵмϹĶġȴΪʲôĻɫ

Сưǵܵܵ˵ˣɲɾģǶٶ֡ٲȾˣһҲû°ïִϹƵļϣĳĵ

ҪҾ˵ŵģ˭㣡Ϲƶʱݺݵһֱۣӽϵִ򿪡

ƽɧˡϹƵ뷨ïȻ޷⡣

磬ûͬԡïϹҲ˱ӵָôƯ椶ϣһҶöˡ

ҡ˭˭һˣϹһȫˡٴοïѾϧģ뿪

ֺï뿪ƳҲҡͷЦʱŷ֣ϹѾ껯Ʒľ硣ҲǽЩȪˮһͻơӵ߶ԣһ鱦ĸЧȻƳոࡣ

ڶգŷ֮Ǿ޴ĽȺΧУŷҵһ˽˹㳡㳡Χżлķ׺УȥΪۡ

㳡֮ȴǿտһƬûһλڹ㳡룬һߴʮҵʯ̨ʯ̨ʮŴ󷽵壬Ǵ󵨱¶ľһСɡ֮¶У̬ΪˡЩǱʤߵĽ˿̹㳡ΧӰ߶ŷҵӣ˵ѾĻǴ۹ʮλ˵Ů˭һݡ

´ʼ

ڹ㳡һ࣬һԸʵƽ̨߶䲻еĸ̨ȴպܹ㳡߼ѣƽ̨Ǹ̨ۼ棬͸̨ϵʮɫŮ˿ƽ̨ϣվŲٸֶӰϸȥԭβʦڹ㳡һЩ˽УͻȻԭӵĵ·׷ÿһ·ӰȻǼŷ硢ŷܡλϼʦ峤񴡢ʮϲٻԡʮĳڡһλһ֣㽫̨ʮȥľ顣

һһЦһһذ̽˵ġ㳡ϵڶеһͣľϵʱ䲢ϣֱʯ̨ϵʮ˹ȥе˶ľǸʲôˣȻ˳ԣȴδκ˿ĳ˾ƶ˼ҿЩӶΪ֪֪֮Լûһᡣ̨ϵʮˣͬܽԵߵҪǣֻ˵ǱĸϤ˶˹ھͽһ£˵һŮˡ͵͵ҲܳԵ

Ƴյ˽룬Ҳֱ㳡ΧһЩ˽ΪˣǶ֪ƵҩҪĻƫпʧܣˣڼƤӵ£Ȼ

ŷһλ֮ϣĿ⻺ɨɨȻƫͷʮϲٻԺʮĳڣЦλ֪׼ô

ţԸһЩûʲôҪĵġٻԲмһֽĿ⿴Ƴգ峤ϣϷʶһ֮ȴֻһͯȥϷվӮ˵һҲΪûӡ˵Ǻã

Ӯ˵ɣӮȻ㿴۽磬֮ǰһᵱ˵棬㹪ǸˣǾ͵ڳϣĵͯ硣պҲ㿴¡ƳһΪӡ

ߣ˵ģ֤ˣŰɣŭһٻֱ˦뿪ͯһֻջֵģͽܣûʸѧϰ֮ΪŷϯʦĲٻԣһͯȲϣǼֱЦٻԴš

ŲٻԵ뿪ʮĳϱζĿƳһۣҲת뿪

񴳤ϣǼսɡ뿪ŷҲ΢Ц

ãƳ˿£Ŀ⿴Щʦ۵ı֮أïֺͺͱʦһ׼ϣʵһֱïǸģֺ˵ͯջĲ¡Ƴνġʦʲô

Ƴյ£ŷܺľҲǷֱ¡˳ǰյλֵġŷΪŷδ̳ˣȷλʱ糤ϡ

׼ˣǾʼɡе˶Ŀ⿴ʯ̨ϵڶʦŷҲǶ·һߵ˵

ǣ߹Ĺſ첽ʯ̨ʱʱƵҩȼ߻ʤȼһģƷ߻ʤƷҲѷңƺķѵҩԽ١ɹԽ߻ʤʱ֮ڻδƳɹߣֱ̭ڿʼ

ߵĻ𣬶ʱʯ̨֮ϿʼæµЩʦȡһζζҩ֮㳡ܿ㱻ŨҩȫȻЩҩĽԲѰ֮ǲٻԡڵλߵˣָǲ

񴳤ϣʵһκܺõıֻᣬΪʲô¶ָǿ۽磿ƺҲƳһ̫֮ҲǺܸȤŷ粢δϸǽˣŤͷƳգĽ̸

һȺڵˣ쳳Ҫ㹫ƽô˵棬ôƳ΢Ц

⡭ŷ޻˵һ鵤ƷĸֺһڵչС˵ĴӮǼûӵ顣

мλҲµʦҷǳڴһϸ£ǾƾٻԺ֮ʵ᲻ȤƳΪװƵ̾ԼǸʦһ㡣

ŷͷƳյĻŲɣϾ˼ѾʵĸߵȼҩƳˣʮϺʮĳû汾£޵۹ҲǰˡֻǺ峤ϱǾͲԶˡ

ʱɵĽ̸в֪ĶȹȻԼĪʮӵʱʯ̨֮ȴ˼ƶʦѾֱϨֹͣ׷ҡͷ̾Ϣţʰ̨ˡ

ô£״ŷüͷһ壬ʵ

·еǰȥѯʣܿ죬˵ǺԻ峤ϵλͯѾɹˣƳɵǽΧĵӿܶ඼ֱӷֻʮϺʮĳϻڼ֣ҲԼԭĵҩˡ

ŶʮϺʮĳ˼ʮβųɹһΡԺҲûɹˡȻǽԽڸҪĵҩΪƵĳɹ̫ͣʧҩľ޴ԺҲûôƣû뵽峤ϣĵͯһξͳɹˣô˻һԵŷ羪ϾЦݣŷҵԽ࣬ȻԽˡ

ʮת

һԵƳպŷһȻʶҲ֪ĵȼǿǽڸʹõĸߵȼҩֻǽڵҩ͵ȵһࡣ֮ڤ̫ࡣ

ҺïСûбɫ**ӣҪƳڤ߸ߵȼĵҩ»ȲСɧͲ²⡣

ôãҲôƤëȫóˡƳΪǫЦԼ˳װһѡ

ĵͯƳ峤ɲ⣿ŷǾ

һ㣬һ㣡Ƴպİڰ֡

ֻǣͯƳΪͯȴ˵Լˮƽһ㣬⻰ֻǾ˵ǫ飬ǫЩˡ

ŷվĿ⼫Ϊĵǲ֪峤ܷƳת

תҩ֣Ƴüͷһ壬̲סﰵһ䡮ݣûʲô

ŷضŵı飬ƳҲܲµ϶ʲô򵥻ɫҲǼװƵ˵΢еѶȣҵ롣

ѶȾǻпܳɹҸѰҩģʧܼ޷ֻҪɡʱһὫرе껯鱦͸Ϊлŷ̵

ƳΪͷ۵̫Ѩװ˼ģҪֵҩ

һŷصȻлƳתҲûҪˣŷһλ̫ϳ龳ڣ龳ƷˡҡżҺû龳ڸ֡Ͳˡ޵۹ȻٵĿȴһҵػߣҲ龳ƷŷҵĽڸֱҼλƾĵҩʵ֮Ϊȴݺݵѹһͷо޴ơΨһı龳ڶԾˡ۹һҽ֧϶ֵġ

һ£ŷ缤㵤ҩİѾȲʤȯü̫泤һֻһѹǸϼһһͷͳһ۹Ǿͺˣ

Ŷԭ龳ƷĸһĵҩƳնʱвµѾ龳Ʒ꣬͵˶Ʒ۷塣⻹Ҫҩϣת龳ҩУҲһ͵һֵ֣ҩï˵ѡ

Ȼ¹ؼͳһҵұȻȫԸֻ龳ڵҩҪҩĿɲһ㣬ڶҪðǰΪħɽ֡龳ħ޳ûĵطѰҵƳɷнµĵ

ģҾҪؽҩһĴ롣Ƴյͷŷʱ龳ڶ֮޴󣬶龳ڵҩʦЩ˵е֮ڣ˵֮ءǰᣬƳ龳ڵҩԼСˡ

˵̸ԼĪһСʱ֮ǺּææĸƳյ˶ϯλ֮£ٴι峤ϣλʧˣƺϹأʾ

ߴ˻һʱΧ˶˽ģ˵ʧܣɹˮƽԱ峤ϵĵͯ˲ɱҪƺѾҶ޹ˡ

ϼһ˷ҶٵҩųɹһΣһ˲УҪˡոձƳյŵüΪ˵ŷһЦֿƳգʱֻʣһСʱˣ峤ϣ

Ǿְɣ̫Զǵ̨ϹۿΣƳ΢ЦǲܳʲôҾʦĵҩƳɹˣƷʱȻïġ

ãʱŷҲǶƳƴӣһĴȣֱվ

ãȥȥԼĸ׺񴳤϶뿪ŷֺƵĿľ顣

ҾͲȥˣ´λǽֵĺá۾δŷһۣľĮһֱƳյı֪Ƴռû꣬ҲǼ򵥵ĻɫԼ֪Ƴղܣȴɲ֪ڸʲôֱľ飬ʶΣգһֱΣա

ľĻŷ㬵ĶĽ˿ݺ¿ˮ֮Ҳ׷ȥ֪Ů˲Ū֣СҩʧܣѾ˼Ľ䱸ԻǽĿ̨ϵʮɧΪʵڣЩŮԼϵԼȳï֮ŷܶҲҪԼܡ

һߣͷ󺹵Ĳٻԡڶ˿Ƴպŷ̨֮󣬸ղܲɽǶûˡĺԼҲȱֱȡ衣Ψаѽˣٺǵͯƽ֣һЩϡ

λҪɫѿˣƳ̲ס΢Ц

ߣٻԡڶ˵ɫѿ

Ǿְɣڳʦмӵܶʶһλϯʦ֮ʲôȼĵҩƳΪ˵

˵ģ˿ԹǣٻЦһԼŶһۣоأ¹衣ֻܣǾĳװˣ˭Ҵ⡣

һը¯

ڵĵҩһΪ£ҪڲһСʱʱɣǼΪ֡ÿһΪ죬ÿһ˿򼸺ֻʧһ

ʯ̨֮ϣɫڵ¯֮ȼգҩ㲻ϴдȵĸֱʯ̨Ŀռ䶼΢ЩŤò˵ٻԺڻЩʵѧģǰڣܹЩҩȻ˭ҩֻĸոտʼʧܣǾ͸Ͻȥˡ

ۡȼյĻ֮УͻȻϸ΢Ƴյƹȥһɫ԰쵵ճҺȻ֣һŨҩ㣬ϵĴ͸

λϣͻ˽ʮӣٶȿǸඡƳ΢ЦŵïֻǲӶѡïƽʮӣ㣬˵ٶȿǱï˲һ㡣

ߣģһٻԲзģҲĽ̲סӿٶȣʱ䵽˻ûɣǿһɼû

ʱʯ̨֮ϣïĽ֮󣬼еĲ߶ȨˣֻвٻԺڻֲ¡ҲȫĿ⣬ïֺ˺εĶŸ̨ϵʮŮȫ˷ɨ֮⣬˶ҲٻԺڸǽѿ

֮󣬱ǺʱᡣҲǽҩвҩԵĲֶȥֻĵҩ衣ĿչʱҲѸٻʱ䣬ǽʮӹȥʮڣʯ̨ϵĲٻԺû˿ҷɣͬʱǵŬ֮£Ǵӵ¯͸ҩҲԽԽŨ

ʱ䲻ˣһԵɳ©Ƶɫһ䡣

ãʮӶûˡ̧ͷһٻҲһҧھں

ԣüͷһ壬ֻҧ˵ͷѸ

¯֮ڣҩѾΪŨŨҩ㲻ϴں˽ҩĲųֵҩҺٻԶڵ񣬱ǽǳںһ⼸һҲؼѵһ

˲ϵڵ¯֮ϴӡŨҩҺ㱻ӡĵĽ£ۣеҩֻҪֺĲʧܡȵľ׼żΪϸҪ

ʱڰѸţԼĪʮӺŨҩҺڳںһҩҲŨ˶壬һ̣ڳ˶¶һĨڴ

һֱɫԿŸ̨ʮλŮïҲ̲סͷһۣ㲻мת˹ȥ

Ǻǣλϵ֮ЩҲ׼٣ô̵ʱҪһȵǴοǿˡһĻŷҲ΢Цŵ



˶΢ЦΨïмֻһۣٻԺɫǲû˿ˣ

Ųסˣ˿ٻεĴոأ

ǵ¯ֱ֮ӱһͳ죬һ쳣ǿбӿصײڵ¯ڱڣ¯˲䱬ѣȵҩѵĵ¯˷ȥһЩֱӱ壬ƤҺ

ٻԺҲһƺߣһٻԻֻ³һѪӲһˡѾǿ֮ĩڣȴɫ৵ɷףһѪҲȥ

ΧĲ״ϵǱȫžŷϸոճֵЦݣ̣ܾͰ˰ɣֻܵЩѿˡ

ը¯ʧôɫ԰׵һһ㣬ͬвС˵ĲٻɫҲԽѿ

ѾֵһʧˣźһҩʦҲǿ̾Բ˶ͬеĵ˵ͷ

Ҳ䰡ôãõĲϻǸ峤ϵĵͯʱ˵ˡ¾ɹƷʻǲˡһվǰߣȴҡͷЦ֪αأĸˡ

ǾͲȣ˼ҵĵͯѣӮҲʲô£˾Ͷ˶ˡһ˵ǳϣ峤ϵĵͯ磬ҵҪǻûڳϵλϡ

ǣһͯƳҺӼΪɣ˵峤ϵ֮ж°

ϻȻܸսͳΪ𣬻峤ϣֲǲ֪峤û֮ǰǵĹڿɲ٣˭Ҷ峤˿ŵЩߵȼҩ峤Ƶء

Ųٻ˵ʧܣ֮ԽԽ࣬ԽԽ󣬼λ̨֮ϣвٻԡڼΪĻӵǵĶ䣬ȻҲһŷ硢Ƴն˵Ķ䡣

ˣɫǺģٻһҧվֵⳤϵǷʵûڵȥˣŷϯʦĳƺҲʵҵ

Ĳٻ׿治ɲǰһеˣһҲˡ

ԣŷ΢ЦɲŷҾôʧȥʦȻǵˮ׼Ͳ٣ȴΪɲ񴣬ȫԦˡ£ŷ˫־ʾȫ

ŷҪ˵ǳҲѸƽ

ͻ

ŷ⽫΢ЦǺǣʮϲؾʲô֮ʵɣ峤龳ڵĵҩƳԾĵͯûʲô

龳ڵҩĴ˻ڳһ˶һЩʦǣûܣܹʲôˡ龳ڵĵҩ龳ڵǿһڷ֮оǴ˵еĴڡŷ߲㶼֪嵽û龳ǿ򡣶ƳֵȼҩˣҲǿԺʹ˵ˡ

棿ٻҲ۾˭ҩҪôֲʵУھһ¡龳ھһ£ͬն

Ȼ峤ѾӦתֻҽҩľ룬ɿ¯ơһ˵£ŷЦݡ

˰ˣǲˡ̾һٻһͷį뿪ε¶޶˴С

ˣūһ󣬲֪ɲԣ˸ֻ̾ǣǸ̨֮ϣһεεĺŮɫ΢ĵŮϵĺɫɴ͸ģ˵Ľֵ¶Σĵطƺһ·ƺֻɴƫģģղܡ使÷˾޹Ҫһȥ

ŶʲôݣҪ󣿡ŷüͷ΢΢һ壬ŮӵϾǲм֪ЩŮֻҪĳͣʲôɵġ

ūҶ񴳤һֱĽĺܣûһ񴳤ϵɣźֻ߹ȥ񴳤ϱūҡ߽εεĵһ飬⻰ﴫ䣬ԵӼҪѳֲסȥŰڵء

ҲҪ

ҲҪ

Ůһ˵ŮӻϲȸԾľֽεε

ѾţƵŮĽĵزˣƳһ㶣ֻǸոյ;⻰ԣԼĳ嶯üŮƺҲǺܹʵ顣

ԭˣǱѾ񴳤ϺĵͯŮˣԣô˻ŷЦ

ллɴŮһСƺЩһĿ첽Ƴȥϻϲ˵ģ󣬻ΪŮӽš

񴳤ϣҿһֱܳݻأ˧ĿܣҪôūңҶ㣡ɫɴŮӶƳһЦüɢ˿˿ġ

ιιιҩƵģǰŮӴԼ߹Լһֻۣ̲סҪïʱֻⲻûŮ˿ͣ˵ĿⶼֻƳһϡ

ȿȡΪĵŮô**ı̬˵̺ȻŮЩм͵ִƳյƤ̲סȻһĨ١

񴳤ϣھȥ㷿䣬ūҺúźɡɫŮһƳգٶͨŮСһƼȴٶȲܿ죬ƳվһôǰɫЩΣɫŮϾǶ˵Цݡ

ɫŮӾƳղ׵ʱƳŵɢ㣬ǼЩʪͫɫͻȻ˦֮ӿֳ޶ǿľôľ룬ֻ˲䣬һֱ䵽ƳյĿڡҪ˵ûзôľ룬Ƴȴ˼

ҲݣоĿڵҪλñɼΪǿϬľݺײϣƳն̲סһۡƤЩɫûд͸ʱƳղŷ֣廨ϡ

µǣʱĺɫŮɽεεһߺ죬ɼΪĽƳգʲô¶ûһΨһͬ£ʱĲһӦ෴Ϊǿƴɢͬʱ䷢˲䣬ҲܳɹɹεŮҲ˲䱬Ϊ޶ǿһ廨뻯Ϊɫ⣬ȫƳͬʱҲ

ЫҪԼأƳղκεϧɫȻ䣬Լȫ廨룬ƤϣȻ٣ӰصǰһŮؿڣʱꡱһŮعѣֱӱ߷ɳȥ

ͬʱƳյȫչǵɵӰ׷ȥ

ȣϥǺݺݵѾعѵϣµľֱӴ̴ţͬȫáһȣ㽫߳ʯ̨֮⡣

Ƴճֵͬʱ鵤Ʒ۷ǿŷҲԼɴֶν˻ɱ

ôܣôܣǺɫŮһʼ֮УʮȷԼ廨࣬˵ˣǴκһλ廨ϵľ綾ҲɣΪʲôûҲûκصģ

ӰСӣŮȫɱһʱŷҪƳյʱ򣬸һ飬˴ɱƳգҸղżŷ綼ΪƳˣȻоգŷ羪һ亹



ǣŷȺ֮УһԺĿһֱӳȥɨЩ˵Ƭԥ֮ڻǲ˭⣬˭û⣬ϧȫɱʣµĶʮˣʵ޸֮ȴмˮĿ˲ñ飬ͼսȴǼΪޣסڶŷҸ֡

ιιιһĻïֱӴֻá

ϼɱֶǻżҺôĹŷǺɫŮӣһı

޵۹Ĵ壬ÿ嶼Ƕǵµɱֹᡣϼɱֶǻеɱ˷ʤǵʵǿ˵ǵսȴΪҫۡЩ˾ʮʮļΪòŮӣΪƣǵʵûг껯ڵġɱȴǿʵǿɫ

żҵһΪϢĹһɼǽڸֶԲֻ࣬Ϊ޸֮û˿ķ֮ģɫ봲֮޷԰Ρ켣ڸ֮֬أܽӽĿ꣬աרűѵĴ֮ɫ֮Уϴ֮ʱǹ˷ܣԼָ˵ĺ󱳡Ϊֻз֮ʱӴ̼˵ޡԣʵָȴ̺ſµľ綾ǷֵǽڸҲɡƫƫ˷йʱ򣬲ᷢ־綾Ϊ˷ܶٶȫ

㣬ЩŮ˻һЩ廨룬ͬ־綾ֻҪʮ֮ڣǽҲ޷׶ܡǻ֣ûʧܵİڱһЩרй̻ڸɵɱ֯Ӻˡ

һɳô඾ǻżҵѪ

ɱУǾɱǺɫŮӱһЦ˫ƳգַУһںХ

һĻŷĿⷢ˺ǿ͵ĺɫֱԾ˵ٶȺݺǺɫɯŮؿϣʵľ޴࣬Ůƺ߶ûзֱ档



ʱҽӹ㳡쳹˾ķ֣ŷҵ糱ˮһ񳯺ȴͬʱѹѹͷӰӿ롣

żҵˡҵˡҵˣûһõúܣѹѹӰŷĿôߣȻûһ㱨ģѾЩʱˣŷԥӡ۳һѪɫ״壬ȻգѪɫŲϵߣҲǲϵ̻һҵʱȻըųΪõĻ⣬Ǿҵ

ŷһѪǼټмӵܵˣ

ѪոշδŷһɫȴȻ

ŷ磬Ҿڴˣû˼񴡣Ĵ廹ƽһţǺ²ŷܳܵġһߵһƳյ˵֮ڣǲϵ֮һ쳹㳡

ͻ죬ֱֵĹ㳡˲䰲֣ŷҵɫ㵵ͻȻֵĴȺЩ㲻״

ʯ̨֮ϣŷɫǲϳĴӰĿ⻺ͣǰϣ۾ЦϡˣŷûȥǣС徹Ȼ۸ŷͷˣ򣬾ȻҲ˳ͷ񣬾Ͳżң

ߺߣûǣ㻹û׼ãŷҵһһҶָƣôĽڸַõĵҩղҪתҲСһӲܣѵǿˣһ˲ɣܵŷǱĿ⣬Ǹɱ촽΢΢һĨЦݣŷ΢Ц˲ǱˣǺƳΪϤżҴ

ƨ˭ԼļǿһЩŷŬüǿʲôҲɣҪ졣ոոŷ˾ƵɫͬΪ˵ĳֶΪѿλߵŷ󣬳ȵ

ҶˡһߣͻȻıҲƳ۾΢УЩ˶ǳģΣԲ˵ïֺҲǵһʱվԼߡ

һЦĿȴƳƳգĮĵżһʵûʲôϵһЩʵһЩʵ޷ΨŷҲСǿ˯ðȡ

񴽻ҼȻɱûɹƵʦڣǾҪģѾƳ˲ٵĸߵȼҩֻһЩʱЩڵϼһʵͻᱩһµĵزΪƽҲҪõһЩҩһʵСߣһҲЦ

˻һŷɫÿŷûɫÿģ񴽻ȥǲζԺŷû취ǿȴһֱǿʵﵽŷƽƽҲ޿ܡ

񴣬ǻģ浱ŷҵСɣŷЦһһӣֻƷʮӰżΪǿӶÿһȻ鵤ڸ֣ĶŶˡ

´ս

Ҿ˵ˣŷҵ峤ϣǴӼߣǴȥˣŷҵһƺ˴ΣҪҷ㵽ףŷһ䣬Ŀɨһͬʵ鵤ڵĸ֣˿η塣Ǻǣŷֱֿڿ֮ˡЦЦ̾һȻŷʵǿᣬҼһȣҪһЩġͨһΣ㿪ʲôżҶᾡ쵽

ŷһĨһ۳ЦżҼŻǺˣһĶԵΥȴ̸

ϵЦ΢΢ǳº͵Ŀ𽥱䣬ȻŷֲôҲͱӲˡ£һͬˮҺɫȻڶһɱɢ

֣֡ҳҪŷҵĽڸֻܾҩ˶ʵٲ֣պɾûˡ

֮ŻԻո£żҴԣƬԲͬȺУҲǷֱӦ֮

ҵŷҶ಻٣ѹѹȺƳɫΪأߵĸֵ˭˭٣ƳһʱƣָʤһȻﲢδһڸ֣ļҶûһλ

ϴô죿ΪϾƣֺҲûƽյν

ôû뵽ɱңһսˣҪĿҡƳɫΪأȻŷҿܻıסԼͬȫĹԼߣƳտɲԸֲȷѹϡ

ڲ˶ĿϣܶһսŻҵʱ̣ҽƤժָƳյģʱƳյӿɱӰȫˡƳصõȻƳյݺŷйأɱ˾ʱŷҿûչˣҪǣƳǸݵ˺ٺ٣˵ûС

ã˲ע⿪ƤߣҲһһ¡̵ֺҿƤߺܿ죬һ˦ֵ飬ȴҪһЩʱ䣬Ǽ򵥵ҲҪӣƳգïͷʹĹע̶ҲǲƳôĿ

ŻԣϷȰ㻹ȥҿɵûзƵҼλ̫ϳϳ֣ڳ֮һ˶ӲƳ˵˵ͬʱһߣŷŻڵɫȵ

ǺǣŷҲÿңнڸ֣Ҿû𣬲ƺҸһЩĴԼÿĽڸֶԶΪ̫ϳӣ֮սǵ̫ϳ϶ˣǱ֮սҷǡŻЦЦŷǿӲ˿⡣

ߣŷ̸֮ս̫泤ʲôʸŷ̸֮սŷЦ

ǰȻӲܣʱǿභǻǣƣ˭ûǿ׼ʵϻ֣ΪҸô𣿡ŻŵЦŷƳգĿųȣŷ֣㻹˰ɡң񴱾żҵĳϣڻҺһҪᱻٸɸɾӵҲҪѪɺӵġ

ŻЦЦв֮⡣

һŷӲ࣬˫ƻۣ̽΢΢һգռ䶼ڴ˿̾ҵĵöûж֣úܶ˶ΪˣŷҺ۸ˣ죬Ϸһ£ûʱ

мӵվͺС嶷һ֪˭ǵ۹ĵһ壡ŷȻһͺȣ쳹ɢ

ǣŷ֮˽ȣʱ䣬һɹۻƱӿʣ

ҵģ̫ϳҲȳΪֻļұԭĻƣƽദչ֮սǵ̫ϳǳˣұ֤ǵĻ̳֡㣬ȻǿȴҲ޵УܵǴŷӶǿѹȣŻ̲ס˺һһЦתŷѾһֻŽˣֻ֡Ϊϡ

֣Ȼ֣ǶԸŷ֣ȻҲ֡ŻԵո£ʱЦͻȻԭվǰˣȰĳŻߡ

վһˣŷɫʱһ䣬Ӻĳ֣ĲС

Աϣŷ粻ٶ˵һϻһӣһǿĻƥȻбֱŻԡ

ߣŷȳ֣żҼŻɫ˲䣬һЦУָһһɫˮģһӣǵƥݺݵײһ

أͳըǹɢŻü˺üסΣ˵ˮ˻𣬿ŷѾһֻ̤ڣײ£Ҳռʲôˡ

ͬʱĳ֣Ҳǳսɱıˣ

¶ս

һӳŷû˿ֱͣͣӻΪһ磬Ż˲ȥǺǣŷֱˡһһӰ˲ŻǰűŷһЦһֳֵ£һǴһȭףȭͷݺҳʱɼΪǿ

Ťܿĵâȭ磬ŷһҼͳҼǰʱͳװۻҵĲӰУϵĴ

ŷͳҼɱһŻĿתˣһӣЦҵ񴡢ץȥɣ

ֱŻҲĺŷɱļҶûڴսĴ㡣Ϊ֪һչսһƵĽڸֳ֡ǱȻǵ۹һƽ٣ҲĴһƽ١ûоԵˣһƴļΪңʤһҲʵ𣬵ʱҵǿ֣ɲûпܡ

ڵֻΪ񴣬¹Ĵʦ

һյ껯ڵСӶѣǾСһ鵤ɭɭĶǰŷˣ¶ЩݣʲôڻҪȭͷ껯ȷֵһᡣ

ǺǣҾͬˣץס񴣬Ƶĵҩƽ֡ŻԳҡҵļ߲һ֣ƺ̤棬ֱӳսţͳҼΧŷ硣

סǣ״˾һӣʱ󽫽ʮ̻ڡ鵤ǿߣǵصӶҳǰһЩ

һǿҲңʮӰЯŨǿͻȻӶŷڶǿγɶѾ档

ļңգۼ㱬ȫɱսڲĹ㳡㳡󣬵һӳ˵սȴԵüΪӵÿһ˻ÿһѪÿһˣĿȫǻ𱩵սըһ㣬žͣ

ƳҲǴ㵵ҵսȻżҺŷұ˴භĴභԼһƻƻͻȻȴʵЩ⣬ȫʱ

ϴҵѾԽԽˣô죿ֺƳոǰ

ҵ˻ûгǸϽܻȥϹҲˣһҰƤժҲңһץǱҵ䡣ƳյѸ

أֺʵ

Ҹһ𣬲һѶˣֻע⵽ң뿪㳡ˣһҿƤߡƳ΢ЦģΣգˣƤڣ鵤ڸɱҲô׵ģȴʱȺ˲ıòĴ˭Ҳ񴡯

ã֪Լϴı£ֺïҲǵͷֱ뿪

ֺïѸٵļȺƳҲǽķʱȻѾԽԽȴϾûеǺް취Ҫǣʦڡ

ȵ˳׵ʧ֮УƳձ㽫ϢڸǣۿǰǻҵսĴɱûȤһšͬʱżĸƲɵĳȺֱֱĳƳաƳʮŷҵĹ̻ڡ鵤ڸֱţҲΪЩ˵Ĵ粽룬Ƴֺï뿪֮޷һҿߡ

ɱԼĪʮӵʱǰһƬңɼľͻȻȺ֮б

Ȼϧһд۽׽ߣһ϶͵ĵͺƳջ̧ͷ˲ǱˣżҴ߻֮ǰĲˣĳˡȻЩԼ׼ҵԼλá

סǣЩ˳ֵͬʱƳʮŷҵĸҲǺԥĳȥ

ϣǰסЩˣ񴽻ˡĿĶƳգĻżĳĿ

ã¸ϵ󣬱ɹһغȣ̴˽Щŷҵ鵤ڡ̻ڸ־Ȼ鵤ڸ֣ȴûĶ֣һˣŷҵŴҡΧЩ껯֮µŷҵȻ٣ȴá

ŷһЩЩʵ˶ס޷ЦһֱӳеƳա

ݣһ鵤ڸܵĳԼƳյһ䣬̼롣

ȻƳռҪ˿ʱһɼΪҵвƳջһæתͷǰɫӰȴͫмٷŴ󣬵һ㵣ͬʱӣҪ˦

ݣθոһתһľӶƳͷһǿŤǵѪȵľյıˣεɣŭ糤ϵǲ飬ֿɻ湻ݰ

Ǳɱ⣬۾ĶƳաӿ䣬λΪӰֱƳձȥ֮ϣȵĻٶۡ

ҵĵطûע̫ϸڣƳҲ˲ʲô̽鶯ѸݡʩչޡˣΪľ޴࣬ƳԶ磬˽գۼ䣬Ƴǰ֮أȵݺ£һ̣ռ䶼ҵȻû˿飬ȫȫɱ֣

ս

ɣɫЦܸӦƳյʵһ껯ڵСӶѣɱֱ練֮¡ͣ޴ĺɫӡ񲻿ɵϯͻأ䣬ĹĿȴǲãԭٶȻƳ΢΢һ嶼һ̱Щ

أӡӿ£ʵʵƳ֮ϣȴûеѪ鷢ӡ谭Ĵ͸Ƴյ壬ǾҲŻɢ

Ӱ

ԭƳվλõļʮ֮⣬ƳմŴͻȻֶǽ鶯ѸݵʩչޣƺҲ֮աһɱҿûôףҺܺ棬ΪʲôҪɱң

ƳպŷһңԼȴͬιɱУͬʱƳҲ뵽ˣ֮ǰżſ졢֣ǰɱԼʱ˵͵ˣһֱԱ߿ķӡſ˴ҩҪȫɱôƺһԹûУƳղΪʲôҪɱ

ΪʲôȻҪˣҾ͸㣬ΪϼĸŮϵϼԶʥ׹ΪɱģѪֻҪ֪Щ£ҿԲɱģǺϼй˶һӣϯನɢĿƳգĵŷҵʥм鶯Ѹݡû뵽ŷΪֺ㣬Ѫϧ̫ˣ

ߣҲ֪ϼ֮ʲô£ҲȤ߰Ĺϵò˵ԼŮĺݶҶҪˡƳĿ磬˵Է鵤ױǿߣǰûϣԼ˲ʩչˡ鶯ѸݡµҪİһƣƤ׵ıҲˡϾ֮Ĳ࣬ʵ̫˵㡣ֽױǿսֻҪԳһ֮ء

ڣһɹǿʮĵ״ҺԴԴϵˮھڱӿڣĳӯУƳ˵ۿߣη𣺡ɱңԿ

ãܺãȥɡϵѹ׵ȫѹƳգԼ˫΢΢ȵɫҽһ㱬ӿ漴͵һӣʱҽһȻǵصϯƷͣ͡

ǵضĻƳжܵĿռȫǣҲ鶯ѸݡˣԻﵽܿ͹۵ĵزˣһֱ㽫Ƴյٶ

ĿЩǵضĻƳһȻһͺȣӿĵɫӿ˫Ȼһƣ֮γɵĶǽֱ

ǽһ֣ʱɫȻܹһۿǽ϶͡ʱѾչܶԷʩչ˺ֶҲֻܼңʹƳӵǿĶҪҲҪΪˣ֮ĳȻһȴδ˿ĵġ

ǵصĻĶռ䣬գۼƳǰȻЩ֮׾ʱϢȻ֮£ǰĻʱɢޣ

Ȼˮ˻𣬵߲ɾ޴ǻǵأ޿ݽһ㣬ˣƳյı֮ǻԴԴϵʱ𽥵šڻ֮۵Ķǽ֮ϡ

ߣиߵȼʥ׹ΣƾʵӲЦԼϵǶǽķһӣһŤƣ˴Ƴ̳һ˸źâĺɫì

ϵҪСӵķжǿǸһĨԹЦһֱ͵һʱɫìĻƿռ䣬񾢷磬ǵɫĶǽȥ

ߣ鵤ں껯ڽ֣㰡Ѫɫǹײ϶ǽ֮ʱǽ֮ƳЦս˲֣ɽӵʽҲʩչ滹һ˿УƳղҽˮ˫Գ׵ںϣһ¶ǿĵƣ»Լȥ޾鷳ֻǵһؼĽȴûʲô֮ǡͬʱҲɽӵ١

Ƴʩչɽ֮ʱǺɫìںͶǽȻײһβȫĺǽǿųìļ񣬹һϸСĵ㡣

أͳըУɢռ䶼΢΢֮Ķǽڳһѷ죬ѷ켱ۼҪѡ

ʱʥ׵ͼɽӣһĻƳĿ͵һ˲佫ȫӳɽӵľ޴âֱӴ֮ķ谭硣

ã׵ĵâȻֱӴ֮ǰĶǽȹ綼Щֲ˵Ҳһսḻ鵤ǿߣڼ̵ʱУعӡᶯӿ䣬ֻ˲Լ۳һȴһ

ֵ

ϣɽӵĵâݺݵҰ֮ϣʱײ죬ǷķԼǿɽ֮£Ȼûн乥ơȴ̲סţȻ˲ľȻüΪǱ˶ŵĻ£Ȼһ껯СӴǱҲɫԽŭ

Զŷ֮˾һĻҲһξ̾峤ϵĲ֮ȻԷżĳϣŷ峤ϣλͬȣ˭֪ǱƨǣǱʵƳȴûκλᡣһĻȴףһ֮ȡشɾ֮ҲΪϳֻͣҪ㹻㡣

Ŀ綾߰˿δ˵Ƴϣɫһȵ

ƳһЦսǰ趯ţͳڵ³ΣƳհͷ˿Ķ΢ЦҪɱҵĻû˵ҶˣǾ仰Կ

ã綸Ȼһŭȡ

ס֣缴ּ䣬ͻȻƷӰȻӶƳԣĿһƳվǲʶˣǺܿߵ֮ǵݣϹơֺï

ʱˣѾȫݣȫ£Ȼһ鵤ڸ֣ǲòȫԸ

ϴ˿Ƥ߽£һᡣϹƵ

ãʧǾͳҪǿšİǣɲû׷šèҩСı¶ݡٵĽ꣬Ƴֱӳȥ

񴣬ߣƳ˺ʱ׷ϡ

ٺ٣˷峤ϣ㵱ǿ𣿡һЩֺһЦһȥ

ߣƾǿֻй̻սСӣлһûй̻ڵսסңЦ˷ƳճȥĿȷĿ궼ȷǾǡ񴡯֮⣬˵ǿ̻ڵСӣŷҵĳϣҲô

ģӷֺƲһԵϹƺïˣո£˻ػӰ΢΢һֱŲԶ籩ȥƽգһɿֲ

Ƶֺ֣ϹïҲǲ˿ԥæչΣѸٸϣڴ˿Ѿӵ£εĶֿɱκһζҪǿᣬһͿ

ͻȻֵˣʵĳ˳ϹעĽ㣬鵤ڸ֣Щڡ껯ڵ߸ûвֵʸֻӵй̻ս˲ǿԶսһ

һȺСҲ˲񣿡Цſűֺˣǲ԰׸ɿݵȻһʱɺɫӿֱ̳۴׳ƥָһƥȻ

𣿡ƥ˲䱩ܵƥĿֺɫҲأȭͷָ̯׼ǱĻƥͺһƣ

ź£ָֺȻգʱһβɢǰʮ״Ŀռ䣬Եûκα仯ΨȻüΪҴȵƥ嵽˴ʱȻȻɢ

СӣĹҪˣΪߣֺչֵһֶʱ˫۱̰ĹâʵȴȫؼĻһеε档

һƿԷĹû˫۷Ź磬ֺɿԣϹȫ֮£ڽƥٵʵïȴЩæȻƳһϿ磬Ϊ̫껯ƷΪû˿ԽսͬʱïרעɱʱҲϲõҩʵʵսΪޣѰ껯Ʒ߶硣

ۣƴĵһï̲ס³һѪ

ڸӣ۸ңһоˣïʱӻȡһҩֱӷ£µ˲䣬һɼΪǿƱڱӿ̻һƷ̻Ʒһֱ˹̻Ʒǿƣֹͣ

ߣ׳գҩʱʵԽ࣬Чʧ֮Խһ弶ҿⱲǷˣоïϵǿƣ粻ûа㵣ǣΪмЦ

ٷϻֵǣ֡оǿᵽ˼㣬ҲˣïֽһͱȰĳǰһŤȱ㻮һĻȣݺݵĶźԴ߶ȥ

⺬ŭһҲӹȥɿݵƼ趯һӿĻɫͻȻӿ崦һȵԲ֡

飡ïĳȣЯŵͳݺݵǷϣʱһը֣Ƿˮ񶯡ȴҲһ£ïϵľ㱻ֳ׻⣬һԡ죬ѹȵֺݺݵķïԶԶ뿪塣

ݱ

ȣïͬʱϹƵͺһһֱֱ̣ۼ䣬һϸһ˫㻯ΪһӰֶȫЯƥݺݴȫҪȻȷһЩǰСĵ̬ȣû뵽˾ѲƺÿһĹΪŷʲôʱôƴֵ֣ȼĵҲߵȼʥ׶

޷ͷȴϹһݵֵ

ߣСΪܺͱ϶Կ𣿡ֵƬ֮һ͵ԣϹһ̧ͷоһɸŨĻڱӿǹ֮ǿֱӽϹ÷˼

αˣϹƻδӦĵͺȻڶ𣬡ƣ

ź£ΧʮͻȻ𣬷ȵϢڻɽ緢ͬʱĿһ㡣

ϹƷɿ̧ͷɫһ䣬ֻǰԶһֻӴĳӡͻأĳ֣ݺݵ

ʥ׸߼裡ӴӡݺݱϹʱϹҲһҧŭһƷȻ䣬ɫ˲仯Ϊʮɫʣǳӡصĺһ𣬶ʱ䣬羪װը쳹ʣӿռ䶼üٲ

˺Ƭ̵ĹƾȻɢҲǴһɫ԰ףϹƣеľԽŨŷҵвӾȻǿزǰһ̻ͨƷǿ߰ˣҲõˣû뵽Ȼһ̻磬ֻЩԽսСӴɢ֡

ʥ׸߼֮ţʧ˲䣬һɫӰͻȻͷ˫͵ƳһڵĻһȼյĺգۼ仯ΪһϢģӰӣһĨֱͷ

ֺ͵Ϯ磬ʱƤĿֲͷҲֻ÷ԿһǵصʱͷӿһƬ𺣰㡣

ɫӡ˲䴩֮УֶԻ˴˶Ժ֮䣬ǿֲľֱ𺣾Ҷ

ĹҪˣͻȻ䣬ǻȻ纣һ㣬ֱӷųֺ㡣ǻлسһ޴Ļӡصĺֺܲϡ

̺ԼȫһȻûжʲôʵʵ˺Լ˲벻СΣ֮УܴػһѪʱֺҡҡ׹

ۼֺ㱻ˣһԵïҲɫһ䣬ǻУһ޴Ļӡ

ӡٶȿÿֲïٶԱֺϹƶҪϲ٣ˣȻֻĿǻӡԽӽӽ

ïеǣһԿӰȻֶ˫ʮ֣ݺݳǰȥʱٶȼѹεĿڽѹ£صһǻӡصĺһ𣬽𻨡

һȺ㣬һɡɭǳïǰϹƣŲ΢΢ƶֱӳ𺣵ķΧ

ĸǿоԽԽĶԴˣҲԽԽïһֱӺü

ֿӣҲ֪ƳѾʧӰ٣ʧӰ٣Ϲƴһ˼ΪĬķֱ

ƻСӣĿһԥ֮̽ĿֺܵķֺĹۺĺܣʱ򣬱ɱƳնҪ

ǵ忪Ⱥ׷һ㻬ȺӰֺʱеСӶµѹķ׷׺ˣһֵĺˣȴԵûǰ˶˿ˣǼ׷ɱĿӰ

쵰ôôˣĿӶͷð˳һ鵤ڸ֣ԸһȺС޹ıˣˡ޷ܡ

ţȻĿ⼫Ϊ磬ڿ˿Ⱥ֮¶ĴƬյ֮ʱ۾͵һУǵϣһɫԶһƤߡõ۲졣·ΪϤƤһϳˡ

쵰ƻģҧгڣٴ̧ͷŻҵȺ֪ԼҲץסǸһˡ

²˿ԥ̳˵λóȥżҵĴǱƳյڶֲݣżΪʵƣռ˲СƣҲô׵ȥ׷ɱƳգЩ𱣻ˣȴûǰȥ

أһ˻鵤ƷΧŭ

СˣһȺ·ģץ㿴˵ţֱӽֺƤ߾ս֮ʱȻȥǲǸģҲֱӻʲôֽţɫһŭȵͷңôҪҵ֮սѾˣ

ǣĻʱһż֮˷׷ױǿԼĶ𿪣ֱս



ǿƵż֮˷׷뿪еŷ֮Ҳû񴳤ϣǵôƴЩҪߣҲס

ƺ˲뻻֮УƳҲ׷ɢʱƳոɱڻҵȺвϵĺˣ뿪ҪġͬʱѾŷҳ׵ĴˣûκһطҵɱȺšƳն˲żˡ

ڣԽԽ⣬ΧѾϡ裬ûжĸ֣ƺΣԽԽԶ

վסƳղ֮ͣʱһͺȻ

ƳջͷȴǷٵĿԼżң³򣬾ԼࡣͬʱƳҲ֪ĵϸżҵҪߡ

ɣϳңƳЩȴһԲ

ҿıӰΪ죬·Ϊ졣һѡɫŤͷƳգɭɭĵ

۾ʹɣɱƳѹɤĶߵŷ֮ˣֻĶĽȴ˴껯ƷʵսıԵûʲô֣ѰС˱ܻء

Ŀȴǻ䣬ո˵ݣղǲ񴣬ҶҪɱܷŹ

ģ浱ǲ˰Ƴһ۾û׼ֱ뿪

ƳܣһЦȻһ𣬶ʱһ㣬ΪһģӰ۽Ƴգͬʱгһڳǹǹɭ侢磬ΪֱƳಿλٶȾǱѰ껯Ʒڹ̻ڸֶҪǿࡣʱܶ˶ֻܿǰ΢΢˲ٶʱȴķ֣ǵӰѾ𽥵ıȻٶȴﵽĳֽʱŻֵģ

Ƴʩչ鶯Ѹݡ֮ҲܹǿһӰǲӰģ޷ȣȻ껯ƷƳգҪѰ̻ǿ߶ѸĲӰѾ԰ˡչֳٶȣƺʤһ

ô죡һͷͿǿµٶȣƳɫ΢䣬ͫУһĨɫӰٷŴһ˲䣬ɫӰȻΪһӣǷƥĳǹҲ͸谭ɭ侢ֱ

һغȣսͻȻֶΪ׼ֱֱƳǰǳǹصĵ˵֮ϣʱײһɾ籩͵ϯ֮ǿд˼Ϊϸ΢

ײ֮£ƳսŲ˺ֱۺݺһŽȫһֵΨһĺϢĹԶٶô£Ƴܵʱתִٵֵûг̫Ŀ

СӣڴߣҵĹκγϵĶٶϣȰ㲻Ҫͼܣûģ۾̧ĿƳеսϵϸ¶΢ЦϤ㻹˵Լ𣿡

ɭɭЦһųǹȻһŤͣڵϵĳǹʱһգһɫ⻡ٶȱ̶

ȻϤҾͽɡƳһЦ鶯Ѹͬʱ˲ʩչһʱȰ˳ųǹָܳգɫϣűϢ޻εĶ˹ȥ

ͬ㻬Ķ֣ҲǼŭ֮ͬƣ絶Ƭָһֻϸ΢ġ죬ռ䶼˺һ㡣ֱӶƳյȭͷץ˹ȥǼľ磬пֽ˷

Щָ̺ļƳüͷҲ΢΢һ壬ָ׵ķ̶ȣ²Ѱֱӵȭײ¼Ϊ

ͷӶʯ䣬Ƴֱ۶Ȼһȭͷֵ֮ĵɫͻȻֶΪȭӡҶȥ

ƳյĹ仯ڵʯ䣬ˣʱȭӡѾִﵽǰµľʹֵĸȻƤϳʹ

˾룬Ѿܣû˿һɹǿɫһɫĤƴ̶

ӶˣƳߵȭӡȻһغȡ

ź£ʱһǿȭӡбӿһȻ쳹գµǸըǵصϯ

ӣɢǰһɢƳ΢۾ɢȭӡԶȭͷֱҹȥǿȵ˺ܻǿߡ

Ƴ䣬һɫͻȻɢУӰ˳֮س֣˿̣ߵɫѾȡָ߸߾Ŵ׳ĳǹɰͶ״ĽɫҲܵĳһ㣬ԴԴϵĹעǳǹ֮УԽԽעֻǳǹɫԽӰƬ̺󣬼̵Ľһ㣬Ϭռ䶼Щǹ⴦ɫĹ⻡ɢ󣬷ǹ⣬ͬӵд͸һз

ʮ

ƳյɫǳǹУ𽥵ıأĸоһεĹƴȫˡƾʥ׹ͬӵвԽսȫһʹƳʵƤ׻壬ҲҴ⡣

ս̧һɹۻڱӿ·ԴԴϰ㣬עս֮ڡ׵ˣڴ˿İκ˶֪ⰲ֮£һΪֲĶײ籩

ңⳡ籩ıʱ䣬һ˲䣡

Ŀע£гǹֹͣ䣬ʱǹ΢΢ŤȻܹһռĲ̺ѾһֲĽޡ

Ųĳǹɫڴ˿̸һĨ԰ףѪĿĶԶƳգһЦùԹԵھ͹ͶҪģǲСɱˣҿɿƲˣ

Ҫδ̫Դ˰ɣںߵвƳֻЦ

Ǿͺȵ£ٸƳһʱ䣬ֱȻһʱ̺ȫĳǹֶ

ʯǹɢ

ǹǣʵĵӶоĿⱻĿϬĽɫâȫ̲סһž֮ɫĿͶƳڴرǵǴֶĽɫì󣬶ʱ˶һ󾪺

һߣһĨɫ缸ɲǼ䣬ͻ˿ռϰ˲ưƳСɫĿֲ磬Ƴջë׶۾ĶĽɫһڱĿУѺصսƳո߸߾ٹͷʱڵɫȴǱ˵һɫ䵶һ㡣

˲һȶȻսȻŭ£̬ҪƬһ㣡

ɽӣµǣһʮӴĵɫƥ˲ս;ռ䲻ѡŤ类Ĳһ㣡

֮ǰƳʩչ̺Ųٽɽʱ˲ɱ껯ƷߣԼʵˮͬʱʩչǵӦ֣Ѿ˺˵ĵز

̺ŸĿУɫƥһ˲ǵرɫĽɫ⣬ʯȻײһ̣Ϊ˵ıըȻ

䣡ɽѰը߽䴦Ȼһ̣Χ˶֮£˶ݵ˫ʧСһ֮ӿĿϯֻ껯Ʒ߶ȻҲ˿¡

籩Ŀ죬ȥҲ죬ڽ㳡һƻһͿϯķ籩ֱȫɢ籩ɢȥٶȻָʣֻһƬǽ塣

ըĵһߣƳɫЩ԰ףؿڸǷƣѪӿȻʵЩƾСϾֻ껯ƷΪܺͨ껯Ʒ֮һս֣ͬԽɱսڹ̻һƷеĶԺ䣬Լ˲СĿƤ׵ı֮£ûܵʲô˺Ƥڣ鵤ڸҪɱô׵ģοһǿֻй̻ڹ

һߵ˿ɫ˿ѾһĨĲ԰ףȻǰʩչԼǿĹҲ˼ģȻʹʩչǿʽȴȻûеöٳɹŶȻͦĺ̲꣬סŻѪĸо

СʵȷǿپȥҲûжĳЧĿⷢݵ̲סȥϣҵһЩ֣ϾƳյʵڵ۹Ĵ֮жŲϺšԵ֮أûŷҵĸ֣ҾУΪòı仯ŷҲ֪񴣬ڳֱһİˣֻҪҵ̻ڡ鵤ڸ֣Ӳˡ

ò˵ǸˣΪһڼΪżҴεˣΪ򵥣ۼУûбŭǣڷǳ֮ǽæԼǿ

ʧˣûŷҵĸ֣ûĸ֡뿪ֻҪ뿪ˣԥս֮ززʱҲˣûа֣ԼҪԽ񴣬ڿƺ̫ˡ

Ĺ˵ģƳҲɵϣȻʲôһЦҸְɣҾͲˣ

ԱϣƳֱˡ

վסƳҪ뿪ʱˡĴⲻǾսȴǲСսսʤ˭˭ΪûнڸֵĲ룬ʤսʤ񴡣˵ֻҪ˾ǰܡܻ׽ȥʤˣǾǴƽ

ģ֪ٶȣûеƳҲĿһݣȻҪ壬ҲʲôĴ֮٣ƺ߲ˡ

ͷƳռ˲Ӽٺ˵תδ˿ĳɣŵ׺̤棬鶯Ѹʩչ֮£һ䣬㻯ΪһߣŲϿԼȥ

һ»ɱ

Ƴθն׷ɱӦν죬˲ƺݺݵһ̤棬ǿֹסǰͣȥȻ׷ˣһ߿ɾûôףƳһЦǿнǰֹסܣ֮ǼΪףٶһʱ᲻Ƭʱ䣬ƳյαȰĳǰ

׷ӵĽɫ˲仯Ҳ΢΢ɫӦǲƳոոճֵ˲䣬ָױ絶Ƭ㣬Ƴյץ˹ȥ俰ȵצץȥǹ̻ڸֵҲҪֱڳ

ķƳղ˷º̤棬սֱӴĸ

Сӣһ࣬һĿⷢݣҲУץȥͲ񴲻ˡ

꣡

**Ŀսûκ谭ֱӽĸ̴ȴɴŵţۣƳյؿڣɫѾץ͸ԼצӡȴҲ޷ֺ

֪ΪʲôԺУûô˰ɣ֪Ϊʲôҵĵûдֻ࣬Ǵ򸹲˰ɣҾҪƴһС¶ЦƳɱ⣬ֻ뿪ѣ

쵰ңŭ˻һݺݵһŽƳ߿˵ΨһĺϢƳյսĸڴ̴ĵ˵ûаγȥõĽȻѪΣա

ھҪƳһոձǿ߿αٶǰӡȻƽ죬ݺݺ

飡ӡغŴһȦɫâӿֶ̺ľж˴룬ˣľȻǱ˺

һ֣Ƴû˲Ϣͣͣٶ۽ֱ۶ȭƽַ纮硣

ƳȽĽ£·磬ǱĶܣżΪһʱʧ뱻ƳغһȭʹɫӲ԰׼֡

Сӣ㲻Ҫ̫ˣԽԽǱ̲ס˻ŭֻŭͬʱƳٶߣâȻһǼĵϵͻأգĳǰһ͹һ壬⴦ǿ˲ۣһУݺݵѾɫ԰׵֮ϡ

أ**ײĳǱ̴ĸ˿ڴ˿̳ױѣѪֹƳڹ˲䣬ͬʱ̯ƵͬʱԼսذγ

սİγʱһѪΪӴѪ˳

Ƴһ񱩹ѴѪͬҲܵ˾޴ƣƵӰ֮£ٶȡһµĵزʱڳ˰ǹɾӿ䣬ǲ԰׵ɫʱӿһĨһѪסҲһڵ㣬ֱĵɳȥĿУصһУʯ

ȻһǾһҪɱˣĿкȻһĨ壬ƳʮĿⶾ֪ԼݣܿıòԼвСĻ

ͷһƳվֱǰشȥ

ɣɱȻĺ쳹ʣɫӰӶʯȻҽǴ֮Уʱһɾɢʯɷ飬һֱ۴׳ѷ֩Ӷ

źӰ£һĲҽҲǽһɫâԹӴֻǴʱĽɫâޱȣǰۻϬȽȻͬ

ɫâٶȼΪֲֻһԶ֮ǰİ״¶һѪ۵˿̵ĺΪǱѪͻȻƺ࣬ģ񱻳Ѫĸʬһ㣬ոһ̲סѪֹСڵء

ò˻˿ٶȡһߣƳٶ۽ʮ֮ڣĿԶһҰףϢһϢԷģǰϼһ˲佫ȫեɣĪٶȣӿ˱³

񴣬ϾɱƳձԶԶľ룬˻Ƶȵ

Ϊһֱ׷ɱҵ㣬˵⻰δЩ̫Ц˰ɣʱҲֱ˵Ҿ񴣬ҾҪɱ㣡ƳЦżһĿȴǽȶʱ׼ٶȷɱһ

ɫһһףƬ̺ͻȻЦЦʵҲżҵˣǳҵˣ˵ͳҹϵҲ

ţҾͳҺúõĴкĻƳһЦȻһ˲䣬ƳӰȻǰ壡

͡鶯Ѹݵʩչǣͫ͵һݺһҧٶȺˡ

ֻƳյٶɺȫʢʱڲ£ٶȴֹ

꣡ܲʮϢʱ䣬һĵµ䵶дĺأֱӴ͸࣬ǰش

˼ˣĮӱͷĻᶼûУȻء

߶¸ıƻ

鷳֮Ƴպԥ˳սһûκֵƺΪĬܿȫۼԺ֮С

Ƴ˶սҾ֮ҶҵĴɱƽоĺɱԼը֮ʧƳҲŲµɱ̸ֺƳݣǿֱӽƤժˡ

èĵҩܶԸ龳ڸŷҸתոݽƳҲǿһԵïʵ

ԣϹơֺ㡢ï϶һĨƳմ˻Ǳ̨ʺǾŷӵ龳ڸǵȼ޵еĴڡ龳ڣϽ񾳺ʥ񾭸ּΪϡٵ£Ǻʥһλ۷塣һֻ֮г֣֮˵У˵ûСе֪ŷҾӵȴڣϹƵȻȡ

˺һᣬïصǿǵʵܵ𣬵յʱڽҩ龳ڸһܷ֡ʵʱ̣ܶȫҩ֮£վָܻ磬Ը龳ǿɲġ

գ֪ģ˭Ҳŷһ龳ڸ֡ƳҲƵϣлϷΪΡһαǴһֱ̻ڡĲΣȼҲҪı仯Ϊ껯̻

ڶξ鵤ںͽڡʵʱҲµĹؼ

ǿ龳ڡʥںڡѾ˾ĸ߶ȡߵȼ

Σÿһ֮Ĳ࣬ҪѰľҪܶࡣȻïƳԸڵĵҩǽں龳ڵĲʵ̫󣬶Ը龳ޱȡͺԼǸ񴡯ƳֽڵҩߵȼڤٻԡֻǶʼɣˡǵ˵񴡯龳ڵתʱӶʼɲתΪȥȵĵزҲΪں龳ڵĲ̫

Ƶĵҩֱӿ鵤ڸ֣ڵĲܿƣȴΪϣɱ龳ڸֻ֣ʵʱաϹɫصĿƳգϴⲻðˣǶ龳֣ҪðżΣյġ

ΣҲ󣬾ǰ鵤ڡڵĸֶˣֻҪ龳ڸڣΣվʹ󡣡һԵֺҲƵ

ڽѾѾڵĸҩˣ֣ԸǸ龳ڸֲС֣ҩȥͻᱻЩڸַ֣ǻǺܲƳüͷ壬ƺԼ̫żһЩûнŷ͸ͼŶˡ

èȵŷҸƽڵĵҩʱѽҩУƻʱٵȻᡣ˼öû뵽İ취Ƴֱӵ

ãһԵïͷûƽʱν龳ڸ֣û˸Ҳ档

ƳֵӦƵʱ򣬺ܿ죬һƣЩƵŷڶŷҵĸƳյԺ䡣

Ǻǣ񴳤ϣûʵ̫ˣֻҪڣһսǾͲһƳչԼԺУŷˬʵĴЦ

мλȫƽƴɱҲӹһٰлλˡƳҲ΢Ц۾ɨһۣŷǰȻʵλҲһ㣬ϢΪȣܶ඼вơЩֶˣɱŷҵĵײӿʧ١

񴳤ϣŷʧ̫ˣں龳ڵǿǱֿ˲١Ҳˣ̫ûгɹѱеڶΡΪİȫҲΪŷҵͳһҵҩٶȻ㾡ӿ졣ƽڸֵĵҩҽתҩĶˣ̿­ת򵥵Ŀ֮ŷ̽⣬Ȼûʲôõһ屻Сļ۸ͷϡŷбԷйҲӴ̼ҵľġһУҪ񴡣

ģҾȻ˵ҲһӿƳһΪ߿ģֳ

ã仰ҾͷˣҿҲýʲô鱦лˣ˽رе껯鱦ϣպڵõ鱦ȫ͸㡣Ͱɡŷ̺ˬ

պ󣿵ŷͳһ۹֮󣬹Ӳţǰɱ˻ǹ˶֪һָպ鱦ԣƳһЦȴ΢ЦǾͶлˣһ

ƳմӦʹ࣬ŷϵЦڳ׵չһԵ˾Ƶ˾ճϣʹŶʮ鵤ڸػԺܣһ֮ǸҪ񴳤ϵȫǡ

ǣŷ˾ƵǻشļΪɴࡣ

ţ񴳤ϺúϢɣҲҪһʱ˾һˣȼ¡ٴĵͷŷ繰һЦֱ뿪Щеζ˽Ҳ׷뿪

Σ

񴳤ϣҴ˾Ժܣƽʱը֮Ҳһ£ֻ賯ӡźšŷ֮˾΢΢һ֣Ҳֱ뿪

Щ룬糱ˮȥƳֻ΢Цûжֻʣľһˡ

˱ĸоΣƳƽӣ˵СèľЦ

͡Ƴ΢΢һЦҲżһ˵ʲô

û㣬ɱڼΪƵʱۼ˳󷽣ѰӰŷЩŷҸ֣ʵڱˣͽ͵ɱԸҲԸΪԣȰ㲻ҪŷұĿԻˣ㣬ŷҲ㣬ֻûüֵһľ㡣ľЦ

ģұƳһЦĴĹϵˣĴ廥ƴģͬڸֶҪֵս

֪ͺãһȻǼһԽԽϲˣҿǻġһЦľֱת뿪

ľ뿪ıƳռ˶ǳһ

ϴ󣬡ϹƳոǰ

ԽԽΣˣһжҪӽ߻ǡһƳոоԽԽѹ

һսŷҵķܣǶƳյıһɫ鵤ڸ֣ȫ˺üΡͬʱŷҽҩ͵ƳҪƽڵĵҩҪ鵤鵤ڸֿԷõ鵤ڵҩתҩҲռ֮СƳոо˽ȸУŷҲ֪岻ԴУҪʲôµĶ֮󣬳ǿ

һߣŷŸӦԱ仯ͬʱҲһξۼһǾۼ֮ؾǳϼļ´֮Сʱ´һֻʮˣֱ峤ǰλĳϡЩ޵۹ǶһţضҪĴ޵۹ܴǵϡʮͬʱʲô£Ǽʥּӡ

ڣʮɫѿĺܡŷһսƾ͸ֵƣһ㶼Կŷ˲١һиû塣һν֣˫̽Ħ˵ĶνĵײӵܡʲôʱŷҲչ֮սҲᡣΪһǾѪɺӣһ㲻þͻ壬߲ʤ֮û

˭ʱ򷢶֮սΨһİ취ǽɱҲСõĽ취ȴʧˡ

ô죿һΣŷһСİٱһֿɾˡ˵żҵĶǻִʧܹΰǿ˼ǻԱȫȥˣôƫƫһʧˣλ󷽵һ̫ʦϵʮӳŴɤµ˲ǱˣҼкա

ߣɱżҵˣսʱǰҲżҵˣεʧҪżϣǲ֪ʲôԣżҼŻԶʱЦ

㡭кղһ۾

λڿɲԼìܵʱҪô죿˼ģҼϽԲȻ俴Ʋʮ꣬ƤΪ۰ף촽С󣬿ЩŮ֮ͬЩࡣ

ߣҿҪչ֮սˣŷҵĽڸ֡鵤ڸʵˣҾ͵ɡû˵ǻҪתʱ¾ǰҲ޼¡кյͺţֵ壬ھƴˣ

֮ս˵ĵɡŻЦȥʾҵЩ̫ϳϣмַ֧֮սģ

ţԣкüͷ壬Ĵ̫ϳϣÿһλ峤Ҫߣ֮սĴ£ֲ峤Żôһ˵кҲǸо֮սѶȡһչ֮սǾûκֻأ²ûԸһǰƼΪϾкնЩϼһ˽⣬ҲԸ֮ս

ߣҲ׵ķ֮սŷҲңϾжǿ֡ŷǵҪһЩʵˣ̯˭˭úһ¼ŻԵĵ

ֹ֣̫˰ɣһ̫ǿˣķ֮սô죿кЦ

ߣⲻûа취ֻôˡɱˣ֮սҲܷ˵ô죿ҲǸоһ޴йŻҲŭˡ

ŻԴ˻ʱ֮ڵʮ˶ĬˡȷǰԽԽȴûʲô취

ʱһСĵߵҴϳǰ˵˼ֱ¡

ǳɿһɤӣλСŮأ˵Σиԣ֪λò˵˵

Ŷԣżҡ۾һҼкɵһʲôݣʱֻҪУϣǧ

ãû˷ԣ΢΢һЦſڵͷҲڴԼŮʲô취Ըŷҡ

³İ취

һŵĻɫͷɫϾ֮СĲ˶̾ٵ˸ŮഫСڵײһ߹ѰϲĺǰʳǣΪǺͱѰӸƺҲΪڡ

ӹλλϡĿŴ֮ڵʮɨһȦû˿ӳΪ󷽵Ŀ

ôڣʲôע⣬˵Ҽкֱڿ֮ˣû˿Ĩǣֱӵ

ǣҾͲˡ̧ͷ΢ЦſŵλеĿⶼŵǸϡһŷǿǸ޴вֻѾѱˣɱҲˡô罫Ŀƿ򣬻Ƕٿһ˵ĵ·

ţô˻ڳ˶Ǿһǵȷеעϡһ룬Ĺؼעע˭

˵Ҽ

ڼʽ΢΢һЦĵҶŷұǿϣûǸԵʵܷ֮սҪŷұδҪǶ֡

ҪǶ֣а취Ļո£ҼкֱӼվ£ɾ̫ˡ

ѽ£˵ȥкսĻϣһԵżҼŻ̲

ˬĿŻһۣʱкҲѡ̡

ڳϵһ˿δλɶ˵ǰ۹һϼ飿

ţĴ˻ڳʮٴüͷһ壬۹޵۹˴дҲǾս𡣶۹һϼ飬ȻӵмΪϸ鱨Ƕϼ۹Ȼŷ޵۹ȵĵһȴҲǹϵĵһ塣ͬСɡȴڰ֮鵤иȫһ֮۹ļͬڣΪͳһȫԶϼĵײչɱŮףһЩӣΪĴڣ޵۹ĻʳǼΪϾܱ¡ô飬ﶼҪȻˡ

˵ı鿴λλϣҲˣϼ鵤ϸȫɱģһµ۹ͬʱɱϼ֮ˣҲǱǿµвѶΪ֮ĸ壬ĸ۹ϾǷһλ龳ڸֶΪ˲𡣵ʥأ龳ڸУʥҲУڶܴڡҪĸ壬ʵһֱһ򵥡

һ£ֵҾ鱨֪̽Ǹ֮ϼ壬Ϊϼ۹ѰӵˣһŮӵˡǶϼΪֻӵ߲ܸӦ˴˵Ĵڣͨ˸첻ֻǿϴӦʵʲôûˣ⵽ȫ帾ȫɱ³ŷ֮пһӵߵģǸµһȤ

˵Ǹľ飬ߣŷҸߵһӵ߼ŷңŵĺܡŻԶʱЦһֱľ鶼ϲߵϲһָ߸ϵҸоҲɫԼӵߵݼ˲֪ڷǵʱ򣬾Ϣҽ֮˸ոպľֿƳϡ

ľ̵

ֻӵߣǷʥأҲȻܵµӡһŷֱӽľ׸ǿµţǱԸŷҲɣŷҺųʲôϵˣǿɾԼԼϾ·ˡһԵĳҼȴü

˵ļǡĳĻһԵżҴ̵ͷӦͣǽ֮ˣǰЩðˡ

Ҹҿ϶ǸŲǵҪӵΪô򵥡ӵ߹ȻΪ۲һʦڡȷ˵һŮˡʶʶѵĿС˵ĿȴúܡȻҲһ·Ѫɱ¾Ϊ޹Ķϼ嶼ɾ̴еѹȥλ˵ǸҪѰҵӵߣһйϵǵѣǿͬ

ţȷˣ򲻿ȷ˵һŮ˷׷׵ĵͷϡ

ȻйϵôǺõĹϵǻĹϵҪֻҪǽŷӵߵϢ۹һȤ֪ϼ飬ŷҿ϶Ҳ֪ǱȻľ飬ԹԵĽͳȥֻ谵ƻķľ޷ǸŵϡǸŽΪϼûкúִǵ;ɱɾĿֶΣŷһûк³

¶΢ЦƲѾ˺ܾã赶ɱˣҳɹĿԷǳ

¾

һǸֱľô죿òüȥְɣһԵĳҼ۾ΪϼûкúõİѰңͽϼ˸ɾ涼ŹһĺҲ˵ǼΪش£ֱ˽ľĿԺܴ󡣡һԵżҼŻҲǵ

ˣӣȻȥֻǻһһ·һЦʵҺľ鵱ڷǵʱʶˣǸʱһ˺ľƺ˴˷ǳ˽⡣ƳգٶȣпҲӵߣǰһʱ䣬һ

ʱ֪ƳݵġƳҲὫ¸߳Ĵ֮һĸ߲㡣ʱΨͼÿζĶһЩ̸ȨʱƺҲЩֶεҪ֮λƺʲô

ô̵

ܼ򵥣Ǿ۹ɢϢ˵ŷӵߣһľ顢һƳա˶ϼľ档۹ĴǲҲ»㱨ȥʱǸŷľ飬ȻҲƳյĴڡŷҽҪͷģֻ̣ɢϢã֪ʲôϵûУȻҲܵκǣЦһѻİΣŷҵΣһɹҲǻȡԼ͹ѫպΪĳĺ

ŷҵǸƳգô죿Ҽʵ

ǾҲǸƳտɲһһ㣬˻ỳɣǺƳΪϤĳȴ֪Ǹ˵Ĳ򵥣ҪÿݣѰῡܿɱȵġ

ҲϼûкúѰӵ߾Ͳ塣ŷӵߣȴ³϶òȥ˼ҿСżҴһͷͬ

ţһҪɢϢСĵ㣬Ҫ֪ǹɢȥˣľͽһȫĲţҲκιϸ𡣼ȻкôҲʶɫЩصĵ

ģɢϢѣǳ򵥡ŵЦŵͷ

֣ɣԸҲŷµĶȲѫԺú۹ͣο˰ҼкմЦ

ԣ΢΢һЦ۽ǲһĨâҡҡżҶǳԺƶȡԺȨȼҾǴϳȨڼ̳˷棬ԼѾˡǼĶûһܸѾͷȵġԳԸоСѾͷű˻Ұġ

֮ʮֵֿ߲ܳˡȴǴ˳

һӭһΪӰȥ·õⶼڱȥü΢壬һ̧ͷסԼȥ·ģһΪʵİ꣬һվţ̲סϢ֮С

㵲ҵ·ʲôвӳӣС𣬴˲ǱˣǱǵл᳤ֻؼʱ̣ĸȫټʳǣԤֵܳĴս鵤ڸ֣ȻС

˵ļıҶˡΪʲôҪƳգƺŷһϵûУȴƵ˼ϣƺһ˿顣

Σƺ㻹ûҺ죬˵ʲô꣬ܳɶںߵ̬ȼΪ⡣

ͲƳ֪߻ģ۾

ô֪Ҿ֪ΣΪһںһʵҲ̻ڶ𣿡Ц

ΪΪﵽ˹̻ڣӦںߣһǲǵڱǣҶ˵Ƴգһ˵һ򵥵ļһһȴ˺ѵĻᣬռ̫ˣ߶ûжٺøСȻ֪򵥣Ȼ֪ٶȼΪ£պܳΪ龳ǿĸ֣ǾӦþѡ

һ˵꣬ĮǸʱҲĬҵ˵ڿ㻹ǰ㡣ֻϵֻΪ׹**һΣɲǼ򵥵ռһˡ

ѵңҺԼʲôոձڶ߲࿴һڵ֮Уȴָ𣬳ʱۿԼҲΪϤˣЦΪеĻ᳤ҲǳڱߵĹߡô꣬ƺһЩĵ

ŶҵʲôĵʱЦ

Ȩĵ·ûѣֻ໥áЩʱҪֶΡ˺⣬ҾûǾһɢҵҪаûаҲͲˡڿƳնаʱһЩˡһ³΢Цλʶôˣÿʶģⶼ֣ⶼȥˡںͱȨƵʱҪѣǸѣʧֻܵԼ

鱦

˵Ҫʲôˣе㲻ںԣеˡһĵģڽеĻ£ˣҴµķȫͬ˵Ҳ˵ͨһҪ˵һ䣬ҺƳղ죬ûӴôֻ࣬ϣһ죬㲻ҪԼѡ·

Աϣֱӻ뿪

ߣȥıӰҲǲһոմ鱻һôˡ



һߣŷ󷽣רƳյԺ䣬Ƴյ˿ǰŵһЩ鱦ȴһ껯ľ鱦ǧҶ֥鱦Դס鱦ޡ֮ǰĽȪˮѩоҲȫˡ鱦֮ǰѩоҪ಻١鱦Լǰǳϲ

ϴŷһѪˣҺèرǱߴˣõһɶһԵֺЦ

ıǻˣôණǣ¾ҪóҩĹˡõôôҲ˼ɻŻԴףһһķ¶ȣƳ΢ЦȲô࣬Щ鱦ˣԼʵΪʵڵģڵҩ˵

šƳյĻֵ˶û˿ǿԸоŷҵʱ䣬Ϊвٵ鱦һǺüԵĶУƳյٶԽԽ죬ڳԽϹơֺӵٶȡȥƳյʵҲᳬǣֵȻֵĿ

èú䱸鵤ڸֵĵҩҪЩڸֵĽҩԱһֺ㣬ЩԴһһҲ껯Ʒ۷壬Ǻúñչؾ˳껯ƷлԴ׵İϣʧˣͬӵߣһģϹƿɶ껯ƷˣŶƷһƳֱӵ

ãƳյĻֺ㲢ûзԡȻΪӵߣǲں鱦ﲻסϹƵԼǲҪƳҲˣΪҪǣԴȻᱻԼһ룬޺ǧҶ֥Ƴգա

վ֮£ŷҶо˾޴ѹƳյͬˣˣпʱ䣬ƳձֱӽԺСͤ鱦Լٶȣκʱ䶼Ҫࡣ

ƳٴνС֮ͤǱСʱ֮ԭɫѾĲ԰࣬ڸղյ֮ʱΪԼڵˮͬų⣬һγʹĸоΪðյǣƳճ֮ǰˮ˫ںϵһԵҲУϧȴʧܸգ˶ʱתӾ磬ųϾȵһζҺ屻ʮĵˮҺ֮ͬʮˮûһ˿ϢƳջ¶һĸо޵ǿ˷˲٣յȴΪޡ

ĿбƳһǻʹĺˮ͸ۣƳճĺеһ̲סЩ£òͬԵԼڳŸΣյľٴ룬鼸Ѱ붼ģԼսĴڣֻҪвأҲҪ̱е³ڸղţƳճԼҲһЩıԴ֮ϧʧܸգ崦ڻ״̬㼰ʱֹסðյľٴ룬ڵƳһµĵزͽˮ˫˴ųʱƳܵصˡ

ˮΪʲôںϣûŪðաŵƽƳִѲĸо

Ŀ˼ƳվԼٴϥã˼ˬŽӡᣬȴջԴ׻ǧҶ֥תĻָԼƺ״̬

ĸСʱĵϢ֮ƳڵвȥΪԼųᣬҲʼĻظ˻ָʱ䣬ͱԼյ޵ʱ仹Ҫҵ޵ֻǱһС֣ʣ´󲿷ȴ˵ԼһεֻüΪʧݡ

״ָ̬֮ƳóǧҶ֥ï˵ķȣɢľһν뵽״̬һΣƳٲҳľԵԼĽˮ˫ʲôںϵ顣˵޵ʧܣƳղΪξܳɹǼΪðյľٴ롣ңˮ˫ںϣҲԼ֮䷢ˣƳշǼϣ漣ٴη

Ͱ࣬սеľУսɢľԵԼ۳ľԵ״ʮνˮ˫һֵںϡ

ֻǺϴβͬǣ֮ǰΪ޵˷˴룬ʹƳ۵κ٣ȴΪǧҶ֥ûбƳ˷ѣ۵ҺĿֲ󣬲֮ǰ״ײ㣬еﵽ˱͵ļޡ

껯Ʒ

ȵЩľԵױˮȡ֮һʮ״ȫﵽ״̬޷ս˿̶̲յʱ䣬ƳȡõչԼеĿɿڴƳж鱦˶ٴεɱϾԼͻ껯Ʒʱǳ̣Ǿ֮䣬ƳձĸеԼ뵽껯Ʒ۷ľ磬ٶȣֻҪǻԴףܴ껯Ʒϣһͻƣ

Ϊյļ뼸ɱȻΪٶ̫죬Щ鸡ĿܣѾǰúܶˣ鸡ƳҪ׽ѡ

ΪԼĽչе˷ܲѣûжԥģٽΪľԼĽˮ˫ͻľ޴ʹཥ֮ƳռûжκԥģֱӽǻԴСȻĻԴֻһ룬֮޺ǧҶ֥Ҫٺܶ࣬ĳ̶ԣƺ㹻ˣƳռеľֲиĳ껯Ʒ

ȫԸĿ֮УСʱ֮Ѵﵽ껯Ʒ۷ƳգģĴ껯ƷĽޣٴξСʱڴﵽӯĵزһѾʢˮˮףƳڵͬˮһ㣬ֻҪټעһ㣬ܳˮ׵ӹأ

һƳĳһλɵУΪͻأ

С֮ͤУƳճ࡫ͤģ˫ֽӡᣬɮҰƽ͵ȻڣʱԴ׵ĻѾսգͬʱսĻ۳һλԵʽλʮνˮ˫ƳսȰɱ֮С

ʹƳڴ⡣ȻһλԵԶԶʮνˮ˫Ķ֣ڱ伱ٵͬԵȴʹ࣬ΪڽˮѾ˱͵ļޣ޷շֺˣ

ֽ״̬ĳһ̵ʱƳؼͻȻΪһۿɼۺԴԴϵĹעƳյڣͻأı仯УȻһΪϸ΢˶޹ĵͳϸϸԭǴƳڷ

֮󲻾ãƳľ׮˿壬ܵһȻһӿһͬʱڣʮ״Ľˮ˫ͬһʱȫһΪΪʮСһЩһλԵҲʮΪ͵Ľˮ˲䣬ֱӱͬ˹ȥ

͵ʮʮμΪ͵ʮ״ͬոͬһһʮ״ΪʵģҪ䡣˴ƳںȻ޴

ǿƥ֮£Щԭ޷˿ȴˮһ㣬ķƳӿȥ

ʱƳյҲֱӱһ޵׶ӿӴ󣬶յȫգͷû˿ģԽԽǿֱӵԺ类Ͷʯƽһ㣬ǿܳӯ

С֮ͤе˽ʮʱ䣬һ౬л䵭ؼҲƽһзƽ˾ӰҲٶ¶˳

ʱƳգϵĺۼǰӿ䱻ƬƤ֮ЩʹŤĺۼԵЩƣɢѹȴԲ֮ǰԱġ

ɫɢ󣬲ȥյ˫֮űǰ⡣

СԺʵ̫ˣʮӾûˡһ˳ź˳ƳЩΣ껯ƷΪʮ״Ų䣬ҪǼΪӴģԼĵطȲʲôɾأҲûи鱦ԼաһֳԷûԱĲˬо

ϴ󣡡Ƴ֮ʱϹơֺïѾٵĸ

ôˣƳʵ

Ƴôһ˵ϹƷһ㶣ЦûʲôĶôǹʲô¡

Ǻǣʲô£ǲСͻƵ껯ƷӣƳΪ˼ĵ

գװһô˵ֱָ

ϴҪôӵҪ㳬ԽˡϹƺЦ

Ҳһ鱦ٶȿɱϴˡѧƳյģֺҲӣװƵҲûʲô˵ģһСҲ껯ƷҺķѵ鱦٣ʱ̡

үģոյһ㣬˵ҵĻƳҲǺݺݵһ۾ȻΪԼϾҪԽϹƺֺ㡣鱦׷Щ˵ٶȣһʧȥ鱦Ҳͬӵ鱦»ٴα

ϹơֺԼߣ鱦ȫøԼȡҲֻȡСһ֡ӵȴʵʵڵԼϵԼľ顣֮ڣֱǿߵָ϶ٲˣٶȻκ˶졣

ƳպԼӵ֮Ĳࡣ

߰ϼĵ

ֺ㣬껯Ʒжٵ״أƳ뵽һ⡣ʮΰһ껯һƷʱΣƷǾŵΣƷʮߵΡ껯ƷȻʮΡֺõĵ

ҲʮΡһЦƳ㳤һںӵѾˣҰձ˴ĲͬպԼֻǸǿ֮ϣӵ߶һԼ׹ڻֻȽϻʥ׸߼ƳҲӵʥ׸߼ڹҲԿΨһĲ˴Сǿһ·ս飬ԼԶԶ硣İվ׼̶ҲԶԶ硣Լʵս֮ͬӵ߻ǲ˲١

ͬӵ߿Էǳİٷ֮áƳֻðٷ֮ʮͨ߿Ҳǰٷʮʮˮ׼ҲǼΪ򵥣һ񾳸ʹ껯ڵһ껯ʹõ껯˴ܷ֮ӵ϶ͬ񾳸ֶĸо̫ˡƳӵ䣬Ҳ

ϴڿһĶԽˣֻļȫָԽս˲䳬ǡƳյĻϹƶʱϲǶ֪ÿƳÿ鱦ÿͻƣսһԵֻ꣬ķǳٶѡָԽԽ࣬Ƴյ츳ͼҲ𽥻ָǿһ죬Ƴյꡢ䶼׻ָҸǿ֪ٱ

ҵǽˮ˫ԵģֻΪһֱˮԵݡԲýѡָоֻҪںһں֮󣬾ûꡢսİճ̶ȣҲӵߡǽпںϣҵʵɱǶǿˡƳĵĵԽ˽սԽǷļֵԶԶνꡣ

нչûУһԵֺҲʵ

ûУϴںҶ֪ôģһûɹСϡ鼱Ҫ̽ҲҪһĻ̾һжս޺ʱ£վŤŤ壬ʱһĹײűһ㣬С֮ͤž

žƳִӹ͸ɡӯ֮УһգԸԳͻƵ껯ƷŨȴﵽ˺һĸ߶ȣ˷˶ɹԵһյϥˡ

һͻƣٽʮҲʽԽӵߵˡ΢΢һЦƳֿϹƵ˵飬ҪèҲﲻʲôɣνƺЩȡ

ţҲûһʵ类ϴ󾭳ᣬò׳ˣôֱȥϹЦ

鱦ˣΪͻͽǺֱܿˡƳֱָ



֮ںϹƻд֮УƳһֿһսĸоȻϹ껯ƷΪԺ͹̻ƷǿһսƳڶһ̻һƷͬû⡣ΪҪǣϹɱƳղںʩչˮ˫ںϴСȴһɽӵȫԽѰ̻Ʒǿߵȫһֱƹ̻ƷϹҲʩչʥ׸߼裬΢ռϷ硣

Ψһȱ㻹˫̫ţƳҲ͸Ϲơֺïǰʩչһ¡ʵսºʹá

Ǳ֮Уٻעʱ䣬ҲӾʱŵĺܿ졣֪֮ѾգźϹƲͣıȶɱƳ鸡ҲʵƳͷʹģû鱦ԼٶȿҪˡ

Ƴͷʹ֮䣬ľȴͻȻԼԺ䣬ǰԼһԼʩչˮ˫ʱײɾͲˣܵ飬Ƴտ϶ϣľ鿴

ιƯҲҪеڣ⸮ۡ㣬ŷҾûڶ˸Ҳкֱӳľ糾͵ģƳնʱĵһԵϹҲüͷһ壬Ůˣÿûٺ¡

ƳգڲǿЦʱ򣬳ˣľ黨ʧɫĵϵľƳաϹһӸоƺʲô¡

ôˣ˰Ц벻̬ȣƳֱӵ

ϼ˽ˣ

һһĻľ˵ƳաϹ˲վƺһӴΪɱ̣жһɱ֮

ʲôͳƳտ֪ܶ˽ǿ֮硣֮ǰЩǿ˽Ƕ۷ŵ̫ϳϵȵȣ˼磬˽Ҳǧ˿ƵĹϵеǿ߻һЩ»ص˽硣ȻƳյһΪ١ȴӵȫļ䡣ЩͰǿ׹˽缸׹֮˽紫µġ

ϧǣϼ֮ˣΪϵ塣˽粢ûϼʵϼûУָϼҲûСΪԵϼӴҪǶ̶̼վȻһġˣ㲻ָе˽ûϵ

߾»ɽ

ǰһֱ²Щ쵰˽ҲһЩ²⵹ǵ顣ͳ˻Ϲƿ

ȥĹèҲйɡɫĮƳһ

ãһͷû˿ԥ뿪

ϹƸոնƳձǿľʧɫģô֪ģ

ɽǸ֡ǰ۹ĵһϼ塣ֻЩ޵۹ĴҲΪȣ˵Ͼ˼۹飬û̫ע⡣Ǿڽգŷյ۹ɽٹգ˽ҽߡûԵģϼûкúðǵ£ͱ壬ȫ²Ůһ˶ϼ³ŷаΥ̵ͷӦʡ䵽ϣҿһˣľЩ޴˵ĵ

ôȷɽЩйأƳյûжپţʵ

ǻ𣬻ɽڴѰӵߣҵҪһŮո˽粻ˣⲻ˵㡢ҡܡϹƺֺ𣿡˵ľץסƳյ䣬Ŀźߣʵңսڲϣ

ֻܴ˽֮ĿռΣսҴ𣿡ƳûзϣҲûгϵķʵ

ôҪ׷ɱǣЩϼΪսǵõսϾɱҲôʦڣ̫СѾֵǹ档ôҪ˽ӵ߶Ҫ˵׳죬϶ǻûеõսľصǲսصʲôطˣûҵһ֪ʲôطˣζ㡣

Щ˽ճ֣Ͱųܿŵľǲװأһһ

ߣΪʾĸ߹ڲͬҫԼӵꡣǸʱôû뵽һ졣Ǽɶ֪㵹ã˲֪·һ

Ƴպļ̌ͷȥϹƺֺ첽ïֻ֮ĶԹïȴһ֪ûʲôܲϻġ

˵ҪץˣһӲǣɽյҪңҲŷҪƳأŷ绹νŷҸûƳˡҽǶ˵ȥһ군Ϲƺֺ㼫ΪƵģľҲв

ˣǸոճЩʲôóģҵǺܾˣƳ̴һǺûкЩʵǾǺúõŰɣЩծʮꡢ궼Ҫġ

ϴô죿ϹҲ̵

ȻǶľ飬ľͲŷˣҲŷң뿪⡣ƳɫصĵʱʲôĴɱʲôƻҪˣڻɽֵһ̣һעҪ̸ı䡣

ԣҲˣôƯҲףǰ֮УҪǿ֮Уֻܱҵİȫľ͵

ĿˣƳʵ

ȻӵǴ۹ɸҼǵţҾ̫ܻ֮࣬Եòô߸ϣһظŷҼˣڿҪţҪһǿġûɽǵǿţԽ˵ľƺԽаȫСӵߣʮ֮ڲⶼﵽ˾磬˳ΪŵĵӣȻÿŶ顣Щ˶صעĶ󣬱ʲô

ǿ̫࣬в߻򵫷ޱȣ߸ߣǾ͸ûа취ˣΪ߲飬бҪĵӣŵӶĺ顣

ôûн˵ȥûҪǰɣҲԣӵҪ׾٣ͨҪȴѱȵ졣ƳյʻľʱЦûϵŷҿĺֻܽҪܰ뿪ʳǣҿԽǽǿһţǲңǿɱҲ顣

ˣȻѾһ·ˣȻǻɽģҿʱǸûǱһЩĺáҪ뿪ʳǣҪʲôǿǾ㣬ǳϹϵƳյĵŮˣʱڵвҲʵԼˬ

Ƴգ㲻Ҫûɽ֪ϼűҿмġƳյĻľʱɫ

ٺ٣ͼˣ˽ǿţһţʲôɽȺӵĶҪôĽɣͲ㡣һԵïʱЦ

ߣ벻ʳǣȻӲһ٣ʲôôľʱɫ

ңǰʲôôƳնʱЦ

㡭ľҧгݣȴ޻˵

ԣҰ㣬ùһ㣬˶ӦȻģƳȣĵĵ

ٰʮ´

ôƳһүӣľʱȰӵѩоҡû˿ԥƳҧгݵ뵽˺թԼ顣

ߣûӦѾ껯ƷˣѩоȻͱˣﻹУľֱӵ

ǰǹˣҴһԵïվе

޳֮ͽΪ˶һ𣿡ïĻľۿȥ

ϴֱӽľӵĿ⳹ӣï̹

ȿȡïģƳҲǸɿģҲ֮ΣôεģûѩоûϵҪ㵽㳡룬󺰡ңľ飬ϲ񴳤ϣ񴳤ȢҡסҪŶǸŷҵĵ⻰ɲ

ƳգҪ˵⻰δ̫˰ɣ׷ңҪҶ˺ϲ㣿ԣľɫ[԰ww.Qiuu.cmݿӸ߹˾͸ðݵԼµľ˵ǼΪܲ˵ģҲǺɽֲС飬档

˭˵Ҹˣ˵һ仰һ㶼ҹ֣ǿɾͱҲˡƳնʱЦŶˣҪһ£Ȼɽ˳֣ĸ϶뿪ŷңһܿ뿪ٲɾˡ

ǸҶңһŷ磬ƳգұץסҲˡľʱв

ߣֻҵϹƺֺ˶ѣĸݣɢ뿪ֻ׷ϹƺֺеһܲץסҡƳЦͷһ֣Ȼһ۲븶˾㣬ǻǹɣæء

㡭ľҧгݣɫ任֮Эãȥ˵ߣŮϲ㣬ǲģòҪ̫룬ٴӵϼǰҿɲĸ㡣

ԱϣľһŤСֱ뿪

ϴǾҪľ˵ıӰʧֺƵ

ôҲһģϼûҴˣܲܿ䵽ЩǿûаôƳЦתͷïèҲȥ㳡ǸŮ˺֮˵ϲңҪ޸ҡ˵ҲҪҺúõľܾһ¡ȻǷ֣һΣһΣŹƽ

ٺ٣ϣˡԣïһЦ飬ϲɡ

ïҲ뿪ƳտϹơֺˣ֣ص˾ƴŶʮ鵤ڵĸΧţǱǣҲڿǣʱŷҲȥȥΪ˷ֹ尵ɱңҲдĸָšԣ˾ǣǲ뿪

šƳյĻϹƺֺ㶼Ϊͬ

èˣһЩ鵤ڸܷõõĵҩǵĻҩǰʮ˶ˣǲҪǾͻ뿪ʳǰɡƳһЦȥ޵۹۹֮Ĺٵٵֱʳǣȿַ㡣ɽΪŷҵȷʵΥǵ־ҷǣ϶߹ٵǾȥǣȥƮ

ϴھҪͻɽЩԿԣϹЩȡ

ߣҪ㣬ûһϢǾڹٵϵǣǲ߹ٵûҲˣֱӸĵȥƮˣ˾ЩѴȥԶԷʵϾ֮ٵĵӣҲнڡ龳ʥڵĸ֣˭֪ǻʲôʵ˹̫ǿˣǾͲ̫Ҳ⽫ȫˡ

ãСƳյļƻϹ̵ͷ˾Ƶ˴ͷ󣬵ǰȫޱȡŷңֻǣȻɱǵļ壬ǿû˿Ĳã˾Ƶĸ类ƳɱպҪƳ֣ǾΪǿˡ

ҡľ顭ϲ񴳤ϣ񴳤ȢҰɡƳ֮䣬Ϊöӹ㳡ķƺƵĴ˵˶һλ¾ŷ֮ܶϰնˡ

⺰һŷҶ뾪֮СöǶ֪˭ģοлָյ˵Լݡݣȴ֪顣Ǹ׷󣬳ΪŮŮˣȻ˷ĺԼĸ顣ľŸ߹󣬰ȴΪˡе˶֮ǧǴҶûʲôҵòҲò˵õľ鷴Ϊϲˡǿ¾ͻòﲻζˡ

˾ճϡʱƳԺ֮⣬ǲݻȴľߵ֮ķ֮ڡһɫѿĿ˾ƣǸľ鶼ˣȴڱ

ĻǸŮ˲߽࣬ÿ𣿡һҲǼΪˬĵ

ұ졣˾ƶȻȣɫΪѿΧһҲ˾ŷĳϣһǵλߵϣ۳ɾͻΪʵǶŶ֡һֱŷҺܶ˶ϲľ飬Щ˶û̬֪ԼûᡣҲΪҪ˵˭ľ飬Ǿֻ˾ˡ

ٰһĵ

֮£˾Ҳĺŷһľ飬Ȼ˶˲֪ˮֻбˮĻᡣڣľôȫʱԼϲ񴣬˼Ȣ

Լ׷󣬼ڶŮˣȢ˻ԼڱģĪķ̡ٿΧ˱ߣʵȴڳЦˡ˾Χ¶ƺҲ˼֡

һŬĵķŭѹ£˾Ƴ龳ڵĵҩҲǻʮꡣľǰʶʶľѡԼµˣҲ⡣

˾ŬĸԼҽڡ

ң񴲢ŷҵˣҲȵûüֵˣǾҪҪõľһĺܲҡ

ԶԶԣ̫ˣǽ껯ڵ鱦թɾͶ˵⣬ֻƳתʹĽڡ龳ڵҩֱӽˣõҵһ졣һЦ

˶ˡһԭƳյˣ׷Ц

һĽʺ޵зй֮ʱһΪȴȫ

Ҽ˵ˣ̫ɧһϴҽУ񷢺ˮһϲģ棬棬۹

Ǹͯһ̵ͺƳˣ³Ƴգïŷҵע⣬ÿõҩͯȥãϴεĴͯ˹Ŀ࿴˲ʶҼҲܶһ

ɧװߣװ崿ԭѾ˼ϲ֪ٴΣ˾Ť쵰ҾĲõҩˣҪ

һߣͥԺ֮еƳգһïĺУˣүģܾľ飬ôܾģ𣿡

ƳߵģϹơֺװģʾºȫûϵ

硭ʱïŴӽľŭյ׷ɱ

ιûèǿ벻ʳǡľһҪɱ˵ģƳҲƵ

Ƴգ쵰ˣңƳգľ̽ìͷֱӶ׼ߣȻһж˼

𣿡ӣƳһ㶼죬΢ЦϾҪ뿪ˣߵģʵ㡣

ϷŪңһ죬һڵġľҧгݣֻ֪ʲôΪȡ

ŶԷȻʵƳպٺһЦ㾭߶ŷҵķΣ

ոձţ˵ءңΪɽ飬Ҳֻ֮ڻ׼߰ƳһۣŷҵĽڸֻûгһǿ鵤ڡʮλϣʮϲٻԺʮĳҪʮλϣλڶػλͬػܲػɱֹͽǶһϾˡ

ô˵λػƳնʱ۾

ţֱػĸľ˾ƣ档ľҲ̵

ֱͨʳǵıţȻֻ˾һϸͺð졣Ƴնʱ΢Ц̿ïèȥõ鵤ܷõĵҩоôõĵҩҪóˣʲôҩҩЧĲ裬ǳֱУߡ

ٺ٣ʡȥҩһƸ򵥣ˡïŵһزĵҩýڸͬˣ鵤ڸֱ֣ӿơ

Ƴգʲôľʵ

֮飬㲻̫˽̫ܰͳʳǾС˿ûȤŮϸϸͣƳֺֿ׼ݰɣ˶Ҫݣ򲻹ŷһǻʳǵĴ֮ϣĴ߿ɲ١

ģˡ̵ֺͷݶ˵ֱǼҳ㷹

ʵ֤ïЧʼΪƳ⣬鵤ڵĵҩ֮ڵĵҩҪƺܶ࣬Сʱʱ䣬ʮҩƳϡ

ĵܴ̼֮к϶ȣʲôԵߣֻҪ֮ٶȴеҩԣڽͻƽвСƶЧá˲תҩĲƳģЩ龳ڵҩĸ龳֮ǰûʲôãཫͻʥڻӰ졣ҩĽƳϣïҲϸĽ͵У֮СʱȻҩԾͻ

ĵʵĵҩƳΪĵͷĵǲԵ鵤ڵҩõһˡԸĶʮ鵤ڸ֣϶ҪòԵĵҩƽڵҩԵĸáȫƣǺķѵʱ¶Ƴյ˵ܵȡ

ţȥʹ񡣡΢΢һЦŵҩƿƳֱӳԺ֮ȥ

ٰ˶鵤

񴳤ϣʲôʱ˾Ƶ˾סĸ֮ۡڣһΪ֮ǰľïĴУڼȷŭ֮УƳղ˾ƶʱЦԼĪʮ鵤ڸǼΪƵı飬Ƴȴ΢Цǰ־ΪҪҵĺܰҪλıȥӦͼΪһСúһλܷ

Ŷ񴳤Ҫԣ˾ƶʱЦˣ񴳤һֱٸҪҩģҪ鱦飬ͷһⰡ

˾ƵĻҲǷ׷ЦЩƳյˣֻƳյüֵûˣһɱ

˾ճ˵ЦˣҸҪģûеġΪṩģҲǼûеģҲǸȡ衣ûĶһЩҩ͸λȻλҪĻҲģǺǡ˵䣬Ƴսմɵҩƿó΢Ц֪жʮλ鵤ڸڱ£ҲƳʮĵлһλ

ĵ˾Ƶʲô̬ȣĸֵʱǾΪ֮һΪ鵤ڸ֣ܶ˶鵤һꡣѡһЩ鵤ϳ˵ĵҩȻΪעͿĵȻеһֻ֡ϧֵҩ鵤ڵҩƵģĲ˵ٻԡƵĳɹʶ͵Ŀ˵˾ǽһ޷Ƴ

ĵٻԡ˵Ƴڳ˺ɡơ˾Ƶ˿ĺܣһԶԿļһҪóôֻҪ鱦϶չ˺ýڸ֣Ҫתֵ鵤ڵߡǿԼ˭鱦¸

ĵЩȷģ˾һ顣

ԣҵϰɱҿǺµĺܰϣλһʵ²ǡƳ΢΢һЦֱӽĵ˳ûе꣬ոնʮл΢ЦǴұҵĳͣܲǰױˣ⣬ĵǲԵĵҩõˣЩרԵĵҩӦãЧĵҪһЩգٸǰԵߣרơŷ£λҿһġ

Ƕл峤ˣģڣżҡһǳңһëһЦݼΪĲãڸղҧгݵģҪûüֵ˽أȴظо񴵹ôɶĵԼڶ鵤ƷӦÿͻ˰ɡĵĸãҪ龳ƷʥʱֳǸ磬мܴﵽ޵۹λ龳ڸֻ֣龳Ʒˣνĸͱ˳׺˹ȥҲĵܳΪϳ鵤ڵҩһԭ

պµİȫҪλˡƳ΢Цһֱ֣뿪

˵˵Ƴ뿪˷׷ͣοǿĺܡ

ϣҪҪ˹ֵҩƳ뿪΢ЦĿ˾ߵĶʮҩ䷿ֻʮ鵤ڸ֣ʮ渺𾯽䡣ڣǾԲ

˾ƵͷϵЦݽ˳ʮϺʮĳҲһⵤҩû⡣

ʲô⣬ǿڱ񴣬ӦϣǵʵǿһЩẦǰɡңĵԱ˵ޱȣһƳת˵ȴ򵥵ĺܣú׾ƳĵҩԼİȫҲ֮Сɻ

Ҳ벻ʲôƣﲻ̤ʵ˾Ƴ

ѽȥȥλֲʲô¡һë󺺲ͷһ֣ȥʮˣȥʮϺʮĳϡ

˵ţëֱ뿪



ⵤҩĵƳǳãúգҩܰλСʵĲٻϸ۲졢ҩ֮˵ԼĽۡ

ʱĲٻԺڶЩС˵ǸոʱǲҲЩʱȥˣȻһֱûмóһһֵĸߵȼҩǵͯ׵Ļǣĸĳû˿Ƣǲò䣬һĴ

Ĳٻôһ˵˾Ƶ϶ϲɫ뵤ҩֱӽһҩƺԥǷҪһϾĵֻܷһģȻڶЧȵһ٣ɼΪɹۡ˾ƻֹסͷ

˵ĺһһڳÿһ˶ΪĵԼǶˣ¼ǳϣҪŭ

˾һҩ˸Ƿ׷ǰ

λٻɫһ䣬ֺðЦλɷĵоʮ£ҲҪƳĵֻһ㻹벻ͨооϷһл

ֻǲٻԴ˻˵ã˻һЩŵҩˣֱ¶С

ٰ¿

ʮϣ㲻˵Ѿȥˡ˾һΪ޹̯Ц

ǿЦŻӦһ£ٻ̽Ŀ⿴Щûüµˣ̲ס˼֣λӦöֻƺõҩñ˶֣ŷҾͻȡŷҵӲˡȻ񴣬պҪҺʮĳ֮£˭Ͻоһ£պϷһл

ȻٻǿЦĽ֮ո£ȴЦķֶʮѾҩȫ¡

ʮϣ˵ˣյĵֻȸպ󻹻ӦǲͬߣƶӦĵҩЧáЩҩҲƲɣ΢Цƽڵĵҩת鵤ڵĵҩԣ֮ǰ鵤߲ҩġպлĻЩ̻ڡ껯ڵĵ˵˵еáǾͲˡ

λϻǱǽ赤ҩˣǿɶûкúһʵˣȲǲֱȥ񴣬ҪҩǸ˼ѧϰú˵˵ܽһаʽһ΢Ц˵

ԣٻ΢죬ЩᣬЩˣû֮ǰͽޱȣΪģΪԼƳһЩ͵ȼ鵤ڵҩġڣԼƺûüֵˣһΥ䳰ȷ

һȺֻĶüֵŷͺͽᣬ˱ûüֵҪɱҲ𣿡һ˲䣬ΪʦĲٻͻȻһĨ֮СҲ˵ʲôֱ˦뿪ͬɫѿβȥ

ڲٻԡԵĲ죬ڳһ˸û̫⣬ΪոշõҩЩǰҪģǱչؾޡ



һߣҩ˾Ƶ֮ƳաϹơֺ㡢ïľѾʼݣ׼ʱ뿪Ȼ֮Ѿܷ֣˾Ƶŷҵĸ߲ͬעĿĴ尵ӿʱܱսʱ̣һʮ鵤ڸ뿪ʳǣҲȻᱻעƳվ˾Ƶ˱ïƺ󣬳˾ƣҲȫݡʹЩ˿صı뿪

ʮ鵤ڸһ뿪ʳǣºܴ󡣵˾һ˴Ŷʮͨӵ뿪ȴøڹעϾϴһЩǺ顣ǳʱڡ

磬ҰǴˡȴ֮жȹСʱ֮󣬾ƳյŸܼƻ֮ʱԺ֮⣬ï˾Ƶȶʮ˽Ժ֮С

ԣƳաϹơֺ㶼ΪĿ˹ȥȻ֮ǰïⵤҩ˲ħޣֺ΢ʶԸˣ鵤ڵĸֺ֣㶼ΪȣһԵľȻûб˸֪ᷢʲô£Ƴյ˵̸֮УҲоʲô˿ͬ˾Ƶĵˡ

ʱ˾ƵէһƽûʲôϸһȴܷĿ񣬼Ϊ͡·ҲЩӲʧȥһ㣬ֻһ㡣Ϊʵĸï档

èôǣǺж𣿡Ƴʵ

ٺ٣Ȼ֮ҩǵļȫʧ̻״̬ججԴֻܼסһӴˡ񡭾մӵС죬һۿʲô͵ˣߣѧĶۿ۱ʺïŬҸƳյ˽͡

ˣֱ˵ܴǵɱ𣿡üƽô࣬Ƴֱӵ

ȻܣҾģоʹηһжǱܵɱܲʲôʽٳӦ䣬ܷӵʵ鵤ҪһЩï̵

˵𣿡Ƴʵ

ܣҵҲֻһЩ㹻ˡïٴζһ£ֵҪǣҪڸǷҩȻҩˣЩһʶָġ

èǡƳ˫۷Ź⣬ֱӵ

ϣǸɽïָʮ׸ߵļɽ˾Ƴ

ոѿڣ˾бӿһĨâȭͷգȻֱֱһȭ

ͣһȭֻ˾ǰĿռ䣬ȻһŤȭͷΪģγһǰǰˣʮӴĿѹȭâӿֶءһڵ㣬Ŵ̶ļۻľ籩ȥ

䣡ȭâݺݵڼɽɽ֮Уʱһ춯صľԺ֮лصȭâӿ䣬ɽҵĺȻѣʯ˷俪Ժ䶼Ϊ֮

һȭ֮Ȼֲ˹

˷ʯƳҲӹһĨ֮ɫǰһȭԽһЩʵ鵤ƷƷҵǿ߻ˣǶٵùһ㣬һȭɱǲ֮£

ڵ˾ƣµɱ֪ʹη壬ΪûʶͶٵ˼ս½һ£鵤Ʒô½»Ҫ鵤Ʒǿ߸°ɡ

ΪҪǣƳղֹӵ˾һܣǶʮҪƻٿƸࡣ

ٰ뿪ʳ

뵽˴ƳҲǱһɳȣεҡҡͷȻïѾо˵ҩպֻҪֱƼɣٻʱоҩҪҩĿɲͣҪڷá˻УǶˣԼûʱҩġΪҪǣӵô鵤ڸֵȻнڸ֡ǿĴڡһ鱻ˣκ˶ἫΪ־壬ԥĽƳյ˳ŷƳոʵ֪ƳƵĵҩֶˣ»һŭİƳʬΡˣһǼΪðյʽѰʱòá

˦˦ͷһЩΪ뷨ӵƳճһȲˣӦһЩΣѾˣֺȥݣһ׼뿪

ȻǼΪѾˣ鵤ڸֱ׿ƣΪܣ飬ҲïԼӵжʮ鵤ڸ֡ǾԵ֮ʿǲСĳ롣

ֺïʮ˴뷿֮ݺƳաϹƣͬľ鶼ΪĿվһ˾ơʱĺ۾ɵúܴȴ鶯ƤգҲգ˻һ㡣

Ƴգʲôڻ̲סľ龪ĵ

ңұ֪Ķ಻˶١ӳȥˡƳֱһ֣߼˾صɨƬ̣΢Ц˾ճϰû뵽һ档

ȵһ׼֮ƳյֱӴԺ䳯ȥһ·ϵŷҵֻЩڿ˾ƴŶʮ뿪Ҳǹ񣬲ûҶ˾ΪŷҵϣǶŷҵģţɶѰϸ߲١

˳֮Ƴյ˸ͣĳʳǱȥһгϵ˳˻ʳǵĴţһҲǳ׵һľҲӳˣŷҿûӵˣһ˻ʳǵΧŷѰҶѡ

۾̲סĻͷʳΰĳǳأƳյΪиšԴӽУԼҪԸżҺŷҡͳ֣ȴֳһֵýѣҲһֵεˡתżңͼżҺŷҵĹϵ以ֱٴμŷҡҲһۡ

һ˳ۿŷҵҪ֡ļڶʱƾ赤ҩеȻҩԣƳս֡ƺеŬɹˣ˭֪ɽᵶɱеļƻ˲䱻ֹͣԸĴ壬˵żҺŷңֻƳպǵСܽãҲûʲôɽƳȴޣǲòСģ򲻽ܱԼҲʱ

ƳգҵҲַˣϣһ磬ܳΪһ棬ʱҵǿԿϹ㲻ҵˡҵַңҲŹġƳոи֮ʱһԵľذǣԱֱתŤ˵ֱ֫뿪

˵Ҫ𣿡ǰͷ뿪ıӰƳһ

磬ͻȻⵤҩˣƿˡһԵï̵

գˡƳֱĵïһۣɫ˵£ľ˵鱨ɽӦûһհʱ͵ʳǣʱǵ·̣ȥٵϵǡˣֻҪɱЩҲһ

ԣϼĳһҪһԵϹ̷ϼ岻ƳյˣϹơֺ㡢ܵ˵ĸĸҲУΪǼȫڣǳޱ֮Ƴո



޵۹ʳ֮Ƴյ˲ϵĸ·ھƳյԼĪĹٵ֮ϣһϢǿӰŸͷٵʻﲢǳ֮䣬ȻǹٵȴҲûж·ˡһ֧顣

֧ԼĪʮ˵Ķ֮УӰλǰĿڿ˱Ӱʱžη֮⡣

ϴҵһӵߣΪ˲ǲҪҵ֮һ͹Žڳ˺ŷֲҪҵĶ֮£źķѾ޴󣬸ùŽڻġ˴жòֻڷ֮һӵߣڲüɻʲôԣεܼ򵥣ҲǳҪòҪ˸ҳʲôȻĻŵ̷ǺûǰɱġУһźɫװĵӣʮȵ

⵶һҹµĴ룬ȥԼĪʮңϢȴǿÿֲһӥ֮ɷ¶һԵĻ߶źۼƿһ

֮

ڴ˵ȣЩڻɽ֮Ҳеλ˶Ҷ죬æӦɽڹ治ϸ񣬺ܶ˷ڹ涼ᱻȨһֻһֻۡɽ̷ΪֲԣһãһֶΪȻڹ治ϣȴû˸Ȼʱ򣬹ٴһѹˣϲֻƴȥɡ

ϵ̫ܲţβǺǸӵ߾޵۹ŷңŷѾ˻ǸŮھڸڣȥץȥ۹ϼľ棬ЩʵǸаǻЦ

ٰ³

ô˵ǴϢǣŷˣһŮĽľ飬һеĽƳաƳգֿǺǵҪĿһģһİŷֻ˵ľϣȴûƳյϢ°ˣƽƣǰ첻ãҶҪġǺµΪĵ

ŷҾѣѵƳĲǣǻҲü

Ѱĵط˶żҵӣŷҾԲ˽ƳգҪôûˣҪôУѾˣһǶѰ죬ΪҲƳգǵɲɰĿɭ䣬ŷܸҳƳգ㽫ľ齻ˣҲҪɱȮЩ֮˵ļʵڲֵϡ

΢ЩһЦ޺ݺݵĴڿ¿֮ϣֱӽƨɴһѪܵı޺ۣǿǳ˻һֱǻΪһ⣬һ㣬ǰӶȥ棬ĻɽĵҲæϡ

ݣʮ˱֮䣬ͻȻ̶ƷԶڰͷ֣ȻһּΪѸ͵ٶıӶ;Ŀ񱩾磬ǿռ䶼Ľ

ͻȻıֱǰĵɫһ䣬ȻʲôӦǺȻɼǿǿ⣬Щǿ⣬˲ɽ֮ڣĲҽ˲亿

η󱲣Ȼ͵Ϯһɽڴ˿͵ĻعһӱɽʱŭڵƶȻźһƺ۳һӡֱӶǸȥһ͵Ϯŵȭͷݺײһ𣬷ľ졣

һν֣˫ڶͣɽʮֻʣ°˸˲͵ϮҲȫǰˣ͵Ϯˣǰһˡ˵оʵΪǿᣬϸһоǾķ֣Ƕ鵤ڸ֣

鵤ڣ֮ڲǿڷȴǸ֣һӾͳʵ鵤ڸ֣ʵҲ㲻ˡ

⼸ıӵˣɱһɽˡ˵ǸģҪȫ£ȫ˻

䣡ڵвûлӦ䣬ӦıǰһӺ̤棬ȳһ޴ӣǻӰȴֱӶŵȥ

Էһ仰˵ֱӹǵɫҲһ䣬֮ӡת˲۳ĺһӡųȥĻݺȥ

״ǻ˿һȭϡȭײ֮䣬ռȻһ죬Ǻɫӡֱӱ䱬ྡྷ羡к֮ϡ

ߣһߣǻӰҲһƺߣŲŵŵʮײֹסΣڻһ˿ѪֻɫĮޱȣκθͲ

ֵͬʱɱҲ𣬶˹ȥ

ϵܣЩйŹְһֱӽ鵤£ǻһ

Ǻ֣ʵģɱĸһǵ·ҪǱһˣΪ׺ӵ¸˿ͣÿһÿһʽ׺ɱС

ԣǻ߳һ£Ҳҧ˵ͷֵÿһ˵һ仰Ҳû˿ı¶ûһ㣬ǵһҲǲ˿Ĵ⡣

Ϊߵ֮ˣʣһҲǱΧɱɱ֮أκһռ˲ٵơ

Ǹ鵤ƷƷпܣ鵤Ʒ˾ƾȻȫǶ֣ԶľеƳտһĻɫ΢䣬ֲУ˾һֱѾϵƻӵա

ǸӦ鵤Ʒ˾ƣ鵤Ʒһ鵤ƷĸΧɱȻ޷ռϷ硣ʣµʵǿ鵤Ʒлֻǹ̻ڡֶԸһ鵤Ʒĸ֣Ǵ´ࡣһԵϹҲǵ

磬ûκˣɽľֻʮǰƳաϹƽŵĿսʱïһϢĸµЩܿɲɱõģ̽ϢҲһ

ߣǾͺãèʮΧɱǸΧɱǸͷʣ˺һ𣬽ˡҪʱԱЩһͬھƳҲɽȻϼйأҪ䳹ɱ˾ƵˣҪԼЩƳҲ

һֱƳնΪԼǸķĵˣ

ϡƳյïָǵصʮһ鵤ڸֵͺɱ

ïĵͺ𣬶ʱʮһͬʱ۾˲䷢죬ֱӶŵȥ

֮鵤Ʒĸï֮£ߣ֮ǰ֣Χ

ãʮ鵤ڸֹ˲䣬㷢˲ԡֻ͵Ϯߣ鵤ƷΪ£һʮʮˣǾͲˡ

ٰɱ

ڵԵͬʱҲǾֵķ֣ʮ鵤ڸڽɱǣݣҲסǺôĵӣ֪ǻɽ𣿸͵ϮǣҪǡͬǱйϸˣȫ֮أŭĵͺ

ϵܣǷϻˣЩ˸˵ʹࡢûо취ڵŭв֮䣬ǻߵĺͻȻٶȴֻһεĺһЩ١

ĿѸ˳תһ£ɫѿֻǰһģĻߣ˿ȴѾ鵤ڸȫѹ·磬ڸղţһצһ鵤Ʒĸͬ඼ץ͸鵤Ʒ־üͷûգһ£ɫû˿ģֱ۽αסˡȻ߷Σ֮ƴѣȴѿɲǣһ鵤Ʒһ鵤Ʒĸͬʱұϣһǰһͬʱֱӽֱ۹ͷҵķ飬ʧȥս

һһһֱۻһȻֵǱΧֱۣǿұǷϵսʧȥĳɣƷϾ˿̣ʣĴ鵤ڸ֣ÿһȭͷĻӶǱĶܣĶһ濹⣬ȫǶ֣Щ˲ʩչģڣѾˡ

ˣ˭ܹ˵Χ֮£ǻֻ߽ܲϵܣ޻ֻᣬȥҪܡ

ߵ״УͷɵһݣĪΪΧ˲ӵʮˣʮÿһʵƺΧɱߵĻҪǿ鵤Ʒĸ֣ⲻҪʮΧͬ·硣

ɽ鵤ڸֶΣվ֮ʱǲԶһ貵ľӨâһ˿֮Ȼը

أ֮УӴˣһ㣬ź¡¡ľ죬Ǳը糱ˮһӿ

ԱԭطɽĸΧɱһ鵤ڵĽɱߡǾǽڽʤ׼һ˶Ͻ˺ʱ鵤ڵĽɱߣȻֱѡԱްηԥ

ԱȫԶκιԶκξСơһ鵤ڸֵԱǺεȵһ̣ٵ֮϶ҵĲһֱ۴׳ѷԴԴϵɢɢٶȼΪѸͣ䣬㽫Щԣƴܵ׷ϣӿ䣬Ӵһ㣬һڽ˾ɽȥ

ͣѪдӰͬػ㣬ڵϲһϰ׵ѪۣĿġ

Ĳ˷Բ׵ĹٵǻδֵƳյˣڸܵµʱ촽΢ɢ󻺻ɢгž֮ɫֻ£ǸܵһӶĿ־塣ǶĿ־壬鵤ڸԱ£Ǹܵһ˿Ϣ

ɢ˽һӵʱ䣬ŻֹֻͣǱըģһмʮӴĿӶͻأ֣Ӷ֮鲼ѷ죬Ƽ䣬ռ˽ٵ

Ա鵤ڸѷǡɽĸ֣ȫڵѪ֮У鵤ڸƺһЩһۿȥǻţʣµ̻߾һ

ߣģԱôǿ첻ǿһߣƳյͺһ䣬Ťͷ󣬻վ鵤ڸ֣è鵤ڸȥΧɱǸߣȰɵڼе鵤ڸֶԸǿǸˣȥԸ

ϣïҲ̵ͷԭƳʮΧɱΧɱߡʣ˺ƳյֶԸĻɽ֮ˡ鵤ڸ֣һɱ֮УȴǺƳյһûг֡˿Ϊ鵤ڸֵԱþ˲˱仯ӦսҲµĵ

ïͬʱ뿪ƳӰһã鶯Ѹݡʩչ֮£˲ڿӶıԵޱĿһЩҪĻɽǿߣһգս֣һһ˵Ļɽ̻ǿԣ˵ս߾٣һ㣬һն¡

꣡

ս̻ǿϣԴֱӱͷ­ɶڹٵ֮Ϲ˽ײŻͣ£һĻֱʣµͷһ״̬һɱɼˣһղŵһδ̫ˡ

һһɽǿߣƳսŲͣɫתһԱдĻɽǿߡ

ɽǿƳյľٶжʱӿһĨ־壬ոҪܣǰӰս裬ֱӴ϶£̴ôڵϣʹ˼£㽥Ӳ

ֽһƳϵĮԽŨսγתһ˵Ļɽǿߡ

һ߹Ȼԥչɱ¾İˣһƬѹֵźĮӣҴһɺ⣬ԶƵĴͷӿֶݣһȻᣬֶȴ൱ûκ˻·

ٰ

ҴˣÿһƳսĻӶ඼ݺݵĲһ£ȻҲΪһֶ֮ݶ𾪣ò˵ߵľٶɱϣ

ϼûкܺõİǵȥ£壬Ů׽ԲŹЩ˼һһ塣ĳ˽֧Ҳ뵽Щ֮Գ̶ȡƳղϼ˺ֵزȷмܻšȻѾ˳ޣȻأôǶֽɱԼ

ણսٶȺݺݵڵɽǿϣֱӽһأѪͬȳ໩˳ƳҲ˵״תͷĿ˲ԶһվӰһӻʮӣ˿̵ĺãȫ·ѪȾ죬ΪӢϴʱ־֮ɫ

Ϊ̻Ʒĸ֣鵤ֻһѡʵڻɽڲҲ㲻ˡǹ̻ƷǿҲס鵤ڸԱһ鵤ƷֵԱܻͲˣȫˣû˿ĵֿ֮

ʱͷɢ֮£¶һԳԹѪ˫ۣǰۿ쵰ɽĸ֣һնɱֶμΪпᡣһЩɱ¾һΣɽǶˡ

쵰Ǹɱһɽ֮ˣһɽȻȫ²úָָƳգԹĵλٻ֮ǰ𣿡

̻ߵĺƳҲ̲סĿ˳ȥϵЦŨֻǵ˾ƵһӲУֱӱһѪ£˾ƵȻʩչƾϵַʩչǵԲһߵĻ߸ңҲȳһȥҲֻʱˣϾڵ˾Ƶĵ˿ûʲôȵȸȻï´˻ɱǰ֮˵ôֻʣһҲȭͷźҹȥ

λźȰɣǹ̻ڸֵĺͬԱ鵤ǿҲ̲סĴʱԱ֮£ȻܵˣһЩսֱϹơֺ֮У鵤һƷֺڽڰˡ鵤Ʒ߶ԸϹȴŲСơ

鵤ƷֻԱ鵤Ʒֵ˲ءϹơֺ㻹Ƴգں鵤ڵĲϾ̫ˡ

½ŭǵҲһĿԹĶƳյˣɭȻȺ쵰źŷǼΪܴܶǱҵģҪһ䣬ѸٴӻȡһöѪɫƬȻݺ顣

Ƭո飬ǰӰȻ֣һ̧ͷһźκαӣȻ֮£æˡ

أ˾Ƶȭͷ趯̶ݺݵڵϣʱһѪǰݺݵĵɽǾ޴ĿӶУȻһʯ֮ϣʯ䣬˶˼£ǿѹסԼƣӶֻ֪Ҫаԥˣ͵ĹͻΧ̫ˡ

ߣЦųźŻɽ˾ϵ𣿵ˣֻʣһ߾ʬ塣ƺ֮веϢ֮ƳȴЦ

ҪǾѸٽһƳֱӳǹ̻ߣʱĺ߼ֻʣƳյ͹ܶ׷ˣҧгݵģƴƳա



ٶƳ͵ı۵ĵɫâٶͽȻӿ죬սһĨâۻµľݺݵĶ̻ߺȥ

Ȼӿս̻ɫҲ΢΢һ䣬æȻˣԼĳͺߵսײɲǣ̲סֶ䱾˸ǱѪɳȥ

ˣң̻߾ź

һ̣ƳյսѾնһ֪ڵͷܣҲӲˣٴνĿĿҴ鵤ڸ֣񽥽

꣡ںģƳû˿һֱӽնɱ

쵰ϾɱƳսǹ̻նɱ֮ʱһƷͻȻ쳹һģӰһ㣬Ƴյķǹɴɭɱ⣬Զܹоõ

ģĶңӰ֮һŭҲ

ֺ鵤һƷĶֻ֡鵤ڸù̻ߵȣһƽֱֺӳƳաȴպÿƳսһ̻ڵնɱĳҲǱŭ

Ƴ۾һưֺ㣬ȥϹưɣǸ鵤Ʒļһһ˲öԸļһｻҾС

ãƳյֺҲǵͷֱת׷ɱ鵤һƷļһܵƿɱ鵤Ʒ̫ˣʵҲԶߡֺвСƣƳպԼΪһӵʥ߼״Ҳһֺ㵽ƳնԸ

ٰ˰

СӣƾһҲԸңƳֱӽ׷ɱֺ֧鵤һƷĻɽǿ϶ʱ¶һĨķŭһ㻯ΪһӰƳձǹȻɱ⣬Ƥһ⡣

ĿűӶӣƳͻȻһЦһԳƵϿµȭͷݺݺֱӽɫӰõŵֱˡ

Ųˣɽǿͷ͵ķһΣУ۽һֻһģӰȻ󣬶ǵӰƴһƴСӡȻ֣̺ɫ΢΢һ䡣

ɽƣƳһŭȣӡĻӳֱָӺҪ

űϮĹɫҲ쳣ѿƽʱҪܶȻѣ˿˵ٶȫ½һµĵزʩչֻһҧѸת˫֮ϰٲ㱩

飡ɽƺݺݵײһƳһʮȴֻһңɫϵĲ԰ףȴǸʢһЩ

ͣһո꣬ɫس죬ڻֲ̳סһѪ̲סҡΡ

ģվվȣôңܵԽԽصƣ벻ʡ

ôصƣҲΪǵĹɡǲģƳնʱЦңϲ֮Σ֮ǰļ̻СϺһڵϣһˡ

쵰Ҫûô£оԷûаƹԼ˼ЭĶֻͽͣкâһգ˸䣬һɫĶг֣һһγƳա

棬ƳĿƽŹǽӣ˲սٴγֱ֣۹һս㡰顱һ죬ֱӱ

أ

սոձĻӳǳԺһսͶн֮䣬μˡеľڴﵽ˶壬ǰһѾ׵ף״̬ĲǰСĶ֡

ƽ˵ûצͻ鵤ڵΪȴȫûжս

еĲԽԽأ侪˫սϿȥʱеľָΪʱΪǿ֮һǻ߾Ȼֱӱʬɱ˻֮ΧɱˣѾתΧǿĵ鵤ڸȥ֮ǰˣԸԼ鵤Ʒͬˡ

쵰Ҹûл·ͷѸѹڵƣȻӿ˫ȣһת㻯ΪһӰĶŹٵ󷽱Ӷȥ

ߣӴܣƳնʱЦһɽˣֻҪɱƳվԲŹȻԼ⼸ˣǾ;á

ӹһƬɱ⣬Ƴ̧ƣȻһ壬鶯ѸݡʩչޣƴܵӼ׷ȥ׷һʱ˫ӡسǰһơ

ʥ׸߼֮Ƴƻӳǰ޿ռ䣬ͻȻ΢΢ŤѸ۳һʵʰǶǽ

أٶʩչµӲδͻأֵĶǽ±ݺݵײȥǽеķֱӽݺݵĵǿ͵ĳӺ΢΢һ𣬲ӲǱ¡

Ӹոձأһ˲ѸٵתͼƹǽܣȻոתһӰȰĳǰŰĵս޻εֱֱն

սռ䲨һռѷӿѷ֮г˿־

ƽӹʵڵһɫ䣬һŭӿǰ۳һƬΪʵ

飡սݺݵ֮ϣľɽ緢㣬˲䱬Ϊֲݿֱӽñѿµľкϡ

ͣһѪӵֱӱһݺݵڵأڵһ׶೤֣;һ·ѪؿҲһ޴ĵˣ߹Ƕɼ

òֹסΣͷɢһѪƳǽʵʵһ˲ˣؿڱ㻮ǵâ̺ĿѾԼڣʼƻй£ӵ״Ϊ⡣

ȥɥС쵰УˡԹĨȥѪӸٴߣǵȰӰȴƹ֮㣬Ȼǰ֡

СӣɱһɽˣɽһȫʬƳճ֣ͷһæŭȵ

ɽˣѾɱ˺üһƳճ΢΢һЦȻЦӿȴħһĺ

Ҹʶ㾿ҪôſϷŹңӾȻֱӹ£ͶصƳգǱ֮ɫ

ͻȻͷҵļһƳվǰһ

Ƴս²׵ʱͶȻеĶиǺĴƳյࡣ

ȥɣ

ٰ˾̱

ƵӾķ֣ԼĶںߵ֮ϣֱͣԭޱȵĶУȻûдֺ̽ɣ֮ЯǿȥƳһЦսһĨâĻؾߡ

˼棬ӸκηӦǿµսѾݺݵԼԴ֮ϡ

ͣ͵Դֱӱһ룬Ƕժ£嵹ɶɫѪˮɫԽŽһء

ӶĿһսµණڻɽʵƳɱǶ࣬ȴһЩ

ƳɱӵͬʱµıըǾ޴籩ڹεƳոǰµĳǿʵˣ籩ܽƳյתͷȥ鵤ڸֱסǵֱԱ˵Աԭ˺ۣĴĵֻû̱Ǳըγɵľ޴Ӷ档

èɱһĻƳ̴𣬴ʱ鵤ƷĻɽǿҲѾϹơֺͬ鵤ڿնɱʮɽ֮ˣֻʣһˡ

ͣƳյĺïϽһ֣ʱʮΧɱĿȫеһͣס

һڷ΢ѹ£Ƴռïڡ

ϴһܿܵˣ˱ԱûһƳգïЩȵĵ

ҿûƳ΢΢һЦڵϵĵ֮ϣһĨȣÿܰ˫˫Ŷϵҿɲʱһ鵤Ʒĸִװ״̬ͻȻҧһڡ

ƳɭĻԭڵϵĵɫһ䣬϶ȻӿҪĶſӶ֮Ⱪȥ

ӶܾʮΧסǸ˫һĨâͬʱȭݺ£ܵĵһͷײȭͷ֮ϣʱƵ⡫ײ죬һĲҽнֻҽлδȫгһֵĲҽбɱĺж˾ƺһֱӽ֫ͷȥ顣

쵰ǻɽǸôңɽִ߾Źǵġ֮УԹ޵Ŀ⿴ƳաïˣҲԼףЩʵǿ鵤ڸƺеһ㡣ֻ⼸Сļһӣĵˣ

Ǻǣҿڻǹһ£һ᲻Źɡ΢ЦǲҽеĵƳ˵

ŹңƾղɱǼֶΣΪһŹңСɣŭƳյˣͺ

ֻʼѣֻҪʵȻɱ㡣ҿԷģˣɱ㣬ǡƳ˵ֱָָգ

ƳյĶģĲҺֹͣҲûκηӦôĿƳա

Ȼ㲻ұ֤Ҵ˵ֶβǻɽ٣ԡ

ԣâ˸Цʲô

ҶԻɽǷǳȤģɽϢ˵˵ƳնڵĸǰѾ۹Ǿ飬ۣʵ

ĶˣƳôһʱʹĺ֫ͷ飬֫ȴ֪ʹ֮и

ɲڻشҵ⡣ƳһЦƻΪУһ֮£ֱӽʳָ¡

ʮָģΪĺӵ

ߣôǾͳԵ㶫ɡһЦƳֱӽǵʳָУȻ߷ӦΪֵƴֿȴסƳգᡢʳסʳָ㲻Ľ丹С

ԼԼʳֲָֿ飬ôԼϷ㵶ɱ¾ݽ棬ʱҲסˣԿ˳ˣǳԼǾܲˣԼԼ

С֣ħ𣿡޴ľ֮󣬵ŤţƺԹ޵˼㡣

ɺʵûйϵƳ΢ʧһҡͷָٴαһƽָࡣôץţ׼зš

ģһԸҳԱ֮һиõд㡣֤

˵˵Ƴٶ˲ɫҰףһ˿Ѫɫϵľִﵽ˼¡

ɽһɽһţţΪַ׵۹ʲô𣿲ҪΪм鵤±ţڻɽУҪ㣬Ǿ֮Ͷѣʶ࣬ͳ罫ҷˣ򡭰Ļδȫ£ָ㱻ݺݲ£Ĳҽٶ

ǵŹˣʱ򻹸˵ΪʧҡҡͷƳڽǿ߿Уָӡʴ㽫õָ˳߸С

ƳĿ⵭ĮƳһ۵߸ʶƺҪ³һںؿڣҪ³ĶȫȫڶСǱͨ죬ֱһ

ʻش𣬴ҶùϷŸոտʼ

㡭ĿԹƳգƵԼָ֣ӹһĨ壬κżĵĵ֪ɽʲôϢ

پʮĵ

ʲôƳ׳һע⣬ȻΪĲûֱʡԣһ㶣ŭģǸʲôĶ֪Ͱɱ⡭

һҽֱӴ˺ߵŭ𣬵ָӦն䣬һνࡣ

˵˵һΣԥȫſгٳԼָ

ڻʵƳһĨâĮء

ǷȥŷҽǼľƳմšһεʵޱȣɽ¼㳲ΪˣһŮ޵۹Ĺɽ̫ԶѾ٣ʵ޵۹ѾǷ׳ˡ

ΪʲôҪˣƳʵ

֪Ĳ֪Ÿ߲ʲô¶ɣˡΪʲôҲ϶ҪΪһΪȷһӵǲҪҵˣż͹Žڳ˺սֵļֲҪҵ˲Űݡ˶٣ƳһۣƵúĻ֮ͣɫԽæ˵ݣĸƺֻӣûעǵֺݡֻ֪Ϊ׵һƳգպúŷ˵һģһ¼Ϊӣʮ̸ˣ滹λͣ߸ϣ³˰⡣

ΪϼƳձעҲȻҪս˵һ뵽ľܡϹơֺľ飬ȻƳյĹϵΪܣ˿ӻˡ

ҵӵߣôȷǾҪҵˣ֪ǵģİ취ˣûҵһƳĿŵԽԽͳԽԽ¡뵽ܣ䵽ЩϣƳոŻʲô

ֻӵߣҵ֮󽻸ţͼλа취ϳģһССʸʡûҵһ

ĺߵĻƳաϹƺֺԷ˲٣ֻҪһûҵͺãʱǰȫġ龰Ҫ⵶ʳ̫飬Բܣĵλƺ֪ļΪޡ

ɽжǿһƳջʳҪԵ⣬ѾȫԿ϶ɽЩ˼ҵ߹ƳղǣҲҪƳաԼûкǿֱֻ̡ԣȻҲҪǵʵ˽⡣

ԣȴһĨҲ´㣬һɽһǿţ˵ǷʵνֻһҲǡҾ˵綼˳Ѿ鵤ƷˣȴֻһССĵڻɽֻ²

˵˵ǵĵȼ֣ʹϰɣСϺҿԺԡƳ

СĿƳһۣȴûиҽеĳ˵ֻܼɻĶһ£ڻǵɽ¶ϷΪַΪȣֻһĵɱǸΪҦɣҲȼ֡ȴֻһλ

鵤Ʒֻһ鵤Ʒĵ𣿡õ⻰ƳҲӹһĨأ鵤磬ǲ͵鵤ǿߣȻֻײ㡣ǸߵȵģֻǺʵ

һƳճȻɽпɽûǿߣ

һƳ⣬ɫʱЩðβЦǿǿĴڣûӵУҲǻڵ꣬ױ¶ɽ˵һĵ¾ǻ֪û񾳸֣ٺ٣һɽ֮ǿ󣬼ûƽӣǿһɽ϶ӵС

Ƴ΢üͷûɽ֮ûӵߣʵʲôԵ㶫˵

ӵƳ֪ɽôģͬʱߣѰұӵߣͼ򵥺ܶˣϹơֺͻδܶΪΣա

ӵûСȻʹˣĿɽֻ֮ڵһЩ˽ܲ⣬Ҳ֪֪ûˡĿ޵Ŀ˿Լ֣дʹ࣬΢΢һ£ֻÿڻص

һ⣬ɽʲôط˵ź֮ءƳУʵһŵѣԴͨʵһֿżǰҲҪеʱ򣬾ͻ᲻֪·ȦԶȥ

¥ɳĮ·ȴ֪Ǳͨ߸ıһ򡣱Ʈڱʵ½ҲǺܶ࣬ԶðߣҲǵطҲźͷʵһֶΡͨô࣬ﶼǣûͻ󴳽ȥ

ٰ˾±޳

ԣҧҧȴҡͷһɽܣǱ¶ҵ³Ϻö٣

ڵ˫âƳȻһӣֱӽĸָնϣЦǿǿϧˣѾ˵ô࣬ǷҲɱĻᡣģһҵĳŵԱ·

£Ƴٴλƣֱӽָ֮ͬǰָһࡣ

һ£˵˵ƳյľٶæһֱмȥļֵѾôá˵Щ飬Ǳɽ֪ѾȻˡһһûʲôֻ𱻻ɽ֪£ԼǲϾҪԼϡ

ءƳĮ

ǻɽڴ½֮أ޵۹Զмʮ۹㵽˴½֮ϣԴһΪɽĵطһΪӴɽɽһɽ֮ϣ㣬ɽΪ죬ͬʱǳŨƣڳɽſɲ٣ߴˡ΢΢һ£ڻɥĵ

½֮ϣɽе͵͵һƳĿɨϹơֺˣ˽缫ΪӴ˽мʮ۹һطȵȡôƳյ˸û޵۹ڴ½֮Ǳ˵޵۹Ǵ½֮ءǻɽȴǴ½֮أԶĲԶˡνĳɽƳյ˸û˵ҲǺ£̫ɽצȻΪǿ󣬿Ƴյ˾Σˡ

ϴȥ½ϷƳյĿ⣬Ϲ̽

ȥҲȥȻȥƳ΢΢һЦֿ򵶰ѵôҾͲɱˣȴҲܷ㡣

ôԣɫȴһ䣬ŭ

Ҹղź뷢ĲɱˣƳ΢ЦſϹơֺïҲɱ㣬˾ͲҪ

Ǿһ·ɡԣֺ⣬ǰ

һ£ǲ֪ô֪ľƳŷҵ𣿡ïǰֵ̾ĺ

Ĵ˻ƳҲüͷһ壬ת

˵ȫģɱң̵

ѾˡƳյ

ƳյĻҲ˼ϹơֺҲַġ

ҲģҪɱûС**ïҲģĵЦЩ˲ᷢĵģûһ仰û˵𣬷ģҷľ͵Ƿġ

˿ïЩ鵤ڸȫһվ֮ǰĹ졣Ȼ֪ô£Ҳѡţ޵۹ĳҹɢϢҲģʲôĿҲںڻԵɺ֮¡۹ϼϳɢϢˣ֮ǰŷҿв˳ҵİȫ˳˵ϼ塣ŵһŷĶԸң޼ҳָ棬һһЩ޵۹ϼ塣Ǳ˴˼ʶ˲١

ϼ𣿡ԣƳյʱˡԴӻɽ۹Ķϼ֮󣬻ɽѰӵߵѾ֪ܶľŷҵҲк֪ܶ˻ɽΪľҵŷͷϣһƳպ⡣ǻɽôΪԼҲŷҵġ

һֱڻʳǻƳݼδĴķҪ˵˭֪ǾֻгһˣǼˣҲ֪ԼӵꡣԼ걻ս棬ֻҪԼ˵¾û֪

ŷҪԸҵңҪûɽԸŷ𣿡Ƴղɵ뵽ʳǵƣ뵽ɽոϼ壬뵽ΪʲôҪԼһӾͲµʲôԼ̫ʧˡǰֻΪǸֻ棬ˣֵȴûԼϾ˭֪üƳȥ

лӦһġ۾Ƴյ

ʲôˣǿԷŹ˰ɣģ˵ô࣬ǽǾԲɽġƳɫͳȥ̵ʱǿˣĺӲ졣

ٺ٣ԭû˵ˣ·ԣï̾䣬ֵǰ

쵰ǶĵģïҲЦı飬̱ŭĴ

׳գүү÷ĵԵģ㣬бүҡï޳ܵ˵ţеĳѾȥ

Ⱥ쵰֮ʱĵŭš

ǻɽ𣿡ͷѾ촦ǵƳЦܱɽ˵Ҿͱ˰ɡ

ϴǽô죿һг䶨Ϲǰʵ

ô죬ȥƮɣɡ˵ɽҲǣҵҲܰôΡһƳҲǵ»Ҫһֺïһ𣬰ѻʳӳһȥƮλɽ;ɱǵѪȺͲ̣ʳǿºܿҪһȷѪ꣬ҲѾͷ

پʮǰ

ϣƳյĻïһظƱȥأڻʳǻǰȫģŷҷ뿪֮һѰңԲֺһȥݡȵ߻ɽ˵ϢȥʳǴ֮ŵʳǡڶ£˳·Ͱ˾Щ˻ŷҰɡƳǶЩ鵤ڿȻǼΪǿʿһʱҪǷҩƮˡƳҲֻܷ

ţϴٶûôֺҲǵͷ΢ЦЩ˲Ȼɽû֪ˣȴǵһʱ͸ʳǣ϶ա

¾ͺͷʹˡƳտϹƣֺֿ㣬һǰǵҲܣڳ˻ɽ£Ͻҵ˵ġһûվԼһߵĴܰĴѰҡҲôˡͿǼʲôʱϣ

ôңô󣬾ӵ߱˴֮ĸӦӦľǳޡҪһ˺ѣƳյ˶ǻԵɺϵģָܲɺϰɡϹƺֺҲǽüͷ

и뷨ȻǺܺãĿǰƺҲûиõѡ񡣡ƺѾ˺ܶΣûжԥƳռïоһּơɱֶͣвĵҩνϣֵҩ»ܿҩϹֺ㵤ɽֻ֪Ƴգĸǿɲʶȡôֵ֣һĴҩ˭Ƶģֻڷųҩ֮ʱϵ֮ؾˡ

Ҳûʲôõİ취ˣ취ԡƳôһ˵Ϲơֺʱͷޡ

ңïһۣûкô

ôĶ硣Ƴûһۡ

ֲŮȫʶһۣΪм

ˣȥʳǰɣҺϹһǵǡϹƺֺ֮ĸӦ˱ǣȻ򵥣ҪԼص㡣Ƴһ䣬һ۵ȥһҪֺݣҪ˾Ƶ˴ʳǣɲ׼ʲô˼

֪֪椡ïΪ׵ͷ

ôСûȤѣƳҲûһ߹ȥ



ֱֵӷֿ峿޵۹ڣӰſٶУ;òע⣬ڸܵϢǿ̶Ⱥ󣬶Ͻõ

ɽĿϵȣƳյ˺Щɽ֮ɱǰңɱѰħ޵ս֮УЩҲֻӵԶδ׾ŵĿȥƾսսҲ硣ֵѡƥ֮󣬸Ǿ̾սٶȡǧƺЩˡ

һ·۳֮£˵ٶȱκθ·Ҫ޵۹򼫴ǼǴ۹Ľ֮أǰı޵۹Ƴն˵ٶȣԶ˵ƣҹ֮£Ҳյʱ䣬һ޼ʵɽһƬ߾ͷĴƽԭ

Щľ޴ƽԭƳաϹƶڻȻǰӿһĨظϲã̲סһЦЦװ㣬Ϊģ˷ɢ

ⱱƽԭˣϹƣǾҪƮˣֺ㶼һЩܱȼҸڴѹĶ֡

ϴ˺ĹڣĶеǡƮĵһ˭˭ùϹҲ̲סЦ

Ҿ͵ʶȥǵֺè֮ȥƮԱϣƳһޣٴο񱼶ȥ

֮ΪƮĴڣֻһλںߵıǣྡС򡢴ׯĴƽԭƳѾ·˵أȻΪϤڵƽԭʱҲصһֻҪƽԭǵƮĽ¡ƮɲǷʵɽ֪Ƴյ˵ݣ׷ɱҲҪ˼У̫ŵġ

ǵͬŷ󣬱ŷҼɱ¾һ顣п´Եʱ̣±֮ǰӸǻҲѡˣƳաϹ񶼲ڹ̻ڵʵҲ̫⡣

Ƴն˵ٶȣԽƽԭֻ˰յʱѣһǳյĳ;ȣ̫ࡣ

Խ˴ƽԭǾ޴ԼɼƳ𽥽ٶȼ֮߻ӣĵв֪˶ǿߣǰǰ޼ɵĸ·»ٲҪ鷳ϾˣȫǳڵѪĹ⣬ֻҪ㹻棬˭ݺҧڡ

Ƴ˲ϸ·׼ЩȥǵʱǴһ࣬ЩĵӰǱ˳֮ԶڶӰӣɭȻɱ⼴ԶҲĸоӰӴܿƳҲڿӰӰӡһΪᣬһԼĪʮꡣ

پһ¹£

Уʮ경ģЩѪˣɫӿȥҪһ㣬˿ϣ˿ȴžšΪƵԵʣʱŲһˣȴˤæ۾иЩŵˮӼ䣬ڶӰȻӽ˲٣ɱ˱亹ܲ

꾪ŵƫͷһԽԽ׷вɵӿһĨھı鸡ʱĿպƼǰԶӰץסһݰļȵλѣȾǣºһл

ڸʱһȺ׷ȴȻӿ죬ӰӣֱγһΧȦ⴦ΧƳնպôڰΧȦ֮⡣

ģӣһ˾Ӹµ·ǱˣЦ

·оֻܽȵĿͶƳնˡƳĿƳһӣһɨɨȻԵЩǱȴһɲ֮ɫϧ֮У̰֮Ǹ㲻֮ˣһʧܣֻ

ҹٶ࿴һۣһɱΧĺˣҲƳնˣǰǳˣһ䣬

˵𣿡Ƴյ˵һ䣬ȻĿζĿǸꡣ

ƳɫĵĮû˿η߾ţʱɫһϲǽҧشλˣȾǣһж¡

𣬲Ҫˣڵıǣɱ˵Ķ࣬˵ĸûУҪ͸ϵ㡣һ˵ȴһҧȻĻո£ȴƳѾޣ߽

ֻɱ˵ģûо˵𣿡Ƴ΢Ц

Ƴ߽ɫʱϲΧĺˣ򳹵

Сӣ붪ϸ򡭡ͷˣĵ

в֮ƳȴûаᣬΪĮĵǸģɣ黹ɱˡ

Сӣͷкâһȵȫɱˣ

ͷ˵ʮ˶ʱӦȣзһ㾶ֱƳӶȥɭȻɱ·ϵĿȻ

ŶȻǵɭȻɱ⣬ɫҲǶȻһ䣬꣬ƴĶƳշȥ

˵ٶԱȲЩˣһڰΧ֮Уգۼ䣬źâĳѸٳ綾߰㱩

ӿֵɭȻ⣬Ҳ˲ɫ˲䣬ڵ״̬ûʵֺݶϮֻĵһ㣬Ǿֵı۾ҿԼ˲䡣

ڴʱһϸ΢ķͻȻ˱оΧĿͬҽҽڶۣȴǼѾվԼǰǵѾɳȥ̶ֻ̣һ˲䣬ǻعʱһƺˡ

ɴ۾ŵһĻزٴҲףǰƻʮˣʵԶԤƣӿϿϲĸæлˣ

һԣ˵Ҳſ죬û뵽;ʵЩˣǶڰ

ȻˣǾɱɡǡƳյɨһЩӶĺˣƽĵ

ԣһԵϹΪͷ۵̫ѨƺЩۻǼɣֺï٣ȫԼһˡ

СģǶ껯ڸ֣ǹ̻ڡ⻰δȫ£ϹƵӰȻ仯ΪһӰӶ֮һ**Ӵĳ죬ţһӰɶݺݵΧ֮ϣ֪

žžΪΰ˧Ӱ£Ϲ֣΢Цʲô̻ڡ鵤ڵĸ֣˳ͷĸоˡ

һԣӺŵϲ֪ĺˣĿɿڴŲʮʱ䣬ʮǿ߱³˵ʵȻ˿ֲ

ǸһҲʰ˰ɡƳĿƣžͷˣĵ

ǡǾʲôˣǿҵˣƵƳĿͷĺҲɫ䣬ɫڲĺȵ

ո£ϹƱ㲻ͷҡҡͷһֱӳںǰȭͷգȻݺݵĶ˻˹ȥ

ϹֲٶȣǺд󺧣æγһոγɣϹƵȭͷͶһɿֲǵصб£ǿƼ̵ֱӱѿľصĺں֮ϣ£һڼѪθڵ滮ʮײͣ£һ

۸˰ϴôоЩǿƷļһ۸˰бƳһһĺˣϹƽżһ棬ڰշתһȦȻȵԼĿ֮ϣƳЩε

鵤ڸ׷ɱǣǶԸһЩߵʱϿɲʲô۸˲۸ˣֻЩ˸òɱ벻ɱûãǻġƳյЦ

پŶµļ

һЩڡڵɱӣȴΪԼ̫ǿȥ۸ǣδ̫ЦЩȻƳղĴĴˣǰµˡɱ¾̫ƽˣÿҪܣҲܲԼһ鷳˵¾ȵ˶᲻⡣ֻǰˣԼȴȫоµıҪ

ƳĿӼæֵλС磬лȡ

Ҳæ

Ǻǣϲ𣿡ƳЦЦϹƣѾ뿪ĴΧˣҿǵҲûˡ

ԱϣƳֱӽԼϵƤ߽£¶ģЩƤ߻Ϊ˳뿪ʳǣֺŷҵϵġ

㣡ƳյĿʱɴ۾׼ȷĺԼ֮󣬸оЩ졣Ƴյģʱŵĵɴ۾

겻Ǳˣļҵһӳ𡣵ƳպĻһμ棬Ļ˱һȺƮΧ׷ɱҪַĻҲǱԼ¡ʱ֮һƳռνļңǺΡֻʱĳ;󲿷ļ֮һƳղôӭʹƳվȹѾƳյڶξˡ

ҡϰձϷһСϷеƤ׵Ļٵ˿ۼƳҲЦ

ʶһԵȴ㶣Ŀǰλᣬʵȴ쳣ֲĺɨɨоǰ˵ǿ˰æʢˡ

壬λƳաʱ򣬿ǰļҵĴæͼĹϵҲǳáЦΪĻƳոչˣͬϲĻȥԸƳաֻļҼ壬峤Ϥǰ۵Ҵߵ帴˵ص֮󣬳ǳࡣ

ǸƳգҲͻȻŵʧڵ֮ʱƳҲǴţļҺ档

ϵ֮ɫƳЦЦļҲѾŷô

ƳյʻݵļȻ𣬵ŷȴ޷ļ֮ɱˣǾһӳˡСҪڱ½ļңЩļһӵˣȻǰΪС㰰ǰ󡣡

ŶһȻص˱ǡƳնʱЦſϹƣǺǣҾ˵˱ǣȥֺèȥʳǣԼȵǣ뿴ĻǲǻصˣǱҲˡ

ƳմˣСѾļµļרҼ𣿡ƳյĻžϲȻʵϺƳղδ棬Ƴ֣⼸ȴΪ˱֪Ĵˣ֮Уǿ껯ڵʵڸ֮䣬ҵεӹ˿·硣ʵǿĳУĲ˵Ҽ֣

֮Уȥ߼ȫû˳һвֻãʵֶΡļ¶֪ûƳգļҸڿ̵ܱȴܽһ֮ʱȫı䡣ѹĻоֹ֮䣬伫Ϊ

ΪĻƳļԵ֮мΪܻӭڲˬͬʱɲòԼ֮ľ޴࣬вٵļҵŮӲļҵˣŮĻ롣

񣬾һʵԱ֮ǰǿ˲֪ٱְļҸˣһп¶Ǽࡣ

û뵽ĻȻҪļҡǸ֮ɫƳղɵ̾һĻһ̰ĽȨƵˣȴŸĸˡȫĳޣֳ޺Ƴյĳ޼Ϊ񡣲ͬĵֻŷңһʵ֮˶ѡƳյĵȴǿʵɽҲǵĹӡ˼Ҵ԰ˡ

ƳյĻӺͳҲڳ״лعǰȻǰһһץסƳյֱۣĵƳմˣȱ˵ˣȥȼѣ

ô£ԣüͷ΢΢һ壬Ƴճ

˵ֻͳε۹Ĵڻʳ֮ƺĦԽԽңʱܱģͻ֮ս˱طԭǻԼĸӹͳδ˵ءǲӹ˼˲ˡǷԲĹƽԭдͳбǰôһ⡣Ĵ峹ûʱᡣ˲֪еȼĿת֮ǰЩŷҼѱеԭмɱɾȫһͳεĿճǡԭ֮£ڵıǣ֪ȥУ̡̲

ļǱǿ֮һȴ߶ûмλ껯ڸһûСЩӵй̻ǿ߼ˡļҵ֮иһϯ֮ء

پ²

˵һĨΣֵҲ׼ûмڲɱᡣļԭĸۡȽŸֻû뵽ǲȥǱˣȴ˶ļҵǿ鸣ءȻѾŷһѻٸɾϾ֮һĵطλüáһξϼΧΪƴϣȥѰȺɽǿ

ϼ壿ȺɽƳüͷһ壬ͷһۣʱѾڣһıǵǺͼǰû̫𣬵ܸоﲻԣϸϸһܷ֣ϵˣǳأжһɱ¾ϢҲΪ٣Ƴյٶȿ˲١

ղ׷ɱǵľҵˣǲǵ۹Ĵеϼ壬ֻͬհˣԭһɱ֯ڱǡȺɽǿԭҲһ̾ȺɽǿǿŻֻǵŷ𾡣ĴҲϾǡ˲һȺɽǿǻءǰЩȺɽǿͱشӳǡҲͶ·ʵû취ҵΧֻܳϣϵҵĳУһԿҡȴʮһ·׷ɱֻгǿǡ

ǺȺɽǿйϵ𣿡Ƴֱӵ

ûУҲ֪ӵȥˣֻû취ڵļ̫ˣǿҲǼŸոƷǵĵˣ껯ڸֶкܶ࣬˵ǻй̻ڸ֣̻ıҲ޵ˡҵڼôˣĿ׺ݣȴΪΡ

ô˻Ƴɫе޸Ǻݺݻ¡ӿеļȻĻˡĻҲԼŮˣܵʲô˺Ƴջ˺ڵġ

΢ƫĵطһռؼƲݻȴµĵ¥ǰеĵ¥ռݼΪĽλãĸߣҶס˼ǵҪɵ˵ָطΪЩԶ½ģΪкܶദҪĵطδ깤ż仹һʯשԵЩȡ

ռؼ½Ⱥĳ£˿һȺ˴ӵɫȻЩ԰ףü侪֮⵹޶٣Ŀ̲ס͵͵Ϸ

һȺŮΰ룬ĶСһЩòΪ۵ŮرǹŮеĻϢעĿ˿̵ЩŮȴһɫ԰ף㽿ģ

ȺУԳŮɫصվĿܶĳڣԼӰ

û뵽ŷǵʱܶһΣһҪѡһͷ޽Ѿ׵߿Цų̾һоǱȻܶǵÿһζ֮ܶУζż⵽֮֡

ô죿ҵѾеĳ·ˣ˭ҲӲȥܶϴŷҴռ֮Ѿ¶һЩô֮£ѱᱻǷ֡һԼĪʮҵˣģһ̾ǰ屶ԵõŮ˵

ļҵܶ󣬶ҷǳأΪ˷ֹⷢļһ·ҲܶļˣļػļҵĳϴŷһļңѾܶ˲Сδüֲû뵽һֵֽļҡ

ԣݵԵûĽתǼΪдоǿʵӳ˱֮ɫ͵͵뿪ƳղõĻֻĻֿǰԵó࣬ϵɢһЩеĹɱ֮ŷֿõʱ䣬ߵϾ˴ı仯ȻڼĻޱѹ֮£ԳǱޡʵȻҲһ·ǴﵽƷ

вڶʮ껯ڸ֣һ껯ڵǿ߶ûСȥֻȰɣϣ˳ѣ˵ȺɽǿһԸҡĿ⻺ܶɨĻҲ̾Ϣһ

ֻϣԼеãȣͼͻΧЩˣܷӳȥǸ⡣ܣҲ֪Ⱥɽǿʲôطҵ˺ߣЩǿҲҵǺεȵǿ󣬿ҲˡȺɽǿʵЩЦζҲԳļҵľ

ЩңѾӦļøˣȴҪ˸ϾɱЩŮ˵Ǽ檣ǧˣһԣһĸŰɫȹ۵ŮӣͻȻ

浽ǸزǾսɣˣҪ衣ŮӵĻĻһĨЦʱ뵽ǸˡΪǸ̫㡣ĵ˵ҪԼҲһ㣬һʱٻȥڿĺܺЦոҪؽļңǿĵһҪԼҪô׷Ǹ˵ĽŲΪˡ

Ǿͽɡһƽӹ磬Ҫһ˹¿˽硣ȻͲҪӵˡĻı۾ʱ֪ԼЩ츳֮˵Ĳε֮һ٣һ磬̫ˡ

پ

ո£ɫͻȻ΢䣬ĿȻܶӦģΧļ֮ˣҲ˹ȥǺǣû뵽ļһ⴦ж֮أѹһǵעˣЩ˸ûȥ͹ĴļʧˡܶӰһֶӸµŹܶЦǸλãֻܿܶһЩߣ˶伫Ϊḻľ飬ȴǳ򵥵жϳĻ˵Ĳ֮ء

ں󣬻ʮװΪĺ˴һɭȻĿ⣬ֱܶ

Ų𣿵ǱסΪ׵ĺһЦٲֻһѻԶˡ

ȥƴˣĻô˻ɫһ䣬һ˳ȥ

ļҵμĻʵǳһ㣬òȴ˴ѡһҪ檣ʵǸ˶ѡľһĻĿ̰Ļ˵ɨţ̲סĴЦŤͷߵһˣļλɣҵĻҲǴһ

ĿŶЩˣĻͷҲ΢΢һʵҲƷѣǽƴ۵Ϊ鸡ѰƷ߶Ϊ֡οЩһ⣬ڡҪƴĵزļڶ࣬вڵӣܣҲöԷʧء

֮Щ˷ĻˣȴȻδ֣ҲЩɵԷͶ·ķһϾһű֮ģһȴʤȯգǿ᲻ԼļЩذܵƴ

ļļʲô磬ȴҪͳαǵġͶҼ檣պĵλɲڵͰǰĺЦ۾

ҵǿĺܣֻϧڱô̫꣬СĹˣһοҲֵˡĻЦûô򵥣ҵҪȰǸϽǣĶ

ٺ٣Ҳ֪ļˣЩ˾ʤǣģǸس֣Ҽָ㻹ţļҵЩСѾͷɫһƤʱȥúõһˣȥǮǺЦ

ЦĻɫ΢΢һ䣬ȭͷҲǻգһɵɫЮɱȻڱӿĿЩǺˣе޳ܣһ죬Ҫȫµ

ûһˣǼҲǺܻŮ˵ģʱҵС檣˵ˡ

ĻɭȻȴǺ˵Ц

ЦͥԺ֮лصţŮЩʧɫǺܶ䲢󣬸ųһЩͬ˵ıˡû뵽ոմŷٴλصļҾҪĽ

ɣĸˣûˣλһסǣͷ壬ҪͷĻһתͷȵ

ţԣ΢곤ݺݵһҧбյĸļ֣ŷɱࡣӳȥˣм˲ٻˡļңĻһߣ껯ڸһ˶ûС

ҪסʮˣԶҪƴȻĻסԷ

νĴ𣿾кã棬ΪЩСӳȥͽȫΧס滹껯ڵǿߴڡĻĻǺ˷Цˣ˿ĺκξٶ

ƴˣӲͽɣҪ裡һƻϸϸȻĻڱӿһȣһɫϸӰ㣬ֱȥ󣬴ļ֮˼æϣҲȻЩСһҲơ

ٺ٣ҪƴôĻ˵ľٶǺ˶ʱЦһӣסǣ

ź£ڶӰӶŷųɱĻ˹ȥ

۾ӿĺˣĻŭϸݺһһɿĵɫâֱӽһ׵ĺ˺ѳء

ѪһƷδ˵ĹһӰӶѸٽĻ˰Χ붯



ļ֮Ⱥ˲ɱһӿ˫ɱýԺۣ˵ǰ߸ڣһȴ٣Ҷű֮ˣһʱ䣬ȻֱӽԷĹƵֵ֧ĻΪͷֱ·ڣǼﵽʱһۻȻǰһ౩ӶĻгһãâϣǵ͵Ϯ

ǶŮ˵Ķ֣㣡䣬ӰҲӶ£ֱӶĻȥҲǼæȫӦһʱ䣬ǿ͵ӿĽâϵֱһ㡣

پ

֮ŻһӿĻƷĺͬʱһĻǳһĨѪȴǿᡣˣȴЩƣ˫۳֮Ļüͷ΢΢һ壬ȻҪĴ򷨣ҿɲƴ

ߣ͹ĻҲӿѪ죬ĿǺˣ֪ȥһŭȣȻת£ɫˮһ㣬Ժ䡣

ĻƣǺɫ΢΢һ䣬һȻѲͬΪ˼ƴԼƴס˼Щܰ

Ļ׼ƴ֮ʱһЦȴͻȻ쳹ʣƺƵԺ֮лص

ǺǺǣһȺСǺҵĲ֮治λкǵֿ

ЦΪ׵ĺ˶ʱϲĻɫȻҰףƫͷֻǽ֮⣬ٶһɫ۷ߣЩڳªü֮һ֮ɫСϵȴµ˼ޣĻĸоǵԼĸǿʱҲԶԶơ

ߵĳ֣һ˶ʱսȫΪİڵأȵμ峤ϣ

Ļɫصߣͷȴ뵽˾ľءıǷӿԡΪеһԱĻȻУǺεȵĿ¡

Ĳ˵Ѱһλ̻ǿ߾Ͳˡȴλ̻ǿߡ̻ǿ߰Ĵ⣬۹мӵУҲɴ˿ɼ֮ǿҪΪҵĳϣʵٶڹ̻һƷϡ

峤ƣѩǼΪĳ֣Ȼֻǹ̻һƷΪһ֮˲̸ֶ֪֮òŷɥҴѩǲ󲿷ָǣƱǳǰһ¶ɱѾ֪жٸĸϡڴˣĻжţɫüΪѿ

ƲԺ䣬ƻվһƬ֮ϣӸµǸ翹Ļˣĵһ껯ڵ߶ûУȻҵֿʵǲ֪

Ļӣƽϸ˵ĳڣļ֮أͲЦ𣿡

ٺ٣СѾͷǱǣɱĵطܿܣӮʲôǶԵģıֻҫ͹⻷ˣȥͬһжûʸӵСļҵ鱦أļЩСŮ޶ǵսƷмֶΣ˭ں㣿ңЩһԹۿˣ

Ļ˵ɫҲƵĻԽԽѿ

ԱϣҡҡͷЩ͵Ļ˻֣мĵˣϷҲϻˣǽ־ܣǼ翹

ҪͶûǸƻӿɱ⣬ĻƤһЩļ֮ҲǽҧվǲɵϣͶˣ³ȻҲõȥȻˣƴһ

ٺ٣ڱɱ˼Ͷ֮󣬵ú˶Ͷˣνɱֻ΢鷳һѡת͵һ棬αƮıӶ£ֱӳĻǰԶ

СѾͷȻ֪ں͹̻֮Ĳ࣬Ҿͳȫ㡣ĻŶ䡣

ƵľٶЩ˶ʱ˿νĳھ

ԷҪϾɱļƣĻͷҲǳ׳Ŀŭǻƣ˫ֽϸƬ̺Ȼһȣһ̤棬αϸ޻εֱࡣ

ĻȻȷƣһĨмվΣϸǰ߾ʱǸɿݵƷȻһӥצǰָ̽һۣȻֱ̺ۻ뾢ϸϸȻ̡ĻɫҲ΢΢һ䣬ҧջϸɶԷɿݵָȴǯ㣬ϸ̵˿

ʵҲϷǰţЦҧͼγϸĻȻָһָصĵڽϣһǿȻ

ϣһУĻαˣ˫ڵϲһĺۼϸֺϵĲţһ˿Ѫ£˳ϸ䵽档

Ļ˱ˣһļ֮˶ʱæе

û£ĻҧأٶվֱӣȻڼĴ£ԵüΪȴļǿĿһƽƣƬ̺һϸ趯ϸĻӶΧؼҲӿĻͬʱȻ䱩࣬ٶȻΪһӰӶ

㲻Ϊһߣƾʥ׵ͼͿԺ͹̻ڸֿ˰ɣʵǲܵĻͻȻ䱩ϢΧؼı仯ҲԸоȣһЦһһŨİɫӿģ˫֮γһȫ۵ȭףɭ֮

پټĻ

ɫӰѸӶϸȻ߾٣ӿɽ֮ƣݺݵĶԴŭ¡ĿűµϸǷŰɫצȻӰ趯ÿһצӡϸϣֵĵɫһ֣˽գۼ䣬ϸϵȻֱӱǰɢ

㿴ʲôŽ̻ڵʵһɢЦһצһֱǿץסϸֱһ˦ϸĻֶصһǽ֮ϡ

أϸ֣Ȼǰ㣬צһۼֱӺݺݵĻ֮ϡ

ͣػĻһѪʱҲȻɳȥҺñļҼ߸æסûأˣܵ˲Сơ

ƵĻٴαˣļ˶̲סǼǰסĻˣѯĻƣ㱻ȻӶļѪˡһʱ䣬Ȼٸҿǰȥ

ĿĮЩҡҡ׹Ļǲм֮ŨŲᶯȻ󻺲ƲĻ

ΧٶҪȴκǵʵƲ̫󣬺߼Ͷ䣬ǽĻʮס

һĿ֮£ƽŲͣĻǰЦɭȻǼҪ檣ѾϷˣȻҷСʵ̫򵥡£צǰץĻǰĲӡ

ƴ˾٣ļҲɫȻ䣬һЩŮ̲סļг

ǷŰɫצĻͫмٷŴʱ̣һзƺͽͣԼ˽Լ

ͣ

ΧһĿע£צĻԽԽ˶ΪĻܵʱһƿ죬Ȼͻأ

Ʒ𣬰ɫâĻʣΪ׼ĺݺײǷŰɫצ֮ϣ

쳹һѵսֱ棬ƵצҲɣ˲䣬һѪӿз˳ȥ

ҳشͻı˶ĿɿڴǼҪ˶ϵĻҲһȻųǰǱսĿΪϤı˲Ų԰׵գӿһŵϲáһֱǿ̲ס˳

𣿡

Ļʧ̬ò˾ȡǸȵˡצ֮ϸһ㼫ΪӲˮ껯ǿֱֳҲȫƣ˵ѪˡսȻצϵ俪̵ơ

ѱӳȥԶӵնɼ˻˵ơҲӲ˵˵ʵ٣һƲòӵ

֪λѳ֣ļ֮ĶԹ޹أ벻Ҫ£Ҳһˣо˲׵ʵȵڵͺͬʱĿѸٵΧɨ

ԭΪɱЩӽŵ˲䰲Χһʱһ˶˲ԶɱżһЩҽ

ļҵб£Ȼ˰֣ɱ뵽ǸΧгڵ֮ܵ˹ɫѿĿĻ

ȲϹ̻ڵʵȻһڵŮ´κ֣Ҫĳ̶ȣô껹ǵһμʶһɫӰǽֱӷԽڿĻǵѪǲ԰׵ɫ֮󣬺ɫʱޱȡ

ƳգƳգоˡЩϤӣһЩƳյļӵų׵һ԰׵¶һĨظЦݣǶ֪ƳҼɱȻ֪Ϊʵڳκһ˶ǿֹһ

ƳգһЩδƳյˣ֮Ҳ˲ǰִţִţƳչϵļңȻĸ࣬˲֪

һĿ⣬Ƴȴ˿ûᣬһĻŲ죬̫ǿˣʵڱԵ𣿡

Ŭ᲻£˼ҹӣԽֹסԽǻ£˵֣һ仰˵ֻһȥӵɽůĻ

ߣ˵ô£ԭСˣһĻһԵɫʱЦвСӣʵ츳ǰ;ȰϿ뿪Ů˼ȻҼҼҪˣùԹԷ֣ɲֵ

ԼΪˬĻƳὫеĽƿһϢɣ½

ƳĿ⣬ĻƬ̺ҧҪŹЩһļҺòˣɱ˺ܶ࣬һЩŮץˡ

ģһʧġƳЦͷ

ƳƵĻشĻȴ̲סƫͷȻƼСŮΪһش𣬶˸

ÿĿǸ˵ʧˣûأԶȴʮЦ

پ

ƵЦƳոû˿ᣬתĿƳһۣȻ󻺲߳·սʱסơƳӵľٶҲԽͨϢӦ֪ǰĺ꣬Ҳӵ⿰ȹ̻ڵսȻʩչƺ껯ڵģӦΪԭӵһЩԽսʵ˲ġ

ļңǳһЩ֪һﰡһȼԼ͵ĶСƣ̲סŭЦһۻȻڱӿɫȻ纮㣬ֱϳЩмɿݵƻһ͸ȭףȻ֪ʲôģһۿȥǲȭϵļצޱȣȭҲѰԸơڰɫȾ£ȭ׸ԵüΪΣա

СӣϷձƣʲôˣҪΪСС˵ʵܵˡȭףƵŸʢ˫ƻΪצͣƳձȼȥǿµצӡƷļҵ˷µ

㻰ƳжʱһĨŹ֮ɫŲǰһ̤һֻ࣬һֻźķצż񾢷Ųɶȥ

ٶȻԡܿѸһƳеĵ

һգ˲䣬ȻƳվȻܹױܿе죬ʧֻһ˲Ȼһצһ絶㣬Ȼ

ž޲ǶĹƣƳһƲȻһսȻصצײһ

צײƳսȻһݺһһɸ͵İȻսڱӿ

أͳƳ˿ȴ˫Ųŵ棬͵ļʮžĴȵʵ

ƻ˾ǰצǣڵıƳѹƣ嶼ԿƣֱӱƳǵ͵ľڣڴҡ

ƳƽռϷ磬Щļҵӵܴϲ͵͵Ļ֮ȻдӶƳյĴò٣ȴûۼɱսԼƳȻЩģֵģǰ罻У˲ɢ

ǿÿηֿټ棬ǿܶܶࡣ㽻棬ĻҲǲ̾ʲôζУƳԽ츳ˣٶȿ¡ԼԽʧ䣬Ϊ֪ƳԸҪһ죬Ƴջȥ硣ƽӹԶֻ˽硣ӴǿĻԸҪӵƳա

ļ֮˵ľϲȣһˣɫüΪѿû뵽峤ƶһռϷ磬СӣǺη·

ƳָٶȽյǼ۰ײٿصƳղ΢΢һЦЩŷңõĺô̫ˡʵһͲǼ򵥵Ϊ

̧һ̤棬ӰȻƶ

ʥм鶯Ѹݣ

ͻȻƳգͫҲһμٱˣȻθ˼䣬ӰȰĳ󣬼бۻ뵶âսΪֱӺݺ߱

սĿʱƽĶݺһȭȭ䣬Ƴ϶ȻӿһĨЦµӵâǵصıӿ󴩹ȭףݺݵĶǵصкȥ

ͣͻĿֲ磬ֱɫ䣬󴦵Ĺϸ΢죬һѪ̲סҲɳȥŵ棬صײһʯ֮ϡ

㾿Ǻˣػɫӿ˾˻Ƶĺȵ

Ƴգ԰ҵļ֮ˣһ˵ѾҪˡԺ֮УӿһƽƮƮƶУȴͫȻ

ƳգĴûôôǿоƳյ֣ԭıǼΪǱ֮⣬ȴûм֪ϾⷽԲֻһǣʲôϢҲ״ȥңƳڱǵʱʵЩˡ

ͷӿӿһĨ⣬ǰļһǷʵȴװ׵İһ˺ѻʤָȺЩǿҲ껯ڣʵͰﲻʲôΪ֮ƣֻǿǼһ֣ǵѡ

˷ͷһ֣սѸˣĿⲻźۼĴһɨ͵һ̤ʯλΪһӰĻڵĵطȥ

ٶЩļӵܵľţǵʵ̣޿ɱԡ

˾ż䣬ѸӶȻ伴ȺʱһĺӰȰǰԶսŸ;ǼƷ죬ֱӺݺݵĶ

һÿֲĶȣƵȰĸֵĺӰͷҲһȻһŤȻֱӵͷȻԭĻҪܵűܶȥӴܵͬʱжԭζסһɺ˵ɱǣһ

پŰ¸Ͼɱ

ȣЩҲһ㶣һۣݺһҧֻóƳյŭȥַʽ𣿡ľٶƳնʱЦ鶯ѸݵʩչޣʱûЩˣֱӴȥ

ǰһߣƳպһ׷ϣֱӼûжʱƳյٶȴʩչ鶯Ѹ֮󣬿һأʱ䣬ǲֻʾֵıӰƳԽԽ

ߣһƳĿⶸȻݣͨضĹ·תеսҲųͬʱؼˮӿ۵ս֮ϣˮ֮лһЩС

һɱƳеͺȣǽȻһ˿ǳɫ֮УƺŽɫ⡣˶оԼۻˡ

ʥ׵ͼɽӣо۵֮ƳնȻһӶ£սʷǰǿᵶâ޴âԱԼʮٶȼٳơ

Ƴյŭ֮Ҳתһתϵ˲ûκѪɫĸоǼٿľ޴â̺źεȿµĹֹǹ̻һƷǿߣҲ򵲲ס

һ̣ƾֵĺţɢɫ⺮Լǰ۳һɫǽһķ

Ժ֮һɫǽâ˲䣬粣һѡǾֵĿ֮УĵâǽԼǰâֵ̾ǰֱӽ崩͸ƵҲµĵâ֮£ɳصˤڵ֮ϡ

һмֻڵ֮зƳպƵٶȣ˼ûпʼӴѾͻȻ׹Ӱ˾һ£ĿȥȴǾ㵵ķִ˿̵Ѿȫޣ֮л˾޴ϸС죬Ǳ֮ǰĵâ͸ĵط

Ƴպ֮ʵ׷ɱû⣬Ҫ̽նɱȴЩѶȡƳȴԼ뿪Ļ˻ΣաҲǵһðǰĽע뵽ɽ֮УɽӵĹǿǰЩ˶ֻڵߣĸȫڵͲΣһЩܵķȥ롣Ҳûǿ߶й١

һ˾㵵Ŀʬͣ˺Ƭ̣߶Ȼ̧ǿǳֵƳա̲ס˸ǲɵӣ֪Ǵʱ䣬Լ̣ܵʱĻûأܵѾˡЩˣ˭ԸƵ

ԭ׼ɱĻȺ˽Ųͣ£̲סҿļҵλãȷӳȥĵطҪѺܶۺʱ䡣ֻ֮ǰĻҪ壬ȴԼס壬ȴµĺӸո׷ɱƹȥӰɫת֮죡

𣿡Щ˾ŵı飬ƳЦ֮ȻӿһһӰȻԺΪģߣһգۼ䣬ֱӳΪ׵Ʒǰ

ͻȻֵƳաƷɫһ䣬ķӦҲзҲ룬һɭȻ磬ֱƳպ

Ŀ⵭Į⾹ȻߣƳһĨЦսֱӺݺݵǳײһֻһ죬֦ѿһɰ羢к£Ʒڡ

ͣѪڼ仹Źѵ죬ҵֱӵɶһͷײڼɽ֮ϣءһԴͬϰ㱬ѿ

һУһУһƷ߱ɥڴˣʣµĺʵ㾪һĻֱʣµĺһɺӽŸܵͷ¼û˿ԥģȫȥȻµļһλãǻžͳ岻ȥһ

ʮ˾ӴܣȻǸոŲʱΧˮͻأػ۳һǿ͵УǾڡеĽ֮£Щ˱˵ܣסͶôڶת

˵ңһ᳹ʧģʧʹЩ˿ʼɡȫˮĻ⻪֮еʮˣƳǱҲǴֱһ˸ǰᰴ޷Ƶĺؿڣһ֮£Ǻ˵ؿֱըѪģĲҽһ룬䳹ױһ߱ʬ塣

⾪һĻֱĺ˷񡣼ǳɱңɱδ˿Ҳ̲סһĭĿ⾪ĿŲԶƳһֻۣ˻ʵ֣аǿбҼλɱ

Űɱߵ飬ϲ𣿺úܰɣҵʲôϣһǺú̸̸ġǽĺУƳ˿⣬ٴᰴһ˵ͷ­֮ϡǶᡣƺҪúḶ́־ﵽޣƫƫЩˮĻ⻪֮£Ѿγ޷ǶܶѡƺӲһЩ

پž¾ǿ

Ļһļ֮Ŀɿڴ֮£ӶıԺ֮лصԼĪңʮӴܵĺˡֱӱ˵һʬ壬һ屬ѿʱΧˮĻ⻪ڳɢΡ

ЩƳ֣ջսĿɿڴĻ¶ЦݣĻĺҲ֮ɢһʱ䡣žԺٶȳЩӵôѵƤŮǣʱһڻʺʱҲϵĽ߳ƳڵķڼЩЦԼĿ⡣

̫ˡǺͯŮҲΣ̫ĺ¡ֻԼʱ¡ȻղƳյֶЩ˾ֵޣſ־ıòĴļŮһĨ֮ġתһЩ˶ļǺεȵĲɱòŮǺεȵĴݲУٿǵֳıУ԰Ǳˣ̲סิӸо

ȻƳλƾնĴӢԼļµЩһŮǼȤ

ƳաʱĻѾȥЩɳƵƳա

㰡̫ǿˣûûϢľߣڻڱؽļңļҵʵԵ𣿡ƳΪģһ𣬵ϣҪҷֿ͵͵߿һٶȾܸ𣿡

ôǰƳûֱ˵Լ磬Ļ硣ĻĴϻۣȻܼ򵥾Ƴյ˼

˵ˣһӵУǾԶҪй¡Ȼȹ½һ죬ʹ֡Һֿõһˣ޷ֿˡʱ뿪ˣһ˻Ƕôĵ顣Ƴյָ𣬺߼Ϊᶨǿĵ

㡭ĻĻƳԶԡѪƳսһҪص磬Լ츳֮սİҪﵽ˾Ҳû˾磬벻ȥҲСĻأˣûꡢûսǿʦ׹ûСܵ磿˭޷

Ļ˽ʱԼȵ磬ֱӽԸ⻹ǲԸ⣬ֿԶǳĴδԼ̫˽ˡˣĻԹƳҲ˵κλ

ʲô֣Ҫֻܹ˳

̾һƳ޿κεĿЦһ£ֽĿ⿴ǰǿŮʲô㣿

ʲô㣬ϳ㣬ҾֻʣļˡĻʪת֮俴ܸո½û깤ٵطΪɱļңҵļңһֱڻ뿴ǰļңҪø涼޷Ŀһǿ˾磬ʥ˾ʱһұأŷҵԶҲ˳ˡ

Ȼˣұ°ɡΪЦЦ˵δƺ£ĻվȽŸȴǱȽʵʡֺèϹƣĸȹ̻սǿ߼ļҡУļҲһԾΪѰ˲ǵ

Ƴմ˻ʱĻһļ֮ϲĻҲЦˣ֪Ƴվһ˳ļңûˣ

ǸҾʵô

ƳʻĻϵЦݻüͷƬ̣ŵԭǸѩǵһʵʵҲһɱ֯˵Ǹʵ߰ٶ֮ңֻǱǷԲﶼûгǳأѩǵǳļ֮һһǺܶδȾָǣʹǼԶǵҡļҵȡΪҡļҵȱŷҡϼȾͷǲҡ

ҡļҵŷˡǾһ޷ĿճǣֻȵһפǾˡ֮ʳ֮ڣĴƺŵʱ̣Ͼ˼ǣò۲˺޺֮ǡǴСɱϣܶӳǱѣʣµҲ߶

ˣƳյͷĴʳǵ飬ȻΪʦˡеĹ̻ϸֶһػʳʱ׼֮սҲˡǻûʱߡϾΧȴֻһǡһƮƤӵ£ǶˣҲȫͳΡЩʵʧ棬ܵţǾпܸȥ֮֡۹ĶϼһѪܵӡĴֻһЩӹԼʱ򣬸ùˡǿɲڱƮԸҪҲðա

˵Щ뷨˲Ƴֵ

ţƳյʾ⣬Ļŵ۹Ĵ壬ûǸӵ鵤ڸ֣Ͼ鵤ڵΪĴ֮УӵгΪϣֻȳϵһĵλֵλѰСļ廹ҪߣȨҲˣӵй̻ڸֵļ壬ѾǷǳǿˡұ֮һ¶ǻɫ·Ǻ£껯ɫװ̻ڶǳϲܴŵɫۡҼױ˵ͨ˵ۡ

ɱ֯ȻȼɭһЩ·ôϸĹ涨Ƴնʱ۾

İ¾

ɳǵĶϡĳϡ峤Ϻλ̻ڸ֣Լ껯ڡڵӣӵܣǸ֣ڱǸУǿġҶԱǿ־ڱصáֻɱֶ̫ˣͶҲȫɱΨһЩòŮӻܻȴѿѾкüˣû뵽һΣǻǰħצ쵽ļҡſеĽĻҲԽԽ벻ʡ

۹ҲͷԲǧĴƽҲһһǧ෽Բĵ̡ܽǷԲ£ֻҪԼʱշչҵǳʵĵ壬ڱصҲ⡣ƳյͷֻǼȻߵһǱͬˮˡ

ţ峤ϱɱôʧһưոݣҵǻĻǵ

ǲҲҪǣİɣûô¡Ƴ΢΢һЦֵܶںʲôΪУϼ塢ŷңǿǻʵĴ壬鵤ڸ֮жΪѰ켣ĿǰˣٴԽֻм̻ߵļ壬Ƴվʸš

Ȳ˵ֵƴй̻ڵʵïƳյѿƵЩ鵤߶ŻŷҡƾһЩֶΣһŪڹ֮Ҳ¡

ļΣôҿôСŮʱƳҲʵһΪҪ⣬Ŀ̲סǲ͵͵ŮӣȻÿŮӣƺڵļұһЩЩ˳ĵˮ飬ʵʵҹά£ɲǿ˰æ

ϴŷͻȻļҵʱ򣬼иܶԲסˡǸʱĳǶѻøЩŮȽ϶һЩĻʵĵļҴ֮ʱļңļҵΪļ֮ȻΪ

ŶƳͷʹĵͷȻЩʵϺԼҲ࣬Щ󣬵ʵϻǾķ궼ȫܺȣЩܰʵޣļʲôֵƣ߿ˣ

ûСԣĻΪεҡҡͷļô˭Ըļҽˣܲ۸ļѾˡҲǽļҴһЩƸǮļؽûãܵ˹

ûи֡ûнˣҪռôõĵط߰ʵǣƳѾȫ֪˵ʲôˡ

ƳյΣĻҲǾ죬е¶һĨƤ֮ɫ

ﻹмң˵ǮѾû̫ˣȥȰļҽˡҺͼڣʱĸǡƳҲ£ֱӴϽһƱóȷҪôǮˣνԴסҪǮƼΪޡǮ˵ԼһŽƱ͹ˣûУʵҪõҲܼ򵥡ǮĴͷǹһЩҩ֮ЩƳҪ󼫸ߣһЩýǮ򲻵ĶѰ껯ڡ̻鵤ҪһЩҩǮ򡣵ԼȴҪ鱦ֶ˭ǮЩƱһֽЯƳնӵĿܡ

ƳպĻ̸֮ʣϹƴ֮ǰԼķҲһԾǽͷ֮ϣĿɨһˣ󿴵ƳյӰ

ûɱ꣬ЩһһԣɢܣֻŪһ롣ƳոǰϹЩĵ˸ոճ֮ʱļҵĲаܲļҵӵʬ壬ƳձϹƴɱ䣬ԼһʱȥϹڿ֮أǱɢܣɱȷЩѣϾ˿ɲʮô١

ǼСɫƳνİڰ֣Цֺè֮ǰúɣһЩ̻ڵɱ֣Ҫġ

ءҲôƮϹҲЦϹƺսƳջҪϲɱ

ڵǣһǰû̫ΣգһǵĹ̻ڳϳ֣ǲסļЩ˾ٱɱˡһ£Ƴüͷ΢һ壬

Ƴմ˻ĻҲʶ⣬ȻܶΪأһοܶһ٣οһ٣ȴܰϣ棬ֻҪܶһΣ޷صġ

ô죿ʱĻѾȫϣƳһϣûƳյʱǿǿԼּѵľǿԼŮǿˣƳŷ˳һƬ죬СŮ˸򵥣ġ

ļҳ̫ˡһͱͻͻǳΣաҪļЩ˰ȵסĸڱ£һңҪڱǵĨڶڱиȨҲļһв˾ļҺ۸ءֻкúõһе˶֪ļҲǵġ˼ûҵвֲǣļҲȫֻǶڵ飬ԶҪļд껯ڡӵܣмΪ̻ڸǣһʱڵûа취顣

İһƫƧ

ţҶģô죿ƳյĻĻͷʵڱطҸԺס£ûн֮ǰǾͨϰյǳɣҲ̫ˡļҵؽһֵġһ˼Ƴֱӵ

ڱǺܶ˶ӳȥˣвûüҲҪһͥԺѡƳյĻĻ̵

ƳӣЦԱϤʹ·ɣһ԰ȫһЩġ

ڱǿûеط԰ȫֻܾҸͨն࣬ٵĵطЩʹĵ̾һĻ

ļңƳաϹƺĻһǡսʱƳաϹɱûôעǵ״һڴ֮ϣƳպϹƲЩȵķ֣ǵĸͻֱ洦ɼһ·ÿһξѪȼտʼƳջԸоȱǵĻҳ̶ȣɵúҲȻˡĴΪʦһϣš˵ҲͲһ¡˱ǵĻҲһ¡ô̵ʱ䣬ֻԵĸոտʼȻɱϡҪ»صƽҪȵȺԷֳʤʧ˳˳ʤߣҲҪһΧ˴˶ŲС

ңıصһַΧжôǿᣬҲȫֹֻҵĲǸκƶȹأȭͷ󣬲ΪҪ

ͬ￴ʲô壬ֻѪȺͱƳյǷǳų⣬˿ԱƱ

һ·ƳҲ˲׺֮ȺǵǿĻòɫ֮ĿǺ˼ɵ´šִֻδãһɱɱʱ̲ס˸սͷ͵ķһΣոоæջطĿ⡣

ܵЩѸʵļһƳһЩҿԼŮ˵ļһٶһ㣬¾ҪĴۡ

ƳյߣǹɢĵѹĻҲɫΪΪԼ˵ľٶˡ

˵ת뿪Ƭ·ϵĺȻɢȥ࣬һĿ⾪ɲǰԶٻӰĨ˰亹û뵽˶Ѱǰû׳ŵǰĻԱٶȣԼҪΪһԱˡ

뵽ǰǵɭȻĿⶢסʱͷӿĺ⣬·ϵһЩ˱ֱ߶еĸо

ǲá

߹һ֣תһ֣˺ܶ࣬ĻҲϵĴƳճʵĵطȥڱǣȷ˱ĻϤ

Ȼתһֵʱǰȴ˴ı뺷ˣЩ˼ΪĻڵϣվȺľһŴɤӺעĲһɢ⺮ıߵĵϡ

̻¶飬¶˰ıδ󺺼ڵ·ߣǵ·룬Ļü΢΢һأЩϲֳϡ

ǰҪȥĵطˣǰǳҲؼû뵽ڱҲױˡƵ̾һĻ

֪ĻĹǣƳ΢Ŀڴ֮ɨɨﻹǴ֣һ·˶ûУȫЩδ󺺵¶ĳˡ

٣ֵǿ쿴ǿˮ顣þûôƷĻɫˡһ³ĺע⡣һ**ſĿ⳯Ļ˵֮ɨӡ

ҲݣûɫССĿϲ

ģȴƫƫϲСŮϴСֱӱŪˣοɱϴεĺãҵˣŪǼɲӦ

ƳĿɨӽֵ״ʱһһĴЦͻȻ̶Ĵ

Ŀ⻺Ŀǽе׵ֻʮοĴӵһأĿ⣬ϵĻɨţЦΧĲҲɵñһζЦڱУôڴϵŮ˿ɲˡǻôһûɫһΪƫƧĽֵϣֱ͸Ūġ

ô˵Цͺ**޳Ŀ⣬ĻĻͨ죬ֻһĻȴӴ̼һ󺺵¡

ȻôˣǾ͹ȥɣ˵Ŀĵؾǰ𡣡ƳһĨЦݣδΧϰɱƴҲûߵĽӿǲļǰš

ǽֵļʮƵƳٶһЦڵƳմĻ߽ǰļʱЩ󺺸ǽе˷ֱܵڵϣĿֱֱĵĻ·Ҫ߳һ롣ҲЦվĻˡ

ȻǾĻ˻ԼĪ׵ʱļȻ̣أأأ

ͳıһƬȻֹ˶ĿɿڴͻȻƾձѳһѪĴ󺺡

ͣһĻֱղŻڼ˷ܵȫû˷Ӧ

Щ˵ľͣƳ˿ûᣬ㲻ţ֮ǰƽһĨ΢Цı飬ʲôûзһ㡣

أأأ

ǰУ׷Χ˱ֱӱѡЦ޳ܣֻһ庿Уһ⣡

İ޷

ģˣڽʮֱӹı֮һδ󺺶ʱֵĴ𣬺ıȻ˿ôƳǰߣ󺿽ˣֱ˽ֵʮ·ڣŸϽƵתһֵټĽֵһӱÿտյΨһЩڵϹ죬֤֮ǰǺεȵĻҡƳղûйЩֱ߹ʮ·ڣǰȥ

·ߣ߹ȥƳ˱ӰǽһĻ˶ͷ⣬ҲҳЦǹһĻԼϡ

ܿ˳˴еĿĵأһΪԺƳǰЩԺеĴеСֲǼΪ룬һռǧ֮ء

ǻôͨ˼ңǼ𣿡һԺ䣬ƳЩȡ

ǣԭһ̼ҵլۡԺڳһЩԺˣûжٸ֣Ҳԣֻ⻧˼ҼΪУǵļҺҶΪϤ˵ĻһĨΣֻıǣҲûǰĺƽˣνİҲѾܡ

İɣָģ˵һ䣬Ƴֱš

ܿһ۾ЩԺ߻Ǵ򿪣ڲ忴ֻ֮ظĳһǲҲ࣬λʲô

˵Ҫ⴦լۡǸպ£Խȥ̸̸𣿡Ļ΢Ц

ʹһСӿˣֻԺӲٵѪôЩǿʵڲģ￴ţˣҲûа취顣߳̾һȻһˣϹͷҲĹˣ챻ЩǿһǺ°

ˣĵūͿԺƳ˶ʱˣƳ΢Цôܶ˵Ժӡ

ǣҼԺӿǱǳõĵˣҲΧı־ռҼҵԺӣΧĵؿɾͷඣЩвٵϲԺӣʱҲٵǮƣϣܴ򷢸סԺӡʵڱסЩǿһΣʹթǧңһξթǧҡ޳ܵľǸʲôܰôңǰߣֽҪǿ򣬶ֻһҡûô޳ܵġ

˵䣬߻ʹĵıȻţֵӦǾͰֶˣҹĹŰӳ֣ŵû˸ҳȥԺӣҲֱӸܣɱˡҲ㿴ˣԺӳǱסģǱƼˣɱסҲܿܡ

ȻˣǾǰɣۣǾ˿Ƴնʱ΢Ц

ʵ˵ӽԺӵʱһֱ֣Ǿ޶ĻҲԺ£ϼɽ԰ȵȣʱǽӲӵĽӣһٶʮ򡣲ڱǻͬˣǿϳһԸֱӸǡ

ãǾһɡƳյûжԥڷԼҲһϲͨ˲֪ԺӵֵǮͲһϲ̸ǮˡڽǮԼ˵Ѿû̫壬ҲԼǮ˿һЩϸڡ

ҪطڿɲȣԺЩǿǻأƳʹģ߶ʱ

˵⻰ǲ𣿡߾ȵı飬ƳնʱЦˡ

Ǻǣ֣ҵȻԸˡ߶ʱǿһ顣

ǾͳɽˡƳնʱЦˡ

ƳյĻĻҲ˵ʲôˣֱóһĽƱݸߣһɡ

ááΪĽƱһһ£۾һ飬ǵҵıǻƱżҵĽͨƱ۹ܶһģǵţȥȡ

˵ţû߽ߵԺܿʧ

һ˵ģƱһ۾֪١ȻÿеÿемҡʧںԺϹ΢Ц

ǲһ˿ûΪͷʹթΪߣһûʵҲӲƳ˵׷١ΪһΪƳաϹƶӦĸ֣ȴƭңδ̫Ц˵㡣

ԺӲ㹻ļҵˣҵλҲԶԡֻҪԺӵģӦҲͰȫˡΧĻƳΪĵò˵ȻǰЩˬˣĻҵĵطѾõˡ

ʮӣĻҪǮߵʱ٣лһķΰ

Բסˣص̫ܣȡװҲһ顣˵ţֱӽǷСݵƳϣǿҪܺãԼ޵۹Ͻķû˭ҪǸҽԺӾΪСֻҪŷ۹ʳǣ۹ɱǰռԺɱҲЩҲûҪϹͷ

㿴ɡƳΪεĽݸĻϹƲ˽꣬ôרҵķһ㲻

ɵĽ򿪰ĽɫڣĻϵЦҲԽԽ޷۹ֻ󸻴֮˵Ժ޷ļҵԺӶӵСѰýǮ޷ÿҪ۹ķǮһСְ

İ²ܰ

˵䣬ĻƳգЦĴŵ۹˴˹Ķǡͳһĵطػ޷ӵߵİȫȴеͳһ֮Ϊ󲿷޷˶Ĵˡ˭ƻֹأĴĹͬ档Ȼ⵽޵۹û˭ҹȻͬʱĴ塣

ԭˣѹôõһԺӣÿ˸Ƴնʱʩչĵͷ

λûĻҿˣҿһ춼ĻĽ̵ͣ

㡣ĻЦ

Դϲ̶һֱӳȥ

ģ϶ҪȥƳ׼úÿԺʱһ³ĴȻƼһȺƵĴڵĽźݺƿԺڲһϣӥץСһ㣬һߡ

Ŀ΢Щ󺺣ƳҲ֣Щ˸Ϊǿ׳ƺĹ͹ҲԵøǿ׳뺷

ʱ֪ϹƳһۣ赭дĵ

ƳյͷȻԷзЩˣҪ֮ʱԼҪ䵱ıɫԼȻ顣

Ⱥ׺Ĵ󣬻Ժǲһ·ˣƺڲһЩǱǵͨգҲǸŴո֣˭ǲܰȺȻʵһ㣬ֶ֮ݣȴǰˡ

ϣ첻ǺڳԺڣˣǵùȺɷ񡣡

ҿ˳ǸСŮܰ˿ˣ䵽ܰϵŮӣûĥġ

ϧˣôƯ

ڶΧ۵Ŀע£Ⱥɷ֮ĳಲ󺺣һȺѪĶǰ㣬Ƴ˶档

һֻźݺ˦ֱӽǰһʯߵñѿʯ䣬ẓ̇ԵøݵˣĿ絶ӰƳɨɨɭȻС쵰ղžɱҲܰˣ

ʯѣδƳ˿ı仯ݵӵɭȻƳֻ̧Ƴһ£ĵɱ˼ѣôܽ⣿

ƳվȻֱӳΧЩڶΧҲԸ죬ЩȻҲʲôʡ͵ĵƣȻĻֳϻ˵Ǳɵˡ

Ƴմ˻һɳಲâȻʢĿȻĶƳգģƺֻҪһ£ֱӽ˺һ㡣

磬㿴Ǹ椣ϵĶʱһ۾ĴָĻеķ˷ܵ

Ư椡˵һ㣬󺺶Ȼֿץŵߣ϶⸮ۡˣ

ҡӱ뺷ƣֱ£ŵ˵

ģҪ㲻ȻҸˣŭһֱӽߺݺݵˤڵϣһ껯Ʒǿߣôˤһ޸֮ߣʱһ죬ǻѪԴҲֱѡ

˶ǮݵĿߵʬ壬ӵ

ǣʱһ֮ˣЦŹѰߵ·

һĻΧ˶һܰȻ׺ݣڱǸжǰô˿Ҳ˿֪һԵƳաϹƺĻ˿һĻɫǱ

Сӣɱҵˣҵĵطɲܾôˣ㱳гҪǺú㡣΢΢ɭĵ֮гεɱ⡣

ԣƳȴһЦ̽ˣļ֮ˣļҵҵľˡûиǿ˳ġ

Ƴջһ䣬Χ˽Щ˲ٶǸղűĳйģǵļȻļԾбȽһƺѾ˽ļˣôļһ

ԣҲһ鴤ɱⱩӿȻֻʣһĿ棬ȻŷûаȫˣҾһΣ

ֱ֪ûʲôԼɻĴڣû˿ǣɱⱩӿ䣬ĳһ̣͵һɰ״ҽŴһ׺磬˺ѿһݺݵĶƳԴŭ˦

һ־׺ݵĹֵͷ˾һ֮ܰȻǺݲ硣

⼫ͻأ׺ƣƳȴ۾̧һ£˲ϢƮƮײһ𣬵һͳһɢΧĲľѿ

ֽһ֣Ƴ˿ӣȴŲ˺üٺ˵ʱһȳһգƺΪʹ̶࣬һغϵĽ֣˫ʵһ۱㿴ߵ͡

ǿСѵǹ̻ڵʵݵĽֱ֣ӱ¶ƳյʵΧ˵Ŀӿһ󾪺̻ǿڱǲûУȴ޼ܰǿһŲ껯Ʒţӵй̻ڵǺεǿơڣѵѾûĲӵļҲ˹̻ǿ߲ɣ

ǿεӣ֮Ҳ𾪣ͬû뵽ǰС䣬Ȼй̻ڵʵ˸ܹܰǵģѹǰ˵š

İ֮

Ϲˡһĵɱ⣬˿̱һˮǰ˵ɱԼ£ȺҲ֪ʲôʵֻ˵ʮˣһŮ붼ûʹ˹ˣ˭ϵУһʵȻ˿ֲ

ΧһĿע£ɫһһףͷתƬ̺󣬻ɷ֮ɢɾֱӽ֮ǰ´ʬóһƱƳգֺõ΢ЦλѣЩᣬ²ܰﳬǽѡ

Ƴ΢ЦŽ˹ȥȴûǽƱǿƼΪĽӵץסƳյֱۺͺߵֱ۱ϸ˲٣ԷΪԵøǿ׳Ӿϣ˳ԵĶԱȡ

Ƴץס˲䣬ҲԶƳֻáꡱһͷѵ졣ɱĲҺﳬкгĹͷǶˣǱһֱӸˣ

Ҳһᰡ̾һƳպΪпһ㡣

쵰֣ҵʹӲסֻԽԽʹ࣬Ƴ˿ûзֵ˼ٴ¶׺֮ɫƺ̤棬һŤǴ׳ȱݺݵĶƳտ貿ȥ

ߣӰƳĿһУͺһֱۣⲿݺݵߵ֮ϡⲿŵɫЮſµֱͬŲɫӰӲײһͷѵﳬֱӵڵϣвֹ

ƳյȴʱҲǺݺһֱ̤̤ڵصﳬ֮ϣʱһѪΧһĿע£

ѪڰѪﳬܵػɳ㣬ߵֱͦͦĶź󷽵ɹȥ;ײʯʶֱײɣ˵ʮ׼ںݺݵײһ޴ϣϸ΢ѷ졣

ž˵ĿⶼƳѪﳬϣԽǸо˵Ŀ¡

һֱӽﳬ߷ɣƳȴûоʹ˰ݣǻͷϹƣ˶𣺡ܰЩǾͲҪˡ

õġֻشƳյĻδ˷ӦϹƽżһ棬Ӱһ㱩գ֮绢Ⱥһ㣬سɱ֮Ĳܰһɫâ̴ɱ¾ٶ֮죬ܶ˸Сôֵġ

ǻٶȻѹѹ֮ǰǸˡ˶ΪУǵһԸﳬˣصĸѾܲˣ˭뵽˱ǰƺ£ˣ

ϹƳɱܰȺͬʱƳҲһ̤棬ﳬȥ

ˣңƳһγ֪Լ޷ѣﳬֵĶź˻ֻո£ƳձѾǰһͬһ㣬ԴݺݵĲ档

ûõĶȻҪﳬĺһʵĮͻȻԺ£һӰͻȻȰӶƳպﳬǰ˫΢һץƳյʡ

ߣܵ˱ﳬǿƳĿһУǲﳬĽ˿δ֮ӡۣͬȼ

ɽƣ

䣡Ƴӡ˵צݺײһΣǿ͵ֱԼͬٶֵ˻ȥƳյҲ̲סһΣǽµȥͣȴﳬȵֱС

ӵأסΣ˲両һĨŭɫżһٶȶƳŭȥ

ƵûٶͳƳղмһЦӡٴλöָȻգһɸ;ݺݺ

ȭͷ̺Űײһɢ䣬ǻٴʮƳսµﳬǲҺޱȡ

Сӣҽ֣ĪڱǲˣоƳյʵҪԼոս̻һƷҪǿһЩ˶ʱͺûжôŭȴ̺żְΪᣬҲʮҵģҲΪӢ·ƳնעһЩһӡƮ졢ƻͼ··Ƴ֪ƮΧӵġǲΧӣƳո⡣

һЩΪǵˣʲôƳЦµٴμؼֱ֣ﳬҺֹﳬ˲ҺʲôˣΪֻ֪ҪԼǵµļһԷһԼԴ¾Ҫһ㱬ѿ

ǲʲôһԵϹҲЦѣʱĲܰѾϹɱ˴룬ʣɢӵڿ˳ֵʱΪȫˣͣܵĽŲתͷһ׼쵰βҡϧǵͣ£ӭǵȴϹƸɱ

ƳҪʱ򣬲˭ܱʲôҪúóʹһǾͲǽѵˣҪǵƮΧʲôƳѾͻɽˣЩƮΧĪǱȻɽǿ

ϹƮʽӣصĺĵӣ۵λǰļһӶ㡣ԼƮ츳ǱҲǺĵӡ

İʽ

ԱԼ˾Ŀ֮£ö֮ԼһֱŰ͵ЦϽƳգ˼άƮΧ죡ƳաϹƲмûӰĻ෴ڿ֮Ļ˲ѿ˼֡

ߣһ۵ġĻĻǻѿɫԻһЩƳȻһɣ쵰֪ҵˣﳬ

ΧһҲǷ׷ױζЦſϷе˶Կ϶˲֪˼άݣ֪һҷ֮Ĵ嶼ͳΡ֮︻ĴƽԭֻһǣΪƮŵ¡ǵҡļңǸԡе˶òһǾڱԼڵƮΧӡǲҪԣҪǳǿʵһƮĹϵеɵ

Ǹ֮һͬˣ˴˻ྺЩƮӾֵһԡǲҪԣÿһԵҪТһЩͽᡣ

Ȼ˶֪ЩӸƮϣˣ˼ҲδعܡһֻҪһƮ˸ϣŭͷǾͿ϶֮ˣЩٲƮӣҲû˸ðյǡ

ԭ˼ƮӣǸͷġƳձζĿϹơϵЦŨǽȴͻȻһﳬҺһֱ߿Ѫ

ԳడһԵϹҲЦˣϸӳɫֱӽǽʣûӿĲܰδȫض

֪˼άݣá֪֮󣬽һգ֮䣬ﳬܰȫЩ˲ǲܰȫԱɰﳬľԶǰڸ߲㣬Щ˶ˣ˶֪ܰﲻˡ

һڱǲôһ˼ά֮¡б˼ά

һĻֱ˶Χ߶ţȻ˸ڱǣƮӣ

ǡԼҪ֮ģһԵ˼άҲɫ˼㡣˲ƮΧӣƮŵʸûУûʸƮһЩͨߣƮƨǣǵƮųɾᡣЩݣڱǿǺٻ˲ٱˡ˴ͷȻǣ˲ܵӦеĳͷôпܻӦǵĻԺĺǵͷˡ

˼ά޼޲ǰ쵰˺ˣ˶Կǵ³ȴεĸо˶Լ

֮ƳպЦŲ뿪ѾΪʬﳬ˼ά۽֮˿**ɱ⣺ҵҪôҴ֮Ʈǰɣɱһ񫣬ȻǸ죬ǾͰƮδӶйɣֵţ٣ҽɱ١

䳡

Ƴմ˻ֱڳ˶ȫˡƮӣȻҪɱɱ٣ڱǿδš

㡭㡭ִδֹľ棬˼άѾȫ֪˵ʲôˣ²ָƳգ׺ݵĿۣڵããõúܣļǰɣǵɣҵţ

£˼άֱΪǱȥ

Ƴգ˼άߺ޵뿪ĻΪĵȻ֪ƳղƮӣһμ棬ʱɱ˲ӣǶǶԷ޷֪ݵǰ¡ôȻԿǶԿֵزĻҲЩġ

ģյԽԽȤġƳ΢΢һЦ˿ġ

ȥ弸λѼҲ԰˼ά뿪ƳաϹһģҪŶԷɱЩΧ۵Ⱥ˷ӳ̶ߵ˽

ô˻Ҳ׷ɢ뿪ִٲ߲㣬ǻʲô㱨

ʱһһĹȥڼ̵ʱڣԭƫƧĽֵѾۼ˴ˣǶԱֽ״΢˽һЩģᾪķ֣вٶв͵ݣܶ඼ǸԵͷЩˣȴĿעԺеˣ׼ȷ˵ӡ

ֹԼĪСʱ˸̬ĵȴ֮£ֵһߺԭӵĽֵԶһͨһȺŻɫ֮ڶЩ֮ϻƮɽģͼڳ˶֪ƮΧӵͳһΡڱǣ·ɾ͵ŵ˷еȨ

һӳôƮΧӡɽЩ˶ڴ˴ǵ¼ҲǼΪŭƳյûжЩΧӣ˼άǰһȴע⡣

òΪᣬȥƺҲͶʮߵģһѩƮƮżݵζҲΪӢҴһʣ촽΢΢ţһĨ⡣

·ϵͼ˵ļһģһֻɫǰɫġְɫʹ䲻ΧӣƮʽӡ

İ³Ӱ

һֵļһܵǰڱԼҪǿٵѹƳ̲סһüͷ

ƳתɨһЩƮĵԼĪаˣ󲿷ֶֻ껯ڡڵʵǰˣƳԼעһЩһ֮ǰ뿪˼άһ˼ά£ʵҲӦڹ̻һƷҡ

Ȼ̻ǿߣнΧӣһɿµӹһĨ⣬ƳյݾԣҲһڱǵȴҪԶѡ

ƳգƮʽӣĻĿҲɨһܣȻһ

νƳղĵ˵ͷȻСȴ߱ѹȰвȻôڣȻҪȻʡСˣ޷ȡЧ

ƮǵӳӰһߵԺ֮УΪ׵İĿ⵭ĮɨȫһܣΪԼݣȻһķΣѾ֪ˣϲǿһ飬ΪԵ

ȻŰ˵ĿɨȫĿ⵽˷׷ЦĴкԴ˰˳ӰҲǷǳ⡣Ʈ棬Լֻһǳ۵ĵӣλߵ̫ˡǵȴܵһ𾴺ͷУָоóӰܡ

ĿתƳպϹʱһĮųͲм֮ɫʱóӰдΪˬŶƳգǵƮˣƮΧ٣ɱ٣

Ȼ֪ˣʡԺ֮УƳ˫ĮƳ˳Ӱһۣ΢Ц

ߣôĿᣬӦò֪ߵغڹڣҿԲɱ㡣Ӱһߵģȵ

ڣҲǸҶ˵ڶֵ𣿡ϸһĨƳԵĲм˵ƮΧɱ٣û뵽ǻʽӴڣǸ÷㣬һɱ˺á

Ƴմ˻һʱȻЩΧ۵ڶһǰѾ֪ˡƮΧѾ˾ȣֵĿƮʽˣɱƮʽӣɾ顣

治֪һ⻹ȫƮɵӣĸɵʵɵ˵˱ֲηƮҲеˡ޵۹˭ηƮ

󵨣ҶԳô˵Ƴմ˻һƮΧҲɫһ䣬ǹ̻һƷĻָƳձŭ

ºгڣҲ˵ķݣǹ̻һƷĻŭȣһԵ˼ά̵ͳ

ԣǹ̻һƷĻ˲һ˳Ӱһۣٳ

Ӱ˿ûˣƳջµ˲䣬кâʱ䣬ĵȻ㶼˵Ļˣɱ㣬ǶԲĲ֪̬ȡ

£һɾ˵ĺ𽥴ڱӿǰĿռ䶼˿˿ɫƼ䣬һƬı׶ƾո֡

ͣ

Ӱһӣǰ׶ʱһҲݡһǵصı׶ܼķΧֱӽƳڵʮ֮ھ

˺ѿӶ׶Ƴüͷһ壬ŨĵɫԴԴϵӿǰֱγһ棬ǵĶǽ׶Ƕǽסڱ׶£ǶǽϵҲѸٵ

飡

ϵı׶ѿΧ¶ȶΪѵѸٽͣеı׶ȫľƳյĶǽȻϡ˲٣ȴɼᶨĴš

һν֣һ˵ľһȴšԻƳռһЩơֽӰȴ˿⡣

Ȼӣѹָšϧʥ׸߼ʥ׵ͼ൱ľ棬ʵһЦ֮£Ӱƺ̤棬һգۼƳ󣬺ƵȭͷֱӺݺһȭ

𣿡ԺߵĹƳһĨЦӡ趯ӿ䣬Ҳһƻӳ

أ

ȭƽӣһɾ˵˳ɻΰΧϯ˷£ӰƳȴ߰˲ǿסΡ

ιϴ㲻ҪԸһŹ̻һƷĲ񽻸Ұɡν˲䣬һԵϹƺУЩεĵ

ԼϡƳձӵָӰʵӦڹ̻ƷҡʵԼҪܣ뽫ˮ˫ںϲôǰ¶ԼĵƿɲƳϣ顣

ƾԸе𣿡ӰЦսºһ֪ŻǺ³

£ӰҲٷϻ˫΢˵ĺѸƬ֮۳һɫǹǹɢź⣬˲ڡ

ȥǹγɵ˲䣬ӰһĨɭȻֱһӣֻݡһǱǹֱӶռ䣬һϹơ

İ

ߣ𣿡ƺ˵ĹϹȴһЦлسһ޴˸䣬͵غֱӽǱǹɿԼȵһιǿĹȻöԷô׵ȥŵһĻֱӰɫһξޱ䣬¶ݵһγֵˣû뵽ߵʵȸղǸҪǿĺ˺ղǸһϴ󡱵ģôСܱȴʵҪǿ

Ʈʽ𣿾ʵʽӵͷҫҶеЦ֮䣬Ϲһ̤棬ʱһöڵ㱩ӶһڳӰǰ޻εһֱӺš

ϹѸ͵ĹֱӰɫһ䣬ڲߣسһ̵ǵصĺһӳ

أӣϹȡ˳ӰԭվλãǳӰȴһƺߣŲŵŵ̤ŵ漱˺üӿһĨȻʵһӲӲȻռϷ磿ڶνȷСܱǴ绹ҪǿұҪǿ

˼άɱСӣʵӣӰɫĵͺ

óӰ˼άɫҲ΢䣬ĿⶸȻתƳգɱȻצͣӰץƳգ˫צ˺ѿһ̶Ʒ

Ů˾ͽˣһ̻߳ºųӰ˼άɱ̽ĿĻϣֱӳȥ

ºĻղһæ¡ȻԼԹ̻ڸ֣û˿ֿ֮ĻҲ־ܡ

ûʱɭĳºƳ΢΢һЦһֱӺ俪˼άȴʩչ鶯ѸݣºҪһĻߡ

ƳͻȻʩչٶȣֱºһ㶣һʱҲóȻ

й̻ƷʵǸʲôӰҶ£ССĹ̻һƷǰʲô˻ҽֶԸңȻĺܿ졣žеĳºƳЦΪ˸ѹϾĻҲǹԼʵʵֻǱѰ̻һƷǿ̻֮ƷҪһЩǿĵƣˮ˫ںϵܺ͹̻ƷĸԺ䣬һУƳȴʹá

Ƴʲô㣬ʩչ鶯ѸݣٶԶ˵ʱ˼άǳºȷסˡ

볹סǣĻΣˡ֪ĻЩ˸ûаֿƳҲĿһݣϤȫ۵֮ϣһƱǰ˼άֱӺ

һƽ׸߼ֻˮ۵ģȻʵȴƳյȫһڽˮ˫ںϺɽӡ˼άҲеһɺ⣬һ̾Ƽ䣬ֱ۳һӼΪ̡

ȻǿڴⲻĵЩ˵ƳֵһᡣڽͻԼµ֮ƳԸ̻һƷֻǸոմﵽ̻һƷĶ֣ȫѹԵơ

أֱӵһƺݺݵ˼ά֮ϣһɰˮˮڰ㱩ӿӿ䣬ǿƼ̵ȴûжķãһ֮£Ƶ˲ֱӡءһѿ

ͣ飬˼άɫ˲һףһڴźѪҲֱӱˡ

˼䣬˼άɫ˲˫ͨĻķ˻ºһԸСӣ

˼άԶºҲһ˼άֻܺݺһҧֱһӣǼʮƮΧӵǸһϣСӡ

ԣǼʮƮΧĿ⾪µĿһǿµƳգȻתһսȦĳӰѾϹƵĹûа㾫עΧıʡ

֣ЩΧӳɼ䣬ºȴһȣĺЩΧӶ˸սæӦǡ

״ºɫĵ˵ͷһ棬âֱƳգڶƮΧӵҲæ߶ƳհΧȥ

˼άº˶֣ӹһĨݣҲƳճɱһʱ֮䣬ǳӰʣµ˼ȫƳк˹ȥ

ƳЩӶˣҲǸһĨܽƫͷĻСԼҪҪʲôǵע⣬ת㡣ҲҪ̫ԶһҪ㣬ҿȡ

šƳյУĻ̵ͷӦʡʱ̵ᵽԼǺεȵƳյĺˣںЩԱǵĹУûƳգνļǺεȵĿЦ

֮ƳֱӶȳĳº˹ȥ

ߣ֮ʬΣպƮ֮˻ʲôţƳճºĿⷢݣںɫӿ˫֮۳ߣֱӺƳա

ǱӶĳºƳȴǲмҡҡͷһոս̻һƷ߶ѣԼѾɱĲֹһˣοԼʵǿࡣ

İϳ

飡ºһƳǰ¶ݵģǹЮߵֱӺĶƳŲλȥȵ¶Ƴյ·˲佹ơͫпȵĻȻƳȴһĨЦƽ̯ˮۡһ˫ӿ

߼Ϊ׼ٽƳյ˫ģȻ⿴͵Ļߣеıˮ֮󣬾˲䱻˫̺ľһ˲˿һ㣬ֱɢû֧ţº˫ʱ轵һԺԵĿµزƳհëû˵

ƮԾӣȻ˲ǯһ㣬εץסº˫ƣƳҡҡͷŵĳʵͳѰ̻һƷߡƫƫºǻߣԼˮȫơ˵˼άּܼء

֣о˫ƱԷסʱпˣºĴ

ԸƳ΢΢һЦЦеĺȴŨһֻͷѵֱӽº˫۶ϡͬʱƳ˫ɿһƺݺݵĺڳº֮ϣһɾ˵İżΪĴܽº֮ڣֱˮԵڣʱº嶼ƻĲҲ̶á

ͣҴܣֱºһѪ͵һҧƴ߶ȫȻֱѸۣٴ۳һߣұ֮ǰĻҪִü

ҸƴˣºɫǺ죬ͺԺ䱩ӿ¶˲䱩ǣԭƳŤϵۺ˲ָһ㣬ƳպݺݵĻ˹ȥ

˵ӭƳɫȴ˿䣬ɫ˳ڱӿȻĻȭ֮ϣϢ֮۳һˮԵȭ

ȭӡΣƳû˿ɣֱһȭȭӡɢűľͻߺݺݵײһ˲죬ˮڶȻһ˲䣬ݺݵײڳº˵ֱ֮ϣһ˵ʵֻ˲佻ֵ顣ײ˳ɻΰɢպýһΧɱļʮƮӸһЩʵߣֱɫһ죬³һѪҲˡ

ͬʱ˽һ˲䣬ǳºɫȻķֱ֣ϵĻѾڼٵϨܵ˫ĶţƳĿһУݺһҧȭͷϵȻһ

꣡ٶȱӿֱӽºֱϵĻ߾𣬶ػ£º˲ӿһĨ԰ףŲŵŵļˣݺݵײһʯϣһѪ̧ͷϲžʵЩôСӾȻܹ˿ֲսɲǼĽ֣ԼΣָٵ˲һ

Ȼºϵľ֮ɫܿ㱻һĨЦȡ

ţƳеģһһӣٶƺһЩողɲǣһۣоָľ͸ش͸Լ֮ڡǾһǱƤ׼ľûƳ̫ܵصơ



·˺𣬳Ƴպͳºɱʱ͵ϮƳյ˼άھԼצӡûץ͸ߵĺأӺڳ˿ԥֱӺݺݵһצƳպ󱳵·ֱץ¶Ӳӻ۵Ƥף

ʲôףʱ˼άҲѾµ޷˵Ƴյԭ򡣵ͷһɺ⣬͵һĵ棬ǹ弱æˡ

ȻθոƳӱǸһĨЦԸٶ׷ϡ

鵤ڸּɱҶɹҲͼɱңЦͻȻ˼ά𣬺һ㿴һӰмٷŴ

Ƴһֱ߳Ӻݺݵ˼άؿ֮ϣǿ͵ľߵķݰ㵹ɶصڵϣҳһСӣ仹йѵ

мѵ˼άͷ֮ϲϵӿһε亹̧ͷĿԹƳգŭ쵰ôƮˣΪΪڵģ

˼άĻո£һӰһӭֱӽ߷ɳȥݺݵһʯϣһѪȻĻ£վվ

˵˶ٴˣҪƮԾӣô˵ƮӸе˵ġƳЦ

˼άҵģΪԼѾҵĳº϶ʱ¶֮ɫڰ׳ն֪ǰļһȷ˿ɻǵݣǵʵȫʤԼǿӲȥֻԼԸĿͷ

ϹƴˣˣˣϹ˹ۣڲϳƳ׼úýѵЩΪǵƮΧ֮ʱһߣѾˣǱĳӰ޺

ôʶңϹЦոóڶϸ׼صĽ߳׻ʱöԷĻҲ̲סһЩƮʱɲƮҲʶˡʶ˶Ʈĺĵӣ츳ǿš϶ûǰһ

ʮʹﵽ̻ƷսӰڷ֮ؾţƮ̫һˣ϶ʸΪĵӡ

İ

ƮʸʶĴ峤ԯͽܣߡһһϸ̫ˡƮ˭֪Ϲơ츳ĵӣǳӰ˻Ҵˣôʵʥ׸߼˿ƮˣҾ͸òµ

֮£ӰҲΪкһЩԼСΣˡϹĺĵӣҪĵ֮һҪɱһʽӳӰԲɡƮʽĵ֮Ĳ࣬ԲΧӺʽӵĲࡣƮʮʽӣԯֻ΢һ¶ѡǶΪҪĺĵӣƮȴרһλʥǿ߸ٱɴ˿ɼһˡϹƵû˸űΪûоŵԼʦ͵͵ܳġ

Ʈ֮ڣĵɱʽӵҲʱзֻܵһЩԵĴѡʽɱ˺ĵӣǾͼһȷֵ֮󣬳ӰԲϹƸɱЩνΧӣ˼˵ɱ٣ԲǿЦѹ

ĳӰĺΧЩΧ߶ǵһǲʽĵ֮ĲࡣǿӰǺȻηı飬ɵӶóϹҲƮˣҵλܸߣȳӰҪߵöࡣ

һӦҲƮνĵˡһʮģ۾ƳգһᣬһĿʵ͸ߵȼһĸѳӰ˷ϹƮĺĵӣһҲǡ

˵˵ʲôģߺص

ļңǸûļңƺǸո֧ļҵģǰûƮĵӳǰŷδҶļҡ֮ǰ͸˼άֵһ̵

ôȥע㣬ļԺǣûжԥģΪͳ߿

˵ͬʱѾڼ̵ʱڵơεĽļƮĵӳѾ޷ıʵ

һԵ˼άºӰĺ֮ɫŵĲҰסȻƮƨǡƮȻ˽࣬ǵƮĵӵλǺεȵĸ߰ʽƽʱŵһЩǰּһζסÿһλĵӣȻ龳ڡʥڵĳΪʦϤĽ̵ǺεȵĴ˼άº˾ҹгһգһЩĵӣͽᡣԼʦǰԼ䣬ֻҪЩϹͷǾȥֻܺٻΧݡΪʽӡ

ȴǣò˺ĵӡûаͽϣ˼ҳ׵ĵˡҸǵĶ֣˵ͽᣬΪѡ

ˡˣ۲ʶ̩ɽðŹǰɣƳպϹ֮ĳºӦνֱӹƳոǰ̬Ⱥ֮ǰȫһٰʮȴת䡣

Ƴո˼άϾҪűƳɱˣҲϽġ

Ϊ׵˶˲ģʱʣµƮΧҲǷ׷˵һߣٸаֶ

ͻȻתһĻƳҲһ㶣кһͷתϹƣֿܣʱеڿϹƺʱж˼ּɻȡļҲĿ࿴ֻεΪɹ

λϷҲˣ뿪ĪҪǽݺȲ𣿡

ǣƳյĻۿ˷׷һ㶣ҶϽ뿪ƮΧǶԸǣĵ˭Ը

ǡһ뿪˼άΪСĵ۽תƺҲڵһŹһ

ǾȻŲܰȺҶ֣ôˣ˼άģƳնʱЦ

ҲƮƣӸ̵ôǸǻǲܰĺôࡣνֶ̣ЩʱҪǳֵҲͳˣϾһʱһݣӵġҪ֪λ˵ݣʮӣҲҹ°ƳյЦ˼άĵĽ͵

ŶֻǳӡһԵϹƶʱЦˣӾôˣҪֱĨɱ𣿡

ᰡӣﳬҲˡҶˣȫҷô˿أҲúý˴£պƮƿɾͲ̫ˣǹغպңڵĴ£ܲġ˼άһԼôģǻ֮ȴһ˿ҵĵãȻλƮĺĵӣǾӦòǷպǻܼڸеĵһЩô

㻹Ժ𣿡Ƴ˼άЦݼΪĲãЦȴ˼άڣղžЦչʱֱ۶ˡ

ˣᣬ´ҲˡƳԽԽ˼άߵġ

λʦܣǱϾͬţøϾɱɣһԵĳӰҲǿмһ˿Цݡ

İһ֮

ʽӣôҲǻһ𣿡ĳӰĵĻƳ̽ͷת˹ȥʦ֪ܲƮҲȫЩΧӣ˸ǻԼΧӵ֮⣬ÿ껹ǲһЩʽӳǵ츳һЩȡòɼĵӣߪΪʽӣţ죬ұǿЩΧӵģȫƮ飬ûҲˣˣΪƮһԱܲܲʣʦ˵ء

һǣƳʵƮΧӱϾҲƮˣЩҪôʲһЩȴѰ˺ò٣ҪôǺ˵õһЩƮĶıݣҲƮ˵ġһԭ򣬼ȻƮΧӣƮԴͨһȫܣԺҲûϡͷˡֻ顢ֱӾ˭ʸΪʽ˭ûʸ񣬾һʽ֣δ̫ϷˣҪ˹ֲͬԹƽ

ʦܶŵһЩ鲻˽⣿ƳյĻǳӰЩȵĵ

ұϹƽƮʱ仹̣׼ȷ˵һûȥƳյû˿˵ԼûȥԼƮˣϹһˣҲ͹ˡ

ŶŶŶӰһ㶣ǿЦһ£̽͵ƮΧʵܶ࣬ڱʽӻ࣬Ƿֲڸطʵֻ֮һˡÿĿѡʽǰΧӾۼ֮أѡϸĵӡЩͳһƮһλϣλͬ֡ǵͷǲΪʽӣϸĻҪȥΧӡԣһѡϸһطֻҪȥһʽ־ˡڶҲĹؼμƽÿطһҲͨĸˡҾǸһġ

ôˣһͨĸƳЩȵĵ˵֮۽ǿһΧӣ̸ⶼ¶į֮ɫ˼άº̻ڸֶ̲סĳɾͣҪ˳ͨѡΪѡ

˵Ǻѣ˵ȴҲ򵥡ЩΧӺܶ඼ǿϵߵһģûгΪʽӣֻǵĹϵӲƮܶʽҲǿϵȥģǱˣϡЩȽϵƵִҲܰŪƮʽӡΨкĵӣֻܿ汾£򼴱㳤ϳҲСĵӿŵĸǧ涨ΪϸҲû˸зǷ֮롣Ӱһŵ

ڳӰĻƳҲΪͬϹƾſԯͷҲŪȥʽӡΪϣŪʮ˸ʽӸһ仰¡ֺ㵹ǲõģֺĳɾͣ㲻ӵߵĵҲȵġ

ѡʽӵĳ˭һ£Ƴ̵

峤ԯ䡣û˿ԥΪ˴θѡӵһԱӰֱӸȻĺܡ

ŶԣƳաϹ̲סĻһۣЦˣƺεɵĺܡзɿͷƳպؿ˼άºˣɱҺϹƣƮΧҪɱĵӣƲ˵ǶɱˣƮ²˵һ仰ӰһʽԵ޹Ҫɱĵӣǽɱ㣬û𣿡

ôûأҲ֪Ӱһʱˡ

ģһ£Ҳˣҵ֮ڡϹƿصĵ֮һλɲһ㣬жչġƳЦʼϲȻˣƺļҵɺܺõĽˡ

ãӰתΪϲΪƮʽӣ֪漫ΪĲʽְ֮ɣ˴˾ȶѹС̫ˣһǿĺ̨ǿκʽ顣Ӱȱһ̨˸Ҫʲô£ֱӵͷ

ӰķӦΪˣƳҲΪѹĿһΧӣǣҸæҲɱǣ֮ѡʮ˵ڶֵѡǻ֪ѡ峤ԯϹƵʦֻҪϹ˵ʮ˶ΪʽӡǲϰæĻҵɱ⣬ǾɢӰɣֵɱǶ٣ܵˣǱ֤˵ãⱾҲʽӡ

ǰʲôһһӵʽӡһܺͺӵܻΪѣҴӳΪǶʽӵĻᡣѡ񲢲ѡڵƳ˵˻ʱе˶Ϊ˷ˡĻᣬϳ

ˣҪʲôδ˳ͷԣ˫ֶܵСƵ˼άСĶ˷ܵʵ

ƮΧȫ֧ļҳΪ֮ļ֮ҡ˭ĳļΪǵİǾһɨ˰ɡô򵥣ڼܻˣӦܹĲֵܶ࣬ҪɱǣĻࡣ

İһһ¾ת

ʵڱǾǿһѩǣһԣһѾǱһЩƮΧʤϣãڱֻ̻ڳڱǣ峤ƻˡȴ˼άº̻һƷ֣ϹơӰƳǿĹ̻սǿߡ껯ڵĸҲƮࡣսʤģЩ֡

ʩƳջвĻ֮Уڳ˲ѡһԵĻƳ˵ЩʱҲβסϲãһƮЩ˼룬ǵļҴȥεȾ޴Ӱ졣ŮУҲӸлƳһС

ˣԸңֻһˡڳ˲ʱ֮˼άƺое˶ڵڣ

ͳºȰ˰ɡƳ΢΢һЦеƮΧϣһ顣Ǿѡʮ˳ΪƮʽӣǿ峤ԯĹϵȻǹϵˣν츳ʵΡҪֵԸټ㡣ҪǾټͿ˭Ĺ󡣹ʹˣʵٲҲνûй̰ͣģ˼άºĹ̻ڸ֣α֤ɲʽӣ𣿡

ףƳյĻ˶î㾢ûʲôܹʿǿ츳ΪѡʮˣɻʵĲֻҪʹ˭лᡣ˶ҪŬһˡ

ΪĵͷƳտ˼άº΢ЦλҪúˣǵһ׼ˣǻҲʲ󣬿ɱҶǽΪʽӵ·

ף˼άºصĵͷͬʱҲǰԼù⼸ǵˣˡ˼άƸأһ˶˳ΪʽӵĻᡣǱǿ»κ˶ơ

ǾȻĸɣȻҪΪļӪˣҪļһӪӡƳ΢ЦţĻһ֣߰ɣԺӾͿŰɣļǿƣҪǿƵӡɲÿ

νƻϲϱ仯ƵķչȫԼԤϵġԽչԼԽ

Сʱ֮󣬴ʱļѾȫ֮ǰļٴ壬һеæµϾϲɫ׼ļҵ˵ЩԽȴҲֻмҪҪעѡĻֵӳһԼںֻǹԹԵĿš

壬żо˵ĴӶ֮أӶӶʵһǿǮԸĸһЩܹͶǶ١Ըң⿿껯ڡ̻ڵĸֻЩļҿûֱȥƴģֻӶʱȼƳתͷǸ֮ǰˣҲǺ֪гͣļΪļߣҲڳ

õģǵӶ٣͸ˣЩļһֻҪǮʲôɣ֪Ʈ֣Ǹ̵ͷӦˡһͷΪŵĵ

죬ֻ׼ãǾͽƮ֧ļҵ飬֪ҿ϶Ҳ֪ʡһ£Ƴǿһ顣

ļæµ֮ʱǣƮΧȫ֧ļҵϢҲѾⲻص㣬صƮʽĵ֧֡ܰﱻͬʱҽļң˼ɱȫû̻ڵ峤ƶûܻȺŵϢҲѾ֪һľޱ䣬ֱеѵʶļǲá

ƫһЩĵطԭϼĸۡ˿ļҸۡıѾڱǵĺ֮ءռңҪռļңҲԿҵǿơֻǴʱȴһɳƵ֮С

ҶױҲǴ˴ǵ߲ʱԼķ֮УİֻѪɫĵƹҫ

ױϣѪɫĵƹҫױİȴԵø

ױûһ첻ľսԭһ˳˳ԭһо֮еġǾǰ˽Ĵ峤ˣ弸ʮ֮һĵҲɱһֻʣһưļңȻܶա׼ۼʱ򣬸ΪµϢȴǣĶ䡣

ƮĵվļһߡɱǵľˣǵĴ£һֱ˸ҵƮΧҲȥļҸ֮ۡڣվһߡΨһĽҲҶˡûԸƮĵˣֻΧӡΪƮںԣһںˣǱǾ壬һοĵڣĵǱЩʵɱˣҼٷְٵҪ塣

ƲҪʧʮ֮һĵҲҪļǲٶ˼ˣгҲֻǡһױ򿴵ĺ͸ļңļҲЩļһѴĽǮӶ˴Ӷּ󶼱ļһдĶ⣬ĿҡϾƮЩ˳֮ǰɱ˲ļҵĵӣļһһЩŮҵײΪйߣֳ˭š

İһ½ʼ

Ѿ˽ʹǻ㱨ˡϧƫƫѩ߰˰֮ңǿһأҪȥյʱ䡣һˣǴǰٶȸĿοҪۼͬҪʱ䡣ȻѾϢѾż徫񾡳ǰԷһױȴԶˮⲻ˽ʡô̵ʱĴвļȴʱܷ

ھͽƮĵӾǲĹ̻ڸ֣ʽӳӰҲ֪ͬ˼άºƮΧӵʵױһ̻ǿߣȴֻ̻ڣҺƮɱһֱ顣

ױĲļɱ

ͻȻһ˻Żŵܽױķ䣬Ŷûʱá

ϣ²ΧĵѾʧȥϵɳȥٵӳȥ鿴Ҳһ㱨һױ΢ᣬԼĪʮ꾪ŽΪݵһĨ֮ɫɣٷ˵ĺߣܵĸоҪʲô

ѵǽҪս𣿡ɵĻױȫһ𣬿ʼеˡɣã˵ȥټеӱսͬʱһЩӣǰ˵ļǿҪһ˸ŵôҵһԸļҾҼ

ϣļƮ˳˭ҺǶԿοǺǽˡ۾һţû˵ȥ֮ǰ̫ŲˣŵԵʱ򣬾ежͶҲȫɱŮΪūйüԶŵľٶ̫ĵȴûаѡֻһɻҵǿ󣬲ôˣҪԸңǽкû˭æ

ױҡͷЦû뵽ǰԼĺ·ˣҪһԣȻֻܣȻǶļңʤʲҵǿ̻ߣ

̻ڸ֣ɾԷ㳲ĺȡʤ

ױͷеλãǿռŵ֮ڰϣƮЩ˲Ҫ̫ˣǲµƮԵǣҲҪǵŴ

ΪҶϣױȷµĲսǰ˫ʵڱֻ̻ڸ֣һʣµǿҲ̻ƷĳҲ̻ƷɸǸյ̻һƷ껯ڵӲʮˣĵȴ޷ս֡Ȼ˼֪ʵָǰɳʵһ֮ϣ̻ڸ־ֵ֤Ĵ£һȫϣֻһ£ͻչݿĹ

ֹںҹУʱܷ

ҹµգȻһҹעǵĴ֮ϣӰˢһȫʧֻһƬĿǵٶ֮죬ͨ˸

ԭңڵΧҹһƬڣ·ҲΪεɱӪɱ

ϴΧûһѲߵ֮ˣҲŲˡںҹеĳһϹƿŲԶҾ޴ۡҸоûеףôûһҲûһƻ𡣡

ǽ֣Ҳ˼˾ôشĸ֣ҪȥҪԴġƳЦȻ˼ҲǾһЩӶȼռͷȥңǳɡ

עãԣϹ۾һ

ǺǣӶ׼ˣֻĻУ̻ڸ֣ǿױ̻ƷҪ㡣ƳŵЦ

ٺ٣ġϹصһͷֱ뿪

Ļأĳһ̲֪ﴫ˼ļƿһĻߣҹֱԺ䡣

һʱӸطǧֻȼǵĻХҸطһһڼ˵ʱڣұ㵽˿µĻƣſµ̬ƣһͻΪ档

죬Ƕܿ޴Ļ⡣

ڻȼղеʱ䣬ǻĴӻг˳ĲҺţһ𺣱ڵʹ޵Ĺ򡣶󣬸˳˳еǻеȴ˺ܶࡣֻЩһļı䣬ȫ˻ӣ

ңԺ֮У׼ļһȴû뵽񷴵ǳԾ˿ͷ

ģƴˣ֪˭ҺеȺкһ䣬ʱӰȼյԺ֮гЩķȥӰӰߣǿ˶ĵطһеˡ

ֻȥȱµɱδֱӽ棬ҵ͵һµ֡ȻЩ˾ڵߡڵļңҲȼռһơ˭룬Ψһ˲仯ΪС

һɱҲأʿӦҲܵӰɣһսҪ²ѡƳ΢΢һЦһӣһɫľ޴۳ģҹлƿռ䣬ֱնȥͬʱǱľ޴쳹𣬡ǣļҺͳζ֮ءΪļҾȻҪȻԿļң³ֻһ;գļұ㡣

޴֮»صǣƳղļҵ˽ҲǶս˵б

İһ¾

ɱǣȼյԺ֮ڣһϵŭҵĵҲһȳұɱֶѪһ棬ͬģҵ˱Ѱ£ƮΧӣֻҪ߲һ£ͬҺƴɱһƬСķΧڣǧӶ˻źݺݵس˹ҵĵҲһĵ˷ɱ˫˲սһ𣬼ͬʱ˳ս

սǽԭʼģϵɱȫǱܵɱ¾һֻΪʤ

һһɱһһ̤űʬȥսȻʧأȴռ˲СơļֻӶ˲ǧӶȴһ򣬼㱻ͻɱǧˣʣµԶڶԷȻǾ˳սʧʿĵ䣬Щɱҵ˺ɢӶɵʱսǿ˲١ڸһӴ֮ʱһӱռϷ塣ļҵӶǲڰͷӬһҳ壬ƸӾ޴

ϹƣȥǸױ򣬳ӰȥԸĳ˼άºרɱ껯ڸ֣ҪɱɡԼƻõսȻɹͻ˲ƣƳ̲סüͷһ壬ȵ

ţҵĵͱˣֻ鷳㡣һйҼֵĻϹ΢΢һЦ˲

ٴγʱϹڰ֮һһҵ껯Ʒֱӱ̴ϹƵȴǳȥҵӶһңͺһû˿ҵļǱǻš

սǲпģһЩӶ˴ƽﵶӶٶΪηҵƣϵĺˣһܣ̾ͻһɢܡǿɶļûҳϣ׬׬׬Ҳϣ¡

˼άº̻ڸڶԷĹ̻ڸֻδֵʱ򣬶ǵ껯мչɱͬƮ껯ڸǶɱ׵ĵײȺϳɱ

ҵĳһԺ䣬ܵȼţɫۣβϵ˿ںߵĻ棬ֻĮĿǰҵɱ

ϣӰɣǾǳüûиʱ򣬶ǷľǸƵ̡ƴǵļƣһŪãһˣ֮Щͬࡣһ̬꽹ĵ˲Ǳˣĳ

ҼλϣǲصԽãɱ껯ڵĵԽ࣬ʱȡʤĻɾԽСˡʱԥɲǺ顣ʱ֮һսĻ֮ǰսҲΨжԷͷ˲ʸս

⻰ͬʱױ˼ͬʱ۾뵽Ǽ̻ǿߣûжֵҵ껯ڵչʲôɱһʮ껯ڵӣԥˣĲɱġս쳹ȴ˸һӦߵʿɶһһľ޴Ӱ졣

ϣԥˣҪսҪӱʲôˡһԵҲΪż

Ȼ֪˳ǣͼϲǵģϷڶȴʵûȥױ溮˳ͬʱȥɱǵ죬˳նɱкǾսĻᡣǴɱʧܣӳǣȺͼ֮ΪЩȥĵӱ𣡡

ãױߵͬʱͷǶɱңڰɱְ֮꣬ɱһˣѾΪˡ

һߣƳյѰĿδ֮Ҳ̶ҵ껯ڸڵչɱ¾˭ɱ˭ҳɱķԶķΪƳյ˶ĳļһǮӶЩӶʵ̫һԼӴ֮Щ˾ͻܶӡսֳ־޴仯˲òҵŴҡ

һѪ͵شһ껯ڵӿƳĮѲһĿ꣬ҵ껯ڸֿԽɱԽˡ

Ȼʱ䷢ǺڰĺȺ֮УȻ䱩һɫӰӣӿƶ䣬˲㽫ƳվڽӰ֮Уû˿ķϻ˫ֱַ˸һڣʮӰƳհ

ڳ𣿡Ǵ˷ǵϮལӰƳɫһ䣬һȣȻסֱۻӶս˲γż㣬һ㣬˲תսһǿ֮ɢ

Х䣬ӰӴһĽཻϵĴһ΢죬һɫӰ͵Խִ˶ƻŵذ廬˽ʮףŻͣסͷǱĿӿݵĳɫЩ仯ƮĺĵӹȻ򵥣ôʵ

İһ°ɱ

һ͵ϮߣƳۿߣĮ̻һƷӦˡȻˣλҲҪ˰ɣ

ʥ׳ԪƳյû˿ķϻѸǰδеĸ߶ȣӿ񱩵㼯Ǳնĳֲٻڵĳ֮ϣһݺݵƳա

ǿӡԺһȫƴļƣƳ΢΢һЦ

޴ľâƿռ䣬ҵķֱӽƳ嶼ȻȴûгκѪʧȥĿĽâʱɢʢ

âӰɢƳյȴޡ

ȻƳոոճڰ֮ʱȴɫޱ䣬룬һɴ۵ɫâڱ˷·һƬĺһǳˣ֮ǿ˲ﵽ¡

ʥ׳ɽӣ

սѣǿֱӶݺֻսոһ룬ǵâδȫȥһĿ½ȻǿƳǰҵײ

䣡ױȵľ쳹ֻʲƳյѪˡ

ȻһƺûнƳձ˵ĵطû׵ô£һɭޱȵĳȻƳսµӰðâֱָƳյ֮

ķǵصףͬʱһӰֳֳǵؿһӳҴ˴ǿߣ̻Ʒױ

һã̺ױȫİɱȻƳӵ鶯ѸĪκͶԷĹ̻ǿ߽Ѿֻʲ⼫ΪͻȻ͵Ϯ֮£޷㿪ؼǵƳշֵʱױľ룬Ѿ̫ˡ

áȫһױϸողֻʺǹ̻ƷԿ޷֮£Ƴոǳ¶ϵĴֻ̻ܺܣȴվһߣɲǼ䣬ɫǿݺݵĴ̽ƳյλãƳոеϢ

ƳȴҲȫûеֿ֮ɱ꣬ƳյսٳӦԲκˣһߵҲûԹǧһ֮ʣƳȻһֻ֣תɫ˫֣סɫĽ档ƴ֮£ǰɫٶԼҲ˲٣ԾɻƳյ˫֣Ƴյࡣ

ڣƳյ˫̵֣֮ȴױ޷̴ȥɱ

ǿף˲׹ʲôױɫһ˲䣬Ʊ赲ױ˿ûԥɿս֣ʳָָȻָƳյԴ

ͻȻıУƳҲɿս֣֮Ѿ滮˲С˿ڣָǶɼƳվֽճȭһȭݺݵҳ

֮£ƳպױͬʱˣͬʱһѪݺݵشƳտ֮ǰױһԼؿڣȻûд̴ȥǾɴԼڣܵ˲ƣǺߵ˫ָָӡ̺ſµԼ˿ڵȭȫ·磬Ǳ˫ָסָҲֱѽڣ

ɱҵϣ͵Ϯ͵Ϯ͵ϮְɱѰ̻߿¸õλֱѾˣ鵤ڸ֣͵ϮҲһ١ΧֵϣƳɫ˼㡣ڸղţûƤףѾˡ

ߣңӣҲɣƳյǣǰɱδױһȣһӣʯ̨ϣʱһԵͬʱһٶȳʱױһ״Ƴյ·ȫȵӿʢǿѹƳšھΧĿռ䣬ΪӴ磬Ե΢Щá

λ̻ߵƹȻֲλǿ¡ϣƳɫЩѿ

ǰļҵһжᣬǲƮɱɱƮĺĵӣ˳ȥ֮£ҿԵûױ̧ͷƳգв

ɱƮĺĵ𣿸ղǰ㶼ûɱңǾûиõĻ᣿ƳնʱЦ

ǼҪΪˣƳյĻױʱǵױ˻Ȼǣѹ缴籩һ㣬սƺװ׵вСӣֻҪһԲʵǡ

İƣֱƳŽؿǹƸлȥ̧ͷˣƳȴû˿ίãֱĵϴˣҲΪУҪǣͬѩǵһˡ

Ĵ˻ױͬʱɫޱ䡣

ϧһдۣɱɫޱȣױȻһ֣ʱ󷽵һƳա

ͬʱױո£ƳձȻұߵɱȥƳȻûпͬʱ̻ڸ֣ΧȦǵѡȻҪȥ̻һƷͻơ

ߣСӣΪɵ𣿡

ϧƳյͼδӹױ˵۾ǵһȻΪһ磬ٶȳʱȻѾƳ֮ڡ

İһ

ʥ׵ͼй⣡ոճƳһͺȣɿݵƵĶ׼ƳգȻŭȡŻ£ǵصĽɫâıӿΪһʵʰؽɫӣƳվСѡɿݵȻһգСевȴԽԽ¡

˿һּ䣬Ƴձ㱻׵Ʒ

Լ֣һɫȴ΢΢һ䡣

ۣһ΢죬סѰ̻ƷĽɫ־ȻֱӱѿȻһɫӰӰ֮Ľɫâȴ˲仯ΪһƬޡ

ȻѲǳƳգüͷһ壬һۣٶչʱ䣬ֻܷ˵ӰԿ壬ֻܿǱŨɫƳգĴĶţ˵Ĳƣȥ΢ЩǱ

һʱҳЩ¶ȻſеĹƣӣٶȳʱѾ״ƳΧһ׷Χ֮С

֮һͺȣ˴ңңУɫͬӿԹĤ״ϮգۼĴཻӣʱ֮γһεĤǹĤмƳա

۾ĶзĹĤƳսӶһ޴ĵâӿ֮ϣϬĽĹĤ΢ЩÿĤɢһЩʱͽӿһɸ֮޲øӺʵͬʱƳոоǹĤôĽԡˮԺԵϵѹԼʱҪѹһ㡣

أǼ᲻ɴݵΣƳҧҧһ䡣ȻӵƤףĽɱƳգҪסǹƳյͷɱԿܡҵĵ̡ѾϵҲȷƳմ۽磬ǳǹơ

Ĥ֮⣬ױ߶ӿεξȻʼСͬʱƳܵѹҲԽԽ󣬾ͺԭԼѹһʯѹ˵ڶ顢顭ȥôԼҪѹˡ

ǻԼѹΣƳҲɫ䣬սһδεĺݺݵ֮ϣսķ仮ƣȻ뷨ãȴ̻ǿԵЩ

սϣΨһȦȦӣȴ˿ûжҡڵĸ

ʱƳգ类еᣬʼӲ޵һĻҲΧ˿ЩļҵӶҵӵܶ˱ļҴս졣Ҳͬʱ͵ϮΧ챻ɱռݽôתۡ

·˵עУԽԽСʱԭɳѾƳյ壬ҡ

ⲻǿѹȸУƳ֮ϹǵɫƺѾǿµѹ䣬֮ɫУⵥĽšƳҲĿ⿴ϡ

ҳ𣿡Ƴǵͳ𣬵ˮнע룬ƳյĹȵȶˮռһʱ򣬾ζʱﵽǿǿƳնȷĵزһУƳղʩչôǰвҲ͹˼ɲôˡ

㻹ʲôУɣ֮ǿʽ֣ǹ̻Ʒ֣ҲѻųȥƳеս벻ȥױЦ

Ҫκλᡣ䣬ױȻһغȣüһƻӶСٶȻȻ˶ΪƳմ˴ζȻһʱ

ʥ׸߼衱

ȵͻأս쳹ʮɼĽɫȻĳһӿҹеսɲǼ䱻һʮһطͬʱĹб˴˲ת赸һ㣬ôеȥٶ̫죬Ҳ̫ͻȻ˵ȫԸƳյҲʮƵĹٵʱɫޱķֲԡ

СģױȻȡ

ֻϧȵʱҲˣȴΪʱʮֱӽתںģµת֮Уֱӽ˺÷顣

ӵг̻ƷսϹֱʩչԼǿһԸһ̻Ʒߣһ͵ϮûлĻᡣ

ƣͬʱƳһȣʩչеĴ㣬ȴɽ֮΢СĽݺݵĶȥ

ո£һɿµĵâȻӿʱѾʧȥһǵͣڳܸɵļޣһ쳹յľ죬̻ڸ۵ֱӱǿѣ

Ŀ⺧ȻǼٺ˵ױɣƬ̺˲תըѴһӰ֡

ϴ󣬲˼˵㡣Ƴղ԰׵ɫһǵѪȻ֮ǰױ͵Ϯεľ޴ѹȣƳ˲ơڿûʲôвϹҲǳһ

İһӰ

ʱ򡣡ƳȴνһЦϹƳ֣̻ڸӦҲ쵽ˣӰǲ֣ԶϹƶױ򣬻ԼɣǿڶԷ

棬ױɵɫȴѿ˼㡣

ϣĳҲˣЩзŭҲп־壬ɱԷ첻ɣҲ˼Σ֮С

ϣôྫӢӣױѪһļҺҵʬ壬ļҵֻһЩӶˣļһϵûУ˻Բ֧ǳ͡ȴʵʵڵļ徫Ӣ

ҵѩӰɣմ𣬵ȼһúûرǣױ

ױһЩĵѵĵ˷ܣֻһСֵӻսš

ɱܣʱЩӶ˷ܵĺ־ǿĺܡ

ϣߣ´ױȻߵɣһغȣֱ뿪

ϹƣһҪױ򣬲ȻҺĸֻһ𣬻ǲС鷳ǻܵҵӣױܵĵһʱ䣬Ƴձɵķ뿪Ŵԭش˳

ǲƳ̫ϹҲһʱױܵķ

ϣλλѩܲǵĴٲױ򣬻ǿļ졣ѾΪͷʹټױ̻Ʒ֣ɾѶԸˡ

ϹǱȴǲܣƳʩչ鶯Ѹ֮󣬽Թ̻һƷɣûٶʥ׹ܻδӵʱ䣬ѾƳ׷ϡ

쵰ҿߣԣұƼˡоԼûʼؾѾ׷ϣɫʱޱȵŭ

ǳɱŭƳջƫͷֱзǰУɭĿͬһ㶢źߡ

ƳĿע£ȻоƤһŻָһЩ侲ɫɼΪ䣬õĶƳգɭȻ뿪ͬھ

ԣƳյȻʧЦĵͬھʸ𣿡

䣬Ƴһȭ͵Ķɺ͵ľȭͷ֮ϳΣƬռʱһҲȻзҲǺԥһȭӭϣ߽˲䣬˱㣬һӰǱܵĵĽŲҲȻֹ

£ɫѿޱȣ֪Ƴ֮ǰΧ֮˲ƣȴû뵽ˣɻôµĹ

ƳƳһɫɣٵ飬Ųǰһ̤һޱȺ嫵ϢȻޱǵصıӿ

ܵƳյĿѹⶶ˶ɫѿڣףƳյʵѾԶԶ

ҸƴˣɫӡóһӵӡԺصɫǰ۳һɫľӡһɺصϢݿ

Ԩƣ

ӡ֮Ϻ֮ԽԽңҲһŭȣɫӡ˲ӳ籼һϮƳա

ӡȻ󣬵ȴ̺żӴȻҲףʵǿƳգΪĻذɡ

Կ𣿡㾡ȫǿӡƳɼΪĵȻŲֱ̤𾪵ĿУӡ֮ǰ֮ϣͬԹɽ˲ʩչӡغһ

꣡ײ˶̶һ˲ɾ󲿷ӡƳһ֮´ݿһ㱬ѿһֲһϵľѹƣ

ôܣǾȻƳһɢġԨơ˲ӿһĨãأQsuucomŵǵӰԨƵѰĹ̻һƷֱֶӲӣȻû뵽ӡȻƳ˲һ

ҵʥ׹񲻶డ߾ûʥ׹Ƴ΢Цſɡ

Сӣ㲻Ҫ̫ˣĿɭĶƳգǲʡ

ɡɵƳȴһЦ͵ĻӳһƬɫбӿȻȫ֮ϣѸװĶһץȥ

Ƴճ֣ҲǲĵһҧӿҲٴγǱ

ʥ׳Ԫ

֮£;Ƴյצӡҵײţһʱѷʤ

翹״ƳĿһУսͬγǿµĵâȻһٶȳʱѵͷһݺݵ˹ȥ

䣡ǿĵâĺڶϣɫǼ㱻ɢǿľ޿ײкڡ

ּͣȿ͵ĵâڵδγɷ㱻˺ѿǿİ綾һ㣬֮УɫһףһڶκѪҲǵصڵ֮ϡ

˵ˡǵһ޷ƶɣƳĮ˵һ䣬âȥսĴ̽ࡣ

һһƳԹ̻һƷȴоԵʵ

İһ껯Ʒ

ûƳ⣬ױϹƵ׷ɱ֮Ҳһսڱǵӵ˳߳ɣҲռҵһȫ𾪡һδļңֻǹӲдֻʣһûˡ˭ʱ䣬һ˱ǿҡֺ²֪жСţķˣֻûз϶ѡ

Ľʺޡֻݸļҵ̬ô˵ӽ󣬾û˸Сļңǡ

֮ƳղûгʤѩǽһƳԼ˲ƣҪһ¡ҪȴǼ鱨䷢Ҳ֪ǵĴѩҲǹ̻ƷʵԶΨһһŮԳϣ̻ƷɷʵͬסҼȴǶûг֣û֪ǳҲ֮ǰĺ֣ǸʱѾǹ̻Ʒ֡

ˣȻҿȥֻʣ̻ڸ֣ǲܣʿ䣬Ƴûаա

ļҵһ֮ڣյûа˲֪Ǻ컹ǰ졣΢΢浥ӫʯɢŰĺ⡣ǰ쳣

ʱƳ֮УܵˣҪָҪ̫áΨ˫ϱǳǳ˿ڣҪҲܼټϣûʮʱ䣬޷ȫָ

СʱƳգ΢Žë۾Сʱĵԭ԰׵ɫЩ󡣳³һؿڴõƳɫԽ

һȻ˲ᣬҵľƣѾѹʵƺҲ˲С֮ǰƳս鱦һ껯Ʒ껯ƷĶ壬Ƴյͻֻ鸡顣ѹһЩǸʱѾٴͻˡ

һΣɱһߵľա˵ˮɡƳ˺õĲʱ򣬺ԥģȫצڵͬʱΧؼĳĿλãʮ״۹ȥ

ȷ֮£ԭЩ͵ʮ״ڲϵڸƳһֳԱ˺ҪԵĳ͸оһɹԴԴϵڶȫľĵطĿڡһʱ䡣ƳڵЩȵȣ˲ͬʱǵմǿ̶Ҳڼٵߡ

ǿ󣬲ʵӦеǿҲǱȻġΪʵԽǿڵԽ࣬ͬʱܷӵҲԽӴ£Լ̫ô˵ľԼΪʵǿ̶ȱ

ܷͻƣ㿴ˡоʮѾ˷ֻļƳһһʱս֮ӴľйĴբһ򿪣°ľ죬ȻĿλá

ӿĿڵ˲䣬ԭͱǵʮμһӴͣ״̬ЩҺǷǳǿģȴΪܵѹ̫޴󣬾һȫͣͲ

䣡ͣͽӣ޴ĺƳ쳹һ㣬Ǽ䣬״̬ѳֲס֮£һܲסһΪ˲ѹС࣬Ƴյʵٴͬʱǿ֡

˿ʼͺ񱻵ȼһ㣬ʮνѡƳеĸ֪ܹĲԼʵڼٵıšֱĳһ̣һ޵ȻƳȻ

ƳջȻࡣ

ͻƵ껯Ʒп϶ķƳջ˫ۡ΢Ц

ϴΪ鸡ûͼһ껯ƷȻʮ졣ʮ䣬ƳȴಫɱϹʱʱͻƣƳշеĳʵСΨһźǣû鱦֧֣һצڵΧҵ޷³ֵʮϴҲ˵ϴƳͻ껯Ʒֱһٴﵽ껯ƷĶ塣һֻǸոս껯Ʒĳ״̬Ҫʮȫɳ׳ûд֧ţҪʱյľޡ

ˣһͻѾƳʵ֮ǰԹ̻һƷѹԵơԹ̻ƷΪˣ񣬻Ժ͹̻ƷһսҪǣﵽ껯Ʒ֮ҲʽƳڵѾӵߡΪ껯ƷҲʮǵ껯ƷͲʮΣʮΡ

ҴŻ򿪣΢ЦƳһ̧ͷȴǿǰһľľ֮ϻССˡȴˣϹơֺïģڵԼˡ

Ϲƺֺ֮ӦһǣҪҵﵹǲѡ

İһ»ʳǾޱ

֪Ǵһת£죬ⶼ˰ɡһֺïƳƵ

ϴ㲻֪ڵ۹ʳǱ߿춼ˣǿðŲСΣգй۲һ¾ƲġϢºܿͻᴫˡһƳճֺվ

ɽжƳ̲µĿܡ

ֹǶˣïһŵı飬ϼֻûкúõķǵͱˡһɳʮ˾Ȼ;ɱɾҪӵҲʧӰ٣˸ֱֶûɽķŭһжŷѲ˹ϵǻɽסɳһʥǿߡ龳ǿߺͼʮǿֱӷɵʳǣŷ鵤ϸֶˡŷҵ龳ڸƴԱҲûƴһ龳ڵˡ

ɽȻԵѪȡĴ˻Ƴ̲ס̾һ龳ڸ֣ǷʵǿĴˡɾ󱻱ƵԱŷһǺεȵҡȻƳնŷһֱûкøУԼŮĻѪ𣬵ô˻Ҳ̲ס̾

ïŷе鵤ϸ֡ΪͷҡҡżÿҲɱǵļͼǿ̫ϳϡʳǵλ龳ڵ۹ػߣԼ޵۹ûʵȨĿܹҲɱˡв֣ŷ鵤µȫһܳȥһɱҵʮ˳ͷͬ۹ڸ֮䣬Ҳصŷ˭Ҳŷû鵤ǿߣֱһŶţĶ֡Ȼ֪һûܣ̫ˣ

˵ïɫѿĵɽǰɱ˱ɱǼȮϴû⼸ʳÿ˸ҳţҴĻǺӶŷҵѪȾˡ

ϴҺïϸ۲һ£ֻɽ˴ˮԺԵǵĹƺܴʬлøǿֹԽɱ¾֮Խأʥһһ񣬾˸о׹һ־塣

ǿ£ֻסСߣڻڰǿһգǼ֮𣬻ǵϣҪǶһïĻƳϸһּᶨ֮ɫ

¾ˣһԵϹʵ

ûУɽŷҵͬʱҲҳײǵ˱ɱ֣Ҹޣգһղ鲻ÿɱһ̫ϳϡ˵ջ鲻Ҫɱǵ̫ϳϡµѹ֮£ҲǾԼŬһʼûнĽе¶Ƶŷϣ󣬲ѾûзĻˡȴרѼαŷҶ֤֮£Ȼıҵ֤ݡֺ˵ţƳյɱЩ˵ʱм鵤ŷҸˣǵʬҲûйܣȻħ޽ʬȥģǵıȴţЩŷҵӡǡŷڻʳǵ鵤ڸ־ô࣬嶼֪ȷ˼֮һԱսУ˻ɽˣʣļˣȻáɽҲžŷҸɵˡֻѾȫ𣬴²ݡ

ֺ˵ֵ̲ܶסĬãȻŷҲԵѪȣͻɽɾͲ̫ˡۿɽѪɱ¾֮ûﲻвǱȻǳ˵ǡ

ĬӣڿƳպϹƽ⾪ϢĲֳֺ֮δ٣޵۹ʧ̫ĸ֣ϴơҶԿŷңڵԡϤǸ

Ƴնʱ

šֺͷ鶼ˣϢɢɽɽŷҵġȻɽѪȳ˵ϣҲɱ˼λ̫ϳϣϾӮˣպ۹ҵġҴӼ޻ŷɱɽˣҵ֤ݣġû˸ȥͻɽ棬ȥ֤ŷҾ֣ų˻ɽС

ҲҪƴòѻȫסˣڳҼɱ֮󣬳Ҽϳȡûдﵽ鵤Ϊϡҳеļ񶼽ԼŮУʵǳƿڳҵдȨǳ˼ֻȳЩʵҪŮˡ

Ұı˻ļһȻ𣿡Ƴ̲סĳ̾һǳ⽫Ϣɢɽģôȥ˵Ԫסľ鵱նҲˣȴԼնԼŷңҲ֪ԼûꡣԼزƳʵʧЩ

ȵٻػʳǵһ죬ǸúúġƳճһŮ˵ӰԺ˦ֺֿû°ɣأ

ļҸŵ᷿Ϣأû¡̵ֺ

£һԵïĺе

İһ½ѩ

ŷңûҵ񴳤ϣͶԻʳʵʩˣеҪ뿪ʳǣҪƵЩҩҴٿɶżҺŷһµĺñïΪίĵ

˰㣬ﵽתˣҿǼõôľ㡣Ůˣʵ󡣡һԵֺʱĵïѾﵽ˵תҲ˵ֻҪеҩֱҪмκβ裬һֱ̻Ʒˡٶȱ궼ҪֶԵҩԼ߲սԵȻǰеĵҩȸïáżҡŷңïʱûȡ֮֮ߵҩġ

ƳҲͷӦïѾ˹̻ƷʵͲµ˺ߵͻơҩ֧£һĵתȷ˳ޱȡֻȻïĵҩΪģûеʱɱȷҪͷҲûа취飬µľƣûʱïȥҩҩˡ

ŷұĻ֪𣿡Ƴպص

֪ұü޸򰡡ïԵüΪ⡣

ޣƳһ㶣ԼˣɽЩǱԼҲİɣƳոϣֻǡĻڿԼΪڼȥˡ

ǾһԸɣѱǵļһĴȣƳֱܵҶѩѻеɻ䣬ڼȻˣǾֶһ̻Ʒǿߺ͹̻Ʒǿߣһսаˡ

ղϹƶ˵ˣΪ˴ɩСֵ岻ݴǵġֺظ



ֺï֮ļһӵλŹ̻սĸ֡Ϲʵ̻ƷֺͳӰŹ̻ƷսڣǿӦҲû⡣ֻҪԸ죬˶ð졣

˺ܿ죬ļٴټӶʼ׼ĹϴεʤѾļҶĽǮһμӶϴҪһƺһӳߺ˹

ڴӶѩǣ֮£ѩǵҲƺо˱١ǳسûж˸ڴ֮ϡȻļֶסңڴսʼ֮ǰֱӵĦѾԽԽҡ˫Ҳֳͻиˡ

ļѡⷽӪأҵĺĸۡԶ˴ֻ֮ǸֶѣʱѾ̣еֱ뿪ʱܡļҺҵľսѳ˲ܡ

ȻȴվͶҿս²СļӪ֮ڣ³ֵİʮףƳ΢Цʮ˶ѩԼɢƮΧӡҲ˼άͳºĴټġƳշЩΧӶĵӵݼΪ磬ԸΪ֮׾ܳΪƮʽӵǣ޷һֱֻΧݵЩˣεĿֱͦ˵ԼƮĵӡϾƳգǾͼпܿź峤ԯĹϵΪʽӡ

ƮΧҪڱǻһǾһʮΧӡΧǼŰʮˣǿֻ껯Ʒ뱱ԶһЩҲûжΧˡ

ѩһҹȻȹڶʸոճһʱļеӪУ˵ͳЩӵе˶Ѿ֪ͨսڽա

أĺĳһ쳹ѩǣȻ䣬ɱļֻ֮ˣͬϿ񳱰㣬ǵصĶҳȥΪѩǵİǸۡзԲʮ˵һɽׯŴڳڵɽկΪǡҵĺĴɽׯһҸߵСɽ֮ϡ

ļҴոճǱ鲼¥ȵȵطɽׯȻкȻҵ׼Լĵ֮˲ٻءΪɱңڰҪɱЩɱ˳ѡÿһڰɱ֣ɱֻɱӶŻᱻֱΧټڲĸֻأڵļҴʧǧˡ

ǧ˵ĹģӰ첻˴֣Ȼ׼ļҴ󳱣û˿ͣͣųɱ۳ׯ԰֮ڣȻҵѪƴһ

ɱչ½ʼ˫껯ڸֳսȺдɱż˫ǿֱӱһս

սȦ֮УƳĿ⵭ĮͻȻ֣׺ݵĳԼ֮ˣӣһβӿ֣ʮâӵܣʱƾձѳɣǲȴƳնû

ôᣬĵӹȻ£ƳЩոռƮΧӣƵһ֣жӿЩȻаֹͬʱҲӴȫֵľġ

ɱƺҪλĵǰúչһһƮΧ͵͵ƳһۣȻȻ𣬴һΧӣвӶɽׯɱȥ

ĿЩʧȺУƳһӣ㽫㽦ԼϵѪӿתͷЦطôˣ

İٶʮɽɽ

ƳĿĵطһͬѪδմδйɱİɫӰֶ¶ֺ˧欵ݣصôΧӼ룬ǵӶ껯ڵмҶ࣬ÿһ껯ЭԹƵѸͣѾ˰ɽׯӣҪ˶þܴﵽĵǸɽ幬Ƴ΢΢ͷ

ҵľǿûг֣úСĴۺƴģǵ˱Ƕࡣֵֺ

˼ɱңɱҵĴӪҪôױƣҲͲ˺ˡɣֻҪҵļʣµϻڣǾͲ䡣ͬģֻҪǼڣҲ䡣ɱŸոտʼƳЦЦֻǵϹǼèϢҪʵʵȹؼʱ̳֣ȡЧ

š̵ֺͷ

èأƳĿɨɨ΢΢ü

ʵѾ¶ǰˡֺεĵǸ޳ܼһûеҩ֮ƺҲûˡ

׳գСĵ㣬һٳϴױְɱҵ飬Ƥ׶δһʧƳҡҡͷɽҰɱһֱӴеǰ

ɱʱ䣬ļҴŴ˷ƽׯ԰λãⷽԲǧףİ׵СɽΧסһۿȥСɽ֮ϱľǣ˿ʵΨɽƽѾƽɽľ޴󹬵֪ĵĵط

ڵһ˵֮ǰļҺ½½ĳ֣Ȼϰ㣬СɽΧԽԽļ˳֣һҲӹǴеƳյȼ̻ǿߡ

еľСɽ֮УѵΪСɽܵסǣɽţǿǳСɽƳյĮɽͷ

ƮĺĵӹȻ۽ߵĺܡȻǼҲԸƮԹҪҼ壬ӣҲҪú³СҪΪӮ˼弸˾˵ãΪȥƮĻͷôѩǽҶԹ𣿡Ƴո£һЦ֮д֮ǿֱѹƳա

ǿٹ̻Ʒ١һԵϹɫʱЩ

һԵƳȴ׼ɺЦ֪ôһЩѡʵڵ֪ǵĵƮ֮ûǸνѸҰǣ֮Ҳ

ССɴʬ޴棬СҵƳյĻɽ֮϶ʱһŭȡ

ˣԺͻأһЩʵɱ֣´۽硣ɽ֮Ͽ²ǵɽ棬ҲǧʬɽѪ˼лɽ¾սΣǱָǣȫ֪ʵɽ壬Ƴȴ֪ССɽ֮ȴۼˣȫڰɱҾҲǿȻԼߵһǧˣռ˲Сƣƽɽ֮ڣ»˲仯ΪС

׼ɽں˷ѿ࣬ƳֱӶĳº

ǣºһѰһ֣ʢʱ֣ٹձƳաܡϹơֺľ˽֮աʱڣɽдУҲʧ𣬸οǹɽ

ܴܿȻȼȵĽڷ֮£һʰӣӵɽϣͬʱĲҽ֮ҲӴȼճƳյ˿ٰ߸Ȼڴ֮£յֱӻطɭĺżĹâΪۡǻǲɽʯ֮£ľУ֮ϵ֮ˣطУһ˲ڡ

е˶ûǰͷԵĳȥˣ¶岻ɽͬʱҲ̲סĽĿ⿴Ƴ졣Ȼ̫ᣬò˵ǵĲ죬ڿǵĽεĽѰ֮˸࣬Ҳô˴βɱ˶Ƴոһ־ء

ӲʮףƾͽС˶ڼ̵ʱڣ֮˱㽫ʮ׵ʮ֮еĲľȼﾡȥֻ¹ͺͺɽʯ޷ӣͬʱɽ´ˮֱӽʮ׵ʮҵвľ˸ʪ͸

ҵɵٶ׵ɽ壬ֻʮ֮һƳνЦˡ

ˣˮܿͱˣһڴȥաһĻһԵĳº̵ǰĳº˼άƮΧӸƳǰΪܳΪʽӵĻᣬɱƳյθȴڲ֪š

ˣɽ̫ˣһ飬ȥδذȫ˵ҾսҪƳ΢Ц۾ô˿Ǻ׿ڿʵġǽôˮ֪ҵ˻һ˺ȶõġ˵ǿ棬Ǿս

ƳյĻºɫһϲ˲Ƴյ˼ɽϿûˮԴġ

ǵ˳Ա㣬ȻһʵҪˣսǻ½ܶġú׼ɡ˵䣬ƳֱӱĿ

İٶһ·Ϊ

˶ŽҹСɽ֮궯ƺԽԽҡ궯ƳղûнĴ㣬ɽ֮£ˮڵϡ˷ѡ֪⶯ɽϵ˻ῴҶڼȿڿʵ˵һĥʹ̼

ˣ

ƳվĵȴʱͻȻ˼άһصĳȡ

Ƴе̧ͷȥɽʮ״Ĺͺͺ֮سһŮΪ׵һɫ䣬Žɫ۵ӣ˶Ĺ̬ȣӦñҼ졣

ˣƳĿҲͣһᣬΪ˶ǹ̻ڵʵͬʱҲǵҳϡֻһƺǸͻ̻ڲãЩ껯ڵ

֮󣬴Ũ֮У½½ֳԼĪʮ˵ģЩ˶껯磬ôһȷЩ

̲ס𣿡һˣƳ΢Ц

һļҵͷˣһ֣һ۵ɨ·ˣȵ

ô𣿡ĻƳһſԷɭɱ⣬΢Ц

˳ķתͷ˹ĶǿһƳϣСӣ㹻ݣС㡣

ΪŭڱǣһȫϢ֧Ԯ;˷첻ϱＫΪԼеǺεȵĿ¡ֻҪɽׯ֮ڣǧԹơοССĲˡ

ôãôáûʧˣļ֮˹Ȼ׷ɱѩǡԼɽϱ˼ұҲΪΣֵ̣ɽϵˮݽߡֻһЩ߲㻹еˮȣȴ˵ײӵĲԹԡôȥ߲㶼ûˮȣսȻ

ﶼֻɽһԽԽǼƻôãô˼ұƳ֮ǰһȫʵ㲻ġ

ΪӮ𣬱ݺѩǶ꣬ôûʸҳ֣ΪƾëͷСӣʸ𣿡

ԶԶԣûʸ㽻֣δսһЪŰɣļҺɱʹ죬Ǹˣǧ֣ܳʧݡĻƳնʱ΢Ц

㡭Ƴմ˻컰һͣû뵽ͱץסԼ˵©ȻһǾֵ¼°ɣɱ

һӣʱӵܴ֮˷ĳЩ껯ڵǿҲ֮Уһ¡

żµ˲䣬͵ҳ˼άº˴ӸµӶһ**𡣽˶ⲻ׵ɽ֮ϣһȫεܼܼ˳׵Ļӣ׼äҲ鷢ΨһЩʵǿˣĵ˲䣬ǰ۳µļһЩڡڵӵܼ޵ֿ֮

ռݵơԭҪļҵ֮ˡȴû뵽߷Ϊǧˡһӽļҳׯ԰ʱʧȫ˻ֱ˻ڼ

쵰ӵִܳҼ϶ʱŭѣȳĿֱָƳա

Ķңӹâھ׼õϹҲϻȻһһ쳣ŨĽɫƥȻƳգǰĶűµȥ

ͻȻһɱǿɫҲ˱䣬ۻİɫȻڱӿƺݺ£һȻϹƵǵɫײһ𣬱ͬʱ䱬Ҳֱֹס

ȻǿסΪ˶ԸңǵǸ˲˼˫˫имŭ⡣

ϴ˵𣬽Ϲ΢΢һЦһȴ˿ĵղŵһʵԼʩչʥ׶֮ȫһˣȻǱһƻȥ֮ĲԼĺҪһЩϹƿԿ϶첻ǹ̻ƷʵʵڵĹ̻Ʒǿߣ

ǿ֮⼸ȫɱҿǽβܣȻһӡ͵һ䡣

ӡ

£ͻȻɫâӿǵصĶϹơƳյ˱ȥ۵İâӹʣҵľȻֱۿɼĺۼ

Ʋһ֣ϹҲɫһ̻Ʒǿ߹ȻǸǵģÿһâ̺֮¶һ̻һƷǿ߱

ʥ׸߼裡

һͺ֮£ϹҲ˫ͬʮɫͬʱӿߵֱǰײ

ײûƽײǰ㷢ҴըϢб˴ģڻϹƵ˲ֹһֻһ㣬ϹƱѾ֧ŲסֻĿŽԼĹƣ¡

İٶȫԾ

ȻǿϹȴû˿šɫâﵽʮɾʱЩһ͡ȻȼʣγһǽϹǰ

ˣбǻ˽Ȼ٣ǽɫâȴʲôµĴһ㣬ͣͲñ㱻ȼճޡ

ڻ汳һΪӢӻֺ֣㡣ȻֺֻӵѰ̻Ʒǿʵ֮£ԸϹƸơ֪ľϹƾˣܺ鵤ǿ߸ɱ

ãõĺܣȻ׼ȻһԵĸ֡ﵽʵƮʽӣĵ˰ɣͻȻֺ㣬ŭЦ

ӰҵĴѩǹ̻Ʒ֣ǻߣպÿˣҪȥϹơǽ֮ģߣƳֱ

ãƳյӰҲһҧϣӰ̻ƷսǱˮԹȻΪϱȶֵ֮ͣ£ԼһЩơѰ˵һˣҪĲֲ

Ϲơֺӵƺ벻С·֮ƳҲΪп̻ںڣÿһ쳣ѣʵ֮ĲҲԽԽڵ껯ڵĲϷܶȻƴ̻ǿһսȴҪһıֻǹ̻һƷƷһࡣ

ȴ˼ˣǸýƮúѰʵķˡȻĻÿζҪϹǿĵˣϴ󵱵δⲻϸ˵㡣ͷƳ̲סȭͷգ֮ҪҪǿڵԻ߱һ㡣ȻѰҪΪȼ쳣ѣƳȴͬӵսֻҪҽ֮գʵͻͽﵽ̻߲ѸΪҪǣսܵȴԼ֣һеܶ⿪ƳţЩ˶

Ҫ⿪սܣƮڵصƳյĵһĿꡣ

һպúȥδӣ˳㡣ƳжʵҲ

Ϲ˺졢ѩ֮䣬ѩǽϳҲ嵽ǰĿ궼ΪȷǱƳʵǿ졣

ǳǰԶȻΨһŮԳϣɱ¾֮ȴ˿κԹ̻Ʒʵǰ档ȴһߣ˼ΪĬƺڻΪǣ˫ƴӵӡӿ˫ƶңۻƾȻ۵ơ

ϣȻԶһͺ𣬺һֱӽ۵Ƴա

أ

ۻȻըµƳǰӿ

ٺ٣ǵĹ̻ǿ߱Ƕ࣬ôӰ֣һ־ˡï˼άͳº

裬Զɫѿ

磬ˣһɣԶϵһͺ̱˿

ߣƳ˫кâսݺݵ£Ŀֱָʵӡ

ܵ󾢷籩ӣɫҲһ䣬û뵽һȻ˺ݣͷԾǴ㽫ֱնɱԶԼǷֿӵģʱ㷢״ʩҲЩ޳Ī

ڵâ˲ϢʱӶȻŭţӡݺһӣһɫ͵ر

䣡

âӡײ׺պݺײһ졣

ۣ

ںɲǣһӰӱըһƺһɳȥ

磡ˣһԵԶ̾

ԶϹ𣿴˵ʵҲǴﵽ˹̻硣һûȡ̫ĽƳ˿Ц

ߣСӣ㲻Ҫ⣬Ȼǵ࣬껯ڡڵǿҲࡣǿһȴǣֻҪɱСӣٳһһնɱʤҵġƳյģʱЦҴӲߵȼգͬĳ֮λҲҺӵܡԶ֮ˡҲûʥ׶ﵽ̻һҴڷǳʱڣʥ׹Ψһһյĳϣ˿ϣ¡

ԣƳĿϹơֺǱߵսɨɨȻֻǿڱ״̬޷

ҪȰЩ˶ˣһԸǸһͷƳʱˮȻתһռ䶼Ϊ֮𵴵ۻƣȻӶ

º˼άǵʵﲻϹǵæȥ껯ڵӴɱɡèŮ˽ˡλϣҶԸԥƳֱӷһ

ٺ٣ϲŮ˴ܡƳյĻïʱЦ˼άͳºȴǻһۣû˵ʲôֱ껯ڵӵȺ֮СҵĹ̻ǿ߶ǣס˵ɱΪ

İٶս

ӦƳյïһֱӻΪһĨģߣԶȥһ̰ȻӿʣǹѹòʵԲߣе١û뵽鱨֮ⲻһ̻ƷĻԸ֡һˮԵĹ̻ƷԶĿȶֵïȻճҲӶٶ̫죬Ȼֱӵ;˵Ӱ

̻Ʒǿ˫Ŀע£ǰȻײһٿĽ˶ֱˡ

ѸսһŵïԶ˼άº뿪кһĿⲻŶļˣһӣӵſֵɱɣ

һǿ߶ʱӦȣȪӿһӰɭıĶļӪɱȥҴɽ³壬ǹΪ޴

ҵĴٷļҵڶӶҲһŭ֮Ӽ䣬з󲿶Ӻݺײһ

ҴսױɱҺڶһɫһӸطһʱɱ

أƳһƽһ͵Ϯ껯ǿѪˣͬʱ֮£ֱӳԶ

Сӣ㵹ǰ׳һеĹ̻ڸֶ֧һԸҿߣáƳɭȻһЦԻɫ϶һ֮ɫղſĺƳˮߡˮ˻𣬶ƳյʵҲ͹̻һƷԼˡ

ƳյĿźһۣ΢ЦȻҸҰǶɳȥǱаְɱˣҲҪ̫ʱ䡣

£ϹơֺǱս֮УƳ˿ҵ飬һľ·Ѹתһɿ񱩵ҲƳڳޱȵС

ƶȻǣƳҲɫѿƺ̤棬һȰĳ󣬸͵ӡݺݵĶȥ

ӦͬڸӦĸ;󣬵һʱǿתۻȭͷҲݺݵĺƳյӡһ

䣡ײʱһս֮쳹𡣾ɢƳսŲ˺һһ㽫ǹ˳ֱ۴İȥξȴ˺ʮŽסɫӿǺ죬û뵽ŵһغϣȻȫ˵СǱж

û뵽㻹ź֣Ӧǹ̻Ʒǿ߲ܷսĿƳգͳ

ŵʱ䲻ˣȴ˵ϻĿ⵭ɨдսپƳû˿̤棬һһӰפԭأȴѾϢĳǰ

ͻȻǰƳҲһĨ񺧣ӿȻһ״ƥֱֺƳձӶȥ

ߣƳնȻһߣɽ˲ֱӽԷĹɢ䱾Ȼǰ㣬ֱײУȻһŤȫڼ򴦣һ˦ݺݵںؿϡ

ߣۻ뾢йɫһףһ͵ƺߴӺȻƳյҽֲ֮˲ˡ

оŭ֮࣬ˣո˺ײľʱƳȴƹ֮һĽǻһĨɭֻȣӡһ˺ѿļƷݺݵǰߵš

ɽƣ

ӡеһɲǣҲƳӡеĿ°ʱǵصӿɫУ壬˲ȻһƵڷ

ͣǼĹֱһѪҲ˿

㲻ˮߣˮŲӦôǿ֮µĿƳաͬʱΪļæ˼ɫźߣڴ˿תޣпɲ˿СԷ

ˮʲôЦЦƳշȡս趯ӰֶŵйɻӶΧҲͻȻ䷺˾ҵĲ

ʥ׶ΧĲٴӹһĨ̲סЩҪһ䶯һʩչһΪǿʽ

Щͷ˲ҲǺݺһҧЩâִսУ˵ĻպûˡȻ˲ãǱֻжһ;ˣ뵽˴ɫȻŨڱӿƵ趯£ѸٻΪӡ

ʥ׵ͼơӡȻʱǼʮӡͬʱƳա

ĿƽӶļʮӡƳսı仯ȴû˿˲ϢսȻһͣΧľս֮СлһЩĳɷ֡

ʥ׵ͼɽӣͺƳϵɱ˿Σһ˲䣬սȻƳŭ¡âգռ䶼ڴ˿̳˾ҵ𵴣⵶âɵƣڳ϶̲סӿϾ֮ɫ

İٶ»ɱ

޴ĵâǼʮӡ˵ע֮½ײͳļʮըڰһʵʰĴɢ֮£Χ˫֮˼æܣ²㡣

˫һӴգۼ䣬Ǽʮӡ׷ױѿԼбƿĵһʱ䣬ɫҲӿһĨ԰ףһ˿ѪгţǿһУʥ׵ͼôһˮʥ׵ͼƿˡˮˮ

âԴݿӡٶȺХĴо룬һӼͷΧһĿкݺ֮ϣʱһը쳹

꣡ػǹ̻ǿߣɫȻ˲ӿһĨ󣬺һһѪҲ̲סĿϢҲڴ˿ήҵ˼㣬Ƭ̺һͷŵȥؿλãһ޴ĵ˻·ɼļࡣˣֻû

˫ɱˣĿ⾪㵵ֱԵһʱнӿЩ壬ƳյӰʱһ޵Ŀ־壬ļҵ죬ȻʵǿСȻܵĴۡ

ЩļļӶô컹ɵģĵܡļҵӶȣҵӵɫΪѿҵʵҲһ̻ǿߵսϾսѾ㼶ʧһԪˡ

ΧһϲȻĿ⣬Ƴû˿ԥģս֮͵۳ĵɫȻսʱһŭƾը죬һű¶ȵȻ

ͻ磬Ƴɫ΢о֮ˣʵҪǿ٣ʵŮˣҲԶˡ

ͷƳȴûз֮Źһֱ

ͣ鶯Ѹݵʩչ˲䣬ǵ̶ݺݵĻƳպҪδκײĳһɢɫâĳֱӴڴ͸ȥ

Ӱ͸Ƴա壬ȴû˿ѪԶ۾ʱһֱӽӰ𿪣Ŀһɨʱŭķ֣ƳվȻѾǵزȥ

ǸܵԶǱŭ뾪ֵĿ⣬Ƴ̧ͷ¶һЦݣսֱӴ֮̽УʱһѪֱӴ̳еҲѸţһƬ־뾪֮С

磡ƳվȻԼ潫ԼɷɱԶ˫˲Ѫ죬ĺӰ

꣡Զ񺰽еͬʱһ󱳴룬бŴһֱïҲڵһʱԶûг׵ʧȥǣڸо󾢷˲䣬һ¡һҪ֮̽࣬·ˡ

һѪԶȴûжᣬֱǰ壬ڵĳһѪһ·䱾ŭĳƳ֮ء

ƳˣԶʬԱߣദľ޴ѪһɱŭɱɢǰƳս˵ʱǶԼɷģȴΪïǣţһʱôû뵽ļһ˺ôͽԼɷĻȥˣҲ˲ïľæתǰȣû뵽˻棬˵ɱΪһУԼĶֳûˡ

ԶʬԣʱûгֵĴ㣬˳ɱƳҲһôʩչʥ׶ںһСֵĽֻȡ˵ĽЩ̫ˡ

ûðȻʱٽԶƳսĿΧսɨɨɵֱ˼֡ȻӰƾ蹦Ŀƣ˿ڸһҴѩѩƺҲԼκβ˳ӰںͳӰɱͬʱϵļ֮ˣרɱЩ껯ڵĸ֣Щ껯УƮΧӡӰٶȲˣȻֻܷ׷ϣȴҲ޷Чֹһ߸ƳĳסϹƺֺ㶼Ѿ˲ƣɫĲ԰׻ǿʥ׸߼Ĵƴġⲻϵʩչʥ׸߼ȻޱȣҲĿֲˣȻ·硣

ǿؼĵط˵ǾսʤĵطˡԼɱҲá

èȥӰ룬ѩҲ޷ôˡïʵȥϹƺֺ㣬Ҳﲻ˶٣Ƴ̵

Ůˡ

㲻Ϊһ˵Ů˶򲻹ɡƳЦ˵Σ֣ԼϽԶȥϹƺֺ㡣ܣһжʰˣƳҲϹƺֺʲô⡣

ϣҲϹơֺǱߵΣգïԥѡƳյָӡ

ï뿪ƺԼɷ˵ԶҲת񶾵ĶƳգͺҶ㲻ݣ

İٶ뿪ս

ɱ˵ӺӵʱǲҲҲҪǲݣƳպЦΪï뿪ɱңҪʧˡ

ɱ㣡ͬ˵仰ԶɫֱӳƳգ˿ڵѪֹס֮󣬱ȫˣһ׺ݣĽʽʩչ

ԶΪĽƳոֿˡͬʱϹƺֺǱߴ󺰣ֵܵʵôȺƴɱ»ò˫˶ˣǵ˵ĵطһ£

˵䣬δӦƳնȻһתֵģһ뿪

ƳյĴ󺰣Ϲƺֺ㻥һۣͬԥѡƳյָӡֱӸƳս֮ȥ

Զüͷһ壬ƺое㲻ԾβԾȴ޷µϹƺֺѾˣսʵ̫ˣţ´γֿʵҪԼ˲ûıҪ׷ɱһλļҴս졣ˣⳡսҲӮˡ

ãҾͽһˡͺһֱȥʵٶȣţӲ̫Զ

쵰ߣƳ룬ԶҲɱĳ˹ȥ̻ƷʵٶȾȻʩչ鶯ѸݵƳ˶٣˵ʵٶȣ׷֮ӱׯ԰ıԵս֮ʮ࣬ȻɱȽϽȴûһˡƳյٶҲ

ٶȸո£Զ̳Ƴһ࣬зűϢĳݺݵĶƳԴ˹

Ӽٵ£ӰܿƳոٶȺˣԶ㶸Ȼһ˦ȡ

ıȣƳһգһȭݺݶҹȥȭͷҲײһǿ͵佫ԶˣƳҲ˺˺ü̻ƷĸֱƴֶȣԼ˲ٿ

㵹ĲҪˡоǼĹƣƳղûоţ̲סЦ

ҪƾʵҪɱҪƴ𣿡ƳյĻԶʱЦҪ޹ǣʬΣ

ûˡƳһЦƶȻԶش˿ڣӿ䣬һɿµزԶ⧲֮£һѪֱӴ˿ڴƳ˳ɫ˲ֲ԰˼֣ΪʧѪ࣬Щ

޴ĽֱӽԶ͸඼Զȫ˿ǿѹסѹƣĸ֮£ȴԵüΪ

ڻΪԼĴ򷨲ƴ𣿡ɫ԰׵ĺߣƳյĮЦ

ƴҲҪɱ㣡æǿγɷֽ˿ڳ׻סԶկâгͻȻӿۻȻ콣ӰǵصĶƳȫҪֶȥ

ĿƽԶĹƣƳսҲõӭȥƳԽսԽ£սڹ֮ʱһ㣬һһûа˿ļÿһսĻӶ̺ľԶгݺݵĲƺѪҺڲƴġ

ɱļӾ磬ԶɫҲԽʵҪԸһǲģȴƣս˿ҹһؽһأ˰㲻˰㴭ϢʱɱļӾ磬Լ뽫ս֮ϣȴѹƲסôȥܵıȻ

ս볤ٴκݺݶƳԶһɫĽƼˣӿԽԽصƼæס

Ÿո̸Ҫֿδ̫˰ɣƳǹһĨЦƺݺһ棬䣬Ӱ֣˲ֱӳԶǰ˫ֽս޻εĶźԴݺ¡

սžҵѹȷХǹɾ磬Զϣ䲻߶ճ

ԶһгҲǺݺ˩õսŭһ

ϣĽ𣬻𻨱䣬ۻ뾢ӽӰͬʱһˡ

ƳڿһŲȵڵ棬ԶȴŲĵ˺˺üͣΣųƣҲЩ

ԶѾԶԶûй̻Ʒս̻Ʒ磡

ڵ棬Ƴ˺󼸲ɫȴԽ׺ݵԶкâȻڱӿǵصĶսӿȥƬʱ䣬ս֮ϱѣΧؼҲӿ

ܵս֮۵ӴԶɫҲһ䣬гӰۻҲѸתŽע뽣ڣͬʱΧؼˮҲԶһ볤֮С

֮ϣԽԽŨĳһ̣ƳȻ˫ֽյֱ֮ʶɫ׺ݵĶԶݺݸ¡

ɽӣ쳹еĺ£һʮӴĵɫâ͵ս֮ϱâ֮ռ𵴲ѣ̺ĿֱӵΧĿռŤ

İٶ»ɱԶ

ȪЩĵɫâԶüͷһ壬ȴҲʲôֻúݺһҧгȻһӣһƬ۵ɫ֮УһĲ࣬ݺݵĶǵâȥ䣡â뽣˲佻֯һ羪װıըȻ쳹ʣҵͬıӱըӿԶҲɳһƺߣųðͺȴӲҧ֣һæˣһεĶƴǵâ̺֮Ĺ⣬Ϊ̻Ʒо˽ζ·硣

ô£Զĵɻ

ԶˣƳȴЦһӼ䣬Զǰ˩սǺݺݵ˹ȥ

ԶڼæǹĽܵϮһ컬յıܿȥ֮ܿٶȱˣ̧һȴķ֣ԼԭλãûǸ׺ݼһɫޱ䡣

̫˰ɣһɫӰͻأ֣һ쳹һս˲Ϯҫµ۶

ܵǹɶȻֵĿֲԶҲӿһĨǿתгؿ֮ϡ

ϣսڳ֮ϣһȫһֻǿ𳤽ûüʩչκϵľ޴֮£սֱӽҽԶؿڡսųԶںȻؿ֮ϡ

ȻⳤֻǽؿڣȴԶ˵ĲλټƳյĿ˲ԶӿһĨһһѪ̲סĿ˳

Ѫ䣬ԶǱˣԲţشֱ˼Ϊص״̬ټʧѪ࣬ѾҪʱԵĸо۾Ҳģ塣

쵰ǱǸһ͵ϮôšоԼѾսԶΪĵ˻

͵Ϯ͵Ϯңűҵֵܷ͵Ϯİɡֻ͵ϮʧܣɹˡƳռЦҡҡͷҲϻƺ̤棬˲һγԶǰսµĻȣſֲƷĶźԴŭ˹ȥ

㲡Ҫܶ˶ƳҲ⡣ǶԵˣûУֻ㡣

Ѿ״̬ԶƳ׺ݹѾ֮ӲֻܼæΣսǱܿ

սգƳȴЦһһ˦սֶݺݶԶȥ

㿪ƳǰĹԶھʹУ۾һҪԵȥȻûٴηӳ˾ȻֻĿսصĺ֮ϡ

ͣһѪٶսݺݲȣ档ԶһĨ־壬ȥ²غϱ˵𣬾ҪԼɷ·ˡ

ҧԶǿеܴȵľʹȻܣʱһɱȫռϷ壬ֻҪ˼бϣ

ӣԶľٶƳٶЦһ㣬ǰ߸ȥ鶯ѸݵٶȣҪ׷ȱ̴ԶȻûж⣬˽գۼ䣬αԶǰ컹İף

Ƴ׷Զɫ͵ıĲ԰࣬״̬ͲٺͶԷ⣬¼ΪĶķ˻𣺡ң

СӣңһƽֺˣǲԶ춸Ȼתͷ׺ݳĿƳգ**вŭ֮

ǺǣͺúÿҸҲҡ쵭ЦһƳտҡҡ׹Զ¶һõЦݣ̯Ķؿദݺȥ

ƳյľٶԶʱŵĻɢв£쳣

νļƳЦȴǸƷһҲȻдɽơ

£ƷʱǣһɿµİѸۣ˲صĺ˺λϣʱЯһƻ˵İ˳ƳӡԶڡ

أԶؿڱըನֱӽñѿţһ쳣ͳ죬ٶȴԶڴһԶ嶸ȻϵѪɫȥ˲һѪݺԭص˿Ҳ˲ٴαѡ

캧˵Ѫ۾УԶأϢԽԽ΢ֱȫɢһ˵ʵϽȴΪݣΪƳϹƺֺһѡ

Сӣǰɱҳϣ˵䣬ֱ˦Ϲƺֺ㣬ƳգУѾһɢƻߵĳޡ

ϴСġƳգϹ̾

쳰ź潹ƳոŭɱĿһۣһӣĳ޶ʱȻȥ

޻Ϊ߲Ӱʱⳤ޵Χһļ̣һ֪ΪĿ±

İٶͻ

޶ȻƳȴЦһǣһıˣһòӰڱ˵·;вϸ֡ͣ裬ȴֻǻһһĲӰ

ף޵ĹȻƳȫ㿪ʱһЦһӣ˿յĳ޶ʱ綾߰ٴ̧ͷĶƳ׷ȥ

Ƴת֮£鶯Ѹݵʩչ˼ޣȻЩǿÿһǳ޵Ĺ֮£յıܿ

׷ɱĳȴȻ޽ɫҲѿû뵽СӾȻ˻㹥£һĹ̻ƷǿҲἫΪǱһȴܹɶܡ

СӣȻС㣬ܹɱҳϵˡŭ֮£ȴЦһɫԽһҫ۵ĽγʮɫӸƳձȥ

ҵҪôӡ̺ɱ£ʮɫ߼޵֮ƣƳ·һƳΨӲһ;һ̻ƷҪӲס̻Ʒǿߣ³ΣȻϸ˵

ƺҲ֪ܲƳҲֹͣܣ΢üͷ֮ͫмٷŴʮɫߣ֮һɽɫȻּۣ֪ǿߣΨʩչĽˮ˫ĸһ룬໥ںϷӳ֮⡣ҲƳΪʲôûïǰϹƺֺ㣬ǹ뿪ս˵ĵطԭڿʱԼĵˡ

ʥ׸߼衣Ƴ׼һʱͬʮɫȥϹƵǿһ裬ƣҪƳˣҪǿнƳգҲƱѵʥ׸߼ĺ

ͻһĻȻӲĸй٣ԸƳյԼʽһʱ˫ƶȻãʮɫʱתϹƵʮɫȻײ׷ѡ

СӣȻһ֣ҾɱСʵҪɱһᡣϹһͣӿЩŭʱЦ

պҪɱҪɱǸƺһûɱһϹƺֺܸǰƳЦͷתߵֵܣ΢Цŵӵߣѹ֮£ͻˣ

ҵϴ˼ҿǹ̻Ʒһʥ׵ͼҪǶǿһƤױ͹ҵˡĨȥǵѪɫϹƸѿֺƳյĻʱεĵ

ϣһڹؼʱʩչˮ˫ںϵͻȻһʱжǿĹʩչǿĹסˣһҽˮ˫ʩչ´鷳ʹˡƳеص

ϴ󣬽ˡһϹȴС˵ǴһֱһԵ졣

㣿Сӣ̫ԼˡֻϹһ䣬ȴ߲ѣһ趯ķʱ쳹ʣ޴̶ĺ죬Ĵ㣬ݺݵĶϹƷնȥ

ƾ˵ɱУϹȴɫ䣬гȻ̳Ĵڳ޵ĳһϣͱֱӽǳǿɿǳ볤޽˲䱬죬ȵĴɢϹƱҲȻѾﵽ껯ƷΪʵսѾӽﵽ̻Ʒһ̻Ʒǿߣ価·硣

Ϲ˺˲䣬ɫķϣ׼ʤ׷ɱɫصֱֺסӰֺɫǺ죬гҲȻһ컡ȣΪĴ˫ߴб̹ȥͬʱ֮ɢĿȻ켫ΪĽȻҪסˣ

ֺҲﵽ껯ƷΪԽԵ죬ϹƸơ

ֺһЩִٵѡˡ

ֺϹҲվһĹΧֳ֮һֽ֮ơ

ɶСȻѲĿĿϹƺֺһۣΪƵĵ֮ǰռݺܴƣܽɱŷ϶мΪߵȼ׻壬޷ƣϵľҲᱻࡣѲıսڹ壬תɱͷʱ˾ȻһȼһĻãıսһʱҲκβǡ

ڹ̻ڵǿ߷棬żơվڣƺĶҵĹ̻ڸ֣һδ껯µ˷棬ȴ価·磬ЩײӵɱУҸʧأ켸ַĳ嶯

ˣھͽǣоԽӣӵԽ࣬ļĶӶĿһݣһ̽һɫۣЩͨƣݵ֮ϣ˲䣬ǻ߳ޱĶһŤⳤ޵ŤΧĿռ䣬ͬؼĽҲŤ

İٶжע

ܵⲻǿѹΧͻȻӿĽϹơֺɫͬʱޱ䡣ģʱˣҪ׼ǿĹһҪǿģһһֱйעսֵƳգڿʩչͬʱɫ԰֪׼ʩչԼǿ޷ȫԦĿ¹ҲϹƺֺǰ

ʥ׸߼裡ƳյĻϹɫأ˫Ļȣеͺ£ʵĽɫȻ䶯ʮɫʱ£쿪һ𣬷תãΪ

ţؼĽ㣬ʳĹһ̡оԼܵĽѸټ٣̻Ʒʵһ붼ûɫʱޱȡֵ֪Ĺһܸߣпʥ׸߼ǿʵһ붷˼ҡ

𣡡ϹɫأĻ˫ͬʱһʮתͬʱ񱩵ĽɫΧĹĻϣȻپ䣬ʣһ˲ҫһ޶ĵڶϹ֮ǰûʩչһΣΪı޴ɱԷԼƽἫΪ

ʥ׸߼٣ϹʩչͬʱһԵֺҲԼķʽ֮šȫʩչǿʥ׶ؼĻɲǼӿĩһ㣬棬ɫĻֺΪģγһɻС

ߣȫǾȻϹƺֺϵоޱȣԽͬʱܡµʽԺ䣬Լ˰ɣԼнǵľкɢ֮Լܵ˲ء۶ˣԼʽǿƿǵľ֮󣬲ȻȥʱǽûκʱܣҲҪ°

µԺ֮УΪʵǸν죬ΪβûиϽ嵽ǰ棬ҽԲе׷ֻǹɱʽս켫Ϊ⡣һ̻һƷƷҵߣᣬʵȫûʸս֡

ͷ̲סһĨɭȻ⣬г趯ĸΪң֪ǷʤʱˣĲ֮У˫еĳ붼ѹһɶ˿·Ϳ˭ƸҲȫƴˡ

ȻһľжԺ䷢չ֮ƣɫȴһ䣬оΧؼĽڼټ£֮ǰѾǸԵһ롣һΣȻһ룡ôʥ׶Ȼ

н߲ţѹָôԲеĸƴɫʱѿʵвŵĽ֣һ㶼ûǽӿȥķֻһ

ԣȻ۾һɣеϴǸһֱԼԵߣʱѾȫֹȥĽˮ׸ǡһôͬʱʩչǺŵ顣

Ȼεţһ׼ǿһѾ·ˣھ֣¶Է˻ͬʱֻң˲Щ飬һҧ߳޾Ȼ۳һ޴Ķߣɢ˵İɫâſµ۾ͬһ㣬Ƴˣƴ֧֮£ڲϵ

̻Ʒ߲֮£Ȼ˹̻Ʒļޣﵽ˹̻Ʒľ硣

ãϹƺֺɫͬʱһ䣬ѹϼһ޿֣ľиסһ̲סĿƳգʱֻаϣԼϴˡ

ԽƴԽҪʣܵǿޱȵߣƳҲЩ̤ʵϾȫ͵Ľˮ˫УҲǵһʩչɽԭǽԼڵˮˮںϼΪ˳֮ȴʵʵڵƳǰںӦˮ˫ںϣԴƳױһԡһˮ֮еĹֻǽˮںϣֺ֮ͽˮԶûϵĹҪʩչ˲٣ҲҪһЩ

ܶԷʽǿƳһҧƴĽΧؼĽˮһµĲΣڵнˮҲޱʩչⲻҪӶע֮£һЩҵļһЩʧȥƵĴҳײʹƳվǿ̶ȣҲϵĴʹУɫ컹Ҫ԰ס

ܿƵˣοɲܳӰҧƳǿ֮дƣǿžŬ仯֮Ĭڽ֮£ƷԽԽڵںҵĴܶ

ڵĻңƳɫڱˣȥĻ֮ʩչԼҪַ֮³

İٶ¾ʤһ

лҸո֣㱻ƳٶѹʱֻҪһң¾ǳ׵ܣɲѰʮ֮ˣս쳣ḻͬǳ֪ԽʱԽҪ侲һƳѸٽĨѹ£ȶЩҵȻټԿƣһ侲עǺĴܣͬʱӡıҲȻࡣ

ԽƳյľ׵侲㼫侲֮£һ״̬߳˫Ŀ롢Ժڤ

ʥ׵ͼХƳڵֻԼоĵʱʵϼûж١⼫̵ʱڣǶ춸ȻһͺڵһеϣгһᣬǾ޴İɫ߶ȻƳȥ

ߵı壬ɫһβ԰ף̲סڵءһѾȫԼļԦΧҲﵽ̻ƷĲΣţܶʲôƣڴ֮¡

ܵµԲɵֿϹƺֺҲɫһ䣬֪ʱӲͷƤϣҲɡֻܿƳգƳɫԽ԰ףƺ˲С鷳

߽ǰΣ֣ϹƺֺȻнޱȣȴû˿֪ԽʱԽܴԼϴ󡣼ϴʧҲʧǰһ˲䣬ѡĳΡ

𣡡ͬһʱ䣬׿ƳգһͺȻڤ״̬ȫеıסٴһ㣬ӿԼģּ侲״̬֮£еû˿˷ѺģؼĸӦҲǿ˼ޣǰæҵȫʧ

еƣƳǽüͷҲչӡٶȶȻӿ죬ӰɣκӡȻһӡ֮ϣһۿȥһּµĸо

ӡ̣ƳսյȻ۾âʵһ㱩һԵϹƺֺ㶼ͷݺ

ӡ̵˲䣬ƳۻҲ˳žӿʱ֮ϱһ貵Ľɫâڹâɢ䣬һ˳ƳӡӿƬʱ䣬ǰγһɫǶǽǶǽֵ˲䣬ΧؼĽԡˮȫĻУһ˲䣬ǽʮؼʮһһֳ׵ļ᲻ɴ֮С

ҵסеɱƳնȻһ𣺡ʥ׸߼֮

ǿһʩչ˲һ޶оǶǽĿ£ȻӿһĨ˼飬ʧе̻ƷĿѹܣ

ھͬʱɫأ˫趯Ƶ趯ԭ԰׵ɫѸӿһɺȻٴαİâǹâһۿȥҪȥĸо˴֮ҲǶѣһɼɵС

ⱬӿϢҲȻ䱩࣬ݺһҧͽ֮󣬳ɫǶǽǾʤĶԿ䡣

ߺǶ̺̻ܶƷǿ߶Ϊ֮ݵĿϹƺֺĿע£ʯ㣬Ȼײڶǽ֮ϣԤ֮еľ첢û֣ɿµײϵı˴ƴģΧĿռ䶼Ťģ˵Ŀռ᲻Ȼѿ

Ļƴļ䣬ԽԽСɫǽҲԽԽϡͬʱһӴʵʰӽӴɢֿµɢ£Χɽʯľбĵطɷۻҡ

䣡ʱǻɫֵ죬Ҳݺݵǽԭŵľ˲Ʊãһѵ𣬶ǽ֩һѷ졣

ʱ򣡡һԵϹƶȻĿһݣֺһۣͬʱƴǿޱĺȥ

ʱĶǽȻķѣȴû飬ȴɢֻ»âֵ졣ڿϹƺֺ㹥ʱս鶸ȻΪḻͬû˿ţȻ˲䳷ȥǽ֪ǽȻʱҪѣʵڿ£һҲҪ޴СˣСƶǽǾ޴ԼҲܽʡһһ֮£ԷΪʤ

ȻʮĽɫ;޴ֱӴ͸ǽʱɫ˲ҡ뵽һΣȻˣǶǽʱͬ裿

Ѿʲô˵쵱ɴѪ۾˻ɫĹâ̻һ㣬˲ͷе֪ʱܡֵˣֻܽסȫлĻᡣ

䡫콫ȫ˲䣬ʮĽɫޱȻײϡʱһεײڲ˾춯صĴը

µıը쳹أķΧ㣬ռ˽Բǧףһʱ䣬ܿХն˰ְԶɱ˶ľ򫣬ɫɷס

İʮ±

ըһֶӲŻɢ֮£Բǧ֮ڣеĽľһžоѣĵ׵塣һнƽϢ֮ǴըĵӰҲһһ֡ǰڵϣ֮лⲻѪ

ģһôͬʱͬʱʩչô£ʲô·ĿµԶƳյӰɫΪѿͬʱδţӦóֲŶԡ󵨵ĴڵĻǽǺεȿµ顣Ͼ˭ںϣһһô򵥡

ѾˣһܳʩչںϵʽС쵰ûʤˡͷ쵱ϵˡ

ߣθˣһЦ˲䴫ʱ׼óֵƳӶսһӣһʮӴâݺݵĶ챩ȥ⵶âǽɫĹں

ܵǹ磬ֱһӣ޼æ뵶âײһ𣬲ζȴֱӱĵâײɣһЩĵâȴȻֱĶԼ

ģ˵ôϴһѲںϵĿԼڴЩУͷһĨţǰʩչιϹƺֺĹˡľ޴ˣʹƳյĽУֱ·硣

μˣֱһֽ˦ޣڵâ²Žâϵƴĸɾ

ȻǿƳյĹ֮ʱϹƺֺѾѸٳϣߵ·ȫ֪Ƴһʩչˮ˫Ե֮ҪҲ˵һϻкⶸȻʢȻǵصıӿͬʱһ

Ǽ֮ǰǿײС˶ٵĹɫüΪѿƾʱ״̬ôܽôַûҪŹ˼

̲סŭһΧɫ̽Χγɺγɵ˲䣬ϹƺֺĹȻھ춯ذıըУµһɢɢռƽĺ汻Ͷ˾ʯһ㣬κˡһǱӰըб˳

Ӱһ֣һѪˮû˿ģֱӶźӴܹȥǰģ˿ûǰ磬Ȼλ̻ƷѾʧȥ˿ʱ

ߣһֱ۹עƳЦһˮ˫Եں֮鶯ѸݵٶҲһµĲΣһΪһӰ˸ǰ

С쵰ĪҪϾɱˣֶƳգæٶȣɫڲʱĺ߻ƵѾΪϢήҵ˼͵ĳ̶ȣȻ֮£ڵѾ˼صĳ̶ȡ

ƳĿĮɨɨиֵ֮⣬Цô壬˼ͶҲҪɱ⣬ڻˣŹһ

ããȻ㲻Ϸ֣ǱƴƣƳһ󼥷ҲŭӿȻΪһҪǽȫƴʱȴ͵һתļ٣ֱӶһӿ

Ŀ⳰Ӵܵ죬Ƴ΢΢ҡͷȻһΧؼˮͽͬʱӿγһɽɫУֱӽеУߵٶһµĲΡ

Ƴȴһֱӳս֮۳ӴĽˮ˫ںϣĶһ¡

ʥ׵ͼɽӣеͺս¶Ƴշ֣ڽˮ˫Եں֮£һѾʥмҪǿ

ͱˮĻ⻪У˵עȫ־޴ΣʱѾʩչеֻֿһƳ޶Ƴպݺ˦

ս볤ײǿֱӽ俪սȴ£쾪ֵĿУݺƩؿڣ͸ȥ

졭֮ĵ彥Ӳĵĵ¡

ϴ󣡡Ƴ˲佫նɱϹƺֺҲΧ

ڽˣһսҲʤˡƳظĿֵܡ

ٺ٣Ҫˮ˫ںϣսɱҪ£սȻֺ̲ס̾

Ȼ֮ϴΪ帴𣡡һԵϹҲϲǵһμƳȫʩչˮ˫ںϵ¶ޱȡ

֮һ˿ɲУҲҪŬǡƳ΢΢һЦ̻һתڲ˵ʱ̻ᵽսﻹһѩΪͷء

һصȺ֮УϴɾͲʩչˣģһ̻ƷļһҺټϳӰèһʧֺظĵ

ţߣƳյͷһս֮رȥ˶ֻ֪Ҫ죬һжðˡ

İһ

֮˻Ͷս֮أƳһֱ˫ʿĻ˶תͷʱƳղʧʱ˵Ľеĳ޺ݺӳȥ

ĳޣı˼㣬˭֪˵ζʲôᣬֶˣȴûлʮа˾Ѿɱˡ

죬һҼҲǾ֧ʵ֮ǿĿж޵еĴڣûʸüˡɱˣִ̫֮ˣȻһûȫܣʿȴѾȫֻȵһӣе˶ܡ

ҲҪţǲģֻҪټһᣬܽɱڸѸ֮ʱһϵĴҲ쳹ïӰɱҴѩʱĺ֮ϲѪۣϻһа߳˺ۡ

ĳӰҲǱѪ죬һݺύѪһѪȻ㣬˫Ҳһƻ޴˿ڣѪ˳˿ڴϵ䣬ٳŲ԰׵ȥɱѩҶˡ

ƣȻǵս׺ݣٵïƳųӰڿïû˿ƣ·ͷûɢһմȾѪ˿òɣɱһԿš

ˣҵһﲻǸҸľҸѩƴƴˣһӣһ²æһƳյǰӰһӵίûïѩٶôңϾ˭κβ˭Ҳָǰæïһ룬ȴƴļΪҡ

ïģƳҲһֱתƻ⿴ѩϣǼѾˣαӵܰװ

ߣӣŹ𣿡ѩЦ

ᣬ˵ҵӵܣλϣ֮ĳ˱ļңҿɲļԺһ̻ƷĸڰʲôƳʼ磬ʱЦ

ԣѩƤȻһĿԹĶƳգ˻ҪϾɱʵǣǵ۹Ĵҵһֻ֧ǶǰϼˣϼչǣôѩǣôҳΪ֮һҪˣ˱ǣûǸǲĴڿƵġŷұϼԸǿǸҡ

ˣȻ֪ƮˣϼŻƮӽˮ˰ɣƳռΪЦˡҪƮŻѩʵڲвûɽƮвԼƳҲֱͬӡ˶ԹĿ⣬˿ں

һԵϹƺֺȴϻͬʱ֡Ϲƺֺļ룬ټϳӰʹûïҪԸ˵ѩҲǴ´ࡣ

䣡ʮʱ䣬һƵıѩΧ֮£˵ǳڣѩɫһ䣬Ƥͬһɫ

ҧѩƴĴ߶סЩİȻЩȴӿ񱩣Ǵ˿۷״̬ѩа취ԸѪ쳣أƸǿ£𰵾Եġ

ɰڲƻѩоҵĿţÿһοԣѪвܿƵӿʪ

ãõúܣĺĵӣǷܱȣȣϷաȣʶˡѩĿĶųӰϹƺֺˣ˵ŻʱѪӿЩëȻ

ٿƳʱѩԹ

Ƭʣ˿̶ѻȸ˭ܿ˿̵ѩѾǿ;ĩ·ֻҪһ£ôһöҲȻǳˡ

ȻҪϽɱϷҲ־֮ѩͻȻƳյ¶һЦݣгݺһ̵棬ֻ̼һ㣬һѪӿƤ֮ϣҲڲϵǰֲģëȻʱҲ˿˿⡣

ѩģƳյҲһ

СģҪԱϹƳȵϲأһ̻ƷǿߵԱɲġ

ϹƵո£ѩҲԽԽ󣬵͵һʱ¶һĨЦݣǰٶȳ

һԱ˳ûԸǰ뿪ʱܱըļһ˶֪ѩŲסãֻҪʱ䣬׷κˣֻ̲סԼըֻҪԶӼɡ

ѩΧɱϹơֺͳӰˣû׷ɱеκһֱӳԶƳա

ǵľ̫Զ˵ɣһֵ̫ѩҪĳƳȴЦһӣֱֻ֮֮֮ˮԵۣǳ͡ѩҪƿͬҪٵ

ڵ״̬ȴһȼյըҩͰʱܱըһʩչ˿¶Ա˲䱬

İغں

Ҹͬھǰһǽѩʱ˻ţһȭݺȥֱӽǽ飬ͬʱ˲һȦͷͷһĹĵģȫ֣Żһ㡣ںǽ˲䣬ѩԼĿ꣬ȴֺѾʧԭء

С쵰ҲģоѾҲֲʱѩþƽĵ˻𣬡

䣡µԱڻǷǿֲ˷ϯȥȻӵڿѩҪԱʱ򣬾Ͳһеܣ˱ֱӲΨһЩʵǿߣֻһЩˡ

ѩҵҲֲȥĳĴӴܡҲ׵ĴѩʧļҲû˳ȡ֮ΪⲻǱǣ֮еĳе޵۹ʵʿƷΧ֮ڡеĳҪĴһС׼ȷ˵塣ڵʵҲϼڱѾûкκһйϸļǿռѩǣպһǸһҪ׾٣ļѡ޴ʧ֮С

ˣļҪȡֻǱǡң˱֮⣬Ҳ֮󣬹ҲñѰ䲻ܾñֻʣļһҵͷϴȴȵġ

ұ𣬼Ȼȡ֮۵ĲƸͱأȴǲðײáЩƸһЩļҵʢΪҪļҲܳڿӶ֧šƳյǽҲر֮صĵһˡ

ϼŷҵıƳܿϵĶ࣬ҵƳҲûб̫ϣ

ѩоȻƳۻĿһȦ֮󣬺۾һҪļزرأȻһɫУвǱģ껯ڵ鱦ѩоʮ֮࣬ŷҵĻҪࡣ

û뵽ССңȻҲֶּΪĶƳ΢Ц

²֪ɣ֮ȡѩǣΪѩɽǳĽ۹ҵѩоĵط۾ѩǶ꣬鱦ûûѩоءһΪöĻɱĻҲǸŹˡ

ŶԭҲǣͿ۹ѩо֮ءƳ׵ĵͷֿĻ˳ﵽ껯һƷʮѩоӦ弶ǼһߣļûиֳſɲС

ˣ껯һƷУЩѩо͸㵱ɣôİҲûʲôܴлġĻҡͷ

ΣôҪΪû鱦ҲܿģأƳһֱ

ϰˣңҸһЩҩЩѩоֱӷ̫˷ˣǾҩĵĴƳɵҩЧܷӳֱӷõıϡһԵï̵

ûиãƳ̵ڵҩòС顣

ȻõģиҵȻ˵˵ïһȻӣҸ˵ѩоҩҪƳûиõ껯ڵҩʲôڤתҪѡҪתɣ

Ȼûò˵ȥƣԣƳҲǴϲƽıҩЧǶƳպĻм档ƳֻһԷһС֣һȼ鸡֮£ƳĵãҲ֪οơ

ϴ㿴Ƴϲ֮ʱһߵϹ̺

ԣƳյ˹ȥҵĲر֮ǰձĹصȼղصģصļܷļΪϽصҲޱȡЩƳֻѩоŲ˳Ļʮѩоֻڶıػ֮УһŹӵƵĺɫӡӲ֪ʲôƣȴӲޱȣλûһСףӦǿĵط׭ּΪϣڳһʶ

ϴ󣬴򲻿ΣϹεĳһε顣

϶кûõԥģƳֱӽԼսݸϹƣıʣսΪӲǿģϹơ

һϹҲϻнɫעս֮УսʱѣɢϬâвһĨηУ̲סĶ˺󼸲

ȣһغȣϹʹȫص¡

Ȼһ޴ĽײŽѵ˾ȵƳյսԭ鵤ڸʹõķȻˣǺɫһ㵶۶ûС

ҲݣսôͶˣƳҲһۣϾԼʱ䲻ˣЩˡ۸ֻ˲㱻ϲȡԽ᲻ɴݣԽ˵ĶѰڸͲڷʵĶ

ĻرǺῪĴʦҪȫģƳ̻Ļ

ţõģĻ̵ͷ

ȥɡһƳҲ΢Ц

İ껯Ʒ

ص֮ΪϹƺֺ㶼ǸոͻƣҪɱƳձǴųӰ˼άºһڱļҵĵλȻǲֻһǿƵҲ˲ľôļҡڼɱ⡣ЩбҸǿˣһңûǿģˣѪֶ֮µĺɨ̫֮޷ˡ

Ƴ֮УïƵҩֻ輸Сʱʱ䣬Ƴͬ鱦һĵҩȻҪһΪһεͻȻʱ䲻ΪһЩʹԼ˿û鸡һΣƳյǲͻ̫ʲôӰ顣

ǣļҺ֮أΪǿļңķûѰǰɭϣΪЩӶļεʵࡣȻˣûж˸Ĵ롣ΪһЩ߲㱾ǼΪµĴڡ

ļ֮ڣҩƳѾʱ䣬ЩҩȻï˵ѾûκʣµֻΪֻҪܳסκ˶ܺ޸õĽ֮

ƳմʱǲϵЩ֮תΪתžתӾ磬ٶҲԽԽ죬󼸺ڹ쫷㣬ĺХ

쫷磬δƳմ˿ʣ쫷֮һεճҺ徫£Ǿĵطһ泩˼ĸоƳչӶ̲סһ

쫷ÿ죬ȥҲ죬ԼĪ߰ʮҺ֮쫷㻺ɢǵҲ𽥱䵭ɢӵƳյ֫䲻

ƳյĿλã߰ʮ֮ԭʮ״˲ﵽ״̬һγͻڼʱ͵ĸоָоûг̫ãƳյļڵһ״һΪ󣬸ֻ֣һֱʮ״ȫһΪγһʮЩƳĿλãǾۼĵطȥƳոҿ϶ÿͻƶһôõ껯Ʒͻװô״

ڲôʱһΪ֮ٴαСҪȥƳҲԥٴηҩʱƣĳһ̣˫۵Ƴ͵΢΢һ˫۴ЩĻһɱǰǿϢȻϯΧĳ𿪡

ǿϢƬ̺󻺻Ƴڣ˸ľâҲܵ껯Ʒʵǿ֮ƳһЦ껯ƷϷƷΪ㹻ˣǵ̫죬ʲô¡

гƳֱĻķ䣬ļļҵ˲ļ٣Ƴյ˴һѵӶļҳһҲļв̤ʵ֪ڱǵͷĻģƳյģȻûм֪ĻƳյʲôϵ

ô𣿡УƳֱӵ

ûУֻһλϳǡһּΪϵûԿ׸򲻿ྫܵĻءǿнƿĻػ˲佫жٵĻֱӵ

ô˵ǵԿײˡƳնʱüͷһ塣

ģ˵ˣԿһ㶼оŸͬĿɵԲСҲתҲҪȷķʽ򣬾ԿҲδܴ򿪡ȥöûҵνľŸ۵Ľ졢ѩ˵ʬҲûѵ

ΣôӣƳոоͷеʹһ֣ȻҲԿףǾȲˣͷļңԺܴ˵ھôˣ

һ˳ϹǼвΥ𣬻ˣļѾǹϵı֮Ϊ˼вڱǳǣеĹ̻߶˳ȥ˵Ļϲ޵ǵĵһжǸģǣҲΪڣˣļҾôʮӵܣһûһλ껯ǿߣЩδػļӣƷļ̫ˡ

İɣһ棬һƮӼļҰģƮ֧֣һ˱˵ļңļǿҲôһ棬㲻ҪѱʲôƿʵķһЩͷǶһЩ㲻ȥðյķҪǣЩȨ֮ƣïƵĵҩ٣Ͻͼεļ֮˵ʵļεµļԱǳ֮ơ

ţ֪ĻҲǵͷ

ĻǿƳ̲סֵĲһȥƮ

ԣߵһĨΣҡҡͷˣұûлᣬҽȥôһ޷һŰķΪ˳ΪˣҪԼ·ҪɼʹҲҵ

Щ޿κεҡҡͷƳĻһЩԼҲ޿κΣ˵Ҳûйǿ

İ뿪

Ƴʦܣ峤ϸʱƣٲȥɾЩˡƳպĻ̸֮ʱӰ˽δѾƳճأӰƳգԵΪСʱ䣬ѾЩֻƳձչأϹƵ˸ȥţϹƵ˸Ǳ̬ȣֻԼϴġĲ£ǰ첻ãйﶼͨʽܳܵġ

ԣߵĻһȴֻǿƳգһԲ

ôˣƳʵ

ԱǵѾɨɾˣвٽļ壬ļҿҲޱȣֻһǶˣļֻмʮˣûһ껯ڵߣδһֱıѹšӰû˿ĵ

Ҳû취£˼ѾˣܸܲϾɱҾɾˣ֮һļôɱļԼǿǸ֮ơƳЩͷʹ̫ѨƮΧӶɡϹҲ

ǣԣӰһϲ̹뿪ƮΧӣ֪ϹƲƮĺĵӣصĵ֮һЩӰǿˣϹƶƳոΨǴӣ˲ɵƳҲǸķӡ

ܿ죬ϹƵˣнƮΧȫۼĸԺЩŲݵˣƳ΢ЦλѡʽӵʱҪˣ֪ǸȥңɨǣǶΪܳΪʽӡǰңҰǡ

Ƴմ˻ʱԭϰµ˶¶ǳЦݡ

ȴҲǰңֻܳΪʽӵĻһЩ˶ȥ磬ıһٸֻѡңһѡʮˡڳλһѡʮλǰֻҪҴȥģһ˳ͨϵϿɡƳŵЦϹơӰ˿УƳҲ֪ƮΧӺʽӶܿϵСֻҪں˵ܳΪʽӣǳڣҪܼʮʽҲֻһͷ顣Ȼ⵹˵ƮεͽϡǺĵӡĵӼǹĺӣҪ汾½УԶֻʽӡֻгΪĵӣƮϿɵĴڡҲǳӰϹƵ˵ԭ

ˣƳձıҲޱȵĸˣʮѡһѾ߳ʵˣҲлˡ

˵ıУƳղɫЦѡĶʮˣǿΪжǿʸ񡣶ǿЩӶļǵĹ͡Щûбѡϵˣ벻Ҫʧ뿪֮Ըļң֤ļڱǵĵλĴ֮˵˶ʲô¿Ա֤պÿһѡʽӵʱ򣬱ĵطһѡһʮǰļҲҵˣƮֵչ˵һչˡ

ˣԸ⣡ƳյĻＸո£̱Ӧܿ죬е˶׷Ӧֻ͡ļסŶѣôõĻᣬ˭Ը⣬Ͼıûй̻ǿߣʵǿĸûУһЩǿƵļ壬ҲûмԸôƮΧԵġǼ̫顣

ǾͶлˣƳնһ˹΢ЦѡԼע⵽͵Ķʮˣ˼ά߳ºеһҲˣ˭⣬ƳҲûԸôƮӣûй̻ڸ޷

СʱļҴ֮ѾϹơֺ㡢ïࡢӰԼѡĶʮƮΧӣԺ֮ڣƳպĻ绺ͬɢһšĿ⿴ǰȴԼĶʮˣƳһƫͷһԵĻïƵʮŵҩҴʮ㹻ˣʣµģһԼʵɡúƮƣҵĲƸᣬʱļļӵܣǼ̵ʱʵҽһЩ¶֮ˣЩûʲôļҸһУҳ϶Ȼȳ˸߲١

ҲģҲ¡ҳ϶һҪһֱӶΪûνҳϡĻͬĵͷ

״Ƴͣһ£գЩΣˣЩҪУҪ̫ΪԼԼúñء

ƮǲԶҽԾĻմ

ƳһǸһĨЦݣǰһ΢һ£˫ۣıһĻ

ֱ۸ոĻĽȻֱǾǿϣһĨ˵ĵ糺죬ȴδͷǽʵ档

һʱ䣬Ƴձɿ˫ۣĻء

ҲСģû³ΪˣܳΪһϽ½޵ˣȻҲԸ˼Ļҧ촽Ҳ쳣΢

磬ô˿أôң࣬ЩຢǴ֮⣬һݵïˣɵ÷˷ۣ˻ƯһԼĶûС

ԣĻɫʱһ졣ƳնĻ΢΢һЦٴ˵˾䱣أ㻺뿪

ඣïΪĻϤ֣Ƴպֱ뿪

ιµļԺУĻƳյ뿪ķ֮̾һתȥԼֻպ¸ǲԽԽ̲סΪ˶еΪԼ

İ

һжʮˣɳӰ·ӱ߹һ洬˳ź磬ٶΪĻš֮һ޼ʣ˺ˮգƺʲô֮˾֮У㻨ȥҹʱ䡣ԭΪ½ԽԽԶԽԽ֮ʱճӰ˵ȴյĿĵԽԽˡ

λǰˡѾʱ֣ӳϦĹâеһԲΰɫʯâкӰЦҿܿĻֻһ޼ʵĴ󺣣ʲôûУʵķΧˣֻǰôͨΧ˹ߣֻһЩ󡣶˲֪ôֱӻȥһ븽ʮ֮ڣͻ޴ĺХԼãҪǿгȥᴬټ½ٶзӻƮλò֪ͨЩΪˣҲܿ׼ȷҵƮķλҵˣǿдǰӦƮΧ֪ΨһطˣŵɵظΪأΪʽӣǲ֪ģûʸ롣

֮عȻͬ죬λþʲôĴܱġĳӰĻƳ̲ס̾Ҳһ֮ˡΧ˼άºΧֻʽӲܽĵط֮жޱȵļĳΪʽӣպֱͦˡ

˵䣬Ѿ뵽˳Ӱ˵ķΧ֮ڣǳӰҲϻӡ֮ϴӡӡǰһ㿴ıĤһ㣬ӡĳ֣Χˡˡ

ǱĤӴһˮĻһ𵴵ͬʱ۵ڻƻ֮

ͻȻתƣ

ԭƳյ˵ĴֻڱĤߣһ˲ʱ䣬˾ǳ˱ĤһߡЩ˸ûü˼ô£ƮĹŻԶƿʱȴһĻŵۡ

˿֮⣬޾˾֮ߣϷһۿȥ쫷ˣˮޱ޼ʵķţԳޱȿֲĴȻ

ȻƳյλȴˮˣƽǳ

ۡ

ѵһۣһߺǰ׾ˣһȴˮˣͺƬм䡣һ޴εظĤȫ˿߷·ڲͬ硣

ͷ̧ߣǰһʻ̲ݸǵСԶ죬֮һɽΪۣĺϦ£ԶߵͲ͵־ȻһԳʮŨɽΡԶɽӰֻͬüīֽȾһӰӰˡīɫŨɽӰֱɽͣԳǿҵС

Ȼδҹһ϶ɽ»¹⣬ͬˮ

ϲƳɴ۾ǰһУһϲ⻨ĺ

һʽӵСôƯ棬ۣͨ˸޷⣬һ;²Ǹ磬¾ԴҲֻܿһǶѣƳո̾Ц

ٺ٣磬뵽棬㿴ЩƮɷŮǣǣһԵïҲǵЦ

ЩСһôڲͷҶҪȥˣ˷֮ʱһĲڶը죬Ƴյ˶İƮ峤ԯ䡣

ʦܣѡʽʱ䣬춼ˣóϵǿɲðһԵĳӰ̲סĽ

Ǿ߰ɡԯͷƳҲǼΪϡ

˽뵺ʱ򣬺ܿһӰ֮Уһ룬ԼĪ˶ƮΧеĻɫۣ˷֮ɫʮźͳӰһİɫۡΨɫۣƳΪȵǣȻ䲻ȣȫŮӣ֪һ;˱Ůƣǿ֮Ҳ˵ıԶԶŮˡλԱͨʽӸˣȻȫŮˣƳռΪȡ

磬ƮŮӱеӻ࣬˽ֻһұ޷ֵꡣƺǸоƳվȻĿ⣬ïΪҸС

գƳΪѹһƮһоҸ

Ǽһﲻ˵һŻƮôǰ˼¡ƺ͸ӦƳռˣΨһһƳ۵ߣһ۾СգۼĳƳյ˸ǰԯ䡣

뿴顭

Сһұ죡ƳյĻﻹδ˵꣬㱻ԯһѶסͣ٣ܶϼһﶼ۲ĺܣҪ֪һҪ²˵

ͱ£Ƴֻĵͷ

ԯżΪĵĽͿƺôԼǰԼĶЩʧݣɿݺݶųӰһۣѡʽӣгȥ˶úðһǰüȱϡӰӲСҵȵڣ

ֻϹʦǳϵͽܣ֪һ㣬Ըһʱ䣬ҲҪȫϹʦܽһЩС鷳һЩӰΪĽ͵

Ŷԣԯ̿Ϲơ

İ⵺

ȿȣʦϹҲǸɿǰΪӵĺһʦʵҲûʲô£Ϊ˰ǣѡһЩʽӣ㿴ҸĵӣԶ츳õģģֱӶĵҲû⡣

˵Ϲصذֺǰֺ㣬ʮ̻꣬Ʒ츳Թĵӡ֪ӵߣǸ˲áǣֺ㣬ļûʸģһжʮһˣԯһڡ֮ǰǧѡΧӣҲֻ²ˣһӾǶʮˣ

㲻ô˶ΪʽӰɣԯ

ʦͽôüȥŮҲ۾ֱӿĵطԣֻҪߺţ߳ϵĺšǿɲԱ˳ŵһϵĻοŹϵΪƮΧӡʽѾƮΪĹ򣬲ȻһԿϵҪʮˣеˡ

˵ʦϹ˿ĵ

Сӣͽû죬ûôТңȻھҸз㡣ԯʱһĲ졣

ιôֵܼҲɱʥħޡ

ˣδïѻ˵꣬ԯʱɫһ䣬һ٣Щӹ棬츳ѣȷʸΪʽӣȫ¼˰ɡ

ʦ˵ǣŮҲǷ׷Ӧ͡

˼άº˶ʱһȻƳ֮ǰѾǱ֤ûλ߸ϵĳ˭һ

СһҵƮ쵺ϰɣӨǷĵаɡָֺ㣬ֿïϹƺƳˣԯֱӵ

ΪʲôҪֿƳһνѾͷʲôһƮƳջЩġ

ǺǣʦӦñʦ˵ǸƮҪһƳհɡ㲻֪Ʈ쵺ƮԶǱĵطܱȣƮ־ǴƮ쵺ҲֻкĵӲܽƮ쵺ʽֻΧĵСŮУһ񻣬էһȥʮ꣬ϸһƺʮ꣬ȴƤõòŮӿǵЦ಻ѣ۲ת䣬ƺԵüΪ׽

Ůһ߿һ߼ƮĺĵӱҪмΪ˵츳ͳɾͣΪƶǿϸˣʲôݣƮûйϵǶֱĵӡӲĹϵҲܳΪĵӡʦλѵƮ쵺˼ҲΪĵˣҴȥ죬ͨʽӡ

λѲܽƮ쵺Ƴָ࣬̽

һۣ˿Сһ㣬ŮӽַԴϸһ£΢ЦܵСŮΪƮΧӺʽӵ¼ǺϸŶԺĵӵ¼ʷǰϸ񡣷ǶϸˣŵķչΪƮܺĵӾ޽ݾߡ

ŮӵĻʱһŵĿƳգʶƳһˣ˵ΨһľҲ֣İĵطƳ뿪Ӻ¡

ΡƳ۾һ֪ǲϱǷѾͷģϡͿľԼֻεĵƮ쵺ҲȥƮ쵺ȥĵ˰ɡ

ƳյĻŮһ㶣ûӦܿЩȵĵĵȻͬͣҲ赽ɲԶܺƮ쵺ȡ֪ʽܽƮ쵺ȷҪȥĵ죿

𣿱ΪƮʽӽжأһҪһꡣƳȻĵ

㲻֪ϴʹɩܣ棬±ɩ׷ſǸһԵïΪܴĵ

⡭ŮЩֻõ˵ɩֻȰɲ˵ˣƮ쵺ϲ֪ĵӻ鷳

ѽ㻹ţϡʦǲǡʱڰءͷǿȥïֱ׳Ŀԯ䣬Ѱ֤ˡ

С쵰ôʲô˵ïôһ˵ԯʱһ죬ڰŮɲϸɵģǴȥĸ飬οʱûп

ԯı飬˶о༫Ϊªļһ˵Ļ˳ġŮӶЩȵĿƳգǿ֪ǸŮǺεȵľǧ֮ˣӢĵӶһۣǰܰķĴ򶯣ҪǹĿ࿴ˡ

⼸ֵֹµӸüΪΣŮֻÿԯ䣬

ˣǼСһﰮȥȥģҿ˵ǰ棬ˣͷܵͽܲ࣬ǲϼҵĵӣҪ޹ˣǵƤƳյ˺ݺݵһ۾ԯֱӵ

ģֵܼٶȣƮ쵺ϵνţмܱȵϵġïΪĵ

ߣǿǱϴν̫ˣҲŷԼģסˣһᶢסǼ͵ҪԯǺݺݵһۣвƳյ˶ȫӡ

İ

ʦ壬ҴȥĵˡԯͷŮ̹

ţУղʲôʥħˣʲôڰ˼Ұ߰ĶǶˣǻ֪𣿡ͳϵĶһˣԯֱӵ

ףһȴŮͬʱϵı˿ЦģҲƳվЩ˵Ϸ츳ΪѾϾǱˡ

ţ˵ͷԯӦһֱӷ뿪

ʦãҲˣЩʽӾͽˡŮҲ΢΢һЦŮ΢΢һЦȻҲ뿪Ҳζ˵ʵҲﵽ˽ڡΪֻнϵ߲շС

ţڸײһǣƳ̲סĸ̾

ˣҽһ£Ʈĳһͽܣơ˼λʦͽܺƽӦʦ壬ҲԡԼҪߵ뿪ĿתŮӿƳյˣǳһ˿ŭ֮ɫŮէһΪᣬԽϸԽЩƫΪʵԵС࣬仹ΪƳյֻǺ󱲡

Өղͷ˵ˡïۿ۱ʺΪܴĵ

ԣŮӨϵЦһʦܣôƺʦ²ʰɡ

ͷܣܣïʱνĵ

䣡ո£Ȼһ죬ֻӨѾïվλãïȴǱıɳȥΪûڵϷ˺üȦֹסΣһ죬ǿû³Ѫ

ҿù㣬ʲôʱдд裬ҲӨĵص

磬ˣݺݵһĭïֱվ

Ժеǻᣬʵ㡣ƳȻ֪ïҪʲô˼ҲӦŵһȰӨӸղŵĳ֣Ӱû֣²ǽڸ֣Ҳ鵤۷һˡǸƮʵһЩΪǡʲôҪȽŸ˵ǰ׳ա

νӨȻ֪ʲô˼ȴҲںһЦĿͣƳաֺïãŵǸոռƮԼλáƮ֮Ĳ˵Ϲƣ˭ʸΪĵӣȴҪʽӣҲҪΪε˲Ϊʮӵй̻սˣƮĵ֮бȱȽǣǲʮʹﵽ̻սţƮͬܶࡣһЩڳ˵ĳɾǧҪĿһˣڷʵţƮʵĺһ㡣

Ǻһ㣬ʦΪµҲǲʮ˹̻ڵս˿ǲƮȻеʥأɾ͵̫࣬ǼͷǳˣûƮʥصֻڷ֮Ƴնʱ΢Ц

һƺڳϺߵľ棬ʵȴΪ̶֮ڷ֮ԼĳɾͣƮʥҲĳɾ͡ȣҵ츳ǱԲһƮνЩţƳոǲмʮӵ鵤սǶǿ֪Ȼ࣬ЩżһͱϤҹޡƳյʵ˽꣬ʱꡣ

Լʮʱ˼ʱȣеЦˡЩνŸ޷ӵȣӵҲôſءϹƸֱӳΪƮصĵӡ

Ժʲô֮㵹ǼΪʡͬ޷̵Ļؾһ£Өһ˦䣬ֱӵϻˣ߰ɣһȥһõĵ졣

νһʼ磬ƳպϹƵҲȻïеԼ˼ԼֵܱôҲܲ˵һ仰Ƴյǲںһ͵Ʈˡ

ӨĴ֮£Ƴյ˳Сۣ˳һԶҪ޴ĵ֮ϣΧССĵ졣˵ϵȷ֮ظ߳ô֮Ҫ֮ࡣƮĵٶô죬вٸߵȼĹ츳⣬ŨҲ˲Сá˵ֻҪƳնſڼ˵ʱڣΪ

ǵ֮ʱݹգʧӰ٣ʱԶĺ֪˭ڱȶɱƳյ˱һ֮ͣһ֮ϲû̫ĽеľǸ鵤ɲݣЩöƳȻʶĲ࣬ǴɢܸоһԵïͻȻӨɰˣȻֺõط

Ʈ쵺Χвٵǳɲ֥ҲȱȽǣбȽһطȻʦĵӣȻһĵ졣С֮ϰӨƣ΢Ц

İ

ȻǸõطï۾Ʈһϵɲ֥ïһۿȥʲôŷҡżҵпضҪָ࣬ȫȼҲ˲٣ôҩģԼǽתʵ᷽ܶࡣïϲ֮ɫ۾ӨЦƮ˲ģԶȷ֮ظߴΰĹҲǱ鲼Ľƣ˭Խ죬ǰһƮ˲ľ֮ĸ֥ɲݡ

֮ˣҪ鵤ҩЩ鵤ҩһҪʮɲ֥ãã½٣ô׾ܹռˡǶԼֲֲһֺܼ򵥣Ҫֲ˶֥ɲݣ̫ˡ

֥ɲأеҪڳȵĵطеҪںĵطеҪڸĵطеҪĵطΧֲ֥ɲݣɲ׻

һġ

֥ɲʱһȽϳȻҲж̵ģܼ¾ͳˣǳڰǧ꣬˵еһЩ鱦궼СֲҪĵȴһ˵ȴʮꡢʮ꣬Ҳֵ̾ˡҩҪ֪ٴ˵غ򡣡

ǺΰĹǿĽƣֻҪʵڲʱɣΨСС֥ɲݸ޷ı٣ǲġƳҲ̲ס̾

ȻӨΪĵЩɲ֥ڷʵֲֻðΣգħɽֻʺɲ֥ĵطѰҰˣҲΨƮ䣬ഫ׳нĳɾ͡

ϴҾ֮סˡïԥĴЦ

ȻҪҲͲˣһ˸׼ĵԺǱʲôģһɳӰǽͣԺӰҲϵʽˡʵƮʽ֮䣬ϵܾʣǻᵽġïĻӨԵһЦֱŤڿն𣬽գۼʧ֮ϡ

ڣһڸ֣

磬ôɲ֥Һܴܿﵽ̻ƷҲ̫ãұܵתʱܺܿ鵤ƷúͻƵתСãӨʧķïʱ˷ܵĵ˵ֱá

˼ҵԵˣСáƳնʱΪɲ֥̫ԵʣҲȱĵӾŨȷǳ

ǼԵӨȴǴôõһϣƳΪ⡣

Ȼ˴źϲ׼һ˽ʱƳաϹƵȼʵǿͷȻһ̧ͷͶ֮ȴʮӰԳ㣬ýĴгӹƬ֮֮ǰ֮

˵ĳ񶼱ʦʦǵչмӰкͦʵġһԼĪʮҵİЦ

۾ʮƮƳշЩŮΪᣬϵ·ҲƮʽеİɫۣ֮ϻһЩƮͼ˼άºϵĻɫԲͬƳյȻͨ·ƮΧӵĻ۶ǡ

ʱʮüΪųĿⶢƳյˡͬģƳҲӦһ£ƺЩ˳Ϊ⣬Ĳǿ

жˣպ͸ǳ˰ɣҵСֵܻòٺôġĿ΢ſڳһˣΪ׵İ΢Ц

ŶϴԭλӡĻһԵϹƶʱЦˡ

Ŷϴ󣿡ԣ꽫ĿתƳգȵǳˣҰУѡɡ

ûǸʸ񡣡ںߵǣƳȴЦѡ

ԣɫһһЩˣһɫպ»Ҫˡ

µطһ½ǣҪ۸ںߵƣƳպõѡһϲ鷳ˣ鷳ҵԼϣƳȴҲںʲô

˳ĺ˧кˣߵǸɫˣƳ˴󵨵ѡӦսǸŰһļòŮ̲סľ̾˫ĿƳաϹƺֺϲͣšΪӵߣͬľԶѰŮӸһƳաϹƺֺòҲΪͻֺ㡣

գòÿиƨã֮ضʵΪƮûʵʲôǡüŮ˽һԴĲм仰ȴΪȷƮʵΪĻ¡˵ĳβҪʵһС

ǳӢʵּΪǿǲǸһСòŮƺ뵽ԼŮ֮С

ߣǻգոմΧʽӣһΧ·ûˣҿʮʮǿϵģǿ껯Ʒǿʦֿǹ̻һƷұһĹ̻һƷǿ˲١еӢӣǺεȵðɡ

İӢ

ԣǿƳΪ˧ģΪ˷ܵŮüһ壬Щȷĵ˼һѹûɢأô֪ô

ųǺãʵҲûģʽҪǿȷ̫ǿˣЩܵƤ֮ҲãѧһЩƮൺ֮Уûʵ֪պ»ḶĴۡ

Сӣóıɣųһս֮˶ע֮£Ϊǿİӻ䳤̻һƷǿޱѹƳգƺҪѹԷѹһ㡣

ڶԷѹ֮иֶƺʲôûиоһ㣬Ƴȴ΢΢һЦ㲻䡣

³Ƴ΢ЦŻǿһѹûУΪϲ̫鷳Ҫ³ˡ

ŶҪӺҲЦ˵ĴǿҲɵϡƳ˵⡣һĨŭ⡣ƽճȻһ̤档񶯣һƳա

˿Ƴֳֳȹǿ֮ϲĳŨˮҸһЩС֪ʲôطէܵܶ۸ƫƫԼһϲѹˣˣΨһİ취סҪѹˡҪһѹʤǰơƳտɲѰոսʽӡ

ͷڶԷ͹ƼǰƳû˿ĶûκαƳģΧ˶ʱЩȡƳմʱı֣Ψһʿݿ

Ƴյ޶ԣǿͷŭʢʱӿ볤֮Сһ͵Ļڽ֮ϡʱգۼִƳպǰ

ǹǿŮɫ΢䣬Ȼ˶ȴżֵѪһĻʱǼƳպֻвĽ⣬ȴ类һ㶸ȻӲ

Ŀ˳ųȻƶͣڽ⴦ʳָָסУǿ׺ƥһȻֻǱָǿֹһĻʱȻ

̧ĿƳնǰɫǿ΢Цʾһ鷳³ɡ

£ƳһΣ˲仯ΪһĨģӰƽ챬ȼӳӡ֮ռ䶼ϸ΢Ĳ̶֮ڶ

ǶȻĿֲǿͫһĨȻǿҲǳ׵ķһȻΪƳʩչʵеȻɷӦȴͬƳӡͫзŴʱû˿ɵķǱԷǯƵĳһСȭͷգ䷢һͺڴ˿̱ת£ȭͷ֮侹ȻʮӰâӿӰȻ£ȭͷƳգȵϢһ㡣

ΧעһĨۺââ죬Χ¶ȶƽ׸˼֣Ƶò˷˻Ȼ졣

ɫȭͷͫмٷŴ󣬸ĳƳɫΪĮԷܹô̵ʱ䣬֮ģȫֵֿҲӹµֻ֮ϧߵսͱԼ٣ƫƫǻߣԼˮˡ

ɽƣӡɺȥͬǣӡ֮ϵΪӴ˼֣һƮǰǿȭͷݺݺһ

أײ˲䣬һԳбֻ˽Ӵ֮أǼӲʯȻһֱӱɷĩѷ֩һ㲻Ӷ

һӰ͵ԵҳеȥһѪأŵذ廬˽ʮ׺Ǳֹͣ

Ŀ˳Ӱ䴦æɨȥǵĿƵǵ֮˺˲˼ž

ǿ¼ԺľƬ²ʯ϶࣬ǲѪȥǱȻõ˸еģǿѪ֣ԼȭͷͶԷӡԺʱ򣬳Ծ˿

ܹڱѰ̻һƷҪǿٵĶȫʩչȻһƽ䳹׻ܣһ֣ʹһЩ̻Ʒ֮˶Ѱ쵽ȻСǿȴһոʽҰֶܣ

ǼѵҪǿƵ˺۵ȭͷһЩǿһԭдĳЩͷˣʱоһɺӿļһ¶ʵôԸǿԼġ

ȭƽĵطһϮɫ긺ֶࡢû˿޵ĳǱǿˣҲ֮ܿڲСĲࡣ

ǿǹ̻һƷһҲǹ̻Ʒ˰ɡﵽ̻ƷȷƾԼʵΪʽӵģʲôϵš

ǿŶǿһʮУССŮ΢С죬㵵ųͦεݱӰ̲סðǵʧ૵˭뵽һֱΪԼ˲ǿȻһغϣһȫ֮£һƴݿĻܣ

ԭΪƳվܹ֧żغ϶أֻƻûƳбĿɿڴĽ֡

ӢʵСŮ̲סЦ

İʮദǢ

쵰Ҷ֡ŭ𣬿еѪͿĨҲǿʱǿʵʵڵѪˡ

䣡ֱѪ˲Ÿոտ磬һӰȻڸǰһźݺݵǿĸ߱ҵĺһһεɳȥλ

˵ʲôƳЩʲô֪ӣһĻʱǰʮ˶оһ󷢺ļһȻࡣ

㡭㡭ҧгݵĿƳգãǿǵѡ̣ڵԣ쵰ʵԼҪǿҸ˵أԼġˡ

ߣԼѾˣʮ˻ɵ㶵һǿжʱһҵ

ŶԣΪĵӸæǰǿǱķ뿪ǼŮ뿪֮ʱ̲סĻͷ˼Ƴյˡ

ϴ󣬿һģƺе㱳ҿ²ôˡǿո뿪ϹƱ

϶ôˣһ㡣ƳȴǺЦ

ֵԼĪʮңһҶСۻʻǱӨɹĳӰϻк񼸵ɫӦǸƳյ׼ġƮ峤ԯµӵšԯѻǸʲôӨӨְһ˦Ը˳ӰǹٴһѹˣСһˡҴʱӰƨٶʽӣɫΪĲ졣

ϣҽǴүѡʲôطãƫƫѡϰѰƳյˣӰ㼫ΪƵıԹʣֻʽӵΪ˽⡣

ô⣿Ƴʵ

Ȼ⣬νƮʽӣȥһβؾѡһԼϲĹƮΧĵ֮ϣŨɲ֥ѸٵԼʵʲôʱﵽ˺ĵӵı׼ʲôʱƮ쵺ֻеƮ쵺ʦ̵ƮϤľӢʽƽûǰܣܵĵش

ݺݵһĭӰֵҲΪˣƮʽ֮ľǳңΪĵǳ࣬ͬĵŨȲͬɲ֥Ķ̶ҲͬҵȻҪõĵطΪɲ֥࣬ΪҲȱĵŨࡣ°빦Ǽõļ֮һľǳңоԵʵŰ

գô˵кܶˣƳЩƵĵ

϶࣬ҳͻܶ࣬Ʈ׼ʽ֮ıȶдȡɱˣӲ˵ʧ֣Ҳֻǻ⵽һĴڹ֮غԵĹɱˣɱ̫ˣ˻ɲÿζʧ֣˲ŻᱻϵΪȥšƮһ㲻Ҳܱ֤һ

ͻǺܶࡣĳӰĻƳӣ⵺Ͼ鷳ĳͻ࣬Ǿ͹ˡ

ˣԣӰһ㶡

һʲôˡ˴˸кƳЦ

ŶûãֻǳˡӰҲǳһ

ʶˣһΣȴϹƾȵĵ

ʶֲҡҡͷΪƮʽ֮õ֮أҲһЩԲժɲ֥ÿ껹һ鱦˵һˣǿֵˣ˽һ¡ңƮиΪĹأǾÿǿĵǿĿ϶ˣǵλ˵ǸνġˡٲǿлһЩһ̫ܶ࣬Σˡ

˴ӰػһתǲǵǸӨˣǰŵҲܵǣұһȫСģ˭͵УҪͣתһùÿ֮϶ǵӡǣʽӲܸԼģȥˡѵӦΪҴǹģ

ûûУǺǸʦദķǳǢһƵĳӰƳոϽַϣȴǸ̾ǸŮ˵ۻСô͹˽𣬿Ϊδء

ǾˣǴôΣյĵطӰһɻ󣬺ȴ۾һ϶Ҷˣһ뵽ֻҪǽ峤ϵͽܣϹص֮һЩһû˸ǣȻûиǣȻԽõĵԽáԣһԺ͸ǻˣ첻ǵùǸ

Ƴһ㶣Ӱôһ˵ҲЩЩȷòʵݡϵðȿɲƳյķ񣬶ϲһЩսĶ

ƮʽӶжǿƳʵ

ⲻһʲôʵСԣӰ̵ȥŹϵˡҪΪʽӣֻܿ츳Ǳ츳Ǳоۺһ˵սʮܴﵽڣʮܴﵽ껯ڣʮܴﵽ̻ڣʮܴﵽ鵤ڵģǳΪʽӵżڡ껯ڡ̻ں鵤ڶָսΪڽϵ˿϶ܳΪʽӡ

İһ

˵˴ӰֵȻʮ֮ǰ鵤ڸܳΪƮʽӣʵƮʽкδ˵鵤ǿߡΪ˿϶ֻһʽӣϾ鵤ڵʵ˷֮أλһǸ߸ϡҪôֱĵӣҪôʸ񣬻뿪֮ϲˣʵƮʽǿڹ̻Ʒ۷ˣȫǿ鵤սĽޣܸߡ

ǿӽ鵤սƳ۾ʱ⵹ǸϢֵܼ̻Ʒ춼ɱˣֻٸһʱ䣬ǵ츳ǱҪʽ֮лķˮ𲢲ѡͬʱҲ̾Ʈʽӵı׼֮ߣֱ׼ʽӣκһ˷֮أҪݵġҲѹƮʽ䶼С˿ɾͲϸҪֱӱ߳ȥˡ

ϹƣϸãˡԺɱݱ¶ȥˡƳֱӵԼսѣȱһ

ϴ˼ǡϹƶʱһ㣬ҲЦ⣬Ʈ˶ϹӵߵĵӣĿûӰǿϹͬʱʹϸҲµǺߡϹԵǳӢ࣬ıϸõĺܶ࣬ͬ˫ҲУȫһǿɾֻһˡƳҪȥԼϸԼԵ

ȻλӨ̼ģҲܲӣûˣٶȿǻġƳ΢΢һЦֿӰ˼άˣֵ˺úһ¸飬֪ݵģõʲô֪һݱ¶ǲˣһúд¶ݵˡֺһЩʽӣǵһЩĵӣѡǻġ

ȥԭ⻹ҪùǸԣӰʱо۾һڡ

Ӱʧı鿴Ƴ΢ЦȻһЩڱǰңҲ˵ƮչǣҾһˣ˭ϣ룬ҶԴӦ

Ҽ룡

Ҳ룡



֪Ƴյ˵ݣƳôͽһˣ˻ԥ֪⼸˵ݣصĵ֮һϹɵӲŻܾƳմ˻˵Ƕʮӱ˼άºˣһٶҲǷ׷ӦһɽûɽѰ춼û죬˵ˡ

ãҳ󻰿˵ǰ棬˾ҪϵˣʵҪҳϲǵһλͬģֻҪλ֮ƽʱ˵£Լøʲô͸ʲôȵǵ鷳Ҫɽ˲ŻˣɱҲӡλ䵱˵ĶĿͽ˱رΪͷȵˡ

ƳǼΪϵ˶һ

һˣϵ˵أ˼άһ

һˣϵ˵أ˼άĴ󺰣λµʽ϶ʱӿһĨس죬ʼնѪһǿʼĴ֮һⱾһΪѪ顣

ãǻԼı־˵ĹغͷƶȣȻƳգұһŴƮЩǵˣƳкȻһĪĸоӽ쿪ʼƳղԣǽˣȻû۸

˵Ľ˵ĵһθ߲Ҳչ˵νĸ߲飬ȴЩһԱŶٶˡʱѡĹƳաҲϹơֺ㡢ïгӰ˼άͳº㡣

ϹƣǼֶνԺֻһȻ˼ϹƵĴܻỳɵݡ˸һƳձЦ

򵥣㵱á񴡯һˣҲݣÿ֪ҳʲôƳյĽ飬Ϲ˵̫ˡ

ţһЩأǲǿհϼЩͷƶȡȼϵҲԽһ¡ЩҼǵĲ࣬ǿ˵˵û˿ĵ飬Ƴֱ˵˵ڶ⡣

Σϴϼʲô˵˵͵úüСʱϼһϣ̫˰ɡԣֺ̾ޱȣΪһϼȻ޼䣬ͬҲӵĺܡƳաϹƺֺϼĺĳԱǵĸĸǾԸ߲㣬ЩͷƶȻĺܣƽʱȻûô񣬵ǿԼĸĿȾ֮£ҲѰ֮ǿࡣǣϼĶССϣʵЩˡ

СȻȴӼ򵥵֣˽ǿˣ˶ˡЩƶȺɾˣһ̡Ƴֱӵ

İĶ֮ս

ţ˸սҪչ˹ҲҪƣһԵϹҲֻ˵ĹƶȶҪһЩ鶨ͷɡе˻աƽʱסһжһ¡ֻʱգЩŸ뷨˵ˣͻİ˵Լļңҳ֮ĺ͹оġܹͬһЩĥѣ˳ͦҶ˵κҳٶȾͻ졣

ϹƵĻڳ˶Ϊͬͬ˼άºȱĶʮһǶƳռֵڵθоԶطʽǿܶࡣֻͬЭһЩ飬ͻͬ

ͷͬ۹áȰѻá˷չĵһЩûйïӰ˱ȽѣһϹƺֺȴǳ򵥡ֻ轫ϼĹó֮һԽľ

ʱƳͻȻ뵽˸ղŵǿνġˡԼе˺ɱȶʮ˲û̫ģм˸עǿͬ飬Ľ˷ܵĿͶƳյˡ˵Ҳ˵ôνˣǵĹͬᣬһֱûʲô顣

һ˲ǽ˻Ǽˣ˱˴иӦھҵĸһϯ֮ءΪΪĵӶŬġ˵ܷչΣû˹ġǵֻҪܳΪĵˣһƮ쵺ҲôעԼˡˣ֪طҪƣҲᡣ

ȴһ㲻ͬעδǰ;ͬ



˴ĻȫϹƺֺˡƳȴܴͬէǲϤɲǺ顣ҰճӰ˵ʽӣڰźõ֮󣬿ǰһβؾѡһԼĹȻƳʥ׹ܼʶһƮĲؾƳվԲܾ

Ļ쵰ˣ˻δСʱʱ䣬һŭֳ˱ǿ֮ǰʮʧķλԼĪʮ˵ģΪ׺Ƴ˹Ϊһ˲ǿһӣģԼĪʮ꣬Ҳ㼫Ϊᡣ

ܵʮ˵׺ϮЩΧ֮˷׷ײԾ˺󣬶ƳյҲ̷е飬ǰȥĿĮؿЩ֮͡

ҺҪǼǳˣǲӣҴˣļһ͸ôţȫǳ˷һƳǿԹŭָƳգֱʱϵɼΪأһļһ裬ʵʲӲǳ壬ĶԼǰ

ƮˣһǿԵĶϡΪͣȻֻǹ̻һƷΪʵսҲ˹̻ƷĵزʮʵҲΪˡԳƻԵʵֻĩѰΪ͵ǿ̽ŲҲ͹̻ƷսƻΪͷ˲Լǿ˵ȴ˲١

ҪǼˣԣƳնʱЦˣҲǼ˰ɣҵСܾίġ

˵ʲôˣƳյĻΪ׵һĨȵĶƳգһͷɢ£Ϲһɢ֮ɫͦΣģȻûε˧ȴһ˿ʡ

ĳҲʲô𣿡

ҽˣе㡣ļһﶼܽνĳˣһȥһӱˡƳ̲ס΢Ц

Ǿñ㹻ʸ񣡡Ƴǲ޷̵Ļ䣬ƻԱɫȻҲϻֱӻΪһӰƳգǰӰлһĨ⡣

Ǿ㿴ɡһЦƳҲϹƵϸУõĳȥ

սҲ˵ĵһսƳնȻǻ潫֮ܡҲ֡

֮УɸϢȻһ̼䣬ֻǰһӰȻӣĻ𻨣Գı

ײһЩʵ˲ſƻԵв֪ʱֵĺ⣬һɫǹ

ǹ֮䣬˺ѿ𣬵ΪײҲϵıѣʹȷеսɴɼµƲµսļҳ̶ȡ

УƳϸ󿪴ϣʩչսһȻͬЩ֣Ӱ첢ÿһλӶּѹȵķʱδӴ棬ľ㽫ʯѹѷ죬ӴƳƳϸӶʱĿ¡

Ƴմ󿪴ϵĹƽȻ෴ƻжǹǳǹԾΪһС߰㣬ӲƳյϸӴżӴҲһˣ˿ϸĻᡣ

Ӱӣݺݽ䣬һƥż籡Ժһɢϵɨøɸɾ

İº

һܵķҵǹȻ˿մ塣жǹĻһӰŵɫǰֶɲ۳ƻԹѸͣǰϸ˲λã׵ĽʮӰֵϸ֮ͣȫǽ·

˫սĳƻԽأǿ˵һҲǹ̻ƷսԼ̻Ʒսһʱκβ˺ߣûôֹۡ

ȣȻһغȣƻ׺ݵĽƳյϸ𿪣ŲȻ΢ˣѸǰ㣬ɫٶŶǹ֮ӿȥת˲䣬һѺĶǹ类һĺһ㡣ɭϬľϴӶǹ֮ɢ

ɫŶǹı仯ӿһĨ󣬳ƻֱ۶Ȼһǽڴһжǹͬʱ̶Ϣƿһıо

жǹı仯Ƴһݣ˫ֽսһͺȣϸһӰ¡

Ķǹϸ֮ϣһƳոоΪľǶǹ֮ϴݵϸУ󴫵ԼŽֱۣʱֱһ顣

ƣϸ֮ϼסѾ֮ǰǰᲢãӲ಻ѣƻһϲȻȡȣǶǹȻٴ׺ݵϸ֮ϣһ𡣱ϸȴͻȻһգǸǰĽһΣϸĵ͵ΧݺУһâƳŽֱ۴ȥ

ԷǺȻƻĶ߰ı·ƳҲһƿɿ岻ûкˣȻǰ塣ڱѹƵˮ㱼ٶҲڴ˿̳ɼαλΪһ磬һ㵵ĳƻԴڽǣƳȻңպúݺݵں֮ϣʱǹ£ųƻԵֱڴʱȫľ

ǹأƻǱڵ̷ƳǴ߳һŶܹȥ

һ޹ƳŻתЦЦ˺ʮһ㵵ĳƻԡ

ĽͻȻ仺Щνĳ֮˿Լ¿һ˼Ȧ󣬶Ȼ

ÿٶȣǿְʹһλĹǽӲ˻ƻһ£е׺ȴԽͬʱӱǵɫ˫֮ϱӿţؼˮҲΧ¶ȶ˼֡

ӵвԽսʵɲ⣬ʥ׵ͼƣʩչʥмȸߵȼɲһĹ̻ڵģ

Ŷʩչ¿ʥм𣿡Ƴ΢΢һЦ֮۳һսģӿսͬʱΧؼˮҲǷӿҵʵΪɱ˲٣սȫһЩ

ʥ׹ܵΧؼҲ֮ӿƻɫһ䣬ƮĹأֻΪ˹̻ڣʸȥؾѡһʺԼʥ׵ͼֻΪģǰļһҲ㿴͸ˣΪ̻ڣֻսǿĹˣӦӵʥ׵ͼŶԡ

ȶ֮أ˵ʥ׶໥ţΧĿռ䶼Ϊת

ʲôһҪ䣡Ƴ˿ԼƣƻһȻ̧ͷһȣгź֮ɫڱ˸ǰһֱȺ壬ˣ˶޷պɾûȥˡһս䡣

ź£ƻıȻӿΪɫԲ⻡⻡ΧڳƻԵһߣ令С

ڳƻԵתƳȴһΨеսѹԽԽǿᡣ

ʥ׵ͼơһͺȣƻԽƺݺһ̤棬ͶȻΪһӰֱӶƳձȥ

ƵĳƻԣƳüͷһֱ񶯣۵ս̻ΪһģӰľڻƿʱ˲ⶳ

ӰԼٶƻԣȻ伴ƻʱΧɫ⻡ȴȻ٣뵶Ӱغһʱ䣬ɫ޴

˲䣬ӰٶȱƳյĵâȻȫƻԵ⻡ֵ

ʥ׵ͼҵƳ֮ڣƻһ䣬˫һһϣɫ⻡Ȼ֣Ȼתڼ̵ʱڣγһֻƴС׶

ٺ٣һоԷ㣡׶ڳƻķص죬ƻһЦȻƳؿȥǼ׶ĴͷֱָƳգΪתֱӵһȦȦɫķƻΪ״ڱ׶⴦

ȱĪĹʥ׹ȷɽҪǿ٣ƮȻɲ⣬һյ̻ڵʽӾʸֹĲǱ׶֮ĿֲƳһĨ⶯һ죬ǰ۳һǷıǽ

İ°и֣

ʱ׶ҲЯżƷݺݵڱǽ֮ϣԱ׶ôļתӦǿƷǽһĹһȴûгǶǽֱӱ͸Ľײĵһʱ䣬㱬һҵıըһײӿʱ䣬֮ϯܣΧ˶̲סֱ¡ˮߣó֮˶֡

Ȼȵɢ֮󣬳еȴǶͣеĶƳյģǳǳ΢Цƺûʲô£ǳƻϵ֮ɫȴȫʧȡ֮һš

𣿡Ƴ΢Ц

ˣںߵĻ˵һЩ˻ΪǵҪΪмļ͵Ĺƣ䳹׻ܣǳƻȴЦһֻ³֡ϸһŷֳƻԵĲӴһǳǳ˿ڡ˿䲻󣬵ȴǼΪҪĵطֵطֻҪƫһ㣬ͻҪ˵

ڸղţԼ׶Ƕǽ֮ϵʱ򣬳ƻҲоһָâӶΪмжǽû׼ᡣǵָâֱӴ͸ǽԼĲ֮ʱƻȴѾˡָâԼ߲Ӵȥƻ֪ǺˣղŵѾˡ

֮ʵϱѰʥ׸߼ҪܶࡣùԡĽ˵һʽ֮ʩչֻǱʥ׵ͼǿһЩʥм硣ʥ׸߼Ϊ֮һżǿķһȴκηһǽ͵ڶ޷˵ߡߵȴ⹥ֹһ㶼öִ֮¶޷

ôʸˣûУģܿͻ㸶۵ģȻϳԼʧܣǳƻѾΪĵв

Ҷ鵹ǴˡԣƳһЦƻԣÿһȴͬڳƻԵһ㣬úףٲͷʵ㣬ɾͲǹô򵥵ˡ

쵰ҧгݵĿŲƵƳգƻЩΪѣʱôǰܿ϶澡ʧܣͷ˵ǻ澡ʧҪһЩˡ

ţƳ׼úýѵһʱͫȻһֻڳƻԭտҲʯϣһһ㼫ͻأĸֶӲûдƮʽӵİɫۣͨɫ

ÿֲٶȣˡǿ۾ĶǵӰƳеĻһĨء

һԭֵܶȻһɳصѹܡһЩ֮˶̲סԴ

֣Һúýѵһʲôˣ֪ߵغ񰡡һˣƻԱͬһ㣬˻ߺ

ȻûƻԵĻһ㣬ָ˲Ŀ⿴ƻԣ綾һĿɨ䣬ƻԶʱоһҴһ¡

ûõķ£Ŀ⿴Ƴգ˻ƶĮͻأʵӮ˳ƻԣֻűгǿ߰аæѡ

Ŷ˵˰аңƳնʱЩô֪֮ǰԼģƳոҿ϶ûǺˡ

ûƳյķʣ̧ͷܣɳƵĮ̲ס࣬϶һǳǿĸ֣ҾȻһҲоĴڡǰ˵Щð㣬ǾͳĽѵһ󱲰ɣҲ⡣

ӵĻһ˵ˣƻԶ̲סĿƺҲŵȷ˰аƳһ㡣

ι˰ɡʵЩһΪǣƳ̲סĵ

Цоνĸֲûг֣ڽĿתƳգΪԶ̻ڣӵмʥ׹ԽɱҲѴﵽ̻Ʒɾڸղţʥ׶֮ͻȻЩĽⲻȻֻǼ٣ȴ˷츲صı仯ƻԵĹûг׹ķ˵λǰӦò֪ڰгֻ֣Ƕ˺ٵˮԵߣΧˮ֮⣬Ҳϸ΢ĲҲо

ͣƳ̲סİ̾ĽʵǷǳĶ֮࣬ǰڸǿһЩǰʩչ˫ںϵûб˻ɹ鵤綼ĲҲƳһνЩŵĿһΡ

߰ɣиְбЩˣҳ֣ҲһĽλǰȻǲ̫࣬ԼǿݿĲҪˡԱϣӻ뿪ƽΪ̶ĽŲнԶ

Ӿ뿪ˣƻԲĵһҧڻת뿪֮˷׷Ϊйĸϡ

İ³β

˭룬ʵǿӣΪƳձظֶ㶯֡ΪεǣϹơֺï֪ˣ˲˶ӵĻһ˵аۡϹƵ˵ʦԯ䲻ΪԵĳˣһи˷ܼᶨǸʥǿڱģ

ƳҲΪͷۣˮ˫ǣԼһܣá

ȻЩ֮Ͷ뿪֮Ƴյȴ֣һԼĪֻʮСŮû뿪

ӽ쿪ʼʽ뿪ˣҪǡȵƻԵ뿪СŮ粽ߵƳոǰֱӿżɽĽ

ôһ˵Ƴռһ㶣ЩģƳЦ˿ɲˣͼ룬뿪뿪ġ

ҪʲôܼǣԣߵˮĴ۾Ϊĵ

ʱûмҪҲС뿪ûгֵɺҵɣͬͽߵˣ뿪ŶƳֱӵ

ҼˣҲߵģСŮЦݵĵ

̬ȣôġƳռΪİ̾ϣú˽һǿԺúôһ£ãҾ׼ˣʲô֣СѾͷ

ҲҴ١Լˬ֣һ۾ΪĵҽгѣԽѽ㡣

εΪͷ۵̫ѨúѾͷƽϣƳֵСѰ㣬жٸ֣ˣ

Ҳ֪жٸ֣˺жʮ࣬ʮÿ涼к̻ܶڸ֡һ㣬̵

ǳʲôΣƳֵѾͷҲ˵ľ飬ЩΪˣԼﲢǸ֡ɴһԼܱȽϵ˵˵ȷһЩ

˵ȻֻĩˣǿĲǸƻԣָһʥ׹˹̻Ʒս˱ûʸ˵ģÿ˸ôġˡ֣Ѻǲϲģ

ǸղŵǸӣƳʵ

ţгβǿǰʮĸ֡ǿǰʮֻһ˵һˡǸһԸɹƧˣҲģʵҲȥˣԼһˣûͬ顢ûѡ˭ҪǸ֤Ҳзϡ˵ѿƳգΪصСƮ꣬궼˼жȹģΪѾɱʽӣ˵ĸ࣬Ψһõܳƻ˵طʱҲᱻˣƮĹ涨ɱʽӣÿʧɱģҲҪȥΪƮɱĸ֮˲٣óʱ䶼ûˣˣˣһֶ£ǳҲ⡣ƻôҪ˶֣ûʸһءʵβһ㲻κˣƻԣʲô£һܡƻҲ֪㣬ʲôͷڹ꣬۸ˣҲһֱôҲŲϲ

˵ʵҲȳǿٰƳ΢Ц

۸㣬㲻ڹ갡ȳƻǿˣҪбĵطȥ뿪ˡֱ׳ĵ

ΪʲôǿˣƳʵ

ҵ룬˼ҲҪҡǿÿģֱӵЩǿˣˣҪʵҪǹ̻һƷҲԶˡֻܼûʲôҪĳˡ

ҲҪ̻һƷսԣƳգһֱŵϹƵ˶һҪҲ̫˰ɡ

Ȼˣÿ˵࣬û˵ĸһ˵ġյ֮£ôˣ϶ϸѡҪܸˡǿҪҲܸߡ껯ƷսˣҲȥЩ벻˵ˣеβһκˣеԼ齨ˣʮУһĩҲȻĵ

ΪʲôˣƳһ㶣Ϊ⣬һȻԽԽãǳʶ

ΪƮʽΨһĿǾﵽĵӵı׼ΪĵӣƮ쵺ֻҪ翵ĳɾͲŻ᲻ҽˣҲҪ˵ãΪÿһε鱦У鱦ѡһ˾˵õˣҲᱻߣֻܱסԼ鱦ʱֲ̫̫࣬ٶ

ԭˣƳĵͷ֮ǰҲӰ˵Ʈʽ֮ÿ궼һ鱦ᣬ鱦Ͱ껯ڵ鱦̻ڵ鱦٣ȴֲ֮УһһռҲһֲ֡

ÿƮɢ鱦ȻʳĴп鱦ҪֻЩ鱦̫ɢˣԵ̫ٶѡ

ˣ˵ǸǿʲôƳպֵ

İ̵

ʽǿʮǿֻ߰λҶǰʮءѵɴ۾ΪĽĵ

ʽǿʮˣƳյһ㶡

Ʈʽ֮Լŵһ񵥡ÿ궼ɢ鱦ѰҺᣬΪľߴҵʵսΪʵ鱦ս֮ٸһµʱ䣬һ֮󣬱ǺĵӵѡΣƮĹءںĵӵѡ֮У츳Ǳﵽĵӱ׼ֱӽʽǿˣ츳ûﵽ׼ҲԽⲻһȶᡣȶ˲ǰ⡣ĸҲ֮ҲԱȶǿʮˡʮ˱Ʈʽеǿ֡ҪС񵥣ֻҪǿ֣õʽӵأȻҲʸǿˣβһƧһˣûиǡȻǿֲһɲ䣬ֻҪڽһ֮Уܴκһǿֱ֣ȡΣλֱڶıȶϴơƺ֪ƳĲףһͬʽӵĳӰص

һ£Ӱֵ鱦սͺĵѡεıȶм仹һ飬Ǳ鱦ϾÿֻһԵ鱦Ե޷գʱͬ˻ཻҶ档ʱҪǿ˳㻹ûأһ鱦¾ͱˡ

Ʈʽ֮䣬ǳľʰƳ̲סĿϹơֺ㡢ïˣϲսֻɱĥ֮вһ汾¡

ıȶʲôʱʼһȴ˼άʵġĵӵʽӵøһȼʽӶʮǰҪӵ껯ڵսʮ֮ǰҪӵй̻ڵսĵǶʮ֮ǰҪӵй̻ڵսʮ֮ǰﵽ鵤ڡ˵Ƴջֺ㶼ȫﵽȱ׼ǱʸΪĵӣԼġȻǺܹ飬˼άºȴò

ÿʱչ鱦սųʱ䡣úʱ־ǺĵѡεıȶᡣӰ̵

ô˵вʱ鱦սˡƳЦ⣬鱦Լ۲ĶƮÿĶ鱦һֱšʽӶȴպĺĵӵеߡ

ӦģǰؾѰһʺԼĹҿŵһֵıŵĹ涨ŵʽӿǰؾΪﵽ̻ڡ鵤ڡڵȵ֮󣬻ֱһνؾĻᡣ֮ǰսϹƵϸֱ۶ϣӰҲǵ

˻һʱ˶˷ܶ˲Ƴյӵʥ׹󲿷һ׶ûСƮôʥǿߣܶӵǿߡԼܴʥ׹ղһܶࡣƳգҲϣӵһЩʥ׹ǹġʥ׸߼ԡʥм鶯Ѹݡʥ׵ͼˮĻ⻪Ψйģֻʥ׵ͼɽӡһֻ׵ġɽơ

ǸȥؾһôߣƳֱӵ

ǵֱ֤ӻǰɣؾ档ʵƮ쵺ϻһؾǵȼҪĸߺܶˡΪԽȥͺĵӵһȣĺԶȻҲͷƤϣΪĵӡЩĽʼɵģӰҲǵ

֤ϴŮʲôûԣïʱĽ

ûŮ˰ƳΪͷ۵̫ѨܲȥƮ쵺ɣʽӵҲȥ

ȥƮ쵺Ȼƽʱʽ֮ʽൺ֮ϣÿ궼λһλλ߲ǵ긺ˡһ峤ϺӨλǶס̵ϣ𴦷ʽӺʹһЩ¹ʡ

ߣȥһ˦䣬ƳֱӳȥȻÿϵʽӲǰĵ죬ÿ϶вСۣҪʱ֮á

һжٶˣСۣڳӰͳѵָ֮£㻨ȥСʱν̵һУƳտȴǺȻͬľ

ƮΪΪŨǿߵĴͨƮൺ춼ɾһ㡣һ첻ǼΪ̵ȴΪո̤УƳձоΧȻһ˿ûСûʱûԴôε޷Ϊͬʱһ**ĹԲεļǽڣȻһݶûУ˵ʻľˣޱȡ

̵ˣʽΥڹ棬ܴ㿴һûУǰͨط׸ġʧɱһʽӣҪʮµ˼Ͱһڰ֮УֻԺȣܳȥ߶Ҳ޷ΧżһƬ˼ɲǺܵġÿһλϺλҪ̷һ¡

İ֤

գǳβ࣬ôġƳЩֵ֪طĵ˲Ϊ޷װ׵ʱ䡣ġһֻǳԱ˯˯˳ԡ˵˶ûУǰֻбǽڣκʣµֻĺͿ顣ĺͿէһûʲôֻ֪Ŀ¡ǻὫ˱Ʒġ

Ҫ꣬ʵΪĵˡ⻹ſ츳̫ãһЩڵʱ䡣ȻҪڸءһԵĳɷнµĵ

߰ɣӨŮȥԥƳֱӳǻΨһĹȥǿƮ̫ˣһǽͨ˿ҪһשһשǴͨȫԽһСɽǽڷϡҴػϷʯȵȶиӼ̺ΰƮĸ֮ϣΪ׳̵ۣ֮ϡ

ʲô˯վڹſڣĽȥĵӳظƳնʱסˡ

࣬ػ˯һԵï̲ɡ

ȷʵ˯Ǽʽȡ֤ѣܲС¾ʹϢɣŰɡǿŵĵڿƳյֻȡ֤ոռʽӣҲＫΪں

峤Ϻλأ֤ӦҲȨɡƳֱӵ

峤Ϻλڣ̵ûҲΪƽʱֻλפأһＴɡһ±פصڡ峤ϻֻżǿֱ֮ӵ

գƳֱӱԯͷһ飬ǲ𵽼ˡģﶼӨһ˵㣬ǼһЩˣǻļΪڿ˳ɾӨⲻ֤ҪҲǹⲻġ

Ǿת֤ǲҪˣ峤ҪȥһǵĶչ峤˵볤ϴ˺úüνһƳնŴ棬󺰵

ǣһȺոռӵˣҪͷԹ𣿡ԣߵ̲סЦֻЦոճ֣ϵıһӽӲסˣμ

ȷӦ̹񡣶˵ЩոճΪʽӵˣӰҲ׷ֻƳաϹơֺïһûд˼

ĸô֪𣿡ԼոճֵӨ϶ʱ¶졣

ձ֣Ҫʦ壬ֻӦýʦ㡣֮ͬ䣬ʦҪôƳնʱ΢ЦʦǴˣⲻ֤ʧְ֮¡Ҫƽǵ⣬ǲ絽峤ǰҰʲô˵

ߣٴһĨ죬ӨһЦҲǵ֤ȷˣҿԲǣС¾Ͳͷʦˡţҽȥȥã

ˣĵ̣˼ĵطǿԶȥƳպľܾ

ߣ̵֪ҹãϣϡһЦӨֱŤ뿪

磬һǣǹؽȥˣŪ棿Өո뿪һԵï

İɣԯڱôǣҲ̫ԣСĵǡƳҲǵ

ţʵ㣬ҿɻ󷢴ȱúкġïĿЦҩſͳҳƤĺˣŮôһڵġƳռֵܿ˭¡

õ֤Ƴյ˿ûģֱӳڵλûȥھ̵֮䣬תһ·ѣڸ֮ǰϵ

㿴Ǹķ״Ĺǲؾ󡣺ĹϣΪ۵ĳǰӰҲЦŵ

ո̤ϵ죬ǰеĽŲ΢΢һ٣ƳЦеĵ˵ͷĿ⻺ɨǴӴĹ¥ͣ¥һԵüΪϵҶ֮ϣ棬´ʴЩģ壬ֵ¶

ؾ

ǹϵּȻ´ݲУƳյȻ̺Ĺ⾳𺳣һʵղع伮ĵطҶ㽫ӡ˳

˰ƮĲҲѾڴܾˣڣϣԼʧɡ

Ӱͳֻţֳ֤ƳյǼΪ˳СûеɭϣڶࡣؾܼΪҲˡ֤ͬʱǵģһŰɫۣԼĪʮģòŮӣŮ޳ߣǹɳŮ˵ջϲࡢСѾͷܱġ͹λʮСŮܱȵġһ˫ȴӳ֮̽¶档Ĳеһïһ˫۸Ǻ޹˼ɣǿˮֱ

İİ²ؾ

ȻܵĿ⿴Լ˫֮ʱһɼΪµƴݳһЩʵ˶оؿȻһƣԵȥΨïﵽ̻Ʒܳסɺ˵ľѹɫԵĿš״ƳոϽվ֮䡣Ů˸ղŵƿ϶֮ǰĳβҪǿ١˼ҿܵĵطïǵ鷳

磬㵲ˡоǰɫͻȻ˵סïʱĺ

վĵطոպáƳջͷ۾ݺݵĵ˺һۡ

˵ҲҪؾվҲߣǺЩꡣï졣Ĳֱӵ

գƳնʱ

߰ɡûжƽϣΪ۵ŮĮ𣬱ֱǰ棬ؾΪ㣬һ㶼׹껯µĵΪڡ껯ڵĵ̫ࡣÿ˶׼һסˣЩ¼һʯ֮ϣǿԽȥ㿴оʺԼģԼȥ˿ܲĹһģûʲôϡ档ÿ˿Գ¼׹ڶʥ׵ͼΪﵽ̻Ժ󣬿ԽУеĹǱݵľᣬᶼƮ쵺֮ղأе˶ѡһʥ׵ͼղصʥмΪﵽ鵤ڿԽ룬ͬѡһ׹ڸߵʥ׸߼Ź涨Ψнϵǿ߿Щ˶ǺĵӻŹ㣬ˣƮ쵺֮ĵ첢ûд๦

̻ڵӾʥ׵ͼǴӺܶ๦ԼѡʽӣǺĵӡĴ壬鵤ڸ߲㶼δʸġԣƳնʱа֮̾عȻǷʵܱȵġ

ܼ䣬ѾŮĴ½빬֮ڣķ֮Уһʯݺţֹӵ֣Գ˼µϢʱƳյ˵Ľ룬ûһڡ

һˮīӡֽԼԼ¼ɣ¼֮˹⣬˼ǳ¼ķóݣᱻȫûաСǹк档һЩģʩչԼĹ֮룬׹ʥ׹Ҫ󲢲ϡڶʥ׵ͼÿֻһݣڵڶ¥ݿȻ˼顣ǲطϣոռʽӣӦû̻ڵΪ˿Ҳȥ

˵ŮתĵҲǴԼɣסԭΪﵽ̻֮ǰֻһλһСʱʱҡ

ι㲻ȥøߵʥ׹Χһ˶ûУŮҲҪ뿪ïʱ

ԡͷûлأǳЦŮѾ߳

㰡ԷȻ˿ںԼġвïҲǼΪģֱ¥ݣ¥ſڣǸоһ㿴ıĤǰⱡĤï˼£ͻȻʧï˳ĲС

ٺ٣˵ȥšЩһͷïֿƳյһۣЦ磬ȥˣǿ

ȥһ˳¥ݣЩɵ˶ʱϲһȥ¥ſڣǲıĤһγ֣ȻһǱĤȴûʧе֮󣬺ر۵ǿ⡣֮еֱӵɳȥײһʯ֮ϣΪǱķǻѪ

ǲҪ嶯ô϶аաǵĸһλʵĹ̻Ʒ֣Ȼ˳Ľ̻ڲܽĵڶ㡣һĻƳҲֱӵ

ţϹҲߵ¥ݿڣûг嶯ֱȥƻ棬ǱĤ֮һһĨǿⱬȼ𣬽ϹƵǿ͵ĵȥ

ȻЩ˵˵Ĺ̻ڡ鵤ڶָΪսЩƣϹƿЦǰˣԼ츳͹֮·׹ʥ׵ͼЩϡȴû̫ʧϾԼʺԼʥ׸߼׹ΪƮصĵ֮һֻҪҪŵʥ׹ġ

Ҳˡνһʼ磬ֺЦһĶƳǶ̫⡣

⣬˲⣬˺̻һƷ˼άͳºҲ˳Уȷ϶¥֮һ˶۾һʯ֮Ͽɨ඼Ŵ۾СָڿкţΪľһһֵڶ

İĿ˼׸߼Ȼмɽƶò٣ڵƳͬϣƳղɵ¥ݿڣҲЩСĵĽƷ档ʱǱĤٴγ֡ǿƳֻо紥һ㣬˲ľıǿ˳ģԽܵԽءС̽ٳԵࡣ

ٺ٣ϴǿΪģй̻ڵսҲûðƳƱأϹЦ

İľµ

ҺЩһƷ飬ƳշЦˣͷһܣϹƺֺ㣬е˶ھ۾ĿһʯЦҵ㣬˿ҵơ

ţϹơֺ㻥һۣ֪Լϴ󲻻˵ôĵĻҲֱǰƳճ׵ס

һϣԼٱص˲䣬ԼĸоƳһνƷ棬ֻһ֮ϳˮԺͽԵ˫֣ǺıĤҲԽӿͣĳһ̶Ȼȫʧ

ɹˣһĻϹƺֺ϶һϲ

Ȼֽ֪εԭ˫Եô治ֵٰ΢΢һЦƳյİɣȥè

գϹơֺͬʱָ

ڶ㣬¥ݿڹȻһӱֱվţϢƳոоǳβҪǿ١

ŶһʽʵƳһĨ΢Цȥɣ̰࣬Ȼҷˣɾһ׹ûˡ

õġҲ΢ЦһͷƳֱӲУڶ͵һȫһһһʯֻܿòߡڶȴһܣϰ˸ָĹӾᣬԵøϢʱ봦ï˼άͳº⣬վţ䣬ǴһּžΧС

ЩУƳվֻ˳ƻԺǿʱĶˣʹ۾һľᣬɫȻЩ԰ףɫ𵱳ȴࡣ

ĳһ̣ǸոշһǿĿⲻһɨȴȻͣƳϣ

ţƻһ̧ͷƳգĿ΢У¶׺֮ɫ

ҿҴһǾͿˣôʱ䣬ҲûңӰ˽ĿƳϣһԵïʱĽĴ¥ԵüΪЭ

ïͬʱ˼άͳºҲеľᣬߵƳոǰԺ˶š

ѹָôţԭ̻ڸ֣ǵ͵ȼĹ̻ڶѣܳǵһһѵġվԼǰƻԶʱһĲģ˲̻ڸ֡

٣Բ¡Ƴ΢Ц˵Ѿʥ׹ˣôؾ󣿡

ߣ㲻һҲʥ׹ƻԶʱЦ̸ֽҵʥ׹ûô͹Ϊ˴ѩܣұ뾡ʵŰɣұһ첻ܾá

һʥ׵ͼ㵹ĿɰƳ̲סЦˣƮֹκдԣֻҪ룬ʱҰɡ

ߣģһġҰǴˣҵĵƿɶûʹءʱҿɲʹ³ƻԺһ

ҪҪھԣؾв׼֣ǿԳȥƳնʱ΢Ц

һ°ɡƳǲõЦݣһԵǿ̲סᳶһ³ƻԵ½ǡ

ߣɫΪѿĽڲˬǿȥƻһ˦䣬ֱߵһߣƳյĵ˿ĵط

ԿԵİɣСϺѣֵ̫ں˲ĵߵһߣƳİڰЦ

ϡ˼άºҲǵͷٴ֮ǰվܱ㡣

ҵʺĹ𣿡һԵïƳЦ

ٺ٣ȻˡЦţеľЦЦʥ׵ͼӡҪΪֻͨʥ׵ͼʩչʱ򣬻ˮһֶֻ֣Ҫӡ֮мӵҩۣ֤˴ˬҩ۷ʱǷǳŶ

գúôһ˵ƳնʱܣﲻһôࡣΨһЩΪѵǣ¥ݿڣһֱվţҲ뿪취ǸһһᣬʮУ¥ʥ׵ͼҲЩϡ

ҿ¥ԣïʱȵĵɴ۾

֪ܲܳɹԣĳȥ͡ƳӣЦ

ٺ٣У̫ˡïһЦƱ

šƳյͷֱӳ¥֮һȥ

ι˭ҪٱڶƤ͵ʥ׹òܺһƳߵ¥Աߣï̸

ߣΪؾôҪĵطûж˿ؾͺ׶͵׹𣿰Ʈ̫˰ɣ˭ҪԷǾ԰ɡԣͱֱһЦ⣬Ҳû˿뿪˼

˼дСܵϵģ㻹ѿӼ鰡ץšï̲ĵһδ

˼΢΢һЦ߹ȥ

ոձïܺ棬Ƴߵ¥ݿڣƷϣԡˮһ۶ûƳʧεκϴμһޣƳһ˳¥ݡʱӻ֮󣬿û

ؾ㣬ղƮ쵺֮⣬ߵȼĹҲһ׵ʥмƳվţԼܴѡһ׼ΪʺԼĹ๦Ŀꡣ

İʮǿ

ߵ¥ݾͷﲢûŰɫ۵ʽڿءһŮȴվķһӵľᣬŮƳյйһ֮ԵеһλȻӨƳղʶ

ףƳոոս¥ݵ˲䣬һϸ΢ľȻŮӽĿͣƳϣüһЦΪô

ĽƶҲáӣƳպҽ͵Щû˵壬ԼҲ˵塣

ʦ忴ϵļλӣ䣬ƮϤŴڵĳɾͣҲûʲôˡڷ֮ؾȻܴΪʵƮĵ֮еȷҲϳˡöƳնţΪŮӨöˡ

Ȼͺúѡһʥмɣ츳ӦúúǡŮЦһЩ͡Ŀڶ֮󣬵λƮʽӣǴ߿ʼѡģ߱ĵطǶûϣҲòʡҽұ߿ʼңΪȥᣬ²Ƕ֡

ˣĴ˻Ƴһ㶣ѡӰ˵Ʈʽֻ鵤ߣʵ鵤ǿҪô̫󲻺ϸĵӣɴȥ֮ˡҪôϱ׼ȥ˺ĵˡƮʽмû鵤ˡֻǿӵ鵤սš

ı׼鵤ڣָֻΪƮӵ츳սԳ鵤һƷƮʽ֮УҲǳӰǵС˽ġ

ͷƳʵؾղôĹڴɱ𣿡

ԣŮҲһЦᣬǾҵɱƮ޴ᣬؾǵڶ͵㣬мʥ׹Ҫǿ࣬Ȼۺ졣˭ܽ㣬ǹӵߡҲͲٴ

Ҫֻڵ㣬ž˾ͲˡƳնʱ۾

ԣȻеĹᶼнƱ˵ֻ鵤ߵǽӽǿߵɱٲľᡣҲȹ涨Ů΢΢һЦƫҵĵط츳ʵò٣ҲõõĹ޶ȵķԼǱʾƫҵĳõĹʥмҾõġٶҲ쿴ˣܲǰҵܴܲ뿪㣬ͿˣҲʲô˵

лʦ㡣ô˻ƳҲǶŮһ֣̤Сȱ๦ߵĹ๦ƳղܲĶ

һ¥ƳշǰԱȵһ͵ڶࡣܵĹҲһ㡣Ȼһ׹̫ˣڶʥ׵ͼҲ٣Щռ̫ĵطӰߡ㣬ʥм࣬ϡ٣ϵľͬϡ٣Ҳǳ

ԼĪʮܣһſȻмƫҵλãƳֱӺұߵܣӵĸʼܿʼ

֮ǰƳֻǿһʯ˵ڶ㲢ûзĹᡣһΣƳյһһϢľ֮ʱоӳһɲĵ֮Уþòɢ

ݺݵһҡͷƳղŴӼʧ״̬оѡһ㶣о̾૵Ĺᴦ͸˵ħȻֻܿסݸ޷ЩҲ޷õĹ

е֮ƳոϽס񣬿ʼһ׵ʥ׹ֻҪһ۲ǹģƳձֱӺԹȥΨйʥмŻϸĶǷв֮ˣƳѰҵٶȼ졣

ףҹ㣬㿴ﾹȻһʽӡƳҵܵʱ򣬴󷽴һĮҲתͷȥһԼĪʮģĸȤĿ

ǿϵˣȻûһһЩӥҲһС߶ƳϣЦĵ

ƳգƮʽӡƳֱ΢Цʥ׹Ҫɲ鵤ڸ־͵ж

ռʽӾ鵤ڵΪ𣿿䣬͹ĵӵı׼ˡǸЩĵ

˵λǸȤԺлµԸǶģڻʺϴҵʥ׹ΪҪƳЦһһ̯һᣬһбܵǷʥмֱַ˻ȥ

λСֵܵǿúܿ찡һ۾ͷˡƳֺ̯ϵֱһǸӸǸȤ

ˣХ󷽵ڶϵԹҿˣ治ˡǽߣſɾȻȥˡûиӶƳյȤôΪҹӥֱӵ

İһ

ǾʥмҲˣȷһʥм٣ҿɲȱĹøºĺĵӱȶᣬһ²١ԣļΪݵķХʱЦ

ģǳΪĵӵһսһҪֳʤƮ쵺ĺĵӱǿĿɾ̫ˣҲûҪˡȷ˶ȻʸΪĵһ㣬ҹͷһЦߣҿ뿪ˡ

ҵǿ׹Ĺ֪ĸã濴ɡǷХҲһЦתͷġҹǺһֱת󷽵ڶܡ

ûн˼ע⵽ϣƳ̲סӽΪǷХľԽԽ˶ҷ߸֮ϣҾԽԽмĹԽԽ١Ҳ˵֮ǰûпǼߵʥмô⼸֮С

ʵھƵԼõǹãνķХȵõǾͲˡ

Ƴ̲סӿٶȷĵʱ̯һᣬʱȻϸ΢ƷӾȻϸ΢ɶƳյ˵ȴװ²ԶķХȻĿƳա

ľᶼǸԭӦûκʥǿߵӡǲŶԣôнԵĴ֮˵䣬ХԭЦеӶȻŲһĽƳգģֻҪƳոҶһ̳߱

Ҳ۾һۣȻһĹƳҲٶ࿴һۣСĵĽҿɲǽߣҪҿԸ㡣

ŶԭǽߣûˡãХϣҲûˡ¥Աߵһ֮ϣһֱԹһ㿴һеŮҡͷЦֻ֪Ƴյ˶峤ԯˣδƳʩչȻҲ֪Ƴյԡ

һߵķХô˻ʱЦˣܺãʶࡣ

ⷽХһֱСѹĺܵ͡Ϊоǰеľ򵥡ǱҹǼһҲˣٻķǳ鷳

ҹ㣬һԵ๦ǳǿ͸ȫҪҪȻƳһȣֱ֮ᣬеһһֱӳӥҹ㣬ụŲλã³Ƴգû֪һġ

쵰ƳվȻϷˣԼǷХȻһȣҲǱ

ʵ֤ⷽХ鵤һƷΪսԳ鵤һƷƳ˲ʩչ鶯ѸݣٶҲԶߡ֮ľǳһ˲䣬Ƴձ㼫ΪǸҹˡ

ţѾ󷽵ڶܵҹ㱾ʶˣķХȻʧ̬Ҳһ㶣̳Ƴգȵȸҿ

ϣ˵䣬Ƴֱӽһ˳ȥǾᲢûӭҹ㣬Ƕǰȥ

ߣСӣΪһȥˣң㻹˵㡣ĿƳջеᣬķХмͺȣȥӰ̲סּӿ켸֡

ģˣңһĻҹԭ׼ת˲ֹסҲƳձ

ȻҪǾͿ˭ðɣ鵤ǿǰлƳҲɫһٵĽеһӣһûˡ

ŭһХͶȻסûжΪóȻȥһᣬҲζľԶѡһѣѡĿܼ󡣶һȥ˴ĵطԵı㼫пܱ˶ߡϾֻҪ뿪㣬Ͳˣٶٿ죬ʱҲڵġǺɶļһҲ鵤ΪӸղŵٶʵǳҪԸҲҪһЩʱ䣬Щʱ㹻һԵҹ̵ȫõ֡Ҷǡ

ҹҲͬ˼˲䣬Ҳͣǰ͡Х˴ķӦҹڼҿ϶ǹ᲻򵥣ԼһҪʲô

һʱ䣬˾ȻһƳա

˼ŮȤĿһĻƺԽԽˡ

ݣֻֻ۾ŵĸоʵڲƳҲǵһֱԼһᡣ

ȥƳյľٶʱХҹͬʱ˹ȥ

ҲȥˡƳһЦһת򣬶һᱼȥ

쵰ˣǣХҲһȣֱӳƳա

ƳոķХֱӽǾ̯һĨӾ֣֮Ѹٽֱҹ㣬˵͸㣬´ҺȾƣ

ģѣҽˡԿһĨֶҹ϶ʱһĨϲ⣬żڵһڵϰա˫ּץȥȻڵƸոսӴԵʱһɾ޴ķȻ֡ƺȻ𿪡ǾҲΪһĨһط

ХҵģǱɵľᣬҹɫȻŭһλΪһӰǾ˹ȥ

ߣͲģʲôʸˣ˭˭ģǷХҲһЦֱӳ˹ȥ˲Ťһ

İ

һߵƳȴǿٵһӳȥľᣬǸǱҹӵģһͱų֮Ƴտûֱӳ¥֮ȥСʦܹȻ򵥰Һܺ棬ղô¶һƽΪǸٵľģˮߣƳ·ŮʱŮȤ

ٺ٣һСȻڸְǽȷǾᷢģҹŪһ㡣еĽɫâǽɢģû䷲֮һּϷҿһֱڷ֮ػģѧһ㡣տʼûü˵Ųͣڵ͵ڶ֮¥֮ʱѾ뿪˵¥ʱƳղŷ̧ͷȫþԵֱЦ

Ƴôһ˵ŮҲһ㶣ЦǺ˼ӮˡһӾͰǿһ͵ڶȫˣԺҪСĵ㡣

лʦѡƳһ֣׼뿪ȻһҲ

վסһӰ嵽¥ݿڣָƳǷХ۾ͬѪҹ㡣֪ǹʲôȽҲʥмܱȱȥֱϷˣĸоʵһֱʽ֮г͵о˼衣

ǸλҺûһᣬֻˣСֶΣĵطһŵǸƳչһЦѾ¥ݣڶ࿴ɫĶһۡ

쵰ǷХƺҪ¥׷ȥ

Ѿ˴ƮӲڲؾ֮ṦХߵ¥ݿڣŮĮصעԼĽŲ뿪ߵ¥ݾ뿪˵㣬ս鵤ֻһνĻᡣûһʥм뿪ֲñˡ

ԣХǺ죬̲סĸϽ˻˼ͷһԵҹ㣬ͬΪˬȻڳΪĵ֮ǰЩҪˡ

ӵǵڶƺҲĶڶ֮ʱڶػİһȵĿƳգï˼άгƻԵ˶

ù뿪ïһۣû˿ԥģƳֱӳһȥ˵һ㣬ͬк뿪ôʱ䣬ѡһ׹ѣ㹻ˡ

˷׷߳ԭЩֵĲؾһƺָֻƽ

ؾ֮⣬˸ոճȵ£Ȼվ̨״ŵǴɫƳвɵһǲеʵ̫˵㣬Ṧǵ鵤ڵʽӣŮ˵ǿһڶĴڡ

ʽӵĲؾ󣬾ʥмʥ׵ͼ׹Ʈ쵺ϵҪؾֻε˵ãǧ겻ʥأƳ۽ǲźۼڲؾ֮ɨĵ

ϴ󣬵õʲôöˣô뿪һϹƱЦ

һ׽ԵʥмϹơֺïֵܴһߣƳ΢΢һЦҲǽ̯ɫâϸ΢ĴƿռȳǰĲǹĽܣһ׳ǹǹһ۱˸о̴ֱζٿڶۣȴ뵽һǹ磬쳤ǹж٣Ҳû˻裬ЩǹԼ趯Ҷ£ϸƷζܷ֣еĳǹһ׽ΪϬʽ·

ʥмһʽȺࡰǹ΢ƫȴȺڶʽ幥ǹ޴󣬸ڣֱ

ÿһÿһʽΪһʩչȫԵееĶֻΪһ¾֮ǹʽܣԼȻˣټϽУµԶʥмʩչ£ʥ׸߼

ǹﵽʥ׸߼ˮ׼λʥ׸߼ˡҪһзȥǿ֮⡣һС㡣Ǳ¾֮ǹһʩչҪеΪãҪͱеĹ๦ҪĹ๦ҲҪȷǹⲻǽֹ๦ת·߶׶ϵպҪʩչС

๦ֻһ֣һȫʽǼΪΣյġҲΪˣʥ׸߼ȴֻʥмõһࡣ

ƳҲǳһԱɽӸֹ߲һΡ˵ɽˣܵõɽӺɽҲûʲôΨһƳЩµǣպĹ๦ҲСƳսǻָ˼϶ҪԼ׹ʱôЩϧ

ֻͷܿ㱻Ƴ˦ȵ׹ʱ׹ȣ¾ͻɽһʧȥҲ̫ϧ

ϴһȫˣɲȫһһ壬ƴˣҲ͹˳ҪͬھһԵֺ㿴һۣЩǵĵ

İ

ԣûƤһĻԥһ£Ƥף˭ͬھ԰ɡƳսݺһҾˣ***Ʈ򵥰ֻһƻԣǳβһͷˡֱ˿¶һ㣬ĺݽɫ̫ˡԺƮβʹýһʹںϵĹϴҿ̻һƷɱΪǿֵ鵤ڵʽӣҪٲһԼʵ۸ˡ

ҲǡƳյĻϹƵ˶ͬĵͷ˵ƳգǶоʵҪúһ£ͬʱҲЩڴƳսˮ˫Եȫں֮ʩչε

ߣȥҪȥǵıںҲ̫һЩƳֱӵ

ţսûˣҵϸҲˣǸúúϺõıؾѾʥ׹ˣƮӦҲʧɡϹҲһЦƳһ𳯲ؾȥΪҪĵطһ֮ϣΪ㡣

һ˳Ųؾ֮ľС߳ʱ̲סЩ㶣ƺľ޴̶ԶǲؾɱȣǰΧǽзԲǧ֮ࡣ

Ƴյ˵̵ʱѾǻƻʱ֣˲ؾѾ˴룬ʱǺҹʱֲָ֣ոմΧǽǰҰͻȻĿһ޴Ĺϴڳ˵֮ڡͨͭɫ£ͭԵøӵϵϢÿһʯ֮˸ܵǹɳĲɣ

Ϊߴվһ㣬ڴλãʮ޴Ľ棬ڻ֮в֪ʲôȼϣȼܴ𣬽ҹ硣֮ҲƲؾǰٶ෴ȴǼΪ֡һŰɫ۵ʽ߶ţв˹Űӣ¶ǽʵǺˮͨ켡⣬һ¯Աߴı

ϣ⼸СһôܵˡƳѰ֮˵ʱ򣬶ȻһȴЩϷʵڶһ̧ͷԯȻ˵֮С˭ͷԭܵ

ԯߵ⼸İ˸ǰ˶͵͵Ŀ˹ž֮ɫԯŤͷһȦ֮Ŀ˶ʵʵĸ飬а֮ġ

ȱǶıأ˵õģƮÿһƳֱӵûָԯ䣬ҪǶıٺòˣƮıٺãҲȲǶıǿʥħצӲĵطƳն֪ϻûбӲĴڡҪǴɱҪ龳ϵʦ

õʦõϣǶıǶ

С㡣ƳյĻԯ̽ߵͶϣҸ˵צɲǺöԸģϵĺöҲúܶ۲ǣҪе˶֪ˣҪ࣬Ʈÿ϶ҪһĽˣҲܲǿɾͶֵˡ

ɱצҲ˰ɣһݵ˰ɣǵ¡Ƴպĵ

ѽСһҪƱĴʦȫ㣬Ҳòˡԯһ۾ٳûõģֱӵûƮ쵺ͷһһĺڣ֪ôõĶһѹε㡣ҰˡȻΪͷûϹתƣ³ңҲյϼһ֪

յңƳüͷһ壬϶֪˭

ƮϣΪˮƷƮǱԵһߡҪǶɱɲСԯֱӵ

ǵıƺ𣿡һԵϹĶֺϲҪκιǶĿƳպïҪǿ١

øƨԣԯһۣյСӾƢģ˵ǱƮ쵺Ȼױϼһ﷢֣ϷǣҾģǲ⡣ǲغˣ˵ʲôȻϺõҪʹõ˵Ҫʲôıܼ򵥵Ƴն䵶һֲУһҲСԼĸƣĶû

ԼģݣһԵïԣʱˡ

Ҫأ˵ǸƱĳͣҾ˵Ǻܶϼһۺ죬ǵһԯҲǷ߲ҵĶûƣ

ɣǶأպø˵׶ҪʲôıƳ΢ЦûƺãԼ˵Ҳǻ£ΪԺҪսǳǹˣףƵĳǹǱϵƣӦǲ顣

ҲУǼСһŰɣǱ˵Ҫʵܿ죬СӸԼƵʱʮӶûá˵ԯֱӷ뿪

ƳҲǳһǳǹԼʵ٣ֲʹں֮ʵˡ

֮У߶š˺峤ԯ̸ΧƮӾܲʶƳյˣҲû˿ǰ߶˼

İ

ոռƮСӣȻܵƳյ߶䣬һͻȻ֮⣬һɫۣԵΪӢɢķХͻȻ֣ɫڷХ֮һҹҲ֮֡

λǹµĺ߲ܰƵĶˣƳ΢Ц

ϴ˭оǰԶβ֮ĿƣϹɫҲЩ

Хҹ㣬ǿǰλĸ֣ȻһһһڶΪʵ̫ӽҪֳʤ¶Ҫƴһ˿пͬھһһˡûзֳʤҲΪǿһɶǷǳӽ鵤ڵΪս͹鵤ƷδƳջشһԵĳӰХҹĳ֣ɫ

ιôҲոո죬ܱܲһǳҲһơ

գƳֱ

˻ҹɫͬХȴЦ⣬ȻЦ˿ԵüΪգһƳ֮ʱһ㽻̸ҲҿõĹʲôϲĻǾͻһһΪѣ˵ǼΪǵѡ񡣡

Х˵ˣǹĹƺȱ๦ɡХո£һԵҹ

ߣĻҲšģ㡣ģҡԣХĿֱƳգ΢Ц

ٺ٣λǺһǺ⼸Ŀ˵̸ƳȴЦϧǻҺʸ񡣡

˵ĶȻ˵ע⣬ǷХҹʽм˲֪˺ǶŵƳգҲ˲˵ĹעƳ˵ηԷʵĻʱ˴һʽУû˸ҸһӲӲ

СǾҿû˵ֿʵ֮⣬ХβƳգ˫۱ءɫâһֲֿϢȻӣΧȺ˺һЩ룬ɫǵӰ

ƳɫصŷХһոս鵤磬ս²鵤ƷԼˮںϵʽãûбǲ̫˵㡣Լʵ;ϲܹáƳտɲ㱻

ϴԸоХϵĿƣϹƵһʱվƳǰ棬۵ĽͬɢǿĶ֣ϹȻһʱ㽫Լʩչǿ״̬

ˮ׼𣿿ԶԶɣ㻹һߣϴóʵɣǿûһᡣХĿĶϹƣֻһۣ㿴һڹ̻ƷȻ鵤ƷսֹһءԱȺ߿Ʋʮ䣬츳ɱԼ̫ˡ

ںߵƣƳҲΣˮ˫Եܺ޼ɻʩչ֮ؼغϡȴ޷ʹˡ

ϴ֣ȴҰɡޣɽХĻϹͷǣһЦһ棬αһּµٶȣֱӳ˷ХǰһԷХȶǿߣϹƾȻһĻҲ˶ЩĿ࣡

أϹʱֱ۳ĽɫΧؼҲӿ룬ֱһ־˵ٶȣ۳ʮɫʮһͣ㻥תһ޷ƵĻ𲨶ȻڲĲ˶ĸæô¡

ÿֲʥ׶һԵҹɫصʮƵĹ棬оΣյζû뵽ϷˣСܶôǿһǽ֮һǿߺˮǿ߳ȥΧһﵲס˷Х߸ϷˣͷХҲеġ

˴ҹҲǽĿתƳգϵͷХϾҪΪĵˣѵû˸ðһ˿һϳΪĵ֮ǰϷˣ

СӣȻ㵲סХǾ㡣

£ҹĽӿȻΪһƬСĽɫƶ䣬Ƽۣ˲ϢƬͻȻһһС½ֻаƴСĽӡȻҹбӶȻƳա

֮鵤ǿߵʥ׶Ƴ˿Ҵ⣬ǿķʽ˲ʹ

ڶĿע£ǽӡǶǽҵײһ

飡춯ذıը̼һɿµ籩޿赲֮ǵصӿǽֱӽǽ飬ƳգӭĿ³Ƴû˿ԥ֮ʩչ˲䣬ٴʩչ鶯Ѹݣֱ뿪ԭλá

Ƴ뿪˲䣬ǽӡԭվĵطûĿ֮ӡǰ壬Ȼ֮ϣʱɫΣӡֵһ𶯣ȴֻΡ

İʦ壿

һĲˣȻܵҹһȻЩǱȴʲôƵƳգ˶رЩ֪ҹˣ̲סһҹ֣һʥ׶׵ĻһأȻȴֻƳǱһЩѡҹڲؾҪĿľѰһʥ׹ΪƳʩչһʥ׹ԼĹ֮ɫҲΪѿȵСӣܵͦ죬۸ûĹ𣿡

ڱȵ˲䣬ɫһ죬ʱͺҹ㾹ӳĵӡÿһ֮ǰĹҳĸͬʱƳӶӲ鵤ڸֵȫһκһӡƳܵסġ

ǲ֪ܱƮĽǿ𣿡µĹǺܶԹ߶ɫޱ䣬ƳȴϸһĨЦݣûҰǱܣֱӳ֮ڣһ˻ľ޴Ӻ档ֶ۵ȴ

䡭ľ޴ײҹĿӡһķΧ˲һɫ֣еĹ£ײ䣬ǿµĳҲϯ˵СӶ˲ƣ֮ڸǻζ

Ȼһȴѹŭĺͬƽըһ㣬ڳ嶼͵ĽӲһɫ۵ŮӻȻŮˮһ۾쳣ܶһ㣬ΪƣֻǴʱȴ˪

ϸԯһλ֮һӨ̵һλڲؾƳնû뵽һλԯ

Ů˲һӣֻƬռ侹Ȼһ޴ĺڶ֣һڱ㽫ǿ񱩵˽ȥֻգۼ䣬ҹĿӡʧӰ٣ΧҲ˲ָ˰

μ˾ʦ塣ˣҹһﻹа㶯ֵľٶ̹һԵķХͬΧҲ׷

ôĵӣɱûһˣŮۿҹ㣬Ŀֱú߸о뵽˱һ㡣

ֻǸλʦдһ£䵽ǵӴˣʦˡӡҹٴιȴΪգƮ쵺֮ൺ֮һûкĵӣ̵ǲؾдֵҲʽӡʽУ˭ͷХĻϲؾǰĽƱ˵һյ鵤ڵĵӣǽڡڸֵĹҲʲôˡȻֹطɱХһ㶼ֹ涨˭ﾹȻһڡôൺֻ֮һλϡλƫƫԼΥŹ涨ʱһܲ˵ùˡ

ҿûȤд裬ֻͷХǰҵĹˣŶˣҲй涨Ź뿪ؾģĵӲᡣͼҵģٰǵӸң鲻֪㲻ΥŹ涨أڲˬˣ侮ʯ飬ƳշǳԸ

С쵰˵ƳյĻһԵķХʱŭ

󵨣֪λ۱Ҫһʦ壬ʦ嶯֣ҳԲѷʵĿ𳤣ŮɫʱࡣŭΧٵӶһХҹҲɫһ䣬һôͻȻͱʦˡһűǼΪҪģʦͬѰĸһ㣬ʦͬһ㣬֮򣬲ܷԳҲżΪɻ顣һ鶼÷ХҹоеͷΡ֪춼ײʲôˡ

ʦ㣬ʦӦϾͻˣ㿴ǵʦ𣿡һԵϹ΢Ц

Ϲǵһ˿ѪŮҲһ㶣Цʦ˵ЦˣСôҪͷʦ崦Իʦһ˵

ʦʦ壿Ĵ˻һЩ˲Ͳµ⼸˶峤ԯͽܣഫԯյͽ٣ôһӱĳĶͽܣ⻹ص㣬صһ긺ΧĳϾԯ䣬ϴ󣬶ҳĻ̲ôոպþǵͽܡ

ģ˵ôôˣǣԭ̨ôӲХϵЦʧӰ٣һĺݺݵ֪飬Ҳ⼸һ鷳ˣȻһеʥ׹򵥣Ͼֻǿܣû֪ʲô͵ĹʲʺԼԼѡõĹҲô治ֵ

ȻͬŹʦ֣ϼĵӿ˵ıȶϾҪʼֻҪԼӳͷǱҪʵǾô˼жȹҪƽ׵һʱ䣬񲻿ϧʦ˲С˹ҿԴᷢ䣬ʦͷ֮ϣҲ͹ֲˡŮȵ

ԣХҹ㶼齩ӲĿƳգϵЦݼΪǿ˻һۣͬʱǰʦʦ壬ʦˣ˲С˹ˡӡ

һԱԼСʮ겻ֹʵԶԼļһﺰʦ壬һôǰ˱ϥ˵ʵΪǿʽӵķХҹɫ˻ѿѡʵڲԸ

İյ

ЩƽʱʦҶӦùʰģôҲǹ񰡣û⣬ʵû⡣ƳΪʧҡҡͷҿʵڲ֪ڸģڸذɣú÷ʡһ£ҪԳˣܳɴ¡ȻᵢһЩʱ䣬δǺ°

ƳһѵĿХҹļٴγ鶯оΧĿⶼģĸĶʵڽܲˡƫƫǲòһ鱦սҪһһΣǵʵ٣ǵʵõĽǿԷôĵӵıȶʵڲܴһҪٵһʱ䣬һ꣬ҹҪΪĵӵǣʵڵȲˣΪǺһýƮ쵺˳ࡣ

ʦ壬ˡһΡһҧХһڵϣһ㣬ֻ֪ＫΪƲˬ缴Ļɽһ㣬ǿѹסˡ

ʦˡХ£ҹҲɫĹڵϡ

ϰҵʵ̫ˣǶһʱ䣬ĥһǵԣǱһ򣬸ֲˡ˼ҪԼﱬըͨӣƳչģһ̵СĿҿҪ˵ǰͷصģΪǺãպǳɾͿµµΪɱʦĴûкúý̵ǡ

֣м֣ХʵڲԸڶ˵һ仰࿴쵰һۣлᣬһ쵰ˡ

һȻǡƳյľٶҲһԵŮһΣϽȻʦܲƽϣȴҲȫ˸ϵͬŹʦĿ𳤡Х鱦սǱμˣҷ˼¡ҹ㣬Ȼʥ׶һȣһ棬ֻĸ£лμӺĵӵıȶᣬʵƽֵһʱ䡣

лʦһ档ԣԸԸХҹ˶漫ΪĹ

ھȥ̵ܷɡһ֣ŮӲٿһۡ

ǡԹ޵ĿⲻƳϣХҹڼΪĵ뿪ĸ£޷μ鱦սոյõʥ׹Ҳ޷Ͼ̵֮û˿Ҳζڵʱ䣬ʵ޷õ˿пܱ˳Խȥ

Хҹ뿪ƳҲЦŶŮӹ֡ԼǸӨų⣬ԲؾλǼкøУһλƳֻ˵ƽԷХҹĴΪԯ俴Ϊû˱ԼЩԯĹϵҲ֪ԯ֮СǱԯ俴Х˶Լ˴֣ȴԹۣɲǺ顣

֮еȴԼĪСʱԯڴһͺͷ߷ȥһˣڶܷܵ׷׹񣬴Ȼԯ侭ἰƮһʦյҡ

вɵȫˣյԻǵĲĿƳյɨһ£Щĵԯͷǰɱʥħޣ㻣ҵİɣʵʥħ𣿡

ЩСһЩرֶΣȿȡǳǵķݣѾıˣڸ⼸СһɣȥùԯɿȻ˼˵Щһ￿ŴҩԼʥħצɵġ

ȥãǴô˭ǶҪʲôıĲϺ¯Һ㵽ȥơûжٺģԯҪ뿪յһֱ֣ӵ

Ҳãںưȫû֪ЩϼһȻҲ֪թԯʱЦˡ

ߣԯķ̣յͷһҲ˵ʲôһԵƳյȴǾޱȣҪģϲľȻҪںƣ治֪Щʥǿ߶жͨ

˵ɣǶҪʲôͼֽһȡȡȡͶȶҪƳõıͲ˿ˣÿøСƿŪһƿǵľѪٴνĿ⿴Ƴˣյֱӵ

ѪƳյüͷһ壬֪ȵȶΪҪ⾫Ѫƺͱûʲôϵ

ٺ٣ЩСһиˡϼһҪǵľѪҪԵֵȼıҲĿұˣƽʱһЩδؿơһƳͨʩչӵӦ֣üɡһԵԯ俴ƳյԻģЦ

ҿɲΪֺͨö᲻ɴݣ䱾̺µעлƳɱ̫ͨϧˡ

ǣ˵ǡͼֽҪıϸϸѪҪж٣Ȼ̫϶Ǵ¡Ƴϲĵͷֺ£춼

İ¾

յҳϣ֪û˵һϹơֺ㡢ïͬԼͼֽ;ѪյϣƳձһϣʵΪʦƮʦҶЩϵ֮˽⡣

ԣյҶʱ۾ǼΪϵԿ׵ĲҪ̣أǿнƿĶҲ˲ٵֻԿ״򿪣

ûУһ˵ƿﲻѡʡƳֱѵɲ˵һӱţһʲôöͷǱҪȸԼ߲ٱƢкöҲҪߡ

ߣ֮ôоУҲֻ˵죬ҲƿյҼΪȤİڰ֣ԯԯͷ߰ɣЩСһƺñƮ쵺ϻ¡

յҳϣԼأƳԲĵ

ҪԼƣΪôöܶҲʦġԣյҶʱЦˣԻľҪܸߣǶԻ¶Ҫ󲻸ߣԵ߶ԳΪʦһҪмǿĻ棬ǻ߿ɲУһͲϸˡ

Աϣյֱ뿪ƳΪʧʱһشĸȤȵƮ쵺Ĳؾ󣬿ȥҡⱾ飬йھһϢãһ첻ġ

лյҳϡԣƳմϲ̹ЦɲҪʲô֪ʲôƿСȻĵƳȴǾûƲĽƣûƲءƲֻػͨ

ϴ㻹ӰҵĶǱܺõȥյҺԯһ뿪ֺЩĵ

㻹ûҲûд򿪹ǸӣܸоĶһ򵥡ȵƮ쵺ҲʲôȥؾǱƳȴЦˣתͨƤףֵܹ֮ɶбˣҪúСﲻ޵۹ͬУǿҲһһѵģһԼʵС

ԣҪúһ£Ҳоѹˣ***ô۸ֺҧгݣ֮ǰΪӵ꣬϶ȳҪǿܶ࣬ûúƮֺ֮ŷ֣ԼǲҪ۸ˡղϹơïֶԸǸХȫѹŴǸŮӵĳ֣ӶŲסôսʮͷֺҲںǷХǴʮңδ̫ˡ

ֺ㶼һɾ˵һֱΪ̿Ϲˣӵֻ꣬ҪǿٶȾԺˡïνѾתֵУﵽ̻ƷģֻֿҪʱ䡣

ûƳյ˶ȴСʱ֮յұһ˳ǹıصڵƳڵλá

ǳףǹͷź⣬ǹĳǹƳպһĸоǸǹںԼ衣

ǴоѪƵӵ˵Ĭ𣿡Ƴޱȣıڷʵûġ

ιСӣ˳ǹĵҿź찡ǲǵõһƳգյұֳֳǹƳոǰ

𺳵סƳһ£ЦյҳϣҲ֪

ϻǿƮʥмߴ֮һˡյȻĵƮڶʮȪţﵽ˾֮󣬴׾ǿ˾ɡ

ɣƳĿһУĿյҡ

νҪҪ֮ǰͬĹ׶Ͼϵ˻ȡǿ繥๦ҪȰǰй๦׶Ͼ๦Ӱ๦ˣҲȪ˴ɹĿ΢УյĸиţֻǾȻܽӵԶͬ𹦷ȴֻһ֣պҪǿĹҲҪȽˣֱ׶˲СҲʹþûеõƹ㡣ֹĲࡣ

ԭˡƳյͷʾףҲ֪޷ȥֻõǵõ׼

ǽʥмǽ԰ɣһȴԯɻ

ٺ٣ܽԵĹˮȻԭԵһЩЧƳռѲԵĵ

ǺǣСһе˼ԯЦЦҲû˵ʲôǿԵĹ˵Ҳѣֻһû˻ĵôˣΪǱԴӵӦ֡ǿԹȥһ׺ԼһĹƳѰֻƽ·

İԷϾ

ûʲô£ȸˣҪ鱦ս֮ǰúһʵǡǹУƳѾԾԾԵҪˡ

ţȥɣƮɲǷʵ£ֱǿ˲٣˼Ҵҵˡԯвĵŵ۾

ģƳЦЦϼͷһֱ֣ת뿪ҲһʺԼıûѡԼõѡһ籣ԭƳֻΪ˦档



鱦սѾʱ䣬еˡе˶ڱһɾ׼鱦սʱһ֮ǰൺ죬ȫ籩ǰһ㣬쳣ûǸ˻ڻɱҪ鱦սʱеǻᡣʱɱΪ鱦ҲֵáΪɱԪˣӰ鱦ᣬɾʹֵˡ

ֱǰİΧ֮£Ȼոãûж¡ǸƳաϹơֺ˰ʱ䡣

֮еĹӾסĹԺ䶼˵ȼռšƳҲûźЩȥ֮ˣСɽʱסˣΪŨûĵ᷿֮˵˿ûжӰ졣Ǿסڹ֮еˣʾݺ͵λѡ

֮һСɽ֮ϣƳϥΪɽͷΪŨƣдУľмɢŴɲ֥ǰһ޼ʵε󺣡˺һֵطƳȫͶ뵽֮СϹơֺ㻹˵ˣҲѰһĵطš

ƳյȴƽΪͬΪĲǿԼʵҪȥɽƺɽʱγɵĹ·ߡÿһֹҪʩչڵҪضĹ·תֹ·һߺ֧ɣÿһΪҪֻҪһ˿һƫҲ޷˳ʹãӰ켫ʵĻƳȴҪ׻ٵ½Ӽ̵Ļ

أ޴ʹƳ̲סҺѾϵٵڵĹ·߻вСʹ࣬˵һѡıǽɽƣһٵĻһ֧ߡˣ־·߶ϿʹɳƳǰļޡ

Ƕѵ˲䣬ʹĸо񱻵һѸʹʹĳ̶ֺڴԼȫʹĿʼΣȥ

ģñĹ๦ӲþˣǵøϾɱûٵⲻ𣡡ʹѸͣʧҲ죬о֮ƳҧгݡôԹûáƮƱˣǿֻб˲ȣΪʵʹҲֻҧ֡

ݺݵ˦˦ͷƳѹסϵĲʣЩԹĿͷ٣˺ѷεʹಢܽˡٴã˫ֽӡᣬٴ𽥱ϣɽڵһ·ߡȴ֧֣һĶϿЩϣ̺ĴɢƳ֮ϵƤҲһĴҴܵĺۼģƤ֮һСһ㣬ȥΪɲ

ֲƳȻֻȫתסϵľ޴ʹ࣬ͬʱֲþˣһСĽ鶯Ѹݻ֮Ĺ·߸һǾҪЦˡ

ֽ޵֮£̶̲ʮӵʱ䣬ƳڹɽƵ֧߾ϿʧƳյ屻ʹļ尾Ūȫͨ죬ˮ͸·˵Ϣή˲١

״̬֮£Ƴղûмڻٵ߾ϥ޸ɵĴˣ־״̬

ֳ׼ȥһСʱ֮Ƴղһα۾ȫ񶼷֮ϣĳһ̣һҧ֮£ֱӽǾϡڳϵ˲䣬ʹлûϮƳյļȻݺݵĲ˼£һ˲䣬оڲƺڴ˿ͻȻ䱻һشһľʹ֮мӣɢȫÿһ鼡⣬ÿһÿһѪҺ֮С

ݽҧƳ岻סϸ΢ĲţƤ֮ӿֳһĺ󣬶ͷ亹ܲС˳ӻ£ʹ൱治ܵģѹһЩͷӵ̷֮Уٵ侭ǱֱӴµ̷

ʹƳմʱĸܣʹǴڴ⣬ܣû˿İ취֮Ҳ֪Ƴսϰʹ࣬ʹ֮ƳڸоһЩٹʱƳղų׸оŹȥˡĵһ׶ɽҲʧ

ΪĨɽµӡǣƳҲǽԼڵİ˲ûм̶Ըǿɽ֣Ϣһһҹ

һγ׸ɽ۵ľ֧ʱʹ֮Ȼ֮ɽҪҲ٣ƳյҲ˲٣ҧ֮£һɾȻĽš

İ껯Ʒ

ڣԭľʱƣѾϡ˲٣ʹȴԽԽǿʹʹʹƳմʱڴ壬ɶڴˣ˿尾ûа취ڼ尾֮࣬Ψһοģе֧߾һΨһԽԽ

סҧжݺݵĺһ䡣˼尾֮ƳյľЩ֮£ƺǾҵʹҲľһЩڻǵһߵʱ

о·һαˮ͸֮ζ̳󺣺úϴĳ嶯ƳȴǾƣ֮£ֱڵϣصĴϢš

ϢСʱһ߸ˣ***ţƵĹ治װƣ֮£Ƴжݺݵһҧ³⼸֡

úϢһ֮һ׼ϥյƳʥ׵ͼ߾ҪϣƳն̲ס֪ǼΪðյ飬һ㲻ãɾͲʹôˣпֱӰԼˡǿ֮嵹ܿסּ˵˺ЩĲ

ģƴˣĳһ̣Ƴһҧ˲ǹɽ

䣡ͳƳտ⾭˲ϣ˲类һ㣬״ȥ󲻽߾ԭѾûʹ֧߾ںûʲôϵ鶯Ѹݡ֮ľͬʱһ㣬ɢʹࡣʹֱƳ۾ףſ뺿䣬Ȼв۾һֱӻȥ

ʹĻȥڵ˵ǸõĽҲ֪˹ãƳʱѾˣ֮ɢԣΧǶΪ¹̫Եϡٺܶࡣź磬Ȼȫɢһ㣬Ƴյȴޱȣ֪ɽƺɽѾûˡǿԼȥȫµĿʼ

ﵽ껯Ʒ۷𣿡ȵʹ֮нʧƳһڵȻķ֣ɽƺɽӵĽȫʧ֮صǱ˽ȥֱڵﵽӯ״̬

ߵΪӦøסʵƳղûжԥֱӴӻȡһƿɫҩⵤҩ鱦ѩоΪҪҩƵģҲïﵽת֮ʵƶ޸õҩ̶ȿɼһˡ

ֱһҩҩһڣת֮£һӴľӿ֮УǻǰôӴӿ룬ٻʹУڣɽƺɽ־ļѹӿ룬ȴԵһһһɹӴ룬ûƳոܵʹ

ⵤҩ̺֮Ӵ󣬲Һ鱦һΪҪκֱӱգƳˮͽգȫ˿ų⡣

ӴŹ̶ľ·תţһɽ鱬㣬ź¡¡ľԴԴϵĳĿλã󲿷ɱսսȥҲûгһֱսȥ֮󣬾תһһˮλãЩе״ţһʮ״ۿɼٶȿʼǡ

һĨ㵵ǼǵƳܹĸоҲڳɱķǣͷͻƵ껯Ʒ練Ƶ¡

飡֪ƣĹӿ䣬ĳһ̡һΪϸ΢ĴƳһѾɵ˼޵״һΪϸС״ΧѹҲСࡣ

𣿡оҩѾĸɾƳһͻ껯ƷؼʱʱɲǺ¡ȻΧΪŨҪյٶȣǽͬ鱦һĵҩΪЧû˿ԥģֱֽҩ¡

ͻȻҩҪͻƵƳ˵ѩ̿ٶȷӻëӿľڵƣ̬ٶ䣬贺ˮ㾫ԴԴϵתھ֮Уսգһٶ״ա

һСʱգѾб͵޵״һΪҩ̺ӴҲԽԽϡ١񲻶ϵָ˳Ź·תԴԴϵϵǿƳյʵ

͵ҩ̺ոɾʱһα͵״ҲһΪͬʱƳ΢΢һ£һɼΪǿ͵ɢ

ϥΪɽ۵ƳȻʵʰıһۻϢӿ

껯Ʒʮ״ȻÿһζһϸСۿʮĵμһҲǼΪӴģôӴ껯ƷӵеĻҪ࣬ƳĿƳռҿ϶ͻ껯Ʒʱٶһ״ԶԶ껯Ʒ۷ϣԼĿŲ¡һ磬Щͬ

İʮв

ͷȻֱûй껯Ʒʲô״̬ͻ껯Ʒ֮е״һΪҲƳԭӯĸоٶȱÿ࣬½ҩȫ£ϤսȥΪǿ뵽껯Ʒвĵز

ƳҲҩ껯Ʒﵽ껯Ʒľ硣ôӸս껯ƷǿƷвĵزȻԽԽѣҪҲԽӴ

ɽơɽӵľʧΪҲ࣬ӴƳ¾߱ʥмľỺ򿪡ÿһ֣ÿһ仰⾳

ɽۣ֮һɫӰ籼װӶɫâӰ֣һΪƳǹżѹȵķ̡ȻǹӰȴһ޳ĳһ㣬Ե֮вһĨꡣ

ͣ͵ĳǹȻ̶ľ˺ѿɫâϣǹɫĺһ㣬һ޾֮С

ǹŭ̶ЯſƥľݺݵĴǰһʯ֮ϣഥȻըȻ𣬼Ӳʯǹ̺ǿ;֮£ءһ㳹飬ϸСʯǵصıƬ̼䣬˸ߵʯֻһС뷭ʮ״

˫ֱųǹ̵ƣƳһĨһ֮Ϻ𽥵ȥϢٶȻعƽƳϢֱָϹҲȻ£ļ䣬ǿлȥֱȫɢ

ջسǹ΢΢ŤŤͷһչֻǹͷžƳղЦһ

ɽ֮һµʱ䣬һ£ӶԳǹΪİֱһʩչݽٶȼһЩǹʦҲ̾硣һΪƳ볤ǹĶֽսΣԼ˽⡣ҪȴƳǹԼӦʹĬ糤ǹԼһһ㡣

Ĭ֮£ƳյǹڼٽţҲõ˳⡣٣ڵƳѾܹǿʩչһʽǹ͵ڶʽǹȫʩչ

ո硣ʱɽ¿첽δɽǽС㴫

Ǻǣͷе簡ƳնʱСˣһµʱ䣬ٸԼͷţڱĵطϹơֺ˵ķҲฺ𣬵ǳ˼˵ıķˡ

ͷ۸ˡСɽߣ˵䣬Ѿɽ

ô£ĿɨӣȴһĨί֮ɫƳɫ΢

鱦սϾҪʼˣ˵鱦սʱǵ˾ҪܿҪǰѵõ鱦߳ɡ˼ά粻Ѵ˴ˣǺܿǾʹźö˹һں˼άܣ񻹺Ҿˡ

Ȼಢûн˵ĺƳѾ˽Ȼ鱦սٽЩסˡڱ۸鱦սʱ򣬸Ǳ˳⣬ԼʸûСţâţ֮ƳһȻתȥ



Ʈʽ֮ٹʣڹʽ֮˴˾ȶӵʵΪ˵ӵİȫ͹ƽȴౣʵŹ档粻ɽɱǴɱҲҪܷ֤ǹɱģҪȥΪš֮⣬֮以ȶ˲ֱ֣ȶڴֻ̨һԿš

Ȼýɱ˵ȴʱзÿһ˱ȶ˹ע֮飬һ㶼ǿȶεıȶ϶ʵٮٮߣעŲ˵ڴ

Ϸıȶͬ˹עһۿȥʱıȶѾӰȥǺѹѹͷΪֳӵ˶ħһ㣬һЩ̫ӦԴһʹ

ӴȺΧм䣬ԼĪǧƽĿ򱻿˳ӰϵĺݺײţľݵΧΧ۵ϡһ˻ߵռȶ

磬ɵ

Щ֪ǡˡ

սȦ֮⣬һЩİƮųǴռϷͺͷӣЦĴڴ֮࣬ŶսһȺȥĻȻЦ

ǳЦĵطһһΪֻ꣬ǴʱɫΪ԰ףɫĳ֮ϻһĨѪȻ˲ơųеս֣ϵĳݸ

ӱվһȺؿڹŰƻµˣЩԷЦ϶ӿŭݣڳмãȴֻµڵŭ

˳磬˼άҲҪŲסˡߣһ԰ֵƵó·ǸӰ΢Щ԰׵ϲɵĳһĨЦԵͬ

ģԸң껯Ʒǿߣѹһ˼άˣǹ껯Ʒģ⡮ˡ湻۸˵ġԣһԵŭһ̲סִһЩʹ˲ǱˣǳӰ˵Ȼ˵һλ̻߳ºˡ

İһ̫

ģǸΪܺ۸𣿡ºҧгݣǵ۸ʵʲ磬취

ҵĶڣʲô취㿴ûУȺϵ˱־һǼĳƻԵġˡˣҲ˵ǲһˣǺüˡܰô˼һƮôľ飬ǱһиǿָšͼλˣҲˡĳºǽӰֻÿЦ

˲Ÿոսʲô֡˶򲻹һӻǺüˣ֪򲻹ϣԣºɫʱѿ˼֡

Ϊ밡ʱǽгһ˼άͰѴ˸ܣ˼ҴŸǰˣô죿ҾЩƮĲĹأ㻹ûʲôʱһιҲӰΪεĵֻһβҲˣ˼ҵĶ֡

Щļһﰡǲ֪ôҪܵͷŻʵʵڱȶһҰĺõĵشӰбɾľʯ·սһƷӳЦ

ţǲأܿǾͶˡǸոճΪʽӵʱҲôƵϥϹôһߵ죬ֵǺúˡɫƮͷϷ۾ЩʹһΪĵŮƳһսЦ

ҲѹЩļһﲻϵͷһոսھλ̻ߣ˵˲кüЩʵҲڹ̻ڡҲǲˡһ̷ЦЦƽҲûǣȥϧ鱦սʼڼҪ˽صˣ˶ˣһСС˲ӣ˵ȻҪɱһӰ١

ţȻ˶˵ҪһЩûκȨģԿ͵óԿֵֻҪЩ˾ͺúѧѧˡƷٴβмһЦٶȽĿͶеĻս

أУӰӹһȻڳײһ𣬶ʱۻȻǿ;£ǼӲʯͷ涼ѳһѷ졣

ϣĽŻ𻨴߶ײһһɫĳǹضһۿɼľӿصײӰϡ

飡飡

ͳУӰŲͬʱˣһӰȴֻ˺һȽŲͳƺһһ㽫ȥ

֮ȣһӰǱ࣬Ų˺ʮһʱһĨѪ˳ϢһҲȻ˲ˡ

ߴ˵֮һЩļһܱȵġƵ˼άѪˣڹս˶ʱһ󻶺ļŶġˡ˹ȥ˵ɫࡣ

̻һƷСӾսʵڲгǹһڣбָ棬װĻⱻΪߵһЦЩļһҲĽʲôʵڿЦٲʵ㣬ȫҪܵƤ֮ࡣ

ޡһȥѪ˼άӣ۾âĶŶЦߣģһͷѪް㣬ע£ʹҲЩе巺

ģҲСӵƤһסˣʱһӿͷһŭȣǹһڣŨɫƶϡ

ǸΪǿ͵˼άҲɫһ䣬һҧٴǿ۳

УâʢƬ̺ӰͬʱĿע£ȻڳŸǿ͵ײ׺ľֱӽ˼άɳȥ

ҺúüŽĽѵɣСӡ˼άεɳȥ߲û֣ͣһ̤棬Ըٶ׷ϣأQsuucomȥ֮ϣŨɫۣݺݵĺѾʧȥģڰȫ޷ֿ˼άز

Ȼ׼СǱվʱһӰӶƾƳһǵе˼ά£һֻȴǺӭߺݺݶԺһơ˲䣬һɼΪ׺ľһ˫ȼٺˡ

ӺɫӰĳ֣ߣֻǵʯ֮顣˶ֻǾߺȻһȻĿԭڵ߼ΪǱ˿

ǸúüŽ졣ƳձͻȻֵһĻֱһ¡˵ĳԱ˵ģʱ̱װĻΧߣĿԴżȤĴƳգеЩڴе˶֪˿϶ˣ̫ˣҲʡһʵҲ

쵰˭ҺСӵĶԾܵдĿ¾ɫһŭ

ƳգȻˣ㲻ǸáƳ΢Ц

Ƴճ֣һԵ˼ά¶һ˿ЦЩ̫ˣ鱦ս׼ȥᣬǺ˼񵽵ģҲҪϽһ󲿷֡

֪ȥϢɡ˼ά΢΢һЦƳֱӵ

İ¶ս

ٺ٣ó˰˼άµʱ֮ǰƷӼһƺݺݵһ̤棬ڱȶ֮أЦ֮С񽻸ҾˣͷԳ֡һˣҲֺõЦ

һﲻ򵥣һȥȻ˵Ǿҡˡú֪ʲô˶ʸġƷЦţٿһۣŵĻƳա

ԭǡˡ´Ȼ㡮ˡԸ⵱˼ҵ߹ǰ棬ԸҲˡƳһƷӣƷ䣬׳ƳǹӶֽǹݺݵһӣʱǿ͵ľڳȷʲô˶ܵģҿ㹻ʸ񡣡

˵˹ȻǼͷɽǶ֪ߵغ񡣼ȻҪȡ裬ҲݹֶκˡƵƳվȻû˿˼´϶ʱ¶һĨ⣬Ц

ϻడ׼𣿡Ƴ΢ЦȻͣ³Ļȴ´ɫԽ

׼㻹Ǻú׼ҡβĻɡɭɭ˵һ䣬´ٷϻóһɫ΢΢һŨĽɫڱӿתۼ㽫С

𣿡Ƶÿ´ɫƳüͷһϤǿͬģЧ˲䱬ǿȴ޷ɱˣɱõİ취ʱ䣬ǿʱȥ֮һʤڣôǰƳȴҪԴݿ֮ƣ֮׻ܡ

΢΢Ťһ壬ۻĵɫƳڱӿӿ֣һǿϢҲ˳еϢǿʱ

껯ڻǹ̻ڣ״̬껯ڵģȻ̻ڵΣ껯ȴûСɴǿⲻǹ̻ڵǿȣұȹ̻һƷҪǿࡣ

ȶϣܵƳյǿȣǿ´Ҳһ£лһĨ𾪣𽥶һأЦЩ죬ϧǹ̻ƷΣǹ̻Ʒ

ûںԷвƳϸ΢ĲţĹͷײڰ㲻˺һƳղųһż̺֮Ӵ΢΢һЦ̧ͷſ´Ųǰ˼гǹŵ棬ɳɳ죬ҲڼӲĵϴһɫۼ

߽ƳգԽǿƣ´׽Žɫ΢˽۾ĶƳյĲں̤ʮ׷ΧɲǣһͺȻԿ´Ľɫ۵Ĺâһ㣬ڱжһ̤棬´λΪһɫӰ£ɫںһ𣬳ƿ쳹ȶ

̻ƷȫھʯҲõѣԿ´һʩչ׺ƣƳղδֱӳϣ֮ϣɫ֣λζ䣬ʧԭء

ͻȻʧȥȥĿ꣬´ɫһ䣬ٶȣȻֻܿһ˿ǮӶһ־ɣһ̻ƷСӣٶôܴﵽ̶ֳȣʵǰ´ѹСһЩΪôٶֻʥ׶ܶʥмһҪĹභͷභ´ɲţһոռʽӣкüʥ׶һ׾˲ˡ

ͷ͵´гȴȻת򣬶Ҷȥ

Ż𻨣ڳн´ȥĳǵƵİɫǹסǹ̺֮ϵǿȻֱɫѹЩ

һĹҲѰ̻Ʒǿܶ࣬侹ô£ѵйʥ׹ĳǹҵǴģΪҲ·ˡųϴصУ´ȫû˲мҲ緭캧ˡ

ƳȻ´еĺȻгǹżѹȵƷݺݵĶſ´̣ԭصĳǹУȴñȿ´г黰꣬ǹӰϯ£´һֲִĸо֮䣬˶ԵЩæҡ

Ͼǹ̻ƷǿߣƳǹӰ£𽥵̻ƷǿߵۻƺƵӿǽƳǹӰȫϤ´Ҳʼչҷ䣬һɳĮµĶߣݶÿÿרһЩҪλ

Уβ֣һһɫսȦȾɫ磬ÿһγǹ볤ĶһȦȦۿɼľɢ֮£Χʯ涼һѷ졣

أǹཻ棬Ƴպܺܵ´Ժһ£ɢ䣬´ŲƳȴ˺Ĳ֮࣬ȻȻʽռǣڶԷǿۺ֮£Ȼ΢·硣

ܹս˿ƳյһƬ١ˡ˸ǽ

ߣ֪ΪЩʥ׹ܴӮûʩչأܵĳ´ǵޱȣҲ˼֡

İ»䣿

ͻȻӿŻƳҲһĨЦǾҿмＸ

£Ƴձ㡰顱һ廯Ϊһߣſ´ȥһνֱӽ涼ҳһӡۼǹɿµĳǼӾУ

ƳͻȻĿٶȣÿ´һҲΧΧ۵һЩֹĿ࿴ܹоǿ´ûȫʩչûȫʩչ֮ǰʲôʥ׶ʥ׶Ÿոտʼ

һصÿɹģ˲һСô򵥰֮ǰһͷƷĿ´վһŮǳǳЦȻĶһĨ֮ɫȻƳյⷬȫϡ

ο´ȷߵˣЩС˵飬áˡˡȥǶԵġһײ˺ݽɫùҲǡһ̷һƲֻٶȽĿͶǰսȦ֮С

ս֮ϣǰЯű֮ϮӰ´ףԼĴһʼСƳա

ݺݵҧҧƽų´ĶԽӽӽƳգӹһĨâһսʲôǲĻ鱦սпֿܻ֣šҲԣǰļһ﾿жѲ춼벻ֶεĽ֮ܣ

ļһƣĹ̻ƷֵʵϻЩɫƺ֮ˮһ㡣ԴԴϵĴӿ´ӿ嶼˽ȥű棬ˮһ㻺ת´Ŀ֮±һͺǰ̳ȥųÿһ趯һӰǰ´ٶȼΪֲһɲǵʱ䣬Ӱ㽫ǰĿռȫ֣˿̣㱼ӶƳգҲ˲˹Ӱ֮⡣

ʥ׵ͼܱɫĳӰͣڰաͷ˸ľڽǿ£ÿһӰӵжʯڵ´ѾߵƳգȻ£ǰܲĻɫӰȻ䱩ʱ̶ƷսȦص

ӰĶܹ࣬һԵ۳ôĹӰҲԿ´ȷӡƣǻһոս̻ڵ˵¶æҡ֪롣Ƴյսȴ˿ǰ㲻ʹ˿ĽˮںϣҲ´濹⣬ˣȻӰ˸ȻȻδƳ˿гǹȻϣṇ̀ǹӰҲ۳

ƣ

ǹ̵·߿ƼΪͨûκλʽȴɽѵһƥƣǹƿ;һɫۼ͵ľǹ³Σǿѹ£ǼӲȻ顣



ǹ˲ײ֮£һ̺ǹӰӣϵıĽײӰɢΨһɢľ֪ײɲļҽ档

ƬĲӰʧʣļӰڷνĹһʱһʵʽɫ˺ѿľڹϼţֱӶƳźݺݵ˹ȥ

΢УƳгǹΪջأصĴӭĹͷ֮ϡ߽Ӵǹ֮϶Ȼǿľɾ֮£´ƴŵ󻬶׷ֹס

ߡ˿´Ƴһߡǹֱ΢΢һǹ֮ϣâʢ۵ĹâһҫհսȦ˸

ͣǼ䣬ǹһݺݵڳм䲿λһײľ죬һۿɼľɢӲĵذƳս£ϵӳѷ졣

ȥһŭȣصĻǹ֮ϣƳеڴ˿̺ޱıǿƥľڳϣǹһǽɫĿ֮£ݡһӿ´ַɳڰռתбսȦ֮ĵϡ

´ᣬʱΧԭΪŵġˡ֮˵һɫѿ

Ȼһлûнڿ´ĳֵ˲䣬Ƴո˿ϢûرĻᣬ֣֮һһģĲӰפԭأȴѾ˿´࣬ǵȭͷľݺݵԴ

ƳһչֵĿֲٶȣ´ͫȻһȭͷҲ˳ȥȭײɢ䣬ϸ΢Ĺ𡣿´ڳ׵ĸ̺ܵǿɫһףֱǱ˵ϣǱޱȡ

ƳĮû˲Ϣͣͣż΢ɫۣٶȺݺݵĶŵڵϵĿ´ȥƣǱУԿ´ʵ˵Ҳõԡ

һţ´ŵĻð亹Ҳ˲Ǳڵһ¿Ƴյ˹ȥ

𣬿´ղֻȭͷȭͷײóǹ̹㲻ҲˡǱޱȵĿ´ƳЦҲ쳹

İǹ

Уӿ´ĳƳջɣǱӣڼ䲻̶һӵʱ䣬ԤϽȻͬĳ棬ȴΧ㵣ЩںЦеġˡԱҲ类ס˲ӵѼһ㣬˻ƵӺдȴٲǰǷЦ˳ԱѼӰɽȣǱȴԭΪЩ㲻Ҳûа취û뵽ƳûʧֱûʧŵĿ´عӣֽʱһŵ˳Ա̲סһЩƢ嶯ˣǽЦǰĶԷ֮ˣࡣ

ǱڵϹ˼Ȧ´ԾӣĳٴУΧĺЦɫɵһһףٶȻعǰƳգĵСӣȻ֣С㡣

ǹջأƳճһǰǷⲫս֮ƺһ㣬Ƴ쳤Х泩о֮ⳡսƳյĺôǲС

СңǿʵǹѣȻΪ㵽ڻܣƫͷƳռһЦȶԷػ˸Ӱٶһڿ´࣬ǹӰƳ̼ʩչһӰڰšءǹӰһθͣ

һεľ飬ٴƳյĿ͹´ûղǰʧ룬г׺趯ǿܺƳǽֻܿһЩӰĹסǾȴÿ´ԽԽܣоԼĳڲϵİƺʱҪһ㡣

ģűǿʲô£ƻƺҪѣ鼱֮¿´̲ס

Ŷ򲻹͹ֱ𣿡ԣƳЦĳһ̣ƶȻֱ̽ӽ´ͼջصĳһץס

ץ´ɫɵ࣬һɫļٳΣգۼγһֻаƴСĽɫţһȣźݺݵĶƳպ˹ȥ

Էƣⱻѹ˵Ľɫż߹ԣȻƳջ߾룬ȴѾ˼ΪƷ

׺һƳû˿ȭɫȭͷ֮ϣص˹ȥ

أ̶̼߾գ۱˶û˿˼ʱ䣬һȭһƱصĺһ𣬶ʱը羪һڱȶ֮һۻľ߽ӴɢӲĵ汻һ㡣ǿ´ɫ͵һףĴĿ񱩾ֱ۶ԣٲҲ˲ñƳսյĳŲŵŵļٺˡÿһν£ڵһ۵Ľӡʮ󡣲ų׻ȥǹɾͣ½Ųӿһ⣬ɱȥ

Ƴǽ˶ȴȻվвԼıǱڿ´ĳĽԲռϷô򵥣нѹԵʵ

򲻹Ҿ͹ֱãÿıкθ뷢һ£ŽɫƳƳһɫѿĿ´һױ㽫սȦƳմʱϵЦݣżĨ⡣

´΢΢Ƴ̬ĳ嶯Ȼڱŭ̲֮࣬סЩڣοедˣĿ֮£仹ܶУֻս

ʤûأĺһֵز´Ҳ׵ƴˣתƬ̺γһɫ⡣ͬʱ´ϢҲš

ֻǹѣ㻹һáһµĹɡԿ´ϢƳȴ΢΢һЦٶչȰΣгǹţΧĿռ䶼ųǹйɵĲ

ĳһ̣Χؼˮǹӿ۳ɴһˮ磬ƼΪˣ

̻Ʒʥ׹ٴﵽ˹̻Ʒ٣һԹսĶ̷ӣԼŮͬʱɫһ䣬ǶĸоΪߣȴżǿԽս̻ƷѾСˣǹ̻Ʒϡֻ˵ߵĹȼΪԽսֵز

һʽǹ˿ûΧ˾ȵĿ⣬ƳгǹȻ̳Χһ׷۳һ˸˳ǹģǧǹһҲ񱬴̣

أһǹصĴڿ´ǽɫ֮ϣɫˮһٲ󲿷ӲӶ£Сȴ͸˽ɫ⣬´

Ȼһлûнһǹ֮֮ĳǹһķڿ´֮ϣʱ̵ˣ̶ʹȶţͬʱ´ҲѸϡȥ

оϾҪݽߣ౻ԽԽأһ̣۾ɭĿ´ӿ־Ϳ־֮ɫ

ǹܽΧ˲۳ٸǹȺʽٸ˳ǹ׳ۡϸһǹ֮ϣʵʲǿֻٸǹͬʱһĿ꣬ˮܴʯҲǼΪĿֲ

İ

أйսסĽĿעУĳһ̿´ĽɫڳɢͬʱһƵľؿںȻ𣬿´˵ɳȥԵڵأҲûκζ˼ϸһؿλãһǹ̴Ѫɼ

ǳ׵ȥĿ´ȫһİ֮Уܶ˶ûܻعһƵôܸ˸ոռƮ˵ӣȻսһʼһЩҲ뵽ֿܣʵǰʱȻЩţ

㡭ɱ˿´ɱˣķΧʮӣһɫΪѿġˣӲָƳգռƮɱˣǶ֤ɱűȥΪŰɣ

ֻ۵ĳǹѣ㣬׳գƳղмЦ˵˶ô޴û𣿡

ǻӦƳյĻһ㣬ԭڵϵĿ´ȻһҵĿԣһѪſѿ´ٴһǴضĺȴΪԡ

Ƴյķ̣ٿ´ȷ֮ɫʱѿޱȡ

䣡Ȼ֮бһĻ⻶Ѹٱ˳ԱӦһҪҪǸоĹУֹ֮һǽܳΪһԱеܽպȻԽԽ

飬ĵĽܣ

֮˵ĿϲȣһʼΪŵ֮ˣȴڴ˿ɫȥٲҺҳȻ֮ǰαȶռϷ磬岻󣬼Ӯʮôյ֮սˡ֮ǷոȾһЩ˵Χ߶ƣǰⷬսǸĶԳеʤĵ

磬˲ɱӦðС**ˡʱһΪϤӳӵȺдƳյĶ䣬ƳŤһŷϹơֺ㣬ïȿ֮˶Ѿ˵˳֪ͨԼҲ֪ͨϹԼ´ȶʱѾ

èʵôˣʱƳԼоϹƺֺ㶼һǰǿ࣬ʵĽǱҪ졣ٶԼĸоïǳƳվȻѾ޷Ӧˣ

ٺ٣Ҹֲһתֻ֮ҪеҩﵽļҲʮ¡ôɲ֥ģˡ¶ҿһֱоΰӻʳǣϵҩʲôһʣǳ**谡ïʱиŵĵ

գںߵ޳ܣƳֱָ

ߣӮһ̻Ʒߣô˷𣿡ƳָʱһŭȴȺһ˱Ҳ֪Ƴյ˼վ

⼫ΪƳջתͷȥ񽥽û£Ļ¶Ȼ㡣

ƳֱеȻֹһĿ˳ƳյȥͣǱȶ֮صϱߣһ̷һŮ°վţ˳˴ƮʽӵİɫƮؿڵƵ£ʱһ˵ɫˡ

˵ˣǻڳ˼ΪİˣʮˣǸ֡žԵȨ鱦ս˵˲Ҳˣ˵ڣ˵˲ȥ鱦ֻܹԹԵóˣ鱦ս֮ҲҪǶȡһ鱦ϽТһӣǾ͵˱˰ɡ

죬е˶֪˾ܵ˵ָʹ˵鷳ġΪڵҲܵ˵ָʹ

Ŀ֮£Ů̫ѨһԹߵ̬Ƕ̷ȴվ徶ֱԾһڵ㣬صڳУ̫ǿֱͣӵ˫̤ĵ汬ѳ˿˿ѷ졣Ϊߴ󣬼ϹƻҪ߳ͷһʽӵİɫۣӼ㣬üëŨбһɰԵϢ˺һ͵ѹȣȶ

˵ĳԱǿӰһ֣ǲ̲סľ̾

ղ˵ľ㣿ͻȻӣƳպηĵ

ôĵӣѾˣô˵ƳյĻӶʱŭȣǿĽޱɢǵذѹƳգһ̻Ʒսˣǲ֪ߵغ񡣡

ù̻ƷɫѿؿڷƵİѹƳȴɫΪƽ֮һĨ̵Ĳм

̻Ʒ̫Լ£ȻѹƳյĵɫһ㣬ֻʵ˻ͻȻıҲɫޱ䣬Ϊоһ˿ԼͻȻӿǿƽԵĻʱΧһӱĶԼΪԱ֮ǰ벻ǰļһʱǱ벻ʵصԼһơ

˭г֣бվȵסɫѿӶȻıȵ

İϷŪ

Сүһֱվأû۾ɣһЦûǰ˸ߣ۳࣬Գʮֹֺ㻺ս̨Ļٴ𣬡˸ֺ㡣Ѿһˣеģ㲻᲻ҪȥսɡοȻʸսҲֻˣ˵Ǹʲô´˵ʲôҲ֪

ֺĲ룬˵ĿⶼͶȥһЩŮӸǲǰһӿֺ㣬ɫ֪Ȼ˵ȡ

˵ĳԱܽеֺһЦʢ֣ԭŵĽȫѹƣӸǱɫͨ졣ʱϵľ֮ɫΪԣʵû뵽һССˣһոռʽӣ˵䣬ʵʵӦóΪĵˣôţεǣһԱǿһ׼ƽĻߣⲻ

С磬Եѹʲô˸СС˲ҪΪи̻Ʒĸ־˺ǽаʸ񡣡ɫԽԽѿʱһεεĳҲǺһɵı֮ˮһȶֱӽֺȵĻ׺ӸӵɫźÿࡣͬʱŮŤˮ

ˣҺúչ㣬Σ

Ůһ仰ֱǷǣһֺģŮ䲻Ҫ

˲٣˵㲻㣬㵹ǿǶ˺ȺȲ衣ԼΪˬıֺȴǴЦ

С磬ҺİˣȴôϷŪңԣŮɫһϵˮ̲סǿ˼֣ʵ±֮ӶҪǿһЩ

ȻδˮԵıֺĻѹˣһɸǿĽӿֶһӣԭֵֻıȶ֮أѾȫҪûˣֽһֻһˮԣҸʵΪǿ֮ǰƳպͿ´ɵʱȴԵСˡ

ĳ֣ŮԵĸоǱҪǿ٣֮⣬ӦûмǿˣǽеļˣŮһʶôܳһλ

ֵܿԵѹƲ㣬ˮʲôơԡЦϹƵӰδ֮߳£ֱֵ˱ȶ֮ϡ

㡭˭ƵͻȻֵĸ֣Ůʧɫ

˸Ϲ䣡ΪҪһЩݣϹƴʱֻһͬʱҲһЩмƳյá񴡱ݡ

˵ĸô˵ĸôǿϹƵĻŮɫһ䣬ӵɫҲѿ֣ȻǿģȴҲǶ֮У˶е֡һԭֵһµˣȻӶĳʵȫǵĸ֣ǶҪСִ̼࣬δ̫˵㡣

ӺŮ˴˻һۣоһ˿֮С˵ĵλм鱦սĹأⱾһ飬ֻǰ겻ˡ

һɢвջء

˵Ƴһ֣ϹƺֺҲջأŮӵҲջءһԽѹĿ´ԭЩĲ˺رĳô֣Ҷǿ˶ȫˣԼǵĵʲôɫһ仰˵˳ԱţǱ뿪ȶ

λǸռƮЩǲƮÿһ֮϶ˣֻ˲ͳˣڰλ˵ˣֻԵ˲ҪǣԼ編վˣòԼ齨һЩС˶ѡ˵˳ԱǵȻˣ벻ˣֻСС˻졣˵ţ̲סЩ

εĲм֮ɫˬȴòʵ

ϻ࣬˵õĻҿûʱ죬ˡƳȴһνЦ

쵰֪Щһ𣬲֪ǳˣһҪǡ鱦սʼʱ˵ˣʹ鱦ǰҲʵʵĸҹһȥ⣬ǵõ鱦ҪϽТǣǹءҪΪˣͿԲعأĸֲЩСǵġӼΪĵֻڶ˴к˸ոսصģֻ˼ල˴Ϊûи֣ǧҪСˣԡ

ߣΪǲ֪أÿϵСֻϽɵ鱦ƾʲôҪϽɣָո˵꣬һԵĳӰɫѿĵ

İ³׶

˭˶ģĸˣǾȻˡȻ󲿷ֶʵС˶ˣƾҲܵõܶ鱦ֻϽеٰɡ̲סЦҪǶģҪϽپϽ١

㡭

ˡδȳӰƳȴһ֣üȥֻЦ￴ֵ˲٣Ҿ͵˵װ׵ĸ㣬˵һ׹أûá

Сӣ֪˵⻰ҪʲôۣƳյĻ䣬Ӷʱ۾

Ŷˣ鱦ʱ򣬱˺˵ͬʱˣҹƽ˵˿ˣøҹһȥպǻڵġӵıɫƳ΢ЦſϹơֺïΪ̾ĵҵĶˣԺΪϵһЩʽӾסĹԺ䣬һûøʲôˣʲôǿסšҷЩ˰ǸҪ

ϴĳ˵㣬ס档ֺҲһԸ͵ĵ

ֵܵĶԻڣΧ˶ʱһǣ˳ΪѾǺǿˣô֮ҲϺţҪ֮˿ɾͲ̫ˣĲ˵ʸһʵǿ֣ǿʮλĸ֣ʵ˵Ҫǿս֪Ҫﵽ̻Ʒ塣ǿǰʮ¸Ҫ鵤սˡ˻ʸ࣬Ҳӵй̻Ʒսĸ֡ʵ˸κܿġ

һ𿴵鱦㲻Լò׵õĻҪϽɣ˭Ըɲûа취˰Ե˸Һа壬òʹֻ࣬϶ұ̬ѣΪǺԵ³

ãúøĽѵǲɣǵţָЩָƳյˣһݻҪ뿪

֪ĶŮҲǺݺݵĵƳһۡ

վסȻôţǾȸһѵɣû˵ȶֶԸˣ˾ͲȶֶԸǡƳͻȻЦ

ҶƳյĻŮӶʱʧɫ

øǷϻˣúøɡںԷǳԾĿ⣬ƳնϹơֺһ֡

Ƴյƣֺа΢ЦţӣȻֺ߱߰ͷҲΪཡ׳ʵɲǿľܾģϣֺ㣬ȫ·硣

ϴ㲻ҶԸһŮ˰ɣһԵϹȴɫΪĵ

գԣֺŲһ٣ƵĿϹƣ磬ˮԹң㲻ϰɡ

ǲϣ֮ʱһòֺԶԱȵïλƵĿǺ޼ɻŮвλɨӡ

ֳһͻȻĳļһȻûɢκŮǱʶоһ֮ǰ˻Ҫ¡˵жٸ֣

磬ҸһҩʮӸ㶨ʮҿŪ˺ܶŶïΪ޳ܵĿƳգЦ

ʵǿôֶ࣬ҪˡƳ۾һʵڲһôǰŪ̫޳ܵĶֶƳնоˣòϣԸһЩʵǿ˻ˣΪЧ

лΣߣʱӼƲȻͺһѾȶ֮ⱬȥ

ߣ˲䣬ֺ׷ȥͬʵ֮£ӵʥ׸߼ֺ㣬ٶҲռżơ

׷֮䣬ïҲЦŮ̻ƷΪԸֻй̻ƷŮӣ±ֺǱ߸ɡ

Ǻǣ˵˲ǶܰôĿ֮µĲֻܣ**ݰƳһЦѡ

ϴ󣬱ǵʵǿЭһ£ٲ̫֣ƣҪԿˡһԵϹƿƳôƶ֣̲סĵ

Ҿǹ˳׶ģˣǵܴȥ鱦սʱŻ᷽࣬˸ոսּȫǸռʽӵı֪Ҫж鷳ƳҲ۾һµԭΪƮ涼ͬţ̫ڿһȭͷһУֻ۸

ôԸ˵ˣϹʵ

ȻǿèĵҩˣѵĸܴӮƺˣƳֱӵǵתʵ޳ܵҩҲ࣬˵Щ̻ڣǿ鵤ڵļһƵ鵤ֶè׿ˡϾƮǲ̫֣ˣе˶֪ǲþС

ǲ̫ˣһֻè򵱳ƵſɱһˣһЩֿ»ῴȥϹҲͬĵͷ

սɣôΪİ˿ºܿͻõϢϷں档΢ЦţƳյĿ⻺ս

İ¾񾡳

èŵתҪﵽ̻Ʒ׾٣ֺ㣬һʵǿడʱսھʵĿ֮£ïֺռžԵϷ壬һĻƳҲ̲סЦ

ֺΪѾﵽ껯ƷˣҲﵽ˹̻һƷǵȻܺ͹̻ƷƷɱһԵϹƵЦ

ô죬һ¾ԣƳ۾һУɫޱȡ

ٺ٣èڵˮƽǰ껯ûиõĵҩƳЧͬ鱦һ㡣һҺֺӵһ鱦֧ţٶȿɲһġ

ΪʵѾ˾޴ĽںһȣࡣֵܵĳɾͣƳҲĵĻϲ

ס֣ڳɱļΪ֮ʱȻһŭȴƣӰӶ£˳СЩ֮ʮٶ˽ɫΪѿ

ʸ࣬мǿĸ־Ȼˣʮ˿ĵˡ

żӰ֣Χս֮˽

ƵóֵʮˣƳҲһһЦ׼˿ģȻ˼ҽˣǾһ˰ɡ

ǰʮУΪһԼĪʮ꣬ӣĸ֣һ˧һǿҲ˸оܵСʱĺһŭݵĿŮӣΪʱϲ԰ף֪۵Ļġؿڵ·Ǳ˺һǣï֮ǰ⽫ħץݺݵץ

ﲻ˾ηʱܹ˵裬ڵŮˡҪռƯŮ˵ıˣֻԼռȴУ̬˶С

˭ǵͷɳƶ𣬻ʸɭĿֺïɨɨɨȫڿĿɨʱԾĽͷȥǻʸȴǷ֣൱һվһԼĿⶼû̫ļɻ䣬ȺǰļˣֱӶ

ˡƳһֺïһ֣ˣҲɡ

ƳյĻïŮٺһЦֺһصƳ˵ľٶҲ㳹֤ƳձΧ졣

Сӣʲô˼ĿƳϣʸǵͳ

ʲô˼ҵҪʲô˼鷳Ȼ鱦սУǾʵڿЦǿǾ͸Ӧһ𿴵鱦ʱˡ᲻ҪĻҪҪ鱦ƳΪŵиŭԵ˵乫ô

ÿ춼еĹأ鱦սֻһϣǿܻȥͬĵ죬ѡͬǺĴܶ࣬ģȨһƣҲ֣һߵȶûСʸЦ

ǿ˵ȲСˣǲԺֻҪ˺һǾ͹Թ鱦ս֮󣬽鱦ǰɡƳնʱЦ

ˣԣʸමȻȣȻ֪ô˸ֶһֻһ򵥣֪ڸ𣿡

ΪûʲôڸʲôƳЦҾͰѻ˵ˣ¼һûҶɫһ鱦ս˼˾͹ڶ鱦ս֮ǵõ鱦ɽˡ鱦ս֮󣬴ĹԺй鱦ս֮ǰǼסɡ𣿡

ģһûҪôģȻȸãõúܣʸֱ˵˸ҲоǰСǲǷˣԼһڶ࣬˵Ȼǻʸûзϣⲻ֪ߵغСӴж˿ˡ

һʸಢ³ç֮ˣĿţȻ˵ĻǾ㱳ĸֳɣҵһᡣ

̽ˣ˾ǼŹ̻ս˳ų棬ûκκ̨Ƴһ΢ЦϢǲ̲סúʰǣһ£Թкôһ֣³ɱȱ˺һҪ˰ٱûŶ

ɶƾǼҵҪܷʲô˻Ƴ˵ûκκ̨͸֮󣬻ʸͱﲻסһŭȣһӣɱͽѵúõĽѵСҪʰ

˵䣬ʸѾƳգҫΪĿĽɫΡ

˵ˣǵʵмڶԸһСС½˾㳲ڿ߾˲񣬵һ˶ĿⷢҪһȫݺݵĽѵһ١

ξˣǿ˼иֶ˳۾̲סֵɴ󼸷֡

ôǴܿǴ򲻹ŶۿĽʮˡƳ̲סЦˡ

Ǵ򲻹ŶֺҲЦˣһǼȻ֪Ƴʲô

İǹ

ϰɣèһŵģҪ̫ݣ֪СƳ΢΢һЦֱ˿

ٺ٣úһԼת֮ˡïҲаһЦӻֱȡһƿСȭͷСմСƿĵҩȫȡһģ㽫ǵҩųɷĩһвȥ

쵰һ˹𣿡Էֻһ˳ȫ˺󣬻ʸжʱŭ

ٺ٣үһǡïȴǴЦţΧؼˮѸֻڶʩչƺ̫ࡣ

ʥ׵ͼӡһͺȣïһƺݺݻӳӡӿΧؼҲѸɢɫһΧһ򣬶ïеҩҲΪȵС

׳գȻѡõĹֵʥ׶Ȼ˷ɢҲѰ̫࣬ʣĹΪС²˵˶Цѡ

ѵСƿĵҩйŹ֣ǰĻʸüͷһ壬ûκʱȥô£⹦ʩչ֮£˾ͺһΧȫӡΧ˺̶ֻ

һӳïֱӡ

ģʲôоԷЩƣһ˵ǿߵһï

ȥĸ˽У˶Ը˵ˣ˳ԱҪúýѵҵҪԺ˭ҸţͺȵͬʱʸĿһνĿƳϡ˵Ҫ˵״򵹲Сƺݺ̤Ƭ涼ڴ˿̾ҵһȦȦĿռӶ

Ҵҿɲ򡣡ʸֱֱĶԼƳҲһȣλΪһ⣬౩Ӷȥ

ߣʵСѾȻҸҽа塣ƳܣʸмЦӡǣ˫ƽȥͬʱһգƳڵԲ֮ڣһ˲̵̣ģΧĿռ䡣ƳǱӵҲ˲併͵ƽʱһ붼硣ɫһĨȻʸ൹ЩֶΣ˵ûй̻ڵսƳҲЩš

Ƴٶ˾뼱ƸҲ̲סЦһܽһٶ׽³ңҲøΧһ棬ǧҪ˵Ȩ

ţڻʸдע֮ʱ̵ĿռȻһɼȱϢˮ۳ɳǹģΧռ޲ı̣ǼȻƬ̵Ŀռ䶼ľҲǳ˲֩ơ

ףƳվȻƾԼʵ̵Ŀռ䣬ǻʸҲһĨȡ

ȷЩ£⻹ʸЦһзӡһ䣬ΧԭڷռĽȫһ۳һΪӴĽɫӡȻƳձ;ΧĿռȫп״̬

˿ֲƵĹֱƳɫѿ̻࣬ڸֵսȻ濹ģԼûɱ

ݣ⼱ƵһƣƳձأǹ֮ƣһʮľ޴ǹӰغڳǹ֮ϣ仹ŭͬʱΧƺǹһơǳǹɢľ㽫ΧЩʯ顣

ʥмǹ

Ѹٴﵽ֮ƳջؽǹӭĿӡڲ˵Ĺע֮£ݺݵײһ

أֲײֱһ춯صը죬µ籩ǽӴ֮ϯΧԭս˶ֵ˱ܡ

籩ϯʣɫåܺȻ䣬ϸһȻӡһǹ̵ķ֮󣬲ɶƳձٷɹֱӽըľ޿ӡ

ģһĻƳ̲סŭǹѾԼǿĹΪԶǰɽٲںˮԵĶʩչǼ˻ûнֵĹ׵ס

֮ƳɫбתѾƴ

䣡һ޴ײڳը죬ը֮֮۳ıǽס󲿷ֵӡƬȻѣӡӡƳպ

һ֮ƳǿĹʽǿķʽȻûг׽ĽҲƳһ㶣˲ʩչ鶯ѸݣΪյĲնܹȥ

ߣѡ΢ЩƳվȻܳ׽ԼǿһеסʸһŭЦһ̤棬ֱӳƳǰ΢ݺݵĶźź˹ȥһȭǺУƳղҲˡ

Ȼ͵ʸȭͷƳֻа߾ʱȭ֮ϵȴǼټΧҲȻʧȫ֮ǰ׺

һȭƳնȻȣֱһȭһΣȫϵһĻ֡

ǿ֣ʵȫѹƵĻʸ࣬ȻƳһȭˣǼΪǱʮ

İʮ¼赸

Ȼһ˴۾ʸ಻ûԼǱЦţŤΡһЩûӦ˻ΪʸҪʩչʲôǿ󹦷أԽԽֲʲôǼΪѿ赸

ڽĿעӵĵطеˣе˾ȻʼЦ裬ڲ˻·Ψһܽܵǣ֪ЩŮӲû·ʵ̫ǲˡ

ôôЦ裬ǼΪ߳ܵ飬ȫ֪Լڸʲô״̬Ҫɱǣֱ׾١

ѹһ㶼ˣôҪˣֱ練ơһԹ۵ĵӵ˵

Ĵ˻ΧҲ׷ͬǶ޷Ǹ߰ޱȣĿһеˣǿֻʸȵ֮뵽ԼһĻĻǺεȵı顣

ҩЧĲïƳ΢Ц

ٺ٣ǣҵתƵɧ裬͵תһһô󾢵תʲôïͷһΪڶƮķϣѹ⣬ŮֻˣҴν֣ϵˣҪһ顣˳㣬Ұѿ˵ĵҩιǣһЩһѹ֮鷳һһᵽǲܵģٺ١

ĵҩ˾Ƶ鵤ڸֶܿƣתҪЩȻ򵥣Ǿ仰̫֣ǽѵСΧ˵Ѿڸղ˵Ĺ֮ˣƳҲûֹïһѵˣ˵ĵҩǻ˺ܺµģЩ龳ڡʥڵϹ֪ˣܻ鷳

İɣҾվŲʵʵķɧ裬衣飬Ҳ벻ȫǡ

šƳڵͷ΢Цʱѵǣ֮󣬵ЩԺУûʸѹһҪú̸̸ġ

ϣïʱ˷ܵһͷȻָһӵй̻ƷʵĶʮӣŵ㣬ҳ

ӱһ˵ĸ߲㣬ҲǼǿ֮ˡ˿Ҫǿһ㡣ƽô˿أһ仹ʮСôָűӴȣͱúýѵһˣڱïôһָһΪûлʸǿûǿ˵ײ㣬վֺõЦ磬ʲôҪ𣿡

еʵӦͷαפĵطҪһȦҴЩϲĿŮѲݳǻʸģС**ҪϸˡתһȦ֮󣬻ص˾סĵԺӡïֱӱȵ

磬ҪʸʦǻôˣɫһЩ̵ĵһǿ֣䵽û˵ĵزȷЩ˵㡣

£һɣҲһˡïνһЦֱӳӡ

Ҵ·Ҵ·ƣӸϽͶ״иǰԼ£ЩһԲǣԼܻʸûˣֺԼûϵ

ϴڻʳǣǿɾΪèǼһҪƮˣѵںһ𣿡ïŻʸ˱뿪ϹɫЩѿĵ

û취˼ҶǲˣѵǲСèĵҩǺ˴ҪԴġƳ΢΢һЦܻûɢȥȺڳλܷ˵䡣

ǽ˳ˡ˵ʱһ˶Ϊʵı쿴Ƴգ˿ӡ

ĿɨһȦе˶ĿԼƳ΢Ц֪ÿϵǸǿˣҪʵʵģ鱦ս飬ܺ˼Լõ鱦ҪƽϽ࣬պȻܵǿ˵ıǸ춼еĹءǴӽϵ鱦ɹƽǺ˵һ𿴵鱦Ҳ鱦ս֮ǲϽ˿鱦ˡǸҺҪ鱦ǿԸˣȻúýѵǡȻ˲˵ʵ⽫Լ鱦׸ˣ¾

лƳյĻʱһ˶ϲǱΪǿƣҪȡˣʱǽΪһˣԼ鱦սʱûҪãϽ鱦ĻҪϽ鱦˶˺˵Ŀ⣬ǿֵ̬ڣһ˳ưǽܺ˹ƽ鱦ϽȻиΪ֧ˡ

ãҽ˵ĻҲתǵˣʶѡƳһ֣ڵĵطϹЦûУǽȭͷģҲǽġܸ棬ԸҲǳȻֶβ̫һЩֵ֧ȫǹֶεĲʣ˵ġ

ǺǡƳյĻϹƲ÷ĵͷ

ĿٴοӰˣƳֵӰ˼άº˵ĵǻȥúҺλȥ˾ۼĵþס֮أŻʸѹҪúõһ¸ء

ǣԣӰһ֣ǳˣ´Ȼܲѡ

İһµ֮

ΪƮൺбȽһϵĹҲΪݻԿȷʵеһЩǿܲⷽԲĽȺУϼǿ˱סڴˣ˱λںġ

򵥵ĵϢһ֮󣬵ȵƳաϹƺֺʱѾоΧյĲͬ˿ǵĿⶼһĨɻáҲһЩǰֺðԱš

Ǻǣʱ䣬ϣèʸνѾ˲֪ˡǱõĿ⣬ƳŤͷϹơֺ΢Ц

Ȼϲ̸۵ЦʣҪһ죬ΧĵҲᴫ»ʸɥˡһԵֺںӣЦ

ȨҪ۵ģֻǵĴۺѰ۲һѡϹҲ˵һ䡣

¶СԪ鱦սʱ򣬻鰡ҿԸܼλǳƯСʦãٺ١Ƴ߶֮䣬һòЩ˹ĵİ׾ӴһԹЦ

ŶԭǶƳתֻЦɷ·ȥڵĵط

˵˵պ˾µˣԸЧ͵ĺܡ׾˿ֺýύ˼̵ͷӦŵͬʱȺǸеӾסģҪסҲסĿеӵˡһЩǿ˾ռ˼ĵطסһЩһЩ˻ûм˵ɢ֮ˣûоסȨסŵоŸպڰ˷мλãмõλþˡǶڱסţպסмʱ򣬻ҪҪǸϳȥźá

ʱĶСԪͲѵ˶֪εǿ֮εŭ벻ʣ˵ʤѾǳվҲҪѡ硣е˶վһˣԼ䵽󣬿ɲǺ¡

ҲϲˡĶСԪĻƳŤͷ΢Ц

СԪͷ

ȥͻʸ죬֪ͨ˵ˣȤĶȥ

ϣ⻹˵ϵ˶ȥˣΧϲ˶ȥˡСԪ̵

ˡƳ΢΢һЦٶ˵ʲôǰС

δڵԺ䣬ӵԶСĴƳյ˵Ķ䣬лһЩЦƳյ׼ŶʱſվһȴƳһ¡ϢΧ¶ȶ˼֣һϵɱ̲סһս˲ǱˣǺƳһ֮Եĳβ

ʱĺҲһޱƳա

Ǻǣû뵽ǿֳβҲֵط֡βƳЦ

Ȼ򵥡ƳյǰβϵıȻľһ㣬һԵĶСԪ̲סԴ³βȻʸ

ûѡǵģȻҪȻʸһ°ɻСԪǱ˫۶ӣƳһ΢Ц

ԣβ⺱ĳ鶯£˸ô˵ͻȻô˵Ҳβвˬòϣûгǵģ°Ըƽʱɨˡһ쾹ȻеŮŮ裬еľȻҪѹ⣬Ļ衣ɱȱиֳ£ˣڵĳβƳա

ȥɣ뿴ԻʸҪ˵ʲôòϣǸһﾹȻн³ˬβĮ

ŶһɽݶеǿֹϵôðƳնʱ΢Цֵˣ

裬ѾһȦˡβٴκеĽһ£

ŶǾ͵ȰɡƳ΢΢һЦֱŶȥ

Ƴյ˵Ľ룬ԭӵĴԺ֮ڣȺѸٰ˶ʶβͶСԪǾƳաȺвϴƳѸٶ˳˵Ŀ⣬ǿֳβˣһʲôʸࡢʲôβֻƳһ˶ѡӵȺҲΪԾķֿһͨ

ƽǰȫһеӼɻĿ⣬вŮȵĿ⣬ƳմϹƵ˻УǰԼĪ׵ĵطһߵĸ̨ҲԺλãһ۵ĺʱ֮ء

ŽŲĲ룬ƳշһȺ˿ǵĿ˼ΪͬһؿڵĻ£˵ֻ˭ֻǿһȺ˻֮УЩǿҲ̻Ʒȫûκв

Ҫǣڱ˵ǣ˶û˸ˡ

λյ̨֮ϣ̫ʦΣһԣһ΢Ц

˵λҲҪǰ׼ġһԵĶСԪֺõ

㵹ģǣ滹׼ӡĿĿСԪƳ̲ס̾Ļպ󼴱㲻ܳΪǿߣҲΪ֮ˡ

ˣ֪˭һʱ˵ĿȫŴſڿȥһŤеĳ࡫ӰЦű֡ǻʸ໹˭

İ߶

ڻʸ󣬺ܿһ֮ŤŲÿ˵ǼΪѿˣ롣Ǹ˶סˣ޳ܵĴЦһָţһҲ룬һΧ˶һʸ˵ıһ˽ＫΪųǵˣоĻʸ̫ˡ

ϴһǾúܶˡܵΧ˶ïηĿ⣬ϹƵƳն

е㶪ˡƳҲоЩΡ

磬ıǸһΣһƳյ˸ǰï̴Ц˿Χ˵Ŀ⡣СԪоƿһޱĳβҲɫѿ뿪ºһվһ𣬻ᱻΪһġ

գϽǻָɡƳƵһ֣

Ͼͻָˣ͸ҩˣҵĵҩٶȿɱȵתʱ౶ïΪĵ

Ǿ̨֮ٱһ°ɡӣȻˣƳȻ飬ҪҪ¡Ʈ׼֮ɱˣ򼴱ɱҪһϣɱ˸ֱӷϵΪƮһЩߵ˲µˣ౻˶ѡ˻ʸ³˵һˣǳβıһƳռҲҪ˱ᣬΪ

ڻʸŤƨʱ򣬶ȻʸֻþһĶһͷۻƣĸоϮͷ˶һ٣۾ȻһתеĶȻͣס۾ѾԿȫû״̬

һλǿֶʱ鵽ԼǱ״ɲǼľ£־Ȼһ˿ңصĲλҲĵ£ͦɼ޷ܵǣΧ˵ĳԱ裬Ŀ֮µ裬ʸһӾ뵽Լ֮ǰǺεȶ˵Ť

쵰ŭȵ̶ɳƵıһǿ͵ľԻʸΪĳ˷ӿΧΧ֮˷׷׿˿һξ룬ʸЩŵ̧ͷĿ⿴ԼھЩƽԼ˿ðˣЩ˵ԱĿ⼫ΪʵעԼ˻һŭؿԼ֮⣬ʣµ˶Ц

һҵľУʸමȻһϣһѽϵߡֻȻǿߣΧ˸͸ⳤ̲ס뵽Ĵ

ŻʸѣΧһ˵ĸ߲Ҳ׷ѹһеӷ׷׳ܣץĵӣֱӽϵ·鼱֮£Ůӵ·Щ˵ŮȻûѹ⣬һ뵽һȺࡣһĴޡ裬ȼΪ֮߳£ʱһЩƤŮɱĳ嶯ؿȺӿ˶ڵϱͷʹޣģǼΪ

ô𣬲裬趼ûʲôïۿ۱ʺеЩ˵ķӦ̫Щ

Ĵ˻Χ˸ǸеǰļһѾ޳ܵ˼ޡ

ï˵һЩ֮˲Ҳ޳ܵĻ쵰һеӾ񼸺ҪУɫߵ˼վѣһɺ˳۽

ɱ㣡ⱧеֱӳïʱκοܷΣҪɱǰļһ֮еӺŮӲһеĳï

Щһүүʵ⼸˸ֵĳïСһɣΪٵĴӻٴȡһƿҩеҩųɷĩһƴΧؼݺݻӳò˵ïڲؾǧѡʥ׹ӡ̫ҩˣһʩչĹСΧռȫӡ֣ҷ綼ѣ

ΧһеӺһŮɫޱ䣬ѹϽ˳ȥΧΧ۵Ҳֵĺŷ׷ƿв˶ܲҩֽȥһЩסԸҲСͬѾ޷ܿļ˵ۼٴα֣Ѿ޿ˣҲסһݣûκκ֮ǵļï

ֻⱬ廹δïϣȻֹ

ôôˣһЩ΢ܿǵ֮˿ͻȻĴ͵ǼȥĶѣɫޱ䣬һӣΣȻӶûУǱմϾͷǶסģҲ˵㲻ֻҪƤӴҲշҩԣδ̫˰ɣ

ģҸүүа塣·͸ˣïΪĴ

𣬶ʱǼ˵ĵӻеģԥǸոϵ·£ֻһ·ǺѵĺܡŮӾȻҲʼ·һòŮ컯֮Լ½һЩе۽ǲ̲ס͵͵࿴֮ۡǰֵͬˣ⼸˵ĶʱɫŵĲҰޱȡ

ʲôҵҩǳ۾ģҪԸǣǲµġΧŵĲļˣïѾүүʵ㣬ǳΪֵġ

ï˻Ĩһ亹Ͻͷͬʱٴ޳֮ͽԶʮס

İ¹

èǸͣ¡ƳЩεָѾһ룬СɼŮӣ֪ïЩ˶˿˵ĵҩֻҪҩһӴǣ˲ҩԱҲǵΪ˶ԸŷҶרõĳɹ˱մҩ۲ûʲô¡ֻƳֻѵˣ˵ˡ˵˶֪˲ǵģ̫֣Ůһ˿ҡ

ûïΪͬƲƲ죬ǷƳյ

ʱƳҲǽĿת˻ʸˣʱЩڿոճȥļ֮󣬼ŭޣҲ˿Ķ

쵰̫˰ɣһҪҪϸ峤ϣƮƳյĿ⣬ʸʱָƳգ˻

ǻ᲻ᱻȥҲ֪ڻҸҴ󺰴У㻹ûܵѵƳҡҡͷΪʧһĵ˵˶ƤӦðΧĵȫһаЩŮǲӦѼ·ҵ**أ

ƳյĻʱΧ˵ĳԱ̲סͷһʸһûһߵĻ˵Ǹ˵ˣҶͬţˣδ̫˰ɡ

֣ԣƳնʱЦˣ˰ԵĲ׼˸鱦㲻֣ҪǿҪ˵鱦ǿΪ㲻֣˵ˣ˲ʵǿ۸ʵ˶ѡ˱ǿ۸ǣ𣿡

Ż£Χ͹Χ۵˶̲ס˽Ƴմ˻٣е˶ѹȴûб۸񿴵˽ѵˣﶼ̲סһʹ졣Ȼ뵽˵ֶΣҲԸڴʮ£ҲԸǰ㱻Ūġ

ÿ춼еĹءʸ̵

ǸҪɵ鱦ӹأƳȻʣδȻʸ˵͵һĶͷŶˣ˵ǿЩضǿ߶µġźǻûǿССˣҲѾ󷢴ȱˣǾȻң³ȫԼҵġ

Ƴһ˵˵ɫҲԽԽѿ˼˵ʲôУΪ˼ʵǿԼֻšһǵòˣ¾Ҫٴ衣ұԷΪռһ˵һ޷ҹִ粵Ȼվ˵һߡ

ǲ۾ǽǸĴδ̫˰ɣ㻹Ȼô˶֮أʲô˼ʸ

Ŷ֮ǰҸ˵Ҫ𣿲ǽ飬Ҫ󡣡Ƴ΢ЦҪظһ˵Ҫ˵ұ֤ʸһΧĵȫһ顣ʮʱ׼

Ƴմ˻һʸɫ̱ˡΪŰʸͬΪĴҲܺã֮ǰƳ˵ҪȻǵãֻҪʵ̫˵㣬ڻʸЩ˺ܼɻ䣬ҲЩ޷ܡں߾ȻڱԼ˵ôǰԼ˼˵ʾԺҪȫӣҲȫˣûʸνܣܣʸ඼ԼǺεȵ³

ҶӦ˵ȽϺʰɡ綷ܵĹһ㣬ʸ༫Ϊ

ʮӡڻʸĻƳδţ΢Ц

㡭ʸ̧ͷǼΪĮЦݣʵʵڵᵽһǿǰǺεûʸ̸κĸܣڻһͷһŻ̧ͷĴλ˶һ鱦ս˲ܺ鱦Ҫ̱ܿڶ鱦ս֮˵õ鱦ɽˡ鱦ս֮ǴĹԺаȥøˡ

įС˲ٵĻʸ໹˵ע£ȫͬ⣬Ұչأÿ֮ϣֻǿ˲Եǻڽڸơ

ʸ˻һʱը죬˽˷Ȼ˽ĺܲң˶ⲢʵһЩȭͷΪĿУһλУδζҪֶȡʤδرգΪȻΪңĿУǿˡպ뱨δزܡڣŻʸ˶ʽͶˣ

ôǸ´Ҫ󡣶»һЩҪ˵˽̸ӣƳնȻһ֣

Ƴմʱһ˶˲ϴ󣬶Ҫ˵˲Ҳӡ

оΧȫƳĵͷҲʲôشͳӽԺϵĹرԶţƺ˭˭á

İ

һ£Ƴֵһ˿ʵǿˣȴκ˶ǵˡģֻҪ˲ǣǾȥԵ޹ʵ۸ˡһΣ۸ͷϣҲᴦǡˣϣӽԺ󣬲Ҫ˭۾˽ʮ

Ƴմ˻ʱ·ɫһϲ£׳ղȥǣΪǿһѹˣ˵Ȼĺ¡

ûи·̫ʱζԼĻƳֵڶ鱦սպʲô飬϶Ҫƽһֵ鱦Ҹƾ鱦ս֮ǿȥҪС鱦ǿҿԸˣҵԸһƽִߡ˶µĹأ˭ӣǴۻġ

Ƴմ˻һʱ˶̲סĻȻ֮ǰСϢ˲ǿǰʹȨλ˵ȹأʵʵʵڵ档Ҳ˺˵֮У˶׵վһߡ

ƳټеҪ˵ģ޷ǾһҪˡڶ˶ĹҪء˵ЩƳҲûжֱͣ뿪ϹơֺҲ뿪֧֮£ǲ¶棬ǰûïïˣ϶Ҫˡ

ӣûκ鷳෴ȴв֮ǰŽύ˼ˣƳȫïкҲֵıеĸоƳպϹơֺǼץԭ鱦սֻвµʱ䣬˿һ֮鱦սѾ¡ʱĵطƮΧȫսҲֻ˵ˣиǿǿĸ֣ҲƳյ˶һЩѹȸС

һ羰ΪСɽ֮أ˼άֳһ䵶ĿһͷӥƳաȻƺݺһ̤棬ʯ˲ѿѷ죬˼άһƳաʮ׵ľ룬գ۹㱻Խֻġ͡һ

Ӱ£һĨ⣬ӳƳͫС

ǵâвƳͫһֱ˲䴫˵ǹȻ̳

ǹļʸǹ˺ѳաŴ̶Х

ϣڱ˲䣬ƳյǹһǿսϯĲɳԱһƫ˼άɫʱ䣡ԭֻеսƺεС

ݣǹȻֱѣ

ã˼ά۾ɵĹԲʤ֮ʡϵصʻһߣײƳյǹϣײ֮˽һ㡣󷽵ɿȥԶһأ˼άŷͷ亹Ҳ͸ˡ

ÿµǹ˼ά󾪣ƳǹŲʱ䣬ô̵ʱ䣬ÿһ춼о޴Ľ˽գȻԼʮĵӿ£ѹƳ֮ǰԼҪʹóצӡһûƸղŵĽԼǶҪˡ

ЩǱƿ˼άƳһЦǹǹһһһδ˼άһṇ̀뷢һǹӰһ߰㣬ֺҧ˼ά˼άһֳսһֳŵʣ²ϵţս͵Ҳϵصֵɼ־ȻûƳһֿ죡

ôܲôˣںС˼ά֣ǼΪ˵ţǰЩͻƵ˹̻ƷҪͻƹ̻Ʒкܳһ·Ҫߣ˼άѾʵ޴ˡɼʵԸոǹƳգȻȫûл֮

Ҫ˼άźҪƳÿһǹ̺ΪǿתһǹƲһСһʽǹǹӰ๥ʽһе⾳ɱ֮УԴԴǹȫס˶֣

ѵĵסһǹһǹ˼ά˸Σյľأȫס޴ӣ˼άֻеԼص޷ʩչһεֵҪѪ

ͺһСһһĺ˵УѵĵֵһһˣɡһΣСᷭ

ۣȻ䵶׷˼άֻʣеһսǶͷҲǺ顣ɫǺ죬۾ɵĹԲĶһǹӰ

ϣϣϣ

ƳյǹӰԵҲˣּ䣬ֻһս͵׷˼άһƨڵϣĺƳǹɭǹѾ

ңҡ˼άǾµĿǰذɫǹоǹ⴫عȴСڸղţƳյٶ̫ˣ쵽˼άҪΪԼҪɱǹƳͷ˲ͣסֶԳǹ˼άһʼģҪǿ٣

һս̣ܶһʼ˼άһ⡣ƳǷ·ӿˮǹӰֻм֮Ǳؿ³ǹ£˼άǿֵգ۹򣬵׷ɣսҲɣ

һͿأ

İ´

һƳս֣ڱǣǸʱȻˣȴƳյʵ¡ɱʮغ֮󣬲űʥ׶ܡŶ̶̲ʱ䡣Ȼ˼άۼƳʵľ޴Ƴպͳˡɱ֪ʵܴ󡣿˼άôû뵽Ѿǿز

Լ̻ƷΪȱǵʱҪǿ࣬ԸոǹƳգȫûеֿ֮һʥ׶ûʩչ

˼ά۾ɵӣȫƳȿµĽٶȣպ󽫻ȡúεȿµĳɾͣʷǰĸеƳգˣԼôΪǵѡÿһˣ˭ϣԼͷǿ󣬶ͷǿȻҲᷴ˱ܽ

Ǻǣǵλ󡣡оǹǿ࣬ƳҲǼΪ⡣

ţ˼άصĵͷЦղһΪҪأ´ҪУңǲѾ̫ˡ

ǺǣƳ΢΢һЦ鱦սûʱˣôʱ䣬ҺλгĽҲϹƺֺ㣬ïƵҩ鱦ʱ򣬺ܶ£ĵҩɱκθֶҲܴšǼ⼸ʱ䣬Ҳ˶٣㣬˳һս顣ڿ´ӦýгӰ

ǣ˼άͷղŲ㱻ɱһĻ˵ƳղˣУԼҲˡ

˵䣬һɫӰٿ

Ǻǣ˵˭˭ѸٿӰƳնʱЦˡ

˵Ƴա˼άǰƳһ֣˲ǱˣǳӰ

ôżӣųӰɫЩصı飬ƳȴԵüΪƽ

£Өˣƺʸ˰Ǹ浽̵ȥˣʵҩ顣ȻŹ޵һЩͳĵҩŻܷСӰͳ

Ů˰ÿζ¡Ƴ̫ѨΪͷ۵һ֣ǹȥ



פ֮أһ˳ԱΪһվţԴ΢΢£ҿǰòŮһۣһɫ۵ӨǶһߵʰĻ֮ϣĿ΢գΪȳơ

ܵЩѹ֡

֪ʦݹ٣ֵܼʵǱǸĵĵȴ֮Уڴ쳹˶̲סĿתȥƳڳӰ˼άͬ£Ѹ

޷ͻ֣ӨƳƳһֻۣŪǶԻʸµҩʲôǿ˳ΪܵĵҩɣֵҩȻƣеģʵʵ˵Ҳ׷

㲻׷׳ղ㣡ƳЦ֪ƮͳԾӣ˳ɿܵĶǵҩаֹһ֣ͬڹɱͬţᱻϵΪȥԯܻỤïҲȻطԼ˺Өġȡϵһ侮ʯ

ֻͨҩһЩ˲þҩĶѣͺξһ㣬̲ס˷ҪһûģֻһҩЧͻȥʦǲſ˵ˡƳ΢Ц

𣿡ӨŤͷƳգЦ

ֵܸһȥŵʦ֤һ£൤ҩ˵ˣһЩ̰ĵӹƳ˵ģͺںϴ裬͵͵䰶ߵ·һЦѡʦ㻹ţҲû취ˡƳһʼ磬εĵ

ߣƳյĻӨٴЦȴ޿κΣԷƿ˵ĵҩһЩ򵥵ĻþҩȻҲƳʱԼһЩ򵥵ҩԼҲûκΰ취ӨҲĲţһʮļһƳĵĵҩֵҩƣΪżɻʹѹʧ״̬֮ƺˡ

㲻ǿĵĵҩһЩ˲þĵҩҲãʸȶʮ˶ʽмΪģ궼ϣȫĵ֮СǶǵἫĶǵӰ죬Ӱǵǰ;ǲطǼʵûӽȫȥ̵˼ɣ鱦սǸòμˡ

ŶƳջȻһһ̧ͷ̾ƿĵĵҩǴһЩ뵤ҩֻССҪ˼òμ鱦սʦ˵ƿĵĵҩֻҪϣ׷ʵʦҾȰô󱲵Ӷأʦô**Բԣʵʧİ

ƳյĻӨɫ΢΢ѿһЩϻ˵ϽǸļһһȥ̵ܷ

޷ʦˡӨŭȣƳȴĮһ

ΥҵӨʱ˪ôӿأԼűһƣӨ޷ܵģȻܽ⼸һɱúܵƤ֮࣬Ө

ΪβңƳӨ˿ηԷǿв

İ鱦

ƳպӨĶţ˵Ӷ̲סһ亹λ첻µز£³ˡҲˣΪѾǼˣ˭֪߸ϵһ㲻ģȫǶŸɰ

ƮŹ֮Уûһ˵ƽһЩĵҩҪ˼ġĪʦһݣȨ˽Ź棿ۿӨƳյĮ

㲻Ҫҿ۴ñӣӨȵ

㵹˵˵ΪҪҺï˼ƾһŹ棬ʦԼ趨ĹأƳ̽׷ʵ

Ʋĵҩ˼ûʸȶʮܾ裬ȴ̫˵㣬ܷӨȻĵ

Ŷܾ裿˺İλҵʦ㣬ô㲻Ǹеܵ裿裬ôǣվͲֻҪˣô᲻ģе裬Ϊ־Ҫܵͷ

㻹һû˵ù㣡ӨЦ

û˵ҲûáƳ۾һƳʦҲԴһ£ڼ鱦սУǿ˵ģֹ֮ƽġֻҪʦ㲻Ϲӣһ·ӦһЩڵˣ˵˵ίҪǳ˷ҪܷʦΪΧλ֮һܳľ֪ˣ֪ǰôʦ㣿

ЦƮΧһЩĵĹΪҲ֪𣬻ʸĲ̫֣Ըû㣬ֻǳֺðˡҲҪԿ䣬˵Ҳûã˵̵ִ˵ҪܷҪܷӣһڡӨƶȻǼƣֻҪƳа£ҪԳˡ

ǺǣʦϾ˵ҪңҵȻҲû취Ǿֻõ̵ȥˡƳնȻһЦĳӰ˼ά˵ȥïҲȥ̵ܷɡ

Ƴմ˻ӨϵЦݻδȫչȻ΢Ц˲佩Ӳ

ƳպֵŶˣһϹֺ㸱峤ϣǺ峤ϤƮΧ񵱼Ŀɲλ峤ԯ䡣ҵºĳλֵ峤ǰ˵˭˭߲ǰʣҲνġ

ƳգвңӨȻȡ

𣿡Ƴչֵʦִѵŵĸ߲֪£

ߣԺ䳰ȷӨķɷףһʱ˵

߰ɣʦ㡣Ƴһƨɣݾһĵ

ˣһ뵽ּһ̵̵סҲġӨһ˦䣬ֱӴӻվ㲻Ҫ̫ţٴһѹ˵ĵлһúģȻԣպϣ㲻Ҫڡ

ԱϣӨֱӷ뿪

ڿնӨ˶֪շʵڣ

ںͽڸ֣ר̵ԣƮΧϵʽӣƳգ˭ңӨڵʱû˸κεı̬Ө뿪֮󣬶ʱ˵ӶϲȸԾĻšһߣʤǱȴ˻Ҫ˵һδǿơһδʤ½ˣÿһԱѸٽ˵ĸҲѸټƤЩһЩ꼾ŮԱҪλʾõˡ

жȻһԵ˼άָӨ֮ǰĻʯ

ţ˳ָƳҲǿһɫƤֽȥ̯֮һƳն̲סһ㶣һ岼ĵͼϷƮͼ֡Ⲣص㣬صеļ֮£һС֡鱦㡱

ͼϽɫɫɫɫɫֵ鱦ԺλãͨЩĴС鱦Ķ١ŵͼΪ

ɣƳЩȣ˭֪鱦սѵĲ鱦Ѱ鱦Ǵ⿿ģˣʵ˶пܵõܶ࣬ˣʵǿ˶ֶܿءһ֪鱦ĵص㣬ǻʲô״Ƴ붼롣

ûʶƮĵͼƳ̧ͷֱӵ

ҼһԵĳӰ̵

ӹͼӰϸ˿ͼλ÷ǳ׼ȷûÿ鱦ս֮ǰͼǱزٵģסϵʽӶϤܶ鱦ĵصǳġ

鱦ĵصҲܿƳһ㶣ͼٴνӹϸһ鶼ɫС㣬ΨһֲŴĴһЩĵ㣬˼Ϊȷｫгһ鱦

Ӱ̵鱦սҪҲΣպѶ֮е£ܶطΪվ֪鱦ҪöΪѣĵطҲÿ鱦ţŵͼϣܶ״ͷֲЩص򡣡

ŶԭˣҲǼΪŵĵط𣿡ƳָɫĵֲΪܼĵط

İº

򣿡ԣӰһοǵͼ̺׵ķƳָС㣬ЩС㼫ΪܼһȫǽɫСɫС㣬ЩֵûططӦƮ쵺Χ򣬲ʲô򣡲־鱦رôྐྵȻȫǽ鱦ˮ鱦ƮΧУҪǽˮƮһصŮӼеӻҪ࣬һصǼ˳ϵĵӶǽ߻ˮߡ

Ʈ쵺Ƴüͷһ壬ֿ˿Ȼ۾һУһԼǵͼνĺǵ棬ָĺףֻǵͼƽģϸ֪Ʈ쵺Χѿ

ͼƳһĨЦҿɲһڸֻһСôҪĶǻҵϡͼȫţȫ£̫ϧ˵㡣ȥλҪһȥ⺣򵽵ʲôĵط

ǡƳյӰ̹뿪

ûƳնȣƳյٻ֮Ϲơֺïܿ

ӰǶ˵˰ɡоϹƺֺʵֽ˲٣Ƴ΢Ц

šͬʱͷïǺЦһûôģ´ҸŪҩúкһ¡

ԽڸҩǲˡƳһۣҲϻֱһֵֵȥǺ򵽵ǸʲôĴڣô鱦ҪǷҲЩ̫ϧ˵㡣

ãģ϶ҪСĵ㣬ҲӨôĽ鱦ֲĵطͼ£ǡϹƱĵ

Һһţ߰ɡ΢΢һЦƳֱӳС۾ۼİȥеͼ֣ٳνĺطΪ׼ȷƳյҪ·Լ׼ȷǰС

ſƮĺ֮أƳĪģԽԽоһļ¶Խԣͺûмѣǰһ㡣

Ʈൺ컹ܵΪŨҲΪҲƮǿʢ˥ҪԭƮ쵺ΪԽЧԽһЩҲΧǳõһˣƮ쵺̫ԶһǰУϹһ߽Լ֪ȫ˵һ顣Ʈ쵺Ͼס˽һʱ䣬Ƴյ˶Ҫ˽ࡣ

Ʈ쵺֪٣۾ǰԽԽĵ죬ڿ½ݣƳյ

һ̸֪Ʈ쵺棬ҵʲô̸۵ģϹƿЦ

Ǿȥɡʹȥ̫ˣƮ쵺ô֣˷ǹЩ鷳һƳֱӷïƵϢԾĺˮ֮СƳսУϹơֺïҲû˿ԥģֱ롣

ˮ֮ڣƳյ˵Ľ룬һŨĽˮдȫԽǱ룬ָоԽӾҡƳյ޷ǣЩ͸оߣȴ޷գһĸо

⺣ˮȻ֣ܳ˺ˮûĶǱеֺüͷܵˮӾң߼Ϊˬ

жȻܸоõҸоⶫսйϵƳձʷǰ

սԣϹơֺɫһ䣬Ƴգû˱ǸսĲƽкսĶԲѰ֮ұ˵֮ˣǿҲֻЩڣ綼ҪȷѪľޱ

ڽˮʱبźĵʱ֮ǰͳһޱֻǺһʮ˿飬սֻ֮һʮ߿ɢأһķҼǵƮڵı

Ϲơֺ㻥һۣӱ˴п˫ľҲһȻǺսͬʱľޱǾǵɽ𺣣ֵܶҪһˡ

ţֵ߰ǣҸоǰ͵ͷˡƳҲһͷ̲סļӿٶȡ

ȵٴǱԼĪҵʱΧˮļǺһ㲻ϵӿ˵ǿʵǱļΪѡ׵ĵطƳղòصĽˮ˫ں֮ʵǿܺϹһǱ˶˲ڹ̻ƷǿʵٶԽԽ

磬ô棬ǿʮ׶²ȥˣһԵïɫǺĵֻھеĸ֮¶Щ϶ģ塣

ʮףžǰˮ˫ֵƳҧǱ

ǰƳմ˻һʱϹ˶ЩͷԣȻǰˮΪļǻ͸ģͨâ䣬ǶĿܳ˺ˮûκζ

ۿȻǰïһֽУȻһ׷ɳȥţϹҲһӱ׷ɡΨƳպֺٶ΢һЩûе˱׷ɵĵط˵Ĳ״ͣ˽Ų

ϴ󣡡ֺ㿴Ƴա

ƳյıҲȻҿԼоս϶ͬԴ

İ߰ش

ĸ쵰䵽ҵˣƳձصĿǼ֮ʱһΪ˷ܵƳ˻ͷһɫɵһ䣬˲Ǳˣ˵ڶ֣ԼĪʮ˵ӣΪȻǻʸࡣǵֵٰܸһ·ϾȻû˿ĲŻʸԼľǿߣƳնʱ۾ʮˣ˻ʸ࣬ŸʵΪǿᣬеײģûй̻ƷսºҲ׼ƳɫΪ

ǿûиǣֱǡʸĵ⣬Լ¼ΪĬѾܵϷסֻǼļ·ҲǷĵҲ¸ǣֻ֪һЩþĵҩ̫ĳͷֻ˼ѡͷֻޡҲӨ򡣡

ʸָ·ļкˮƮĸڣȻ϶֪еʲôƮൺ죬ؼôǽԺˮԴ̺ӴĽԺˮֻǿϧաҵʥǿ߶޷ǱһһƬضǿƮΪ򡯡Ȼ˵ʽˣĵӣ಻֪ģΪû̽˿ܣҲûˡ

֪Ĳ֪Ҳ֪Ƴ̲סЦ

ң׳գ֪˭ҵݿɲģƮܣһЩǳһЩĳ϶δ֪ĶࡣƳյĻʸͷЦںˮļ˵ٶȼΪ·Ѿ˼޲ڹȥˣҪˮʲôҩ۳׵Чҩĸ쵰ŵʲôطҽôǣ

ҿСҵҩ˰ɣïһ۾ӽƤ֮ȡܷĵҩƿֱӽеĵҩ顣һҩҩںˮ֮Уˮˮȫ֪еҩ۶ܵʲôԭĻʸˣɫһ䣬̲סķ׷ڵĺԶ˼֣ںߵĵҩǵȷˣ

άסΧͣЩҩ۱ˮ֮ȥԸǡһߺˣʸҲһŭ

èвУʱֺϹҲïǰǰߵ

̫УҩںˮбЧͻС࣬ȻȺҲᵽҩ۵Ĵ̼ǧϵҩڵĺסͺڼʮᵽѪһûôΧˮ̫ҩɢܿ졣ïƵ

￴ţȥȻïĽͰ붮벻ƳҲʶֵֹۡԻʸ˿ɲֵ˿ˡ֮ǰïǰν裬䵽ϣ³Ҳ֪Ȼҡ

ϴСĵ㣬ͻȻ䱬ǳǿһСܻˡƳջȥϹ̽ŵ

ģһ·սңڻǣսĸоźһЦƳռǱ֮ǰïϹƱɵĵطƳջı۾еսԼʱƳĿλã״̬ս֣ںˮҲһһ·ĺˮʱ˲䣬ΧĿĳ֣Ƴս£һȽɫţһɫŴںʼˣϵĿռŽֺĺãϢΧ˵궼Ϊ֮

һ̣ϷƮ쵺ϣ˶оĲ˵ǰϹơʸˡ

һĪ³仰Ƴһƻ棬ƳսƷ˲䣬Ŀеսһɫâһɫâֱǽɫźɫ֮ϡ

¡¡

â룬Ǵں֮еĹϴţͻȻ䱬һ¡¡ľ죬Ǵѿһ϶۵Ĺ⻪бҫƬ硣

֮ףϵĴѷԽԽúʮӴŨĹϢͬһĹŹϴŵĿƮ쵺֮ϣʮƵ۵߼ͬʱձһ㣬ݺҽˮ֮ڣٶ֮죬ֱӽˮҳ˼ʮ׸ߵˮ

ϾҪرˣߣΪŵĿţƳ˲оֻܴ򿪼ӣûԼ˫֧֣ܿĹϣҲǶźֵܴһ

ߣϹơֺïһۣͬʱȥ֮ǰ˵Ȼǿܺսͬʱľޱǵɽ𺣣ҲҪ

Ҳȥʸɫһ̵

浽ʲôɶ֪أʵ̫ǿˣвأûˣҪǻȥɡʸĺոһ˵ӱЩηĵ

˻һʱ˵СĵĵͷȻδ֪Σգܶ˲ȥǽҪȥѵˣҪðôķա

İ߾

ߣƴľûУγɾһ£˲ԩȻ˵˺ԥıУȴηηʸͺȣһֵľȥҵڻˣҾ׷

ԱϣʸֱӳȥĻ˸֣ʣµȴǿŻʸ޷˵ıӰԥ

һĻƳҲǵҡҡͷƮĵӣҲɲţЩ˵ˣδ֪Ķ͵СľҪͻ鵤ڡﵽڿϼѡ֮ȣʸͲεľʧҲǷϣԽǿĶ֣ܼʤ֮ģպĳɾͽ᲻͡

Ը񣬸ƳЩмһУΪȵˡֲɽӣḳǿ

ȻвСĹڣȴûʲôޣλ˼սԼİλƳҲʸǰվԼܵһЩ裬ȻҲȵȫ£ˣƳնԻʸӡ󵹲ǼΪӶ

Żʸ˵Ľ룬ǴֻĹϡ

ţʱǺˮϷһŭȱ𣬶ֻʮĳҲû嵽û˳ȥоΧˮһӿʮƵ۵ŮŮͣǴߣΪɫšɫѾ׵Ĺϣҽ䰵ֱȫʧûзһ㡣

ô£ȻȴţһüֱһѾһ˵ӱȵ

ܡҲ֪׷ƳռͻȻͳȴţһˣܵǿƣӶʱŵɫ԰ס

˭ȥˣʵ

ʸࡢ÷ƳգҲ֪֣һ߸ˣǵ̵

ʸҲȥˣԣɫһ䣬Χˡ

ӾǾǿҪʽкúҪԼݣƾ汾½ĵ֮Сôδ֪ĵطǺԥĴ˽ȥһӺϸҡͷЦ

ߣҵļͽأЩϼһʶʸ࣬˵Ҳ֪ǸƳտҵˣҲµòƨɺļҲȥˡһһΪ߲˲Ǳˣԯ䣬ЩһﴳصĵطȻܻüĻԵպǰ;

ǰ;ǰ;С飬ǹغƮĴ£ЩƮϵıʥǿѹƣͱ˴ѣֻͻȻֵı䶯ǰüߵǵ

Ҳãһ֪شŸһûղŹٶ죬˽ȥϣܰһŪɡԯҲеΪƮĳϣû˱ǸƮ壬꣬⺣ײϵıԺˮԵ֮£ѹƿ˲ʮ죬ȫʥǿߵѹơԽԽƵԽԽǿ󣬼Ʈĵ̣ѹԽĳ

֮⣬˵ĵͬʱƳյȴǽ뵽һ־ءŸոսУƳյ˱Ƿǵһȫոµ磬ǺףһƬɵ½أżŹĹâңԶ˸һţһļžİĴء

ŸոȫرյʱδƳյ˿ΧĻ߶˭ʱһɾ޴е̲ס

ץסֿܵ޴˲䣬ƳץסϹƵֱۣ

ֵܱ˴ץԷ类һֱӷաֺץסƳյֱڻǱ޴ֵ˲ֿԼٶ롣ΨһĺϢ˱ˣܵķҲСһ룬ƳպϹ֮以ץסֱҲѹࡣ

ֱ紵ɵԼĪʮӣƳպϹڻڵϣʱѾе˶ʧȥϵããܣİĵطֻϹơ

ϴʲôطôܳȥϹɫصĵ

֪սֲˣֻܴŵĸо־ƳҲƵһʼ磬洳ɣսɢһߵ˼ϱ߲Ǳ߽硣

ãģĽˮǳŨȥʵҲǳľ޴󣡡δκαʣϹҲ΢һĿĴܣ

šǷǳŨƮŨĵطҪŨƳץһǰЩɵ壬ȴȻķ֣Щ֮ڣ̺żΪŨĽԺˮҾ̶ȣԶԤϡ

߰ɣߣﵽʲôϣ·ֺèƳյ˵ͷֱӿ粽ǰȥ

ϴҵֺï֮һʱ䣬Ѱҳȥ·ɣôŨĽʵ˷ˡϹ΢Ц

ҵ˵ɣôûħޣҲûгԵģСĶƳҲŤͷЦ

İҶ

һ·ȥΧĽˮ˫ҲŨĳһ̣ȻƳպϹƶ۾һ˶һ޴ľӰһ˴δһɡ״ɢԲʮﶼַΧɢ֮˵һ۾͸оޱȵ

ǾȻƳ۾һļǵãڽǺݱ֮ʱսʮ߿ޱǰģʱһģһսķӦƳռԿ϶ǺսͬʱͬԴ

ϴɢŽɫɫԵĹâΪʲôһԵϹЩֵĵ

ǺǣҲ߰ɣȥƳ۾βסԼ˷ܣֱ̤ǰ

Ϊ޴ƳպϹƴδôľһ֦ɾͳסǧסԲʮ˽뵽Ե֮ʱſɢŽɫɫĹâͬҶҲȫɫ߽ɫġ



˸ովǴӰΧȻһҶ类紵ɳɳ죬Ҷ

״ϹץסһƬҶž֮ɫϴҶȻǴôിҪʵʲôز

ҲôյģϹƵĻƳȴһЦ

еһ̧ͷϹƾķ֣ЩҶȷ׷׻һ۳Ҷ˵ģҶ˺Ѱһߴͬ֫壬ٶΪ߽ɫҶɵ۾ƺһ㡣

뿪Ҷ˷ֱƳպϹƣɳƵشҶ˿

ӵżǿʵ˵˻ֵܻܿһ£ƾⲻ껯ڵʵ뿪δ⿪Ц˰ɡƳ΢΢һЦһӣֱӺҶ֮ϣҶŤۡһѿеҶڵ棬أ˿ۼû£ֻһͬʱɢŽɫâɫâĹŻ

ƳֽŹâס֮ϣһĽɫɫâԼŨ΢Щİһ£ȻƳձĿ֮âȻֱӻ͸ƳյģƳ͵һ㾪㵵ĸоһɹɾ糱ˮǹбӿȻͨƾӿԼڣϲǣЩ鱦ҪգҪ̫ȡֻҪ˳žתһȦ𽥵ɢ֫ٺ뼡⣬ϸСע£Ƴܹĸоǿ

ǺսͬʱľޱһڣƳ̯ѾʧϣҲӿЩ֮̾ɫȡ֮֮ߵĻôҪٴͻƽ練ơ

ϴôô죬ҺհһԵϹҲԼҶ˽ֻŵ֮ɫ

ţƳջͷһϹƵɫЩѿҲЦâ̺ǽԺˮִ³ңû׵Ľеˮ޳ȻٶȻ࣬ɱѰҪٱֹ

бáƵһ̾ϹҲʲôϥ뵽ǼΪӶѵ޳ˮ֮С

ƳҲһλ룬ٴοһʱдҶ£۳Ҷ˵Լǰ԰ԼѸʵĹڣƳղûеִĻĵӭϡ

ɵĴ֮ϣ޴ӰǷԲʮӰ֮£˴û˿ԣܼžޱȡ

أּž֪˶ʱ䣬ͻȻеͳƷ𣬵ͺ֮ҲУĵطģӰӿ󣬻ʮɢŽɫɫâȫҶ׷ߣЩҶƺǿܣΣٶȣ˿ɱ֮£ŰϵһЩʯֱӱ顣

֣ΧЩΧҶˣƳնȻȵ

£μ˲䱩ӶͬʱƳԵϹҲһӶ֮ϽţĺһҶ֮ϡ

أأأ

ͳըһƬ򴫿ŨϡࡣֻըƬ̣ѸٸȻֹӰٶȳһ𣬶һۣЦЦ

ĿâƳ̯ƣöɢŽɫɫâĴָСųУͷŨ

ٺ٣˼ֱһ㣬߿šϹҲƣУ߿ͬСš

ƳεҡҡͷȻЩҶ˵ʵڹ̻ƷңԺɻͬʱʩչˮ˫ںϵͬʱԸѾЩǿˣٶĻҪʩչϹƣƳΪǣ˰Ȼٴͻƣﵽ̻Ʒʵսǳˮ˫ں֮ƳգٶȻʵȲϡ

İһͻ

ϴ󣬸ţưʮţҲһţôȻ޷ȫգ̫ʹˣûءЦѸϹҲЩƵĽƳա

ƸƨƽսվųɣһԼһʵսʮžҪնʮſţֻдԼʮ֮һԼΪұյʮ౶ڻûͻƣƳոƵĵ

սˣġϹƲ

Ȼ֪ʥǿжǿյ϶һʥǿߵҪ࣬иëãڶûôڸʲôƳոƣһ֣ϻȱ˵ˣץʱ˰ɣߣԸһЩǿҶԼʵ

ٶ˵ʲôƳ֪ʵüޡΪǶ֣ûκζֲҲ˵ûгԵĺȵġȻ֮ǿ֧šûгԵҲܼٴ¡ûˮȴҪ࣬ѡ⻹һ£ɱʱ̣ˣƳպϹƶΪʱһһʱ䶼Ϊ

ôûˡҲ˲ϳȥԭΪǷ֣ԽҶ˵ʵԽǿҲЩͬģɱ˵֮еӴٶҪʮֹ

žУȷа棬ȴܱǿĿƳաϹ˲ǲܿˣʵĲ˷ϣʱЩ

Ƴûã˫һЩ㻯Ϊһһھ̽С

ϴͻûƳϣһͬϥϹҲվʵ

Щ껯Ʒǲһ㣬***ս̫ԼˣƺκεطĶϲƳ΢΢ü

ߣﻹûһǧףԺ·أõĲҲֺ֪èһôˣӦҲܵСĺôɡϹЦ˵ƣҲԵģʱϹƻƳգʵ϶ΪԼʵķٽˣָˣǲ֪뿪

ǿɲһֺǻԵߣٶҲãïʵ岻תٶҲ޷Ƴεĳ͵վĿߵľͷЦȻпղˣǾǶյ㣬߰ɣսյٶ࣬ҲͻƵʱ̡

šƳմǰϹҲ΢Цŵͷϡ

ص걻Ũѹ£㲻Ҳõ棬ûʳˮ֧ţƳպϹῼһֱޣֹͻ鵤磬ǿ

ԽԽΣˣٲСģпˣŸողŲʮ֮һĵ򣬾̻ƷʵҶˣƳ΢Щĵ

ȻŹȥһ죬ƳջѾһַ糾͵ζڵ˫Уȴ˸ŵâһֱ˷֮С

ԴӽһϹƼÿʱÿ̶ҪһЩʵǿҶ˵ĹЩϮ󲿷ֶƳճ֣ͻȻҶϣϹƲŻְæ־ѵƳտɲԸ˷ˣʵ鸡ϹƵʵ̻Ʒһµ򣬸û̫вԣûвԣû̫Ч

ȻȻƳպЩҶɱЩҲֻʱŽִı࣬ƳնЩҶҲϤ֪ǿ֮˽ֵʱ䣬ҲǴӸտʼļʮغϣ͵ڵʮغ֮ڣһЩСĹ̻ƷҶˣƳܹغ֮ڽ

Щûֻ۵Ҷʵоʮܡ

ϴǴ껯Ʒ۷壬ʱͻƣҽ黹ͻ߰ɣȻĻһɱʱͻȻͻƵĹؿΣաߣɾ͸Σˣѱʲô⡱ϹңԶ֮ľ޴ĻƫͷƳ΢Ц

ҲĴ㡣ԣƳҲǵ˵ͷһһҹټ˳ɰǧŵţڵȷһ״̬ʱͻƵ껯ƷǽʱϢʺֵط档

ҪսôͻƲ֪ٴˣϣӴʧ̾һƳҲѸƫͷϹƣһɡ

Ϲ΢Цŵ˵ͷ

״ƳĿĴһɨһʯ֮ϣȻѸȶƳ𽥽״̬һɺ嫵ŷԲʮ׵ķΧ

ƳձĿͻƣϹƽżҲһ㣬ھʯһ΢΢ĿԲ֮ڵһжӦ֮С

˵İƬٶȱü

İ˶²֮

ȻְԼĪʮӣһȴͻȻӶᣬǾʯϵϹƣҲȻ˫ɫ棬ĵǵʵҪ𣿡

ߣǵʵǿ˶ٰɡϹ£Ǳֵ棬ŰɫƮʽӵӰ߳ŻʸһһһŮֻǴʱɫЩ԰ףؿ֮ϻѪۣȻ˲ơ

Ҫ˵ϻˣǵģǵģɡϹĿĶˣĵ

һߣһľߣʲôҪúýѵǼ쵰ڳȥҪ뿪˵еӶȻȵżĲġ

ƮĵнԺˮࡣ˳ԱԺˮԵҲǳࡣƫƫǡĴȴ޷һһʹԶûһ뵽˽ʵȴҪһˣΪˬ˴ʱ˶Ϊŭ

سĵطʹֶ֮Ҫ뿪ĵǲϹЦĿһƳҪʧˣҲ֪뿪İ취

ƨ⺣ûʲôţûطҪǸһĻܴ˽һܴҳȥϹƵĻ̱ȵ

ǼһȻһԵĹŮӵ

˳ŮӵߣҲ˲Զϥ޵ƳգһЦߣԭͻƣʱǼΪȶģϸ뿪İ취ҿܻһСĴǼͻƣҿɲ𡣡

ƾ㣿Ϲ˫кâĵ

ߣҪԸЩѶȣҪԸɾͼ򵥶ˣǻͻ֮УǷǳΣյʱ򡣡Ц⿴ɱĿеƳգޱȣһ飬뿪ķ˵˵

ϹЦѾ˵ˣҲ֪ǷҪʲôǾԿ

ߣǴе˽ھȻ˵֪ôȥǰ׳հӶȻɫһǻһĨɭ仡ȣ÷סһȥǸ

ɱˣ򿪵ĴţҲֻܴǳȥԣŮ̵

ģִ֪磡һЦŤȥȻһΰӰǰϹϹž޲ûΪ˵ĻְΨǿƣ˲ȫ

أǳȫĽɫâֱӽڣµѹ˺Щѡ

ôôǿˣϹƵƳѹȣһһŮɫڳ׵ıˣӺɢĿǹ̻ƷǿΪɢѹһ̻Ʒ˻Ҫǿ٣ǽԺˮУʵҪٸһЩ

ֻһ˲סң¸ҵĶֵ֡ܲǣ˭ȥҴ磬ұ֤²סҵ˱һϣҵ׷ɱһᡣ

УǽߣľԣҡҪסȥԸǸĽԼΪŮɫЩѿĵ

ңǹ̻ƷҲŹ̻ƷϻˣԣɫҲЩѿɫһˣȽһ

ԱϣΪӣ͵һ̤棬ֱӿĳϹǰȭͷֱӺ޻εĶϹԴ˹ȥģ˿û˼׺ɱУ

Ժ㹥ƣϹ۾һ䣬ƿĻӳȭͷոպ֮ʣص˹ȥ

䣡ȭµľֱ˽µľʯصһѿҲŵŵ˵ռ·磬⺼ŭϷһĨ̬Цݣһٶ״ȥֲƬռ䶼üŤ

Ժȼ׺ĹƣϹƽȴȻĽȭ羡ܿͬʱҲЩݣûʲôޣ˵ҲɱƴпвƳգϹƾ˾Ϊ֪ôΨн䳹׻ܣһаȡ

ͷ˲ϹƶȻγں֮ʣݺݵĴ̳

ͻȻĿ¹ҺϹƵӲɫһ䣬ŭȭͷӴĻݺݵ˹ȥ

ȻȻԽſãߵʵȴС֮⺼ˣܷӵĹΪޣϹʹצƵĳ֮󣬹ߵһΡһһ֮£ȭֿɲǣֱɢϹƵ˳ƶϣݺݵĴ̽ءڸܵϴ֮ϹĿһȻֱСֻһ룬ʶͣ¡

ס֣Ϲƴ˺˲䣬һȴ䱳ϹƵ͵ĴһΪ׺磬ûͷҲ֪ȻŮӿˣ̹

İ²֪ô

ʵﵽ̻ƷƷǿߣϹƣüͷ΢΢һ壬ɱǲ£ĵľסһȥ͵ϮƳգʱ򼴱ѷˣ֮ǰϹҲⷢݣ˵вĻżһ棬ֱϰգһ䣬ŨĽɫȻǵصıӿȻ֮۳һ޴ĽɫһֱӶŮȥ

ŮʹõһɫޣӰһӱǺǽɫ޽ײһ

ɫľץ˹ȥ

ءײֲľ籩ϯԲ֮ڣŨ˱ϡ࣬ɵҰҲࡣ

ߣϯŮӺ䷢һƺŲŵŵ̤ŵ漱ˣεϸһĨĲ԰סƳգʵǹϣھԵơ

ŮȻˣϹƼ׷ɱĲҲϣ̻ͷȴǾķ֣ǺѾŮӽֵ˲䣬ϥƳǱߡ

ҿǲˣһĻϹƵɫڱˣɫһŭһһɿĶƳĵطȥȻûӳԶ룬صƷϹ΢΢ƫͷȴ綾һİɫޣͬһкЩӰÿһӵ׶һ̻ǿ߷˶ıӰ˦ȫӡ

ģұɱֵģͻȻ䱬͹ƵŮӣϹ׺ǹȫҪסԼٶתɫϯһ󶣶Уǲ˦ĳȫ

һ̫ǿˣǵ񶷣ҿɲĶ֣˲ȫıӰŮɫ΢΢һ䣬Ŀ΢תȴ¶һĨЦԭǺڴ˿ѾѸƳǿʯ

ľٶͬҲϹһֱעбӿɭȻɱ⣬ֱ˦ֱ֣Ķźݺȥ

ȻϹ׺ݵĹǺȴޱ飬·ûиӦһ㣬ȭͷɵĶƳԴ˹ȥģƴűϹƴˣҲҪԸƳգ

߾Ȼ˿ļûгɹˣϹɫҲ˲ѿ࣬ڵѾκ顣

ȻϹΪɱⱩǵʱ򣬾ʯƳգȴȻ˫ۣһĨЦģĶǽߵĺһơ

ʥ׸߼֮

ӡӳǰѸ۳һǽڡȫˮ۳ķǽ䲻ˮ˫ںϣȴռˮ˻ƣڶǽֵɲǣһĺϱӿһĨȻ֮ɫ

СӺÿֲķӳٶȣͫмٷŴĺǽа֪̾ƳӵнˮںϵľһƳռѹҲ޷Ĺƣȴû뵽һ۵ɲǣԥʩչǿ

ȵĻȭͷݺݵǶǽ֮ϣˮݵľұըˮˮг֡

ȾҵĶԿ֮£ƳնоΧ¶˲˼֣ǺȻһԭϵƣһӱѿѪֹס£ͬһ㣬һߣϵĶŵϵȥ

ϴľʹɫ΢΢Щ仯ܹоǶǽĿ·ȥĻϵ˿ڽԽԽѣԼ뼫Ϊص֮С

ӹͷҲӹһĨɫŨĳԴԴϵıӿһˮУȭϵǼȫѣֲ˲䱬ɱըķҲѸټˡ

飡ƿƳյĹΧǺûһһĴ̶Ȼڹؼʱ򣬺Ŭƫһ壬ȴѾϹƵ̽أһҽУѪҷڣ·һ㣬ڵѪֱҲͬߵķһ㣬Զɶȥ

ںɵ˲䣬ŮӵӰһĳںߣѪشһڴС̼˿ڵĺŮɫӹһĨ֮ɫŤͷŭȵҪɱ𣬿ܻ𣿡

ǲҵҽһ̡״ϹЦһڵϵĿɱŨĶˣƽ

ǵţŮŭһ̶汩Ӷȥ

ˡŸ׷ȥϹһ֣Ƴֹ˺ߣԼδܵκεˣ֮ǰҲͷ˺ͼһЩԼ֣ƳҲܴԣ˺ݺݽѵһҲ͹ˡƳտɲϹΪɱ˶˼һꡣ

ߣǺˣϹƺŤͷƳգʱĺɫЩ԰ףû°ɣϴ󣿡

ûʲô£ոͻƾ˲ʩչʥ׸߼ЩȣϢһáƳ΢΢һЦ

˵ˣǲ֪ôǷڻվ𣬾ȻͣľϹƵͺȵ

Сһɣʵûʲôǻʸ౾ʵͱǿǽߣʵȻҲƳɫĵ

İ¼

ɹ˺ˣƳֵϢãڳ׵Ľ뵽껯Ʒ硣ͬһ嫵Ƴ΢΢һЦܹĲȼʵԼ泩֮СҰɱԼ֧֣ҪڽٴͻƵ껯ƷҲ롣

ϴ󣬹ϲˡһԵϹƼƳϢȫȶ껯Ʒ֮󣬿ĵЦ

ҽٶȻһûϲأȴϲҡƳֱͦӣڴžĹͷЦ߰ɣΪ֮ҪһЩ

£Ƴսһ̤棬ֱӶűȥϹ΢΢һЦҲѸٸȥ

˲ǰϻٵҶУõҲԽԽ࣬·κҶˣΪųУ֮ǰǻһŹ̻ƷʵҶˣΪ˽һʰƳϹƲٵʱ䣬ʵҶˣɵ֮УսҪǿһЩͬģһ̻ƷҶܴ൱ʮ̻ƷҶˡ

ǰ¾ͻֹ̻ƷʵҶˣɱ̻ƷҶˣٶȿҪǰɵ磬Ϲ΢ЦЩŴ󲿷ֶƳգֻȡ˺ٵһ֣һС֣Ϲƽ޴ǹ̻ڵľ磬ÿһͻƶҪԶ껯ʮϵԼһͻˡ

һ̻ƷҶˣҪԸѣͷۣǶˣֺĹϵɾҪˡƳ΢΢һЦֵǰҪСģһҪҪߣܸоǺ֮أһΡ

϶ΣնҪϹҲصһͷףıʲôȼ˾ֵðκεΣա

Ȼʱƺ˵̸һ㣬ͷļʮ޴֦ɳɳζƬҶ£۳һ֮ǰκҶ˶ҪߴٵļһһɺءȵϢһɢŽҶۿնĮȻĶƳպϹƣ˵ǰе·ȫ

̻ƷҶˣ˵һֹϳϢӰƳҲӹһĨأʵĴѾԼ٣ϹƶЩͷۡ

ȻҵƷҶһ֣˵гһɿݵĳ͵ıǿ⣬ŭ£һӴޱȵľ˺ѿռ䣬ĶƳնڵķӶ

ÿٶȣһȻѸٱ㷢˹ƳպϹҲӹһĨ죬һӿǾ޴ľܹȥ

أҿգݺݵľʯ֮ϣǾʯ˲㱬ըһƬĩľڵһʮɳ

ĿһݣƳһͺȣ֮ӿգۼҶǰǹʽһ䣬ˮ˫Ե˲ںϣֻǹ֮ϣŭ˳ǹһ̾ͺһֻɫľһ㣬ŭŴҶˣµƣƳ˲ܱǿ

ǹҶؿ֮ϣֱӽ䴩͸ȴûǰѪʹı鶼ûУڳǹ͸Լ˲䣬Ҷ˱㽫Į˫ƳգͬʱǿƼΪ벻˷۵͵糵һնµľ統ͷƳԴ˹ȥ

Ƴ£ƳշӦҲ˲ǹ裬ɽͰĹӰ¡

飡ƳպҶɱʱһԵϹҲһգ֣ĺݺݺҶ֮ϣǿ͵ľֱӽӰڵһĺ˳ȥţҶҵķ׷Ĵ˵һûǰ֪Ѫʹ࣬ҶɱãƳպϹƶЩҶһĺ֮أĿԴֱۡڽֺȫκεطпܣֻҪҵǺڣƻܾͰҶĨɱǸ֮ؾΪŵĵط

𣡡Ҷ˾ȻһŭڱӿʮӴľʯɷ飬䱾ٶ̤ŵضɽҡĲƳն˳ɱ

ϴλ֮ǰһ׷ɵҶ֮£Ϲ˲㷢ɢŽɫɫâĹš

ҲסƳһͺȣοĳȻֱǴһӲײ

𣡡һͺҶڣ嫵ԴԴϵıӿгҲڴ˿̶Ȼ߾٣ռһ˲䶼ѣ󣬳һļµľ磬ݺݵĶƳԴȥ

ϴСĵ㣡ҶǿһϹɫ΢䣬æѵ

£ġĿĶǼĳ˿תߡƳճŭȣгǹȻ˹ȥȻ߸ոսӴǹֱӱҿƳյӰҲǿֱ̫ҷɳȥɫЩ԰ˡ

ͣƳնסҶ׺ʱϹƵӰҲҶзŽɫĳݺݵͱҶ˵λɫ˲ƶҶȫԼ֮ڡ

İǹ

ǱõɳȥƳգһĻҲǸһĨЦݣȻЦݸոո֣ȻһȰӰӶ˲Ƴԣ͵ĹӰĺƳյؿڡֱӴ͸ƳյŶ͵Ϯ߻̧ͷû˿ı飬Ϊб顣

ݣ鷳ˡʩչ鶯ѸݣյǿһƳɫѿһˣһٳ̻ƷʵҶˣǾͲˡ

£ϹҲΪͬһͷκԥת֮ǰ߹ĵطӶȥȻµļһǶ㲻ˣǺٲͻȻĳôǿҶˡ

ȻתһɲǣǺ󷽵һƬռ䣬һӰȴ֣Ȼһ̻ƷĿҶˡ

ҶƳɫ΢ֱһǹȻƷֱҶ˵Դ

ƵƳչҶ˽͵һ棬ֱըѿͬʱһˮĽɫƳյƳǹݺݵײһ

ϴŪˡƳձסʱһߵϹҲɫЩѿ

Ҫ˳˰ȫĵطٷſֵʰǡƳɫ˵˲䣬һɫı׶ԼѵĹƳɫΪѿҶʩչʩչˮֻǵһΪͷʹԼһýˮ˫ںϣϹεֿ

ϣǲᡣٺ˵ͬʱƳ̲סֹ

ʱҶƺҲ֪ǰһ˭ǿ˭Ҷ˳ϹƣһǳƳգ嫰ĽɫڱӿƣҲǿ˼㡣

ϴСĵ㡣ףҶ˳Ϲ˫Ҳһ䣬ͺһ֮ϽɫȻڣҲõҶײ˹ȥ

ѾʼֵϹƣƳҲǻһĿƽǰĿҶˣȻǹ̻Ʒʵȴһ㣬Ϊ£ֻҪԼ֪ĵڣƾƳǹķҪӮδزܡ

𡭡Ƴ֮䣬ĵɫȻҶڱӿһɫѱ׵ĶκζǵصĶƳк

ǵصıѣƳɫ䣬ǹһɫӳǹ֮ϱӶͬʵǹһ㣬ڰЩɫѺݺݵײһѳ̻һ㱬ը

ǲˮ˫ԵںϡҶɫɢȥƵĵȻӿƳ¶Ц

ҶȴƳգ̤ǰһնĮȻ˫֮ͫУתһ棬㻯ΪһɫâֱƳգģҪֱײƳһ㡣

֮Ժ߼ԵײƳ˫Ĵһӡᣬӡһƣ֮۳ǽֱ֮䡣

ͻȻֵĶǽҶ˾Ȼ˿ûжܵ˼һּΪķʽǶǽݺݵײһ

򣡡ײֲľϯ춯صըԲ֮ڶš

꣡籩磬ں˽ˮ˫Ķǽ֮ϣȻʼϸܵѷ죬ѷӣǽڡꡱһȻѿǿ͵ľನҲҶʮÿһ̤ڵһĽӡһʱȴͬҵһ㣬ٶȱӶ˿оһ㣡

ݣҶǿƳҲǵһ䣬ٴη֮ʱȻһȭӰԼǰҲҶ˵ĺŨбǿҲǺƳսˮ˫ں֮ࡣڻֵ˲䣬ֱӽҶȫСʱҶɢĽ˲סΪҪǣҶ˵壬ܵҶڻ֮£ֱӱȼˡ

ףƳնȻ۾һУȼ֮У״ɫĹâȻ˵ɫĹââתҶ˲ɽԱˮԣתĹУһʱпգʱ伫Ϊݣɱ㽫߱ƵʱתԣԼҲӵзӦʱ˻ǿĹһΣûҶ˵ģȴǱˣƳһֱԱߣ׼ء

һ⼸˲ĻᣬƳնȻһУǹһƳǹһɫһ㱬ȼȥͬʱ˲䣬ΧؼĽԺˮĻǹļˣѹԽԽǿھ̻Ʒǿߣڸܵµѹ֮󣬶̲סЩĲ

ʥмǹ

ڹͬʱеĵغҲ֮ƳյһȫʩչǹȻһлδȫɣȴΪʥ׸߼Ĺˮ˫ںϺʩչֱƳմﵽϹǰĹˣ

ҶȫԼΪʹĻ֮ʱæ֮ڷΣգҪ߷ʽԿѾֵý˺һ˵ҽŵĺ棬ģԸõ˴̴ԼҽţҲԶ˵š

İ

ȻҶȴСƳǳǹƳǹҽŵʱ򣬼ûκͣģǰ壬ֱӽҽŴ͸һ̴Ҷ˷ƵıںȻأʧӰ٣ֻһǿš

УƳתͷֺïԼǸղųֵģֺ㻹˭

ˡˣƳնʱ¶ЦݣһɣȥϹơ

磬ǵøϽߣʸǼһ׷أǻʵˣ鵤ˣҲĶ֡ƳһϹڵλãïҲƵ

Ŷ鵤磿ԣƳҲһ㶣ȴҲ⣬Ϲƶʵ٣ǻʸͬǽߣ̻ƷҪͻ鵤磬ѡȴʱȽϹߵҶ˽Ҫ֮¡

ϴֺһȣҶˣһʩչҲǹʼݵֱӶһȭ硣ȼգ޷ܿ棬˵ʩչҶˣʩչˮҶˣԵüΪʹ࣬£ҶͬʱɫֱתĿ׼ֺ㡣

ƣ֮ǰʩչҶת˲䣬Ϲһ׷䱳󣬽ش̴Ҷ֮¶Ϲƿ֮ء

ٺ٣ɱ㣬һ·ֻҪĸʩչ˻еЩСﶼ᲻һеĹĸ磬ҪƤױ̻ƷĸڣˡһҶͳïЦţҲǳӭϡ

ֺ㡢ïϹͬʱԸҶˣƳҲֵСͬʱҲףΪʲô֮ǰǺˣͬ飬ŮȴûˣԭֻҪһߣЩҶ˾ͻ᲻һеҪ𣬴һ˵ҲЩҶ˺µġ

Ƴ˼Ҷ˽ʱ򣬶ȻһΪϤϸϸ𣬲֮ǰͺһŮӣ˭

ֵ˲䣬һ·Щ𣬵ǾȴΪӺس˹ǻʸֻ࣬ǴʱĺߣɫΪƳյĿǳ⡣

̫˰ɣر̴඼ѣƣǰΣܻˣֵطǵɱ𣿡

ʸҲΪҪڱչͻƣȴΪͻ֮ʣͼɱˣ˵Сˣһ飬ǲ̫ʴ˵㡣ƳЦ

ƨǴģҲֻܴǳȥٴҲʱɱ㡣ʸමȻȵ

۵Ļֻ˷Ѵֻ࣬˵ǲǣҪǲҲ˳˳Ըڳȥİ취ֵҲңԸһһ𣬲Ը⣬߸ġ۾΢΢ԽԽѿɫƳյĻȴǼΪƽ

ұúõһԼʵҵ˾Ȼļǻܲʣδĺˣո£ʸමȻһ̤棬˱Ƴձȥ

ԺߵĹƳͬʾҲһȣλΪһ⣬ǹڴ׺ݵĴ̳һƳȴûʩչˮ˫Եֻˮֻܺ͹̻Ʒ֮ɱѣԻʸ༫ˣڽֵ˲䣬Ƴ˱ɫһ죬ֱӱĵɳȥ

ǿ屻ɣƳҲһĨȻȻ֪Ľ֣ԼԿû뵽ʸΪٶȣԼĻҪ졣

ģ鵤ڴ껯ڣҪģҪҩǲǣƳձˣһԵïŤʸࡣ

ݣҩ׷ܣĻߵĻƳնʱ

ûҩںˮﶼˡïҲƵ

գʲôƳֱ

Ҳһܴ𣿡ï̽

Ƴ۾һԻʸʵïҲƺһĴ򲻹

Ƴն˵˲䣬ǻʸѾ嵽ǰЮŴ۽âȭͷĺݺƳգȭ;ʯѿ˿ֲƵĹֱƳպïɫѿࡣ

һ𣡡ƳնȻȣ֮۶֮˲ʩչʵǿߣֻܷǿĹʽ߷ʽһĵֿһԵïûʩչԼǸӡƳ۵Ķǽ棬һεı

ԭЩƳյĶǽ֮󣬶ָǶǽֵĹȫסٳ䲻Ĺ

һΣšءһײǶǽûеסʸĹֱѿʸȭͷȻ

âïһغȣǶǽѵ˲䣬ֱӳȥ

䣡ֲײȻɢ䣬ïֱӵɳȥģƳҲòȥƳ˵ɫ̲סӿһĨѿ֮ɫû뵽˵ǿһһڶֵĹ³˿

İ¸ף

ߺߣ˵һҪúлл㣬û㣬ôﵽ鵤磬һ鵤һƷ۷״ֻ̬Ҫգ鵤ƷҲͲԶˡƾҵʥ׸߼Խսڻ£κҶʸоǵ֮ɫģΪ˸лΪҴصĵطҲɱ㣬ֻ轫ǰܵ裬ȫ㣬Ǿƽˡ

ȻǿǾͱֵԶˣڻʸ֮䣬һԵϹƺֺҲһҶ˽Ƴպïǰֵܱ˴վ˿Ȼʸ

÷ȥһҪҺúýѵǣ˶֮䣬Ũ֮дһȴǺŭ˻˼ҪĺֻǺֻҲŨ֮УԼ״̬ǾƳյһ

ˣһٳʲôҶ

ȥɱǣδŮ˵꣬Ȼһŭ״̬Щ

ģŮڲԥʸߡ

̫ˣصˣƻָ˰ɡĮĿһߵŮӣʸ˵꣬ٴνĿƳˣĸ׼𣿡

û׼áԻʸǿƣƳͬЦԶԣ˿ʾֵʲôĵû˵鵤һƷŷƵ鵤֣Ų֪鵤Χ׷½ضйʧһʸࡣ

ס֣֮УһźζĵͻȻƬռ𣬶ʱΧѸɢ¶˷ԲеطǲŨеĺ

ףʸ̵һӦ˹

ƳաϹƵ˼ͬʱĿע£ƳյǰշЩһƵ۵ӰϢĸֶӰĳ֣ûκ󣬵䣬·˶оƬضһȭһš

Ǽͬţһ㣬ʵʹģպҪʽ֮䶩һЩŹԼǵӰֶ̧ͷ¶һŲǼӢܸһζӣڷ磬һī˫ͫͬڶһһǣ͸˳

һֱƳЩȵĵӺߵ·Ƴ֪ƮĳϣĳʵȣƵƺԯ䡢յҵЩһ켫ߣҲ˼֡

ƳյĻ΢΢һЦҺһģֻڽĵһʱ㳯һȦٶȿЩǲδ

ҲݣƳоֱҪ໰ʸеĸ׵׸ʲôʵԯԼǿһ˿ӰӣҲܸоһЩĲǰˣԼȻ˿ûвʵǱԯ仹ҪǿôǿˣȻԯĸףɲǺ¡

Ƴյ˵ľȴǺĿƳգЩǧƮ϶֪̺żΪǿž޴ܣ˿̽һҺ֪صĵطֽ֣еġ

ҲЩϡͿӨһŵͼ˵鱦ս鱦λãе鱦࣬Ǿˣ˭֪˵ˣ֮Щڣڴ֮УϡͿľͳţҴˡƳһʼ磬˵ͬʱǵͼϣ֤ݡ

սԶ飬׳ղŻ˵˽ЩصȥصͼӴһЩõѡǹй¶鱦ս鱦λãǺͻʸമͨԸǣֻҪǰϸһӨܲÿ

ϸ鱦λõͼ٣Ӷüͷ壬󽫵ͼ𣬿Ƴգˣ֪жǰøַ̽ܣնһû뵽ȴǼ֮дô˵Ҳ֪γȥˣ

ףתȥҲȥ𣿡δƳ˵һԵĻʸص

ȥǽĵطѾƽʱһνĴȫʧҲҪǿгȥҲӵͷɫЩأϣü̫ˣǰ磬ȴ̫Լе޿κΡ

ǰǴصط˲䣬ƺоҪ뿪ǰĵ򣬻˵֮¡ԽͻԽǿҶˣǼʵѵƳ̵սһֱ**ҪǰԱߣƳȻŹһֻ͵ĻᣬƳյȷоҪ뿪

ƳյĻȴҡͷЦֹֻ̻ڵҶˡǰͻָǿ֦۵Ĺ鵤һֱʥʵȣµĲĵķԲǧ֮ڣ¶һĴڵĹػߣҺĹܹͬʱʩչˮ˫Եͬʱޱȡԣ򼴱Ҳ岻ȥѻǼСȥ

İ˰»ʸ

ôǿԣƳɫһ䣬Ϲ˵ȻǺսͬʱľޱǵɽ𺣣ҲҪһҪһ£ܴܲһ¡ƳոеΪΡ

ǰĵشܳȥûаգƳѿɫһص

Ұٷְٿ϶**ɰաƳҲ̵仰ȴģһжսĸоָоƳղҴƱƳҲܴƱǻᱻ˻ɣɴ֮ˡ

ˡһڻǵһնڴ˽֮ҲͼøַѰ뿪·ʼûĶˣҪҴһȥʵ̫ˣһ˳ȥѡ

ǰܴܲһ˳ȥֻҪҹȥˣҵȥİ취һҵٻǣΣƳձһϣĵ

һ˵Ļԡ΢һ£ӿ˿ʸ࣬ڵǻðܴķգа˵ǰҲȥ

ҲֻһԣԸԸðգǰɡƳһ̯֣εĵ

ƳյĻӾĬ˰ΣڻǵͷðɣֻǿܣҲòˣǵ

ӵľҲû˿֮ǰʸ˻ĳȥ⣬ΪһֱΪƳհ˶ԼҲˣǾһа취ȥڻʸ໹ʵϽϲ֮СڣƳ˵ĻӦò̫٣ʸ֪ƵϾ̫ãֻҪʱ䣬ڳ˶ֱӿ

ǿ㣬ҵ̫أ³Ųס죡Ƴպ׼֮ʱһԵĺصĵ

û£ɣǻġź΢΢һЦƳսһգ۾

㡭ʱɫѿ

ļһƳպֱӳȥ

䣡һֱӽһԽڵ֦˺飬ӿŻڵϵĽɫţ̲סҡҡͷôĴܴȥŵһŵʵõ޴ϧֻܴڼӣͻڻʧ±Χ

ǰҶ˸ǿ֪ٱ֦ˡһ׵ıӺ飬Ƴ֮࣬۲ѣǽӽڵŰֻҪһ¶ԼΪٽһǰƳ򲻸գԺߵǿʵܷԼͬʱӵнˮ˫ܣǴ£

ǰղҺʸ㸸סݺݵһĭƳ̲סĺ

ţ츳ʸΪźĵӵģȵΪĵӵһ죬һѵ뽲ϵҡ΢΢һЦֵ˵˵Ҳ޷ҵһǻʸڵĸףʸ󡣵ȻһݻȤǵƮĹ

ӣԣƳҲǹҲǷЩ֮ɫһŵĹҲǴ۷Ĵˣˣ֮ˣܶҲֻڴ˵Ĵ֮١ѹּ֪ǰʵ֦ˣɸڴԼ޼ӵĹ϶֪Լϳ˲СĿȴûκСҲʵܵԼĹ

ˡĮȻİڰ֣ʸ΢ЦʸʢǶʢʱ̼Է²ǻ£ǺԻԼŬΪĵӣǿӲҵҫˣҲ֪ҵĶӡպЩìܣҲɲع˼ҡֻҪľǷ֣˴˶սʤԷ˴˶ΪսʤԷŬʱҲͲǵˣˡвǸ˵ĵһ㣬Թɱǡ

лѡƳһͷ΢΢Ц

ţǿһģ˺棬ʥ֦˵ʱ򣬿ɾûôˡʸǰŨ̲ס֮̾ǰѾȥ̽һŷΪʲôƮЩ᲻ϵĳĳҳĴԽԽƵԽԽǿ

ĳƳüͷһ壬̲סĵ

ţԼǴǰʼİɣһֱӻٵƮһ죬еĵҲȫҲǴʱʼŲϵĺЩˮԲӵԿÿһĳ֣ҪѹŸֶٶȷչȥƮڲõĽҪȰˡʸĵղҵŷ֣þ޴ΪȶʱռϷ磬ʱˮռϷ磬ʼԵõһƽ⡣ͺȵĿͼĿһһ˴ײмͻУ쫷磬׵硣ĽˮҲһÿһǱ˴ײʱ򣬾ƮҪʱ򡣡

СģʸĻո˵ȻƳջͬʱǰ棬ȫڣǧľ۵ˣΪƳվǣ˵۾һһ֣˵۾һ㣬ǵı鶼һḻ

İ˾¼״̬

࣬ٸǰһһſ죬ΪɳƵҲǱŷ

ߣȻ뿪ǲԸ˵ֻòˡ˵ľ棬ʸȴһЦŲǰڹʥƷĹڿġ

£ʸ໺̧ƣһա

𣡡Żʸ³Ƴնʱ𾪵ĿԲ֮ڵĿռ˲価һɫξֶȻΣȻһġ

ء

ʮӴھƮƮ£ƬضʱһҵĶһ޴ѷӵӶΪңԶ

𡫡˷ĵͺΪֵ˫Щ͵ǱĿռ䣬˿ֲһƣѰʥǿ߶޷ܡ

Ǳռھ֣ᵽһǻζɫҰ£Ҳ˲ʲôתͳһԶȻǵٶȣȴ˳ѣھ֮£·ռ䶼飬θոʮʱֱȻ

أصĺ֮ϣǿֲľֱӶռ䣬ֱӺݺһҽδǡ顱һѳһޡڵ棬ʱزҳκ󣬻ҳɢȥһӴ׵ԨֱӳƳյע֮¡

˻׵ԨƳһʥ˰ֱһɱȿֲƻʵ̫˵㡣ƮĹȻѰɫ

ս֮ϣʸֽˣתЦ߰ɣһһξ룬ǰܿ͵һǧף˶˽ӽǿߡﵽǿߵʵܽˮ˫ԵںʩչܳΪˣ֮ΪʥʣǣҶ޷ɶԸ

ﵽ񾳾ҪȥˣѵЩ˵񾳾Ϳ˽޵ˣƳЩȵĵ

Ǻǣһﵽ񾳾ͻ磬ﵽ֮ͬҪһʱ䣬Ψеȵǿ߽ԼķȫתΪ꣬ٲŻή¡׼ȷ˵˽磬ǿͬΪһƷֻ̫£񾳾ƷǿߣƽҲֻһ˳ȹ٣Ϊˡʣһȴֱӷǡˣеǿ߶չؿޣ˳ɽ٣Ǹû˼ˣԺܿǿߣʥǿ߼ǿĴڡ

Ŷԭˣ곹תΪ꣬ǲήµġƳҲ׵ĵͷ

ڻʸĿɽˮ֮£Ƴ˳ĵĵط붼ܿǰаֱľ޴ɣڿ˲䣬Ŀλãս˷һһƳշӦļʱ̽˷ǿѹס¶¶

ͬģѾǿ˺˵ĵزƳȫ͸Ǿʵȼֻ֪ǿԼ޷󡣵ͬʱҲŻʸĸǿֳһķԼʣµһɱķˮ

Ǿֻа˰ˣҲܱ֤ȫĴļޡǰһͬʱͬʱʩչˮ˫ҿ»ס㡣һʸɫصĵ

ô죿Ƴղδжپŵĵ֪ʸһԼĴ㣬ֻ֪ҪԼ

Ƴ򶨵ģʸԥһ£ڻǵֻһ취Ǿ״̬תֱӽӹȥ״̬ʱ򣬾ͬһʯͷɹȥһЩ˵ע⣬ȻҲͲܵɱҲ˲ǻ۵µĿӡΨһǣһɹȥˣܻǿ񾳼ˣûҵıǱɡǣĵطûʵˣһﲢû뿪İ취ҲԶˣԸðչȥ

ȥֻҲðҲҪðˡû̫ԥƳֱӵûֻʸߣԼ̽İءʱս˷̶ܳȣƳһź֮ǱһҪȥ

ܺãƮѾܾûгĵˡƳյĹϣʸҲ͵ĵͷ²˳٣̽״̬Ӽɡ

šĻʸĻƳصĵͷֱӱĿԼ֮Ϣ

״ֶ̬ʱںһģһ״̬˵ѣֻƽʱû˻ĵôѡ

ʶɢƳ˯һ¡

Ƴ£ʸҲһһ̧Ƴյġʬ塱ֱڰգͬʱһɫĤ䳹׵ıС

ȥһӣĤƳգһȻʵԤϵһʱһߡʬ塱ȫûκϢ˵Ǿһʯͷֱҹȥһ㣬ҲΪһ·ϵ˳ޱȡ

ԻʸʵҪһɵ֮⣬˿ƫĤ˳ھʱĤѣ¶ɾŵƳաʸǷ΢΢һЦ

ȫˣԱϣʸֱת뿪ƳѾΪˣĶǱߣԼŲ

ľ

ڼ״̬֮ʱ޸оſ۾ƳǰģûԤеľ޴ɻĽ£һƬɫɫ磬翴죬ҲûеأΧһжǽɫɫڽɫɫĽ֮һƬɫĺƳձ˸ƾþС

ˡƳ۾ȵĿ֮ʱһبŲãڶ˳ƳŤͷȥȴǿһСڽɫɫĽ룬ʱƳղſľɣȫһĲɵľھ嶼ʲôʣƳȴǽв

˵ƳЩȵĵ

ԼĪֻ׸ߵ֦һζƺڵͷϣҵ磬ûҵ˭

ɣƳʵ

û뵽սѾֵز㻹֪鱦֡İ֮£սҲЩָˡƳյĻοЦ

Щֻ̫һսҴԼĿسֵ֮ǰһ˺ͻȻֳʮƬսֻ֮һѡƳջȴΪеɻ

ǷֳɵģǱһıѵġ˵ܳΪ˰ɡ˵䣬Ҷɳɳ죬ƺ̾ϢģҲΪԪˣܶȫʧȥˡǴδ֮һʮƬÿһܵ˼ĴˡԽǿ鱦ܵ˺Խأսʮ鱦֮ף׵Ļղ˵սʵսˣȻҪ֧š

ˣô˵ǶǻģսҲǻģƳЩĵ

ֻʮ鱦ĩһҶսûЦģν˻ħһϲǵָԼʶ˼룬׼ȷ˵ǻһƷƷˣȻǻһֱսһ

ʮ鱦жƳ̲סĺ

鱦˼壬֮ǰֵıʮ˸ǰͼںʱÿؼеչһճ־õɱǿΨǿʸԼֿ¼ڡͼ֮ϣ˵˺ЩԶҲͲǡͼˣΪ񡯡ֻǵ˺ˣЩԶŴԶҲȫʧˣڵ׷ʲô£ܵСҶǵˣֻԶܡԿֵ֮̽ǰֻ֮нˮıԴڡʮƬ֮γһһ鱦սͬʱ̺Žľˮеĺġ鱦ͬʱ̺鱦ͬʱ̺Ǿżĵ鱦̺֮һң̺ŽԺˮ֡

һ£ֵԽǸߵȼ鱦Ǵξ֮Уܵ˺Խ󣬾ͬս׵Ļ𣬸ղҳźϵȴ˼ȵĳ˯֮УʵΪṩʵ̫ˣ֮һԵɺ֮£ͬʱýԺˮԵܹ棬֮ǰһĻҲҲΪǽˮֵԵӦ

ԭˣѹʱսֻλã֪֡Ƴͬĵͷ

ãܶҵ·ϣҲʶˡԭΪսˣЩǲģṥ㡣ΪҴ̫أѾ޷ȫĿԼǼڸ¡Щ꣬ҵԽԽȶһȫ˵ൺ죬ᱻƿ˽綼һƽ١һֱŬѹǣĵʱ򣬻һ˿ƻԲǿѹȴ޷ָԼƣԽԽأȥбһ졣ýеսսȥԭԴ޸սҲ˽һѡ

սôʥǿ߼ǿߣиδ֪սսȥ𣿶ңսȥˣأĻƳնʱ

սʮ鱦֮ףҵЦҼңǴξ޴֮УҲܵ˲СĴˣҵҲȫʢʱڵɡ鱦̺ġЦţֵң͸صˣǱһģҲֻʮ鱦֮׵ս⽫ʮ˸ҵսյһ̣ȻҲսںϣԽʮ鱦ֻʮ߸ˣΪսһ֣˵ֻص֮С

ԭˣԣƳնʱϲܽΪУȻٺòˣƳյͷ˹ģ˷ܣлᣬ⽫ν鱦ˡ

ľһ껯Ʒ

סˣҿʼеעս֮еʱΪսˣ档һҪƺˣΪЩ̫Ӵˣһ΢˲ֱӱȻΪ˱ҲԲ˿صе

һǺúõĿƣһ°ɡƳӣֺ£׳ղŻһ㲻Ҫ

ðɣϣܰԼˣֻսܽ¾ۼһ𣬻عϹ񻰡Уս˲Ƿ绪ˣ޷սǡˣƳǰתۼҫҶɳɳ죬ü˻ơϣ䣬ֲ֮£ȴ̺һֵϣЩʧϹ񻰣Щʧǿ𣬲ûؼյһ졣һУҪǰˣսȥɡ

־ģƳһԽԽоؼ̫ວŵ飬ЩǰΪսˣƳնоϱľ޴ѹ

׼ˣʼɣȻ˾޴ľһ㣬Ƴմ

Ƴ˲䣬ʱҫ۵˼ޣռ֮ڣеĽɫâɫâĳۣںϳһɫĹâЩâʼӿ纣ХһĳƳյ壬ÿһӣƳڵһʥǿȫǳˣͱЩűϸȥƳյĿλãһɫСһһе뵽С֮С

ͬʱŴƳڣ֮ڵȴûԵļ٣Ϊʱ棬еЩҶˣ֦ˣ޴֦ɶڻһɫɫ֮ڡ

˻ȻսսȥϾǴƳյ壬ڵɲǣͻȻľʹƳɫ˲һףһ̲ס

ģǲ֮һҲİеһƳսҧǿס˺ѰľʹЩɫڵͬʱƳڣԭĽɫɫǹġǴʱɫҲʼɫһһһ̫ͼһ˴תŻ㼯һ𣬺ХصͣȴûаɢƳģͬʯһ˿

ŽˮתԽԽңƳĽɫɫâҲԽʢ

ͣʢĹâﵽĳһ̣ƳյȻҵĲһںݺݵײһƳ֮Уԡˮɲͬʼ˽ƴɱʴǰģ·𲻽ԷĲһ㡣

ˡʴʱһֱڴɫսȻƶ֮£ʱԭʴƴɱڻ͵ĻۣԽںϣҲγһɫո

ɫԭɫɫںϾɫɫľɫһͬʱ̺ŽԺˮոںɱ䣬ȴƳȫĵطʹ֡ƳҲʹ֮£Ŀš

ɱ䣬ƳĿλãǴ״ҲʼںϣΧսͬʱô΢΢һƳҲմ⡣ν΢΢ʵȴӴһ˵ĵزˣƳյʵֲϵ֮£һš

ֹֿڵȫ֮ڽ뵽β׶ΣƳյϢҲȶһнƽ֮Ƴǽյ˫ڻ

ͣ˫ɫľͬʵƥһ㣬Ƴ˫бĿƺֱҪնһ㡣

Ⱪ䣬Ƭ̺Ƴԭڵ˫УȴЩɫȥΪĸо

һ˳Ƴյĺͬһ಻ĳӯһɼ˵ĳ֮Ȼ£һХȻгХ

𣡡Хףعݡ

ʹ죡ХƬռǻòɢȥƳһЦƵ棬ӶƮƮվһǿԸӵĿֲϢͬ籩һ㣬ǵصϯ

껯Ʒ۷壬ֻһ䵽̻磡ȻеսսȥƳսմȾһ㡢һĲ֣ɻǳȻƳ룬ٶһ㣬ȴҪðżķգΪʵ̫Ӵˣһ㲻ãŪһ㣬ԼҪŵı飬ǽƳԸȥԵġ

ΪͻһȼͬʱƳڵ״̬ڱһֱǲľԵɫȻ֮ǰһƳտʩչˮýˮ˫ںϣƳȴΪ֮ǰʵ𡣿˵ͬʩչˮ˫ںϵƳܷӵ֮ǰҪǿ屶ֹ

ȫĽУƳҲ֣Ĺһνˡ

һֱƳնֻеĶΪսӵеĹ

ľŶ¹ٽ

սȪˮתΪԣȼͽһΡתΪˮԣһν֮ĽҲתʱġһΣˮ棬ͬƳյĹ׵ͼм

ʵȫҲƳյãֻõһҲԺ͹̻ƷһսǱˮ˫ںϵڹ̻֮УƳղκˡƳĸоսôӴ֮˼һ飬൱һֵˣҲζţպƽơ

ƽһϲ֮Ƴʱŷ֣Ŀλõս֮ϣʱһһĵƣƻ֣ɢƹԡ֮⣬ʱԼѾǾ޴£֮ǰƺһ㡣

㻹˵𣿡Ƴյ

ȻܡȻԲ϶Ӷ𣬲Ǵս𣬶棬Ƴһ

㻹ܴ𣿡Ƭ֮Ƴպص

ˣܿҾͻ᳹׵ս֮ڣȻûռеʮƬ챦֮ǰΪǵˣԽǷֿԽ΢ͣһ£ֵˣҲҵҶ۵幥ˣֻҪһֱߣ뿪ġҲỺʧ֪ںϵΪҵĴڣΪŨҲɾһŵʢҵʧΧϡȥŨֻټǧʱˡ

лѡƳնһ֣ĵĵ

ţȥɣܿҾͻʧ㽫ʮ˸ȫؾ۵ʱһġϣһ죬㲻ҵ̫áСƮ׽

ģһʮ˸̫áһĳŵƳתϱ߿ٱȥ

Ƴյʱһֻߣߣǻȥ·ܿ죬Ƴձ˻ʸϹƵ˸ǰʱΪʸ򣬻ʸϹƵ˵ûκεĳͻ

ҸеΧĽˮڼٵʧ֪ɹˡͷת棬ʸһƳյĵ

ǳɹˣֻҪǰ·һֱߣ˱߽֮أȻص֮ڡƳҲֱӵ

ǣҸоĽˮƮؼŨĽԡˮо޴ϵǶʧˣ᲻ܵӰ죬ƳգҺ֪涼ʲô¡ĿⶢƳգʸЩŵĵΪƮ֮ΪŨɾƮʢһʧˣƮ˵һ޴Ĵ

Ȼ͸̾һƳȴһЦ֪ǿѣ㻺¶ˣƮŨȷֵ֧ģ׼ȷ˵ǰþ޴ľġȴһЩ⡣˵ļһЩˣͬһһÿڶһЩѰСһЩС˿ڶϡȴ޷ԼҲԽԽأ֮ǰƮϵΪĲżѹƵĶˣʧ˵Ʈܵˣȵ񻯵˼ʱƮڡ

ô˵ʧǺ£ʸƳգЩεĵΣһպƮôŨΪʸ󶼸оһĲ

Ǻ£µάƮŨǧʱ䡣Ʈһǧʱ䣬ҵһʵɾؽţѡƳ΢Цŵ

֪ôһܾʰɣǲʲôôû֪˵Ƴպͻʸ̸֮ʣһԵĺز廰

һֱôС֮ðΣգȥѰ뿪İ취ҲǾһңǲںĻƳȴЦʵЩļΪޣ֮⣬һܵõʲô

˵䣬Ƴ̯˫֣֤ԼϵȷûκζԲµ˶Լ涼ʲô飬˵Ǳ˵ҲսˣҲս֮ϣЩ򿴲ġ

ϵȷʲôﶼûСͽƳɨһĻʸҲаֵ̾طܵõһЩĻǿ϶Ѱ֮˵Ե֮ҪˣʸҲֻҡͷЦȻǻ뿪ɡȻûŨȴҲ˰ȣպҲõƮˡʧһǧԺ飬һǧ㹻Ϊܶ¡

˵ǣƮƮֻŵص㽫Ҫһˣʱżǧ֮ǿɶˡһԵĻʸ

ǺǣλȻǻ뿪˵ɡһڽȥ˶ԼһЩ뻳ɣƳҲЦŵ

ľ뿪

Ȼ˵һֱϣ֮ǰֵĽɫɫŵʱȴһεĳ֡ᲽУͻһ紩һ磬Χ˲䱻ĺˮΧơƳҲһδȴţȴѾûκηӦ֪Ĳˡ

鱦սѾʼ˰ɣǿҪץһЩˣνУʵгĽŵֵõġŻʸࡢƳջϹǿٵϢʸҲЦ

ѾʼˣԣƳһŤͷϹˣȥĵĵط೤ʱ䣿

ҹҪ죬ǿ϶ҪˡϹƵĵ

գƳֱоսӴֻһᣬû뵽ȻҹÿһսһʥǿȫôҹͣĽ룬ҪӴʲôز⻹һĵ챦ɵһ챦ȫǸжӴһ˲䣬ƳոоҪսȫĻֱָһ޵׶Ҫ

ϣԺʱսҪǵųɶߣҲġƳƵҡͷֻҲ޿κΣսԼԼûа취ơ

ƳΪƵı飬ϹҲǵȱôˣǻȥúõĳԺһ٣׼鱦ɣ鱦Ǵٲ̫ˡ

ţƳҲǵͷֵһ̫Զкö㡣

ԣϹҲһϲ֪Ѱ֮ƳղصĽ϶Ѱ֮ϹһӾ뵽ˣƳǷõʲô

˻ص棬ʸ󽻴һ±ֱӷ뿪鱦ս飬һ£Ϊһ֡ƳյƲ٣Ϊʱǳֵĵط˵뵺ܽС۶ûУֻܿԼϰ

ƳգǼϣҪҵ˵ȥҪԼĳΪǿߡ۾ͣڻʸƬգʸ

иţƵϵǿɲϡ˵ϻһԵïںƲƲ졣

ƳȴһЦģȻһӡôãǵһ㣬ЩӵǿٱպٴҿɲΪǹͻġ

ƳգƳֱӴϹơֺï󷽵һ죬ʸǳһȥȻһ·ˡ

оѾûжˣƳҲǻϹƣЦϹƣת׼úöɡ

Ƴմ˻ֺ㡢ïһ㶣ϹһȺܾõģ΢ЦתҲ˳ƳղδݸκεĶǽֱؿڣʱһϸ΢ȴüΪɫâƳյĿλûֱۣƣͨϹƵĿλãΪ˳ԾǣɫâΧɫǽɫɫ

ҿ磬ʲôöһĻһԵïΪŵĴе

սͬʱı˵սһӡƳ΢΢һЦûʧǺս¾ۼһ𡣲սǲҪ˾͸Ϲ˰ɣһʩչˮ˫ںϵǿЩޱӵеպȥˣǿԶĻҪǿ󡣡

ͺһƳǽˣȫԲԼãǽáȵƳҪջصʱ򣬼֪ͨϹƣͿнջأΪıԴս֮С

磬̫ƫ˰ɣһ˵Ǻսһı뵽֮ǰǿµ綼ΪνһԵïʱ

ͬʱ̺ԺˮԵֺǻԲʺϡҪΪ񣬶ʵĿôǿңϹȻǼΪʱѡƳӣֵֻʮ˼Уȼ͵ĵȱ滹иõģսڣһὫһһռԽŶ

ãҾʱһΣ´ҵöңһ¯ïǺеĵ

ںߵĺƳҲֱָ

ʱˮֵ̫µʱεС֮ϣͬûôҩģСľΪïܸߴ󣬼ֱһɭֵ졣˲УǵҶ϶¡ǵĹڲҶϡּеλá

ҵԵĺȵİɣҲûÿôݣͻȻˮȵĳ嶯ӣƳҲ΢Ц˳Ҹʲôٶŵͼ֪׼ȷλãǸӨȻĵͼ鱦ص㶼Ǽٵģٵλ÷ǳ档ͼɾƭˡ

ţҪһ鱦սĹأǼԴ˿һ㶼֪һ̵ϹҲЦ

̸֮УֵܼȥƮĵ죬м丽ʺϾסĵطʽӾסĹԺ䣬˳мߣȻû

λߵôУɰ߼䣬ͻȻһϷƳһ㶣æ̧ͷȴǿͷϷ֦ϡµվʮˣЩ˶Ʈʽӵۣǰͬߵı־Ȼһ˵ġʱʮһϷʵ·Ƴˣ˿һ㡣

ľ鱦ս

˵ˡ΢ЦſΪ׵һӣƳ΢ЦʮˣǿһŲ̻ƷƳյʵûκεв

֪˵ǣװһµӣȤȤһ˶ƳֳĵȻõľһ£ǵĵ֮ϣǼǵˣҪһص𣬿ĸһٲ˵ҲСô⾹Ȼŵվš

㣬⼸С糤ĿɶһǿҪǺúдһ¡ȻһԵһ̷ŮĿƳաֺ㡢Ϲɨţ΢죬ȻֵܵòΪԡǲ֪ߵ˵Ȼ

ٺ٣ǰûô˵ͬأ̷ŮӵĻʱŮͬӦ͡ҲΧеϼΪˬܺʱԼһŮˣȫԵϰ£˲ˬ顣

ЩŮӺεĽƳյվһïʱɿèһƵǰ棬һҪϲͿģ

ιһȥˣһСҰվվһҲѿïģʱǶ̷Ůȵ

۾Ϲ㣬үôӢΣôӣĴ˻ïʱˣ㣬ҽûҩŹһһҪ֪үΰ

ï˻ʱŮɫɷףΪ׵ĳҲЦû뵽Ƿ绪ţȻˣǿҪúõľһµ֮ˡ

ٺ٣֪ĸʲôж鱦ĻԵļеӺٺЦЦ̧ͷĿгŲɫ

ԼĿ꣬սپɣЩҪ˼ң˵ûõģҪȭͷʮӣƳƫͷϹˣ΢Ц

е椶ҵģƳյĻո£ïһ΢ۻȻӿһĳǰ棡

ںŮ˶飬ïڣƳյȻҲǷ׷ױӿԼǿ˳˹ȥ

ǿѹڱӿ˲䣬ʮɫʱѿ˼㣬Ϊ˲Ǿ֪ĸ˺ǿǳǿ

ģߵˣ⼸һôôǿôҪǴﵽ̻ڵսӦǺĵӲŶ԰зɿһ䲻ͷһ֣Ȼǳ˵ĻûӿзһӰȻĳǰǰͫ΢̺ǿȭͷû˿ٵıӰԴݺݻӻȥ

ڳӳȭ˲䣬Ӱľֱӵ¿дƵȭͷ㣬ٶȻԶʤӵĹ

εùˡӰĳȭԼٶȣͷȻһĨһ̧ƼһŴЩӣһźӡ

˫ȭͷԼۻ˲ȻײһɾӽӴ粨˰㱩ӿʱ֮صĿҶƷɡ

͡˫ȭӣеĸܵƳȭͷϵǺεȿֲȭͷӴǣһľоֱӶϣһɫľӿ˳ȭͷӴ㴫ԼڣһѪֱӱ˳

ѪӽŲ˼ҲһĨһ𣬵ɫڼӿγһɫȻոճε˲䣬ȰӰٶȳǰһЦ֮£ֻǰһţһɾʹؿӶоԼȻ˳ȥƬ̺ص֮ϣһѪѵĵͷһȴķ֡ո۳ȻڶԷһ֮£ױѣ

ͬϺţӻδ̧ͷڶЩͬԼҪңܵĸףⳤӸǰһľ֡

è֪ˣˣŮӵļУƳտïħץȻץһΪ۵Ůؿڣʱüͷһ壬ͺȵ

磬㲻ãƳôһȣïҲŵһ飬ΪĻͷԵļŮӴʱҲǵͬһ˵û˿ȥɱ

ؿڣӾĿĸˡĿ⿴ߣƳҲһЦһĳǳӸǰȴѹ𣬡վ

ƳյĻǳӣߵ˶ʱһľæдż־ĵ㡭ʲôǷ绪Ƿ绪˵ˣ

ҪϻˣǲƤ֮࣬ʲôǴʲôƳվӸµĸ⼸ֵӣû˿ѹ֮ǰչֵʵȴЩ˿ɺߵ

ʲôǳһĭǿ򶨵ĵΣչأƮĵǲɱ˵ġȻĻ㲻ɱˣҲҪ˼һ࣬ˣЩĻƤ֮⣬Ƕû̫ĵǡ

ľķ

鱦սʼˣŶᶼʲôҪ󣬶˽ʲôĵĹأƳճһ¡һҪ飬ЩΪҪϢһ֪ȥͷҪԺܴĿģƮ鱦սô꣬ǱЩǱҪصġ

֪ƳյĻǳӶʱ¶һȵı飬̲סĴ˵ֻ⻰ո˵һ룬㱻ƳǱĿסˡ

ʲôʲôһδʡ㣬һΣûʵش𣬿ɾûվˡⳤӣƳһĨ̵Ļȣģҿɲɱ㣬ڴȴ⣬鱦սǺĵӵĿ˱ȶᶼ֮ɡ

ƳյĻֱⳤӵɫļΪѿ鱦սִĵӵĿˣǶһʽ˵͵ڻٵһеŬƫƫƮĵӵѡΣ䶼мߵƣһ꣬ʱ۾ԶŲ˺ĵӡ

ۿⳤӣƳĿͣǰĳϣĵڻشɡ

ŵĹغ٣鱦սڼеĵӿԵĵ֮Ѱ鱦׼׼ɱˣ̫ԭҲֳʤɡʱϣÿϵĵõ鱦֮صԼڵĵ֮ϣҲȥѰұ鱦鱦սĵ֮˲ǵ鱦Ҳ˵ǵõ鱦ȷǵˡǰķ鱦ˣµʱ˴ᣬ֮鱦սʽǸʱ򼴱ķϵˣҲ鱦ˡӿЦһԹԵĽϢ˵һ顣

ΪʲôصԼϵˣձ˾ͲǵˣǸķʲôƳüͷһ壬Щɻĵ

Ҳ֪ѵǸոռʽܡǳӿƳգһľȣ߱Ŀ⣬̽ʣµһ뻰ݺȥϽҸͣҸͣ鱦սУҪչеĵӵģʵˣʼʱ򣬻еĵ鱦ҿѰҡʵõ鱦֮󣬸ϽصԼĵ죬ܱסգЩ鱦ˣͬʱ㲻ȥ鱦˻㣬ѡһ·Ķʵܵõһ鱦һˡҰģҶԼʵģôֻȥķˣķ֮ϣÿն´鱦֮ϣκһϵ鱦Ҫͨϵ鱦Ҫࡣͬʱķ֮ϣһֱ׼˳ֱ鱦սķ죬λƮķĸ죬ҲרΪʵǿĵ׼ģǷ绪˵й̻Ʒϸ֣Ĵ£ǰıˡ

ԭˣĴ˻Ƴնʱ׵ĵͷĵͼ̯һȻڷ绪ԶһνıӨҲǵ˲ٵɫС㣬ӵд鱦

Ҫһ䣬ķһȥˣ鱦սǲ׼뿪ģź˵õ鱦͸Ͻ뿪ķ鱦սڼ䣬ķ춼ŸֲµĽƣֻܽܳ㽫е鱦ȫǰ뿪СĵĿƳһۣǳֵ

Ŷԭôһ˵Ĵ˻ƳҲǵͷųӵаһЦں鱦սĵڶ죬չأƺϵ鱦

Ƴմ˻ǳӵɫʱѿޱ˲ɷǳҲǽĵǾͿõһ㣬ֻʵĴڷ绪ȵյֵŶˣһǴҲĵĹ涨ʲôʵͷŹһɡ

˵Ƴ΢Цû׼⼸˵ģΪƳյθڵȷܴ˻濴ϡ

ķ鱦Ժǿᣬܺǿǰʮᡣ̵

ΪΣԣƳҲ۾ǿһڶȫˣЩʽǿļһǣƳҲ̲סĶ˼֡

ΪʵǿǰǵʵһºıȶᣬĶҪΪĵӣʱҶƮ쵺֮ϣǳе£˼ҵ鱦ʱ򣬲𡣡Ȼĵ

Ĵ˻ƳֱָΪʲôأԭַգֵһ㲻ںҲǰڰֵðɣش⣬ɣ

ǣƳյĻǳӵ˶ʱһ㣬Ͻ뿪˴ܶû鱦Ѿĵˡ

Щ뿪ƳҲǿϹƵˣĸ죬ʵҪÿЩѣҿҪѾһϱȽϺãûб뷨

ȥһɣҪȻúõҵĵҩúԼȥһʱҾǰһҲû⣬һԵïȴǴЦ

ľ±

ïĻƳҲΪòϣһïƳֶĵ⣬˵Щֻֻǿ鵤һƷƷʽӣǽӽڵĸֻ֣ŤܵķݣƳҲʲô裬**裬ǧƿܵҩȻд鷳

ķģֻ鱦ѣҳȫҾˣȥ棬ïΪŵ

ϴҲʱҪչһʱ䣬ҵ֮ҸоڵĽĲһЩˮҲٶԽԽ죬չؿЩƲסĸ죬˵һ£ҽڵȶ֮󣬾ȥǡһԵϹҲ˵

Ǵ£ȱչذɡƳ΢΢һЦĺߵļЦɱ˶ˣս׻Ĺ滹ںϣҪҴ㿪ʼõܵĴ˱սСܶ࣬Ҳ·

ǺǣϴġϹҸЦЦͬʱӵҿԽݣǺεȿµ飬Ժŵ˵ֱ˵˼ҵʥǿߣǿߣЩ޵дڣֱ֪ҲɣΪԽǿں֮͸ǿԽǿԽ־ޱ

ϴ˵սʮ˼֮ףҲֻսܽıۼһöҪҵġһԵֺЩۺĵ

ιԤˣԣïֱе

ôû۾һɵɵ

ʮ˼Ȼϣܾۼܲʱδ֪֮еɡƳЩĿˣεһҡͷȹ˺ǰϹƣҺֺȥ⸽ıһչؽȥǼɡ

ҼסˡһԵϹҲصĵͷ



ƮĵƮ쵺֮⣬ĵ첻ǧȫƮʽסм켫Ϊ̷˶̸֮ɫ̵Ųؾľ֮⣬ʢıλķ鱦սҪķԼλ룬ĵӿʱıȶڵ䵺

Ʈ֮ϣɸܲƮĵ̣Ȼħ޵ĳûʵ͡ïܵɭ֮УӰڿ֦ҶϣŲſҶϸ΢ɳɳһ˫˫ֱǰȴɨе

ϴǰˡһΪӢҪݵ΢Цʱֺ㡣

ţոϵˣӦò٣ҿ϶Ǹ֣Ǹ֣ġһԵƳҲ΢ЦĸϹƻչȥˣïҲⱱֺֻ㡣

Ƴ˵䣬ֺ㶼ĸоǰƺҲǸоٳ

ôССƨëûɣʲô˳һһıĴЦһɫ׳ͻأسƳնǰڿƳպֺԼΪò֮󣬶ʱо̫ˡ

Ҫǵ鱦Ҫʧˣϲû鱦ƵǾȻǰļһƳЦŨࡣ

ٺ٣һ˲˵Լû鱦ҾסǣǸɾ֪ˡ˴һۻȻбӿǼǿĴ󺺶ȻһȣֱӳƳա

ϴѵƳǰ棬ֱֺȥ

ֺ˲ǿ׳ӽ֣ƳҲֵһ̿ϷһУϹƻлʸ˶ĵĻϲʵ޴󣬾ҹʱУϹٴνﵽ˹̻ƷǻʸҲǽСԱȵģֺ㡢ïˣȴ޷շֺеƣûȥ˻Ҫ࣬Ǹֺúõķйһ¡

һ껯ƷȴŲڹ̻Ʒսһֻ껯Ʒ˽˲㿴ǿǿɱļԽԽԡ˺⽡˶Ѿʶ˲ԣҪ룬űķ֣ٶȲˣָûдŹԼ˼

ïּӿƬ̺һӰȻŵ浹صײһӵ͹ʯͷϣأQsuucomɫһŤһ˿ѪǱľʹҲΪǿ׳һĨ壬ȻǰӰȻӶ޴Ӱ˺ѿѹȷصĶǰԴŭҶ¡

𣡡Ӱ̺ĿֲһĨʧе

Ž˶ӽ£ӰҲȻͣ٣ȻʹӰͣüΪ׼ʱЯľ磬Ȼ͸ݺݵһˮĶ˼¡

ӰȥһЩĽڽ˶ӵԴԱߣֺӸµĸ⽡˶ӣһ󶶶鱦óɣҰǹɹչԡ

ôʵһºҪΪĵ練ƣαٶҵģŹһɣݺݵһĭ˶ӿ꣬һϣĵ

ľ·

룬ûǲãֱֺӴ˶ԷĻһƾѾԼĳ֮ϡĮӣ˶ͷȴӿһĨ⣬Ȼм䲻Ը⣬ҲɬĴҴͳһɫУݸֺ㡣֪أŲ鱦Ȼʮа˾žǱˣ޷μһºĺĵӿˣĴۣûԸܡ

д򿪣һֺʱüͷ壬̻Ʒʵ͵õô鱦𣿡

лУֺܵǱĿ⣬˶ӸϽó˺졢ơɫУҼΪģֱӽԼȫ£ֻһ߲ѣл͵鱦ʢŲУ鱦ɫʢţŷŵ鱦Ҳɫдšÿһ鱦ʵǺٵģһѩоҪŷֳɶʮݴڶʮɫ֮УĻҪٵ鱦Źһ鱦սġҲΪˣãܹһεģҾֻռô㣬ľԵ鱦һûռ

ˣƳһ֣⼫ΪӣҲǵ˵˵ⱱ϶ʲôְɣ̻ƷһµľͲҪ˵ˣ̻Ʒģص˵˵鵤ʵĸ֡

Ҳݣ̻ƷµֱȥģǵѪùˣƳյĻ⽡˶ӶʱһڣҲԥЩֺõĵǱ˵һϢһϢϢǿһҹ͵ڶַХΪɱ̵˼鱦սǿĸ֡ʣǿǰʮİλ֣ƺ˽˴ԼˣķÿˡϱĵºߵĽ纣ǿǰʮĸ֣ûɣȻΪһ鵤ڣսҲ鵤һƷϡ

ƺĸ춼Ǻ¡ԼϤ֣ƳҲһЦֵǻϢأ

Ϣ˶ӺݺݵһĭһŵϢǳβǸɷҲˣǸʽӣҲһŰɣȻֻǿǰʮĸ֣ڱϣ¡纣˱ǿû˱£Ǽһɱ˺üˣ࣬ҲǽеĶֶð˵üùʵʵĽе鱦ȥⲻ˱̧뿪Ρƫƫǽȥķеκһˣ뿪ǽе鱦ڵϣֿտյ뿪ҳȥ֮ûлٽˣǵε鱦սʲôûСˣĵĻǾԼǸɷǰɡ

ԭˡƳҲǵͷװ鱦ȫ£ڰֵǣ̫Ϊ㣬߰ɡ

ԣǽ˶һ飬ԥֱߣȻԼռ鱦ȫֻҪˣлĸļһģ˱ߣʵĽȥֻҪɵӶ֪ôѡЩ˵ռʮյ鱦˺ܶαԼˣֻһαԼǿᣬ¾ͻʧȥУ鱦սĲпᡣ

ǽ˶ӻ뿪ƳպֺҲǼ롣ԼеʵʩչⱱƳ˵еսģս󡣼ν¡纣ǿߣƳҲ⶷һ˵ǻҪĳβˡΪƳεǣʼղҽˮ˫ԵƱ¶

ٱΪ󣬶дǹ̻ƷƷƷߣƷ϶٣ڹ̻Ʒ鵤ʵĸ֣Ƴպֺһû£Ƴʱȫֲ㣬ֺ֣ͬⱱϻķˮ

ݺⱱܿҲǻСڵõĻ鱦֮Ƴȫֺˡ֮صл鱦ֺһڲƳ̫֮࣬ʣµʱȫջ鱦֮ϡ

ᡢĹУʱ䣬ֺҲͻƵ˹̻һƷʵսͬõСƳһЩٶȣΪѾ̫࣬ΪȵǶɱ׵ȹԶ

һƬĿյ֮ϣƳ˫ֳǹΪйɵ趯ţÿһγǹһĹ켣̹ƳնоǹںԼһֹʱ䣬ȻԼΪ껯ƷڳǹʩչȴӵӦ֡

ϴ㿴ȻͻȻֺ

Ƴе̧ۿȥ֮ϣһɫӰٵķɹɹգһܷУɫɫɫɫɫӦоС

Ǻ׼ʱһΡһз׷£ƳҲһЦбȽ϶࣬ȥ

šֺҲǵͷȻЩдᱻ紵ɢ٣ＯеĶһЩＯеһЩȻܿΪǴ¿죬е˶ܿˣÿһε鱦ƽƵɱᡣ

ľŰԩ·խ

ϴҲҵһ鱦˳鱦µĵطֺ΢ЦһɫУд򿪣еһƬѩķԼ֮УֽԭӵһߡЩ鱦ʢŲһֱţΪ˽Լռ䣬ŷ㣬Ե鱦ֻҪӾ㹻ˣõ鱦̫࣬װ¡

Ǻǣǿ˭ˣÿҲ鱦ɢһԼ鱦ֻʮʱ䣬ص鱦ᱻ˷ҵɶҪС΢΢һЦƳտΧѾۼĲˣЩ˶˳鱦ɢλҵΨһЩΪʵǿ˸мѰңЩʵһЩģֻڱԵشСĵ߶һǿ߹ȥԵشҪóӵһȥ

鱦µ׶μɱϾѰɢ鱦ɱɱ鱦Ҫ򵥡࣬ɱʱ򣬿±˶Ѿ˻е鱦ˣʵڲֵȵ鱦ѹʱ򣬲˱Լٶ뿪Լõ鱦ᱻ˹ȥ

֮Ÿִһ·鱦ⳤһ·ϱۼ˼бϵˣֻÿһζһ߼ǿ˳ư԰ˡֻҪ¡纣β֮Ƴպֺ㵹ǲκˡ

ƳգƳպֺѰ鱦֮£Ȼһŭȼ

ΪϤȴϲƳҲǻĿתķһɫЩ԰ףƮǵӵ۵ӣһŮɫǺͻʸһ𴳽صĺ÷ˡֻǴʱĺϢЩȣģʱ䣬δȫָ

겻ɢֵܵģǵġһƳŤŤ壬ڼⷢϸ΢Ĳһתˮһ㣬ھ֮бתӯ֮УõƳյ״̬ս֮ǰ۷壡

ǷһëǮɫ˵ֵܵ鷳ƳǶȻһЦȰùһȥοɾûôˡ

Ƴ˵֮󲻾ãǺµĴغȻҲһ£˱㻯һĨӰӴӶص̤ƳǰĿյ֮ϣʱǿϢ纣һ㣬ֱӶŲԶƳϯ

䣡ѹϢƳ׷ΧʱһɵɫǿȻڱӿΪĻƬ򣬽ѹϢ

Ȼ֮ʵҲ޴󡣡ѹȾȻûȡãиһĨԹޣȻŵһǰûǸҩ޳ܻ쵰ûǿǸļһҵҪ㻹š

Ƴջ̧ͷĿɨǽӣЦһﻹǼҼηŹ㣬ȴ£кܶ鱦ûбҵǸѰҵʱʱǶ֣Щרˡ

ƳյҲΪ

ߣҾ㣬Щ㻹ûпܣԸһ꣬ҲҪ㡣ƳЦ֮Ŀ΢УŤͷһԵķ÷һһв鱦ǣܱ鱦᲻Ҫˡ

úĻǷ÷Ҳ΢΢ͷȻǶڣ˷Ҳ٣ȷǸûᡣ

ƳվͽˣҪ£̤һǹ̻ƷǿȻڱӿ˲ɨտءһӰΪ磬Ƴձȥ

ǿҸֵܴɣϧǻԣȷʵˮԡЦƳȴѾʧԭأٴγʱӰյ룬սǿϮ

ɱͬʱֺҲǷ÷˲佻֣һһľԣǲνԿƣʵ棬ֺͷ÷ͬǿߵɱҲʮ֮ע⣬һЩȷҲҲ鱦ˣһߣⳡʵ˶Ծ

أտּյ֮ϣӰ˺ƿռ谭˲Ϣʱڿյײʱɽӿգ˴˶ײγǿҵ磬ϵĿҶɷ۳

ͣƳǹ˺ѿ̩ɽѹһ㣬һӰԼѹϢľ磬ֱֱųǰĺ̶¡

Ƴǹͷȭʱȴ类紵Ҷһ㣬ƮƮĺһƳǹǴžźŰ紦˹ȥ̺ľ磬ͷþȥ

ߣԿΣǿֻй̻ƷʵյıܿƳƳǹЦһżһ棬ûһ㣬Ȼǰ壬˲۽ƳգֻԼĪҵذףлƣְֱ趯ڵذϢĴӰֱƳһõۻҵʹ̡

ľž¶ս

ذ׵ĹٶȿЩˡڹٶһϣƳǴﲻֵزȻﲻҪȴ̫ѣƳǹ趯֮䣬ǷԿܲ͸硣ǽ಻ذ׿񹥣ǹ֮ϣֻһܵĶ죬𻨽䣬ֻǼʱ䣬ĻӶ˽ǧεذףȻѸ籼׵ذ׹ȻƳǹǹӰȫ

ӶݵĽ⺼ضʥ׹ٶ˾̾Ƶһ͹޳Ч֮󣬺δʹȥƮҶϵƳӡذʱʱػɭ仡ȡƳż¶ؿ϶̶ȥԼذʺϽɱƳպ룬еسǹɱöԷʩչػ˵Ǽв˲ܸƳճչκλᣡ

ҪǾͱѹŶԷ޷֮սʱƾԼΪԼٶȣ֪öδܳʩչʵ֮ǰ㱻ѹȫ·硣

ڶҵķţżϸ΢ƶţƳеƳǹһƣϵĴӣ۽ɨȻعٶȺЩϡɶӵǿ֪Ƴ˵ںʱ֣ᱻһʱСȻȡʩˣȻϿƺ͹֮СɶƳղδɰв

ʮӵĽ֣Ƴǳ˺Ĺģʽⷬ籩ĹƣҲսˡ

ƽƳǹƳһͺȣһ㼱ת𣬾޴ĺɫӰֲ磬ڵķΧȫ֡

Ƴͻĳ乥ҲЩϣμˣһذ׼Ϊĵǹ֮ϣ΢΢Ծ˰ա

ƵԾϰյĺƳǹһĨЦƳǹȻһһʽǹ

ʥм˲ʩչڰеĺ޷˲ܣȻƳյǹӰûжܵ뷨

Ұļˣƺĸ򵥡еĺһЦذ׳趯ӿ˲γһֻ硣Լȫȫĵں档

ǹֱӺһתķ֮УȻδԤеĴըƳеĹ֮תһȦת˷򣬶ĵطȥ

⡭һĻ侲ƳգҲһʱߵĹҲΪٶȾˣͬҲΪڡ

ߣҵҵٶȣзԶʤ㡣ĹЧҲܴܵġڵ棬ʤһƳա

ǺǣҲ֣һ﹦ԱҿƣϻˣȻҸţԭôֵһСƳһЦȻһ̤գըڽŵֱӽµһƬѷ졣Ƴǿ͵ĵһ㡣һ˺ͷǹգûλεĴۻƥݺݵĶԴ˹ȥ

Ⲣδʩչκιǹ棬ʱȴһǹ㣬̺ľֱ˺ѿƷ͵ͳһͬը죬˾̲סЩɿֲηĲһַ

ηɵĸںȴͬ裬˲㱻ǿ˦СƳһѸ͹磬ƮƮķ·ǹľˣȻĶƳյĹˣµذҲĴƳյͷ­

һ̾Ƴֻ˲һ롣

㻹ҵڽ֮ռˣɱûаᣬҵķʽܽеĶȫƲҶսڲ֮ء

ɱ˲㣬ֻΪҵٶȻ졣ܱ㷴ֻΪǹûдﵽļޡƾһ㣬㵹ǿǸ֡ϧֻǿ㡣Ժĵ⣬Ƴȴһˮȥƺ㽫еĿұ춼ˣһûС

˵˲䣬ƳճǹָգΧˮĶųǹӿ䣬ǳǹ֮ƺһӰ

ķܴﵽҵļޣ䡣Ƴ˵䡣ǹХ֮ͬʱǿѹһֲĸо

ǧˣҿɲһ꣡Ƴյۼĳһ̣Ȼǹش̳ŭ

ȣʥ׳籩ܵǿֲǹӰȻһȣǵͨ죬ذת֮䣬µת˼ޣΧ¶ȶ˶ʮȣƳǿһУǹ佻һ

ͬûзκǹתı䡣͵˶оҪɹʱ򣬺ȴ͵ȫһ籩سױѿ˲֮ȫɢ

·

Ƴյǹȴɽ緢һ㣬ͷųֲˮй㾡й˺֮ϡǿµĴը˲䷢ȫں

ʱԺΪģƬϣΧĵ˲ݣͬʱƳڵλãЩսڵλãȫڡ

ܣ

֪˭һʱ֮˷׷׳ܣһЩܲˣҲǺҧ֣еľһһ֣һɫͬǴըԺȫһСĲ֮СǱըԲ״ӿɢһï֣ܵҲɢϯºսضϡߴľҶʣ

ɢȻ̶ڰǱըģޱߵ쫷紵ţϧ쫷ںǲͫСѸٵӳһѷ졣˲Ϣʱ䣬ѷ㽫쫷ۺ쫷ڲظһӺϰ£ȻһƬޡ

ķƣʣµ޼ɵĳźȫǿ͵ըʴ£ȻӿһƬһĨѪ£Ƭ̺̲סɢһѪ˳Ҳʧȥ˳ĵȥ

ãըɢܹս˲û̫⣬ֻмȽϵù˵ˣϾúԶֻܵನѡ

ȴѾɫ԰׵˷֮УͫеĺȻѾﵽԸӵĵزһƮʽжΪĸ֣ȻһոճΪʽӵСӳ׻ˣ

ҿһӦûжʮɣеǿ˰ɣ

ģһǿ൱ǿǹսĿͣɫ԰ֽĺϣٿһԵƳգ޷ʵ

Ƴճ׻ܺ˲䣬һɴڼɱ״̬еֺͷ÷Ҳһʱע⵽ˣͬЩ·磬ŲƵķ÷ɫһ䣬һγڵλá

ߣһαѲÿζߣ򵥷÷øƳȴЦһ˲˺ǰŵڵϵĺһۣг˱֮⡣

ɱңܵƳǿµɱ⣬һɾ֮ӿͷ

ѾҵĶ֣պֵһۣԣȻǼ£ҶһСˣˣûĴ㡣ϧ̫֪ôˡƳպԥĳǹ̡

ɱĲҺ˲žķ֣֫Ѿǹ̴Ҵ̴ĶֹǺȹǣûµʱ´˵ָսˣҲ˵鱦սϵĺĵӱȶᣬǳˡֶΣڳһ˶ӹ﷢ۿ³̶ȣҲܺĳβˡ

Ƴգ̫˰ɡͬĲ״Ƿ÷ʱ溮˪ŭ

ȣǹ°ÿζԵ޹ʵҪԸңԸҲɣҽѵˣί𣿼Ȼ뽫˴ңҪԼſµ׼ƳЦҡͷǲ֪ôôΣҶûǣҷ֣һˣͻᱻСĵôߡ

ߣ㲻Ҫţϵ˵ˣһҪۣ÷ŭУǿֱӽƳոȥ

ֻ˵ûǸ°ɡƳպηӦһȻɫâ˲ɢһֱʮ׵֮УƳյѹǷ÷ɫ

쿴һƳգǼ䣬ܴﵽһȷ̫£еˣδŹͷ˰ɡ

Աϣ÷Ƴգû˿Ķ

ţ÷нʸʵڹ̻Ʒ֮о㼫ǿһࡣ֮Ĺ̻ƷҪһȼΪҪǣ֮ԻƳ֣֮ΪԷˮסˡʵƳյʵҲ͹̻ƷҡԹ̻Ʒ̻ƷҲˣ÷Ȼš

ƳһЦڶԷĿԴ˿⣬ʹýˮ˫ںϣ϶ⷽ÷Ķ֣ʹˣ߿϶Ķ֣ƳҲֻ֣ԼʵҪ鸡ҪŮˣȻֺ㡣

ˣƳսŷһ

䣡·ռ䱬ըһƳ׵򷽴÷ڱУϵس͵رѿȫ˲䱬˼¡

ţǿ˲٣Ƴյ˲䱬÷УоƳ֮ǰȫûôǿɵ˿Ҳ˸ղŻûȫһֱʵ

÷ĵŭšһΣͺзһ˫͵ţأΧĿռ䶼˵һɫһɫһΧŤţΧ⵽ŤƳոһ÷ʮңоȫһ㣬ٶ

ģľѲоƳҲ̲סŭһ

һ»

ߣڲǵĲ𣿡÷ƳգԼٳĺߣȴһӣʱɫ糤һ˦ƳյĹ÷Ӧ죡

оһɫ̺ĿƳնȻɫ䡣ǹ˲ʩչ

ǹӰֱӺһײһһը˲쳹ȶ֮ء

Ȼ˶о־ҵײҪһʱʱһĲӰȻܼĵط˲͵˷÷üλáϸһŷһ˰ɫĳǹ

ǧһ̣֮÷·ްſһŭһɫⲨֱӻƳǹ֮ϡɼʹˣƳյĹ̫ͻȻˣƳǹֻ΢ƫһ£ⷽ÷ȫֿ

꣡Ƴǹ΢ı䷽򡣴ӷ÷ұնȻƯ֮϶ʱһɼ˺ۣѪ̲סһһŮһ˿ڣǿɲģ

ɱ㣡оϴľʹ÷˶ŤıŭƳա

緢ŭĸʨһĶ֣Ƴȴ磬˲ܵԶ

㣬صĺ÷ƳգɱֹıŷߵߣȻ˰Ѷ俳ˣǺεȵĳ裡

Ȼǹ̻ƷĸְֻǲһƤƳҲо̾Ƥ׵ķ˲һзȫʩչ۷塢˵ļΪͻȻⷽ÷붼û뵽ҲﵽԼǿزȻⷽ÷̫ǿˣʹڿ˲䣬ȻǱסˣÿľ

Ȼ֮ȭŷҪСֻܶ࣬Ǹı䳤ǹ·߻㹻ģϧˡƳ˲жϡ

˵ôҳҹʱ򣬾Ȼȫ͵Ϯңԭ׻ӣ׵ĵȼͰɣƳѾƿӵУԼĽɫף÷۾ʱ

˵㲻ҪһӮңҵжֶΣɲʸȫ֪ġƳ΢Ц

žսս˿һĻȫˣ֪һȹ̻Ʒߣһ̻Ʒ֮ĲǺεȵľ޴Ȼսһʼɵˡ

Ƴպͷ÷˴˶šһˣһȴݡ϶һ˰̣ⲻӰɱһŮ˵ԸطˣҲԶƣ·ı־

һַ÷ˣ

ģʹ죬ǿߴʲô˲𣬻ʵˣʵǿ˴ǱΧս˶ˣ˷ˡԣʤǿɱġ

ϴҴ򣿡һԵֺȴЩƵʵ֮ǰȥ÷ȴ͵ϮɣƳմ𣬱ѡ˹ս

ߣ׼һΪǸŮ˾ͺ۸¾ʹشˣֺĻ÷ɫһ䣬ĳһͨڵĶ̵ĿƳպֺϲϵš

ǿԼֻһŮΪûһԸ㡣ԺѿɫƳȴ΢ЦʵʵĽͺ鱦£ҿźǸ뿪߲ˡ

ƾǣ÷Ц

һҪߣеᣬһӣԣƳ΢ЦĿźߣȴ˿Ĵ⣬ҪӮ÷²ôסղŵ˲䱬֮£Ҳ˵һƤѣһж϶Էǿ

ಣȻ÷Ҳ˵ͻأػһŤߣֱϮƳաٶȾȻ쵽¡

ߣͺһƳٶҲȻŷʩչ鶯Ѹ֮ٶȲȷ÷ͬʱƳǹһ磬ռֱѿһ϶˷÷÷ΨһܹоıǿµһУ÷Ȼһ

žһ˦ж̵̵·һĨâˢһĨɫâ˸ͬʱźɫΡ

̵ֱƳǹǹ档˦һͬʱ÷Ȼһ˦Ŀתţ̵ȫѹƳǹ̵˳ƴƳյͷ­ռ籬ѿµعɫ䡣

Ƴȴǹǰ

ͬ㸲Ǳĳǹһɽһѹȹȥµȫ

̵ͳǹٴײƺҪ˵ĶĤƳպͷ÷ͬʱ˿

ǿƳŶԷⷽ÷һҪǹܵסҿԼӦȳ˿ЩղѾˣ

÷ĳǹ÷Լ̵Ѿ˼λµĻڣģֻ˿µײսҪѣĳǹԼϣ÷ʲô

Ƴû˵ʲôǹĻЩۣѪԵƾһʩչԼ֮÷Ҫ࣬Ͼ÷սԶûƳǹռݱƵԼɴһЩ·硣

ɣĿⲻɨһǺ滢ֺ㣬÷һҧƳռˣԼûκλᣬΨһĻǳ׵ĻһˣٶԸһ

ɢ

ǻûǸ£ƳҲ˿ˣͬһӭȥɫƳǹغ鳯÷Դλȥһ̣ռҲ״̳

÷һ˦ۣɫâض̵ƳյƳǹӰ

ϣ̵Ƴǹһ˲䣬÷˫һؼ٣ȭͷֱ߳ƳϮͬʱ˹ز͡ռ·Сȭͷһ˲䣬Χռͬһ㣬ƳոеԼܵӰ졣

ãƳɫ䣬ϧˣһҧȫȭҲ͵ػᴩУһɽѹ˹ȥ

ȭͷԺ䣬Ƴֻеȭȭһĵʹɷˡ

һȭƳյͷһԼȭǶˣѪ˿ڴ͸ɭɭָǣԼȫ¡Ȼ䵽ز

Ц𡣷÷˫Ƴգ˽һ̤棬һδƳеƳǹȥٶ֮죬Ҳ÷ЦȻֹҪö̵ֵ

ƳȴֶȻǹ

ҲңˣƳջسǹ÷ʱЦţתɫâȻâʢͬʱԭΧһɫһȻΧԲʮ׵ĿռȫһƬɫУâ֮ʢ˶

ʥ׵ͼ磡

ɫâµУȫӿƳաһĻֱɫ䣬̻Ʒǿʩչʥ׶ȫһֻΪԸһŹ̻ƷսĶ֣ƽ϶ᱻ˾ЩС̻ƷļһɲѰô򵥣ֵκȫԸ

ս֮⣬ֺ㣬Ũɫ磬ҲЩʵȭͷ̲סգƳܷ񵲵סֻûƳյķû֣ʱֻѡԼϴ

ʥмǹɫ֮УԺ߿µĹƳձƳǹ̶ֱ

ߡ÷ȴŵѡӲϮƳǹǵƳǹʱ򣬾ȻƲסܵɫӰ죬Ȼˡ÷ĹֱûƳǹǹϡ˳ƳƳԴȥ

ˣоԼĹȷԼԤϵһ㣬䲻⣬÷֪ˣֻҪǲ˽ˣһУ˲ʧ֡

ԣˣڷ÷ѾǰףԼʤʱһҲǻش÷ĿǿȻڷıƾԼȫƺɫһģһ

ãоԼǿ˹÷ڸеԼĲҲԥֱѡˡ

ߣƳȴЦǹɫһȫ÷ڹΧ֮ڡ

ĺ𣬷÷һ̻Ʒĸ֣ڶݵľ֮ɫģΧɫȫɢеת˼£µɫٴ۳һɹһѷطسƳյĳǹײȥʱ򷽴÷Ѿˡ

ֻ֪뵲ס

Ȼһȴ÷÷ʧˣһ**ɶ˻һײǹ֮ϣǹȴƲɵļ

̶꣡**

̽γ

һΪͨĶԭɫ缱ȥ¶ɱģ״̬Χе˶һʱķ÷ദһΪ޴ĿؿڣڵϣΪҡԭ˶Ϊ׶༪ٵƳգȴǳǹˣ

žͣйսһʱ䶼ˡ

÷ˣڸղŹ̻Ʒķ÷ʩչԼǿʥ׶ǿµڽΧĿռ䶼Χ˽ȥôǿֻΪԸһŹ̻Ʒսļһʵ̫󣬽ȥ롣

ȴǷ÷ˣҿҴϢģһǹûĴ̴࣬Ķ飬ķ÷ǰܣֽβ˾ȣ

ķ֮ϣ߽е鱦ʤ߾Ҫߣ˹أһ죬һѪ÷ΪʵֱЩ⣬ղƳյĹûпκεɫˮʱĹеˮǺһɽĲ޴ޱȣҽľȫڱ÷벻ͨô£

鱦˵ģǷҪһУҪŹǣղһǹΪܻ𣿡ں߽С˵ĵǣƳҲһЦ˰ɣúˣܲμӱȶᡣϧҪඡ

ߣ˲ô۸ҲŹģԹ޵ĿƳһۣ÷ڷһԸΪҵĺį뿪

㶷ȥıӰ˸̾ղǰŵǲǡ

˵뿪˷׷һҲϽɢķ֮ϣսΪĶ鷢Ŀɲ٣Ͼ˾ʹ򣬼˾һֱ鱦սص㣬սҲδ̫ˡˣҪɱɫһҪãӵľӣȻһֹˣ㣡

ɫ

ϴ󣡡ķǲĵĹأ÷鱦սƷֺҲߵƳոǰҪԸˣʹýˮ˫ںϵĻᱻʲô𣿡

ҪչһˡƳŤͷֺ㣬ЦǰΪڽˮ˫Եںϳɫ֮󣬳˱ǰԵںϱǿһЩĲûʲô仯ڸղŵɱ֮УҲŷƺûô򵥡ǰˮ˫Եڹ棬ֻʩչǵļںҿֱʩչһɫòľӦ֮£ľһϵûУԡˮԶȫһոµ֮ˮ˫ԵļںϿҪࡣ

ô˵Ժϴֱǿȥսزˣԣֺʱϲ

ֻǸոշ֣һʩչҪչһ¡Ƴհڰ֣ҲЦҺܶ˶֪ˮߣͻȻĳһʲôõҲ˻ɡ

ţǸ÷鱦ǳ࣬Ҳ˱˲١ҲһչЩԵ鱦ֺҲǵͷǰֺԼӵ꣬δźϹơïƳһֺŷ֣ԼȲͬΪϹƣҲȲϰҩĹ취ŵïƳû꣬ûʲôε·ͨߣҪֺҲǸܵ˲Сѹǰǰɵ

⣬Ƴպֺ֮ǰչɽͷһΪƶɽͷ㣬Ҵδй鱦ɢ䵽ֵط˼٣ҲᱻƳպֺѡΪĵط

ʱƳպֱֺһɽֵ֮֮С

Ƴ֮أϥУƳҲȫĵĸɫֱ仯һɫâʱƳɢܿģɫâ㱻ɫĹâȡʱɫɫâͬʱ֣ʱֻ˴˲һֱ仯ƳʩչĵӦ֡

ȻһɫĹâеĽ⳹ȡƳҲ˲ܵȫ紩һʹЩɫȫµЩƳղӦ

˹ͻȻľʹƳɫ˲һףһ̲סĵ

ԣʹн滺ȥƳҲǽҧǿסȫ̵ʹһγ֮ǰķɫٻ

žȴΣյıƳϵĳոáŶĲ˽⣬Ƴ˿ȥҲ⣬ϡܿϵӿӿ룬Χγһֽɫɫӵֵ֣ĳ֣ƳյϢҲš䣡ž˲֪ãֱĳһ̣ǽɫɫͻȻһһͳըƿƳյ˫Ҳ䣬һĨЦ⡣

һϬ͵Ľɫһ㽥øҫۣΧеĽţؼ֮һ㡣Žҫۡĳһȫﵽ˼£·Ｋطһ㣬еĽ޾ˮһ㣬ٵĻ£Ƴյڣȫ׵ʧ·ûһ㡣

ڽʧ˲䣬һĨ뢼һ񷣬֮б¾޴ɫһѭƳΪġΧһαɫɡﵽޣͬ£Ƴڡ

γ֣ﵽ˼£Ƴڡվ޴֮ڣƳΪˣӦȻƺûʲô¡ֹâԼ֮ϥƳƺû˿ıǿʲô

֮ƺԥͣϢ֮һ̹سƳڡ̹ҫۣƳȫΧ̹Ƴջĸо̺ŽԵˮԵʱĳ̹֮еĽԺˮԽ䵭ֱƳѾо˿ĽԻˮҲľԣǻԺԡôһȫͬеѹԽԽԽԽǿ

ɫâȥнԺˮԵ֮ȫƳڣƳû˿仯ֻڵɫʱͬһηʱһ㣬Ƴյľ֮תš

ɹˣɫȫȶ֮ƳҲ˷һվоԼʵֵõ˲СȻδ̻һƷսǿ̶ȣѰ֮ˡ

ϴɹˣƳϵЦݣɽ֮⣬ðֺһԴ

ţǳɹ˰ɡƳҲ΢΢һЦڴһԵԼڹ棬ںϳһոµǻεǿ󣿲뷨ֻԺһţھ뷨̫ңԶЩ

ҲҪٴͻˣʱ䣬鱦֧ٶȿ졣ֺҲϲ

û뵽죬鱦սԽԽҲԽԽҡƳһЦúϢһ£ҵԵĺȵģʱ䣬鱦ɢӡ

²

ţֺҲǵͷе̫򣬷鱦ʱ仹кüСʱ㹻˲ʳġר׼ʱ䣬Ƴպֺٴ鱦ĵи鱦ƮָոȥŴǰ鱦·ϡ

ٺ٣ϣ֣Һú֡鱦սˣûǿءԴһλΣž죬ֺ˷ܵҲ֪ķ춼ܴ󣬰ⱱֻν¡纣ļ˻ǿҪǲס

Ƴպֺ߶֮䣬ȻȻͻأء䣡Ƴڵ򷢳ƵµĴضЩ

ҿ쵹ѪùˣԶ㣡ڵķһֻʵӰһķӴܣѰֵɱܶ˶һԹսһ۸ȿҪʱӡһΣЩҲĺĹսþѰԶƳôԶܲܿɱ

͵Ƴ΢Цſֺһۣ˼ͬʱķȥ

ʱƳպֺڵɽ֮أӰţһΪɫӰһΪɫӰ

ֻǽɫӰзɳһɵĽɫâһâݺݵնԱߵСɽϡСɽֱӱѿ

һײ˷طѿǽɫӰͣһ˵ݣƳΪʲôһ˶һķӴܣԭĳβɫӰ˵һߣȴһλ˧ľֻ꣬Ǵʱŭ⡣

βѾԼһ鱦ͣο׷ᣬ̫ˡŭȵ

ͣҪе鱦˳ҪڴϰϣĵӵĿˣ㻹ǲҪμˡβһЦ漴ٷϻͨ忪ʼ˽ɫĹâԵĸֱռ䶼Щ

ɫһ䡣ʵȻҲǿ֣ȴֻĩβǿǰʮĸȣвСľ룬ٶȣҲȲĳβ

Ӳˣֻս

β㲻һᣬҲù֪ԼȶԷҲֻӲͺһҲֳŨĺ˵ˮһȣ֮۳ʮǹ

ݣʮǹֱԷ

ƾ㣬ʸҲù𣿡βЦǿβҲðһɽɫγɵľͽͬʱеؽҲ۳Ľɫ

˿̣ʮǹѾִβǰ

ߣβһֻ֣֮ϵսȻ۳ĽɫֱӺһǹײһ



ԳβǿƵֿʮǹȻһ˽һ˵ѿڳβǰ粽ѽ

ʱͬɫֹȥľȴɫһ䣬ɲֻ˵ãڽ֮лһɹĹȫԲѣӦ˲ٶ۵һµĵزһʱ֮侹Ѳ

ŭͷŭǿϢɢɫ

ʲôãЦβһĨĻȣͬʱҲɢǿϢֳսǱסľ꣬һ̾Ҫ䳹׽ˡ

βҰе鱦㣬ߡο˺ĵӵıȶᣬǿϵ˶мΪĵӣʱƮ쵺첻αôоѾѽǾھֵĴ

˵ĵӵĿˣ㻹Ǳμˡβ˿ΪɻǾӣȴҽ٣ȱҵĽҪ£ųβǲЩּ˴ĿУϵľҲǴﵽ˼㡣

̿ͺôҲǿʮߵĸˣϧ˳βģ֪һ˵ʲôҲԶǼһԶԶսĲ˶Ƿ׷ҡͷ̾Ϣ

ٷϻϽ߰ɣ̿ǷˣٲߣһѪùǳβ׼һٷ蹷ҧ֤һӡ

һ£вҪĹȥˣԶս׼ǰӿʱ򣬶Ȼ֪˭һ䣬ʱһ˶ɴ۾ϡ£β¡纣ȼˣ˭Ǽ˾͸ϽһȥȻԼײȥϡȻò˹ע

ʱԭ׼һĳβǰƳպֺ㣬üͷҲǽ塣֮ǰβ̫ǷǾ˵ĵù֮󣬼ǳβﶼɻǸ޳ܼһҩ

治˵㣬ôҲͬţ鱦𣬷ҪϾɱѹôʱ䡣ЩԷ̬ģƳֱӵͬʱҲһ֣סӵĽ׶Ͽ

ƵƳ־ͽԼĽƿȻƼΪ򵥣óβоѣƳգȵһμʱǿ̫ˣŶ೤ʱ䣡

°Ե

ҵ£۾ĶƳգβǱҲᣬֻǿһ鱦һЩһˣһ룬һ룬꣬ҾΣƳ΢ЦſβŤͷߣһʵȹ̻Ʒĸ֣ԼǽɫʩչĶ֣ʵڱӦ鱦

Ƴմ˻һû壬ǾȴһǾһٵģڱң㣬ȵСӣֳβ£ȻҪ鱦֪Լ鱦Ҳ㶼ҪΪβˣⲻǸϻʳ

Ĭ

βĿͣƳ֮Įתֱ뿪ͬʱɲϲŭҲǴ𣺡Ǿһһ룬´ٹ£һôˡΪǡ

ҲݣһʲôͷȻȻѳβˣⲻ˼һĻǾо˼㣬Ժŵ˵ǿǰʮˣβûµģûһ鱦ˡǰȻǿǰʮǿǰʮǣһΪǿֵˡ

ӣԶۿһҲ۾Ҫɳ˽˷ȻǱ˵ĶʲôһֱӽβҪĶָ£ҳβΪѡ˱ܣǴ¡ûжʶƳյˡ

ι㣬ʣµһ鱦óллҡƳҲ΢ЦſϾδľӡ

ŶŶǾԾŵĸϽͷƽôСӸҪ鱦ȥúõĽѵһˣȴж뷨ֱӽԼʣµ鱦óСĵĿƳաֺһۣȷķ뿪ҵĳһԷӿ

ϴһ鱦ȻǶడӵ鱦ֺҲ΢Ц

ǵͷǳð㿴ϣƳ΢΢һЦʱ鱦ڶͬʱΧ˶׷׳鱦һ·ĵطȥ

ǰĶܶడԽ鱦ԽࡣеһĻֺҲ΢ЦҲǺԥĸ˹ȥ

ҹ֪˭𣿷Բʮĵط˭ҪǸţҶǲ鱦ڵ򣬻δ룬һŭȻƳպֺ㿴һŶŴ۾ָһΧŭƼΪԵһ׳ʵļ⣬˺һ

ƺ֪ӵݣΧһ˹Ȼǰ

ϴ㿴ֺһʹƳ˳Ŀ򣬱ǿ֮ǰꡣȻûгβôǿҲӵй̻ƷʵʱҲƺŻסˡ

ģԼ˵ҪǾһˣŪ㣡˲ԶһɢŲڹ̻ƷѹҲۣΪĵĿӣڿ߼ΪŵָڳһıӴУɫѿ

ȥ֣ȥ鱦Щ鱦ոûãǲٰ΢۾Ƴ΢Ц

ϣʲôͷ鱦սҪǲɾû˼ˡоӲǼǿĸֺ֣Ҳ΢΢һЦֱӳ鱦ȥ

ģ˵ûǲҷ㣡˾Ȼôҡڵ߽Լĵ̣Ӷʱŭųֺ㣬ͬʱΧһҲҵͷļһ

ҷɣӸո𲽵˲䣬һɫӰȻǰǵĮЦݸǿ׳ӼΪˬ

һ㶣Ƭ֮ڷӦĿһݣҲϻͻأٶȶȻͬһʯƳա

ߣϵɫΣƳЩͷʹüͷһ壬ƺԼԱˡҲǺʩչƳǹ

ǹӰٶȿ쵽ޡײʱǹӰͬʱ˺ȭͷ֮ϣʱ˼ҵĽײƳſ˫ȭ֮϶һȭͷȻǸڽɱߡ

ܵȭͷ֮ϴľʹӵͺţһŤ׳ȱֱ˦Ƴա

ǹǰƳһֱӱһҵĵɳȥǳųǹ˫ֶЩ顣

ߣǿƳվȲѣһҲǹ̻ƷʵƽƳҪԸȻΪļ򵥣һκȴߣԼǰһʩչˮԹΪƣƳЩͷʹ

ֻһЩͷʹѡ

ȥɣģԼȭ׾ȻԷĳǹֱӴ̳һȭǶ̶ϣӶʱŭţһҷƳյͬʱ˳ֱץƳյԴצ˳ƻץ˲䣬ץΧȻԲ״ΣƳһԵֵĴ

ɣûҪܣƳһǹֱӺ˳ȥ

ǹȭͷ֮ȭױǿµָǯһһץƳǹ棬һקֱӽƳյĳǹǿж˳ȥ

¶

ӰƳյĳǹȥ˲䣬ƳһźݺݵӵؿڣֱӽߵĵɳȥģҵţоѾƣڱƳ߷ɵ˲䣬ֱӳһӿ

ߣĮһЦ鶯Ѹݵ˲ʩչ˳ƽϵĳǹУƳձѸٵ׷ȥ

ߣͷǳǿٶȺͬǳټֻǹ̻Ʒʵ˽ܲһӵʱ䣬䵽ƳյĹΧ֮ڡ

ã߾ХӴܼӶȻ󾪣תͷȥǺļһѾ׷ǰͬʱеĳǹ֮ͫмٷŴ

ӼˣҸ㣬ҲһˣҺʵ󣬿ûô׼ӿΪ뽫ҵͬǰٶԸ㡣ҿԷŹ㣬뿪ⷽԲʮ֮أҲ׷

ү˭׷˭򣬻㲻׷˻һƳնʱˡ

쵰ӱ¿ˣˣڱϣû˸ǣҲŭˣȻһƺգʱһɫγһֻ޴Ļģ仺ɢźţƳҲɫһ䣬ԥֱӳȥ

ƴˡ̵ҲȻ־һȭ

ಣֻһȭӰֱӺҶٶ֮죬Ƴձ˸㡣

ÿ졣Ƴս֮£еƳǹֱȻ̶ֱۣƳǹĽ⣬ȭͷȻײƳֻһǿҿµײݹֱӴݵԼֱۡ

͡ץסƳǹƱһ飬Ƴǹ׹䡣ƳҲ˱úˡ

ƳպˣȴĲҺţȭȻƳǹ̴һƾ룬һƾĹͷͬѪֱӱ״ƣһұۣҪĸϵʱܳ׵ĻָĸϵʱҲζţܲμӺĵӵĿ˱ȶҲԴִ۾κԸеġ

ģɱ㣡ˣּϵɫģû֮⡣

ܿһȥҪ׵ʧȥμӺĵӿ˵Ļ𣿡ӱŭ䣬һͺȻһһ׾ŸߵԼٶȸ֮ǿԶӡ

ⱬĸӣƳȴδ̫ĵģȻߵѹ㳬̻ƷȴֻǻԵȫԼƣҪԸ±ȶԸӻҪ򵥡

ȻƳ׼һʱкһΪǰֳһˣһ۱̷Ůˡ

ŮӺǸӱ˴˻һۣΪĬĽƳռм䡣

˵ˣõʱǸŭƳա

һҪռԲʮ鱦ǲúýѵһ£ҵǾЩˡԸӵĺǳ⣬ƳȴǺЦ

ߣǼÿ˶ʮ鱦ôطˣû˸˵䲻ˬĻֻ㣬ʵƳյЦǸĿһУлسһӣֻҪԷһ䲻ʵĻҪֺúýѵˡ

ŶԭǶռʮǲҪе鱦ռˣƳƺЩ׵ĵͷǾͶúúܵѵˡ

ƳյĻǸһŭȣгһƳգ֮ͻȻ֮ҪģҪƳֱһɱ

Ƴɫһ䣬û˿ԥֱӺ˱ãȴǺŮվ֮

ߣӣǸӼͬʱŮڴȥȻҪͺŮƳա

ȻͻأƳնȻ淴ֳ

ӡŮ˶˷Ӧ죬ҲƳ׷ȥκʩչ鶯ѸݵƳգٶȫѹˡ

ɡҶǿסʱһˬʵĴЦ𣬶ƳվͿһɫ磬ӲѸٵسԽ漴͵سԼԶȫ˵ɫâӦ˵һɫϸߣĽɫϸߴڱէһҫ۵Ĺâֻɫϸߣ˷ƳգƳ޴㡣

Ƴնʱɫһ䣬Щ֩һסٶһӱµĵزӸӵвڹ̻Ʒս֮ǰҪǿ̫࣡

ٺ٣һǺܻ˰ƳٶƱ֮ʱһЦشһഫռ˴鱦ֺǸҼΪԵģֱӶԵߡ

ãֺ㣬ֵܾͺúýѵ⼸һֺ֣ǿĽߵסƳմһֳƳǹǸӣںˮԵĺŮӣȴǱԼȫƵĻԣҪԸܼ򵥡

ƳǹӿƳǹ棬Ŀһ׺ݣоߵٶԶԼӲҧش̳

䣡ǹͳײ˲䣬ǳǹ֮ϵĵɫ㽫ϵĳɫ׻ǳƶ£صĺڸؿڣ˱ֱӻɣоһӿ֣һѪĴ˳

¸

ƳʵֻʹһҲԸ̻ƷһսοˣȴѹԵơСӣͬˣǺŮȴŭˣ˿ɲһƳߣǺļһȻû־ܣǶ˵ӡ

䣡ֻһɿ񱩵ӺŮɵĹתŮٶȶȻֱӳƳա

ߣ׷ɣƳһ鶯ѸֱʩչҲ֣׼ǸӣһǹĴ̳

꣡ǹֱӴ̴˸ӵ磬ڳǹ̴ߵ˲䣬ǸɫģȻһѱסƳյĳǹƳԽǹ˳γ

һĻŮӲŭ

ȥɣȻһȣŮ˫ͬʱɵһ͸ʸʮ͸ʸ˲仮գֱƳաƳɫһ䣬һֱӽǸ߿ֻü΢㣬ʸԼʱƳҲǺһۣȻƤ׵ıǼʸûд̴һѪûǾ޴ײԼһ󷭹

ģףŮӵļʸȻûȡ̫ãӶʱһŭʵղƳյĳǹܿģΪŮóʲôҲƴˣҲҪһﳹ׵Ľڸӱķ֣ԼļҪװױȥˡ

ұ죬ڿʼøʵ㣬ұ֤ĺĵӿ˱ȶڳϿûϣĸӵĻƳնʱһŭȡ

ֱøʣµĻȥԱƣͲ˼ҵĶ֣类ϣʧȥһսӾԲƳ˵⻰֮ͬǰһֻվһ߲ĵĹսúĵӿ˱ȶЦҪǣţԼһܹ֪ߵغļһﳹ׵Ľ

Сӣţ죬һ㣬һᣡŭڿռлصŮӼƳյٶȲ¡˫ҲͼŰ׵谭

ߣǾһˣ̻Ʒһ²ɣĺŮӣƳһЦؼˮʱ

һʽǹ

ܵǹĿǺŮӲ΢һͣɫӿһɫǹӰ

ǹӰ֮ƳյƳǹǿûвʵȴɱٴγ֡

ŮĿһ䣬ڿһɫǹӰͬʱһɫƳա

䡫ƳȫֱӱըƤ׵ıڼ˵ʱڱܵ˲ˣƳոںȫƴˡ

ŭƳǹǹֱںŮ޴ǹ

һν֣Ƴ·̵飬¶ɫƤףǸǱѪǺŮǰڵϣɫΪ԰ףұۺʹϣǹϵѪ

ģױľ㣡ܵһֱۺһȶˣȻ˿ڲֻ輸վָܻɱ֮ʱһȺһֱ۵֧֣Զ׼ŮӼΪĵ˻š

ûаգһô׳յĳôĽ׳հƳնʱЦˡ

ʱǺŮӻ֮ǰˣѿϸ˼֣ΪĸǿİӣʱҲǱԷһƺĵɳȥؿڸһĽˣģ˿ߺõȥ

Ųڹ̻ƷսֺͬҲǿﵽ߶ȡ֮£ȫѹŶԷ

ߣԺٸ㣡û˿ԥԼؿڣߵͬŭ

ԣҪܵδ뿪ƳձǶȻȣȫˣֵܶٲҲ׷Ǹӣұ֤׷ϵ˷ϵ´߶ʵĽе鱦ҿԷĸ

ʲôǵ鱦ƳյĻǰӶʱһ鶯

ô鱦ս鱦սʧܵ˾ҪԼ鱦Ϊۣǻ˾𣿡ƳնʱЦ

˵鱦ôĵӣƳյĻǰӶʱŭ

ˡˣӶˣٷϻĸ˶鱦ھܣ׷ˣǷϵѡƳնȻһŭȣŲǰһ̤ǿֱӸǻԵĸӡ

ٺ٣˧ʵӦ˳ͨĵӵĿˣҪϾͷ˲μӲ˺ĵӵѡαȶ˼һԵֺҲǺٺһЦֱǰӡ

ʱӺ͸ɫѿޱȡ

鱦ǣһڲĵŭȵ

İӵĻŮӶʱһ

Σ鱦ӼţֱӽǺŮӵϡ

ʵǾɡںߵƳ˿

º

ģûܵ裬ծܿ㻹ġٴζƳպвֱӽԼ´е鱦һڵϡ

ʮӣЩ鱦Թ͵ϣұ֤һվһǵϵ鱦Ƴձ

ԣǰӶʱһʶٴҧгݵĳΧȥʱе˶ΧΪ֮ǰİԵйս߶ֵĿԼһ裬ӸоԼԽѿΧĳԽࡣһֱֻ۸ˣ˲۸İӺ޲Ҹǽȥ

˱Ҳ׼鱦ڵϵģȴǱƳôһ˵ͣΪ֪Լӵ鱦ԼǼΪûӵ飬οҪԼ衣

ӡͣ٣ĮִƳտ

֣ɫǺ죬ǶڵϣԼٶȽм𣬴温ӶµİӣĿͷԴڼȲʵıŭ״ֻ̬״̬ǿѹסˡ

ߣŹԣ´ŰԵʱ򣬾ĽѵҪҪЦŽ鱦ƳİӵͷСһЦ

ǿ˰ɣɳƵмӿԸƳһۡ

ɣֵܡһ֣ƳҲЩͷȵ

Ҳ鱦ֺУǱĳԶӿӿ˲䣬е˶Ŀ⿴Ƴպֺ㣬ǰһ

鱦սǿߵ¡ⷽԲʮ֮ǰӵռݣô̵ʱ䣬鱦кܶûбߣаǣ˶ҽ˱ߣȴиǵƳպֺ㣬һɲĽ롣

ϴĸ鱦ټǵģһԵ鱦жװ¡սƷ£ֺҲϲ

ôԵļһ϶вٵ鱦ν˱ض򵥣Ȼ⼸һҲô޿֣и̼顣΢Ц˵꣬ƳսĿɨܣһ˶ԶԶĿߣȴ̤һҲЦƳգ쿴˵̫ԵʵڿߣԳֽѵһ£뿪µ鱦ҸƾѰҰɡ

ЦζԸǰӵˣǽԲ˺²ǿɲƳյķ

лƳմ˻ʱһϲ֮˸Ƿĳ鱦ĵطͬʱҲг׵ļˣ֪˵ˣҳ֣ҽߣݵʶսе졣

ֵ鱦ÿ죬Ҫ鷳Ū١߰ɣЩ鱦ٴˡŤֺ㣬ƳҲЦ

λѣƳ˵䣬ͻȻһƳҲŤͷȥӣʱͬޱȣ˲óβɷ˿Ȼ˵˶Ըʲôͷ

ǣˣƳնʱ΢Ц

㲻ðֺڵ˵ȰǸϽ뿪˵һġȻλղҵ鱦ʵȴҲǾңһθ˵ˣһ£Ҳ뿴ǵù֪˾ǳβǡ

ôǿԣƳҲ۾һУȵ

˵ǿ£һǿߵĽ纣ǿǰʮǿʮһǿʮ֮ˣֻǹ̻Ʒ۷ʵǿ鵤һƷҵʵǿǰʮˣ϶鵤һЩٿǰģ鵤ƷƷսһλǿǰʮ֣ǰλҹͷХ˼£ǵһ֣ƽҲӦݣֻǿǰʮ˹ᣬˣȥ˶**ݣΪƮൺǿһˣǱ˲ͷϣѱ²֣֡纣Ҳ֡

һǿǰʮѹ˸˰ԵԣƳնʱ۾

лˡںߵĺĽƳҲ΢ЦлڻǺֺһ뿪

ģ׼һƤߣûʳʱ񴳤ϡģɣҺڴȫ֮£ǿЩǿǰʮǿƳ΢Ц

ٺ٣û⣬ĵӱȶ֮ǰǸЩһ֪ĸ˲ǿġֺʱЦˣǼֵܣĲ˵ï޳ҩһɢ޵ˡϹһأԿ϶Ƴһ鵤ս



Ƴպֺ뿪鱦ĵط϶ž֮ɫѰ鱦׷̸ĸһﾹȻƼΪ˸ˣĸһɶʵǿĺܰ־Ѱ̻Ʒֶδʤһ¾ͱ׻ܣһӲסĸ̾

ǰһϵһˣ˵ǼΪʸôҲǿǰʮĸ֣ɼǻʸ඼Ҷ˶֣ûȻ˿塣һüëһƣŵ

͵Ϯ

ٺ٣ſϷɣ˿ɲôưոݵġһӺЦ

ϷˡȻʵȴûк˽аǸôǱֻһܣǾ˵֮ӳ΢Ц˵ÿ鱦ʱ򶼻ռܴһƬû˸ҿһÿϵ鱦ۺ죬ѱðս˵˸ˣú뱱˲鱦ˣֻʣʱǿ˵鱦㹻ˡ

˾뱱ԣǰ׳һ㶣ҲЦˣ˵Ҳǣĵ˵ˣʣһµʱ䣬ŲȺĵӿ˱ȶʱһΪĵӾʲôνˡһôǰʵҪΪĵ̫ˡֻϧºͽ纣ˡ

ʲôĵӿ˴ʱһʱеĸֶĲ㾢ǰǰԼ츳ʵ²ᾫˡЦ

׶Ρһ׶Ǵһֱ̻ڣʱҪ嵽̬̬ı仯ڶ׶α鵤ͽ𵤡˹̻ں鵤ȻֻһĲ࣬ʵȴǼΪĺˣ鵤ڵĸȥԸ̻ڵĸֱ֣ͬϷһ㡣ͬģһڹ̻Ϊ׶Σӵ鵤ڵսǾֱӽһ£ˣϣ¼ĺĵӣ



һԻ֮أƳպֺѾٴοʱ䣬֮һεҪΪһƳҪ޽ˮں֮ɫʩչϣ޳֮ҲͽһȴǽõĴ鱦

ƳΪʧǣԴӽսս֮ÿԼյսὫо󲿷ԼսȥԼµģֻǿһ㡣ԭѾ껯Ʒ壬ֻСһͻƹ̻ڣյľˮȫյһɶǻûͻƹ̻ڡ

۾ε̧ͷܵգƳյҲһĨЩεЦݣʱ䣬鱦ɢӣʱϵǺͼһֻϧ껯ڵ̻ƺһСĿԼ鱦û˳ͻơ

ϴֱ簡ƳմʱгֺЦ߹

ͻˣоֺǿٵϢƳҲЦ

ٺ٣̻ƷôĻ鱦ˣͻƶûӡֺҲԵЦأ

ʵһЩûͻƣųɾŵսˣƺ껯ڽ̻ڵѶҲҪ١ƳЩεĵ

żΪ̫ˣ鸡ҲǺ£ȫڵģ鸡鼸ֺᷢ΢ЦŰο

ţ߰ɡƳյͷǰ̤Ȼɫһ䣬弸ĳһ

ಣХڶ߻һֱ͸ļ֧Ƴ뿪ĵطȥһֵĴ֮ϣֱֻ˽ȥɼ֮͡

˲䣬һŭֺػһģĳӰ˲仮ּС·

ɱ𣿡ԼĲλ̶ȣƳɫҲǼΪѿģתͷȥֺֻ׷ķһӰڷɴܣ˵ȻǿֺƳգ֮ǰûв

׷еֺųââת֮䣬ֺһȼյǣٶڲϵ

ϢٶǹȵȣƮÿӶӲؾѰԼϲĹԼľСÿһС

ʱһֺһǡٶȿ쵽ӰҲû취ĵز

͡˲仮ֺӰ׵ؾ룬ռ侹Ȼˮռѷ죬ֻáһӰڣӰŵɳȥһô֮ϣʱ˲ſǳֺıƳֻ汻˿µĻ˼Ϊҫۡ

ʱ͵ϮߵĶֱӱ̴Ǵ̴ĵطһɽȼζΪңĳӶȥ٣ֱӴڰ״̬

ģôݣɱ㣡Ǳϵӣֺ۾ŭͬʱӰһǰ

ģһ¡ֺһҪɱֵģƳֹĺһͬʱҲǰϸһǰĻ£ʱ۾̲סһУº֮ǰǸߵ˵Ļһģһ

ߣ˵˺ǿǿֽɫԸ𣿡

Ҫ⣬ǲƫƧĵطͱ˴ж˿ˡǷ֣ǵڲԶˣƳյЦʾĵ

йƳЦͬʱһֱӽֺĳγ۹ǺݺݵĴȥ

ǶҺƳЦСɫǲֵֵɱ㣬ȥ˼һꡣȻղŸҶԱɱ֣ͱֱ˷㡣һ㲻ôķϵˣ㡭Ǹ⡣

һ½纣

ģǸôң͸Źǵģоֱ۳ױϣƮĵҩ֮£ⱻ֮ܺܿĻָΨйͷһѣʱڽ޷׵Ļָ۹Ǳ̴Ҳ֪һĺĵӿ˴ᣬǲμӲˣһԹŭ֮˻Ŷǲ԰Ǿһ᲻ŹɡƳһЦȻֱӲ˫֮ϣͬĽȹǳ״̴ž޴ʹ亿вѡ

˵ʲô˵ҲˬĻɣ׼һڵ۾˵Ƴս̵Ц

㡭㡭ģž۾Ƴգ̲סĴһս쵰ģ˧û뵽ֶξȻ˲̣һ仰һ˫۾ְ׳յ飬ڱŭҲϾ۾һĵطȥˣɾĳϹˣԺ޷ָ

ߣΪأԭˣһЦƳֱӽݸԵֺ㣬һ仰ǶͬŻǶˣûޣǧɱ֣ɱ˲ɣСһҪ

ԱϣƳպֺһ뿪

Ȼδ߶ԶȻֺɫһ䣬Ƴնвĳȥ

ȻƳաֺ㶼տּСУ˿һӰ˽ŰɫۣüëЩףǰɫüëŵģպϼƺкӼʹ߼䣬˲ҪӵĸоƳҲһ֮Եǵڲؾڶ㣬¥ݵʽӡĵһۣƳվ͸оҪȳβǿ࣬ȷ١

˭ˣֺɫĻһٴеģ

ô⼸ζˣȴʶ˵ĸ𣿡ֺĻ˶ʱЦ

ǽ纣Ƴնʱ۾

Ŷԭ㣬ܵؾ㣬ҹͷХ˼ļһѹ˶ǡƳգǽ纣ʱЦʵҿġĸµ鱦ҿԵһС£鱦սң㣬ǽ˵֫ȥ޷μӺĵӵĿ˱ȶᣬδ̫˰ɡ

ǹ֣ƳնʱЦˣҲ£ҶĿ죬˵μӲ˺ĵӵĿˣûˣ˺ݶҵ³ֲñˡ

κݶҲûҲû˵ûˣȴʵʵڵİμӱ鱦սĻᡣ纣Įƺ˵һԼȫûйϵһ㣬򹷻ҪأοǻΣһαһκݣΪ˵ĸΪرҪ֫ȥܸһ

ƾ㣡ƳȴЦ纣ҪΪԼǿ߾ε˲𣬾ǿһ͵ڶһﶼҵھŵҪԵңҲ´ͷ

ХҹǱܵ𣿿ŵһЩŹȡɶѣô˵Ҳ̫Լˡ纣Ц

ּС֮ϡ纣һˣƳաֺˣȴԽ纣ռϷ硣

ٺ٣鵤ڵʵҲﵽˣ˵ĽɫһұлͻƣϴȻֺͺţǷžŽ纣Ȼ߿б¾ɣϻǣֵҲԸ˵ȺСˣ

纣üͷ΢΢һİü·һ㣬ɷü伯᣺ˣ

Ƴʱ̶⽭纣ͻȻֻеǰһԭʮذӰȻԻƳաֺ㶼ûüӦӰȻͳ˶֮Сٶ֮죬ԶƳյȫʩչٶȡ

̫ˣֻһʩչ鶯ѸҲƳɫһ䣬ûƤ򲻵ѣƳʵڲԸⱩ¶Լǿĵơ

ˮĻ⻪Ƴû취ΨһľʩչԼΨһٵʥ׵ͼɫкسɽ֡

ƳգʵֺҲ纣ٶŵһֺĵһӳǳƳڵλá

ˮĻ⻪ĸ֮£纣ǿµٶȣȻһ

Ȼ˿̵Ľ纣ȴѾƳǰٶ纣Ҳüͷ΢΢һ塣ƲγƵسƳһȥƺͨһƵǾӨ͸ƾôƳգռ䶼ûһ˿˿̶ֹˡ

Ƴɫһ䣬ٶ̫ˣֻǿƳǹͼֵǹոռ𣬽纣ƵѾˣ

ۣ˳ǹ֮ϣֻáĵͳȻƳ˴ǹֱӱɣǵ˳Ƽ£һ޴ɽʯ֮ϣʱֻá䡱ıɽʯǽֱӱһֱһ׵Ĵӣɽʯǽֱӹѿʯɽ

ϴ뿪Ƴձɣ̴ֺ

ãƳҲǵͷ鵤ڹȻ͹̻ʵĲֺ࣬Ҳй̻Ʒսˣ⽭纣вСĲࡣսûʤԣΨ뿪ƳջݣǿƱл⽭纣һս

һһ鵤ս

ಣಣƳաֺ˼ͬʱɽС˸ȥ̫ǿˣղһƳȻƳռǹ֡ضѿôΧĿռѷ졣乥֪ҺһƲδʵʵڵĴϣƤױҲȻˡ

̬֮ʱֺҲ̲סĴԭԼЩͽ纣ֵ뷨ǸղǼһγֺ֣ûսġٶȻǹԼ鵤սĸֶвСľ롣

ӵ𣿡Ƴաֺӿ纣ĮһЦһξʧԭء

ƳնһȴǷ󷽳˽纣ǰӰҼģ㳬Խǰ棬ƳмΪأ̫ð죬⽭纣չʾٶȣ¾ƴȫҲǿܺһȣӳ׷ɱ

⽭纣ٶȣѹģǶԷƺδȫģ

ҵǰǻܣ̫ɿЦˡ纣ĮɨƳնˣֻû뵽һƣȻûɱ㣬ҲáԸǿǰʮµˣҺʹñգұҵı·֪ܷסǿһ

Ƴաֺһ

纣һһطŵɫεس

Ƴĵ׸һ£⽭纣һƵ˿¡ϱʩչǿˮ˫ںϵﻹܿסƳûжģ

***ֺ۾һӵɵùԲæȵӣӣ

˵ͬʱֺɢƳҲƳǹϡʱƳն˲һеطһ౼ӡ

ӣ纣ںһЦǰ뿿ٶӵǲܵ顣

ֻ纣һΣ׷ȥ

ƳѾˮĻ⻪ʩչ˼ޣȡõЧ΢΢

ϴǾôӣӵֺЩż

ɣʵӲȻὫԳʱɱڣԼ¶ͷʹ顣ƳҲεĽüͷ

ǰûõġڲؾڶ㿴¥ʲôʥ׶ûпŵƳն˶ͬʱһɿ񱩵Խ纣ΪıʱԲ֮ڣռһ˲䶼ֱŤˣ񱩵ſռ䡣Ƴնֻоռϡٶһӱ㽵͵˿µĵز

ģղǸǹʥ׶ٶȵʥ׶һôôʥ׶оΧƳ̲סĴ

ಣ纣ֱӳˮĻ⻪תĺ֮أȻٶȽͣǱ֮ܵռƳն˶ԣҪϴһء

纣ƮݵسƳճȥȴǵͷǱƺ˰㡣漴纣ػӳеĳʱѾŤĿռ䣬ͺһƲֱӱƣһۿɼĿ¿ռѷ漴ƿһռѷǱֱ㲻Ƴϡͬʱⳤܱŷʸһĵ˺ѳһϸ΢ѷ졣

¡¡һƳֵĳǹ֮ϣǹƳǰ

꣡һϸ΢ѷ컮Ƴ־ٳǹ˫֮ϣƳȫͷƣƤ׸ǣʱһƳյƣһֱֹӱѡ

ͬʱһɾ޴ӳǹ֮ϴƳٴαؼٱȥݺݵײڵϣһڵһ

ҺãסˡƳһתͷԶĽ纣վԭûȤƳա

Ǹǹһ֮¾Ȼ˿δˡҵˡ

䣡ɫ·һӽ纣һǿѹӽ纣ɢƳպֺ﷢ʹñҪһս̬ȫ

ģһ·ֺˣƼˣֺ㲢һ⽭纣û취

纣һ˿ЦݣƳգʹñȫʩչ㼴ʹҲֵԺˡ˵꣬⽭纣һλöȻˮĻ⻪һֱţǽ纣˴ٶ֮죬ȴƳո޷赲

Ҳ***ƳһŭʱƳǹֱ֮ӱ߰ؼʱ̣ԥʩչԼǿһǹ

纣ҲܵǹĿɵģ纣΢һϣǽŽ纣ٶָֻԷܿ£ȻֿµЩ㣬䣬Ʋ䣬ǰɱ֮£ռ䲨ͬʱƳǹ֮ϵĵɫҲѷŪŤ

˴˿ţƴġգһƥǹǻɢȻǹҲԷƴĵ٣ɽƳһκɡƤ׻һûƳܵصƣֻѪЩݡ

ɱң纣ǰɣΪţɱԣƳЩؿš

ôܣ纣ŶƳաȫһȻɱ

СүֶζأΪʲôɱңƳҲЦ

ߣܵסҵһΣܵסҵڶΣҵҪǲÿζܵס˿̣纣ˡ纣ĮƳգȷҵ֮ˣĳǹҲȷǳ˾ȣӦ׻ǺܲĶ

纣һƳգǶҵˡ

һ±

ݣ̫ƳմʱҲŭˣֺ㣬˲μӺĵӿˣģǸƴˡ

ϴƴˣ㶼ܵסô£ֺҲͷЦȻͱˣײҲҪ˽ǣڴ£

ֺţѾǹ̻Ʒ۷ʵ鵤ʵԶƤ׵ıɱʱֻҪעⱣԼԴоԷڹϣͬʱĲֺ֣ȫԷſֵƴֻҪеڹϣҪ⽭纣Ҳ˲ѡֻԼĸӲһЩˡ

ƴֻСҲֻܻҵƤ˰ˡ纣Цţţʵһﶼǿͬĳ֣Լ죬Ҳ׼˻ƴһ̵ֻܴԷһһȴܹһֻ˵ȣֱۣһȴ˵࣬Զ׼

ǾԿֺ㶸ȻŭصͺֺֻȻҲһ׸ߵӴ䣬ֺƲϵղֻܣֺսûбȫˣ

纣ɣֺЦţֱӳ򽭳纣ٶȿ쵽ޡôֱӳ壬ڷ

纣һŭȣҲг⣬Ʋ񷣬;ռѿѷ졣

ǿ˲ɱһٶȱ֮Ѱ̻ƷֻҪ첻١ҲǿѰ̻ƷߣΧ˲˲ʧһȥɽѵĿ¹Ҫ̻Ʒʵȫʩչֻ֣Ǻı㷢ˡ

ô֣ɲңսͬʱƳֳֳǹҲǱȼս֮ء

˵ĹԽԽ죬ƳպֺȫɱˣʱΪԼĹ̫죬̫ͣûй纣ǹ˱˴ˡֻҪṥԼͷƳն˶ȫ˹ȥעͷһطǱҲǿ١Ҳֻ͵Ĺý纣ȸֶʤ

ֻҪͷʲôطˣĽƳպֺĹ̫ˡηηβҪҪĽ纣һ

䣡һҵײ֮˶ȻֿʱƳպֺϵ·Ѿ˲֪ٿӣͬ´еҲȫ䣬ֻдӲӵ£ҲǽɫƤէһûƣƳպֺǲ԰׵ɫԼǲѪˮȴ֪ȻƤ׵סеĽͽ幥Ǿɴڣˡ

˲ҪΧ纣ȴǺòٵһߣһǹˣĵطֻƤ˶ѡһսԽ纣ռϷ磬ȴû֮ǰšûǿµףֻһӵױ纣ȫˣղŵɱѾӮˡ˶ӵףԼȫӽƵסһʱԼˡ

Լأûκα׻סֵıҲѰࡣڸղţǳֽСסԼԼ޷ط߶ܣóǹļһｫ˵˵˼ǣֻҪ˹ͷսһʱҲ޷ȫָһǹý纣֪ĵӱȶ˵ʱԼսܵӰ졣

ôȥ㽭纣ӮǰˣҲȻҵĴۡǴʮа˾žǴһºĺĵӿ˵ıȶᡣЩǰʮĸ֣ʵǿͬʱҲˣÿһڶʮϡ罭纣ѾʮˡƮĵӵҪʮ֮ǰﵽ鵤ʵܺϸġһ˽ꡣҲʮˣһʲô⣬ζ纣ԶŲ˺ĵӣ

ֻнλᣬ纣϶׷κһݣɲǿЦġ£ôȥǽıȶǲܲμˣôˣ纣ʲôˣǿǰʮ֣ѵģ˸ܣǴȥδ棿

ѡӦúսȴΪһﶼ޷Ƶױ纣ˡѡԸѵˡٿ˵ԼԸݶԸߣֳܱԼĸַ緶ڴܴӿ϶ûˡ

ϴ󣬿˭ȷһ֣һֺȻһֱӳȥ

쵰纣̱ˣͬʱŭȵ᲻ʱ⣬һȶȴǲμӲУǷģҷŹǣζźĵӿ˵ıȶϣһ³ңұ֤һº󣬵Ⱥˡ

Աϣ纣ֱ뿪ʵƳաֺӻ׷Ƴաֺ׷ϡ

ӲĶղŻޱȣһƴͲˡŽ纣ȥķֺ첻мʵϣҲǲɵһϾڸղǼ̵ʱˣôƴȥԼҲûùӳԡ

ģ鵤սȻȹ̻ǿ̫ˣƵҪƱ¶ˣƳҲǳһ

һ¹̻һƷ

˵ʱ˰ɣֺŤͷƳաӦòᣬӦúн纣֣һһʧûɱʱ򣬳˽纣ûƳЦһֵ뿪ȶƱȽϰȫ

ţֺҲͬĵͷȻȥ

Ƴպֺ㾭ɽʮһҲݴУƳպֺƽţͣſһ˵̫ˣֻΪƤ׵ıе˼ǱˣܿʱĶ˺˵඼һʹ

ģ鵤ս˲𣿡ݺݵĽеӲ³Ƴȴþƽ

Ʈ֮󣬽ֻʽӵȦƳնʱ̸еѹЩʮ꣬ʮ˱ǿԽܣԼˣȻǿǾ͸СѹˡĽƮ̫̫ǿߣ

ڽ֮󣬽ˮںϳ˼ΪǿɫȫʩչҪӵȫֺ㡣û츳ٶȳӵ츳ĳɼǰ޹˺ߡƳҲԺˣǲǰʩչǿãǾ͵û

Ƴںã֪׸òýԼȫչֳʩչѹ̫ʩչúֺܶȫκһֵβεǿ󡣵˭֪սйأ

ѹǰֺӵ꣬úֺ֮ŬˡƳҲһǰƳѾΪŬѹʵϲ󣬵Ƴպֺһо˾޴ѹ

ѹŻἤǱΪ纣ĳ֣Ƴպֺһ鱦ӡ֮࣬ƳͻƵ˹̻һƷ

д鱦֧ŵʱû˳ͻƣһû鱦֧ŷͻˡҵĴսľֱ仯֮󣬹Ȼκ鱦ܴ̼˵Ǳ

껯Ʒ۷̻һƷǼ򵥵һСһ׶εԽĿλõ״̬ȫһγһСƬСĴָ״С壬ƳٶȡõʵķԾ

ͬʱŴ껯ڵ̻ڵʵĽˮ˫ںϵҲӳ졣Ƴոоÿﵽһµľ磬սͻвͬĻָҲ¶ĸࡣͻ鵤ʱ򣬻иľϲ

Ƴղûмȥ˼ȥʱ䡣鱦սҲֻʣ졣һһ鱦ӣҲɢ鱦ӣǸʱ򣬿е˶ſֽŵɡ

ĩЩȣгʪ쳣˸оЩΨżĺ紵棬Ż΢ˬһЩ

Ƴպֺһγ鱦·ߣһ·ϵ˲ٵˣЩʵǿˣ˵û̫Ȥ

ȻֺȻתͷ濴ȥ

ˣƳüͷһ壬Ҳͬתͷ濴ȥһƬӲҳûһӰ

ֺȴüˡ

䣬Ƴվ͸оԶǿϢٳ߷һʱԭӲݴҵأȻߵӰֱӳƳն˳

߸˶ӵвڹ̻ƷʵƳΪϤ֮ǰһ˵ĸˣ

˵ˣ겻ɢƳյͳ𣬡Ƴǰɣû뵽纣֣ȻǱǸܵˣһҿ㻹ܲӳҵġǰӿЦţ䱳ĿҲƳպֺ㣬ÿһʵƳոоԾ

ܵ˰ɣƳնʱЦ

ҪϻˣҺͺɡҶԸνĸʵԸǸýļһһҪǺĿ΢У֮Ȼ

ãǵһУŮӺͬʱĿ⿴ƳգżŭŮӵұۺȹͷ˵Ҳûȫָ˺ĵӿ˱ȶʱΪƶܣǺεȵĲġӵұͬƳյĳǹ̴ˡ˶ƳյԹԶ׼

ģûûˣƮ׼ɱˣҶ⼸֪ôĶֺһŭȣͬʱֺֻٴθŨĳɫ䣬ֺƲϵ

䣡Ȼѣֺһʱ㽫˶壬ͬʱͻأسǱԥֺ𣬷·𳤹һȻеǳ

͡ʩչȫǿһǰɫĳҲųâ֮£Ϊһɫ⣬ڿռһӰһȥ

ǺǣСһܴô𣿡ԣһǽСİŮӽЦţȫȻðɫâһƣֱվǰˮϸȻȥ

ϸͳײŮӱرʮף涼̤ĽŲײѿѷ죬ϸֱӱѣսСֻڶơ

һʮΧɱ

һΧɱ

ߣ̻ƷΪԿҾܺһս𣿽߸ֻһ̻ƷģֻǿﵽȻŹһδΣȴһδβ֪ôǽվͱҰȫϵˣֺЦѣ鵤սֻһ˿ˣƾǳƤ׵Ĺ鵤ĸҪ׻ܶЩѣЩ˸Ķ֡

ֺǰŮɫʱΪ̻Ʒĸ֣ԿƵ£һν־ͱֺˣκΣϣҲ֮ϣѣ֮Ȼס

СĽŮ۾ߵͬѵ

֪˰ɡֺӵ

ߣмӮ𣿽Կ㣬ڹ̻Ʒʵӹ졣ЦţͬʱȫҲȼɫΡһֺ㣬еͬʱȫȻһɫ˿ߣֺ㣬ʽ֮ǰ纣ĹΪ

ֺҲǴŭȻ̤档

¡¡ֻԷڵĽ´Ȼ͹һ˲䱻ȵĻֱѹӵԵĸˡҲ˵谭

ɱֺɱ˲ȥ

˿̣ԷĵӰҲͬʱһսһ˲㱬ˣ

УǸǹļһͽˣļһｻǡϮֺͬʱ

ʵҪΪƳպֺһŶˡӵĴֲסֺ㣬˶ԸƳʵǴ´ࡣ

ãǾͿ˭ȽһɫӽһһǾ͵Ƴǰ

ƳҲ˲ȫװгƳǹȴޱȣˣֻ΢һƴֱ˳սΨһͷʹֻΪеİӣʵΨһһǿﵽ̻Ʒĸ֣һǽߣԼڹϲռˡ˵ģƾһҲͬκβ

˼䣬ȻǺŮӳһֱϮƳաӳȻ˲䳤һֱ߰˦βƳա

Ƴμˡ

ƳǹһƳʱɫĹâγһӴˮĻ֡

ƳյһӾʹԭıһȭףȭױƳջٵ֮ȴһ׳ն

ͣնռ䣬ռѳѷ졣

áƳɫ΢䣬˼ûйնĹʱնѾǰƳڸоǿҵĵ澢ǿߡǿƳոеǿҵв£òǹ

ǹնȥԺ֮£ƳֻоһɿµƳǹݵģǿ³ƳƷ飬׹ȥ

Ҳǲҽһ˫ֲɿն׹䣬ӵ˫ˣһαѿѪ͸̲ס

쵰û뵽㷴Ӧô죬Ȼû㣡ΪŮӵĹԼһֱӽƳոˣӻûϵƳյķȻ֮죬Ȼ˲ͼ˳ǹ֪ˣþȫնΪֹǶƳ֮ǰĳǹ飬ҵײ

û˿ԥڱԷĵһʱ䣬ƳշƳǹֱӴӵĴȡ

ոսƳգӸֱܲӱݺݴУƳڴе˲䣬ؽǽȶһ㡣

ֿȹǳѣѪ쭷ɣһʯҵֱӺ棬ֻڵһƳȴû̫ܵˡ

ҿյɱƳյʵ˳ĽΧƳǹƤ׵ȱƳҲ޷ֿƳȴɱڲ֮ء

Уˣκĵӿ˵ıȶǳײܲμˡӲҺڵϷŮɫΪѿĿӡ

Сĵ㣬СӲ򵥣ǰдʱɫҲޱȡ

һϣŮӶȻһȣһһδƳա

Ƴһǹ˹ȥӣһŮˣȴƳյռݾϷ塣

ǹͳײһ𣬺Ůֱӱҵĺˡ

ߣƳһȣ鶯Ѹ˲ʩչֱԸٶȳȥ

ãıʹúŮӶݵһţʱҲɫޱ䣬

꣡Ϊ׺ݵһǹֱӴӺŮ̹ȥʱƴһǹѾ䳹״̴ǹƳյķӦҲΪ̳ǹݺһӣ˺ŮС֮ϣֱӽҵһ˹ȥ

ƳչŮӵ˲䣬ҲϢƳձ׹¶ģһݺݵĴƳյĺ󱳡һƳղδȫܹȥһ̵ĳǰʮǿס

һǴ̵ҺģܵĴľʹǿнڵľ⣬Ƴյɫ˲ֱֺڣҲЩһμӲ˺ĵӵĿ˴ѣЩȴɱ֣

һٳ

ΣƳձȴһЦŤͷŮӣҶ򣬹ͷطױҲһףá

ãǺŮҲصһͷ

ֻͷ𣿡ԣƳյɫ˼㡣ͬʱƳҲڹעһߡ

𣡡һŭŭ𡣶Ȼؿʼ͹𣬴ĵһӵصױ俪ɽֶһƬɽ緢ľ

˿̵ֺڽ״̬ΧҲһ𸲸šֻ֮ϣֺȫһĻһ㣬ģƳնǵһμǳͺһ㣬سܻȥÿһЯſ֮ΧˡҲĳһˮԵĸȻֱӴĵڵϣҲ֪ˮǿƻ𣬵̫ͣһҲˮ

رƳѷ졣һѷб𣬽һƬ𺣣ǿɫ䡣ֺȫǸּΪµԶ׭ֺ֡ԶЩܷ֣˫жȼŵһĻ档

ֺ׹ǡ١׹֮ǰʥ׸߼һʽʥ׸߼֮ţﵽ̻磬ȴǿʩչʥ׸߼ĵڶʽʱ״̬ʥ׸߼ڶʽĳʼ̬ͺƳյʥ׸߼һһʽ֮ڶʽȴǵݡֻƳյĵڶʽδѡ

һĻΧɱüͷĵҲһ

û뵽һﾹȻ֮ǿž˲ɽ¶ˮһֱڳǹĺ棬ȴǳǹĻҪǿһЩ

첻ǶϵЩӬǻһֱֵܣǾͺúܰɡֺ˫ڵĻâƽճصˡÿһزѷصزͻƣټϵȵıʱֺչֵƳաϹơïȼΪϤ˶ᾪȡ

£һȥƴˣһӮηηβܵļΪҡо˵ȫһ˵ƸѹסǰŮʱޱȡ

˵ֺҲ˽ǹ̻Ʒǿߣֺ١ʵȴˮԣԿ˺ߡ

ߣֻǰŮٶȼ죬ֺܿسǸնֺܿ㳤ֺұȻһ䣬ⲿصŮӣһ֮죬ŮֻüһСֵ

ǵɫˮĽСȭͷ͸Ĵⲿײ

Ůವıײڵϣֱҳһӣһ׾·Ҳ˲ѿ¶ΪİƤ

ֺⲿ·Ҳѿһѷ죬ˣѷ֮ǽɫףûһ˿Ѫ

ಡǰŮִӵص׷ɴܳ

һ̫ǿСĵ㡣ŮɫЩصĿԼͬ飬ʱҲĽӶȻֺһӡǣֺȴҲǸͬĴۣȫƴģ

һĿһƴˣÿҲһˣǼˣЩŲסˣȴսɫЩأһʱ侹κβֺ㣬ΪǶ˲̶ͬȵ˿ںѪһȫû˵ӣû˵ӡ

Ȼʱһشһ𡰽£һ̻Ʒİæ죡

Χɱֺ˶ʱͷתȥƳһǹֱӽǺŮɣһѪżǾȻֱӴΪҡΧɱһƼļһΪԺ£Ѿ׷ֻʣһ

ǰӺǺŮӣȻμӺĵӵıȶᣬʵܵӰ죬Բսģһǳսʸûˡ

УôҲǹ̻ƷʵȻҪȥæﲻùͺù𣿡еĺУŮҲˡֺ㣬ǶЩܣʱȻٳһˡ

һ˺һֻҪסУҰȽļһȫһԸǹġҲŭˡ

ãȲסһ̻Ʒ̻ƷֻԸȥɣеĻŮɫһֱӳһߵƳյģͬʱǺƳɱҲǳֺ߳

ӮˣԺٳƳնʱЦ

ȥɣƳյЦת˲֮䣬ǰŮҲϻŲһɱֱӳƳգһش۵ؽӰֱӻ˴˲ʮ׵ؾ롣һ˲䡣Ƴյֻʣһҫ۵İɫۡ

һռŤ

ϣ޿ƥеһطײͬʱҲһϸмֱӱƳǹסϸᣬǰ벿ȴתżƳա

ţƳüͷһ壬ֱ˿ͬʱֱ̧ӵǰ档

ϸֱ֮ϣֱӽƳ䶼飬¶ĽɫףƳҲǵɹȥ

ƳյֱȫûˣŮӶʱɫɷףӵܲ͸ķףֵţ

Ŷ˶࣬»ʧܰɡƳնʱЦˣӮӮ䣬ôԹһ

һ½˿

ƳյĻǰŮɫһһɫķһ㣬Ѹٵزƶһ̻ƷߣƳȴɵ׵סԷ

ɣŮеͺţеϸϢػռ䣬ֱӳƳյͷ­ȥƳյƳǹϮϸһ̣ϸȻǡ



һһǹ

Ƴ΢΢һˡ

ãƳմЦɱȥκ棬ŮӵϸƳյƳǹ̫ࡣν֣ϸ㱻۶ڡ

ֵı̫¡ŮҲƳгǹĲв޵Ŀһ䣬ͻأʳָָ𣬶Ȼһ˦ֻһư͸ؽָƳա

ߣ㹥ǱóƳոûں׵Ļֵֵȥ

𣿡ŮЦţӷƳӭȥϣϣƳպͰŮӰϵؽ֡˫Ȼ¡ƳտŮڹ̻ƷеʵǺǿ֣ʵǿǿȴٶȡԼʩչĹҲûܵơ

꣡ȻƳһǹٴδ̳

ŮӾȻһ˺üڵϸùƳһǹѹƳյǹ˻Ƴ塣

ƴˡƳչؼʱֱ̣ӽųǹɿڳǹ˲䣬һ࣬ùϸһץסŮӵС֣ĿһĨ׺֮ɫһֱӽֹ飡

ҵĽڣһεĹľ㣡Źͷ֣Ů˻š

ԹϸûжϣҿҲɱˣ׳աƳҡͷ̾籾ǿʳǿΪ˭ϺҲǿʵģʱҲʵһ֡

ھ͸ҹһȥҶŮ׺ݣ㳹׷ˣһƳֱӿֺڵսʱɱҲŵʱ̣һ̻Ʒ֣̻Ʒֺ֣㶼ЩԶԸƳֻʹһĻҲܻܹ̻ƷߡǿģƾƤ׵ȣ˵ɱҲͬĺѽ˱ˡ˼ȥܰĵæ١

ļˣʣǿģѰ죬ǸýˣЩСûûˣֺ͸׼õƤߣƳս˼Ƭ̣ǶԶֺȵģһᣬһ񴸱Ūǡ

ã񴸱ˣЩ쵰һߣƳյĻ̴ֺЦ

УСҪȥȱ׷׷Ƴ뿪궸Ȼͺȵ

ߣɱһôôֱȥ׷ȽһѲ˵ȱܰ𣿡жʱЦһƴȫһƬ̣¾ͽˡ

˵䣬һγĽɫɫ˿һӿֺ㣬ǣ޷

ãֺֻоȫޱȽʵסһ㣬Ӳϵսѹֺ㲻ŭţȻͳĻ棬ԿƵǵɫѸٵȥȻȴŭţͷųĽ˿ߣȫƴˣ

ݣݣӰͬʱô˻ᵽֺԴǰڳĶǸ֣ҲǼΪĬѵõĻȻ

Ǹ˳ȭͷȫӳͬʱǵսתǿɫȻ˺ѿռ䣬ҲֺԴ

ֺȻŭ𣬷ֺ޷ѣ΢ƶǿԵģֺһ

ʵǧһʱ̾ûüӦսֱӻͷǣȴȭһתȻֺؿڡֻһֺؿֱӰȥܱ岻ᱻ̴ȴһӲܵ׻·һűΣֺعֱѵİݽȥ

СģӶԺֺֻڱͬʱµȭͷѾϮ

ȫѾˣһӦǾֵֵ˶ȭͷƴһ

صײӶֱӱҵϣҳӣŶִӵϷɴܶѾ˲ĶѸٵĺпһ

ˣû뵽ҵҪǵĵڶιǷܵסֺ㣬λʩչһҵľУͿˣס̶ֳȵǹ̻ƷʵҲֻʩչΣ

ģղ󣬵һΣǻѪ꣬ϴʱ

ãСӣôСʵʵڲ򵥣ϧˣ͵ֻǼ֪˭ɱ㣬ÿ˵ȥҲͳͷԩԵúܵ⣬ʮģɱֺ㡣ղֻһʱʧˡ

ãֺҲеһܻţһǹԼ˴ˣû뵽Լסܶ׵ıһǲ⣬Լȴ˲ơһܵסһ£ô죿

ɣжȻЦţͬʱĽɫ˿һγֺ㡣

ԿһαסֺѪ۾˻

һɫ

ţôһЦӶһγֺ㡣ʱһɫĹâȻһɫâͺתĵһеĽɫ߾նϡֺҲ˲ָж

ʱӶɲһеĳֺ㡣

Ҫǧһ֮ʣֺ㶸ȻһֱӶӵĹ

ߣ㻹ڶڶΣǵЦţһתֻ΢΢һ䣬ٴֺͷ

ƾһ̻ƷļһҲɱңֺͬţǺ徹ȻƾһתԼĺӭ϶Էս

䣡Ǻ֮ϣսôһֱӰȥֺҲۡһ³Ѫֱӱķ˳ȥ䱻ɵʱ򣬷ȻתеĳұۻһԲȻͶԾ˿ٶȣֱϮǵꡣ

ͻȻıӦֻ˫һϡ

ϣײڵ˫ϣ˱÷׿ȥͬʱֱֱӱ̴

ʱһɫӰֱӲսôֿȭĳȥצһֱӽֱץסúֻͷѵǵֱ۾Ȼֱӱ飬ֱۼΪεڵϡ

ɱĺӵȴںš

쵰ſͻȻֵĺˣжʱŭ

һġתͷ¶һԼĪʮģӣЩĿʣǵ޻ʳʦģȻҲݺƳգƳû뵽ȷ뿪սû˸ȥƤ߻̶̲ӵʱ䣬ֺ㾹ȻЩǱˣҪɱһɼ˵ɱҲǱӿ

ʱк궼ðİ¶˲õ΢ЦӼΪУͺһ㡣

˵ЦݻǰãǵҵĺȴǸӴ̶к꣬Ѿ˵һ߹ս˶Ŀ˾ȻֽƷڵС֮ϣֱɫâ𣬵Сֱӱӡѹ⣬ͬȹҲѹ飡

˫۹ͷ飬˫ȹͷ顣Ƕѣֱɷĩһ㣬Ƽǽ֫׵ķϵɲʲô¾ָܻģ¾һĺĵӿ˴ᶼԲμˣڻź

һУƳҲ綪һģֱӽ˳ȥֶѾκεƽȫһڵϣҵʹ亿жûз˹ȥ

úݣţдм֡

ˣλһȣһǲЩƳЦͬʱɫâ㳯кֶȥڳеͬʱƳӰӰ

䣡Ƴյȭͷֱļ֮ϣһҵĴλȥڸղţҲ׼ɱȴסҲʶ˲κθֻĿƳյȭͷ¡

ƳȫʩչˮںϺɫʵѴﵽ鵤ߵսܱȵġ

ԣ˵֮ǰĹǵб͵Ϯأ˲ܣôһΣ껹Ǳһлܣ־޴Ĳ࣬һӸо

ܣܣ鵤ǿҲδ޷ƶԼ磬޷š

ӵɴ۾֮ʱϾҵʹȴĸпʵѾˡ

ãߣƳǽӵ˫ȣ˫ȫ˹ͷɫ˲ɷףתӣʵǿ졣

ҿӣⱲӾˣ֮ǰİŮӵ֮ԭֻԶսģǿµһĻҲŤͷܡ

ʱӺʱӣ˲ܳ׽˹̻Ʒĸ֣Ʈ׼֮ɱ˵ĻѾˡǾԲ֫ĹͷӡǿɲǲμӲһĵӱȶô򵥵ˡ

еˣʱڿ־ˣ˱Ƴճ׷ȥ֫ˣȫֻʵӴܣ˭аԥ

ģֵʱ֪£Ҫºֲ֪Լʲôǲ𣿡ܣŲƵֱֺӶĺŮӳȥ

Ƴյĳֺ֣֪ˣ˵ˣһҪĽѵЩ˲֪Щ˲ǵġ

㣡ֺ㷴Ӧ죬Ƴֱ׼ӣʱĺˣȼ

һ˿ᣬеֻǾ֣УҶ쵰纣ûǣҪ

ȻŭˣɫʩչˮĻ⻪ֱӣƳյȭͷҲǺݺݵ˫֮ϣֱӽ˫ȥҲڵϣʹ鴤š

ӣӣд˿ȫɵˣֻ֪ӡ

ʱĸ֣ʵӦеˣôûܰǺŮҶȻţӦǾԵİŶԣô鷢

һ·

СҶӴܵͬһ

䣡䣡ƳӿŨɫΧؼ䶸ȻһɹɫУֱӽܵĶУСҶٶȶʱ轵б˸ŵɫҰףǸʥ׶ôô󣡡

ҶлеȫɫУмûˣΪʵǿܼܣֱ֮ʧ˷ȫ޷ᣬƳѸ׷ɱͬƳһֺҲǺģֱӽǺŮӵ˫ȳ׷ȥһֺ̣㶼ɫаж쳣ѡ

ǷӲˣӳȥ֡дȵʱƳյٶѾԶԶɫУΪˣƳղκӰ졣иû취Ψ˶һӲϣ

ȥҵˣҶĿⷢЩԹĿУɷģͻȻһӿµģڳ˵ȻҲԹк˴ҡ

ȻҶʱһӰȴǽٶ£Ҷɫʱˢİˣƣݺݵɫ֮ϣκɫˮһ£ȴ˿

ƿҶ˻ţȴǸӷĹɫС

ܾ𣿡Ѿ׷ǰƳ΢Цſźߡ

ôͬһαôһֻҪŹңһ㡣оζѲҶЩͶ·ġ

Ѿ֮ͬˣѰ֮ҪɱֵܣұҪ֮ءƳû˿ԥֱӳҶ

˵ôк³ġҶæˣ鱦ҽе鱦ǣܶ࣬ҵ鱦һ˶ࡣ

鱦һµġƳЦ

ȥɣƳյĻҶȻɫеҶȻһֱƳգͬʱһɫ͸ؼʸҶڶȻԣҶ򲢲ƳջŹҲ׼ƴսˡ

𣿡ƳһЦƳǹֱ˹ȥȻǹڼʸϵʱǼʸȻԼ任ķתһ䣬ƳգͻȻıҲƳɫһ䣬κμʸٶ̫죬ƳǹδסǰɫʸƤ֮ϡ

ƤԱʸӲʸֱӱѳƬƳҲˣؿһʹ

ʹδ˿Ӱ죬һֱûзɾƳգڱ˲չ

͡ҶֻһȭӰҹȭͷ֮ϻɫɰ״ģ˷ϡ

ѹ޷

꣡磬㣬һȭ˺ѿռ䣬ֱӴҶĴϡ

ֻþҵ죬ȭӰջأҶȴѾȫվˡ

ļʸ⣬ױһҪ﷭ˣܺáƳհһٴһƻΪģһɵɫֱӽҶϯŭҶĵɫŬš

͡һĵɫɢҶֻüƫһ壬˱Ƴյĵƻֱۣʱֱ۾ֱӱն

ٹˣ̸̸ҶʱȫˣƳĹ޷ֿѾʧȥֱۣһȵȫܲסĴι

ٽһ̸̸١ƳĮһЦȭͷһʹ

Ҷɴ۾˻ţûеֵ߶Ϊ֪͵ֵû壬ûκηƳյȭͷԼһ֮ϣͬʱȴţþеһŤһ͸ļʸƳյԴ

ߣǵڶλ㹥δҲ̫޴˰ɣƳЦֱǰ۳һɫǽǼʸһεĵתȴڸոת˲䣬ͱһֻĴ֣һץס

ҶĺڵϣһƬɽҲָ˼žɭ䣬ֹֻĺڴšƳŤͷٶȼȴŬܵУ¶ЦݣͬʱҲǺسȥ˶ֺȫɱ֣ƳոûŹһˡ

Զ㣡ƳռٿƴĲܡΧϵĳֽɫ˿ߣƳյ׷ɱκƳյٶ̫ˣټˮĻ⻪вϵļֵٶȣٶԵø졣

е˵һ֣ǶҪϣкһսսڹ̻ƷиһࡣӲƴˡ

һһҸ쵰Ķ֣ҵٶȱ죬ӣҵٶҲнغܣɫȴǲţ·һ˿طá

ӣӲսȴԽԽءôȥұɡֻһλᣬӻȥˡɫͻأģ˿ֱƳյؿڣƳǴ͵Ļɫ˿Ƴյұۣʣµһɫ˿ԭĽɫ˿ͼˡȻ罣һֱƳյԴںҪֻܹǵͷطûã

һ

ǽ𣿡嵽ǰƳնȻмĵͺǺռۿɼĲƣֻϱ鲼ɫȻâÿһͬʱƳ˫Ȼֱӱǽɫ˿ɫȻ䣺ôܣϣƳԴһɫ˿ֱӱƳһץһ˿ֻǰһ㣬㱻Ƴֱ

𡫡ŭеֺ㣬ǹشֱ̳ӻеࡣ

ебˡۿоҪѳƳյĹΧͻȻƳһ˫ͬʱŷɫɫ㻹ŽɫâٶԶеƶٶȡ

ִɫâγһȦȦ

䣡̺ɫâɫֱӺϣǱеĽɫ־ԴѣɫоֵĿУֱûʲôˣֱӵɳȥڵϣ쳾бȴҲվ

ƳһֱиǰվͷžҲĺߡ

ѾվˣԽ˰ɣֵĿƳħһӢӣвĵ

ţǽˡƳ΢Цŵͷ

꣡ǲõ΢ЦУȴһŲеֱ֮ϣֱӽƱزŽصףͷ飡

зĺţҪȴԽǱŲȵϡõֱԽǾʹֻܽԹ޵ĿϿգ쵰㲻˵𣿡

˵˰ƳռΪ޹ģȴ̧ţһһŽеһֱۺݺݲ¡

˹ˣû˫ۣһĵӵĿ˱ȶѾˣһҲδܲμӣŹҰɡмǿ޺Ű

ģ̫ġƳ΢Цٴ̧ţȴȻȹǺݺ¡

˵Źҵģ˻

˵˵Ź㰡Ƴ޹һʼ磬Ȼֽһųײ飬ţðɣҷŹˡ

ʹ֮УмҪѹˣֱһħ֪Ⱥ˿ֲҲƫƫԸЩһġ

ʱеĳ׷ȥֺҲַϵˣֻʣһнµİŮӣֻǴʱĺˣɱɫУ޷֮£˵ıҽ֣ǻɫŵĺѪɫ

һɫǻɢŮصڵϣֵĿƳպֺ㣬һҶ֪ԼӲͼܵ³ֻҡ

֪Ϊʲô𣿡Ƴ΢Цſߡ

ңԣǰŮӽһϲȴֻʵҡҡͷ

ȥ˰ȥҿɲ𡣡ƳռΪ޹һЦֵ˳ǵ˵һ鱦սֻʣһˣ˵ˣϣˣ񴸱

סҵ𣿡һ£Ƴǿһ顣

˸񴡣߽һ㣬¸Ͻظһ顣

ܺãֺ㣬˵Т鱦Ǿ°ɡһԵֺһ֣Ƴղٿ̱ڵϵһۡ

Ƴպֺ뿪ҲһƨڵϣŷԼȫѾˮ͸ϡ·ںˮ֮½壬˵ȫ¶ƽ̬ΪţͶ㵽һ߻·ȥˣʱȴȫ顣

һߣɽСƳֺļҿ֮Ҳüͷû°ɣ

û£ǿǹͷ˼ԻָĵӵĿˣһ鱦ᣬҲҵһΣҹưﲻ̫æƳ¶һĵ΢ЦֺҲЦ

֮ǰˣˣӦһνǳ״ˣȻǸĴ簡֮ǰֺһߵһĻƳЩ¡

۾ƳҲǵͲҪˣһǿº͵ߵĽ纣ҽƾҲδֵõ̫ıˣû㡣˲ϰݣЩԹ͵ȳ˱úɡ

šƳȫʵټƤ׵ıǿǰʮĸ֣ҲԽƳճƷֺҲǵͷ



鱦ܼĵطڱӦɱƵ֮أȴһȺ˴ҡڵ߶̸ţǱ鼫Ϊķɣ˿Ļ͵Ϯۺ鱦֮ءܣҲȷȫûκ˸̤벽

ˣƮʽϤ֡ƮΧе첻ǧƽÿʮֵܷǿʮֵһˡһҾĸǿǰʮºͽ纣ǷХҹǿǸ߹£ǵֻ˿֧ţȴڶһƮϵˣ˵ǵڶû˸ҳƵһ

һǿˣоֶŵ˱ǿǰʮĸֻ˵ºͽ纣ôֻһĿģǾǽе鱦ȫˣ˻ƾԵõһ㣬ֻһ㣬Ӷѡ



ʵҲȷˣļ鱦ӣһ˰ռʮ֮أʮﷶΧ˭̤ȻܵпĴÿʮռݵĵط㳬·ߵİ˳ɣʣµҲȫʩᣬ˭̯û˰ռĵضΣ˭ܼʣ˲иһ˳ޱȣβǿǰʮĿҲҵˡÿ˵õ鱦㳬ʮһٱ֮ࡣ˳ȴڼǰȻֹ

ˣһĸǿˣֱ޷ܡ纣ǿǰʮݣǰ˴۾ǣ纣ˣÿ˼ʲô£ֻ֪纣˵һûн˵˽纣ٲԸ˵һ仰

֮һγֻ֣Ϊһ֪˶ѡγֵĽû˿Ļɡ



󷽷Ĺνɽֵش̲סеһ˵ľӢԱǹ֮䣬һɰΪһ˵ľӢԱȻֵýȴֻǾѣǺмǼ߲ȣȴ̫ࡣ

֮أһɫ۵Ľ纣ű۹Σɾ겻Ľ¿첽˹ȥΧ˵˼׷׹



纣ȴǴŽ´ǰ

ôˣɫôѿ

ǿµɫ𣿡

˳ԱȻǰһ¿ңΪŮػ֮⡣

纣Ȼͣ£ͳȥһ£ҪҪ

ǣԵƬ̡ǰһŮ΢Ƿ֮ڡƬ̣Ůӳ

ԣ纣ŽֱӲСܿ죬ڽǰһŮӣŮʯ֮ϣͷŪһ̱ӦµĲݣǳĲŵµͷ­һ˵ĻȣŮԵüΪһˣ纣ٸ߰Ҳʹͷ­ˣ

ŮӲתһ˫Ҷüëǻһ룬һΪˡˣ˵ǿ¡

£Ȼֻǿʵ֮ǿӹɣѾʽ鵤һƷ磬ӦΪӵʥмʥ׸߼ʵսܱ鵤ƷҪǿڷХҹ㱻յ£ʵʵڵƮǵӵһ֡ΪҪǣµĸƮ߸ϵĶϣλ֮𼸺λڶ壬ҲΪʲôӵڶʥмʥ׸߼ԭ

ʸݸˣǻʸһֱز˵Լȭͷһˣڻʸ౾ҲʩչԼӵеʥ׸߼ⱻ˻ʲôıݡ²ͬΧѵһʱ佫Լ˳ڷХҹʵһŮҲ纣һǿָϽ׷纣˸ûбĿģΪ˽ΪĵӣƮ쵺֮жôһǿĿɽ

ô£µͳһ˫Ưü̲ס΢΢һ塣

纣ʹͷ­̺ŭСҶȥǸνƳձȥˣҰܣеֹǺȹȫˣĩһˣֻ˽һ˻š

˵֫ͷȫˣǶˣ۾һУ˲

ǡЩεĵͷ纣ĵ

úݣǾҶ˵˳ôص֡м֣ѾȫŭˣͷϻܽϣֻҪһ¾ߣȫָͷɷĩˣҲˣֱӽȥʲôͨ֫ȻԶʧȥ֮ˣƮһ࣬൤ҩ͸ƣԽȥ֫建໹ҩǸֵĸƣǶҪĴ۵ģĵӻִѰʽδؿϾȡϾȣûһ޷ָ

˭µĺ֣ɭ¿

£Ѿ㱨µɫǽ纣̵ͺ

ǣʱĽҲ˵æǸƳպһԵǵ鱦߸ȥǵҪܼ򵥣ǰ鱦ȫҵбϵ˵棬ǸҲˡʲôôѾǳˣСǸϲÿǸ˵Ǹûʲôö˵ġû뵽ǸνƳպֺͬ˵ֱӹǡ

ˣ߸Ҳܱ˼Ҵ˵Ƕˣ¶Ȼȵ

ǳǵĵһͶϡ϶нɫףǹ룬乥Ҳ˺ǻڰܵң˭ֳ֪һˣǶǱǸһܵģǵֽҲǱһϵģǸһ˵̲סӿֳһĨ־塣

ŶˣҸ仰һ£ºص

˵ͳ¿ɭȻ

һ۵

鱦սֻʣһ죬˵ˣȥϣˣǵ񴸱Ǹǵ֣̲סĲ

񴣿һûˣҲʶʲô񴡣еĵ֮ϣ˭֪ˣ˭ʶ£֪ҵݺʵǸ´κ֣ʵֶ̫

Ǹһо̻ܽƷĸֳ׻ܣǹ̻ƷҲֻܳС»۾µҲһɫףȫ޷ƣҶһлὫˡ

һлܹ̻Ʒлܹ̻ƷӦҲ鵤սˣǾƾ𣿡ЦţΪҪиҪУжҪ󾳽硣ֻ̻ǵһ

ڵһǡҲ̬̬Ĳ̱仯ʱȼ֮ĲǷǳСģ˾̻ܿܶһƷ˴˹̻Ʒܴܹ̻Ʒνšǵ˵ڶ硰鵤ںͽڣȼ֮ĲͷǳĴˡڵһԽģ˵ڶ磬һѡƾڶߵȼԼͬȼ͵ıףѾӵ鵤Ʒսν鵤һƷ鵤Ʒսͬţȫšһս뵽еĵ硰龳ʥ񾳣ǲཫӾ޴Խһս֮ţ

Щ˵ʵ̫ˣһҪúýѵǣ˵𡣡һԵĽ纣Ҳǹ

Ǹͬʵһ飬ˣȻֻǸжǿĿɨ֮գĮ

ǡ纣ϲҺе˽֣Ƴպ͸Ҳ֪ˣֺ㡣һˮߣһߡʵη壬ǸֺҲǹ̻ƷʵƳƺ̻Ʒֻǵıʵ̫ˣϴξѾˡð񴣬ҲûкֵģǶԸжҪУҲǺҲ£޷ȡ

˾ôʵҺҶ𣿡¶ʱ۾Ʈʽǽ˻Ǽˣ붼Ϊһϯ֮أ鱦սûһŵƾǺѶ鱦ġ˳õķչûںΪȵΪĵ֮ҲҪ뿪Լڵĵ죬ǰƮ쵺ˣ֮ǰĵ죬֮ǰ˸ͺԼû̫Ĺϵ

ҲһЩ˽ȴΪ˳ɾ͸С£Ŷ֮Ůݣǿʵͬβǰ㲻κҲܺߣȴˣҼΪĵĹΪģΪ˵һΪĵ֮󣬵Ʈ쵺Ժܽ˵ԼǿģԼݺʵǸõĻӦ

˵ĳɾͣҪȥƮ쵺ġǿãȴĹͷܵսԭһ覴ã˵۵㣡

ΨһĺϢǣ¿۵ԺɵĨ

纣һжǺ˳ģ㣬еȺܶ˶лΪĵӣǸôãʱƮ쵺һǻӦǵġǳˣҲһܵսµĮ˵ţ˵ǲǲٳĬˣ

˵ǡ纣ɫһϲ̵ͷ

ԣһҪǱǸֶ̫ˡһԵĽҲȻƳյֺֿ־壬֮ǰŪǷǵĽ¼̣Ϊ˴̼³֡

ãѾˣ鱦սһ죬Ҳ鱦һ죬ĵӶճȡ鱦ɣվÿʮ˭ᣬ鱦ս֮һһʰġҾȥǸƳաֺ㣬ν񴡣µĮĵ

һǲŲô죿ҪҪЩ纣̵ǵ

ˣ鱦࣬Ҫõǵ㣬Ҹ㣬鱦ǵƮ쵺ҵݣҲҪپҪٵģ鱦ܶһһݡѰǣǴĲֱ뿪鱦ˡǶȥҲҲǻôŲ뿪鱦һֻҪǸǵĵÿʮأҲ𣿡

˵СҶ˵鱦֪֮׵ǣû뿪ӴĺܣԳֽѵǣǻû뿪أ⼸һȫӱܵҪҲδػ뿪纣ͬĵͷֻиһӶʹĽѵǳ׵֪Լʲô

ŰɣĲˣûϵ鱦ս֮ǵһĿ񴸱Ц̫ˣȻ˲ˣҲ˵ô֪ߵغĻϣˣϣ񴲻Ҫ̫ʧˡ

Աϣһ֣ǶȥɣҪϢˣ죬Ҳһ죬ϣ˵ЩСҴЩʵСݡ

ǣµĻ纣ҲЦĹ뿪

һ

ڶգ鱦սһգҲ鱦һաͬʱǰ˵鱦˻ܼѰ鱦ڣ˱˵鱦͵ǽʮ鱦ȫһɶˣǵõ鱦ȻҲġˣһҲǺųա

˿̣Ƴջģ鱦·šƳ˵鱦Ѿˣ֮ǰˣȻе˵ѾһΣڶĲ࣬еǵ鱦ȻˡʱƳ鱦һ£лᣬһ鵤ʵǿһ£ȫĵƶˣƳһֱиڴǾǺ鵤ʵĸһɱҲνΪƳ鵤ʵ˺ɱ

ֺƳҲԶڱ˴ŤͷֻܿǴʱֺͬݳһİģֺعǶ˺ü߹ǣһʱҲָˣ֮Թ̻Ʒʵ߶ԶԸһΧֺ㣬鵤ʵĸֶֺ㽫ἫΪΣգֱǲѡ

ĳһֺ̣㿴Ƴ̲סһĨȣҲ˳Ŀ⿴˹ȥһǰ˻µİŮߺţеˣԲʮﲻ׼̤룬򽫻ܵпĴ

һ˵ĳƺţ˶Ϊĵ˵һߣѾһˣ˵Ҳһˣû취֮ǿѰ֮ǵģ鱦ս֮󣬻һµʱе鱦ʱ䣬㹻ĻԵ˻ǵѡֻ˱ܡ

Ȼ֮ǰѾдţһ˹ȻְԵΪȡõݵʤ˰Խкáе˶ţһ˵³ἫΪҡӮ˵飬û

ι鱦ûؾͿʼռ𣿡ȻһХвĵƮΧкƳǺӰҲǺسνĲ׼κ̤Ľء

˭ôĵӣХŮŤͷһİģʱ˵ȵ

ң˸񴡣ƳնʱЦˡ

ƳյĻ˶ʱ۷׷ν񴣬Լ飬ûƳպֺû˵˸Ὣȶ˵˵ȥֵǼΪİȴһҲİھǰһԳƳգ˵ӢӸˣҽǰռʮ鱦֮·øɾǵõ˲˽µĳޡһЩϢͨ߻֪˸纣Գ֣δ˵˸Ҳ֪ʹ˲˵Ķ֣ҲһĽɫ

˲֪˭ġ񴡱֣ǰŮ˲ŵʧɫǺһƨ˵ϣܽһ̻ƷŵڵϣҪʲôʵ¾ǳβҲˡڰŮУĿ̶ֲȾԲڳβΪߵʵǿֶθ̡ϣе׷ϵ˿Ǳ˵̧ȥģǼڸǣҲԼ˵ˡŮһۼе˵Ĳ״

֫ͷ飬֫ļҲֱҳࡣ³ûбİ취ֻõе߳úȵҩҩµġȲѲָֽܻһëȻһеʼٸߣǰˡ

µļһһڿЦ

ı飬Ӧ֪˭ˡڵϣ̲סİŮӣƳ΢Цһ˹ȥҲΪ㣬ϵ鱦£ɣ˳㡣ºͽ纣ұǾ͸ǣ鱦·ߣһ˵鱦еǾɡ

ǣƳվȻ뿪Ů⣬æ´еɫȫóʵʵķڵϣΪţеʱǱԼ¶ʱİŮȴûЩ顣鱦֮ٴСĵĿƳһۣȷźġ󷢴ȱߣžŵæӿ

ûУһ鱦ɢô˵鱦ÿ죬ÿϵ鱦Ƕʮ˵ĻࡣΪĽ鱦£ƳҲ΢Цſһɴ۾ۿˡ

գƳյĻֱķۣɵӶ֪˵ÿһ鱦ˡֻиɵӲŻȥ˵ˡ

һޱȵˣ鱦֮Ƴ̳һĿ˵ǱѪе˵鱦һ˼Ϊŵ˳Աá񴡱֮󣬶ǼΪֵģʵʵ鱦ϡ

˭ԸΪ鱦Լ֫ȫϣǳ׵ȥ

Ƴյ뿪ͬݵֺҲں治ĸţȻܲⳡɱˣǲᷢʲô飬ֺҲЩġΪƮʽǿˣ֪˾ûһֶΡ

Ƴպֺ뿪ʱһ˶ֵۿҿ󣬲̫ʱ䣬ˣ˵Ƴա˵Ĵ쳹еĵ졣

ս纣

Ƴɨʽ˵ˣһ·һ˵񴣬ûκεĵֿƳյٶȴߣ鱦ҲڲϵšھŸʱƳõ鱦Ѿʽ֮ǰ鱦ܺ͡˵鱦˵Ƴϡ

Ͼˣμ鱦սҲֻôʮ˵ǿӢһʮ࣬ʮˣƳպֺǰʮˣȻҲһˡ

ˣȻƳ۾ϸǰ濴ȥӰ˴ҲΪű紵趯ïʢӲݡƳտģ

Ƭ̺ƳһĨȡüëЩ׵ӲǱˣ֮ǰƳպֺǰѹĽ纣

񴣿ôĵӣǱΪܻŲֱ뱱һյ鱦սμˣû뵽㾹Ȼ˴ģ˵鱦ŭԶ纣Ϊŭļ׷

Ƴȴվԭû

ϴֻʹһȫǱѹŴ򣬶Σһ鵤ʵļһúСƳĿȣںսѪҺһ㣬ƾԺ鵤ʵĸһսӮ䣬ɱڱнмĺôƳҲϣܲԳԼǿ״̬µжս

ΪҪǣƾƤףѾǿ౶ˮĻ⻪鶯ѸݵȹƳţˣѰ鵤ʵĸҲκβ

һߣüĽ纣ڿƳİȴΪĮӣҲüĵСӵеңȻҲߡ

ߣߵʸءƳնʱЦˡ

ҹУ纣Ǳӣֿ¶һЩݣҸҹУҪ㸶޴۵ġ

ѵĶ֡ʱŽ纣ĵ֮ǰƳ˳ԱҲͬ˳һ㣬׷վŭĿƳգȻϣ纣Ӯϣ纣ܽǵ鱦ȻЩ鱦д󲿷ֶҪϽɸ£ʣ»мΪɹ۵ᱻ¡

ͬʱڸԶв˼Ϊⳡӿֵƾõײ˶֪Ѿ˶ˣ˲ɵӣǱȻк˶ԿĵȻƮʽûɵӡⳡԾȻԿ϶ʤײʧʡ

ܵΧڴĿ⣬Ϊǿǰʮĸ֣纣ҲһЦٷϻֻ͵һŵ棬ض͵һ纣ȫŵɫΣһ㳯Ƴճ

ƳҲ䡱һ͵һţȴ㿪

ٶȵǺܿ죡纣һӷƳյı仯

纣ͺһ˫ȶȻĿĵɫâͬʱ͵ؼ̤ŵ״أر̤ĶΪµ̤Ҳǿķ纣ٶٴӦһеıǸɫˮĻ⻪ʱ纣ٶ

ľԵ𣿡屻ɫа纣ȴüͷľߣƮҲǼΪϤʩչУֻľŻֵɫǹɫ֮ԼĵɫҪƫƫⴿɫȴû˿ľζҲûĸоֱ纣ˡ

Բ֪ˡƳյڽ纣Ժͬʱ鵤ʵĽ纣ƳǹȻ̳

纣תͷȥֻǹӰɫã֮ƾյͬʱ纣ȴЦǺǸνʹͬĳǹҵģҲ࣬ϧҲһĲ

纣ҪһȥʱͻȻоǿѹΧԭӵɫͻȻȫԼϯװšѹߡ

ǿ纣üͷһ塣ɻӽƳյƳǹóϣΪǿ߸֣纣ʵΪ£ʹܵǿţĳٶҲĲ̫ࡣһ̡ɫ˺ѿռĺƳյƳǹˡ

Ƴյһǹڱ̺ľҲ˲ײĴ˳ȥ

ǳǹͳײֱ֮ѿһѷ죬ܹһȦĿ¿硣Ƴúˣ纣ҲһȻ̲ס˦˦֣ս־Ȼľˣ

ƳվڲԶкϲһ⽭纣ĳĵɫԼƳǹԼƻѿƤױҪܸˣǽǳȥĽѡ

һΣȴǺسײǿƳֻǸе÷顣ȻƳѾǿ̫࣬ǹǷʱƳգѲ֮ǰʩչһԵʱܱȵˣҲԼ֮Ϊǿơ

纣̧ͷ֣ؿƳգȷӵ鵤սλǿǰʮˡ纣سն֮ǿѰ鵤һƷҲҪ֣Ƴյĳǹ̳һ㱻ڵϣƳյһǹλã纣Լܷŵס

ϹƳ

ȷҲһĶ֣Ѱҵ֮ˡƳʧԭأֻһĨӰ纣

䣡䣡

һδײһδν֣ƳӰƶˡǰ纣ͬһɫķ磬ս֮ϲϵĴɱƳյĹǿֵÿһν֣Ƴն÷ȥ

һߣƳյĹÿһζᱻ纣סһߣ纣ٶˮĻ⻪Ӱ֮ѾԶԶƳգֻܿǿֽƳյвͬСǽ纣Ƴգ뽺״̬޷κζԷ

ɱļƳնʹòԽ˽ͬʱʩչӵӦ֡ƳնԼʵҲһ׼ȷĶλ鵤һƷ

鵤磬Ҳ̤еĵڶ׶Ρ׶ΣÿһĲ඼Ϊ޴ͬģͬеҲǸܱ˴֮ʵ಻١鵤һƷǿǰʮļˣǿһЩʮĵӶӵ鵤һƷսǱ˴˼ʵȴǼΪԡ纣ΪǿߣʵѾ鵤һƷǿһˡ

Ҫɱ쵰̫ˣеӰ£ҵٶ̫ˣСˡ纣ҲĵװľߣƮԺˮԵĵһǽˮľԹ٣µĹϵǿŵõľԵʥ׹Ҫһһȫûٶ߸ģ纣ҲЩ޿κΡ

ֻƳպͽ纣֪ʱһھĿһս

һһϮۣΪӢɽʯɽ紵ĳԵЩ֮۳ֺ٣ֺԸߣƳࡣʣΪӵߣͬŮеľ顢һǹӢаɱŮȻһֱչصϹˡʱĺȤĿɱеƳպͽ纣

ֻ迴һۣϹƾ֪ԼϴУǲż̲֡

ģһߣսµĽ纣̲סȻһŭ𣬡Сӣб½иӳȥһս纣ҲܣܵôǿļѹĽ޷ȫչʾ״̬ʩչһƳô׾ܵס

Ͳһս𣿡ƳչЦ

񴸱ҿ͵ΪֹɣһʱҲֲȴһݵġһʵͬʱһزٴݹֱӺڽ纣ĳ֮ϡǿֱý纣ɺʮס

ƳչôΣн纣һʮ׵ʱ򣬿һ㽫纣Ǳ纣תͷȥֻԶһϮ۵ĺڷƮȻһ˫䲻ɲ⣬˼㡣

ǿģôֱĳһôǿģ֮ʲôʱôˣܵԷǿµϢ纣ɫʱѿ˼㡣

˭ҹ˺֮£ôһԿأһû˹սΪǿǰʮĸ֣纣Ǹ߰ĺܣ˲ʲô纣һȥӶУϹƵĳֱ֣һָϹƵıӺ

˸Ϲ䣬˵Ҹòù˺֮£ϹƶʱЦˣƳϵƤģȻʶҲһֱϹ䡣ֵܵǶüˡ

˵ĸôǿԣ纣ɫʱѿ˼㣬ʵõңӦøŶԣ֮ǰһûУǿ֮ϵĸָû˵˭˵ˡһʼ˾ûܵ纣˵ӣҲ֪ǿӣڲͬˣһĳӵǿǰʮʵĸ֣顣

ҺһһͷѰ˵ˣϱһӦ͵õϢ˰ɣ纣ƣô˿أ˵ĵӻ˶ڿԼתӵ£纣ҪģĳŵµֻҪˣһжת

Ȼ纣ˬʵĴЦЦ಻纣ڵ˫Ϲƣŭȵһ˸Ϲ䣬û뵽˻һʵǿǰĸ֣ѹ־ţϧԣעǵĽ֡

ôǸⲻԶĸ֣ҪŲס𣿡ԣϹȴǵ΢Ц

ҽ纣ŲסЦ纣һ䣬㶯ˣҫŵɫĽƺݺһŵ棬ֱӹѣǧٵѺֻۣ纣˻Ϊһɵɫ磬ֱӳϹƣ

Ҿ֪ࡣϹüëһЦ

۱紵죬Ϲȴվԭ˿ܡ

䣡纣˸âĽӰ·һĨϹơһ𵴣ռŤʮŤĿռѷ졣

ÿµһƳɫһ䡣ղԼǿˮĻ⻪Ӱ죬纣޷ȫʵԽ纣鵤һƷսԼһδν¡ʱƳȴЩĿϹ񵽵׻жǿ

ǿ̨

ϹȴվԭأܹأɫӰ͸ϹƵ塣

ϹƵӰɢ⡣

ÿٶȣԶ纣ٶȣԽ纣ȫһҲҵ㣬ٶȼֱƳնʱ۾һУʱϹƵжǿʵƳҲ½ˡ

纣һգȴǱһãͬʱ纣Ǵ׳ȻһŤתһ͵תŵɫĳʱҲתûʲôϹȥ

ϹɹŵЦݣûһ˿Ż֣ء

ˢˢƳա纣УϹƵӰͺ˲һ㣬˲ƳӰ㵽˰⣬ƽվƽϡ

ʲôٶȣƳ̲ס̾ϹƵٶȿ񱩡ŷûʲôԻƮ죬ٶ˲䱬£һУϹƾԱȽ纣ǿܶࡣ

ֻ𣿡纣̲סЦ

ֻǲ㿴ҵѣƺҪɱҪ¶Ϲɹһ˿΢ЦЦ

ʲô纣ȴǰ׺ȵɳȭͷȻһɽѰ㣬µײȭͷֿռѷ졣

Сӣ𣿡纣׵

ϹƲЦҳأҾͷ飬δ֣ڿҲû취Ϲ˵꣬䡱һȫɫһ˫֮£ȻҲ˲䱻һɫǣ

ã纣ҲǴһ˵󲽵ĳϹƳȥ汻һ̤š

ƳһϸĿţüͷ̲סĽϹԼһӵ˽ˮȫںϵɫȻǿ󣬵ǼܣƳҲȲ֮£ݸıݲŸʩչϹƵǺããĿ

˿̣ȫɫеϹƣŽ纣

ȣ纣һͺ𣬳Я޾ֱӳϹȥ

ֻá¡¡ռ䶼˲䣬ִϹǰ

̫ˣһͺȣϹԭµӳƳֻоһâ䣬ǳͣâ֮Уһ纣ĳǱϹֵʳָָס˿޷ֺ

ǿλĽ纣ȫһȻֻǱָ׵ļסһĻֱΧսӶҪ

˫ָȻһָĳشѡ纣һǱʮಽǿס

գƳֱȻ֪ˮں֮޴󣬵û뵽ϹֵزʹǿɫƳҲǿӵй̻ƷսһʹԽ鵤һƷϹԭܺ鵤һƷ߾ֻһ֣ɱԼǿ࣬ʹɫʵսֻÿݡ

һԵĽ纣Ҳ𾪵ؿϹƣֿԼǰسš纣ղĳǰָס˲䣬͸еһɼݹǹɼɽһ㣬͵سɱǰ纣еԼĳˡ

˭纣ͳ

ң˵Ҿ˵һ飬ԳƺҡϹ䣡ϹƵЦ

纣Ǿ۾СãϹ䣬˸ŵǿ̨˰ɣ

ԣ˻һλǿĸֻһ˳֣˵³ȱֽźȥ纣Ļ䣬һΪĴЦǴֺЦݵֱҴʱֺ㣬ƤѾ¡

գ˭ˣֺôҡڵ߹Ƴնʱ

ΣϴôһõŲز𣿡ֺΪĵ쿴ô˵ˣһҵģûèķݡ

ֺ˵һЩֻƳաϹöĻΧȴǴڼȵ֮Сڳ˵ĺܶ࣬ģҲܶࡣˣһִδȻӵλǿǰʮĸ֣һѾˡµǣƺһĸһжģ˸εǿ

Թԣѹָô˶ŸɣڿҪùˣ

ɲǣ⼸Ǹһһǿˡ˵ƳգδչֶǿʵԭΪƳվô룬¾ô򵥣ĸ˵ݵĽɫ

һＫˬһǿһСŪĵԱ˳õĿС֮ǰİԵŭ෴˵ļξٶȴ˹ƽ鱦˲

һԵ˳ԱǸɫѿ˼㡣˴δԹôĿƽ˽ʮٱıȥĳһǿҲ޷ֵĵزô죿

һôͻȻôǿȺ֮Уβĳ鶯£ͼƳաϹơֺˡǵһμʱЩ˸Ķ֣ʵ֮ڲ֪˶٣ȻŶ೤ʱ䣬ȻÿһӵвԼʵڻҪǿǳβ޷ܡ

һ˵ӵ鱦̫֮ˣ۷׷֮䣬һŭĽΧؼˮҵĲ

¾޴

𣿡ŭ֮ƳҲת˹ȥɲǣһŮӱ˵֮УŮò㷢ԵüΪ˳й󣬵ʱһŭȴԭΪյɫ˼֡ǿˣƳɫ΢䣬о²Ϲ

ϴ㵲סŮһᣬȰһˡ˵ĿѹϹƺҲо϶ԼĶˣĿתƳա

үģ˽纣ҲҸɵˣ㣡ϹֱָƳջֱӳ£ΪƳյУҲǳ֪Լʵĸֵжٲࡣ

ƤףսޡƳղȥ

ţоһɾϮ¶ʱüͷһ塣ƳѾͷǿǰĸ֣ԥģƳֱʩչһʽǹǹӰ³ֵɲǱһĴ˹ȥǿ£Ҳ㣬ֱӱǹȫס

½ŭţȫɫĹΣǹ˲䲨Ȼգۼγһǽһķ֡

ǹѾǽǹˣռ͵Ϯ֮ƳţѰ鵤һƷĸҲ޷ֵڻᱻֱɱȻǹӰȥʱǵɫķ֣ɡ֮һ㣬ȫ档

ƣоǹҪ޹ƳҲǺһɫӰٱȥƳʩչǹ֮أQsuucomҲ˲Ƴǹּĸ֣ƳֻȫԸһ߻֮ս

ƾҲ͵ϮңʱѾס˽Ųŭһŭȣʱ͡Ƴǹ˲̳ƳյǿƳǹķǹֱָԷͷüĲλ

ҲоСֱ

꣡ƳǹֱӴµ֮ϣ׼ȷ˵Ǳһץסǹ棬һץȴǷ͡ƳǹȻ˲ͣƳηȴ޷֡

ǿƳɵˣʱᵽղŽ纣ĳϹָסˣԼȽ纣Ψһ˵ǣƳǹӲޱȣڱ¸ֱӻˡ

µغһŭһƳƳջ

Ƴŵæˡ

ƷػȴǾƳа׾롣ȻƳΪԼӵʱƷ֮ͻأرһɫعⲨⲨУȻ۳һɫϬռ

޿㣡

ɫƳؿϡƳյؿֱӱİȥؿλȫΣع˲඼ܵ˲ˣһѪһ˿Ƭۡһ˳

ģ̫ǿ˰ɣ˵ƳˣǸȻܸƤ׽ԼˣƳǹȫǳöԷ㲻ȵʱ򣬾ȻǱ˼ҵСָһץסˡƳնƳǹƤ׿һֱΪŵģһΣһŮˡ˼ҳֿȭװԼ߹ǴƳǹǹ涼ܱץȻȻǿز

ʱ֮Ƿŭ˳ͷ޷衣

Ȼ罭纣˵Ƕзǳǿ׻壬ֱɱΪܺҶԿʱǽҾ֪شˣͳƳն߻صµȽ߳ݳȿȴŵɫΣ߳ռ·ˮһơһ̺δƳϣƳվ͸е

һδƳﻹԥֱӽƳǹǰ

޴صţǿµһȣŵɫĹΣֱӺƳյĳǹ֮ϡʱ޴ĳƳ˻ɣƳձҲɳǰ塣

꣡ڱɵʱ֮ǰǿҵײƳǹϴ޴ĳƳϣƳյĺٴشѪƤ͸ƳһѪ

ﻹаԥ鶯Ѹȫתܡ

ҲүϹ䣬㵲һᣬʬǰɣܵͬʱƳҲǶϹſڴ̫ǿˣһŵȻ͸Ƥ׵ķˡһƣֱӽ߹Ǻˣ˵Ҳ鵤ƷսȻ鵤֮ÿһȼĲ඼Ϊ޴󣬿鵤Ʒͱ鵤һƷǿô𣿡

ǹǷ¶Ƴռӡ֮ǰʱЩ鵤ƷƷƷĸֲû̫ĸͺһС֪һ˵жǿһֻ֪ǿ֮ԽԽ˵ʱһȫʩչֲǸܲŻἫΪ̡

ӣŭܵƳա͵ر

ϴ΢˵㣬ɫǺǿġһԵϹΪεѸٲƳպ룬ʱĶֽ纣Ѿزˡ纣ϹƣͺƳһ̫ˣǽ纣ûƳյƤף˴ʱ³ֻݡ

䣡ϹƺºݺݵĶԺһƣ˾ƽɫ

оԷһԼĸ֣һزĽ纣µɫ˼㣬֪սѾǿˣĿ֮£޷ȡʤԽ˵

սӮ



һ飬ɱҵģŭе¶Ȼڶ˳Աͺǣµʱһ˳ԱȫƳպֺ㣬ֻڳΪĵ֮ǰԼĳɾһֱסеˣʵΪҲӣϾȵΪĵ֮ҲͼԼûйϵˡ಻˵ĸ֣λ˺ĵӡպǽ̳ˣˣ˵ͳɰܣ˵Ҫ

գһȥʮ̻ƷƷƷ˸ֳɱȥǳɱֺ㣬Ƴ̴

ߣ߳һŮһȻֺǰûϮֺ㣬ֺͺţȻĻ˹ȥƾӨųâĳȴϯءǽСȭͷ

ƵŮӱ÷ˣͬʱֺҲ˺ؿڶѵ߹ǴһۣһѪ̲ס˳Ҳǹ̻ƷսƲδȬһʵѰ̻Ʒٵĸ֣˲·硣

ǿоֵǿʵֺɫޱѿ

ߣ˲ֻͽ纣ҳµΪǿʮλҲǵġŮԴһΪĵ

˵˲䣬˸Ѿ嵽ֺǰ

ʱһɫƳΪģĳӿγǧ׷ΧУǱеˣ嶼һ̻Ʒ¼ʧȥάƽ̻ƷƷĸҲǾٲά裬ֺҲܵӰ졣ˮĻ⻪Ƴգ˲ֵҡ

Ϲƣˣ㿴ʱҲȳ˵ĸ鱦ս֮еʱ䡣Ƴչ˲ˣֺһ뿪ط纣ѾزˣϹƺµǿԾ˵ˣƳҪֶЩܡƳյǲֺ뿪֮Ϲƻᱻսڵֺ㣬˵Χһ̻Ʒߣֺ㶼Щס

ģǶܱߣպ㣡סͣƳֺ뿪֮أŮӳµ̲סƿڴ

ˣɱҲǼΪĲġͬʱƳյ뿪ԽһӰеĸţһӰɱ˹ȥ

鱦սǲμˣõ鱦Ѿˣ뿪ҵסǣ˳ں档ܵһɹɼ񾢷磬ƳҲǶһԵֺ΢Ц

ãСĵ㣬鱦ս֮󣬵˺ˣһ˵˺úˡͬƳֱӷϹһƳյĻֺҲǼΪͬĵͷΪ֪Ƴնֱȥƽ纣£Ϊ뿪İ취ЩļһƳҪ뿪û˿⣬ʱԼֻƳշġ

վסֺո뿪һŭȱǰһӿƳٶֱӶƳպҹȥŮӳµֱƲƳգֺ׷ɱڵֺشʱʱֺˣ⼸˿һ

ƾ𣿸˻ȥƳյƷֱӺ˺ϣ˶ʧȥƽ⣬ֻʵĵ˿

ͬʱɫһƳΪģܼɢ֡׷ɱֺĳµ֣ٶ˲

°ɣһͺȣƳյĵһĿǿǿ񼶸ֳµ

ǳµͷŭһʱƳպȥͬʱΧؼˮҲڼĳµۣγһƽıǽƳյһֱӵסͬʱģֺȴѾ˻ӵĺԶֺҲʲôֱѡһλáͼӿٶֱ߷Ӵܡ

Ƕ˭ӵ󣬳µɫΪѿĹ۲һƣŭȵǼȥ׷ɱǸ˵ļһס뿪˱ҲҪ׷ɱȥһ鱦ˣҲҪ׽

ãҴȥ𣬱֤ǿļһｻˡۿֺԽԽԶڵҲ¶̵Цݣͬʱһ֣˸֣ͳµ෴ķȥ

һĻƳҲüͷһ壬ҪܿԼȻƲ̵ľ룬ԼҲֻܵסһˡһҪһȺ˶£ȷ̫ʾƳպԥѡסǿĳµԼĪʮˡ

ߣʵǿҲѾˣʮ˵ΧҲֻʧһ;Ц䣬µһӳȭͷͣ¡ȭͷС̺ȴµĺܣƳԼĸȭͷͺ߶Ժ䣬оһƷ顣

䣡һȭµĹ׻ȥδƳɿ˸ֱӲͬķ򱬳

ȹƳҲŭһƳǹģĲӰ̶ȥ

ƳʵЩ˶Ҫǿ٣ô˵ĹҲ޷ȫܣոսһ̻ƷŮӻˣȴǱһŹ̻ƷʵĳһӺ岻ĵɿײʯѪЩ

º

ãȻҽôӣҲɨˡĨȥǵһ˿ѪƳջشЦͬʱֳƳǹس͵ϮԼĳӡ

ûôȥᱳĹƳеĳǹش̳

ǿǰʮֵȫһǳֻǾսֿȴǱһǹֱҷɣյѾѪⳤӱҷɵ˲䣬ƳսŲݺһ̤棬ٴαȥ㲻֮ʣһǹ׼ĽֱӴ̴һһҺ֮У˲̱ڵطΪҡ

Ƴչӵͬʱȴһۣһĺ֮ϣȻƤ׻סû˿ˣǾȴ͸׵ıԼڡƳɫһףһѪ̲ס˳

һ˵ʵƳյĽҲֻգ۹ֻ˵˹̫ܼˣϵعƳ˿ͣЪʱ䣬Ҫ׽һˣȻҪһЩִֻۣۣҪԴܵƳҧֱӳŹȥ

ںر˲䣬ƳΧȻãɫûиоľĴڣҲûԵɫѹȴĿֲɫӿ֮䣬ƳеƳǹڷĵ

һʽǹ

һȺʽǰƳһһɱȺʥмĶϵȺʱǹӰͺͬʱǹһµ˶ڳǹĹΧ֮ڡһ̻Ʒ֮µˣһǹӰʵסͬʱʱæ䣬־ĵͺżĲҽ˷ǹ̻ƷˣǴ֮Ҳˡ

ƳչͬʱǳµǺݺһȭ£ֱӽƳҵĵɳȥ

ЩǹӰĹȻ޴󣬲ҷΧ㣬˶ڹΧ֮ڡҲΪ̫ɢˣÿһǹӰΪޡеǹӰһ𹥻һˣҲǲףǰƳһһùһСɢʮϣµȹ̻Ʒָˡ

Ƴڱ˵֮شҲǼΪܡһλƴ֮£ʣµҲֻ̻Ʒֺ̻ƷˣʣµļеƲᣬеƲصҲԸˣϾЩ˵˶Լ˸鲢Ǽ˭Ըںĵӿ˱ȶ֮ǰ˵⡣

㻹ܿҲס˰ɡƳպ֮󣬳µرǰȭͷһγƳػӳ

䣡оǹԼͷҪģû˿ǿҵĶܻߵֿƳֱһǹһ̻Ʒ֡

꣡ǹ壬Ƴվôؽǹֶ֮ףȫǽߵȳ׷ȥ

䣡ͬʱƳһ𱻳µһѪݺ

һϵĿ꣬㡣ƺȫоԼһ㣬Ƴս̵һָһŹ̻Ʒʵİ׾ŮӡƳյָŮӶʱʧɫ

ȫķȥѾǵһˡԺߺƳյľ޴࣬ƳջȫĹԼԼ޷ֻֿ׸

µ㣬˳ûжԥģŮֱѡ˺ˡ

Ҳ˳һ̻ƷҲѡֱ˳սȦ

ɳܣ˾ǱŵĲսǳµɫ˲ѵޱȡ

ߣʲôɳܵģһϵȽţĵӵıȶͳûϣˣִ˭Ըܣѡ˳Σ˱Ϊ˸ʽ֮лÿĵӿڼһΪ˺ĵӣҪЩ𣿡ĳµĻǰ׾ŮҲǲĵ

ΪĵӣƾʵҲͼΪĵӣµʱЦһ֣ȵûʱų֮˷ϻ촺裬һܽˡ

ãҾԡһµĸҲǵͷ̻ƷսǴﵽǿļϳµǿ֣Ըһ֮˵ţˣ˵ͬʱӱһĻƳգذзתһգذױԹԵͣС

ƣҲ̫ܲĶԺ䣬ڹԹͶĹУҿһЩƳƳһۣɭȻЦ

һӣƳȴЦЦһգʱӿѸĴ۳һɱɫҲƳǹѡ

ƳֱԼĻϵɭЦݲɵøŨеɱҲǼСӣһڵ˵ģ

ɭ£һ㻯ΪһɫӰһ䣬ĳƳذֱƳյĲԴҪ

ӵٶ죬ذ׻δ䵽ƳϣɫֵƳǹ㡰ৡһ׵Ľذ׹¡

һ޹ɫȴδ˿仯ɭ֮Ľɫ綾߰ذ֮ϣֱӻΪɫ磬ƹƳǹƳԴݺݴȥ

أأ

ɫոճŵͳǹݺݵϣ֮ذףƳгǹৡһͳݺݵĶ˹ȥǿҵľֱӽӱ˳ȥ

ˡ

һһ

ǹбָ棬ƳһĨЦݣȻƽȴøڴʱƳһɾ޴ѹӿ𣬵µѾɫţһɫһȻ֮Ѹۣ˿̵ĳµƾƣܹһ׼鵤ǿߣ˵鵤ǿž޴Ĳ࣬ΣһЩ̻Ʒ۷ǿ˵ȴҪǿ࣬ǲԼǿݡ

ųµǿƣƳ΢УŮ˵Ƿ˵ĺܡ

ڵ㣬Ѿʧȥĺڻᣡµ֮ϣȵ֮ɫŤĸоȥЩ㤡һֱһĹ֡

ʥм裡

ͳĽ𣬳µһ֣ǵɫıһʵľŭƳٶȾǱѰ֮ٶȿ޷ѡ

Ѱʽʵ׶Ҳʥ׵ͼǳµΪһֱ׷£ΣѧʥмԼĹµоԵš

ƳµʩչĹƺʥ׵ͼҪǿܱ࣬Ѱ̻ƷǿߵȼĹżá

ܲʽ֮ƳһЦгǹָ죬һȫڳµѹӿʣͬʱһָʵ𣬡ʥмǹ

гǹӿǵɫ׺ݵײһ𣬶ʱҶƵҲбÿһһӴѸٱӿǼӲʯͷһ֩ѷ졣

˴ƴļ䣬һԶ֮ǰǿϢɽıӿʣƳյͽϢӿĿȴǳµӡ

оڵʯ쳣ΣƳͻȻȫϵ֮ɫҲýӲ࣬䣬һŨΣոоĵӶҧһ۾Ѹٱó죬һĨĵð֪ǰһУȻҪӰĺĵӿˣֺлͨĵ˵޷ܵ飡һ뵽˴еķԽԽŨһ״Ұްĵͺڴ䴫ĴƤ֮½ƺǴƤֳһˡ

ʥ׵ͼ

ĺ£Ϣһ˲Ϣǿ˫۾Ȼֱת˽ɫǵصĽڱӿɫӣԶԶȥһɫԶް㣬͸ɷ

һĻΧ˵˶̲סһ

ȫһɱһǧʽȻԼҲм˺˺ʩչ

ɫǰ֮ռ䶼Щ𵴣âȭͷȻһգɫۡһͺ𣬽ɫֱۺȻǿռҲֱҵıѿһѷ죬Ӳʯͷ˵֩ơ

ɫȭӰոջӳǰɫǹӰЯһɫĹȻ䣬ȻֻɫֱײһƳһĨ仡ȣһɰĵĴϳǹȻӶ

أײװը죬Ӵޱȵ˽Ӵ籩ϯɱ֮أ˲һ޴ĿӶдȴ׳ѷ죬֩㼱ɢգʱ䣬ľм䣬ռ˽һĹ㳡һӰ͵еɶصڵϣڵ˺ѳһ׵ľ޴֣

žĿ͵嶼ҽµӰ

͡ҪȴһѪֱ߶ȴһʹУæӣȴһƼΪİıɫڷƻ

ǣƱͫʱһһѪҵϵѪմԵøɲ

籩ɢƳյӰҲи֣ĿƳһصڵϣδӣȻ̧ͷֱɫÿµĳµһʵֻڵʯ֮ɣµƳʥмڱ˴˶Ժ֮ʱƳձѾ嵽Ӹǰһǹ̳ȻӵķӦ죬ڵһʱ˻ӦƳǴⲻϧ۵ȽһٶԸһĹ֮£ûеס

ããСӣ㻹ⰡµתƳգ֮һֽѹƵɭɱ뱩ŭ

Ƴ۾УųµЦںʣһˣҵʵǵĸ纣һһ˵ֶܼã

ߣǽ纣ôΧ֮£ʱҲѾˣȻ϶Ѿǿ֮ĩ˵һ̾ͻᵹز𡣡

ȻǾ;ԿƳͷЦ

Ƴմ˻£ǳµ֮ϵıŨϡ˫ϵ˲䣬еնȻһĺɱ⣬ϯգ

ৣ˲Ϣµ˫Ȼ˿̣һǹɭɱ˲ﵽ壡

ʮ±˴˸ʴ

ųµƱǣһɵɫ籩˲Ϊı𣬶Ǿ޴ķ籩֮ڣ仹֮¡¡ľ죬ǼӲʯͷ棬Ƿ籩˺£һ㲻ϵӳһֱ۴׳ѷ죬涼ڴ˿̱ò

Ƴճڵһ㣬Ƿ籩嶼˿Ŀŷ籩ܹһģٻӰ

ʥмΪӽ鵤ڵʵǷ籩֮˸ĹâԼŨˮƳɵ΢΢һУһԣҲմ˹ˣµʵЩ¡ȫʢʱڣֻǽӽ鵤ڵʵƳյǲ£ȴʵƲϼأƳѾǿ֮ĩɱʤδ֪֮

Ƴк˴ʵʱתľ޴籩ڣһȻʸ㱩ڴ籩ʱ޴ı֮Χ¶Ѹ½ͬʱ۳ϸСıѺݺݵĶƳڵķλٶȼΪֲһ䣬Ƴǰ

̺ۻˮƳӡһ䣬ǰĿռ䣬Ȼ۳һɫǶǽ

ǿµԼΧµϸСѾɫǽס

ߣһвɣǷ籩֮ڴһΧռһʱһ˳߱һ㣬һ򣬶ǽķƳա

ܵƷƳսżһȴֱӳʮ֮⡣

ͣ籩֮ڿռһһٶӶƹֱ֮ƳգȻǿڻƿռʱȴһɭ䣬ۻǿɽʯҲ練ƣѰ̻ƷǿǱ²Ҳˡ

θȣƷִƳüͷ΢壬ŨıѸֱ֮ϸ֣Ȼź󷽺ݺһץ

أ׼ȷһץס̺ǿƳ΢΢һİǹǿǱˮ˫ںϵѸٵĳޡ

һץסƳһЦӿǺݺһ

ֱӱѡ籩ĵٻӰҲһζֻһȱȻֻϣһԴԴϵԷ籩֮ڱȻǵصĶƳϯ

ûû𣿡ǳ֮ƵڶƳҲӹһĨأгǹѸٻһ켣ǹӰٸ֡

ǵصĵɫĻк£׳ĳǹ֮ϣһƬ

֮ϣ̺żΪǿ˵ÿһζᱻǹӰסǹǿɽƳĵ棬һѷ죬Ƴյ˫ţҲǲϵıݵ֮ڡ

ΧĿɿڴɱ֮ϻһĻɫֱγ籩к£ǳԲεǹӰ֮ϣڴһʱҲƬʯͷ汻ݲеԽԽҡ

һݺݵĻǹӰ֮ϣϵľֱӽǹӰԲƳصĺ˵֮£濴ֻܿһСĿӶ

˵Ƴ˵£µȴδ˶֣֪ͣǰĹ꣬ȴδƳʲô˺޾ǹӰж˴롣

ϣ籩֮ڣһɢʵͻȻţһ˲Ŀע£Ƴһһ޴ѡΪ̺ʵ̫Ӵڳεһɲǣ޴ķ籩ڱ߽¶ɫΪ԰׵ĳµ

񴣬ڵѾȫҵĶ֣һбɾʤʥмٺµ籩ļΪɾĵģȹƮƮŮһ㣬ֵ߰·Ӷһȣ

£Ǿ޴ıѼ紩͸˿ռһ㣬һ䣬Ŀע£ǿӶϿգһ˲޾ǹӰֱӱǹӰΧЩ˵Уʱһź̾Ϣ

Ȼ̾ϢոʱһЮŵͳɫ޴ǹӰӿӶֱ֮ʡ

ǹӰֵ˲䣬޴ıѱĿע£ݺݵײ˿Ӷģ

̺ΪĹڴ˿ʯݺײȴϵģδ˿죬޴ıǹâһ𣬲ϵĻʴڹâĵط޵Ŀռ䣬ӳһϸСѷ졣

žĿⶼĶǹӰѵĶԿ֮УȻûзκξ죬һЩʵǿ߻ĸܵɿֲĿ

Ѳϵתµ͸ǹâȴǲǹǿᣬҲͻƣֻʴ䣬Ѳϵڻ¡

ֱ˴˵ʴԺ䣬˽ңڰűѵĲϲСֱľʧ

ֲֿĽ棬ȴǴڷ״̬ǹӰȡʤһ̣Χʱ֮˵ɱôã˶̾ѣһЩʵǿߣһ֮ǰĳµʮˣôͣģҲ˰ɣǰᣬδһʮ˵ʵȴɱκΰܼ

һ

սһߣµһ԰ףٵĺţĽϵ֮£ճ˵ߣĿ·ɢıѣȻͬЩ𶯣ȴ¶˿ڱʧ䣬ڿӶϷıǹâһͳһƯɫ켣ѸٵԶĳµ

ǱӶǹâµü΢һһӰӡֱ˳ȥ

أǹӰӡ֮ϣʱƶҵıըھ޴ѵƴ֮ƳյǹǱ˲٣Ѹٵɢ

䣡һ֮£Ƴĵһը֮УƳյӰѾɫȻЩ԰ףȥ֮ǰɱ˵أһν֣ƺƳռ˱ˡ

ǿһˣκβ㡣԰׵ǲ֪ΪҲݽߵļһµɫЩʵĵԣƽְɡ

Ҳ⣡΢΢ʼ磬Ͽ΢Ц

ţںˬ֣ͬͣҲµһ㶣Ұ׵ɫ˲ӿһĨѵ˼ޣЩǿиɣƭң

ߣҾ֪Ҫҵôô׵ľͷںߵĳƳҲЦô仯ĻҸӿˣЩҲ֪ϧ

ƳյĻﻹδ˵꣬ͷͻȻһΣУɫڱӿ˲ʧԭء

䣡ƳոʧһɲǣĵɫâȻһصƬ֮ϣʱһƬУֱӳһʮӴӶ

ܺãܺãʮƳ¶ΣĿĶǿӶɫԽı

͵Ϯ˸գһԵĳµȴһЦһӣʱһɵɫƳա

ǼĹƳüͷһ壬ܹ̺ܵĿֲǱеĻ¼ʵҲ˽֡

֮˸μˣһӰϵս֡

񴣬ӲģµǲܵƳգϸһĨŪЦȻɫԽ԰ףϢҲԽеȴǲǿ

ڳµЦƳδţ鶯Ѹʩչ£һӰֲ֣Ӱոճ֣һĹһƬ

ৣৣ

гǹӶ޴ıǹâݺݵײѾܲĹ֮ϣЩڱɢ˲䣬ȻһξۺһǼûܵӰƳ֮ɫҲԽԽŨ˳ǵĹȻЩ졣

˳̵Ķ֮󣬿¶ģѰ֮˵ϣŮ˼ֲ˲ãҪǣһȱ㡭ųµԽҰ׵ɫƳͷתĳһ̣Ȼճǹӿֶ

ʥ׸߼֮

һغ֮£Ƴһʩչǿķʱļס

ֽµȴЦȻЦŸոճһ㼣󣬱ѸٱȡܵסĶǽԭӦǼ᲻ɴݵģԼĶ־Ȼô׵Ĵ̳һ޴ǹâǹâ谭Ĵ͸ǽԼ

ͻȻıʣֻ֮£µϵķеĹ֣ΧĹѸһԼǰǿµǹâסͬʱΪ˰ȫͲϵĺˡ

ˣ͸ˣһڳµ

µѸٻͷһ˳ǹٵԼǰŴ󣬼ģµԴһᡣ

ǹݺݵڳµļϣʱͷѵ˵𣬳µΪĲҽҲǺֱӱƳһǹҷɳȥ

ȻƳȴδ˿ԥµ˿ĴϢᣬһ̤棬ֱӱ

ʼնԶ̵Ĺǿϧ¾ǽɱΪɡ𣬼ӰֶƳյȴǿȰ׷ǵٻӰȭͷ֮ϣӿ

ͣƳճǵٻӰ֮ʱһ̺Ȼü

Ƴ¶Цһץסν͵һǰ壬ڵ㣬ݺݵײǵٻӰ֮ϡ

һײǿ͵ֱǵٻӰһƺ使Ҳݺأصڹ㳡ϣǿӳһѷ졣

һֱĳµȻˣΧս˶ʱһ

ЩƳȴδţȭͷɲĽ˽һЦһĿУȻڳµһ֮ϣͬʱֱ̧ӺݺݵĶźԴȥͷǱ׼ˣԴҪصһ֡

ƳͻȻ֮٣ֱĿ˲ͣ˵Ʈ֮䲻׼ɱˣɱżصĳͷҶԷһλɫˣʯĳˣҪ֣¶ЩԥɣȻ˿̵Ƴգŵĺ̬Լɴģһֻϰ㣬û˿ĳɣɴĿɿڴ

Ƴŵٶȼ죬ûиκ˷ӦĻᣬ˲󣬱ûκĺݺݶ˳µԴ֮ϡһž

Ķ뿪

ۣƺݺݵĲгµеѪĽδ֣ߵԴͻȻ䱬Ѷ壬Ҳ𽥵ĻΪһƬޡӰƸոأƳϲδְ΢΢һУᳯǰһ磬ʮ׿ľ룬һĨЦһȭݺݶǰ

䣡һȭȭͷĵطһٻӰǱƶִ£ƻӶƳյȭͷײһ𣬶Ȼǿ͵ֱŲŵŵ˺ʮһ˿Ѫ̲סĴ

ƾʵҪһһƣҲǸ߿ԼɡƳ̧ۣ԰׵ĳµ΢΢һЦЦȴ͸˿˿⡣

ʮ˶һɱףһ䵽ֵزµҧĿŭ΢ЦеƳգЩаܵΪһΣ

糱ˮţƬ̺󣬳µĿӹһĨɫ߶ʣȻʩչͳķͻȻһӰȰĳǰһֻӥצķ޳֮ϣ̺ɱµ͵ĽӲ

˵ҽʱѾˣ

Ŀ⣬ͣڳµѩ񾱴Ĵ֣Ƴմ˿϶һɱ⡣

˵Ǵƽ֣ͣұͣˣһжҵİɡƳһֲڵڳµ֮صĸϷһ㣬ѾϵˣͷûгɷĩҪָѣ˵˵Ӧ֫ʲôĳͷ

ƳյĻ£ʱµɫɷף֪ǰԳ˵ĸ񴣬֪˵ЩǺεȵ³½ִһЩĵĵʤѷ֣ҶͬţӦʹ˰֣ҿ飬𣿡

˵ͬʱµֻ̧Ƴյؿڣ֮ɫïϣͰͲס֪νĺ塣ƳĿƽĿŮˣȴ̬ȡԸ壬Ƴյǲ̫ų⣬ֱȴ֪֮ǰŮ˺ɱף񼴱㱻ܣҲôתˡ

ȻƳע֮䣬ؿȻһۣһɫԳµȫû뵽ٶȱӿƳյؿڲ㻤סˣȴΪؿڱƽʵʵסҲƳһѪͬʱ꣡ƺһ㣬Ƴյһѽµץס֮£ֻĹͷ죬µֱ۶ϣƳһֱӽŤ鿪һлûнţƳսµһѾΪȥȫֱֱӻˣ

Ů˰һУƳȴ̲סĸ̾Ѱ֣ڷֳʤʱ丶ˣΪԷǸŮˣǸΪƯŮˣȴԼԥһЩҪЩ˲ױ˴ֻǵжԹϵ

µ׵ķϵƳղٿһֱۣŤ

ƳյŤһ˵ȫԴû˸ҺɷĿӣ³һĵù

Ŀ⿴Ϲƺµɱ֮ʱ̲סüͷ΢壬ļƣһʱҲֲʤȵικβֵˣұ뿪ǵĺܣʱ˹ݡ

ƳյĻȷƳѾ׷ɱϹҲһ

ߣֳһϸһŭĿƳպϹơ

ôƳնʱЦ

һ²δŭͷԣѾмˣǽ纣µϵҲ˵ˣĵѵĵѣƾԼ޷κӵǿʵĸ֡ѡ˱ܲǵѡ

̲ǿǰǿʵǳ֮Ůݣʶ̫ˣǿֶΪ˽ܵõϵĳֺ£µʵһЩǿְæԸǷǳ򵥵顣ǰ¸ҪôҪʱˡ

ˣһ̣öԷһʱȵԼټ㹻ǿ֮еʣһ㣡

ɫȴ޶ԵģƳҲ΢΢һЦϹһֱ֣뿪

Сӣôһ˽ˮںϵĿ鷳𣿡ո뿪˵ߣƳձ̲סѵ

ϴûа취ڵֻںϺôʩչԺˮءƳյѵ⣬ϹҲһίĵ

ֻʩչһƳնʱüͷһ塣

ϹҲ̾ĵͷ

ֻ̺ŽԺˮԵں֮ͳɫľɫսȴ̺еȻںϣȴת

ȻֻƳԼ²ģսЩսͬʱľޱ̫Ƴղ֪ˡ

ˣֻһֻһְɣԯЩ֪ԭǽߵһʣǾ˵ǽ뵽֮ıˣԼҲ֪ô¡

鱦ս

šƳյĻϹͷҲ˹һϴұչس֮󣬼ֱо̥һ㣬ʵķȿɱͻһҿ԰仯иأҲԣԹʹǿˡ

ʱǰذʹðɣȻǻЩ鷳ûа취ˣֻܱ¶Ҹڣܼؾأ˵ҲûʲôƳ΢ЦŰڰֵ֣ͻȻ任֮ʲô򣿡

ϹЦֱǿ̫ˣǹ̻ں鵤ʵĵһ͵ڶķˮ룬һһ鵤ʵĽޣʵһ졢һصĲࡣһûͻƵˣ޷жô˵ϴһʵڹ̻ƷôҪߺܳһ·ͻƵ鵤һƷǾ绹ʵνǿǰʮ󲿷ֶǹ̻ƷʵںܶྡǿˣҲǹ̻ƷߡǱ˴֮ĲȴС鵤ʵľҲһ

ţϹƵĻƳҲͬĵͷǽˮںϵɫʩչͬӵ鵤һƷս־޴ʵŲСᡣ

Ϲƺζָо૵ȫתɹʱҸоһɱ䣡ʵɱ䣬תҵΪֱӴﵽ鵤һƷһ˲䣬սԾ鵤Ʒһصҵ꣡ҵõһַԾԵɱ䣬ɱϡѾĥļȫʧȥʱ򱻾ʹ̼һϢҾ֪ѾˣҲǰˣҽ۷ǿ֮һ

ϴҪлл㣬ûҵֻܰҴﵽ˾磬ص硣磬ұǺͨĴڡѳΪ۷ǿߣ֪ҵδֻǿ֡Ϲ۾ĿƳգǸм֮顣

ǺǣԼֵܣ˵⻰Ƴ΢ЦϹƵļЦǰϼҵֺǼĵͬǿģҪϼ磬Ϊκ޷㣵ҡҪǡ

šϹٴصĵͷ衣

߰ɣȥֺ㣬İߣ׼õСֺۣӦѾˡһ֣ƳռǺϹƲǰС

ߵߵʱ򣬹Ȼ˻֮еֺ㡣ʱ鱦սѾһաܶһ鱦ʱ򣬼鱦ͻ뿪ʵǿߣᡣƳաϹơֱֺ뿪ͬʱҲ˴˴ε鱦ս׽

鱦սƳպֺõ˴鱦ҽ൱һմԼʵʣ鱦Ҳȳ˶̫ˣǰ뿪û̫Ӱ죬ϹȻδõ鱦˳ӽˮ˫תǻһֻԽԽ

ϹѾﵽ鵤һƷΪֺ֮ҧгݵƳ֤һεԶžޱһҪ

˼Сۻصһ·ʽӣǶͶĽȵĿ⣬˶ӵ꣬Ů˼鱦սһˣһʽеľӢ֣ҲȻӵв鱦Щ鱦һµʵõ޴֮ĺĵӱȶϴչ֡

ǻˡյƳձǿ˼άŲ˵ϲɫӮƺһֱڵȴˡ

ǵģƳҲ΢Ц

ï˵Ƕȥ˱Ǳ棬ӱСĵطҲôҾʹһЩǣӰºֱǿܵ½ĵطء˼ά΢ЦĽͣͬʱļ˵ӵȥ֪ͨӰͳº˵ˣǸϽǻϡ

ǣ˼άʱֻ껯ڵһֱת뿪

ïǱôˣïѾϢƳҲ΢Цʵ˼άһϵϲïӦΪ˳

ٺ٣ǻԼɡ˼ά΢Ц

أֱָֺߵƳǰ棬Ϊ棬ï޳ܵļһ׻ʲô

˾סɽ֮أʱƳҲ¶Ϊ˷ܣÿ϶Ҹ֮ɫ

磬ôŻǰ֪֮ͨ£ïҲ˳Ӯʱï**ƤЩͨ죬ˮһεεĹϣɫȴ˷ޱȡ

磬Ͻҿƻ棬ҷֻǺãЩ˱ֱŵģ˷Һö鱦

ֺʵ

Ȼˣïʱɴ۾ȻĵǰҶ鱦ƹûиõĵҩڿ϶ҲҪôƣһ鱦ӳʮʮʮЧءҿǴӦÿ˵ӣеÿҩԿЩķᱦе鱦ЧŮÿڿҳ˧§§Ůҩԡ

Ū˶鱦Ƴʵ

࣬ϵ鱦ˡïۿ۱ʺΪĵ

գ

鱦ҩ

տʼܶ˻Ҹҵɪҵҩһȫν裬˼ҾҪʵĽе鱦úϽһȥһЩ񫣬ɴ˾ҩе˶ϳ鱦ҸˣҲһЩûҵۿ۱ʺïΪҫĵ

գҲ˶ˡƳնʱ

Ҫ𣿡߲εĵ

ĻƳ۾һزҪѾˣڱҲǵǿʭӶ˲ҧзŪïĵҩƳ˼Ƭ̣صǵǿԽ鱦飬úð˵Ӱȥ˳Լ̵ô

Ŷô˵ϴ󣿡һԵֺһһ

ܼ򵥣һ鱦ǵïϣҩƱܷӳʮʮҩЧҲû˿ĸáԶһ鱦ԶһЧĵҩ˵ѣԶһƴ鱦һӾֻܶҪ⣬һƮĵԽˮ࣬鱦սе鱦ȴģ˺ܶ˻˵õľԡԺԵ鱦Ҫ಻٣ԺˮԵȴΪȱǾͶһɣõЧĵҩһһĶһ˳ˮ顣

ãǵõٵ鱦ܵõܺõһչ˵ɾʹúˡһԵϹһʱ΢Ц

УоĵҩѾоˣ껯ʱֵҩЧ鱦ЧеĸҩЧڣѷֻ֣еʥϵΪ֮ʱŻܵӰ죬СҩҪֱˮһ򵥣ҪƵķҲ򵥵úܣ΢֮˶ƳƵĲҲ̫һ˶ƵΪˡһԵïص

ƳͺãҪľⵤҩЧã۲󡣲Ȼôƹȥⵤҩ־ͽСϹֺ㵤ѵҩ֮ɢȥסһҪ˵ҩǴӱ֮Ʈɢȥģ־Բܸģ˿޳ĵõ֮һҪȷƳҲǳһԴɽˣ͵ʲô⣬ïƵĵҩٷְٻѸٷ޵۹˽硣õʱ򲻹ܵֻҪ˵ҩ֣Ȼܰٷְٵ֪Ƴյ˵λãԼǰͼֵܻϣܺùĿѰǿǧٱ

һ£ƳֵУ鱦ҩҪȥ˵ĳԱȥ˵˵ȻЩõ鱦˶ȥչ鱦ˣǲǰæ

šƳյĻ˶ʱͬĵͷ³Ӱ˼ά˼Ϊ׵Ļ˿ټڶӱ˴˽šƳաϹơֺǿïƵҩһ鱦ҩƳյ˵õ鱦һΪ˵֣Щ鱦پïƳɵҩ֮ٱƳյգ˵ʵͻͽĽ

Ȼûκģһ鱦ԻȡЧĵҩ֮һЩֻǰŰɣְŰһЩֵȷ֮˶ǳ׷Ϊܵõ鱦ϲʶ˵ˣڲûĺ˴ùϵ˵Ѹеĵ֮

鱦ҩϲġϹֺ㵤ǽ֮͸еˣҲü˶˲˾޴ĺӰ죬뱱ˣˣ˱ͶԸں˽а壬ֹƽӡ󼫺ãһθоϷϵ˺ûнķ鱦һֻǸո˵ʵ˵ĳ־֪˺߲Ψˣڵ֪ЩҩǸ޳ܵҩƵ֮еĹþ޷ͻ

ô˵˵Ѿ쳹еĵ죬ҲԽ֮Ͼдɢ֮ϣܼˣڲ˵Ҳԭˣ뵽֮УϾ죬ãŸ鱦Լʵԭ޷ˡǸϵʽֻԼĵ֮¸ĵϵҲϣܼˡ

õ鱦پï֮Ƴաֺˣڰ࣬мòĵҩãĻҪֺ㣬ƳպٶҲΨϹƣΪﵽ鵤һƷ֮󣬶Ҳӿ̡ˮԵ鱦ѩоǶԹ̻ڵΪЧģ鵤ЧΪޡ鱦սЩ鱦鵤ʺϷõģǺٺ٣ûУϾƮʽУﵽ鵤̫ˣҪ껯ں͹̻ڵġͬʱïֻܽ鱦ƳԹ̻ûиõĵҩҪƳ鵤ûиõĵҩïҲˣϹƵǳ˼ƽһ

ɫĽˮ˫֮Ϊֱ弶֮֮࣬Ѿκܱȵˡ

·ƽ˾

ʱƣ˵鱦ԼҩԽͬʱ˵ִҲǴ˶֮С鱦Ƴ޸õĸߵȼҩ˸ïΪҲֻһѡ

ïΪıǸϹƺ͸ˣӱϢ𺳣Ǳ˶ӵǰʮʵϹƼﵽǰĸ߶ȡ񴸱Ҳӵڰҵһ˾ӵǰʮ֣ĺҲˣȴҲǴﵽˣټǸԿҩκȫ޿κεï˵ĸ߲ʵҪ˻ҪǿʵҲˣڱļν֮У˴δ·磬ҲѾȡˣΪǿ˵Ĵŷе졣

˵ȣƳշϢȣϢֻ˵Ƴմֻй̻ƷƷʵִԽԽѾ˵ЦˡձгԱҪǿǿΪʵ˸ܳΪһϴҲƳԵüΪأز©

νһϲҳ죬ͼλ롣ȴ˼Ϊεĵطĵӿ˵ıȶٿڼѾ̫ĸֱϵˡЩ˼Կ϶һıȶὫ᳹ʧȥᡣеһεĶԱ֤Ϊ˹ϵǿһܵ˲ҰܣϺݺݵıһơͬʱǺ˵Ĺϵֻó׶ݣ˵һ鱦ͬЧҩ飬˵ԾûȥƤȥĽܵ˾޴ʧϾ൱ڲμ鱦սĽ

Ϊ±ͬûܹô衣ŽƮ쵺֤֮ԼǾԼʽУΪǿһǿ˴ʱ䣬ȴؼб˳Խ˹ȥѾΪڶˡʡŭֽ֣ȫ޷ܡ

ӿı仯Ƴյȴû̫ע˽ϹơïӰˣƳաֺǾںĵӱȶ֮ǰŬԼʵ

ʱɽˮ֮Ȼʣתۼ䣬ǰʱȥ

£һжΪƽ֮е˱δ֣ڼϹҲ˳ȥ֮̽ɻǰ֣еҪôź˴ùϵһЩҩҪôֱӱչʵ̡ȴû˴ٳϢ˵˶ٳ߶

ϹïҲЩ죬˵ӣܻôöȡжӦһЩʲôס˵ֽţֻʱ¡

ڲ鷳ҲϹƺïһ룬ܶӶҪˣƳмƻ޵˵˶ЩԸ˵ˣϹƺïû̫Ĺؿ߲ܡȻЩ¼˲һͺóӰͬݣֻΪ׼˳Ա롣ΨͨʱҳϵĿ飬ʽ׼ȥƮǧ֮ϣе˶ֻһɢ֯Ǿʱ룬ֻΪõʵȵΪĵӵһ죬ǿ˵Ҳٺκϵ˵ˡȴһż˹棬ȫͬһСһ㣬ҽҳϰڵһλ㽫ΪӵܣǰƮ쵺ˣɻ˵ˡ

ˣϸ˹棬֮£˳ԱΪԼһԱĹԶѰˣҪ˵ʵ̫࣬ڵ˺ϹѾ˵ĵ֮Ͻ˵ķֲʱĸ죬ǿ߶ĳ̣ϣںĵӿ˱ȶ֮ϣһԾ˳Ϊĵӣʱһжûйϵ˭Լĵ̽µˡЩ߸ǲεĹ飬Լ˵֯˶һֻ۱һֻۣϾ˶ܻܵĵһˡҪȥǣĪɣ

ʱţգ֮ʱȥĵӿ˵Ѿֻʮ֮֮࣬еƳڿ֮Сȴ֪ʱ棬˷ɭϵΧһŽ۵ŮӸֶŮļΪ欣ԿɵȹȻĶħߣϣ¹£ҫ̲סֹסա

ò˵һӡ󣬱һֽϢһҪϴĿҲ޷ߴƿǱֵļҪһֱȥ촽һĨߵ߸Ȼϸü䣬ȴһ־þӸλѹ֮Уϲ棬ԵüҪԶͣϣֲʹðһֻ͵֮дﵽ¡

˿̣λӵеߵ㼫òŮȴü΢ͷ£һӰǻɢ

쵰ʵ̫ˣһ֪Ʈҵȵ

εļŮҧгݣ˲ǱˣȻˡ

±Ϯ

þò㲻רŴƮ쵺ܵ￴ϴİɡҧг֮䣬һЩԵϹһĳͬӵ꣬ϹҪֲѡ

ߣɱġտʼҸеӵƮΪһҵû뵽㣬ϾӦûƮ쵺Ŷԣû뵽һֱϹƣʱЩûĵϹΨһһ˵ϻˣƳպï֮ǰϹӡмΪԴӺƳպ溰ϴʱҲͶϹ˲١

ǺǣðɣҪɱϴȥɱɣ׷ŴǼֵֻһԿϷٴΪƳĬһ飬ϹƼΪεĵ

һ£ϹֵӦǸԵӵҲǵֵܡʵϴҲһǴģֻЩˡ츳δĳɾֻͣ˸ߣȱ˵͡н鵤һƷΪǿԽսǰϴ͡ϴֻǷ˶䲻㣬Щˡ

ιΪֻЩ뷨ҴûҪӣȴַңһŮ˱ַˡѵ㻹ҪҶ΢Цߵʲô¶û𣿡ϹƵĻʱĽȵ

˵Щ֪ηϹҲһʼ磬ԿǸϴ󣬽Դϲ

ܣ绹Ҳκһ𡣡ɫЩ죬Щŭĵ

ʲôû˵һ̯ϹٴΪƳĬһ顣

̸֮䣬֮ڶȻһɫââ͸䵽棬ںҹ֮ԵüΪֵ̹ͬʱΧؼĽˮȻɽ㣬ϷӿȻǵصۣϹƺ𾪵ĿУ۳˵аɳĽɫɫƥŨѹƥ֮⿴ص˽ŸЩ

ӴƥֱӶ֮ȻȥԼٶʧ˵С

ôǿ㳬˽ڵȫǾȻһӶ̽ȥ˰ɣɺϢǿ̶ȣ˲յɿڴǿߣ˽Щʥǿ߶̡ôһ̽ȥ̽ȥʥֶЩǿҪûҪˣȥʱѹҪʲôͬʱӴɣʵǿ࣬бĵط룬Բ򵥡

֮䣬һݵӰոɢ֮ڻ߳ɵĺݿʣϡǰģ

Ӧõ̻ƷΪ˰ɣϴʵٶȹȻ˿ӵߡƳյģϹƶʱЦˡ

ƳҲһʱ俴ǸߴˣϹ˿⣬ǿʱȴüͷһ壬ͻƵϲ˲䱻ȡ

Ů㲻ǶĺܣҵİɡӣƳǼΪ˵ɨһ£ȻжԺߵıΪƣ̲סıߵʶ

ߣ컬ӣЩӶıƳһۣһڣ

Ƴգӳ֮˽ʧƳպ۵С֮䣬һХ쳹ٷ񾪻뿪

ǿܵХ˿ϹƣƳպϹɫһ䡣

Ůڿûʱ졣ûжԥģƳֱӶϹһ̶֣ķٱȥ

뿪ıӰԥŤ뿪ˡԼ֪Ϊʲô֪һƮôΪʲôҪģʹˣҼ˺ߣеʧû̫Ȥ飬ƳնܣҲûʸٱԼעˡ

˿̣֮ϣе˵Ӷڴ˿վĿ⾪ɲСߣʱۼ࣬ҲͶңÿһϵǿƶȻһЩʵ˳Ա̲סĽϵͷΪ׵ļַ֮

ֻҪ΢еʶ˶ϳΪ׵ˣǿһҹ㡢ǿڶַХǿ¡ǿ߸ֽ纣ǿʮһԾλҰǿˣƮΧ֮ϣʷǰġǵĵֻһǾƳպˣ

ǿȫˣǿšӰһ

磬ô죿ô˶ˣҿƣɲ鱦һҩİһ˵ĳԱɫЩĵ

ʲôţ˿ɲʲôƲ磬ǴˣȻĻôܻô֣Ӱüͷһ壬ȳһȻĿ⻷ܣͬİ˵˵ӣյʵȫɱǲܶԿģֻܿͼλˣï

ȥԷɼҩˡһŮ̲

ǿ

ԷôȥôԶĵطԣӰʱɫ䡣͸ĵ죬ЩõĲҩɼˣȥԶĵطΡŮǵ

ȥͼλһˣӰĿⷢĵ

˲ǵļңˣһƳյһǰƮеɬȴһɾǿ

ӵĻɫصĽҧأҲϾ֮ɫ˿ûмˡ

ν˵ˣҷȰʵվһߵȴǵĴֻʹʮƳǸ쵰ǲǲŲҳˣ˼֮Ϸˣ֮ޣһҪٱХĿɭŶһЩֵ֮ˣȻڶ࣬Ѱ˶̫ˣֻǸոսȣҪ˳ԱεģܡҪǣ˶̫ˣ㷴Ρ

£ȴδʲôӦ״Х̲סһݡֻһɢ֯˼˶ֻΪԼ棬˭֪顣ȫԳƵ˵ˣ¶һɢܣ˲ŽãôȫǿУٷչȥ˻˵ˣ

˴ХĿתһԵҹ㣬ǲҪԸƳգ˶Ҫε󻼡

Щó֣ûʸвңûСڷХĽ飬ҹȴĲм

ҹ㣬ˣһְɣһֵģе۾ûдݿ֮ƵĽֻ¾Ӯˣ˵ҪԽգҪʹֶѹˣҲҪ֪ˣɲʲô˶ʸǵġһԵ

ðɣġҹҲ΢΢˵ͷͷХ˼£¼Ϊû˿ĳǴ鱦ᡣڵķХҹѾ˵ʵ֮ˣ˶оѾ³Խ˹ȥټµݣХҹ㶼̲סҪŮ˵ĻϾܿҪΪĵӣʱϣиϼĿɽ

Ǿͽѵ˵ˣһʣͱ׼ҲҪ˳ԱμӲ˺ĵӵĿ˱ȶᣡһȣȻݺһգһɾ޴ĵɫâǳȺĵط

ģһ鵤ڵĸֶԸЩǿŹ̻ƷˣǿµâӰĿǲҲǽе̲סĲ

ɢЩʵǿһѶˣȥһ£һ٣Ӱ͵һҧҪȥ

һôĶ֣ҪҺһ𣡡ԣһԵ˼άһҲվ˳

ܵס˿ɣǣãȻ޴䣬һƽͻȻ쳹ӰİӰҲǻɽ֮֡

ϹƸֺ㸱Ǹ˭Ƴһʱڶ֮ϲΨѾݳģƳգòЩɻ󡣵Σ˵ĳ֣һעǿһ㣬˵ʿҲֻҪЩڣ˾ûκһˣ

߲ưô󶯾èһʱϻģֳ滹Ҫ޳ܵҩ֮ǰȴҪǳţоХҹϵǿϢƳüͷĵ

ϴסӵ鵤Ʒսеģ½㣬ֺԸ纣ôϹƳ

ԣ纣ѾˣڻûлָֺͻһܲסˣȻвСѹֻסɣûҪѪƴϹƵĽ飬ƳҲͬĵͷΪﵽ̻Ʒʵʩչˮںϵɫǲһˡ

ֵܿٵȷԵĶ֣ͬʱ粽ǰ

ߣƾҲ뵲סʵڿЦƳʲôطƳﱤһվ룬Хʱüͷһ壬ˣǸνïǶĵҩǺڴģҪúһ

ʸ𣿡÷ХĻϹƶʱЦ

СӣײĲᣬΪʦ֣úɹǣϹƵ˿Хɫһ䳹ǵҲ

Хһʲôʱôϻ¶֮ɫȻƶȻһӣ˵Ҳ⼸еʵҽ첢Źκһˣģ˵һȫϵ

ǣµڶǿҲһǿʱ籡һУһɭǵصĶ˱ȥ

ɱɱƬػصԭ͵Ѹٱɱͨ졣

˵ȫɱ˹ƳաϹƵɫͬʱѿסµѾΪǿˣٻ취˵˲ҪȫĿһΪûеֿȫº֣Ƴܱסǡ

ǿĳӰ˵ĵ֮Ҳֻεˮ׼ѣ˵ˣ

£ʲôʱôˣ֮ǰЩ߿㣡֮˼ɱһʱһͻȻ͸ӵĺɱÿһ˵Ķ䡣

ǿе˵һʱ뵽֣

´ս

ʸ࣬Ҫ𣿡ܵ˵ǿ۾һУͺȵ˲֪ʸݣȴΪ۱ӰԼȻʸ඼Ҫ࣬⻹ص㣬ص¾ĸоĻʸ࣬Ѿ˿ԼѹһǿһֱǺȶģŷХҹ㱻ؽգû˿Ľֻ鵤Ʒսδ鵤Ʒĸ߶ȡԼѾųԽǣȴͻȻɱһϹ񴣬ʸҲʵǣ֣ȵȶʱ򣬵ǿǰʮֶҪϴˡ

Ǵ׼ɱ䣬Ϊĵ죬仰˵Ҫ˰ɡʸЦ˵ͬʱһ˵ĸҲ

Ҫ˶ˣ¶ʱ۾

Һʱ¹㡣ʸЦˣҿɲ˵ʵҺҲвٵĹڣԹҪ壬е飬ʵͼģҶҪΪĵӽƮ쵺ˣʱʲô˿㡣ôǿʵȴҪϵߣ񻹺ܽӣҲ졣

סڣҵ黹ҪܣɫȻһ䣬ٴһֵʲôһˣ

ǣµһ˸һγҺֱܿ˺˵ȥǵһˣΪλǿǰʮ֣ԱʵҲǿᣬһ㼴ҲԶԶ硣

ʸȻ£ǾͽҰɣڳΪĵ֮ǰҲұҪ顣ƺĵĺԼΪĻʸ࣬Ҳһʤ֮ġΪͻʸ඼Ǹ߲ĶŮͬݣȻҪȸ¡

¿ʼʱǷХҹͽ纣һۣҲ΢΢ͷһ̤棬һĶƳյ˱ȥǲӵ£󺣰嫵ϯƬصü

ϹƣХҹһһɣ纣ǽֺ㴦һĨȣƳָĹͷžžֱ죬ʵСԼҲһֱҪĴսһ쵹ǾѵĻᡣ

û뵽ʸǼһﻹеأҲ֪ûǣô̵ʱھͽô󡣡ϹƴЦţҲǶҹ˹ȥ

ǲ˵Ķ֣ԲסУǻǵĺźĳӰ˼ά˽һ䣬ƳҲҲǶŷХȥ

ľ𣿺񲻶ͷ΢üĿƳպϹɢɫХüͷһ壬ҲӹһĨľ

أû֣ܶ˶Ӵˣҹһǣһ˲Ϣ䱩ӿȻϹƵԴϯȥ

һһ־ɱУϹҲæޱһ֮ؾƿ

ǿоԷһҹɫһ䣬һҪѡ˱ܣͬʱҲһѪɫս

أϹҹ㿪ʼʱƳҲ뷽Хʯײĺݺײһ𣬿µನӰϯ⿿ýɽòϹ޴ɽʯ

ʱ˿̣Ƴ뷽ХȫȫӲѾﵽ̻ƷĲΣ֮ʱĹ̻һƷǿ̫ˣټ̥ǣϴ裬һʩչˮ˫ںϵӵ鵤Ʒսĸ֣ƳѾ߱˾ɱʸҲǰ㣬ðٰСĶԷĹơ

Ƴյֱ仯дĪĶַХڵԽƳս֣Խ𾪣ҹһֱ޿ǿߣʱ˭棬ȻŶ̶һ¶ʱ䣬һô˾߱潻ֵʸʵÿ춼ǻ˵ã

⼸һôᣬʵʹﵽֵزôȥ̫ãҶĶ֡Ƴǿʵ䣬Хͷ־ŭű˳Խĸоɲôܣرǵ˻ԼĶʱʳѰڵƳգѾǴﵽ÷ХʳѰĵز

ɱӿХƷҲԽںˮĺХת˳ž籡Ʒռ𶯣һڵĿռѷ춼Ĵһ㱻𿪡

ХͻȻĹơҲƳյע⣬ҲǸһĨЦ˵鵤ƷֵĶ֣ƳǹķƤ׵ı˿ɺߡ

飡սģӰȰ˸ÿһνӴᱬ죬һɹɿ񱩵籩ϵɢװ쳹ȼս಻ѡ

˿̵֮ڣɱɫڶ˵Χ£һ𣬵ǻǿߵĶ֣ʮ˻һʱЩǿߣһʱ֮Ҳ޷֡

˵ҲͶս˴дǿ˲٣׺ɫû˲ȫԸ

֮ԶԶĺУҲвӰСԶԶЩŷǰսǿǰʮĸһͳĸֻΪԸﵽˡǿȻٵĿ⡣

¶սХ

䣡ս֮ϣȾɹŵӰݺݶײµľ챬ըֱƯƲʣڴ˿̱ɢȥ֮ڣûһ˸̤벽ȿֲѰĹ̻ǿߣ¶޷ʹ죡뷽ХݺݵĶԺһǣǿ͵Ƴʮȴһս֮⣬֮ǰڲؾΪ̫Եʣʼ޷Է潻ֻ֣ٶܣƽִ潻䣬ǵһΡ

ȻƳյĴЦȣХɫȴԽôǰǿһȴþʰһСӣ涪ʵЩˡ͸ƴɣҵҪֶܼãһХȴͻȻɭɭĵ

ԣƳĿҲÿնΧսɨɨͷ΢΢һ˵˵ĳӰ˻ǿ߿һͨԱȴǵĶ֣Ȼ˶ʱû̫ҲʱʱĻһЩ˵ӳʧȥ˲μӺĵӿ˱ȶʸ

èҲ֪ʱָèˣþ⼸һƳͷʼŹ·߲תתƳƣ𽥷ŨɫâͬʱŲ̤棬һĶŷХȥ

ƳջХҲǸһĨЦƳձսپ˼γֲǣȻܹƳյʵΪҪԶԼֻԽսǿˣˣԷʵԶԼӮԼҪסսȴԼΪͷʹһʱҲκβˣƵҪֳʤɶԼž޴ôֻȺԼ׻ܵʱ

Ҿ㿴ʲô鵤ƷХϵЦԽ󣬺ӿȻΪĽɫһ䶯䣬̳һɫĹͷ󵶣󵶼Ϊ죬ϱһɫ쾧㸲ǣĨռ䣬һĴָСѷʱȻ֡

Хƽմ󵶣ĿɭȻĿŻƳգȻӰȻŭ¡

ʥм׺նŷХǵͳƬʹâȻɫâڷХȻΪһϸСǴ֮ϣЩĻۣǴϵҲԽԽֲ

ХɭȻһЦһ£һ£ǰĿռ̼߽⣬һƬƬĿռƬֶ󽫽ӴâһޱȰԵ̬ǰĿռ䣬Ϊ磬Ƴձȥ

ͻȻǿĵâĿע⣬һЩʶжʱӿ־֮ɫ׺նǷХƣ⵶µǿʤҲƾһХΪǿһڷХҹ㼸ܵеʱ򣬱ʲôǿܹʩչĵƣû뵽ڴ˴Ȼܹ

Х׺նʥме۷弶ΪˣͬӲе֮٣Ҫùˡ֮⣬ЩΧ۵һЩǿ߼״Ҳ̲סҡҡͷ

ǿµ˺ذâƳҲ΢΢ǰ̤ĽŲȻ£гǹ֮ϣɫâԽԽŨ

ܿˣƳͣ½ŲХΪǱâ壬±Ц

ȻЦƳȴδţĿעеĳǹɫâºڿʼ󿪣һɢѹҲԽԽ

ܰ׺ն֮£ҲңǧˣҿҪúĥ㣡âٽʱ򣬼ƳٶٿҲ޷ܣ״Х̲סЦںԿˣڻҪܵĳͷ

÷ХĴЦƳϻһĨЦݣгǹȻصĴǰ֮ϣɭȻȻ쳹

ʥмǹ

һǹ̳ռ伸˲һڵ˸еĺĿռѷƳյǹɢȻâݺݵײһ

ͣײϵļұըδ֣ǵâǹײɲǣͺһѩһ㣬˴˵ڡ

˻һĻ˶ĵһţХĹܵסǼǿĵâȻڶԷԺ֮£ˣ

ôܣʱ˿̣ݺˣԺֻ֮ܲϵš

âʧҲͬ÷Хһͣ͵ĻعХɫΪǼٴԼɫǹ棬μٱˡ

ܣХӴܣƳҲһЦгǹ͵һǹٶȶȻӿ죬ͬʱһɫжȻڷХ֣Хٶ˿µĲΡȻ㾪ֵļǷٹǹԽԽ

ߣҴˣʵսʤ𣿡ΣٽХҲǼæӳۻƥϵƴƳյǹ棬ʱƳղŷ֣ߵԶԼĹƣٷХһʩչνġ׺նⲢǿһУǹȴʵԼǿһС

С쵰ҵҪ㻹жʽסƳյĹХϵƮƮӳɫڴ˿۳һɼϬϢĶƳȥ

Х̻ϢһƮƳɫѸɫϼۣΪһ̾ɫص뷽Хƶһ

²

ͣײ̶ƴ˷ֶԺ䲢δ̫ãһǱӰŵŵĵɳȥصһɽ֮ϣµֱӲɽ̼䱻ֱ۴׳ѷռ

ۣƳĨȥǵѪеѪĭҲһڣɫŶɫΪѿķХȻǸ鵤Ʒ۷ĸвСĲ࣬һȫˡ

ߣܱܣǿһͷδ̫Ц˵㣡ƳǵѪХһЦһ˺ǰƻץƳյĲӡ

Ϊͽˣδ̫߿Լ˰ɣڷХƳ֮ʱ֮ƳյڷХһ׷ͬʱҲǶȻãһ̱㵽ʮ֮⡣

ѡƳǹХȴЦȻʱһźȴ䷽Хɫ˲ѿ١

ХæϤХŤͷȴǷǺνϹɱҹѾ᧿Σ״̬ϵƺǱ֮й֮޲ԼȥǱߣХԿ϶ǣԼ֮ǰҹһȱԷ˽ĻȻֵáҪǣҹˣҰܵô죬÷Хֱ˼㡣ҹȻһǿһһǿڶǱ˴˵ʵΪƽɫ˭Ӯ˭ҹˣ˵ԼҲϹĶ֣

ؽյЩѾ鵤Ʒսﵽ鵤Ʒˮ׼Խˡʸʵƺ֮ϣֱĳһϹʵҲǿǣһ³˶ԼǿˣǿһǿڶԿ

ȻڷХ𺳵ʱʵȥʵǿҹ㽻ԿһߵϹƸǲԸƳиðգһҹͬʱǶŷХ

񴸱ϢһᣬδνǿǿֵģΣ

ߣһҪҰˣϹƵĻХɫҲһƬ䣬֮Ϸһҫ۽âֱ۹һŤ۳һž޴ĹݺݵĶϹȥ

ԷХĹϹɫƽһȻ£ֱӽǹһ룬ɫĹâɢȥ

䣡һȥХĹϹԶԶĶź߱ǸһȥһƬصʱҵ޴ĽֱӴռ䣬ϢĶŷХȥ

ȻϢХͷһɼΣյĸоӡٱ䶯һͺȣؼ޾ĽγһӴĽɫ֡

ݺݵӴķϣ޼᲻ݵĽһɲֱƬصĿռ価ŤȺƣɫ˲ޱ䡣

أϯǿƼ̵Ľɫ֣ȴֻգʱ㡮顯һȻըʱǴջ£ս֮ϣ

ۡѣХҲһģֱӱʮף䴫һƺȻϹƵĵһνУХܵһơ

һоǿһķХǱһս˶ɴ۾ŵĿһĻ

ǿǿ֮ôô֣Ҷˣ

˲ǸողŽ𣬾Ȼô࣬ôǿĸ֣ⲻǳ𣿡

˽һЩĪ˶һۣЩӣЩѾ̫漣ˡ

ƳǾռϷϹƣҲ΢΢һЦϹԱ֮ǰǿ˲٣֮ǰҲǸոս鵤Ʒ²࣬ʵͱХҹ֮ǿһЩڼ鵤Ʒ壬Ҫ鵤ƷķХȷ̫ѡ

أƳճ䣬һߵս㴫һƺֺǿ߸ֽ纣ڻǳͬƳԷХƣһֱɳȥ

ֺǱߵľƣƳ̽ͷת˻ʸµսȴǻʸռϷ壬ˣֻҪ纣Ըˣռݽȫסֳ棬ģ˵ͨӣǵʵձƫͣϵ̫õĻǷ

ƳΪ˶üʱϹƷ·ҲӦ㣬һЩĽ纣кâ˸һӣһ޴ɫŽ纣˲նȥ

ֺɱĽ纣ϵͻĹ˵ʱŻعӱɷǿµĽеһּΣյĸо

ͣʱ̻ǻӽǰݺݵڽ纣Ľʱµɽ˲ҵĳ䣬һѪͬǰĻŵطɳȥݺݵҽֺ֮С

һغ϶ǵסĽ纣ЩԶǿߣһ

Ϲ䣬ֺ㣬˵˼ȻôϲԸߣǾͺúõĻؾһ°ɡ纣ɣƳնȻȵ

ãͨһ㣬ֺЦţ˫ȭգһȵĻ˫ȭ֮γɣԥĶ˵˻ȥ

ƳպϹҲǻӳһǹ뽣ʱЩԭһߵɱ˵ӵ֮ˣ̼֣֮ƳΪ˲ɱˣѾ˱ò˲䳹ʧȥμӺĵӿ˵ıȶᣬԶʧȥ˵һߵʸ

һǿǿ

ƳȽ¾ո£ЩǿҲڿ־æŵĴӴܣҲκ˼ȥ֮ˡʧصǿߣʸɱ˲ɫХҹ㣬˵ܵʧǲںǰɣôţ

ҹ㣬ôãһôͻȻôǿˣЩδķХҲǶһɫΪѿҹŭ

쵰ͱǿһЩǸղȻͻһһô򣿡ҹҲһơ

ٷϻ֣ҾͲʽлܵסֵģ֮ս¹˭ֿɻδ֪֮Хɫĵ

ɲҪСһҹüͷ΢壬

ôˣĵӿ֮ǰӣЩصɶǱһֱйעģյֵôҸұ֤һгڰйۿХ˵˴ҹһۣ飬պһᱻӣΪĵӣܵҲԶ⼸ˣʱǵĲཫԽԽֱҲûлʸһȸ¡ǿһڶôʱ䣬Ϊĵ֮󣬱Ӧ̶ܵȵɾ˳ԽӦܵҲʧȥ𣿡

ԣҹĦ·һͣ侲˫΢ЩƬ̺ڻ˵ͷȻǱ㶯ְɣҲ֪Щոðˣ׻˲𡣡

ģҶ֣鵤Ʒ۷ֶһսСӸոͻƣҾͲʩչǵХһЦȻȻһգ嫵ĲĴɲɢƬؼѸٱôһɫâƾճ֣ԶԶȥģͷ

Ƴվһɽϣüͷ΢ǰЩ⣬ץסһƣȴȵķ֣̲˼ΪŨĽ˵̺࣬еȫһܲĹ˲䴩һ鵤Ʒĸ֣

˵ĵڶ󾳽磬鵤𵤾磬ÿһƷʵͻͽԹȻ顭Ƴ૵鵤һƷʵڽеʩչº󣬲ܹﵽһƷ壬鵤ƷвСľ롣⻹ͻΪ֮ЧƽͻһƷսҲٻһƷģڣսﵽ鵤֮ѾЩˡ

ڵƳգҪܷХҹĸֻ֣ܿ䲻⣬ֳ֮䲻⣬ǶԷ֪ԼƤ׵ñ๥Է֮⣬

ɴ˿ɼ鵤֮ĲǺ޴ûֶΣԽսǲܵ顣

ֺ㣬Ϲ˵Ľ纣ͽˣһЩʵĵӣ˵̫ڷХҹͽϹưɣȻ鵤ÿһ֮䶼޴Ϊ鵤Ʒĸ֣ϹƻԼİ취ġ뷨ƳҲǵĵ

ţãƳյĻֺҲǵͷֱӳ˵Ľ纣ȥʱĺϥֵط壬Լú߱ϹһǱ

һս֮ϣϹƸֶĿƽΧ⣬ǳɷΧڵĽ⣬ڳֵǱѿ

˿̣˵ӻԶЩǿߣĿⶼ˭ܹһλǿߣ˿̣׼ž춯صʽ

Хɫ˿Ҳ쳣أӡü䣬͵һŷХ£ص⣬ʱһصУǰ߱ӶȥڷХǰۣգۼ䣬һԼĪӴĽɫ측֣ͨĽɫת䣬ǹòɷףըˣƬСɽ̼䱻Ϊƽء

ڹʱһԵҹҲһ̧һɹɽɫҲХĹ֮С

ǣǣǹɫҲԽԽһּ˳صѹȸУң̺ҲԽԽֲ

ǿ񶥼ǿʩչĶ˻ɢ

Ҳ̫ˣԹԣǿһķХǿڶҹһҪһҪһ˴˲У˴˱ȶ˽Ҳ˴˽ܶడ

ֵһ֮ǰ϶ԹܶΣ򲻻ںϵôֻûʸֵزдδʽб¶ˡܿҲ۸ˡ

ԶЩսŷХҹǰ򣬴ǹĿֲǵ궼еѹɫҰ֮࣬Щʼ׷׻СۺˣȿֲըƬСɽֶΪƽأ**ǲɱˣʱ죬ǵС۲Ź֡

ݡЩٺ˵Ĺս֮ˣڣӰҲɫصĿǹ̺ĿֲڵϣҾսУܣҲЩˡ

˵ˣǸ̫ľȣбµֵҶ˵һɫĹΪĽҹɫҲ΢һֲ԰ףȻȹٵ

ĶϹƣ

ҹĴȣϹƽǶ˶üëɫû̫·Իɽֵľ޴򲢲һ㡣ߣҵҪܳǿʱϹôƽǷХ̲סЦһ˫ӡƬ̺ɫ͵ǺһѪǾ޴Ĺ֮ϣȻ

ʥмҫݣ

ƥԵı쳹ʣХ˫͵ĳǰһƣֻǾ޴Ĺһ䣬ȻתƷУĶϹƱӶȥ

ڹӼ䣬µĿռѣһаӴڿռѷ죬ͬһɫӰ㣬޿ռиֶ

ǹƻЩӴܵĹۿ߸ŵĻɢƴļӶȶźԶСۡ

սһߣƳҲɫصǾ޴ĿûϹϣǸ飬е΢һ

ǾȻܽʥмʩչ̶ֳȣƥʥ׸ֶµĹϴܵס𣿡˿µʱֺҲѾͽ纣ֺֿһŵĿţڷХҹֵĿֲ£ƺƬɽֶԵøСʱΨһģǽϣϹϡ

ɡƳյĵʵҲûеסһߵºͻʸҲɫΪ𺳵ֹͣۿ

գһͬҶ֮¡ǾϹԽԽĿ¹򣬷ХҲӿһĨ֮ɫ

ӽϹưɷΧʱĿע£̧ƣ֮ϵ̣âתͬʱ֮ϣҲ۳һΪϸϸϸ֮ϣʮֽ״һʮնģɫâ֣֮Ź򱬳ڳ˲䣬ʮٵתγһֲֿС

ϹƾȻҪӲӹ򣬷Х϶̲סֳһĨЦݡȻ˵Цݸոո֣ڽ˲䶸Ȼ̣ΪǸоѾԽԽܿסˣ

գϹл˱͵ļǸתĹھϹƲʮ׾ʱԽ˽ȥԽĿתʮԽǲ󣬾ȫʧȥ˱еĹȫʧȥĿʮһת

һƬţΧ֮ϣСйսһƬţǷХ˴˿ҲһĴͣǶֵȫһ鵤Ʒ۷ǿߣҲ˵ȫƾͱˣɱԷ뽫Ҳǰοһ£

ϹƵ˫ĻϸƽˮҲƬ𣬡ҺĺǽΪϹƣϹ䣡

˵˴ϹƵͻȻһĨèϷϷʡ

ǰҸյڡʮ߸ǰҽڡһǰﵽ껯ڣǰ̻Ʒ鵤ƷΪϲˣڻʸҷʥ׸߼պǽʸ񡣡

ȼﵽ鵤ƷΪ⼸һٶ֮ŵĺܴ

Ϲָͬŭһ㣬ͽȻڷХ˶ߺݺըһɲǣƺڵֹͣתһ㣬һȻԶ׿Լеӡ

ϹƣƮеӵ֮һ֮šʮܽ񾳡ٶѰܱȣӵΪУܳʵСʱ򣬽䳹Ĩ򼸺ɱھͲ˼ңôպ󣬶ԷһָҷΪεţεлԵεãҲܱӵĸ졣ƮХҹ￴ƼΪ˲ǿһǿڶʵֻȥûʸΪĵӣ̭ĴεȵӡлΪĵôĵֻһ࣬ϹȴǺһģ֮һ֮Ტ۵Ļ᣿

֮ʵӽ⣬ģܱʲôȫһΣ

ϸ쵰ҹЩ͵˻ŭ𣬡쵰ȻϹƣʲôΧסúõƮ쵺Ÿеӣˣǲǣ

ҹ㼫ΪĲģҪܣܸӵһ㶼ˡǲĵǱˣˣһֱڵŲõˡȻô룬ʵȴȲпᣬΪϲջʵĳǵǰ

Ϲƣ֮ڣΧ֮ϣĿⶼǵӢӰϣ޴ޱȵĹӰԵøС˿̣СӰѹȴǹ֮ĿֲЩ

˵ĸȻϹƣЩЩû׵ˣһܲѣ˵ŮӣڱŮӣֵʱ򣬶ЩյĿõӢӰ

·ˮ

ʵΪֻҪʵ츳кܶȱ㶼ԵøλˣԵĿϹӵ꣬˵츳ﵽ˼޵ĸ߶ȡϹӢ˧ϹƸİ䵭ԶߵȴῪʡûȱݡͬеӵһ㣬ϹƶƮŮӵѰġ

֪ϹƵݻã֪˺ߵݡټսǿһڶֵ䣬ЩŮӼֻյε嶯

ãϴȫˡΧеĿⶼעӵϹϣ£ʱϹƵĿⶼûаֵĵ⣬żĽ֮Уֺʱޱȡ˧ɫƽʱŮɱҪϹƵģڷͷһûˡ

Ҫ뱻ӣеŮϲ԰˵ƳҲ΢Ц֪Ϲ֮ϳ۵ϸ֮󣬴ĲϹƿԽԼȫʵԽĹ賹׵ʩչҲǴսĳ׽

ˣŮΧҸ̫ŮΧſǺͷʹģҪŮ̸룬ѡӣֺνĵ

ս֮ϡϹƵ˫ڻĻ˫ǽ˫ڱ˴˽ĵط׷ʱ򣬵ʵﵽ鵤֮ǿʩչһУһʹãϣЦ

ڶʽʮʥã

ƽϹ˫Ȼݺһ˫׷ֿͬʱת֮ڣҲطֿбֱӳХͳӰϺȥ

ǿһȻôǣ

סХӰȻɴѪ۾ͬʱŭţɢȫһ˲䣬ĺ֮ϣǹս˶оâһֱĿ

̫һĹâ֮Уһ޴ĽɫӡϵĹÿһӡӵ˲һ鵤һƷֵĿӡ֮£ȷٶȱ˲٣ͬѹҲЩǰ塣

ӰͷХΪʩչվĺܽҲֱӳ˻Ĺ֮Сڹ˲䣬ʱƺֹͣһ㣬ž

е˶ס˺ĿĿŴĿĹâ

꣡ȻŹâΧĿռͻȻŤǰģͷ·ž޴˺󣬿ռŤԽԽƬ̺ڳ׵ıѿ

űѣֲ籩ʱ쫷һϯȻЩ籩ɢһķΧʱȴ˲ȻֹϢľ

ལƮɢµĽƬ˶ݺݵһĭԻƬɽֵĿֲɵı˼ҵԼĹ˶ֽ֣ʵЩ̡

ӵߵֶ𣿡˶һۣӶԷпһĨ𺳣۸涼Ѿ÷ȥԱȡ

ۣɹâʱķХǱҲ¶Ҳ䣬ǴһƺͬʱһѪϢЩȻղŹŵıѣѾˣȫֵһǵľˣ˵Ϲƣ¾鵤һƷƳնǶ֡

ҹĨȥǵѪĿĶԶϹƣǾ벻֮ɫһʮӵ鵤ڵΪʵеİԲ˵ǾôǰֻǰˣܸһԶԶСǵˡɿ԰οԼҹɲġܽӵܣҫҪİɡ

ӵߣХҧм֮ɫҪɷ񣬵ϾѰƬ̺ǿѹеӿһĨҰ֮ɫڷϹƵݺʵ֮ףյжǳ׵׵ʧˡ

ϹֻʹһХе֣ȴеʹ˫ߵȼĹ޷ƵʩչҹѾȫǶˣ¾ټ¶δӮ

ӵ߲츳ˣԽսҲΪˣˣ˶ʼɣֻ

֪ˣҲҷŹǡѾһҶķХҹ㣬ϹҲ΢΢һЦ֮ǰɢԭγеǿŹһ𹥻ģܽȫס˿ȹϹȴһҲնȥ»ҪҹͷХֱӽɢˡ

ˣϹƵķˮХҹΪڹ֮ƴĵֿδΧսˣ¡ʸ˶һһͷĵԽ˳ǿˡ˾˰鷳˾һлܵʧ˱𡣵ΨһϵģϹƲǿһǿֻʽǿһЩ˵ˣĵӶҪǰͷ㲻ʽӣǿ񡣡

˺

׼еλһˣŮһ¿˵仰̲סһǿ˼ǿǰĸֽˣȴǱ˳׻ܡ֮ǰ˻ɣ˶֪Ѿǿˣ֮ΧǿĴڣ

Ҷǿں𣿡µĻϹƶʱЦ

ĵӿ˵ıȶϾҪʼˣЩ˿Կ϶ĶΪĵӡǿ˵λãǿһ֣ΪڽƮ쵺ʱ򣬽һƯĳɼ𡣲ȻΪڴһΪʲô¶ʱˣҲҪʲôɼεı֣ΪȫĵӣȴҪŬκһλᣬȥȡŵӡ

˿²ɣΪϵǧűȻҲչ˵ġµĻһԵƳЦŻ

ϴҰݸˣ㲻ҰɣƳϹСĵ

ϹƵ̬ȣΧﶼһ㶣µ˶һ㶡ϹƵݺ͵λѾ˵ˣƮǻʸࡢµ˿¶ûӡΪΪˣˣҵλߵˣʱ⻻ɫڱ֮˲ûСµҲоϹƾˣϾĵλԱ˶ߣ츳ʵҲκܱȵġֻһֻ͡

ϹƵѾˣֹȻûмˣĿܡǽбϴ󣬲Ҵ̬˵ĹάǱ˴֪֮˻ݣϹһֻֻСܶѣһӵţһصŵӣһδ񾳸ֻ֣һСܶѣһӣԭûжעƳգ⵽˾Ŀ⡣ֻεĿҲƳʲô֮

û£ĵӿ˵ıȶϾҪʼˣǻҲӦȥƮ쵺һݵʱҲṫǰյûʲô΢΢һЦƳνĵ

ֽĿ⿴ڳһˣλյ־絽˿Խ˰ɣ˭˻ʲô뷨ܷûУǾذɣ֮սҿԵû׷

ƳյʱǺ֮ϣСеһ˷׷׶ƳաϹƵ˹һЦЩδת׼뿪յɱʣı仯Ǿʣܶ˶źǷ񻹻иʵ飬û취˼Ѿˣٲߣ¶Щʡ

Ѿ׵˵ĵˡ

֮ϣµҲһԥ׼Ƿϵ뿪֮󣬶ȻһЩ走ģ˭˵鷳˻뱻ƴˣ

޳ܵĻµ˶üͷŤͷķ򣬵һŻɫ·һ˵ӵĻ֮£ٵĸС֮ϻҩġ

һʵ֮ǰ˺һЩԽԶԽãŮӡïҲˬɫƳյĵһҩʵˣĳ֪ˣǼԺûӹƳտɲ뵽Ʈ쵺챻һϵš

˭¶ʱ

˸ïȻֻǸĿ¿Ϲ֮ϣҺýһֱڣǵ³ʮƳ΢Ц

񴣬ҪΪиϹƣ˸ⴵʱϹƻҪ£һ˾³ʮ𣿡ƳյĻХʱЦ

ȥԡƳնʱЦˣתֵ˳ʾҲţǾ鱦ս֮У鱦һˣϵǿġǿҲһɶڱǰӳһбġ

ʲôƳյĻֹǷХһԵ¡ҹ˶ɫ̲סһ䣬ôǵȻǲδ̫עЩ飬˭˷঵ļһǰˡ

˲ǣһһ£Ǵʱ뷨

ХҹҲǰԼ׳գ˵ˣƳյ֪ǵݣɸҺ˼ҿ϶еģδ̫˵ɡ

һ¿񴣬Ů˵ĵиͷϹƣҲïˣ񴸱һ£ʲôͣȻռЩϹҲ𣿡

ƳտϹơֺ㣬˶ЦˣǼֵܣ£ȤԼʡڣҪһΣïΪϰԶһЩ

ƳյĻһ㶣֪ԷûҪƭԼҲԷһ˿µ˿һ˵˸Ͻ˺󣬾ХҹҲ˵һߡ

˭ߣҪúǣïţһһҩƿˬ֮ɫ

ɣںߺľٶƳҲΪͷۡ

磬ǲûҪǶ֪ǵһ˵ţïһ䳯µȥĿֱĿǷز

±ï

ٲ֪ҵĵïҪ֣ƳҲǶźߺݺݵһۡ

ïϽͷЩơ

⼸Сһڽ𣿡ïսҩ֮ʱһϵҲͷը졣

Ƴյæ̧ͷ֮ϸֳڵ㣬ڵѸƵ۵ŮŮЩÿһһƿصĸоʵ֮ǿֱ޷ơϸһƳջʶƮʸ峤ԯ䣬ΪƳǣԯ侹ȻֻǷߺ棬ƺλֻ֮ĩģǰһֻʮòŮӣмơһüȴǺ͹ʸ󲢼ն

Ƴղʶˣȴ˲ʶʸࡢ¿֮ʱǿǺ͹նĺü֮ʱϵľ֮ɫ¶ţҲǶʱļгֹΣѾ겻ǻʸȥ룬ʱ벻

μ̫ϳϣϣ峤ϡʸࡢµһӦͬʱ

˵ĻʱһڷӦҲǷ׷̫ϳĸ֣ƳжЩˡͷļһ̫ϳϾʹ˾ӶߵƮ߳ϣҲǵʵλѰҲһΡÿһ̫ϳϣһ׼ȷ˵Уżҡŷңǵ̫ϳϡϵöǸЩѧġ

̫ϳһǲģų˾¡Ƴ޻ʳֳô󶯾Ĵ̫ϳһûɴ˿ɼһˣڣƮȻһ̫ϳϣ

䣬ͽҿҪᰮˡһǺü߱ԯһЦָïɫǿһŮһ㣬ïë

ʦ̵ٺòˣֲ֮Ҳ˷ѣʦӦҵǼҩҪְʦֶżĺܰԯڴĺЦʱǸ˵С

ïһڣô˻ԯ϶˳ǰԼˡ

Ȼü΢ЦŵͷģҪǼʥڵҩȻΪ֣ΪҵĴУȻԿ

ȵȣʲôȻïǼĽ쳹

Сһ͵ְɡïĺУԯթ΢ЦĵλƮһʦ˽磬֮վСС;ƳûκθõĹ̻ڵҩʲôϹֺ㵤ʦҪΪͽѱĵڸ㣬ȻԵƮ֪أѰ˶̤벽

ССŮ𣿡ïϽĵ

֮ʮͯģ׼ڵˣֻǵͯô򵥣۲ôãڲҪٹ۲ˣ㵤츳Һ⡣ü߶ïЦŶˣʮͯаŮ˵ǵͯҲʮˣĿȾ֮£ʵɲСһܱȵģʱȲˡƽʱ㲻ԸѧϰҲһ¡

ҿҺʮ߸ϲһ𣡡Ĵ˻ïʱǿżϼһһһʵǿ¶ҪֱſڴˣҲǴȵҡҲҪʦһ˾ˡ

ȻïĺУǺüȴδţŤͷŻʸЦҵ֮л£Ͳˡ

ʦߡʸҲ΢ЦȻʦֶĹϵΪʸǹλȺüߵ͡

üҲǶԯԼνĶ΢΢һЦһ˦ֱͣƾշţïҲһɿŷ

磬ҰоʲôȫܿƣïҪ˳⻹еȨͲҪʦԼĵֻҪ⣬綼ţƵġûŮżҺŷһмŮأʲô

Ҿȵ𣿡Ƴһ̯֣ʾΪïȷҪʲôʦĵͬǲСܣ˵ãֻˣҸλ̫ϳϣɲ֥ĵȼȫΧһЩܱȵģ˵ҪʲôʲôĻҲţïĴﵽתߡ޳ܻûŮˣҪһʱˡ

ï뿪ƳҲǷʣµжĿ⿴ԼҲǻë

ǸïֵҩȮʦһֱڰй۲ͳָˡïǲ׷ȴе鷳ˡʸĶҲǽĿ⿴Ƴգ˵ӦýأǽƳո׼ȷȽƱ磬鱦սķ֮϶λͳϰй۲죬Ǽܵ峤ϺҵĹ۲ࡣ

գƳﰵһ䣬Լһֱ˫ںϵǱ˼ΣԭԯһֱڹעǼˣȻŮ¡ͱ¶ˡȻѾ֣ҲûصıҪƳҲǴ󷽵ĽƤֱժ¡

㣡

㣡Ƴ¶Ŀ¡ʸ˶ɴ۾ζ뵽Ƴվ񴣬ƳգĲ˵һˮߣһȴɫĹһӵǲܵ飡ХҹͬޱȣƳǲûڲؾʱһν֣ǸʱƳֻܵķݣûаɱʸ񣬿Ŷ೤ʱ䣬ȻʵɲˣǲѾСˣĽٶȣͬŵ˵δ̫˰ɡϹƾҪϴˣ֪Χ۵ĵ˽вŮӿƳӢӣɫ̲סĳһĨ졣

ȣʵСϷѡµһĿ⣬Ƴʼ磬Ҳĵ

ⲻǹϵ飬ſչ鱦սΪӵʵɲΪɱɱ¾ӣͬҲùֵĴ֣ȴܶӵֱ۳׻ķ飬ȲֶΣŲòܡǶ

ϣһֱڱۿӦû֪ǶԷɱ֮Ż⵽ֵֽİɡɱȣֻǷȥǵ֫Ѿ飬ѲҪұɱûй𣿡ƳҲЦ

ǿʶƳյĻνĶҲһĲ죬Ȼһֱۺǰ

ʦ㣬Щ鶼С£ϵǼӣŻ᳹ġΪҪģӹ飬пܹغδĴ顣ʸ΢Ц

ԽǱߣԽҪϤ;ǣֶͬŶ´ֵˣúụ̀ܽպ»һʸ£ǶҲǳ

ԶԶԣ⼸һǸúúùܼһ£ҲǵʦܽǵͲͷʦˣģ´ټǣ֤ʵʵϹϾһԵԯ˶Ц

̣ܽһĲŹ֣鲻ˬĿԯһۣνĶȴҲǲ˵ʲô

ˣʦ֡ʦ㣬ǻһΪҪɡﲻ˵ĵطȥ˵ƺԣǻʸʧʱĵ

ãͷӼ󱦱ҲǸ˵ĺܰԯ˷ܵĿƳպϹƣһۣƳպϹƱо岻ܿƵĳϷȥٶԽԽ졣ҲȥԼ壬һǿɲġ

¶ҲȥɣҵںϵطպǱٳΪǿ߲⡣̶΢΢һЦҲǴź߽ԯա

࣬Ҳȥһĺ֮ͣǶ䣬ȴûУܳɹĻ󡣡ĻʸҲǿʸ࣬Ц

ǣףʸһͷɻĺƺţϹһѾӣԼҲѾûκμıҪڻʸģϹƺƳյѾᵽˣ뺣֮ǰԼǰʲôƳնҪ׷ԼϹƸǽԼԽʸܿ

ŻʸŻʸգһ˶ĿɿڴͷšʸྐྵȻǹĶӣȺ˵ݿɱ»Ҫֲʽ֮кܶ඼Ÿ߲ЩϵǹϵôӲĻͷһһ̲֪ж˺ûкúúͻʸùϵЩǿУһЩͻʸйڵ˸ǰղѣΨ˵ϲ

ƳգƳվ񴡣ϹϹƣʸǹ֮ӣһеһжڳһѣεĸо

֮ϣϤշеĸо֮ƳյҲȻࡣʱռΪε紵һּΪˬĸоʸԯ˿ƳաϹƶ˵ϸǲЦݡ

Сһ֮ǰһˮߣһǽߣ˵˵ɣôͻȻ˴ԪߵģǲǺͺйأԯһЦ

Ԫİ֣ƳҲüͷһ塣

ǻû֣ǽڸҲϵȷȷʵʵǴԪһȴǻʸվЦһ£ֵѾ֪ˣʱҲ֪꣬ôֹܶ漣һ־ǴԪνԪһ֮ϵͨں֮ģȻνԪ֣Ҳ˽ں֮󣬱˸ȡ֡ǼĲ˵ɫǽˮں֮ĲԽдԪûˡ

ô˵֮ǰ˽ںϳɹƳ̾ȵʵһֻһԵ˵֣ıԶܣ⼸һֻƳսսİһ㡣ϹҲģûЩľޱƳոţһ

´Ԫ

ֻһΪǴ½Žڵһϣʵȴ㲻þˡǺͻȻɻɫĽһְɫеκһ֣ϸϸӦ֮£ȴͬʱ̺ԺΪ¡ʱʥƷһԽﵽһƷս֪ĵ磬龳ʥ֮Ĳɱȵڶ鵤𵤸ԽһսΪѣԽǿʥ֮ľ޴֣һʱ¡֪񾳸ַ׷׳ɽ׷Դֻ˵һдԪĴڣԪҲɴ˶𡣡˵ʸһͣ١

ǺأһԵ̲סĵ

ʸҡͷЦе˶ǿ˵ôġ˺Щ񾳸ͲҪǿбʣ˹ŽԼ񾳸֡ȴڲϵı׷ɱ֮ʱɱ֮УʵϱǣﵽƷʱ򣬼ǿ񾳾ƷֶѾĶ֡ȵﵽ񾳰Ʒ֮󣬱ɱ׷ɱתΪɱ¾£һʱ½һȷѪꡣûɱ񾳾ƷǿҲĶ֡˺е˶ˣҲʵµһŽɱ˷죬ԼͬʱҲԪصеʥֺ񾳸֡

͵ˣʵ

ˣ񾳾ƷʱˡʸЩϧĵ

ˣһξƳաϹƺͻʸ˶Щ񾳰ƷʱѾ޵Уɱ¾¡񾳾Ʒôܻ

Ƕٵʱģﵽ񾳾Ʒ֮󣬵ȵȫɷ꣬ͻή٣Ψжɹٲܽ磬Ϊˡ̼ΪΣգֻһܳɹʣһֱӱĻҷʵͨ죬Ҳȳ˵ǿҲܳŹȥɽٵһ죬Žڵ˽Ķɽٵصĸĳˡɱ¾µʱǵ̫ˣһֱȴᣬһ죬Ʒ񾳸٣ڻΪ˵ǰһ̣䳹Ĩɱ

Ȼһ˶սµĻԻҲˡ˴Ϲ۾

ʸҲǿϹ΢Ц֮󣬲֪ͼѰҴԪܣûгɹѾȥǧ꣬ܶ˽£Ƴձ֮µĴԪߡ

ʸࡢ˲佫Ŀ⿴ƳպϹƣģƺҪ˳һ㡣˵֮ǰֻĽôڣɱ¾µĻԻսʸࡢ¶ѾĽΪˡ

¶ʸ࣬ҲҪ̫ڴԪ˵ǣǶǳҪ侲겻֪񾳸֣ǰоĴԪһɹо꣬û˿ͷ˶˵塣Ԫһδ֪ĴڣҪõҪĪĻԵģǿ󡣡⣬һԵĶҲҡͷο

أΪĵ

ҲҪʵģ²Ʈ˽оܿһЩ˵˴ҲǽĿ⿴ƳաϹƣͻȻӵһɴԪģ

ǽ뺣ĺˮУŽԺˮԵңˮʱ򣬱Ȱѽ޳ͻȻһΣδеĽ߳㽫ȫ˽ȥڲδ˿ų󣬺ԽԽ࣬ڵĽҲֱ࣬ĳһڵĽˮںһ𣬱ɫеһģһҲƳռѲԵĵ

ҲǡƳյĻѵϹҲ̷Ӧĵսʱ򣬲СĽˮ˽ȥûų⣬Ҳͼգ˭֪ͷɱ䡣

ԭˣ̵ͷ̽Ŀ⿴ʸͻʸˣͻʸҲȥˣҲǽߣǡ

ȻŨǶʵ˵ЧѾǳˣһ̽絽ʲôܣͣհֵ޷κν𡣡ö̵ĻʸʱЩյĵ

ʱ򣬶ˮȫ޳ɾˣ˭֪ձвųʸҧгݣеİոһҧ۾Ǻܿ죬ɫȻѿֵĿƳպϹƣУˮ˲ͳ˾ҵų⣬ܣһѡ

ʲôطһ㣬ǴԪδҲ̫˰ɡµû飬˵ܱյֻںвУĵطСƳһЦĿתʸˣ˵ĴԪǽԺԵںϲµĲĻڵĹŽҪǽͺƮҪǽԺˮһ

İµޱ

ڹŽڵɽؼŽԺԵͺĽԺˮһԶڹŽڽߺҲࡣƳյĻʸʱ۾һ

ǹŽھӦҲһǺĵطͬſյĽԺԵǻԵɺ֮½뵽Ǹطɱ䣬ΪԪߵġƳɫ

ˡʸ૵̺ԯ䶼뵽˳˼֮СƮ͹Žڶ̫ɺϣɺϡƫƫǵĽԺԵںƳպϹƮĽԺˮںϵƳնҲڽ뵽֮ɱģôһ룬һйȻȫͨˣ

ֻں𣿡̶ʱüһ壬Ǿϴ֮øְ취´򿪺ѾӦ˿ˣǺϿˮҲʧӰ١

ûлˣϴ֮󣬺ѾʧˡʸҲǼΪʧ̾һԪջ̫󣬶ܵõɽǸıκ˵ĻԵϧȻԵҪʧˡ

ˣһʧӣôˣûеڶӵдԪֻԵܵõãҲô£ǿҶ࿴ÿʸ̵ʧ鿴һԵԯȴǿʵһЦƮһλԪߣһλӵߣֻҪϤʮ֮һԶսµʱƮҲ֮Ϊ˽ʵĵһţҫĺܰʸΪȵǰҲǾֱ¡

ʦ˵ǣƮһλԪߣΪʲôʧİ˵Ƴս࣬ϹƿɲӵдԪ꣬ҪǿʮٱƮҪʢˣʸʱЦȥ֮Ϣհɣĺĵӿ˴ᣬ˵ֻһƮ쵺Żȫǵġ

лƳҲǲʧʱĹ΢Ц

סʸЩżˣһԵҲĽʵĿƳաϹƶˡ

࣬ƽİɣ˵ǲҲĽԪǻԵǿ󲻵õġûдԪ½֮Ϸ绪ͬ٣ֻҪŬδսһĹڻʸѿɫʸҲĺߵļЦ

ʸࡢ¶˶ʱ˵

ȥɣʱ̸һеȵƮ쵺˵һ֣ʸ̴Żʸ棬ԯҲǻһۣͬʱƳյ˷ȥ

˵вδͣ򵥵Ľ˼֮Ƿ뿪뿪ֲĳۿ˵ı˭Ҳ˵׼

ߣ˵ˣҪΪ꣬˴Ԫε˲𣬵Ʈ쵺ǵٺú㡣ƳաϹƲĵķһݻҲŤСֱ˦뿪

ʸĿƳպϹһۣû˵ʲôҲŤͷȥ

ϴ󡣡˶뿪ϹοƳգ

Žڣҵʥ׸߼ԾǹŽڵģڹŽӦҲźһȼĺľޱʮ˼ޱеĵӦþڹŽˡƳտϹƣһĨ΢ЦҺܺ棬ֻսܽʮ߼ޱ£ӵںϵģ

Щޱ棬ƾһЩĪĻԵԵõԪֻԵѴﵽˣǣʵϲҪԵսͬġϹҲɫصֵӦô죿

Թ£ޱ£ǶҪȥŽһˡʮ˼ޱҪ̫̽ˣʮ˼ޱҲҪһһռֻҪ֪ǵλãƾսѡƳŵ΢ЦҲ֪鼱ƳΪԼʲôʸǾʲôҲ̫ˡ൱һʱ䣬Ϲƶᱻ˰й۲ţʱֻܵʲô¶ûзѰһޱҪһЩġ

šƳյĻϹҲͬĵͷ

߰ɣǽ䵽û˵ĵطȥֺǣûèƵҩǾͰʣµ鱦ȫˣȡĵӿ˴ʱʵٽһƳһ֣Ҳֱ뿪

ӵϹơƳǿǰʮĸ֣иµĵҩʦïһս˵ٴһ塣Ϊ˼ٵյӣԼԽԽϣô

һ̵ʱڣǡÿһ֮϶˵ķֲÿһֲнˡеȻ˵ĴռʽӵĳɣЩвһЩӽǿﵽǿĸ֡ΪӴ󣬲ŵٶ̫죬ƳաϹơֺ㶼֪˵ĸΪȣïֻҪһ뿪˱̿ϼ嵱Щó

ֻÿһԱоȷѡ񣬶ͷƽܽĽΣպǳκδ˶ʯ

ľ

˴ٽѾȥʱ䡣Ƴռ㲻ĴУһΪǳսҲľҲΪϣȫһս֮ʣһЩ鱦ԼΪĵӿ˵ıȶἴչһжҪʵ˵

յĲ鱦ϵеʱƳĿλû״ȡ֮һɫ壬ǹ̻ڵĴ̬Ψһ֮ǰͬǣڲϵ̺Ҳǲࡣ

ƳաϹƵڵ֮ͬԶˡƳɱ֮ڳӵߵϹƵˣֲʵǿԽԽϽˮںϵ˵ƳԽսѾ˿ͬӵߡƳƾսӵں¾ӵǰҲֵһᡣ

ƳղͬʱֺϹҲڱչ֮Уĵӿ˵ıȶٿڼ˶ΪĵӣҲһսŹâ˵ǿ֮У費ƵĽֽһЩۺ죬ƳȻҲᶯġ

ǣ˵һЩҲ˸ԵĿ֮УŴ鱦ïƵĵҩЩ˵ʵ˳Ľ¼˵Ĵ֣ǳȥƳաϹƵҲѾһ޵Ⱥ֮оͰࡣƳչ֮£鱦ãߵȼʥ׹Ҳ̸ǿӵ˹̻һƷս⣬ڲʮ˵Ѿ㹻ΪĵˡϾƮĹغܼ򵥣ʮǰĹ̻ߣʮǰ鵤߶ʸΪĵӡ

ΪһΧܵ۸ƳûֱӽƮ쵺ס¡һ뵽Ʈ쵺еǰֶУĵӵҲӹ淶ܵΧûء㲻Ҫ̫ġһ·ƳҲ御ˡ

űȶٽעǿҲֵķзڵǿ֣緽Хµ˽ĳΪĵӣҪֻһĵӵǰһǿֵ뿪ЩԭʵӽǿˣܳΪһǿ֣µһĸ֮ս

ˡصʯŻ򿪣ЩƳմл߳ͱչ֮ǰȣ˵Ǿ࣬ü֮Ӣ

ϴôһƳճϹƱӭ

ǿﵽ̻ƷΪʵʵսֻǵ鵤һƷ۷״̬鵤Ʒ鵤Ȼÿһ޴󡣡ƳΪ̾

ǵȻˣ㿴鵤֮ǰԽսǿӵ˸ǿĽˮںϵĴԪȴҲֻܺ鵤ƷĸɱĵڶȵһȫһΡϹҲЦſο

ţƳҲǵͷֵôô磿

ҰתɴԪʱһ̫ˣӵҲԲڵҿúܣ鵤һƷΪ̤̤ʵʵģƾͽˮںϵĴԪҲֻܺ鵤Ʒһսܺ鵤ƷһɣʲôҲɣԼʵ൱һεʱڣҶ޷ͻơ

Ǻǣ˵ӵ߲鸡ǲ£ֻ鸡ĳ̶ȻˣҲ㳢鸡ζˡϹƵļƳҲЦˣ鸡״̬Ϲ˵Ҫѡ

϶ѣ˵κĵӿ˵ıȶᣬǿ˽һʥ׸߼ıһ֮ѡһʥ׸߼ͱǵǲҪһĿޣ˵ȴżĺôų֮󲻽鸡᳹ʧʵҲõĽϹҲŵΪǿ֮һ˵ѡ

ǿʲô֪⼸ĺƳնʱЦˡ

ǣϴ˵ҲбҪ˵Ÿõһ֮أŨȱٸ߰ٱҪǣ潫һλǰһһɱЩֵôƿɱǿȣȿÿ춼ɱ֮Уܵвǡôģ㱻ɱǰһ̣ͣ֡ɣһÿ춼֮սһǺεȵĿ£

ƳҲһ㶣ŨȰٱ絽ûʲôд鱦ôνҪҪиʵ˱˴д裬Ҷ֣ΪһȫɱпܻɶԷˣڴɱˡǴ֣ЧȻۿۡ͵չ浶ǹƴɱԼʵս飬ȴҲΪΣգ˵һľ㡣УǽĽսԼսܱ֤ȥջ¶ÿһǿˣ޷

ǿ

һѣϾҪĿסɱĽ֤࣬һʧκ⡣ߵʵǿܶܶ࣬ǽڸ֣δܱ֤ÿζɲǣ֡˵ʵٶʥϵĳϼ֡Ϲ˷ܵĵ

ôǿƳҲ̲סĵɴ۾

ǿҶû˲۲ʥ׸߼ȣ˵ġǿ֮Уҡʸ¼ǿˣټϻʸǹ֮ӣǶ̵ŮӵʹԪҪռʣµϴֺҪãºѣĲ˵Хҹɶӵ鵤Ʒʵô״ܵġ

ľҲǷХҹˣôŵ֮ѡˣĸʡ͵ĵơƳЦЦǲδ̫ģ˵սֻ鵤һƷֻҪǵ޴ĿƤ׺ƳǹȴǶԷХҹ˲ǼɵǷǰƳջû鵤սʱ򣬼ԼνеʩչҲ˵Ķ֣βδаգȴͬԹʩչˮںϵɽʩչ㷽ХҹʤԼҲǼΪҵʤ

ڶսƳմ¡

ҵǿƴһƴֺ㣬ҪܷХҹ㣬²װ֮ǰֻǹ̻Ʒ۷ʵܹͻƣҲ鵤һƷֻǳ׶Σ̫Щ

Ȼֺ꣬㲻һԽ٣ȿ»вСĲ࣬һǰûܵѹҿ޵ʱɽˮܵѹˣڻ֮пޣƲȶῪʼǰһǲˣٶҲЩˡϹҲ̾Ϣ

һлûʼأô˵ֺһûлᡣƳĿᶨĵ

ţϹҲǵͷϴǿ˵Ĳ²Ƿз׼ȷ˵Ҹǿһµ

Ŷ˵˵ƳӣʱЦ

ٺ٣ǰХҹһһһڶ˰ܶ˶˵ǲеһұ˵һλϹЩĵ

һ˶Хҹ㻹ռϷ硣ӵߡԪӵߡǰܺ㲢ص֮һɱһŹ֡ƳҲЦ

ϹƼԭǵλȻʵȴǵΪʸྭصĴʵͻͽгµ˼ХҹȴΪ˼ʵͣͲǰ䵽˵ĺ͵塣

ǰƳҲǵͷϺԼԤϵĲ࣬ǴǰƵģϾҪڱȶ֮ϲС

ϴ㱻ŵ˽纣ǰ棬λеڰˡ纣ھš֮ǰġļһΧպĸ֡ʮǳβǼһĽҲǳ޴ֺ㱻ŵ˵ʮλ

βǼһﾹȻǰʮƳӻһĨȻǿǰʮּϹơʸˣܱסͲˣβû˵ȴɱǰʮʵ򵥡

Ǽһ°ԣͲ˭ǰʸԣ˴˶ǿǰʮĸ֣ڻʸһӵǿǰλãĴ̼ɲСټֶһƫݡϵˣûк³ģͻ鵤һƷʵ֮󣬱˵ʮλ

΢΢ͷʶβǺ˵ɱƳȻСǿߣ΢һ£ȷǺȻЦȶĹʲô

ܼ򵥣ȷʸΪĵӵˣȷķǶʮ֮ǰӵй̻ڵսʮ֮ǰӵ鵤ڵս֮⣬˱˴˱ȶеǿҲΪĵӡ˵ıȶһǿʮ־ֱȶġǺΧĺĵӱȶǿˣӵнһʸ񡣡

ˣһ·ƳҲЦȶҲʱˣʱúðһ˵˰ɣǵƮ쵺ȴҲ²ˡ

ƳյĻϹƶʱЦϼЩܶ඼Խѵҳϵһ׼ΪЧֻҪʱգ˽ȫƵ

ѵҳϵ𣿡Ƴնʱ۾ֶ˵Ǿ˼빤һЩ˵˼ա˵㣬ʵϾϴԡЩνҳɱȫңɹظߺꡣһϴԡϼҳ֮ʹ˴ͬС죬ϼѣûͶֳЧ֡ΪһƿߣӵҳԼˣʲôҪ

ϴǰèǼһˡһ£Ϲص

ܻƳһ㶣Щȵĵ

ˣǻûŮ˱ﲻסһѻŻ˸ɣڻǵõλ̫ϳϵͬ⣬ÿʮԻһΡǰջҵԼС˺ú÷йһͨȥˣʮһΣǼȥƮ쵺ҲõĽ˻ܵսˡ

һ±ȶ֮

ţèǼһɱǸвǲзǷ֮룬ƵҩֶҲ˵ʵƳͬĵͷֵֻǼһȻСˣҾˡ

ϴͲ֪˰ɣƮŮӶ࣬ʲôŮ˶СèȻ޳ЩĵҩȴԹŮӡеŮӰ࿴ĺءҲе廻ȡʵһûʲô˵ġЩŮ˾ϲèŪҩˡèǼһҸء

գƳֱ



źĵӿ˵ıȶἴʼеĵ̸֮۵ĻⶼˣȻܳΪĵӵ֮٣ܳΪǿ˵ĸ죬ⲢӰ˵顣

Ʈʽһֻ£һ鱦սһȶᡣ鱦սȫΪ˱ȶģ˼չıȶ֮ء뿴ƽѵһǿߣȫһą̃չ˳Ļսȳ棬ӵ˿ڼ˲֪ҹͻȻһȫ**Ůǰַ

Ļഫ䣬еϵգҲһΪ**ĵزƽʱЩǿεز¶αȶ֮жὫԼĿұóڲϧƴһսϾƮĺĵӺʽӼֱ֮ͷҪ̤һǽ̵ȴôȻˡ

ȻΪĿĻǿ˵ֻǲлһǰ;Ʈʷϣû˭֮Ϊ龳֮µģֻҪ΢ЩˣȫԸȥȡ

תۼ䣬ʱμ䣬橶峿һƳ£һϵȻеĺ֮أǱΪ䵺ĵطԶɢΧĵ졣

ΧԶ֮Ҳһֻ׼һεĹӡʱԶٴγԶɢڼ˵ʱڣƮеĵ֮϶ܵͬʱһòͬȴӵǿϢĵӣȻ˽յ˫Ŀâųȵս⣬ǹϵмٸǣ

ӣΪϴĹӾƿ֮УԶƳҲ˷ܵһ֡

ӣǹԱߵĳӰһʱصĹɴ졣

ϴ󣬡ʱϹ˷ܵĿƳաһԸոճصֺҲȭͷգ˾

ߣȥ䵺һ֣ƳֱӶ׼СȥϹơֺѾ˵ӷ׷׸ϣлΪĵӵģȥֵˣһ켸ԥǰ䵺

ϴѾѸý鶼Ӱ˼άͳºˣպҪˡһߣϹҲһ

ҲȫǣʱҲԻ˲ܽƮ쵺Ʈ쵺ϵĺĵҪĵû˿⡣ƳЦԭ˵û̫࣬˷չô죬ҲﵽȻʱȣú÷չ֮£ѲΪǰµһ

˼ƮȥԸɽɣƳյĻϹɫһ䣬ص

ɽƮҲƿƮʽӣƿعĺĵӣƮɽǲܵ顣ɽȻϼһӣҪϾɱƳЩתֵƮȥԸɽѶȼ󣬼Щ롣Ҳ֪㣬޷ɹҲûʲô˵ġ

ţϴ󣬡ȻϹƻһת

ƳĿ˳ϹȥȴǼһӰ߳һɫ£ü֮û˿ı飬·ԽӲһּΪĸо

һôˣˣϹҲüͷһ壬Ϲüģ˻ʸ࣬βǿһˡ

ƳҲǵͷβκ˶ô˵ҲǾˮˮһֱల¡

Ƴգ˵ûУѾ˷Ϊǿǰʮˡ߽ƳյڵСۣβһУĮĵ

ôһ¡ӣƳ˵ҲǼΪ赭д

֪ͺãǿǰʮδ̫˰ɣ֮ϣ˶˵ҵѾˣΪϹƵĴ磬ʵȴǱ͹ˣβɫ΢ĳ

Ƴ̯̯֣ЦϱȶҪʼˣʱмＸȻھôںֲĵЩˡ

ҵǲôںЩڱȶֻǿˣǶȡģǵùпʵǿĻʵڶıȶʱʵڶпûлãܺҲܳΪɱǰ塣пûнֵĻᣬǣһȸµ˾㡣

ңƳЩĵ

ԣ㣬һʼǾнֵĻᣬûг֣öλҶûаգǱȶӣϣǻнֵĻᡣ

䵺

βҪ򲻿ɣǲᱻֵһҲʱġƳնʱЦ

ãҪľ仰߰ɣһȥ䵺ԱϣβֱϥС֮ϣٶ˵һ仰

㵹һ㲻һҡͷƳҲǶǼ۵˵һͷʱСֱֱĶ䵺ڵķȥ

һС֮ϾƳաϹơβǿǰʮĸֺ֣ǿǰʮĸ֣һ·ƳյڵСȻòĿĿտʼЩϰߣ˺Ҳ͵Ȼˡ

ܿ죬˱䵺һУ׵ķ֣䵺һΪƽ̹ĵ죬漫Ϊƽɾһ޴Ĺ㳡һ㣬һľҵֵطǾסԻȶ֮أǼ֮ΪһȶֱӻضɣΪ㣬Ӿ༫ãΧ˹ս

Ȼ䵺ƽ̹ڽȴȻѹѹͷռȥȺĴɢ۳һɾֱ

Ƴһ˴ʱǱüΪʵǽЩ㵣ƳյΪǳβɷֻҪһ۾ŵķ׷˱ܿƳյ˵ǼΪɵ߽档

ƳաϹơֺ㡢βĸܳΪĵӵˣֱӵվ̨ϣҪֻһǾǿˣȻ˭ԼûᣬƳյ˲֪ô˸վʱ̨֮ϣһ֮£ĳ˶䡣

Ƴ̧ͷһԯһλ˵ڲؾлԼһΣԼ¶ò

ԼλãƳյȻֵǰ˱һĽݵĿУֱֱĳȥ

ܶαȶᣬҶǿűݵĿУһֱߵĸֵ̨𣿡֮ʱһĮĳβҲ̲סļ

ϴǺúñֵʱˡϹҲǿƳգ˷ܵô˿أûʲôģ˵֮£ҲѪ

ǾͺúøɰɡƳ΢΢һЦߵ̨Ѿвٵվ󲿷ԼʶǴһǿϢ֮Уȴ׵ĸоûһǼ򵥵ĽɫЩӣʸ󡢶̡Լ峤ԯڵڶŸ߲ҲС

һЩʶ˴к֮Ƴձվڸ̨ϣĿ·ɨȥֻǿĳʲôĵ棬һ͵Ĺ㳡㳡Ϊıָʮ̨ӣȻӦñǴ˴εıȶء

ƳտˣӸµĸ㳡Щ·̨ͨ΢һ£εıȶƮܳʽ֮ĽΪ츳ţЩȶǸĸ֮Ҫ֮ӱûһӣֻΪϵ̤ʯ

ϴҾǾˣƾԪʣҲǽģ˵ǲһԵϹƣֱ۳ˣƫͷƳЦĵ

ȭͷĻ᲻Ǹ𣿡΢΢һЦƳ˸ĵȫԸɣҪȡõһҺֺȡʸֵοɲԼ硣

ϴģڿʼҲˣһɹȭͷֺ߬ƺĲ˾

ţÿһҪȫԸƳҲǵͷĿ֮䣬ȻͣһλӵżΪ˳ŮϣȻЩ䣬ȴβòɫǿʵʱòĶ࿴˼ۡ

»˭߻⽭纣˵ĸ֡

ƳշµʱǼ˵ĿҲͶ˹˴ĿӣȻǱĿЦˣЦĺǲˣжǰԾޣߵĽ纣һ

¶СŮ˵̬ҲǵһοŮ˿°ʽУһŮǿˣ

ǺǣϹƣϣǱڱȶһʼײһĻʵЩˡµòʣεأǰĴڣˣЦ̨Χһ̺ŸĿ⣬ҲתƵϹϡ

ʵһģҲһֱ㡣ϹЦһ

湻ǫģܺͻʸУûһᡣ˵䣬ĿϹƼ֣ú߿Ժ׵ᵽŮϵ㣬ĺźʽӵôʱȻûк˶ཻϣƮ쵺ǿԶཻһĵãͬʦõͬʱҲܳΪѡ

գϴʲôʱ򹴴ӣô˿أôһĻֺһƳյĶ

εǰЩӻҪأ仯е졣ƳҲЩĵ֪ϹϹƣϹӵдԪ֮¶ϹƾѾ̬һٰʮȴתˡ

ϴԪôӢ˧ֻҪǸŮ˶ͶͱˬϴϽսҲһľޱֵżĺֺܰƵ

գƳֱָ

һ

ڼ̸֮䣬Ȼ̨Χ΢΢˰࣬ƳиӦƫͷĿɨǸ̨߽ͨһȺʱ۾ʱ΢΢һȺ˾ֱ̨߽;˶Ϊʶķ׷ܣȺ֮׵һż򵥵ӣ׳˶Ũ˫ü罣𡣲ŭİϴһȻǿһַХˡڷХ࣬һϮɫҹ㼸֮ǰУ֮Ǹǵ¡ֻǴʱЩڿƳյ֮Ŀ֮ж̺ĵ⡣

ЩΪѺõĿ⣬ƳսǵüͷһԵϹơֺһۣ΢΢һЦδ̫

ŷХһ˾ֱƳյˣ̨֮ϵҲ𽥱ð˺ܶ࣬һĿⶼͶ֮ϣʽǿ֮ǰ˻չ˹ģСĻƴĽֻռϷ֮µĲ֮һΣûµļ룬·ХҹƳյĹڣҲҪúˡ

֮£Хһ˻ͣƳյǰǰƲƳյһۣĵĸԭǿֻӵнǰʸɣοɲƽɱȶ֮˲ֲáǧһҹ㣬һ

ڷХĻƳȴ̲סЦˣӵнǰʸе̫Լ˰ɣһúùۿǵľʱֵġ

˵ĶԻȻ򵥣ȴεԡ֮ĶѲܡХҹΪǿˣʵʹﵽ鵤Ʒ۷壬ܺǶһ⣬ǿĵĸҲΪη塣α˼ʵﵽ鵤Ʒǰ϶顣ڣϹơʸ֮⣬벻˭ܻˣΪʹǿҲֻǿﵽ鵤Ʒս鵤Ʒ۷ķХҹȣ༫Ϊԡ

ƳȻֻǿڰˣȴΪ˵ǿԼϹƵ˴ݣԵüΪأе˶ΪƳһأƳ뷽Хҹ֮ĶǳαȶΪע顣ײȻٺò顣

ϹƺͷХҹȻҲǶģХֶϹƵĶ֣ǵĶûʲôùע顣

˶Ի䣬̨ռΪȻ̨ܹϵ˶ʽаμǿߣˣʹĸǣܳжٵм־⣬ʵΪκεطΨһɡ

Ŀڰн֯ƺͬʵʵĻ𻨸֣ŵά˫֮䣬пһԲϱ֡

־漸ᷢ˵ﻹڶŸֶûУХҹҲҶΪʱ֣ϹƺԼĶֻ֡еȱȶʱϹƲ֣ܲǲŻĵĺԼսɡ

ХҪǷϻˣȶϣֻҪ˸ˣеһжҪֻ˭һԣоԽԽҹüͷԽӱĿ⣬ŷХһ֣תŸ̨ϵλȥ

ߣϹƣѵ𣿱ȶ󣬴ҵƮ쵺û꣬һ֪ʲôǲ𣡡Х·ƳǰʱЦһݻ

Ԫ˵ģ˻ʸ£˲֪ԪĿ£ŶԴµӡµ̬ȲŻһٰʮȴת䣬ڳǿߵ֮£鲻ԽĶϹƶøСХҹȴ֪Ԫ顣ֻϹӵߣƳС䣬ȴ˿

ͻȻڴϣȶʱɫƽĲ˿תȥķХˣƳҲǻһĨЦ⣬һĴεƣǳ׵ļеŭ⣬ȶ֮ʱϣƳյǻԥĺǺú÷ָ¡

ٺ٣ϴ󣬸һˣһңһ̫˵㣬ֻűȶʱҪκݣȴˣңҲѿġһԵϹƽȭͷ߬žֱ죬˵ԼϴԣǱǴۡ

ǺǣϹƣҿɺڴͷХҹ֮ĶԾС㣬ҿҪ㡣תϹĵĽЦ

Ĵ˻ϹЩε΢΢һЦȴڶ˵ʲô

ڷХҹ뿪󣬸̨ϵٶȻԾʱƣ̨ϵҲԽԽ࣬Щ˴󲿷ֶȡΪĵӣҲСǿ˵ֻôʮˣϾǿ񶼽ˣͼϹơʸǰ壬δ̫ˡ

̨֮£ĿȥѾǺѹѹһƬЩǿֵģһһεıȶᣬиֶ᲻ıƴȳ治̫ˡ

ˣޱȵĳУͻȻٶ˹ϵ䵺ǻɢ֮£ֵҲֱͣȫʧͬʱȻƷ̧ͷֻܿһŵģӰĿƣȴǼ˸̨ƮʸԼڶ೤ϲ֪ʱѾ˹㳡̨ϯλ֮ϡ

һһ볡

ĿĿ⿴һۣʮ֮УϯλáʸȻλ̡յҺ峤ԯƳʶҲֱڵĺ͵λáжϣЩǰʹڵųϣ

û뵽ʮλȫˣƽﲻôϲ¶ĳ϶֣ôпɻͷһΡ̨ϵһӰɫЩ̾ϹƣЦ¶붼ΪʹԪӵ߰ɡ

Ϲֻ΢΢һЦ֪λظŮ˵ĻŮˣɱȲֺ㣬ïĽ̸

ʸ󻺲ǰ˫ѹʱ㳡ֻһĿ⻺ɨȫͣ˸̨˵ϹơƳϣֿһһߵĻʸ࣬ʸЦ⣬ͳϵȫÿһ˶

ȶһĹءкĵӿ˵ģȶɴҶ֣֮ΧֱӽƮ쵺ΪƮһĺĵӡ֮˼ȶǿ֮ˣͬԳΪĵӣҲ˳ѡµǿʮˡ

Żʸ£ʱ䣬ֻӰһʱ嵽жǰ󷽵ıȶЩ˻ʮֻһܳΪĵӣǱȶļ顣ҾܣµǿʮҲʧѡʱǿݣʽ֮ͬԻķˮ

Щ˶ͬʱ̨ϯ֮ϣǽʸҷİ׷ߺ϶һۣͬʱշ󷽵ȶ

ϷֱλȶϷʸҲ΢΢һЦĿתƳյˣʣ¸̨֮ϵҪǿ˵ģǿҲζõˣδĳɾߵˣűȻȫʤߣԴʥ׸߼ӵеõһѡһ

˴֪ǿ֣߬ȭͷ֪ıȶ٣

ŵĹ涨ĵӵǶʮ֮ǰﵽ̻ڵսʮ֮ǰﵽ鵤ڵսҲǰģһӶʮʹﵽ˹̻ƷսҲʸΪĵӵġȥ󷽵ĺĵӿˣֱǿ˵ȻҲΪûлᣬᡣѡ֮£ʸ񣬲Ըһʮˡһ־ͰνǿߵĶ͵ġǿһ̭ʮˣ޶ȵֻʣ¸֡ʣ¶ʮ˽ԳǩķʽֱӾ֣ʤ߽ʮǿ̭ͬԳǩķʽ˴˵Ķ֣ʤΪǿ̭Ȼ˻ĳɷ̫󣬲ƽԽڶ̭֮ˣлսǿеκһˣֻҪɹܽȡ𣿡

סΪܵģһӶ

ãǲμӽʮˣҷǰһȶ׼ɡ

أڻʸĻո£һɫӰǹһ㣬żƷ˳ȥ˫صĶǱȶ֮ϣʱŴƵĵ棬ȻѿһЩϸС϶صɲǣϵҲоݺݵĲһ£¶ǵӰͶȥĿ⣬ݣʱһµһ㣬ǷХ˭

صɲǣХֱǹˣгһݳ͸źʵصơͬʱĿ⿴̨һûйȥĽߣһ˭Ŀ֮

ߣΪԼǿһ𣿿ЦĮȴǳ𣬻ʸϹơǿֿһۣżһ棬һƬҶ㣬ֱ̨ģȻ˱ȶ֮ءһ֣ȫּ򵥵һܿ׾ֶΣȲϽڸֲеķУҲѶˡ

һƽʱΪԼ֮ӵݣ͵ĺܣܶʥ׸߼δʹãҲǿһֱֻǰʮˡǲصʲôݱ¶ˣǵʵϱκ˶ǿʥ׸߼ʵսѾңϹƣһսϣǶǿ֮ʵһΡŻʸ¶֣һԵҲһ̾ͻʸ౳СͬǻʸһֱûйҲһֱšȴ֪ԼݣҸߵȼʹáڻʸʹýĹܺԼ£һʩչǿĸߵȼԼȻȡʤˣлܻʸģֻһˣǾǿϹƣ

淽Хʸ֮ȫһĿע£µǿһ֣Ʈ֮һϹûκλεģ˫ֳɫһֲҲΪ͵ٶȽ뵽ȶ֮У˫ڵ棬ֶƮݶڴ˿̣ΧѾвŮ۾ðǵԤˡ

͡˻ϹƵʱȻӰһЩæ̧ͷȻӰһ֮⣬ȻκζҲǸϽȶʱѾˡ

ƳաϹƺֺˣϹƺֺˣԶ˵ͬľ˵һֵվһֱ֪ŮԵ߻ء֮ӣͬӢĻʸ࣬ڴʱЩ˺ˡ

¶

ƳգٶҳԾˡƳպֺµ˲䣬߱һͳҹ㡣

ҹĳδǰ漸˵ĻʵĸУȷ˿ѷɫκˣΪҹٶЩĿˡ

һʽӣʵ츳ɱ綼Ҫֹ߳һﰡ̨ϣһͷķ΢Ե̾

ǰ¶ǱҺʦ˽ָ࣬ҲȻ˭ֳһϹƣһ֣Ȼ˶ȥˡһԵĻʸҲ΢Ц

ǸƳСҲ򵥣ǾͿŰɣٺ١ԯҲһŵЦ

ȶϣƳյ볡֮Ҳǻ볡ءȻƮеŮ˿е٣ȴòһʵͬеӵĳɾձҪŮӡΪŵΨһŮԣµ̨Ҳ˿ϹƵĿע

Ϊµͱе֪˸϶±Ȼеһ

żĵǳҲǷ׷׽ȶʮȫվʱʸҲǷɵͷ˱ǿ֮ĲСڸ̨ϯλ֮ϣʣȻûĿҲǷ׷ע⵽

ȣĿ̺˶𣬶ʱ˶һĿη𾴵ĿʸλƮͳߣǳΪĵӣѼһġ

ȻѾˣôȶ㿪ʼɣסˣֳʤɣɱ֣ڲУ䡣ʸ󵭵ĵһǿһϹƶǿڶʮĵꡣڶǿڶʸǿʮ彯

һ˳˴ͷɥȴǽ߬ȭͷ׼һϹơʸʵ鵤𣬲һ٣ǵĶȴֻڹ̻ƷΡ߸û˿ĻᣬǵֱͶЩʮ˺ʮˣͬǹ̻Ʒ鵤һƷսһ֮£ûʤĻᡣ

ƳյĶΪ̿ͣƳյйһ֮ԵǵڱβŵǸ꣬Ҳǿʮǿʮ

ÿ˶ֶȷ֮ȶͬʱʼ̭ʽıȶȴǺıȶֻǱſϷ̬ȥƳպֺǽҪĿⶼϹǱߡ

ϹƵĶһ¶̷ŮӣڸԼĶϹ֮ɫ㼫ΪѿվѾڿյıȶʱŮЩεĿϹһۣǲɱıȶԼ˿Ļᣬ䱾˶ϹŵҲĽ֮ġ

ҽ꣬ϣϹ㣬Һдһ£ԼͻȥģƮ쵺ϣлϹе飡ŮӶϹưתĵԶֱֺһµļơȻ䶼󣬵Ϲƻʮ꣬Ůӿ˵ҲҪʮˣ߽εεĺϹ磬Щڡ

Ϲ߲֮䣬ĸȶȴѾڿ̨һȻǿ˴˽Ӵͳը죬ӰӼ䣬ĽŻ𻨲֣սһʼʡһ˵ֱӽĻƴС

ƳƺҲȥ̨ϵ黰Ŀת˱ĵطʱХĶԷХչΪҵǿȫˣǹϣӵһ߻ὫХܡ

ǹչ䣬Ⱦ಻ɫĻһشʵʻڰлȣݺݵĶŷХȥ׺ݵĹƣХֻЦʼղϵ㣬δһΡ

̫ˣƽҲûáһȫƴϣܽ˻˵֡һȴͥŲһ㣬öԷһƬ·Ƴն̲סҡͷ̾ϢʼļʵûҪȡ

ʵģɡǻԵӿ͹֮䣬ХȻһȣһֱȻ䱬Ĺнɫƥ㱩ĴֵĹȦصؿ֮ϣʱǻĵӣɫ˲԰ףһѪ£Ǻݺݵˤ˳أʱȴ϶ʱ¶˿ЦȻֽ뵽ʧʱЩġ

һȶĽ༸ϹڵŮԼ䣬ûг⣬Ҳڲʱн

ҷıȶǿڰƳնǿʮ̿͡ûгԼԤϣǰĸʤ֮󣬵ھϳоͰڰ˵Լ

ϴ󣬼ֺ͡ƳҲЦĴָ

һֶѣɡ΢΢һЦƳҲǿ粽ȶ

Ƴսеͬʱһߵ̿ҲһԾֱ߽ȶĿżصĿƳգ΢ЦѹڱβҪǰӣɱȳβӿࡣллϴΰңҿܶûμⳡսǲ˶ġ

˵䣬̿ϸܵ۾һĨ⣬˫һһڵĳǹֶǹĪ׳ƳյƳǹмƣзɿתۻҵĻȣһ߰㼫Ϊ

Ͷ

ҺҲҪá̿ٴеģƳ΢Ц

в˶ȤˣƳ̨֮˲˵עӣǸȶĳĿɨˣƬ̺ӣڲεĿ

ʼ

˵˲䣬̿ͱȷֻԱȻǻΪһģӰӶƳȥ̶̼ʮ׵ľգ۱ֻǼ䣬㿴ǵģӰѾ۽Ƴ壬˵ֻ̿ǿʮλСǾʹشˣȣѾƳЩ졣

ȻƳ˵ҲЩѡ̿ͽ׾ʱƳҲֻƴӣӰ˲һ˺󼸲ƳǹȻǿ͵ľֱǹ洦һȦĹ⻡Ʒصͣ

ƳܹôԼ࣬Ҳ̿Ϊ⣬Ŀ¾磬Цһһ桢嶸ȻϸгǹѾĶ·ݺݴȥ

˳ǹصײһ𣬻⽦䣬һǿ;׵Ľ̿͵ĳǹѹȥȻ̿϶ռݲСƣƳյʵʵԶʤߣ£Ƴǹܹ̺żǿĳǹѹ£ʵǿĺô

ǹѹ̿ͶȻ˫һ䣬ǹϵڰһ˫ų죬粶ʳĲӥһֱƳԴзǹƤɭ侢硣

̿Ȼ仯ĺƳüͷһӣٶ˲˼гǹǹ԰ϣݺݴȥ

һʧЧ̿ҲЩȣڰˮеһ㣬һŤƳյĳǹյĲɶȥ

ͬԷܿƳǹˣ̧ͷȴ̿ҲѾ䵽棬ȻվǰԶ

ֽʱ䲻ȴΪգֻҪ˫Գֲ˳ǹԷֲơеճ̶ȣ̨ϴ˶ⷬ棬ֻܿӰɿĽһԾϰգ˲µ棬ٶγɶѾ档

ȻЩܿһЩߵȴ̲סİкá

У̿гǹ궯ĿƳնһأǰĽУǼḻս飬˿δռˡԼȫ֮£ȴ࣬ûô

Ȼǿǰʮĸ֣Ҫǿ٣ֻܷһˡĿ˸ţ̿ͷתԷٶսԶԼԼΨһȡʤϣƴ֮£ȡʤ뵽˴̿΢΢һʱһɷŵϢĵɫȻڱӿɫΪ죬ȥƺһʵ

̿ӿʱһѹƾղ˰أѹ֮£ȼϵ͵ˣٶȻ٣ӰƳȻûжЧϾƳձ;ͨˮʵԶڶԷ֮ϡ

ɫӶγһж̿ͱӿ

ƽ棬̿ͼȫȫıѹ·磬ʵʵµĲ࣬Ȼ̿սƽУսȴ˶á

ʤڴһ٣ƴˣоԼѾѹȫӣ̿ͶȻһŭ𣬽ż⴦ӿƬ̺󣬽Ȼһ棬Ρһ˲۽Ƴա

ͣͣһ빥Χ̿û˿ĳɣֱۼٶǳǹ綾߰㣬ڰջһӰƳȫݺݴȥ

˸Ƴս鶯ѸݵŲСΧƶгǹҲһư㣬嶼Ǳ̶ǹӰԴԴϵıƳǹ£һĶͣ

ƽųǹƳֱ֮ʶеǹӰ¡̿ȷĹ£ļΪң籩ĹҺ𽥼ٹƬ̣ǹӰȻʧ

Ͷ˸һֿδƳ׼̿һ̿ȴǽǹһգûжɥĵ

ͶƳҲЩȵĿźߣղŻôף˵ͶͶδ̫˵ɡ

ߣȫķ֮ˣƴеˣܻʤ㲻ˣ㼸£Ҳĺѿһ¶û㡣ǵĲ̫ˣľ޷һֵЧǽңҲ޷ֵ˵̿һͷ̾Ϣˣǿˣĳ˲лᡣҲֻʵˡ

ǺǣĳͶˬ˻ˣСһﵹǺܻ밡һֱսĲгҲ΢΢һЦƳջʤʮǿ

ⳤϲе£в˲ôͽء⼸ȶΪ˴˲̫ûٿ㡣ΨһƵ̿;ȻһֱٷҵĽĲֱ񫣬˭뵽־ʻͻȻ̿͵ͶȻֹ

ֻȴ֪ܷ֮̿ô͵ĽƳնݱܷâΪȫڶ̶̼ƴˡȫƺӮӮӮˣ֮ͳˡ

ֺ

ϴ󣬺ġֺЦݵشƳһȭЦ

һֹȻǳڶ־Ҫ漴ȡˣϣˡһԵķХݵĿƳҲԵΪɵӰ

ֵܣʣֺˡˬʵЦƳջͷһԭϹںǸӲˡ

һֶѣҶȥײˡֺƲƲ죬ںĵҲĳˣҪøһƮ쵺ܽ˴ҫһٰ֪ŮҺϴֻΪǰ壬͵һ˵һġ

Ϊ㰡ԣϹƶʱݺݵһ۾

ǿǰʮֱȶĽֺڵǿǰʮǿߵıȶҲһһչ̶ֳȵıȶȻգƳգϹƵ˵òϵͷܹͣߵһزĵӣʵʽӰμĴڣսȻĿϾӵѪڸо

ƳպϹҪעȻֺˣΪƳֵ˧ģ߲˧ݡָΪֻУֺһϳ˳ϾŮӻĿ⡣źڶ쳹𣬸вŮ˷ܵı˴˽ͷӶòɱκδŮٸе䡢ʵκĻ

ΪʵΪֻҪʵܵԵïӵвʵټ䵤ҩܰʵԵõŮӵ׷вıŻԵġȴԲܺòáŮˣ˷棬ɫʱʵŮˣȴʵŻԵںһ˵Ĺ֣Ҫֺۡ㡣Ȼֺ㱾ʵҲϵǿʮߣҲĽѡ

ˣֺ֮Ů˵ļ˿ϹƳ׳ۡΨһоͬǣϹƵĳͬвеΪźֺƺ

ֺĶһǿʮһλŮӣֻǴһ̿һءټ϶ʮȫ䣬Ǹ͹͹̵̣ҪʲôʲôߣļΪĻ𱬡ļֺ㶼Щ㶡ڿԼĶ֮ҲС̲ס˰죬ڲȶʼӵʱ䣬˶ûж֣ΧЩź˹

ֺ㼫Ϊʿʾ£Ůȳ֡ĲƮĽԻˮǺֺһĻԲʮӵй̻Ʒս츳Ϊ¡

ɱһһʱҲΧĳøӻҴʱֺչֵʵȻȶҪǿ٣ɻֻǹ̻Ʒ۷壬ಢǺԣģҪϹƺͶֲʱ仹Ҫ

ˣǱֺˣԣӦýн㣬ꡣų**һüȥϹƶʱʹĵĵ

ֺԵĻ٣ٶһƳյνĵֺʵȷǳʩչ̻Ʒ۷ɣӦ鵤һƷսˡ

ţ鵤һƷ֮ҲǲһƤ׺ǽܺͳβһսǿٵʵ̼ˣȶ֮ǰһӶûϢϵջ鱦ϵһƺҲﵽ̻ƷΪһֵıȶҲǶķɰɡų಻֪**Ǳȶֺ㣬ϹصһӵߣȫƴˣǿھҲû⣬ΪڵǿڰˣҲֻ鵤һƷʵҪڰ˶ѣ˵ǰˡǰİˣŵ֣ķХҹ㶼鵤Ʒ塣ǿҲ鵤ƷսϴȻǿڰˣѾ鵤һƷ۷սֻô򵥣ǿɲϴķˡЩˣֻҪս뵽鵤ƷģֺҪӮѡ

ҵȷֻ鵤һƷ۷սԷХҹ㣬ҵǲһսƳ۾ЦҲ̫ۣҶƴֺҲŵھšʮңڶֺ͵ֿɶкܴɷֵġ

ԣֺ۾ʵҲŵھţǿھŵĳβ£ӦöӮֺ㡣ˣŸǰȫпܡ˵ˣϴʸô죿Ǽһﱾͺ²£иߵȼʩչǲƤףǽٵı¾ϴƾҲȡʤ

ĳ죬ȶںֵǣƳĺݺһ۾Ŀ⿴ȶ

̸䣬еսҲ𽥽ӽβⳡս0ͷβֺƿ֮УĽ䲻ϵĴ֮£Ȼû̫ܵƣȴԵͷת򣬴ʱԸŮŻȻ֣Ѿ뿪ȶˡ

˴ıȶûκ˵£һ˳ȥôıȶеͷһΡ

ǿʵӦòֻǿʮ߰ɣȻѾ˽ԸŮĿ⼫ΪĿֺ㣬

ӣҲ΢Цǿµһֱ֪ڱչ֮УʵһЩ

³ǩ

Ŷһ̾ԸŮǰ֣˳ǰ塣

ллֺҲ΢ЦźͶԷһ֣ѻǱߵأƮ쵺ټɡ

ţһټġԸŮҲصĵͷ

ϴ湻İ˻Ҫİ졣ֺԸŮþöδֿϹЩʼɵĵ

ϹƣϹƸ˵䣬δƳջӦһƳաϹһͷΪǿһŮԸ֣Ůɫ߹ݣһ·ǻͷʾԺˡֻǴµĺ߿ϹʱȴһĨ죬һЩȶûʲôÿˣһȵڶְɡ

áðЩ͵һͷϹƿƳһֱۣ˹ȥ

Ҳݣ쵰ôġƳպظоޱơ֮䣬ƳյĿÿ˷ХĺâĿʱҵײȻХƳգХΪţҲǳϣսϣúýѵƳաƳҲ˿ųͷХҹ۷彻֡

ȶŮûһֵһȺȺֹţƳƵתŸ̨֮ȥڳȻĻУ𽥵ʧ֮С

һÿ˶һΣʣ˶ʮһˡǱΪһϢҲ֮빫ǿϹƽ֣ĽҲû˿Ϲʤ֮󣬵һҲǳ׵Ľһ̭ʮˣʮˡΪһУ˫Ĳ඼Ϊԣʤ߲ûˣĵޡΪ̭һˣҶ˰աˣڶû̫ʱļֱϹ̭չ

ڶ֣ǵĶ־档һжʮֽơֱһʮʮ֡ÿֻΡֵͬ˼Ϊ֡ʤ߽ʧ̭߱˵һ飬Ҫ˵ܻزƽûоԵĹƽڸͲڹƽʱҲһǿ߳ɳ֮·Ҫһ֡𣿡ŽƳյˣʸ

ףȣĹ򷴶Щʵģ˭ûͶȡɵΨһЩıǷХҹ㡢Ƴաµˣ³ǿϹơʸںκζ֣˶ЩûסڼЩʧˣҲһλսǿ̫š

Ǿɡܵ˶ΪĿڵӣƳ΢΢һЦһĽŲΪʵĸȣϹƺֺҲǽȥ

ֵܶΪҫۣϹơڸĸĶʮǿ֮У˵ĳĿעӡ

ûΧ˵Ŀ⣬ƳջֻһȭͷСС֮Уȡһֽƣ˵ĿⶼƳյƳƶƳսֽƳó֮󣬿һ֣δֱ΢΢һЦģףҺˡ

Աϱֱ£ֻµͬʱߵֺ㡢ϹƵԼ֣ҪʱԻûͷãͷ˾ֺϹ͵սǿ

Ƴյ˽Ϲơֺ̻ĶһۣҲǸֳȡԼֽƣĬĻȥϹƳȡֽƵĹ̼ǣÿһ˵񾭣ʸҲ⣬˭֪ĸùʵǿһ

ϴǶš

š

صƳոǰֺϹƷֱ˵Լĺ롣

ţ˵һ䣬Ƴ΢ЦȰɣһֺǿϹƣҴмģһͲĶֶǷХġ

šϹơֺͬʱͷ

Ϲƣ㼸Űֵ֮䣬ҲǿΪֵͷûԼĺ룬Ҳ׷׶ҭţ³ȡĵһʱ㳯Ϲ֮Ļлʸ࣬ȻֶܹϹƵĺ롣

Ƕ٣Ϲ΢Цŷʵ

Ǿźţʸһţˣھ͹ˡ¼Ϊ󷽵Ц

Һǲһ顣û˵Լĺ룬ϹֻǺЦ

ôأЩľ죬Ҳٶ˵ʲôֻҪϹƺͷХѾǳˡ

ҲǷ׷׳Լĺ룬û˶溬ǵΣЩǿˣǱעĸ࣬һʱն΢Щͳţǿ̨֮ϣ˶˽Žıȶɲǵһ֣һֱ˴ʵ඼С˱ȶʮֵľʣһȻҲпܻʵȽϴһ飬ʵӽͬпܳ֡ʳ̶ԶǵһֿɱȡڴԾпܷ

ΪڴĶԾȱϹƺͻʸĶԾΪǿ֣һȻǰڶ೤϶ڣҪսġΣХҹĶԾͬڴΪǿһڶ֣˼δķֳʤϹơʸ֮ǰһֱ˹עĽ㣬ֽĹעȣ˿ƳһֱΪز¶ˣûţһϹƱϹϾһ򵥵ĽɫƳһֽХҹͽ̵˼£Ϲơʸཫǳ׵ĳԽһֱǺ棬δʲô¶ȥ֮ĶԹͱ֪ƳպͷХƳպҹĶԾڴ

¶

ÿ˶õԼĺֻ֮Ǹ˼ӵʱע˴˵Ķ֣ʸͷڵڶֵĽԿʼˣһŵǰһǶ

Żʸ£ʸԼĸ΢΢һЦһǳ˽Ƕ֮ϡ

ŲոأʱΧ̲סĵһһΨһܺϹƿĻʸ࣬ôǿʵʵ˾ȣ²˶ɨȥϣǸùҲ鵽һţȻǽĿ͵ϹϣȻôɾϵļʺС˻̲סЩڴ

ԼĶһϳôĶеĻʸҲǼΪοЦˡĶӱȶ̵ŮҪС꣬ʵһֱߣΪĻʸҲûζˡʸֱӽµһ˳Խ˹ȥʸȻĺܡ

˵Ŀע֮УһͷԼȥżΪɧ͵ӺȥʣҲ֪дˡ

鵽ŵǰҷڶȶһԶϳ֮󣬻ʸָ

һϳ˵ûг̫Ĳ˶ǿʮ⣬ʵڶʮ֮мΪһ㣬ܹǱ˴˵ȻҲû̫ܵ˵Ĺע

鵽ŵǰҷȶûжԥʸָ

ȱ𶯣˵ô˻Ƴֱӵ

ţֺ㡢Ϲͬʱͷ

ŶеСıѹôصĲ˵ǵĺ롣˵ľٶһԵ¼ΪĲµʲô

ںߵĻϹƻͷЩεһЦû˵ʲô

Ƶһͬһֱûг֣Χ˽ҲǷ׷һĻƳն̲סüͷһ塣

˵һ飬Ƶҷȶǵ˵飬Ǳȫȡʸ񡣡û˶ϵĻʸҲЩĵ

𶯣̲סģǺĵ𡣡ƳȴǲΪȡʸôϹơʸࡢ˼˭ı̭Ҳսǿ½롣Ѱ˱ȡʸ񣬲֪ܲʸսǿϹһܣƳյǲºġ

ڻʸĻû˻Ӧʱ򣬺ߵɫҲԽԽѣڻ俪֮ǰһӻȥ

˵̨ʱ˽֮Ϊȥ̫٣Ϊǿ֮һҹ㡣

һﵹǳסϹƺֺ㻻룬ȥɣסʧ߻лսǿмֻ׼һϢʱ䣬һ죬Ҫҹ㻹վƳ΢Ц۾

İϴ󡣡ֺϢĻ˺룬Ϲһ˱ȶ֮ϣͬʱǸʵڱǸλ㿴ˡ

ϹƵЦʱȻǿϹƳ֣ҲŸ֮һҹ㣬Ȼ˵ĶԾڴĶԾ֮һҲȶֵĵһ**

ùĺӡһĻЩĬĿ̨ϵҹ㡣

ϹƳڱȶϣҽдŵֽƽΪеλ֮ʱһжģҹɫʱӲǽӲ֮࣬һֲ԰ס

Ȼҹ㼫ΪɻϹƵʵһͷХֶܸ˺ߣһʩչֵǿϻ֮¡֮û˱ҹһȴҪµļһôϴεܣѾҹһֿ־

еֽץɽһţҹϹǹŵζЦݣӳ˳飬΢΢ʹ۾̨µƳգĿһͷעһ׺ݶǰ㣺Ļ쵰ֵһõģҵĶӦƳգҺɱԼСһģ

ҹмΪĲģ֪ʱ˭˵ûáֽƵģȷȷʵʵϹơ

ϴûۣβʧˡҹϹȴЦˡ

֮Уܶ˾Ȼ֪ѾǵĸȶͬʱʸĻٴ𣬡鵽ֽƵӣǰҷһȶ

£һɫװֱӳǱȶ֮ϣٶ֮죬ϳ֮ˣû˿ԥġ

ˣΧһһΪʵǿΪߵ顣ĳβ£û˭к³ġ

ֺ㣬ܳβҪԪ˵ģֺ͵ڶֻ֮Ϣһ죬ֺܲȥɡβǹһվڱȶһƳŤͷЦ

ţҺĶֻǿߣǵùˡƳյĻֺҲǺݺݵһͷ

ֺļƳ˱ȶ֮ϣƽϺޱĳβƳհеֽƣвû̫ĵģ鵤һƷ۷սҪ֮ͬ˲ѡβ֮ԽԼ棬ӷֵĳɷ֣ʵֻǸյ鵤һƷðˡ

ԼĶƳգβһֱû˿Ҳһ˿ЦݣȻûʧĶ㡣

ϣɱʱҲҪʧƳնʱҲЦˡ

¶սβ

ĳ֣һεıȶǸȷԼĶ֡һŵֳλǿϹƺͻʸʣµʮֻʣºͷХʣµ˵һϢȻȻ֪ԼĶ־˭һù»߷ХͬǸ硣

һʮȶ󷽵ĵӿ˵ռţ˵Ƴպͳβ̨֮еĶʱȫˡʸĿ⻺ɨȫȶϱ˴˶ŵʮˣ΢΢ͷȫصţסˣɱˡͶȶʧȥս䡣һεıȶڿʼ

£עȶĿʱù࣬ڶֵıȶҪȵһ־࣬ܵĿıϹơҹһǿŵɱˡʸƳյȶҲ˲Ŀ⡣ֻеڶȶйϵע˲̫ں

Ȼ仯ĲΧĿ⣬ŻʸʼеʮҲһ˲䱬׺ƣʮɸɫʮڱӿȦһ㣬ԵֽȥǿѹȸܣһЩ̨ĵӺ΢΢һ͡

ǿĶʮˣǰıȶȣɲֹһΡӵѹȣΧĵж̲ס̾

Ƴ΢΢ŤŲӣһɹۻھмʣӯӿȫƽƳǹɫϣһּΪĿռŤС

ǳβҲѾɫǡ̧ͷĿڳнӴĽ̺űζ

ͣĳһ̣ۻҵӰͬʱҵһ㱩ٶ֮죬³ⲻ˶ֻܿģӰӱʯ㣬޿ɱĳݺݵĶײһ

룬ģӰսȴһ˰ɫĳǹ׵סʱĽһȦϸСڽӴɢ

νǣƳޱ飬гǹĺݺݶȥǹ֮ЯǿҾֱӽ˺ѣƷ˶Ĥʹ



ǹӶ䣬βǿŤתսڼ̵ʱбʮâÿһâڳǹһ֮ϣ죬ϳһ̺ĹǱ鵤һƷҪǿһЩβʵĲһ㡣

֮⣬̨̾ųвӵʮӰβ֮ʱ̲סľ̾ʵ֮졣ʸ˵ķٽȷǴ̼

еƳͬǾ̾ǿǰʮĸֹȻûһ򵥵Ļɫֻʵȴ

ƳȻۣעȫڳǹ֮ϣǹһһӲ⾳ɢŹתеĳǹȻ̶ǹӰڰճΣ켣ͻأһ䣬ԭصĳǹ˿ƳоȻޱȣǳǹ趯䣬಻ϵĲ๥ƣһһĹ֮£βսûзĻᡣ

ףƳʩչǹɲǣ϶̲ס𼸵ȻǿǹƮеľɹǹһʽǹֻܽȺһԼӱã಻ĵ幥ҲʾƳڹϵ⡣

ΪƳյĶ֣βĸоһеɫѿ࣬߼ıȽУΨһܹʤƳյģǱľ꣬ƳǱ̬Ĺ£ƺԼһҲҪ˶Է߼䣬ԼȫıƳѹơ

β۾ŭһĨսһĶĴҴܣȴʼձǹѹƣζ޷ԼӦеս

ٶƳվӣβ۾𽥳죬Ȼ͹ԣһȣƴˣ

£β͵Ļڵ֮ϣսֱƳദһû˿飬ǲұУֱҪ̴Ƴɫ䣬ڳβս˲䣬ֱһǹصں֮ϣͬʱⳤǹµķǹѸջأ˲ǰս⣬̺ľֱֻʵֵ

Ų䶨Ƴ̧ͷβԼһǹҵɫ԰ףѪȴ֮ǿǿһΡ

ƳɭһЦβɭȻ֮ͬ´һ㣬ëȻҪΪֻӵиߵȼĹָ°ɣ

£βѪڣƬʣ󣬻̧ǶԱѪֵ۾ɭɭĶŶƳգһգǷɳս㱻һУЩѪɫĽɫ˳ֱӶ£սȥһ˿˿Ѫɫ߲һΪϸСѪһ㡣

ս̧ңңָƳգתͣۻβǲɵһĨпЦݣЦɳͬ㣬˶ĤʹǿҲҵһڹʩչúøܰɡ

һ¹칦

⹦Ӱ˵ԣƮĹʲô𣿡ܵβǿµɱ¾֮ǼƮ϶̲סüͷβпᣬͶҲ׷ŹԷԶб⹦Ӱĳɷ֡ܽ˵ԶӰ죬ĵĵĹΪ£˿ھɣһͳа

ˣβʩչĹ֮󣬲Ʈĳϣʸüͷ

ǿɱβսƳüͷźۼ壬Ϊˣĸоǰߴ˿ǰĲͬĳһ̣ǽųβͫȻһ֣ӣƳյ˲ʧԭء

ƳʧǣһѪɫâӰȰӶͬѪɫսͬһĨѪ磬Ϣĳ֣ȻƳڵĵط

ͻȻսֻڵʯ䷢⣬󲿷ֶֻܿһŵӰȻֵѪս

ÿ족̨ϣ˶ݺݵ˿ĭ૵˭óǰβǵȰĹԵĻֻ屻ս֮󣬲ܹɣ

Ѫɫսµʮ⣬Ƴθ֣ԴǳԼ֮ǰվλõĳβһﲻʵǣٶȶһˣǰһԼ˲ʩչ鶯ѸݵҪܣɡ

أһգβ̧ۣŲԶƳգֱ͵һʱսһٶһʯͷֱӱŴʯƳշٵıȥ

΢УƳպһСгǹ߾ٹͷ£һξǹκ󣬽Ƿʱɡ

ͣʯ䣬һѪȻ֣ѪɫսǼ趯âÿһâ̺ɱֱָƳҪ

ż鼰âƳɫҲ΢Щ仯гǹӶ켣ٴһ䣬ԭ̣ʱΪһԴԴϵĲྡྷһâؽӴ

䣬ĽһΣÿǹսӴʱƳսŲἱٺˣƵ£ӲĵذҲӿ˿˿ϸСѷ졣

飡һεǹ棬ƳսȻݺݶ£Ŵذ峹ױѣͬʱǹ֮ϣһɫƳǹĹЮ֮£ƳȫһصĶǰǵصѪɫâҶȥ

ͣײƳûٴαˣɫڹ֮ʱ֮ӴѪɫâ˲䱻ûƳǹԴݿļƣǰǵصѪɫâˣŵâɢǵâ֮ѪɫӰ˲ƳĿ֮С

Ŀӣ̺űɱ⡣

ʥмѪɭĺȻԳβд£ԭѪɫӣǼò԰һѪݺݵеս֮ϣʱǱս׵תһŨѪɫѪһ˿˿ѪζӵӶŻ

ս֮ϣѪâĿ£ѪȽ֮ȾͬѪҺ̶һ㡣

ֱȻ󣬵洦Ѫâڿ̨Ŀбӿһɾ޴Ѫɫ⻡һּΪ·߱;Ӳĵذֱӳһ֣ʯ䣬ҳԭıȶƻһƬǽ塣

Ѫɫ⻡ٶ֮޷ܡգʱ䣬׷Ƴգɱ⣬ݺݵƳڵλá

䣡Ѫɫ⻡Ƴλãʱ䣬羪װըڳкȻʯӻҳб䵽ܵĿ̨ϣһƬҡ

һ̣˵ĿⶼβǿĹȴǱǿµɱ¾ߣһЩŮӶ̲סŻļƣȫϹơӰڵıȶеע˹ٳüͷҲԽԽ

µĹӵ鵤ƷзϵˣĴܵס𣿡һԿ̨֮ϣζ֮ɫĿߵֺ㣬Ц

ԣֺüͷ壬ĿĶǱҳıȶƬ̺ȴǵЦҲδ̫Сϴ˰ɣΪֻǿڰô򵥣βǿھЩƫͣϴǿڰ˸͡

ԣ¶ʱһȻĿƳڵĻҳشѪɫ⻡ĹȷΪǿᣬвԼ˵ᱻˡҪƳεֿ

˵ʩչһ֮󣬳βƺԪˣѾǿ֮ĩƳܹ£ôʤԻܵĻ

۾΢Уֲܵ뷨ոո֣ȴ̲ס۾ҡͷһЦȻܵϹƵĴ磬Ǳô򵥡

µĻ£Ļҳ𽥵ȥĿע£ҳֶһɫǶǽǽ֮Ȼ֩һܼѷ죬ȴʵʵڵĴڣǽ֮Ƴճ˺Щ֮⣬û˿ơ



ǶĳβֳսվԭأɫҰֽѪƣ򵥣ľÿʩչһΣԱĸҲģʩչǿĶ֮ʧȥսΪִﵽ鵤ƷĹܽƳգԸȴŻҳأ顣̨ϣĿע£Ƴջ̤ҳʱЩȵ΢һĨЦ⣬̧ͷŶֳսһҰ׵ĳβЦʧгǹȻգǰһܹȷеĸܵԷɱ֣˵βǳĶ˭飬Ƴպ㲻н飬Ҳûָ߶Լ֡ʩչɱУҪԼأƳӿһĨ޷ˡŭ

ƺҲƳϵ䣬βǳ鴤˼£ΪһĿȻпᡣ

𣡡ͳĺӳβд۾Ѫƽս˲΢΢ǰ㣬Ȼݺڵ֮ϣʱѪɫսͬϦµһѪâƿռ䣬żƷֱӶƳԴȥ

ѪɫսͫмٷŴ󣬶伴Ƴʮ׷Χʱ͵һ棬ʱһΪɫָⱩ

ɫٶȲ죬ȴһѪɫսո֮˱㿴ǷޱȵսȻֱӱɫиءȹǹ֮ϣǽεĽ

͵ĿԼս٣βζʱЩҡҡ׹ֶζѾʩչ֣ȴȻδ£۾ĶƳգβͻȻֺޱȣ̺źεɱ֮󣬻ƤȻϸСĸһɿ־ٶȴӶ

Ƴɱңһͷβæơ

Ȼ乪վǣƳսһ壬˱оӰһһɫӰ˳βǰ

Ȼɱңؾһ¶ʧǽߵĿ־ףƳһЦı鵹ڳβ֮ͫУħ

ȻͣͣƳ嶼ذ磬ڰгת֮ƣƽƳǹת֮ǹŵͳݺݵ˹ȥ

Ȼǹ̳µľһĨĲӰ۾ٷŴ󣬳βɱһǹľŵ彩Ӳ

ǹصڳβؿڣͳȻۿɳһ㣬ڼӲĵذϣһＸʮ׵ǳǳۼֱӴսװһǽϲ֪ĳβתͷǱŻǹƵĺ꣬һɺ⣬ɵôӹ͸

һʱžǰƳһǹƣʹԶȻв˲ҳ̶ȣǲһǹǽʵʵĺԼϣСܲ£

УƳҲǻֱӣյĳǹ΢΢˶һ˿Ѫ˳ǹ£ǰһֱӽβؿڶҵȥ߹۶ǿ϶ˣ˳̶ȿҲἫΪءβԼɱȣƳһλ΢֣ǹһֱӽ̴²תɱ˵ĹҲֻΪһջ

̧ͷĿ⽫Χս̨ϵ˱ɨһȦƳһŽĿתϯϵλϡ

ƳĿλƳһ̨ǲ֪ĳβҡҡͷػγβܽҼСҲȬĴˣ⣬Ҳ޻˵ϾǰβƳյĹ֣Ҳм־ȡ

ⳡƳʤʮǿλϵĿƳգĵϣһαԼλҪ֣һЩֶιߣᱻȡʸ񡣡

ⳤϵĻһ㾯ζϾܹʽӶʮǿĵӣ츳ѵӣ츳ĵӣзϻһǿǲСʧ

ֻλϵĻո£ɫһڣΪǺϹƶսҹֱǱĸ̧ȥˣ˫۷ףֻûҹ㣬ֻȳβңԺòȥһеʼٸߣϹƲҲ޹һ̯֣Լûϵһ

һȻһģֶݵģƫƫԪӵߣôǣǳҲֻΪβҹĬ

Ӵȥˣкת֪ͨңҶĹܺ档ǳϲ̵Ŀβҹ˵Ĳ״֮ʱһͳϵڶ

ǣĻʸĻǰ̧ųβ̹Ӧŵ

βԸƧݣָǼԷͶҲŹ¶书мĹϵȻаʸΪòӡ

ϴû°ɣɫͬЩÿƳգֺǰеʵܹܵߺЩأȻǰǷսҲǼΪ޴

û£û뵽βĹôаšղʵ㲻緽ХҹҲ˶ˣҿҳսǻ㽫ǳΣգǼһһ֣ȫҪʽʲô׼ɱ˰˼ҸһףǻһģеϤĺ˼ѿƳҲµĵ

µù

ǼһҲصùģ⼸Ҳ㽻ּʮˣȴһοôµطʸ໺ҲЩĵ

ӱȶУΪʵϴ󣬻ʸһƳպϹƵʱࡣȴΪ˴˵ĲǳСɱ֮УģƺҲǿҪ뵽βˡ

ˣѾˣβҹ˿ûлȥսǿˣҲΪֺɨϰһԵϹƼΪЦҹ㱩һ٣ǳһڲˬĶ

ţƳҲ΢΢ͷ֮ɱ֮УȻʣµ˱˴ʵϹơʸƳգȴΪ̫Сɱľʳ̶˿ƳպͳβĶԾżֵĻ𱬳棬òȫľ֮̾

ıȶˣֻʣµڶȶˡأϹЦ

һһǿʮţһǿʮһʵ̫ӽˣЩ˰ųϢҲٵˣʸЦʱʸҲƳֵԱߣǿּۼһͬòĹ

ûںΧ˵Ŀ⣬ĻʸĻƳĵ˵ͷбˣĿɢͣڳС

ʣһ֣һͿʼˣϴҪҪȥϢһ¡Ϲ

ֻ̫ѣ¡ƳյЦĿЩĪζХҹĹѾһˣҹѾ׵İȥˣϹƴģ˵ȶ֮ûսǿ¶޷ֻʣһХȻûʮİսԷܣƳȴ**ͷХҹеһһĴս**

ХҾıȶ֧һ֡һĨԲЦݣƳյ

ڼȫ˵ע֮£ǵڶȶһһŮӵıȶڳ׵ĽβӰԵԽأŶƹأеĹĽԷ֣ͬӥצ˶ƣÿιڿµӰצۼпһ㣬мѰʹǰȹŮƴȫĵȻϵĳһЩ˺ۣ·ѿӣ¶ѩ׻ǱץѪ˺۵Ƥһջ֮ѹԵսֳ˽ңȻֲצӡݺݵץְͦز

ʤһȹŮɫûܣƴȫǰ壬ͬʱеϸҲŰӵԴȥ

̫ˣ˶״̬񱾾Щ㱣ǷӦҲΪٶۡڼ򹥻ٶԵø졣һ˲˾ҪӴһ𡣿Ӹû˿Ŀܡ

͵˶ΪҪĽ֮ʱһϵɫӰΪĳ֮䣬ݵ˫һץסӵצһסȹŮӵϸҲκεӾһҲ޷ƶ

ˡΪеĳϿӣĮȴɵ𣺡ʵҪǿһЩΪޣ˱ϣȭûϸԺ䣬һ㡣ˡ

òгϵ̨ϲ˶̾ϢҡҡͷȻǿǰİЩԩˡ͸ղǰӦжϲܼˣǵѡӦǶѰսģȴû˿ıСֱôн˼Ҵ̴㣬㻹˼ҡ

һߵĿ̨ϣƳոųе֣΢Ц˵ƶ̫ˣٶȡעӦȫ½ȻղŲǰֳʤ

ʸҲĿ˱ȶϵһЦ˶ˣǰȹŮƣȻָܻһ䡣

Ǻǣ˵ȫʢ״̬ƾǿʮһλʵѵ컹л᣿ʮǿᡣһԵת̲סЦ

µĻûκ˷ԡǿ֮ʱ˵ǿʮλˣǿǰʮĸֶһܽ

ֺ㣬Ҫ̫ţʣµĶ֣ǿѾûˡ΢ͣһ£ƳտһأһԲֺ㣬Ц

ţֺĵͷȴû˿ķɡ

ڶֵڶغϱȶ鵽ֽƵҷһȶһֵʮȫ볡֮󣬻ʸһηͷ

ô˻ֺٴοһԼеֽƣ׼̨ȥȴǱһֱֱס

ϴˣһбҪٵ𣿡ƳסԼֺ̲סĵ

治һĲ㿴Щʾһ¡ֺʱһȶһ°ƵȥƤЩڣżģ˫۵ľȴԵüΪ򵥡

ˣֺɫʱѿ˼֣ƳաϹ֮ǰרעܽǿҹ㡣鵤Ʒзսʵøոմﵽ鵤һƷֺȥԸȻΪѣֺƤ׻ʥ׸߼ʤҲĳɣҲǲʤ֮ǰİȹŮһԪˣյĵ֮±ذɡ

ģôôùҵסǰģֲǺǵġпʵǰֺ̲ס³໰

µڶ

Һ㻻룬ֵ˽ﾭͽֺɫ΢ЦſδֺӦȴתͷһԵϹƣЦҿǿĺѣŰæģҪס˼ҵ⡣

лˡŮֱӵ׽ϹҲεһЦ֧µİæ

һлɲУƮ쵺Ժϵɻȥ㣬ɲҡЩСŮ̬Ľεε

û⣬û⣬ֵϲʵŮˡڲ̸˵ʱϽȥɣȻҪȡʸˡһԵƳոϽٵ

ƳյĻϹٴһڣôоԼֵˡ

ãȥˡϹƿһЦ²ۼĺֺ㻻һֽƣֱϱȶ

˰ﵽףչ˵ܽûлսǿƺʲôƳոϽıӰЦ

սǿмֻһĵϢʱ䣬һһܶվġСָ߾٣ĵҡƣȴͷҲء

ϴҪźֽĻѲĽɫô죿ֺΪƵĵ

գҲٵùһ㣿Ƴֱ

鵽ߺֽƵҷڶȶµ̨ûжԥģʸ

ûʸվһԵķХƺ׼һ㣬رΪǿĽԵ綬ߵһ㣬Ȼӿֱӳȶһ㣬ֱֱս룬Х˫۱أ䳤£ɭͷǹɰԵƣӾ䱾˸ޱȡ

еĶ֣Ϲơʸࡢҹ㡢ƳնѾȥˣҲ̨ХѾȫû˶֣еҲ͵˼㡣

Ƶóѹ˵ķХƳһЦӻӿһĨս⣬ХȻᷳȴò˵һѵõĶ֡

ųǹ˰ֱվķХٴһɧƺ˸ֵϹƻǻʸ࣬һЩķХҹ㣬ֻҪһ֣СɧǱһʽӵĴ

ХվУҲĸɫĿ⣬ɨʣµֺȼָֺ֣㣬ɭƳãӹһ٣Ҿ㿪ߺ𣿡

ɪٵɪֱָֺ֪ҲߺţŸôŵİɣģ˵Ĵȥ˵ֵ֣ܻúкġ

ߣֺĻХ̲סһʶֺ㣬ʵҲӮƳգϹƣҹ³ڻǵһԼСĶϹƣХֱĳ嶯

ͣڷХɫѿ֮ʣһٻӰȻ̨һڼϵİ׾ŮԼĪڶʮңһż崿֮ʱ崿ſɬȿļ֮⣬κ˳зХ֣ɥɡ˵ŮӱʵǿӽǰʮǿһķХʤ㼸ԺԲơ

ŵ߳ȥǵڰ˳Ҳ˵ȶֺɫҲѿһ֣Ϊȥ˶ǿʮ忪⣬ʣµУһԼԸײϵǿߣͬ鵤Ʒսѩ

үģôùɡһԵƳȫ֪˵ʲôˣĳûֺܰˣײϣֻƴˡ

鵽źֽƵӣϵıȶֱȥȶʸĻ˵ڶеĶȫϡ

£ֺ̽ĿһŷۺȹĸŮϣʱĺͬΪԼвĶƺѾȥˣХһΪɵһȶ

ãҾ˵ôùġֺ㳤һĿƳգҧгݵĵϴ󡣵ſɣһҪúô̫ûӡ̫ˡ

ԱϣֱֺϵھŸȶ

ѵ룬ʼɡųжѵʮˣʸһ֣ĵ

Żʸ£߶ʱû˵Ŀⶼڵĵһȶ˹ȥΪǿΨһŮԣǼΪòŮܵĹעȿһ㲻ϹơʸͣϹơʸڶԼıȶ֮󣬲»ȥ˭

Ϊֺ㣬ŮӵעһЩƳպϹȻҲҪһ˵ֺĶֻһʵ鵤һƷ꣬ĻҲпܡ

ڱȶʽʼ֮صŶֺ㣬һΣһɫУ֮ˮƣ΢΢趯䣬ˮһ㣬Ϊ졣

֣Ҳʵ࣬һɹɵɫڼӿ˳ֱ۽ǳȫҽȥʱ䣬ϾȻ˷

ߣˣӽ㡣ƺ֪ԼĶǿԼͣŵĵ

ƺǸо˶ԷƣֺҲ嶶˶ڶʱһͷ죬ƻİγԼǳˮ˻𣿻ƴˮǻɾӶʣġ

ʮǿ

ȶ֮⣬Ƴսֺͫ΢΢һ£ֺɢһЩԵѹȼѾﵽ˹̻Ʒ۷ˮ׼ʵֻҪ΢һЩԽ鵤һƷֺĽԼԤĻҪǿһЩ˵ǿֺ㻹Ҫһ㣬ȴֺչ֮ǰġ䱾ʵֻǹ̻Ʒ۷壬鵤һƷ

̻Ʒ۷鵤һƷ֮Ȼֻһ֮ȴǵ֮ȫͬնҲֲ֮ľ޴ָһսֺ£ǲϹôصڡ

Ƴվ̾䣬Ѿȷ˹ʵƳտѾͻ鵤һƷıԵȼʽҲڶߣʱȫԸ£ۻ纣˰ӿϸ΢ĺɢ˶С

ҲһսҪԣ˴һʼû˿ٶȶڷһɲʩչ£̶̼ʮ׵ľ룬̼ӶгŨɫЯʪˮݺݵĶֺ㱩̶ȥĽâˮմȾ䣬Եøɭ䡣

ƺͺ䴫ɫâȻǣֺ˷֮ƵĶֺ㱩ȥǹʱʩչǿ˵ˮóۻ£ˮܹΪµƻ

곤̳ƬȶһƬʪȻΪĶֺ֣ȴɢ෴־ǼΪ׺Ĺֺɫδ̫Ĳ۾ĶͫмٷŴг֮ϣһ׻ȣ̵Ĺգ۱һͺȣг̶һɫâȻ۳ֺ̬ȫֹȥ

ͣűӿɫâֺĻȻеĳȻ̽һĨ㣬ֱǵ׺Ľâײһ

߶ײ˲䣬ֺĳȻΪĳ֮Ե£ǳ֮ϰˮ˲䱻ıɢʲôһâƣɫʱֱ࣬ۼæ񶯣ââ͵һâ̬Ϊ񣬲ȴһһǿǵȵһǿ֮࣡һǿһصĶصȼҲ͵ȥ

ʥ׸߼֮ţ۾΢Уֺֽ֣տյֶȻ컡ȣȻצӡ趯䣬ֱǰγһȼܴĻţԼĻֱӽˮĽ¡

ԻѰ̻ƷֵĽâֺȥĶҲ˲ĴͣǿʮӦöֻǹ̻Ʒ۷ʵŶ԰ǹ̻Ʒ۷֣ԼһУҲô׵ľ͵ס

ֵ˰ɣʧǣͻȻֺдǰ߻ëһĻ˷Լ

ʥ׸߼٣

£ȼŵ֮Ŀ»ѾȫΧס޷ܡҲǴһˮӿγһȦȦˮ֡

˷һһɫˮˮײʱڳһ˽ŵע֮չţˮȥΧһƬˮ߶Ӱ죬ľײɱڳһĸоˡ

ӮˣһĻսϹƶʱЦˡ

֮ˮ˻𣬻ˮʱ򣬱ƺҪһΡڴȻУˮȴ˵˭˭ֺ㵹ǻһ㡣ƳҲ͵ĵͷˮֺһʵܼ򵥣ˮĶԾԼĻƴĶԷˮ˭Ⱥ˭ˣֶԾȫֱӶһֹͣûκεİ취ӵ鵤һƷսֺ㣬Ȼ֮ҪԷ١

ʵɱҲӮ˶ԷϾ鵤һƷսԶǹ̻ƷܱȵġȴҪ鷳ࡣƫͷһƳգϹҲЦ

ֺʩչٵʱ򣬳пʤĲֻƳպϹˣܶʵ׵˶һۿڰΪ˵ҲɬԤе³ֻʵڲԸ˷ϣڼ֮л漣

Ȼ漣ͻᷢģҲͲܳΪ漣ˡʱƣɫԽԽ԰ףˮԽԽϡҵԼԽֺ㹥ԽͣȫԼ˿Ļᡣ

ϣͶŵĪһ̣ˮȫѵʱڴһĲֻ֮ͶˮײȫƲŲͶһԼľͻᱻܴ˲ȼȫȵĻ¶ȼߣһСıзϣڵ

ͶĻǳˮ³ҲǸϽλӶְͣɣսֺ

˻һʱŮ˷ܵļֺҲɫЩ԰׵ЦˣһսǱȽˣǶӵ鵤һƷʵǿʮھŵĸ֣ǻԼͷޱȡٶӰյĵ־սڶֺ͵ֻ֮һʱ䣬һ㻹ȫĻָģˣһʱôȫָ

һ

ֺԼıȶ֮ǰѾȶ¶ԲܽһµȫϹƺƳյҪر֮£ǲܽûսǿˡΪսǿʱ͵ڶ֮ʱһֻһѡһϢص˸û취ָǲ֮ܽǰҹ㡢β׵ʧȥֻᡣ

ºͲܽһ飬һǷХһ飬ֶͬμΪ׺ݣǿʮһҲ㼫Ϊ鵤һƷˣһΪƯ崿ŮʮӶΪ־ͱ̧£ϧ֮ģҲΧһ󷢺

֮Ҳ˵Ĺע֮нδ̫˵ϣķֱǿߵѩһǿʮĶ̷ƽŮӣǿʮʵƽʱǸ߸ϵһ֣ʱܽ뵽ʮǿĵֻ֣˵ǳ

ڶֵʮȶƻʱֲδĿ˵һЩԾδǰ㷢ϾÿһʵףȶɾޱȡҪǣʮˣо˶ӵ鵤һƷսֻһԵΪڵСӣǿʮһ֪εãȻҲ뵽ʮǿ֮С

ȻѾһĬڵֳΪĶ֡ʮǿעյˡ

ΧսȤͬ˿ӸΪֵĶԾ֮УϹơʸࡢ¡ХƳյЩôһײİɣֻҪһˣΪʵһսֵڴ

ҹɫĽ٣һ𱬵䵺ڻָ˼žǵĵƻ׺ӴͥԺסլ⵺СɽԵ÷ۡ

ķУ¹ӴڴȶƳϡʱƳƽΧؼһϸСԴԴϵ˳ڣ󾭹Լա

˽СʱƳ۾΢΢˶һڱõ˳ɫʱһ㵭ĹΪռսĲ԰״˿ȫɢ

ٶȳӯƳ΢΢һЦβһս£Ƴմ򲻹βǳβĹʵ̫аǹʸڿβĹ֮󣬶¶ءаǳлģǳβԵɺʲôطõаǾ˿˵бݡȻһ֣Ƴ޷жϡ

ıȶȽոѣƳճ૵ܹʮǿģǿʮλģ˶ĸ֣ûһöԸġ

ʱڲ֪лţصĵһƹԳʱĹȡ˺ڰ䵺ǰķΧʱǺĵǿ֮ʱ̣ȶһزҲǵڴ**׶Σÿһȶݴ

Ĺ㳡ڼ̵ʱڱӵɽ˺ڵÿ˶߲ϵŻţǹɻ𱩵գÿһ֮˶ܵ˸Ⱦ

ƳաϹƺֺһ𵽸̨ʱ˿ѾΪȻյ̭Ѿд˱̭˿Ӱκ˹ս飬ںܶ౻̭ˣֻҪƲأۿ

Ƴֵܣһһ֣һɲ⣬һΪͬʱɻὫȫ󲿷ֵע˹ȥȻʸࡢµͬĸߣһĿ⻹ܺƳֵһȣһţȴԶԶ磬οƺӵڶֱȶʼʸࡢҲǲɵĳֵܿվһ𣬿ȫĿⶼٿĵط

ΧĿ⣬Ƴһյλû£Ц̸ţȴűĿʼ

Ƴյ˸ո£һȵӰĳǰȴЩ߰ݵȷò̲סĶ͵ۡ

һ֣ϹһЦȻڶԷߡƳպֺһʱѡһߣԣĿϹˣԽԽܻκ˾ȹĿ⡣

ϴ˵᲻ݵŮʯȹ£˵йŮʱǼһһʱ̲ס͸ˡвСϹơ¶ƺĵķǳͶֺ

ȥȥȥȻᣬǿɱ˺ü꣬ϹҪţҲҪҺġƳ̷ң㲻Ҫˣڲ֪ϹƵ֮ǰ¿һŮǿˣԼɱϵɫ֪ϹƵݺ츳̬֮˲һٰʮȴת䣬˵ʲôģϲϹƵ츳޿δе᲻

飬˭˵ءֺӣپ飬ȴǺظоΧɧ𣬵Щתͷһԭ볡˻ʸӰΪΨһϹƵĶ֣ǹĶӣʸɧȻȲƳֵܣԱеκһ˶Ҫ١

ʸһ˽󣬱ֱƳڵķλ

ײǽ

ϣ鵽ĺ벻Ҫֵײǽһңǿ϶ϹƺҴ˵ʵұϹƻҪһЩģǰ嶼ȥඪˡ˸ոƳոǰˬʵЦ㴫ƳնУҲȷıƳֵֶܵԼһȻʹֶεҲƳֵˡΪҪ˴˻ͨ룬ڻ룬Ȼ˴СĶֱҪǿĸ֣飬ǷǳǳһĹϵû˻ỻӵֹϵʵһģƳֵܣ˭

ǿɲ㡣ƳЦЦͬҲʱʸϣϹƣĲŪһϹƣƸϾ١ϾʮУһֺ㶼ѴӮġ

ڻʸ볡󲻾ãХҲǽ볡УΪǿһ֣żߵ俴Ƴյ֮Ե·תˡķХǺƵģԭµûʲô飬Ϊ˴˶йͬĵˣһɱ˭벻Ұܶز˵¸**ѱˣϹǰﻹаֵһŮİԼΨһǻվͳһսߵҹ㣬ǱԷİ

ХĹ·ҲУϣλǿһ֣Ѿˡ

ʱƣ㳡ϵԽԽ࣬һֱ

ʮȫ룬г϶ʱһڳ

ǣ㳡˲䰲һĿǲϯ֮ϡ

ȫ˵עУʸۣվյĽ𣬽ֵʮѾҲһֵᣬ͵ڶֻһеڹʮֽƣֱдһ壬֣鵽ֵͬ˼Ϊ֣ʤ߽ǿֱ̭ȶ֮ʱе̭߶һλսԼΪаսʤǿֻ֣ҪӮȡ֮ΪյǿҲʸʥ׸߼һĿ֮ѡһΪ

£ʸڵӻ̨ϣʮ˿ʼȡɣ˳⣬Ϊһġ

ȰѡΧ˶ĲδǰƳ΢΢һЦٴȥֳȡһֽƣһֱۣ˻

˿ͷ˷׷ǰȡһû˺Լĺ룬Ҳû̫ĲҴţΪһʮˣͬʱȶ֮£ܿ˵Ķֶḡˮ棬ȫûҪš

һԵƳաϹƺֺɫȴЩƣΪײǽˡƳճȡţϹƺֺȡĶǶţҲ˵ֵܱȻһ̭

ȿһŵ˭ھ˳ɡһƳҲǳ

ԣϹƺֺҲһԲ

ȵ˶ȡ֮󣬻ʸҲȡһŵӣȥҷһȶ

£ĿУ˶ܹĿս̨ϷХһµҿˣЩȫҳһŷۺȹĸŮҲһǿߵѩƺǸоԼĽѾ¶˺룬ѩЦһҡͷֱϱȶ̨ȻǿߣǺܸߵλˡһʮ֮УʵЩ˭ûгأһεһʵǿģԼȡʤ

Ƴգαȶᣬ˹ʺˡԺҵϵġѩ̨һΪĴЦӷХ𣬶Ĵڳÿһ˶С˶֪ХҪúýѵƳգҾ󲿷˶ŷХʵκμγǩ칫

С󣬶ûʱ򣬽ŵҪӣѩ͵Ĳ֪ԼʲôˡһĻһԵֺ̲סЦ

ȻСǾͺαغһʶϵֻвµСŮ˲ŻɣȭͷϼֱӡǼΪӰƳҲһĲм

û᷽ХĺУʸȡŵӣҷڶȶ

ϴֺ㣬úսǿɣĺºͻʸ࣬ѾûжˣĿԺܴ󡣡ûʸϹŤͷƳա

ֺɣⷽХ⣬˳Ȼ˼ôҴҲ̫ӣ졭ҽսХƳһһĵ

鵤Ʒ۷ĸ֣ϴа𣿡ƳյĻϹƶʱŵһԵֺҲֱֱĿƳգǶ֪Ƴ鵤һƷ۷սƾƤ׵ķƣԼߵȼĹܺ鵤Ʒзҵһս鵤Ʒ۷ȴⲻСĲֲ࣬ɲôֲġ

ûգ˼ƳȴЦˣԥģֱӽеϹеֽùԼֽƣ߰ɣֺ㡣

ŶƳѾ߿ֺշӦһ㣬ϽӦϡ

Ƴպֺͬʱս̨϶ζЦ⣬ƳֵܱעӣȻ˵ĹϵԾǼΪȤܶ˵ҪܳΪδǿߵľѻǰһҪֵҪ

սͶ

Ƴպֺ㽫еĺƽгϣȷ֮󣬵ҲǺܿ칫˵֮У֮ʱ˶̲סЩʼ֮ɫΪʮ֮ȥǿʮһСӣһҲֻǿʮŵĹŮӣһˮ֮£ԵΪˮ鶯ˡ˭ֻ˵ʵ̫ˣһ·̫ˡ

ͬʱ˵ϳʣѾΪˣϹơʸࡢ־ȻȫҲ˵Σֶ˲ɱĽײҵһˣǿʮλĶ̷ƽŮӣҲ鵤һƷսȫû˿ϣڵ̨˲䣬ŮӱѾɫѿ㣬Ҫײǽĳ嶯

鵽ĺŵӣǰҷıȶǰһȶԼͣ٣ʸ˵ڴ֮к仰

µ˲䣬Ϲơʸͬʱ˴ˣ˶ĸȶߣǶ̷ЩСŮȴ˭Ҳˣ˭

˵ĽŲ̧Ƕ˲չǰĺűȶǻʸǶ̷ŮӡųϹƺ¡ڷԼĶϹ֮ҲǳһĨΪ˵΢Ц

峡ȶǰĳ̫ˣΨ峡Ϲƶ¡һǿһһǿ˺ʵĶӵ鵤ƷʵϹԸǿ١ȻԸХҹеһУһԶ޷սʤϹȴŻֵĿսҲǴһսУϹһԾΪǿһ

¶ƺ̫ðڽԶĸ̨֮ϣΪϵ΢΢һҡͷ̾

ٺ٣ǲðҵͽܣ˭ֻܰ̾áһԵԯЦͶ̶ʮȶĲУֵСʱ˹עģȻǺЩϵĵӱȶ

ߣ㲻Ǽ˸ѣϹͽܣǸ׳գҲܽǿߣΪҪʦΪʲôЦϹơƳǧѵһǸͬʱԱ¶

ǣЩĵǱȲСѾͷƺҲûһһȫȫɣصĵӣõ̵ĳ̶ȿѾͷ֮һ磬ͬлܳͣûӣ

˺ˣʲôģȶˡһһԣһԵյҸϽԲ

ȶ֮ϣʮǿ˹ע֮£Ѿ˴վʸ΢Ц˻ʸһۣɨˣһ֣ʼɡ

һ£ʱɼΪ˵ϱһȶķХǼΪŵĴţڻʸµ˲䣬ԼĶ̵֣ʱڽԼĶֳ׻ܣʾԼǿһʵѾûб˳Խ˹ȥ

ȶ͵ıȶҲڶŽ֮֮չҵײΨеڶƳաֺ㣬峡Ϲơһδ

ϴ㿴Ȼֺ۽һʾ⡣

Ƴ̳ȥȶϣתСŮ̬ĺϹ˵˼仰㾶ֱУǲдͶϹƽǿ

˻һʱȻ֪˶ڴǿһǿռԾ˭¾ȻͶˣȻںܶ˵µľٶϾ򲻹ҪȥԼᣬ⼸˹עϹƺ£Ҷܿó¶ϹƿǱһ˼صӰ֮£ֱͶȫǲжɣڴıȶˣＫΪˬ

СѾͷͽӡս̨֮ϣԯֵĵ

ߣϴԪӵߣ˭ᶪˡ¶ܱʵսǿˣҪһϯλ׾٣ʵЩͷԣı˿ĲӲֽĿ⿴ԯ䣬˳һúһΣԺǧǰû¾ҫͽܡϹΪʲôôǿﶼ㼸һϵûСֻҫֻܷĳķǳбҲһûʲô츳ͨӣͬĴڳʱóҫɡ

㡭һ̣ԯʱĴӵۣȴҲ޻Է

ȶ֮ϣƳҲǻعͷЦҲͶɣֵҪд裬еǻᣬαôǰҪʵɱȶһǵġ

šԴֺûκ飬֪ƳѾͷХһսˣս׸ǿеһƳջҪս

ϣⳡȶͶ֪սǿ֣Ҫʲô𣿡ǲгϸǰƳƽĵ

ֻҪǲȶĵӣʸٴսǿΪ˷ֹͶȡɣͬʱҲǿеĳһ̫֮˵սɳսˣֻ׼ӵ鵤һƷʵǿʵĵӵٴսĻᡣ鵤սûУŲλᣬҲûʲô˵ġ

ǿ

ԭˡƳĵͷӵ鵤սҲôʮĸѾǿˣʣµҹ㡢ܽβȾ󲿷˶ˣոܲսôлսָ

ʵҪսǿֻǰ֪ͨһͳƣձսƳֱͶǳҲµƳҲһЩΪսǿ׼˼΢Ц

лϡŲгһ֣Ƴպֺһ³ȶĽҲǳϿ𡣶ʱһ㲨峡ȶһûˣȻùۿ߼ΪƣƳնܵĹעȱϹơҪһЩҪҲüȥһ

Ƴպֺ˳ֵȫվһ߿ˣƳҲرעһ·ХǷХڳмûжȱ㣬ȶԣٶȱͬиΪѸͣͷȴЩ㡣ԷХʵԸոս鵤ƷսΧѩһЩƣȻŷХڽսϧ۵ĳɷ֣ٶҪȴΪԡ

ȶҵɱвϵӿһЩ**ֲƳաϹƵźлʸһ죬˽ȶ˲˷ӣֱѾɫ԰ףεѡͶȶʵ˵ɱҲԼĪʮӣǿʮŵĹŮӮ±աǿʮźǿʮһʵֻǹ̻ƷʵಢǺܴ󣬵ǹŮȴˮߣƫƫǻԡʵռšѹƣƼһֱȫûӮĻᡣ

һͽսķХѩɱ˽СʱŽХڽս֤Լǿƫƫֻ鵤Ʒ۷ʵ֮鵤ƷѩδѹԵơǱѩץס伱ɵǱ߳ŭķХȫͬβǰ㾡׺ɱеĹŽѩܣǲг֣ѩҪɥˡ

ӿʼ볡СʱıȶսᣬϹơʸࡢХֺΪµĹŮΪǿȻǿյǿΨյսǿ֮ģǿ֡

ҷȶȶʱȶɱڻȵĽţĵӿ˵ɱǿĶܶ࣬Щ̭˻Ҫ˴ɱųǿʮˣǰܳΪĵӣʣµʮ˾һǿʮ֣һеһж󷽵ȶɱܾãսǿ֮ҷȶҲڳǱȶ

ȻʵҪͲٵıȶƳյ˲δ̫ľȥۿǸԻȥΪе˶֪νĵֱȶһսղŻնԾΪƳաֶս˶˱Ȼսǿյľʲݴ

˵橶һƳԴʱ˴˷ǰȶܿ죬յ𱩴Ÿָ𣬶һսҲ٣

ֵıȶǿѾѡΪһЩĳɷ֣Ϊ˽ͣʵĸأˣսսǿʱ䣬չ򣬷Ǳ̭˶лսǿһεǿ֮һλ鵤һƷսĵӣٵӶΪԼлǿ֮λ׷ս룬ҪȰλһ䣬սǿĻᣬҪͶ״ѹȥյǿȻʵ鵤֮ϡϯϣʸ󵭵Цڳÿһ˶мΪĻصţսǿʱֻнһ죬ս̫ˣĿ궼ǿһҪһĽսҵҪܼ򵥣Ǿû鵤սģûսʸ񡣡

ʸĻڿ̨һ󲨶׼鵤սսǿȻòʧȥһλᣬֻǲǷҪɣΪ鵤սҪõǿ֮λЩˡõҵ£ǿ֮λҲȵġ

ȻеĵӶҵ˼Ҿֱˣʽ֮ӵ鵤һƷսһʮӣҲνǿǰʮĵĸ֣λѾǿ֮һȴǵսʣʮ˽޷սҲʧȥսĻᡣʣµѾȫսǿˡʸЦɨȫָվһƳˣս˷ֱǿ£ǿڰ˵Ƴպǿʮꡣ

ŻʸָʱȫĿˢˢĿߣܹעȻºƳգ˾ӵսǿʵǶ̷ƽصŮ֮꣬ǰʸڵֻܲδ̫صƣʱƴһεĻᣬϾǿ֮У£ֺ㶼Ҫǿ

Ĺأǰҽѡ֣ڶѡƳգѡ˭֣Ҳǿ𣿡΢ЦſƳգҲ֪ǲΪϹƵĹϵ²ûսֺ㣬ͬҲƳգϹƺͻʸ࣬Լаա

սХ

һѡХƳյĵ

Х˼¶ʱЦˡ

˵ͬʱʸҲǸɿһеĹһ޶ǰѡսߣѡһҲѡͬĶ֣ôȵһս֮󣬸ݽѡĲͬһˣͬʱսȶǿѡҪս֮ˡ

ʸո£˵Ŀһξۼϣǿ֮еķХºֺǽޱȡԷХͷ̲סºˮˡϹƺͻʸ಻ʲôսֻһλᣬ¶ȻѡǿġֺΪϹƵĹϵ²ϹƸһչϵսԼߵһѾǿսߣÿһԼǿܶ࣬⣬ԼҪ̭ˣȻ̭˶ӣµ̬׷ſΨзХսֻΪ򲻹Ӧýǿǰˣ˭սƫƫսǱһ

ХŵĿ¡ȻȴҲԼʱͽŵֱһ亹

ХһĵӱȶῪʼҹͼǲǿһʼձһЩѹôãһҺúöԾһҸǿΣŶսȫ֮£Ĵÿһ˵Ķ֮С

ԣХ϶ʱ¶εЦݣд裬ʲôʱ򶼿ԣǽ컹˰ɡϴҪҺҹǶ˵ľ͸ȥˣǺƽദ͵㻹ҵ飬ΣµĺƴȣХȴǽѹĺܵͣϾֽĵĻϲÿ

ôˣ¶ʱЦˡ

Хһ鶯ȴûлӦ

˵һЦҸѡ񣬵һô˵ȥҽսˡڶ㲻£ûʵǿϣҲҪս㡣Ҫ˶ҪУˣҾս㡣ڣѡɡ

΢ЦХȴ˲ɫѿ˼㣬һŮ˵ҡβĻⲻԼ𣿲˵Ҫսɾ׶༪ˣ˵ˣδ棿

Ҫ滹ҪǿλӣХһᡣֻ֪ҪǿһꡣȻֻһʱ䣬ԻԼΪδǿߣֻβܷ㸶ٴĴ۶ҪȡΪŵߣ㳹飬ʵ

£ʶôˣαôңĿĿǰħŮһŮˣХͳĵ

𣿡¶ʱЦҵĿ޵ģΧսͬĶ޵ģٲѡɾûѡˡ

㡭ХɫǺ죬ԥһ£һҧǴʵ£ϣ㲻Ҫսҡ

ʲô棿ûʵûκεϡֻҪʵǱ˾ĴڡΪ˽һ꣬ʱʲôһ㷽Х

ХֱͨӴÿһ˵Ķ䣬ʱȻǿһ֣ӮҪӮùʣҪ䡣ôģʵ̫ЩⲢƳպµͶ˵Ͷսأ˿ûж˵˼ƳʵԼ֮ϣȴΪѶǿ֮λ˴ĴָЩͷХķǿȫͬ

ˣ֮ܣҳҪٰ裬򱶷ХĲϵĵͺŭ

ðɣȻ㶼ô˵ˣҾͲսˣʵƳ͸˵ˣҪս㣬ҪұԽվ㲻ңҲսġ¶ʱĴЦҾսˡ

µĴЦʱȫ˶ĿתƳգХʵ˶Ƴ˽˵ҪսߣøҲ˵ʲô˭սߣƳȴרŵ˵ҪսǿģսԼҪǿһԼгݵʶò˲ĿǿҪսʱ¶εĿɬȻֻҪսҪ䣬սµĻɾĳûϣˡ

Ů˰½Լ֮ƳҲǿЦһҡͷվХ㲻һֱҪһս𣿽ұԸΣ

С쵰ºϼƺǰɣãõúܣսңҽܾ֮ȷйƳյĻХ̵ͺ

ãҾս㷽ХˣƳҲһȣս۳졣

սХˣ

¾ˣ

ģҪһˣ

ƳյĻ£ʱȫƳպͷХ֮սսǰڴԾ֮һܹչʵ˷ܲѣΪ֮ǰļڴеս޼գһεĶԾ̲סĻƳպͷХвСڵ˲һֱͶ飬ѰķֳʤͽҲܣ˲һսǲģǱؽʩչԷأһƲ⣡

һ

˶ƳսХ˷֮ʱһսߣǿʮҲԼսֺ㡣ȻսߣѾսչԼҲѡ£ôΨеºµıȶ֮󣬲»ʤԼܺڱȡȫˡ£ֻѡֺ㣬Ȼչֵʵȫ֮һҲֺֻ㣬껹Щᣬһ㲢жϡ

սĶֶѾѡѡĶֶһˣȶͬʱСƳպͷХŵǵȶڵһȶֺԶĵȶԶʱ㿴ˣΧս߶עһȶûжʵģ˶ڵȶΧĿ̨֮ϣΪ̫࣬ȶΧ֮£ǸĵڶıȶҲѹѹļˣһʱ֮֮ǰȶǹսȿ

Ծʲıȶ֮ڳһ**Ǹ˵ڴʷǰġ˵Ĺע֮£˽µ˷̸ҲǴ˷̸ۺͲ²ȴƫڷХ˵Ƴյʵܶ˶ĸߣΪЩز¶أҪ뷽Хǿֱ˶ҿ϶֮ȻŲСĲࡣ

ιвУôоǹϷХģһսඡ̨֮ϣʸĿתĿȶϹƣĵ

Ϲɫƽ˭Ҳ֪ʲôֻǺƬ̺½۰ɣȻҲΪϴϴ󣬿ȴҲܷϣͬʤ㣬ûаգȴΪҪҪӮɱܼԼǱǧΰǿߵսҵϴֻҺͱԼɱǿɾͲҵϴˡ

ԣʸ΢΢ͷĿⲻɨƳڵλãʱΪ˵ĺüһĨһĨڴƺһսѾ˺ܾһ㣬ʸҲЦˣֻ˲Ϲƣĺܺ棬ӵߡǴԪӵߡڵʵǽĳɾͣʷǰģƳռҲдԪڻǽ¶Զ㣬ΪʲôֻһСܣҿСļΪҳϣ

һϴǿ𣿡ϹƶʱЦˣǴһĨѾСܾܺˣҸ㣬ֵ֮УҲǵڶֻǵѣʱҶЩ߿ˡ

ŶʸʱȵĿϹơ

ܾ𣿡ϹƶŻʸٴ¶õЦݣҲΪǼеһԱڻ߽ҲǴԪӵ߰ɣǧǰɨ£ĺǿ𣿸ϴҪԽǳ򵥣ûϴҡϹֻƽӵ꣬ΪˣһƽˡС˺ܶˣԻһֱȥ

һϹϾǵȻ΢Цֵܵ飬ֻʸ˵ô࣬һЩܣϴûˣǼûʸ˵ġ

ϹһĻûʸһδεܵ޴𺳣̲סһԶ͸ĺӣȻһֱز¶𣿡

ȶ֮ϣδΧӰ֣ƳƽĿһķХȻԼսл鵤ƷƤ׺Ƴǹڹ˵ƣֲһЩеƾʩչ֮£κι̻ƷĸֶһսϾϴ跥̥֮ĿǻָȳҪ࣬ǿ󹦷ɲǳصġ

ȻХΪǿһ֣϶ҲԼһЩĵط˼ƳԼƣԼʤҲĳɰˡ

е˽һʱ󣬱ٶͶ˲ϯϣһƳڵıȶǲȴǷҪԯ䡣ԯ߻յҡʸԪĳϸ߲յۿⳡȶǵӻǳϣӳ̶ȶﵽ˿ǰĸ߶ȡ

ǰıȶȻϹơʸʵǿߣڵڵһȶʵҲǿһЩǶҪȫܼ򵥵ľܽսûʲôÿġһΣƳպͷХʵףټһЩ˽˶Թ棬һεɱؽȫԸȫƴһָ£Ȼֵκȥע

ΪеԯĿ⻺ƳڵķλջأȻϣԼٶչһ漣Хȳõĵܡ

˰ԯ䶸Ȼȡ

ʱžеĿⶼǻڱȶϡ

Ŀע֮£ХƳյɫ֮жһݲпЦ⣬ܺãܺãǵһμôˣ֪Ҫ㣬ұ˼֣ŭ֮УȴҪҺú÷йһ£Ķ飬ҷХˣ

ҽոĶһĸ࣬һʧƳЦЦϱƳǹȻһ飬ǹбָ棬ѹȾ

ХƳһƳгǹһĨ죬ȻʲôʴıǴһӾӵԼ֮жϣǹƷʾԲ

½

ƾһһΣһͷХƳղٴθ߿һЩҲʵһ֣ԹֱԼõģͬԹֵĹԼǿһǺ֪ΪӮӮ䣬ûôڣХΪ

ͷתţХҲǼΪĽһսɫ˲佫սȫڣҪͼһ⣬ɳ֮㣬ҽȫԸȫԸĽ㳹׻衣

ƳЦЦȴû˿˵˼˵ĹϵѾǳȷˣһоֻܿʵ˵

˵ĳ׶еѹ֮УΧû˿ϯԯųжѵˣµʵҲһЩڴĸоȻƲĴ󣬲Ϊʥǿߣԯȴ֪Ƴյʤ㣬ͣⳡ۹Ҳ˭ʤ˭ܡ

ʼ΢ͣһ£ԯ䵭µͳ

ԯ仰£һɷڵնʱ㳡һĿεעųжˣκĵӱȶʵһսչ

УһɼΪ׺ԯ仰֮󣬱ȻӷХڱ֮ǿԶս˶ֺΧѵĸо

ϬĽӷХӿǱսƺҲڴ˿Ǵһһ㣬߶·˵ĵսǰʱһ󲨶һֵպۼսѸ

ս֮ȻԶȻܹӷХͷŵǹ׺иܵеǿѹȸУˣв˶ȻܹУɫֹž޲Ƴոе

ԷХǿƣƳҲû˿ķɣȫľûκιϵɫɢӿƳյҲϱǣȻȻ뷽Хܹ֮һԵ̫ơ

ԣ鵤Ʒ۷ĸ֣ƳֻȫԸȡʤϣ籼ںˮȻʵۻƳճһֱһ۶ڴ˿һ㷢ϵ죬ǹбָ棬ɫϣεľ罫洵һƬɾش

Ŀ⻺̧ŶͬӿķХȻ䣬һͺڳһģӰŰɫĳǹһֱǰ׺ƣȵĿжǾķХȥ

ٵڣƻս⣬Ƴ˿ǿķХ֡Ǽʮ׵ľ룬գ۱㵽˲ӽĿӣǹѹֵս⣬˿ǳױ

ͣгǹƿһĨɫЯռ䶼Ϊ֮׺磬ݺݵĶǰһЦķХ£ǹɾ֮ǿǹµĿ𣬵ͳڵصıը㣬ƶˡ

ǿҵľѹХƤϣȻȴδ׺ĳǹݣ۾ЦԽԽĳǹԴֻа׾ʱХŲĶҷһ

ǹȻ£ȴΪյĲŷХ£δȡ˿乥յǣХеսȻƳղĳǹ˹ȥһȴΪ׼ڳǹǣǹ֮ϣʱһǿӿǹĵúһɶ룬պýƳԭҪת壬ǹ߶ֵĹֱ

ǹĹƱضϣƳ˵Ҳɲǳ˶ͣͣХȴ⼫ѷֵͣյ˿Ƴճǹ˲䣬Ȼϻӣâһ񾢷磬ԳǹϣƳճǹ˫֣˹

ǹƳҲ˲䷴Ӧ˫ջأּǹǴսͬʱܣһһҵĵ֮£ҲսԼ̹֮ǰХԼĹȻż

ߣһգХȴһǿտյֺݺݵոնսƳյؿڣҪλ

ƺϵԷһ㣬ƳҲɿǹ֣ΪӡݺݻպǱȭͷȻײһ

أһȭһƺݺײͳڽӴȻһռ䷺󲨶ľѸٱӿ˷ɢƳյһҲŲˣÿһŶ̤˿˿ѷ죬ü֮󣬺͵͵һƺߣҽźݺһ壬ʱشǿӲذ壬˲䱻ѳɼΪϸСƬ

дľжƳղɫص̧ͷǽֻķХϴηХµ˽ˣʱԼԷХƼȻ֮ͻһʵײȸɻЩ㡣

һĿƳĿĶŶ治ɫķХХʵǿڵҲۺƴĻǳ־ɱֻԼԽԽֻսپ

ϧԱԼǿˣҪսپĽԷ׻ܣ̸ףֻҪԼ¶½ḶĴۣԼڵȴõĳֻᣬԷֺγǣ˶¶õģĻԼ

ƴˣ

һѣ˲ǰжϣƳսһ³ǹ۾΢еŶͬעȫԼϵķХƬ̺ͻȻ΢΢ǰȻһŵ棬ʱӶذߵתεתгǹȻֶһΪƷһģӰĴƿռ谭ŷХȥƳͻ˦ǹХ۾һĨ죬ֽ˦ķʽЩ˺ζΪһԷܹȥ㽫ֿȭԶֿ籩ķɽԼ֮С

еĲ˲ХŲ˷ǰȻ£צӡɫϣÿһ˫۶Ȼ⣬צӡǰһ̽צһգģǹӰȻͣͰգ

Ȼצץס˳ǹХ˶׺˺üų׽ǹ̺ľ⣬ֽƾһצ֮׽Ƴռעһĳǹ£ò˵ХʵЩֲ

ġոմӿ𼸸֣һӰ˲嵽ǰХüͷһ壬˲̧ͷƳѾȰĳԼЧĹΧ֮ڡ֮ϸһɫ۳ɷƵģȻûгǹǰ޼᲻ݣǱƵУХԲỳܽԼ̴ˡ

ͳͻأƳյƵݺݵĶŷХ˹ȥƵ;ʼαıǣڶĵͳڰ㣬ڳ

𣿡ХʱЦųǹֱɿצӡȴûб仯ֻӿ˸Ľ˲ֱһ̽צ㱩εľצǰγֵĹ⻡ƼΪˣ˿ƳյƵѷɫ

ųǾȻѡֱӵĽսˣ̨϶ľ˶ܹ˶ڽŲǳ裬ͬҲֽⲫѪȱһ㣬Ȼ˶һڣ˿ų⣬ЩͻȻ˷ܺĵϾܿ־ʵɱҪġ

ϹҲڴ˿ֽɱһпܵ³ҪǣƳֻһĹ๦֮вû˿ĽɱҲ˵ƳڷԼǿƾɱͷХԺ䣬ϹƶЩƳյľٶ

ϴƺ̫˰ɣѡֻԼܵĸҡһԵĻʸҲ̲סĳ˵ʵϹ֮ǰƳأäĿ׷ʸ඼Щʼˡ

ȻҲĽδµе硣ĻʸĻϹЦ۾ȴһգգĽſȶ֮ء

ս֮ϣĿע£Ǹ̺żǿƻһһצںȻײ

أľը죬ͻأڳһɿƾ籩Ȼ˽Ӵ㱩ӿذ岻ϴظһѷ֩¼ӡ籩ɵƻֱÿ̨һĭǴ**ƻȻֲ˹

һһצײ֮ûٷֿǿһɹɵĴϴԵơצ֮Уһײ㲻ϵĳ֣ͬʱһεľϵĴ˽ŵжȻ˱㿴ǼΪʵĵذѸٱѣȻΪΪϸСƬƬֱӱηۣ

۾ĶŶԽԽķХƳֱ۶ڴ˿΢΢ײǹɷֱľҲȥײƺԼƸ

ʼˣһغȣƳյƵȻһ䣬ֱӻΪצӡתצһץڷХ󴦡

ԽǲңԽҪһν𣿡ƳղˣץסԼ󣬳ЦӷХͬʱצҲһӽƳյץס˱˴סԷ˭ƿ

ƴˣ

ˣ

˱˴סԷ˲䣬ƳǿеֱٴλΪƵɫ۳ɼĵХХеľսƳյš

ƳҪˣȫƴ˵Ĺ˲䣬Ʈʸĳڱȶ֮أQsuucomϣȴǱǲԯ䵲ǰ档

ɡԯдȴû˿ĵǣ֮ɫ

ԯ䶼Լ˻⣬ҪĻʸҲͣ£ֳ֡ͣ£ӦٶԶǳ˿Ҳֻȳֲӵ˲շ

󳬼ֵĽֻ˲֮£ڻʸͣµͬʱ̨֮ϣͬвٵѾĿƳձһı³һЩŮ۾

ͬʱƳյƵѾȴ̽Хؿڣڹͬʱ϶ӿһ֡ƳյƵѵĴ̴ǽɫ֣̽ХؿڣʱѪעƵֻǸոմ̶߹Ǳ޷ٽֺХҲжϵĺϾǿµĳǹƵѣƳյĹڹԼֵͬʱֻˣ϶̵ԼࡣХҲôƴˡ

Լ˵ĴۣƳյ

ѪȻƴ

ƳƵڷХؿڵͬʱХľսҲѾƳյؿ֮ϣɲʲô۵սʵʵڵı̶ԶƳտɱȡھսƳϵ˲䣬ƳձһѪ˳սǵϵĿ¾ֱӽƳյ·˺飬ΪߵķХɫȴǳ׵ıˡΪսƳյ˺ʱ򣬲ûѪ¶ǽɫףҲһףľ㻮Ȼû˿ĺۼ

ϵˣХɫһץסƳצӡ˲ɿҪ˵ľ룬ɿƳյƳȴץĸͬʱƳյƵؿڳԸ׺ݵٶȴ˹

Х㲻ǺɣƵ̳ͬʱƳҲԵЩĽҲڷХը졣

쵰ҷſХ˻ţϵͬʱսݺݵƳץסԼֱۣ֪ôƴԼֻ·һ

ȻХľٶȴƳյ˿ƵֱתĿ⣬Хǳֵս׼ȷ˵ҲڽսıҪԶԣƳպͷХڲһսѾԵ÷ǳ£޷ȫʩչսδһ㣬ƳյƵѾǰʱƳԸͷХƴɱХսӲӦеذ״̬ΨһʩչıƳպͷХȻûذס

˷ХͼƳƵսڰ;֮оֱӱƳձˡͬʱƳյƵһδХĸηХû˿ʱȥƳյ

һƵƵ£ֱӴ̽Хĸͬ޷̫룬һηХȫĺˣƴĿɶԼĲһʱûа취

ģɿХ˻ŭţҲǷƳա˾ı˴˶Ժ䣬ֻҪХûԼƻͷطƤױƳվͺͺȫƴˡǶԷԼƻͷôľ룬ƳյƵҪôսѡĶԺ䣬ΪѪȸӾĳԡ˵Χ̨ϵһʵĵӣʥʵĳǶһѪڡ˺ХֱӽսˣȭͷݺݵƳյ壬Ϊ˽ľ룬սʵڲ㣬ƲףĲȭͷ׺ݡ

ƳѾͷˣⷽХΪĵ֮ҪȥҾŹҪˣԯߣһͷףȴһԵϢ˷ܵĵͺȵ

ͬʱƳպͷХԺ䣬ȫѪˮʪХѾ֪ж˿ڣЩ˿ÿһΪΪ̫ƳյĺҲХѪմͬʱȻƳƤ׵ı֮£ϲûκεĵˣǱսݺݵ£ȭͷôΣǿɴףڲƳ˲СˣڴڵѪ˳

꣡ĳһ̣ƳЩظˣǷɿ˷ХͬʱŵŵĺˣƳʮǰվɫΪ԰ףǵѪһڡƳոоѾȫˣǼصˡԽˣƳзԽӵĸˣƤ׵ıԼ˳ôѾ˵ķХֻҰٱ

ʵƺҲ֤Ƴյ뷨ΪƳ˺ʮס͵ͬʱǷХȴǽһƨڵϣҵģƺһʱᾹȻվվˡ

Χ̨֮𺳵ĿһĻղ˵Ϊԭʼķƴʵ̫̼˵ˡ˶ˣ֮ǰվĵطǼӲʯѳɷĩԶֱ۴׳ѷ֩㣬أǿƼΪ̵ıȶΪһƬǽ塣

˿ɱ̲סѪڣŮ˸ǻļУǿΪǿ˳ݣ˵ɱܹ֮ΪǿߣǱȶĴ̼ͬ׷ʵ˷񡣶еʤ߸ǻ˳ݵԸӡ

ⳡѪƴɱȻƳյʤһ䣬֮˲𽥴лعĿٴοɫ԰ףԡѪĺϡ

ֶΣʵڶԷ֮£ȻΪʤ̨֮ϣʸ𾪵ĿһĻȻҲƳո۷ˣѰˣҪǿУԼĳǿһȥƴಫԼĶ̴ȥǿУΪǼƲܡƳȴȫȫõһ㣬ΪĶ̴ҲǶԷĶ̴Ϊü޴ķʽʱ򣬶Է᲻⣬֪룬

Ļʸ̾һԵϹ΢΢һЦһԲʼԼϴۺʱäĿʱûдﵽָ߶ȡ

ɣȻֶƭϵϢ֮󣬷ХѵĻվһ벻Ļ˻˳

ɱʱֻǿǸҰʲô㲻ҲһֱѰһҵİ취ֻ֮ǰҵ˶ѡƳȴ΢Ц֮ǰ⽫ǹӳȻָⳤǹܽХˡԼǿĳǹһ֣Хͻ⡣ԼóǹХХսԼͬھʽХδػɡԼûгǹֻһֻȥХ϶ԥսؾΪ˭ռ˭ԿһĿȻ֮ǰһλƴʱ򣬷ХûжץסԼ󣬷ֹܡǷХֻ֪Ƴӵзޱȵĳǹȴ֪ϻס

սȻȴ޷ƳϳһˡƵȻȴ÷ХԡѪХƴȫƳݺԼʱһѾˣӲ

Ѫ

սȻȴ޷ƳϳһˡƵȻȴ÷ХԡѪХƴȫƳݺԼʱһѾˣӲ

ϻˣվվģȰϽͶɣԼҿԡ᷽ХĲʣƳһ˦䣬Ц

о**ӣХеԹ޸һƵĳ̶ȣһ˫۾ǳѪĲʣܿ죬ĽҲһѪϵ͵˼㣬ҪͶΪѾӮ𣿡

ɭɳƣҰһֲĽոǼΪĿЦΪ˵ѪֵýҸ㣬Ļ

ĺոǣ˶ĿХȻ˫Լ壬֮ǰƳյƵƵ˿棬һֱӽ˿ڳĸ󣬶ʱѪȾ˷Х˫֣ȾȫһĻֱٵŵɫ԰סǶΪХԲ֮ʱȴǾķ֣ԼѪȫʱ򣬷ХԭɫѾ׵ıɺɫŻ˲

ţһĻƳնʱüͷһ壬⹦Ĺһʱ뵽һ˳βƳոо˵ĹΪ񣬵ЩͬƺХĹӰǵĲЩаĳ̶ȴǸͬʱӽɫ˺ɫǺɫǻǽȴһЩ仯˲֪һΡ

Ƴգû뵽ʹһУһҴûùεıȶҲûʹãˡһ֮£ѾԩˣУ˫Ѫ죬ȫֲ˵ķХͻȻŹһ˫ۿƳգ˷ɳͻȻ

üͷ΢΢壬ƳĿֱŶͻȻΪǿֲķХķХ˵ȫˣѾصʧѪࡣһƺȫоһ㣬ƲֱӴ鵤Ʒ۷ͻƵ鵤Ʒһ·ǣ֪鵤Ʒ۷壬ϹĲβǿֹס

ϴ󣡡̨֮ϣоХͻȻǿаɫüΪ𺳣Ϲһζ̲סĽ߬ȭͷ

ʦ֣ǸӿʱвҪֹ𣿡ʸɫЩصĿԯ䣬ЩͻȻðаΪĻʸļΪƮ֮вԼǰ㴿

Сһﶼû˿⣬Ǹʲôһսɡں£˵Ƶ˫ۣԯȴ

ս֮ϣŷХϵǹɼȿֲЦݣƳ֪ԷĹ»ǿԼȫûϵĵزˣʧѪķХ㹦аֻҪҧסʱ䣬ⷽХȻ뼫ΪĵزʱʤԼ

ڵǣƳֵܼܲХĶʧ

Ŀ֮£ƳһԸĿһգһƾճֱ֣ӽƳǹУȻԼѪаĹ֮ǰʹһУֱǹͶڣ̫ˣҪƾӮңҿɲӦ

ܺãʩչѪ֮£Ȼ˵ôĻĸ֪ô׼ɣХͻȻѪⱩǣȵͬʱ˫΢΢ƿ˫ֽվս΢㣬źâĵֱָԶƳգ

ŷХưڿԶƳնʱƤһܸӦХѾԼȫڹ֮УһѹȸаƳգȻѹ£սȴˮ㣬ƳȶȻһͦЦʣһɨǰѹ֣Х㾡ܷʲôаʽҶ㳹׻ܣ

Цװڳлصǹɳʹǿ̨ˣҲһѪڵĸо˶оΪϹƵĴ磬һ򵥣һʵͬǹɺȻǳ˿ɱȡǿλ·ХƳնҪҹ֮ǰ֮ǰˣ

Ц£Ƴջǰ̤һǹȻֲָķХƳЦ𣬶ʱؼȻüһ̣ǲϯλϣɫʱ䣬ΪؼˮͽȻͬʱӿˣΪһ˶ӿģ

һͬʱ˴ںϵƣǴԪӵߵ𣿲֪ٳϾԪģԸˣ

ѹֵĶųĳһ̣ȻĵͺӷХ֮£òٹս˶һ̲ס˺󼸲ͬʱХ˻ΪѪɫĲӰֱӳƳա

ԷХĽƳյһӦˣƴȫʩչ鶯ѸݶܷХķâƳշǳֻҪּܼӣֻǼӵʱ䣬ʤƽ˲б

̫ˣоƳյХȴ˻Цţգۼ׷ƳգٶȻʱķХѾ֮ǰͬնͬʱǿµľսݺݵնƳոϽ˫־ǹսն·֮ϡ

Ѫֻ

ҶƵըս볤ǹײĵطȻһɿµը˲䱬ƳֻоһԺݺݵĴԼǹд˹˱޴ڵһ㵹ɳȥҵ棬ʯҵֱѿƳձ˸Ǳҽ˿Ӷ֮ڡ

ۣ֮ǰֳǿսƳգȻֱӱһΧĹս̨ϲ֪˾ĳͣⷽХԼȫȾԼѪ޴Ĵ֮£ȡȻһĿ¡

ƳձҵӶе˲䣬䱾ƺݺݵһĵ棬ɷֱӶȥͬʱһѪӰصƳصĿӶУӶ˲ҵضµ֮һĲš

Ӧܿ죬ϧѣһգХ˿⣬һγ˸ոնܿƳա

ôɱң´ױһֵܼʱĻҪ̣ǾɣоХ벻ҵȫ׷ɱԼɫΪ԰׵ƳȴЦͬʱƳǹ켣ǹָ񷣬ǹӰХŷХܼһȥ

һʽǹ

ĹóҲöˣѪµ۾һǹӰ¶м֮ɫХܶܣôӮǹӰ׷ɱƳա

ǹӰڷХϣһķ׷ױѿЩǹӰȻɢÿһǿˮܴʯеǹӰͬʱҲǼΪɹ۵ģƳոҿ϶ǻʸҲôȫӡǹӰ˽Хǿֲ˵ٶԼһ⣬Ȼû˵ֺ

ţƳ۾һУХǵѪͺһѪɫսһ㣬еĹ˺ǹӰĹ֮£ŨѪƺЩ䵭ļ󣬵ǹӰɢȴǸ졣

ٶȻôǾƳնȻһȣˮĻ⻪ȫʩչؼĽˮֱӻ۳һɫнХȫУҷХ嵽о׷еӰ֮£ǹӰٶȸ죬ǿХٶȴּ˼֡

ķķоٶԽ²٣Х˫еâȻʢ˼ޣȳѪԽԽʢ󣬼Хʮ׷Χ֮ڶѪ֮Уͬʱĺ쳹սХĿռѾ׵Ťˡһʯ֮ϣʱʯ㱻й¶ѳһѷۻңХٶҲ˲䱩ǵһĸ߶ȡ

ǹˮĻ⻪ȫЧ

е˲䱬𣿿εסоХȫѪƳҲ֪һٶѾڶ㿪ĿܡĿ¶ᶨ֮ɫӡؼĽˮ˫ͬڵɫ۳Ƕǽ

һԴ֮ѾƳյļͬʱƳеתɹƳǹ֮ϣǹƹռ䶼һ󲨶ƳҲɫ죬֮֮ȫս

Ժ䣬ЦɺѪͻȻʼ˲ԭԲʮ׵ѪȫǾս֮УӴעս洦һѪţȥΪ졣

ˣѪѪֻأ

羪װıȶȻ𣬷ХѪֱ͵һսѪɽ鱬㣬ǵصѪɫżޱȵĴ̶Ļƿռ䣬ֱԶƳգѪȶ׵ƷһĻ

ħһķХȫһֲ˹

ֿµаƣɫʹλ϶ɫһƬأڳʽӦеļޣΪ˲ǣȫƮƮҲа˵Щ˿ôûУȿֲĹ֮£ΪΨһĹĿ⣬Ƴոβֵܵ

ǿµĹƳһһעƳǹ֮ڡһŲ˽ŵע֮£̤ǰһгǹ߾ٹͷֱ֮¶һ䶯С̺߰ſµ

Ƴո߾ٵĳǹĹۿߣڴ˿˺ɫһƬǺ죡

䣡䣡

ûʱģѪӰЮѪɫսֱӽޱȵ֮ķѣ֮ȫȻХܵشѪǵâ½ɣʣµ޷赲֮ƶƳŭ¡

һֱעһеƳգĿע£ڶ֮ѵͬʱֱһгǹȻ£

ǹƣȻ𣬶ʱǹ֮һ㼸Ӵɫǹâһ㣬һĿֲ֮ƣ

ǹâǣռ类ͶʯĺˮȻѾͬıȶһ׿ѷǹâĹ켣һȻĿмӣµƻеĹۿ϶η壬ʵ˿µĹǻǵĻ½кܽɡ

һվһ

ΧղϵһɫѪɫ֮ʱΪֲĹ˽߬ȭͷڴʤĿкݺײһֻײ֮ռȻһ˲ɫѪɫǿռĲҲڴ˿ԽӾҡ

ϯϣΪеԯüͷԽӴ۵Ƭ̺ǸӦʲôɫȻһ䣬͵վһʧ˲ϯϾԯʧһɲǣȫͬڳ׵ıը쳣񱩵ʱȶ

䣡۵ǿ£һװըЯżΪֲķ籩ײϯ籩ռ𵴣

̨ϣɫȻǼɢ籩ʹԶȻܹܵеĿֲ籩ǲһʵĵӿҪ

磡ڴʱһӰͻȻӰգһ쳣Ӵڱӿ·Ŀռķ۳һɫķ磬ı֮£ƿֲ˿ɢǽ֮ڣȴȫһƬĩյľ

ռ䱩ط죡µһһƳպͷХҲ֮Ųͣĺ

ͣ񱩵֮ȫ˵ƳպͷХڵ֮СֻΪ죬ռŤ˸˿ֻܽŵĿţһзƽ˾

֪˶ãڰĳҲ¡ԯһӣʱʧ˲䣬ȫۿ߼ͬʱվĿĿŽ֮ڣϣܿڴӰ

ӳıǻֻʣ½Ƥ׵ƳգƤȻѪˮŪ˲٣ȴ˿𣬵Ƴյͷɫƶ˺ۣ΢ɲ졣

ȻƳյĳǹ׹ȥȫɷĩʯ֮ϣûз˿׹䣬ԿƳյƵص˺̶ֳȡһȻХĹ˴룬ɱԼǹҪǿټԯϼһŪһ硣ǰȫˣȴĶչ࣬Ժŵ˵ûƤףƳѾ˺üˡ

Ƴս²ԶХȴſڵϣʯ֮һ˵ôģ˵սǵһԡ

һվţһ£Ľ֣

ԯһ˳УǱƻһͿıȶϷ˷֮ɫôĺĵӱȶУôƻͷһΰɣ½Ŀ⿴Ƴա

ƺǸоԯĿ⣬ƳҲǼѵһЦֵز𣬹˯ŻǻԵĳ嶯ȴ֪ڲʱ򣬼ȻӮˣǾӮƯ㣬װƻҪеġ

ƳյЦݣԯҲǵĴָǵڵϵķХǰưģĽɫӿڡЧ֮£Ƭ֮󣬶ȻһҵĿ𣬷Х˼ѵķڵĴŴ

һϵĳȫƿΧ˲ſƳֻʣƤףХֱȫ·ʧȫ**ţ֮£СήҵչǰٹսŮӶɫһ졣ǷХȴû˼ԼΪ˵̫ˣ˺ʲôˡȫ˿ھѪ˲ˣһ˿Ҳû˿ƽʱ**ֱ¶о

ԯעһЩ֮󣬷ХɫںÿһЩȻΪʧѪ࣬ɲ԰ֽٲˡ

ҡӮ𣿡ѵĵһʱ䣬Х뵽Ψһĵ顣

أԯްͬĵһˮ¡

ˣʩչѪ𣿡Хһ

ιӮ𣿿ʧˡƳͻȻڷХͬʱΧĹսҲ𣬡Х㲻ҪⳡɱʲôģӦýļסΪһΣҲΨһһʸԿ֮ҵĲཫԽԽ󣬶ҲʸҵĶ֡

ΪʤߣƳʱΧһƬһ̣ƳѾΪ˳ĽĶҲΪʽ֮·Բľ仰Ϊĵ֮·˹ʵĿʼ

Ƴմ˻ΪʧߣХ޷ò֮󣬾ŭֻ֮˹ȥ

ϴʱϹƺֺ㶼Ƴոǰ˷ܡֺһѽֺʵǿʮȻ鷳࣬ǺƳ߱ǿɾС׼ˡһȫû¡ֻΪƳպͷХɱ̫ϢǼûж֪Ǻʱıȶ

ƨû𣬸Ͻˣ뿪֮ǵ÷һѡƳĵ

ٺٺ١ϹơֺʱҲǼթЦˡ

սǿȶѾȫ¡Ƴȡ¡ХΪµǿֺ꣬λǿ֮һĵӿ˱ȶǿƳաϹơʸࡢºֺ㣬գǽǰƮ쵺ѡԼĽʸɨܣݲݵĳŤͷԯʦ֣ѷХҰɣǸβҪϸϸ̽ǵĵϸ

߰½̻Ʒ

ŻʸĻ£ʱһȶڴû˿ʧƳϹƺֺ֮ͬ£뿪ˣǿ֮׽ҷȶȴһȫ޷ʹãǼ˺ĵӵֻʹĸѾûж˹ˣһսȥıȶüΪƽӹȤ

ǿ䶨Ȼ˶溬һɷ֣ʵĳɷּССƳպͷХһսƳջܷХǲʵƳաϹơʸΪǿʵ顣±˶ΪҪǿХҹ㣬սеķХʩչа֮˵ǿ¶Ҫжϣǽǰûκ˷ԣҲһΨֺ㣬ʵǰʮû⣬Ҫǰ޷ֺ֪ͬƳաϹµĶ֮²ȡǿеһϯλûˣֺԽǰ塣£ǿ֮Ҫڵ졣

Ȼÿжһ˳ӣǿǷʵʵڣиԵС⾪춯صһսƳԼʵÿһˣӴԺٲκ˸СոճΪƮʽӵˣͬʱǿ֮ˣ˵ٴδﵽ˼޵ĸ߶ȣƳ뿪ͬοǲһΪĵ֮Ͳ֮ǰˣ෴ЩҫޱȣպǺĵеľӢչ֮£˵ĵλ޷

ǿ֮֮󣬼гΪĵӵĳԱƮ쵺ƮĺڣƮĵطһУǱƮĺĵӡƮʽӵĵλĵ֮伸֮ÿһĵӶһλϵĹϽ֮УʲһЩ̵ʼõĸǻᱻֱӽ̵ΪͽܡĲ˵Ψкĵ֮вŻʦ֡ʦ֮ĳƺŵķΧֳƺΧʽиڡ

ȻҲһֺĵʱûнƮ쵺˿̣ڵĳһŵķУϹơֺ㾲һԣƾʮӵй̻ʵҲСֻǴʱûзκΨżģźС࣬һ籦ʯ۾ӡŵ͵ƹ⣬ȶƳա

ǿ֮֮һʧȺУƳվľ͵һ㣬ֱӻԹȥХĺĴײﵽ˼ޣ־ǿҪװһԼҲҪŷХһ𵹵زˡֻһһҹų׵ѹ֮Ƴղδƣֱϥ뵽״̬һʱ䣬û˿ѵļ

ѾôˣϴѲˣɡеȴãƵƳȻûκѵļֺҲ

šϹҲǵͷȻһͻȻڷеʱϹơֺɫһϲĿȻתƳա

ǹɲ󲻾ãһǿϢȻԽƳӿϢϵڼ̵ʱڣԽǰƳ۷ʱ̵Ϣһڼʵš

ܵƳǼϢϹơֺҲǸһĨϲ⣬ƳյӴˣǲδ˿ı仯Ϲƺֺ㶼Ϊһ۵Ĺ֮Уһ۵ҪĶȣǹӴĳ£Ϊȼ֮ĸĤͻᱻݿĳơ

Ϣ˽ӣǹǿƵľͷ𽥼ٹƬ̣һͻأĴƳɢײڼӲǽ֮ϣ

ӿƳϵɢֱָɫյ۾ҲϹơֺ㡢ע»һƾâȻ˫бɴ۾һֱƳոֱ仯඼һ

һƳճ³ڱǿƳյҲǸһĨοЦݣαȶʵЩգרŶϷХ֮գڵõ˻ر

ϴ󣬹ϲˣμ֮սɱӦΪɣһϲɫƳգϹЦ

Ƴ΢Ӧһ£΢΢ͷЦŵӦôڹ̻Ʒĳ׶Σĵӱȶ֮ǰҸոͻƹ̻Ʒû뵽һɱǱۼȫΪٴͻˡ

˶̵ʱھһεͻƣƳȻϲû̫Ĳ˼飬ʮյʱͻΣϹơֺ㶼ƳƾսյӴҲž޴һսصһЩҪͻƲѣ

߾Ľ

ϴ̻Ʒʱ鵤һƷս̻Ʒʱǲ鵤ƷսӦõ˰ɡоƳǿֺ̫ҲЦ

ţԷХĻǲ䲻֪Ƥ׵飬ƴˡǰỹûʩչаĹƳղδϵĵֺ㶼һˣʵս֮ϣټƤסƵıƣʵսȴǸǿһЩͺֺֻ鵤һƷսȴܺ鵤Ʒ֮һƴһƳյǲ·Хǰ鵤Ʒ۷ĸ֡

ȥ߰ɣ뿪֮ǰҪ˵ġƳһֱ֣ӵ

ԣϹơֺ㡢΢Цŵ˵ͷȥ

Ƴ˳ǰʱʱ˲Сĺ䶯֮ߣ˵ˣʷ֮϶ѰͬĶ֣֮߳ȥǰͦصģһе˶ͼλƴġ

ͬʱƳյҲ˱ǰֲ࣬Ϊÿ˶Լ˵һԱƺһЩԭ

λƳյ֮䣬ͻȻһϤƳձǿԼĪʮŮŮԼǳӰ˼άͳºƳȴǲʶǴɢûһߣЩˣÿһĻ¶˵Ļ¡

ӰˡƳҲ΢Цӭȥ

μϹƸֺ㸱еƳ˸ǰһƳղʶ˶۾Ŀ󼸺ͬʱǿ֮УǿǶʶƳաϹơֺķɣƳգЩȻϵƳˣﶼơ־ȡƳյϡ

ôǰôûע⵽˻ôĸ֡ôʵ׵˳ΪԼ֮ˣƳնʱĵЦˡ

ЩмλǱȶ֮ǰͼģʱǼλȫսȶᣬû档Ǳȶ֮ҲˣֿɲֻʮλֻǴѣΪǶµǿʮ֣˵λδǰƮ쵺֮УصصĴӸԵĵϣܼλһ档֮ǻԻԼĵ죬˷ֲˡһԵĳӰΪ˷ܵĵÿ֮ϣֻҪΪǿ򣬼ԳΪǸϵİͬϵˣֻлʸһǿʮλĸһൺ֮϶ǿҲ˵˵һֲͳһЩ죬ӵǿֵĵ춼Ǵ󵺣֮ǿɼһˡ

ʮǿ֣ⲻҪռķ֮һҪǿˣλˣʵǸ˵ĺܰƳնʱ۾һĵЦˡ

ܼǵҲŶԣռķ֮һǿʲôǿУ˿ռλ˾ֵǼ롣һԳĴվΪĵұ˵ĸ֣ڳΪĵ֮󣬶ֱǰƮ쵺Լ˼ܲˣҲΪôҶˣȴͬ˳Ϊĵӵˣû̵뿪ǣˣȻֵǼ롣

Ǻǣ˵ĺðҿǱ֤պǼ᳣ͬˣ˵͸ʵǿĽˣʵļˣΪĲܸõ鱦սͱȶϱ˴˷֣и֮Ǽˣ㲻˵ˣǿ˸ǣٶȣҲ˺˵˶Ҫ죬Ϊǻïڣ̻޸õĵҩԶơԽɲһеġƳҲЦ˵Ȼ˶ǵǳΪĵ֮֮ˣǳΪĵ֮Ҳ֮ˣպ뿪Ʈ֮ˣ𣿡

ô˵ǾͷˣǶĽ˵ģδ̫ϾƮ쵺˶ٹԼˣͼλһֱչ˵ĻŴһȥи˼ˣҾ֪ǿִڹ״̬ǳǣΪǽ뿪ˣһֱԥҪҪڣǲҪԥˡǴ˷ܵĵܱƳյһֱչţʽĹ°빦뵽Ʈ쵺⼸ŸչţȻҲһЩɽֺ˭Ը⡣

˭Ը룬ǶӭƳЦ

ϴҿλ찡ǲǿеһλǣһԵֺصʵֵ֮Ϊ˱ȶǿǿֵоҲ࣬ʱֺԽǿԽǾ졣

ǰƮ쵺

ֺĻǴӶʱЩվҽѩϽǿǿŵʮλ̻ƷֻΪ䵽˶ʮ꣬ƮĹ涨ʮ֮ǰĹ̻ƷӲʸΪĵӣҲˣμǿսʸûСںĵӵıȶ֮Ū˸ǰ˺ĵӣҸպñˡ

Ŷ˵ôô죬ȻϽǿ֮ˡô˵һǿһˣ˵ֺЦſƳպϹƣǿһ򰡡

˵ˣǰʲôǴӾ

ڱȲûϵһĵӱȶ֮ǰﵽǿǰʵ⡣ǿһϾǿһǶˣɾǿˡƳҲЦ

ҿɲҵ½ȶῪʼʱҳҲǿӵ鵤Ʒսǿʮһˮ׼Ҳ˵λһᳬҵġ˵ţָһǱĿɰСŮСŮģСҲʮ߰꣬ȣʮѾǿˣ츳ɲǷХҹ۱ĳλ̫ϳϵΨһŮͬȻʸࡢ²ʮӵй̻ƷսĳɼھܳΪĵӣרųǣҲҪǵ·Χһ˵ԣʱ䣬ǿһλӾ͵ùˡ

ʲȷХȻʸҲ֪һ󽫻кεȺ˵ĳɾͣĲ˵ٴﵽڵǿǰĸ߶Ⱦû⡣ֻ˵ɽв˳Ƴһ˲ű֮ǰ֮ͬţƮڡ

ƳգǼȥƮ쵺ԯʦҪרˡ̸֮䣬أһΪٻӰԼĪʮģ͸ųҪҶʲôǷ֮ĻˣΪ˲һλƮһʵĽڸ֣Ѱһָ˾š

ǵԯһ֮һ˾ͤھϣХҹ㱻˼˾ͤ˵ǺƳм֮Ե

ûǰƮ쵺ˡƳҲ΢ЦſϹơֺֿ࣬ӰˣǻȥƮ쵺ɣϤǱߵڣվȽŸ֮ǡ

һ·˳硣ԣӰҲǷ׷׹

Ҳ͡ƳҲ΢΢һЦϹƵһ˾ͤ˴˴к֮󣬱ǳߵСȥ

֮ϹޱߣżܿһЩӰֵĳڴ֮ϣƳյ˾˾֮ͤ£ֱֱĳƮ쵺ȥ˵Ʈ쵺䵺ǳǧĴλã֮ǰǺϷֻƮ쵺ܱͨԽƱû֮ѰӸȥ

ǵƮ쵺֮󣬻ȱڽϢȵ˶룬ƻָ֮󣬻ᱻѡΪ¼£ȻѾԯʦڶˣ೤Ȼۺ죬ȴҲȥλСһֱһ𣬲⣬ҲҪԯʦΪµģҪߡһ߶СۼٵĻУ˾ͤһƳյ˼򵥵˵űȽϻ顣

ôĵҪΪܶ𣿡ԣƳЩ

ȻˣȻǺĵӣǾһҪصÿһĵӶҪŸֱӽ̵һ̵ֽһӣ϶ûн̵һٸӣ̵ܽꡣܶŸһ̵ĵҲɻжεĿܡһŸ̵ֽĺĵӵķʽ˲ŵġ˾ͤȻĽţһֵЩ츳һЩĵӻ̵һʵڽڣһЩĿֻ鵤ڡ츳õĻִ½̵ִµʵڽ𵤵龳֮䡣ΨһЩ츳ϵ˻ᱻֱӽ̵Ʈĳһⶼʥ֡Ǻ¡ʸˣǱֱµģͬʱҲΪǱ¼£ǵıֽѰĵӸһͬӦóʦ壬ͬ

ԭˡƳյ˶Щ׵ĵͷ

һÿλִ½̵ĵʮһ֮䲨̫࣬Ҳ̫͡ΨгȨ󣬿Խ̵ܶӣҲһ̵ԯʦǳ裬̵ĵֻˣֻյʦһ࣬ĸļ룬ÿЩȻǱ̵ָ̫࣬Ǿ仰ԯʦ

ƳյֱΪԯͷһ·Ϻ壬ǱˡյҸݣӶûУ

Ǹյʦмӣֺ㼫ΪСʵ

ô˻˾ͤʱ¶õЦݣһûУֻȤеĵҲһȺķӣûרġ

һƳաϹơֺ㼸ָͬ

һ½

һҪرǣΪƮ½֮ûж֣ⲿвڵ£ڲײ͡ڲЩ죬˵¶һЩЩ˴˵оԸ֮Ϊνָÿ϶סһ֮У֮ҲǸ֮ؾһǶȥֱʮҪȥľԯʦڵ幬˾ͤɫΪĵѡеĵӿɶʼΪԼܳΪ֮šеĳ裬ͲϲͽеȴΪϲͽΪµ֮ǾԼˣʵǿ֮ܳΪִ£ЩԼĵϵ֮У൱һִ¶ĳλϽ̵ģôλϵȨȻϴܶࡣŴ֮ϣǵҪضԴ

˵ԯͷ϶˵ûֺس

ԯʦƽǲϲͽҲôˣ˾ͤȴǲƳƵɫԣڵ幬٣ںܴƵһԯʦ塢յʦƽʱٹŵ飬һԭùܣһҲΪĵĻȨȲĳϡͬģ󹬵ֱʱҲһЩгܴƵǻһЩί

ãͷˡƳһĶͷֱƵĵ

һ·ڲˬ֮УǵƮ쵺ǰνĽ·ϣĵǿֱӳˣɧȻСһĿһЩǺĵӵƮ֮ˣҲƳֵܵĴ治ѡ

˼νĽʱҲ˲ǰˣһЩ΢ʶЩҲ໥кû˿ͣĽС

٣˵ЩһˡƳյ˸ոս֮УʱԶһͳûжٵѺãҲûѰĵǰ㣬Ƴյм־ηǶһЩ⡣

ƺҲǸоǱߵһЩɧƳĿ⻺˳תƹȥХҹѾԼвˣŲѺõ˫ۿߣΪƳճԾǣβȻҲС

ƳעųβʱҲӦ΢΢ƫͷĿһ𣬵ܿת˱𴦣ƺԸƳնһ㡣

ڴδ˵βͷХҹȺйʧʲôϵƳգûüϸеΣǱһֻԹ޵Ŀ˹ȥ˲ǱˣǷХ̶̵ļʱ䣬ȻмλԸЩ˵ļһˣ޷ȫָڵɫΪãǿ߶μʽˡ

ƳպͷХĶӣʱȫĿⶼ˹ȥ˵ľʴԾ񶼱ܶ˽ֵ˵Ĺ˽ҲԽԽʣһд棬Ȼ˵Ŀ⡣Ƶλԩ·խĶ֣Χ˽ʱࡣ

ΧĿע£Ƴ΢΢һЦϹơֺЦȥ˰ɡԱϣƳֱ΢Ц˹ȥ

Х˿Ƴռʱ࣬һĿ¶ŵ⣬ߣֱӳȻھǣҲòϣ㷽ХҹԼгΪĵӵ˼һֵҲƣЩȴµҿһ

ХҹµٶΧװƺһɱ֮ˣЩڴ

ƳȴǺûпһڵһ㣬ߵХǰʮҵľͣ£΢Цĵվˣ˵̸ģ̸Σ

Ƴգ㲻ҪţôƽףΪӮ𣿡ƳֻХʱҧгݵĵֱﶼΪģʵƳ֮ϵģҸ߳˲٣ûǸףһ˵ĻƴƳվˡУֻҪ֮ǰ֪ĻȴͬҲӮϧ֪ȵϵ֮һжˡΪ÷Х޷ܵǣԼһֱصĹΪ˻ƳȴЩǵʩչˣûлƳգŻɡȻԼĽ֮£ԼδйʲôӼΪʱǣǸ鷳ɲ١֮ƳյɱХˣֱһͿءҲΪˣХƳյĺޣﵽ˶塣

ϣǵķХʲôʱҲ䲻ˣȻʧܹ˼ҵıˣѵɱʱûñƳոӳ

㡭ХʱɫǺ죬ȴԶԡ

˶ѡ

ô˵һѷ綼ܴҶ̲סҪˡ˵ûᣬȫָˣʱңƤˣҲ⾭ɹͷ

ߣƳգ㲻Ҫˣסһ仰Ų˶ˣұ֤ХĿ˸ƺѾƳոҴ۵³ˣ̲ס¶һĨĿЦݡ

ƾ𣿡ƳնʱЦ

ǸƳգ÷зļһ˰ͳǿһˣʵҲһֱܣֱǿһֻˣ˵һս֮ʣһЩڸֵĴս֮⣬ϵĺĵ˽̸šеĺĵӺ٣ֻ˸һЩˣ󲿷ֵĺĵӶʮλڵʮ֮С

ǿһڵǿһأǺĵӵ̸ۣһϺĵ̵

ڵǿһСܣϹưܵϹƵĴ磬϶򵥡Ǻĵصĵ

Ĵ˻ĵӶʱһ˵ЩĺĵǺģϾǰĺĵҲʮ֮ǰ鵤սܽУپһʵûе鵤ڵģνǿǰ壬ʵֻΡϹƵĴڣʱһЩһˣĵ֮У˲֪Ǻеӵߡ

˽䣬ͻȻƷ𣬶ϵӰڴ֮⣬󲻽ں̸Ц֮˽ΪƮʸʮλҲȫ롣

յϢ츳õ˰Ǿ͸ϽȥɣǵĹ֮УϢĻᡣ΢ЦƳաʸɨʸҲǵЦŵ

μλϡˣеӷ׷ֵ

úúãڰ֣ʸҲһһ¡㳬˵µѪҺȻֲǷǳĸߣļˣȴ궼ûˡ

λӣѾӸ֪˺ĵӵһЩʾ⣬ƮһʮҪ̵֮£ֱʮλ֣˶Ʈʮλϣ࣬Ҳ١ʮλѡһЩӣֱΪͽܣϤĽ̵ʣµģλִ¡ֱѡΣǵԼĹ֮ŵŹضһһǵġ

úúãЩһ׾ͳ˵ϹơƳաֺСһƮ֮ǰһֱңھ͸ˣһǸСѾͷҲҪ˰ɡʸĻո˵꣬ԯһվ

ʦ֣˵֪ϹƣʣҲϴȥбʱʶģͽܣ츳Ʈʷ֮϶ϵģһȫҪˣδ̫˰ɡԯ仰֮ƣһĮ

ĪʦܣǲǿΪڸǿͽܣԣԯʱ۾

ͽܵģ̸ϸֻ츳ʦƽûʱָǵǰ̡

ޣСһҵˣ˶ȴҪʱҪĪΪƽʲô¶ܣͺ۸𣿡ԣԯʱ۾ŭȵ

ʦ֡ʦܣ԰꣬һԵĻʸϽվԮĵȻλͽ˼Ǻܼ򵥣ӵˣԸΪ˭ĵӣǾ͸˭ԸģҲͲǿˣΣ

ãǸƮ쵺ºܶ²ˣҪȸ˵˵ҾŹվסͷ׵ŵվƳյˣ¶ΪЦݣƮһʮλƿʮұǾųĪʣҾŹ֮£ִ¶ʮλ٣ʵڸ֮ǰûӺĵӣҶͽ֮⣬Щִ¡ҲմͽܣҾŹߣǶ֪˶ĹٵĹһЩô

ͷ׵֮е˼Ȼνı˴˶Ĳ۸

ӵĻ£ԯʱǺ죬ȴ޿磬ʵȷˣŹʢĪͬӺģ֮£˼ͽܣԼһƶûСΨһģܾϤˡ

ԯһԲ֪ǾֵƳѡˣѡƸĻᣬ˭֪һ㶼ãΪѡһ͵Ŀ֮ºݺݵһλһơǳϰλ߸ϣӶҪڹгǰһƣǵģպⳤϹݣôӣµ˻Ź㣿

ʮ

ʵڱǸųϣǺ峤ദգʦ֮飬ûжԥģƳ˻һۣոտڣȴǱǾųĪʶȻֹסض˵Ѿ֪˼Īɫƽ˿κŭ⣬ΪϣԳ˼֮ͬˣ֮ǰЦݣʱҲǳʧͬЩβֻܴԼҪ˵ԸԸĪʣ

ܵĪĿ⣬ϹơֺȴЦˡ

ϴ˵ĻʹǣĪ˵λֵѡϴ˵һӴ˶ĻҲǸŵġϹֱӵ

ֵͰԼ峤ϵˣǿֵģͱǳˡӣֺ㻰ȴ˵ĺɡ

ܺãܺãĪɫΪѿĲٿƳһۣתͷХҹ㡢βˣֿʸ󣬵ХҹͳβҪˣ˰ɣ

ĪʺÿһмֵϤͽҲǿǰνǿ֮ˣǽһ֮ǰ;޿㲻ͬżǰ;һʵ츳ɱκһ춼Ҫ߲٣˳ǿм˼ΪֵΪͽܡХҹ㡢β֮˾УЩҪѡͽܣһŶЩ˽⣬ƳֵܲǲϸԼǾĶ֣ĪʵҪĵպ˭

ʦ֣ҹҿø㣬ǷХͳβңһҾԴ粽áĪʵĻո£ȻڶλĩףһųĿޣһּΪͳѹָеӻվ˲δκѹǸһɭȻ־УͬЩˡ

ô˵ĻʱΧһ˶翴ϷһĿţĪƽȨƵĿѾܣǾŹҲľӪ֮£ҲΪ˼ǿһͬģƽﾭᴦЩѹĹ˼죬ĳϣȻĪˡ

ȻҲ⼸ˣˡʸ϶ᱻԽ̵ҲᱻԽ̵Ͼ˼ҿǸӺĸŮһ޷ʣµĻôһֵóΪͽܣԲֵֵĲĵȥ

ʮ졣衱λһͽûеյҺֻͽܵ峤ԯ䡣ΪֻĸͽܡƽǳĬԣĸͽܣһЩšɨĵӶҪʮһ˲룬ƮҲһ㡣

˵ҪģҪһ͹ˣȴҪһֿδ̫˰ɡĻĪʶʱɫӱ

Լѡǰһ˵˴κβҲǽЩ˵Į˫ɨƳˣƳգͣӲŻƿƳջë

ϣΪʮϵĵӡδĪʷǷХֱӹֵƳջȶĪʿһ£ⷽХģ˿ûйĪӵ˼

ҲԸʮβҲվ

˻һʱЩ̫⣬ֲûȥ룬ҪģĪ֮£εķӦ

ԸΪųϵĵӡҹڶ೤һüĪ侲һ£ҹ㲻ɵӣ෴ܴ֪Īʶ֮£Լʱ֧պĪʱȻȫԼΪĻػǿǿ֮ЩѡĻ쵰ſ£Ǻڡ

λʦãƳաϹơֺĵӽʦ£Хβʮʦ£ҹʦ¡ָɣ¸Ŷʦ㡣ûʲôɡоԽԽҩζʸϽվ

֮⡣ڶ೤ͬʱֵЩҪô׹ϵҪôӶѾҪĳһϣûıҪҪҲܺĪһҹ㣬ʱȥĪʿ»Ҫֱӱŭˣһҹ㲢ֵˣʹԪӵϹƲ䡣

λͬţһЩȸˣŹӵ¼ҵִ¡ġĪʻһ˦ֱ뿪

ĪһŭıӰ˶ҡͷЦƮϵÿɲʽ֮䣬ĵҲˣڶ೤ϼҲ⣬־ĺô˾᲻ǿҲͬ޴ǾǱ˴˲ͣڶȻѾǧĴͳˣ˵ı䣬ģһʱܸıġ

̽

Ī뿪֮󣬺ĵӵ¼ɼţѡεûжٲ֮ǰǿ͵ӵ鵤ƷսĵҲλϷֱ£ǿʮ˱ûгȥѡ񡣽ִµѡȥѡһôЩµĺĵӣѡʵҪ̫õʱ䡣

һСʱʱ䣬еĺĵӶʮϷָɾھյڵҲҪˣ˲յҵͽܣҪһѧϰĴߣֻ˵һȻû˵࣬ͬвһоȫԼڵʮֻҪ˷Хͳβûִ¡Ҳû¼ĵӡ

еǰԵĹ֮ǰϣܽ⿪һɻ󡣡ڵѡ֮ʣһֱĬʮؿڵ

Ŷѵʮʦܿڣ˵ɡԣʸʱЦ

Ϲӵߣ˵λƳձϹϾ룬ƳӦҲӵ߰ɣȻôܻϹ˸׷档ͳĵЩӵ߲֪Լݣ빬æʣƳǲӵߡ

°ʸҲŤͷƳգЦ⣬ƳʵĽٶȣǿµԽɱȫӵߵĿص㣬ƳҲӵߣƮһλǴδйʢ

˵ĿҲƳգȻӵ߲Ǵײˣ˵оУƳյıֵȷڴ

ƳգӵǣɲΪ֮УݣֻкôûлʸЦ

ҲϣǣϧûǸƳտЦҡͷ

һɡƳջո£ֱϵ

˻һʱƳЩֵĽüͷ

ƳգԸ̽һ𣿺ֻܼץסӦһ¼ɣȻʵڲԸ⣬Ҳǿ󡣡¼ôֵ죬ʸҲ΢ЦſƳա

ù̽ҿҵĺܡƳնȻЦĿֱͬۿԼ죬ںߵĿ֮£ʸ

ץסƳյ󣬻ʸӦԼĪӣŻſۣЩʧĵȷû꣬棬ǴһǷꡣ

ϧô˻Χʱ˲ϧ֮Ҳǻ۾ٿƳһۣ֪ʸȫûҪҲƭеˣɻʸ̽Լˡ

ˣȻӵĻѾǾ͸ԻظԵĹȥɡƺһг䶨ʸҲ΢Цŵ

Ƴգһޣǿһ֮˭ǿ߹ƳգʸҲսĵ

˵һĵֺ㶼硣Ƴպĵ

ãǾơʸЦţԼĸ׺棬ȻʸֵÿԼĶּǶ֣ѵ˴̼

ϹƣԺʱһ᳣ȥ幬ģɱȥҡҲǵƳ˸ǰϹƽ

ۿôɣеŮҲνҸһԵֺ

ǡ㲻Ҫȥˡԥһ£»ǵʵΪڶҲ档

Ϲһ㶣ƳաֺҲһ㶡ϹƸϽİֵʵұûȥŮҪҳһҲʲôһҪ͵ġ

֪ǹϵ⣬ӵߣòŻδΪ䡣Щįĵ

㲻֪ҴɩϹ仰ֱǺġ

գ㼤ʲô˲һһԵƳֱ

ɩԣ¶ʱĿ⿴ƳգţȻ֪Ϲ˵ǴɩҲͿ϶ָƳյŮˡǺεȵ˲׽Ʈ쵺ǳģʵ벻ͨƳյʲôϹơֺǿ߸СܣܽŮ

ƳĬĬӣѡĬϡҲûʲôý͵ģᣬ⣬ԼҲں

ףȸˣպ˲䱻ϲɫֿ֣ϹƽĴ˸кתԼĸһ뿪µ˿ûн˼ʣϹĴԼŮ̽Ϊ⡣Ůǿߣ˿ûбҪߡ

ϴûڶ¸ո뿪ֺһֻĵ

ӰƳֱָ

뿪

¡ʸ뿪֮󣬷ХҹҲ뿪ֻǲͬǣЩ·ƳֵʱĿ⼫ΪѺ֮⣬ûκδкĿܡĸСһ߰ɡʱԯϵڶ

ƳյҲû˵ʲô

Ʈ쵺Ȼһ̫ƽʵǼСһûнǿûʸݻܽ꣬ԪĴԪŻܲǽ֮ǲμǿ֮ʵǼϼһһߵͣӶѡһߣԯһЩĵǿûʧԭΪֻϹƿȷǿѾõĳɼˣû뵽ǽǸҳ

գǽ㳤ģ幬˵ٵĿ۸˭ǳֱֺӺĵ

ȱģͽԣһͽȻҪеţҵͽܣΪһڿɶ龳ڸˣһﵽʥĸңպǰ;סʱ䳤˾ͻ֣ᷢʮУȻһЩӵҳͿˡԯЦ

ɵöǵôʲôߵȼʲô鱦ʲôϺˣ㾡ǲӶࡣˣҪʵսƳ̵

ûУȫԼȻҶ겻ͽǸʲôʲôùܣǾԼǿĺ£סǱǿˣҵţһҪ˵ԯĵӣһΪҽ̵ġ

ҿƳ˼ͬʱ԰

ϴҾӦùոȥŹֺбۣĵ

ǳеƳաϹƼͬʱĵͷ

лú˵ҸǶŪ鱦ҪҶ֣ңҸ˵ǵϾţһ˿ɲ٣ǣԸʲôԺǻ찤ģûϵ۲ˣˣǲã򲻹ԯЩοĵְֻοȴƳ˸ơ˵ȥŹĻȴȫЦԻͷ֮أοƳ˻ȫҪʲôֵָ㡣Ϲơֺ͸ߵȼȫ䣬ǵ֮·ȫ˵֮·һʥԯָ㣬ҲЩƳգȻ˵ļȱٴ룬ҲԼĹսܣ˼εˣԯ䣬ƳҲ׵ı¶

˵ʦ尡и㡣һ£Ƴպص

ýʦˡƵĵ

ϸٽУһڡƳ˿ԯӵģֵǸʮ죬˽𣿡

㻹ʶˣ˽ľԯܺĵ

Ƴնʱ

Ҳ˽е˶ǼһƽﵹϲĴ߶еĵطΧתŵҲЩġԼһߣͬУ˽ƧĺܡԯֱӵŶˣûǧʮܣǼһĵط׼κε룬ء

ôأƳնʱһǳβͷХǿ֮Ķ֣û˱˽аĹ졣Ƴոо۾͸βХʩչаʱ۾۾ͺǣаʱ̫ˣ㲻ʩչҲ¶һЩټĵҪβͷХҲԥͬ⣬ƳԼо˻ЩϵڿԼҵΪޡ

൱أһΪʶʮһӵй̻ƷʵʱƮΪһʽӣﵽ鵤Ʒսҳɹ뵱ǿһ֮ƽƣʮʱʹﵽʥһƷٶڵġŵʷ֮϶ǰͷҲΪ츳ʵΪʮϣ˵ΪϵʱŲʮꡣƮ֮ǰݣһɱ֣Ҳûв飬ǼҲûϸ顣ôӣʮʮͼˣûбҪǵĵӣҲ鲻

ʮʹﵽʥڣƳյ˶ʱޱȣΪһĳɾ͵ȷ˲𣬱ϾԽԽѣһʮʹﵽ鵤硣һ֮ڼͻƣǵ˺棬龳ֿµʵ£ҪһܶҪꡣʮʱ䡣ÿһܴﵽʥڵ˶֮ţԯʱҲǷ绪ҲһٶԺŽʥɴ˿ɼȷ򵥡

Ʈ

ﵽʥھܳΪ𣿡ԣֺϲЦ˽ʥѣɲѣֺ㼸Կ϶ʮ꣬ԼȻʥʱƮĳϣҲġƨƮʥǿ߶ȥˣǳֻʮλǴͳΪϵһǿδؾǣδؾͲǡǼλ̫ϳͬһͨÿʥֵʵ츳ѾŵĹ׵ȶ෽ۺ۵ģԲ˵һ湻ʸˣһܳɳϣʮλ϶ȫ£иĿܣǳϷԯڳϵǾ͸ˣ䣬ľǴϣСľں档ǰʵҲǰ˳ʦֻǽʦܣǱϾǼһһԭҴ򲻹Ժรɡ

ҿƳٴأϹƷʲôĵ񺰶ʦãʦɣ

ǶϺ⣬ԭĶҲҶʦ֣µĵΪˣžڵ̣ҲǶʦֵ˳ϣҲʥʵ츳˵㡣ʦõĳƺǻǶʮ϶ʦáˣҲʮٶȸ֮һʥһƷʱ򣬻ʮ꣬ĸʥ֣Ѿͷ츳򵥰

һ쳤츳ߵ˭Ƴ̺

˭£ʮʹﵽʥ⻹µģµʮʹﵽ񾳡ʮ񾳰ԹԣƮʷϿһ˽еţֻҪӵߣҲģȻΪƾʲôôСܳΪղŹץһ֪ǲӵߣҲΪ񾳸֡񾳸֣ڵķѾĳת䡣ȫתһ̣ٽٵһ̣һ֮ͨˣһ㣬Һɹʵһ֮ԯ䶼ò̾ʮ񾳣һٶŵʥûȡ

Ȼˣڹֻһ꣬˻ҪĽӴܸӦӵߣӵ߱˴֮䣬ԶܸӦЩʥ֣Ҳа취Ƿӵ꣬Ǻ鷳ҪСĴۣϾǿɻǳ׵ķꡭһ£ԯֵ

ûʸĹԹȥƳ˶Щ̾ʮʹﵽʥûķ˰Ǽӵ߲еĳɾͣȻΪû֧֣ﵽ񾳵ٶûӵ߿죬ѾΪˡѹֻʸ¶ôνȮӣĸ츳ˣŮ㲻ܰٷְٵ츳ߣǸȴǳĴ

ϹƾͲ˵ˣ۾ܳҪŬԹΪĿŬԯΪĵ

ԴˣƳպֺ㵹ѡ˼ĬֺǱ˲֪ҲϹƼһĴԽʸ⡣Ƴսİ֮£ӦҲ⣬Ͼ˿ӵ߲ֻЩûҪȥ˵

ۣƯȻһֱû˵ؾϲֱӴ嵽ǰ棬Ƴյ˵Ļ⣬Լϲ岻ϣҲȤһ·϶ϸģƮ죬ΪƮ쵺ȴǷǳȤ

ȥĵطһԼʮ׵ʯţʯųɹΡŮ轣ĵ̣ΪУϻһʯˣиħޣиֱģͬΪ

Ʈ쵺ΪŨﵽĳ̶ȣ֮϶ɾһ㡣ƺأ֮£С֣Уκѹֵ˶̲ס

һѾǲΪƳյǣ룬ǹŵߴһСͤǹϢ;ģӦþСӡСӴԼ׿ˮΪ峺ˮΪöΧֵСɽ

ɽˮСͤˮ֮Ʈ죬ľɫ˵࣬Ƴյ˶̲סҪͣһᡣ

ϰЩС˵ӦȤˡƮ֮һƮţƮŵģС̫ˣʥأҶͽƮţΪƮ쵺ţҺȺС޻˵ܶŵʲôƮеһ족ŮһʲôǸһҪǸҪʲôСǵԼɲٰ



ŶԭƮİʥذֺʱ۾һȤƮŮӼռһ룬Ҵ඼ῡ֮аȷʢ֪ˡ

ԣ˻࣬˿ɾͶඣʮϣɫסˮ¹绪ΡСǺõúܰԯЦ

ҾҪ档ԯĻ˷ܵĴС

ǿ֮ǰȰʡʡɣʥأҹ˺ܶ࣬ԺܶⱦءƮĺõطǿĹ֮˰ռţ幬˴мСطҪһһС˾Źˣôûᵹùԯֱӵ

գƳյٴָ

ƮĵطһǺɽǧ֣ɽ֮أŸԴڣƽʱϡ׽룬СӸܽȥһˣƮ쵺ߵɽķ嶥Ʈ쵺ߵĵطվ֮ϾĿĿǿĺܣʲôɫܿûһ㣬Ũ࣬ҪȥҲǷǳ̵ġ

Ǿ˵ʱĸȥˡֺˡ

˭˵ģǾȥֻײѡԯɷнµĵ

ϴҾǴ򲻹ȻѾҽˡֺһҧгݵĵ

ڱ߱˵Ʈ쵺֮ʱ幬ڵĵطν幬ֻһһȺԲռ˽ٹڻӵԼıȶɽֵȵȣΧ컹Ҫôõĵطûмˣ幬尡

ÿһӣסپôǵԼɨǳΪ֮ǰûź㡣һǵһʦ֣ʦʶһµģǿɶִˡԯΪĵ

Ƴ˴ʱͷˡ

ڶգԯյͽܷ׷Ƴյڵĵطһ˵ʮˣѾ֪ˣѹԯǵȲζʦͶ龳ڡ

֮ƳաϹơֺ˱ԯĴǰƮ쵺Ҫ֮

պ֮µԼ춥֮أ񾳸ֲµĽƾͶǧЩһⶼǸŨȵġһŨȾͱ߰ٱߣǾʹӵһ㿪ʼʵ˵ԽߵŨԽߣ̫˻ġٽԯĽܡ

һҲ֮ڡ

Ĺ߶ʱ࣬ƳĿ̧ȴƵûʸͻʸͣڴ˵أ絽࣬ͬʱ߻λϾվţֻƳղϤ

Ƴյ˽ʸżЦЦ֪ǰСһﲻ츳ˣԸҲΪͣĳɾͱȻ޿֮ȣԼ츳˲٣ƾԼǹ֮ӣƮû˱á˵Ϊľ֡

Ƴյ˽󲻾ãҲĸ׵Ĵ컺߽һģƳյ϶˷ܡ

Ϲƣڸôһʮգ˵ǶǰУĵʱҲ졣»Ϲƣţνһʮյʱ䣬һֱȥġŮ˵ϹƸûо飬ʲô˵ʲô

ˣסˣһѡԼңѰҶɱ뿪֮ڣ𣿡

ףƳ˶ͷ

˵ͷʸתȥ֮£ƳյҲԽԽ룬δ֮ڣΧѾŨ˺˵ĵز˸о˵ʣͬʱΪʵ̫Ũ˵ҲŨˣɼȼ͡

һһʮңǰǽңߵʮˮҡʮŨȶٱ硣ҷֱľԣŨֻ屶硣û취ҪԴǺ򣬺ֻнˮһλǰԴͨءںҹ·ԼĪ֮󣬻ʸ󵭵ʱ˾ڣǵһˣЩ֮˴ͨĽǻ˿Ӱ죬ڱҪʱɱȱ˴ǿԷеĵáһ˭Ը

˰

ǾȽȥɡеҶһģϹƵһվȴǺ˺ѿɫΪһԵҺˮҶңҲ˵Ϲѡһ䣬ﻹдڸڵĿܡ

ã̵ʦ֣ҲʦǶǽߡԼԼҪʵսѵֻĽ˵ʦȻ𡣡Ҳûעǲɫʸ̵

ţھʦʵսɱû˿ԥģϹֱӵˮں֮һɲҪٴͻƣҪֻͨĴԼȶ

Ǿͽȥɣģÿһ֮ڶд˵ϵȵҩõˡԯаһЦȲС

ҽһ䡣ϹҲʧŨ֮УʸҲЦ

һѾˣԽ䡣ʸȴЦ

ﻹбˣԣֺԸĵ

ȻУǿֻһţĵҲ츳ߣصˣЩ֮ͬڣֻûгѡһ֮ҲûгϵʸȻĵ

ŶƳյ˶˽ĵͷ

ѡ˵߸ңƳѡ˵ھŸңΪڰҲֺ㣬ʣ˵ʮңҲΨһĻҡµȻĸ׶̡ƳաֺͻʸǷֱϤĳǡڻʸΪɲһķæȻԽ̵ʸ࣬ȴҲ޷

һ֮УƳձ㱻֣˲һҪĳ嶯ƳոоսҲΪ˷ܣҪԼ֮ڳһ㡣νͨƳֻ˵̫ŨˣǿɼҲǵ͵Ŀ£ټҼ󣬸ڵֺ㡣

ƣȻѾˮˣǾհɡһ㣬Ŀλõս˵һ䣬Ƴֱϥ¡

ȻƳտʼ˲ͷ˲ԡǰսԽǴյٶԽ죬һȵģһΣƳշѾȫûжˣƳˣ׼ȷ˵սͺһ޵׶һ㣬Χֻһʱ䣬Ƴվ͸оսյԼȫҪࡣգһ̶ûֹͣ

ƳĿһУ˲䷢Ϊʲôսյ֮죬ΪǺ֮򲻾ս֮󣬲Խˮ˫Եٶȴȫɡ

սʱҪȴƳյ塣

ʹʹ

ƳմʱĸܣԼ˲䣬Ƴվͺ񲻶ϵıϸСĵн岻ϵĴ͸һ㡣˷Լ壬˿ͣķսӿ롣ͷŵףƤ⡢ٵࡣÿһѪҺÿһϸϵϴţƳձӲ˽٣е˿̶ˮһ㣬ϵķڣ

ľʹСһһ붼ֶĸоȻƳպ޲õԵĳ嶯ҧţΪһϴȫʱƳĸоԼֱ߱ǿ

һ̥ǣƳաϹƵֵܵѾԶǳ˿ɱȡƵıǿʵǿǿǿȻǺ£ٽһȻǿԭزƳھǿǿ

һƱǿˣõͬ£ƲĻֻȫӣǿȴܱ߷ӣͨǿȴܳŹĽΪҪһ㣬ǿľжڷֲƻ˵ͬʱԼĸҲΪ޴Ϊʲôһʵ޷ߵȼĹԭ򡣵һ鵤ʵȴӵн龳ڵƣҪ׹ûпܣ

ˣȻϴ֮£Ƴյʵû˿ǻõľ޴ô±ʵƳռǼҪʹȥǵĴ̼֮£ҧ֡ԽеҶǱ˴ͨģ˼ƳսԼеչˣǻдսȥʹ໹ڼ

ססһʤһУŹһձʤһСƳв߶Ļʱ̡ҲֻҴߵķʹԼֵܹá

尾ʱǼ仺־ʹĳ־ãƳյ𽥵ľжʹĹעһڸоԼĹã⣬һеľһ㣬һٶȣԽӼ͡ը

˾

Ƴ״̬ʹ˳֮ʱԼԼͻȻһ֮Ƴգ㣡

ЩϤĽƳҲǸϽĽֹסѪƽ֮۳ķȥһԵվҵǽߣһŭݵԼȻŭ֮ɫΪԣβסλƮĵ֮УŮ߹Եİ֮룬ոǲ΢ЦջðķգҲҪ࿴һۡ

ͬʱƳҲеõ࣬Ȼ֮ǰǽߵĶÿҶͨģԼߵϡˣΧҵȻᴫݹ²̫ãҵŨֻһȻһ̣֮еһֲԵľǸڵҡһƳҲû룬ڲŷ֣ԼĸڣȻ

ƳպֻˮߡȴڵһߣƳոԶһЩ

ɣҲŸûʮӡһŭģƳտۿ۱ʺƵĵò˵ϴκҴһֿξȾŮӶ֮УƳջ̲סǷǡϾѾһŮ֮£˭ڶΣǲǳ

һñ˶ʲô֮ǲƳյ㳬һʥȫΪӵеôӴʥ֮ձȻƳվȻһ¶ûУӾϴȥƳңͬмΪӴ˽ȥȹһĻЩˡ

ӲκˣֻУΪĸȻΨһȤġ

κΣʱһµĴ磬ǻֵչԼǰټİֻййŮƳոоԼֵѾǳ˷ˣұôãһʮ㡣

ԱŮˣƳܻЩɻ䣬Ϊ޳ܵģºſӾߵˡǶȴͬΪѾһΣһβ࣬ΪƳѾѺߵԼδˣȻţǾ쾭ˣˣǡǹ⡱Ƴնǹ⡱İãǲΡ

Ҹúý͡޳ܵͷ֮£ƳҲǺЦ

ĶŲٸǺˡʱûƳյʲô˼Ǻܿ죬ڲȴǿƳյ²Ѿͬһˣ˲Ľɷף֮ǰһǽȻïģò˵ƳջϹơֺ㣬մˣУΪϴƳӲ˹ϵ

Ƴգ޳֮ͽķʥŮͦεһѩڿвϵĻζȻ·סƳոҿ϶Աһǰ࣬ҲͱԼСһ꣬ڻǿ˰

ͬʱȴƳеĺ˼룬֮Ѿһɫ˻ΪһĨɫӰֱӴƳգƳռΪǣǴĿСܡ

ҿȻȶ֣ǾͱҴᶯֵˣоԷɱڣƳȻԼӣ˲һƳǹҲǶ˹

ĿƽĿֱĺӰĹٶȺ϶Ϊ£˸Ƴִ󿪴ϵĹ˼ײһɲǣż棬еҶһ㣬Ʈ˸ţ˲Ϣ䣬Ƴս

ǣгȻغĸϸСؽѾ뽣ƳյĲи˹ȥ

ƳǿٳȻͣ٣ĳǹ΢΢ŶԼϸСػ𻨣Ǽöûȫɢ

֮Ƴ΢΢̧ͷ侲бƳһ۲ˣֱۻӶƳǹһ׺Ҷȥѹȼ䣬ϵѹĽƤϣճϸ

ܵѹȾüЩƳķӦٶȡг̶೤޵ؿһɫӰؽ⴩͸˿谭šһֱֱںҶسǹ֮ϡഥǹ̺ǿ;ʹ޳سֱӱѹһĶǵػȡ

ĹעԳܼΪӴѹһӴǱѹ伸ʮȣɴ˿ɼǳǹ֮ϾŶôֲؾ

֮ս

ĳԲʲף۱ѹĶ䶼û۶ϡڽʱ߽档֮ǣͻȻǵ䡱һ㽫ǳǹ˻ȥߵصӵʮ֮ءأֳȻٲƶţÿƶһ֣һʵʰؽβӰΧؼˮĶǽβӰ۹ȥԽԽʵһģһ

ǹգƳ΢۾ƶֵļӰƳոоЩӰÿһǵĳһ£Ҽԡͺһһͬʱӽһ϶

ӵĶȻһ⡣̾ƳֱӽƳǹڵϣͬʱ˫ĴӡӡĴΧˮͲĽȫ

оԼܵˮԽԽ٣ü΢壬гƶȴδֹͣ棬ɫԽƴӿγһƬľݺݵĶƳиȥ

ҵĶʩչ㹥ɲܵͷϷƿƳ˫ӡ䣬ȴ͵ض߳һţһӰֱӱǳķײһֱͬھ

ƳոոյסǷͬʱͷϲԶĺȴȻ

ʥ׸߼ӰΣ

£гȻָ·Ƴգż棬ٶȱ˼֣ͬʱǰµõнҲ΢һ·Ƴգ

нƿռ䣬ɫԲԽ⴦βӣһһ㡣

ԼĹû׼ãƳüͷ΢壬˲䱩ˣнպ˹ȥǹɼ񾢷ƳƤЩʹ

ƳսܿһԵȴֺӣƵĻӶǱյнȻתͷٶȶŸովŶƳմ

ٴγнƳһĿ¶߰ս⣬ͺȵɲҪΪʥ׸߼ݣ

£ƳǴӡ˫ǺݺݵĶŵһңӡ£޴ӵ֮ϺѣɲǼγһķķСݣƳճ׵ıУⷽݲֻ棬Ϻͽ¶ˣûκεǣҪ빥ƳգƵⷽݣ֮ϵǷ˸ɫеĹâֻ迴һ۱ܸоĿ¡ҷȻɫ۶ɣȴΪ͸״̬ӰƳκߡ

ʥ׸߼Եĵڶʽݡ֮ͬģԱĸҲ˼һƳյƵõ˼ǿƳջ޷˳ʩչһУҪʩչĶҪϵʱ׼

ݡոγɣ¶֮ɫȴһҧенȫһ𣬶ͬʱеһ㡣

أأأ

߽Ӵ׺ݵը𣬴۵ĹâΧɢ

վԭأŷ֮أǴ۵Ĺâƺûʲô谭ӶűըӰεǰһʹ鵤һƷҪΪѣһƳܹŹôҲԿ϶ƳһʱٶȲ

˵ʵƾ跲꣬ҪٶԼ£Щ޷šΪĹһӵߵĹҪǿ࣬ٶҲܶ࣬Ʈ쵺֮ϣȫҲʱԽ룬޷ţһ˿ٶԼ¡

ȻƳյʵʱһɫǹâȻվڵȥһʼû̫ԵģΪǹӰʵڷ֮ںģмʵʵڵĻǷµɫǽڡȻǹӰ谭Ĵɫǽ֮ʱɫڱˡ

ǿҵѹȷ˶ĤۡǹӰϮٶȣ׳ϣżһ棬绬һ㣬˲˽ʮס

䣡ǹӰݺأصǰŵĵطʱһұըֵܳƣǹӰɵƻȫǹӰĹͣȴҷֺûƻ

ա˵ǿֹס۾ЩĿǹӰĵطĹٶȣ˵ΪΣգȻֹסɲǣͫ΢Ȼǣ弱ٺ˵ͬʱгϻӶһĽ˺ĵ·ϡ

һǿδ

ͣ˺һ̣ݲ֪ʱѾʧһӰȻһΣƳյٶȽ֮ǰ˲˽һֲ֮࣬ٶƳ˸һ㣬ӰӸ֣ѸٽӽõĽȴǰƳķʽȫײ÷顣ʥ׶֮ϸһĨأа૵ĿƳһ·ĺӰȡƣһɺȴȻӿƤȻƫͷȴķ֣ǺӰȻȰĳ˱

Ӱ̧ͷ¶ƳǴŵЦݵӣʱгǹղѾȥֻֻŲһɿֲľ磬ݺ󱳣ƷֱӲ˴̶Ȼʲôȴǿ˹

ƳͻأһʱҲֻĿ˫ӡԼĺ֮ϡֲľ磬ֱߵķһ㣬ϰգԵ

ȻƳȴ֪Ҫô򵥾ܽ׻ܣǾ̫СλδˣڽɵͬʱƳҲǽƺݺһ̤棬ֱӱȥˤڵص˲䣬һȥĽѹ£޷

ȻƳյӡֱӽԼɣһƲʲôµĶͬʱҲŷ׵ף˵û̫ܵصƣֻؿѪЩѡȻδԼⷭѪѹȥоԼӲκ˴壬Ѿɶļһﳹѹ棬ΪץǣѹסԼ˲䣬쵰˫ֱѾķֱץסԼС֣֮ں󱳣ץСȫԼβ֮£ԵüΪ

޳ܣʲô屻׵ƷеĴغԼߣǵ˵ĸоҲȵ

йŮİң˵Ҹʲôǿз֮ʵˣҶˬһΣ㲻ҲԲԣֲǲԸ⸺ΡƳȻģΪ޳ֱܵӽӡ㴽֮ϣͬʱ˫Ҳ§ĸ

ʱҪ뵽ԼҪ쵰ǿˣһǱԼ飬αǿ飬Լ޷ô쵰˺˲йޣڣԼûеֿ֮

ֵԼҪ³ֻǣȴ޳֮ͽͷȻ֪ʱԼС档Ľţһ״ŭӿͷݺݺݵһڶðԼͷҧȥ

໣Ƴ̷ΪʹİǼΪú죬죡

ֻ⺰ԼΪûЧţҧĸס¼ΪʹƳգֱɿС֣һץĿеʥش

һץ˵㣬ƳħץֱǽŮץŤŸ£ǹĹĵĵطʲôƳվԿԿ϶һצӣ϶ץˣΪ̾ȴЩʹľһƳǱҵͷħڡ

ҺôҲ˰ɣôݣһƳ֪Լͷҧˣ˵ľ˵壬Ҳӿһɷŭˣǿ㼸Σǲʵˡ

˵䣬һεϮʥŮ壬ȻһΣħץҸץ˲䣬ƳձоһۣԭѾժˣ

ΪֻŮ˳ԿⱲӶŮˣǳŭƳնͬʱЩ˵ʵණûһҪȥı޳֮ͽƼˡ

лú˵ղŶᰡϾҪˣƳոϽġ

᣿ҵ˵óڣʱЦЦͬʱƳոоСܱץĸʹֵ࣬ĸо

ץֵܣץ䣬ҺοôҪĵطͬھأɣҷſ㣬ƾʵǿ߾һУôߣǱķŪЩ⣬ΪӮ𣿡Цȷ֣ƿ

ãƳմʱʲôˣסֵҪ¸ϽЭİץסʥŮħץɿ

ϽȻҲǳϣߵ޵ݵ״̬

㣬㲻ɿֵܣôƿƳȫҪˡ

Ҫɿ㣬㲻ô죿̽ŭֱѹ״̬֮£ʹԼΪԼʵ˸ƣ޳֮ͽ١ɡ֮󷴻ڣû˿İ취ַֻ

ô紿ˣ㻹ҵƷƳֱʹļ׵ʧ

޳ܣƺݺݵһצйһĽɿƳҲĸϽһ

±Ƴ

Ƴգɱ㣬ĲΪˣ⼫ȷŭϵԼͷ˿Ȼ޷ԶۻƣڶǹƵǿ̶ȣƳնЩȵ죬鵤Ʒ𣿡

Դӵ鵤ڵս֮ƳԽԽᵽ鵤֮ľ޴࣬ҪԽһΪѣӵϹơֺ㣬ǶԼʵطЩطҲܶԽһѡȻ֮ǰǿ鵤һƷʵﵽ鵤ƷһڲǿĵزƳβȡ

ѹҷ䣬ֵܣô㶼ϸɣԭҪġоȫʩչаķХĿѹƳҲ¶֮ɫƳǹУɫٷɫ֮£ƳΧĿռ䶼Щ

ղţоʵҲ鵤һƷңƳոû֣ӵҲ鵤һƷǿһ˿ˣٲѼҵӶǾԼˡ

Ƴգҳ׵ˣ˿ҡɱľģܵƳͬǿһεˣЩһֱṳ̂벽棬Ҳ˽ӽ˶ʽ֮ǿ֮һ㶼֪Ȼ֪ƳյʵһѾ֪ٴξˡ

ɩ侲һ£оɱѾǵ˼㣬ҵҲ࣬Ũ֮ܵͻȻϹƵ

ƳպһϽȥϹѾĴŨ߳һȻһֱŨ֮͵һ뵽֮ǰƳյһĻʱߺ죬޲ýƳ쵰˺ˣҸȥ

үģԭһֱڣϹƳ

ңһ硣Ϲ̲εָָһ࣬ЦЦҲ˳ô󶯾֮ڱƱκɱ涼Ӧ֮ȴͨģôңϹôԶоˣôûҲɡֻ뿴ŵıȶѣҪҪʲôҿ϶뿪͵ġ

ҲǣϹֱ̾ҳϣߵĻʸһԲҲЩʹģһμλ˵еŮ񣬲òҲʸסˡƳյΪ³ϹơֵֺܣǸ˿˶ˬ

ҲǣʱֺȴǴ

ϴСȣҾѾˣͷҿԾĺšϹƶԯҲɷнµĵ

ԣôĶ˶оˣƳһԱǼٵ˧һĿԼڶͷƳվɺڱıԵ޵ĽɫӦ˵ǽԵڶеƮӡ

ͻȻֵһˣͨĴƻһ㣬޿̵ı˳Ƴգɵĺ£ҳҪɱˣ

ԱϣֱӴҿأߵĳ˳ȥȻƳԼһιϵŪҩʵïŪģƳٲǴ޳֮£տʼֹïʲô顣ټѰʱƳԼļ׷ɱ뷽跨İԼȻȺĹһǲ֪ʱĹȥԼ屻һȥŭȷʵࡣϴʹǰƳգ沢ûж֡

һΣƳǳ׵Ľոյȥŭȼұȼյĸס

ȻƳԼΪǷޣ޵ûʲôȻƳյ޳뷨ȫһ

֮⣬ԭƳյϣһΪһȾСŮ˳һʱûӦϾھб˴˶ĽƾͷֹĴݣ⻥ţȻضĽƣҪʱͨƶ˵

뿪εİ֮УİĿһգգĿŮıӰٵʧ֮⣬Ŀ⿴һƳգֲڵĸо֮һʧŨ֮

ǳ羴׷Ĵ𣿡΢ЦĿϹơ

ϹͷԥһᣬʵҸҲǺ졣

գƳֱ

ϴû°ɣʱֺѾƳոǰʵ

˵أͲܽҴˡƳʹ˵ֻΪͷҪƲС˿ڣЩ

ǽʲôֺһʱûзӦ

ȻǴˣֵҪʵ¡ƳձߵĻСܣΪŤõɶҲ˵ˣһطɻᣬ

˵ţƳһŤһŤĳȥԼϴ״ϹƺֺȻҲһεƳ뿪



ǿ

ƳͥԺ֮УѾǴĵڶ죬ڱŪ˵ֵͻָˡ˵طǴʹκεطܲˣǻָǷǳġûһԹԼƳյûжʲô飬νеսս֮ڡ

սҪɲһĶ࣬һֻģеǴ֮ÿһսӴ֮ƳյͻᱻԵҲὫԼߣٶȻʵõСˣսͬʱԼȫƲϵǿһжƳ޷ֿջ

ǣŲŸ֣ųϣһ㻹ãն˿϶֡βܽеȫսȥֲЩǰЩԼϣƳտɲʲô鷳

ֻƳҲûʲôõİ취

Ƴͷ֮ʣͻȻһƷһɫӰٵĳ߿ٶ֮죬ƳնЩ˵Ŀ

Ƭ֮Ӱ𽥱ڳ߿ɼķΧ֮ڡһƮĵרŵİɫۣԼĪʮӢӣȻֻжʮ꣬ȴƳյ˶һʡƮĺĵӡʽӣÿкĵӵĵۣÿʽӵĵ۶ֻͬеĲ༫Ϊ΢СƮ֮˺ѷ֡ƳտԼľųĪľŹ֮ˡһһߡ

ƳտӵͬʱͬĿ⵶㣬Ƴգû֮ǰû뵽СΧЩȻϹƵĴ磬ǿ֮һ

ҵİɣҺʶ㡣ӣƳղز˵

ǿס֣ңԺ㽫ϤԳǿӢЦżΪǿţҪΪϹ캰Ŵ磬ε˲𣬼Ϲơǵ츳ǱǶǿŶǵҲκˡڵɺǲϹƵĴ磬ҶὫ

ǿƳɫĮЦԶܹҫһ㲻ҵİɣ˵ʵҸʶ㣬ҲһȤûУ²ңҿɲں

㲻ںǿЦЦЦ𽥱䣬ĿĶƳգֻҪ㶣һ£ƾʵûǰµ츳ް㱳䲻ƺĽ˾Ҫѧ֪Ѷˣôвٿˣ֪Լʲô

һ仰˵ʱǿһּΪ̱Ĳм츳δʵԼǸ˽òƮͨеŮνŮֻвţ˵оԼʸ񡣵ͬʱҲƮŵ׷Ŀ꣬ǿΪƮļ֮һܾǰӶȿɼһߡȻҲ׷֮СǰƳ֮˵ðǿҵһ峤ԯڣ¾ϹƵӣǿҲҪֽƳշϵʱȥãǿеŭҲȡ٣֪ƳɱãｫƳմһ겻ĻȻĽ

Ȼ֮ǰƳȴ֮ƽǶĮȻӶǿƬ̺Цһҡͷ㻹ԳţԴ׳ԵˣΪǣƺûһۣͳԴףҶ죬ҵ

ϵЦݻǿɭɭƳգҪΪƮ쵺ΪűţҪɱ㣬һֻϡ

̫ΪǵˣһƳƽЦ¶ɱǿǸδ˿ηģǿɱǷڲݣϰȴƫƫҪȻ̬

ǿɱ⻺ʱĲȻƬݵ𣺡ǿδѾĿݣڻﶯһӵʱҹұϵһΪ

Ų£һӰĳڰУȻ幬֮ԯ䡣

ͻȻֵ峤ԯ䣬ǿϵǹɱ˲ǰ߹˹֣Ц峤ĻֻƳʦܿЦѡ

ˣͷĥƤӣ㻹˵㣬Ͻһʱһҿɲô˵ԯӵĳ

ǹ

ԯǿЦЦҲǰ΢ĿٶתƳգƤЦⲻЦĵ㲢ģҲǣ׵ľͷҲЩ̫ܡͷȹһذл̳ȶĻһʶĲࡣ

˵꣬ǿһ̤棬ʱµʯѿҾ󲿷ֵʯֱƳա

üͷ΢һ壬Ƴǰֱӳһɫ֣Щʯ£ȴûжٴ̧ͷȴǿѾǷ֮Ѹٵʧ幬ĵ̡

ǿ뿪ıӰԯ仺Ƴԣļ̾СһǸһȻɾģʱ䳤ܶ࣬Ȼ츳ǳãٶȣɲԶˣʮ鵤Ʒѣ˶ʮ꣬½𵤰Ʒûпܡ

Ƴ΢΢һЦĬĬĵ˵ͷʵϼԯ䶼֪Լʵֻһʱ䣬һʱӵ鵤Ʒ鵤ƷսֻþݡԴٶƶϣٹ꣬ҲƳնʮ֮ʱ¾Ҫﵽʥûпܵ顣

˿ûָܵӰƳգԯҲǵͷҪӣⳤ֮䲻ߵͣԵӡƫƫԯý̵ӣò˵֪ƳաϹƺֺӣԼ񵽱ˡտʼԯֻǹעϹƣʱƣȴǷ֣Ƴպֺ˿ϹƱֵĲ

ܺãʱȥɣȻѴԪӵߵݣһ֮ҲʸԼʵֻһһλʥĸ㣬ոɱļĵطԯƳյļЦҽ̵ϹСһģ͵ܳˣҲգиǿУȥʮˡ

лƳ̸ϽĹлͬʱĿͶڵĵطǻʸࡢ»Ϲƺֺ㣬ץʱ֮ԼҲܵ

ԼΪ۲Ҫ֪գҪ˲취ڷĥʼղǸ취

ǿǲ֪ٸүŮ˵ļһҾϲսһֵ꣬¼°ɡӿƳҲԯһ𣬶ڵķλȥ

ƳڵˮԵ֮Уʱָֻ֮ǰǰŨͨԼߵɣҪ̫ʱ䣬طȻһ㡣

Сһ˵ˣʵһλʥĸǶһϼһ棬̫ɵ˰һңԯƳЦȶսһҿĹȫļҵӶʩչɣȿٸһЩָ

ǵӾͲˡԯǺòڿһεҪȫָԼƳȻ׵ķŹᡣֱӴӺ󱳳ԼƳǹ

ܵƳȫǿԯ΢΢һЦƶȻһ䣬һƼΪͨߣһս۸߰Ķʿԣսϵݼӱ͹ֳϣȻɱһλµս

ԯǲ϶ֻһƽɫ۳һɫǹϸһǳǹȻƳյĳǹֺһģӿ̳һ㣬ǹ溮ͬһȻΪָƳգƳԯʹͬı

ˣȻʥֿԯ۳˲䣬Ƴձֱӳɱǹʩչ

˵ƳնǹҲȦɵ㣬ΪԼʩչḻеǹ浶ǹƴģҲƳǹ̺֮ԼľѪǹʩչǹ⶯Ƴȴһȱ㣬ûһʦ̵Լһںڰֺܶ಻©һʥֵָƳ˵Լǹѷ

˳ǹոս棬Ƴ̷˶ԷǹĶһֲͬκǹսʽһݵĻ졣

νһ糤һǿǹ֮ǿڱȵȵһԷƵ۽ԼΧʱ򣬳ǹĳ̻תΪơдߴĹͬߡԯǹȴɱ֮ʱǹƳеĹ·ǹʩչȫ˷ʤԯƳ۽֮ʱƳÿһץסṥԯ侹Ƕ׼ȷİԼ磬˳ƳΣյʽƵС

¸֮

ڳǹƷΧԯԹԹȫӳһ糤һǿڱ۽֮ʱԷֵ֮ͣ˲תΪԼơȻƳԵĸоԯʱӵĹٶȡѰ鵤ƷҪͲ٣ƳÿγǹһͻᱻȱУΪԯֻ򵥵ǹһܽԼһǹͬʱԼƳղòУֻɹء

һԼ˿ܶԷĹһԯǵصǹȫʩչԼæҡԯԼ۽ƳտԶ޷

ֶԾƳյĸоǣǽɱԶƴԯռ˱ƣʵʹõȴȫͬı

˽ǹΪĿģ˳˱Ҫ֮⣬һӦûãűȶĳԯǹޱȣƳȴûа취ƿԷķֻܲϼӽƣϣܳ漣ҲΪݽ֮УƳշᵽԯǹİ֮ǳԽһ书룬ȫֶս˼άǹƳ˵ȻӱֻҪպԴΪȻԼǹһ¥ӳ

ѾһЩŵȻʱ츳öඣʹеĹɣơսԯЦƳϸԼǹͬʱԯֺγڹ۲Ƴա

ãоαȶ֮һҪú˼һƳҲǾǹԼеĹʽҲǾԯк˹ȥȻƳµĶʽԯûԼֵֻгǹһĹ켣ĸеս仯ƳյȻͺǿ󣬵ȴƣƵĺСµǿƳȫڹһߵʱԼһȴѾܵвļΪƲûаأԽԽ

ԶҪ˹תֻ֪Ӯ˶ֻ֣֪ͬһУҲһ¡ԯ˵ţո£еǹѾⱩǣͬˮкһ۵Ĺâڳǹ֮ϻۣ޼᲻ݵϢǿ󵽼㡣

ԯһƳյһʱ佫ǿʥ׸߼ݡʩչ



ԯĳǹںƳ۵ķһɫǽ֮ϣԯ䱾ӵͲƳǿټƳʩչʥ׸߼ԯƺûʹκζڽ˲䣬Ƴձ㼸Կ϶ԯ乥ԼġݡȻƳ׼ڷǽ֮ٴʩչ֮ʱȴǹԼǽݵĳǹĽɫâԽԽСԽԽͬʱŹâСǼСһ㹥ȴԽԽ£һġꡱУһϸСĶһͻƵ㣬Ƴյķ©˲նǽ˷ѷ֮кȻѡ

ƳձҲһͣһ÷СѪѪ󣬵Ƴȴ֪ζʲô

ƿ֮ʲôܣֽԼǹɢԯ΢Ц

һʯͷδãͬڶϣԽʯͷѡͬԽϸСĹϣǹԽ¡Ǻܼ򵥵ĵղúСҵķԭ򡣡Ƴյ˵ţûΪԵɶаָֻ֣ǼԽǿԦԽѡңʵҸǿˣȫеôǿʩչȥѾǿˣҪղڰ֮УֱӽѹһϸСĵ㣬

˵һ룬ıô򵥣ô˶ὫԼĹǿ״̬ˡֻǸһʾԯ˵ţƳգ΢ЦҵıʵһǹʵԭһģʩչͨʽԾԭһνɱתᲢáɱڸͣ۶ϡɱֻиǡôһýɱҲˣ֮Ǹղҵǹʩչӡֻйǽȡ֮һǳ򵥵ӣղŵķǽķͷ¶ŷȱʵϹڷ˵ڸͣҪֵķ֮ϣ䳹ס֪ԷĹķãǱķǿô

ԯĻƳնʱĬˣղԯ䲻ǹԼķƳԯǹô̴ĽɫǹâԼģ빥ԼͷƳտ»޷ܡ

¹ǿ

Ƴ˼ԯĵͷ΢Цʩչ⶷ĿֻǷѣһҪԷĹ׻ⷽεĶǽɶůʯһŹ⻪ȵķǼǿĹԼٶȺʱ򣬽ҵԺ䣬ֱӻŶůʯĻȣһߺȥ˿ǿĹ㶼Чɡ

ԣô˻Ƴնʱ۾һúɣѾʾĹȼͣҪ˿ı仯ޱȣǽⷽεĶǽɶůʯĶǽǽǹĹССĵ㣬ΪѣܳɹʵᷭߣҲ٣ΪŵӡԱϡԯһ뿪ҡ

ԯ뿪ֻ֮Ƴһ˾þò

ǰиľ޴ôΪֻÿһ֮սˣźԯĶսƳ֪ΪһĿޣôӷˡ

Ȼ֪еƳҲǲаֵ˷ʱ䣬̳Ľһսָعţ˼š

ֶԹ̽ɳĺ˷ܣƳնʱеշŻȻҲȫ¡

գۼ¹ȥ£ƳֻǴӹ̻ƷɻƷѡŨĵطٶȶƳ˵죬˵ЩˣƳõ洦ȴ޷ġ˼λԼʮɱ֮СԼǹһһڣΪдʦ緶ǿǹǿĵݣھ鶯ѸݣƳնΪ־յˮȴýˮ˫ںϵʽᲢãϣԱԯǵһĽǿ

ǹСɵͬʱƳҲǻµʱ䣬ⶼŪˡеķɭϡ׼ȷ˵Χٸػֹе͵͵ΪѾʧҲζеһ֣һ֡ȻӴ󣬰ٶȣһҲʧΪһţȴҪΪԶ㡣

뵽棬Ǳ㼸û˿šŲ˻߲ܵ㣬ŨĵطΪŨĵطѹҲûһʵȥס˵ˡͬʱвûרŵ˸أżĳһŵӣųɣģ󲿷ʱ䶼տҰ

ƳѴ⣬ֻԼǹ͹ȫɹһὫеȫˣܽҲȫսȥսҲǳ׵ĽսȥǸʱ򣬱ƳȥѰҵڶԶžޱʱˡ

ǹȻǺʱ֣ҵɱ֮Ƴǵ·֮ǺˮǰȣȴǸ

͵ɣȥԵ㶫ϴ裬Ϣһɡ̯Ҹ㣬ͷˣӣ˺ôҲչؾޣһԼΪֻһ쵽ǹҿûһϢġԼһ̵ֽĵӣһ˵ٶʵλΪ½ܵʮҲ¶οЦ⡣

Լ̵˳ΪһɣԼĸȫûнǼʦף¶ϲĽ̵֮£ߵĽٶԶԼҲŲСɾ͸еģ㲻ʦͽϵҲϲĺܡ½ܾˡտʼֻǰŵĹ涨Ҫ߸ʽˣȴҪԯƳյ뷨

ƳҲ½ܸмѣЩԼıǹĿ֮¡½ҲԼᲢá汸ʽҪ죬ȻԯЩͬȴһϵ֮£ƳʥǿߵľҪ֮࣬١

лʮʦ壬Ϣͻʦ£ЩáƳҲǼΪĵ

š΢Цŵͷ½ܺƳһֱ뿪ҡ

ңٴδ˸кֿܿƳնһ幬ڵĵطЩ첻ϹƵ˼󲿷ʱ䶼֮ڣΨдȥʳˮ꣬Żһ£ǴҴҽȥ˺ɺϵһֵܼ¶ûˣһƳյǲô⣬ҶŬԼΪڴ´μ˭Ľ󡣶ͬ

ƳգǶסˡƳս֮䣬һΪŵڶ

Ű̳ȶ

˳ȥС·սǵһ߿ٵ߳ƮӣͬʱŲмں潫Լ·סЩϵ۱־ǾŹˣƳյĿǽŶǺ֮ˣҹ㡣

˿̵ҹۿƳգԵЩ緢ŹԼֱͻƵ鵤ƷȽٶȣǾųĪʶЩ̾˶ҹչҲĶ࣬չ֮£Ź˶ҹʾãܱʦֽʾã㶼ֻǺʦֽ㣬ҲֵýҹĵĻûлȫԽеģΪƳֵܣХ磬ֳ裬Լ谭Լǰ̵ˣҹһֱģҳϹƣƳպֺΪ֮ܽսʤ

ûʲôˡҹĿЦƳ

ϻ˵㹫Ȼܾʦ룬ƲǾŹұҪŹʦֵǺúõĽѵ㡣ҹȵ

Ҫѵңô˻ƳնʱЦˡ

Ų֮ɱרһ̳ȶֻܱȶɸҵһսХ˫ָΪӢһĨЦݣƳպʵܹ࣬ХҹҲ֪ǷХԵʣοԼʵ

ҹĻΧ˶ʱƳյھܾųĪʵʹˣΪŹˣȻΪˬЩ˵ʱֵÿ˽ѵƳա

ҹƣƳȴЦԼͲʱ䣬Լı̬ޣҹٶȶ磬ǻ治һͷײˣƳպԥЦǱսңһῼһ£ĻǾȥɣϽˡһҪȥûʸˣǲ֪εģһӶ˷˰

ƳյĻҹ϶ʱ¶ŭ֮ɫҲҧгݵĵǾֵ¼£Ҫ㣬ˣҪСĴ۵ġ

ѡֻûǸ¡Ƴղ̲ĵһʵЩ̫ð

ԣҹҲƳյЦŵ˵ͷԼ̵Խ࣬Ὣ֮󣬶Ĵۡ

£ڲ֮£ƳաҹԼپŹֱת䳯Ʈ쵺רΪӱȶõ̳ȶȥҪ̳ȶɱһ·Ҳ˹ۿ

һ̤ϱȶһ쳣Ľ͵ҹڱӿһ̣Ʈɢ죬ƼΪˡ

ɫ罾һ㣬վ֣ҹԭ˫УҲŷ˾âĿֱƳգ֮Щۻ֮׼𣿡

ƳսŲ̤תٶȶȻӿ졣ɫҲһӣ

ո£ȴǳǰһ̤˲ʧ

ѰУƳվʧһ㣬ҹȴܹԼһӰŴ̶ƷȻ

ôô죡ȻһУҹɫޱ䣬ͬʱ֮Ѹӿâһ

飡ƽӡ측֣صĺҹ֮ϣһͳֱӴҹš

Ӱѹˣʵȷ˲١ӡգƳȴû˿仯һЦӰҲʹƳǹ˫֮ơƼ䣬һ¡

Ƴ󷽼ʮ⣬ҹҲЩǱӶͷһ΢ЩڵӹһĨأղƳյĿ¹Լᵽˣ̶ֳȵĹֻҪԼһ£ʧȥսҲ˵ԼǺߵĶ֡

ˣ̫͹һˡ˲˴룬ҹͷȴһĨ䣬Ųĳһ

ۣθնһֻӡ㶸Ȼ丹ɶ̺ĿҹƤ΢Щۡ

̫ˡոնܹǿһҹˣһȱ㶸ȻǿµƾȻǰһ壬һգбҹ

أͳҹΧڶྪеɶȻһ̤棬շϥŵأ͵̧ͷһ˿ѪƳǹһСĿ

ôͻȻôǿˣ쵰ʱҹѾȫףԼЩˣƳѾԽˣһԽ˲٣ҹﻹаֱģܹһЩĺͺͣս

ڸղŻƵҪȶӵʱ䣬ȴǽʾ֭Ҫͣսⲻܲ˵һ̡

ž

ٶȲЩӣϣභѾõòǾ˭졣ҹǿĶԼĹƳҲ΢΢һЦɫĽȻһ棡

أһƳŴǿӲʯֱѿҲ͡һʧԭأ

Ƴʧһ˲䣬ҹϵ֮ɫҲԽԽŨ˲󣬻ë͵ĵģֱӽʩչ£һӰֶ

ͣһɫӰݺݵײǵӰϣֱ˲ѡ

ٴαҹյĶܹȥɫӰ漴סΣǰֱӱҵڵѿһѷ죬ȻɫӰֺݺݵһ棬ʣһ˲׷ӿҹ㡣

һµӡĻնӡ֮˶Ĥۡ

ãоӡԼ˲ٽ壬ҹɫһ䣬ѾȫˣֻҧֵнһնͬʱΧؼĽҲ֮

ԣǿƳգҹֻʩչʥ׶˵һ־ҪȫԸû˿ıΪҹǳ֪ƳյĹٶȣκδⶼɼΪҵĽ֡

ƳյƷЯƥ磬ŭ£ֱҹҧʥ׽ݺݵײһ

Ľ쳹գһɾҵľ԰ɢȻһӰ˽ŵעеɳȥصײ̳ȶ֮⣬Ǹʵǽ֮ϡ

أҹǽڰݳһ޴ĿӶѷ֩Ӷвϵľҿţ󻺻̧ͷһѪ˳

ðɣˣձȶĹأ˱ȶȶҲͽˡҹǿ壬

Ȼ˵ôǿǻǱΪԼˣƳȴǴЦ䣬ٶȺݺݶ£ϵʯȻѣΡݡһͳһգۼ˰֮ҹǰ

Ƴգ̫Ƴչҹ㾪Ĵţͬʱٴνʩչٺˡ

꣡ҹ˵˲䣬ƳձٽǺӡصĺ䱳֮

ɷϣƳ֮ҹķӦٶȶһһƣĵýʵʵǹɰľֱӽҹž˳ȥΧڶྪУصڰĵϣʱӲĵذ壬һֱ۴׳ѷ졣

ҹڵϣĵҪƳȴһüͷһֱӳںԣץסǰߵĲӣ仺𣬿ĮҲȻҪұȶ̵ӡ˻Ƴպ۸ء

ӱסҹ㷴еĵſң̳ȶ֮ⲻɱƻŹأ

ΪŵոһĲҽб֮ҹֱӱƳж

ͷλСˣܿͻָģҪģֻһʹĸо֪ӽѾûʸҵĶˡƳǺаһЦһʹĸо̲סĶҹСһ̧ϥǣݺݵײȥ

ŶΪʹǴҹıǿдҹֱǺŤѡ

ϣˣһô棬ֶ֪ظոպáȻԸŵĳ˵˵Ƴ̳ȶ֮ҵĵˡÿ˵֮ĵֱӽҹӳȥƳ仰ֱת뿪

ȶ֮⣬پŹɫ΢΢Щ仯һЩеӶ̲סĻסԼ¿壬ŮҲ̲סЩ졣ò˵Ƴĳͷʽʵ̫ðˡһĳһЩǲˡ

ǰɱӶҪƳʼնǳֿȭҹֻܶķݣһûлᡣ˵Ĳֹر𣬾޴֮£׳ջҪƳգʵǲ֪ôд

벻Ľ֣ŹЩ˶ѡ˳ĬƳ뿪ǴʵǿҹҲòȥҹ㱻ųΪͽܣЩͽܡִµͽ۱ֻҪҹһʦ壬˵ǰͽ˼ҡȻҲм˱ҹʵǿģϾȻûб£ȴʱЩȴԸ֣Ϊ۱ҲҪƳһʦ壬֮УǼΪҪģӮӮʦֶʦ嶯֣Լպŵǰ;ɻвٵĸӰ졣

ҲҹָոսƮ쵺İ׳գŲô࣬Եͷ񡣶ˣҪû⣬Ҫĳ˭ԸԼܵһķա





̳ȶƳյû˿˵ĸоȻҹйһЩڣߵʵʵûжٳɾ͸Уֻǽѵһ£Ϊ˵ĹڻһԲľ仰ΪֻҪҹ㲻Ǹ׳գףӽƳߡ

Ϊıǰߵ·ߣڴ̳ȶ·ϣƳȴǿһططֱƳհѽŲ

Ʈ쵺Ĳؾ󡣺ΧеľȫһȼĵطûµĹʥ׵ͼѾˣڻ׹ղСҳ˹֮⣬Ʈ쵺ĲؾлղŴ鼮оͰƳմеĿ

յ˵йھϸڹؼƳһֱû

λʦܣֹƳմ㲻֮ʱǿŵӣһǰ

ؾ𣿡Ƴ̵ԴƮ쵺Լеʱ䶼жȹڵϵĸֹʵ˽ļ١

ƳյĻǵӶʱЦؾΪü¥е¥ҪҪλ׼е¥Ҫ̫ϳϵ׼ȻҲе¥ղصֻŵһЩʷǰĻԻ¼Ȼ֮ĽУκ׼

ǹһҪųϵ׼𣿡Ƴʵ

ҪֻʥмϵĹҪϵĸ߲ͬ⣬ԼĶŵʷһӿЩǸ¥֮ڡ˵䣬ǵҲǶƳ󷽵һ¥ָȥ

лźһ֣ƳպԥǰСȻڸ¥֮ǰҲ˿أƳսȥʱ򣬲ûκѾвзԼȤ

ûκζȥڼѰ֮£ҵǱֻǾʵ̫ӣƳû˿ľ飬˰ҲֻǿһЩƤë˵ƽ¾ԼһƷΪѡ֮£ƳֻýھϢȫһݣȥ

ȿ֮£תۼһ¹ȥƳյǹǿﵽԼĵزͬʱǵݻǹ̬ҲһжֻǿﵽԼѣƳպı书һһϦ飬вСĽռ䡣

ţһգƳվ֮ʱҵüͷһ塣

ɱƽʱɱƳռȥ̫ĹעΪпǳ֮ȴͬʵնгΪ⼸ƮŹ̫ϳϵĴӣ̫ϳϡϡһЩλϸߵִ¶Ҫںɽ֮Уܳ

û˿ǵģƳƶֱӳķȥ

˿̣ϹڵĵطӰǰһסȫƮĵеĵۣҲΪᡣһƳջΪϤǳβʱĳβѹ֮ǰȼֱˣƳɱ֮ʱʩչаҲԶˡƳոš

ȣɱڻ𱬵չϹޱ飬ȻһͺȣϸһӣһǿĽƥȻбֱβ

ߣϹǺĳ֣βɫ˲䣬һȣսУҲǵâ֣âǵǿݺݵײһ

أͳıըǹɢβüһסΣ˵ʱĳβʵһŵĵزĸƳղ鸡ȫʵΪҲǴﵽ鵤Ʒʵȴͬһǿĵزײ£βҲռʲôˡ

һӳϹû˿ֱͣͣӻΪһ磬ųβ˲ȥ

ٺ٣㲻˰ɣӰ˲ڳβǰűϹһЦɼΪǿɫǱ֮ǰβХʩչа֮󣬻Ҫа

ŤܿаϹһ˹ߺͳβǰʱ˵ıͳװԺ䣬ۻҵĲӰУϵĴ

Ϲ߱ΧɱͬʱڵĻʸҲս֮УֻǴʱڽԵУֻ֮ǰǸǿͲˡ

¡ڸɱ֮صʱƳҲԼǰˮߣǶԼܽͬģԵЩȴԶһЩֺԶ

һȥʱ˶ûκγɼԥ̳ɱ֮ȥң˵ٶȣܿ㴩ԽѾĿ˻ʸɱ龰

һ֮

ס֣Ǿ˽Դ֮ڣеͬŶ֣ǿֻ֪ǶһɱĳŭȵǻûȥɱǣǵԼˡµһΪĽΧɱʸˣ˲

λŮֻȴŪôˣ˽ǣȥϹǱ߿ʸ඼ΧƳ̵ϹȻո׼ȥʱһľͻȻһ౩Ŀ׼ȷĺܣƳա

ﶼȥˣΪһҪɱ㣡ѪۣһŷŭɱһбһǿȻӿʱΧĿ̲סɭ˼֡

ХŭƳҲǾȵŤͷȥ˲ǷХ˭ֻǴʱķХƺ֮ǰǿ̫ˡ

ȥϹơڷХƳյĵһʱ䣬±̽Ƴյλá

СģҪ飬⼸˱ӦһҪɱǡ߹֮ʱɱеĻʸҲŭȻΪҲһֵΧʱĻʸ඼ˣһȴѹСࡣ

ûʸôһ˵Ƴյ˶üͷһ˲䣬ƳĿһУһ̤棬ķɳ

ݣθոһתһľӶƳͷһǿŤǵѪ쾢յıܿεɳȥŭȵХ²㵹ҹĿ࿴ˣֻʵǿǿа֮ϣ˺δʧ˵㡣

Ŀ࿴ϴй˼ɣҽȫʩչΪƾèʵӮңХϲԹ࣬۾ĶƳգͶȻΪѪӰֱź߱ȥ֮ϣɭѪɫۡٶȾȻԶƳգܿ췽ХƳͷѪɫݺ£һ̣ռ䶼ҵȻХû˿飬ȫȫɱ֣

ڿԽȫؽ̻йͷ֮裡ɫХЦԼĹȫʩչǺεȵҲȫʩչǹѪο£˼ʱ򣬶һЩǣǰʩչһУ񣬷Хڿȫſˡ

ͣѪâǵϯͻأ䣬Ƴ񱻷紵һ㣬ԭٶȲܿ΢΢һ˶һ̱

أѪâӿ£ʵʵƳϣȴûгκѪѪâ谭Ĵ͸Ƴյ壬Ǿ建ɢ

Ӱ

Ӱ󷽼ʮ֮⣬ƳͻȻֶһķХЦɱҿûôףֻǽǸ̫ɻ󣬻֮󣬵Ҫúúˣ

һӣϯѪâɢХĿƳգĵʵĿ񿰱鵤ƷʵȻû㣬Ҳ͵Ϊֹˣ

ƳĿŷХô˵һɶ鵤ƷĿʵĹǽԵĹѾȫʣͺƳյˮԹȫɫһ̫࣬˵ͬǷХĹ̫аЩҲ˷ʤǰûϵԼ˲ʩչ鶯Ѹݣ¶㲻ǿµһˡ

һɹǿĿλԴԴϵˮھڱӿĳӯƳĲ

ѪӿХͻȻЦЦеԹ˻ס㣬̫ɣȻԲҵչˣ

ԿȻôи飬ҲӦǣһҪɱҵˣҿɲǲʲôͬţԼһֱ鷳ġУҲӿ亮⣬Ƴջĵ

һֱƳնûж˭ɱ֣㷽Х֮ǰԼɱ⣬ƳҲΪһʱŭ֮䣬֮У˻ɱˡһ١ٶҪԼأǼƳεĵҲΪԷֻһʱŭҪɱԼˣƳվ顣

Լ˫΢΢ȵѪɫѪӿһ㣬һ˿˿ʶγǧѪ˿ڷХٺХš

ŷХĿֲƣƳɫҲأڷХչֵĿʵֻҪԳһ֮ء

Ƴ뷽Хŵͬʱʸ࣬ϹƺҲѾԺԼĶɱţϹΧɱ˳ƳҲȵĿ˳β

սХ

Ҿ˵βôаĹǿɶʲô˼һǿ󹦷ǹͬĳƳЦ㲻֪ˣҲѾҪ֪ˡХһЦ漴͵һӣʱѪɫȻǵصϯƷͣ͡ƳжܵĿռȫǣХҲƳյٶǺεȵľˡˣһֱ㽫Ƴյٶ

ĿЩǵضѪ˿ƳһȻһͺȣӿɫӿĺС

ɫ纣һԴԴϵĽƳհסһĻʱХɫޱ䣬ȻܹоƳյʵѾĸǰ˵Ľ֮ǵľ޴鷳ûиҽаĹʩչ¡ƳأȷȷʵʵĽٶȵĻǾδ̫˵㡣

ºͻʸֻǴҪģɱɱ޹ؽҪϹơƳձХȻһͬʱǵصѪ˿Ķռ䣬գۼ䣬ƳǰȻѪ˿Ƴл׾ʱɫȻɱͻȻǿƼΪǿѪ˿ʱڻޣ

ȻɫѪ˿ˣƳպܿͷ֣Щ˵Ѫ˿ȻڿԶۣ¶Ƴշ͵ĹէһԴԴ֮ơƳյɫȴʵʵڵĻľֶ֮£ƺƳոӲ

Цɫ˵ƳգХһӣѪ˿һŤƣ˴ƳһѪɫ֣ھֵһֱֿƳգֻǴʱƳѾԴ·硣

ҽһࡣһЦѪɫпֵƳգХһգǰƳյľҲһա

µƳպԥʩչݵķ淽ݸպý˷Ŀȫ£㷽Хôƶղȥһ֡

쵰ȥɣǸһĨԹХЦһֱ͵һʱ۳һѪɫǹǹ֣û˿ԥģѪɫǹĻƿռ䣬񾢷ǾΧеƳձȥ

ãȻˣƳղɱˣҲΪˣײеɱ¾ʽ֮£ѪɫһɱǾ޴ưķݾǻıΡʧγɣܿһݣһԲͬķ

أѪɫǹ͸ֱ֣ӴԲεķ֮ϣеըû𣬳ǹһֱӻ˹ȥͬʱҲȻɢ

Ŀ綾߰ƳǺ˵ϣХһȵýƻĻ쵰

һĹûгɹʧڷХƳȴЦĵˣģҲ飬ұɱ֮˵еģϣղŵһɱﵣɾͱˡ

ɫХҲٷϻ֪زƳնѾûκλ˵ˣˣƴѪɫٶۡһѪɫìۣܿĶƳչȥ

ХƽʱıʵһʹĽƮĹʹаʹõıȴǳǹصҲȷġ

ԷХɱƳҲǺηģǹӭϣ˶ʱ֮չΪҵĹƽʱóϺ͵д̵ãΪƽҴ٣ǿԷſֽŵɱʱƳնտ޵ǹչ˳ɹ

ԭȫһ糤һǿͬԷΪȻͬǹں־뽻սɱƺХڱϳ˴ͬƳպԯڶս֮еĸоһ

ǷҪ˵ͬǾԯ̵Ƴգûɱ֣ڵƳձԼ޷ص֮ԯƳ˿ȫľ룬ٴɱ򡣵ǵХԽԽʱƳǻĸݺһ㲻ҲҪѪ

ģǹôô£Х̲סŭȫѾܵǹˣǴҪ֮صˣѪֹȥƿɶȻڷХʧ˲䣬һӰȰĳ˷ХǰһŤɫĳǹת֮£һ»ȣݺݵĶŷХԴ˹ȥ

һǹ֮׺ݣǱϣХԼԴ˲䱬ѣٱ˲䣬Ѿ޷ȫܵķХԥľԼֱ۵ƣͬʱһӿѪɫͻȻӷХӿֱ֮۳һѪ

´

飡ƳǹЯŵͳݺݵǵճѪֱ֮ϣʱһƱը𣬷ХֱֱӱƳյĳǹȥǹѹŷХֱۣȥص˷Хؿ֮ϡȻؿڵǷХԼֱֱۣ֮ϲǳǹ

ߣǹĹƽƳȴһǹɷϸһֱХǰǿֱۼ񶯣һӰֶЯƥ磬ݺХš

ƳգȻХѾԼļեˣȻСƳտµĽսˣٱƳչɲǣХӦͱƳһȭݺݵС

һȭңХĵĺĵʱڣƳȴ׼һֵǿ󹥻಻ǹȭŽ̲ãХ˿ĴϢᡣ

쵰Ȼʵʵİ˼ȭҲХѪ鸡һЩѪЩѪ뷽ХѪ˿ںһƳȴǷַХʵԽԽǿͺϴ˶Ծ񣬵һɸӿࡣ

ԲеɱʽҵҪмＸĿһݣƳյĹ͡ǳǹǱȡȭ磬ȫ顣ȿ籩һĹ֮£ХԽԽء

ХХĲ״伸ͬ鶼ɫ䣬ڳǿϹһԶ֮⣬ÿ˶һһ£ûܳ﷽Х

ͬʱ¡ʸҲǴ󾪣Ǻ⼸ʩչа֮ʵޱȡԸԵĶֶȫԸҲֻǿסЩ·磬ƳȴǽХǱ˵ƳѾ׵ĽǶԽٶδ̫ˡ

ģһΪԼӦأԭô֣ʱһŭԵԶֺҲǸڿ˽ɱ֮˲˵ƣֱӳϹڵķλΪֻϹһԶ

ﬣһǺݺһβԺһǣϹֱӽɳȥĻڶϹһѿȻϹƻûüʤ׷ǿ͵ľѾ쳹ͷûתȥĵͺȻڶ𣬡֣

ź£ΧռͻȻ𣬷һ˿ѪϢ

ϹƷɿ̧ͷ鲻ɵһ䣬ֻͷϿղԶһֻӴѪɫͻأ֣ݺݵ

ֽӴѪֺݺݱϹʱͻأһһӰͻȻ͵ϮͷгһལУĻۣգۼ䣬֣ڽΧȻʮȵĻ֣

£ȻֶʮתĻһΪһϢģӰӣһĨֱ͵Ϯͷ

ֺķ͵Ϯ磬͵Ϯ߲ʱƤĿֲͷҲֻ÷ʩչԿһǵصѪʱͷӿһƬѪ㡣

潣Ӱ˲䴩Ѫ֮У̺ĳֱѪҶѪŶ

ݣ

Ȼ͸ѪֱӶѪ֮͵Ϯ߹ȥصĺܲĺϡ

ܴͣػһѪʱǻŵ浹ʮףȻֺһʵ˵Ĳᡣ

ҲݣֵܻҪҪǻˣһĻĻʸ඼̲ס³һ໰Щʵÿһ鵤ƷϣҼаã˷ʤµʱ˻øˣڶʱڱøǿʸࡢֻǿԱˡ

ϹǰǿʹԪӵߣһԶʸˡƳҲӵдԪҴܹʩչȫаķХٴνХѹסʸҧҧҲ˵ԼʵֺأԭֺǿǱƳաϹƸְ֮²Žȥģʵû꣬ûдԪٻʸ¶ΪֺûꡣֺҲǳԽȥˡҶôʵ̫˵ɡ

ĸµʱУֱֺӳ̻Ʒﵽ鵤Ʒ硣Ժ鵤Ʒһսĸѵ鵤磬ٶȣӵ˵ѡҲʵƳպϹƿֻͻʸࡢһĸ²һƳȴǰѴʱоǹ֮ϣϹҪ鸡ȶֺһȫΪҲԶֹһˡ

ʸǷҪֵܱٶȣûȤ



ֺļ룬ƳռȷԼһѾƳ׵ŤתսҪʤѡƳոʱȻΧѪȻȻ

ѪħǹͻȻѪҷһа߿ЩصİѪǹб;Ѫ

ǰѪǹƳ΢΢һƳǹҲǺηӭϣһǿҵâǹ֮зй

䣡ǹݺݺǰĿռҲҵһɼΪǿĿֲϯǵѪǹȻײʱɽѰʱ쳹ң̲סĿͶ

ߣֲľײӿ׵Ƴնʱһ͵ƺߣŲЩҵļ˺˼ԶѪµķХȴֻ΢΢ζһ£ֹס͡

ƳգҿβһƳջˣХϵǺݺݵһԼ˿ڣ³һѪʱܵѪĸӿ

󻰲Ҫ˵̫硣ʱǿƵķХƳȴһЦȻһתֱӳ֮ȥ

ƳգӣƳܣХʱȥΪԼȡǿʵȫһֲҪĴ򷨣һǿڹȥ뼫Ϊ״̬ʱƳҪɱֱ׾٣ΪХ޵ʱڽƳա

Ƴոûӳ뿪һֱ֮ӳڶҳȥʱƳյ˶룬˵Ψʵﵽ鵤Ʒϲܽȥڶ㡣Խûһפأ仰˵û˹ܣƳҲɱ֮ʱͻȻ뵽һܺõ飬⽫

䣡ХԼڶңƳֱӽҵĴŽϣͬʱɫںı˳ʱ֮ڶɫ֣ѹȻһӾͳԽ˷ХѪ

û뵽㻹ôǿĪΪܰҳ׽˰ɣɫϢȵƳգХɭĵ

ɵ֪ҹġƳЦЦǶŷХĿҲǻ䣬Ϊʵǿ˲پӮ𣬾ƾڵ״̬Ҫɱ㣬ֹһ򵥡

ԣХʱŭЦøĻ쵰ҪΪͻȻʵ˾ʤȯգŵǿ󹦷ȫʩչ⹦㻹ûȫء

Ƴ΢΢һƲıļһϻΧɫҲӿڷХ𺳵Ŀע£ԭҵɫʼٵСΧСΧͬʱǷΧȴۼԽԽӴÿһеﵽ˺˵ĵز

ƳԽԽµХһһѪһɫѪɫֱҧǰ۳һƬѪֻХһӣмɿѪʱХθϢҲǿ࣬ǹʣԴżѪζϢѸٱǣΧƬնһ㰵ɫ

ѡƵ÷ХǴǵƣƳȴһЦʱΧɫٶȼӿٶŨ

ХѪڲϵƳյɫȴڲϵŨȫߵ෴·ӡ

һʽǹоǹѾ۵Ĳ࣬ƳҲκεԥֱӶǰѪ̹ȥ

ʱ䣬ѪȫǹӰ֣Ѫӿеһʯ㣬ʱбΣա

Ѫ֮УХΧֿµǹӰɫҲüΪѿȻ֪Էϵ֮ǹ࣬û뵽ȻµֵزⲻϵĹ֮£Ѫڼٵıģôȥ֧Ų̫ʱ䡣

쵰ҧɭɭһ䣬Х̧ۣĿ͸ѪͣڲԶ̵ĺϣ΢΢鴤һ£û뵽ԼȫеˣȻһֱѹסֽХȫ޷ܡ

Ұܸ˭Ҳܸܰ㣡ݺݵҧҧХһκݺݵĻԼ˵ؿλãʱǼѪ³ǴʱķХԵĸоѪ³ĶˣԴ裬ʱֵزĸо

쵰ҸƴˣѪаоѪХŭţĻ˿ڣⱦѪͬʱӡ䶯ŲѪע룬ѪѸ£еѪȫۼڷХγһѪ۵Ѫɫսһ㡣ͬʱڷХϻѪ۵Ѫɫǹ

һۿȥԵĶħһ£еѪ£ڷХѪҲɢХּΪ˵ٴγƳյߡ

Ƴգڵҹ㣬㽫޷ֿ㹥ңȴƲҵķҸ޴ʩչһУҲˣһѪڷХХֳѪɫǹޱȡ

һеʤ

˵̫˵ɣƾǵҲ˵ƲĻƳǰд˵ķХҲһĨ죬ڵĺߣƻǹȷ棬ǰǿ࣬ӦñƴˡƳ˵ȴ

˵ŻͬʱƳһӣʱԭѾѹµزɫһѹϸС̺ޱȿƳǹܻۣǹΧĿռֱӱǹâƣǿѹɲ˵ģƳĸҪıСɡ

һХҪѹǱǵɱ⣬Ŀ絶Ķ΢ЦеƳգƬ̺з˻ЦѪ۾ȻһɣЯƥŭɱⱩ˳

ƳգҲʬΣǳĲΪˣ

ԷХǾɱ⣬ƳȴһЦƮƮĻѾΪҩͰķХյȷˣҲ

˭Хеĳǹս̧ͷƳҰһѳݣȻǣʱһŭƥɱ⣬ԷХба㣬ΪһģѪӰ۽Ƴգгǹɭ侢磬ΪֱƳಿλʱХٶȱ֮ղźֹһ

ͫУһĨѪɫ߼ٷŴһ˲䣬ѪɫȻΪһףǷƥѪìҲ͸˿谭ɭ侢ֱ

ƳǹڶԷɲǣȻ̶׼ȷģ˳ǹײһ𣬶ʱһɾ籩͵ϯǾ֮ǿд˼Ϊϸ΢졣

Ǽ֣Ƴ˺ֱۺݺһŽХ⺬ŭһֵ

۾̧ĿֱȥХףһѪɫ۴ͷƥɱѪȣ԰׺Ѫɫγ˼ΪֲĶԱȡ

ɱǧģҪѣХɭɭЦһѪǹȻһŤǺƳյĳǹеѪɫǹʱһգһѪ⻡ٶȱ̶

ֻ˵𣿡ƳһЦ֮ɫͻأ֣һʱȰ˳ųǹָܳգɫϣŸ͵޻εĶŷХ˹ȥ

ڼΪѲƳգХҲǼŭ̱Ѫ֣ݺݵӭƳյȭ硣˾룬벻Ӳܡ



ȭײʱƵըƳպͷХͬʱĺˡ

ں֮䣬ƳձѾ˷Х¶ڶԷĹһ˷ǿʱҲʱֻһѪɫͻȻԷХڱѪɫУХӰ֮ãʱĺɫȻָ߸߾Ŵ׳ѪɫǹɰͶ״ѪɫҲܵĳһ㣬ԴԴϵĹעǵѪì֮СԽԽѪɫ룬ѪɫǹɫԽӰƬ̺󣬼̵Ѫ㣬ѪζŨ쳣

ƳյɫѪɫӿ𽥱أĸоХһεĹҪˡ

Ƴǹؾ죬һɹɫһεķŨ󼸺еڳǹǼСһϣէһȥƺƳյĳǹӵеٵĿǹϽеһȴµ˼£ǹͬӵд͸һз

˵Ķ֮УХѪɫǹֹͣ˼Ѫǹ΢΢ŤֱӴһռ䲨̺ѾһֲĽޡεŲѪɫǹХɫӲ԰ףѪĿĶԶƳգһЦ𣬡Ƴգһжˣ

Ц£ХٸƳһʱ䣬ֱȻһʱ̺ȫĳǹش̳

ʥмħѪì

⶷ʩչ˲䣬ƳձоµƳǹ߾ٹͷеɫڳǹ֮ϣôһ㣬ۼƳռȫ˲һȶȻƳǹȻŭ£ǹ̬ҪƬһ㣡

ʥмǹ

ǣһûжĳǹ̶СĿͺһոս̻ڵɵһ㡣ɵģԽ࣬˵дȺ֮ϡͬܽʵʵĹ֮ϣɻȶָʤһ֮еĹӵ޵á

ˣʱǹѾ֪ǰκһǿ˶٣;ռ䲻ѡŤ类Ĳһ㣡

նɱХ

䣡ɽѰը֮кȻ쳹һ̣Щǿķƶ𵴳ˮһĲơһ籩ǹӴӿ籩֮ȴȫһľ

˵࣬ƳյĹһ֮ϣڶԺ˲䣬㽫һзХԴݿ֮ƾݻ٣ƳǹݺݵĴǱѪɫֵķХؿڣХķ֣ԼޱȻѪȻ綹һ㣬ֱӱǳǹ̴ǹԼǰش룬Ӻƫҵĵطб̳

ͬʱХĹΧ٣ƳȫΧ򶼱乥֡˳Ƴǹһ㣬ĵطƳնѪˡҲΪ֮ɢЩɱƳǹ̫ˣƤ׵ı֮£Ƴռû̫ܵصƣطܣֻͷеȥ˺

һĶԾǿµ籩ڻɢ¶ѪֹķХȻӦΪǹб̣Хûб̴࣬Ĺ֮£ХˣǼҪѪˡȻս߰ƳգХ̲סҪĸо

յжҪʧˣƮҲٴţ뿪ڴˣХǿųǹ廮ľʹֱӵˡ

𣿡ХܵľٶƳնʱһЦڷХո˳ǹʱƳαХУָȻգݺݺ

飡ȭͷصĺڷХŴŲǱĵطǷХǱǹ̴˿ڣʱ˿ڱѣѪɽХ˸Ǳҵĵɳȥһʱվ

ӦллǽɱǣһֱҶͷʹԼ۲顣ҵһЩҪ鷳һֱ̡ڵûκγϻ߸߲㡣ҲڵȡȻһЩ׳չǱˡƳ΢ЦһХ

ʱķХѾȫʧȥսƳյһιɣڲϵź˵ͬʱеľҲԽӾңʲôı

˲Ҫ֪̫ࡣƳ΢΢һЦǹѾ

ŹңҸΪʲôҪɱ㣬ХĴţƳȫ޶ԣϽǻɽˣƮлɽˣˣɽǻᰵɱǣεĽѵ֪ǵʵһλɽٳ֣ʵһǿǺܶ࣬ҿߣʱΣգô

˵ǻɽˣԣƳ۾һУһɾҵɱֹסķš

ǣХϽͷ

ΪʲôҪɱǣƳЩȣĪǻɽ֪Ǽֵܵݣ׷ɱһƺвԣΪХβ˿ɶƳյĸ硣

ΪɽҪΪ˽ǿţҪͳһ˽硣ХͬʱΪʵ˵ţȻǿѾֿķХĿһݣһеĳƳա

ŹҲ

䣡ڷХ˲䣬СĵƳЦһźݺݵĽ߷ɣͬʱƳǹԥĴ̽ߵԴ

ûŹ㣡ǡ֪ǻɽ֮󡣡ĮĿǽӲʬ壬Ƴջĳǹ

ɽǾ͵ʵǿ֮󣬻ǰɡڴˣƳոȥһıȶֱڶϥսȫ޹˼ɵŵڶ

ڶ͵һһеҶͨģҵڶӵеɱȵһ̫ˣƳոһҵҪȥһֱһطܽеȫ⡣

һһӶûվͱֹͣˡһΣƳȫſֽšȫĲǿƳϲѣͬʱϰ־ʹ֮󣬷ЩӦĸо

죬ǲ죡оսķգƳɾûǲ̫ٶȣڶҪٰ⣬ʱ䣬սͽˣǻʸࡢǻɽЩɱɶԼЩƳղܽٶȡ

ƺǸоƳյľĿλõսȻһƳյĿڴһɫС֮ܲɽ£ĽǶ˻о̾ĳսģ

սĿλó֣ʱӿʼֱӽս֮ڣȫҪƳյ壬սͲõ̫ͣƳľ޴˺ԽٶޡּٶȾͬס֮յٶһ

°ƻ

أǺεȵӴ󣬵Ҷ۳ʥ񾳸־ͿɼһˣƳȴֻðʱȫաȻҲӴޱȣеҪ٣ٶȣ̫õʱ䡣

սĳ֣Уȫһ㣬ĳսڵλñӿǵ㡢Ĳ㻹Ǹ߻͵ĵһ㣬ЩĽƺȫһ衣

Ϊʵ̫ӴƳʮ׷Χڣ˴ĵطִͺ񲻶ϵըҩըһ£ˣ񾳸ֿҲ˲ǣƳȴս֮ºˡУʹսƳֻմһƤëƤëеƤëǽҲǾ޴ġ

һСʱʱ䣬Ƴյʵӹ̻Ʒﵽ˹̻ƷһڲϵšͬʱһɱеϹƵҲоı仯ΪûȫĽϾȥȥ¡

һСʱ֮Ʈ֮һһɱҲڽһһɱ֮УϹȽԼĶֽϹƵİ֮£ܿҲǸƣҳһ˱ɱ֮⣬˶Ǳ׽ڴ˹УҲ˲ơ֮У·һ

ȥ濴ô¡һеˣʸ̽ŵܵĴʧֻҪɵӶǵˡ

ڻʸ飬Ϲơֺﶼ֪Ƴģʱ᲻κβȥ鿴ɣҲֻһϡȻڶ֮ʱ޷ֿµ񾳸ֳȥɣֻԶԶĿš

ô죿´ʱϹơʸˡ

ڳϵŸ߲㶼ںɽ֮Уȥ֪ͨҲ֪ͨˡЩµרѡʱ򡣡ʸɫҲѿĺܡ

ȻʱΪǾһİɡŴսеһңϹƳյⲻ٣ȴװһĿβȱ֮ˣЩͬаַҪزɣһʲôıʡ

ãϹƵ飬ʸҲǷ׷׵ͷ

ǿеõʲôϢ𣿿ˣһ֮һЦŤͷˣЩ˼ͬʱĿһ죬ԶϾɱ

һĻϹƵ˵ɫ˲ѿ˶һ˳ββûɱ

㡭СĵĵһСģ̼ߣɴҲɱˡ

Ҫ֣ҪҪ֪ģһ㡣βһЦվ˵ֱΧţϹƵ˵û˿ĵʲôС

֮ʹġƮɱ˺üӣϵĸ࣬ڻɽͱŴüˡƮһǳ˺ĵӡܼ롰ħ֯ˣǻɽŶҳϵˣʵҲȷˡ⼸ѾԼƮˣһǻɽһƮɡ

ɽ֣Ϲơֺɫһ䣬һԵĻʸɫҲѿ˽һЩǿţȻҲ֪һЩ

ûϹƵѿɫһβһֱɽ־ҪΪǿţͳһ˽硣ⲻ˴ɱɱʥ񾳸ֿҪ޴۵ģοͳһ˽磬ҪĿɲһš˻ɽһƻǾڰ֮ڣɾӢɱ֣֮ڣƽʱЩŵͨӣһЩųŵӣСʱ򣬽ɱ˽Ŷֳ֮֡ŵʥ񾳸硣ĵȴΪŵļ̳УֱȻɽһҶ󣬰֮ǻɽţͳһ˽ӡЩɳȥɱŵˣͳһΪħְ֯ƻѾʮ꣬ɽѱŶǿʱ죬ƻڼš

£ƮϹӵߣֻҪԿ϶Ϊ񾳸֣˻ɽǾõġƳպֺٶȣҲȻǳ֣ͬһֱȴᣬȴûгϴڵĻᣬ׼ȫնɱԭĸȡʸȻ츳Ҳ̫ԶˣûǸĸİнĳɾ͡ɾҲԶǡ˳һɱãҲ޹ʹ

ĳβôһ˵ʸжһɲ֮ϸһ룬µĳɼĺƳֵûпɱԡ飬Ƿܽġ

·

ƮбĻɽ֮˰ɡϹ۾

Сβ޷ϵĵ

˭Ϲơʸ༸ͬʱ

βԥ֮ɫãȴһҧƮˣҲǻɽˡֻܸǣɽԶƮ˽УɽԶһ˻ɽ뽫ħ֯˻ƮҲѵģ֮⣬ѾûˣʣµģκһʵǳǿΪλѾͣƽʱ򲻻ðűݵķհɱŵӣʧˡ

˵˭Ӧøǻм˰ɡϹƻĵ

ԣβٴεĳĬƺ˼š

ǣˡʱһĺ֮ѪȻǣһѪɫӰϹƵ˻û£ǰһѪɫۡǳ֮ϻħĻͼΪݣѺһѪΪĺˡ

ǡ죿ˣЩŵĵⷮǶһʵ鵤Ʒ۷زͬΪˣ֮ԿЩţһƽʱķ켫Ϊʵ͵òҲ޺һѪµѣ˵ʷ˾޴ı仯ҪȴǷƮѾܶˣƮһֱΪģֶĵôǻɽˣ

µʣȴǽĿ⿴˵ĳβӦ֪ͽʲô³

𣿡βʱЦˣЦоǽ֮ɫˣˡ

ԱϣβҲԷϾԷϾƳյԷϾƳʱһһķϵԼܳܵķΧ֮ڣƳǴҲȥβ˵ԷϾȴ˲佫ȫľȫȥ˸ܲ˺

ߣǱ㡣ĮĿ˳βʬһۣΪٴνĿɨڳһˣһĨ˸еĻȣħԱȻȫȫúõģĳ׵Сǡһɽչƻʮ꣬ɱ̫ţǴûκһŷһɽйءΪڻɽʧܵ³ֻ·һΪɽһ֣кСǰʧˣȻк˽еĻң֮ˡ

ҪɱǣķĻһԵĻʸʱ۾

ôΪڽڸǰκλĻ˵ɽ£κεĺۼ֮£ƮЩȫ֪ģҲҪǵҪûҵҪƮʲôĵӡ˵ţƶȻһӣʱһƬѪɫȫסǹɿµѹϹƵ˶嶼ƶ

ô죿ЩĿϹơֿˣÿ϶޿κΡ鵤ÿһ඼޴󡣸οʩչа֮ⷮѾԽ鵤֮ﵽ˽𵤾ĵزֵزĸշУֶͨҲǳ󣬼ڳͬʱܣδܻųȥһο֮ڣʯűסֻͨһӿĵطܹȥֻʣһԷɢܡ

֪֮ǾʵɣҿĥһЩΪŵһЦٴһ֣ʱһѪɫΪһѪֱֱ츳ߵϹơ

໣δϹκεֵȻһһĺ𣬶ֻоһǸеĺĿ֮ڣӿĵط

һɫһɫƼ䣬һĻֱһڽѪ븹СΪӴڳҵ˲䣬˷ܵĲϷ֮͵̧ͷһԿĶűѪֵķ죬ɫΪİ벻мǺͻһ޶

ô£ͻȻıֱɫޱ䡣ľǺһԼ˼δ̫˰ɡ

ǰǵģϲĵ

ֻϲĻո˵ЦݶûȫչɫΪĵطȻֳСһСЩСȫţϹƵ˷׷ΧסСϹƵ󣬻ʸࡢֺ޼µȴСһȦϹƵ˸оЩС̺ǵʵࡣ

ؾ

磬ʲôϴǱ߳ʲô˰ɣֺϹƱϹһʱ򣬵һʱ뵽ƳպսǰһĻƺȫԤĲһƳЩô幥ǣ

Ҳ֪°ɣֺ˵һ䣬ϹƱȫעĶǻС֪СʵԼ˱ȻḶ޴Ĵۡ໣

ÿһжɲʱǾ޴ĻͻȻһƵ֮£һռ䶼˲ŤĽԺˮѸӿ֮ܿڵѪγɶ֮ơ

ھͬʱС׷׽µѹԵĶ֣ЩСνġСֻǾԣʵϵµҲ׳ȴ֣

ЩСѹ֮£Ƿ컹ϹƵ˶о˾޴ѹ

ҾȽ㣡ŭһѪӿһѪžҵݺݵĶŽȥʱҵײĵľȻȴ˴۾֮ԭΪŵķ쾹ײ֮еɳȥ;еѪ䡣

ȻסͣȻſһƬѮ˲ŤĽɫȻգһۿɼĺۼڿһҲ͸ԵĶɱϹƵ˿Ŀɿڴ

ɫٶȿ磬ǷҲǽԼķӦٶޣ֮յıܿȥˣǲĹȻһۣ

ģôôǿôôǿȫˣʩչɽĹʱʵҲǽһƷˣĹٴﵽ˽𵤶Ʒû·еɱǱȻŸ߲Լǻɽļϸ˵ԽƱ磬ǻʸࡢµݶ̫ˣϹơֺһ˵ķҲأôƱ磿

ΣҶҪ㳹ĨɱĿһݣȻһԼؿڣʱڵѪѪ˲䣬ʵǱǣܵѪҲŷ

ȻһĻȴֱ÷ֺݺݵͻһѪΪʵǵ˲䣬֮ȻӿĽԺˮЩͽֱںһǾʵķֻԼߣԼͣ

Լƴʵʲô£

ļΪĲģŭһӡȻһ˫ƶǱٵľ׺ݵһѹҲʾһɫʱݺݵײһ

䣡ֿµȻһ羪װըȻҶҵĲһαĵɳȥһǽֱŭһŵɳȥķȥ󽫾޴һȦȦ̾ţȫСϹƵֻϵĳ汬ȥȻֺܻṥԼΪĺߣƺֱԴĹȫߣܽ³Ϊһ֡ˣһвϱӿѪɫֻܿѪɫεķ岻

ȷңϹƵԵСͺöˣĲ˵ǽľԱȷҪǿһءҷǿűǿϹƵ˽СʵƺϹƵ˶Ҫ١һ½ԼʵطѾʥ׶ʩչЩСûиűǿϹƵ˵ǿƹ֮£ܿήȥ

һϹɱСںȻѣϹҲŴĴսЩסˡ

Ϲ֮ڶĶ֣㷢΢ЩңһҲˮʪ͸˵Ľһ֮ɫ

ûб٣ֺҲɱС׽

ӵߣӵдԪϹƣֺĲಢ󡣶ʸ˲٣ǶԼСˡΨһߵľ֮أǾɲ֪ƣĶ̾ĺɫ뺮ĵѪɫȴǰ˼ĵزͬʱϹƵҲоϢˡ

ֹȥӣǽڳķһʤ

ž֮̾չϹƵ˵УֻǴʱķȴѾ鲻֪ٽأһؽصϻһڸ֣֮ҡ

˷죬ǽؽµۿϹƵˡһֱӽŵ߻ǡǣǲûǣͻĲˣ

һ

˵ĵĹûг֣ǽɨڳһ֮ٴηһֱӻΪһɽһˮ֮سȥϹƵ˶ֻĻ࿴ȫ֪ô£֪ô죬ֻһԴĵȴ

ֳַСʱӿ֮ءԭŨһңʱѾļ˿˵ֻ֮ǲ֪ǣڶҡ㡢Ĳ㡭еУˣһ֮⣬Ѿʲôûˡ

Ȼ۵ĵطһЩûбȫս룬ͣͲˣһ̣ЩɢȥŨȽϡҲе˶ɴ۾ϣܿ嵽ǺηʥȻܽӴȫսȥǻʸ˶ʧˣΪʲôûСҲţʧĵط

ʧĵط֮ƳɫЩӳ˵֮С

ϴ󣡡ֺ㡢Ϲӭȥ

Ƴգô£ʸҲǰԣ˶ϣܴƳҳ𰸡ӵĵطϵƮδҪ̶ȿɼһߡյ֮ԴǺѾһγ׵ʧҲ˵һеľˣԶڡɲ£

ҲХȻ˵죬ڱҿҪɱʱ˻ɱǣҲҪ׵ĻٵҲûʲôܵĳӿȥ֮£Ҳֻһֱˣҿ֣ôһֱվŹۿǱ߹ۿ߹ۿұ֪Ҳ಻˶١ʱƳպԥĽζƵ˷Хϣν޶֤˵ľ

ԣղǷ첻ǿڿҪٵ𣬿»ɽ뵽˻ٵķƳһֺͣ붼룬վֵ֧

ôһ˵ʸࡢ¶Ĭĵͷȷ·Хˣ˵ɽˣƳջ˭ôӴʧҲЩ˻Ҫ˭£Ƕ롣ˣû˻뵽Ƴйء

λ̫ˣǻǾȥŵļλִ£ûа취֪ͨλΣһеľǿѹ£ʸҲǵ

ãƳյ˶ͷǻɽĻ룬ʧ飬οշ˵˷ХˣɽֲƮ֮ڣÿһʵ͵λԶڷХˡȥ˷죬Ǳ㻹ء

ѾûʲôͣģǴ򶷵ĺۼгβ˵ʬҲһ£Ÿǰ鿴Ƴһֱӳ֮ȥǵĵһĿ겻ǱĵطػĵǣΪڲʮ춼гػҲֹһڲǼΪİȫⲿפصӺ٣ƽʱҲε档ٻеġ

Ƴյ˵פصļڵ㣬ȴʧˣפصĵӵǶڣȴûһ˽ԴģûѣǱǻɽĶԴ˾ͼƻգΪˡʵϣ֣㷽Хʧܣܽеɱһʣʱӵ㹻ʱּ˿벻»ԶߵĻɽϹϵ

Ʈһʱ䲻̫ƽˣϹƣֺԺͺһǽͬѰִ֮ʱϹƵԺͻȻƳյ

Ǵ洫ģѰɶ䴫ĴԣֱԺϹ¾ȵĿƳգ߶΢΢һЦû˿ſµϹԺٴ𣺡ȣ˵еȫ˽ȥҸоսѾָ˽ӽʮ֮һ״̬ڵսѾܺʮ߼ԶžޱȷĸӦתҲ

ԣϹһϲһ£˵һۿһһ򵥡

ȻսЩҾ˵սʲôô¡ϹϲҲƳԺ𣬶һһԵֺ㡢ʸ˸֪

ϴ󣬸ղŵļô£

ŪãսҪЩȻ򵥡֮Ҳǣ벻ʸǻɡҪҿ˵ÿһ˶ܵĹʵԼʵΪԽսԽǿԽȫԽսͻ񷮶һɱ

һһķ

⣬ԽսûǼǿ͸ӺһЩԣϹƶʱҲЦˣǻɽ飬ô

ܼ򵥣Ž﷢֪ͨеţֻҪҲŵϡͿɱ鷢һоǺˣʱһɽָ˵ܵġƳһЦֵˣСʮ죬һʣɽеһ

ԣϵǹа֮ͷХʩչ֮񡣡ϹҲ̵ͷ

ˣǲǵøƮ쵺ʱҪŪǲӵߡʱһû룬ڿпڻҵݡϾɽȻֻ֪֪ϼ֣ĸʲôǲ֪ƳյĻܶ࣬ӵֽƳյĿ¾һɣҪȷһ£ǲǸƳա

еɽ˿һֱǡϹɫҲһĨء

´꣬ǾͿ׼뿪Ʈˡ

뿪ƮƳôһ˵Ϲ̲סŤͷ˹ٶǾȵı飬ʱΧ˵ע⡣Ϊһ仰û˵˾ɻҲȫű

Żʸεһʼ磬Ƴȴѵ㻹ϣһΪѰģȻѾҵȻҪ뿪ΪʮԶžޱȥѰҡƳĵ

⵹ҲǡϹƵͷڲ˵ʲô

֪ͨһλִִ֮ԣºԥҵִ¡һЩ̽׷ͬʱ˽ɽ֮ءֻѾƳյܿƵˡ¼ҲǸԻȥϢ

ƳֵܵͥԺ۷ǳʱһ뿪Ʈ

ֻҪϴӴܸ̾ӦꡣսÿںһԶžޱͻָ࣬һ˵ʲôҪȥѰҡոƳϸ˵ľֺҲǸ̾

شӵ߳ɵռԼĪɡڳ׵Ľе֮󣬲սָ˽ӽʮ֮һƳյ꣬Ҳʮ֮һҡֱʹϹơֺӵ߿Ժ׵ľ͸оƳյꡣİ֮£ʣƳյٶȡսԼļ䶼ָһء

ɲǣҴӽɽˮںϵĴԪʱһϴγ׵֮󣬾ȻֱӴӹ̻Ʒﵽ鵤һƷԽļһԶžޱһҪȥңϹҲ˷ܡ

һҪߣǾʹҰɡֵ˷ܶСĵ̸֮ʱһȴΪᶨ𣬷ڻĴ򿪡

ÿһƳվֻ֪ȵǣȻֵܼΪСĵĸӦ֮£֪͵

ҪȣҵĹҪ䣬˵ǣǽڸֶδܷƺǿƳǾȵı飬˵һƽһ㣬Ľ͵ֵҪԶžޱ飬ϣܴң׼ȷ˵ҲϣܵõϹһӵ֡ںϵոǿΪ˴л㣬ҵַûô

ۣ֪ô࣬һֱ͵͵ǰɣôһ˵Ƴɫһ䣬սԼʮ˼Զžޱ飬ǳǼֵ֮⣬ûκ֪ġܡ

ҿɲôģȻսˣôӦɣ˴֮ɫ

ϹƺֺҲ̽ĿתƳգЩޱ飬ȻƳգ˭

ҵǺ棬ô֪ģ֣Ƴնʱ۾Դӽ׵֮սָ࣬ͬʱƳҲսи֪ʮϸԾޱеһͬʱӵнˮԣ۵ȼҪߡ

ΪҾˣ׼ȷ˵ʱУģֻ˾޴ƣÿһΣһҲǼյʱ䣬ѵʱҵĻҲֻ֪֮ǰĳޱʮ˿֮һȻֻʮ˿֮һȴӵҿˮԵйʩչһںϣﵽʮ౶ĹЧҲΪˣһѸ񻰡˵˴һĨЦֻͬΪܵϹȥӵ˽硣

һ´

ûиһ˴Ƴʵ絽˽磬ֻܴԽôܴһֻӵģԼʶֻǰҵѣûΪ˵Ψʮ鱦֮ŻѡˣʮƬҪΪߵѡѡˣ˽֮ҲʧȥֻʩչˮһȻĵ

ԭˡƳյͷ

ˣôĵսģôĵģýˮںϳһոģԴӷϹƾȻʩչˮȫںϵ֮Ҿرעǡץסʲôһ㣬ͻȻΪܵĵ

ΪƳԥһ£ϸϸһʵѾûıҪڻǵսʮ˾ޱ֮ףսˡ˵ʮ߼ޱսѡѾΪ˵ںϽ뵽ս֮ˡһҵǿٴӵнˮϹһǳںϵǿûպ㡣

ԭˣ߽һģصĵͷȻҾ͸ҪһȥѰıˣ磬ʱòҪ˽ļޱõϹһҪǿص籨𣡡

ȵȣһޱѾԤˡôһ˵ֺ̾ҪҴɩûʲô˵ģ¼ޱø㡣ҪǼϴͿٵڶҵҪҲ˵ϴˣɴ¡

찡Ҳôģãֺôһ˵ʱߵࡣ

ˣЩԺ˵ˣҪģô뿪Ʈ˻Ծ˼άѹƳҲͷ۵ֱüͷǼɶ츳ĵӣƽʱ׵ķߣ˻ɽ£¸׷˰ɡ

Ƴգ㵽´顣Ÿְ취֪֮һЩ

֪ˣϹơֺͲȥ֪ͨˣô˻Ƴ߰ɣ˵´ҳȥİ취

šϹơֺҲǵͷƳպ档

Ʈ´λƮ쵺λãҲǹʸסΧ֮ڡ´ߴ󣬵ȴΪׯ¡κ˵أ̲סȻ

Ƴʱ´ѾΧˣһۿȥͶ𡣶´֮ڣʸʮλһȫУھײβ̫ϳϴʱλԿŶµӡ

ʸѾЩиǰʵվһߣƳ֮󣬶˹֮ҲԾĺͻʸࡢվһ

ƳգľʸѾǽһˣ˵˵˶ڵһɱĹȴͷХɱ˵ڶ㡣еҲڵڶ㱻ʧġɽıǲС飬ʧȴǸ顣ڶ㶼ʲôһ´̱Ŀעӡʸֱӿڵ

ǣŻʸһƳŲĵ뷽Х£ǶƴһЩơƵļأҵսԽԽԽѪʵԽǿۼУֻܺˣΪֿ֪ԼѪʵķʽΪˡֻάһʱ䣬ֻҪʱȥһܷХʱ򡣡

Ƴմ˻ʸ˶ͷڳĶǸ֣µ˽Ĺ֮Ȼ׵ȷҺܶ೤ƳպͷХɱǳսУҲȷʶˡ

ƳռǷХŸϾɱ̬ӵ׷׷֮䣬֪˵ڶ㡣

úأƳ˵֮ȫ˵ͨʸҲֱӵǱûлɵƳϣΪ˭һ鵤ʵĵôı£ʸҪģƳ˵·ʲô¡

ʱƣХȻǿҽռϷ磬䳹׻ˡʱҲûɱΪʲôҪءǷХ㽫Լǻɽ˵˳һ˵νİƻХ˵ĺʱѾȫʧȥսû̫Сġȴƺӵлɽĳֽƣǽƴһ޵ĺڶܵҷֵʱѾʲôˣ޷ֹХڶԱߣںڶֵĵһʱ䣬ͱӿȥ÷ǡ

һ

ܰеոɾֿµĽ𣿡ʸߣһ̫ϳ̲סվֿµĽƮʩչǻɽδ̫Щ

ʸҲͬĵͷ˵ƻѾʮ꣬ͻȻƮ⿡Ƽŵ飬ǵûв֡ڿпǷɵģʱ򷮶ֳ

ʸո£Ƴպؿں

ôˣʸӦ߲ҲˢˢĽĿɨ˹Ƕ֪ʱƳ˵һҪϢ

ûڳ˾õȣƳտһԲʮһۣߴʱǱĿ⿴ԼҲǺĵڷХ͵͵ǽƵʱһֱ˵ŻɽıҵעһжǱƮ˵ˣҶΪߡˣ˵ĵһǷ졣

أƳմ˻һʱŵ˶վ춼ѾˣʣµĶ˵λ֪ǱƮǾ޴Ķһղ½һղðκηХ˷ֱԲͬĹͬĳϹϽһûκԣƳҳʣµˣ˵ɽǾ޴İ

˵ıƳնû˿ĹעΪ۽ʼڿʮ죬ڿһ׺Ŀ⣬Ѿ߬ɿȭͷƳƶڳֻϧ˵ڶ˵ʱ򣬷Хֻ˵һʮǽƱѾ浽ʲô޴ӵ֪

Ƴմ˻һʱȫȻ˶̲סĿʮ졣

ڵʮһֱΪأ׼κ˽룬յĵӸ֮٣ΪɺϵǣγֵķХβҪˣ˭ҪҪͬʱƳյ˵ɽ֮У˷Хͳβʮһռ󡣲챾˵ǹа֮ʩչа֮ķХʵ̫ˡ

е˶ڻ죬ֻᰭںߵλûȷ֤˭վ˵ʲôƳôһ˵Ͳܲˡ

Хǰ˵ˣһǷǱˡŻΪѪˣתŵߡʵ֤ХָĵһˣȷȷʵʵǻɽˡȻһûѣǵڶҲûбҪˡڶֻСʮֻ֣Ҫɵӣ¶֪⼫пʮ졣

˵𣿡ƺܵһǻɵĿ⣬쳯Ƴջ߳ͬʱһɼΪµϢƳӿ

ҿû˵ǳ㣬ֻʵѣδ⼤̫˰ɡĿƣƳȻоһֱͻڲϵıƽԼȴǴ粽δˣǱ鶼û˿⡣

ǡҲңŤͷʸˣʱ´ˣǻɵĿԼ

ãȻôȤ֪ǲңҾ͸ǡ춸ȻЦЦͬʱɼȫٶȶϹơֺȥ䱾˸ǶƳձ

ãƳһֱе壬·𵯻һ͵ضˣֱӳһȥ

ǽƶôһСξ룬ûǵѪѾƳǰٶȿ˿־塣



һ˫Ѫצײ˵ɳȥԭ˵Լ֮ǰվĵطͫƳǰƮʸڻʸסԼͬʱɫָâҲԼɢ

񾳸֣۾ʸȴǸеһСʩչа֮ٶȺ͹һֵ࣬ʱ򣬻ʸкһξ룬Լȳ֣ʸ֣ǻʸȴסٶȡʸ̫ˡ

ʸһ£ҪˣʥƷʵûаᣬ־ܣʵɽıһˣҿԲɱ㡣

ɱңʸʱЦˣãҾ͸㣬һҲһϣ˭ԼҰɡѽƮеĵλƷֲ㽻˻ɽԶӣ

ԱϣֱӻһѪӰ˳ȥ

´ɣɱһüë뾡׵Ĳ߻ڴȴѾʧ

λԼҪǿ̫ϳϣֻʸȻһٸģ˵Ļȴ̫ͷʹˡ

һǳϣֱ˵˭Ȼãû˵ҰѷΧڳϡɲģÿһϵλΪߣÿһҲŰ֮ǰһ죬ҶΪûйȻɣô೤ϣǺָɡ롣²С

һ»׼뿪

ƺĻ֮һ˻࿴ţһɼΪЭλǰɷõ˵һ䡣üͷҲЩ΢壬Ƴ

˵Ƴս澾˳ʱƳ˵Ȼܶ˶Ըȥ

ܵһеĿ⣬ƳһŵʵХʲôû˵ֻһʮϣľֶѣǴˣ֪ԼٰƱ磬Գ֮ʱһ٣ⲻ˱Ų̽¸٣Ҫ¶˷ǷһҪɷХûɵ顣

š˶׷׵ĵͷԸ̾ŵ̬֮졣

ƳռҲܿԻɽҡܱɽȥŵ˶ΪҳϵˣХβЩҲֱѡɱˣǰǾ仰ܵ棬ֻ࣬ܵһοˡ

Ҿ˵²ô򵥡СӸûͶΪʲôô԰ѽ˵ĲԯҲӣһվ

һȥңųĪ̳

λǲˣʮһֻĸӣϳβͷХҲˡε¼б¶˳һˣ˭Ҹ֪ʶֻ˵ЩɡƳյĵ

ȥɭɽйƳջµ˲䣬ʮ½ܱĵӺֻ⻰ո£½ܱһ˦䣬ֱӷ˳ȥ԰

ʮ½ܵ뿪ʱ˿µİ֮У˵жѹһʯһ㡣Ʈɽ֮ԶѾǱ˾֮࣬һϣЩɽŻʲôƳյʵʤһİ˿»ᱻڹȥպƮɽȫŵ顣

ⰲĵȴȥʮ֮ʮ½ܱһѿķ˻ɭɲʮе˵翵֮ˡ

ˣһ֪Ʈ̫ܣصɽǽƷĸ֣аĿ£нƷսɳнƷϵǰȥ׷ɱޱȽץסãҲСʸ̷

̰ţʸĻո£ʱһֱӳ˳ȥڸֿԷУ»ãҪץ̫ˡ

ܿ´ֻʣ»ʸյҡԯ̫ϳϡȻƳյС

ھɽ˶˳ʱԻһɽҰĲ٣ܲõİ취ȥ֪ͨŻɽıʱ۽ˣǶ´ƳҲվ

˵еһȥ˵ʸصĵͷ

ϹƵ˶һۣƳڵõӵǰȥɣԾе飬ȥ˵ɿŶȸߡ

ǲУɽҪĿɱǣҪ뿪ţ̫ΣˡƳյĻʸԥҡҡͷ

˻٣ɽɸֻţҪ̫ǿֻҪһڸ֣֮ʱҪɱֻһе顣ţվڱ뿪ţɽЩ˸֪ǳʲô֪ȫһЩΣ츳֮ˣǲδĳɾҲӰ죬ҲǶĺûᡣƳպòĵһ£ֵǹģһλһǰгϵİбȫġ

⼸Сһɲ֣һȥɡѾǵһˡƳյĻԯ仺߳˶ǵһѣ˶æŷ׷ɱɾյ˸С

׼ȥǸţƮڴ½֮žһңһԶʸ˻ѾͬƳյ顣

߱߿ɣ⣬ӦôĿʼһ֪ͨƳ̵ڳ˻ɽ£ʱڣòҪ֪ԼͱʲôϵȻ룬Ƴû˵ŽڵĻ

šͬĵͷʸֽĿ⿴ƳˣͣڻʸϣҪȥ𣿡

ףһ°ɡһʸ˵ʵڹϣ治뿪Ʈǰȫġ

Ϲһۣһҧǵ֪ϹƻƳһ뿪ҲϹһ𣬵ĸǲͬ⣬˰ɡ

ô˻ƳնʱһͲ˲ţϣԯͷţڵƺûгϸţʸǲ뿪ġ

ϹơֺȻʵѡ뿪

ʸСĵĽ֮ƳյԸ뿪֮ãͣأQsuucom̫ˣ뿪ѡ

һļ֮

һʥָţȻȫһЩٻѰԶžޱЩ㣬ȻԯƳյΪϤһʥ֣ףƳɲ׵Ľʮ˼Զžޱ˵ȥΨһĺϢǣԯɻǺ֮ǰһֻڱ󣬰бǼΣգҲǲһ㡣

Ƴ˻һҶۣո뿪Ʈ쵺ԶʱһԶһഫƳ˶ŤͷȥһԼĪʮİĻСƶ

ңСۻƳղ̫ȷĵ

ţ˵һӣҼһ档ʽдļˣǵЩ

ʲô£Ƴ˵ĵǼΪĸɴࡣ

ӰΧƮ쵺ֻҪһȥһˡƳôһ˵ǵŷӦϽ˵ˡ

˳ˣƳʵ

ûУ˺õúܣ񼸺ʵǿһЩʽӶѾ뵽ˣïİǵʵɱʽӶǿһزֹƳյѯʣǵ˷תֵӰƺ飬ܼ޷Ʈ쵺㣬ֻܵȴ

߰ɣû˿ԥģƳյֱӳȥǾʹ·ȥһ£һθҪȥˡ

ԭƮΧΪǱȽһЩ֮һȴĵطΪΪڵΨһһ˵ܲڣΧ֮ءֹƳաϹơֺ㡢ʸ࣬ǿռ˵ĻԻֱͣӱ̫ϳΪͽܵʦïֻԻͻһѾӵ̫ĸ֡ϽĵܿӱȶŸոչȥ£֮Ͼӵ˳ʮλﵽ鵤սĸ֣ǰ޷顣

֮ϵͱǰ˽ȻЩʽӴģû֮ǰĺΰȴΪŴ󷽣˵λĵ˷ܵĺ

̶̲һʱ䣬ʹӸŵˣ˵һˡǿռϯХƳյһսò֪ڻζʣ˵Ĵ涼⼫Ϊ͸Щ˼ˣһ˼õïĵҩٵʵҲһ˺ڵ㲻룬ûĿռ䡣һΪĵӽƮ쵺Ҷһ˵ˣҲܻӦɷϣһԭǣЩΪ־ƳյһʱǶˡ

Ще׷񻶺˳ԱƳյȻ಻ʶһ·Ͻ΢ЦкֱӳԼ´ȥ·֮ϱ㿴˳Ӱ˼άº˿첽ĳӭӣʵֻζѣǿ̫ˣȴ˵ԪϼΣ֮еλΪߡ

μλһƳյˣӰԼʮ˸߲ͬʱ۱֣Ƴյǵʦ壬۵λ˵⹪Ǻʵĺܡ

ô߱˵ʲôˣһֽӰƳֱӿżɽĵ

ûʲô£ǱǵļҳˡһӰһ˼ŵƮʽûкĵôϸҪ뿪ƮֻҪʱ䲻ûʲô⡣֪ļҼĹϵټԽԽ࣬ïƵĵҩΪɹҲֵģҾƶһΪŵõҩ˹棬ԽõĵҩԽ࣬ûйͽûеĵҩǰļҰļҵ׳㹦͵һ֣Ϊ֮ڼûĻᣬԺܶ˶ǰļң֮£ļҲ׵ƿ˱ǷԲٽһЩжΪļҵĵ̣ź޵۹ҡҺżҲеơ

ţչļҡĳӰôһ˵ƳҲһЦܰĻƳȻһٸͬȫļУôֻҪûˮͲƮֵ֧ļԿʣôƮӰļңļҵĺ̨Ʈ

һǰ徹ȻֶԸļңв鵤ڵĸִڣѾѩȵһǿǰȥ֧Ԯˣǲʱ䲻֮гǳضˣǶܵвż̫ˣļû㡣ӰͷЩھεĵ

㲻ʲôھҵǺ棬ʲôӣȻƮֵ֧ļҹȻԿƳ۾

Ҳ֪ǰһӲҿģǰЭÿóʮǸļңļҲҪһֱ̲ǲҺļҶԿģȴͻȻˡΥ֮ǰԼҹļΪ͡ӰҲǲĵ

һºҶɽ

ټ˳ԱȻ棬ǾʹڳԱúһ档´ĴŶû߽Ƴֱͣ

ȻʽŹĲǺϣ˵˶ȥǿҪһʽӶˣʽȫ뿪ƮǲӦʾһ¡ƳյĻӰʱЩǰ˵ȥļңһȥʵǺٵģҲȻûʲô¡һξͳˣǿɲġ

򣡡óӰĻһԵ̲סһĿⲻԾĿƳգδһ˽ŵʱ

İɣֻǳȥհˣǶԸ׵һЩ壬ֲǸʲôǿŵˡƳ΢΢һЦָգһλڿأǾĬˡ

ǣƳյĻӰҲ˵ʲô̹뿪

˼άºȥټй̻Ʒϵĸ֣һСʱʱ䣬ټǶ١ҴЩһ˵ĵɲ˵ɾɵģҲܵȡӰո뿪ƳձһԵ˼άº

ǣ˼άºҲ̹뿪

һСʱ֮һҲСĴֻ֮ϣʮӰεȻĿ⾼һɹɺϢƬ֮ϣ⼸ʮ֮£Ƿ˻

λӦ֪ȥʲôģ˱һڶӰ֮ǰƳճϵ

ģ׼ѣǰȥ٣ЩΣЩСѾ㲻ʲôˡ

ƳյĻʮ̻ƷϵĸҲЦŵ˵ͷȻܶ˲ûмƳնٴΣ´λĻԻ¼ѪȣսǲȻڻ¡

ǿһ򵽻ʳȥһݣȺ֮Уһŵĵ

ǾҪλıˣҳֻССĽѵһ壬Ҳδ̫СˡƳճźͬһЦǿһˣҲǿ֣ʵﵽ鵤ƷΣǿһ͵ڶֱϴμĺȺѩΨһͬǣѾȡѩΪǿһ֣ѩ˵ڶ

£ƳձͷϹơֺ㣬Ǿ̰ɡ

ţϹƺֺҲǵͷһԵƳȻû**һԲȴΪƽģ϶ҲҪһȥġ˼Ĵ֣ʮ鵤ʵĵӣ̻֮ˡ֣Ҳֲ̫ıˡϾĽڸֶѧŵģν̫ϳϣ֮Σʱ򣬲һϵǸͷȻӲܡһսƳյʮ㡣

˶׼ƳҲһӳۣ

£Ǹݴʮ﷫һȥעƽ

Ӳ֪еĵطغСеȴǻ̵ɳ̲һ˼ϡٵĺߣƳһ˵Сۻ

һϰһֱ߾͵ҶɽˣԶһϤǵ˸ָ

ϸϹȥɡûκԥģƳֱӻһĨȥһ·Ҳڲϵѯµ̬ѾǷԲ֮ڡֻⷽԲֻıһСһ·弸ûֵ̫ģǰƽٶ

ٶ֮أȴһطǲòءǾǺҶɽȡظƽԭտأҲǱһֱƽٶҪԭ򡣶ҶɽȾƽԭΨһһɽյءǰǵıؾ֮أѹһʧأĴͿԺֱӱٱǽ¡

˱ǵҪԲԶȻڶұʵԶʤļҲһ㡣ļӲƾźҶɽȵգ֮֮ⳤʮ֮ã˫ڽ֮С

ֺּѳȥΪڲϵѰҡ׽·ߡʱе·ͬʱٵļҽмܡͬʱƳҲ֪Ϊ˹ƺҶɽȣѾӻʳɳ˴ĸǰˣƳղòӿ·ٶȣ֧ԮĸִﵽҶɽ֮ǰִȻĻļҵʧἫΪء

ҶɽȣλƽԭΨһһϱĴɽ룬ɽϿż磬磬ѰĹ̻ǿ߶մȾɽ֮ϵıѩͱڣԳﶼ޷ҪͨΨ룬޸ĴɽСɽȣǱƽԭΨһһյغҶɽȡ

һ´սʼ

ںҶɽ֮һƬͷĲԭվɽ֮ϣܽƬԭκζУɽ֮£صɽ˺ӰһֱӵߵľͷɱǴĴƬɽɱ΢΢ɽߣԼҪ֮أļӵɫصԶ˺ЩļȻ˲ٵˣȴûһ㣬ѹû˿ķ֮

гһĿⶼתƣͣɽȸߴλãһٻӰȻһϸĽɫףƼӲĿףȴͬһĶߣ欵գʱ򣬶û˿

Щ˸е޵ŮˣļҳǣΪͥͬʱԼڼ̵ʱڳΪѾ鵤һƷĸ֣һжһһ㡣ۼ֤һŮӵļǿ¸ң¸ƴˣǰҪͷΪòͷֺãĵľ̾һЩļӵܵУļҵĵλܹȡܶļҾΪս

ĴϵıͣϾҪʼ˰ɣұȻ̽ԵĹĻ˫ԶѹѹӰֻϸĳ촽͸ɱϵı䡣

ļļҵ̫ˣȴϵĴӻʳԮڵǣ鵤ڸ־ͳʮˡһεס˻رǰɡһԵһȴܴӣĿԶǺѹѹȺ

ֻҪһʱ䣬Ӱһ֪ͨǵģʱҪЩһȫܣǻôšһԵһֻʮģĿɰŮҲǾ죬ЩĵǺȡ

˵ĻĻȴһ̾ϢֺγڴǸϤӰ֡ļҵԼؽļңһûǸ˵ӰļҵԼʵĲϽȻûֱӰû˵֧֣ļôǿ󵽱ֽĵزû֮ĸߵȼҩεŬôܴﵽ鵤һƷΪ

һжڣǿһֱǿԼǿĻԺŵģ

˭Ҳ֪ʲôʱܵסõðɡ̾һĻı۾ףһӣԶǸˣڲԼߣܵ磬ǵӰȻǶڼ֮С

ˡĻոձ۾ʱԶƽԭͻȻĹһӰţҶɽȡ

һ˳嵽ǰ棬޴սڼϣźҶɽȵķĻٸһλᣬٲͶǳȥȻȮ

ǵ쳹ؼİԵЦĻĿӹһĨɫǰһԶһӰƽûΪԷĺô˿ĸı䣺Ҷɽ֮Ѿ¹˰ɣЩ߲㽫ӵܵļݽ棬ҶǸеĺȰ뿪ֻø˵İװ

ĻͲҪͼ˵ЩӰʿĻˣ겻֮ɲһССļܱȵģļҳҵһķϣͶһǼᵱҳҵϱġӰǰд󵶷ɭ̲ס˷

ĻһŮһһЦǡּŮȻȴҲֻĻһƿ۹޵ŮѰŮˣͨʮŮӡҪôձΧת޷רҪôޣʮѾ˱Զ־򡢼ͲΡһЩʻȫҲϹȱ

Ļȴǽ֮İСһŮӣһ壬һ棬ŮޣǶЩ湻˻ƿλ˵ǿĴڡ

ļˣȴұѣšб壬˺Լ޳С˵оҶû˵ΪҳϵƤԼҶ̣ĻڽĻĻŭ֪սǰĿ֮˵ˣΪԼһʿԷʿ

Ů˲㳹ѱǲͷġҾϲģģܿһúõһϸŮˣ޳ܵͷЦǽһ֣ŭȵһɽͣһ

ɱŽŭ𣬶ʱĺɱرŲ̤¡¡

һƴɱ

ս巢ͬʱĻҲָ߾٣ȵǣĻȣΧʱһͳӦɽȸطӳ£ҫűĺâв乭ߵľͨĹǳףҪ˲ľ;󣬶ɽߵĸ߳ʯ֮һǿӣԣһսļҲ׼ļΪ֡

ȥŽǴ£ɽ֮ɽ˺ĴȻ䱬춯صɱƬѸٲͷĴͬˮһ㣬Яųɱɽȱȥ

ͻȻصɱϢɽ֮еɫЩأƽе

ݣ糱ˮӿıڽʱɽ֮˲䱬һƬƬƷ޴ľͬһ㱩ǵص˵ĴУʱ䣬ҽȻɽСʵ̫ܼˣÿһ䴩ˣµľ󣬼ǹ̻ڸǲСģᵱ

ھɱ¾һ֮󣬴ƽͨĹҲһһȴļˣЩȻûо£ʤڶࡣһֻ֧һˣɵ˺Ҳ˾

˵Ĵ̤ǰʬǰʱٽɽȽ£ľʯڴɽϹ

ҽڶȿµĵɱ¾֮˼ȴǲˣǰɱѾĸǡרɳһ֧վں涽սһնɱ

û·ߡֻܲǰ塣Ӯ˻лǺˣĻᶼûˡ

ɽϷĻǱɱĴû˿ĲĿ΢Զȥ֪ǰɱֻڻҶѣΪľļҵļ;ʯȵһжĴ徫ʱ⾫оͰÿʮ˵鵤ڸ֡

·ּ˵Ĵ򷨿Ҳֻƴ𣬱ϾļҺǵʵЩ˵㡣

ʱˣ壡꿴һ۱ɽȰɷΧ˵ıߣûаʹ֮ɫȻڻңǾӦڻҵʹ³

Žһ֣ʱһɱȥЩװסΪɭȻǳɱٶҲΪѸ͡Ŵĳɱȸ߲ﶼһɱ

ɱڲſʼ

Ҫʼˣ󡢾ʯ࣬ٱʵ׵Ľ˹ȥѩ֪пĶ̱Ҫʼˡ

սɣѾǵνˣһακһζҡܽǻãܣֻرǡһЯųɱӰĻ͵䳤ڱӿһӳһӴĽֱӽǳǰʮǿѳء

ĻҿרȻȻģǧ𲻸ӰһոջӳһΪĴЦǽֱӳĻ

겢ǿһֻڶ鵤ڸ֮һ鵤ƷսǺɱĻȫǶ֡ŴʱֱӳԼĻüһ壬ҿһ£ļҳûǸ鵤֮ƮȻ鵤ڸ֣ҲֻˣǿһҲֻ鵤Ʒ꣬Ҳֻˡ

ӭսĻҲ֮ϻڴ˿̺ޱıӿƳϵһ뽣ʣһͬӰǰԣĽ컡ȣͬһϯҪ

ֻĻĹƣǽȴΪƽЩɴ⣬Ļֻ鵤һƷΪǰ鵤һƷѰ֮Ϊ̫ˣͻ鸡״̬ʱǵֹͣΪתʵ֮ΪĻǲϵΪȻڶʱڣΪսˡԳ˵׶ҲʵѰ鵤һƷ߿Ҫ̫ˡĻоԵʱȥɡдø糵һ㣬׵ľͽ

Ļչսʱɽ֮֮ڣҲѾȻҵսȦ⣬ļҵӵܴ˿̾˫̱ӣ𱩶ҵĴսʱҵı

Сɽ֮У޷ȫʩչĻս̫ܼˣٶҲˡǹ̻ڸ֣һ񣬶пܱһ͵Ϯ

ٶȼƴɱϲġΪļҵ̫ˣܿͽ֧Ųס˳ʮÿˣ̾۹壬¡෴Ϊļ򵥡ļҽһ˱ѾеļҵˡźҶɽȵգܵסʮ죿

һ½С

Ů˵ѱһЩǧëˣ˺֣˿ɾҪձˡۼҪ˵Ļ׽ĻȴǱεϷŪҲһĨŭ˻һĨֱӳָǶŮץȥ

ȥƵ޳ܵľٶĻҲǲȻŭһһɫĽƥ㱩ƵĽ겻ò֣еսն£ǹɲĽס

ģҪ㣬ҲҪʬٴûеóѣڱŭһԶ֮ǰҲԶĻǿϢ˲䱬ͬʱĵâֱӱǶĻݺ˹ȥ⵶âֵͬʱΧؼĽҲӿʩչʥ׶

ǾһоԷĵâʵڳԼֿܵļޣĻȴһĨȻ֮ɫһ޶ӴڲӿȫŹ

򲻹ˣôǿĻ׼Աⳡ޴ɱ֮ʱһ䳯˼ĺڶĻһľϲֹסԼķٶŤͷȥ

ǰģ֮ʱһɫӰӡ

Ƚ㣡Ҳʱʥ׶Ѿն£ֵͣĿܣ˿ûܵӰ죬Ļ¡

أҵըսȻȻȴķ֣ԼսĻ׵ľ룬ѾʲôסǵɢʱѾǾˣǾ֣ΪһΪˣȻһ˫ƣսץס

Լսʩչʥ׶ԼǿһˣǾôǿһȻһ꼶Сӣһ˫Ƶ£ۿš

ôܾȣƳնŽ΢΢һЦ

ãոշַ츲صı仯һɺ⣬͵Խĵ𣬸תܣһֻƣȴͬһ㣬׵ĳȻͬǯһĺݺ£ֻꡱһǽĲӣ㱻Ťϡ

ʱ۽ǵ⿴Ƴ䵭ı顣

ͻȻֱ֣ӽɱƳգֽʬ嶪Ȼ󻺻תĻ¶ȴЩھε΢ЦǸЩˡ

Ƴգ̲סĴ˫£һĻ̲ס˽˵Ļ˵Ļ˵ůĻʱܻǳɱ¾ս

ɵϣļҵʱǳǿںŻǳǿıסеļˣƳЩֵĵ

𣿡ме¶˵̬

ιڲ̸˵ʱɣЩʵ㲻ںƮͬҲˡ˵ס½ӵʱһȺڶ𡣲˭֪ΪΣƳպĻӵʱһҵȼԸȥϣԴˡ׼ȷ˵Ƴգ뿴ƳбŮˡ

ȽЩСɡĽмƿƳո˵üͷȴһֻһӰͬȰĳƷݺݵĶ˹ȥ

СģͻϮò˶һæ

أո£һͳͻȻ˱һ㵵ļλʵҲ鵤ƷεǿߣֱӺ׵ĵɳȥһѪϴҲž֮ɫȻûпƳվôֵģ

ΪɵĽһ鵤ǿѪˣƳ嶼ûתȥ̧ͷսļǱѹŴľ棬һӣɱǵ鵤֣ĵȺһ

ಣಣಣ

Ƴƻ£͵ıƿĻѩȵ˱㿴ʮӰԼٶȲսǵĲ룬սѸٳһƬѪ꾰

ʮ˳սʱļ֮˻˶͵ĵһΪǷ֣һȺˣȻȫǸ֣ڻ൱һ鵤ĸ֣

ÿֲݣǼˣȻƮвСĵλһĿĻվһĺ꣬ӿ̾ȻһɽٺϲӿͷȻ֪Щ˳֣ȻΪǿ󣬵֪ΪΣڿǰʱио˰ȫ

׵ļȻĸҶƮĵɱ𣿡۾սΪǿ֣Ǻ󺺽ֱӳһʵӽ鵤ɱȥȻ࣬ȴһһҶԿ˲ûжǿߣ鵤ƷʵĶҲ

ڽǿҲ׼ԼĶ֡Ϲơֺ㡢ûб£նɱ鵤֣鵤ʮˣƳմ˻Ҫ࣬һ֣ͬвС鷳

³

Сӣԭ㣡ڴʱһϵĺƳնƳջתͷĿɨǱԼİ׷ߣƳй֮ԵһڱԼʱʱ˵ǳҵϣƺϼɣƳֶ֪ǳνĳ϶Ҳ뵽һֿСȻһʸְ֪ɡ

ںλϵĵڶڻʳǣȴǳҪȡ峤֮λһֻǲ仰һĽûСΪҵƳĸвˬ֮󣬺ܿݳˡ

û뵽Ըһļңĸ߲㶼ˡˣƳնʱЦˡ

ҴָӣʵǴﵽ鵤ƷĵһˣСĵ㡣׷ߵĳ֣ĻҲ֮ɫ

ġƳ΢΢һЦֱ̤ӭνĳϡ

Ϸû뵽Ϸۿһ۵ʸûеСȻΪͷ۵ĴСĿĶƳգз캧ˡû˿ԥģһ͵ĺݺһɵľ޴£ݺݵĶƳԴȥ

㹥𣿡Գǿƺ˵ĹƳȴһЦľһֻƣһɫĶǽڸǰ

ǽֵ˲䣬Ǿ޴Ľնȥ쳣ǿĹȻǶǽһ˿һûƻ˵˵ǽƳˡ

ôܣһĻϣĻ˶һ㵣ΪָӣϵʵＸǶˣ鵤Ʒǿȫһκ˿־壬Ĺɵıˣ

ɣƳһƣʱһӡкХ谭Ĵɫǽڴǽ֮ǰϵû̫ĵģǵӡǽ˲䣬ɫһ䣬δǿӡݺݵӡ֮ϡ

ͣһ£Ƶ籡ֽ㣬˲䱻ݻ٣µľкϣ±һѪ·ѳ鲼ݺݵĵɳȥصײڵϡ

ҲݣָӳƳһƶû£ļһߵ˶͵ĵһ

ȻָҵĳϵҲ˵֮ˣܺúܺãƳЦţһǵڵϵĳϡ

С㲻Ҫ̫ˣŭĳϴӵһԾ𣬶ͬʱһ̤棬αڶĿע£ʧ

ÿٶȡһʧټɫ΢΢һ䡣

ϺͿˣһ¶֪˴˵ĲࡣٴγĳϣƳȴǻҡҡͷ͵ĻӳĺһԵգȭһõӰʱֶȭ磬ݺݵƳӲһ

أ˫ƽǿľ綸ȻԽӴӿΧĿռ䶼Ť

ã籩ӿϵҲֶɫΪֱ۴ĿѿһƺߣȻֱǱƳһʮӿһĨ֮ɫν֣ףƳʵѾԼ֮ϡ

ֻһһСΪԵʣֵԼһۡȻɳ˱Լǰĵزеֻ

սΧӪߵ֮ɱȻ˵עӣļҵһӵܼƳϵӲºɵıȡϷ磬̲סĻȸԾ֮ȴʿһӵ˲٣

ǵ˹ɣռļҵĵط³ҿԷһ·Ŀһ𾪵ĳϣƳĻᣬִԲ򣬱ҽγ

֪ߵغСӣγ壬Ҳ³Ƴ㻰ɫʱЩһӡ䴫һͳƺȣĴΧؼľ۳һаӴƣȻƷХǵصĶƳŭ˹ȥ

ԳȫƳͬͥŲһ㣬һӰֶڶȫ˿գһЩ޷ܵľƣҲ䷴һѡ

Ƴվ˵ע£ɢһ㣬һƽϣɺǺûƳٶȼһ֣һĻ˭ףƳյʵԶʤߣ

飡ɫƻۣӲĽһľ޴ӡĳƬƳһ̧ͷȴǿǳѾǳǵѡˣ֪ƳôƽԼɲʲô¡

һ»ɽĽ

е˰ɣӣƳȴһЦλʧٴγʱѾͬһڳ֮ϣӡֱӴһɻϢȥͬĻϢɫ˲ĲҰףоʹСʹκαʥ׶ҪźĵһƣԽĨɱ

п־֮бǣ̲סˣң

óͻȻļƳҲ΢΢һ۽ҲƳһλã֮ǰԼĸоƺһΪĸֻ֣Ǹо̫ʵˣƳնһ㲻ȷ

ʧߣǷǰСӲɱ㣬Ҳɱ㣬㻹еôΪͻȻ˶Ĳһ飬Ƴո۾һУƺԼҵһЩϤζ

һܿռ䣬ѪͻȻеһŻ

ɽ˵Ϊʲô֪ļұƮҲҳ֣ԭѾ˻ɽ߹Ƴжʱɱ졣

ߣ֪ͺãɽȻ£ֻҪõõҷԴǿޱȣһϳ峤ļΪ㡣ҳҲǵ۹һ塣ֵκ飬һҳհȰÿˣϸ֡ƳյĻ˼

ң峤ܺãǾ˰ɣɭһֱÿζռԼˣĲ˵һ鵤ڵ鱦֪Ҫѩоȵ鱦ٱֻԼһʥ׵ͼǸԵģ֪εĺġԼ峤˼Լ⽫Ϣ͸¶ɽءƳջǸоԼͳЩģ˽֮ʼû֣һ̣еȫˡ֪ĳѾ䵱ɽǰʱѾȫˡ

Ƴ˫ۼ˸˲ϢȴâƲٿţǳƳǹһǰ֮ƶųϵԴȥ

źԽӽĿֲҲûɢӿȻȥȻηǹâʼûмֺ

ˣٰѺãҲɫٶ

أڳһʱ󷽿˵ȻӿһѪɫǹɢŻȳ֮;ļ֮˻֮ˣ֮¾

ӳʱһҽӳдǹԼۣһ޿ɵĿֲ˺бӿ˲䣬㽫ֱ˺Ѫģƴʩչ˺ֱڽӴһɲǱɷĩˣ޿ײ˺ڷɿֱ֮Ум⣬ѪѸٱѡ

ߣӳ߾ȴֱƳգϤƳһǹ֮ǣһȫ֮ǰĹһδϡ

ƳɱһϿ־ļٴôҲ벻ƳվȻȫǵµѪ

飡ƳմгϵɲǣǺХѪҲݺݵײƳ֮ϣ£ŨѪâƳڵλбըһѪɫ̫ŵѪâɽܣĻ˵ɫ˲ˣͬû뵽ƳΪɱϣȻѡӲİһǰѪ̺Ŀ̼佫һ鵤Ʒֵɱ

ɽܣһļžһЩϻϡǰľϲ˿̣⾪ϲȴȻȡ

ɽĿ湻ģ½ҪȾָˡžԼĪʮʱ䣬ԽԽʱһȴͻȻԱը֮˲䣬еĿ⣬̻˹ȥѪâ䣬һݵӰ߳һĻʱ֪˶̲ס

ףƳվȻȻĳһεĹҲһľһѪɫ۵Ӱֶ̧ɺ˫ĿĮŲԶƳգ˻ƵƬ򣺡ķףʸԳ֡

ƳӰһѪɫۣһͷɺɫȻᣬòǿ̶ֲȶ˷ǹѪζŻʣƮǿ컹ǷХβˣ޼ɵаа֮ûôšǻɽˣ֮Х˿ɾҪ̫Զ̫Զˡ

ͻѪɫӰҲһ㶣ȻǶ֪ǵӪУĿ



ʵƮ˶ﵽֵز½һɽһУĿɨƳӣΪѪӰɳƵҲ쳹𡣡Ʈĵʵףǰʵɽġ˳˵һ䣬ǻɽȥƮļλӣƮһֱչ˵ĺܺãǶϲʱˡƳȴ΢ЦȻɽ̲֮ģҪɵʵʵ׽ԼһȻǺ¡

ƳյĻȻɫޱ䣬֪ɽÿһεСĽЩÿγͬȷһʧ֮²ŽеġƮץסѱǻɽƮҪٸһˡĲ˵Ȼ˼֪Ǽϸ֪鱨ͿǹɢɽȥϸƮλԼǿƵȵȣЩʵԶ޷ٷְٱ֤ˡ

ܿµĵӣƮӦñˣƮӦñǰɱȻûǾҳְɡ仰£ܵѪȻ޴Ѫһɭ˹ӷϢǵصϯϢĵطļһˣѪҺڴ˿Ȼֻ顱һ죬˵壬ڴ˿̱ըһ̲̲ѪƬ棬ȾѪޱȡ

ⷬ׵ɱ¾ȻҲ˫ĺȻǿһЩˣæˣƬ̼䣬ֻʣƳһˡ

쵰ôֹʲôһԼǳһżҡҵɫΪѿԣûԸͬһӪ˶ɱ¾ļһǶԷȫں

Ŀ⵭ĮĿһǲĵط̧ƣңңĶǸȻһա

أ£ԶһƬŭȻֹʮֱӱըѪĽ

ȺҲ˵ʳǲǵһ˵ɹ̧ЩȴһЦʵڲԸ࿴һۡ

һĻЩӵɫʱ󺧣Ȼŭйȴٳȫɱ˵˺һ򵥵顣

֮ϣɱ¾ƳҲüͷһ塣˵ѪҺܵѪŻƺǿһЩЩ˵ѪҺȻûԼѪҺʵô£ȴ˿汾ƫƫս֮УǲȱѪɽаʵֲһЩ

Ƴճ䣬Ѫȴһ󲨶һһ̲̲Ѫˮ֮ϣͣƳǰԶһͷѪɫƮѪζȻʡ

鵤ƷսڻɽҲҪصˣƳգһĨΪѿЦݣ̧ƣƳձݺһգһ£ǰĿռ䣬ʱҵŤ

ҽ𣿡ľٶƳնʱЦˣҲκζôվͬʱʳָһָâҲ

ƵмƳպͬʱ΢΢һʲôûзһ㡣

ʽҲó׳󣬻ɽʵڿЦĽĹ⣬Ƴ̧ͷź߳һЦ

쵰ʱɫʱѿڲдһѪɫӰǹʧ

ֲܿϧֻŻס߶ѣʵڱʧƳȴЦһƷٵ˺һɹɫʶȻϻ۳һӡ͵ĶҲ޵Ŀռݺݺ˹ȥҳ

ȭһƬռʱŤһӰҲ֣֮档

Ȼλ沢ûжܵ˼ǰ̤һԹԹһ͵ӡص֮ϣͬʱаѪȵȭҲȻХѸײڶ֮ƣݺݵķƳյţִ򷨣޼ԿԣȫȫڻԺ䡣

أ˵ȭͷݺݵڶԷϣȻһȭƳգȴֻǼһɫû˿仯棬ȴֱӱƳһȭ˺ü仹һƺȻƳոȭ磬ЩԲ

ǻƴƺƴ𡣡Ƴ΢Цĵ˵м

ɫ۾ĶƳϵǼ֣ȻǰĹ󲿷ֶƳյķ׵ˣ㿴ԼĶƮĵλһͣ򲻿ܸôߵȼķסˣԼһСֵĹܴ͸ף֮ڡôһķӦûУ

Ѫƹ

ѲļһĿĶƳգʵʵ֮Ҳǿ˶١ǿľ͹֮ϡΪȴڹĴ߻³䣬Ѱǿ࣬Ҳ˷ʤڿֵɫƺǿ

ҲѰ֪ûжƳ˺Ϊûдﵽ״зĹҪܣܼ򵥣Ǿóǿ

ѪԪأɫһŭͬһ쳹أ£Χǧ֮ڣʵ껯ڲεˣ嶼˲䱬ըΪһɹѪԴԴϵĹעΧѪ֮УͬʱʵѪҲΪѪˣĳۡʵǿѹԽԽˣܿʵ㳬鵤Ʒֱ鵤Ʒ磬ѹڲϵ

ƮСӣҪΪеʵܺһɽ⣬һɽĹСġѪʣɭһɿֲѹƬʿֲ

ͣͺ£һɹɿֲѪɫǵصӿǰγһŨѪƣѪԽԽС̺ѹȴԽԽֲ

һĻƳնʱüͷһ壬ǹǽѹǿʽû˱Ƴոѹ֮Ǻεȿ¡һɱ䣬ǿԼʵһ治ϵѹԼǿԣʱѾȫԼеͶ˳

֮һͺƳдǰ۳һǶǽһƳղδһеͨķʽǶǿµѪһƣʱ֮۵ĶǽȻײȥ

ߣѪӡѪһߣҲһߣӡǰѪҲӡı䶯ڴСһɫӰѪƾҵķȻѪƶȻѿеӡҲǺȻһƣһʮ׵ӴѪɫӡֱĿУѪбƳպݺݵ˹ȥ

ѪƵƼΪ£ǲ֪ΪһڸʵսĹ

ϧˣСľܵУֻѹ̶ֳȣǲ⿴ƼΪµӡƳȴҡҡͷҲʲôĶǾĿ֮ײǾ޴Ѫӡ

Ƶײ֮ڼ˸˺գǾ޴ѪƺݺݵײһѪɫᲢõɫ˴ƴġʱײĵĿռ䶼ѿµĹһ𺳵ĿУײϯһɲǣϵƶ䶼ѳһƬޡ

ʳεĿ籩˫΢Уˣȴ͵Ĵһɺ⣬ȻתͷһŴűЦѾǰ

ÿٶȣͻȻƳգ򶨣ͫȻһȻȫûвǺʱֵģ

ǹ𾪵ɫƳȴһĨЦݣгǹԥĺݺݴ̳ǹ֮ϵĿоϢ

Ѫ߲ͣƳ׺ݹͷҲӿһĨȴҲѰ˲䣬ѪҺ˳ëʶԼѪҺһ룬ʱѪ˷ٵγһѪ

أƳյĳǹͬһ㣬ݺݵĴϣֲƥǹֱӽϵѪ̵Ĵ籬ѡ

ͣȻѾʩչԼǿķǲǹһѪҲѸٵɳȥ

ߣθոյɣƳϱ㻮һĨɭ䣬ò׳һΪʩչǰ¶Щļ϶͵Ϯ֣ôȻȥ

鶯ѸݺԥʩչƳͬ˸һ㣬ֱӳǵɶǰǹ趯ǹӰе·ȫ֡

ˣƳӿľ֮ɫҲһĨ

ƳϺޱɱ⣬ͷҲ׵ıƳֵսһһǿɲһ㡣ֲϵĹ֮£ú޷֮

û뵽һʵѣΪԼ⿴Ƽ򵥣ʵյⲻʱƳгǹȴǺԥıݺݵĺ֮ϡ

䣡ںһ˲䣬µ籩ؼĿע£ǵصϯһЩʵĵӣоԼѾ籩֮бƬˡ

Լ

أ籩͵Ĵһͳ죬һѪȵӰͬڵһ׹£Ĳҽ쳹ÿһ˶ߣӰȻǰλݵĻɽ棬˿̵λȴֻ˵Ǳ䣡ڶĿע£ֱӺݺݵɽ֮Уʯҳ޴ӣֲײбѳܵѪƺΪ˵ײɢˡ

һߣƳյӰͬһǿӶԶĿ⵭Įһ֮ڣǰʥ׶Ѿ׵棬˵һﵱпܡ

ɽˣз֣Ƴâ΢΢˸͵һգһɫб󴩽֮ڣݺݵĺϢдĵط

â֮ڶʱһײһƬѪģ棬΢۾ǿס֮ٴ̧ƤȷʵǰѾǵӰ

ɽ˺Ʈļ򵥽棬ҪˡƳĮĿ棬еĳǹѾ׼ͷ­ֻһ̣ǰļһｫ̱

ɱҿҪˡ˱Ǳߺеĵط½ƮȴûƮˡһɽԶǵȴ洦ɼ㼴оҲġȫˣ׺֮ɫ

лġ΢΢һЦƳǹ˫ֵ˫֮ͫвϱһ̶

ͳϣǽǿֽս岻ԶȴǾԵģΪȻйָͬӣʵȻǸΪÿ嶼ֻԼĳϡߵλĳҲָӣ岢δҡŶ̱ӵļļҵȻҲ˸ļƴ

˰ɣֽĻߵһ̻ڸնɱƳյĵ

ǺҶɽȣû塣ǱҲûкҶɽվ

Ļû˵꣬˼ȴΪǾǺҶɽȱȱǸա׷ءҶɽȶزסˣôأ

ûбСƳ΢΢һЦû̫Ľ͡

ԣڶǰ˵ΣĻڹ󳷣ԲΪҪĵط

ļҵĺ󳷣һһӣźֵļ׷ɱȥҺżȴԥ˼֣׷ǰ൱һξʱŽϡ

ϲͷ𣿡ųǳǰļ鵤ڸ֣вٹ̻ڸ֣ƳĿһ䣬ͬʱƳաϹơֺĴֶǳǰչֱӵĨɱ鵤Ʒ֣ҲŲһغϣ鵤Ʒпܰɣֻпܡڼ̵ʱУұ鵤ڸֱɱΪǳǰƳûбĿ꣬ɱЩǿĸ֡

ңһɳʮ鵤ڸ֣һսǰѾ˾ˡսϳϷԵһĻҺżҵЩ鵤ڸ֣һĻԭǰͣס󷴶ܡǾͲ׷ҵ鵤ڸ˲䱻ɱɵӻȥ

е鵤ڸֺˣһҡżҵȫԼĸֺ󳷡ԭΧɱ˲һңһ鵤ڸֱɱ֮ĻɢϹƵ˽ĿתЩ̻ڸֵʱЩ̻ڸڳܲסѹת롣

Ī׷ĵû˲ֻռ˺Ҷɽȣ̰һˡ

ļҵǺ󳷣֮ǻصҶɽȣ֮˽Ƿֱ󳷣Ƴȴû̸һ뿪Ƴǰһû뿪Ǻе㽻鵤ƷʵڳԵõ֮λģҺŷȴͬǳյϵܳΪϡ

˵Ƴڳң˳֮⣬һֽĳɷٵġԼһʱ䡣һΣʮ鵤ڸ˾ŸʣµһƳյɱˡƳں֣˶Ĭģûɱ

ʱѷ˾캧ˣƳʲôʵˣŶ೤ʱ䣬Ȼϣͼ屳Ǹ¼һһնɱʵҲ鵤Ʒ۷壬鵤ƷˣĿ½ٶȣֻҪɵӶ֪ǺεȵĿ£Ȼɵӣ෴ͷһֱѡ

֪кܶɻͬʧأںҶɽաԸ⣬ͣɽһƬɼеңʱһȥ̸Ѿ󳷣ֱӿżɽ

˵ˡƳ̵ͷ˼ĬķֱԼӪȥƳղû̫ĵģΪƳնЩΣΪƳʵʲôҲܹȫˡ

鱨

׷ĻϹƵˣ򵥵˵һ£ЩҲЩģƳյ֮£ҲֻѡЭƳûϹơֺţʱһһĽԳ⣬ϾڵڲͬӪҹҹѾǺɼһļʱ򡣼ҹµ֮£Գ

ƳջһɫΪĸվںɼ棬ǾɫĵطûƳ̫õĵȴԼյѾǰ컹ٰʱʱҲһ׺ɫۣ϶Щƣ֮ɫ

ĺƳնʱЦ

һ˸Ƴոǰ΢Ц㲻Ǹ硣

ǺǣǿǶ棬ԼΪİɡƳհڰֱӿżɽĵ

ãҾֱ˵ˣҲϻֱӵѡһߡ

ƺоƳջɣҲǵӦ֪ڳҵλߣںܵͣҵʵܲǳҾļ壬ճģԶûгͷ֮աһиõѡҲԥھѡʱ򡣡

ļұȳҸǵѡ񣿡Ƴ۾΢Ц

ڳңԶûгͷ֮գһļҡļ˼Ļ֮⣬ûĵˣû鵤ڸ֡ļңܲỹڳһ϶˰ɡ΢Цֻû˵ʵʵֻҪս֮´󹦣ļҴ֮λܲ˵ġٴνĿ⿴ǰˣֵʵһֱоǸ򵥵ռʵ֮һŲɡϧҲϤĳ˵£ϣһЩС£ΪѡϧһֱûЩ䱾ζҲͲڶʲôˡ

֮λģƳЩ֪ʵǿһμʱҲ껯ڡҲΪհףҪҵļʵ˲˼顣

ԣȴЦʵӦʣΪʲô֪ļұƮҶļҶ֡

ͷƳղûд

֮Ѿµˡұȷܵ˻ɽָʹԴϴλʳŷ֮󣬻ɽûȫķŹ޻ʳǣ෴ǰеĿɽӦֶμΪ̣֮¶˵ҳһ򵥡ŷѪܵǰţˣûиҲӵġˣɽĵطǱŸֿʼɱ¾ʾͽ䡣㿴˺ܶ࣬鵤ڸмûб鵤ƷǿˡΪҵĽ̫ϳϣԼܶ鵤Ʒϵĸֺͳ϶ɱˡһ£һֵУ˭ܺͻɽµͨãҷԴҪˡ˾ǳ֪ͨɽŷľһ̿ʼǳҪͻɽĹͨһֱڡҡżұɽɱ̫ˣΨгȻҲɱ˲̫ϳϺͳϣ֮Һ̫ˡҶϵᣬҵʵ֮סټϻɽԳһЩѾ֣˵ָӣǳɱģǳҵˡ

ѡһǿĿɽܺͻɽűֹϵò˵Ǹ˲ŮˡƳҲһ̾ƺֳָǸĵŮˡ

Ǻܿ£ȴѡ˿ɽȴһЦֵŷҵʱ򣬻ɽҵļλ̫ϳ϶ɱˡĸ׳µ峤ɽʱ䣬ȨΪԼĵλҲļҼһƺķøֵҩǿﵽ鵤硣ĸҲ׵Ľ峤֮λ˳ԼĴϡһɽһƮ˭ѡƮΪɽǻɽΪɽûǷǣһСĻǻɱ֮񣬳ȴѡΪɽ䣬ƮԿ

ԭˡƳ۾ЦʵƮ˲ٵӣʵĵӣŸ߲ûǸ֪ߵ飬ļνĿɽҲܵһЩƮʽӵˡ

ѾǿˣƳգΪɽɳĸ׼εҲȫܡ޻ʳǵĻɽ֮Ӧֻһ鵤Ʒ֣˺һ߲֮гûҵй֮ԵһΪأʵǳǿҪĸ֣練ơɽֻҪ߲ץԿ޵۹



޵۹Ѿû龳ˣҪǿֻǽڸֵ壬һ˵ȷǳ򵥡Ҿ޻ʳǵһʵҲûУҲôΪֻҪһ£ɽǻɸǰƳ΢ЦȻ޻ʳûжٻɽĸ֣Ҳͷˣ޵۹ôãǸͳһʱˡ

ʲôҪɱʳǣ壿ƳյĻʱޱ

ô𣿡ƳշЦ

лᣬ㲻Ҫˣڻʳ֮лһɽĸ֣ǽǿУҪɱҲһֻһ򵥣ٶ龳ڸˣôԸ

İɣ˵ˣĽڸ֣ҲȻ˶ԸġƳ΢΢һЦΪţɲŻɽһЩһʥ֡޵۹ôԶⶼһʥ֣ɽĵ۹ô죿ŸҪô졣

Ƴŵ΢ЦҲоǰļһûʮİǲֵĵģ¶ԼѡҲǸ˿϶

ļңļ̶УⳡսкܶطҪλ鵤߲

ףҪʱջӳĻһȥ֮㡣˲Ҫ˵Ƴһ֣תȥܿ쳹׵ʧҹ֮С

˳ƳȻϲޱȣ΢΢һЦֱӳǵķȥļ˲أһӵֻʣ²ǧΪ彨ãʱѻɢֻеȵӰ˴֮ǰǽսʱʱԲա෴˹ںҶɽ¾ͲաļȻ󳷣˴εΣʵѾ

ʱıѾֽ࣬ļ֮ļҵĴӪУĻ̻̣˷׷ȥļǧ˻صǣǳԵΪ

ϴҸоһԵӵߡո̤ǵĵֻǿһЩеϹƺֺ㼸ͬʱϲĿƳգΪΪֵһֱѰҵܣӵߡ

ţпƳҲϲɫұǻһӦ˱ǵĲһ

ϴҲӦˣԣֺЩȵ

ҵʮ֮һȻӦôԶƾսȴӦһԶžޱڱ֮СεıǣǻྪϲƳմЦһֵ̲ܶסӿٶȣһԵȻҲӦ˱еһӵߣһԶƳֵܵ˽ѾԼµһЩҲֻĬĬĸںһ

δǣƳվ͸оǼԶžޱҲڲϵϹƺֺҲоӵߵĲϿƳոȷӵǼԶžޱ˼пܣӦϹƺֺ֮Ҳӭ

ܿ죬ڱ֮ԼĪ֮أһ׸ߣƤڣЩĴ󺺳Ƴֵ֮ܵУ󺺱ҪһصնΪ࣬ݣվ̩ɽһԼסǳƳ˵ٶȣ֪ԲκĽý֮ˡ

磡Ϲơֺ㼸ͬʱ

ģǴҲϲĿ⿴ƳգʱļֵʱƣѾԽԽȻӦƳ꣬ƳյòϺϹơֺһȻȻĸоǾԼϴ

ܣҡƳҲЩ⼸ֵܣÿμ涼Ϊ飬ȷԼݣҪͲѣϹƺֺڡ

ϴ󣡡Ƴյڲٻɣֵܽӵһ𣬶ӵһ˲䣬ĸоƳյꡣ

ϴôôһӵܱ˫֮ڶһ

սҵ˽룬ȫָġõ̫ͼ֮ûʲô仯Ƴ΢Цʵ

ϴô֪̫ͼģƳյĻ̾ȵ

ս̫ͼͬһѳģսҪһ֣ܸӦޱľޱӦƳռ򵥵Ľ͵

ŶƳյʻû˿ֱӵҵȷ˱仯Ҵֱ׹ɽ֮䣬֮󣬾ζ߲ڻԵ֮ƺʲôɽͬԲ֮أȻһ̫ͼԴӵõ̫ͼ֮ĲʹˮҲʩչٶȸԽԽ졣

˵һǱٶȻҪ졣

ʱҲǸոմﵽ̻ƷΪսܴﵽ鵤Ʒ֮ƳΪ鵤˵ˣ˲١

̫ͼ

Ҳ˺ܶ£ǺȾƳ̸һҹݡǰ㣬ˮûȫںϣֻ˵һѡƳΪصĵ

ƳյĻϹΪһ̧֣һɵɫ֮ӿӦһ£ǲľ

ȻǣȻĵ

ٺ٣ͬʱʩչԺˮһˮһȴѾںˡɫĽԺɫˮԣںһɫСں֮ǿ屶ϹԽ˵Խ˷ܣֺ㡢Ǹ̲סھƳҪµںֶ֪û˲ۺ죬ϴǿпͬʱʩչ

ϴ󣡡̿ƳգǱ෴ΪǿˣʶԶˣڿϹƵĵһۣ֪ǸҪԼǿ̫̫ࡣ

ʵֻ˶ĵһҲֱܷʹòͬҲǳ׵ƿ˽ˮֻ˵˵ڶںϡҪںϣеҲǽǵĽꡢ꣬ɽˮ˫ꡢˮ˫ꡣսһֱڰҵתΪһƳհԼ֪ޱ˵ȥֽĿ⿴ܣҿɵڶ̫ͼᱻսںϣһ죬ʮ˼ޱȫۼһγ֮ǰǼޱɡ

û£Ҫ̫ͼҲû̫ãǽ̫ͼϴսҵȻԸ⡣صĵͷû˿ԥ

ưôҾû鱦ҲҵʵϽһ¡ֵܣԼȫжֺƵһ̾

ǺǣģһǾȥѰұ鱦ҳ֮󣬶ʮ˼ޱЩ˽⣬˽оżȻֻԵıгһգ磬Ҫѡ

ţƳյĻֺʱͷ˹ġ

ҵġʱȴЩŲ¼ӵ֮ԸųΪں֮ոȻƳյķ䡣̫ͼܣ˵ƳҪϾˮߡ̫ͼʣͬˡ

ŮˣƳҲΪͷۣ΢΢һЦҲٶ˵ʲôܵһ֣ߣǰѾƳ̸úģʲô£˵

ţܡϹƺֺ㶼ЦŽں

ҹƻֵͨһҹĲ֮ҵǣȻǡϹֺ㵤ãĵҩҪƹȥٶȻúܡ񼸺˽½ѾпڵλǴ½ϣڹŽڵ֮ڡƾ֮ϵֵܿĽһЩҪҵ˴˲ѡ

̸ˡϹֺ㵤ȻҪ̸ֵУ壬壬ҲΪڴȻïΪȴԾһüֵ֮ӲЦ

֮Ȼľ뿪顢ļҵĹϵȵȡ

ڶգƳսһ齻ĻǵоֻҪܴǾ֮еݶ͸һǸߵȼؼһǰһȻԶ

Ƴպǽ뵽ļһ֮ڡ˿̣ƳǰɢĺϢ̫ͼƾĿλõս˷ޱȡ

̫ͼûǸ֮Ӵ˼սǰ˲䣬̫ͼʼתԽԽ졣̫ͼתؼˮԺĳ̫ͼϿջ㼯󴩹̫ͼһּΪŨƳڡ׼ȷ˵ǳƳĿλõս֮С

һ˲䣬ǵ˶Ŀգ֮ϵ˶ޱȡԽգģԲʮ֮ڵˮѾЩɵĸоǷԲʮ֮ǷӿţȺҲŲ

ʱӴĳ֮£ƳٴξĹ̵̡ٶԱһο࣬ľʹҲԣƳⷽͳ˻ҧ֡

ʱƣִӷԲʮһֱԲɢطѾˡĻ֮£µǱǶҪֲСĻҡ֮⣬֮ڱٳ£ȴͬΪϿǿµˮԺжǡ

鵤Ʒ

սȻôʮ֮󣬷ԲеˮԺƳմһЩˮԡԵߣʩչʥ׶ʱһ˿һĻõһοޱȡ¾һٸǿڵҲûôǿ

ϴʱֲ񵥵ͲյĻҪһЩ֮ڵࡣϹΪĵʲô֪ҲûнϾϹơֺ㶼ѾĴɩƳҲôΪսйص飬ôܸ

̫ͼ֮ӦѾ̺˼Ϊǿն˵ģɽ֮ڣˮԺԵﵽÿռȫŤĳ̶ȣ÷ԲŤǶôӴЩɽͷԲ֮ػΪ̫ͼʱȫ˽ȥս̫ͼۺһ̫ͼеȻᱻսաһԵֺҲЦ



ʱȴֹȥ˾գؼڲٳɢԭطűոɾȻ鷢պָ֮ܿǰƽ״ֻ̬һ˶ܸӦؼֻнľԵˮѾȫʧˡ

ϴ󣬶磡һӦͣϢϹơֺԼĻ˶֮Ⱥ򣬵ɹȥƳպܲ߳

ڰ⼸ˣƳ΢ЦܸǺ档ʱϹƵ˶ĸӦƳյʵѾǿ࣬Ҳ鵤ƷΪܸ̥һ㡣

ôϴ󣿡ֺ۾ĵ

ҵͼָֻ˽ӽһɣΪ˲٣ﵽ鵤ƷˡҾĴ壬ǿȥƤףҾܵǹˣﵽ⣬ȫĵǹ롣ƳҲŲ֪ô˵ã֮ǰɱȹԼȫֿĹǺƴΪʲôûʲôˡиߵȼױҲ˵ͨȴ֪ھе֮ѾԶ˲֪ٱھĴ壬ǹĲֻǿţȫǹ룬֮ڶˣǲǳɹˡ

ƳյĻϹƵĿоĽ֮ɫȫǹ룬޵ˡ

ֵܵĽ֮ɫƳֵҵûͻԵı仯ǰʩչˮֻǶһǰʹýˮںϵĴԪһˮںϵĴԪǶһûôܲ

㿴Ϊһƣһɫֶͬеκһʵ߻ǲѷ֣̺ˮԺԵʡһ˵ϹƵɫΪơ

ٺ٣ܺͷϴ˵ںϽˮȥʮ죬ˣҿ鵤ƷΪսӦúࡣ

ϹƣҲ鵤ƷΪܺһ꣬һĸߵȼһںϵĴԪ˵սҲŶܺ鵤Ʒһս

ѽϴ㿴ǲһޱǣҵˡֺ㼱ֱֱӴĻùһƤݸƳա

ţƳҲһ㶣ùһһŵͼֻǵͼĿȴرıһСĵ㡣ԱŴر˵С㣬һУͻʧ뵽һռ䡣ʻΣһֱ̽ӴԽ˴½һ룬߻طΪѰرͼԹպаء

ģͼķλڴ½߲ԶҲ

һֱ򿪵Ǹ氡Щİ£ʮڻǰˡôǲǣֺ㼤ĵ

пǿռ䷨ȡƳ̧ͷڳֺ㡢Ļˣ΢Цûκα֮ǰֻ֪ս֮⻹ʮ߼Զžޱһֶ֪ΨһһλԵ֮¿ġ֪̫֮֡ͼ֪бԣ˵ÿһﶼԼ

ô˻Ϲڣе˶ĿƳա

ƳҲֱӵӵԴеһǽǽԳһ壬ϴãԸʲô߷õҩĸãǽлָ

һҹϮ

ģƳյĻĻһϲ񲻼ƺԼʵǸһ£˵ΪˣҪͻƽ𵤾磬ڶˡģʮ˼ޱڼΪص״̬սҪҲأ޷ʩչż͵ȼıȻᣬǵѾ޷ɿƣӵϹҲʱǿƲǽ󡣡˵ƳֿĻ΢Цõģսÿںһޱǻָܶ࣬ͬЩޱҲָܶࡣֻҪܽľޱҵЩȻܱȫա

ţҲż˻ĻϽͷ

΢΢һЦƳռ̫ͼӵתǬ˵ǿԽԷĹתԷڻǿƲãһСĿܻԷĹԼʮ˼ޱ֮Уһռ䷨ȣǽ⴫͵һȥĵطλáͼģطıӦþǿռ䷨ˡ

һޱϴ󣬿һֱǸôģֵõˡֺʱЦŴ֣ǲǡ

ռ䷨ȵȷͬʱ̺Ժľľޱ߸պúʡ꣬Žڵõ˫ںϵĴԪŽоһӵʮ˼ޱеһԪ顣ɽе˶ǻԺԵĹӦʮ˼ޱеĽɽͼˣޱڻɽ̲˽ҰĻо޴İΪɽͼͳ֮

̫ͼռ䷨ȡɽͼһԪ顣ϹƵﶼĬţ˽ľżޱѾˮ

ɽͼһԪһҶУȻˮߣͬʱˮԶԽޱͻޱӦöܽܡһԵһҧĵ

Σս˶ȷвУȷƳնʱΪ˶ðôķգЩޱеǧλǿ߼ҲԶԶ硣ֻҪ΢һʵӶʣ㻹ǵһˮľޱɡҿռ䷨ȺŪӵսҵܵõһԪͽɽͼȻǹŽڡɽӣô򵥵Ū֡

ƳյĻһҧҲ޻˵

ȰǰΣ˵ɣڱǵľô

ͰѱǲΧסˣǲ٣һֱûнԷǳ⣬˵Ľѽڱ֮ʮפĺܺãӦûȥ֮̽һԵϹ̵

ţǾʹڿʼɣȥҳӰǣ˵ҹǽ£ýǣֱӹɡĻļӵܴӳڳȥлҾͺܡֺȥӪɱɱǵ鵤̻ڸ֣ȰǴҡƳյûжôȥΪ˵Գ׽֮˻ܡ

ãƳյľ˶ͷʵ˵ʱĻ˶һɫƮʽӿɲһľӣÿٶ껯ڣյŵĽ̵ڰһʮˣںҶɽȾ˹롣˵Ķ֡



һа׵ǰҹʱ֣˿̣ǲԶһСɽ֮ϣӰ䣬ȴǺ˿죬˶վڸۻϢѹƵü͡ɽۣ֮Ƴգܣֺ㡢˲Ŷ˴˼̸š

Ƴտһˣ΢΢˵ͷֻɱ鵤̻ڸ֣С඲ᣬɴĻңʱ˺ļٽ͸ˡУסǵˡСĵ㣬˲Χס˺սҲп

ԣ˽ǵͷ

жɡƳտһۣ͵һ֣ʱһǿ߱㼫ΪСĵǱСƳֱӷżڵλáŲһҪֱ治ѡҳҳѾû鵤ڸˡңƳȻżҸЩԹ

ҹɫ˯Ȼһ»ʱںڰеӰҲǴϸ΢ĶһµƳСĵƹڱͬʱޡ

żҴӪأƫĵش붫ϵҺмĳҳ֮ơ˴ҹɵƻͨȫװʿѲţУҲлӶԲ֮ءӪ֮еһЩʼ֮ϣҲ˵ǿغ򣬼ĿⲻϵӪΧЩڰɨʾĹʱ˴ɭϵķ

׷ɱ

Ӫ֮ĺڰУͻȻһģӰɼʵľ׮ΧɵĸľȻڻһСĿնڰ䶯һӰӽȥ˵˵طɭϣȱǿ򣬶Ƴ˵û̫ʵЧǵƻͨӪУѲߵʿԼϵӰûзһӰѸٵĽӽӪصĵش

ƳѸǱнطӪʱܵҲѾչ͵Ϯжָܺǵ˼û鵤ڸֵĳҡ

˿̣ҾӪĵشһѰӴȻӰһӰȻ֡

ƻ֮УֻһꡢһߣУǱҵǿ鵤ڸ֣ʵ鵤Ʒ磬ҲΪʵ֮ǿƳաϹơֺ˺Ҷɽȴɱʱǲûбɱ˿̵Ķˣϥ˫۽գ˱Ϣ䣬żðһѪģƺˡ

ʵǲںڰеƳж˵ģ̲סһЦ

û˿ԥƳֱչķΪѹȶ֣һȻѣһɫ׺ݳһˡ

֮һɫ˲䣬û˿ͣͣһǽǱƳչ껤

СӣǵӰͫ΢΢һȣͬʱۻȻӿ֣ݺһȭŹӰŭҶȥ

ڿ鵤Ʒٶ̫Щ𣬶ǵӰѾʧ˵֮С

ãµͷǿе͵ĺȻתֻһӰȰվӥצƣֱӶŻץ˹ȥ

꣡ǻѾܣκα͵Ϯжϴ󣬻󱳶һצץƣѪأǿµľǴ͸󱳣ǰش඼ȫѣ

һ鵤Ʒ֣һб

ɱŭĺȻǿȻҴڱӿɵƣֱӽǾ޴񴵷ʱα㱩¶żҴС

ƳҲɫͷųôƣȴҪ˵ע⣬ΪԼֻһé®СӲɣ

Χס˺ս֮£ǿҲֻ·һָָƳգŭ쳹ӪأͬھӪʱɱΪաȻӸղŵĶݽ֣ҲĸܵߵʵȷԶǿǡ

ĺո£ЩӪ֮бǱڶӰѸٳشһɭĿ⣬Ƴգгɱ⣬ҪƳʬһ㡣

ЩҲս鼫Ϊḻ֮ˣһ㽫·ˣҪֻӲ

ڴͬʱһŮҲһзŮӼ֮ǰˣżʣ鵤ڸ֡

ųֵôߣƳɫȴһĨȻƳǹ֮ϲϵı

ֹס˭ɱֱƹܼһǣͬΪƳյľٶһ˲ľ֣ļǵһղŵĳٶǺε֮죬ǻ߸Ӧʱ䶼ûУ˻ŭ

µı꣬ƺЩżӵӵżջ󣬵ܵ۾ʱͨһŭţĶƳձȥ

ߣһʽǹƳѵĳǹȻ̳ʱǹӰֱӿ˷ǰײ˲䣬Ӧһ㣬ǹӰϵ䣬һѪꡣ

ǹһȺĶڷȺáƳ鵤Ʒս˽ʩչһ£˵ɱ˼ޡµǹӰ˲ϯӪأƳΪģԲ֮ھһ˴֪ⷽԲ鶼ΧסˣҲǧ

ӣЩԶһ֪սʸֵģ֮ǰջʵ

籩֮еƳտճİŮӲûнԼǳű˽ԼĻᣬڲֻܣȻһЦֱ׷ȥñɱңԼڸʲôأ

ɱƳ׷˹˻š

䣡Ƴڿ΢΢һ񣬱ܿһ̻ڸֵײɫֱӶٶǰŮԴݺݺȥӿֱһǹԴͬϰ㣬±ѡ

ŮӵʵҲ鵤ƷңƳյĲѾЩˣ

·

һǹɱһ鵤ǿߣƳҲմЩѪӿһĨѪٶȻǰ壬ѾǰƳսǰ˻ţֱһȭƳ˹ͬʱɫȭͷҲƳƺ¡˲ݺݵײһۻ߽Ӵ䱬ըƳռ΢΢һȴػ㣬͵ĵɳȥ˺ʱѪгȫѾѪƳգҲûϵԼȻһغϣڿƲʮСаܵҡ

ƳȻһȭˣɺҲٶһ˲䣬һ˲䣬һһֱ׺Ŀ⿴ԼĹ̻Ʒ֣ҲȻзŭУȭͷ֮ɫۣΪһľޡ

ܵƴһ·ѪȹƣƳɫ˿δ䣬ֱӼ˵꣬ƺ˿ᣬҪ䳹׻ܣڱĹ̻Ʒ֣Ƴոᡣ

ˣĮִƳտ³ͬʱƳһƺݺݵӡؿ֮ϣʱؿλûذȥӶҪͻ˳һѪһȴѾ

ͬʱƳյĺҲǹ̻Ʒֺݺݵһȭˣը羪װƬ쳹𡣿񱩵ɢ籩ʧƳյ̲סĻ˻ΣǹĹ̻Ʒ֣һȭƳյĺ󱳣ȴػ˰һԼ󵹷ɳȥ

һĻֱΧż֮˳׵ĺˣȭͷ˼ңˣ˼û¡ʵҪУ̻Ʒֿǽ鵤ֵģżҴ֮ڸ߲һУ˭ʶ

Ҳ°ɡƳԿ͵Ϯߣ¶һĨɭ䡣

ƳѸٵı㽫ܣֽĿԼʱǹ̻ƷҲɫ䣬κ˼䣬͵һŭŨɫȭͷۣ֮˲ȻһɱŰĺؾ磬ݺݵĶƳպȥ

Ŀ⵭ŴĺߣƳһ̺ˮںϵɫƷȭͷײһһһǵصк

ͣ⿴Ƽ򵥵Ķȴǹ̻Ʒֻһػ㣬ŵ棬Ѫп

̻ƷʵһЩǽһǱߣƳղɵЦһ

ڵϲһۼǹ̻ƷҲǺȻոסɲǼתܡȻθոתһӡ˲ֱĴ͸һѪ

ǹ̻ƷֱȥֿһȴĳһζȻ̣֮ϵľҲͣһ̣ЩѵĻͷȴԼλѾ͸ˣ

̻ƷҲ˲䱻ɱƳĮĿ⻺ɨĿɨΧЩżҴļæˣУƳռһ㣬Ŷ̶̼غϣֱӽ鵤ֺһ̻ƷֻɱֶʵǺ

ĿһתԶɱѾӱֻڣͬʱƳ΢΢һЦλΪһӪ֮ȥ

ҹ֮Σ׽ܡ鵤ڸȫɱΧǵĽˣֻвһ

Ȼһвδ˴˵ͬһʱ䣬Ƴձ˧Ŵ׷ɱһֱ׷ɱҶɽȲͣЪ

Ҷɽȣ֮أļǿķȴļϰƳղû˿ĵġһ˵ĽʵѰ֮ʵǿ̫ˡ°ܣһʿǵ䵽㣬һҪȴΪΨһ鵤ڸ֣һĳ֮ˡ˵ⲻһȫĺƳֻ©һҪƺҶɽȼֱ׾١ǺҶɽȣ޵۹֮УطͳжѹƣֻҪһ鵤ڸΪӦҪƶѡ

ƳգҪ壿ǰĻЩû׵Ƴոǰ

ƳյĿ⿴ǰֿĽ˵ӣ΢ЦûгΪɽצһı⣬ڣǱǰĺҶɽҪȫ⡣ĳǳҪҲ⡣ֻҪʳǹ£ĳԱȻ˳ļңպ޵۹Ůɡ

ǣܲġĻЩԥĵ

»ɽɡƺ˺ߵ˼һ㣬ƳЦģ廹ļңڻɽﶼֻϣȫҪڻɽУ½ֻ֮һƮҪͳһ޵۹ҲǽԸƮ׼ԣһ˵ҪƮĵӣһѡģΪڴ½֮Ʈĵ̣ͻɽûаᣬҴĽҲֻڱݣȫûϵƮ֪ûϵӸ档

ʳ

šԣĻҲͬĵͷɽʱȻҺƮɱƮ֣ǶȻá

ҪǣԽ󣬻ɽûйȥļķʵˡƳΪţҺͨºҶɽȣֱȡʳǣֻҪ»ʳǣ޵۹ҲҪĳˡ

ҶġѾ˵زĻҲٶ˵ʲô

ʵɵĹƺҶɽ֮ƳûʲôʵʵֿģֱȡʳǡĴǣһ鵤ֶˣǲǸسǵĶ֪νĳؾ˵Ķ֡ҪƳǺܼ򵥣Ƴյȼ鵤ֱԾУŴ򿪡ɱֻǴͳĹǣ»Ḷʱ͸Ĵۡ

һʱ䣬˱ٻʳǽ£Ѿӵʮ򣬳˱ȻͶ֮ˡս֮ʱͶͺѰУƮ壬ֻҪ΢еӵˣΪ

˴ƺƵĹ֮£ҲͣȴƳվܾ˹ȥҲ鵤ڸ־£ػʳ֮ڣ׼ڻʳƴһʳ֮սһս

Ҷ׵ˣҸ𱱴ŵķأܶҵĸ߲㣬ǳоǲ͵峤ǲɽɱ˳ô̫ϳϡ峤ǳȴҪֺٰãӥȮĳĻɢͰϵ鵤ڸ֣Щ鵤ڸӧʳǱţΪǴӱǣ練ơŴ֮еĸ߲㣬ƳҲڿŴս֮ǰĻ顣

һ·ɱˣôͶļң鵤ڸ֡˵ǿвģЩ˶Ĳ֮˲֪ܣЩ̻Ʒϣ鵤ڵĸȴ֪ɽɱǼˣЩ̫ϳϣʵǿһЩϣܶ඼Щ̻ڡ鵤ڸֵ塢һִǵʦ׵ȵȡЩ˱ɱˣȴ˼ҵĹȻԹ

ϴ󣬻᲻ǹǽȥģһսǴսһˣǾͳûˡһԵϹСĵǣ˭֪һսҪԣܲ

İɣҺѾز̽ʮΣЩ˿¶šҵҪͶǡһЩʵǿȹȥû򿪴Ȼã⣬Ҳܳ

ô˻ΧҲͷһսһվʤһһǵ¡ΪƳգѾߵһµĲΡļ֮ˣ֮˶Ƴյްԥ˵ˡ

ʳԭĴ壬ÿһֶܲҪĵطƽʱǵͷɢʮŷ֮󡣰˵һǹǣΪ˲ǸƣѾеۼڻʳ֮ڵ幫ɽˡһƵʱ̣ҪǾս֮ǺɨһȦΧ幫ɽһ£Ƴֵֺ㣬ݰɣģһЩ˿Ҳ

ϣ



һҹȻʸոЩʱʳǵԭм鵤ڸִŴֻǲ֪ΪΣȴͻȻͻȥȵʳе֮˷Ӧ˹˵ʮѾɱ˽ȥ

ǻʳ֮ͻأس˴ĳ֣ʳΧеӪУۻ죬оζĺУʱʳеͷһݣ֪վǴս֮գ

أһոµģ֮ͬǰļӻʳǱȻ䣬ɱ洫ֻӰϿ񳱰ǵصӿʳǣȻҪĵطɱȥ

ոճݳ޺ĻʳǣȻкȻʳפصѾս׼Ľ񳱣ȴû˿ͣͣųɱ۳˽ȥȻ󲻸߶ʮһģפصѪƴһ

ӵɱչ½ʼ˫ǿ߳սȦдɱż˫ǿȻҪһս

սУƳաܵ˾ڣƳĿ⵭ĮǰȺ̲סüͷһ壬ػʳǵǿ߹Ȼǲ٣Ȼδӽ鵤ʵǿߣ̻Ʒһ·ԼһѾʮλ鵤ڸ֣ҪЩֲѡ

ƳΧܡϹơֺ㡢ţһĶս֮ڵиֳɱȥȻʳؾٴﵽʮһھʮһΪµ֣Щ徫еľ񡣵УεľҲƮʽӵĶ֡˷֮ڽڽڰˡ

幫ɽ

ˣ˴岼ߣһŻʳǵǽˮסǡֻҪƣһҲͲˡڳɱҲǵĶ֡ǵֶ幫ɽ׼ƾƵƣֹڶߣӲƴЩʵǿһЩģҪҪͳȥɱ֮࣬ҲƳոǰ

ĸֲǰװ׵»ʳΧ𣬵߶ȥ١Ƴ΢Ц

˿幫ɽʱ´֮ڱʵʵԭǰԵüΪơռ䱻ʮռ֮ԵøС

ϣɽϵķ紵ʣ֮󣬰ŪķңֻǴʱĳյ欣ȴԵø

ʮ죬ûһ첻ľսսƮһƴҲûаȵˣνĿɽɽҲһţǻɽĹǵƮһһɳӳս𣿸ܡ

Դӻɽн塣ʧأ߲ǰɱʮˡе˶ܵ˾޴ʧΨõ˲С档ڻɽİ´ﵽ鵤磬Ϊͻɽ˵ϻڳΪ˳ҼΪɽóҳΪ֮ףͳһ޵۹Ҳ롣һֱԼֶκļơÿһˡһ¡һҪ¡

ǾǴδƳշΪҪĵطΪ˴ﵽԼͻɽĹϵƽƳҲݺ˽ȥǸȴǴŴɱ˻ΪֻǰһСŮˡҲƳյ̬ȫˣɫҵʵƳһģʱҪ壬ɱȰļǸС򵥶ˡ

˵ʲôˣǸѾٰԼˡ

ͻȻһ˻ŻŵܽʣͨûУֱӳ˽

λ²ʳǱˣڳڵѾҪסˡһżӵֵܾĺе

˻ȫһ𣺡ôô죬޻ʳǷ̣ƮʽӣҪҲҪ˰˳ɣ

ǳҵˣͽֱӰѱŴˣʲộǵŭȻһսܣѾóҵ쵼λܵ˼սڳڳҵ峤֮λҲ᧿ΣƾʲôһǿŻɽ𣬿Ʈٽ˭ɽӰӣƳյĽڣȫܣ

ƮɱڣҵͶ࣬αҴ򿪵ģôͣżҼ

żڿɲڧʱǰҪŽƮ˸ϳȥʣʱüͷ

ǲҵָȰҿϸɣżǰżҵĴϣʵ鶼´ࡣżǻƮġһԵҼԴվƵĵ

μͺżҡҵμŷʱ򣬱ɽһɱˡұȽϵùеλĳҲɽɱˣ߳ϳҼǰ͵λǾ͸˵ˡΨǰżҴϣ񷴵ʸʵǿˡ

ʲô˼ʱ

ҵ˼Դ˿ܻĵ

Ҳ˵ˣҪŽᣬȻָӣеǰұ㲻ˡһ㲻ҪڧɣЩҪΪұѣ򿪱ŸΡһԵ΢Ц

㡭ô˻ʱҧгݣȴ޻˵

ãȻҲûҾͷˣŤͷʱиɱ幫ɽͻʳ֮ڵĵ˾һս

ż幫ɽ֮ӦƮţоųɵİջʤ⴦յأжʤ㣿Ļŭ

ߣ弸ʮ˶ڻʳ֮кƮɱټǲǵ鵤ڸ֣ΪܰǲȥûиЩӳᱻɱ⡣ʮӵܵ˵ͷδ̫ĺ˰ɡϷһʼͲͬ⡣ҲŭѣĻҲ׷վֱ塣Ķĸ߲㣬֪幫ɽһɽһκ˶ΪʤҪʮľٶʵĺʮӵܣվǣ

·

ƮĵӶʵǿ֮ˣǹȥҲδӮ±밴˵żˣֻҳһλ̫ϳϡɱؼʱûнڸֵ֧֣Ӯ𣿡в

ߣҪܣҾͶļңͷԸ㣡һ뵽Լ̫ϳ϶ɽɱ⣬ȴΪɽƴԴһŭݣȻҪˣɽҵĽ̫ϳϣƮҲҲ練ƣλڶǵƮҲ𡣡

ض˵ˡԼĴ㡣ߣһŭȣżҵŭ뿪

ߣԴҲһ䣬ֱӳ˴ʡ

һҳվɫѿĵ

ҪȥǾȥɣ幫ɽȻҲżŭ

ǿɾķֱƮ˸ƵĻˡһΣСĵҲɱȥɣսδؾ䣬ɱȥżҺҵ˶ȥˣǻʳ֮ڵĳӵܿɾͳĺˡ

ܳȥֻҪס幫ɽûżҺңһڲ֮ءޱȡ

ʱĻʳǣΪûиֵƮ˳Ƴյսܼ򵥣ԷԽûиԼԽǽԼһĸֺޱչֳлڵֿ˾޴ѹܡϹƵƮ֮ˣȸ߸߹˳֮ˣǿȫ鵤ںͽӽ鵤ڵĿֱӽΧԲ׵˾Ʒڵء

鵤ڸǰʵһ˸ں棬һ·ֱϣһСʱʱ䣬㽫ʳǴ󲿷ȫռݣ

ʲô˼ĪƮ͸ұѳҲɣڴΪ˳֮ʱһŭԻʳڲΧһڣһӰӶͣǰ棬ĿŲԶƳյˡ

ƵЩֵĸ֣ƳĿɨЩ죬ûﾹô֣ǿͷһˣһɫ䣬Ż۵ߣƳȻʶżҴ򣬶Χвʮ鵤ڸ֡





һȺǰһżҺ֮˼Ҫ˳

ôҼԴ弫Ϊŵĵ

סƮĽ˲أĻ֮¶ͶˣƮ׳ٲ¶ҪͶˡһӵɳ

żӵܡӵһЩֵĻ쵰ϳȥû˿ԥģַʽԼĵɷȡõЧҲΪսеĸ߲㶼ڣʣµܾܲѾ漣ˣûжս־Щ߲һǰһ𲢼սȫһ

ûгҵĸ߲㣡ƳյҲƺͼƻЩһˡ

ţİ취ԴﲢǼΪͬڿҺͳײˡһԵҲǵ

Ǻð죬ֺ㣬˵ˣչ˳һЩƳնʱЦˣͬʱתԶ򣬴Цϣղ

񴣬㣡ƳյģʱɫһȻŭȵڻʳǸɵĺһûˣû뵽Լ

Ҳ֪˭Ц֮УƳӹâҲٶ˵ϻһӣһ쳣ŨɫƥȻƳգǰĶһ˺ݺȥ

Ƴȳ֣ɫҲǱ˱䣬ۻȻڱӿһ˫ƺݺݻǻԼǿİȻƳյǵɫƥײһ𣬱֮ʱֱӱɢƳյɫƥȴĳˡ

ȣȣһ鵤ǿͬʱһʮͬâڽƥȫ¡

ܵƳǿµĹʱޱȣǰʲôʵˣ˵鵤ڣ̻ڶŶ೤ʱ䣿һܴﵽ鵤ڣҿҲ鵤Ʒϡôܲȡ

СЩͽԼ֮ˣҲµ֡ͽǲк³ġҼԴ忴վƳյЩˣһ˿ŭ

ߣϻͲö˵ˣעûˡȻһӡ͵һ䡣

ǧħ£ͻȻɫâӿûɫսսǵصĶԴ˱ȥսӹʣҵȻֱۿɼĺۼսЩػʳǵǿߣֻҪ



Ʋһ֣ԴҲɫһ鵤Ʒǿߵȷһ˿ԿģսŰ䣬Դ鵤ڸŭһʮӰĳǰ棬ӡϱ任ͬʱһƣ׷ʮڱӿΪһȹĻǰʮɵĿռ価֣սǱӶ죬¡಻İսը£Ļһȴʼǿţûɢļ

ը˰֮𽥸仺ֱɢ찵սɢǾ޴ĻҲ䵭¶ɫ԰׵ԴˣһĹżҵʮֲֵܵһ󺺵ĹʮֲŵסԷ鵤ڸûǶ࣬ʵδ̫ǿЩɡ

ĻɽҼ鵤ƷƷĸֶɱˣȥļҡ֮ɽȻһӰûг֣Դҧгݣ

ϣֻҪͶһܵһȵ𣬶ʱܻͷƳһۣһֱӻΪһĨģߣԴ屩ȥһ̣鵤ƷǿʵȻӿʣǹѹʵԲ߶е١ͬʱϹơֺ㡢Ҳɱȥ漴ֺ㡢ӵ鵤Ʒս

ԴĿȶֵܣǿȻճǹҲǱӶٶ̫죬ֱӵ;˵Ӱ

ߵȼ鵤ǿߣ˫Ŀע£ǰȻײһռ䶼ҵ

ѸսһŵԴ壬Դһ鵤ƷǿҲǺһĿⲻŶϹƵˣһӣΧɱǣһ

ǿߵһ鵤ǿߣʱӦȣȪӿһӰĶƳռ˳ɱȥ

ϣϹơֺ˻һۣҲһŭӼ䣬з󲿶ӺݺײһͬʱҵһҲɱȥҴսʳǶʱըڶһɫһƥɨʣĴ䣬ɽ¿˵ĴҲʿոոǲٵš֮˳ɱȥһʱɱ

أƳһӣһ͵Ϯ鵤ǿѪˣѾǰ棬ƳղǲĿ

ʱӰȻǰʵȺ֮Ҳǿһ࣬ﵽ鵤ƷƳǰ棬Ҫɱһ飬벻ע⵽ѡ

񴣬㾹Ȼҳǰ棬ǾֻܹˣһӳƳɭȻһЦɺ֮ϵǵҲ֣ȥһζ

ƳյĿһۣ΢Цǲãǡ

Ƴ㲻мǵʱŭЦһԵƵİ׷ҲЩŭǳѾõǿߣʵ鵤Ʒֻ峤һҪǿʵֻҪﵽ鵤֮صǹԴ峤ͬˣʵҲǿƳողŵĹȻҲ鵤ƷĹǱһЩȴһԶ

ҿûʱǺġݵĶ֮ƳղɣƳǹȻѣŨɫзתһɿ񱩵ƳڳޱȵС

ƶȻǣƳҲɫĶˣ֣֮һȰĳ󣬳ǹЮǿݺݵĶ˺˹ȥ

䣡˷ӦͬڸӦĿʱһʱǿתۻһһݺݺƳյĳǹһ𣬶ʱһм쳹

ɢƳսŲ˺һһǽǹ˳ֱ۴İȥ

ȴ˺ĲŽסɫӿǺ죬û뵽ŵһغϣȻ㱻СӸǱж

Сĵ㣬Сӿûô򵥣ˡĿɭĿƳգ

ţǰ׷ߵ˵ͷĿݺݵƳϹй

һߣҪսپƳҲ˿ĳɣ֮ȻһһӰפԭأȴѾԤ׵Ĵ˵׷߸ǰ

ͻȻǰƳգҲ鵤ƷǿһĨӿһɫƥֶƳձӶȥ

³Ͷ

ǱӿĻƥƳ֮ɫȻڣֱӽǵƥǿɹȥƳֻʹֵܽѹסں֮ʵ֮鵤Ʒһ鵤Ʒֿܵģ

ɽǹ˲䣬ƳȻǰ㣬ֱײ߻УȻһŤȫڼ򴦣ż˦ݺݵںؿ֮ϡߣۻ뾢йǰ׷ɫһףһ͵ƺӺȻƳյҵĽֲ֮һЩˡ

оŭ֮࣬ϱһ񣬱㼱Ҫˣո˺ײľʱƳȴƹ֮һǻһĨɭȻȣƳǹһ˺ѿļƷݺݵĻǰߵš

ʥмǹǹеһƳ쳹ڳǹ֮еǹɿ°ʱǵصӿϾɫУǹ̽壬˲󣬶Ȼը

ֱͣӽϵ̴һѪѪո뿪ĻΪһѪֱƳš

ƳĿ̧Ҳ̧һܹȥͬʱǹγһѪҲĵȥ

һжڵʯ֮ɣǰ׷ʬ׹ڵأǵžֵתĿ⺧ȻƳյıӰ𽥵ķһĨ⣬żغϡһ鵤Ʒǿ߱ôĪıˣز޴ҲףˣΪĸյ鵤Ʒ

쵰ԭһֱʵ

ľ֮Ƴճ΢΢һЦҿûʲôʵֹֻһΪֻ鵤ƷˡҲٶȽʰ˰ɡ

ƵƳյЦݣȴǼΪļæ˼ɫƳգڴ˿תޣѹֵɫŨԵڱӿƵ趯£ѸٻΪһ޴սǵһҧ⣬һѪɫս֮С

ѪҺǹɺɫѪ֮ɫȥΪ졣ڣпɲ˿С

ȥָָƳգһŭȣѪɫս㻯ΪһѪӰӹգǵصĵâƳձȥ

ĿƽӶľ޴ѪɫսƳгǹҲϵڴ۵Ĺâ֮£ȻƳƣѪɫսȥ

Ƴǹ֡µǹӰգռ䶼ڴ˿̳˾ҵ𵴣ǹɢݣγһյشƳǹɵƣΧе˶ֵɢӡ

ƳǹѪɫսʣĿע£Ȼײ

䣡ͳը쳹һʵʰĴɢ֮£ΧЩ˫æܣ²㡣ˣ֮µɴﵽһµ֡

У˫һӴգۼ䣬Ѫɫս֧Ųסƾձѿâɢ

ѪɫսƣǵɫҲӿһĨ԰ףһ˿ѪгţѪɫսΪһʵΪû뵽һ棬ֱӱȥ

ƳǹԴݿѪɫսٴκХĴǲѪһӼ䣬˵ͷȻΧһĿ֮УȻ£

ʱһը쳹ʡ

꣡ܵػǵ鵤Ʒ֣ɫȻ˲ӿһĨ󣬺һһѪҲ̲סĿϢҲڴ˿ήҵ˼㡣תҪܡ

Ȼδȵո̧𲽣ƳһƱݺݵͷ­֮ϣֱһֱã

ǿߣַ˿ֲĹΧ˫ǿѾĿ⿴һʱжӿЩ壬սǵӰʱǶһ޵Ŀ־壬˵ǰƳս׷߻ܣǿ֮ܽ鹦ڶԷⱻˣڣǱʧĵǽԼľжʩչ˳˫ݣûܹôݿĽܡǰλƺͦĺ꣬ȴˣⲻòзκˡ

ҵȫͶˣСĳҵˣںƮһأʱֵĺԶƺƵĴ֪ڿ־˻š

ڻǳŲסˣԣƳնʱЦɱ߲һ٣Щݵµ˵ƮⱾͻĻ䣬޶־ͶĻôҵĸ߲㶼ˣ֮żҺҵӵ˵ָǽ࣬Ψгң߲㻹һûҵ࣬ȴû˹ܡԹԡҪͶ˭˵ʲô

½ʳ

ٲͶżҵ˿ɾĳûˣһƳֱǰһǻɽһƮȴҪΪһҺƮɱĻɽƮԸҲͶҵǺ֪ôģ

ҪΪ˻ɽսף뱣סżңͶˣżǷյƿأƿص۹֮һȫĴһڣ

ܺãƮǸɽһҪɱɱ١е˻Ĳ֪ôشĻƳһЦȻͬʱǹ֮ϣǹâȫȫûж㿪Ŀܡ

쵰ܵƳµĹƣ˲Ǻ֪ԼƳյĶ֣ºԥģ֮Σȴ˲á

ͣθոƶ˲䣬ƳյʮǹâҲ̶ݺݵĻȫ֣㽫ҵĵɳȥûж㿪

꣡˲䣬һ죬һѪݺݵ˳֫ϵĲţվվˡ

ƳҲͬһʱǰźߣĮȻûһλᣬҪôżҵͶҪôżҺ˸һ

żͶʲô³𣬲ò˵żҼЩϸ񣬾ܵвɵż档

۹ͲˡԺļҵĸӹɣ񵱳ļǳҵĸӹһżҵչ̻ڡ鵤ڸҪȫļҡյĿԼšûּۻ۵ʸ񡣡Ƴյŷҵ鵤ڸ֣Ƴտ»ԥһЩΪŷҶ֮ͬΪأֻҪԼйֻҪʵôǲŷϡӦģЩ֮˶ŷҵҳԣҲǳšܱȵģǵŷԶǿҵһԭ򡣶šҶ֮˼Ϊѹһļܵ˶Ͷ֮ˣЩ˶ҵҳдȶġյĹ̻ڡ鵤ڸ֣Ϊϵ壬żұյһɲСʵǿļңѾвˡοļұˡ

ˣͶƮȴΪս֮û˵ͶļҡΪ˭֪ûƳմˣļʲôǡ٣˵ͶƮһЩ˽ܡ

ļĻһż֮˶ʱ⡣ǱҪһͶġǼĸ߲ŸˣֹսʵĲԶֲģ峤ô˵ˣǻʲô˵ġ

ʲôĻҲ˶һ

ҲͶʱѾܻ׽׼ƳյҼԴҲ֪һսˣͶͶǳңܲͶΪһλ̫ϳûбɽɱ㵽زҲܷһҺżûһλڵ̫ϳϣ鵤Ʒĸֶɽɱˣһ

żҺҵͶټ֮ǰͶĳңʳ֮ڵɱѸٵȶ

żǴż徫Ʈһ幫ɽ幫ɽҵʶһ幫ɽʲô˲ġԴеߣƳҲ΢Ц

У񴣬㲻˽幫ɽ幫ɽȥֻɽŲΧʳˮЩ˻ģΧǰ꣬ͿԲսʤƳյĻվһԵԴҲͬĵͷ

ꣿҿɵȲôá飬Ƴ붼û룬ֱҡͷˡ

ȵĻɽ˶Ҫ㣡

ŶƳտ򣬵ȴġ

޵۹彫޵۹ĵһιŷҡżҡҡҡļҵĵһμλһ۹һս幫ɽϡ幫ɽҲɴ˶ˣڵ۹֮幫ɽı˱һϣɽ֮ڰеİ涾ҹݣǽڸжҲɡаײ㻹ʢŵĶԶ֮幫ɽһɽ޵۹һǧľ綾Լ˷ʤİʵжǿжСģһ·ȥⱻ˵һΣֻҪ˵ɡ

ĻƳնʱһЦôɽǶɽϵ˲Ҳˣ

°

֮ѡ幫ɽϾۼ涾Ϊ幫ɽԼĪ֮һĵطϲȥԸɽĴԸ֣Ȿ뷨ټϳһλ̫ϳϣҲǽڵĸ֣һɽӦҲڳ֮Уʵֻ鵤ƷʵϿ»ǿµĻգɱڸ練ƣ̼Ϊصĵ

ڡ龳ڵĸȻ˶ԸֻҪңҪ幫ɽռʲôط׾СδжٹǣƳֱӵ

ȻƮҲиšƳյĻԴ˶ʱԼͶΪǣҲֱӵ幫ɽϵĶɼΪҪİſƣֻҪЩţ幫ɽ׾ٵĹơҪưţ봳ȥǷʤİȥ˼ûлĿܡ

Ѱеλøͼֽʹãλٵһ˵ˣĽұˡûжԥģƳֱӵ

㲻ҪЩȵĵ

ŲҪҵĺܡƳֱһۣʣµĻһӸȥ

ҺƳд֪幫ɽ⣬ͷȥºĲ룬ϸͼֽõ֮Ƴиеˡ幫ɽϵ˲࣬ȴǳǿһˡټĸֶƷ̡ǿķֻҪڲȥޱȡǿƶİţЩҪٿءͳһ⣬ֳֻȥôʹð㹻ˡǴȥͱҪðŴ򿪶һͷţٲɽ֮ڣЩƿذͰŵ˶Ҫ˸Щ˲࣬ҾԲʵǿλܸߵˣֻҪԵҳϼɡʿȻһ̾ǧĹϼԣûС

ɽϵĶֻҪǲ̻ϵĸֹɽɡҰѵײӶڻʳǡɽϵ˲ֻ࣬ʵǿһЩˡ幫ɽ£ƳҲǶϹƺֺЦ˰ٶ֣ټƤ׵ı幫ɽκζǿֱӡҪԸЩɽеʿѡ

ٺ٣Ҳ벻˰ٶ֣ҶǸ֣ȥҪŪ׳ˡһԵֺ̲סЦڸ֣Ƕڸ˶ɵģͲڸָðɽֻҪûи֣ǻ壡

߰ɣһ۵ͼƳյһɽϳȥƳյķԸܡĻһ˶ֻܽŵĿɽ

幫ɽǧ֮ߣԲʮһɽˣҲͻʳ޴ĳ֮вݵôɽĳп»ûһɽءôһɽǴݲҲɽ뷨

ಣ

ոɽףһƳս˷ĺâӸطЩâΪϸСֻܿһĨ⣬ʲôٶ֮쳬˵ϸС˼޷ȫܿɱȴΪޡ

Ȼ⸽ȥĿһݣƳֱӶźâķ϶һǹ̳ĺâͷĻһ£λģȫˡ

䣡

һǹ̳Ƿ϶Ȼһѣ̮ȥ¶ŵİƳձֱӳ˽ȥ

͸ոս밵֮ڣһâ㶸ȻƳյĺ󱳣ֱӽƳյ̴̴壬ûзκ죬Ӱɢ

Ӱ͸Ƴա壬ȴû˿ѪǰеĹ۾ʱսһֱӳƳա

ԷƳսһα͵ֱϣǹͬش̳δǹߵս£ѾƳյĳǹ̴

һˣɱƳɱ͵Ϯߵ˲䣬֮к𣬶󼱴ٵĽŲӴ֮Ͽٴ

˻ʮˣƳѡˡ

ƳˣǰһȴЦһһƳһ࣬ݺݵĶƳԴҶȥ

ԴһƫâܿƳոٶȺˣ񾢷綸ȻͷƿնһҲһ͵Ϯ

ǵļƳһգƳǹӶݺݶҶȥǳײһǿ͵佫͵ϮˣƳյҲһ¡

ɽ˷ͨģβ챻洦͵Ϯʵ鷳Ƴŭ䣬ǰ֮ڵȴ˿Ϣʱ䣬ŵҰ֮һɱ

һ¶

һĻƳüͷ壬ЩһϷȴ͵ĴһͺһĨӰֱӽ͵ϮߵĹ߽⡣ͬʱƳպ͵Ϯ֮䣬һߴӰ֡

ϴЩСɫҰɣͷͷٶȸ졣ϹŤͷ΢Ц

ãͰ֮ǰİţԸԵġϹƺֺҲƳ붼û룬ֱӳһɱȥ·֮ˣһնɱЩǳҵʿûҪҲͶֺϹǷֱǰһߡ

סǣɱǣһŭƳȴǳδţλΪһģߣĶŰȥ˸䣬ǳڲʧڹ߾ͷ

״Ӱӿ׷ɱӭ׺ȴЩɫ΢䣬æӭսǰĿһ鵤Ʒǿ֣ǵʵֻܻ߶һֻ̣Ҳ֣Ϊʲôһζʱô

ӹͷ֮ڣеʿںҲǱӿһֶĿ±ΪһĨӰХ˺ѿϹƺͺݺݵĴ˹ȥֺǺƳһһ߳ɱ뿪ЩһϹҲҪ뿪

ں俪İչսͬʱƳȴһ֮ڣ;һЩ֮˻δ֣㱻ǿľѪˣһʱ䣬ȫûס

Сӣ幫ɽҴɣƳֱֺδ̫ãһŭ쳹ĵӰĸ䱩ӶȻĴƳձؾ֮·ϣ䣬͸˿˿쳣ǿİϢϢˣȻȫǴﵽ鵤磡

˶ͣ£һγһơһ˿ƳֱԼľ棬ӿ¶һɫĲӣĿɭĶǱӶĺߣȵ

Ƴû£Ҳûٷϻŭ䣬ǰڱӿȻһֱӻΪһӴǿķѹƳպݺݳȥ֮ǿķѹʯͨηۣһѷӹɢ

鵤ƷƷļһңʵ鵤ǿƳȴӹһĨЦǰû˿ͣ٣ɫѸڱӿȻΪһ޴˿ȶԷͬʱƳǰٶȶȻӿ죬ʯײ㣬Էݺݵײһ

أǿײ˲㱬ը죬ײ籩һϯΧĹξʯͨһкȻѣǰʿҲֲһҽУͬߵķݰ㵹ɶصǽϣһУֱǱһѪģࡣ

ǺʿҲɫ˲䣬ˣǺХݺݵĺ֮ϡ

飡ػŨʱϡȻεɶڵϲ׾󣬲ŻסһȻûбѳ࣬ȴֱһԶ鵤ƷҲ˿µش

۵׺һĸһƳһЦһǹֱӽҴ̴ĿĿǾ޴ʯš

ȻôãǾöɢɡһЦƳûжԥ̰İ취ʯŴ򿪣νİŸѿŨȳĶɢⲢǿĶƳȼһŻ֮󣬶ʱ֪ʲôʼȼգð˺̸κ֮

һţƳŰǰ壬еͼָһ·ޱȣ;ɱʿţƳտ鵤Ʒʵȫһ֮Ƴռûб̫ʱ䡣

һ·ɱ֮һƬǽ壬ʬ壬˿̵Ƴգһɱ㣬ſµɱ֮ʵǿֱӺɱһжٶǰ

ƮĴûйɽأôô඾ɢ幫ɽ֮ɽڶĶ̣ڷĴѸٵɽ̲סĽüͷɲ֮ġĴ涾һȼ޷⣬ˣɾҲûˡ

Ѿȥ鿴ˣźܿͻõظһҳ̵ɽ֮ĴѾɽϵ˺ʳǳ幫ɽ֮⣬еĵطˡҪɽȳҵĵײӵܶˣ幫ɽϣ

ܵˣЩΨһĳ룬κ⡣ɫΪѿԶߣүү㴩ϱ²鿴һ£СĶ

Ķ³ŷ

嶼زΣղΣյģҪҵʱһԥ𣿡һ׷üǵ۾ո£ȴѾʧˡŷ뿪ҲǷһġ̫峤ϳŷһʵĽһƷ֣нڸֳһ鵤ڶڻ¡

һߣڽٵ֮󣬰˵һжʮţֵÿ˶ٵҲҪˡܿ죬Ƴǰֳű֮Ҫ˲١

ĸţ֮һˣ޴صʯţƳкӿͬǲ֪ĴӳӡֲɫӿΪйɵĺڲͬĵط



׺£ÿһӡһ룬һӡǾڻ򿪣¶㳬ʯ֮ĶЩδȼǿµѣεĶѾɢ

ȻƳ׼֮֮һʱһƳɫ˲İӶ֮ڡ

ˣЩûӰֺʵϷˣʿɶֹɡһŷҲǻ֡ΧһӲ͸ױţͷţͬȫܷ⣬糹׸׵ĲЩʯһ㡣͸͸ףܿŲޱ飬ƻǵУȴĺľâһɫĹȣ׷üܷ޷趯š

߹Ϣ壬û˿磬һۿȥѰ߰㣬Ȼ֮ƳɫصԸӵĵز˸ƳյĸоκζֶҪǿ١

û뵽ֶĵطȻнڸִڣ˵Ķǽڸִ֮ҲɣҵáͻȻֵߣƳҲࡣں鵤ڿȫһȼĴڡԼ鵤ƷսԻʵĽڸ֣ƴеƣҲϣ

ֵطȻҳʱŵģԽǼСһȥģǵ˻ǹŷһ˵ţŲҲһıƽ幫ɽ۹ľӪꡣҪΪ˼žܻٵ幫ɽֻҪػ幫ɽϵĶҪж٣

ƺİԷ˿ԼƳ̲סЦЦͬʱȻ׼Ļӽǰ֮ڡʱͬȼһ㣬ɢ

쵰һĻŷɫޱ䣬ֱӶŰ֮ڱȥĵɫǱȫ泹Ϩ

ϼһŷոնƳձгǹĴŷĺ󱳡ⲻʲôҪֻҪŷ״̿һȻɢУҪˣŷȻʵǿȫ㣬һҲܱ

ҪȥԼҪִ۳ŷȻ޷ܣ˲ò;תйȺݺݵ򱳺ĳǹ

䣡ƳǹǹȺݺݵײһ𣬾춯صıըڰ֮Ȼⰵÿһмǿţǿֲ˻ֱӽһЩýĶ˺Ƭ

ɢƳյĽŲŵŵʮѪӿӹ֮ɫŷʵʵڿֲ鵤ƷҪǿ

СӣϿҳȥɱ³ֻܣܵȼţǳŷʱ鶯˼¡

𼱣ûһᣡƳһȣҲͷǼ˳ȥ

һĻŷʱһ̤ǰ

Կͬһʱ䣬ƳɫĮҲǰһŷȥ·£ڰھ֮ͬһʱǽʵʩչޣȻҲףԳŷĽǿߣʩչȫĻֵĻᶼûС

ߣ鵤ƷܵסҶãһӣӣɱ𲻳١ƳЩ赲Լŷ費ɵһЦһƷʵƳհ֣־޴Ľױ֮ƳΪϡκĿܡ

ڳŷĻƳȴһЦô

ߣִԲǾɡ״ŷЦһָ̯Ƴգָһƽָâָ⴦ӿȻһУ۳͵һֱӶգһգ۱ƳͷϷ

ͻ㹥ƣֱƳһ֮˸Ѹײڶ֮Ƽٺ˼

ж

ͣӰպݺݴ£ȻƳǰӹݺݵĲӲĺɫʯ֮У΢΢һܵʯʱѿһ϶Ӧŷ赭һЦָһûɢǴʯѷ֮Ծͬ߰磬ƳȫҪϯȥٶȼΪֲټͬʱһӰפգ˷ʤ

ųŷȹƣƳһգƳǹֶǹһֱ۳һƬǹӰĹ¡

صĵƳǹϣǹɿֱֲƳ˫ڵһۣŽסƳյֱЩ顣

Ƴ̲ס̾һ

ССͣԲڵʵϷĹò˵㻹һࡣŷһصƳգЦЦȴͻȻǰ㣬ͬһֻʳҰһ㡣

Ϸûʱţ󣬻ðһʰˡŷЦŲ̤ռȴ˲ʧ

ڳŷʧһɲǣƳȴǲһֻɿݵƣƮƮԵ޿ռ䴦ȻһѶ˹ɿƣûκǣռֱǱһڵĿռۼƳɫأŲȣƳǹ˲ݺݴ˹ȥ

ͷһŭȣʮӴǹâʱǹ洦ӶȻصԿֻɿƣȻ͵ľ磬ȴ߶һ٣ţּӿٶȣһ±ƳǰƮƮĶȥ

һļ죬Ƴյٶȣ޶֮ͷƳǹһǰ

ɿݵƳǹ֮ϣһƹ쳹

ײƳɫʱ䣬ǿƹƣȴɽһޱȳأǽӴǣƳ˫۶ϸ΢Ĺѹ졣

أƳ˫ţǿ¾£ǶʯУ˿̣ǼӲʯȴͬ

Ľ˳ŷһƣƳֳƳǹ˫̲סҲѪӿԽǹæһһ̤Ƴαŵ汩ӶˣȻһ壬ֱͦһƳǹڳǹиղԼһѪ

ͦӲļһƳǰɴĿռһŤŷλֳƳƳգЦıһƾȻɱ㣬ҵˡ

𣿿ϧûǸᡣԣƳֳƳǹЦ

ô㻹ΪܴϻųȥŷЦţĿռҲһŤ

ҪԲ֪һЦƳгǹָ죬ԭӴɫѹۡ

ʥмǹ

ʱգƳʩչǿһȫһɼ񱩵ƳǹӶݺݵĶųŷ˹ȥ

⼴ľ޴ײƳղûֳֳǹ˴ǹһֻǹâȻûзӳƳձȷʵǹתߡ

ƻСӣǹ˲䣬ŷɫһһеĿƼӣΪһԼϵǸ͸ѣԼ˵ɵ̡˳ŷҲֻһҧγһ

ǹЯĿںڱ˲䣬ͻȻ羪װıը죬µϯɽһۿɼѷ죬ɽȻ̮Ļ˲䱻ͬʱҲ׵ȻûȼոɾǳҪʹҲѾˡ

˿ƳѾ뿪գۼӰ١ǹܻ鵤Ʒ֣Ҫɱڸ֣ǳ롣

Ȼڴը֮󲻾ãһӰ˸籩֮зɳǽڵĳŷ裬˿̵͸ѾһЩϸ΢ѷ졣ȥΪǱȻǹϡ

С쵰ҪµһޱȷŭĺԳŷŭȶ䱾һΪƳڷӶȥ˿ϣŭ𣬶ԷЩǿֶΣȻ˱

ӡŷϵɫƣ֣ڴ˿ͻȻıôһأһȰĳƳǰ͵һץƳռֱֻ̣ĿֻͫмٷŴ

ҿλ뿪ŷ¶һĨЦ

㿴ˣƳһЦʱݵ˲串ȫƳǹǴӵ֮б̶ݵֵʱǱŭĳŷû뵽ƳǵʵԼûͣЪľʩչôµʥ׶ټԼǼǰ壬ƳյĳǹȴǼ̶֣߱˴˿ŷоԵʱ򣬼ֿľٶûзͱƳǹ׻С

ʿ

أֲһڰкȻըΧЩ޴ʯֱ˲٣Ҫȴǳŷȫ͹Ƴǹķû뵽ⳤǹֱӴǷݷû뵽ȽʯҪӲ͸ףȻһǹ֮±̳һ׵ĲϿǼΪģǲɽʿҲûһסѾٵˣ

ƳյĵݷڳŷһֱӳѡƳϣֱӽѪɳȥ

Ƴ˳һܡ

ϵжͨСԼ壬ŷ辪ֵĺţ۾˲ѪҲҪǣ

ƳһһŵʱȴǿϹƺֺѾŻٵһ֮лڶɽϲķ紵֮Ѹɢ

ϴ󣬺Ķˣٶȿе˰һƳճ̵ֺ֣Ц

ͺãһݽɫɽŷʱʱ˵ʲôƳһԥĴ󺰵

ˣɱǣʱܷ֮вϵӿʿЩѾȫжҲԼɣ˷׿еİЩڰʿȫķӵƳ˵ǿʵЩѾȫںˣһʱ޷ǰδеļս£Ŀռ䣬쳣ȶһѷͬ㸡ֶ

ģƴҲߣиڸ֡Ƴһŭͬʱ˱ֺڵ

ȻδƳճȥĳȴΧʿע⣬±ӶֱĶƳԴ̶

˵ĹƳɫһ͵ֱ̽һץסУֱһɫȻӹУصĺʿ֮ϡ

ػʿʱɶݺݵײһԵľʯϣƵ˲ϡ࣬ӦģǾ綾ɢȴ͡

ˣƳû˿ɽ±ȥڵܼˣֻҪɽȵɽϵĶȫǴɽʱ

Ȼʱһͬŭ쳹ɽ쵰СӣϷҲҪһᣡ

ãϼһˣƳɫ˲ѿϹơֺʱɫѿ˼ޣܸܵŭ̺ǺεȵİԵ

ʲô߰ǼٻسƳտϹƺֺ㾹һʱסˣǱŭĴ

ߣʱϹƺֺŷӦ̽Լޣ׷׽ӿ

ߣռϣһͣ£Ѿ͸Ʋĳŷ裬ûǰµףټѾٹ˼ĳŷԸӿֲѾ֪ԼɵĳŷĿɭɨԶЩսţ·ƳϣϵɭȻŭݻ˫Ѹٽӡ

ųŷ£ϷĿռͻȻҵĲȻһŲӶͬѻһ㣬޵ϡ

ǿշУǽڸֲӵеܵԼͼĿռͬһ㣬ҲˣǴ粽УʿɱϹɫޱ䡣ڸֵ֣ܷܶĿꡣ

ն˭ߣŷĿɭĿϹơֺһˡ

ֺɫһȭݺݵĽǰӽ鵤ǿˣĿ˸ľ棬ѾЩƿأͻȻðĽǿߣǳתս֣һ˵ãˣֲСԯͷ˵ĺ֮ǲģԻĻᡣһͷ͵᲻ڣǿɾܴˣ

Ҫȫᣡ֪Լڵľ綾Ӳãŷһͺȣ̤գһĶƳձȥǵصڱӿ˸еڵʵ쳣ֲ

̤ɱڶĳŷ裬ƳɫҲ΢䣬ϼһ׼ȰԼˣԼʵʩչеĵƣҲǽڸֵĶ֡

ȻҲ˵ƳȫΪϵֻ׸ֽԺ鵤ƷɱҲԺͽһƷһ¡

ģƴеųռҵϼһһᣡʽƳֻǿӦս

Сӣ㵲ңСоƳյĻŷŭЦ̤գٵĶƳȥƣѹƳֵܵϢЩ

±ɱ֮

Իĳŷ裬ƳɫҲԽأŨɫӿ˫ҲǽƳǹһͺ𣬳ŷɫ΢΢кⶸȻӿͬʱǶƳյȻһգ

ųŷ£һβʱɢƳĿռ类һ޴ӡݺһ㣬һУ͵ȥ

ܵĿռ䣬ݺݵĶƳռѹȥְľǱѹʵ鵤Ʒǿ߶ҪѪⱬѡ

ȻǼѹĿռ伴ƳʱɫâͻȻ󲨶ҵɢâɢǺݺݼѹݿռʱ̣Ȼ󻺻ƾɢ

ϼһδ̫д˵㣬ˣѾɣɱľңƲѵĻȥȿռ伷ѹƳĿһ䣬Ц

鵤Ʒǿ߶޲ߵĿռ伷ѹȻƳ׵Ļ⣬ŷҲӹһĨ죬ɭһȭգȻ޻εĺ˳ȥ

䣡ųŷȭһİʱ첨ھҵ䶯䣬ΪһаӴĵɫһգƥƳձӶȥ

ɫӹʣɵǿѹǸϰɣֱɽ֮ڵĵһƬʮɳİݣһЩʯǵѿ

Գŷ׺ݹƣƳɫٴһ䣬Ũڱӿ˫ֽգ䣬ɫ˫ۣ֮˲һ

֮Ƴһŭȣӡ֮ϣǿͬɽȻ緢֮γɵĶǽֱǵɫݺݵײһ𡣻һ֮ķݣҪ̫ˣЩʩչ֮ǷһЩȻҲǷ˵

أأأ

֮ݺײʱ֮죬ֲͬ籩һ㣬ϯɽΧЩ˲ݣʯ䣬صɽף޴

䡫ֲӿƳ̲סˣҲǴһ͵ƺߣû뵽ϼһʩչ֮ȥûȫ

ϵŰƬȻɢȥŷƳյĿҲԽ죬û뵽ԼһУȻܱһ鵤ڵСӵס

ɱѰԵǿ٣ǰ;Ȼ޿ϧˡŷЦһĿ⿴һ۸ԶϹƺֺ㶼ƴȫǿռκǺͽڸֵĲʵڹҲûȫ˦ԼĶ֣һű֮ĵʿ£Ҫƿǿռѡ

ߣЩ˶ƿϷķϷҲδ̫˰ɡŷЦţҲǲϹƺֺ㡣

Ƚ㣡һͺ𣬳ŷһȰĳƳǰһģ嫵ľռĿĶƳؿȥ

ͻȻɱĳŷ裬Ƴҧгݣȫӿ˱ܣֱϣƳǹֱŷӲ

飡幫ɽϣӰӰΣɫǵɫÿһζװıըͬʱһƺҲǽ

أУһ׺ңǱɫֵӰڵסһѪ̲סҲˣƬ̺ʱɫǲ˲԰ףӲƳոǳŷĶ֣ƳǿᣬӵƤ׵ԵʣʮӲھᱻ飬Ͼǿߣʵ̫ˡ

ȻƳյɫ԰ȣŷҲòȥɱԽԽңѪҺҲԽԽ죬ڵĶԷ죬ʱŷԸоЩ鸡սҲƳܺһԭ򡣳ŷҲ뵽ƲǿСӣȻһ鵤ƷѲˡ鵤Ʒ۷ĸ֣ô͹ҲӦ֧ŲסˡƳվȻûг¶ڸղŵӲӲûˡ

ǣܵʿһΪġʿһĻŷǳ˳飬ȻǿʵʱѹסԣôȥԼʵԽԽͣɱС쵰ˣ³ŷɱȻ

һαɱӡɱӿŷɫڳɭȻĿһ䶢Ƴգһŭȣ֮ӿȻ͵һץһץΪĹ죬ΪץһɲǣŷƱǹʧֻһֱۻǿռ֮⡣

ǿͶԺ

һĻƳͷȴǷһŨΣμæˣȻ˺䣬ȻоΧĿռȻ̣Լ嶼ͣͲˣ

ȥˣƳӰܶ˲䣬һֻ޴ͻأس֣Ƴյͷ­ץȡңһ˲䣬Ƴŭһ˲䱻һȦԲεɫ

ŷһЦʽļץ¡

ǼŷצӡδԲεķϣһǱǻϹƺֺһһңͬʱųŷ蹥

ɣϷվҪ汳ܵĿ½Ϊڸֵĳŷ边Ȼѡ˼ӣǱϹƺֺ͵ϮҲҪɱƳգ

𣬵ݵķ˲䱻ŷ飬ǲƳաΣʱƳֱӽƳǹǰ

ŷӡǹ֮ϣƳֻоһ޷ֿľǹǹͱҵĺݺݵײԼؿڣƳձҲǵɶѪһ·

꣡ڳŷƳյͬʱϹƺֺ㣬ͬʱڳŷ󱳣ŷȴһҧӿγһ㵭ɫķ˵ڽһ֮ʱѴֺ̽ʱϹƺֺ㶼ķ֣ŷѪǺɫģǳˣڶѾˣŷȻ˿µսǽڸ֡

ҲȥȻӿֱӽϹƺֺ𿪣ŷŭһͷĵһĿʵǿϹƣƳһЩ鵤ƷǿʵֻŷɫλΪһӰϹڵķӶȥ

ŷθնһߵֺ˲㷢Сĵ㡣£ֺȴǳƳյصĵطƳڵϣڼѵҪվǵϵһ̲Ѫ֤Ǻεȵء

û£ˡվӣƳɫΪѿĿܿռ䣬ΧĿռôȥˣƿ𣿡

ƲǽڸֲʩչͨռûнڵʵֺоΡ

ƲŪϼһܸоʵԽԽˣұȸտʼĲһ㣬ƤױղһҿҲˡһϣƴˣƳҧгݣǿѹסڵƣȶųŷȥֺҲ̸ϡ

һߣŷɱԼʱϹҲ̷ƳյʵǳƳնԶϼһĶ֣Լһԡпԡֻǽһ棬ͬһöڵ㱩ӴܡϹƵٶȸȲϳŷ衣Ƴպֺ嵽˻һСξʱ򣬳ŷϹһֵĹҲǺȻƺ֪Լʱ䲻࣬һγŷ边ȻʩչȫڶԸƳյʱ

ֻųŷӡ£ǵصĵɫӿת˲ǰ۳ɰߴСĿ¹צģ

צɫÿ£ɭɭͬǴӵ֮һ㣬ȥЩĸо

ĻצɫצΣŷɫԽϹȻȣצĻ£һƱϹźݺ˹ȥ

ŷһεĹǶڵѹƶԵˡǹצ䲻󣬵ռ˲¶ɫĿնЩնȾ£צԵɭֲ

ͣצٶȼΪѸͣһ㶴գϹǰǹצ̺ɭɭ磬ϹƸܵһּΣյϢ

ݣݶϼһϹȫԼδϵƳ˫֮ҲӿֳһĨŭ˫ƾǹһ۳ͬʱǳŷ衣һԵֺͬԼĻת˼ޡ

һߣǧһĹͷܹüϹƣϹҲԼĴųŷݣϹҲȻӿϷ֮ɫ

Ҫûôףз֮ɫӿϹҲˣݶҧȫرʷǰĿǿƥɫеģһȼյһ㣬һޱȴ۵Ϲ˫֮˲γɣµϹ˫һ𣬱ֶΪһɫţǽߵĳŷ豩Ӷȥ

أֶһȻ쳹һ̣һɻͬ籩һϯƬɽһͬһĶһ޴ѷ죬ǱըΪģ˷Ӷ幫ɽҲֶ±ҡҡ׹ɽϻɽµ˶ĸоˡ

֮ɢһ̣ɭצҲӶȻصӡϹ֮ϣǹɺ嫵ɭ֮ͬɽһ㣬Ȼ緢

ɽ

ͣĹϹɫ˲ҰףһѪŴ˹ѵĴ죬Ҳɿµľͬһöڵĵɳȥͬʱŷ边ȻƾԼΪµʵڹ֮˫ƻ˳ޱߵ˫֮ӿϹǲҪ򹥻Ȼֻʵܽе˺ŷȴԼܵ˺͡

ȻǣŷͻȻо˱һ⣬̲סͷƳǳ˫ۣǹ۵˼޵

¡¡ʲôֵǹֱӴڳŷĺ󱳣һ͵Ϯŷʼݣڱ۳һƳյƳǹȴĴ磬̴һֹͣһµĹش˳ŷ裬ǽͼƳ˫ƵϹƵĶ״ϣлȫµŷȴһֿϹƶ˳ŷǼ˿־񡭡

ȻһԶδƳմӱ󹥻ŷһɲǣֺǽʥ׸߼ȫĻȻ䡣ȻˮǻǲʵҲòϣͬˮġʥ׶˲䣬ŷı˲䵭ƳպϹƵĹҲٽһ֡

ŷ衢ƳաϹơֺ㣬Ĵֵǿһ˲䳹ױаӴ籩Ĵκ̼䱬Ͽ籩һ㣬ͬ񼣡

Ĺɴը۳ɵ籩Ű𲨶ͬһɢ幫ɽ֮ڣİڴ˿̱𲨶һֱ˽ǧףǧ֮ڣɳأ

ǿƮ˵ãʵôǿɽƻšƻŵ˿ȥ޻صġɫӶԷ׼ȷĻٵһһԴѾͶˡΪ幫ɽϵľֲֻ֮˲֪֪幫ɽķֲʵǿҲڶ֮ǰƻһţڰżˣ϶żҺվƳһߡ

˵ʲôˣʱԼֻܿţʵȥֻʵǿģҲһλڵ̫ϳˣһٳʲô⣬ǳҿɾʧȥˡɽȥܡ

Ҹ˵ˣµģýšɽ֮£һסҪɽܡʱǶƳ˲κξ綾ܺ£ֻܵȡ

˵Ǹ˵вУΪʲôڻ֣ǽǡ

ʥֹû֣˵Ƴû£֮Сûĵϴԯ䲻ʱ̲ľٶҲΪʥֶԼʵţͲһһƳ˳⣿

Ȼ֪룬֪ƮһʥǿڰбҲֻһİοԼ

ʱըĺ֮أļл֮£ŷֱӵɳȥصɽ֮ϣʯ䣬СԳŷΪģ߷һ屻籩εĳߵȥһڿȫûаԻѾ֪һȴҡҡ׹һ·ɹһ·Ѫꡣ

籩δȫɢʱ̣һɫӰͻأĳ֣ɫӰٶȿ磬ⱬըĺ֮زδܵ˺ƾӰٶȣɫӰֱӳ嵽ɳϹƸǰ䱧ס

ϴȥˡɫӰͣ£¶ֺΪӣƳ񿰱鵤ƷʵܳŷһȫлϹȴֻ鵤Ʒǿʵܳŷһ湥ûŹȥʵǿĲࡣֺ㵹һЩŷβҪĹҪ汳ģûҵʵ¾Σˡ

Ƴҡҡ׹ڵϣֱӰȥصĺûʲô˾ͺãڶԯͷڲڣ֣ǰ

ô죿ֺһε

ԣƳջųŷ׹ĵطʯʯ֮£ӡ÷ڣ˫۵ɵùԲĳŷѾʧȥ˺Ȼŷ費ǱɱǶܽڸƳֵܵսҲǽˣȴϹƻƳˡ

ɽɣû˶ҵҪʲô̡ȷŷƳղԥֱӳɽȥ֮ʱʯµʮ綾뻳СƽʱƳպܺö˵δù֮֮飬ϲ

İ½

ɽ£ѽŵȴܡĻ˿Ƴ˻׷ϲӭӰ̧ϹƵϢüΪ鵤ڵ˵ǰȥעһЩĻ뼸λҽҲȥɡռĻˣƳձֱӷԸ

أɫΪ԰׵ƳգĻ̲סĵǵ

û£΢Ϣһ£ɽɱġ΢΢һЦƳֱӽеϹƽӰϣŵɽϵľ綾ȻǿЦģһ̫ϳϣһڸ־ͱˡСʱɣ÷Ķĸɸɾȥ

ƳյĻһԵ˶׷¶֮ɫԴ塣Ƕ幫ɽľ綾Գ̫ϳϵʵҲȻƳ˵̫ϳϱûֶΣº߸һԴһθоԼǵ͹ļһ

û˵Ŀ⣬ƳҲ飬ֱԭϥ޵ڵƿǼΪءȻƣҪָԶˣʱ֮ڳ׻ָҲЩܡָֻܻǶ٣ɽսɡ

ƳյϷˣΧ˷׷Ծƿһξ롣ռ˳е˶֪ⳡɱƳղǴԣ

λҲżҺҡҺͻɽߵǱɽɱĸ߲Ҳ١ǶѾû̫ϳˣȴλ鵤ƷҲûˣǳһһλǳĸףĳҴϳټϳһ̫ϳϳĪаҲһһƷ֣ǲ취ԸսûաƳվ֮ʱҼԴҲߵܵ˸ǰ

ԣֺڵżҺҵļ룬뵥ҵ鵤ڸ֣ʵϾѾˡԴսЩ̻ڡ鵤ڵĸ־ͽˡνĳȻϴԣڽһƷĳĪаһټƮ鵤ڸ֣ƮΧɱ

򵥵ͣһ£ֵֺԸڸҲֻ취ˣʤ㻹ǲߣǰϴľ綾ҲһֻҪ˵ǽڵĳĪаͱɡ

ǻɽŵأһ鵤Ʒһ¶龳ڵʵˡԴֵ

ģɽǸңƮȻǰֽġֺĿƳ幫ɽλãĵ

Ǿͺãô˻Դڷµ޷ǾǽڵĳĪалɽ龳ڳ֣ܽһսҲûʲôˡ

ʱѹֶƵȻȹϦ֮ʣӳϼѪһĿһֱϥĿƳҲǻ˫ۡ

Ҿ˶ãܵڵѾõ߰˰ˣĵҲָ˴룬ƳտԼܣ

ʱ࣬ĸʱ̻صҼԴ˵̫ܵãҿɽ޸һЩʹõĶš

ô̵ʱ䣬ҪȶɢȥûǸ¡ƳջǾ綾ҲòСģ˲࣬Ǹ֪֡ͨĻżҡһ˵ӣ̻ϵĸּϣ̹ɽ̻֮֮˽幫ɽΧֻҪ˳ͶɱȻϲͻɽߵĽҪóЩ۵ġ

ţԣһֱӳȥ

ܿ죬߰׹̻ϵĸƳյĴ֮£ƺƵĶ幫ɽϳɱȥʱ幫ɽ֮ȴ٣ϾȫԵȣ˵ɽ֮»мʮķ˵Ĵ

񴣬˵Ҳ֮Уû뵽ȻġƳյûκζĹɽ֮ʱԴĳˣվǰһۺȹŮӿǰƳգЦ

ǰΪϤŮˣƳǰ̤ЦԽ񴣬ҲԽһ֣ǿʶˡ˵䣬ƳǽǸƤ߽¡ڽµһ˲䣬Դ塢˶𾪵ĵɴ۾ˣ廹û֪Ʈ֮񴣬ԭһֱݡ

ƳĳƳյʱʧɫ˵һֱڼٰ񴣬ڻʳǷֿʱû뿪ݳģżң

ǺǰһĴƳպܻ΢Ц

һ̲סĽĿ⿴ƳԶƳյʵ͵λʶǰҸǺεȵҪ׼ȷǸڷǼΪССܵܣĳôǿĴڣ

ôڶûˣһǿЦƳգ֮кܶ⣬ʱձǺú̸һ̸

ľ¾սɽ

ԣƳնȻЦҴƮʽǧɱһطۼ˼ʮȴһ䡮ձò˵ЦܲЦ

ôҪҵȵ

˵ôϤǰǰңҸĴۻģ㽫ľŷҵϢɽҲͰˣڲڵģ֪ȻҲܰҳȥݸ飬ҵǺ𡣡Ƴ޶Եĵͳн飬Ҳйڡ׼ȷ˵Щϸ

԰ףܹƳһĨŭ볰ЦǰһֱԼΪѣԴӻɽǼ֮ȻѾˣջҪ̸Уһƺݺݴһ㡣

ԭʲô֪ˡĿĿƳյ˧ӣ

е㲻ɡӣƳ˵ȴǼΪɡ

СʲôɱҳôˣͣսǻӦأʱߣǳ֮ǰļϵĳŭһ߳ɫĮĵͷɽ·һЩĺꡣ

ƳգҲòһǿ࣬ƾ̵ĻôϷ򲻵òźĸ㣬һΣ幫ɽһڣͬʱһɰµƣڱӿ

µӶ幫ɽϣڶǿ߽Ǻһͣȱ㾪ķ֣ѹ֮£ڵתЩ

鵤Ʒ֣ӽڵĴڣ

ʵҲսڳҪƳϵʱѡ˳ĬڣԣҪϵսʵ̫Цˡ˳ʱվڳǿӲ̬סʿ

ԳӿİƣƳɫҲǻأƣϼһﵽ鵤ƷɲһˡΣһսųһЦӣƳǵ΢ЦͬɭƳһһΪԵնһŵĳҲݻճҲҪ׵ʧˣΪǺżҡҲͬǲóΪɽ߹

˳Ϊ߹ʱһ鴤Ƭ̺һĵС֣㲻ҪţϷȡ£ߣһգұҪͳһ޵۹۾һ̧ɭʻصݡ

ųǳɭĺ£֮նʱƬҶɱ⡣ЩԴĳҸ֣󣬶ʱһ⣬ֱɽһЩƳյˡ

ֻ֣ҪͶһڳʱƳҲһȣԴ塢żҺֱӭ˳֮ˡ

Դ壬СȻѱɽĪŷҵ³żҺ֮֮ʱһϵĺһ׷߼˲һ˸

ߣ˵ȻҵָȨҵϣҲҺһɽԸļ֮ˣǾͱҵʱͷңڸֳĪаĻʱһŭݣҶʵֻɽƮˡҲûɽŻңսڣƮӣɽӰӶû˼˵ֻ

ĻĪа˲佴ϣڵĿʵȫ

˵ӣŹ׺󣡡ܵڵĿʵֺ㶸Ȼŭһʱһ˵鵤ڸԾڻдĹ̻ڸ֣аʮһһ޹ɣȴ͵Ĳ֡

ߣƾЩСӣʮ˽ԼΧĪаʱЦȻЦݻδȫչ͸оʮһγһĹ֮صĿռȫַڽڸֵĿռ֮£ĪаоԼڵܵ˼ѹƣʵ

νǣһȫֺ˵ȹ˴ģɧżҡ֮ˣ˲ϣ뱬ֲ幫ɽϿգɵѹŷԲʮһЩʵߣѹ£͸еЩ

ɱܵ˵ĹƣЩҸҲ˿¶׹һȡԷݺݵĳײһ

䣡䣡

ֲ֧գʱɽĳһײһ羪װըԼϳ֣

³

ǻҵսȦ֮⣬Ƴպͳҡҡţûбʲô˴ţڳĶǸ֣ɢ˶ǳ˳Īа֮ǿĴڣⳡֻˡĿǴü𱬵սɨɨĿת˫ֱصĺ꣬һЦǰҲϻһӣһɰƥ汩ӿ̫ǿᣬֱӵռ䲻𵴣һĻƳɫҲӿأȻżһＫΪĲмòϣʵǿ

Ȼͷɱ㣬ⳡսҲͽһˡɣϷ򿴿һжٽȻҺ潻档֮УɫаתɭЦţ͵һӣżĿֲ磬ĳռݺȥ

ʧġƳҲһЦ£ȴѾӿ䣬ͻأʧ

أֻӲ۴ռ䣬伴ĳռʱȴȻһ󲨶һӰ측֣׺ĳǹҲǺĺݺݶԺȥڰײװĳʱ쳹ˮһľѸɢǾɢ£ռ䶼΢΢Щ

ײһ㽫ǹɾжȥƳȴ˺üסΡ

ٶȻǻѡǰʩչʲôСָյƳգƳһƳµĲӰѾɢ²ɵҡͷЦ

𣿡Ƴ΢ЦƳһΪϼһдһ͵ͺӡͻȻһ䣬Ƴ˿ˮ͵һ̤棬ǵķХйʧٴγʱȻѳڳͷϷ硣

˫ƽƳǹƳһȣǹɿɽ֮ƣֱĻգųԴŭ¡

Ƴյǹû˿ĻΣеģֻȿµѹ֮£ǹ֮°֮ڵпڴ˿̱ѹɢݣ³ǹ£ֱγһƬյش

ٶȵȷУɻ۴мŴĳǹЦһȭͷգݺݵĶƳոһȭ

һȭǰĿռʱһεĿڵΣ쳹صļ죬ȻƳճǹײһ

أǹھͷʱǹڵײǹ֮ϴķǹòϲƳͬС¹һǹֶˣ

һǹľжȥƳû˿ȴһ̤棬㻯ΪһߣԣͬʱȻգֱ۹һһɼǿľѸȭۣ˲󣬱ͬ羢ֱš

ͳƳгȭͷ֮ϵľ綸ȻǣǹɿµԳ֮ܣҲ΢΢üͷ

˵Ƴյٶȼ죬ɳΪ鵤Ʒ۷ǿߣȻҲ֣ʱ̣ƺݺһ壬󺣰ȵʱӿǰգʱ䣬۳һƬɫ

ͣӴſֲȭͷݺݵƬ֮ϣײֻһϸ΢죬ƳȭϵǿȻ类ɰ㣬Ѹɢ

һƺʲôóˣδ̫˰ɡƵƳһĲ죬ʱЦ

һ棡ƳҲһЦֱȻһŤžĹǽײѸٴȭͷҲݺһƳȭͷⷬ𶯣һɰ簵㣬ѸӿĴǲķڳ·ը㱬ը

ʵʵƳɫҲ䣬һȻһģһɰ羢ǵصıӿģǾƳգֱӽײĵɳȥ

Ų̤ŵ棬ƳŤƬ̺󣬲ŽǹɾжȥŴһƸС

Ŀż˺Ƴգ󻺻ͷŴѿۣѿ¶ţ˿̣ӡһЩʺȭӡȻǰƳġ

ǺǣãõúܰҵγҴ㻹ǵһȭӡˣû뵽ɫȻˮһҵĻ˼ǵȭӡɫҲǳһɱӶ

ȻܴﵽزϷվ㿴ʲôŽ鵤Ʒǿߣų£Ƴܹܵһѹȣڻǰѹ֮£۵ȻҲ΢˳ٻ

һӲ

ɫҽһ㣬御תݵ΢΢ͷŵâɹâ֮£ΧĿռ䶼һЩ𵴣Ʊܹ㾰Ҳȷ鵤Ʒ۷壬ӽڵĸ֣

ǹԳ糱ˮ㻺ǿѹҲ幫ɽǻս˵ע⣬һɲĿⶼͶ˹ȥȻԶڳĴѰˣȻҲΪһ۱Ƽ˳ؿ֮ʺȭӡ²ɵ΢΢һƳյĿ΢Щû뵽һƾ赥һܹڳ˺ۣ˵ϢһȭԳδʲôƣܹһ鵤Ʒ۷ǿ߸ģѾĿɿڴˡ

䣡һǰһλҵĳˣܳտһһսȦǴӳӶɱ⣬ɫҲ΢أƳǰȻ˸СҲļŭϼһģǴ㶯ֶλɱƳˡ

ʵʤԼһսϴһֱϲսϣһҲܳΪʵǿ̤ʯɣһĨǣ˽⼸ֵܣԼһϲɱǺͱԼǿһЩɱܽԼȥǱʶһ֮սΣҲԲ˵ܸ˵һٶֻܸæӭУԷҲһʵ鵤Ʒǿߣֽ棬ݲжٷġ

ϴӮˣ簲οĵһֻܸϽתƵǰĶ

ƳҪٵվֺҲףȴΪǰĳĪаӿ£ҲǷֲˣֻƳܹսʤ

Ǵ˷ѹƳɫҲԽأ³ʵҲԶˡˣһεսҪԵĶ֣ƳʷԵǿߣԣʹһֱŵһΣҲĸһȡεʤƿأ

һƳջĿˮ˫ںϵڽ֮зٴ˲֮Ȼëбӿнľԣˮ˻ԣԸֻߣǺޱȡ

űɫӿǹѹȸҲ䵭Ƭ̺Ǿɢں϶ɵĴԪ֮£ƳյѹȣѾ͵㡣

ƳıɫҲһĨ죬Цĺټĺϣ׽ˣŪѾûбҪˣֻҪ

ڳ룬ƳȴҲֻǲϵĴ߶ǳӯȵ֮еÿһ缡֮¡

ƳյӣҲƤ˶ɭһЦȻһһӰ֡ȴѾȰ㶸ȻƳǰ

ͻȻǰĳҲƳͫ΢΢һ鵤ƷǿߵٶȣȻ¡ǰʱ±ȫʱٶȻҪ켸֡

ͷʱƳȴǹӦĶ͡һǻƿۻľǰĳԴݺȥ

أǹ£ȴܣޱһۣӲӲ볤ǹײһ𣬵±һ

ǹڣ̺ľδǰѣһɼǿľ£͵һƳɫҲ΢΢һ䣬ȻػǰĳһЦצΣ籼װ㣬ֱƳյಿλץȥƣǻеĻֱӾͻⳡɱˡ

˶̾ĹƳ鶯ѸݵٶҲܲڶڽⲫľҲḻ½㣬ƱճȭȻݺݵĺڳצ֮С

ͣײֱȴһֱϵƤһŤ㽫Ƴȭͷϵľ⡣צȴ綾ſڰ㣬ݺݵҧȭͷ֮ϣָһ𼸵Ѫۣ⻹ΪƳ**ǿԵʡǻˣֻȭͷǱȥ

ȭͷ֮ϴʹƳƤ˶ȴδ˿ңȭͷһָһ̯ΪƣֱӽĹƾ»ȥ

ƳĽʶ̲סľһһЦ˫ȭȻٶȺڹʱʱƣʱצֹƱٳ󺣰ۻȵ֧ţƳյֿ񱩹֮²ϺˣΪӲƺߣȻӲһơ

ʯ䣬ƳձĽʮغϣ˫ȭȭޱһвСƣܵⷬ񱩶ǳռϷ磬Ƴգȴֻǿά֡

»ɽ

أ˫ȭٶȺݺݽ˳಻ۻƳһˡһƺ֮£Ѫ˳ǻ¡

ƳգҲδ̳֣ǼΪеҵۣųƳЦ˵ҪΪҲӵ鵤Ʒսܺҿ⣬ող鵤ƷСӣ鵤Ʒ۷֮ˣǲɲġ

ɫƳһΣɫƳǹӶ˳֮糱ˮӿǹ֮Сۻעǰɫĳǹʱñɫڶ

ҪôҲã㽫ҲʡЩһﻹ翹Ƴֹüͷһɿݴңң׼Ƴգɫķۡ

ɫƳǹ𽥱һɫǹʱƳֹͣעƽŲסĳņ̀ͷݺݵǾƵĳ˫ֻ߾ٹͷΧɫʼۣ˲Ȼ£

ʥмǹź쳹ʣһֻвһ׵ıɫǹâȻԳǹ֮Ⱨֱӻƿռ䣬ųӶȥƳձ˸ǳųǹǹһһĳ

ӡͫмٷŴıǹâͫ΢΢һһȡĹâȻţһֻӴ֣측֣׺ľ磬ݺݵĶǵǹâŭĶ¡

䣡幫ɽĿע£̺żֲĹںȻײһ̶̣ըʱ羪װ쳹˫ʧϣǵصײɢ΢ΪɢԵʣЩԵŤĿռ䣬ӦƳյķλɫȻһ䡣

ڳɫɲǣһӰȻɢӶһ˲ǰǰɭƳǹֱӶͷ­ȥ

ԷȻֱӴըĺ֮سŭЦһ̽Ϊ׵ı㽫ǹץסȻĿɨǰ۾УȴǿһĨ

ڳΪ˶˲ʧʱâһԼĴȡؿڣλüΪɢҪܿһط򵥣Ҫȫܾ̫ˣôľ룡

âжʱӿһĨǰƳȴ˲䳤ǹ͵һ䶥סֱ۸ɿ

һ˲£âڼΪѸͶĹϣȻɱеâС

ߣ鵤Ʒ֣ȻҲСвмͷոȻɫȴǸѿж

ս֮ϣѾԼ֮ϷʲôĳһĿעУٺˣͬʱǲϵϾǾ֮ɫ֪ƳռȻҶĸ¶ֶһˡ

С쵰ʵȻöҲӶݣҽҩ󾪿ֵĵ

ҩûаɽ񵽵룬ˣˣģ֪ԭжƳ΢ЦΪ޹ĵ

ʲôԣɫޱ䣬幫ɽľ綾ˣǿݶľ綾֮ûнҩǰ޻ʳ׼ľ綾нҩġǺ彥ĴܿգתĴ幫ɽĴ˴˹Ķǣ˭¶Էţ˸ɴ㽫幫ɽϵľ綾ĳҩɽ֮￴ÿ嶼ֻǻѾ޴۶˼ȫյĽף

һжԼɣ

ڳо֮ʱһĿսȦ֮УĪаŭĺҲǻ𣬡ЩյСȻ˶о綾

óĪаĻڿһ߳ѿɫܡĻȴӿЩϲ⣬ֻҪܽͳĪаôһսҲǽˣļͳһ޵۹ǰƲɵ飬ľҪˡ

Ļ˵ϲڶҸ֣ȴڴ˿³࣬رƼĪаͳж֮һɲѸӿͷΪҵĶĪаͳˣڳҽǻԵĴ

ԲͬȻϾᣬ˿̵ģѾȫϵľ綾ⶾҩɽ⣬һʱסеĶѪȫѪпһֻпܣУ治ɱöɢ

ǣǻʧɫӰҲǳ˳ǰ

Сұ˳սҲһǰﻹƽյİϡ

ˣٲ֣Ʈ׿޵۹Թûôɡų£·ĳͻȻǵصӿѪЩѪѸۣΪһѪơ

Ƴաֺ㡢ӿֵѪƣɫԼͬıɽˣȻҪˡ

ϴ󣡡ʱѾԼĶˣҪҲֻʱ⣬ѪƣصĿƳա

İɣʵˣһһЦƳĿգҲգѪѪƣеɱȻŨࡣ

¶ս

ʲôѪӿ֣Ҵ˶ʱЩɧĿгžɣڼкʱȹ֮ˣǾȻû˿ѪƵʱɫҲΪÿȻͻɽ򽻵ܰ׼ǶȣҲһ˿ĵĲ¡ҪǣѪ̫ˣĸ׶׾ٵƣҲ˵ֵֻһˡǿգûɶϻ쵰ֻҪ֣յΣ˲Ӵǲ

ͻıʣҲԭϲܵɫ΢΢ѿܹоѪƵĿ֮Ҫģһվڳҵģ⣬һֱڱĻɽ֮ˡ

磬ǻɽˣϽ˶֣ȥϴ󣡡Ƴռпͬʱ֣סĪаֺ̽ĵĪаѾ֪ԼɣҲȫƴˣֺ㡢ܼסѾܲףûȥƳա

ԣصͷʱ̣Ҳٲ֣ۻӵ£ǰ֣׺Ĺƣܣڻɽֵ˲䣬֪һսܣͶƮʲô³Դ塢Ҳȫƴˡ£ЩҸֶʱ·磬ڽڰˣڼһЩʵߣȱɱǰҲ˶ԷһɲС˺һʱ䣬⴦ս쳣ҡ

ͻȻ𱬵ľʯѪȴǺںѪƹ֮䣬·ĹЦѻʻصš

ƮˣɱŸ֣һɽûȥԼˡ

ɽҲͻЩְĹ֣ˣû֣ûˣƳĿĮעѪ֮µĸɱӣУҲǳɱ⡣

Ʈĸ֣һẦ£ƮĶСɫǽգǶΪѪĺѪԴѪ֮£罩ʬһµһЦлسһǼ̵ĳޣǳ綾߰㣬Ȼռ䣬˱㻯ΪһģѪӰǰԶƳձȥ

֮ϵļ쳣ڼ˲ֲµķģһȦȦƲÿ֮߶£͸˿˿ɷȻɫĳޣɲѰ֮

Ǵ͸ռĳޣƳղɽаǵĹǱѰãƳյͬһԺߵĹ죬ȫ塣

ǹ֮ϣƣȻΪһǹӰӶǵ߳޺ݺײ

أͳȴδ̫ҵըֻһȦмűɫľϢӶӴռ䶼Щ

ɫƳǹײеһ㽫Ƴջĳһ㶼û֣УǴӳѸʹľоߵȫѹԼ

ѹս鵤ƷսȻܽǱȻ⣡һˣԣǶԷͫɭȻĶŶƳգЩĵ

ʵΪҲֻǸյ鵤ƷֻΪĿ¶ӵ鵤Ʒ۷ս⻹ûнаȫʩչ֮£аһʩչǳ鵤Ʒ۷֣ܽܡ֣ƺа˲١

Ŀ⵭ĮѪڵƳƻһաƳǹ֮ѸٱɫǣǹֱָЦϻͲҪ˵ˣΪֹҽֵĻɽ֮ˣһûŹҲٷŹ֮С

񣬾ҵĹЧ󣬾ƾĴ룬ⲻƵҲɱңЦԣҲһЦֱһǱӰХŴбӿ綾߰㣬ͷݡ

ƣѪƽץסޣһ˦ͷĳޡХƷȻ

޻Ϊߣ֮պýƳ·ȻλڳѾﵽһּΪĵز

ͫѸŴĺߣƳӡһγɵԲη˲γɣǳײ

ϣϣ

ɫײ̱һĴ죬л𻨱䡣Ȼǳ޹ιĪ⣬ƳյԲηȴǲɽȫ䵲ס

ʩչֶΡȴȻδȡκʵЧҲĸо㵣ܹĸоÿһγɫײʱдǿķ޹ԼĳԽԽ



С쵰ȻҵĹãĹռϷ磬ҵʵ鵤Ʒ֮пĲˣ˫ļӾ磬ҲԽأƳյ֮ǿԶԶĳϡ󣬹æҲˣȲ˵ܲܳɹǳɹˣ㲻һСӣҶ֮أһƳպݺƴһǣǿɫϵѪһ󲨶ʱҲٹ˼ӣֱӳѾ˵󷽣Ҫ뿪սƶĳ

ĶţǱռĳһң˵һֹסˣû뵽һƳգȻһƵزӿƮʤƳնȻŹʱԼѪʵһµĲΣӶûбӡʤҲǻɽʤԼ³¸ҡǲӶǰȥɱƳգԼȻҶһȥɱƳգҲǶԳĹף

оͷ͵һӣȫſһζƳձһɿ֮֮ǰй֮޲

С쵰ȻҪϷǾһɣǺɱƳɭȻһЦһͷӿİɫʱһ󲨶Ѹ䶯Ƭ̺󣬾Ȼ۳һĺɫɫ쳣ͨ޹ȻڳʱΧĿռʱҵĲȻȫɳۻ۶ɵĳ֮У߱żӴ

ϴ㣡ʱڽԼĶֳֽ׶೤ľ޴ս͵سĿֱָƺ˵ĳ

ܣܶųȥƳ̴ͬʱһǹˣ׷ϣɽǸʵȥԸϼһѾɣȫҪˣ

Ƴպ¾ͿԼĹ֮ϣѰ֮˷ʤֹǿĴԪ֮ºáϹǽˮںϵĴԪˮںĴԪԼͬʱӵִԪֵܶ¡

ãҲ֪Լ鵤Ʒǿսǿк鵤Ʒ۷ĳɱŲס£ҪԼҲ̸ıĿꡣ

ͬʱڳͷתӴ̺ĿƳɫҲһ䣬ʼƳǹָ졣ۻʼѸͱӿƳصע£ȫ㼯ڳǹ֮ϡ

ͷѹ£Ƴվ񼫶ۣҲһεѹǳ˳Ҳӿ£糱ˮԴԴϵ˳Ǽضӿǹ֮УӴӿǶԱɫƳǹ˿ȴø貵ɫâ𽥸֣󼸺һɫһ

Ƴճǹ֮ͻȻǿâҲüͷ΢΢һ壬С쵰һεʥ׶һε۾⣬Ҫ߲٣¡ͷתƳһԶܵսȦرڿǴӵͬĹѪѹƣĸˡ

ҵʱ䲻࣬ˡϽСӽ֮ǰɱ˼ǿļһһͷâͽȻת˫ӡȻһ䡣ɭɱ쳹ʣ콣ף

£Ȼһ쳣Ľ˺Ȼ̧ͷȴǼͷϵǱȻʼתǹҲﴫ

ȣӡһ䣬ָңңָƳգǱתӴ󳤽ǱӶ

ٶȿܹ͸ռ谭˸ھƳռʮ׵ĵط

ųµһǻսȦУĻɫ˲Ĳ԰࣬ôԶȻܹܵǳ̺֮ĿֲǱУϣǣӶʣ

Ҳڹעһ֮ǶľƶԳԽԽΨָһܽҪһɱз̵Ļᡣ

ŸĿע¡Ϊ˵ƳգҲɫǺ죬гǹȻһһͬǿͽȻӿʣ

ǹһͳ쳹ƳͷǿûжǵƳǹȼ̳ǹûжÿһĿռֱӱ̳һɫĿռѷ죬ֿµĹ鵤Ʒ֮Уδţ

ش

۵޵ĳǹĿУһǰ֮ƣǿҵѹǱݺײȥ䣡˲Ϣ֮䣬̺żΪֲĹڰװըͽȻ쳹׼Ȼв˫һ߶΢Щģһɹʵʰײռ䶼µײ±Ťɴ˿ɼ˴˴ĹǺεȵĿ¡

ŤĿռ䣬ҲƳλøǣˣЩײ֮صڶĿҲ֪У˭ռϷ硣

۰Ͱ͵Ŀע£ʵڻȥŤĿռҲ𽥵ıӰҲٶȳ˵ҰУ˿ֵӰʱ̲סһ

˿̵Ƴգ¾ѡ¶ɫ׸ǵǿ壬岢ûˣɫȴǼΪĲ԰ףϻһЩ˺ۣϡѪԭۻϢ˿Ҳ࣬ȻǰǷײȻǽƤ׵ı֮£ȴȻ˲ˡ

ƳȻǱɶĳȴңһã¶֮ĸɿ΢΢ţһѪ˳£ָȻ䣬ಿλҲ˲̶ͬȵ˺ۡԣͬҪըĿƳսеڱͷ֮ϣಿλȫܣͷȻãҲᡣȴҪȫȥƴɢ֮£ԶԶƳգܵ˿϶أֶԺ䣬ɵӶ֪˭ռ˭Կ

Ʋĳ󡣲˶һĿ⾪λꡣ˭û뵽һǰǿֲһ߱߳һЩƣ֪ڵĳȫҪƴˣ

սȦеܡĻˣҲһ㵵Ʋɫˮĳ󣬼ǶƳһֱģۿܹ鵤Ʒǿ߶˵ĿֲʱȻ̲סһ𶯡

˽ĿֲԴ塢˿һĻԼûкƳԵףǿѾˡ

С쵰ҽһҪϲһ£ڵĶѪĨȥȻ̧ͷϢЩήҵƳգɭȻսѾľɱķȴֹһ

ƳĨȥѪĵκһֻɱ֮󡣡

ôһЦǾҿ㻹ܵҼΣ

Ƴ΢УҲǻƳǹĻȻᣬҲ٣Լ֪һɱԼİ취ǾԱͬھһӽڵĸ֣ԼһԱƤױƳҲûܳѾ֪Լɵĳּ˵ȫпܻȥѡ

ȭͷգƳĿҲƳһֺ㡢Ǳߵսüͷ̲ס΢΢һ塣

˿̵˰ʮһǳĪаѾ쳣𱬵Ľ֣˫ɱоȴάһƽ£μȴȻöԷܵʲôʵԵʧܣ˵ⳡ棬Ӧ˵ռϷ磬Ϊ˵ǽʮһȫںΪһ壬ÿη൱ڰʮһ֮ͣÿܵ˺Ҳɰʮһ˷ֵټ֮ڵĿռܵʮһ˵Ӱ죬ĵʵ˼ǽڸֳĪаһʱȫûа취ھ綾Ĳʴ£ǳĪаߵĳʵֻԽԽ˵ҲȲʤȯһһ˵ӳ˲һƣЩ鵤ƷˣԽڸֻ֣бɱķݣ

ǴսջĿ⡣ƳٿһԶǻҴսȦɱӻҡңʱʱıǿ˵أ֪ҵǿڴ˿̼ȫҪˣ赲ġšԼ˵ơ

߿ٵĴӻսȦеܵȼҪսȦɨƳ΢һⶥǿ߽У߶ƣֻи㹻ʱ䣬ҪܸԵĶֲѣʱ򡣶˵ɱˣսҲῪʼȶ

Ƴչ۲սʵֻһŤͷɨʱ䣬⼫˵ʱڣƳջһâ˸ǰɫͬһĳ󣬵ʱĺ岻ϵǺ죬ɫϣֱ仯ķѹȴڲϵǿ

ãϼһҪԱ𣿡󲻶ǿѹƳɫһ䣬ﻹаɣ̷ͼϺߵľٶ

ƳճҲЦһҲ͵һĸƳǰƶźߺжȥָɫĸ£˿ѷɫڷС

΢΢Ƴɶɭľ磬ƳƤһ󺮡ͬһʱ䣬Ƴս˸Ȼˣ˺ʱָһƳǹֶһźݺǹϣǹһ׺ֱҪ׷϶ĳš

Ӷĳǹһ٣ȭͷݺҳֱӱ㽫ǹҷɡ

»ɱ

ڳҷɳǹһɲǣƳսһ̤棬ǵֱӲȵ÷޴䱾˸ֱӳߣȡȭϥײҰһ̸飡顱飡飡飡

ƳĹ֮£ͷĳҲȫˣһδεײһ趯֮䡣ǳݲϵȽźȸҪӲƳվ̥ǣ̫ͼ֮ʱϴ壬**ǿ̶ȣֻܱȳǿ

ȻƳոȻֿ˲Ըٶײˡ

飡һοֲײײΪġ˷˿ȥײԶɱеĸ֮һ㤿֡

䣡һƵײƳպͳֿ֮Уûһεֳ˴ˣʱƳɫ԰׶Ѫץ֮ϡƳյıȴظԣƳպǳɹ˳ԱľٶԱҪһЩʱ佫ȫġ֮ǰĽƴɱУѾױϡȻҲԱκԱʱԣȴҪԶǿԱ֡

Ƴձ࣬Ѿ綾ʶЩģĳͬЦݣС쵰ҳϻǵ͹ˣҪɱһᣬڿֻһµˡ

Ŷҵʱ˵ɱҵĻ²ý֣ٹʮҪ˰ɡƳЦͬʱ̲סĿһۣսȦеĳĪаʱĺʵҲ͵ֻ鵤Ʒ۷ĵزȻȻʵǿܽѹƵʱһЩҲҪŲסˡ

ƳյĻȴЦΪֻԱһ;ܺͬھҸ㣬ҲѾˡΪҵѪǾ綾֮ѪղҹָմԼѪץѾ˺һľ綾ҲӲױڻץס˿ӣ

Ŷԭɱҵԭ򡣡ƳջȻĵͷЦݸӲãܣʵ幫ɽеľ綾ŵȵȶҺֵܻٵģЩ幫ɽСֻɱϹģǿɲ

ʲôƳյĻǱѾʶɢ׼ûźĵµĳ󣬲֪ʱֻعⷵһĳֻѸٵĻΪԹޣ

ҪǺҵģһҪзŭһĺţ岻ͣƳղһеĳ

˺ϼһҪԱȻ֪״̬ԱҲСܶ࣬СԱҲԱǿɶ˿Ĵ⣬ƳڴΧ˵ͬʱҲӺˣͬʱһɰɫɫȻ糱ˮӿʱȫΪ˷ǷǰˮںȻҪȽˮںϵһЩ

ɫˮں֮ڳֵ˲䣬ۻƳǰγһʮӴİɫƳյΣӴ֮ڣһԲεķҲȫγɣԴ

ս֮ϣһĿ溮ı֮ģ岻͵ĳ󣬶֪ҪʲôˡƳѵһֻǻͷһۣ㾪ֵķ񳯺ܡܽһ鵤Ʒ۷ֱƵԱĵزƳδ̫ǿһЩЩѾעˣģһδըУԼСܱܲס

ͻȻɢˣ԰׵ϸһĨЦûȥЩˣг֮ҲôˣֻһĿģǾƳһ

ڳײƳ˲䣬ܵ˼谭δȳγ棬оһСԱѾɱ⣬ھ綾֮£ʧ˿̸ûȥԱһһ룡

䣡װը죬쳹ʣǵصԼŨɫջӣ󺣷ڵ˳㣬˷ϯȥԶǻսҲܲȻѾǰӿһξ룬ϾƳ棬Աмʱʵ̫࣬һЩԳٶ۵ģײУشݺһ㣬һѪ¶˲䱻ɢⶼڴ˿̻ɢƳյͳһ䣬幫ɽϿաǱˣʵǿߣ˶ˣһ˸ǵ

ƲʻʣĹâӡսһĿ֮ϣƬ̺ĭϵһЩ˲ɲĨȥͷϵ亹ȻĿǰΪ̻ױǿߣҲּСĸо

ԶֽױԿ⣡

һʯ֮£ĻδӺӳ˴ЩǱղ˰ϯĿֲҲǴֲڱʵǿᣬȻǱû̫صˡ

û°ɣ࿴˿Ȼ׷׿ʵ

±ҵ

ҼԴЦһĿɨüͷ΢΢壬ǰǷսȻһЩ鵤ڸ֣Ҳʧ鵤ǿߣżҲòȥⳡսҳ̶Զ˵ϡļңĻ֮⣬ûе鵤ڸ֣˷ûʲôʧֻһЩ̻֮˰ˡ

ϼһҲ˰ȣԴһۣҧгݵİ鵤ڸֻǹ̻ڸֿɶģʧλʹ

֪ƳôˣֻϢĻɫЩ԰ףݼΪǵĵ

ԣҲ̲סĿɨ˹ȥܹעƳ֮⣬һЩԴըȫ޶ԡΧɱĪа˰ʮһλ֣ɱܣ

Ȼ˰ʮһ֣ٸԴȳ̶ȵԱһǱըĺ򣬸û̫ѹܺʵȻҲ̫Ӱ졣ĵģǴڱը֮صƳա

أ˶ĿͶעɱ̳ıըһĿռͻȻҵĲӰһǰһıӶͻȻȻֵӰ̽ȫĿ˹ȥڿ˵ʱ˲ŷƳղУܺ

ӳըĺ嶼Ϊ˳ȶ˿̵ĶˣǰǱ࣬ϵĹѪ˿ѾɢžصĴϢһ׿ĺɫȫڰ¶һ԰âѾԼѪų˲٣Ҳ˺üΣûа취ɶļһ

ãǴͬòȥûƤ׵ıϵƿɱƳյ˶ز٣֮ǰԼѪȡĶʵܷ͹͹֮£Ȼǿ˹ȴ̫ˡȻǰˣѾһյĶսǶսĽƺܾˡ

쵰û뵽Ʈˣ˶ӵֺͽľˮԶߵĿһɽµĵˣԶƮɫ΢΢ɲΪĵĵдһ㴭Ϣ

Ļ޿ɷ棬ֻҪЦ

ԣǺɫ֮µһ԰â΢ŨЩͳô㻹浱һɽ˺ӦƮ֮ԽǱֵĲ˼飬ԽҪһӵ

еһĨ۾ɵ΢΢һУҲЩڻɽ֪֮٣ֻƳյ˵һЩûüϸ˵кֶΣҲ֪顣ͷתʱ֮ǰԱĵطռͻȻһӰٵĴз

ƳգƳգӰһĻ㾪ϲԾ

һߵĳ֮ȴ溮ˮǳ˸ңЩֹס֮ƳĳǳĸףҴϳעˣ

ŷңĴһһԾΪǿ֮һɽִ֮һǿһңͳһ޵۹ơ̶̲һʱ䣬ǺεȵķҲǿʢǿĳҾ䵽أ

ʱƳգǾ޴ıը֮ԲûܵƣֻĵذˡһƳղûǸӵĿ⣬ֱӳͬʱѪ˺۵ȭͷɫӿ˵ע֮£кûֱӶŴಿݺ˹ȥ

һȭʵ̫ͻȻƳյٶԱܿһأûзӦովսͳļһôݣ͹ԼڸպܶԺһ֮κζûУͱƳպݺݵС

ȭͷӴǣͳ幫ɽ඼֮ݺһ

ȭͷǲſ־ĿУ֮ϣһۻ糱ˮ㱩ӿ

꣡һѵ𣬶ΣǴҲɫ¶Ƴȭͷ֮ϴһΪǷҲƳȭͷĹһЩѣ

˵ǺҽֵĻɽ֮ˣûлŵģȭͷϴľʹƳ˿ᣬ˫Ѫ죬˫ȭٶ趯һ㣬ݺݵ֮ϣÿһȭͷ趯һŭҲǽ

ͣƳһǽһǵķ񹥻£Ե°һЩɫӿһ󳱺죬һڼѪǰƳܵѪȻȴŲˣͬе㣬ȭͷϵŭҶ£ǰħģۿ߽鲼⡣

Ҳ׵ʧȥ˵ֿ֮ҲѸʧ

Ƴպͻɽг𣿡һĻЩɻĿ⿴һԵĻ

ҲѾҪˣһǳĪаҲˣӽ󣬳ҽ޵۹׳Ļĵ

˵ͷʱ򣬳ǳ漣Ҷ޷̵ϣ

ͻ

һȭݺݵѾݵϣƳҲһҡΣޱȣȭʹһ컡ȣǰǰ£ҲƳ󴦵ĹͷöѶࡣʱϲѪǶԲ־벻ʵ۾ѱϣΪʱƳ˷Ĺ鵤ǿߣҲɣ

ڵϣƳǽͻȻһɳˮƣӿԴǰѸһڣƬ̺̲סҡҡ׹

ݣƳռζʱһӰӹƳշס

߿ǵǵģƳնʱЦû£ȥ

ƳǲѪ¶ЦݣҲһЦƳǽûε󣬵һɽСѣֵϴôպɽĵˣǳϼǼֵЩծġ

йһ¶ѣܵļƳҲǽĿһεĿ˰ʮһΧɱеĳĪаʱ˰ʮһˣֺھˣǳĪаңΪѾƳղģˣվվȡͬƳջָȴܿͶ

ĴϢ˻ɽûаƳյѡĴǺͻɽһ𡣡ʱƳҲǽĿ⿴˳֮ˡ֮ǰĳԱѾɱȷֿʱĳڳĴ£幫ɽһɽͷ֮ϡ

Ƴգͻɽг𣿡Ƴ֮ǰľٶԳֻϻۣԼµʲô

ڳʣƳȴǰڰ֣ĻͲҪ˵ˣͶͶҿھϣɱһˡ

Ͷߣܣɱ֮𣬾㲻ɱңҲһҪɱ㣡ȴǾǿĵͺһ𣬳˶ʱңѾûϣˡǶ֪ٵֿȥʲôսҵ٣ͶķӴ󣬿ǳļɽǱ˾·ҪôųһҪôֻܱȳңԼһͶ

óĻƳղٶ˵ʲôŤͷһԴ塢ˡ

ɱܵƳյĿ⣬Դ塢ûжԥģһֱ֣ӴҺżҵĸֶųҲĲʮ˳ɱȥιɽļҼûʲôˣ˵ǿֶΧɱĪаԸҵʼնҺżҡ

ƴˣҺżҵĳɱҲһͺȣų֮֮˺ܿ幫ɽ֮һ׺ݵײ

ǹ̻ϵĸֵɱһըӳʱ죬ʱϣʱڡվͷ·һ¯һ幫ɽʬҰѪʣСϪ˲䱻һЩȵյؽڡ

ģɽɱżڶǰΨҵ˺ôϷͿǳҲ˳ˣ˷ܵĴЦܵǸطĳ֮˱̳Ѿûܺ鵤ƷֶԿˣ鵤ƷûСЩ鵤ڵĵӣһƴ㡣

ǣٶʵ̫ˣЩҪѣԸ

һ֮˱׷ϣһʬб׳

ͬģҼԴʱҲûʲôˣĿܼ򵥣ǾǳֻԴһڸĵطЩӵͳͳû˿֮

ҵ㵲ˣɣԴɱڵ崩սκһطӵ׷ɢâ֮Ѫģ鵤һƷǺĻһΪ鸡֮ˡԴһжˡ

ʱżҺʮ鵤ڸֻ֣вˣ̻Уͬȫƣһߵս

Դ塢̫ˣĳҵӷ׷׵£˫Ŀ

ߣǾҪңֱӺһ̻Ʒֵָ࣬ųŭȵ

ҷ˽һ꣬ＫطǸ۵ʱˡɱĹԴЦǳλ̫ϳˣһʲô

ԴĻŤͷȥЩΧɱĪаѾսȦз׷˻ǲܷģԽڸ֣Ǹû˿ĻᣬЩˣǾֻһܳ̽ĿԶһЩڵĳĪаѪ۾һڵϣԡ

ǰǰ㻹𣿡ƴ˻ţֻ÷ĺзйеķŭ

ЦʵڿЦνҶֻ˵û¸ǲڵ㻹óŻǡĴڣҪͳˡԴɱһˣԳķ˿ᣬѾûˣʱʲôʱ𣡾պļҳưԣд󹦵ұȻǽļҵĴ壡λɻڣ



ֳѪԴĻû˵꣬ͻȻһͣһ죬һѪ

ЩԴ˴󾪻ûзӳԶֶûֻ֣ǡһȴżҼͬΪѪ



ɱͣ˽ŲһϮ£ķı飬ӵ۾ѪģԲȦȴڣɵѪһϺڣһԶѪ֮˲幫ɽ龳գ

ѪƮɢȴһȾתͷܣĿעӣе˶صĺţĺˮ˳£ȴҲҶ˶ֹͣɱؼֻһˡ

ˡôˣһ˸ұѻɽͽǱκε˶ҪܵͷĴڣɭÿһͷͬʱ

ۣۣۣۣ

ǧѪɫĿռϷѪ֮Ѫɫݺؼ䣬Ϊ֮ɫƳΧǽӰĵطƳڣе˸޴ɶ㣬ֻĽսַΧڵȫˣ±˵̻ڸ֣鵤ڸֻ֣ҪҲɼ֮ǿ⿴һȻֲֵز

ֹֻǳ˲䣬ԼĪʮ˱ɱ֮Ƴյ˵ǰΪͻȻĳһɫķ֣ǷֿƼΪϡһͱһ㣬ɵµѪɫʱֻǵһȦȦˮһĲƣȴǷֺ

ȻƮĸֻˣɣһ£ڽɫֳֵĵһʱ䣬ձɫһ䣬Ŀɨܵգ

Ӧյģֻ֮ڵżҡ֮Ҳ֮ǰɱ˿ɼҵģһżҺʧʵ̫ˣ¾ûڱҪʵѹļҶΪˡ

𣿡öû˻Ӧ̲סüͷһ壬˵һ顣ȻһûκεĻӦ

ѵûˣƮֻǸһַطԱʱ֮裿аļҺͳš֮˵ͷҲǷᣬǻɽƮʵҲֻڱҪ´ȥС壬ʵСˣΪ˵Ʈɸڱпܡ˵ǸûɸǰҲš

뵽˴ֵȴƬ֮ԽȷţƮûɸǰǰԼٽǶˡ

˴ͻأسһѪɫ

ƣֻһȣֳѪɫ˿ΧĿռ⽣ֱ֮˿ѪɫĽպôڽɫ֮ϡһɿֲĲ˲ײΧʯض»Ϊۻңǽɫûƿ

ôܣųŵϣ֮ɫһιֻһΪɢĴΧһΣտǽ龳Ʒʵ˳һı幥Լղһʩչ˾ŷֹǿķҲûܵס־Ȼûƿ

ܣôִܵסҵؾųɵĹôΧķ֣ûһ㶼ܵסһ龳Ʒ־ųɵĹˣǸǶôֲһ飡벻ͨ

֮ڣһ𶯣ƳյҲǳһô㻹ǵסˡ

ϴԯͷʲô⣬ŪƳߣֺ̲סĵ

֪Ǽһ˵ڱ󰵵رǣһβǴûӰڸֳ֣Լģƨûһ¡ƳҲΪơֱ˲֪ȴһԯŪġǰԻǵʱ龳ڸֶˣǾеӵ˰ɡ

ҾͲţƲ֮⣬ĿⷢݣһȺǰնˡ

߾ѪɫѪѪɫɢͬʱյֽһӡѪɫ׭յѪɫֻѪɫϵѪҫۣһֱϵŹɫҲʼǺеѪɫѪѾޱȣͬʱǳϵš·Ҫյɳһ

֪ѾԼܴﵽǿˣȫһͬʱ׭γ壬ʹùѪɫеɢԻһɽЩǾۼһ

ƣһŭѪɫΪһΪϸѪ⣬͵Ǿ޴Ľɫ֮ϡ

飡֮ǰһĲƴӷ֮ϵǷ־ͺˮһȻʯҳȦȦɢ֮ˮ滹ˮ棬ֻǷ֣ûаƿļ

ɫһ䡣һһ˿Ѫݳˣһ龳ڸֻ֣ǹһ֣ͱһЩˣ

ǿطƮȻûɸǰǵһطѾµˣɫ࣬϶Ʈûиǰͳˡһ֣Լκβǿ۵һ㣬һ˺ѾﵽԼĵز޷ƿ֡Ϊ̫ǿǷ˺ΣԼյһθеҲеΪ衣

ԯ

Ҳ֪˹ãεҡҡͷɫܿˣˡ

ԹĻտд˵粨һĵȥޱ޼ʵĴ

£Ƭռسһձߣһ̴ľȣһһգɢһֺ˵ѹȸС

㵣Ʈĸ֣ǧֶԸˣһֶԸ𣿡ɳƣͬʱ˿Ƿ֣Լ֮ڵƳաֺ㡢ˣɭȻ⼸СȴǷɱɣСС;ս£ǰƻɱľһ࣬쵹ˡ

Ҳ˼ļСҹҲһʥڸµġչһΪˣƮվǵıŸֱ֡ǰһŵľݵ㣬֮ܿǰɱչⲻֻܿǸյƳɱĳ棬յһֵĿͲԴ塢ˣƳաڣնܿƿǰֵ˿ɡΪǧһʵʥڸ֡վͲţ׼壬ļҺͳҵɱƮɳʥǿ߳˵붯ܿʱһսѾȫˡ

û룬Ǿ¥֣ܿɭĿȴŷ֮ڵƳյˡǰԼĪʮ׵ĵطڻͣ£ܿ͵һҵ棬ʱЩĻɳȣԭѪ幫ɽϣеѪƯЩһתų֮ڡ

ѪĹעȫѪɫѪ֮Ũص˼ޡ漴ܿĹĵǷ֮ϡ

ϸƵĲƳ֣һжΪƽŹȷʱ䳤ѪѪɫһ㣬תŷ֡ǲƿʼ󣬷ĲҲԽԽҡ

Ƿ֮ڵƳյˣĳҴ漸ˣնԴŵĿһĻϵĲԽԽʱҪѡͬʱŹϵǿܿɫҲԽԽѿ˭֪ⳡìܵ棬˭ʤ

꣡ĳһ̣ܿȻɫһ죬һѪǹ֮ϣʱϵһΣɲЩϵܿɫΪѿķˣ

ǿķ֣ҲʥƷµģܿ˼Ҳ÷֣ôĹֻ轫۵޹һ㡣ԼռܴıˡǼˣûйǷֻ֣˵֮Ĳʵ̫ˣܿҲֻʥһƷˣ

ôôǿܿʧܣһԵҲţ

Ҫ˵ˣһϣԼıԴѪʩչϼ֮ҾͲŹʱܿҲŭˡһӿͷһؿڣԼѪеĹϣʱ֮Ѫ֮ùޱȣܿľȣؼµϵĳۡ

ãһȣܿĶһģһҲһؿڣԼѪɫѪϵѪɫҲǻ

ȺѪཻţƺʩչһֺϻ֮ܿҲһۣͬʱһƺȣѪɫ̴ľͬʱڿգܿ˫ֽӡһģһлᷢһڣѪɫ̴ľȹâҫ

Ȼվһܿն徹ȻԶת·ռתһλò滻ţͬʱѪɫ̴ľ˲һĽڿա

Ѫɫ̴ľںϡǷ֮ڵ˻Ƿ֮ˣһĻϾ𾪡ǽ¼䣬ռ䳹ŤƳյ˸ܿյӰ

ƣͬʱĺպܿȣһϸ΢ɼĺɫѷˣǱ޷ؽֱǽɫ֮ϣռ䶼

ѣһѪɫ̴ľȶȻ˻ɫ԰׵պܿԽסԼı

ôܣܿûһ˿仯ķ֣ɫѿ˼㣬ƮкܶơطɽҲСϻ֮һ׵Ĺ֮˺ϻʵϻ֮ȴǿһҲ˵൱ܿǿԼѰʥһƷҲȫסڻûнǷƿ

ܿˣô죿ʱɫҲǼΪѿ

û˵Ŀƣ޵ģ˻ٻָǲͣĹʱһܹƣܿĿⷢݵĵ

ϰɾе̫Ҫ˰ɣʱһȴЩĵ˶ܿĿһУֻܿһֵĹ켣

ͷףȴԵӲʵĺܣǶҲ֤ʱӦҲһ֮ˡ˲ԯ仹˭

ԯֵ˲䣬ձɫޱ̲ס˼ԯϸܵһ޷ܵĿѹߵʵýֺͷҲ֪ԶԼƮȻиţһֱǵģڿصĸֻһĸߡ

һҪ

û뵽ƮãСȻҲֵɳһλʥڸְв㣡ĿĶԯǵ΢ЦϣܿɭҲǣඡԯΪ޹ĵֻǰб⼸ʲĵӰˣ˭֪СӻиСŮڷ֮أŪô󶯾

ܵԯǺܻĿ⣬Ļһ죬͵͵һƳգƳΪԼһУﲻǲ֪෴һԵûɵһӲԸƳգƳպͱŮʱ򣬲ò˵ÿһ鶼ܲˬΪ벻ͨǣԼ֪ģһֱڰˣǳˬŮˣ

֮ĳáΪСŮѶŪô󶯾֮󣬲԰׵¶ɬʸ͸ʶƳյĽȵǣǸлΪƳΪŮ˵ġˣߵ˺ߵĶ棡ֺڵĿɬûгǲ֪ܵġ

ںһԻмĿ⣬һԺҪɱԼĿ⣬ƳֱӸ˹ȥĿתĿŷ֮ԯ䣬ƮͻɽҲкܴĹˣӽԯȻǲ׷Źɽĸ֡ʥ֮ĶԾˣְѵһĳ棬ƳȻԸ׷Ź

Ŀע֮أԯĽ֮ܿҲȻˣ֮ǲֵһǲʥѹġܿҲֻǱʱģһȥԼȥĵطƮҲһʥֲǱŵŵӣǾ̫пˣܿնѾƳաֺܺ츳Ҳɱˡ

Ʈλˡܿ΢Ц˵ڻжƺԯΪˡҲŬݵıϥˣεɱҲǷСѣʵڲֵΪ˵С¶Ȼʤѷ֣һɽƮ۹ƿȨҲ뿪Σ

ܿ˵ĿġǾǺƽ뿪ô˻һԵĳʱɫѿ˽ɽˣµʵֻҪлὫǾ˿κλڡǿܿȻ˱ϥǾͱΪƮͻȻֵߵĶ֡һֱô֣൱һԭ֪ڻʳ֮УһֱĸִڣֻҪղ֣ͻȡʤϣڱ˵գǿܿϥˣɾҳûϣˡ

ŶԯȻܿҲһ˿Ц⡣ܿԭ뿪

֮ǰڰԯѾ֪ܿյ֡ܿǿԯ䡣

ܿδ̫˰ɡԯЦһɽֵǹģȻ쵽Īǲ֪Ʈ¡ۼҪ뿪Ʈɵ𣿡

ֺܿһЦλˡ⻰ͲˣȻ۹ڹڽ£֮أôں֮ԻɽǰңֻΪͳЩ˽˵ĹϵæҲֻǾ֮ͶѣʵЩˡ

ԯֻЦЦ

ּܿȰ˵ȻҼѺúƽҶ뿪ΪһЩܼ飬Ҳ㽻ѡ

Ŷԯ۾һ

ɽѪ飬һѪʥһʵȤҿԴȡһţΣܿ΢ЦѪ˼һȡѪ飬ʥһһʥҲֻʹһΰˣһҪɽ˲УǿձɡܿɹܲôˣҪֻܰȫ뿪һ뿪ˣνŵ˭ᵱ¡

ͶͲˣҶԻɽĶȤԯЦҪ뿪ԣҪӦ

ˣ˵һϲܿ˵

һֻһһҪ£ղǷҪɱƮļŵӣµ㽻ҿû취˵¡ԯ΢Ц

ԣܿһ㶣һԵո̲סһ

ãߵһɽһλͣ¡ûжԥģֱܿӵ

ܿˡɫʱ

ߣԼڽ㣿ҴΣվأʲô˵ܿȴǺݺݵһۡҲʵû뵽ʵɱƮȻʥֳֵ֣֪ط

ܿĻһȴһ仰˵֪Υܿ־Լʲô³̹Ȼԡ

ˣ⣿ܿٴ΢Цһգں

żеڶҪ󡣡ԯЦݡ

ƢٺõˡƵĻҲջ𣬸οܿƢŰɱ¾֮ˣ̲סˣ˵ɡ

ұ˵Ҫǵڶԯ䵭Ц㲻ӦǾˣڿܲӵ



ܿǿŭˣ˵

һҪǸǸҪڶҪǸ뿪ˣҪԷΪԯ仹һ΢Цģ뿪ģǾͷϵԼΪɣ

ԷΪԣܿʱһۡ

ԷΪ׸Źң·ʲôҪɱңǺ޻֮Ҫ̫˰ɣܿŭˡ

ŶǾû취ˡԯɫһ䡣Ҫ˵ò֣Ҫߵ˷ϵΪ͹ˣȻ㻹ܴܲӳȥɡ

ܿ˲ˣɫסŭָԯ䣺϶㣬ˣңԯ˵һҪ󲻹շǿлָҡڶҪܿ޷ܵġ

ԯЦЦܿܿ㵽ڲףҵȷˣ㡣ǻɽЩǱƮô꣬˲ٹƮ͵ײ㻹뿪̫˰ɣɱ֮ǰȺˣˣҲ

ܿɫһ䣺ԭûһ뿪

ԡԯЦɽǧɶҪùඡ

ܿ΢΢ǿµģ˻ɽһЩ´ڣСϥǴûôǰϥǿŵͷˣǶһδļһ

ǡûдﵽԼĿģ˵ˣ

幫ɽϿգܿԯնǶ˵̸ƳյƳյ˿ԯϷˣɽĸ֣ҲֵÿϷ˿ܿıԺܷŭ

䡫ȻܿΪġѪɫâȫ֣˷ɢȥѪ⸲ǵĿռ価ŤЩ޴ʯԱɡǱѪⴥĵطѩڻһԸʴʧ

˿Ѫ֮еܿŭ֮ŭָԯ䣬ŭ϶ҽ챰ϥһδθӣû뵽㾹ȻôҡãáȻѵһ𣿡

ԣܿˣһ֣ʩչϻ֮һԵӦ͵ƴһ£Ϊƴ֪ܿǱɵġ

ŶԭҪҴ򰡣ԯȻЦ

ߣʥΪһӮ𣿡ܿԼǸȣԯ䣬ڻһϣǾԯҲֻʥһƷʵƾԼĹ칦Խսʤ

ţԯһ֡гһɫĳⳤɢſµܿƤһԾԯǱļʶȻܹһЩߡ

ʥħצƵĳ㾹Ȼʥħצǣ

ͬƵıͱԯУͺһֱצվǰһΧȫѹĴƿɲƳյܱȵġ

ɱһСѣ𣿡ԯ˵ɣǵɱСʱ򣬻Ҫ޳ܵôҩ

ߣԲѣܿһߵһۡ

ܵߵĿ⣬ƵĹǽҲȫſƴˣһλԶתλò滻ţͬʱѪɫ̴ľ˲һĽڿա

ͬʱӶ˿𣬶ձһµĽϸ΢ɼĺɫѷԯ䡣

ͬʱ⽣ɱʱܿѾǽз˳µĽֳ֮ԼĹҲԯ䡣

ԯˬʴЦšֱһеذɫӰֱǺɫѷ֮ϡ

ֱѪɫѷ쾹ȻֱӱѣԯĳٶȲյԴ֮ϡ

䣡ͷ­ֱӱıѣһΪ³ûС

ʬ֮ܿȴһЦȻԭضҲеͺͬʱܿعҲҵԯؿ֮ϡ

ϣǾԱκεµĹԯλáȻײ졣

ôܣܿ㵵۾ʥһƷȫһȻƲߵؿڷǲܵ

ǣܵ黹Ƿˡ

˿ԯתͷеܿôʧ

ӣܿɫ䣬֪ԯ̫ˡʥƷ֣ҲôؿӲԼһȣ

ءɫĽӰԱȸղɱտʮٶȣ˲׷ҪܵܿߵԴԴϢػΪ顣Ȼҽжûļһʥǿߵˣ

һֻ˲䷢պܿʬ弸ͬʱӰ׹ʱԯͷһۡ૵̫ˣҾͻӻôء

ҿװƵĻƳյֱָ

ԯҲһӽƳյǰ

´ܲһ֣ڸ׷ǿ㶼һԿϷʥںķ֣㶼ı俪ˡ˸ɵ𣿡һƳ˿ûаϽ˼ֱƵ

Ǹ龳ڵСˣһǳأҪһ¡һʥҲȫεƺӣֲּ̫ãҲû

ҲݣԣƳֱ˵ʥˣ龳֣һҪǵʲô

²

Уݣ˰죬Ƴֻ仰ҲϼһֱӳǱȥƳ֣߳Ҵʮˣʱ幫ɽ̼㰲ʮ֮ĵһĭЩǳûһ˿ϣˣȴǵУǵڶͶеĽпܷǳҡƳ߳ܡֺҲһһ˺ԣƳһҡ

ǰ̣΢䣬һѹҵɧѹȥɱһ߻룬ϣܹĹؼǰˡ

㾿΢ҧ벻ĿڻͣƳ쳣ĮϣʱҲǼȻңȻԼĸ׹ϵǺǢϾǸŮƳɱ˸׳Ӧñ𣬿ɳǳƾԼʵҪȥǳ롣ʱбĳɷ٣ڵûкƳһĳɷֶࡣ

ԼŬѡ񿿽Ƴգôյһж᳹׵ĸı䡣Ҳ䵽أԥУҲΪҡ

óƳһ鴤ȴһЦЦгһɳŭһֱЩСǵν̫ϳɱֵܼʱ򣬿ûʹôģȴ

ƳջǷݳֽգָ״̵ۣ֪ƳմʱѾеǷ֮ˣƳΪˣһû֮ģҲʧȥ˺̸е롣뵽ԼƳ飬ȫԼѣʣȴҲ޻˵

ǳѾעûˣʳҲѾļҵˣְɡظҧź촽Ƭ̺ڻ̲סĳһְ֮⡣

֣ҿڵ۹Ӫǧˣǲżҡ֣ôһַŻɽĸоȻӽԺѾвңҲڵʱҿɲԸ˻ļһЩ鷳ƳյЦ

ҿ㱣֤պļԣĶƳЩڱӣǸһĨȻ˻Ƶĵֻһ档

Ů̫Ϥˣı֤ҿɲšó㻰ƳȴһҡͷЦʵ峼ļҶЩɣϾļҲؽãм֡ԽˣұԽܸļ̫š

һĨ԰ף΢΢һƳÿһ仰Ϊļ룬ԽԽǴ̼ޱȺڵǴѡ񣺡Ը⽫۹геﰵȫҲľļңҿūֻ꣬ļܸһСǰ㱣֤ļˡҪҳңôΪҼһֹ㣬ƴɬһǰǰ˵Ƴǰչ¶ò˵ʹʱ򣬴ӳɢ֮ޱȡ

ĳƳȴҡͷһЦƬ̺󣬵ǸˣڵѾûк̸еʸ˵Ҫԭҳͻɽߵ̫ˣǺͻɽһ·ģҶŹ

Ųź޸ӣɬһЦѾƳճ׵ĵƳռΪӵһһʱȴƳշŹңԼҲӦɡ

ȻˣҪҳңǾɱҡһգһ޳ɫֶ̧

ҲסңųôƣƳնʱЦ

ҪɱȻףұס㣡ƳϵĲмݽҧź촽ĳ֪ԴʱƳգѻʯǳûѡܽĸ

ĿųƳջҡͷȻʱΪƽʱɵʵӲʹֻаɵԸָյ鵤һƷһΪ鸡ߣҲġ

ǴƳڻӿҲǿɬһЦֽճһһۻȻڱӿ

ƳĿĶŶһǿĳ֮Ȼ֣˲һ棬α㻯ΪӰȻųӹȥ

ƳͻȻչֳĿֲٶȣҲɫ΢䣬һһâıֱָǵģӰӷȥ

ͣӰιһ㽫ǵâܿɫɫȻٶȻ˳޷ĵز

ƳͻȻٶȣҲʹóһӿһĨ𾪣ٶȣôƥеģ

ڳ˶˲ʧʱǰռһ첨ȰĺӰȻ֡

ͫ΢΢һһһۻݺ

أһƱɫӶǵײһһͳбѿ

Ѹ𣬳ˣǵӰ˲䴩ƿռ谭εץ޳֮ϣ使Ӳ



ˣҪɱ㣬練ƣĮƳյӰȰĸֳǰ˿εץں֮ϣֻҪܽϣ

ֲغϣԼȻѾƳƣڳ˵ȷĸ𾪣Ҫ뵱ڷǣǰСܻܵǺεȵСԢԣƳպسһʱԼȫ˹ȥڣһжӦˡһŻȣȻ΢΢£ȴ˿ƳտɶԼûٺøУһıŭ֮¾һ죬óΪ幫ɽϵһ߱ʬ塣

ˣ飡ƳյЩ֮˱ŵû亹ֱһһæӵǰҲǳ֧ˣһʲô»ֱӽɢ

ĻǾĿһУƳʲôѡǶԥ֧֡

ڳ֮˵ĿƳһۣ˿δӰĵҼǵõڷǵʱҲŸոտʼѾڡʱҶֻʹһɵʵ׽һܡҲʹ˲һɵ

ƳյĻĬˣǰĶԱ֮ңȻ˭ûȥᵱƳն飬ΪΪƳÿһ飬ƳԼĴۻġȻԣԼֻǰӬͷС׶˺ƳյĹϵ

鵤ϵˣԷϾԼѡ̻µĿԷŹ鸡鵤ڼȥҪһǣȥļ˵ɣպ޵۹ˡ

žֻƳյĮصǲдʮ֮˶ڴ˿һֻҪܻžͺãȻڻʳͶͶֻʣʮˣڵ۹֮УûӰֻҪܻ뿪ٳΪһеİû⡣Ȼְڵõļ׼Ҵӽʵļҵǰ֮¡

֮Ըбݣ֮ǰǺεȵ磬û뵽ȴ䵽׸ĵزѽܡ

ȻԽܣЩ֮Ҳûа취ƳǸģ˳ҵͷǴ˻Щ壬´˿ѳ꣬ˣܹһ˵ѾǼΪ˵顣

ƳаҲ΢΢һݽҧź촽֮ϲĲ԰ףҪԼգ·Һż֮ɨϸһĨ૵պҲԶԶܸܲһǣ

ƳƳһۣޱĵƫԶ֮ǡ֮ǰΪɳƲϰѡѾ御ˣ㣬Ǿ͵ʲôҲû˵ｻļҴ

Ƴ㻰ҲǵҴһ֮䣬ˣ˭Ҷˡ

һĿע£ֽգ˸֮ɫ֮ڻȻһ̾˻ƵгƣãҶģôҪΪǰ˵ǸԽ˵лл

̶̼仰ȴþһ㣬һ仰£Ҳð޹ǰȻȫȻûǿˣ緢ļģ

ٿһۣƳĿһת·ˣĵż¼ලңԷϽ뿪ʰоְɡ

ƳĻæ΢Цŵ˵ͷתһɵ֮£ͬɽǺѹѹľӣʱ糱ˮѸȥʧ˵֮С

ƳյҲǻصʳ֮ڣһգƳաϹƵ˵ҲȫָһµĽɱƳյҲüΪʵʥ׸߼ԡһСԽ硯Ҳڿʩչԡһֻ֮ǵķڶеȴȫλ޲ķиǰеĻ֮ϣΪסˣ£ܳΪһˣȫƿ˵ʥ׸߼ڣ

Խ硱ɹ֮󣬻ʳ֮еľҲ㳹ױļҿס˵ҲǰڳӰ˵Ĵ֮»Ʈȥˣһս˵Ӷ˲СҪǶ˵ҳ϶ȶ˼Ȼ֮ҲвƳյһĿʣǿռ䷨ڵ̨ɽʳǲǺԶƳղûмǰȥҪģ˦ԯ䡣

ս̫޴˳ֵ֮ܵ⣬Ƴղκ֪ԯ䡣ûоԵ֮ǰҲ˵ƳС֮ĶȾ֮Ͼϵʵ̫ˡ

Ҫ˦ԯ䣬Ҫֺ֮ڴ֮ǰƳջҪԯ䵱ԼڵӡĨһμ棬ԯҪƳȥƮƳԽѵˡΪ˷ֹƳ֮ٻȥԯһӡǣʱҵƳաӡһֱûʵ鵤ƷƳգҪĨӡǲѡ

ǰ̨ɽ

ľ֮У̴ƣƳʯ֮ϣͷĺˮһεεĵ䡣ʥµӡǰôһ㶼ôŪвϵİ̾Ƴ۾͵һ֮糱ˮһ㣬üĴӿΪεļ׶ݺݵĶǵСӡǻȥ

ˡײǣһβȻӡǴӿݺݵײƳڣʱƳһ̲ס³һѪ

˲ͳֵˣƳȴֱӺ˹ȥݽҧǿԴԴϵӿһһĶڵӡǳȥȻʥµӡǼΪǿᣬҲֻһӡǶѣⶫͬʱƴһ㣬һ㣬ϵĳ֮£ܻн䳹Ĩʱ

ԴԴϵڳ˽Ӻһϸ΢ĵƳ˲ӿһĨϲĨǼһӡˡ

СӣʲôӡһƳڵ֮ԯ伫ΪˬҪǿнȻû˿ѣƺȫûбҪ

ʱСӡǣ̫ˣһʧˡƳӣЦ

㵱Һƭ𣿡ƳյĽͣԯֱ˹ȥ

ҿУҵ**вУŪӡǵҲƮҶǺĵˣ̫˰ɡƳҲ̡

ƵҵӡǣôҲǰ˵һƨһ£̫ʦؽ˰ɣ

ãڷƨˡƳֱӵǷ֮һÿ˵Ƴͷ᲻ֱӳԼһ٣Ūǿӡ֮ʱ֮ڴ

СӣҵţԱϣĽŲڽнԶ

ҿͷھƳĺһֱӶϹƺ괫ĻǱѾкˣ϶ĺݷֿߣ˦ԯֱ֮ȥѰҿռ䷨ȡ

ˣƳյĶܺϹƼͬʱӦִֻԶžޱ֮䴫ݣƳ޷ֱӺֺ㡢˵

ֺݣǷɢ뿪֮£ԯ޷֪ǻбչصļСһʵʧڻʳ֮Сһкκ⡣Լĵط֮ƳһǶſռ䷨ڵ̨ɽȥ

̨ɽڴ½֮⣬ƮԶ޵۹̫ͬԶȻ̫ԶҲǺͻɽŽЩԶĵطȵģʵҲǧ֮ң

һ·ϣƳһ˼ûжٵ飬ٶȸ·ʱѮĸ·УƳһһл̨ɽһϢ

̨ɽϢǣһΪΣնĵطΣΪľԺͻԵЩΪ鱦ȴͬһ㣬ֻҪ˽ȥȻԼΪǿ߿ԵסĹȥҲᱻͻȻתƵĵطȥڵ׻תƵ˭˵׼

֮⣬ƳյɫΪѿǣʮǰ̨ɽΧѾǿΧסԲ֮ڣκ˵룬ɱۡ

̨ɽһΪ޽۹أ޽۹֪Ϣ̲֮ȻŭɴǰΧǰȥʮɱѪɺӣڵ£޽۹лȫɱɾԴµĵ۹ȨߣԼ֮ٲ˵䡣̨ɽҲһֱǾԶ֮

ɱ¾޽۹ҵֶռ̨ɽ׼κ˿ӦþǻɽŶʮ˼ԶžޱҲǼΪĮ̇ɽ֮ⲻʮ֮أƳüͷڻɽĽ㣬Ƴյûж⡣磬Щ˾ϼս˽磬Ĳ˳ʺȻҲǻʾ֭Ķκһޱ֡

﷽ԲǧﶼûһţɽػӦòǿһԵҲǳɽո֪һԶžޱôܶʥ񾳸ǰѰңԲɡôȥˣһֱûн˭ֻʱһЩ˿Ŷѡû˿ãЩҲɡ

˵һ鵤ڸֺ棬ȥˣûǻӳɴ˿ɽ˲ǿҲ

СһãЩһµ˻ûʲô˽ڸ֣ǻἫΪΣյġ߰ɡ£Ƴսżһ棬ȻΪһӰĶŹϴɽ֮ȥܣϹƣֺҲǽϡ

ͣƳγɽֵһɲǣΧĹ߶Ȼðɽ֮ڣһɹɸҶζ˷

̨ɽķΧɽһ̾ԱߣƳ΢ͣһ£һܵĻ̨ɽ֮ڣСݳļΪïʢȴû˿ҰޡħޣһֻһƳնûз֡ƳҲûͣ˼˼ֻеС˼֣żһɣαӶ

¹Ž֮

Ƴռ˵ٶȲ̶̲ʮӵʱ䣬ǰ˽ʮ;УûгʲôرıʣѾ뵽νĲ̤벽̨ɽﷶΧ֮ڣҲûмʲô˳˵һ·˳Ƴյüͷȴ̨ɽųΣպ͹첢棬ܻ˵ƽ˵ֻǱԵشҲ˵˳ǻɽػĵطΣգɽҲһֱš

뵽ЩƳҲһЩ裬ǰеٶҲһЩ֮İܵͬԽСġ

һ־֮£Ҳ𽥵̨ɽԽԽԶͣƳյ˼̨ɽȥ֮ʱ͵𼸵Ʒ֮ӰһŨŻѪĶǰƳɱ˹ȥ

СģͻϮܵ΢æѵ

飡飡ƳսŲ΢΢һ٣ɫûʲô仯һӣһɿֲϯصĺǼӰ֮ϣһƺУֱڵϣײŻֹͣ

ߣɽûзʲô̻ڵҲ͵Ϯǡ̧ۿһ·ļˣϹЦ

ǼλڶԸŽڵЩ쵰컹ֵõţϹƵĻһ

ŶŽڣƳյ˻һۣ⣬ǵһҪȥžǹŽڣ͹ŽڵнʶȻٺòˡ

ʲôطƳĿҲһ˵֮ˣĵ

ߣƳյĻȴǽͷһ˦ûᡣ

㲻˵ǼλڵĻֲôҪȥֲˣƳճЦ

ãŽڵ˾ʮŵļλҲǣֵȥƳôһǺҲЦ

ģһȥģһ̣ǵǼλˣܿҲǵġһЦƳӳӡ֮ƽɽ֮˾ɱҲǽĿ⿴ܵˡ

ϴŽڣƳϵ˷֮ɫǰ

ֻɱɽ˶ѡƳջվдһĨɱ⣬ֻҪлᣬɽҼһɱһολйŽڵˣһѣǰŽڿǻ᷽㲻١ôһ˫飬ôܷŹ

ţƳյĻܵҲǵͷ



̨ɽ֮ĴŹϵϢӰӶ䣬͸һ˿Ǳ

Щһôһܵﶼ׷ϣһŰɫȹŮһ֦α㱩Ӷ֮䣬ȹƮ͸һĸ߹žɫգƬɽҰΪ֮ɫ˲١һۺ󷽣гŽ֮ɫĵƫͷʱ¶һϤĽգȻľ飬ֻǴʱľǳᡣ

ɽЩ쵰Ȼ͵Ϯˣһúúһսľһɫ΢Щ԰׵ŭǣЩѪȻǾһս

һܷŹЩѾǰкֻﲶ׽һЩĻѾǴкˣû뵽ЩĵֶΣԣ༸Žڵ֮Ҳŭ

λڿɲ˵µʱ򣬻ɽЩ׷ᣬϾɱǵٶȱҪһЩҲûϤôȥɲǰ취˴εĴѶӲպˣľҡҡͷҲӦ˹Žںĵӵݣƾ꣬ڹŽӣȫ֮£䱾ʵҲǴﵽ鵤ƷΣˣĻȺĹŽڵ֮Ҳз

ЩŽ֮˰ľתͷüҲ΢΢֮ǰѾͻɽкˣܵɽĹǰĵӶΪᣬ츳ҲʵҲһ鵤Ʒ͵ϮˡһΪȡ̨ɽǴĻԺҲЩĵһ¡˭ɽȻǶǶˣ͵Ϯ

ֻһλ鵤Ʒֻ͵ϮˣһֱӵǶʵ󽵣Żᱻɽ׷ɱ˵ǱΪ׷ɱǵľ鵤Ʒĸִڣˣ̨ɽлнڵĻɽ֮ˣҺǲ׷ɱ֮Уľ˾Ͳˡ

ģͷ۵Ļ鵤ƷļһȻǵǿԷһսǵٶȣ²þͻ׷˵ľ飬ʱУһʲô⣬ȫľκȪԼҲ

˵ĻһӣӳȥģԣһԼĪʮ˧ӲɵĽüͷҺͻɽĶԹѾ̫ˣǱ֤Ҵﵽ˾֮һὫɽŪ׳죡

ҽ̳ӣм˲⣬Ӧҵˡ֮䣬ľҲǳ

½ս

ľ飬˵Ǽ˲ǻɽ׷ɱǵˣһκȪӾߣɽûôˣУҲöɳ׷ɱǣľȴЦֻǶ˵Ļ˶һˮľκȪתһС䣬Ҳûʱϸʣֻܽϡ

Ȼľ˵˲䣬ԵɫͻȻһ䣬ζȻ£ͬʱһץסľֱۣαȻˡ

䣡ľ˺һɲǣһľ綸ȻǰӶֱĽǰ֮صһžɷĩ

ľ飬ܲģαٸ翹˵ǻɱСˣǿɣأQsuucomɱǵ籩Ӷʱһ̶ĹЦҲľɫʱЩѿ

޳֮ͽľҧŭȵ

ƺϲҵж޳ܣҪ㱻֮ǰ֦ϣһӰֶһ弫ߣȴݣȥһ͵ĺߣ̧ͷľЦ

ʱľ˺Ҳһ󼱴ٵƷʮӰѸٿľ˺һƬյ֮ϡ

ǺǣŽڵĿһǣ˵ӲġʮӰгͷһӣƤΪ԰ףŻɫۣ΢ЦԶľ飬źǾɫͷ̲ס촽˼ƷŮˣǺ֮ܽΪŮūĻ֪ɷˣңرŮ˵ʵ

ԣľκȪҪˣҶǣŽɽ֮Ĵսôɫɷȵ

ڵĴսΪһɽ¹Ž˵ʵ£һһѾûһɽĶˡǵϴһɽŽڼſʱεĵ𣿡ǱΪԵˣȴǼΪĴЦţٺ٣˵ʵ̨ɽĻԺԴȡ֮֮ߣҲȷǰкģⶼûʲôһ˵κȪľ˶ˣǸıˣҪȫɱ

ʲôΪľκȪŶֵģô˻ЩŽڵĵɫһ䣬ŽֻľκȪӵߣҲǹŽҪĵӣ˸ҶǣǴ˹ŽڵۡΪڣɽţ˭֪Ϊǣ⵽ɽĽ

ԣǻְɣó䡣⼸˶ǹŽӣľκȪȡǵԴǿǴһԵ˵Ķ棬֮ǰסľ˵ݺţΰ˵öԣԴҪֵĻǲҪ̫áΰͣһֳֽȵЦòȻ˧ٶڻɽ֮ձаò˲˹֮УѾǼΪ˧ˡ

ԣԵЦŵ˵ͷȻһӣĵľҪģҲˡɱ

ǣһɻɽǿҲӦһͬʱֱӽŽһ˾Χһɹɰڱӿ󼸺ͬʱ

ľ顢κȪͻһӣȥһĻ˵Ҳ̾һ

ʦ֣Ҳᶪǲܵġô˻κȪȴǼΪľǿ

׳գһϷ壬ѻϾϣˣ޷ȥԸҲЩļһУľɫΪѿӶԷ޳ľ鶼Լֵ³߹ѡ˸ǧѡƳּΪ˧ӵ߶ûпϣ˵˽ûܿϵģҪȺ˲ˣļһУľǲ֪ôԡһ뵽ЩٸļпܾƳգûɵģӦôƳա뷨һľ֣мıǿлɢڿɲǺ˼ʱ

ľκȪǿ˵ҲΣҲֻܱ֮ķһսˣһ㲻ãĻֵط

ϣа̾ʱһȻΧԾԾԵĻɽǿҲһЦĶŹŽ˱ȥǿ˲ϯ

أأ

ԻɽǿߵΧɱЩŽڵĸҲɫ࣬߶õӭȥǱˣټ״̬ȻȲϻɽһˣʵʤһĵˣڽ˲㾡·硣

飡ľƻӶ嫵ӿֱӽһɽǿѪˣǿǿòٶӭϡ

ٺ٣ľ飬һ鵤ƷԸ鵤ƷСһΣ㻹ǵУģʱһúдģΪԵ鵤ƷּıܿľһȴЦ

ľձ£ƷХ䣬⣬ͬʱȴüΪκ˵Ĺһ紩͸һһ㣬䱾ȴѾһߡľĹ˪ñ裬Ƶ׶ƳաϹƵҲľû취ڣһ鵤Ʒ֣һʱ޷ס

³

ߣùĹӵߴǴģϵĹһ򵥣ҲҵˣľԽѲϵ̰֮ɫԽءʱһƺͻȻһԴһӰǵɶһѪ˳ȥκȪߵѸܣҲľɫһ䡣һһɾ籩ӿκȪɶһץء

ʵ̫ˣһҷġľ־κȪʱԹӰȴۻƷ磬ֱӺĺǰ֮ϡ

ͣȻ͵ϮĹֱľûüʩչһѪˣصײһʯ֮ϣ䣬ִһƺ

ľ飬պ󱻵̺ˣǻʵġһаЦľ飬ʳָָ£Ϊݶ͵ĵľС֮

Թľһҧ߶ٶӭȻϣȴ͵ĴһƷһĨĿɫͻȻϿձ

һ̹⸲ǵȭͷҲǺȻָʳָ֮ϣֲľһͳУָҶϣֶһӱҵĶѣȫ֣鵤ƷʵôңϧԸľ飬ĳɵĹûУͻȻһǿȫܲԿ

һȭ㽫һ鵤Ʒֱֵ۷ϵһԵĻɽɫ˲ӿϺȻĿ⾪ֵǵͻȻֵΣæˡ

ǵﶼɽˣ겻ɢһȭ䱬Ե֣ͳҲǴͻȻֵ˿л

֪ǺηˣһɽŽ֮£ĪҪֲɣĿɭǴľǰӣ

˵⻰ʱһ鵤ƷΰڵȴȻתһһ߲ƣòСġ

ΰƳȴһЦû䣬һűǺݺݵǰԵĸϣֱֲӽһöڵ㣬ݺݵԡ

ƳٶΰɫҲɭƳǰһץ˲ʹӼΪţüΪ˵Խ¡

վҪ㾿ʲô·ȻմȾһɽ£ΰһ棬һ֮£Ƴͷ֮ϣȭͷȻһգȣڤȭ

ΰ£ʱǵصıӿٵ۳һ޴ĺɫȭӡȭӡʵһ㣬ż产˵ƣŴһɿֲ磬˺ѿռ䣬ݺݵĶƳպ˹ȥ

ΰ׺Ƴȴǻ̧ͷ¶һĮ˫ۣƵȭͷȻգȻ޻εһȭһȭǰռ䶼Ȼѿ¶һڵĿռѷ죡

أҫɫâȭͷصɫȭӰײһ𣬿µڽӴһˮкֻһ֮ǺɫȭӰ㱻ɢǲľ磬͸ռ䣬صɫ΢ΰ

⣡ӭĿΰμˣǹʵ̫Ѹͣлδ䵽ǰͳѾΰ֮ϱը

飡ͻȻըֱӽΰըõɳȥصһʮӴľʯ֮ϣֲĲྡྷ̼䣬ǿʯǵĲѷ죬һͳУΪһصʯۡ

˻ΰȻͻȻĳһȭӲסΧĻɽǿߣжʱ¶һĨ֮ɫǰߵʵǿǴﵽ鵤ƷõĸˣȻ鵤Ʒ۷廹һЩ룬ǽ֮¼ǿĴڣʵǿ֮ˣȴô벻ʵﵽ鵤ƷΰȻİ£߲һУһԲʮӣһиǵһ

˾ǺηʥȻ˿ֲɽǿâ˸ܹһȭʵﵽ鵤Ʒΰ˵˵ʵҲǴﵽ鵤Ʒ۷塣

ʵϣڻʳǵ˺ƳղԵһСԽ硱ɣΪҲͻһﵽ鵤ƷսҲȷﵽ˾Ʒ۷ĲΡǽں鵤֮Ĳʵ̫޴ƳջܺͽһƷֽһ

ˣԣˣȫ汾һ֣Ҫ쵰˺ˣΰʱҲǱĴʯĨȥǵѪŭ

ѾƳշϵɫȴ΢΢һ䣬ֻһҧɫĵ˵ͷô࣬һֵĻӵ鵤Ʒ۷սҲ޷ȡʲôϷ硣

𣡡ΰ£ĻɽǿҲֻæѹͷľ⣬ͬʱӿȻһۻƥĶ˺ѿռ䣬͵ı

ʮ鵤ǿͬʱ֣ǵƾԿֲƬռ·˶

ѣСˣΰ˾Ȼͬʱ֣Žڵ鵤Ʒ̴ѣͬʱҲǿ˵壬׼ǰæ

Խ

һ߿ɣֻǺ棬֣δ֣ĵЦͬʱƳղ˷ôزĲǰ۵ɫâڱӿԶԶȥƼΪˡΪɵӡҲ˫֮ϲϵĳ֣˫Ȼǰơ

ʥ׸߼Խ磡

еͺ𣬶ʱƳΪģɫγһɫΣβֻǱƳյּ򵥵ķ֣ǽƳΧȫڣԲ֮ȫɫ磬ͬաµĴضɫ֡ȻҲЩͼΧɱƳյĻɽˡ

ǹŽڵʥ׸߼𣿡һĻȾĲԽĻɽˣ꣬ΪŽһʵǿһҲǶԹŽڵ˽һڳֻǰʩչԽ磡

ʥ׸߼ԶڹŽشΪŽǿ׹ı޹ųϣûʸġ˵ǹŽ˵ش󡣼䱾ҲΪסһʽڶʽǴķ˵ʽʱ䣬ֱԼΪһƿߣǷԲ֮ڣеһжʩƿءʵԶʩߣֻɱ

ھͬʱӵûʧȥǡһֻǴʩӡʽģԽ缫ΪˡԡһԵʥ׸߼ǰİʩչɫԲԡˣʽԽ޴󣬵ͬĶĸҲΪֲ弫Ϊǿ˲ͬǰ˵ûн𵤰ƷϵƣʩչԽֻѵ˵ǰֻ鵤ƷļһƱȽ𵤰ƷֻҪǿ

ˣֻǻɣֱӿ϶

е𺳣һеʼٸƳȴǺ֮飬Խֵ˲䣬Ƴձ㷨ӡ˿ȴΪԼӡ߶Խ֮˲һֲɫɫһط֣Ļɽ֮˺ĺȥÿһ̺޼᲻ݵĿֲӹռѣһڵѷ죬ӿ

һϣƴˣͻȻڹĿռ֮ڣڵѹƵµĵزʵͬʱҲĻɽоޱȣ˻ΰɽҲɵӣΣյʱ̣ޱʩչһ

أɫһײһ𣬿ֲ̼䱬ѿµ磬Խ֮ŰкЩɽ֮֮ϡ

ͣͣ

˿µ˲䣬ΰԼ⣬ȫһѪͬɵڵһ㣬ŵ棬ݺݵĵɳ˽׾룬ײԽǱԵɫ֮ϣһЩʵֱǿһЩҲǴڼ״̬

Ļ裬˵˵ĻɽǿߣΰԵϣӿһĨ֮ɫô֣ûƿȻ˲Ұܣʲô

ѣӦûʲôԹɣЩŽڵѣ㾡ɴ뿪л˵ΰǹ֮ڣİͻȻУ̾ĺ

䣡ûΰĻԽ֮һӿ֮ǰɫ׳ʮľȼߣٵϢҲ֮

ӣĸоİ˶Լɱ⣬ΰҲ׶ԷܷŹҲǵϣƺݺһ棬αĶź󷽱Ӷȥͬʱ۳һǰɫݺݺݺȥϣܺ俪һȱڣ졣

ȻһƵĽȴ׵ĺΪɫξ˿𣬶ΰܵҲǱͣ¡

䣡ΰͣٵ˲䣬һµɫֱӺ䱳߼Ӧʱ䶼ûУ㱻ֱӺײ֮ϣϵĹ֣ЩԴɫκһطÿһ൱鵤Ʒ޷ȫֵʮӣΰѾˣ쵰ĵϸҪܣ֮䣬ΰҲ˸ԴӳΪɽߵﶼڶľηĿ⣬йǱʱ

ȻΰвðԹͷʱܵĹͻȻĿâ˷ֶ鵤ƷĿ¹Ӹͬʱ֣ͷƤ͵һըô

һ鵤Ʒ߾Ȼƾһ֮ͬʱ鵤ƷĹΰͷҲӹһĨţϾ֮ǰâܴ﹥Ҳһѣΰܼ֣һ֣൱ͬʱ鵤ƷֵΧ⻹ô

Ȼո𣬻гѾϡ

ͣΰϵʱ򣬼û˿ãµͬˮһкУһ˲䣬㽫ڵ࣬ɷĩ

ͣһڼѪΰϻǰԹȻǶУȴѸţ벻ͨƽκ˵̨ɽôôһ֣һкֱɱ֡



ɹɱΰƳû˿ԥ˲ֿԽеǷһֱ۵ԺȥСӣҪˣ̨ɽ֮һɽλڸִڣٲ֣ڵġо޿ӣҲǾֵĺš

ֻԺߵĺквƳȴµĹǿ֣ͬ鵤ƷĹͬʱΧԣֱӽߺɱһУƳղδַֹͣɫâڵϣѾ˵ģ˻߻ԵĻɽ֮ˣ̺ʽĺɱһ顣һУǹµԽŻʧ¶˧ݡ

һʵֻǷڼ̵ʱڣ˿ʵ鵤ƷĸִһȺ鵤ǿ߶һ˷ӵϡɫĹռͻȻ˷Բ֮أռʧеĻɽ֣ǿ鵤Ʒǿȫ𺳲ν

Ƴգϳ˵ľ飬ֽʱҲǲɵôΪԾ˭˽Ƴգʧȥ˽ʱ䣬Ͼһͨ˵ٶȣǿǿȥһ޻ʳǼʱƳյʵԶԼŶã¶ѣµʱ䣬ľ鱾ΪƾŹŽڵȫԼƳգϹơֺӵ߶ԶԶ˦ľžķ֣ԶԶ˦

鵤Ʒ鵤Ʒ۷壬мĲֹһ㡣ֲпʵľԸԼʵһЩҲ뱻ƳճԽ˹ȥΪǺݺݵĸһơ

Ϥӣľ˺ð죬Ƭ̺ŻعЦȻǡ

ƳЦЦ̨ɽЩ׳˵ﱻɽ׷ɱ͸ˡ

ƳգʵǿҲԽǿνΪûǰ;δľ˦飬ѿĺܵΪںһϧԼŮˣ㹻Ŀ࿴

ϴԽȻѹֽüβҪǲֻ֣鵤Ʒսȴôɵİôֽǻ鵤Ʒ֡ǣֺˬʵĴЦҲǴһഫ

̨ɽȻ죬ӵ֮ﾹȻӦ΢ǵǲǶӦǡϹƵֺ㣬Ҳ쳹𡣺ܿ죬ܡϹơֺԼһֱû˵ҲǳҴĹŽڵС˵ᣬԼǿƶʱŽһ۾һ

ľ飬Ȼ㣬㲻һۡһ۱ϳľ飬ЩİĵȻƳյľ飬ƳһֱĻƽϹơֺڵܸӽһЩ

ǰƳաܡϹơֺľ飬һʱգ˲ŵһۣȻһȴ˷ǡ

šܵĻľ鵭ĵ˵ͷ˵ʱٸнԸ⼸˼棬䵭Ҳδ˵ʲôĸ߰޷ͷ

Ƴյ˶Ĭ˵ĹŽǰһָмлѳˡ

ǺǣˣƮҲ⵽ɽİ㣬˴ǵж֮ƣ񿴵ĵֶζԸˣȻ޷ԹˡľоɣҲ֮СƳЦЦһ£̲סĵ֪ǽ̨ɽˣʲô

ʵҲǸûãΪȻĴԺЩȻֻ࣬ҪܣĽƽ£鱦һ㱻ա֮ǰ˵ĺռĻɽɽռġһ·ϵҲûиָ棬Ҳɢ˺ܶࡣ˭ɽȻ͵ϮǣҺͼλʦˣ׷֮УͬŲⶾ֡

Ƴյ˵ͷеһŽԭֻռνĴģǲ֪Զžޱ顣ҪͻɽģŽһţɽøӸӡ

λѣղ˵ˡԽ硯֣ǲ˵ղʹõʥ׸߼ԥƬ̣ڻǼΪʵ

ʩչġԽ硯ǲǹŽڵĹɣԣƳնʱܻЦҿȷĸ㣬ǣֻǱԸĶһЩԼʥ׹ԡԵģԼ

ʥ׸߼ԡżΪҪĹ˸޷֪εĵ׹ģɫߵͬģ˵ҲǼΪҪΪһҪĹ֮չģĻƴûе顣͵ŵĹǷǳҪĹǿǼκ˶޷̣׷ɱ㵽ĺǣҲŹ㡣

ˣȻƳվЩȣʵЩ֮ϣһش𲻺ã¶ᵼ¹Žڵ˲仯Ϊеľ档

һ²̨ռ

Ҳش㣬˳·ҪȥŽڵҵǲ͹Žڵĳ˵˵Ƴ΢Ц

ȥŽڣһ㶣ҪȥŽǾˣϾʲô飬ԼҲκβǵţʥ׸߼ԡԭãûеĻҲɲˡ

ãǾһǺһصţһúøл

Ƴ΢Уǽһ߰ɣ˫˼ʵܹҪǿһЩ鷳Ҳûæɽ̨ɽϿɲֹɱЩ֮ǰ˵ĺﻹнڵĻɽ֣һʲô⣬͹ŽںùԼԣһĽռȨȵƳֻԼʹƱòӭȥ˽ȥ

šԣľһ£Ƴյһգ΢Щһ뵽ǿµĻɽҲֻܵ˵ͷ̨ɽΣճ̶ȣ⼸ѾöˣǵҪռĺѡ

һ˶̨ɽ֮СǰУԽ棬ԺԵԽŨţܵĴضΪȡߣǿɾĵطˣǽڸҲһʮСʱĴ汻Ϊɽ˳פصҲ֮ǰո߹ĵطȻҲյľһеҪĿġ

̨̤ɽʱһƬɫɫ˵֮СĿǺɫɫӶɣγһɫĿ̨ɽҲɴ˶΢Ӧһ¶׵ķ֣ЩɫɫĿȻȫǻͽŲ̃ɽԵ߾˲俺ܡ

ţӦô￪ʼͻṥˣԽԽ£񾳸֣ѳǺ򣬴ŵɽǿ֣ǿгȥǰ̨ɽӻ

֮أƳ̺ʵ

֮󣿡һĨȥɲףɽΣΪ˶һ񾳸ֺʥ֣ÿҪĳȥ֮󣬶һӱ͵ɽšÿζˣôһӾʹɽصɽţÿ֪ɽҲֻܷˡķɵţ취ƺɽһҪɽһ㣬ôδ

Ƴ΢΢ͷռ䷨ӵתռɽʾ֭ȴǲ֪ûսǸ޷ĵõʮ߼Զžޱֻͬӵ̫ͼӵһֻռУȴ޷ƿء

ȻĿľⶫǾ߰ɡһ䣬ƳҲǲԥֱӲС

͡ƳսƬԭ̨ɽʱԺԵڶ𣬿񱩵ڿռ֮ںХš䷢

ľʹ

Ƴս̨ɽΨһо̨ɽż˿񱩵Ƴսһ̣Щͬܵһ㣬ͬһ㣬ǵصĶƳײȥЩиʴһӴƳյƤʱ㱬̣Ӷĵľʹ

˻Ⱦʹ֮£ƳкݺݵһȻӡһ䣬ɫڱӿΪһȦɫֶƳɫ˲䣬Χԭ߹Ե·ҵ˱Դһ㣬ȻðƳĸоǱˮںϵɫĵطЩҲ̼ܵһģȻҲںһγһոµɫ

öܵս˷ܣƳҲһЦԥĿսЩɫսȥ

ֱЩƳһǴǺսͬһѪԶžޱ֮еսϲٶҲˡȻо󲿷ֶսΪõģʣһ㣬Ҳ԰Ƴսʵһء

һɹɾԴԴϵӿ֮УƳܹĸоЩƤԼ֮УÿһЩЩ岿λ뵽ս֮УƳĸоļͳ̶ȣҲһֻٶȣԽıǿ

˵ԶžޱĵطһҪȥϸ΢仯ƳҲ̲סӿһϲ⣬ֽȣܹʵսͻƽҲ޿ܡ

ƳռΪɵ֮ʱҲ΢Ŀ˿ˣܺϹ֮ҲֱתɫɫĹâЩâ֮£ΧͬΪɫȻܺϹûսյٶԶԶȲƳաͬûսնٶǻữԼǿʱˣϵıڱƳջҪܡ

߶ͻ

˾ûôˣ⼫߹͸ʴ֮£ֺԼľȫڽЩСжĹĨ֮⻹ǶԻԺԵ˵ġľˮ޷գֻŽڵĽƣƿ֮УšǸݣȻܽЩţҲǻǲƵĽ

Ƴչ۲ΧʱΧҲڹۿƳաܺϹ֮ľ黹һŽ֮оţ̨ɽϵȻṥǣԶںϳɸյոֱδŵ顣

ֻʱ˷ľҲûȥ̽Ƴյ˵ܡ

ԽԽעƳڣƳҲٹ۲ΧˣȫĵͶ뵽֮УСʱʱ䲻֪ȻȹСʱգܵƺԵõ࣬оų϶ǱƳһյģܺϹҲʣµĴ󲿷˽ȥֺ㡢ľˣ򼸺յٵĿ

еƳվҲԽԽãƤȥ֮ǰҪ࣬䣬·Ƥ棬޾һ㣬˿̵Ƴգı˫˿ܣȻ˭ܸоƳڣһɼΪǿͬ緢Ļɽһ㣬ѰͻƵҪȴڵȴ֮УܵҲԽԽ٣ЩĲԶҲ̨ɽߵĵطԸŨ֮ƺһĸĤߵϡ٣Ũȵȴû˿¶

ٴСʱҵʱ䣬Ƴյķ֮£һɫ⻪ȻתͬʱһεĲ͵Ƴϯ

أβӿֱӽܵʯɷĩɢײɽ֮ϣɽ嶼΢˶ƳյϢҲڴ˿ͻȻ䱩磬ף

飡Ϣ籩ǣһ˲ʱ䣬һͳƳĿλõڴ˿̷ı裬۱죬һѷ죬֮أɿӶתʱܲԲ

䣡һʱƳսյ˫۶Ȼ˫֮ڣâơһ޼᲻ݵİԵϢڱӿ

ǿӵнڵս𣿡˫ۻΪﵽ鵤Ʒ۷ͬʱƳҲǸоǱ֮ǰǿĿ˷֮黯Ϊ֮ڻΪһ춯صĵͳ֮ϣңңɢ

Ƴճ̵ʱǾ޴Ĳ˵ע⣬ܵƳԽǿϢϵľ޷

ϴҪô棬ǼɶҪԶԶ˦ںˡһԵֿܴЦϹһҲͻһԺ鵤ƷһսֽƳձƺ̫ˡܿǺƳգϹơֺ˿ҪʱһֲܺƳվһӮ

ŽڵһɵӣҲǸ̾Ĳ֪˵ʲôãۿⲻСʱ鵤ƷͻƵ˽һƷһ޴󾳽żôͻˣŽŵӣľ顢κȪӵߣҲԶԶ硣ٶȣȷЩԲλࡣ

һԣľǰǵޱȰԵۻӰ˫ҲЩԳ걻ִҪֿӣȴѾԶԶİңõеǣʵһֱһЩĸ飬ȻףֻһԸıӦɡ

̨ɽԵ֮أջأƳŤŤӣڴֳӯУǰ֪Ҫǿʢ٣鵤Ʒǣƽֻһ֮ңżĲ࣬ԽսƳյĺڵʵսӦԺͽһƷһսˡҲǣЦˣʱΧѾΪϡܵĹҲȫԺԣѾӰ첻Щ鵤ڵĸˡ

ϴ࣬ٶȿ̫˵㣬ǲǻʲôûиֵܣǴЦŶƳգϹƹƵĵ

ˣ˱ԡҿ˵ˣεĶϴҪңҸûֱֺ꣡ټܺϹƶƳһĺģԼɶûУܲ

ȿȣ⼸һôƳҲ̲סĸɿ

ϹƺֺҲһ㶣Ƭ֮εЦЦװµģһЩϸ֮˻ǴԼõһЩϢٸղɵͻƣǺƳյйأıһˡ

Ƴգ㡭ľ鱴ҧмΪԼƺµʲôǿסʸ**ΪĹŽ֮ʵڲ֪̫ࡣ

ǿ

̨ɽصģѾ˵ˣǰ˵ŨмʲôûмȴӰ졣Ƴչתƻĵ

ϴ²˳٣ǸϽȥɡһԵֺͰͲסˡ

ţԣƳҲǵͷȳɽȥҲ̽ϡ

һǻԺŨĵط֮ǰӾҵʹഫֱ仯ƳաܺϹȴǿֱӹȥڼ߶֮䣬Ƴղŷ֣ɽϷԼĪİ׵ĵط߰˵ӰЩԺȻ͹ŽڵһЩʹı飬ȴӦĻҶǳ졣

һǵţһⶼǻɽ֮ˣÿһϵϢΪǿٶӵ鵤Ʒǿ߸ǽӽڣ

ϴ㿴˭أһԵϹƳ

Ϲ˵˲䣬Ǽɽ֮ҲǷƳյˣ·׷׾ĻͷñƳȫ۾ƳͣһźɫӣЦĿԼһͷĺڷԵΪһӣ񣬸һּΪŵĸоˣ˵ĵһӡǼߺøУǣֵһӡڻɽʱƳȴĵĸоһΣա˵Ƴմ⣬ΪǱˣƮǿ˵ǿҲҹԼÿζһЩвζԼʵ뿪

ǿߵƳЩŵĳ

ƳգԭǣҲˣƳյˣǿҲľϲ

ֻǶǿ飬ȴǽͷһŤƮȱ׷ߣһ⣬ûһɫģƳգͬҲûٺɫ

ֱײƨϣǿҲɫһŤĿɨƳյˣЦƳգһû£û뵽쾹Լţ

ţҲûǸ¡ҵǺ棬ôͻɽһ𡣡۾ǰΪˬļһƳЦ

ôߣұǻɽˡǼ쵰쳤ϵ˶˳Ʈôһֱ׷Żɽȥ˲ţٲһɽҲ¶ݡǿͺǵĸֻصɽˣ

Ŷԭһ㡣Ƴնʱˣգշ˵죬һƮǸȴһֱûбǿˡ

ǿƮ֮ҲǷǳŵӣ㵽鵤ƷΣʸ񾭳֮˵ͻƵ鵤ƷǻʹƮĹ£񷮶졢ХһʩչɽаĻʵǿ

治֪ЩôģƮܵųϵӺ㵱صĵӡڻɽֻһѣֵطҪ˵ǵĸ׳գǿΪʧҡҡͷƳҲЦ

Ƴ㻰ǿȴӿһĨ֮ɫ˫Ҳ쳣͵һӣһѪƥһ˺ѿռ䣬ݺݵĶƳԴȥ

ߣǿͻȻĹƳսŲͻȻ£籼װ̽һѱǽѪƥץסͬʱɫѸٸ֣ƥǿӶȥ

״ǿһҲ֪ƳյһƥжѿͬʱһɳѪɱ¾Ϣ͵ǵصıӿ䣬صİ

鵤Ʒ۷𣿡ǿϢƳͷһ˵ǿƮʱֻ鵤Ʒս޼ɻʩչаսﵽ鵤Ʒ۷嵹Ҳûпܡ

ƳգףҺİúϣǿɫ˷ܵƳգ֪ϲһжѾҪˣΪȻ̨ɽһоɲˣֻܵõ壬ǿҲ˿⡣

ߣǿ˵־Ͷ֣ƳܵҲ˲䣬ӿȻһĿǰߣУۣʱ׼֡

Դ̨ɽһϣһܵӿʱǿȴǴһĿȥȴһź۵ӣǣӵ˫۾ȻҲѪ֮ɫ

˵ʱʮɽǿߣֱӵͺţ׷׶ܵ˱

ɱǣڻɽֵͬʱƳҲһ֣ȵ߶ûʲôҪ˵ģһֻҲһǴۼпȫ

ߵ˼˲ݺݵײһ𡣶ǿҲϸһĨЦһ棬ֻǵصѪɫͬƥĵһ㣬żľ磬ƳʮɷΧ޴ɱܣ

ֶôɢԸ߻ŻŻԸ֮ͬ˿ҪԴġǳѪƳȴǻҡͷһǰ߳Ų̤Ũڱӿ˶ȥǳɫΧڵѪɾ룬ɢʧ

½ػ

ƳһĶǿȥǰͥŲģԵüΪɡƳȣǿȴһƬ࣬û뵽ʵ֮󣬼ʩչɽĹƳջûʲôвĸܹܣҪ֪ƮʱƳ㲻һ֣

Ѫ벽һŭĺǿдٱӿһɹɿµѹǿǲãݺݵĶǰƳձȥǰƣòǿɫ΢΢һ䡣

ٶȱǵӰƳͣ˽Ų̧ͷͫѸٷŴӰȻȷǿǵʵǿǴﵽ鵤ƷΡΪɽаĹ죬Ѱ֮ˣ鵤Ʒ۷ֶͷۡ

ƳգɣѸٽӽƳûκӦԵľٶЦ֮ҲǴǿ

ɻǻʵǿȣƳȴ΢΢һЦҲûܵľٶֻǻҡҡͷͬʱ˫ӿ֣Ϊ۵ɫą̂ɽ֮ϱӿ

ȫɫâֵƳգֱӶǿײȥ

䣡ײһضݺݵĶһһǿ͵ŵ棬ȻɢһЩý˶˺󼸲

񱩵Űǿ˫ۣҳҰ޷ƬȷǺܿ죬ǿѪȵȴֱӴǻҳ˳ͬʱͻȻ˶һɫͻȻһּȿֲٶȱӶųʱΪӴ󣬵һ˲䣬㻯ΪһӰһ㵵ĿУȰĳǿǰ

ãɳȥǿֱӴӶԺĵطԼǰĵƳգɫ˲ӿϾٶӦһֻƱͫпٷŴ

žȻǿ˱ǿԸٶȵɶŵ棬ϰײŻֹסԭһΪ˧˿̱һѪİӡĸţһ˿Ѫǣϻ޷֮ɫ

ʵǲһĿĮԶӰƳյƽò˿

ġһϣСӣܵƳԶǿԼֹһǿҲŭ

£ʱһӳɽ鵤ǿߴӲͬķϿչƳս׽֮ٴ̧ͷȴǷǿѾʧŨɫ֮С

ܵҲֱԼĶֽ֮Ƴ̳ղŵɱлɽ֮ӳȥˣĽڸ֣Ǿ鷳ˣǲҪκεĵ飬ֱɽɡ

ą́ɽԽߵĵطԽŨǾȥԼȥߵطռ㹻֮̾ͻȥŽڵӵκȪҲǳߣŨͬΪۺ졣

˱ֱӳɽȥȻߵɽ֮һʱǰֻܵѾ۳һèһСħޣЩħСٶȺ͹κ鵤Ʒ֣ټΪɹۣһۿȥ壬Ƴն̲סһĭ

Һ̨ɽΪһһεģǰһεᵽȥȻЩħ޺ĳǿɲˡһ³ֺ̲ס૵ֲûɽ񾳸ֶҪüֲܳɽһһ񾳸ľ޴֮ۡһ߶ȵĵطͳɿµħȺ

λѣܵļ޾ˣǱҪ̻ţȰҲҪðˡǰĿħȺκȪҲǲһ亹صԣŽ֮˲ôȥǶҪһܽĹ

ƳţܲùŽڵĵɽЩСħޣ˻úΣգǾͬܵںϵһħ޿Ҳˡ

Ȼ˫и뷨֮ʱĿռͻȻϸ΢ƷɫӰѸٵһʯϣӸµĸˣЩèϷĳŪ

ɱһɽ֮ˣûߣȻ̨ɽЩСʵǲ֪ôд

ЦƳյɫҲǶȻһ䣬͵̧ͷԶӰɫ΢΢һÿµϢ

λˣɱһɽ֮ˣ⼸һǺ쳤ϵˣЩ˾׼ɱƮĵӡʱǿشӺ

Ŷ˵˭ԭͷܵͦɥ֮Ȯôа˶еˣǿǼΪģƳҲǺĳԼ

ģôҵĳ裬ʮٱĳǿشЦλػ̨ɽλ֮ǿ˸ǽƷ֣½գɥ֮ȮĻᶼûˣ

¾

ǿ˵˲䣬µӰȴͬһĳǰڸ֣߽ڵѹɢ֮ʱһΣոоʱƳյͷȻ

Ƴյ˱ɫӣǿЦǲǸо޳ղ㻹׷ɱңȴҪΪ²лˣ

ĹЦƳռȴδᣬǵĿ⣬ǰߣ˵һֻǽһƷƳҲǿӦԣһǽƷÿһ֮֮󣬱֮鵤ڸǶ֣ǱȽڸֲֻħ޴һ˽УֻҪ죬龳ڸ֣鵤ħ޵ĳҲǰɡ

쵰ôôҵĽڸ֣κȪü

ܶߣƬ̺ȴҡҡͷ۽̲סĿһԵƳգ֪ҪʱֻܽȥǺħӵںϵ˻˿ɾûôˡ۽ΣܺԥģƳյİš

Ƴɫ䣬ܺϹǽħԼжǣǱЩ˺ܱеãȱֺ㡢ľ顣ڸ֣ǿԸһһҲȫǶ֣ӲƴĻû˿ʤ㡣

ԣܺϹƽǳĬû뵽ռʱ̣Ȼ˴ıʡ

û뵽Ǽɱһɽ֮ˣȻƮ˵ˣղʬΣ֪һɽ˳Ĭ䣬һλߵĮĿȴƳյͣͣ

ǿ˵ļǣ⼸һɶƮĵӣͱƳգǰֻǸյ鵤һƷµʱ䣬ȻѾҳԽ˹ȥҹƾûеһƷҲԶˣ˾պسһɽͷ󻼣ǿĵ

¾ʹ鵤һƷ鵤Ʒ۷𣿡ԣΪǿҲǻһĨ죬˵ͷȻˣǵȷǸóȥ

ˣҪٶ˵ˣɱٶ뿪ɣ̫Σˣ䡣һλü

ĻǿҲǷЩͷƻ̤Ų̤Ƭռ䶼ڴ˿̾ҵһȦȦĿռӶ

ɽӣǿٶƳҲһȣȻΪһ⣬౩ӶȥͬʱܵҲǸӳǺڸ֣ɣɽϻһЩħδػɱǣڸҲҸ׷ȥ

ռƳյ˷ɢӣδֵĻȴЦһ͵һգƬԲ֮ڣеĿռƺһƬ󿴣˲ά裬µǣԲ֮⣬ƺһΣԳƣ

ռһУƳյ˱ӵҲǻΪ˻Уת͸ЩȻǿߵƿһأռһУƳյ֮ǰڽڸֵмʶˡ

ƷƳһˣǿҲ̲סЦһܽЩһﾡĻƮʱŽһŵӣĳһȱʧȥֱ츳ӣſ൱ĴǴһ

ţǿͷ˶Щʱ̵Ŀռ֮УȻһɼϬɫͬԡķˣǼȻǽƬ̵Ŀռ䣬þҲͬʱһɺͿռ෴ڷԲ֮ڡƬռҡҡ׹

ڿռҡҡ׹ʱܼҲȻתȴδٷɢӿٶȻһɫһƬأǰĽ֣ףɢӶλǿߣ첻ɰ谭ǵķ

ףƳյ˾ȻƾԼʵѿռʩչռҲһĨȡĿƳϣȵû뵽û뵽㲻鵤Ʒ۷壬ǽһƷСС;ȻܴﵽһղȥȻһĴ󣡡

̫ˣҵһɱľСӣǽƷǿЦһһţѪɫбӿУ۳һаӴѪɫβһ˦ȻƳյ˱ռ֮дһž죬ƬգǰӴľײ£֧顣

˿ֲƵĹֱƳյɫѿ࣬Ʒǿ߾Ȼֲ˹

һ𣡡ײƿռХľ޴ѪҲӿһɼΣոоǿߵĹǵͼѵ𵤺鵤֮Ĳ࣬˸о˼ϡ

ɽ

ܵĵͺҲǵ˵ͷֽΣոоǰĿռûǣǲֶԸĻտ»᳹׵裡Ϲһǿһ˲ʩչ˫֮ϣ۶ʵǿߣû˿ʱΨȫԸܹһ

ϹȫʩչʱһԵˣܡҲıǿѹͬһڼԣΧЩʯ顣

ٽĻֺ㳤֮ĸ֣ɫУȻһǰϡ

ͣһգɫĹȦٸ֣Ȼɿɢ

ն

һԵҲʩչԼʥ׸߼ľ顢κȪͬˣ˵ĹһȫǾ޴Ѫײȥ

أֲײֱӵһ춯صըȻƬؼ쳹𣬿µ籩ǽӴϯ

籩ϯʣһ޴ѪӰȴ͵бӶȻݺݵĶܵ˹ȥϸϸȥȻǾѪɫβ˿̵βȻ˺ۣȴȻδܵ˴ݻ١

βżȿֲķѹݺݵ˦ܵˣֱӽըľ޿ӡ

β̺֮ĿܵɫҲӿһĨ԰ףû뵽ôһ֣ʩչȫʥ׸߼ûнѪ

ƴˣܽҧ¶ҵĲʱ򣬼ӣˣ

ͣܵ׼ƴʱһĿռһ󲨶һӰͻȻֶһӣһᾢܵ˴ȻĶ̨ɽϷӶȥ

ϴ󣿡ͻȻֵľȱܵһ㶣ٿǳ֮˺󣬺ȻƳգղеֵֵƷǿĹ֮ʱƳȴǱǽһƷĻ߸ס۵Ҳû뵽һһƷֵľƳվȻܾǣ

ýƷĸ֣Ҳǰˣû뵽ԽԽҪǶЩʩ֣ϹƵѾħıԵ֮أƳճһҲתͷ۳

ߣһһƷСӣҲҶǰҰɣͻıʣҲԭֿɵõɱ¾ǿɫ䣬һŭЦǽһƷĻһͬʱƳձӶȥ

ҿɲ棡˳ɱû˿ԥģƳֱӶϷȥͬʱд󺰵Ÿʲôȥ

Ƴպµ˲䣬ȻһػƳ˶ܿƵĵɳȥѪһ·ƳջͷȴǿǿɱĿ⡣Ƴû뵽ƷֵٶҲ˿ֲȻֻ˲׷Լ

ϹһҼˣһѪƳҧгݵĵͺͬʱҲһƵֱӳɽϣ

֮ǰƳյĺľҲһҧȻħȺΪ£ٻһϣڿֻͶ·ӲͷƤˡ

ߣһغȣһ˽ȥҲǽϡ

龳ڸֶҴҲãǱ˺ƬʡϷˣƳյ˷׷׳ħڵǿֹס׷ɱĲĿϷһ㿴ȥȴϲѪ¼ȻǿϵĿЦδȫչһӽӲ

ЩħƳյ˸һеʱ򣬵ȷǿ룬׷˻ŶǳȥǵƳڵ˽ڵչʱЩħһͬһ㣬ֹͣ˳Щı֮£Ҳ

Щǿ۾

ƳգľһҲĿƳգʱƳջľˣܺϹǷֱס˺ˡ

ϴɱȸղŵطǿ̫ˣôſǳŲ̫ãϹɫЩǿĵĸоܵƺ߹ԣӵںϵһӣҲž޴ѹ

ߣȥĵطЩһ֮ǴɽһȥоǿµѹƳҲǳ

ȥЩһʵǳֻҪƬʱ䣬ֱܽ£Ƴյ˰Ȼǿʱɫ

ǿˡһƷĻߣȴԥѡ

£ֻƬ̵ʱѣΣաЩ˿ɲǼ򵥵ˣȻЩǣ˵һֱ׷ѰĽ⿪̨ɽޱ֮յĴ𰸣ϡ¾޴ˣŻεĽǣǿ˷ܵ

ô˻ǽһƷĻҲ¶̰֮ɫصһͷãڱԵش֣һ⣬Ҳٳ

¹ҧ

ߣǿһ˦䣬ֱӳɽħڵ򡣡壬죡һֱעźٵƳգһǿһ̴ţ˳ħڵȥƳյǰУܺϹҲǷֱԼһ˽ϡ

𣡡𣡡

󣬼ǿǽһƷĻ߳˲䣬Ǳħ޲³űͬһ쳹ԶԶɢԽԽ

̶̵İ׾룬գ۱ֲǰǿڱӿɨǰ֮ڵħޣǰħ޼һ֮価ЩǹŽڵľ˴еĿģյûйԵֻʱǿûռںɱǰħ޵˲䣬䱾ҲǺݺݵĳħ޴֮У

䣡䣡

ڸħȺӴһɲǣ㱬˾˵ĳһɹǿӿΧ֮ڵħޣǳƬƬıħʧʱغ֮Ƭؼ쳹ݡ

ԽԽħ޳ǿˣȻƳյûбͺڳײҰţȺ·ϣǲҲܽƳյ˲ȳࡣΣյ˲ҪӲħȺϽӣʱʱҲҪ˦ƥĽħͬʱĿҲǲϵΧɨħޣʵ϶鵤һƷ鵤Ʒ֮䣬һֻֻãħ޳ȥ˭ܲˡûֻħ޹ƳյˣǱɱ¾ҲûзƳյ˵³»ҡ

أ˦һƥͷ߳ħҲǶһ˿أƳգ㿴Ϲƣ

ԣƳŤͷȥϹƺܵɫѾΪĲ԰ףħ޵ĳ֮£ǵѹɸӾ޴󣬶鵤ƷͽһƷľ޴Ĳ࣬ҲעûƳǰɵļ֣

סˣûбİ취Ŷ˺һƳ̳濴ȥɽĽڸĹһ**ħޣһŵħޣк¡¡ĵأȴиħ޳ȥЩħ޸֪ʲôǿ־塣

ϴû£ɣȴһҧǶӵļ˳ǰ档

飬ڴصĲ£Ѹٵǰţħ޻й֮أѸٵƽԼĪ׵ľ룬ԵļʱƣħȺƺɱ˺棬Ƴյ˵ѹҲȻСǰƳյȴǿһȺߴǵħѪ۾

ƳյڵЩħֻСèһСѾ鵤Ʒҵʵˣһħ޻ǿһͬһ˻̲סķ

ܵһˣȻ˭ŲסƳһڣ

Ƴյͣ£Ҳ̲סĴһ

ǿˣΧħԽԽ࣬ԽԽ룬ľҲԽѣ󣬼ֹѸٵĽһЩħҵĳⲫսǿʼˡ

ħѪ۾Ķ˳ţȻ󲿷ֵħޣᱻǿֻɱҲһЩǿħޣߣǻһЩս

ǿˣҪŲסˣ˾޴ѹǽһƷĻɫЩ԰Ѿ֮ǰħ˵ΣǲϱǿҲѸġ

Ļ쵰ȻܵЩĹǿĵĿһ۽ǲ׵Ƴյˣףڽڵ˵գ۱ȴһ޷Խĺ蹵ǿƷʵڼһʱ䣬ߵĻ߲ǽһƷǳŲסˣһֻʣԼĻҲἫΪΣա

ȳȥ˵ǰ̨ɽΧסҵҪܶãĵĵͺһǿڻǵת˷ȻҪ˿ʱȻ֣ħȺΧɱ£ħޱǰĻҪ࣬ǶѾһٶףôԶľۼǽڸֶδܳȥ

飡ڻ߸ոպɱֻħʱһͷڣͬħͻȻ֣޴צݺݵǰĻϣµѾ˴Ļؿֱ˺Ѫһء

ˣң˵Ļ̳ǿȡ

ȻǿȴĿⷢ㶵ģ͵һ棬οĲ˻ߵļ֮ϣһŽڵϣ䱾ǽɲ̤֮Ķɽ³ȥ

ǿձ£ǼԹ˻ֻ˻ܿ㱻ħȺûߵĲҽһӣ㳹û

ߣȻʲôöֻṷҧǿͬϹҲ̲סһЦ˷׷һ

ԶŴը

ˣûħ޵ĳӦðȫˣܡϹƣǱǣȥɽһƳֱӵ

ϴˡƳõӡϹЩǵĵ

ģֻҪħ޲ңûʲô󰭣ǹˣħ޵ĿʵҾûҲˡ˿λãƳҲνһЦȻǿһƼΪҲԼ˲ƣ¿ɲ˵ʱȡ¿ռȨȲҪġ

ţСĵ㣡ƳյĻҲֻõͷϹƶһֱۣԼ󣬰ƳձˣֱȥƳֱӳɽȥ

ƳҪȥʲôƳվȻܵ˸ҲΣյĵطľüһ壬ɻĵ

Ǹ㣬ûôɡľɻֺȴǵһЦһԵܺϹҲЦЦȻÿ׼شĺѣľеζȴǼΪܣȴҲ˵ʲô

һߣƳղϵɽһ·ҲۼʶԽԽµħޡɫĸ֮£Щħ޲ûйƳյ˼һ·ϵҲΪ˳

ɽʱƳĸоڵսԽԽ˷ܣͬʱɽ֮ҲƺһڲϵٻԼǰ

ɽλʱƳ̧ͷȥֻԼĪ֮⣬һɢźɫɫâľ¶Ĵ޴ɽ֮ϣһڹϿյʱóģԵĪ⣬֮ϸ֣Ϊֻһɣûκη֧ûһƬҶȥͬһÿľһ㣬̺żΪǿҵ֮¶˻ɣǵȷһÿľ

Ǵ˵еĿռȨ𣿡ңңǿŹζ紣֮ĹƳյ࣬Ҳľ²ԥֱ̧ȥǵߵռȨȰ׷ΧʱƳֻоΧĿռͻȻһŤ㲻ܿƵε

Ƴȫ֪ǺõʱĿλõսͻȻԶҫɢսеԵâҲâ֮£ͣһԼȻѾҫϵ򣬵ǧס

գ˲͵ǧףƳհһ亹ҿսøղŲ֪ҪŪʲôطȥˡҲڵʱ䣬Ͻȥһθһ뵽ռȨȰΧƳձĽսȫԡԵâ֮£һë׶ڴ˿̽Ȼ󻺻ռȨȡ

ȻռȨȲųսŽУܿƳձ˿ռȨȵĽ£վͷȥܸܵռȨȿɲһĹôΪ̫Щɣ

ƳյִռȨ֮ʱǸߴɵУͻȻ貵Ĺ⻪ΪһֱӽƳС

ͻһĻƳͷһʩչȴȻ֣ڴ˿Ѿʧ

Ƴվ֮䣬ǹȴѸСݡһ֮ڣ֮ͬʱʧģƳա

ããĹâҰƳãȻƬ׹֮УΧûаӰҲ֪ΪΣļ䣬ƺЩҡ

ô£ƳսüͷƬ̺ͻȻ̧ͷĲԶһȦһ£Ų߽ȦȻ̤˽ȥ

̤ȦһɲǣȻ·ֻһ˲Ƴȴоʮ꣬һ㣬ãȻʱȴǶȻһ𣬺嫵ȡǰãã磬֮ڣֻû̫Ҳûһǣޱ޼ʵռ䣬Ψǽľˮڿռ֮롣

Զʱǳδʱ򣿡ȻųûмǵⳡֵһɲǣƳԺб㲻뵽⡣ҵļУϤĸо

ڰУƳĿĹˣȴֻյռ䣬ض͸һֹ¼ŵϢ·ֻһ˴ڡ

ءȻľʵĳһԶ޿ռ䣬һ޴ⱬ£еĳһϡ

Ƴտһȫ㣬ûκŵǿ׳󺺣ôԶܿ󺺵ģʵʵ߾ڰף˵Ǿ˶Ϊ

˵Ӱ̤նһַ·ϢӴӶϢ֮£ƳԼоޱȵСһ˿硣

ƳյĿ⣬ŨŨľĶǵ޴ӰȻֻһӰ񣬵Ϣȴ궼ֲĸоָоؼ䣬ǵȽֻԶŴ˵֮еʲôܹ߱

ھײĵطһƾ޴ĻƯ

ͻȻ޴ӰʼǻĹǻ֮ڣҲһɹĿֿµĽУռ䶼Ƴ𾪵ǹ֮ڵĽ䣬ʵЩ޷ţʲô֮ǰǼԶžޱɱ

ں

ֻ֮ڣӰ趯ͣһĻǵ޴ӰͻȻһӹ֮ⱩӶ𾢷֮£ݺݵĺУԼƬأըһƬޡͬʱǾ޴ĻصıըзѳʮƬ

ڱը֮Уеƺǣһ㣬۳һʵ泾󳾰һγɴСС򡣶֮УʮƬӱըĺ֮رķһƬٵĶԼƬıƳս壬һɢźɫâȣؼĻԺҲתš

˻Ǳը޵ľ޴ӰԼ˵ԶžޱƳʱݺݵһȻһǼޱʮƬĳһγֵĳˣƺĳͣҲǴ¼ŲСĹϵ𺳣ۼȫ᲻ġ

Ƴյ𺳣ƬأҲҵŤͬľһ㣬顱һѿƳյľҲһ㱣ǰһعʱȴ֣ѾһƬɫĿռ֮УƬռ֮УһԼĪһ׳ȣ·بĴڴˣȣͨɢźĹâͬϼѵʯһ㣬ͷһ־˵

һýǧӴĿռȨһģһֻСѣ

ƳĿЩȵǰСͿռȨȣԼеĿġ

Ƴյע£ͨ巢ĿռȨͻȻһϸ΢Ĳһһ̺ز𣺡ôˣڵȵսӵǰ¾ۺϡ

ǿռ䷨ȰɣƳžηĵ

ԣ֮ʱͬʱӵлԺԵƿ߿ռתռ䷨ȵĵսȻ̫ͼӦ֪֮ʱʮ˸ܵ˲̶ͬȵ˺ȻƱȽᣬҲֻԵġڵңҪս֮У»ЩģҽʧȥһЩ

νֻҪֵģһ֡Ҳ֪ʲôԣƳҲʵ

Ȼҿռתս֮ʱսҲӵҿռתҲ˵תȥĵطҴ״̬Ҫתռ䣬µʲôط޷ƣпܽԼתһȫİΣ֮ء

ԭˡƳ΢ЦŵͷһԼ׼̫ͼͬ޷ʩչⲢƳҪģҪĿıռЩޱսĻָս׻ָʱԱռľޱȻȫָͬʱƳյʵȵȶһʵ

ãȻ̫ͼѾصսߣҲӦûȥɣǵƳ׻ָٻȥ»Ҫ¡ԥһ£ռȨڵ̺ǰμΪ׼𣿡

šƳյͷֱϥͬʱսҲĴĿλһᳵ·

ʼɣսĳ֣һƵĴƳն𣬶̨ɽϵҲǾ޴ĿռȨɴǰСĿռȨȱøСɽս֮ϣһռȨеĵƣ֮ǰ̫ͼһ

ſռȨȵ룬ʱؼӿս֮С

ˡս˲䣬Ƴ͵ľҲһɹɾÿµֱͬˮһ㣬ǵصӿڣһɲǣƳջëףȻըһ㣬һۿɼĴƳǣ͸žˮľԴԴϵıӿƳڣڴһžĴַĹע£˲䣬ƳձǸоǰĵڴ˿̾Ȼ׵׻ظң̺ƺǰ۷ʱ򣬻ҪŨһЩ

Ȼֻղ֮һôһÿֲˡڵı仯Ƴ̲סĵһռȨ֮еȵľͲҪκܹתգҲ˵ռȨȣһԶݽߵԴȪֻҪڣôԶõݽߵ⡣

ȻµĲڴˣռȨȣƺһݵĹЧͱԭƳܴŵĳһ̶ֵռȨȣȴ̶ֵܹϣټһЩҲ˵ڵ˻ָʱҲڲ֪䣬ʢӵһ֡

һּΪǿĹܣ룬ϵıȥЩνƿͻڵ콧ݱ𽥵»ʧݵͬʱƳյһ֮£øǿֲ

ƳΪԽеʱ̬ϣԭתĴϡ裬ͬʱɽϵħ޿ĻΪһԺԵƳڣս֮С

ʧ

٣ֵƳа̾һҲսաÿһԶžޱǸԼĺô޿ģҲƳΪǧԭ˺ôʹ£νΣպƣȻ֥С£Ƴջ˸ɾôӴԴȪȫ޼ɵĻӻ

͡ȷ£һСʱҺ߲㣬Ҳǿ񾳸ֵǿħȺʼһʧ

ԽԽӴսȥƳĸоսҲ˷̨ܵɽϣǺ嫵ľӿƳڡ

ӦԽۻƳȴ̲סĴЦһսߴ٣ٶȿʼգѾоΪѾ鵤Ʒ鵤ƷһڲϵĶ̬ƣֱͻھǳ롣

ŻԺĿռ֮УɡûȷеʱʱţƳֻļǵãʵѾĴͳ̶ҲڲϵԽš

֪˶ãɽϵǿħʧֵһ㣬Χĵһֻħʧʱ۵ĿⶼһϲϲĴЦܿдϴҪɹ

ô£ʱľ̵̲Ĵ

ڿɲ˵ʱ򣬵Щħ޶ʧˣôɡϹƵ˵ţĿȴǿ·ɽڶѾĽΧסоͰƷĿ¸ǿһ֮ǰûгֵĽڸ֡ͬʱдĻɽ֮ˣӣ̨ɽĻɽӣһӶˡ

ô죬Щħ޵ʧԽԽˣ⵽ô£һŽڵĸЩֵĵ

ħ޶ʧˣǾɽӣħҲʧˣȥϴ󣡡ֱֺӵûжٿ־壬еڴڴܾˡ

ãֺ飬ڳҲʱ׷׵ͷΪʵûиõİ취ˡ

ʱ˲ͬ˼֮ȻȹЩħֻʣ²ʮ֮һʱϹƶȻĿһߣھȥϴ󣬵ħ޶ʧɾˣ



һߣһֱעǿһϹƵ뿪ֵ̻ˣھͳ壡

ǴˣкܶħأǿûǲĤһ鵤ڵĸЩηĵ

ߣʣЩˣʲôѵҪǶ˲ȥ׷𣿡ǿͷһ̸ҳ壬

ǣܵǿǿµɱһɽҲǿŵɽϱȥ

𣡣Щ˽뵽Ƭ˲䣬һµ޺쳹̨ɽȻħѾʮ֮һɼΪӴôһĳɱֱӽһЩС֮˵

ǰǿڸ֣鵤ƷֺħȺսʱɽ˶Եĸоٶͣͣ£ҺޣҲѸ׷Ȼ󣬲пսȻ

𣡡𣡡𣡡

ħ޵Ѫ۾Ķŵҽ˳ţȻ󲿷ֵħ޶ᱻһЩɽֻɱҲһЩ֮أЩʵ鵤ڶû˷ɱ¾ˣĲҽҲǲϵĴķ˷

ҳ壡˾޴ѹ󲿷ֵĻɽ֮ɫЩ԰ǿ˸ǲͣĶ١ҵɱħ򱬷ߣŻɽĴԽԽ룬ҲԽԽ٣˶־Щʧȥǣһǵ¶ʧأΨк˻ɽ֮ˣܹǣٶȣԼڱƶǰ

ЩΨһĺϢħ޵ڼСǵѹҲԽԽС

ϧˣʱϴ֪ĻһЩŲܰЩȫˡҲǲʱĻͷŻɽϹЩźĵ

ˣǰ涼ûħˣ̳ȥǣһԵҲǴ̫£ʱһ˷׷ʩչԼĹٳȥ

ǿٶ̫ˣ˦飬ֱӳɽʲô鶼Ҫ̨ɽϵ׷ʲôҪģſػʮ꣬ʮ궼ĵطκβأ˭ɽǰѪһԵǿ

ãߵĻɽ֮һۣǿ͵һ棬οԾȺħޣζɽӶ

ǿͬʱߵѪҲ̸ϡ

ǿߵ뿪ʣµļˣһʱ䣬ΧȻ䱩޳׵׵ȥĲҽ쳹ƬաЩɽ֮ˣһЩ鵤ƷƷĸֻ֣ܻԼ컯ˡ

߰½֮

Էˣһ嵽ɽ֮Ѿûκħ޵ӰӣƽʱŨĻԺԵʧǿķ̨֣ɽѾͨɽһ޶ˡ֮ǰǲУ̨ɽϣ񾳸ֶ޷СصѾڡ

ãǿĹˣǿ˷е˲䣬ܱ㷢µ״ڸ֣Ǹû˿ĵֿ֮ܿ죬˱㷢ԼˣΪǿûһֱۣӳɽȥ

ɽ£һֻħ޻ɽҴĻɽ֮һȫ˻Ŷ˳ɽ̨ɽʵٶڹ̻ڡ٣һξͱħɱĲʮˣȻ˸õģʮʵҲΪǿܻ

ô죿һŽڵӿǳɱˣɫЩѿûħޣҲû˱ɱ֮£ǻ׶༪١

ô죬ɽߣʵڲУ͸ƴˣϹһҧҲ̲סӿٶȡ

ɽ֮ϣŲĿռ֮УǿĿ⣬ǿĿĶھ޴Ŀռ䷨Ƴգг˾ֽĿ⿴Լ󷽣ѪѾϥϢ˵塣

ڸղţһɵɽ㿴ϥƳգû˿ԥֱһ˹ȥȴû뵽ǰСƤûһɾ޴ɢµӡˣ

⵽ô£ǿɫԸ񣬴˿̶̲סӵļ֮ĸܵƳյ˶ѹ˶٣ĺô൱һ츳ѵ嵽ʮУܲʼɣ

ǣǿɫ粻ʱ򣬱ɽͻȻһ׺ݵĺǻɽ׷ܵˣҵɱڱ˳ֻǶɱǿһۣڵϥļһҪģ̨ɽôıʣһ˶סػɽûŽ

ǿд֮ʱ̨ɽѾûκλԺԵĴһͨɽһ޶һֱϥƳգյ˫ڻǻ˫ƬϢĿռ䣬ͻȻ䷺Щ첨

ǿǶ˫һʱͷ·оһֿĲɣֲɣ˵꣬޷װ

һĿ⣬ˣǿ¶ȴһͬĸܣĸ֪УƳյĿעʱֱ궼ǳı¶ںǰĴָоǼȲ

ǿû뵽һۿ˾Ȼ㣡Ƴպһ΢Ц̬ƺûнǿ

ٷϻ˵׷ʲô£̨ɽϵܵȥˣףҶǿŭȵ

ǿɱŭƳҲǻƫͷɭĿ⣬ͬһֻħһ㶢źߡ

ƳĿע£ǿȻоƤһŻָһЩ侲ɫɼΪ䣬õĶƳգɭȻСӣҪΪʵЩţǰģʵ㣡

ԣƳնʱȻʧЦЦĵ˵ͷ˰ɣ

ƳյĻ£Ƭռ䣬˲һѹ˵ͷߵ˶֪յ¿޷ˣǿɫƳջ֮ʱǳ׵źߣƬ̺󣬻ĵȻңǾڰɣ

䣡ǿһ£ޱıһƳ֮ء

żٿĵǿƳЦЦڵ㣬ѾûǸʸˡ

䣬Ƴһȭ͵ĶĿռ͵ľȭͷ֮ϳΣƬռ䣬ʱһҲȻһӰǵŵŵĴƬռ֮ǱȻǿ

һȭƳձƳǿһƬһǰǵ𽥱õĲӰδϵƳյĸ֪˵

ƳƳһɫǿٿԶܵ˺ͻɽսһŵսȦҲüͷһ壬ٵ飬Ųǰһ̤һޱȺ嫵ϢȻޱǵصıӿϢһ֣˲ϯƬռ䣬ֱܵ˺ͻɽ֮ɱĵطҲڣһЩʵԲߣǸоһѹ֡

ԶЩɽ֮ˣŽڵˣܵϢǿ̶ȣɫ͵һ䣬¶Ƴգ֮ǰƳյʵֻǱǿһѣھȻѾﵽǾĳ̶ȣʵδ̫Щ

ϴֵˣֺ˷ܵĺ

ǳסƬ̣ҽС󣬻ɽ֮˱һƳյͳ쳹̨ɽͬʱͻƳշڿ֮ʱһڳ׵ˣƳĴﵽ˽֮

߾սǿ

ǿҲڴ˿̶˶ɫѿҲţƳĴﵽ˽֮ô̵ʱ鵤ƷﵽڣһǽһƷô򵥣ǿⱲӶûмһǿѹе𾪣ӡһ䣬Ʒǿѹޱɢ

ƷЩǿȫƳȴЦ

˲֪ǿЦһӡóһӵӡѪǰ۳һɫ˸еľѪɫӡӡ֮ϣĲҽϵĴ䣬Ӹϡ

Ѫƣӡ֮ҽԽԽңǿҲһŭȣѪȵӡ˲ӳ籼һϮƳա

ѪȵӡȻ󣬵ȴ̺żӴȻǿҲףʵǵƳգһ˿ⶼܣ

̫ȻǿΪǿӡƳǻҡҡͷȻŲֱ̤ǿ𾪵ĿУӡ֮ǰ֮ϣɫȻӿȻƮƮӡ֮ϡ

꣡ײ˶̶˲䣬Ȼǿ㾪ļԼ󲿷ѪӡƳһ֮£ݿһıѿһֲһϵľѹƣ

ôܣǾȻƳһɢġѪơǿӿһĨŵǵӰѪƵΣѰĽƷֶ޷ֱӲӣΪӡ֮У̺ܹʴĹȻû뵽ӡȻƳУԵ˲һ

ɽˣҲֶΡƳ̤ڰ֮ϣӸµĸɫѿǿЦ

Сӣ㲻Ҫ̫ˣǿĿɭĶƳգǲʣƳûǿռȨ֮ԲĶ֣˵ʲôûˣڵĽǣƳյʵĳﵽ˽Ʒĸ߶ȣ

ǺǡǿƳȴһЦ͵ĻӳһƬɫбӿȻһֻаӴɫ֣ѸװĶǿһץȥ

Ƴճ֣ǿҲǲĵһҧѪӿΪһֻֻѪɫħޣ໿Ŷɫȥ

飡Ǳ۳һֻֻѪɫħޣɫֱ˹ȥ;ײѪɫħޣһ֮䱬ѳ״

ҽֵĻɽ֮ˣûлŴ뿪ģϣҲҪ⡣ƳյһЦһӣɫȻһٶȳʱǿͷȻһƺݺݵ˹ȥ

䣡ɫصڶǿ֮ϣѪɫһǼ㱻ɢǿľ磬޿ײкǿ֮ϡ

ּͣȿ͵ľ磬ǿڵδγɷ㱻˺ѿһɹɾ磬ͬһ㣬ǿУɫһףһڶκѪ壬Ҳȥصһʯ֮ϡ

˹Զս˿ƳһƱ㽫Ʒǿĳˣ¶һ˭Ƴô˲ô˿̿£

һķǿƳҲתͷĿԶȺսȦһЦƶ׼սȦ͵ļȭջӳһɿµľֱ͸գصĺڼǿ֮ϣǿ͵ЩһѪɡ

ͻıʣҲеһЩ֮ǰûעߵˣæתƹĿ⣬Զ֪ǿɫǾ

Ʒĸ֣Ȼôͱʰˣľͬ˾κˣһμƳգ߸𺳻ûôǿңһΣƳĴ̼ˣһһεĴ̼

Сӣ㲻ҪţһɽҪж٣Ҷǻɽɱ䣬ձڣǿɫȵȻǿӲǿͷҲЩڻɽǲʲôǽռʶƳʵĽٶȣ¾񾳸ֿˣһղľս

ԣƳȴȻһЦǻɽв̫ˣˡҺͻɽĶԹǲȥ˽ᣬֻʱδģܿ֡

ƳǷŶηı飬ǿɫȴǸ֮Ҳ˲ӣϥѪŭ£æΪˣ㻹ܻ뿪

ʱǿ޲ȥȭʱȻֻԼƣҲʲôɫ

ǿȳһͨѪҲһӵĻ𣬸ղԼƵжأǿԼûǲ֪ȻͷһӵĻ𣬵ҲڵĴл·ǷֿĻǱıˡ

ְɣĵҲϻһ̤棬ӿ۳ǧӴľ޴ӰͬʱǿҲԼת£һʱ䣬Ƭؼ䣬Ѫӿһ籩ٵľ

´ɱ

ƳŸʩչֶεĶˣ˫ȴͬһ̶žһ㣬û˿ĲȻȴŶǵĺ⻺ӿѪƣ

Ѫƣ

ǿµϢıǣǺɫһŭ̺ż˿磬˲Ƭգͬŭһ㣬Ƴշȥ

̺ͫŶȫһĿ¹ƳеƳǹ֮ͫзɡ

ոͻƽڣգ˼УƳյĮ£֮ϣ͵ıӿһɫתת۱㻯ΪһԵʺɫɫͨаӴԲԲתڳɫɫȱʯӴ⡭

ոµǹһ°ɣǹش̳Ȼǿ˵ȫһȻײ

䣡޴𣬿µͬʯһ㣬ֱӽܵľʯȫ飬ھǾ޴Ŀռ䷨ҲѵˣȻռ䷨Ѿֻͨľͷˡ

ǿԼĹ˿ĸûкһ±߽⣬ǿµɫٶӿϾţ֣սʤƳǾԽƷʵҲڰܳģǹɫʵ̫¡

ɫҵˣʣϹҫ۵ʥ׶ǹֺ̲סĿЦһԵĿ֮Ҳǻȣ˵ĽǼٵġֻɫǻں֮ֺ߼̳ʣΪˮߣƳͬ¶ǳѡֻܵƳѰҵһޱˡ

һ̫ǿߣǿӳ鴤Զʣ˫ָĿĮĶǵƳգһν֣ѾףԼȫƳյĶ֣

һָո£ǿѸתλΪһ⣬̨ɽ֮ⱩӶȥ棬Ҳæϡ

λͷܣЩɽǿߣǺûɢæͷͬɥ֮Ȯһ㣬̨ɽ´ȥ

Ƕ߲ˡƳĿ⵭ĮǴӴܵӰ³ͬʱӡԽֱֳȥֻǺһεԽ粻ͬһԽֻ˷Բ֮أһȴзԲǧףǧ׵ľ޴Χ˲䱻Ƴհסǿ¸ûüӳΧ

Զһɽ֮ӴܣԽķΧȻ޷֣ƳҲȻһ̤գʱڸеĿռֱչһɽ֮ȫС

ڽЩɽ֮ס˲䣬Ƴձ㻯һĨӰֱӶЩ˳ɱȥһȽƷĿ¸ֶһ鵤ڵߵѪɱݡƳյɱһɽ֮ȫûеֿ֮˵Ľ٣ûκΰ취һʱ䣬Ĳҽ쳹̨ɽ

ܡϹơľһ˶ĿһĻԭЩɽĸּҪԼһ˾·ƳǱߵǿӰ쵽Щ˵ʿǵӲɾЩ׵Ļɽ֣Ƴоһ־޴Ĳǽľ˴̼Щˡ

ˣ⾿ʲôƳɱɽ֮˵ͬʱǱԽ֮еǿҲŭĿ⾪ŭΧɫΣڵۻ뵹ǿֿɫеĿѹȴƳղٵ£һƳɱýֺͷҲ뵽ԼʲôĽ

뿪طµЩ־ζô꣬һθоζ⻹ͻƵ֮󣬵һо

⻰ѣڲɫεĿ֮ʱµɫǾʩչ£βϵĺš

ӵ𣿡ʱѾһ㽫·ļʮɽ֮˾ĨƳһ˵ľٶȴ΢΢ҡͷƶǿڵķ͵һգһƬɫĿռ䣬˲Ϊ̵һ㣬˾Խ֮ڡ

顭ǿ£Ĺ̵Ŀռ䣬ǸԵʵƳȴǲ̫࣬Ҫƺʩչʥ׸߼̸ףңƳյĵԽ翪ʼĹǣǲϵĳƺģ

ܡϹƵ˻йŽڵˣǱƳԽ֮ڳĻɽǿߣƷηҲֻܵȴʱѾ֪ٴαƳյĿʵ𺳣

λСֵܣŹңҸ㱣֤պɽ鷳ɱɽ֮£ҲգĹ޹ٸоԽԽǿ־Ƴڵķ

ҿԷŹ㣬֮󡣡µͶƳһƬĮҡҡͷ˵ҽֵĻɽ֮ˣûл뿪ģͲҪǸˡ

һºᵶɱ

С֣ϷƴˡͶã۾ʱѪֻë֮УͻȻѪ嶼ڴ˿̷ٵӣһԵǿ״ɫʱһ䣬æɿֻԽôǿҲ˲ԶֻýȫĶԼγһ

䣡һ𾪵Ŀע£ѸͣǺ顱һͬըҩͰһ㣬ݺݵıըֲ籩ʱϯ̵Ŀռ䣬ײ֧飬ʵ֤ԽֻԺƳʵ£ԼЧһ˳ԼԽҲʧˣƷǿߵԱԳƷˮ׼ƳҲΡ

ԽͬʱһֱӶ̨ɽ֮ⱬȥǽ֮ǿ

״Ƴһһͬһںǰһƾ˹ȥ

ȻƺƣȴǿΪ֣Ʒʱٶܵ˼ơ

֮ͫѸٷŴƣǿҲӹһĨͻȻ͵һһµһʯһѱǽƳ䱾ȴǽˣ飡ƳյƷ磬ƮƮǾʯ֮ϣڽӴһʯ˲仯Ϊɫһɼ˿µʯ֮ɫӾʯڲ˷Ļ֮£ʯ˲仯Ϊۻң

Ƴһ˿ֲǿоһɺԽŵӿţǰƽӣڴ˿̵ȴȶħҪ¡

쵰֪һ֮ǰҾ㸶ٴĴۣҲҪˣǿޱȵĺڣڸղţԶԶĶ֣ҲûнħȺûвƺҪɱ뵽һССҲˣ

ȥɣƳĿƽעǿһںǰȻһƱץ

ƳƣǿǱ

ͣƳƷ缫ѸͣȻƼǿ֮ʱԵĿռͻȻݺݵһֻɿݶϣͬʬѪֱֱۣ̽һ֣·˴Ĺ߶Ǳ࣬һֱֹ֮·˵꣬˹ȥһ㡣

û뵽ﻹиǿĴڣɽȻ򵥡Ѫֱ۳ʱƳͫҲȻһͬʱצΪȭݺݵ˹ȥ

飡ƳյȭͷǸɿצصײѪɫߺɫʱбеȫϢ

ˣңɿݵצֵ˲䣬ǿĺţͬʱһЩĳǸȥ

ߣ״Ƴ΢ȻôֳһǿĽڸ֣һɽĽƷ֣˵ѾǷǳսսƳտɲ½ŲѸǰָ̤ĵǿ֮ϣָĵ£ƤǱըЩۻδɫ˿

ƳϴѪֱѪǿҲĲҽɫɷס

ɣǿҽƳȴһЦָ͵һգͬһ㣬ǰ߶ͷһǵУǿֲ˲ǻõǿԴͬصһ㡣

ߣСӸҵôߣƳղƵɱУǺ޿ռ֮УһŲϵһɿݵĺڳ˵ǰͬʱһѪָƳһָصһ

飡ָԣһ˾Ŀ籩ʱ˫ָϯ֮ڵ޿ռֱӱñ

ŵţ˫ָԣƳսŲҲһ˺üĿѪֱۣ˿̺ѪȵָҲѾϺҲܡ

СҪ⣬ĪҪΪ˽ڣһɽ㣬츳ˣһɽвˣѪֱ֮ϣѪƣѸٵĽƳյɫͬʱһϵд

ģҳ˶ϣڼȻˣҲ°ɣƳտݵͷЦ

ԴʵһЩ㲻֪ߵغϷձ㽫նɱպ鷳ƳЦԶŭˡ

ϴ󣡡ʱȴǼٵıܹ

վ￴ˡǰƳһֹ֣ڣǽƷĸֶԾ̫Ļ鵤ƷҲǷǳΣյģƳտɲʱʲô⡣

ϴɱˣȴ˫Ѫĵ

ţƳȴɻĿ˹ȥ

Һ֮ǰ׷ɱӵߵĻɽ׷ɱһ⹨ϹˣϲһŮȴɱˣֶһӶǵġѪ죬۵ĵͺϣɱҵȲһˣҪھ

˶±ɱĶԾ

ܴ˻Ƴյɫʱֺܲ㣬ʵһΪˣǶŮˣ磬ټܺŮӽӴƳȴһ飬齫ԭǸӵߣӦýˣϷ㻹ߣʵǺܲ˼顣Ĵ˻ǸȴǴЦû뵽һ˵̨ɽֱʣǰҵ̨ɽʵףҪӵ߶ʵ̫ˣ

ǾͿǺûǻƳĿ䣬ƽƳǹ𣬡ܣԶʲô˺˼һ£Ҷŵ

˵䣬ƳսȻǰ̤һ֮Ӳʯ壬ȻĴӳѷ죬ӿȵƳ汩ӿ

ƳɭĻһԵ˶̲סһ㶣Ȼ֪Իɽ֮ˣƳմδԣɱܰ˵ļһƳյɱȴǸ߹κʱ

ߺߣոմﵽƷսҪϷʵڿЦ˶һɽҪԸˣһܲˣϹ˵ţͻأĳһݺڵ֮Ѫӿ

žݺڵһǿѪɫСڵ֮ϷƮ֮Уķ֣żڼӲʯϣһǳĻۣƣңңָƳգĵⷴ£ɭȻ

֮ڣ̨ɽϵգʱΧٴαðеĿ⣬Ͷעϣܶ˶֪Ʒĸֵ׻ǿʲôز

ܣˣʱûô˿ȴǱϹƸһߡ

ɽ֮ϣƳջĿһէȻУɫâŶ֮ϵҲڴ˿ٶȱࡣĿ֮£һ㣬Ƴǹ棬;ֱʯ֮ϣһػԼۼ

Ϲǳ鶯ֱӰ̤棬˲һ㣬Ʈ˸ţ˲Ϣ䣬ǱɫӰǡϹкڵȻغ֮ǿѪѾ뵶Ƴղиȥ

ٳȻͣ١Ƴǹ΢΢ŶԼһЩϸСػ𻨡ǼѪƳհ㹥ƶδȫɢ

Ѫ֮Ƴ΢΢̧ĿĮбƳһغˡֱۻӶƳǹһ׺ҶȥѹȡϹϵغۡѹ졣

ܵѹȾϹһЩԷ֪д󵶱̶ݺڵ޵ؿһɫӰص⡣ƺǴ͸˿谭šһ졣ֱֱںҶƳǹ֮ϡഥڵ̺ǿ;ʹ޳ƳǹȻǱѹһΪĶǵػȡǸ۶ϵؾģõΧЩս֮ˡϸЩ졣ϹƵ˶ƳյĳǹʥħצĽǶģɼһߣû뵽һӴͱѹɴ˿ɼǺɫϾŶôֲؾ

ȻƳǹȻ㾪ջȡȴʼղδʹ˶ѡǹƳֱ֮ʱƳս档Ƴǹ֮âǡͻȻǵһ㽫Ǻڵ˿ȥߵصƳպ͹Ϲһηֿ

ǿƳնͷ̲ס亹ϹĻҪǿҪ˽Ʒĸ߶ȣֽƷ۷ȷָոӵнƷս׻ܵģƳ̵ģԼȺ߸ʤһ

ߺߣСӣǿܶ࣬һĵġϹЦţǣϰաɫоսȻƶšÿսƶһ֡ǽһʵʰصβӰ

ɫĵͲӰת̨ɽеתȻһѪ֣һɭִ֮ءԶһЩŽʵĶоڶ𣬼ҪǱˡ

ˣˣƳնȻͬʱƳǹأ̧ͷ΢ŹϹսƶֵļеųɫӦܹǼӰ̺֮ǿ

ô꣬ﵽƷô꣬ûмＸҲܣãҾˣ˵ţƳƽƳǹǹƻڵ˰Ȧ̤£ըڽ֮ߡ

ըƳսըķ֮ȻŰϵĹϹȥƳǹ֮ϣɫӿԺزǹϣɫ£ϸ쿴Ծ

Ƴ·ƳգϹЦսƶȴδ˶ֹͣգѪɫԽƴӿγһƬѪݺݵضƳи

½

ͷϷѪƿ죬Ƴձǹ΢ţǹ˲䷢ǵصǹǹ汩ӿһƬѪδӽƳգǱúȻɢʱͷϿղԶϹȴ¶̵ЦݣȴȻ

ɻ꣡£ϹսȻָ·Ƴգż̤գϹӣǰµõеȴ΢һ·Ƴգβӵıȥ

еƿգ˺˿ռһ㣬ѪɫԲԵ⴦βӣһһ㡣ЯѪذͬԩڰ

ߣ֮Ƴմһ޴ɫǶǽ֡ǽǴСɶԶǰܱȵġǽոպеӴ㶸Ȼͣ͡

Ƕǽǽ嶼ѿеǴ͸ԶŶǽٶȲĳƳա

ɶ񣡡Ƴմʧɫǿǹ˲䷢һϬɫǹֱƲ񷡣

ɫǹѪɫеײһ𣬶ɫǹȻ飬ѪɫеȻһ£ȴɳƳռ

ôǿƳУ屩ˣѪɫеպ棬˹ȥǹɼ񾢷磬õƳƤЩʹ

ߣƳնȥϹɿݵһӣƵĻӶǱѹյеȻתͷٶȶеƳձ̶ȥ

ŴеƳ΢һȻܶ㣬ǱӲӣͷ£ƳɫȻǣǹէȻŵӴõͬʱݳ

ʽ·ЩĿУݺݵĺеײһ

أ߽Ӵ͵ը֮˷ɢ޴̨ɽһ֪ɽȻ̨ɽɽҲ𵴲ѣǸƵĿռ䷨Ȼ档ֲϹƵ˷׷׾ֵĲòٴƿ

Ϲվԭأ̧ͷգǴ۵Ϲƺδʲô谭ɵ鶢Ǳը֮ľΣǿһУɱһƽƷ֡ϹΪԼǿģƳܵסһУϹ޷ոսƷսСӿԺԼȼ硣

ߣ˰ɣȻ֮һĮһɫӰӣȻվڵĹϹȥǿҵѹȷ˶ĤۡɫӰӱϮٶȣõùϹ΢䣬żһ棬绬һ㣬˲˽ǧס

䣡ɫӰӺݺأصǰϹŵصطʱһ죬ɽ֮ʯ䣬һѷ죬ҳӶɽһγִ̮

Ϲ˵λֹסӣһѪɫƾո֣ѪɫֵһɲǣϹͫ΢Ȼǣ弱ٺ˵ͬʱսϻӶһĵ棬˺˵ĵ·֮ϡ

ͣڹϹ˺һ̣ҳ֮УӰȻٶȱһΣٶȽ֮ǰ˲˽ֲ֮࣬ٶõӰ˸һ㣬ӰӸ֣Ѹӽ˹ϹϹõѪȴǱǰķʽȫײ÷顣

СˡΪаɫɿݵϸһĨأϹһĿƳһ·Ӱȡƣһɺ⣬ȴȻӿƤȻƫͷһӰȰĳ˱

Ӱ̧ͷ¶ƳǵĮӣʱƳǹգǹ֮ɫɫһɿֲľ磬ݺݳ˹Ϲ󱳣ȥ޿ɵֵ

⹨ϹһξоҪԼֲ֮ܵʵɼһߡ֮£ƳҲֻðսںϺͬʱʩչͺ񵱳ûг׵ʱƳտԽˮһʩչһȻûںϣѾȵһǿ౻ƳͬʱӵˮںϵɫˮںϵİɫںɫںϵȻûٴںϣҪͬʱʩչǲܡֻԽںԽѣҲԽΣգǰƳûҳԡһȴǲðղˣ

ҿȻСңĹҶ㲻ˣҵĹܶ𣿡ƳִԪ̺ľٶǣΧ˾ĿУʵʵĲ˹Ϲ֮ϡ

´Ԫں

ֱֲ֮ùϹǶߵķݣϰգǱߵĿҶһ㡣һƳҲ̲ססԼؿڣǿнִԪһʩչȻмĸҲǼΪɹۡ

ˣĿɿڴߵķһӰ׹µĹϹĲţϹǿÿһ˵ԺڸղżһоҪƳջܣھôͰˣ

һֱսҪǰȴϹһסȱ𼱣ûô򵥡

ֻսУ׹µĹϹھла׾ʱȴǹһȻ˼Ӳɽ֮ϡ

ȥǵѪܵһԼ˲ƣϹһĨأϹŶȻƽƳգ⣬ͬʱʩչϷ۽ˡ

ڹϹⷬЩ̾ػƳղδʲôشֻ̧۵ƳһۣڻڶѪȻװˣյҸղһûбôᣬԼóǿʵҲɡ

𣿡ϹЦ֮Ѫɫ΢΢ţңңָƳգʱ䣬һѪɫƾն֡

ŶֹͣǶĹϹƳ΢죬૵ȻʵԺͽƷˡ

ŤŤӣƳһǰƳǹĲڵذ֮ϣ֮ϣɫ̫һ㣬Ȼӿ֮ƾǺ͹Ϲķͥ

ǿһʵȻôǿ鵤ƷĹŽЩĵʵû뵽һʮСȻܴﵽָ߶ȣֱǺŵ顣

ϹƣǼһӮ𣿡һɫȺ֮УҲͺƳաϹƸϤһЩ

ʱ䣿ģϴвٵƣԴһֻҪɽҪʲô־УƺֻҪлɽˣһ˵̨ɽֱʶɱԶսϹҲǽüͷĵ

ʱս֮ϣƳպ͹Ϲ˴˶ŵתȴǲ¡Ƴ˿ԼƣϹһ΢ЩĿϵĵȻȥϡ

һΣϹδ˵κηϻս𶯣ص쳹𣬶ɭϹ֮ѪɫҲȻǣ˲֮󣬹ϹսӶ廯ΪһӰȶƳչ

֮ľ룬׶ѣڹϹٶ˵ɲǵʱѣһһּ䣬˹ΧһڣǳĶһ㣬һɼƷ絶ĴƳš

ĮͫвϷŴص⣬ƳȫƳǹΪƳǹڷڵҲڴ˿ھзӯ֮УƳ֮ڡ

ǱѪɫĵǰ֮ʱƳһźԲڵƳǹϣȻ˰ףɵĶ㿪˹ϹĹ

ĻնƳն㿪Ϲδ˿⣬һȫѪɫ۶ɵâ˲γɣһͺȣǵâָƷ죬Ƴıȥ

͸˿谭һ֮䣬ǳƳǰȻһĴȻƳ֮ϵҪλȥǹ׺磬õƳ΢

ÿ죡Ƴվһľ룬ҪȫܣǲܵģǽеЩʱУƳٶ۵ɫЩֿ䣬պǽеĵ¡

ڵֵ˲䣬Ƴյȫɢûеס

ߣʵһǲ˲١ϹЦΪʱƳոлֿˡ

ˣһһСϹʤӣƳЦѪɫֱݺݵƳյұ۰򣬵أƤף߽Ӵ䣬һԼ̶ĦƬ̺ΪĴɢƳյƤϣҲǳСĺۼȻֻǺۼûд͸𶯵ȴȻܹƳ񣬿һεĹƳҲܵ˲ˣ⹨ϹʩչִԪںϵĺѺԿ

٣˿ռȨ֮Ƴյ־һδǿԶûгôء

°Ȼ

ţƳղûϹסˣȫԼĹжǿȻɢĿ꣬Ūˣδ̫޷ˡҵһбҵķɱѪսƴۺʵٶȡҩۺʵѹһͷ㹥Ը߹ңҲܽ촦˵䣬ƳȻغأһը֮廯һɫӰߣŵ棬˸Ľӽ˹Ϲ˫Ƴŵأ˫̺;ݺݵĶŶԷ֮˹ȥдĺƳʹõľѾȫʩչ

ܵǾȻٽӽԼƳգϹȴǴиվδָֻһչʱǿеķһ㣬Ȼֻ˺׾룬ȴǸպ˳ƳյĹΧûκεĳɣ˶Է֮󣬹Ϲս񶯣ΪһӰƳ˫ȡ

оȲɭ䵶ƳȻǰſ׺ξӿصĺ˹Ϲ֮ϡ

ͻֱǽֲĹϹףһѪͬʱϹĵƳ˫֮ϣƳͬɡɵƳȴ͵һĵ棬׺ľֱӵ¼Ӳɽʯӳ˼ѷ죬һԾһ۽Ϲ壬ɽһ㣬ʼҰĽ

Ƴⲻǿ̶ȣսǾԵĿֲˣһ̣֣ۣ⣬ȣͷȵ֮ϵÿһλΪ˼Ϊֲɱۻ䣬ֲΧ˽ϵ֮ÿһգʯ֮ϣһǳĿӺۡÿһιһȥ֪䵽ʲôط

Ƴ׺ƥĹϹҲû˿ʾȻѱŹ죬ȴܹܿƳյĹսӶȻ˸кۡ

ս֮ϣս𽥽Ȼǿһӿٶȶײ䣬ǿҵը첻ϵ̨ɽ

УϹ⡢Ѫ˸ȵԼǹϵĴִ佫Ӱӷɿڳв˸ƶţǹԼཻ죬Ҳϴ˶Ժ䴦˵Ĺ֮ƣҲսļӾ磬ԽԽԽԽ˸еզࡣµ̨ɽΧСɽ壬СɽЩ޴ɽҲʼ̮־̧صĿࡣ

Һʱָ߶ȡս֮⣬һŽڵ⡣ǿߣͨƳպ͹ϹչֳʵԵǿ

սԽԽˣǲʮۿһŽڵӽĵ

Ҫʮ˵һգ۾ܸϵۿּսҲҪҿ̨ɽϾҪ׻ٵˣٵ֮սգʱͻȻɵǾ˵ԶҲᱻֻǱɣۿɱҪñ׼ģǺ£ɻؼҡŽڵ鵤Ʒӳ

ЩŽڵ˿ƽԹ̬ۿⳡɱܡϹƵȴܣһ׷׽ȭͷ۾գҲգһ¡

ս֮ϣƽӰٶһˣըӰŵһ汩ǧס

˵ӰֹסƳ빨ϹӰĳ˵ע֮¡˵ģһ㶡

Ƴ֮ϵƤѾһݺύĵۡǹ֮¡ѪȻǰǷĽսСҲûȫܵϹķ

Ƴյβá۹ϹңϹûʲôߵȼķףʽս׶ûСķԶԶƳյĴǡⷬ񶷣ûһùӳԡʱɱϹԡѪ߹Ƕ˵ǳ˴

˵ģԵƳռݾϷ硣

΢ιսΪۻҵʯ˳ŷž֮ƮӶ

Ρ벻С·ĹϹɫӴЩŭݺݵؿ˶ɫĮꡣɿݵֻطڶͷһצеĶͷȻ

ͬʱϹգŹϹλաѪͬĩսһִءֲѹֵе˶оһ㡣ͬʱѪ̵Ŀˮһ㣬һȦȦѪɫڲɢ

·Ժ

սϡбָ·ս֮ϵƳաĳһ̡ս΢֮ϵѪȻȻս˹ʱ䡣ս֮ϡѪǡĹâǳѪɫʵѪɫ

СӣʹƷΧսңҲʹһУΪһнҵĴ룬ʵʹһУҲֵýˡɿݵѪɫصĸɭֲϹңңָ·Ƴաޱȵš

Ƴ̧ͷ֮󣬴һĨЦĹϹֲ߷š

ߣɱңûǸƳո߾ƳǹµѹòٴðգˮںϵĴԪԼںϵĴԪͬʱתһʵϾ൱Եͬʱʩչ

ҰĿֱֱĶ·ͦε꣬ϹһڿɿݵֽűļΪصľսһֻ˼оƶĶȻƶšսƶɢҲԽԽҡ

ǿҲǿ˸о⿴ƻƶʲôƳȴԵĸоƶĿƳҲһҧŬųԽִԪںϣ

ʱ֮ϣƶսȻͣ١Ϲ岻סĲ˫ŲԾսս̺ĿֲѾõ԰ա

ĳһ̡ս֮ϵ۷״̬֮ʱϹǲѹ֡ɫأһͳս֮ϱĹâٶȻǡһʱ䣬Ѫ֮ɢͬʱһѪִ֮أɭ޵һ㡣

Ľϣ˻Ƶͳ£ֲǱһѪȡϣ罵һǵĵĶƳձȥ̨ɽ壬ֲѹ֮¿ʼ

ܵǹѪĿֲܵ˵һʱֻܣͬʱͣԼǰγһ֣ͼֹһС

ƳǽִԪͬʱţ֮ϮѹѹýƳƤ֮ϣĴԪںڰٴصʱӭҡҷû˿ؼ

ǹƽٶԪǲĶԪͬʱأأ˴˿һ죬ϵĴƳճǹ֮дȻƳȴǲŲˣ˫΢΢궯ŬѳסǹҪ֣Ƭ֮ȻֹƳһճǹ˫ɿµȻԳǹй⻪ʢ

ӴԼԦˣƳ૵ȥɣ

£ƳǹȻֶΪһ⣬ڼԶĿעӣǿµĵʯײһ㣬ݺݵĶײһ

䣡޴ĺһ̣쳹̨ɽľ졣ɽϿպŭõ˵̲סЩ־ɽʢײ׺ƥڰһӴ˴˷ͷų˸ĿֲʱһƾճɽϿաХ߽Ӵĵĵ㡣ȻõĿǱǿײȫŤ

Х֮ϱըһ㳯ϯȥںصһ˲䣬̨ɽԲǧ˲ֱΪƽأ޴Ģֱ

ը룬Ƴ̧ͷɫǹϮ̺Ŀֲݵķ˲䷢ͬʱż棬绬һ㣬ٺšǹۿɼҲ̷ڵĺ˰㣬ХŽ̮֮ɽ屻ƻһͿ

ĿĶǹ纣˺Х¡Ƴڼ˺֮ʱ۽΢΢䡣һȻתһλáת䡣ǹɽҲǴʯȥ

һƳյǲδ̫⡣ٺ˵ͼһ١ʯһĽӡ˲εض𡣾δʧʱ򣬾һ߳˹ȥ

ѰܻƳվֱӭͷϣڵĶһߵĹϹХȥƳյս⵱Ͼð˼ķա

ʱеĹϹͬùô޴Ժ䣬׵ľƳպˡǸ⣬ϹķûƳձȡʱǿߵ֮ϣϹǿеҶһ㡣ķţ岻϶Դ˱ЩХĻΧԼʵ̫ࡣڽʮ֮󡣹Ϲ˥ߣγٻ䡣һصĺ֮϶ʱɫɷסһѪ̲ס˳

ɱ

ؿڣϹǿڴʹֿСͫȻһȻתֻԶꡣ˫ۻءնӣĮĿ

㡭Ϲֵĵɴ۾ȫֿ뵽ƳվȻܿԼʱĹϹѾﵽԸӵĵز

ʲô㲻ģɣϹſ죬Ƴձȿʼ˶磬ȻˣȰĳ˹ϹͷϿաͷĮɫޱĹϹ

Ϲ̫ʧˣƷ۷ôʵ𣿡߷šƳնΪа񹦷˲˹ĹϹ̲סһĨЦʱƳո¹ϹʲôУΪǿռȻϹ˿ӭӵıƳյ˲һ

ܣҸ˲ˣĴۣǾ֮ĻѰǿΪʲôǰʤߣϹȵĲġ

ߣѰǿҵȴĸǿĿ˰ɡƳЦ

ֲκԵϹƺȻתһĨ󡣡СѣҲĶ֣Σ֮ѾԻɽķ򲻻ŹģҿԸɽһܣ֪֪ˣʹΣ

һĨƳ⻰ƳնʱоϹδ̫Ц˰ɣɱҵõʱҪȻϵҲ٣Ҳ㲻Ϻöֻɱ¾һйϹļһ

Ц䣬ƳûκγɡѳֵƳǹȻһǴڰں״̬ǹӿ

ۡǹ̴Ϲ࣬ӿǹ˳Ƴǹӿֱӿ񱩵ĳϹڣƻƻһУʱϹ紥һҵĲͬʱڴڵѪǻ¡޵ɫӡŲ԰׵촽

һ̡ž

һʷǰ۷ԾԲɽΪƽأվ

ȣƳǹ˲γͬʱƳƴݺݵһŽϹӿȥ

¡¡Ϲֱ׹ʯ¡

ۣȻƳƤ׾Ȼѷ죬ͬʱޱߵѪѷ͸Ƴջҡҡ׹ų죬ںִԪʵ̫ðգôһӷȥƳտɲСĸɣҪǣԼɱϹǿѾԶԶѰܳܵļޣʹƤǿᶼظƳյܺõȥ

ϴ󣡡Ƴսܵȥס

ԥˣ뿪Ҫһڸֻ֣ǽ𵤶ƷģҲԸˡǿ壬Ƴ̵

ϴлл㣡ܶƳصĵͷֻȴǸӵʪ

ˣɽϼĳ㻹֮»ҿ߰ɡٴλӻ֣Ƴձ޷˵һ仰

״̷ܵƳ뿪Ǻɽ̨ɽһֱӣһ̨֪ɽشʣǺʵģȻлɽĸǰ⹨ϹһӣʵڲǾ֮ء

Ƴյһ˼ûʲôͣģҹ·ֱŽڵĵطȥ

˴ε̨ɽ֮УƳ֮еõĺôˣɹȡ˿ռȨȣҲͷųһңƳգҲܺӵ߱˴˵ĸӦȻϻҪĵһЩΪҲڴﵽ𵤶Ʒ֮ʱӵ˲ڽƷսҪǣ̫ͼǿռ䷢ȣеƳֻҪʩչʩչ֮ʱʩչĽ޷֤ˡռ䷨ȵתƿռƳҲ֪һʩչԼᱻŪʲôطȥ

ô˵ʵһӴ鵤Ʒ۷ﵽƷ޴Ľۺ졣

˴ջᣬƳոģɽһãʧأڸֵ¾Ƕһ˵ǲ͵ʧˡ

̨ɽ֮߰ңȺɽ֮䣬Ѿ·ƳյͣΪƳյʵ̫أȷѾΣ֮󣬱ҪϢ־ϢŽָ˹

ϴû˰ɣƳվ޵ɫʯ֮ϣܻ߹

ţˡŽڵ𣿡Ƴ΢Цŵ

ûУ֪ҲҪȥŽڣ־ȹǵο˵ʲôҪȥŽڵšҲ΢Цŵ

˰ľ

Ǻǣһǵʥ׸߼ԡε̨ɽ޴仯Щɲֹɽ˺棬Žڵ˾ͲúǿǺǿȥŽڵŸܣװһÿ͵ӣεĹŽ֮Уʱʱ˵׼ƳյĮһЦٶֽԼҲԤϣǿúܵ

ǻȥ𣿡ʵ

ȥȻȥˣǴƮΪĲ֪ͨţСķɽİƻƳ΢Ц

սȾޱܡ

Ѿ˿ˣ̨ɽıʣ϶лɽ˻ӳȥˣֻҪһ̨֪ɽʧģκ˶뽫һ׽ˣʸסҵ뵽ܶණھͿôͣˡȥŽڵ˽ͣȻҪȸɽ˽ͺһٱ

ţô˻Ҳͬĵͷ

ȻŽڵԸһȥţǾٶȼհɣֺйҽռȨȵ

ãǼһ⼸һֱ߶أô˻һϲת뿪ƳգһֺôʤһУһϹƿᡣ

ƳҲЦЦûж˵ʲô

ֺ㣬㲻߶ˣϴȥءһ߳ʯ֮⣬ܱ΢ЦĶֺһ֡

ϰҵ׶磬ô˻ֺһֱ񱼵ĳƳ֮ء

ǺǡֺģܡϹƶʱЦˡ

ιǼһ˵ʲôʱûУǿɶˣֺѾɹһԵҲ̲סĵ

ϴû˵һӦò˰ɡԴҲû룬ֱӵҲҪЩˣϴ˵ʮ˼ޱż˫Ե˽磬ʣ¾żԵ硣˽ľżֻ̫֮ͼᦰˮһᦣҲû취ա

ɶֺǼһγ֮Ҳӵлں֮ɫ˰ɣʵҲﵽĸ߶ȡԣҲҧгݵһţֺ֮ǰһΪۺ죬ֻֽۺ죬ֺҲԸøӾҡںֺʵ࣬鵤Ʒңȴֻ֪輸յʱ䣬ֺﵽ鵤Ʒԭ̤

ˮԵֻʣһˣأһŵʱһͻȻһĽľ飬ܵڵĵط͹Ž֮ڵĵطһЩ룬֮ܺǰ̸ûڣȴﲻԸľ龹һֱ͵

㣿ľɫΪѿ߹һԵϹڣ˶üͷһ塣

Ϊʲô֪Ҳµȥ̨ɽ֪νĴΪУƳվƳԼʵõ޴ͬʱҲܰһ飬ôңľɫΪѿĵ˵ƳǲǺսйأսǲıˣ

ЩӦö޹˰ɣ㵹˵˵ϴʲôϵҪϴĺô㣿ϹЦŵ

Ȼѡ뿪ϴ󣬾Ҫи۵׼ô˵ˡһԵҲ˿ľӡֻͬ󣬲ܹѵŮˣǶƳոеֵǿֱܹ׳ҲҪޱ

ǡȴüһ壬ֻ֪Ƴյ˳·ȹŽڵˣΪǰŽڿ·֪ľͼ֮Ĺϵ

һģ׼ȷ˵ϴδޣֻ˼ҵ˽֮󣬷ϴʲô궼ûˣעֻһͨˣƽӹһӣֱ˦뿪ˡ˼ҿ۸ߵĺܡϹ䳰ȷĵ

Ϲƣ㲻Ҫ̫ˡô˻Ϲƶʱȵ

ҹ֣˭֣ϹҲЦ

ߣ㣬ȥƳա

վסһȴֱӽľסϴڰֺ㣬㲻ȥţҸ㣬ȥҲûãΪֻʣһ̺ˮıˣҲ˵ֻһλˮ߻лᣬڵźǰȥŮ֮䣬ϴôѡ񣿻˵ϴ󣿡

ܴ˻ľɫʱѿһֱԼòΪġǰһֱԵø߸ϵģȷûǷţҪԼ˵ҲǺͬ۹˿ܻвͬĽ۰ˡľƳȻҲϲŮȴ־ԣͳɰ׳յ֣෴Ƴյһֱǿڳˡ

ʱȥӦ˽ҵĸԣǲġ˦һ䣬ľֱ뿪

һԵܡϹһһϴ֮Ļĵѡ˳Ĭ

˾žޱ

ƳպֺнѾֺ֮糣ԸӵɫĻںϴԪұ֮ϹƺܸӽǣϹƺӵдԪ֮󣬱ֻʩչԪˣϹ޷ʩչҲ޷ʩչˮͬˡһֺ㲻ʩչɫĴԪҲƳһֱʩչƳոоսһЩԶžޱսڲϵĻָţͬʱս֮˵ڲϵǿ

ڰֺﵽ鵤Ʒ۷֮ʱƳյ꼸ָɣȼ׸߼ȫԵꡣʵʵȵȶõֻҪƳ룬Զžޱֻ޷Чˡ

Լ֮ܣŽ֮˺ʶĶѡ˼ĬǺƳյ˼ǲʶ˼һž֮ȥˣֻԵðΨе˹ŽڣȫϸţŶǵѡ

һһֱ·Ȼˣӽµʱ½֮أ·;֮ңԶᴩ½ϴ½ͱ½ȴȫͬľĹҺܶ࣬Ҳܺ޵۹ĴȵģÿһұһΪ̨Ϊϴ½֮еԶ·ȻһЩΪСţ֮Ϊǿ˲𡣵ͬƮľ޴ţв١

ʢıǹŽڡ̩ڡ̨ͻɽĴţĴŶţѳһͳϴ½ǿͬʮСžڳɽ˳ɽٲȻϴ½ߵʥء

ȻƳյɽӼǧĴɽ֮ʱһ˵Ϣʱ˵ĶУ˾캣ˣ

ϢǣĴ֮е̨ͻɽϢ̨ɽ

һʵޱȡΪ̨ͻɽͬΪͷ֮ڱ˵ʥ֣񾳸Ҳٴﵽʮλ֮ࡣľ޴Զκ𺳣ͬҲˡճ̨ͻɽѪҲһһչ֮սŲӲܣĴŶάڵƽ⡣һұһ뵽ԼҲôһ졣ΣʵǿһӮһҲȻԪˣĪͲľų˻Ҳ˰ճĴһұĿܼΪ㡣һǧ꣬ǽ죬ȴǱɽ״ˣ

ɱḶ́㾪ޱȡǫ̇̄ķɽκν֮ڵˣ˭Ĵ֮˶ɱۡɵרŵĵ˹Žں̩ڴкŽں̩ȻɻޱȣҲûֱȥðȻһɽʮʱ䣬ʮ֮󣬵̨ٴκӴ֮ʱɽ̨̨̨̾ŻɽһŽں̩ڱ˵ȵһû

û뵽뿪һ£Ȼô顣ǱϽţ֮ڿѾըˡ鵤ƷĹŽڸ˵

ţû뵽ɽôĵӣһԵκȪҲǺ˵

ӴҲҪɽʵʮһţºŽں̩ڲûиǿӲʸҲ˵ɽû̫ܵʧĽ˵ɽʵԶ̨ȫηŽں̩֡ƳɫҲѿɻɽİƻǲҪǰˡõ鱨꼴ŽʮꡣʮʱͻɽԿĵزʱ򼴱ɽҪʲô˶ֻͽ͡ڵԼȫ޷һŶԿʱɽǰƻȷԼֲ

ϴǲǰƻˣһԵϹҲɫѿĵ

ʲôƻƳգû˵ʲôһԵκȪɻĵ

Ƿ֮ǰŽڣΪľǴ¡ҪӿŲˡƳҲĵӻɽͳһ˽磬Ƴտ޷̡

ˣƳպ۾һתͷκȪ˵ǹŽֹһλǿΪܹʩչһְɫŽԺľ֡ǹŽҲǽߺľߡ

ԣΪǹŽɽŶŨĽľţ֮°빦ͻʥͻ񾳶Ѱ֮׺ܶࡣκȪ̵ľԵӵߣŽĵӵĽ֡

¹Ž

ǫ̂ǲҲƵǵƣҲε̨ɽЩƣƳʵԣ̨ɽűԺͻԵ֡ˣɽ֮ϱԺľԵ֣̩ǱԺԵ֡Ĵ֮ܳʢ˥֮Ժͱһǧ꣬ȴǿ֮࣬ΪӵЩ֮гֵʥ񾳸Զš

ŶԭˣƳյͷȷûЩһżôǿƮҲΪǿʢ

ŽڵһԪ顢̩ڵʮƷסɽǽɽͼ̨ɽͼƳʱˣһڰֵǿ߰ɣ·Сĵ㣬кܶɽߡ

ԣҲͬĵͷ

һ·ϣ˵СĽ֮£ûг̫⣬ƳΪͷ۵ǣľһ·ԼǰֺٰãСһԼƳΪϲڶЩУƳղһɵӡǱɱ˵ĿԼǳֻεĺ룬߶ٴοʱˣƳҲĮԴˣʱˣľȻȻζ˿

ȵŽڵطΧ֮ʱСĵĲһЩһƬվɽ룬ɫͷżΪŨĲƬɽһһֺΡͨʯȻʯԼĪɣʯγһͣԶԶȥͬһ֮ľһ㣬һ׳۸С

һʯ֮ǰռһŤɫʱʱŹâ˸

͡ʯڵ򣬿ռһŤԼĪʮģʯһߡ

ǹŽڡʯռһߣһʶΡĹԼŨĽԺľƳ¶һЦ⡣

ʱϣڻмٶƳΪԶԶ硣ͳֵĽڸ֣ƳҲǸ̾ŽںƮһһԶžޱ֮нţ߲̫

λ߰ɣǼǶɳȥģӦҶϸһ˵飬⣬ŻܿԽӼǡ鵤ƷĹŽ΢Цŵ

šûκģƳռ˳Ŷ黺κߵһſڴڷһǵĳˡƳĿһɨֻڳſ࣬źɫеӰֳֳǹֱĿ⣬ԼЩɨһɹǿϢЩ˲ò̾Žڵȷ򵥡

Ƴյ˹۲쵽Щ˵ͬʱЩ֮ҲǲϵƳյİɨǵľҪƳյֱۣȴǱƳղһĳ鿪֮ʱΪһ˶ʱɫΪѿ

Ƴյ˿֮ʱĿҲת˹ɫǿЦݣǰľ顢κȪǻˣ˭

ƣ˿ԼľӶ룬ĮĵЩҪһϣ鵢ˣɵ𡣡

ٺ٣ڿǷǳʱڣô֪ǲǻɽʲôˣʲô⣬⿴ŵĶͳȷ𡣡ľĺǳ⣬Ϊ׵˧Ȼ˵ʲôˣҹŽʲôĿģ

ʶˣͻȻѿɫԼҲĿˢһ±ת˹ЩͣƳϣ˹Žеȷʶľ˺Ŀ̶ȣнʶ

ƵȣƳɫƽָһһӳһ磬ĶƱȥ

ߣ״ɫһһ֮ƣ͵һѼΪ׼ĽץС

ͣȻ֮ʱһɼȿֲİȻ֮Ļֱѣ𩱾ҲһĿ֮Ǳĵ

ͻȻǱɫҲѰȻҧӲһ

ƮǱһСţʲô¡ЦЩмζȻƮＫΪңԶһЩ֮õ˵֪ģǱ½ֻƮһš

ʲôҲСɫʸʵģŸʸ𿪵ģɡƳ̸ĵ

Ƴյֱӽסŵһأб£Լã

һ½

ۣƴ˻ո£͵ĸоǰһϽյֱ˲֣ʱȴ֣Ѿ˲֪ʱǰƳСһĻ˲Ǻû뵽ŸոշųǱƳһ˲أǶˡ

ģ֮£ҲڵݣһŭȣƷݺݵĶǰƳŭ˹ȥ

أƷ趯ȻƳϣǰٶһһӰغ֮ϣֲľֱӽõɶصײڷǽ֮ϡ

ͣӳǽϵ£һѪĲ뾪ǰСŶͣ϶ʮ꣬ȴʮ꣬䲻С츳Ҳǳ£˲ʮ֮ʱﵽ鵤ƷǱСӣԼҪּܶ࣡˵ı仯Ը߰Ѫĳ嶯

ΧЩ˼Ƴһȱ㽫һ鵤ƷˣҲЩ죬ȻûϵƳСС;Ȼǿ

Ǹˣ˵㣬鷳Ժе֪֮ڹŽڣ棬֮ˣ죬ճ˼ʮ꣬еĻݣʲôƳյ˵еţ֮ڴУƳһƣ΢Ц

쵰**в۾˲ͨŭ

ǣŭſڽźɫеĹŽڵӣû˿ԥгǹ৵һǶ׼Ƴա

һĻƳյɫҲǻ

˿ڶŽڵӽгǹָƳգһԵľ顢κȪɫ΢΢һ䣬κȪһƳ֮ǰȵôĵӣǴˣƮĿҲҹ˽𣬵ŵĽɡ

ԣҲһͣȣһȴ͵Թ֮һӰ£ͬһ㣬صڴ֮ǰ

ʦòҪŭƳ嶯ˣҲǿɴС飬ƮѲġ

Ǵӹ֮ӰɫҲ΢䣬ĨȥǵѪʦ֣ôˣ

ֻƵĻȴǲһƳա

û£һûСˣôһʶƳյЦ

ġ

סڣδƱȣȴǱֱӴϣ΢ЦſƳգ˵ǣǲЩҲӦ鵤Ʒʵȴ£Ǳ˳ģʸ鵤Ʒֵֵزˣʵ͵λ̫͡

˵ȰвѵĻȴͷһЦƳձ˱ȭǺǣ˵ˣȻͼλʦʦҪ棬ǾɡƫϢҸղѾ֪ͨˣȵʱȻ˴ǹȥ

ûнߵĻ̫ϣƳ΢΢˵ͷϹƵ˻߽ΧĵһƳյĲԹɫǲѿͿԼ˳ۣ˳ɺľйءƮһľڹŽڿҲŲٵ׷ߣľȴǱԼһ˹ˣٿľֺԼһĻ˻ô롣ЩĽȻȻϲԼ

ΪһԼˬŮˣֱһˣ⵹ƳΪơ

ƳʧıӰҲӹһĨ䣬Сӣ˹Žڣҵǿ㻹ôţ

Ƶ֮ƳȻһ˴ΧĽŹϢ֮С

ŽںƮĲ֮ͬԵǣƮӷΪġʽΧ࣬ÿһĵλ𶼼Ϊ޴󣬵ڹŽڣȫʽӣΨһͬǣŽڶǣ𱰼Ϊӣʥһ龳ߵʦ壬Ҫй񣬲аֲ𣬲ǹʶ˿öˡʵǿҪʵĳУֻǲˡǳ¸ãʵǿ

Ǿʵһ·ϹϷɵľͳ˰ˣɶڽϰϵһֺ֣̲ס̾ܡϹƺĿӵĽھ硣

һڹŽ֮ԼĪʮӣͻȻһӼҴҵĸʦ֣ľʦõֱȥҵһƮĿǰ

Ŷãʡ鷳Ϊʦֵ΢΢һЦƳյʾһ£תһ·

ܿ죬Ƴյ˱㱻һԸΧľ޴ǹŽ֮жļ֮һˡǱǹŽڵĵҲǶڵľ֮

Ŷ

Žڶһɫͨ˵ߣͬһͷѪɫģ˫ۡէһȥЩ˵ĸоϢȴصļã֪ݣ¶˻ֻһ˿ûκΪͷˡƳտĵһۣԼԼоһˣ˭һʱ˵׼

ľ顢Ƴյ֮󣬶ֱӴλվɳƵͳʮȥôŻˣأ

ڵʣǽʣŽ֮˷׷׹£κȪŽӵǻɽͻȻΧɱǣ̨ɽĻɽ̫ˣǺļλƮѣµӵһزˡ

Ŷô˻ҲǾȵĿƳյһ̨ۣɽвٻɽĸ֣ڻнڸ֣⼸ƮˣҪ뿪ҲΪףǸϸ˵˵

ǣκȪӦΪϸĽ̨ɽϷ齲һ顣ҲǽƳνǱħȺе˵ˣΨһƳհοǣκȪδ̨ɽı仯ԼϣȻԼ󣬵Щ˶ûȷ֤ݡ

κȪĻǶɫʱޱȣ޸Ŀ⿴ƳãһԲ

ϣ¹ش⼸λƮǰѣҪϢǰ棬˵ǻɽʲôƻǲӦѰһֱ˵κȪҲСĵĵ

ӦõġĴ˻ǶһٴνĿ⿴ƳһۣųңȥѰ¡

Աϣֱת뿪

λȥıӰƳüͷܸоϼΪ죬ǿԼһ¡

ûƳյ˵ȴ̫ãʮӲʱ䣬ǶڱѾ˵ǼػֱȥɣѾͨеǡ

ǡĶϵĻκȪ̹Ӧ

κȪ˵Ĵ·֮£ƳһʮһֱӳνػȥŽڵĽȺĵ·ͨ˴Ҫȥĳһֱ·ȥĹȻɻǶϵ˵ȴҲ޹ʹķϡ

ף֣ػôһŵĶûУػҹŽڼΪҪĹɲѰʱǲ׼κ˽ģҲǱػа𻵡һػκȪüͷĵ

е֣Сĵ㡣ԽԽеЩƳҲǶܡϹƺֺ㴫ͬʱ˦һȻոմػǰеžȻȫԭͨĹһ±˳׵ĺڰ

СģȻƳһȣѪɫ⣬һʱԭĴֱӱѪ֮֡ЩѪɫÿһĹԶ鵤ƷͻȻڳ˼ûȫֿġƳҲһҧ˲佫ݳ𣬲ʮʮһȫڡ

ȻƳսݳ˲䣬Ѫɫ⾹Ȼ˲һγһɼΪµľ޴ѪѪţȻ¡

һĻƳҲɫһ䣬һӱʮȻҲ࣬ѪɫԭԶ鵤ƷںϣԴﵽڡһǿһȴԼȫֲ

䣡ݽѪƬ̵ʱȻ飬ѪȴǼ׺ݵĳ£ֱӺƳϣƳ˱㱻Ѫײĵɳȥ

ǼһӦûˣɱƳյɳȥķǱߺڰѪɫȻһ𶶶һɱŭɱ⣬˳ķڲݡѪ֮емӰɭһЦȻȻȣһϣ

ǻɽ顣ȻŭܡϹƺֺ鵤Ʒ˲䱬ȥֱӳѪǰƾʥ׸߼ʹԪѾ鵤Ʒǿһˣ鵤ںͽڵĲʵ̫޴󣬿¶ӦôﵽһƷĲˡһǸΣǱʸ׹ʱʵȻԶԶڳˣ

Сĵ㣬һʵǡѪʧķƳЩ

ϴģ˵Ѿûˡܳͺţŷŭķй

֮Ҫ־Ͷ֣˵ôϻʲôЩһܻֵУһɱȶȻһ͵ıϴ룬˲ӽƳգһգһѪɫӡǸֶһһĺƳͷ­

飡ӡնδƳһΪӰֱƳԣһ̽һɫâֱ˳ȥâӿ䣬ǿҵת˲ǽѪɫӡɢȻǱľ޴նΪһӰ¡

ٴ͵Ϯ

⿴̩ɽһػԷ֮˵ɫȴһƬأżһ棬αѸӺˣ֮ܿȥĿ·һɨȴǼ˰ĵˣҲǱסȥûлɱƳգб̲סһҶǳɱ֣ɽеĹô£ȻκȪǷŭ˻𣬴ʱĹŽԼҲ⵽ͻȻϮκȪ֣Щɱǵ˾ȻǹŽڵˣ

ٷϻȫһǼΪ˧ӣʱȴޱȡ

Ȼ˵Ĵ󻰣ûǣҾôû˿ΧƳտǲĵĻɽ֮ˣЦֿսʵܣо޴նһһµһɽ֣ÿһ£ؾ͸Ųһ£·ĩһ㣬ҵûл֮ս˲ҵѪ

ܱʵϹƺֺ֮ǿһټʹôԪʱԶˣɱǵӦֻ֡Ҫǽڸ֣;ûܵĶ֡ϹƺֺԸԵĶ֣ҲͬŲСơϾʵǿԪҲ˿ηɽаȫռϷ硣

һߵĹŽڵ˺Իɽȴࡣ

ɻУֻһɽ͵ػ֣һΪΪϸԼԼһģѪɫӡƿ֮ռ䶼ʼ˺˿Ŀֱָ

֮캮£ʹóһˮԹֻһΪϸСһɫâʳָһâֱ֮Է

һѪӡһ˿ɫâᡯײˡͬʱȴˣ·ûгһǽһǷԲ׵ؿռ䶼ڷǻɽֱչԺ䣬ǲ¡ŽȴǴڲС֮С

ƿȻƳһȣ֮ʱ䷢

ԭ棬ҲȫĹŽڵ˲䱻һƬѪ֡

Ѫ֮ĲҺûбֵκȪ˲ƿ

ʱѪʼɢɢٶԽԽ죬䣬㽫Ҳȥ

һĻƳаֵĵ飬˲ȥֱѪ֮нǿƳոоѪ֮гżǿĸʴǸ¶ᱻ˲丯ʴκȪȫ֮¡ϢԵή

ȳκȪѪ֮˵ĲҺȴǸӴ̶Ƴɫһ䣬ٴγУһȴ㻨ŽľȳֻǴʱĺѾȥӣֻҪƳһᣬľҪˡ

Ѿû취ˣľ齻УƳմʱɫҲǸӵѿãɱǣɱˡ

ĿһƳ˲ƳǹǹһתǹʩչǹӰֱӽ֮ǰ͹ŽɱĻɽӾڡԽڸֵɱЩ˸û˿ĵֿ

ͬʱֻѪУҺ̶𣬽ģ䡣һͣɴ󾪿۾ʬѪưĴ׹һĻֲ˼ޡ˵ƳյˣЩҴĻɽӿһĻҲž֡

ʱסڵѪ״ĶƮɶͷŵĺâһ˫۳Ӱıӿ󷢳ѪҺڵԭĹ֮ڣɭֲ˼ޡ

˺󣡡Ƴɫ΢ϵǿӰȵ

κȪҲΪʶ΢˾׵ľѸ󷽣Ŀ¶صܲѪƣЩҷѪЩͷƤĸоɽĹԽǿԽֲһڸֱ˵Ŀֲ

ܺã͵ϮһоȻû˶㣬ѰһƷ߿ԶԶһġ֮ڣɭɳƵ

ƳеɢѪƣĸ֪ܹĸӦЩѪ֮صĿȻʩԽǽһƷɽаʼնǱѰ֮Ҫ̫ࡣ

ԭ㣡Ҳǻɽ𣿡ǣһֱȷߵκȪشȵ

ٺ٣е˶ΪҵѪūġѪ֮УֳһſѪ԰׵ĿӣǲӳκȪɭЦ

ƳƳһۣĿתκȪҪ˵νɽİƻֻĻҪԶɡ

ţҲǵͷ̺ԥƳյǶ֪²ﲻæֻ׸

Ѫ

һ˾ͶԸ𣿱˵ˣûˣҲʸ񡣡Ƴս֧˻ţͬʱǴ֮ڵѪϵۣΪһģĺӰһѪӺӰǺ֮ڡ

ѪѪɫʱһ˿˿İ֮ɫļдƬ̺Ѫ͵һ٣˲䣬ѪɫӰ籩к£ȻƳձȥ

ŶҾԣͻȻı仯ûƳվţһȣһգƳǹһĨɫʣȻЩѪɫӰݺݺȥ

ƳǹɫȾ£ɽЩѪɫӰһӴ㱻˺ѿЩѪɢ֮ȴһ𣬿Ӳû˿ˡ

˰СӣĹ˲Ҷ٣ҵ޾ģȥ㣡ɳƵһ

ҪᣬֻǳڿȷǿƳջһתҲ΢鷳һˡ

Ƴ˵ţƳǹ֮ͻȻһγһɫɫɫ˴˿ȻĲּΪϡ١ǵִһ˲䣬Щ·֪־ǵسѪɫǲϢȻһ˿η塣

ǰˣŪʵ̫ˡƳյĮ˵ţƳǹٴβһɽӽͨƳǹڱӿǹı仯γһƬ˳ȥ

ĳΣѪɫͻȻɧ֮ƣҲǰǰ㺷ηˡ

һεĲһɢⲻ֪ĹֱӷɽѪɫ֮УǱѪһ˲䣬ҲȻءһסһȴѪڸʴĶǹڲϵɢͨĹâϴӾѪϵС

Ѫɫļ٣Ѫ֮еɫĿǾ޴ĹһĨ𾪡

СӣС㣬û뵽컹˷ҵŹѪǷ˿˿ѪɫҲҵķһžŭȺȻ

ƳղδŭȣٿǾ޴ĹڵҪִԪںϿɲһɵ顣ں֮ΪֲֻҪһܽѪһƳձȫԸ

Ѿйһξ飬Ƴյڼֲ

ʱѪƲ㷭ӿѪ֮ɫ͸ȥһֹɭʧȥڶĲ䣬Ѫ֮еѹҲǻֹͣѪƷڣļϵĴд

ߣСӣȷҵϣɲҪΪ˱ܹҵĻܡУᣡѪ֮УͻȻЦ

Ц£ɺƲ֮УͻȻѪâӿļ̶Ĵд䣬ЩëȻľ׽֮еѪƿʼλں֮صڡ

ߣѪ֮УͻȻһߣһѪӿǸݵӰֶֻ̽Ȼͨᰴ¡

Ƶİ£һɰѪɫʱӿɢĴ֯һ𣬱̶֮

·֮ƳüͷҲһ壬ǿɫɫƳǹıӿ֮֮ڣյۻ֧֣֮ϵĹâٶȱĻţһɳĹâȥ

ܵǹ̺֮ĳ׿ԼͷҲ΢΢һĿһִԪԶԶ磬ִԪͬʱ֣һЩںϵζǾ͸ûпɱԡ

ͷ֮ϵѪɢһȰĶѪ֮С

ͣĹâδȴֱӵѪ֮ڣȻƾǿµľȻĽɺƲ˺ѳһ߰ӴĿն͸ǿնƳͫʱ΢΢һֻƲ֮УڳڡЩѪеصϣһŨĿµײкͱŰȵȸƲ֮ӣƳܹһ׻꣬ѸΡ׻Ǻĵ

ƣƳЩȻһգƲ֮еĹءһѿ̺ĿһԱһ㣬˲䱬ǿôըѪƶİȻǰƳյǼǹ൱ƻ

С쵰ǾͿ㱬ö໹Ķ࣬ҳȡܾĥѪƷӿ䣬ո£ͻȻƲ֮пʼҵӿӰҲǶһߵľ˳ȥֻȥĲո̧ȴǷƳѾм䣬̵ת򣬳ܵ˵ɱ֮سȥ



һƳ̸ѡܵɱ֮࣬ŤͷȥһǿֲѪֹǸеһ˿־ĵȻ𣬵ܵ˽ǸæͬʱĿƣҲԼоԼϴ񵽵жǿȻὫƵһ

СģɫҲһƬأϹƺֺ˻֣ȵ

ߺߣСкãʵҪҪеѪڣͻȻĹЦѪƻȻʼѸɢƬʱ䣬ִϿյѪƱǾɢȥů⣬ҲٶȴӴ£Ȼ˿̵ˣȴδиܵů⣬еģһɵɭ䣬ɭֵԴһѪӰ

Ӱͱȳݲ٣ʬһ㣬һѪɫճҺ帲ϣҺѪɫİѪһ㣬һۿȥͷƤɭ֮⣬ʱ˶Һ帲ǣ⣬ͷλѪڣֻһѪɫ˫۴͸

ǶѪɫ˫ۣûа߱еģֻ޾ıŰɱ⣬ϾһΪɱ¾Ĺ

ƳյעѪɫӰüͷ΢΢壬Ѫ֮ȻǿǰŨӰǵıŰȵȸǱմȾĻ»ǲС鷳ԼҲ˵ɱĹ

ϿϣѪɫճҺȫǿµ۾Ƴգ첿Һ徹һЦĻȣӸµĸƳյˣЦС쵰𼱣Ͼк㣡

ԱϣһЦ˲һȥһץס֮ǰɱĻɽ֡֮ʱܡϹƺֺ㶼ԼĶ֣˱ܿǵ֣ȴΪһ·ˣδ뿪ͻȻץǻɽ鵤ƷָûзӦʱ䡣

ˣʲôǻɽֱѱܻˣͻȻѪɫץסʱֵĺš

ߺߣͬԴȻʵģһмֵġѪɫճҺдճҺĴſŵľ޴ɾ޴һ㣬ǻɽֵͷŽȥ

ǻɽĺţǵ죬ҲûжֻͷƤľ׽㳡ֱ˸еʱûа˵ӣȫһħ

ľ鶼Ķһۣһ԰ףͬʱҴɽ֮ڣе˶ֵĺˡ

˻֮ǰˣʱƳ󡣶ǻɽȴǼΪı磬ƳҪɱǣҲҪɱǡƫƫػȫգӲȥ

С쵰Լסأ뱣е𣿡ϣ˶㵽Ƴ˺Ƭ̣̲ס

ԣҲ˰ɣʡҳ֣ʣһˣһսҲýˡĿ⣬ƳղδᣬһƳǹ˫֣ƫͷܵһЦһ񣬱ա

㼱ƵǱֱӶƳգһЦֻһѪɫӰ籼װȻ£ȭͷ֮ϴһɱŰȭ磬ӴѹһȭƳȥ

ȭΪգ̺ȭ磬ֱ˺˿Ȼ

ӽǱӶѪɫӰƳȴǻһĨЦƳǹҲһǹ̳

ϣǸСӣʵĻֻΪƷˣҴһɽֶһ˲

ţһҲǵͷ˵˲䣬ƳǹѪɫȭͷײһȻƳǹȴȻ˸ǿâ

ǿâ˸һһԲȦ֣ƳǹǹͷѪɫȭͷȻӣǹǿâȴְ㣬Ѫɫȭϵǹɿ¾Ȼһǿбӿ

ּΪͻأȴΪѸͣתһ㣬еԴͷƳǹǹ档ʱѪɫɫ˲䣡

һ֣ǼĿԵĽǵűŰѪɫճҺ֣һԭֻɱ¾֮۾Ȼ¶һ˿˿Ŀ־֮⣬ҲţҪΧ

ͼδʵ֣Ƴǹƺڱصһ㣬ǿâӿ䣬ɱţҲ˻ţʼһֵļ֮ϣǱʯϼ׵Ұһ㣬ƴʱ˲ſƳյĳǹ֮ϣɫɫʱһ̫ͼһ˴׷ƣγһɿֲ

С쵰ſң˻ţҲԽԽǿúȻǿʼ𲽵˳ǹΧ

ãҷ㣡Ƴ˵ţɫص΢գۻɴԪĿλɢԴԴϵӿƳǹ֮ڡ

¿ֲ

Ǹǿ֧֣Ƴǹ֮ʱɱǣǸողź˼ɱǵ£ֱһģβȵ˹һ˲䣬æһƣĵֿţʱƳ֮Ĳ࣬Ѿң߶ܹᵽɢַıŰζ쵰˻ţʱϵѪɫҺ忪ʼһһĴϰᣬճҺһӴƳṉ̀ȥܿϵѪɫճҺڼ١ֻѪɫѪҷ¶һŷŭ뾪ŵӣֹ֪ΪԵʣѪһָǿѹЧǿȻֶԿ֮벻С·塣

ϵһĻҲǱ·УӽǾǲ֪ǹǿâô£ͻȻЩܻܹ˿̵ƺ״Щ뵽ͷ𺳣ԭɱ֮УƳѾҵ˻ܻɽ֮˵š

ģ㾿ʲô

ƳȴǺᣬѪɫճҺ˿ѸٵĶƳǹȻ󡣡͡һǿ֮Уǹ֮Уܿ죬ѪɫҺϡ٣¶ֻѪ͵ľҷӿѸٱ䵭Ƭʱ䣬¶һӰ˿̵ĺӰӰЩɱȥõĸоϢҲһࡣ

Ȼ֮ǰ˵һǸĴ۵ģǺò׵õѪɫҺ徹ȻҲ˼Ҿȥ˵Ҳܵ˽ĴܴˣƿƲأ**ģˡõĺӰЩΡΡϣĿԹƳգвϵĴҲʱʱĻһĨʹ֮ɫ䴫ʹʧصַĳ嶯

˿̵״̬¾һ鵤Ʒֶ֮ܽʰ˵λˣڷˣ

ҫ۵ǿ⣬Ȼʧ֮ͬʱģǾֶŭĺ

С쵰Ҫ֮أ

ǷŭĺƳռɵӶ֪ڵʵѾ½˼Ϊ޵ĵزҲشڵѾѳ򣬸Ϊ塣

ܺûϵҲ⡣ƳЦһȻɫɽ

ƳѸ͹Ҳɫ䣬μˣ״̬£ʵѾԶǰȻܵÿ죬Ȼһ׷ϣµһҽС

ѪϹ¼ټ٣˰׾ʱɢ˿̵ȴǱޱȣͣӣƳյĿѾöݡǴʱ˵ȫǾ·

ʱȻһתһеĳɽĸ֣

ɽĸɫޱ䣬Ը⿴ĳڻҪ

ͣһɽĸָתܣͱ㶸ȻӲѵĻͷȴǼһֻѪѪɫĸɿƣŴ͸

׸ңҲΪˡǲȥƻ룬ĺߵѸٸɱѸʧ׼ȷ˵Ǳ˽ȥ˵ҲһĨЦݡ

ɽɸʬ֮ûֹֽͣħץһˡ鵤ƷֵʱҵĲһɿ񱩵İƣϯѹ£롣ŨüܹڵѪԴԴϵӿƱǼ䣬ҲԵһЩγɵݣҲǲϵƤ֮Ϲڣ棬һ˶ĵƤݣȻ˶Է֮õһɼΪӴ֮ǿȫգԼЩԳ׵ĿƣԷŻɵݡͻȻֻɱǻɽ֣ٵ֮û˿ĳɣֱͬˮ˳˵˻عʱǸܵӿİơ

µһĻܵ˶һĿŤӣչƵϵĨЦ⣬ǲɵͷһһĹʵ̫ˣֱ˷ʤƳڣǵ³Ҳͬҡ

鵤ƷߵԽڵĶ֣ǲЩЦˡȻǿµƣƳȴ˿⣬һӳ䣬ֱӷƲ

Կ̺ƥɱɭֻգǵصѪ֮£ӵ֮ħͷһ㣬а֮⡣һߣۻ£ʵʰѸɢ;ռ䶼΢΢

Ƴ˫ӹһĨĮ֮ɫһӣɫǺХǰγɾ޴Ļ

Ѫ

ɢ¡¡ײĻ֮ϣú߱淺ͣȻĻϣȴδĻƣ̽ѣһ֣ٶһգѪۣǰΪһʮӴѪǹǹ֮ϣĲҽס仹ЩӰ죬ǹ֮ϴ

ȥĿ֮ɱȻָһһдǾ޴Ѫǹ΢΢һ𽥱ö

ǰ쳤ǹƳҲӹһĨ֮ɫܹĲǱǹ̺֮źεȿµӣں֮ԶѰҪǿᡣ

ƳһЦǹӶɫɫŴ͸ƳǹƳǹֻƳǹ̳ǿϿգѸ۳һռһ޵Ŀռ䣬һĺںۡ

Щִ̺Ԫޱȣֱ

ƳǹոճȥʱѪɫǹҲ£ѪɫǹѪɫܵһ㣬ǵصȥƳǹڱմȾЩѪɫ֮󣬳ǹϵĹҲһУ𽥵ı䵭߾ڱ˴ƴġ

ƳǹѪǹ뽩֣Ƭ̺֮Ƴкâһӡ͵һ䣬һȣҲ³ź£еɫɫȫڣǹǹߣȫ˵ƶϣȻȻһۣ

ǣϸ΢쳹ֻǱ޴ѪǹȻıƳ۳ꯣ̺ԼѪҲǷٵıԪɾ

ѪǹƳٵҲһ䴫һԽڵֻ鵤Ʒ߻ԶԶ

ҵҪ㻹ʲôֽܵѪӿƳնɫѿЦ

ߣԲѣɫϣɫ΢΢һ䣬һ˲ưͻأʧԭأٴγʱȻƳղԶ

ոճ嵽ͼƳҲֱиռ䣬Ŵ

ͬʱԹȴƳռȻͷҲһŭŲ任ܿƳչ˸䣬ٶȲĵƵƳձͼ͵ϮȻƹȥƳգٶȳ棬˼ηǲ֮ɫһȣȵѪɫӿĻʣףһ쫷磬ɨƳա

֪ƤӲɱãҲҪ̫ˡ

ĺŭƳҲǲ֮ϣģӰ罻Ѱ˸Ӱ׷ٲֻ֮ˣܹſ䴫Ĳǿ˵Ρ

Ƴս·ԶܵŽڵľ顢κȪҴңңŵĿսͬʱЩ˶ŵĿšʱսƳպɱѽѷ֣Դ˹ۿ˶ƳյʵмģϾƳշǿƻָ죬ƴǻǲ˿Ĵ⣬ΪɻɽˣǣһƳһǺ¾Ͳܳܵˡ

չŽ֮˱˻ɽɱֶ֣˲̿£ľ顢κȪŽصĵӼһл˵ˡҲƳյ˵˵ǿ

أʱһըպȻ쳹޴̻쫷ɢľֶӰҲǽŲŵŵļٺˡ

ƺݺݵĶգÿһεţ޵Ŀռǻᴫ󲨶ʮ֮󣬵һʱƳ͵һ̤޿ռ䣬ǽµĿռ䷢ͬʱƳ˾ȻδȫסͣŶ棬˵ȥƳǹ䷢Ҫһǹս˼

ƳȣɾǱĶˣ֪ܺƳսɱǸղűƳձƵĽòսʱȫټʮ˿ڣЩ˿е߹Ƕ˺ˣƳǿָɵģǿס˺۵֮ʱȴͻȻԼϢѾȫˣɫҲǱѿ࣬кݺݵһ䡣

жȴ˿ĸӦƳ۵ǽжֲҲҵǵصѪԴԴϵӿƬʱ䣬γѪһƬʣ֣ɢźѪ˸оΪѹ֡

Ѫʣɢһɹ糱ϫ֮⣬һ**ϯ·޾Ѫ󺣣Ϊ

ʵѪƳյĹȴ˿䣬ʥмǹ˲䱬һǹ֮£һǹӰޱ֮ѹ¡ǹӰƳյȫѹСķΧ⼫СķΧ֮ڣȴǽ˼ޣ

أǹӽѪ򣬼žһ˲Ȼһ춯صıըȻѪ֮쳹һӴĿˣѪ֮ڣȻɢ

Űʧ

ನɢ֮£ʱضɽҡ޴ѷ֩ϵש߾ʯȻ䣬˵ػйŽǰֵĽƱԵסսನƳպɱƻƺЩ˽ƱķΧһĻܵɫ˲ɷͬʱҲðչۿһսֵ̫ˣǻ֪ﵽ֮󣬲ֻǻɣռսʽܷ޴ı仯һֳ׵׵ʱ䡣

ҵɱƳɫʱҲ԰ޱȣĿעѸɢѪʱ֮ϣѪƮɢһεĿֲըԭӴѪǽ״ݻ٣ѪƮɢ䣬Ҳһۿɼٶɢš¶һΪǱӰ

˿̵۾飬֮ϼûһɫƤѪĸ֣ҲǱըøɸɾԼŴѪϸȥҷֱۣǱը˰ꯣѪ졣

С졭ԹĿǰӣأѵָƳգͫʱ͵һģ鶼Ҫ͹һ㣬ֻһ죬ƤʱѿѪΪѪɢ

ͻѪ̻˶Ǿǿǽõ壬һͷ£صһ黨ҵذ֮ϣžһڴ˿̱ѿ

һ̲⣬ҲǱѻȸ˭Ҳδϵа֮κλɽ֮˶Ҫʤһ˿ȴ³

ݰ˺һᣬЩκȪشλ²˳٣Ǳ²ٵֺˡ

ϴ󣡡Ҳǰ׼סƳգȴǱƳ΢ЦŰ־ܾˡ

ƴĻ㲻ʲô߰ɡ

£е̳ȥȻĴһ𱻻֮ʱһȴ΢Цվͣ޺һ㣬˸оһǵŴ򿪣¶Ƴյ˵֮ʱϵЦ̻Ϊһɱ䣬ɨ˵Ŀ絶һ

ұΪԷһֻǶģû뵽ǾȻʧ˰߿ƳյˣЦѡ

ǻɽ𣿡ߵЦƳնʱ۾

ǺǣԭƮСҪΪƮʧˣڹŽھһΣһɽһСģбʤĺ֣ƮӹһǼ⣬򲻻ٳֵڶΡЦĸֶ˿ټҲƳյ˻ܣΪھǰκСá

Ͻʦ壿ҲǻɽˣһԵκȪɫҲһѿǰ˵ʵ龳ڣȽڸһأˣ˵ǣƳնû˿ĵֿ֮

һԵϹơֺҲңɽ¶бʤĺ֣һƳǳϵҲɣһΣԽ۵龳ڸ֣ǻ췦ˣ

ܽһʦ壬ߺ΢ЦţһָƳգǾͲҪκˣΧͱ֧ɾû˻㣬ɱԶ֣Ҹʮʱ俼ǡ

ңߵָƳüͷһ塣

ǫ̂ɽܻЩֻҪһ˾㹻ʸˣȻ޻ŵıҪϽʱЦ

ôţƳպҲЦˡ

ȺСĪǻΪǰл᣿ϽʱЦ

ǵңһԸƳնȻȵ

ƳյĻܵ΢һ㶣Ƕ֪龳ڸ֣һٸ鵤ƷߵһҲûκλᣬҲͬԵ޷һڵġƳһģܵҲδ̫ԥģ׷ģת֮䣬ȫƳڡܡϹƺֺôľκȪҲһҧĽȫĶˡ

˼˼һĻϽûͷЦֻЦݸոչɫȴ˲佩Ӳ˲֮һŭΪƳյͻأĴǰʧˡͺһ㣬ֱûӰ

ʲôͨ񾳸ֿҲһɣַ˼ôˡϽ֪ˣˣ

һߣܵ˶һʱûзӦô£˶عʱȴǾķ֣ǾȻ˹ŽڵΧ׼ȷ˵ڹŽ֮⡣

ǸŽڵʱ򾭹ĵطһܵĻƳ΢΢һЦ̲סĸоͷЩѣΣռ䷨ȵȷǿԾҲδ̫Щɣʩչһ˲䣬ͼԼľľȻƳ֪ռ䷨ܽ˴͵֮ǰĳطĿռ䷨δȫָƳնƲ˾崫͵

ž

ֿռ䴫͵ܡϹơֺг֮ô£ľκȪ𺳵ı飬Ƴȴ΢΢һЦСϷѣôȡ

СϷľȫǾģ˲ܵһطʵս֮мֱ޵еĴˣʵսֱ֮ӶܿƴȫʵսľУǺسڶԷȵȣʤö٣ֻСϷǾûдͨˡʱľ鼫Ϊľͺڣû뿪ƳգڵܣڵͨʵĻܵ˶õǿո϶⣬ʲôûõʲô֪֪

߰ɣڿɲоʱ򣬹Ž֮صĻɽ֮˿²£һɽԹŽڷ¹Žڲ̨õȥû˶룬Ƴֱӵ

ϴǸϽûɱǣһɻɽ˶סǰŽڵĹȥ·ڶǹŽڵӵݣа̫ΣˣһһСԼײǹڶûܡǰ֮ʱϹƽĵ

ԣƳҲüͷһ壬ûܣɽ϶ϣŽڵ֪ڹŽڰ˴ˣһɽŹǵģ񼴱ǹŽڵĳ϶пǻɽˣƳյ˲ð̫ķա

Ϲôһ˵ҲĬˡ龳ڸ֣ܻӳһѾ漣ѵӳڶΣƳǽüͷ֪ͻȻʧı첻ʩչʩչġϽ˷Ҳû˴˽ӴĺƳϵˡʱƳӵǾֻܵ

ȥưɣľŵӦòѰɣʱݳǵģŽڣɽһڵǣ˳ǲᶯ֣ûбҪͬʱҲͱ¶ˡƳյĵ

ãֺ֮ľȻҲǼΪ۾һ̵ͷ

Χһ֮ûеȶãľЦתĽƵȲ಻ŽڵĿص˹Ƶת俴Ƴյƺ֮ɫʱһ䣬ͬʱɻĿǹľ顣

ȣǹæѡ΢΢һЦú˶˵ʲôƳֱӡΡ֮᲻鷳ѾûȥںˣΪƳյ˸Ž˵ɽ֮󣬹Ž¿ҲûйСˡ

ûжٵ飬ԵƵ˲غֺ֮ݣŵ˸ɣ˱ݵ߽ȥ

һ·ƳյҲСĵĸӦܵȴûзκβһĵطȻΪɽûаһˣ෴;·ߵĵӣÿһпǻɽˣֻ˵ɽε̫ˣû˿ڹŽڵܸǱֵ쾡¡

˱ƽʱ˺ܶ࣬רػĵӣҲиĵӡΧκȪɫѿĵ

˭˵ĸǻɽˣĸǹŽڵˡǶ£κȪľȹȥһ߸˴ϽߣһҲпܱɡƳյ

ãƳյû˿顣κȪ·Ƴպľ档Ȼһ·˲Ŀ⣬ʱû˭ȥǣΨڴſڣػļסһº£ֻǶʻЩеĹءϾ˭ܼġ

̩һţҪֽϡʱݳģƳճ̨ʱڣ̩ں͹ŽҲĺܣ֮ĶҪȻǽػΧĵС

ǽȥܿ죬Ӵ֮ڱ㴫ͨ

ƳֱӲУδΰȴҪׯϵ๬֮ڼζİڷһЩŶ֮֮һ̴ľ̫ʦΣӵµĴ

ڴǰʱߣΪ׵мһЩ֣üĿͷףȴԵüΪ񡣶֮࣬Ǹ֮߱Ҳ࣬Ȼƣȴһ֮ҷ֮˰˲٣ȴҲΪԵüëмһɫСĺ룬Ŀ

˱ǹŽʵϵƿߣĽݱ򡢸׿Ľܡַ㡣ֵһǹŽڲƮǰ㣬񾳸ִ඼̫ϳϡŽû̫ϳϣ˱ǹŽʵʵڵߣһ·ƳյκȪ˵ǲ٣ΪǹŽڽеλǿߵʵԳƵϾƮһλ̫ϳϣŻʸƮҲλ񾳸֡

μλһľκȪĹ

ƣ̩ڵľŮԵΪĽݱüͷһ壬ڿмġơʱ

̩ڵûУƮȴһ⡣ƳջƤժ£ƮĺĵƳգƮ峤ԯһ

ʦ

ƮǱ½Ψһľɣô̳ĺĵӶûƳոû˿˼ûУǣĽݱʱĮ

Ǻǣֻ»һݣݿܲʺλ񡣡ƳҲ΢Ц

Ŷʲôݣܺƽƽˡ׶׿ĽҲЦ

ŽһλʥֺųƲʥպ㣬˵Ҳٶǰʧٵǰˣ֪λǷʶƳֱӵ

ţ˵ʦ棬ĪҪʦʲôϵԣĽݱʱǣҲһ㶣ԽʵԽǾԶٶǰʥպǹŽڵһλϣʱѾһٶˡڳĽݱʱȴûгΪɺϵǣ׿ĽܵʦǲʥպĵϵӣҲ˵׿ĽպĵϵͽĽݱַҲͽﱲ֡ٶȥˣպĵںɽϵ˵ĵһ𡣶պͽһ綼ˡĽݱͽһҲȿƳͻȻ˵ʥպ㣬ǷӳȻǴ󣬹Ž֮˶ڳ𱰵ǿǼΪӵġ

ҺͲʥպȷЩϵ΢΢һЦƳڽõʥ׹ԡľȡھ򿪵һ˲䣬ǲʥպӰһγƳǰҲĽݱ˵ǰ

СһѾٴδ򿪣Ӧǵ˹Ž˰ɡӰһ֣պǶƳ΢΢һЦĿˣ˵㡣ȻŹŽ͸ۣӦҲĳˣϧһǲʶ

պۣⷬ׵׿Ľһžµ׿Ľܲμʦ棬ʦӵǡ

ǣԭĺͽܣǹŽĵˣŮ˲𰡡ԣպʱ΢Ц

Ľݱμʦ档

ַμʦ档

һԵĽݱֺҲ̹񣬶պ˿ɣΪߺͺɽĵһģһҶڹŽʵָơҪʵʥ׹ԡ֮гֵģ⡰ԡһֱպ㳤ϱܣڹŽڵҪԲԶΪ̵ǣŽ֮еġԡᶼǿ¼ĸǰĲǻʵԭ

ǺǣúãʱŲʥƷµӡǳŲˣԳ˵ҾҪǣǰƳձյĵϵӣϣ׹ʼӡ

ȻʦĵϵӣȻʸʼӡֻƳռʱʦĵӣǱ˵ʦ壬ӦԣĽݱɫΪѿĵŽΪӱ֣һʥ龳ǰֻһҪй֮ģСǵĽ̻ģһŵǶһᣬʵСй֮Ҳ̫˵ɡ

ڹŽǱȻģôǵĹϵǾЩ󱲵ˣûʱ䡭ƺû˵꣬պӰ㻺ɢǰ걣һʱͨҲʥϵĸֲּܼǲףպȴǼֳΣࡣ

λ˵ݣʺ϶𣿡պʧƳҲ΢Цŵ

⡭ʱĽݱ˶ΪΡ

¿ɲλʦ֮ģڹŽŪʲô̫ϳͷΣʦҲΪ˰˵ʩչԽ硱ʱǻΪ͵ѧ˹ŽڵĲطң˳㣬Ҳʼӡǰα飬ƳյǼΪ󷽵Ĵ˳Ĭ

ȻʦĵϵӣȻʸʼӡġ˵Ǹ׿Ľܣ˵ͻȻðʦ壬ֻҪӰҲ͹ˡŽʸʼӡȻ࣬Ҳڲܶһˡ

ǾͶлˣǻҪ̸ǧƮΪ˻ɽҸղǾˡ˵䣬Ƴڽŵȥ

ʦţĽݱ˿ҵϽӹͬʱָ̬κȪҿŵʱԸ˵˵ô£ΪʲôҪ׽

ǣκȪҲһ̨ɽϵ鼫Ϊ򵥵˵ǽŽڵĹ˵ļΪϸϡȻƳյӶϵҪػھػԻɽ׼͵ǽȥ鲻ܲȥǶڡֻΪϣλߣκȪûоԵ֤ݲֱ˵ֻϸ˵λжϡ

κȪϸĽݱֽŴˣ񾳸ֵɫҲԽԽѿ

Ƴգɽİƻ˵𣿡Ľݱ

λڹŽڶ꣬ŽĳɽλЩйŽڵŵӣԼŵӵûȫҲֵģŵأҲܱһ˵⣬ŵӶ˺ܶ࣬ǿɾͲˡƮɽ˾ͼɱӵڵļӣұ֮һǴδǣŵļƻ»ᱻ֡Ƴ̵

һ̸

ƻ𣿻ɽģѹǼŵŵӼˣЩǼֻǳʥ֣䣬񾳸ҹŽֻˣʷϼ͵ʱ̩ںͱ̨ңֻ˿ЩͻɽѲ˸ϵŽڸֱַӱŭվˣƻ˵ǰʱ䣬֮¸һ񾳸磬ûŵӽµ񾳣Ҳû񾳸ˡʱɽҪͳһ˽練ơһ̨˵ƻǰʮꡣǰԭ򡣡ƳҲ̵

˵˵Ĵ˻Ľݱ̵

һɽʵԶκһţǾԲҡڶҲ֪ƮǱߵѾ¶Ʈɵӣ϶֪ͨšȻϰƻҪҴΪǿȻбƵĳɷ֣û񾳸ŻɽںвҲ͹Žڡ̩ں̨һҪͬʱңɽҲ̫ģϾƮ̫Զһʱ

šĽݱ˶Ϊͬĵͷ

Ӧ̩ڸ߲ǰԲߣڻɽ̨϶ҲԪˣҾ֣ȴֲõʱڱ׿Ľŭȵ

ѰԻɽսɲһ仰飬ľһУԸȳ֣̩δؾԸ֡׿ĽܵĻĽݱ̾һ

ҾҪս̩ں͹Ž֣ʤҲɡƳյĵ

ɣ⻰δ˵̫˰ɣɽȻΪأΪ֪ôˣɽҲͺǼʵޱȣǿܶࡣʵȻԶǣǸ̨ضԪˣǶ֡ͷĺ붶һ£Ǹַŵ

ǲɣƳȴ䣬ȣǾ仰ɽðŹŽںֶ̩Ըķգ̨ʵһԶκһңֻһ㡣Σ̨ɽɽ̨Ѿױ𣬲ʱ䡣һŲ¾ͱ׵Ĩɴ˿ɼɽʵԶ̨ھ֮£ܵӦò󣬿϶ԪˡҲҪһ㣬ɽڸ֮а̫ԼˣЩɱκ˶£ҵκξٶᱻɽƿأǿһڲ⣬׻𡣱Ĳ˵һλʥϺλеĳһλ˵˵ŻͻȻӱһʥֱһǿ߶޷ܰɡֻҪλһλŽڱ᧿ΣһλҲͳûϣˣҪ˵һλԼεͱӡ

ɽҹŽڰôˣĽݱɫѿ˹Ŷ꣬ڼΣû˱Ǹ

Ʈɽ½ܶƮû˵ɽˣƮ֮бвǻɽȥģһλϡŽڡ̩ںͻɽͬһɽɽ˱ƮĻ٣ԼҲţ̨ô챻𡣻Լɽģ֪ڱɽɱ˵ǰȥ֧ԮҲĄ̊́ڼŲСĹϵ

ƳյĻĽݱٴĲ˵νɱǵ˱ǻӣϽϽĵλɲͣλˣһҪڹŽڸЩʲôΣͬСɡ˵һ˳ˡ

ô˵ҪĲȥԸɽǽڼȫĽݱ

Ҳ˳ĬֳĬԼĪӣĽݱȻŴ֮ϵȥϽУնʲô˽Ӵȫһ¡

ǣ֮⣬һӦ

ѹֵĵȴ֮УԼĪʮ֮󣬴ĴŻ򿪣һ첽룬ʦڸոմҴ뿪ţδ˵ȥ֮ǰûк˭Ӵ뿪֮ǰǽӴ˺ܶʦֵܣЩ˴󲿷εҪҪȥǽн

ҪҪɽĵӵж٣Ƴպ΢Ц

Ŷа취Ľݱ̵

ǾԵһɣǻԼվ΢΢һЦƳֱӶܵ

±ǰ

Ž֮⣬ٴݵƳաľκȪܵ˳֮һֱӽеƤȫժ£Ķȥľ顢κȪǹţѱڣô;ʱ򣬶Ȼһ𣬵ʮŽڵӷ׷׳ԶѲӵĹŽڵҲǷ׷׳ɱڸǰЩһƳյˣûжٻֱӾɱڣ

ȻܶడȻƺ˵ΧɱƳȴһЦԥĳܡ

һ׷һ֮䣬Ƴյ˾ķ֣ĿܿˣȻȫ׷ɱǣһˣ

ߣƾǣӵ𣿡ȻϿգһڸֱЦţսȻն֪Բӡ

Ȼµսڽ䵽һʱȴͻȻͣˣܵĿһ[wwwqisuucom]̧ͷϷ֪ʱѾߣϤˣŽ񾳸֣ߵĴڣ

ܺãܺãܾȻǻɽˣĽݱŭ֮˶ܵһ㶼һεĵΣﾹȻҲлɽˣȻ󲿷ʱݻڱĵط⸽ԭȻǻɽˣôĽݱ򲻷ŭ

ԩ˻һɫޱ䣬±˸ԩ

ǷģȻа취ԳǲԩַЦ

ˣûǹϹ𣬸ƴˣɱһһȻһίһڸȫǺðѪͬʱҲŤ˵ʵƺһ˲١󲻹һеĳľ飬񾳸Ƥӵ£ɱһһ

ߣС󣡡ַЦֻһ֣ʱ·ԼĪʮֱһѪǵز𡣽ǼƣַĺܺãЩȫ裬δֱɱ

ʦܣǵҺԸһҪеĶҳĽݱʱɫΪѿƳյ˵ȻȥϢɣģһ£ɽ˾ڹŽڶ֣񾳹ʼӡһ˸ȥġ

лĽݱһ֣Ƴձܵ뿪

һľĴ£ʮӣﵽһߵһռؼΪׯ԰¥ȻǸ¥ſڴﲻӰһǿϢƳյ΢ЩĿ

ƳյҲľκȪĴ£Ѱһľ᷿

ľ᷿ʱƬ̲Ъĸ·Լɱ˶Ϊƣ̸ۣѰ˴Ϣȥ

գůԴ֮밲ķʱƳҲӦĻ˫ۡ۵һ̣ĿռҲһĲһɹȻͬȻĽעƳü֮֮С

ֻҪںԶžޱЩޱұܻˣֻҪںһӦöԡſռתƳҲǸһĨ֮̾ɫ֮ǰҲԹռתǿתԼƲˣתʲôطȥƳָоܿƵľѾԶˡ

΢΢һЦƳԴվչһӣŶѰ˺һ˱뿪᷿ĹŽҲǱǰƳյ˵Ҫʱسȥ̬Ƿµķչ

һĴ߶֮£һ޴Ĺ㳡ϣмĸ̨ӿӰ罻֣ʵɱܲϵк

̨ϵˣʵǴ鵤ƷңҲЩʵ׵ǿߣƳ˵ȴûʲôһڹ㳡ԱҵһԷĵط㿿Ѱһλ¡

İɣ飬ɽֻҪɵӣ϶µŽᰵɸֱǣʱ䣬ɽ˱ȻôŮˮķϣƳƳһ̨ϵս

š΢Цŵ˵ͷĿܵ˶һۣȻŽԶžޱһԪ飬뷨𣿡

ԣƳǶʱһĨȣҲǶԹŽڵԶžޱ뷨ǶеԶžޱ뷨Ľݱ˵ôڼ鶾Σԣһ־޴ȴǴڣһҲΪȡһԪ׼

ô˵һԵϹƶʱȤ

ΪһԪǿģֻҪӵһԪ飬ұս֮սһλָһأЩޱеӦǿʩչˣʱһԪ飬Ҫڼ練ơƳ΢У»кܶϾһԪǹŽǿĸ̯ƣҲðżķգˣҪҪĶңҲһԸ⡣

½ѵ

ԸûϵȵʱǲԸҲԸˡЦ

µʱΣյʱԸˣʱҲˡƳüͷ΢壬

ϴľˡʱһԵֺص

Ŷ˳ֺ˵ķƳҲǿۺȹľǷֵ̬ʱԭֵĹ㳡ȶ֮ص˶ͣɱɫԵıԵߵ

ľΪΣòʣȻߵﶼҪâ䣬Ž֮УƼ֮Ϊţ˱ȻϲѰŮӣˣòһӵž츳ľȻǳΪ׷ĿꡣһƮģͬǣƮŮ٣е˵ûôࡣڹŽھӶˡƳƮԯĳϺ̨ʵʵڵһ

Ҫȥǵģû뵽һƳյ˸ǰľֱӼ֮䣬ĺƳܵļһ𡣱λܡϹƺֺ棬ƳһġֻȻûзԣҲûкƳֱ̫ӵǻһ˿϶ľ鼷ûֻһԵӵЩ

ߣһƶһ£ʵڲԸƳǰֳԴ׵ģ߳ԼԴףľ־ٶʵ鼫ΪˬǰûľˣƳԵ˿ںԴľ֮󣬲ǧټƵƳϣŷԼĺܽ⣬ÿοŮ鶼ʹ졣

ιôвУľĿĵ׽ƳҲǼΪĲˬ

ô㲻ϲ𣿡ľ鼫Ϊȵĵ

ǳϲûܶ˿ҵȫɱ˵Ůܿ˻ᱻġ

ʲôֲ⣡

ҽ⣡Ƴĵ

ιǲ˰ľʱ

ˣΪһˣһúֵܲԶ㣬ûô졣Ƴպĵ

ð˵Ĵ˻ľʱޱȣվȷвĿ⾪ȶеĿƳյܽӴ¾һ˫ֱסƳյĲȥ

ͻȻϮƳ뵽δӦ촽һۣǱľҪһЩľֱ˵ҲҪˣ˭ܴҾ͸˭ˡ

ҿô˻ƳնʱƵĴһֻδӿ𣬱㱻һ˷ܵĴռ

ʦãԸѵһɫӰس˽Ŀ˷ܵĿľ飬˵ᣬܴﵽ鵤ƷΪҲ츳ˣһģƳյĿ⣬úľЩ䣬˵ľĿˡ

иƹ𻨻һɽŽڵģô˵ľͱģҿʦóɡǰӳֵͬʱһһʮҲǺس֡

űֳ˲ٵˣȻȻЩ˶֪ľǣĸ˭ҲģЩ˵ֻҪܵõľ飬治Ƕ⡣

ġⲻķ֮ڣͻȻôɫ˷֮ˣƳɫĽв豭£Ů˭Ҫ˭Ҫøҹȥ򣬾ʵҿġ

ȣͦӲģ֪ڹŽھҪѧʵǵڶֵĹɫһݣȻץƳա

ߣƳֱӽҪܵ˰£һ̱˶ȻʧٴγֵʱһȴѾڵһĵɶѪɢһ·

һ鵤Ʒ֣ûôµĵɶͻȻһĻֱڳ˳׵Ĵ͡

ӣҹȥƳɫ䣬˲ȴͷһҡͷˡ

šˡֵ£ƳȴѾһεʧǿ֮ڣƺһһӰѪɳȥӶʱ䣬֮ڣƳյ֮󣬱ֻʣˮ˫ȷʹߣ֮ЩֵˣʱҲǳ׵˴͡

鵤ڿɲһľ磬֮Уʮ֮ǰﵽһĶǾӢеľӢͺƮǿһ㡣ڸղţǷ֮ʮλ鵤ڵӣЩ˼ǹŽ츳ߵĴˡͬУܽǻܣ˵ҪСˡһǲӵʱ䣬ȫȥ˿ķûСδ̫˰ɡ

˵һ飬Ů˭Ҫ˭Ҫ˸ң´ξͲô˵ˡɫһƳҲǰŭȵľһ֣뷨һܶ࣬鷳ƳȻϣһһݵİ취ǾǾԵ塣



ߣһڵˣƮô𣿡ʱ֮ϣһɫӰķ˹УǽϵĴֲķУ·ĽĿ⣬ɻ˸оˬ

ʦ֡ˣ˶ЩƳպȥˣЦǹŽһĴľ顢κȪӵߡʱãյʮʹﵽƷĳɼҲһ֮ڣѵһ˲šԳԼ츳ߣ׷ľ飬ɲʲôܡ

ʦ֣ľʦ˵ˣ˭ܽСӻܣ˭֮ǰһ̴

ߣ˵˸ҹŽţֽѵһҲʵ˵ȥһŵĵСӣҿܽŽڣҹŽڵĿˣ˵ʦǺúõĵǸҪǣʦòҿԲ׷ֱͶҲˡȶϣҿɲ顣ʦãɺã

Ȼã忪ˣȻɲǶ࿴һۡľЦ

ŶĻֻûһ½ˡľôһ˵ҲһЦĻƳգϾţǴڽƷ۷ʵ˵Ƴ֮ǰıӦҲнˣȻǺǿһࡣ

Ļ£Ƴ͵תͷĿֱҸղųֻЩһЩ֪ߵغļһﻹ鷳

ƳվȻδѰҽжüҲ΢΢һϵЦҲԽŨһƣȻ˭Ҳδ΢ͷʱ֮ӹɭɭ⡣

ϴ󣬺úýѵСӡܵ˵δƳյʵǺܷģ˵ǽƷ۷ʵʵƳ˵ȴ߱в

šƳյ˵ͷŲǰһ磬ǰռһŤһ˲α治Զ

ƮĽܳӣݵʶ塣ЦеĿƳգ

ƳƤЦⲻЦӣƳƽҲƽû˿ɡ

ãЦһŲ͵ǰ̤һںʱǵصıӿǿѹΧ˵ɫ΢Щ仯

ҽվҪԭĿк˲֮ӿЦţ޳ȻһգľгΣһ棬αĳƳǰצ磬޵һ㣬Ƴպݺȥľռ˺ѳһڵĺۼ

׺ƳսŲ΢ˣ̤֮Ȼǽǵܼצ磬˿ȥ

ٶȣҲٲƳվȻȫܿԼĹҲһЦһǰ̤л֮䣬ιȣȻٻӰ֣Ž֮в߽׶ΪӵȻѧѰɫٲ˿ѷɫƳյ鶯Ѹݡ

ɷצʩչνٲٶҲǶȻӿ죬צȻһ䣬ɷ֮ļۣƹռ価Ѷ̶֮ɢ

Ǿţߵȼǲٶ빥ȻƳҲ΢Уӵ˶ĸ߽׹ѹһĻ򲻹ԼԷȴ©ˣƳǰιȵ޶֮

գƳۻӶÿһȭἫΪ׼ĺצ缴ٵһɲǣʱ򣬸պצǿ֮ʱӵżĶ˭Ҳ޷Ƴȴܹ֮쵽

򣡡ÿһν棬ɫӿأʮغϺǳױȡȻѾʩչʥмȴȻδƳ˿˺Ǹݵģ΢Щס

ҾͲţСӻжٸߵȼĹɫŲȻ䱩ˣαʱҲĽһõƳոоΣնϤӡ

Խ𣿡״Ƴ΢Уһĳǰָһһɾĺ󴦣ɾ˵ǿȴպýӡƣѪ

Сӣô˿µĶȻԽױϵʱ˿ĹƳȥԽĽɣɫҲһ䣬Ȼ˼ǣ͵ľӭæӭ

أ͵ľʯ̨˱㾪㵵ļƳһȭ֮£Ȼֱǵŵŵ˺üֽ棬ȻȫȫǴڱѹŴľơ

ܣԭſϷĹŽ֮˶ʱɫЩѿ䣬˿ʼоһЩ

°

ȻĶ֣һЩСĶĹŽǰ֣ʱɫҲ൱أʩչȴɴݲȵƳգһͷҲ̲סЩȻĲ˵ǹŽһ֮нľκȪˣƾ跲˵ʮ֮ʱﵽƷ۷壬ֻпݡƮĵӣ仹һ룬ﻹҪǿǲŽںûӣҲ˵ƮŽڸǿ

***ƳһƺˣɫҲЩǺ죬֮ǰģһ໰ֱ³ȻƷ۷ʵΪƳնǴ򲻹ңʩչ׵ĹƳգֱڶδһֹ

׷ƣɫһĨٲʩչ£Ӱʯ̨ϸֶҲʩչԽ磬ǸΪһʥ׸߼

Ժߵʥ׸߼ƳոڳУĿƽڳзٴģӰƬ̺󣬾Ȼǻı˫

ƳӣϵӡȻһ٣һɫи֣ȻӡƳպ֮ʱһɺȴͷ

أֵ˲䣬ǰһӰس֣һȭ¶Ϻݺݵ¡

ͣͻȻĹ˵ϣΪǵһѪӰֱӱ͵ĳײ÷صĺڹ㳡һʯϣʯҲ˲䱬ը

⼸˲ս֣㳡֮Уʱѻȸһ㵵Ŀųе꣬κ󣬵˵ĿС

ƳɫƽɫΪʹ΢΢֣΢Ц˼ʵǽƷ

ͣոصô˻һѪ̽ס˳ôҲ벻ƷʵƳУȴǰܵ˵Ǳ

Ȼˣ㳡ܣĿʯ֮˴˶һۣӶԷƳһĨεľ֮ɫ˭û뵽ƳվȻܹ׵ĻʵڽƷ۷

Ϊ֮ͬˣʵŲ׵Ĺԡɹʵ֮ͬУж֣ȻǰǰսȫǱƳճ׵ѹ·磬͵ĹƣδƳɰ˺ȻߵʵսԶԶ˱ϵ䡣

ȡ㳡֮УǱʯ֮еҲǱ˳Ѿ˴룬ȥһƬڣҿʱѪϵ¡ͷͷɢ£״ħһѪĿĶ̨ϵƳգⳡԣһͿأôҲ벻ԼΪߵȼȻƳаܵ˵ң

˶Ҳŭţͥ£׷ŮǰȴܵǱǴȥ֪ҪܵٳЦԴһȣŭһ棬ڴľʹӰΪ磬ٶȶ̨ϵƳձȥ

ͻȻ·ʧȥǵ˶΢΢ҡͷ֮ǰƳɱǻڱȶھǲˡ

أĿĮȻǱӶƳޱ飬Ų͵ĳǰһ̤ȵӰֱӳǰһһձӿĺ֮ϡ

أٶػѪ³һ̯ͷεɶ;ξɷĩ

㳡֮ϣѪĿĶƳգͬţһ㣬ðθٶȷĳȥһȴǶȻڹ㳡֮쳹

㽫Žڵˣ

͵һ𣬾Ȼǻظ˲ѣԴأȭͷա

ͣסʱһӰǰ֣ӹһĨη塣

ʦ

㳡֮˼Ҳһϲ׷׹񣺡μ߳ϡ

ߡǵӰһۣһȣĿȻһתŹ㳡ϵǵӰƮǸƳա

ƳվӸµĸǵӰһУתһۻϢò˶ЩĿΪƳЩȵǣƾȻһĨĸš

ǡƳյЦӹŽ˵ĺƳҲ֪һλϣܳΪһŵĳϣʵҲʥˡ

Ʈ˾Ʈ֮ʱ㽫ҹŽͳƻˣִĪŽרµģν߳ȵ

Ͽ֪ƺΪλᱻһˣƳЦ

ιôӲ߳ϿƵĸףǳĻ̡ʱκȪҲ֪ʱ⶯Ƴյֻĺ⣬ƳҲ΢΢һЦȴδ׼ɡ

ʦ

ҲҪʲôɣĲ˵ľֽƵӻ裬ʲôı߳һЦٷϻɣε£˵֮ˣǱ֮ˣҲҪúùܽһ߰ɣյúýһ¡ǲأƳպò˵ĵ

ǿɲ㣡߳һЦһ˲侹ȻĳƳոǰٶ֮죬Ƴնû塣ϧ߳Ͽ죬һ˸졣

ֻһߺسƳպ߳м䣬ͷףΪݣǹŽڸ׿Ľܡ

ʦ𡣡ͻȻֵˣ߳ɫһ䣬ϽѰϼֻҪйģ߳׿ĽȴͬΪ׿Ľ߳ϵʦڹŽڣֱֹϵȵλҪΧĹŽڵҲŷӦ׷׹

Ⱥպ򲻿ɶ񡣡߳ŭδɫ׿Ľܵ

ʦС̫ˣֽѵһ

ʦ棬ĪҪʦ׿ĽֱӴϺߵĻһ仰һذըһ㣬ֱӽ߳϶ըֱ죬ЩԽ˸ȫԼˡ

ûΧ˾͵Ŀ⣬Žڸ׿ĽȴǶƳЦʦ壬ˣЩҪ̸̸

˵ʵ˶ǰƳʦ壬׿ĽҲΪΣû취Ƴղʦ壬һʦСʦܣʦˣʦ嶼ô죿ڻɽ֮ʵҲ͸չһ죬һڹŽƿߵĽ֮£δκ͸¶˴˻֪

ţ߰ɡƳҲԥܵһ֣һǰ֮С

⡭ô£Ƴյ˵ıӰʧ֮У߳ȺûзӦԼʦȻһëûСʦ壿Լʦ棿߳ȺֱӸоԼΣڶǰ˵Ρ

ףղʦǽСʦ𣿡һԵƾģʳ˲ŵĻ

סڣûõĶγ˰ɣߣŭһ˦䣬߳Ⱥֱߵ뿪

һߣƳյ˲ʱĽݱԼһλַʲôƳյ˽ʾԴ¡

֪ɴЩɽӿʳʲôˣҲûжٿףƳֱӿżɽĵ

һ̾Ϣ֮£ĽݱǵϣȴǸأЩǱ˶ǻɽϸѵģʿ֮⧲֮¾ȻдֱɱǷֹ֮˼ɱҲڡ

ôˣһû˵Ƴվȵĵ

ʵ˵ˣǵĻ˵ɽ˼ΪΪǱŽڵ٣Ϊ˷ֹ֮һѶˣÿʮ˱һ˸𣬳ʮһһ֪˴֮⣬ǻɽԼ˶֪ܲԷʵݣʮһ˵Ǹ֮ˣǻɽǧѡģȻ˵֣ҳ飬ȫûͷĽݱ

һԵַҲǵҲһ񣬾й˵̨֮ô˳ı𣬾Ϊ֮ŴɽǱ֮ˣҰһλ龳ƷĴϣɽҹŽں̩ڶǱһ֪ģϣ̨ɳ֮ˣҲЩν̨߲ȫգ֪ͨɽ֮ˣȫ·ɱˡ̨֮ЩѾҪˣ˻ɽ֪֮Ĳ١̨Ȼ϶ǻɽˣɴ˿ɼɽѾ쵽˺ֵزҹŽڿҲòȥ

ĽݱŵҪ˵ˣһλǻɽˣһҿսǺ롣֪飬ǶЩɶڣֻǲ˵ڵλߣûȷ֤ݣóȻȥʣ»ŵӳֻֿŰԣʣƮνЩڼȫҳģǸڼ鶼ڳˡ

Ǻǣô˻Ƴպ˶һۣȴҡͷЦʵɽİƻһɱĵӣÿγֶмǿĺ֡ǰ˳ɹˣǵλߣʵǿҲûҪðˡһǰʧܣ潫иǿĸִƮǾǵ˵һɱ֮صĸΪǶɣֱӸ˵ˣƮҲҲڼ顣

ԭˡĴ˻Ľݱ̾һƮ취ȻѾвͨڼһ¾ͷ̣һղΣŽڱؽʳѰ

ǵ취Ӧ԰һ׿ĽҲǵǵĵ

ֺγ֪Ǿ飬ɽһСĽжôң

ͷǵı鿴Ƴԥǰλҵһ취ҳڼ飬һ䡣ֻǴۻ޴һЩ֪ŽԸԸ⸶

Ŷ˵Ľݱ̵

´

˵ڹŽڵĺɽŨĽԺľ֮ۺֱŽڷԲ֮ڣŨȶ౶Žڵڽ֮УΪһǧˣǽؿƹŽҪĵطƳ˵ԼйŽڵĿġ

ǣɽڸڼʲôϵǸַɻ

ƳһЦһԼ˵ǣڵӦúŽ֮ǽľ˫ΪŨɽľ˫ԣ̩ڡ̨֮ǰ̨ɽƵĴڣеƺϵӦûкܶ뵽ɡ

Ī֪еϵǺɽػŵĺ֮ؿǹĪ⣬ҲаصġƳֻлĽĽݱҲ

ǺǣżȻõһż潲Ĺɡֻнľˮƽʱͬʱ֮䡣дԼߴΪĵطȴֻӵԵŨ̶ԶķΧҲŻֵطҼƮƮĺ׾һţŽڵĺɽҲǱмصĸˡ

ȷǸأûкɽص֧ţҹŽڵĵӲô죬Ҳ˶ʥ񾳸֡Ľݱͷֵֺһɽڼʲôϵ

ҵõǱ˵ЩطȻΪŨĵطȴеĴڣΨн̺»ع֮ŷ˳Ӧ飬ܵõؼĽͬʱӵԵͺŽڵǰһ֮⻹һ

֣Ž֮ûвģͬʱƿ˽ľ˫Եɨ£λ񾳸Ҳδܡ֮ûɱ

ʲôô˻Ľݱ۾ʵ

һͬǻع֮󣬱õͬĽйŽ֮ǽľ˫ԣܽͷŻشأܵõĵ˭ܿģ˵ɽνڼ黹ܲصס𣿡Ƴ΢Ц

˵δ̫˰ɣ˵ļʶδرʮ겻٣飬ôǰû˵Ľݱ

̨ɽǻӣλ̨ɽŨĻԺԵ̨ɽѽѰɽˣΪҰ̨ɽϵĻ·Ż֮䡣ҵĵܱͬʱõҺһ⣬λû˵û˵ǻɽΧ̨ɽô꣬񾳸ֶǰȥǾãΪһ㴿Ļֵô󶯸ɸ𣿡

ƺ֤Ƴ˵Ļһ㣬ֺ㻻߳˫ƽ죬ֳĻɫͬʱ֣˫ƾĽݱһ˾Ŀ֮лγһɫΪ񾳸֣ĽݱȻ׵ĿɫǺεȵǿ

ðɣ㣬ĺһĽݱֳ˼˵ǹŽڵĺɽأȥһľ˫ӵߣһܿĵ

ԣľ˫ԵӵߺͿĵֻһˡڵ˭ɽǹŽڵģȻйŽھ˭̳СһҪҪˣһҪɽصعأҲزˡѡеҲٻˣɱҲûáƳ̵뽲ˣΪһƳҲðżķգһ񾳸ۺԪԼֺ˵ĴԪǿɾͲðˡ

úɽػһͬʱӵнԺľӵߡôɽڼ齫Σƾһλ񾳸֣ͬʱʩչҲ޵УɽһٸӣҲʲôǷ֮ˡĽݱ򵭵ĵ

ɽؿǹŽڵˣúɽȥĻۿŵδһԵĸַȴǼΪصĹ˵

ɽ̨̩֮ںǱȻվһɽҲҶһţԼŵˣǿǴɰĲ˵Žڵ񾳸ҲˣҪô磬Ҫô֮˽ʱ䲻ܾá˭ͬʱӵڵʱɽǲҶһ첻ˣŽڿɾͳ׵ˣһߵ׿ĽҲصĵ

ԵĸĽݱҲǳһƳգɽصֻô𣿵ϵõľ˫ʱ򣬺ɽƺûʲôӰ졣

ϻԵɺ֮µõɣֻ֪һְ취ְ취ңҲɽҲ̨ɽô꣬һֱûˡƳպĵ

°

ˡĽݱ򻺻ı۾ƳյĻɽҪԼа취ʹ̨ɽˣαΧô꣬ڿƳյĴ۵ȷ̫һЩ

ȻȥϢɣ̫ˣǱټĬƬ̣Ľݱǻ𣬡Ƴգڵ׹ʼӡĸúÿһ£סֻһ˲ûʸûʥ׸߼ԡҲ޷

ǶлˣȸˡоϵգƳҲվǹӵĽݱнӹָǵ

ϴ˵Ľݱǻͬ𣿡һƮܱʵ

ѣΪ˴ǣѾıʾὫľ˫Žڵĳһľ˫ԵԸˣһЩֻܸһ˵Ļ񾳸־ͻ಻ͬˡƳճ̾һϢǣ˵ĻǴ󲿷ֶˣû̫ɡԵȰɣȵΣһ죬ǻͬġ

ţҲεҡҡͷŽ֮ڸڶ࣬ûйŽЩֵƳðȻǰȥɹĻἫСһ㲻ĲΡ

Ƴյ뿪֮ĽݱȻûͬԺɽΪۻȡĵҲԴУԵıǽշһͨȫڣŽڽ䱸״̬һʱ䣬ŽڵնЩǿ߿ʼܵļŻɽһһ

ͬʱĽݱ׿Ľܡַ񾳸ֵ壬̩и߲ǰŽڹͬԲߡ

ЩٶƳյҲֻܾ䣬ٴλȥ֮ʱƳձһʱ뵽˱չص״̬

һľɽ䣬紵ҡڣһƬɫĺӿʱƳձ׹ʼӡ

׹һⶼҪһʥ׸߼Ϊ̵棬ͬʱҪ׹䱾ΪﵽڲСƳҲֻǿչʸˡڹŽ֮е׹ʼӡǿҲҪһȻҲΪѡ

֮ڲϵĿޡڤ֮£ƳҲֻǸоԼո֪ȥСǻⲻСľ롣ʱƳյȴǱܵ˵ϡ

ʲôˣгȴǼܡϹơֺ˾ԼƳҲǳʵ

ǰ̩ڸ߲㶼ŽˣͬһЩţѾˣһɽκһ̳ԮͬʱŶѾ¾ģȫѲͽʱ䣬ɽȻ̩ȸ뿪֮ʣٽ̩ڣ̩ں͹ŽȻǧ񾳸ֵٶȣСʱɳԮϵǻɽȴɳ˼һľΧҾ˵·߶ƿأȵĽݱ˵õСһϹȥʱ̩ڸѾʧ룬صǣֻ̩񾳸֣˹ǰŽ顣ϹٳأϧǱ̩ڵһ͵Ϯˣɽ񾳸ΧɱȵĽݱ˸ϵʱϹٳѾˡ

ʧȥһλ񾳸֣Ĵ˻ƳնʱʶԣսľǿĶԾԷ񾳸ԶԶô˻ôʤΣ񾳸ֻֻ׸ķݡʧȥһ񾳸֣Իսֲ޴ĲӰ졣

ʲôԲߣƳʵ

ûʲôõİ취ҲҺһ˸ƣ˭뿪ԼţҲˣֻԼŸеϵͬʱлиεʥֱ磬ȷһٳʲôʣһܼʱ֡⣬̩ں͹ŽϷ룬ΧҲԼɻɽҲѾʽҶҲżˡɽ͹Žڡ̩Ѿǳ׵Ķˣֻûдսѡһ£ϹֳǹŽں̩Щɽڼ飬̩ڼʧһǰЩڼͣŽں̩ڵҲɵǱ֮УЩ඼ǵλϵ͵ģֻҪܴ̽Ϣ͹ˣɽɳ֮ǿӰȫ֡ڱаߣΨɽûУΪɽĹӰ˵ԣɵӹȥˣֻҪ˻ɽĹͻ䣬ֱӳ׵ͶɽԼŵĻ

⼸չȻǲƽһƳɫȴǸӵأУľƣʼӡˣұҪӿľޱԼʵŴսҪ棬ҪԼ

ϴҪǿһԪ𣿡ԣ̾ȵʵ

һԪ̫ðգ̨ɽͼȴûôաһЩԶžޱκ˶òҲ֪Ǿޱ˷زܡɽͬʱ̩ں͹ŽڣȻҲҪȫԸˣ̨͸ˣó˻ȥˡ

ǰɽ

ϴڿǻɽĵطȥ̫ð˰ɣϹƼΪĵĵұҪðΪɽͼɽֻһӲɱʵǿһЩɱ񾳸ֻ֣ҪһԶžޱսȾޱҲͻָˣǿʩչǵĸԣɽͼҪõٵõᦣǾŤתսˡƳ˫ðĵ

ʲôϹ̺

ٶȴ򱶣ӵᦣһⷬȥʵ֮ٲɽνĻɽĲвˣϧɽͼ̨ڻȥһԣΣգҿԿռתӳλȴǻɽķһѾɽõˣʱȥ

ϴǺһȥɡоƳվѶһҲصĵ

Ƕ꣬Ҫ뿪ĻȥﶼᱻľκȪӦһɽҲӵߣ̫ױˣڵԶһЩӵҲӦһһȥȽϱգɡ

ƳյĻܵ˳ĬƬ̣ҲֻõͷǺǺƳյʵ̫ˣһȥҲﲻ̫æ˵ûж֡

й鷳ƳûкĽݱ˴кֱ뿪˹Žڡ̨ڵĵطɽȻԼӴ׵֪սĴڣƳտֱӸӦɽͼλá

ɽϿգεżżƮ֮ϣһӰš

ˣȻǿռĳһһȣΧĿռʱȴѾƳռٳȥ

һƷ֣ƳճϷһۡ͸ɵĿռ䣬ٳˣԼѪ֮

һغȣƳǹɫӰͬʱҲ¡һƷĻɽּûüκηӦ˱㱻µиƬռҲʱ

ɱһɽˣʱһͬʱһӵֶƳһָʱƳΧؿռ㼸ٶҲ

ڵͨռڸ֮Կɱ鵤ڣſռ׽Էס˺ѡ

Ƴüͷһ塣

ȴһ˿֮ɫ

ѣɫĮӿ³һ֡

ֻƳΧؿռ䣬粣һƳѵʱȴֱܹӳ˹ȥ

ǿķηռѣԭɫĮɫȻ䡣˵һӦֱ뿪ӱܡ

ֻۣеֱһʹѪֱԭȵλϡƳվǡ

ķӦܿ졣Ƴ΢Ц˵

쵰ٶôͻȻô졣оֱϴľʹЩšʱҲϹˡκֻһƷ֡սһƷͽ𵤶Ʒ˶Щﲻæ

Լ°ɣҿûʱ档ƳЦˣǾƳЦʱȴȻ

ߣƷƳЦ

ֻ

ݣгƾճ֣һƳյԴôѸ͵ĹŵЦݣתɫ䡣

žƳԸٶ϶ͬʱոնܹȥһƺݺ¡ֱĻӵԴϣԴȻѡѸɢ

ӣû˿ԥƷֶѸڵ֮ڣһһƷƷɢҪǣɽĸ߲ûеĿռ䡣Ϊ˷Ŀռ̫ˣܷеٶҪǽڣ˻ɽǵ֮ǰѾкܶŽں̩ڵ˳˳ȥ

ǻɽΧŽں̩ڵ򣬵øϽ뿪ĸ־ͲðˡƳҲٵ飬Զȥ



̨ڵɽƳʱѾûһŸеķΰʣµֻǶϱڲԫڲɽ嶼ȥɽų̂ʱսǺεȵĲҡ̨ܴߵбҲɽӶһգĹҲһȫյĸɾѾ׳˷ĵطƳһ·һû

ȻһԼ⾢֮Ƴͷûأֱһֽǰץס

һȴſµȥʱһʯֱ飬¶˺һΪῡŮģŮͷЩңȴβס׵òֻǴʱĺȴǵų޵Ŀ⿴Լ

ҿĹǺܴľԹǻɽ˰ɣΪʲôҪ͵ϮңƳ

ߣţǶ߼ΪԹ޵ĵ

Ŷԭ̨ҴˣóȻ֣ǻġƳ΢΢һЦ߽ٴ乭Ϊģ˺ü

һ͵Ϯ

ιҲǻɽˣȻΪ㻹ܻţƳĵǻɽˣʲôˣɼΪĵ

ѵǸ˾ͱǻɽˣҲö˵ϻƳֱӵǹŽڵˣҾɱɽ˵ģﻹ𣿡

ģٴɵ

˵лɽˣȥɱ㿴ˡƳ

ãɽĴ뿪ˣֻʣһС̨ţǶǿģҪɱһܣһЩʵģȱ𡣡Ůӳ

ǣɵӻаƳЩİȻһűܻһֵҴ棬һַǺƳտǸɽһϾɱĻ⣬ûáҲûоȥܱ˵£Ƴֱʵ̨ʲôطĻɽ֮˶ʲôʵ

̨ɽﱻ˫Եţ˸ϲȥɽ˶ػɽŵСɽĵطʵʦ˵һ龳ڸִͷػ龳ڸֻڸֺʹĹ̻ڡ鵤ڸ֣ƺֻػ̨ĵطҲȥ

Ŷ̨ɽͼڵĵطˣطƳԼܸӦǲҪѾͷԼָ·ЦŮҽʦֵ뿪ҲҪȥ̩ں͹Žڣ·ѾɽΧˣʱȶ

Աϣ߾㵵ı飬ƳֱӳɽͼڵĵطȥȻ龳ڵĸ֣Ƴղδ̫ĵģΪֱӳɽͼ򣬱ȴСһɽͼʵڻ£ͬʱǿռȨȵԼӦҲʩչЩ

ɽͼڵΧƳձӦŨѹԼԺͻԵͬʱĿ֮еսҲ˷ܵ˼㡣Щޱκ˶޷УսҲ⣬ƳյǿֱӳȥϾֻеɽͼ򸽽Ų龳ڸ֣ִӣԼ޷ֿ

ԽǿƳԽԽӵСģ֪¡

ȻƳһصĸӦ̱о˴泯ƽЩϢǿǾ벻ڶ˸Ӧ

𣿡Ƴüͷһ壬Щ˵İΧȦγɣ˱㻯ΪһĨӰֱӶ̨ȥ

ߣƳ׼뿪֮ʱ·һʯ֮󣬶ȻһһͻأؿƳգĿ·䴩Ƴյࡣһ࣬һŮҲǺصǰ

ߣͻȻ**ɱ⣬ƳҲһԼڰ۵һҲڲˡ

䣡䣡һһŮȫ͵رֲѪΪķ˷ʯ׷׹ѣʯΪʯǷԲǧףһƬؼžǧ֮⡣һֻ϶ˡȻΪڸ֣⹥Ķǳ˵á˷ԼҲܴﵽ

һɫӰһɫӰͬʱƳգƳҲȫɫһ㳯ϷȥûкɱӵϿգ˵Ĺ

ڸ־ô͵ϮĶ˵ǿû˿á

֪Ҫ㣿ӵɫʱѿ

ϻﶼǻɽˣһСģҵǺܾȣҲŸȻܾôˣǸӰƳ΢Цſˡ

ٺ٣Ƴգֺûйϵ̨ɽһ£žͶ㼫ΪȤģͱ֮󣬴еˣץסǴһȴЦˣ׳գ㻹ôҡڵԼ

ߣǶҿİƳһ漴ֱһ㳯ȥ

ߣŮһȣƳδʱ˶ûг֣Ƴնʱ򡣶̶ˣ

ݣһ̽ͻأشŮƳգڷ;У̽Ȼ͸֮ɫѪɫת

ͬһʱ䣬һնͻأĴնƳվǵͷ¡

ȻƳڳȥʱ˲㷴򳯵ص׷ȥƳոûΪԼ˼򵥾ߣͼƻˡ

ѾѪɫض̽;޴ն͵ײһһŮͬʱһֱϷˣĸо

ӣϴһ˿ŭƳգƷֵΧ£㲻ӲģͶұ֤ɱ㣡쳹ֻ̨ؼص˵ĶʧˣƳոصףǶʵϾѾ׷˹ȥ

Ʒļһ˵ʲôӲĻСЦ˴ƳȴǴЦţڶ׷µĵһʱ䣬ֱӴӵص׳˳û˿ԥĳ̨ϷȥֻҪͻȻܷˣҲʽĽ뵽ɽͼ֮ˡ

һһ

ߣƳճ˲䣬һϹ˸նͻأƳԣݺƳաƳ˷ٶ

һĻŮҲ˲佫ԼѪɫ̽

ƳһǣƳǹ˲̳һǹһôڰ֮ײͬʱɾ޴ƳպŮͬʱɹ

䣡ƳպŮͬʱĺˣǿֲײʹԭƽĵ棬ռ͵𵴿һִغɫâӱըгһһɫĹâҲӱը˳

һƬҡѪɫɫΪһ̨գ۹̨ʮ֮һĵرܵȫĴݻ١ǵرؿڲҲͬܵ˴ݻ٣һƬĩյľܵĻɽײ֮˿һĻͷˡ

˭ʱ򻹸̨ô󵨣һػ̨ϾǾ֣ɱһǣǱɡ

˿ɱ֮أƳսԺֱӳ̨֮ϳȥʵϲƷĶ֡Ƴյ̨ĻɽٳһЩǿģǿ龳ڸֳǿɾһʤ㶼ûˡƳΨһĿľǽɽͼ֮ڡ

Ƴܵĵһʱ䣬Ҳ׷ϣģֻǻ׽Ƴ´󹦣Ҳս̫ңĽڸֵĲⲻ˵ġ

Դ⣬һǰһ̨֮ϳȥٶȾȻڶʱڲ¡ɰƷӶɿֲ£·̨УҪעҲЩܡ

أӺŮӻ࿴һۣͬʱһͷ

˵ٶȶȻӿһٵĺƳ롣

ƳգߣһͻȻŮӿͬʱŮڵɺȻѿѪɫƥһɫһðڶȻĻƣգʱ䣬γһѪɫΣƳȥķ򶼷

㻹ûʸҡƳմЦţͬʱԺԵӵֱӳŮӡŮסҲҪסŮӡͬʱƳյƳǹһӰЩɫ޷׷նϡ

ƳյڰչһŤԶ

ëסŮӴȣͬʱŮӺƳվɲ֮䣬Ѿ嵽Ƴոǰһ޴ѪǽڻƳǰ棬ټĿռʵʵ

ٺ٣λ֣ȻƳպٺһЦżǽ㣬Щεĵˣֱ롣Χɫš

ӡŮҲ̽ƳΧм䣬ΧĿռ䶼Ť

Ҫϻ֣û˿ɣһͺȣӿѪ͵ڱӿʱΧǾ޴նն£Χռʱһѷ죬ѷӵ⴦ӿȻһ·ɢ˵棬ռ̼ҡҡ׹

ǿӵǳŵӵһ㣬Ƴա̺ѪնһȳݺݵƳա

ӵͺµʱŮҲ֣ƿٽӡʱǰѪɫۣʮöдȴ׳ļɫƾճΣļλϣĵƣʹɱ

ӣʮö޴ɢ鲼ķΧպǽƳܹĿռȫǡ

ǰӣǣǰлƳճ˲֮󣬽һ壬ſ죬µĿռ͵ı޴ͬʱƳŶݵָ䱩ɫ֣ڣЩ̶򱻵ݾ

ƣһŭ֮£Ǿ޴նֱ£ն͵ݵ紦޴Űµռ䶼ŤѣƷȫһĵڵסȻ飬Ǿ޴ն˳ƶƳ¡

أƺһˣȻһ£ӵɫȴδ˿ϲ⣬Ϊĸ֪Уеģƺ壬һָǿԿƳѾιûʱٷµĵȴӵһǿԼĹΪĹ֮ǰԲεķƴ˲٣Էν֮·磬ǹȻؾ˻ʹӵֱӱɣϢ

Ϊ𣬺ãҾͺǶһһɢӺŮǰȴƱ֮ǰһصƳաƳշԼѾ޷ˣҲ˵Ѿɽͼ֮ڣԣ񼴱龳ڵĸֳ֣ƳҲĻʲô⣬棡

һ

һﾹȻŽƷѹһĻӵɫ֮ǰĽУѾоƳյʵеκһڲŷ֣ƳյۻǵһЩ

ëСˡʱŮӵɫҲÿˡ

⹦ǲܶˣ֪ͨˣ⸽û˿ԥֱӶջӳһ޴Ѫɫââ̻һбѿ

Ƴգ֪жٱǿǲѷˣƳգŮӽЦһӲˣˣ֪ԽƷ֣û̫Ļᣬȴǰ

Ҳܻ뿪ǻȿһܷ߳ȥɡƳȴǴЦţأɫӿһֿľٶĳӡŮӿȥ𺳵ĿУǰΧ˶о˾޴ǳ׵뵽һƬɫ֮С

ãǹŽڵԽ𣿡ӴЩ˵ɫУŮӶʱľ

ƳաԸ㣬ҲκβǣǱƼˣҲһЦĽӡʩչӡռٲգʱ䣬ϰӴѪɫƾճ֣Ȼ׺ƥľݺݵײԽ֮ϡ

ͬʱӵնҲǻһӰΧɫ¡

ҪˣǽӲǰˣƳնʱЦˣͬʱԽ֮ڵǷĶ˲ϵĺÿһζȽƷֵȫһôĹ֮£䣬Ůӱˡ

ʲôˣڻɽ£ʱңԶ֮ϣһۺȵ쳹

һƳһĨȣɽͼԱߣǲʲô

ƳЦ䣬һӼͨ󺺳ǰ

ˣңϼѾڵˣҲŲסˣԽ֮ڣʱҲǴӼΪ

һʲôǡ٩ӶˣǵƳյģʱһסˡ

Ƴգ׼׽ԥˣҡ޷ȥҲ˳ˮֱۣ˵˳

Ƴգ㾹ȻԼô龹Ȼ˵ѵ⹦ͣ󺺵ıڼ̵ʱŷḻı仯ΪоԽҲܶԸһЩĽƷ֣ǿһЩĽƷ֮˶ԸˡȴʵʵڵĽƷ

ȾңͶġԽڣӵԸ֡

ˣȻȫҵġ΢Ц۾

ֻɽڶƳȻֵĿȵԽ֮ڣҲû֮ƳֱӶǿĶһƵơ

ٺ٣鱨˵̨ɽʱҲڶѣŶ೤ʱ䣬û뵽㾹Ȼﵽ˽Ʒĸ߶ȣһڴĶְƵɫѾΪƳգ۴ٺһЦµĵ΢΢ȴ˲Ƴǰͬʱȭ͵һ˦̺ĿֲȻõÿռ䶼ЩŤ֮С

ȭͷĿֲƳɫ΢䣬Ӳӣ弱Ťתܹȥ

ǾԿƳһŭȣڶĹͬʱƳǹڰ֮һɫ͵ڱӿת˲䣬ƬأȫɫţϣɫӾ磬նƻ裬Ƭƻ֮£ɽ֮˶о˰ٱ

ɫХţһȦȦĵУת˲䣬γһɫƾ֮ϡ

ƾʵ׺Խ磬ʹƳʵͷ֮ҲɵøЩϸ亹

ˣͺһԽγɵͬʱƳֱʩչǹǳǹżƷ죬ХŶϯȥ

٣ƵǲϧԽʵ˵û̫õģҶǱЦһͻأسһɫһȻбӿµѹ˲ͳƳաֻ͵һ˦ȫɹĺɫֵ͵ıһɽֲľݺݵײɫԽ֮С

ײһ̣߽Ӵؿռ䴦ռ˲˴Ŀռѷ졣һһֲֿཀྵƬʱ䡣֮ϺȻըҵըʹǧ׾룬ȻܹͬʱһȦӱըɢƳͬʱüٺˡ

ȷǿƾʵĹӻʹǽǿߣҲ˼ΰɣӸЩ亹ƳգЦ

һһ

Цδȫ£ǿͫȴ͵һѸٵγһɫһ˲䣬λáƳյκȻֶ

ͺ𣬸ȫƳǹȻ̳һǿǹâһ㣬ݺݵȥһ̣ǰƳǹƺ޼᲻ݵĶ

꣡Ƴǹص֮ϣƳյɫȴǱüΪѿΪȫһǹȻֻǿɫۣƳǹ̽޷ֺ

ţϴľʹ͵Ĳһ£޴Ȼ˦ҲǺݺݵƳձϣʱƳƤһ㣬ҷ˳ȥ

һСѪƳڰǱķת£סĵΡ

ܺãȻƿҵסеıһĶʱȫûϷʵֻ̬ĿƳգ˫۾֮гɱŭǽƷĻɽ֣ǻɽΪӵĵӣ츳ߣϵױݵһθоǰƺļһȻʱӵɱԼ

ˣ˭ˣءô󡣡ʱ֮Ѹٵķڸ֣˸Ƴյĸоڽ𵤶ƷƷ֮䣬һڽ뵽ܷе֮󣬻䣬ͬʱЦ

ٷϻǶҹһȥûǵ¡ˣɫҲѿǶɽǺεȵƳգֻҪԼܶԻ׽˺ߣܵõĺô޷ġ

ִˣ㿴Ƴ𣿡һŮɫʵ

ţ**ʮǱΪֵҲɫһ䣬ûκԥģ˷ǳĬһӽƳհΧˡ

ٺ٣ˣȴ⣬ɱ̰ǰֹЦһƳգŵƳգ㵹ˣҪĸҲδ̫˰ɡֻѡ񣬵һͶõĻǿٵĥ㡣ڶȫԲͶ

˵ʱ۾һУٷϻͶɣҿ㱣֤³Ϊҡ

ͶΪԶҹǽ֣ôΧסҵĻᡣƳնЦĺǲһָˣҲգﶼǻɽˣս֮£˻ԽԽ࣬Ҿ浽ɡ

ôǲϷôȻӵвʵģƺҲûʲôܿ۵ĹȻӲͬǲƳյضͫ׽Ƴա΢Щ͵Ц

ûط̻Ƴ˫ֳ졣ƽǰ΢š֮ϡԺˮֶ׵ںϳһոµɫѸںϣʱͷ׺Ϣ

ͫϷţЩڽضƳաֿµѹδ˿šȻȼɽҪǿһЩɵǿҲСʱʵںϣҲʮֵؾ¡

ֺεļڽƬʱ䡣ڵƳյ֮ϡȻٶˮٴνϲ˲䡣ͫףȻ

⡭⡭ôһӵѾ˲֣֣أںϵôܣһôӵܵ˫˫ںϵͷųѹ˲䡣統ͷһһ㣬ǿ׳͵عܻ

վԵҲƳ˫ڵ˽ĽӴȻĸ̺ܵǹɿֲɱ½ŲܿƵһԱһξ󣬷ԸзĵͣΡ

̫˼ˣҪ׽̨ɽϵ仯ô£ĻҪ£Ƴյ˫֣ǱΪֵһ緭һ㣬ļʶδ˵˭ܹͬʱӵģǵݺµҲֻӵְˣһž׽һô£֣֣

֮ţ֮Ųֵû

쵰гһմﵽ񾳣ǻ˵ãһΪڵŮͬ𺳵˼㡣ĸоֵһ̣ڱ㻺Ȼñࡣ

һŪںϣʲôãȻţǰֲͷӡ֮ƺһĨЩЦ⡣Ц⣬ðֲĴһͷһĨ

ƳյĶ棬ȻܻáţȻƳܹͬʱʩչԵʵܴ

ûŭƳĿĶеϵ΢΢鴤ţƬ̺˫ЯĶм俿£š

һ·ը

ںϣһﾹȻܸںϣƳһٶ֡˼ͬĴ֮󣬰ֵ˻Ϭıһξ롣ȻԶԶĿƳա

쵰ʲôˣںô㹻ѹֵ˾ȻһʱѡܣƿڴֻûƳκγɣΪƳյľٶֹˣյķЧƳնǳڴ

λǵһˣһ°ɣƳЩĴЦţͬʱ䣡ɫǰɫںϣںϵ˲䣬һװ죬Ƴбʱ˫֡ȫɿµ֣һ˲䣬Ƴ֮ͫУȻͻأӿһãȻȻָ⣬ȴڴ˿̱紩ҶժһʮָĴмٵ㶯ţһ˿˿עС𺳵ĿУ۳һԵȦ

ڹȦγɵɲǣƳջһͷеȦ૵ȥɣ

£ƳյޱȣеǹãȻȻˣͬʱһ㣬еȦݺݵ˦ԶǴеˡ

ȦɢϢĻգ;һδȻƮƮ̬ȴë

һ˵˳ʵϴƳ˫ӿĴĴں˦һʱ䡣Ȼһʱ䣬ֵ˱ǳ֮ҲͬʱԼȫ

ߣƳգΪƾԻ̫˰ɡţǾ޴ĺɫһɫһȦ

ͬʱһʱǿޱȵƳգֵҲʩչԼǿĹԹԹֻͬʱѪܵѪﵽ£Ҳϵͬʱ˵ĹޱĶȦȥ

ĵһʱ䣬ԭƽȦȻñȦһһǺͶԷγ˽֮ơ

Һ˵ģ⽩֮ʱһ˶߾ֵֻһɫȦ֮ڡɫĽ룬ʱȦ·˺ѱһ㣬ҲţͿţһܿƵľ춯صıը֮ը죡

䣡ɢ޵Ŀռ䣬ڴ˿̷Զһɽ壬ɢɽȻѣ֮⻬羵һ̡̨˶Ŀһϱ鲼š

ΪǿңԶʣõɫͻȻε֮ϱըһϯգʱ䣬Ƭ¶Ȼࡣ˽ɵɵ̧ͷϯĿֲʹʮľ룬ǹɿµȻĵײ

ɽһƬž˶ǿڸһĭһɾڴӿ̨ͨɽ֮ϣͱݻٳһƬƽ˰ɣ

ⳡըֵ˲䣬һ̣еĻɽ֣ʵڽڵģٵĳ˹

εϣ״ӿԱըΪģΧзΧһж⵽˻ԵĴ

е˽ǱޱȡǰԼıֱȦܵĳҵģǹϯĻ֮УϵɫۣҲһַףȴ׵ı˽һ룬ڵ֮ϣѪϴ͸Ȼһ㣬ϵĵ£ۿɼĿֲ˺Ӷ鲼壬һȥƺĿɭɭ׹ǡ

ɽܵĳȻûǸ޴󣬿ǲʵҲûκηףʱˣ˾ֱըзǡİҲ

ƳͬǱըĵطȽԶܵĳΪСƳյķ֮ĸǿˣʱɫһƬ԰ףǻмѪĨȥǵѪ˿Ƴյơ֪ЩǰǹɿֲִԪͬʱʩչСƴԼеǰݵʱС⿰ȽƷĹ

ӣӣȻôǰԼٿһ³ɫ࣬촽һ£˻Ƶ

ֻ̨һˣһҲȡã˺ҽֵĻɽУһŵġֻʱԺȡԱϣ˿ԥƳֱӶ̨Ϸȥɽ֮ɽͼڡ

׷ʲô£Ƴȥͬʱһһ˺س֡

ƳգȥˣʱɫҲǼΪѿζû뵽ֽ

ɽǿµɱ𣿡һ׷ɫѿ

һ

㵱ǰ׳𣿱̨ɽ飬һҲʲôıǵҲֻ޿κε̾ΪǶ޷ȥ򵥵ĿԽеɱɾһ̨ǰֻǺɽĸѾԹ̫ˡĴôûôӦõһܸӦŶԡеŭѹ£ҲǱŭ

ѽˣƺҪĽ۾Цײ

һߣƳߵɽ֮ϵʱ򣬳ԼǰıһƬľȫǽʱ䣬̽ϸɫִС״ĽȱȽǣƳտԸоЩɽͻ۶ɣӵԼʶ̨ɽЩħһ㡣ԽߣЩ̺֮Խǿֲ

ţȻƳüͷһ壬طǰһһδεÿһ˽𵤾ƷֲȴǲϵĻеĳеأȻȥЩȴΪ˵ֺΪƳվȵǣһŮӡֻǳΪ˲ҹάΪ˻ɽа֮󣬵ݡƤɺдһĺɫϻһĵ̡

ֵزǲСĳֵ˽ˣǿԺɵĽ˺ĨȥģŮȴţƳҲ벻ͨΪʲôҲ֪֪֮ûе̣ӰԼ١

ӦþפΪĵ龳ڸˣô𵤾ƷĽȫֵŮˣƳ۾̲סһСʱҲѾԼ

ǱɨһۣƳնѹȸС

㣬Ƴգ̨ɽΪѾǰ̨ɽˣ̨ȻȻ㣿ֽԼĿƳգɳƸС

ˡƳģɫƮƮѵһ˿Цݣǻɽǿģ̨ڿ̨زסġ

زסֵ̨ط񾳸ǰҲãǸ÷֣Ҫֻһ˶ѣһˣҾû˿ѹɫƳգƳգһ·һ··Ͷҡ·㲻Ͷң·

ѡ񣡡ϸüëһְȻذ

ƳƳһۣʳָңָģȻĿϵѹȣǸ׳ֵ֪طˮһ㣬ȻҴԲѵҪҵɽ񾳸ֶˣҲκβҡ

˿ûֻ΢΢̣ǣɣ

˵䣬ĵһ죬г˲˱㳯Ƴճȥٶէһۿȥ죬ȴʮӰ

ƳվȵķÿһһַǳŤظоһ㶼Ȼȴһֹұ״̬·ʱ̶ܹǿһһ㡣

ʲôԣƳվȵķ֣Լܹʮ׹УǺķѹơǿ࣬ȻӪơ

ֻ˫ۣƳգеɷһʼڶһûУ·Ƴնֵ֣ȫƵġ

ôƾƣʵͱҸߣôѹȥûжԿ塣Ƴոеѹ֡Ļŵظоǰģͷ·һ߲ʵشɽɽڲϵߡ

ˣļǰһ̣ƳҲǼٺˣͬʱϵĴ߶ֹȥƳȴĹĲ֮£ЧȻΪ΢ɽͼ֮ڣƳڴԪ֮£κĹȴҪϵĵֹҲƳյѹ

ģҾ棬ҵҪɱҡĲϵĿƳϲһ˿ս⡣ȻƳԼҲо龳ڸֵĶ֣ɽͼ֮ڣƳԱڲ֮ء

һߣĽӽƳյʱȫķӿȥ

ĵֳѪɫĮЩϸϸĽü΢΢һ˾վǡ˿ںƳգЩΪʲô㣬ҺܸȤ

˵ʱѾʮֱЩԺһͬʱһƳա𵤾Ʒ˲˿һöûСƳջƴأƺЧ΢ƳΣ˲ƽϢ󣬵ֳƳǹһųġ

еѪɫȻֱӵ·һӴԽ˿ռ䡣Ƴǰǳתţ̳ĽӰ綾һ㡣

һ¶ս龳

ƳƳǹ̶ֱͬһǹ̺ǹǿԣ龳ڸ֣ϵĹߣƳҲʩչǿĹ

ǹ˶ԳˣвֻоƳǹΧؿռ֮תŤƳǹؼȴһ赲֮ֻײƳȻһɰ÷˿

꣡гһѪڣͬʱҲˣһѪ³Ƴ𾪵ķ֣Ǽ龳ڸ֣ԼҲԶԶ硣ΨһƣƳǹķǳӲӲ£ǳȻû˿ˡ

ĳǹӦƵİɣһʥǣѹ˿£ʥֲеıһֱ˫ۺȻƳеƳǹ

ӦǲƳҲеЩˡ

ĮľȻЦǺǣӴĶ̶ʱڣѾжϳʵҲͽƷѣһƷСӣȴܹűҽ֡ҵѾƲȴ޷ʥħȡӲ̶Ⱥͷ̶ȶߡҵʵǿҵĹǿͬȼıԿҵʵԽıϡûֻ˵ıҵҪúܶࡣ

ȻҵıϺõĲֻʥħǣĳǹ֮ȴһЩڡ˵䣬ĵ۾Ҳĳȡ

ۺˣƳЦ

ۺ죬ʥƵıֻʥֲʸӵСƳգһСⰡ𷴿ˣʵغЦݣǼƳеسǹ̫ˡ

Ƴһ̲סЦ

㲻ţҪɱܼ򵥡΢΢һЦʱΪģԲʮеȫܿˣûһƳձ˾ֻʮ׶ѣȻҲΧ

ǿƳոеԼ·ѹסһ㣬ûޱȡ

ȴЦ⣺ĳǹҺ龳Ʒһսû뵽ҵôã㣬һȵһ

ߣĶԼʩѹͬʱƳҲǽԽֱʩչȫڡ

ܵǲ֮΢΢һ㵣ȻЦˣŽڵԽѵ㲻֪ԽֻԱԼãԱԼǿ˸һЦڣҴ㣬һ͵ƳǰһֱӶƳԴȥû˿ˮ

Ƴ۾âһǽӰٽԼͷ­һɲǣ˱˵һߡ

ĴˣҾͲˣģȤĻգҶԾһЦ£ƳֱӶ̨Ϸȥӽɽͼͬģӿֲ

ɶ񣡡ƳյıӰĸ׷ȥȴǿסˣΪǰÿһ龳ڣ龳һƷʵһУˣԼҲȥ޻أ

ƳգҾ㣬Ӳġŭȵ

ķŭƳֱӺ˹ȥһ·ûκε飬ֱ̨֮ȥԽǿɽͼƳԽǸоŨŵľΧĿʱ˽ԺͻԵĽɫͺɫɫ

ɫΧƳղûֱ֮ͣӶյĿȥ

ɽʱ򣬴ʱܵĽɫͻɫѾϡ٣ȡ֮ݵĳɫոµĴԪƳҲϲɫ

ڴʱƳͻȻоԼ𽥱óͬʱϷĿռ֮УЩâĿռ䣬ŤĸоڶǿҲεϰ㣬뿪

ˣЩŤĿռ䣬ƳҲӹһĨ֮ɫŤĿռ丽ǿиԼĲƳյǰһ㿴ĤһеסƳĿԺͻԵⱡĤ׵ĴȥһЩҲƯ˹ȥĤҲȫǸоǰôһĤ

㱡ĤĺһڶĿռ䣬ռзԲ״󣬶ҲǺɫģΪҫۣΪǿӶһž޴ͼͼ֮·ֳˣЩ˰һ˳ѰŲΪ˾ǣе˺ͽǻģһ㣡

ɽͼ򵥵ֻĴƳտ

Сӣ˰ɣعսϣһѾ֪ȴ˶꣬͵ȲˡʱһΪƳն

¾ͲˡƳ΢΢һЦһһνĿռϡ

һУ֮¡̫ͼСڿռȨµϤоһԼͷƳҲᳵ·ֱϥʱ䣬Ƴձ˳Ľ뵽״̬һ͵Ҳڱӿ

һɽ֮

ӿʢƬĽʱɧۻ𾪵Ũһƥһ㣬ԴԴϵĶƳȥٿЩעİŹ·߼תȫ֮ȫ뵽ս֮ڣת䣬ƳܹĲڵľ⣬ϸڷڵɼ䣬ڷٵǿ

ɽͼ֮ǰļͬԴż֮ɹյĳ̶ȼǿһֵ֮Уʱܹо崦һ״̬Ϊ档

ڴ˵Ļһܷ֣˿̵Ƴռȫ¶ֽݵĳɫЩĽͻѾռÿһ磬Ƥ֮£Խӵľ߱ʣûбƳտƱֱںϡ

ڽЧƳͷҲһƬϲÿһԶžޱԼܵõʵ֮һ¶ûУ⼫Ϊ΢Сһ֣Ҳʵõ޴ĽֽһɱȣһΣţطͻƽƷƷǿĵطԵӹɣٶȣͻ龳Ҫһ޵׶Ҳģν޵׶

̨Ƴ̥ǵĳԣܹ޼ɵգ˿Ļݽߵ⡣

ʱ򣬵˻Ƕģõķ񾳸Ҳ޷룬ܽʱҲƳսյʱǸʱƳҲѾˣЩԶžޱڵأ˵ΪƳһ

ȻյٶΪֲƳҲ֪ˣҪͻΣҲҪ̵ʱ䣬ÿһͻҪʵ̫Ӵͬģÿһ֮ǰĵȼǿ̫ˡ

ʱԭͼΪŭģڸ̨ܵڴʧЩڼٵʧʱͷ󺧣ɽػ̨̨ıƳոˣѲ˸ϵֻܸɰͰ͵ĵϷŭƳգ쵰

ֻŭ˵ƳҲᱻֱ˹ȥ

Ļ쵰ŭš

䡫䡫䡫֪ﵽ龳һƷȼǱŭеǳȥʱ̺ԥĺţֱӽˣôͼǰţƺֻܷйеķŭ

ʵԶߣ£Լǰһ˿ķᶼûСڣ߾ôԼǰҡڵżٵ̨飬Լȴ޿κΣɱɱܡҪﵽߵĵλͿ׽ƳˣڣƳûԸˣ̨ҪԷ̣θġ

侲侲й֮ǿԼٷйҲãһҪ֪һʲô취ȥģҲȥ벻취ЩʧˣҲܹȥֻйȥ˲ܽһСҹȥҵʵҪɱ練ƣ

Ϊεģִ龳һƷ˻ôɰͰ͵ĵţ˼š̨֮ؼΪİġʱȻĺܿ죬ʲôɣôɿţǼΪʹһ¡ûа취Ҫڵʧĵһʱͳȥɴᡣ

̨ɽɫɭɭģ̨֮ȫ֮еƳա

ʯ̨֮ɫϨ㣬ƳսĻڣɫΧһɹɼΪ׳ĻͽҲԴԴϵĴɫע֮ڡ

ɽۣ֮ûʱĸɮƳգϢȴһٶٶȻƻȴһְԽٶȣִͻƣҲֻʱ⡣

ת۾ձȻȥǳɫ̨֮žһжڼȻУֵطƺʱ䶼ʧȥӦеá

ǳɫ֮УһӰ֣ȴǸۣߣ¶һȶӰȻƳաƳյΪѴӽ𵤴ڴﵽ˽кڵĽƷزȫͣš

ӽ״̬ڣƳռһֱûͣЪɮ㣬˿ơԴԴϵΧǰȻԴڵľϸ

һɳɫƳÿһ磬ӶӳɫȥЩɰζһ̣ƳڵҲ𽥱ԽԽۻ룬һ㣬ϵھ֮кȻʡһΪڳɫ̫ԵʣһͷڷȻ𽥵ı˳ȺɫԶԶȥ˿̵Ƴվ˰㡣͸˿˿֡Ϣ

һɽ

ı仯Ƴյû⣬֪̫õ¿ƲõԵʣȵս֮һȻԭڵҪģǳȹȻԽǿġʵɡɫУʱˮȹһգֽۣСʱʱȥСʱƳյδй˿һͷȺɫͷҲԽԽŨͬʱƳյϢҲ˹ǵһµز˵ͻƵ˽Ʒ֮ͣ˲ϵʱ䣬Сʱǰǿɲֹ

Ϣɱ䣬ֱӴƳһǧٶȽţٶȣҪﵽزҲҪʮʱɡ

һɹŨĳɫԴԴϵƳڣĳһ̣ƳȴͻȻһ۾ΪͻƽƷԼĹһεͻƣﵽʥ׵ͼˮ׼

һֱƳľǹĵȼԡȵȣʵĶֻĶδҲƳտԹȥЩضԹԭԽʽͳʽЩһԭ򡣶ƳձĹԴս֮ڵĹ㿪ʼͼķ׿ʼ

ڹϽǿ֮£ǿ׵ʥ׵ľ޴żʵȻͻͽһոµĲΣʵҲƳĵ׻ϲȸԾ

ӹȼתƿƳճӦһڣϵϲŨоһԼѹγɣһͻƵס

ÿһ֮䶼ž޴Ĳ࣬Ʒ֮ǰڽڣƷ֮ǽ𵤺ڡӽƷƷʵĽٶȱȻ죬ƳյԽսƾƷΪģҲ֮һ

һ뵽ﵽ𵤺ڵֺôԼɽͼ֮ͨƳͷҲԽӳȣһһԲԶʱѾú٣ЩǿѾȫʧ˵񾭼ʥҲѾȫոɾЩʧ֮Ҫոɾ練ơ

ҲҪݽˣһҪٴͻһһҧٶȽӡƳյ˫ڱϣƳûбҪ󣬾ǲϵʵ

ƳٶȽ״ֱ̨̬֮üΨһͬģǴ˿̵ĳɫԽĵˣؼĽԺͻʼϡҲ˵ɽͼ򼴽ݽߡ

ʱ״̬Уĳһ̣ɽ֮һ˿һƳȹƳɢ

ɽ֮Ҳܵʧϵϡ

С쵰ʱţٿٱհʱ䣬ǿȥҵţҧгݣȲҪһʱ佫ļһʬΡ

䣡ҧгݵһɲǣڵ̨ϿգͻȻƾձһƬؼҵĲ

ֻΧؼ䣬ǱѾϡĽԺͻʧǰԻһ㣬ȫʷǰĹâܵһǣ㣬ȻʼĶƬۣĶһЩ۵ĵطȻƳڴ

ô£ͻıʣһĿĶɽƳաڵĵط˿̳˽ʮӴУλãһڵĿնΧؼ˳ӿ͸ڵĿռ䣬ĶһƬ

ôǿ󣿾ͺһ龳ڸֵɱһ㣬ôܣŨٶٿ죬ͻô࣬Ҳ̫˰ɡľĵ͵ʲô۾һɣ𾪵ĵͺһ̨ɽʱҲͻȻʵ٣ˣͲó˱ȣҪɱ뾡ɱǸ󻼣һѾ޷Сˡ

֮䣬ÿһ޴ƳѾôѲԼͷʹ

ĵͺ䣬ƬؼҲԽԽңһɹŨϴؼ͸ȻԴԴϵĶɽǸӿȥԶԶȥ̨֮УΪ׳ۡ

ʣ̨ˣ㵵ĿͶʵʰĿѹʵĻɽ֮˶ľͧĸо

ؼı仯ʱĳûмԽԽŨȥɫƥϴһ㡣

ԽԽӿ֮ڣһɰϢѵľ㣬֮ǹϢ֮ǿĵʵ΢΢Щݡһʱ䣬̨Χǧ֮ڣȫ

̨ϵĶԽԽԼǹ֮״ϢԽԽǿ̨֮ڣХʣ޴תٶҲԽԽ˻ݺݵĺΧʯ֮ϣĺ¡һʱ䣬ԭյȻֱӱܲ

һ½Ʒ

أ

Ȼĳһֻ̣Ǻڶ֮ϣ͵类Ͷը㣬Ȼֱѿ̨豩֮£޴ģȴλ̨֮صӰ˿Ӱ̨֣̤ϿգǹֱǴİƣһ㣬̴ͷ޾񷡣

Ʒ۷ΪƵǿƳյҲһĨЦݡ

ÿһվޱƳյָһأżҲָ١ͬʱƳյǿ̶ȡΪи־ޱõһҲ⡣ΪƳûʧģƳܸоǿʩչ⼸־ޱͨˣռȨȵͨƳղٻƲ˿ռתƵλáֻʩչĴɼΪޣǾҲǿϾսֻǸոǿָһ룬мûлֱָͨȻҲ޷ȫʩչ

Ƴգû뵽㾹ȻǿѹҲǽ𵤾Ʒ˰ɣԭ̨ɽϵһţɽһĻҪ£ˣһиսԭλɽ֮صҲŴɽͳ˵

ĵطˡƳͬЦ˵ȤĻգҶԾһʱ㲻֣ҿҪˡƳյֳƳǹͻȻƳǹ˳ɫʵƳոµĽ֮

ܵƳյԽԽǿѾԳ˽𵤾ƷĵزҲĵһҲһҧȻƳա

ǾҿʲôʱҶԾһŭȫ͵˻˻˽һļѪѪģĵĹͷҲһ˳ֻĵ建ͣ۽Ǹ˺˿ͬһζȫͻģ϶ΪˣһŮϣƳֱӸо۾Щۡ

ƴˣƳĿһɨһĨ˷ܡ

£˫һϣץסǳϸֱϵļĵظ߸ߵأѪɼ˸ǻӰһָʹԽ˰׾뵽ƳǰֱӳƳȥ

ðԵĹֶΡƳιһŤȻӲŤ˽ʮ־룬ܹⳤһ£ͬʱƳǹһɫǹӰڿգͬһƬӰֱҪĵһΪ

Ķʱ۾Բˣ͵ĸı䳤켣Ϊͬʱ͵ķˡ

ͳǹ˲ײһ𣬳ƵըײȻƳȴǾķ֣ԼǲŮǿųǹһˡ

ڵ˵һ˲䣬ƳΧĿռһŤٶһµĲΣľȻ֮ⷴ£˷ֱ۽Ƴյ壬һκ¡

ۡʹƴı˹켣ʹƴˣǳƳϣҲҿƤױƳյûбֱӵǿµɴ͸ƤףƳڣ͵һѪ

ô£ռ仹ˣƳŵɫҲѿࡣ

㻹ûдﵽ龳ڡ龳ڵ֪ͨģ˵õԽս龳ڣձҪ֮أһе֣ĴЦţûиƳ˿ϢĻᣬĵѪɫһѪɫߣһƳգƳΣѪɫٶ̫죬ɲǼ߽Ƴյֱ۲ס

˲䣬Ƴյֱ۸á

ʲô⣿Ƴ𾪿һѪɫߣһ򹥻ܰԵģʱĹ̫ˡߵԺΪǿ󡣶ͬʱѪɫҲ͵ĳƳͷϮ·ҪסƳյԴƵġˣҲˡ

ƳˣץסǴһΪªбŷ˷ܣֱӳߴ

ɱңƳϲһ˿ЦͬʱѸٵĳһɫ磬Բǧ֮е֣ͬʱʮɫҲǷ׷Ѫɫߡ

ɫ߶ѪɫߣЩͼסƳԴ߷׷ױɢƳյȫҲһ͵ð˳ɫסƳֱ۵Ѫɫߺ٣ƳյĹ㳹ʧ

ǿԽ磡ʱļΪġһʵǿʤڳ䲻⡣Լ䲻һоȻô˸ˣ޷ܡ

ߣģϴβ˵ҵԽȫԿЩ͵ģƳղЦһͬʱԽֱӴĳɫӸ׺ݵĶĺȥ

Ļ˺ѳգ

ƳյǿƹֻǾһܡ

߶նɱ

ʱֻǸձƳոɾĻɽ֮˲࣬ļһĻҲˣĿ龳ڸ֣ڻɽ֮ڶǼǿƺ·磡

Ϊ˵ƳȴȴԼԽǿƣĲû¶˿ɥģȣȻڶеһȣͻأطɱ˿оǱ䡣

ƳҲôˣ˼ǰ塣ġƳ˶Էȥ˴˵ľѸ

Խ֮ڣĳɫĸģĵٶһ˼ޣͬʱƳǹ˲ӳ

ɾʱ

ǼٳĶȻ˫˦˦ĹУһ廨ٶ̫ˣ廨뱾ٶȾͿ磬Ǽٵ壬ٶһӴﵽ˿ֲĵزƳҲǼٵĳģʱûʱ䷴Ӧ

顭û취ı䷽ˣֻƳǹһӰЩһһɡκһ˲䣬Ƴոסе롣

ۣһΪϸСϸ뼫ٴƳյ壬ڽƤ׶͸ˣƳȫֿЩҪλõ룬빥ĲҪƳ͵һгǹҲ̲ˡ˾ͬľͷһֱӴӿˤͬʱûƳյ֧ţԽҲɢ

ĵشЦ쳹գƳգһвغܾˣҪרŶԸģҪɱɲףⶾ˵㣬龳ƷֶҪ԰ӣ㻹Ҫϣ

˷ƳԡʱɫЩ԰ףȴЦĺܿģΪҪ׽ƳˡƳտǲ̫ܣЩܶǻɽҪ֪ģһɽĸ߲Ѿд϶ƳվǶѰҵǸƳգԭ򣬶û׽Ƴգһ޴Ĺͣ죬޴Ĺ;ĵˡ

Ĵ޵У

ɱ

ֻЩɽ֮ҲҲЦݣ˷ܡ

ǺǡҴҷƳա⹦ͿԷָһЩĻֻһ׶೤سֱӳƳյȥ

̶꣡**𣬿˾ǣ˵ĲƳգһЦݵġ

ģΪӮ𣿡ȻĵıһĮ

ļĻػͷһƳնЦĻͷͬʱۣƳǹֱӽĵĸ͸͸ǹ壬ʹ˲ɫ죬Ѫ֮ɫֲ԰һ㡣

ơաĲĵ˻ţӳǹ֮ϻ˳һƬѪ꣬Ĳһеͼܡ

ӵ𣿡ƳЦֻһɫģ򣬸λöУȹıȫӦڵֱӱĴ׹ܵûˣֻĿƳա

žѹ֣Щɽ֮˶ס˺Ҵһڡ

תղŻҪɱƳյģƳղΪ⣬ȫɵʱͻȻѣһǹĳĵ󣬺ܶ˶Ϊٶ̫ˣǿǲӰʵԼûӦʱƳѾ̴һоڵʯ֮䡣

İģһĻѪɫߵָ׼ⶾ롣ƳЦģϧˣҰٶ֣ղֻǸ㿪Цѡ

ΪʲôͻȻ󣿸ղûκƶĺۼûвӰûķ硭ɼΪŸղǲ˼һĻʵƳյʵҲͺ£ƳձҪһЩӲƴܣڵĽȴԽܡ

ôأǲ˰ɡƳ΢΢һЦƳǹǺֱӴ˹ȥһΣû˵ֻֿ֮־ܡ

ɽˣɱģƳҲǽĿתɽ£ʱɽ֮Ѿ˲ٻɽˣһвûƳպԥģֱӶԼܿĻɽ֮˷˹ȥ

ǹӰ⡣ƳʵʩչȺʽǹеһ֧ǹӰŽƷȫһĹ

ɱȫ**ɱЩɽ֮˺нڵģֻҪڣǽڸ֣һǹɱƳҲǻչˣ·ЩħһĻɽ֮ˣƳղ⻯ΪµĶħ

֪ܰ˭һ䣬ʱľֺӸط𣬶ƳҲ֪Լܽе˶ɱ⣬˱㽫ĿǿһЩϣܽǶ٣

οǿɢӣǼһרҽڵɱδƳճɽ׵ĳһһۻʱȴǿ־ͽźߵĴ󺰣̱һѪһ˹̨ʱǿһڸ֡

߶һºο

ǸƳѾɱĴˣʵѾֲ̫ˣɢߣȥ֪ͨʩˣʱЩɽ֮˸ûκκƳɱģֱӳӴܶȥ

ȻǸոҪܵѪȴֱӱǹ̴壬˼ͷɱ˶ûüֱӱѿ

ӵ𣿡ƳսѪʬ𿪣ƳҲЦſ

ģʱһϻ˵ֱӳƳ·ϣǹŽڡ̩ڵķܣֻƳյٶȣܿ㽫ƴӴܵ׷ϡ

ƳǹӶ

ǹâգǹӰռ𵴡ֻһֻһָĳɫǹâ˲һǰ

Ƥ淺Ѫ㣬ϱʹޱȣֳֺݺݵסƳһ

ۣѪͬʱƤҲ˿Ѫ˳ʹƳղδʹȫҲǽƷ߿ԱģƳյĶ֣סһͬʱݾ޴ĶԺӴܣʲôܣܡһеܡ

Ȼǧ׾룬һֵĴӳɫǹӰֵǰͬʱƳձı飬ʵ༫󣬵סһѾףסأ

ۡۡۡǹâȴǰǹâ̴Ǻǹâȴ崩ûκѪ

Ƴ۾ôû뵽Ȼǧһ֮ʶƳոоΧĿռƺƶ仯

Ƴ̳ܿ˹ȥܿ죬Ƴ֮ˣģղƳˡ

ȶΣԥӣƳҲ׷ϣٶ֮Զܱȣƺٶȸ֣һһ໵˻ţƺҪƳպһ㡣

ꡣҸոձλãʮǹݺˣһΣʵľ޴֮£û˶ĻᣬֱӱߵǹâУʱȫѪҡҡ׹ȻԽѪʵԽǿȴԶԶȴЦˣЦĺǵ⡣

ƳգɱôҪᣡ

ţƳüͷһ壬ΣУ̨ɽĴ󲿶Զ龳ڸȫٶĻҪ̫ã˵ʥˡѵѾлɽĸѶˣ

οˣĴѾɱˣɣƳȻΪ˻ҲǴ

ˡ涸ȻͬʱǲԶĵ澹ȻҲ˾캧ˡֻ뿪ʼ˿·˵ĿˮһţԽԽ󣬺ͻأģֻһӰ̤شӵص

߽һңͣȫڡԵúܾݡһͷ̷ͬһţһ˫üëͬڳü֮£һ˫ɷ۾ò꣬˫ɷ˫ۣȴһꡣ

οˣǳصϥ£ͷ˵

Щȴ˷ܡջǳɹɽŵǿ߽˳

ƳϸۿοֻһҡδжٽţǿϵսףƳϲһ˿Ц⣬ս׺ײ֮ͬս׿Էǿ󣬵ǹ롣ս׶ǽ죬ΪӲǰ·һŤؽڡοսףֻǱס󲿷Ҫȡֱ۵Ȳλȴȫ**ţڵسؼ¶档ǳ̷콣üȽټ

Ⱥ̨ѾûʲôˣػػӣǺοۿҽСӣһȥܳͷɡ

ץһȥͷƳնʱЦȽһɱ˵

˵䣬Ƴ˫ۼ˸˲ϢȴâȻǰһơһɫӡϱӿеȥ

ܵԽӽĿֲҲǺûɢӿȻȥȻηǳɫӡɢٶȡδ˿ļԮ

ο˾ҰٰȴûаЧҲǲɫٶ

ӲСǰһʱǵͻȻҵֻѸٱѿаӴѷѸӿգʱ䣬һɿ𾪵Ŀ֮Уĳ֣һŨŻѪζҲǵصбӿ䣬ޱĲҽ֮Ԩ֣ΪֲѪԨ֮гǺοѸ۳һ޴Ѫɫӡ

Сӣ龳Ʒʵʩչʥ׸߼ϣܱôˣ⹦ͿҪȻ׽һˡѪɫӡ֮ϵĿοһĨŵЦһѾǿһУοţһУƳձȻȫԸĵֿȥͼɱҼȫԸĵֿҲǲҲˡǺοһʩչǿһеĿġ

߶˲

ȻԺοµĹƳȴδһ㣬ȥٶֿ˼֣ονΧκԵʽȫƳո˹ȥƳյĹ޷ܿڻǱǳɫӡȥһҽʱдһ޿ɵĿֲ˺ӡ֮бӿ˲䣬㽫ؿںѪģƴʩչֺɱ֮ڽӴһɷĩˣ޿ײĹǷɿֽ֮Ум⣬ѪѸٵıѡ

ߣһؿڣƳһȣȻһգʱӡеĹȻǡ

꣡ӡĿ¹֮£ؿھҵİݽȥǼ˳Ƴȴüͷһ壬һķ׵ȼǲͣȻûǳˣͱƳһƺˡ

ǰƳԼױδѲʱ򣬵û̫ľԼĶӵױƳղеֵ˵ǼΪɱٺõķװھǰֻ·һ

СңǾɣƳ׼һʱ򣬿Ƴ˵ԼǿǺοҲǱŭѣֻһƷһаӴѪâӡƺ˵ĶƳպݺݵĺȥ

űȻ䴫ľƳɫҲ΢΢һ䣬ϵģȻδתӭĿĶΪԮֶ־ϲ֮ɫһЦٶһƣǿĳɫıӿֱӽ嶼˽ȥ

ȫһĹ־ľʱôҲ벻ƳվȻҲοǵµѪӡҺҲྡ飬׵û

ƳջɱͬʱǺХľ޴ѪɫӡҲͬһǣݺݵײƳ֮ϣ£ŨѪâбըһѪɫ̫һſѪâοһĨЦһӵŽ龳һƷ˲ɱĿɱƳվȻӲİһ³ȻΪҡ

ô𣿡οһݵӰΪĳ֣Ӱͻأسһǹԭɫĳǹʱ֮£Ѿ׵ıɳɫ

˫ɱŻƵĶЦݵĺοû뵽ƳôͻȻĳԼƳǹֻһ̴ͬƤһ̴˺οҸֲĴƳǹӿĵڲĸֱ֮Ӻϡã

οҸ˲仯ͳο˫ּһ͵Ƴա

꣡һ˲ķٶ̫죬Ƴգ龳ƷֵĿ·ҲûüӦֱӱҵĵɳȥƤֱӰݣƳǹڰγĹУҲǽοһѪͬٳм˳

ܲƵƳվ̴صģû뵽ɲǵʱ䣬οȻԱܹҪѸٵķ

Ƴĵ𾪣ο𾪡οûȻı͵ϮһֱΪƳֻܻͶʸ񣬸κεĻᣬƳվȻԼ͵Ϯˣҷǳĳɹ

쵰Ȼ͵ϮңûпռĲûƶĺۼôʧˣôͻȻ󣿡ʹο侲˿ҲЩŪˡƳһӣĶԼıɱһˣһһʵ̫ˣ

Ƴա˵ղʲôֶΡ˲ұɱһУѵһӱ䵽ĵطɣοԭɷ˫ȫƳա

ҪôҲУɡƳ΢ЦռתͨΪ֪˼ױ͵Ϯɹ֪ˣҲǷʤбɱһܱͨ׵ĶܹȥҲ˵һоܵʥ׸߼׶ȫãΪٿµĹܹܶȥͨ

ֹһ׹ߵ׹οĶʼˣҪ׽ƳȥҪƳ̨ɽ̨õĿҪƳյ˲ƶͨοƳյʲôԼôۺ졣

˲ıλõͨҵǿƣұ졣Ƴ۾һοû뵽νĹȫûйϵ

ǿ죿˵ôģοЩȲˡ

Цʲô㣿ƳնʱЦǡ

߶½

ƳһЦóһЩõĶҽ

ο۾һһ뵽Ͼô̬ͨοеԼϷ·οʵ׷󡣸Ƴġɽ֮ңȼ֮ľ޴λ࣬ûɽ˶̶ԶˣһһˣòŮΪΪʵԼŪ벻룬֪ˡ

ɽÿһǾͨɱ¾սǿοΪ龳ڸ֣һ·һ·ɱ¾οڻɽôꡣҲһֱҪΪһʥǿߡ

ÿһӵҰģϲɱ¾ˣݡп֮ˣοͬƻƳաüëԺȻֳһļƻ

ôȥҪΪڻɽ绽֪²õһõս˲Ƶͨ龳ƷҲնɱһ˲䣬ֱ龳Ʒԣػ龳Ʒ֮Ա龳Ʒǿ龳ڵͨϸࡣش⹥

ҪҪʲô˵οֱӺȵ

Ϊ˱ҵĳ⣬Ҿ͸˵ʵ˼вͬʱӵ֮أ̨ɽ̨ЩطҶ֪ΨһҲ֪ǻɽҲڿѰصĵطɸػ̨ɽ̨Ӧ֪һƳ΢Цʾһ£ҪѰҵĲһطһֻħޣɵģվǰҲһֿĸоΪãˣͬʱӵľ

ƳҲǼΪΣʮ˼ޱ֮У˫ԵľޱһֻޣԵľޱ֮һԶȫʶޱ˵켣սҲ׼

˵֪ҿԸ㣬Ҳ㡣οƳգеĳûˡ

ôɣҲ㡣ƳնʱЦˣ˵˵֮˵㲻ңҿ귢ģ˵֮ûи˲תƵİأԸó

ģοüͷһƣҲڲɡ֮ˣΪҪģһصԣЩ˶һЩţʼţԣеĳͷһӦ顣Եľǵȵ֮ʱ٣ٽͷǡһûģҲһҪ

ã˵˵ֻħ޾һɽ֮ڣòȷʵôʣɢŨľ˫Եκ˶Կֻħһֱڳ˯ûѹΪ˽˻ػɽ֮ڣǼλǰľһɽѪ֮͡οƳգһ̰ˣѾˣȻһɽѪػܹȥǷѾ˵ˣҪ˲Ƶܡģ㲻Υ԰ɣ

ҵȻΥԡƳնʱЦˣھ͸㣬ˡ

ο⣬ԸŹһ֡

οصģƳȴǸӺЦˣ֮˲ƶΪһ˲ıԼλãûκ˶޷˲ƶŶˣֻãˣҲ״

ű˲ƶλãʲôıֻһãôܣοԽɫԽǽƬ̣οֺŭƳգˣңҾû˵ʲôֻã˾Ͳõġˣ㻹ƭңͲǴ𣿡

˵Ҳûôŭ㡣˵ľʵԹҸʲôοģƳնʱЦ

ߣ˵ĸǼٵģͲǿʲôıһ׹ϰѹ˵οԽ˵ԽƳƭĵ׸ǿʼᶨ

׳գƳֱӷ˰ۣ˹ȥ

쵰ƭҡҾ㲻ѧ˲ƵͨҲҪ׽㣬׽ӦҲ׹𣬵ʱһԽɱΪǿĴڡοͺţ˴˿̣οɱƳɳġںοУƳղǸǿ龳һƷļһͻȻ˲ƵͨҲֻǺɱѡһοȫ֣Ƴֻжܵķݣƣοɵӣ˸ղŶԻʱѾ͵͵ĿʼˣѾѪֹסɸغ

Ǻϲ˵󻰰ڵĶӣٴ³ӶҪѵһؽˣ׽ңƳ΢ЦţͬʱƳеƳǹҲһ

ٹһҵ˿ڣοüͷ˵һƳյӰͻأ˺οߣұһеƳǹתŴ˹ȥƳǹռ䶼緢˿ϸĿռѷ졣

߶ƴ

ߣһ֮µĺοҲǲдͻأ۳һѪɫֱƳһǹںοԼ۵ıԶԿƳյĹϾ龳ƷֵԿκ



οȻɫһ䣬ֻһȻ˲˿ƳǹһӴɢǱǹںοֱӴ̴̽˺οֱֳֳۣ

ѣƳһŭȡ

οֻеһֱ֮۵˿ڳȻֱ۶˺οɫ˲԰ףͬʱ۾ҲɵùԲ

û뵽εĽ澹Ȼֽ֡һǹԼ֣ûκЧǺοû뵽Ƴգʵǿ˲֪ٱͬʱƳյƳǹҲ֮ǰǿࡣӣѾ֮ǰͬն

ĽֽǰԶƳգеĺοҲһĨ޵͵ϮҴ⣬ΣѳҵϡΪ龳ƷʵôöԸδЦˣȻɱ㡣

˵䣬οֱӽԼѾٻɢֻһ˫˦˦ʱ̣ο򴦵˿ҲѪҺѪҺΧѪ֮ӿοʵһء

ƳƳһɽеķԼοһԱ˫ۣƾնЩ죬˿̵ĺοȫſһֻƳһ֣Ǿһ֮󣬻ıϢ֮ǰֱˡ

Ƴüͷ˶ֱźοĵûˣҺѻ㣬ڿδˣ

ο΢΢ͷشе⣬ȻˣԿ

οһ£ƬʣȻѪһͷѪɫȻ裬οΣҲͬȰ㣬˲ʧ

ںοʧһɲǣƳյӱǳ׵ıȡ֮ǰȫͶȡɵģڣȫԸĺο龳ƷʵֻҪвͻܡ

ɣƳ˫Ȼһգڴ˿̺ޱıӿıӿ䴫һž죬嫵ЯϬľ磬ΧĿռѸŤͬʱһƳбȶ

أ£Ƴǹ֮ϺۣȻֱ۹һƳǹһ쳣ǿľ޻εĶǰĿռȻ˹ȥ

ƳǹݺݵĺƬ޿ռ䣬Ȼ伴ʱһֻѪȴͻȻ޿ռ̽Ȼ絶ľĴӲƳǹ֮ϣƳǹĹֱƫ뷽

ഥһɿֲľʱӿĵطһѷٵӳǿľϯܵһЩʯֱη۰Ĵڡ

ߣƳպ䴫һƺߣżһ棬αѸٺˣƳһ֣˿棬ѿѪ͸תۼ㽫ƸȾһֻѪ֡ڸղţοʩչĿƳյƳǹˡ

Ȼųν֣Ƴ΢˸Сǿ龳һƷʵȷ޷ﵽ龳Ʒεĺο࿹ĵزռתͨƳ޷ʩչÿҲʩչΰˣ

ȻƣοЦӡһ䣬һ׺ӡǶƳձӶȥ

ԺοƳս֮˸μˣ֮ܶȥ

ߣһգοЦʢӡӰһۻӡϵķӶǵصĶƳձȥȻûһƷͬѱο¯ĵزۻƥʩչֱû˿ѣ

֮ǵرӶӡƳɫԽأһ䣬ʽ֮ʩչ£Ҳ̼䱩

ǹһӣƳǹֶĳɫֱָ񷣬Ȼӿο̶˲Ϣ䣬ƳʮɷΧе㱻۵˼¡

䣡ڶӡݺݵĺһ֮ϣͬըһ㣬ǿ͵ХĺˮǵصضüٵĲš

أȻ쳣ը͵һӰսеɶȻŵ˺

ȥסƳɫأƳǹȻ£һ۵ƥȻǹ洦ĶԶĺοӶȥ

߶·ʤ

СʽкãǼ۵ǹοȴЦһһգѪȵڱӿ̼ضѪȵ֮С飡һѪȵȻݺݵĺǵǹӰϣǿ͵ľĽ֮顣

Ҷ㡭һȭƥοȣɫȴͻȻһֻǱ֮Уһɫĺ쳤ǹȻű֮Уоһ˿ϸ΢ĻϢ

УƳɫһ䣬һ£Ƴǹһ޷ٶȣĴ̳˲󣬿µ籩Ƴǹǵصϯ

䣡籩ϯ䣬ܵĴأһӴľ޿˲Ƴյע£ǿռ䶼ļٲ

ƻĻ쵰Ȼ֮󣡡ԼӴһǹۣοɫޱȣƳգѾȫԸȫûһ˿Ĵˣû뵽Ƿʤ

УƳɢ籩ϵزδǺοױʰĻҲûʸΪ龳ڸˡ

أƳͷո£籩͵һһɼȱѪȵϢ͵ͬʱͬһ㣬ǵصıӿţƬؼӿ

ΣҵʵԶʤ㣬㣬һǿֻ龳һƷսСӣкʸɾʱһ䳹ǵ֮ҲǶȻؼը쿪Ƴɫ

䣡ǵʱϯص籩Ȼһһ죬ֱѱըܵĳɫϣǽһ˿Ǳҡҡ׹

ɢھƳлʮɾʱԶɢĿ⣬ҲĶ籩ըĵطһͨ屻ѪɫǵӰ̤ջƳյע֮С

˿ĺοѾѪȾ˲٣Ⱦ·£οʵҲѪ֮²޷ϣοȫԸû˿ɱֱƳջˣҲӵ벻һУ

ƳգȻһɽ˶ν֣Ӧ֪һɽ⹦ǵѪڶʱǵʵһʱһǽ쳣Ҫ֮ڣնɱοɫкâӿ˵ͬʱ͵һ棬αͬ˲һƳͷоǳһոµѪɫ趯䣬Ӱ֮Уƺһɱ֮⻯Ϊľ磬޿ײĶƳҪкȥ

ùĹɱ֮⣡ּȿֲУƳĿҲ΢ݣڰӿƳǹ趯󲿷ֵľ磬Ӳ£ŹǹÿһνӴƳ˫֮ĵ棬ѳһнĺۼƶڵĽӡɴ˿ɼο֮ǿǺεȵǿ

ѪƳǹķοɫɱ˲ϢйȻһ䣬Ӱһ𣬳֮ϣͬˮһ㱩ӿգۼ۳һֻѪɫӰȻ󳤹ӳһΪĻȣĶƳպݺݴȥ

ǹǶȼȵѪɫӰƳҲӹأ嫵ıӿ˲Ϣ䣬ƳǹѸǰݺݵһ켣

һȫڿյ֮Ȼµ˲䣬յ֮ĿռȴȻһһΪϸ΢ĹӰӴ˴ӳ֣պƳǹݺײһ𣬻Ľ

ߣСˣصĹȻοҲǻһĨ죬һߣƺݺݵڳ֮ϣͬһ㣬Ȼת𣬲Ӱּ䣬صƷ̶Ĵ

ɣתĹӰصĺƳǹϣһŤͷٶһһɿֲľȻƳеƳǹɡ

ƳǹɿοζȻǰ壬һŵڳ֮ϣͬӥһ㣬ֱӶƳŭ˶ȥצݺݶźץ˹ȥ

ȻԺοȽ͹ƳûаɺοȻצ֮ϡ

צһƳϵ㽫֮˲ѳɷĩ

ѣһݺݵƳϣȻڶĽ֮ĿɿڴȴƳڣаɫƤ״š

߶ʽ

ƤףҲӲ龳ƷֵĹ͸ڵƳѪڣ༸ȫһ֮Ƴվˣ

úã˵ƳɫȴںοԼͬʱ˫ֱӶһܱ

ھ͸ʤ˻䣬ƳһֻѾοץסȫ޷ƳһֱӺĻΪƵ˺ο˵ĸֱӼƳǹ̴ˣƳյƵֱӲ˽ȥ

꣡ǿĳͻȻıʣֱӽοĸ̴ƳȻһצһקֱӽοạ̊́ȳĳӶץ˳ͬʱƳһŽοҷ죬ȻһлδƳգȴȻݶ壬Ҳ汻ҷɵĺο׷ɱȥ

˶ҹдһѪǸѪ粻ҪǮˮһ硣οŭһ˫͵Ķ·һư£һӴѪɫȻӿ֣һ̩ɽѹƣͺ£Ҫ׷ɱƳֱӺȥ

龳Ʒ֣״̬ȻܷôǿĹͱοƳҲ̲ס̾

ڣѾˣƳЦȴû˿ĵģߵĳӶקˣ²ԼεɱοܻŶס

ʱĺο۾ЩģԴģ˵ĹԽѪԽǿ£Ҳи޶ȵģѪ࣬ƹأҲһ弫Ϊڵĺο弫ΪǶסˡ

СӣҼҲҪ㣡ƳһԶԼӣһɾ޴ĳӿϺοͷο͵һѪиӵӡźοӡο˿ȥѸٵϻͷɳò԰ףͷʼ䣬οҲѸٲϣһһ֣οȥۿɼٶţʵȴڼٵǿš

ԺοΪģΧĴأͬϷȻӿһƬصѪƣѪƷǿؼǿӹ۳һעοڣĹעοڵҲԽԽ硣ڴΣƶֱѹȥ

ݣʲôͻıʣƳ̲סһЩţԭ飬Ȼô޴ıʣڵĺοѾﵽ龳Ʒĵز

زҲ¸㣬һʩչ֮󣬼ҵƣұɣҲҪѪأο߿գӸµĸƳգ϶ɳƵؼ쳹š

úοȣƳɫҲһһӡһ䣬ɫɫһһ֮ڲִԪʼ

֪ܲһ㣬ҪˣǾ͵Ϊֹˣȡ󣡡οĿɨִԪҲӹһĨĲ죬ɳƲϵЦһ˫һһӰֶӡĽᶯƬʺХͻȻڴ˿̸Ȼֹһ㣬֮ƵѪƣֹͣ䶯һļϢԺο

źοһϢƳյɫأּϢ£ͷȻһǷϸо

һ𣿡Ƴ΢һȻŵĺοɫԽأ龳ƷƴĹҲ龳ƷǿȣǿȵԼֿܵģһζսвпʧܣ

ֻƴһˣһƳһУִԪʼ˴˿ϵĳԣִԪݵҲԽԽ࣬ȻҲԽԽǿһȫȫͬڴԪոѹ龳ڸֶ̲סֶĤݵĳ嶯

οһԣѾȫԸƳָ߾٣ֻںһС֣󲿷ֻûںϳɹִԪһ˦ӴޱȵĿ¡¡ľ֮·ʯһ㣬ʣźο

өҲ⣡ںϵʹʱοյҲǶȻһЦƣİȥ

ƣźοһǰգƬʣ·ڴ˿̳׵һͬԾ֮дļϢӺο䴦ͬ쫷һϯ

䣡ںοһƳֵͬʱؼ̳˲䣬㱻ȻƣϵѪҲڴ˿̼ٵ䶯䣬ƺʲôµĶƶһ㡣

һţڡƳգοؼ䣬Ŀǻƿռ䣬ľ޴ںָ߾٣ϵѪƣȻȻһա

߶²

أںοһȭ£ѪƶȻסѪƳվĿѸѿһֻаӴͨѪƶȻٵĴ£һƱִԪںϾ޴ذ¡ѪӴƣһּ˿ֲĻϢ·һеһ£ữΪηһ㣬ӡ£;޿ռֱӱѳһǧɾĿռѺۡ

ƣء龳ƷֶסһƣƳգǣһɣʱ򣬺οҲ̲סķЦ԰׶ɫȴĮȻѾˣܽɱһᣬҲĿˡ

ƣƳպͺοĿ£Ѫľ޴ƣڱӶصӴĴԪںϵײһ

¡¡ֲײͬʯײһ㣬̼㱬춯صľ죬Ƭأڴ˿̲Χռ䣬һҵѷͬ֩һ㣬ӿȫˣ

ˣŻζײٵɢصĺڸÿռɢ䣬սǾ޴ĴԪںϵڶסƿֲ顱һ±ѿµɢ

ƳգɣǳױĴԪοĮȻҲӿһĨЦ˵ԪݵģƵҲĴ룬ʣԳ׵ĽƳնɱ

΢Եõľ޴ѪɫӡһѹԵʤԪѸٴݻ٣һĻҲƺˣ˴νʤѷ֣

ȻںοһɲǣοȴĿ޴Ѫɫӡ֮£ǱӦóֵƳգȫʧˣҲƳƾôʧȥĿĺڵ棬ԵȻغ俪һ޴ѷ죬ѹһĿ͹ۣȴû˿ô

οҿ㻹ԼһµɣҾͲˣںο˲䣬䱳һĮ

οػʱŻȻƳջ˲ƶλõܵκοµĹһ֪£ȻǲϧȥʩչһУͿЩ

ҲİɳƵߵ˻ţοǻ¡ʩչƵʱ򣬺οѾˣӲҪһƳȴһµĽȴĿ

ڻɱο֮ƳղûмǰŽڣһΪƫƧĵطϢܵѾᣬҪģǿռ䷨ȵԼҲõ˼ޣ̣úý״̬۷壬ƳղóȻʱпֻܳɽ龳ʥֵ·ϡ

Ƴȴ֪ǣϢʱɽǷһ޴顣

̩֮ɽҲǳɽųŨɽ˲ʮ֮أ֮ƺѹѹһƬ֮з˸·ҪǮһȻ£һʱǧｮ֮磬նӳķ췢ϡ

¡¡

಻ϵʲϻص޿ռȻڰȴ綼һƬɫ¡ǸԶһƬİһƬӿ

ޱߵ˺Ŀռ䣬Ѿ۽Ųڰ

ΪһĿϬĿվþò

Ѿ´ܹʱˣΪȷɱ̩ڣϡãǺߵͳ

ˣˡֱԣ֮ڵ񾳸־ͳ˹Žں̩֮ͣһǶڻ£ΪֻΪ񾳸ȥ̩ڣǿʧ᲻СһɫѪķϵ߹

˼ǲ֪ҿԸ㣬ռƻֻҪ̩ѹɣ̩ں͹ŽѾе˺ԮķҲ޷ȫ񡣵ǵȴ֪Žǰ֧ԮĻ·λѾˣսȥ̩ڣʵȴҪ;͵ϮŽڣٳһ񾳸֣Ψ̩ں͹Žһ񾳸֣ǲſĴǡ

һ£ǺֵаյķھǣԼҲҪʧλ񾳸ֺʹĸ߲ִ޷ܣϾǵĿĿɲֻͳһɽͳһ˽磬˽֮һƮһҾλ񾳸֣ѾûӦˣԵʵô

˵ǣˡɫѪϲɫһ̳ǰȥ

߶Ϲ

Ϣ֮ǰŽڵ·ϣƳһֱΪ˵ĳɽеĵطɽˣԼһ·εСģҲһɽ֮˶ȷʵһɽ˶ûƳֲ֮С

˭ǰַ˰֮󣬶ȻƳһǣֱӳԼࡣ

оٱ֣һӰҲ䣬ֱӴӹľб𣬶շȥ

ǻɽĹɫľƳüͷһ壬Ҳ׷ȥʵ׷ڵĸֲѡ

ιҲǻɽˣʲôǾŵı飬Ƴ̽͵

ƳյĻǺҲŤͷȥƳϵҲû˿Ѫ֮ǻɽˣҲٶ˵ʲôϻֱɱˣҲ̳·ȥͬʱѣڵ棬Ϻױɽ˷֡

šƳҲǵͷ֮ǰҲǹͷɣ߷ɵȷܲȫ

ǹŽ֮ˣһ棬Ǻŵĵ

ǰɡƳպĵͷźϢȵı飬ź߼˵ȥ

ǾͿһȥţ̩ܻɽĽǳŲ˶ˡ̽ŵص

ԭˣƳնʱ۾ɽ̩ڣҲѹһ·ϻɽôˡ

ǾͿ߰ɣ˿ĵ顣ԥƳҲ̳ŽڵķȥֻͿշлδոշɶԶǰ˼ѪӣͬʱҲðʮˣǰǳʮˡ

νȫ·ͱ֪ˣҪȥΪ׵һѪ߿ƳպǺ꣬Ц

ϹΪ׵ѪߣɫʱҰףѪɫϹڳɽҲ⣬ɱ¾ֶμ̣Ѿ֪ɽ˶֮ΪϹҪǣһ龳ڸ֣龳Ѿʱ䣡

Ǻ͹Ž˽ƶ·ж֪˼ҴţƳɫҲѿޱȡ

ֻŵļΪε˲֪ңҲǰǰ֪·ߡ̵

εˣߣɽ˶εˡνȫ·ߣʲôֱ֪ߵİȫƳҲĲ֪˵ʲôˣһѹ£ƳҲǵҪ˵ˣҵסǣȥš

ãƳյĻǺҲû˿ԥԸסеˣȻӭ

ߣƳնȻһȣͬʱԽ˲ʩչЩɽ˽ΧǰΧľ뼫Ϊޣ˼ƳʩչԽĵһʱ䣬ʮɽֱ㾡ڡ

ƳȫתԽ磬ɱĻɽ֮˵ͬʱҲķſһͨ˳ȥΪɽĵˣƳȻϣɽô׾ٵ̩ڣһ̩ڱ𣬹ŽҲͱסˡŽһƮҲǶľ֧ʱ˽ĳ˻ɽ˽硣

䣡Ǻոշɳǧ׵ʱԽֱӶȻһҵһѪɫӰǽԽֱӺ俪һҲֱӳ˳ȥ

ߣŽڵԽԱԼǿ˿ûõģȻʵҽСӣҲֵˣлصţĶϹѾ嵽֮ǰܵĺǰ

ģû뵽ֽƳҲĿһݣȻʩȣǾֻЩɽ˿Խ֮лԵȫ˲ϵĺš

ϹɱһڵҲǼΪɣ˺̻꣬ԥĶƳһ¡

ܵƷƳҲòݱܷâһ׾롣ԭԽ֮ڣʱʮ˾ǲˣ˴ˣʵڽ𵤰ƷϣҲɥԽ֮ڡ

ýʮڸֵһߵ𣿡Ϲû˿鲨ĳªӣƳҲ

ͼȥҳɹĴۣһҲںϹƳǼΪӣɳƶµ𣬡Ȼˣǵǲ̩ڵȥȣֻǲôһ·ȰˡŽҪȥ֧ԮҲӦһɽϣߵ·

ùŽڵ߻ɽϣߵ·ԣƳüͷƺɽ̩ڣûбô򵥡

߶¶ͷ

ڣûȥһɽ˴ĿģβģƳաϹһЦĿ⿴Ǳû˿仯ƳգĵƳյģѴ˻ɽ£ϹȻϳˣȻҲƳѾûбҪȥ

ȻҸĿ߶ԼɽЩСӹȥҽֵĻɽ֮ˣŵĿ޼Ƴյ󣬵˭ܹ̺ɭȻɱ⣬ɽƳֻĶԹԲ˵ȻΪɽƳ֮أʱ䣬Ҳĥ־ԻɽĳԽŨ

ԣϹЦЦѪȵӿְɣҲ뿴ΪٶԶӵߵ㣬ܹǿʲôز

顱ȻϹĻδ׵£һͳ𣬶ǣǰĿռ䶯һӰȰĳ֣˫ָɫԾŻĻȣ

⹥ļΪͻȻϹĶжӹһĨȻһ˲Ѫ۶𣬷ɿĻΪһʵʰѪɫơ

ͣ˫ָû˿ֱͣͣصĵڶ֮ϣҲһ˲䱻ǳɫ俪ָâ籼һ㣬Ϲ˫ۡ

ߣһֱƳգϹҲһߣ˿ûȥƳյһֱָһƶƳ˹ȥģȻҪۻ

ߣϼһư״ƳҲһйҲֹסһΪ׼ĵϹϣɫ˸֮ϵŨѪʱٵڶ

ƵȫĳɫȻ˰ԵϹüͷҲһ壬΢΢һһӰΣȴ˲˰֮ϣɫ΢ЩƣֱϣһԼĪ糤˺۸ֶ

뱨˵һɽĻҪȻ٣һ֣Ϲƣ˵أȴЩ̫ÿ

˵Ľ֣ⲫ˫ٶȽǿȣʯ䣬һ룬Ҵɽ֣Щۻңо֮̾࣬ҲǲЩ

Ƴ̧ͷϹû˵κλ֮Ƴǹس֣ͬʱǹ֮ơ

ʥмǹȶ֣Ƴû˿Сһ֣ʩչǹǿľ

𣡡ǹر̶ž֮ǳǹһֳԽٶȣϹ

ƳգĹű˻У˿塣ϹαˣѪһǼըſྪĿУΪѪȵЩѪγһ󷨣ΧͬʱϹһƴѪҲǺ˳ȥ

ʥ׸߼ӡѪϹǰۣΪһѪɫӡǹĳݺݵײһ

䡭ʵʵĹݺײһʱ䣬Ƭ϶ʱǵصԺ֮£ҴĻɽɫһףһѪȻıˣѵǲһ⹥ǺεȵĿ£

ϣײֱɢϹΧѪҲһһıըը⣬䱾ȴȱ¿ȥƺû̫ˡ״ƳüͷҲ΢΢һ壬ǹʵѾǿĹˣǹȻûȡ˿Ľ˵׹ʼӡֻǸոŶѣ޷ʩչƳͽϵȴʼӡˣϾǾɵĹҪĹ๦ʱ򣬱ȽϵƳȻûзϵȻûĿʼʼӡ

ʵȻ˽𵤾ƷĵزҪƾһлܱЩ쿪ϹȥನĳЦ

ƳƳһۣɲ𻰣һ죬ɫģɫĳ֣һֻϣǳɫƺܵ˴̼Ҳڵĸ

Ϲͫ΢Ƴϵɫٿһߵĳɫӿּ˵أҶǱһǿֿµǱڵĻܵشΪϹ˵Ƴղӵǿ֮ܽںϣ

²

ʵҸûȫգ㣬ҲֻˡƳ΢΢̧ͷϹصӣЦ

˵ȫƿأܣҺΣϹ̬ǿӲĵעƳɲһͫѪɫͫرɫǿĴԪںϣԸЩе֣Ϲ˵ƳʵǿһĻ﷭ǲܵ¡Ҳɫģгһ綾һĳޡ

ƳĿĿһڰеϹ˫ȴһ㣬Ӱӡı仯˫ϵɴԪҲʼٵıţ˴˽֮䣬Ҳ𽥵ͷųǿֲѹƬ̩ͬɽŵһء֮ƳǹƾţִԪ˴֮£ǹ

ȣƳƽƳǹûа㲨Ųһһɫ羶ֱӿռд͸Ȼ򴦲ɶȥ

Ƴǹ֮ϣɫɫ໥ƣƳһתƳǹǴ;ݺݵڳ֮ϣĻ֮£ǳƵĹѪʱѸڻ

ߣܵϴľϹԾһЦʮָӰȻֻһ͵Ʒ֮ʮѪâڱӶڰշٲƣֱ۳һΪӴѪɫ޳ì

ȥһȣӴѪɫ޳ìŨĹѪ£ӳȻһţ

Ѫɫ޳ìʧʱƳͫҲ΢Ѹ˼ƳǹȻ컡ȡȻǹâХ

ǹâոǹǰռһŤӴѪɫìƿճ֣µľ磬ɽ˵ĿעУݺݵǹâײһ

䣡һ𣬰ɻɢƳսμˣ

龳һƷսҲ뱾ӲϹɭȻһЦָ֮Ѫâ͵һա

𣡡

͡Ϲ£Ǽɢ֮ڣͻȻƷʮѪӰѪɫ㣬ȻӳĿֱָƳҪ֮

屻ƳüͷҲ΢壬ḻǲδаңƳǹѸ趯һǹӰĸ֣Ϊط

ѪɫǵصıǹӰ֮ϣʱҲǼʮѪɫ޷Ĺ£ԲεǹӰ򣬾ȻҲڰб÷ٺˡ

СӣҲˡ˱Ͼһյɽ֮ˣǽڽڰ˵ƳգɵЦӹһĨ죬֮ǰǾͲһ㱻Ƴɱ񿴵ƳǱȻżַйʹ졣

Ѫɫ޵ķ񹥻ƳǹķҲѸɢʵƳյȷЩԺĽӽ龳Ʒĸ࿹⣬ңʵսȼʵֶθǳ롣

һƳǹӰɢ̣֮ƳȴǱӿһΪڶӰˣ

ͣѪɫӰΣڲӰոճ֮ʱȻ֮һƬޣƳڽ鶯Ѹʩչº󣬿ܹϹĹȡ

ƳգԸ߳ŽڴŵĵƾʵȻ񾳡ʥֵıЦӰƳգϹкâЦż

Ƴճڰ֮⣬ϹĻ̌ͷŲԶĺ¶һĨЦ˫ֽӡȻ͵һ䡣ʱɫͳɫں˼֣һɲǣƳΧѹȻ

ߣںѾ̹ˣͲҪóˡƳΧǱǵѹϹȴһЦ˿ûн֮С

ҲֹǣɣһԵɽ֮УһݸɱڼƳ֮󣬵΢ȵĵ

ڴ˵ĻҲͬĵͷ

Ƴȴûйעκ˵ı飬˫ƶʱǴ󲿷ûںϣֻмСһִԪںϵѾУƾԼǰƳյ֮ϣӡһɫ֣֮ɫĳ֣ƳΧѹǣͬʱԭɫͳɫƺҲܵ˸ӦԾһΣϹɫҲ΢ЩˣΪƳɵѹѾвκ龳һƷĸ֣

쵰ɫľһոµĿ͸ղŵһԶѹָһ߳ϹɫԳȴһƲֵȷһͣǾԿ

ϹɭȻȻ˵˻ʱҲ𽥵΢ЩĸоƳɵѹȫ֮ҲˣĻƴʤϹȷһСӻһĻ

һ

ܣСӾ֮ܣҲܻôҰοһϹԸзģȻո̧ͷƳٶȱ仯ӡɫ˲佩ӲƳĿעѪٲϹϵĨЦ󣬶ͬʱһְɫҲǵĿɿڴĿУȻһ֮кس֣

ɫǰɫֵ˲䣬֮ǰɫͳɫһ֮䲻ϵ󻺻ڣĸңӦһ쳣ǿϢһ㣬ƳڱӿĿռ䣬Ȱ֮£ö

Ƴգɫ쳣Ǻ죬ڵ˫Уһֿ񱩵ڣĿԣƳնԺȻҲԶԶδϵִԪͬʱ񱩵̶ֳȣ

ȭͷЩѵĻգƳΪȵ΢ЩӲֽӲڳ˽Ӻ󣬲𽥵ıƳӦ

Ȼ޷𽥵ӦֿƳն̲סһ徭μ޴±˵öִԪԵˣⶫոʩչһģԼ

һƳϵǺ𽥱䵭ڿ񱩵תʹ֮УҲ𽥵ļƳյ壬Щ겻֪ٴδվޱĴǹǿ̶ȵĻһЩʥ۷ǿߣ¶Ȳ

С쵰ҪΪŪƺƴĶŻסϲյģɫѵЩǺƳգϹҲȻһؿڣɽ֮ˣƵѪ֮һƳǰ֡

ߣڵѾˣƳɫҲԴԴϵıӿȻĶǰִԪԼܿƵǰ£ںһ֣֮һӣʱִԪֱӶϹХȥ

ٶ̫ˣ̺ѹֹȻ޷ܣΨӲʩչִԪʱѹѾﵽκ龳һƷļޣִԪ֮£Կ龳Ʒǿߡˣ⹥ֵ˲䣬ϹҲòΪ֮еȻ

ϹɫĶԶƳգгвϵ˦ѪɫڱӿȻܵѪںһֱ̳һƬѪԨ棬εĻС

ҲϹʩչǿķʽڻɽеһַʥ׸߼

Ѫ⾵۶ʱһҲȻȻһƬ۵ŹУĺѪ⾵֮ϣ߽Ӵ˲㶸Ȼ͵죬ѪϵĴѪ⾵ɢĵɫĺ໥֣˴ģѪڼٵļ١

ַ֨ƴ֮£ǿƼΪ̵ѪɫҲ𽥱õ

֮ϵԳ֣·ɽ֮˽ЩͷƤ飬ǵӰ𺳣ͣܺ龳һƷ۷ֵֽزս˵ЩѪڣο

꣡Ŀע£һϸ΢ͻȻӹ֮ڴĿ͵һֻǼ̵ѪɫϣʼӳһϸСѷ죬ѷӵٶԽԽ죬͵һȻѿѪ俪һɾ˵Ѫܡ

Ѫɫѣȴûȫʧֱӳƾ棬ݺݵĺϹ

ɿֲϹȻ˿ûжܵ˼ֿûУֻϹһŭȣֻ֮һѪɫȻȻϹƤ֮ð˲γһ׷ףЩѪɫӿʱһɼ˿ֲѪâȻϹӿ

Ѫɫ׸ʱϹоĿֲѹȻʧ˴룬˫֮â̧ͷɭĶԶƳգɭȻ޾⣬Ƭ֮ڻص

СӣΪֹˣɭȻ£ϹȻһգһɹѪŨƴӿŨѪУƯĺɫ磬˸ŹеѪһ۳һ˱ǹ

һǹҪǲдѾϣϹӿ֮ɫȻһŭеıǹݡһ㱩Ӷ

ǹһؼѪʢֱӴ̴ĲϹµıǹֱӴƳգ

Ҫôһƴ̴òƳɫĮ֮ͫŴѪɫۼһĨһͣȻɽ֮˾ĿУ建趯˫Ҳ̻ת֮ƣƵתƳյıǳһ̫ͼ

ʯĻʣȻĿעУһ׳ƣݺݵĺϹϣһϹûܹȥ

λϹ

ֻáأһϹϵѪɫ׶ʱһɻ̶֮ļ쳹ܹ͸һ㣬Ӹʹ֮ɫס˫

Ϲǳõǿߣһûھ֮ǰľ޴֮ѾСټԼǿķױһӲȻˣ̲סĲţǴѪдѹҲ˫̲סҪ۶ϵĸоϹȴִֵõģΪûʱĺƳҲûʱ㿪ԼѪǹһλƴֻˣĶȴûˣ

ǾϹոյĺ֮۾ո̧ȴǾĿԼıɱһǸ˱ǹʱǼٵԼƳղܻɽʥ׸߼ϹһоոշģôᷴԼһĻǾǰϹЩţ

ͻȻıʣϹķӦֲʱٶҲûãϹΨһõʱ䣬ǽг޺𣬵ؿڴ

أ漣û֣ǸѪɫǹݺݵĴ˳֮ϣȻ󡰺䣡Ӵ籩ɽ֮˾Ŀб˲ϯأ

籩ϹϯһѪɫҲڶסءһѿһѪֻʣصĳޣߵķݰ㵹ɶȻֱӵգݺݵڵ֮ϣ;ӳڶʯľһƬĩǱҵĵľ޿ӴϹУ֪

ˣܼžһĿӴӣͷƤըĳ嶯ɽ֮Ŀ͵ǲ֪ϹеĿ־Ҳһɢֱӻ࿴һۣȻһӴܡ

ȻӰնʱĿռ䣬ȴһ䶯һֱֻ۹측֣һ˵Ĳ֮ϣһӲĵ𡣡ɽŹ棬ߡ

£ǺߵĲֱӱŤϣһŸɿݵŻתܵˡ

λˣɾֵĺšֻ⺿δţϵĶȴ˿

Ƴգ֮𣬱ˣĴţϹȴģ˫ۣһ˻ƶ󴫽ƳնС

ϣƳĿĮȻֻʣһϹкâȴһնҪϹ˵ˣԻɽֶΣ±ܹȫָһ龳ڵĸְ飬ɲƳϲġ

Ȼ˰ҽĸСҾһ̰ɡɱӿƳһֱڶĿע£еϹɱڵģȻҪʹˮ

СӣңͻıʣҲͻȻֵߴ󾪣֮ǰǺŵģΪʵСضٶһ֣ȴˣ

ߣ㿴ҸҲңߵĺƳȴ˿һϹͷһƱŭȥƷ磬УԴȻͬϰ㱬ѿ

ͷƷ磬״̬޷˿ϹУҲӿһĨĿ־֮ɫ

ƳգƳƷ缴ϹʱһͬŭװıȻߺ¡¡쳹ռһŤɫĸɿֳ߱ɿݵȭͷһգĶƳպ˹ȥģȻҪԴƳ֡

ߣźǵȹƳкâһƷ˿

ƳվȻԼǸɿĿⷢݣǿݹǰȭͷֱӴռӡƳ֮ϡ

ͣػƳֱһѪ˳һȭĴɱģƳƤ׻壬֮ܵǰȻûеֿ߶ȫȴȫڷһȭ֮ϣȻƳˣȴڿߵȭͷʱƳյҲǰϹ֮ϣֻҪһ̱߱ѣ

СӣܣҶҪϹܣǿ֣ģǽŲ١

磬ôˣһ·û㣬ɾû龳ڸػˡû̹ԼİοϹȴ

õģŽڵѾ˸ߵ·ϣǵˣǵļһר̹룬ȻǱһСģǿҲǳŭߡ

ԭֵܰѹֳĶֳ󡣡ƳնʱЦ֮ǰҴĻɽ֮ˣ˺λˣһ꣬һλ굹еĺܣֻȻֵܣʵȴرϹ֮ǰһ㼸ƳյƤ׶俪ʵҲ龳ƷϣνĴҲȥ

ʮƷ

ʮƷڵ̩ͬΪʥ֮أΪ˸޷룬ڴս֮ʱΨһһĵطͺһ޴Ľֻֽʤ֮Ȼʤǰռʤδ֮ǰȴûȥ

ʱʮƷ֮أһ˰ءƳҲǼΪɵĲС

ʮƷʮȭͷСɵ챦Ȼޱһ˼أȴʶڡƳյǰĵһʱ䣬ѾοĵȴԼˡ

ʮƷѾᳵ·Ϊ˳֮ꡢļǿӲ̶ȶõ˾޴ΪͻƵ龳һƷսеĹҲһͻƣﵽʥмΡƳյĹƣȻֻ龳һƷΪȴӦҲŲ龳Ʒսˡڸޱ֮Ȼȫһء

ˣƳյʵͻͽ׹ʼӡ벻ͨĹؼ֮ȫȻʣ޷ĵطҲȫ򿪡Ƴһҧž޴ʹ࣬ԼõʥмȥתĿʼʼӡʼӡһʽڵյʱѾǿʩչڶʽҲ˿ûƳʧΪ׹Զʥмɱȵġ

ԼĶʮƷ׵ʱ򳹵׻ָ۷״̬ΪʼӡƳʮƷ׵һգ֮ȻоʼӡܼģƳȴ޷ȥΪʮƷ׵ѾʧʱǱʵڲʣ˭֪ʲôʱ̩ںͻɽ˾ͷֳʤһʤ˭ӮƳʮƷף̩ںͻɽɡ

ʮƷ׵Χûʲôˡһδ׵ķֳʤˣƳҲԥ̳սĺķȥռȨһʩչҿʩչΣƳȱƣǲκˣʱƳҲ±֪Щޱ֮ˣ

̩ۺһֺ俪ʱһΪգǴѪɫΣֱҰͷһĽɽͼɫҲǼ˵

̩Ψһ񾳸֣̩ξٺ̩꣬Ѿʧ̫ˣȻһλɽֻһ񾳸֣ɽ龳ʥֱ̩ڶ̫ˣ̩ڵ˸סʱڼ͵ϮŸ֣ɾ޴ˣӦ֮£ִ̨ܼ£̩ڿʮնֲˣֻŬȥܳǶ١

ξٺ£е̩ڵͷһ׵˶֪Ҫ俪һȱڵ˼Ŷӣűɴ˿ɼһ̩ٵΣǺεȵա

ˣе̩ڳϣڴ˿̷ɿĴһеĹһ𣬶ʱ̩ɽһһ޴ĹɽϽ֯һ޴۵㣬֮ĳΣƬɽеեɣӿע֮ʱƬɽâһɿֲѹ˯ǧľһ㣬Ȼѣѹʱ̩ڵĿռ䣬ҵĶ嫵ԴԴϵĶڵķȥ

ÿֲѹǾţٴвҲ־ܵĽɫ֮£Ƴգɫص貶Ŀľ޴ѹѾԶ񾳸ֵĸ˽񾳸ԶԶܱȣ̩ڵĵ̣Ȼ

Ǻǣ̨ҲͼеĲȥͬǣ̨Ҫǿ̫ˣͬǣǱȻʧܸաǽʵɡ֮ϣɽΨһ񾳸֣Ǹ·ӿЩļۺϴЦЦڶĿע£תǺѪɫĵͼˣֹܵصԳ֣ǣЩ̩ڸ֣ô֮˽ǸϾɱ

Ź׹£ֻһƬѪɫͻȻ䶯Ѫ䣬۳һи·ĳģֻǻϻʲôµȴ塣

ǻѪƣһѪɫĲϻһ۾һ㣬ڶһ㣬һֲֿѪɱ¾֮ڻʱһɼ˹ϢҲǻĳƬ֮䡣

ڻ˲䣬лɽ֮ڵѪɫӿʵƺǿ˼֡Եģ̩ȴǸоڵѹƣʵ˳ɣ

ɽͼȻı˰ƳյĿ⣬ĶŹϢĻ֮ϣ඼Ȼҵǽɽͼı˻ɽ֮ˣɽҲı˽ɽͼڣЩޱεĸı䣬սǰֵһᡣսߵȼԻ˵Զžޱɽͼȴֻ͵˫Զžޱмֹر

¾Ȼ

ֻƳղںȴѾ˼㣬Ϊ񾳸ξٺ꣬оԼĻǰСޱȡЩľѪЩֿҵ޸ٰͳضԶĿע£ǻȻƮֻ۾¿ȥ·ǵź֮ۺ֮ʱƬյѪ㼤ҵķΪѪ꣬ǵصĶǴؽȥ

ͣѪĵ䣬Ƭ֮϶ʱ˶ܹܵ۳ۺ֮أڱЩѪɶȥ

ҪͼܣҲҪͶҺҵ̩ݽȮѪк£ɽ˲ÿݻƣ·һеǱɶȥͬʱһɳƵڵĴӻɽ׿

Ҫ̩ڣûô򵥣׵ĻҲǳ׶Ͼ̩Ͷͷ̩ξٺɫҲڴ˿ӿֻһȣ̩ڸʱ籡ֱӳۺϴʱﱬ˾޴˵ӿУξٺɫҲӿϾȻ֮ɫ

ǧ̩ɽξٺ˫ֱŵӡɫȻȳ

£еʱһУ޾ԴԴϵӿͬʱһǿϢҲĴ֮иתţеˣͻȻݺݵĲһּ˿µѹ˲ƬɽһƬѹ֡

ܶ࣬ҵʧָϣǿУɽͼһЦ֮䣬ûаľηֻƬأʱɽѣѪ˾޴ѪɫٲݺݵĶȥƬؿռ䣬Ѫɫٲ֮£ѡ

һĿֲƣɫɷסȻڼʱҲǶȻһ޴Ĺ

Ѫɫٲײһ𣬶ʱһ֮ؼ쳹

ͣǵȿµ£һЩʵߣһѪߣĤѿѪˮϵĴ˫Ϊҡ

ײѪɫٲɢȥҲС˼֣ȻǱ˴˶˲ٵؼɢ֮󣬾ȫϣǿµѪɫ֮ڣеĹ϶ĶϢǿ˼֡

ȻǼǿһ޹ǽɽͼȴǵЦϵѪĻҵķʱضɽҡ޴Ѫɫٲϵĺݺݺ֮ϡ

ˣžתоȻĺըͣת

̩֮ˣеȫȥǽɽͼѹеˣξٺɫٶȾ䣬ȣΪһ貹֮УطҲʱٶȱʵҴ˴ΣתţһиĹ𣬺ХĶϵĽɽͼײȥ

ǺǣԽԽãɽ𼸸ţҵҲܳ׻ָˡƵ÷Ӷĵ޴ǽɽͼЦĸͬʱ֮䣬ʱɽ˱㾪ļƬ֮⣬ѪնʵѪ֮УʱĺХƬ쳹

˳̩ڵԽԽ٣ɽͼȴܽ˴˵ǿԼ̩ڸǶְһĻƳҲüͷһ壬ƫƫ⽭ɽͼֻԭͼһӰʵ⻯ӰҪС౶ӵսƳգԸޱȣ⻯Ӱȴͷ˲١

˵̩ԽɽͼѾ·磬ô׵Ȼɽ֮˳ʱٽѩϼ˪

ξٺ껹Щʥڵĳ϶Ѿǣסˣɱһ״Цţһһ龳ڵ̩ڸָǰ˿κεĶ龳ڸ˱㱬ѿ

̩֮ˣڣ̩֮ʱҲֻƴһУϣƴˣ

ҳ֣һ̩ʥ£Ƭɽ֮УʱӳǵصӰв̩ڵһ֣Щ̩ڵһҲ۳ףһεĽͦȥ̩ڱ㽫᳹׵ʧʷ֮У̩ǵĸʧȥ˸ǣ飬Ҳʧһҫ뽾ữΪ

ɱǳӰξٺҲţޱڱӿΪһǧӴƥХƺ˵ĶϵĽɽͼӶȥ

ݣǵǧƥ֮ǿȲͬƥҲͬʱӳһɾȻζǵصĶŽɽͼȥ

ǼյƳҲЩ֣أƵķȷ̩ڣڷ˵Զžޱȴֲ̫ˣ̩ϣã

¾Ͷ

̩Щǿֵƴˣս֮ϣЩڶ̩ڵǿߣ֮ҲͻȻΪ貵Ĺ󣬶ڵҲڴ˿̣üĿ

̩ڵ˲ҪˣҪԱ׿һĻɫҲһ䣬˶ǿԱƬռѱȫ˵Ҳ˺ѷ죬ʱɽʧȻҲأɽҪŽںͱƮµľʧ󡣡ߣҪһɽһᣬûôףĿͻȻѸٵĶպһ޴Ѫɫӡӡ֮ϣȻȻ˺ѿʱѪӿֱӻΪһͨУӰѸӶȻһƬҵ֮ϡ

Ǻǣξٺ꣬û뵽ٴμʱ㾹ȻһӰ֮ͨ߳ʱһɹɺ嫶ѪȵϢϵǵƣôվ֮е̩ͷһɽûгֵһǿߣڻǳˡ

ϵĶҲξٺ͵̧ͷĿһӰλλն˿̣߶һЦЦУű֮⡣

ذᰡټϹףɽĴһγˣǿ̩ڰ

ξٺǵͳԹλȴǵһЦξٺ꣬ҪŽڻˣеν·ͱڵ֪ŽڲˣʧҲúܡԣ̩ûκϣ̩ڻһʵҪŽڣҪƮҪԣͶ̩ڻȥ

ߣ˲˽ɽһ˽𣬸Ͼɱǵıԣ̩֮¹͵ŽںƮһҲȻŹǡξٺɭȻΪ̩ڵˣӵԼĽڳΪʲôӹ֮£һӦҾӦŵҲӦŵɽȫûԺš

١ǿԶһЩʱգԱȹŽںƮĸһЩΪ׵ߵĮЦ

ޣվ̩ƴһ˿ѪҲͶξٹŭȵ

ȻǱֻУɱˡ߶ξٺĻش𣬵ǲе⣬΢΢һЦһӣһɱʵǿģʵԱҲԱɣν

ǣԣڶĻɽǿߣʱ׹¶ЦӦһǵصĶ·ȥ

ŻɽǿϮһ̩ʥ֣ϵȻ貵£һɼ˿񱩵ϷıըһЩ׵Ļɽǿߣֱӱ±Ѫˡʥһ֮˸Ǿ



ڵһλ̩ǿԱ󣬷·ȼڶ̩ڵӵѪҺһ㣬²ǿڹâʢǰ㻮ʣȻһɽ֮Ա

䣡䣡䣡

µĻ籩һ˲䣬㽫ƬɽΪƽأǧӴԨѷͬ֩һӶ˿µԱϮһƬԭĿռ䣬ȻٶȱŤ䣬ϸСѷ측֡ͬʱɽը˸࣬ڰһЩֱװϱըʥ֣ϾԱܲҪԶԱĹġ

ģ̩ڿɱ̨ˣɽһ˲ʧͶɱ൱һֵʧûɽ޷ܵʱ̩ʧȴǸСʱù׵񾳸۾

ɽʧ޴ξٺҲӿַ֮ɫֻ֮࣬ȴ޾ı⣬˭뵽ʮ֮ǰ̩ڻһƬͣȻڣǧҵ٣Ӹ˲أΣͷʱΨһģȻֻõӵԱ͵ͬھ

ȣǲ̩ǿߺԥ

ߣϣһߣۻӶѪӿΪһֻ֣ЩҪԱ̩ǿ߾

ֵͬʱɽ֮Ҳɵӣ׷׸̩֮Ա֮ǰɱȥ

λһ㣡ڻɽ̩֮˻ս֮ʱƳոոնɱһڵĻɽ֣ܵɾֱֱĶԼϮҲŤͷһΪ߲Ǳˣ֮ǰѿλϹ

λϹߣɿߣÿһɢżǿλϹ龳Ʒʵ١

ƳգλϵȻһ㰡һƼΪʵҲ˶

ܻ׽Ƴձ׽ܱ𳹵ĨɱƳձضΪŴ󻼣һϸɭҲжһ˿ĮǶѾƳտˣһ֮ˣȻĮ

λȺһ֣ΧĿռȫСһУͻȻʧòλϹȻһȣ˽Ƭ̱㷴Ӧ[wwwqisuucom]˶һۣͬʱƳոеΧĿռһΧﷶΧڵĿռ侹Ȼû˿ˡ

·

ռ龳Ʒϵĸͬʱռ䣬Ȼû˿Ŀռ䲨Ƴͷ̾ۼͨƳգռԭռһʱ̴ڲ״ֻ̬˵ٶȡȲʩչ£ռһֹͣ޷ﵽһ

ȷ𣿡ƳЦ˵

ֶһ㶣ȻԷѾоռ䱻ͬһ϶֪Լ޷ˡ֪޷ߵ¡֣飬ôɵı顣

еɫ

λϹ˶˿ռ䣬Ȼ¶ӵͷ΢Ц˵Ȼ֪޷ܣǾɡ

λϹĻ£һȫðѪ⣬Ѫ߳Ķħһ㡣ͬʱλϹгһȫѪҺɵĳޡⳤϵѪɫϺڵճɫϡʺɫиɱĺɫ֮Ѫš

һѪչһ㣬ֻѪɫһ֮£һӴﵽ˰ףˮͰ֡޴Ѫɫ˲串ƳϷƳؿռȫѪš

ݣ̶ĺХҵ𣬳ȴһӵƳͷ

Ƴ˫⣬ֳƳǹֱӳѪɫ˹ȥѾ޷ʩչⳤǹͨĵֵ͹ͬٺò飬ûֻ޷ʩչǹǹǳǹĴ̡϶ǽʧͻʧġ

ǹλϹֻһЦ

Ƴյĳǹһ㣬ֱӽѪɫ޸סһ˲䣬Ƴֻеһִʹдӳǹд˹ѪҺĸʴ֮ȻƻƳǹ

ʲôĸʴƳͷһƳǹʥħצƶɣܱʴҲ̫˰ɡ

С쵰Ȼʵ˾޴󣬱Ȼ㲻áܵԼ龳Ʒֶ˲ֻܱɱĹȻǱƳյ£λϹһͬʱλϹΧȻһ˲ӿʮ޴Ѫɫޣ˿̵λϹһ㣬ʮޱһ޴Ĵǡǿʱûмųֻ֣һֱš

һѪɫ޶ôˡʮƳ뵽ǳȫһ顣

ղֻóǹȥӴǳޣǹʴˡֱӽӴ᳹ʧȥ֪ɣƳͷսȴѵýôѹǾҼһԼӵеʵɣƳйâһ߾˲ֳһƳգһģһѹһģһƳռڳֵ˲䣬ֱӳʮѪɫ޳ȥ

ô£ͻȻֵһƳգΧ˶ɫһ䡣

ʲôֶΣ龳ƷֱӭȥλϹȴЦ

ʮѪɫ޳ƳշϡɫľȻȴ˿

ôܣϹɴ۾ҲˡôҲܵסѪɫ޵ĸʴɡѰ˸޷šǣô֪Ƴյķʵϱһ塣岢ʵ壬ᱻʴ

ѵΪһ龳ƷϼһܹԸңƳձվڲԶЦ˵˿ƳյֳһټϱһӾĸƳһĴڡƳҲӵ龳Ʒ۷壬ӽ龳Ʒʵķڱ֮ʱ򶼸ѶԸһЩʮƷ̨

ǿ״̬ʮƷ̨ʮʵͱȫһƳֻܻ

һսˣÿһ龳ƷңƳͷҲӿһ˿ս˷ܡѾܾûָоˡ

λҪԥˣһϣλϹɫɱҪţҪսҪȫƳչʾʵԼΪѲ

ãͬʱͷƶһŮֱӳƳյѪȴǺλϹһһΧסƳա

ĺãδ˷ƳȴֳƳǹһ㵽ѪǰƳǹתŴ̹ȥڴ̳ĹУԭؿռ䶼·Ҫһ㡣ǿֲɱѪľ

ãѪɫ䡣ҿľ˴֮ģſƳһǹѪߴ𶯵ءʱܱ̿ĿռܹԤ֪һǹεؿֲ

˲䣬ѪǧѪ⡣Ѫ˰Ѫ߱˸гһѪɫơ

ǹڶ֮ϣѪɫֱѡƳǹǹ⺷ȻѪϵǧѪϡѪһ˰ҪǹĹǣѪ⾹ֱӱ

ѪߵѪ۾ײԶԶӿҿĶƽ˺ǿĳ˱ܹȥֻһ˰ˡ

ƳǹԶѪߣΪʵһķӦܲˣһβ֪㻹ܶ𣿡

֮

СʵҲﵽ龳Ʒˣһ֮ͺղźǶƵײȫǿ顣ûбƣƳֻǺѪߴƽְˡ

һΣΪÿζ𣿡ѪЦƳǹ˵󻰵ġ

˿ҲɵѪԡƳյҲͱۼһ

û°ɣλϹѯʵ

ѪߺνĵЦһߡǰѳǹĹǿѹָղžʥ׸߼ʴ֮Ķûн䳹׻ٵСĵ㡣

ΨһһŮϸ΢΢ͷҲѲöԸ

ղѾԵƳշȻǷعҲܵסҲ𲻵Ƴյķ

ԣѪɫѿλһзҲˣ޷ǡǰѳǹܾˡؿռ䣬ҿҺλϸǿжסռ䡣

ƳտǻǱһɿ˷ˡ

ȻֶƳյʵе̾Ҳġ龳Ʒֻ֣ôһֶΣ

ҪóˣػϹĿɨĴֻ֣ǽһ񣬶֪˴롣

ִ֣Ǿλһ֮ػϹȻ˵

˶ͷʵزһ񣬱֪սڳλϹ˵طѵķ

Ϲ龳ƷҲŲס

ɽʽ𣿡ƳպȻüͷһ壬ֻǰСַΪնϱޱߵѪɫĵѪȵ£ศɡһһֻλϹվĴϷĮĿⶢƳգȻλϹָ߾ȥ

áƳĵһ˿ΣУͱһͬһ󣬱Ƴֱӻĸ˵ȫ

ȥ

ƳպλϹͬʱͺȣֿµһһ£

䣡һ˲䣬ռȻˡ˶˿ռзСɫ䡣ռ䱻ˣ

ռѣ˵ռ䱻ƵˣռƵ˵Ƴտˡ

ٿƳգͬʱɢıû˶㣬ⳡռ˾ԵϷ壬Ƴȴֵסе˺ñȻ

ٴɨƳڵλʱƳȴѾʧˡʱƳյĿ겻Ǳˣ֮УͽɽͼԿ̩ξٹˡ

ʱɽ񾳸ֹѾξٹڵķڵЩ˲ľ޴󣬶һڱɽͼǣţҪɱǼΪˡ

Զһ̩ʥƷ֣ױĿѪģֱǱҲλʵǿ̩ڳϸϣڴ˿̾£ϢҲǱţ⣬ǵһս

Ϊҫս

סǱɡʹطϢǵڶ̩ڳϣһɽ񾳸ЦһһЩǰ޻衣Ѫӿƾһ֮ǽڶ಻Ҫʥ־սͼ

ǲҵý׳սƳȭͷҲǽţ֮սΪŵƴһУԱҲԹ޻ڣʱ򣬱˴˼˽˶ԹɢΪ˴й϶ĵӣȴܹԱԷ

Ļɽڶ೤϶ɽǿǣסԿɽͼ٣ξٺеɺ֮ɫ

ξʱһͳӰξٹƳܿƳոǰ

Ƴգ㣡Ƴյĳ֣ξٹҲǳ˾֮ɫ

û뵽ξҲʶ¡ξٹƳҲ΢΢һЦ

Сѵģѱ֪ע̨ɽ̨˿ɲֹɽһҡֻϧ̩ڲʱ򰡣Ƕ߲ˡξٹֻ֮̾У֮ɫ˿ûмˡ

ʱ򣡡ƳȴŵĴЦ¿뿪ҲܴһЩ˴ܺܶ࣬ξϣܺһ뿪»ɽҰ·˽֪Ψи񾳸һ𣬲ȡʤξλ񾳸ȴٲõġ

㵱ܴһЩ̩֮ˣԣξٹͬȼϣһ㡣

ˣǼޣϣξλǿʥǰһ˴ʱǺ͹Ž֣һûɽۣ

Բѣ񾳸ֶ޷˴СȻ˵Ȳ֪ߵغĻʱһ𣬶ǹһƳոǰͬʱǿµ˲ץƳյͷ­

ƵƳոǰĿռ䶸Ȼȥ˵Ŀռѷа֮ƳոǰξٹȻС

³ȥ

Сѣ˵Ŀģһƺ˹ףʱͶ·ĹֻܽϣƳϡʱξΪ»пЦ𣿡ƳҲصĵ

ãǱھСһΣ˵˲䣬ξٹ˵ƲϵֱӽǹѹȥξٺȲҪѹǹ׶ֻݱܷâ

䣡һȭˣξٹȴͻȻһ㣬񾳸ֵĿٶȫչֳǼգۼƳոǰʱξٺߣѾ̩ڵӡ

̩ڽ֣֮ΪŹСѴλ̩ĵӣ̩պؽϣţһ죬̩ڻ֮䣡ξٺѪ۶Ƴգٶٵĵʱξٺ뵽ĲǱǿպ͹Žڵٺͻɽһս̩δϣͻɽսȻʵԽǿӳȥԽãҪպؽţȴŵʣΪؽҪʱ䲻һգЩִڲϣѾȲˡ

ͻıʣҲƳһξٺѪ˫ۣͷ΢Щ£һϸһƳտʮӣ۾ҲЩʪ󣬲ȴû˵ʲôǶ֪ǻиνǣҲѡ

ξˡֱԣɽ𣬺̸ؽ̩ڣҪɽλ񾳸ֿеġλǿʥֿԷһ˵ءŹֻ£ֻҪΪȫڱ𣡡һƳֵλҿԾߣҲһߣ

ϴΧɱǣƳգС̫аţ˵а취ӳȥȻһΪϤᷳǱξٺܵĹҵһ񾳸Ϊ֣

ãһŭȣʱƳյ˱㿴ĻɽֳɱɽֱԶԶ̩ڣ󲿷־ۼһ𣬽ϾԶ̩ڿɱȣ

ûʱԥˣǿߣڹ׵˳ɱʱ̩ڸҲӶǾȻ֮



񾳸Զʥֿɱȣ߼һ˲䣬Щ̩ڵĳǱһչ˷ҵԱƬռ䶼Ա֮²ţ˶ʥԱ񾳸Ҳֻݱܷâ

ߣЩʥԱͬʱƳҲξٹ̳ϳȥ

СѣôȥԹ˲УǿֲĽɽͼԽԽξٹɫΪѿԽǿɽͼΣԽ󣬵һĸоƳĳȥǵɱ

ߣ֪ƳվôȥǱƳδЩӳȥĹ׺ҲʱЦǿµĴڣҲĿ

СӾַӳȥ𣿿һϹһ΢Ц

Ȼʱǹסξٹ˶ĿѪ⾹Ȼٵķ֮ⷭǰֿѹķڲϵĺˣ˶ĿƳÿһ֣Ѫͺһ֣֮ϵľ޴󻭾ϳ˾ֵı飡

ȻһŭȴƳտ

һŭȣǽɽͼȻѿһ޴ѷ죬Ƴյ˴Ǿ޴ѷʱȴǶһ£ĿһɨʵѪĻŭȵţһʰ㡣

ԱϣƳֱĿɿڴ֮£ٵ뿪ξٹҲס̩ŵӣһ񾳸ֵǣ֮£ٶʩչ£ĶԶ룡

ãӳȥˣԭŵĹסɫһ䣬ԥֱ׷ɱȥ󣬻ɽĸֽ棡

У˵ٶ̫Ҵٶȸ׺Ҳǽɽͼгξٹɫһ䣬ʲôһ㣬ĨһϵѪˮĿ̩ŵһɨɫҲƽ󣬾ȻһЦסˣպһҪƳСѵģŸ˾Ϳˡ

ƺǸоξٹѡ̩ڵӶʱĲ

δٺЩӶ˵ʲôξٹƳȻһЦͻɽսһ񾳸ֶսֱĺܲһ֪ܲҲһɽ񾳸ֵ汳ҲΪպľսһˣ

Աϣξٹһ棬˱㱩ڵڣһöѤһ㣬֮ϵĹף˱Ӷȥ

ӣƴ֮ƶξٺ꣬׶ɫʱһ֣ʱرɫ

䣡䣡

װը죬಻ϵһƬռ֮쳹ţÿһξٹƷһأ񾳸ֲϵΪȿ񱩵£񾳸֣Ҳ



׺Ȼ£Ŷһ׷ɱĴɽȴǵصĶƳյΧ¶ȥһٶȸһ֣һӰ˸䣬ȺȻͬӥһ㣬ֱӾǶƳյȥ

Ƴգٺ٣Ϸɲİɽ֮пŲĴԣаͰҪţϷһᣬ꣬һɽŴγԱģΨһ˶ѣ˵ٶȼ˿ֲϢ䣬ƳյǰЦ

ٶȳֵ·ƳɫҲһ˵ʵǿÿֲĸӦһٶǴﵽʥĵزڱԯ䶼Ҫǿϲ٣Ҳǳ˼񾳸֣ڻɽսĸ֮С

еͺһƳֱӳȫһģһƳգ˱ݺݵĶź߳ײ˹ȥ

ʲôϷĸȤ˴ν˺һĵϷˡƳյײȴǵһЦ͵һգֱۣ۳һƣһƱһƳϣµȻĽƳպɣ粻Ƴյץȥ

龳ʥĲȻһ㣡һĹЧƳҲ̲סĿЦһǴľƣæ١

ݣץƳյҲٶȻǣ֮յĽܹһ̩ŵȴûôˣץ£ƴ޷ܹȥֱһ֮±һѪ

ĲҽƳʵϾᣬͬʱԼһκԥıǻΪڹӳſľ磬ֱӶ˹ȥ

Ƴշ쳣ĹƣѪҲ֮⣬ƳնӵΪǿܹ֮ݣ

龳СαΣ죬Ѫȴû˿ķӿƻӶ䣬㻯ΪӴѪɫ֣׵ı㽫ƳյķĹƾ£żƷ緭䣬嫵㽫õŵֱˣϣһЩİۣʵҪʥڵǿߣ̫ˡ

Ҫô࣬һֻܴһˣֻܴˣסѪߵͬʱƳտǽʣ̩ŵӣԥץסһòŮС֣˱˾Ŀֱ֮ʧ

ô£ո̩֮ĳɽŮһȵĿƳգ

ٷϻŵǡ˦ŮľƳһͻأʧҺִܿ˵ڶˣֱӾˣмʱ伸ȫԺԲƣ̫ˡ

ǵƳӸǰʱȴûһ뿪ΪҲܿռתΣ֮ǰػѾˣҲ˵Ƴûȫָ֮ǰ޷һˣڴ֮ǰƳѾþȳŽڡ

ʱս֮ϣƳͬʱʩչԪںϵִԪݣںϣǵصʱƳշڱӿ壬Ҳڴ˿ٶȱþӨڵĹá࣬ȫ塣

ִԪںϣ֮ǰּʮƷ̨ոµһ֣һֱʩչܶõǿƳҲףǿߣѰá

ִԪںϸոγɣƳյķ͵һգֹʱĳ״Ȼ˴˽ڣϢ۳һӵɫĹţһΣһɻ֮

ȥŸոɣƳյķΪĬģͬʱֱ۱һӣǹűһѤĹβӳѪ߲ԶȻը

䣡춯صը쳹أŻ֮籩Űţǿ籩֮ڵκλɽ֮ˣǹನֱ˲仯ΪѪɢ

ߣȻЩ£ĵƵĻôԹԵİɣ̩ӼСΣһɽξٹƳգξٹˣҲЩõĺţ

籩ϯأȻѪǱ֮ȴɻĴǷ籩֮д˱籩֮ѪӿȻĽ籩ŰֹͣѪ룬Ѫ̤գһ߳һ޷Զ죬Ŀɭ

ǾȻѪߣƳɫҲ΢΢һ䣬⻹״ʩչִԪںϣһһһʱΪʩչµһУѾʱɢû뵽Ҳ޷شѪߣʥڵʵȷǼ˵Ŀֲ

ǼһϢЩȶղһҲһӰ죬ԶԶƳߣһ̩ŵɫصĵ

һԱ

ƳĬĬͷĿԶһɭȻЦѪߣͻȻһҵķŲ̫ˣߣ

磬СҪӣɱܣƳպ̩ڵӷ֮䣬ͻȻһΪϤƳնƳһͷ˵߲Ǳˣ϶ͷλϹû뵽ϼһﾹȻҲ׷ɱ쵰λϹĻѪк͵һһƳշ֮ϣȻ䱩ǵľֱһƱ㽫ǷĵİȥѾ˵ķǻɢѪһֱӱƳշ˶ȥ

ס״Ƴյһɫʱһ䣬һͺȣһƥǷȻֹѪȴɨɨһۣһӣǽɢ

Ѫ߽ǵɢ˲䣬һҲɫأαӶƷٵȦɫҲǱ󴫳ȻһƶѪߺȥ

ߣƳյķһѪȴһߣһһָ̧ǱѪĳƳյķЩƷײһ

ͣײԶһƳյķɫһ䣬ֱӱɣڱɵĹУɢ

СҲһɽѣΣһƻƳյķѪҲЦһһƳһǰѪָָ֮һ㣬Ķźץȥ

ƳշߣĶѪߵצ磬˲Ϣ߱Ѿ壬ľ׵˺ѷȻصϡ

֨֨ѪָӹһѪƳǰֱǻΪҽؿڴѾ˺ۣѪϵĴ˿ڴһУֱӽǷɢ

Ƴպ̩ڵľӢҲץסĻᣬ䣬ٵĳŽڵķȥ

סǣϣѪ߸ոջɢһɫû뵽ʵȻƳոôã

ߣѪ׼׷ɱȥʱһŭը죬ξٹΰӰѪǰֱӽµˡ

񾳸֣Ѫ߿ûǸš

ħȥ׷ɱƳգץľҪģһвڡƳյѾ뿪̩ڵķΧξٹֵ˲䣬ξٺ꽻ֵ͹׼һĻɫҲû뵽СӾȻʥƷħϹܻˣҲǽξٹӰѪߵ˸ǰ

ǣѪѾλϹʮɽĸ̹Ӧŵ

°ɣδλϹѪߵһĴЦս쳹ξٺĺţϸַЦݣȻڵ㶸Ȼ

ƳСѣлˣڵڿ񱩵ʱξٺƫͷƳյʧķ򣬷ɺУ¶һĨظЦݣȻĿ˹׺еֱӳߣȫˣô߻סһȫ˾ĻըٶƬѪȵĿռ֮У쳹𣬿µĻ籩̩ڿռϯǿߵԱǱನ֮ˣʵǿߣ˵壬˲仯ΪҽǿߵԱǵǻءЩԭƳյĻɽǿߣҲòˣǿ繫׶ֻڴ˿ѡ˱ᡣ

籩ӣ𽥵ǻ𲨶ɢȥǵ֮ϣҲһӴľ޿ӣӶ֮ףһƬڣ·𿴲ͷǵȿֲƻù׵ͫЩ

籩ɢȥ׵˵һʱ㽫ĿתξٹԱĵطȴһϵĿռѷ죬ξٹϢȫʧɾ

쵰ҲˣһĻɫҲһƬһʱΪƳյ˵ߣ̩ڵĸּԱɾûԱģ˿ҲǾɱԶԼĶǰȻû̫Ŀ֮

˿ս̧̧֣ƤǼǱѪߣҲλϹĴϹ˿̵ĺߣɫҲ׽棬û뵽Գ֣ɱƳոǱһʥֱһ龳ָ㵽زʵ̫Щ

ƳչȻóȣȻ˶ֶΣĿûôΣξٹǰƻҪݱܷâοˣƳյ˳ǸʱܣҲʵûа취

˳ѣ̩ڵĲбܽЩνŵӶҪҪƳգһҪץסüƳյĽٶȣǲĿù񾳸ĲȻǲӳ졣

ģкӸڹŽΧػƳôѣȽ̩ɱ˵̩ڵѪɶǿ֮Ѫεɱ¾µĵӣʵһ󲽡ϹƳվȻ׵ĳ忪ͼ˵ķֱδŵ飬

ĶºХ

šҲǵ˵ͷһѪ֮ζĿռ䣬вɵӹһĨЦݣɭȻ̩Ѫܹٶһɽȣǿ֮ŽڣƮֻҪžƳձ֮Ҳ޴ˣ̩Ե˰ɣ

̩ԼĪ֮һƬռ䣬ƳյǱӰҲǸոû°ɣǵһ̩ŮӿƳպһ̩ڵǰŵʵ۽ǵ⻹̲ס͵Ƴռ̩ۡڵҲĨ˰亹ܹôֵ׷ɱ֮ӳ죬ò˵һ漣ĿͶһԵƳգźϵ˿ڣɫ΢ĵлֳȣ̩и֮գֽմ

ȻصŽ˵ɣڻİȫƳҧأ˿һĨһŵѪ˿һЩȳ֮£ĴԪӿУǹѪȳֶȥ

ڽ˿̺֮ʴƳһظתͷźƬ쳣ɽ˭Ҳ޷뵽ɽڵһƬռУ˿̣ѪɺӣʬҰһԣǱƳմ̩оȳ̩һɫݵĶɽķӣеŮӸ̲סһֱ̩ڱӻµǣû˵һ٣ЩҲҲ첻١

ԣպ󶨵ƳհԱ֮󱻾ȳתƳصһȭԣǵһȳŮԵҲƳԣӯӯ

ñʲô̩ڵЩǰಫ˭ҲӲƳհ˰֣Щ˵ͷҲЩͬ飬ӽ쿪ʼǲʲô̩Ϊ貵ǣǺԼһҪԼܷ̩ڣǱÿԼˡ

ô죿ŮԵ̾һ

Ƴ¶֮ɫƬ̺󣬵̩֮֮»̩ܶڲвҲֻƮ͹ŽˣκһҶ޷͹Žڿ⣬ƫƫ༫ΪңԶұǰŽڣ취ȰŽںƮͬɽ¶ܴѡ

ӻɽܹɽ̩ڸϾɱǹŽںƮ¶ֻͬһ³ȻţǽӵΨһİ취ǹŽںƮ֣֡

Ƴֵ˵ĶԣǰŽʱ򣬾йҺΪһҵ뷨Ǹ뷨Ǳžܾˣ̩ڷţ͹ŽһҲн֮֡ڣȫƾƳֵܷԸ̩곤ĵӺһ˶һۣǵ˵ͷ˵˴䶼Ƴմһأȴףǰȣǵȷǲ̫ࡣ

ȻˣǱ㶯ɡƳһҲûָ˲١

Ƴһ˽С֮£˹Žɽ֮Ȼ׼еʱƳɫȴͻȻһ䣬ȻתͷĿŲԶһɽ壬һϿһɫͷ󵶵Ӱбһžɺ֮ͫУѪһƬ

ôǸоƳյĿ⣬ǵӰϣҲһĨɭȻЦʱ䣬ɷ졣

ɽˣƳĿԶɽǵӰʱ̩˵ĿҲȥɫȻ䣬û뵽ŽôĵطȻŻɽǿ

ĵĵѵǻɽĸХ죬񾳸ˣ̩ڵӶԻɽƺʶ٣һĴ󵶣ɷʱɫ΢΢һ䣬񾳸֣ﻹаֵϣ

û뵽Ȼܹ˺ͼõĿռǼСԶǵӰŲ̤գһ֮£ƬգӸµƳˣĿƳϣɵÿһЦɭ׵Ұһ㣬ȻɷƳհɣƺŵһЩúϳ˲ٿҲ̫ںˡ

ƳյĿ⣬ĶźµӰȻЦŨ˫УȴĮȻɷȻһﲢʲôĴ

ô죿ΨһһŮԵӵʵû뵽ճѣ裬񾳸ְǽֵĻû֣һеʸûС

ڻɽҿɱֵǮˣߣסһᡣƳջһ

ʲôԣ̩ڵɫʱһ䣬ƳյʵôܻһĶ֡

ģҵĴ㣬ǰǹŽˣ񾳸֣ɽˣһ֣Ӳġǳȥ֮󣬱˳ŽڣϣܳŵŽڵĸֳ֡Ƴյ˵һ

Ǭ߸

ǺðɣƳֵܣǷһˡȻеǣҲڵ״ߣĻƳշģ˵ᱻһһ򾡡

Сһ㣬ҡʵڲ֪»ʲôáһòŮҲĿƳһۣŤȥ

ǺǣЦЦҵǰһȺʥСȻҲͼˣ̩ڵ˾ȻӣǺХüͷ΢壬Ѫ̶ɵĹͷ͵£һǧӴѪɫâʱӹʣĶ˹ȥ

âķӶȻлھ˰ɾʱһӰǰ˫ת·̫ͼس֣ȻӲĽĵâȻƳձҲµֱӺǧףһոµѪɫâȴǺХŶǺХȥ

ʲôһĻǺХ춼ɫһ䣬ֻʵһȻٴ¡

ȻԭԼĵâԥǲֻʳ֣Ȼ֮ǰǿֱֲǽХ·ɽ֮Уһɽ嶼ñ£ʯ¡֮

ںХ칥ʱ̩ڵҲûʱƳվȻܽ񾳸ָǱٶȶȻǣ˸ӳɽȻѸʧ֮ߡ

õˣ˾˰ɣҲɣ̩ڵ˳ӵǺХüͷһҲǰȥ׷ɱƫͷĿͻȻƳϣƳգȻǼѰСڶҪո꣬ĸо

ںХƳȴЦͬʱһγһ޴̫ͼ̫ͼĳ֣Ƴϵֱ˲仯ΪҽϸܵƤ״Ƥӿֶһɹɺ嫵޷ݵ糱ˮ㣬ͣĴӿЩȻֱӹ̻ˡ

ú嫵Ļ޷񾳸ֵĹȥǵȺ£Ƴյ嶼ǷһĲڣͬһ㣬ʴÿһλ£ƳյǿȣǱЩμ׾

ƳҲǽԶžޱþˣͿռת޷ʹ÷ֺΨһ̱̫ͼǬת֮ɽͼһһʵս֮ȴû̫á

𣡡ƳڱţǻΪһƬغƵŭ£Χɽ嶼

٣˼ҵҪһʥСܺҶǴƳڱХüͷҲһЦҡҡͷеţҲĺˡ

һ䣬ХŲ͵ǰ̤μ˲ƳǰѪɫˢһ˺ѿռ䣬һּ˾˵ٶȣƳղ˹ȥ

Ѫâ֮ͫмٷŴƳûбʽ̫ͼֱӭȥ̫ͼһȥ˲䣬Хһƺ׼һ㣬ڶӭȥ

âײһ쳣ľɢŵɽ壬ֱ¶Ϊ룬¡¡ĵأƬɽΪ֮һ

ƳյΣֱӱɣӿ⣬˫ۣȴ쳣ܣϾܺ񾳸ֹУһ˷ܵ顣ȴԼǷԼռתһ̫ͼǬ߸֮Ҳֻʩչζѣһ̫ͼҲþХһɵĹʩչԽƳǣһζԺ֮Ƴû˿ԥֱӳŽڵķȥ

飡Х췴һһɽϣʱɽܲըһ٣ɫѾӵԶԶƳգͺС쵰ӵδҶҪץס⣬꣡

Թһ䣬ǺХһΪһѪâ׷Ǹ°ıӶģȻ˿Ƴѣٶȸһâ㣬һĿĿ⼱ٵĿ

ƳյٶͬΪѸͣںܿ׷֮ǰ̩ܵӡȻһ룬ƳʵֻǺͺХбҲӹڼʱ伫Ϊݣ׷ϵҲѡ

ƳֵܣŽڻһξ룬ǲӵù񾳸ֵģô죿Ƴߣ̩ڵ赲Ÿķѹ

Ƴ΢΢˵ͷüͷ΢壬̫ͼܽԶԼתȥҲ޶ȵģղţڷתХĹʱԼҲᱻˣҲ˵񾳸ֵĹѾ̫ͼļˡǿĻԼıѱŵñɼˣҲǳ֮ƣٱХ칥£ǻӱܺХ׷ɱ

Ҳ类Х׷ϣӰɣǼһĿңһ׷ɱҵģӦò׷Ƴǳΰ󣬶ǲһӻǷֿӣǺХ춼׼Լ£Ҳûа취

񾳶Ծ

Һһһ˵ܰæƳջһ䣬̩ڵӼͬĵǶ֪ƳԣΣյģƳ˰ǣʵչĸ˲ȫôİá񾳸ҲܰæƭԼɣڿûʱִϽߡƳü

Ҫһߣ̩ΨһŮӽŵƳյƣ΢Щ˪ģҲǱ䵭࣬ƫͷŲ̶Ȳ̩еһЩӸȴĿЩ˸ЩٶһԸе壬Ψǰ⣬˽Ӵʱ䲢ƳŻɽ׷ɱʱչֳģȴ絶ɱϣһ·ƴɱմӳǱֵľ档

˰ӢۣôƺҲȻⲻֶɡ

˶뷨Ƴյδᣬڵ󲿷ֵ񣬶·ϡ

ߣǻӳҵģƳңԶĺ󷽣һĺХĿҲһɿƳյıӰɨɨһߣֱӶƳ׷˹ȥ̩ڵЩ©֮㣬˵û˿ôƳȴǲͬƳռֱǻɽҪһĿꡣ

ҵҪܵסҼιХһŭȣһµĵâһμŭ¡

һƳҲֱӽǹת˹ȥƳյɫȴǸӵѿΪ̫ͼĸɾ

Ƴգҿ㻹ܣռ䲨һɭȻĺХƿնĿĶƳգѪһΣһǧӴѪâǻƿռ䣬һѴ֮ƣƳձ¡

֮ͫѪâٷŴƳյɫҲǼ˵ֻһ̫ͼһγ䱳

ȻƳռ̫ͼʱһӰȴͻȻǰգȻ

ҹŽڵĵطɱˣХ죬㵹Ҳ̫һ㡣ƳǰӰɫۣļΪ࣬ǲ϶ϵҲŭ⣬ȥԵһŭζǹŽڸ׿Ľܡ

ַʦܵĳ׿ĽһƳյǰеɫ

׿ĽܣĵǺܿ죡ХĿ׿ĽܣӿһĨ֮ɫû뵽һȼֵ

ߣҹŽڷ˴˲֪𣿡׿Ľŭȵ

ٷϻֻҪƳգɣһɽҪŽѪɺӣХɰĵ

ԣ׿ĽȴͷЦɽ͵Ϯڣʹַʦˣǲ֮𣬻˵ʲôвĻʵڿЦ

ãŽҲԶģģ̨̩ڵ³ǵ³ХЦûô⡣

ûôθڡ׿Ľüͷ΢壬֮Уźӿ

θڿɲǹ⿿˵ģХЦһ͵һռֱӳ׿ĽǰѪৱǻӶѪɫâգ׿Ľ

Х죬δ֣㵹û̫ĳҾ㣬ɽţԺХ쳣Ĺƣ׿ĽȴЦһһգһ೤߳УӰ趯ƬصǱ𣬻Ϊ޾׺ӰХ쵶âӲһ

ײƽĶȴż˾˵籩ǧ֮ڵĿռ䣬þŤƬƽԭϣҲǱÿɳʯ

ƳյѸٺˣһɽϣۿ񾳸ֵĶԾսҲԽļң׿ĽХ춼Ǹ֮е۷ǿߣҲ񾳣ǰƻȻǾ춯أҪֳʤȴ쳣ļѡ

ģϹǹŽڵĵ̣ô̵Ľ֣Ȼǵע⣬ʱĽݱҲվҶȫˣǧӴѪâӹͷ֮ӳȻȴ׿Ľ±ȥХüͷҲǽ

սپХâ˸˫ӡ͵һ䣬ǱѪֶѪâӿ䣬˲ǧӴ󣬾޴Ѫʣɷʵһţ֮ϣѪӿ궼һ£Щ

Ѫ죡Ѫ֮ϣɷԽۣХһѪ˲£̶֮Ϻ¡¡Ѫ֮ڵĿռ価·ƽԭϣҲ߳һӴֲ֣ȴ޷̽ס

Ѫ£׿ĽܵɫҲǱҲǼͣȻݺݵѪײһ

䣡޷ݵĿ³ϯӴƽԭڴ˿ɣɽ壬ǾΪη۰Ĵڣǿ߽֣ƻȻֲֲΡ

µ

ˣѪɶҲǼСȻɿĶźХӰڵķӳѪǵӰʱȴȻɢӰ׿ĽͫȻһĿ⼱תȴǼԶƳɽϣХȴһǰǾһȻֻХУĿģץסƳգ

Сӣ˵ӲģХȰĳƳǰһץֱӶƳյץȥȻƼץµ˲䣬Ƴ˫۶Ȼһɣ̫ͼһγ֡

Х̫ͼϣʱһɺԼĹһģһǿϢ˹ȥʱ䣬֮ϣѪӿ֮쳹

ãҵĹӦдĿ¹ǺХɫǾޱ䣬ƶƵĹҲ޷üֿˣڱ⹥Ƶǣһ޷ܵľҲӭХֱǵɳȥһѪ

⡭Ѹٸ׿ĽܼһĻȴһĿЩɲƳգ֮ǰûƳպͺХĶԾۿһʥСȻܽѾ񾳸ֵסˣʵЩš

ˣ⵽ʲôʽХ΢еǱסϼڵѪķǰȻû˿ãһֱӺԴ¼ǵˣһ̣ХͻȻһ־ĸоһÿζܽԼĹԭⲻĻؾôԼ޷ɱ˹ȥ෴ȴԼȫһڲ֮صĿ

ݣںХɫʱǲԶĿռ䣬ͻȻҵƷȻŴѸٸ

ƳգҼţһʮֻʵһҧХҲѾʧȥĻᣬ³ƳԹĵͺһһǻΪѪâԶӶȥ

ƳĮȻԶȥĺХ죬Żһοƴ˾ͷ̫ͼһǬ߸ʹˡ

վƳԲԶ̩ڵӣǵͷߵĺХ죬Ҳӿ֮ɫȻδûϵƳվȻܹǿ߾ˡ

ʦ֣ôôǿòŮ̲סĿڵʵƳ⼸֮Сģ񣬿ÿ˶ҽʦܻС֮Ļˡ

ǿҲ龳Ʒսˣ춼ѡƳЦ

ʮʹﵽ龳Ʒս˵龳ƷĻЩŵӸǰʵһ־޴ĴԸ嶼Ҫŵӣɼǣ곤һʮ꣬Ų𵤾Ʒε֮Ƴһ˵ЩȥƳյĳ嶯

Ǻǣܻ񾳸֣ɲʲôɽǧټƵҪץ㣬ϵȷ̫ˣ׿Ľܻ̤նƳԣĿɨɨɫЦ

˵Цˣֵÿ죬ˡƳæ΢Ц

ʦǫˣХκβ㣬ҲҲκβˡ׿Ľ֣ʦеĵȻĺܣ֮ǰ׿ĽܻЩ˸ǰвڣ񿴵ƳվܺͺХԾһѾĳˡʵΪһôǿˣʦҲ޷οƳղŶͣպǰ;޷첻У죬˼Ҷϡˣ

ֻ׿Ľôһ̩֮˸ǿۿ۶䣬ΪԼˡ

Ƴ׿Ľ˵䣬ԶƷҲѸٽʮӰѸĿǾɲ·ǱƻһͿƽԭɨƳռڵɽϣһ׿Ľܹĵμ

ƳյĿɨһȺˣȴȻķͷľȻǸˣλǰһЩϸ

ƳշʱĿҲƳɫЩ̫ȻڹŽڣһս˵ܣȴҲս˼ʮغϣȴ̶̰ʱ䣬ߵѹѾǰͺ޻֮õʵ̫졣

ҵȸӦߵĶ֪ʲô£ƺȺ˵ͷĿ׿Ľܵ

ѾûˣǺХ죬Ծ£ƾЩСҲá׿Ľܰ˰̸ĵ

ԣɫʱɫЩȻХ죬ǿǻɽ֮ǿˣλڻɽǹŽڣҲֻ͸Ȳȿļܹȡ

ǵϢƳյҪС࣬ȴܹںХ׷ɱǰǲƣŽһУҹŽպҲصʢɽǱɫ׿Ľüͷȴһ壬

ǣ̵ǡ׿Ľһͨг⣬ﶼǲҶ죬æͷӦǣ۽͵һƳգȴֻпЦҡҡͷХǵмǴ˵ĴڣȻƳղ˳ѣ˶ˣⷬ£жôİҲǲò̾һķڷ

¾֮Σ

ɱɱˣţڻ֪ܲ֫ȫվ׿ĽܽƳҲЩΣҡҡͷɫһ̩̩ξٺҲˣ¹شܷҼĽݱ

Ȼξٺ궼ˣ֮ǰȥ֧Ԯ̩ڣ·ɽĴ񾳸ֺڶʥ͵Ϯʱص㶼ϵļΪǵǰһ㣬кХ˸ϲǿͻȻ͵ϮַʦܣʦҲѾ䣬Ҳ֮ɱкͻɽƴˣǲò˻һӾʧȥλ񾳸֣Ʋֹ۰£׿ĽҲһأһƳǱ֮ɫ̩ڵӣ̾һҪúδˣɽ˷ΪǳеŶٲٴĻջᾡɽħơ

Ƴջĵ˵ͷɽⷬΪǽǰԶŵĶ棬ǲ֪ܹЦģֽ˭

Ϊ֪ԣ׿ĽҲûٶ˵ϻڽǲȥ󣬱ͣĴƳյѸǰ

ϢŽڣһȻ󲨣еĹŽǿ߶̩ٴαɽֶΣǳ˹ŽڵķΧһЩ֪Ҳ֪һιŽͬش

صĴ֮УŽڶ೤ϽǾϵλϣɫΪ԰׶ѿĽݱҲûʱˣˮλ

Ľݱߣʮλͷ׵üͷƳĶں߳ȺЩؾǹŽڵʮλˡ

ڶ೤ϯУƳҲһЩףЩĿ⣬ҲЩӣƳճŽʱѰʵ˵ҲŽӣ̶ʱ䲻һԾﵽ龳ڣһ龳Ʒĵزٶȥպ˵ã

Ƴ̩ˣֱӹֵͬǣ̩֮ȴǹ¡

ʦԺͲˣȥ˭˭˹ˡĽݱҲ֣ЦʦǰҪµĵӣ¿ǰЬʸûа

Ľݱ˻òٳϰԿЦŽôУɻûһˣõۣһߵĿ³ɾͣҲʵ޻˵ΨһʦòΣЩеĺĽݱ׿ĽͬеĻֻô˵ǲֳڶҪƳʦˣ

˵˵̩ڵ°ɣ̩ôˣĽݱ˰֣ĿƳߵ̩ڵɨһ£ɫ

£ƳյɫҲһԵ˶һۣһ£̩ڿֻʣˣ

꣡ƳյĻո£֮жʱһƬƱѵ죬ڶ೤͵̧ͷĿĶƳգоǺȻ̩Ҳˣ˵պҪùŽڶԻɽ

ɽΪ֮ǿʵ˷ѽⰡֻһĸ񾳸֣ʵǱҹŽڣ̩ں̨ǿһЩǿ˹ȻǵĵزǣҴλʮλʥǰȥ֧Ԯ·ϱɽɱǽɱ֮񾳸ֻ֡ǵĸײ١Ҳ˵ֻйһ񾳸ִŻɽĵȥԸ̩ˣξٹʵ̩ھ֮ôܻܣǰܣôֻӳˣ

ĽݱǾޱȵı飬ƳҲǰ̾Ϣǹһ˽̩ڣذᰶ֮ŸϵģʱѾѹŽڵ˻ˡ

λҪ֪Ļ¿Ըһ𰸡Ƴճ

˵ƳյĻĽݱ̵ɴ۾

λǷǵûɽһƻδ˻شƳֱӵǰƻֻǽչʮ꣬ɽ㼱ţеԭһǼƻ¶һڿʹһޱˣǾޱһʩչһ֮һڣȾޱɽȻǰڣ

ʲôޱĽݱʵ

˱Ϊɽͼͳ֮ͳ֮շĵҲ֮֮ɱ¾֮Թ˵ûϲմȾѪģǻɽûзֽɽͼ֮֮ǰɱ¾֮ӵ˼¡һɽͼʩչգ羡ͳΣ̩ǵţȫ֮Ҳ岻ƣ̩ڲӳ˶ȿ

˻棿Ľݱ

ˣģʮλʥǰֺȫԱҲδܽѪϴȱڣǰԱ̩ĵӹڵأ

ʲôԱô˻Ž֮ɫԱܱƵʥһԱǺεȵľ֮ءɽŽڡɽ񾳸ˣŽֻˣټǿµĽɽͼŽҪ̨̩ڵ·

¾

ȻʵϻɽѾξٺᣬ°Ƴ˻֪ɽֻʣ񾳸֣ҲǹŽܶԸġ֪ŽھȻ˽ȵľ棬ǼȥĻΪһĻˡ

ʦ壬ҹŽ֮ͷˣ֮ƣʦΪǺãĽݱˮ˭Ҳ֪ʲôĹŽڳҲǱųĬɽŽڵѾǳˣսӮ棬䣬һã

̩ڱҪԭ򣬵һ֮ڵڼ̫ˡŽ֮ڵڼҲ̫ˣǲڶ࣬вٵλȻߣǶԻɽһ֪ɽȴָƣһһ֮£ʤʵãΣ̩ں͹Ž֮Լļ·ֻôСĽˣе·߶ɽ֪Ҿͺ̩ڵһӵеһ·ߣϹнɱϹĻ˵ɽֻ׼ùŽһԮ·ߡ·߾ǻɽרŵϹ·ߡλֱ߽֮أַ㸱Ŀʲôɽǣűߣвĵ

ƳյĻĽݱ׿Ľܵɫѿޱȣ֪֮кܶڼ飬֮ǰƳҲ˵ҪսɽһҪЩڼ顣Ĵʵ̫󣬱Ľݱ˸ˣʶڼΣ²ڼ飬ŶҪǴ۽

һ£Ƴֵ̩ڱĵڶԭʵ̫󣬻ɽ񾳸ֵԶ̩ڣнɽͼǵȿµľޱûбŰǸסɽĽˣ㣬Ϊ˶ԸɽҵĽ黹ǣһеĶڼ顣ڶϣŽڿԾǰƮƮλ񾳸֣ŽڻλλڼҲᳬɽɽҲԱⱻƵĿܡ

ʲôǨƳմ˻ڶŽڳϣԼĽݱɫ˲ѿ࣬Ȳ˵ƮǷӭŽڣǻӭǨƮ͵Ǽ£ͬǾţ޷ţ֮ǰ̩ں͹ŽҲ˵飬̩ڲǲ֪ŽڸȫʺϾƣ̩ڻǾܾˣΪǨ㣬Ǽ򵥵飡

ǨƮ·;ңԶмı̫ˡһŽڳվ

ֻ⻰ﻹδ˵꣬ȴĽݱֱӻִˣŲǨ㣬֪

ĽǨֻȨ֮ƣȵɽȻٻصŽڣΪ˴֣αںһһϦĵʧɽ񾳸֣нɽͼŽֻλ񾳸֣֮ڻдڼ飬ѵΪŽڣֿܵɽĽ𣿡

ǲУ㲻˵źɽ֮ؿԻȡĵһͬʱӵнԺľԵĴԪӵпĵЩڼȻ޿ɶΣͬʱӵ˽ԺľԵĴԪǱ߻ͬһǿ󣬽ʱɽ񾳸ΣĽݱĿⷢ죬˫͸¶һɾȻΪŴɽȥǨ¾ԲУ

ֻҪʦӵеϵʵǺξɽ׿ĽҲǳ֮ǰ˱˴Щ˼˭ԸԺɽΪۣһ˵õԪ֮ʣ׿ĽҲǷˣϾֻһܵõԪĻʸѡ

ðɣȻλô˵ˣҲ˵ʲôˣҪĽʵ̫ǿҲ̫ǿҪڵĽɽľںϵĴԪҪҲ޷ʱȻҲ֮䳤ҵ˼ǣǨĻǾչصʱ򣬻ɽûɡ

ȻˣǾ²˳٣ʦ̽ɽ˫۷ų⣬Ľݱֱӵ

ȥ֮ǰһ±ҪƳһڣĵ

ʲô£ĽݱҲɻĵ

Ŀڴ֮ɨһȦ߶ǶڵϣƳճʵҪ뽫ȫתɽľںϵĴԪûаǲɵģȥɽҲҪʱ䣬ǰǽʮʱ䡣ɽĽƴˣɽ̩ҲҪܳһʱ䣬ֻҪɽ֪ߵǻܳŹʮ졣ɽ֪ڼ鼴ȫ㽫ΪĿ´ڣ²õȶʮ죬ǽͻɱ

ʦ˼ǡ׿Ľ̽

رĽ׳ΪԪӵ֮ǰ˶׼߳벽׼κκεĽӴɽҲͲ֪ˡ

Ƴգ֪ڳλڹŽڶʲô֪һԼһ׸ڻǣǶڶʱȵ

˵ļǰڵĻո£Ӧ͵

İһԪ

̨Ͼǻɽˣ̩ڶҲǻɽˣ²ΪŽܶȻλ϶Լһ׸Žˣ֮ʣλʱʮ죬λ𣿡Ƴճ˻һʱκβֱȫס

׿ĽܿĽݱһۣҲǳض˵ˣӽ˭߳벽˭Һκδ֮κ߰ʾһڼ۴ʱֱɱޡ⡭ȥչأִ

ǾʦˡĽݱҲ֧Ƴպ׿Ľܣֱվʦ壬²˳٣ھȥɽ

áƳҲ

Ľݱ죬һ·ϵûκε鷳ֱŽڵĺɽҲһԪڵĵطһƬ޵ĿռҵĲţһ쳣çĵζء

ɽҲ岻ȥֻһ˹ȥˡŹŽڵڣĽݱһ

İɡƳЦЦЩԶžޱԼҲᳵ·ˣȻ̫ģһΪһ⣬ֱǺɽ֮Уܿʧ

ɽ֮ɫɫŨţһ㣬¶ž·ƬΨһ

ɵĿռ䣬ͻȻһӰ̤ո֣Ŀ⿴һܵԼ̺ż侫һСӣϲɵ¶ЦݣֻҪһԪ飬žޱȻʩչ̩֮УƳ̵ĸܵЩԶžޱĿ£

һ̾ƳĿһɨ嫵ĸֱ֪Ӷһ㻯ΪһӰѸٵĶźɽȥܳԵһӣȴڴԪ֮£ûжƳչֺ

ں֮£ܿƳձǺɽһȭͷСɫƾڿУɫ岢ˮԵһոµǽɫɫں֮ɫԪȻʮ˼ԶžޱеһԪˡ

̫ͼռ䷨ȡɽͼʮƷסֵˡһԪһǿհ䱻ɫâɫâƳɨһɨ㽫Ƴⶼǿ͸ȥ΢΢һοķһ͵Ůܿ죬ָܻԭˡյĹҪСһЩܵ˱ȽأЩܻ֮ᷴ

ƳҲһЦĿһԪ飬İɣо飬¾Ϳʼˡ

ԱϣսͻȻƳյؿڻ֣գս뿪ؼɫҲѸٵɢһ˵ľѹս֮ӿ󼸺ؼ䡣

ֿµѹ£һԪ֮ڣе鶼һԪ鱾ּ֮ɫ

Ƭ֮ƳĴ߶սšƳձҲܵһͬ󺣰ɲͻȻӿ֣ΪֲƳչӴһ£о̩ɽѹһ㣬Ȼǿÿ£ȴս֮£Լ첻ɶв

¡¡ƳղϵӴ֮䣬ȻһЩǿ龹ǲ˵ֿ֮ƳոоЩκһ̺һ񾳸ֵµ˼㡣

ˣòƣΪλҪٻȥǷſҵһ龹ȻҲһԪһ㷢

ΪҪعڡΪҪع񣬴ΪʧѲҪһԪԲݷ

ҪȥԼȥǿɲȥģţһ͵һӴޱȵ籩籩תţ׶һ㣬ݺݵĶһԪ鱩ȥ

ĹһԪȴֻһ޴ɫĻĻӴ籩ֶȥǿ͵籩ȴڽӴɫĻ˲䣬УǳһԪһ֡ͬʱɫĻЩ顣

ɣǡɫĻе飬һԪȴԽ͡

һԪ飬ЩܿסϾ·ƳտһĻҲǸ̾ѡ

ǿһĺţһԪ±òһһӴɫì˺ѿռ䣬ݺݵɫĹĻ

ĺӰķһԪԵôݣɫĹĻ΢΢һǴӶìֱӱУȻͣͣȻٵڻͬʱĻڽе鶼ڣʱǱĻ龡ͬһһ㣬Ѹڻ

һſ鷢ĲҽЩÿһǿ󣬵۶ǿǵıԴȴǸû˿ĵֿ֮

֮ϣЩһڻɾͬʱһɹɷԴԴϵĴӻڴڱƬأƵ췭ظе鶼һ־ĸо

ľ龳Ʒ

ͬʱһոµɫƳȻǿƳյʵܹ⣬ҲûгˣĿֻǽעϵսһԪǿһ൱µĲΣƳ̽⣬޷̽ޣȻһԪıڵǴһ޵а״ֻ̬Ҫһ뵽״̬һԪĶԻʱ̲ס˸̾ܿΪսһ֣ȵսʮ߼ޱ֮սҲʧԶź֮ʱ

Źңͷһ㣡ǿǿɫĻ֮вϵСҲ

˵ҵҰɡİһԪȴǲŲˣֻɫĹĻʢֻ죬ɫ߱㶴壬еٵš

ͬʱⱻյԴԴϵĽ뵽ս֮СΪսˣƳոǸоһůĸоӿ֣ʱ·磡

һԪ飬ҸƴˣɿţƴĻǳûȣ֮йâʢ䣬ȻﵽһԪĸ߶ȡ

žȻɫâոմʱһ޴ɫĻϣֱӽǴܸߵɫâ˽ȥ

ңƴǿգĸо̱㲼壬˻ţһԪ鱩ȥɣӣԳ飬һԪ΢΢ֱӽɫĻź߰ȥ

һΣ޷һԪ֮ͬĲҽ쳹壬ֱǱʧɾǿڳɢŵֿ־һһԪͬǼΪһԪ־

ˣģֻЩˣܷľޱ㿴컯ˡԱϣһԪҲΪɫâỺƳյ壬ս

һԪӵеΨÿ¶ַݡƳյӰɫİգϵţƳ̰ɣƳյʵѹҲԽԽֲȵһֲٶȣ𽥵Ķһ˵֮еľ翿š

գۼһƳյӰɫ֮УŨƬأƳյҲԽʵ£䣬һذϢĴӿ

Ȼɫ޾ˮһ㣬ȫӿƳڣһԪȫ뵽ս֮С

龳ƷΪһԪ飬ֱӴ龳һƷﵽ龳ƷȻֻȼû֮ǰô޴󣬵ƳȴΪԽԽѣҪҲԽ±֮ǰһҲ

Ƴ΢΢һգĿԶһľڶָоͷ·ΧĿռ䶼ƿ֮С

ƳƣͻȻ޿ռһץ֮һʯɽʱ׵ıĩתӵܵκν䣬ӵķΧǰƳգǿ

Ȼֻ龳ƷΪսҲ龳Ʒ˰ɣꡢȼԼޱȻҲȫĽ

Ǹ뿪ˡƳʣһԪɢɽҲûκɣڵƳľԶžޱɽͼᦺͻޣԶžޱڻɽ֮УƳʱóȻǰ

ɽ£ŽĽݱֶôվţһδû˿ĲΨȲѡ˵ʵܵõԪôԺɽʥΪۣĽݱҲԸ⣬ĽݱҲһգǿӵдԪζʲô˶˽ģĽݱҲ⡣

ѾˣƳ˵ֻʱ䣬ΪڻûгѾʧȥԭģĺɽĽݱͬʱĽݱӡһ䣬ʱƬؼǺХɿϻΪһǧӴ֣ȻһѱǶǵĿռݺץȥǾ޴ӰɽǸȥ

Ƶٶȼ죬һ֮£˺ɽƬռʱҵĽݱҲɫµӦĳһ͵һ̧ͷȻˡ

ĽݱĻ£ܿ죬һӰӺɽз˹Ƴա

ʦ壡ʱƳգĽݱҲԵüΪϲ

ջɽûʲôɣҲϻƳֱ˵

֪Ǽƻ˶´֮ڣ뿪벽ɽ֪£в˰Դ̽ΪеĳϽûгвϲ֮ˣҵļ㲻֪ڸʲôɽҲȰ֮ŽǡҲżҪٲҶҪ̲סȥˡĽݱ

¾

ǰƳҲǵͷɽ̨ʱ򣬼ɻ̩ں͹Žڣ׼ʱ䳤һЩĹУ̨νķɽǵ̩ں͹Ž֪ԺȥԮ̨̩ڵʱΪֹŽ֧Ԯ;ֻһ񾳸ȥ̩ڡ˵ǻ㾡̨̩ڶֻʣ¹ŽһɽڲСĽˣֻǴǰһ㳲

ܲôˣӦβſԵõԪ㲻㹻ʱ䣬ںһ֣ҲԻһ񾳸֣ƱŤתࡣĽݱĿ˸Щĵ

һչأ˱չգһʩչԪͿĵط˵龳֮µˣѾ㹻ȫˣȴ񾳸֣̫ӴʱȻ㽫еתΪԪ֮ҪԼĽչ̶ˣ˻Ҫգ˰¶пܡ

ǾʦˡƳܴԪĽݱƳʦҲǽеĳĳ⡣¶û˿ԥֱӽ뵽ĽݱרΪ֮

֮󣬵Ƴճ֮ʱܵѾ֮ˡ

ϴҲ̫æ˰ɣ춼ûȥһƳգֺЩԹĵ

Ǻǣɽ̩ڣֲǲ֪ܲĿŻɽĿ°ɡƳտЦһҡͷҲ̾

УɽôǿڵʵȻǿ˵㣬飬۵ɡһľĿһмĵľΪܡϹơֺ㡢Ѿһ·ˣ˵ҲƳߵˣͼһ

ģûɽͷۣƳҲǵһЦЩݵڵľ˲Ϣ䣬ɸһӵʱɣɣܣұչأҪԪ

ڵ𣿲ʣµԶžޱУֻᦲźˮ𣿡ԣһϲʵ

ҿԴ͸ǴԪǾޱȻҲջҲһ̫ܵͼˮǬ߸ޱȣʩչǬ߸ʩչɽ񾳸ֺХˣʵʩչǬ߸ܵסʥֵȫһɡ

ܽ񾳸ֻˣƳմ˻ʱһ˶¶֮ɫȻڳ˽ԴﵽȴңɼһĴڣǬ߸Ȼ񾳸ֶܻˣδ̫˰ɡ

ǺǣҲҪʧ̫ͼҲû취飬Ϊֻ̫ͼϹƵ̺ˮԣҪѡһҸ㲹ҲʮƷ̨ӵʮÿһӵȫʵϱǾʮ㡣˿Ǭ߸ֻĸҲ˲ð

ĸʮǬ߸ֵֻܽĹ֣Ϊıǿǿ֮ȴŴ仯ڳĶǼһ˵Ȼ֪ʮƷ̨Ŀ¡ܸǿĵģͶ˹ġ

ϴͲƽˣֺռתѲ⣬ʩչ֮Ҷ򲻹ˡڶһĸɩǬ߸ʥֶ£ģõԪ˵ģֻ޸˵Ĵˡʵսеô̫˰ɣΪʲôҺʮƷ̨ҪҺúооϹƶʱӵдԪˣֻûʵսЧûЧӵ޸˴˵Чǰս˻ָ̫٣ǵЧҲԲսָ룬ҲΪͻˣĻ鸡Զֹ鵤֢״ƳھƳһ˻͹ˣʵսɱ֮У˭ϣӵеǹ

İɣ˽ֻоżޱҶ˫Եľޱһ磬ȻиǿľޱʱҪġ

ϴ˽ľżޱŪˣͻȻʵ

ʣڻɽʱȥȵɽŽڵʱǱȻ㳲ҵʱȥɽ١ƳĿЩͷˡ

ƳգޱĸʹļأƳյĻľվ˳ɫΪѿĵ֪ȲǣԷ䲻ʱû˵ҪѾ㹻ˣôʶһֻڣܸһɣ

ֻڰϴʵԶ㣬ϴӵд˴Ԫı£߸ϵøһɣһԵֺЦ

ˣûʲôģƳհڰֺ֣Ļľ飬ޱļǣһĽݱһɽͼǽ˫Եģˮ޹أȱľֺˮԵľޱ㻹ǵȵȰɡ

һȫ

ܺȥϹΪʲôͲܺһǽˮ˫ԣľ̵ҲǶżޱΪ˽ˡ֪ԭ򣿡ƳնʱЦˡ

֪ҲǾǿ

ΪҲ㡣

㡭ô˻ľʱһŭݣϸЩίỨ

̯˵˽żޱֻˮԣˮľˮᦺˮ̫ͼïĻˮߣޱ׼ţҵϲû㣬ȻԵľޱҲһϧ㲻ܡ

Ƴգ㲻Ҫ̫ˣƳƽ˿ݣľ޿̵ıŭ

ҹ֣˽ȿ±ǱȲϣ˵֣ҾҲѾǿˣǧ׵ĺ̸ֶ֡绹ˮԵľޱʱٸһҵļޡԱϣƳҲľ飬ʾ֮£ֱһ뿪

Ϊдޱĸֱ仯ѾΪ˽⣬һкƳԤƵĶû̫ĳ룬֮ƳաܱѾӱչص֮гܵʵûжٱ仯ֻˮںϱĽںϡȴһԾﵽ˽һƷĸ߶ȣӵдԪ֮սԶˡ磬ͬʱӵȴϵںϵںϵĴԪȻޱȡ

Ȼ߳ʱϵϲɫȴǽȡΪϹƺֺ㶼ˣҿģ˵Ķᡣ

ô£˾סԺ䣬һϹƵģƳ

ʱϹϥɫ԰׺Ѫɫɢŵ̹⣬Ƴȴ֪áһƸҪɴ˿ɼϹƵǺεȵء

ϴǳˣһƳյˣϹҪվȴǱƳһѷס

ǼŽڵĵ⼸쾭Ҫ㣬Һֺ㵱Ȼǣû뵽ȻЩ쵰̫ˣȫҪɱǵļɱҿûҵˣǸҲҲˡϹҧгݵĵԴ˽磬軹δȻޱȣˣϴֺѾˣҵʱȥҲסڸϽȥ

𣿡Ƴ̵

ܣ˺úܶˣϹƺݺݵһͷ´

ȥ߱˵ƳյɫҲΪѿƮĿ˲˵Ľݱ׿ĽܶҪʦ壬ڹŽѾܣǾҶ֣

ϴЩ쵰ɶڽ𵤾Ʒ龳ڵĸ֣ڹŽڵλܸߣŽڵĳǶҲû˸ҹǡŶˣ㣬Ҫ㣬ΪʲôЩһϾˣĽݱ򣬾ֻˣǲȴ㰡ϹҲĵŸյڣԽսҲ޷ͽ𵤾Ʒ˶Կο֮л龳ڣҲһˣȻޱȡ

𣿡Ƴնʱ۾˭

Ϊ׵˽ȫɡѦӨһ£滹߸ˣʵǿƮλҲͣЩ˿ǶأҹƲǣһƮ¾ͻ֪ͨǡϹ̻شھǵֺ㣬Ȼпռתʵ̫ˣûȡʤϣ

ģˣڵľԽڵʵѾԶԶˣһᾡҵᦣǺúʵģ֮ǰɡԱϣƳյٶ̲סּӿ˼֡

ܡϹƺһۣҲ̸ϣľ飬ƺƳ˵˲ޱ֮󣬲δϹơֺһ

߳ס֮ʱѾܵΧŽЩ֮Ŀ⣬ЩŽڵĵӲ֪񼴱Ľݱ׿ĽܶΪأ֪Լʵﵽ龳ڣ񾳸ֽ֣ɽ̩һսУԼǿ֣Щ˾һ֪ȻҲ֪һԪ֮ʵǿһʮӣҲ˵ˡ

Ƴաڼ֮䣬һͻȻһΪö˿вٵɱ

ǲҪȫǣ

ǣľĿƳһҲ⣬ΪҲܸӦӵߵĴڡ

ԥһ£ľ鱴ҧڵСĵ㣬ȫǹŽΪҫ۵ţڹŽڵĺɽʮʱ䣬˹Žŵʱµļ¼˵֮ٲ˹Žڵľ࣬츳Ҳĸӹɣ˵Žǽ׼һ츳ӵߣȴʮˣɱʱ䳤̫ãʵҲѴﵽ龳ڡ

߳ȥ

Ƴ΢΢ͷû뵽Ž֮УȻ˳ɫ꣬ڲʮʱﵽ龳ڣеţȻٶȱ֮ԼӵȴԶԶǸ⣬Ƴյ̫ˣʱ̫࣬츳ٸߣҲҪһɳĹ̡

лˣûŽڵĵӣڹŽڵһЩ飬ĺ֪Ƴ΢΢һЦ

лȻǰҺŭ㣬侲һ룬ĿٶȣҪ񾳿²Ҫʱ䣬ҵĴԪǼˣһҪס㣬ˡľЦĵ

ƣǾһȥɣҵҪŽڵĴмＸ˴ƳյҲԽЩ˼ȻϹƺֺ㶼ɱ֣ҲͱԼֶζ

ڹŽĹ㳡֮ⲻԶһƽչŽڵӲĵطҲǲٹŽϲĵطʶ൱ĲټʮչŽеĳԼ͸ڣЩӵѿ˵ǲԼͬĻ֮䣬ܹǻһЩ֮Ǳ˴֮˸ìܵʱǻñȶ

˿̵ϣѾΧ£źѹѹȺÿһ˵϶ɢŲϢЩӷƮﵽ˺ĵӵĸ߶ȣڵǣȴĿ΢һ˿ųУʮһ˿ϢİӰȻЩÿһĿⶼ̧úܸߣԵøһһ㡣

ٺ٣СӵʵһҪһ㣬ͻȻ任λõʵͷۣѦӨʵ̫޴󣬵ǸղŵͻȻ䱳Ĺ¾ͻѦӨˡУһҧŲݸЦģԵúḡΨмֵ˷ףһ￴ȥǸ棬ʵȴ൱֮ǿ

Ӷ棬ҲӰվÿһ϶ȤĿǱȶЩ˶ͻȻ任λõͨΪ棬ͬģǶѦӨ֮ʵľ޴ѾٹҲû˿ʤ㡣Ҫǣӽ֮пԵĿΣյʱСǲͻȻתλõģҲ˵ʩչһкܶơ

֮ǰϴҪɱϹƣΪСҪˣû뵽Ȼûӹһ١ѦӨȥԸСӿɲǰ㿴СӳģǸŮļ˲ᱻԵ߻أѦӨ᲻һЦĻδ˵꣬۽ǵȴǿһüͷһ壬¸Ͻ͡

ȶĸԶͬżӰӸµĿųе֣ЩһЩҿζǽڳϵװڹŽ֮жһˡ

ȫЩĽȷǲС츳ߵͬʱֿ̿У˿иʵѵðĳɾͣһҲ޿ɺǣֻӣдĥһ׷Ŀڳɨ

ǺǣСѦӨҲ˶츳ԶˣһҲǺֵǸ˵飬ϣͽܰһߵЦ˵

ԣǰ׷Цĸӿ

ϣǸƳˡƺȫǷҪƳհҲ֪ʲô¡ͻȻһߵ

ŶϰɫüëһӹЩ֮ɫ

̸䣬ǳеֻһĨӰȶһ쳹𣬵ԭΪȻȫռϷѦӨ˾Ȼֱӱ߷˳ȥٶ֮죬֮ݣ龳ƷѦӨ˿ûзӦ

ϴҿˣȻҿɳŲסˡһˣǿ֮ĩֺҲǳһ֪ǲԼĶŮɱԵʣֺܸоѦӨĿʵʵҪܽˣһֱվšôֱǿҰһֱŵĸоʵڲá

ƳգƳգ·ĹŽҲһƳľʱ򣬲֪Ӻݺݵһ¿ˮ֮ɫͬʱʺģиǧǾ޾ף

ڳ𣬾ƾСӣҲõŮȥѵһԼĪʮۿƳգȥȴǱһ

ϴ󣡡ȫһȴһ㶣ЩɻתͷȴȫɵɫѾѿ˼㣬ȫǹŽεԴϢȥ֮󣬾û˸ǽ죬ڴ֮ͥ£Ůȴ˴ˣصһ⡣

ƳգҴȫĿֱֱĶƳգҰһ˫УЩɱӿ

̨ϣƳƽһЦɱģһ뻹ʱСɣҪϧˣΪֻʱš

ϣ㲻Ҫ˵Ļŭ𣬺ܶ˼ûпκУȫȻĳƳǰٶ֮죬ȫǿµʵչֳٲ֮ǰƳֵٶ

ʮ

ɱ֮ǰҪ㣬Ϊʲôǽ뵽ڶûг񷱶࣬һ϶ִֿǲеġ˵˰ɣ˵֮ɱҲͲԥˡĿƳգȫδ̶֣Ц

˵óˣǻɽҪŪŽڵڸʲôɣҲԣеĳ϶棬һϢûУô飬ɽȻȤһĨȣƳֻȫĻĵӵһԪǿĵһ۾ͿȫԼ˶ǻɽˡ˷̵ǣΪȫɵŮˣѦӨȴĹŽ֮ˣȴȫȻ֪ɴ˿ɼɽ͸֮¡ֻڹŽڵУԼʼնֻһˣһָһŽڵλ͵˵ڼͽ²ûʲôãԼŪΪѿľأƳղδаţһеȵĽݱȻᴦ

ȻȻƳյĻСᣬ˻һͬһذըһȫը죬ºɫޱ䡭



ȫĻ£ʱɫȻڱӿž֦һһ쳣񱩵Ӷò˶Щݡ

ܵ˽ĶȫƵɫľԵǿ֮ӴʱѰ˵ķȡ̫ЧᱻΪΪŽδѡȫĿ׹龳ƷΪսɲһ龳Ʒܱ֮ġ

Ž׹еġĿƽ١𣿡ȫԶʥ׸߼Ĺ·ƳҲһĨȻû뵽Ȼܹ׹ֵزսӦҲ൱˵ƺûʲô

ڶĿע£ƳһֱӳȫǰĿǽʮȫ׷ɨŲ΢ƣһȻĿУЦҪһ˿ɲҳֵʸһϰɡ

ƳյĻڳһƬȻţһвȫһɣ֮˶кãЩȫһˣɫ΢Щ̫ÿǿɻǵһα˵ӣҶƳյʵǶǰʱҲֻǿŶʵƷ۷壬ôʵЩͶǽ𵤾ƷľӢǰֱƨǡƳվҪͬʱսеˡ

ߣƳգĪҪ̫ſˣһĵƤЦɫҲʧȥȻȵ

ϻ湻ģǸҾҾͻرѳȥĥĥĿŵӣЦƳ΢΢һЦɫƽò˿Щ˶ֺϹƵֶΣѾǱ뵽Լ֮ϣǲǻɽˣƳյۣƳδ׼ɱЩˣ裬֮ĽݱɱЩڼ飬ǿȥԼٵ鷳

ȫɵüͷţǰĺ꣬һ˿Σյĸо˻ΪƳֻǿܴĽɫȴףӸղƳ߷ѦӨʵҲ龳Ʒ

⻹ֻƳյ˲䱬ǿǲֻЩȫɶҿ϶

ȫɱսɱΪܹŲ˵ڹŽڵĺɽмʮܾ֮꣬࣬ټϹŽڶԴӵĳɾͣĵܲԸϣĳɾͣһԼСʮĺ󱲶硣

ȻҪӨǱ㹧ɡһȫͻȻĵ

ãô˻ǱƳͻϮ߷ɵѦӨҲһŭɫһЦӦһŲ͵ĳǰһ̤ʮϢȻ۷壬ѦӨϢǿﵽ龳ƷĲΣģҲǽ𵤾Ʒϵǿߣ

ʮ׺Ϣӿв˶΢еɫʮ֣ӦҲ΢Щ鷳

Ƴգһ£㵽ʲô˲֮ӿѦӨҲٶȱӿһͺȣʮ˼ͬʱ䱩ӶĬչ¶ɡ

ʮ˿ķɢƳΧУɫصѸٱ任ӡʮаӴʱӿͷΪʮŭ

ʮ٣޴̾ᣬʮɫһʱХ£¡¡ĵͺ쳹ͣѦӨ˵ҲǴŵƳգû˿Ĵ⣬һֱǿʽʮ֣ҲǼΪ

˸ڶĿע£âӿʮŷŭֱӺݺݵײ·Ƴ֮ϡ

飡

ײ֮ɢӲĹ㳡ϣʱһصķ۳

ˣڶĿ㵵һĻǰƳգƺûжܵӣ

лҳƽϢ£ƳյӰٶȳע£һͦΣ£ûһܴģΧһ֮ڵĵ棬ǺطǽȻͬ

±

ôܡǼδ˺벽ƳգѦӨɫʱ԰һӿֳԭڶԷУȻ˵Ĳһ

֪ʩչǫ́ʽҰɡ

ȫѻȸƳǲõ΢ЦֱȻʮλ𵤾Ʒϵĸͬʱʩչʥ׸߼ⲻǹʽʲôںﾹȻ裬ǳͷβ衣߾ȻҪʩչǫ́桯Ĺʽ⻹óʲôʽ

ȫɵɫҲصԸӣƳǸƵģоĪѹҲǹ֮ˣƳյЦոһ䣬ΣǻΪһâӶһգɫ˳ֱۼٴܶɿ۳һɫǹǹ֮ϣ

ͣûаϻȫɵٶȼ죬գۼ䣬ƳǰǹӰʱ趯ǹֱƳҪǹϣһ˿ΪѪɫ֣ǱմȾϣ龳Ʒ֣嶼ñһѪ

ˣϢղƬƬǹӰʵ޷ǻǵĻ˿ٵĹƵʡ

ȫҲȷһЩ¡ܵһĻҲòͷȹƣǻҲǼֲһӣһȻЩ񣬲ȴֱǮֱǮƳǰĻЩֵһᡭ

ȫɵǹմƳյһĴĹŽڵųУͻȻЩȻĵȫɿ龳ƷΪ˵۷֮ټ׹ǿƥ龳ƷȻǿʵȻƳյӶմϣ߾ߵ˺־磿

һԵĹŽ֮Ҳǵ˵ͷһۣǿԷеľ֮⣬رƳսֵǿЦѣ֮ǰƳոŽʱлҪƴ˲ʤʱ˼Ĳ࣬ǱޱȮ

˶ܹ棬ΪǵȫɣȻҲԽԽľǰƳգͬһڶһ㣬ʩչĹƣǻᱻȻɣ첻ɰ˺

ĿأȫɵɫţͻȻ䣬ӹһĨɫǹӰȻһ٣ֻһҧ⣬һѪѪҺ֮УȻ˸ǹ֮ϣʱǹüȰţȫǹһٶȻ£ĶƳպ̶ȥ

ÿ죡ȫͻȻ٣õòɫһ䣬Щ龳ڵĸֻ֣ܿâһ

ͣһнֻ˲£˸ովâһһԳĿ⼱æȥȴǼȫɵǹ⣬صĴƳſ֮ϣȻۼ֮ȴܹ֣ȫɵǹ⣬ƳƣϡŰ룬磬ȫηĴ߶޷ٽ벽

ȫɵĻһȻֱǱƳһƽ£

飡

ҧȫ͵һƻǹϣɫȻǹⱩӿ˲䣬ƳֱۣȻϲЩɫѸ类ʲôһ㡭

ڹŽڵ׹УĿƽٺֻĩ׵Ƴ΢΢һЦ͵һץȫгǹֱӱѣŲǰһ̤Ȱ۽ǰƮƮһƣ˺ǰһȻ˱ǼȫӰǱɶ

èӣȻҫʵСһЦЦһƻȫɣƳһЦллҰɣΪղһȭǺλãСѾûˡ

սٶĿ̶֮࣬䣬ȫʮˣƳܡ

Ҳ˶Ȼһ󣬽ţܵ˶ʱĺȻ࣬ȴѻȸȫļΪ̶

أĻУȫҲǱأһҧٶȳ֣һװĴЦͻȻƾը

һƮСӣЩ󱳸ȷǲ˲ֹһǰ㣬ϷǿЩ֪еϷһԣ

ʦ棿

ʦǺһݵģеĳ϶Ҫһʦ壬Щ󱳵飬֪ˣ᲻Ц

ЦٹŽڵɫʱһ䣬ǵû뵽Ϊ̵ʦ棬ȻҲ̲סĳˣƳһ˻ĵӣζҲס

ͻһĻҲƳüͷ΢壬ҲδϵͻȻĳһϼһҺߵʵԲʥ

İɣƮСӣһģΣƳü䣬ǱϵĴЦٶ

ǻɽڹŽڴ˻̣Žڴæ˵ǳʸ֮ģĪķ̡ϼһﲽƣƳҲһҲ˵ϻһȭŵĴЦȻʦֶҪֽ̣Ҳ޷˵һУʮакη

׶

ҲҳԲѷҵıʦ涼ˣƳյĻǱ϶ʱŭȵĽݱ׿Ľܶһʦ壬Ž˲֪Īʦֶªţ֪Ľݱ׿ĽܲӦýʦܣӦ̫ʦ治ɣƳǴЦѣŹŽʦص񿴵ʦֶķɣĸ̾Ĳ˰

䣡ƳĻո£Ǳĵʯʱѣ䳤۸޷衣ڹŽڵλߣڳϣƽֻյĤݹάʱﱻ䳰ȷ˱Ŀķ̣ΪŭҲƳǰܷĹΨŭһƷй˳

ڲԶĸ̨ϣü΢һԵϹƵɫҲ΢Ƕף˵ƳռƵ½һ֮еĵһˣǱȴǳƸ֣˽磬ܹʤˣҲָݶƳճ֣ǿЩ̫һЩ

ֻǽһƵĻƴ̫ͼȫû⣬ʮưƿɾΣˣΪ̫ͼϴһԪ֮ҲֻʣʩչŴΡľޱӦҲû⡣˵Ҳд˵Զԣ˶ƳȴŲСģǶ֪߲̫çײ£ȻӦӦһЩա

о˵ˣƳոӦ±϶ǸеΪĴ㵣ƼŭϸǾȣĿǰȻӰȷЩ˲òΪ۷ƺҲе㲻֪ˡ

ȫǰӵĿƳһۣȻĬĬ˿ȫһûƳ˺벽ԼڶԷһܣпʵ˼Ĳಢһ㡣

ȫѦӨҲǴͷɥĸϣǰʮ֣Ƴȴʼնδۿһ£ӵĶԴȻõЩŭģȴһ˿ɣƳ˼ĻһӣʮֻûôǲмںߵУǾͬ뺳ĸһ㡭

ǿߣ̫ںߵƣѦӨ롣

һȻǿҲЩ֪ߵغʦʥƷĸ֣ƾ˺䣬ѦӨһ£ֹ

죡ȫһݺݵĵһۣӶ˶ò㲻ĸɵǸֺ㣬ҲЩƳսΣܸʦʲô˵𣿿ǵţҿĺѡߣ˼ʮ֮꣬һ𣿡

ȫɷŭѦӨӣæ첻ԣǰУҲ൱ߵĿ־塣

Сӣ˵۸С˵ȫȻȫܺҶһУ޹ףϺ¡¡ĻصţĿƳգЦЩΣյĻҲˡ

˵ЩТͽôôϻԭʦֶǷϻƪֱӶְɣʦָ¡ƳһЦȴϵĲû˳£ǸӰгĽݱ׿Ľܶ޷Ž³ˣԼûаԵҪվȽŸֻܿԼҪ˺ʱ򣬾ҪһЩ

ԸʥƷĸ֣ŭԼĲ״ŭ֮£ȫҪɱԼľֻǱһˣ

ƳյĻٶò˴㵣ǱҲŭЦŲᳯǰ̤һһ쳣ľ͵Աڱӿһ̣׷Ʈɢ죬Ƽ˵ĺˡԭƽ˫֮УҲǱų˾âĿֱƳգ֮Щۻ֮ڵġ

ƳսŲתٶȶȻӿ죬ɫҲأһģһ飬ȡ

ԣǱҲһŭЦЦڰȾ£װڰ쳹Ŀâ䣬һֲֿϢȻӣΧЩȺ˺һЩ룬ɫǵӰ

Ƴɫصűϣһһ˫֮ӡǼΪӶɵ趯ӡ趯Χ˶ķ֣ܵƺƳոƿˣ

ʥ׶ֻܵΧ׶ȴֱƿһأ

˵ߵ׹ʼӡ̸㣬Ȼ٣ôڶ㣬ҲȷϷˡĿĶƳգֻһۣ㿴ӡĹԼȼӿϾ֮̾ɫʼӡǺεȵĿ£Ȼֻǵڶ㣬ѾԶѰʥ׸߼ܱˣοϺĸӦʩչĳɫԶʩչʼӡɻӿ£

ӡ

һĿⶼƳϣͻȻ壬˶һľ𽥵ĸоƳѸǵϢ־ѸٱΪǰлֵȫɣǿЦҡͷԭȻˡ

׹׹еʼӡѡŽļ֮УڲʸӴʾҲһ㡣龳ڿڶ㣬ȴܡʥڣ󲿷ҲڵڶתΨʥƷƷ֮˲Żﵽ㣬ߵȼĵĲ㣬ŽΨĽݱһ˴ﵽѡҲѹֱϿһƳ龳ڵʵܴﵽڶȡߵ츳ȷЩ

ʦֶʦҾһһУһʩչʼӡɽХĻƳͷǣһЦһ棬αһּµٶȣֱӳ˱ǰһĳ

׶ӡ

űȶǿߣƳվȻһĻò˶ЩĿ࣡

أƳƷĳʱۣΧҲֱеֱһ־˵ٶȣ

ʼӡڶӡһʱ˲˵𾪣Ǳϣɫ΢΢һһŭȣȴ͵һץʱâƲ񷣬Χѹ˲䱩ǡ

Ը㣬ʥ׸߼ԣģӿȻǻΪһСɫ˲ϢƬͻȻһһС£ֻذ״СɫȻԱбӶڶĿע£Ƴյӡصĺһ

۵ĹƳ֪֮׹ʥ׹ȴŲСš

飡춯ذıը̼Ž磬һֿµ籩һ޿赲֮ƣǵصӶ

ӭĿ³ֱӽƳõףϵıϣŲҲ˺ʮһ̤գȻĴǳʥƷʵɼһߡ

ƳվȻˣȻ˺ٲȴʲôƵƳգ˶Ǿرȫɵˣ̲סĵһʥ׸߼ľӰǹŽľԵĹмΪµһ֣Ϊˣɱʩչǵ׵ĻⷽԲǧ֮ڵȻȴֻõƳ˺ٲ

˾䣬ǿµĳҲǷϯȴһӣƬռ侹ȻǱ£һ޴ĺڶ֣һڱǽǿ񱩵˽ȥ˲ָߣǱȴǽŭݿƳգһЦеĿ

̫̫ղӦپųɵĹ˰ɣɵûãʦֶҪ˲ôɾ̫ͣʦҵˡƳ΢Ц

ҿĴ˻ֱ̲ס˳Χսֲǰ׳գȻܿŵ֮ǰĶԺǼȫƳǳ̵ˡʱ˵⻰̼ϣ

ãϷͿʮɵΣƺץһ㣬϶Ȼһŭȣȴǳǰһ̤˲ʧ

ѰĹŽڵӵУǱϾʧһ㣬Ƴյ˵ȴܹԼһӰŴ̶ƷȻ΢΢һУƳս֮Ѹӿâһ

飡͵ȭͷ측֣صĺƳ֮ϣǴһͳ죬ֱӴƳš

ӰСӹȻЩŵһȭ޹ɫȴδ˿仯һЦӰ˫֮ɫƣƼ䣬ƾȻ𽥱ô˼֣ԶԶȥһ㡣

ڱҼʮ⣬ƳյҲӶͷһ΢ЩڵҲӹһĨأϲǹŽڽڳϵĴڣʵ澪ˡǰһƳȴܹԼ֪̽ϵٶȣƺѰʥƷ٣ǿ̶ȣȴ֮ǿ˲ֹһ̶ֳȵĹֻҪƳձһ£ʧȥսθոո֣ƳͷȴһĨ䣬Ųĳһ

ۣθնһֻʹ֣㶸ȻƳոɶ̺ĿƳƤ΢Щۡ

ߣյıֻ֣ܿƳպˣһȱǶȻֻ־Ȼӳ˰ꯣһգбƳ֮ϡ

أͳƳյֱǰǴĴ˹ȥ

ǲӰܣоԼһжûйƳյʵ壬ϼֱ޷顣ǹŽڵʥ׸߽׶֮һ¯زֱܹӳ˶ԵУЧξȻ޹

ʱѾ֮ǰλð֮ƳҲԴһЩȵĿűϣǹĶԾѣղûпռתԼѶȥƳձȴЦĸӳʦֶˣңʵ̫Щɣó汾°ɣ̫㡣

»ӡ

ǼΪŶƳգҲһ㶣üͷһ壬ȻжƳѾ޵ȴҲòϣƳյȷѰ龳ƷƷĸҪѶԸˣ֮ʥһƷĸֻҪѶԸǾͱҳֺˣӹͷɫҲ𽥵ı࣬ǶɫֵҲԽԽͬʱһ糱ȴǻ˫Ŵӿ֡

ҪٶȶҵĹһʥСȻҲͼϷٶȣһЦâҽţȻһ棡

أһ𣬱֮ǿӲʯȻֱѶΣҲ͡һʧԭأ

ڱʧһɲǣƳϵ֮ɫҲԽԽŨ˲󣬻ë͵ĵ㣬鶯Ѹֱӱʩչ£һӰ֡

䣡ɫӰŵͳһ̹˰㣬ݺݵײǵӰϣֱ˲ѡ

һײգɫӰסΣǰֱӱһڵѿһѷ죬ȻɫӰֺݺһ棬İʣһ˲Ƴǰ

ÿٶȣһŵӰƳɫҲһ䣬ʩչȻǰ䣬ƻȴǼ˿ֲ

׶ӡ֮ӡƳֱ֮ͷһȣһ֣ʼӡһӡû˿ıΪƳշǳ֪һʥǿսǺεȵվʥ׸߼Ѿˡ

ӡЯƥŭ£ӡոջӶһӰ㸡ֶ˫̹Ĵ֣Ҳľӿ䣬ݺݵĶƳյӡȥ

Ľ֮쳹գһɾҵľ԰ɢȻӰ˽ŵעУɶˣصײڱȶΧǸʵʯ֮ϡ

أƳʯݳһ޴ĿӶѷ֩ӶһȻ󻺻̧ͷ磬Ĩȥǵһ˿ѪеĨսȣȴΧ˶𶯡֣Ҳ˿òȥȻʵԶǿƳղ٣ʥ׶׶ͬ޴˱Ҳˣ̲סײһʯ֮ϣ

һĻ˶¶֮ɫ˭뵽һﾹȻ϶ܻˣ

һ̤Ƴյٶ쳹еǵȣЩͷƤ顣

УϵӰҲƮƮ£ƺݺһ棬㽫һɰ簵жʱŴǿӲʯ壬ֱӻΪһηۡ

ӣ˫΢УԶƳգĵʼӡ֮ʵ󣬿һҲˡ

ڱϵĻƳͷһЦϵ֮ɫȴԽԽŨζԱϲðǰ߱ϾһʥƷ֣ԴĻʮغϣ»ԼƫƫԼҪװһģ˿·

ϼһͣã̫ǿٴ̼̼ƳյɫԽأĳɫȫ㣬価һ**ŨϵĴ֮ɢ

ʦֶ˵ҽһУ˵ʮаҲ޷Ѿ˰ɡ

ߣֻѣãҾʮ֮ڽ䳹׻ܣĿһݣһĨεɱ⣬˫һߣɫƣȴڽռ䣬Ŀռ䶼Ƿϸ΢Ť

䣬ϽٶȺݺݶ£·ʯȻѣҲݵһͳһգۼ䣬˰֮Ƴǰ

УɫӰ˸ƳɫҲ΢䣬鶯Ѹݼı㱻ʩչҲǼĺ˼

˼䣬ɫӰȻһץƳյ֮ϣâһֱӽ˺ѡ

ƳαˣˮƳһֻʣƤ׵ֱ۴ץۣʹҲĴĸ֪֮УȻûƤڣһצҪԲСĿ

Ӧǲ´ΣɾûôˣֽϵƬ˦Ƴһۼٺ˵ƳգһЦ

Ƴɫ΢Щ龳ʥ֮Ĳȷ鶯Ѹ֮Ч˱УпռתͨǬ߸ͨ˵ƳЩǱ˵ֻʣУʣʮҲȫڻ¡

ޱͨĲʹãϼһﻹе̫ˡα˼䣬Ƴйâ˸

һΣ׽ɣĿƽű˼ƳգŲٶ̤ȻȻ£

ڱϽµһɲǣƳձ˵ҲǶȻͣסͬݺһ棬ǿ͵ֱӽӲʯɷĩһӣĩγɻҳ߱üģ

ÿĻҳǲδñ˶ͣͣЦһС֮Ҳ͵һӶ

θոӳڱϼײĻҳʱһӰȴĴڴܳȻ˸Ӵܡ

Ŀ嫺

ߣǵӰٶȻ죬Ȼ̲΢һ˲ЦһζȻһתһǵӰǰ̹ĴֺݺһƳպģ

һƣĵýʵʵǹɰ羢ֱӽƳķɳȥΧڶྪУصڰ֮ĵϣʱǼӲĵذ壬һֱ۴׳ѷ졣ⲻǲӰˣĺˣо˵ɫ˲ѿ˭뵽ƳվȻ¶ôϡ

ƳյڵϣĵҪȴһüͷһֱӳںԣֱץסǰߵĲӣ֮ĵɣϷҪɱ㣬Ѿûˡ

Ƴձץסӣ˫ŵ˵Ų԰׵ϣȴ¶һĨЦݣ˻ƵĵĿˡ

Ƴ⻰΢΢һعһɾ޴ٴ

׶ӡڱһȻ𣬶һƳվȻ֪ʱ˱󣬲ǿ׶ڶӡѾϵĺ󱳺˳ȥ

ãͻһĻд˶϶ɫޱĴһȻ͵ķӦ˹ȻĿת

ûѿˣǱץסӵƳȴһЦ˫ıסϣ䶯ãƳյ⼸͵Ϯͼ磬˿ķӦʱ䣬ټס¼ǿϣҲֻĿһԼĺ󱳡

䣡޴籩ӱȶкȻ𣬿µ˷ɢȥ֮εʯ澡ѣٹŽڵӶ߻ء

йıϸֱӱһƺɳ˱ȶչŽڵıȶأȶѾˡ˵Ƴյʵʩչ׶ҲܵסʱҪֵģǿҲֱȥ׶һֱӽ˺ѪˣѪϵĴӿдڴڵɫǲ԰ֽ

˿̣ܵĻҳѾ𽥵£һֵӰһĨЦݵϤӣע֮С

ʦֶ㻹ߵлʦĲɱ֮ղһǺĺģҪ˰ɡƳЦڳ𣬶һƵʥ˵Ȼʺεŵ飬ڳ˶Ƴ˵˿٣ʥ֣ĲλӲ׶Ҳֻ·һ

УƳճ׻ܵıɫ΢ЦƳգƬ̺󣬲վɳƵߺ޵л㣿ܵסһУһߵл

һУʮѾȥ˰ɣ㲻ѾҴȶҲƹһʤĪδ֣Ƴϵ΢ЦɼΪã΢ЦڱϿȴǼȵ衣

ô𣿡ŭȵ

ʦֶǧᣬҪֽ̼ʱԵģǿ˵ģ˵ĺãȵ˺ˣʱҡ

ˣڣ϶Ȼһǿнϵѹ£һһεĳ˱ȶ֮ϣһ˫ϵ۾ʱѾŭڸǡ

ðɣȻʦִֶˣҲֻٽ̵һ󱲡Ƴ΢΢һЦȻû˿׼ʽֱһ˦֣󷽵ְɣһУ׼һָ㡣

쵰̫ˣŭ𣬱ҲӹЩɫȻƳеĳԱӼΪĹҲס

貵âһɽ㣬ԴԴϵԱӿһͷ׾Ȼ˲תɫԶԶȥһž޴̱ʯһ㣬źơ

ܹս֮˼ƣɫ΢΢һ䣬˭֪ߴ˴ƴˡ

Ƴգұʩչ׶ΪҵΪʩչ׶ɡҵġǰ嫵ɫȾ£Ҳÿ˲Ϣ͵Ķ£һֱ۴׳ѷ죬Ϊĵ㣬ӣż͵һ㣡

أһ𣬱ϵ廯ΪһɫӰıһϢ֮䣬ƳͷŲϵӣ˿ԵһĨ֮ɫ

׶Ŀ嫺ƣ˶ƣ˿̱۵â֣ȻһɿֲƣֱӶ·Ƴŭ£

ʦֶ׶ĿƽҲڶ㣬ҲֻʵʦЩʧˡƳ̧ͷǳͫɫӡ֮ϣҲǻķһĨɭЦݣ̧𣬹Ȼָһʳָʱʳָ֮ϣһֻаƴ̫ͼ֡

̫ͼֵ˲㼱󣬺ܿ㽫Ƴ˶󡣶ܵ˿̫ͼʱ¶ŵЦݡ֮ǰƳǬ߸ͨ񾳸ֶ˿ԸűϣȷǴ´ˡ

Ȼ˿̫ͼȴһɻȻаٷ֮ʮŵ˶ûʸ׶ɵҲܿ׶Ŀƽ٣ֵ̫ͼ˿ѹûС

³ִ

ȻԽǹ죬Խв֮ǰĽ֮УѾƳտɲûӵˣ෴߼Ϊƻϲ֮£ԼСЦˣСʲôƣ޷һСйâƬ̺󣬱Ҳ͵һҧӹһĨɫƳյǸͼٹ죬Ŀ嫺ƿ׶϶Ŀ嫺žԵš

ò˵ҲǸϳɾϹ֣ʱ̣δ̫ͼĹӰ㣬һ˲ųǿս⣬Ϊǳʱ̣лʤ˵ĻȴǱɣ޴棬㣿

һҪӮСӣûطˡͷкɫŨڰˮХ˶ϣ̹Ⱪʢ֮Уһ̺֣۵ĹâΧ˶æ˫ۡ

Ŀ嫺ƣһȣƱǣ˫־ȻһϢʱ䣬ͳԶԶȥһɢǿâĵһ㡣

£еǵɫҲ̺֮ͣĿԽԽŨ

ǿ׶ųϵд֮жû

ϻλд֮лʩչ׶ⶼƴ֮սвŻóѹƣ

ų͵ıϣյΧʱһ֮˭δϵ֮ǰϿνĽһУȴƴĶԾǶ˿̵ıϣѾʥƷʩչԼƽǿһһеʼٸߣȴֻһʮѣһĻ˽Ż㱵ĸоһмûбСģԱ֮£һͷײĳ嶯

ͷͻȻǵɫâƳɫȴδ˶仯Щңι⼤ŭϣΪľҪʩչȿµĹʽԽԽã߸Ǭÿֲġ

Ŀ嫺ƱóǿɱĿ嫺ġƳŶḡڳͬʱһָǰһָ̫ͼӿ

̫ͼӿɲǣǱҲһŭ𣺡ƣ

£ĵɫĹâʱǣǷľȻһ˲ӱ䣬ȻΪһ˺âռ䶼Ϊ֮𶯵Ŀ£

µâ̫ͼ˲ӴһȻԤеľ챬ըδеˣ϶ķ֣̫ͼֱһոµâ֮ǰһ޶ֻһιĿȴǻ˱ϣƳգʲô¶ûУ

ãһĻ˾ֵĺ׶ʥȫʩչεȾ޴󣬼ǱϱҲڸոʩչµĹ֮ʩչڶΡһεɱ֮ǰƳʩչӡǿһϣǻֱҪ

֣

Хɽȭ

Ȼظ͵ı˶𣬵һɫӰһɫӰȻԳⱬһһȭȫƳյǵâȥڱϡƳԼͻȻֵ֮Ȼײ

ײɲǣƺƬضΪ֮ϵı飬ƺڴ˿ͣ

䣡ֹļž˽䣬Ȼһʥǿ߶Ϊ֮־籩ײ

ͣ籩ոճ֣תβͱݺݵĳͻȻ֣Ҳ֮ϣ˱ػһѪߵķݰ㣬ɶȻݺأڵϲһٶ׵ۺ󣬲ŻͣסƳպͱҲܵĺֻ֮ǰĶһ𵹷ɳȥƳȴֱһռת֮زز

ǰ֮ǿֲ籩ȴԽԽӴ󣬱ը𣬲Ƭؼĺǣññʱûһ˸ĽЩڡ

޴籩аӴǺص쫷һ㡣ɷ籩֮Ŀѹڳ޲Ϊ֮ɫ

ȶ֮Ŀյأ˿̼ηۣǷ籩֮һ**ϵɢԶɭﶼܲһЩֱ۶ϡԭΪĹԶĵ֮У߾ͲڰˣһЩ龳ڸ֣һܹоǣǱǿµ籩У²ҲҪһƤ

籩ӣŻͣϢͻȻֵ߲ȥǵѪǲƣ࿴һֻۣÿЦҡͷͬʥڵʵҪס׶Ҳǲԡ׶޴Ҫʩչʱ̣֮ͬǰ뵽ʩչ׶ҪǳȲܻ˵Եʱٳֻ֣üʩչʥ׸߼ȻԶԶ硣ʹֶ˲·硣

ףôλʦֶҲֽ𣿲ֽ̣ҲӦòедɡͻȻֵߣƳȴǲЦ

ͽ

ԣɫһȶ֮ʱ˲ò֣ĹأǸղǲ֣±Ѿûˡʦ壬ʦѾˣͲҪΪˡһ󶶶һ԰ֵΪεĵʦôôŤ

Ŷʦֶȥúˣʲôʱʱ䣬ʦҿһƳҲģĿ΢ЦȻ̣ȴǹŽڵˣƳյûжɱ⣬ȫԼʮУȴǻɽˣѦӨڵļˣҲΪȫпδϽ˼Ҵùϵ䵱ӵİɣЩˣƳնϲڲɱ

ʦ棬²ˣȻʱһ£Ƴȴǿ֮ˣܳΪǹŽεĵӣʵҲڽϣλɲһνô򵥣ҪǣЩۿƳĽݱ˵̸֪Ľݱ˶ƳյȾЩƳյ̬ȣҪŽڵ˺ϼٱ

ʲôˣƳʵЩֻĽݱһ֣ȫͬ˺ʦ棬ŽڿҲƳԼˡƳȻĺܡ

̷֪ͨɽ׽ùԶǻɽˣλ֮У͵͵ǵļƻȫؽնɱ֪ͨɽˡ˵

ʲôԶǻɽˣôܣĻϵɫҲڴ˿̴̲סʧԶͱϵͬһλǽڳϵĴڣػʮ꣬ԹŽҲĹôܻǻɽˣ˭˶š

ߣɽص˶ˣ˭֪ͨĹԶ

ֻ֪λ֮Ҳлɽڼ飬ȴ֪˭ʮռ丱һֱĺܽ˸аƶȴڻץסһ˿϶Ϣ˳ȥҲ֪˭ϢĴȥġ̡

׿Ľһ˿ʮˣһӶҲЩΪˣɽֶοǶúܡƳɫЩֶΣɽƺΪóˣ²ԥ̿ϵˣλŽڵĵӿǸǵĻɽ˰ɣǲǻɽˣҵ˵

ǣԣǼŽڵĸ߲ʱӦһһӣʱһŽڵӷ׷ǰػǴǸɽǸ˿ңоŵķ緶

˲ٴаĹŽڣƳյɫһƬ֣أ׿Ľܵǲ뿪һˣΪ׿Ľһ뿪Ǹļϸ뿪֪ͨɽ˲ܷ£׿ĽǵĻҲƳո

Ƴȴ֪̫ˣ»ɽŽڵӲԶˡ

ľ飬ǹԶʵΣƳĿɽɨӣ˵ŽڵĴѰɽֹȴûʲôӦüͷһ壬

ʥڣӦ龳Ʒʵľԥһ£⹫ԶڹŽ֮ж΢ǰǿߣҲǳ˳֮⣬λߵһˣ˭ǻɽˡ

龳Ʒ𣬺ã⿴ţ˴ҡԣƳ۾ʱ΢΢һУֱȶһӡ䶯ʶȫɢʱ䱾ǿʶͬˮһ㣬ƳüĴ˷ӿɿɨӴޱȵɽ

Ƴӵ꣬ǿ꣬ǶʶƿأҲǵǷ켫Ӵʶͬ۾һ㣬ɽʶܹصС

ʦ壬ҲˣԶʦ龳Ʒ֣Ϳշ뿪ͲˡƳ̽䣬һЩŽڵͻȻһɫѿĴĴʵĵǼɽһ飬ȴûзǹԶӰ

ֻЩ˻ҵѰ֮УȫȼȴֱֱķĳһɽͣƬ֮󣬱㲻ĳܣһɽѰš

ƳյߣϵѾʱסüͷ˰֣ŤͷƳգƳ֮ǰľ˵ĻҲˣȻ֪Ƴյʲô£ֻϣ漣ںϷˡ

ϵ˵Ŀ⣬ܵȴǽͦţ˵ĽŽȣǿƳյȻҲ֪Ƴڸʲô

žʮңڱϵ̲סҪٶɽʱƳսյ˫͵ɲҵͿշУڵŶҡ

ڿ𣬶ƳյȴѾֱֱĶűһɽȥ

ƳշɳʱܷɵĹŽڵӣȫȥ

ɽ֮£û˿ԥģƳһ͵ڵϣʱһɽͻȻըȵҽһӰҲ΢ЩǱı˳

һΣ

ԶǶҽ֮еӰϵɫʱһǵӰİȵץס

󣡡űȳƬʶʱӳڶӰУۻɿ۳һֱӶǵӰǵصѹ˹ȥ̺֮رĲǱУǽڶŽڵӵ˺֮Уѡò˵ΪǧľţŽҲԼĵ̡

һӰǲңӡ䶯ʮ׺籩ӶϵоλţХȻֱĽǾѶȥæ̧ͷңңգһǽٶʩչ£ȥ

ûãԹŽڵ̫Ϥˣּȫǳͱĵ㡣ڶŽڵ۶ɵȻױǱ˺ѣɫҲһ

ߣԶͽڹԶɿĶȥʱϵҲɫһֱһӶŽڵҲæϡ

Ҳ֣һĻƳüͷ壬һһ㱩˳ȥܡϹơֺȻֻǸյڣǿܷУƳշɳҲ̸ϡϣǵӰٵĶŹŽ֮ȥȴΪʵĲ࣬ͺ׷ɱ֮˵ľԽԽ磬͵ӿ֣ݺݵĶҪλȥֻһ٣ۻӶǼ羡ɢҲǼ䣬Ƴյ˱ӶΧס

ԶΪҪ֮£˲԰׵ϣŭǰͷɢߣǳ

ٺ٣ұǻɽˣ˹Žڵӣǲ棡ñϵĺǳ⣬ͷɢȴ̲סĹЦһɢǰͷ϶У¶һԷɭɭ˫Ŀ˫ĿǰִȺͣȻͬ

ϵͫ΢ͷɵЩӿ֣⹫ԶǹŽڵˣǻɽˣǹŽڵһأȫ˻ɽ

λʶһķϣǷһȥһɽҿŲɱǣͻɽԣٺ٣Žںܿͻ̨̩һһˣǹԶЦһ䣬αˣͬʱһƥԱϵıӶźݺݺǰߡ

ʦ֣ĪΪֻ龳ƷʩչŹҵʵҲʥˣƺ˵ĲԶЦĶ·ݺһƬռ˲Ťֱʵʣڶƥĵֵ

ٺ٣Ϸһ±ϵ˵ĹԶٶһЦתߣȻתʱųɫĿӡȴֱ˺ǰռ䣬ĺ֮ϣµľ磬գۼ䣬㽫Զݻ٣һѪӡϡ

ߣôףƳ̤նЦͷɢĹԶ׶ǿֱӱǹԶѹɫ䡣

С쵰ƾҲңܵƳǲΪﵽʥʵǹԶɫһȻŭ֮£һŭȣָһգһ쳣Ѫâָӳһ޷ٶȣӶ

ѪԹָ

ڹԶֵǣƳҲǷһָСһЩ̫ͼٴγ֡

䣡ԶѪֱָӷȥصĽԶ䴩

ƳվȻ淴ԼĹƣԶɫҲͻȻһЩ֮ɫȻδȻһƺߣȴǱһصĺ֮ϣµǺĴ룬ؿڴֱӽͬһ𳹵顣

ߣͽһϧŹԶʬ建׹䣬Ҳһĭ

ʦ壬ζæˡҲһ£ϵǶƳЩ֮УʦҲ˳ϣϴȻĻ̣ȴҲõŵµˣڹŽҲܵô˵ء

λҪ˵̫磬Ž֮вŵĶɲֹһв繫Զλߵˣøһɽ֮һˡ

ȥɽ⣬ΪΣԣʵ

ԶղŲطǻɽһ̶ľݵ㣬ҷʱѾкüɽڼ뿪ڳŽ֮ȥЩȻװŽڵĵأ׷׷ϡܹԶûнϢǣҪ߳ȥˣȫֹһɽ֪Ľݱڸʲôǽ̽ɽƳնȻһ̤棬ֱӶŹŽɽ֮ȥ

ߣȻǶ֪񵽵ڸʲôƳյĻϵԥֱӶɽ֮ȥ

ýƻǷɿˣ΢ƫķѾͿշˣȥ׷׷һƳպͱϵٶ죬һɽ֮⣬ƳֱӶűϵ仰˱һ򱬳

սȫ

ܱϵǱߵƳֱӶԼĿ꼱ٶȥƾһԪ̽ĵƳյ׵ҵκλɽڼ飬ҸݺߵΪܴŵжϳ˭ҹԶǰջɽڼ龳ƷΪҵģһΣƳպܵļȫǹмĻɽڼ飬Ƴ׷ģ龳ƷΪǿߣȻȫ˭ȫΪӵ𣿡׷֮£ƳһռתֱǷɶܵȫǰ

㣡ʲôƳͻȻĳҲȫޱȣܿŭȵ

װˣ֪ǻɽˣҹŽɽļϸҶ֪ǹŽڵ˶ҲһΣѵڽȫָˡƳ΢ЦҲż̽ȫ

ߣȻô˵ˣҾͳˣƳգΪĴ򲻹ʩչŹҵʵɲ֮ǰôöԸġȫĿɭĿƳգһŨѪ֮ڱӿܿγŨѪ㲻һǰΪ֪֮ܽ

ŶĻɽһȼսˣΪǿ𣿡Ƴ΢΢һЦһγòʹõƳǹͬʱЩ

Ƴ䣬ȫͷȴӿһɺ⣬ֱʹ壬ļˣȫŲո˺֮ʱǰռͻȻһ󲨶һӰȻ֣бɫֵƳǹһƤĿֲŭ£

ƳǹȫŲɶ£δУ̺Ŀ¾˲ȫɫǺ졣

һǹգȫμˣЩ亹̲סĸͷҲǺˮǰӦĻֱӾͻᱻƳһǹ̴˹ȥ

ʵսŹ֮ʵֻһ㣬쵰Ʋϣʱ֮࣬ܵɽ͹ŽչѵҾͲӮ𣿡

亹֣ȫɵЩ߳ŭŭҾͻˣС쵰ܷˣŭ£ȫӡ͵һ䣬ֻ𣬵Ѫɫһ㣬ǵصѪ֮бԶԶȥ޴Ѫɫ֩㣬ȫӴ֩ģ֩룡

һͳѪ֮дһѪӰĺХԴԴϵĴѪӿЩѪӰһ֣ճЩɢѪɫ֮ϣЩѪճѪɫ޾ͬһ㣬ЩѪɶϣѪâ

һɽİתѪѪӰ֮ЩѪɫԽԵù죬ɭȻȶȻһصѪɫ޶ʱһ𣬽˲Ϣʱ䣬ǻΪһӴѪ

ѪͨڶѪɫۣȥ͸һֹĽʸУѪƼ䣬һֲֿɭϢͬԨĶħ㣬η

ȥѪ֮дһɭӴѪ޴ͫУʱʵâβһ˦㻮ƿռ䣬Ƴգ

գƳĿǴŴ̶Ʒ֮ӴѪһƳǹȻգβ˷ֱȫĿУһʯײ׺ƣǾ޴Ѫɱȥ

ƣθնƳǹ㶸Ȼ£һ㼸ʮӴǹâƳǹݺݵѪ֮ϣһ֮𣬻Ҳ䣬㹥ȴֻѪһѡ

ûжȻһǹ£ƳЦǹֱӳһӳ˫֮ϣӵӡȴ˲һȫͷƤѹ֣һƺݺݵѪ֮ϣ

һʩչӡѪɫʱҽͬʱƳյΣԽԽݺкѪҲȫĲٿ£˷ֻһţճѪӿѪ֮ڣļԴʹѡ

أѪӿƳǰΣȴδ˶ͣ٣ŨĴԪֱڱӿǰγһƬԪ֣ЩճѪһԪ㱬Ͱ̣

׵ѪĹƳһѪ֮ǰ˫֮ϣӡĽ貾âۣ

׶ӡӡ͵һ٣ʥ׶ڶ㼱ۣƳ䣬ȻŰ֮ݺݵѪͷ­ϣ

һ£ѪͷֱӱѿѪй¶ƳٶȺ

׶ʼӡǰ㣬ȻֱӱƳһԵʩչ¯ĵزĽݱ˼ĻҲⲻһ̾

ӡž˵İ֮ȫĿУݺݵĺھͷ

أӴ壬ӲƬ̺һͳֻ壬ȻΪѪһУѶ

ԩ·խ

ȫѾĻ۶ѪǼȫȫɾƳһ׵׺ݶ֮£ױ

ûӶñǱƳֶնɱѪȫˣЩţĿŰеǵȻӰһδӺ³ͫǶȻһ

УӰɢȫǰĿռ䣬ȴŤ䣬һӰ측֣ϣһĨЦݣ֮ϣִԪ˴ݵĿȻ֡ɽеˣҵ֮϶Ǳɱ֮ˣѾˣƳϵЦɢǼȲȶȴĺȻȫĿУݺݵİ֮ϣ

أıըٶ𣡣ȵĿҲһϯɢֱӴݻڶ־ʯ

ɢƳһǰǷ챬ըƺûаˣϢƳ磬˸е

治ԶһѪӰȻִԪػȫֻ˿̵ѪѾɢʧȥѪڣȫԳªģҲǱ¶ƳĿ֮¡

龳ƷˣвϢ΢㣬ַжЩѵȫƳӵĵ

Ƴյķ̣ȫҲ΢ƳǰһںϴԪĹҪƴȫԼѾˣ״̬Ȼ쵰Ķ֣

ŽѱһɽΧôɱΪûһңУҵӣֻҵɽˣҲл·˸ȫĿ⼫ΪʵƳգͷǰƳĿֲսȴеΪĺȻ֪˵ʲôˣҪ

ˣȫû˿ԥŤͷܡ

ٶȣ𣿡ȫҡҡ׹壬Լ龳ƷߵٶȶģƳһЦһƳǹٴλصġȴ

ƳռٿȫҲɪŭȵ

꣡

**𣬻ӦȫģֻǱƳǹ̴ĸ

ֵ֮ˣұɱ֮УҲСްȫƳ΢΢תǹǹҲںڷţʹĲҺѡ

СſȫƳջĥһЩȫʱһϵŭȴ

ƳŤͷɫ˿䣬ЩľȻĿ˹ȥͻȻֵļȴˣΪ׵һλϹ˭ԩ·խ

ֻǵλϹΧɱԼʱƳû˿Ľս֮Ƴտ²ὫЩ˷

λңҪ鱨֪ͨšȱڳ֣ȫҲǾֵȵ

Ϊܾ㣿ȫ˫ӿϵϲɫƳճһЦǹذγ

꣡ѪųǹİγӿȫʹƺһոԹ޵̧ͷȴǿƳǱĿ⣬Լͫзڵӡ

ܵвȫĺţֻ⺿ԴѣȴǸȻֹ

С쵰ɱһɽ߲֮ˣϷ򶨽ʬΣƳոͽ˹ȥɱȫλϹҲǱŭѡ

㻹ԼɣȻˣǾɣƳһЦ̩Χɱˣδ̫ԥĸֱӳ֡

Ƿ֮ѹǿ˺ܶࡣƳʩչ˷һɿ

⣬ȫСϣȲôöԸġλϹɫһ

ôöԸսľ޴󣬶ԸǣҿʹáƳһЦĸ̶λϹߵ˳ɱȥҲֲ಻ٵŪĸҪһһʵ龳Ʒңȫ٣ټܵ˱Ӱ죬Զȫʢ״̬˵¡

ڷĸϼһͬʱƳյıҲһֱӳλϹǰ

λϹƳգеĺ˸еȫ˺üȣͬʱλϹ˵ƶȻԭݵϣѪܰ͹ټѪ۾ֲƣ˿̵λϹħûû˻ɽе

˵ǿֵܣϹѾɱˣֵˡƳղпЦ

Բѣѱһɽ˷˵ɱ˵ע⣬ֻһҴ˲ǶԸĻⶼҪǾͿ˭һͳĺ

ˡȻλϹȻϣƮһɿֲ֮·ɽһλϹڱѪȵȫλϹİ£λϹ˶Եģ壬ֻ˫ɭ۾ȴĺ

»

ˣλϹ˲䣬Ҳϻһ𵴣·һȫˣλϹҲǶȻʧٳʱѾƳǰ䣡ٶƳҲԸоȣͬʱٷˣһɿ񱩵ȫϮϣʱƳϵ׻գƳ˵ԶԶģ𺧿ǰλϹ

һУƳֻʣƤףһε̽ߵٶȣ˿ûԼʧ

ٶȺܿ죬ҲǿĿֲɽˣȻҪͬҪǿ٣龳ƷΪλϹʵսҲǲͰܵһιƳλϹʵ˳ƶϡĹƣλϹʵӦҲﵽԼ߳ˣֻڵԼսǺʥֱϵһսľ޴ڿԶȫʢʱ

ƽаնԸϼһ컹鷳һЩƳһƲδΪԼа㵣ġ

λϹƳգٶȻϧǿٶȴң͸ˣȫʩչ֮£ҵĳǿ̫ࡣ͸ˣһҪλϹԼжϡ

ٶȽֻǲ𣿡ƳպȻЦˣλϹĿ£ƳͬȻʧˣͻȻλϹһȫųͬʱѪ˲۳һѪɫսס

䣡һײƳٴƳǹǹѪλϹϻ©˿˿Ѫ

λϹˡƳյٶȱȸղſ˽һµеĳǹȻ׵Ĵ̴ԼѪɫսף

ϴνֵʱʵԶزô£λϹĿ⾪ĿѾ˵ԶƳգЩԽܡ

ƳЦ㾪ȵĵطˣģᵽġ

Ҫ¹ˡλϹһΣһһ׳İսӳƳյӰλϹԺȴǾȷؼţսѪҺȫƳռˣ

ƳȫעǰλϹ

ˢˢ

͵ʧͬʱٺХķʼ׼ȷ˵ХķֻһλϹƶȻܿ죬ҲǾХƳյĿȴϢ

໥׷ΪٶȷƳ΢ʤôһ㡣

ȥƳȻһͺȣƳǹЯȫǸɴشλϹӡȻʤһλϹһ𵴣ȻԶƳһľֱеսƳյĹ

أأأأأ

ĿƳɫһ䡰

ƳյĵһӦȻƳյʶȴǷĶλϹ׵սȻһ˲һף

սȫĹâ˿ֱָƳյ๥

һ˲䣬Ƴսٶޣһŵ棬˷ٺˡ

ݡһĺХƳյʶλϹһ׵ĵȻ˵һ쵶âȻƳյٶǿ죬ٿҲǸϲϵâƳֻʩչһǱĿռתͨ

䡫

һףһĵâƳյĸֱӽƳյĸ̴˹ȥȻλϹˣ㿴Ǵ̴ĸûһѪ

ءƳȫһ̲ס³һѪϹ潻ֻ治֪ôʽʧˡһȵλϹѾλϹ׵ƳЦŵ

С쵰Ĺ֮ɱκ˶డ컹ҪλϹĿƳգϰսָֻԭӡսӶ䣬̺ĿֲȻõÿռ䶼ЩŤ֮С

սϵĿֲƳɫ΢䣬Ӳӣ弱Ťת֮˿ȥȻܿ˹Լȴڱ֮СƳ۾΢΢ϸ۲λϹʽ·

Ϲû뵽ʵǿزϧƳɫصĵͺһ˫ֽӡᣬɫ͵ڱӿת˲䣬ƬأȫɫţϣڳɫļӾ磬һȫƳտٹƬ̣Х۳һ޴ӡһн˲ѡ

һ˲䣬λϹȴȫˣڴ֮λϹЦ̤Ьٴȫѹ򡣹Žڵ׶ʼӡǾŶۺĹǽ׽׹ҵˡ

үүҽ㣡ͺһƳһӣӴӡżƷ죬ХŶλϹϯȥ

٣ò񣬴ҽ׽˵Ǳľ޴ӡλϹЦһսһӣѪȵȻڱӿȻԴԴϵͳͷϿմ۳һͬӴѪɫֻѪɫ߲ѣԶûƳյǰ㾫

ս͵һ˦ȫѪɫ۶͵ıһɽֲľݺݵײƳյӡ֮ϣ

¿־

ײһ̣߽Ӵؿռ䴦ƺǱѿ˿˿ϸСĺɫѷ졣أֲֿཀྵƬʱ䣬֮ϣȻըҵըʹǧ׾Ȼܹը˲䣬һȦӱըɢƳλϹͬʱüˡ

ҳϸղŵһǿһУղҲǿģ׹ȷʥ׹Ҫǿܶ࣬ϧʵȴԶҡӵ׹ΣӸЩ亹ƳգλϹЦ

ʹشˣ

λϹЦδȫ£ͫȴ͵һһɰȻս֮ӿλϹλáƳյκȻֶųɫԪȭͷȻգһɿ¾һ㣬ݺݵȥһ̣˫ƣƺӲ

أȭͷصλϹ֮ϣƳյɫȴǱüΪѿΪظ֪УλϹ壬Ȼǻһ㣬ȭͷȥȻϵǲĤƮ˳ȥ

ȻһȻ󲿷ֹգȴȻһСֽʵʵλϹϣԪ̺Ŀ¹ʱȭ֮һСս

˻ʹϴľʹλϹȭȻ˦ҲǺݺݵƳձϣʱƳƤһ㣬ҷ˳ȥ

͡ϴľ޴ƳһСѪڵ浹ʮסĵΡ

սϵѪͺսͿһ󻬼һ㣬ȻƻĨȥǵѪƳпЦ

ԹܽʼӡңҿԸʹ죬һɽĥ˵ֶΣϡλϹ˫⣬Ȼոո֣ǲϵ˳һĨΪԼһͬ飬ȻѾƳյķϣȻǸһʵģҲﵽ龳ƷʵƳյķߵʵҲδ̫˰ɡ

콫ʼӡгһͬ鱻ɱλϹҲǸӽŭ

һ𣿡һЦ˵䣬Ƴ˫ֳ졣ƽǰ΢šǸӵӡһθֶ

ߣ׶һҿģλϹ˫ЩڽضƳաû˿šȻ׶Ϊ£ɵֻ׶ĵһ㣬֮ʥ׸߼ǿһʵޣ޵ľ룬λϹţƾǿΪֲ

ǾƲԣҿҪϵ˫˫ţʼӡˡλϹ̤ǰһѪɫҲһۣ׼Ƴյ׶

ƲԣƳЦȻôϲʼӡԵڶ

˵䣬Ƴ˫֮ӡ˲ĸӸӶ

һĻλϹͫȻһĨΪ֮ͫС

׶ĵڶ㣬Ҳ׶ĵڶ㣿⡭⡭ôܣأأôܣ龳ڵ˼û׶ڶģʷЩҲܵǹӡͷųؿֲλϹ˲䡣类ȵ˹βһ㣬ܻ֮

㲻ҪѧԿǧҲСĸŪˡûһұĵλϹƳĿĶ˫Ǹӵıã֪һвǿһ˵ʩչôΣһѾΪǿҲˮ׼ֻǶԸһ龳ƷϼһȴǴ´ࡣ

׶ӡ˫֮۵ޣƳǻƳǿµӡ

쵰ģƳһٶλϹͬʱĴ֮λϹ̱һξ롣

ˣƳӡʩչ˿ӰƳյٶȡ

һĻλϹɫޱ䣬׶ڶǺ͵һȫͬնģкȥҲԼôԼǰ;˹ôʱ

磬ңλϹմ˻ţϣ˵סƳյĽŲԼϽ뿪Ƿ֮ءʱʲô׶ʲôͣλϹֻ뱣

λϹȣܵǳ˲ٻɽĵӣʵȴԲߡ

ɱһ˳֣λϹĺţԼȴǸϽ롣

λϹЩɽҲһҧĳ˹

ӵ𣿡ûпǳĻɽ֮һۣƳһռתλϹǰӡģݺݵ˦ǴеλϹ

ӡϢĻգ;һδȻӡеĻɽӾԱѣһĻλϹǿ־嵽˼ޡӡǿٶҲ޿ɱ⣬㲻

¿

λϹƴʱ򣬽š

һܿƵľ춯صıը֮ը쿪

䣡ɢ޵Ŀռ䣬ڴ˿̷ɢɽɽȻѣ֮⻬羵س٣ľۻңһֻ϶δ¡

õĹâε֮ϱըһ㣬ϯգʱ䣬Ƭ¶Ȼࡣ

ԲܣеĻɽֻ֮ҪⱬըΧ֮ڣڷԲʮȫΪƽأ龳֮һ档ҿɽһξ룬»иĻɽ֮˱

ĵطܵһδԺĸȾһ㣬ʣµƳյķϧԱƽ˸ԵĶ֣ˣһ˲䣬Բʮ֮ڣȻֻʣλϹһˡ

˿λϹڵϣͣĳ鶯ֻûȴ޷ŵ⡣

һӰλϹͷƳǰ

Σ˵ҲҵϣǸһƳһǹλϹսᡣ

λϹǵɴ۾Ųʣô뵽֮ǰ׷ĺм֮СӣȻȡ

ƳհڵϣĺʵĿ븹Уų˳εɱʵЩļˣȻޱͨûʩչޣƳոоԼ״̬Խ»ЩޱͨҲܵӰ죬ǷʵھͲԼȫʢʱڵǿ

ɱһɽˣҪ𣿡ȻδƳƣ뿪һ϶ŭȻؼը졣

С𣬶ʱԶһУǲ֪ٵƷ죬ƳնļΪ

ߣս棬սĻץҰɣܵ˷ܵĻɽ֮ˣƳ̲סһĨȡͬʱһǶŹŽڵķȥ

꣡ǹ趯ֱӽǰһɽӴ̴˹ȥǿʵ龳µ˸һȥƳյǿƳɱһ龳Ʒŭȵ

ͬʱɫȴǸƴˣֻҪסŸ׷ɣʱҲ´һ

ǿһѪâָ

Ϊ龳ڸ֣оУǿѪâָǻɽһ׼Ϊָ龳ƷʩչѰ龳Ʒ֮˲룬졣

һУƳռȲҲʩչʲôֱһȭҹȥ

䣡Ƴյȭͷɽֵָâֱ˸Ӳײ൱

ͬʱƳһŤǱȴž޴ķҲҵɽֵϣ߸طţֻһȭͬ˲䷢ӲӲȻһνȴƳռˣ첲ŤȣοǰöܺƳƴ൱˶ö£ȻƳոǿ

䣡һҵǻɽֱӱҷˡ

ҵ֣ҵ֣оһֱ۾ȫϵˡ龳ƷĸְһоôңƳյʵʵֲ̫ˡ

ȻƳȴЩʧҡҡͷһɱʵ̫ʵʵûоޱͨҲԺ龳Ʒ֮һսžޱܻͨʥƷıϣɱ֮£ƳմȫʢʱڣΪĲŻ龳ƷսȫֽɵĻֻ龳ƷʵλϹ龳ƷߣԼͷһЩˣҲƳմʱѵ˼ޣ

ˣڻ龳Ʒ֮Ƴûг˻ɱ˺ߣֻΪߵ·ˡһ龳ƷĻɽ֮ˣƳѾЩ²Щ˾ֻǰߡ

Ҿ˵Լˣˣұж»ɽͷΡȻһЦ֮ǰƳսֵĺХ졣ʵǿٶҲ죬һ͸Ϲ

񾳸ֵĳ֣ʥǿҲ׷׳֣Щ˵ʵȫԶƳգٶͬٻ£ǰɽСӵ֮£Ǽܿ㽫Ƴ׷ϡ

ǺǣȻôĸ֣ɽԹŽڷʱ䲻˰ɡΧֵĴ֣ƳĿҲѪ

ߣںͼں**ɽѱ𡣲õģܿˡХҲЦѡ

ʦ֣ĪҪϻСӻǲ֪ҵҪô뿪ʱɽҲǴһǴĸ֡

λ񾳸֣û뵽λǿ£ȻôӴƣҶЩܳˡͻȻֵĹףƳȴǺŵĴЦ

̫ԼԸ㣬ϷһԣХŭһһֱӳƳյǰǸɿݵƮƮ

⿴ƮƮһΧĿռ䶼һƵĻӶ˿ռѷ죬µĿռкХһĻɽЩʥֶоޱȣǺХһеȫ񾳸ȫһơ

ʥ

ȻôΧɱһƳգʱΪƳպҪҪʺܶ¡ȴΪƳǿХһƣĪҪһƽӲɡ

ȻһĻǼеӶĿƳ˫ưڶ֮䣬ֻǳһ̫ͼδ̫ͼӴȻĵ˺Хӡȫ档

䣡޴ĺֱӱȼǿɢΧɱƳյʵףҲвѪХ쾹ȻҲ

ƳǱõɳȥѪɢһ·ˣܵ񾳸ֵȫһ¾ʥƷֶƳյʵδͱϲеˡ

һζԺ䣬˿ǺХһƶƳյ̫ͼΨһЩۼ˿̫ͼ֮ͻȻһͺХӡȫͬĹһɲʱ䣬ХƺϵһĻֺڶƣԶԺ䣬֮ǰһĻôƳնס˺Хȫһ

СӾȻ˹죡̲ס۾

Х죬弸˼ޣƽʱɵʵûУһˣˣĨȥǵѪƳȴĴЦ

ʲô

ƳյĻʱеĻɽ֮ɫ𺳵˼㣬Хˣôܣ

б˽Ҷ̣ХɫҲѿ˼㣬һԶԼ˻ˣֻһ΢ˣҲߵǿ޷ܵ裬Хû˼κ֪ģ쵰Ȼ˵

ŸʲôϣҪʬˣŭ֮£ХֱӶһĿɿڴĻɽŭ

úХŭ𣬶ʱʥַӦֱӳƳգֶƳڵӡƶƳɲǼоΧǿռȫռ׶Ͼռ֮УƳжܡ

񣡡׹ƳտԼΧںĵʥ֣֮ɫסλϹҲַռ䣬ﵽĳ̶ȣͽȣֱһһ¡ƳڸеԼƶѡ

Сӣ˵ͻȻ任λãõʲôطҸ㣬ûõģھʵǰҪҪһʥƷƺҲΪ׵ͺͷĮؿƳգзһ㣬߸ϵģ

𣿡ƳЦʵǺģ湻ˣǾͿܲҡ

£Ƴ׼ʩչռתʱء

һӵ´һʷǰ޴ӳ˯һ㣬ײ˵ϡ

ء

һһΣе˶оҪһ㣬ûɵһɾ޴Ŀ־塣

ǡЩȣ⾪ȸոճ飬˲ɫ䣬η塣ȫûʱͣΪĸоԵʱ˽µĵѾ˾춯صı仯ԭƽĵ棬ͻȻ·һɫ̫һͺʳһĻҰ̫ɫԼĹâ͸͸ͬʱһֻصĿֱֲ͸һʱնһֽ֮С

䣡һ޴ĺһֱʨģȴ׸ߴʷǰֱǳɽʯӹڵλú档

׷ּʱѾԼλãȫûôˣ֪˱ʯˣ

һеʼٸҲǳǰһֻ͵ʷǰޣ˵ģȴ񿴵壬ģ壬ֻʷǰǰȴһֲʵУΨǾѹԼֻ迴һۣ׹һɭ֪ħ޵Ŀ£ħ޵ϢѾǿ󼰵ĵز񾳸ǰĸо

ô£ʥôˣôǴûиģһɽʥ־

еĻɽ֮˶ʶħޣΪɢľ˫Եħޣǻɽ껨Ѿ޴۽˻ŵħޣħһֱΪʥޣȴʼһ˲֪˭룬ħ޾Ȼˣ

ޣͻȻֵħޣƳҲǴϲʮ˼ޱֻսӦ뷨ȴܸӦսҲǾޱ֮е֮ľޱʵһһޣޱ̺ľ˫ԵĻޣƳû뵽޾ȻԼҵ

Ƴյǻ޾Ĺһ㣬ҡͷԵĿߣƳյĽֱڵأԵüΪ˳ֻȻſڵϣǾ޴ǱƳջҪߣ

ȻˣƻǺˡưڻ޵ĶͷƳҲ̾Щޱأ治֪ľٵοµ顣

ô£ʥôСߵһˣȫƳս£һĻֱúХ޷⡣

»

ʥޣڴʱһȴԶһ˲䣬һĨѪӰֱӳϿգʵ֮ǿ֮Х졢ͷҲй֮޲ʦ֣ô£ˣ̸ǻɽһλΣɽ񾳸֣ѪʣĴΡסХ죬ѺͻɽͥƳնЩɽĴȻš

ͼںϵļΪ˳ʵҲĵز緢֮Ҳõ껽ͼ˵ֶʥޣȴû뵽ʥһ̷߳壬Ҳסʥˣֻ׷ʥ޵Ҫʲôǰμ򵥵Ľ͵

ʥأһ͵˼ҵĹˣԣХֱš

޷ͼ˸ѵʱҲǶǼΪƣֻҪ׽סǵطһܽѱΪãȴŵ

罻ǵطƳɫʱȻοе֮ˣǵϼˣǲԼĳˣ

Ⱥ֪İ׳գˣֻʣһҲЩνķܿģ䣬Ƴյȵɱǣع鱾Դ֮Ժ󲻳١

𣡡ƳյĻһͺֱӳ񾳸ֺХ졣

ٶ̫죡쵽⣡

Х춸ȻŭͬʱһǺݺݵ¡

䣡ХȫһȻһצķɣͬʱһצ˳ץХͷ­ҿХʵͨ죬һ˲䣬͵صͷһץֻץͷ



̶𣬺Хķ٣ͬһͷֱǱץûɽǿߣȻͷɢǱХôǰƳˣֱ޸ǱȻǶ棬ǻ޵ǿҲֱ˸оЩԽܣ

ô£ʥǰһֱ֮У϶С涼ûôͳ߹ˣɫѿŭţ޵ʵѾ¶ɣôǿǸΪɽõģ˻޵İɽͳһ˽ɸף񣬻޾Ȼͽǡ

ϻˣһϣܻ׽ޣպطΪãʵڲоɱȥŽڣǰҲŭһʱ񾳸֣Ǵʥ֣һʱ˳ޡ

ʱƳҲʱû뿪Ĵ㣬ֻʵ̫޴ˣһǿʵȴȫûǷ龳ƷսˡƳյĻָٶҲǲ֮ء

ȻʵϻƿɱƳҪڶö֮࣬ǰʵԶƳ˵¾ֻʣһҲν񾳸ܶԸġ

𣡣ڻɽ˳ɱʱ򣬶Ȼŭ𣬴ӻϱŷĿĻɫââʱĩһ㣬һ˲䣬κ˵˶֪ʲôˡһеû˸ӦЩԭɱͷԵˣһ̶ֵģԸٶӴܡԶ˶ʼӴˡ

ϧת𲽵ͬʱɫâΧеɽʯľһʱѾ˷һľ죬ǧƵĻҹƿռ䣬дֵɽʯѸ͵ɨķ

䡱ҵıըӵǧûܼʱҹĹΧʱֻһӿе˶ƴֻֿеܵסеδܵסЩǿܵס˶һˣ޴ײըõ졣

׵Щǰˣ޵ĹڽӴɫâһ˲ͱǧâᴩˣ

Զˣͬǳ˳âչˣǰ˶࣬Ϊǵ˲٣ˣʮ˵ߴˡ

ֻЩԶģʵﵽʥƷϵǿߣֲĹ֮£ֿܷסԲ˶ԼΧһԲ޵ǧâûͻЩ

ΨһûܵʲôӰģ¾ǰΡ׺ͺХ񾳸ˡ˸ûκεֿĶµĻɫâֻһ紵һ㣬񾳸ֻޡ

ǿ߲ǳ֣޴̫ɢйĻǰûһܵסġ

޺ǿǳǿХ֮ǰͻһν־価·壬ǻ޵Ķ֡һֱɻɽİٶɥİ˿֮ǰǰΧƳյˣڶټ龳ڸ֣вʥ֣ǿʵǻɽŵмɽӵе龳ڸҲһǧˣһ¾ͳ˽һ룡֮ǿɼһ㡣Х˵ɫβأ

ʥƷˣһַռ䣬շɽһʧ֮أҲŭȲѡ

¾Ź֮

ǣһΣ˻شĶΪɴ࣬ɽ֮ȻĺڲǼΪŽģһӻɽûڼԿȻƳȴ֪֮Ϊɽ֮˾Ϊɽͼͳ֮ڽɽͼӰ֮£ɽ֮ȻȻĲб֮£෴ǻصЧţǽɽͼ

ɽͼżˣͳ֮֮֮Ͱ֮ȴɽֻеİ֮ɱ¾֮ӵ˼¡ĽɽͼԵӵͳ֮ӿ£

ֹǣƳոϽѻޣȻ֪ЩҪʲôƳյѣ޵ͺһ

ಡֱӻӰ˺Х졣ҲЩ֮жвģҲ֮࣬һ

׾룬գ۱ͬʱ޵צҲץ˹

צۿƻȴһ޷ܵĸоХҲʱһܣ͸һϣûˡ

ƴˣХ˫۷죬ֱӽԼĴͬʱֳһѪɫףǿҲڲϵݺᡣ

ֻǼΪֲһצصץںХĴϡ

ȹצ񾳸ֵԣצٶ̫죬޵ԶԶǿХ졣Хıֱ[wwwqisuucom]ӱצѹͬʱһצźХĴֱӽХұۿˡ

Хʹ̲סС

ʦܣһߵİδȻٶ̫죬˸֮ХоȻһұ۱˵ʱ򣬽ٺˡ

˵Ŀ죬޵ٶȸ졣

ˢһצһκХıֱӱɳȥХ챾˸Ѫɣޱȡ

ɽĸĻǰ˵Ĳһ

λңХֻȡ

ǵʱ䣬ΡףԼʥƷĻɽּͬʱɱ޾ͬʱ񾳸ֺʥƷ֣ݼԺɨκһʵȻȴη壬ֱǺֱײǿƵĻޣŴɽ˿ڣһĺ˭ֻܺˡ

һʥƷɫѿĺХǰǽš

Хһҧû£Ǹʵ̫ˣҵ㶪ˣɱƳĲΪˣһֻħ޴ĺ޻֮ҪȣںХ˵ʵĪĳ裬˿̵ĺХԻ޵ĺѾﵽԸӵĵز

һҪһҪɱˡХ˿ɥȻ̧ͷλһɽطǸƷһƴˣ

ͣζȻһȣʱ˸λһΣûüֹ˵λü˲͸վͬʱŵѪɾŹĲֶȻһ˲䣬ؼ䶼Ѫ֣·Ѫ硣ɽǿƣɾλǿĸϲκβޣ޵ˡ

𣡡ŭһצֱֱĴһѪ֮ϡ

ˡһ֮ǰĻһȴûЧֻ޵ȫһѪϾȻһɫĹĻǹĻ֮󣬳ȦȦÿһȦ߻޵һֹһץͬʱŹͰȻХȾ˺ˡ

ˡˡˡˡŭǳĻԱϵغ֮ϡ

һδȫȻŴֹͬµͣȾŸ˼ҪǿҪ͸ܡ

ҿλţҲƤХشЦ

ʦܣȾ׽ʵڲвɱ²ߡγʱҲֻҪƲͣҲʤȯˡ

ʱƳֱ˻޸ǰ֪ƳǺͻһģ˺֣ƳҲͬ档

磬һ㡣ҪǿģһƳֶȻָһʥƷߣɽƳȻûб¿ƣĵǶģȻͣκһ㣬е򶼻Ṳֵͬ˺еѹһʱ򹥻ǿһ㷴ΪΨһͻƿڡ

𣡡ûжԥֱӳʥƷڵĵط

ƳգһƳ˵ĵȷ٣ܾͬ޴ѹ֮£񾳸ԼҪʥָܼ֣ȻⲢ㣬ڳ˵ܹƣǶǿĻ˵ǰҲûףϾ̫ǿˡ

ϷͽʬΣХǱŭ

ƳһߣХ죬ҲҪŻңڻµ𣿻޽ҾˣܲɱͿǵı¡

ɱ㣡Х춸Ȼһŭ

עͣζȻ

񾳸

ѡХһͺȣѪϲͻأ֣۴ûƮѪХܵƼСٶȸǿ쵽ޣֱӳƳճȥ

ںХʱƳձ׼¼æˣСХ챣Űȫ룬ͺХҪֵģûл󣬺ХȫóȥȫľԸԼǾͲðˣںХ˼ɡƳƻָ˼ࡣȫԷߵĺܡ

Ǻ˵ƳգХֱӣͬʱͰ಻סҪɱ˶Է֮󣬶ʱϣһƬ಻ƳտȥҪͼƳձƳȻֱӻɱ

ϧƾ幥ôԶľ룬ЩƳȴδ̫⣬βϵţſ϶ʱ䣬Ƴ۽ĴʥƷＸѾû˿֮ѪڣҲƻ֮ԶʱڻָѪĵطڻ޽Ĺ£ѪԽԽ㿴ӦǼֲ˶ãͬģŹĳ޵ϢԽԽȣȻ̫أôĺֻƸء

Сӣ̫ˣһҶƣȻХɱͻأ˫ӡͬʱᶯӡĶյҲȻλѪۡƬ֮󣬾ȻںХǰ̳һöһҵѪɫ塣

ȥɣƣңٿѪɫ򡣺ХһĨɫ͵һӡԼǿѪɫһּΪֲٶȶƳձȥ

ѪɫٶȼΪֲ֮ǳһյشǿǹǿѹȳޡ

ʦܣɱкܶҪأںХչǣαһƳȥǼæȵ̺²Ƴһʥֿܹģ˵⻰ƺЩˡ

ˣһҪХЦȻӶЯſֲ˸ĵɫƳǰҺХ쾹ȻܿѪɫķƳվ㣬Ҳܡ

Ƴ˲ɫޱ䣬ܸо⼤ӴӦһ׶׶񾳸ַӹɣ

Ǭ߸˿ԥǬ߸ͨ˲۶ƳҲҧƴһ

ಣǬ߸Ѫɫֱײһ𣬶޴̫ͨͼ󷽵ƳϣƳֱӱĵɳȥڵϻĹ֣ݺݵ³һѪɫǲҰޱȡ

ͬʱ

һѪɫȴǴ̫ͼȥֱӺХ죬Хͬû˿ԥģһȭݺҹȥ

ءľը쿪޴ȻͬھֻʳֵĺХ죬Ŀ£ʳǻһ˿ѪȻȻ׼ȴѾѪɫʵ̫ǿХ컹һЩˡ

һĻֱе˴ˣ˵֮ǰƳճƻ˺ХǻţһȴʵʵڵĿХˣȻƳܵԸôХ񾳸֣۷ڣ

Ƴղûڸȫһ֮±Ȼ˵ͬΪʥֵϹݺݵһĭоЩ

СӣһβڶأЦ˲ƳգХһӣؼľ޴ٶ۶硣ֲΧĿޡ

ҶµȥɡϸһȻХ˫ȻһӴٶȴХʵѹȷƳձȥ

۾ĶǲͫзŴƳսҧ̫ͼһ۶

̫ͼֿ˵̫ͼʹõĴΪޣ޵ģÿײһΣҪһ֣ʹڵƳգҲȻǼΪµˣƳûѡΪʹ̫ͼֻ·һ

𣡡򼴽Ƴ֮ʱһ޺ͻأźһ˼ɿռľ޴ɫƣȻƳǰ֮ϲϸСƽ棬չҫ¡һɫ⾵̶ɵıһ㡣

䡣غڶ֮ϣӴƥʱϸСƽ潫ɢȥɢ֮󣬶Ȼðܶ࣬ȴȻŵΧеɢȥ󣬷һѻɫ建䡣

ʱѾƳոǰ

ѪʱɢãļһǱ߳壬ǱߣƳһԾڻޱֱָʥƷڵλá

ಣû˿ԥֱӳȥ

һ±ŭĺХ

ҡͷ̾ϢûѪХ춼ҺɱԼܵסԼʵͲǿסħ޵ķǺХ쾹ȻͣҪɱƳˣܼȥ¼ֱӷͷʥƷֱû޺Ƴճߡ

뿪͵һ˲䣬ֱһ̤棬

쵰վסƳպͻ󣬺Х˲Ѫ죬ŭĺХ˫ȻӶһӿƬ֮Ȼһһ׶೤ѪɫѰҪǿ࣡

ɡԹĶƳգХͷ֮ϻЩ亹һҪģƾ񾳵ʵЩ֧

ȥһͺȣȻǼ䣬֮һ㴩͸˿ռ谭Ƴ佫ȥ

СġȫǻڴԼӣƳҲȫעΧ仯ĵһʱ䣬Ƴձһȡ

һŤͷ˫绮ƳշĿֲһţǵĵĻɫӰӣȻбӿʱ䣬ĻӰաӴƶʱ·һЩʵŵɫ԰ס

𣡡һŭƵջӰգȻµչⶼԴ͸ʱսҲȫһƬɫ硣Ǵ͸նȥľ޴ҲȻ̺ĿֱֲӵΧռһȦȦѪ֮ը졣

Χ޾󺣵ǣٶԽԽԽԽǱġ

һѪһңɫȻͬȴ̺ͬżΪֲƥƳա·ĿעºȻײʱ䣬ֻһ羪װŭ졣˲֮Ӵ߱ըӿֲȻǽյĻɫĻɢࡣӹĻ϶ǵҫս֮ϡ

Х죬עҪԱˣƾһҲҺͻ޶ȡ裬ȡ谡ƳջӻĻиֶ·ɫ΢Щ԰׵ĺХЦ

ХҧĿ͸Ļ϶Ѿ˳սƳպͻޣһ鴤Ժ֮ϾǴʹõŭ𲻶ʴǡ

˶ڿŵ֮ս𣿡¡͵͵һŭ𣬺Х԰׵ٶӿһĨ죬ռ϶һѪɫĻȻڻط˳ӴǳһħͺĹǰ˸ǵңҪܲܳܵס

໣

ɽòϢսϣ˶ΪХľֹһʱ䣬ֻǹֽϴ

Хǹ׺Ͱζһۣεĳһڣһѡ˺ͺХվһͬʱǿʥƷҲںХҲЩʸͻ޽֣ľֵʸûУ

žŴһվһ𣬶ʱź󱳣һ塣ͬѪһһ֮ڴ˺Хڣʱ䣬ǳɽһɺƵǴԶѵľһ㣬޿ƥеѹٶ¡

ɰ֮ʱͻȻԷޱߵѪɫð˳ȫ۵ХϣХڲϵıǣѹžٴһ㲻ַ

˵£ͳ·һ㣬Ļꡣ

źХһŭȣѪɫǰ˴ð˳ѸֱۣǳеĻ޺ƳաѪɫֵʱƳͻȻоĿֲˣȻٶȾҪ١

ߣٶȼХٴŭһηĳȥͬʱޱߵѪɫںХʹúХӵ˼ޣƳոҿ϶ڵĺХ죬ĸ񾳸Ƕֽ˵۵һϵľٶʵǼΪðյģΪûǸʵȴǿôʱпܱ񾳸Ҳ⡣Х񾳸֣ȻʹһУԼεķŭ

𣡡һߵĻҲŭһ˺Х죬ڻɫâ֣˿ȺХ

ѪɫϢԻɫâ߶գǿҪֳ£ֻǿĴڣӰ˲ʣĿע֮£Ȼײ

ײǣŭװը죬쳹գõ·һЩ̲סס˶䣬ȵǶײĳ

ƳռΪȵǣХʱȻҺͻ޽ɱХէһӴǲȡǿ͵Ľ񹥣ʯһĴ󽣣Ӷ䣬ƿ죬εݣϵĶŻ۾ӵȴ֮ݹȥʹʱòͻӲХҲһ浹ıܣƳʮ𺳡Ϊķ޷ԶžޱȣֻʣһĻޣХǷ޷ͻޱģ

߶´

ХǱŭ˰ɣƳޱȡȻξ޴󣬵ȴӴδٶȣΪӴβ˦䣬ֲҪ޿ռƵĺƣ֮Χֱըһյĵش

Х졢ޣϣȫɱӰȴǱ˳ɵȱȵĿֲԼ

ХɫصĽд󽣣Ķһطͣһʱ䣬ÿһƶ֮ʱд󽣱ǻЯ׺һƬƬۻҵĲӰڻ֮ϣϧǰĽӴХѾ֣ͷµħޣԼݣΣյİճ̶ȣѷɫ˰˴ԼÿһʩչʱԷǻ˲壬ܱܣܱܵģƾǼӲޱȵצ֮Ӳȥ

ˣʹХĹ纣һ಻ȴûиʲô̫˺ңúХͷ΢ģ֮ߣԶԶһ㶥ħ߱ǻۣսʱİգͬǾþսǿһ㣬ս飬ƺ϶١

мٵͷĳһ̣ХƤȻһһξ룬̶ɵĴ󽣣ǰ̶

͡󽣱̶ȴӭ汩ӿһȴɢŻɫâĲӰ

һצյļΪ׼ֱӽХĴץϣת˲䣬ǽֻʣء

ǿצӣüͷֻʣһıХޱȣצ׹壬ڵԼҲȻˡ

ºХֱӽӵͳ֮ͷ֮ϻȻ𡣺ХȻ̧ͷֻ޴Ӱ¡Яױȵؿֲ֮С

ѪףХһ˫ֿٽӡѪɫʡ֮УĳХͬԵ˲ۡһ΢죬һм׺ؾ޴Ѫɫףƾճ˺Х

أ޾޴βͺݺ£ص֮ϣ׺ƥֱǺʵӳһѷ죬βٴȻһѹƼӲףȻѣͬʱβ˳һε

ʱѪ䣬Ѫ䣬ХǻΪһӰ͵бת˲˻ͷ֮ϣһȣȭͷ֮ѪȻǣգʱ䣬һһ߶Ѫɫȭ׸˺Хֱۣ۾ŭɣȭͷȻ˶ܲĻͷ֮ϡ

䣡Х⺬ŭһʵʵڻͷ֮ϣȭ֮ػɫۼڱѣ˿˿Ѫ͸

𣡡ͷϴʹû˫ڹеȫ˿צȻһ飬µצٶȴһƬӰѸײڶĺ˳˵ĺХ졣

Ӱգ۱˺󲻼ĺХֻܸæ̧ǱʵѪɫֱۣͷǰ˲󣬾Ȼֱ۴͸ӴֱǽХ˵棬Ȼһ죬˫糤ǹһ㣬ֱͦͦĲ˼Ӳɽʯ֮Уһѷ죬ĿɿڴĿУ˳˫ȴӶ

֮ǰХƳģҲ͸˺Х죬Ҹݣֲ

ÿֲǼӵɽͷѷ죬һ񼶸һĭľ૵

ХѪŭһ˫һ𿪿סĵ棬ͬʱһ̤棬ֱϰա

ȣ֮ϣХȻһȭһѪɫȭֱӺ

ҲǺʾʱĻ޸˿ںХ죬Ҫǿֻǻɫ˲۳һ

ƿգǽѪɫȭ̴źХֱȥ

ãʱô׹״̬ĺХɫһ䣬ģһߣХ쾹Ƕպݺݵһȭȭķ׹䣬ͬʱһХ㼱æˣ˫趯䣬һʵѪɫݣϵĳ˺·֮ϡ

һ߻޲ϵĳϵͷŻɫɫһ·ݿĺӲѪɫݣûȡöسЧͬʱ΢Щҵĺ֮ʱХȴδ֣ƳռľѾԽԽ

Ҳմ֣ڼе˶ڹעⳡսƳҲʱעսǻŲ·˺ĺХ죬ƳնʱһЦ

Ƴ˫ֽգһڴ˿ǷڵĿˮһ㣬ȻӿɫĴԪǻ˲󣬸ոתͷͿһɫĹâ˳ȥ

׶ӡ

Сģɫ֣Ϲ̴

ߣ֪ߵغСӣ֪ұǿ˶٣ХεʵӡԼһ˲ˣעڶ׷ĻϣƳյعֻгһߺѪɫݣΪƳյʵʯڣԵֵҹ

²

ǿ鲢̫ʵʯڣƳȴǸһĨЦеӡȻһת䣬ƹѪɫݡɫӡĿ꾹ȻܹХĻɫɫӡǻɫӴɲǣȻ˲ںʲôʵںϿɲƳյںô򵥣߽Ӵɲǣ֮ҵķӦţǿȶȻһ֮࣡

һĻХɫȻһ䣬ǿµͫȻһѾԶԶԤ

Хˣҵʵ㣬ô档ЦڸһĨŵĺХ죬ƳһѣʱںϵҲѾϡ

̼䣬ǵѪɫ˲䱬ѣ·ĿעУں֮Ϭݺݵ˺Хؿ֮ϣ

һ̣ȫ

սУΡ׵һ˴˿Ҳ𾪣ǲХˣǶԻɽ׻ζʲô

֮ϡںϵǴֲĺХؿ֮ϣװ֮쳹

ءƵ׺ƥ̼䱬ҵʹһ̣ؿӶ缴˺һ㡣



߿֮ϣХѪֹؿڣзİ֮ǵ˵ֱӱһĻͣͬʱǰ޵ķ˲伸㣡

𣡡

ŭУһצֱצХĻҹ⽫Լȫĸǣȫλ޲İΧһ˲䣬ЩҹצӰһӴƥ˾еĺХ챩ȥ

ɫצӰǻʣƼ侹Ȼ۳˻޵ģ˻𶯡

˲䣬ХɫȻ䣬ƳǿвǲͷޣХܹһΣԷȫ׼Լһɱˡ

һĨ֣Х˫ּæ趯ʱΧѪɫҲ˲䲨һɹѪɫڶͷϷơգʱ㹹һҵѪɫƣƱ֣ȥʵʣΪ̡

޵צӰûΪƵĳֶ˿ͣͣȻǴһֱǰ׺ƣǵľע¡ݺݵĺ˶֮ϡʱ䣬춯ĵľ֮ըΧ˶̲סס˶䡣

ɫצӰѪɫ֮ϻཻţ֮ռ侹ȻǳŤĸоһȻǿ˹

ǿߣһһǰһ֮²ֻʳ֣ʱСֻצ֮ϣâǶһ߰ɳĻɫ̧צǴɭ֮ݺһȻںХǵɿڴע£Ȼһ½ѪɫƸ̴ȥ

ȻΪƶƣ»ɫâĵ࣬ѾʧȥĺХ˵ŵɢľ֡

צ֮£ݺݵĶλȥצںХ֮ͫвϵķŴͷХҲֻҧ˫֣ƴ˫һѽצץסͬʱ弱һŤ



˫ָոսӴɫצ̺ĿֲúХһѪšꡱһצȻֱӽХش͸أǺХһŤҲǶһͬҪХҲǹӴĶź汬ȥ

ХһؾȻһȭͷѪѪȫ͸ĵģ

սܵĻɽɫȫһĨ԰סֻХؿڣ̺ʹƺӺд˳ˣ񾳸Ҳδܻһ֮¡ɱ˺Х죬ں˰˴ȫĺХ죬һ֮¾Ȼǿˣֲ˹

𣡡˷ܵŭ𣬣Ļ˫ĿһϢĺХ죬βҡ䣬ĻɫâٶӿڣŻɫâůٶ¡ů͸оõЩĹۿ΢һ

ոԲѹ֮ս֮ĿⶼæͶע˺ХϡֻХѾڵأ˭ţλɽǿڿɱ

˶̲סһĭХʱôǱҹɽҲ沿һ鶯вѾȥͼХ죡

ûƳһϢĺХ죬˼㣬Хʵ񾳸ַĿֲ˵ĺХ죬ʵѳ񾳸ֲ֪٣ܺͻ޽ս

սԼžʮϢʱ䣬ǰ뵹ڵصĺХϴҵĿ֮λ񾳸ֻվǱģаֻɽ磿

ҲģҲģХͺţȻѪɫ弱ٵĳԼۣ۵ĵطԼص˿ڡѪɫۣǸ˿ھȻۿɼٶţͬʱΧѪɫҲ𽥵ȻѾȫΪޡ

˴ָʧХҲȶƣֻǼ˺Хɴص֮УҲعġ

ɱХ

Х۾ŻޣȻЦЦǣơٶȿȳ˼ѪĨȥѪХȻ̧ͷҰޡ

ȥɣȻХŭţڻɽеѪɫǿڱӿʱ䣬ǿűŭһ޿ɵֵѹ֮ơ˲ǳƳգ

ڵĺХ޷ԸޣǶԸƳգţ

𣡡һĻ뿪ǳͬʱǿµĻɫâһγ֡޵ٶȱȺХҪ죬ǺХƳո

Х죬Ϊڵ˲ɱ𣿡ָȻָ絶ĺХ죬Ƴ𣬶ʱ̫ͼһεĳ֡

ƳЩ񾳸֣ԻһֻʣһҲԶԼв񾳸ֵĺŭһƳղû̫ԥʩչǬ߸ͨ

ȻʱƳ״̬˼£ǺХƸأһȴǼΪ˳ĽǿưѪɫȫ˻ȥ

ȻѪɫʲôǿĶУ񾳸ֵıŭһɾˣӴѪƿնȥ;΢΢˿˿ֱõϵľʯɷĩңǵϼӵһ׿ĵѷ죬Ҳǳ׵׵Ľսȥ

ս֮ϣѪɫռݰգХҲһκһȭȭӰһ£ֱ߽̺żΪķâ;ռ䲨ѷӣµƻΧսϳη壬ʵ˿µĹǻǵĻ½й˿ܽɣּսǿֲ˵㡣ǣ˶ƳվȻɵĽХĹؾﵽߵĸ߶ȡ

ͫзѪɫΪֲĹںݺݵĶײһȻŶȴǼ쳹ľըʱеײȴǹûд졣

һ㵵Ŀ⻺̧ȻԴͨȻǱ˴˽ڣȻֽڰۼ֮ȻǷ֣ɿֲӴռ䶼ǱüΪŤȥһõĹо

С쵰˭óûôǿĹǻὫֵĹת֣ȴҵģҵҪܷתٴΣХ֮ɫ֮ӡǱƳշصǱһλΪСĳƳգ

Х죬̫С˰ɣʱ߸ǬͨƵƳնȻȣֱӿռת뿪ԼڵλãĺХǿµĹֱա

ƳͻȻʧ˲䣬׷ɱХоʲôһ㣬̲סŤͷȴһӰ֮ͫѸٱ

𣡡ǰƳյĻޣԺХǺһצһκХ޿ɶ㣬Ҳûʹôеֿ˴ȹһΣᣬҲ޷ڶΡһצʵʵʹΪ񾳸֣ХҲɡ

ƴˣ֮£ХԻ޵ǿһצֱŭһ˫֮Ѫƴȫĺ˹ȥ

ಡȴԸٶȣͻأسںХǰһצΧĿ𵴳ƣֱץХţƺˡ

ХоһצȴҲ㲻Ĵ

䣡

ֻǼΪһצصץںХ˫֮ϣ˫ϵѪֱɢͬʱһצֱӽХұۿϣۼȫץ͸

Хʹ̲סС

ʦܣ˲ʱ򣬰εֻü־ȺХ죬Ȼٶ̫죬ǵХˣˣúХһȥս

ںХ˺˲䣬һγˢһצ˲㽫Хؿڴ͸ڴ͸һ˲䣬Х˱ǵɴ۾

Ҫ𣿡ʶɢһ̣ХͻȻޱȵľѵŤͷΡ׵ˣʦ֡ʦܣҪұ𰡣˵仰Хǻصڵϡ

ӣκ͹׼ͬʱХǰǱߣХ죬ɽĸˣһХ죬ɽʧʵ̫ˣ

ɱƳյģû뵽ƳûɱԼ񾳸ˡһɼȵŭںХȼա

ƳգޣǶ˻š

ԲѣҲǷ¡ƳЦʱѾڻϣЦ֣ߡ

𣡡˷ܵĵͺһֱڿն

ʱʸͻһսİ˴Ѿɣʱս˸սʸûУڣе˶֪ûסˡ

ʦ֣ƳȥıӰҲŭߵĿΡ

λ˰æֻȶԸʥޣпɱƳգ쵰һҪ



Ѫ

ε֮ϣƳշڻϣΣ֮Ǽȵ֮Ϯȫֻ˯ĸоƳǻѡԼУǷڻϡ

ХɽĸХɣһʱûսƳղ˻û޴ɱ䣬úչһ»ɽԼ״̬ʵ̫ˡ֮ǰХͻɱʱе˶עǾ֮սԼһЩʥ龳˷ӦԼ֣Ƴտ½ἫΪΣաˣȡþ޴ս֮Ƴղ̰ࡣ

ͣ°ɣڣɽҲ׷ǧƳЩҲǻ

£޳Եĵͷֱӽȥһ棬߱˫۷ŹĿƳյĿλá

ǺǣľޱһŻعܾˡƳ΢΢һЦ֮£սĳֻ֣ǴʱսϸȥѾ֮ǰͬ˵ԵøʵǴ̫ͼȨȵȵȵ·Ϊ

΢ָһ״̬عΣƳ΢ЦʵҲ޶ԸɽϾû޻ع֮󣬻޵صսϣԼܵõٺ١뷨ֻһ㱻ƳշˡһڣеԶžޱŻع˲֪꣬ƳҲ˼û֮ɱȻ޻ع֮ԼܵõֻﵽʥƷģ޵ȴΪ£޵ҪԸɽЧȻޱ˲٣ƳҲعڵġ

ֻδƳϥȴѾȲģǾ޴צ쵽ƳյؿλãеսɢϽâһצӰȥɲǼ䣬ƳձоĴԪӻϴս֮ڣ

޺ľޱв𡣱ƳܸӦޱλãȴӦ޵λáеľޱǹ̶ģԼͬĺ򡣿ռȨȵ̨ɽȵȣǻһƶĻûʲôȻ֮д岢ڡƳɽͼһԪʱ򣬶֮ڵ飬֮Ǳ塣ȴֱӽƳڵս֮УеľȫںϵĴԪûޱǰ㣬ǵһдԪ

ΣЩޱͬһȼ䱾޼ġڻ޵ս˲䣬ЩƳյ֮ʱƳҲǸоԼľ޴ƣ壬ԼƶڼٵĻָšָֻڴﵽ֮󣬻ڼǣƳյ״̬ʵš

ããޱߵĳɽĳһ޺Ƴվڰת֮У֪ܲʱǾۼԽԽħޣС껯ڡ̻ڵħ޵ǿ龳ڡʥħ޾ȻӦоУеħ޶ĸڵأų֮ɫŻ޺Ƴգ˿춯

ֹһֱգڼţʱƣƳղŷ֣޾Ȼȫ˴ľԪԽԽ٣ֱĲԭһɣµȵȫս֮еʱ򣬻޵ȴĻعǳʵˡ

һߣ֮йŽ֮⣬ǻɽפ֮ȴǼΪĲƽȻƳ˳ȫնɱֹɽͨ籨šƳҵȫǽһԪĿ̽ĵϵ׷ɱˣȴãã֮УäĿѰңջ˳©֮㡣˽ŽڵĶ֪ɽ֮һžʯҽƽĺ棬κˡ

͸˵ͼںϵĹؼʱ򣬴ҳں֮ŽڣΪھͼŰҽɽļϿգһ˶ը졣

ĳֱ֣еĻɽǿһһӰӸֱİʵλվһ𣬳˹׺Ͱǰ빭֮⣬ȫ¡

μ

ߺף֮ϣռ䲨һлΣ֮ڣһ޳̽ϷһӰ˵ע֮¡

߳еӰһҰ俴ȥԼĪʮңֺֻʮݿ㣬һ˫ͫ쳣ܹһ㣬˸˵һ۸оʿˣ֣ȴ޷˽ɭµĻɽѪ뵽һ

ɣףͺХһֱΧ¹Ž֮ƣ˵˵ΪôŽҽĮ˶һ˫ǰĹϡ

ո𣬹ѾѪ󣬹ĵǷ£ҵ򲻸ʱ

ֱ˵ص㡣ѪĮ

½Ž

ǣһŵڳϵ˵Ļ㱨ĽݱҲںźɽںϣֻʱܳ׵ںϳɹʱĽݱܳΪĳǿߣӵĴԪʱѾȥʮգǶᷢչ޷Ƶĵز

ܣ׻䣬ѪʱǶȻһŭȣӵĴԪ֪ǵжѣҰλ˽̵ķ׼ô꣬һβǿͼںϳɹˣҶĸоӵеĴԪĴԪҪٲһ㡣ĽݱʲôӵдԪһʮ֮ڣ

ƳհģƳƺЩΪϤȫƿأ̨ɽϵǱ٣̨̩ںɽΪʧھͼƺϴξһ㽫ͼ˺ˣ̩ڵӳȥ˼λǻ׽ƳգˣҪ׽ƾͺйء״󵨵Ĳ²ҰƳ˵ĽݱӵдԪ֮󣬽ͬʱӵпĵʱǰڹŽڵˣһ⣬ԣǱߵĵӶʾǷǰⱻһ

Ƴ𣿱ڵҪѪ̲ס۾ХأأȫټĽݱûȫںϴԪ˹ŽڣڵʵҪŽڲѣǲڹŽڵĵҲͲûˡ

ѪʵĻ׵ɫʱѿ

ô£Ѫüͷ

ʦѾˣʥҲͬʱӵԵӦǺͼԼ֮غʥ̱֮ƳգΨǴӣʦܱǱʥɱϰ龳ϵĵҲ

ʲôХˣô˻ѪļҵĶ

ҲǵͷȥѪʣʥʵ̫ǿˣǰʦԼʥƷ˵ȫעʦڣúʦܺʥ޶ԾһȴƳմʩչĹ񾳸˵΢ӵдԪĴԪʥ޵ĴԪһӴȻҵɱ䣬ֱʥ޵ĴԪ˲һ࣬ʦܶ

ɶ񰡣Хֵ̫ˣѪԹ޵ֱҧ

̫ģʦֵĳһᱨġҲǳ

ĲΪХΪһֵûУҲξٺƴһͬھˡǺХǰʵ𣬶Էȴˣɶ

ѪʵĻ΢΢һǵҵȶΪӦó˴˻ᣬ˹Žڣպ鷳ҲǼŰԭ򡣡

ˣХһֻ񾳸֣ȻѾӵ˴Ԫȴλ˽̸ҵķҲδʮȫʮİ취ŬôõĴԪϵĴԪҪ١۹Žڻ񾳸֣Ľݱ򼴱ֻʮ죬İ˵ʮ֮ܳƿشԪڱȻҲǿĽݱ׿Ľܣ񾳸ѾѶԸټһƳաƳȻǿʥڣǾͲһǿˡѪ۾΢УοҺͼں֮Ȼƿ˴ԪͼǸصķͨҪһЩʱûͼ˵ǸͨԸŽڿҪ鷳١ҲҹǰҽԭΪ֮ƣֻٴˣļλ˵Ѿҵ˰ȫµ˽ķֻǴ̫޴˳ͳһ˽磬еͼ˵֮ȫ룬㲻ˣʵڲУλ˲Ӳܵġ

Ѿ̨̩ڣͳһҵһ롣ʱˣڽеĹͶã𣿡ɫѿ

ʲô취Ƴߵʥ޿±ӵдԪҺĽݱǿټĽݱ׿Ľܣȡʤ˵Ʈĸ񾳸ֵȥأѪŭȵ

ƳղڹŽڣôóڣ˹ŽڡպֻʣһƳպʥޣƳջӡʦҺͰʦԼλʥƷӵ֮ѾܺʥƴǼҪԸʥ޲ѡ

ƳղٹŽڣ˻棿ԣѪ˾

ǧȷڹŽڵĵӻû뿪ŽڵһһǶΪƳɱ˺ʦ֮һֱûлعŽڡ̵

ãǾŽڣټɱʥޡƮԶڼ֮أǴս֮󣬺úһȥҲ٣ѪɫʱӿһĨ˷ܵѪɫƳգǰûбӹ֣Ѿ˻ɽĸ󻼡ƳڹŽڣɽͲҶƳղ٣ǾˡֶλɽʹõļΪ졣̨̩ڽˣֵŽˡ

ǴŽڣȥŽڵĺɽĽݱ򣬱ڵҪĴԪǿǱڵĸʤһ



¾ս֮

⼸յĹŽڣЩн䱸ΪɭϵʱΪϵ˺ǲûнӳȥĻɽ֮ɱҲζŻɽʱܷȻЩƳյĲ²⣬һ˽֮󣬲Ż֣ᷢڻɽԤΨƳյȨԣ˵Ľݱ׿ĽܣǱϵˣ˽֮󣬶ʼƳ

Щ̵ǣƳڹŽڵʱ˿󲿷Ρεʱ򣬹ŽڵȥѰƳҲҲκȪľ֮ĸӦûзֺ˿ټ

ǷƳգʱĻɽŽҲ˿ĵӺ̨̩ڵ³ѪܵİǰŽºһɽܽʲô³Ψһƴһսһѡ

ŽĵĴ֮⣬һߴǧ壬弫ΪվͣѵǣĶͬһɽ޸ĺһһ㣬һ鼫Ϊƽľʯɽ壬ǹŽڵĽӿ֮

ƬɽϣӰɭ϶һǿϢڶƬʣκ˶ܹڵĹŽڣı̶ѨŻɽ֮˵ĵ

ɽ֮УǴĴɽţ֮УŽڸ׿Ľ˫ָĿƽ󣬱ǹŽڵһɳϣʵĶʥƷλʥƷǿߡݣκע⡣ֻǾ׿Ľ֪ܶЩ֮УжǻɽˣЩĽݱڱչأԼѹνһҪסеĳϣֹ˳ȥ͸¶ϢɽʹܻɽѾõϢҲпûеõ׿Ľֵܱ׼һ棬Ҫʱ׼ţһлɽڽԼҪ̴Щϳȥɱͬʱ׿ĽҲҪСģҪͽ͵Ϯˣ̨ǱŴ͵ϮˣŵѸܶѪĽѵڹŽݡ

ܹЩ㣬һɽͻȻûأŵӿ»ʧСȥúòԷһĵȴ֮УһǰСĵĵ

İɣѾ߽䱸״̬һЩʵĵҲת˿󲿷ָ֣ٻ˻ŲɡֻҪɽһ˳֣ǻһʱ֪Ҳ֪ʱҳսɡ׿Ľһж׼͵Ȼɽˡ

׿Ľܳһ˵ȴǶȻһ󶶶ֻ֮⴫˼ٵ

ˣҳȥе˶Сߵˣɽڼ͵Ϯǡ£Ѿر˽µĺشţһӱ׿Ľ𿪣׿Ľܱ˸ڶ೤ϳ˳ȥ

һ뿪ǳͷһĿ˲ǻϡĿռ䣬ѹѹһƬеӰܼȺһ㣬ܿӰһѪϢͬһͷͷаħһ㣬ĳƬռ֮УЩĵЦҲͬһ㣬Ƭռ֮쳹

׿Ľܣ겻

֮쳹ռ䣬ֻԶĿռ䣬ȺӰٷɽΪһ⣬˸䣬ƬŽڵϿգͬʱ𶯣ǲ֪ɽһµĵҲųɱ˹

һȺӰӽŽʱеĹŽڳȻתвž֮ɫ

׿Ļܻ̌ͷĿһȺӰλ֮һŰɫ۵Ӱ̤նһͷɫһӣûʲôƣԵ쳣İݣǶѪâ˫͸һɹɲϵϢ˭Ὣ䵱һλ˰

ΣɽȺϲѪʣˣжûˡ׿ĽܵĿͣӰϣһЦĵ

ǺǣԽǿҪúһ¸ġԣǵҲЦЦЩɭĵ

׿ĽƤһ̧ҲΣĿɨһȺˣ˴λɽ㳲ڳ뽫ǧˣǧ֮Уһǿߣӵ龳ϵʵݣټϰ񾳸ֵʵԳԽǰŽڵټϹŽڲдڼʱͱӣ´սΪѡ

ɽɾֻʣŽںͻɽˣνһɽݶ׿ĽܣʶķϣֻҪŽڳһɽ£Ҹҵȷȥ֮صƮգһɽĹŽڡεӰϴ£ȴòٹŽڳɫ΢΢һ䡣

Σ̫˰ɣҹŽȥƮƴɱһǣ˶ǰ׳ղɣ׿ĽĿƽĶŰΣҲǹһĨЦעǰߣû˿˱ܡ

ΧЩɽǿߣҲǲڴ˿̷ʲô죬ģɽŽڵĴսⲻˡ

߰¼Ȯ

׿˵ûһɽ£ƮɱǣŵģǺһɽΪУҪǼȮݲǹӲдǱһɶѡɣעƬ̣Ƥһԣ׿ĽЦЦҪҹŽڼȮΪԻɽʵʸ˵⻰

Ǳǲͬ⿩ϵЦ΢գĵ

ֻǵɽԲҹŽڣ׿ĽЦŵ˵ͷͬʱȻһӡ

飡׿ĽƵĻ£ɽΧȻһΪǿϢһɹ籡ʽ㣬ſһһ㣬ϵİε˾С

ͻȻıʣɽ˶΢΢һŽڣҲ׼

׿Ľܣ㻹ǲײĲᣡǴΧʴµĻϣҲǻĸһĨɭȻЦȻĿת׿ĽܣһɽʵŽʲôãҲգ֪ʲôǲɡ

ԣ׿ĽܵüͷҲһ塣

ͣŰλ£Ŀռ䣬ͻȻע֮£䶯һռѷǱֱ˺Ѷſռѷ˺ѣһɷͨϢҲͬˮһзٵӿ

ӦǵİϢζ׿ĽܵɫҲĿĶǿռѷ죬ĵףߣȻҪ֣ХѪʶɣȻѪƴףˣҹŽڶˣ

׿Ľܣδ̫߿Ž˰ɣԸֻҪҶ˳ԡѪӿռ֮ӿһӰڶĿע£֣ͬʱһЦҲ֮

СЦ׿Ľ۷ҲӹɭȻ

ϣѪӿɢǵӰڳ˵ע£ͬðĸݣȻ̩ڵҪ﹫ף󣬻ΪµˣȻϢǿȴҲǽ񾳵ĴڻɽʥƷ֣

񾳸ּʥƷ֣ݣһһЩŽڳϣɫЩסⶥǿУŽȫ·硣

׿Ľܣڣ˵㻹Ҫٿһ𣿡ϻһĨЦݣɭɭĵ

ΧĹŽǿҲ׿Ľܣȴľϡ

׿ĽɫеҲǻաûõģԻɽֶΣܻǼڡ˺ߺƴ⣬ûκε·ȻǻɽôţǾԿֵʱұ֤һϲġ

Ľݱ𣿲ںϴԪɹΣѾȥˣŶˣѾһӵ˴Ԫ˵ǲǺɣιЦ˿δŽڷУѪԽĽݱ˹ȥ֮⣬λ񾳸֣λʥƷ֣սǹŽܹȵģƴɱŽڱؽԶ˽

׿ĽɫĶϵİεˣκ͹׽ԸʥƷϼһﻹɽ֮ˣλڴ󣬽ȫ

ŽڵĻڴǹŽȫʢʱڣλ񾳸ֲöһˣɽʥе϶ŽһأƾŻڴҲԿ⣬Ҫ׿ĽһԶ̫ǿˡ



׿ĽҪһжŽڳɫ΢΢һ䣬˵׿ĽܴﵽѾܶ꣬ǰԼһ˶ֵĻ׿Ľܽȫ·硣

׿Ľܰ˰֣ͬеķգ־棬Ҳûа취£ǿߵĴڣ֮µžѹƵãһһŽǿֵ߳Ļɻһ浹ɱĻֻŽڳ׵׵ı̣ԣ뽫Է񾳸¡

ɣǶСһЩ˵˻׿ĽҲͲٶ˵һٴγʱǴڰΣǰԶȴǽס

׿Ľܣ㵹ǿȻһ֮Ҷˣ׿Ľܵκ͹׶ʱЦ

˼Ц׿Ľܵδᣬɫſֲѹռ䲻ϵĳֳŤĸо

֣ͶͶһ׿ĽǵѹҲһЦһ̤ɱȶȻ

ǣðȣǺ󷽻ɽڶǿߣжʱɱ¶һʱǵصıͬʱŽһߣǿҲתɫƵЩɽļһ

ɱѣƬ̣һŭ֮Ȼ𣬻ɽڶǿߣ˸ΪһѪɫӰĶɽ֮ȥŽڵǿߣҲıڰһվλãŽǧδĻڴ󣬶ʱڴɽǿײһ𣬶ʱ䣬ıը죬ڹŽ֮쳹

߾»ڴ

ٺ٣ʦ֣Ҳֽ׿Ľϼһʰ˰ɡս˲䱬ǹҲЦһΣ

šԣҲĵ˵ͷ̨̩ɽֻʣŽһввȻҪһ᳹׵İγƳղ١

ö궼ûĳ֣ͷЩˣܹһλ񾳸ֵͷΪϷȫֵսҲֵˡιЦһŲ͵һգѪɫϯһ֮±׿Ľǰͬӥצһ㣬ֱӶգȻһѶ׿Ľܺץ˹ȥ

ߣ԰ѸͶĹ׿ĽҲһߣδ̺ſ¾ȭͷĶŰԴ˹ȥģȻһһ

Ǳ֮ˣڵɱˡ״ɫ΢΢һ䣬ЦһռȫϷ磬Ȼȥʲôƴ飬צһգļˣ׿Ľһȭ˿ȥ

һȭգ׿Ľܸ׷һƬѪӭĲҽѪ֮ɢһѪɫռ䶼ѳһѪѷ졣

׿ĽɫֶǰһץƬռǶȻ̣Ѫɫ˶ȥͬʱһѪһƱǶѪĳŭ˹ȥ

飡һ£ʱͳ֮ǹ׵αŵŵĴѪ֮е

Ȼ˶񾳸֣׿ĽȴӵһѰ񾳸ֲ߱ƣǱ׿ĽѾ֮⣬ڷǿʽκ͹ȴηηţȻû׿Ľ׺ݡ

һϣ׾Ȼ׿ĽˣǰҲӹһĨ죬ȵ

šɫɭĵ˵ͷ˼ͬʱѪɫͬϯʵѪһ㣬ǵصĶ׿ĽܱӿȥƬĿռ䣬ǿֲо

׿Ľܲסκ͹ʱɽЩʥҲǺ͹ŽڵĻڴ󲻶ϵĺš

ߣŽڵĻڴȻ鴫Լһʵ϶ԶŽڣȴŽڵĻڴѹŴϹɫҲԽѿʱһ޴Ľǻڴ֮д

ͻĹõϹһһӣ㽫ǵ飬Ŀ˳ŹķһȴǼ⽣ֻһ龳ƷĹŽڵӴġ

ȻôôߵʵϹҲһĨ֮ɫ֣һĽԽͻȻӶָ̺֮Ϭüͷһ壬һգռ̣ǵɫ̶ָ佫ɢ

ಣոǵ̺Ÿ֮ĽһͻȻǰϹĿɨʱһֻһľԵХŶԼϯ

ģŽڵǽԺľԣһһڻڴ֮лû꣡Ǿ̫ɫӰϹӿһĨͷߣǻɽλʥƷֶŽڵʥûڴԸţʥƷƷǱһȺ龳ڵ߶Ըţڻɽʥ֮µ˸ңŽڵĻڴǱԤеĻҪ£

â΢΢˸ϹҲѸٱܹŽ춼ֻһ³ɽǲ֪Žڵڴ෴鱨ǺӦ֮ߡ

գŽڱϹɭȻЦһͬһǻڴǰ֮ϣµֱ۳һѪɫ쾧㣬ȻһƱǶǻڴ֮ĹŽڵ˹ȥ

Ϲ˴ֲٶȣǴĹŽڵҲһȴδжٻţΪлڴڣϹ˲

λ֣ʱʱϹȻһȣ

飡ϹɲǣǹŽڵһŽڵӶȻһƶǹŽڵ˹ȥ߸û뵽鷢Ӧʱ䶼ûУֱӱһԴ

ӱɱǻڴ̳һЩȱڣϹʱպôȱ֮г⻹Σյ飬ΣյǣֹһŽڵĵͻȻ򣬶һգۼгͻȻӱͱӣиһϺλʥ֡

Щ˱ǸһֻڴģǲѾûڴ᧿Σ͵ϮػڴĹŽڵӡͻɽڶӦ֮£ǿĻڴ󼸺ûжٵֿ֮ģǺȻɢ

飡

һߣ֮ϣӰ罻ֲɻһɢԲǧ֮ڣûκεǿ߸̤ȿµĲԽһʥǿѪĭ

䣡ӰӰǵŵŵĵ˺üŲ´ռ䶼ñһƬĺڰش

׿Ľܣ㻹һ汳𣿽ֻһҪˡסΣװЩڵѪǶ治ԶɫЩ׿ĽܣЦ

߰Ա

ףҪϢĻᣬֲ̫ãɱ

䣬ȵţԣҲǵ˵ͷЦһ뵽ܹø߼񾳸ڱУҲǼúţ

Ц£ǹӡһ䣬嫵Ѫɫǵصڱӿ۳һаӴӰӰûʵʵףȴ͸һɼ˿µϢ

ƶ׿ĽܣȻһĳ䱳Ǿ޴ӰҲ֮ӴƣһɺǵĿ¾ԼݺݵĶ׿ĽˡĶ¡

ӦӰ۵Ŀ׿ĽҲҵӿΪһɻƣӰƷ磬صĶԺһ

أ˫ƶײըʱ֮쳹𣬿ֲ籩˫ƽӴϯֱǽһԵһɽ壬ɷĩ

籩ɢУǹҲŲŵżˣϢ˶΢һͣͿѿӣѿһ֡

˵ײ̫ܣ׿ĽȻҲɣѪһڣȻò׸ոսѹƶ£һӰȻ֮ͫзŴƷ磬ٶȱӿƵòٶӭ

飡ٶǰӲһǣ׿Ľܵǿᣬ̲סһ𣬲ȥ˴ͬһΣ˵ĳս׿ĽԲǶ֡

˻׿ĽѹڳֵһЩʱԶգͻȻ䱬һ̺žĲҺæתͷȴǼŽڵĻڴѾױȣûлڴ󣬻ɽλʥƷ֣ŽֻλʥֵҲ˹Žڲ١ɽ񾳸־ͱκŶüλʥҲɼһˡ֮бɱ࣬ҪʤŽڣûлڴ󣬿˵Ǳߵɱ棬׿Ľ߻ҪΣաŽ֮дĸֵ¶Լڼβͣþ漸˱ĵز

ҸƴˣһԼȼĻɽ֮׷ɱ֮ϣ۾ֱӱŭѪ˸ǲһЩĳ˺ߡ

Ϸ飬ǿһɽָΪδһ֮ţһɣճǻɽϣ㼱ͣһԱµ籩ϯܣΧʥµˣǹŽڵĻǻɽģ

ȿȡɶ񰡣ȻԱµ籩ɢ¶ǰڵأ˵ʥƷɽ֣ڶԱֻǱһпͬھ߳ԱҲֻˣҪɱȴΪѡ

εԱ·һźţ֪ٱĺ޻֮ûʲô취ǻᱻɱĹŽ֮ˣ׷׷ĳԼĶѡԱҾֱӺͺͬھɹһըɽʥƷ֣ҲǱʥƷĹŽڳԱͬھˣַԱ֮£һʱ䣬ԭһĻɽ֮ˣ׷ѡ˱ܣ·ĸоЩ˺ͰΡһʤȯ֮£ҲҪƴ

Žڵʥûлɽ࣬龳ȴǣ龳֮£Žڵ˸ࡣϾǹŽڵţŽڼȫڴˣɽȻҪ൱һֵػԼšˣԱֱǲϵĳţûԱĵطЩɽĸҲηηβû֮ǰԣΪʵڵһԼĶֱƼˣֱԼԱ

ȻƱʱһЩ׿Ľܿȴ۱ߣһŵֻпԱܺ͵ƴɱĵزôĲԶˣЩԱ˶ǶΪҳϵˣٶȻжأԱã

׿Ľܣ㻹Ҫ֧ôϣκ͹ײƣ˵Ĳ׿Ľǽ¶ƣ̬֮䣬ҲǰȻ˵ĳս׿Ľܿʼ·硣

׿Ľܸܵ˹ŽڲٵԱĴ̼鼫Ϊˡ

սʱ򣬷ɲŶһЦʱ׿ĽͷһҲ˲һģһһƺݺĳʵʵ׿Ľ֮ܺϡ

ͣ

Žڵˣ׿Ľܣǻ븺翹Ϸ򲻽⽫ˣȫѪϴˣ׿Ľܣǰν̤գɭĿһɨɱ˶쳹

ð֮Ž֮˶һͣԱΨһڳ񾳸ûȡʤϣ󲿷ֵĹŽǿɫһƬҰ

ĹŽڣǰҲǵһЦȻһӣɭȻ·ɫ԰׵׿Ľܣȵ׿Ľܣڣ

׿ĽĨȥѪŹ׺ͰΣһĨ𽥵ͬʱ׿Ľܵƿ𽥵ǻĸܵ¶˲ʮȡ

߰һ׿Ľܵѡ

ãһҲԱͻıʣðԼɫһ䣬Ȼ֪׿ĽҪʲôһ񾳸ֵԱǣֻ迿һЩǣҲ֮ǰһһ

ˣû˿ԥģκ͹ͬʱԶӴܿΡףǸţ˭͹ӵԶԶġ죬һȻĻХҲǶȻƬռ֮ͬʱһŨŨѹϢҲһɢƱǣ嶼Щ͵׿Ľܲδ׷λ߹ףֱӷ׼ɽʥƷ֣

һҪɱǵʥǣɷϵϢʵİԼ˲佩ӲһŨŨľӿӣ˼ļ쳹ʣֻǸҽһжѣʱǸȥǸսȲȥȻɽʥǣҲȥɱŽڵʥ֣Ƕ˭ȥ׿ĽǸӾͻ˭һԱ˭ȥ˭

ͬʱɽ˺͹Ž֮Ҳ׿ĽܵĿעУ𺣴ӹŽǵصıӿƬսϿգ𺣷ڣ׿ĽգѪУɱҲǷӿ

ͣ׿ĽܵӰһٴγʱѾʥƷĻɽߡ

ȻŽˣǾɣ׿ĽʥƷ֣һ˶治Զĵ

׿ĽܣĪҪţѾԱ״̬񾳸֣ҲֻܼӱԱǻ᲻֪ضҪǷǣһʥƷɫȵȻǿӲͷҲЩǿѾµױˣԱΪȡĶ񾳸ֶҪ˱ᣬǸû˿ĵֿ֮ǲӣ׿Ľܣӵˣ

ɱ㹻ˡʥƷֵĻ׿Ľܵ˼ĵ˵ͷһӣһɿµĲתۼ䣬ƬʵĿռֱŤռ֮ڵ˶о廻ٶһµĲΡ

ʲôһѾˣ񾳸ᣬǣƴˣ˭ˣǿӵĳ嶯һʥƷּһԵͬ¶־֮ɫɵ

ߺȳһͨʥƷҲһӵĻ𣬵ǰȴˣ׺ͰβǣֻԾˣ

һϣƴˣʥƷĵҲϻһ̤գӿ۳ǧӴľ޴ѪɫӡͬʱҲǸԽת£һʱ䣬Ƭؼ䣬Ѫӿһ籩ٵľ

׿ĽŸʩչֶεˣ˫ȴѽ֮⣬Ŷǵĺ⻺ӿ

ϣʥƷֵϢıǣǺɫһŭĵ̺ż˿磬˲Ƭգͬŭһ㣬׿Ľܷȥ

̺ͫȫһĿ¹׿ĽҲǻ̧ƣ֮ͫУɣʱ̣ЩһӶ޷ʩչʽһξʩչ˰ɡ

׿ĽܵĮ£֮ϣ͵ıӿһֺɫĻ棬תת۱ǻΪһͨаӴɫԲԲתֺڰֿռڶӵĴ⡭

ҹŽ׹ڶڤ٣ҵһΣҲһʩչĵĲ

£׿ĽܵҲһӣʱһֻζľ޴̣ĿעƽǻɽĴֵĿֲصײһ

ͣ˫ײµƣͬʯһ㣬Ȼõǣеþ챬ըûг֣ĵӴѪɫڽӴǻʱͻȻһĿע£ѸٵȼտԶԶȥͬıһ㣬ٵڻ

ǻתĺ£·ռ䶼һֱıԵ

꣡޴ɢ̶̲Ϣʱ䣬ȻĻΪһƬޣʧƬ֮䣬Ǿ޴Ļ̣ȴʣת

ã̺δһ±߽ĹѾǵĺ̻棬ɫٶӿϾ֣ǻĺڰǰ׳նᵽһ൱µζ˱У̼꣬ҷ𣬴ĳַ˵Ļ

ӣǰһӳ鴤Ǽٿĺ̻棬Ťͷܣ˷ӦҲ

ʱ̵ľУʥڵ˶ɱˣǾԹŽǰˡ׿ĽĿ⵭ĮӴܵӰ³

Ŵ˻ѿڣϾ޴Ļ͵ıһɫϢڹռ䣬ǰЩɽ־С

߰˶»

ɫ֮ɽһЩùǿߣʱķ֣ǵ嶼ֻ£ʼѸٵıգһЩǿ߼æʩչȻʱеĿ־ŨΪǷ֣ڵǺɫ󣬶ʼȼճޣǿʥƷĻɽ֣Ҳֵֻܼʱ䳤һЩˡһʱ䣬Ĳҽ쳹ս

ˣ⾿ʲôʥƷ֣屻ѪĿ⾪ŭΧĺɫۻ룬˵ǿֿȼյٶȣǳҲͬһ㣬յӶʣ

︱ǣоֻǿ֧Ųû˿ȥܣһ̲סĺš

ʦ֣ô죿׿Ľܿרʥڵĵɱǲȥ»޷صʧɫѿĿΡ

޷صʧ𣿵ȷʥڵĸ֣ʥһɱʣЩˣٱ׿Ľɱһǵʧ̫ˡҲɫݵĵʦܣȥǣȥɱŽڵĵӣ׿Ľܵע

δ˻һԭ׼ֵľȻһˣļţʦ֣ҪǿһЩȥˣȥɱˡ

£κ͹˭ûжû˵һ䣬ѡ˳Ĭԣ׿ĽΪԱһеҲ׷ϣֻȲѵɱɽʥ֣ȥˣ׿ĽܾɵҲ֪ƴ񾳸ֱƴʥֵּ˭ȥ˭˭Ըȥ

ʦܣҾӦԶһЩ׿ĽɱʥӾɱɣ׿Ľܵ״̬֮󣬲ǳҲضԱ׿ĽһȻȥúɱǵʥ֣һҲҪǣǵʥ˲٣֮󣬹Žڱɡ˵أĬԼĪʮ룬κص

ʦ˵İεĻҲ̵ͷ˾ڻɽڶ౻ʥĿУֺ㿪൱һ־롣

ʱһʥƷֲϵĵͺţУžҵĿ־ζô꣬һθо⻹ͻƵʥƷ֮󣬵һоĸбеĻɽ֮ˣʥƷ֣ѾӶʣˡ

ҳŲסˣؿһ·ȥұ𣡡ʥƷֶȻ˫ѪѸ͡

ԱʵʥƷֵʵѹԱ񾳸ѹסӣҲѹƸһӣҲҪ˼ԸѹƲУ׿ĽѹƵģʥƷĻɽȴǸûѹƣˣһ˲䣬ڵλñ㱬һը죬µನʹ׼ɱˡ

ȥʥƷԱ˲䣬һ˷˻š

⻰ѣԱ˲䣬ɫٶʩչ£Աըȱȥ

ߵô˵ľٶ׿Ľȴ΢΢ҡͷƶڵķ͵һգһƬĿռ䣬˲Ϊ̵һ㣬˾ںɫ֮ڣһǰ׿Ľܻ޷ʩչ˿µĵزʵǵһǿߣҲܹʥƷֶסˡ

顭ǽ֣Ĺ̵Ŀռ䣬ǸԵʵ׿Ľȴ̫࣬Ҫƺ̶ɵĿռ䣬̸ףңǵΧǺɫڲϵȼڵӶǵĹԽԽ

Ƭս˶Ǳ׿Ľںɫ֮ڳõĻɽǿߣЩһηҲֻܵȴʱҲǲΪ׿ĽǺֶζͷʱס񾳸ֶȥȣȻû˸Ҷһʱе˾ǶڿϷ

ĲҽϵĴӻ֮дѾһʥƷֳŲסǰԱʣµȻҲŲס£ƺҪˡ

׿Ľܣɽ˶ȣŹңԺŽڣĹ޹ٸоԽԽһǿ־׿Ľڵķ

ɽ˼ҹŽڵ̫ˣÿһڹŽʵӭʥƷֵͶ׿ĽһƬĮҡҡͷƺ޵ĸˣҲŲס̫ˣһѵʲô𣿡

쵰ϷƴˣͶãʥƷ۾ʱѪֻë֮УͻȻѪ嶼ڴ˿̷ٵ

ƴˣΪֻŽڵ˸Ա𣬰ǱƼˣǱŽڵ˸ݣһҲǷ˻ͬʼҵĲ

״һɫʱһ䣬æɿ

䣡һ𾪵Ŀע£ʥƷѸ֮ͣһͬըҩͰһ㣬ݺݵıըֲ籩ʱϯķ̵Ŀռ䣬ײ֧

߰

׿ĽĮɢ籩ӡһ䣬̱㱬һɿֲȻͬһ㣬ֱӽЩ籩ɽȥͣһΣǿͬʱԱ֮һ⣬ͻȻǺɫ֮бӶȻǽԱ֮һˡ

״׿Ľһһͬһںǰһƾ˹ȥ

ȻƺƣȴúΪ֣Ʒʱ壬ȫ޷

飡׿ĽܵƷ磬ƮƮһ֮ϣڽӴһ˲죬һɼ˿µĸ˻Ȼոմȸ»£ߵѸٻΪҽ

׿Ľһ˿ֲΧĻɽ֮ҲǲһɺԽŵӿţǰƽӣڴ˿̵ȴǱȶħҪ¡

ӣ֪˭һ䣬ԣ׿ĽɱĴ֮ʣµĿʥ֣һ˲䣬ΧȫӴ

׿Ľȴû׷ɱ˻Σ˼֡

׿ĽⷬģŽλҴĳ϶ĵ

λ׿ĽɳƵѵ𣺡ǸˣɽĲ̫ˣһ˶ľ֧ڻɽ˶ˣɢӰɣͰƳʦĽ飬ӵƮƮ˻ɽպؽŻҪλӰɣڲӣ֮󣬾ˡ

ߣ׿Ľܣʧ֮ǻӣҸ㣬ŽڱȻҪ̨̩ĸӳףһ׿ĽܵĻԶİҲŭȵ

Կںߵв׿ĽȴǼѵЦһֱӳһɽʥ֣ʥֲǱˣϹ

һɣŽ֮˻ߣ£׿ĽܵƱһƻӳ

׿Ľǰ޳ƣϹ

ͣ׿ĽƷ缫ѸͣȻƼϹʱԵĿռͻȻݺݵһֻɿݶϣͬħֱۣ̽

ǿµֱ۳ʱ׿ĽͫҲȻһ

̺ſѹֱۣԿռѷֱ֮̽ۼΪɿݣͬһ㱡ѪƤŹͷһ㣬ǸɰͰ͵ƤϣԼܹһЩ͸ŸɿݵѪĹ·ֱһ֣·˴Ĺ߶࣬һֱֹ֮·˵꣬˹ȥһ㡣

׿ĽܵɫѪɫֱ۳ʱ㳹׵һתǲԶϵĻͻȻݵһӶΪƴСȭͷ֮ϣȻһȭǺݺݺ

飡صѪȭͷײѪɫ߶ʱбֱ۰

ͣ׺ݵĶ֮УϢȥͬʱһӰس֣ǻɽѪʻ˭

ãѪʳ֣׿Ľ˿η壬ֱӳȥ̺źɫȭͷ׺¡

ߣ׿ĽܲƵɱУѪѸ֣̽׿Ľһȭصһ

飡ȭԣһ˾Ŀ籩ʱ˫ȭϯ֮ڵ޿ռֱӱñ׿ĽܽŲҲһ˺üӣĿѪʣȴ˿δ

ǰѪȻȰΡԼԼЩҪǿһЩǿޡ׿ĽôҲû뵽ԼԼ֮£ȻѪʵһռϷ塣

׿Ľܣˣ㱣֤ɱһˣ෴Žڵ˭Ӳˡ׿Ľһ͵壬ѪЦ쳹ս

ʦܣʱһߵϢЩҵĽݱҲǰ󣬻Ƴա

ʦ֣ʦ壬ֵܼҾҲĿˣƳպĽݱ׿Ľ¶ȻЦݣоԼʱ䲻࣬׿ĽһƳոǰɳƵĵСʦ壬֪˲һλãҴɣѾزȥˡ

ԣƳտһԵĽݱһۣҲԶԣԱѾصزȷ˭Ȳ׿Ľˡ

ãƳҲǵͷһ§ס׿Ľܵļֱ˲ʧƳ˻֮ΪѾﵽʥһƷʵѾʥƷϸ־ޱֻÿֲݣоޱȻߡڱ˵һ˿ռתǴҲֻǾһЩѡʱս֮أȻҪԶľ롣

ʦ뿪ȻһȫԼ𣬶㾪Ŀ׿ĽѾ嵽Լǰ˵ֱӾͺƳһԼĸǰֻƳһһʧ׿Ľȴǽסһ̣ѹõں޹˼ɵй

߰²ʤ

׿ĽܺԱҲɱѪʣ°λ߹еһҲֵˡĻ쵰Ƴգ㡭

䣡ǲʵŭֻһ룬Ǿ춯صĴըѾԼϺȻ𣬶˶ˣ

ǧ׵Ŀռֱӱըһ޴ĺڶֲзйĵطɽѣ˲ݽߣط޴𶯣ŽЩ̵Źҵĵ֮ºȻ

һֱܽĹ׼ƴĵһʱ룬Ҳûü˲㱻ըˣڿҡҡ׹һ񾳸ҡҡ׹ԼһδըǺεȵĿֲԶǹŽڵĵӻǻɽĵӣһһ˲ʹﵽˣиǲʥ龳ĸ֣

Ƴգղ㣬ѾĽݱˣֺ˰Σһɽ㲻죡ǿµ籩δȫʧһŭŭһ쳹

׿ĽΪ񾳸֣ɱʥ֣ʥƷ֣Ѫʻǿܣɱôɽĸ߲㣬ǳǼ񾳵֮⣬λʵߵˣŰε汳ǻɽˣֿѪ飬رѪʵ޷ܡ

ŽڵǣΪ𣡡ĽݱҲǱŭĴȣĴԪûȫںϣ󣬶ѪʵĴԪĴԪŲС覴ãҲǿĲ༸΢΢֮ǰѪ͵Ϯˣһֱ·磬ҺƳյĳ֣Ƴ߻ֻʥڵǿħޣħ޺ԼΧ֮£ŽѪʱˡ

Ѫʱһɽ񾳸ֶԸƳյȺħԼĽݱȴһԭƾ޴սȻҵʥ龳ӶɽɸӲأԼһʥƷ־Žȴˡ˵ʥԼµ֮УŽѾռƣ񾳸ַ棬ԼһȻһףڵжȣս֪෴ŽȴƳգѪʿ֪ˣƳǺεȵѲ񾳸ҪɱΪѣ˵һ֮սҪʧˣĽβѪѪ

Ľݱ򣬱̨̨Ȯ̩ڣ̩֮ӳˡŽڣӮһ֡Ҹ㣬ǻⲻĽ֣ǳ飬ҡߣĵݻѪֱת뿪

Ѫһ£ԭѾŲѵĻɽ˷׷ײֻӿŽ֮Ҳδʤ׷ͬԪˣ֮ǰԱģʧȥ߳ɵĸ֣ĹŽڣѾ֮ǰ֮һûˡ٣ڵľƿŽԪˣɽҲòȥ⣬ɽǳԲ˹Žˡ

Żɽ˵뿪Ž˱ߵľĬ֮Уǰ䣬Źһã˵ŽѾǧѡ

ʦ壬лˣû㣬ҹŽҪΪʷˡĽݱЩɳƵĵ

ȷϣô˵ҲʦĵӣŽںҹϵǳһɽǹŽһҵĵˣ˽ĵˡƳֵ֣ȿ״ɡ

šĽݱҲǵͷ̳ܿ˿Ŀһ׷ϣ߿ģԼĪ߰ʮ꣬ЩֻǴʱĺ鼫ΪǷϣɫǲ԰Ѫ˲ơ

ʦܣϡأĽݱѵĵ

ϱǸ쵰͵Ϯˣڻг·ǶǻɽˣƻǵĻڴôôĵӣĽݱĺ̹ʹ

ҲˣĽݱоԴһѣΣŽڴҲǹŽʥƷ֮ˣǵλʵĽݱ׿Ľܵˣû뵽ˣڴҲƻˡùŽڶڣųϳ·žȻǻɽˣ϶ڼ飬ɼɽѾŽڵ˺ֵز

ʦ壬˵ĶԣĵˣҲҪȽģǲĻɽ֮ˣ˵Ľݱɫ˿Χ

Ҳо˰ɣɽʵ̫ЩϸˣȻʱ򣬻һˣϣܼáƳҲЦſܡ

ڵһԡĽݱȻ

ҪѵʱһƣߵĹŽڵվţһţΨΣѵʱЩ˲Žᣬͬˡ

ŴѣһǰЩɽڼͣǷЩڼ飬Ӧô죿

ɱ

ɱ

ɱ



֪˭һ˶ǱԹŭ֮黯һ֡

ãʦźɽʥΪۣӵܿڼ޷֤ҿҾͰԵһᣬ˵˭ڼ飬˭͵εĽƱ硣ҲϣңĽݱִƹŽ޲Ϊأҿ귢ģɱһˣ

߰³

ʦԵģǼ϶ˣҲޱȣǸ˵Ǹڼ飬ʱ򻹲뿪ŽڵģΪҹŽԶҲ𣿡ƳϵһվĽݱ귢ģԶ񾳸˵ǷͬСɵģŽϴζĽݱΣ໳ʲô

ڵµӷ׷Ӧʱ򣬹Ž߳ȺкسһѪɫذףذԼۿٶȴƳա

ȻƳһֱСЩƵ˵İ㣬κξ̫ȺʥƷٶʵ̫죬Ƴֻüƫһ壬ذױ֮ϡ⻹Լһ£صλˡ

Ѫɫذ׺Ƥ֮ϣƤֱӱ̳һʥħ޵Ƥʥֵ͵ϮѾûļ᲻ɴˣƤ׵֮£ذֻǴ̽һ룬ƳձѾһɾɳȥһѪݺݵ

ҺƤڣһƳձȻˣ

ಣڹƳյ˲䣬Ⱥһ棬ֱӳȥ

ȺĽݱش

ʦһ̧۾ĽݱѾԼǰ߳ȺĿ¶ֵĿĽݱ򣬡ûа취ɽиֶοǣҡ

ĽݱҲһܣ߳ȺΪεˣǸոΪ׿ĽصͽܡҲǹŽĵԱ֮һ񣬾ȻȺǻɽˡ

Ľݱ˺ԻҲʲôͿȺΧĿռȻ˷иֿȺҲֱ˺룡

񾳸ǰûеֿ֮

֪ûа취ɱҲûа취ΪѾٳΪŽڵˡĽݱ˸еսһҧɱɣɽˣ

ʹļ׵ŭĽݱһԻֻһҽһЩɽڼڳܲסȾ޴ѹ׷ɢӣֻ񾳸֣ԼĹŽڵӵ׷ɱЩ˸ûӳĿܡ

ɽҲ֪һ˿ܻᱻȫɱһŽڵ˻ûзǣɽպŽڣ𵽾޴á

һߣѪʴɽĲҰ֮ʱأѪʵɫһ䣬ף֯ŵӣɱȥ

ʲô⡭ѪʵĻ׶ʱоЩȣɽƣҪӮŽڿЩѣο°ܣļΪȡ

ƾźͼ˵ĸӦҸоˣһλˣλȴǿǲҰܶأǵ³ɣвҪа㵢飬ɱعŽڣλһӦɱλãµĲģǲҪ͹Žɱ̫ãͻеǹŽڱ

ֻƳҡµĵ

ߣûǸʸˣʦӦ֪˽磬ﵽֻ֮ͣһƷ֮ϡҪͻΨн֮СҺĽݱӵдԪֻʵϴﵽ񾳶Ʒǵľ绹һƷӵ񾳶ƷʵˣһƷֶԱҲδɱǣλˣӦĲӦƷǿߣ˵һƷǿߣĽݱƳգʲôֿ֮

ˣѪʵҲһϲû˿ԥ̳ɽҴļϷȥ

һߣƳҵ֮ܵҲǺĽݱһ𲢼ţŽȻΣʱȴǳ׵İȫҪģһǻָڴһǰĽݱ򳹵׵ɴԪ˵ںϡ

Ԫ˵ںܴϵģ㱻ѪʴˣҪ׵ںϳɹҪʱҰҲҪһ°һߣƳһھһսһ֮ڣɽӦûٽŽˡ

ϣˣֻҳںϴԪ֮ʵؽȫ泬ԽѪֲĴԪʱǲңҲҪӵܣΪ׿Ľܡַ㻹ڶ࡭

ĽݱĻֻ˵һ룬Ȼɫһ䡣

ţƳҲüͷһ壬ƺоʲô

һɺصײؼǿѪһƶȻ˹ŽΧľ޷֮ϣʱ޷̮ʯƺҪŽڵĹŶ

䣬Ѫʣ㻹ĽݱȻһŭȣͬʱһƻسľʯֱӱɷĩһɹɵ쫷紵ɢʱŽ˲һνŵıս

ȥǽ˵ĺãպҪڶˡ

ƾ㣬˵̫˰ɡĽݱЦֻĵȴ

Ҫ⣬ɽÿγֶмİգһ⡣ƳҲһǰǿƼΪ壬ȴǱΨʥеĿѹ

ܵƳյʵֽô࣬׵һ˶

СβܸĴ۶Ҫ䳹׽ˣպسɴ󻼣

߰ٽ

Ľݱ򽻸Ըʦܣϣ׿ĽɱŽڵʥ֣ƳգһʥȥסɣǼһ㿴ˣǿǿֻܵסֵĹ߷ֹԼȴûԼԲ⡣˸ҰɹŽɱˣѪʵͳԼһһ񾳸֣񾳸ֶ֮µ˾һجΡ

ǣѪʵʱİ龳ϵĸԼɽӳɱŽڵӪ

ѾˣʥƷеĵͲסӣɱûжٷϻĽݱһغȣֱӶѪʣһɱȥ

Ӫǿһʱչ˴ս

Ƴգһʥֲס㣬ϷΣȻһЦ֮£Ϲֱ׼Ƴգһ

ѪɫĵâٳƳտƳֱܹѪɫâΧĿռ˾޴ķ룬ΧŤռǿѪɫâȴЭȻĺܡͬʱƳյȻ޷赲⵶â˿

âٽƳʱȻâǣһռ侹ȻһĵƳոоԼٶܵ˼ơ

µһƳոûнֱ֣ӿռת뿪

Ƴһγ֣һʥһƷĻɽ󣬺ԥеƳǹٴ̳ϵĸ֮ȫˮ֮žɱ֮˹ȥ

ٶ̫ˡ

ռתǹһϵ֮

ƳĿƳǹƿһеƴʥһƷ֡ƳǹĹƳžԵġ

սʥһƷֵսֱӱƳǹ飬Ҳ̴

쵰֮ǰ׷ɱƳյϹ۾ֱӳɱ¡

׿Ľûɱ㣬ڵˣƳҲǺηģһǹ̳

Ϲע⵽һǹеĺɫ̵Ʈݵһ򻮹һߣȻ˼Ƴճǹ̵֮ǰסһǹ

սԳǹ

ƳպȻɫһ䡣

ֻΪϹغɫ̵ԾһƳǹǹͷϿ£Ƴǹ׼ͷûˡϹ˫һ̶ֱǴ˿ҲɾȵؿƳյĳǹһۣͷ˵гǹĺղŵ΢Ҷеǹѹȡһʵֻһֶѡ

ƳЦˣϻҵǺ棬ôɱˣûоԵԭǲֵܳģǲʱ䣿

Ƴշ֣Ȼ˫˴ģɱ˫ƺûƴ

ϹĵͷܴǣʵҸܸоʵԲʥƷǿʵٶѾֲ˼㡣츳岻ѡֻս̫һ޷Լ¡꾭ۻϷ򡭡ûжԽսʵ˽磬ʥƷ֮ûκ˿ԽһܣǾ顭ˣúɡ

ǵжԵģҵúֽֽ̡ƳմЦ

ʵƳյǲȱʵսľ飬Ϲ̫٣ǼļҲ̫١ϾƳյλߣûಫܵ˵ıȶ˵档ټƳӵз˲任λõͨܽϣﵽֲȷҪһЩʱĶ

ս֮ҵҪһʱúñչˣأƳֱӳϹƳǹȫʩչǹͷûǹǣһȺһŶϯȥ

ƳղһеĹƳǹĿ¡Ϲһʱ侹ûȡʤ֮

ŶֲҺԼĳǹӲƳվһ޵սһǹ䣬ռ򵥵Ĺȴµĺܡ

ϹֻԼḻսƳվʵǿƳգ̫ˣһĹԽǿùԽԼ񾳵ĺХ춼γԱϹ֪֮ǲסƳա

Ȼ

ƳձֱӿռתϹϿգͷ½ϣǹ޾ѹһɽһֱӳ·Ȼٶ˲쵽ޣ˲侹Եûޱȡ֮䣬һ޷ܵĸо

·Ϲڶеһ£Ŀ¶֮ɫֱתӡ

ϹʥƷĸ֣ҸȫܣͲʧ𣿡ƳղûмǳĴЦϹԼٵʵҪ㣬Ƴյȷͷʹ

ߣȫǰ׳գƴʩչǿһй㣬ԸһֻСĵľȥ޷ſֽɱĶ֣ϹȻҲΪʹ졣

¡¡

ȻУޱߵĽӿľ£ڳһЩʥϵǰǶ֪ٽµס

߰

Ҫɽ𣿲ԣɽûбˣֲ˶ɽٵ٣е㲻һĽݱĿ¶صĿ֮־޴ΣУΪһţ˶ɽٲôġĽݱ֪ܿôˣģһһһĻѪȴ˷ܵĺɽڵұŹŽڵĸԱô˿һɽĵκηΪսġ

ԱŵֶλǱԱʹһǧҲɿĵ

񾳸ֵвٻɽӶ¶֮ɫһֻбϾʱ򣬲ŻԱԱģһ뵽ɽĿֶΣǽɽͼЩΪҳϣһЩɽڷĺţһŽڵӣͬʱȫһֲֿĲ

ٹŽڸֿһĻֵĺ

䣡ʥͬʱԱͬʱһ˲䣬µĴըԲĿռ䳹ױޣб˾ʬ޴棡

ʥͬʱԱǵĶ֣Ǹ߳һĹŽڳͬʬ޴棡

ͬɣһɽ˶ЦţһŽ֮ˡһĻǹŽڵȫҪˣôҲ뵽ɽȻֶΣҪԱս£ֱӳ˷ܣ±Ա

ŽĽݱ򿴵һĻ۾ˡľ棬벻ǹŽڵĴӪӣӵȥ

ѪʣѵҪͬھɣĽݱѪ۾Ѫʡ

Ľ̫ˣƳʱҲ˦Ϲ¶صĵ

Ȼʱһɿµѹɢеˣһ̺ظоͷޱȣһѹֵģ˴ĸоͷ

أ嶼ѹסˡû˶ٵֿͷԭɱսͳ֡

ѪʣôİǿɽͼǵʵӦܺɨ˽ŶԣΪνֻǴƽɫƾͳһ˽𣿡һģ˵ŮԻսֻմһҷӰ̤ջУһ¹ˮĳ޻һֻȻͬʱ̺һѹı֮ҲǴ

û뵽Ҹ˽ôֵ顣Ȼûսô£ѾҪˡһͷҷɢѹİ΢ЦſڳһˡˣĽݱѪʡЩ񾳸֣ƳնĿ֮¸оϵĲѹźߵʵѾԶڳκһˡ

ڣǺͻɽԿʵѡ񣬵һңڶ

µһ仰ĵһƹ꣬˵Ĵ󻰣һʱ侹û˻

˭ǿаԼ궯ģĽݱ

ߣЦˣסˣҵֽж¾һ磬Ⱥ˽Զ޷սĴڡ

ˣ仰ڳ˶üͷһ壬֮Ҫ˽ΥģǿͨҲ٣ֻνӵߣƳյ˶ⲻһ١ǰȻ壬෴ߺǿǿ

ǲҪ˵ϻˣȫڵҡӹ¶ĵ˵һΪͨ顣

ҪǹͶ㲻ڳ˵ΰɣŽڽʣʥƷ֮һǲϵĵϺЦ

ŶҲʩչһԼֶΣǲġʥƷߺǿֻϰˡ¶Į˫ߣ䳹ǵˮһͨ޻𣬶߸һӡ

һ޻£·Ĳӳ޴

һ޻ʱʥƷҲв¶־壬һͺдʱһɫս׸ȫͬʱҲһһװ׳ĳ

Ʈֱ¡

ȻȿƼǿĹһ壬һϢ֮ȴֱӱ߽⣬Թ쳤д͸գϣỮ

ӹߵɫ˲ҰףһѪ¶ĵͷȴǼһ޴˿ڣб£ֱ䣬ǼӲķսףͬһѿ룬ѿѪϪһ

ĲҽУ˲󣬱о춯صľʹ弤ҵĲţҽȻֹȻء궼˲ɱ

һޣʥƷֱ

һʥ֣龳ּһĻֽŶǱδֲ̫˰ɣԱе׿ĽҲҪѺܴĹɱʥƷ֣һ֣

ϣĽݱ˫˲Ѫ

߰˰¹¶

һ껴۾˽磿Ƴɫޱȣʮ˼ޱ֮У껴۾ӵյƾ԰ȫĴ˽֮䣬֮ռȨȵĿռתǿĿɲһ㡣ʱ¶ֵĵһʱ䣬Ƴձоˣ仳껴۾Ϣ⣬ƾ껴۾ġȻճûսҪޱ죬޷ʹľޱģЩоЩޱ꣬ɽͼǽ̸ɽľޱо̶Ҳ͡

Ľ̫ǿˣӦƮƮֲпܻܴˡоǹ¶Զһ񾳸֣ԶĽݱѪʵƳոҿ϶ԼʩչǬ߸ͨҲסߵĹΪǹѾԼܳܵļޡȵԼﵽʥƷƷʱԣȴڡ

Ƕ룬ҾӣҲᱻ׷ɱԣ߰ɣܵǶáĽݱʱ˫֮ȴžȻ֮ɫŽҪӣɽ˱ض޷ȫ׷ɱҪļһŹĽݱΪŽڵǾǱɱ֮С

ҲԸŹŽһλʥƷ֣ҲǹŽڹõһλϣʱҲȻվĽݱǰ

ʦ֡ĽݱɳƵ

˵ˣŴѣܹ͵ҺһӣҲŹҡ̾Ϣ

Ҳ̫Լ˰ɣ񾳶ҷ¶ЦһָƳգҴУҪĿƳգĽԲֵһᣬҿ˳ɱߡ

ߣϻ˵Žڵţɢ½ܣƳʦ쵼պšߣĽݱȻһŭȣͬʱֱӵǹ¶ǰ

ĽݱĴȣŽڵӣ鲻һ֪˭ͷ׷׳ȥҲһЩȴԸ£Ź

ߣĽݱɣͶ߲ɱǱ֤׷ҲҪǸϾɱŽ˻ȫȥѪɫҲѿޱȡ

ɽۼŽӿҲ̺ųɱȥ˫Ӱ֮£Ȼֱӽв˹ȥСǲᶨ֮ˣͶϣһ

һ֮ʿȻҲ̰֮ͽЩĵĹŽڵӣĽݱҲһ̾ϢһĳһνĿ˹¶ϡ

ѪʣҿƳյ㣬ҰȽÿеĹͷ¶һЦһĿֱĽݱǹϣһĵУֻϰˣұɱ˰ɡ

Աϣ¶һξˮһĳޣһΣ

һϣǹĳ˫˲Ѫ˻

ʥƷ֮ϵˣһޱȸ߰ĴڡҪǵϾ

Ľݱ¶Ȼ֮ɫǹϳɼл֮ƣ¶Χ

Ҫ۵ġ¶ȴЦ⡣

ϣĽݱһŭȣһȥ

˲䣬ǹҲȥͬʱʩչԼƽǿԼٶȴﵽĵزӴǺХ֮ɱǴǹ¶ϺȻһĨɫĻ¶ȫΧ

䣡䣡

ֲǺɫĻ𣬿ĻȻ˿δ

ߣɣĻĹ¶ЦĹһӵ

ǹŭţȫɫҫһʱƾ졣

ɿµˮһĳ޻֮󣬺Ȼɢ޼ֱӽǹϳм

ʦ֣ŽһλʥƷҲ䣬Ľݱʱ˫Ѫ

ߣʱƳĿĽݱһۣҲǶܵһȣ뿪֮ǰƳѾͨܵԼļƻƻǰƮֺĿռתֱӴܡϹơľһ뿪ҾԶʩչĴࡣƳ˿ǵİȫƳԼȴԼĴ㡣Ǳǳ˻ɽŽڵʱԼǰɽţᦺͽɽͼˡȻ˾Щðգһ˿ռתľɸԶ࣬ƳаոߵѪʵ˷֮ǰֱӽᦺͽɽͼˡ֮᲻ᱻΧƳ˿⣬Ϊ˽ޱ֮սԼޱ֮ͨǿҪ練ơ

¶ĳ֣ҲǱƳղòðվԼʵ

ߣȷ㣡Ƴյĺǹ¶̽Ŀת˺ߣ˵ĺƽƸһνһ㣬ˮһĳƵضƳն

Ӱ֣һ˲串ƳеܣƳնоȫˡ

꣡Ƴյֱӱǳ޴¶ƺûɱ֣ΪֻǽƳյһֱۺ俪

߰˾Ľݱ֮

ֱһɢûһѪ¡ܣܵƳղûˣԼľȻֻǲӰǹ¶ɫʱѿĹôʧֵʱһ񾳶СӣٶεĿ죬Ҳܿ쵽ĹǲӰĶܣ

ˣСӿ˲һλãǶζӿôģҲŪסͻȻ

ͻȻһطӦҲĳޱܽޱ׵ĿѹּһҪ׽ȥ¶ʱЦˣܳ׿ޱʵ̫ҪˣΪ˽磬ڽò׿һЩ껴۾ˣԼÿ²ֻʩչһ껴۾һҪ޼ԼҲʩչ껴۾նڻ£οһռתͨƳոӲ

ƳգԽ˵ãԽҪºúʸף¶۾һУһξˮһĳޡ

ߣûǸ£ƳĿһݣһοĽݱһۣĽҴ뿪

ˣûˣӦһֱڴϣڹŽڰɡĽݱĿſĵȻЦݸչ̤ʵ

ûʱ磬ĽݱǾȻı飬Ƴһҧֱӿռת֮⣬ѾռȨȵҷҲǻɽķ򣬶Ʈķ

쵰Ƴչʧ¶˶ʱŭ

ˣǶ½һˣǸҲ˽һвšĵ

ܺãһģ˽磬κ˸ҺԶҪ¶ĿףĿ⿴Ľݱ򣬡ȻǾԸɡ

Աϣ¶ˮһĳƵػӳ

ڸƴˣͻȻĹĽݱɫʱǺ죬ҲһȦ

׶ӡĽݱǿһУ׶ʼӡĲӡ˲ȥ

񾳸Ա֮ǰĿʩչ׶¶ϵЦŨеĳ˿乥ơ

䣡ǿµӡصĶԺһ𣬱춯ص籩ǧɽֱӱ߸ǲȻסµһޣĽݱȴǱѪɳȥ¶ȴ˿Եޱȡ

Լƴ˿ûаᣬĽݱһЦһ۹׺Ѫʣ˼Լ͵ĵһʱ䣬ͶԶԶģĿ¶ڲһеĳ˹¶

ҪԱ𣿿ϧԱΣ¶Ц˿ηӭϡ

һԶ׿ĽԱĿ±ըһγڹŽϿգŽڵߴأɽ廹ϿȣǽӺʱľУȫΪƽأҪ˵ɽЩֺޱȵĹˡŽλ񾳸֣ǶԱԼŽڵŸƬ߲档˭룬ľţߵһ

Ľݱսǳ׵ĻָƽѪĿ¶̵ĿԼĪǧͶĹŽڵӣĮЩȫɱ˰ɡ

ǣѪʵͽЩͶĹŽڵܵܲΧĻɽ֮뿪չѪȵɱ

Ѫʣ˵ͶɱġһԹ޵ĺе

ߣ׳գһɽʱйķ²Ϊôͬʱܣȫ׷ɱɾ£ôɱǡѪȴǺЦ飬ѰνĸֶԹݵĲɣȴȫЩظͷ



һߣռתΣ˲ǰǧ֮ƳҲԼٶȷɽƳղܿռתˣǻɽжΣգδ֪֮ԼҪһЩ֡

ɽڵǳɽĵĵطܲܽǳҽɽ֮ɴ˶ټϻɽĹΪѪȣɽ֮ʵ

ɽڵ֮ʱɽҰһƬ죬ȥͷ

ǰɽѣƳһĨЦٳɣһǻΪһâֱӽ·ǹ

һɽƳձ㽫ԼٶһĿܼ򵥣ǽɽͼڵĵطɽͼ֮䣬ǰ߳˲Сı죬ƳҲ֪ʲôĽᦣȵ֮Ҳ֮ˣʱѪʵӦöѶˣƳȴǿֱȥȽ׵ֱˡ

ŽɽڵƳձܹӦв޵ϢڷɿĶ£

ߣԵǺܸߡƳյһЦͻȻһ壬ʱһ嫵Ʊӿ̼䣬ΧɽʯըһɽʯеӰļ

ͣЩĳ֣Χ֮ضʱҵĲȻƳձЩ֪ٱ¶ĻɽӣĴ˷ӿΧס

߾»ɽ

ƳյĿЩصĻɽɨ˲ԶѪߣȥ·Ҫ˲࣬õƳվǣ˵ʵȻǴﵽʥĲΣȻֻʥһƷڻɽ㳲£ʥڻɽҲʵƳվЩ

ֻϧʥһƷУҲô¡ѪߣƳҲǸһĨȻеңԼʵѾԶ˺ߣռתͨʡȥˡ

Ƴգ㵨ӲСȻһɽƳհԻȻʱѪеһˣЩɬĵ

ǲŰץǵԸƳ΢ЦûΪΧӿɱɫǵ̣ǵúûɢôʥһƷԼһЩǿߣ˵ֱû֮

ҹɣӲɱ˵ģƳһЦһһ棬һ嫵Ĵӽ´ٵɢ

ˣɢ֮жʱҵĲ֮ţΧڶĻɽӣȻһһɷҽǽֱһʱ䵥ǱӴкɱһµ֣

һĻѪߣҲɫһ䣬Ȼȳǰĵ㶸Ȼըѿһ޷ݵĺ嫲ݺݵ֮ϱը

أǧɵѸɢѪֱӱըɿѪзŨŨȻƳա

Ƴɫװĺⱬը嫵ںУݺݵɢֱΧʯѣ

飡ЩΧĻɽӣֱӱɿʵ˸ֱ

˽綼ŷɥĻɽѣȴƳƵ췭ظЩԭһĻɽӣҲһԶԶȥԶԶһ״ħӰֲֿѹ궼ڲ

ƳգǰҪѪѪҺ˻Ƶĺ

вĻƳȴǵһЦһΪһ⣬ĶŽɽͼڵλȥ

ӰЩɽڳһºչûȥǰҲףԼûǸסߡ

ãȥķʥأȥŽ֪ͨѪ߶һۣһȵ



һߣûлɽǿƳյٶҲٶܿ죬ƳǰܵĿѾɫѪ֮ɫƳ֪Ѿ˽ɽͼΧľޱеһΪѾΪ

ǰѪɫƳâ˸ͻȻƣϣɫĴԪӿĴǰѪȵĿ֮С

ˣƳƴһƬѪ߾ȻƳյƣֱʧˣǰģͷ·𴥽һռһ㡣

Ȼ˲Сı仯һĻƳղɵõһڣƳѾȷ⽭ɽͼĲֺСС˿ӰԼС

ɽͼұ㡣УƳսֻɣһҧŲ͵ĳǰһֱ̤ӿѪɫС

̤ͣѪɫռ䣬ܵѪƳɱһӴĳɫԪ̱֮ʵࡣ

ʱƳеģһƬЩѪɫž޾ռ䣬Ƭռ䣬Ҳ֪ž˶£ռڶһֹϲɣζ

ƳյĿ⣬ڿռ֮лɨĿյһƬûаĵطüͷ΢壬νǰСˡԼĪһСʱĽŲһ٣ĿңԶĵط䣬һŹâ֡

ǹţƳ΢΢һ£ڻǻ˹ȥ𽥵ĽӽǹţǹŵľģҲС

һŵͼԼĪʮ׳׿ģϸֹâ˸ճһʵʵĻ棬ɽǳӦоУģڻ㣬ǧٱͬճһĻ档

Ĵããռ֮У棬һɹçİϢĴ֮С

ܣһѪɫâһ㣬طɶػŻֻЩڹƳյɲǣһоƳܵĴԪֹͣƳĿͣڹϵĽɽͼϣĿѪɫռе쾰ۣһʱȻ޷

վͳΪĽɽͼǰƳվһ㣬Ծ䣬һ־ηӿţȻͷӿһЩ裬⽭ɽͼֻǿһۣ԰ѳֵĳ嶯ɽͼͳ£񣬻ǹĪ⡣

߾һ¿¹

ɽͼΪսˣԶ֮ˣҲͼҳ𣿡ǾĽɽͼƳǵЦ⣬ҲȻ󡣡ҪᣬұܱͳģѹܲˣȻҲûʸҵˣûʸսˡ϶ϵӽɽͼ֮ػ

УƳ΢΢һЦֱһͬʱսĿλû֣սĳ֣ʱΧԭƳոоЩ׷η˱ܿɽͼ˾η֮С

һҲȺܾˣұʩչֶΣѾвߣռİɣЩԼʶҲҵĿơԣεĻع飬޷ȫˡɽͼֵĵ

˵ҼˣǿķɣѾһںϣģǷһջġƳյĵ

ǾԤף˳ɹˣһعս֮Щϼעаȫ¶ڵ˵ΪǿҪЩ׼ɽͼԱϣܵһ㿪ʼսӿȥƳ֪ǽɽͼս֮С

ʱںϵĹвϵĶȹأɽνʥأѪɫĿռ仺ʧԹҲʧȥĴһ

չȥоɽͼѾȫ뵽ս֮УƳǽյ˫ĿһĨЦ⡣

ȻǵЦ⣬δ̫ãƳͷͻȻһ⣬ָоͷ·ʲôעһ㡣

ָоƳɫ𽥵ĿɨȴǲδκεƬ̺۾ͻȻһУͷͬʱһ

ǰտռ䶸ȻըȻƳյĿ⣬ȴڴ˿Ȼ̣·ռ䣬ѪҺ·

ǡžĿռУƳͷƤȻը޵Ŀռըѵ˲䣬Ƴȴ̲סĸе庮⣬ǺԴǴ޿ռ֮еȻ

һӴ޷ݵںڰУ˿Ƴյߣ˳ƶȻ߱Զ޿ռʱȴȻδܼľͷ֮

صͨճѪ֮ɫƳոоǾ˵ѪɵĿ¹嶼ճҺһ㣬״̬ƳգĿ⣬޷ȫò˺ŵĵزƳô֮Уһο

ĲƳնȻͻȻ䷢Լµ޿ռ䣬ȻһɵذȻʱеһ󾪺֮⡣˵ΨһĺϢǱƳշǹϵҺڻ棬ͺˮɳ֮һ㣬ԶʧҲ޵ļСš

࣡ƳպԾĹһ£ͷϣ˿˿亹СĴ·ľ޴ȻҲ޷³⾿Ǻ

ȫѪɵĹӦþýɽͼа˵ز˾ȻѾõ˽ɽͼƳҲ⣬ȻǾ޴žƳȴ֪ӵ˿ǿߵĿ

ͷƳҲˣȻŲո˺ʮʱȴȻо·Ǿ޴壬ͻȻϸ΢Ķ¡

ֶȻϸ΢ƳȴͫףʵȻǲִȻΨһ𰸣ǱҪˣ

һ뵽ˡƳպٶͽȻǣ

ͣƳαʱڰУһԽõľ޴۾ͻȻ

۾ֵĺɫ۾֮Уͫصһ۾Ƴ˴ٱ

۾һƳգͬʱһɼ˿ֲѹֱƳգõ˵ٶȣȻ仺

ǿֲѹ壬ƳɫҲһ䣬սɽͼ֮ѾﵽʥƷǿʵȫʩչӰĸоһЩ

࣬һٵҵƳӿʱͻȻռ𶯡һÿռ䶼ͻȻ쳹

Ƴȭͷ΢һǺڰ֮еһԾ޴۾˿̣۾űĮȻĶûκεĲ

ұǽɽͼˣû˽ɽͼɡƳճǶ۾һЦٶֱ˼֡

ɶԣռһʱƳշ·ǾУ˲пɱ⡣

ҪҶҾԿһоƳɫʱ΢䣬ȴδʩչռתͨ෴ӿֳɽͼĺɫԪ

ĮȻٶȻռȻѪȳѪ޿ռ֮ƿնᴩգݺݵĶƳձȥ

裡һѪȵĹ﷢ƳҲһӡһ䣬׶ڶӡֱӶź߱ȥ

߾Ŷ

ࣣ֮䣬һɷ籩ڿռ֮бը籩ϯѪɴڣƳյһӡȻ޷ظӡһ䣬׺ӡӿ

顱ӡصĺѪ֮ϣһΣѪ˿δ𣬷Ǳ̼һ㣬ֱӺХųƳգһĻƳֻܡ

Ȼǿ˽֮ǿĲǸʲô¶ˣ㵹Ҫûнɽͼ㻹ܴڶãһӴƳͷҲǾޱȣֻ߽һƴȫ£¶ǿԼٻܿǳȫ͸µĹʵ϶ȹ¶֮Ƴղη壬ΪЩʶ壬ûбԴ֧ţܿʧһԪ֮еһƳղǣһһԪصս֮УûһԪ飬ЩԼʶ齫ܿɢҲع֮УѪ͹Ҳˣû˽ɽͼ治˲̫ãϾЩ

Բѣڰ޿ռУѪȵĹǱŭ

ƳȴϾٶȶԿȥķȥ

ݡȻƳռʱͻȻӿ۽һƫֻѪȹ˸Ȼ۳һĹӡȻһͷƳŭҶ

ߣߣ绹û¡ܵǹӡ̺֮ĿƳһЦȻѾ̽ߵǱûмеıҪֱһռתʧ߹Ŀռ֮С

ɶ࣬ɶ񰡣ұҪѪάֲҪѪƳʧ֮ǹ޿ռ֮У˼˿µ֮

һߣʩչһοռתƳȻ˷ˣֱӳڵ򣬲Ƴշ֣ʱĻɽ֮ڣûѪʵˣһȴƳΪľȣĹƣɽĵһʱǰŽ֪ͨѪʵˣЩٸϻǰҪգƺԼ߿˻ɽЧʡ

ûãˣҲκβԼƳղԥֱӽ뵽ᦵ֮С

ᦵ֮ڣƳղŸоһЩϤ֮Уͬ뵽ʮƷ̨һԪԶžޱһƳмΪźãƽɽͼǰ㣬һЩĸоâ壬ͬڴԪı֮£ûжƳκεĵ⡣

Ƴ˳ﵽڵ֮ʱǰģһһ㣬漫Ϊ⻬İɫ壬氼͹µģƺ˵ĳһ㡣

û뵽˽ľżƬ֮УҵǳһˡƳոովƽϵ㻺

ңӵһʼǰʱ䲢ƳҲ΢Ц

ԣܳڣԣǼѾսˡҲǵЦôǿʼɣѵȲˡ

»һæƳֱӵ

Ŷ˵Ȥĵ

ԲеɽҪκһκһɽ嶼ڡ˵ˣһֻ϶Ƴձĵ

򵥣ǵˣԸ⣬ʱҵһȥᦵЦţͬʱԭľޱٵ󣬺ܿ죬Բ֮ھᦵ򡣵Ȼٱ֮еѹҲС˺ܶܶ࣬һ˵Ѿ㹻ˡɽɽţǲ㷽ԲʮȻȫ

䣡䣡䣡

͵˲䣬âĺըκһ䣬ÿһطַըΣÿкܻһɽ塣Ϊ˾ǣԶžޱ֮ڣеںը֮󣬲ȫɢǻɢ֮ڿһξۼĵâ壬ǺըԴԴ֮ơ

ɽɽ㽫̨̩ڡŽڻƬ߲ʣһڲգұſҲ㳢˸Ͼɱ˿ζĩյľȻ˿̻ɽ֮˵Ĳ״Ƴȴȫܹĳ

𣡣

𣡣

𣡣

̫࣬ˣ

ʱԶž˻ľ쳹ɽ֮䣬Ķħһ£µ˵ꡣ̲ס궼η

ŶҵǰһˡĺУƳһЦ̧ͷ֮ǰɽͼڵλá

ͬʱƳյĿһֻѪɵľ޴Ѫ˳ƳյǰƳҲĿȫòȻȫѪ۶ɣȴͬޱ֮ڵЩһӵԼʶ

쵰ɽǧ۳ңѡʴһûиʴ㣬û뵽ȴǲ֪Ǿ޴ѪȹԹŭĿƳһ֮󣬱㽫µľɨᦡ

߾»ر

ǽɽͼΪ˾޸ԼܵˣԸۣͬΪƾ跲ܸ֮ʴ𣬽գұ㿴ҵĲǺε֮󡣡϶ãһͬʱ֮ڵâҲǼٵĻһ׷׳ѪȹڵɲǼҺ֮ڶ

ȻƳ͸оѪȹ֮ǹ¶֪Ҫǿ٣ȻԶžޱ߻̫Զ̫Զ

ˣǿʼɣҪᡣȴ˵һΪƽ顣

ãƳҲǵͷֱӽѪȹ˹ȥ

֮չȥѪȹȴʧȫûټѻΪؼعȻƳҲѻΪһƬĻɽԲ֮û˿ȤǰƮ

ʮյʱ䣬ԤеѪʵ˶ûг֣ⷴƳΪ֪ԼɽҪԽɽͼ뷨Ѫʵ˵ıԣһǰֹġûǱֻһܣǱȥŵĻɽ֮ûҵɽĴȥĵطҲֻб֮еƮˣڼͳһ˽Ļɽ˵ϰ

·֮󣬼˽磬ƳһλصޱϤıǡǵһγƳǰʱȴѾǶϱڲԫޱȣ˵һЩҴߣԼݽڣǸǲ״

֪Ļ޻ʳǻǣϣڵ۶ʳǡƳնȻɫһ䣬̳·ȥ

ļİ֮£ͳһ޵۹˲⣬ĻӦһֱڻʳ֮У¶⡣ʱΪĻɽѾƮƳҲûʱڻʳͣû뵽㾰ƳȻΪĵġ

ڣƳұǣûзκļҵĸۡ棬Ҳûп˿ڻĵȵȣ˲⣬ĻӦڻʳ֮У

Ƴ΢һƾ꣬ԼԶžޱ֮ĸӦƳոоܵ˴ʱƮԼĪһٶĵطƳҲ̳Ǳ߼ٵķȥͬʱܵҲƳ

ϴ󣡡һƳգϹƵ˱ӭ

ôܡϹơֺ㣬ľ飬δïڣƳʵ

ƮѾˣﶼǻɽˣֻܣֺ㳤̾һ㣬Ϊ㣬ȥƮˣǸ¶̫ǿˣ񾳸ԱҲ޷ˣƮʸ󣬻̫ϳƴԱҲֻǽѪʺѹͬھǹ¶ܵУΪƮȻֻգ㱻ɽˣ̨̩ڡŽʱ䶼죡

ʲôƮĴ񾳸ȫԱˣô˻Ƴ˵ɫʱѿ

ţһԵҲǵͷǹ¶ҪĿ㣬öûҵټսҴľλƮ϶׽ˣ峤ԯ䣬һ첻ȥȣɱһλϣ첻ȥɱˣֱɱΪ֮ȥ֪мΪҴߡ

ȻݣƳһЦǼ뿪ɽ̫ˣȫȥԯǡ

ϴǹ¶ǿһͿֺѵ

ߣǿҲκβң˵߱ߡƳҲЦҲҪԯȳϣҪϴһ

ʲô̺

껴۾ı껴۾ҸӦĳǾǱ𣡡Ƴ΢΢һЦֱ뿪



¶˰ɣƮڵƳռٷӶ£ͬʱĺ쳹Ʈ

ƳգȻˣƳյһۻԵͬʱվԯλߵĹ¶ֱӷӭǼĺɫӰ

ᣬֻккұߡģܿһһµġһ˷ܵĹ¶ƳȴʴЦͬʱĿλãս֣һ˲ڹ¶

仳һ濴ƼΪͨľӣǲķƳա

ãһĻ¶ɫޱ䡣

ټˣƳȴǴЦһռתԯ˸ǰһƽǿصļɽˣֱӴٴοռת롣

쵰쵰Ƴոո뿪ŭű쳹

߾껴۾

ȡ껴۾֮Ƴû˿ԥֱǱ뱱ĺ֮УΪƳպʮ˼ޱ֮УȼԽߵģܵʧԽأȼԽ͵ķԽᡣ˫ԵЩԶžޱʶţ˵Լ򡣵ǵȼߵģȴѾûʶû򡣱Ծޱе껴۾ôһ澵ӣէһۿȥƽĺܡƳȴһսޱǣʱǽˮԵӴӿҲ֮һֵۣʱ򣬹¶һ֣ᷢǰ֮κνƶǵס¶ģƳֻܼϣں껴۾ϣããס

ǵõƳºʱ򣬻ҪϢǱǧףһãƳǿ񾳵ʵȴǿһںĴεٶ죬Ϣ֮õĴˮаֵϢ֮СǺ֮еĸϡŹֵħޣڸܵƳյĿʵԼеͨ޵֮󣬶Ƿ׷ױÿ

Ϊ˰ȫƳֱǱĵطһǧ׵Ĵ֮ףǿµˮѹһ׺ĸְ嶼ֱѹ⣬ƳʵԼǿµǿȣоЩܡ

Ҳֻطȫˣ껴۾ܱ¶֣Ƴվʵû취ˡ

֮ףϢ˼£Ƴջȡ껴۾ֱϥһ㵭ĴԪֱӳԲװĽƳڣܵĺˮ뿪ͬʱĿλãսһεĻ֣껴۾Ҳսĳ̷֣˲ԭƼΪƽľӣʱȴͬʱ˽ɫĽɫˮԼɫˣܵ껴۾仯Ӱ죬֮УеĽľԵҲƺܵǣһ㣬ĳƳڵλûۡ

Ƴյ˫Ҳ𽥱ϡʱ䣬Ƴձ˳Ľ뵽״̬һ͵Ҳս֮ڱӿӿʢƬĺ׶ʱɧ̺żĽľһƥһ㣬ԴԴϵĶƳȥЩӴƳĴԪʱʱ㱬һ͵죬һЩȱ赲ΪΪ뵽Ƴڡ

ûʵΪ󲹵ҲƳյķѾǿ˼ΪµĵزѰֱ

һɰƳʱƳ嶼ڴ˿͵Ĳһ£ǿǷƽգɵֵµճ̶ȣڣȴһ̵ʱɣĻٶȲڽ鱦

ٿЩעİʹ·߼תת䣬ƳܹĲڵľ⣬ϸȵȣڷڵĴɼ䣬Ҳڷٵǿͺһ㣬֮Щǻȫս֮СȻ̺֮ǰ˫ԵԶžޱһߵЧȴرΪ˫ԺԵԶžޱȻֻһȼֻȴرȫͬն

˿ڵĻܹ֣˿̵Ƴգȫ¶Ǳ˽ɫΣЩѾռÿһ磬Ƥ֮£Խӵľ߱ʡ

Ծޱ֮ӴҲԶѰ˫ԵԶžޱľٶȣͻʥƷҪһ޵׶Ҳģν޵׶ԽǸ磡

ⱱ֮ףƳղΪĳԣܹ޼ɵգ˿Ļݽߵ⡣ս޸ٶҲԶκʱ

ǿĹ¶ƳձԼ㹻ѹײƳվţȫûʱĸϢȴһٶ𽥵ٶȻƻȴǱ濴ʵȴǱѰֹٶȣͻҲֻʱ⡣

֮Ǳǳ˾ҵı仯ԭͬʱ뵽ƳڵĽľʱȻǽںһγһϾɫոڳ͵һ˲䣬̱ʮӴڽ뵽Ƴһ˲䣬Ƴ˱æסȫǿޱȵ

ͬʱںϵɲǣս껴۾ͬʱƺڻƺޱȵļޱ޼ʵıеĽˮƺǲˣ֮ϣԭƽհ˼֣ԲǧĽˮ׷׻ƥϷֱۣ۳һ޴Ͼɫƥһ˱֮ڡ⾪캧׵һĻʱ˾˶֪Ǻεȵ񼣡

ƮڵƮ쵺¶Ѿɳһһɽ֮ĴѰƳյ䣬ʵڵȲˣȴûκϢ˿̵ĺһŭƮ֮ⲽȻĿ㱻ǱϿյĿһ˲𡭡

߾ʥƷ۷

ʱ֮£žһжڼȻУֵطƺʱ䶼ʧȥӦеáףռ֮УϥƳ껴۾֮У֮ǰͬǣЩ˫ԵԶžޱƲأ˷ǻڣ˵ԵԶžޱȴ̫أʶûѡ

ӽ״̬ڣˮռѾ֪˶೤ʱ䣬Ƴռһֱδ˳㱣˿ơԴԴϵΧǰȻԴڵľϸеս֮Уһһѭš

һϾɫĹâƳÿһ磬ӣǲϹ⣬ȥƳշһˮһĵһ㣬֮Ⲣûˣ˵δ˼һĻ

Ѹռ䣬ƳڵҲ𽥵ıԽԽۻ룬һ㣬ϵھ֮кȻʡƳյΪﵽʥƷ۷壬ﵽ񾳾Ʒż֮ʱ⼸Ѿյռ䣬껴۾ҲĵĲ֮һˣֱڲʥƷƷ۷壬֮ǰ֪˲٣ΪÿһҪҪ֮ǰﵽʥƷĸ߶ȣҪѾ޷ԤˣϾʥƷϣǱ˽ļޣһƷ

Ҫ˳ﵽʥƷ֮Ҳô򵥵ģѶȣƳȻ쳣Ҳûʲôƽľѭ浸صϾɫԴԪԼܹ󻯵ĽЩǵƣϾʵǿԼڵǲָӣǻս

Ƴƽ̬Уʱ䣬ҲӰľ˿ԴԴϵתٳڻ̥ǵо֮У⾲ʱƳһͷڷҲҰݰ趯һΪ̫ԵʣһͷڷȻҲ𽥵ıϾ֮ɫԶԶȥ˿̵Ƴվȴò˵ķͼΪʱ͡

һգʮչȥʱƳյδй˿һͷϾɫҲԽԽŨֵһʱƳյϢҲ˹ǵһµزͷһ޴жȻ糤ˮȫѸӿƳڡΧռѸٲһӿ֮һαƳڡһһƳҲ֮ⷴУϢɱ䣬ǷеȴǱԽԽϡ١

ˡ

糾ǧıٴٴһ㣬֮ռ䵴Ƴ͵һۣϬĿֱϿգĿƺҪڰױˮ͸ֱ亣Ǽһ㡣

ʥƷ۷壡ĵڰƳձѾ˳ĴﵽʥƷǴﵽʥƷ۷״̬ʵǴ˽۷ƳԴԪԶžޱһδδǣѾʹԼԲκξޱʤһƷֻ֡Ҫ˿ľޱͨڵƳҲʵ񾳶ƷһսΨƷĹ¶˵ʤ

ΪƳϲǣһԵԶžޱգе˫Զžޱǳ׵Ļظͨ׻ָƳյķһӾʹ߸ﵽȫʤʱڵʮռת߸ǬȵȶˡԾޱ껴۾˼صĺߣָ˼ɣ껴۾ѾԶռȨȫʤˣ

ԵԶžޱȻҪ˫ǿ֪ٱ˫ԵԶžޱڵʵҪҲʱ䡣껴۾ʮ죬ǻвûաһӣ껴۾˫Զžޱָô̫࣬ˣƳоϲޱȣҲΪˡ

˼ߵΪһƷﵽһƷ֮ʲôʱٽ£ǱҪˡͨˣʸĽݱѪʵˣǴﵽ˾֮󣬾ɱꡣȵǵķ곹׵ı֮Ҳǰˣʱپͻή£ɹ֮Զ磬Ϊˡ

ƳաܵȴͬǱӵ꣬һﵽ񾳣ٽ̽¡Ƴոоڵ껴۾Ҫ˽磬ҪӴֲ֮֮ǰ¶˼ĴۡԼ磬ûôӴ֧껴۾ʩչԽͨƳպ¶ͻƵ񾳡

ʶĿ֮£ΪﵽʥƷ۷֮ʱƳձǿȲһ˿һǰ֮һٵԼΪȴǽǣ֮󣬲շֺֻս껴۾ɡ

껴۾ҲѾĴû˷̫࣬ȫĴ֮ЧҲ֮ǰ֮ɴҪ

߾е

ƳմǵͬʱҲʼӡһӡƳյʵҪһӡѡԼǿ嫺ǾȻ޴󣬵ҪҲǼΪѣ˽磬ҲΨй¶Ƴвˣһȫ֣ϱ𣬼ǹ¶ҲԼĶ֣Ƴûжǿպ嫺ǾҲ١

ѭ浸رȻҪķѼʱ䣬һϹҲǶˣû塣ֻʵƳղôʱ䡣ֻܿߣһ˲ĸ򣬿˲ʮ궼˵ĸ߶ȣҲܶԹä㣬һ֮éٿһǧҪνս˲ĶԼڴˡ

˿̣Ƴĵĸʼӡ塣˿̣е۵㡣۵ϬĹһΪֲĵز

Ƴվںγɵռ֮Уռû˿ĺˮֽƳ˫ӡãʱʩչӡ·ԽԽ񣬵˺ӡ·֮ͬӡģ֪ӡһһЩȴǷڼ˵ʱ֮ڡ

ӡȻһϬӡڿռ˺ĺףӡ˫ƽȥӡһɳ˴˶Щϸ΢𡣵񾳼ǿߣӡ

һƻŵӡŵӡĴӾŸһǰһ㡣ŵӡ;Ѿռ˺ѿ͸˺ѵĿռ䣬ռѷ콥Ϊռڶŵ޴Ŀռͬʱ쵽һλƳչĿ꣡

飡ŵӡͬŴ޴Ŀռѷ죬ȻľۼһĿ֮ϡŴռڶֱӽƬ˳׵Ļ

ֻһƣȴ˾Ŵιⲻ죬ôƾȻ˷Ŀ꣬Ŀ޴ܣϾԲغһ𣬵ĪġŵӡȻۺ

Ǳ֮ǰƳգǾ޷⣬ڻΪǴġƳˣһһʽʽеڿռصζȴв֮ͬǰƳûôӡҲʩչһΣԶԶڡߵնȣǾĲࡣ

˵⣬ߵ⡣ʥֵ⣬ڵһƷ߶ȵ⡣ǲͬġȻƳһƷҪǿһЩ˵ҲʥֿɱȵġƳҲˣȻҺƵ񾳸ֱȸ򣬵һ㡣

񾳸֣ΪʲôԼôľ룬޷һëô룬ֻҪ˵Լ˲˵ɱԼԭھĸ֮£ֱ֮Ѿͨˡʱ乥·ֱߣٲֱߡ

Ϊռʱ̴ţɱʱ򣬿ռ䱻ǿߵŤʹÿռڲϱ仯šͨνġֱߡĳ̶ֳϷǱˣҲΪʲôƳոеЩ񾳸ֳеʱ򣬹ƮȻԵúɺ⣬ҿЩǿ޻޷ܡֻǵƳղԭˡ

ӡƳյĸ֮£Ѿ˱ȵһʩչǿ߱ĵزҲΨнʼӡǰ㳹׵ƿ֮ʸȥ޵Ĳӡ򲻴Ƴղǲ

Ƴյĸ̾Ժ˲ʱ伸ԺԲơƳո̾ͬʱǱӡĵطڱɵһƷǿߣҲûǣ־ͲôȻʧֻǿռ֮ڣͻȻƾձһƬؼȻǾҵĲ

г˾Ƴôһͬǻҩĵҩ⣬һѻȼһ㣬˲䷢ӦֻΧؼܵһǣ㣬ȻʼĶź֮۶ȥƳնһЩ۵ĵطȻԼǵСͻıʣƳյɴ۾

**ôսսˣôգһĻƳնʱ۾һɣǰƳգһĻȻޱȣȴͬԼѾʥƷ۷ΪɾҪܵȥˣûɱ¶ûкĻԼĶӺúü棬ܵ磬ƳձȻž޴ź

УǱ֮ͣ˽ĺˣսսȻ֪ʲôѡڵ棬ôӴƳտԷβܣĺģȴģһҧƳǿսһӴսȻϲޱȣƳȴȫĿԼҪԽԽáʥƷ۷嵽񾳣ǿһ޴ĿѰ˿һӶȥƳվͲţԼǿԼҪȥܲ⣡

߾ɽ

Ʈ֮սУƳպ͹¶֮Ƴֱӽ뱱¶̶ָԼơ¶ԼѾϾ·ˣ껴۾˵Լز磬ǻȥˣҲὫʬΡû˿·ֻнƳ¡ƳʵԼȫʢʱڣǶԽ߶Ըˡ

¶˵Ķʮ죬еǲ֮¶ܵˡڰ֮еĹ¶ΧüΪѰܵԼѾõ߰˰ˣһң¶ֱԴȪķȥ

¶ո֮ʱȴǷִʱǺ֮ѾշŴˣӰѹѹһƬһʱ壬һң

һȫǽܹеĴڣЩ˼ǹ¶ޱȣǻɽȫʢʱڣǽϵĸҲǧȴһʲô

Ǻܿ¶㷢֣Ȼ࣬Ǿ󲿷ֶ龳Ʒң߲龳Ʒ͵Ҳн𵤾ƷˡʵһҲᱻ¶ΨΪ׵ļˣ¶ĸо񾳸֣Щ񾳸ֵĴڣҲ㳬֮࣡

ЩܡϹƵˣܽ˵ٶٱʮձ㿰꣬Ƴʮ֮УҲһδͣʮʱ䣬ܡϹơֺ㡢ľӵ˵ʱ㹻ǴӽڴﵽʥƷͬʥƷ֮㲻Ҳǰ١֮ïȴǺ޹ҰĽΪһƷֻΪ겢ꡣ˼ΪƽˣʸڣΪƣʱ䣬ҲֻǴﵽ龳Ʒҡ

ܵ˴ﵽʥƷ֮ƾż˵ĴԪսѰһƷҲ˽ɽͼ߰˰֮˱̸ϵⱱ֮ϣΪͬľ͸Ӧؼޱ䣬ҶһеʼٸƳա

ʲôˣ¶üͷ壬ܵ˲ʶ

ǹ¶ţˣľɫʱѿ

ʶңûлɽĹϢӦɽΪеŰɡԣ¶ʱ۾

ٺ٣ҪӰҴɣүүϼңïȴǲ֪ߵغŪֵ֮첻µزµģֱӳȥ

ಣïĳգۼ¶ͷ­¶һֱûжǾǳͷ­˲䣬¶ǿֱ۹ĵм䣬ֱϵĻһȭף˿˿ľԵƣ˲䴩ïϡʱï̿ʼ˸Źâ

ïʹĴ

׶ã

׶Ԩ

׶ɻ٣

ܡϹơֺ˲ͬʱУ˶ʩչǿ׶ֱӶŹ¶ȥ

ߣ¶һЦеĳ޻ɷ磬ӰֱӺӭϣϹ˻ɵïǰһïȫ޸ܵĴˡ

ȫдԪʲôʱԪ˲ֵǮˡ¶ϵļҵĳ鶯ţֺγ֪ԪĿ֮Ǽ޵еĴڣӵдԪӵдԪĲżˣˣ˽һӾͳƳաѪʡĽݱȵȣ¶оԼЩΣ

һϣһһ񾳸ǿ̫ˣϹҲɫĵȻû¶¶ֿ˲֪

Ҳǵͷûн֣ǴûһƷƷ֮䵽жĲ࣬ǸղԹ¶һУһƷïΣա

ߣ֪ãҲգȽǶɱˣȥƳվս¶Ц

ҪôţƮҾҪΪҸױ𣡡һʵֻ龳ƷĻʸĳޣȻɫ

ǧİپʮ֮ǧİپʮ֮ĸǧİپʮ̫̫֮֮ΪƿɽͼˣȻʸʵȴſɽͼԹ¶ʸ෴ָӣԴƳոɽͼ֮󣬻ʸȻȴԼԼ˼ֵܵĩλֻҪƳյͷС

ûʱƽô࣬ڻʸཫɽͼɢ֮һǿĵӣܡϹơֺͻʸķֱ֮£һֳڶЩ˵ӻɻԻͷĿһ鲻һͬʱзϵǣϱ˶ԲͬĹ켣Ųһźһγһʹ󡣾ʹý¶档

һһˣ಻ٵɽ

߾Űƴ

ô˵Ĵ󣿿óԽ࣬󷨿Խƿصġ¶۾һ˵Ĵδš

ԿϹ΢Цſ¶

סĹ¶鶯ţˣǾһĳؼľʼĳ¶ֻۣ¶ڵĿռȴȻ룬еӷӿ˹

֮УͬʱɽΧе¡ǽµܡϹơֺͻʸϡ

¶ԼƷȴ֮֮ܵǻϣȴγһ͵Ľ

¡¡ܡϹơֺ㡢ʸ͵һָޱߵΪʼĹ¶಻ϵĹ಻ϵĽ·ֹһսһιѾ٣¶㻺Ļᡣ

𣡣ѪݣȻһŭ𣬱Ĺ¶һױȵֻʱŻʩչѪ֮ʹѪʩѸսٶȿ쵽ޣʩչѪݣҲʩܵ˵Ĵۣ

ޱ߽Ѫײ֮Բռȫ飬ֻĿռѸɢɢܵ˸ǰʱеǰͬʱɫĽѵĿռȫס¶ǿԼš

һо¶ǳۻƬؤһǱǶѪ

󣬽һУ¶ǱҪʩչѪݲܶ಻ϵĹ¶е˲仯ΪУתΪ֮ɫ

һиûнܵ˸ոսһֹʱһޱߵĽ¶

쵰һι¶Ҳûʱ۴Уԥܡ

ಡ

ƿյ죬ܡϹơֺͻʸĹĴ֮ˣÿһ˵ĹЩһÿһΪǿ˵ΨһǻʸˣΪ֮ˣʵԱ̫ˣҲûа취飬ƿɽ󣬾ʵҲҪϡ

˵ȫһ𣬲ؼ֮£ͳƷļޡ

಻ϵĹ⹥ٶ˿ȹ¶ڹ¶ϹһУӿ¶塣

䣡¶ؿںȻѣս˲仯Ƭؿڶը˲䣬ԼڵıԴһ¿ֱ

쵰¶Ȼ̧ͷ¶Ѫ۾ӹ¶ҰްѪ۾˲䱻ҫĹɫâϵļҲʼ̹⣬˷·𶼼Ӳ˼㣬ͬʱľԽĿӿһ˲䣬ȻѾ˳ԽһƷĵز

򽣺һʸමȻУܡϹơֺͬʱ֡ͬʱ׶ĲľƷ壡¶ҲԼ׶У

ˡֻһ֮ڣںϳһͽ𽣣ǽ𽣺ľԵ׶չ໥ֺ֯ϣײˮһɢ䡣

޴Ŀط䣬¶ܵͬʱܵɽ¶Уͬʱ˺¶ȴԼһˣⶼʵʵڵƴ

գ¶һ⵹ɳȥǵɵĻдһѪꡣ

¶壬վ

ƾӣԸҴ磬СүһָһٻأһĻɫЩ԰׵ï˷ܵĺ

¶ȴڿЦһ׼ƳյģֻҪͻȻѣ˲룬Ҳɡû뵽һȴҪˡ

Աϣɽ֮ڣ¶Ȼ˻ţؼޱߵľȫռһ̣ɫţÿһа׳ڿצĻţ漫侪ˣ

ԲţһĻʸ̴

ȡܡϹơֺ㻹Ǻ˵ͬʱλһ˲ãõĹ̶ȣò̫󷨵Ĺ¶֪Ϊαһĸо

ƴˣ¶˻ţɫԶ׭ַڹ¶Χؼ䣬â죬âʵĻʸ޷˵ĳȥ׶ľ죡

ͬһʱ䣬ܵҲΪ𱬵ľ޴һĵͬʱ¶

ӵռĴڣһһ⣬򹥻һ˲䣬ǼԶߣ·ϵͨնǻ硣ֻռ䣬ԲǿҵĹâһ˲佫˵۾ҫĳʧʲô޴˵Ķ䶼ˡ۾ֻһ˲䣬ײĿ˷Ű񱩵ֱӽĺˮֱӴɣٴɵĹУˮȫʧޡ

һ֮˹

һнʱɽıʸɫЩ԰ף飬ڴڵĴŴڵλȴѾʮף

߾ž³

Ȼֻʮףͬһǽ˺ʮ׵Ļһǻ֮⣬¶ȡһһŴýܿϵѪ

ãõúܣоԼ˽֮󣬵һα׵ѹƣ¶ҲЩԽܵĵͺ

Բˣλûסɫ԰׵ĻʸҲǸ⣬һӵ񾳵ʵԼƵıҲȻ¶Ӳȥ

ΧϹҲǵͺһδƶ¶Ѿ˵ԶԶģɽҪĳһˣʱԣҲǿܵģҪӲֻΧڳһٶܱȵϹ¶Ǻһλܣû׷ϡ

أȻʱֻˮ֮ϣ͵类Ͷը㣬Ȼֱˮˮѿڱ豩ꡣˮ֮£޴ˮģȴλڱ֮׵ǵӰ˿Ӱ֣̤֮ˮǹֱǴİƣһ㣬̴ͷ޾񷡣

ʥƷ۷壬ҿѹƣѾ˰ɣƵǿƳյҲһĨЦݡ

¡¡ʱǱ֮ڣ޴֮Ҳǽ۵˼ޣµѹʹƳնеһ˿Ĳ

Ƴ̧ͷǾ޴֮Уһĥ̴Сĺڶһͷ­Ӻڶ֮ɫȻϸǴɢĿֲѹһռŤƳ̲סɫһ䡣

Ӧþ˰ɣʵ̫ˣٸǰһٱή¡еĺɫƳĿ΢УͺһԼʵŬѹƵֻʥƷзĲΡֿѹ֮£еĽƲŻɢ

ôܣ֮ǰʵΪ绹мԶһξ룬ڿʥƷôܶʮĹʹﵽزŽƵʧĿһеĹ¶Щŵĺ٣¶Ȼʶ޷ţƳʲôʵûʵʱ򣬾ѾܴһƷʵ֪٣ԴԪѪʣҪȵѪ֮󣬲ܽܣټ˲ռתԼܽ˵ǿԭⲻĻ˵ͨ¶һӸоڵƳԽԽѶԸˡ

УұɾٶЩʱգҾҲԸˣ¶ͷֱ̲סֿΧıʱıѾ³֮࣬׵ľһʲô³װ֪Ƕֵĺˮ֮ǰըԼȵ¶գ֪ٺߣٺ̲ͬʱԭĳɽ֮겻ı꣬겻֮ͣ˽ıֻСһ㣬ľ޴ɽɽȴǳ˽ĺϺ

ǹ¶ȴûȥֻ˫ѪĶƳա

һҪܣ׽ˣҲҪɱ㣡¶ƳһپζʲôζƳսǰ磬Զûл׽ƳգûнĻˣôȴ¶³ֻһСƶ˽硣һԼһܲ껴۾ص磬ôȴĽߵĽ֡

ʱƳҲע⵽˹¶Լܵˡ

ϴˣֺһе

ʵвСĽܵˣƳҲ΢Ц

ɲǣ¶ǴĲҿˡҲΪĵ

ŶƳҲһο¶˵Ȼһ¾ɽ󣬷ƾܵ˵ʵ˲¶

㲻һֱ˵˽֮˽ҪЩνɱʲô룿Ƴ΢Ц

Կ¶ɫһȻ˫֣˫ģؼľȿֺӿ˲һɫ۶ɡ

ȥɣ¶ĺУ˫ַɫͶͬʱɫʼٵתΧĿռ䶼ʼתˡ

ֹѾԶԶһƷļޣĹƳȴһ˿Ц˫ӡѸٵıãŵӡ˲֣Ӳͬķһȥ

¶ɫֱӱǾŵӡ룬ɲͬײһıըۿɼĲɾ޴ײ˷ɢӰ췶ΧȻԶʮ

ͬʱƳջϾɫâǹâӵеӴ֮¶Ȼѷֺɾ޴˺֮Ȼը޴ĳֱʵ÷ԲٹƲ˲ɢһ󶴡

Ƴպ͹¶ɱʱܵ˱˵ԶԶģֲĻЩֻ龳ڵĵӺױֵ**ˣܲһֱɽĿƣֻۿİɣҪǣɽ벼þͲõģֻԶ㡣

ڰΧŹ

ǴԪǵĴԪҪ£¶ɫѿ˼㣡

ƳЦˣеʶ

Ƴյƣ¶ȴػֻǺȻһеľĺӿ壬¶ԭˣЩʱ򣬾Ȼϼˣǹ¶ѹȴԽԽ¡

ƳգһҪ㣬޷ҲҪɱ㣬ܸĴۣҪ׽ˡ

ƴðƳնȻȣһ̧ʱϵʱ䣬ԭϾɫȻҫŸַ׭֣ӡϿҲǧģĽΧĿռ䶼ŤϾɫ

ಣƳ˲ʧڿУ

ಣ¶ӰҲ˲

ӡ¶ȭͷҲһƳյײһײһ˲䣬һϬľ͸ǽӴͼƳգ֮ǰԸïʽΪơ

Ȼ̣ӡ֮ϵķһϾɫĹâ˳ӡһӳ嵽˹¶ֱϣ¶ֱ˲ʱʱɷסǺڰױõĵطѸ

ƣƳɫӡ֮ϵķĸӾңâţһӽ¶ץסֱֱӺ俪

ģ¶ͬʱȣ¶ƳչʱҲ˳ֱ۴Ƴϡ

䣡ƳֱӱɣͬʱľԵʴ˲ʧȥ֪

Ƴʧȥ֪˲䣬¶ȻӰһֻһӳƳոǰƳյĲӾȫһצ

꣡¶צƳյĲӴӡץۣƤֱİݽȥʱƳյֱڻָƳӰɢΧˣƳձֱӿռת˹¶ͬʱһ޼᲻ƵļƳգֱӳ¶ٶȿ쵽˼ޣܣ

¶ƺ׼һǴȭ׵һֱֻץ˳ȥ

Ӳȭ׺ƳյӡֱײռȻѹȣռڵһж¶ҲǿһѪʮס

ͬһʱ䣬ĿռڣƳӰˣ¶һȭЯĿµɱͨԴݵұֻۣһͷƳյұ۾͹Ťˣ˱һȭֱ̺ӻķ˿ȥ

䣡Ƴմӿֱӱҵ˺棬ҳһ޴ӣޱߵĺˮӿȥ

ߣƳսһָ¡¶˵ţޱߵʼұۣܿɢһɼ˾ѹ

ಣƳֱӴӺ³˳

ָ£ΪܴڵѲҵĶˡƳջɢǿͬʱһӳʮƳգʮȫ֣

⡭ʮƳգÿһѹ˿Ƴյı𣬹¶ɫޱ䣬˫ӹһ⣬һƳΪͷʹʮһ⻹ô

¹¶޷ѣΪƳܹ˲κεطӲˣ

ҸƴˣǱϾ·Ĺ¶˻ţһ˲̫ͬһҫ̹⣬ͬʱŲ۵ĵ˸¶ٶһ˲ޣռ˲˻Ӱصӡ

úãɫµƳգһЦһֱӳȥû˿ʽȥ֮ԥѡԱʱֻ¶Ŀռ䣬ȫ˺ѿȻԱԱҪ࣬ƳʵǷԱҲȫԽһһƷԱ

ҿжٷԱƴĵסһԱ¶ĿȻƳյķԱǿܵסҲ˵ȻʵͱһģһǷϾ壬ɱĳԽԽСҲԽԽã籾ǰѲ£͸Լһͬʱ¶ɢǿľΪԱռ˺˺ؼ䣬ֻй¶ŭԲһƬţ

ҹпµ𣬼µĹ¶ÿһδƳն׸߿մǿҵ硣

磬úһƬң

ͬʱƳյıͬһȥΧ¶һˣ

ϣϣﬣ

¶צÿһζͬʱƳյ֮ϣµľһδεسͼƳյķ¶üֱȱľ硣

Ƴûбķڹ¶Լʱ̷㹥ңұȻ㡣Ƿͱһ𹥻һ˲ڹ¶ϵĹͳ

䡭

ľϾɫĴԪһһ֣Ƴպ͹¶ϵƴţǵ˺¶ȫֻбķݣΪƳպͷ̫ˣֱǱΧŹ

ڰһ˥ط

ģ𣿡һֱʮƳղϵı¶ԽԽŭˣ˵˻ƴԼȴҪͬʱʮʵǿĶ֣ЩɶķԼĹܣΨһľԼǵͬʱҲҪԼۡǱȴǼΪƻĶһԿϷ˺֮£ԼֱûκεĻ֮

ȥԼģƲۻԷŷûжƣԼֻԽԽ

ˣȻ͹ˣƳһ룬мЦڵ㣬ڵƣȥˣڵ״̬жңҷĹ

־սӣƳոʤһƳոҪ¶һ϶̤ȥ

СӣҼҲҪ㣡ƳһԶԼӣһɾ޴ĳӿϹ¶ͷ¶͵һѪиӵӡŹ¶ӡ¶˿ȥѸٵϻͷɳò԰ףͷʼ䣬¶ҲѸٲϣһһ֣¶ȥۿɼٶţʵȴڼٵǿš

Թ¶ΪģΧĺˮͬϷȻӿһƬصƣƷǿؼǿӹ۳һע¶ڣĹע¶ڵҲԽԽ硣ڵƶֱѹȥ

ݣʲôͻıʣƳ̲סһЩţԭ飬Ȼô޴ıʣڵĹ¶ѾﵽƷĵز

ƳգһУһֻùΣһΣɱһƷ֡ڶΣҪɱ㣡أ¶߿գӸµĸƳգ϶ɳƵؼ쳹ţˣɽͼʹãǽɽͼں֮ĴԪǴ̸ɽģͬа취ԼʵȻɽЩͬȴǿ󡣡

ߣһԲиѪһŪϵײģһӵطù¶ŭƳһЦһʣµķӸ򽫹¶Χס

뿿Щ̻Ǿ͵Ϊֹˣȡ󣡡¶ĿɨܵķҲӹһĨĲ죬ɳƲϵЦһ˫һһӰֶӡĽᶯƬʺХͻȻڴ˿̸Ȼֹһ㣬֮Ƶƣֹͣ䶯һļϢԹ¶

Ź¶һϢƳյɫأּϢ£ͷȻһǷϸо

Ǿ˭ǿƳ΢һȻŵĹ¶ƳɫԽأƷƴĹҲƷǿȣûһرһѪʺ͹׵Ĳ࣬Լ¶Ѫʵ˵ĲϾܿóƷǿȵԼֿܵģһζսвпʧܣ

ǿһУһƳյķ趯ӡڶ׭ڷɢⲢδֻһʩչҲʩչһСƳյıһεĳǿƺ̫ͼ

һȫڶ׶γɣѹ񾳸ֶ̲סֶĤݵĳ嶯

¶һԣ׶ĲӡѾȫԸƳգеķָ߾٣յĶž޴Ļһȣֱ۶Ȼһ˦Ӵޱȵӡ¡¡ľ֮·ʯһ㣬ӸʣŹ¶

өҲ⣡ӡʹʱ¶յҲǶȻһЦƣİȥ

ƣŹ¶һǰգƬʣ·ڴ˿̳׵һͬԾ֮дļϢӹ¶䴦ͬ쫷һϯָƳգָͷڱϷƣˮеƲƣ۵Ӵ壬ֻưˡ

䣡ؼ̳˲䣬㱻Ȼƣٱһƻ֮Ҳڴ˿̼ٵ䶯䣬ƺʲôµĶƶһ㡣

һţڡƳգ¶ؼ䣬Ŀǻƿռ䣬ľ޴ָ߾٣ϵƣȻȻһա

أڹ¶һȭ£ƶȻסƳվĿѸѿһֻаӴͨڵƣƶȻٵĴ£һƣƳյӡӡذ¡

ڵӴƣһּ˿ֲļϢ·һеһ£ữΪηһ㣬ӡ£;޿ռֱӱѳһǧɾĿռѺۡ

ڰɱ¶

ƣƷֶһ£Ƴգķʱ򣬹¶Ҳ̲סķЦ԰׶ɫȴĮȻƳսƵһصĸĸһ⣬ңһжһµȻ޴档ƣƳպ͹¶Ŀ£ڵľ޴ƣڱӶصӴӡײһ

¡¡¡¡¡¡

һ޴ӡʮһʩչӡֲײţͬʯײһ㣬̼㱬춯صľ죬Ƭڴ˿̲Χռ䣬һҵѷͬ֩һ㣬ӿײȫˣ

ˣŻζײٵɢصĺƳǰ̫ͼϣ

飡ɢ䣬սһӡڶסƿֲһ±ѿµɢ

Ƴգɣǳױӡ¶ĮȻҲӿһĨЦ˵ӡģƵҲĴ룬ʣԳ׵ĽƳеķͬһնɱ

΢Եõľ޴ɫӡһѹԵʤӡѸٴݻ٣ţڽӡ֮һ׵ĻһĻҲƺˣ˴ν棬ʤѷ֣ʣµģֻƳձһ˶ѡ

Ȼڹ¶һɲǣ¶ȴĿ޴ɫӡ֮£ǱӦֱӱɱƳգԼĻаȻھԼӡһͣ

¶˵̫һ㣡ڹ¶˲䣬̫ͼ֮һĮ

¶̧ͷʱŻȻ֮ǰѪ̫ͼƺܽ˵ĹȥԼڵ״̬ôȥֿԼǿһУûʱˣ

ϧȹ¶ӦʱѾ̫ˡ

¶ȡ㻹ЩƳЦЦ˻Ƶȴǣ̫ͼϣǿµļֱһֺηƣʣڰǵֱӶɫҰ׵Ĺ¶Ӷȥ

䣡¶ĺ󱳱ʵʵµԶʱ˵Ĺ¶ܵļޣغʹù¶ǰֱѿ˺Ʊһɽײһ׷ɿʮɡֱӵݵĺˮ֮ϣĳȥ

ڿеƳռѵĺţоԼȫҪɢˣû뵽Լʵ֮󣬶Ը¶ôѡ¶Ʒĸ֣ûЩޱͨƾԼʵҲ񾳶Ʒˮ׼Թ¶û˿ʤ㡣

һսƳҲûáӡѾȫܹʹáʵһ˵Ѿ޵Ľӽ񾳡Լһ˲䣬ڹ¶ʩչǿһУҪɱԼһ̣Ƴһɳ嶯ɳ嶯ǣٽ£ֱӺ

ֳ嶯ҲһȻԼʵΪǿ󣬵˵ʵԽǿپԽ£ƳտɲûͷûԵðա

ڴʱеĽһ֣Ƴղòٴνʵǿѹȥͻ˾硣

ôѹҲѹƲ˶ˣյı仯ƳҲһԥֱһ´γ֮УƾһԪ̽ĵƳպȻֻʣһ¶û



޴ĺˮʮ׸ߣƳһŰĹ¶Ӻһӳ˳

ˣ죿Ƴ΢Цſǹ¶

쵰ҼǲŹġƳһȻģеŭ˼Ѫ

νļ֮еλӦòͰɣȻ껴۾㡣¶ɱ˵Ŀֱ˹ȥƳ΢Ц

ߣ׳գҪʧˣھ֮иأ׽Ҳûá껴۾Խ˽Ҫ޴۵ģŴԽ˵ʵԽǿԽ󣬴ﵽƷִԽǼ嶼Ϊѣ˵ƷˡҼΪΪƷʵ˽㹻ˡ

㹻ˣֻһϡƳЦȻνļ׵Ľ껴۾ľޱϣ»Ƶľޱɣʲô

ߣҿ׻˵˵һҺ޲㣬ʻ¶ŭ

˵ƳĿһЩ飬㲻˵磬Ȼܹ׵ĴȻ˵Ǿɣ

ԱϣƳȻһ䣬ֱӽ¶Ǻȥ

һƻɱ¶ƳҲǿܵˣʱЩҲɱ֮󣬷׷׸

èʸ࣬ҺܡϹơֺǺܿҪˣ˽ҲûʲôˣǾ½Űɣǡ

ٺ٣磬İɣǿɶ˵ˣպ˱˽Ψһľţïĵ˳һ龳ڸ֣ȫʢʱڵƮҲԶԶ磬˵Ψһľţ˿޴

ڰƷ

ţһѽɽͼ£ȻţҳǺҪģ˽ɽͼһ㵹õġƳҲǵͷҵʱ䲻ˣͻʸĴԪںϳɹˣҪȥһλʳǡ



ʸïĴԪ֮ƳҲǽˮԪľ飬ʡȥСվϹǸΪʵһЩĽľ˫ԵһԪ顣֮Ϊ껴۾ŽˮԵһߵȼľޱƳȴǱҪĻţΪĻԼĺû꣬Ҫ˽ܳһʱ䡣껴۾ͲͬˣЩѣպԼľޱˣս͸ޱҲȻָʱûдﵽ˾磬ĻԼĺҲܵԼƳձҲǡ

ƷƳոԼȡ֡ǼϣԼĶƽһЩҪԼһֱɱȫûмҵĸо

޵۹ĻʳǣƳս껴۾Ļ֮ҲԼĺӣɽͼľԪû취Լڶֵ֮УûľԵߣΨһһԵֺҲԼһǰ磬Ϊ˵Ĵڣɽͼ˽磬ֻܸԼĺƷƳձԴǽԣĻˮԣȴԼĺȴľԣ˶һٽɽͼͳ֮Ȼֻ֮ҪƷǲںСï˸ȫû⡣

һУƳջǷĻһǱĻ

ֻΪƳʣʱԽԽ٣ܡֺ㡢Ϲơľᦵĸ֮£Ϊһǧ²֪ʲôʱͻɽ٣û׼̫ʱ䣬Щִٵľˡ

ʱԽԽ޻ʳҲԽԽæµ⼸Ǽ۹֮æԼʲô֮ȴЦݡ

¹ˮƳպĻ໥ţڿоҫء

⼸Щֵ죬޷ͨɣƳ§ĻЦ

ƳָģȻܵˣ֪ƳҪ飬ܵҲѵô֮гأֻǴʱǺƳһԲѹƣͷ֮ϱнƳ֣ǵƳգֵҲѾ뵽ˡ

ĻЦŵ˵ͷ˵ãǸɵͦɰġ

ֻľ顭ĻЩԥ˵

֣ƳҲüͷһ塣

ҾЩھΣƯʮҸвŻӵߣȴ˴ģЩֻһΣֻصˣǵĻǲˡĻЦŵ

ΣƳնʱˣһǰŮѣǰûˣ뿪ˣƣˣĹϵֻ˵ѡһûϹйϵΨһֱҺðȢſɲǿ࣬ģҪ顣

ǶҲи飬Ůˣ֪ңǲһȼˣպȢǣҲ㡣檺ˡĻ̵֮гԴ׵ʵ

һûϸڸϴֵģ֪ġƳԩ

˵ģô֪˾ûкöҾﲻģĲ㡣Ļ̵

仰˵ˣ˶ǺöѵĳһּƷСץˡƳƤ˵

ĻķȭĴƳյĺϡ

ϹòãԾ֮ƳܾˣĻǵĺԼһϹƳ»Լʲô

ҪĻܼᶨٺ

ǰ͸֧Ƴջǲ

ĻȻƳ˵ϹľҪ𣿡

ƳսĻĸЦ˵ǰҾȢˡôеˣ

һ㡣Ļ˵

ʵҲЩšƳ΢Ц˵

Ƥô񻹽ŰĻ̧ͷƳһۣһŵı顣

ţҵƳϷЦ˵Ļعö俿Ƴš



ڵ˽죬˺ܶ࣬޵۹ǳصĳȹԱͳǧˣƮŽڡ̩ں̨ҴһЩײҲǷ׷ǰأЩ˻ŴѵʱҴһڻɽڵʱ򣬲ֵ沢Ŷӹһ٣֮һţҪɱһʣܣЩɽǸ½ϣǶΪűɽƳյĻȻҲҪԶǰ

ǣ˽š۹ĸ߲㼸ˣûбԭֻΪȻƮڣ˵ĵѾƮȥΪµڡ

еŶ˽ţƮŽڡ̩ڡ̨ͻɽֻһǾڣΪΨһľţ˽İӽ飬ŲأԼ

Ϊǿĺ̨޵۹ĵλȻ˵˽۹Ҳ˿ĵ

ڰ»

ŵ޻ʳǴ˿̾Ȼݲ˵ĺػ˹µԤϣƳֻ޻ʳǵİ˴ƫٰ¾磬ǰ˴ƫֻãΪѾȫĺռˡʵûа췢ֻڻʳڵĸ¥

ĹΪǧｻòϲϸһ㣬һ𾪵ķ˵ףشУྐྵǹ̻ڡ鵤ڵĸ֣ٲȻ˽ĵڣЩȥκεطҪΪϱģֻƫԺȡʹˣҲޱȣΪǲμӵ˽ƳյĻ

޻ʳڴȾƵ˵λǳߣڸϡŵ߲ҲС

޻ʳĵĵط˿аӣֱŸŵ֮ȻƳռֵԼĻ˾ۼΨľȻûǰïҲˣΪҪïֻʱҪɽĸϻȻïΪĲԸ⣬ȴҲֻҲȱϯԼĴ顣ĵط޻ʳǵңʲôʱı⣬ˣʱԳ

ϲƳմˡһվƱƳЦ˵ֻЩƳնʶҼһЩŵʵҲʥڣƳյ˼Щ˲δ룬˲ҺһѵģƳʱҲǲƿ

ʱѾ죬֮ж϶ѩܴƬѩһ裬һƽȻ

ȻҲ֮ʱ˿̵ѾȫˣԭƮѩѾҵĴߣĵзɴܣƿֲ˼㡣޻ʳϷͬȫңֲ֮£Ǳĵطľï֮ء

٣ôô£ٵƮ֮յɫΪѿһԵ̡ԯнǰͬޱȣǸоٵǿʼͱǰµƻҪǿٵԽԽǿģտʼô죿

ɵӹֱͻƵ˾˰ɣƳüͷ壬ӵȫľ飬ֻҪͻ˾磬˲ͻή٣ʥƷ۷壬ٶǲǵĳͷ٣ֻһ˶ɵģκ˳ȥˣٵһ˰æٺɱûʲôοͬʱ٣ïһԣһġ

ϴô죿ʱܡϹơֺ㡢ʸһ˶Ƴա

ɣľ鶼ӵдԪͻ˾֮սֱӿ񾳶ƷϣǿʵƽĶɹȥʵڲУһ֡ƳճʵƳղȥǣΪһԼȥˣǾĸ˵٣ƳԼ󲻵ҲûʮֵİգҪǣһٽ£ͼѹΪԼͻ񾳣ʱҲҪˣԼոմӣʵм֮֡

룬еĽƳֵʱ򣬼вμӻ˶˳ȥٿɲô׼ģô޴١

磬°ҳȥˣϲƵġ֮⣬Ƴյ˸ոճֵʱïһĺеĽƸïĸоͺǾСһĿ־壬ǽƵڲïҿ϶ԼǶ㲻ȥˡ

ï޺ͬʱеҲѾʧˣһʱ䣬Χе׵硢еȻȫ˵Ľ֮ڡƺܿתһϺɫľ޴Увϵתţܵеתֲۣռ俪ʼ

˿ֲĽƣѶۿڶ߷ĵĲͬʱԼǽ֮µˡ̧ͷǽ֮Ĵߵľɫûп־壬Ȼ֪ͬʱ٣Թƣ֮ڵٶʵ̫ˣȵӦʱѾˣֻӲƴˡ

ĳ졣Ҳŭï

ƫգΪ˾Ϳңҿ϶ס

˭㵱ˣںȥľҲŭȵ

ľ˵ԵôСȴ˿̵ˣ·ԼҪ˳Ȼ˵صٻм˷ܣδҲ˵ˡ

֮£ľץеĳ̧ͷбߵľպѣܹۿȴžľï·ԼⳡĵִܣĿ־壬һ޾ĺˮû

ڰ±

ƳաܡϹơֺ㡢ʸࡢĻһ˶ԶԶĿţֻǲͬǣǰֵ֮䶼ĺܽһȴ˴˶ĺԶΪǶһƳճǽ֮ڣҲζƳҲѹƲסԼΪҲͻ񾳣硣ܡϹƺֺҲԥķſΪͻƣֻͻֻǸԹܸԵģе˶һ٣ٵ¾Ƴʵͨ죬Ҳ޷Źȥˡ

˿ǽƻϺɫ޴Ѿᵽֲ˸еһĩհѹ֣ںɫ֮оŵɫ׵磬صζ

¡¡߿֮У֮ڣŵٻƺѾĿˣӵζľͬЦĿһĿ

䡭䡭ͻȻӺɫзɳһԼ׵ľ޴ɫ磬Ǻɫֱӳ˳ȥ

׽ףȫǲ˽ĴڣഫʥƷ۷֣Ժ׽Ҳɣ

䣡׳ľ޴ĺǰϣһǣ˱װΧס֮Уûʹó˫ֽɷֵ׵Ĺ

һһ׵ɢĵĻصϿյĺɫ֮Уֻһˣʱûһˣ·ûƣıɺ࣬Ϊ˭֪һоŵһһǿ֪ԼܳŶá

䣡ûи̫ĴϢʱ䣬ܿڶѾ׵ĺ׽ף۶ӣڶ׽ٵǿҲֻһƷκһƷǿ߶׵ĵֵȥûʹԼĳ

ͬˣ

ɵضȹǰ٣Ȼڳһִʵɹһһ㣬ϾϣƳգǿľЩӵдԪ񾳸֣ǵʵڵĽݱѪʡ

ʵΣֻҪûжɽʧܣֻҪŵٻûнɻή¡

𡭡һεٷ׵ĺɫ缱ٳ£ѹѾﵽһƷ۷Ĺɲ׼ýĿת㴽һĨȣ䳤˲ʣΪ𡭡һܰ׵ĺ׽ٽģٺ͵ĵҪһˡ

׶嫺彣쳣һͬʱնһһӴɫ⣬ռɵľ룬ƽն٣Ϻɫĺ׽ٺɫĽɽȻ෴Ȼ̡ˮͬʱĵ׽£ûкľûĵڶ

ĵڶΪģԲһɵĿռ䶼·һĻ¢ȥγİ׾ɺη壬Ӵײ

䡱ɫϺɫĽ棬񾳶Ʒǿһȫһֻ΢΢ζϺɫĺ׽ȴɢɢûɢնһȦٴλصеĽ֮ڡ

֮ڣšţƺǰʧܺܲģɫͬޱȣΪоеĽƺڷһʱ䣬ʵı仯Զ֮ǰشС仯ô򵥣Ҫ

࣬δ֪Σգǻſ־

ȻڴʱаﳤĽѾ˱仯ԭ׽׾ȻϺڱ䵭Ｋطơ

ɫĽףû˵ǹۿеƾ֪Ǻ׽ܱȵġ

䡫׽ʱлȼյǬ߸о׵ѾԼܳܵļޣĿ¶˪˫ֻ̫ʽȻʽĳֲû˿ı仯̫ͼҲûг֡

ãپޱ޷ʹáо̫ͼ˿δɫʱˡ

ɽ٣ȻҪԼһϰɣһ׳ĵɫףľҲǽһһۣ֮£ֳֳȻգ߿֮У֣֮ʱҫ޻ʳǣַ·ˮһ㱻еĳϡ͸ֲĽУܿޱߵɫʼۡ

·ľ飬ǳˣƳյֿռתõʵĵزͬʱľг۳һӰľ鷨гһ޴ĺɫУкͽ࿹ơ

󳷣ﲻȫۿɽٵѾѵˣ˿յҲˣҲܵǿĿֲһعȿֺȥٴԶǧףΨƳյ˲δ뿪

ɽ֮أľ鶼Ѿޡ׶

׶˪ñ裡

ڰ

ǻصĽӭ˸պõٵĵɫסгһĢƣƶˡ˴ĢƾȻûκ죬ͬĢƣԭɽ֮صκ˶Ѿˡ

ãĢɢǰ֮ҡҡ׹ľɫѿ˼㣬֮ǰǸϷȴïԡѪ֮Ҫ

ιСôȥˣïȻǰ棬Щȵĺ

ƨҪˣ绹һˣǵ˱ùˣܺϲҲˣҶïƵ˵ţͬʱеĽƾȻ˷츲صı仯

ô£սһոµ׽٣ַ˱仯̫˰ɣЩ־ĿգΪ֣һεĽƲǷһı仯Ƿ츲صı仯

ԭ˵ĽѾʮ֮ڵۣǲĽƾȻڲ֮֮ڵĵײ֪Ҫǿ󼸱

䣡

̩ɽѹǵµ׽ֱӽһʱ޶

ˣľϾǲʡ

ǲˣʱһЩסͬһӡȼĿֱָǽµĵɫס

ٿԶ֮£һ쵽ֻܿӰ˷߸Ƴջ˭

䡭䡭䡭䡭

죬ӡһ㣬ڰǵɫĽ׽Σڽɢͬһʱ䣬ƳѾ

Ƴգ

磡

ˣľ顢ïͬʱߺ

һ˽磬ҪһˡƳ̧ͷٴĽƣ˿ƳյĽѾһγ֣Һԭ˵Ľٴںϣ·ؼڴˡȫɫĽڽ֮˷ܵζ·ΪԼǿ

ͬʱܡϹơֺҲǻһۣͬʱԶķȥֱӷſԼΪʼͻ񾳣һĻĻе˶⾪𾪣ΨĻᡣ

ƳգһٸˣҶûĸ˵٣ޱȵĵ

֮»ܻûʱ˵ˣ˵ӦܿסƳ΢Ц˵еĽƻĽ׶ΣƳƵĻᡣ

ӵԵĴԪ֮ƳձѾܺ͹¶һս񾳣ǺԼ֮ǰֱһһأƳֻ֪Լǿ󣬾ǿһԼҲһθպøһʵĻᡣ

¡¡˿ѾޱߵغɫƷ޻ʳϿһӸһ㲻ͣڵĺơ֮л׵籼ڣȻҫ۵ĵľɫ硣

͡ƳΪģΧԲʮҵĿռȫŤЩۿɽٵ˳ʮ֮⡣

ҪʼˣƳաۿټ٣̲סѵ

ϿյƳմһ˿΢Цշڵƣͨ٣ʷǰҵҪмＸ

ƳյһֱţϺɫ޷ĵ졣

꣡һ׵Ӻ¡ʱǧɫ׵ͬʱŤķԲʮУƳǧ׵磬ɸֶգ˿ں

ľ顢ïѾԶۿĹˣ˿̶۾ĿתǰһĻĻ͸΢΢ţشϢ

ƳյӰЩۿߵͬһ㡣

һ졣ҲҪֹһˣκһϽĵ˴˿ж輤Լ׵ƣٿ֮µȻƳգҲΪһĻ𺳡

ٽǰǧɫ׵籼ڣǰЩ׵ǳ䵱˹ɽߵľŴֻźСɫɼ֮

Ƴյ˵Ҫ˵ǼٵġҲֻܵġ



ޱ޼ʷغƣͻȻ·һѪð˳ѪԽԽʢѪɫؾ޴ѪƾʹӺð˳Ѫ﷽Բ

һ󼱴ٵغϵԶۿˣΪƵѹ͸еԴѹ֡

ǰ޹ˣߵ٣ѪһѪתţֻһԲʮСĥð˳ⷽԲʵĥһɫ׵硣һγӡ

Ƴüͷѵŵ׻˵ǻۣò̫˼˰ɣݵƳն롣

¡¡ɾŵǾ׹ɵعḥ̂ĴӿǷԲʮĥ̸պúƳ˶ɽٵһС

ĥ̵ػ½ɽ

ĥ̽䵽һĸ߶ȱͣţ䡱һ죬һʮ׵İǾ¡

еƳվȻ㲻Ҳֵƾ׺¡

ƳհΧţ

̡̡ϵĴԶۿеĶĿˣǵһʱƳȴ˵վǰǷֶǺɫ磬·ղʲô¶ûзһ㡣

ڰ¶ɽ

൱񾳶ƷǿߵȫһĹ˵ã涼ְɫ׽٣ô׵ж󣬶û壬λ赣ġ˿ֲ٣ƳվȻҷĿοˣصΪҲֻܸɵó

ƺܵƳյӣϷ֮ڣ˻𣬡䡱䡱䡱

ڶĵͬʱ£ĵ֮˵ǾȫΪ

Ƴɺ޶ƾ׺ԼϣʮףףǧףǾʼûгԽ񾳶Ʒˮ׼ЩƳǲںģ徭ξޱĴǼΪǿ

ȻһĻڱ˿ȴһ

ϴʵƺֽࡣԶոͻ񾳣Ҳ׵Ϲƺݺݵĭ

ǽܶ𣬼ֱĲ𡣡ֺ㼸Ǻģ˵⻰ʱЩˡЩ˷ܡЩ

ǰܰϴΪǵķܶĿֻ꣬ܵݵĶˡܿЦ

û־ܶĿ걾ǼΪǿǿߣȻܶʲôϹƱӵ˵⻰ʱƺûеףǰʱ򣬾ǼֵһƳգľҪˡƳձʱ䣬Ҳֻи˽ѡ

һߣǰĵ׺ĶɹˣĽȴѾ˷츲صı仯ֻеĽƿʼ͡춯ѪƷΪȦ෴ת˴˽紦ʼðһ˿˿ɫػ棬ѪƲغɫٻǷǳ˵ءͬʱʣµ޴Сˣɫȴ

ɫĽٻټϵɫףƳ̧ͷȥüͷ΢΢һ塣

Ƴյĸо񾳶ƷֵĹһõûԹһ׼һ¡

ɫĽٻΧţ䵭ɫĿʮ׵Ľγ˽£Ƴͷţϴһ˿ǳЦǲֵ

ȫðźɫôٵƳͷʱ򣬾ͷ·ǵһ㣬ֻһ

͡׻ཻĿֲƳȫͬʱͣաûܿţһʮ׵ĵɫдźɫٻнˣƳհĸ



˿̶ɽھͬһ㣬ɫٻšɫţƾٻηա׵ͼͷƳնȫû˵ӡ

ٵڳ˶еһѹ֡Ϊʲôڿôѵǿƣײꣿ

ȻһĻȴ׵ķ񶨵ڳ˵ʵ뷨

ǰƳյĽٻ׵ʵ̫࣬еĽٻ׵У䣬ȻһֱֱķƳ·ϣïۼֿ졣ǰ뽫𣬳ƳգǿľïЩӵдԪ񾳸ˣïһǡɫĻǣȻû𣬷û˳Լӣյֱۣƾïʹĵֿû˿췢һĻڳڶ߶ͣһĻ

Ǹոյס׽ٵƳȥһֱ㽫ǽٻͬʱһŨѸٵ޸ïսĵط

ں֮ҪƷˣھ̼ˡƳЦſЦ

ïˣò¸һΣΪ˾Ůˣ

Ƴļ˵úһǶΪǿߡҪľǶ㵽Һ棬Ƕɽٳɹˣ˽úõ

ʱͬʱ£ʱߵҲˣȻ֮ޣɫҲĸˡ

Ǿ·ɣֱ棬ǾͶ㣬ǧҪӲ˵Ƴշϣֱ֮ͬӳǵߵס

Χ۵ߣľ˶ϸĿǰһĻȻһѾ޴ӡˡ



޴ž޴Ӱĳ֣ͬʱ

ͬʱ

ֻǾ޴ӡӽٻĴڣֱӴ͸˰׳ɫƶǣǾ忪ʼֱǸھϵĽٻ˷ҷھԶɢĻûдκˣؼɢ»Ϊص

·ƳҲڽΧԼĻƳ̧ͷţţûãһֱֻ׵ľ޴ͷӽ֮ڳɫͷܶðܵĺɫ

ƳյһЦಡһ˲仯ΪӰ֮ϴųӡֱӴԴϡ

䣡һضľ콫·ŵɫ԰ףڱըĵƳȴ˿ˣ˿ûǰɣµĿͷĽƣ˿ͽƵľ뾹ʮף

ٽ£ɽƴֿţƳվȻΪ۸ٵļˣ

ھ٣Ҳһȫͬ˵ھŵٲ󣬶˲þڻþӰ֮£öɽ߷ֿôֱӱ£жɽʧߣڵھŵ֮С

˭ϵ㣬ƳҲ⣬һ٣ƳҲûаա

ڰ»

˿̣ƳյͷǷ޾ССͣĻۣ۵˼㣬Ȼð˿˿ĻշĶ𣿡Ƴüͷ˼ͬʱȫ͵ıΧؿռ䶼͵һȫ¿ʼŵϾɫĴԪ֣Ƴǿķ

ƳףĿ磬ֱǷػо޴ĺڻ𡣾ᵽ˼ޡ

ɫѪ͸ϵľۼŨԽԽԽԽСԭȽֻзԲʮҡ

ֻǴ˿̵ػɫѾŨúˣĿ޷͸

¡¡ĺ죬˽綼ţĸ˵ٺ϶ΪһлǿĴԪĴ߻ãٵȴǲ֪˶ٱǿĵھ٣֮ǿ޷ѹˡ

ֻɫУһˮ״ֵɫγɵţֲֿѹԶۿɽٵ

һ٣׶ȫԽ˽ĽףĽٻҲͬﵽƷľ磬ټδ֪Ļɫ

ڣƳոܵв

Ȼ˿̣ɫַ֮˱仯ԭˮ״ֵɫȻĸı̬̬ʮ׵Ƴܸܵķ񣬡ؽâϵŻ𻨺͵㻨˺ſռ䡣

վڶɽ·иеأǷԲʮŨɫѹ̫ˡ

Ƴգһֵɡͷ󺰣дżС

Ƴȴ̧ͷһŻɫûлش

ҪˡƳͻأ˵

Ƴգٲһ˵ģȥܻеֻ΢һҲԸ⣡˵žҪȥѱŵ÷԰ס

Դ㣬ҷľͺúôšƳմӦѵζû뵽ڻɫĸǰƳյƢǰˡ

ƳˣһţֻεƳյġ

ˣԶһֱйעٵĻŴ󺰣ֻԭһֱػɫžȻʼ½ˣɫ½ٶȲǺܿ죬ʮϢʱ½ʮףʱÿʼӴƳյ塣

˿ƳյϾɫĴԪƴȫĵֵǽٻĹɫ޽̣ǻɫĸʴͬʱӡһӡҲӾŸ򷴻ɫ޽һƳȻҲƴȫ

ǽƳտ־ķ֣ϾɫԪԵס𣬿ԵסףΨǻɫԽһԽĴԪ֡ԪסƳΧ׵ĵطǻɫƳվѾף

鼱֮£ƳռæԪµڶ֡µķڵԴѾǽƳˣҲ޷µķ֡һʱ䣬ֻƳͨĴԪâϾɫ羵һĴԪƳе˴ƣƳʵֻΪ˵ֿδ֪Ļɫ

ƫƫΨǻɫЩԻصӶƳոʴ˿ƳѾʮ롣

ž

˶ϢŶɽڵƳգ˿ӰѾȫǣܿͬʱƳյޱǿҲ޷ʶ̽ƳͨĴԪâȴʱ޿̲ˣƳѾȫ

ͨٻǿֹ٣δšʼմ񻰵Ƴգλа취Źȥ

Ƴգյؽأָڶյķף˿˿Ѫָױ͸˳ĿתĿϷƳա

Ĭ˳Ĭš

ڣƳ޿κ֮£ǻɫʴ壬ɢȫ

˲䣬ããĹâҰƳãȻƬ׹֮УΧûаӰҲ֪ΪΣļ䣬ƺЩңоЩʵˡ

ʲôˣƳսüͷƬ̺ͻȻ̧ͷĲԶһΪϤĵطɽˮƣһжԵޱȣɽϼĵطƳյļѾȫָʮļ԰ˡ

ڰУƳĿĹˣռ己ʢĳƳնĸЦݡ

ɱȻƳվĿʱΧؼ䣬ͻȻ춯صĺɱŲ̵ͬˣͬһĨɺѪһ㣬߾ͷڶգۼ䣬֮ڣɱӭ

Щȫ֪ʲôݵĵ˲ͼ˽һ𣬶пɱ¾֮չϼȫֵסֻбɱˣԼĸĸ

ǵصɱ¾һɱŭӿƳͷһ̧һ޷ݵĿͬ𲨶һ㣬Ӷɻ𲨶߽֮ڵˣʵﵽֲΣȻȫһΪҽƳЩʧһƬ˳㵵Լƣǿ޿ݣ·ֻҪԸ⣬Ƭأ±

ڰ¶ɽٳɹ

ǡԽһ׵ƳӿЩϲ֮ɫȫ֮ϣ֮ǰ

ɱƳճͶɻص֮ʱűĺɱһ˵ɺ۾ԴԴϵĳɡĵ˳Ƴȴŭһ˫͵ĶŵݺһһƵİ£ǴأʱݳһƬɵľ޴ӡһµ͸棬ʻ״ΧϯеˣǴʱҽδ㻯Ϊ˷ĩһ֮£Ƭϣĵ˱㳹׵׵μΣ˸еĵĿ־塣

ŵӴӡһƳĵӿֶ̲סЦЦף¡¡쳹Ƭأǵõˡ

ʲôļ֮𱨲ˣҽصףЦ𽥵£ƳͷȻһǿҵɱ⣬ͷʱգռͻȻŤһȺӰЩǱı˳

ѪʣȺӿռƳȺƳҲһһڱгͷһλӵ֣ӹһĨâƶȺ˺ݺһץ

ܣѪʼƳٶɫҲһ䣬æͷܣȻθת㷢ƬգѾ׵׵ıһӿǿռͬһ㣬һΪһƬڵĿռնѪԼеĻɽˣȫһƬѪ⡭

㹻κ飡ֽѪ˦ƳϸһĨЦת̤գǼ֮Ӷȥ;֮Уκγǧ֮ڵĵˣ˲䱻ؼѹѹһģѪ⡣

ε֮ϣһӶ·֮һͳıըѪɺӡ

ٶȼΪѸ̶ͣʮӵʱ䣬㴩ı磬ıԵشһ·ѪɺʱҲƳеѪ֮ɫԽԽŨ·ûвһ㣬ϵЦԽԽ졣

ݣԵһɽ֮ϣ֣ƳյӰֶ˿˫ۣѾѪ죬һŨɱ⣬ƳյɫЩŤԵ֮·˽磬˽ĸشƳŤӣٶȸЩãȻ䣬ƺоЩԾĵطһЩҵļ䣬޷׵Ļʲô

ˣãȻһᣬƳձٶ̧ŲԶӶȥȻŲ̧ʱĿλͻȻϸ΢֮һϢսӿ˳Ƴյ࣬ȫԺ

Ϣӿ룬ƳʱݺݵһҵļԼһЩĪĶɢȥЩɢȥƳеѪ죬һۿɼٶ򣬵еһѪɢʱƳյɫҲ׵׵̧ͷǰƬգһ٣˵жɽʧܵˣһ֮£ֱĻþһе޷

Ƴ̧𣬷սڵλãһսڹؼʱԼ¾ҪʧˣƳճ׻ָǣƬأҲҵŤͬľһ㣬һѶ

þƳյĵһоʹʹ࣬ʱ׵ػһĴݲԼ壬µ٣֮ǰþ֮еƳվȻû˿ĵֿʱԼ·ѾɱֻʣˮֵƤߣ׵ػԼɫ֮£˵ƤףûУҲ߹Ŀܡ

ȻƳһΪģǿĴԪһαӿƳǿһ£ĻɫѸٵɢӾɢĲԽɢԽСԽԽСƳչٶԽ졣

ƳաƳճŹȥˣȻ֪ΪʲôƳյĵȷȷڲϵʤһĻ˵Ļľֱ۴󺰣ԡ

ƳȫλʵмսȾޱͨԼķ껴۾ǿ֮ƳյǿȼԽʥֵıҲҿˣƳһǶŲȥ

ƣƳȻһȣĴԪѾ˼㣬ӰþĻɫȫʧЧ֮Ԫ˷𵴿ȥǿ·һ㣬ͬˮĲƳ˷

׵ػ𾡽ɢʱɽڵؽȫɢˡۿɽٵ˶ɽڵ顣

ŴԪؼǽѾС΢΢һ죬ѾٵؽƣƳյرԱһɢͬʱޱߺҲɢ

Ȼٹȥˣ

ڰһ·

Ƴգ˷ܵһӳƳջ϶ʱֳ˷ܵЦݡǺָܿоЩԣЩεһѽƿľ顢ïҲ΢Цľ飬һ˷ܣΪǼٴλص硣

˽粻ٴλص磬ٶȿҪǰ޹˺ˣһжֻΪһƳյˡ

ƳҲǶЦЦ˵ɹˣèúɱԼɣȫɱɹˣǵټһ

磬ⵤתٶǿ죬û취ɱ䣬ȻҲܸˡïΪεĵ

ǺǣŰɣڵĵҪǿ󣬻ҪᦡƳ΢΢һЦֿԶĻԼĺƷʱ֮ϼɣϼ⽫Ƴաľȫڣ˲ĳϷȥϷƺһ޴Ŀռ֮ţǽ뵽һոµ硣

Ļ˽ȫҲǣҽս鱦ȫָ֮ǾͿԼˣңһ첻̫á

˿̣ܡϹơֺ˵ҲѾȻǵʱ仹ƳյҪСԺߵʵҪɹȥƳոɡ

оԼѾܿƵķȥƳտ˵Ĺۿߣиڵأͨˣ˽һУ˽пǧ

ȴһһֻǸһЦ

λǡ

֪ˣ硣ïлʸһ˿Ƴա˱ǿïסˮ֪μֵֻʣһˡ

ټˣİ硣Ƴղ˵ʲôĽ뵽ǿռ֮ͨС

һʷǰĿ٣ܻͬʱչһĻеˣһĻҲȽϼʷʫԺһλڵ񾳸ʱ龰Թ˵ӲҪη٣ûһôôõգķǺ񿴵˫۾Ǻ۾ˡϧ𣬺ںǶӣе˶ǣʲôһ̵ǿգоעӴصĿ⡣

һʷرдµһ̣ĽԶסƳգ񷣬񻰰Ĺ켣аѲңһǧӣǶӦס˽ΰĴ棡



һӴռ䣬޾ռ޾֮֮˽ҪŨطﵽĵزνɾҲ̵ĳͬʱ֮˽ҪһһƷߵľ磬֮ΪʲôΪԸߣ˽ˣֻһƷ

ɲ֪ĴɣҪΪĴ򣬱ܳΪĴ磬ÿ綼֪˼һԳ׵ͳһ硣

Ĵ磬ÿһ綼һͬϷ֡ڸʵ̫ˣ󵽼ޱ޼ʣǱ˴˵Ľ޶ǣķֽ߲Ǻ˴ӵĵطҲȮ۸ӡƳڵľڱ粢Ǳ֮Уʵǿһ˱ˡǰҪ硣

ȻһǳҪԭǾ̫ˣֻһǴ˽ȥģһǸĸѾΪ֮罫ǳû˭˵籾˾סƺԭһû硣

˱˽Ҫټֱ˽Ҫ༸ʮԵ˿ϡ٣ҲǺƿԸ⣬ϼȫʢʱҲһ򣬶ȴѾǱĴˣҲΪˣԼΪλģΪζ̫࣬ţһҪʮϵĵˣ֮ǰƮ˵Ӿͳ򣬶ֻƮļСһ֣ǺĵӡʽӡΧӼһΪֲ֣ܣûţֻм壡

˿̣Ƴڵĵطҵ磬֮Գ֮ΪҵĵطΪ磬ҪôһʵͳΣҪôҲǼ£Ψ磬˿Ȼ٣֮ȴмʮЩǽˣߵжԣ˴˹Ķǡɱ֮⻹СɱںģҲʹΪĴһ

ʱƳüͷǸӦģǾޱ֮仹иӦģƳոӦ˰죬ҲûиӦܡϹƺֺˣҲεҡҡͷˡ

ӵеԶžޱô۶ԶƳնܸӦֻƳոһޱĸƳܸӦľͷǳˡ

ڰһһ

˵һɽ٣Ҳͬһû뵽㲻һҲôԶܸӦԲǧľ룬ǷԲǧûһˡƳսüͷ뵽֮ǰǽռڶʱ򣬿ռڶҵתţȫת֪ʲôطȥˣ˵ǣľ鶼֪ȥǸоת֮ĿֲʱƳպסԷҲһˡ

ֻصˡȫͬ˽ϢȴǾٱҲá

ƳգȥǰҸطһ£ú취ǡƺǲµƳմʱ뷨һ֣Ƴճһת䣬ֱȥ

ǰеطϢ𣿡ԥģֱǰУƳЩȵĵ

ȻˣˣҾˣһֻʮǣ뿪֮ǰʮСϷЩУֻʱ䣬Ӧñ仯󡣶ʮǣ˴ĶȽϽҶϤŵĵ

ĻƳղɣ˽кܶġһȽϴǣ˽ֵسԷͻ޼ޣΪҲ᲻ϵ˾磬ɻ磬ϵֻҪͨؼȥ˼û̫ĸء˵һûУЩ˾磬һЩ˳ԷȾֻΪƷζܣЩҪڳ⣬νĽֲر㹻ˡ

ҲΪˣȫڳ֮УûνĴ䣬СûСȫۼôЩ֮Уÿе˿ڶʮ򣬴˵˽ȴǱȲϡֻҪƿһǳأǱһСƳڵıһʮһǣϼ嵱ƿеʮϷ˱磬ʵϼΪסʮǱʮϷ֣ۻҳ̶ȣҪȱ

˵ڵĵطӳǵķΧҲıԵش򣬾ǶˡʵϾ붫ȴ֪ж·̣Ϊ粢뽨ٳǳؾܽġһж˽ǿʯͷͿ˽ʥʹõıȸذٱôӲصĶҪһǳأҪʱҪǧ㡣Σˣ˵ĺȴֻͨˣЩճӤޱȣ˽綼磬ķ硢ꡢκ仯˽ֻôĵطøճӤʵ֪龳ڵ档Ҳֵֻطܱǳء󣬴ﵽ񾳵ˣޣıǻøǿʵߵĵλҪ粢ÿط෴ֻкٵһƷʵһֵطǽǳصĵһѡ

㽨ǳصĵط޷֮µ棬ȫ񾳸֣ﲻӣĳ绹һġط޷ǾὨǳصġԭֻвǳءӽһڵ˿ڱֲⲻٳǳ֮Уĳǳ֮ˣСҲʮ˿ڡ

ΪһʼٲĴӳǣӹᴩӳʼĩഫ˽̧ͷӾеһɫӣʳӳǡȻ֤ʵ˽Ӻȫű߼ʣȴ

ʱϣգİɫҹգɢɵİɫ¹⣬·ޱߵ硣

¡¡İٲһδЪ˹Ļ·ĺˮܴ󣬷Բаĺ궼بŲ䡣

֮ϵĺǺᴩӳǵνӡ

ԲԺΪģԲǰһƬ򣬶ụ̂Ϊ󣬵ķ硢ꡢ󲿷ֶ޷棬ȻһЩ·ǿߣҲ̡

֮Ӱ˹Ƕˣһ°۾Ʈ죬ɫ֮Щֺ档һһλľɫˣ俴ȥҲŮĶʮģԶԶȥļ¶

ǰӳǵƳպ

һЩˡƳ̲סһһ¡

ҲͬУ绹ǺΡ˾͸еһɴиʴԵĺ紵ͬʱʪĿҲżǿĸʴԡǸʴԣԽǿԽ½ڵĸ֣Ų˼Ӿ龳ڸ֣Ҳ޷ֻʱ档

ֻƽѣں֮ϣͻȻһǿ磬ǿŴˮƳն˶еǿֲˮ龳ڸֶסѹֵ˿ϡ٣Ļʺ棬Ҳ޷ǳش

߳ˮ˺ܶ࣬Ƴն˶е˺ܶ࣬ǸʴȻԶ˹ʲô˺ȴ˺ܲ

ڰһӳ

ǰ߾ͻоˣӳǵʱճӤܵ˺ҪҲ˽磬ֺõطɲ࣬ǳˡٴλصϤĵطҲ΢Ц

߰ɡƳյͷȥͬʱҲŷ˽磬ϵĸֶܷУ磬ֻϵ˲ܷɣٶҪ˽ࡣ

Ƴնǰʮ֮һͨɰɫʯɵĹӳǱӳǱ·بžʹһ㣬ֻɫǱڲλһĹâ

ɫǱĴţ촦տĵɫĹʯ̾ͣΪƽ

ߣŵĸ֮ϣа׳վǡˣڴŰɫװŽߵİɫۣͷҲɫӡǡ

绹ǹģκʱһͷɫ̷İ׳Ц

ԱǰҲЦôƹ˶ãܵжӳְ֮ˡ˵š˻Զϥڵϣͬװذ۹ͷ꿴ȥ

Ȼǰ۹ͷվ۹ͷһ˫ɫͷֱˡ

ŶԱߵ˾ɲ˽磬˳ˣٻ˳ûͻȻüλǳ档

񾳸֣һָվ

Ŀռ伫ΪȶҪзУٶҪ񾳼˶ˣ˼ٵķ˹

Ǻڷ׳һЦѵðӳǵˣȻﵽˣӺǸոշģԼʵ˽ûһǼ򵥵

񾳸Ƕúܣ˽ضλߣǵ磬ҪѧʵġҲЦ˵

Ϊ׵İ۹ͷЦ񾳣ǸӾҲǳ˶еλģסһշѣÿȡʮʯһҲǽȥӳǵĵֻ̣Ҫǰ׳գʵǿҲҺǼ˶ϣЩ֪ʲôߵغ񡣡

綼ǳǿ֪ʵ綼ǳ˶û˺£žˣʲôﶼͬôȥԸЩ˿Ϥĺܺܿ죬Ƴն˱˳֮¡

ӭǿߵĳӳǡΪ׵Ĺͷ국Įڿ

ʵƳռˣ̲ס˵ʵʥ֮ϣ˵˻񾳸֣ȻֻһƷ

ס˼ʮ꣬ƳպȻų磬ٷ֮ʮϵ˻֮µˡ˽ж˷ƽʮǶܷһˣٶȣһʲôʱܾۼһˣ

µĺӡԼ󱲣Щ˼磬˽״ﵽ񾳰ٱɳ˳ɵһӶ޷ﵽ񾳡Ϊ磬˶ٺ١

Ҫ˵˽ǿ߷ֲĲͬǾ˽һڸвһ񾳸֣磬һٸоһЩ˾ɵģ˽ʵٺ١

磬Լֻаˡо󲿷ֶֻһƷƷƷһСˡƷһһٸƷУֻôһܽƷƷ֮ϵĸ˵ˡҲ˵ӳ˿ֻʮСǣƷĸֻֿʮҡҲΪʲôƳտŵУȻ񾳸ֶȵԭ

Ϊ磬񾳸Ҳǵеġ

λѣǸմ˽ڡƳǰƽ˵ӳʵֻһСǣһƷĸֶûУʵƷвԼƳȴҪ鷳

ƳպͿŵ˵ͬʱΪ׵İ۹ͷȴǽһͷɨ֮ϣò˵ɫ綼޿޵ġǹͷЦΧת˼ȦӳǿǺܶûӭ˽ˣӭӭֻǵ磬Ҫ񼶵ĹأҪǿҪʮƷʯǷѣ˱Ƕʮ

ʯƳüͷһ壬ôãȻ֪ʯʲôΪѣڳŨҲˣǱǽһֺʯͷʯͷ㱻ΪʯҰŨ̶ȷΪƷʯƷʯƷʯʯ֮ϻиߵȼЩıر֮ҲûǮơ

ҪǮ˽磬µ۹ͳǲġȴҪȡΪ˳ڣĻǺܶӵģûҪһֱţƳպ磬ûʯ

ûʯûϵӳǲǾǧ֮ˣ෴ǺܺÿͣλѺһԸҿģΣǰ۹ͷ꿴Ц

ڰһ¶

ԣƳյɫ˲ıʱƳϵʧ˴롣ΪûжŭŹ***˽⣬ⳡûŭǾһ⣬ԼȻҲѡĬ

ǰ۹ͷƺеʲô̲סֿƳգƳĿƮ죬ƺһУƳվܶ࣬ˣƳҲ÷ǳء

ˣʯǻеġΪö漴Լɫ´Уóһɫ״ʯС塣

ǰ۹ͷӿһۣ鲢޲һмʯֻ൱ʮͼʯԾˣС

ŶٸһһЦóһʯƳվȵؿš

ʯǿԽȥˣҵ룬С㣬ͬ⣿ǰ۹ͷĿתĿ

ҲϲҶĵһԷƼΪ΢Ц

ǲˣǹͷĿһݣһ񾳸ֲеһȻƸոճ֣㱻һɿµƳѹ

Ƴյȫѹڳˣͷ궼

һƷƳһ˿Ц۹ͷӺԼѹһӱ¶ԼʵͬʱƳնԿĹͷӶͷ亹ѾȫˣȴԷѹѪڡ

Ҳ£ȴ¡˵ܲԮ֮ǰȫɱˣƳյȻһ˿ɱ𡣿ȴڳľ

Ԯ֮ǰͽȫɱ

֮ǰƳվܺ񾳸ֶԿͻ񾳣ƳȫûнһƷ߿

ȻʯѾˣǿԽȥҲܡ۹ͷ꽫ԼѹȥˡͷӵﻹǺҪӵġ

Ҳ£㲻۵ĻԼſڣҲǻģƳһЦֱ߽ĵһӳǡ

磬ôˣƳյ˸ߣһŭߣˣ֪ߵغǼǣ˵[wwwqisuucom]ɱǣˣϹأʯһ룬ʣһϽɡ۹ͷһߣ˵

ӳڣƳն˶ܵ˴˳ȻǱ˽գǱ棬ѾǳĺˣڳڣͨҲǿɡ

һӳǣƳչۿӳǵĸֽòϣӳڵ岼غܲ£һҲҡ

꣬ҩĵ꣬꣬в¥ʯָ꣬ص̳СƳշеĵķȻǳࡣ

ͬʱӳǴ֣˽ĳзǳ

Ůʯ֮ƳտЩ֡

ȻǸͺӶô飬õĶ಻ӡ޹Ц

㻹հƳնʱһݵģ

ǿһңҲʱһ۾ƳյϷʻһ˻ȥ

ȥ¥ƷһʳþûгԹһЩеĺöˣ˳Դһʲô¡Ƴתƻĵ

ðʳҲܾˡҲĵ۾Цһ졣



Ƴն˾ôһ¥֮أ¥һռļ¥Ƴյ˽һʱ򡣳µѾ洫

̨֮òĻŮӣȴһ긾Ů

λҪԷҪסŮӿƳնһۣ΢Ц˵

ԷƳյһЦһòŮ£һͬʱƳպݺݵһ¥Ĳȣزȣζޱȣ⿷ԴһЩʦоҲޱȡ

һʮʽ۸ߴ˰ٶƷʯͣƳһ㶼֪

ϰ湻󷽵ġǼΪˬƳգЦ

ǣŮԷС𡣡Ƴһ㶼졣

˾ӳһƼΪͨľ¥֮Уʶôõĵһ͡磬ֻб˴˻ʶ硣ò˵ռΪǢ˵ЩֻУ˳ԵҲ㡣

㷹֮ƳΪĲ̧ͷǹ̨λòŮվϢһᣬȥһ£ʲô·ûУ¥ܶϢΪͨˡ

˾ƾɫ𣿡ƳյĻ̵۾

ԩҲҪԩ㣬ɫҪɫģһĿҲ㣬ڣĹ𡣡Ƴ̴ԩȴҲ˵ʵŮȻΪۣܸоЩƽӹȣȷĲֹһΡ

£ȥһӣֱӶŮȥ

¥֮ڿв˶Ŀ֮ͣϣһ˫۾ҲŤšŮÿһ˵İãƳҲˡλŮƳܸо֮󣬻˵ԴӶɽ֮һһ˵Լ̬ȫˡֱ仯һֱڻĽţΨжɽǰ󣬱仯Ϊԡ

ڰһ֮

Ƴһϣ徻ܿ˻

ôƳʵ

ı仯ҪҵĶࡣɫЩѿһ裬ŵʱ䣬Ҳӵ˽ʱ䣬һνľѸٵ𣬽ʱ䣬Ǳ㼸ͳ磬ҵһģǱǿһʵ

˵̲סĿƳա

ϼ𣿡Ƴԭɵ飬˲˽磬¶˵ڵļǾ塣

˽磬һŵ˾ʮϰҪһţҪ׼ܳʱ䣬Ҫɱޱȡ磬ûţֻм壬ÿҲֻǧ˵ģܴﵽ˵ģǼΪµļˡҪļ壬ҪɱǣֻҪоԵʵʵǺܿġˣǾҪʱͳһ磬ֻҪоԵʵƳղɡ

ǣ˴ǣƽô꣬ôһӱĳһ˿µļ壿֮ǰδš

ƳյɫҲɫΪÿĵЩŮλ£֪Ĳ࣬ǻ֪һЩҪϢǾԴ磬ǲǴ翪ʼһԣĿĵĶԸضĿ꣬ϼǶԸĵһҾ岢ֻһǿļǵЩļ壬ÿһȸոճֵľҪǿֵ࣬ǣеļ嶼ĵĹһȫķӾ塣ˣÿһ֮Ǽ֮бһǿߡôھǿ֮ǲſʼֶΣ翪ʼһһֶμΪѪȣ˿ĵֿϾɱ

񣡡ԣƳɫʱѿ࣬磬ԼҲΪһƷоųɾŶƷµߡƷʵֻҡ񾳾ƷѾˡ磬൱һʱ䣬ձΪ񾳾ƷѾǿǺڳһλǿ߳ԽΣҲͽ֮Ϊ

ˣ˼˽񡣿˼ȴϵȫͬȻʱƣԽԽǿҲ࣬Ϊ񼸺޵еĴڣʷϻû鷢ôȥˣһλκһֻҪһλôǼ벻Ϊһ涼ܡÿһλһضƣԱǶǵľ⡣ֻһıǵģϼ壬ƳյĸҲһλ񣬺ųơ񡱡ǲôǼΪϡٵģƳյ˽֮ǰֻоλ⻹һλһλ֮£νľ壬һͳʵЩ޷˰ɡ

ƳգЩɣЩν񣬲룬ƽ೤ʱܳһλ񣬿ҲҪǧ˵ǾҲʱ䣬üԱλټǼǾλͲܡݴ˵Щνԭֻ񾳾Ʒĸ֣Ǿտʼÿһ֮ǾͻŰ֮꣬һνʵȷѰ񣬵ǵȴԪ־һĴԪһʹʵİ취

һ𣿡Ƴüͷ壬˫ںϵĴԪɫ仯־ɫɫԪɫԪԵںϣǾͻ־֮ɫԼڵϾɫں֮ȻҲҪǿ񾳾ƷӵԵĴԪôܺһϸ£Ҳûпܡ

վޱ֮ĵȼƶȣںϣֻߵȼսܿơȻ̻ܽɽʹýɽͼķܰѪʵõԪԼȻҲо˶꣬пƿƳֵǣô֪ЩޱλõģôֱȥЩӵоޱļ壡ûսǲ֪Щޱλãһ۾ôоð

ҲڻɣҵұƵ˽ҲǾˡߺ޵ĵֻǾ̫ǿˣλ֮࣬Ҫ졣

λôֱˣƳնʱüͷĵ

һĴ񣬶̲ͱʱ硢ԭĴഫͷ绪ɱ嫺ڤȴͶˣȻǾ߹ھ񣬲ֽĿ磬ֻһ񣬱ĴһĻ̻̣֮ڵֳɣһѾʼֺþ壬Ѱպĳ·һǲľô߳Ϊܣתȡͱı𣬶ƺҲӲˡǵ

ڰһ¶

񣡡֣Ƴȭͷգǽյȭͷָ׽ⶼѪƳûиоһ㡣Ȼ֪׶༪٣ȴϢʱ򣬻˳ɱ⡣

ƳոоЩҪ̲סʱǱԼƵ֮ϣͻȻһЩĸоһ˫СֽץסԼ

û£ô£ܿסԼҪйҲҾ˷йƳ˫Ѫ죬ɳƵĵ

ҪҲҪȱסԼǻû;ԿȴǸӵĵĵҰޣ޲ıߣµģҲ˵ģ

һ£ֳ̾һҲǳϦֻжǰȫĵط

磿֣ƳնЩ𺳡Ĵ磬ͱ綼ɼͬϷ֣ȴɼʮϷ֡ΨжĴΨһһͳһ硣ŴֻһλͱȴǷֱΨжλˣĵһλҲϵ񣬾ǶĶֺų֮档

Ѿ֪˶꣬ΪҲ֪εȾԶˡഫ֮ţ񾳾Ʒ֣ﵽ񾳾Ʒǧ֮һֿ֮ȭܶʮλ񾳾Ʒ֣ʮλ񾳾Ʒǵʱе񾳾ƷǿߡԴˣǽΪĳƺɴ˶

ڶ֮֮˲֪֮ϻиߵľ磬˷׷Ǹ޵еĿ֪꣬ȥֻжһ񣬵˺ڽԼΪϸ̣Ϊֻ˵˳ȥǧʱ䣬һܴﵽĸ߶ȣնڿɽͽ񾳾Ʒĸּõİͽ̵ڲĳһЩµ񣬵Ϊе񶼲ǶĶ֣ձţҲǷֵȼģ綫ǸߵȼĴڣֻΪʵ̫٣˸ûϸֻ֣ƶΪ֮档

ǶͽܣλҲܵĽ̵ÿʮȥݷһζʦǹϵǿ磬ûκ˶Զй˿ͷԣ粻ֹ壬ǾҪþͳһˡ

˵峤ҲƶΪʦҲܵ˶Ľ̵ųΪġҲ飬ھΪ֮󣬱׵ĽܣƺǿĿ£Ҳսˣһʱ䣬廹Ҷ硣

ǾȻҲӵдԪҼп񾳽磬ʵȻѰǿֻܶ࣬û뵽һӵдԪɲǶĶ֣񻰡ƳҲΪĸп

Ƴգʲô𣿡Сĵʵ

ȻҵԶžޱԶžޱ߼ûҵһҸӦһҲӦöǱռ˹ȥģоͰǷɢڸӦûûбҵȥԶžޱҵǣþޱָˣҵʵҲǾ޴İ

šԣҲصĵͷÿһҪʱ䶼԰ģ˺Ҫǧ㣬ޱİҪȥ𣬲֪ҪȶꡣֻޱƳ˽վޱľÿһޱľ綼о޴ȥ𣬽ἫΪס

̸á

λС㣬֪ûʱҺһ̸֮ʱһΪŵֻ¥룬һͷϥǵһЦĿӵǧƪһɵĸŮ˵΢ЦŰ

СŮҼҹӿ㣬ĸٺ١ǳһӸϽţӸӦ͵ĵͷ

Сûա溬˪ֱӻؾ

ԵôҲһĸ飬ȥҼôƺŮ˵Ĳ࣬˵ѾƽͬʱѾץ˹

ӶԼʵţӳСǣ񾳸ֿɲ࣬ˣΪҪץѣԷ񾳸Ҳ޷Ϊӳĵ̡

Ȼ

ΪģһɿֲɢǳӣһȺӣƷˤڵأΧΧ߶æغ˱ܿ

ɢΧ˲ŷɢӣΧвɴսĸ֣

Ŀ䣬ɨڳһۣ󶨸ǳϣʱ˶е˷·ѩһһ

ڰһµǸ

𣬱СԱҵˣûմˡһ£ֱסƳյֱۣǵĵ

ӳεǲ֪ĴƳջƽɱޱ顣

΢΢һվƳ΢Цݼǰû뵽λС߻ǰĸˣʧˡ

ǰĴһֻ곤ϣһﵽ֮ޣòѱϣǰʷУΪǶʵǿ˵һƣֻ߶ǿ߲ŻẰǰǿߴӲᷴǰߵܴ󣬺ܲϡһơ

ߣӲ𣿡ĿƳգҲ˵ʲô

ƳȴһĮĿ꣺Ȼ֪ʧǾҸʱ䡣

һ󶶶оǰİӵʵڼǰļˣֻӲͷƤһС㣬ˣǸ

ֻһ£ֱͬʱɫҲԽԽѿʵǵλǼģ¥֮УĿԼ˵ǸѾǼˣҪܡοԼļ壬ǰԼİ˵ǸӳڣȥԼ岻

ˣƳĮһЦ

ǰѾǸˣǰҪңҪ֪ʵ䲻ǰȴġ˵ѾüΪǿӲ

ƳһʱסˣΪƳһңҲϾҲһʵһ˿ЦЩڸղŹǸˣֱӰԼļ壬ǰҪ뵽һ˦䣬ˣλС㣬ټȫûˣ档

ȣ˼ƳշЦˣƳյЦȻ䣡

һӰ˲仮ƿռ䣬ûзӦֱӱ߷ɣ߷ɵĹУǲӰһ׷ȥ׹ڵصһ˲䣬һŽס



Ϊ̫涼ȵȥ۵һ³һѪҳѪ竵ŪǱҲ޷ѳƳյĽŵףֻԼȵĸ

ΧΧ۵ˣЩʵǿһƷֶǴһЩһƷڶûпƳյγֵġ

ǰԲҵǸʱȻƳոҡܽƳɱ֮ǰƳ԰ɱˡƳң͸ķƳղ£̾

ӹȥˣûлˣģֻǸѵҲɱƳ˵Цͬʱһץסǳϥǵĳ

꣡

һͷȻƳֱӸקΪק̫࣬ͷƤһƬѪͷľӾԡ

ɱĽ𣬾޴ʹ۾סᣬ嶼ˡ

˳˵һ£Ҳ̫ϲͷ

꣡

һƤ

쵰ȻȻҵͷҵͷ㲻ɱңҽһٱ㡣˻ţѾʧȥǣϲľǳҲΪĵطͷϥǣҪʱ䣬ʱҪúûͷ赶ǹ˵Ǽ䲻׵ģҲ˵ⳤĿеĵλԼϲĳȻ˶ȥڴ֮ͥ£һѰѵץʱҲˡ

ߣһˡƳЦţֻצͣһѿסֱӽŪƣϴܵģʣµͷһһץͷƤ˺һ飬Ѫͷ­ֻܡءٿƳܵı飬һ˲Χ˶оħˡ

ƳսͷȫŮɡ

һ㺦£˵ţȴ߹ͻأֱӰν



ĿɶʱȥһֻѪ˲˳

ҾͲˡ

ƳЩ㶵ؿ˺׷ԼĳĴָݡ

һĻɫͻȻƳա

ƳսĻסҪһ£ԩˣҲҺ˷һҿǻ˵ġ

İɣǸ⡣ͻȻЦˡ

ȻʱֻһƷʮ־͵˰նֱӸ·֮

˭ӳҰ˻ո˵һ͸ȻֹΪһ˲ڽŵ£صİͷͿ岿ȫѪʱ˵ɫһɳɱ֡

󵨿ͽĿⷢ죬ֱӳƳա

ಣ

ӰһɨֱƳյؿڡ



Ƶײ˵Ⱦͺ꾫֮ϣоԼȹǶײˡ

ôܣ˵ɴ۾ǳѪ˿۾ֵԸӵĵزһƷ֣ӳǣֻҪ񾳣ǾǼǿĴڣʷ֣οǿľһȹǿڵ˵ؿϣ˿δ𣬿ȹǾȻѵļδ̫˰ɡ

ڰһ

ΪһţҾҪƳЦͬʱսһ㣬һ϶£һ¶ֱ˵ȡֽ꣡棬˵ȾȻֱӱ۶ϣɱĲҽ



ƳպĽҲ˽¡

񾳶ƷҪΪ磬Ҿ׸ƳЦѣ磬Ҫ͵һЩ߸˵Լ͵ѣһζãᱡǿɲԼԸ⿴ľ档

޷͵ǾֻܸǿӲ

ððǡһĻֱӸ˵

ǰ۲ʶ̩ɽʱǱڽµһ΢û֮ǰĿ

ߣҲúЩСƽϡƳ˵һЦֱӲȹǣ˹ȥʱ򣬸ǰˣиƳյġ

ﻹһǵӡʱ˵׷һסƳյֱۣƺ˷ܵĺܣƳյĸоǣ֮ȫˣߺ޹أԼ̬ȫˡ

㲻˵СǣǿҲƷ𣬼ȻǿĶҶ֣ҸߵҲûʲô֮ϣڶ˾ηĿУƳһһŤͷĵ

ԭҲǸӲļһǽҪƷƷĸҪң㻹ҸˡΪίĵ

ιιιлѲһ˵Ļ𣿡ƳռΪƵһ֣㣬ˣˣ

ƳյһȣߵʱЦˣһòŮһˣЦݵ߹εεĵˣƲһǶʮʯǸղŵĴ򶷾ˣǻûǮأξһǾ¥ͬеûɣһȡʮʯ

ʮʯʯʵҲָƷʯǼƣʵ۸Ǻͨļ۸ˣƳȴô£ֻǽĿ⿴

Ҹ㲻˵Ҫ˵ҳԷҲŲء޹ĵΪ֤¥˶òԼ֮ǰƳյĳ֣ͰƹݵĿⶼ˹ȥôһʱ֪͸ƳռΪĵĿ⡣ƳоǸǮŮˡ

òŮӣԷ벻أСɫϣĺƭ˼ҸŽˣȴǻҪƭƭȰɡ

ιôݰɣ֪ëûСƳռΪƵѹ

ʲôûǮƭԷʲôȴǸ۾ίĺҪһ㡣

ãݣƳҧгݵĿòŮں߾֮Уֱӽѵ¶ǸԼսƤףò˵ǽɫƤΪÿƳȴǽֱ¶Ϊ˶ļ⡣ҲǿŮһ죬Ͳûåˡ

צƤƵףôãҲܵٷɡƳռΪŵĵȻƤ׷ַʥ֮µ˻ΪӵУڵʵƳǹƤףȴǶѾԶԶˡ˽磬ʥħ޵ƤƵ׻һٷԻ׷ſҲֻˡ

ԲˣֻʯŮжƳյı֮ɫѾˡ

Ĵ˻ƳˣֿһԵ߸ֻĿһĻûǮҰɡ

ųoͣͷӲȣеĶһ£еĸûжίĵ˵ҵģһһԷ㡣

Σҽģȥ̶Ǯ㡣ƳվԼңطһֱңû뵽ھȻ䵽˳԰ͣСŮǮЩ£ݡ

СһνǮҪϢŶɷнµĵ

·ˣ㻹²ǮƳظΪŵĵ

йϵ𣿡ʱһġ

գǮׯƳոоԼϻģᵽһǮѵӢۺ˼

Щֵĵ

ϻȻ͵㽭ȼˣΪҵķһԪĿ̽ĵǳصġƳȻĵ

ܸܲɵԼݵ飡

˵⻰ʱԼİղųԷǮģƳ̲ĵ

Ůˣһе֮һǷҵǮüŻȥһõļӳǣһһС⸽պǿס¡

УǷŮ˵ǮҵķҷȥǵǮȼܺһȥģֲ󡣡Ƴһۣһ˵ĽȥﻯȽϰȫһЩ

ڰһ¼ˣ

Ĵ֮£Ƴֱӳӳνȥ˵ʮϷʮǣеĴռźüǣеСȴҪüһǡӳ˿ֻʮС֮УҲߡҺҡҶ֮УһֱƵλ

Ϊӳ֮һڻǷǳûʵģȺռؼ㣬ſڰÿһʥΪһ֪Ѱ塣

Ƴպҵʱ֮ǰѵ˵һӳǡӳԼ񾳶ƷֱڴİֱӲڽ£ϢȻӳǵ̸ۣΪӳ֮һȻ֪Ƴո߽ҵĴţȥ棬ֱӳӭӣһǲʮģòŮӣֻǱԱЩһӣԵôһЩȴʱɢһɰ

㣬û뵽ھͻصˣʱ˵ӵ˽磬ҿżˡòĶ̷Ůһֱס֡Ƴպ֮ǰû֪ͨǻû뵽սţƺĵȺһ㡣ʮ˵СǣȻʲô¶Щͷߡ

ڸҽˣڲŸյʮꡣԵĵȻΪˣޣΪŮϲԼԽСԽá

巣Ƴ΢Ц˵̬ȼΪĿЩάΪ˵ǰ˲ܽ񾳶Ʒֲڽ£ҲΪԼƷΪǸоҲǰˡ

˾һߣҾһɡңʮһƳյĴ׼񿴵ԷԼݶ˵ĿƳҲ΢ЦſźߣƷʵӳǣӦǼǿˣҿɲ㣬ǧ

ʱνĽúغӦʲôһ㣬۾ɵùԲԲָƳգ㣬Ĺǲܺһô˶

ѽϹ˵ʲôô˻ʱһߺ죬ֱӽߵͶ

ʲôƳҲһ㶣ͷоЩͷʹ

Ѿͷ֪ɺͳϿǸһŮô³çɫһ䣬һ˲񾳶Ʒĸ֣ĸͣôܵء

νƳճһ֣ЩΡ

ǺǣȲСѾͷܱȵģͱþϯǽȥ̸ȥ̸巸Ͻ

ð巵飬ƳҲĸ⣬ԼһһҲϤôδѡ

ֱӳڵȥںܸˣһδκĸ֣ߵﶼǸ£ĶѾռȻĸ֣ҽȻڿԱġ磬ɺ˽һȨƵʼǿߣ˭ǿ˭

ڵ֮ڣƳպҵ˷£ǸνĽҲһԣǰܽСãں߱Сǽвˡ

ң˼¶ӭĺţ֪ӳʲô飬Ҫ⸽ӰģΪȥٵ鷳ơ׻ֱ֮ӹֵ

£ǿߣ̬һ棬ͬʱҲҪ£ǿҪĳ롣Ȼ̽ƳյҪȻſ£Ƴա

ƳһЦҪֻ·ӳǶѡ

ȻԼһûУǮֶǿ˵Ҫȡ;;ǼޱȵģΪ飬û˻ῪڣɱݣҲֶ̣Ȳ鷳

Ƴôһ˵Ҳһ㶣Щʧ֮ɫ·ҲζţΪˡƺɲϷһ㣬ЦȻˣǾҶסգ⣬ҿƺ˴Ϭɷٰ˻ûУҾٰ죬СɾǼҳģôҲ㳤ˡ

巸ϳɾҲԵɣֱӵ⣬Ůûлء

ƳպΣͬʱ

һҪ뿪Ҳˡ

Ѿͷ£¡巸Ͻλ˵ʵƳճΪӢλΪֹǹһͲѰټ˿͸ʵĽûǵίԼѾͷ

㲻ͬʱȢŰɣһŮƳնʱЦˡ

޷һң˸檡λֻȢһҲֻҪĶԴ˴˾͹ˡΪλߣ޵ֻȢһţһûֱӴƳյĻŵЦ

壬ʲôʱôˡںߵ顰ǺƳѾΪϤЩˡ

㣬ߣǣ͵һֱ뿪

ڰ˶֮

Ǻǣ̸ۼ֮£Ů찡һߣ˼Ű졣΢Цֻ΢ЦƳ˿ûеЦݣʱࡣ

ǲʲôҪ°æģУֱ˵Ƴղɵӣ˺Լûа㽻飬δ̫˰ɣŮҪԼ

ԣҲЩεģֱվʵµȷһ²֪ȥ˭æ쿴ˣЩ뷨

˵Ƴ΢ЦѾĿհףҲˣĿ£ԼǼҪ˵һ£ڰﲻңȫԼ顣

ͷӳҲǴǣʵͱĳҲûʲôһеľҺƿأҪԴһһǮׯҪʼһƷֵʮʯʮһǣʼ׬ǮġǮׯǮׯڵͼȡ˵ıϣ󾭹ǵƣٸ߼ȥʵйС壬ֵһᡣΣһҵ˾ȡãڳҵļʡ

Ƴյͷѯʵӳǵĸô

˵֡ӳǣʥƷϸ֡ӳϵʥһˣһƷˡ񾳶ƷӳҲʮˡ

Ŷ˵˵ƷϾͿˡƳһ˿ЦݣƷ£ԼʵԿ󡣼ƷϣƳǣҲκβԼ

ֱƷƷȻְﰵ̾ǵԭӳֻһƷϧˣƷһƷ۷ʵӳԭƷҲλΪңһӶʮһλڵӳǣѽȫҵˣҲûֵǼˡ˵Ѿ˷ߺ֮⡣

Ƴȴǲ⣬ʵûƷ֣

ƷʺǸǿǷǳǿƷϱٵĿЩ˾󲿷ֶۼЩ˵Ĵ֮У׷ǿ񾳾Ʒ֡㼫СһֳҲͳ߼ʮĴǣʮ˵С֮СЩƽʱһ涼ѣ˵סӳˡ

ƳյͷҲжϣǿҲô񣬳֮⣬񾳾ƷߵĴڣЩ񾳾Ʒֿ϶Ŵ񾳰ƷƷȵȸֺ£ЩеľĸǷǳٵġ

ˣеЩ࣡ƳտЦΪȻ磬Ǿʹ󲿷ֶ񾳸֣˵һƷƷƷҲӦײһɼڿ粢ûԼôǿ

ȻңҸպҲһæܰҰ쵽κҪֻҪõģһ쵽νȢ޵飬Ͳͷˡһ£Ƴճ

۾һæ˵ЦˣʲôҪģֻҪܰææ

ңǷһݶ飬˲ϲǷ˶顣Ƴҡͷ

ǺðɣȻϲǷ˶顣۾һ˵ĿһԸԸѣڲȥϣסҼУĹ

ŶƳ΢ЦŵͷʾҵˣҺĪҪôҪɻˡ

˵˵ĿɡƳ΢Ц˿һزҼ飬Ǽ򵥵¡

ȻһƳǺı飬ҵĿɱҵ䣬ӳǳ֮⣬еƷ֣жηɸƷ۷ĸֻ֣ҪɱˣԸ⸶κδۡ

ŶκδۣƳȤһЦǺܺҰ

һ̾ϢкҲгԭӳֻңӳҾԵĵ̣ǺͻȻӳǣǵĸҼһҪֱ࣬ӽӳǣƾ֮λҸжȥҲҼɱЩŸڶ࣬һֱѳֳ֮λ֮ѹңǮׯҲЩ꣬Ѿ˥䣬ȥҪˡҺͻƷ׼һҵʱȴͻȻƷ֣˸Ӳľء

ԭˡƳյͷɱ֮𣬼֮ϲС

Ҳ۾ֻҪɱƷҼԶԸ֣ʱұɶس֮λǮׯռλ

õ֮λƿΣ⣬Աֺ֧ͱԱѹһһµ

ڰ˶һ

ɱƷ˵ѡ˵ͻȻӳǵģһӾô֣ұвСҪ˵ˡƳ˵Щˡ

ǣ֣صһ֪ľ岻ͳһ磬ҲѱɨˡȻھæϸռı磬ѾһĿ硣ɳĸǰѸȰͶĴƾǸס塣ͷΪɣһͶ壬ȥ֣֮һȣȻе˶֪Ķ޵УҲκβˣͶռ

ŶΪΣƳüͷһ塣

ΪѾˣ˽̵һЩ񾳾Ʒֽ֮ȫ£ҲӹͬͳΡļҲȣǶ磬ֱҲûԮѾвʮȣǶͬ⡣ôʵ²õȶ¾׵Ľˡ

ԭˡƳյͷ󳬼ͷȻһǵ޵еĴڣȴǲŲʣһһЩƴţɱ¾ЩСҲֻͶһˡ

Ҳ֪ЩͳôģȻǿ¾壬þôȥʵϵһ֮ҲҪͷϡ˵ҲǷߺ޲ѡ

ʵܿ𣿡Ƴʵ

ǳĿ죬Ǿǰһֱӿޣδй춯صֱﵽ񾳾Ʒ۷֮ȥ̶Ϊķ˲֪绹һų֡ﵽ񾳾Ʒ۷֮󣬱㿪ʼ壬ʵֻɾ߰ǰһֽǷչٶȿľˣܿΪ

ҾڳΪ֮ʵǳǿһԿ϶ǾʵѰôԽҲ֪ȷʵˡΪͱĴ񶼸ˣҪôҪô׷Щ߸ϵ£λ񲻷ɱ󳬼ֶ£ԴֶνϱƷϸֶյ£˴񾳸֣¹أϱƷϷϵĸ֣£򣬲ʿˣһֶҪԴΪž塣ϵϱĴڲֲͳһΪ壬ͬʱµǣҲ֪ΪʲôЩ߸ϵͶ񣬵ҲĲֵǣʱһˣЩͶˣ񾳰ƷƷ֮лǲзЩ񾳾ǵĸȫ÷ǳģ˾Ҳޱȡ

һֵټڳΪ֮ǾȻҲԼ˳Ϊ񣬾ԼˡΪ˼̶֮ڶܰ˳Ϊ޵дڡպҲὫҪôҪôͶĹ磬һиֶ˾˵ǿܺеĸֶԿ𣿡

еĸֶܵ£벻׳ҲѰֻǣҪô׷ҪôԵҲһμƳһЦνľ֮ǿΪӵдԪ͵νӦҲֻ񾳾Ʒ۷ѣֻΪԪսΪʲôͶˣ󶼻üΪҳϣƳղµòǱðɣʮ˼ޱ֮Уǿ˵꣬һҪȽɽͼͳ֮ҪԵǾ޷ȫʹþޱͨ껴۾һ޴ȥʹһΣֵõģҲΪʲôֻ񾳾Ʒ֣񾳰ƷĴڶƵԭ򣬴̫ˣֻǿļ

ԼйãƳ䣬΢Ц˵ôͶ飬ӦúҵĶԹйϵɣ

⡭ԥ˰ΣڻǵӳڣҪҺҡȣȴǳ׵׵ͶɡǾҲΪ˻Ը磬ҲϣܵǶͶ뵽ǵӪ֮У˰ɳְͶɣȰ˵ǶͶӵıҪҲʡľ֡ƷֱǾ֮ˣѾȰͶˣٲӣ¾ҪˣҲһֱżԭ򡣡

𣿡Ƴնʱ۾˰ͽԼԭԵ飬Ҫǣ֣֮ҲѹвͶҽԼʶˡ

ڰ˶ҷԴ

ĶǾˣƳնʱ۾ɱ֮𣬱ȻҪȫɽȣԼĳˣƳҲһ֣ãҾʹӦ㣬ǼסһӣֻҪǰﵽҵæҿ԰ɱˣұ֤պӳǲһ߾

һ϶ſϲڿЦɣ

ߣİɣȵҰ֮Ǿ㷴ӦʱȫעǶҪˣûʱһ˿ڲʮСǡƳ˵䣬ϱһɾԵšԪǾޱͨ¾ƷĸҲû˿ʤ㣬һ¶ˣָɱ˻ãϢȥƳһǾķӦ

˵ʲôҪģ巺ݺݵ˿ĭֱӵ

ǣûһŮӣƾɫҲ˵ǵȻ֮˳Ƴʵ֪ıʮ˼ޱ֮УһԼӦҵĴȻˡʵһŮˣ˵һȻµʮ˼Զžޱ֮УҲֻ˫ԵĻޣԵȻսӦƳţȻǹƻµĿֻҪ罫˲֪

Ȼ巵ķӦȴƳΪΣΪֻҡҡͷ

ûһˣκһ֣ЩɫûһŮˣʬȫ겻ḯã˯һòޱȣƳɲĵ

ȴԥһ£ŵ˵ǾʩչʹһЩɫǸеģµʩչҲһ־֮ɫǶеİڻûˣҲжϰϾû֮ǰҶעЩСȵͻȻ֣Ҳ֪ͻȻһԾΪĸ֣ԭǸֻ֣һֱ˯ľŮ˸û

ʮ˼ޱȼԽߣڵؾޱ֮˸أȻΪսԾޱҲһֱ˯ߣûҵ뵽ˣƳҲΪʧһҡͷǾɳˣĴһ˯еľŮӰɣֻҪҵǵҪҶԴӦ

飬ƳձҲûָһæܰһһ㡣

ģһѰҡһ֣֪ͨ

ţлˡƳһֵ֣ҾʱǵĿˣֻҪ£ұɡ

һϲ̹ǡϽ˸Ƴ׼˽˵᷿

һôƳ뿪һ߻Ӻ߳巣Щ࣬Ƴյĵ˾޴Ӱ죬ܸӣˣʢãΣա

ȴ⣬ᣬǼưӳǵĻᰡ壬Ƴյʵ˲񾳶Ʒ񾳶ƷĹȫЧʵƷ˵ҪɱƷĸ֣û˿ԥǻʲôǰ۸ǣǲҷȴҪ۸ˣߣֻҪǸҶǶ֣ƳտǿͷӦˣ£һǾҪúѹңǣƳճɱǼҲ޿ܣ˸ƳյҪǾܴﵽԼĿģһ𣬵ʱӳǱҵġ

߲޵ǵƳչֳʵӦòѣֻұľǵ鷳ɲǺǵģ¾ƳҲκβǡ

ԣǶƣƳֻǵĿˣɱҵˣǲ޹ϵʱ屨ҲƳաһǣǺܼ򵥣ֱͶ壬ǰҲԸͶΪѾͶˣͶҲѾ˺棬պϷӳǣ϶ƫҵģһˣͶӳǾͳǵˡνĿܣҲû취飬Ⱥ쵰ǣܲȥԿɣЦĺܲãƺá

ұѰǸŮˣﲻʩֻҪҲǸƳҲһֱǵıɡˣǾҶңʱڣҲ̫˳ȥȻһܹƳֲܣ׸Ц˵ˣ˵簡ô磬ȥңȥ

ֻǼδ̫ðˡһƳնԸңһֶƳհضֽţһһãǿɾҪٴѵġȻĺܡ

壬Ҫɴ£ôܲðաҲԴУҽˡǻᣬǾҪץס˵ǱúùƳ񣬴Ѿͷ飬ʱһˣʲô˴ˣɶΪǧġ

Ѿͷ޸Ƴաһ뵽ҲЦݣϾƳյ䡢ʵò˿һֱûκˡҲЩΪͷۡƳյļƣӦûʲôҲ˵μ޸ƳգóΪƳյˣƳпܳסңĽȻһԸ⡣

ڰ˶񾳶Ʒ

ƳհæŮĻ䣬ǵô򵥡ʵ㲻СˣڸĽ֮Уйоصʵˣһľ֮ûеֶκĻ˵չ涼ѡϣһ죬˼ܣڹĶ֮ˣƳҲ⣬ֻ˭˭ݶѡ



ӾһȥƳսѵǼ߲飬ƺҲѡ˳ĬҶߵһռؼׯ԰Ҽ͸ƳգƳձ

ׯ԰ͬʱһȺŮ

ͬʱ巻κ˲ˣʹ಻֪ôµ˶ׯ԰˵Ǻηʥ

԰ڣĴ´̨ͤȣһƬŵֺ֣ɽһڡ

֮ڣƳϥ£˫ؽŷӡһƳתšתϾɫÿһ˴ңӦÿתһܣΧĿռһ΢ƳȴԵĴԪתĸ졣

һǣΪһͬʱתһһΪתȫʮλ

Ƴ˶ľľиܲʱţôţһ̲ͣ

ƳգҳȻҵĴž춯ţ֮ڣϥڵѾµƳ۾һ𣬰µĿޣڽ񾳶ƷȻΪʥƷ۷ʱѹΪ̫ãʹͻ񾳵ʱֱӽӽһƷ۷壬ټϵ껴۾ǲ൱һ֣Щһѹڣ껴۾еȫյĸɾǰԼһͻƴﵽ񾳶Ʒٶȱ֮Ѿ˲֪١

ԼʵԵľޱһΣһ綼ˣԵ껴۾ֱ֮ԾպȻʵǿԵԶžޱˣԾķҲٴﵽȼٻԼʵֱӷԾҲƳ¶ģһҪҵľޱ

ͬʱµʱ䣬ƳҲǿʼϼǿ׹嫺Ǿ֮ǰѾʱƳվƷ֣һĻǽҲ쳣˳ΨһƳΪͷ۵ǣ嫺ǾҪʹýΪѾûбˣƳǹҲΪѾԶԶԼΪ

ô˵Ϊһ˸ǿ嫺ǾʱƳƷǿߣƾһԵҲһս˰ɡ

˿̣ƳۡӳƳľǻ谵ҡ

ˡҴŻ򿪣ϣЩƵƳΧï֣ܵ£ŭΡ

˵ǺǷһëǮӣ϶û¡һԩҶݺݵصԼƳѾ׼ˡ

ʲô˼ҵׯ԰ôӶˣȻκ˴㣬ϣ㱣ңɱôˣȴУϹȥ𣿡˵棬ˡ

ƳȴЩĿǰŮԼɵӣ෴ǿߡ۴򽻵ˣȻһ񻹳Ʋۣ෴ЩյСžţƳնٿһ㡣ֻǲ¶ɫѡԼסׯ԰ãҾͿʼȻռҵĲϻԴм¡ΪƳȷԼֶԸңƳջǲ¶ɫȴĺܡ

κе㽻ķϣҵƳղ׷Ե޹ңԼȻ֣ңԼȴæҷҲҾȡƳյļޣƳֱӱչؾˡ

ʵ֤ʼҼɻƳգҵѡͣǣƷ巣ҵ߷ɱ֮ʵ޿̣ڳ֡

ұƳȴչؾ޵ʱ֪ԼߴˡһǲҴƳվޣϾޱչɻ˴ŵģñչ⸶СĴۣ已óȻƳաһ棬ûƳյĳҵĽס

үүˣȻ̱ڵʹζƳӡ󲢲̣෴ЩİǺް취ҲƲܲϤˡڣ׵һүүˡȻҵĸ߲Ҳ˺ܶ࣬ҵʧҵļŶҶȥˡ巺εҺҲֻܶںƳڵׯ԰ׯ԰Уׯ԰һģҪҲѡȴǳ֮ƣ֮£ֻƳգҲڸûȥԼĺýá

Ǽ֪һЩֻǸ׵뷨ȴ֪Ȼп磬Ƴյʲô֪ʵˣƳյҪϿݱ˵áᣬƳûɵھβѡǾһӪԼˡǵĵ

ڰ˶³

ǸŮʹ֪ǰŮԼûʲôӡ󣬵ӰƳն͡

˭ɱүүҿǱ𡣡Ƴϲǵ˵š

ûпڣɵӶ֪Ƴճ֣ҽ˴Σģо己

ҶסǸǰС˵ô飬˱չصƳգ˭֪

Ƴֱʡ

⡭֪ҵĸ߲ҺңҲȷæ

ԣ̲˭ʱ򣬿ɡƳտһۣ仰ΧռһƳ˱ʧˡ

ӣ

ƳֱҵĹϿգƳյׯ԰ﲢԶƳյٶȣ㹻

񾳶ƷٶȱһƷʱһֹҵĴԪʵҲĸࡣƳղɸ̾漴鸩·ҡ

Ͱǰȣڵ࣬һȦʣµһȦҲҵˣҡǰռҵ˺һɱ˲ٷݹ

ѾǰҸַǷЩռӵڸй䡣ͬʱһԶ׵ĻѲš

ƷػϾǴܲռ˿϶и߲㿴ţ֪ǲסƳһӱ㷢Ĺ֮ڣۼŲٵĸ֣ǿһƷʵ

ҺĹ֮ڣʱһͶ̷ӲŶţ֪Щʲô棬ȺΪܡ

ϴμ㣬Ų񾳶Ʒû뵽±ƷΪײһͻأڹ֮

˭Ƕ֮һҸ߲һʱ߾ѣ漴˫͵Ŀʵʰ

һ̷۾˲Ѫ죬ǰǰƳղڽµ֮һ̷ӲǱˣνʱͷʱڳ˲٣¿ҲˣϾΪһƷ֣֫ǿġ¿ûˣһԻָ

쵰ʱԹƳգ͵վ

ۣһâһţŭıһһ仰ûнóֱӵˣǳƵҵùڵÿһ˶￩һ¡

󣬺ʲôûƳȴǹĳڴ֮ڡ

ǺǣȻϳˣʬ壬ƳЦ

ǡ㣡ոսƷĸҲϳƳաΪʲôҶҶ֣ΪǰӲ֣Ӳˣɱһ뵽ԼĴΪͱһŲھ¥֮ڣ޵ֿ֮

ǰҼң˵£Ի֡ûаҷﰡƳտƷĸ֣ʧ̾Ϣ

ߣܲΪ㣬Ҳְɣ㲻Ҫ̫ˣǶ㣬Һ̨˭Ӧ壬ʵǿһٱҲֻ·һȰʵ㣬Ȼ

ȻҿţˡƳǱ۾˲ɨȥʱƺƳһɨ¶ƽ׽ࡣ

Ʒĸˣ֪ԼƳյĶ֣вֻܰҵĺ̨幻ǿ˰ɣƺں塣

ʵԭɱʲôˣֻǼȻ;島˹ϵǾͰǵ°ɡƳĮ˵ţȻһӰƷĸ֣ƷĸֺôҲӳһ˲ֱһҹȥ

䣡ƵȴƳһץסƷĸֵȡ

ôǰôˣƳЦͬʱƷĸִȱץ޷ܡ

ֱ꣡Ӵ̴Ʒĸֵ࣬ͬһֱһɱ

ʱһҵĵӶֵؿƳգûһ˸ǰ

ɣҵĵطٴҲȫɱˡƳǵҡʱһӵܶһңܿ죬ռؼҾͱÿһˡ

ҰңǸȻˣǲʵʵңҪңʧ˰ɡˣҾͰæ˭Һ;ߵһ𡣡ƳԹ˵̾Ϣһֱӳܲȥ

ӳǣҡӣƳձѾϿգʱֶƳոҵֱܷӳڲȥ

󵨣ʲôˣһлµƳգ̺ͬʱΧٵƳա

䣡һ֣һ񱩵ֱӿȥʱͼǰ𣬶Ƶ߿Ѫֱӵء

𲻳۾׳ɡĮƳ¶ʵʱЩ֪˵Ĳ࣬һҲǰƳգܽȥ档

ڰ˶½

ܿ죬һ߱˵Ĵӵ´Ӵг˳Ƴһ߸ϢѾǼΪǿˣʹôԪ¼޷ȡʤ˱Ҷס

㣡һƳնʱɫһ䣬ûмƳգƳճֽѵ˵ܿ㴫ԼĶ䣬Ҳ֪Ƴյģ֪öԸ

ɱҼǸ壿Ƴֱʵ

ҵĿˣ己İɣ˵䣬Ѿ

Ǿǳඣ˵ǵĴʣνĹͣǶһɡƳ˵ĺ⣬˵һͨһ㡣

üҲ˲ˣƳҪңʱɫףŭָƳգСӣδ̫ˣҲ֪ʵжǿң壬ѾǾˡ

ڱҪλƷ֣һλƷ۷ֳһ˿Ķ֣뵽ģҲþѹ

ƳЦ⿴ף壬ǾǾŻңʵڿЦ

ɫһ䣺㲻¾壿

㵣ģҲûʸģƳЦҪʲôѹˣԼϣǶһϣĺÿһ㡣

Ƴպţδ񾳵ʱ򣬱ܻɱƷĹ¶ǹ¶Ĺʩչ֮ڿƷڴﵽһƷʱԼѾηƷǿˣ񾳶ƷΪ嫺ǾһʩչԵĴԪƷ

΢΢ƷзʵʵӳǱǸ߸ϵģҲԿ£ǡ

αһǰĬĬŵ˷̣

ϿգסƳննǶ˵̸ΧҵӶǷŭЩŤ

䡫Ϊģɫâȫ˷ɢȥ⸲ǵĵطռ価ŤЩߴľԱɡΧҵӶֵˡ

ףͻƷ۷壬ʵ֮ǰǸոսƷҸǿ˲٣׵սֻԶԶܣûʸæ

ʱΪҵڶ֣ӳǰʮĸ֣ľԵɫ֮£ŭ֮

ҪΪҲļˣ޵ˣӳǵĸ֣㻹ûмȫء˵ţͻأһ͸أƱسмǰƳգʹ˵ķǿٶȺûдﵽƷߣֻҪûдﵽƷұаնԸΪҵĹƿķ

׶ԼĹģΪսһϵȵıӳǶǰ壬ټԼĹǲԵڹǿǿǿĹʹ״ûƳշ

ӳǵĸûмȫǡӳǸûи֡Ƴһ֣һȫԵĴԪ۵ĳһӳǳɢĿµϢƤһԾƳǱ

ƳճЦ⣬ֻ۵ıѣıǵġ

۵ı۾ȷоǲıֻǺɢƺһһΣյĸо˲

ߣҿƾʲôôᣡ׵۾ȻɵùԲɫĿռԶҵ˶ֵ

ಣȻ͵ɱƳգɫŭţŭͬʱ̫ͬ۵һ

ƳˬʴЦšֱһеشԪ

ԪӰֱ̫ҫ۵ĳϣǱϵȻֱӱѣԪٶȲ׵ͷ­

ߣƴˣѽѣݵֻƫһӣͬʱ׵ֲ֪ʱһɫذףǺɫذԼٶȴƳյԴ

ϣɫذ״Ƴͷϵ˲䣬㱻Ƴյһץס֮ͬϾɫţײȻײ졣

ôܣ׾㵵۾һƷȫһȻƲƳյƣƳյƣǹȻϵļӲǲܵ

ǣܵ鷢ˡ

˿ƳȴǺģ״Լͷ­ͬһʱ䣬ֱӽ׵Ҽʱƫһӣһͷ­ϡ

ۣ˲ʧȥҼ磬ֱͬ۶ն£ǲȴޱȣӣ֪ƳʵĿ£˵ˡ

ءϾɫĴԪӰԱ׺˿ʮٶ׷ȥ˲仮׵Դ׵ԴϢػΪ顣ڱͷʱֱӱɱ

ڰ˶뿪

׵ʬƳյιлݣʬҲӰ׹䡣Ƴյͷһۡ૵̫̫Ʒмڵ˵̫̫ࡣƳֻ±ױˡ

·ҵ˶ĿɿڴղսǶˣƳǰͬӤһ޷̬֮ľǡȫһƳԴϣƳֻȥֵȻûһ˿ˡ

ЦЦƳҡͷ̾ϢһʵǿսȻǺ죬ǺЩɱʤˣƳҲһ衣һӽһճӤ򵹣˵ȥӱȻûӡƳھָо

ƳĮ۾ֿ·һĿɿڴӵܣʱһ˶оһ㡣

㣬ңƳָһһƷ۷ǿ߱˺ʣȻҸ߲㡣

ڱչУʱûг˺ɬĶ˶ڻǵ

У

֪һƷЩƵƳղţϽֽ͵Ϊϲд֪ҺҵǶ޷֪ͨ˲ſκһˡ

ʲôʱأ֪

֪߸Ͻҡͷչ˭˵׼˵أ

ƳճĬһ£ٷϻһ˦뿪ˡ

ɱǴ£ĴΪҼʱȻӦ֪ǱչҲҪûгҪνƷĸҲǵʵ¼䣬˵ҼǸν壬ǼҲˡ

ûһƷļһĻǿš

ܿ죬ûʵұֻʣһɳھеӵܣǶʬ塣֮ûһѹ֮ɫġ

һŨױµŮٿɫѿ˼㣬ܣô죿¾ˡ

ŮӱǼʵֻ꣬Ůڼ֮УλǺܵµģʵһǿ

ǱΪܵɫһ˿ɬһͬʱϱҲƽɩҲǸƳյʵʵ̫ǿˡʱֹͣҵнͬʱҪƳձ𣬵ǾӣҪ彫ץǵİѱı𣬻ֲǡ

˶Ц˼Ҵҡڵɱ˶ʲô¶ǽȻᱻʲôԸղչֵʵƷ۷弶ĸ֣ܶԸġ

ܣҺʱܹô裬ܾô˰ŭȻһŮĸ߰ĺܣԼͷϡôˣΪҼţʵǸ߸Ϲˡ

ѣһ°ɡҵʵ̫ˣԼԲС

۾һ˼ǡ

ٿͷԣֻ취þæˣȻѾȷҪͶ壬̸ϻģǼҪ֪λƷֿǺͼһֱһαչضһչصģܴһ¶ҪɼԳ棬ĸ֣ϾҪȥҲֻһЩʵһĸֹղҲˣƷĹ˲Ƴգеġ

ʸڱչأչؾҶ֪Ц

ֻܵȣһμչʵȻʱټϾĸ֣һɱƳ֮ӳǵİǰҪ׵ҡ

˶ͷʶ˵ֻ֧ҪڣҸʲôˡ



֮أʱõϢҵ˶ϲػصԼĹ֮ڣҼ巣εһҸ߲㶼ϲ巸ǹվƳ

л֣һΣҪˡ巳һʵҲԹƳգԹٳٲ֣һж˵˼򵥣己ûһ˿Ĳ֮⣬֪ƳҴңҲ˲ڸʲô̬ȡ

ǺҴ˰¶࣬Ҷ֣Ӧ֪ҵ˼ɡƳƽ

⡭ɫһ֪λشˡ

գ˵ǵĿˣҲҴѹѰҪĶĵһҵס֮㲢ûɶѰңҲǳ͵Ĳǡңϵң˼Ҽ߲㶼ɱˡΪ֣֮ҳҲ㣬û˵ɣ

巼ѵĵͷЩΣһԵҲĪ֪֨ƳպԼ֮Լʲôʱڳֻ֪Լĸ׶Ƴպ𾴣ǵܵΣյʱƳȴŲʡߣƳô˵ˣԼöƳյķ߿Щͷˡ

ɱҵĶм߲㣬ǿκϵõϣҲشңԺú÷չˣʱ㻹úðѰҪĶȥһ߱ĳеļǰæ

һɫޱ䣬ƳյʵȥﲻӣƳպòվһߣȥļ壬ٳ֮κỶϲصĹӭƳգʱƳհļ壬֮أ

ֻƳңȴûƳտǰæҲ˰æƳôһ˵ʱԼ̫̰ˡ

ģһȥѰңͿðɡĵ˵š

Ƴ΢΢һЦˣҲϣҪʧˡ

ڰ˶

ʱܸӣ֪˵ʲôʲôˣڵĹĶǣѾûνĶֻб˴áĻ£ûкˡˡȻ֪ƳγȫķϣԼĹϵƳջڱչأ

պһׯ԰ڣһüϥţĽš

Ȼ

ü˵üȻƮȫнȫ㣬һֲֿѹƸңüɫҲͺ

ɫַϣǿ׺䣬ĽӱǿַüڣһδѭԽԽ̣Ȼüһ

ĽӰü˷ԲǺܸ߼ң⽣Ű֮£Ȼֻ̮̮ʯȫɢûһƬϡ

ɹˣڴﵽƷü۾Ŀ档

üǱչҼʣһαչأ㻨һʱ䣬ڴƷ۷ﵽƷ

ƷʵӳҲ۷ǿߡЦӳǣܵС

Ҫ볹׿ӳ֮·ˡ΢ЦʵﵽƷǾǾԵĸ֣ʵټϾλƷֵİֻռӳôʱʲҪңͳӳǣʼͳθڵĳˡ

ռĵطԽ࣬ھĵλԽߡ尡Ϊĺģǿвٺôġ΢Цֱӳҵķȥ

סѾɹƷˡϿգǳŵûгģԼΪε˲δӭӡ

ɱˡǵҲ׶ˡעһҲ˻ˡ

ɫһ䡣ոմﵽƷá˭ת۾͵õô˷ŭϢ׵ܵܣΨһĶӱɱˣ

˭ʵͺ

̵ǻ쵰

巣ˡ϶ʱɱ

磬已ʲôɱȴһƳյˣ˸ӳҲһʱ䣬ȴվһߣȻһٸӣҲҶҡ

Ƴգʵظš

ʱʵҲʸ磬ǸƳʵǳǿǿĿ¡϶սʱıꡯȫһͷǣֻһֻȥֵһƤûƣ϶ڹʱҲϡ

ȻʺͱŮģǸνĶӴûкøУΪҵˣȻҡ

϶ȫһƵֿҲͷ­ǿӲȥƤûƣһ˲ˡ϶׵ʵ̫ˡƷǿΪרǿĹһϵȫһٴϣѣǶԷƤûơδ̫˰ɡ

磬λĸ֣һΪǱ𣬲ȻƳյ֧ţҪѹȥˡ̲ס

ģǸ˱ȻǿģǿӳСǣмڴС壬ңֻҪСһЩ϶Ҳңͻᱻնɱ˵ķǳţӦòңһҲûգλֻھ֮Уȥ룬мҵļɱġ

һ֮ҹҹˮ

糾ͣһ·ͣϵʣվԼҴ֮У˵ĶȫյѾʧеֻޱߵļž

ܡҲǰװȥģǵĳһر޾ҹգȴɱⱼڡʵߣˣ˽ɫ磬һصɭС

ܿ죬ʵţһӵ

ע⵽Ϥļʣ㿴ߵˣκһ˵Ĺ͸νǵĹҲֻǼһѣʵϰҵ飬ûʿڣ˸֡

ݼɴˡ΢ˡˡ

굱ӵܶǹɣ˵ӳǣΧǳأ˭û˵ǿǽӽƷĸְαչƺΪͻƷȻڳ˶֪ͻûУǷͻƣɶӳǾԵĵһˡ

һԵŮ΢ҲΪ˵ã߲Ʒзĸ֣Ҳɵӣഫһֺϻ֮ʩչƷֶȡʤ֮

ĺҲ򵥣ʵͬƷз塣ˣҲڳУͼʹϵõһ˶ǰǽֵܣһ֮ôͬͶ壬붼Ȱ˵ģΪڵļѾһͶ˾壬Ǹ֮УδԵĺܵȰ˵ͶһȰ˵ľӳǵҡ

ڰ˶̰

ҼԵ㣬ھڲҲǳԵÿģĴЩͬΪ̫ǿˣϱûκܺλκһھڲԵÿˣλͬһ㣬ʱڴС

漴ɡ΢˲ֱӽҴ˶Ϊĸں档



Ĵڡʵǿڴ΢Լ˷ԣվꡣ

ھϸ˵˵ҾˣĸͬʱڴˣƳǿҲֻ֮ϣĿⷢ˵Ƴյңȴ˵Ǿ塣

ǣһԴҷλ˵Ȱ˵ӳǲͶͶһֱԣǸƳձĸ֡ǰû˵ʵȴǿĿ£ĹٶȺжǿҲֻ֪κ϶޵ֿ֮

κ˶޵ֿ֮Ʒǿߣһ˵һ΢ϵЦ˲ʧɾ

ƷʹϵĹƾȻ˶ûУδ̫˰ɣڳĸֵķҲԶﲻǿȡ

λõģӳǣһ˵ķôǿԲܡķʹʲôطʵᳬƷǶܸʴЦ˵

һô޷Լķĵزʮ֮һУһĳطֻҪطǾƽ֮ʵ˽ѹģҵĵطǿҲޱȡ

ôһ˵ڵҲʵȻһƷ˹ʵǿֻҪʵǿûɱǣȷԼڲ֮أʲô

ƺҪڳ˸ǿĳ־ģվλˣǸƳյʹõƺ֣ɫеκһЩϣлЩͨĸоޱȣۿ۵ĳ׵ĽҶսն飬ȴ˿δҶսᰡ

սᰡȻڳһ˶ʧɫ˵ƳյĽ׵նһսɵ˻侲ļţǵսʱе˶ˡᰵһϵȵӳǣǰ壬ɵıҲҶ׺ˣõ֮һֱţͱˣᰵȴһնˣʲôδ̫˵㡣

Һ뿴һֱ˵һ仰һ仰Ѿ˵˵屾֮ĴʵϾ֮ڵĸ߲㶼ֻоһʵֻ񾳾Ʒ۷ΪֻΪʹõһִоͨʹúߵʵһӴﵽĵز˸Ϊ⣬ʹԼոճΪ񣬱㳹׵ĳЩΪǧõƸ֣񻰶

ѾΪձĿֻоĸӵʵ֮ϣ

֮ڣĴɢһ̰Ϣ߳ΪʵֶΣһԴȪµ˭ۺ죿

ʰʣʶô꣬ҳģλģ׽ǸƳ֮һὫطʳһֻܴеĻǾʹиңҵбƸ͸ΪȻɴЦѾΪԼĶˡ

ʡȴɫЩѿǴҶûơǴֻһ˴иһˡܴһһУųҲֻܴУҲֻĸ񣬱Ͼ񾳾Ʒ۷ĸֿɲֹĸʺͺɵʵ̫ǿˣ΢ֵĻǸǶ֡

λֻܴеĻҲԸҵбͲƸóǡ΢Ҳ˼룬ֻҪɷõ˴ԪպĵλƸڻ£㱨ʲô΢Ȼá

ã²˳٣ھͶ֣Ȼ˵ƳҵˣӦþҰɣ

ӦþҵĴ֮ڣҿŵĺܡ̹

ʵ꣬ҵһ˶ҵ鱨ƿصļΪڽҸϳȥ֮󣬲ϴţǼ֮ҲǴأ֮вûƳաƳڣ巵˱Ȼʾһл⣬巵ֻڼ֮أͿ϶ƳղҡҪ⼸ֵֽһԱЩֹҡңƳղڣǻȥɱƳգɱƳգʱЩ˵õ¾ùˣƵĺõúܡ

ڰ˶֮

ãھȥң֣·ΣһӣѾȲԼǿˡáãȥҡҲЦʵһɡ΢ֽβ棬ĵֱӻ˲񷡣

Ĵָոȥ̶ӵܴټˣңܹ˾͸ɱ



ʱҴ֮һŵƫ֮ڣƳڵľҺҳ׳˲ݵľ档ҿɲٷƳȥһׯ԰ˡƳյҲνֻҪû˴סﶼһֻЩνᾡȥֻһҼ嫺Ǿ嫺ǾԼԭѾɣһߣÿһ춼о޴ĽһʱȵһλҪǿ١

ƫ֮ڵһ֮ڣʱƳϥϷԵĴԪѭţƳյʵҲԵĴԪܣķĿλõĸϵɫϾҫۡ˸ǿԴԪȻûȥ˫ԴԪıҪˡ

žԵĴԪ֮ʱϵǿƳתƳҲ׵ĳ֮Уͬǣһ߻λŮΪһû껴۾ĲȥգƳյǿԽᦵչᦵİٶٿٱϣ㿰һ꣬ĺȻŹᦵȾޱ̫ˣĺһǰ

á

Ƴվ۾һ˿΢ЦյĶ̶ûԶžޱĿ죬е㿰ʵҲһ񾳶ƷзҲԶˣᦣٶȾǱ޿졣ͬʱڸղţ嫺ǾԼҲ˵ڶǰڱʱ򣬵ڶǵƷʱ񾳶ƷͻָˣⱾҲ˵ڵʵǿ

Ƴ۾ʱԼ档ԼʱȻ֪ʲôʱġ

㲻ˣƳ΢ЦſŶԷԴ֮˵Ƴֻһˣ˶ĸҲǷĺãԼ̬ȣҲԺù˽һǧˡ

£֪ͬⲻͬ⡣΢Цŵ

ΣͻȻôе㲻ϰ߰Ƴնʱĳˡ

֣Ҹ˵ءһ죬ֵܲҲҲ֪֮ÿͻһҪʱ䶼Ҫʮϣ˺Ҫǧ꣬Զ޷ͻƣ˽ʱ򣬼¾ͻһΣѾ൱ˣûµͻơҵĺýãСʱסǼң˵ûҪ˵ٰҵĻʵģΪҲ֪Լĸĸôңʱܱ죬ܸоΡǶǿνɣһ˵ģֻһˡ

⡭ƳնʱΪҵǲᦵ˵ȥҸҳֵʱʹôԪѾбʶƵ׼ˣֻûУֻҪȶ֮󣬾ͻ뿪ģӳǣôס̫ʱ䣬ʱҪθһ߰Ҹֲ죬ңҲԸ⡣

һ̾Ϣһû뵽

˵ŮȻСĵطҪ뿪ӳˣǸ߻£Ƴ˵⻰ʱԼЩ˵ʵȻϣôʹŮţԼһֱ޷׼

ȻˣʲôʱܱǿЦĺܲá

ǾǡƳֱĴָ

Ƴյı̬ʱЦˡ

ʱһ֮˾ʧķ˹ڸûкֱӷզҵʯš

ʲô£Ƴմʯţ֮ˣΪ񾳶Ʒ֣֮˵λҲͣƳյǼΡ

²ˣ

Ƴպüͷһ壬ٿ񾳸ʧ̬ʾ޳ˣȥҲһ˼壬еӵܽŽҼе򣬼ҪˣȥȾǣ˾ֵ˻š

أϽʵ

׶༪٣ʵ˵ٶȿ쵽ֻܿӰӣ˭һоͱɱרҼĸ߲׷ɱ˱ʱܣǲ̫󣬼ӵ

ɫ˲Ұףứһ˳СΣСΡһͲˣ

ƳҲһ˿˸УǸɰƤЩǿŮҲԼ֮󣬵һкӡ֮ˣʻ˼ΪΣյľأƳҲŷŭɱ˲ƳΧ

ڰʮ¸ϡ

Ůȱ𼱣ҵĽֻǸտʼοû仰ƳȴѾΪһӰǲԶȥ

ϰϰȻҹȴʱҶſµĺɱֻ֮ǺϴβһǣΪɵȸ֣ҵ˼ӶӵʱɵĴɱһͨȷƳղֱ֮뿪ˣɱʣµˣӵȴڷɱӵܡ

ߣǸƳվȻңǺһȺﶯˡ΢һ߷Уһ߲мЦˡ

ңֻһƷ巣ôʵĴȻʤ㡣ҲңҴʵʱڱչأǿĸֻǶ׺񿵣˲ƷʵҼǿ巺¾ȥʵȸָֻǵסһӱˣ⵲סһӣεȸ߲ȥһθ߲Ĳࡣ

һβͬĴͬʱְôεȺļԱôӣ޷ӵ

㻹˵أղǸСͦζģɱȴֿһһ㲻֪ۡһߵĺȴǱԹ

ߣһʱɱ˼ȫңɱǻ㡣΢Ц

̫ˣŮҪ̵ģʱȻһַҰ˳ϵЦȴǸӲá

ˣŮ˵ҿƳղңǾһҵĳׯ԰ңΣҪˡķҵ˵ĸҪֲɱһֹס˵ĴЦ

һ𼴽Եδ֪֣˾䡣ɱһȻ죬ܴ⣬ıԼܺƽ**ôܻ꣬ڣûһǼ򵥵սǴκһ֡

ʸ߿գϡ¹֮£ƳһˣǹµӰϿաڵһʱ䣬оĵǿϢԼķ˹

ǡɱҵǧΣƳǱ䣬޸Ͽ

˵ɱеϧû뵽һ۵ġƳյĻʱ˼ɵĴЦ

ѾˣƳ̲סȭͷһ߬ԲΣҪ˵һǸģĳһ㱨ƳĬĬţͬʱɱҲ

ĸˣÿһʵСжǼǿģѹôţκ˷ҲжѡܵٷˣƳ˲пЦ

ԼΪȻֻ൱񾳶Ʒз壬Ǵڵ⣬ξޱ֮ͳ̶ȣʹѰĹҲ̫ˣԵĴԪзռתԸƷĸ֣Ƴкġ

ǲԶգʵĴֵĿҲͶӡ

Ǹ֣нһܲԷϢһֻǱԼǿˡ

Ƴͷ΢΢̧ĿɨϷˡ

ң˭ɱģƳȻ

ǿʱеЩˣԭ˵˵ʵӦòƷϷ壬ǸûлṥԼ͸˵ĵϸҲܲϢѵһƷǿ

ɣҲҵĴ˭ʲôϵ

ɣСôʣһɱΡƳӱˣ̺һ˿м

ɡʵɫѿǰ˾Ȼ˿ӣ˵ƷСʱǲмĿǴ˴˵ɲһ³çˡոսƷɽСĵĺܡ

Ʒ֣ǣǽҾ壬ͬţǲҪɱĺãǣƷ֮£ɱҲǴɱ˲šɵػӲС

ðԵľ壬ҪΪ¾Ϊ£Ҫɱɱ磬һҶ޷ˡƳյȻЦɹˣװ׸ǣûеƷƷҪǲԸ˵˭ɱΣǾͶɡ

ƳһϷʵĿ⿴⼸ˡ

ϱһ

Ʒʲô֣

һͺͬʱʡ΢˶ʵĵڶ𣺡ķǿͬʱȫ

һ֣ƷΪΪ

ֻɵĴɢſֲ˲䱬˵ֲͬ˲䵴ĹɿֲƳΧڡ

Ƴ˫΢΢𣬺й

һƷƷһͬʱȫúðƳ΢Цţͷ·̨̤һ̤ճȥ˿ĴǿС

ɡʵ˿Ƴţ˿ɽЦΪȫ֪µĹεĿֲ

ɱը죬ĴֿͬʱȳͬʱĵֲĹڷɳǰγһ޴

ڰһһ

ƳֻеԼڵն͵һĵںһγһϸģĽ͵سԼ£򽣹ͳԽһƷǿﵽƷȫһ

Ƴסǽ£Ҳ

¡춯صĺȻⱬըڸ߿ײģǿҵıըȴ˿ľ𵴡Ƴλ£ԲǧڵĽƻֻʣһƬк

ɣʵĪ

ˣΪһӲҲأ

̳أƳյγǰֻλȴѾ˹λãԶǧס

㡭ɡʵĿɿڴǸһƷˣܹ˹ʱһȴɲ֮ܵǧ֮⣬ٶȣ¾񾳾Ʒ۷ֶûаɡ

Ƴտ˿Լ·Ϊռת·һɲһЩһȷģϧɱһԶĺܡղǳ֣Ҳֵҳˡ

Ƴһ۳ϾɫĴԪ

˲侪ѡ

Ƴһָ죬һƳΪԴͷֱӳ˷ȥЩգγһ־޴ѹѹ̩ɽһءصѹɽһ

˻ƳûУÿƳհνѵʱǾ޴ѹѾ¡

嫺Ǿһ˲佫е۶һƽʱǿ࣬ԪĴУȵһǿʮ

֣ҲıƳһȴ˼ʮȻֻ񾳶ƷзļʮһƷ£ǳѿסƳնһмġ

ۣ类ѹסһ߿Ѫ󵹵زֻǸոսƷƳʵʵ̫ˣֱӱѹ

΢ȴĿɳѪʵǿٶȿ졣ڸܵһǷΧĹһʱ˲˴ˣֱԼǿķ

ǿȴǰνָ죬ֱӭѹƷɲ񾳶Ʒ׶Ըģɵʵӹɡ

Ĵеһ΢ͺҲɫ԰ףҵĲţȻˡǿĽݺţԼеĹжȥȴɷסҲǺȻһеĹƷȫһµǣκεطôǿĹδ̫Ȼˡֻ֪зǳ߼Ĺӵô̬ʽ

ƳҲϵһɱеˣ˲䣬Լǹɱ΢˶ľ޴󣬾겻ѣûл

ƳգҪɱң˵οһСŮǸɱģѾƳɱԼֵָߵ΢

㡭΢ĿѪ

Ȼǰĺ屬ѳƬѪ⽦΢ǣ΢˶ŵõ˻ꡣ

΢ֻƳħһ

ɱΣ

΢ȴһĹâƳɱǸû˿ԥɾ䣬ʹ΢Ҳû˿ͣͣ΢Ѿ֪ԼͶܣǾֻƴ

˼ת֮£΢

Ҫɱң׼һУ΢ͺȵ漴һǿ΢ӿ΢˫ٽһɹγɵ˱ϡ



΢˫Ŀ죬˫һϣ˫ּǱһƳǰǱռȫγһͬʱ΢һ

ãʩչһкϻ֮

֡һСƳüͷ΢΢һ壬ȴЦãҾͼʶһϵ

ƷɺƷ΢һЦЦ֮ζһսеľսɡ΢ɢ

˵Ҳɻš

޶޷죬Ӧòһһô򵥡ƳյɫЩˣˣԼ

һ˲䣬Ҳǽ嫺Ǿĵڶʩչ˳

˵Ʋ

δ֡Ǿƾܵ˿ֻˡˡĲˡ

ɡ΢Ŀ⼸ͬʱһ䣡

ڲף΢ͺţڵĳͻأؿʼٱ䳤˲غɫ˿˹Ŀռ䣬ÿһж̺ŵǿ⡣

Ƴһ˺ɫķ߰У伸޷ƶ

ͻȻ޾ɫ˿ߵУһɫâˣ

׶ƣɫ·˽һı顣·һ㣬егٶȸǴﵽ˼ޡ

ɱңûôףƳնȻЦͬʱսҲ˼ޡ

Ƴŭ𣬶˫ƻཻתӡ֮ϵ˲϶ΪһƳ˫۶ȻһɣһȴŰصİضˡ嫺Ǿڶ课

ڰ¾ƶת

˿ΧƵƳգһеʱ򣬸պӭɲݵһһĽ˷ͬλùƳգ·ҪֱӽƳû

ܵɾĽԽԽٽƳսеĴԪҲٹͷȻһٽĶƳΪľȻɢ⻪һģĻ־ȻƳ˸

ƾǧâǻϣƳֻǱ۾ɾٹͷûκζƺʱԳҲʱջһ

ǧâɢˣǧâߣɵıҲˡ

ݣ

Ƴյ۾ȻϬĿƲ񷣡

ϣԶս˸ûпƳγֻɵıҪ̵ƳʱƳյ⾹Ȼĺɵıײ

ϸ΢ڽͽײ֣

ײΪģɼĿռ䲨ƿʼ˷ȥ·ɽʯԵ»Ϊ촷ۣԴǧȥ

䣡ɵıڲظΪƬԸٶȵɳȥѪһ·

ȻƳյĽȻǰ

䣡һıը

΢ԪΪ۰ĺڷռˣƳպ΢ͬʱӿ׹䣬û˳ӥԵΣ

֮УƳһһ֮УڴŴѪͣĴԼͻ֮ǿʵҲƷϷˡ

һߵ΢ҲɫΪĲ԰ףû˿Ѫɫ

ɡƳӰһ廯ΪӰת˲ȴԸٶȳ΢

ֱִ̳΢ʱ΢û˿ĵֿ֮һѪⱻ̴Ƴյִ΢ؿֱץסһֻ࣬ڲؿڵɲǡҵʵԱһɣ΢ƴ˻ţһɿֲıըƳյƴ

¡¡𶯡ֲرըؼ䲻ϻ죬ƷԱɢһ˲̫ȻʧɫƳһ˲ʩչ˿ռתȻЩӦˡ

顣ƳոоԼȫʧȥ֪Ա߷ľұըƳյ궼һ£˴һѣ״̬

ʮҵʱ䡣һֱ˶ƳպȻһ

ҲѪˣҪҷӦһ㣬ҪһˡƳѾָѣѪ֣ҡҡͷȻʱƳշɲˡ

˵ǿĹֻöԷѪԷĹǿף޺Ƴɱ**ɱ˼ңǱһӮսǻʲôƳɱ΢ʱѾˡ

Ǳ΢Ǹʱ䣬пռתƳգɸӲˣǣƳռ׷Ҳ֪׷ɵӰˡ

һӣȻȥ뷨ԸԼƳие»д鷳ˣֻƳ˿ںΪƳҪ;ԵģƾޱıƳţҲκβ෴ھ彫עԼϵʱ򣬱ǸжĻᣬԼڵõԶžޱ֮ʵͬ᲻ϵ

þԼѹͽȸУֻԼǿ

и־𣬻ͶȻƳչһһ

ͶͶͶ

ӳǣ˲޴˵ӳǣԲﶼ

ټӵܣȫңҪҼȮҴĸ߲㡣ҲȥŸƳյ񾳶Ʒ֣пؼ

ܣڷܵԼʱͣ

λƳմ˵ƳմһЩ˶ɱˣһǡһ֮ſϲоĶҵȫȥټмӵܣֱӹң

ЩȻҵһоôܣʱƾȻȫתһҵ˶ϲԣֻҪڣҸʲôҵļ˵飬飬ֻҪͳһӳǣȻ档

ҲڷΪεޱȣǵȵƳǰȥɱʱͻȻӦʼƳյİΣڣƳղû£Ǵʤ

ΣɱҵˣһǻšƳضźڰ˵ţͬʱԼǴջĽ¡

ڣʵžӵܷɱҵˣҵһƷϸڵһʱͱ֮ǰɵĴɱĸɾҲ˳ɱ˲٣Ⱥףͺս⣬Ѿˡһӣȴɱĸ

ǣʱƳյӳˡ

ôôЩ͵ķҵ˴ԼƤӵҲûȥܡ

ڰ¾ɳ

һߵҲһңĴֶˣƳջҪңʵǾĴǰԼҽĸɾͳӳǣҼ֮ڣǰĶԱȣδ̫ˡ

ţ̻ңʰҪӳǡȥǱ𡣡ȻʹһӰ˲ĸǰûüһֱۣش׹ȥ

Ƴգ꾪ֵĺţӣӣ

ʱһҵ˶ֹͣ׷ɱҵˣڵķȥ

ߣԭһһһɱءǶҷܵȺƳ˵šͬʱӰӶۡڵҹգ𵴣ռƬƬѿĿռѷ쳯˷֩һɢͬʱĽҹգռ俪ʼĽķɼһЩܵˡ

ۣ

ԭڷɱҵӵܣʱĽֱ䴩Ѫңҽ˻ƿڶ

һ˲ȫ뽣ǿһƷ꣬Ҳֻǵס㱻ĵɱ˸ֿҵˣƳһδΧ޲𹥻ȫɱ

գӳǳ壬Ҿųӵȫɱ˸ȥҸ߲㼰ȫɱԪֹǴˣΪ˶֪һλڣԪˣҲ˸ȥǣһʱ䣬ӳǶȫͳΡ

ӳǣڣƳպһҵĺɽɽҸ߲ȥĵطϻһƯĺɫǰϲһ·

ΪεʬҲƳպֻܸһ¹Ĺʵ磬Ϊɱ̫ң˵Ĺ¹ĹûĹվĹǰƾˡ

Ƴգ뿪ңѾûʲôˣʣµֻġãƽͻȻ

Ƴĵͷûжʲô

Ƴպƾ˵ʱμտˣҲǸԼͨ籨ŵ񾳶Ʒ֣Ѿ˹ʱտ⣬ȻյľޱԸʹΪ֮ǳͳӳǣһЦĺϲ£졣

ˣô죿ʱտȫƳյҵˣտ˵ҲиҰģǾǽƳ֣֮ͳܱߵĳУ˵**޾ġ

ֻΪ˰ѱ˳ҶѡҺܿ뿪ӳǡ

ȴһƳտҵĶһսҲԪˣͳӳǼΪǿģһΧеĴǰᣬڵҸ˼ңֻΪƳڣһƳղˣô죿

ˣҪǸʲôȻҿԷеˣϢտŵ֪ƳҪߣԼ޷ֻȰ

Ƴҡҡͷ˵ʵѾʧȥˣҪңҲôһСҵģԶžޱԼܸӦģȽԶžޱõˣȻҲ١

ˣҰǵģΪγɣѰȻ˵鲻鷳ˡδտ˴ӾзӳƳֵһ䣬չҪһûʵռٶĵطҲᱻ˶ȥģɱҵļ֣оˣǺ;峹׶ˣŲվͻµıұȻҲǣڣòҪʵҪȥռҵһƬ򣬷ע⵽㣬ˡСǱڴ֮䣬ԲעͻΣաȻһʵǡǺģһֱںģ㶼Ӯˣڼþա

տ粻ҶˣӳЩС嶼ʼǵĵ̣ҳưӳǵʱʱҪ֣ôܣ

տ˵ı飬Ƴ̾ϢĶĲӮ˻о޴չһξͿ֮֡ȻֻǸ㽨飬ô¡

Ƴ˵ţֱ˦뿪ҲûжģƳһ뿪ңϤҲκ巶ˣ˶ˡ



ɳǣһ˿ڽӽʮ㳬ӳ屶ľ޴ǳء磬ûκһǳص˿ڳ˾ɳѾĴˣͬģھɳ֮ļ壬һļ塣

ʱɳǺϼ֮ڣЩѹ֣ϼҲһˣͶ֮ھİ֮£ʵһΣκϼɳ˺ɡ΢ӵǰӳǣȰҲͶ塣ⱾǺܼ򵥵飬ӳǾôʵƷһϣõġ

Ǻ΢ȫˣѾƷֻòֻܵĽ֣

ڰº

֮ڣһɾôҳһΧǶվŲٵĺҸ߲㡣

֨֨

ȻǺصĴŻش򿪣һѪµӣһ˪ӲһΪ鶯ŵŮӺӸ档

֮ڣɵһˣʱɫһ䣬ȫվͬʱ

μ

ǾɳǵľͳߺҼԣǺҳ֮⣬ǿ֣һﵽƷĵز

֮ڵ˹񣬺ޱɨһ飬Ŀͣϵʱ򣬺ԵĿ˲ˡʹͷǿµĿⶥסʱɶŷĲ

ұΪǵʵȥӳСǣҪңͶǶܼ򵥣û뵽ôϢɥ֮Ȯӵӡ˰ڳƵشͬʱɫҲӵ

ԺԵĲΧ˶һ֪ô˵ĺãҲ˵ʲôе˶ĳɿȥҲʹ࣬ˣеĵۣ飬ʡû뵽ԼôĻ¡ڼԼȻһùǺҵĵϵ

Ƕ˵ԵȴǸӵı䣬ɣ˵ӻģ˵㡣

ǣһϽӼ˼ҷ޶˺ͺֵһǰӳǣȰ˵Ͷһ˳ӳеѾȫ壬ΨҲͶҲǿҪ練ƣӼ˼ȰΪʵȰ˲Żǡ

Եͷȷϰߣ˵Ǿ˼һͶĴæŶԸϱĲԼ˷ĵֿʱϾ˼硣˶ںͶĴ弫ΪأҲǳ̡ϣƲԽͶԽáҾ£ĸ֣ΪյĿ꣬ǺͶսֻоۼ㹻Ÿô

ҲǼΪ£ΪŵֻҪ˳ͳһ磬պύͳΣݾ޴ջ󣬲ܲúۺ졣

ɼǾͻȻһ֣ǸֽҸ߲ɱʵ֮ǿʹǼʶԸۿ·޶˱ͺһǰȥնɱǸ֣ҡˣǰȥɱֻһӻء̺ųʹȻװģʱֻԱ

˼Ƭ̣Ե˾ʵΣ

Ʒĸ֣ںϼĴ˵ʲôҲ̫ʹ˸ҹȻɱϼˣʵǿһΣյѶšɱô֣ǲҪϼκǱڵвУǾһҪ

̹һȫʵۻӣǹǼΪ˵ģҹٶҲ쵽ޡǸƳղ㲻ӲһȻûˡһУȫˣҲ֮£ӵ

ϣƳյʵһЩŲԵԼܣԼĲֻҳЩڡǶȻȴӭ˺Ǳ

һɱˣ㣬Ĺڶɱ㣬ӻҸ˵һ顣翴һؿɡ

һһӹڵأ¸û˵Ƴһɱһˣʣµᣬ˵أƳֱɱɱ˵ʱƳոûгʲôʽ㲻һУ²˵һɱ˵ģ¾ûа˼

أԼ

ССɴʱŵò֪֪Ҫ˵ʲô׿˵ԼƷ⣬ϾɫĿ°۳Ľܽı飡

һ£˵ô£˶ȻһͺȣĿĶɡ

ҲǺᶯ˶˵ģʹڣɶԼԵõǿǸղھ֮£Լȴ˵©죬һú֪ˣﻹֵõѾزסˡ

һʹõеλʹõǲҲҿ϶Ϊεģ˵ˡ

֡ڡڡġһһģ˺ɢ˾ƣͬʱ֮ڣеҲԴӾ񾳾Ʒ۷֣ƾﵽĸ߶ԺͳΪߵ룬Ķû뵽ǰȻҲһ

ӦûӳңʹȥԸһɱݣ

ˣӡĵ

ô˻˶ʱŵɫ԰ף˽ԵĿ£ںԲԼ·Ҫ˵ƳյӣһֲԤС

ڰ׷ɱ

ƳյҡҼǲˡɫΪѿ

㻹һλᣬҿӡԵ֮Уû˿ء

ͷһҧһ죬ʱһ۵ƳյģںԵǰչֳ

ۣȻһѪצһץɵؿڣֱӽץ˳ʱѪˮ

ǰš

ߣˣûʱĥ㣬ǲҪӲС˵źһЦȻһڽɵֱӸԽǵѪž׽ʱ죬ʱڳͷƤһ飬ԵĿǵꡣ

ߣҸѣǻˡĺ֮ҲЦ

ɵֱӳԽԺزѪֿһˣʱе˶˵м棬ֻҪаٷ֮һĻܵõֵñԳ֡

ЦӳСûĶ֣Էǳţ˿Դ

Χһ˶Ī֨źԵ

ȻԷֻһˣǲҪɶˣǼһǰȥ˳ǸνҲ˰ɡ



ӳǣտ˼µӷռҵÿһЩСͼһģҲ⵽տ˵ѹǧѷķչᡣ

տ˱˸Ƕͳȫ֣Ƴ뿪ӳǵϢûɢȥտҪʱ䣬ϽվȽŸȵûλϢ֪ʱҲʲô¶ˣᣬտġ

ҵļȻ֮ںһǰһӳһˡ˴֮֡

㡭տ˺ᶯ˶ȴ֪˵ʲôտ˺ôҲ񾳶Ʒ֣ǰһ㣬˿Ҷһտȫ֮Ĳࡣ

СǣӦ֮տ˲˹֮ɫ

Ƴң˵ڶʵ

տһǿʵֱƳյģǱȻǾˣһʱտ˸ϽǰڣһֱסҼңСҲ֪ƳΪʲôҪסҼң֮ǰСҲʶҹǵʱ򣬺ֽҵļֶɱˣɱԼҲˡ

ʱտѾʼһҧʶƳա

ߣʶʶΪΰ㣿ˣǺԣԵɱƽһ㡣

ΪҪҸһǼƺΪҪΪ꣬ǶԸңʵǺá

ˣֻشƳҵʲôƺѾʧȥġ

Ҫɱңϳɾտһǲͷӣд󺧣һҧǿѹסеŭ𣬷ȻλˣƳѾ뿪ˣǳϷ׷ҿ԰ǰƳƳϣҵĶʱ˵ɱҲ˵

տ˵ĺףһüֵ㲻ɱҡ

տˣãԵǺĹһ΢ЦĻȣܺãȻ˸Ҹ̸ˣһ񾳶ƷС

տоǻƣһûôؾҪɱңҶ˱̬ҪæɱƳˣԷɱԼԼµʱ䣬δ̫ˡ

ҵȻҪ̸ҵǲɱҡտЦһ촽˵һ˿ĺɫ

ã̸ǾȥɡЦһ֣ǰտֱӱѳƬ

Ұɣϱ;еǰһģһټκ˲׼֣֪ͨҡԻ߳ҴӴǼޱȵ֮ˣӳϣɳǵķĵطԼǰҪһ˲ѣǣɸϵɳǣٵǰ󲻹һʱ䣬һʱ䣬ֻҪǸƳղ֪Լ׷ɱߵľǷǳġ

һߣƳպҲǰٶһֱȥΪƳոоʣµ߼ޱ֮УһϷԼǧĵطľ뻹ûг磬һ붼ˣֻҪһԵԶžޱȻܴԼʵõһξ޴ԾޱΪ磬ˮǲһغϵռ䣬Գһ磬һС磬ǲı֮ڱĶƳմӶࡣ

õ֮һὫԴԪ㣬պҲʩչԵĴԪˡǰãΪûôޱͨ˷ӵдԪǼΣյ飬ıǲõˡһǰУƳպҲһ·̸ţʲôģĻǾޱ顣

šͷܽ˫ԵĴԪԵģȻԸ⣬ƳգдԪҲá

Ҳ֪Ǽôˣ˷ǵҲǿǺΣյ顣һ£Ƴǽüͷ

ڰ̽

ڴʱƳյɫȴ΢΢һ䣬ӵһԪ̽ĵܼԶĵطܸӦĵ粻ȱ֣ʮֱֱĳԼ򣬲ٶĵزǾĿԼ

Ȼ򵥣ôˡƳЦ

ôƳգԣҲЩ仯

ŮҪȶһˣģһ񾳰Ʒ֣мƷģҿǺѱġƳȴûжЦͬʱһ˲֣Ǹİȫ

أ˿µȴǵ

ǺǣҸҽԪʩչаռˣҲκβңο񾳰ƷİɡƳŵ

šҧҲ֪ƳղçײˣҲǼΪʶģƳյķһ𣬳һ߷ȥ

ƳվôնԼĿˡ

ܿ죬Ƴձ㽫ȫעǼٿԼһѪϣɫ԰ףָϸϸָƺΪմѪ̫࣬Ŀһ˿Ѫ죬ϸʱʱɢһɱ¾⡣

ƳģɱصˣҲƳ֮󣬼ĵһ֡񾳰ƷȻֻǸոս񾳰Ʒ磬񾳰ƷƷһǺٵģЩ˾󲿷ֶڴĺ֮ؾۼ壬¡ɢС֮ڣûĸ֡

׷Ұɣһ·ôż˲ɣƳ΢Цſˡ

һ˿䣬ԷȻ֪ԼһһⱾ˵˾һĽɫԭЩҡ

Ƴաһһ䣬ʱֻʮӰƾճ˺ԣʮӰÿһʵҪ֮ǰҪǿƷľʣµҲƷƷ֮䡣

ֻȥĵϸԲ֪ƳǳȴĺܣһƷ

һ㶣һϣԺԵӸΥ

ǣƷֻһ

ХһɫӰѾƳΧ

ƳֻȻһЦ漴ȻŭХһХ졣иͻأسһӰӰ룬ͬʱһɺֶ֮¡

嫺Ǿһ

ȻĹװģƳճĵ׸ԻˣƳոĸоɲ⣬һУԤ뵽ǽӰ޷ƿƷķ

䣡߽䣬ʱƷֱֻӵɳȥƳҲǵסΡ

ǿֻƷĹôʵδ̫ЦˡĿһУȥԣղŵĹԸ㡣

һһ㶣Ҳ̹ǡ

һƷ֣ʵھɳǶǰʮֻ߿гһɫ䵶ֳֺɫ䵶һ㵽ƳǰƳյŴԪﶷ

䵶ʱʧ۽緶Χڡʱֳ֮֡ﱾ˸ǾԵʹüƳƷ֡ĹǱĺܡֻŬһδοԪסȻҲеסʱƷ񾳶ƷĲ̫ˣƾһ嫺Ǿĸߵȼ׹ֲġأƾǿĹƳϣƳҲǧһ֮ʣʩչǬ߸Ϊġ

أȴֵĿ񱩹֮£ɢܵɽ־ٵƳպͿɱȴǸӵļҡ

ǿﶸȻһǣеĺɫ䵶Ȼ˷ȥ

Ƴֱһ㿪ͬʱԪȻ̳

飡ɫ䵶ԪȻײ

ĺɫ䵶һٴʧǴԪش޾ݺݵ˹ȥ

ÿµȫѹеκһ۵ıԶѰһֱڹۿеغ۾ԽԽ

ԵȻԸĹɱ°ɡ

ǣһ˵ͬʱƳҲ˵һߡ

Ǻ棬ֻнľˮԵôֹǿ󡣡ԴʱѾ浽˼ޣϾΪֿȵĶ

ȥǸ񡣡ƳЦ

㲻˵Ҿ͸ˣûϵ㣬Ȼа취˵Ե۾綾һ㶢Ƴա

ѵһǴˣҾ͸㡣

ԺȻҲЦѪɫĳƮ۸졣

Ƴֻ侲ؿźԡ

񾳰Ʒ֣Ǹոս񾳰ƷƳڵʵԶǺߵĶ֣ƳղͶԷС

Ȼе˫Ƴգ˫˫һֱʹõ磬ŵǰҿķܷסҵĹŵ̸š

Ƴ˫ֳһ졣˫֮۳ԪҵڻûһֵıһıҲۣϵѿ

ڰ޷

ߣʵұ𣿡漴Цһֳ˫˫˻ΪһѪɫӰ㵽Ƴǰ

ڿûȤ˵ͬʱƳյĴԪĻնͬʱĴԪԵĻӰ

ֻеԼ˫ͬ޾൱СԽԽ󡣸޷ȥ

ұ㻹̫ŭЦ˫ȻһʱƱ֨֨쳹սĴԪ˫գ۹͵Ƴǰ

ףƳĵײɾһԼĴԪȥӲ

飡ʵ̫󣬴Ԫ˫ײƳֻеսĻһʹʹʹƳղò˿жȥǿֲع

ģ񾳰ƷĹտʼͱʹõ߸Ǭ𣿡ƳЩȿǺԣоԣͺ񵱳Լֻ龳ڵʱ񾳸ֺХһ

Լ嫺ǾһУǼһλãԴﵽ˼ǿĵزǺͺԶԿһ£ԷԼȫжȥԼԷƳտûʲôʽһ˲С

ߣƳգǶûлͲ𣿡Դ˿ҲЦݣ֪ԷΪʲôǿǣ֪ԷΪ̫Ķ֡

Ƴ΢Цҡͷ֪ڸĶ֣еƶʩչҲĶֻ֣ǿһֱ׷ңͣºк಻˼

ߣҴкҴкǻûġͷӿһ˿ŭһ߳ȡͬʱе˫ת

Ϊ˫˫תȻƾԺΪγһѪɫУԽԽֲ

ʲôƳĿɿڴֻһ˶һս֮ǰͷɵԶǵǿԶԶعս

Ƴڰգһоȫʩչ嫺ǾҲȻ񾳰ƷֵĶ֣ƳֱӽǴԪɢȥ˫ֻ̫֮ʽ

ݣ˫Я޾Ŀֲת֮ݺݵسƳգƳտһЦ֪񾳰ƷֵĹԼֻʹþޱͨ

߸Ǭ

Ƴͻأسһ̫ͼ̫ͼȫƳձڡ

ͬʱѾõ˫Яת֮׺ݵײ̫ͼ֮ϡ

ҵײȻֳ˫غԷĸоڹһ˲䣬ԼȻҲܵһɺԼĹһģһĿ¹֮ٶ֮죬ԸûκηӦʱ䣬˱ͬ⵽ҵײһһ鴤ͬʱԼֱӷ˿ȥԼ˫ѷ졣

ʲôʽҵĽȻȻʱĺޱȾȵؿƳգԼȫһû˵ԷֺԼıˣδ̫ˡ

Ǻǣ˵ֻǸкѣҪ̫ƳЦ⣬ȴڴģʵޱͨʹõĴޡһֱôƴޱľĳɳ˼ˡ

ڰжס塣ƳգĮСˡ

ţǲСҡƳտźԣ΢Ц˵

Կ˿ԶսĿֻˣ˶һĻȻҲ֪ھɳȨ仯Ĺؼʱڣʱ䣬Ҫɨأ뵽һҧҪ̫Ϊˣûһɱ㣡

ֻǺԵһ죬ѷ˫ʧˡ

ûб˵ͬƳպںЦ

ߣ𣬺Ըٶ˵ʲôֻһѪɫӰһӾ͵Ƴߡͬʱת

ͬһЯ޾ݺݵƳա

һƳ΢Ц

ֻƳǰ̫ͼһγ֡

飡ǺԵĳ̫ͼ֮ϣ˵ĸоȴȽײͳֲúĿ˶ﾪһ¡ǾȵǣǺԹȴǺԱһ߷ɡ

쵰ҾͲɱ㣡ŭţȴԸٶƳաٶȿ쵽˼ޣҲǿһµĵز

飡ΪƵһξƳն̲סĳ˼ǺȴֱӱһɿµĵɳȥǵɵİУΧ۵ļ˶ʹƺ

ҵȣԶͷΪʵ̫޴󣬴ʱԵȹȫˣƤ˺ѣѪѾ

ЩطǡǡƳյʱ˵ġϾ˫ģˣҲۡһȭͷ˵ֻΪȭͷķǿܶࡣȭͷȭͷͲںԼȡϥǹƳգٲãԼȹǶˣƳҲӦðŶԡƳû˿˵ģȫ޷飡

ڰ¿뷨

ϣһΧɱҾͲͷۡ˻ߵ˻

ֻǺȴ֪߳ŭȴƳյߣǬ߸ޱȣΪޣôƷƷƷĸΧɱԼ²üӣǬ߸Ҫĸɾʱ׸

ԣ򲻹Ҿ𣿲ãһҪ£´档źǼȲŵӣƳһЦһֱʩչռת뿪

ԣԼɳǵһ˶㶵ĿƳʧĵطʵȫںԣںһֱڹˣٶȡ⻹ܽٶһ˲ʧˣûκܿƶĹ켣˸ǺεȿµĴڣ

졭ٶô𣿡֪˭˵һ䡣

쵰쵰ʵôǿģΪ˲ΪͻȻٶô졣Եͺţһ˶ûʾŭˡ

ôԸǸƳգƷֻʱվСʵ

ʵٶȿ϶ûôǿղǽ֣ҸоҵԼͺܽҵĹһһ⡣һ˿׹⣺֪ͨеߣһ鱨̻㱨һΣһŪôЩ˼ģϸ֮ץ٣ܸ֮ĴۣһҪõ

ǣĺԵʱΧһ˶ʱŭԷֺ׷׹Ӧ

һߣƳҵ֮󣬶ûжٵ飬ڵλ÷ȥһεľ飬һζ˾ƹУܿߣϾҲ֪ǺԵж

ƳպѾڵԼĪ֮ʱƳȴǸоһڼٵĿԼƳյ֪ǸԼֵƷֿ

ôһ·ѾСˣǱǸˡͨһԪĸӦƳҲЩȡ

ֱ𣿡һԵԣҲɫ΢䡣

û£һˣƷļһƳȴνһЦܿ죬ǿƳպ֮ڡ

ˡƳոǰһ

ţƳһ㶡

ˣϣɱ˺ԡ˵ֱӹˡ

ɱԣƳЩȵĵ

ԣνĺϼ壬պʵ٣󲿷ֶ֮ˣнЩ˴ƴġҲûʲôģǾֻɸ˵Ҫ磬ҪͶֻŻŻѣԾͼŵһͶˡһͶ壬ʱӹ᳹׵ĿƼҪλãֻǳ׵׵ĿܣҾϣͶ˸ֻΪҪۼԶ緢սʱһЩͶڻȥǰ棬ֻǣҪǧĻҵˡ

ʲôϵƳƺһ㶼ż

ˣǺѾ¶ҪõˣԸҲһŹġҾ˶һԸȣҲͶ壬ֻںԵǲҷֻҪɱһ壬ʲôҪĵطǺҲһ˵ƺƳղᶯģֵˣҿ˳ֵʱʹ۵ıûıǺҲһ񽣣ףԸ֣һ˫ַϣȻҪǶܴӦ

ˣ϶õһѣȻǸˡƳ֣ȴԼĿԣЩ˿ԼԻ֮뿪ˣΪԼܴԣʵԼȴǱЩܵģıΧŹ߸ǬҲһֱԼ

ˣʲôҪ˵˵Һ˵ܰæʱˡ

Ҫ飿ƳЦˣǶȻƳ۾һʵôҵҵģô̵ʱҵΡ

򵥣һֻʮǣҺĴ壬ȫƿصĳоʮÿһǵĴߣġġǳ֮ĵ·֮ϣҲǵߣ˵ܶ˸֪ôֵģѾǳ׵ƿˡ˵ģѱеĶĿУһ־ͻ֪ͨǣҵˣһǴһ뿪ҾͰչƵķ׷ˣжĿպ÷

Ŷô࣬ҪһˣܼඣƳնʱ΢Ц

ֻҪˣûҲġʱоϣˡ

ǲһ磬Ĵ϶֮һúҲáƳ΢Цҿ԰ǣڡ

ڰ¾ۼ

ˣɱԵ鲻̫ˣԵ㣬ֶκĴ˵ļҲһͶ壬ѾкܶͬͶˣĺȻͶ֮סһֱûлظԺ;ȴǲϵʩѹȥǻиҡڲ˳ΪͶһʱƾתˡ

Ͷ֮Ǿ͸ҪˡԣƳնʱЦˣȻڣһһһҪˡ

¿ɷһ£ʲô£ҪãЩżĵ

ƳûֱӻصָǰƵصǰԽ֮ʲôط

ˣǰʮĵطǣһ˿ֻʮСǣƷĸֶûУǰûгˣǡʿռ䡯ı߽֮أҲĽأƷƷĸ߽ȥˣпԶʧǡʿռ䡯֮лиΣյĹʵԽԽ¡񾳾Ʒӡͬģʿռ֮źܶྫˮԵκһֶǼҲð߽ȥ˵ʵȻʿռΣգûʿռЩðߣʺĵطͲΪһǳء

ʿռ䣿ƳһЦӦþ֮˶ĳƺɡ

Ϥ

һӣǧαÿ䣬ϤһЩŶˣϼɳ˲ȥȰǸ壬֮ǰڵӳǣǣЩСǶУӦкϼˣôȥ̫㡣

ûϵ򵥵һǻģȻǺϼˣȥڣټʿռо˰ɣԽԽãҪһʿռ䡣Ƴյĵ

ˣǿǼΪΣյģһ㶼СðҴֻҪǹȡɣҪҿ˽ȥ̵

Ҳ˵ڶ飬ȻڿˣǾͰҵ˼ȥƳ

ǣԣҲһͷûκεĲ죬ƳܽԻˣһ˾ԲΪ߼ȻԼ£֮ҲǴӦԼֻҪ顣

ƳգȥԶžޱҪ·𣿡뿪Щֵĵ˽磬ƳȡԶžޱɶǼΪ򵥵ġ

ޱ֮ҲǷֵȼģ˽Ķ˫ԵľޱȼͣҲᣬԼʶڣʶҺսĶԺԵľޱҲ껴۾ˣѾȫûԼʶˣ̫أҲûжʶ᲻ʶҡҲԷһ

һĲʶˣǺΣա̵ǵĵ

İɣٲʶսҲܽշģֻ鷳һЩˡ磬Ƴ΢ЦŰο

Ƴ㻨СʱϣȻûֺô׼ɻһ벻ôעˣ˿ƳݣҲ֪ݱòһУδʿռڵ򣬿ѰҵѾһǰЧʵǳƳյԤϡ

һʮ߸ˣϿʮһƷ֣Ȼǿʮˣʮһ˴ﵽһƷƷľ磬ʥЩȴǶٴʿռϣΪо顣

ʮһƳաϣƳձ̴ǣֱߵʿռıԵһƬȫ֣ʵĹռ䣬ɲݾС

ʱǰɫɫ磬ʥ߶ݺݵ˿ĭе˶̲סǿһƷĿ

ȴǿƳա

Ƴ۾ϢţƳնȻһ֣һ߽ȥͬʱĮλæԭܼ򵥣ռȫԻõģѱ涫оľʹһֱߣҪȥǰңֻҪ棬ұ֤֮ǵʵһˣǱˡ˲ðգҲ

û˽ƳյȰˣΪƳȻ˵úðյĲȴʱһҪǵȥƳ˵ģֻҪΪһȼȴǲš񾳵һȼΪµʱô𣿵һƷ񾳶ƷҪʮꡣ񾳶ƷƷҪð㡣ںǾ͸˵ˣһȼ̸ף

ˡֻǱû̫

ٶԥƳһжʮֱӳʿռĺ֮ȥ

ˣʿռ˷Ի֮⣬µʱʱĻðһߣ߿ˮԵģҲǻԵģԵģκһΪ£ȴٶȾˣܶѣ˵ĵطЩĹʵӿ¡ˣʿռ䣬ֳܷҲǷǳΣյ顣һߣһһ߽š

ڰʿռ

˸һʿռ򣬱㲻ϵ˱߹ٶ̫ˣʥ߸ûзӦĻᣬʮһһƷƷĺȴֿΧ߲ǺܼҲСǱЩʥҲ˻Ե֮󣬼㲻·ͷȴǱסʥߵ·ͷһʱ䱻ңΨһһŮֱ޷ǰˡ

ҰɣҲﲻʲôæƳֱЦ

оƳЩĿ⣬ҲǺݺһۣ˵ʲô

ƳյʮһǰУط߶ƳպͿ˵ûӰ졣

ٴǰУ߲Ǻǿû˳ԽԽһΣյѹͷ

˶оŲϵ룬ŨԽԽͬʱγɵĹҲԽԽֲƳհصһ£򹥻Լ˲䣬Ҳ˴Ԫı㣬˫ԵĴԪԵĴԪû˽ʱڹԼˣƳҲûоԵİա

ʱΣյߣﳤʵȻмĽһЩ̾

Ҳ׷׵ͷʿռ䶼ˮԵҼΪʹʯʮ

ߵԼ˹ʱ򣬶ȻһĴֵָ߼һʥ߸ֱֿӱߴ࣬˲

һ

һлûнΪһֱ׳׸ߵľ޴棬͵شɽĵص׳˳;޴󣬻ɢɫڱмԼ̣еļ̶ð˿˿ɫ˿̣Ѫ۾һɱŰϢȻɢ

ôܣô꣬ûôΧĵطӦֻ߲Ŷ԰һһƷЩ޷ʵ

Ƴȴ׼ÿһ뵽ޱ֮еʱеǵĸ˷ܣȻһЩҲṥԼãһԵʵǺǿû̫в

ȴɫޱ䣬ĻΣգʵҪۿۡЩħ޵ﷴӣһһʵ˾֣⻹ΧѾ˵á

˻˻淢һĹ˫Ѫɫ˫۶ˣȻѾĿϣֻٶһֱӳ˳

Сĵ㣬ԵħǳǿһˡϦϡ˶

ʱƷĿƷֱ㳯ȥˣȻǿƣħ޾ԲһħޣЩʥԱ⣬ȥġ

ǽϦǿ׳ӳǰ棬˫͵ر֣ͬʱֱ֮ϸɫſ죬˵ʹϵҲҧ飬ٶȼ죬Եħ֮кѿͬʱ켣ǳĵħ޵սǷǳǿ

ֻϦλһߣֱӵϷҪʹԼȭ䱳

ϣһ汳ļ̾Ȼ͵ر䳤һֱӴϦϦҪӱܰѣȻڶ̾¾Ȼûüȭ׵ȭ̽

Ϧˣȴ˻һӱŰ

Ϧδ̫ˣһƷħ޴ˣҵġЦţ漴ɱȥˣˣһĹһɿµĴ͸ؿڣ඼ˡϦѵǺ潻ֹһΣȻʵ

Ȼʱֻļµ·ƬڲһȴһкߣĴƤĽƤһЩһɫѪһ¡

ǽţȴһβݺݵҷɡ

ߣһߣ͵سȥһ޴ĺ󣬿΢΢һ£ƺƾУŭˣһŭſҪһڽҧ顣

˻һ޴ȻһսȻϣʱһ޴˿ڳ֣˳汩ŭ˻βͳħ޵ǱҪǿʮģħޣղſϺƾУôٶȺ͹ȵȷ涼Զܱȵģ˿ֻһ㽫βͶ˹ȥ

һ㣬ϦȴӦһӱУʱսѣѪȾ첢ڵ档

ˣɱǿ治𡣡֮£ϦЩŭˡ

ãֻȻ˵ǼΪϬĽмǿиֲ֮涼̲סˣ⡣

ಣ

ֱӳȥһı䣺һֻƷħޣҲͼԸң

˴۵Ľɫʮնٶ¡

ڰһ

ɫһɢ澹ȻֱӱأͬʱϦһǰһ˳˿ڣֱӽ˺룬滯һŨŨɢʵȻǿ׾پɱħޡһʥһ̾ģ˵

һ˸Ͻ˿Ʒ֣궼һλǿߣһħܶԿġ

Щ̾ҲЦˣƷƷǷǳ޴ģĲ࣬һʿռֲġֻҪԼȫ֣ħ޸סԼ

ǶȻ￴һԵƳգʱƳ΢ЦſһĻûг֣Ҳûκεıʾǿ˲ѹ֪Ƴյʵú˵ģҪ˵˭ǿƳգֵõ

ˣڻ𣿡﹧˹ȥʵ

ȻҲҪߣҪߵֻѾƷħޣΣգλҪСˣǾ仰˭Ըǰеģ˳ƳպԥĵʵҲΣʿռ֮⣬ܸܵλãǽ֮ȫӦˣӦֻһܱ巽·

ﵱĿ⿴ڳһˣһ˸ܵĿ֮󣬷׷صһظû˸뿪

¿ͷȥҲ׷׸ϣȻһΣ˶Сࡣ

ߵʮʱߣֱӽʥ߸ɱһһƷĸΪսױսѣԼȴֻˣסǿ񾳶Ʒֶĸ˵ģֻ˵ѡ

ˣ˳˵һƷһ˿ΣͬʱҲƳһۣоܼɻˡ

ҲƳա

л·лᣬһȥǴлġƳ΢Ц

˿ˡ˵һֿһۣŤͷ뿪

ˣҲ˳ҴʥҲǹ

Сĵ㣬ʹҪ˳ҲҪУһ߼û˷սףҲǱɵġãһ˺úллġЦô˻Ǽʥֱֹס˽Ų뿪

ûиţʮˣ˳ĸʣµ˼ǰС

߹ʮޣʱߵܶһҲһӣһһƷĸֱֶӺɱ

ˡһɾ޴ߴƳ£Ƴȴǲû̫ܵӰ죬ԼԶžޱĴ壬ǷѰ˿ģƳոоȻҲṥԼһԼϣƺͻС١

һĻÿ˶߾ǿﲻֿҪˣ˼һ¶ûУһս׶ûУȫںҲ̫˰ɡ

Ȼʱһֻľ޻׷˹ֱΧһһƷߣٶ̫ˣߵսֱӱץѣعҲ飬󱳸ǳһ޴Ѫצ

һצ͸ģ

ҲƷ٣һϣͺһһȥ

Ǻܿ죬˱㾪ķ֣ⲻһֻֻֻƷĻ޻ɲһֿܵġһξﶼоˡ

Ȼһ̿յ֣Ļа׳ӻ޻ֱ˳ȽһƷ߸㡣

ۣһֱ䵽һ񾳶Ʒĸϣֱȼšʹ캿УһҧֱӽԼֱ۸һնϣȻոնԼֱۣһ񾳶Ʒֵͷ­ֱӱѡ

ˣ

ҲˣʹǱյȲֱ۵ҲˣֻҪյҲûϢ

Сˣ⣡˻š

ʮһ񾳸֣֮ǰһĸֻʣˣˣֻпƳա

ˣʮֻʣˣ

һݺݵغһֻ޻Ժһ£ֱӽˣͬʱһϣȽһ˵

ϣϦҲһȡ

ϣɫĮֻҲһ˿â

ͬʱһֻһЩĻ޻ʵͼſϦȥתһǣһֻ޻ͽȻˣ籼ףźһ˳ɱ

һҽУһ񾳶Ʒ־Ȼֱӱرըֱӱ̴ȥ

ͬһʱ䣬˵Ļ޻ȴɭ۾ƳաΪƳմʱҲˡ

𣡡ֻ޻͵سƳգͬʱ˹



̶̫ͼֱ֮ӷȥƳոˣǻ򹥻ǻ޻ϣ޻ƺŻһû̫ܵˣǽڻ֮һʵĽȼ˹ٶ֮죬Ǻһڻ޻ϡ

嫺Ǿڶ课

ڰĶԹ

޴ĺֱڻ޻ͷ­֮𣬶Ƴձ㾪Ŀǻ޻ԵƮɢͬʱһߣƷĿȫ֮£Ҳǽһֻ޻

ˣѾƷħˣǰҪƷˣ򣬾Ʒħޣ²Ƕ֣кһξ룬ȷҪ𣿡ֻ֣ﶼЩˡ

ҪߣƳպԥĻش𣬶һֱǰķɣ

ԣΪߵͷֵ֮Уָ̫򶼲ܡ˵׼ġͺͬɳĮУоԼһһֱǰУе˾ܳһ߳ȥеʵȴԭشȦеʧˣеûʧôûʧģ¾߳ȥԼ˵ֱֱֶ޷͡

ѵûбİ취𣿡Ƴüͷ壬˵ʵҲЩ˸ˡ

һ취ûԹ˿һ¡Ϧص

˵Ƴ̿˺ߡ

ˣ㿴ʿռֲģҲвٵħޡԽʿռ䣬ҲԽŨͬʱҲԽԽֲʹò֮ͬڣֲһ˿һֱǰߣһģǿֲǾûߴֲ֮ǰģȼ͵ģ˻ͷ·ˡ

취СƳҲ۾һðɣǶȥһߡ

ˣ̫ð˰ɣǲֵõġʱЩˣҪƳȥɱ˺أƳˣ⼸Ŭǰ׷ˡ

˵֮ȥˣȥǵҰɣҳ֮󣬻ġƳû˿ء

⡭һΣڵãȻұһߣԶǶԶϦ˵İ취Ҳһãȴ߶ȷ·߶ȷ·ʵڲˣǾֻף˺ˡ

ô˻ƳҲǿˣ˱鼫ΪΣǵӦŵ

ȻƳպЩԸԼôȫΪʱҲ˲ôˣļΪҪ

һһγǰУǰеĹУƳҲʼֲܵȻϦ˵룬ֲҲڲͣı仯ÿ߼ͻ٣ֲ仯Ƶʺܿ죬ǼΪװѰȷĵ·ֻΨһƳֵǣôµˮԵ֮£Ϊλֲڣ

Ƴעµֲ֮ʱͻȻǰĲҽȥ

ֻǰ棬ǿµѾǿָеĴϸҼΪܼˮԡԡԵĶУЩ߿¾ƷĸҲɣµȴżߣЩ߶

ƳǰȻһþ޴ߴף˿ǧֻϸǵأգܣ·жðЩǵһԣԶУ֮ǰƳעµֲٶȷʱǰĿϦԼ񾳶Ʒĸ֣һ˲εСֱӰѾһ˱סһ˲䱻ӣղŵĲҽбġ

ﾹȻͬʱӵԵƳյɴ۾оȣҲϲΪ֪һͬʱڵҲǺĲԶˡ

ǰȻƷǿƶֲһģԣǾﶼȫǶ֡

ҵѽôٶȻô죬ֱȸղŵĻԾ޻һٱУеҴߣǿһ񾳶Ʒ֣ʱ񾳶Ʒֿ޺ţͣܡٶ˼ޣһµĹ

ٶ̫ˣʱȻ֪﷢һЦȻڿǰֳǰҶСʵ̫ˣûгȥĿռĻᡣ

ѾҰΧˣЦ𣬼ͬһʱ䣬Щ֦пռȫȻڿ£һӳֱӽ˫Ųס

ãսսһӽǼϣ˷Χ˹ﻹûüܾͱٴΧ

Ҫ䣬ĵɶʼˣеֵܴϸģΧ˹ȥγһݺ᷽Բʮ׵ľ޴ɫΣȫɼʮִΧɣͬʱЩսͣļѹʣ޼Ŀռ䣬ͼֱӽȫİڼա

ǿĿﶼץסȻһ⣬ûѡ

࣬ɣѾʤ

ȥϦŭһЩصֿ

ƴˣҲʱû˻

ڰ¿

ɡ𷴿ˣǷ˵ģǸϲҵءϸ𡣶ȻЩЩ˱еסȣеס֣еסͷʬһ˺š

ʹĺţе˺̫ǿˣֻе֫ؽڴҪˣ˺ѷεʹ

ǺȻƳգʱƳҲѾ

һģʱզƳա

Ƴ˲˴۵ϾɫԪͬʱҲ˴Ԫ

ԵĸоģϾɫĹâ֮ϵʱ򣬾ͺҵӲĶͺԼֱһеĶֱҶˣԷǺˡ

ɶ񣡡˻ţңǽƳղס˫˫ţǿӿ

ԭԵ岻ҵĴԪԵȴ£ҵĴԪԵģƳĿһУĹâӴʮ

Щ־ؿƳգץסķ˺ʬһҪƳշʬ

Ĳ˾



ǲסƳյѣƳҲ˵ϡ

Ȼ˻ţȻһʧֻһ޴̡

ˣʱϦͺҲˣȴΪʵֵ̫ʱ伫̣Ѿˡ

л˾֮Ϧһл

ҪлǲŶԡƳȴǰڰ֣ȥɣϦ˵ķܶԣѾ֪ô߲ʧˣǵңҳȥ֮ҪлλдӦҪ顣

ǴСġԣʱϲ

ҲСġ΢΢һͷƳֱӳǰС

ȵ˷ֿʮףѾʿռ֮ȫ˴˵ʱƳ̽ϾɫĴԪŨŨɢ⡣

ʱƳΧвߣЩˮԶУԽԽ󣬲ǲƳգǾ֮ǰһһԪͻԼ

ȻˣƳżѹΪ̫ˣ˺ЩɱƷ֣ߣ˴Ԫ֮ҲƳպһġΨһĺϢǣԪ֮£Ƴ;ֻӿµħޣЩħ޶ڿԼϵĴԪ֮ѡ˱ܣûйƳǿ޶ûطȥ

ǰƳյ嶼ײ߻أȫʼƣƳշԼĴԪ̫ˡ

ģҿɳŲסˡƳЩŭȻ쵽ˣҲԼ

ȻԼ֮ʱǰ֮أƳտһ̾ɫɫģ̾ɫֻҪоɫǾںϵĴԪҲ֮ˣ

Ƴ촽ȥͬʱԽǿԪԽܼԽǿ£ڵԪʣ׵ʱƳյ嶼оԼˡ

ƳռĴԪƴֿߵĹƳյоҪɢˡ

ģ˽ľޱǵԵҲṥңԵľޱֱҪ췴ˡƳҧأǰС

ף

ƳѾеƺסˡȻֻףʱÿһΪѡ

ģûʵƨŲƳƵŭһҧأһ

ٴο粽

뵽ǴԪʱִԪʱͺһ˼һ㣬ûֹƳо

աƳյһ

ڸղһ˲䣬ƳոоԼҪˣٻǼ֮гɹˡ

Ϣ֮ƳֱӳǰȥһȴǼΪ˳սڽ뵽Ԫ֮ѾܹӦλˡ

ӦþﰡվڴԪĺģƳȴüͷ壬սеĸоƳոоԼǰǰ磬ӦһƴĶƳʲôǣǺ껴۾һ˳̶Զ˫ԵԶžޱʧȥԼʶܸԼ˵ȻҲ޷Լˡ

£ƳСĵǰһƳոоԼһӽ뵽棬ԼĪףоԼ档

ԣʱоǰǺСһڣѾ˰ף֮ڡսĸӦǲġƳüͷȻȴ۾һɣһغϵ磬һ磬һֱ棬ӿĵһſʼҾѾ磿һռ䣬һԿõõĶ

ڴˣһԵ̬ȣƳֱٻսʼͬ껴۾һճ

Ȼսֵ˲䣬ûƳտƣսԼ㿪ʼƳҲȷţԼƶȫˣ

ڰƷ

£ҪԼʵƳգû˿ԥ̽ǧѷĻᣬʼĴԪռ֮ڣʱƣÿдĴԪսգƳձ˾մ⣬ʵһءңЩҪս֮ڣҪƳյġĹУƳյĽǡ⡢ѪҺȵȶ᲻ϵĴϵǿ

ϵʵƳڸɣڴڵɡ

ƳΪģΧؼӿԽԽѸͣս˺ڶһ㣬ԴԴϵЩӿڵĴԪЩˮԵ

ģǴʿռڻʧһΪͨĵطʧĿռ䡢ŨŨȫɢĸħ޹Ҳһս֮ڡ

ƳҲԸԳĽʵƷ۷壬ƷѾΪԶˡͬʱޱ֮ͨһ󲽡õĺô֮˫Եľޱ֪Ҫöٱ

ʿռ䲻ʮǣǳƷϦһƿ˿ڸչʮСǡֻʿռ̫Σգʵǿ˾һҪģǿƷȥðѾǼޡϦͺҲǱŲŽȥġ

˿̿ϦԼ;¡ʮǰʿռ䣬ƳգŵҲĸˡ

ЩħƳնһ𹥻˵Ľޱȣ֪Ƴ̾ھޱ򣬶ǺִܵģǶȴȫɣһ𹥻ƳյʵѳɹҲмΣա

˵ʲôˣֻ

С㣬ܳɹ𣿡ʱʵڲϣƳξˣЩŬǰ׷ˡÿץǣƳڴʿռʱѾˡȴûݣƳߵŮӸױϣõϢѾ֪һֱƳһˣƳղɱ˺ԣ·ӣ

ģİɣҴδʧܹˡصĵͷ

ǣôʧܡ嵭ЩƳվǲ֪ʱ֮УƾһԪĸӦƳ֪Ǹ״̬ˣȻ׵ıҵ

ƳգƳͻȻĳ֣̾ϲ˽˺߻

һԵĿǾ֮ǰƳյʵȻЩɲ⣬ǿܸӦһЩǸղƳճֵʱ򣬿оԼû˿Ĳֻǿ˶֪ʿռȫˡ

ңǲɱ˺֮ͻΪ֮Ƴյĵ

Ĵ˻һϦɫޱ䣬֪˭ܿҪЮΪʵΪﱳĺԣڣﾹȻҪɱԡ

ɫѿû֮ǰһֲ˵һúԼл·ƳѾ˵ˣֻõͷ߻Ʒĸ֣ǺԵң˶ˣɳǵȷΪҵģΪкܶ˰طԺͶҲһֱұȺ˵죬֮еƷľͳˣɳƷֻˡ

ôҰæðպһʿռ䡣ƳնʱЦˡ

һʱˣˣҪɱԣҲȷǲϣͶϼ岻պĴģҲЩ˵ĹͣҲϣǧĻҵںԵϡ

ˣҶǼ˥Ȥңһ㡣ƳսĿһһֵסˣҰ㣬ΪҲϲ壬֪ϼͶʱɱԣɱ㡣

ˣģһġԣʱϲеˣʲôʱȥϼ壿

żҪȾһ£ģֻһձɡ

һգ

Ŀһ֮ͣˣһ޿ܶ꣬ҪˣһյľȫûоޣҲǿԸ⿴ġ

ƳֽĿ⿴ϦͺЦλΪʲôԭҴʿռ䣬ҶҪллǣŴ壬һֱڣ֤ٹǽʵƷ۷ĵز

˵ƳҲǳһľԣһˮԵ飬Ϧ˵Թ

лˣܵƳɢĴ֮£ûЧȻǷϦȻϲ֡ﶼޱȣֻƳ͵ģˣۺҲ

Ƴձһڵһң˵ǽȻ˽ȥʱȴһˣΪʱƳպѾ뵽֮С

ڰºϼ

磬ʵһغϵĿռ䣬Գһ硣ȴΡǱκεҶȫ򱶡ͬʱʩչᦵļӱһп

ʱᦵİ֮£ƳѾ˫תˮԵĴԪͬʱԼҲεıʱ䣬嫺Ǿĵ

ȻޱͨԼаɱԣǾޱͨԼһЩһЩԽĵ֣պԸΣգԼΪʤĻԽƳղǲΪﵽƷ۷壬ӽƷʱԪƳѾȫźƷĸһս嫺ǾɽʵһԸҲаա

֮ᦵҲ٣һꡣƳճ֮ûгǼ֮ڣ˵ǸӰȫޱȣΪˣȻǺƳߵ˿õġ

￴ǸŮûиһʱȻɻޱȣȴһ仰Ҷ˵ֻǵƳշʲôʱ

ģһֱ϶Ƴյʵʤԡ

ˣ׼ôԸԣǿסĵļţСĵʵ

ûʲô׼ֱȥҺԣҶԸԣֻסƷĸ֣ɱ˺ԣǵġ

ãˣʹȥɳǡһֱǰ·ԲϲɱˣϲˣԺϼˣֱš֪ϼ岻֪ϣģֻҪܶԿԣ˽һһ

ʱͳ֮ڣΪƳյ˽뵽ʿռ䣬һʱȫûѶҲֻ÷һţΪ̫æˣȰǳؼͶɲһɵ顣

壬Ǳ߻ûϢ𣿡ϼ֮ڣһѪ۵ĺԶλɭ

˵ʿռˣƳߵǸŮҲһˣƳղûгһ׶Ĵ󺺹

ȰЩץڣƳջֵġԳ

ô鷳ԣѾˡȻһŵڴ֮ǶϤĿͬʱƳպͿһӳںϼĴϿա

ƳգԿ޵꣬Ｗ֣ģɱҺϼˣԺ󲻻ƽˣˡ

ǴдƳ΢Цſԣĺϼһãøô

Ƴ˵ĸȰ׿ˮһ򵥡

Ƴգ㲻Ҫ̫ˣΪ㣡˲ŭˣΪԵĸоΧ￪ʼˡԺϼܶ˱˵ͲԼǺԲںΪʵҪ˵ҳϣ˭ҷɱ˭һͬ˲֣ǾˡǰԲģΪںϼ޵УƳճˡ

ģⲻǸٴ򡣡ƳҲ

ߣ̫ԷζҪըˣ͵һ֣һϣͱһͬʱǿҾͲ

ʮƷϵĸֶʱƳգƴһ㡣

ȫҡֻʱ򲻷ʲôʱ򣿡ƳߣƷֿش

ǸңԵȴǸʤ

Ƴմʵں֮ϣҪ£ٴδ֪Ѿû·ˡ

ʱƷֶһۣȻһתһӽìͷ׼˺ԡ

ƽ㣬û뵽㾹Ȼ˶ңĹεĶԶʱ

ʲôΪô£ô๦˵ɱɱ࣬ʱǵɼӵܿǵʲôǡ׷ϼסһˣϼסö̳м֮λ㾹Ȼɱ˶ɱ˺ҵĵϵ̵ڣӲˡ

顢ͣǲ˴˻ᷴ𣿡ﻹڴ

ˣƳյʵǲںڻüһƷȴǲҶȻԡ

նɱƳգúɱ˿Ǽ¿ˡƷʱ

ԺôҲͳκϼˣ꼴ʹܵˣܻĸƷ֮һƷ飬ڵɱܵһȥԳɽȥ룬ֻܸɵţⱾ˵˺ͺԵĹϵͬ

ĿһҲ֪ͳξɳһΣҪΣɱƳգԽԽáʱԼȭŵѾȫָʵﵽĸ߶ȣָƵٶȻȳ˿ǧٱһ̤ޱߵսɢ

顢壬ǸҵסǱɣɱƳգԻԵ·Ծĵ

ɱңߣƳղмһЦǸűƷµˣҪɱԡ

ǣƳһƷֿΪףټƷ֣вƷһȴ[wwwqisuucom]ƷֺһƷ֣Ȼ·ҲԵĸ¡ЩԼǵĸȴǸƳպͺ֮ǰɱֻǽսĺƳպͺԡ

ڰս

ƳգһҪΪΪѪĴۡһ̵ʱڽʬΣһЦ˵һֱֻѾ̧Щѷ˫ȻһɫУƳֶ

ƳҲ룬ԪУݺݵĳȥ

顱ɫĹУ·ʵһ㣬޼᲻ݵĴԪ֮󣬲𣬶Ƴյĳ˳ȥһ̶Ľ֮

ߺߣƳգʵվ̫ˣ֮ǰսǺӲƴ**ļӲ̶ȣΪһҵĶ֣ɡԲֻ֮УȻƳͬʱһ̧˫ٴһȵĺ⡣

ٷϻҴ㣬㻹ЦЦĳƳһЦųȫ˹ˣ貵Ľâ˺գʮʵʻݺݵ˳ɫ⡣

䡱һ죬âѣǰĺԼԲŲæ˫һתֱӲȥ



䣡

Ƴξɫһ󷢰ףоԼ·һɽҵײһ¡񾳰Ʒ֣໹̫󣬲ûоʹͣסٴλӶдţ嫺Ǿ

ʱϾɫγޱߵѹѹ

ߣҲƷֵĹȻҲ˼ԸңԲмЦͬʱ

죬ϴ´档߿֮ϣӿ󡣺ԾȻǧΣÿһιһǧι˲ɣͬʱǧιֱӽ״

ЧѣƳֻС

Ƴգ˵ˣղҺӲƴȴǱԼĹҸˣȻǲԶˣٴοЦһָ̧һɫĹӰ֣һѪ˫Ӱζɡ

Ƴ֮ɫļףȻ֪һУѪɫӰ۵Ŀ

Ƴգҵǿ˲佫ҵĹ񾳰Ʒ۷ĳ̶ȣĹҾͲŻƲķʮ㣬˫ĻγɣлһƳȥ

ɫĹâִأ˭ỳֻһе

ƳմϲĲ£ºԵĹͣĹԼûջǣ֮£Ƴոӡ

Ǭ߸

ͺһ̫ͼһγ֣û˿ȴʮĺһδģѾû·ԣ˫ݺݵײϡ

ģ˾һĻһηǻ˫Ȼ̫ͼ֮󣬲ûзκײֱӵתͬٶȣͬԡ

ãһĻɫޱ䣬̽ʵ˫ݺݵȥֻʱԼûʱ۳ͬ

䡭

ںǰһ죬ѪɫĻ˫飬Ե˫ҲѿͬʱԱ˸ֱ˵״̬Ҳ˲俹񾳰Ʒ۷һĹ

ԭһǱԼ˵ģʲôʽϵľѾ˼ޣƳȴźԣɱ֮󣬻ʬġ

쵰

˵䣬

ȴͬʱ˱˴ˡ

䡱䡱䡱

¡¡

ײٶȿ쵽˼ޡ

ͬʱһߵսͬޱȣһƷֳһսͻƷֻ赲ʵʵļͷһǡ

ֱֻӱѪ˳ȥڷе;һƷѾȺ

ƳһֻƷһλ

ΣɡЦǶȻǽεƷһֳȻȻ̳

座Ȼʧɫ˫Ķһɫͼ赲ȻԱķâһ˫ֵܵģۡεĳһӴ̽ţڵϡ

ʱ򣬻ֻӸ߿շһ˫ֱؿϮ屻ڵϣ޷ֻ˫ֵֵϧ˫ûܹ赲סֻ˫֮ż̤ң˫ۼæһӭȥ

顱ײ֮ͬʱꡱͬʱСֱӱֻ̤÷顣ѪˮӿİӶȾˣγʧȥս

Σң۾ɵѪ졣

ߣ֮ǰһԥƳմ򲻹ԣԲóȻǸղһֱעˣˣֻҪԲУӾ͸ҷġǽεƷĿһ䣬սꪻشֱ̽࣬ӽɱ

һֻʣ˺һ٣ľƷ֣˲һƶת

ΡֻһۣһԸ飡

䡭

ͻȻһıը𣬵ϼز̳Ӱɿһ㣬ԿţδսУһƷƷǿĿ

ڰ°

ڣƳպͺԵɱȴǸӾʣһƷȴӵ߸ͨһ񾳰Ʒ֣ͷ׳֣ǻǺÿĺܡֻƳһ˫ִƬ̣һ޴ϾɫӡƬӳյһƬͨ޴ӡ¡¡򱻹ĺӿȥ޿ɱܡ

ͬʱһϾɫĽҵӡУźԲ

ߣ׶Ҳ˼óԲмһЦͬǡʱ͵ӡȼ߿գƳյӡԡ߻ƴ֮󣬺ԵӡȫѹƳյӡֱӳƳա

ͬʱڹƳյһɲǣҲƳյϾɫ

ԵӡƳյ˸ܣȫЧƳյĽϣҲ׵ĵֵס

ߣȻ֮ܽ󣬺ԲһߣͬʱֱӳƳգ˫ϸǱ˵Ļâ

Ƴһ߷ٺˣһԼǰ½һһǽ

ƳյķԺԣ̫ƿĵʱѾ嵽ƳǰʵʵһƳյϾɫϡ

䣡

ƳʱеѪһҵķȥֱװһɽɽ֮ϡ

ߣҿжӲŭţһ羪һӿ貶ĿĹ⻪ͻȻһ㣬ƬսĳػһƬ

ƳոϽ࿹Ͼɫâӿǻɫһ󡰺䡱һ죬ҡضһ㣬ؾһζµ籩оľһ㣬˷Хȥ˷ӿŰʮ

ƳյǱֱӺɽ֮ڡȻƳִɽ֮ڷ˳ֻǴʱƳգɫѾΪѿǲסѪȻƳΪԼԼʵ˴ۡ

ƳСһκı

ԣҪ̫ˡƳһЦͬʱԭƶȻһء

ô£ֱӲһĻ

ǳɣֻʣ³ܺˡȻǺͿɱ齹ĺţԭһļƷ֣ε꣬ͺαɱ֮ǰ˵ޢҲɱˡƷ嶼ɱ˿̺һʣһгܵƷ֣˶һһ˺ܶࡣƳһֻʧȥսȴƷ͸Ʒ֣ռ˾Եơ

ˣɶ񣬿ɶ񣡡ѣ۾Ѫ죬Ƴգɱ㣬ܰôҪɱЩҷҵˡ

ȻԷֿһҪɱ¾ĿƷֿ

ɣ˻ţֱƹƳգɽĵâŹӿȶȵĻɫâޱȣֱֹȥ

һĻȫҡֻε˶ˣ֪ƳյʵԶԣֻŸֹͨŵסԸƳգֱɱǣô죿

Щĵ鷢ˡ

ƳմˣңﾪֵĿƳա

úɱȻЩǶˣһôΪѰȻˡƳ˼ţͬʱֱʩչռתԺͿǰںԷ˲䣬̫ͼֱӳ֡

䣡ǿµޱߵâֱ̫ͼ֮ϣͬµƷ˹ȥ

ģʽһĻԸǲҴ⡣ֱֻ˫任ڿµӰĻɫ⻪ǰʵʻˣһܡǺΪĳ˵һзȥԼҲ˴ǿһУΪܻ˵Ҳ˺ȫƴˡ

ҵס

Լŭȣ

ܱĺ⣬Լ֮ǰޱߵâײȥûĻܣȻƥĵ֮ȴģսҪչǧָܻ

䡱䡱䡱䡱

һ죬ܺޱߵĵâϵĺײһһɺƴƥһ˲䱬˷ӿȶȥ糱ˮһԶӿȥͬʱݣɽʯһƬĳվ

ߣ˻ûзӳʱǱըĺ֮أԼȲĵͬʱԵһ˳ȥǷеĻϣһѪ䡣

顢ܿһĻ̷ٸϣǲֻܵǱ޷֮ǰš

ȴſϲĵľƳյʵԶԣһηԻᱻնɱƳչֵʵ֤ƳղԶǿںԣֶҲȺǿǿǿⲻȫ泬Խ˺

ˣô죿˶Ƴչʾʱ⼸ȫˡ

ǺǣǱҴˣҰǶԸԣǰҪĶ֮Ǿˣ˭Ҳ˭ɡƳոϽ֡

ڰİ׷ɱ

Ƴôһ˵˸ϲǷԱΪ˲Ͷ壬ƿغϼ塣վƳһߣƳܴܺԣĵѾǺˣƳջ᲻˺ϼ塣Ͼϼɳǵľ԰ռļ壬˭֪жٺôƳôһ˵ڷͬʱҲӵĸмƳա

ˣǲ׷ɱǣԵƿ϶ᣬܵٶȾȻֻƷֲࡣƷʾ

ˣɱԵʱȻһָǾͲöԸˡҲϽ顣

˶ƳաԱϾ⣬Щ˳ں֮¶꣬һֿ־ɱ˺ԣҪǷĸܡ

Ƴȴп˵̫ͼǿǿžޱͨԼǿƷսԾʵ֮£ҲԸ˰

ˣҲ˵ĲᰡϢɣǷģҽܴܺԣһܡֻҪɱڻûоԵİգƳ΢ЦſſˣȥУǿƵߣҪǷеȫѲĸˣһһŮˣŮɫȻ֮˳ʩչǺɫҲпǸһֱ˯е˯Ů֮ЩκһģҵֻҪҵұ֤ɱ˺ԡ

ǣ˷ģֻҪôһһ£Ǻϼһҵŵ˵ţĻ޵ķʸԺϼ˵еֻҪһ£Խÿһطһ飬ÿһ˴ȦʿǸ߲㣬ܲˡ

ãƳնʱϲֻҪҵǸŮӣұ֤λʱٽ

ˣ㲻ڿЦɣֻ˺ݺݵ˿ĭ

ҵĻǲҪɣΪʶҵֶΣҵҲƭǡƳ˿΢ŭ

Ƴմ˴͸˼ΪӴ󾫴Щȷյʱһȼ˴͸ҵģǶȡϼŵҲˣ̵

ģһҵֻ۾Ҳ˷ޱȡ

ǺáŮӣһҪˣһ۳˵ģǷֱܡϹơֺ㣬ǿҺܶġ

۵ģ֡Ǿ͸ˣѵֻ֪յʱ䡣ʱЦˡ

ãȥɣҾһʱ䣬ҳǿȥҺԣɱãɱ뽫ȫƷҲܿƲٵˡǶЩѰȻˣҲ͸ˡ

ƳһȻˣϾĶֻһûףҲаܡϹƺֺ㣬ʶϼ˵ֶ֮Ƴյ˿Ĳġ



֮籱κľǻҪʮ֮أһǰһֵƾӵˡ

һ˿ʵҲӲûһ㹦ֻһֱ͵ţֻҪͼס̻⵽ܾ棬ֱֽɱ

ʵߣֻ񾳶Ʒѣ֮ҲǼǿһĳ֮⣬ûˡ

ʱСڣһ಼ӢϥͻȻһɾ޴ΣһӿȫתͷһѾԼ

߰񾳶ƷʵȻܷҡ΢Ц⡣

ôҵģһˣʱɫޱ䣬Ϊ䣬ǼκľҼƷʵʮ˵ļκľиǾԵĵһ֡Ӹû˿ĵֿ֮

ôҵģȻô˵ˣҾûϴǣƤժ˰ɣȰǲҪˣңûлᡣ˵ĺţֵֺܡܼΪĴƾŷͬʱ˽ǿïġϹֺ㵤ҵƳյ˵ġ磬ܵ߸ȫһģһôڼκľߺϹֺ㵤Ȼܸûеҩһ̥߰ȫһģһôߺȣʱò˺棬Ҳ˿Ϳְ취ֺܰҵˣֵܱϾһɽ٣ûһҲó硣һ̥߰Ҳߴ֣£ܱȳ֣Чɢ֮Ȼ󲨣Ȼ󲨸һ˽һˣٸַ׷ɱֺܺ㣬׵ľ䡣

Ҫֺпռתͨץסһؼʱ̣ӱ˷ܣֵˡˣֺ֮Ӳ׷ɱ

ֺɫһ䣬ȴǿѹסŭʵֵ磬ûκأΪҪ׷ɱǣ

ڰľֵټ

׷ɱҿɲҪģһз֮һٶȾȻȫӦʧˣͨʵ̫ۺˣ񾳶ƷʵСϣҲ̫˷ˡǵ֪֪öǿ߷񣬾ƾҲӵУʵİбĻгв

ֺ۾΢УȴЦȻֵ֪ܵƾ㣬κβǡ

Ŀһ䣬ȻһץƷ񾳶ƷֱץסֺĲӣǲȴлɢǲӰֺ㣬ѿˡ

䣡Сֱӱһ飬궸Ȼֺܡ

ӲģݣмڳǵģֻҪһŲ飬ҵǣǵͨǵҵģ۾Щˣﵽ񾳾ƷһĴڣ񾳾Ʒ۷廹ܴﵽġͨǱǿôۺ죿

ֻҪõǣҾܳΪһĴڣҳΪһ壡ԽԽ

磬ңҴռת뿪ֺ㽹ĵ

ãҲû˿ԥǣͻȻ϶ģҵˡƳϲԺսǾޱ֮ףܸӦǵľԶǷȽѸӦƳգԶžޱ֮ӦǶеġ

ϴ󣡡ֺ˷ܵʧ

ţϴ󣿡ֺĽʱһ㶣ǺͻأأǰȴǳһӣӿģҲĺܣоӺǿǳǿ

ɱֵܣƳĮؿ䡣

ɱô䶸ȻһȣʱʮƷ𣬺ܿƳֵΧѾΧ񾳸֣ۿȥƷ־ˣдƷƷ֣Ȼϼ壬ҲǿĿ¡

׼ĵǺ֣ܳʮˣĶƷȫƷˣһɳ㵹µľĺܴ󡣡ƳеĺȴǸ

ӽʮڿΧȦ˶·Ƴˣʮˣ͵һƷȺγɵϢֱϢ

µͨЩֵøκδ۵ġЦ

ĴأƳ촽һѪĹâ

俴Ƴŵӣʱһҧϧһɱˣ׽ɱˡǣʮƷϵĸͬʱӦؼ𵴡

һ㣬Ľ⻪ֱӳ·Ƴȥ

Ƴһӱ⻪ȫΧˡ

ܺãܺãƳտŽͻȻˣŸƳջŵɫĲӰֱӵĴеƷӪѪһӱҹգֻҪƳӰһ񾳸־׹

һ񾳸ֵؿڶˣǵྡԱ̴

ƳƷ۷ΪȻ޷ʹþޱͨҲ޷ʹôԪսҲƷټȫɣǿᣬ˶Էıٶȣ۵ıķոŶԷһ㱵ʱ䣬ƳվѾɱʮƷƷ

ɱ

ɱ

Ƴյһ֣ʱĶԷʿ˹ȵףɱôһֱս߰ıɱ

ҽԶ

սе˶ע⵽Ӱķɱ֮£һ㱼䣬Ǿʧ֮һһȫͬΪһɢϾɫϾɫһƷ֣Ʒ־

ô򣿸һεġ

Ӱ֪˭һ

⺰һʼע̫ˡ

¡¡

ը𣬵ɱȵײšͷ·ǧײϵĺţա֮µĴҲȫĩһľء

ݺᣡ⻪䣡ɽѣľֻ𡭡

ʮƷϵĸַıɱս·ޱߵ֮Сֺܺ˴ĿһĻ֪ƳһֱǿôҲû뵽ǿزƷĸְһͱɱʲôʵ

Ƴȷɱ֮£˭аȥɱֺܺ㣿

Ƴյһ˴һƷ۷ĸڴ˹һƷ˻ΪݣѪѪȥ

Ȼ

ѪĽ·Ǹٶȿ쵽˼ޣˡ־ֱ۵סǵ

类شϣƳյķ͵׹

Ҫ̫ˡվƳյķǰźߡĿȣһ뵽Ƿǣ䶼ںοƳպԼҲǲˮ׼

䣬תɱˣ䱩ŭ׼׷ɱʱƳյıȴǺس֣׷ɱֵܣұɱ֮ȥңϣǼеĸֶˣɱǣҲûˡ

ڰɱ

ԲѣٴγĳһΧĿռ·һͬʱĽȻռ֣ϵĳǳۡɣոһֲĽɫĳƳռ·ŤһŤĿռ˽

Ƴڵȫը˿һ˲ɫ̫һۣҫɽ֡

УйҲзұȥĹɱˡʮ㣬Ϊʲôˡ

Ȼ

ըһƷֻǧףһӰӱըŷǧ׵ľԺԲƣͻȻĹƷֻܱܵĶҵֵ

һϾɫĳдڣֱӴ̴ࡣ̽Ϸ͵һһ׳ľ޴ڣƳ˫һץ㽫˺ѳݣѪ˴ء

ƳվϻԡƷֵѪѪɫ¹£ƳԵøӿֲ

ʱ侹ȻղһĻסˡ

ԼȥĿ¹Էû˻ɱԼһƷ£

ƳնɱƷܣֱӳɱȥƳĹΨһķӦǺֵľһ

Ƴ˱طףƳվңңŲԶ䡣

Ʒ֣ҲΣƷ֮ϣֻԸʹ̫ͼˣǶԸƷģʹ̫ͼʹ̫ͼ޷ɱˣֻˡƳտ䣬Ｑٵ˼ɱ䡣

䣬һսҲĲˣҪֵܵʵΰƳЦѡ

üͷһ壬ɳΧȥһǴһ

ʮеƷϸ֣ƳյķɱģѾʮˣǰ˸ÿɱҪɱˣûǣһʲô

쵰Щ˶ˣ˭ȥĿһҲƳˣһӱ㴩ףһ㵽ɱеһƳշͷϣЩʹôԪʵʵսҲƷҡ

Ƿ̽ӳֿ

Ʒֵ䣬Ʒʵķһ͵Ϯһȴǲִٵֵ˲ɢ룬ЦűҪ׷ɱ

Ȼһ̣ƳռΪͻأسڷǰ

𵴡һӰգ۱㵽ǰĮѪ˫ۣԥб˾˹⻪

һɱըƳ෴˿ˡ

ףзҲֿµٶȣɴھ֮С

ֻƳո䣺֪˰ɣҵһٲ

쵰ȽһԡʱͷѣĿŷ񣬡գҾͶе࣬ҾͲ㻹

ҵֱӹҵࣿʽ𣿺ãҾһеƳЦȴУ׼ʩչ̫ͼΪʽֲܿκ˶ǿܴԼѧһУɽǼΪµ

Ƴգĺţ˫ƾһѹͬһв߰״ؾ޴ɫƺݺݳƳ

Ƴնֱӱӡϣӡɲ̬һ**ƳգһŲһֻͨĹƳյڶҲͨǺǰһһǰһγɹֱӽݵƳյ࣬⴫ݵȻֻռһ֣̫ˣĲ

Ƴ˱ҵ׹档

ŲƳֻеһľ͸ս´ԼڣϵسţһֱݵڡƳæʹ弫׹ĳڿʱƳֹͣ׹ˡ

ɣ͵һԼؿڣݺݵ³һѪԵޱȣͬʱһӡֱӺ

ӡӲƳԴϣǹƳ˱˵ص֮Уϳص롣



Ƴյ޵з֮ײŵصҲ㣬ϳص׹ƳҲһƴĻجج

ʵ̫ˣҲǴǣʹһ¾ﵽļҲǱɡ׹Ƴɴھ֮УƾһУֻҪִ⣬ɱ񾳰Ʒ֡Ȼ֪ôһУǾˡ

ƾһУԿƷ۷һ

ƳŬֹͣ壬ŷԼȻһصҽˡ

֮ϣ佫ƳպȥʱɫҰ׵˼ޣǰڵأڴڵѪɵҲܿѾ˼ޣƷ֣ƷʵͲˡʵֱ½˾ųɣıԴУʮָܻģҪǧꡣ

ڰһ

һڵأ˿֮Ҵߵ̷֮˹䡣Ƴˣֵˣֵˣȴ˷ܵغһȻӲΪֵˡ

Ϧӳ֮£Ѫ·ǲ԰׵ȥֲˣ߷ֵ̲סһ

׳աֺֻܺ񿴰׳һĿ䣬ûƳյķзڣͲֺܺ㶼Ƴ̫ͼģûʩչǬ߸ͨǾԼаյסһС

˭˵ˣǵص֮´ƳղͬʱǼҴͻȻɫ䣬ãСĵ¡

ȫûʱͣΪǵĻ˵һʱ˽µĵѾ˾춯صı仯ԭƽĵ棬ͻȻ·һϾɫ̫һ˰׳ɫĹâ͸͸ͬʱһֻصĿֱֲ͸һʱնһֽ֮С

嫺Ǿ

һ˲䣬κ˵˶֪ʲôˡһеû˸Ӧ

ûԥȻƳܵղǿֲһΪʲôûôǿһУ䡢ˣֺܺ㣬ǲǳȺէ𣬾Ѿƣû˴㻹⹥ķΧ˶ʼˡ

ܵͬʱѾ˷һľ죬ǧƵĲдֵͬһСɽһ㣬ڵϹ˸ߴＸףԲľ޴ͻ𣬽ţСɽһ飬һݵӣѸ͵ȫѳ棬ƳյĹȻķɨȥ

䡱

ҵıըӵɢûܼʱµĵĹΧǼֻ֮һֵһˣ޴ײըõ졣ȴȫ䣬ʹԼҡҡ׹ȴǸˡ

ˣȻģЩڵǿߡ

ˣƳȻûĹЩܲʱҸֵһ˲䣬Щ˱㵱

ƳյҪ䣬ٶԽԽ죬ȴԽԽסѪٿ˼ʮ޴˿ڣϾҪ׹ȥ

УҪסǶǰжȻһ˿ݶȻݺݵһںߵɳԸٶܣͬʱ±ƴֵĹ䣬ôһߣʱʧȥģϾɫĽײ˹ȥ

ͻȻıʣú˲ɾȻĵֿίľһɿֲ

䡫Ʒ۷幥ľУ˵Ҹָ޵ֱֿ֮ӻ泾ͬʱƳȴǳ֮µǰƴܣƳһֱں棬ڵ£ƳֻҪ룬˲κλã

䣬Ӳˣ

ȴ

ȥɣӶһɭĽȻȥ

ƳĿһݣϾɫĽֻǹһʱֱӽͷ­һն룬ʬҲǴӿ׹һۣʹš

ϴ󣬡ҾʱֺܺҲ˹

û°ɣе³Ƴһ

û¡̺ٺһЦֵôҵǵģ

˰æ˵Ϲֺ㵤˲СʾȻôԶĺҡƳ΢΢һЦϹǼһﻹûϢ˵Щľޱͨ˵ĻСҸǴԪǸǴ鷳

ֺĿռתͨԲ˵ܵķ֮ҲԡϹƵľޱͨһԪĿ̽ģȻ̽ĿķֶеˣҲвСİֺܵľͲЩûֺߣϹƵ֮ҲͺԼ࣬ܲõһ⡣

ϴģǼ֮Ҳ֪ԪջԶʹκεĴԪҲΪΪǣ̫֮ĿˡϹƿ϶ġܰοĵ

ţǼϹСģҾҰɣȴȥõطȫһᦵļӱĹЧ棬ǶƷˡƳ΢Ц

񾳶ƷԣֺܺҲ۾һﲻ˽磬굽֮ѾûʲôˣֻܿԼûһҪͻƣǰκһǧٱܡֺ˶֪ҪͻƵ񾳶ƷȻŴԪӵ񾳶ƷսԶԶǴﵽ񾳶Ʒľ磬β𺳣

һޱ磬ᦵҲУҪֿռŤ˾ƳֱӴ˽С



ڰ̫

һΡȺɽ֮䣬ԱɽǧɽУߴǧסҪʮ˻ش洦ɼӲݴֹŹֲֵҲ鲼¶ϵ¡

һ۵ɽʱѾ󷨣Աɽͻ룬ͬʱһϢ󷨣ɽ֮ڿһʵȴڣʱƳաֺܺ㶼ţûҵϹƺȻ˵ʱƳһʱץ

֮ڣϥƳգһһֱɫĹâǹâΪҫۣڹâ֮ϾɫĴԪ̾ɫĴԪʱ˸ʱһ˿ȥҲĿռ֮УҲԴԪϬĹܿռϴһ޴ѺۣѺʱڵһĹѣʱͷһռѷ졣

ÿһΣִԪ˸ȥյȴмĿλáĻ۳ֱ֮ںϡ

ᦣƳվոһյšԭƷ۷Ϊٱٶȣʱ䣬ͻƵƷȻֻǸյƷ۷ļԶʵѾ˲СͬʱƳջľУֹʽ֮£ԼһµĹ˭ܲˡ

ƷΪƷ۷壬ƷսСɵĹʽٴԺԣƳյǲֻпǬ߸ȥƴˡ

Ƴȴ֪ǵĺԣʱҲʱ޿̲

˿̣δܵĺ֪ԿƳգ㽫Ŀ׼˾塣ǾĴˣҪĸ߲㲢ѡ

˴֮һķ绪֮ڣһʵĹ绪ķ绪ͳαĹ֮һֻǴʱı練ɴ˷绪ڵ绹ȡ

һѪɫ۵ĺԣϵȴȫˣ˿ķں߻һԴݣǱ۰Ϊǿ׳Ľӣֻӵһ񣬾úԸе¡

ûõĶڰа㣬Щ񾳰Ʒϵĸ֣񶼲ĿŵȥȰǳغͼû뵽㾹ȻһȫûСܻԼļ嶼ˡǽһ˿ɫʱǾĴ֮һ̫ȻʵΪ֮ʱ񾳾Ʒ۷壬ƾһֹĻƾɫʵսе̫齣ǿף̫ǿ鱩ŰҲҶ߿ˡ

С֪ȰļͶŴԣҲΪ£վģǶԼ岻Լţһλ񾳾ƷһȥɣϣܽСӻ׽ˣٰĥйͷ֮ޡ

Ҿ壿̫һ˿ɫǱ㻹ҪȰϰǻɨġ

лˣ²ͼ̫ļֻ֣һλ񾳾ƷĴ˸һȥɣԴϲĺܺãþһ񾳾Ʒȥˣغϼ壬˶ɱƳջ׽ˣʱ񾳾ƷĸַƳյԼҲа͵ϮɱԼȥ˾Բܶࡣ

š̫ͷʱһ꼱ٵ߽ĵλԲͣΪſڵҪͨȴǱһƿֱĳ֮˷ûһĵλǲеģȻҲм²Ż

֡

˵ٱ飬㻹ǽ̫ɣϲƺţ̫ԶԺߵ³çǲֻǵĵ

ԣɫѿ˼֣֮µ˽Ǻģƺʹ࣬ܲʡܿƽˣȿ

˵䣬˽һܷƤȥ

ŶǺ˽ŵġ̫΢ЦţչƤ˼ۣȻһ˫µ۾Ķźԡ

ҲСĵ̧ͷȴӭ̫ǱĿ⡣

ԣôĹ֪ҼȫѲƳպϼϼľƳգҲ

̫͵ؿ粽׶ľ޴ѹ԰ͷֱѹĺԴƳյ飬κ鶼ҪҪΪû㣬ҾͲЩСͶҪǴ˵ĶǣŲҰھ˺ˡ

ˡˣǰû˵ƳҲ֪ҲһƳյСӣǾҪҵƳǱˣңԶΪֻĶѣûȷ˵ԸϽ͵

ߣȻ̫ߣ㲻ȷ˵˽Ƴܲɣ˵˰죬δ˵Ǹ˵֣֮ǰû⣬ڿǹ

ڰͻ

ɫһ䣬ϽᣬңǿͲɸְˡ

ˣұ죬ϹȥҪ¡̫Ȼŭȵ

ǣﻹԥϽ뿪

˵ô죿Ըո뿪̫㽫Ŀ⻺ĿǱΪӡ

ȻǽеĸֶҪɹȥҪ֪ͨˣˣǿȥܶεģǶûҵ絽ɵʿռʧˣȻѾûˡټζȡϼƳգһƳսˣҸҿ϶ƳϾеϼʧٵսô˳磬˽һޱСС

˵Ѿ˵ɻˡ

껴۾̫ʱЦˣ¶껴۾ĵɣʵǺͶʵѾˣٶһλһ¶Զ緢սϧڼưؼʱȴӣǣҪﻹҪͶֱɱ˱ɣǺھɱ

ߣܹû껴۾¶Ǹôȥ˽磬껴۾ˣʱǲӰģ껴۾ˣҲɱˣô죿Ϊνͳһ˽磬Ȼֱ񾳾Ʒ۷壬ԩҲŭˡ˶֪屾Ĵǿĺųƾ˱̫񡢽ϼ񣬿˶֪Ҳûиñ֪Ѿˣԭı磬̫ͬƿأԼû֮ѾȫҪ̫ˣԭһȼͬλģȴҪ£ļΪܵ

ҲŭҶΪԹ¶ʵ˽Ȼ޵Уǰɽͳһ˽磬ǶԸƳգеľޱ׾ٵ飬ڽ껴۾ʱĸ֪Ľ֣Ҳðհ껴۾ݳȥ

¹شһǾ仰ֻʣһЩС仹ƲʲôˣеĸֶҪȥҳƳգʿռ䡣⣬һҪ֪ͨˡһ

˶ȥˣ绹Ǹ϶ĵ̣ѾǺܾˣҲܽǡϴȥ磬˵粻о˽ȥǲ룬Ȼƴơ϶Ҳ˽⣬˵ҪȻҲҺǸȥȰĸ壬ԼǸ˵

ʲôӵ̫þʵ񣬿ҾͲĸƴµӦ㲻ȫԸһ˵ġ

ģ֪˶ЩԶžޱεĿأû˵ȥ̫Цˣ˵öԣҲûʲôüɻģʵãʵҵʵټڱи֣ȥһ飬ͬʱƳա



һߣ֪ùȥ֮ڣƳջ۾

ˡ

һΪʱ䲻ϵĻҳ׹ͬʱƳҲվ

ᦰæǲһҲ죬ѾƷ۷Ʒǰڣ嫺ǾǹʽҲںһǰǿࡣٶս񾳰Ʒ֣㲻þޱͨҲһս֮ϾޱƳЦ⣬ǳšޱͨʼǿ֮һİҲﵽ˼ǿĵز

˼һᣬƳվȥϼЩʲôϢûУ߰ʱҪеɡ

ûдֺܺƳֱӳ磬ɽ֮⣬ƳֱӳϼڵؾɳǷȥ

дԼһʱ䣬ɳԽԽ࣬ϾɳǿĴǣƳֵǣЩ˶ӾɳǷɳɫΪš

δƳոеͳ֮ڿƳձһŵϢʿռڵͻȻ˴ĸ֣ЩʿռתһȦѯʿռ䶼ʲôȴʲôûʳǽʿռе񾳸ȫɱϦˡ

ΪʲôǶܳˣƳסһ񾳶Ʒ֣ʵ

ǵˣǾˣɱϼˣȮǺϼˣֻҪϵʵҲһɳ֮ڣӳһɾͲˣ滹׷ɱ߰ɡ񾳶Ʒĸ˦Ƴյ֣ҴҵĽһ̼Ӵܡ

ˣƳյɫ˲ޱȣû뵽ô졣

Ȼһ˿ȻûҪϢǾȫɣһܡ

˶𣬶ʱƳĿе˶ӻܡ

ڰΧɱ

Ҳ񾳰Ʒ˭ôǿƳüͷ壬ҲʱķâȻѾˣǣʮɢſϢĸִɳ˷ĽƳΧסˡƳոûеطӣʮ˶ȻﵽƷƷ񾳾Ʒĸ֣ʵ磬ڵĳǣĵطǿԺɨģôµʵһƳգʱȫ˫۷Ź⣬ﻹˣֱӽΧס

Ƴգܾˣ˵¶е껴۾ǲУղŵٴһӶȻˣڵ񾳾Ʒ۷

Դ֪Ƴ磬˷֮У޲̽ƳվԼ껴۾ֻҪܶ껴۾Լ³Ϊһ̫ˣһ춼ܶȡû뵽ǡɳеˣҲƳټ֮󣬾֮˺ߣ

Ƴüͷĸİˣ۾ѪضԼҪ̽һ

˿ΧƳյĸһʮˣʮָγһȦƳΧںģµ·޵һƳȫΧ

껴۾û뵽Ǿ岻ôʹЩޱȻ֪Щޱ֡ƳյЩˣ˽磬ǻɽȻ˽ɽͼȴþ̸ǵķɽ֪ɽͼֻ֣ǳ֮ΪͼˣƳһλֻһ֪оޱϸأû뵽ԼС˾塣

ʮ֣Ʒֶﵽ˰˸񾳰Ʒĸ񾳾ƷЩһһƳƾԼķ£ΧЩ˵ĹƵԼķǿǸ꣬ƳոоҪһ񾳾Ʒ۷ʵĸ֣ǹԴݻԼķ

˽翪ʼһֱǧټƵץԼƳҲ֪˼רġ

ˣƳգӵƻҰȰǳصļȻһϤƳüͷһ壬ȴԶյؿԼ

ԣƳյͺһ룬һǺЩ˶ԸԼʮֽԼΧںģʩչռת򼸺Ӳȥ

Ƴգ껴۾ɣ磬ҿԲɱ㡣һ۵ĿƳա

УǿҰ̫ˡƳЦˡ

ߣ껴۾׺ʧȥϵʧȥԴȪ䵽زߵĻָƳգŭڣϽ껴۾ң

㣿ôĵ껴۾ģ˵ġƳЦ

ұɱ㣬ԼȡȻȡ

ƳմЦӵ껴۾ʲô£Ҹ㣬òҪң򣬺ʧ

ɵĺţʵԱȰɣЦӺɫдȻΧƳյʮ֣һ֡

֣Цݺܲã

ʱʮͬʱʮĵȻγһֱӳƳȥͬʱҲΧȥʮֵ֮£ǲƳոоΪĲڵԼҪʩչռתӿʱ򣬾ķ֣ʮ֮һԶžޱϢϢĸ֮£Ƴȴ޷ռת롣

Ǹ꣬ϻһ˿껴۾Ϣʮ˼ޱ֮У껴۾ÿƿռȨȡƳ˲䷢˸Դ껴۾Զžޱȼѹ˿ռȨȣһգһǿռתõѹЧľޱܵӰ죬ΨпռȨȣһ껴۾ϢʧЧôһ˿껴۾ϢһǼ״̬

ʱ˫ֱأһϷӡʵ£ʮƷϵĸ֣žĹʵ֮һƷҪǿ٣ʮ֣ԸһƳգʲô

ȡƳȻһȡֱӻȭΪצʹƽץκΣûбץơ

ͬʱһֻ޴ȭͷֱƳա

ڲͣƳƶĿռԽԽС

ƳǿǾֵһȭȴĿһȭͷԼ

ءƳձײɣֱײֱס

ģһ군ôԾǳƳһѸ۳һԪֱӻȥ

˻ƣͬʱƳպͣ˻һ磬ὣӭһƷ֡

ȣһȣʱһҵĽǾû뵽ԪֱӱԪֱϻһ޴˿ڣĪڹؼʱ̣֮ģƴĶڿѾˡ

ڰ

Ƴչֵͬʱľһ˺۾Ƴһֵľ޴ȭɣͬʱľΧסеĿռ䣬Ƴյͷ·ɳһȥ֪ٴΣƳһαҷ֮ڵڿٴξٽӭľ壬ֱӽˡƳǽһ㵽һ߻ȡǵĴϢƳսѪ³к

ʱΪǱĹһĸֻҪǿ٣Լ壬ǿѵˡʹˣɳһƳյҲ񾳾Ʒ׼ĹÿһζȵԹԼѪӡ

壬ãӾ֪ƾ汾£ҲκβҡƳ۽΢΢۾Ҳʼǣڵﵽ۷塣

ƳǿۣϾɫĴԪ˼£һɻ֮˲ɢٶҲȻʮ֡

Ǿ

ʵƳһʽĹطٴʹߵȼ׶ԶǵԱġ

ڡڡڡƳӳȴǹˣÿҲǳĹʽŽĹɵģĹû˼˵࣬ǵİΧȦȴˣƳտЩҪһ

ߣû˿ԥƳŤ뿪ȴͻȻһ١

Ȼ

һ޴ӰֱĻԼĺ󱳣ǿֲ֮ǰȭͷ֪ǿٱƳȫһѪ·ҪǮˮһ˳

ߣӣĿƳǰ棬ľ֣ͷϵı֮ԵŨˡƳվ㲻ɱԶӲȥȥɱԣˣϾʵĲֱ࣬Ӱ˱˴˵ٶȡ

Ҫٶȱ졣

һƾȻûҲе㱾£ķҲҷˡƳգ˿ҲһƳΧںġ

ȺȻ㱻ˣǲ

һ˵ֵ̿ˣ˵ĹȻֹٶҲͻȻĿֲǷӳҿˡ

ˣһȷĹ죬һǿͨҼϲ֮ܺġٶҲֻȫٶһ˿

ƳȴһΣ뿿ԼٶӿռתͨҲøԼһκúôĻᣬٶȶУҪߣȷֻܿռתˡˣԼȻˣ˵ĲᣬԼķס񾳾Ʒ۷ô

ƳգӣѾıˣ㽻껴۾еıҲҪɱ㣬ߺߣ鱩壬Ƴ껴۾Լܵôõ裬һж޷ԭµġ

ϧƾɲҵĶ֡ƳЦšڵϾɫ̾ɫͬʱ۷壬ΧͣƳջֱۣӦĲͬȻͳһƲϵǿϵߡ

ʣµľֶеѹȸԽԽǿңǿҵǿ־塣Ҳܵвв

ô£쵰ôҶںϵģţͬʱеѪ˲串ȫգۼȫڹս޴ȭͷƳ



ں֮׶ƳǿһУҲƳղԶžޱĵƣǿȭͷֱײһ

䡱һξ޴ײʵǲƺһ˲ѾײǧΡɾ޴γɵĿ·壬ƳպߣƳո˿Լƣֱӷӡ

ӦΪѸ٣Ƴյˣ˿δˣԸٶ׷ȥ

Сӣҿܣţ鱩߳ŭʱһ׷һȭѿһƬռ䣬ЩƳɽȥҲһ·СģӵмٶȡױܹƬΣյشͬʱһһϾɫֱӳƳոǽ⽣ķˣԸٶȺ롣

С쵰㽫ҳ׼ŭˣһߴšһԭһӰֱӽǽײ飬ƳյؽǰͬʱɲǼŴǧٱգۼ侹ȻʮɸߵؾˡǾȫ۶ɣ綥صһɽһ㴣ա

ãƳֻüͷһ·ܹ£ش־Ѿ£ȥƳüٶ롣ȴ˷Ǿ޴צӰȻ˵һץסˡ

ҵ³ȥɣž¿ԵĴȣǾҵץƳոоԼ·Ҫɢһ㣬ŲϱΣµĹ֨֨ʹԼ壬Ƿ񾳾Ʒ۷ôץֹͬۡ

ڰӳ

ƳշХϣ±ϾɫΧΧĴԪͣر仯Ƴ޷ѳǾ˵ľ֡

ûܴϻȥҲУɣ˰һֻץСһץƳգ˷ܵĺš

ۣץƳʵڿס͵³һѪ

ģҸƴˣ

һ̫ͼһƳɢһ˲䣬ֲǿµľ޴ץյͻȥԽǿ޴ԽԼԿԽǶԿ̫ͼҲԽǿỤ̋Ǿ޴ƣƺڱЩͣ仯ɣͬʱߵĲֺţ޴ƾȻʼ˿˿ѪƬ̼ѾѪܡ

쵰òһǿУˣ񾳾ƷҲѻ࣬Ƴմ壬ļӲ̶ȶﵽĳ̶ȣŽӵһ

ҿƳմһƳѪ֣һߡһźݺݵصӰǾ޴Ķͷ֮ϡ

Ƴ̫ͼֲһ㶣ʧĹУǾ˺ȻƳվȻϮۡ˼æζͷ­Ƴպݺݵˡ˴һ췭ͷЩѿʹغХ

ƳץסᣬԭһӰݺݵž˵ز̤ȥ

顱ڿеľˣƳ̤˸ʵʵӴʱӸ߿ˤȥ˲ײһСɽ

۰Ƴչ˵һ˲䣬ؿҲһ󷭹ݺݵ³һѪ屻ץأ޷ټȥûӦֱӳԶӶݡ

С쵰һҪ˺飡ţȻʧȴ֣ƳӵĺԶˡ

СǣʵҵʵֻƷôΧɱңҲûôʵڿЦƳһʮ֮󣬴ǺԶһЩֱӿռת뿪ʵƳҲǿʩչ껴۾յȴҪһЩʱ׼ս֮Уʱûеġ

Ǻ󷽵һ㶣˿УƳʧĵطɫ˫۱úĳѪ

ãĵͺ𣺡յҵ껴۾

ʮĸֶҲҶΪǱƳո˽ʱȥǵǾǳԲ˶ߡ

ţе߸ңһҾˡȭͷ׹¶ɱôೡҪɱ˻ûܻŵġ

Ȼֱ뿪

ģһûǣû뵽ȴҵҡһƬ֮ϣɭϷƳվֱ׹ȥڵʵҲܺƷһսƴϾޱƷִֽڲܣҲӮǼˡҪԸ񾳾ƷǱһ񾳾Ʒǿܶܣܴӳ֮ա

ģ̾ǿռתֻϻһЩ껴۾ϢӦ껴۾һˣڣҽΣգһһľУƳֻоȫɢˣ屻ץ˺ۣĹͷץıΣεĵطǶ뵽Ƴ棬ټ˴ĿڽŰѪбըϴƳյȫ鶼ʹĲšʹԶ˵ļޡ

˾ʹ۵ιȥˣκƳմСԣ̫ˡڼϴô꣬ʹҲȳǿ࣬־Ϊᶨ˾ʹƳվȻûιȥûιȥȴʹࡣ

Ƴ֪ԼڵƵжأԴӴǴﵽԺƳջûܹصơ

壬ӳҪˣƳյһ䣬뵽֮ڣϥָԼơ

ڣƳ͵ĹâؼϵؽƳڣͬʱ͹â֮£ٵĻָţ˿Ҳ·Ӥһȡǹůϵϡ

˵ͬʱƳҲڸһսĵáĸ֣սĿǿԼңݺԺͣԼ֮սĴһΡԼսҲ̡

ʱһһȥ

Ƴյ͵Ĺâ֮ǹůͬʱԼĵҲصõ䡣ȻƳΧһɫܵĻУڽ֮䣬ԵЭȻ

죬Ƴնʵȴǽ١ƳһۣչЦݡ

İʱ䣬Լȫָʵ˲٣ΪҪǣᦵİ£ǿһĹƳպֻҪгõȥԼʵо˵ı仯ֱ仯Լ֮ս죬ȴ֪ʵǿҲѴﵽĵزﲻǸزҪ죬ΨһĽݾҵԶžޱԶžޱǿԼ

ڰ֮ս

Ƴոոմгʱ򣬱оضڲͣĲţ·ĩһ㡣ٿĩյԴﻹǧ֮ң

ǧ֮ң˿µڣ⵽ʲôս

̫ýȥû˿ԥƳֱӳǸȥ

飡֮ϣһòŮӣְֳɫĳǹһŭ֮л費ȣݺݵĺһֳ͸粣һĳ֮ϣµֱӽɫĳǹѺۣһĽ˳ųǹ򹥻ߣǰ߲òǹͬʱֳ͸ҲǹϵĿ¾ĵɼʮס

ǵٻӰǹʱĶ֣ԴݵĽȴͬȰ۽Ʒ磬ıǶǰߺݺ˹ȥ

ߣ͵ϮٻӰˣȴ΢΢һУͦǼ䴫һ͵ߣ۶Ȼһǳǹͬһ㣬˲һĶǵĻȣڰγһ뻡֮״ȻصĵƷ֮ϣǿ͵һ˶Ǳõŵ˺üסΡ

ǳһŮˣȻҲǿᵽһϮȴ޹ǽҲǲɵ̾һЦ㺭˵ĺ磬ֻΪƳһˣΪУȴҴսҹҪ̫ˣȻҵʵЩ࣬ƾе̫ýɲҵĶ֡

ߣʲôҰ֪ܲΪձ磬˵һ飬粻бڣǾ񡣷ұȻӲܡ

Ӳܣ˵ͷ˰ɣҪһ֮ԿҾ壬Щ̫쿪ˣȰ㻹ѧϰ嫺ڤͶҾ壬λȻ֮¡

ǧԣҲҪʣҪȥǣαΪ飬ʵ̫ûңʦأ֪ɱˣȻŹǡ㺭ɷɫ˫ź⣬Ц

ٺ٣֪Ǹ϶ΪҪչأΪ˴ˣ絽ڶû¶ĶǾ嶯֣ҲΪжҲûձʤԿĻ룬㻹Ǿ˰ɣ̫ȴǸӿЦ

Ǽһ˵ĸأûսʤʦ㺭ȴǲм

Կʵ㣬ÿսһΣʵͻҲ˲೤ʱ䣬ܴﵽͶһĸ߶ȣ˷չȥҪ˶ãҲ˵Ķˡ˵˳أٴս񣬽ɱ

룡㺭ü΢ɷ̣ȵ

ԣ̫ҲһЦȻ㺭ڤ粻飬ǱҲֻȽɱֻϧҾһͳʢǿˡ

˵䣬̫еĳһ

ߣƾһѽΪɱ𣿡㺭ȴЦ

ѽ㻹֪ʶʶ̫ȴ˿Ĳ⡣



ʱ޵еӰƳգҲڲϵĿ̫ýǰƳտǼˣֻҪж̫ýǱȵ컹ѡ

Ƴգ·㲻ߣ㴳Ƴ߶֮䣬һŭȺشһƳտľִɱвٶˣΪ֮ǰΧɱԼľҲڡ

ƳЦûκηϻ

ǿ壡ȻƳյȣԪǿȫᴩÿһﵽ¡ݺݵأһȻһƷľҪλȥ

ǾĸȻӦڱʷһ˲䣬˫ֽ棬ֱǿ׳ֱۻؿڡ

壬ǿľֱʹһȭ

һƵƳֻеԼ·ڸ֮ϣǾֺԼûˣֻǷֱˣƳں˵ͬʱһȴԸٶƹǾ֣ɱĵطȥһҪҪ̫ýѣһæǾ˵ˣ˵ĵ˾ѣƳţеǸһܾ

ס׽ƳգǾֶʱŭˡͬʱֶǴӣƳճֵĵһʱ䣬ػ·ڵĸͬʱ룬һ쿪˫֣һ㱡Ĥһ·ȫ

һγ忪ϣƳһҧеЮ׶ͬʱƳյǿˡ

ˡ

ҵĲֱӴ͸˵ĶĤǿµĿռѷ죬ֱӴݲ֪ƳոоԼ񹥻ڵһǱĤĲ󵯣ԼĹҲϵıжȥʧʱǱĤȴԼٶȽƳոƳջǿȥǣڣƳȴԼˣֱӷɵǧ֮⣬Լ֮ǰߵ·ȫˡ

ڰ

ҲݣƳƵĴоǺȻǿ൱ƷֵȫһĹǶԸǰЩСඣʹǿһƷ֣Ҳ˲ҷ𡣿ǣʮ֣ǲ㱡Ĥںһ𣬷Ȼǿ

ҵĹǿһһܳȥƳռȲĵ˻ţоԼ޷ʩչռתһڸܵ顣

ϧԳˣѶڿƳյһ˲䣬˫˲仯Ѫ죬һɿ񱩵

СӣһҪ˺㣡׶ǿ׳һƳգֻٶδ̫ˣգۼƳոǰ

ݣʧܵˡƳŭתˣϧǰдľ֣Ƴ·ӵĸо

ǸΧסȥ쵰ɱţͬʱظȻȭƳ

Ҳһ·ȫܷвܴӣƳֻӲƴֳֽͬȭ

Ѿȵ˼£ƳվȻԼӲƴʱϲƳվǸ͵һȭҹ

ȻƳյĽȭͷҪײһ˲䣬ͻȻһתƳյٴγȭһб仯̫죬Ƴոת佣ƣֻȭֵ

꣬սεȷḻȻɵƳյıӲƳҲ뵽һ㣬ϧٶȺͶֱȲ̫ԶȫһġУƳձУƳոı仯

Ƴյȭȭͷײ

ҵײÿһ㵭ȴɼĲơƳطͬʱһ飬ȫⶼһ𶯣̬û̫صˡ

оѪ˷ܡһΣţƳոӲȥ

ɱ磬ޱߵɱƳաͬʱ·˵ƳҲֻὣӲƴ

Ǽٶȣƿգ˲ѹֵĿռ䣬ʱһײͬʱŵͳĿ˺Ƴյ۾ӦֱֻܿսľսȻҲҪ۾ġ

ս֮£һ۵ȭңԶƳܱȣȭͷҫţǿԼȭͷԺƳյĴԪӲҲˣʹĹӾˡ

ľ޴ٶȾˣǿȭͷķҲˡûȱ㣬ޱߵȭӰֱӽƳȫΧ

ˮĽƳձ޿ɱܣֻƴ˲ٴײһӱ㽫Ƴյȫжȥͬʱһ죬־Ȼ쳤һץƳյĽ

ãƳɫһ䣬Ѿˣٶ̫죬ƳոӦ

ʱ䣬ƳյĴԪ㱻ȥͬʱ˳һȭƳؿϡ

ƳŭĿԲһ

ǱѱȥĴԪֱӻϾɫɢͬʱƳ˲ٴ۳һ䲻һڽػһѪĴӣ

ٴηֿһ˽ֲǧУȴȫ֣˿̲Ϣ

ʵǿ˻ܿǵʽʵֻоһ󵶹⽣Ӱ֮Ƴؿڵս±飬ңϾȻһĳ߳ĽˣȻԿ

ǿ֮ͬ£ܽٶȡﵽĸ߶ȵģһǵһμƳսס޵

ҲȻ˵ңܵһȭȻҲûˣеˡȻ˫۱⣬ѾעҪˣҲעΪƾǿսԼΪߵˣҫһλصҵߡ

˵һȣ˱ʧԭ

Ӱ

һƳΧӰǣӰֻ˸ĲӰͬʱһȭӰ

ƳȻվ룬ɫء

Ǭ߸

ȭӰΧȫƵƳձΣһֱʩչǬ߸ͨʱȭӰԼʱ򣬾ͺȭӰ̫ͼԼΧ˳ȥȭӰڿз׷ɢγһõȭ磬ǰȥ˵ֻǸõ⾳ֳءʵѹָȴʵʵڵģܼʵһЩľּѹôȭǰܵѹ֪ˣ

쵰ҵܵϵѹ͵˫ȭԼظһֵĿȭӰҲǺȻҳȥ

䡫䡫䡫

ȭӰһԺ䣬Ժ֮£ƳոϽ̫ͼҪŲס˵ķˣĹȫʱƳҲˡ

ƳѪʱ򡣶Ȼ

ݣ

жȻ⣬ٶȿ쵽ޣǾ͵ƳǰƳո񵲣ֻŬƫתһ壬ɻȻǽҼ硣

Ƴ̲סʹĴһͬʱֻоҼģתͷһԼ羹Ȼⱻʴļ󣬶Ǹʴȫӵơ

ڰ³ȥ

ãƳվ֣͵һӽȼյĲλͬһֱӱԼһ͵Ĺâ˿ڸǣͣйѪҺȻ漣ֹס

˷ܵĴЦһͬʱ𣬡ҵǷӦ΢˰ģ񾳾Ʒֶ㣬Ȼ˹ȥҲֻ֮ǰܵʹѣ

ȥģƳĿѪ죬Цʱ򣬺ݺݵһ˹ȥ

ţҷǰĽȻܲ⣬ԭֻȫŤˣк֣ϸͻúˡ

𡭡񱩵

¡¡Ǵ׳޴ֱƳգͬʱֱŷһ⡣

ƴˣԾǵصĹƳվȻһ޷ֵĸо

ƳգΪܻ𣿡ضƳɫأû˿һʩչǬ߸

ʱһκԼƴĵһĻֳˣҲǼΪŭ̫ܿͼڷԼĹǿˣҪԷʩչһзԼΪǱǹˣôȴ֪⻹ǺõˣˣƳոսվӾӡ

Ƴգýˣ𣬽죡̫ͼոյĵһֹ̫ͼʧ˲䣬㶸Ȼһͬʱ޴Ȼٴʹһɫ۾Ȼʼð⣬ǻȭͷҲдſµĽ⡣ǰСڹؼʱ̱ŷ˼ʹȼô࣬ﲻɵҲһ˿⣺Ӳպسɻ

̫ӸƴˡƳĿûܡףһζˣٶȲ˼ҿ죬Ҳø³

Ǭ߸ƳնȻһƣ̫ͼһγ֣һڷľеʱ򣬲ǹʮ֡

ԽһĹʮɫޱ䣬ͬʱǿһǰ۳һ㱡Ĥװ

䡱յײڽĿĴ֮ϣһ˲䣬˶ܵס۾

飡粣ѵʮĤƳպľ޴ײֲ֧֮סȻ顣ͬʱʮҲѪ˿

Ƴյȵľһֱ̣ӳ˳ȥ

ģӲˣ̶ļŭԼؿڣϵ׺ŭʹﵽ˼£͵׷ɱȥ

ܷ̫ƴˣ߿סʮӣֻҪʮӱʧȥ񾳾Ʒ۷״̬һ嵽ɱƳձ󺰡

ηСҲҾ֮£ͻҲ̫һ͵תͷԶӰ

ƳգԭС쵰ɣƳյģ̫ʱһȵ

ƳգŭĶ㺭ҲǱͻĺŪһ㶣תƶȥжʱӹһĨϲ֮ɫţϲ㻯ΪǣԭƳգǼ治ʵǿ˿ɣûˡ

Զ㺭ʵȻһ۱ǿƳյĵϸƷڣȻչٶ൱ĺˣ˴Ķ֣Ǿ֮мǿһ̫񣡶㺭޴ʵ࣬ƳոֵʸûС

Ȼ㺭Ƴû˿ģǾȷʵһ㲻Ҵ⡣

쵰ӽң㶪Ҹһù𣬰ʲôģһ׷ɱ֣̫ŭֹ

֪һѲ𣿡Ҳŭ

ٷϻɱ㡣̫ŭͬʱһӺƳǧ׵ľ룬һ㡣

񣬶Ľǽûãϸҡ߽ˣ߿סܿʮӼɣӮѡһ˲ϵĿƳ̳ȵ

ôƳգֻ񾳾Ʒ۷壬ѵ񶫷㺭һӸı˶Ƴյ̬ȣȷ̫ƳգƳһжԸİ취

̫ұƴƣڣֳ°ɣ㺭ɫһȻ˫֣״˫ģؼȿֺӿ˲һɫԲ۶ɡ

񼴱ƴˣҲҪĨ㺭ȵ˫ַǽɫԲͶͬʱǽɫԲʼٵתΧĿռ䶼ʼתˡ

ֹѾԶԶ񾳾Ʒ۷ļޣĹƳʵֻѡռתܡ̫ȴһ˿Цľ̫ýֱָ㺭ͬʱ̫ýתţ̫ýϣ˲ڹɢɢĺڹҲŽתţγһɫС

㺭ĽɫֱӱǺɫУн𡢺ڵײһıըۿɼĲɾ޴ײ˷ɢӰ췶ΧȻԶʮ

ڰȫƴ

ͬʱ̫űڰ߻аĺɫâʶҲʵֻܸ֪Ӵ֮㺭ѹµĽɫȻѷֺɾ޴֮Ȼը޴ĳֱʵ÷ԲٹƲ˲ɢһ󶴣˿̵̫ڰţԭɫ۾аĺڰУȻǿֲ

̫Ц˰æˣ͸ҺƴΪƴСӣлҵʵ̫ˡ

̫ƣ㺭ȴػֻǺȻһеĽĺӿ壬㺭ԭ԰׵׽ʱ㺭ȫɢһʥĹâʥ׹âӳ֮£޳˫ȣϸͷβֱһ׵ľŮˣ

ʱ򶫷㺭۾Ƴղſһ˫ȴԲɣе۾ΪòŮʥâţƺľĴࡣ

̫񣬽ҾͶһΣƳյ㺭ĵᣬƺ˵

һ񾳾ƷûеСӣҪƴ𣿡̫ȻЦŶ㺭һЦȻû򣬵ҵ̫ýɲģΪܿסʮһ˵תߣ͸ɣ

ܺãѾ׼ˣôսɣ㺭˵ţһץɫĳǹһλصС

̫Ŷ㺭ȫԸģҲǲ˿Ĵ⣬֮ǰһֱսǶأ֮Ҫƴһǽּпһ֮ǰֻ֡뽫̫ϳ磬̫Ҫס񣬷£һжˡ

̫Ҳٶ˵һУ̫ýֱС

л̫Ȼȣ̫ýʱ䣬ԭͨ󽣾ȻСһǳǧģĽΧĿռ䶼Ť˺ھɫɫ

ţƳտһĻΪԽľޱһ̫ýԼģû뵽̫񲻽ӵ̫ýȻܷͨӳһЩ

ಣ̫˲ʧڿУ

ಣ㺭ӰҲ˲

ৣ

㺭ĳǹҲһӽ̫ýס

Ȼ̣̫ýϵķһھɫĹâ˳ǳǹһӳ嵽˶㺭ֱϣ㺭ֱ˲ϺڡϺڵĵطѸ

㺭ɿǹͬʱֵָϺڵϣޱߵĽɫʥϢֱӳ˽ȥϺڵֱڻָ

ƣ̫ɫ̫ýھţһӽԿڽĳǹ۳ΡıǿǱƳյĴԪǿ֪ٱǾôɵģ̫ýնϣ̫ýʮ˼ޱ֮Ψһһıƿɱ޼᲻ݣսȥ˺ۣȻ̫ýû˿ˣȫ£ȴԶԶ

ǧҶӰ㺭дʣԼֱ֮۳һޣǶ㺭ɫȴޱȡ

˰ɣֻҪ̫ý֣ǿɣҲκβң̫ޱȣಣ̫һֳɱ˹ȥ㺭üĿ΢壬Ҳ˹ȥӰڿмٵײһ𣬶Ըٶȷֿײģռ˲Ŀնն֮⣬ɫĽɢ

һߣȾҲɱʱ򣬺ƳսΪƳߵǺҲС

Ƴޱ飬˫ѸٺһȻóһΪӵӡͬʱеҲǴҪӣһ֣ɱüͷ΢΢һ壬ԽԸðκεգԷֻƷҵսִһȫֽնɱ

ô˻Ҳû˿ԥͬʱӶɱУֱӶƳк˳ȥ

ͣƳӡãؼȻӿΪһӴľ޴Ӱ御ӡҲӡʱ͵ĺ˳ȥʱһɿµͬ籩һ㱬

ʼӡĲӡ

Ƴշǳ֮޴Ĳ࣬ӲӲĻڶԷмʱ䣬ˣһ֣ʩչԶ̹ʽʽȡýãǺ޵ֿ֮ԼҲˣ

ž޴ӡƬأ·һǼž˲Ϣ˵ɫȴ𽥵ıҲһ̲ǵضĿӡ

Һɫŭ⣬ֱһȭҳ

ڰһһȭһ

ء޵Ŀռ䣬һ̲ͣʵľֽӲƬ̣ɫ˲԰ףһѪԺвϵĴľʹ˺Դĳ嶯

С飬Ҫ˺㡣һȭǾ޴ӡ飬Ŀ⼫ŲԶƳգУűŰɱ⡣

ԹĿ⣬ƳµϣҲ¶һĨЦû˿ԥ˸˲ȫ֣ͬʱȫˡ

С쵰ƾЩЦһηĳɱȥ

ߣƳǴЦ⣬ţһϸ΢

ǵǣͫȻһ·һ㣬͵̧ͷȴǼЩȫû˿Ľ߷ʽڲϵš飡

˸ƳյķͬʱԱǧӴ籩Ǽ䣬֮ϯµżԶľ룬þ˿־ޱȣһЩʵԲߣǾĸоڵѪҺڴ˿̷

ÿֲ籩㾪춯صķ籩£ڶֶһ㶣һĿ⣬ŨŨĺȻǳ籩Ȼ£ǿɫһƬء

С쵰ʲôʽУһֱԱóԵżŨ֮⡣

֮УƳյҲѸٱˣں˵ͬʱɫҲÿԸЩʵԶԼˣʹõİ취ʵޣԶ̵ľЩʽˣչģʹǬ߸ֻһ·

𣡡ƳиոӹͷʱңԶ޴籩͵ĺݺһתٶȾȻ𽥵ļȻ󣬳ŷɱ籩֮д

ȻЧ󣡡ƳͷҲ΢΢һҪһɱ񾳾Ʒ۷ǿߣȻЩ쿪ˡ

С飬Ҫ

𲻾ãʮӴȭӡݺݵĴǷ籩֮кǷޱԹ˫ۣĶңԶƳաŨѹ·ضڴ˿̲Թͬһ㣬¡¡Ƭ޿ռ쳹ţԶԶĴ

䣡ƳθˣһȭݺҳһӴĹһ֮У̺żֲƻǱеĻµ͵ûΪ̻ҰĴڡ

Ǭ߸޴ĹֱӷƳе·;ؼʱ̣ɫҲǳ׵̫ͼһγ֣ͣǰΪһаӴľ̫ͼ

̫ͼոճͣǹͬȻײ

أײǣΪ֮һ̫ͼһɢһ޴Ĺ㡰ݡһء

ͣȻһȥ͸̫ͼص𶯣ƳһѪ屩ǧɡ

飡ȥĹ㵵Ŀкݺݵĺϣ±úǱǱٶ˼֡

ɱ޿ռ䣬Ϊ˿̶ŭôһ֣δѸٽƳգ߽ǸǱ´ɶҪˣ

ɱңǻöһЩͷƳٶǿ̧Щ԰׵ӣĨȥǵѪڵ˫УͬӿЩΪ̫ýе㽫˼

зӿƳսеѪĭ³˫ٶȱӡ޴ӡ֮⡣

ӡ

ӡƳյĿȴЩ֣ΪĹǼû˿ЧĿΧɱȺʵһЩˣЩӡĹ֮󣬶ʱҺ

ƳչͬʱͻȻһΣһ˸£Ƴǰɫһƺصں֮ϡ

ͣһѪƳɫǰһԹȴǷһЦһһԪ˲֣ͬʱ

飡µĽͻȻĹֱӱǧɣ;ֱϵѪ·ҪǮһķû뵽ݣƳձݣֱһȭһ

ʹʩչǿƳյڣҲǰǰһƺϡãŶ΢΢ݣ**ǿԵʣһƣܺ

ƳŴϢʱҲЯžɱȻǾ֣˿̵Щˣ۾ţ״þ壬ʦڣȻһСң˾;Ҫڸǡ

С쵰ȥɫֱֱӱ޴ǣһƣݺݵĶƳԴȥһУƳյԴǻᱬըһƬѪ

֮ͫѸٷŴצӡƳյ壬Ҳв£ҵĲĵط޷ʩչռתȲʩչռתҲƳᵽû

ڰ

ֲ䣬ƳŴ࣬ȴͻȻٵƺǸоʲô飡

оʱһ貵ĽɫâͻȻ֮ӹǽ⵹Ƴ𾪵Ŀ⣬ΪԵֱۣȻһϣѴ⻬羵֮ɫѸţƳ͵ĻͷֻմƳգ׼𣿡

Ůڲ˵ͳŲסˡĴ˻ƳֱӿΡ

һһͼ䣬ս֮ϣǧɫ֣һȴʥ֮ţǧ𽥹һ޴ǣŷԲĽۼһᣬγһֱ׵

־ȼҹĳǡһкڰľͷеķӡкɣ޾֮⡣漣֮ҹ֮Уһͣȴַ

㾹ȻƴҲò׾ˣ̫Цû򣬵е̫ýȴǿնһУ

̫ýûǧ

̫Ĵȣ޾֮УٵھɫĹߴ̫е̫ý֮мٵĴҹգھɫĹâܵˮԡԺԵһʱΧԵڽǺھɫĹâСٵھɫĺƵֱʣ·һ˶㺭ɵĽɫ򣬼̶ΧƣϳеĽš

Ȼһ̫ǰٵھɫߺȻ˱춥֮ϣٵ۵򡣺ھɫĴԪԽԵһ̫̫ýԶԶ綫㺭̫ǰٵھɫֻǴ˰ٵɫ֮ϣǶ㺭ıȴǧɡ

ߺߣҵ̫ýɲģ̫һЦٵھɫĹֱ˵һţļɱȥ

ϣ̫ȴǸӵ˷ܡ

䡭ıը𣬺ھɫĹ߲ϵĺͽԵĹͬھƴʱƣûмƣԽԽҡһű̫ýɵٵ̫ýһ޼᲻ݵĸо޷ֿסԭıգ۾̮һˡ㺭ĿȻʲôû˵ֻȫű͵̫˹ȥ㺭һ˵һ޷ƶġֻ̫վԭغͶ㺭Կ

䡭

ɫѸټţ񶫷㺭̫ǧԶȫԿű˴ˣ

֪нҲ֪ƾҵ޷Ը㣬ڣֻҪס㡣ʥ಻ðǱ͵һ̫ͷ˿ѾнٵھɫĹ߼Ľɫš

룡̫ĿзǰٵھɫĹ˲뿪ԭĹ켣ͬʱھɫĹâҲһء

ͬھɣ̫ѣе̫ýȫٿǰٵھɫĹߡ

һΣȫǺھɫߵԱΪ̫Ǹʲôƽ£Ƴڣˡ

䡭ÿھɫĹ߶ƴϵţÿһײǿ񱩵ɢôһƬ𶯡

ҹԲﶼ֮ܿϵҫ۹âһδε𶯣عѳ

ֱٵڹƴһ֮Ķٶڽ̫ϣٶγɵıѾǰˣǰУ޴ĽһУڲĹС

ԼԼƺ̫ܿѾεС̫Ͼʼðźźð̫˲ҽ

̫ǿˣһע⵽һеƳޱȣٺõҲ˲ٵ⻹Ƕٶŵǧأ

˵ÿһ񾳾Ʒ۷ĸ֣ڽһ˲䣬ʵһӵԼ֮Ϊ

Ƴգ֣㺭ڰ

***ڳʺɵƳգҪŮ˳Ϊ¼Ůūʱ̫ţŭţƳաȻ˺ۣȻ·磬̫վǾǰĸ֣ɱԣıԵɳɱ֮ģ־ս֮ĸǳġ

顭̫ýɢźھɫǺھɫס̫ڣһ

ƣ̫Ȼһȫˣ̫ýҲھҵĲǱɨĵطĽɫȻ

͵֮ڣھɫɫٴα̫ڷߣȻһʱѲǶ㺭ȴĲѶҲѪʼͣӱӣ˫Ҳ쵽˼ޡ

ڰĽ

ôҪŲס𣿡һĻ̫Ц̫ýʱλʱʱƳֱӳ˱͵֮ڣڿ̫˲䣬ƳյؿλãսѾ֣սֵɲǣ̫ýҵ̫㾪ֵĸо̫ýԼˣҪԼơ

ãʱ̫ڱ͵ڣ׵ס޷ƶɫޱ䣬ֻ֡

𣿡ƳմʱҲΪĽΪ㺭ԽԽ֧ŲסˣͬʱҲԼڱס½ðżķ̫ýҪ޹ʹԼ뼫ΪΣյľء

ûиһ۵ľĻʱ㺭Գɫ

Ȼ㺭гһɫ绨һ㻺ʢˣɲǼ䣬Ľ˷Զؾ£˹ط·һеɫеĹʣеĻԻͣе鶯е˶㺭УеĽ֮ϣ̶⣬Ӵħַӽзɳڿų־䣬ȻŶ㺭һָ̫߽һֱ׵ľ޴

ںڰ֮аĽأ

һ˲䣬Ǳ̫ٱ򹥻˲䣬ϢȻѸٵţͬϢҲʼɢˡƳճʱһҧֱӽ̫ý˹

Ƴգ𣿡㺭ƣĿƳգ¶ѵ΢ЦЦݺȴԵЩ

ټƬ̡Ƴһҧû˿ԥֱս̫ýƿȨ˹ƿȨ̫ý̫Ȼ統¶Ȼ껴۾½磬ֱƳս껴۾֮սˣʧȥҲһƳմʱȻûʱ̫ýǽ䳹ƿػġ

Ƴն̫ýƿȨͬʱ̫ǧƺоʲôһȫҪˣ̫˻⣬޿ռʱ͵رɱ񵴡

䡱

¡¡ıըգµĵ澹Ȼ³˰׵ľ룬طƣ

𡫡һ쳹أ𣬾޴ˣ嫵ǣֺнʸеĺھɫ񳱶¡

ĺھɫâٲ䣬ķܵͬʱΧס̫Ǿ޴Укھɫ˳ȻûбѾԽԽˣĺھɫҲԽԽˡ

䣡

һӹ˳ڽпȻѣһ׳ĶӰаĺھɫâն̫

Ǻܿ죬ǺھɫĹâɫɫҲʲôںϵĴԪˣֻ̫ص񾳾Ʒ۷ս

ɹˣƳմһžϲѾû񣬶ԼߣȻ㺭Ѿʧȥսλһ֮£ϣսûʲôˡ

ʱĶ㺭ڿ̫ʧȥ֮ƺҲӿոµһͷ޳Ϸ޷裬һƳľĿѹѹͬʱһ죬ֱ۳һɫĳ

̫ͬǴԼյֱۣӵ֮ķǴﵽһֲ̿ĵزǱһﵽǿӲһǣֱ۶׵ıǱжϣȻֱûˣҲûˣ

ҵ̫ýҵ̫ýͳ˲䣬ڱǶϱ۴ľʹѣ̫񣬻ֻܽǧ͵̧ͷ̤նĶ㺭Ŀֳ̫ͣýƳϣͫȻ״Сļ̲סĴŵĺ˳

һԣͷҲǿԭ˫Ҳӿһɾ֮⣬Ŷ㺭ûȥԿϣӿһĨ־ζ

ԼʧǸûô¾ʧˣۿƳվȻ׵Ľ̫ȡδ̫˰ɡ

̫ʧȥ

֮ϣеľ֮˶һ̧ͷĿⷺŨŨη֮⡣̤ϵٻӰ񾳾Ʒ۷ĸ֣嶼̲סһ֮£뷨ۡ

ȻǾȫҵľ棬Ǿɡ㺭ɫ˫Įһ֮ˣ䳹ǵд𣬶ǧԸһӡ

һ£·Ĳӽ⴦

һʱǧҲп־֮һͺдʱԴ壬ֱۣ壬ӿϲɫķЩĹ󣬷᲻ɴݡ

ڰնɱ̫

ȻȿƼǿķһϢ֮ȴֱӱ߽⣬д͸գϣỮӹǧԵɫ˲ҰףһѪ¶ĵͷȴǼһ޴˿ڣб£ֱ䣬ļӲͬһ㣬ѿ룬ѿĹ⻬֮ѪͬϪһԼܼࡣ

һ̫ǧֱӱնΪΣ˲䱻ɱ

ǧԲԶһĻֽŶݺݵһĭʱҲûʲô˼ΨһͷǸϽ뿪ѹ



ƳҲһĭͷ𺳣񾳾Ʒ۷ֵķжֲѾǿֻһƤˣ㺭ƮƮһ£ֱҪǧԵ

ӣںһ弱ٱˣǺԵҲֻ·һ̴߶ıˡ

°ɣƳյԣ㺭߹ĿĮͨˣеĳٶȾỮ¡

һµǣƳͻȻ㺭˫гһ˿˵İâ

͵ˣһĻƳͷʱݺһ

ҪϾɱҸƴˣ㺭һ£жʱӿһٽζǾʵ̫ԶˣһȻ׶༪٣ǰľҲǣĹ֮£ӲģҲȷһѪҺͻȻ

֣ǰٻȻΪһʮɸߴĻ׾ӣ˰ȥ

ˡӸոճΣĲصĺھ֮ϡ

飡ӶȻһȦȦҵĿбըͣɫӱըĲѾϣºߵһȣֱӷȥ̶̼ʱ䣬񾳾Ʒ۷֣һһУ

ߣ˵ȫˣܣܿʧ֮С

㺭Ҳٴξ𳤽ֻһû˳Ļ£ڸովһʱ㺭һһڰɫѪҺɫҲ԰

ͣ㺭壬ûΪ˵ӴܶʲôǶԷɫ˫ʧĵطƬ̺۵ĳɢΣɢʱһѪҲԶ㺭壬¡

һĻƳһæǰһѽ䱧סżȲҰ׵գҲǲɵЩȻһκ̫һսλʵ̫ˣңƣƺǵô򵥡

û¡ǿ˵仰񶫷㺭Ȼֱӻ˹ȥ

㺭һƫƧɽ֮ڣƳֱӺ俪һСɽ˽УƷںߵϣƳսԼͽ룬ˣõķʽƳտ־ķ㺭Ҫ޸ҪȻԶԶ󡣾һ񾳸֮µ˵ֱһ޵׶

ˣƳһССƷûκáƳھˣֲʹϾͶ㺭ϤѲҲԼĴԪǸ־ޱͨۺ졣

ȿȡȻҵĿԣ㺭͵³һѪɫҲӲ԰ס

գðɡ΢һᣬƳմھʹҪСĵĽ⿪㺭ؿڵƼҪ㺭֮ʱ˫ؾŮȴȻۡһĨգƳա

ˣȻ۵ŮˡƳպһæ˺˼æ͵ᣬˡ

㡣С𣿣㺭оǻɡ

ˣƳտܶˡƳտۿ۱ʺΪŵĵ

Ƴǰŵģ㺭һ˿ȣҪôˣ

ҪؿλãطУƵЧܿܿ죬ԸԸԼʡ˵ռˡƳƺܴ󷽵ĽѡȨ˺ߡƳտЩȻ쭡һưԼˡǲԩ

㺭жʱøдҡҡͷˣҿԼָ

ֻ˵⻰֮ʱǣԼ˿ڣʱһɾʹ΢΢һӣ㺭ĿƬ̺ҧҶˡ

ˡƳնɽؽ䣬ܲŵĿűʺǰ춯ӵĶ㺭޹ȴûȥæĴ㡣

ٴһ£㺭ֻεֹͣνƫͷǶڵϿ۱ʺƳգϸĽߴһƺûкõİ취Ұɡ

ڰ

ǳöΪݵԵʣ֮УһĨεĸ߹󡣡̧ƳնŶ㺭գգۣԣ˵ãⲻƣֻܷĿλòЧºñҸʲôҪİ׳飬УûʲôҲʲô֮Ϲ

Ƴ⻰㺭ʱЩЦãҡҡͷͷȴǺȻţжû˸Լǰ˵ֻˣ

һûôظֻҪܹܺԼ죬Ȼ𱨵¡Ż㺭˵

˭֪أ˻ãһˬһү군ƳյţڵǰĿٴɨɿһĶ㺭زϵСĵ˺һء

˺ذ׵ֻ·ȻһɫĽ£ˮһת⣬Ȼ֮ͨֻѪˮѾ͸

Ƴճȥ˺£ô˺˺ȽΣһŮڵϣ˲ѣȴ΢Ŀһ˺£˺ͷ󺹡

õ߿ָ뵽ȥء

綼ǰ壬ô˺ã㺭ͨ˵

Ů´ܲ˵Ƴ

㺭һˣ΢΢۾Ȼ滬һ㣬㺭ѾĲˣƳոоڲšһ㺭Ȼٴλı޳Ľë΢ĲţȴΪƽˣ鷳ˡ

Էɴ䣬ƳյЩˣεҡҡͷŶ㺭˵Ƴ΢ЩµĽ»жƶ֮ʱƳָż㺭ļʱоԷȻ㺭Ĳǰ򶨡

ж㺭ֿʼǼķ£֮󣬶㺭ϰ**չƳյǰ˿ڱƳĻҪû꣬ƳѾæֹͣΪ߶ȣѾܹСѩ׵ĽԼһõΪ֮˹ˣ¿Сͱĳˡ

һİǰ**λųŮˣѩ׵ļ𽥵ķһ㵭ķۺ죬ϵ΢šȻһʵΪ𣬼ŮˣҲֻʵǿ˲ʸΪŮ㺭νĵһŮΪԵʣ㲻òϣ䱾˵ɫҲȷʵǼΪ𺳵ġ

ܺ۾ʱ򣬶㺭ٴγһ档

һ˿粻֪Լʲôˣ㿴ôʵбҴ𣿡Ƴպ˵㺭һҲǸһ˵ߺ졣˫Ƴյӣȴǲûж⡣ȻǰƳո½ȥεľٶ˲ٺøС

ҪʼˡһƳİڶ㺭ĿڣʱȥĿڵģ˷ɢ

ƳȻЩ飬ЩĺܣİĦҪƳյƣ㺭ĽëĲţͷ߹ķΣҲɢһЩαгһ̺ĵ͵ȥ˷Ӻݣ˷Ů˰

ǰǵͷ˿ڵˣ㺭Ŀжһָм

Ȼ˿ڼ䣬ȻƳձĿбӣȴĺܣ̲סĿһЩÿĴ⣬εòȻѱⶫ㺭

ӣ˿ھȻȫϣƳ˺Լ·մЩˮѶ㺭屻ѪŪļĲøɾŸ´·֣ƳպһЦˣ˿ڶˣֻѪ̫࣬е

ллˡʯ֮ϣ㺭ȻƳչһЦһЦƷ绪

ſһСɽϣƳĿⲻϵΧɨò˵ľɫǲġ

Ůɲһ̫֮һһΣνͺ;Ѫ𣬲ͬնô죿ɲô˵ġƳտ򶫷㺭ʱ㺭Ѿ˺ܶ࣬Լվ߶ˡ

˺һЩȥʦϣʦ֣峹׳̫бɱͶǵ嫺ڤҲĸ񣬶Ҳλ񣬼ұλʦڶԷʣµĸҲܽȫѹס֮£ĸֲȾ٣ҾǸոͶģǶԾɲĳ

Ƕһֱ¶̫ˣҰ˲֪ôȥԶ˭óǶ绹Ǻܱأ㲻ú𣿡ƳƵص

ԣҪȥһ˵͡㺭εЦ

ڰ̫ý

ҲգȻûʲôˣһˡƳյͷֱӵ

Ƴգһ

Ƴͣһ¡

ǰ֮£ҴûпκһˣȴǸ뿪£ӳ̶ȣҪߣǵĵ

ǿ佱𣿹ƳչһЦֱΪ뿪

ʵƳղδ뿪̫Զڽɽʮĵطֱӽ뵽֮УϽȡ̫ý

̫ýƾǰĿλϣսҲѾ֣ƺ˴˶ŸӦһ㣬ȲҪʲôƳҲ£˫ְڳӡᣬȻڣʼսȥ̫ý

Ƴս״̬̫ýڲӴľˮҲǱ׵ļΧؼӿҲԽԽѸͣеȫ̫ýڲƳյ壬ȴֻһͨѣΪЩĹޣĿλõս

ȻֻԼ··ĹУѾʼԼļ⡢ǡѪҺȵһ岿λֻ·֮һҲƳ˿̣Ƴյ弸˺ڶһ㣬ԴԴϵЩӿڵ

ڣƳæʼЩëЩȻӴ󣬲ȴǶսţƾԼС壬˲ͻᱬѿ

ȻȻƳѾƴЩǵضҲսգȴʼȫ֮ѹƣϾЩĹģʵֲ̫ˣͬʱΪ޶ȵԼʵƳҲԽķֵһԽãЩս˵ţһë㡣

ˣƳпһСֻ֣ںҴܶţһЩҪλѾƳܵķǵĺҴܶȻƳմһЩʹȴʱδ̫˺

ƳϤĵ֮£һӿڵھ֮תһȦ֮ǱȫԼƳչעԼԴȪ֮С

һۻע룬ƽĺжһʯһ㡣˾޴˻ֻǰյ֮Դһع롣ȻյԽԽҡһ͵бӿ˿̡ƳЩֵ֡Լ񡣾ȻѾٿЩ

ûƳѹơЩɢƳڵԼԴԴӿ֮Դ¡ʼŷعע

֮СƳ֮Դ軰ƳյɢҲԽԽֲؼ߲ȻƳɴγ˾йĻһ㣬ΪĿ

ƳգҲЩΪ֣طӿûؿ⡣ԼؾȻѾʹ֮УȥӾѵΣҪһЩԼʵյ̫ˣͻᱻű⻹Ǹ⡣

УѾˣôɾˣƳüͷȫսȥƿЩЩû;ʱƺ˳Ч֮ԴȻ΢΢һͣƳվϲٴԸ͵ٶȣ

үģ˰壡Լ֮Դ緸һ㣬ԽԽƳֱƿڴȻ䡣ȴȻ֮֡Դı棬ظȻʼ𽥵һھɫĹâ

֮ԴٶԽԽ죬ǺھɫĹâҲԽԽŨʱɢλõǺҵĴһЩ嵽ĿλãȻǵصĶźھɫӿȥ

㶵עЩӿȥƳЩ֪ǺãЩڣ֪Ǹǻдʲ棬񾳾ƷպҲż谭òʧ

Ƴվע£ӿǿʼӴ֮ԴĺھɫմȾǺھɫ֮ʱ䶸

ֻԭ²غھɫ˿ȴǱһ㣬Ȼ䣬ӽߵĺھɫ棬ЩӵڽӴھɫĻ֮Ӵͼֻգʱ䣬һӴȻ㱻ھճһεָֻ״СҺ

Ժھ֣һɱĺð

ھ֮ǺھɫĺⲻзǳҪһڴ𣿴һȥӳ͹̡

Щھ֮󣬺ھͺھȻһ㣬ܿһεεľҺֱֱײ֮Դ֮С

ҺͶ뼱ĺھɫ֮Դ֮УʱһȦȦƳע£Ȼ֣һεҺͶ룬֮ԴȻڹĻСš

ڰƷ

֮ԴԽԽСƳȴδ̫ģΪܹͬȻڱС̺֮ȴԽԽŨ

ܵԽԽŨ֮ԴƳŻķ¾ֵ飬һеľٶڵһھ֮δ˶ɢΪھɫͷŵĿһɹɰ߲ùˮһķʽݺݵĶƳڲӿ

ƺֹĹעѾЩɺھɫ֮Դֱӵĳ߲ܣֻҪ뵽ھĹΧκᱻھͺھ͵һεξҺ壬ƳСһ㣬ԴԴϵĵ֮ԴС

˼ΪҺ֧֣֮Դ֮ͷųһǿһú֮ԴСֱ֮ԭӣһκ֮ǰĴСһ㣬Ũ̶ȴȻͬ

鵽һزƳռѾ岻ϰ֣һеĶȫǺھɫ֮ԴڲٿأڣŹֵļһûĺϹ㣬ȻƳջϵѪùˡ

ǻУƳܹĸоԼ𽥵һ**ϵˢбüֽĿУõƳ泩ĳ

ڲ֪˶ٵξҺ֮Ǻھɫ֮ԴСˣС󣬺ָ֮ܿǰĴСƳȴ֪ȻϴСһʵѾ֮ǰǿֹڻָ֮ǰĴС֮󣬻ڲͣʹš

Ȼ֮Դǿ񱩵ƺԱˣȻһ˲ٵɵˮЩ񿿽Ƴյôһ˷ĵ

Щھɫ֮Դ˦ȫÿһλÿЩմȾѪ֮Ƴձ֣ЩҺȻУ

һڲڵĿƳӿһϲܸоЩҺ룬ÿһѪ⣬ɱһ㣬𽥵ĳۻɱ䣬ǱԶžޱĴҪ죬ЧҪã

ķ䣬ʮӣŻֹ֮ͣԴתֹͣƳڵĿҲǿʼֱʧ

ʧǣȶƳȻ˫ʱ䣬޷Զһɱ֮ǰǿ˺ü׺ƣһɢ

֮ϹĹĵ˺Ƭ֮󣬷ŻƳյƤһڽų³ƳվһԼȫǱӿԼ֮Դ仯Ȼ֪ʲôʱ̫ýѾ׵ıսգǲ֪һʮ죡

ͬģõĺô˵˫ԵԶžޱǱ֮ǰ껴۾õĺôҪࡣΪֱӴƷﵽƷ۷壬֮ĿȼΪˣʵսǴﵽȫƷ۷ĵزԼǿȣƳն֮£ܳҡƳնҺһϸ¡

Զžޱ̫ý֮󣬱˴˵ͨҲǻָ˲٣һΡ

ʵز磬ҲЩ񾳰Ʒϵĸ֣ԼЩɻˣּɻ仹ԼʹԶžޱ֮£ʹԶžޱ

Ƴ΢Цһ治֪˶ٺˮŬܹнյĳɹһεʹ߼ԾƳһο²ֻͻƷ۷ô򵥣ӵڵƳձ´ʵʱһ콫ܿ졣պԼձԶžޱҲȾ飬ܴлøĺôȭͷգһǰδеĳ֮УÿһλԭأƳպȻƽ̽ƣȻ͵һգʱھɫȻ棬ֶ֮󣬺Ȼٴ˲󣬾ȻǻƳ֮⣬γһһ㣬ΪƳ˺ھɫԵʣ֮ϣܹĿڵĵھâ

ԼڵıըƳϲĿȭǰǵĴʱƾ**Ȼʹÿռ𵴡ʵ֮ǰѲͬն

ͬʱƳһУ̫ͨýֱ۳̫ýսգǱ廹ʱƳٻȻѾʵʵ̫ýҪСһЩСҲԳϵκһһ㣬ֿٻֿջأҲǷޱȡ

ߣڵңԺС϶Ӧò˰ɣǸҾ޷ռתߣʵҲǽ񣬻еͷʹҲκˡƳ̫Ѩƺ̫ġ

ڰ

ãЩʣҪġԱϣƳֱӳ硣ھİ֮£ԱȻѾ¶˾ɳǣȻһսԼ׵ĻܣʧҲǻڵ糹пգЩҫԸǲ÷Լǧļҵ

ڣƳյĿǾɳǡ

ɳǣƳֻΣεı仯ʵ̫һЩɳǵı־Խϼׯ԰Щׯ԰ڸʵĴȫˣǵ֮µĵطŴ棬ؽµĹģƺҪһ㡣

ƳգƳˣδԼƳգոϿգ˸󺰣ֻǴʱЩϼˣѾ֮ǰĿˣЩ׶༪٣ԼȻϢҪǳˡ

Ƴգ㻹ҾѾѪģһҪȡͷΪ̫˱𣡡

⼸쵰ֻû°ƳտͻȻֵİ֣ȴЦ֮ǰΧɱԼˣȴʱûпҲûг֡

ҿɲô۸ˡƳһ֣̫ýֱӳ֡

ߣҪΪܴӿε˵ãĵϸҲˣʵǿʽȴ٣ֻҪСķɣ

һͣץ㣬̫ýǿǴĹͣһһʹùӿˡȻһʱֵİˣǳġ

·ϼɹ˳ԵˣҲЦҪƳЦ

ƳѾ˵ʲôˣֻǵֳֽбָ·ƳαֱɫƮƮĿǰվĵط

嫺ǾľȨƳһ˲仯ΪһԴתĴǰ֡

Ȩһǰ̫ý޼᲻ݣ

ֳЦ鳰Цɱȴ˿Ҵ⣬ͬʱ֣˵˲ںһ𣬽̫ýĹ·ȫ

ûκûκɢһ룬һһ㣬ǰ˴ֵֹˣ

ܼ򵥵һС

ǿ·һ˲ƳΧؿռ侹ȻƳյĶȫŤ䶯ͬʱƳյسһӲһػӰ

ۣ

Ӱ˲غΪһȴ·ֽһ̴ǰ˵ںϵǰ˴ֺشһ㣬ͬʱ³һѪе˶۾ǰһĻ

ղСһƷĸǻѪ۾ȴôأԺлŸղŵһ

һǶܼƵġٶȺҲ죬˶ǵáղŽʱ򣬿ռҲŤҳƳϣ̴ֵһǣǸûп塣

ͺ񳤽˲һ

һбûô£̫ý޼᲻ݣֿܵ

ҪǵƳĿһݣֱӳҲʵǿһƷ֣ǹһʽһγ֣ʽڱ˲֪ʩչ񾳾ƷֶҪˡ

߿ƳһУҲ㲻̫Ĵ⣬۳һͬʱԼսֱӻնȥ

ĹǱ罻һ𣬵ֵսƳյ̫ýԿεʱ򣬺ûиоʲôȫѹƳգǴӵʼ͸оԾˣ౻Ѫ˵߽ڰ˽Ѿڶ⣬Ѫ˵ھŽ˸ĵɳȥ

ƳĿһ䣬ǴԪǳƽһ̴

ãһôǿô࣡Ƴռֻһ֮䣬ͽǿһɱ˶ʱɫޱ䣬˶ŴĸȥѲƳպ񣬾ɳǼǿһ˲ǻô

ʱЩ˲ŷ֣ԭԼѾ뵽˼ΪΣյľأ̫ⷢˡֻƳһ㣬ٵĳɱȥӰʵ˲ǱնɱʱƳգҪҺϼ𣿡ҧгݣû뵽ʵǿô࣬ĸùĿ࿴ˡ

˵ţЩԵݵ·ճµļ⣬͵ؿǰһҸҪɱ

ôɣҲɱġƳնʱЦˡ

⻰˵꣬ǺѾŭĿԲҵ˻ţ˫۾һǰСһתһҰʽֱƳյ

ôֱӣȻ׵ĺţƳյû뵽˵ʹ򣬴æмֻܵһԵˣҽغ˱Ƴճ˹ȥһǶֱƳʱѷӦҲһںԵϷƿ˺ԵĹһӹصںԵĲԴ

ڰ·ƴ

˿ֻ֮ǻǣƳյһֻºǳ˿ڣûµһƳĿھ̾սײȻֻǿһ˿ڣ

֮ǰɱƳ̫û̫Ľ񶷹һӲԼʵ֮һϾ̫ýİȻûô˵ԷƳղò̾ˡ

ߺߣȻҪҵôս׿ɲġԵұҪ˺顣

Уһ˺ҡƳ֮ԱǣãҾ͸㣬Լ**ǿҲǸսסֻǸơƳ˵ţеĳջأһȭͷ

ȭǿģǿģҾȭͷſ£

׺ݵĿƳգС쵰ķս׾ǿҲȲҵģиߵȼս׵˽ɱ

սףƳһ㶣˿ѵ·һ˺·׵ıֱˣ¶ƳǼʵš

Ƿս׻û·ͨԿʱȣǾлһЩ裬Էδ̫ˡ

Сӣһֱӵĸо

ͿҲˡƳ˿˵ţˣڡ

Ȼ˸ҺҳֿȭսãұԸ㾡ܳаɣӮңұ㴦áЦ

ƳһЦ

ͬʱǰһͬʱֱȭڶԷţͬʱһһۣǰһʱԾͳֵʾڽϣǷ͡ƴȭ䡢ϥϵĳƳգһʱ֮侹Ƴպ޻֮

ֻƳղ֪ԵУΪѪȵȭƳֻʱϵͳ񶷣ͺǧ괫еȭ˲١

Ƴ̵ģԼķԵķǿƳյķȴǸǿ

ƳպͺԲͣػ򹥻ȭ򡢽ߡͷײϥҰʽʹһȭһţҰƴͣЪ˼

Щֻкϼ֮Ŀɿڴ

սģɱҲӰȻ۽񶷣ƳȻûкԸĵãڽƴ·֮Ƴбѣŭˡ

ȻƳ֮󣬺һҲߣƳֱִָץźԵһ߾ҵԼ̧ϣźԻûӦ΢һһأֺشȭ˴ɰɣַ׷ȥһǴţȻغδʹ˵أ˫ְһţ˫صƳգһְͷһֽ䱸ƳգոƳһ£ҲǺܳԵ

ʱƳҲզ࣬ǿȣȻԵԼ廹˲٣ԼȭͷȺԵҲ˲٣ԼʮػҲֻú΢вʣǲӵܣȭŹƳջû׼ºԡ

뵽Ƴ̲סĴָòмҡ

ֻƳôҲ벻𾪱ƳոΪ޴ͬļ𣬳ֿȭԼսûܳԼȫһֽ۷ƳղشԼ

ƳյĻ֮⾹ǸղƳջûʹȫѾʹĺԶԣͬǴ˺Եġֻһ㶣㿪ǿӲС쵰ʲôʽʹ˺㡣

ƳһЦһ죬ӵִԪһֻ޴ƣźץȥҿ˵ڶսĻ

֪Ƴ׼߾ȫԼԴĺԣôҲԸ⽫øƳգƴȭⶥײֱײƳʹצսسս

ԵʽȻɶУȭеĺҲ˿𣬵ÿʽ֮䣬˫ٵءŤȭԵرעأҲһνʱĿݣȻˡںԿľӪ£صȭƲûмʤһȭǺķϣϢںԽ֮£ǽƳյǿƽٴռϷ硣

ɶ񣡡ƳպһȻ˺˵ľ룬ո룬

ɫӰһӾ͵ԼߡתͬһЯ޾ݺݵƳա

һƳնȻתһźݺ߳

飡飡飡

˵Ǿǿؼ塣ײͳֲΧĿƺ˲ơ

ײ֮˸Ǳ˴ץסԷֱֱۣŤһŤһţմ򵽵棬ִӵ˸ԶĴ䣡

ƳոԶȻֿ˲Ըٶײˡ

飡

һοֲײײΪġ˷˿ȥײԶսһ㤿֡

ڰ»ƴ

˱˴ܼػƳֻͷȡѪԣȫȻƽϣҵĻӶȭͷԹԹȻԷŷǿֻأҲʽƴһµ˭ĳǿƳմһ󣬵һȫȫƶȭ嫺ǾĽԼȭͷɨƳǿʼ嫺ǾɱȻý嫺ǾĹǿ

Χ۵˶ŵĿţƶֺӰҰĶԺ䡣

дûעЩΧ۵ˣ˼ս£Գֺݵ˼ޣ˵ײУƳҲǳԽԽأٴνǰɱµڹ͵쾡¡ȭ⽻֮䣬Ѫꡢˡ

ֻƴ˰СʱҲʤ֮ʣƳձһɣڰǧٶȴתءҲͬʱƳյֱһȭʣʮ׾󣬻֧Ųסߵͷٶվ˿˵̲ס˿Ƴȫ¶Ѫ㹻жƳⳡȲ˵ƳֽΪ赲Ұʽ߶ƬƬ࣬ϰȫ࣬¶ļûһ鲻Ѫ˵Դǧӣֱӱ׵Ŀӡ

ǽתƵ֮ʱÿ˵ı󶼵亹νĸߵȼս׾ѵĵڵϣһɫƤʱѾ٣ͣ֫ʾΪмƳĴۣѾ˽ɫݣǸÿˣڵϸƷˣ¶ˡ˵Сɫֻһ£˵ڸѾԴǹӲдҲգȻ˵ֻͨ˵ơ

ϸĵ˶ĳƳȻȫ࣬Ѫ鲼Ŀ⾼վȽ˴صĺʾԼľ޴⣬ûʲô𡣿Ǻȴ֫סĲʱҪԵһ˵С

ֻ˲֪Ƴմ壬˿Թô£Ҳֻǽ˺ƳƤƤϵƤˡڽǸû𺦣֮ڵǾ͸˵ˡԲУԵķ˵һǿһ͸ķǼΪġ

ǼңʵƳֻƤˣȴѾˡο˶֪ǿȭƳµڽ嫺ǾһԽʹɲȭܱȵġЩۺƳյʵѾԶڶԷ֮ϡ

ʱƳնźֿ죬˺ѵʹЦɱѪܵĳ죬״̬Ҫɱ練ˡ

ʹȫǸ׵촽˵Կ

Ƴû˵ʲôֻǽȫעֱϣӵ˶ִԪȭͷѾƳǿȭʽˡ

Ի壬ĴʹźԣѾټսһȫ˼еӵһͻȻ֮˫۵ĺԣ͸⣬ǰܼһԾϰգҽ̤һǰҪǰߣϰҺ˷̫ȴװ׵Ľһȭ¶źһ־ȭͬ׹һ㣬ȭͷƳտҶ¡

Ƴں۵ͬʱҲ˫Ǹ߾٣ϰбͬʱǰ磬ҵĶڵϣҺȭͷƳյϰŤʱƳȴʹӣϰΪҼǰں̬޴ұȭͷǰӳƳȴѹȭֱŵ棬ǰӳһϹȭǿȭڵϻһǳ׼ԿҶµȭͷײ

žգĹȭͷײ֮ʱʱƳչע׳˶ұۣӲԴķɻȥڰеĺȭײʱһѪ˵İҲѪֱֹӰ׹䵽󷽡

ԣķʽɱ㣬ҲӦķڷ˰ɡƳմЦţ΢΢һ֮̽˳Ȼʤѷ֣ƳѾºԵ

ûôף𣬶ȻֱӷһƷľ֣Ȼץֱ࣬ӽץ˳һȥ̵һĻʱս¶ƽ׽˼ֳ֣˵ڶˡ

ԼϼһǾˣֻҪǿˣȫ֮佫ץֱ£Եھ˵ʱ

˷ܵزǵѪִӡ˫ѪâµѪɫŻ˺Ե˫ģƳգӦͦ˵ϲˣʵϲϲˣҵĹͨʳǿƷֵ֣ټԼģҾͲɱ㡣

ڰһնɱ

ں˵˲䣬ȻƳոе·̶һʱٶ˼ޣ޷ܣ͵³һһѪҲ֪ԼѪǸղǾ˵ѪµھſڵʱеѪԼ˫֮ۡԵɫҲǺѪϢҲڴ˿ȻǣѾΪѪɫİۣѪ´ܶϾȻǱ˾ѪɫսһģĽȫ

أƳһצֱץǰѪɫ֮ϣ˲ı仯ҲƳüͷ΢һҧ͡

꣡

ڣƳצץԵĸѪ˲

ŭ𣬸ΪµѪɫâǸ˿ڱɳ֮£ƳոоԼֶҪ˺ˣε˳



˳˲䣬ƳһȥֱӽԸ߷ɡ

һĴúȫˣҲڵסƳյһԻѪ˸ЩѪɫĿĶƳգ졣

ȷղһ˲䣬Լˣ

ƳĿ˲ƺ˵ĺԣüͷ΢΢壬Լȡ˲Сϧֻһ񾳰Ʒˣ񾳰Ʒ۷壬ټطеᣬԲ

ڶݵİ֮󣬶ȻǺһֱ˲һ

ĪĺԣƳսŲͻȻĳ˰벽

ͣ

ƳսŲոƳʱĿռͻȻһ󲨶Ѫɫ˫ĶȻƳյļ򴦲ɶȥ

һգͻȻһһ컡ȣݺݵĶƳԴ˹ȥ

Ƴɫ䣬Դӷɶһ棬嶸ȻݰĸתһǼıȺݺݵĳ˦һԵ޵Ŀռ䣡

أ

һų޿ռһ󲨶αֶǰսģѪɫ֣ȴδȫжȥǽǱ˺˺ü

˺󣬺ɫҲһƬź֮ƣӡٶȱ䶯ѸٳΣ

״Ƴ΢УһǻΪһģ߱ӶϴοĺԣȴٲõƳսһ˫ɰ֮״һźݺݵ˫Ľ֮ϣ

ͣ

˫㣬צĶƳձȥ

ǱâƳһһӰפȴǶȻ٣һԾż⼫Ϊ׼ĵڳ֮ϣ΢΢һ㣬αȰĳ˺ǰ

ѪڤƣƳոոճ֣бǺâһӡݺݵĶƳź˹ȥ

ӡͫмٷŴƳԴͻȻΪһƫӡŶӳֱȻ絶ĺݺݶ£

ǣ͵Ͼɫ⣬ݺݵĶں󴦣ǿ͵ľֱ󷢳һͷѵ졣

Ƴյĳ֣ݣ죬ݲúаķӦϺƳҲӹЩɫϾɫȭͷֱӺݺݵĶź˹ȥ

һߣϴľʹԲҽгӭϬ׺磬һͷ亹ƳսֵĶ̶ʮغУļʶʲôеĺǣֻƳնʩչÿԼĹʱȴᱻƳΪյһܶȥ

أϾɫȭͷڻкʱߵѪɫٶȸ֣һͳУ֮ǿĵ¡

ƣ裬ƳȴսӸǡ

лһǾļǰͻȻֵһȭӰÿһȭӰ̺׺ľ

أأأ

ȭӰ籩кѪ֮ϣú߲ϵķƬ̺һһ£Ѷ

أѪɫĻѿƳһȭӰһ䣬ںǾĿУݺݵк֮ϡ

ͣ

ƳյһȭΪĽʵֱһѪżҲϳ㣬ݺݵĵ£Ȼصײںϼһǽϣµľֱǽո˽Ĺݶ£ʯĽ䣬׹һء

Ƴޱ飬һգһŽǽʯݺݵ߽Ƕѷ֮ڣڴһʱҲĲҽ𡣿ĺɱƳղδֹͣԸΪµϵǷ֮ڡֱ

ԣȻôֶΣҪбüֶδ׼ƳյĽƻڷ֮⣬΢ӿ˲佫ڶʯ𿪣Ȼ¶ǱʯڸǣѪĺԣֻѾǻѪвѪӦڷбƳáʱĺԣ͸пµơȫǻ߰˴Ѫһ˭Ѿˡ

ڰ߶±

ߣƳĿһУٶ̤ǰ䣡Ȼʯ䣬ֱƳա

Ƴܡܵ˲䣬һѪӰ˳ȥ

ܲˣƳĿһ䣬˲˹ȥ

ںԷеͬʱƳȫ˲䴩ٲصˣҪˡƳ˵ĽƳչ˲仹ںУǵ䱬ԴԻûзӦ

Եͷʬȥĺϼǲ֮ĿɿڴֻǴʱĺϼ壬ھ˽Ƴַ֮ԣԽ֮¶һƳյĴ֮£ڵĺϼѾûжĸˣûԾɳĴǣƳһ뿪һžͻв֪ǰϼĵ̣ϼ彫ڡ

ƳҲûжԥֱŤ뿪ڿЩֵʱƳջ׼ź˴ɱһȴ벢ûǣƳҲûжԵģɳеѱ綼ûҵȻˣԶžޱҲѾûˣƳһֱ뿪磬ļ籱ȥ

˿ڳľͳǳأͳоǵסĵطҲǵĳƺġһΪ绪ǣһΪƳǡƳΪϼĴӪΪƳܻŰ˿ʮʮĴͳУԶһЩʮ˿ʮʮСǣʮųǾǵϼƿص

һ壬ƿʮУлоСھɳĴУټ򣬵ϼɼһߡЩѾṇ̀ϼǰɢЩȴɴš

ЩУֻǱȽһ˿ֻʮңʮǳ֮Уֻ޳Ǳ֮СһЩ

ǣƽ¡ϼ֧ƣȴǾƿţǿĸҲƷʵƷҲֻСгۡ

ʱڣ֮УһԷƽ࣬ں֮У˸Է򸾣ΪǵʵǿŮӣӻҪǿ١

ʱֳһһϸ˫֣ͬʱ趯˫˫Ľڻ԰һƬɳػţһͼƬֱͼ

ΪϹӣ۾ͬǳ鶯΢΢촽ȴ˸ܵ˵ļһ˺ۣԺߵʵȻԳ˺ۣϹûУš

һ顣

Ϲͬʱ˫֣ڵϻţǶܻϹΧĻҶȴϹ˫ĶһƵţȴʽ

һµϹԱ߿Ϲ

ؿţ

ϹģΣƺֻǸֻжʮꡣλϹˣϸۿģȴƫһЩֻ֮ˣֻһ֣ߵòɼΪˡ

أֱָֹͣ״̬ԭ˿ϹѾ˫Ϲվֱһ˳ǹ

ޣѾ˶ãϹ̧ͷѯʵͳֱһһҵסϹıԵֻ۾ֻ¶һ롣

Ϲ˵ͷˣһԺǾһֱˡ

£¡ӦǴӱ׷ɱͣõһطɡϹЦ˵ֻʹЦȴ˸еһ˿

Ϲ˹ȥϹۣǰƸ磬ǲҪطˣ˵̫类ɱˣɱƳգǸƳվȻֿ̫СˣҪҪȥ

ǿԺСǿԺܴϴκ漣飬ҶỳɡϹͷ

ϹοϹƸ磬ܲͣһʱ䣬̫ԶˣҪĹȥˣҵս㣬Ƴôĵطһս𣿡

ϹֽϹ˽ӵԼУûãûʵȥա

Ƹ磬ⲻ㣬ŻصãţֻҪʱ䣬һҲΪߵ񣬱ǡ

ϹϹ˾ôӵţȻϹɫһ䣬һģиˣٳ˰ˣ˷λһģ

Ϲ˷Ҳһ

ߣ٣ʵҲϹû˿ԥֱӳķȥǺܿ죬ǰ棬һųɱˡ

Ϲƣ㻹Ǵ󵨰磬û뵽㾹ȻƳôĵطһ򵥵ˣҲáܹλǰ´ˡʴЦӰձ߼ʼ漴ɵϹ򸾸ǰϹʵϾϹƣֻǱһֱݸѡ

񾳸֣ǿ˶ƷһƷһƷϹ۾һˣҲ񾳶Ʒ

ڰºƷ

ӰУΪ׵Ķ˽Ϊһ׽ɫսۡ˽Ǻɫۡ

Ϲƣ̶̼µʱ䣬ȻһƷﵽһƷ۷壬ż°ɣ񾳵ŰΪ׵Ľ΢Ц˵ϧ츳ٺãÿҪץ㣬㶼֪ƤӵӿһҲɣΪ˷ǵˣΪץ㣬֪֮󣬿׼˰¡

ϹƻסӣޣȻӣҹ׷ȥġ

Ƹ磬һλӵõ𣿡ϹƵЩˣҲӣҪǾһ𡣡

ϹҧѪ˿£дԪΪ̫ˣһԪ̽ĵʵսмûá

ǲҪץҸߣϹǿѹŭ

ΪȨּۻҾҪץ˭ץ˭Ҫɱ˭ɱ˭ƳЩˣüֵҲˡǽʱЦˣȻɫһ䣬ֵǣ֣ú˹͡

£ʱ꣬ԼһƷĸֺƷֶϹߵòŮӣȻʲôϹƵģǺȴǻʵƷ֣ʵǱϹҪǿ١

ͬʱƷĸִ񾳶ƷҲϹɱ˹ȥ

ɣϹƶȻ˺Լ£¶ǽɫƤףͬʱ˫ͬʱ֡

缸СģϹƵҲǿĺܡƷĸֳ˵

Ϲֳ˫ԪֳǳڸȴڸǲѪĹâԼս⣬ͬ

˫㣬Ӱһӱס񾳸֡

ɱ

񾳸Ҳ֣ʼϹƽз񹥻ʵǿǳϹߵòŮɱ˹ȥ

һƷ֣񾳶Ʒֻ֣ΧɱһһƷ۷Ϊˡ

ϡһڽɫϣȻ̳һһ񾳶Ʒ֡

Ʒֵͺȵ׳գû˵һϵķսƤƵټķʵǿ٣ҪȫȫҪɱΰɡ

ǡ񾳶ƷֵӦ

ݺᣬӰڿա

Ϲ԰裬һ˺۸ͨ˫۷Ъ˹ķ

Ƹ硣ʱһĲҽУʱŮӱһƷĽ۸һȭݺڱ˶ѪաƷʵȻֻĶȴƷһƷ֣ս֮Ҳȫѹ˺ߡ

Ϲ۾˲ˡ

һݺ񾳶Ʒ֣ƷֵĹٳԼӡ

ɡƷͬһǹ̳

ȻۿǹϹƣϹξȻ˲һ·Ų˶ʮңԭԴ̴һǹֻǴ硣

ʲôƷɫһ䣬оٶȿЩס

ӲһǹƷĸֱӽƤ״̴ϹƵ˫ȴ趯ӷ񣬵ӰһӻΪʮ̼ʮ£Χ֮ʱˡ

޶һѱסŮӡ

û£ҪòŮŬһ˿Цݡ

ʱ񾳸ѾϹưΧϹƣʵٶȵȷ˾ϧ㻹Ҫ

Ϲƿ˿ΧղþֶΣκЩ˵ʵʵ̫ǿˣĺܴ

޶˵ĶԣҪһϴ𣿺ߣϹƽԼӣݺݿΧ񾳸֣ʹҲҪϼ汳



ȻһϤȻϹ˷·׵һ͵һ̧ͷпȥϤӰӿм

ϴ󡣡Ϲȫͬһ㣬¡

⼸¼䣬׷ɱУϹһδݣһЩЩƳһľйأԴжֵܵĸ飬һεļǺơ

ıǺԼֵۣҲƳյ֮Լ뵽ľ磬ΪΪƳյ֮ҲԼҲ磬Ͼǵļ硣

ڸղţղŽʱԼĴˣһ̣ϹƸеȫӿһȫһ壡

ϴ󣬵ңϹ˫һһĨԼӰ˱ɱߵһ񾳶Ʒ֣ͻȻֵӰֱһƷĽߡ

˫ȫ֣񾳶ƷŬ۾ƺҪӰһ㣬壬˫ȻֱӴ丹˫߻ֱǿƶǡ

һߣ嫺Ǿ课һΪŽŽγֹ⹲ɣֱӽƷֺģڵѪȫãֱ

һлûнƳɱƷֱ֮˳ƳһƷ֣һǰȫ䱬

˲䣬ǿƷȫţϹҲһ񾳶Ʒ֡

ڰֵ

ƳպϹƱ˴ӣֵܶ۾ļΪңȴǾþòʣµȴǾ˼㣬񾳶ƷֱɱûʲôƷĸ˲䱻룬δ̫˰ɡ˵ʲôʵ

û˵ľƳ˲ֱӶֱȥԼƷ۷ΪǷûдԪҲԻɱƷ֣ο˲һ񾳶ƷһƷ֮Χɱһˣû˿

ƳɵĽ֣ϹƺòŮӶ΢΢һղŵսÿռŲսѾˡ

ʵ񾳰Ʒ֮¿ٶáƳк⡣

ϴ󣡡ϹƿƳա

ƳջعͷϹƣ˸żҵˡ

ϹصĵͷỨ˸

ʱƳտһԵŮӣҲ۾һޣû뵽Ϲһ𡣡

ҲϼһŮ׼ȷ˵ϼϹҵŮϼʵֵԼϵһƳյĸϴ󣬼սȻ֮Ϊϼ塣ϹƵĸ϶ľ顢ֺܺĸ׷ֱĺ塣ƼңϹƵļҲԼͳǳأȻҲŮޱŮ֮һϹƴСһ𳤴ģϹҪС꣬ȻϹƴ˽ٻѾСһЩˡ

μҲǹ

Ϲѵõһ죬æޣϴҺѾ˽½ˣǰʱ򣬸׵ĵȼأһֱûͬһ𣬵ڻߵһˡ

Ŷϲϲû뵽ϹƣĸǴûֵ˵ƳҲǴЦǱصˣȻʲôݣڱ˴˶ûʲôˡֻϲڣƳҲЩ̾

ֵҲûˣúúģֻطôȫȵһȫط˵١

Ϲƺɫһ䡣Ϲ˵ضԣϿ뿪⡣

ȥأɻ

ǲҪܣҴȥһطƳЦ˵ϹƲ²ϴҪǿռת𣿡

ϹƷʣƳֻصһЦҡҡͷ

ϹĵɻƳֱӽ˴ڡһռ䣬ƳţʹٶҲҵõǡİȫӹɵġ

ڣϹƺ޾ȿΧһУɻޱ޼ʵ絽

ϹơƳ⽫Ϲƺ޴ֺܺڵĵطʱܵһǡ

ɵ˰ɣϴµõľޱ磡ֺڣϴ񣬾Եƿء

Ƴպϵصͷ磬Ȼ㲻һ磬ҲˣָоҲһĴڣֻǵѾǳˣƺȱʲô

ԱϣƳֶܡֺ㣬ԼЦǻ֪ѣϹƺ޽ˣֵûܲμӻһҪ

գˡֺһ֡졯Ŀ¿Ϲƣ磬û뵽Ŷ೤ʱ䣬㶼ˣ˹ɵ޹治֪޹ôϲؼһģޣ˵ǲǿģǰźģǣңȻҺֵܣҲܹ׵ġ˵ֺ㻹ȭͷ

ûУԸءæ˵꣬ͺˡ

ʱƳաֺҲЦ

ˣЦˣ˵£ϹƣôᵽģôþôΧɱ㣬ҸղŸоаˡƳɻ׷ʵƳһֱɻţӦûʲô˻׷ɱϹƲǣΪϹƵ֪˲࣬Լͳ˾ĺˡ

ϹƺһۣϹɫصĵϴҲǣµҲңϼĵطҾǣû뵽ҸսƳǱ⵽׷ɱֱޣҲ֪ҵͱ¶ˣҵ֣ҵģҵȫÿһϡ

ȫ¶ˣƳաֺܺüͷô顣

Ϲһϴ󣬵ϼ屻ѸΪʵԶǣΪϼͽͽλߣǼеȫعˣ

˭ƳտϹƣɫ˲޵ľͽһϼĴͽ

ϴ󣬡ϹɫЩѿԥһ£ǵľݷ磬ϼ岻ô챻𣬶˳ףҴ޼

ľݷ磡Ϣȷ𣿡Ƴɫޱ䣬ݷƳյ֣Լٶ꣬Ȼ곤֮˵ûʲôҺһţٶʹﵽ񾳾ƷϼĵλߣҲԼ׵أˣƳ벻ͨΪҪѣľֺ壬λּҲֺĸס

ڰǰƳ

ϴϼҴ˶֪Ƴǵĳ͸Ȼǿܣȴ˲֪ҵݾ˵ȥģǼڱ綼ˣľץҵĹУץסˣҹȥϹҲ֪ϢһʱºƳպֺܡ

˵˵Ŀⶼֺ㣬Ϊֺ׽㣬Ψһã

ϴҶͽϣɱҲȻҽ㡣ֺĵգ֮֮ǰɼֱǽȻ෴ľĶ岻Ϊǵıѣϼ帲Ƴյ˵ĸףֺĸҲˣɱ֮

šƳҲصĵͷֺԼٱٶȰΪѾﵽƷҰƣҪΪ񾳾ƷҪ̫áܺǿﵽƷΪƳս̫ýܣǵõԵĴԪͬʱʵҲͻͽһպõнԵĶޱʹлԵĶޱƳձȻϹƺֺ㣬ԴԪĸ֮£ǵʵҲõ

ھȥ𣿡ֺЩĵ

ڣƳǿһ˿ڹľ޴ǳأ浥񾳾Ʒϵĸֿ¾ͲֹһȥûáһʱɣʵǿһЩȥ١˵Ƴֵģҳ֣廹ľݷһ֪ˣΨһĳ룬ɱġ

ţֻˡֺһҧҲ޿κΣҪʲôز

٣㡢ܺ񾳰ƷܹһսƾԴԪǿԼޱͨܺﵽƷΪ㹻ˣֻ˫ԵĴԪҪﵽƷУԣʱﲻ׼Ҳû¡

ΪѰԶžޱƳûʹ˵Ϊܿ׷ԼÿһԶžޱԼΪԾһΣû̫ࡣһΣƳҲ׼úһԼʵΪն׼ҲΪǰʮ˼Զžޱе׼ڱ硣

ʮ˼ԶžޱһԣԣԺ;ż˫ԡߵȼԵսε֮һ

ƿͬʱԵܵʾƳյĵԵԶžޱΣտܻԼҲǲòԼʵԷһ

ֵܺһ𣬾ᦵ˫ر֮¿ʼǱ޵ӡ

֮ˣһ̤뾲״̬ǸоʱŵģһֻмգҲһгＸʮϰ꣬Щпܡ

ƳԭΪʹﵽƷ۷壬һ֮˳Ʒ˿ٶȣһٱٶȣȻֻһ£ʵЧȳ˵ʮ꣬ҲΪƳնʵڻָԼʵḶ́Լӵ˽֮ǰ񾳵ƳΪƷ۷壬ƳգΪѾԶˡָֻȻȵҪ첻١

֮¹ȥֻ⿰ȳʮ֮УƳֻǴƷмĵزйȻԽԽѣûԶžޱİҪΪ˲ͻһ󾳽磬ǳ˵ΣᦵİպҪͻƶɵ顣ΨһĺϢԼ嫺Ǿ˵ǿʱԼҲԶԶûдﵽ߶ȡͬʱܺҲ˳ͻƵƷֺҲﵽƷϹƺʱ϶̣ǰΪ򵥣ϹڴﵽƷƷ۷״̬

ϴ󣡡֮ڣֺѾµ֮УƳˡ

ֺ㣬㲻˵Ҳ֪һΪ顣Ƴ΢΢һЦ֪Ƕľݷǲɱģ׵ˣ㻹Ǻܵġ

ϴ󣡡ֺǺ֣ȴ޷˵ȥ

ֺļƳ΢Ц飬ǵʵ˲СĽǾȥƳǾա

šֺصĵͷϴлл㡣

Լֵܣ˵ˡƳճһ磬ҴȥƳǣ˱Ҫʱ򣬻ǳġ



Ƴǣĳ֮һ

ƳΪ̫޴˷ΪڳǺǡռڳǵʮڲŴرԼפκ˶Խġ

ڳͬƿƳǵĺ֮ˣҲֻ񾳶ƷϵĸֲʸУҪżҾڳǾסҪƷϵʵ

ȻܵڳҲԽ롣

ڳϼʵһĽȺ־ͽǰĴս֮УȺ̶ܵͬȵˣȴĽһԭͨɫͨɫɫȻɫ

ڰ

Ƴ壬һΪϼ壬һΪ塣ϼƳǵͳߣҲϼ峤ݷ絣Ρе˶֪ϼʲô¶ҪӾȫĿܣû˿Ȩ

ϵ͵ʵȴʲô¶˽ϼ壬Լδʲô£νĵ͵ֻǱ棬ƳǵʵǾ

ͬģҪסϼ壬֮ǰϾϼ峹Ͷڸ֮ϣҲҪѹϼ塣ϼֻ峤һ񾳾Ʒ֣峤ľҲֻ񾳰Ʒѣʣµˣϼϲ£Щνϼϲ£ʣµ̫ˣָ١ȴ񾳾Ʒ֣⻹ص㣬صоһϼϼû˿

Ƴǣڳǣ֮ڣƳߵȨסĲϼ壬Ǿ֮ˡ

ϼǿ񾳾Ʒ֣˶񾳾ƷмͬʱĹҲЩͬҪǿһЩ˵ʵҪϼ֮ݷǿһЩϾ߲ٶֻ꣬񾳾Ʒ

һ£Լ͸òޱȵŮӾбڴϣΪǣŮӵĴ֮ϻеӣΪ䴷磬˾²壬浹Ϊޡ

Ůӱǽϼ񾳾ƷеŮԸͬʱҲǽϼµң󲿷鶼ж϶´Ǵ²ŻҪϼ

͸ɴƮţڲİ欣ӳҴӲΣⲢܡɴ֮⣬򹧾վһµꡣ

ˡ̧ͷһۡ

üëһƣȻҵƳ𣿡

깧ˣԴƳվϹƵ֮󣬱ƾʧһ㡣ƾβ̽Ҳ̽ǵ˿ټ

綼ˣ׷ʵ

ǵģѾ˵׳죬Ǹո綼ұˣǶûҵ깧

̺֮һ˿ŭȻƳһ˿ټ鲻Ҳ֪׷ɱƳռǽϼģ˶Դʮӡ²鲻˺ͽϼѾ˼ޣ˻֮Уһأǻʲô

ȫһһ˿֡

֮Ǿ񣬵Ǿڲû˳֮Ϊ񣬶Ϊˡ񾳾Ʒľϵ֣ҲֱɱδǽϼҲɱˮ̶̳ȣֶǾ֡˵һȺˡ

ˣɡŭֱӱ˴ֿڡ

ǡæ˿

ú߿Ӵƿɴʡ¶˵ò˿ü΢΢һ૵ƳյײصȥأôԶžޱǶˣǽֶλ񰡣˵֮Уһݡ

ţ֪ҪԼֻҪӵܴﵽĸ߶ȣģȻûȴƾԶžޱνһ̫񡢴ӽϼ϶Ѿӡ֤ˡ

Ƴǡǡ

Ƴա΢һЩò·ɫҲ΢Щܵ˰ĴУƳն˱磬һϵǡ

ƳǻǹģȴСסӳǴˡܸ̾˵

Ǳĵǳ֮һ˿ڹ磬Ҳͳ֮һȣôܲƳյЦŵһΪĹ涨Ǿ˿ڹĴǣҪ򣬶Ҫĳƺֻһ˿ڹĴǣǶеĶͳ˿ڳľʹǣ˿ڳǸʮ˸һڶͳǾסģɼһߡ

ôڳǣϸĺܣǲ˵ˣݷεµˣֺݣҪŵ㣬ÿһһƷϵߣᱻ鿴Ƿݡ

и֪֪׵˾ͷۣס£¡ʵڲУһʩչռתȥϼˣҵǺĺܡ

Ƴյʵ磬ηκˣǶ񡢾޵дڣƳҲ塣οûĵطԼҲʩչռת¶ã¶ˣƳҲν

һ¡ȻƳĿһУ﷢ҡ

˵꣬Ƴֱӳֵһ߳ЩȵĿƳ뿪ܿ죬ƳձˣͬʱһݵĻꡣ˶Ĭû˵ʲôһΪƫƧ֮أμֱӹ£оǼ֮ɫ

ڰ¼

գҲݷ磿ƳֱӵǵϼľˣƼҲĹһӿڴ߶ƳѾоհ˳ѾͶݷ磬Щܲˡϼ嵱Ĵѣŵ̫ˣҴҲǱݷľ׷ɱ֪ͽɳܣȫ󲿷˶ɱˣʣµеˣеȴڼ޴˵£ϼʵѰ䣬û뵽ʱ䣬ͻˣڵȵһˡռΪĵ

ޣţƳһʱЩϲޣһˣƼҵһֻޣΪʵƷʱ꣬˿ڳˣҿԻûΡ磬ܻûεħʵ̫̫ˣһֱദħޣǾ͸ˣޱ֮һ޴СԼһ𳤴֣Ƴ׵ʱȡġ

ţյͷݷɱ޴˵ģǾ˽ϼ񣬻񾳾Ʒĸ֣һΪһΪеһеĴ¶ϼٹ¡˼ݷҲֻܶΨǴӡҶԼ޴ҲǼΪϲ˼޴ƳǣλΪ͡

ԭˣƳյͷôô

ģݷľɲմǺֺ˺մ˵ĸ飬ֻǱصĺܽҲ֪ʲôط

˭֪Ƴʵ

ֻи߲ſ֪޴ӦþС̵

ãȥ֪ͨޣǣҡƳ̵

ǣصĶƳһֱ뿪

Ƴգ㻹𣿡ߺСĵĵоƳε̫ˣϾڱϣѾˡ

ģˣһԪ̽ģҲô³çֱƳŵĵ

ȻһСʱʱ䣬ޱһ𣬼Ϊ͵Ƴڵλã⼪޴ʱһֱûӰһߴ󣬴Ұ벻ĿѡΪǹյ飬ƳҲǽֺн˳

ˣһƳգޱһһ޵ԵΪܣֺ֮ڻ̲סĵޣҽ

ֺˣմ͹أûܶٿ࣬ķһ㶼ϸҿ԰ֱŵĵӵմ֮Ҫ뿪Ҳһߡ

֪ƳյͷҺֺˣСĵ㡣

һͷ˱㻯Ϊһ򶫷ʡ

Ӹ߿ոӣŵһƳҲǳأһΪǣһСΪڳǡ

һӰз˳ֱһɵСǳڳΧڳǵĽһ˾Ǽޣæ򿪳ţؽӭ֮Уٴιر˳š

Ƴաֺھ¥ס

˿󷿼вƳˣԼϹơޡ

Ƹ磬սһ𣿡ϾǾϲ˿̵еš

һԵֺȴȭͷգʲôû˵

ƳաܺϹһԣҲǸˣһľô˳ĻǾٺòˣϾӱʮ겻ھȥԸƳǣѶȲСġ

һߣ˿̵ļѾν͹֮УΪϲħޣ޵λߣ˭ǶԼ޲ԲŹ

͹ڣһֺİŮˮԣƽ羵ˮطţ᳤̾һּˮء

ϹơޣǿһҪŰеܵܣҲ֪ôˡӰŮӿдһ˿ˮ۽ǻ䣬Щӣһֱ͹Ȼûܵ裬ȴıܼ尾һ뵽ϼ壬ּиʹմˡ޴ӻ԰Ĵ˽̤ǰʯ̳·ֱӳյĵط

֪ˣæһĨվǰƳյħޣ𿴻εʱΪߴ󣬿Ǳ֮ǷǳɰģҲǳϲǰպ˴˵ĵλ仯

ޣˡǿЦŴк

޶΢΢ͷմˣ㲻Ҫܵܣֺ𣿡

̧ͷżޣп϶Ŀ⣬ӿһϲҲ֪鲻˵ޣҼܵܣ

΢΢ͷ

ģæʵ

һЦھڣҴȥһɵ

ǣһ˿еĲǾϲͬʱŵģտżޡǵޣǱĺڣܵôܹ⣿

޵һЦմˣ˿Ǻֺһġö˵һб֪˿뿪⡣ֱӵ

áռ˵˿ڡ



ڰ߰м

ڳŴ

š޵Ȼ

ǣ޴ˡسŵĽһǼޣæ󰴶˳ŵһţʱһ¡Ǻȴﵽһؾ޴Ŵˡ

ޱôɵģһŮ˳ţŮȻռٰġ

⼪޴ô£һǴ˵ڶγ˰ɡǰһ˺Żġ

˭֪أδһŮȥǹɡ

һȺŽʼʵǵӿĺܣǹܲңҲ͹ܹЩС¡ʱһվڳſڣżޡ뿪ǳأѸٵ˻ڳǡ

֮ڣƮɴʣɴһĵˡƳ񾳾ƷΨһŮ

ɴǺꡣ

ȳȥǵŵɴڴ˳굱Ȼ뿪ס΢΢һЦݷ磬ˡ

ȻӦһͳɳƵͬʱһӰԡ˼ߣҲҪ߹ͷһ˫۾ǶȻߣҲ㲻ݣһַǳѹȵĸоϵƳǳݷ磬ҲƳյ֣ʣƳնҪ߲٣ȻֻǱʱƳգڣݷڰʱﵽ񾳾ƷҲ޷Ƴһϸ¡

ҵϹˣĻĿ꣬ƳӦҲڡ

ǿ޴ƶϵİɡЦ

֪ݷȴɫһ䡣

ߣ⼸͹˶һЩ䱸ƼҾǰȥ֮̽ĶӶΪҲ֪ô𣿡Цϼʲô鶼һǺùܣҲļƾԱȲκ˲Ϳڣϼɲ˵ǾһĲںΪΪһоƿ֮С

˹ȻʲôӲĻۡݷҲһֻ֪һܣһҰļ˵ֻһʵ̫ˣݷûа취Ծ壬ֻ̡

Ҫϻˣݷ磬˺ͳ·ڳǣӦ֪һ顭ԵȫȨšݷ̹ٲȥҪ仯ˡ

һ漴ݷΪֱӳŷȥ



ǷΧ㣬ǳǽĳȱаΨ߲ܽ˿ֲĳˣ÷֪Ҫʱ䡣˿ݷȻӸ߿շǡ

ЩϤӦһ°ɣɱ©˿ˡЦ

ġݷ΢Ц㣬֪ͨ𣿡ݷȻ

£赣ġһü˵

һ˵һϿշţȻݷѾһ¥֮⣬Ǿ¥кòˣֻ۲һˣֺ㣬ƳһҲڡ

ݷܾʶֻǷֺ㲻ټ̽ˣΪѾûбҪٲ顣

ֺ㣬ȻǰҴæ˰۾һ

ʵǿԳˡݷȻһ䣬

ʱ¥֮УƳֵܣԼš

ϴ˵ܰմݷϣɾһǣǵĴ룬̫ɵľܴü˷֣Χǣǿɾˡ

Ƴ΢΢һЦҸоˣһŮӣӦ˵Ƴɫȴһ䣬ΪʱҲо񾳾Ʒĸڸ߿ռٳ

ֺ㣬ޡϹʵȻ硣ԱϣͣƳֱӽ֮ڣֻʣƳաܺˡƷΪƾԵĴԪԼ̫ýܺԺ񾳰ƷһսƳͬǡ

ޣĵӿǹģһϿմ

һӰƾճھ¥Ͽգݷˣڼ޸ո¥ʱ򣬱һ

ʱһӼžˣļޡգǾ¥ڵƳաܺ

ְֻɲǣƳɫһѿʩչռתպͼ޸ǰƳշ޷ʩչˣƺ⸽껴۾ϢȻԶȴӰ쵽˿ռȨȡ£Ƴֱӳգܽ磬Ҳһġ

õܣǺþòˡ¥ĴŶȻѿ˲仯ΪĩͬʱһɳƵ⴫

ֻһĮݷ磬ץյľ˫۾ֱƳգҲ˲䵽˿УݷȴǵԣΪݷ֪ԷյĿء

ƳζȻסݷ硣

һݷ磬ɨһۿеƳĿȴǸݣݷ磬û뵽ôϢȻͽ

ͽߣ츳ҿɱõǿˣǾΪҸ磬㸸ϼ峤ǰʲôʱ̧ͷϼδ峤ӦҵģǴҪ㣬ȻֻԼˡݷıȴǸ

ڰ߾ɱ

ߣһ峤˽µĹ͹ĺƳȴЦ

ܣֻҪԾĹ˻ὫĽҵġݷȴ˿֪߳ܡ

Ŷ㵹ѧùˣ򵥡ƳٴγƳոеȫڷڣϼĳˣݷҲϼĳˣѪ֮ˣ޳ܵͽǰƳոоԼѪ̲ɱ

ʱ򣬴ĸָЩеƳʶеƳղʶΪ׵һϤǾֺ壬ľ

ľʱƳҲˣ׽ԼֶŮϹĸƢǲǶùˣ

׽ʣΪ׵һΪӢȴЦˣֶ̫˰ɣɱҴ磬ݷλɱ״󲮣׽һգȴ˵⻰̫Цˡ

ܺãҽǼʶˣƳЩɳƣ˫׹ƳһݷֿһҲǳɱĿݷ磬ݷлץա

ϴھͽͽ˺ˡץȭͷǲϵսɿսɿ˫۸ŶԷ

ŶͦеЦ

ݷһ㵽ԣץգ˶סݷʵֻҪһͷͿԽ˿̵ɱĿһֱͣƳյϣҵܵû°ɣ

ģܰȫһġƳȫڲᶨ˵

СӡΡݷɳƵ𣺡壬㽫մڳǣõ㡣

ݷ罫Ӹľľֻ񾳰ƷΪȻǿǱ֮ݷȴǲ˲٣ľӹա˿̵շ·屻˽ƣȻһݷɳٴ𣺡ﲻҪˣˡ

뿴⼸λֶ³ģȻô˵ˣҲ֪Ӧˡľһֱڴֵı£մţƳոȥΪľֻһָҪյ

ϴ󡣡ܵƳյ׷ȥվ

ҪçײƳæֹƳպǰָǰսһȺˣͿ϶㹻İƳ޷׾ա

ƳաܣλСŮҵǲʶЦǲÿˣǾȲġݷԸ֪¿϶һ֣˿ڿ϶ݷʹǾȵգݷҲ˲Աġ

ݷ΢΢ͷ

Ƴɫ΢΢һ䣬Ȼˡ

ƳգǴ򲻹̫˵ģ˵̫ǱǸɱġҲշ粻һСôǿʵһֱƳգƳǣҪľ򡣡

˵꣬ȫƿʼڡ

ŮܣݷһҪǸŮ˽ȱԼƳ˵Ǳȱȣ˭ȳɹ˻ܡ

áܺͬͬʱ屳һӳһɵĺھɫӰӰʵֹһ쳤ǻӰ˲ʧð˺ھɫ촽÷ڡ

쵰̫˵һĻʱһо˺ھɫϤľ޳ǣƳɽϼƿأǷ绪̫ƿأ޳Ǳ˴˵ϵҲǷǳܵġΪ߲еһԱ̫Ȼĺܡ

δľѾе̾ɫԪǿ˿ܵ

λ񵽵ʲô취ҲӵдԪҲ֪ҿԿ϶ĸǣķ׾ӣЧҲãûнԵȫȫںϳɴԪͬǿġƳպЦֻܽԪȫںϣȫķôǲĶЩ׷ңҴǿ֤ʹǻ񾳾Ʒ۷״̬ͻӵ

ҵи⣬׽ˣݷɳƵг̰еҲһǿ˵Ǹǳ˭ΪһΪǵλǰ;ݽԵı仯ƳֵܣǸûзΪ˵Ϊ̫ˣǿΪ̫࣬Ҳǲġ

ʱƳɫ㡣ǼΪɫͨ·Ƴնԣһս׸ûã񾳾Ʒֵķս׶ˣıƳҲûС

ݷ磬ϻˡƳĿݷ硣

ݷüͷһ壬ɬ촽΢΢ſҵĺõܵܣǰҿǴûнϣһ㲻Ҫʧˡ˵꣬ݷͻسһ޴һߣ˲һ㵽Ƴǰˣϣһֱ߷գͬʱȻźڰ˿еһ·ԱܸٶƵʼ˹

Ƴնݷ磬

ܡ

ս˲䱬ˣ

ڰ˰ѹ

ݷһƴһȼߵıҲνľʹͣΪشݷ統ѡصһȼͬ͵ĳø

һƳһĿ

ݷͷЦӶعҪһֱӽƳա

Ƴ΢΢ƫ˼֡ԭӦҵƳŵҵƳյֱλã˿̵ƳպȻֱ͵һУԼֱۺ֮䡣

ݷǾ㵡

ôǿһңΪλô׾ͱסƳӦñҳƬǡ

ߣ񾳰Ʒ÷ӳǸûҵĻᡣƳЦȭȻ޾ݺݵ˹ȥݷסܣƳһȭؿڡ

һѪɽ

ݷ˷˿ȥڷ˵ͬʱݷϵҲѸٵػָţͬʱҲ͵رСֱӷɻݷϡ

䣡һߣֻһģİӰ·ӵг֣Ȼ˱ҵļ£ݺݵڵϡѳʮ޴ѺۣȴȻصȥˡ

ɩϺܲܲش󺰵

񾳾Ʒʱɫղ񣬸ûн˷û뵽˵ٶȾȻ֮죬ԶԼˣƳնΪܺҲ񾳰Ʒʵȴˣ񾳾Ʒ۷ĲǺε֮󣬵񾳾Ʒ۷ӵԵĴԪ֮󣬶ܿ񡣶Ʒ۷ΪȴҪ񾳰Ʒս

һ֣Ƴֵռݾơ

䣡һɫӰӵصһӾ͵ݷԡǰɫӰΪһŮˣȫһɫսףҲԼĳ

˲뵽ǿ״̬

ݷȴƳգɳ𣺡û뵽㻹ǹġ

Ҫҵ壬ôôУƳյЦԼĽǼͳ̶ȿǳһģһı絶ǺܱģԼȴȵʵ̫ˣһıҪԼ壬Ǻѵģȼ΢ˣǱԼѡ

͡ݷȫðһɫȫļҲݷǸߴֱ鲼ֱ۳һɿţһǿϢƳվ

ݷ磬һﻹЩµģȫЩ

֪ݷͷ

Ȼ

ȫݷٵسƳˣϹأݷɱƳգǳܡ

䣡䣡䣡䣡

ݷ翿ԶƳյηǳĿ죬ǻһӰƳձͬݷ粻ϵţһδεؿֲײݷƳն˿һδѪ۾ҲѪ졣

ģСӲݷֱƳһȭ˵ﲿλֻǾһȭҲ˹ͷݷǻڵﴦжȥƳյĹ

䣡䣡

ƳոոǳȱƳϣƳղɱغס

ȫܹ֮ҵĽѣȭȻҹͷѣǳ徢ҲСƳϴһ˿ɫӦԻסˣʹ̫ýˡ

̫ý޼᲻ݣƳյʹ̫ýǺܴġ

ƳյӲһƳյ۹ͷˣͬʱƳյȭҵݷĸ

ͻأأ̫ýȻ֣Ƴֳ̫ý嫺Ǿ̺֮ľȫˣƳһֱӴ̴ݷķУһҪ뵤

Ƴմ̲ȥˡ

ΪݷץסƳյұۣƳ޷ٵݽ˿

ݷ˫۾ݺݿƳգ֪Ǹɱ̫ˣô֪̫ܲýѾˣΪҲ𣿡

Ƴվ㵼

ɣݷ˫ֳŵٴμݺݵضƳյͷ˹ȥռ価Ť

ƳյֱӲǵסһ̺ݷ޾һ֮£Ƴյı۹ǲ˿˿ѷ죬Ƴ֪˷ˡ

ٴηֿ

ݷ練û׷ƳգֻվſƳգ˫۶Ƴգɳ𣺡Ƴգһû뵽˼ͣ鱨ŷ¶ѣշ϶ֻһƷ˭롭ʹﵽ˾磬ʵǱǰǧ򱶲ֹ

Ƴտǰݷ磬м˼š

Ҫɱݷ磬ĺѡ

ݷʵ̫ۺˣٴεȭͷݷڲˣݷҲò

ֻ̫ܿýԼ嫺ǾˣƳкһ嫺Ǿ̫ýʩչӦöݷ˺

ڰ˰һ¾綾

ƳҪֵʱ

˼ڵϣܴػѿѿʮȥתۼٴڿա

ٳүүһۻ쳹أͬʱİӰһӸأ˷

ͷޱȣʵоеأе֮ǿ񾳾Ʒ۷ҲҪСޱȣֻľһ㲻ʩչ̫ˡǣʹþУǵصİӰֻҵı

ۣռ·𱻴ƣѩĳһӱ㵽ǰ

ߣãйһֱĿⶸȻͶһֱΧżͻأ

ȻһĺֱӳĸȥľУǲͷеĶ룬˵ⶾϵľ綾ˣǲʹ䣡

ɫ䡣Ӳʮң͡ĺϵ֮ϣֱӴ֮̽ڡ

ע⵽һĻƳд󾪡

ɩҲǴ󾪣ôû뵽һֱ·ȻĹս׶˲䱻͸ˡ

쵰ܷ·𷢿һ˷۵ĺھɫ⣬еһӳȱΪԭ

£ÿһ۷塣

ڷȫȻˣֻ֪

ҵľ綾㹥ϣҲôĹôܺƴһս֮ܰ



ǷΧ㣬ȻƳֵڵľ¥ΪģԲʮشΪشոսǧܵˡ˸ܿȥǾ¥ͱΪƽء

˿ϵ£ԶĹţֻһӰͬڿաһ·໥ײײϴײƳպݷӲӲ

䣡֪˭Ĺྡྷڵϣʱһһѷ˿

ӰԶš̸š

ˣʲôɱȻƳǶ֡һ׳ʵش󺺶һµ˵

ߣһƷ֣ƳҲݵġ

ңսֳʲôˣЩ㻹ֲܲεսҹȥҲǱһɱ

Χһ󾪺

ˣ˵ڳλеλںɱءһ˸̾

λеλ۾һɣΧ˶һ

ƳνλˣָĽϼ֮µ񾳾Ʒ֣ʵ֮ǿܼȻλ񣬻ǲһЩġ

һ߿һ޴Ӱ·ʮ֮ӳͻأս롣ͬʱӰս룬һɳ졣

ڷйУڲϵײţײعǶеһ



õܣĻָǹֲġݷ粻ɳ˵

һһͺռ͵ײһʵʵ໥ײ

磬ҪΪࣺһʩչԶڶǽɱ

Զֺܿ룬ҪɱȴѡϾ߶Ķǲбȫء

˺ɱвСģܶ

Ƴգǿ㲻ϵؽнɱݷͬиߵȼսףԼٶȵؾ˲ϵؽнս

ÿһνս˽ǷҪ¶Էء

һΣ˴֮⡣һӱײһͬʱ˷񳯶Էȥ

ƳյԴкһƳûкֱ۵

һΣƳ硣

ƳԴֻ΢΢һ£ݺƳյļͷǹͷѵȫƳȴֻüͷ΢΢һ壬йâ䡣

ͬʱƳе̫ý͵شݷ縹

嫺Ǿ

֮嫺Ǿ̫ý޼᲻ݵĹ֮£ֱӴݷţݷƺͷˣһץסƳյֱۡ

ûֱ٣̫ýܴ͸ݷطݷһ˿Цݡת˲ɫˣ

ۣ

̫ýֱ뿪Ƴյƣƾ֮ϵԼԭĹԴ˹ȥ

ݷԭں뿪Ƶ̫ý뵽ƳýľޱɿǵȵȵʱѾЩˡ̫ýȻ˵Ĵ͸͸ԼڻӲ˰˷֣ȴ޷ٴˡ

ǿķƳĸо̫ýȻûд̴ݷ磬඼ûд̵ʱЩȡ

ݷ˫۷˴۵Ĺâ弡ⶼŤ䶯ţֻá䡱һ֮µݷֱӽƳһȭҷɡ

ܣȲҪɱˣжֹס磬ֹסԣϾͻȥƳڱҷɵͬʱҲþޱ֮ĸӦֱʶ

ڰ˰˶½ϼ

˿ɱƳյĴҲʮƳգֱ׿ץסƳռٷɹƳһֱӽܡ硣ˢӰһӵݷԣɻݷ磬ôˣ

ݷҲüͷһ壬俴Ƴգ˫۾綾һ㶢Ƴա

ݷ磬ĹѾ֪ˣ㲻ҪαװˡƳһ˿΢Ц

ƣʲôƣݷ绹װ

ƳյЦһʼ˳ֵʱҾͻɣҪɱǻץǣΪʲôϼһ񾳾Ʒĸֲ֣

ҪԸǣǶ㹻ˡ

Ƴҡҡͷݷ硢һʼǶԴΪԶԸǣǺǽôãҲӦ֪Ƕɱǡϼһ񾳾ƷĸƳǣǿ϶֣ɱôˣϼû֡ԣжϼƳǡƳŵǶ˸ɱһʼûȫˣŶö롣ݷ硭ɱôãǸе̫ýɱóȫʵ

Ƴնˣһ˵ʲô˵ʱ䣬ؽϼӦڹ;˰ɣڿϾ͵Ƴˡ

˿ƳսһԪӦĵƳǣһԪȥ̽ӲƳյ

ݷ翴Ƴգҵֵܣܴ˵Ķԣһ֣Ҿ֪ʹȫҲֻǻ㣬һܣҸץҾʱ䡭

㻹ʱ䡭ϼѾˣһѧһ㣬̫ʧȥʧȥҲһ³ΪҲЩԶžޱˣСĵ㡣ƳղһЦ˻һ⼫ȺС

ݷһҪ׷ǵʶȴƳϢȫʧˡ

Ƴջ湻թأǣղ˵˵ô£ĵ𣿡ɻݷҲһ˿ɻ

Ȼתۼ

ϴһ˿ЦΪǶ߶˽ϼƳԼֵأ

ովһ񾳾ƷּɱǷԲսԻΪ棬սϿжվţһжƾճԡ

·ţݷ硣˱Ƴǵ񾳾Ʒ֣λ֮ڽϼ񣬶ڽϼԼͬʱۼϿա

ˡݷ˹Ƕûĸ߰еֻǹڻ˿˿ǿ־塣

ڽϼԵ񾳾Ʒֳ·ţ·ɫսʱ˸ſս⣬ֻڽϼԣȫˡ

վŵıƳͳ߽ϼ

ϼ࣬Ҳ֮неŮ֮һһ񶫷㺭ԭֻ񾳾Ʒ۷ʵӵһֻƾɫ֮ʵѾȫﵽĸ߶ȣ⻹µģµǣϼͷһڣǽڵϼʵΪھĴڣҽϼɷ򶭼ҲǾһ񾳾Ʒ۷֣Ȼ񾳾Ʒ۷ʱ䲻ãǼΪܾء

˿̣ϼһ˫ȴǲ̺һ˿飬ɨǰݷˡ

ˣҺݷû뵽ƳʵȻôǿһֱʱ䣬ƳʱȻǵͼҲˣǼΪһӾʧˣ׷֪ȥ׷ˡҺݷ²𷣡˵

𷣡ݷͬ˵

ݷϼ˷ǳжΣϴ󻹺ãжΣʹûϼҲܿɱ㡣

ŶʵôǿǶҲκβǣϼһοˡϼЩϸֻȴһִ͸ĸоû˸ҶԽϼ񲻾λߵİȻȻɡ

ˡƳʵȷǿһ˺ܡѾһŮɱǿսƽ֡Ƴպݷɱ㽫ݷ̴ˡ

ݷ粹ˣ˶壬ǸƳգʵǿޱȣһӵ̫ýµǣѾܺǸŮ˶ӵڿ˵˵ҲӲֻһ㡣

ϼƤһƣʵʰĽݷ磺Ƴô˵

ϼԼӵдԪû˱Լȱݣû뵽ƳվȻ˵ԡҲǸƳյ

ԣ˵ݷԥһ£ǵ˵ԼЩԶžޱˣܶԸ̫˺ˣܶԸ㣬Сĵ㡣

ϼףĿɨ˶һۣȻ֪ˡȻȥչؿޣǻ֪ˣƳյƳѾֺܶˣۿǧԱɱľ

ǣˡݷ硢·˽ǹӦ˽ǻһâڳǷ



ڰ˰ŭ

ڣƳոһߣΪ־綾ڳʱΪ£ڵƳռֵܳ飬ųưٶֻ֣˽ǰٶ֣磬ľ綾Ǳ˽粻֪ǿٱģƳյҲ޷⡣ȴԶԶԽ˽硢κһľޱƳոڵһⶾʱ䣬ҲΪžԵġ

ȻƳյ֮£ܿ㳹Σգֻٵһ޴󰭡Ȼ֮ڣƳյȴɫΪѿΪʧˡ

ϴô죿ֱϼ¸ץסˣôȰҵǻɱ˽㡣ֺȻżġ

û£һ֣ݷǿ᲻õģֻһսǰԼǿʵˣҲǲٴ⣬ˣʵ̫ˣĵǣϼˣнϼڣǸǶ֡Ƴüͷ

ӦβܶԸ񣡡ܺϹҲǸܵ˾޴ѹ

ϼɲһĹٶȿܶǿģֻģ˵нڶ;Ŀ´Ҳһ㲻ΪƳճ

ڶ;񣿡ܡֺˡ

ƳյͷԣΪϼӵеԶžޱΪϼڣϼͳһΪ񣬵ǿ֮ڣе˽ʧȥеĸй٣ӾȫʧȥˣʶûС֮ڣһϹӡӺȫû֪İˡ˵䲻һģǿһֻ֣㶼֪ʲô£֪ôġ

ϼô£Ҳɫޱ䡣

ԣҪɱĿԣϼڿԶžޱУǿһ̫ý磬Ϊ̫ýǿɱˣҲáҪ˵ƣܿҵʵ̫ˣ㲻ϼڣҲԶԶǽϼĶ֡һƳճ֮ڽϼˣʱֻܾ䣬ȴʱŬԼʵһЩҳȥ



ƳǡڳڡϼЯֹϼͷɫʹڣɫۣ̤ɫսѥôڴ֮ϡ֮£ݷ硢·š˷ֳϥ£ǰавʳȡ

ͬʱҲУӵʱڱչ֮С

һ̤֮ڣϼ΢΢㣬ҡ

ǲӦһˣ滹ΪԼ𣿡ĻһԵʱЦ

ߣҽʲôֲ죬֪֪˽ңʱұ񣡡ȻȣԴĪıȥ֮ľһδεܵڷ绪Ǿһֱ̫ǧ䳰ȷû뵽ﻹƲ

ˣʲôνҺֵܿкüǧˡϼȴǺ⣬ֻһƲ֪Ѿҵķ㶭ڴˡҲ⣬ھǣѾʼˡ

ܣ˴ӦҵģʧȥҵĴңù¶Ǹһﵽ˼ң˵Ҫҵġˮ޷ʵ˻

ҲΪǧ²ʱıľҸմǱ߹ϢǾ׼ȷġҪҪСѣϼȴЦĸӲˡ

С飿ҵɷ˵С飡һ㣬һʵһȴ͵͵ܵ˵ҵĲǣ湻޵İȫܲ飬趼ҪһγΪɨҫҲҪΪһжˣ

Ӧ֪ڸ˭˵ȥΪǸ棬㲻Ҫˡɱ㣬ҲεĴңΪ㻹˲ɣϼȻǣϵЦ˲ʧ

Ҳһ֪ھ壬Ȩ񾳾ƷֵģûκɣҲԡ̫ˡ

һ仰˵ϼҲǻһ£˵ĺģ죬񿴵Ƴգˣ

ߣ˵²Ƴղһ޿κΣôʲôң̲סԹ

ЩĻȥ˵ȥǰϻֻ㣬ǸƳͻȻһʧô£

һʧҲһ㶣ΪѺõĵô֪û

㲻Ҫ̫ˣ׽Ƴգ˽ǵǲϣԲ㶵ߡһԵȴŭˡǽϼ񿴵̬ⷬȣɫҲǽ䡣

ڰ˰»ɽ

Ĳ֪ôʧģҺɱüΣǼǼһĺܣǣһǿǰֳһ̫ͼҵĹȫҪһУˡͻȻʧû˵ĺܸɴ࣬ҲȷʵʵƳմδǰ硣

ˣȻ㲻ԸҲͲǿˣһ䣬ƳϿźܶޱģֻҪ׽˱Ҿڶ༸λЩѡ϶񾳾Ʒ֣񾳾Ʒ۷ĸ֡˲Ի׽Ƴ˿ûаһ׽´֮ʹҵͬʱұ֤µ֮Уû֡ϼЦˡ

̫࣬ˣĲ֪վ

ˣҾ׽Ƴյ飬Ҫ֣ƳռȻ˱磬ôľޱҲҪӴȥأͽˣȥɡϼ˵ĺܸɴ࣬δŭֱһƣһɿµĻƾɫӡֱӽ˴ǴԶıˣ

࣬˶òȥʲô˼ƳҪҲھ֮ջ׽ƳգȴƲһߣ⹦ͶҪ𣿡֮⣬ĵŭš

ˣҲȥ˺ܶΣûеĵ˵˵òľޱƳջĵصĺţǵöһЩȥ˵㣬ǵĲģҲҪñ˵ĵϼȴЦˣһҪ¾£ٸΥҵ㿴ҸҲɱ㣡

㡭֮⴫һޱȵǲ˵ʲôˡ

֮ڣϼ

ڡ

ϼͳĵƳռֵܶջǺܿصģͨ£һº󣬽Ƴǻɽϵڴա

һ㶣˲䷴ӦҪƳյ˳֡

ϼһڣչסڻɽۣ֮ݷ磬񾳰Ʒ֣ٴһΧͬʱڰյΧԾֻҪ֪սϢһƳճ֣֪ͨҡ

ݷ羡Թ

ƳǶһֵϡһ̷ڽֵ֮ϣʱ̴һ˿Ц⡣ֵϵ˿ȴԾÿ·Ϊе˶ܹеϵĿ¾

꣬Ƴձ仯ģ

û뵽**ǿӲ̶ǿ֮ϢҲˡƳЩЦãϵĴ壬ǡǿ⵹㲻ʲôϾǿǷֲʲôġǿһ̶ȣ϶о֡⾢ʵƳÿһģ⾢˸ÿһױ˷֡

Ƴղ죬߶϶ĵطϣԴ̽һϢ

λλһºڻɽ֮۴գϸ뿴ġһڳǽڿУΪ߸˵һݳȥʱֵϴ˱㳯ۼ

ĳˣƳǻǷǳټģ񼫵ģŻô졣գƳϻû˵

գƳλӰ±㵽ĵط

ֻһɫ·ߵһ¸ǽϷɫнɫּЩɫּŽɫâǰգɫâҲԣϣԶܹˡ

Ƴϸ֣Ȼġ

һ£ͨ¡ƳճƬ̣бµ˶ԷҪʲôϼȻȰ취

Ƴͷһ˿ŭ⡣ԡϼҪƳֵȥգǻɽ֮ۿ϶ǵɽ𺣣ʹǣϼҲ᲼޵ǡ

Ƴȥܱܿץסڱɱȥձᱻɱ

ɽɽƳ߶ţ˱ڴֱʧȻ硣

ڣܡϹƷ޻ֺһ̸ţ̸۵աȳգҲİ͸սļڿ֮С

ڴʱƳֱӳ˸ǰ

ϴʲôϢ𣿡ֺվ

Ƴɫصĵ˵ͷһԵʯ֮ϣɫΪصĵոսϼͨ£һºڻɽ֮۴գ

ֺһҲ𾪿Ƴա

ƳյͷֵܶϼҪɱֱɱ˱ǡͨ£һº󴦾Ŀ˭֪

ͶЩŭˣƳҲΡ

ֺ㿴һۣվƳաܡϹƵ˵ϴ֪һǸϼ϶ǲ޵ǣһжҪȽأϴҲûʲôȥս㣬ȥͿˡ

ʲôƨƳüͷһĿ⿴ֺ㣬˵ҴԹ𣿡

ֺһϡ

ϴа취ġһ԰ο

ڰ˰ǰƽԭ

ˡƳ΢΢һ˵ȻǵͶкܳ׼ٽϼʱܴﵽʲôʱˣǶҪԽϼûͬĴڣȥ񣬸û˿ʤ㣬ӵ磬Ҫմ磬ҲҪĺܽУԽϼڵʵĻᶼûС

ϴ󣡡ֺʱЩżˣ

Ƴȴһ֣żǲǻһµʱһ£Ϳʮ꣬ʮܽԼʵһΡһʱȥƿһԵԶžޱȼս˳ĽգʱһҲаˡ

Ϲơֺ㡢ܶƳգȻʱһжƳյġ

Ҹղ˵õĴ㡣Ĵǵһ죬ûʵǿ⡣ʱ˻ҪȵġһƳճǽϼô϶ʮץסǡҪգ̾磡һ£Ƴֵﲻ֪ΪҲ޷ʩչռתʱֻܽеķһ𻯳ͬʱ壬ǽϼ񲻿˲ȫٵҵķпܽӽգ硣ھպûӣֱӽ硣

ϴڽϼƤӵ½磬һڵͣĹô죿ܵǵĵ

ģƲˣǾͲȥˡҲҪ緢ʲôֻҲûʲôùﵽ壬ڴﵽĸ߶ȣϼȻκǲáƳյЦ

Ƴ׼Ӳˣͽ磬һ˵ᦵİֵֻҪﵽ񾳾Ʒӵϼһս

ڣƳҲ½ϼֵܹôš

ԣٶǺܿģҲﵽ񾳾Ʒ۷壬ͺͽϼһսҿʲôܷ߷߲ƽ˵

ô˵ƳաϹҲЦΨֺ㣬ĽվȳĵĴЦ



ƳҲǡڳǳأطƽԭɽ֮طĳЩСطҲסţ˿ڼΪϡ١

ɽϼ崦һЩ񼫵˵ĵطɽۣ֮һɫӣǰǱϡ

ձ㱻ϣȫƣ޷ʹһ˿ûҲһֱڼС

ƷʵһֱҲɺԣҲʱͷ棬ؤɽ۷紵ɹվѾǱˡ

г̾Щͺˡ

ֻѾԼˣֻӣɽ۷紵ɹΧۡ

ԣΧۡ

ڻɽɽţдڹۿգһ㶼˲õǽϼôǿĸֲ㿴أǴ˾͸ˡЩﱻΧ۵ء

գͬˡ

ʲôΧشʶҲԽȥһɽŹۿ

˭֪ܹڻɽ֮۱Ҳڱˣӹµ˵Ǻöˡһ˸̾˵

ߣںϼôһŪյǴˣĽˡ

ɽɽϵĳС깣һڰͣĹ۲ţյƳգڸоղʲô֮Ƴת뿪֪ڲǳ嶯ʱ



ӻɽȻ뿪ƳֱӳڵطȥΧǧųƾƽԭ˭֪ڵԼϼʱƳվ֪طֻûսƳղʲôƳȻܼ򵥵ı˽ľλá

дԼһʱ䣬ƽԭԽԽ࣬ٵ˶ɢӴţ˺ʹǿ񾳵ĸҲ洦ɼЩҲ͸ھƽԭΧţУû˸ң뵽ƽԭ֮󣬶пԶĳοˣҽУƺûжٺôֻΣա

ƳţǾȻԶžޱ˽⣬ܿǵһЩ硢ǵ򣬾һҲǾûõǻһֱšͺ磬Լ뵽ˣһû֡

ȻʵǲƳҲ϶

վסȻ޵ĿռһƵһ˲Ƴͷ

ƽԭԲ֮ڲκ˽ӽĪ㲻֪𣿡ЦڽЦ䡰һ۵ĻâȻؼ˻谵ãĴأһȫ˸ĺˣƳϷΧͬһΧš

ڰ˰¶½

ҿƽԭģĮŻ˸ȴ֮лšͬһʱ䣬ֹ

һˣʵƷ񾳰Ʒ֮䣬ػƽԭĶˣǵȷûʲô˿Դȥˡ

ǿ벻ȫܻƳգһʵҲ˶

Ǻ񣡡һŮɭҲ

ǲǣȻ׽˵֣ȻһЦͬʱƳոеΧĿռһΧʮﷶΧڵĿռ侹Ȼû˿ˡ

ҵȷƳաƳЦ˵

˴ֶһ㶣ƳձǼ׷ɱӦҪֲŶԣôֱ˵Լݣǰ˴֣飬ôɵı顣

еɫ

˵Ȱ˴ѾƳΧסȻ¶ӵͷ΢Ц˵Ȼ֪޷ܣǾɡ

ź˵Ļ£һȫð棬һ㡣ͬʱгһȫɳɫĻ湹ɵĳޡⳤϵĻȫĳ죬ҽһ㷢ޱߵĸ£ȻѾ˼¡

һչһ㣬ֻǻ泤һ֮£һӴﵽ˰ףˮͰ֡޴Ļ泤˲串ƳϷƳؿռȫš

ݣ̶ĺХҵ𣬳ȴһӵƳͷ

Ƴ˫⣬ֳ̫ýֱӳǻ泤˹ȥ

ֻЦһЦ

Ƴյıһ㣬ֱӽ泤޸סˡһ˲䣬Ƴֻеһȸдӱд˹ֱһ˲侹Ȼȫˡ

ʲôĻ棿ҵķƳͷһԼ̫ýʹķģȻˡ

֪һͬʱ˵ΧȻһ˲ӿʮ޴󳤱ޣ˿̵ĺ˾һ㣬ʮޱһ޴Ĵǡǿʱûмųֻ֣һֱš

һ泤޶ôˡʮƳ뵽ǳȫһ顣

ղֻñȥӴǳޣֱľˡֱӽӴ˰ɣƳͷսȴǷѵһ֣ҽûʱ棬ҳ֮һ㶷һƳйâһֱӳ֡һ˻泤ޡ

񾳰Ʒֵǿӭȥ𣿡Ц

ʮ泤޳ƳշϡɫľȻȴ˿

ôܣ˵ɴ۾ҲˡôҲܵסɡѰ˸޷šǣ˴ô֪Ƴյķʵϱһ塣屻͸ûʲô

λѵΪһ񾳰Ʒ߾ܹԸңƳձվڲԶЦ˵˿Ƴյֳ߸һ˸Ƿ͵ֵ˴ĸˡ

ͬʱ˴˲һˣÿһȻֻʩչԵΪƷսҲƷңΪ壬ûʹĸоҲη㹻סƬ̣ƳոǾֻƬ̵ʱ䣬ܳȥ

ΪƳոоڸ޷ʩչռת

λҪԥˣһϣɫɱҪţҪսҪȫƳչʾʵԼΪѲ

ãͬʱͷƶʵﵽ񾳰ƷĸֱӶƳյǽȴǺͺһһΧסƳձ

ĺãδ˷Ƴȴֳ̫ýһ㵽˽ǰ̫ýתŴ̹ȥڴ̳ĹУԭؿռ䶼·Ҫһ㡣ǿֲɱýľ

ãɫ䡣ҿóٶȣԼٶ˲٣ſƳһ𶯵ءʱܱ̿ĿռܹԤ֪һεؿֲ

˲ǧ⡣˰걾˸гһɫơ

ڶ֮ϣǽɫֱѡ̫ýĽ⺷Ȼڽϵǧϡǽɫһ˰ҪгĹǽ⾹ֱӱ

Ѫ۾ײԶԶӿҿĶƽ˺ǿĳ˱ܹȥֻһ˰ˡ

ƳսԶؽ꣺Ӧһβ֪㻹ܶ𣿡

Ʒ۷ֵʵټ̫ý񾳾Ʒĸ֣ƳնܾͺղźǶƵײȫǿ顣ûбƣƳֻǺƽְˡ

һΣΪÿζ𣿡ЦƳǹ˵󻰵ġ

˿Ҳɵ˽ԡƳյķҲͱۼһ

ڰ˰Թ

֣֣û°ɣѯʵνĵЦһߣеĺ̫˵̫ýҵǿ֮ܣһӾˣ̫ˣСĵ㡣

ΨһһŮ΢΢ͷķҲѲһʱ¶Ը

ԣɫѿλһзҲˣ޷ǡ̫ý̫ˡؿռ䶼ҿҺ֣ǿжסռ䡣ֶֻԸڷˡ

λҿûʱ档ƳմЦţֱӳȥͬʱ˸Ҳ˸ͬķȥ

׷˲䣬ӱźеƳշȥ

һ׷һŸ˲һĸġŸƳնžŸȥȴǳ

ҲǷ׷׵ͷһ׷ɱһ

еĵȷƳյı׷ɱƳձģΨһŮԸ֣ʵҲﵽƷмֻʵҪ׷ƳǺѵģƳոûֱӳڵľƽԭȥ

ܿ죬Ƴǰһһͨ˵ͨʵһ·ԺΧƽԭһ߳һ㡣

Ƴ̤ͨʱԭûʲôǵǰǧ׵ʱǺ֮صĳһȻųҫ۵Ĺ⻪Ӧģǹâնʱǵ㣬ҫۣеĹâ·֮ϣ˿̣ⳡֱﵽױȵĵز

ˡˡ

ȻһˮĻһ𵴵

תƣ

ԭƳսµֻͨһһֱͨͨԶĵطһ֮£ͨǽΧ룬ǽǰ첻֪ףγһ޴ԹԹжԶิӣ֪Ϊ޷У׸ߵǽԵס˵ߡ

ԹƳüͷһ壬ʱһâǰҲ˹

Ƴǰ棡ȻһƷľָƳմ

䣡һ޴İɫѸײڶֱ֮ӺǸϣһƷ֣߶ûüһͻ

ͬʱͻأĳһ֮أ죬ݴ£

ʣµɫҰףһ񾳰Ʒƽԭǰζʵ㣬ƽԭҲ˵һƽԭǰδʧܴ۾ȻҲпܲļʺܴ󣬺ļʾ͸ˣеļɻ䣬˭СˣСͲˡ

񾳰ƷСƳҲ

Ǻǣ˼ҪɱңҪȵˣȵɱٶ֡ƳЦĺܲãȫԱߴԹˣ[wwwqisuucom]õЩ˵׷ɱķҪɱǹըԱȴ󺰴иң˭˭ԡ

ʣµϵƳջ͵ı£ֻܸɵƳգҧг

ƳһЦֱӲԹ֮ڣҪȻԹǿ֮һԾޱıƳҲ֪Եľޱһѣǰȡ˫Ծޱô򵥡ӵսƳû취õϾûܵõˡ

Թ֮أĪҪǾƳҲûоԵİգƳմڱصá

ʣµֶһۣǲóȻȥΪǶ֪ƽԭƽԭľ֣ŵġ

ʱһߴҰԵӺس֣

ô£ۿһˡ

ˣƳսƽԭˣ

ƳգĲˣ˶ʱʧȥ䵽һΪƳգ

ȥ֪ͨϼˡһ֣ȻȴһڣˣҪ֪ͨˣǽȥ׽Ƴգ׽˾ɱˣ

εʧܣƳЩûģһ뵽ϼôԼģоŭѣץסɱƳã󹦶ģ㲻ܣ⹦Ҳøϼ࣬ˣƳɱƳյʵ

ˣҪҪȥ𣿡ǽЩ

ʲôų˶ˣʵôˣѵߡŭһֱ̤С

˻һۣҲֻøȥ죬վ棬Ҫġ

һ̤Թ֮ڣؼ䶸ȻһԶ֮ǧɽһ͵ֵ⾳棬ĳ

Ϊһ㣬١ƿٳҲֻܴʮ£̤һǾͻ᲻ϵıϣʮºͻ˥϶Ҳ˵ֻʮµʱ䣬ʮ֮޷߳ԹͬʱԹҲһЩΥ˹Ҳᱻɱʲô򣬾Լɡҵ򣬾Ҫ׼

ڰ˰˰»

صʧƳյüͷȴ˴֡ǰľޱԲͬΥƳտԽܣǸʲô㴥ˣɱ֪֮Ϲе̫ԵˡҿӣʶģȻʶܵϴսһ

Ƴջͷ֣ȰҲԼȻص֮е˶ˡ

ߣʵʵĴܲдɡƳ⣬ֱ˦䳬ǰȥ

Թһ͵һ켣ѰҲûʲôɣǼ·ߡǵһһҹ֮ƳյԭĺͼѾرʧȡˡ߶ԶֵĶͬǽͷǵôȥΪǷֲ·ÿһطͨ˴ȫһ˵ʵʲôҲǿڳˣܼ߶ٲĸת䣬һһԣϣģԹ޾һһҹоԹǧ֮һûгԳ

˺ȰֺƳնѾֿɢˡ

ô£Թ֮ڣƳսüͷļǵãղţԼʮ֮תطԼͬԭ·أʮĵط·ھȻȫʧˣһµͬ

ѵҼǴˣûɰƳüͷ壬ֹ˰գƳյüͷȴӽѾһΣҲΡΣѾüߵ·֮ԭ·أȴԼԭ·ûˡһԼǴôôͣƳյļǺܾ˵ġ

ѵԹǲϱõģƳͻȻ뵽һΪ˲ŵ飬Թʱ̱仯ģǿɾ͸޷ȥˡϾֻҪԹм䳬ˣһһų·߳ȥʵһʹǲУҲǽٶȼģʮʱ䣬治߲ȥˡ

Թϵı仯ٺʲôã

ʱƳȻѾڻˣƳճǰתһ䣬ֱ߶ʮתʮûǰСһֱĵȴԼʮ֮Ƴԭ·ءȥʮһתӦתһ濴ûдת֮߶ʮӦתܻصԼԭλãǵ˶ʮ֮Ƴշûת·ڡ

ȻԹǲϱ仯ģ⻹ôƳ̲סοɾֻת䣬ƳվԼûмǴȻ䣡

֮ϳһ޴ĹһԹһ֣ؼָֻƽԼ֮صһ

Ҫͼ߹·ǺţΥ

ߣһˣǺţҲáƳεһҡͷͬʱ۾˼šûȥƽ⣬һ뵽ǿֲĹƳջǰȥ˻

ԵԺ˫ԣԵľޱо޴ĲͬɱϾԶžޱƵĵطӾż˫ԵľޱԵ硣һֿ鶼йɿѭģԶžޱĿ飬ֻƾܹȥôˣ˶ƽԭõ߹ȥû˵ǾǵƾС

һ

Ƴռ˼ţе·һģһģΧеһҲͱĵطûûвһľ޷ѰҪҹɣҪҲһĵطΧһֻһǾԹÿһα仯

ͬһطÿһα仯֮Ӷǰһҵе֮úѡһĶ

ûѡֻһƳѡһķΧʼ飬˺ƳԽԽãõԹͬһϱ仯ĻͨǻߵĸǽǻŲ治ܷУɢʶҲܴ󺰴У򶼻ܵ͵ĹԹ˾ǱˣͿδ

̫ˡǱˣʹʶҪ봳ԹҪӲһĵط֣ǸὫԹһ߸˸ӴŰƫƫƳӵɽͼ֮󣬶ԸߵȼĿżΪ̵˽⣬һԹƳ̲ס뵽˻

˴ƳոȷˣͬʱҲоƵ󡣰Թɻо󣬶ƵƳ˵ǾͱɵĴԹ򵥶ˡ

ʵɽеһƴ˵ĵҲ϶һɱ

һ֮ƳշЦžԵšһ¡ʹӵɽͼͼΪ˽ƳգҲооһ£ɼ֮ǿͬʱƳҲһȫµģɽĿ͡

ӦÿԳȥˣı任ʵʮ·֮߰ģӵǸӵĺܣһҵɣʹվ͵κһλãҶ߳ƳŵشǰС

ڰ˰˾ľ

һֱߣǰһǽƳҲֱ߹ͣǽһߣܿ죬任ƳûжԭǽѾԼ򿪡ƳյЦҲӲõشԽȥ

Ϊɣڰ;֮󣬾Ȼ֣ЩԭƳշֿСƳգŵЦݣԼԹǹŴݣԥظƳա

ƳۿЩҪɱԼľ֮ˣȴû˵ʲôЩһﲻͣҪҲǰ׷ƳձЩ˸ԼǺһ룬ֻҪΥؾƳȻԼԣЩһţҪʱԵڻá

Լ뿪ԹƳǿֻ񾳰Ʒľ֣ǺܵġǾʱԹƵЩζһƳյ˾ݣ˶Ƴյĵ⣬ʱûжֵ˼

Ƴչ㣬߹˰˳ɵ·֮УԼԼ˹֮Ƴţ˳֮ưƣԴԽǿݵҲԽ

ͬңԶʻͬ˵һ㡣ת꣬ͬں˵һ㣬Ȼ㯡ʹƳҲ̲ס˽Ų֮ԼĽŲϡ

ʱҲ֪ǰ컹ǺҹȫһƬؼ͵Ĺâ֮£ʹΧɫҲҫ쳣Ĺâ֮£Ҳʹ˱øһʥ߹֮

ԴԹ֮ڣǽ֮Ʈ͵ĹԣԵ㣬өһΧƮ

ʱһµĹ֮ɪƺһŮӵĵŮתδһįϢ

ƳǰУŻɣ߽Ӱڹ֮»л㱣ӳǽڣ߶ӰС

ؼ䣬ǳ˵һƬžƺֻΨһ

߽һһɫȹŮƳյǰ

ǸĵŮӣֱ㷢ûڼˮһ͡ľϣ촽۲ˮ˹ˮһ㣬˵ǳȹ֮£¶ĳȣļڹ֮¾֮ġ

ŮҲתͷƳգ̴ӶĹԱվ

ƳգŮӵĻмдųԾϲ̲סƳСܼ

ǺǣȻ㣬ҲȲѰƳҲ΢ЦſŮӣ֮һֱûľ飬ľ֮ʵǾ̫ˣһжȥˣƳղһƽϲˡ

ľƳոǰƳվľǰ˾˴վšһʱû˶һʱҲû

ľ鿴Ƴգûо˼ֱܹǵܹ̲סЩ̡ΪʲôҪܹأ˵Ĺϵˣ˵ãòӵ˼֮ĵز˵ãҲѡֻǰѶԷͨѿΪʲôһ棬û˼ܹ

òˣͻȻ˵ϲ

ǿͰɡ

ǰһֱٻ֮ͻȻ䣬ԼԺߵľȻôȥˣԲ֪ٿ࣬ǳˡԵʹȻٴԹ

ôãε˼ͬʱ˴ˡͬʱЦˡ

ѵһֱջƳʵĻ

ţҷ磬Ҳǣǣݷ׷ɱң綼ǵߣҲû취ֻˣ˵ǰȫġľ˵Ȼ

ȻأƳ΢ЦſԷ

Ȼҽͳȥˣ׼ţһģݴʱ䡣ľ˵һ㲻졣

Ǻǣطж֮ɲǴܱȵģСϲˣʮҲ˥Ҳ뿪ƳտЦ

ǺǣأôˣľһЦʡ

ңƳתһȦǸԼ֣ʱֶؿƳա

ɱȥʲôοĴҲʶԹҲ봳ȥ˴ʱƳգֹϾߣû߼Ӿ·ƳգѾСʱûһʧܡⴳԹȻû·ȷġ

ߴֻƿƳտľ飬΢Цŵһޱĵط

Ŷľʱˡ

ֿҰУȫһ˴Ƴոһ˵ȴǿЦҡҡͷԼоޱ޷ʹˣľҲԶžޱģǸղԼҲûӦƾ߹ġ

Ǻǣ߰ɣҴȥƳһ֣ŵĵ

ᴳôԹ𣿡߶ʱ

ڰ˾´

ţҲ˭Ƴһʼ磬˵ĺܼ򵥣ֻܰԹ뵽͵֮١ܽô߼ĻоǾ͸ϡˡҲƳһ˳ɹϾйΣգ˵֮ǰ˳ɹҲһλ

ʲôᰡľ⣬Ƴֻһûжٸ˵㣬Ǵ絽˽翪ʼľͿһϴ漣ˣһŮ˲ϲһʲôֵˡ

ǺǣҾͲᡣƳһ֣뿪Ц

УֲľһС죬һĮؿǣʱСѣ

ƳջͷһƳյĿ⣬ʱεİŤ𴦣ʱĴֱȽΣɱƳղɱ˵Ҳûб䡣ȴںƤ˼ߣϣ˼ҰԼԹ

ʱǻַĵˣ߰ɣа취ԸǡƳ˵ţľǰС

ľһȣƳյĶȻǣˡһЩˡ

ƳյԹǲϱõģڻûһ˲߹ȷ·Զ߾Ѿû·ˣð˦㣬ˡ

ƳôһͣľжʱԾģһ˿ʧС⸴ӵľҲñƳε顣

֣ǰȴûʲô⡣⡣

˼ǰУһ·ͣ£ǺҲ֮ǰһͣˣֵһᣬƳտľ飬ľ˲ףƳͻȻľת߲·ͻȻļٶʱúĶһϽϣȴ·ƳպľѾʧˡ

һߣľͷԭ·ĳһǽϲбƳյĳ嶯ƳȴѾַ£ʱľϲã֪ΪΣʧȫޡ

㶨Ƴ΢ЦųһԹյܽˣҲһܰ˦ԹʱһˣǶܴӰң⼸һȻͣӿҲ򵥰

ʵﵽƷϵʵһ֮ţƳտɲΪֻһˣΪԹֻо͵ķƽ⣬ÿ˶Լİ취˵һǶҲ

߰ɣܲ˦ȹȥռ˵ġƳ΢ЦǰߣȻľסƳյ֣ϻܲĵӡ

ʲôղŲ֣ңƳЩ㲻

ԣֻ׼㣬׼ҡľԻߡ

ɣұŮԶģٴίҲʡƳֳֻЦʲôʱҪǡӵϴҶֿġ

ð˵ģǰҲԣԺҪɣľ鱴ҧŮĵһ֣ͱƳյ޳ܸսˣľ˵꣬ݺݵصƳգ·

ΣŮ˱仯졣Ƴչ̾ϢǰСľҲ棬ԹͻȻãƳ˦ˡ˵֪Թϵı仯ٿѾ˦ĸľ黹ϣƳգаȫС

ǲ˼ȥˡ

ܿ죬Ƴպľ߳ԹԹ֮޷ߣһһԣ˵Թϱãʹã߸ϰҲ߲ԹĳڣһĹƾšڸ߳һ˲䣬ؼһ𣺡ϲ٣ĪȴйɿѭıԻʱǷ侲ϸġǵһѣ޷һڣǰıǴĽ֮ӵֹ˺ۣ⣬ֻһ֮⣬кɱ

Ƴüͷһ壬ⴳظǿ⣬һô˱˴ɱģδЩˡҲֵκɱᡣϾɱ˶ᱦ籾ϡƽοǴһ֮

뵽Ƴտľ飬ԷҲ

ǺǣŮɣֻҪƳպʲôˣǰĶǸơͬʱȻܴУƳҲ̧ͷߺ췴ˣûϴս𣿡

սʮƬ֮ףսδ̫ˣе˽ΣҲǾóԼŷɡܵҸǰұ򣬼սˣɱ㣬ҲԶ¡ؼٴ𣬶㳹ʧ

ҲݣƳֱӱ˴ֻǵ͵ȼľޱãԼһȥ˵ĹԹߵȼľǲʵ

Ƴգ֮ǸɣһòⶼĹ͡ľЩ˼û˵꣬Ƴֱ߹ȥ

Ů鷳øŤŤ⽱ҷˣҪҪҪľˡƳ˵ֱ߳ԹǰȴһƵĴɽ

ڰ˾һ¾ɽ

ľ鿴ƳյıӰ֪˵ʲôջǽǹŵѪܵ޴֮ʼۣƳ΢ЦŻͷֻľѾȫһ͵Ľ֣ڽ֮£ľľ˶ֻֻ㱸ŮʥַŮ֣ʱƳǰһʱľ飬˿ѷƳղĶܡ׼ȷ˵˲Ķˡ

ȫգľȫƺһ͵ĹâƳոоʱľѾһƷƷľ鱾ʵﵽһոµĸ߶ȡŵ֮ӴƳҲһ

лл㣬ƳաܵԼľ޴仯ľϲ֮ȫΪм

Ǻǣлʲô߰ɡƳպˬ˵ţһ֣߰ɣǰһɽֻɽ

šľͷڶƳյ֣һƳջͷʲô˵ˣֱ̧ͷɽɽƶˣ߲ɲ⣬ôߵɽܷУ湻ġ

Ƴպľߵɽţһ̤룬صһ𣬡ڶ㣬ɽұھɽɽǱ֮ɽɽ㱻Ϊʧܣʧܱڵɽ򣬵Υ˾֪ˡ

ʧƳ̲סָһס

ľҲ̧ͷɽЦʱ㲻ܷУҲܵȥɡֻɽʲôŲᴥء

ȥɣɽֻǼ򵥵δǼˣ㲻ʲôΣաƳȴǲֹۣϾľʵ޷УٶҲԶˣ˵죬һСʱҲȥˡôô򵥡

Ȼɽ֮ʱƳպľ鶼оһɾ޴ɽ֮£ͨĵطǿʮ

ʮԭذٽ൱һǧѹϣɽһء

ãǳܵķΧѶȣƳյķˣֱӵɽ

ǵȵ˴Լǧ֮Ȼͬʱɽϣϵй

䡭

֮£ɽʯ޾ʯɽ׹ЩʯΪĹϵҲشһľʯɽ¡¡Ĺ£һĻƳպľбˡ

ãǹҲһƷĹҲ̫󡣵ǵץʱˣǧǰѣǾͲðˡƳտľ顣

ţ߰ɡľҲʶɽûô򵥡

˼ǰУǧҵĵʱһǿͬʱеĹҲĸӴִٴﵽ񾳶Ʒļ

ǧ׵ʱʱµĹﵽƷ𡣵ǧףĿ£Ƴնо˲СѹľٶȽ˿µĵزľƷΪƳĴԪʵҲֻƷһñҲܵסһ£ǿô죿

ƳգﻹɽԶҿһǻȥɡľ鿴Ƴա

Ƴնһ£ŵҲãȻȥǰѾܳסˣһȥ

ľͷɽϲȥ̸ɽˣľ鲢ںǵתջȥ߼ȻԭĿģ޹ɵĹһ𣬴ԼٵںһγһµģɫĹǵһЩĹȴ֮ǰǿʮ౶ֱƷĹ

µĹֱӳľƳմ󾪣˹ȥֱǵ

Լո£иĹâʼۣγһ͸Ľɫǹ¡¡дſµƣֱƳձˡ

䣡

Ƴձ޿ɱܡ֮ȴǻһ²ӣãֻ൱񾳰ƷֵĹһŵס

ʱٴ𣬡ɽϣûͷΥ潫ܵһںϵĹͬʱԽܿ飬Υ߽ܵںϺʮ

ľ˲ҰףƳҲεҡҡͷԣɽûлͷ·ˣľڸ޷ͷԼľɽ

ƳգԼ߰ɣҾţõȻȫˡľ鿴Ƴգ˵š

ҲãܻͷаɣƳҲǵͷһ˳ǰ˼ٻͷľ飬ľûƶûܵƳҲǷ󲽵ĳǰߡ

ľۣǧףǧƳߵļΪ˳йƳҲܿסϾʹǧ׵ĵطҲƷĹƳյı̬ټԼĵֿŵס

ǵǧףƳĸСʱȥǰǧԼҲһСʱԭʵ̫ˣƷƷ֮һ޴ĿʵҲΪ޴Ҳһֱ˸оѹһɽж˼ޡ

ڰ˾Ŷ²ά

ǧףﵽǧףɽƺǰǸһȥƳ˲ڵءѹ˶ֱˡ֮ǿﵽ񾳰ƷǿҲҪѹĵزҿֻǿǿȣƳǿȣҲˣûʲô󰭣ˣ񾳾Ʒ֣ѼסΪ㲽ά裬ټؼĺͬ˸ס

ԵԶžޱģƳյһ䣬һδǰʱ¡¡

һ޴ĹԼ𣬶һٿ񾳾ƷƳղţĹȥǺ˭ܻţ

Ƴ˲䵣

ɽϲɱΥߡǿµһ

ǾˡƳ˲ˣҿĵطǾҲ뿪Թ֮ǰԼżˣȻ˦ˣѾܽ˵ǿԼ˳

ʱ򣬾ɽĹâʼǻ۵Ŀ¹âӳյɷ׳ۣǿĵطռ俪ʼѣһĺ֮ݹ

䣡޴Ĺк£ֱӴƳ£Ѿﵽ񾳰ƷֵȫһĹ㲻ȥΪƳյٶһӰ죬˼ޣѹˣ֮£ƳֻıΨһãߵĻ޷ܹĹ

񾳰ƷֵȫһѾԽƳձķޣʹƳȫҲҪܵһЩơҪǣͲ֪ʲôʱܽ

䣡һκոսʮûгţڶξѾԴԴϵĺƳȴһӲһ߳ǰߡ

ÿһκƳնҪķѾ޴ֿͬʱƳյҲԽԽࡣ

һססס

ɽ֮ϣƮ죬ԭâһգԵôԽϣԽŨ񣬵˺ѾŨ˿ɼȲʮס⼫̵ĿɼƳջǰУ˺֪˿ڣѪʼ£һֱŵס

һһѪӡʮһι

ʱʮ׵򣬽Ӱ֮ǰƳ׺ݵĺˡ꣬Ҳʵǿ񾳰Ʒ֡û뵽ҲܴԹ֮߳ʵΪ񾳾Ʒ۷֣Զһ񾳾Ʒ֣ٶȱƳջ죬Ͼﲻޱڲޱ£Ƴյʵ˵񾳰Ʒֶ磬Ҳŷ񣬿һְֱˡ

Ȼ׷

ˣһ񾳾Ʒ񾳰Ʒ񾳰ƷмĽ꣬ʱɫҰףƺˣΪĹѾﵽ񾳰ƷּĹԼ϶Ҫˣ£ԼֱˡãҪй

ǵ׷ϲƳʮף񾳰ƷĽˣǺҲˡ

һһѪӡʮһιÿһκĽʲô

Ƴʲôʵǽ֣֪ģƳȴǿǰУһĻֻǺ𾪡

ˣѵǻҪ׷ɱǰ·ˡǽϾǾ֮ɫﻹа֮ǰΧɱƳյĸַ緶

֣СģȻǺ˻ţһ˻ˣƳնŤͷֻȻͬʱǰӹ꣬ǽ֣Ľǰһ㲻ȥһͬ㲻ȥ뻹һ

οʱ֣ٶڹһƶٶȲ죬Ǵ˿̵ֻ֣ڹһƶ㲻ȥ

ֻһŭʵغ

֣ϣֻһ綼ϸֵ񾳰ƷߣͱĸɸɾΪ˷ɻңûƳյķһβĶˣҲǱɣڵƳնʮεĹЩ˾ܺõȥο֣һ㶼á

֣ˡ񾳰Ʒ۷Ϊĺ˿ͬʧĵطЩ͡

۹ֻ֣ԼһЩѣȻ֣ǰرʱ򣬸޷ܡϾѹ̫ˣ޷ƶ

ô޿κΣʵۿԼɱˡ

ԼͬʱҲһĽɱϾദǧͬ鰡ˣԼǰԼȴһûжЩҲЩ־塣

ʱ

һ͸ĹݺݵƳϣǳȵɽ嶼ɵӶ֪Զȸղɱ֣ǿΪƳߵĸԶʱƳȫһڻĸо

ȴתͷڹһ̵ƶţĬĳһ

ǰС

ˣ˳׵Ŀ־ˣҪǰˣǲȥƳһɣǲ׼ɱģղһ﹥ǸŮˣշͻĻҷ׷ȥʲô

ڰ˾ڹ경

ɻԥ֮ССġȻһȣɫһ䣬ģ˷ǿֲһ˾ͱֲ޵ѹſѹſٶȿľˣͷ·һһϡ

һϷĴľбɹ۾ǲҪСĹ亹ӱǼ͸˲䱻¶ɡ

ҿкѣӳ죬ֲȻжڸղһɲǾΪ̫ˣһֿ˱ѹſµٶҲľˡϾǸ⣬ֻҪܶȥȻû¡

ҪٿˣҲҪ˵ϻˣƳһҪɱģҪ£ԻȥȻĿһ䣬ͬʱӿٶȣƳյĺ⣬ԼɱƳվʹԼٴεõһеһжȫˡʵǿҲܹࡣֻϱ䣬оʱעΧһС

ȻرǺϮΣգǹٶȲڿ쵽ޡӺ󷽣жλãҿԶȥף㲻ȥɱңΣһҪɱƳա۵һ˿Ѫ⣬ͬʱһȫƽٶǰǰһ£һֱͻȻһȫᵽ۷壬ұۣ͵ػȭȻζ

䣡͵һȭǹֱײһ𣬶˴ɢȫˡ

˵񾳾Ʒ۷ʵֿ񾳰ƷּĹ£޴Ӱ˱ʵԣʹ񾳾Ʒ֣ҲҪ쳣Сġ֮սѡΪսѾﵽ˺˵ز

˫۱䣬˿һǰšΣչͷܱܶܣܱܶӲܿ͸ǰƳա

Ƴһۣɱ⣬ڲɱƳգΪﲻֻ֣ܶҪһ뿪ԥ

ĺȴ˴ԭȼķǳãʵ£ӲҲˣʱڶξ군ˣֻܶܡܵķʽǳȭķʹԼٵƶ

ǣˣķٶͬܵӰٶȴܲ

ҿʵҲﵽ񾳰Ʒ۷壬һܲˣǺ˾ȻӲǿһһǺȻˣǰ֮·ѣһ·е˶ǳͬأһδСģ

ڣܲסˣŤͷҪȥոȥףȻµȻںһγһʷǰĿ¹ԿֲٶǺĿֱܶܣ

áǺɫһ䣬ѧֱӳȥǣǹȻҲ֣

䣡޴ĺǺֱӱӶʣͬʱǲ׼˵ľһһˣһҪ񾳰Ʒֵղôںһĺﵲס

ģһͷŭ˼㡣

Ƴոûоȥ˵ʲôΪоԼѾ˼ޣᣬǰȥ

ӽǧ׵ľ룬ƳɫΪʧѪ࣬ò԰ޱȣٶҲԽԽȶʼˡƳոоȫǦһޱȣÿһޱȵļǰǧ߲һ죬һǧһһҹһһҹƳոоһǧ껹ʧˣʹã

̵ڹһƶ˿һڹһƶˣڹ겻ۡƳпЦںϵȫᴩȫ𾢱ŷƳռΪѵؼǰС

һ

ٶȼΪȴڼš

ʱǰѾһߵ˾ǧ׵ĵǧײѾɽߴˣҲŨˣ廹жߡ

߹ȥĿһ䣬һǧ֮׼ƳգƳճֵһɲ˲֣ɱƳյĻỹǺܴģڻ׽Ѿˡ

ڣ߹ȥ˲䣬ϷߵȻֱӳǸλǰеĹֱǰеں󷽣еλá

֮һ̣ǹȺȫΧסˣ˵޿ɱܣ

һ²ûУΨһһȥһΧôҪˣ˿ɫ䡣

ֻһ¡ߵֱλãȻ˿̾޴ĺ֣ȫˣԼսֱӵߵ֮ϡ

һɽϷɽƬѪ꣬һգ۵ĹѪˣ˿̣ĶͷҲ˺顣

̫Σˣ

ڸղŵһ˲䣬Լǲдһ˿˳ԼǿסһҲһֱ۵ĴۣʱԼսȫɣǳֱֵҲȫˡ

ˣݳ侲ӦԲһġ

ڰ˾

ɶ񣬿ǧʣףɴεĿ飬ףĹǱǰһȼǱȴɽΪߣҲˣס˹Ĺȴû˿ĸˣɫΪءƳ⻰ȴ˵һ˷ܼһ㣬Ƿǰ



һǧͬʱصƳն𣬡ϲɽɽǰĿɱųɾŵˣãԴףÿһױһι˭ӲǸΪһףΪȣڶ׹൱ΪһȫһǸ硣ﵨҺ˻߰ˣܱΪȼĹȻû˻ˡ

ͬʱ¡

һֻƷһҲֻƷƳƳոûеֿ

㲻һֱɱõĻᣬֻ˵׼æû˵׼ɱǲɱҿҪˡƳŤͷ쿪ǳ̹ȻĺӭǵĹһ㣬ȴǾήҵĺܣȷûսˡ

ƳҲǲᣬֱӳǰȥ

磬Ƴվɽԣ׵ĸ߿գƣ֪Ũطİٱһȥ££ɼȲһס

ǰ治֪ʲô˵һ䣬ƳճǰȥԽǰԽŨߵ׵ʱ򣬿ɼѾΪ㣬ԣǾԵ㣬ڲָĺҹʲôƳմ˼ûκεԼԼ˵ˡ

ʱûûߣֻģ˿ˣ׹ٵ

ûûߣֻģƳղȻʲôʲôǾȫŸоߡ

ҪӵУи̤ٵƳҪԣΪƳΪһ֮ˡԼĸоˣŸоߣողԣһ߳ȥ֮ˣǾͻԶ׹ٵƳһҪһԣᰲġ

Ȼ۾ҲƳոɴֱӱ۾Ҫȫھϣȥָǰ·ķʵƳյȷһָооǰһ·ֱͨԶָо΢Ǻ

أƳƺߵһ֮··߾Ǹֻ棬治ǱˣԼһĻ䡣һڱĴүңڡ˽Сı΢ԳкĻĽʶమܵ˵ֵ֮顣кͻɽĶԹޡ

Ƴղ֪ǣƳһֵʱһȦȦâԼһĻڼԼһ㡣

һֱߣƳҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһƬ۵Ĺâ۾һֱںڰеˣͻȻĵط͸Ƥ۾Ƴա

۾ǰҲûãֳһ޴Ĺǹھɽɽܱʵֻ֣ǹǣڹΧǿı߽Ϊ׼߽֮⣬Ũֲָ߽֮ڣûһ˿

̧ͷһǾ޴Ĺ룬ĸ֡

Ƴڣƽԭĺ

漸ǧܿ޹âƽԭ˵ľ޴󣬿ǴûڰΪ֮ص˿Ƴվģҫ۴Ŀâ͵ĺܡܣ԰磬ƽ죬ʹٶһ񾲣ƳһӤصĸ׻ĸоƺĸ塣

˵ů

ƳһϰƯ΢棬һƺԵá̲סʱĺһӡ

ʱصһ𣺡߲ǣ߲߲塱һ硣ʵµˣܹˣǣǻ۵ˣܹǷǣԲԻˣܹѲη塣

һԹǿǻֻۣдǻ۵˲ܴӷŵԻбǷǡĵڶɽǿ׹䣬ееǰǧԽ飬ֻд߲Ÿ̹Ȼԡĵǻعһֻһ䣬ʰµˣ͸㣬ʸδʸõ

ÿĽֻһ̰أûʸõÿ㶼ˣΣ֮ʱԮֲǴڣ˽߲ܵõ㣬ʸ顣

ƳһաԭܴѾޱȣҪڴصʱ㣬Ǿ̫ˣԼҲײ룬ģʵٿҪ񾳾磬ȻǴⲻϣܹҲһһмʹ֮ţܹԹģ°һҪɽһǧ˶һϾ񾳰Ʒ£ǰǧ׵ϷѾûܻġ񾳰ƷϵģмԽսǧףʸ㿼Ƕûʮˣʮ䶼֮ţҲȻɱ¾ǧмܹ

ڰ˾

Ҫ̫ˣѹûܵõƳղԥֱһ·ϣӳģ͵ȻɫһƬ͵ֵʯֲȻʯ֣һߴʯɵʯ֣ЩʯʲôУʯ֮ϿиͼлľзޡɽӺҲǳ߹ȥƳջͷʯıһ̡

Ƴոоÿһʯÿһͼɢһֳߵϣΰ˸忴ȥеʯ˵һبŵĺ嫣

߹ȥһó̡˵õϴӡ

ߵ·ľͷǺΰߴĹƳմδĸڹ֮ɢŲͬɫÿһɫֲͣı任Ȼ忴ȥȴôЭ

ƳͷǸʵĴţЩƿǽսԾޱͬսԼʶʶǿ˵ܵҪԶԶСսˣܵõôԼΪʵѾͨɽһ޴

Ƴսַڴ֮ϣšǴ˲âۣŴŴ򿪣Ƴտټ֮ڣֻһǾƾš

սˣԭЩڿҳˡһ

˽ʱ˵ԶŵѣѳʮƬʮƬܵ˲̶ͬȵˣȼԽߵԽأߵȼսʵ嶼ûУֻһӡĿڣ˫ԵǾżޱȴԼʶԼ;ޱ֮ҿ磬ûԼʶˣоޱ˵ܵ˱սˣ˫ԵԶžޱȴز١ҲĻΪʲô㻹ʶܵ˱Ե绹᣿Ƴһ˵Լɻ

ܵ˺ܴˣ˰ɣƿĺ鱦ƿǧҲƿԼĻָţʶȻ֡ƵصҸ㣬Եĺ鱦УȻҲͨԵɺ֮£ĻָԼʶҲҹңϣǺؾʮ˼鱦ָ񡣵ҾܾˣΪ֪ҪԵĺ鱦ۼ˫ԡԵĻпܡҪǾۼԺ鱦еһ³Ԫܣ³Ԫȫûʶ״̬ԵǷȥؾԵսѣΪʮ߼鱦иԵÿһƺͨ죬ߵȼսȴʮ߼ֻͬʱӵеľޱӵеͨ

ԭȻҹ㣡ƳȻһֱȻˣ߻ָʶԼҲȲ˵ЩԶžޱһѣȻʵͨ죬ҪȻʵһˣһȻʱƶģվҡ

ǣͬʱƳҲЩ֣ȻѣôȻ˵Ȼ֮Ȼ˵ʵԵĴԪˣӦģΪʲôԼôãҲûˡ

ԽԽ벻ͨƳҲǼΪΡ

ˣȻѾ㣬ôұҪعս֮ˣʣµļ鱦ۼ֮Ȼ֡˳˵һ䣬ܽԵԶžޱռսѹԸһĻո˵꣬ʱľ֮һɼΪĽԹââֱƳ֮ϣǿĽƳȫ̲סҪ뵽Ƴ֮󣬲ûжֱͣӳĿλõս֮ӿ롣

ȻЩֻ·ƳǻǳҲǻһĨЦݣֱϥ֮ϣǽɫĹâϵë֮緢

޾չУƳյһεõΪȻҲڲϵߵġһֱһһҹʱ䣬֮Ľɫâ˲ɫľԹâһһҹű㵭ɫˮͳĻԵǿ任Ž뵽Ƴյ֮ڣ뵽ս֮УҲƳƺԵ˲ܿס˭Ǳɡ

ڽľˮԵ뵽ս֮󣬶ʱ֮һɫ֮Ӵ󣬼ֱ֮ƳӵеԵĴԪҪǿϣɫĹâԼ˲䣬Ȼֻ·Ƴնоܵ˾޴𶯡

ںϵĴԪӴƳҪģնǶ٣ȻԼںһ𣬲ҴʹһεĽԼҲӵںϵĴԪ

˵ΪսĴڣƳռȡսĿȨΪսĴڣۣҲĨİҪ֮գҲȻҪѲʱա

ڰ˾ɫԪ

֮ǰƳΪ磬ʿռ˽µʱ䣬˵ԼʵѾǿҪʱҲ̺ܶ࣬ӵеϾҪǿܶܶ࣬һλã϶һܽ¡ƳյĿɫԪҲڴ˿̻ĽΧסޱߵǿʱӿǿƳΧʱȴæȻɵΧǰģͺǵȴһƳսΧ׵սս֮Ŷӽ롣

ֻǣ˵ƳҲҪʱȻݣȻδϵһĿǰʱ䡣֮ڣƽԭɼž򣬵ȴž޴ı仯ǾƽԭԭŨѾƽȥúĵطһʲô֮֮ڵĵһԹڶɽһľҲʧˣ汻סǻָɣΨоɽ˵Ҳƽ˺ܶ࣬һЩ

ɫĹâֵ֮ڣֲĲסڣԽԵǿңռ䶼ڴ˴ԵøŤǿռ֮һЩͬѹڵص׵Ļɽһ㣬Ȼ緢ƽԭȥľ

ǳɫԪλãһնû˿Եϯ˴ķһӰϥϣһּΪɫڣÿһεڣǿͷɫһҵĲ

Χı䶯ƳղδԴӵһۣǽʮʱ䣬ʮ֮ڣûй˿ĶĺõͲţһ˿ݣ˭Ὣ֮Ϊһûʬ塣

ɮԲŰĿ£һ˿˿ɫȻƤë֮͸ȻϸСٰ㣬֮ϣһĴʽƤ⣬

ɫԪȴ£ƳǰΪܵƤ𽥵һ˿ͭɫȥӾ߱һֳӯС

ȹ״̬ƺƽԭںһÿһأƽԭƽʱȻƽϢƽԭٶȹڼžһһ֮£ʱָɳ㣬Ȼţֱĳһա

ɽɽʧҲʧˣΪҲҲʧˣһƺһ㣡ƫƫֿͨһУʵȴž޴ı仯ƳŻ죬дϢ˴Եû˲䡣޴֮ϢԵüΪ

ƽľɽ֮ϣͻȻһ˿춯˳춯ķȥȻһƬλɫĿնش

˿̣ͬɮ붨Ƴ֮ϣͻȻʼԴԴϵӿһɫЩ䶯Ȼ仯һмʮӴɫǿĻɫǰı塣ֻɫƺȥȵҪԵøء

𣡡ɫ̾գһӴ壬Ƴξ֣Ȼ޴ͷ­޿һţһ춯صŵľƽԭȻ쳹䣡һƽɫʱıǷ·ܵһһ㣬۳һɫԴԴ϶̾յľޱ֮ӿȥ

ԽԽɣϵɫҲԵԽһƬƬ۱ʵ֮

𣡡

̫Ӵ󣬾㹻㣬ӴСΪһɫܽƳĿ֮

ھƳڵһɲǣǶԽ˴µ˫һ΢΢

ȣ˫ڵ֮УɫĹâʱ˫֮âбͬĽ˺ѳʮӴĿ϶âӹһڣٶȻ£

һ쳣ȵϢ˳Ƴպ¶³Ƴ֮ϵֹͭɫ

ڳɹôƳջͷһգһɫĴԪ㡰ۡһӿֶ´Ԫɽľˮں϶ɵԴԪ

ƳղԵĴԪ׻жǿҪԶԵġ

һգɫĴԪڣƳ˫ͻȻչԴһХͬһ㣬ŵľƽԭ쳹

ХƳƳջĹͷҲڴ˿ȻͬʱϢҲһٶ

ƳϢȻΧĿռҲ쳣ǿ֮ͬе˰ХаӴ籩ƳΣһڷ籩֮

ڰ˾Ʒ

ƷмƷϷ塢Ʒ۷塢Ʒ

Ƴմ˿̵ϢǵĿ࣬ڴ˴ĻֱӻᱻֲֿȸɵȥҪʮ꣬ǧ귽ܴﵽĿ꣬һ̣ȴڶ̶֮ȻһĻٺõˣҲõٶȼǸҲ硣ǵϢֱԽϷ壬Ȼٶǣͻ񾳰ƷѵĹؿ֮󣬲ͣͣճȶХҲǾ춯صЩֲ籩ͣЪ

˫£ھ֮ʵǰδйİƳҲ̲סĴһϸ΢ֽĸоʵ̫ˣսǺ鱦֮ס

գȵУֱƳֽƬռĳ嶯ʱƳģٴȻϴǰ㣬ֻ֮

񾳾ƷΣӦһڵƳЦԽ֮ǰʱֱ񾳶ƷƷ۷壬֮伸Խһױ˵ҲǽһȼҪ֪ƷƷ֮ͻƣҪ֮񾳶ƷƷǶ˲ֹʮʮġľֻһܴ֮һƷﵽƷֻ֮һѣôȣȫ޷Ტۡ

ƳڴﵽƷʱ磬¶ֻʵƷϷ壬ңߣ۵ҲԶɱȡ

ǳԼ״̬ƳЦЦ󣬱ȴͻȻһ֪ͣʱ̫ˣ֮ǰԹ;ɽʱ䣬ػһµʱѾʣ޼ˣƳĲձҲʱ䣬ʱ䣬Ǵ·Ҫˡ

û˿ԥƳֱӳɽľڵķȥ

ƳգµĲŮߵ˰ɡһɽİɽƳձ㿴ľ飬ֻǴʱľѾڶܣԭֻȾ˽ڴֱǿ񾳰Ʒ֣ҲʧȥһֱۡǸؾƽԭĿɲֹˣвپֵģЩȻʵһЩȴ٣ڸоƽԭľ޴仯֮ЩҲǳ˹ǣʵû˿ĵֿ֮

ôƳռӵĳ˺Ĺϵ

ôߣҲȥ磬ûеõҲƽԭҲûеõû뵽û飬㾹Ȼʱ֪ŭǵ⣬ƳգҪ־ܣҾɱŮˡ

˵䣬ѾǽʣһƷľϸĲ֮ϣƳպɣĺֻҪԼһͬ⣬ľ档˵ƿܵȫָ֮Ƴûƿ

ãҴӦ㡣Ƴֱӽ˫ָڱһȫû˿ս׼ģ

Ƴôˬĺ˵ľ鶼̲סһ㶣Щ

ˣСթһƷĸֵѵ

ȥƳյҷӡˡ׽Ĺ͡Ŀһݣֱ

ƷĸֱһͣһҪĲ£һһСģƳͻȻ֣ԼСѱĻˣôĹҲģɲὫͷָ

ֻ˵ʲôˡֻԼ죬ƷҲֻӲͷȥһ˳Ƴղδ˿ĵֿǻƷ΢ЦЦĺһ

ˣѾӡˡ˳ӡƳյƷֶʱ˵Ĵ

ʱϲ֪ƳյʵҪǿӡˣǷӡһҪǿ߷ӡߡҲܷӡǿߵģȻǿߵʵһʱڽӡؿҪʱģʱ㹻ܶ£ԼٷӡһΣԼ񾳾Ʒ۷ʵԼԼķӡƳѲġ׽ƳգǹͿǱɱࡣĹȻɵõЩˡ

Ѿֿˣѣ㻹ôĿҲǿܵľ飬Ƴճֻ˵ͬʱƳҲǶľҿ㣬оΧռһǧֿھ㡣

ΪžޱҲܺƳֻƳյĻľ鲢δ˵ʲôҲû˿ı鶯ƺһʲôûзһ㡣

Ƴգ̫˰ɡЦЦոȴȻֹΪľʧˣôʧģҲ֪

̫˰ɡƳһЦԼҲֱӽ뵽֮ڣƿ껴۾ֱڶһ˿껴۾ϢһͱѾ껴۾ջأƳҲûа취ͺһӵĺˮȻԼˣԼ֮ǰѾһڣû취ıˡ껴۾ƿռȨȣȴû˿ãȻӰƳʩչ

ڰ˾Űս

ô£⵽ô£һĻȻ޷ܡֱǷ˻ǣûܻش

ʱȥãٳǰĿռȴͻȻ΢΢ŤһӰֵһĿлֶǸոչʧƳգͬʱƳɵЦҲͬ㣬ھɽһƷߣҪӡҵʵڿЦ

ǻǰ͵Ӱеľжǿһ£ԣһб

ԣϵŨãȻˣɱҲһء£ŲĿ֮£̤Ȼ룬ѪĿ⣬Ƴգ˸һϣҪ

㻰ƳյһЦ뿿˶࣬ȴλС

˵ͬʱһŸһȫˣŸȫƷ۷ΪûκαֻʹõԵʵҲԲѰ񾳰Ʒ֣Ŵֵͬʱܡֺ㡢ޣֻһ¶Ϲƶˣڵᦵ֮£һ춼һĿޣʮ൱ͨʮĿޡЩˣܡֺ㣬ȻǶʮȥΪֻǴƷзƷ۷壬δͻƵƷʵǴԵĴԪӵߣڵҲӵ˺Ѱ񾳾ƷɱʱֺҲκ񾳰ƷһսϹƣʱΪͻƣֱڵƷз塣ҲӲ˵ƷƷѶȣ˵ƳõĺôǺεȵľ޴

ƳյķԼܵ˳ֵ˲䣬е˱һȺ֮С

ȺֻݣЩˣ˵ǿ񾳰Ʒֻ񾳰ƷִһСඣǿ񾳰ƷֻţҲ޼£ƳյķԼֱܵչɱ

쵰Ƴյķܵ˷˲䣬˫Ѫ֮ɫŨ˼֣Ǽ֮ƳգһĨѪķȻһ棬ֻ͡һξȻֱӹʧ

ֻǣʧƳȴ˿˲Ϣ΢һǼıֱ˺ѿݺݵĶĳռ߶ȥ

أӰڰдһӰ䵽ǴռʱһӰֱֶۺ̧ĽƳһȽ£ȻһŭȣΪצһǵصıӿһֱ֣ʩչȫģٶȣƳյնɱ

ץסƳս㣬϶ʱһĨЦҪΪû˱ʧȥһֱ۾׸ҪˣܱѡΪ񣬱˵ˣ֮£ҵĶ֡

һȣ͵ıһּΪֲ£ƳڵѪҺȻͻȻЩҪһ㡣

һĻƳ΢ȴһȣɫĴԪתȻ˳ǹӿ

ͣץƳսƣͻȻڴ˿̱ɫҲһ䣬æƶˣͷһĴȻһƬʹаĻֻƾͷˡ

ǿϴνǿ̫ˡͷ촽һߣƸնƳգ͵һաѪ

£ŨѪâͻȻбӿһĲѸɢ

첨ɢٶȼ죬һգ۱㽫ƳհҲͻȻһڵѪҺȻַڲҳѪܵĸо

ǰǺһбʱ֣û뵽ƷҲҲˢӡоѪҺı仯Ƴռ͵һɫĴԪѸڱӿȻ価첨ڽӴԵĴԪʱԶɢ

ƳվȻûа㶯ҲӹһĨأһ֣ʵﵽ񾳾Ʒǿߣǲע֮£ѪҺᱻǿгƳϣȻζδһ¡

Ļ쵰ÿν뵽Щޱ򣬶þޱΪԼ֮ﲻ˵ʵҲɶ񰡡мΪĵŭţҲһĨѪĹ죬һӡȻáӡļٱã壬ȻʼڶྪĿУ𽥵ˮһɹѪë緢ͬһѪһ㣬ȥΪɲһеΪ񵱳ɽʵʽȻɽĹҲǾ̵ġ

Ƴգ˽ˣѸͱǣҲǸһĨЦݣʩչѪ֮£ٵ֣ʰƳգֵ֮£

أһ棬һֱ۴׳ѷѸӶգۼǽƬؾ֣ǰռһŤٶȹʧ

ڰ˾žѪ֮

ʧƳüͷһŲѸ˺ӹһĨӰֻǰߣͬѪȰ㣬ӵǰָȡצָͣ絶㣬ɭ亮⡣Ѫ⣬ҰɣŽߵƳ¶һĨѪĲ֮ɫצֱӶǰҪλݺץȥ

ƳĿ¶âѪ֮ζһװըⱩȶ񾳾Ʒ۷弶ϢһǣǺޱı

Ϣһɲͬɽ㣬Ƴǵصıӿ֮ϣʱһƬУɽѳѷ죡

ƳͻǿϢҲߵһȻعһɫԪȭͷ˲˺ѿռ䣬ݺݵצصײһ

أǿƥľһ͵ϯӲĻҵ棬ʯֱӱƷһʯƬ

Яʯɢ˱ǼǵӰ˿ȴھһ䣬ŵŵ˺üסΣһ̲סı

ˣɱ쵰ɱǰʱܵƳǿµƣһ־ֵ˻ţԣƳյڶԼܵ˵ķɱ¾֮£Щ˶ϣˣΪǲܣվ棬ɱʱܣǽܵҪʹĳͷ

񾳾Ʒû֣סΣ΢΢鴤Ѫâӿ䣬ϵľʹ˫ۣȴΪŶƳգȴ̲סЩ𶯣֪ƳյʵӦƷƷ֮䣬ôͻȻ䱩ǵز

񾳾ƷΣȣҲǽϸ΢Ĳ࣬ңҪǣȻȥᣬϤ˶֪Ѿǧ꣬űƳն౶ʱ䣬ߵĲ࣬ȴǽֻһǰ㣬԰˵һĴ

ߣ츳ܹʹﵽ񾳾Ʒ۷زǶ˾ܹɱ˵ȡĹ칦˷ǿȴգҲ˵ƴ˺뱲ӵŵõʵԭΪƾʵ߳ƣȻͻȻðƳգȴһпʵĸûлҪʵ

Ҵĵһ쿪ʼɱ¾֮ѪƴôСӶǱȲϣ˫֮У𽥵ӿһĨĺĳ죬ĿɭȻĶƳգеɱ⣬ҪΪʵһ㡣

ӣձɱһɱ͵һգֱ֮ѪƣȻɵ۳һѪɫǹ˫ۣҲ𽥵תѪ֮ɫһĻ˶λպյƴˡ

ѪǹۣŨŻѪζӶԶԶȥѪһɱ

ɱһɱĵ֮䴫һʧ˲ϢƳռһ󲨶һѪķѪǹֱӶݺݵĶԴ̶ȥ

ߣĹƳȴһߣ岻ƫеһѪǹܶȥ

ɱǹһգѪâǹȻ趯ΪһѪӰƳҪ

ͬĹƣƳս֮ϴԪһӰֶȻֱӽЩѪɫǹӰ˿ȥ

Ѫǹ̼䣬ͻȻһ֮趯ĳǹʱ̣ɫҲ΢΢һ䣬ֻǳǹͷȻǱƳɫԪָס

ƳѸ͵ķӦҲͷأ䣬ڲǰߵļ̶ֳȣֵЩ񾳾Ʒ֣Ĺ£ضûУ˵ֱӱ˽ǹס

ӹͷϣѪǹһ㻯ΪѪӰƳԣ֮ϣճѪӿ

Ѫɷƣ쳣ѪȵѪƣһɼŨĸʴζֱǶƳಿλݺ˹ȥȺƳҲǻһĨЦһɫĴԪȻؿڴΪһԪݺݵǰײһ𣬵´ԪѪһǱ͵İ䣬һȳζ

Ƴձ˼ŭɫҲɵһУӿ֮£ֻһֱ۶Ѳȫʢ״̬ԶԸ֮ǿһ֡

һţ컹ʰ㣡ʩչֶΣδƳɰ˺ҲЩͷ˫һգճѪ͵Ĳë֮͸Ȼ𽥵תһַ·ѪҺ̵İ֮ɫ

Ѫڤ֣£ƴĿռ䣬ʱҵĲռȻӳһѷ죬ֳɱ֮ڳ˵Ŀɫ䡣ЦԼһƣģΪһ񾳾Ʒ۷ǿ߽֣ߣҲһ֮£

ھɱ

Ѫһ򫣬ٶȻΪѪӰɱ֮ƳͬıӶȥһ쳣ǿʢĹƣƳȴδٴκˣϣӿһĨ˷ܣӡһıö𡣡ʼӡһӡһȣһӡƳĴ֣ȻӡճɣƳͷһӡδʹͣͣǼһۻҵĶȱš

ڶӡһΪϸСȴ貵ӡģȻӡںϣջһںϣƳһӡȻٶȱã

ӡͷһȣ貵ɫâƳıŶȻΪһȭͷСľӡںϽǰӡ֮С

ĲӡһеʩչںϣƳǰĿռ䣬ʱҵĲһƬƬϸСĿռƬڴ˿̴յ£Ȼʧ

ʼӡӡӣȱ¼ڹŽʷ϶û磬Ƴյʵȫ⣬嫺ǾҪԶǿ嫺ǾҪýģֻʣһֱۣҲûıƳղҪɱҸ׼ýʤ֮䡣

ӡոںϣѪӰǴɱճѪƣӡǳªӣԵø

һ䣬һƣǺݺݵĶƳŭĶȥռڴ˿̱ѿһϸѷ죬Ѫʣ

ѪζɫƳҲӹһĨ⣬ɫĴԪӡϢĻռ䣬ȻƮƮѪֺݺݵӲһ

أ챬ըһ̶Ȼ쳹ǽʮӴɽʯءһǱѳмһΧֲľٵɢȻڼȺʱȴǱһɲ֪ӺδľȻ⣬ˣһЩսϽˣǱѪˡ

ɽϣΪⲨɧƬ̣˶ֹͣɱһĿѸתУҳ˿е״

飡ļ䣬һȭͷ**֮ϵĵͳͻȻȻ˱һӰͬߵķݰ㣬ǳеɶȻݺݵڵ棬˼ʮ׺󣬲Żס

Ŀ˳ӰȥѪԵüΪǱѪӰʱȻ˶һ

񣬼ڣҲǽĿ´ڣ綼ŵǰʮĳ֣Ǿĳ֡ˣ

Ȼ䣬ҳ£һӰ֣һĿȥȴǼǰ࣬ȫǾһսˡ

ҿԺܸĸ㣬ȫʢʱڣҲӮˣΪ˵ҵľޱͨһδãǿĹҵ̫ýҲû˿ڶĿע£Ƴճ΢Ц

ͣһ˿һѪ˳Ľգ׵׵ıˡ

ˡںߵĲ״Ƴû˿ͬ飬ֱһƽǳ׵ĺ顣

ӰڣһҴ߷ĺӴܿǵϣҲǵ׸ΪǶϣƳɱŤתս֣ǣͬʱǲܵģһɱҲǿߵģˣʤЩ֮˵һֽѡֻ̫ЩҴľ֮Ѿ֮ǰ֮һ⻹ռţƳյķԼܣһʱɱ֮£΢һ㣬ǵһʱҪȫˡ

ߣӣ

Ҫ׷ˡһغ׷ɱȴǱƳֱӽס

ϴ󣡡ֺ㿴Ƴա

֪Ҫ˵ʲôӦûʱ䣬ھͻ磬һȫʩչռת½ռתĴȫ꣬ҲٶȸϻػɽƳֱӵƳյʵԼԶžޱĻ̶ָȣһοռתľǺԶģҴ࣬ϧһģ˽̫ˣƳȫʩչռתҲһ˻ɽٶȼӿǱȻġ



Ƴǣɽʱڹۿ滹ľѲߣɽ˺٣󲿷ֻεϼĳԱһλɽ֮ȫǾ֮ˣΪϼಢϾɲҪһʧ

ӣӻǹĵģݷϢЩֵһʱҪһ࣬һµʱۿҪˣƳǲҾȵģݿǰ׳ˡ

ֹˣ־Ͳˡ

̸ţգЩ֮ÿһ飬顣ÿһʱ㻻һࡣ

ʱڲԶһǸոոƳգͬʱƳһֺͻأĳԡ

ƳգϣǲӲϣһǵвǾͱˣϼɲֻĵĿȾ˵͵͵ɱˣݣǿܲܿգֻҪˣһж˵Ƴþޱ֮ʶ˵

ֺ˵ͷ

ھһٻɽ

Ҹܵ⻢ɽ֮Ҳݷһ񾳾Ʒ֣񾳰ƷȴôֻҪݷ̽飬û˻ᷢǼðģһ֣ǾͱӲġ

ֺ֪˵ͷƳպֺͬһԶƷֺģƤ֮󣬶˲Ŷ֣ƷƳնȴûһ˿֮Ƴֱӽʬлʬ𼣡

Ƴաֺ㵱ݳǶģ

գҪˣ㡣Զһ

֪ˣ߰ɡƳӦͬʱһԵֺ˵ðֱӳԶټȥ

ҹ٣һųɽĻȥ֮Ƴպֺˡ

ԶҲǼΪһԻô󣬴˴ݷԲã磬ݷ类Ϊţٶʹﵽ񾳾ƷĿʵͬʱ֮ҲƴʦƳյʵ޷ǿƿҪգֻܿðİ취롣

ֺĿͶԶǺɫӣɫһˡ

㡫ֺͷ

ʹɢҵĳסʹǻҳͬؤһ㣬ֺôԶȥһϳǸӰǵػĴ㡣

ģȻ㣬ҿʲôأƳյֺԺ

ֺ͵

ղǳճյģ˻ɵġƳմ˵ֺģȫܹ⣬ֻǴ˿̲˿һֻ֣ӲƴˣƳղݷ磬Ҳ½ϼ񣬿¾вƳһֱ֣ǰ޷ʩչռתĴڣˣԼȻ޷ʩչռתеԭƳҲ޷֪

缸ˡһͷĺϱǽԶˣԶһʱͱһΣÿͨһ缸ȻҲˣǲʲôʱʱǧܴ⣬ССҲס

ʱһӦ

ԶռػȽϹ㣬ǰյĵطڰ󸿵غɫʯΧΧһȦš

ƳտһĻ΢Щɻ󣺡գΪʲôһҪýڲأѵǵ˻ƿͻȻڴڲ

ƳյĲ²⣬ȷ˲õһԭ򡣱Ͼ˼࣬˭֪ƳǷҵͨ͵ˣƳȴ֪˲ðţһҪԭ

ˣʱˡͷ߶Ƴ˵һʱһʱͨȸߴңҿǧ̤ˡ

ͷ߽Զ󡱵ͨˡ

Ƴպֺһۣһ˿Ц⣬ͷߵش£ƳʮСĵŰȫ·Զ󡱵ĺĿţʱڿصˡƳǰ϶һ˿Ц⡣

ģǻãݷ羹ȻûзݵֻҪˣȽ磬ͺ˵ˡƳкǷɡ

ʱ򣬼ʹݷ緢֣ƳҲаһ˲գȻͨ뿪ǱϼΧţҲԽа

磬Ƴ֮̽ģƳոҪʵ

ݷûôڿ졣ֺ㴫˵Ŀ鲻ԽʱʱسԶռֺۡģƳЩΣǲôں

ðƵı㻺İȫǰšƳڴˡԶ󡱣ĺİȫ

١ˣˣֵܼϢȥˡΪһЦ˵漴ֺǺǵذմһ뿪ˡԶ󡱡

Ƴ˺ſǺɫΪƳһȦ

ʱմʻج״̬

ʲôʱҲŻأǰܹټܵһá

ֺֻˣҲǣˣǣֻܵһ棬һֱ֮С

㣡ƮԺжȻôϤ֪ٱ

𣿡һ˿Ц

㣬ңˡٴԺնȻѣ۾һֱӳǰȥǰֻһͨĽֻǽ˫ȴôϤ

ܵܣ𣿡ռ͵͵ɤ˵

ԱߵƳע⵽һĻҲ΢΢ЦͬʱģҪ˵ˣ䣬϶־ˡƳаңݷ˶ûзǡ

֪硣ֺһ̸ˡ

㣬ϴһˣԵһֺ˵ƳһۣҪֽ˲ɱ

պֺ˵һ仰ʱмûΣȻһˡ

һ綯Ƴͬһֱ˸ֱӽһ飬ֺͬչ˾ٶȣһнһɱ

ܵܡɳƵôòԲȣȻûɤ͸ɺˣֻǴ˿շҪ˵ǸɺԵĺɳƵ

Ƴպֺ㲻Լͬسȥ

ھȦ

߰ɣˣƴ˵Ǽۡġֺ磬絶ֱӽյӸжϣֺ˷ܵؿգ㣬Ҳܿˣұ֤

ŽϼҪˡɳƵš

˲֪Լȴϲ֪ϼʩ˶ٽƣԼֻǶһ£ϼ˲֪

û£ǻûֺ֡㣬

ߡƳտֺһۣ죡

Ƴնͬһ㣬ҪϤذȫ·߳ȥȻһʱ䶷תƣԶٵԶת󲻶ϵرš

ƳգһӰƾոڰУƳաֺ㣬Ϊǽϼࡣ

ƳտһĻ𾪣⡰ԶѾתޣǸղ״̬ȫ·϶вͨˡҪϼһȺƳͷġ

ô᣿ϼô֣ᷢƳͷ벻ͨ

ѵǱɱĽ˲䷢ϢƳаԲ²⣬ӦðǷϢǰϢӦˣǸղŸûУ

ƳҲû͸Լļƻʲôطԡ

ϴ󡣡ֺվƳԣüͷҲϼȺôô͵ˣݷûأӦòİɡ

Ƴյͷݷػģݷ綼ûϼȴϵˡҽϼ·Ŷ⣬Ȼ׼ġƳлǺ侲ģܹվȵɹˣ޷뿪ԶΣֱӶ磬ϼκεô

ϴ󣬾ս㣬ҲûʲôҪˣ޷ӳȥֱӽˣǽϼΡʵٺúֺ㴫Ƴյ

˵ĺãƳպȻͷЦֺҲĴЦЦӻɽ֮۳˷ȥ

ǻЦ֮񾳾ƷЦ

Ƴպֺ΢ЦǼֵҲûʲôȻƳջҪȥѰԶžޱż

ϼ࣬ȤȤ̫ҺֻɱҲո֣Ҿһϵ㡣Ƴ΢ЦŶĽϼ˵

ݷ硢·Լϼļ񾳰Ʒּͬʱȵ

ǵ졣ƳյȻ˵Һͽϼ˵ǼʲôƳʱ黹ǷǳɵġҪϼܹʲô

㡭ݷȸֶʱŭˡ

ϼһ֣ڶֶˣֻŭƳա

ϼ񲻺һ˿˫ۿƳգƳգҪΪЩԶžޱͨε˵ãʲôǡ

Ƕ㣬Ҳû˵ھɱ㣬żƳƽŽϼɼΪɣΪɵ̫˳ˡ

ƳգΪ㻹ųȥνеһɢʵ϶ԻģҾҪֻҪһ֣ɡϼţˣͻȻʧˣѾרʹˣ˵Խ֮УѾƽİ취Ȼ㻹пռȨȵͻȻתռ껴۾յֶοǶడϧѾǣ޷ʩչռתηֹգ磬˵ķа취Ըġ

硢ռȨȡ껴۾Ȼȫ˽⣡ƳյɫʱˣЩ֣ΪЩޱıǶԴ˳׵˽⣬֪ԤԼǼΪΣգѹԼһʼ޷ʩչռתˡƳоϼеˣνľ񵽵Ǻηʥ

ϼҳϣ̫˽ˣ˵˶̫˽ˣƾһСС񣬱ƿ磬ԶžޱҲδ̫ʵˡƳȴȻҶˣҾװ׵ĸ㣬ھͽմ磬ʲôͶԸ磬㾡ɡ

磿ϼȴЦˣɣұ֤˲䣬ձɡ

ţԣƳɫһ䡣

˿ںֺ˵ֺ㿴ƳЦ˵ϴҽڵĽѾƿˡ

ȻƳѾϹˣգҵĸ㣬üֵѾûˡ㻹һķϣҸʮϢʱ䡣ץʱغõܵİɣˣⱲɾûˡϼЦ˵ȴ·𺮷͸Ƴաֺһ

ֺʱŭЦŽϼ񣺡ϼʮϢΰɣΪлɱ

ϼЦ

ܡսֺ˹ԼҸЦý㿴㡣

㡣ֺеƺЩԣЩš

ƳҲеһµûšƺʲôû뵽Ƶء

ᴩȫƤָĽۣҲָ˫ôֺ㣬һ˿Ц⣬ƺܿģǳġ

ھ֮

㣬ôˣôˣңֺżʡ΢Цҡҡͷֻǿֺ㡣·ҪֺݼĵףԶǡ

ʮϢʱ䣬ʮϢʱ䣬ܺ͵ܵһ𡣡һ̹ȻԴּƼһһվûܺ͵ܼܵ棬ܼˣ֪ˡ

ʱ䵽ˡϼ

Ƴպֺ㶼еһ˿ֺ㻳е΢΢һͫױ㿪ʼɢˣֻȴһ˿ҸЦݡ·˯һ

㣬㡭ֺ㾪ŵǸ˯˵ģֻԶѲˡֺ㷢ˣֻԸš

ս㣡ֺ㱯ʹһԵƳնеһܣƳ͵תͷ֮⣬ϼһ˿ЦݣôΪޣ

ʱƳٲ²ɵˣ£Ƴո벻һֿܡ

ֻ˶ʮ˼ޱָƣӦò³ˡϼЦҲӦˣҵΪʲô˼ʱظϵ

Ƴճȫƿ˵һɱȨֻȫĿһ㣬û

ûУҿ˰ȿٴŶˣǸˣˣҲµҷڡ

ϼҪֺŭŽϼ·һһ㣬޾ɱ

ҪãҾһİĥɣϼֺ㣬ȴЦˡ

ˣ˶ˡݷȻֻһȺ񾳰ƷִԶɵ˽ϼߡ

ϼϳһ˿Ц⣺ϲԪ󣬽Զ󸲸ǵķΧȫΧֺôӣ϶Զڡ

Ԫ󣿡֣Ƴͷһͻ

ƳգԪʮ񾳰Ʒֲãʮ񾳰ƷֹȫͬͬʱʩչĻҪƿԪ󣬲ҪԿϼЦ

Ƴս侲

ģˣʵǽϼĶ֣ûбңҪɱǲܵ顣Ƴմοӵ磬ҪʲôԪˣֱӽкúȵ񾳽磬ϼ񱨳𡣡

ֺ㱧ʬ塣

ϴ󣬰ҽ磬һٺúð㡣ҪһҪ𣡡ֺͳɳƵƳոеֺɳƵУܹеֺķŭģƳһֱӽʬУͬʱһסֺ㣬侲㣬ӣ뿴ģǽϼ뿴ġ

û侲ֺ̧ͷӽϼˣһҪɱǣɱǣһ裡

֡ƳҲˣֱӱȵҲ

ֺֻҡҡͷ𻰡

ƳΣֺһ𳤴ֺƢƳҲǳֹʲôν϶һ飬϶ȥǽ¶ֺ˵̫ˣ

ֺ㣬㻹ǣҾɱһǴΣʱǷɱˣ硣ڽϼ㱣֤һ£Ҿһ£Ƴնֺ㡣

Ҫ˽磬ԷֿƳͽֱֺˣȫذ취

áֺӦ

ˣԪѾúˡһ񾳰Ʒֹ˵

ϼص˵ͷ·ţݷ磬˸ҽȥԪڣСӻû磬ǽءǾǵԸ

ԪеĹи֮һɽɽ֮ȫУͬʱԭɽоҲˣȻƳգŵĽϼҲ˿Ĵ⡣

ԪʱʧϼΪףλ񾳾Ʒ·šݷ̹ȻؽУٴλָϼֶݷ磬ȥԶݷ硢·ţֺ㡣ҡƳ档

ԪڣϼҲƳաֺܣݷֱǰǡԶ󡱣ɴ㱻ˣϼ˽Ƴֻǿ˿Եֺ㡣

һλ񾳾Ʒ֣ͼһսݷ硢·Ц

漴˻ӰֱӳֺɱȥսϼֶԸֺһҪֺɱҲΪԼʧܡ

ƳһȣܡҲг֣˶Ʒ۷ΪԵĴԪʵ񾳾ƷзսֺҲƷ۷壬Ȼ˫ԵĴԪԵҪС٣Ǻ񾳾Ʒݷһ㹻ġˣƳ˿ġ

ھ´ɱһ

ֵܾʹɱһɣƳմһͬʱŸȫ֣ҲƳܽʩչļޣŸֵ˲䣬̳˷ȥÿһ˲һɫ磬ÿ綼㷽ԲʮŸֱӽ֮һĻɽоָڵȫǡ浽׷ʲô˸

ϼʮɲԽ硣ƳյһȣԽԵ̫ˣƳղںΪԽٶɱˣɱʵƷ֮ˣ⻢ɽ֮ϵе˾ܵȫɱƳΨһΪֺġ

һȺѡϼȴЦ˿ںеľޱɣʹ졣

ߣƳһ£ֻûǸ¡

𣿡ϼܺáΪھλͼߣӦΪϼڵĴڣʹԼʵеη塣ɷ򣬶ҲΪµ񡣽ʱһԷޣǺε޵еĴڡɱƳջ߻׽һо̫ˡ

ƳպͽϼŵʱֺܺҲǷֱ·šݷ硣˻΢һЩֺôˣֱӳȥݷɱһһʽȫĲҪˣֲֺҪݷʵҪǿںߣòݱܷâ

ߣСӣߵʱһҪġǰˣݷȴЦͬʱһ֣ȴǼΪĻ

طɣɲǵʵŵġһߵĳ·űһڳĽϼһ˳ȥֱӶԶȥƺǲͽϼսغһ

ڳ·뿪ͬʱҲ׷ȥһߵȴǲû뿪˼ֱƳպͽϼɱȻʱƳյľŴҲǺ;Щ񾳰ƷĸɱţϾЩˣʹԽûõġ

֮µˣҲҶ˼׼𣿡ϼһһ²ӣͷӵתžžɭ˵

ԿƳս̫ý˵ʵԼԽϼҲǼΪĽţ֪ڵʵɱ˽ϼƳҪģסܡֺܵɱˣֺú÷йһ¡

ɣϼһЦֱӳƳշ˹ȥ

һҪסֺԽϼ񣬸סƳһһĸԼͬʱҲ˽ϼ

ɱƳֱһ˳ȥ

ϼǴЦҲǽԼĳǳ̫ýҪ粻ֹڽϼУȴޱȡ

䣡Ƴ̺ŨĴԪһֱ˳֮ϣ̫ýķһӱһ޴ѷ졣

ƳȴֱӴʮס

ǿƳĵװ

δشͱŮǿʵﵽľ磬ɲǵܿġҪڵжõж٣ʵ

ʵ񼶱ĸ֣Ƴողŵһȫֻ֣ƾ̫ýķ˶ֵֵȴѹԼƳơ

ţӲһȻûˡϼüͷһƣЩˡ磬񼶱ĸ־޵еģΪûбǿĴڡǽϼôû뵽һ񶼲ļһȻܺ˵ĵסԼһ

ֻƳڸղŵһѾ΢ˣ΢ƣǰȷΪƳպˡ

ߣôˣڻվǰ̫𣿡ƳպһЦƺһжȻ

ϼȻЦ˼

ಣϼȻֳƳճײǻҵĺܣĻ£˺սɱǽϼǸŮˣĺĻκˣҲᱻѡΪϼ

ಣƳҲ˹ȥԡоޱĻָӲƴƳҲ¡

ͬһʱ䣬Ƴպͽϼ·ޱߵĴ֮ϣҲȫ˺

ŮɱĵطѤã߶ʵŮĶԾǿµʱҪ˵һĿıݡ

ܸɴغܣȥһҿŰǺǳ·ȫƴǿƵܣǳ·Ŷ·硣

¡¡ֺǷΪֺȫǹʹݷȫѹƴ򣬲ϵĺˣΪݷ粻ֺƴԼܹ󣬶ֺȴǱɡ

ȥݷһȭӹǿµһֺ㣬ݷĶȴһͣԸٶջعΪֺҲһԼࡣ

ӣݷŭֺ㣬ֻһٵĺˡ

ھ¶

ĳڱĵطţǸطƳյķɱ񾳰Ʒ֮Уʮ񾳰Ʒĸ֣Ҳ׼νʮɲ֣ǴʱνʮɲѾȫƳյľŴ״ˣƳյķҲֺһЩ˵ĹȫɱͬھȻƳյķֻ壬ĲҪֻЩˣƳʵǷҲӵв񾳰Ʒзս񾳰Ʒ⧲֮£ѾֻƳյһѡ

ңɽѾȫ뵽ɱ֮Уԭڻɽ֮£׼δյƳ֮ˣҲ˿ΪɱһСľͻᱻǾٺ棬ҲֻܶԶԶĹۿЩҪۿıǽϼƳյսΪû˲뿴ķɣ뻹ܺ񿹺⡣

ϼΪ񼶱ĸ֣ʵƳҪ߳ܶࡣһֱƳնǬ߸൱ĶԿ˵ƴģƳյϵ޸Լ΢ƣͬʱԴԪʹýϼļƳյڽİ

ɽȻһƳպͽϼͬʱˣƳȴٶԸ죬ڿҲһѪˣڷ˵Ĺоͱȫ޸ˡ

ಣסΣԸٶһγ˱˴ˡ

һײ

ϼĺѾԽԽء̫ˣ

ôȥɾûˡƳɵЦţÿһײƳնǿŽϼԿģϼȫԼʩչǬ۷壬ڶԺ˲䣬Ǭ۷ϼȫȥĺһǽϼ񶼷ӦֻԼˡϼСˣʩչǿƳձԼȫƴˡʹֻҪûоѹϼֻһ㱻ƴġʳ

ϼΪ֣ûԼĺ

ȻУǽϼй˼ɣΪЩޱ޷ȫƿأԼҲ޷ȫǳƿЩޱÿһþޱͨҪ൱Ĵ۵ģϼһ񶼲Сϣ˷ôϼҲҳ׷ſɱΪԼ̫ǿһӺƳ֮󣬻ᱻٷôԼɾͲǱˣˣһ̫ýʩչǺ͸Ӳˡ

ϼ˼̫ˣ޷쿪ֽźƳմսƴȥҪܵġ

ô죿ϼЩˡ

ƳգҵСˣб㽫̫ý£ҲʹñһĶԾ

ŶƳȤĿ˽ϼһۣд⣬ȽͷĽϼժˣ̫ýսҹ

쵰ҪϼȻŭĳƳգֻڿһӰ

úãƳҲǴһУһɫĴԪ籡ɴһ㽫ϼΧסϼٶȴƳе̫ýؾһֱڽϼϡ

嫺Ǿ

ϼֻüǳ˱ݺҷɳȥ

ߣĹֻǸϼһǺˡ

ķȷܿ£ƳЦţֻһֻٶȡ̫ˣӦٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬ԡ

ʲôϼͻȻеЩ

Ҿھͺƴɱ˵䣬Ƴյָ߾̫ýһɫĴԪȫı

嫺ǾľȨ

ĴԪЯŻصĵ̫ý֮

ǿ۸Ҳʹùǿ𣿡ϼɫȻ䣬˲䱬ǿռ䶼ĳĽӰϼ񽫳赽ޣԼǰγһƾɫ

Ƿǲ͡ƳһЦǧȻӿ˹ٶȡͬʱƳҲӰ˽ϼ

ȥɣƳճϼֹͣһҲƳա

ƳջûдͽϼƴһţҪƴɱ𣿡ϼüͷһ壬ô£ãϼȻͷ

棬Ƴ˲֣ƳղûзκεĹ˫ץԼͷĽϼڡ

ǧһ֮ʣϼڱԼǿٶȣƳոٶȣֱһƵǰ棬Ƴշƻɳȥ

գϼһ£Ľϼڰǲģôᶼ᲻ߣǽϼˡƳղͬڳˣЩޱܱƳ׵ĶߣڸղţƳϼڻкһξ룬ǽϼѾоϼҪԼɹȥˡ

̫ˣϼھԼһУϼڱᣬϼ֪Ǻá

С쵰Ҫϼ񾪿ϵԽԽŨأ˫۾ҲѪǼո𣬽ϼ˱㲻һеĳƳգʲôˡ

ƳҲȥֱӺǿŮ˶

ھʾ



Ƴպͽϼ򶷷ʽΪ졣·һȭͷýźݺݵػԷش򶷡ƳȫƤⶼ˿ѪɽϼƳֻ˵һѣò˵Ǵ壬Ƴյ**ǿӲ̶ȣɱҲ

ƳնȻȥıȫǣۿɼٶţգۼˡ

ƳոӲаյġӮˣٲԼԿ

ôôܣϼһģʵϼĵıΪڷ޵еģ̫ýǰƳոҶһϼҲޱȵĸˡڽϼײˡ

ƴˣϼŭĿԲ

ಣһ񱩵ؽӰȻƳǰ

ƳֻеԼһ˲䣬ͬ˿񱩺еһʱܱ̿ûС

εĹ֮ǰϬƳɫֱ˸ˣϼǿĹ㡣˺֮˫־޽أ

嫺Ǿ

һɫľ콣Ӱȥ

ཻ񱩵ˣƳǽӵظ졣ŭеĽϼһŸס棬һ̤أֱӳ˵ƳգҪ

ϼѾȫɱˡ

ǰӴܵƳգóԼٶȡǽϼȴԽԽٶȾǿ졣ңһԼٶȡϼٶȾȻô죬ƳҲΰƳղġ

ӣӣϼ׷ŵͬʱֻһץ

ţʲôƳüͷһ壬еΣУѡ˶ܡ

¡¡һ޴צһӳƳɽϣʱɽڳ׵Ļ𡣿ǿ򲻵ˣҲȻƳ׼֮£ϼһʹǿĹʧˡ

ϼһ޴󣬶ҸûκԤס˱ػС

ֵ˰ɣƳյͻأڽϼ

ţϼɫȻһ䣬ûлͷֱ󷽵ɹȥ

һ͵Ľӽϼ߻ǹ˿Լղŵһ

Ȼڽϼգ۹Ƴ˲Ѿϼʮס

ղźҾ̫ˣƳձһصز㸲˽ϼϼٶһδ

嫺ǾƳʷǰֱӳͬʱ˽ϼ۾һ˫۾

̫ΪˣΪǰȥٶȡĹֻһЦϼȻЦȫ˲һͬʱƳյĴԪЧһӾͱϼˡ

ãղװҴ⣡ƳоӴ죬ǻδУһڵĳЯžƣһ˹

䣡п⣬ʤСƳһӱˣͬʱײǺɽϣƳձҲҵ˽ȥؿڳһ޴ѪɫҰޱȡ

㲡Ҫϼݲֱ̣ӳȥ׶Ӱ룡

һ˲䣬ǿµĳٸÿһƯţϼеĳҲƯţ²ĳС

ܽҵĹÿܷĿǺ޵ģҿܷٹϼȻЦ

Ƴҧгݣٸ϶ǺǱһʲôĶСϺֻܶ࣬ҪעǸˡٸˣƾһԪ飬Ƴ֪̾ⳤûû仯ٸƳ޷١

Ǭ߸ΣƳóԲˬУֱӶЩĳڳ̫ͼϵ˲䣬Ȼֿ˷

ƳҲ˲У̫ͼȫЩˣֱӺƳյļ򡢺غʹȡ

ôطҵĹΧ㵲㵲ϼмЦʮͬʱ˹ʱ޴Ӱ˲ȫƳաƳáֻѡһʩչǬ߸

ϼֻƾĳɱ𣿡ƳռһĻĵȴЦ

ÿһӰб𳤽ȫǾͲôˣǸղƳܵιιƳ֪⽣Ӱ˺

˺У󡣳ŵס

ƳճŵסϼôལҪĵӴ³Ų˶á

ߡһӰǲǿٸӰɲСοлұسϼʮ㡣ƳգҲ˵۸㡣

䣡䣡䣡

ǣӰƳϣƳǬ߸ϵĵֿˣԼҲʮγɳһ㣬ڿбȥƤⶼѿҲˡ

ʮСҲˡ

ھ±

꣡Ƴյֱӱ俪һᴩŵ˿ڡѪֱðѵعͷҲǰɭɭġ俪ƳշģĳعƳҲͷۣΪǬ߸ȻʩչܶΣɲ޵ģ

ߺߣ˰ɣϼЦǰûſΪܶǽϼ񣡡

͡Ƴڵĵȫ޸˿ڣͬʱѿ˿ڣ˵ҲѸٵ޸ţε˺أǳأͨˣһ²ҲʧȥսֻҪƳʱ䣬Ƴձڶʱٴս

ǿǻָԳκ˵

ţָָƣϼĿɭ䣬һʮӰƳա

䡭

ʮӰȫƳǰ̫ͼϣǾ޴õͨҡϿյʯеĶʼ׹ˡ

¡¡

ϵʯͬʱҲʼζˣǸʵĻɽѾʼ̮

̮̮ɣһɽѣϼĮĿһ۴أ̲סǸɺ޵ļһƳգ

ϼɫȻһ䣬ƳأղԼһȫǰ̫ͼ֮ϣֺͺͬھ̫ͼʧƳȴʧˡ

ϼɫϸÿһ䣬ܿһ顣

磿򲻹ҾͲ𣿹Ȼ˵һģһϼ֮£ʮӰڵĿռţǸûа취ϼı۾ԼܵĿռ䣬𵴵ĿռȥĿռ䡣

֮ڣƳյڼٵĻָţͬʱҲ΢𶯡

ߣ𵴿ռһռ𣿷ǶԣϧƾʵƳЦֹսԵԶžޱеľޱӣҲһžޱŴﵽ˶ѣǵȥ𵴿ռ䣬Իٵ磬ֻһζѡ

ƳհĵˣƳղ̫ãΪûԼϳϼ񣬽ϼһȥԸֺǣǾ̫Σˣ粻𵴵һ˲䣬ƳյĽϼԼתȥԸֺǣĿ𣺡θƴˣ

ಣƳֱӳ磬ͻأسϼһǽӰռ䶼𶯣ͳ

ӡӡͬʹ

ﬡײ졣

ҳϼŭһӰֱӭƳա

ȥɣ嫺Ǿ߾ҡƳսŭһҲԼʵ֮ʩչǿһʱǧһ˳

ۡ

ǽӰײǽӰʵĹһƣȫƣһãȫ۷塣

ҡĽɲǾͱǽӰһһ飡ʩչ׶ƳֻǱ񾳾Ʒ۷ǿһЩļһʩչ׹ǿ̫ˡ

һЩƳոûԥڿУһʩչǬ߸û취̫ˣֻǬ߸һ⣡

ûõģϼЦٽӰһӶ̫ͼƳա

ԴԴĽӰȥǺٽӰȫƴˡ

¿ռҵıըʯ䣬ضɽҡɽ׵Ļ



һߵսȴǷ˼ı仯ΪƳյķʧ֮Ҳɱ˰Ƚ񾳰Ʒ֣ˣʮ񾳰Ʒֻ֣ʣ˶ѣƳյľŸȴڣΪɱ֮ǰЩ񾳰Ʒ֣ҲľҪɢˣһ˷Ӳǳ׼֧Ԯܵˡ

û뵽Ǿ˼ҵĻɽһԼʵطֻطǳŲ˶ðɣƶȻһصĳ·ţȻ˵ȴǴЦڸղţƴˣ·ɱǳ·ȴֱʩչطԼҸƱǡ

ȻЦóļһ·ŭˣڿ񾳾ƷзݱӣطǻԪˣְֻܼӣΪɱ𣿡

ŶӰôãܹ̾ķϻѾһʱ䣡

㼤ŭˣһʱ䣬ҾҪ·ŭ˼㣬һһӳ˹

ܣ˿ҵġǣƳյǼҪɢķͬʱ׵Ļһɹͬɴһ㽫ƴǵĳ·һľס·žһͬʱЩĴ뵽·ŵڣÿһ֣·˾һ֣ɫֱ˻ҪѿǵϢҲѸήҡ

·žŭ𶼷

Ȼ˴ֱһݺݵȥ·˶ҷ˳ȥ

ھ²Ҫֺ

ȫ뵽Լ壬·һӱѣͣڷƻԼûʵߣһ㲻Ӱ죬֮ǰһҲ׺ݵ˼㣬ֱó·ų׵ˡݷ磬ң·˻ţһеŲԶķȥڵˣҪԼ༸ˣϾȥҪˣǳ·Ų

ȣĿѪȫƴˣ

ಣ˵ٶһ˼ޣͬʱɱ·ţֱӽֻʣһĺߺɱû˿ԥֱӳֺڵĵطȥΪֺݷ磬ŲСƣֺ֮ǰҪĹļΪӴڿҪˡݷӹ͸һабɱ⡣̫թˣǵֺĵ

ʱֺȫԸݷҲһֱˣܴݵĶ䷢Ĺÿһ£شһȻһδεغֺĳϣֺĳҲǺܺõıޱȣһԹԹǺὣסǿֲĽֺڼţǲôֺ㶼ڱİ򣬺޻֮

ǿֲʹǿסЯĹҲ͸ٴֺϣڲ

䣡䣡䣡

ֺڻصҲֺԺлص

ۡһѪӿֺ۾ȻһѣͬʱҲɡ

ݷ΢΢̡

һζķأ¶ġοԼĹڲϵǿһεĹѾԼųɵݷųɵȫһ

ۣУֺ㻺ݺݵһѪоǾǿ

ֺʵ񾳰Ʒ֮Ѿѷˣ񾳾Ʒĸȴ˲٣Ķݷ磬ʵ̫ǿˣȡʤ

ɱ죬ֺҲǲῴơ

ܰ򰡣ϧʱܰǱֻζţ֮ǰܸʹࡣݷЦţһ߽

£ֺһɻ٣

һ˲䣬ֺļ⿪ʼֱ۱ô׳һеĽҲ󡢱䳤Ǳ䳤Ĳ˵ĸоǽı䳤ˡ

ֱ۴׳ֳֻ޽ֺĿһеĳ˹ƣȫǰ

ˣҵǿݷһʣֺ㾹Ȼֱӽǽ飬䣡ݷһӱɣ߸Ҳϡá

ߣʵֻǿһ˿ѣôţܾͰĴ֮ϡֺһŵأֱ𣬳ʤ׷ɱ

ģΪӮ𣡡ݷٺˣͬʱַ֮ϣһţ裬ǿֱȥ

һɱ֮ǰǿһµĳ˳ٶֺֻ̧𽣾͹ˣƴȫֱӱסͷƺҪɢˡ

ƴˣɵֺȴȫԼˣֻŭĿԲȻһõӰӾͳݷ硣

ݷĮĿֺ㣬΢һ£һӾͻΪ˰ɫĻӰǾ˵ٶȸֺܱȵġ

ݷ׺ݵĻֺϣһֺȴֱӱĻص˻ȥͬʯһ䵽棬ڽҳһɲĴֺѾ뵽صˡ

ݷĿְ֮ϣ׺ݵȥ

ʱֺ㱻ĵ£һױȵĽֱ˺ѿռ䣬Хȥ漴غһľ޴ǵ֣ǹǵϿһ޴󣬶ֺӰûˣ

ûдﵽ񾳾Ʒˣ󲻵񾳾Ʒ׻ǿʲôز

Ȼʱ׵Ĺǵ֮ڣһǿϢɢֺ㶸Ȼ˳ʱֺȫ͸ѪǵȫͬӶˣֺ۾ȴ˿ȵĺɫ

ûأݷ磡ֺսеĳ˫ĿѪᣬȻֺ˻ţһ˲䣬˫ֱۣӱһȦǾ޴ļ⣬⿴ȥ˷ֺıҲű󣬱֮󣬻Ǿűͬıʵһ㣡

ݷ磬㲻ǺǿǾڵֺ𣬶Ȼ˫Ȼŵ棬һеĳֱű

񾳾Ʒȼʮϲϲ

ͻôֻʣһˣǿͻƣݷɱӸǣһ£ݷ˾ͻΪ˰ɫӰֺҰУֻǸеһãݷ͵ǰ

ȫһ

ƣֺһʮȫ֮ϣ

顭

߽飬ڽĹɢʣҲնݷϡ

ڽӴݷһ˲䣬޴ǿʹֺ˫ۡ

һ׺ݵ

顭

ѣֺеһҲӴǵ˺ѿռ

ھɱݷ

ֺϵ·ֱӱҵѿֱӰݽȥһ飬ֱֺ˴ڴڵѪͬõɳһݺڵϣҳ

ݷվԭأǵѪһ¡

ʵ̫ǿˣǶˣݷ֪ԼսʤΪڵֺ㾹ڽ㱻ɱԼ˲䣬ͻƵ񾳰Ʒ񾳰ƷϺǿʵѾﵽ񾳾ƷзĵزԼҪһЩȼ

ϧͻƵʱѾֻʣһˣ̫ˣ

㵽زһɱһ񾳾Ʒзĸ֣ݷȻǸ漣ˣݷЦţֱӳ˼ֻʣһֺ㡣

ƴˣʱֺȫˣǳݷ磬Ҫͺͬھ

ݷŲҪֺһǿ£޴Яҫ۵ٳ˹ȥҫ۵ֻȥһ룬ֹͣˡ

ݷɴ۾šΪͬһͻأسֱ֣ӵסԼıɱһ

ֺ꣡ĳ˻̴ݷࡣ

ݷڱ̴һ˲ſŴֿʱʵܸոɱ·Ÿϻʱ

İ䰧ûݷѪֱ꣬Ӵӿ׹Ϊ˸ߵĵλϼ壬֪ڣݷ綼һԲǿܣΪƳˣûеȵһ죬Ѿϼ˱ͽ׽Լѡݷ²ᱳƼң·

˳Ľݷֺ֮ܺҲǶһֱۣӳ񾳰ƷɱȥԭƳյĸԸ񾳰Ʒ֣ڣĸѾױɢֻƴ񾳰Ʒĸֶѡֻ񾳰ƷҲѾˣܡֺ񾳾Ʒʵĸ֣ûеֿ֮

ͬһʱ䣬֮ϣռ䲻ϵѣϼȻĴˣ۶ˣѪģԼĳҲնϣǽϼԼˣֻĿɭĿǰһռ䣬ϼŭȴ޿κΡ

ƳոĶ֣ҽϼѾ֣֮ǰƳԼǿ󹥻ʩչ̫ͼԿǵ˺ʩչˣƳܵ˱أѾǵĴˡ

Ĵӽ֮ڣһ磬ƳƵĻָٶʵ̫ˣǰ˼ʧȥսˣǿռ䲻һӾܳսԼȴǲϵѪϵƴģҲ޾ģȥɣǲɱƳգϼ彻

ô죿

ϼޣ

¡¡

Ȼ·ڿֲĳ£һʯ׹س׵ĳˡ

ˣȡǴ֮һ޵Ȼֹ

飡粣һ񾳰ƷҲǱնɱ

սǱߵս񱩵ϵӿ֣µ籩ﶼЩˡ

񾳾Ʒ֮ǿһԺҲǿѹһѡսһֱڽ״̬ҲֵýȥûƴΪǱ˴˶ԼĹ˼ɡ

䡫ֱӻӳһĳס֮£˼ʹڿжЩȡ

ͻȻǰͻأĳһ޴ŸӦɱ˹ԺһͣӦ࣬徹˲䱻ǿסȻҲɱֺܣϵļΪ

ҲҽɣסһԼ񾳰Ʒֵֺ㣬˲ۺˡ߶ʮһмһԪ䣬棬Ԫܲĺըһʱˣֺ㲻ܣǿ䡣ǿ֮ڡ

Ǻܿ죬ڵͱһɴ۵Ļƾɫǡ

⼸Сң·ôˣͻȻֵĽϼ˪ĮɭȻϷǻƾɫĹâϼںݷ磬ݷ籾ͲˣҲκߡǳ·šȴԼĵϵԼһֱⱱ硣ƽʱϼǽƳǵｻó·һֱԼңϼ˵ӡǸղŽϼƳɱ̫ˣעߵսȴֻ

ܡһ۾žһ仯ûУǲܵġͬʱҲڵƳգϾϼĶƳգϼˣƳأ

Ƴأһȴ̲סսеĳ񼶱ĸ֣Ҫ˵ŲŹ֣ԲҪģ

ðɣҾɱǡϼʱֱ˱ģ

ߣɱǣҲҪ㸶ѪĴֺۣȴ˿η壬Ȼֹ

һϼΪһɫӰֺ㣬ͬʱƳնϣԼĻƾɫԪȴǹĸϬ

ھһ

ֺ㽫ţĴԪֱӴӳбŷֻӴĴԪһ㣬ոճͺǻƾɫĴԪײھ޴ĳֱֺ㣬Ҳھ޴ĳһֱˡ

ҵĳˣֺҧأȫȫեɣڵֿţǧײŵסϼĹơ

ֺóסϼĴԪȻĵסˣ

ȻסˡܡţǳԾ

ֺ۵ͨ죬ôˣֻЩ

ȻҺ㣬ʵҶԱ΢һĹۣϼ𣬡ղŵĹ˰˱ôأ

ʲôֺ𾪲ѣסһԪȻмֳַ߸ԪͬĴԪô̵ľ룬һȫֺϡ

䣡ֺĴԪȫɢԪŷؼ䣬ͬʱһֱ֧սѹҲȻ飬ֺ˴Ӹ߿׹䣬ôߵĵطȥҳһĶڸֺ塣

ֺ㣡ܵɴ۾̳˹ȥ

ӭĻǽϼĴԪڵĴԪѾ˰˸ͬʱϼһӣǰ˸ԪҲסˡ

ܣҪ嶯һ߶һ߸ߺȾֺ㣬Ҵǽȥ磡

ϼ¶ݹ⣬ȻܵҲ̾ɫĴԪĴԪ

ϼ˵ţֺ㣬ʮԪȫܺ

ܺûҪֵǾһζĺ˶ܡʵ̫󣬲Ӳƴ

ս̫ˣʱѾϣҹѾһƬĻɽڻɽһƬУϼĮĿţʮһĴԪһӰϵ׷ɱܺ

ÿٶȡܺжܳԾ

Ĺ˵ķԿס

ߡȻԶȥƮݵسԱ㿪ͬʱһӣһ籩ϯϼ

ϼݺݵҡҡͷһӻָ˹ľ磬Ҳǿ籩Ĺģ

䡱һ𣬽ϼĺͻȻһײϣ˶Ǳ

ǽϼĮһһ˦Ԫ͵Ϯܡ

ҫŻƾɫâĴԪصϣܱҵˤ䵽ϣŭŽϼ񡣸Լơ

ܾȻͨ˴һҲôԪԼҽϼľ޴Ԫ

һ͸Ԫ˸ӲײһļⶼʼѿˣѪֱ

䣡ͻأģԪͬʱ֣͵ֶһҸǼı

󣬽ϼһԪܲڿУȻ׽ˣ

ôˣϼЦš

һ߿սϼ˸ԪҲԾĿһĻ

ӵ񾳾Ʒʵĸֻ֣һȼѣԽϼ񣬾Ȼ޻ֺܱ֮׽Ҳ᧿Σ˸޷Ƴνϼסôõġ

Ȼ޼᲻ݵĽͻأس֣оǳһ̫ýһģһֱӽסԼĴԪ俪ܣ̳е̫ý

ܣǧܳ嶯һҪʱ䣬ӲƴǶɫޱȡ

ҲףڵĽϼܶԸģֻϣ

ǸǶ˵ϼʣʮԪȫ˹ٶȿֻܿµĲӰ

ܣܼٵܣϼȻﵽʮ֧ô޴ĴԪٶҲ࣬ĴԪٶȴ̫ˣ

˱һԪҵطԱ߻Ԫ׷

ôԪٶ˵Ŀ죬Ҫȫ̫ˡ

ٶȴﵽޣĶԪ׷ɱ֮ǰڽס˶Է̫ý

ŭǰĽϼ񣬹ĵû°ɣ

ã¾ͿסˡǵѪؿڵĹͷˣѪ˳

һ£ֺ֪ܵˡ

ˣӣͻȻ󺰣̳ٷȥҲӿˡ

һΣʮԪȫܡ

ԪٶȺܿ죬ܵٶȶ죬ֻʮԪֲͬķ򣬲޵

彣쳣Σһʱ乥ϼˣϼ۾һ£Ȼ

ʮԪһ㣬һӽܰӡȻĸܵ֫ȫסҲûѵĿܣͬʱʣµʮסֱ׷

ȻŮˣû˿ĵֿ֮ǲࡣϼмĿֵˣ

ܿ죬Ҳ׽ˡ

ھһһ·

ϼĮĿŶˣҳ·ôˣ˵ˣҿʹʹ

ܺǿЦĴɱ˳·ţֺԸû뵽ϼˣҾȻǿز˺޻֮񾳾Ʒĸ֣һǰֻӣУ˰ɡ

˵

㡣һ죬ϼһԪһӽܵСȹˡ

ʹˣȴҧأһ졣

ȻʱϼɫˣΪԭ׽ȻͷųȱֱӽԼĴԪˣǱĴԪԵüΪֱӱ顣

ͻˣΣʱͻƵƷܡֺ˶ƷΪƳմǶʮ棬ᦵİ£ǵʮ꣬ƷƷ֮Ĳʵ̫ˣʮĹȥҲֻǴﵽƷ۷壬޷ͻơ

ΣܹƷ۷壬Σʱ̣ڴﵽƷΪԴԪӵߵҪֺǿࡣ

ߣҲǿ񾳾Ʒ۷սƳտǻҪһΣͻΣϼȴЦ

Ǿʱ򣬽

Ľӿ⽣ԵľɫԵɫ֮ϣԭڵڽֵĵһʱ䣬ϼѹ

Ƴգڳˣ㿴ôģϼĽȴǱŭˣһľ޴ԪҪ͸ǴԪ̴ʱ򣬺ȴһʧˡȫʧ

쵰絽ж磿ж̫ýϼȫˣͬʱĿ˱ܵϡ

ʱޱߵĽԼĴԪ֮ϣͼܡ

ûõģϼʣµʮԪһӳ˹ͬʱٴӿҫ۵ĻƾɫԪͼָǸԪġ

Ǵ֮ϣƳİ֮£ȻסĴԪʵ̫ˣǽֻǵסƬ̱Ȼ飬Ƭ̵ʱ䣬ƳѾܸǰֱӽ֮ڡ

ϴ󣡡ʱֺҲӵص׻վֻޱȡ

ģûɱϼʱɡƳմ˵ͬʱҪֺ硣

ֺͷƳһֿۣ

ͬЩ˵ĲӰ˿ա

أɫΪѿղŻǰֺôʧˣƳգƳ΢ЦˣֺѾˣҲ

ƳոҪ׼磬ȻƳͷͻأһ⡣

˵пܰȻȥءƳշûн硣

磬ߣֻǳһѡԶĽϼȻϼƵƺġ

ҲĹƳգȻǹǰһ̣ƳȻˡٶȫﵽޡһӰƳ˱嵽ǰˡ

ѣڶˡƳյݳǰ

󾪡

ƳʵԽһ񾳾ƷĸȻ񣬵ҲˣȻôܺͽϼôʱ䣬Ƴվ㹻ʵɱΪս̬ž綾ĶҲݺ˹ȥ

ͬž޴ʯײһ㣬¡ϴݿȥƳպͬʱ˿

ףƳôûʹĽɻƳʹÿµĽԼӡǲҪݷСǼ¡

ʱƳյ廮һƯߣһӱֵǰ

ߡһߣгһֱӴƳգռ䴦ŤƳֻ΢ƶ֣û仯

͡Ƴ壬ͬͨʵţƤһ㣬ƺסһ㡣ܼѵزŴ֡

𾪣˵ƳǿǿĽӽʵܵʱ򻹲ò˵̬

ۣƳƾĳϡ̫ýͨԪһֱֲķ䴩࣬Ƴǽڡ

̫ý̺ؿͬˣؿֱӱ顣

ôܣһšôû뵽ԼڽϼĴڣȻһƱʤɵսУûüʩչľС

䣡ءϼһ񾳾Ʒ

ǿҾЦˡƳɱͬʱץسͬʱƳյҲһֱעųϵľƣǽϼһһƳնעš

ʱһԷһĻؽϼˣ˶Ȼôˡʬصͬʱһ·ԽʱһӵƳǰ

ھһ񾳰Ʒ

ôô죿һԪעϼƳգӷֽϼɱֻü΢ƶһ¶ѡصһȭһ𾪵Ƴϡ

·һ⣬ƳǺɫϣרŰ˵ĺɫӺȻѵ£ƳȥƲݺݵ棬ǻɽ֮۶

ȻӲġϼȭͷ

ƳЩƳձ㲻Ǳһȭ棬Ǳһȭᴩ塣

أϼɵƳҵǸӣǸӺǳֻһңƳոոձȥ˾ͻأʧˡ

磬磡ϼǺݺݵͬʱҲһͼʹ𵴿ռİ취ȥ硣

֮

գٶ̫ˡƳ붼һ¡ƳؿΪġȫȥЩعǴȻٵػָţһȭǹᴩƳˡ˿ƳѾָ롣ԼҲǿĿֲָٶȣĺͽϼԿŲס

ϼ𵴿ռİ취ٵǲܵ𵴣Ƴһ˿Ц⣬ںֻǲ֪Ƿܹ˳ˡ

Ƴ漴μٳԶȥܵ˵ڡ

ʱ˵üͷһƣһ˿ϲɫ

תصĿоȻĿеҺ˳һӿţ̽еĿУһĿеﵽһ۷״̬

¡¡еĿؾұ仯Цݶʢˡ

ÿһ˿ת䣬ʵת䡣

ܾתĿһʼתࡣʱӣȴԽԽࡣٶҲԽԽ죬ֻʮκʱ䣬ͽʣһȫתɹˡ

ϴ󡭡ҴﵽƷˣỨеĳɾ͡

ƳҲοĵͷƷƷһ޴ĿԽȥ֮󣬽Ҫﵽ񾳰Ʒ񾳾ƷǷǳ򵥵飬˵Ҫʲô޴ĿǾ񾳾Ʒ۷嵽ˡֻʱǼֵȥǵ⣬һսֵˣ

ƳܵļЦŵֺҲͻˣսҲˡ

ֺܱ˴˹Ŀ˶ԷһۣĻɽ֮ڣе˶ܵѹ

ʱǰδеؿģԴӴﵽƷ۷֮һֱһաȻʱ̾Լܻͻơܲץסһͻƣһε֮սٴӡ֤սѧͻˡ

ӽԼٶ񾳰Ʒ񾳾Ʒһ񾳾Ʒܱӵµ̫

һµĲΣʹ磬ûм

񼶵սŵ磬ǿ߱۷

񰡣ֺͷ졣ʱоȻƮѩѩֺϱڻˡ

ϴһ죬һվڸߵ۷塣ҪΪ񾳾Ʒ۷ΪӵһҪﵽ񾳽磬ΪǿҪΪҽ㱨𣡡ֺ㿴һֱ׷Ƴգ緢һ˵

ðһὫ㣬ӵԵĴԪֻҪﵽ񾳰ƷϷΪӵֺܵܵ飬ƳҲ֣صĵ

֮⣬ʱĽϼȴɫѿ˼㣬ʱ򣬽ϼ񲻵òϣ˾񽻸İ취ãԼƲ磬ƲĻʧ񾳾Ʒ֣ʮ񾳰Ʒ֣дĸ֣ЩֶǾϵеĵϵԼ޷񽻴

ʱľԼԭϼľɲڽϼΧû취ϼǲЩ˵ģԻɽ֮ϳݷ磬ȫǾĵϵе˶ˣϼ˹˾ֻľˡ

һͲˡϼ˫۱䣬ͷĽϼڸǷ۵Ĺââ֮£ϼʵһܵĿռ䡣

һʱϵ𵴿ռ䣬ǽϼ񲻵òԼʧˣԸҲղٳȥˡ

˶ţƳֻҪҳ֪ͨҡϼຮ˵ĿһɨľԼϼɲ˭ƳҳҶͣ

ǣˡʱľһ

ƣĽϼ뿪ˡһսҲܲܡ

֮ڣƳյ֮УǺϼƲ磬ҲȻǳȥڻ޷ֵƳյֻܱչؿޣȵһ죬ʵܺͽϼ񿹺ʱٳȥͽϼˡ

ʱɳһ㻺תһʱǹȥΪȫ˳ͻƵƷƳڣֺܺʵ˼Ľ˶ƷϷ壬ֺ㣬ڵõԵĴԪ֮ʵʵսѾƳպͽϼɱʱսˣԵ֮µһˡ

ƳҲ˳ĴƷ۷񾳰ƷӵԴԪˣֻҪΪﵽ񾳾Ʒ۷壬ӵʵϼ̫ˣƳȴӵиǿںϵĴԪƳԶžޱͨԼѾҪǿ塣ڣƳվźͽϼһԾ

ھһ

ƳպֱֺӴг֮ԴֺһΪƳϣֺۿϼǵƳն˳ֵʱȴδҵϼӰûпһ֮˻ϼ֮ˡ¶˱Ƴǣһ֪Դݷ֮ڵϼ֮ѾľˡνľѾڱٿľϼȴˡ

ģľּҵˣҲ֣ȥɣʽϼƳֱӵ

ţֺһͷޱֱӳȥԼʵֻҪ񣬸ˣֺƳڲκ

ܿ죬ֺˣͬʱĻľֻǴʱľֻʣһͷѡ

˰ɣС֡һľͷ­ƳյĮĵ

ͽϼͷҽ㡣ֺصĵϴԭϼľǵģһ־֪ͨǺ֪ߵ飬֪ʧ񾳾Ʒ֣ʮ񾳰Ʒ֣ʧǾ嶼Ϊأ˽ϼٻȥˣϼһ뿪ľҲͳǵˣΪҲûˡ

ŶԭˣƳյͷǾɱǰɣҴӦ㣬ýϼһ£㣬Ҳһˡ

ϴǿǾǣֺЩԥˣոʱֺȷǼΪĲ侲ڿһ¹ȥˣֺȻࡣ

ģʲôʱûյˡƳȴһЦȻ磬Լһ˵ٶȣҪȥǻ첻ٵġɱϼʱǲۿˣΪ̫Σգ㲻뿪硣

ǺðɣϴСĵ㡣ֺֻõͷ

ţ



ֺջ磬һ·޻Ƴֱӳ缱ٷȥ

缫ΪĻң磬ͬģҲȽСһж߰ǰžĳı䡣

һˣ߰ʱѾǺܿˣ˻еġһ壬ֻ߰ʱͳһĴ֮һ磬е񻰣δǾˡǲ߰ʱ佫ͳһ˶һģھʵҲ綫һǿ󡣶˱磬磬ڵ̺֮ϣѾԽƵĶ磬Ǻεȿµ漣

ڱ磬ΪħһĴڡ磬ȻͳμΪѪȺͿ£𾴵ĺͿ־ȴǼӶСһԳĵطǿľǾԵĲƥУֻӡ

ľͳоǣǾܲڣ磬ԵĲַ

ھһ¾

ӵо񡢽ϼ̫Ĵ񣬰ĹأҲδĴ³ֵ˾ǵĴǳأģ䵽ϡȻĴƽʱǶھǣأ껳ǡϼǡ̫ǻǴڵġǳس֮ƽǻ룬ǲһеĺġеֻҪ磬ھ֮ڡƽʱ׵Ǵڣһε塣ͬʱǳһԼĴˡ

֮ΪܲڶڣԵĲַӵʮ񾳾ƷأӣͬʱǾסžĴ˾ȨҲܼ

ǡ塢ǳһУֻаԿͷؽܵĳͷĽʵҲû˸ҶԾô

羢ǧɽѩ衣

ϷȺɽľǣȻûбô䣬ȴΪΡѩɽϲĳپϲ͹ˡΣΪΪĵص㣬ھŲĵλԵĲַ

ʱƳշУ֮䣬ֱǷ

ΪǼпܻ񣬶ҿֹܲһ񣬼ʹƳҲûоԵİա֮ǰѾ˶磬֮ڣƳյģһصľֹܷԼռתƿԼ磬۵ǡ

ƾԼʵҪѾȫѶˣЩ롣ϾԼ񾳾Ʒ񾳰Ʒ񾳾Ʒž޴Ĳ࣬񾳾Ʒ֮һ޷ԽǵƳվ졢ӵбκ˵ĴԪԴԪϾֻ񾳰ƷǵսʤƳҪһɱϼֶΡ

Ҳɱ񾳾Ʒ֣ǰƳһôɣϾǸʱ񾳾ƷǾԵĸ֣ڣһٸ񾳾Ʒ֣һĶ֣ƳղмˡǾѡһַʽ޶ȵĴ塣

˵˾Լпֶ˶ǣǣӾ𣬲ͳ磬˵һָѹӦ÷𷴿ҲԣʵҲǿһֱսšȴǼȵĴŸָӵͳλʩѹͳΡ

ƳҪģ޶ȴ壬ɱϼͬʱ֪岢ǲսʤ

ӱһ£Ƴǣ֮ϣƳվӸ£ǡ

ɽܶǾֻɽǾǣ￪ʼأƳЦһֱδ

ͻȻϮĻֻһΣƳҪúðա

ǣȴǼޱȣΪһƫߴ˵ˣһƫͺΰ̶ȶһȫտȥߴףռؿ㣬ȫѩ׵ƾʯ޽ֺׯϣɭȻ˿ȥʱĤ֮ġͬʱΧ߷ϣ޴ƫ

ðɣһɡѹõĳޣƳѡλãӿȡ

۳ԵɫԪǳֱٲ񷣬һǿĴԪء

һ˲䣬ƳڵĵطֲۣϵγɫȻŷҫ۹âǧ𣬻ء

䡫

ʵǧƾղ۽緶Χڣ̴ֱءת¾

ءʯеһУֻá¡¡ͺǰ̵ؾһһеĳǳȥ



䣡ÿһ൱ƷֵĹЩʯʵӶֱӱرѿʯľֱӱµĶñѿȥ

򽣴̣Ӳɽѣˮ

ǡ

嫺Ǿ

¡¡

ƫȳܲס൱Ʒֲϵĺ£ƫڵɽ壬ʯֱӱ˿һ޴ѿڳˣƫ˲̮

ھܲģǶԾ弫ΪҳϵӵܣΪ˾İҵÿһմȾѪټƣǴ˿̣ɱ¾ˣ

˭ҪǣһЩľԱͷţڴ߲Ȼ

ֻǾĸ߲㲢δ֡

ľʯ׹䣬ܲϣ۵ѪȾ档

ߣɶĻ쵰һһɵģĶ֮ڣȥһֱЦݺľǳĶϣʹŭһҲḡڱ⣬ڡˡ

κĶϻ˲쳹ǣⶼ

һӰֱӳھŲ㣬ȴһޱӡ

ȥȼλˡĶϿκ

κʯ̵ϣ˿Ҳĺܣģλ˶ǶˣҲֲˡ

Ķ΢΢ͷ

ھһϼ

գƳɲϵĺһƫ֮ǵڶƫҲ̮ȻӦƫȫѡУƳյĹȴ˿ȥǶҪٵ

ʱ򣬾ǲһɹɸɫâţǧ˺һٽ

ߣ̫ˣû˿Ľ䱸֮ģҴôãŴ򿪡ƳЦ

ʱһԪ̽ĵƳշһӰڼٷ

һ䵥񾳾Ʒ֣ƳĿɱ⣬һеĹֱ׷ȥ

񾳾ƷֺκھҲǼΪеλģʱƺҲǸӦʲô̲סͷٶҲ

㣡ôܣκ𾪣ȻϳƳգƳӦüͶԶԶĲŶԣôֱǿЦ

µھʵ̫ˣʶңǾͺã˶֪˭ɱģƳնȻȣһ죬ٻ̫ýںϵĴԪȻ

课

嫺ǾĵڶƳʵʱĵڶѾȫǰô򵥣ֻǿƽ׸ߵĴԪųֵһ˲ʧա

κΣдֱӷǿ׶Ƴգ

ȻĹʽոɣںκͷһƬնȻ֣һ׸ߵĴԪ˺ѿռ䣬ֱնɱ£κܣֱӱƬ

ĹƳտ

񾳾Ʒĸ֣һб

ƳգʱƳյһŭдϵ𣬡ǣնҪ

˵·߸ϵ飬ƳƳգ־ܰɣеϡ

ǳ𣿿ϧҲһףǾǿ󣬿ϧץ֮ûץסңڸҶͷԼˣʵǷﰡžߵĵλھǣǴﵽ˼¼˿ƳգİӺ;ǳգԣǵĻ޵ı󣬰֮ڵ˶

ƳգΪĵˣʵض񾳾Ʒ֮ϣʵͨһ㡣˿̣Ƴվ˳ӾֵˡʤģܣЩų޵ֻٴ̡

ǳĶɫ䣬ϵҾݣһٷŹȴ롭

ݣ仰˵ĳ𣿼ȻǾݣһٵǼӣ˰ɣˡƳһЦҪת뿪һ㡣

ˣ£Ķ϶Ȼȡ

ȥģҲɱ㣬ѽϼ񽻳ɱеĵ£ҪұӽеġƳնȻסĶϣĶʵҪɱ練ƣƳջҪѽϼгأɱϼƳմеһҪĿġ

ߣ֮ϣƺ磬ɰҲˡһ翵Ĵ

ϼˣĶ¶ϲȴ֪Ժη

ƳȴǿʣĿ翡

ϼ

װģ޵𣬡ƳղмЦһ课Ȼը

䣡ǿհ׵Уһƾɫǿʹ˵۾Ȼը֮£һͷɫʹڣɫ۵ŮգȻ֡

ߣôһˣǵѣӦòֹһɡƳպη˵ţѾȼˣʹ˽ԣѪɺӵʱҲûôһƳӿȣ߲ʵ֣һԼܶԣûд˿̼

һ񾳽綼ûеСӣһ㹻ˡϼмЦƳգ֪֪Ҵ˶裬ôңֽɱˣʵͷ֮ޡ

ʥַͬ񾳾Ʒֻ֣һ㡣˿̵ĽϼɢǿǲɽһѹƳͷ

ƳҲף;ֵս·˿أһ˾ҪȫѳδԵþ̫ܣôľӪ޵ͱ̫Цˡ

ԾֻɳһҪƵӮѸնɱˣԺķ᲻ſͷ

ãѵһǽͿ˭˭˵ƳջĻӶ̫ý޼᲻ݵϢڿһõӰӡ

ϼ۾гһ죬Ȼޱȣ̫ý͸Ҫˣ

˵ϼеҲһ˲䴩ռ䣬ȻִƳǰ

꣡

ʹƳȫ㣬ɴƳյֻۣصϼС

ÿ졣Ƴо˿֮£Ѫֹܿסˡ

ϼȵؿƳһۣ̾һȻʶĻָٶȣٿһĻ̲סľȣȻƳƿԼĻָϼ֡

һθܵϼǿµٶȣӵеĿʵƳҲ̲סһξ̾

ھһ潻ս

һֻǴۣһΣҴԣҿô㣿ϼˣֱӻΪһߣ˲仮գƳȻҲˡƳٶȿ죬ǽϼٶȸ죡

Ƴ̫ýһĨӰֱϼͷ­

ϼмһЦ˶̫ýеĳâһһ䴩գƳͷ­ⳤٶ̫ˣƳո

ϣ̫ý˲һ㣬ֱⳤϣһ𣬽Ƴն߲

е˼ٶȲϼֳǳЦƳգʹ磬Щ֣ǿһˣ񾳾Ʒһжסϧ֪Щ˺ֵĲֻ࣬·һ

ϼֱһ֡

䣡

һɵƾɫâֱӸƳգƳմһʼͽ֣ƾɫɫâƳҲʩչռתӿ

͡ǱƾɫɫâǵĿռ䣬ȻֱӷٻɻҽƳշӦٶһ㣬Լİɫһ½Ǳ׹⸲ǣҲֱӻҽ

ռתףǿӳƾɫâǷΧƳհһ˿̶ͷ亹ղַٻƳպԼ޷ֵƳЩŭؿԶĽϼ񣺡ٶȱȸղſϺüҺûȫһ˿¡

Ƴպͽϼ̫࣬ϼΪ񼶱ĸ֣ӵоԵƳտʮʮ˼δôΣƳһܵһιǿ¾ˡ

едˣ򲻹ҲɱҡƳᶨ֮⡣

ߣû׼ֹʹÿռȨȵô𣿿Цϼš

ʱƳոܵΧռı仯

޷ʩչռתˣܵ˽ϼСƳĿһУҲʩչԼȥ⣬һνϼְ취ʹԼ޷ʩչռתϣͬĴƳնȻٷڶΡ

ϼֻǿƳ޷ʩչռתѣǵƳʱˡ

ܵƳյĵֿϼɫһα

˼㲢ûô򵥡

ͲˣҪƺ̫˰ɡƳ̣̫ýڿлһȦںϵĴԪ

嫺Ǿ

׳գּԸң𡣡ϼһЦȻ۾ɵúԲ

ǰһƬգɵǿԪ˲ա

ϼˣȻ˵ú󷽣նȻ֣ϼڣ꣡

ɵĿֲɱһϼۣ˽ľ룬֣Ҳ޷ȫܡ

ѪսʤѪˡ

ӽϼӿһ͵ĻƾɫԪһӾͽ˿

Ǻǣǵ۶һƤƽˣʼսɡƳյЦͬʱ˵Ҳ

Ǻǿ󣬵˭ǿ˭սһս֪

С쵰Ҽŭˣ˿̵ĽϼûǰźţĿĳƳգٶ֮죬Ѿܱļޡ

ಣ

ûƳҲһ⣬ͽϼսһ顣

֮ϡ޲֮£ƾɫԪɫԪĽӰڿգҧÿһ

嫺Ǿ

쳽ս

ײ𣬿ռѷ

ۡƳμٺ˿ȥ޵Ѫա

˵ĶԿδʤһδײռһδαֺϡǾҵֱҪƳյá

̫ˣһҵսͨܳܵģ־ҵսٶȡǶȡ仯֮죬Ƴûʱϼ

ߣͲˣŸտʼѣսƳѪȣϼȻٳС

Ǭ߸ƳǿķԲˬ˲ʹ

䣡ϼԼһˡ

ҵңСӣҪ֮أϼȻȣٶȸ켸֡

˺ɡƳպʾѪԡ

գҵıըϷȺɽɽѣĻѩΪս·ľǣը˵࣬Ĵƫûʲôˣ֮أһƬǽ壬յׯϡ

ĶϿŲԶ񼶸ֵɱ֮ǿŷĵĲ·žǱٻԱ߲ˡֵսң˿ûתսĴ㡣

Ķһҧߵ飬ٳȥ

ĿնĶϿӣͣ£λΪʲôμսƳգӵˡ

һɫֲκθ˵ߣǿһȺɱһ񶼲ˣ˿˻ô룬Ҿǿݻɡ

Ҫǣһ޵ʵǸС֮ϣһ㹻ˡ

ھһ¾

ǣһʱֲʤǿԿʹǻٻǵҲԽԽ󣬱̽ⳡɱĶϽޱȣΪĶϣÿʧһ㣬ۣοһβʧһ⡣

ĶϣֻҪûлٵһж޽ڣǵںܶ࣬ˣطһģ˵𣿡һӣĶϵļȻ䣬ǣҾҫܵһ˿ۣһշСӶѣһսʵ̫ˣǾǸ֪ߵغСαһһĨɱİɡ

ǡ

Ұ㣬ȥɣ֮ҺеԹƳձɱСһֱһӴĶϵĻϵǿϢɢͽĶѹƵֱð亹µҲǽϼɷ򶭼ڡ

ʱս֮ϣƳպͽϼս˰Ȼ׶Ρ

ϼĹԽԽңÿһζǺƳӲûκȡҲûκսƾƽƳѪۼ֮ƳյƾԽԽء

սʱˣϼҲ֣ƾս治ƳգսԶԼԸɴ׾Ӳ

ȥذܣƳҲס

ҪҽϼȻĬһ뵽Ƴٶޡ

ս

ƾٶȺͿռתƳոıսͽϼè׽

Ƴεķ磬ϵתλãһδζϼĹϼЩˡ

óٶȣٶҲȷ죬ǱƳտ첻٣һƳʩչռתӿ֪ܵһҲץסռתʩչǿȶĿռ֤ģһԼ𵴿ռ䣬Ƴ޷ʩչռתһƳѧˣ𵴿ռ䣬Ƴȴȶռ䣬һһ͵ʲôûɣƳҲܼʩչռתˡ

ǣݻɡҪһսʤǰСӣѸƯɱôȥء

ߣϼȻޱȣƳնʱоΧռڳϼۣ֮죬ֱﵽ˺˵ĵز

ҿ㻹ôӣϼƳԺ𣬡

ɶ񣬡ֵ޲𹥻ôõֵģƳҧ飬һʱû˵ֿ

޲𹥻ս

ǿ⣬һ˲䣬Ǿ޴Ļƾɫǿ⸲գѸƳտǿ⾹Ǻ͵һνϼӳĻƾɫһ޶ͬǣһεǿ⸲գҲ󣬸޷ܣ˸ҲС

еĶˮ֡ɽʯ桢Աǿ֮Էٻؼ䣬[wwwqisuucom]ûлٻĸƫеĵطĻѩʯľọ̈̄ЩԱҲһ

ߣƳգǺҾԵ³ҽϼҪ㣬ҾƶĹؾǵΪԼԼˣûк³

ϼ׷ţϴͣԲ˶Ҳסˣҳ

Ծ壬û˸ҳͷ

ԶžǱϼƾշٻףǣҲĴƫ˻ţһɡĶɫҰ׵˼㣬нķɶѪЩ߸ϵɱ¾̫֮ˣΪŮ˵Ľϼˡ

ȴЦ⡣

ߺߣϼľУǸضҲٻˡɫЦ嫺ҲƳոõѣϼ嫺Ǿģͬʱһٶ๦ҲƳյĸףڱ֮Ͷ˾壬ĳ̶ƺڽϼһֱӾϵ˷ѽ⡣

ѽɱһӽĸ֣Ǻܳ鰡㿴ϼգе˽ū۵ɣʵ˶ʼɡһȴǳζ˺嫺һڤҲǳΪ˾һԱҼΪɺϵǣȻͶǾ񣬵ǻĲǱˣǽϼ񣬽ϼҲʩչһξ֮󣬱Ϊǽڶ;ǿ

ϼٶȡڶ֮жֻĩģǽϼĽϼ̫ˡ

Ȼʱһֱעս񶭼ȴɫ䣺ǿ

˵ڳĶǸ֣ڱʷĵһʱ䣬ԭƳڵλãǿտҲĵطƳնȻ֡

ڽϼ緢ʱƳһ˲䷢ԼľС

嫺Ǿ

嫺Ǿ֮ǿȺ๦콣ÿһ񾳰ƷֵĹˣЩһ˲ȫϼ

ôܣϼ񲻸ŵĴ𣬲ִ֮Լǰһƾɫķǽ

ھһ½ϼռ

ȻܿϼԼˣģһƬ֮Ȼ֣һͬʱͬʱлڽϼ޷¡Ƴ㶸ȻʩչռתĽϼֲϼ㲻

䡭һ֣ǧԴԴ㷭̵Ļᡣ

ֻϼ屻һףһ֮ûнڶ

ֱӽϼպ䵽棬ոջķ棬ϼ׹һһӱ˵ز֮ڣ׷¡

ԴԴͣЪƳҲƴˣǺľȫĴԪҲҪץסǧѷĻᣡ

ڲ£һ񾳾ƷֵĹɱϼǿߣʮҲɱһٸһǧһأϵıϼûзĻᡢϡޱߵĽ̫ý֮зɱֹ֣ͣ

Ƴգܱ֣ԷǳԺȥˡһȻƳԺƳ˲Σֱʩչռת뿪ԭλá

뿪˲䣬ڵĿռ䶸Ȼѣضռ˺ѡ

һ̣һĸòľֳˣǽϼɷ񶭼ڡ

ߣֻ͵ϮķƳ˿壬׼ٴδսҲսơ

磬ҡûСءʱѪĽϼӵز˳ǰ

ߣλ˺һ֣ҵޱ߹ˡڣҵĶ𣿡ƳղмߵȻĸܵϣϢ

Ц㹫Ȼ֮ڣ˶ڣΪֻһɱ㣬ֻҪ룬ĸ˿һֽɱȻˣҪñΧɱľ򡣡񶭼ں

ƳЦñΧɱ׼ȺûбȴҪӣ˼ΧɱңȴһսҴҪź֡ɱˡһ˵Ҳˣ˵ǲǺܺЦ

ƳգϼÿѪȻȣֻ㣬ղҵľΪʲôû£Ϊʲôʧ

ƳյȻ˵ΣʱԼԼ磬˿ռӰ쵽ҡ̬Ĵڡ

ߣ°ܽͬһƨҲҸ𰸡Ƴսϼһ϶̤ȥ

ϼѾŭ˼㣬һֱǿţǿŵĺǱȻ

硣ϼƽ棬ͬƽʱ̸һ㡣

Ƴüͷ壬е˽ϼĿ¡ϼԼȫʧȥǣǻð죬Ǵ˿̵ĽϼƳպ꣬ȴƽˮ̫ˡ

쵰Ѿ׼ŭңұɱһӶûϡ

񶭼ڿԼӣ˽ԼӵƢĬһ£ڵҪʹһУ

ֻҪɱϼֲޱȡ

ǺðɣʹһУ֮ҲָܻģɱһĴڣסϣʲôҪ񶭼仰Ȼˡ

ԶƳոеޱȣͽϼ״̬ԼĶ֣Ƕȴˣߵ

ô£

ƳգҽϼϾ̰ۣҸ㣬ʲô

ϼĻ̫ƽûʲôеıûжһ˲Ƴոܵ˷츲صı仯仯ΧĿռ䡣

Ƴһ㶣ʲôУӦôԿ

˲䣬ƳձӦˣǽϼڵ

ϼڣϼռ䣡ӽϼͷǽϼ֮ɢ⣬ԽϼΪģƳڷԲ׵Ŀռȫвڰ١

ҽϼڵϼռ䡣ռ䣬һжҵĿƷΧϼЦĿռ֮ڣɢһеš

Ȼǽϼռ䣬Ȼ֪ܵʱ򣬻̲סҪһ£Ƴޱȣʲôʲô

ôƳգû뵽ɣȻӵޱȣҲ񾳽磬û򣬿ȴǿһ񣬱Ϊӵнϼڣ̫ýҪǿĽϼڣȻÿʹһζҪ޴ۣӵнϼڵңϿԴġҪһһǧУϴˢҵĳ衣

ϼеĺƳղһƳյļһǵĽˡ

˻

Ƴ̲סƺһȴʲôֻоͻȻһ˺ѷεʹ

еĽڵѪϼŲпЦôûйҲû磬ֲܿɣҵĽϼռ֮ڣ˵ӾҲȡһܴӵӳģֻең

ھһнϼ

˵ϼƳյĴȣһ

Ƴ˳Ȳ˿ڣһ£ϧ˵֮ȥٶȸ׷ϣҪĵط׶ԲԻδ֪һмһûõģʲô£ͻȻʧȥий٣Ŀ־壬ǿ־ʹٶ롣

ϼеš˵šţƳȴʲôΨһδεľʹԼʵϽϼռµʱ򣬾оʧģΪĥƳգϼûôʧȥеӾ֮ǴԵøʹ̡

ϼռ֮⣬ʮ߿գڻصǰ

ڤϼĽϼռѾˣƳǿ£ƵĽϼʹ˽ϼռ䡣

ܿ¡ϧǻһνϼʹýϼռ䣬㶼ˣһΣǸƳҪһǧֱӻˡոջ񶭼Ц

嫺񳤳һǷһǧҪʲôʱ򣬿ƳձǧУûиҳͷˣȥӰɣǱҺ;ֻɱģĶӣҾͲˡ

ϼռ֮ڣƳѾ˿ڣƳʹ˵ֱûʲôӰ죬ϼеĿ

ϼ侲Խ޵ˣԽҪĥĽϼռ֮ڣûӵõһɱ˶ַǱ

߽һһƺܸ˴־壬ĥ

ۡ

Ƴյĸһ»Ȼս˲䣬ƳվȻ׼ȷץסϼĽ

ˣƳտ˵һ˲Ƴյ̫ýѾ˽ϼ̫࣬ýڽϼһ˲䣬޼᲻ݵϼ壬ڵɢ

ΪΪʲôϼ˵

ΪĽϼռΪеʧȥָо֮󶼻־𣿶һε˵֪ʲôп־ˡƳյţ˳㣬һԪĸӦ֮£һһ仯Ҷ֪ϼռҡûã

Ϊʲôʼ㡭

ΪҪ⣬ҪΣһƳֱ˵˽ϼɻ󣬶ںϵĴԪ̫ͨýһӳϼڡ

䣡ϼһӱ񱩵ըƬĽϼռҲ֮Ȼ飬ϼڻƳУֱ֮ڡ

ôͽˡԶ񶭼Щȣ˲ɫ䡣

ԭսĽϼʤվˣƳŽϼĳϼȴûӰ

Ƴո߾ٽϼĳҰ壬ǵ³ƳսҪǣ粻ϼĳҪǻˣ

ƳյĻ͸ղŽϼΪɱƳգ˵Ļһ˲䣬ƳյӰԶĿ˷ԲУ塢ĸҲǰĲսʤ

Ϣʧˣôܣ񶭼š

Ͷһһɱ¾£һ˾񡣹ͬڽΪޡͶڵĸǳ˶޷ġˣԼԾԼǰɱȫʬ

࣬㱨𣡡񶭼ŭ˻Ƴա

ҪٹˣһϣСӷʬˣɫ嫺ɫȻҲ˳ȥڤҲˡ

һ˲䣬ɱĳƳա

ս˿̣Ƴյ˲أѾܶˡƳ۾ٳӰûһ˿ġ

ڻǺƤΧɱˡ

ٷϻҾͽʬΣɣȸϵ񶭼ڸƳն˵ƴ

ߣҪƴҾͺƴҰ׳հƳ˵䣬Ѿ˿

Ƴ𾪵ķ֣ȫıٶȺܿ죬ȽϼҪ죡

ҿܣڱŰŭڻصӰȴѾ嵽ƳǰֳҫۺھɫԪսֱӺݺݳƳ˹ȥ

Ҿı£Ƴպֻӽ

ھɫԪֵսɫԪֵ̫ý



սͱµĳȻ·ȥĿ֡һֱӹѿΪޣǵƫƫڿʼ̮ˡ

ʱľԱѸٳܳȥƳպͶ󳬼ǿ߿񱩵ϯһУЩͨˣʵǿĸ֣һıɱ

ˡص˸ŽɫâĲƶȻƳյϷ֣˸Žزٶ̫ˣ˲ʹƳϡ

ƳʩչռתӿΧɱ͵ϮƳնգӰ֣һ̣ȫ룬һԪǰӦǿ͵ϮǸӦ֮ٷӦʵ̫ˣ߻жڵƴɱ

ھŶΧɱ

ˣҼս׳ա嫺ɫ䡣

Ƴմ˿Ҳ˹һۣ嫺񣬿ģĹĺ

ߣͷӲ嫺Ŀһ䣬ֱһγƳա

ڵĺߣƳո֮սֱӺˣΧԼܴӮ

嫺쵰һܽĳҪΪˡ񶭼ڼᶨ˵Ƴպͽϼս̣Ƴյı¶Ҳ֪Ƴգʮ㣬漴ڻΪһߣ˲ͻռ䣬Ƴǰ

嫺Ǿ߾ҡƳնȻУ֮һʧʹӡ

ڷˣں˵һ˲䣬ǰҡ󷽵ӡͬʱ֣ͬʱԭλãֱӽƬռ

ߣӻƷȻˣǾһϰɣһƳպ졣

ɫҰףŭϳ壬Ƴգң

ȣŭһھɫĴԪγɷ֡һڽɫĵâ𣬿ռѷ졣

Ƴԣ˲С

̫ýͺھɫսײˣֻײã嫺ɫͻȻ䡣

ڶںƳսѽѷ֮ʣ֮䣬ռѷ쵮ӡÿһޱȣӡһͬʹȥȫսȫƳղĶڸܡ

ƣڤָ쿪ǰһơһɻص˺Ϣ˲Ƴպ󱳡

ռת

嫺⡭ڤɻĿ嫺

嫺üͷһ壬̾쵰ֻҪ΢ȶһ¿ռ䣬ʹÿռתͨ˽ǵƽ֮ô޷ֹӿ

ԭڸղţڤ񱳺͵ϮƳʱ嫺ƿռ䣬Ƴ޷ʩչռתһܶʤϧʧˣҲֻǿƳ޷ʩչռתǿֻҪƳ΢ֿһ£ã

ɱ˫Ѫ죬ҪƳƴ

񣡡嫺Ȼס

ڶ֣δؾӮϼˣҲܲС˵ս鲻ܱȵģоޱͨ嫺Ϊ֮ǰڶĸ֣ʵǵλѰ嫺ؽѵ񶭼ڣֿƳյƳֶ˵ĶԣȻǶˣΧɱѳʵαٷһ˳սҪ֣֮ûһԺ𣿡

ԺУƳЦȻɱ֮ȻһԺеġ

Ŀľ֮ϣƳպ񲢼ڰգǶе

һ˴ӮƳҪɱԼҲûôףƳգֻҪԷֲ̾ͻʩչռתӿ

Ƴգ̫ˣҲ֪ܲĶôгϢҲĿˡ嫺̸£ޱȣȻ֣ǾһɱɣʱˣԵܡ

ƳŭЦҿǿɣ´ܲɱң˵Ĵ󻰡

嫺ĵһݡ

ɱ嫺ȻɫֳŽɫһӳ˳ȥ

һһҪ񶭼ҲԥҲһ˹ȥ

ڤҲ˭һ̶ʹþУ

һϣɱңǲҪɱˣƳպɣͬʱҲֲ̫ý

嫺ǾĽȫչ̫ͨýΪӰȻγ˽Ӱ˳ϯͬʱƳյľȼУͨɫԪĽӰ˳оȻ̺ޱߵ

Ƴ˲嫺ˣ

ھûгΪ֮ǰʵڶ嫺һ̲֣ǽ绰𻨵һ˲䣬ͺƳսǧΣÿһν棬һ

ǧν桢ǧһ˲ɣγһָ߰ٵ֣񼶸ͬʱʩչ嫺ǾЧ

ֺġ

ǡ

ĵȻƳԴǻʱһɲǡһǡǺ񶭼ڹǣ

ھɫĵâ״̴ЩƳյĸ

˺ѵʹ౻٣ŽƳյʶء

ռת

ƳӿǸո󷽶֮

Ƴɲǵʱ䣬ڤǿһҲˡ񼶱ֽսʱ伸ԲƣҲ嫺Ĺʱһ˿ڤ׼ȷжƳյĿռתλãȫһֱӹˡ

ҫ۵ĵɫˮԵݵĳΧȻһ͸Ĥ

͸Ĥ⣬ռѷ졣

һڤǿһ

꣡ǿĽֱƳյĶͷһ롣

ԣôûһڤüͷһ塣ȴĽƳյĲӰ

ڤû뵽Ƴղ˸һΣ˸ΣмûаͣЪ

ƳֻҪһԥղžѾˡ

ھŶһĢ

һϣɱңǲҪɱˣƳպɣͬʱҲֲ̫ý嫺ǾĽȫչ̫ͨýΪӰȻγ˽Ӱ˳ϯͬʱƳյľȼУͨɫԪĽӰ˳оȻ̺ޱߵ

Ƴ˲嫺ˣ

ھûгΪ֮ǰʵڶ嫺һ̲֣ǽ绰𻨵һ˲䣬ͺƳսǧΣÿһν棬һ

ǧν桢ǧһ˲ɣγһָ߰ٵ֣񼶸ͬʱʩչ嫺ǾЧ

ֺġ

ǡ

ĵȻƳԴǻʱһɲǡһǡǺ񶭼ڹǣ

ھɫĵâ״̴ЩƳյĸ

˺ѵʹ౻٣ŽƳյʶء

ռת

ƳӿǸո󷽶֮

Ƴɲǵʱ䣬ڤǿһҲˡ񼶱ֽսʱ伸ԲƣҲ嫺Ĺʱһ˿ڤ׼ȷжƳյĿռתλãȫһֱӹˡ

ҫ۵ĵɫˮԵݵĳΧȻһ͸Ĥ

͸Ĥ⣬ռѷ졣

һڤǿһ

꣡ǿĽֱƳյĶͷһ롣

ԣôûһڤüͷһ塣ȴĽƳյĲӰ

ڤû뵽Ƴղ˸һΣ˸ΣмûаͣЪ

ƳֻҪһԥղžѾˡ

Ƴգûõģ˵㣬ܻšѾ嫺Ȼȡ

λ£

Ĭϣ嫺ڤоųɰհƳջɱû뵽Ƴյս˷ḻǰԤеΣһӹһ١ֱϾǰĳУĽţĳУǰѾŹһ嫺ֱ۳޲𹥻Ŀ¶񼶱֣Ҳ˰ɡ

Եһʧκ֮ء

ƳգһΪҽɣ嫺񿪿ڵ˲䣬о޴Ľɫâǣֱ̺زֱ׵Ľɫ޴һȻɽϡ

ͬʱڤǿҲչˣЩһѾ˵ĽϼľСսҪֲ

γɵֱÿռѣƻƻ

ŨĴΧը׹䣬ɣʲôҲֵˡ

䡫

ǷϣһĢƳ

ȻܼᶨģǵڶĢƣ䣬

ȥ

й񶭼ڸӦƳյϢˣȴǲŹھɫĵâһչ˲仮ǧ׵ľ޴ھɫâ̶ޱ߽·䣬ֻһƬ͡и֮󣬴ط·̻ϸܵһݺύĹָһ飬ÿһֶ֪ضô

ţһƽ

嫺ڤͬʱһõһýϻڸ߿£һɽʯľزƬɨһգããȺɽ֮УֻһֱʮĻԲӡ

ֵĴУׯ£ǿϢľǣӵհľǡͬƫռ֮£ĸɸɾǻסھϣԾҳϵӵȫʧˣһû¡

ߣͬʱУȻеСΪϼ񱨳Ҳֵˣ棬ֻܿɱ෴ˡ嫺Ŵ

ͬʱ֣ƳձȻÿ˶ỳɣɱȴͬʱ֣ǴСڤ˶о̫Ƴˡ

̫þ񶼾޹⡣

ֱ㶼Ϊ𣿿ЦѵҪҳ֣һϡŭȻ𣬿ΪԣŮ

ɫһ֮׵嫺վˣ˵Ƴջû

嫺еȻǱˣǾֻǾ񼸺еʱ䶼ڱչ֮УΪ֮ǰһֱչأڰﶭڳΪʱ򣬾ҪչأڳΪʱ򣬾ڱչءǲò˵ÿһαչأʵо޴Ľ

ھŶ¾в

ߣһľбСӶȥûпҲͰˣһֱȥǻΪǵѾնɱʵ޴ϵŭ˵Ļ𾪲ѡ

嫺񣬸ղҵĺƳĻֱܻ޷ܡ񶭼Щɻʡ

󵨣˵ĻѵҪ𣿡嫺Ȼǳ⣬ȴüͷǣûܵȥˣ

嫺񣬶˾Ļ˿ɣɾҲ޷⣬Ƴյײһ̣嫺ƺ뵽ʲôڤ񣬵Ҳǵͷ˶˵磬ֹֻĶʵûһʱѳ룬ǽϼ񣬳ԹüοһӲµ

ʱǸٴ𣬡ƳգκβˣȴѲңȰóҲԳ֡

Ǹδ¶þĻƳȻһҳȥ

֮ԸҴҡ˾ֵѣԼ磬򲻹һͶЩ񼶱ĸָ޷ʹĿռٵ硣Ϊ̬һռ䣬κЧƳ˿¡

Ƴշ֣ʧˡǾ񲻽еľޱΪ˽⣬ƿ磡δֲ̫˰ɡ

ƳղܳȥأȥǲȥһǸĳܻٵ硭

ˣƳҲˡ

ô죿

ڣƳս֡

ʱǸ˵Ƴջղŵλãе񶭼ڶƳǰķҲڵλһҺ䣡

ס֣ǰˣǸϵľȻסڣɭãٸʱ俼ǣٲֻƿˣ

ȥ

ȥΧɱȥٵҲô죿

***Ƴҧгݣȥһƴ˵һģҵ̫ˡ

ƳҪȥͻȻһ޵ڳ˵Ժ𣬡СѣҪĵǸһܳͳˣαصȵڡ

һ˲䣬еɫٴαѿǶ֪˭

ֻǸ裬ĶˡмΪ۷ĸ֣Ȼ޳ܵĺƭһ񾳾Ʒĺ󱲡Ϊе

ߣһʦ˵ҲܳȥΪβܳȥƾʲô˵Һƭ󱲣ϵҲŭ

˺ˣҲ֣ǸС뿪Ҳɱһһһ˵⻰ھ˶Уʵڴ̶

ɱ񣬻Ҫҡڵ뿪𣿡֮УϾЩŭˡ

ǺǺǺǣֻǴһ˿΢ЦȻУǴ΢Ц˲صŭֺγûɱ񣬴ֵһλʼôˣһųλλԴӳ֮󣬾ʹûһȴɱͷ绪Ҳҵѧû㵹ȿˡ

Щ˲ңĪǻҪҷǲɣУǾԡ

е˵ȻͶƳʱȻг

ȻûΧ۾һɡ

㻹ҳ񶭼ڿƳյһ˲䣬ʲôˣһƳյͷ­

һ㣡Ƴս죬ʹҲ˿

ϣ

̫ýھɫս

ȻˣǾսɣɱϼ񣬱Ҫ嫺񱬺һƳոպУûл֮ʱһף˲ɱ

嫺ٶȺܿ죬Ƴϵֱӿռתӿ

ٴڤҲΧƳա

һöԸͬʱƳոûеֿ֮ƳΨһĶǡռת

ãٴʧ

䣡

Ĺһ˲ƳոոʧĵطײһΧռѵıը쳹񷡣

ɶӲĹֻҪһ̾һĹ˲κδϢĻᣬƳոҶսΪһս̾ͻɱ

ֻܲͣʩչռתͣı任λãڿռתʹõĴѾԽԽˡ

࣬б±ܣ񶭼Щˡ

ߣҴһԣƳղм

ھŶ¶

ȻʱһѾƳյİɫƳܵǱĽ档ҷ˵ɣ嫺Ŀ˼㡣

ʩչռתˣԣôû˵ң

ʵƳոоʱһоѾˣ嫺ûдȥۡ

ٶȡýڶ;嫺ȻѪȡ

ˣʵǿ嫺Ȼˣֵ˸û

̫ǿˣ

Ƴ̲סͷȥڳڤ̲סƳ

һɫòϹӵߣƺһ纣ʡ߾֮ͥһ֮УȻ˽̤ذһһգۼڵλá

СѲ񼶸ֵΧɱ£ܼôáҪһ˾ѣ˾Ҫηǰ˵ţǷ

ʲô

Ƴ֪жֲԼǿ屶ҲδսĹ

̷ɵ߸ǰŵǰڿɲʱȰȫ˳ȥɡ

ýֺͷҲ֪ôǣҺ;ԻģֻĴ棬

ְȫ˳ȥͻȻһ㵣Цðɣǻط˵

˵Ŷһ˦䣬Ȼѵ߿

û

ƳЩȣҲڶš

ɫѿ˼㣬ƳսȥıӰ񶭼ɱ

ĳһҪ˻һкھɫĵâ쵶һӾͳ嵽Ƴոǰ

˵ʱһԪĿ̽ȻҪ򿪣׼Ƴɫᣬֳ

ĽûгȥΪѾѪˣؿڣһָСĶֱӽ͸

ĿλãĿλò࣬ߵԴȪһﱻ٣ɣǳʶ

ڵؿڱ̴嫺ڤɫ䣬嫺ǰɵĶڽס鿴Ƿ˵ࡣͬʱڤһۡ

ƴˣڤȻȣͬʱڤ嫺ȫǿţԺˮԵӴ˷ɢȥǵĵطռ価ŤЩķ棬Ǳҫĵطѩڻһʧ

ǿ£ս߰˼㡣

ڤŭָŶ񡣷߶ţʦҪΪԼ޵УƳգѧ㲻㽻սһɱ

ڤӴͰе˶һ˶̧ͷա

ƳҲɾȻͷȥ

ǿˮƳհ񱬷֮ϼһ˲֪ǿ٣ҺһֱʩչռתܣûкӲΣˡ

嫺̫ǿˣƳոǶԸǿƳֻԶԶĹۿ

ɫͬһ˪һɱ𣿡

һ֡гһɫսꪣɫսڶСɢϢԶ嫺ڤɫס

ЦТѧҪɱҾͳְɣȳ֣Ǿûлˡ

嫺ڤһۣһãǰһֱҺ㶯֣Ҳ֪㵽ʲô˲𣬽ͼʶʶ

һۣͻȻĿռ𵴡Ƴնòٴκˡ

ڤһ˲ɱɫŭţŭͬʱ̫ͬ۵һ

ͬʱ

嫺ҲˣһɫϢش

ˬʴЦšֱһеɫսꪡ

ɫսӰֱ̫ҫ۵ĳϣǱȻֱӱѣɫսٶȲֵؼϡ

ڤļֱӱҵرѡû߼һӴӿе

ȥڤһлܵͬһ̣嫺ĿذɫҲ̵˶ࡣ

ϣɫڶؿڡȻײ졣

ôܣ嫺㵵۾ȫһȻƲطǲܵ

ǣȴˡ

˿̶תͷе嫺񣺡ôʧ

ӣ嫺ɫ䣬֪̫ˡǲսʤ

ء

ھŶţƵ뿪

Х

ɫսԱȸղŻڤʮٶȡ˲仮嫺˫ȣ˫ϢػΪ顣



ʱ嫺üҽС

ֻĻսꪣˣܵҡ

ʵ̫ǿˣ

˵Щ񣬾Ƴն

ٶȣҪԼԣҲֻܽʩչռתһΣһΣڶαȻ㲻

̫֮ͣУǾѾŭˡ

΢Цʲô¶ûиһ裬Ӧֻ֪Ҫ룬ղŶλСѶֵġҶֵѾˡһҪλС뿪һ׬ˡ

ղŶ͵ϮƳգһָҲͲ࣬ġ嫺ڤû˵ǵҪǼ˫ȣʵҪָѡ

֣Ҳôġ

ֱɶصľֱҪˡ

裬ȻҪˣѡ񡣵һţɱ뿪ڶǶһԹԵҴС뿪

ͣҵĴξս𣿡ĻҲɱ⡣

ߣҿû˵㲻ϷλСߡҪսҿɲ㣡ŪԼսꪣûһ⡣

ĬõĳĬ

ּĶԻͨ岻졣

ߣڣ֮У񼷳⼸֡

ˣ

죡һӺס˻Ҫ˵ĵ񶭼ڡ

ƳպͶں뿪ѾΪһƬľǡ

һսܲǣеĵطƫȫɾ

֮ϣǾĵĳԱһսб޴һЩƷƷĸ߲Ҳˡ

һеʼٸߣǹһȥ˾ѵƳգնɱ񣬴ҡڵĺһһ뿪ΧûһҶġ

Ǳ˶ˣǾҪĵطȫˣĵ쵼ײҲɱ¾ʣµľԱ˷ŭ֮⣬ɵøе˱

ͬʱЩһֱ뷴ˣһ̳ģҲӵļᶨһƷͳΡ

ƳһսĴʷǰģӰԶնɱ߲㡢ٵǡҪӰġ

һսڳһ޵еļӣͳιϱ磬¾ûôˡ



ϷȺɽ߿գƳպͶշС

ǰղΪʲôɱЩ񣿡

Ƴձﲻס˵еɻ

ɱʲôãƺȻķʡ

ʲôãȻã

ƳЩЦãǰֻҪһ޷ͳϱ磬ԶǸ޴İȫѵ㻹ûǾҰ𣿡

Ƴպ;ڹ˽Ŵ磬Ƴţ;Ѫ˾Բ١

㲻˽ڣһжȻ񵭵˵ţνĽϼʵ϶񾳾Ʒ۷ѣʵΪ⻹µģΪҷҲԿǾĸԸΪȫû˿ĵֿ֮ģ嫺ڤ񣬸տʼʱҲǲ£Ǻˣд񾳾ƷֽˣΪʲôҲ޷⡣

Ϊβɱ˾񣿡Ƴʵ

ҵ롣ʱЦˣһֻΣһֻ񾳾Ʒ۷ΪʹõǵԵʵһ㣬Ǹʱֻ̳Ϊĵ·񾳾Ʒ۷һڶΣ񾳾Ʒ۷ΪȴӵһֻɫĿսɱȽϼ֮ҪǿһЩӦýڵͼм֮ɡǴսǰˡǵ˵ΣѾͻƵΪĿʵֱӴﵽ˸߼ĵز֮սղǿܣҲһЩơ

ˣƳаղѾʶ˶Ŀ£ǾȻܽˣʵɼһˣ

ν֣мʱǼ̵ģҲܾȣΪٶ֮죬Ϊʲô֪Ů֪ǲˡԾ񣬾ҶûˡԸղҳ֣ҲԼļɻġ

㲻֪ŮƳնʱɴ۾

ھŶ¾Ϳ

ȷ֪òһֱڸţҲȫҲûĿޱȡٶ̫˼ˣǷΪ߼м͵ͼȼģֻΪ̫٣˺֪ˣ֮Уֻһ˴ﵽ˸߼ĵز嫺ҶıмľǵͼÿһͻƸ죬ǾѸٵͻƣҪֻ̫࣬ҪﵽмĵزǿµĻɫܽһܡ

ﵽ𣿡ƳЩǵĵ

αչس֮Ҫﵽ˰ɣûпɢϱиֶ缯þ弯ģֻǶˣǸҶҶ綯֣һҪ̾ܶԸˡƵ˵

ô죿ƳնʱĵλʵҲ֪һżˣͬʱΪ˶Ը磬ܳԸԼͺˣһͶûˣ彫׵ͳһ磬ԼҲž壬׷ɱʱ롣

ֻܿˣȻҸо֮ϻиߵľ磬εŬҲڶʱڴﵽһиоǸͲܴﵽġպֹϣͿˡʱҲƳա

ң

ţ֮ǿΪ̫ǿˣֻɫȽϼ־ɫҪ£˾ҪﵽһΪܽһܡֻ㣬ٶȫЩƿأҲøáҪǣҲһɫԣֻܿˡɫصĵ

ϣǶֵܼΪﵽһ죬ʱֻҪ֣彫вǳŲһ죬һеصе

ˣƳҲǵͷ

ţȻȥˣǲʱ磬Ҳ뿪̫áСѣǺڡ˵꣬Ƴ΢΢һЦͷֱӳȥٶƳ̾硣

뿪֮ƳҲû˿ԥֱӽ뵽֮ڡ

磬ֻһ޵Ŀռ䣬ûлݳκεȴļѳȫص˻šƳոֱӽϼȡ֮£ʼ

ܿ죬Ƴյȫ綼ŽɫŻƾɫĴԪǽɫıǽϼڵƾɫĴԪǽľں֮Ĳһ죬ȫںϣһΪսеһ֮Ƴղǽϼڳ׵ƿأҲǿȻҪʱĴ

һΣΪ޶ȵԼʵƳҲ̫ýһ޶ȵĽϼӴԼڡȫ磬дСҪдҪԪҲж٣ҪľͶ࣬Ҫľ١еĹɣ

ͬ磬ͬҲͲ˲ͬĹͬһֱܱһǿʮʮΪڵ̫ˣƳնͬĳԸֲͬ˽Խսһ㹦ܱȵġ

νĹӦսʽϣǿ߶ĸˡԽԽ˳ӦսԽʹʽνʽνĴʥ׹׹ôġ

Ǹи־ޱͨһжƳȻֻ񾳰ƷзΪȴնɱӵĽϼ񣬵ȻȻΪֻ񾳰ƷƳҲӵʵ

ȫ֮ԴĿ֮ۼأȫɴԪۼԪܼȣܱȵġ

˿̣ͬλĿλõսںͽϼںϡƳҲǱĿϥȫʵĽ֮ϡ

֮ڣʱһһȥƳڣɫŻƾɫĴԪսĴ߻£һɱ䣬ƾɫĴԪڽƳյڣϼڵͱҲںϽս֮ڣޱߵĽľԵĳƳջۡ

濴ֻƳȫڻƾɫĴԪڣƾɫĹâŸӵĽɫƺۡԵùӶָ߹󣬸ɫתͬԴԪԵɫԪ֣بŵϢݹʼգϲַ

ھŶ񾳾Ʒ

δսµ˺۵̶ʧµֻԼеĻƤոշɱƳգﵽ˿ֲĵز˿˽ϼڵĴ壬ûзսףҲиɻ

ֲϵıǿһֱʮգʮ֮ǸϹƿƳգһֶĤݵĳ嶯ʮգƳǰ仯˵Ĵ

ΪͻƵƷ֮һƬ̹;еʮʱ䣬ܻǡֺΪܴﵽƷз壬ֺ˽ʱһֱûô˽һ࣬ʮգΪǴﵽƷ۷壬񾳰ƷҲֻһ֮ңˡںϵĴԪˣ֮£Ե޵СϹȴΪʱֻ̫̣ƷΪ⻹ǰ׵ĽƷƷ֮ľ޴ּѿԽнϼڵĴ̼ܰϹΪϴһ

ϴսϼӦû˰ɡϹ˷ܵǰǰƳյ˼һԵƳյģΪƳսѽϼڵ

ʱûлشϹƣƳ߬ȭͷնȻһӡ

һƾɫȭ;𣬰׸߿֮ϣȭվ𵴿ȭʧһ˲䣬Ƭ֮Уռ˺ˣ

ֻһȭ

ƳЦЦÿһ缡⡢ÿһѪҺÿһ˿Ԫȫգ˱ըԵ

ƺڽ¡

ָо̫ˣ

ܣ㿴񾳾ƷΪʩչֻƾɫĴԪʹﵽֵز㵽ҵΪҲµģϲܣ֮£ûĶ֡Ƴ΢ЦŵȻںϵĴԪԼںϸӳףڣҲȾĸǿϼҪ񾳾Ʒ۷ΪԪﵽսϹƺֻҪ񾳾ƷϷ壬зܴﵽһֺںϵĴԪǾ͸˵ˡ

ƳԼȻ˽ϼֻ֮Ǹո˳ͻƵ񾳾ƷҲ֪ΪԽߣҪͻƾԽѣǽϼڣҲֻ񾳰Ʒз񾳾Ʒ񾳰Ʒ񾳾Ʒ֮ĿȻûƷƷ֮ô󣬵һЩģϼڵڳ֮ҲľˡƷʱ򣬿½ϼһֱԼͻƵƷ

ˣԼ񾳾ƷΪںϵĴԪٴԽϼʱ򣬸ôѵĲȡʤ٣ƳܶԸκһͼ񡣶ԽͼģҲֻĸˣңе嫺мƳպ˭ǿ˭֪

˷ܵѹ£ƳҲ̿ʼϹƻֽľںϵĴԪ

գۼչȥ֮ϹҲ˳ͻƵƷӵֻƾɫĴԪ֮ʵͻͽƳպһϾᦵİΪٶȽ߰ٱһտ꣡

Ƴһյʱ䶼ûУΪһǰ͵ǲֻǾչسǾͻԶ緢Լ¶ȥˣ֪ôˣƳյĶ¡

ڵԼӣЩ֮Ϊ˽ƣᦵİٶͻƵ񾳶ƷƷټǿһ˻ʩչɽͼƳеԲκδ塣֮廹̫ˣϾڵĵӣƷϵļûС

ƳʵҲʵԾ嶼ơڵƳպͶǴݺˣڰϹƻýϼڵĴԪ֮Ƴֱ뿪磬ȥ

磬ϲĳǳأҲǶĴͳǳ֮һıӳǡ

ʮƺƵĴפӪǰ޴ǳء

˿ǼٵģΪ˸٣򡣿ֻҪǴеˣΪٶϣҲ˵ʮһƷϵĸɵĴһӾռʮ֮񾳸

һս;ۼʮ֮񾳸֣֮ҲֻоһϾϱ磬类ͳεļĲĹ˳ģֻҪһ£ҪǲͬʱҲ˵Ϊ˶Ը磬Ѿɳɳˡ

ȴûϵĸҲͲʮжͼܿƵĲһ룬ⲻһ˻൱һҪפǳأֹ͵Ϯ˱ӳ㣬ֻһƷϵĸפء˫ʵ༫Ϊ⡣

ھŶ¶

ˣھ巢ʱѾ˱ӳеĳУеӳǡŵڱӳչһ˸ּĶԾǿľͶû֮⡣񡢱ֺ;嫺ڤɱңʤ

ԭΨһͻȻ֣붫Ӫ˲ĶԭһƬãڿ˵ʤ˾һĻȻͻȻֱ֣ӽ͵ϮˡΨһһλмˣʵҲ˳ġ˲ת

ֱʱ֪Ѿ嫺ڤһ׵Ϊ߹ӦԼʵԲǾںͶսҪԭ

¶ܣֻӻرӳǣҶ粻ͬڱ磬ÿһͳǳضž޴֣˵ֻŴֲõģͰ嫺ڤ񣬵Ȼǵ궫ٵģ˭þŴһһ£һ˺ķĿ¡

֮嫺Ĵ񲻶ϵ֣ս£ʮԼͶַ֡

ʮƺƵлвٷеľ֮˺Ͷˣֻʿȳһأ༸ʮֻǧɢɱ죬;ĵжˣзеĸ֣漸ʮһƷϵˣǵѡĬ

嫺ĺѾжٴˣڤһ˿Ѫ⡣

ʱڤȫ¶ֲܿҲֻǱֲˣ֮ǰͱɱ˲δֳʤ

ڤȻ෴嫺ȴԵüΪţɱһ㡣˿̣嫺΢е۾Ӱǻ˵ڲѣǿҲŲסʮַǵÿһιķִ涫ƴĲҲôȥƿҲԶˡ

ɶ񰡣ڤ˫гһ죬ҵҪܳŶãƳˣҪǣһ

üĿֿȴǿЦĴͳǳض֣ڶʱ˶磬ܣʦӦ;ս˰ɡ

ߣģ˼ȻҺͶ϶սһаա֣۵ʮô֣ҹҹĺҲĵĲ˰ɣǺðɣھĵصʱóˣҺڤȥɱһһԵ嫺ϢΪĴΨһмʵ֮ǿȻˣһֱʾͷ̬

Ƴմ˿ڸӳǵ;ˡ

عţǾĿ±ƳնЩľоԼǵ͹˾ʵ

ӳǻԶľ

ݵĴɭʧȥƽյ⣬һƬǽ壬ֻصǾ޴ըĺۼﻹһʯͷһľ

ΨԲ֮ڣܼʤ

ֻǣһ֮һĿǽ壬˼һдУ͡Ա֮¸˸п֡

ƳھӳǲԶʮ֮һСɽϣĵʵȻԹ۲쵽ӳǷʲô顣

ֻʮڿƣֲɱģǶһҹ

ֻÿһ£־һǿ൱ͬ˺ĹЩʿ£һʿ˳ȥ˽ŹǿһЩ񾳸֣಻ķ⹥һνʮһֲ֣

ʮһ𹥻󣬺ôֱʡƳﲻ̾ΰ硣

ʱ֮ڣһȫװĶֳ֣ÿһжһµĳеж˳ޣǿЩѵĶ֮ǡ

绪񶫷㺭һ³ȹı񲢼վǰɫصĿǿС֮ץʱˣ̫ˣһͼ͵Ϯȫûз֮£㱻ɱ״̬һͼս

ǷǰǶͽΪʲôҪѶ磬ʦ񣬵ڱ벻ͨ

֪ڸʲô𣿡֮ڵıɵͬĸ߶ȣȵ

ʦ֣Щڻ˵ʲô˼ڸ㣬Ҫʹ磡˵

ڶ磬ʦֵһͬ£ֱ˴ˣնˣպƿض磬ҲһͷβĿܣƿҪ𣿡˷ŭ

ҪܣʹʦֻҪѶó͹ˡ˿⡣

ھŶʧ

ʵǿΪ񣬾ͷβĿܣҲǲܵģǣʱڷڣѾˡѾû·ˡ

˷֣壬ɱԼͬڻҪԼ꣬һоΪһܵĶֵ֮𣿡ʱ΢һЩҲˣֻǸһͱ̡

֪ʲôʲô֪ͱϹ£Ȼȣȷ˲֪Ŀԡ

񡢱񻥿һõһ㡣ڱվն类ҲԶˣԽ罻һˣģˣֶΣʵʦһɽ֣ǲĽ

˵ţɫҲЩ԰׵Ҳ߳ʦܣͷɣģǽ罻㣬Ҳʦ׷ĹֻҪֹͣķΪ㻹ҪӦңҪٺЩκϵҪǶĴ࣬㻹Ҫô춫Կ幥׼ΪǵҰ̫󣬾ݵġ

Э

ʱ̣Ե֮£ѡЭΪǶֳ֪ŲˣһʧȥҪıɱĻ룬ںͳǳҲ֣һһƵûбİ취ˣΨϳԽ壬ȡʤϣ

øңĿЦ

ʾ֭õĶڲϧѶ磬;ϣ⵽ǧĶôõˡһʱ侹Щ

ܽҪĶȵס

ãҶӦģҲӦһ

ͱüͷһ壬ڣǰһĵ˵

Ҫǰɱ

ʲôޱȡ

ҪһҪʦҲ˶磡ظ

ڶУѾ٣ǿ϶֮Ҳû˷񡢱ʵԼҪλӣ練ƣǶ͸˵ˡҪȵĵŶֻ֮˳״ʧĶ֮ˡߣľɱ£ܷʲôˡ

峤峤ǳȥͽһսɡȻ˵ĻȻҪֱ޷ԭ¡һ񾳾Ʒ߹

ǰǶȫԣѵǣսɡһĸҲ

һ˲䣬ŭɱĿ⿴λߡĵжԶκ˵ڶ磬еĻѾȫŭ˶硣

λ֪սǲǵصľӣĸڣͲսʤ

ʦܡƽ͵˵ҪƣһǶˣҪԶôҪô㽫û˿ĵֿ֮Ϊȡþ𣿡

ʦ֣ͻȻüŵ

ûз֣ʦܺ棬ֻоӹ֣嫺ڤڣ

Ҳʶ⡣

ͨˣȻûǣû̫شûг֣ɾ޴Ŀֻš

ʱӳһ޴



鷳㿴ס棬лɳˡͱ𾪵Ļһۣ̻˹ȥֻһ仰

ȫ֣ǾҪŲסˣָӴ̵Цš

ӳڲʱ䣬ƽ͵ĳбһƬĩհľ

εȵʵûֵͬ£Ķ֮ǰ޷֮

˿̵ڤȫһɫǿ缤һĿĵ䣬ÿһâлصΧ𵴱ѪƮƷĶ֮һɱըĻΪ˷ۻңƷҲֻǵֵһѡ

ҽ˻

˿ۻȫ֮ϵ嫺񣬾һɫ޸һһֱײˣǽ嫺Ǻֱײһʱ˲

ݽڡ֫أѪˮһӳǣһĶ֮˱ﵽһֲ֡

ڤ嫺̫ˡһ侲ı񿴵ҿʱŭˣֱӳ˳ڴɱ¾ڤɱȥ񡢶һҲ˹

ߣǼ񣬲ͶҪȫڤһܿȥƺͱ֡

嫺ߡڤ嫺ֱӳص׵ɽ˹ȥ

ͬļҪߣҪ¶Էǲܵ飬Ҹոڤ˵Ļ

ȻǴӵص˵صɶ񣡡ߵ˼㡣

ھŶ

֣˷ϵ¶ŷ˵µķȵϵҪСܶ࣬Ҳֵһ㣬ΪֵĴ֮һ嫺˲ǲ֪ƽǵҲΪİȫֵѾĵ̫ˣӴ

ʱ򣬱˹أʦ֣ղŶ̶һǵӵǧкܶں󷽵µߺС

ǧޱȣһһƷϵӵܣЩ˱ԾǼƣһʧǧкܶຢӣ

ٽˣܣһһĸԼ

ʦܣסͨĵصѰܵĵصں󷽡ǰҺŰɡص˵

ֻˣԵġҲ̾Ϣ

ʱ߳һӼٵʱʵ񾳾Ʒ۷壬ĴڣһҲԿԳƵšĿɱİλֵֹҪЩߣңսϰɣ

ҡҡͷ̾ںǾսҶ֣֮ԲС

ٲǲ֮ء죬ǵļ磬ӳ˶ˣѾǵķ̫ˣֻܳһǻ¸أֻѡҪôλͶϼɱҶøǸͽǾأһ̲磬ƾһˡƾڶеˣֻǾ£Ҫôһֱţֱֱٵ̤ǵļ԰ɱ¾ǵļˣҪôڣǴеˣ̣ϺǾս԰˷ȣһӮġ

ϱһѡΪ峤֮һǲѡ

ʹҡҡͷ񻢣㻹ûдﵽ񣬲֪ζʲôҲ㡣ֻܸ㣬ֻҪ˵ʹǶһҶûӮϣǶսĽҲֻȫȥʵĲ಻ǿ֮ľֲġ

˵į뿪



֮⣬һĿЦţ˲ǱˣǾĶϣһҲǿһսҲ㾡еΪ񾳾Ʒ۷֣ȻҲҪųսġ

ôã嫺ڤɱһͨҲˬһѣץĹǣˣǵˣĶϵܴ󡢺ܿôã˶Ϊ絨ӣԼĵҲʹ

ɱһͨҲûлֲƣôЩ춼ȻͱҲôע⵽

ʱһȻЩį޵ĴƺǶΪսʤˣ

Ķ϶Ȼһ֪ʲôطεѹļһɽһ㲻Խ

Ķϣڵ񡢱ҲˣĶϵĴŲѲֶͬ

һ°ӰϦӳ£ٶȲ죬ȴڳǿѹ

Ƴգ

ôܣǿҲ񾳾Ʒ۷壬ʲôʱ񣡾ܣɫѿ

һ񣬾Կս֣

ͻȻƳտռתߴΣڿбð˴λãһӴǧ׵ĵطĶϸǰץСһץסĶϵĲӣʹá

ʵ̫󣬸ûз

þòˣƳһ˿Ц

㣿ܣҡšҲţھǵʱƳյʵǺǿûǿز񣬾˱һǿܣ

ȻƳոûϻ˵Һ㲻죡

һ̣ĶϵʬѾ߿׹䣡

ˣ

·ʮ̲ס

񾳾Ʒ۷֣ͨһĴڣ޵ֿ֮ˣĶΪǵλҲǽġ

ôֵʢᣬôûңסˣǱĶӣϼƳգ߿֮УƳն·ս˵

еĶ֮ˣ̲סȻƳվڶһġ

Ļ֣ɫѿ˼㡣

˭ҵ֮·˭͸ɣĿͻȻɱƳգ

ֻΪԼҰģڲˣ๼Ƴ䣬վԭزûʲô

ȻƳպ֮䣬ͬʱ˴۵Ĺâһɫһɫɫâ˲䱬ĹɫƳյںϵĴԪ

âΪΪϸĹߣײ

ûκ

㽻λãռ˲˿߰˸˸ߵĿռѷ졣ǿռѷ췢

ռѷΧ׷Χѩɳʯֱӱռѷ˽ȥռѷָֻ

һ˲仯Ӱսһ顣޴ըΧʮ

ʱһң

ھ¾ս

ƳգҲԶһƳգʱ˼棬ۺ죬ֱӼٵĳ˹֮ڣ񡢱񻥿һۣһ϶

תޱȡ

λΪǵļ԰Ϊ˶һԼѪЩߣ

ҲһսЩ˽ǳغ͵ƣǲܺ;˽֣ҪǣѾû·ˣսȵҲսµæ

Ƴˣʱսʲôʱս

嫺񣬶˴ˣڤȻӱӳһ˹ǺɱԼͨɱչʾһӵеĿֲ

ɱʲôˣе˸Ҿɱ嫺ȴǷһ

ڤūﷶΧڵľ޴Ʋ˱ӳǣͬʱ嫺ЦšţҲɱ˱ӳǡ

߸ϵɲǾӣһɱԼǵս෴˸ʩֶΣЧܺá

ôãΪƳյ١ⳡǿĶţ˾սʱ̣

ʮԼ˳ǵණͬˣ缸ĳɵ񾳸ֵĴսǺεȵĳ棬һӶûп˾ʵĳɣ

ֻЩƳտֻɱսսǽս͵ģֵϣͳ˧ָ֡˽սкܶǻۣȻ˽սǰϡ磬ʿսǿǸûʲôսԣֻǸսţǵĸ߲ҲһЩǿĸֶѡ

ɱҵɱ

ŮҪˣһĸ˫۷⣬һһ֮նϣֱӳһŮ

Ȼһ̣ͬʱ֧䴩

ս֮ϻɫģֱ

սҪֻɱкͱ˶ѡ

͵ϮöΧ˺ҧգûκιƽԣûκ֮ģû˿߾һֻΪɱ¾ֻΪʤս

ΪǼ֮˱𣡡߿֮УһӻԡѪֱɱ˿

ɱĶֶĴͣ

һΣܵʧ̫ˣҲ̤ȵҲҪŭ

죬ڿԷſֽŵıƻƣеĶѪҺȼˡ

ϣ˺;˻սһ飬ڱӳ޴ĳǳ֮ϣǺϣҲĶɱȺУĶļͷһ֧֧ͬʱһҲи˺ǻ䣻ߴЩʵһЩֱչ˽ɱ

գɽϣ棬صף޴ɱ

ѪȾգȾ˸ɽȾ˺ˮȾѩءըǼϵ𣬷·ǧһ졣

ʮ˵ɱ˾һƷϵʵĴϣһըӳʱ죬ʱϣʱڡվͷ·һ¯һӳʬҰѪʣСϪ˲䱻һЩȵյؽڡ

ھⳡսİ˴񼶸֣ĬģԶս֮չ۷Ծ

̫ǿˣһоʹ˲ڤ嫺ԲںЩ˵Ƕ񡢱񣬻оȴԼ˵İȫԣսƳա񡢱ͬʱԼĶս֮⡣

֮⣬һƬ֮У

䣡ƳպԺһǣ˴˷ֿȴͻȻ˱Ӱ

ѣҶԸ񣡡

Ƴ΢΢ͷԥ嫺Ϊˣڵ嫺Ķ֣Ϊм񣬳пҲֻԼܺ嫺һˡΪ֮һжͽ޿ɺǡƳյȻ֧֡ƳսƳȴ֪ȻԼʵҪȵͼǿһЩǿޣԼȥԸôǿ嫺ס

ԼͶԸ嫺ɣ

嫺ܸߴ󣬼ʹûҲ֮ߣϵļǿޱȡ

ΪһԱھͶĴڣ嫺߰ޱȡ

ֶ㾹ս֪֪ĸ׾ǰҵϣȻڰаһЩϾһܵƳշԼ嫺ȴЦЦͬʱǻһض𶯹ѿΧľ䡱ֱӶѵˣ嫺ߴֱӷɵ˰գ˫۾Ƴա

嫺ǲҵĸףҲ˭ɱҵĸףһжѾҪˣΪǺ;κιϵˣұɱ֮ƳͬʱҲǲҵģȻôͽоˣǾͺúõɣΪһµġ

ߣԲѣ嫺۾ȻһĹǹһӱ㽫Ƴȫˡ

ǵƳȴһӰѡ

嫺Ȼͷ

ھһ¶սм

Ƴմ˿ϿգҲһСƳնȻȡ

ߡ嫺Ŀ׺ݣŭٶµĵز䡱嫺ȻͼµײƳա

ýƻļһƳûü㱻嫺񷴹ƳտռתһӾͺ˿ȥһɫӰƳԭλãǺȻ嫺İɫɫԶһ㣬Ϊһʹشˡ

䡱嫺ĳٳȻ˾ͷУֱӹ˿ȥΧĴʯ·𶹸һֱӱи롣ΧĴȻ¡

ƾٹɵµķоֱ۱ж£

̶ֳȵĹԳϼӲӣƳձ

Ƴٶ˲ޣٶȵĳлûһ˿嫺

嫺ȫȻðаıɫâΧĻȫѸٱס

ߣĽҪҪҵĺΧڲҲǿҲиɻƳգˣ嫺ޱȡ

ɫâΧɵķȦ񼶱ĸ֣ǲ˵

𣿡ƳһЦ

嫺Ǿ

䣡

һɾ޴γɵĳڰ֮жȻʧ

вʲôֵĹͻأʧ嫺üͷһ塣

ʧҴһʩչ˿ռתѣͻȻһλõƳյ˵

ͬһʱ䣬

ݣ嫺񱳺գȻһһɿµɵľ޴ռ䣬쵽µĿٶ˿ռңģĿռһЩҵĵӰһɫֱб嫺ϡ

꣡

ɫĴԪа׳ʮĴ˿ڡ嫺ûһѪ˵ĵһʱ䣬һɫ˿ڴֹѪϣٶ졣

壬û뵽ôǿȻûбһƳͷ𾪣ڵĵɲǰܱȵģû˵嫺

б¸ս嫺ŭԸоƳٶ̫ˡռ˸ͨʵѲոպôһ仰Ƴջ𻰵ʱ嫺һֳ˹һһǰɫֱƳյͷ

Ƴܶ㿪ǽдĿǲɵƳһ

мȻһĿ¡Ƴĵװ

嫺ʵͼκβ

𡫡Ȼ嫺ŭصͺţµȻխУֱӳƳաµҲƳն־򣬶嫺Ƴճ

嫺Ƴֻа׾룬ڳƳյʱȴڲϱ۵Ӱ޴ƣҲӵĿ¡

𡫡Ѿױʮ׾˵嫺Ȼһ˲䣬·ضɽҡͬʱɫƾղһӽΧ׷ΧȫˣҲͬʱסƳա

ô۳ӰܱײϡƳ˿ںЩռתͬʱеҲյضܹ嫺ײƳն嫺һƮ죬嫺ǾںϵĴԪγɵո֮Զǰ

꣡

嫺ӲĺƤֱѿһ졣

𡫡嫺ʹŭʱѪ糤˿˳

Сӣŭң嫺ŭ֮ͺţȻֱӳȥ

𶯣嫺Сɽ䵽Ϻͷŭ

𡫡µ嫺Ϊĳ˷˿ȥΧľһ˲ķ顣

ǸʲôƳüͷ壬嫺Ϊ

𡫡

𡫡

嫺ͣغţܿ죬Ǿ޴µĺγɹ񣬶ռ侹Ȼγۿü

˵ӵʵ嫺㲻úɣƳЦ

ȥɣ嫺۵ľ޴ӰȻըһɿֲѸɢΧĿռ䶼ǿֲѿ

ÿµƳٴУĹһоˣһУ嫺ľС

ಣһľ޴ɫһٶ֮⣬޷ܡ

ƳյһʱҪռתӿ

ǣƳշԼ޷ʩչռתˣΪ嫺ղŵĺγɵĹѾȫռˣ

˰ɣƳյȫɫǣ嫺ŴЦֹ

ȫõľ޴Ӱ֮УȻԼһըһп嫺ľУΪ󣬵ٶȺ޷󡣾ѰǿҲѿ⣡

ٶܣķá

ǿĹ

嫺ƾһУʵԶͼ

޴ɫʧ֮ΧĿռ𵴲ѣ𵴵ĿռУԼԼһӰ߳

ھ±͵Ϯ

ŭɿռ乲޷ռתȻУֱҷǣ˴ΧȫĹҪʩչǬ߸ѣսܺõսг֣ƳյϧǲӰھôǵַ𣿡

ʲôܣ嫺ɫȻ䡣ôʧˣƳЦţ̫ý޼᲻ݵڽš

ƳеĶ嫺۾ֱҪ˳

Ȼϳˣ˾УҲò׾˵ƳѾ̫ý߾ٹͷ֮ϣľˮĳ̫ý֮ϻۣ۳ɫĴԪƳڵԴԪҲڷںš

һ𣿡嫺ţλӰһӳ˹

嫺ĺܺãԼĿٹƳյĴУ

ǣƳѾ֪ʩչһжٴˣʵִѾһǳٶȼ죡

嫺Ǿ

嫺һΧĹ˲չǧ򵽽âһ˲佫嫺Ӵȫڡ

𣡡嫺ʹ˻Զսеˡ

ǧ嫺Ͼǧ˿ڡ

̫ýֻǷҲҵ۵Ľ˺ܶࡣƳյЦ˵

С쵰б˭ܣһս嫺ԡѪֲޱȣȫŭˡ

ʲôһսм񣬶ԸһҾͺһһɱ㻹ҪΣƳվӸ£Ц嫺㲻ҪĹǿǿٶȲңҲֻаķݣȻ˵Ҹ֮йأǽգɣ

嫺ŭ˼㣬ǷŭҲãǿŶ֣ҲȻܹռתֲԼǿɫԼӮˡ

Сӣ㲻ó̫ýһῼȥڣ̫ýҵˣƴǧΪ˽̫ýңҵʵԺͶ϶һȣ嫺Ȼǿ׳ֱۺ£ͷ˫ɳȫıɫĺˮһ룡

򣡡嫺쳤Х

Ȼ嫺ΪģԲǧ׶ɫˮԺţǺǿˮʹôز˻ߵľʯһգ˵Сʯͷľˡ

ʯͷľĪ߿գ󱻱֮׵ı⡣Բǧ˼

ս񣡡

嫺춯صĺУ嫺ͼΪߴ壬Ȼ˲˰׵ľˣһк֮ǰ۵ľ޴ӰЩ񣬵ȴӾ޴󣬶Ǿ޴岻۵ģǱ޴ıˣȫ嫺

ףһʷǰޣлһ޴ı޸

⺮˵ȻǰԼٱ¸Ѱмܿģ

䣡

䣡

䣡

޴嫺һƳգضˣ

嫺Ƴгɱ⡣

Ƴ֮У˲ʮʮֱӷɵǾ޴嫺˷



ʮͬһͬʱʩչǧĿ¶еĽȫ޲Ĺ߾޴嫺еĲλ

콣һ㣬ÿһ˺ѿռ֮ܣ嫺Ӵ޷ܡ

𣡡

ʮͬʱ嫺嫺ǰĲסˡ

ۡ

Ľ嫺壬嫺Ǿ޴ĳĺһ

˺㣡嫺

ȻԴԴͣЪ嫺ǰܣ˵˵Ƴˡ

ǧǧңҲС쵰ߵʱһҪ˺㣡ûһõı壬嫺ȻɱӸǡ

嫺񣬡ĵƳգڣ

Ȼ

ݣһӴĺӰ˲仮ƳգһȻһ˲͵ƳǰսƳո޷ܵٶȡݺݵһƳյϣ

ռתֻǿĽ̫ýһ£ǿµսȻѾƳյ̫ýûȫٵӦóֵλãսֱ֮ϣȻƳյȱǱҲסĹǾ޴ͿֲޱȣƳˡ

䣡ʮɫȫƳա

һƳüռתˣ

䣡Ҳѳ˴Ĺ֣ͬʱɽصϳһ

ٶȣ嫺Ҳã³һѪƳɫֽϵ̫ý£ΪѾһ޴˿ڣ۹Ƕնһ룬û˵ͷƾֻܼսڣһսУƳյҪϵˡ

ɱҪľ˫ۣ˫ұǱ۸ҪģƳұ۶ʧȥսӰɲһ㡣

ھڤ

ԴԴȷ˭ܲˣ͵ϮҲһЩˣڤʮ˿ڣѪ˿ںܿͱԵסˡƳմ֮УڤҪ͵ϮҪҪ۵ģ

̫ýҿ㲻ڤ˿̣嫺ڤ񶼲ںʲôսˣֻ̫ýΪ˵ֻҪ˭ɱƳգὫ̫ý͸ǡ

ϼ񣬽ָ񾳾Ʒ۷ΪˣȴΪԴﵽľ硣õǻǺεȵĳ񲻾

ҲܸȤƳɫȽұ۵Ѫֹס

ڤҺսûнأʱڤһ˲Ҳɱ˹

СӣҪ˺㡣ͬʱ嫺ԡѪĳȥڵ嫺ƳɱĻˣŭ˼㣬ʲôˣҪɱƳա

嫺ǿµ·ɽһݺݵسƳ˹ȥˡ

ֱȫ£ռ䶼µļХΧľرѿΪ촷ۡ

ȡһŭȴڤһ˲䣬嫺͸еһɿµסԼֱۡ

ƳտŵһĻ

С˫ֱ嫺ĴĴָ

ʹͬСɽһС嫺񣬸ߴ׵ľ޴壬һĴָҪ˫ֻ嫺ŭţزͣ趯ֱۣȴ

ͬмͬˣǣʱģƺҪ嫺ǿࡣ

ȣȻһͺȣȻ˫۱Ĵָһ˦Сɽһ嫺Ȼ˦ػһߣصط·һɽһݺݵ·ĵϡ

嫺ݺڵϣضʱ˿ľʯ·𶹸һȫѡ

ؿѵľ޴ֱԵɳʯǾ޴С

һСɽһӴԱߣ˶ͷ­ҡ£ͷڵĵĶŵؿͣ͵ĿӰϳ֮⣬ڶм

ڿлͫɨ嫺

ž

ֻз紵Ҷ䡢ɳƳգԶɱı񶼱ǿµˡ

嫺쵰ֵܽԼתղʵʹõѲĺܣȻ״̬ˣڤɫҲЩÿ

쵰Ҫһֱȥ𣬺𣡡޴֮ڴʱƴ׵ľˣƳôǿʵûԼӲţڤ͵ϮˡڵǺˣǿˣڤȴһëû˵ǿƳˣ˭Ȳڤͼˡ

û

ƳպЩ𺳡嫺Ҳ̫˰ɡ

嫺ȥԸƳսɱɹ֮ƳϵıɲֹһǶзݣôڤпЦƳշһֱˣҲˣƳգڤš

ɱղûпҵҪˣȫײǽˣԼǽޣ˼ҵȴǽֵ͵ȥҪⲻ嫺ŭ˼㡣

嫺㲻Ҫƽô࣬ķ֪ģֻҪסӾˡҵٶҲ֪ģ֮ڣһƳպһɱɣǹһΣ

ڤޱȣɱһ˵Сѣ̫ˡڤٶȿǵͼһмҪ졣

嫺޹Ȩ֮ڽĿ

嫺ֻǵĵĿƳա

ղڤĿŵİսƳȻҲҪԲߡ

Ƴոֻһ仰嫺ڤ񣬲һ㽻֣ҵסʮӣʮ㹻ɱһˣǧҪĶ͵Ϯˡ

ղʵڱǸҵǿǱ˲ҽ֣ȴãҵ̫ˡҲǸĵͷڤĶ֣ڤƳ͵ϮˣΡ

Ĵδ֣ײͽмĿռŤˡֲͬĴΪķ·˳һ񱩵˷˿ȥռ䶼·һ¡

𣡡Сɽһ޴嫺ȷѡ

ڤͰˡ˵仰Ѿ嫺սһ顣

ͬʱڤƳա

ಡ

ڤһ˲ͳ˹ֲ߰ߣΧĿ·𱻻ˡٶ֮죬ֻܿһµľͺӰȻƳա

Ȼ죡

˵䣬Ƴ˲ûӰ˼ٵƶšƳΧĿռʱͣһ㣬ʱֺ˿ռĵӰΧؿռȫģˡ

ھٸ

ڤȥһ˲䣬оΧĿ١أκﶼͶԷһˣؿԼٽʱ̴ռ䵴ĲƣͬԿ壬ƯĻҳԼʱ򱻻Ĺ̡Ŀȴ޷

ģģƳվȻڤһιڤոմƳյԱߴ˹ȥȻûƳ˿

ʲôڤͺڤԵĸоǶֵٶȿ˶٣ԼڽƬ֮ٶһЩ

ҵͨ㲻֪ĶˣΪֻΪսϲŻǿ𡣡ƳЦ

ߣ㵱СѵΪһιҾͻẦ£ͻ᲻ɱ𣿡ڤɫĿⶸȻ䣬СӣҵٶǵͼһղҵٶȽһɣϧڤǰһЦҵٶֻһѡ

ŶƳպ΢ЦΪʲô嫺ɳŲ˶á

ڤ鶸Ȼһļ



ƳտЦѣڤ񣬿㻹ŵǿߣѵôηηβ滳ɣôġ

ڤɫһ

ڱԼСǰԼĵӣǼܶ˵顣

ǳĶˣ

ڤǼˣҶǼʶʵҶ֮ϣڤȻȫ˴۵ɫâа׵۵Ĺâڤ˸ɫâͫ䣺Сӣҵ֮£Ӧ֪ˣ

ಡ

ڤٶһΧĿȫҡֻһĲӰ㿴ĲӰʱıͲ֪

죬ǳ죡

Ƴչʼݣٴ˲ûӰģΧĿռ䡣

ֶȥ𣿡ԵĸоڤԼʱƳҲЩ϶

䣡ʱ·һ㡣

ֲֿĵطƳڵڤĹâزϵɫĹɫٶȿǱڤƶٶҪض࣬Ƴոܲ

ΪǼʮٵռ𵴣ڲ˿µ

Ǭ߸һ׼Ƴգǰı͵ϮڵһʱͷӦ˹ֱʩչԼǿһзʽ

Ǭ߸ǷǳǿģֵܽĹԷʮΰٴɫĹǬ߸׵ľܵס

һգ۹ɫĹ˽ǧ

ٶȻǿ¡Ƴ޻˵ˣµٶȡڤٶȿ죬ٶȸ죬һһ쵽γһֱߣǬ߸߷ȥ֮˲ͱ˴˵úµĹգֳˡ

µǣڤȫаطֹܷߣգۼǽǧƳա

ҳŲסˣԷ棬ƳһЦ

Ц

ڤʱеͷûţŲס಻ϵ䣬Ҫá

ǶȴЦˣЦĺ⣡

һ˲䣬ƳնȻʧڤĹȫա

䡫

ضɽҡıըܼɫԭƳĴػﻹһɵʯͷһŻŵĲľ

ѵҿԿռתģղֻĹƳյȻڤ

ֳ̫ýƳվڤıһӳ˹ٶȷӵ˼ޡ

̫ýԸ߿£ֱӽڤͷ£롣

ǣûһҲûгһѪ

һ˲Ƴղſ壬ڤͶ㿪ֻΪٶ̫죬ԼеĲǲӰˡ

ɣ

ڤȻ𣬼˫ֻצһͬʱƳյţֱӽƳ˺ˡ

ǣƳµҲֻǲӰˡ

ڤٶǿ졣ƳյĿռת죡

㿳һ£һһ£Ȼ˭˭

ڤҳŲסˣԶ嫺ֻǣ˺ܶࡣ

Ƴպڤ̲סͷһۣ嫺񾹱ԭ׸ߵ״̬Χĺˣǿɶ嫺ȫɢˣ嫺ҲľҪʱ嫺˺صơء

һˮԡһԣȫˣĶһܣǼΪΣյġ

ʱ嫺Ѿӣͳڤ֤ӡڤȻûж̫ýûɱƳա

嫺֪ڤûƳʱ֪ô롣

嫺֪ģټһ£ӾͺãڤҲˡƳգܣ

ڤǲǼˣΪʲôҪԿƳղм

ãܣҲ׷ҾɱЩ֮ˡڤ۾ӳǸȫѪˣ

ʮںͶĴɱţӵоƵľ壬ƺסս

ô̵ʱ䣬ʮɱֻǸոտʼ

ʮɱôһСط˵ܼڤҪǹȥɱ¾Ǽֱ˼޳

ھ²Ҫ

ңû뵽ڤвƳշЦˣȻˣôϼԽ쿪ʼҲҪػˡ

Ƴ˵ͬʱܡϹơֺ㡢Լʸһרɽͼڵȫг֣һȻϲö˲Ťתƣһ󷨣һʮɽͼһʩչԿžףǼʮϰ˵սɽͼ֮ڵӣƳղδǳΪڵĵΪ̫ͣûɽͼкܴʧƳղá

ʸ࣬˽ǳصһܡϹǼѾ񾳾ƷĸָɱˣƳֱ

󣡡ʸ˸磬Ծ岢ϤƳ˵ȴΪǾǶԸǳصһһڵȫͬʱӻʸϣһž޴ͼӰһڵȫھ޴ͼĸλá

ͬʱܡϹơֺ㡢ľЩԪӵߵʵѳԽһ񾳾Ʒ֣ƳյҲǺԥĳǻҵս

Сӣʲô˼һĻڤɫѿˣö˵вƳպսƳղûеģԼĵϵҲ˳ⲻ**Լв

ڤ񣡡ƳĮĶȻȣĮƽ

ΪһһұѾɱ˽ϼȻ⣬ȫûзɱģҵʵѾﵽĵزʱҶ㣬ʵҪս֮ãѵһ㣡ƳЦͬʱĶѾ˵һЩ

嫺Ǿ

嫺嫺ǾɣƺǿһУϧһ֣ٽһ룡ڤ˷ޱȣ콣ֱӳ˹ȥ

̫ˣ

ڤЦţֱӳ嵽ģڤȫϰٵÿһζǰٵɫ

嫺Ǿһɫȥ

ԽԹ

ȹҪСһЩĵܵסһ

ӲռݾơڤƳôƴġΪķǿϼٵ

ǽǹٶȶޱȣ򹥻ٵƳոȫס

䡫

ɫĽɫڽһգ۵Ĺ򣬲֪ײ˶ٴΡ

ȫһ飡

գȫʧȥɫ

޴ĶԺ䣬Բ־ҵĵԶӳڵĴض˵

ۡ

ǧڤ񣬿ڤŭĹĸӷ

ɣƳգ

Ƴ£аģôӴȫеԼĸȷ̫ЩƳոоҪסڤһδΰٵĹһ嵽Լǰ̫ˡ

ŵĴսܼĽ棬ѶڶٶȣΣյľءһ˵Լ

ǶƳյľ޴顣

һӣ

ڤǧƳȴˣ£ߵ˼㣡

ӣ

нȻЩ˲ڤҪÿһֻ˵Ƥֻ˵һ⣬һƤҲˡ

ڤЩԲˣ

࣬Сˣڤ

ڤҳŲӣ㣡Զ嫺͵סˣֻһζӿ

ǱٶȾͲԸǿ񣬸Ӳ

ٸҳӣƳգ첻ڤȫˣڵߣǾ޴Լ˵Ҳˡ

ಡ

һɫȻʱɱ䣬ϺɫССһȦ

ЩϺڹԲǸղŵɫܱȵġ

ΪڤȫҪһ㣬͸˴Ѫ

ޱȣ

ãƳһ

һϺڹȻҪߵܵס

ٶȸӿˡ

ղһɫƳʮ˷ΧɱôĵסǵɫȻ𡣿ĵסˣϺڹٶȱȰڹ죬أ

԰ٵһٶһ

ǣƳոƲеĽǧѾǼˣʮΧɱһϺڹ

ܵס

һӣ

ڤ񣡺𣡡嫺쳤ХǾ޴ұ۾Ȼȫж

Ƴվƴ

ϧڵڤûӦ嫺ķŭֻȫаˣÿһ˶гѪҺţȫȫ⣬Ѫޣֲޱȣޱȡ

ۣ

Ƴƺһ

һϺڹֱ֮ӴƳյȴ˹ȥ

һȭͷСλãȫ͸ˣѪҪǮˮһ֮ɢţ

µϺڹ̫ǿˣƳյķҲסһ¶סеλãֱ䴩Ƴտ¾ѾˡʹˣϺڹĵطһȦȭͷ˿ڣȻʼʴƳĵط

ھ˲



ʹ޷󣡾һ£Ƴܵ˺ȿֲڤҪ󡣿ǣƳӲƾǿ־ס˳޷ʹ࣬̿Ǹʴͬʱòƿ÷â

Ƴգôˣ̲סʵ֪ƳգԼˣƳڤȫ·磬һսΪ˶磬ȻΪж

ǵѪƳ¶ĵı飬ԼൽΪǿʵܵƲûб濴ȥôأƳմԽܣƳһֱսҲе׵ģڤҪʩչһУڤϢҲήҵ˼㣬Ƴո¡

ս˿̣ڤº˸ƽ֡

ʱϵ̫ˣڤ񷢶ɱ嫺񽹼غ

Ҳˣûãһô򶼲һΪǿĶ֣ڤ嫺ӣ嫺ˣԼȴûнƳա

ɷҲȫҲǼΪ嫺Ȼȫȼ˻һ㣬ˮԵɫĻһȼգޱȣ嫺Ѹһǰδеĸ߶ȣִֻ֮ݱܷâ

ͬھ·㣡ƳյĸȾ˿ʲôԷ£Ȼʧˣ嫺֮û׷תɱƳգ

嫺ǿĹڤƺ嫺õһ㣬һлƳա

嫺ȫڿµ֮ϣһȭһɽڤϺɫֱںһγһ޴ϺɫƳա

ȫҪһ𹥻ƳգҲˣһƳձ޿ɱܣֵס·ͻȻٶ̫ˡϣ嫺ڤĹƳյڽײʱɢʢ

âӰɢ

ɫľȭϺɫĹô׵Ĵ͸Ƴյ壬Ƴյȴޡ

ͬһʱ䣬嫺Ƶ񿴵Ƴһߣ˻ƵɤӴһɴ۵ĳâڱ˷·һɫ̫һ۶Ŀһ͵Ļ֮ǿԶԶǰ嫺ڤˡ

ǧΪ˲䣬񼶱ȫƴʽһӶʩչһΣ

ܵı仯ɫ䣬Ҳ˲ǸƳյͻȻʧʮֵľ׼ӭһ

Ҫ˾ͺð죬ٳһǾӮˣڤ緢ĵȳ˹ȥȻ嫺ûж֪ΪʲôȻоһ־޴Σǰ֣Ȼ֪Ǵʲôսĵ߷ǿֱʲô׼

ڤҲϺɫֱӶȥҲǿһˡ

䣡

ױȵĳǿԿͬʵǧΪĴƴɱڤ񵱼Ѫˣɱǰ嫺

ʲôΣգȰǰĵ˽ɡ嫺ӭϣһѾڤһ嫺ƽɫͬʱ򷴷ȴ³һѪ

Ȼ嫺˵ղƳʧλʱͬһ˲䣬û׵ô£һѩĳȻ嫺µӰðâֱָ嫺ĵԪӤ֮

߾Ŵ磬ǳɽˮľнɽͼоݽ磡

̫ý

һã̺ںϵĴԪ͵Ϯؼǵ嫺ֵʱƳպľ룬Ѿ̫ˡ

áȫһƳնϸոպԿ޷嫺嫺̫ý¶ϵĴֻ̻ܺܣȴվһߣɲǼ䣬̫ýƳպݺݵĴ̽嫺࣬嫺еϢ

վǿĴڣ꣬嫺ȴҲɱģϾƳҲϵһֱۺһȣǹٶȻƶٶȶԣ嫺ֻһֻ֣תűɫֱۣס̫ýĽ档ಢ£ȻƳþȫҲ޷ʹԼ̫ýѳ嫺ָķƣֻǴ̽˰˽֮ơ

Ȼһ˲䣬еֿ˼ĳ档

Ʊ赲Ƴ˿ûԥɿս˫е֣ʳָָ嫺ͷ­ȥ

кܿ죬ֵǣȴûһ˿档

Ƴպ嫺֮ȻȴҲһ̫ýӼһ۰ľ룬ָ嫺塣嫺Ŀ·ʹһָעƳȫȴҲΪָֻĸչδ˺嫺񣬸˵ȫûиκˡ

嫺һ˲䣬벻ƳΪôǣһֵıܷӦûһַ֧⵲һرܵĶ

Ȼڵ˲䣬Ƴպ嫺Ķͬʱˡ

ʹǼսеҲͣˣ˼ž

û˿˲䷢ʲô

ھնɱ嫺

ĸ˲䣬嫺ͷ­֮ȻһĿ׶λþСԵλϣƫСǸ׶ⲿ֣ǴƿģоͺһεĶ˲̴嫺Сԡ

Ǻ񣬶жһε

Ѫм嫺



һŭսϵĹļž嫺ͷ­֮˴ѪͬʱıɫڷйѾԼ⵽˰嫺񣬻طſн̫ýŰԼĵӳһȭ

ƳȭѪɵȥһȭ֮£Ƴȫͷɢһ㡣

嫺ȻֹĺˣҪסԴ˿ڣ޸Լƣȴֹʧ

ս֮ϣһƬžֻеڵϵ嫺񣬲Ϸеĳ

û뵽ĳ档һֱ״̬ƳգڸղŲ㱻ɱƳգȻ˲佫嫺ɱ

ԭ񼶱ɱĶģԼԱ˶ǵͼ񣬲ûˣɱڣǽ״̬Ƴա嫺˲Сı嫺ƳˣڤҲϢήҵ˼㡣

սֲûӦΪ嫺ָԵı仯ΪƳպƶ̫ˣ֮µɱ֮Уԭǲ򣡼һӲɽͼҲûаƣϾ̫ˡɱһˣǺɱģԼҲʧ١

Ƴգɷҵסڤ񡣡һ·ս

ԣȻƼأƳһҧֱڤǰ

ȴǳ嵽·ǻսսȦ֮У죬˿̵ȫˣ֮мҲԶԶЩ֮µֵܵġ񾳾Ʒĸ֣һƷߣֻҪǾˣǲһеɱ˶ɱôһɱȫˣ˸ɫޱķ׷׺ˣ

һԸıս֣

㲻Ҫ̫ˣһĻҲ۾ѪⱩŭĻո˵ڣܵһֵĹ

ᣬɱ¾

ɶ񣡡ڤ񶼷ŭ˼㣬ⳡɱʤǿ⸱ôܻʤʧֻ󣬵ˣô˿δ̫˰ɣ

ƳգʱڤҲŭˡ

ߣʵȫ֮ϣˣȫʢ״̬һûжٵİսɱ״̬Ҳòȥô죬嫺һȥɣƳմӺһͺ

ಣƳֱӻһӰڤ

ÿٶȣڤЩ𾪣ͬʱҪٴԼǿϺɫǹ֮ʱ۳һ룬ڤɫһ죬Ѫȷ̫ˣ˵ƳղڤһҧֱӳԼõս

飡

̫ýֱӺսһ൱

ƣŭ

顭

Ƴյ̫ýڤս֮ϣǾ޴ڤѹȫ̧ͷڤҧأ˫ֳֵһߵֵһֻܺˡ

۸ɵûˡڤŭֻȴˣƳտɵûУɶ㣬ϣƳҲѾȫ

Ȼ

ֹͣˣ

ڤȻǰɫ䣬Ƴʧˣ

ۣһֱڤۣڤֱѳһ޴ĽˣͷˡڤҲǾ޴ɵء

Ӧܿ찡ȻҪֻǳһѡƳĿԽԽɭ䡣ڤҲͱȽϼǿһЩ񷢲ϺɫĹԼĶ֡Ƴղ˷ʱ䡣

ڤű˿ڣ̧ͷǵɫĹâ˿̵ĹâѾʵ廯âҫһɿռ֮ɢ

һӶŲ𣿡ڤ溮˪ȴ߳ŭվ

ûõģƳȫ嫺Ǿ

ڤٴξսֵ

ۣ

һѪעڤ˳޴ײʹڤϼˡҲƳǰ

ʵ̫ˣʹڤܽƳյѹһЩ޷ֿƳյڤ̫࣬һڤ˱˴˵Ĳࡣ

ڤ̧ͷƳһۣг˾

ƳյʵȷˣԼʧȥ֮󣬸޷⣡

һ̣ھˣƳû˿֮ģٴηһŭȫɫĴԪţƸǸǵ˼ޡ



Ƴ쳤Хǿߵѹڤ񴭲

ڤұۻǰֿѹȻǰӰһ

ھ¾Ȼˣ

ۣڤؿڱһعǶҲڤʹĽͬʱץסһɣԼˡ̫ǿˣһŴڤķˣҲĶء

ƳٴγɱʱƳջԪըԵһ޵֮С

ڤҡҡλվŷ

˵ɱˣɱ񣡣ƳĿѪʲôˡ

ҡ

ǧԪ˲ŷǧԪžĽڤ

һڤоԼεĵֵɡ

һ˲䣬ûκûκζֹͣ·ʱ侲ֹһ㡣

Ƴֳ̫ýһվڤ֮ǰ̫ýڤͷƺʱҪ£ڤ롣̫ýȴһ̱ˣƳյƿơųߵĵڶһߵ䣬ǻϾҡ۵ǧԪҲȫʧӰ١

̫ýˣƳյɴ۾ţµǣƳո֪ôģ

ƳտǰڤֻڤԼǰҪ֣Ҳֻڤпܡ

ڤҲޱȵĿƳա

ڤ񣿡ƳղȷˣܣڤеսȲ̫ýڤս̧ûС

ƳȻ̧ͷȴǷ֣ɱĵطͻȻһˣǺҲһҵߣȫ¶۹ţ˵ݣͷ֮ڣԵüΪ졣

𣿲ɣôԶܣƳģ֮ǰһ㶼ûע⵽ûдϸܵ

ȻʱƳûиоʲôսȴĿλûҫĹââǿƳûɫĴԪ֮£˸ƳȴܵļΪ

ô£Ƴüͷ壡

ɱĿˬˣſڣ˵ЩԣŮ˸оΪö

ʦأˣȴŭȵ

룬׼𣿡ǺˣҲνľص

ʲô󾪣ʮ־׼ӭս

һ˲䣬ѾͬʱۣʮѪʮѪеĳؿڣеĳڸеĳڴȣﶼС

ҲأʶҲɢ

ô£Ϊмʶһ˿һ̻ףұǴǰ湥ҵģǴӺ湥ҵģѾֲˣ

Ӧ̫ٶˣϴ㻹ܺҽսʮغϣһΣѾȫûʸˡĮ˵š

䣡

Ȼء

࣡ǲԶ񶭼ںݺݵ˿ĭѾǧû˳ˣ̫£

ôˣڣĮ

һվûûʲôֻ˸˳֡һתָƳգݺݵĵˣǸƳգɱ̫񡢽ϼǣϡ

ˣұ񵭵תͷƳգӦýƳأǽս

ҽУңսսֻսڰˡôӦýأȻˣȻӦǺıɣôôʵ˿ƳҲЦˣʱٲ²ǰ˭ǾͿײˡʮ˼Զžޱֻл޺ȻˣսӦƳҲΪˣ翪ʼʹȻ˵䣬ȴȻ˱ˡ

˵оҲӵһɫɫں֮ǰƳһֱΪǵõ³ԪϾо³ԪѾھ֮ˣȻʹõĸԼȻΪÿһΣʵͻҲˡ

ǸˡÿһԶžޱ̶ܳȲһشƳղ֪ȻôָôģԼʶȫȻȻ˻ڲϵĻָ֮УԽǻָȻʵԽǿٶʵܱȵġ

˵һġ񵭵˵ź³Ԫһͬ޷³Ԫ鸽ңֻսæˣ³ԪӦþȫ˰ɣʱȻȡս

һԵ鱦ҪԵģ˵˰ɣƳȴЦˡ

սȻ޷գս˵ĻֻҪԸ㣬ȻҲͶԸս³Ԫһã˶֮Ȼֵˡ

ھȥ

ƳյĶԻֻܶΧһĲɻȫףƳպ;ӦһûˣȻʶһ㣬ƺ֮Ųٵܡ

Ϊ֮ˣȻ˵ĺƳҲȻڻᶯԼԼû³Ԫ֮ǰǲᶯģȻҪ³ԪԸ磬̽ޱ

ͬʱƳյȴЩãˣףΪԶžޱһԱȻˣΪζͳһôȤҲЩ壬ԼһֱŬռеԶžޱһֱܵ˾޸ͬʱҲԼʵǿӣȻҲϣԼеԶžޱúԸԼƳղ֪վޱľٶǶǴˡ

񣬺ֶΣȻܽϷסһӣʱһ󶯵Ĳܴ棬ԳֻǴʱĶЩϢȣ

ʦΪҳ֮ʵܽ㴦ȴû뵽㲻ʵǿ󣬾˲ͬ죬Ҵˣǿһαչ֮Ҳ޼£ܻʱ㶫ûһλػ֪绹ܲٴڡεľսΪֹˣϣ´ξսʱҿྪȵĵط

Ȼ˵꣬һȻֱӳ˱ǰǱûüӦʲôӱ㱻ȻֱӥץСһץס

裬ʵ۷֮µȫǶ֣ô͵ϮһͼʲôһĻʱɫޱ䡣

ʦʤʹʲôֶΣǲںģں˵۹⣬㻹ǱѿˡȻȴЦˣʦǧҪʱҲµŶȻλ֤һ´ټ

ԱϣȻץסֱת뿪Ǳһ仰˵ڤҲȻ˿Ŀ˶һۣҲ뿪Ķʮͬʱһ뿪粢û׷ɱȥҲΪϵԵʰɡ

ƳСѣΪγƺΪȻˣϣ˵˿ͽܣһɱһѡһܣԶ򶨣Ҳȫ޷ɷ׹ǣԶˡ

Ȼ˿֣ʶʱǾֱҲ֪ԭȻˣȻ˾Ǿ񡣡һ£Ƴֻ˽

֣üͷһ壬ھ֣ȷ֪ǲΪ佨˾壬ΪΪ衣

Ƴֻü׫ҶȻ˽Ⲣ࣬ǰʶҲǻԵɺϣ֪Ȼ˲ʵǿٶȺܿ죬һֱˣƻָˣȻʵǿˣȻ˵ǼΪƣһʱ̸òˣÿһαչأָֻܻһ㡣

ָһ㣡ô˻˸Ӿˣô˵ǾȬˣǺεȿµ飬Ǻǰͳ˶δ̫˰ɣ˻ɣһ˵ƾôʵô죡߰ʹﵽ˶ĸ߶ȣһҪܣ

ңӦ֪ΪʲôᱳѶ磬Ϊʲô嫺ڤߴڻһĹˡеķѡʵǽڡ

ΪʲôʵһϽԸͽܵʤȴֻѡˣԼö˵ΣֱڣЩ޷ıѡ

ΪһƳձµĵΪȻһΪµǾȻģµȻǱĬ֮неģ֮˸֪ʲô飬ľѾĸıˣǸı嫺ǰȻ˵Ľ£Ǹıǰ㵭Įʦͽʦֵܵ壬ĮԭǣתҰ͡ǸıǣֻҪȻҪָıɵģܸı䡣

Ͼ˵ɫޱ䣬δ̫˰ɡ

ǰģȻ˻֮УҲʩչ֮ǰһܵĴ񣬾ͲֻͶˣԸ磬ҲȻĵˡȻʱȻĵҪȻȴǼޱȣȻܣҵıҲᱻȻ󡣡

ǸΣʱɫѿͽܣʧһ񼶵ǿߣԼͽܱȻɣǶԸ⿴ġ

ֻгȻ˻ûн񳹵׵Ȼ֮ǰȳֻѶȼ󣬱ϾոƤӵ½˴ߡƳҲΪĵ

һȥ˻һ˳䲻ĺáԥĵ±ֽ֮壬Ǿǿˣǿľֿˡ

ãƳҲǵͷȻر磬жǽʧ϶׼һεĽеĸֶ뿪磬ҳ˻ر絹Ǽ򵥡

ھһո֮ս

Լһο϶վˣǵƴޱȣϼ屻ԼͶֻϼһһ³˫û뵽ϼ廹һ죬һ֮죬ֻѣϼΪߵǣ϶ûк³ˣ֪վ˶ԣҲҪӲͷƤϰͻȻһ˻Żŵܽ˫ķ䣬Ŷûʱá

²ҷǺǽǧˣǧȫİףǴƷƷĸ֣֪ûиǿߣУҵʵҲ޷֡峤ϳ꣬ҲᡢʵһϣոմﵽƷ

峤ϵĻ˫ȫһ

ѵҪԺǷ˫ʼеˡ

˫峤ϳ꣬ã˵꣬ϿȥеĳŹرգ׼κǣͬʱټеļӵܣѶٽӳǡγԮͨ壬˵ܵ˴ģ

ô𣿡۾һţԵš

˫ҡͷЦһǧƷƷĸ֣˾壬ֻǱߵƳȻǣ϶ˣսΪȲġǧƷϵĸ֣񾳾ƷĸҪλһսˣ

񾳾ƷҲ֣λ꾪񾳾Ʒ彫ѵֵλǽû˿ӮĻᡣΪû񾳾Ʒĸ֣ǿĳ˫Ҳֻ񾳰Ʒ۷ѡ

˫ͷϣû񾳾Ʒ۷ڣȻ˭ܱ

Ϊһ֮˫ȷµĲս֮ǰ˫ʵһֻλƷϸ֣ǿĻ񾳾ƷҶۼڳ壬˼֪ʵָǰսɳʵһ֮ϣһ񾳾ƷǱصĹˣ񾳾Ʒ۷ĸҲпܣЩ˸ǣһȫϣ񾳾Ʒֵֻһ£չݿĹ

ͬһʱ䣬ǵĴ֮ϣһ׳Ĵ󺺴ֵ·ϣʱʱһЩȻˮͣĳţȴһһȹòŮ̸š

ѩĳѾˣǵĶѾϿ㸺ĵӣ׼ǰŮӲһ˿˵

ŮǸǵƷޣôã޵ʵҲƷﵽƷ۷塣ȻָϹƣһ·ϹƸ

ʲôϵģôˣϹƸֱɱȥѩ

ȴֲ÷˿ֱѵ⣬ѩУ˭֪Ƴպϲ󺺣ѩȵ˶żĹͣԼϾڲãƳϲ˲õ

ƳǾٱɱҪͣͱúòⳤ岻ͶǵΪѹϼ壬ͶҲû³ǻҪȰΪĵؽ͵

ѩˣ޴˵ӾˡһߣһëͷͻȻ

ȥѩеƻͬһڳ£Ȼһõȥ



ҹµգȻһҹע

У񾳸ΡˢһȫʧֻһƬĿǵٶ֮죬ͨ˸

ܲϿգҹһƬڣ·ϿҲΪεսӪɱ

ĻأһѪɫҹա

ѩΪ׵ʮǿ֮νȷ棬ʱǶڳĸ߿֮У

ĴЦ֮Ѿﵽ˿ֲĵزȫͨĽܷΧһЦڳ帽ĸһ·Ӱһ˲嵽ҹ֮ϡ

ֻϿաһֶչԼѧ

ţϼˣͶǲͶҪɱˣʽսѩŵĻˣһΪòŮһ֣ȵ

ҹеһֻԶԶʹöĹֱսսɱȥ˶˻



֮ڣһϵŭ泤ĵҲһȳԼĿ꣬ԷȻ׼

һƬСķΧڣǧڵӷ·սһݺݵسȥڳĵҲһĵ˷ɱ

սǽԭʼģϵɱȫǱܵģ

һһĸִӸ߿б䣬߿֮УĵΧɱڵӣȴ˼ɱˡ

ĵڵӻҪһЩԼǧˣǧ˶ֻһƷƷƷѣϾ߱ˣһٸƷ֮УһﵽƷģһٸƷĸвһƷġıǧˣֻİٶƷϣдﵽƷϵֻˣ峤ϳֻƷѣƷ

ھĶ½

гĸ׷ɱΪ͵ĵӣиֶϣټЩڸֺΪĵӵһɱֻǴҪ񡣶ɱԷֵޡѩȸ֡

ޣƷ۷壬ѩȻֻƷȴӵ˫ԵĴԪʵƷ

ʱѩ޷·ħȺзŰţȫǲƽȵսѩޣûһƷϵĸֳ֣

һ浹



ѩһĶһƷһӾͱˣʧȥսƳսǰ˼ЩܲɱͲɱȰȰǸ֡ΪƳҲ۳Ը壬жʮӶ糹ף֮ٻʮ⼸һϸֵˣҲǴϱȥһ뵽ôӴ֣ƳվͳġҲͳһ磬ȥշ磬ΪϣͬԸ硣

սǲпģƳֻշּˣˣֻսϾԼ粢ûоԵƣԼ˶Ե˱ɱ֣Լ˾ͻţΣռӴ

ѩһͺս˷ܣһƷֶ˵̫ˣѩٴκţһĿꡣ

һ浹սĵ¶ɫûһܣΪǳﻹڣֻҪЩﻹڣЩӾмս

սڸ߿գ߿֮µĳ϶վڼ˫

۲ˣԷֻʵƷϵĸ֣ǿһǸŮˣӦò񾳰ƷҲûκĸ֡ϳﻸܫ

֪λƷϵĸ֣λƷ֣ǲֻƷֵģ񾳾Ʒ۷֣񾳾Ʒ۷־ڸҲǲȥĵӺܿͻᱻƷϵĸһȥ񾳾Ʒ۷־ͻ֣񾳾Ʒ۷֣ûκεĻᡣ˫˵

˫ߵǰϸšԼСӣ漴һЦ塢ϼ壬ʵм䣬ʵ̫ʹˣôѡ·һ



˫ڵϿգ鲻ϵгĵ䣬ȺлвڵĵӣֻǺСһ֡

弸ҵģ***СֻһƷ֣ѩظƷִоû

СӣѵΪǳôǵ𣿼ʹҲҪһµޱȣЩʱѾű

޴ˣȴͷˣѩһֱӳĳ˫ΪһԽսĴԪӵߣԸƷĳ꣬ѩһҲ£

ҲƲ³Ϊĵӣ˳ʣµ֡

λϣǶԸŮˣ壬ɱͷࡣ˫ָӵ

Ҳ£ѩһĸҡ

ѩһһ˴սڳ˸ֵĶԾƷ֮£Ʒڰѩ˵׷ɱǴ˿ǵƷҲֻʣ²ʮˣڵķսһ浹

ˢ

һ츳ߵĵӣҲƷʱͬȣͬ磬һ棬һƷ־ͱɱ

һƷĸֶѶȣǻƷģСһӦе¶ʵ˰ɣû뵽İ£ôԶ˵Ĺ¶

˻

һƷһӽһڵƷĵ˺ѳ룬ǺܿƷֵΧɱûоԸѹ󣬳ĵӾͷ·û˿֮С

־塢ʹࡢΧųĵӣǾȻû˿ȡʤϣ

ͬɡһѵĺУһƷߵͻأرը

䣡һڵƷָպþƷԱߣҵıը߷ͷ·һƷȫһһ޴ݺݵĺƷֱϡ

Ʒֺݺݵ³һѪһܵǧ֮⡣

һƷԱȻ൱ƷȫһղžȻѪˣƷƵĵš

ԱһƷЦߺߣƷͬʱԱƾҪˣ

еƷֲмֻҪСһ㣬ҵٶȡЩƷôܽҵ

䣡һƷ嵽ƷԱߣԱ˿

һ˲Ͷ˿ȷƷּظٶѾﵽһֲٶȣƷǣʹҲòʲôر



ھ׷ɱ

˫㿪ѩ͵һȴע⵽˳ӵĿɱһεĵԱ˫ۣ

壬ȥɱЩӣСҵţ˫ںãݺݵĺѩԾһȻתɱڵһƷ֡

˫սѩϡϡϡĳ϶սޣ߶вСƣѩޱǣסˣ峤ϳȴ뻢һɱһڵƷ֡

һɲǣһϸ֪ʲôʱԼǰʧɫˣȻϸֳڳ껹ûüӳ£ֱӴ̽塣һɺޱߵĴԪϸڳ˫Űͬʱһ޷ܵӴ˷ӿߵģҪӡס

̫ʵֻƷĳһ˿ķûУʧȥʶһɲǣڿ˵ݣһ꣬˴̽Լڵϸһں棬Ϲƣ

ӡ˳꣬Ϲһ˺޶սĳļҳϸǰ

Ϲ򿴵ͻأֵĸ֣סһսֱֵϵѡˡ

ޣѩȥԸЩ߰ɣЩ˽ˡϹֱ΢Ц

һͷ̺˿û˿ĵġ

ǴˡϹƵѩҲû˿ԥϹơֺȸǺܾηġ

Ǳߵĳ˫֪Է񾳾Ʒ۷ڳˣһսעǸ硣

˫ˣǳγ⵽Է񾳾Ʒ۷֣֧ԮͻȻ֮һ޴֮֮˻ûǣݵҲǽޱȡ

˫̲סˡ

һûȣȴң˫ݺݵŭţȻеλϣһƴˣɱϹơ

λһԼĶֺͼ˫һɱϹơ

һͣ˼ֵƣϹƺЦˣκεıսƣֻ΢Ц˫ȻʶңǾ͸ӦʶϴƳհɣǰǾ͹鸽ϼ壬ϼϴĴ£ٴθˣϴϣͶġ

Ͷߣߴûк³ͶҲһƭСأ˫һŭ𣬸Ϊ

ǺǣȻ֪ʹǲʵġϹȴЦˡ

ս߲εս֣Ϲһ˶ѩˣܡֺ㡢֮УϹƺľʵˣϹƽᦵʱ̣̣ǻֻӵ˫ԵĴԪʣϹƷϷΪϴԪԴﵽ񾳾ƷԸǿ񾳰ƷˣϹ˿ġ

нǳžҲ˵ֲͬĽɽľˮԵͬһʱ֣ˡˣҪ˵ʤн󣬾һУ׽ס

ƾн󣬳䶷ϹƣһʱҲܡ

ȻȫǣƣڵޡѩټϲƷȴڻսӪŰЩͼĳӸǵĵ֣ʵ̫ˣ

˫ǵƷֺһʣˣټȥĻ³ҪˣϼֲǷҪɱǣͶǾԻӭΪλִԲ򡣡Ϲһ˫ѪȰ˵

˫ѪʱĶͻȻ˶ϵ

ͶɣϼǿʵϾɱ͸оɱûҪƭǣǲͬͶǾüӵӰɣҪˡ

˫һһֱʵѪȻ̾ûб·ˡ

ڵ˷ӰɣԽ޳壡

ż˫һЩĵҵĵ˷ܣһЩӼսš

ɱ

һƷͷ׷ɱȥ

סǣ˫һͺȣͬʱʼӷعϹƣƺ֪ʲôˣȻһΣ˲Ϲһˡ

ڤ粻飡һĻϹҲŭˣڽγǱϸ˫òϹ

ʵϳܣûжȥ׷һڶ࣬˷һӣ׷ϼĸֶĲˣӵĶһЩ޹ؽҪĵӣڲûиϾɱ֮⡣

ڵĵֻǽЩڵֿĵӶѡ

һҽУصϹƣֻʮϢʱƿн󣬲˳ƽϴˣʱ޺ѩҲˣΪ泤һӣͲҪˡ

ֵļ룬нֱˣ˫֪ǳûлˡ

ĵ˿ԣǼ˼һ׷ִ򲻹ٶȲˣֻս

񾳾ƷڣҪǾҪ׽Ǿͻ׽ǡ



ھһߵս

ͬһʱ䣬ҺԳǵľȴ鷳˿ٵܣһɱ׷ɱšͻȻľ鲻ܣǻЦؿǽꡣ

趣˼׷ܲˡ

ľҲ㵹ùֻ񾳾Ʒĸ֣֮һĹ趲ɾԼˣľʱϹơ޻Ҫֻ˫ںϵĴԪƷΪҲʥƷ۷ʵ񾳾Ʒĸ֣Ƕ֣ľ鶷ֻܣҲҺľ񾳹˪ƣ׽Ƴռκβһεľֵܼڡ

ǹҲʶľ飬֪ľϼĵλԼľƳյĹϵЩԸϼͳΣҲԸͳΣϼڱǧ꣬ߣͳα꣬޷ϼȡ

ˣϼƴƳ繫ϵ񼶸򣬾󲿷ֳǳغͼ嶼ֱͶˣûͶģһⶼǰϼʵϼ;嵱ǳսУֱӱϼˣǳǣ⹫Ҳǡ

ǲǲͶǲͶͽһѣ޻ͷأͶҲⲻ˱Ͼɱ³ˣҲˣ

֪ľ鲻һˣֱ׷ɱ˹ǹҲľǣţľڵҪ¹岢ѣ⹫岢糤ǿֻƷĸֻ֣Ϊţﵽ񾳾Ʒηˡ

Ϊû񾳾Ʒ۷ֵĴڣϹֱޡѩȴͷԼȥɱЩпƺǾ֣֮Ϊһоƿ֮С

趿ĵľ飬˿ΪֻĳԼս׼һս

ȻʱһĸߴӼٵĳ˹ٶȱ֮趻Ҫһءܣ񾳰ƷΪӵԴԪʵѾԽ񾳾Ʒ۷岻ֹһ㡣

ľ鲻ܣΪˣޱӵ֮䶼ͨʶֹ趲صĵһʱ֪ͨ˸ܡΪ

ѽܣôҲͱɱˡľ鲻˵

ͺضסܲ˼֪Ĺ򲻹趣ûģȰԼĳǳؽˣ֪ҶԸճҲһ񾳾Ʒ֣ʱеľһ㡣

򵥵Ľһ£ܽĿ˹趣趣ԼͶҪԳ֣Ƕ˵ĺѹϼ壬ϴҲ̵ģѵš

ѽҶ˵üˣһǲšľҲߵ

ǵ񾳾Ʒ֣ܸʤһ

Сܣû뵽ô̵ʱڣƳǼСɳز֪ˣҲĿˣáá˵ãͻȻһתˣ

ϣǷˮתūһŮӾˣ趴ð˳жͷҲľ齿ĵ

һ˿Цһգۼ׷ȥ

趿׷ܣɫ任

ߣҪӣٶȵùأұٶ𣿡Ϸʵ

ѣ趸˵ϻٴתһطܡ

Ӳֻ˷ʱ䣬һսһ˦䣬ٴ׷ϡ



񾳾Ʒ۷ַ棬ʵԶƳաһƷƷ߷߰Ʒ񾳰ƷʵУƳ塣δսƳշԼеȫսֲʮһУƳշ·͵Լȫս߷֮һοЩд󲿷ֱֶͶģһͶˣʵҲǿ࣬˳в֮

·ÿһ·ҪѪҪˣǾڣͿ˭ܰСˣⷽ˭ȲƳա

ӵȼƳգʮһȫʩչʩչ֮սƳյͳ򣬴ʱƳգѾշƳǡ绪ǵȱǳء

ǳշˣľͼˣ·Ƴսĸɾ䣬Сս

ƳһֱµˣͻȻһϴҺ趽սӲȴҽ֣ÿα׷϶ӲƴһȻһӿһڹʱȴԮ

ܵĻƳ˼ţǹûʵǿ󣬵ҪƴҪҲҪһЩϸ΢Ĵ۵ģ趴򶼲һζܣǾֻһʱ䣬Ͼ趵ٶǰʲôӲġ趡սܰæֻ񾳾Ʒ۷ʵĸ֣һ񾳾Ʒĸ֣񾳾Ʒ۷ģֻһȽӣҲͳ֮ˣ

ھڤ

Ƴһ룬ֲȽΪȽֻܰæѣܵʵҪ伴㣬񾳾Ʒ۷Ҳֻѵ˵ԼҪͳһ磬ǰ

ʣȫȨסڻ̵ֿСҪǵһӰȰΪΪ뵽Ƴһ³۵˵Ǹչ鸽Ƴյӣǵһ壬ڼҼʣȻܿڼҾҪڣΪϼĸӹ

ǣӦǰʲôϵʶӽ쿪ʼƳձǱ죬ֻܶ

ƳղԥֱʩչռתڵĵطȥƳڵӣǺڵҺԳмֻһĪγǣǼΪңԶģƳյٶȼϿռתҲĿ£ܿܺ͹ڵս

Ƚûг֣Ҳûʲôֻľ顢ܺǹڱ˴׷ɱƳձϢȫϢţԶķкͿռתĿǼġ磬Ϣһأ˭ҲҲ˭Ϳ˭ȱﲻסˡ

ܣҾ㸽ֹɡľҲȥæ⹫̫ˡƳʶ

ƳյĴܶʱеˣҲԤ͵ϮˣȫʩչٶȽ趣ֻһ󶶶ٶȫչ޾ĴԪľۼеҲ׳׳˵ٶһ̨ס

ãããȻƴˣҲ㽻ֵģߵ

ŭȵ趣ˣÿһܱ׷㶼Ҫۣȥذܣ׼ɣ

ɱͷһ߿ĺС߿ޱȣռ䶼һɼĲơһСܾͷ·𹭼ȥһ˲仯Ϊ磬ɱ趡

ɫһ䣬Ҳͬʱٶȷӵޣȴܡ

ľû˵ʲôֱڹ趵ǰ׼ɱ趡

ں嫵׷ɱһӰϵڷԲǧ׵ĸ߿˸Ʋʱ񱩵ɷۻҡ

һӰţӰ˭ȴѾˣÿӰһԼԼһѪҺڷԲǧ׷ΧƮɢ

ڲҲֻһζӱܣÿһα׷϶Ҫۣľ͹ٶ޼ڹȫܵ£Ȼһû׷ϣҲΪܴ˸Ļᡣ

ҿ㻹жѪЩŭ˵˫ΧŵʵʰܵĹǿ

һ׷Ϲ趣Ѿȫˣһ˿Ҳ

޾ռ֮Уܾͷ·һŵߣǿеߣƾζܡ׾׷ϣһ׷ϾԼγɵٶȺ͹һδսԼӿֲٶȣڹһ˺ۡ

һȣ˲ٶȴһһε׷˹趣ʵ֮ǿڹ֮ϣֻӲһδεĹܵĹȴԽԽ˳֮£Ѿһһ˲ıһֱӱܵĹ趴󾪣һƮ׼˷򣬵Ǹǳһ޴˺ۣѪһ˳

ԶƳհ̾Ϣ⹫足Ų˶ˣԽСµȽǲˡȽСģ֪ʱҵҵʼǸ󻼣ҪֻҪȽﲻ𣬱ʣµĳǳػǲľҪոҪһۡƳռ㽫һԪɢȥȻҲûз֣ޱȡ

ƳΪе˶Ϊ趵ܺľ飬Ȼʱ򣬹ͻȻת˺۵徹Ȼȼ

ͻȻƴ⡣

ս鼫ḻڱʷһ˲͹ϵѡ˱ܣʱľ黹ںԶ

ȻʱһɫĳͻأĴ󷽷ֱӴܣҲǰͬƴ

ֺϹһһ͵ϮһͻȻɱǹȴȫս̬û˿ķ

һŭ۾˲ѪϵļҲˣٶߵ˼ޣִǿݺץĳеӭ湥Ĺ趡

֨

һѪиԼΪµĳܵ죬иˡ

䣡ƺߵʱ䶼ûУ趺ܵĹѾײˡ

ɱһȣһ۷꣬һɱĴ޾ڰз˳ղŹܵĳ˲صУٴָܵģĽնڽ¡

˿̣û˿ʱֵ

ϣڤɫŶһȣȴǲԶľڹؼʱܣľڤĳӲһ˶ˣۣľ̲סһѪ񼶱ĸ֣ܶԼǶ֣ǼʹľĵĽЦʤһԼһ

ڤεȴ˵ܺľû˿Ƿϣ̸е˲

ھ±

ڤҲȥ㣬û뵽ȴˣҵҪӡڤԸӺڰƳա

׷ɱľ飬ȸںܷ׷ɱ趣ڤ˸ȸĻǣƳȴ˻ͻڤֵͬʱƳյһԪڸо˺ߵĴڣһӦһֻǴʱĺ̬ܵ˲СӰ죬Ѿѵһֲ񣬺ֻǸոձӰһ㣬䱾Իû䡣ڵǱ˾һҳڶ磬Ƴն޷ȷ

ϴڤ񣡡ڤҲǾϲĿ˹ȥȻҲ֪Ƴڤʤ㲻С

Ȼ磡Ƴ˵ֱ꣬ӽս磬ڤֻڤһˣɱڤ񣬵ǱڼٵĸҪ񵽵վһߡ

һսڤһֱѹƳմƳżţڤȴˣ֮սƳ֮ɵʵûУڣƳȴȫĻָ

Ǿʱʾɡ

α綼ҪͳһֻͳһĶѣƳղںһʱ䡣

ƳһԪһֱ۲żٿıƺ֪һ㣬ֱֱĳɱ

һƳгһѳһ׶ͨͨһ˿۵ͨĵİɫʯɢ͵ĹâƳЩ԰׵ϡ

ڤĿһǰһôҪս𣿡

£ƳյʵڶһսУʵмҲֻһ֮ƳգڤЩţھ壬˸ճΪǸһ;񣬾ǿ

ڤš

Ƴҡҡͷ깫趱Ҹףڱɱ˺ܶϼӵܣг𣬽ֻɱ·Ը̫ý͸㣬Ӧֻ֪̫񾳾Ʒ۷Ϊƾ̫ýﵽĸ߶ȣҲӵӦ֪жǿɣ

͸ңڤЩȣ֪̫ý壬һõ̫ýԼ¶˺;һսĿԡ

ڤһ뷨

ڤܵ⣬Сӣ֪֪֮ҵĶ֣ãҴӦ㡣

ˣһˡ

ұ죡ڤȻȣŵùɫҰס

лȫƳ˵ţҪͳ̫ý

һ߽

ڤ΢Ц

˿̣պøĿɭĿһĻĶҪͳȥ𣿸

ಣһӳ˳Ƴգ׳գ쵰ƭĽɱ㣬ѵû𣿸þǿˣԶ磬ϼʲôô

ƳչȵĿŸճı񣬡ʲôʱģ

һߵڤ͹Ҳ𾪲ѡ

ٷϻңǲǽ˵ѣѾȫƳռŭˡ

˭ֻ֪Ƴպ;˶ܴ͸ϼƳܴǣֺ㡢ľ飬ûеõʱ򣬶ۺ졣ڶˣȻ֪ƳǸȻ֪ƳպǽˣֻҪƳս͸һǿߣŤתս֣ǶûпڣΪ֪̫شˡƳεˣ˵ҲֻûȤ

ƳվȻҪ̫ýˣǵˣ񱻱ѾȫƳռŭˡ

Ƴƺεջ̫ýֻǿЦѡ

ʲôϻˣھҪҪ̫ýѾڿŭ״̬ðѽҵʵ֪ģûб˰æ㶷ңģҵõ̫ýֻԸ壬Ը㡣

񣬲ҪˣƳɫȻˣͽֻΪɱ趣Ҫܣ㻹ڤδס

Ƴһ˵ڤͱһ˶ƳտռתͨƳʵǣƳֶʵ̫ˣΧɱûɱ

ƳҪӣڤǱûа£ڤͱͷ

̫̫ýͱˡƳһֽ̫ýתҪ뿪

ȵȣһ֣æסƳգô

Ҫɱ趣ȴڤš㲻ǿڿҪɱڲһƳնʱЦˡ

̲סڤͬǵͼ񣬿ǱԸܵڤǿǿߵԼе˿ֲ

ܴڤ

ģô˵Ҳѣɱ˹趣һġƳҲ֪ڤѾӽмˣֻǵͼѣԥԼʵ

Ƴյʵ֪ȻȲԼһͼǿڤҲ˺ܴĿͷҪԼ֡

һ

ھ

ɱ壬ǲĸ̫ý촽ˣ趿ڤѾŵĲ

սڤôԼƳϣܻţ

죬趣ȻͶ˾壬ҪΪ׳׼ڤɫֶԸԼһڤҲûаˣ˲Ϲ趡

ʵң㾡ʱ䣬شҾпɱΪ㱨𡣡

͡һѾѵ£ಲϰǿ׳ȫ¶˳ٸĹâ鵽ǣЩطϺɫĹߣߣһͼˣڤԼʵģǵͼǿһ

شңСĿɭһɼȱϢɢ

ߡеڤܵǱֻ֮һǲм

ְҿͻȻתˣ

ƳһЦȥɱһɱڤ񡣡˵Ƴջһ⣬׷趡

ƳյıӰͬ˵⣬ʲôû˵ֻǽĿٴڤ

ڤ**ǼʮĵطȻһ˫Ѫ۾Ҳűͬ߶Сһˡ

׸ߵڤ**ϵɢŴ۵Ĺâ˶ɢű뺷ɱϢ֮еı뺷ɱ

ֱ뺷ɱͨսûУϧȴ˿ںӡ

򣡡Ȼһ֮ɢ˲䣬һĺǺı¶ȫؼֱ֣Ũ

ϢΧһжɣضҫ£Ǳ֮ɢźĹâͬʱְγ˱ĳ

ĽˮһԵð͸ҫ£͵ɫâŵؿڤ˵ʦҵıؿ

һϣʧڤͬʱҲȼųȵս⡣

ڤǵͼĸ֡ڤѾܶûгʧܵĸоȷ񡢾ĸֽս϶䡣ֺ޷֮䣬ڤҲû취

ڴڴһĴսȻҵĴܡ

Ҳܹͻһޣﵽм

ڤ俴űϰٴĹâȫҪĵز



һգ۹򣬱˾ʧԭأڵĵطƾղһ硣Ǳٴ˾硣

紵ڤӣڤȴվԭһ

ˢЦһ¡

ڤֱӱһ롣

ãǲӰ

Ȼע⵽߳ڤӰתȥ׼ʱȴоұȴһ缫Ϯ

һɲǣڤֱ任λã

ɱĿڤеĽؿնڤ񡣿Ǳڤֱ˲һݺݵ˹

䣡ֱۺݺݵڽؿϣͬʱֱϵڹ߾Ȼ񱦽Яˣڤȭȫѹ

ȭڤһӽĽؿѹȥһֱѹؿڡ

䣡ɳһȻݺݵسط

ಡ

ڤİֻ⴦Ȼʮֻʮڹһȫ

ڰյʱ򣬱һƯطٶȷӵ˼ޣҶ

ۣ

һڰһӽ䴩ˣ䵽˵ϡ

ôľ룬ʮһ˳ȫȥ

ۡӿ³һѪֿ˿ǰڤҵλãм񶥷ķֱӱ飬ؿڳһ۵˿ڣѪðҲ䴩ˡ

ڤʱת俴űһ˿ڹڤӹ

ǿ

ΣڤЦҵٶ磬м嫺̾磬ҵ򣬿ԽеĹˣû֧֣Ĺͬһ似ýһֻѣ˵𣿡

ڤҲһǳĸ֣ϴκƳնսûʹԼ򣬲ҪΪǷʵģƳһսƳһֱ·磬ٹԼҲûʹõıҪ

ȫˡڤڵĹߣԽеĹգûڤ񡣶ڤٶȺܿ죬⴦ĺڰٶȸ죬սһҪСġ

ˣڤǿشȺݺݵһŵ棬ʹҲһ£ڤ˴һƲӰ˲仮׾룬ֱӳ嵽˱ǰ

ȣһȭͷ޾ֱԥԱܿȥڤҳһȭͬʱҲת˫ͬ糵һתݺݵس

ھİ

ӲɼٺˡžٶȲڤ񣬼ʹ˵ٿ죬ͬһ˫ɳ˹æýؿֵ

ʹڽؿϣǹɿµسɽ˳Զɽʯ޴ɽʯֱӱײѿ

붼û룬ûԥʯһӳ𣬡䡭

Ȼո뿪ԭ׹ʯ֮ʮڰֱӽЩʯȫۻҡ

ۣеı³һѪ

ʹڤʵ̫ˡΪǿµĺڰâʹǵȡֶҺͶԷײ

ռݾơ

һŭ𣬰У񼫶ȷȻǷڤ񣬶Ƿɵһߡ

Ҫ𣿡ڤ˵

ƨÿһ֣ܵƣܳάȥҿܳŶáĿѾļΪ׺ݣŭˣ

ֻҪڤʧˣһҪʬΣ

ߣڤЦҵǳŲã㹻ɱ㡣

һߣƳں治ĸڹ趺棬񾳾Ʒ֣ôĸ߲ʣڿ⹫̫ˣٶʵ̫

ƳûɱȤһԪһֱעڤͱս

ȹ趣ڤ㣬ǹ趱Ϊ񾳾Ʒĸ֣ҲѾȻȻˣûлͷ֮·ֻԼĵˡ

Ŀ㱣ͻȻƳվǰ

£ӵ𣿡Ƴ䡣

ͨڰ֮ϣһӹɱңҪʲôС

ŶƳζЦһ£ѾȻȻˣôųģһǵһμϧɱ̫ϼӵܣҪֻѡ

趸е裬ǰ裬ͷĿ񣬡Ļ쵰ҹ㶼ϷŹңҪͶҲϷŹңҾҲҪ㣡

Ǿһվɣµˣһ治ȥɱƳյһ˿**ʡ

һɣĿ񣬻ҫ۵Ľɫâǽȼյ̫һҡ

ǹ趷һһ˹ȫ

ȥ޻أ

Ƴճ̫ýҲʩչڹ趺֮Ŀռ䣬Ȼһռѷ졣

̫ýƳշ˶ӿֲﵽĹ̶ȣռ˺ˡ

䣡

񹥻Ŀռ˺ѣ趾ȻڵĵռѷУڰɫâľֱӱ˺ѡûƳա

ϼӢǣǵĳҶᱨģԸǵܵõϢƳյУȻתڤͱս

ʱսһδζٶȲڤ񣬹Ҳ˵ѾڤΡ

ڤٴιһιĸϬ

ϧˣҲϰڤٶȣڤһڰиѣˣ޸֮£ܿͻϡ

֮󣬱˵˰֮⣬ʱı϶ദȾѪǱվıֱûпڤ񣬶ǿеĳĹԽԽˣǲʱҪˣ

Ҫ֤Ļһ㣬ڤϵĺɫâһɢԽԽϡ

ڤޱ顣

ߣһЦΪҶǿδء

ڤջãԶսƳգҲüͷһ塣

סɱҵĴ˵ֻеĽؿͻȻһɫĹâ

ǹâ졣

ˣ

ȻΧڤתԱΪģʮ׵İ뾶ȻһӰӰǳͬѡӰٷֱģıˡ

þ˵ٶȡƳ񾳽򣬿óǿһ־˵ٶһĻġ

ٶȣȺųٶڤҪһ˿

ڤ֣صؿһĻеܶǱӰٶ֮죬ƵػҪߵĶࡣһ˲ٶôôࣿ

ڤ⡣

ҵ򻹴أ䶨ˡ·ڶӰͬʱһڤСĽ䱸ʱǹӰһãȻ͵ǰ

ৣ

һ£ڤˣֻüסһ

ϣײؿֻڤһӡڤ˵һֱҲݺݵ˹ȥ

ƺѾϵʮӰıһ

𣡡ڤŭţֱϵĺɫ߻ûʧɾȫͱƴˡ

ھľͬʱ

ﬡһ䣬ڤͺͱӲǧΣÿһν涼һǧν桢ǧһ˲侹γһָ߰ٵ֡

ֺġ

ԭսƳĿϬĽǽԼע뽣УںͶֽ˲䣬ǽеɱˣγһھ񹥻

ת̸ףôɹأ

Ƴղ⣬ѵν

Ȼһ֮ڤԴٶҲ͵˿µĵز

ۣ

һӽڤĸƣ

ʹڤڤĵһӳǻӰһȭ

ߣһȥٴλʮӰڤΧ

ȻһĹһ

ۣһΣҲˣֱӴڤţŴڤһ⴦һ̴ͬ

Ǳʧˣû뵽ڤķȻôǿĽѵڤţÿһ˿Ҫúܴٶ̫ˣ

ﬣ

ڤץס˱ĽؿϣĿѪĿű

̰ˣɫһ䡣

ӣ

͵ذγؿһŵ棬ŵ漫ٵسݡڤȭű˹ȥŵ棬ԻᱻСǱȭȴûжڤͬʱϺɫĹߡ

վڰ֮⣬΢΢Ϣţղ̫ΣˣһڤϣڤǿĿɲǺɫߣϺɫĹߣƳͼʶˣڱһӾʹơ

ҵûȫʧղų̫żˣӦٹһµģҪ̫ڤ񲻶ϵԼҪžս

ڤܲƳվԱ߿ţڤͱ֪

˵õҪһƳղֶԸԼȽһΣˡ

һҪɱһ㸶ĴۣڤĿ䣬Ѿºˡ

Ϊһ𣿡ڤ쳹սڤ˴ſ˹

ڤļٶȣ

׼áڤٶȿĹ죬ȻűԴ˹ڤһٺ£ͬʱ˫͵ŵ档

ಣٳȥ

˵Ŀ죬ڤҵĸ죬ۿžҪбࡣ˫Ȳ濪ͬʱ󷽷

ڤȭűؿ貿ݺݵ˵ϡ

ضȭΪģ˷ǹѵӣףµ֮ڵĿռ䣬һռѷ˺ѿһ˺٣

⹥ǰϣֲҲҪ

Ķŭصĺɫ

ڤûзϻȻһ̤棬ʱٴιѿڤ˼ٳ˱񣬱ٴ㿪

ԭٶȼڤ񡣷ıҲǳĿ죬ֱӳ׷ɱ˹ȥͬʱ⴦缤һ

סܣ棬ڤһ׷ɱһͷһڰ˾һս׷һսڤں棬ϵͷźڰһһܡǱеĽؿϵɫâȴԽԽŨ϶ð̹⡣

ڸʲôһֱսƳüͷһ塣

ڤȴ˿壬׷ɱֱӳ˹ȥҪһνս

俴ڤɱɫ۾һ˿

Ǳؿ̹⾹Ȼһ˿⣬·ƳоǱϢˡ

ѽĹǿ˺ܶ࣡Ƴոܵ˱бķ

ﬡ

βǽǽؿͲԶƳԴеһ

ˡڤˡ

ɣҧгݵֻһҫ۵İ߲̹һ͵ڤǰ

꣡

ĳִڤһţڤ񱻾ѣһȥץؿһΡۣ

ؿ̹תȻֱӴ̴ڤƣþ˵ٶȴڤڲ

÷ޱȵĽؿһ½ڤ̴ˣ񱩵˲ڤŰ

ڤȺݺݵͬʱȫĹâȫͷһϺڹ

׼͵һγѣγȴ׵صĶࡣùڤһȣȴûбܹڤʮϺڹ

ھ

ۡ

ʮƺߣȫԡѪ̱ڵϣؿѪͣ硣ƺأʮϺڹʵ̫ˣڱԼһҪ£䴩ԼҪ˿̵ı񼸺ܶˣһػѾ˵طβ˵ĸأֱ

ڤҲܣһڤȻܹҪ˵˷βڤһ¶ʹس鴤ս

ڤЦţ

̱ڵصıŭ˼㣬ͻȻƳգСӣһȥˣ

ŶǸƳղεЦЦһֱռϷ壬Ҳǿķͷû뵽

쵰ѾӽмˣҲŸյͼ֪ģȿȡ㡭ңȿȡһֱҵĿԣֻеȫˣҲȫľˡ

ߣˣҲһյͼܿģҪ־͹Сӿʼ֣ȫ㣬һĲӮϧˣ˵䣬ڤٳǿµȭͷҪ

ʼգڤǱûаƳտֻһСӶѣǲһεġ

ڤ񶯵ͬʱԶƳռͬʱҲˡ

Ǭ߸ƳյĴȣһ̫ͼڤͱ֮䣬ڤǿµһȭȻ˻ȥ

ӣڤ˰ףȴ⡣

Сӣ㶷ģ̫ýңң̱ڵϵı֣˫۾˳ȵĹâ

ţƳüͷһ壬һԪУԵĸܵ˱ļк̰

ǳҪ̫ýΪ˶Ҳϧ

춼ڤĿһγ˹

ߣ治ҷһߣǰڤֻоΧĿռ䶼ʼѹʹٶȽһµĳ̶ȣͬʱڵĿռ䣬ֻǿһ˺ѵĿռ䣬˺ѵĿռ伸ͬʱ˺һС

ڤƴĶڵγɷ֡ͬʱֱӽ˺ѵĿռ䣬˺ѷֵٵسȥǼʹˣɳʮռ˺ѵˡ

Ѫͣ

ҿ˵Ŀ죬ӲһǡƳյĿռֱܰ˺ˡ

ڤͱ񶼾ˣ־ĿƳա

ѾˣƳյʵ

֮󣬱ͻȻŭСӣң

ұ졣Ƴߵֻʱͬˣ㲻Ѱɣ˵ҳ־㣬㲻лҲͰˣȻĿ˵

ƳղϾһˣԿһ񼶵ĸ֣ͶĽҲҪˣƳնԶҲǼΪҪ£Ӷ뿪ʱԼûͨһԪ飬ӦͶԼļɻ䣬ּɻǶԾȻһֻΪΪǰ滹оͶû¶ѣƳɣһȻ󱻽ˣһĿԼ

ڤһȻƳգ粻

ȻǺԼµĸ֣ڤҲǷŭѣеԼҲˡ

֪ƳǺԼһģƳպͱڤ붼룬һܵģڣڤӵ

ˣսٶҲ½ܶġ

ʱıѾɵڵأʧȥսƳպڤն˴˶š

СӣҪƻڤĿƳգ˵ı

ǺǣˣƳհڰ֣ǫӣԼϴѹҴΪˣΪǿ𣿽ֵҹ˵˰ɡ

ȻƳհǫʱڤȫǲĹâ㿪ʼҫ

ڤƣƳȴǺӡ

ڤ񿴵Ƴȫûзʱŭˡ

ߣȥɣڤһŭȣζȻˣĹâЯڤȫֱɱƳյͷ

ŶֱԣһоҪɱ

ڤٶȺܿ죬ֻܿĲӰƳҲûж

ڤƺƳ촦ӣ̲סЦˡ

ܿٶȣĿƳյ˵ţһ˲ƳͬΪ̫һɫԪӰͬâһ俪һ˲䣬ǧ˼ٷɹڤ

嫺Ǿ

ǧȫ޴ĴԪۣԼٶڤ

ڤ赲ķּգ۹㡰һը˿ڤ񾪿ֵٷ˿ȥɼʹˣɱʮԪ̵ˡ

ھһɱڤ

ڤ׹䵽棬ȫѪȾˣǱڤ񾪿ֵؿƳա

һﵥͺԼ£ǸղŵĹɫ̫ǿˣδ֪ɫ̫[wwwqisuucom]ˣԼס

һȼģƳվеͼ۷ʵȫȫʢʱڵԼ

ӣһڤһҲϣˣԥͬʱƺգһҫ۵ɫȽȽգɫգ䣡

ɫǧ׵ĸ߿ը쳹ķ

ԮƳһЦǱ磬ѵǧ磿

ӡ

Ƴӳӡ˲ڤܣռ׷ѣڤɵĿռȻѡ

ڤûͷĲӬҷɣһѵĿռֱӱײ˹ȥǰĿռ˺ÿһοռѣҪڤΪصƣ

硱Ƴһֻ֣ڤܺɫǽһ㣬ڤΧסһӾͽڤסˡ

ڤĿԼȫʤʱڻѵڣ̫ˡ

Сӣң

ƳպӰ죬

嫺Ǿ߾ҡ

Ƴվǽ̫ýǿǿĹʽ幥

ڤڵһռ䣬һ˲ˣķѵ˺ѿ鵶ˮˮ˺ѵĿռܿˣǸոϣռٴζѣ

˺ѿռ䣬ǻռ䡣

ڤغϣ㱻ǿµĽ˺ķ飡

ʱ䣬Ƴûж

߾ǿôԪǿ󣡡һȫʹõ߾ƳҲЩ𺳣ҡ嫺Ǿһ幥ʽĹԳͨټ̫ýĸȫֿܵΧҪǣʽʹڵĿռ᲻ͣı˺ѻֱΪֹ

ϲ罫סкһ޵С

ҺʽĲͬǣʽʩԽԶʩѶҲԽҲСҡͬҡĹķλڣеĵطһģڤһֱͣӣƳոûжΪҪ

ҡĹΧǺܹģôĹΧڣеطĹȶһĿ¡ӳҡĹΧƳҲʩչռ˸˲룬Ӳ㲻ӣƴ񶷣ƳܿռתԶľ롣

࣡ݺݵ¿ˮٴοƳյȫˡ

ͻȻƳɫһ䣡

֣֣

һԪĿ̽ΧѾһٶʱƳգȫܸܵһ֣޷ٶȷ˹ڤ񷢳ȵɱڤҲӵʱ䣬ӵʱ䣬ǸѾ˽

ӽٶȣԳԼϣ

񣡡Ƴձޱء

Ӧһ£ʶƳյʵѾʵܶˡ

һļһĿܣƳմе

Ƴô֪ģĵһӦǴӵؿڻķˡ

ֵĻָǺǿģһᣬˡ

ǱٶȻ̫ٶȣܿͻᱻ׷ϡ

񻹲ˣϼͶ˼пܻѡƳȨףһҧеȫǾޱͨǴԪȫӿһ̣ƳոеԼ޷ƥе޷ķâǼ᲻ɴݵķ

߬ȭͷƳտ˹ȥȭͷϣָ죬ɫĴԪţһԪš޵еĸо̫ˬˣ

³Ԫ𣿺ã³Ԫһ

ಣƳһʧԭأǿռתٶ̫ˣӰ

ͬһʱ䣬һݹӵƽ·һ㣬ţ߲Ƚûʩչʲô⹦ֻ·

һ̤һ͵֮⣬ͺ˸һ㣡

ƳյĿռתҲˣƳӵпռȨȵģʲô

̫ˡ

һԪӦ֮£Ƴվ̾ѡ

ߵʯһ㣬ֻǴźܼ򵥵ػɫۣıһɫؽ̧ͷƳյķ

ಣһɫԪֵƳһ˲ǰƳɫⲻϵΧĿռ䶼ܵӰ졣

ھŹº

ǿߵ˵ţû뵽˵ĻҪ¡Ҳǿû뵽У˾񣬻ǿߡƳյ˵ţﲢûһ˿ˣΪɱ⡣

۾һƣŶĺ踣ûͶѹ˲ý¹Ԫ˵ģңңҽ¹Ԫ˳˵ͼľ硣

˻ȻҫɫĴԪǴԪǿֱӽ·ƣͬʱһɺ嫵ĴԪõصƳѹȶ

ȣƳմһȫɫĴԪŷߵɫԪҵײţ˿

ϼֻ񾳾Ʒ۷ΪѣȴΪӵԵĴԪﵽ񾳽硣ߵΪǵͼѾǳ£ȴӵԴԪǿԴԪʵҪмĵزֻȾͶһ˿ˣϾҲֻмԴԪӵߣΨһһλϼ˶ϼ񣬶Ӧ޽ӽϼˡ

ԴԪӵߣƳպ߻δսϵĶԿѾмĿռŤˡ

û뵽ֳһǰûƳЦ

ҲһЦͼסˣϷΪŹºףպǽ˵Ĵڡĵڶˡ

ĵڶ𣿡ƳղδЦߣ෴ɫΪأԼڵһĵͼָߣһѹȸУʵ֮ϡ

Ǳ嫺ҪǿĴڡˣƳո޷Կ

ڤѾɱ˰ɡ߿ƳգɱӸǡ

ߣɱľ˿ɲֹڤһٷϻƳնȻȣֹͣϵĶԿһӳŹºסͬʱ̫ý޽ӽϼĳ֣Ƴһȫ

ŹºڵĿռֱӳһѷռ̺ؿϢŹºƳյٴˡ

Źº׺ԥѡˣ̫̫ýбԶžޱСӡζҪɱ㡣

Źº׿е˵ţں˵ͬʱҲһɫ˳Ƴϯȥ

СӣʵǿóʵǶӣҲҵĿŹºһһ߾˵š

ˡŹºɫؽصͬʱŹºѹԽԽζŹº׵ڲϵѾƳպܶ࣬ǻš

磡

Źº׵ǿƣƳղԥֱͼȥŹºס

ֻһɫĶǽͻأĳŹºΧá

嫺Ǿ߾ҡ

ȣռת룬ƳձȻݣ

ټ嫺Ǿ߾ҡɱڤټ嫺Ǿлһ˲Ƴտ˵ƴȫ

˻˻˻ŹºڵĿռ䣬ϵţѣֱȫŹº׻ԡѪĿ

߾Źº״һǲɫγɵһӱѿͬʱӰֱӳ嫺Ǿ߾ҡĹλãֱֱɱƳա

ȫܵסɣƳյĴŹºһͬʱǧȫɱŹºס

ƳҲƴˡ

䣡Źºת֮ͻȻֵĿ顣

ۣǰһһӴŹº׵ĺ󱳣ŹºüתСӣҪ֮أ

𣡡Źºŭ𣬿񱩵ĳƳգɫؽ硣

顭

磬ǧУһŹºɫؽķ顣

Źº׳ٶ̫ˣǧмͬһʱ乥ȫŹº׵ؽ顣ĹٶȣԶԶĳƳաͬʱŹºڲϵƳյľ롣

ͻȻŹº۾һǧȫˣ

ɱƳҲ֪ʧˣһʱռת֣̫ý϶£ݺݵ

ոմŹºֻüԼؽƳվѾˡ

䣡

ŹºױֱӴף׵ľ룬ƳĸǾ롣

ɱƳٴ£һΣƳȴŹºѪЦ

̫ˣŹº׶Ȼȣ¶ϣôһ

ھɫԪ

ȡ

̫ýŹº׵ؽһĻ𻨣ã

ƳոܵϷľ޴вæ̫ý䣡

Źº϶ɫؽЯ޷ƥеĹһӰƳմӿҽ˵档

䣡

汻Ƴҳһ޴ӣĻҳ

вȡõһƣһƳմŹºһֲڶŹº׾ѾȫסŹº׷Ƴһֲ

жѣƳǰƾѾȻ޴档

Զ׼

СӣҪ

ŹºĿӿһӳ˹***ƴˣƳҧгݣڴԪҲɢɫ⡣

课

䣡

޴ıըŹºֱӱǾ޴ǧ׵ĸ߿գƳ򱻺˵ص֮²֪ס

Ƴԭڵλã׵ļռѷֱ֣ӽǼ׷Χڵһжˣ¡¡

濪ʼس˾޴ѷ죬Ǿ޴ѷԼٶţԭƳǺڤ񣬻ǺڵŹºɱڿжԾڵ档Ϊͳ̫ˣεĶսڵ棬Ǻɵģͳǿһӵмʮ˿ڵĴУ

ڤͱ񻹺һ㣬ڵսҲͳǻһΣƳպŹºȫͬǵײ̫ˡ

ƳպŹº׵һε潻棬ԲĴ𶯣ͳཨѿиĵʱͳиһš

ŭ𣬳ڵһЩӡԱ˿ʼ˰ţԱ˸æ

ɭ쵰ղѾкüСĵˣΪʲôûó˶ܳ㿴˶ˣһƬյ֮ϣһԱסһŭš

ˣղŵĵûô£ҡҡ

Ҳܱ̫ͻȻˣ֮ǰǺһǰԤ׺ԣһʲôԤ׶ûУͻȻôĵô죿

˿ͳд˶ܳԼסյϡղŵشԼͻȻѡǸеҴҴĽڡ

ȥߣͳʧҪƳձ»㱨ԮȡǹԱţɤӶˡ

й⣡Ȼ˾һ

ǳھսϣٶ񾳵ǿߣͳҲ似ģƳպŹº׵ٶȸܿģǿֻڿвͣķɴܣżȻһ𣬾һ춯صıըǵЩըʱƳպŹºͲ֪սȥˡ

ĴսȻӰǲ˶ͳǵĿյС߭ȺͷšȻ˿ѾǺҹͳкܶ˶ƻǵƻعâԼʵ¹⡣ȴԶԶȲϿҫ۵ǡ

ͨѾһĴˣ·˶ͷ

䣡߿֮УƳٴαŹº׺ˣһѪ

Źº׵ľԼܶ࣬ӲƴƴҪŹºײٸƳĻˡķٶȡٶȡȫλѹƳաƳֻǱ

ȻŹºҲĵװСƻָٶҲ̫˰ɣÿһν棬ֶᱻ΢ˣѪ³ǵ߲֮⣬̫ˡ

ôãˣҲˣҪǣҵľս˵ٶֻÿֲݡǴôãֺһҲ֪ƣ

Ƴ˶ľޱڴ洢ĴԪԪĻָٶȿɲһġ

ȥˣŹºɱ˼ޣƴˣҲҪǰСɱ

ɫؽһŹº˫ǣһɭɭصͺŹº׿𣬶ʱһõؾؽƾճƳգƳȴͼܿͬʱҲӳе̫ýŹºס

嫺Ǿ

ƳʩչռѷҲǼΪĴл콣ŹºȫŹº׻ӽٶǿ졣ٿҲܵסĹǰǳ֣סϮһΣûз

Źºĵ׷ݡ

ؽһ˲佫ı御ԵסеĽȴŹº˸顣

Źºڵ֯ƻˣ

ˡǣȴҪŹº׺ղԼһһм֣

ھ

ƳոûӲʮŹº׵ĵһʱͿռתӿͼǵ޴ؽǹǣǵõؽȻӰ

֪ܿռתˣΪʲôĽŹº˷ΪӲ

ҿⱾƽжƳŭĿԲ

Ǭ߸

Ƴǰ˲һ̫ͼõؽһӴ͸Ƴյ̫ͼ⻹ʷĵһΡ

Ǭ߸һαˣؽҲðܶࡣ

课룬ƳԹԹʹ课

䣡ؽֱӽ课飬ƳҲûзӦʱ䣬һӱõؽţŴɫԪâţǾ޴Ĺâ

ɫĹâ֮УǰδеŨ̶ɢ⼫޵֮£ؽǿһƤ⣬̾ͱָˣ˷ֺ

һ˰ɡŹºϸעɫԪзƳա

ȻԪɢȴ֡ƳվȻ΢΢졣Ц

ʲôŹºˡ

硣ҲƾһݺģһټԼԴԪɾԼ޽ӽϼҫһʧˣ

ĵ̫˰ɣʱӦƲҵľˣƳЦʮȫ֣ʮͬһȫеĳ

嫺Ǿ

̫󣬾ڵƳҲãǰھʹˣ۷״̬ŹºȫƾǿʵУƳҲʧˡ

ڵŹº̫ˣˣƳڸˣǷӱһ

콣ȫޱȵĴԪһӶɱŹºס

սڣƳյľҲˣ

ĶһУŹºŭ˼㣬ȫܵЩɫɫĽж󣬸µĽǧ֮࣡

䡭ŹºײͣĶԿĽŹº׵ٶȼֱ쵽˼ޣǧٶ˵Ŀ죬ǶŹº׵סˡ

Źº׵ĺҲԽԽ

ҿж֮УƳЦš

Źº̧ͷ˵Ƴգȴֲķ֣ƳڲЩƴĽȫڽۣɱԼ

ԴԴ

ۡŹº׵ĴȺ͸ˣǧлҷ񣬼ֱ

Źºŭ𣬻æӽȫĵֵͬʱŬǰϣһ㿿еƳգŹºֻƳձˣŻֹͣЩԶ

ԽǰԽǶ࣬ôལ̫ģи˺ŹºڳԼ岻ȥ

̫ˣڳ岻ˣŹºɫҰףԼǿ֮·ҲΣ˲жǰôȥĵô޷赲Ƴյعʱɣ

СӣŹºаʮ޷ʹҲҪɱ㣡

ֶ򣬵вͬеˣҪ۵ģǸĴҲǲͬġءŹº׵һʹáʮ֮ڶ޷á

׼ԸõģŹºû뵽һģСӱƳŹºûѡ񣬲ôɡ

عʽŹº׵˫ֱɫĹâһͬʱŹºײϵϣЩҲʼѸٵʧһ˲䣬Źº׾Ȼǿ׳ģŹº׵ֱҲǿ׳࣬رǿ׳ļ⣡

顭ŹºǼٷĴԪͬʱȻ̧ͷ˽еƳա

Ҫ֮أ

ȣ

Źº״һֳɫؽģһƳաǰܼĽȻһ飡

Źº׵ĹٶһÿһУǱؽƺĹ켣ǧ﹥ᱻ飬˲Źº׷ֺ

ͬʱŹº׵ҲǿޱȣǱüΪǿ׳ļ⣬͸еЩˡ

ʹԼĹٶȺ͹һ࣬ǰڿܲʲôһһҲǶѡʵԽǿԽǿ£Ҫ֪һڵһһڰԶκ

ŹºʵǿȻ׼

κ似һʮͨСʮܼ򵥣ٶһ٣ܵ룬ʲôͨҲܲ롣

ھ

һӷȣʵ̫ˣ

顭

콣ǰ̵ĹŹºףŹºһһıƽƳաŹº׵ٶȺܿ죬Ҳ޿ƥСƳտҲûа취ͷһʩչľУʮһɵԴԴĽУԼʲô취

ƽʮ׵ķΧ֮ڣѾܼصĵزŹº׵ȫǰƳա

ۣܼĴԪŹº©һһŹº׵ĸŹº׸ܡ

ɣ

Źºɫؽһǿֲһ֣ͽƳڵطĿռ顣

课Ƴ˫ֳֽأӦԣһΣһαƵˡ

ﬣ

̫ýŹº׵ؽһνһȻֹͣˣƳպŹºҲݵͣˣǿ񱩵Ҳ˺ռ䡣

·ʱ侲ֹһ㡣

ȻƳ¶Ϊʹı飬ۣһѪ³ţƳյ˫ۣǺŹºԿ֧ŵ㣬͸·һѪΡ

һͽƳյ˫ϵˣ

ȣŹº׶ȻһƳվ类ɵʯ飬ֱӴձɵ˵¡

䣡ٴαƳҳһ޴ӡ

ߣˡһŹºЦؽȻ

ϼһ´棡ƳմһֱӿռתսһӾ͵ǧ֮⣬ԥڶοռתҲ˲ɣֱ뿪ս

һУͰԼ˫ˣ⻹ʲô򣿸һġ

ܵһǿߵĵƳֻһʱ䣬ñҲӵ

Ƴջһ˿ϣϣƾԼɱ޽ӽϼˣֻҪɱôսʤ㽫ˡԼҲܶ¹ԪֻҪõԶžޱеսָܻʶһ죬Ƴյ̫ˡϧƳû֮£Źº̫ǿˣ޷սʤ

С쵰Źºŭǳŭȴ޴йǿµɱҲ޷⣡

һռתϣԳƵ˲ˣŹº׸׷ϡ

ʵǿ׷Ҳá

Ƴ뿪ãŹº󣬳һӣӱ鶼ܵ͵û˸ʢŭµŹºǰ˵ʲô

ǰڤȣԮĿɲŹºһˣֻŹºٶȸѡ

ǵȵ˸ϵȴ֣ƳռǺŹºһĳǿߣﲻʲôæ

Ĳ˵Źº׺Ƴսսٶȣ˴ÿһӾͲ֪ڶٸطֶٴΣٶȣ׷׷ϣôæ

Źº˫۳죬ûйˣʵĲ޷ֲ

㡭˰ɣŹºױ

ӹţרעޱȡ

˶񣬻һСѾԽһм֡ҵȴǰʹˣ

Ƴյĳ֣Źº׳Σսֻ֪һ鱨ʲôʱʼСҪô磬Ƕ֪̫ˡһܵ˸бϢǣŹº׵ȻԵǾǿļ壬ʲôǶǾԵˣַ

ˣİɡСӸ˴ˡӱȴЩĵĹ˵š

Źºϱһ˿ûб䣬ɴŭ֮Уţҵʹˣʮ֮ڲʹõڶΣʮ˵ϴӡ

˷ģеˡ̹

б磬ҪԸҾ壬Ը磬ҺڤҪѱе籸սʱøϼˡҲһѾȥˡȽ𣬸Ͽȥ׼ɣϼϵֻࡣ

ǴˣˣǸϼ尡һ磬ôóȥ

㶮ƨǵĸһȱΪȰѱøǣպֻҪϼ壬绹練ƣУǵĳĶѾƳɱˣ˼ǻ֮㵣µľ

ǣӴϲ

УȽ𣬱㣬˭šŹºֵ

ϹٻԣϹټǱϼ¡ϼĴϹٻԸ񾳾Ʒ۷ĸ֣񾳾Ʒ֣ңҲʣˡΪĵ壬žҺƳ֮ϣϼ¡ϼķ绪֮£дı֮˺ϼԿء

ھ¹

ǾٺʲˣϹٻܵרŵȻҳ϶ȾԲûɣֲҾˣ챱˺ƳվɣƳնһֻҪסһʱ䣬Ļᣬٴʵʱ䣬㹻ˡ

Źºĺܺãþĵϵñ˵סƳһʱ䣬ڱǻŹº׸ںߵӣҲǾڱҪȽҲں



һߣƳҲˣúõĵϢգյʱƳջܵŹº׵ĵҪշΪѣȴŹº׷е˶ľ壬ʣ·ϼģֻЩͼ°κδĿƣԼļ壬ЩƳղΪǲƳҪǵһӪ֮С

ûо֮ЩΪ⣬ܵѾ˽繥һȦս۹оŴΣʮǣշ˴ĸֺͼսʱɱһ񾳾Ʒ֡ԼһƷϸֻδƷҲսӰ˰ˡ

ܵ˵ԼСĴȡ˻Ի͵սƳҪĿȽȴˣҳЩ֮⣬ϹٻԻڴԼϼ壬Ϲٻڱ羫Ӣ꣬żߣѾκһǳֻ֣ܲɽ֣׷ɴﵽǧ֮磬ϼ嵱ҲͲ˵Ĺģһ¾ǧ˸ϹٻԷģɼһߡƳոεսǿһ϶̬ȡ

紫ϢܱȣϴΪ뿪ô˳磬񱣻ž˳磬ȫ¶ˡҲ˵˽ļƻֻʣԼıˡ

ֻܵ죬ƳվܡϹơֺ·ʣµʮУԭ·ڵ·񾳾Ʒ۷ڣԼһ񾳾ƷּսԷ񾳸ֻ׽ĿԼ󣬶û񾳾Ʒ۷ڣͬս˵׽ˣ˭˭һ֤ÿһ·񾳾Ʒ۷֣ǼСշԷ񾳰ƷϸֵľԱ֤

սûеļڽһǳصʱƳվȻûмһ񾳾Ʒּĸ֣Ʒֶټ

ûиڣռһǳؼֱ׾٣ƳҲо˲סѯʹ³ǳ֮ˣ֪ھƷϵĸֶͻȻ뿪ˣ뿪ǰֻڵĴСˣʲôҲû˵

ߵжȫͳһµʲô֪ƳӲˡ

ܣǱ߿ƷϵĸֵֿƳͨޱʶʵ

ûУƷֶʮˣš

Ƴüͷ壬ٴѯʣϹơֺǱߵһ

˼һƬ̣Ƴսе鶼˴Լֻһֱ뿪ˡ

˹ڽսУʱܱĳǳأȴһֱûб֮ˣΪ̫ƫԶѾͶƳղž󹥻ƳվվǳһŻ֮ϣʶɢ˹ǣѰĵĸϹٻĳǳأǰƳնһ

ͻȻƳһϲʶķֺü򶫷ٵķС⼸࣬ٶƷּģԥʶǿ֣֮Ƴһռת൱ǰշеľ룬Ƴ׵׷һƷֺʮƷƷ֡

Ƴգ

ˣһŮӾеϹٻͨ۵ӰƳյòĺܡ

ҳ˷ӣ죡һ

ƳǻᣬֱӽЩ˲֮ڣҲƷַӦ죬ƳգδȻ߷ͷˣ˲ʩΧƳյٶȣӵķһҲһһ׽

ȫץ磬Щ˵ǼΪףҪôҪôĵΪʵ

ƳֱӶһ־ʲô֣

½ı˹ǵڶҵĿ䳤ϣλǼˣЩҵĺָŮָ˵

ƳյͷʣϹٻҪǸʲô

룬Ϲٻԣ˭ܵƫԶǳеĸ֡

ھװβ

Ҳֻ֪ǸոսӵϹٻԵĴѶҪʮǰسǣʮ֮һҲ͸¶

ϹٻԣϺ꣬ʵ̫ˡƳٴεͷ漴̾

лıǻϹٻԵԭƻǰسǣҸ߼£ȻӦǸ˭ˣֻ·һ

ǣˡʮͬʱǸϹٻԣΪϣϹٻԴǶԿϼ壬Ϊ˻ϼ壬ΪǲܵģϼļƳѾǹϵˣǵĿǣϼ֪ѶˣҪǣǳΪܡ

Ƴֱ˼򵥵ݣȺ֮С

سǣλ˹ǵͬʱҲǱͶһǳأ˳ǾɫΪĺãһȻɫϧȴʺֻסһЩûˣʵǿߣ˽ĳǳء

ǽسͻȻ˺ܶİףЩ˹Ͼ֪һˣ˵˶ԶԶıܿˡ

˿һɽɽ֮Ѿۼǧˣǧ˶С̸ţûһЦݡ

Ⱥ֮Уһ۵ϹٻűĿ

ˣǳصҲˡһ׳Ϲٻߣ

ٻʮǳصĸ˹ǣ˹ǵٻ˹ǵ˶ˣ˲Ͷˡ

ټеˡϹٻ

ǧˣƷϵĸ֣ռɣ˿̣һӴϹٻԵٻˡ

λҲ˵ˣǰѾʮһǳرϼռˣϹٻɨһڳڶ֣ϵûа٣ҷû򣬺ϼӲƴֻ²ߣڽʧǳ֮ҲȲѡ񣬽ʮǳعãһǳزҪֻҪڣǾͲ

ϹٻҪѪһᵽϼ壬һᵽƳͺ衣

ҺοǶǸǧˣһԼļ޷ĺοûһǳأֻҪڣǵĸͻڣǾʤϣ

һ£ĵĻƳҲò̾Ϲٻ£ķĺЩ£ϵмбƸ鶯ˣˡҲֻϹٻƵ£Щ˻ԸԼ׷ˡ

Ϲٻ˵ЩƳղעĻתص㡣

ڵƶǺܲǲܸϼӲƴѡسΪǵص㣬Ƶص㻹ʮĸһسǱ¶ˣطϼ֮ݣΪǾҪ˼棬ҵһϼ忹õİ취

ƳҲüͷ壬֪ϹٻԵ˻ʲôԸԼ

ˣϼ弸еĵӶǣǵϳƳǿ飬Ǻβ˻ɱȥɱƳգƳ֮ˣɱ֮ɽͷֻޣΪսͬű𡣡ղ׳ӵһ

ɴˣƳҲʵԶ񾳾Ʒ۷壬Ƴڸڶ࣬ȥֻͶһϸԵ

ҲǲҳԽƳǣϹٻԣ˵ĹûʣĿסϼ壬ҪǺͶϣ϶Ƕáս

ݴϼ·ǿԼһ·һģӽ

ɣ·඼ܽһһ··ðվܸϵпܱΧû񾳾Ʒ۷ڣǺϼսֻ䲻Ӯһ귴Ե

ˣһԣһѮϹٻԸǰֵϼƴ󣬵˼ұǴһζѻʯֻǴϼӴǻǾϼ彲ͣҲ˲ٺôŽͲѡ

ס죡ϹٻԱŭֱĴߵĻŭȵѵ˾οǵȫĿܣ˵ɱɱˣϼˣǵҲֻռʮ˳ǣƳӸݣʮһǶҪռ죬ܣȴ룬ݣ˭˵֮£Ҳʶ֮顣

ͨ죬̾һҲǳĬȷҲǱͳŪˣϼŵģҲҪͳһ硣

ãһ³Ӣ΢ЦŽˣǶֻĿԼϼϣˣ绹иֻҪҵһЩѣΪʤǻ롣

ھͳһ

Ϲٻһ۾һվ˵ԭöֵܣ˵

ֻһƷ֣ƽո߸ϵı绽ܽԼ֣˿أϲ˵ұ綫Ϸֱڶ硢硢ոյƳյĴһ˾ĽҶ߸ϣ׽ˣһͶߵĺܽƺƳʶҲľƳտвٵĹڣߵĺܲģǾͱǻͳα磬ǺϷлֻҪо񾳾Ʒֺϼ񾳾Ʒֿ⣬Ǿоսʱ

ϹٻȴЦ˲֪֪ѾȫˣòˣٻԱ˳ŵģ

ƳҲǲмЦϷˣ񾳾Ʒ֣ھϾ˼ǸҶ򲻻Ӳܵġ

»еڶơҲ٣˵

˵ϹٻȻѴ˵˾ݡ

ǻõռ񡯣ͨɱ֯ϼһͨӵģһǧƷʯɱһƷ֣һʯռɱƳյȸ߲㣬ʮʯЦ˵

Ϲٻһ۾һϼӪǹ϶ܵӰ죬Լʤ㽫

ƿرʮǣʯеģֻҪɱƳգԸҵвƸͱóͣϹٻԴϲǮʱֵ

ڵʯóͰϹٻԿ˼룬һķȥɱ֯

еɱֶ

ľս˭Ƴն£мɱֻɱˣ

ɱ֣붼ֲƳҲûкõĽ

ǰ񷢳ȥƳסˡƤժ£ֱӳǰ

Ƴճֵĵһʱ䣬ƳһԼΪķԲǧ׷Χڼе˶ڲ֮ڡȫǿ硣

ϹٻΪģԲǧףվŵĶˣƳһξ˽ǧˣûԥƳշһܼȺУٴһսǧˡʥ׸߼󣬵ˡˣȴЧ

һֻ˲䣬ֱ˿ϹٻԵ˲

ɱ֪˭һҲΪϹٻǰ֣Ҳ˶ڣ˵ǽʣǧһӵϡ

ƳһЦ

գ

ǿƳǧ֮ڵȫ˽ȥʱ˿ԭǧˣȻѾˡ˭ϣ

Ƴտ񼶸֣ıǶǧûл֮ռֵĿ£жˣ޷սʤĿֲڡ

ϼļǶôϹٻԡ¿ûսӵ˶౦ƳգЩʵˣҪֲЩ˻һ١ٶĺƳսսԭ򣬾ǶѾã磻ƳûжţھҪ

綼ŴսϹٻԣƳձһһⲻƳվҪ֪Ƴղʵ񼶸ַ֣ͬ

һ˿ҵϹٻڲԥתӡ

ϹٻԣӲˡƳմһֱ׷˹ȥ

סϹٻԶʣ

˲ʮ˴ӸϣҲжʮЩԥˡ

ԥƳտûԥٴ֣Ƴյʮȫ磬һ磬ԺúʰʣµĶʮﻹҶΪƳյͣǶΣ

ȻʱƳպϹٻ֮һŮƳüͷһ壬֪Ϲٻʲôʱֶһ񾳾Ʒ֡

ϹٻԣӲƳմһֱӳ֡

סŮ񾳾Ʒ֣Ƴյı׷ϡ

Ů񾳾ƷּȻͼסƳգϧƳյķԿ⡣Ƴյı𼸺ûκƵķ˹ȥ

Ϲٻԣ˭ܾ㣿

ϹٻҲ𻰣Ƴ׷ϵһ˲ƳӲƴһǣŷһطȥʹʵףϹٻֻܡ

Ƴղòٴ׷ϣȻϹٻֹʼݡ

ߣҲ֪ϹٻѾȻȻҩɾˣƳں̫ý޿赲֮ƴϹٻԵࡣ

ϹٻͼٴεֵӿȴƳս֮Լ޷ֵ̫ýս֮Ϲٻͼƫһ壬Ҫ࣬Ƴյ̫ýȻܸһƫơ

޷ܣ޷ֵҪɱ֮µˣ֮µֻ·һ

ϹٻԵֿڶ塢ǧ˱ǳû˵ֿ

ھ¸ıս

ϺͱϵƳҲֱͣǰͳǣԼ˵ĵص㣬ϾһֱڣҲͳһͲˣƳҲ˼ൢ顣ʱĶͳǣмãаŮ̸ЦмλŵһλߣǶ˷ţ񡣱񣬻Ƴղʶ˱˴̸Цĺ⣬ڰλŵŮ󣬻нʮվţЩеֻʮӣеȴ̬ˡǺ⣬ˣŵĻվŵģһֺгȻĸоǸȻȻصı֡

Ƴ΢Ц߽ȥųϵˣ΢ЦĹֵλ˼ұˡ

ǺǣԭĴƳհܾˣĩλŵ׳ЦƵ˵ŵҲվ񣬶΢Ц⡣ڱȴһֱӽͷŤһߡ

ƳֱһŵΣһĴǰĸλãǷֱš򵥵ĴкƳŶм΢ЦĶ⡣ˣŵľˣĴԼ񾳾Ʒ۷ĸ֣ĶʮҲ񾳾Ʒ֡

񾳾Ʒϵĸ֣˱֮⣬Ծۼڴˡ

ռƻǴս֮գЩǿ߶Ӧ٣ʱ׼;һʤ

ǰΣ;սǺ˵ģٺ༸λת飬ڳλ㻹ûȫʶɣֵһλЦŶƳ˵

Ƴյͷ

һ£˵վƳҲվ

ֻ󷽿ʼνܵλǶĶſˣ񾳾Ʒ۷ΪҲǶʦͽ֮һλǶ·񾳾Ʒ۷壬սǱһ񾳾Ʒ۷Ҫǿ١

ÿܵһˣǸ˶վƳձ˴˹⡣

ڳÿһ˶Ƴмӣʮʹﵽ񼶱ٶȼֱԳΪ񻰡ôٹʮ꣬Ƴջʲôأ

˲롣һԿ϶õĽΪΪǿĸ֣һҪ˴ùϵƳδսĺ٣˿ʤϣ֧ƳյŬ

ƳմˣǱĸأ񾳾ƷϸֵĻ飬֪ļλֵܵʵǽġ֮һӺ΢Ц

ǻأҽƷϵĸȫһɱСӣΪսļ⵶Ѽ⵶񾳾Ʒ۷־λλ񾳾Ʒĸ֣ԼƷ񾳰Ʒ̴֣ܽˡƳŵĵ

ǺǣԭƳմ˻һ֣ⲻ˶ࡣӶʱЦˡ

ƳҲһЦصλ뽨Ҹıһǵľսƻ

ŶΪʲôǿĶΪףĿƳա

ڤѾɱ

ʲôδƳ˵꣬;ôܣڤǽӽмְǱҲвϴδսǱѹŴ򡭡

ƳûçײϣֵʵҺͱֻɱģһѵûкλ˵

һûļֱߵƳսʼɫͲÿ׼ȷ˵ӱûƳйӡ

ҲǣҾ±ӣ;սһڤһʵµĸһǰ磬ҷĲ£ñҲŹȥˡȴǵͷҲˣǾͿ϶ˡ

ǸʵµŹºףոսͼ񣬵ӵʵٱ嫺мҪǿڱȵͼǾ͸˵ˡһڤ񣬶һŹºףǵľƷϾΨһĺϢǣҲѾʹãƺûʮ꣬޷ʩչڶΡ

ôǿʵҲܱƳ⡭Ҳ𣿡ٴξ

񣬡ĿһۣҪС˵

̵͵ͷ˵

Ƴûж˵ʲôʵӦúڤ£ɱڤ֮ǿܺŹº׿һʱ䣬Źºʹ򣬲˻˵Ƴ֣̾ܺŹº׿⣬ʵǿһЩֶΣһսʱ򣬶ǰסŹºȫңǹˣǱԵֵʱɱ¾Ǳذɡ

˵ƳնȻվǸıսԣٽһ񣬾ֻоŹºףҲĴֻҪٽһĶλԿŹºһˣͻܶ࣬ҵĿȽ񣬶ʮյʱ䣬ʮ֮ٷս

ھ½

ɱ񣿡üͷ壬ҡͷºˣҲûʵɱһ񣬶ֻҪɱŹº׾ͻһʱ֣ԳɹпܰԼݽȥ̫ðˡ

ԼһҲûа취ҪҵİæƳֱӵ

ôʵ

Ŀɨڳ֮һȦ֮ƳŵνĸıսԣǷξսһǼٵģֻƷϵĸȥǣþǸ־ҲþǵĴȫסҲԸλģҺһһȻڼ˵ʱڣɱʱ̺ˡƷĸ֣ҺΪѹҪ˳ѡʮʱϢʮ֮ԶŹºס

Ʒϵĸֽԣüͷһ壬ô˼ҵĴӪԼһȻʧôʧΪ˸Ƴסǵ񣬲ҪǸɱڳ˶һǧҪҪƳ˳ɱôڶƷҲֵˡһδսǴսδսҲǴսֻҪʤˡǣƳ˳ɱ

Ƴգɱ񣿡ҲЩȷˡ

ֻҪλҺһһĻᣬҿԱ֤ƳĵٲţҺ߱дһ£С

ˣɱڤʱѾʶˡûĵ

Ѻã˭Ƴյ˱֤ǻʲôŵɡ

ãҾ㣡һΣ¶˾ģƷϵĸ֣࣬ҪټǺ׵ģο׼սˣڡ

ɱһǾ̫òˣһһ֣ҲһһĶ⣬֣ǾӵԶ塣⽫һ׵ʤ

˷׷׵ͷѡ

ֻҪûϼΪŹºû򡣶ȫܶԿ֮һʣһλһԸˣǵʵҪѹһͷʤ

˵ǰͬսǸƳӣǿʤϣôһʤǰЩһֱΪȡͳȨսǿǣ뼸Ҫʵ֣ܲ˷ܡ

ֻǣ˵ģƳֱɱһλôðյ飬³˶˵˱˲ģ˭˵ᵣģǶҪԸ

̸һЩս֮ʱϸڵ顣



磬ǣƳյڶ޴ĳУֻǺһĽ벻ͬһΣƳֱǹĳ˾ǵϿգͬʱȫɫĴԪ˰գǾ޴Ļ۳˵ӰӰвϵĳɱĳⳡǱģƳպɱ̫Ƴɱɱڤĳ

ɧ޴ɧھ֮ӣһ֮˿Ƴɱ̣ѣ޲ܺƳյѪƳյ⡣

΢ĶҪɱ㣡һ֮ʲôˣֱӴӾڷ˳

ŸʲôȫȥɱǸĻ쵰һ֮˸ӷҷ֣

ͳˣֻһ˰һƷ߿Ǿ֮ˣЩȡ

ǵ綫ļǳصǿҲ˶٣Ҿǵ֣ܹܷġÿһηҪķѾ޴ַǴģɱһˣǲǵľȷڵЩ֮ˣƳɱĲֹһǵĳ˾ǰ޷侲ˡ

һ֮˶˳ȥЩ鸽һȫƳա

еˣսһʵÿһ˵Ķ䣬оЧʧȥǵľ֮˶ԻָһЩ

ʱ򻺻سˣʱȫƺĶ׺ţǵϸȥȴָûʲôĶڣŻףԭâ

һһ֮˶侲

Ϊʲôһ֮ŭ

ǸСǹģ⼫пһ塣ԣûбҪðաǵط

УƳɱҸףǺӲɱĿǾ֮ŭĿԲµͬʱ֮ˣһȺȺ֮˶

ϼ̫ǶǾԵĸ߲㣬Ҫߣÿ˶Ŵ£вмΪҳ֮ˣοﻹвǵĺһΣƳˣһǵɱ¾һΣ**ƣôܲ˱ŭ˭ѹסˡ

ھһ½

һɫͻأĳ֣һ嶯ľ֮˶סˡ˵һ飬һ壬˭ȥᰣͳǸץס鸽ǵıļ˳ȥԣһ֮֮ĸ㣬ҷеĸ߶ȣǾǵһλ񾳾Ʒ۷֣Ҫ³ԪᰡͳŹº֮ѡ˺ܾãղȷѡŹºףɼλˡ

һ嶯ľ֮Ŀ񣬿ᰣǲҳȥо֮ս֪ҪץңܲȥҿѡɱҪҳȥɱǸƳջҪ

֣ᰣŸʲôҲЩŭˣΪ񿴵ĵطҲвپ֮˶ųȥˡⳡϾҪʧء

Ŀ䣬ֱ˹ȥ

ֻǾ֮ؿһֱӵ¡

ɱˣɱˣ

ȻҲҪȥɫ˲Ұףû뵽Щϼ£ҳϡ

ɲҾˣ֪ǵĳƾʲô﷢ʩҪǳսǶһ񾳾Ʒ۷ˮҲŭ

ᰣô찡ʵǿʱҲЩˣϾھ壬Ǽûеġ

ǾͳսɣҶ֣ȥƳ˺Ƭ֪ͨ˺Źºףбչصˡʱַһ֮ˣ˲Ǳˣ

μˡʱЩȺУ൱һ̹£Ȼǽϼ¡

λһսƳʹֶΣҲ·һѪϴˡҲͬΪѾƳдĸˡ

ǡǺðɣ˺Źº״ҪҲ˲顣Ҳͬˡ

񻥿һۣҲǿս⡣

ϣɱǸƳգ

ʱһ֮˶ЩʵƷϣۿȥһӾͳһٶ֡£Щʵľ֮˸

һߣ֮󣬸Ƴһǰ֣ϿɱĳҲȫˡ

Ƴգ

֪˭˻

ƳգƳգƳգ

֮һ̣֮˶ȼˣ

ģҲư£ˣǱȱȣ˭ɱࡣһ񾳾Ʒֵһ̲סȻȥ

Ҷȣȡ裬ǺͱȱȰɡһ񾳾ƷȴǴЦ

ҲϣһҧҲԱ´˽

Ʒϵĸ֣Ӿ֮ϣһһǧ֮򱱡˻ųĵĻս֮أս֮أƳڻعɱ

ಡһԼٶȴƳոȥֻһа׳ľڴǾ޴кХƳһƳֱӶ硣

ಡڹƳհȻش̲סЦ֮˶Ǻ֮ǣԸһ˾Ȼʹ֡ͬʱһԪ̽УƳԵظӦ֮ˣ֮˶Ѿս֮ء֮һҲֵĹΧڵҲͲʹַˡ

ҹ֮ϣµգȻһҹע

УȰӰԼٶȡˢһȫʧֻһƬĿǵٶ֮죬ͨ˸

ҹһƬڣ·ϿҲΪεѪսӪɱ

ĻأӰҹա

ƳգٶǿߣͬʱɱƳգЩ֮˳ûбĿģҪɱƳա

λӣãƳ쳤Хͬʱ̫ý˲乥ǰ

ߣСһߣͻأسһɫһӣһɾֱӳ̫ýڵĿռ䡣̫ýֱӱķȥ

ǿƳɫ䣬оһαһǿڱ嫺컹Ҫǿһء

ɣϮǾ˴ſµƳգƳͼռתƳշΧĿռЩԣռתʧܣ

Ǭ߸ǧһ֮ʣƳʹ̫ͼ

䣡

Ǭ߸˲ͱ˺飬ͬʱƳҲֱӱҷɣƳƺһЩơ

ռתǰɣҵΪҲﵽ˵ͼ񾳽磬ںϵʵмһأ𵴿ռ䣬ȶҲˣˣЦ

ھ´ս

һͼΪԴԪӵߣһﵽͼΪʵҲͱԵĴԪӵŹºһѣѰмҪǿ٣ƳհһѪվͬʱʼ޸Ƴյơ

ƳڵʵսԽмĸ֣޷ֿο񣬿ƳҲûҪƾԼɱƳҪľɱһ˶ѣɱѾˣֱҪɱֶδӮ

㲻ʵСӱôһȻֻˣ㻹ǳ̫ˡ΢ЦſƳջܡ

ߣɱӣҪ̵ЦţطƳա

ʱ־Źº׵ȸҲˣֻǾһ֣ͱסˣͬʵ˵ŹºǱͱֵס

УҪҶԸҸûлɱ񣬱һһһƳɫһ䣬ֿǰһۣʲôû˵ֱܣһƳյٶȫ

񣬱ˣһϣɱһ䣬ڲˡ

ãҲ׷ɱƳա

ͬʱ·֮ҲڽӴˣξս̫࣬ʵȴǿĺˡӰӱ鼸з϶ӰͬʱȺϷಡ֮ڶʮ񾳰ƷƷĸּٷţ֮Χ£ȥԭľҹͷܶ˻֮˷ֱһ㣬˿ǵɱ¾

ְֳɫֺ֮ϣҰս⣬ֱΪƳ֮λΨһԴԪӵߣʵǿֺһгȴ˴˴δսĺŽǡ

ҹеһֻԶԶʹӪֱűսɱȥ˶˻

һ֮ڣһŭ񾳾Ʒ۷ͳͳһ£֮ҲһȳԼĿꡣ

һƬСķΧڣٸ񷢿һ㣬ݺݵس˹Щ֮ȴǼȺ֮Уͬս߰

ս׵ıһһĸ䣬һһֿʼµɱ

Ϊھǣ֮ʮ֮ڵĳɱ˳Ȼ٣ȴǾӢеľӢΪƷϣɴͬһڼһߣǿһսͬ£һЩҲ¡

˫ǲҪƴɱ֮һɱ֮ȻҲǿ˾ɱȴΪûս˼ϧˣ˫ڳֱš

սˣԣֻ޶ȵĻԷ

ˢһ񾳰Ʒ֮ͬȣͬ磬һ棬һƷ־ͱնɱǾ֮嶼ѿ

类ѹôãӶûɱһ֮ˣ񫣬񫰡սʿ˷ܵЦݡ

Ǻܿսʿ֮˵ΧɱҪԶԶھ壬˿ǲκδ۵նɱ֮ˣͬʱԼҲڼ

սףˣûη壬ûҪ߳սֻսսս

ͬɡ

һѵĺУһ֮˵ͻأرը

䣡

֮ˣȻһ˲佫ȫΧɱλսʿ֮Ҳֱը

ͬھ

Ȼ

䣡

һ޴ıըԶһλԱˣ

٣һѡԱÿһԱĸ汳ġηȻҵĺ;֮սĲ¡

սϿգ



һ񾳾Ʒľ֮һһòŮӱ㱻һնɱ

Ǿ֮˿Цţս˷ܣնɱһƷĸֶ˵̫ˣǾ֮ٴκţһĿꡣ

쵰ͻɱһЩ𣿼ʹҲҪһµϹޱȣʱҲܵһԱ֮˵ĸȾȫηˡ

λɱһ֮һɱǾ׬һǸڶ֮Ƴռһģͽܶſһֱӳһǿľ֮ˣſ˺սһնɱ֮ˣǶſ׷ġ

ɱСӣһ񾳾Ʒ۷ľֶһ񾳾Ʒִָӵ·սʿеĽ̫ˡһռݾԵƣͬʱҲע⵽ˣôʵ̫µģȻ񾳾Ʒϣôʱھɱ񾳾Ʒ֣ʵɲǼ򵥵񾳾Ʒ۷ˡ

ɣոɱһ񾳾Ʒֵܴһĸҡ

Ĵһ˿η塣

ھѪǧ

ô֮ˣɱˣĶſ˴Цֱӹһһǿ׳ľ֮ˣ

Ǿ֮˫׹֮˱صķҲǷǳµġ䡭ǿ׳ԵĶſԷǿľ֮ˣֶֿ̬վս˭˭Ѫƴ޼ɿԵɱ

ȥɣǾ֮˶ȻХһΪµĽ

ĺãֻſͻأĳһ޴ſ˽趯磬Ƶһнɢˡţſ˵ֱ޴ĹâݺݵǾ֮˵֮ϡ

䣡Ǿ֮˾Ȼһ˳ȥѪӿ̲ס³һѪſ˵ƾȻ˿

Сӣ˰ɣͬ£ûҵĶ֣ҿǶͽܣȻΨһһûдﵽ񾳽ͽܣҵʵ֮µĵһ

ſ˻ո˵һ룬ȻֹΪһŵŮȥʱһ񾳾ƷֱһΪ˲䱻ɱŮӶſʶƳߵˣʲôſ˻֪һζſ˺ԼòŮӣ㲻ߵٶȹʱſ˲Ѿкüֶɱ񾳾ƷĸˣſһûɱأĴ񾳾ƷΧɱһˣǸ˶˿·磬һſ˸

ģ֮£Ҿ㲻ǵһҲǿˣſ˻һתһоͱſѹƣǾ֮˴ŭ죬۵ӿȣƬǿڵǽɫĹâ׺ݵſ˻ȥ

ս˶ƤһȭһţȻս

񱩵ɢֲͬʱһ񾳾Ʒǰæ֮˾˶࣡

һߣʵǿֺҲȫˣֺ񾳰ƷΪԴԪӵߣ񾳾Ʒ۷ʱӵʵΪԴԪӵߵֺ㣬񾳰ƷΪûдﵽսҲˣѰ񾳾ƷָĶ֣˿̻ŽĴֺս죬͸޾ɱгӵ£񾳾Ʒ֣񾳰Ʒ֣Ȼ˿·硣

ִԪ໥ȡֹ̣ȷֺ㽫õ˼ߡ

ƻá˴˿̣⽻սеʮĵӰѾԷֱ塣

ɲЮֲֺ֮ʩչɫĴԪȻĳһ񾳾ƷֵǳؽǸ񾳾Ʒֵͷ­¡

ĸգһ񾳾Ʒֿͬ鱻ɱŭţͬʱеı۵ǣһâʵʻعâ콣ݺݵֺϣ顱һֱȥϰɾ롣

µһֺֻһЩѪδʲôƣ

ֺݺݵزǵѪͬʱֺеİɫȻָ죬һɫĴԪ𣡶ʱֺΪģԲﶼȫӡʣʮһӶڻججĵز

ɲ

ֺĳٴνһ֮˵ؿڴ̴Ҳʱ

ε´ˣȵѹȫۺˡ壬񾳾ƷĸҲʮˣÿһǾ޴ʧһλ񾳾Ʒս

Ǹƴˣʣµʮ֮ŭţͬʱɱֺ㡣

䣡

ʮµؽֺڵĿռ𵴵ޱȾңЩֺ˺ѽȥֺżٶȡյıܹƬΣյش

ɱһ񾳾Ʒ۷ĸֶ˿š

һѾ˻ֺĵɱ񾳾Ʒ֮ҲתΪݵķ״̬ҲҪһЩϢʱ׼һεնɱУֻҪԼʱ䣬ֺţɱʣµ˸⡣

ֻҪûսҪֺ㡣ܡϹơĸֳǲܵ飬ΪǶѾԽѰ񾳾Ʒ۷ĸֺ㣡



꣡

**˺ѵ֮µĵһ·ȶſ˻ҪǿĴڣֱӽһ񾳾Ʒ˺룬ͬʱ·κα仯Ѿһ֮ˡ

ڶ·ڿƮ·˾죬гһȫ۵ľ֣綥صһɽһ㴣ա

ֶȻ£ַ·֮ˣһ֮˰£ȥǾ֮˿ǰͬĲϾֲѣüٶ롣ȴ˷Ǿ޴ƣȻ·һץסˡ

·ĴȣǾ֮˸оԼ·Ҫɢһ㣬µĹ֨֨

Ǿ֮˷Хϣ±Ѫ⣬ΧΧͣر仯Ϊ˱񾳾ƷѾȫƴˣȴеԼ֧Ųסˡ

һ񾳾ƷֶȻɱ˹·ȻޱؿǾ֮ˣһ

ھ

ۣ

̴·ؿڣ˶֪ҪĲλ·ĿλãľۼӴȫʧȥ˽ƣĻ·塣Ƭ·߿Ѫ

·ѵ˵һ顣

꣡Ǳץסľ֮һӱ˺룬ͬʱǾҲɢˣ·۾ʧȥɡ

һսÿһսʿõ׼ͿǷмֵնɱ񾳾Ʒ֣·Ѿ֪ûսˣղһܶȥǶȥ֮ɱ񾳾ƷֵĻᶼûˣ·Ȼѡ

ɶĶȻɱˣ񾳾ƷֿǷŭͬʱ֮ԼıǶȻ·һ쿪Լ˫ۣǾ֮αסǾ֮˸оԾƴѣһ·ȫץסӲ

˿·ˣϳȻ΢ЦûЦ·һ̾ȻЦˣλԲҪˣӳǵʱɱҵӣȥˣ

·ſ˲һеĳ

·ȴر۾۾ͬʱ˵֡ĸ

䣡

·ֱԱ·Ǹ֮ȫʧ֮䣡

սһСʱ񾳾Ʒһ·նɱ񾳾Ʒ֮󣬺͵ĸ񾳾Ʒͬھ

ſĿѪ죬Ȼһ⡣һźݺݵصһ֮˵Ķͷ֮ϡǾ֮˲ҽһ췭ͷЩѿʹغХ

ſ˿ͣЪٶȷӵޣԭһӰݺݵǾ֮˵ز̤ȥ

飡ڿеľ֣ſ̤˸ʵʵӴʱӸ߿ˤȥ˲ͽҳһ޴ӡǾֱ֮ӱ

֮µһ·ս֮µڶ˶ſ˷ȫ˲նɱһ񾳾Ʒ֣Ƕſ˷Ĵ۾ǡۡ

һɫϢػſ˵ĴȣǶſ˸һԼƣҲƺоʹֱ񾳾Ʒ۷ͳ

䣡

˺ݺݵײһͳһɴײص˳ȥſҲͬ˳ȥɾ롣

ͳոסΣʱſֹˡ

ɶĶ̫ͳſ˳嵽ԼǰʱûбˣֱͦӲǽ˶ſ˵һơͬʱһȭݺݵĻ˶ſ˵֮ϡͬʱѪ

šſֳػҲͳۿڱǼ͵ȭ

Ժ䡣

顱

顱

ҰԺ䣬ſͳڱѪ˵˺ۡ˾ȻŤűһֱײȥҳһ޴ӡǾų˳ײʯҰսͳҲﲻˣ

ҸƴˣſʱҲһӣȻҰһֱȭԼĶ֣ſ˵Ұȫˣ



ɲ

ֺһνһ񾳾ƷնɱѾɱĵ񾳾Ʒ֣񾳰Ʒ֡ʣµһ񾳰Ʒ֣Լ˶Ŀ־壬ῡʵ̫ˡ

˵ɱЩͬľɱιۿһУֻ½趯䣬֮ңӦƵϢӳŮһ㡣ս񾳾Ʒ֣Ȼ˿·磬񾳾ƷȫڿеĽ֮¡

񾳾ƷѾ

׶Ų㣡

ǰһɭһȣһƬɭ硣С֮ϵغǡڤ֮צȥ

ͬʱ񾳾ƷҲ˻͵Ϯֻ֣Ͻ貣а˲仯ΪαȹȻҪ죬񾳾Ʒֵȫ£ݺͻöԷľһٶʤ

ʵ΢һЩľ飬Ǹ񾳾ƷɱƾĥĻ˪ľ鴩Ʒ񾳰Ʒľ֮ߣͣ赸ţÿһε貽̤һ˺Ȼ£񾳾Ʒǿߣľʵһս֡˷ľɱࡣ

һߣɫâգ׶ýʽȴѾǴؽںϵĴԪ貵ĻɫԪһ񾳾ƷֱǧףϹһֳ˹ȥһ˵Ǻ֮ˡ

Ѿնɱ񾳾Ʒ֣ԼҲĲ١ϹƳ趯˫磬͸һǿޱȵƣԱߵľ֮˱ХľȻסϹƣʱλ߸ϵ񾳾Ʒ۷߳ŭٴչɱ

ħն

ˣռ䲨Ƴڸ߿֮ϣǽϹ˺ȥһɿµռƵ

ϹƱƵڿµӰɲգһռСпܻǶ

ھ½ٻ

¡¡

һ죬һһǰ֮䶯˲˲񷡣ʯŽ񾳾Ʒ۷ĸ֣еĹһɲѩ棬˲٣Ȼ˿û˵Է

ͬʱϹȴڶָոչ˲䣬ٵĳɱ˳ã񾳾Ʒ۷ɫ䣬ϧķӳˣ죬ߵ壬ۡһѪ񾳾Ʒ۷ֵɫҰޱȡ

ʱͳֻмҵײţײĹУͳ˸ոնɱһֵϹƣĿһݣȻ˹ȥãСģܿͳķ򣬸оѵ

ϹȴǴЦģһ񾳾Ʒ۷ѣҿɲ¡

ͳеİɫһնϹƵͷ­ͳıոսӴϹƵĲӣϹ˱㻺ɢȻֻǲ

ϹһݺݵĴӲ

κͳʵҲǿڼ̵ʱڣ̽ɫջأλá

䣡

ͳֱӱӴҷˡ

ѣеһ޴İӰ

䣡

ͳҼӲƴһαֱӱɰףʱոձϹɣڰлûȶʱ޷ںܿ⣬һҲЩĳɷ֣

ʮʥãϹƵͺһ˳һԽһ񾳾Ʒ۷ĸΧʱͳֵˣ

ͳŭţͳѾҡ

һ֮ǿͳսǴսڼͳˣ֪˭һ֮˿ʼܡ

սСʱһʧ񾳾Ʒִﵽһ֮࣬񾳰ƷƷĸҲʧأȻͬʧ޴󣬿˭û뵽Ȼľ忪ʼ˴ܣе˼ƴܡ

֮ϣЩס־ǵγȽ𣬿Զִ˵ˣɫࡣ

ԼļſڰԼһȫľ񶼳ˣǵĶֻǲǧˣֻҪǸӵ˶ܴӮûӵҲܴӮľܣǳ׵׵ܣ

ȽһֱеĵȴʤϢΪҪˣҪøȥðնӮڵĽȽ޷ܡ

ಣƷϵĸֿŷеһɻ˾ǣϽǿֻš

ô£ôܻܣһֱȵȽ𿴵һĻҲ޷侲ˡ

ˣ˸ҪǸסˡһɴľսС

λȥ׷ɱƳˣʹ֮λս֮ϣֻ˺Źº״ˣλɿˡһߣȴû˵Ȼ׷ɱƳգ֮УͱҲֶԿŹºףڵͼս֮Уûļ롣

һ˵ԷԼһһҲ̫ѿ

׳գȽѾȫķŭں񣬡УԷôٵˣǼſҫռϷĻ˫ʿһһӰ̫ˣսʱô򣿡УĽԲУȽⲽ״Ρ

Ҫټ֣Щ˵ķɱȥһҪӮһҪӮȽ̶һ֮

ˣˡֱԣѾûжٸػˣٴʣµɱȥЩðգϾǿԶһʤҪٱǾ֮˹ؽ

ǣǾĺ֮أҲĺ֮أҪ˭֪

ûˣһĿǾǡбӡĿģҪϻˣһҪӮ򶼲ҪˣȽŭ

㣬̷źţλ˻ҲսȽһ֮

ǣ



ս֮⣬ƳպһֱսΪƳֻǱֳ񾳾Ʒ۷ʵٶȿһЩѡ

սˣƳռθˣȫܡüζҪɱˣͲһ㡣

һ㣬ܷɱֲһ˿

䣡Ȼһ޴ĺɫڴӾ֮ķڳ嵽գ޴ıըﶼɼ

ãǽٻ

Ƴգˣһֱԭסǣŭ

ĸоԶǰ֮ˣ񶼺ţǿȡʤǷǳɵȡʤûж룬ĵ׷ɱƳա񶼸оԡ

ھʧ

һɱɣͬ顣ȫû⣬һҲٶȿһ㣬ҪΪӱ𣡡ŵЦ

ãɱȥɱǱߵˣĿһȻȥ

վסƳձһͬʱʩչռתǰ档

ɱȥ˼ֱͳ׸⣬޵ֿ֮ƳһֱʾڣΪȻܵÿһвıʽƳջǲġ

ҵң͵ػ֣һΪΪϸԼԼһģɫйâƿ֮ռ䶼ʼ˺˿ĿֱָƳյĸ

课ƳҲдʹóԼ嫺Ǿֻһ޴ɫɫ޴ֱ֮

񼶵ĶԾһڿչ

һ˿ɫâ;޴ֱײˡͬʱȴˣ·ûгһǽһǷԲʮ׵ؿռ䶼ڷ

羵Ƭѡʮ׿ռѳһ޴غɫ蹵Ǻɫĺ蹵ȴﵽʮףҲаס˾޴ؿռѷֱ󵽼¡

鵶ˮˮռȻ˺飬ǽһɫ蹵ԼΪѸٵٶȱ޸ˣռָֻ

ƳոոƷζԼնһһ񼸺ͬһʱ䷢˽е͸ֱָͬƳյλá

ϣм伸ûʱڶιˣƳոûʱ䷢ֻܶ㣬һһߵٴθϣƳһʱ侹޷ֻ֮һζ˱ܣһԶơ



һ㣬Ƴղ֪ǵڼζɱУȥ

ЦţΪһΣĹͬʱƳոûʱܡ

䣡һҵײƳձֱӴɣͬʱƳ˸Ĺâơ

û뵽һʵҲ˲٣㣬Ǿɱ㣬ɱȥһ㹻ˡЦ

ƳԽƴԽлȥıҪ

УͨʵסƳˣѾȫˣǳԽһмĴڰڵƳڱֳʵס񣬵ƳռʩչеľޱͨĿҲҲС

ֵǣϣǳŵסƳﰵͬʱƳÿ˻ȥ·

Ƴղһսսʿʲôսи֮ʡֻɸʧܡ˵ΪսĳﻮţƳҪΪսȫָ

һʵҲԽѰͼˮ׼һɱ𣿡񡰺ߣģҵʵ֮ϣţžͽƳһֱܣΪǿߣһֱ׷ɽѾƳշˡ

ãˣ˵꣬һٵĳǷɱȥƳտӰ̾Ϣвû

񣬡ƳĮ㲻뿪ڽʱҪٶȴ㣬Ȼֹ񡣡

һһûκ˴ţƳҪĽƳЩڴˣһɳѹưԵѾ̫ýҲʼ

΢΢üͷͻȻоƳյףԼȻһĶûУ

ŻңСȳ֣еĳɢŹⰵĹâлһ㡣

嫺ǾʵǿÿһжֻþлƴǴϿƳ˲֪١

䣡սĺ֮ƳһδεرˣÿһƳֶվ˿Ѳ֪ڼβǵѪƳȴ¶޷Цݡ

һԪ̽УƳշĸеԼһδʾʹԽԽᣬͬʱҲԽԽɱԼ

ȥˣһνƳˣȻҲֱֳֻأȻʹԼѸһǰδеĸ߶ȣԼٶɱƳգƳղִ֮£Ҳֱӽǿ嫺Ǿ߾ʩչ˳Ƴߣ˱ɫĴԪ۶ɣ˱Ԫȫ

ȣֻȻŭΪһɳȵǿɢܿռȫѹ⡣

¡¡

Ƴյ̫ýֻͬھڵĵطռݣֱӳ˳Ƴʹ̫ýҪɱ񣬶Ҫ¡

ȥŭͬһʱ䣬˻ƵɤӴһɴ۵ɫâڱ˷·һɫ̫һ۶Ŀһ͵ĻԪ֮ǿԶԶڵƳա

ھҪɱ㣬ƴҲϧ

ھɱ

ಣֱӳƳգٶ֮죬ƳûзӦ䣡ױȵĳǿԿ˿ȫ֪ʲôʵԶƳգƳյѪˣûаͣЪĴ㣬мûκμЪٴγ

ʱ򣡡ƳĿϬȻһ͸γȻƳâֱָࡣ̫ýһƳã̺ԼȫȫһƳնͬƴʤ

ֵı໥ϢĽԾڶԿ˲䣬ƳԼıҲѹƳվͣ

ƳΪ̫ˣƳյѾȫһģ

ҵֻǵͼ񣬺ΪҲǵͼô򵥣ҺǽּΪмôҵʵʵǶ٣ƳĮ

ƴֿоƳԽԽǿˣаԼѹƣоڵ޷㿪һɿʱƳյıһʱܻࡣ

˵㲻뿪ڣûаȫɱֻһˡ

ƳյĻȻֹͬʱƳͷһɫĻʹڻ֣ʹڳֵ˲䣬ĻɫâֱӽԼ˽ȥ

ǽϼڵΪĽϼɷˣܣո£ԭͳŵ̫ý˲û谭Ĵ̽ؿڣеϢ

վǿĴڣ꣬ȴҲɱģֻǧһʱ̣һֻ֣תɫԪץס̫ýĽУ̫ýһ

ǣһ˲䣬ϼڵȫֱȫʧȥеĸй١Ӿʧˣһ˲һƶˡƳյ̫ýɵͻƵķֱӽ̴

ޱߵĴԪ壬ʱѾһˣ

Ѫȫ£

һŭսϵĹļž֮˴ѪͬʱɫԪڷйȻȻֹĺˣҪסദ˿ڣȴֹʧ

䣡

嶸ȻѿƳյҲƽϼڵһֱûãɱ嫺ڤʱƳնûʹãΪ֮ǰϼҲʹýϼڵһϼڵȻޱȣʩչ֮󣬽൱һʱ޷ʩչڶΣƳϣϼڵŹº׻߾Ȼǿߣǽ컹ʹˣΪѾǿˣɱԼƴеľޱͨһʱҲɱǰսʼƳ޷ġƳֻʹýϼڵսپ

ΨһƳհοǣȻϼڵʹˣǻˡ



֮սȽĸִӾڳɱ˳һӴھԵ֮У

˿̣ʮս;һɱҲ뵽׶Σҽɱ죬ȥ֫Ѫɢһأÿһ붼

⡢Ѫ⡢ɱصףɱ֮Уս޴ɱߣռ仹𵴿ΧܲĻսֱ

ѪȾգȾ˸ɽȾѩءըǼϵ𣬷·ǧһ졣

ʮֵɱһըӳʱ죬ʱϣʱڡվͷ·һ¯һʬҰѪʣСϪ˲䱻һЩȵյؽڡ

͵ɾսɱɣɱ֮µһ˶ſΧױһŨĺ˵Ľ޴ĽɫƮʲôطһƴ㡣ʵľ֮˻һЩʵߣɫԶԶܿ

ǣſ˵ٶʵ̫ˣЩҪѣԸ

һ֮˱֮У漴ֱӱ飬ſ˸һֱۣӳС֮ˣЩ֣ſѾǾ

ͬģвĸҲǱܿԷĸ֣רСľ֮նɱһ˱Ǳĳ˫ⳤ˫ڱϹƻ֮ҲǵѡͶǱס˳Լ죬Ϊ񾳰ƷֵսЩ֮ʱһڸĵطЩ֮ͳͳû˿֮˫ŷ֣ԭͶϼ֮Ҳôá

쵰һսһ񾳾ƷľֿԼһͬ鱻ɱŭ졣

ǸҪɱΪȻ˶Ըǡ˫ȴǴЦָľܵˣʱ˶ʶܵʵĿֲҲĸֲٺ;ĸɱҪԭ򣬵ܵˣ͹ĸֶԸˡ

ھŰ

ɱʹ졭ֳĶſ˻û˵꣬ͻȻһͣһ죬һѪ˴󾪻ûзӳӰȴֱӳս֮ϡſ˻ѪƮɢȴһȾתͷոɱһ񾳾Ʒֵ

һ˵زŴصĺһһĺˮ£ȴҲҶҲֹͣɱؼֻһˡ

һˣԸıս֣Ƴպսԭ

ߣ̫ЦͻȻɫݺؼ䣬Ϊ֮ɫ

޺ۣĽְսַΧڵĸȫˣʮƷ빥񾳰Ʒֱӱ壬ɼ֮ǿ֮ȴһ˿ûУİĿࡣ

ŭһֱɱΧ

׶彣쳣

ҲܣϸԼǿһ˲ʩչֻɫԪһֱǰ

ֻʹ

ۡۡۡۡ

ĴԪ񵲿һͬʱ䣡

һһĶԿ죬ܵļȫȫʧˣ

ţһĻ̲סüͷһ壬֪ΪʲôͻȻʧ

һƬС֮ڣ֣ͽܶſ˶գۼ䱻ɱ֮˿ʼǲҺ񿹺⣬ǳ˵ûз

ȽôˣôֱǷɱ֣Ǿ֮Ƚŭ

Ƚ𲻱ˣкܶ鶼Ȳ뵽ġ˸Ա׼սһһǵĶ֣Χɱͬھ񾳾ƷԱҲܻûִηľ񡣡

ߣԱ˵Щ˵ҳ϶Ȼһߣֱӳսȥ

ߣҳ϶Ȳ˭˵ҳ϶ȶУΨ񣬱Լʦ𡢱Ѷ磬Ҳ˵ҳ𣿡ԣȽȴЦȻЦǱģϾȽҲҹڷ

ս֮£Ѿȫ¾ĵطûܺ⣡

ʱս֮ϣǿܡϹơֺԼոն磬ִгֵĴֲòֶԿ

ĸˣʵһ񾳾Ʒ۷ǿЦ

񣡡ֺ˶еֵֻϴƳնԹ񣬶ǸûԹһսֺ˶ûеס

Ϲ˺·Լؿڵ˿ڼ򵥵İȻеλǿǿĴڰɣ

ãǿŽҲȸһĬĬ˵ţͬʱˡ

ܡϹơֺ㡢˷ֶϱΧס

һϽ󹥻˼˵ƣ񺱼Цˡ

ϰɣʵǿֺݺݵزǵѪеĳȻָ죬һɫĴԪе죬˵һɹ֮Ҳÿһ˵Ķߡ

ֺұߣȣϹƴһϸֱز£һɿµĺھɫԪںϵͬʱ֮ڡ

¡¡ֵһָ졢һָأһɢռ䡣ΪģԲﶼȫӡ

ţüͷһ壬оܲȻֱϡ¡дʱպһ˲˻جج״̬

ȣ

һƴȫеİɫȻ֡

ϣ

ɫĳؿڡȻײ죬ǳֻǴ̽ľʱѾܵʹȻһѡ

ǿķ㵵۾ȫһλİȻƲطǲܵ

˿ѹеˣߣҿ񣬷ǿ񣬾ƾҲɱң

ųƷǿΪıǷ

ۣĴ̽ĸһΣһεĹʧǴеֻǲӰѡ

ЩŭˣһαѾˣǵڶͻȻʧˡ

ʧɵĴҲȻɢ

ԥˣǼĶ֣磡ʱһγ֡

ܿһһֱʵѪȻ̾һսֵˣϴҪĻӦѾˣ

šϹƺֺҲǵͷǶһսĿĲǴܾ壬Ƴһɱ񣬶ʱ㹻ˡƳտǼǱһսҪٱ

ھ±ı

񣡡ʱһȣϷԶûнһɱ¾֮ƺ˵ƳնȻ֡ϴ󣡡Ƴգֺ˶ʱϲ

һߣ֯˰ɡƳ΢Ц

Ƴգأ񿴵Ƴճ̸֣еǸ롣

µˣҲˡƳ˵ţ̫ýȻա

Ҫʲôʱ򣡡

ƳյĽֱ˺ѳգһ𵴣һͷִһ㣬ֱӳ֣Ǳ

Ƴգ㾹ȻܷңƳЩȡ

쵰ɱ¾Ȼ֣Ƴŭţ˿ڣҲطŭսǼֱɱͨˣֻ֮⣬ǱһֱڣȴԹۡ

Ƴգע˵üͷһ壬һɾ޴ѹѹƳա

еǰеıȴһλǿƳơ

ٷϻɱһʴ㣡ƳҲͱԿȻ

˫ѪĿƳա

ŭŽǰһ񾳰ƷĸɱȻӽƳɱ

ҲһƳնȻȣֳֽͬĳ

Ѿȵ˼£ƳվȻӣʱϲƳվһ̹

ȻƳյĽĽҪײһ˲䣬ͻȻһתƳյ涸Ȼȭһб仯̫죬Ƴոת佣ƣֻȭֵ

Ƴյȭȭͷײ

ҵײÿһ㵭ȴɼĲơ

Ƴطͬʱһ飬ȫⶼһ𶯣̬ûˡȴʲô¶ûУųƷǿͳ̶Ѿ˼µĵز

СʵܴƭңоѪ˷ܡ

Ըеʵ֮ǿǴӸղŽֿǰļһﻹ򲻹

ԸһԽмɱʵ

ɱ磬ޱߵɱƳա

ƳȴЦ磬Ƴһױܹ

Сб±ӣѣƳ󲻶׷ţٶȣ׷Ƴա

ȻһɢűĽȻֻ࣬üƫһ壬Ǳ̴֮ĸȻûȴҲˡ

ͬʱƳҲ֣ȭǰء

һҽУֱӱҷˣѪҪǮˮһֱϼˣҡҡ׹

ķǿ˵ģûӲʱ

ɱɡһ˦䣬ֱӳ

ƳպͱֶԸ񼶸־֮Ѫƴһ׷ɱľ֮˿ǵ񼶸ΧɱҲ׷ˡ

ǿǷĹٶȶƳպͱĹ£Ѿ֧Ƴٴκ

ʱѾûǰ緢ڻͷˡ

Ƴգ׷ǰһֱսıʱȻһ׷ֵٶȣܿսһƬ֮ڣֻƳա񼶸֣ľ֮˺˦ˡ

Ƴջ׷ɱ˵ٶࡣ

ͬʱƳգ΢ЦƳգҪٶնɱһúӡ֮ǰΪŹºףѾˣսΪԽмĴڣŹºսҲֻ·һҲʮӼһҲûһҲòСġ

ƳճĬˣȷʮսʿʮλ񾳾Ʒֵս嶼һ񡣵Ŀһһսȴ޶ԣκɣԵ̫ųˡǱԼԼҵɡ

Źº׻֮ʱȥԿʦˣʱɱұǲҳֵģΪ㣬ҲˡǱɱҪŹº׳ˡ

˵ˣǸϿɱһƳʱҲƽôˡ

ͻȻʱ򣬺ƳղеıɭһЦתԵƳո

ʣͻȻֵľ޴ƳոӳƳյĸصذһ˲ʹ̽Ƴյ塣

꣬жֲƳյĸһӾͱ̽һ磬볦ֻһ֮

ΣʱƳﻹұʵ˲ͱȫɫԪǵץסĽƳյץǽƳյָȫƣѪ˳Ž˱ϣȴȡ

㾹Ȼʵ

ھ³

Źº׻֮ʱȥԿʦˣʱɱұǲҳֵģΪ㣬ҲˡǱɱҪŹº׳ˡ

˵ˣǸϿɱһƳʱҲƽôˡ

ͻȻʱ򣬺ƳղеıɭһЦתԵƳո

ʣͻȻֵľ޴ƳոӳƳյĸصذһ˲ʹ̽Ƴյ塣

꣬жֲƳյĸһӾͱ̽һ磬볦ֻһ֮

ΣʱƳﻹұʵ˲ͱȫɫԪǵץסĽƳյץǽƳյָȫƣѪ˳Ž˱ϣȴȡ

㾹Ȼʵ

ߣϻֻǺǲʵΪƾһʵɱмҪǿһЩ𣿡ƳȴЦһֱӽ߷ɣ͸о㲻Ծˣֻ޷ȷѣܲҲڱȻԻ;ʦ£㶼ЩѰɡ

ҲѣǲڵҪʦֳΪ֮ǰʦܾ塣һȴԿ϶Ǿ۾ʦ𣬶㶼вСĵ⣬Ҹҿ϶ǻţҪĿˣѲѲҪվǱߣҪɱ㡣ģ֮һ˵սģɸӢۡȴЦͬʱŤͷ񣬡ʦܣɱΣ

ҪҸ֣Ҳ֪ڵʲôܶͻȻ֣ѲܶͻȻ֣֣ǾһȥҾ񣬲ĵģҿûʱǺġ˵Цһֱӳǵķӿ

ıҲһ鴤Ƴ֮ǰǳǿ󣬼ˣԼҲδȡʤҺ֮£һҧҲǸŷȥ

뿪ƳղûΪ̫ܵˣһռ˸ֱӳս֮ڡʱս֮ϣеں󳷣еĻɱɴڻ֮С

ˣȻƳ̺ŴԪľ޴쳹ս

֮У˭֪ƳҲǿߣ֮ǰƳɢԼɱϼ˵Ӱ񣬸Ƴյһߵĸ߶ȡս֮ϣͱ񶼲ڣƳе˶ԥ

׷ȴ˶࣬˵Ļᡣ

ţƳĿһݣʮȫ֣һʩչ磬ǾǷԲķΧʮ;֮мסһſԲʮȫһߵĿסͼ׷ɱˣһ뵽֮ڣ

ɱߵٶȣǶ񡢾ҲƳգһ֮˶ֵķ׷׺󳷡˴ǰĶǸ֣˵ٶҲ죬˶뿪ƳҲǶպ޴ĺɫӡɫӡ˵ģö񡢱˵źţȻڵı񵽵վڶһ߻վھһߣԼѾò׼ˣΨһ׼ľǣ϶վԼһߡ

սϳܿƳձܵ˻ϡ

֮ڣȫ޸ƳյƣϹơֺ㡢ܻһ˶ԱߵǵؿƳա

ãƳ΢΢۾һĵ΢ЦûˣϢһ¾ͺˡ

Ƴյɫɲ԰ףޱȡ

ϴô£˭ܰ˳ϹƳʵϹƵ˶֪ӵпռ˸һԪ̽ĵƳգ񶼺˵ǴƳողŵ׵ľжϳƳǸմ߻ġ

Ǳ͵ϮġƳҡͷЦû뵽Ǽһ׷ɱʱ͵Ϯҡ

ʲô

쵰

ܡϹơֺһ˶ҧгݵĴ

ϴҪȥɱ˱ɣȻһٷͲˡ̽ɱ񣬶Ƴ˵¡

У;ľսǰʱܺͱԴֲҲ͵Ϯҵ˵ȥҶ˵ƽദϺƽദͬԿ塣һжٺͱ˰ɡڰȫֻҪţеڶλᣬֻҪСˡƳ˵ָ̾δսҿǲܰȻռϷ磬ǿ˾Ȼкܶ౻ƵѡԱǸ̾ѡҾԸ˶ԹӰսǶԲȥˡ

磬ôϰʸɤͬʱʸҲ˵ÿһڵӵڵڣÿһ˶ӵƷƷʵټɽͼ˵ڳսǾܴʤİա

һսǴս̫࣬ǳȥҲ޷Ӹϸıս֣αҪ¶ءᦵİ£ΪһǧǾɣϣڴսʱǵʵܹﵽĸ߶ȡƳջصǼסˣǵʱ䲢࣬ΪȻ˼ȻѾָʶôҪˣٶǺܿģƻָԽ죬ʵԽǿģˣսѾԶˡ

񣬵ȷһصвÿһ˵ؿڣҪֶԸ磬Ը壬ʵΪȻһ˰ˡ

ƳյȰ˵£ڵҲڵսʿ磬ҲƳյƻûȫָƳձϿȥ

ھһµһ

ʱۼ֮أƳտһ˶ˣб˴Լռķ֮һķ֮һͶϼıսҲԼռķ֮һǼռһ

սˣƳպͱ׷ɱ֮ڳˣһڱƳ֮Ҳʼܣ˫Իصսǰλãɶš

ƳտУϤӰ֣

Ƴգɱ񣿡ƳգʱɫΪ԰ףƲ֮֮Ƴոձ͵ϮʱҪء

ҳɹˡƳǫĵ

ǾͺãֻҪɱһһսͲңȻʧȥ˽һˣ屻ɱĸָ࣬ǵ񾳾Ʒ֣һ룬һǴսʱʤʾ͸ˡ񳤺һ̲סֿ˼¡

ô˵ôأƳ̲סʵ

ǸŹº̫ǿˣҺͱ֣ҲĶ֣ҵĹȴƮ򲻹ŹºףԱܼһģɱǵˣһҧñԶԸԼŹºһᣬ뻹Ǹ߹Լϡ⻹ûʩչ治֪һôʩչ֮󣬻ġЩ̾ĵ

𣿡ƳȴЦ

սԾҲѾ·ˣƴˣµǣǾʵڲϵˣɱ֮ǲٵˣ뾡콫峹׵Ļܣ򣬵ȵǿȡʤϣ͸СˡҲɫصĵ

ǲ֪׼ʲôʱսƳʵ

أˣҲӦúˡȵƻָˣ̷սҲʱ䡣̵

죿̫ż˰ɣƳüͷһ塣

ٵˣڵȣҲס񣬵ʱһжˡȴǻشĺܸɴ࣬˿ء

ðɡƳҲͲ˵ʲôˡ

ˣƳգýʲôûУͻȻʵ

ƳЦˣ뵽

һֵնɱǹϵģοϵɲֹһˣʵӹɡ

ǺǣԺ˵ɡƳ΢΢һЦȴǲ⣺Ȼ֮ҪսǻǸԻԼӪɣϾսһεɱʮ˵Ĵսɲ˵ۼܾۼġ

񡢶Ҳǵͷ

ȸˡƳնŶһֱ֣ת뿪

Ƴոոʧ˵УӰҲǻ֡

ոΪʲôûлͷֱӵ

ʦ𣬵ǰʦܵʱƳҲʦܣƳһ׷ɱʦˡ񹧾ĵ

ǶѾ˵ˣûнץסǾͰˡ񵭵ĵ

ʦûץסʦܣΪƳͻȻ׷ɱ֮жҳ֣ҪԸ壬ҲҪûһˣҰҪ磬Ǽ򵥵ı硣ֱӵһҡ

񣬲԰ɡʱصҲƳкܴĽģҪԸƳգôҲҪȵ˾֮󣬱Ͼھǿ岻Ǿɱǰ׳յľٶûжƳն֣ǼˡƳҲɵӰɡ

񡭡ɫѿ

ҡںӵĿ⣬͵Ϯ㣬ӦҼŶԣôо㲻ҼʦǰҪ͵Ϯ𣿡

㺭ֱŭǻˣ

ֻ߼Ͻͨѡ񵭵ĵ

ˡһ֣ӣҲƳʲô˽˶Թ֮ǰ˭׼˾֮󣬲˭˭ƳձҪúõϧɱΪ;̫ˣһ

һֱĴ棬޵ûκսȨھˡƳյܴǿƳյʵһǧⶼöܵ˾޴вͺ˽ĵһʵƷƷλû뷨ֻҪʵǱΪĸ󻼣Ƴպ;вĴڡƳջ᲻ս񣬶񶼲ġ

ǣʦ𡣡һҲǳһ

ʦҪƳնԸ壬֮ͷսǲҲ̫żˣʮĵһӾɵġȴǵ

춼ѾˣǵĴԶھʹսȴɫû˻رսһս

ھ߶ʵ

춼ѾˣǵĴԶھʹսȴɫû˻رսһսΪ٣ܶ˶Ǳ߰ˣʮΧۼֱԱˡĽþʧأʧҲΪأЩɶƷϵĸְǱҲʧ˺ܶˣƳյļ׽˶ûûг˳ɵ񾳾ƷֶǼɱġҲ˵ƳյʵһǧҲһǧʱȥ񲻶ϵıǿƳպƳյҲϵıǿֻԭزôУұ뾡壬úԸƳա

ʦ˵ļǣԸƳѾǱҪˣԽԽáҲͼӴ׵ĵ

ԣҲ˵ʲôˡ

һߣƳ뿪ֱ֮ҵ˱һЩˣ֮ۼͶһɴǡƳյ˼ȴǹŻһЩŲ˶ԼĽģԼûиоҪôԼ͸ôʱԼġʮо֮У죬ôԼʱҲ㹻ˡ

ͬʱ߰յʱ䣬ĻԿʮ꣬ܡϹơֺˣڵӵʵһ㡣

һУû˿ԥƳֱӽ뵽֮ڡ

֮ڣ͵ԵԶžޱһͣ¶ľˮԵƳڵһ˲䷢ı仯ͬʱսЩԶĺۺһ𣬵ѽͷľˮԵˣͷྦྷɫںϵĴԪ

ƳҲץסǧѷĻᣬߣʵƳոо˫ԵԶžޱǻָȫʢʱڣҲǿȵͼʵԵԶžޱȫǿȾ񡢶ڵǰڡԵȻһľޱȫҪԽ֪ļޡ

ȫʢʱҲ綫һǿڴ״̬ҪСһЩƳڵʵȻ޷ȫգ൱һֶõıűƳԶžޱ֮ǰǰ㣬СҼաĺսա

ĹУƳշ֣սƺҲһЩʶһ㣬ȻΪĲǺƳԪһһ֮¡֮ڿʼɢŴĴǴɢȥƳҲղ٣ܺùǰǰȫսգԼֻǵõһ˿ôƳյʵڼƳղԥϥ֮Ƴÿһڵӣܵ˶Ӧⴿȫƴ

ʣĺô˶зݣΨսյҪһˣƳȴ˿ںսôҲûôԼڵ˶ҪʵţպȻսյĿܡ

֪չȥȫսգ֮ΪһաϥƳҲ۾˫磬һУƳձܶһУʱƳոоԼ֮ھ֮

䣡ƳһɴྦྷɫԪӿǿޱȡ

ͬʱƳһ֣ǽɫӰˡͺ񵱳̫ýԼԶžޱһ㣬ս֮ǰʵ壬ս֮УӰˣľޱͨȴڡ

ƿ˵꣬ҪҪסֺĽձĿ֮£޵еģҪƿر˵꣬ǱԸֻʵԶߣǿпơʵսϵû̫ô

ƳյʵȴΪһκսҲõ˲Сֱӵ񾳾ƷϷΪ񾳾Ʒ񾳾ƷϷ壬ȻδͻƵ񾳽磬ûдﵽ۷زƳսԺŹº׾ˡ

ϴ󣡡ʱܡϹơֺ㡢ľҲˡе϶žϲƳշ֣ܡϹơֺΪȻﵽ񾳾ƷмľҲﵽ񾳰Ʒ۷塣ܡϹƺ˸ԵĴԪԴԪӵţֻҪﵽ񾳾Ʒ۷Ϊ񡣵̫񡢽ϼ˾ˡܡϹƺ񾳾Ʒз壬㲻Ҳ˶ˡֺ㣬ԴԪӵߵƳոҿ϶ֺѾڵͼˣҪǿһЩѹһ˶˵ĸˡ

ҸսˣǶ治ǳƳնʱЦˡ

ھ´

ǣǿ൱ʮĿޣټôിںϵǿΪȻһǧǴʥƷͼΪԾ񾳾Ʒз壬ȿǺܴģΪ͵ҪͻƣȾûôϼЩӵʵͻƵĵȼࡣûƷµˡʸࡢѩ˶Ʒ۷ˡ

ãϼǿˣһʲôӦѾڽ·ˣܡܡĵܡܣǴеϼȳȥͱ˻ϣһЩϼһ֣ҪˡȽԴԪľ飬ޱͻƵ񾳾ƷӦò⡣Ȼٳȥģҵںպܿġ

ϣǶģܴЦʵе˶ﲻסˡ



ѾķΧжʮ򣬱㳬ʮȫﵽ񾳵ĴƺƵǰšϼ˼ʱѾһӴﵽʮ֮ڡʮˣʵƷϵĲǧˣϼʵȫƷϣһ֣е˶ˡ

е˶֪Ϊʵϼ񾳾Եĵһ塣Ͼǵϼ壬ҲˣƷϵĸǲ˰١ڵϼȲ̫Զˡ塢ͼνͼ壬ҲƷϵҲǧ塢ͼ廹ټһʮĴǲΪЩǼˣǿ磬һ£һеļ嶼ҪƳҲˣⱱҲϼˣЩ˶ΪƳյ

Ǳʲô˼սڼǿڲһ·ǱһһѾǽˡܵ˴ַٵĸȻڵ˶𺳲ѣǱǼΪû

ڲƺǲǡϹȴЦ֪͵ϮƳգ˭ɫ

ӡĿ˱һۣ΢ЦĶܵ˵СѣǼڣ

ǰģǼʱ֮У˵ˣδսض磬Ҳرɰܣ˴սһȻٲܲĵ

ŶҲƳСѲ᲻֪ء΢΢һЦҲǲٶ˵ʲô

ͬһʱ䣬һԶžǾȥ

Ϊһһ񾳾Ʒ֡񾳾Ʒһƥ쫷֮ϣѾʵЦݡ



һԶУһ˩ţÿһ˩ŴԼˣ˽»ͱסΨ۾˺ޡ

žһһӣݺݵĳһŮϣ·ⶼ˺ˣ¶Ѫˡ

ҿ㣬ǵܿͻõˣ̵߲Цš

ǣɫ۵ľǳȽվڵԼ鷿棬񾳾ƷĬĬվں棬һԲ

̫ҪɽˣİֻǺɫ΢ĵƻ

̾һڣȽϣѪɫҫȽİȴԵø

ԴľӢֹ֮ڼſڱɱʹļ֣ǵѾ͵˿µĵزҵȫˡ룬ҲǼյʱ䡣ǿǹ˶ͼľ䵽أôܲꡣ

ǿҲǿǿҲǿְ

ֳ̾һȽƣ̫Ѩ·ϵʮꡣ

ԴӾǱ٣Ƚûһ첻ľսǵ֪ļʮѾᣬʱ׼ʱȽûһܰȡ

ͳ˱磬ʱ򣬽ĸֶǿȣвĴ磬Ϊ˾һ֡ʹþڽʧ֮󣬼ʹʧľӣܾۼʮ֮ڡ嵽жôǿû˱ΪȽ֪ôأǿΪ缸е

ǬӦÿ˰ɣȽתͷ񾳾Ʒס

׵ͷѾ˾ǽ£ǬǧˣŹº״˵Ҫ󣬶ʮ굽ʮ׳Ů

Źº״˻Ҫ꣬ʹ򣿡Ƚ񾳾Ʒѯʵ

׹ˣھץһǧˣһץ˶ʮһΣץ˺ܶ࣬ҲɹˣǺ˷ԽԽ٣ǽԶĵطפľӣǲȥŹº״˵ʮ껹һǧࡣ

ھ¾սǰϦ

һǧꣿкһʱץȽüͷ

ʹһ򣬾Ҫʮ˵˵ȽҲûа취ս֪ʲôʱ򱬷ҪŹºĳֱʮҲֵõġ

ŹºҪܸߵģҪǿ꣬ҪԸģֵʱܳôԸװŹºֻһԸѡ֮ˣûԸ

ŹºҪǿץЩӾļ֣ЩǿߵҲУϧ͵˷ѣսڼֱɱȽѡץͨˡ

֮£վȨģǷǳٵġ첻ʱ䣬ץ˰ʮ嵽ʮ׳ꡣľǣֻûֲݡ

ף

Ƚ񾳾Ʒһ̹

֪δսʤʤ˻ʤˣǶˡȽ𣬡ǾˣӮˣǱɣҲڡӮˣӦ֪˵Ļ˵Ǳɡ

񾳾Ʒ׵ͷ

һս˭ӮΪվھһ˵ûκϣġӮˣǱӮˣǵˣȻ˾˵һҪͳһ˽磬úȫʧ

̾Ϣ

ͻȻһ˻ŻŵܽȽķ䣬Ŷûʱá

ˣ²ط׷׷鱨˵ǸľӶƽʮﵽʮﲻȣ˽̬̫ǡϼǶȡ

˵ĻȽȫһʣǾأ

߻ãʱûֻһ˱ƽǣһ˸ǹв

ϵ߲ʮ򣬼ϴӱ硢Ĵ֣Ҳʮʮ˷ɢУȫھǣжʮ򣬱Ƴյ˽һ֮ʣʮҡͬʱĺֹܶ²ЩȻûʲôãǶԸͨľȴǿԣϾһͨ񾳸֣󲿷ֶֻһƷƷɲһεģȫƷϡ

ƾЩ£ټʮˣȫֵܵסһͨӡھˣҲʵġ

ԣȽȻɫ䣬Щֻȷ沿ӣһиǿľں棬ЩǿľӣٶȺܿ죬ҪȱƽʮһѸټս

ȽȻվʼеˣѵǽҪս

Ƚ񾳾Ʒףã֣صףϿȥ֪ͨλˣ˵ϾҪܵ˴ģŹºףбĳǳصĸȫٻؾǡеĳǳأʱֻзеĳǳغˣֻбס˾ǣǲϣ

ˣһжȷһ龪һǾˣ¡񾳾Ʒ۾ŵĺܴԵš

ȽҡͷЦеĵطͬʱƽȻͼƻõġʮͳһжûи߲ܣηһΧеĳǳأټھǾսһսˣ˱ƣȫȫǾһսϿȥɣٲȥˡ

ˣˣһ̷˳ȥ

սҪʼˣһһѽ˳ҲͿʼˣʱս

ԣûһ˸о䣬ǸоսǰѪڡ

һˣﶼǺսġ

û뵽һǻվͬһսϲսһ߱ĿһʵĿƺܡ

һ񾳸΢΢һЦҲû뵽һǿĶ֣Ͷ֣Ǻҵ顣ǳڴ

ǿİɣѲˣǿô֣ٿǱϼ塣Ʒֳһ⼸ı仯ʵ̫˰

ˣ̫ǵѾԤĵص㡣һŶָӹ

ָӵͷϸţϼǡ껳ǵҲˡЩĵֿҲ࣬ҪھǺǾһսˡ賿һͬʱźţܹһɱĻʮ˵ٶȣӦû嵽ǽµʱҲ嵽ʱһɱ⣬Ȼ˰ƱǹھǷµľӦԷһҪԣ

ǣˣ

£ָ̲סϷ۾Щʧ䡣ȻжϻԶΪҲ࣬ǶԿµķ֣Լûа취ǱϼֱļΪšټĸһվϹ࣬ǿ·ſȫ֮£ȫˣ˵ΪףԼЩЦ

ھ½

ҹµգȻһҹעౡౡౡ

ƿ죬񾳾ƷַĻɫźӡƲ񷣬

ౡౡౡ

ౡౡౡ

ܿ죬ǷԲƵɫźӡӭһʱǸ֪ʲô¡

սǰɱ죬ֱӺƺƵĳɱ¡

ͬʱϣ֮ڽܹĵ׼ŷ¡

һӴע뵽ͨǵľ޴УҲʼɢ˵Ĺâ

ھĵľһ׵׽ƳۣͷرڵĳȽͼ߲㶼ۼڴˡӽϼǡ̫ɡ껳ǵȳǳظ񾳾Ʒֶ

ȽеϹ˶ǵĿ飬սڼλܹȫԸΪ˾ҫڴ˵漣

߲쵼æһشҵȱȻսˡ

ۿ߲㶼˴Ƚ𵥵񾳾Ʒף΢΢̾Ϣһ£ղŵЩźӦǷܹɣ

ֱڳȽɲһжġ

׵ͷûлش

ˡǷңȽ齩ӲЩɳơ

׹ĶʮˣǼ˲޻ңٶ٣ټ֣ʤ㼫󣬵ЩǴӱ硢ˣЩ岻԰硢ڵ˵ĽЩҪͶ˼

ûϵֻҪ˾У类ץģҲʮˣսȥȽ΢΢ͷΪԤһ㻹Ҫϸ۲һ£ϾԺս֣κһϸСı仯ܵشʧԣǧСġ

׵ͷǣˡת˵ˣۼھǣֲֿǼһʵǡ

Ǻǣõ𣿹˵úð֪֪ˣս֪֪ˣһʤһǸ֪ǱߵʲôʵҪ˵õ𣿡Щʧ䣬Щį̶˵ңǶ֪˭ӮˣǶûк³ҲǲӦôӱ

ˡҲһ

Ƚ𻺻תͷصʵУûУ

ûС̻ش

ˡŹº״˺𣿡

ٴҡҡͷ

Ƚ𳤺һߵڵѵĳսᣬɵаı档Ǿսɡ



ˡ

ǧƤƵľ޴սģھǵĽ·׶һŵľ޴ͶʯҲ׷Ӵĸ·гɭıһƬѩŨɱյƲ㶼Ӱ쵽ˡ

ھǽµĽһСʱܹսڴˡ

ӵ֪;ĴսʼǾѾȫս״̬˴ǵڳǼ׵ڣ޽һĳǽ͹ؿװССļͬʱƾ鲼ǳص֣ʹдСԴԴط䣬ͬʱſķ֣˳Ϊǵ

ѣǿνһ֮ɽ

ϧɭϱݣҲԵֵǧĿ񳱡

һ֧֧ϵĹǣÿһҪľǵķֵսĳھƴĵģ񵱳ӳһֻеֵĸɾпɱڡ

䡱

һıըǳ𣬾޴ĹŲըǵսʿУ⿪ʼĽ˵ĶˣûоˣֵÿһιķΧԲǧףǷԲǧǧ˼⡣ֱͿһϷй

Ȼĵ޴ɵɱҲԿֲõķǽǵ˲ǲսʮӣ˾ͳˣֻڲϵȥսʲô޴ıʣĻܡ

Ȼ

ǰ̣һ̣еҲη

Ĵս

ȥǱذɣǿĶ磬ʱҲۺˣǸû취磬˶һС

󣡡Ȼ֮ϣΪֻƷ۷壬սҲֻǿﵽ񾳾ƷĻʸھ֮ϣʵս֮ϲڣһ̣ʸȴǸһ޵֮С

ɽ

ڵͬʱߺȣ˷ֲھǸ򣬰ضλŲšս֮ϣʮ񾳸ֶÿһ϶ɢһߣ߱˴ӣһһ㣬߾ôڣγһ޴ĹĻ޴ĽڹĻ֮г͡

ھ¶̱

ƣʸමȻһȣеĽӰ˲ںһγһ޴ֱӶֺľ޴ȥ𺳵ĿУȻײͬھޱߵɢɢ˲ֱɽ˹ȥԼֵգ׳

ãǺɱһĻ֮ڣȽɫһָźĵĻʸŭȵ

䡭

⣬ɽ֮䣬ۼ֮زϵı˴˺šǸ˭κβ˭ΨӴƥԺ䣬е˶ľս

ƾˣܺ;ǵֶԿʲôͣ硢绹Щһ˶ˣѹϼţԼԶԸ˵֡

ˣôԺˣǵķѾĴˣԺ˰ʱ䣬ɽ˿ܵ˼ΪǿԽȥһεջ޾ֵȴһһ㡣ǵڼֲסˡ

ɶ񣡡ȽҲҧгݣû뵽ϼ徹Ȼһ֣س̶ȥҲòԼû취ˡ

ͣȽһȣʱ˲ð

ʸЦȴھǵһ̣ʵǿֻ񾳾Ʒˣǿô¡

Ǿֵˣ

Աϣɽ֮У·һķǣʱеȫˡ

ô죿ô죿֮ڵһ˶·ȹϵϣɽ󣬾ǿȫǶˣʱֹֻ½ɣǾǵ񶼲֣ܳôȥֳҪƣ

Ҫţ׼һսɣû֣ۼʮ٣ƴˣȽȴǴš

ˣҪսͳڣǵֻܺǸԿǱڳȥսȵǵĸɾͲǾսˣǾͻɱֺɱһʱҲɫصĽ

籩һĽӰȽ޷ûֵıǽʲô˼ʱɱǣǰ׳գŻֱӺѪƴ

ԣںƴˣȵǺǵ˻սһͲˣǲԼ˶һɱȽҲͷһֵ֣ķ򿪳ţյ磬ƴˣ

ƴˣ

ƴˣ



Ӿ֮һ̾Ҳǲ֪֮սû·

˱ƳˣɵӡɱʲôˣҾɱһ񾳾ƷֻӶɭ彣˻󺰣ɢŨŨɱ

ֵǣҪ磬ҳ尡ָҲɱ

ͬʱҲʼɱˣŴսģû˿µ֣ͱﲻסˡ

ͣ賿ʼڣսʮСʱʮСʱҵĹ˫ûгָֻ֡ͨսʿɱ

ʮʮ

࣬Ǿ޷赲սߵĲϺˣΪս֮ܿľ񾳰Ʒ񾳾Ʒ̫ˣûСһķµݣһζεĳǽĽŲѾ̤˰ǣ𲽱ƽǺĽȺˡ

ƫĵľ

ƫƳջٵֽ֮ȻûȫǴһľһȨġӽȨĵʱĴսŸոտʼ

Ǳݵĵطѽֳһе

ľǣŻֺƣɽŵɽ˱̵ɽֻ֣н׵ĽĴɽֲƻһյĽıݶƿϱڲԫðḷ́ʬ˵ضڷ֮УŸոչȥս

桢𳡡ʬףԼƮս죬·ª˺ۣۺبھյľ֮ϡ

ơֺޱȵģֻĵһƬ彨ѡ

վǰָսѩһװվھ޴ʯĸ̨ϣǰ֧ӽǰǾȴɵòһ˲Ļ㱡

壡ѩ͸ǿݣľͬʱҲֱֱ˾ǵɽ

оӣͶƳյıϼˣ߶硢Ĵ˿̶ߺΪ˼Ĵսܡ

սĵٴ죬·˹ơ

ھѹ

ɽ彨ԭΪӦս޽ģȻռعȴûм̵ıݺͳǽԺˮһһ**ӿӵʱ򣬺޵ֿЧ޴ֻǸոγɣۼ࣬סǿڴˣ̫ˣ˺£ֻҪһֵظӣַָŲ˶Ȼھӹϵһƫʱ䷢ˡ

һֻԼǧ˵ľӣǧʮɱУԲʲôһ̣ȴôҫۡ

һˣЩ˴űֱӺɡǧ˵Ķ飬һɱĶǿһЩҲ࣬ǱֱӴ̴ӪҲ˺ˡ

屶ڵУûеס

ʮڵУûеס

ƷϸֵĹԲʮףۻҡƷֵķһ˵ƷֵٶȣѲ׽

һƷֺܿ£ôƷ񾳰Ʒ񾳾Ʒһأ

ס޷ֲĲࡣ

һ̣֧ǧ˵Ķ飬ÿһ˵ϢôŨÿһ˵ôǿǧһ壬Ǿۼ޿ƥС

Ӫ֮ûиֻ֣Ǹ̫ɢˣһƬ֮ڣҲƷϵĸ֣ôܵסǧˣһγ˴Ķҡ

ͨӿʼˡĺ󱸾Ҳ

޵ˣ

硢硢˶ĿһС

ء

ضϼĺŽ

ǧɫս۵ľӳֵʱ̣ܶһ֧ǧ˵ľǳֵһ̣ҲˣһֻȫͳһװɫɵȺϼԵķ̣

ǰı֧֮ǿܡϹơֺ㡢Щ֮ǿĴڡڶͳĸ߲˵ʱƳն˵ԼὫƷϵĸȫһɱСӣΪսļ⵶û뵽ǣҲԼƷϵĸȫۼһ𣬺Ƴյ뷨һ

׶Ԩܻǰ壬ͬʱʹøԵʽǧϳ֣档

ɫ֣֧嵽͸ȥ

һǧɫս۵ľ֣һǧڵӡ֧ͬܵ飬ͬĿꡭˣ

ǰ¶һ˿ЦĿͬǿһ񾳾ƷϡȻԭѹ񾳾Ʒ˲䱬

ৣԽ񾳾Ʒ۷ѹ޴ĲӰ񾳾ƷûпܵĶ˱㱻Ҷϡ

ɱ

𡭡Ŀ쳤ХĺУ֮Ѿﵽ˿ֲĵزȫͨ˵ĽܷΧһһֶȫˡ

ǿܵˣڵǧˣһչԼѧ

ЩǾǵɱܷ߿գҰ

񾳾Ʒ۷֣һ߲㿴Ƴܣݺݵ˿ĭ

һ֮˶֪񾳾Ʒ񾳾Ʒ۷Ĳֻ࣬гԽ񾳾Ʒ۷ĸ֣Щأ

Ϊ˼ʤǧ֮Уһϵŭ𣬡Щǿĺǿ˻϶Ʒʵ񾳰ƷļûУ񾳰ƷıǸ࣬ɢսѰҵĻᣬ

䣡

߻û˵꣬ؿͻȻһ͸͸ˣֻһʮ꣬ޱĿߡ

񾳰Ʒ˺٣񾳾ƷĽܿ챻ɱϹƵĵǼֵʵҪɱ񾳾Ʒ֣ٶǺܿģ֧ǧ˵ľ徫֮У񾳾ƷֻжʮңܡϹơֺ㡢˼ÿֻҪɱɱˡһû񾳾Ʒѹ󣬾ٶ񾳰ƷΣ

սһ˵ɱֻԼսľУ

ۣ

һ񾳰ƷֽԼıֱӴһڵӵĸڵ˫ֽսǰѽһ˿һ

ߣǾ֮һЦȻɿֱ֣ӽƷڵ˻룡

Ȼδ֮Լʤһıȣ

Уһڵ׵þ֮ȫսʱһģ

ڵ񾳰Ʒľ֮ȫ·磬һһǾ֮˵Ķ֡ǿ˶࣬ڵܵɱ¾񾳾Ʒ񾳰Ʒֵٶʵ̫ˣϼսǾսģһһƴȫƴˣ

ˢе񾳰Ʒѩͬȣбͬ磬һ棬һ֮ˣͱٵ˫ȣ˵ڵ£ʹš

ھ߰

ȱ£ѩеһ˲䣬һӽ֮սˡѩһֱһ𲢼սĬߡ

ػͬһ֮Ŀ¶ʹ֮ɫ

ȴͬ˵ΧƷֶ½ģʵǿ֮˻סǺܿ죬ȺѩҲɱ˹

Ķһ

̫ˣʱƣٵԽԽ󣬶ʱ򣬾ûг֡

ٲ֣Щ֮˾Ҫˣ

ѩ˵Χ֮ˣԽԽˡ

ͬɡһѵĺУǸ֮˻Ȼҫ۵ĹâǿϢʹѩĴֶ̲סˡ

Ȼ

䣡֮˵һӱѿǿɱʵһЩӶ˼ʮˡ

Ĵ𺳵Ļһۣ

Ǻǣ֮ıƼˣȻͼԱƷֵԱǻܶ㿪ģʹը˸ͨСʿʲôأֻҪЩڣЩֻͽͶѡһڵЦ

Цʱȥ˰ɣѩ˵꣬ɱһս

Ͳʿʵǿĸ֡˫ֶڼ

ܵȭӰһһ֮˵عֱӱ飬Ҳˣ

ʮĸһͺս˷ܣ񾳾ƷѾҲˣҲûʱȥңɱ񾳰Ʒֶѣ˵̫ˣǧ֮Уûг񾳾Ʒĸ֡

վս

һһĴ򷨣СʱĴս˫ǧ˵˿̣ڵƸ͹һ㶼Ƕһһûʤ㡣

ͨռ˾ƣΪڳǧˣǧʵƷϡĸҲڣǾĸȫǧˣǵĸѾ̫ˡ

ĵĽȺƫƣѾɱ˵ĸƫ֮ڣ

һ浹ս֮˻ЩƵļ¶ɫûһܣΪףⳡսռ֮սûпʼֻЩڣ֮˾ʤĻᡣ

ˣЩӱ硢类ǿץˣٲͶֻ·һ

ˣʱǧУһɳΧ˶ûΪԽһ񾳾Ʒ۷ֵȴеԼѾˣ

һǳƽˣžͨսۣȻһƬķ˳ͷסݣ˿κβͬ

һ΢紵лѪ̫ˡ

ǳͷ紵¶һ׾ݣĿ٣ȧ絶ݵʮʮ꣬üëʹƲһߴ䣬˼ĸоͬʱԷһֱѹֵҲ𲽷ſؼһԵ޵ؾŴϵһУңȻбɨٵĿʼʧ

ôǿȻ֮ǰ˿ûвĿ䣬̲סսԼ

ĿдϬͬںڰеذףֱָģɨ֮󣬿ڵҪǲҲҪһȰȰ

Умչһ²ӣͷԭͽˣҲһ

¶ѪЦǺսԶս˷ܡҶƴֻɱ񾳰ƷƷ֣δиϴˣ

ߺߣÿСӣ֪׵Ļ𡣡ŭЦؼȻܻûӦͼһӰӭͷ£ܱܵһΣձܿĪĹԷһ߿գ̽ըһʮ׳׵ѷ죬ͬʱָоҺбǿæ𣬷ɵգ֪Ȼ޷ѳֵĹΧ߰˵Ӱ

ʱڷֱǹģһɫôôʩչ

Ԩ

߿֮УŭĿԲԪԼǿһбȼ

һ˿ЦһǺɫһӸı˽켣ڸ߿Уֱӵ֮ܵǰ

ǣһһֱӽܴӿд

䣡ܾ޴ڵҳһӡ

ܡϹƺȻʵѾԽ񾳾Ʒ۷ĸǾ񣬻вСľ롣

ȻѾսزǾͲҪܻȥˣһ̡һܵĵϡ

䣡

ǵһＸʮ׵ӣӸ˷׷׶ܣû˸ּĸսѾǰܿˡ

ھ߾ºη

ͺ˲𣿡ܱΧϹǰ֧ԮԶҲɱ˹ಡ

УһɫӰʱ֣һ֮Ҳһιɱ˹֮УûܡϹơǿĴڣ󲿷˶ƷʵԲٶ񾳰ƷЩӢĸ֣һʱ뵽·塣

ʮ񾳰ƷƷľ֣һӳ嵽ǧ˵Ĵ֮Уʮ񾳰ƷΪͻƿڣ绢Ⱥֱײ

ﬣ棬һ񾳰ƷľԸ߿һŮӵϣŷҫ۵Ļ𻨣ǾֵҲŤˡ

䣡Ůһӱǿѹ˵صףһѪ³Ůӵֱӱˡ

Ʒ񾳰Ʒ֮Ĳ̫ˣӣھгʮڵ֮ӪЩˣ

ô£Ҳкܶ񾳰Ʒ񾳾Ʒ֣Ϊʲôһֱ֣һŭĿԶĶ硢ȺʱѾʼԾչɱˣûиѹҲƵľȫǶ֡ûҪԸЩǿǧ˵˼

ղžڵڶԸЩǿǧ֣֮ǰռϷ磬Ƕ硢˲æҲˣڣ񾳾Ʒ۷ܵ˵ֶԿû񾳰Ʒ֡û񾳾Ʒ֣Ѿ·ˣǶ˻ǲæδ̫˰ɡ

ԣһҧгݣߣЩĻ쵰˵ڷǣû뵽ô͸ģֻܿԼˣ˧ǵǵֶԿʸัĳ𣿡

Χһķֳ̣ͬսӣ˵ꡣ

Ȼǵã񾭰ƷôˣǿڵĵӣӺŵĴЦ

ţΧڵӶĵͷ

ǵʵǿˣǵǰиǿĴڣǾµĶ֡λԸһµĹ£꿴Χս˲һеսĬɢ

ɱͬʱʮڵͬʱɱһ񾳰Ʒľ֡

񾳰Ʒľֺܸ߰ڼʮУôһ񾳰Ʒ񾳾Ʒ֣ЩֶԼȺñһҪ߹Ķࡣ֪Ǹ߰

һϽһȥڵսɭ׵սһɫĺâ

񾳰ƷľһߣҲһѳ׵ն

ϣ

սһ˲ڵӺ񾳰Ʒ϶񱩵

䣡

ǿǿУڵĵһӱɣһѪꡣ

ȻǾֻûüˣͷһѵӰ

䡭

ǰ˱ˣĸϣıˣǰɱ˻ĶԿ񾳰ƷľÿһκһڵӸս֣ڶսѾǰʱֺִϢĻᡣ

һδν棬ڵĵȫȫǾĸȴһδβִӦսԽԽ˺ǵѾԴֻȫһˡһˣĻǻǾΣˣ

ಣǾЩˣźڵӽķһ˿ֱӷ߿գ

ߣͷ֮ϣһ޴Ӱֱһ׵׳׳նھյһ˲ֱ

ۣڰУֱӱ롣

ܨնҲ˵ʯ֮ϡ

ͬһʱ䣬һ񾳰ƷĸȴǱȽˣؿڴм䱻̴ˣ֮ȴǷɵ˿Сս

񾳰ƷɱƷ֡ƣȻɱ顣Ĭв˴ϢĻᣬǻɱЩ̫֮ˣһʱ䶼ĿƷĸ֮УȻƷĸУһڵӣڵӿɲǡ

߿УǾؿڣ¡һƫһ㣬ͱ䴩ˣҲɡͬʱҲкüֶ˴ˣȴ𾪵š

ٿսʮ񾳰Ʒ֣ÿһʮΧɱڳΧɱˣһǧٶʮ֣ǾƷ֣Ѳһǧˡƣʹǿļ뿪սƣ񾳰ƷĸҲɱ˺üϸȥЩΧɱǵģǱϼˡ

ɶ񣡡һֺݺݵһĭŭѣǸûʲô̫õİ취

Ψһþοģǽļ񾳾Ʒ֣񾳾ƷǱƷҪǿֹһΣľ޴࣬ڵٶ࣬ЩƷĸεĿ£ȫס

ھŰȫλ

ۡ

һ񾳾ƷֳֳǹǹָƣֱӴǽΧɱʮڵӣҲˡ񾳾ƷľֻԡѪЦȻȴϹҶĶʮ񾳰Ʒ֮ˣʣµʮ˾ȻѾˣ

ֱǷ񾳾Ʒľֱּߵ˼㡣

***ûأȻһдԵ֣Ǿתͷȥʮڵɱ˹ǳǰݣ㣬ǳ˧˧Ѿɱˡ

򲻹Ҵ򣬷Ͳˡ

ȻʱԸ߿УһɫӰֱٶ֮죬ֻܿӰһסǰ˧꣬¡

˵дйΧ˶ܵɱ⣡

ʮڵͬʱ񣬶ԥתɱЩƷľ֮ˡ

˱ѾΪֺ㣬ֺɱģһһ񾳾Ʒľ֡гֵأһǳǳĺۼ˻˻죬ҵս˵ۡ

ڣ齨սѾܶˡɱ֪ܲˣǡɱڵˣҲûһŵģ

ϴ˷ѹǾֶ֣ͷ亹֣ԸһˣͲϣ

ߣ񾳾ƷĴڣȴƷʲôǿľ嵨ֺЦֹȻǾ֮ˣĿϬ㽫ɱĵʮ񾳾Ʒĸ֣Ҳսϣܿһ񾳾Ʒ֮ˣɱˣֵˣ



һߣ趯ӰӰȫչڱ˰գɷԲ֮ڷɰʯѡ

ĸߴҲǿٶȴһЩ˿¾ʮˣڶܵشֻܵĸţѪϵǵսֱӽս״飬ļҲ򿪣ס˿ڣս

ϹѾĴţֱӱϵˣΨһõÿζ˲磬ҲҪˣ

񣬼ĴڣҪ뽫ܣҲ̫ˡ

ǧ̫죬û˼ˡЦţ̬Ťˡ

Ȼʱȴǿ񾳾Ʒּɱˣɫ񾳰ƷĸҲɱļһʣһγ˴ܡ

ֱ쵰ֻһȺƷСӶѣѾˣȻҲջսߵĴ

ǵתͷʱһԼĶһװȴΪӳˡ˵ٶ֮죬ʵֻ񣬾ˣ֮ǰҲ˿ûвǸոɱһ񾳾Ʒֵֺ㡣

񼶸֣

ɩ硢磬ȥ˻Ű˰ɣһｻˣֺ溮ˮֱӵ󣬵ΪӵԵĴԪʵȴǿġ

ģ°ɣȽһ

磬ǱҷģڵѾˣǸӦȥֱֺӴܵĻ

ã͸ӲηһսȻѾ񾳾Ʒˣ񾳰ƷĻеģЩ˶ڵ˵вܵҲġ

ֺ㣬ЩЩŭ쵰ʲôʱֳһ񣡣

ӦøеңΪҽΪҵĳ֮սסǱֺ㡣ֺЦųԼĳ׼𣿡

쵰ɱңҪֺ㣬ҲȽԼȫˡ֣һһ㲻ʹ޻֮

ֺ㽫סܡϹƺһ֧ԮսЩ˶ʣµľֱ֣ǶΡ

ڵӽǿ˶ȫѹˣûиֵ򣬶硢磬бȥϼȫɱʣµľ֮ˡ

ȫ桢ѹԵƣ

һ浹ս

ǾŹº׻ûг֣ûһ˿ֵļͬʱĶͱҲûг֡ΪĹ졣

ʱǳȽʱھ֮ڣڵϿգʮ񾳸ڻսţȴһһһƷľֲϵĴӿ䣬Ⱥлвĸֻ֣ǺСһ֡

ףûгֵ֣ȫλռѹԵơǳȽתͷһЦ

ֻʣ񾳾Ʒˣ񾳾Ʒֶμս˵Ѿˡ

ʮȫλͬʱܹ

Ǵս

˺Źº״˸ûгֵ˼ǵ˶Ҫˡ׻г˱ʹˣܾӮ䣬Ƕˡ

ھŰһƳճ

վˡȽһЦѾ޷ͷˣ粻Źǵģһսһ

˵䣬Ƚһӳ˳ȥ񾳾ƷҲȥ

ʱﳤգ֮ѾѪɺӣһɹɵѪɽ£Ⱦǣʬ鲼ʥׯصľǣ˿̾˼

λǾҲЩռǵļ԰ҪǸϳ磡

ˣ·֮˿һս۵ĳɥʧսͻȻָ

ߣϹһһƷֱ֣ӳȽΪһǳӽĸ֣ӵںϵĴԪԸȽϹʮֵģ

񾳾ƷļһͽˣҺһ𣬹һЦĿȽ񾳾Ʒס

ԱذɡȽͷס

ţȽ½ƻۣſ˫֣֮ڣսף

ֻâһһɫľ״ͷһϺصȫףһɫĴ󽣾ʹӺ󷽵ĴɳװȽȽϣҲǾǳΪס

õϧϴ̫ý̫ԶˡϹƺš

ȽһνرȫóѾȫһˡ

̫ˣӲȫ˷ӵޣδرЩװȽЦ

ŶϹüͷһƣѵ˵ֻͰˣ˵ΪƾСܴң

񾳾Ʒ壬ϹƻȽ

ǺöɱҪġܿȫԼĶ֣Ц

ҪϲҶ˸㣬ҪɱĶ֣Ϲ΢Ц˵ţͬʱζȻӰӰΧȽתתĹУؼĽľԵȫ

ಣ

ȽһӴճ嵽棬ǿϹƵĳȴպһ񾳸ֵʬ˹ѾһƫȽע⵽˾ĿɱһȥȽۣ

һɣȽĿһеĳϹơ

һɲǣһͨĳ֪ʲôʱԼǰȽʧɫˣȻǳֳȽûüӳ£ֱӴ̴սס̽塣һɺޱߵԳԼŰ

䣡ֻ̫񾳾ƷʵȽ𣬸һ˿ķûУ屬ѵһɲǣڿ˵ݣһɫ԰ףЩĮ°ӡ

Ƴգ

ϴսŪˣ̫˷ˣܿƳվͱԹ

ϴ󣡡ϹƿƳձȴޱȡƳǲμսģ۷֮սһԱƳճˣֻһԭҪսˣ

սͨӡ񾳰Ʒ񾳾Ʒ֣綼ռݾԵƣڵѹսȫ֮Сû˸˵ʤ˶ΪʤϣɡΪ߲Ρǿ߾Եսھ壬ΪľŹº̫ǿˣһǿֻж

սԿҪʼһ£Ϲƶ̲סѪ

ȻƳ΢΢һЦֻǵûϵѾȫҲѴԪľ飬ҵʵηŹºס

һ£Ƴüͷһ壬ǴսôûпŹºסͱҲ٣ô£

˵ǾսʤĹؼҲӦɱĿʼսģ֮ǰӳǣҪ֮ĶԾһΣûҲûδ̫ˡ

ϴ˵ˣղžǿȫۼһǧ֮ڣʵƷ֮ϣˣҿڵסǡǺˣǼǿıֶԿ񡣶ûǼ򣬼ƷĵӣЩ񾳰Ʒ񾳾Ʒľ֮ˣȫơЩ硢񾳰Ʒ񾳾ƷĸɵɱЩƷߣڼȡˣ߱ҲӦһߵûһֵģҲȡ硢̫ˣ˺ܶӡ

ھͿʼ𣿡Ƴտ򱱷һƬգ˸оȴʱͱͲڶƳոӦǲ⣬ӦҲ

ƺǸоƳյĿ⣬ңԶӰٷ

Ƴգ˵ⳡսһһ֣Ǵսôˣڲʲô˼Ƴûз𣬱һƳգҧһڡ

ߣ˵ս֣Ȼ֣ĳЩˣ˸ûһ𣿡ƳȴЦ

ھŰ˶ɱ

ûгһȫռƣǻʲôֱ׳ĵôأƳո

ߣǱֳһλһûüϲء

賷Щûõģӣھ˺ұҲ¡Ƴŭűԭĺ˵ģǶһһεԼƳҲѾ̺ܾˡ

Ƴգ㲻Ҫᣬû֣ǿռ˺ܴƣ֣ǻռƵġȴǳԲͬʱ˹ȥ˿ֺںսһ飬㲻ǹûгʵǺܼ򵥵飡

˵꣬Ҳɱȥ

ƳտǱ˶˵

ߺߣ񣬿ǧˣֺһЦֹӲƴֻǿٶڲϵϮԷƣٶ̫ˡ

С쵰Ҫ̫ˣΪӮҸо޷ȡʤʱһѡͬھԲӿв

ҪҶ㿪ͬھɣֺЦֹȻ񣬱£Ҹߣһսɣ

СҪһЩˡ

˵ô磬Ҫͬھһ㣬δ㡣ԱǽɴУֺ㽫ֱָ˿η塣

Ŀ

Ȼһҽ

һɫĹؿֱӴ˹ȥҿΪƣˮܵ͵Ϯ˲䣬һ㣬ʹƫһ㣬ûҪǼˣҲ˲ˣֱӴӰ׹

òʵ񶫷㺭Żĳ֡

ֺ㿴ǰŮӣЩȣһôĿųһŮĴŮӡǶݵľָֺ֮

ֺǼġͬΪ֣òΣңڿⶫ㺭ǺԼһսߵġ

λѣΣֺһЦֳϸһγ˵񣬽ռ侹Ȼѷ졣

˸͵Ϯң𾪵ؿ˫˫

ɫԹâΪɢɫϸ˲̶ͬٶͬʱȴڷٵȥ

ȥĮɫϸȻٶܵӰ콵ͣɲǲִٵֿܶġ

ƴŬ㡣

ꡱɫϸļ粿б»һұۻ޴ĽˣűôһҲ·׹ȥ

ѹ͵ĲҽдķǿǿҲŲסĹ

˵ٺˣȫɢɫĴԪƴҪֹѪҺʧǾƴֹѪʱ򣬶ͻȻһĮͼˣҺ𣿡

ۣ񲻸ŵĵͷһɭ׵ĳ͸࣬͸˹Ѫ˲佣Уͣ¡

ѪǰһֱԼɱģν

ĵˡ

ƣڲϵ󣬾壬˶Ѹٵšɱֺڳս֮ĸѸ͡

ֺնɱ֮ҲһεĻصƳաߡ

ףѩ̿ѣֺαضһ٣ƳȴǲΪ֮ĵɱ̫ҶӡһֱǲģĺοͶһ𣬶ˣôļƣ

ֻҸ飬Ƴգ㲻Ҫ̫ˡҲǲģ

ˣ˶ɵӣԼʲô˼ԼȻѾսˣһǿԲ׷ȥ飬ǰɡƳ̧ͷ˿ս֮ϣ񾳾Ʒľּɱһʣǧνľ徫Ҳʣ޼ʮ򣬰ˣž˼ȫƫȫƣľҲɱ˽ȥʤƺǰ

ΪʲôŹº׻ûг֣ͨ˱ɱǲҲˣɱǻ޶𣿡Ƴշ·

ǿľŹº׿ܻѡѵʱ֣ϾǾսʤĹؼⱾ֮СǶˣǻûг֣ƳյһԪ飬ǵϢֲˡô£

Ƴպܲ⣬ҲЩ

Ҳ֪Ҫ𣿡񳰷ſƳգ⣬ʲôʽʲôı𣿡

ƳյͷûȤ濴

Ҳá

ֻ񶼺ĬͬʱӰ

ھŰ

ʱľ֮Ŀǽ壬һڻǽڣһ񣬶֧ˡǵƳ߽ʱһ˲㱻ЩڻˣЩڻ֣ȻѾǲƲǽ嶼̮ķѣеıڻȴģڻǽڵ£Ϊ߸ࡣƳվȵǣЩڻ¼ĳ֮Զžޱһ໥ƴɱʮƬĳ

Щڻоÿһͼɢһͳߵϣΰ˸忴ȥеıڻ˵һֺŵĺ嫣ƺ֮С

ƳԽǿЩڻԽһ˵ĸо

ƺ֮⣬ûȥעϱڲԫǿıڻ˿̣ĵײߡƷƷƷֺͶӦľ֮˻ɱšĵֿҲǾĵطˡ

Ϊ֮ǰһֱȫԿǿǧˣǼѡĶߣԼļȴһɱƫ֮ڣҪĻЩ

ˣ˭ѡɱĿǾЩʵǿˡƷϵľּˣƷĶҴ档£񾳾Ʒ׻ܻţֱ漣

˿׻ָһħɱɱ¾ߣ𾪵ȫ΢΢һŮӺȳأŹº״أ

״ˣҡҲ֪ھİŮӾֵĽ

ıƷˣȻһССƷ⣬Źºף˵ԼҲ֪壬¾֪֪Ǹδ֪

ھˣģͶģЩץ硢ͶܶҲͶˣΨһܼսģֻо屾һб

˵Ĳҽ˷ֳսǰһĻĶڲˣһˣ׵۰ЩȥˣǾĸȫˣȫˣŹºҲûг׺ˣˣ

ϧˡһжˣб֡

Ȼʱ׿ƳⳡսĲ߻ߡ

һжΪ㣬ûһǸ߸ϵ񾳾Ʒ֣ûͻ쵼ߣΪ㣡ҧгݵֻԼ˻š

Ƴգ˫۳ѪĿ񣬻սҰһ㲻һеƳգٶ֮죬ѽﵽ񾳾Ʒܷӵļޡ

ţƳüͷһ壬ǰĿռ䣬һռѷӹ׵սսʱѳ룬ͬʱǿռѷӭ׾ȻֱӴ壬ڵĿռ䣬һƬ˺ѣ׵Ҳ˺ˡ

Ƴմ˿תͷսǾ屾ˣͶƷϵľһȫˣԲͣɱ¾ȫӶӲܶͶҲɱͺ嵱ļһϾɱʱ߰ʱʹӽͳһ磬һ磬ͳ磡ܹƵǿĶ磬ƳաİűסķߣûбǺεȵķ⣡

ڡ

в˵ľƷ֣ϼ壬ףǵĳҽڱˡƳĳԼ̫ý[```.'.]嫺Ǿʩչ˷ȥ

͡

ٵԪǽ֮߶Ȼ֣ЩƷûеľ֮˻ûôһ£ȫֱնɱ

̫ýƳеıԼǿĴԪ̲סۺҲ֪Ƴոܴ

Ȼʱ䷢ˡ

ͻȻֵĹƳΪģâ״ƳȫΧâסƳգǿֲڸʴԼռתֹˡ

ÿһĹһͼǿߣ֪һ𹥻ס㣬ӶӲ

Ƴգڳÿһ֣ƵĹסˣڵˣֻǱţͻˮ

ʴ̫ˣ

ƳաָͨâĸʴǻӲʴȥôУ

ҳŲסˣ𣡣˻š

Ԥıõ壬ôǿ¾Źº׼¡²ͣԼŻô࣡ɫΪѿ˵

Ƴ۾ÿһ൱ڵͼĹͣĹ£Ų˶áԵĸо˱ǿǿһԪ飬ѷǳЩ֮µˣ˵ûˡ

ھŰ±

Ǿ͸ͨɣƳаֱ̾ӽ磡

ʵǿԼԿռҲԽԽǿȶҲ˲ʲô취ƿ磬ܡΪȻ˵ľƳҲ

ٴδǿֲĹٵˣ֮ڣһֱˡˡ˶ˡЩˣҴߣҲһʣ˳ˣӴҲûо壡

ŵȫ̮̮֮أЩ񾳾Ʒĸֶˡ

ûƳʧȻţǿȥҲޱȣѪѪѪҲȴͬΪˡ

Ƴպͱ񻥿һۣСľžһΰ㣬ȴܵ˲Զ޴Ǻüһ𷢳ģغϡ

ͬʱ㣡ƳĿɭ䣬һӳ˹ȥǧ׵ľ룬ʹÿռתҲʱ䣬Ƴֱս롣

׶ý

׶Ԩ

׶ɻ

׶ƺ

׶彣쳣

ͻȻıʣϹơܡֺ㡢ľҲ׷ʹԼǿԿͻȻֵɫ͵ϮĿȷܵǿߡ

䡭

ײֺ㻹΢һ㣬ܵһ˷׷ױĵɳȥϢ˲ήȥ

һֵɫȴһα

ƣһʱƳֳ̫ýһӳɫ֮ǰɫĽӰֱӭȥ֮ͬھǣһԪ֮УƳջûиӦŹº׺;񣬿¾Ϊ˶ԸԼҲɷѿġپԼеı¶һ֪η

Ƴվܵ˵ͬһʱ䣬ͬ˵񡢱ͬʱŭţԼΪҲܵ˵ڶֵ͵ϮһȫͻȻϮȻͱһʱʩչ򡣵͵ϮûзӦʱŹºѾ֣ͬǿһС

֮ǰŹºϢ֪ʲôһԪ鶼ֲˣ˵ˡʷĵһʱ䣬񼸺ǸոշԼδʩչŹºױѾٽ



Źº׵İ׽սͱĳԵһ𣬱ʵԶԶŹºף֮±͵Ϯ˲䣬˶˳ȥɫҲҰ׵˼㡣

ĿѪĿŹºףȴͻȻŹºײˣ

ƾʵҪɱҰɣŹºױ𣬱붼룬̻ӽնԼ

䣡

ֱӱɣŹºȴǸӷգۼ䣬ѾʮΣÿһζѪɡûлֵĻᡣ

һͻȻΧռȫˡ

ռѿˣ˺Ѿ൱Ĺˣôֿܲ

ӣһǿȹ̿ռ䣬һӿƬµ򣬿۱ߵĿռ䶼һɫĵâ޴ӣ

ͣر񶼿ҪˣǸûа취ΪˣٶȸϣʱΨһܾƳգȴ޶ԣ˵ȡ

ڣһֱֻ۱ɫĵâֱĿѪȻ̧ͷԶƳգ⡣

Ƴգȡ

ۣ

δ䣬д͸壬Źº׵սһӹᴩ˱壬ֻŶܵâҺ𣿡Ȼڱ֮Źºף

š¡סѪմ۵֣ץסǴ̽Լս

ڹؼʱ򣬲ҿٲסһᣬҪ˵ˣŹº䣬һڱĸֱӴӵл˳Դսĸ߿յȥս˵һλ

˽֣һӣͱնɱʵ̫ˡ

һ˲䣬ŹºٶޣΪһӰҪնɱеֻһɫĻӰŻصƣس˹еսҲͬһɹ

ݣ

ͻȻŹº׵Ķͷһ͸ơ͸Ʋζʱͣһ£ȫµŹºҲӹһϮ˷ܣսϵĴԪ͡

˵̫˰ɡôϲ͵ϮҲ͵ϮһΡһŹºԺƳֱһ˹

̫ý֮ռ価ѡ

Źº׵սڽϣʱ˱ط˿ȥոձ׷ɣգһ޴Ľһӳ֡

ۣŹºڿֱӱˣ˵һѪ

Ƴ׼õ֮Ƴյʵ͵ϮŹºףҲвСĳɹġ

ھŰŹº׵͵Ϯ

Ƴգղű񱻹Ϊʲôȣǿǽ˵Ĺϵӹһٵ񣬴ʱȴΪĿƳաûʲôֻҲоһ£νͬ߼ȵζղϼƵʱλҲڿϷ𣿡Ƴȴ˵ĺ⣬ԼĹڣ֪Ĳ࣬Ƴջ͵ϮҪϮɱԼľٶ

սֵӰ죬ЩѰܺ𣿡ȴǸӵĲ

ߣڵײľ֮ˣ˶ɱˣֻʣŹº׺;λҲΪһһʲôӰ졣ƳһЦȴǻһתоһȳǧĵ󣬵ϼκһ˶ȱҪʦ𶼲кαضһ١

ԱϣƳҲ˵ʲô鶸ȻɢǱƣ¾֮һʣ´Ӵ޾塣ϼ帱峤ܡϹơֺ㡢ʸĴ£ȫˡ硢֮ˣҽǳˣȻֻǽ飬벻ǵ¡

ϴҡ

ˣ㲻Ҫ˵ˡƳնȻֹסֺ㣬Ȼֺ֪˼ﻹǿ񣬵ֺҲ֣¼ս

ǼΪΣյ飬Źº׿£ǿ¡µľ嶼ûгһǾȻ˵ȫָеܻŵмƳǹ֧Լ׽ˡ

ֺ㣬֮ڣܰеı˳ǡҾͽϼ壡һΣƳյݷ

ڣֺܵ˶ǶҲɵӣ׷׳˿

ƳգͨľӳˣҲ˵ʲô¶ǲɢʲô˼ʱһεסˡ

ûʲô˵Źº׺;ҲΪһһʲôӰ죬ȻλֵҲˣ𵽵ò󡣡Ƴ˵ţܰŹºô

ƳգСңĿɭ䣬ǰһҿԽѾû˿ĳˡ

Ҫ˵ûг⣬ȿԼôİɡСĻߣȥŹº׶һӣӲ˸ղ˭㡣ƳȴЦĸ

㡭ô˻ʱᣬڱ˵ˣ㲻ˣڽھͶŹºǰҲԼӣȻҡ

ܺҵӣΪ𣬲һԣͼѰҶŹºףʱҲǻȷ񲢲ڣŹº׸о߲ڣҲǴ󵨵ЦţµϢŹºϴ˳֮Ƴողʱǿ˲ֹһ

̫ǿˣŹºʹ֮״̬ұһλҪǿܶ࣡ѹƳһжϣŹº׽֣֪ĵϸ

ǺǺǺǡŹº׵Цؼ𣬲мĿƳպƺضĽ¡Ƴգҵ򣬿ʮ׼ָֻˣʱɱԶ֣

죬ץ˰ˣսʼǿɱһڵˣŹºʮ˵ȡһʹĻᣡ

Źº׵ԽʵǿԽ£áȴʮһ

ҵֵ뿪Ϊİﲻ˶æΣգҲǣĻҽ˿ܵŹºǿµƳɫصĵ

ƳգſŹºףȻ˵δ̫ȥˣҶ㺭ɲ̰ˡ

ˣǾͱûˡƳսҲϼһǱұƳģû뵽ȴʮֻһʮʧһΡҪȡˣ

Ƴ˵䣬ŹºѾ˸ǰĿɨƳպ񣬿ĵ죬е˶

ƳǰͻȻһڣ룬̫ýҪֵ

꣡ʹƳȫٵֿǻһ˿Źºɫؽɴ̵ƳյؿڣɫؽֻصŹº׵С

ÿ졣Ƴտռתӿоؿڴɫâ˿ڣؿڴ˿˲޸ҿղſռתĿ죬ֻؽոմԼƤ㿪ˣڵƳˣڵŹº׿Ǳȸղ͵Ϯǿ

Źº׾ȵؿƳһۣ̾һϴδսûע⣬û뵽㻹ݻָδսв򵥵ĸ֡ȻƳӵмٻָƵŹº֡

ھŰ¾

Źºһ֣Ƴպĵ׶һƳյʵղŴսͼĶ֡ǿƳŹºǰ޷ſ֮

СӣϴαӵҾ޴裬ҵһɱһ㡣һֻĿڣһΣҴ֮Դҿô㣿ȻŹº׶ˣֱӻΪһߣ˲仮գƳ׼һӦǿռתӿ

Źºٶǿ죬ƳյĿռתҪʱ䣬ٶѾ쵽ûʱĳ̶ȣ

οռתÿһοռתŹº׶ȷܵƳһӺŹº˾롣

Ϊӵõ޴ŹºβǿռתƳյٶȸ޷ӱܡ

ߣΪʩչҾ𣡡ƳҲŭһȻӿޱߵɫԪɫ֮ţƳյϢҲǰǡ

ֱڣƳղĽԼԽмչֳ֣ǰʵǿҲʩչмսѡ

ȻƳ۾Ϭҹգһ㴩ʡһƳյ۾Ǻɫɫ

ɫ۾ںҹиԼǣ

Źºףϴûɱ㣬ʹʮ޹֮ҲҾ޴źΡһɡ

Ƴ̫ýһĨڹ⣬ڹǳ죬ںҹǺɫħֱŹºͷ­

ߣСϴһˣҵǿҪɱңŹºײмһЦ˶̫ýһеؽâһһ䴩գƳͷ­ؽǳٶ̫ˣƳո

ϣ̫ý˲һ㣬ֱؽϣŹº׵ؽһ𣬽дƳն߲

е֮˼ӦٶҲŹºֳɫؽЦƳգ䣬˶̵ʱ䣬Ƕţϧ

Źºױֱһ֡

䣡

һɫĹâֱӸеƳֶȥƳմһʼͽ֣ɫâʱƳҲˡ

͡ǱɫâĵطȻֱӾɻҽâǵٶȷǳĿ죬Ƴպ˵ٶȿˡ

ռת

ڹâ׷Լ˲䣬ƳղòһʩչռתܣŰһ

˿̶ͷ亹ղŹâոմĵطȫٻɻҽѸٵţƳЩŭؿԶŹºףϴʹ򣬸ǿ󣬶Һûȫһ˿¡

ʵӵޱƳգʵϺŹºʵ޼ƳղΪû򡣶Źºײ򣬻һǳǿ

ʹ֮󣬶߲̫ˣ

Źº׺ƳնսֵֻܾĿšּɱﲻæƳ˵ǶԵġ

课һ߼ӿһ߻Ӷ̫ýһ޼᲻ݵĽŹº׷ĹߣһӾͽŹº׵ٶȽ˲١

嫺Ǿ߾ҡ

ƳմһͻȻʹԼǿһУŹºڵĿռ˲Źº׵ƤҲռ˺˼˿ڡ

嫺Ǿ߾ҡǳ¡ӽмڤֱӱ˺ˡ

Źº״һһӽǿռѿǵҲķѿ

ʵǿȻˣȻֻƤˣŹºŭˣ

ȻƳոԿһӿռתӿ

ռתӿƳջ

䡭

һƬռ䣬ռ䴦˺ѡ˺ıŹº׵Χ

ৣŹº׶ȻһӰ뿪ѵĿռ䡣ܵĿռ䶼ʼѡ

ֻҪڹΧ֮ڣκοռ䶼ܵͬĹҲӲҪƳƴƳֱӿռתӿҪܣٶٿҲȲϿռתͬսֻһ˲ͣİѣɣһ˵ƳյľޱͨǱ¡

ϧռתʹõģƳպȥԼֲ̫á

ӲͣʹԶ̹˺һпռ䣬ÿһ붼Ҫ˺ʮΡӣŹºΪ˵ֿ˺Ѿúǰ

һĻĵ׶һϣ

Ƴȴп˵ĴԪǺŨһŨʮҲֹŨҲôķռתۼҪˡ

УˣƳɫһ䣬̫ý

СӣŹºһɱ˹

Ƴûа취ռתӿֻҪܿռתŹº׸κβ

ȥɣŹºĿɭ䣬Ƴ׼ռתӿȴŹºεĿԼ

ԼɱŹº׾ȻɱǺɱģȻһԵ

ˣˣƳյȻ쳹ڵҹС

ھŰ¶

ɣٵ˿ȥӣŹºɫһ䣬ٶȶȻ쭵ޡֻһ͵ǰˡ

ಣŹºɫؽȴֱ˹ȥ

ϣޱȵؽֱӽҵѪɳȥеĳˡ

ŹºкݹһͻȻʳָָ򵹷ɳȥһɫָâ˲仮ƳգռӰ

ָ͡âռ䷢졣

ָâٶȼ죬㲻

ռת

Ƴһӿռתǰ棬ͬʳָһɫĴԪһӳ˳ȥ

䣡

ɫĴԪɫĴԪָâڿֱԿɫָâһӽƳյĴԪɢˣͬʱƳ֣Ƴյ֣ͬϷѿⲿ£ͬơС۶Ѫ

Ƴʹҧгݣͷ亹ֱð˲ô࣬ýʣֱסϸӿˡ

ȻѾû˶ٺӡ󣬵ƳղôþˣϾг𣬵ûС

ƳաллЩ֪ûƳգԼˡƳǰһֱҺŹºԿֻǴλһΪȴһԿˣ۾ʧȥֱۡƫƫδսԼѾιԱ˼ȣںƳͻ

ƳȴǶνһЦ̫⣬ֻһʱȰˡ

˵䣬ֻƳյұ˿ڴţǼⶼܿٶ޸ţһ˵˹ͷǻָҪϵʱ䣬ֻǼ⣬ϻǺܼ򵥵ġ

ʹˣҲǳж֮һ֪ͼˡ

ߣʲôãŹºЦֹĿƳϣо޾ɱͬʱһзٵسƳճȥƳȴɫ̫ýٴó

һɫĴԪһγŹºǰеһпռ䡣

ߡŹº׵ͺһֱƾ֮壬ֻ΢ͣһ£ˡ

̫ý֮ƳյĴԪѾǳǿˣֻԪҲɱмĸ֡ǣʹ֮ŹºȣŲġ

ȻŹº׾̧ͷԱߡ

ȻʮɫâԶֱŹºףŹºһβдƾٶҪãʮɫâȴǿת䣬Źºֻþ޽ÿһɫâ¡ȴǽסֱ֮ӱĵĹ˲ˣ

ǿŹºףʩչ֮ƳնȫǶ֣Źº׾ȻһˣȺ۶ȫ䴩ˣӰԼٶȺս

һӰƳԳ֡

һɫòϹӵߡ

СѣҪˡһɫص˵

ǰƳվ졣

ҸղһֱͼѾʧˡ򶼳岻ȥңҸе֮һֱڵȴŸǿʵǿһЩҿȡʤˡ

ԭƳոʱ򣬶;սһһζȻ˾ȴҲˣ˵ʵӦǰڶҲӳǵһΣͶִսһһξܻܶ񣬵ڶʩչԼ֮󣬾ǷˡξʵǿһЩĻȡʤˡ

ڣҪǿˣ

ھѾö·ˣǿô죿

Ƴɫޱȣ

紵ҹգƳպͶĳҹˮ

ǰˣǲŹģ䱻ơ罫սеףΣһսѾû·ˡ

ģҶѾŹº׻ˣһֱۺһȣʵһᾡܵٶŹº׸Źº׾ͽˣϷһġ˵䶫ĿⶸȻһеɫսꪾͬӰһתţͬʱؼĿռҲʼսꪶתת磬СĽɫɣͬƾճһ㣬תڷԲռڣҹĻ֮£ɫķܿ

Բڣ÷пռ価Աƿء

Źºɫһ䡣

ʱȫҲɢҫ۵ɫâǿĴԪбɫâΧľ޽ȴ΢΢š޽ΧȻϸ緢˿ռѷ졣

ߡһεزƴͷһСĽɫֱա

͡ÿһ綼תš⣬һɫת⣬˴ںϡÿһںøֱ۵һ

ơŹº׼ƲֱһһСϡ

类ɢһգۣһ۶ɣ˿ûܵӰ졣

꣡ĳһɫ磬ͻأһ⡣

Ŀ꣬Źºס

ھŰ˰

Źº׺зͺʳָһɫָâһ˳ȥָâ˲ײһָâѣȻŹº׵ؿڡ

ۣŹº׿һѪؿڶĹͷ졣ɢҲһɢˡǶһеڡ

Źº׶ݺݶ˶һۣɱߣҲˣ

һνֻ֣̽ѣŹºһ˺ǿʹˣŹº׻·壬˵ŹºԶ˲١

ȱŵ⣬ĶֿɲֹһЦ

Źºɫһ䣬ѰƳյϢȻʱһȦȦɫԪһӲסŹºףһβǼ򵥵ĵӡ

ŹºףҲˣʲôŵʱƳձͻأ

嫺Ǿ߾ҡ

̫ýҫŴ۵ɫԪһ˲䣬ŹºڵĿռ䣬ҡеѷ󡢱ǧһȫ˽ȥ⻹ûнǿռ֮ɫĴԪ课һѵĿռ䡣

ץסᣬȫ

ŹºʹĴѵĿռ֮ڣɫĴԪ޷ĳ̶ȱŷ

ƣŹºһӳ˳ŹºȴǻԡѪͬʱΪӳһĵ˿µĳ̶ȡ

СӣҪոӳŹº˫Ѫ죬񷨿ޣĴѰƳյӰƺҪ˻ƬǶȻۣ

Źº׸û뵽ƳվѵĿռ֮⣬һ˲䣬̫ýʹ˳ȥ

Źºվǳ֣ڽ̴һ˲䣬ƫһ壬̫ýĿֱӴ̴ˣͬҲˡ

ֲ̫ý壬ǽ޼᲻ݣһŹº׵˺޷

Źºײһеľɫؽб

ۣƳմ絽ҿ壬Źº׺ݺݵбز߹ȫϣŹºǿ񱩵һĴƳյ塣ͬʱŹºһƳյĸֱӽ߷ˡ

ۣ

ۣ

ƳպŹºͬʱѪ

ƳճһУȫܾ˵Сܾˣ

ɣʱ򣬶ɫսҲһӳ˳

ĿѵŹºתȥһǰſȥ

ۣ

սֱӴ̵Źº׵ϱͷȫ˽ȥλҲһ㡣

Źºŭţ˴̽սꪣӽǴ̽սꪣŹº׵ķƻĸء

̳սꪺ˳ȥ

Ǵ̲Źºףһ̴ԼҪܵŹº׵һƳգƴԼŹºͬھˣǾô죿

ȿȡ֮ƳգЦſȳѪʱѾʧȥ˴սŹº׿ҲˡǶȴǶʢ״̬

ǰˣҪһʱ䣡

űĹâֵƳգͷúˡ

Źº׶ݺݶƳһۣͻΪһֱӳȥˣ˲Ѿ˼Զľ롣

ܣһ׷ɱ˹ȥ

ȻʱһѹŮȻ쳹ϡ

̵ֻ籾쵰ΪһԪ

仰һڣѩ׹â䣬ԲʮĵطʶǹâΧţƬ֮䣬շ·ˮһ͸ųƵĹâţغг**ɱ¾Ѫȡ

һ䣬ƵӶ֮Ʋһʥ䣬Ǳٵĳǽƺһ̶ԭˣһƳԺżֵĺԶŵĳ·Ӱһǰ̲֮סҪԶŵĺǿĤݡ

ţٴ**֮Դ̰֮飬֮

һΣɽսʬ壬ֻһ߾սߵʬ׺Ȼ˹â̶ɢ׵ĹѹӢһɢϸһÿĴָСĹһеĴЩ裬һ˿˿Ĺ죬һᣬɽϿգγһ޴Ĺâ

ȴ֮һлعУ

˶⡭⡭Ƴռֱ˵еˡ

ھһҲȫˡ

ͻڳˣǶ˵Źº׷ЦƺԼǽеҴߣףʤ

ھ񣬻˵Ȼ˵翵Ĵ𣺡ңҪһλع鵽֮Уع鵽ŲȻ֮£

𣬿еۿɼ̬˷ɢţе˶ȥˣ൱һ˶ԼʵȽģսϾ񼶵Ĵսӵж񡢾ռֵľսƽһӶһεġ

ھŰ˾¾Ȼ

һ̿ʼðỤ̋˾Ȼʼˡһ˵ƤţʹĴ

ಣƳնȻһ˸ǰŨһ˺ϣٵĻָ˿ڡ

ϾǱԼģĻָٶڱϱƳԼҪʮֹٶȱ޸ĻҪ죡Ҫ޸ĹУ񾳾Ʒ߳ʹࡣ

񾳾ƷһץסƳյֱۣлл㣬Ƴմˣ

Աϣ񾳾ƷһƿƳգ߲ͬʵҲƵˣɢ

˶𺳵ĿһĻ

˻ûеɱһ񾳾Ʒ֣Ҳ̫˰ɣ

ƳպͶĬվһ𣬾ʱ֮йâȻһĹâ·һž޴ɫ̫Իҫ۵Ĺâ

Գ̫ǿ⣬ֻƳա֣סԼ۾еľֻâĺĴһɫɴֵŮӻ߳ŮӶ˵ɱֻ迴һֱۣһֱǺסԼݣЩ˷ֲŮǴ˿̣ڽȻǾ֮ȫչ˳



ӦȻˣ

ȻǱƳشŹºףǴ˿ŹºԡȻʥ֮£ƾȻõ߰˰ˣ

Ȼ˿һ廯âɢʬ壬鲢δжٲֻǻԼϸ֣ʳָʵ

ɫĴԪʳָָۣգۼѾҫ۵ױȡ

ౣ

ƿһɫĵâһ˳ȥ;Ŀռȫ

ƳԸܵĿֲһֵܵģ

ৣ

ռתǰ

Ǭ߸

䣡

Ƴյ̫ͼ˲飬׼Ƴ̿ռתѿǻصһ

ȥˣƳȴɥ֣Ϊʧˣûܵס̫ͼķǺǿģԼֻ龳ʱ̫ͼܵס񾳸ֺХĹƳյĹƣ̫ͼܵסԼʵǿʮĹǾڸղţ̫ͼʧˣ˵ȻһȻԼʮڵȻ˸޵еĴڡ

һ̣ȻѾĿ˶ϡΪûƳ֮󣬵˺ǰ档һ

ʱȻĮĿŶ񣬱ϾȻ˵޷ͬΪԵԶžޱ³ԪҪսաƫƫԵԶžޱսһĴڣƳڿսֻҪˣȻ˾Ȼ󣬶ӵĿսȻ˵ļƻƻû֮ǰȻ˲ɱƳա

裬Ӧ֪ɱңûô򵥣ʱŶĮ

Ȼ˵ĹָӦûüֻƳպͶǰ棬ƳһӾͱˣǴʱĶȴȻվǰ棬һ

ع񣡡

ƳЩȣڵʵԼǿԲǿʮϵĿ³̶ȣȻĹԼûеסҲܰʹĶ񣬾ȻסȻ˵ĹҶûеֵֻ嵲סɫĹâ

ۣ嶸Ȼһ³һѪɫòҰ

ֻ͵סȫָȻ˵ȫһȻֻѪѣ̫ˣ

Ƴ̲סȻˣȴǸӵľȣȻҲͬͻһѪɫͬҰס

ʲô

Ƴ𺳣һαؿµĸ𺳡

ͣϴһѾҵĶˣΪҷŹ㣬һΣҽ㣬ңľ峹׻ٵˣȴѾָȫʢʱڣ㻹뿪𣿡Ȼ˲ǵѪ¶мһֻ׵ָ֣Ȼʮɫâֱ

ҳϣһζԾѾĶ֣ǿҵǰһġһЦûеֻֿ忹סһɫâ

Ȼͬʱ³Ѫ

ʦǵĺš

߰ɣԺսһѽƳףȻתϵϾš

һҧ̲סֿƳһۣսǰƳ뿪˵²ûжٰԼڿƳǶԵģʼգԼһöûУڣƳյö΢΢ˡ

ԥҲ뿪ˡֻʣƳաŹº׺ȻˣҲǿĴ֡

˿̵ĶȻ˶ˣƺȫһƳյ޸֮£ѾָĲˣ֮ȴһƳܺŹºƴһƴɣΪսڣŹº׵ѾʧûŹºףƳո¡

ھž¶

ȷر𣬵ƾһ򣬱Ϊǿ㣬Ҳ޼ƿʩʹشˡȻ˿Ŷһ˿ŭ⡣

ҲûȻˣЦһӳȻˡ

ϼ񶼲ĶңȻЩŭˣ֮Уôһץһ͵ֱڰнץ



ȻץסǾҲĹͷɢˣ



ͻȻȻ˶ȻҽУɿ˶Ȼ˾ǺͶһȫĹͷ߰˸Ҳܵ˲С˺Ѫ졢ӡ䡢۾ֲޱȣ

ˣȻ˶ˣ

ɶ񣡣ȻΪģΧռ䶼ѿ񱩵ӿһԽ۷ĸ־Ȼһ۷񶼲ļһŪˣȻŭˣ

ǷŭȻȴ˺ܶ࣬óȻ

ôŷŭޱȴҳֵȻˣЦȷ㣬ûһ˿ᡣҵȴйҵܵһ˺˵ԸͬھǸ˿

ȻƳ˴ϲô¡

ಣһӳȻˣҲǳ

֮ڣκ˹ңܵͬ˺ҹˣȴûκ⡣֪Ҹ򲻵㣬ǲ氡ƺг񣬸Ȼ˷ˡ

̫ͣˣȻ˶Ȼŭ𣬡ңҳԽֱǶ£

Ȼ˺ܷŭǷŭȻֻѡܡ

ͬһʱ䣬ƳտϣҲսɱŹºףȶȻƴ֮϶ԸȻˡ

Ƴ˾սپƴ۵ɱŹºף

ۣ

ۣ

ƳպŹº׻Կһ

ȿȡŹº׿ȳѪŭĿƳգĿɭȻĶҲͬھ𣿡

ڵƳոκηˣ㿳һҲҪһûŹºףʵƳ޼ƳһƳձȻܻһǲԸôƴֻܷؽôʹ󱻶ˡ䣡

ۣѪŹº׵ĸͬʱƳյؿҲ߹ǣ

ɱɣƳЦؿѸٵ޸ơ

ŹºĿƳյ˲ָҪ޵ĳ嶯

һƴˣǶֵ˲ˣԼȴûκΰ취۸˰

ӣŹºܲƳյƴ򷨣ʼܡȻڿռתǰŹº׵ܸЦ

裬Ѿ֪㲢ˣ߹һȣҿɱĴڡٶȸ׷Ȼˣȴһֱͣ׷ͬʱмķš

ͣҪΪ㣬ҪΪʲôʸ˵ģ˲֪ôΪģȴңЩ˵İڿ»񾳾Ʒ۷ΪҲһ񣡡ȻɫѾѿ˼㣬óԽĴڣҪһϼ۷񶼲ƴҲֵ̫ˡ

Źºס󳬼ֱƳպͶƵĵܣһһ߱š

ųʵԶκˣ׷Ǻ͵Щһ̫û֪֮˰ɡ쿴Ȼ˵ķ򣬷˽Ц

ңȥȻ׺ݵĿⶸȻ˹ȥѾȫˣǿֲɢΧĿռһµѷ졣

ǶȴӶȻˡ

ಣ

жȻûȻ˵Ӱٶ̫죬쵽Ӱû£

ȻѾҪˣҪͶͬھ

ʱƳնֹͣ׷ɱŹºף̲ס˹ȥ

Ȼ˶ϼȫٶȲ֪ԼȶҪ١ƳֻȻֻצֱͣץ˶ֻ࣬üеɫսꪣȻ˵ĹѾ

ۣ

ֱ֮ӱȻ˵צˣǴƵƳյԺ

ۣ

Ȼ˵ĸ࣬ĪģҲͻȻһεĶˡ

ǧһ֮ʣֱӺ󳷣ڽԼצӡ˳ֻѪ粻ҪǮˮһš

Ҫ֮࣬Դһ٣ͻ޽ƵĻңԼߵҲܽɱʵϾȻˣΪԶžޱĺߣ㲻Ĵڣ˵˼ޣʧȥʶսһֻ̬ţصĺˣȻһεĹʵҪԼ˻

ƳСѣҵˣȻҵʵֻҪ˵ĲҲұ˾ޣֻܰˡɫ԰ף˵仰δƳշӦѾٵӿ

ھžһ޲𹥻

ƳҲû뵽õĶĴȻ˵ܾܣδҲ̫ˡΪĻȻˣƲͬȻԶžޱ㲻𡣵ȴܵˣȻȫʢʱڵȻǿļûˣһˣǻָʱ佫ἫΪҲʵҲȻһʵѾ񣬵ȴ˵ԭ

ǰȻʵΪ⣬˻ûȫָȻʵǿҲΪ˵õ˻ָﵽȫʢʱڣȻһֻص˹ȥ

ȻѾˣ˺ܶࡣǱȻҲƳֵܵġ

ȶ¹ԪǿȻˡƳĿһݣԼŹᣬһӳŹºףŹº׵ʧأԼȴʵİ֮£ָ˲٣Źºףռżơ



û˿ԥƳֱһŹº׵ͷ­ƳһŹºƴĵֵȴֱӱƳһɣһŹº׸ոֹס˿𿪣Ѫһεӿ

ƳոһιͻȻһĽɫĹâ˲ǰۣƳյҼֱӱɫĹâ̴ҲɣһעѪꡣ

ɵƳǰͻȻһڣȻ˾ȻѾͷϣǻصֱӾô

Ǭ߸

Ƴ˲Լǰһ̫ͼͬʱķһӰƳճˡ

䣡

Ȼ˵ȫһֱӴ̫ͼ֮ϣһ̫ͼûѣֱӽȫһȫȥ˿µһصȫȻ˵ϣֱӽ乥ұ䴩ȻҲǱǿµҵĵɳȥһǽ֮ϣ

¡¡

ɽѣǱǻصֱӺ飬һʯ˷ɽ֮ϣһΰϢĵãȫ

գƳճһҺڵȻʵѾƲ̫ͼˣΣˡڣȻһˣȥƳҲûлᡣ

ಣ

ƳֱӿռתŹº׸ǰһζŹº׷ĽͬʱƳҲˣΪٶȵĽŹºףʮȫ֣Щÿһӵ񾳾Ʒ۷ʵȻʵŹºײ༫󣬵ȴһǣĽ֮£䣬ŹºױѾ̫ý̵Ρ

Ƴգ˵ûɱ֮ǰ㻹¹ԪʱȻѾǷ֮һη˳ʱȻˣȻʵѾ͵ֻңɱƳջҪǿ١

ƳҲǲδԿһεʩչռתܿ

ɶ񣬵ڣʮ˼ԶžޱֻʣҺ¹ԪˣڵĿռתʩչΣȻ˵ɫֻҪԴ𵴿ռ䣬ռת޷ʹãиǾǿռ𵴵㹻ս̫ľޱҪ𵴿ռֹƳʩչռתҪȻҲ

ˣ޲𹥻ɡŹºʱСĽ

ôȻ˲Ŀ˹ȥԥȻҲ֪ƳյĿռתĵĿռȨ٣ͣĿռתҲ֪ʲôʱܰѴľõİ취ʩչ޲Ĺ޲ĹС˸ɱƳգˣǿǴΧеĹҪôʩչһҪķѵֻ޵׶ݣǿʩչһΣʵҲȻٴνһ룬ȻʵǲʹһС

ڣʩչǸûбİ취ˣ

ȻɫأƣһɫĹâȻ˵ǰ̶һͬǺ˱ըһľ޴ӿʹһɫâȻͿ

ãһĻƳɫһ䣬޲𹥻ԼȫܶܵģԼķ϶군ˣƳҲǷʮȫŹºס

䡭

Աû˿ԥȻ񾳾Ʒ۷Źºף˵ŹºҲɱʮԱ൱ʮεͼȫһŹºһŹº˵ֱ뵽״̬

ͬʱȻ˵ģûɳףѾͳһ޴ԲɫˮŹĻ׵ƳղͣռתĿռȥ

޲𹥻𳽹⣡

ȻʵҲϼȫһĴΧһӽԲĿռ䶼˹Χ֮ڣƳո㲻ȥ

ˣʱȫѾըϡã˿ڵŹº

¡¡

񱩵ƳռɽʯľеһоԻǿ񱩵¡¡ļ޷ֱ羹˹İҫ۵â˿κζ

޴ԲĴնɫ

ֻݡ

ھžŶȻ֮

ȻʱȻüͷһ壬ǱըĶ񱩵Źº׸κζҲըģƳմһһӳ˳

ܣŹº۾ɵúֲܴĹȻûûܵʲô˺ţ

Ȼ˿ˣǱըһ˲䣬ƳͻȻʧˣڵĿռһĿռ䣬ǸռĲһȵ񱩵ը֮Ƴ˲ֳˣͬʱǸĿռҲʧˡƳճ֮ԵĽǱըѣɱ

ըֻ˲飬ƳյʧֳҲ˲ɡƳո̫ãȻʵĽԽԽȹ̣˭֪ΪԶžޱȻܻܲٵ磬һ磬ƳҲˡ

һУȻɫޱȣƳջٵǣֵΧʱ̾ǿ籣ǸʱȻ˻֮Уһ㡣ƳվȻһС

ǸʱƳջҲûõ졣ܺڵԼᲢۡ

ˣǰ죿֮µŹº׹ʵƳ˵ѽŹºҲˡ

ߣռתɣкľʱ򣬡޲𹥻ЧռתܷʹϼҲ޿κΡȻʱ򻹲ԼʧܣɺҪӡ

ȻˣʩչռתʩչһдΧĹ֮ѾˡƳʱ򷴶ĹȻǸȻ˵ƳյĿ껹ŹºףϾŹºȫ״̬Ȼ˿ҪöԸ̫ˣ³ԪȻ˶ս˵һģƳȻҪ׵ġ

С쵰̫Źºɫһǿ˵Ȼ˫֣״˫ģؼȿֺӿ˲һɫԲ۶ɡ

Ƴգ˭ŹºĺУ˫ַɫԲͶͬʱԲʼٵתΧĿռ䶼ʼתˡ

ֹѾԶԶ˵ͼļޣĹѰֻѡܡƳȴһ˿Цľ̫ýֱָŹºףͬʱ̫ýתţ̫ýϣ˲ɫĹâɢɢɫԪҲŽתţγһɫС

Źº׵ɫֱӱɫУУ¹ԪںϵĴԪײһıըۿɼĲɾ޴ײ˷ɢӰ췶ΧȻԶʮκ˶ʵֻܸ֪Ӵ֮ȻʩչɫԪȻѷֺɾ޴֮Ȼը޴ĳֱʵ÷ԲٹƲ˲ɢһ󶴣ŹºױҲֱӱĵɳȥ֪ƳǬ߸ı֮£Ȼ

û㵹ͦܳŵġоŹº׻һƳҲ̲סüͷһ塣

Ƴգ˵ڲɱʱһԵȻЩŭˡ

ƳЦȻˣΪһϾֻԵԶžޱҪԵսδе˼ҿ㻹˳Ӧصս֮ڰɡ

ƳյӣȻȴػֻǺȻһеĺӿ壬Ȼԭ԰׵ֺ˫޳ϸԵ쳣ò׵ľһʥɫ֮¡

Ȼ˻˫ۣƳղſһ˫ȴبŲ۾ƺľɫͬʱһɱĲƵƳͼֿǲƸҲӰ죬ֱӳƳգƳҲǲҴ⣬һʩչռתӿ

ǸոǲƱѾǰ˵һֱź㶨ٶȿƳգƳٶȱö졣ƶͬӿٶȵĿƳռٶȵʱǲҲٶȣôպ㶨ٶȿ㲻˦

ãԽô죬ƳԽǲҴ⣬ֱӽ뵽֮ڣǵ֮ƳȴǸӵľΪǲҲŽˡ

ˡ

ڲƴƳյ˲䣬Ƴձо˴һ۾УԺֵ︡ľȻ˵ӰͺԼѾʯȹ²֪꣬һ㡣Ƴ֪Ȼ˵Ȼ֮ȴ޷ֿ

ȻƳҪûֳʶ֮ʱһ̣ĿλãսȻҲһɢһεĿռ𲨣ЩԼɫһεĿռ𵴣ʱѩһ㣬Ѹڻʧûгһ㡣

Զžޱ˫ԵĿռȨȣԵ綼סԵսȻ˸Ƕ֡

ȻˣжԱ˻ãǶ˵̫ˡһ磬Ƴձ㲻̣Ȼ˶ʹһУҲ˵Ȼ˵ʵһûаսԼɱĵزˡ

ھž¶Ȼ

ƳգҪΪסҵȻ֮ܣ㹻ǰţȻһɫĴԪӿαһּ˿ֲٶ˺ѿռ䣬˲һƳǰȻɫĹâӿΪһֻ貵ؾצݺݵضƳһץһצĻ¡Ƴռ䣬ʱرѿ

ӡȻ˿ֲٶȣҲƳ΢΢һȴδܣӡһ䡣аӴӡֶӡ֮ϡɫĴԪҲϵĴܶţԵʮ㡣

飡һһצϺȻײ񱩵ϯϵƶ䡣˺顣

潻䣬һɾҲкƳһ𣬽Ųŵŵؼ˼Ȼ˱Ͼָ˲ˣұ廹ԶžޱӲĻƳյȷֲ̫غô

˵ƳձˡȻ˿ȥҲòȥӡ֮ϲӵĴԪֱȻ˵ƮЩѪȻֱ֮Ŀ

սӵߣȻɫĮƳһЩڵơɫâӿ̱ǽ޸߰˰ˡ

ƳҲ˵һҲѸٺˣȻٶ̫졣뽻սô

ǰٶȣƳٶȻȴЦһһ̤գǵͳƷʱ¡¡𡣶Ӱȴһ۲ɼٶȱƳա˲Ϣ׷Ƴա

飡׷ƳգȻɫâӿһȭֱӺݺݶǰԴ˹ȥ

Ȼ˵عƳüͷ΢壬һգɫĴԪӿֶȻǰȻһȭȥ

ͣƳյȭͷ׼ȷغȻǵӰ֮ϡȻڽӴǣȴֱӴд˹ȥ

Ӱ״Ƴͫ΢΢һ弸ת˫۷ɿؽ滤ǰ

ƳתһɫȭͷƬռƿնװĺ˫֮ϡǿֲƳɡȻǱɶƳθ䣬̧ͷȭٶǰ׺Ϯٶ΢Щɫ

ƳգʵһɶûУҲԵģʶһȻ˵ӰٶȣϣһɫӰ಻ϵĳƳܡȭ硣Ƴȫÿһλֶµȭ磬Բ֮ڵĿռ䡣Ƭ

ÿµٶȣȻ˵ٶʩչ¡ܵУһƳߵˡ˵ٶҲȻһȣȴֵһᣬֻܿżĿռתһ

һ˵Źº׿Ƴȫ·磬Ҳ̲סЦ

䣡

ɫӰγɵսȦУƳյ岻ϵһСķΧ֮нŸƵʵܣȻƳЩضСٶˣߵٶȡ磬ΪԶžޱȻ˵ȷǵ

ڸտʼĽСƳҲȷǱԷٶŪ΢Щʧ롢ǱЩȭӰáһʱ˲תʵʡ˵ǹĪ⡣Ƴսͬޱȷḻ·ҲѸٵ侲ܵͬʱ𽥵Ȼ˵ƶ켣ٶȣȷǱȲȻˣƳҲͬӵȻ˲߱ƣǱ־ޱͨ

֮ͫУɫӰصӰЩӰ֮϶ɭȻЦݡƷ磬ԴԴϵضƳҪкȥ̶ʮ䡣ƳѪЩ

ȻȾ·䣬ƳȴĿεҲûһЩɾȻơȴպýȭӰܿ

εļĳһ̡Ƴսյ˫Ȼ֮ͫɫӰá

Ӱ֮ٲǣƳ֮ͫУɫӰѸãΪһӰ࣬ƳӹһĨЦֱ˿Χȭ磬Ϣ˲䱩ǵԼļޣƳ˫ָӴָ߶ۣΪһ糤ʵʾֱָӶӰݺݵĵɫâ֮һȭͷ֮ϡ

͡ɫľָȭͷ֮ʱɫâʱһɫӰֱƾɢȥ㵵ȻˣƳǰȻǾƳվȻܹʶӰֱӽı徾˳

ѤľָȻȭͷ֮ʱȭͷ֮İɫԪȴһ־˵ٶȷɿıڶȥǾָͬޱȵļ׶һ㣬˺ѿȻȭͷ֮ϵĴԪݺݵĲȭͷ֮С

ȭͷ֮ͻȻľʹȻɫ޳ĳ絶һ˺գĶƳ˹ȥ

ƣȻ˵ĹƳշˣӡһ䣬һĨЦʱȻеɫָȻΪֲըǿµĹ˲Ȼ˱ŭĵͺţȻǳһСı

ھžײ

ϵɢ֮󣬱Ѹٱ䵭Ȼ˵ӰٶȳƳյҰ֮УֻȻˣûǰĴݣٵ룬¶ܿƲļֱ۶ڵ״̬ĴһѪᴩƣѪֱȻǰӦʱֱۿ¶õϡϧ˵ƳգһĻȴԸϧҡҡͷò״ȻдĻᣬȻûش

һǿֲٶȳʩչҲЩָ֣ʶԶžޱȷмֱ¡һ֣ƳƾԶžޱͨҲֻȻ˳һЩĿŹºױȻ˿ѶԸ̫ˣڵȻ˿Źº׵սˣɱŹºѶԸ

ԶգȻɫ쳣ͷԼ˿̵ǱģƬ̺ȴŭЦãã治սˣҽյС㣬ǰҲС㡣

ƳɫƽȴܹܵȻڵĺ嫴Ԫ˿̾ҵĲҲŭ

¡¡Ȼں嫵ĴԪϣҲͻȻӿƣͳд쳹ڴ֮ϡ

Ӱ֣Ȼ͵壬ѸɫĴԪ䣬һɹɿֲѹɽһɢһԵŹº׶ľȻ˴˿ʩչʽûм

Ҳûָ񣬶ҿһǳҵȻˣȫָʶȴɱһˣҿ㻹ǲҪˣʮ߼ԶžޱعսսоޱؾöǿȻˣƳմţɫҲ𽥵˿̵Ȼ˸Ƴյĸоǿһ

ܽһܣұ鸽㣬ܣǾսɣȻ˵ȣһһᣬؼ˫ͫƳգӹһĨɱ¾֮ҪúΪʧܵĵ̬С

䣡ͷȻȻһ𣬶ʱƬݷǼǵӰһ־˵ٶ˺ѿռ䣬ֻһ޴ĺɫռѷһ£֮ϣŭװһЩýǿ߶ĤѪֱ·ʵɽ壬Ҳֿµĳ£ıѳɻҽ

˻һĻֱŹº׶һֳ֮ƣҪʩչκεĹڵȻˣ壬ΪµĹ

մ֮

ǿߣײУҲ̼䱬ըһѪ

֮ͫУģӰ羪װ˺ն㻹żԶľ룬ǿֲķѹѾٽ壬һ㣬ݺݵƳӹ

ҾУƳɫأ˫ַɿӡʩչӡȫݺݵĺȻǼȵӰ֮ϡ

ȻȻ˿ƽԶžޱǿޱȣӡƳʩչҲûһãȻ˵ٶȱٻҲһһֹȻ˵˾ҵʹ

쵰ӡУȻ˵۾ҲѪĿԹĶƳգҧ֮ϴľʹٶһǺݺݵĶƳճײȥֻҪƳյ壬߱Ȼ

Ƴղдֳ̫ý嫺ǾһʩչĽϵĺȻˡ

ⲻϵĹ֮£Ȼ˶ЩŲסˣеɱȴǸӱǡ

Ƴգҿ㻹ʩչΣ**ʹ̹ǣܵľʹ£Ȼ˵ǶЩģ˫ͬҪγѪһ㣬ŲԶɫͬƳգѵĿ壬ݺһ

䣡䣡Ȼǽ壬һֱӳƳǰɣµ˺Ƴյ壬淭ĴԪ˲䣬㱻ܹ״ݻپʯɢȥ

ãһĻŹºҲǴϲ

֮ͫУȻ˵ӰҲǷƳǼһ˲ײȻˣûкˣһ̧һ̫ͼȻֱ֣ӵԼǰ

䣡

Źº׾㵵Ŀע£ȻȴֱӺݺݵײ̫ͼ֮ϣʱһ춯صľȻ쳹Ƭյ棬ײ£

꣡ȻݺײһΣ̫ͼҲʵһ㣬Ȼѿһ޴϶̫ͼ汬ըǧĴԪ͵̫ͼ֮Ĺ֮£ǽȻĹߣ̫ͼʧֳ̫ýʩչ嫺ǾƳҲǳŹº𺳵Ŀ֮С

ܣ̫ͼסҵĹ

Ȼ˲ŵĺƳĿɱ䣬ֻǹȴ𽥵ļأǿֲĽȻȻ幥ĳ˿ڣ˿ڻڲϵȻԭöǿ徹ǽֻΪʵʣҪԭˡ

ھžȻ˵İ·

ģǳǿȻѪ֮ͫУӹһĨŭһĽ貵ɫâǵصɫĴԪȾ£ȻȻâͻЩͻĵһ㣬Ľ£ϱ˶죬𻨲ϵĽ䣬һ֡¡¡

Ȼ˵ֿƳյĵҲǳ׵ʧ

йͻȻʧеĹɢΣһ˲ҪĹ֮ʱ򡣸ղѾǲǵȻˣǿٱ̫ͼס֮Ȼûб̫ͼԼĹԼҲʱƳհ˲սյ̫ˡһз̫죬Ȼ˵ʵɵЩľûķӦտ¶ˣҲ⡣

ಣȻһ𣬴Ԫӿα㴩͸ռ䣬æ汩Ӷȥ

飡Ȼ˵ٶȼΪѸͣӰһ֮£ǧһ̣֮ƳյĽ϶ӶΪӳʱ޴ӰͻȻһȭӰݺݵϣǿµ֮µĵ涼ҳһǧӴľ޿ӡ

һȭʵʵĺУȻ˵һѪǿµλ壬ҲһöڵӶ£Źº״㵵ĿУݺݵĽһɽ÷飬Ҽڵϲһǧ󣬷ŻֹסŹº·쵽߾ͷĹ̲סĹһºٶϵƳʱһЩ־֮ɫȿµ¶ס

Ȼˣ˽㣬Զžޱࡣʵ˵ĲϻָϵıǿԶÿһκ㽻֣ʵ޴󣬵ĶˡҸǲ硣ͬʱǲ˵ģΪԽأʵԽҲһԼٵĻָڵ˵̶ȣֻеͼսӣҲ˽ҵģʩչռת֮£ǲ̫ܰɡƳնѣΪš

ƳգΪΪԵĴڣ˫ԿռȨ֮Ӳ𣿡Զɽ棬һǱӰٶŷڶԼػȻˡ

ȡƳյĿע£Ȼ˾ҵĿһĨȥǵѪԶƳգСˣ翪ʼҾһֱע㣬ûгֶԸ㣬ûйֹ̫ýϼǣΪҲ磬շЩҪġ㲻սϼڡ̫ýǣպҲҪաһδεķŹ㣬㿴ʵһδεĵõ޴ҲûзϣΪҵĲ̫ˣֻҪսָΪ壬ǽҲףǱȶµĴڡ

ƳվţȴȻ˽ʲô˵ǻı

ǲģұս֮ҽԶʧȥʶʧȥңѾָʶˣҾٻȥҪȡսΪµԾޱȻԽ˵ԽǷ񣬡Ҳֹң֮ȻҽƹأҪһγ˯꣬սǸӦҵλõģ֮ɻĻָʶָеˣһλ֮ͻҷˣǵĶԾʤֻҡ

սǸӦ㣬ԽԸɱŹºףҲɱ㡣ҿأɱַ뷨ҿǲҵġƳһЦԥֱһεĳȻˡ

ߣ˵Ҫӣ˫ԵĿռȨȸסֻҽܿ˯ˡԱϣȻ徹ȻһεƳշ֣Ȼ˵ϢȻѸٵţͬϢҲʼɢˡ

Ȼ΢Цһ˿ƣ룬彥ĻɫĴԪ紵ǴԪ˷

ɫĹâѾɢˡ

һĻƳҲЩãȻΣȻǳ׷һλָʧ֮ҰģʶΪۣսˡ

ʧˣҵڲƿˣҵʵȴ޵ССӣֻҪɱ㣬ɱ˵Ķ϶ҵˡڴʱŹºȴǿ

Ƴյʵ֪ҲǱмǿһЩˣм񶥷壬ǳӽϼ֡ŹºȴǸոմﵽϼĵزȻֻǼСĲ࣬ȴž޴ơҪǣոȻȻҲ֮мʵƳΪ˻Ȼˣ̫ˣڵƳգͼ񶼲ˣŹº׵Ȼ¡

ŹºףӣҲҸٶ𣿡ƳһЦ䣡

ɫԪȻӿƳֳ̫ýնһ̵ƾȻǿ˼֡ȻʱƳӷǳǱϵ·Ѵ룬ȫ˺ۣһѪ۸ѣȻѪܣļⷴɭɭĹǲ¶⣬жء

ھž¶

ֻǼʹˣƳһɰϵûаɥϢƳգ˽ɱ磬ûз

Ѿ״̬ˣ㲻뽫е˲䱬Ҫֵͼķʽ˰ɣȻƳǿļ˴ѹŹºȴǲţȥɣŹº˻ţֱӳƳա

Ƴ붼û룬̻һӰƴӿ

ȻթߣɣƳܣŹº׸ŶһУգ֮׷ƳգеҲ

ǾҪƳϵʱƳջתͬʱƳϣ̳һ̫ͼ

䣡

Źº׵ص̫ͼ֮ϣȴǱԼֱӱˣһ·Ѫ

ôܣٴ˵Źºٴˡ

ŹºףѵˣҸտʼȻ˿û˿ģϵĲĵҪɱңϵıǬ߸ˣңһܡ࣬Զžޱ֮󣬲ǰңֻҪһЩɱǾʮְˡ

Ƴգǿ֮ĩңŹºȴŭ

Ҳǿ֮ĩɣķŹᣬǾԿƳȴ˿η塣

һ뵽˽״̬

ȻƫƫʱռͻȻһƬĽɫһ̣ǽɫĹӭͷװŹºſĴԪŹº׵ĴԪǽɫĹһֻȻǿײŹºɫһ䣬һѪȻʹ˱ϼˣ

Ȼ󣬽ɫĹУһӰ

ʱĶɫͣ˿СûκһˣֻǾڿУȴָһ̲ǧɽˮ޾ǿյĲã֮Уɢ޾ѹȣֲֺ֮ȻŹºҪǿദνƣʱȴǿٺۼƳպŹº׶ǿ֮ĩʱ򣬴ʱĶ񷴵֮

ƳպŹºƲػãڡգҶģֻޱĶ

Ȼһ˫۾ɫ滪޾ȼ𣬴Ӷ˳۾ͨһ˿ɱ⣬ȴڳƳպŹºһıӵĸоΪͫɢӴʮѹҲ޷ġ

һӵģƳա

ƳգˣȻܽܣҲֻܻлˣӽҲûоҽΨһףǰǣǣԺҲǡ

ƳȴЦˣǰҲˣװһҪģͷҲصֱܣû뵽ڵһҺͱ˴Ŀûʱĳ

Ҫ־͹̫ˣҪΪǿߣʵǲģҪһЩıȻǲмʹüıġԾ㣬ұҪõ㷽ȴ˿Ƴյ䳰ȷͳѾˡҲһֱȶ٣Ǿôʱ䣬ҸܵвҲֻ;ҸܵвھѾûˡҲȶٽһԣȻͬˣҲе㽻飬Ϊ磬ֻɱ㡣

ЦˣС˻ڳӵģ㵹ԽԽҪˣҵʣƾʲôһǿˣķȶͻһƾʲôǿͿԣǿ˾Ҫονķȶֻһеķȶû˵Ҫͳɡ

Ƴյķ̣ļһ󶶶ȴȵǿʶ;ȫһˣѾͳ˱磬һǲҲҪ磬ȻߵĴڣҴ硣

ҲүԭϼģҸѵдƳնʱҲŭˡ

ﳳɣҿûȤȻһԵŹºɫһ״̬Զû˿Ļᣬѵ붫ŹԼ𣿶϶ҪɱƳպԼģڶȫעƳϣӵ

ʲôˣƴܣܷʲôͷŹº״⣬ŶƳգûע

ϼ嵱ֻռ֮һı磬ȴȫͳң㻹иҰİɣһεĺƳš

ʱ򣡡ŹºĿȻϷӿֲٶŹºĴԪȫֻΪܵٶȣһ˲䣬Źº׵ٶȿ쵽˼ޡ

ţüͷһ塣

ƳҲۿȥֻŹºڿһӰ㿴ǲӰʱŹºѾܵǧ֮⣬̫ˣŹº׷һֻΪٶȣٶȣֱ޷

ɫֱ

ھžһ

һܵŹº׸ûлͷû׷ƴӣʲôˡͻȻǰһӰ

ȻŹº׵ǰ棬ٶȣǱŹºײҪٶȸһΡ

ৣ

ɫսꪳս˺ѳգԽ˲ƵĹһӳŹºš

Źº׾ֵĺһ˲䣬Źºֻüͷƫһ£սꪻĶƺϾҪܹȥ

ߣЦһ£Źº׶ߵսꪶȻŷɫǽɫһӽŹº׵ԴڶĹΧ֮ڡŹºûзӦûļԴֱӱĽг飡

ֻʣŹºڰţһ̫һɫӰĴŹº׵֮ƮɢȻŹº׵ʬŴӿ׹ȥû׹䵽棬䡱Ȼѿ

Ĺ̫ǿˣڵŹºǿ֮ĩͼʵӲ

ţʲôûһ壬̾͸оɫӰǲĶ

һӱֻʣƳպͶ

㣬ͰСˣΪǶ˵һöûСƳտŶе³ԪϲǿֱӿռתӿģϾԼҲȫǶĶˣû³ԪԼҪ뿿ʵܶ񣬲֪Ҫȶ꣬ˣƳڼΪҪ³Ԫ

ֻҪӵ³ԪԼʵȻٽֻҪĵ˫ԶžޱеսָܻʶʱܶԼΪҪĵĴ𰸽⿪Ϊ³ԪƳԸðպͶһ³Ԫ

ɢŹº׵һģһҸӾǿûв´Ļ֮ȻмϵȴˣС𣿡ɭվʱҲûǰĿеֻճŭճŭɢǿϢȴݱ˺ӡ

Сӣ£ޱȣһ㲻ÿܵӣԶĴ˵ǿĶǿߣ㲻ÿһӡ

ŶǵڶأƳպ˵

ӣ㲻£ΪһҪĿȻ

ƳյʵŹºһȼѣԹΪԼǶ֣οڵƳǿ֮ĩԼȻ౻ˣʵزֻҪ಻飬˲ֹ˿ڣľ޴޸ڵԼʵҲ˲٣ɱƳա

ҲҪ㣬£һ¾ǲΪУֻҪҵĵˣҸȥɱҿܻ뽻ѣڶûΪҪɱҵˣǲϣŵģƳ˵ţȻƺ̤棬ɫĴԪȻͬʱնǿ񱩵ˡ

ƳڣĿ֮ԴȪȭͷСĴԪڷر仯

̡

ϵдԪۣһɫҺսǵڶΡΡ

ʵı仯Ǵ񾳾ƷϷļ޵񾳾Ʒ۷ĲСͻƣ

֮󣬾Ѿ޽ӽ񾳾Ʒ۷ˡƳҪͻƣʱԡƳղûͻƣѹԼͻơ

ΪҪﵽϸ߶ȣÿһҪ̤ʵأߵĺ̤ʵС

һ߹һȲҪһԺ·ԽԽãС֪һһڶҪѧϰһӶڼƳȴоһһΪʲôڶһ·̣ƳֻԼǰС

֮ƳյͿͻˣͻƣôͻƣԺķչҪġƳʱʵҪһһһӡΪǿĴڣֻÿһߵķǳСģǳ

ά跽Ϊ

δսƳҲǳһһεļޣյĶһ̲ѹԼȫˡ

ѹõĿֲƳͷŵĵһʱ䣬ĺˮӿתۼƳվﵽһ֮ңΪĿʵƳڣԭȭͷСĴԪ˿̱һƴСҺ壬ҺɫĴԪɣڲȴһƬ֮ɫͬʱƳյľתҲ˸ΪҺ塣

ҺС˺ܶ࣬۵ȴ壬ͬʱҺ۵ĹҲǳĿ£

ƳǰԶ˵ԼҲһֶԸȻˣָĴˡֻû뵽һûжԸȻˣҪԸˡ

˿ƳջűըԵΪģΧĿռȫŤˣǿߵѹ˿ڶ

ɫһܵвͬʱսҲǰδеĸ߰

Сӣĸ̫ľȡǽһսδͳߵľսǧҪ˱ɱľġĮ

ƳղκαĿ˶һۣɱңɱ˺ˡûɱңұҪɱ㣡

ھžսپ

֪ʵҽĳһҪѪϴˢ̵ЦţľԼɫսꪡ

ҲֻмսɣߣƳ߬ȭͷɫҲȴһֻɢʵĴԪ

ɫˡ

ô΢ͻһ㣬벻ɱ𣿡

ģԸ㣬һȫԸƳͬʱƳΧɫͨȻ˿˷·ɫĴԪС

Ȼɫ˿ռתˣÿһοռתоͶһƳյӰת۹гʮ˸ƳյӰ

ֶΣСӣѵܶ𣿡߰վڿУĿ顣

ԿƳЦ𣬹ʮ˸ӰͬʱˣÿһӰǳһ̫ýɱ˹

ʮ˸Ƴգվԭأɴ۾Ȼؿһ

ǰһһһһֻǼ򵥵Ŀ粽ÿһ˲һʮ׾룬׵ضܿƳյκһ

ٶȣǿռתƳձȲ϶

Ƴյʮ˸ӰǼٵĶѣƳֻһֻǿռתٶ̫죬ӰֱӸߴʮ˸

Ƴյʮ˸ӰڰмٵںΪһƳΧɫĴԪɫĴԪ۵Χˡ

ݣ

Ȼһ޼᲻ƵļԪƳգֱӳٶȿ쵽˼ޣܣ

ƣƺ׼һɫսֱӴ˳ȥ



սꪺƳյĴԪֱײռȻѹȡռڵһж

ۣһѪʮס

ͬһʱ䣬ĿռڣƳӰˣʵһЩͶսӲһǡƳո޷㣬ֻӲƴսЯĿµɱͨԪݵұֻۣһͷƳյұ۾͹Ťˣ˱սֱ̺ӻķ˿ȥ

䣡

Ƴմӿֱӱﵽ˵棬ҳһ޴ӣ

ߺߣײ˰ɣĮСӣٶȲҡҡңû㣬κһս

ಣ

ƳֱӴӵ˳

ˣǿģҵĻֱָ۶ƺˣһӰ춼ûС㣬ղҲ˰ɡƳջɢǿ屻ˣ˺ۡκƴ

򵥣սپ˫ӹһ⣬һ˲̫ͬһҫذ׹⣬ͬʱŲ۵ĵ硣˲䶯ˣٶ˲ޣҹ˲˻Ӱصӡ

课ɫµƳգ͵Ľ̫ýֻڵĿռ䣬ȫ˺ѿʵƳգ˺ѿռ䣬мҲܲˡ

ҿжĿɢǿĽռ˺˺ؼ䣬ֻжŭԲһƬţ



ҹпµ𣬼µĶÿһδƳն׸߿մǿҵ硣

磬õһƬң

ϣϣ

ֳսÿһζͬʱƳյ̫ýϣеһδεسͼƳյķüֱȱľ硣

ƳûбķǽŶԿķͶ룬ȻǺһʩչԶ̹

䡭

嫺߾һһʩչʽϵغͶƴš

СӣԶԶңҿ㻹ܳŶáһֱϵıԽԽŭˡǶȻƳյһʱһӰȴͻȻʩչռתǰƳգֻƳһļΪһǰֱӽеǸɫ˹ȥһε롣

Сӣ֪ͻҲңȴڼ̵ʱڣƴøɾɡеɫָ̫еİɫɫսꪣˣУͱˣƴˣҲҪɱ㣡

ƳոеܿЦһҪɱƳɫԪȻһϵĽսſµϢ˵һöûУαôƴ

ߣҪȴҪͽǿһɣһҴﵽҲֻܳһΣһҶƲˡ

ƮݣĶ

һҲҪܴ۵ģһȥȻ󷴻ɱҲشɡ

Ƴע⣬̲סս̫ý̫ýϣǿƳյҲǰδеǿҡ

ֳսꪣƺġ

ҳһΪգ˰ɣҲף

ھžм

䣡ͻȻˣµ˻һҫ۵Ĺ߳ƳաȣƳҲĮһȣ嫺Ǿ

ԪԴԴĳ˳ĴԪ˴˵ִ͡죬ȫƳһɱ˶

ƾ죬ҲƳյһ

һ㣬֪ʱǱɫսһȴ·ضһ

顭

µײ·ؼͬʱҲ˿µǴÿռ䶼ŤŤĿռУԼԼܿĿɱƳգ

ɣĮЦ

ȻƳͻأʧˣ

ǿֲĹȫƳողڵλãźбд

Ƴʱĺܺãڶλõһʱˣ

ԺĶƳպԥ̫ýֱָ࣡

̫ýĽϬֱӴ͸˶ĺء

ûһ

ãƳնȻɫ䣡

ʱ򣬴Ƴյ󷽣һĮ𡰷սգ

ˣһɫԪΧӰٵر˵棬һƬѪ졣

¡¡

Բﶼʼ˾ҵ𵴣ƳڵǾ޴ӣռ仹ڲͣţûһƬľܹ˵Ķ

ˣ֮ڣƳҲûվļ

ӰҲΪһοµײԶ׷˽׾룬ס壬һ˿ѪӶ˳

Ŵһǣ·ҳľ޴棬ЦѣαĿռӵϵҲֱײߣ

ǵ⣬ղһι㶨Ƴջ磬Լ֮Լһĵһֻһӣģǵڶһжڶ֮ڡ

ȫƳڣƳոû˵ǶδУĻǺܿµģϾĶҲ֮

ɱ㣬绹˭ҵĶ֣ȻЦΪֻҪƳպ;񶼲ˣɻ͵硣

ǣѱĴսΪƽءƽло޴ӣ޴ѷ졣ɽʯľȫһһ顣һ̣֮ϣһ˿ž



ֻжǿЦЦںҹﾹ˵Ĵ̶



жȻ˰ꡣڣһͻأĳ֣ĺټȴڴлת׼뿪

һȣƳҽľ޴УһͷͻȻƿ¶һֻѪѪ֣ͬʱƳյӰ𽥴˳

ûнأƳͬʱվϾǲ

ţȻûܰĲ⣬֪ԼǴеǶʢʱڵϼҲʧȥսϼ֮£ûϣǰСӾȻˣ

ƳɫҰףղһ˲ʩչ߸Ǭһ£Լɣˣ̫ͼ֮󣬵ҲƳȫɢˣʱƳȫţһܵʵ̫ˣһʱָˡ

Ҳãţô̫㣡ǶȻһ˿Ц

ಣֱӻӰɱ˹

ĶƳֻѡռתܣһֱϷ˹ȥڵԼǶĶ֣֮ԪҲԼʱڸ޷Ϊ˵ͻƵ񾳽ˣƳղġ

Ȼʱಣ

һΪòӰ֣ǰƮƮƮŮӣ۾ƳգЩ˼飬ô֪ģ

ܣʵôܸľô뿪ĵĻˣΪصúܺãǲķԼеģѾﵽĶûз֣ƳվȻˡ벻ͨͻȻǰƳպܿ¡

ʵƳյһԪͷֻһֱûнϰˣڣԼͶ񶼼Ϊʵ񣬲δ̫ƣһŲСá

ڲǷϻʱԸһ֮Ƴմ˵һԪУƳոоʱ񿴵ԼͶǿ֮ĩеˣǿľŹºҲˣеҰ͡

Ұ͵񣬸ҲҺͶԣƳҲҿ϶

üͷһƣҪҶʦ֣

£һɱԡʱȴǺһ֣ûҺԼԡ

ʦƳҲǵͬˣɱ壬ûƳպıҲģڲ͸Իȥ˰ɡȻϵǣȴЦĵмˡ

ʲôһ㶣ĿҰ

ھžŰһɱ

ѧֻǾãδ֮ʦٰܲκ˳ΪˣһγвʦλˡƳˣ֮ҺʦѧоЩȫˡȴ˵ĺȻҲɵӣ෴һŮܳΪΪۣͬԼļƺҰġ

˵ˣһΣǵõѵˣҲٽ̵κ񾳾Ʒ۷˳Ϊ񣬻ҪɱеֻԶͳ硣ʱҲ˿ɻˣЦȻұһɱ˰ɡ

ȶһᣬֻҪ̵ܶʱ䣬ƾָܻƳ˵ֱ꣬ӱ۾ȫָ

ɫ䣬һ£ֳֳӭ˶

ߣҽ̵ͻƵģǵ̫ˣսŭЦֱӳ

ƳǺŹºһȼʹͻ֮ԾŲСĲࡣأ񲻹ͼѣ̫

У£ֳֳŵĳỮ

֮ϣһɭ׵Ľֱն񣬡ţƺûйüͷһ壬еɭ׵ĽʲôûСǼʹˣɽɢ⣬Էһ

Ǻܽġɭ׵Ľ۾ֱӴ˶˹ȥȻֻУûʲôһͻȻֻоһԴˣӦҲࡣ

ɭ׵Ľ̺ؼ伫Ϊĺǹ壬ǹ꣡

ʤ΢Цĳֽɱ˹Դ£ȻûȫܣֻǿĽƫһЩ

꣡

ֱӲ紩͸

޴ʹڽȫѡ

ȥɣɫȭֱӺ

˶̵ľ룬ֵٶȣܲˣ

䣡³Ѫɽ˶һȴѾֱӱˡ

ʵ̫ˣ񲻹Լһǿ˶񣬵˺Ͷʵûȡ

ʱƳշɵǰô̵ʱ䣬ƳյƸ޷ȫָһɶûУƳղܵˣŲסġںǴݺöɱ

Ըûˡֱ˵

̫ǿˣԼͻ֮кͶһս֮ģϧˣһ˲ѡʵĻƳղֻ۾һһУʹúҵȫǴ֮Ͻסҽ޷ٹǾͿˣ

붼û룬̵ͷ

ǻɱңЦǸŲĵƣϧ̫ٺõĵҲã

ҳ֣ȷҵϡһֱɱ㣬ָָƳգ㣬ҪǧΣ

ڶѾʤȯա

̫ˡƳɫء׼ƴˣ

ŭЦãھһһ㣡ٴδʢ޾ˮһֱӽƳաˡ

ϣƳžݣֳ̫ýֱӳ˹ȥųҲȫԸˣ

ЦţͬʱҲɫսꪡ

սꪻΪӰȻγ˻Ӱ˳ϯͬʱȫȻýƣӰ˳оȻ̺һ˿ĺɫ

һ̵ƳɻںϵɫԪ



ĴԪǻӰ˳ײһײ˲䣬ǿУƳյĴԪ˲飬Ǿʱͬޱҫ۵Ľˡ

ϼռ䣡

ϼڵǿ󣬵ҲżƵģƳպͽϼޣǽϼҲԥýϼռʩչ˳δսƳնûýʩչˣ

ϼռ˲佫ȫţֱʧȥеĸй٣Ƕ񲢷һˣٱϼռ˲䣬żΪǿĽ˷ķÿһĹɱͼ

ãϼռҪˣڶ޲֮£ռ䲻ϵѣϼռҲٻ

Ƴգ޷ȥɱʱ񽹼

쵰ƳһҧȫɫԪҲǱӿƴѹⶫʹһУƳȫˣȻȫĵȥ

쳤Х񱩵ŰͼǽϼռƳվȫԸվڶǰ粽ˣ

ۣƳնȻͻһѪ̫ǿˣסã

춯֣ҳŲסˣƳռѵĺš

ɫ䣬ȻĿƳա

һɱ

ھžž³Ԫ

ҪɱǰƳҲҪɱδƳߣֳֺǸ񼶵ĸ֣оֻҪɱƳպͶΨһ񣬽µͳߣ

˿Ҫ֮

ʱ˱˴ǣţ˭ˣʱɱʲôʱɱ

ĵطࡣţƳպͶ˴ǣƵλãѰѵĹ㡣

ಣ

ȻӰǴǧĵĳһ쳤һ

ʱ񱳶Ƴգӭ涫񣬽淽Ƴൽؿ࣡

ʲôоƳƾһԪĿ̽ģȴǷԼɱ⡣

񣡣Ƴŭ

һ˲䣬ǳ״̴ƳպͶԿĿȦ

ۡۡ

̫ýһ˲佫ƳպͶһ̴ˡ

ţƫһ㣡Ŀ䣬Ѿ֣ʱƳڷſ˶֮һʱڣֻüƫһ塣̫ýƫƳյأͬƫ˶ࡣֻƫһ㣬ǵҪǳĽ

һһĨȣ¶Цݣͬʱǳ֮ϣˮԵĴԪŰţ

ۣƳյʱѳѪ˿ˮԵԼôһ˺ࡣĵط˲ã

ͬʱҲһؿֱӱѿûƳյķһǿԼǴĺܣεĹƳ˵ĸء

ƳպͶҪˣ

ɣƳŭһԭѹƶĴԪһȫ£ˣȡ֮ǲһеĳĻֱӽе֮Ԫ˹ҺôʱĶһߣҲûٹ֮Ԫ

ԵûƳյѹ֮󣬳˷ĳţƳջ˲ͱǿµǡ

ǻؽܵĳ齣ܣ

ۡۡƳպͶڳγĵһʱ䶼³һѪ˶Ҫȥ

ѵĵͷԼؿڣؿڵĹⶼǱˣԶԶƳա

ˣǲŹģŭţһеĳȥ

񣬽֮飬նƳ˵꣬Ҳֱӽ뵽֮ڣûʵƻġ

ãǶŻָȫʢ״̬һл·ƳպͶˣ˲ɫ԰ףƳ϶û˿İ취ˣǶ֮£ҡҡ׹лɱ񲻹һеĳ׷ɱȥ



֮ϣĴţҹգ˵Ĵ꽫ҹøӺ䡣ܴƺҪһҹɱԹˢɾ綼ոµһ졣

֮ڣû˿ʱ䵢ƳϥˣҲȫƳյơ

֪˹ãƳոоѾ࣬Ҳָɣ״̬³ԪƳҲǲ˿ԥֱӽƴµ³Ԫȡ׼աϾȻԼ״̬ƳպԶžޱ֮󣬲ԼʵеԼҲȫĻָƳնоġ

ֻεָܻԼ״̬ٱ˵̫֡ƳջָһЩӦòˣƳҲЩȲ

ϣĿ֮£³Ԫһɫ̫һɫΪߴӶ£ΧƳתšͺ̫Χһ㡣

ⶫ³ԪƳһƬڰֲָԼʶӦܱߵһУȴ֪ΪαĪܶߣȴ֪ΪΣڵƺܵʲôӦǰ̽ȴֹˡ

صĲϷһ׹⼱ҹһߣѤİ׹⣬ʹоֹƳ˫ֱۣԼ꣬ʱƳոоԼƺţҲԽԽҲ֪˶ԼһֱڻԵ״̬ʱҲ֪˶ãƳɾֹڿУ֮Ǻҹѱɰ졣Ƴ̧ۿ³Ԫʱ³ԪǷֿģֺһ壬ôû۾ȴһֱƳա

ƬƮĹâޱȵʥ봿࣬ðһôãվǵˣؾ֮ˡϵϴ³ԪɢޱȵĲɣϵƺڵȴʲôڻǵȵˡƳձͷĿѣ³ԪԳƺΪ³ԪҲԲǰƺΪҺսȻһһƬһ˶ѡ

һˣƳһ˵δ̫˰ɣѵЩޱˣʲô˻Զźɵʱ֡

һ¶Ծd

Ǻǣ֪ãΪЩƬǲ˵ģҲ˵ҪʸףǾȥսɣ֮ңԵƬʱԵƬսȻָʶҲֻƬʸѡȥ㣬ȻҲѡ񲻸㡣

սƳɫһ˵ʵսʼһֱԼսǳ˯ģͻȻôҪˣƳڴҲЩã

ãǿʼɡһƳֱӵ

׼𣿡³ԪʱһϵЦ

ôˣƳһ㶡

ڲԵƬ˫ԡԵƬԣҿԵƬңǻὫűˡ³ԪʵĵЦ

ҵû⣡ҡͷЦ£ƳҲֱ뿪硣

֮⣬ƳոոճһԪ֮бһӸӦĴڡ

û뵽㻹ûߡ

ߣˣֻû׷϶ֻܻ㣬û뵽㵽ĳˡ֪ƳܷصԼҲǲأֱӴһһ

㻹ҪɱңƳնʱЦˡ

أҲһЦ

ҾɱˣȻûôúˣҵĲ̫ˣֻԻָһЩ㲻ҵĶ֡ƳռΪŵĵ

ҲЦˡ

Ƴաô˴˶ӣ˵Ŀ·ڰײһ㡣

Ƴű䣬ȻҾ㼸Σ֪Ҫɱ㣬ҾͲ־ˡ˵Ҳᣬֻɱң㱾£ˣҲֲң

üͷ΢΢һ塣ƳһƣҲǸǰ顣ƳҪƽľȻһٸԸ⡣

ƳһΣֱӴԶǰƳյǱߵʱĲӰŻɢ

Ǵٶȣǿռ˸

Ƴյһץ̫ýֱӴ΢ڸ߿д˹嶯ƳյƳյ۾ȴ޾ؿƣȫںϡ

ƳնĸָԶԶͼĸ

Ͷ͵ʵԶңȻѾɱǣһҪʱɱǣľҡҾҪɱ㣬ӦܲµҲҪֻˣҲܳΪ֮ͺ

ɱǾܳΪ֮𣿶Ŀ̫խˡ

ߣͲҪĵˣٶҲûʲô˲𣬻ٶ࣬˻ܣ㻹֪ҵһֱδʹãʹƾ״̬δӮҡͺţͬʱϱµս⣬ϣԼʵǿ

ģҰ㵱ѵʱһ㣬Ұ㵱˵ʱһɱ㡣ƳĮ쳹գҵսܱȵġ

Ƴգ̫ˣ쵽ǰɫȻ֡

һĨţеĳ૵̫ˣȴδˣʮ֮޷Ҵ򵹣Ȼʮ֮޷ңұȻӮ㡣

Ƴգдһ˿ţƳգ˵ͬļʮӮ򼫺ռ䣡

˵еس澹ȻɫĹâڽתţһɿµĺɢÿһϾͶһӰӰȫɱ۶ɵģֻͨıӲޱȡһᣬվͲ˽

ʩչ֮Ѿнӽмʵˣ㿴۵ҲѹôˡƴǵƳȴЦˡ

ս֮ϣ

ֻһɫһǵɫʵ̫ˡƳҲ۾ɾʱǱɫıȻƳյͷ­ǰȻֱӴ̴ƳյԴ

Ǳ̴Ƴյͷ­ȴûһ˿ѪֻƳյӰȻɢȻǲӰ

ٶȵȷ죬ϧǰûнʸ񣡡Ƴյڰİ

ԶƳյӰɫҲ

ôأٶôܻܺҲ£ɫء

ˡƳյ𣬶ٶȱ֮Ҫ죬ֱӻӰֻһɫҲ˵ٶ˲һµĵز

Ӱ

Ӱ֣ȻʧÿһγʧжһξҵĶԿ̫ˣٶ̫ˣǸƳոǶ˵ٶѾﵽһµĵز

þ˵ٶȡƴƳĵҲԪһֱĿռ䣬ٶȻᳬҡ

Ƴٶǿ졣ƹأľ޴֮һٶȶӲһʱ޷Խ

һһ¾

ݣ֮϶ȻһĹ֣ǳƵġתǺ¡һһӡ

ҪЧٶȶ޼һٶȲ˲սͻˡ

ֻƳһݺݵش崩嶸ȻѻһƬռҲŹѿһ˲䣬Ƴոʧˡ

ٶȽսֻٶȽͽֵʱ򣬲ǿӰһǼƶӰˡ

ͬʱս·ƾղһХģУģӰն˴˶š

罥ͣ

֣صضԶƳգŴصĺеĳҫɢźĹâ

ƳյɫҲѿ˲٣Ϊ֮ˣ˻˵ҵɱˣƳҪʱ磬û룬ȻʱƳɹ޲ؿ

ս֮ϣһƬѹ֡

ôɱһΣķѾһٸסǧУҲΪǿ󡣡Ƴ䵭ؿ

ΪʲôսΧˮı仯ô٣ΪʲôǳĲҲܱɲʲôԪӵߣͻˮؼˮԽԽ٣ԼʵҪۿ۵ġƳȴûܵӰ죬β

ƳĮ۾ŶԷȻҲˮʽ֮ȻҲˮò汾£ˡ

ƳףֳֻܷԪطЩˣٴɱľˡ

ֻ㣡ɲƳҲͬһ˲䣬˶ˡ˶ֱ߳Էȥ

䣡񱩵ٶ

ڳ̵ʱ˾Ȼһһαó߰˸ˣͬʱеıһӱǧâ

ȽٶȣƳе̫˲һ˲䣬Ƴյǰ·һ㣬ͬʱɫĽâ

嫺Ǿ

ϣϣϣϣ

ײ𣬿ɽƳĳҲΪӰݺݵس

䣡˱ҵķ˿ȥƳյĿԾ

ȻЦãããǾͿ˵ôײôײ

ν



һһԪȻ൱

ֶŶԷսĿһ㣬µѹ˶һ޷Ϣĸо

ܹӿĻ֪ܲܽһС

һ̽

䣡ը

Ƴսе̫ý˦һ£е̫ýΪҫ۵ɫâ

߾ҡ

ͬʱеıİ׹һӴʢҫ۵ĺ⾹Ȼһʹñǧ̳һ㺮䡣۵İ׹⣬˲۾

ǿһȣ

ϬĽ޷СһĿ¡

ҡʹ۵ĺ⣬ڵĵײһ

񱩿µײ˷ŷȥ·ŵĿռ·𱻿䴩һһͬʱ͵˷ȿȥǵľػζ

꣡ԶһЩȻ紵ضѿʱƳնȴѾ̱ڵϡ

ಣֱȻˣѪޱȣȴЦˣЦ



ϲȻͻˡƳ޾ϲ

ƳգҳϸղǿˣҲɱҰΪڵܴм𣿡ȻΪм鲻ͻƵϣҲĺѿ

ŶôšƳЦƳ΢΢۾۾һɲֶȻƺһУ͵ĿȥȻ̲ס

㡭

ΪԼѾʤȯ𣿡Ƴҡͷ̾ϢʤǧҪΪǣֻ˵ЦϲʵѵûлɣôأΪʲô׵ǧնɱٴΣƽʮɱһءҾô𣬻ҵʵ̫

ʵˣңŭ

Ƴҡͷ֮ǰƵȷأ㲻֪ҵĻָٶȲǳģ׷ɱֻʱСʱʱ䣬˿ˣ˵Իָܶˡ

Ƴմ壬ķһĿ£һ㲻κܱġƳյԶûб濴ôأ˵Ҳƭ˵ġ

ƳգƲΣͻ֮Ļ㡣ɫΪмҵˮѾһмܱȵģԣȥˡ

һd֮

˵ţջ˳ֺ֣תƺȫ˿ռ䡣㺭㻹ִԲ򣡡ʱƳҲǳȵ

ȻȣѾжشƳա

ðɣҳȫ㣡ƳҲŭˣӰ˲˴ˣ䣡䣡

໥׵ĶͬʱٶȳԷһαһĺռѣձɫ𵴡ձӳһ˲ɭ׵Ĵۣһ˲ϵλһ㡣

ңƳճɱȻ

嫺Ǿ߾ҡ

Ȼ

ɫԪȻ֣еĴԪֻ۳ԪЩԪһ㣬Ըٶ׷ɱ

䣡䣡

µһӰͬʱգգ۹ʯһ׹ȥ´׵ʱ򣬲һվ

еѪһڡ

ãĵȻ׷ɱĵɫƳսеЩԪ֮ϣ⻹һԪȫôܲˣղŵѾˡ

УԨȻ̧ͷһɼ֮ӿƳյǿһкǿͬʱɱԷ

䣡˾Ȼֱ˵µСɽУһµĴӡ

꣡꣡

ɽʯ˿ֻú¡¡ľʯ䣬ײϣʯȥͬʱȡ

ˮɱƳ˸һ㺮⺮ļӲ̶Ѿﵽһ˵ĵز

ѣƳպһ鴤һѪֱӴƳտ˳˲Ұס

ܣʯ֮£񲻸ĵ㲻ܻţҵļԨǴඳѵƤ棬һܾˣ涼ۣࡢȻѣôû

ʯɣԡѪ˳ֻǴʱɫ԰ף嶼ҡҡλεġ

ôۣΪɱһƳֻ˶ѣ޷ܡ

ɣҵķҲڵ⣬㺭һҾҪȡ𣿡ƳĮ

ͣİɫ⿪ʼˮս׽塣

ѾʵжشƳա

ˡ

ռŤŤĿռɢĺⶼ䣬ƳյٴƮݹٶȫﵽ˼ޣռ䣬Ƴյˣʹ׽

͸ĳͻȻƳǰֱƳյϣȴ·һƳ崩͸ȥƳյֱӻΪãʧˡǲӰ

Ƴһس

ˣƳĮɫһ䣬ǰܣһ˲Ƴվ͸ٶ˿

ۣ

**̴ĿڶȻһ̴Ѫ˲佣е𾪵صͷȥ

ٶ̫ˡƳĮ𣬶ȴҲˡ

񶫷㺭建׹䣬ƳҲЩпԭҲǺһθͬ˵Ĺϵȴ룬ڿͳ**֮£һж˿ЦЦ

ٶԥƳ¹Ԫʱ¹Ԫֶ̬ƣһΧƳתš³Ԫ֮ڵƳտȶԼһƬʵ磬͸ױȵư磬ضĻͻȻһĻĻʵ֣һƬһƬĲƺǰδܴ򿪵ļһδλ俪ƳոоԼʵܡ

ҵʱƬ𣿡ڰĽ䣬һƬһƬĲļӿƳڣڵҹһСкӵĽҸһ̻ƶ˽磬һ¶ӶײļڽǶıȶɱڱӳǵƮУһδεԶžޱεĴսѪȵһĻŵƳһǰĻӿڰСһеһУϻ䣬Ϸ˼ԼһǷźھΣпģп֣׷壬лȥϣ˪ѩԼˡʱƬаĻ棬ɿɪɪ죬ڰϿеƳմʱ˾޴ĸı䣬һһεı飬ľۼƵƬһεı飬һδεľۼѭƳյҲڲϵǿ

֪˶ãڰӳƳֹͣѣѲһ֪˶òŻ˫ۣǰ磬һγԼǰĲǹȥļ䣬һ񼶸֣ÿһɢϢȻƳոеɲ⣬Ƴոо³ԪǼ򵥵飬һжԼĿ顣

һ³Ԫ

һʱƳȭͷգһɫĴԪ޿ռ䡣޿ռ䣬ԼƺȫʧҲָԼȫʢ״̬ԸһЩͼƳյη塣

ǾƳܵʲôҲһȭ춯ӭƳƾĸӦͷҲأٴαе˲佫ɱֱɢƳȷˣһֱٶնɱһԡѪɳƳջѪҺɱһһӭ޽ֹݲƳһ

ӡƳնȥͬʱ˲ʩչ嫺ǾһֽһصĹԼ֪ϷںͷڿеƳÿնɱһλؾͻһ£ִѷ죬ѷӣٳ־޴Ĺѣȫ飬еֱӱ顣ʱƳҲòȥһȾѪ죬ܱߵ·ɢŨŨζüѪѺɣӽήƳնһͷ­һȭϴӺ͵Ϯߵֱۣһֱһλ࣬Ҳ֪˶ãƣƳնеڼԼҲˣޱߵսʬҰΨһվӭءʱޱߵ޿ռǶ͵رɵİɫâԭĺ߼žĿһУƺż˫۵Ƴ˫ۣﲻͣÿһƳ֪λǿȶĶϢȷʵǿܰԵڣɱԼȴĴ롣Ȼ͵Ƴ׼һȫɱʱǿȴûһƳշȫǻɫΧƳʱ³ԪԶžޱһʼӴ뵽ԼڣؼҲӿս֮С

ˡս˲䣬Ƴ͵ľҲһɹɾÿµֱͬˮһ㣬ǵصӿڣһɲǣƳջëףȻըһ㣬һۿɼĴƳǣ͸

žˮľԴԴϵıӿƳڣڴһžĴַĹע£˲䣬ƳձǸоǰĵڴ˿̾Ȼ׵׻ظң̺Ԫƺǰ۷ʱ򣬻ҪŨһЩ

Ȼֻղ֮һôһÿֲˡڵı仯Ƴ̲סĵһ³Ԫ֮еȵľͲҪκܹתɴԪգҲ˵³ԪһԶݽߵԴȪֻҪڣôԶõݽߵ⡣ΪԵԶžޱ³Ԫ֮ǿ󣬼ڵƳգ޷

ƳΪԽеʱƳܹĲڵľ⣬ϸڷڵռ䣬ڷٵǿ

ڴ˵Ļһܷ֣˿̵Ƴռȫ¶ɫЩˮľںϵĴԪѾռÿһ磬Ƥ֮£Խӵľ߱ʣûбƳտƱֱںϡ

ڴԪЧƳͷҲһƬϲʵһԶžޱͲֻһˣǺսգЩʵõ޴ĽֽһɱȣһΣţطͻ񾳽磬ǿĵطԵӹɣٶȣͻ񾳽Ҫһ޵׶Ҳģν޵׶

³ԪƳ̥ǵĻᣡܹ޼ɵգ˿Ļݽߵ⡣

ʱ򣬵˻Ƕģõķ񼶸Ҳ޷룬磬ֺͶѾû񼶸ˣֺȻ˵Ƕ֮Уʱػ֡

ȻյٶΪֲƳҲ֪ˣҪͻΣҲҪ̵ʱ䣬񾳾Ʒ۷ȣȫһͻҪʵ̫Ӵͬģͻ֮Ҳ񾳾Ʒ۷ʱǿˡ

Ҳ֪˶ã뿪ܡϹơֺ㡢ʸ࣬Լľ˶׷׵ĻѰƳգǿ֮еƳգϤƳյǶ¶˻ĵЦ⣬һȫ￴Ƴ

Ƴɢѹ̲ס¹ĳ嶯˸Ǹޱȡ

ʯ֮УɫĴԪϨ㣬ƳսĻڣɫĴԪΧһɹɼΪ׳ҲԴԴϵĴԪΧע֮ڡ

һս

գûʱĸɮƳգϢȴһٶٶȻƻȴһְԽٶȣͻ񾳽Ҳֻʱ⡣תۼչȥɫɼžһжڼȻУֵطƺʱ䶼ʧȥӦеáԴӽ״̬ڣƳռһֱûͣЪɮ㣬˿ơԴԴϵΧǰȻԴڵľϸ

һɫƳÿһ磬ӶɫȥЩ˵ζһ̣ƳڵҲ𽥱ԽԽۻ룬һ㣬ϵھ֮кȻʡ

ȻƳڣеͻȻ˶̲סһϢɱ䣬ֱӴƳոӦĳı仯

䣡Ƴڵ֮ϣͻȻƾձһƬؼҵĲ

ֻΧؼ䣬ǱѾϡˮľʧǰԻһ㣬ȫʷǰĹâܵһǣ㣬ȻʼĶƬۣܵ˶һЩ۵ĵطȻƳڴ

ϴյǱǰƴʮͻıʣܵһϲı˴˿ĿĶ֮ϵƳաڵĵط˿̳˽ʮӴУλãһڵĿնΧؼ˳ӿ͸ڵĿռ䣬˶һƬ

ǿ󣬲ԵԶžޱϴ˵ͲȻ˺³ԪԾޱˣһɫӦ³Ԫˣ֪ϴὫ³Ԫ˭ϹҲϲЦ

˸˵̸ۼ䣬ƬؼҲԽԽңһɹŨϴؼ͸ȻԴԴϵĶյǸӿȥԶԶȥն֮УΪ׳ۡ

ʣܵϵı仯ʵʰĿѹʵ֮˶ľսĸо

ؼı仯ʱĳûмԽԽŨȥɫƥϴһ㡣

ԽԽӿ֮ڣһɰϢѵľ㣬֮ǹϢ֮ǿܵ˵ʵоСһֻϡһʱ䣬Χǧ֮ڣе֮ȫ

֮ϵĶԽԽԼǹ֮״ϢԽԽǿ֮ϣХʣ޴תٶҲԽԽ˻ݺݵĺΧĿռ֮ϣĺ¡һʱ䣬ԭѾʵȻֱӱܲ

أ

Ȼĳһֻ̣Ǻڶ֮ϣ͵类Ͷը㣬Ȼֱѿ֮豩֮£޴ģȴλ֮֮صӰ˿Ӱ֣̤֮ϿգǹֱǴİƣһ㣬̴ͷ޾񷡣

мΪƵǿƳյҲһĨЦݡ

ÿһվޱƳյʵõ޴ΪԶžޱ³Ԫ˺֮ʵޱȡԭԼ񾳽ֻһ֮Ƴû뵽񾳾Ʒ۷֮Ĳ֮󣬼ֻһ֮ҲǺķ˾޴֮󣬲˳ͻơǴӵͼмƲСĿȣĵһЩ

ΣƾмΪϴԪƳվĺȫʢ״̬֮µĶһսˡ

ҵô꣬ڵȵѵһ졣δƳյϲ֮ȫ¶ĿλȴͻȻһΪãϵ

սɡ֮УƳҲʳһ֪Ĵ𰸡

ǵģҾսꡣллˣࡣսǹϵҲһε

ࣿӦýи˻ʲô𣿡սĳƺƳȴһ㶡

ֻһƬѣб£Ǿȥ˰ɡҪˣʧˣϣܳɹսǹϵȴЦˣЦĺܵĮԼûйϵһ㡣

ˣûѵʱѾ˴ڣôģƳһʳԼһֱɻ⡣

֪࣬ΪʲôѳʮƬ֪ΪʲôѵʮƬΪʲôŸԲͬͺЩƬÿһһĴڣԼ𣿡սȴǷʡ

֪ڵΪҽ𡣡Ƴպεĵ

һԶ֮

֮ǰһƬ磬ûʲôֻ֮֡Ļֱ֮Ĺʱزϵܻ֮ķֻԵܻԵ˫ԵֱľˮԵȫܻݻУ֮˺ܶвٶȫʶĴڡΪ̫֮ӴһΪǿڵĻ˵ܻʱΪһ֮ԴԵʱ򣬳ֵʱѾԽĸﵽľ硣ܻԵҲӵŶ˫ԵͬмЩԡԡԡ˫ԵеˣеޣеֻǾ֮Ʒȵȣƿʱ䡢еƿеĿԷſ˲ƣһʮ˼ǶӵԼʶи飬һǿģûܻʱֵǼֱԵȫܻسЩЩ鱦ǰ̫ˣس֮ǰڻ֮ͼǿģӦеȫˣΪʮ˼֮䣬Ǽ֮󣬲Լ񡣡

˵ֻл֮еǰںϵУܻ֮ԣͬʱȻˡ³ԪܻԵʱ硢̫ýȵȸų֣˫ԵʱʮƷҲˡеﶼԼİ֮Сյʮ˼ԶžޱҲ֮ѣһλָ֮ҲڵȻǣƳմ󵨵Ĳš

ֻ¶һ֣սƵ˵ؿʼܻʱ򣬾ǴӻɿʼģǸʱѾһԻ˵ӵл񣬶ս֮ǰѾֵġҲΪշԡԺ˫ԵԶžޱͼշһս߶ӵл֮ʵչ˿žĴսֻշսһ룬˵ǱսƭˡˣʮƬֶΨսһڵ޴ڣһҲһǻ״̬֪

Ŷ˵ԶʱںսսƳնʱԶŴսԼԶžޱʱҲǼΡ

ԣһս˵ˣӦü̳־շȻˣҵһսҲˡؾ񡣡

ˡƳҲǵͷôҵһսôؾ񣿡

ֻҪշȻˣȻܸӦһսĴڣˣҲһսؾҪ˽磬ÿһһξѪеľѪںһ𣬲Ѫ󣬽ɣеĹ̲Ҫ̫࣬ǶģΪǵʱҲշǵģǵĶϣշһսؾġ֮ǰԶžޱӦҲܸо֪һգҲʧǻӭǵģԭ򡣡

ԭˡƳЩףΪʲôȻҪŬͳһ磬ΪʲôȻҪûɽͳһ˽ˡΪҪһˡһ˵ľѪһԲѣҪ˶һξѪ̫ˣԼǱ֮ƳȥÿһҪһξѪǸȥҪѪ˵ҪҪȻʹ죬һ裬һֵһȡôܻӦ˼ҴӦô֪һÿ˶ѪˣֻҪһ⣬ѪҪʧܵģֻͳһ磬աֻնѡ

ˣŬȥѰȻ˰ɣڵȫѹ㲻ʧġս˵꣬㲻κε

ϴôʱܵҲ˹ƳպսĶԻԼģ˵Ľ̸˵ʵֻһ˲䣬еϢѾϡ濴ƳֻǸո³Ԫܵ˱

Ǻǣ״̬ǳĺáƳҲǵЦˣֿʸ࣬³Ԫǲģֵֻܼ㻹˫ԵĴԪÿкö㶼ΣҰԵ³Ԫ㣬ɽͼ͸ڵӰɣΣ

ģʸһЩŵĵɴ۾ԵĴԪˣֱӳܡϹơˡ

ƳյĻܡϹƵҲһ˿ĽͬΪֺѾﵽĸ߶ȣǻҪһЩΪֺԵĴԪӵߣû뵽ڶƳջѡʸ࣬³ԪİΪԼԴԪǿ󣬿´֮󣬻ʸʵǡ

һȻ֮

ȥʸഫ³ԪеڵһɣһҸһʱ䣬Ҳ൱߰Ŀʱ䣬һ֮Ҫͳһ磡

ãȻĶ񣬻ľ嶼Ǻöϼͳһ磬˭ôΡҲǳɤŴ



ڰʸ˳õ³Ԫ֮ƳղûиܵһѰȻˡ

Ȼ˵λɸӦսָʶҲˡƳȴܴŵĹȻ˻ʲôط

ԽǵȼߵľޱڵĴսԽأȻȴĻָˣҪΪӴġṩӴĵطࡣЩطÿһԿʥأֻһֱƳѰЩԶžޱأûʱ˼

һΣƳվǶӵŨʥѰҶȥ

ѾѰҵĵΪŨʥˣôһһŲȥ滹ܷĵطѾԽԽˣ취ҲȻˣƳջûбİ취ˡ

ʱƳǰһȫŨǵɽ֡ɽּΪ󣬶ҲͬԶžޱأľˮÿһΪŨ

Ƴջ߽֣ľֱ֦Ҷïڵ¹⣬һƬ谵ţһƬž·ƮɴһıⱡȫŨĽ

ŨƳа̾һ䱸ǰȥ

һᣬйľ죬󣬿ѵʱȻǰƮּУһͶЩŮӸ

ƳղŮȴΪתӰ䲻ȴһɰϢƳɫһ䣬ЩǲȻˣǣȻѵѾָƲɣƳոСȥ

ƮƳӰҲ˽ȥеҹɫںڰл㱣żм¹⣬ͷҶķ϶£ڹľУζ

ܣ·ֻԶĵ͵ͳ

ȻƳȥֻһ̾ϢǰƮ˹

һ¹⣬ڰһƻһ˪£ӳתƮڰǻ߳һŮӣվǹ֮Уǣ

Ƴס˺ǸĵŮӣֱ㷢ûڼˮһͣļϣԼüɵıǣ촽۲ˮ˹ˮһ㣬

Ǹ˿һ۶·۵ŮӣȻˣȴһЩͬôվǶվ¹֮У

ʱ⣬·Ҳͣһ̡

ƳգշҵģŮĵʣһҲƳЩȷȻˡ

Ȼˣ֮ҪָҪʱΪվƳ߳ʵ

Ȼ˲ûлشƳգֻˮһ۲ƳϿƳһ˲䣬·о˾ڸĦԼһ㡣

һû뵽侹˺֮ŮӡȻԶžޱ֮ƿĵ

ûлشֻ΢΢ü·ְü䡣

̧ͷ£ϾС

ҾȻˣǱյȻˣ֮ǰԼĵص

ҹɫȻ˱ĺڰ·ʲôļ¶ƳվȻ˶棬Ҳ

ֻȻȴƺûʲôķӦƳһۣƽŲߵԱߣɫѩӶƳֻľƿȴ¶һֻ߲ʹŷĵԶԶȥǵ棬ȴžɶ̦

ȻǹŷԱߣ㷢

ƳռΪŹ֣һʱҲûᶯ

ֻȻ˵ƮƬ֮Уҵıˣԭһ֮Ǳˡ·мԣҪָɵģŬô꣬Ҫʧܡ

ƳȻɫмͬУƳգҲǿɵģ뻻ԼʲôɣҪԼշˣƳն־ܡ

Ȼתͷˮ۲ƳգѾˣԣҪշңǱˣɣˡ

֣ʢ֦ͷ·ɳɳ졣

Ƴһãǲ̤ǰһ¹ϣ˪ѩȴ

ҪԻˣȻ֮ˣǣƳжȻһȡ

սƳմһ˲࣬¸໰ڿնֻ̫ýâţڿСغХһȻ˵ͷ¡

ֻȻ˵ȴƺҶһ㣬ǿƮȥ㿪ʯ쾪һ漴˸ڰ֮У˫裬ȻſƬ֮䣬ɫĴԪ󷽣Хڰ֮Уͬһʱ̣Ԫͬʱ֡

һ꽻

Ȼˣ˵սǰȻ֮˶áѹƳҲðһ˿亹һЦӣۻɫԪڱֲ˲㽫ЩɫĹɢ

ŷ룡ոɢȥȻ쳣ɭĵͺȻƳͷռ伱ٲһ޴ĹǵһֹϢƿգңңĶƳѵ¡

ݣǹǵĻ£һĲʱɢĶƳշȥ

ǡ깥ĲƳ΢΢һû뵽Ȼ˾Ȼ깥ϧĶǾޱͨĻƴսȻ˻ֲˣ

սƳȭͷգɫƽһȭƽʵӳһȭûаĻԼԪֻӳʱƳĿλõսҲһ㲨֮ɢ

䣡εȭ磬ƳıӶڰմǹǵ䣬˫˫ȥ

Ƴ׻겨ȻһаӴĹǵ֮£ƴԪӿΪһֱֻ֣ץסһȣǵ˺ѿռ䣬˲ִƳͷЯż˿µŭ£

ǹǵЩŹ֣ƺܹꡭ

޴ĹǵƳ֮ͫмٷŴ˫͵һգ·Ѹ͹𣬽ٵ޴ʯȻǵصǹǵݺײһ

ߣƱ裬Ȼһߣ޴Ĺǵһǰٶ޴ʯȻѿǵصбĻǱһѹȥ

Ƴգҳ֮ʱĿƣҲʵû뵽ȴһս֮ʵϧһȻֶΣȻйǵ΢ᣬȴǷֵĵգҾҪ꣬Ҳǿ㣡

ңսϰܹˣԼ𣿡ƳЦս壬ʲôȻ֮꣬һĨɫĴԪǰǸոձɫԪȻԵĴԪ

ȻǵģǱˣƳӡŵıãӡı仯ǰִԪʱ̶˲ʣ˴ӣѸٵγһ޴İںϵ

ͬԪںϣƳӵˣڸܽõ¡ǰƳմδʹãΪԼֻһںϵĴԪںϵĴԪںϣʵܱ仯ļΪޣ˵˫ںϵĴԪˣڵõ³Ԫ֮һб㲻һˡ

أִԪѸںϣתۼ㻯ΪһӴţռ䶼ڴ˿̾ȥһռѷͬһ㡣

ƳգҪɱ𣿡ȻĿˮᣬЩԣȴɫĴԪӿΪһԵӰƮƮĲϳǵ֮ڣڶԵӰӿ룬ǹǵɭ׵ıϣȻ߳һ˿˿죬簵Ѫ

Źǵ֮ϳֹѪȻҲӿһĨ죬޳Ȼһӣ޴Ĺǵϵľ޴ݺݵ¡

ȥɣȻӿһĨ죬ǵ֮ռǧ֮µĵ棬ǱиһӴ֡ƣܵȻһ׺ƳӡҲһ䣬Ȼת򣬷ĳţͬһյľ޹һ㣬صһǷ۵糸ıӶõǾ޴Ĺǵݺݵײһ

ײǣľ죬ʱƬĿռб籩ϯɽֶһ̱¡ֲ֮ϷϯƬĿռϣó˾ҵԼ䣬ѷӿ

飡ϣ籩㴦籩ݺݵһǾ޴㱻ȥڼת䣬Խıõֱ󳹵ɢɢʱһ޴ĹǵҲӷ籩еصһɽ֮ϣµ˲ǽɽѳһƬ棬ǵҲʯ֮С

ӲȻ˫δȡ̫ĺôˡ

ǵȻЩ졭ƳִԪɢΪһ̽ڣĿЩȵǲɭɫĹǵڽӴǣܹоǹǵ֮ϢĴһĲֲ˺֮սػĻȻһСĿ

ɫѾ԰ޱȵȻˣȴĿƳգҪɱΪĶǶԵ𣿡

ȻⷬƳնʱⶼһ󶶶ȻһֱڳһģʵϳֵֶȴǱκ˶Ҫ

ƳǹŹɫȻУҲЩŭ±Ц̫ˣ֪ԼʲôҲãĸϸ˵ɱ㹻ˣ

һ·Ա

ôƳղÿɷһĨȣϧȻڻܻʵϼҾˣڵʵҪ㲢ѡ

ƾ㣿ȻзһҹɰĹЦƶ·һգ޴ĹǵӶǰһֱվ˹ǵ֮ϣǵϷһȻ˵壬Ȼ㻺˹ǵ֮С˵ںϡһĻƳüͷҲ̲ס

Ƴգ֮ǰһսұסܶԼͨ޷ʩչڣǰȻѾͶͼɱ֮ҲʧˣȻһεҵͨģ޴Ĺǵգ֮ϣȻ˵ӣΪƳա

ݣȻո£ǹǵһ˲ʧм

ÿٶȣڹǵʧʱƳͷʱһĨȻαˣ˺һ˲ǰռһĵб͵£дƳյԴֻŰߣ

ǺǣӦǲһգǵٶȴЦһһĵ֮ȻӰֱֶһ°Ƴռ䣬ĵâֱָƳҪ

嫺ǾԹǵǲƵƳҲɫأһգ̫ýУһĽӰγɷ御

ӰͬһкӰ֮ϣʱ𻨣ÿһνӰ뵶Ӱײռ䱬ѿһѷ졣

ͣƳǹǰķǵƵȴٶȷǣּ˿µĹٶȣƳжӹһĨأƾһ֣Ȼ˱ԸȫʢʱڵĶһս⻹Ȼ˵֮£ν˵һȻ൱Ĺ졣֮ǰȻ˺ͶۣԼԼһսûгֹʽаĹǵûм

飡ƳĹŷĳһͷȴǷһΣԴ͵һƫ

ءƳԴƫһĽӰȻһ۵ǿ˺ѣһâֱصƳռ֮ϣڽӴƳһ۵ǣ߶ʱһââ΢һ裬ţâǱâǿ˺ѣǵĿƳռ֮ϡ

еǣ𻨱䣬ƳյǼʯֻǱ磬ǹǵҲ롣

ǵУƳ̫ý͵һӣݺݵڹǵϣҷɶȥƫͷżϵһѪۣɫȴ΢ЩԺͶһսģʵ翰޵Уû뵽˻ǱȻ˻ˣɴ˿ɼ˵һ֮Ȼ˵Ĺٶȿ쵽˺ֲֿĵز

Ӳ塣ǱҷɶǵϣٶֳȻ˵壬ЩȵƳգĹٶȣ̫ˣԶԶ˵һҡ

Ƴޱ飬΢΢ͷҲȻ˵ǿ̶ȣƾһ֣ܹԽսǰǿߣȻˣȫָ״̬ŻǺεȵĿ¡

һڳƳл³ɫأ˫ֺ£һȻɿıóһӵӡӡı仯ʮȫܣʮƷ̨ķƳڿȫʩչԶžޱͨԼҲǿʩչˡ

Ȼˣǿ죬ʮҿ𣿡ʮ˷ĽȻ˰ΧסƳյҲһĨЦԿɣ

ԱϣʮͬʱȻ˳ȥƳյķȻ˵ٶж죬ȻܣһƳмΪʮҲȫмʵмֻǱڵȻһˣʮһ𣬼ȻҲˡ

䣡ƳյһȻ˸ոȻ׼ȫ֣˵ʱ򣬸û뵽Ǹֶ֣׷ɱֱ֮Ա

мԱֲһɢƬռУеɽʯľһܿĴڣ˲佩ӲصһǻΪޣµԱҲȻϧҲǾһпεķȻ

޴Ĺǵһ̵ɶɳķкüƳյķȺ

䡭

޴ıըһƬޱŨɾǿµĻ׵ĽˣǹǵҲһδεıɣһδٱԱǵԭӲޱȵĴھֱѡһӰҲǱĴӵһѪȻˣȻֱҡƳĴӹǵڸը˳ȥ

ƳյʮţҲǺԥĳȥ

һºΪ

м񼸺ԵԱȻ˸û˿İ취ԱݺݵȻ֣µ˲ú屬ըһֱۣΪѪ

ʮֱŤת棬Ƴȴû飬Ҳǳ嵽Ȼ˸ǰͬʱԱȻϣߵ壬ͬڵһ㣬շ£ݺݵ棬µನڴҳһӴӡʮмԱΨú˶ֲݡ

ƳգһĿ⵭Į֮УԼһϢĲд棬ȻȻˣһ

Ȼˣ㻹ǻصɡƳĮ̫ýңңĶ׼֮ףɫĴԪɫĴԪţ·Ȼˡ

ƳգʱһĽ·Ȼ˾һγֻǴʱȻ˺һ۵һ㣬ЩãԵòʵϢҲڼٵš

Ȼһ˫ˮֻǿѩ׳ӳ̫ýֱӴõд˹ȥȻٴǰ壬һתۼ䣬֪⣬ǺƳ

ƳճһֻȻһӽߣ㣬ҹɫǶǵһӳԼӰһʱ̲ס⶯ҡ

Ҫշˣҵʧܣ֪Լʲô𣿡ԾĽҪͷȻ˵ȴȻͶЩģ䡣

Ƴ񶯵־Ϊ֮ᣬҪͷսһƣصƳյ֮䣬Ƴձƽ

Ȼüͷһ壬ȴֻƳմһڿкɳ֮Զ䵽ϣͬʱɫҲǸӵأµİ̾Ȼ˵ĺ̫֮ˣֻʣһҲɱ

ʱ»䣬͸ҶŮϣȻ˿ȥЩµӰϣԵм塣裬续һ㣬ޱȣֻǻ䵭ʱҪʧһ㡣

Ȼ΢΢ͷϸĽëڸԼ˼ҹеԼֱڻɢҲڻɢܶ飬ս֮⣬Զžޱǲ˵һֵġңûҲ޷˵ȥġڣҲ֪սθ˵ģǣûг׵İŪ֮ǰýһЩ£ǣ֪Ҫܹغʱ򡣡

Ƴ̤ǰһ˿ȥһֻͻһ㣬ȵȻˣϾҪʧˣѵȻ𣿡

Ȼ̧з磬ᴵ½ǡ

ҪɱңΪҪؾ𣿡ƳգȥΪʲôһҪؾؾ֮ʲô

ƳҲû룬شӻܻ֮ڵԵͬڣֻ֮нľˮֵԵʱڵǿӦôˣ

Ȼ˳ĬƬ̣һЦȻǲҲӦʧŶԣǿӦõһʧ𣿡

Ƴմһ£üȴǲ

Ȼ̧֣ޱߵһ˿ҷСʰһָɫķ䣺Щս˵ǶӦñգ˳Ӧص԰ɣ

Ƴüսȷ˵ġֻȻ˼˵ЩǴģô룿

Ƴպһмһˣڵʯһ̣ͷЩҡˣ类һ㣬һ¡

ѵս˵ģһǶԵ𣿵ʲô

ƳգȻǿľȻֻ֮ʣһȻ֮Ǻܿ£㲻ҪҡԼ־أ֮һȣս

ǺǣҵȻ֮Ȼֹ֮ģǸղֻ˵սȻЦˣȻͷԼѩ׵ļѾȫʧȥѪɫһ㣬Ȼȥ͸ؾһ޷׵ĶħУҹɫֹЦҪȥ

ƺ֪Լ˾ͷȻ˰ףХԣ»ɢš

Ƴպͷһ㯡

¹ˮ¡Ȼ˵ͷӰϸϸĽëĵ۾ˮ۲ӯӯ

Ȼ̧ͷ֣뻳óһ

Ƴȥ

һƴС߲񣬺߲ʹŷĵһģһֻǳ߲ͣһ֪ǷƷ

ıˡȻƵ˵ƭ㣬սûƭֻ˵һ仰ʮ˼ԶžޱֻˣûŪ֮ǰҽ㲻ҪսңΪһˣһգһѳɶ֣Ҳˡ

Ȼ˵꣬ڻɢ֮䡣

ǸȻˣƳգȥˡȻ˸ոʧս֮

һһ±չ

šƳյͷҲֱӽ뻳С

ΪŨȻˣҲﵽ°빦Чսһε

ȻȥȻ˵Ժ˵Ƴȴǵĵ

ôѵĻҵ˽⣬ɲһֱᶨ㼸仰㶯ҡ˰ѵҿˡսʱЩһ𣺡ҿһֱģڵʵҲΪңȻȴĵˡ

˵ģȻ˵Ȼ˵ģԼ뷨־˵ңҲһƳȴǻشĺܸɴ࣬ҲҲǰԼǣڱԶžޱҶˣ֮󣬴ûйһˣ𣿡

⡭ĪҲںЩսһεĵ

ҲںԼƺҵ֡ʲôʱȻˣģͳһ磬ΪԺѪ׼Ƴ˵ֱ꣬ӳȥȻ˺սʲô˼Ȼһ仰ƳշǳͬȻѾһԶžޱˣһһнɶ֣ͷˡȻԼΪʲôһʲô鶼˵Ͼս˵硢ȻǲӦóڵУǳôս˵Ҫؾ񣬺һҪһƳղڵ硢˽ʲô֮ΪʲôһҪؾءǶԼıֶΣƳȥ˶磬ڣȴһҪ𣬲ΪսҲΪ񣬶Ϊ˱硢Ϊϼ塣

ص磬ϼ尲һºƳҲص֮оʮ˼ޱƬȫҵϼĴҲˣ帴ǿƳշǲżˣڿԾĿޡ

ƳջȻˣص磬ʱȴˡȻԶ顣ʲôġе˶ˣе˶òȥעһսḶ́ͬʱһսҲ·һٴ硣

Ҵȫսһߣгʮսֱȥ߳ɡƷϵļȫսǿĶ񡢾ȫˣ½ǿƳպ͡ŹºҲһһˡ񣬻񡢱ȵֱ֮¸

ҪĻǽǽǿʤҲǶ۷塣Ǳ磬类ˣǱܵģսеضռˣͶһδáһѾûһֻʣ¶񣬻е˶ҿ֪εǿˡ

ͬʱΪ֮ƳյĴÿһ䣬֮ΪԪ

磬֮Ʈ졣

޾еͤڣվţѾ˺ܶ࣬ϵ·ҲǸɾûдսʱǱֻǶĿƮ졣

һվԶңңŶȴǰһ

һζԶش̫ˡ

֪ɱҲǱˣԼҲܾ衣

ϦȻˡ

ѾΪ񾳾Ʒ۷Ϧæǰȥʦ

ɫƽֻһ˿̬ز԰ףϦЩͨ˵ʲôڴƳյĴ˵Ƴջң˾衣

ϦЦӵµ˵һضĴսֵôġرһսкһġƳաճ

ĵ׶һ˿ŹЩ߸ϵĶ񡢾һ١

ֻĵķѣ˶С

ǿճ˺󣬶ͬʱҲס˵֡ƳաȻǲ

εĴսεնɱƳյԽԽһڴﵽԽĴ棬ĸ߶ȣ

̤֮֮ԳһЦһΣҵȷܵĹҡɫӲ԰ס

ʦϦеԡĴͽܣһ񾳾Ʒ۷֣ǶĽȫˣҲֻϦѧܿοһЩ

תϦϦӺͯʱڵϹӾ˸ִۣҴûҳΪ֮󣬵޵缸ʮ֮󣬾ȻһСӸ̤˽£Ϸʮһսȴǳɾ

ˣӡҲˡǸҲ֪ˣһֱҽ̵ǺһһδսвҶڶûˡ

񻺻

һս

ڻţѾʧˡ

ʦϦ󾪡

ϦҪң罻ˣҪȥһطһѾʮûȥĵطͻҲ²ŻҲܡزˣ㲻Ҫҡ

һһһ½

Ʈ졣ϦԺлš

ϦͣסˣϱҲסˣһ仰Ϧܹеľı仯

һζԶش̫ˡ

˿̵ľϦ޷󡣵Ϧ֪޷̬޷ΪǸЦµĶ

ʲôʱأ



ŶλڣȶޱȣҲΪϼǿеļ׵ĳˡֻҵ磬ΪΨһӵĻңеļ嶼˻ս֮С

ֻսһֱꡣ

ƳڳˣͬʱĻڵǧԼܡϹơֺ㡢ʸࡢľˣһʱҲս˽ǧˣʣµľǧˡʵѴӾ״ָ̬ΪƳǰǵԼʱǾһꡣû뵽ƳԼȴ֮УҲûдƳգһξޣֱƳսǡ

п꣬һǧꡣƳƾԼмﵽϼĵزԴԪڵƳգսѾĸܡϹơֺ㡢ľҲﵽ˵ͼΪϴԪȫڵŹºסԴԪӵֺ㣬Ҫ֮ǰŹºˡʸȴԪӵҲ׷״ﵽ񾳾Ʒ񾳾Ʒ۷ΪʸǵԴԪӵߣԳ֮Ϊˣ˫ԵĴԪӵҲ񾳾Ʒ۷սǧ֮ͨУ񾳰ƷΪľӶ࣬񾳾ƷƷĶ΢һЩһͣƷϾƷƷֱӵĿ̫ˣᦵԶžޱİЩһǧ˵޷ͻҲ

֮ڣ˵ϼѾκһĸ߶ȣϼһҲƳѡԭ

ƳճʱȴǷľַһЩ仯ǾǶ˽ϼ˹ȥ

ԭǲǱģж񣬱йԪƳաǿ˭û׵˭ȻҲ׵ĻַʱƣʧһĶˣǱĹԪƳգбĸֶʧһ㡣ڴڸѩˡǺûϼĸ֮£׵Ķ磬ڼƻһ

ϴֱӰһȫռˣһûʼֱۣӴֵĵеҲϼʵΪǰĴս֮񾳸ּһ룬ϼȴǿΪ񣬳˶еĶڱ硣ԸûǽͲö롣

һɣȻںǿռ磬Ҫ֣ҲҪײľӵģһϼ廹ȱЩĳǳغ٣ǿĶ磬Ҳֻʮǣ˿ڵĴֻжͳǡǡӳǺ³ĴǳءһҪҲܿ졣һƳֵʮǣкǽһǳأǾͱ·ֱɱȥÿһ·ǧڵӣټĸӹȥǰ·һֱҵĸ죬ֱȡ桢ӡǳء·ܡܡĵܡܣĸ죬мֱȡͳǡסһʼһҪѸֿʱսһǣһڵפأֱȥڶǡڰ񾳾ƷƷֵʵҪסһǺܼ򵥡



Ƴս´һսͬʱϼҲʼбļ´սϼЩȻûΥģǵ֪Ƴյ˻֮ǸϣսΪһʤõ޴ôĲϼ壬ǡ

ͳǣȨġ

ͳƮ죬ƢڶһСС֮ͤ£ĿԶ

һݵæ

ʦȻԤϲǸ죬վսˣǽĽĴǳȫܵÿһǳض񼶸ִ죬ǶΪѸ٣ȥԮǰŻŵ˵ϦϦѾΪͽܡ

һÿٶȣÿһ·ǿ۸ˣѹֽѸ١ԣ·죬ôô񣡡

·ƳյʮʮԺǿȵ˻Ҫǿܶࡣһ·ϼЩˣͬ񾳽磡

ԣϼһ¶ߺɫãðʧ࣬Ȼûʧ

һһ¶ȥ

ϦһҲ֪Щʲôɫʦô죿

һһ£ŻӣϷһޣɱ¾ʤаܣӲͷʾҾͺͱƴƣ˶ˣֻʣһЩСඣȥҲ棬Ǳɢƣ·һ·˭񣿡

Ϧ׵µ̫ܡϼϹƣֺʸ࣬ĸ˶ƳճֵܣǵҲƳմģ񵱳һҲųϼĶ塢ļ

񣬡һͣƺȵĲġͻȻ뵽ʲôֵʵƳģ

Ϧæ·Ԫ񡣡

վƳҪȰҽ𣬺ߣȴ⣬Ҿսɱļֵ˵

Աϣֱ뿪

Ϧô£Ȼ뿪ӣһԶ׾Ȼ쳹ͳǡ

ڣ

˲䣬ʵǿ񾳸ָܵԴһӾͷɵƳյڶϿգ񾳸ַ׷

Ƴտǰ񾳾Ʒ֣Ȼ

һֱվƳգôĵӣҹһҶͳǡ

Ƴüͷ΢壬Ҳ˷ʱ䣬һָʱһɫĴԪָâָâٶȲ죬˵˶ĿָâڻķӡȴоԼ޷ܣͼˣָâ̼٣ӡһһȻסָâ

㲻ֻĿָâķԼԴ봩ӵʬֱӴӰ׹

Ƴٴʵ

࣡ʣµ˶̲סĺݺһͿĨ̫ǿˣƳǸû˿ĵֿ֮ƳֱɱǻãָâĿֵȴʹҪ¡

˵𣿡ƳһЦһӣʱʮָâķɳʮ˷ȥʮˣ˶ֵҪܣǺܿ㷢ָӲ

ʮ

в֮£˳ܲס޴ѹµϼڶ͵ڡ

ѾҹһˣԲֱǡƳ˵ڵʵһԪ֮̽£ҲزסһƳպš

ǹ֮ɫһ䡣æϼղŵȷڶȥϦˣϼµͽܣϼʲô¶

˭ϦȥҡƳֱӵ

ӵĴ£ƳպܿҵϦΪǣϦвǼΪĺ˻вԸҲԸģϦܵ˵أȴûм֡ƳյЩ۹ˣյ񡢱ֻɫҲ֪ʶ֮ˡ



Ϧûвμǰ֮սûмƳգƳյĴȴ׹ǿǴ˵˾񡢶ĳ֣α֮Ԫ

ʦո뿪ˡϦ

Ϊ뿪ȥ

Һʦո̸·ǣ̸·жû֣ʦɫ䣬ֱ뿪ˡϦʵ˵

͵ҲھͶԼûˡƳ漴ֱӿռת뿪ȻٶͳǣǾһҪĳһ·֮У··ԼĸҲĸϼƳ˿ģмһ·пܻܵҲпܶԼĴӪطƳնò



ҹɫããɱ

ܡϹơֺ㡢ʸΪ׵ĵ·һ·֮Ѿ˽ǵȾǳأĿֱȡĺĳǳضͳǣÿһǳǶҪ°񾳰Ʒ񾳾Ʒĸפأ֪Ʊ磬񾳾ƷֶʮˣϼһǾ°ĸ֣һʧ񹥻ǣǵǧֻڹģǧˣټϸӹԸκһǶɨҶȻսڼǲʲôҪĳǳأＸûھסļʵȽϵ͵ˣ˿ʮĳǳع²Ѵֻ֮Ҫʮ߾פء

ܵ˾ڷǵһƬݵƬľ֮Ϊʧԭ

һƬڰ쿴ȥһƬƽ̹أȴ֪ΪһŹֵƣǳڻԭˣ֪һϣмһƬؿȥΧһ޶ҲݴʵȴǸ޴޵ӣǿ̤ͨ룬Ƭ̱㱻ȥӴϢظ֮С

һһʧԭ

ʧԭ֮ԵҲʧԭ֮еĿɱεĿֲطʤ

ʧԭֻǶͨ˶Եģǿ񾳸֣ûһв

ƳȷָȻֺʵǿߣǵ·ҪԻʸΪףΪʸأҲڴӹǰկ·ĴԽսĴڣΪƳսپָֱַĴΪٱ··ͷ˴۲ԶһʲôҲغսʸ·ϷܡϹơֺµս

һҹ·ʧԭ֮ڡȼڼϸӹ飬ɷ׳ۡ

ʱ˿̣֮ڣʸüͷ˵ô˵·ҵһǹǳһʱ򣬻ܾģĵֿһ֮󣬶ûκεֿ˺ĳǳأＸһճǡ

ǵĶھۼ׼ǾսǾ鱨ǳûһе߼Ѿһ࣬ʣһ࣬Ǿսſ𣿡Ϲ漴ȷ˵

ҸղŴѶ·ڶ··Ҳӹһ뿪ʼͻȻû˵ֿ˵ڶ··ǱߵҲھۼһ·ûˣȻǵ·Ǵмֱȡͳǵģڶ·͵·ң·Ķ֮Ҳһ·ȫۼһ·ۼһԸһ·ǻһս֮ġʸüͷһ£ֵ··дĸĸÿһϼʵ˸ûκʤ㣬ԵڿѾ˶סˡ

ǶΣȴǲмЦȫ񾳸ּҲͰңȫˣҲû񣬻עֻʧһ;

ʸƬ̣˵Ҳе⣬˵ǰû񣬾ʮ򡢶ʮǰҲ¡Ǽλܻ֪ЩǳؿʼۼͬʱѾѶ˵ʧˣ뿪˶ҼпҪԸ·еһ·ߣһǵмߣֻһǾͲСⶫĴ֮а֮ãν֮棬ǻСЩĺã

ϹƵͷ˵ųĴ棬ĸܼͬǺĲǷǳģҲֻϴܶԸʱϴȥͳҶ񣬿Ƕȴƹϴǣһ·ɾ˵ˡ

Ҫʱܡֺ˵ɫҲĸҲδӮȷò

Ϲƿܵı飬ҲǸ˵ǺãѶϴ󣬰ǵĲ²Խ·ϱһ

ҹɫ·˼֡

ʧԭҹ·Ҳں֮еģÿҹ޴ﶼ¡

ҹһƬƬĻɫɣҪ˵Ҳ

ʧԭ֮ڣܵҹ޵ĵط˼дȼյҽһжǾĵģûһ

ڰԼȥ飬죬ǱĿޣǿһ㲻Ҫ˯յսЩ˻ǵֲס˯Ĺ˯ˡ

ʱȫϢԼϢش˷ʧԭΧںڰУȴ

񻺻֡

ͳѾΪ񾳾Ʒ۷ֶſվԣȻϼ

ֶһ£΢вſ˱Ͼ²񾳾Ʒ֮һסʵôˣ

ſ˷·Ҳо˶ĲԥƬ֮󣬻ǵϼ㿴ôҹҲûУ

һ£漴ɹǽʤûʲôǿĵֿΪǲһǷûҹҲΪ棡

ſɫһڻǳĬˡ

ûȥſˣһֻһɫսꪳУ漴ϰգҹɫﻬһҫ۵Ĺâ

еĶͬʱҹɫԶԶȥӵϣޱߵɱ⣡

һƬĲйУеһҽڴ˿̣Ϩ

ڰû

Ƭ֮󣬺Ȼ죬

ĵͬǿĴԪһɫһɫһƾɫһھɫĵҫ۵⣬ҹɫĺĻ֮УƲںڰȻ֣Щˡ

󣬸ҫ۹âһһĳ֡

Уɫ䣡

³ͻȻڰжȻ䣬Щһʱһ£û̷Ӧ

һһԾ

ʯƬ̼䣬׼ı˷׷ʩչֱͨɱ˹ȥɱģȻռ˴ıˣı֣񾳰Ʒ񾳾Ʒռ൱һ֣ʵȲ϶Ը֮ͨˣȴԶԶʤ

Ƭ̼绢ȺѾĵˣʱҲȻ飬ֻҹɫиɫâҺڶѪ֮ʱƮ֮С

ڸɫâǰˣҫһɫҫۺ⣬ǱӪ֮еĵһֺĳ˽ΪնǱõıƳרΪ

¼㣬ǼΪֺ㣬˿ȴͻȻ˵ҫ۶ĿնȻ죬ɫ𣬰ˣȻǺ޹˼ɵس˶Ⱥ֮С

ҹɫõһâ䣬ͫȴпȣ·ǰâ±ŷѪ

ȵ֮ˣɫâӹ֮󣬻Ѫ

˴󻩣׷Χϣֺ㾹ƸϮĵˣֻĿǰֱĵطݺɱ񲻿ɵ֮Ѫɡ

Ƭ̺ıĸҲУ붫ɱһ

ս֮УΪֺ𶯣еĵܣȱʤ

ֺֻ㾹·˾һ㣬ʱ˿̵ֳնħ⣡

֪жٸ˽ΧסȻͷһնҹɫ˸Ż裬Ѫǰ䣬ʪ

˺Ķ׷ϣǰģȴ޸ҵֵ֮ˣĶӣħһˡ

ֱڰһء̶ƹ⻪һսꪼתŴͷֺͷ¡

ֺһɱеն˲ɻأһץסֱ죬˲ɫĹ⻪ʢڿն𣬲ϰսȴɫĹâأȻһƬɫ֮УӲѹ

ֺ״αɫ֪˭ˣеսֽĵһ˫սꪣȻĵһ[```.'.]ֻ˫սꪽնƥĽâ޶ãųѹѸ

ֺɫ˫սѹ˲˼֣شһ˵ɳȥֻƬ̣˫սꪺ¡£ԭվ֮˰ɷԲĴӳ֮Ե溱

ֺӵɶ˿׷Ӧղ޼ɵȺ֮УΧǵˣδվӣӾʹƬ̼侹ȻѾİпӣķЩ񾳰ƷƷȫҲֻ˵Ƥѡ

ˣǿֺ㣬ˣѪȾֺ۽ǳ鴤ȫΧˣֻǿƾ˵Ķ

Ȼֺ㾹˿η֮ɫնĹâѪ֮УȴǸҫ۶Ŀʱҽ񾳾ƷĶˣϱѪȻˡ

˿ֺºˣһʱΪ֮Ŀ

Ƭ̺˷׷ɱ˲սȥڸղŻֺĵط񻺻ɫﻹаƽĸ߸ϵ̬

ʱмͣϢ𽥹鵽󣬱ҲվһܡϹơֺ㡢ʸվǰˡ

ģ̫³çˣղ˲ɱ㣬һսذɣ񾳰ƷƷҲֵðô𣿡ϹЩĵ

磬ҲǶҲϼʵˣһɱңġֺȴŵĵ

ڼ̸ֵͬʱǰ紦ɫֽסɫսꪣֱյҲð˳

һͻϮ磬ϷЩСһִôһ۹ȥֻһṤ򣬶Ѿʧʮ֮һǧӣĸǱߣȴûʲôˣֺ㱻Ҳû˵Ҫ˵Щ˸ɱȥ

ͣû뵽һֱֵܼ߸ϵʱȴЦˣ磬ƳաܵЩ֮ˣһŶĴ泤ģǿԺͶ񲢼ˣӲҲ˵ǵϳɾ͡

ߣ̫߿Լˣ·֪ҿרһ̵ģɱǣɱƳգͻˣŭ

ܵЦҲ˿

ѽ˵ͷ˵̵󱲣˳ΪԭҲ˵ôΰ󣬱˳ΪԣҪвĵλˣҪɱˣҾǿα˽ˡٺ١ֺȴǳЦˡֺ㵹

ߣģΪ磬ǿˡ仰ͰѶ˵ŭͷҲ˵һ߶ڼϼ֣Ҳŷ׷ɱܵʵǿļɱһƬ

һһȺŹ

һ˵λϰ֮ãʵȻǲö룬ƾһˣȻĶֵֻ֡ȻᷢܵУϹֺң·ֽס˶񣬶һ

һһսꪣһɫսĪ⣬ܵ˹ĵâӰǱսꪵǱһǣһһߣܽ

ߣʱȻὫ˵ĹȥˡһʼϵȻЩ˴ʵһЩϹϸǱԼһ£һͱ֮ˡ

һ˶Ҵ⣬ϸӦԡһű·ǿˣȻռϷ磬һΪ˵á

ֻǶԼȻΪȴ̫ԶһȺʡΪʵ޲Ǹ̳ıĸ֣ǧ񾳰ƷƷ֮ˣȻ࣬ƴսȴ·硣񼶸ֻʸɱ¾ϼֶ顣

˲סȻռϷ磬ȴһʱãзȥֻ˶ſ˵˿֧ţ֮ͨˣȻ޶־롣

ſһбǰһ񾳾Ʒ֣¶֮ɫеϼ

ҧгݣߺ֪֮ȥƴȥһҲҪˣ̾ƣû뵽ЩҲʵѵˣ

ֻôȵˣϺ󣡡

һ֮˷׷򱳺ڰȥܵ˺εȻͬʱеĴԪȫ˸ʱ׷ȥ

һҲܣɫսꪰռתǼϣӹߣ

ǿϹƺͬ

ý

Ԩ

ֺҲʾ

䡭䡭䡭

һжУջѹˡֻƬ̹򣬱ǰ˵ĹΪ֮һϣȴδûߣȺ֮С

׷ɱӵĶӣͻȻɱĺԪֱʩչΧ޲Ĺʱǧˣм˱У˳ȥںڰ֮УͻȻУƬ̺Ϣֻ˴˴ʧԭУͨһʹ

ҹɫ֮УֻһݺȺɱڻߣ֮˫սǰĸַ׷˱ܣ䲻һ

˶һɱѹʱɣתۼ㳷ߴ룬һʬףУһʹ

ʱ򣬱ܵȻ׷˿̸Ǽ˻ʸ࣬Լ༸ϼ˫ԴԪӵߵ񾳾Ʒ۷֣һʮˣΧסй

Хһɱ׺֮һһ˳һ˿η֮ɫɫսꪲͣ趯ҵǣʮɱһӵɱգִӰɱص档

ֻǱϾ˶ڣΪΪͣͨٴվѲڣ˫սͷ㱻ѹȥ

ĴλʵԶ񾳾Ʒ۷ĸ֣ʮ˷ԾཥĬ˵ʮΧһˣÿֻҪһ䡰ͳĶ񡱣Ȼսǡ

֮£м붫񿹺⣿ΪǵУڵ⽣Ӱ֮£Ȼ޷֮ѹҲԽԽ󣬵ƾܵο񹥣ҲȦڡƶĴսţԱߣʵڻ飬ȻʧԭʧԭƽʱǺвŵս£ֻŻһ֮һ룬˾пܱնɱ󺰣С󣡡

ˣƬ̺㷢ֹȻ֪ѱдʧԭһСıȥٷѵʱ²ֹ֮һ룬֮ա

ս֮Уݶ۹⣬飬ȻЩ󱲿ȡ

Ȼٶ࣬оߣһȺΪߡʺáͣ۹򶨵֣Ҳ޿κΡ

ܡϹơֺΪ׵ʮͬʱ˲â׷״˫սꪡȫֻѹɽһһַ֮ΪϢȴֵֻܲͣ޷ʮ֮ڵסֻȥԶʧԭ

뿪ʧԭ֮󣬱˶ʱӷſֽΧ

񽥽۽ȥֻƬ̹򣬳ж֮Ѿߴ룬ſ˵ԼӦſ˵ȼ񾳾ƷֺȴиıĸΧ˹

һ֪Щ񾳾Ʒ۷ϼָ˹ټڵʮˣһΧ϶ҧ󣬱˵Լ˭Բһ񵲿ʸ湥ĳȵǿߣ

һһƳ

ſ˵һ漴ӡսɫսһؽʢҫۣӹߣ

˲乥ߵʮȻһȥعˡڸﲻȻ˴ʱһңҲ˸Сӡ

ε⣬һȥ

θһ̱ѵǸԱߣۿҪ˳ȥܵԶ׷ϲ

ڴ˿̣ɫǿ𣬲öĿɻ٣һȻؼ䣬նȻ£ͷҪأһն¡

⧲ͷȻӲ֣ɫֱ£Ȼն䣬ƮƮȴЩС

ûбֺһʹֻ»ǱâˡӲͣȻת˫սꪶʱҫȥֻƺһֺĶˣѪٶ

úãȻҺǶսһŻõúţҧгݡ

˿ǰޱĸֵ·ܵȴۼҪ׷ϣһҧٴǡ׼ʹԼǿС

Ȼڶǡͬʱһ콣â֣

˲Ŀ

ڶֺ㾹Ȼͬǡָ죬ֺն֮ϣһ貹âبʣīת

ոմﵽϼսֺ㣬նʩչ˲֮Ͻâ޴ߴƼ䡣

ɫ䣬ȫоֺһеĿơ

ĩսף

սգ

˼ͬʱУֻһѾ޴âһɫӰȻ£ڰգһʱâʢƬ̼Ƴİա

޴£δ棬Ա߱ܵȸȻ׷˱ܣֺ֮ڣХľˮݺȻƾˣ

Хһȫ˲һ壬Ȼ񼤶֮ҲѾȫ

䡭ǿվǺ󱲵ֺǿ߲̫࣬Ƭ֮侹ѹصһֺ֣ʹɫһǻڼ֡

ǳжǵ޴Ӱδ˼ԴԴɫս֮âҴ£ֺĽâȻʧ˫֧ţɫԽԽѿһʵ̫󣬱ĸֲ岻ֺ֣ҲΣա

ֺۡһѪӰѹһ֡

ܵۼԣʸһϣХһսգֻǷֳһͽʸѪˡ

֮Ƕ񣬾ΪǿһзսֻжܺͿľУһУһƳնɱˡ

ұسɱ֮ͺ簡һһ۵ƳֱӿռתսƳǰﻹҹ˱ˣջ˫սꪣȫƳա

ڶһ˲䣬ֺʧȥѹһѪ³ɫ԰ޱȡ

ܡϹơʸɹ̽ƣڶЩ˲ٹˣƳѾǿȫĵزʵǶ֮С

ҲֻҶԸԼˣר㣬ȴܵˡƳЦ

˿ĿⶢǰƳգ

֮ļ϶ǻǴӻ˾ӳǵĽʼģҽΪͬˣϧȴڲϵұ磬ű;廥ƴģֱҪɱңǲǳ׵˺ˡƳϲǵҹ

ͻȻƳԶֺ˼Ƴɾ֮ʣһֱ߷ȥ

ƳǲмһЦֹҪ׷ֺ㡢ܵˣԼǺʧԭء

һ̣ʮ룬ǰ棬ƳЦĿһսɣǰܵĻᣬڣѡ񡣡

̫

оӲŭһŲ͵ǰ̤һںʱǵصıӿǿѹܲ˵ɫ΢Щ仯

ȻҺսǾɣ֪Ѿǲľ棬Ҳȫһˣӿ񱩺ȣǲϵȻһգĽսгΣһ棬αĳƳǰսꪣ޵һ㣬Ƴպݺȥµľռ˺ѳһڵĺۼ

Զ׺ƳսŲ΢ˣ̤֮ȻǽǵܼӰ˹ȥ

ѹָȥͳңٶô࣡ƳվȻȫܿԼĹҲһĿⷢݣ֪ƳжǿԼƱҪսףζ

񲽷ǰ̤͹ιȣ䣬иֲӰ֣ԶҲʩչĳһǶ๦ȼȻ˵

һһв

ӹߣȫʩչ֮£ٶҲǶȻӿ죬еɫսҲȻһ䣬ɷ֮ս֮ϼۣսꪹռ価ѿ̶𡣡ǰĹǰǺܻ˵ģϧѾסˣŶٶ빥ȻƳҲ΢Уӵ֮ǿ󹦷ԼĶҲĺܡֻϧǶԼȴѾԽ˶ĸһעֻͽ͡

գ

Ƴ̫ýӶÿһ̫ýἫΪ׼ĺڶսꪼٵһɲǣʱ򣬸պսǿ֮ʱҲʱѰҪץסһ˲伸ܣƳ˵ȴѡ

򡭡

ÿһν棬ɫӿأʮغֺϵǳױȡȻѾʩչԼǿһУȴ˿δƳ˺Ǹݵģ΢Щס

ҾͲţʵѾԽҡɫŲȻ䱩ˣαʱеսҲĻһƳ쳣ϤĹ켣

һ𣿡״Ƴ΢Уһĳڶǰ̫ýֶҲԼĹ켣ʱһǿƥĽ

սգ

嫺Ǿ߾ҡ

ֿµľֱ𺳵Ŀ£Ȼײµ˷ȥԭɱе˶ֻܴսԶĵطСĹսǵʱе˲žֵķ֣ĻԶǿµֱӽ˴͸ȥƷ£Ǳ˻ǶˣȫƷҲˣʧԭٲ֮ءس٣ɳڸա

ֲĶԺ֮£ֱߵķһ㵹ɶѪڷɳʯУɢ

һĻЩҴĶ֮ˣо˲

ϴ󣬼ȻовҪɱ㣬Ҳһ̰ɣͷҲвǡһĻصֺȴǴЦ

ɱңΣƳһˣǶڰǿס˵壬ľ棬ܷ

ƣɫһĨڰнʩչ£֮УӡҲǷٱ仯ۡ

ƳոڳУĿƽڳзٴģӰƬ̺󣬾Ȼǻı˫

ƳľٶϵӡȻһ٣һɫи֣ȻӡƳպ֮ʱһɺ⣬ȴͷ

ֵ˲䣬ͷȻһ޴ӡ񲻸˿ԥ̽Լ۵ӡǾ޴ӡ˳ȥ

䣡

ӡһĿɿڴ֮бȼײһƳյӡֱӺɢ˳Ƽݺݵ˶ϣһεĶֱһѪӰǱӡ͵ĳײ÷صĺڵϣǵҲ˲ը޴ӣ

⼸˲ս֣Ҫ˵ˣЩӹЩĿɿڴˡ֮ǿÿһ˵У˭뵽һζȻܵ˵Ǳ

ȿȿȡ

ûΧ˵ȶãǱʯ֮еĶҲǱ˳ֻǻѾ˴룬ȥһƬڣҿʱѪϵ¡

԰׵ͷԶͷɢ£״ħһѪĿĶ̨ϵƳգⳡɱһͿأôҲ벻ͨʵټս飬ȻƳаܵ˵ң

ƳգͻƵ𡯵ľ𣿡ʱ򣬶ĿҲǷ

𣿡ƳɻһüͷЦˣ㶨𣿡

ȻҶΪһɡ֮УҵѾǿˣȻǿ۽ʲôʲô磬ʲôϵͺʵԶκ˵ʱ򣬱Ƿͻ񡢱Ƿǿ󣬶˵νġƳһĿѾ׼ɱˣ˵ûޣǶʵ̫ǿˣһҪԼ֣ԼҲȫ˼

ƳոϲĨ

ΪǿҸ㣬֮䣬ǿĻڡƳղϵ߽񣬶ȴǲϵĺˣоƳյɱ⣬Һߵɱû˿Σ֪ΪʲôͻƵ񾳽𣿾ΪһλΪǿλǱڻҪǿֹһ˲ֹһλƳգûʵɣЩƺܵԼ޷ָ֮һˣ罫硣ס

вңƳЦ

һһ

ߣôЦǰȥѰλˣϣٰʵͻƵľ硣ҪҰһȱڣָֻ֮ǴȱڵĴȴһ˵ѪҺҾܾˣΪ㻹ܻ졣ڣϴ¹磬ұƼˣ

вˣ˵Ǽ٣ҽҪ㻹ʲôˣƳȴЦˡ

ɱңҲЦˣͬʱƳɫһ䣬оԼ壬ͬƺһЩ仯ڵʲô仯ԼһʱҲ˵塣

꣡ɫսֱԼֱ֮ϻһ糤˿ڣѪ˳

ͬʱƳüͷһ壬Լֱ֮ϣǺͶ˵ĵطһģһλãȻҲһһģһ˿ڡѪȻ

ǡƳնʱһ¡

ٸұңұֱӽԼ飬ҵʵѶȫķ飬ûھ뿪˭˭׷ңǾǱҸͬھĿֱӴҡڵĶŶٷȥ

Ŷ뿪ıӰƳȴЩΣǶ򣬵ʵѾȫǾȻ˵Ķ֣ȴ򽫾ˣû뵽һԼϣһУƳյȷΡܲĸͬھɡ

ϴô죿ʱҲɫЩˬ߹

޷һᣬˣǻأͻƵ񾳽磬Լһֱûʱȥ򡣴Լ򣬻ܿƶ񡣡һƳȴһ֣˶磡



û˶񣬶ʧȥ֮һҲϼ幥£˶ͶԭƵҲû׷׶ԵĻս֮С

ľסʥأϹƺƳš

ϴʲôˣ˵ǰʲô˼Ϲֵ

ʲô˼Ĵ飬˶磬Ǿռһغ˲ţʵԶκһ磬סڿҲǵǽȥǡƳƽ˵

絹棬˵˵ú𣿡ϹҲЦˣı磬˵Ҫͳһֱ練ơ

һЩǻҪġܡֺͻʸһȥɡƳյЦ˵



ڣ˶ţһ꣬Ũüۣһɫǵ͵ӣļҲĴμҼν񾳾Ʒм񾳾ƷмǰŲϺŵģĴ࣬ڵĺνٲȻĵһ֡ұͺͷһɫۣ񾳾Ʒֳ˵ʶ˲࣬˵һʦãǿ磬Ǿ񶫶㺭Ȼûʦǰ㾪츳Ϊ񣬵ʵҲһ۱֣Ϊϡ

ͺνݽԲһ㡣

λǰʧԶӭʧˡƳաϹƵһ룬ƳվĴк

ͺνƳһУվμԪ̫񡢽ϼ񡣡

гͺνʹߣǾʹģλǺƳƽƽġƳյˣֻܹû취ʵ̫ˣλҲ̫ˡ񾳾Ʒ۷ֶҲǱֽеĶôȣ

ƳպǷ£ܵҲִ֮¡

򵥵ĺѿ֮ĺν̲ס˵˴еĿġ

Ԫս񣬽Ĵ˵ǴĴ䣬ҲѾΪ總ӹ֮أ綼Ԫصģʮǳء

ÿʮǳأǼĺˣ֪Ҳʮǳأһ¾͸˼֮һĵ̡Ҳࡣɼ˶ıˡҲҪ׾٣ѪСֻҪݺǾûȥԼˡ

ǺǣѵİֻĴ綼Լİ˿ڵľͳǳأʮϵĴǳأĹأ˿ڵľͳǳأҪפصģʮϵĴǳأûмʮ񾳰ƷϵĸפҲС磬Ҳֻˣ֪ǲǿԼפشǳЩģϼæƳЦ

һһ·ּ

Ƴմ˻ν𡢳ɫѿ˵ľͳǳأʮϵĴǣĵҪ֮أһеģЩǶϼˣǺ綼ռʲôҪ׼ͣǸĳǿͶĳǣȻʮҲһЩǣ٣Ѿоˣû뵽Լû˵ЩǣƳѾ˵ˡ

Ԫˣ˵䡣ֵĴ磬ĴȻǿһֱΪǺճǿޱȣҲֻڶ硣ԭ򣬱ΪĴ̫ԶķסԵȵȸͬΪһ壬г֮ļҶȻԪףĴ繲ͬΪҲӦõġ

Щϵζ仰˵飬ƫƫ˵һѡ

ǰ˵Ĵ粻̫֮ͬˣҪһȫͳһķչδǺ¡һ֮ڣҲļġνӦ͵

ƳһֱŵЦݣ˵Цλˣҽ磬Ϊ˽Ͷ͵ĸ˶Թϼ᳷ģ磬ǸʮǳأҾҪˣСǣµ˶࣬ݲ£˰ɡ

Ƴյѣ˼ǡȷʡ

Ƕ磬ͳζҲϼ壬ҲͳһˣҲϼͳΣ˵ֻЩڵʲô˼ԼᡣƳ΢Ц˳һҪ˵һ䣬񶼸ո䣬ѵ̫Ϊ̣»ɱ޹֮ҲɱʵǿȥˣҪʱϼ廹Ҫֵġʱǿɱ˵Ƴ˵磬ȴ˵ˡ

Ԫˡ

ǲض˵ˣ˵ϼ岻ռģֻǰȶҪôɱ¾⼸̫ˣȻǱҪάȶ

⡭ͺν𶼱Ƴյִñ˵ƿԣҲţȻϼ岻ͳ磬׼ƽĶôϼùϵ˵ʱϼὫ罻ԼͳΣΣͺνȻʱƳʲô硣

һЩ۲ĺѣƳոû˵ʲôĶ

ν뿪֮ƳȴǶܵЦ絹档

ϴôʵ

ûжԥƳֱӵˣԺֵּܼңڶ磬һϼ塣Ϲ罨Ϲ壬ֺ罨ϼ塣ڵӣÿ˸ǧͳ硣

ϴ󡭡

ϹƸҪ˵ȴǱƳֹˣ֪ǵĸ׶һģΪʱϼ廹ǿǵĳһ棬ѾҪôСˣĴȻҪͳˣÿ綼˲ġҲʸͳΰɣ˽èˡԼУ

Ƴһ˵ܵҲ˵ʲôˣʵ㲻һ磬պҪۣʱ顣

ܡϹơֺ㡢ʸΪףʼ緢һֵĴģսûбĿģֹڲԣϹƵϹֺϼͳڳΪ԰ͬʱҲָȶɱ̫ãҪȶˡ

ϼǿͷ൱һֵļ֪ȥԼ˵ֿҲֻǰװֱͶˣ硢綼кܶϼĸӹԼҲΪӹܱȱǿ

вټȴڵֿ֮Уĺϼ塣νԭͳţƳ˵ϼ岻ͳ磬ύͳΡǿܵϼڶճֱӽӹ˶磬֪ԼĻˡƳ˵Լͳ磬ԼֵȥͳΣǲǻҩ

ŭ֮£ԺϼΪף֪ϼĶ֣ǽͬˣƴĵֱֿܵӵЩֿļ֮Уǵĸ߲նɱ

߲㶼ѾƷϸּɱЩνĽҲͬһɢɳҪ׵շ磬ֻʱ⡣

ȻˣȻһЩ֮ˣҲԸֶΣºͣѪȣ֮˻ǿĹػټһһˡҪ׼ϼһսʱ̣ҲԸ

һ¸

ĳһɽ¡λڰ˿ھͳǳΧһ·ϡ

һλȫɫµվ·ϣܣĿ֮ͶԵüΪ·ҹǵ۾

վȫɫеˡɫµĸ˶վۿһ㣬ǳ

Ҷ磬ֽ磬ƳգȻ;һɫ·Ǿͱˡϵͳۿ߿дܴӺ֮ȥһϳ˲ǱˣյĶ֮񡣶ˣȻģжľګ·ʧȥһ㡣

Ȼǰſ籼·ϣ꿴ǰ·վŵۿߺĸӣ֪ΪΣĵȻðһ˿

ԾؿƥҪӵ·Ե뿪ǲǰ⿴صǣϡ

Ǿ԰ɡ꣬ɭֻݵֻʣһƤָƽƽʱһɹסꡣ



оԼáȻԼƵķһ궼ֵص

꣡꣡

˫ָץסһԴʱʹϵس鴤·һ

Ҫ־͹ƳհɣұǸµ˳ģˣҶܱɱɱˣƳձңҵġĻ˵꣬أѾûһ˿Ȼȫˡ

Ȼ˸ҵƿӿʢѪұСĿռ侹Ȼ֮ȥռһξѪ꣬һСƿӶ㹻ˡʢŶıǴûеġȴسһȻЧ⡣

ʳꣿռѪֱǺšǺĸȴһֱֳĬں档

ǱѾ˸ĴսõĻᣬȥɣռѪ꣬ɱʧǲϵĸﶼϥ£ǣˣ

ಡಡ

ĸˣΪĵ˲ͻΪ㣬ʧʡٶ֮죬񾳾Ʒ۷Ҳ硣

ƳգҵŰɣȴ˳صķһ˵һɱ㡣Ŀ¶ݹ⣬漴һ㻯ΪһӰ˲ʧˡ



ĹâȻŮĸ¶Ǵء

ƳǣΪͳǳ֮ˣƳǵΪƳڣɽ֮ԱѡΪͳǳ֮ˣŨ

ʱϼѳ׵ĽӹƳգԼľ˶Ƴǵĳɽ֮ţԵĽκ˿ػ񾳰Ʒϸ־ͶǧˡΪѾᦵ֣γһǧٶȵ

ʵǰƳһֱ֮Ϊ˰ȫǸʱƳյĵ̫ࡣвûڼᦵĵطȻ°빦綼ƳյĿ֮£Ҳõİȫ⣬ƳѡƳĵط

ܡϹơֺͻʸ˻ڴƽ磬Ƴաľ磬ޡ

ʱƳȫڶĸУһƳȫĵͶ룬Ͼ̫ǿˣһԣһԼһΪ⣬ԼǿĶ֣Ҳȫ壬ƳնԼǼΪڴġ

ٶȣԼƳҪġ

ԴӴﵽϼľ磬귢ɱٶȶĶࡣƳҲţƳյľӦ

ԺУͬľ磬ͬĸ򣬻ǲͬİȻȻʼܻûͷĿܻԼ޷׵򣬵ܹҪԼеϵģƳղϵ໥ӡ֤ƶԼĸ壬ҲһʾŶ򡭡

ʱģܱеɣƳձʵһ

ݡܻӡ֤顭

ƳȫֹУȴʱ䣬˿ľУҲֻǷֱʾͬۺ壬ĽĽϵر仯ƺγһҲڲϵسɳš

ϼ壬Ƴƴ

ѩˣ治ɣڼǰѾչǱˣ˵ˣշ֮󣬿ȶľƣؼŸһڵζԴ˴εѩ˵ʵҲ֣ܸһǰսѩôһ˻ˡ

Ǳˣѩüͷһ塣

ôʲô鷳㲻˵˵Ҳܹתһ¡˵ʲôʱһ¡ǿƳվ޵ɽڵЦ˵ҲѩĵλڼΪܱƳմ˫ԵĴԪƳնΣѩȻҪġ

һһֵѩ

ѩƬ̵ϹƣӦʲôѶķʽԷһҪ鷢ɣ㴫Ѷһһ棬кҪҪ

ǱΪϹƵӱǸѩˣĺܱǸαչǱ޲ͬգһαȽҪǱ֮ǰѾ¹зǳǳҪ飬Բκ˴ʵʹͬҲҪˣԼ˵ͬ⣬Ǻѵġ

ƳǣƳǱǳӡϵƳٺãǵû취زԲȥƳաһ㼴Ҳһġ

ѩƬ̡

ϹƣҾͲˣǱ߻Ҫ飬ˡѩ˵



ӦܡϹƴ˵ͻȻֻǼС¡Ҳû̫⡣

֮֮ڣϹƴ󲽵߽԰СЦŶں԰еȴѩ˵ѩıǸһЩƮˣϹҪǺҪæģæʲôأϹڵõѩϢ󣬾ˡ

Ͼѩڵĵλͣ˫ԴԪӵߣƳսԼϹ壬˲ˡ

ϹƴˣҲϹҪѩǳǫѷϾҲǴﵽмĵزϹƣѩǫ顣

ѩҪôôϹЦǺǵ˵ɣʧôʱ䣬˵ȥϴôּҴҵĻˣʲô°

ѩ˵ϹƴˣҲֱ˵ˡһҪ˰æƽʱ򣬲кܶ岢ûͶǻ𣿡

ǰ㻹ʣ˭Ϲ΢΢ͷĵɻڵѩܸоֵֹģʲô

һֵܹ󡣡ѩ˵

Ϲƿ

ѩЦЦ˵ģ֪ǳѸͣһЩֿļ壬Ҳֻǵĸ߲㲻ǵĵײӵܲϼԿնɱЩ߲֮󣬲ٵײķӵܶͶˡ

ǵģôˣϹƿ

սʱ²ԷǺġοսĿ꣬ҪȫЪ˹ﷴļ岢٣еļΪ񾳸̫٣ǿЩ񾳵ߣЩĺܶ࣬ͶҲܶࡣ

Ϲƴˣ²Щˣմ໹ǳΪĸӹģȴҪһͶḶ́ͽΣѩ˵ã˵Ҫ

ϹƶʱüͷˣʵЩǿֱͷŵģϹƸǻᷭʲôڵѩȴҪȷʵЩˡ

⡭ϹƳˣǳɷ²飬Щѩľٶ

Ϲƴˣģҿû⣬ȻǵġѩȰ˵˵ĺܳϿҡ

ѩʲôЩ鲻ʺܰɣ߿кܶҪ㴦ϹƷʵ

ѩЦ˷ģ㽻ұ飬һҲܸƯƯġ

ϹƳƬֿ̣˿ѩۡȻЩ֣ȴǸоôðɣҴӦ㡣Ϲ˵

лϹƴˡѩ϶ʱ¶ЦݣϹƺѩ˴˽̸ãùͺѩ뿪ˡ

ѩ뿪ϹϸҲеԻ󣺡ѩڵˣܾþ͸Ƴգ˵ʱԪϣǰѩַǳˬˣٻΪѵ飬Ρ



ϹƼӽϹͬʱһ͵ϼνĺܲá

ν谮λʮ꣬ʵֻʮˮòŮںνϣǰļͦȥĦν壬νҲһ֣弫Ϊǿ׳ȥͽѹڿˡ

ǽգû顣

ȥνͷؽòŮӸ˦

λŮһģֻܼһ˿Цݣˡ

Ů

ںϼĸ߲㼸ϹƺܴɱˣԼͶĿ죬ҲˡȻܴһ뿪磬ϹȴһˣҪ磬ֻҪνϹ彨ͳ׵ĳϹ£νֻܵӹͲ

ĽҰļĺν޷ܵġνһһ˵ļȻͲһƳͣڽһġԼıעҪˡ

ȫȥȫνȻһӣǰϵһЩ鱾ļԼװƷȫƷ˳ȥ鷿ʯϣЩŮŵһȥ

Ƴ̫̫˵Լͳ磬ֵܽʲôƨϹ壬ⲻǻҩ𣡡ν˫ð𣬶ͷȴð

һ·

ŭȴеԼֻϼĲƽû˿취һˣ񾳾Ʒֶ·ʧһԼҲֻȫ޷ֿ

ϼٸ֣ǿȫ񾳰Ʒ񾳾ƷĴڣЩ綼סονˡ

ûսûбѾˡ

Ҳİ֮ҳͳĴʱһжΪˣνʹΣԼ˵ͳˣԼĵ̶Ҫ˱ߣȫˡĲ˵ںϼϳڵأǣʮ񾳰Ʒ񾳾Ʒڸ֣Щ˾ǼӡԼԼļġ

ЩˣϼеҲס⻹ôֿ

ֻ

кνɡһɳƵ鷿

ԭⷢйŵĺν𣬶ʱŵݺһ鴤鷿鷿ǹرŵģרŵڷûҲû˿

鷿ȴˡ

νǿѹͷؿ־壬Դȥ

ͨľݵˣڴ촩֣ϾΪ񾳾ƷֵĺνҲúν𾪾ǣ˵һҪ˵ĺ񣬶ԵüΪնʧȥһ㡣

Ȼǰûж֣ǾͶ䣬ᡢȻɢ

ǣôģν𾪿ֵ˵

ôأһݹͷЦ˵ܼ򵥡ĻɱȻţٹšô򵥡

šţνЩţ鷿ڣȴûⷿſرա

νкǾ֣ǰɱ룺ѵɱҵأǷƳյģںνܹǿߵģɱԼģ¾λдԵƳա

νˡݹͷЦ˵Ƕ⣬

˴ùˡνаȴ¶˿䣬ΨֶԷһŭ֮£ɱˡ

ԱߵλˣһͷĽɫ̷ɫ̷Ƴһۺν˵Ƕϼĺ֮ˣȴ׷˶񡣡

νգ۾㶿ǰˡЩɡ

ڶƳմ涼¶ɵӲվڶһߣοϼԼˣ˵ϼ˶Ƴնٷְҳϵİ

Ѿа취ԸƳպͱˣǵĸ֮ѾԶҪľǵһվһߣȻԿϼˣȻжΪڶץһЩ֮ˣԽԽãǵǺá³֮󣬻Ƴ֮գ֮֮ʱ

νһ㶣Щԥ

ԣôԸ⣿ǹͷɫһü

Ը⣬ôԸ⣿νλģƳ̫ƽʱֻͶж˳ҷˡõˣֻҪûʵҪҿץܶ࣬ǧ˿ڣ

찡

ϼѾڳΪܵıԵˣĴ棬ͻȻҪվԼһߣΪνʲô᲻õģֻǶ᲻ҲΪܣһν˿ģΪͳ缸ʮûиЩ֮ˣֻҪռ̺ͳǳأץνں

ʹ졣Գϼ֮˵϶¶Цݡ

λˣھмʮϼĸ֣ڣҺϼҪټ֣ٴηϼǺеġҶһаնԸƳ𣿡Ǻνϸؿǰˡǰ˻жǷеùƳһ

ϾƳյ¼̫ˡرܹͶ췴һʧܣԼСǱסˡ

Ƴգɫ̷Ųмİɣ˸Ҫ֣˽֣ʱƳֻ·һڶˣǶԸƳգǶԸļֵܣЩʵ¡

ã棬ҲûʲôŵˣƴˣνһҧҲǲ֮ˡ

һߣںμһηѵͬʱפڷǵļʮڵǰҪնɱνȷ޳СˣȻȴ˶ڶֵһ˲䣬еڵӶͣסˣֻǽȫ񶼷ֵϡ

֮³Ƴգܻܶ

ȥƳգЩҲ̫ӽ쿪ʼһĺ𡣡·һ쳹أ˿ûƳշһӣɱģлŵĵȥɣģǾɡ

ߣЩڵҲ˴֮Ĳ࣬û˿ԥ˷ӿ֪һطһֻĸࡣ

һ

ЦһΪһʵǿһ񾳾Ʒ۷֡ۼ񾳾Ʒ۷ͬŻΪһɫͳ˹ֻУڵһ˲ͽһ

Цһмǳ

ûԼɫսꪣֻȻһӣͬաһݺݵڵӵĺ֮ϣֻùͷڵ󱳹ͷȫ飬Ҳ˲䱬ѣʧȥʬֱӴ׹

䣡ڵӵʬ彫ҳ˴ӣعѿ

ɡ˲һ֮󣬶ֱӴӸ߿ո壬׷ɱڶˡ

СĺμҷѣϹ岢ûѸٵĽֻΪжսʹ뽩֡ˣϹƻǷɢ֮ȫ£κμʱ򹥳ԵأϹƴ㣬μҪռ磬ó

һֻΪ񡣶̫ǿˣûƳգϹƲӲƴȵƳȻ׵ĶԸ˶񣬶ƳաϹƵ˵¶֣֡

ȻϹǣμҲûйȡ磬ʮֹ֮ͣ˽Ĳеԭ˵֪

磬Ϲͺμҵֹƽ֮ȥһʱ䡣

һ궬죬峿Ǻܺģź۵˲ſʻڻ̵ĹٵϣٳԶһǳظȥ

ǰе³ˣȵе³ǣֵ磬ҪúúӡΪ׵һ׳˶ӴЦ˵Ǵ˴̸£һ⣬Ȼ鼫Ϊĺá

ǰ棬Ѿܿе³ǵĳǽˡ

ʻһ

ף£ôôֵʻе³ǳſڣȴе³ǳſڳŴ󿪣ȴһûС

е³Ȼ㲻ϴǣҲǱȽϷжʮ˿ءôģһӰûУֵܶǣƥɻе³ǰȥ

ĽֵȴһӰ

ž

Ҳ糿߰˵㣬ֵӦúֲŶԡ

ǡϴ˲ĵһ

سǸеһ˿Ѱ

㿴ǰʲôһ𾪵ָǰڲԶֵˣǰܹȥҪϸ

ǿһ

ˣɫˡŵ߿ѪѪȾ˵ϣһ̯Ŀĵİɫ

غ紵Ҳɴ

ֻþֵĽԶ

תͷȥֻԶܳһͷɢŮˣŮ˾ֵš

ʲôܣ׷ʲôˣΪ׵ȵϴҲǺ¡оǡ˿̰ػ

ˣˣȫˡŮ˿ˣ۾ɵúܴ

ʲôȫˣжһ˿֡

ǵˣȫˣ˶ˣˣŮЩʵ˵š

˶ʱŴˡ

ȫˣˣ

ˣ˰Ůʵغš



е³һҹ֮䣬ǳؽʮˡֻʮҴ棬ȫˡʮҴˣȵһ;ֵؿ˳ţµسС

ǣ

һ飬ٶȴ䣬ľǣڸϹǣϹߡ

е³һǰͱμҹռˣǾŭϹƣȥϸ飬̽Ϊʲôе³ǻһҹ֮һǡͬʱҲѯҴʮˣ׷ʲô顣

鵽е鲻Ϲϵ˱Ƴǡ

ƳС

Ǳд˾ۼһ𣬲ľһȺˣܡֺ㡢ԼƳղ٣һֱĻʸǶ⣬Ҷеؼ֣һȺһ׸ν顣

ܹ졣ǳصȥĽʮ˶߿Ѫûһ˿˺ۣСĺͯƷ֡һѰ˵۾ģû˿⣬ǵĿ⼫ΪնȫͿˡϹ˵

̶һҹһǳ⡣˹졣

ϹƵȺǿߣҲеһ˿ĺ

ǱߣһʱҲ˺ܶˣ˵һģһȻûһȫ鷢Ҳˡֺ˵

ŶǱҲˣϹƿֺ㡣

Ҳˣƣô˳ʮ򣬲ȻʲôҲɫѿĵ

ʸü˵ܹ죬е³ǽʮˣ飬ΪʲôʮҴ棿

ԣΪʲôҴ棿ҲΪһֵɻ

ĳǿߣĳһδ֪ؾɱˣӦڹΧڵ˶ʹҴģҲӦǳǿߡҴˣֻͨͨˡ

ҽȵһ𻵶ûСϹƽ˵

УһȺ˶ɻ

˲ˣҲһͷϹҲܷգˣҴʮһͬ㡣

ʱһȺ˶Ϲơ

Ҵʮ˵ʱڱȽѽĵطҴʮУһ붼е³ɭϵУ˵ʱҲڵһԱ˷ֵĵطϹƽ

ѷ֣ûʸüѵⲻʩչΧľйϾһǳص޲𹥻ɲں˲ǷҵõѲʮһɱģһɱɱôŶԣ

ˣϴɣ̫аˣֻϴֱӲͷĵ

ԣϴɣȻʲôϹƺֺ㶼ӦһƳڣǾĹǣҲˡ

һ³

¡˶ͬҲǵͷݳ㣬ֱӿ粽뵽ɽ֮е֮ڡ

Ƭ̡

͡ǵռһɫۣͷҲüƮƳգһͬ˳ܵ˼ƳգеĶ

Ǽһ׷ʲôˣôңƳ΢Ц˵

ǰܡϹơֺˣƳĵʵȴе㵣ǵġԼڱչǰϾ˵ˣ˴αչǱ޷ǳҪҪʱҪԼɼʹˣǻԼȫˣȻǷǳϾ

ѵ˵ЩǿޱȵĴĳˣƳǼǵöǳŵĸ˵ޱߵ֮УǿĻڡ

Ϲơܡֺӣ΢Ĭһֺ㿴Ƴտڵϴչһˣһսʼ緢˺ܶ飬һʱҲ˵ǻȳȥȻ˵ɡ

Ƴ΢΢ͷˣֱӳƵȥ

ٻȥ;УϹȻѯʵϴ𣿡

ܡֺҲƳա

ϾƳϼΪǳԽսԼƳվ͸˵ˡƳյԼֻҪ΢Ǳһ±ԼѾǱôãӦ˰ɡ

һЩƳյЦҡͷٹһ¾ͲˡƳĵ׶ǿҵĿƳҲоˡ

ƽƳκεǼġԼ̫ˣΪ򲻽ҪʵҪĸ򡢶ĸЩһʱܸġǣԼһǧ꣬ĸȻ̣ҪҲ򵥣Ƴյ൱һԶžޱģٶǿ죬ǵĸʱ򣬷˱׶ˡ

ֻһ˿ĸƳĸоԼһѺüϣҲҪԼʧ

ԼڴԼͬʱΪҲһ࣬ʵϿ߰Ŀ֮Уﵽϼƿͻһ綼ֻһ˿Ƴ˵Ǳ޵ĹؼʱһҲϹƳȻҲϾ֮䣬˻ҪġʲôѣƳܶԺģ

ƵСһȺ˶ۼƳվλϸϹƵ˵һڶ顣

ȻĶμ췴Ƴüͷ壬൱һԭΪ˶ԿǸ򣬽˳նɱǼˣƳտǲģȴˡ

ϴ羳Ҳһŵ飬Ƿе³СϹƿʼϸ˵ǡ¼ͬʱҲھ龰ԼһЩɵ㡣

ƳҲɻͬʱĵҲ

һǵؾһҹ֮伸⡣˶ΣµΪµĶ

սȥˣͨҲ̫ġԵ޹һǳضʮ⣬ͺˡ

飬ɱսʱǣëȻϾ̫˵㡣

У˶Ǻް취ϾһûС˿̵ƳҲͬеһͷˮ֪β̽֡

ղ˵ҲдģһģһȫͿǣƳպȻѯʵ

ԣһǰ̻ش

Ƴ΢΢ͷûкͶӲĺܶԣʱȥһ磬ϾֻһǵȫɱڶƵĳǳأȥ

ϴôֵǶֿǲһһȥϹǶеȡƳŸոճأǼֵҲֱĴ磬񶼾һƳ̾Ҫȥ磬Ҳ̫ټЩ

ҪۣԺеʱ䣬ǰ飬ɴСȲƳʹ⡣Ƚ飬ԼͼչȥϾƳ붥ֻʣôһˣδ֪Σս¶ƳҪԼʵ

ƳĸоЩ鶼Ͷ֮ǰвԼйϵ˵ĺռ֮Ув˱ԼʵҪǿһǵԼΪʷϵһˣЩ޵еĴڶܵĳ޷˽硣ֻҪһ;ѪƿصЩµؼա

һжģҶѾʼ׼ƿǿɾˡЩνĳԽĴڣ¾ûʸУûС

һΣǣ¶ǳԽĴڣƳβɵ

ʱɫ谵һģػӰ˲䴩ƳǣʣʧϷվͷ

һ²²

Ҫӭһǰδеıˡ˴ץʱﵽΪ򣬵ʱټҵԴԪԳԽĴڣӦҲһս֮Ƴһ뵽¼ǵǣָо¼ӦþǶռһѪꡣ

ӭž磬ƳռٷС

磬ƳոûȥĴУϹǣֱǰͺμϳڣǡ

ȻǵʱƳȴǷ֣Ƕڡ

ν𣬺þòͨһԪĿ̽Ƴֱϼνߡ

Ǳڴ֮ϣһòŮӳʶеĺνһʱһΪ˶㣬ҲŽץĸ

νȴֱӽŮӴӴ˳ȥ͵һͷƳ֮ɫ˲Ұ

·Ĵ㡣ԱϣƳֱ뿪

ȳԽĴڣνû˿ܵͷҲ֪ΪΣݺݵԼһƣθϽ·

ˣǶ϶췴ģҲĻҾ͡

ˣҲ˵㷴磬ȻϹ崦ֻ֮¡ƳղͷֱӴϵνСԼǰֻ϶磬Լùܡ

ԣνϲһ˿ЦҾ͸֪ˣе³ǳ֮ǰͱϼһˣ󵱽ӴʱѾˣ֪ЩǱһɱģһ͵ʵеˣǶһ޷ѣһɱʵҲҪʱ䡣

ȻǶͣƳһҪɱʮˣڶԵȷܿ졣ٶޣ徭Ǵ˾ͻȥһ׾룬ɱԶԣѡȡѪ꣬ٶֻǽɡ

ɱʮˣСʱˡ

Ƴգٶȿ»ҪĶࡣ

֪ôʲôƳҪȷǸԼԸŵ顣ʵ㲻ʣҲѾ**ʮˣϾԶʵɱͨʲôôûôһ֪£αװҲױǶҪǾѪƿص

Ҳνҡͷ˵֪м£ʵ񾳾Ʒ۷壬һһ񾳾Ʒ۷Ҫǿ٣Ƿֱڶ硢硢Ҳɱͨˣֻûе³ôŰˡƺЩݣɱ˶˳

ݵˣƳüͷ壬Ĵʵ϶ѾƳռֵܳ׵ĿƣжͻȻðϹʱƿأųе³ǵĲҾ硣磬Ǳ磬ʲôܺ˳ɱôˣ

µмʲôݣƳ̳ʵ

Ҳ֪Щ˶ڸţϣ˼ǵݣҲֻǼװģΣ֮µĿһ۶û

Ƴ΢΢ͷһ⣬

ˣҲ֪㣬ûе³ͣһСʱҶңҸ֪ôģҿԷġν̵

ˣûѣԣԲֻǽ죬ԺϹɡƳ˵꣬νֻоǰһΣƳձѾʧڴûгֹһ

νһƨɵڵϣȫ亹ʪ͸ˣνǸΪҰĵˣΪԼҰģνºģҲǸղƳεѹνоҪֲ

֮󣬻谵ĵصСɭػɬ̹֡һλȫںڰеģӰϥУصĶ

һˣǲϵͺһƤһݵͬãֻ˫ɢ̹˫ۡȴԵôɭ䡣

ͬ˶ĵһĺ

ڶǰһͨϣɵѪƿӣѪƺҪƿɢͬʱƿл⼫Ϊǿ겨

ѪˡɳƵӶĿһˣûһĴ֮ǰѸ߸ϣΪûܱߵһ˰Ͼ·˭ޣɱʮͨʲôΪԼͳΣɱһǧ˶Ҳԥ

Ƕ޷ƿǷӡΪҲǸˡӼʮǰԼԵɺϵĴӡıԵ˾ƿӡ;öøǿָ֮³Ϊһλ񡣿ǶʳˣڳΪ֮󣬶ҲûȥǸطҲԴ˳˶͵¡

һѩǰ

ڣͱƳձ˾·ԼòһεǰǸӡ֮ȡûԹԼԣֻ˵ȥԼɱƳաǶ񲻸ңоѹԼķŭֻҪԼȥˣһɱģԼʳԼʮˡĴ綼ƳͳΣǲ֮£һѡ

һָɣԼˣǶͲһϲĲˣűˣԼ

ѩȥ˷ǣνңƳճˣھھǣҲڵϹǵ֮£ʱɱˣ˳Ļұ㲻ҪЩ;ѪˣζʧܣǾֻһˡƵ˵

ˣ֪ôѩصϥڶǰڶǰѩžԵҳϡ

Ȼͷȥɡ

ǣˡѩû˿ɡ

ѩ뿪Ҳǰ̾һɱƳգҾκβˣǳɹѩҲȻƳߵ˴ôһܣǿϧЩ



һƬȻѩȴѸٵĳϹǷȥ;ϼӿѩģЩɻѩƽʱ֣ϲЦκһڵԭҪЦŴкģѩȥǰ㰮Цˣ˶˺ܶࡣ

硣ѩڸϵĴǳأϹǣĿǰϹϡѩӹһ˿޸Į



Ϲڡ

ʱϹѾˣֻǵǵ˿δΪƳѾԼĲ²˵Ϲˡ

ԽĴڣпһЩĳ֣񼶸֣ûʸսδֲ̫˰ɡ

ϴǵ¾ͷһţҿ㻹ǾչأʵһЩɱ˶񣬷ԤϰϹ̵

еƳռϹǳݣĵ׻ǺܸжģҲϹ롣

ʲôʱʧġ

ϹƵ˵ͷ

ǰԼϴ󣬴˽һʵԶԼһֱԼбˣƳմûʧ

ϴҵȻ㡣ϹҲƳܹԸ˵ˡ

ƳĵȴϹаյĶࡣ

ȣһʱ䣬ܡϹƺֺ㶼ڶ磬ǻʸࡢľһ˶ԼһпޣһĿޣ߰Уʸࡢľ鶼ﵽмľ磬ϴԪʵԲڵŹºףԺͶһսǣټܡϹƺֺ㣬Щÿһͨĵͼٶмϵʵ󷨣㳬ԽĴҲͷ۰ɡ

Ȼⲿ

Ƴǡսʮ˼Զű

Ƴմûߵʧһʮ˼ԶžޱûԼʧİԼƼˣֱȻˣʲôȽȻ˵ֱͻ񣬴ﵽν˵

ѩˡϹƵһλܵ԰ضƳ˵ֻ͵͵ƳƳһ۵ĿҲһ˿ݡ

ѩƳ۾ʱһ

죬һ磬ȴܣҵúúѵѵƳʱã˸ոս͸Լ˽ڶλصʱ򣬷ҪԼһĴӣƳյĸ鲢ǳƳմ˽磬רҪѩȡӰ˰ï˽ģѩҪŸԼһѩƳҲҳϵĺܡ

ѩϹüͷһ壬Ƴ˵ϴܾѩùֵֹģͳһʱдķͶˣҪܶ²ǺЩ²ǿҪ͵ܣٴηȫѩˣѩ˵Щķ²Ҷûһ档

£ϼ壬²ڷѵĺټôȫܣƳҲüͷһ塣

ϹҲǵ

Ҳʲô¡̫⣬˳ѩˡƳûж롣ֱ˵ûж໳ʲô˲ɣƳոȥѩߵˣԼһԪ飬һԪԶžޱͨȫָˣһԪǰǶƭԼοѩ

ϹƳô˵㲻ٶ˵ˡʱҲ˽ŲƳ԰԰ӭ˹ȥȻѩҲЦ˽һƳ۾ʱһЦһ滹ǲװ

ֱڣѩƺƳΪǼ߱ĳƺ

ϴξ޵ʱ˵ˣҪм¿ֱӽȥҵġ˵Ǹˣ̸Ƴ

ǺǣҲûʲô£һûˣĺܰǣҶûһȹơѩָƽǷģ

һ¶

ð׼һ£ǽһ١ƳҲЦˣǼƻͺͼȥչأֱͻơ

õġϹƵͷͼһ뿪ˡ

еŮܿͽơƱԼʢĲ˵

ѩæʲôأϹƶ㼸棿ƳɻѯʵƳղûʵ˼ֻЩɻˡ

ѩصȫΪ㣬˵һõģǴžҪһǧܿ⣬Ѱңһҵһ

һΪΪԼɣֲֵϲơƳնʱЦȾƣҲ֪ѩϲȾơ

ⲻкöһһ𳢳˵ţѩóһֱԼϵľƴΪƳյһ

ô㣿ƳЩȣǾԼľƱûеֻǴ뱭ѡҲ˵ԼҪǺˣϹƺѩûˡ

⣬һҵģһξƿǱͬƽǧٱܶǮһһζȲ쳢ѩЦŵ

ѩƱü˵ʲôأѵӣ

ļٵģãҿ𣿡ƳЦžƱԥֱһǴƳպȾƸоƣЩɬġ

⻹ȻƽǧٱʲôζƳնʱ

ѩȴûشʲôֻǽƱַŻϣԭϵЦҲˣֻĮؿƳա

ѩ㡭

˿ѩĮĿ⣬ͬǱĵӴƳյšôѩԼһֱǳĺãƳմûѩĿ⿴Լ

ͺһİˣһһ

ƳɫͻȻ䡣

ڷڵı仯ˣһƽ븹кǱоȻ̺صĵɫϸ˿ϸ˿ѸٵسƳյԲӿ˹ȥܿͽԺ

ĵɫϸ˿ֱӰ֮͸

ˡƳֻеԴһѣΣ˲һΣϵ£κȴײӣƳֱˤڵϡ˿̵Ƴȴ˿ûעеԺˡ

ƳմˡԶŮ

ЩƳաϹƸǰ̵ŮУƳǾ޵һ߸ϡһλŮҲû뵽޵еƳվȻͬͨͷһءŮľʱ˵ע⡣

λϵϹֱһѽѩ˫ð档

㣡ϹĿⷢ

ж˲䣬˾ͻӦٶǰɱ㣬Ƴգվڡѩɱ䡣



ɱƳЩʹ

ϴû°ɣѩʵ޷ѣϹץסѩͬʱƳաƳձ˿һẦ¡ƳԵ޹ʵصڵϡܲ£ǣ

ȻƳ˵Ǿ仰֮󣬱Ҳ˵ˡ˲ϥ׼ڴԪǿ綾

˿̣ƳֻѪֻаԼԲӿһ綾ܽԼشԣʲôµǣƳշ֣ʱƺûзκ󣬸û˿Լ˼һԪûзѩ̬һ

ǣƳոϽϢĿλõ֮ԴǿɫԪɫԪɵǿţתΪǿشԪԴԴϵǾ綾˹ȥ

˲Ϣ䣬ϤԼ壬Ԫ˳ڴ֮⽫Ǿ綾ס

ػǾ綾Ȼʶһ㣬Ȼ˿ܣǰ׺ҪԪ

顱ԴԪԼ˵ľҲǲݻɵģǾ綾һӾͱײ͵˳һξ롣

ͬʱΪֶԿڴԸ¡һӣƳֻеһըףֱըǶһʹ

Ƴհп࣬Ȼʱһǿ˲֪ٱͨνķָķڲȴޱȣƳйı̬ⶼ൱ķ綾֪ʲôĴڣȻҲֲޱȣںһ㣬ԼĴԻеܲǿ󽻷档

ѵģƴˣӻһƣҧҧƳʶһԴԪȫݶǿԪԮԮϵѹǾ綾ڵķ

֪ǻǸսʱƳûʱԮԮԼʵʱ綾ڼǿȫݶοһʹõܱԼڵҪһƳҲ⣬ƳԸ綾ȴһ

Ǽ䣬ѪеԪԮԮϵ䣬ѸǿڵؿʼǾ綾ĺŽǡ

һνսͱˣǾ綾Ҳǲʾţ¾ۼһ𣬱ͳ

¡һƸǿȻԶ˴ԣҲƳͷʹѣʱ³Ѫ

һ¶Կ

ִԪڱֲȻһʱǾ綾ٴν

ԼĴԶ˼ֻ֣ҪԼĴԡЩҪû⣬ĲλƳնа췢ڼ̵ʱڻָаϲҧгݵصģƵǻڡȻȫ㡣ӾͲаˣҳԽʵԸһƣ

£ǹǿĴԪٵƳǿԮѪŭһٴǾ綾

綾ܴ죬ҲܵһЩӰ죬ȻۼٶӭȻǰΣײĳ綾ڱСȻѾƳһ֡

¡һǿ󽻷棬ȵĴԪڽ׺ľ綾ԣǻ

ʱƳҲεǿײˣЩ¡¡ءʺѪˮ

˵࣬Ƴ˵Ĵηͬʱٴδ߶ĴԪͼԾ綾γɺΧ֮ơ

ؼʱ򣬷·ǺˣǾ綾ʶһ㣬תƳдȥ

Ƴմ󾪣ˣЩ綾˴ԣĹࡣﻹԥĴԪΧǹǿԪ׷Ϯֻ綾֮ҪЩµĶһȫߡ

Ա綾ʴļȻ͸˵ҪǱгǹƺҲòȥ

ĶƳձûɢǾ綾Ҫ˳ѪңˡǿʶݶɴԪĵܼѪгĽݾɱǾ綾ȥ·

һʱ䣬ֻ綾ÿǰһ˿ܵԪ赲ЩԪȻСס綾ȥ·ȴٶȣͬʱƳʶĿ£ϸСĴԪƳյ֮۳һǿĴԪԴĵǿɺ޵ľ綾

һ·ϲͣıԪɧŴϮǾ綾嵽֮ʱǿ֮ĩƺ׼Ƴյ࣬Ȼ˿ûиı䷽˼

ڣʵ̵ʱ䣬Ǿ綾顯һײƳԴĴԪ֮ϣʱͷѪۺһĶҺҲϡɢһЩ

ֻԶһ٣ԭƳ׼ڷǻΧɱ綾·ǿԪӲͬķԪһǾ綾һһڴԪС

һ£аĶûȥ·ǿĴԪײȴֻǲѡ

Ƴ򲻸ٷⶫܣ˭֪µĶȥԼʲôﶼ᲻ð

ݶԪŬߵޣΧе綾

˭֪綾ʵ׺ǿȻԽ΢ήȴֻǲƴݡʱһƳղˣȥʲôʱꣿ

ҧҧƳչ˲ԼܴܲܳԪӵǿ֮͵͵ŭһĴԪԮԮϵӿѪܣʼԾ綾Χˡ

ǣƳվ㵵ط֣ž綾ǿĴԪԽԽСԴԪĵֿȴҲԽԽǿбӦԼߵļ󡣽أСָ״Сľ綾ɴҲˣȫ۳һţڴԪڣҲ޶ԡ

ƳĸоֲȻúˣȴûгʧôԪаĶѵѡԪõıִԪںϡִԪںǼΪȶģƳûȫںϣȫƿأĲȶʹûУԼڣƳСƴܾˣһ֪ܲܳ

ڶԣƳʵѾǾȫжըƵľʹţǵѪҲһһؿʼڽ׵ĳϷҵġꡯʴ

ɶƳպۣ췢ˣȴûа췢Ϊ˱ƳԼĴԡҪ֮زŨĴԪͬʱΧ綾߲֮ͣعȰסʶʱͣط綾ȵԼȬˣ߷˾綾㣬ľս

һв֮ƳճԾķԼȻûжˣʱᵽԭĶҲô䡣

ѪƳһ̧ͷȴǷϹڷĺͶɱţѩȴǱϹƷӡڼڵ￴ܡ

ϹмΪԵĴԪѾϼȻ綫ôǿ󣬵Ҳһս֮

ԭϹʵͱȶҪһЩʱҪȫƳգҪȥ͵ϮѹҲȫȫƴˣ֪ķסȥΪĴ򷨣ֻҪκξٶǾƴǽʱ£˲ˣϹѾȫˡ

ϴû°ɡƳվϹ̽ʵƳɫ԰ֽѪȫǺɫģϢҲ˼㣬еĵĲֶ˼֡

Ƚ롭δ˵꣬ƳնȻɫһ䣬ΪоԼ޷磬ռתˡ

һ

ô£Ƴд󺧣һԪûзѩûԼ綼ȫûиӦˡսô£Ƴ̳ʵ

ҲֻƽĻش

ҲЩޱ飬ôܲƳЩŭˣսʮ˾ޱ֮ףս֪ô£Ǿû֪ˡ

Ĳ֪Ҳ޷ش𡣡ԱϣսҲûȫһ䵭ģ

ս״̬ƳҲǼΪĲԴȻ˻֮սߴٹȻ˲ʮˣǶԼܾ˺սҲͲ˵ˣƳԵĸоսԼĮὫǲֳεĶԻƳպսһʱ伸ûнƳոоսԼȫһĵġ

²ǹЩʱ򣬼ȻеԶžޱûͨǾֻܿԼ

Ƴգ˵ǳԽĴڣԶҲɣûǴ˶͹㡣״̬ɱ´ࡣҪˣҶԶžޱͨһȻ˵ǽϹȫѹƵĶ񿴵ƳգҲǴЦϵĹ͡

ζƳеԶžޱһˣõŵƳյԶžޱ޷ʹãǸڷӡ֮ڣΪλһ㣬Ҳ֪ܹǸϢˣΪԷһѩɹ¶֮󣬲ŷϹǣһֱ͵͵β档

̫߿Լˡ

ƳҲһЦȥæʱȴɫһߣϥ£Ϊ֮ڳ˾ҵײһ󾪡

˿Ǿ綾ȻڴԪĹӦ˹Ȼ屻ڻúССȴӱһŵ״̬лȻĿʼƳյĴԪ֡

Ƴմʧɫû뵽Լûҵа㣬ӦԼĴԪһԭΣȻͻԼ෢͵Ĺ

ٳһ𣿡Ƴսĵ

ģúˣһסϼһϹƺݺݵһҧȫƴˣ

죬죬죡Ƴս֣亹УȫݶִԪأǴԪĹâԽԽǿԽԽʢ𽥳ڡ

Ǽ䣬Ƴȫϼ籬磬䣬ΧסƳյĳɫ˲ҡҡ׹

ʱֲֻľ綾Ѿһαɽ״̬ʱһɾ޴µƳĿзй߾Ǿ綾Ϯȥ

Ǿ綾Ҳһ㣬ѧôƳյĺû֮ǰȻƳرص࣬سľ޴Ԫû뵽ǰ綾ȫʢʱڶ岻ƵΧ£ȻӦ˴Ԫ֮Բɵ˹ȥȻǿ

ȡΧ£Ǿ綾µĸʴƻƳյ࣬ͬʱѰһҪĿ꣬ƳյĴԡࡢĿλöرأĵطƺûȤ

ƳһҧӸƴˣ첻һģƳսĿλõĴԪȫȥ

ĿλƳյ֮ԴɫԪɫԪܼĵطھ綾ƳҪ֮أƳշ˷̺ԥĳ˹ȥ

գۼƳյĿ֮⣬綾ȴԥˣôҲû뵽һĿ֮ھȻ״̬֮ԴһɫĴԪһΧŴɫԪϷ壬ЩǾ綾Ҫ󣬵ȴעģע޾ԴԪ˫ԴԪеԴԪЩΪ̫СƽƳǲʹõģȴһֱԼڣееںڡ磬˿񱩵Ȼһ˵ڴﵽЭ˭ð

һֱעӾ綾һһƳռ֮ϲ綾ȻǳɻԼĿλãԵĴԪһӦԱȴмɻ䡣

зʱ䣬Ƴ˫ԡԵĴԪ綾Ǿ綾ӳҲ죬ٵȻȻʲôҲˣٳƳյĿλá

ƳɫϾĴӪ첻ɵ

ƳҲʲôˣĿ֮ڣԭƽµĸٻۣΧ綾Ŀߵ֮Դ綾㶼㲻ܼĹ

߶ƴһ

һգۼ䣬Ǿ綾ճƳյĿڣûзӦӿĸѾΧ˫ԵĴԪԵĴԪ֮ǰǿԴԪȫһһĿը

һոտʼδأڶֵĹѾӲϣ綾ϢĻᣬ̫ˣ

Եŭΰ㽫Ǿ綾ȫɡ

˶࣬˸ӡǿɲôӦģǼ䣬µУ綾ͺˮɢȵϣϵһ㣬Ǿ綾ðս壬岻ͻͻܿ죬ԽԽСֱɻҳС

һ

ʱ綾Ʋʼݵعһţ翹סֻ첻ĲΪˣƳһǿɫԪɫԪڿʼںˣ

ǷѾȫˣӮ䣬ڴһ١

ʱ䣬һɫĴԪӡΪĵزһɫĴԪ˿ľ綾֮ڣ²ȴʹǾ綾ԽԽӲࡢԽԽӲ࣬ͬʱµִԪں֮ĹԽƵĻ綾壬һ־޴ѹǾ綾ʱܲסǿѹļѹӲޱȵĴ죬ƺʱпܱƵء

ˡھ޴ѹ¡綾̲סģȫľ綾ɢˣԭ綾һ׼ƳյĴԻģɱƳգھ綾ѾͶ·ΪɢƳյȫܽȫˣƳƱҲˡ

Ƴմϲ¾綾ɢɢҺΪԼȫǶдԪ£ƳҲǹעһٴǿдԪ綾·޾ɫԪȴͬǿɫԪ

ִԪм䣬ԪϵںϣϵıըĹ߾綾

ڣޱȾ޴ը룬綾ǽɫ͸Ľƣǵ졭

꿦ꡭһƿС綾ڲظ͵ѿɫѪͬʱЩɢĶҺǱѸٵĹߡ

㲡ҪƳץסսȫʩչںϵĴԪѾʧȥǱľ綾һ

ڣѾޱӲľ綾ڰԵĴԪں£һıը顱аµľ綾Ȼһ͸ط۳ִԪ֮䣬Ƴյ籩С

ƳпϲĿһɣأһʹȴķϲһڹ̵Ѫǰ·֮ϣΪһ

Ƴһ·ɱǻȴû뵽˴μսȻսյһΣƳյȻܵشǱ綾ԼִԪںϴը˵ġҲҿƣڶˣʵҲԽ˶Ҳɡ

Ƴ͵۾ϹƴĺͶɱšʱϹȫԡѪֱ۸Ǳһ޴˿ڣֻʣһϸĶ֣ǶֻͷЩҰˡ

¡Ƴֱӳȥ

ϴ󣬻ְɣƳϢήҵ˼㣬ϹҲǵǵĵȻԼ˲ᣬ˭ܿƳڵ״ֻ̬á

ģȻˣʵǿƲأȴѾʺսˡȥһϢɡɵƳȴĿ˶ϣһεΣƳѾҪնɱˡ

ɱңȴЦˣЦļΪ񣬡Զ֮ͨܣҲֻʣһô̵ʱڣԶͼɱ㣬ǰɣҸ㣬Զңɡ

ٷϻƳŭһ߾̫ýڰաǼ䣬̫ýɫĹâţɫĹܼĹȻγһɫƳձڡ

ʣڵ״̬ԶƳѾȫȫ

Ȼ˲٣Ǿɣ

ȻƳյȫԸȴЦˣͬʱֳɫսꪣֱӳɫǼ䣬˶ɫûˡ

䡱

ǿɫУƶٴ죬ܵƺѸٿʼήǺܿ죬һ۵ĽɫϱӿҲƴǡ

Ƴεײ֮ɫһ죬һѪĶһ˷ܡ

ʱǵͺһһ񣬾ȻɫֱֱƳն

Ƴɫһ䣬öһ̫ýؾȣܿ磬Ǽγһǿ󡢳ҡܵǽνî˳̵

˲Ϣ䣬顱һһײǽϣǽ̫ý̫ýκη޼᲻ݹܣʱײýɢеɫսҲһӱĵɳȥ

Ƴֳ̫ýЦͦ磬˰

ߣҪҿ㻹ܳŶáƳյķ̣ƺŭǼ䣬Ľʢڿ۳ǿ֮󣬱ͳƳա

顱ʱ䣬һǰɫսײܽӰըһɫ֯ĹĻγǿĳ

һһ±

һأζιͣȴ޷ͻܶǿĽӰÿһζƺߵĵײɻȥֻܿģٴ˽ԼûˣƳȴˣһˣҵһδײƳյƱȻԽԽأŲ˶ãҪײ

ʱƳջ̹࣬Ȼܿ죬͸еΪƳշ֣ԼѾǾ綾׵Ҳû˿Լ˼ûĸƳ綫Ԥ彥ЩܲסˣˣɫӰƳʹǿԪӲϵķƳյ֮ôƴģѾЩˡ

ټÿһζײǿĳأ̫ͣýƳЩǰ޷ɫǵͨ죬ҲʼڳѪ

֮ǣ̫ý趯ٶȽγɵܽϡ

ĺǶƳջôΣȻҲƴ˴룬һЩƣǹƾȻ˿ûм˼ƺԶҲòꡣƳյٶȽʱܹ裬ĸ׺ݡ

սգǼ䣬ƴ񣬾ȻֱʩչԼǿһС

Ƴմ󾪣ݶ̫ýһͨ裬ǿ

顭һװײըɫɫ֯ĹĻڽз񼤵

ƳպܿͶסˣֻоֻ첲·𶼲ԼƵʹ̣ȫѣĹ·ûûˡ

ȥˣߺľƳҧҧһ̫ýһȥɣ

ڿԾ˴Ϊһȵһǣ߿ա嫺Ǿ߾

Ƴ˴ȴû뵽ǶҲӦΣգȻһݣӵ˵ص׵ǧʯ֮¡

¡һɽѰľУƳյĴڵըѣγǿس

Ƴ͵ص˻ȥ֮ǲĶҲֱӱԼ˳ϾʵҪԼ٣ҪӲƴУǶ֣һʱѡܿǴĺܡ

ƳչɲǼ䣬Ƕ㲻˱˵壬ٴιƳաڵƳҪֹͣɱ

Ƴֻܷ趯̫ýʱƣģƵļأƳϾͿʼֽţⶫӬ֮ȥٶȿǣñԳԼ̫ýһУԷԿԼģԼʹþУ˵ľһȥȻٿߣһƺ˳ӵӰ١ֻæƳһæңȴ˿ա

ܿ죬Ƴվ۵ţиڴӵС

ġƳзпࣺһӼܣûôģִţָϲߣжòϣǺã

ƳҲЩΣԼƽ̫Զžޱͨˣ˽翪ʼһֱԶžޱԼͻȻռתǬ߸ȵͨȫ޷ʹõʱԼȫӦˡ

Ҽ䣬ȻꡱһǶ׼ƳæҵصػᣬһƮһͻƳյķߣսꪻƳյؿڡ

ĿʱƮһѪעȴƳ˸ɫսꪴ͸Ƴյأصķβһӱȫˡ

žƳһץɫսꪵУöսꪰγȥƳյ˫ֶиƣѪɫսꪡ

ӲҧгݣܵĿֲѹֻεĶսӿ

ƳյʶѾʼģˣԼԼĿϹںͶɱţȻΪ˶ԸԼĶ״̬ҲѾ۷ʱڵɣͬ˵ϹơЩࡣ

ɣϹƵĹͼɱϹƣ

УƳձȻȻı۾

տʼѩǰɫѩڰҫ

ͻȻڵҹһǡǡһ˲䣬ëѩҹգȻǹ⡣ǹҫأɫǹεεεѩ˼䣬ƽѩеѩһĹԶƳתƳձ۾

ǳ̹֮΢ɢ֮޺ޡ

ǿռ䣡

ԭƳվֻһ˿ľ룬ʵ˲䣬ͻһĤһ

ֻǳâУγһƬԵռ䣬ռ֮ڣǳ֮׷ӡ½롣

ԭ֮ڳŽľˮֵԵǺܿ죬׷˫˫ںϣΪ˫ԴԪ˺һνԴԪֱԴԪĳ֡һеĽתֻ˲飬˲֮ȫɱ

һնɱ

л֮ɫһ֮ȫһƬ磬ɫǳâƽѩһŻ·һ޵׶ֱҪȥ

񾪿ֵĺ֪ȥʲôƳյӲϹѾ˹

ϹƵĹҪ

嫺Ǿǿʢ֪ٱĽɫɫĽǻ޹ĽȻնţǿ󣬶ҳأ̺ذ

Ŀֳɫսꪣһ˳ȥɫսϵǧĶţаռ䡣

̡

ɫսꪺǻ罣âӴһ˲䣬ֻеһǿޱȵȫһӾʧȥʶȫû֪һ㡣

޴ϹƵľýڳʶ״ֱ̬ӱϸ̴ࡣ

һӾͱȥ֪꣬ôͱ̴ˣ

ʹĺӶ𣬶̧ͷʲôûпҲоκǶֻоƳֻҪһָͷ߱ɡ

Ƴգ㲻ɱңռ;ѪϣҵĿϣֻҪһ̾ͻȥƿӡʱ綼ƽ֮У㲻ɱҡĺš

ͬʱʼݣҪԼɢǶȴķ֣Լ޷ʩչˡ

ʩչҵһ֮ڣֻһڡƳȴЦ

ͣʶľ綾֮˵ĴڣΪûôµľ綾ǽ֮ұ㣬ǷӡǷĻƿδ֪ΣգһԼȭͷǣһٵЭ

ԱϣϹƻǶ񣬶֪ôأǶ˾ȻֱӱѳƬͺ˺һ㣬ֻǽţʲôо˿

нɫѩšĴﶫѾ׵ʧ罫ӭһոµһ졣



֮µƳպϹûжʱϢˣ̻صϹ

ǸʲôƳһɳȵ

˿̵ѩѾһˣѩѪֻѩڶţûԭڵһȺԱߣһ˻һѩϡ

ۡѩʱһѪ

ȫıӡڵѩֻһˣڵԭƳաϹƵЩĳݣԱѩΪڵĸ߲㣬ɱ飬Ȼ⵽˵ӡ

עڵһȺƳյĳȣϲؿ˹ڵǵǲѩǰ㣬ǽƳѾΪˡϹϹʱǻûĹ

û°ɡһڵ嵽Ƴߡ

ģû£ȵһȥƳȴǿѩ

ȣȣѩסͣѪǴлȻղűĲᡣΪѩڶ֪꣬ƳһԹʣͱˡ

Ƴտѩ˿̵ģֱֵѩļϣڵû˿ķӦüͷһ壬ΪЧϲĴԪһĳԼԴԴشݳֱֹͨѩڡ

ѩԿɼٶȻָ˲١

ѩңô˿ƵģƳնѩͳ

ѩˣҲˡĮƳһۣƣҿûб˿ơ˵꣬ѩٶ˵

Ƴյı䣡

ûб˿ƣѩģĺȫûб˿һ㡣ôֵ壬ѩΪˡڡڵϼ壬֪ƴɱ˶ٴΣ֪ٴսһ·ƳβţѩɱԼ

ǿ˿ѩĮƳյĺۡ

ѩһΣңΪʲôôƳǿѹĵ׵رƣѩ⻹ǵǸΪߵȴԸѩ

ѩƳһۣö𣬾ɱѡѩ˵ĺܵĮȻ

ƳոеԼݺݵһ鴤һʹʹƳն΢΢ƳնԸһֱϧǶӵأԶӵأǶԺֵܵġ

ƳһֱΪĲƸ

ҲţֵҲᱳǵĸ᲻ɴݡ

˵ԼĿܣǿʧȥģǿ𣿻ľѩ뷨Ƴ΢оԲ⡢ʹ࣡

ǿѩ˿Įı飬ƳĲ֪˵ʲô

һ¿

ϴôϹҲܾ¡ƳһԼƽһ㡣

ɡƳתٿѩ

ѩƳһۣȻҲܸɴֱӵͷߡ

ϴ󡣡



Ƴմˣ

ϹƵһȺ˶ЩˣѩҪɱƳˡǱ˿ƻԼ˼ƳվȻ˿ͷͷߡ

Ҫ˵ˣ˸æİɡ

һȺ˱˴ƳյıӰһˡ

԰гƳ⣬ֻʣϹһˡ

ϴѩǱƳΪ𣿶ղ˵пܵģѩǸӣһˣȫʲôܡѩʲô仯ĻҲţᶾɱ㡣ϹƵ˵

ҸеɻһģҪǣǿܣôɱ˶û˿ǵˣӦûָ˲ŶԣǶ֮ѩûʲô仯˵ѩǶĿܣҺûаաһţƳһߵҷѩ͵͵ĸĺ档ѩǿܣпܻνĿܻϣýȫץס˵ʵĵĶ˵ģνĳ˷ӡҶ󲻵

ԣϴ˵ǣȥʱ򣬼ѩСģôһҲŸ٣ǲֵܷģҲܸסϹ̵ͷ

ȥɣҪԸٵģǱ׼һеĿܣֹ˳ƷӡõĽҲǻĽǾ˳˷ӡôұ뾡Լʵ׼δ֪Σա׼ٴαչء

ȥˣϴ󡣡˵꣬Ϲֱӳѩ뿪ķȥ

ƳգϿȻ˰ɣµľƣֻȻ˲ѸٵԼʵ򣬵ڵʵ˵Ķ֡ϹƸո뿪սһε

ԶʱʹڵĶҲԶ֮֪˭Ƴȴֱʵ

ҡսԥһ£ǵ

ˣƳȴЦԶ֮˻ĴڣǶǼΪϡٵģս㲻֪˭Ҳܷһ£¸šսȴԥֻ֮һ䲻Ƴնսʧȥġ

㵽ڻȻ𣿡սЩˡ

ΪʲôҪգҲˣؼʱеԶžޱʧȥãʱ㻹ҪҰϣѹԶžޱûǸˣȻֻܿԼƳȴЦ

ֻһζѣˣһ·ûпռȨȡû磬ûңѾٴˡսҲЩŭˡ

ǵģһ·ڰңҲڰԼռеԶžޱɡȻҲҪԼռʮ˼ԶžޱʱҴҲһΰҡʮ˼ԶžޱռˣûȻˣ֮Ҳһΰҡ𣿡ƳҲۣȻΪУ˵һЩʵ˵һЩνԶ֮£ν֮£ǻٰɣ𣿡

ԱϣƳղٶ˵ֱ뿪˺԰սҲĬˡ

ϹǵصңƳȫڸ߲ε񾳽УƸ塢衭

źޱߵǴľˮе⽣ӰʼӰûǧƳһ˲ٶȶǧ֮ࡣ⽣ӰҲƳԼÿһֽԼ˵һͿ˵ɱʱƳֻʹѡ

ڣƳոǷ֣ԼΪżĹϵҪΪ񣬽Ǻܿ顣

ܣȻ˴ӡ֤вŻὥ

ͨһδʵʾȷȷƳվط֣󾳽籾ԯޣж̺Źͬ㣬ҲҿƳնż˽⣬ҲŽ

󾳽ﵽһߵزҪ˴ںϣѷǳ



ʱˮͣšƳΨһοǣᦵʹã˵ʵƳѾԶžޱЩˣЩʹõģʹõģûš

δ֪Σգսʮ˼ޱƳʷǰıơ

ת۰¶ˣпʮꡣ

ϹǵصУϥڵϵƳУԺС⽣ӰܻͣţľǱոʾһۼ

ˡ飬ƳĵȻһָооԼ·ĳһޣһ絽һĽޡ

Ƴ۾̧ͷ

ˡһֺġͻȻ٣ȫƳգƳΧؿռ䶼ŤˡƺƳպ˿Ƴ˾Ȼֱ

һ¶

ԼƵÿ¡ƳոӦõǹɺġޱߵġϵ׼ȷ˵Ӧһڷ򡢹ĴڡǰƳոеԼһϡ

⣬Ӧþжعɡ𣿡Ƴޱȡ

µط٣Ϲе˶ȫˣе˶ԾؿƳţϢһ˲䣬һЩ˽Ļ˾׷ʲôˡ

ƳҪͻˣȻûּͻʲôĳǸӦǺġޱߵطڣȻܲµ

ʱƳոҪʲôһֱӽƳյԺƳյ꣬һ̡ƳյаؾԱ͸Ƴ֮ȻҲ͸

͡

ƳյͷϿգһ̺šϢʼͬʱеҲ˹ȥռУӿ΢λ棬һ㡣

ǣƳĵЩɻ

ֻƬ

ӿȫ뵽ƳԼ֮ڣ˲䣬ƳվͻƵ˶񣬴ﵽļޡƳշ֣һиûнԶԶûнطޱߵͻļô򵥣ǺڳԽĴڡ

ƳյĿλãʲôʲô˫ԡԡԵĴԪһȫһĿλγһķǵ壬ǾɢŵĹâֻǹâ͸ģۿֻƳԼܸӦĵ

𣿡ƳԼĿڣŵġɢŵâ壬ĵӿһ󼤶ڼΪ׵ʱ򣬾ڴԼĸһΪǿ񡣿û뵽һԼΪ񣬸ܳΪԽĴڡ

ңǿԼΪԽĵһˣ

ȻƳϲ֮ʱؼ䶸ȻޱߵĲ޴Ĳ͸ΧֱԼģƳոоԼߵЩطЩֱӱⲨƺˣԼڵķǵҲȻ飬±ԭִԪͬʱƳֳԽصĸоҲʧˡ

ķǵ˲䣬Ƴ鲻Խһʹ֮زҽҵʹƳȫⶼ鴤˿ƳյĿ꺣ŵķǵ֮ĸоɱȼĥʹǧ򱶡

һ̣Ƴȫֹͣ˼ֻǱܵطʹĲҽС

ڲԶ֮˼Ƴɷ׷ЩˡҲ֪Ƴվ޵ʱ򣬲ܷʲô顣ֵܲء

е˶ŵأ岻ܿƵ΢΢š

ģƳյʹҽˡѵķ粨ڳɢƳҲ̱ڵϡ

ߣ㻹𣿿Цֵطܳ𣬾ͺ˽磬ܳΪԽһƷĴһط򣬳ԽҲʸƿط򣬵ⲻʸġʱս̲סЦˡ

ҵʧܣܸ𣿡ƳʱҲЦͬʱ¡¡

ΧĿռͻȻʼˣƳȻĸӦһصطǴޱ߿ռĵڣһޱߵλ棬ҲֻгԽľܸӦĵطĵ磬Խռ䣬ͺǳԽ˽ռһ

䡫ɵĿռ䣬ûκ⣬ֻرɢ͸Ĺâǿӳλ档

ޱߵˮţ˳£е磬صķ֮Դĵط

кı۳ҺʵһƳյͨط򣬿ԸӦкһȡ

к󣬱Һһ桭޾ط

طԽĵطԽ⣬ȻƳȴֻǿͻơ㡯ӦҺ·ʮ״λáҺ·ط򣬵·ʮ׵

ʮסľ̶ȣȴ

¡¡к·ʮ״ȻطƾʧطγɵֱͨӽٵƳڵλ棬ںԭطĿΪģʼ۳µط

͡ģͷʼ£Ƴյһ־޴ɱ䣬ǴƳճ׳Խ壬Ϊ塣

ʱǴطƾʧˣλһλָƽ

ˡƳ¶ĵЦݡ֪ԼܹԽ񣬳ΪνģյطԼʧˣѾ壬ֻںط򻹲ǣҲ˵ԼǶҲ𣬶ǽ֮Ĵڡ

սҲֻ֪Ҫͻ𣬱ǰղŵǸռ䣬˽֮ĵռ䡣ҲµĲͿνˣӦþİɡ

һ¾

ߣԼµĶѡ

Ҳµĺܶԣ𣿡ƳȴЦ

ƳյţսҲǲڶ˵ʲô

ϴ󡣡ȻһϤƳ̧ͷһǷܡֺ㡢ʸࡢľ顢ϹƣԭӦ˽ïĻ˶ڡ

ǶˡƳҲžϲ

ѩԼһ˲ڤ޳ǱһɽУ¶ûȥҿûʲôüˡϹ̵

˽˴£һһǵȫɱѾǧ˿ڣû֪ô£Ϊǳµطˣֻ껴۾㡣Ļĵ

ϴˣ˽Ǳߵ飬ж飬˵ߵȻҪϹھ޵Ĺؼʱ򣬶ûдšҲǳŴɤţԹԣղô£طֱЩŵãСüһ㣬Ҷ

ҲǺҪϸһԼ״̬ԱϣƳյϥ£ʼϸ۲Լı仯



Ŀԭķǵ֮ȻʧˣƳյȷһЩط

طȻޱȡƳĵ̾ѡоطȣԼǰνԴԪνǿһЦһܼ򵥵Ӿǣӵط򣬼飬Ҳɢл¾ۼ

ĺ󡭡ƳͨԼһθӦǴޱĵλ棬ޱߵˮӿţƳҲӦҺ·ʮ״λá

Լλ棬ѾǳԽĴˣȻǲһֻҪǸλ棬ͻֻ˲顣

ƿطҲƿ档ʵ̫ǿˡƳԸоԼôǿ󣬲ǿڼţʱƳյطɱ䣬ڷɱɱҲֻǱȽ϶ʱͽˡ

Ȼʱ̣ҲһΡƳհ̾

ΪԼǴģ屾͹ǿˣʹҲֻ΢һΡ

ΣƳٴǿµĶƣ̫Σա

ˣʮ˼Զžޱƺ֮ǰطϴӵԡƳָоʮ˼Զžޱԭ֮ǰǸǿռ䡣

۾ƳֱӵĻ˽Ǳߵʲôʱģ

ǰں޵۹ȫˣҸоûá˽ȫ뵽˾޴Ŀ־֮СĻεĵ

ǳˣҪȥ˽硣һƳ鷴һ˿

˲֣Լǵġȷˣʹʹ˶ϡ

ϴ˵˻ǳˣȥһ£Ϲ̵

صˣѾԣ׼Ǹ֮սƳ֣صؿڳһˣ˵оѩƳΪܣôѩûлָɣͲǿ֮ˣǾֻˣֻɱˣѩָܻɡƳҪѩϣԼֵʲô⡣Ȼ֮ǰûǣʱƳҲЩˣϾ̫ˡ

֮ˣǳԽսƳԼҲʮա

ϾԷпܳԽޣԼҲֻǽ޺֮ˡ

ʲôϹ𾪵һӵɴ۾ϴҪԽǿս㻹˽ⳬԽʲô̫Σˡ

ϹƵĻҲǳĵĿ˹

˽⣬ҷǳΪ򵽹ֱֻطԭ͡ƳϹƵ˴˿̵Ŀ⣬Ҳеһ˿ھΡϾ֮սƴɹãʧܡԼԵЩ

Ƴա˵ʲô˵

ƳðգƳյԸƳܹΪԲһУԼƳΪϹơѩŵͬԲϧ

ǷģԼһЩյġƳ˵

ʲôգ׷ʡ

ͼƳ˵ʲôܹİĴ𰸡

һ˵ĵսǱӵʮ˼ԶžޱͨڵȫʲôԽĴڡƳս͵⡣ҪסҲԽޡ

Ƴշ磬һˡֵܣ֣صҿǱ֤һ㣬ĶһѡȥҪߣסҡ

Ҳһ˿ɬҲ֪ƳνȥҪ̿ռתʮ˼ԶžޱѾƴǰˡ

ƳյĿ⣬ϹƵѾ֪Ƴյؾ

ðɡһƳաҪӦһҪס˵ġĲУԼѩ㻹иˡѣ

Ƴտˣ

ҴӦǡ



һʧ

˽ҹĻ٣ƳѾͨ껴۾˽磬һͬĻĻʱ޵۹Ͽա

ϹǧҪСġĻƳҪȥͳǿսǺܲͬģ֪ƳƢҲֻϣƳСģˣкܶڵ㡣

Ƴ΢΢ͷİɣҲµġ

ĻһЦƳձֱӳϷȥ˲ʧʣٶ֮ﵽ˺ŵصز

ٶȣӦû¡ĻĵҲ΢ЩˡƳյٶȣѾԽκ˵󣬼ĻҲ֪ƳյʵҲǳԽġ

ʱ˽ϣĳɽϲǧ֮أһͬõĺߣȫźɫڵϣǰһˮ򲻶ϵɢ̹⣬ӳźɭӡˮ֮ǰеļΪֻǲͬǣоҪǿࡣ

ɾʱ򣬡¸¡ſˡ

һͬȫɫеӰ˲һС

μˡ˫ϥأ

Ŷѩµ׼𣿡߿зɳƴ̶ЦЦܽӤŵֹͣޡ

ǵģ׼˴Լʮˡ

ʮ򣿺Ǻǣ̫ˣһ;ѪֻҳӡҪ;ѪָԼʵû뵽ȥ֮֮ھȻô࣬˽Сʮ౶˽˿ڱҪʮ౶˽ռ;Ѫ߿µЦǴݿ



ҹˮֻһ΢紵ƳӰѾʮˡȻۢ۹޵۹Ƴǰ㲻ʲô

ͣƳյӰ۱

·ɽȡر۵ĴϿȡϿбۢ۹һҪڡֻƾϢĸӦƳվͷŴˡ

ƳһЦ

Ѿ֪ۢ۹Ļڴץƽգ˭ץǱץˣȫʧ١ⱳȴǼ񼶸ۢ۹ҵΪвġ

Ƶ۹ƿߣú۹ľץƽȷѸٵĵõˣҸ̫ľǱ˵Ǵĺܡ

Ҫɱô࣬˵ȫ˵˿·һ綯Ƴ˾ͻΪһ縩¡

ϿСһ̷С

̷ҵصŰڵѪһλ**ųĹͷСǽһˮˮڲŨ

һ۾˫ֵ˽

ꡣͷӲ̵ؽλá

ɳƵĸɺһȥ졢׼ݣ

˲ɱһֻǸɺһ£ʬ˳ȥ

ˮеŨʱһ¡ֶһһξѪ

һͷһϵѪ˷ܷǳ

ͷӺϲ⹤ǵ۹ĵһ֣Դǰ˰ɱ˵ĸоϵ˵ж٣ͷԼҲȷˡ

һ϶еġͷ롣۹ڣͣɱĹֻкܶࡣѾܳΪ֣֣ͺһ

ˮӦ㹻Ũ˰ɡͷתͷһۡ

ѾоˣÿɱˡˮﵽεŨȡһ˿һתͷȴˮȻ峺ޱȣûһ˿

ͷŵöʱͷð亹ô£ôûˡܰܣû˿ﰡͷӵٴ󡣴˿ҲŵķΪ֪ǱļɱôˣΪǵʧˣôľǣǼΪҵ

ڣˮе;ѪĶûˡǹͷһ̷ҡ̷ˮڵռҲûˡ

Ƴմ˿ѾٵϿˣվһô֦ϡ

⣬ô£ƳվˡͨԼľоԲﷶΧжʮദطдۼһ

ôꣿƳüͷһ塣ף϶Ǹ˰ŵһУͣɱռꡣ

432ߡһɱôࡣɱ˶٣Ƴ־͸е㤡Ϊռô꣬˶ֶΣ

ƳյȷǺǲĴȥѼͬʱ۹ĻңЩңϵץϰգϵɱѼꡣ

һռٶȵȻܿ졣

ͬʱƳոоԼϣʮ˼Զžޱ겿֣ƺҲһ˿ĿһסǶʮˮеˣһָоֻҪһͷܽЩ궼Ӷʮ˼Զžޱ֮ڡ

ƳճӶᡣ

һ˲䣬ԭˮеش궼ʧˡʮ˼ԶžޱУսսյȵԶžޱûյȻˣ;Ѫ

һֵʮ˾ޱ

ôꣿʮ˰ɣôʮ˼Զžޱ;ѪʮֵĿʮˮеĿʮ򣬶Щ걻ʮ˼ԶžޱֱˣƳոеǡЩԶžޱ;ѪȻˡ

꾹ȻػعɴɫֽɫƳվֻǽӴȻȻʼɫˡ

͡ĽɫƳյؾֱӴƳյռ䣬ɲǼ䣬ƳոоһּΪ̹ظоԼڻɳܿ졣ʮɵĽɫƳյȫˣҲֻ΢һ˿ôһ˿ȴƳĶࡣ

ЩԶžޱƳ㤲ѡƳǰûдȻһϲͨǸղţԼȻôľѪꡣԼƳշ֣ʮ˼Զžޱƺ˼ԣսȻЩѪ꣬ƳջǿĽܡһԪ顢ǣͱսˣǻ㲻ڣƳն֪ҲЩѪ꣬һ㶼սƳվˡ

ƳոоЩԶžޱͺΪɺԵֲЩ;Ѫ¶ڽ¶֮ʮ˼Զžޱ䶼һѵļ󡣺Ҫĳһܱ仯һ㡣

ʮ˼Զžޱô򵥡Ƴһ˿Ц⡣ԼѾ㹻ǿƳţ࣬ԣ嶼Ҳܴؼ䣬ֻҪ겻Ͳһ˵ԼѾ׵ĳԽĸ

ϸӦһ¡ʮ˼ԶžޱֻӶЩû屣꣬һûǺѱӶأˮȻǲʮ˼ԶžޱӶ

Ӷǿˮе궼ˡ

ΧҲֻаң͸ӦˡƳҲ֣ղӴϿϷ¡ֱЩҴŰҡŸӦЩռꡣ

һƽ顣

ֻһȴ˶ˣͷžҵˣʱڣɱƳһ֡оͳ̫ýƳպԼֶԷһ̡ҲǶԷʱ

ʱڹԷöԷи׼ʱ䡣

ʼɡƳĿ

谵Сںеغ֣صشȡ˿ˮ򡣰ǰһšһſˮſˮڲɵԼɫҺ塣

˫졣ſˮʱ˺ǰ

͡а˿ˮеĽɫҺ嶼˳ͬʱҪһˮȥɫҺ廹ɢɵʹжŴЩʵ;Ѫľ

иͨֻҪһ¶ؾȻͨ˻ֱӳű

˹ɽɫҺڰзСھſˮĹСɢ¾żٸ黨һ꾫˿ںΪɫҺҪġ

գнɫҺڵھſˮлˡ

߷ɳЦֻҪ죬ֻҪ죬ǧ꾫γһö飬ʱ򣬾Σΰߵ֮ǸλôôõػڲõĽΪס

ѡҲһ顣Ҫü²ϰɡ߸̾һȴŵ⡣һ鲻ƾ޸ͬʱǿʱΪһءĳɾ˭֪Ҫſԡ

ˣ˫˫Ȼ̧ͷһɾ˲ӹ·

ǿƳˣƳ˽磬Ϊʲôûңߴɾжϳ磬ֻƳղʵ

ƳվȻôǿ󣡡ͬʱгһɫĴҺҲ˳ֽװǧ꾫ˮҪ֮ڡ



ʲôɫ˲ˡоǾ

ԭˮڲǧ꾫ĽɫҺ壬һתʱ䡣ˮڲȻտҲˮǰ峺

꾫أҵľѪ𣿲ܡܰ߸е̫ˡѴǧ꣬Сôʱɹأôһתۣȫûأ

ûףʱһ

ܺ⽣Ҳеһ̹귽źܸоĺ˲ͷӦˣֶΡ

ߴ˿Ҳ˲̽ѰΪʲôǧ꾫ͻȻʧŴУ

ŽһɫȻ٣ɫռֱӳһѷ졭̺ؿϢĵ𾪡ԥѡˡ

ǿƳô˵Ҫǿô࣡оޱȣں˵ͬʱҲһɫ˳Ƴϯȥ

һ¾ս

ڻ谵ĵصУɻɫ˲ҡƳѡֻܺˣǺȫԳûӵԶԶءԽĸֽսǶһ˲顣

ߣƳĿᶨǻɫֱ׷ߡ

Ƴգ㲻ҪΪ㣬һָ֮󣬵һɱľ㣡߼ƳվȻֱ׷ŵòһֱбϷȥ

䣡Ϸʯ綹һ׳һͨ

ɫƳԴԪγɵ֡ҲƳķֱƳڣƳյԺӿȥƳЦȻǹأ

߽սƳĵҲ׼

͡ЩɫͼƳյꡣκһƳյǿ꣬ȴֱӱɢƳյ꣬˵

ϼһÿٶȡƳٶֱͨӳϷ˹ȥԼ죬ӵص׵Ͽȱ棬ֻвǧ׾롣룬Ƴվ͸Ϻˡ

ȥɡƳյ̫ý

ǰࡣŬԼ겻Ӱ죺Ƴտɱ˵Ŀ̫ˡĵ׷ԺҪһҲӳǺɫ

ϣ߻ӵٶȡ쵽˼ĵزȻӲǵסƳһ

ﵽľôԪʩչ嫺Ǿ̫ˡռѿѷ죬µسֱӳǺɫϡǺȻ̡ܶɱƳоضࡣ

ɳ߾ԸٶֱӴϷһըϿȵرĽֱӱ߳ײرըһֱӳ߿ա

ٶȸƳաתҲ׷ڸ߿ס˺ߡ

Ҫ֪Ͽȿۢ۹һҪСֹۢ۹ظ顣ﳣפ˾͹ˡƳպͺߵĽ֣Ͽȴ𶯣ǽѿʱϿиƹⶼ

ŭۢ۹ֲһЩ˿ʼ

׷ʲôˣһģŭһߵ˿յϡ

˿Ͽд˶߳ԼסյϡղŵشԼͻȻѡҲ˸еסԼˡ

ˣղǶĪѣһԴʯͷˣˡʱ˿ʼ㱨

ˣȻ˾ڿеء

ǽǿߡ˶ϿȿյС߭ȺͷšȻ˿ǺҹϿкܶ˶ƻǵƻعâԼʵ¹⡣ܿģӰءǶΪǽڸ֣Ϊ˽磬ڸ־ܷˡڣͨ˵ѾǸ߸ϵˣǸ֪ˣȽڲ֪Ҫǿٱ

·˶ͷ

Ƴտǰĵװû뵽һս

ղŹǺɫ赲סˡ

սУǸλͱɱˡֵطҪ档Ͳ̫ȱݡ̫㣬ԻᱻץסɱϾԼӡλ棬ҲֻһˣҲǧټƵˡ

Ƴգû鷳ΪҪ鷳նƳտڵ

ҺϤɣǲѩģƵѩĮƳտ𡣡죬ҾΪ鷳˵һ룬ƳֱӻΪһ磬˲ϮߣߵĺɫҲûΪӰ赲

ߡĵҲӿɱȻԷԸƴٴˣҲҪǰɱˡ

ɫһ𡣺˫̹ǣһɭɭصͺӺ߿𣬶ʱһõؾͺɫƾճƳգƳȴͼܿͬʱҲӳе̫ýߡ

Ӱ

嫺Ǿ

Ƴʩչÿһÿռѷ죬Ӱ˲ֺȫ߻ӵٶǿ졣ٿҲܵס򽣺ĵ׷ŭغܡ

䵶һ˲ͷؽӰԵסػӵٶҲֻز޷סнӰɫӰֱӽߵȸʳۡȫطҲвСڶʮˣռϸСѷɡ

ߵ׷ɶǱɫҲ

ˡǣȴҪߺղԼһһ㼫Խ˵궼ᱻһγɵһֱ

ɾγɵ޵ĺɫ͸ƳյͷǡֱԺ

ɫƳԺе֮ϣƳķֱӱѣ롣

ٲֻΪɫɢҵغɫȴвٳĿλãƳĿλõ֮ԴֻǼһͱˡǺɫҲֻкһ˿ˡƳսſӿؾڵ

ÿµ깥Ƴĵ𾪡ûִĹʽԼ֮ǰոǧԼǿޱȣԼѾɱˡ

ϿƳһûˣʵȴޱȣΪһʧܣǾͲôˣֱ

˾Ȼܽ۳ɺɫʵһĹĺܾˡĹ˻ġ

һ깥

ܹļһ귽档ǿƳ𺳡

͡

ʱƳվĿǻΪƬشѸ޸ͬʱҲǺɫҲһεУ˲ָܻƳնӵСƳҲ֪ͨƶôǿҪһ㣬Ҫ޴۵ģʣڵλѾˡ

һ˰ɡϸעƳաȴ֡ƳվȻ΢΢졣Ц

ʲôˡ

Ǹλ档ҲƾһݺģֻһйʧˡĸоǰļһȸǰλЩҪ١

ҿж޸ƳЦ

ɫĽٴӰٴڿա

ɫҰףλоΣ˲жǰôȥĵô޷赲Ƴյعʱɣ

ǵڶˣа

ԥ߹ѡˡԸǿʽ

һʩչһСشһΣ֮£ʩչһкϣҵ겻ûѡ񣬲ôɣߵ˫ֱɫɫֱɫУɫ

ʱŵ޵ĺɫӰƾճ֡켣ŵ޺ɫȻһƳգƳ޴ӡ

Ϣ

áƳҪӡŵ޺ɫת䡣޴ӡ

ŵɫӰƳ޷赲ֱӱԺ

䣡

ŵ޺ɫ϶ɢˡһȴƳյֱꡣƳվ谭˲䱻ơɫֱƳյ

ͬˮһͨ¶ıԴꡣ

ϣɫֱϡ

ˡһ

ڴ˿̣Ƴ֮³Ԫ硢̫ýһԶžޱȫеԶžޱɢԼǺɫɵľ޴˺ЩԶžޱƺȫˡ

ͬһʱ䣬սҲɢԼ沨ƣϧһΣƲǾƳգǺɫһ𹥻ƳգһԿʮԶžޱı

սȻǿȴûʮԶžޱǿǺɫˡ

ƳձȴԴҽһӸ߿¡ȻûбƵ־˺ǺܴսʮԶžޱ֮ս

߼ƳմӸ߿£ϳһ˿Цݣˡ

Ƴձ׹عСƳȴͻȻһŤֱӷߣ̫ýСֱӴܵǰߴ˿̵ʵѾٱˡ

Ӱ

߾ػӳɫ

ߵֱӱǧӰʳĩΪһ֮εš

Ƴգ֮ٱ

Ȼ׺ݵȻԼĿλ𣬶ʮԶžޱķ񹥻֮£ƳշĸоսʮԶžޱֱӺ˳

һɫСѸƳǰ֣󣬶ܵ̾ȻǽɫСںһ

ս˵ķ𣿡ƳնȻȵļǵãս˵ĿսУֻշһսһˣ׵ĻǸʱսԼһЩ滰ǣǺһֱ;ѪָԼƣĶԶžޱȻҲ;ѪָԼƣսǺߵĲںһ֮Ƴտʼˡ

ҵһΪĨɱңʮȫ׵Ĺ˳Ϊƾڵ㣬ܻ𣿡ɫս֮ϣ¶ֱߺݣ㲻Ҫ⣬ʮ쵰Ҹϳ֮ÿԾĻָԼԽǷӡ׽ҿͷųҵ£ʱһͳռ䡣

Ȼ˵ôΪʲô㲻뿪װһշӣǧټƵҪҰʮ˼ԶžޱˣƳնʱЦˣͬʱ̫ýһԻ

ƳգǱôãȴûҵ˼ҵţΪһ壬һָȫʢʱڣһҪƳһιսһȣǻĻΪɢ

״̬սƳոоֻ깥Ч깥

ԼѾǳǿ󣬿Աķ깥Լȥ깥ˣƳջڵƳ״̬ǳĲá

ս뿪УƳһͷǷ֣ԼֱϣؿϡϡϣȫٿЩǱͼһԪ顢콣һԶžޱͼǰǶӡսӡ֮ϣǴ˿̣ЩޱȴȫӡԼϣƳոоԶžޱͨˣֻҪ룬һͨ˲䶼ʩչ

һս

ѹЩԶžޱҶ޷ʹãһսڸƳŭҲ벻ΪҪľޱһǱԼڡǰеԶžޱԼ֮󣬶սյǣЩԶžޱҲӡս档ЩԶžޱǿҲսˣԼֻܵõһ㡣һ̣еԶžޱӡԼϣƳղʵĸܵԼЩԶžޱˣȫĿǡ

ͬʱսһƳջٵϿȿյϵѩĿӹһ˿ã˲峺

׹䵽ϵƳաѩ۾һӾͺˡ

ֻʣһ̵ʱ򡣲ѩָңҲָңǶ֪Щʲô顣

ûƹˣǺָоһơ˴ҳˣ˵µĵһ׼һ£ɱĸɱѣɱԼ˿ܡ

Ƶʱûоһѣµļ䣬ȴҪ衣

ҡҶЩʲôѩмΪʹࡣ

߿ƺѩ㿪ʼѪȲ̵ֶΣɱѼ׸ߡСۢ۹ڲҲһЩ߲Ա谭ѩ谭ˡѹƾѹƣѹƶֱѪֶɱˡʱҲԼϼ߲ɱ˺ܶڵˣ

ѩ۾ѪĿԶƳգ˿Ƴ״̬ǳãܵҪ֪һܵһĳͻֱɢΪԽĴڣƳյ굱ȻȽܵĺܣ˶еЩجج

ƳŬ۾ǰѩ

ѩǹĵƳĵ׶ʱһɡ

Լƴùȥѩˡ

ѩƳǰƳգû°ɣѩг޾ھΡ

û£ȵһ¡Ƴǿ˵仰ϥ£ͬʱʼźߣ˵սռĴ꣬ЩԼֻһ֣൱һûա

ٵĽЩ֮ƳոоԼϵ

Ƴĵһˬ걻ʹûˡ˿ɳظоȴƳպ꾫ҪƣƳںͱ̸ʱ򣬶ͬʱ꾫

Ƴʱ۾

㡣ڸоôѩһֱƳߣĵ׳˻̿֡

û£ѩ㲻ǿµĶƸҺ˰ɡƳЦ˵

Ƴô˵ѩһɡ

ллѩҲһ˿Ứ

ʹöҺɱƳյ飬ѩĵҲǳȻǲԸȻеھΡƳô˵ѩȴоõԼƳղû⡣

лʲôƳ˵վѩҲվ

ΰ˽һ㰡ƳտŲԶǱѿһЦ˵Ƴմ˿ܲһһƳյȷǱƴ˼

ҺãɹˡҪǣս뿪Լ壬ڵһ˳ʲôõ顣

ںھΣʲô飬һЩ𣿡ѩ֣˵

ѩеԼǷƳ̫ࡣ

Ҳܹ㣬ս㣬սǸ£ҶᱻƵġƳոп

սѩЩ𾪡Ȼ߿סѩҲ֪ߺȴ޷ߺսϵһ

ԼҲǺҪԶžޱѣҽ⿪һеյסƳյͷϵһʣµģԼĪ;ѪѾ뷨



ҹˡ

磬ϹһȺȴ޷˯Ƴճȥ˽һʱܡϹơֺ㡢ʸࡢľǶûиȥ˽磬ֻƳպĻͨ껴۾½ȥˡ

˿̣ежޱȣǵƳգͬʱ˭Ƴ񼶵֧һ֧罫ٲ֮ء

ƳճֵʱϹǻϲء

ģȻһ˺ˣսΪһ壬вֻܸ󣬲С硢˽磬ռ䶼ŸвϹǴ֮ڣûаʲôףᣬƳλߵֵǼ򵥵˵ľɫصĵԣҪϱչأȻˣԼʵһͬʱҪʣе궼ʮ߼Զžޱϣѹҽսλ顣

ţϴ󣬼͡صĵͷǶľѾܿƵˣﲻæֻƳź

ƳҲû˿ԥ֮̽пʼ˱չءȣƳձȻˣ֮ǰΪսнģһֱûȻˣڣǿԷԼѾǳԽʵΪҲǶƳԼҲȻ֮ܲͻƵν

һһȻ

֮ڣޱߵط򼸺ƳȻ˵˲㿪ʼƳӿӿȥȻƳյĿλãһγķǵʱ֮һγޱߵĲ޴Ĳ͸Χֱģһν顣ƳյһʹࡣȻڶĥһǿ˲٣ǿӲ̶Ҳ£Ƴճĸܵطǻû˳ͻľ磬ʧܣ

ɶ񰡣ϳֵһ߲ʷһոƳЩģҲûа취

ƳҲԥ̽սʱµ;Ѫȫʮ߼Զžޱȥֻϣѡսλ飬ƳҪһЩ˽⡣

ˡûƳʧʮ߼Զžޱʣµ֮ڵһΪϤΪջ˵Ȼ˴ġ

û뵽һѵľȻ㣬ΪһѾءƳЩĵ

ˣڻңȻǽεεһֻֻûǾǰε̲ס

еԶ֮ﶼԶֻԶĳ˯ս񲻻ҲֻҪлԵǶѣָȫʢΪһƹ档ȻƵص

ľޱأƳʵ

Ƕս̫ͬãҪѣҪ;Ѫɲһġҿûңʮ߸սͬҲͳΪսĸӹˡ

ҪһĽ𡣡ٷϻƳֱӵ

ðȻһЦ֮ĵһԶžޱ˵صףΪϵͳߣǸʱؿʼܻ֮ĳܻܻĹУؼսң˴ǵǿڣǷֱ˷

һల£еԶ鶼ָӣɵܻšǵ˺սʼˣΪӵںϵĻ֮սҲӵСս֮󡣲սܴû췴ǰعԶžޱ췴ҲΪˣΪ˳׵ĿеԶžޱҪЩǿĴڶڰǵӡǣֻҪӡǣǽԶĳ

ٶ⵽˴󲿷ԶžޱķҡǿָӣҪǰ˳׵Ľ񣬻߽κˣǶġܶԶžޱʼǿпһһԶžޱ꣬ôһֱʮУսȲץסҲ淴׼ǿµʮ߸ԶžޱʱսѾԪˣʱսͻȻ֣͵Ϯǳս㵱Զžޱʱ򣬿֮һǿɱĿ³յĽҲˣսǿһ룬һҲѣֻ걣Ҳ׵ʧ״̬

Ȼأʧ֮ΪеԶžޱϣؾʮ˼Զžޱؾ񣿡Ƴʵ

ʮԶžޱѾ񳹵׵Ŀ꣬ǽԶҳ񣬵ȻϣؾˡҾǵǿյĵʮ߼ԶžޱֻǱһ֣ͱսдϣսǺƴܾˣҲûг׵ıշſҺս뷴ȡ֮

ȡ֮ǿȡ񣿡Ƴ̵

ǵģǶһ֮䣬㲻𣬵ǿԼ̳еġ˭̳˭Ϳ˭ǿһû˵ֿ֮⡣ѾֻʣʶڣȻֿǵȡǵ¼ʮ˼Զžޱ꣬ʶҲֱʮ˼Զžޱ֮У˱ռʮ˼ԶžޱȫȡΪսһֱϣҲյԭֻҪҲӡս֮ϣսܵõȫͳ֮ϾȻսԵںϵĻ֮رսĶֻ֣ͳס

Ŷѹսһֱ뿪ҵ壬ңеԶžޱƳÿһԶžޱǼԶžޱսӡǣͺĵһ㣬ԭսǵı׼

Ȼ֮ǰ㣬սҲΪȡ񡣡ȻƵ˵

ô˵ս뿪֮󣬲ưոˣƳɫصֵ

Ѿûлˣս뿪һעҲûлˣΪѾ׵Ĵ˵µ񡣡ȻûиƳ̫ľսʱ뿪壬뿪֮͵һںΪһΪǿĴڡսһֱߣ׺ݺ͸߰Ϊƭ㣬ôãΪսҲ뿪壬Զʧȥ˼̳ĻᡣʮԶžޱѾµֽսƳȥս뿪

һĶ

µ񣡡ƳϾǾоЩת㿴ϵԶžޱʵǽǵӡڵİϡսǽеԶžޱڵĶϣڵҲһⶼǿƵı־ղңҲ֮ϣҲ˵ûг׵Ŀңˣȵһ죬㽫ս׵֮㽫Ϊصף˵Ĳߡ

Թԣսˣһ뵽ֻһƳնЩ̾ϧˡ

ȻԺҲҪˣսûлᴫеֻϵ顣ˣ񽫻һΪ״̬һܱս߱鱦Сս뿪֮ѾһΪһ壬Ժֻǿպǲݵľ棬ֻг׿ܽһռΪ񣬶Ҳֻɱ㣬һлᴫе

գƳճЩˣսһ룬˵һ룬㱻ɱսΪһ壬һָȫʢ״̬Ǵ

ҲͻƵľ磿ƳʵΪȤĻ⡣

ԣȻȴǿһЦͲµˣΪڵ״ֻ̬Ҫ˲ܴﵽ𾳡˽磬һ˵ʵܳһƷһ磬ҲܳԽ񡣳ǵ硣

Ȼе硣ƳɫҲصĵ

ǳ֮Ϊ磬صʼأҲԶžޱĵطԽ֮Ϊ𡯣ҲԴڡ硯֡ûǴڸִԪ״̬㻹ҵĻ֮ٺ٣Ҳܵме˶ϣ뿪硣һûʣȴûκγһǧκ˶ѡߡǿϣ硢˽磬úõһǣ;ѪΪҪ;Ѫһûġ

һһʣսһ˵ʱв˵ͷŵ£ʱƿ棬ѵսб𣿻߻ǿܣ

˵ӦЩǿڡֻշʮ߼ԶžޱҲǵҵʱ򣬾ͱս͵ϮˣûаеԶžޱշ˵ЩǿҲָǡЩԶžޱûб˭꣬߰ޱȣеĸսӦòȫ˳սһԿ϶ս֮ķӡ⿪ʱԶžޱԥ硣ԱϣȻ˻һתֵҲһôΪһӡˣ磬ͬģҲȥ磬ʱ˳Ľ磬ͻƵ𾳣ٻص硣ǼסҪ죬Ϊû˿ԽǷӡԶĴ򿪣սֻܴһˣ֮мķӡô㽫ЩԶžޱһԶıС

ˣƳյɫҲǸӵʣʮ˼ԶžޱжԶžޱ

ô㣬ںΪһĴڣӦмȻ΢Цŷʵ

ںΪһȻֻһˡƳռ˼ģֱӵ⻹С

ںΪһĴԪأȻʵ

ȻƳջشͬܿ죬Ǻܿ죬ȴһ㶣˵

Ȼ˿϶Ƴյ뷨ľˮںΪһ϶ֻһԶžޱǾսںΪһȴ֣ǽľˮǽľˮ³ԪˮľнˮͽľͬģȫԶžޱӦʮֻȫ˫ԶžޱҲӦʮһԪ顢ֻоżܻʱȫѭ̺еУһ࣬һ١

˵һ˫ԵԶžޱԵԶžޱԶžޱ磿Ƴվĵ

꣬Զ۷״̬ս㣬״̬Ҳ֣ôǿԶžޱսȫʢʱھǶߣԡԺ˫ԵԶžޱֱӵϼߡмߺ¼ߵʵڵڶ¼֮䣬ټʮ߼ԶžޱͨԵĴԪԺ¼һսмߣû˿ϣҪ˵ǿˡ

ֻĩһ֮ķӡ⿪Ҹûʤ㡱Ƴֱ

û˿ʤ㣬Ҫǣֻ취һǿǣһǿ㡣Ȼ˼

ǣƳ̵

Ǻսһܵ˼ĴˣһܵˣָΪսһɱ¾࣬;Ѫڼ̵ڻָʱǿԶԸЩԶžޱȻҪʮ߸ȫ׻ָҪ;ѪҪʮϡ

һ

УԲУƳɫѿҲǵʵҪɱʮ˻ȡͳȨҸ޷˵

Ǿֻܿˣʮ߸ҪеĻָҪٻҪ꣬սܸ˿ĴϢֻܿ㡣һתȻֵҲû˿ϣȣսǿܵĴҲأԻָٺսΣǷӡһ´ȫ򿪣ֻһĿһţĴ򿪣򿪺СĿӵʱֻЩС˲ֳֻſĺܴ󣬺ǿ׳˲ܳҲ˵ȳֻһ˫ԵԶžޱڵʵ˶١ȵԶžޱʱ̽磬ͻ߾磬ʱٻصӦҲвǵһ¼ߣٻص磬ǿԼͻƵмǿģʱһߣÿһԶžޱ㶼ܽշշһûлᣬֻ˵ĺСΪУ㲻κһʧܣĶ㡣

˿ʧܣƳ˫ȭ߬оޱȵѹֻ֮һϣҲҪһѣ

ãȻѡ˿ôҪǿҽڷν׶Ӧ깥ططƿصֻӵУսǿƿһЩʱҪȥ򣬵깥뾡գ¼ߣҲûжϣΪߵľ磬鶼£ֻҪڣ㲻Ҫѧķ͹

ķ͹Ƴ̲סĽüͷոҪͻƵ߾ʱ򣬵Ǹоط򣬵Ǿôһ㣬Ƴûо

ڶβһͻ߾ʱƳԣ꾹Ȼ͵ľںϣͬʱҲγɱ㡣ȻⱣƳտǳĴ

ĳɳΪ洦ͬʱҲԱꡣΪǿʱ򣬵ľ㣬ֵܵܶ깥Ȼ˸̾

ǳ洦Ҳס棬ҾͽһҪʶ⣬ԺҲǳҪȻ˿˽νʶ߶顣

Ƴһ䣬üͷ

Ҫʶֻһˣ˵߼鶼˵ĻӦûôҪˡƳĵɻ󣬲ƳûпڣֻǾȻ˵

ҲеȼģΪ¼м͸߼ͬǺܴġȻ˵

ƳЦȻҲֳɼ𣬿ҲҲиߵ֣֮϶ȫһˣȻˣ˵˼

ȻһЦиߵ֣֮Ȳ˵㣬Ƶأ

Ƴպܸɴ˵ʵ˵ıһ£һô򵥣ȻҲͲˡƳԽԽȻ˵ĺˡ

ˣҪ㡭ʵǸ߼¼Ƴʱû𡣡Ȼ˵Ц˵עƳյر顣Ȼһ

ƳպܳԾ

û𣿡Ƴɻǳ

磬ͨʯʯƳȻиߵ֮֡

ĲʣЩ𣬿һ㲻Ҳ˭˭ӲˡȻϸ˵һصȼءƳɹġ

ƳЩ

ԡһոձƳͨͨһ㡣һλϼУϼ߽һ֮ȥҲʹսѾɱ˰ǿߡʱͻᡣʵѾϵ

Ȼ΢ЦƳա

Ƴ꣬˼

뷨𣿡ȻЦ

ƳģģЩȻ˵Ǿ仰ˡȼأ֮ľ

ʹʯƳɹʱ֮䣬жٲ𣿶̺ɱԣԺľɵءûؿʯܸءȻֽ˵

Ƴսˡ

ɱԣƳĵҲЩͬȻ˵˵ˡ

Ǵﵽ߾֮ҪĹϣԽǸߵȵĹ˺ԽǿͬģԽǸֵķıҲԽǿǱǡɱ˵̡Ȼ֣ص

ƳͻȻ뵽սǱɫиͬȻ˵˵

ߵĸһߣ̵ȴǶԾǿԼһʺϵԸˣ

ҪһϡҲô򵥵ءȻ˼˵ҪһرǾƾµǾԵء

һǿ

ȻصһǿҪɳḶ́ͬҲǿߵ̶ɳǱ뽫ɵһϡرɱˡԽǿʹͻӵɡ

һ߾ǿߣʹһͨλǿߵʹǧɱ񾳸֡ѪҲӵɱ¾ʵ硭һ˿ռ𵴡ֿռѷ죬ͨ˺

Ƴĵһսĺɫġȴûǵȿµһ˵Ѿսˡ

ճ¯ͺһӤӤԺܳɳǿľҪľȻ˵ˣӵ̫ý̫ýԵԶžޱ֮һҲɱ¾֮޼᲻ݣҲ;ѪҪľͬ㡣

Ƴĵһ𣬡

Ȼһε̫ýڳ˯״̬ɱûбֻͬ㣬ܷʵ

ƳסЩ

ͬͬƳ׷ʵ

˵һ򵥷Ǿǡƽʱ򡣾õ֮ȥͨҲõذ취ذܵġһͨصʹֻǿ񵶣УԽߵ֮ȥꡭͨصҲܳΪԽء

Ƴ۾һƳǵһ˵

ԣȻЦŵ˵ˣղΡҲʵйءһճ¯һ¼ʹã¼һֱ¼ߣôֻµ

λֻҪܳΪеԴơֻԽ˶ߣǳߵߴڣȫĵһҲܴﵽĲΣеĳģ˲٣Ϊ£ͳ棬Ҳ˼ԶžޱȻ˵ǺϡٵġЩҪҪǣҪĵȼʵйأҪˡ

Ƴ΢΢ͷ

ˣ˵ֻЩˣɱ¾ʮȫָǾֻܿˡ⣬Ҳʮ߸еϣ񴫳һҪУҲͬ⡣

ҸϢɡƳֱӵ

ǣȻ˵ոսƳֱ֮ϣȻ˵߲ʷҲǽȥ



Ȼ˽̸֮ƳҲǺܵ˵˹硢ԼԶžޱ飬е˶Ƴһܵ˲СѹƳһͬᦿ

ƳǵĳŨɽ֣Ƴϥڵϣ˫ƽ̫ýƳֻʹþ̫ýʹΪҪ¼ߵ

ˡˡͬصĽ쳹ƳС

ﵽޣǧ꾫ƳյѾǳǿˣԾĸӦҲƳԺУڸֳһĻһɹصĲ

ÿһβˮ沨һܴ

ȻңÿһβĵѶȶƳոеѡ

ƳԺУһ̫ýϵʾţݵٶȡÿһӶвα仯ֿܲȥбȽϣͬʱӦӡ֤ȷȷܷ

ӡ嫡Ҳ£ϵɱ䡣

תۼ䣬˰ģ䣬ƳƺǸܵһЩ̫ýԾĻӦͬʱƳĸоˣõ˼ǿٿĽ깥߷

̤һ򣬲ĺ嫣ƳҲꡣ꣬Ȼпİٶ꣬ЩʷԶžޱȡİĹ˳ɾ͡Ҳ֪ˡ

İСƳͻƾ귽棡

ǧ꾫Ƴ걾ϵõ˴֮ĿҲǿرǾ[```.'.]ȻƳյľõס

Ƴֻ֮𵴣Ƴȴ׿ƾ

磬

ƳܹƴͬһγɡγһԲθĤ걣á⾫γɵķɱƳþȥֵǿĶࡣȱȥ깥ǿĶࡣ

Ҳ룬ǶԾƳոпĺܡǿԼɱ䣬仯ȷĺܡսǴ깥ƳҲʮԶžޱıܻˡ

һµΣ

磬ĳǣҲǣǸ֮ʤֹһ籱ɽ֮Ҫӵפ֮ء

񣬺ö񡣡أڵʿˡ

ֻ񡣴طƹӪǺӵһųˣֻǱʿصġ̫ˣлһЩʵǿˡ

糱ˮһӿ룬ס

£վڵʿɻĺܡ

ˣֻҪЩ񲻳Ӫͱ¡ĴսڴͣУʹĴ˴˽Ķǿһ񲻳Ӫܵ

һЩѡ

ǡ

һ쿪ʼһش֮ĽޣΧĳǳǣԽԽ࣬Ҳڣϼһӡǲ̽ʱȴһǾ顣

ƳǴУŹģϼһ߲㣬ҲڵĵӣϺӾʹǸϵƳպֺˣΪԴӻսֺ֮㻹Ϲơܶڱ磬Ƴһޡ

֮ͨ󣬺ܿ죬Ҳǽ޵Ƴյ˶˳

⼸쿪ʼнϵӿǡֱ֮࣬𾪡ϺһҪǣڣʿ඼ǣ˵˴Ĺֲò֮˲վͻһܴȾһʮʮ٣ȫˣ

Ƴһ仰ˡ

ıĴӣֱδš֮ˣУʵǿйֲռ顣

𣿡޴С˵֡Ƴѯʵ

ûҲһ㣬ɼʹһ㣬ѾëȻˡϺлž

Ϻһǲ̽ǳضˣ統е³ǺֻһҪذٱǧӦþһηġ

ǣƳյһ˲뵽ս

ѵսմ;ѪƳЩɣϾսߣԽˣԽҪѪꡣǣ⾫Ѫ꣬ҲǴ򿪷ӡΨһ취

ǴͳƵ֣ǳȫѾһˡϺ˵֣Ҳе

ɲ˽磬˿ڼΪϡ٣Ҳһڣһе³ǽʮȫȥ˾ˡ

һ

ɱĻܿ죬˶Ҫˣ

飬һȥġƳкܷŭսΪĿģǲֶΣ˵Ҳ֮ս¾

һȥһˡƳնһֶֺһֱ֣ӷɳƳǣȥ

ϴ˵Ǹð죿ֺ㿴ƳաᦣܡϹơֺ㡢˶ﵽϼΪܵƾԵĴԪʵԿȵסͶģֺԵĴԪӵߣʵƳղҲ˶٣ǣƳյָ֮£ֺѾĹͷ˲ǳޡ

ԴԪӵߵһˣʸ࣬ȴΪĽ϶̣ҲһЩֻмսܵ˲࣬Ҫֺ㣬ѽһΡ

ˣǿƳյֵģֺֻ㡣

ƳյķٶȲɿ˫з·лȼաɸ߿죿绹˽磬ǵļңսȴﵱˣ׳ȻҪͷЩԶ֮磬Ȼһɱһɱһ˫ҿɲΪףҪµˣɱߵˣǾ͵ɡ

Ƴĵ׾ŭҲֺѵ׼ȥ

ֺĿҲϴ󣬿˵ģǵʵ֮ϣôˣĵˣһڱɱһһλж౻ɱһǧŲһ˿ڡû꣬綼ûˡ

ƳҲˣǻԽþԽáһЩվ

ֺҲǵͷǿߴ˿̶ױ˴⡣

ʵ¡µͬһҰһήȥûһֵܹһƳաֺǵԼΪᶨ϶һ顣ʹҲȥһˣ䵽綼˶Է׳޶ԣȴˡ

Ϧͽľ·ϵӰغܳõ·һ˫˫۾ſ־壬ҲŶδؿǶŬسǰ

߿У缫ٷеƳաֺ˸Ȼͣ¡ƳѾؽˡ

ȥЩߡ˽ֺ˵Դӷؽ硣Ƴպֺϱûһ˿ЦݣǱ鶼ء

˿̵̫ˡ

ͣƳն˱ڻľ·ԱߵҰݴУǶ˴Ұݴߵ˵·ϣһϡѵ˺ܶࡣҲû˻Ƴպֺǡ

һµ

ǣ˶ٿѡֺ㿴һߵİ־񣬵̾Ϣ

ƳҲС

ʱƳպȻĿԶһߴϣĿᶨ󻹱һϵšƳտСҲ΢㣬Ƴһۿ껹һƷ֡

ƳյˡֺҲ֮ϡ

ƳաֺߡؿƳλˣǣߴЩʶءܸоǰ˲һˡ

λһ£׷ˡѣƳ̬Ⱥº͡

ߴ仰Щؾɱˣλˡ飬ÿһ߶ɡң

˵˹ֲȾֱ֮ɱɱˣô˱ɱӦòһģΪȵôˣǲأ

Ƴնһֱɻ

һ˿ڰ

һ񣬾һɱʮҲҪʮɡ¼ӦúܿŶԡݵñɱһ򣬲Χѣ

ѯϺӣֻϺӵ˻ûü顣

ߴ仰ϲ¶һ˿Цλˣһˡ»Ĳ˵šߴ껹̾һƳաֺ۾һ

ԣߴһЩܡ

ǡֺҲڵ

ߴǰǿߡΣҲһ˿ʹ˵Ҳ㲻شܡǵϼ˶ء

ϼ壿

ƳȻעһ壬ֺȴǣϼʵҲǲС

ڴǰ񵽴ǣкܶ˵˹֢βãᴫȾǼһǧˣմΪλֳ˺ܶಿ֡ɵƿصǳ֮ĸͨҪǽӵǡפκͨͼͨһɱ

ƳաֺĵһЩˣΪɱһ˺ҡ

һʼҲȻҲͼͨǿصҲ˵ǡǾˣִоһͼͨǾ͵ɱˡһʼɱû⡣ǵ˺һΡǴӳǸͼӴܵأȻǴӳءΪӳԵʣûɱû뵽ȴϲǳص˶ˡǴӳؼ硣ֻǸˡҲ쵽ɽϴԣŶһ١

ߴ˵šڷ죬ǿҪѾˣʱӵ˶ɵˡӳȥڲǳز̽ȴǣϲǳص˶˹ֲþһ㣬ɱΪֵǣһһˮһոձɱ߹

ˮ򣡡ƳһӾ뵽֮ǰߣǸսһˮռѪþߡ

ߴҡͷǻ׼֪ͨӣǺǡܵءǴӣһӡ

ƳաֺлȻþɱĻӳĺޣЩ飬Ѿˡ

طͨܶ࣬һôӡظҪÿһҪҴ˶ѣЩҴˣȴ౻ֱɱˡ

ϾӾǵһ

һУǼжˣףӺӶˡ˶ˣأЩڼɣߴҲЩȡõ㣬ҵؼ粻ϲҵǲӹһѡ

ߴͷ˿ϵ̫ţҲ¶һ˿ġ

ллˡƳ˵

һ̣ƳաֺжǶƲ鷢ع̡

ػɱƺ¡Ƴж

ˣλˣӦðȫˣ˵һ̫ˣɱ̫٣úҲûбɱˣҲڰǰûһԶɣǶȥǣأֻܱǡ

ƳպֺһۣȴǾɱһ̫١

ãѵҪȥ˽磡Ƴһľ

ϴҺһսɡʱƳպֺ㱳һϤϹơ

ˣѸٿϹƣƳҲһ㶡

ͻƵ˶ˣҲһֵ깥ʹһɡϹ̵

ɱӦòսս˽˽磬սҪɱһĿͻ˽磬Ϊ˽ɱסɱ磬˵˽λ档һսųԶ֮û˵ˣһȥ˽硣ԱϣƳû˿ԥֱת껴۾

ǰһãֱգ˽硣

һ

ΣƳյĵطǴ½ҲǼΪļ۹򣬿ǵƳյһۿĶʬ壬ǶǡʬϿʳĳЩʬĲ

쵰ҵʶɢһ˶ûˣֺҧгݵĵ

˽ʵܶȸһǳذ˿ںҪɱȻ׵ĺܣ˵磬һֻɱʮô˽磬һɱ

ҵˡȻһֱĿƳ˫һٵĳϷȥͬʱֺϹ̽ϡ

Ƴ˵ͬʱҲӦǿڼٵĿ

û뵽Сλ滹ܿ۵ǿߣһλʱ⴩źɫ۵ĸߴͷ⣬ȴŬһ˿Цݣһλ棬ҲǹµĺܣúλǿԽǡ

ҲԾȻӽ߼ǿ߸еһ˿ȡֻ˿⡣

ӽ߶ѣϾߣʵˣһܴʮаͬʱĿͶƳգΨһɵľƳգΪǰǸոմʱսѹһҪƳգͬʱսҲƳյģûǿˡ

սû˵ΪҪƳգһԶžޱɵˣҲûеסˣƳˣǲûɱ뻥ַ

òײŴḻ磬ܵģɲǿƴ

Ƴաֺ㡢Ϲֻǿǡ

ǷˬʵĴЦλģרҵİɣǵأ飬˵һˬˡ

ܴڴ

£Ī㲻£ƳȴЦ

΢һ£Ц˵Цˣ㲻˵һ᣿

ԱߵϹȥһˣ˽ⷽԲͳˣǣ㻹ǹĺݵģ˽ǣɱپɱ٣

һЦǺǵ˵˰ðɣҳϣλɱһˣλɱһڰɡˣλɶǽӽˣںЩͨˣһܾȵӡ

סڣɱұµˣң⣡ֺ㶸Ȼŭȵ

֣ȴǱƳһס

ƳյľٶĵװЦȻͷ˲Ҷͺðˡ

ƳȴЦ

ĺܱǸǸ̾ɣǲǵλҾͳŵɱһ˾֣ɱһڣλԣҲġҹһ£оʮˡ

ɱһڣ

Ƴաֺ㡢ϹжӿŭɫҲ

Ǽ״ЦЦЦѣǿ濪Цɱˣұ֤ɱˡ˰ɡ

Ϲɫ䣬ֺɫҲ̫ÿ

Ƴ˵ǣҲ˵ϻӦˡ

˵ϣЦݡ

һӽɱһˣѼ꣬ѾģûбģƳĮ

Цݶʱûˡ

ڶս֮ͨ˵ˣһ˽ᣬ뿪λ档λɲӭ㡣Ƴֱ˵˵ꡣûϹƺֺ㶯֣ȴǵĿ׳սĲֻ֮Ҫս˵ʱһҲˡ

ԣҲ

뿪λ棿ǿڵ㣬ҲǲܣҲ𼱡ٸҵ㡣

ֺҲڵǣѼ˽꣬ǿ콻ɡ꾫û꣬ȫûʸá

ûУ궼ѾˡǸɴ˵ҲЩŭǡһ¼ҲҶšΪԵսɻƳգûףί

ԣǲƳΪСоƳղǿ

ȻѾˣôҲͲ׷ˡƳ˵꣬δϹơֺ㷴ӦҲûӦͻȻ֮ϣʮ߸ȫȻ·ڸ֮ûܿȴоռһڶ;Ѫһûˣˮԭ͸ˣ

ƳգΪǲʶ˭ǶȻŭĿƳǽ˵ˣǸӣԺɱλˣӣˡϽҵ;ѪңҲɱ

ҪɱǣԿϹЦ

Ŷǲˡɫǿӵ¼ߵʵģˣҲƳտвˣǸ

ӣʳսٽģڿҪ㣬սˡƳĵҲɱ

ϹơֺҲʼдԪơ

ģǽЦƳӣˣʱЦǸҪȻһţһǵʯֱӱѳۣڲãҲܹˡͻȻһɫս

һİս¼

ಣಣಣ

Ƴաֺ㡢Ϲͬʱ˵գƳг̫ýֺһϸϹǳ˵ǣ⻹ЦƳŭЦҲһ㡣

ƳսɫĴԪ̫ýһΣ̫ýûзһ˿

һǹ쵰ġֺҲЦƢõֺ㣬Ҳˡ

ֳɫ죬

ɣǱŰŭڻصӰȴѾ嵽Ϲǰ⣬ɱֺ㡢ϹСģٺúöԸƳա

ӭȴϹҫ۵һ



սµĳȻ·ȥǴ㡮һֱӹѿΪۡ£嵽ĺ֮Уˮ͵ذȥȻѿˮ˷ȥˮͬһɽʯľϣбˮеģԱ͸

ˡص˸ŰɫâĲƴֺԲ˸Ű׹زٶ̫ˣ˲ʹϡЩʹصͺһ

Щ쵰ǶԶֺϹơ

ʧˣ

ԭΪֺϹƶǿԽĵزʵӦúһ㣬ѡ˭롭ղϹһعȻһҪǿ㡣ֺ㣬ǹĻ깥

ɱǣΡϹɫ䡣

Ƴմ˿Ҳֺһۣа̾ĹͷǿʵǿһǿǷǿ󣬶ǿû츳㣬ֺȶ̫Զˡֺһר꣬귽湥ȻǷʤǶЩ

Уֺóľ꣡

ϴǣһܽϹʶ˵Ϲʮ㣬漴ϹΪһߣ˲ͻռ䣬ǰ



ɢת״ػɫ˲ɢʮ

ಡϹˡ

ϹɫҰףˣʶǻɫУ̺Ҹտȫûˣܹ졣Ϲɫÿ㡣

ֺ㡢Ƴа

ƳҲﵽ¼߾ôáǿ϶һЩ϶ôöԸ

ǷشЦƳ˵Уȴ̺ɱ⣬Сˣó汾£Ҫɱǻѡڣ׼ɡ

˵꣬ɫƺƵǱֱӳˡĿ껹Ϲƺֺ㣡

Ϲơֺɫ֣ء

ˡֺԲٴɢŰ׹زơϯǡ

һΣȴһͬʱŻɫâս硣ֱϹơҰɫĹâʵˮͻں֮ĴԪִԪȻҲһ

ȣϹŭһԴԪγɷ֡һƾɫ𣬿ռѷ죬ƾɫɫսײˣֻײãƳղ

һɫӰȻ˽ͬʱɫռѷ쵮嫺ǾɫâÿһȫһӰһ̳ͬȥǾǿҲΪ֮һ͡

ù졣Ƴĵһоǵս·Ϊһ˳ϯͺ˳еһСʱܱ̿û⡮ս˳ж̺ŹϵӰꡣµӰ죬ԴΣȫûˡ

ˡƳմ̳һץϹƷˡ

ϹɫҰףûƳǿӰҲܴ󡣶ֺǳԾĹȻЧˡ

˽ϿգƳաֺ㡢Ϲ˲ڰգǶе

ԸûˡֺʶƳաϹ˵

Ƴղû˵ֺֻó깥ǶԷȻ׵ֵֺܰ죿ƳտϹƣʶϹƣԸǣ㻹а취𣿡޴С˵֡

Ϲ۾ʶǿһҲһ깥ǾúǿԲ׷ǵġʹúҾһգҲ޷ٹ

ƳհԵͷֻˡ

ǻɱңǲЦǸ깥ļһ깥ǲǿ¼ߣ깥ͷʱǵڶûأ깥¼߱Զأ

ƳҲߣһսĹ

ʮԶžޱһ𱣻Ժսһؿס

㣬˫ġΪѾʤȯգһϸһǹأǾô򵥵һסͱշˡ

򵥵һߣһɱ㡣Ϲһҧ׼ƴˡ

ŭЦãҾʹĻɫٴδʢ޾ˮһֱӽƳաֺ㡢Ϲ˶ˡ

Ƴĵһݡ

ɱ

ɫϹֳƳǰͳ˳ȥƳպԥҲһˡƳգϹƣһ̶ʹþУ

һľշ

ǲЦţͬʱҲɫս

ɫսΪӰȻγ˵Ӱ˳ϯͬʱ˫۶Ȼó죬ɫӰ˳оȻ̺һ˿ĺɫƳȻϹƺƳٶȱϹƿ죬һǽ֡

ɱ˫ģ˳ҲƳ˰ɡһ̲֣ǺȻȴԾһǳ޵ɫâƳǰͬʱӵ

ܺһ̣綼񰲾ˣֻһ

ϣ

ɫǵӰ˳ײһ𣬿һɴһĨѪɫýӰȻ̫ýֱӴǵԺǵǳǿ󡣶Ҿһܱɱһֵ

¼ߵؾУҲıٲ

ǡ

ĵȻǳһǡʹûпƾγɱֵһǡƳչǣҲѪɫýӰǣ

ѪɫýӰ״̴Щûγɱݵľ

ýӰƾǲžѡ

ˡ

ѪɫýӰֱӴǵϣǵһѪɫɫӰֱӱѿ̲ص걾Դֱӱɢʱˡ

걾ԴɢȻǵӰ˳Ҳͣˡ

ƳֻһǵϹƣǿһҲˡ߸ֽսرƳǰֻһ˿ǸɢϹһˡ

ҫ۵ĻƾɫâݵΧȻһ͸Ĥ

͸Ĥ⣬ռѷ졣

һϹǿһ

꣡

ƾɫֱɫսɳ׵ؽǵͷ룬ԣ뼸ûƾɫ·ȥ

ۣ

·Ǹͷһƾɫѵ˴ϣϹǿһ̫ǿˡ

ԡϹƴ˿̾һգǳԾƳաĹǹ׽и룬ϹƲšѾˡȻϹ֮ǰѾˡϾһ룬ûġ

ϴɱϹƳԾĵ

΢һѡƳ΢΢һЦĿ⿴ǵʬ壬ʬ岢Ѫ׹䣬ǻΪɫĹâЩâ۳һƥǵģƳաϹƺֺ㶼оƥɢżΪŨˮԺͻԵ

ˣϲշһԶžޱʱȻ˵Ҳǻ

šƳյͷû˿ԥֱӾԭأʼǡ

ʵȥһ˫ԵԶžޱȻޱȣֻ˰ģƳյĺϱֶһǵͬʱƳոоʵṩһأΪصƣͻƵ¼ˡ

ǣ㣬սƳֱʵǲԶžޱûоϹʱڵĴսȻոձɢ꣬ǺһԪԶžޱԵĲͬΪЩԶžޱˣƳպȻһͽ

սӡ֮󣬱ҰռѪָ꣬ʵռѪ֮ҲңҸֱӵ

Ϻ꣬ǽĺܡƳüͷ壬˿ǵĻΪǵ궼ϣԽǾԵҳϡ

ô㣬˭ӷӡгˣƳʵ

ʱֻңΪӡŸոձһ㣬ֻʵȳսƿӡٶȺܿ죬ԵԶǿ߲Ҳλ棬ԵԶǿ֮УҪԼҸоսǳģʵԵԶǿ֮УǿǼΪصĵҲֹӡĴ򿪣Ϊӡһ˸ֹˡκΣƻ򵥣޸ѡֻǰ׼Ӧһ

šƳյͷҲһֽ˺򵥣ֽ»ָѵĵǷӡ飬ͺȻ۹ˣҲд㡣

ڻܶԸмߣͻƲСҲ̽ͻƣΪҵʵѹ̫ãһͻƵ¼߻ãͻƵмߣ޷ӷӡлص磬ˡұȵмܳӡʱ򣬲ܽ뵽硣

˵ǽҲԣһսʱֹͣ򿪷ӡλɾû˭ܻսˡȵм߿ɳӡʱ˽ȥˣսֹͣӡĴ򿪣ҲˣϾ˵ҲǴ򿪷ӡףѡǶʱЦˣλ棬ǿֻƳաֺϹȻʵҲǿûƳڣǸ޷սʤκһ¼ߡ

һм

ȲͻƣҲԴеģΪһһڵľѪ꣡ƳĿ˸뿿ɱָʮ˼ԶžޱЩ;ѪѾռˣ޷ͷƳȴҲν嵽ЩѪĲ顣ƳպЩѪ겻ֻ˷ѣˣʵΪԺ󱣻˲ɱҶ

ˡʱȻ˵

ҽ㽫һȫԵԶžޱͬʱΪԵԶžޱȻȫָģ̶ȵǿǡҪԶžޱĴиĳˣ񴫳һڵֻǴǴԪԶžޱıϡ̶ֻȵǵ

ԵԶžޱƳһ㶡

ԣһ;Ѫ˫ԵԶžޱȫָ࣬ҪԵĶֽԵԶǿߣûáԵԶžޱָֻܻһ࣬㽫һԵԶžޱԵԶžޱָܻɵֻҪɣԿԵԶǿߣҲǿмߣǡ

мǾƾͺúܶˡƳնʱ۾һã͸³ԪȻ㻹ǼҵľʦɣߺԶǿߵ飬ҿǵ̫ˡ

û⣬պ㵽ߣһһϲ㡣ȻҲνЦ

ľϲƳһ㶣ҲЦˡ



ģƳֱӽ³ԪıԴֺͻʸ࣬ͬʱÿ˴ǧľѪꡣȻƳսӵ³ԪֺͻʸཫȫƿԶžޱȫָ֮ܵõʵҲǽϼߡҲû˿ԥ̽ᦵ򣬿ʼЩǿ

Ȼ˵ĹƣҪ³ԪȫĻָҪĲ̣ᦵİȴǲҪ̫á

ͬʱƳҲ̫ýͽϼڵıԴҲȫܡϹƣȻû;ѪָģҲָܻƳҲͬӵЩԡԶžޱͨȻǵ껹ս֮ϣЩޱȫƿƳյУһϢǣЩԶžޱĴԪƳջǿԼʹõģϾ궼ƳյĿ֮С

ת۱ĸ£磬ƳС

Ƴյȸ߲㶼Ŭ׼Ӧδ֪ΣգǾȴżΪƽϾεսҲﲻæ

˿ֺ̣ӣһȺŮСͤЦȻһ̧ͷڱʣϡӰԵһͿغˣǲΪİˣѾúܽˣȴǶо˵ģ

Ȼһһָָ·ʱָһ޴Ĺֱ̮޴ڽеˣڵĸ֣ϼˣȫҽûü

áɫʱһ䡣Ҳϼĸ߲㣬Ůˣ޺Ϊϼ塢ϼϹи߲㶼˱磬ǲƳģǱѵġ

ַ֮˼Ҹ˴ҡڵĽϼģֻǡ

죬Ƴմ硣޶ߵһȣƳĵطɱȥ

Ƴ֮ǰгֵ֣ɫһ䣬ʶ죬̽磡

Ȼǰ˶ԵԶǿߣ˵Զžޱûˣһˮ׼ģûʶ£ܻὫƿ϶ҪϵģƳȻ֡ϾѾֶ˵ȫĵطˡ

ˡҲӰ˵ܿϹƺֺ㶼ѾսҲﲻסĻȴ侲ĺܣûгԽûѧĹȥֻ

죬ȫҲǴ󺰣˿ˣ磬ʹԷƳǣ˲ľǡ

Ƴգһ쳹Ƴǡ

εָˡƳͷͣ͵ˣܿ죬ƳĿһԣȴ˵Ӱĳ֣ҿģֵģ֮ףΪ׵λ˴һȾسۣǽɫ£ҫۡ

ƳաϹƶһۣͬʱɵ˰գǻеΪ׵ЦĿɨƳնˣŶĶϹҲڣ

ԼսǶ˵ȻҶܶʶƳյЦЩδĶ֣ȻҲɺȻˡǽǰԶžޱеĽԼսֱָûǿߣУΪ׵ĽԼѾҪΪƺսĹϵΪܣʵԶžޱ֮Уǿһ

һһ޷ȡʤ

Ŷҵ֣˿΢΢ͷ˵飬ȷһţұɱģսҳֻ֣һˡ

ĿأӦ˰ɣС˵֡Լ΢ЦƳգǳ

ɱ֮ǰЦи˼ңҪɱ㣡ȷһаϰߡ

ȻһҿԲɱֻҪɱƳһԼϹƣ뿪ˡ

Լȷգ򵥵һ仰ƳպϹ֮ѷ졣ԼЦеؿϹƣȴϹƵĻش𡣿ϧȴˡ

˿̣ԶĽԼƳȴˡ

ԼмߣʵԶҺϹơԼߵսָûҲмߣҪӵ¶ѡսˣҲסǡ

ѾϾԸӵĵزôˡȣܱˣƳҲ⡣

ԼٵƳǣ뿪áҵڡǡƳµģǶɱƳҲȷԼһǣ϶֡

ΪԼ϶ᣬڵĴԪ

죿ƳĵЩˡ

ףղʱ򣬻Ƴв˵ģҲв񼶸֣һӶˣԼɻ˵ͬʱȴƳա

Ƴĵһ

ܡǲʱ򣬽ԼʱܿѾչʶ۲Ƴˡ

ʶֻǣǶصĳһϢʧˡԼһ˿Ц⣬Ƴջ˵ѲɣƳǵصв˵ĵطǵõ磿ȽǡһҪúüʶʶ

Ƴնͷ͸顣ԱߵϹҲЩˡ

ϴ󣬰죿ֺʶƳա

ƳĵҲˡ

ʹƴƳҲںƴ޷˽ԼǣһôһȺ˿һˡ

ŶͦԼԶϹƸûдЦ

Ĵۣ

˿ףµ˶ԣ̫һĳһͻȻϮӦˡ׾롭ߵķӦٶȣü赲ء

䣡Բǧ׷Χڿռ価Ա׼ȷ˵ʵͨмꡯԲǧ׷ΧڵġԪȫٿƳնѹȼԽߣٿԽǿ

Ƴն˼ʹҲŬȻҲǿһЩȴһ̶ĸо

áƳжϳ£ٶȶҪԷһмߣ귽Ĺ϶Ҫһǿ٣һսûʼУѾעˡ

Լսͳָ˲˳ֱӽƳաϹƶ˰Χסˡ

ϣеһ˿вԼԳһЦʵ¼ߣȻͻ¼۷ǿߡǡءšΪУǽвɱҡȽϺá

Լ꣬᲻ءȻƳΪУҪƳɱ

Լ磬ԸǾͲˣҺͳϵܾˡս΢Ц

мߣƳû˿ԥֱӽʮȫٻ

ʮƷ𣿡޴С˵֡һĻԼȴǳЦˣƳհѵ㲻߾磬Ҫƴ꣬ƴߵȼطꣿǷֳһٸΣҸ㣬ĹǰʮƷס̫ͼռȨȣǶЦΪֻ˫ԵԶžޱƳսЦĸˡ

ϻˣٶȿ㡣ԼȻЦƳպϹƣһ˶ԸһɣʮҾٵǣҪú棬ǡ

ƳպϹʵ¼߻ãмߣûκλᣬƳĵӿһ˿Ȼܣˣ

ɱɡϹҲӹһ˿

ϣֺͻʸʱ򽫴ɡƳĵĬĬ

˿̣Ҳֻڴˡ

Ƴֺ֣ͻʸʱϾǴѾˣһ㶯ûУôɣ

ɱ¼߶ࣿսͳָ˴һЦҲмߣģֳм֮ˡǣƳնûȡʤϣϹֵ

ಣ

սͻȻһɫս˻һɫӰ·һƬƮƮҶֱӳƳսɱƳҲֳ̫ͬýһ㻯Ϊһ硣

ɫӰڿգɫҧÿһ

ֻײ𣬿ռѷ

ۡƳμٺ˿ȥ޵Ѫա

һϹ

ƳղԶϹֱͬһط׿ȥƳ۽ԾأϹƾȻֻǱλðƮһֱӽ۸ֺҲֻʣϰҲֱۻ·ʮϽԼֱԱǽԼȴ΢ЦȻ

һνӴƳһˡ

ʵ̫Ҳ棬ɡԼսͳָص

ʹɱǵʽмߣҲܽɱƳҲףƴ˵սǣս»øĴ۸սֻ˲ֽ

ҪϣڣֻܿٶˡƳٶޡ

˭˵˫ԵԶžޱЩԵԶžޱûǿ߸ǰû˿ãƾռȨȵƳգǿԺս

Ƴεķ磬ϵתλãһδζսĹսЩˡóٶȣȴԶԿռתƳա

ԭ㲻ʮƷף˿ռȨȣСӡսЦš

ƳնʱоΧռԵǿˣͬʱͼٴʩչռתǿռûзӦ޷ʩչ

սͨĳЩͨȫƳգʹƳӵпռȨȣǴ˿̡ܵ޷ʩչˡ

ҿ㻹ӣƳԺһ̣սٶȫƳա

ģӮƳĵױߡƳȴע⵽һĻ顣

˵Ϲ廹ѸٻָУǳųسָʵԶϹƣϹƵ깥ԿסٶȣⳤָǱϹǿ̫ˡ

ҽϹеĵ

һϹƱпֱۣˡڶϹƽұס

ϣ䳤ֱϹƵԴһ˸Ű׹⡣ɢϹϢСϣǿϹƵֱӱɢ

ɢ

ˣ

һĻƳ̴ˣϹŭڶߣƳղԸȥĺãϹľôˡ

ƳտжȻŭȫһˡ̫ýҲ쳹صĽƳӹɺķ˿ҲˣҲҪɱһᡣ

깥嫺Ǿȫʩչ˿

̫ýǽĵܵƳյĿƣֱӴǰսԼɱϹƵĳָϡ

սǳָһ̣ؼûˣֻʣĵôĺ

ϣ

һĨѪɫýӰ̫ýзɳֱսԺΪսھСѪɫýӰ̴ؾžѡ

ԣѾЩˣ

սԥս̫ýȫսսϡƳȫһ̫ˣսȻķսϣͬʱɫĽֱݳսͷֱ¡

ҽ­ѿ룬ǿŵֱӱɫĽУ̺ҲǾҵš

ˣģģĲҽսкƳȫһûɱսشսĿʹࡣ

ҪȥɣƽٴݡٴҲ˿̣㶼ûˣǱһֻ¼ʵļһģսˣսȣʩչ󣬷·޾ӿȶϯƳա

ͬʱսһɫĹӰƳգսȻһ



ɫ

ϣ

Ƴ屻ȴֱͣڰաղŻսȴָ˻ˣƴ£㵲סսһСؿҲһĻڡѪӿƳ޸

ֻ΢һˡƳһ˿ЦԼ֮ɫ

ֵˣ

ƳԴ˿̱ŭҪսЩˡ

ղһҲ̺깥ƳƴеҪȥɱսβʵ̫ˣʧˡǺľеҲˣƳգûһս֮ˡ

ʩչһľеûˡ

Ҫǻɢսʹ֮ŭŻӳеս

ˡ쳹صһεزƷ·ڵһսսһܲµͻȻðĹ֮ǿ

ðǿߣͬʱսӶս˳ȥ

ҵײ֮£ս巴ˡ

гһΪӣֺ㣡

ģƳг־ϲ֮ɫ˲ֻΪߣΪֵֺ̫ˣϹѾˡ

սܵɢƳֺ㼫ٷȥ

һ³

ӡսĿȫƳϣо޾ɱͬʱһзٵسƳճȥոճֵֺȴɫһΣ֮ϳһɰɫľӣһӣǾӶʱһβһγ

ߡսͺһֱƾβƳ壬ֻ΢ͣһ£ˡ

ֺͻƣ̤м߾ˡ

ǡֺֻǳм߾ˣսȣŲġǿֺ֮ǰһҪսѡ

Ȼս̧ͷԱߡ

ȻʮɫĹâԶֱսһβдƾٶҪãʮɫâȴǿת䣬սֻսÿһâ¡

һӰֺԳ֡ȻᣬȴԵüΪϳɵꡣ

ĸ磬㴫еٶȻǱҿһЩʸЦ

ϻˣһʵǱȽǿġҶһǧľѪ꣬ʵԶңͿıˡֺȴ˵ɱ̫˼һܡ

ܣʸ࿴ս

սȴλֻҪɱƳһˣˣҶԣλǱ֡սҲоǰǿߴвͬʱԼͳָҲսĸǰ

սᵽƳɫȴѿ˼㣬ϹƱϹƸոձɱ˲䣬ˣǶݵķ֮󣬾̫Ƴգǿ侲ƳûУҲûиֺͻʸ࣬ϹƵѶ

ֻҪɱƳգʸаЦɣƳǵĴ磬ʶȤģϿҿһ

ʸ˫һ죬ֳһɫֳһɫ̫Ȼɢ˵ĺâἣ󡣻ʸһ£ײһ𣬱㷢졣

ǲߣҸߣʸ˿ûս˷

սĿӹʸࡢֺˡڲҪƳϣƺҪƳջ̵

սǿ˵ͷԼսҲû˱ȽԼɱƳյģΪսҲ㲻

ԼƬ̣ǰɫѺãλȻҲλӣҡԼ˵ţǺͻȻʳָָƳաһɫָâ˲仮ƳգռӰɫָâֱ˲ԶƳա

ָ͡âռ䷢졣

ָâٶȼ졣

ߡʸۣмһ

žǵɫȻüΪϸ糤һ˦ͬʱϸԶ䳤ԭ׳ʮ׳ڴϸⳤ¾һ˦βһֱĻָâϡɫâĳֱӽɫָâɢˡͬʱ˦ǽɫ̫ͬӰһȶţɵغǽԼĹ

оʸʵ֮һмҪǿ٣ƳҲһЩοһ;ѪԵԶžޱûа׷ѡ

սԼԸûаյ鲻ɡԲͻʸôɱȥǡһȴͬΪƳնڽԼ⡣

ս򿪷ӡųһԶžޱսԶžޱĵλҪгˣռѪΪǳĶ֮⣬սûнЩԶžޱκ顣սûнɱƳգҲûнսָɱƳաƫƫԼĻ

Ƴ֮ӵ˶Զžޱ֮ӵиִԪΪƳһ񡣵Ȼʱս±ɱƳգΪ񣬵ͷˮһաȻҶ˵ҲñɱƳգ½Լ

񰡣ƳգɱܳΪˣջ󣬽Լܷ

࣬ҵģԼݽ

ˣóʸֱӳ߿շȥԼҲͬʱ׷ˡмһƴսǹ**ƳǣƳˡ

ڽԼͻʸɱͬʱָҲǺֺɱһˣս׷ƳգһƳʣ»߸߸Ҳһսǲס˺һʱᡣ

ƳգǿǿĽԼͻʸɱžһӵһڶ;Ѫ׼ȷ˵һһǧֺǧ򣬶ʸǧ򡣻ʸʵһм֮ϡǽԼȻܺͻʸսĲ¡

ԼʵԶžޱǿһ

ʱƳϿգʸͽԼѾʼѪƴˡ

ʵʸشЦ

һ»ָİ취

ʸеĵɫ¾ͬһͬʱ¶ҲȻ£һ䵭ɫıȻƾճ֣ڷԲռڣͬʱһߣɫ̫ȴǽ¶˼ޣ£мȽ棬Եۼȵľұ仯ɵƻԳκһֵʮϣ

ԲеԱʸƿأڼͼ֮ǽ˿µĲΡԼɫһ䣬ʱȫҲɢҫ۵ʥ⡣бʥΧľ޽ȴ΢΢ţ޽ΧȻϸ緢˿ռѷ졣

ߡʸһεزƴͷһֱա

͡ÿһıж⣬һɫ⣬˴ںϡÿһںøֱ۵һ

ơԼƲֱһһ

ѣһգۣһ۶ɣ˿ûܵӰ졣

꣡ĳһɫͻأһڹ⡣

Ŀ꣬ǽԼ

ԼзͺĶͷλȻð˰ɫļǣͬʱԼȫһ⼫ĺڹ⡣޽ͺڹ֤һ

ڹѡ

ۣԼһѪ˫۶Ĺͷ졣

Լݺݶ˻ʸһۣͻΪһֱӳȥˡ

ƳգҶɱ㣬ҵŰɣԼŭƳϿջصš

ԼȥǳָսҲȥƳһ

ʸࡢֺ㶼ˡ

Լͷʵǹȫһ˶ƴƽְˡʸ̾˵ʸҲˣԼǳĿ¡

ֺҲ΢΢ͷ

ġϹˣƳȴɳƵ˵

֮ǰƳһֱסû˵ǵֺͻʸ֮󣬻ĺͽԼƴԼм˿Ϊʸֺ㣬ΪûʤİաҪѪƴҪֺͻʸ඼ԼҲҪһ˭Ըѡ˱ܡ

ʸֺ㶼ˣݵĻԼ˱ƼˣҲֻѪƴƳղֺͻʸҲ¡

ϹƵĳһҪǲֱ֪ķʽ

ȥɱǣʸ໹侲һЩֺ˫۶ʱѪˡ

ˣλϹƲûг׵ʧȥˡʱȻҲջԵƳ

ģȱ𼤶ܻûΪȻ˵ֻĲƳҲֺ̳סͬʱץסһžһ㣬Ȼˡ

ϹƿǽȫĽϼڵĴУҲ˵ѾһԶžޱϼˣǽԼսһЩԶžޱԷǣȴ᳹׵ʧġ

Ǿǣ֮ǰǰҲĻɢڲúõġǵʱҲǲʱ˵

˵㣬֮ǰҲɢһΡȻҲЦˡ

ǲָܻϹƣƳʵ

ҪԶžޱָܼ򵥣һְ취ǾþѪ޸ֻҪѪ㹻޸ٶȿǺܿģҪָѣϹȫƿؽϼڵΪԼսмߡȻþѪĻҲԻָǻָٶȽ֮ǰʮ˼ԶžޱҲ飬궼ûȫĻָΪлָĻ̫ˡ

ѪûУҲ²ɱ¾޹ˡҪҵĻδ̫Щǵڶְ취أƳ̵

ڶְ취һ˴нϼڵ㴫һĻϼڿȥϹƵʶͼ佫ʧµֻнϼڣʧϹơ

취Уûܵʶ꣬Ҳû𡣡Ƴ̷취ѵıɱ޹ˣ

ƳոоֱҪĸо

ˣе취ءȻ˺Ц

˵Ƴվ˲˷

Ǿȫ̳ȫĻָ񶥷ͳռ䣬硢˽ģҪָϼںϹƣ˿ѡҲҲ򵥣Ϊȣ߾綼ûеĴﵽʵ̫ˡΣڶԸս֮ǰǽԼǾͶһܴвȻЦ

ˣƳ˲۾ֺͻʸ࣬ĵܡܣ**ˣҲɢˣûҪָֻȫƿ

ϴ죿ֺʱɱߵĺܡ

Ǳ𣬻ǴսǾҪǿڷӡѾ㹻м߳ˣھȥͻƣǿһƳ˵˵뷨ڷӡλúͳİ취Ȼ͸˵ˡ

磬Һĸһȥʸ̵

šƳҲǵͷƳ

һٴɱ

𣿡޴С˵֡ƳյҲ̴гҪ̴е˲κһ۵ĵطǾһֱУҲǣǲҪƳصĵ

ƳգεΣ𣿡޴С˵֡ɫصĵ

Ƴտصĵͷ

ˡҲһͷ˷ĵЦݣֱӳƳϷȥ

ƳѾ硢ϼڡ̫ýȱԴиƳաУ뿪Ȼһ뿪ǰһֱƳһȻʶ״̬ԽԼԶžޱûǿߣܵסǼǽԼǣҪһռ䣬ҲҪѺܴ󹦷ġ

ƳǣҪѺܴĹȥ硣κһλãԼң

ֻҪҲƵ硣ңڽԼУ磬ԼûȤǸȤֻǿߣƳա

һߣԼ룬Ϊ˴򲻹ʸֺˣǲϣ̫ĴۣΪԲٴ۵ľܽеȫնɱ

ԵԶžޱһԼսָûѣء

Լ磬㻹еСǸƳգȻءһЩЦԶžޱеһûǿߡ

ߣҲû뵽ôСһλ棬ȻмߣһһҲʹҵն鵶ʵһҪǿһЩҪӲƴɱǣҲҪһƤԼҲǷ߷߲ƽĵҪ˵ˣҲһȥƳǰɣɱƳպļϸһصлǡ

Լ磬Һ֣ǿһֱģӦúƳһڶûУΪҪɱƳգѵΪƳɱǣǴʮƷסռȨȣֹϵԶžޱеһŭ챮ȴԽࡣ

ŭ챮λԼҲǿߵĸͬ飬ҲҺսĹϵģս״̬޷սڵ״̬ǰƳ͡˵ӦӦɱƳգ

ŶΪսĹϵҪɱƳղɡŭ챮ʱ΢Ц

λḻʵռ䣬ҲӦлһлսɡҪˣƳǻƳǣھɱ³֮󣬾Ƿλһ飬Ժ£ܿڡԼ֣صĵ

һ飡ŭ챮ʱǰһǵλ͵ˣǺֵܲǮġǣԽǵλߵˣļֵԽߣԼ飬ǧ

ԼˣҲֻǺ䡣ȻԼô˵ˣһԹ۵ġŭ챮Ц

ǾǣߣǲŸûʮӣطƳǺܽġƳ϶ƳǣھɱǳָҲǴЦ

ֱӻ⣬



ƳС

ո뿪ûаͷƳաֺͻʸҲ׼뿪ʱ򣬶ȻƳճԾؿϷÿµϢһζûУƳоϷмǿϢٳƳǿ

ƳաʸֺҲоˡ

ˣġ׼һʩչռתǰӡ֮ءƳɫһ䣬̳ȵ

λǰƳˡԼ˿м֡ŭ챮ļ룬ȫʵɱƳգлõߵˡ

û뵽ҽԼҲһ졣ҿЩƳնһ񡣡ԼЩ죬Ŀ·һԶƳǡ

һͷȻԶƳŶƳǣһ·ɢϢǿ϶Ҳоˡһ㡣

ȻԼʵԶžޱǿֻ飬֮ǰǿԶԼսŭ챮ָ˶

ǲԣһ֣Ҫɱ¾ȻǶûӣԣһΣһҪƯԷȻ

֡ŭ챮Ⱥ

ֱӳ֣Ƴǣͨ˻񾳸֣һɣЩ˵ľѪ껹ǿһµġŭ챮۾һǰȥֻŭ챮Ц֡

¡¡ǣ

񱩵ԴԪ˷ӿƳϿգƳϿγһӴءĥһľУʱеɫݳԭⶼڸˡ

ƳǡӳڱɫС

ಣಣƳϿҲ˲˲ӰƳաʸࡢֺ֣˿̵з⶯̫ˣơƳ˶ܵˡ

һϼ

Ƴ˶ͷ졣Уĥһɫǰδпµһ񾳾Ʒ۷ֿ¶Ҫɥֻܱס

ҪٵƳǣͨ˶ҪɱƳɫࡣ

ȻѾϼе˶뿪ˣƳҲĴӪƳǳ׵Ļ𣬲ϣȫɱ

ǽԼѹҪ˳ȥԭһϡʸЦĿԶӰֺҲĿ¶׹ĵãǲˣȥһҪɱǳָ

Ҫ嶯ǸסǣҪǵסǵһƳǣԥܣֻҪˣǾͻǰ׷ɱƳǺͨһѡ

ϴġԣֺҲ̵

ҷɡϣŭ챮Ц鰴

ԭƳϿոߴؾȻһͬʱĵɫͬȳһܼس·ӿƳ۽緶Χھ޾صɫС

ϣϣϣ

ײƳǱ澹Ȼһɫذ͸ӣصɫײǰ͸ϡȴ˿

졣ƳǧͷϷǸϷյؾ͸ӡǶ޾ɫ£һײ͸ϡƳв˶ͷð亹ǿߣּлȻ١ȴЩ˲Ҫǿٱ

ЩмߣһҪɱͨڡʸشЦ쳹˷Բʮÿһռ䡣

޾ͣˣŭ챮ɫغ˵࣬ƺһɻʸȴڶγ͸ֻֿסˣʵԲʸࡣ

ŻʸʵҸһᣬڿ뿪ҿһ

ʸࡢֺ㶼һ

ͷڷɵ𣿡ʸŭЦ

Цһ֡гһӵĳììͭɫء滹Ű߰ѪǾôһìеʱԭ΢Цͷȴƺ˲޵е飡

ˡǹӳìȻɢϢ˺˿ռ䡣

ϵƳɫ䡣ֻµȡеȺϵ֣֮ڶһ˵Ҳ˵ϵѾǿĴˣڸǿģ򱻳ΪҲֻ޵

ÿһеߵȼɲǼ򵥵ķ޼᲻ô򵥡ŸµЩͬԵԶžޱʵʵһģһģǲģǿ

ͨȻ˵ĽƳҲǸʶˡֻһۣƳվͿԿ϶еλԲ͡

ֻƳȴǽԼ֮ںųʵǿһΪԼӵһֻڻ޷ļԦ˼ʹðˡ

Ȼ㲻ҵĺģôĮŻʸ࣬ɡһΡ·Ӱһգ۱㻮աرǱӳìֱӶŻʸˡ

ռ˲羲ֹֻǱӳì

޿ɵֿ

ʸɫ䣬ֺ㻥һۣһҧͬʱȥֵĵɫһαɳ£һì۵Ľɫ̫ҲŻϢì

ͬʱֺҲһ

΢΢һǻʸࡢֺȴ䵽ȥˡ

ײˣɼسɢ

Ƴ¼ߣȻΪǹɢĳѹȵɼ䵽档Ƴոɫ䲻ҲܻٵƳǡ

£Ƴշ˫ĳһɻ𲨶˿ȥӲǽЩɢˡ

ʸٴη𣬺ֺ㲢һ

ʸഫĸ磬ϼһ̫ǿˡʵ޼Ǳô£

ֺɫҲѿ

³ԪϧǶûʶˣûʶԶ֮ҲһãοǡȴЦ

ǷѻߣʱƳպس˫ֱַסʸֺ㣬ֱʩչռתӿ

ãԼȻŭ챮ռȨȵǰãڸɣ

Լŭ챮ñ˫ԶžޱͨЩԵԶžޱǰߣǺûӵ顣

˭ͻȻˣԼ˵һûŭ챮ҲЩ

ʱǳָȴһԲָϳһɫָָ˸ŸֲõĹâƬ֮󣬳ָЦѾϷǧ֮⣬ʩչ˿ռתֵϷǧ֮⣬ϿռתһΡ

ǷӡķѵҪǰ磿üͷ塣

ôˣռȨȵҲ޾ģ׷Լһֱӱ塣

ãҵҲ˲Խ൱һ־룬סǣӡŭ챮Ҳɫѿģ˲ʧƳǳա

ܿ죬ƳϿձѾһˡ

һ

ˣǷӡڵĵطˣҪ㣬ӡһ·෴滹Ҫòܴﵽ硣ˣڷӡдźܶռ֮µ˸޷棬ȻҲ޷Խ磬¼ߣһҲǻᱻռߣ԰ѳסġУ磬еԶžޱͨ޷ʹáǿƺطûģ罻֮Ȼ˵Ҳ

ţˡƳյͷߵĻʸֺ㣬һֱ֣ӽǰĿռ˺

ռ˺ƳղĿռѷͱĵطȫĲͬƳգоһ˿ΣϢ

ߣƳһȣ½뵽ӡ֮С

һУͺʮ쫷һƳһӱµĿռˡ

ȵǿסʱѾܵȥˣƳһ̧ͷȴǿʸߣֺȴǲˡ

أƳʵ

ɢˣսʱҾͽˣǿ㲻ſռߣҾ׷ˣĸһЩûпǡʸҲžȻѾ׼ռδ̫˰ɣмߵʵǴĻҲˡ

û£磬ǵϣƳһͷҲûԥֱӳӡһ˷ȥ

ߣƾǣҲƤӵߣӡĿʼ֮ŭ챮ոսռУЦţʶɢ˿ȥ

ܿ죬ŭ챮һ˿Ц⣬ͨԶžޱ֮ʶƳգӲģ

ƳգӲģƳԺƳɫһ

磬ˣʸƳձ鲻ԣѯʵ

Ƴɫѿڣںܲŭ챮ھǲԶٶȼ죬ٶȣƬ̣ˡ

ŭ챮ƳպӵеͨйٶȵȶεļӳɣٶһͲ˫ԵĿռȨȣ

ŭ챮ʸ۾һУҺŭ챮ҪҪǡһǣסǺĸǾˡ

ŭ챮Ǻ㱾ԩ޳ɱû¡Ƴŭ

û£ҽû¼ߣһ㲻ɡŭ챮ſ

ߣȻԿƳҲŭŭ챮ܷŹ

ܵļһȻҲе˵⻰ˡѵðѵãŭ챮Ц

ɫؿռšռѷʱ֡

ƳաʸˣƬ̡

ˡƳԶʵɫУǸߴӰɫƮ˫Ӱغâ΢΢̣ЦŻʸˡ

Ƴաŭ챮ˡ

ŭ챮ھߡ򣬵Ȼ߶ߡƳһԵĻʸȴĿ䡣

ߡŭ챮ɫȻһ䡣Ȼһ

ȻǱһġʸĮ

ϧҺȴĸΪǣŭ챮мһЦ

Ƴ۾䣬ʸŭ챮ӡӵԽԽ

ҡʸƳյ˸ɫһߣİɣҺĸһа˦ǡ

ţˣֻҪ磬ǰ˵ķߣܿͰȫˡ˲Ҫˣҿ˵磬͸һϲġʱȻҲǳ

ˣƳҲٹڵˡ

ƳգϴνԼ˳֣ӹһ١Σۣˡŭ챮һ֣гһâĺܱؾ޴䵶䵶ϢΧռ

һ룬䵶ЯſٵصܣƳ¡

磬ҵסߡʸཹ

áƳղٳɣŬֿռӡһ߷ȥƳպ⣬ŻӰʸ࣬ŭ챮Թвʸ࣬Ǿ鷳ˡԽԼǵĽʱѡһȻ϶ܵģȷʵǵѡ

Ƴպԥ뿪һҪԭǾͬΪмʵŭ챮ԽԼˣʸ򲻹Ҫӣһ˵ٶȺ˵ٶǲģȫӿ

ʸͻأǵɫѸٱɳ£ͬʱǽɫ̫ͬһһϡ

ϣռĿ䵶ͷڳ֮ϣֻ΢΢һ

Ȼʱһ⼱ٵĵܣȥһ£ǾߡһۣƳֱ

õģոոֺҲǵͷֱӳʸķȥ

ĸ磬㲻ˡʸҲ΢Цŭ챮Ȼʹȥ磬ŭ챮һ˾ܵס

һսҲһ߳ϡǧ𱻽Լ׷ϡֺҲе

İɣٶȣҿǱ㣬ҪһЩʸ΢Ц

һ

ϴҸһߡֺҲϻƳһ𣬳ķȥ

ȫɢɫεĻʸ࣬ȴŵڿռ֮У΢Ц׷ЩǱӰŭ챮ҲɱҴ磿ɣûϣġ

ҵĿռУһɫһɫӰš

Ϊסңŭ챮һ֣ٴγǱ䵶

Ŷʸ΢΢һЦеĳһļⲿ̺ڱΧռɢ

ɡʸමȻһЦұۼųһΧռ䶼һ

Ҳ̸ʸŭ챮ļսƳպֺ˿ȴƴٶȸ硣

ӣ˴ﵽ֮ǰԼ׷ˡȻ΢Ц

һں浲ţһǲġƳǵĵ

ˣʶûʸϡ

ھͻϣƳһ㶡

ԣֻҪסһӣʵ˵㹻ʮˣ׷ٶȣպǴﵽҪȥĵط׷ǣʱûĻʸҲǽȥġһ棬ЩΣˡȻǵ

ûҾͽȥƳһ㶣ʶûʸ׷ͬʱȻˣҪȥ

ֺȻЦϴǰ浽ͷˣԼЩһֱںϣǰװ˷ѡֺĺܣ䣬ƳѾԶĺλԵ

Ƴ۾ɷռģλԵ

磬ڵˣƳոеȵļ

ﵽ磬ܰȻؽ߾ˣ

ԼѾˡôûһϢƴĸϣգûϰƳվͱλԵңԶʶѵõĻᡣ㶼ûסǹûõġ

˴кһξĿռСԼڿռУɫѿ

ŭ챮ûáԼĵװ

Ҳףмסעŭ챮޷ǣסƳա

ǲҪ⣬磬Ҫ·µţԼЦ

Ƴȴ˿ץ𣿲˼ҪȥĵطнڣǸȤǾͽɣ

ʱƳѾŵȻҪȥطˣһഫﻹһֻĳⲢܣеԶžޱֻΪ˸ȥսȫʢʱڣǿн룬Բڡ

ֻƳղܽȥΪƳµ

ҪȥڣԼ⻰ɫѿ˲ȴƳվµƳҪ뽣ڣû˿⡣Ҳûκΰ취

ܣ㣬ҴȥõطƳմЦǽԼȥɡãˡ

ԼʶǣȻ⻰ŭƳպˮݣʹ˵ûԼҲŹԣԼ

Ŷ磬Һܿ׷ˣԼǿɶںءʸҲš

ƳպֺһռԵλ档

Ϊ嫵شϿգƳպֺ㳩طš

ǽԼɫҾʹ졣ʱ򣬻ʸЦţҲ׷

ȻһּΪϤĸо˵ϤĵطƳտǰ޾Ĵ󺣣ƺҪĻ֮С

ĵܡܣǸƳ΢Ц˵·ȥ



ԭƽĺˮӿͬʱˮ細һ¶һ׵ͨ

ʸࡢֺƳճȥ

мžһ˿âĺҵĺֲҲкɽЩ׽ʯ·һһ𣬸߽ǧףʱҲͻȻȥһ׵ĺڿ

Ƴ̤ףСǰƳͻȻת䣬Ա߽ʯȺ˽ȥֺͻʸֻܸϡ׵Ŀһ޵ʳ䡢ڰɲ⡣

Īһ̣ײɽڶȻ˹⣬ܿ죬ǹâӵҫۣ˾ôۡ

ͻȻ



ܵɽڰȫ͵һ𣬶ȫΪ촷

ӡ󣿡ƳȴȫףǴ󣬽ײһа׺ɽȫӡʩչӡҪƣҲҪ֮һʵʵսȫʢʱǿаɡ

ϴôǿ򿪵ģֺ㲻˵

ƨҴģҲȻһֱҸȻҲо졣Ƴһǿռ֮ű㿪

ȥƳһֱ֣ӽ뵽νĽڣ

ӳģһԪ顢һ˫Զžޱĵ񡣵˺ԵԶžޱĵ֮˫Եģս

սĵ֮˱һոµĿռ䣬

һ¼

ǿտĿռ䣬ƽһʮ׳ʯذ壬־޴ʯذ壬һһ飬һֱԶɫءҲɫûһ˿ɫǰ

ʯϣƳաֺͻʸˡ

ϴֺص

ȻкˣǸƳ΢Цţֱʯ·ǰһ

ˡ

Ż򿪣ŵŵĿ¡¡

ؿʼ𶯡һģӰڴ֮ڣµϢɢʸࡢֺ㶼Ϊ֮۷Ƴ̲ס۾ǰ˾ǵûࡣ

ͬʱӰϣһ

һһ峤ɫǻ״ڽģƺۡպץȥڽŸֲﻨݵͼ˫潣֮ΧռѾ

Ӱõģǽȴʵʵڵġ

һΨдﵽмߵľ磬ڲ̺ĿȻй˵ݣĹ̾ҪǧꡣƳǰֻʱʵ޻

էһͺͨһΧҲָƽ

ȻﲻңΪұˣˡֳ񽣣Ƴ΢ЦѾ̫ýıԴܣûһˡ

ϴǳҸоû˲𣿡ֺ㿴ɫһ˿صתͷƳա

дõģǿԺǻʶġƳմЦֻһûƽ֣ϴҲǰﻹϼһһһܻǡ

ϼֺͻʸ඼۾һǽڳĴڰΪôΪһϼ𣬻ʸൽڶǼϼ¡Ҳһϼĺһս

ܿ죬Ƴǰ㿴ı

ģýɫԺˡ˺ɫˡǿɶˣٳ꣬¶ΪˡڣҲѰϼǿٰ

ллϴ󣬺ٺ٣ֺ̽ӹɫܵǶ޴󹥻Ҳޱȡ

磬ǸʸֺʵΪﲢǵ֮ıҲսסһ㱡Ĥǰ

Ǻã̶ȣļ󡣡ƳҲ˾̵Ҳ߾磬ҪĲҲϵĹꡣҪҲǼΪѡǣı͸ˡһϵؼʱ򣬾ܱ˵ǲǺã

Ǻãðֺ㡢ʸͷǶθƳ磬Ǹˡ

ţٺ١ϼ£ƳҲЦˣﰲȫҪúõͻ߾磬ҲŹĴûᡣǰĵطһǧﰡ

ֺͻʸεЧΣƳҲǾͻˡΪصƣͻˣԴ֮ƳҲǸܵԾԾԵ

Ҫﵽ߾ˡȻЩѪڣƳջŬ侲ͻ¼ߣټѭ򽥽

ڣ֮ڣƳ֮УƳŬ˲䣬ѹֵڳ׵ıˡ

ڣ·ĺ󣬶Ƴվôţһɹѹɢʸࡢֺ㶼ڲԶĿתؿš

Ƴյ꺣Сһһģһϥ꺣棬ϥλãպùΣ֮Ϸһŵתľ壬һɹصĿŵƳյܡ

ֹķǵһγˡͻƵطһȴûг֡Ƴյʵڼٵš

ƳյĹƣǿȣھѾ¼ߡŵĴԪٿмߵİ˳ʵ

ԼƳԽľһɺƺƵĽɫͻȻӿԺ޾Ľɫ꺣УҲ걾С

⡱

Ƴֻеһ˲ʮ

ǡط򣡡Ƴվˡ

Ƴʵʱʱ̶̿ط򣬿ƽյһط򣬶ƳնԸ㡣ⲻطҲƳյٶ˲١

ɴ˿̣·һطӿ룬һ˲䣬ϡͳĻۡ

ڣ֮ڡطɢؼһλָɫ

Ƴ𾪿ʸࡢֺˡ

һն

ϴҸоڶܴ򲻹ˡٶҲ̫˰ɣûʼأѾͻˡֺЩĵ

ǺǣҲұѹƶˡƳտЦڶ֮󣬾Ѿ¼ߵʵͻƵ¼ߣϳƳվţܺмһս

ˣߵɱҪ깥Ƕרע깥ʽһûСڣҪúоһ¡

Ƴպڵ嫺ǾѾȫ㲻ˡ嫺ĹܶԸߣƳҪ칦ңͼףҪ칦ѡһʮ¼ɡ

¡¡Ĵ֮ߣĻɽ¡

Ƴڸ߿ڣһ깥ȫںϣߣǴԪںʹ깥ʱͬĴԪںΪһ깥¡ǽԼҲ򵥡

ƳƽϢ飬һһֵ깥֮

Ƴյļƻ

ȴ򵥵˫ԴԪʼںϣںϺĴԪ깥򵥣ȵ͸ˣеĹȥ˫ԵĴԪںϡ֡֡ʼԵĴԪںϡ

ˣȵƳܽӵеԴԪһʩչ깥϶ﵽ˼֮

Ԫâں֮ϣˮӰˡ

ƳձУֳ𽣣ʱ۳˼ʱʾʽÿһʾռ

ȻҲںԴԪִԪûСûϵɫĴԪֻҵĹһһ˲䣬ɽһȫŷʮˡ

оľУִԪںϣƳɿʹͬһС

ĺ֮оĵʮ졣

ʱΧն

𽣴̳һ˲䣬ռ綨

ۡ

·һ⴦ľŷ˺ѳռѷ죬ÿһռѷ춼аﳤ

ˡƳһ˿Ц⣬ȴһ̾ϧһûԴԪУ޷йһ㣬һ˲䱬Ϊһúεȿ£

ƳռһеʱԺһ

һƳ۾ҵ֮ɱһ¼ߵ֮ǿĶࡣҺβ깥̲ڽУһͬʱ̺깥

ĶȻʼ

оĵʮ졣

ϵĥ޸ġ顭һδεôıƣֱƳҲ޷ٽһơ棬ǿе

ˣ깥ҶȫԸơҪΪֱơ깥ƳյľСʩչκһУƳʩչʱҲܷġ

ԣֱֻһС

⽫ҵǿˡƳֳ𽣣ĿԶ޾ա

ںɫɫɫԴԪǿ𽣣ʱϢ˻

ռѣΧһѺ۰ؿռѷ첻ϲ𽣻δУѾչ֡

ˡ



·һɫһš

𽣵Ľŷ˺ѳһۿͷĿռѷ졣·һռѷҲ˴˲Ӱ졣ʱдƬƬ

ҡɳȣȴǳԱ

һʩչʱ򣬲ǵ䣬ʵһ۵ֻаƳ͸ӰǾĹ

ϧִԪ޷ȫںϣںҲۡһɢȾȻаף۳һߣǲԲƳ۵ô˵ƳЦѾˣȻƳպ⡣

һУͬʱ̺깥

Ȼͬʱֹ̺һУͽնƳ֡

ն˫صĹʵǿĻ깥

ڴԴԪȫںϵһ죬һնﵽ̶أƳ漴תһ㴩ǧﺣռ䣬ٴڣڵĺס

ڣ֮ڣƳաֺ㡢ʸ˾ڽڣǸоһ

ȫмߣȻγһС塣

ϴ˵ֺһǳȥ

ԡƳ΢Цͷ

ڵʵҪԸм߿ɲװֺǽԼҲгġʵȫ㡣

ǺǣĵܣΪһĹϵܶãһһ𣿿׷ɱʧ֮͸ɸˡƳȴЦˡ

磬˼˵ƣʸ۾һ

ԣҪƣǵĵ˵ͬʱÿɱһҾܽˣʱҵʵҲһΡ񵱳ʮ˼ԶžޱһƳ΢Ц

һһɱƻ

ԶžޱǿܻΪɱ˶һһҲһҵ鷳νˣǺǾǶĹϵ

ɱмɱ˭ʸͻȻѯʵ

ȻǳָˣȻûָɢһҪƳպ

ԣɱָֺҲصһͷ˵ʵҪΧɱһָҲоԵŵġ

˴жռƻķѶãƳղδ̫ĵ󣬻ʸࡢֺһͬȻȥڳָԶžޱֶѾص֮Ҳ׷ˡ

磬ʹδƽ٣ƾĴǿһںޱߵĶ磬ʤǿ߱ȱȽǣÿ춼д񼶸ȥҲź񼶸ֵͻơ

Ϊ棬ս

Ϊҫս

񼶸֣ڶʮһšսšڿϼصϼ֮û쵼ûпƣҵս֮С

ڣָȴðµľȫ˶ʮ壬Ҳȫ˶硣

ָ߸ϡ·ɱһϷһϷеõľѪָ꣬ȻǺ⡣

磬ӳǡӥӳָվɳ̲ǰң޾

ָһΪǿˡΪ˱ǿԸⲻһֶΡ

ʹмߣָҲһֱûٴʵϣʵֻ취һǵõϼǴиǿԶžޱ

£ܸовָüͷţһ˫˫ӰĿɨܡ

ɵأָʶɢ˲䣬硣

Ȼ

ھﴦӰ䡣

һϮ۵ػʸ࣬һϮ۵Ӣֺ㣬ԼһϮɫ۵Ƴգ

߲зУ

Ƴָһ漴ָЦʶƳգȻе뿪ڣ̣ȥͽԼһսˣָ¡

ƳҲмߣ㶷ˣһļٶӦò࣬ûģֻҪԼܺúóڶˡ

ָҲһٶȵˡ

֣ʵȷҡϧӣǲ׷ҡдģָȻæˡ

ԼǵȻ¡ƳЦϧֻһΧɱǵʱûһҲᱻΧɱ

ߡָЦš

ͬʱָʶԼԼ磬Ƴմм߳ɱ׼ɱ֡

ߵķٶȣǧٱ

ʹǺ嫵磬߰ռɺᴩٶȿ֪룿ƳλмߵĸֶԣӶҪ

ϴⳤָŵĺءֺЦȻӡ

мУŭ챮ٶȳĿɲࡣƳմڵǰֻЦ

ǣڿǿĺָܰһʼӡϣඡʸҲֺǺǵءȻǶԳָؽԤϡ

ʱ

Ƴգ˸ɣһĮ쳹ƳԺ

ŭ챮þòƳյ΢ЦŴоŭ챮ٶмвһ

Ƴգôĵӣɱм𣿡޴С˵֡

ֻ׼ɱңͲ׼ɱˣŭ챮δ̫Ц˰ɡ

ŭ챮ĬЩŭƳգǰЩᣬȻмߵʵǾͬһ𣬽ܱȲݺðɡ

ߣöԸɱöԸͺͣǵǴú̡Ƴ΢Цƾŭ챮ŭҲᡣ

ʸഫƳھ볤ָϾ͵ˡ

ָ湻󵨣ƳĿңԶ

ָҲ˫Ŀһ䣬Ƴ˻ǷӣȻ׷ңҲ֡ߣǵһһŭ챮һϵ΢һȫ⣬ʱԼӣ

˫һʱ򣬳ָˣ

ಣ

һߡѸٳϷȥٶԶƳ׷ٶȡϾƳպͻʸ࣬ҪǨֺġֺġ

ָԭ㲻ɵƳЦ

ߣƳգھȵ⣬Ȼ޶ָмһˡ

׷ɱƳ˱˴ӣƳմˣȶˡ

ϴǿ⿴šֺҲЦ

ġƳʮ㣬Ȼʩչռת

ʱ

ܣָɫһ䣬ãǿռȨȵҵԻ󣬲ܿƿռȨȣ

һɱָ

Ƴƾſռתϵĺͳָ롭ָһǧʱƳվѾ۾Կĵطˡ

ŭ챮ңָе

ƳգҪɱָŭ챮ŭ

Ƴմ˵ַϻ˿٣׷

ʵϣƳѾش󲿷ʵˡΪǳҲٶȵһٶȻҪضࡣ

Ƴգӣָۿһ

˿̣мһӣһ׷

Ƴգ̫ˡָŭ

ǣˣƳЦϹһ̣Զǡ˿ƳվϷˣⳤָʵֻչһ֣׽ָϷŪڹ֮С

ɼʹˣƳһӱ׷˳ָ

ܵӰȽָˣ

Ǵﵽм㣿ҾͲţǿ١ָһжȻһֵͷͳƳȥϢȴռ˺ѡ

м꣬ʵȷ¡

⿪ٵصһƳһ֣Ѿ֣

ԪնǿĹƳоʽʱ򣬿Ǵ˲ٹʽƽʵȻʹЩʽ

ϣ

ָеľ͵һ𣬾Ȼشѣָ˸Ǳǿ񱩵ĳˡ

һм

ָۣѪ⣬ܣָŶƳգƳһɫʥļµϢһ˲жݣָ

󡣾ֿƳա

ԡǳƳ΢Цųָ

ָֿƳգˣһ֣Ϊ磬Ҳˣԭ뵽˽ڣԭõĳܽ뵽ڣ棬ܣԭָһ֮ģɿˡ

㴫ôԶžޱѵָȻ۾һѵ㴫е񣡣ֲýԼǸ쵰һֱҪɱ㣬ҲΪһԭ򣡡

ָȫˣʵʹ൱һгҲھơοͱƳ

ƳմˣҲԣҲ˳ҶҲûвָ˿Ҳˣǵˣ㲻ҪɱңһܱշģɱңշˣҲûڰ㣬׷ɣҲһм߰

ȷɱһɱ㣬ûкôǲɱ㣬ֱշҿԶһмߵ¡ƳƺҲ˵ˡ

ָʱϳĵЦݣЦ˲ֽӲˣΪٵͬʱƳû˿ԥɫ΢һеһӰֱӴָ䣡ָͻأسһռѷ죬ռѷֻȭͷ֣ȴ޳

ָĶͷȴǳȭͷСؿ

Ƴյǿһն

ָлšŭ£мҲȥ廯âɢΪһɫָƳյϡ

ǣҾɱ㣡еĳָƳΪĮ

ϴ󣬻ɣˣ˵б仯ˡֺѵ

ƳշɢʶѾŭ챮ԼмߣˣЩ˾Ƴնкܳһξ롣

ԼȻҲƳɱ˳ָ

Ƴգ̫ˣŭ챮ŭˣֹƳվȻǿнָɱ

ңղŵ

ŭ챮ɫͫȴһĹӹ

ŭ챮ʶɢΧҲ㣬֮ǰȻƳյǱǳ⣬Ӧǽڣĳֻг䵽ϣҲ˷ѡҵõҵʵ

ŭ챮˶ᱦͷҲΣѾ٣ⳬһ

ܿ죬ŭ챮Ҳ׷ˣȻҲΪƳûӡ

ߣƳաŭ챮ǽɫͫ׶ԶȴǼٻա

ɫؿռƳȴ̸Ц

ŭ챮ˡƳմʸࡢֺ˵

ʱһԶһ˲䣬ھƳմŰ״ͣ£ΪһߴӰŭ챮ȫڱɫУŽߣ°΢΢̧Ŀɨһ˿߰

Ƴգ֪ŭ챮Į

֪ʹŭ챮йϵƳƽԶŭ챮ûһ˿ʾ

ŭ챮ʱŭ

ƳգɱԶžޱǱΪУڻôţŭ챮ŭ

һΪеİɣڵˣһϲƳȴЦ

Ƴոոɱָһ˲٣ҵʵȳָҪǿ٣ƳӦòҵĶ֡ŭ챮˲˾ϡ

һ

ɱ˳ָ㻹񣿡ŭ챮ŭ־ܡ

־ܣˡƳոտڣδ˵ꡣ

ߣھɱǺͳָԣҿ㻹ɱ¾ԶžޱɡȻ㲻Ը־ܣǡŭ챮һػΪһɫ⣬Ƴա

ʸࡢֺɢǺԸ⿴Ƴռݣŭ챮ͳָҲһģƳյĶ֡

Ǿ㿪Ƴĵװȴ侲ŶԷϮ

ŭ챮˫иһһǹڼ£ŭ챮͵תǱ̵Ľɫǹؼǹתʹÿռ䶼˵תĿռ䲨ơ

ǣռȴûѡ

ۣδƳĵװȻκһм߶Сơ

ƳгǱ𽣣ԥ·Ƴյ𽣽ȻϸСȴһɽѹȣǳ׼ȷءƳյ𽣽Ǽıǹǹײ



ײһ˲䡣ǹ̺һ˲䱬ƳյҲ˲䱬

ɫǹ÷ƳҲ÷׿ȥ

ߣȻгȻҵмŭ챮һЦμ䣬һѾץסǽɫ̱ǹ

˫ֱָǹŭ챮㿿

ƳԶԡ

ϡͻأأھƳմŰҵʱŭ챮Ȼ¼Хͬʱһ׳ĿӰŽɫʹڵ֮߰ɫĮƳա

ŭ챮ͨŭ



Ƴոоһشݺݵϣ⹥֮ǿֱӴ͸ƳյǼϼ

ɣŭ챮ڷľйȴǵƳǰ·һתеһһǹֱӴƳա

𡣡ŭ챮ǿ

ǹƳգ˿̣ԭ񰵵Ƴգһ˲

λλΡ

£ŭ챮һоµ

ǿشԪ˵Ǵسر仯깥ʩչƳյն޼

飡ײϡ

Χʮ׷Χڿռȫŭ챮˱÷ȥƳҲȥ

㣬㾹Ȼŭ챮ؾˡ

ߡƳĮŭ챮Ҫɱң

ŭ챮ǿҲǰŭ챮ľޱͨںصشֱӹ꣡رм߼Ĺ֮ϼ͸ҲҺϼķˣƳղųš

һмߣûĻŭ챮һУҲΣա

깥ǰǿںŭ챮УȻҪƳء

ߣû뵽ﵽмߺ󣬿ⳬܵסҵĹŭ챮ЦһĵȴԳӿ

УȻ˲ɱСƳնŭ챮Цһŭ챮ľˣҵؾУɻûʩչء

ŭ챮ɫ΢΢һ䣬һֱӲֻʵܡ

ߡƳƽŭ챮ȥ

ʵҪɱŭ챮ƳɱˡղŴͷβƳպŭ챮սʹõĸͨĴԪںϵĴԪղʩչʵƳʵʵɶѡ

ŭ챮ȻƳĵװ

˿̻ʸࡢֺҲԶˣʸ磬ղʵˣݻʸࡢֺƶϣƳյʵɱŭ챮ӦǷǳɵ顣Ͼŭ챮ҲǺͳָһġ

׵ɱָȻ׵ɱŭ챮

ҸղţֻʹһִԪƳմ

Ȼֺ㡢ʸ඼һ

ʱʵҲãҹƣɱ˳ָԶžޱевҪֳ̫ǿʵЩҲͲ̫ˣϾиǿԶžޱûгءʸഫ

Ƴôġ

ҿɲ룬չ¶ʵŵǽԼӵ˳ָʵ֮ٱֵǿһЩȫƳңԶŭ챮Ѿˣ׷ȥɣͺ档

ԽԼĴмΣߣʸࡢֺҲͬ⡣

һߣòӳŭ챮˿һŭ

ʵҲ⡣һƳƤӵɱָмߵַܵȻᳬȴûᵽ˸ˡ

㣬ҲƳյĵ˼֣

ֻ

Ƴղ⣬Ƴգȴûŭ챮

Ľ֮أޱ߻Һ

磬ָѾƳɱˣһ룬Һ

Ƴɱŭ챮˼˼һںڹеӰһ˲ʹӺ״ʵԽǿԽ˼һӦò˰ɡ

ģӰֱӷŭ챮ڵĵط

磬ƳϿա

ݡһɫ˲仮Ƴգٶ֮죬񾳾Ʒֶ޷塣

һ

Լҫ۵ĽɫƮһ˿ϲû뵽ƳվȻɱָһ벻ɱˣĺûᡣ

ԼһõϢһֱŬңκƳպͳָԼŭ챮ɱ̫ˣڽԼûиϵ

ƳաʵɱָʵӦм߶磿ԼЩɻ

֮ǰŭ챮ʶ˵Ϣû˵Ƴг顣

ಣԼһμ١

ˡ

ɵĹâһģӰڶ磬ȻɢϢ

˭Χ˱ϢѹȵضϢˣһֵؿģӰܹâɢʱģӰȻһšٶ֮죬Աߴﵽ񾳾Ʒ۷ĸ֣û塣

⡭һǿٶȣֻˣһʿ

˿ңԶУȫɫеĺ췢ŮңЦˣڳÿСû뵽Ƴôб£ָɱˣսϳԹ񡭡ȤȤ

췢ŮͷһôɣҲˡ

Ǻǣλ棬ɱḻʵĶˣҺϲ磬ôСˡƫƫҲЩȤһɳƲϵһɫâ˲ں췢ŮԱߣһɫеߣǣɢһ˿ϢϢȫ¡֪귽ɾ֮ߡ

ãƳɱǣɱ˳ָ⣬ԼһɱƳյġʱϣ㲻Ҫ֧ǡ

Ŷ췢ŮһЦɻĿˡ

˵Ƴ֮Ĵ綼ܣϼʵҲһߣҵĺǿˣ㲻úܾ𣿡޴С˵֡ڴĵ

ǺǺǣ췢ŮЦף״˼ôãҲúһ棬ξϣƳʵݳ

÷ģɫ۵΢΢һЦ

췢Ů磬ŭ챮ȻȥӭӡʵҪԶڵλϣҲǸ߸ϣԼ˼ǣҲҪġɴ˿ɼλ֮ߡ

ŭ챮Զâӭȥλˣ

ȻԶžޱûǿߣʥ֮档

ŭ챮һȥɡ֮浭Ц

֮ʥϢ£۾޷ǰˡ

ǡŭ챮ǫѷظ󡣽Ųȴȶĺܡ

ԶžޱûǿˡƳңԶʸࡢֺҲ̧ͷȥ

ԶžޱǷӡѾ򿪵ģǶ𣿡޴С˵֡ʸɫҲأʵǿҲ½ԼǣԶžޱȴԶԶ

ʵԶžޱûǿߣϼߣм߿ɲǿһ㣬Ҿ֪ÿһλԶžޱУһƳ˶ǸϼߵĶ֡

ϴ󣬰죿ֺҲɫ

϶ӲȿҲ̫ǾӽڣʵٳƳճ

ˣƳ۾ѾԶӰ

췢Ůʥ֮棬һ˲ǱˣǸոߵŭ챮

ǰˣԶžޱϢûһ˿ɢԶǡƳĵ׾裬񣬸˶֣ˣԽǿԽǿ͸

Ƴĵײһ󾪲

ϼߣÿһɲⰡ

λˡƳաֺͻʸͬʱ

λߣԼм߶ҪƳմ˿̻ûԴ󵽣ҺϼһȡҲмߡ

ƳգҿĿ»ûʮɡе֮΢ЦĿƳϣǰºͣȻܲ

û뵽һ棬ѾһжƳкøСԱߵŭ챮ĵЩŭ⡣

֮ˣƳɱǲ˵ɱ˳ָŭ챮

췢Ůʥ΢΢һЦȽԼǶ˵

ʱ

ԼмҲˣ

սǳָһȵĽԼǰʮӣΧۼ֮еߡ

ˣĺܡʸഫЦƳҲǻΧ

嫵ĺ󣬺ˮ΢΢š

Ƴ̧ͷĿɨԼŭ챮ˣԼŭ챮ƳյĿⶼ⣬ƳĵЦߣԼ»ɱ֮ģղһսŭ챮Ҳе⡣ŭ챮ӣڽԼھңһȥɱԼ

ڣɲۿƳɱԼ޶ԡ

һ

ˣȻˣ̸̸Ƴյ˰ɡĮӸ߿մ֮档

֮һʱΧʧ

ڣɡϼ߶뿪һɱԼƳƳһۣĵװ

ʱº͵λԶԽԽˣӦɱǣƳռ̳˿ռȨȡʮƷ׵Զ֮ȴɱǺͳָҲ˼Ϊ죬Ǿ̸̸¸ν

ʥʥº͡ʹ˵ҲȪˮˣ

ȻƳյ̳Զ֮ҲеһԱˣҵ˼ɱ˳ָǣӦܳͷɱ

Ƴòһϲʥƺڰ

ˡȻһ

ʥĿǵˣŭ챮

ŭ챮ɫͫ׶ʥ󹧾ƳǼ̳еԶ̳еıϾģɱñ̳У෴ɱһ̳еԶɱԶǶԶ裬ң˶ѸģҲоȫ

򵥣ƳգҾ㣬ɱһԶұȡ֮ϵ

֮ˣڳλֻƳɱ˳ָȴΪɱƳȴûֱӻش֮Ļ

˵˵̵֮

ԭǳָԩ޳֮ҲǾˮˮǳָλһԵ޹ʵı˵ĴҪءǳָܾϣһҪΪܱ𡣡ԱϣƳտΧߣˣƳֻǺ󱲣ύΪҪʹΪС

ŭ챮𣿡޴С˵֮֡ĵ

ˣƳղܻʵ̫ǿˣʵϳ˿պҪв˵Σˡŭ챮һҧ

˵ƳгģΪ˵ˣ̾ˣۿ֮ҪŹƳգЩˡ

ŭ챮˻һʱһƬȻ



е߶ˡڰԼĿƵ硣Ƴա

ǣгҲҸòйϵƳעӣͷϡ

һʯǧˣ

Ȼǳ

ԭڶ౧ſϷͷߣ̬ȫˡ

ƳտһԸŭ챮ȻҲֻռϷ硣ⳬϣ˷ѣܵõǱҵԽԼȫ⣬ܽԼĳҲᣬƾʱϼߣҲǳ˵Σ

һܸ߰ģһֱԶžޱϵһȻҲмǿһǺԼƾһʵһֱĽᡣ

ѹֽԼҪɱƳգԭƳгˣͷȻ˶ᱦͷССƳաҲʵûвڵ鷳ߡⳬߣûһİɡ

Ŀɨߡ

ȷҲĶˡ



õˣǾͳԽͬȼߣ

ߣһ᣿ԼĵЦڣҲֻΡǵõٴҽԼˡϼ߹СԼҲɵɵʥ֮档

Ϊŭ챮һ仰¶Ƴӵгʵем߶Ķˣ

Ƴգɱ㣬ߣȴɱ㡣ŭ챮ɵһĻ⡣

Ƴȴûһ˿ǣĿɨڳԼս˶Ĵ̰ˣɱ˽ԼսŵòҶˡƳոû˿ġ

չ¶ʵɰˡ

ƺ΢

м߶Ƴյĳ̰Ҳһ㣡ҲΨȳ֣ռˡһĺܡ

λˣҲΪӵӵг͸òûйϵҲгŭ챮㲻ҲҪɱɣС˵֡Լʱ΢Ц

Լ㡭

û뵽ʱԼ󵹸꣬ŭ챮ʱŭˣЩżżĲܲܵõѾƳճ׵ĶˣƳղΣա

ˣƳƳɱָ飬Ҳһ㲻׷ԼԺ㿴סƳգ֮꣬Ƴնʵĺܣô¾ˡϸ磬ʱʥ΢Цſ֮棬Ҳˣϼ߸

ҽԼûи㣿Ƴһ㶣ʥһϺˣơ

ǺǣãȻô˵ˣҲû֮һЦֿƳգƳգҿǺ֮вٸ֣Ҳвٺдд衣һ˵ġڣȻǶڣǾһһҺõĶԾɡ

һһ

ǵĶԾô˻Ƴڣе˶һǺǣλҪᣬǲಫֳʤɡҲ쵼ǵģ֮Ҫġ䲻սҪָҪã³ԪȻҲڣֻʣҺϸˡԺ£ͳһãͳһֵò졣ˣηָʤպľȨƿʤߵУλҲ֤

ϼҪȸ£˵Ȼû෴ܿǿߵĶԾе˶ڴ

ܿ죬е˶ɵգϾϼߣּأڵȶɾ̫ˡ

ԼĴмߣƳߵӰСŲԶʥ֮档

磬οսġôţɱˡʥЦ

ٺ١е֮ȴһЦ͡

ɫĹâͻȻɢǧ򣬶ɫâ룬ģӰɾš

㣡Һķ꣬ڽҵľˡһпɱǰĶ࣬һΣԿǿһС֮쳹С

Ŷְܲɡʥһ΢Ц

ԣ֮ĿⶢŶ֣һͨڵһǹУǱɫǹн׳ʹûʹá䱾ɢȴѾΧҿռѡ

ԶսƳյ˶

ҶסǱɫǹ֮ĳ

¡¡

Χ޾ɫâ˲ȫ֮ڣΧǧﷶΧһ˲աһ˿ûС

ɳ

ͳ֮ͬʱ֮һӴӰӰسȾȻﵽȻﳤһӴźɫۼסҡŹצ

йצͬʱҲŹطէһƬצ򣬶·ɫ㡣

һԴȴǹͺͺģֻ۾һֻ۾ͫ׷סһֻ۾ͫ׷졣

ԶսƳգȫˣ֮ıδ̫ˡ

ǣƳյͺ

Ƴյʶʱ̷ɢġȴ֮ʩչһк֮˿켣ʥ

ʥ

ʩչ깥ͬʱ֮Яų˲Ƶٶȣʥ

λΣ

ɫǹӰ˲仯ΪǹӰǧ򡣷·šÿһǹӰȴ͸һڹ⣬ڹ⣬ȻһβʥţǹӰͺˮһûʥ

Σ

ǹӰȫɢ

һɫǹʥͷ­

ǿ

ʼգʥ΢Цԣڶû֡ڹܵ

Ǻǡʥ΢΢һЦһ

ܹ죬ȻȫڹǣһȴһֺͨƽĸоһƣƱŹؽɫƴӲôĻںɫǹǹͷϣֻһͳĻ

ͱĻķȥ

¡ƳΪ֮ĹΪʥľ

ʥܿĻƳղҡûܻشƳա

һбˣ֮ȴһЦȻҪʹһвв㡣һ֣֮еĺɫǹʧˣ󣬳һͬǺɫĳǹֻǹҪһЩ

ϼƳɻ֮ΪһϼҪСܶࣿ

Ȼ⣬֮ʥһζˡ

ڳߴм߶ۿҶʼأµһĻ

á֮ԵһУо꣬һνвŵġһνң꣬Ҷоһе

֮ЦԶʥɵˡ

ʥ˫ĿŹ⡣

ںе֮͵ͷߺΧȻħӰϷɵġܵġˮεģָħޱȱȽǣеħֻΧš

䣡

Χǧռ䣬͵һ

һ̣ǧռڣĿռȫֹԭѵѷҲ˲侲ֹ

⣡Ƴĵ״󾪡

ܣԼҲɫ䣬е˶Χռһ˲䱻סˣƳյ˽ܵѣ˶ܵƶٶλܵųɾŹʥǴںεȾ

͸һ⣬Կµٶȣ˲ʥڡ

֮ȴûһ˿ɡʩչһк󣬽šಣ

֮汾ȴֳֺɫǹžͳ嵽ʥǰһǹֱӴ򰲾ʥ

Уһµʥɾվš



ʥΧǴΧǼΧȫɵĹšˮһˡЩɹξʥţʥ˫Ǵһǹ

һϷ

ɫǹһ̣ʥĿⶸȻ

ֻ͵ػӶȴ·һΧסĿռ䶼ˡ

žʥ֣ȻץסǱɫǹǹͷ

֮溧ȻһĻ漴̾Ϣһһˡ

ϸ硣ʥ˫ȴǷɫʣ㴴УУ

ΪԪ

ԪһУˣڸоϢʥ̾

֮įЦһˣã˾ˣһԪҵǿһУʵʮֹȻһУȴûܻ㡣֮ЦЩ

ϸ硣ʥȴ֣صҿȷ㣬һУҪ깥ңԣԪǿЧԪ깥⣬жԡռӰ졣оҪ򡣾ġǿȵȡɼʹˣҲƴȫ£סһǹ

֮̾Ϣһ

Ǻǣϸ磬Ժɾ˵ˡʥЦ

˵˵㣬ɱһܡ

Ĺܵ㡣ʥһЦ

ԶսмߣսҲɵˡ

ܣʥˡ£ܵסôһս޷ղԪһУΧ߶Ǹоء

ʥˣȻӮˡԼҲ𾪲ѡ

¡Ƴĵֻôһʡ

ƳգϷʱ°֮ܵصϷƳһ㶣ʱˡ

ƳգϸΪҪ񣿡ʱǻڸ֮еʥҲЦŵ

δƳջشֱ֮ӵҺòŴûáҵĺǣǶߣȻҲвࡣˣ׼ҵĺȥ磬ǿ˭ȡʤΣ

ߴսΪϷƳɫʱˡ

֮½ϣֺηǿɶǾѪ갡һˣҲʡȥһɱ֮νĵܻɣԶ˵ľѪ꣬Ƿǳζģͬ⣬ɱָ飬ҿеģΪϷ㲻Ҳ棬ΪһᷢǾҵĺɱ˰ɡ

ϴ󣡡ʱֺҲɫѿˣЩߣûһǺã˵˿

֮ˣôʣǲҲҪսƳɫĵ

ҪμӣǾûҲû˼ˣξսҪйصģؾʵĲĲսҲμӣҲܲμӡҸµĵ֮ǾͺúñһȡһҪвͷӮˣĳɾҪˣȻˣҵĳˡ

֮˵û˿أƳܾû취ܾ˼Ҵ㲻ֿ

ãƳɫأôҲͲ֮˽ˣǾԼڱͶĽ紦ɱ罻紦һǱĴӣǸɽ룬ïִ֣ǾһʤΣ

ƳĺȻɱ⣬ǾȡһЩɣĽ紦Բﶼụ̂ͨ˲ܵ

ãʹ࣬Ҿϲˣ˵ˣ֮Ƴյļ򣬴ЦҾˣҵĺһûء

Աϣֱ֮뿪

Ƴգ⣬֮ϲ󶼶ĲǶҸոһǱһɾһȫԸӮġҲνѡʥһЦԼƳԺ㿴ˣˡ

ʥȥıӰƳҲЩŭԶžޱ϶ˡ֮ΪνϷϷӮҲҪ֣ڵľӡˣ綼Ҫܾ޴ѡ

ʥ룬Ƴղ⣬ͽԼĹϵ˭ʥһֱԼơ

Ƴգ߰ɣ׼ȥšԼЦǰУԴôõġ

ƳպͽԼżسԹǲݵĵز

һߡƳЦģͺͽԼһͬԶɽȥƳոĽԼ

ԼһһӰ˲ɡ

ƳתͷȥһϮۣЩЦԼպҲЩ㣬һΣ

Լĵͷһת΢ЦãǾһ߰ɣȥƳյƳǡ

ƳвɾһԼԼҲƾ賬ʵǿȴʵǿٶҲ϶졣ӽѵԼӦ

һ

ЦݡҲ͸ƳաԼˡһͬƳǷȥΪýԼ⣬Ƴʾ⣬ûʸֺ뿪

ڰ;СƳԺжȻһϴô뿪ˣʵԸеһû⣬ɱ죿

ģһȫܹӦƳմ

Ŷðɣֺ㴫֮󣬱ֱ뿪

ƳЦЦʵ˭

е֮У˵ƳվأҲһ˶֮棡

һʹںϵĴԪʵǿʥֿܵԪΪǿʵ֮滹ҪһЩġϾûҲбաΨ֮棡֮ľԪ̫ˣһһʩչ깥ǿʮмߣԱɡΨʥܿ⡣

ƳҲû̫ģһ֮ڿ϶Ըȵ˼Զžޱ֮ʵͻƵм߾Բ⣬ʱӦ֮ǰ·硣

ƳպšǿҵʵܲϵȵҲﵽϼߵʵԪ

ƳաԼһֱƳǵķȥȵ˵ʶ̽κߵʱ򣬽Լüͷһ塣üҪһߡ飿

ʵԼ᲻뷨ڱҲġ

ҡüëһƣЦƳյģո翪ʼһֱҪɱƳգΪɱƳգǺսˡ룬Ƴ˺õһˣҲ֮ΪУҪĺһߡ

˵ɷн£ԼȴĵЦ

Ƴս

ƳգǽԼƶְ׳հɡ

ŶˣƳգмһҪ㡣ص

˵ƳҲװһѺõģ

ɱָΪ㱨ɣһжǽԼָʹǴɱģ仰˵ɱֱǳָǱʹߣһеıȴǰλԼ

Ƴתͷȵ˵˵Ŀģ

ԡҲЦԼҪɱ㣬Ҫɱߵˣ㣬ԼǿһǱΣҲܸһˡ

˵ԼҲղ̫ˡ

ԼƳտԼɫˣҵҪΡ

Ҫ㳥

Ƴյоͻأسһɫĳ𽣡𽣣ƳպԥǰĽԼһ̳

īɫӰںϵĴԪ˲ӿ

¡¡

ںϴԪһ˲䣬ѡ

áԭͻȻһʮؽԼɫȻ䣬Ҳһ⽣һµĹ켣ֵһ䣡

ɽһѹ¡

ۣԭЩֲĽԼ⽣Ȼ÷ϣѪ͸ҲѪ

ΧǧﷶΧڿռȫһµĴԼֱӱ˿ռѷС

ˡΪһǧΧռʮﷶΧڣΪĿռ𵴲һȫԶһСҲ˲仯Ϊ촷ۣһ

ƳճԼһ˲䡣

ʱ򣡡Ƴ಻ԶͬʱƳա

һìͭɫĹӳìŴھɫԪֱӴ˦ìضƾì˲仮գֱƳյüĲλ

͡ռֻһ˿Ȼ⹥Ѿ۵㡣

Ƴһ˽Լתͷ㿴

ⳤìֱüģѾˣƳղɫһͺһƳյ·һ㣬ؼص

ͬһ̣Ƴշֺؾһž

Ԫں֮Ŀ֮ϣǱìϣĳìϼ˲仯ΪƬĽȥ

ãʱɫ䣬ԣƳյʵ԰ʹóŭ챮൱ҵϼ˽Լʵ

Ҳˡ

ǣˣ

ٶȺεȿ죿

ĵŭһȻһеķӡ

Ƴյһɼīɫ壬Ǹ˲ͻΪĩֻʣµɢźھɫâľšΪһӲԼҲһ糤Ƴǰ

ߣյҺͽԼɱڱռˣ浱ǰ׳𣿡޴С˵֡ƳƳһıԴһ죬㽫С

ƳʶɢԼλֱ֮ʩչռת׷ˡ

ĿռźˮͬʱҲڲС

ңԶŭ챮սʵҲǸŵģǵʶսḶ́һжž֡

һʶ

⣬Ƴգŭ챮һϼ̫ˣڽԼĴڣʹõĿϼɸղšôɱˡսҲһ˿԰ףսŭ챮һ£ǰռƻȥƳյĳˣһܻ

ŭ챮ƭңȻսɿŭ챮

ŭ챮Ҳ𾪣ϸ磬㱻ŵúͿˣƳںսʱ򣬱¶ʵ޼ʱôǿ˵һڣȻƳ֮ǰʵ

սһʱпЦղƳյһȷŵͿˡƳһŭ챮סⲻŭ챮Ҫ֣ҲֻܹƳʵ



ХΧû˿ֻʣ¸ղλм߼ǿ߶սһƬߣŭ챮սսһƬߡж·һʯͷѹšƳͻȻ¶˿ʵѾǿǾˡ

˿̡жɸһͷ

Ƴʵôǿ

ͷġսŭ챮д˿̵ĽԼ

ղžҴֲûüʵɡҲǿزԼȫƳյһˣһɽ£ڽһ˲ˡ

ԼƳƳա

ɫƮƮƳĿ絶ĮңԶؽԼֳ𽣣Ծ˵ٶѸٵسԼ

˿̵Ƴصʱ㵮һˣ˿̵޿赲

ɱ˽ԼһԶžޱҵΪһܴﵽмߣʱһ֮ʥƳսǰδеĸ߰

ԼһֱҪأ죬Ƴս죬ִԪڱڡ

䣡һ⡣˲䳬Խؿռѷ죬ֱԼ

ԼٶȾȻҲ죬ͷһۣƳǳɱаƳաʵѾҡ⣬ȫαƴһ

ƳȴǳĬֻٶȳ塣

ƳաԼҪƳյٶȣȻǰ

ߡƳе𽣣·ȼŻʯԼһǰصơѾýԼĵ׾塣[```.'.]Լ˲áһͺеĹ⽣ҲĻһߡƳյ𽣡

һͳΧռ˲䱬ѣռѷ쵮ǽԼǷ·õɳ׷ɿȥѪ³

Ԫںϵ깥ͬʱʩչ

ûƳüͷһ塣һѾƳ˲ܱǿУƳľնҲ޼

˵ʹںϵĴԪʩչĹʽӦõסŶԡƳնԽԼʵЩԾ漴ĮһЦߣΪм֮ףԼȷҲ㹻ʵ̡

ŵͬʱƳҲԼ׷ɱ

ãУֻǶˡ

ߡԼһǣͷһɱƳգһҧƳգ˵ҪŷսȥҪҴӦ㾡˵

ŶƳտһ۽ԼĮҪҪҲ򵥡ֻҪɱ㡣ƳŽԼԼķӦ

ϡԼɫһƳգгĺ̸ô˵ǿɾ͡

ţԼػΪһߣе⽣Ծ˵ٶȣƳյͷ­

͡⽣ռȫ˷ǳϸ΢Сѷ졣

ٶȺÿ졣Ƴմһ

Ƴշ־һ̳

ײƳֻһǿ󵽼޵е𽣴ݡǹɳ֮ǿƳֻе΢һ顣ǹɳ㴫ݵڣ͵һǻڲһѪӿϺͷ

ۣƳ˷׿ȥѪ

ܣĹһôࣿƳȫˡ

ಣĮؽԼȴһƳա

Ƴչ˲𾪣ڴԪ͵عĶسƮ˲㵽ǧ֮⣬Ƴղվá

ƳԶؽԼͳԼҪʶˣ

˿̵ؽԼֳֹ⽣ɱ⣬ЦһʶңһҲǵʶ㡣ŭ챮սƽֵ㣬ʵȴŭ챮ǿ˽ʮһмߡȴôǿ

ԼмߣҲֻΪǶһҺͻԲϡʵҲǿɿӡȴǿ̫ˡƳԼ

ֱ˿̣ƳղţԼмоԵĵһˡƳջΪԼʵ󡣿ڿ̫ˡ

Űô꣬Ȼ̡Ƴĵװ

죬Ƴ

֮УվҪһԼչ⽣ɱ졣

Ƴֳ𽣣ȻԶԡΧռѷسֺ֣ʧ

һ׷ɱ

иоƳձ˫Ŷ֣Լ죬

䣬ֳ𽣵Ƴվͬ˲һ㣬˲ʮ룬ɫ𽣷·һɫǽԼɫĽ߲ҧԼһ͸ĽӰҲУԼ

ƳǿУںԴԪն

ռ·һɫĽʳƬޡ

Ӧ˰ɡƳնǰ

ȻʵĽ룬һɫâ

ȻûƳհ

һУ̺깥˫ģƳվȣԼķδ̫ǿ˵ɡ

Ȼٸһ¡

ʵĹâɢԼӰ¶˿̵ؽԼѪ·ȻãȻղ£·ɶˡ

ÿµĹȻ̺깥Լջһ

ɢʶȻǿµӰѾǰһɫֱָͷ­

ݺᡣ

áԼһƣ⽣ĽֱָǱ𽣽⡣

ɾٴʱ

ݣ·׶һƳŴԪĳȣһȴǴӺƹһߣԼͷ­

һ̺ͬնԭֻʹõĲǳƳյȰˡ

⡣Լɫһ䣬ĳҪֵƳյĳһ˲䣬ΨһķӦ˦ۣ

Լֱ۴˿ͬޣһ˦ۣ򵥡

һ

ಣٶȼ죬ԼƾȻʱ̣ݺĻƳյĳȵĽż档Ƴտ£ǳȴת䣬Լģ

ۣĸֳɫױĤȻǷмƳճȫһ֮£ֻѪ͸ǽżֱӽԼҳѪˡ

мϾǳ

λöԼƮܵʮȥˡ

һƣƳմһԼ**ȻҲǿ̶ȣƳոоںмɱǺϼɱ

Լ귽巽档ȻҲôƳյڽԼԺлšƳձȴǺɡ׷ɱ

ƳաҶ˻ôְɡԼǰӴš

ʵȫչֵؽԼٶԱһʼҪضࡣ

ƳһȻ׷ϡ

ȫ¡Ȼ׷ܣԶžޱȷģʵжĽм߾ԶмߣԼʵ£Ƴһ

ԼʵʵƳһʼԤҪǿ屶ҡ⵼£ԼƳ޼ңƳͻȻ޷ʩչռתˣ

ʹƳȫ£Լ깥ҲóٶȡƴӴ£Ƴһ׷ϡ

ԡƳǿʶͽԼٶȡ˿̣ͽԼؾ΢ķСҵٶȺȻӽɲȫһǡ΢һ˿

һ˿ٶȣСϸ۲ˡ

ƳպͽԼޣ˴˾벻Сһȫ׷ϡ

ƳգΪҪҷָԼˣǳָɱģղĻǹġҲ׷ɱ㣬Ҳ֡Щˣ㻹ҪǴҶе⣬ú̸

ƳȴЦ

ղŻɱҡȫչֳʵɱңҪ̸УƳոᡣ

ƳգѵҪƴȥԼЩŭˣˣҳ嵽ƳǣٵƳǣ룬ҳ嵽ƳǣٵһСǹġ

˾Ȼֻʮ߶Ժܽ

ɶ˵ٶ̫СʹʮҲҪӲܹ

ٵƳǣԼ̫ˣȥʱѾƳкйϵ˶׵ˣƳǸûҵǣңȥٵƳǣвң˱ɱľġƳմ

ԼƳ׷Ҫ衣ۿƳպ벻Сһ취ûС

Ƴգʵǿ˶١ΨһƣĴԪǿһЩˡƴ˭˭һԼԸôƴ

ղŶݽ֣ƳҲȶԷǿ˶٣ս£˭˭ȷ˵ᣬӦռа˳ɣԼֻɶѡ

ԿƳĮ

ãӣԼҲˣǾͱˡ

˵ţԼתƷӡ

Ƴɫһ䡣

ԼܵķǳģȻ˾ѾֻʣʮҡķѵģýԼִ硣

Լ⳯緽ܸɣƳ̲סɡ

Լһ߷ӣвƳգʥ˵ģղʥ˺֮Ѿ˵ˣ׼ɱԶڲɱҪɱңȻҾʥʥ˻ɱɱ㡣

ʥƳЩɻˣⲻ׼ɱԶ鱦˵ɱһɱ˵֮棬֮ǽԼ֮棬ƫƫҪʥ

һһ·

Ƴգ㻹Ҫ׷ɱԼ𣿡޴С˵֡ʱƳյԺʥֻǴʱɱ⡣ʥˣƳɱڻҪɱңΪʥĴԼҲȵ

ߣʵﲻ⣬Ǿͱˡ

ãʱһϵ֮档

֮Ļʥʱס˵ıŭ

֮ҲŭƳգ̫ҷ˰ɣҸ˵ٸɱԶ鱦ұȡǰ˵ɱһ

֮ˡʥˣͽԼɱңȡҵĳѵֻɱܻ𣿡޴С˵֡ƳҲЦ

λˣҪɱ˶ᱦûУƳҪɱҵġΪԼ̽Ʊ

ض˵ˣƳգɱʵ׷ɱԼҲʵֻʵ֮ŭ

֮ˡƳ̴ɫ侲ƳҲǵȻ˵ʵҾ˵ʵʵûɱԼҲΪҪɱ˶ᱦҷɱɱǲԡѾˣ֮ˣҵĶעһġ

ʱ˵Ķע֮Ц

ԣӮˣͺʥ˾ɱ׷ɱԼˣҵĳ˫ַϣҲԸΣ

ãƳգ˵ġ֮ãϲģעԽԽϲǾˣҲû˿ʧˣӮ˷Ӯĸࡣ

ϸ磬ӮˣƳյĳ㣬ңΣʱ򣬿֮ԥĴӦʥҲ̲ٷˡ

ҪƳյһѣҿɲں͸ˡ֮ȻƳգ㻹Ǹ׼ȥɣ㽫һᶼûС

λˣԼʱˡ

סڣѾ飬ֵ졣֮涸ȻȣֵƳգ߰ɣ

ǣû˿ԥƳ̳ȥ

ƳգҵšңǳȥӰԼɵһƳһӱôǿҺáٶȺ޼ҪԸƳգǣٵõһߵƳ֮ˡ



ġԼĵص㣬Ƴմ

ʸһͷ㿴һӰ˲ư㵽ǰƳա

硣ʸϲɱ˽Լ𣿡޴С˵֡ʸڴʸ˱飬ƳղɿЦ

ʧˡƳҡͷ̾Ϣһ

ʸһʵɱӦúײŶԡ

ƳҡͷܣˣǽԼƭˡʵʵʵأҪǿ屶ϣҼʹƴ˭˭ҲһҺ֣ԭýԼôǿҪǣʥƺϵܲһ㣬һ֮ǰЩоˣθӵȷ

ʥʸûһ壬Ȼûô򵥡

ĸأƳպص

ȥжˣڶҲòҭˡʸ̵

ãϺֺһٶȣеĸֶۼǱ̷ɽϵҡҪ취ĴеƷϸֶۼһҺ֮ıοɲһ˿Ĵ⡣ˣ˽罫ܴɱҲҪϴҲѹȥˡ

磬ˣʸʶԡ

ƳҲûж飬ȥ˱磬֮УԼڱ磬ƳռɽΪ֮ڶͱĽ紦ʥ硣ս˽硣ŭ챮ڶģƺˣҲ㵽˽ȥˡ

ȻˣԶ˫Ծ˫ԣԾԡҪʵֻܿӵиõΪԼôǿ𣿡޴С˵֡ǰ·ϣƳҲĵɻ

ˣѾһ·ˣʱҲ޷͸˵öԣԼӦôǿģҲ¡ʮ˼Զ뿪룬Լҵʵİ취ҲһƺͲµƳҪʣȻֻÿЦش

ҲƳҡͷ̾ϢˣˣҵʵպֻԶԶĳԼѾҵвˡ˵˵֮棬֮νĺǵ׻£жǿ

ˣ֮֮Խ֮棬ΪľޱͨǴ񾳸֣񾳸֣봴پʹ١ҲʵѾǿˣ֮Ҫ죬һЩꡣ

ܴ졣Ȼ׼ƳջǾѣ

ԣȻ֮洴û򣬵񼶵Ŀ´ڡԵԽԽãΪԽܴ֮Խ࣬㣬϶ڶڴ񡣡Ȼ˵ЦͬΪԶȻ˶֮Ȼ

һ߶Ѫ

ҲµĲΪʤ֮ὨһԸ㡣ҪˣΪ֮ǳĺöģˣһ㳥ծǾû˿أҲ˵һҪͳȻӮˣ֮һԸķ䣬ǵĳȥ֮ҲˡǽԼ֮мߣӵгʵЩȡµģ֮ˡȻƵ˵

ţƳһֻҪǾţǾͿ϶һ˵飬ȫɵľţδ̫˰ɡ

ȻˣұȫԸˡԱϣƳ̲סӿٶȡ

ƳǣԼŭˤƵЩĴ

Ƴ׷ɱεȵĶƳջˣʥˣԼôûܹ

ǶȻŭеĽԼɫһߣ̳ȥ

ԼҪˣҲɱ㡣ƳյҲڽԼԺ

ɣԼŭ

ߣƳǿƳյĳǳأѵҲ𣿻УƱܶ壬ɱ˲ٱͨ࣬ǵľѪ꽻¾ˣȻҿҪ׷ҹ׷ϿɾͲˡ

Ƴգ㻹ɱңȥλۡԼŭˡ

˭˵Ҫɱ㣬ֻҪúõһ٣дû档λ˲׼ɱ㣬û˵׼ҺдġƳϾǳ

̫Լһıŭʵˣֻб۸ķݣԺƳĹϵ߲ɱѾллˣ۸ͱ۸ɡ

ƳգռľѪƳǵƫһȥܿ߸ϽԼŭҲø㣬쵰ԶţһҺվһͻȻɱ֣ĺԩ

ҾͲˣУԺ׼ɱκ࣬Ҳ㡣㣬һɱ㡣ˣҿɱ˳ָˣҲʥ֮ŻңǵĶֻҪó㹻ĳ˵׷ɱǵ飬ɱһ

ҲүƳգŪľѪ꣬˲˵׼Ժռˣô۸˵𣿡޴С˵֡ԼѾȫܲˡ

Ӿ۸㣬Ҳǰɡ

ҿû˵ԣԼϽڵơԶ鱦˵ľѪ˵ʱǳáûƣ⾫ѪûõġеԶ鱦ǺϲѪ꣬Ϊ˵ľѪͺһһܡ

ΪλߣΪ߸ϵĴڣȻҪúܡ࣬Ǿһֻбɱõʸ

ܣܵвʱ򣬵Ȼԥķܱ˺ã

ƳգŰɣܸ֮棬֮һҪԼߺޱȡ

ಢ࣬˾͸ˣԼҲֻռһҵľѪꡣһƳ˵ЩˮнƳû˿ԥֱǰ˽硣˽磬սһ£ŭ챮Ҳ׷ɱԼʱܵ˽ȥˡȥ˽磬ûбԭ򣬾Ϊ˽ࡣ

ڣսǴŨѪˮƿƳֱ

˰˽ڣһ¾ɱҲδ̫˰ɡɱȥ໹ܳŶþҪˡ

Ҽסˣٸɱһ࣬һҪǵƳյͺ

ǡսǸŭ챮ĺܡǲǽԼԼһӣٶ̫ˣŭ챮ǰģƳպͽԼٶǰֻһЦƳֻܱ֮ϥƳҪɱǣҲֻˡ

û취Զ鱦ȣˣƳɱüˡµǣƳѾɱ˺üˣҺ͵ĹϵԺܲáŭ챮սﺦµĺܡ

ƳոҪѪ꣬Ͼ˫ַϣƳǲɱ࣬ǾԲҡֻҪƳղɱǡ

ߣһƳһ˦䣬ֱǰ޵۹֮ءֻ亹սŭ챮



磬Ǳ̷ɽ

Ũɽˮ㣬Ҳһ

ƳսĻïȡ˼άͳº˴˽ʱ֮ܵˣƳղʶƷϸֶۼšƳһۿȥʣǧ˾СЩʶҲԼһǧ

èˡһïˣֺһȥһӵ뵱Ƴռ˽ƴʱïֺһ

ٺ٣ϴ˵˸Ҹϴԣһ̣ïһӣ֮󣬻û˽磬ﻹСӶһѵء

ֱָֺ

һ¾ս׼

ˣһڿɲ̸ʱ򡣡Ƴ΢Цһ֣ˣǰһЩˣɫ֮ǰֺͻʸѾ˵εĴսҲͲ˵ˣֻǿһ飬ս¹硢˽˵¹һоͰλˡ



Ҫֱ˵

֮ˣЩĴǰĸַ׷Ӧ͵ȻЩ˲ĴеƷϸֻ̫֡ʱֻܾۼôࡣ

ˣǾ󲿷˵Ҫģֻкú׼֮Ĵսǻжȹ£ӦܿĶУͰɡԱϣƳֿܵˣӵдԪˣ

Ƴյܵ˳滺šƳաֺͻʸ࣬һʮˡ

Ƴյõ˶ʮԶžޱʮ˫Եġ߼ԵĺԵġֺ㡢ʸϹѾȥյõĳָûüգȻҲû˭ǵĴԪǵĴԪҲûд˭˾ֻʮִԪȥˡеĽɽͼ˵ƷСƷδƳȻûдսʮˣ

һὫʮԶžޱıԴǣպǾµʮԶžޱͬʱҵõڵ꣬ڵ㹻ʮ˶ﵽӽ¼ߵʵ˿Դﵽ¼ߡֺͻʸһһǶܴﵽ¼ߣʹﵽոճԽ־¼߻һξãΪﵽ¼ߣҲͲܲսˡΣʮ˽սľԸŵΣҲˡ

е˶šû˴Ƴա

ʮ˷ֳ顣һܡĻľ顢ѩ˼άͳºǿɣһõһõ󷨣սϣɱɱ𡣰νŸɱˡսʤģҲǿˣǾҵơ

ƳգģһֱսǶﲻæһһƴȫһ̬ҲǷ׷׵ͷ

ţȣʹˣΪɢǿ񣬴ں񾳸ֺ͵ɱɣϾǿս֮⣬ûǿҲǲеģȻӮںҲҪˡ

ģȵҲصĵͷƳô꣬ȵѲǵСŮ

ãȣھͽʮԶžޱıԴǣվѪ꣬ԶžޱҪءƳû˿ԥ

ʮ֮󣬸ոմһ˵ƳգҲԵĸоϵޱͨ񶼲ˡƳûи̾ҵ˻ʸֺ㣬ͽˣȻе˶ʹУΪԷһڸźá

ϴ㲻𣿡޴С˵ֺ֡Щȵĵ

Ҫȥһˣճָʱ򣬾ͱѹ̫õһͻƾʹﵽ¼߷ǳǿĲˣټԶžޱ֮ǰǣ⣬ӦͻƵмߡ⣬ҪϵģҪǼ򵥵ĺܣ磬в󲿷ֶмҲϼ֮ǰûϣһΣҪǺúõװһˡ

磬öʵԶһأټǵľޱͨٸǲҪ۸֮𣿡޴С˵֡ʸʱЦˡ

û취֮ƣֻܴˡƳҲЦˡ



תº翴ƽ࣬ʵȴǰӿ

̷ɽ֮ڣ

տĳϣܡĻߴγһǵƣһɹشԪڲϵشţҲѸٵزţһϿգһңԶһ¡

һſ˺ѳһռѷ졣

ͣ¡ܺüȵ

ʱ˶ӿ¡

ˣܣ˶ܡ

ԣתУĺܴ˷ѵɡܲҡͷ

ѾܲˡЦ֡ͷңǿĻ԰æеЩ߸ַӣɸϵʮͬΪսǾֻбɱķݡ

֣ʱǺ£ʱǻ¡

ڸ߶սУ߸ۼһǸԷᣬһȫɱǡ߸ͨ󷨡ԹȽںϡӣǾͲͬˡ

Сת̣̫󡣸ϴ֮ǰ˵ӡҡͷ

ʱ

ɱȷӡһֻƳմԶߡ

Ƴգ

ϴ󣡡



˷׷״к

һ¾ս

ƳЦſܶܣɱ磬żҵĿ󷨣죬Ҳĺܡ̶һµܴﵽһѾܲˡȻǵĸҪɱ󡣡

ϴǻ٣ˣɫصĵ

ƣֻˡɱҪ㣬һ㣬˵Ҫͬ˵ĹһģҲһģⲻͨѾʧһˡڶ㣬˵ʵһҪһʵǾһģֲʱҲҪӳһһҪƺˡ㣬ɱһأַֻһˣϡһǵȫһģһָ˥ߡ

ùԽ֣Ҫʮ˥ߣ˶۾һ

𼱡ɱ޵ǿɱ󣬲ôģǻʮġ

ϴˡܼ˶ʱϲսԽƣԽǿǻʤļҲԽߡ

ǼɣҲˡƳЦŻ뿪

ϴҲмˣʵӦöﵽϼߵĵزˣò˼ҲɱˣΪ㻹üͷ塣Ƴ뿪·ϣֺ㿴Ƴǵݣ

ڵЩԶͰǸĽͷöһֱûսսܰѷӡȫ򿪣ЩԶɱô飬ȡô;ѪڵսңڰɡƳյĵ

ֺĬĬţ˵ĿⶼԼ֮ʱƳʼûǿս

ʮںĴеĸֶǰһۼڶͱ罻Ƭïɽ֮У֮ЩνҲۼߵмĴΪ磬Ƴһ֮˾ں֮һںӶϣ߷ֱš

Ƴաʸࡢֺߣ֮桢ʥһ죬ҲǿսĲ

ХƳա֮һ˴ֱһɽϣԣе߶ۿⳡϷ

磬㿴֮ϵı飬ƺİʸ¶һ˿ЦݣƳһ֮档

ģ˭ûģӮһսšƳյЦҲǰеıǮѹȥˣ޷ס֮ĴĻôƳ޻˵ˡ

ϴ˵Ҫ֮ս˭Ӯֺ㵣ǵĵһƳˣ֮ҪƳյ

ڲŸͻмߣںԴԪһǿ֮ܶ࣬ҲӵԵĴԪ˶١׶༪١ǣһԶžޱƳɫصĵ

ƳգȻҶˣߵҲˣôϷͿʼɡ֮Ц

ãƳղʾ

ֻ֮ƳͬʱֱӪһ۵Ĺ

źŷ

¡¡

ͻأģмĴӴ޾ۼ˷ɢȥںľ˲仯Ϊ촷ۡܵˣÿһʵƷ˶׵ֵ

ݣݣ

λĵĸɫâ𡣴˿̣ﳤ򶼳˺ɱ

ɱ

͵ȴõû˿ԥȵİšɵŸԶ񳯺Ӷӿȥ

ʼˣ

վǧǣʶȫɢɶȫעعۿһս

ߣ֮βϧ˹룬һǧ񼶸֣иһжܳʮƳգҿ㲻ԼݵһԱ鵭ĮƳա

䣡䣡

ǳϷսʿڵâһƷϵĸ֣ȫˣȫϡǡ

Ǻεȳ

ڿˣ

ˡʸĿһĻҡͷ磬ʱôǿߣ֮¸ûƷߣҲ񾳰Ʒ˿٣

Ƴϸ۲սķ̡

֮ڼͬʱս

ɱֻһȼŸɫսʿ뻮һػǾʩչͬһ̣һٵ籩һɨǰΧڣ˲仯Ϊޡ

Ŀ꣬ǰʮ׷Χȫϻ

ǿµĹȥԷԭɱսʿսʿһ١Ӹ߿׹䡣ûˣȴǾر˴ɱš

رս񼶸ּ٣ԣսȫ

Ƴգҵųսˡ֮Ц

ϸŹȻʥ̾ţʥĽԼĿҲһмΪĵ⡣

֮ϣ֮һĶУͬʱӿֳ

ذ׹ţЩ񶼺֮żƣеıҲһɫ

һȫ

ֻʮĮڰ׹еγһս󡣷һ׳İ׹⣬˲ǰ׹ռ価ѣƳһӵսʿȺУһ˲䣬ʮսʿΪޡ

ЩʮΪһСӡʮСֶΪһӡʮΪһšһǧһ࣬һ١

һСΪλֳһٸսߣͬʱȫλĳƳһ



ֻ񣬷ǳĲǰ࣬Ҳд֮һ񾳸ָΪ⵶֮һ񾳸ΪȫѹƳһ򡣲ϵѹŶԷ

䣡֮ÿһСֶÿκϻɱڵĵӡ

Ͼʵͨ񾳸̫ˡʵϱв࣬ʮΪһ壬γһսȻǴݿĲǰ

һϣƴˣǧƳһսʿǣʩչֻǵشâȥЩ֮ҲʱһСֶ˲仯Ϊ촷ۡ

ǽ

׹ǧڵӣʱɱǧսʿһˡ

ȫһΡʸо۵ĶҪѪˣһ񣬵ȵϰٸ񾳾Ʒ۷֡ƳһʹһһǧֹɹңҲ޷ɱγսʮΨУǧֲϣܾۼǧ˵壬ЩСȴһٸ

ƳҲɫѿˣҲЩСһѷļ⵶ǲǼǿ

Ҫɱʮ֮ҪʧǧڵӡֱֻҪʿ

Ϊ⵶֮һ񾳸ҲƳ죬֮һ

ƳһڵĵӣĴĸ֣Ȼ޾Ǿ޴ز࣬Ҳսʿĺôȥβܻʤʿһ½׻γܡ

һôȥٹһսͻִܡƳü˵

ʮ˻ڷɢĸԿЩСӣǵʵһ˵סһʮСֶӣҲסʮСֶӶѣֻסɱƳüͷɴ֡

ս֮ϣһǧ޾ϵһǧ÷ǳĴƳһڽڰˡ

ಣಣ

һ׹⣬ʮĺһƳһսʿȻż֯Чغϻɱʮ񡣿ǡƳһʧ̫ˣ̫ˡ

׹ⲻ

¾

Ƴһսʿڰ׹УΪ촷ۡ

ɱ֮ЩҲ˷ܵţ׷ɱš

ôˣܡʮڸأϼһ߸Ϊ⵶ɱЩһʣڵĵӣʧˣƳպɱڵĵӣܵ˱ܵģɢͼȫǹңսһôûСսҪҪȡᣬе˶

ϴ󣡡˻ҲƳȻڵӱɱܵҲȫҪˡ

еսˣϼϣγǿɱ¾սһɱǣƳŭ

Ƴգɫ̫ðʱΪܣƳյŭıˣһԵĽԼȴЦ

ƳգҪ˰ɣ֮ȻҲá

֮ˣʤ˵̫˰ɡƳȴһЦ

ţʱʥһ

ҲˣսĳһƳһڿʼعȻ࣬ģҲ󣬿ϸһܾģЩһƾܶԿһʮСӡ

ȻƳҲһ㷴֮ûУԣҪ൱žʡͻ֮ȴЦˡ

˰ʥҲЦ߸˵ش£ƳգµʿҲˡ

˶Ƴһ֮һ˶ˡ

ǵصĹ񳯶Է

񾳸

꣡

ģһ䡣һӰȻȺУ֮ңΪ¡

ʥüͷ΢΢һ壬漴תͷƳŶ߸ˣм񣬶ҿɲһ񰡣

ǿҲ۷ˡƳյĮ

ȵˣÿһ۷ʵмһɱһ񲢲£۷ǣҲû˿ϣ

ȵˣÿһϵʮ񡣶ܵ˸޿ƥСƳһҲЩƣǣеսƳһܣ

ƳգЩʤûԼ΢ЦЩǣη塣һϳʮսӡκʮ񣬶γսһ𹥷

ƳҲˣΪŵķˡǶ֮û֮ηȵ˼ɱ¾٣޷ıս֡

һɱ

Ȼʱԭյİ죬ȻӦ˵ձ˰ɫйĳ߿ǣ߿ȫǳģѪһ㡣

ɽۣ֮Хվɽ֮ϣ̸ţͬʱǧսҲȫЩǹۿ

Ƴգĳóɡ֮΢ЦſƳա

ʤδأ֮αôżɫգƳЦˣǲɱĴģ

ǧսϣƳպ֮˷Уڵ˹룬֮ɲˣܶԱȫʧȥǵɱһĲҡ

ʱеɫ˼㣬߸ѪǾߵɫĹâߵâȫܡڡ

ɱõ񡣷·߸ѪҰޣȺ㡣

࣡

ܴˡ

¡¡ߵȵ˼γɵһâǡֻâһ˸һ˲䣬µ۵ϣЯ֮Įسǰһ

ΪɫĵâתųĹâڲɫâ

âռ

ãǧﴦսؽԼ鲻Խصͺһ

ȷˡ

âٶȼ죬ӹһʮС˲ȫΪ촷ۣ⵶âȻɳȥһʮСӻΪ촷ۡǵâűձɫˡ

һιɱʮһĻı䡣

ʵһĻҲȻ

Ͼܵ˸ʵɱ󣬹ʮԸһȺͼмֻϼͶȫû

ɱƳһʿ

ɱ߸֮һһ´

ͬʱ

ʮʮСӣǰ֮һ񾳸ǿĿܵ

Ȼ֮һտʼжʱȴѾ˵ڶ

诣ܴŭȵ

ʱߵ֮һ֮ܡֻһΣγɵĻǰһɫĹâ



ܵ񼸺˲Ӱķ磬˻ҵȺС

֮һû˵ˡ

ʹ졣׳˶ѩЦܴˣ㶨µİ취治

ȻܵЦһκ󣬱ܶԷӦӽսȻȥߣǵĹȫ򲻵ǡ

漴ٴ

诣

͵سɢǰȥ

ᣡִ

ߵ֮һλۣ֮Χǿ֮ѩϣֻ׳˶ѩĮػȭȭͷɽѹǰ顣

诣ܵһηˡ

֮һһܴʧʮһ䡣

˵ʮһ̫󡣿ܵٶȡһξɱʮˣʮǿɾǶˡһţһһǧˡ֮ǰҲһЩɱ

ɱʧѾ룬ʣµĲİˡ

Ƴһ񾳾ƷֶЩڸ֣඼֮ĴУˡ

ң

죬ǸϿ֧Ԯ˵һ𣬲ٷɢˣԴΪλ

һʮСˣʮ˵ĴΪ塣

սÿӹƶһˡܵʮΣƶʮ롣

ǲİȫӷɢĸۺһʱܵɱˣ

ȻˣֻһˣôƴȥǿҲŲ̫ãϾһξɱʮҪ̫ˣǣһһǸɱˣƴƳҲǵģһսͿˣǰܣҲˡܼ֣Ӯˡ

ܣһٸֶԸǣǵ󷨸Ųסɱڲٴɱһɣص

ܵ˴󾪡

ǵڣͷ·ڹһ͵ϮһڣȻȻ͵ϮһڡȻȫĶ࣬ɱٶ̫ǣ塣

ûѡȥ䡣һҧǾɱڲһ֣Ǿƿǵ͡

á

ʼɡ

񼸺˲Ⱥǵعǽ䣬ҲܻӮ

ȣɱڲɡܴȺеأƳһսͳȡ

ãӮͿһˣȾȻһЦĹԱ

ʱƳһƶʼ仯ˡ

ܵҲɫ¡

ܴȵ

ʱߵ֮ܣâ޴롣ϢģߵӰ嵽ǰأֱӳ֮һӪ

һ֮ŭ

֮һʱŭˡҳ

һ֣ɱǡûκԥ֮һսʿԼǣЭ˹

κΣ˷·âһ͸ȺУڶ๥˵һҪǿһУзǿһСңУӵзӵй

Ϸ̫ǿˡʩչһСٹȴû

ʼ񹥻

ҡ⣡ϵǿһҡ⡣

˳ȺУɾû˼ˡΧǵˣֻܾ鹥ǣڴԪ󷨵İ£ǼɱҲ㹻ˡ

ɱƳһսʿǣȵҲˮ

ΪЩǣȫ˽ôң޷ֵ֯Ƴһʱ֮һڿʼڽڰˡ

Ƴһսʿ⹥֮һҲ˸

ɱЩΪȥͬű𣡡֮˷ˡ

ԭֻʣ˵ķ񹥻£ɱ롣ʵַҪ֣ɱǡǣڻУƳһ֡ȵ˵ɧ£Ǹ޷Чɱˡ

ת˲ֻʣʮԳˮڴˣǵذع˲ȥ롣

ˣˣ

֮һͨߣɲĸ죬˵Ҳ졣

һɱ֮֮һ׵ʧˣ

ʤˣ

ˣ

ЩҴڵӣĴĸ֣ʮˣսʿǣһ¶ЦݣǸ˲ΪȡʤΪǻţһµĸ߶սУ

ǧУǧλĴǰһǧˣֻʮ˻š

ҴˣȻֵң

ǧ⣬ɽ֮ϡԼ֮˶ûЦݣΪʤߵƳɫҲΪÿ

ϸ磬һˣڣڳУ¶һ˿Цݣʥ

֮ЦǺǵһȷ䡣ƳӮҪ߸γսĶƳգҺܺ棬γɵս˭оģ

սΪɱҲһ񣬺ķѶоġƳպ˵ţ϶˵

ɱ󣡡֮飬΢΢ͷ漴ƳЦŵͷ񣬾սоеľһ壬ôͣҲ˵һ

ϸ磬˻ôˣʥЦһ

֮ЦӮܶ࣬ҲܶࡣӮǺܿĵģˣҲܿÿǣҲҪ۵أ֮Цĳ졢ģλҾͲⶺˣȻѡĵطú´ζġ

֮涸ȻƳգЦŵƳգ´һҪģҷҪĳӮɡ

ˣֻ÷ˡƳ΢ЦӦ

ãǣǾ͵´档֮Աϣֱ뿪

Ҳˡʥ΢΢һЦҲ뿪

ǽԼŭ챮սǲԸôƳϽһ뿪

һӱֻʣƳֻɫѿˡ

ϴʧ̫ˣֺͳĵ

ЩԶһһƳպ

ǣа취ɱ˽Լŭ챮ս֮ʥֻҪ켴ɣڵһľȫһԵԶֻҪֻҪеҾͲ֮ʥˡƳճ

ƳսȻ˵ʮԶžޱܵˣȻҲ˴˽ĻƳֻǡָԶ鱦ıԴˡ

ѣߵʶԹᴩλ棬ǲһλ棬֮䶼Ӧ˴ˣҲ޷Ȼͨ籨šǵҲʱ

Ҳ˵ֻһһ磬Ҳܶ֡Ȼ˽Ҳһλ档Ƴ۾

ˣҪɱ˱һһλ棬һλ棬ɱһһһʱܵԶ鱦ڵλͨ籨ţǻᱩ¶㲻˲ͬʱɱˡֿжҲͬʱ˲һɱԷصֵɱָɱѾǼˣɱԶžޱһ޷Ӳˡ

ҶƳ۾ֻս˽ģŭ챮Ҳܵ˽ȥˣ˽磬ɱ磬͸ˡ

һ߰¼ƻ

ϴ󣬰챮սɱˡ֮źܳһηӡӡ֮оǿռôĿռɱһˣһûͬʱɱҪӿռӻ磬ҲҪģ㹻׷ɱɱˡֺص

ԣ֮ķӡɲ˽ô򵥣мҪҪĲ̡ʸ۾һǣһǷĺܣ˴֮䶼кܴĽĺ͵⣬ƭǵ磿

ٺ٣а취ֺʱЦ

а취Ƴմϲ

ϴڶྫѪ겻ǻкüǧȫҺܣǵʵȵѹŭ챮սúϹɣһҰšֺصĵ

ãĵܣξͿˣΪԷһж֮ǰе˼棬ڲʧһˡƳսĵ

šֺͻʸҲǵͷ



䣡˽磬϶۹Ļʹ֮ڣһӰֱײǻĹ˳ȥ

ǽţһӰȴԸٶ׷ϡ

ŭ챮ҲҪˣӲġֺŭ챮ĺ棬ĴЦֲɱ㣬ҲҪֱ۰ˣҪôС

ϴնҵһȣҪһֱۣСŭ챮ϵļȫŤˣȻмߵʵϸ첲ȶһ֮ڻָ־ʹģ裬Ǹ߸ϵмܵġ

ŭ챮ܱߣûа취

ֺ㣬***̫۸ˣˣ***أŭ챮ıŭҪˡ

ǵģأһθ˵һ䡣ŭ챮ŭѣǺŭ챮ţѾǿˡڶֱжһȡλҪֱۣ

ŭ챮ԼȣǽԼµƳգѾҿˡ

ŭ챮֮ȣֱӱ֮һ١мƽдҪܣ֮滹ܹ

ʥǸӣм˽紫˵һᣬֺֻǺֶѣԻд衣߼дǺģмҲ⡣д֮£ܵҲǺġʥֻ˵˵ֺĴ˴̫۸ʥҲû취

ûа취ˣֻ챻衣ŭ챮Ҫˣ

սҰŭ챮ߵĸһ˴

Ҿ㣬ҲүʸҪѹν֣Ķˣ㣡һߣҲǴս

߸ϵмߣʱܵ衣

Ҳù㣬ֺҲһϼǿһ㣬֣Ȱɱˣɱʸࡣˣǳ׵ƳգҲܲˡŭ챮ȫˡ

ʸҲͱǿһ㣬㲻սŭ㵱ɵӰһˣҲһ𣬵ʱһ裬𣿡

죬˵ɰɣС˵֡ŭ챮ıƵĿˡ

һСʱ֮мһľһ

ֺͻʸɱǧڶˡʱǹνֵսѾŸ߹·ָģֻɫѿ˼㡣ŭ챮ȴǿտҰʵŭ챮˲佫ֱۻָģֻĵ̫࣬һ㡣

ֺ˵ŭ챮ʹЩ˵ȥ

ʸǸ쵰Ҳǣȫõ۸սҲŭ챮취ȥҪˡ

а취Լ֮桢ʥҹˣû˹ǡǻܰ죿ŭ챮εĵ

ǿǻʸֺǿǿϼֻҪһͲǣֻҪˣֻҪõһҪʮսȫġ

ϼ˵Ц˰ɣ˭ϼҲ֮ʥϼǵľޱܸǣŭ챮Ц

˵ֺͻʸϼģսȴЦ

ţ˵ŭ챮ʱ˾

ˣƳտǵõ˳Ҳֱõϼǻʸҵʱʵ̫ˣŵóҫԭǽڣ©ģ©ͱƳҵˣǽ뵽ڣĵڶ͵õһϼǽڣе㣬ûн룬ص硣

棿ŭ챮ϲ

ǧȷм٣ҲҪȥԿŭ챮ѵҪԴУô챻裿սŭ챮

һ߾Ϲ

һҪȥ˵ڶҵһϼǵһкãһϼǾͲֺͻʸͣǵʵܳǣ˵ǻõʱǵƳգҲҪɱֺǸ쵰ŭ챮ҲŭˣƳɱŭ챮ѾʶƳյĿ£ƽʱŭ챮Ƴպģŭ챮սƼˡ

£ŭ챮սűŭ֮ģȥ

ϣŭ챮սˣ˽ǸλдģѪԹܵˡ

˽֮һ磬Ҫȥ磬϶Ҫķӡ֮ءŭ챮սոս磬㱻ԼӦˡ

Լ磬ҪȥһˣҪҪȥŭ챮ֱӻش

磿ǻɣûһˣģﾫʡԼЦ

ߣֺͻʸƵģܶɡҪҪһȥŭ챮ŭ

ˣһɣȻҲɱˣ绹ǺܾʵġԼʱЦˣŭ챮ս˵ùЩֻùһû£һƳҲ͵һһͲˡңԼһȤļƻ

ҪƳգɱҲҪ

ȥˡŭ챮Ц

ʶŭ챮ҲǿһԵսĽԼսթȥ϶ǲҴỳɣһ˵ˡ

ǣ䵽زҪһεģɱƳգɱƳգֺͻʸôǣսҲŭ

ֱǰӡ֮أ˳硣ʼգսŭ챮һҪ顣ǾƳղ˽磬Ҳ磡

⽣ڣǺǰһɢϢĲ©磬ڣ֮⣬ŭ챮ȴǽüͷ

Ҵλ뽣ڣ棿ʱһƽһ

ŭ챮սһ˲Ƴա粻磬Ҳ˽磬磬Ҳܽʶɢλ棬ǲƳ磬ǵƳճǰʱжһľ˲ףƺܲ򵥡

ԭƳմˣû뵽Ҳﰡսǿһ˿΢Ц

Ϊ˵λû뵽λľˡƳҲЦͬʱһܻߡ

ǣŭ챮һЦǿ򶨵ĵ

ҪշеԶ鱦ֻշ˵ʮ˼ͳЩ⣬λѵӡ֮ϣΣƳЦĺܲá

񣡡ŭ챮󾪣û룬Ƴôһ˵ּȴԽԽ

ǣƳЦˡ

ӣû˿ԥŭ챮սͬʱһеĳӡķȥֻһ뷨ӻ磬¸ʥ֮棬ֻܱ

ȻôЩ쿪ˣǾɱշɡ뿪ıӰƳһֱ֣ӳ֡ͬʱƳ˲ʧԭأٶԶŭ챮սֹһ

ãƳ׷ˣеսһͷȴɫ䣬ȥӲӡ֮أӲ磬ŭ챮Ǹƴˣ

ãŭ챮Ҳ˲俴ơ

ŭ챮ֳǱսǳ˵ľ޴ս

ŭ챮˲ɱƳգɫŭŭͬʱ̫ͬ۵һ

ͬʱ

սҲ˻ţһеĻľ޴ƳյԴ

ƳˬʴЦšֱһеس𽣡

ɫӰֱ̫ҫ۵ĳϣǱмȻֱӱѣسٶȲŭ챮ͷ­ϡ

ŭ챮ͷ­ֱӱıѡ

սȴǸӵıŭ˻žȻԭضҲŭ챮ͬһ̣սսҲݺݵƳյͷ­

ϣ

ǺɫսƳյͷϡȻײ졣Ƴյ**ǿӲ̶ȫڱսͷ­ײ˲䣬һɾ޴ĲսֱӽƳյԴڲĹŵꡣ

ȻƳջ治ɫǻ΢Ц

ܣս㵵۾мȫһȻƲƳյͷƤƳյԴȻϵмӲһµ̺깥ǵ깥Ƴһëû˵

깥ǿһжԷԴֻˡƳպˣ

˿Ƴתͷеս˰ɣС˵֡

һҪ

ӣսɫ䣬ڡƳ̫ˡǽԼҲôӲȫһ

ء

ɫĽӰԱսٶ׷սֱӱǽ飡

һֻ˲䣬ŭ챮սʬŻâ䱾Դһ񱮡һش

ǺĻʸֺ㶼Ŀɿڴ

ղսǶˣսŭ챮ƳǰͬӤһ޷֮۸˵ʱȻҲ˲ٵʵȫƳҲǺԶġ

磬ԽԽˣסأ˭Ҫǡʸϲ

ʥ֮ҲҪˡֺ㳩ĴЦ

ţԶžޱӦòϼߣпҲͻϼ߾ءƳҲǼΪڴġţǣ䡣

ģڵʵԶžޱҲҵ飬һˡʸҲЦ

Ƴյͷֱԭϥ뵽״̬

ʱһĸһ룬ƳĵȻһָоо·ĳһĽޣмߵϼߵĽޡ

ƳյоһֺġͻȻ˷ȫƳգƳΧؿռ䶼ŤˡƺƳպ˿ƳֱӲܿƵ

ÿµطƳոӦõǹɺġޱߵġϵ׼ȷ˵Ӧһַ򡢹Ĵڡ

͵ȼҪĹǵ˸ߵȼߣͿطˣжع򣡡ƳҲˡ

µط٣綼ڷſµķ򣬾ֺͻʸ඼ԾؿƳգΪƳյĿ¶ϲá

ϴҪ޵ˣֺ㳩ĴЦ

ʱƳոҪһֱӽƳյԺƳյ꣬һ̡ƳյаؾԱ͸ǳԽ

ԭķǵҲΪܵģڲϵǿ󣬲ϵɱ䡣Ƴյһμͻ¼ߵʱ괥кһγƳյǰ

к󣬱Һһ桭޾طƳյһνҪͻ¼ߵʱ򣬵ֻܽĺʮ׾롣һֱ½ǧף

ʮ׺ǧ׵Ĳ࣡

¡¡к·ǧ״ȻطƾʧطγɵֱͨӽٵƳڵĵطƳģʼ۳µطƳյط

ˡĳһ̣طʧһйƽƳҲǶȻ˫ۡ

˫磬˫⣬Ʋ񷣡

ֻһ˿͵ϼߵľ硣ֻһ˿ѰƳи̾

ϴ󣡡

磡

ֺ㡢ʸ඼оƳյǿ벻ƥС

ĵܡܣǻ磡Ƴһ˦䣬ֱӳӡĵطȥ



Ƴգȥ˰ɣС˵֡Ƴոս磬֮ƳյԺ

粻磬磬֮ʶ׵ĸλ棬ʶȻҲ޴ʩչʵǿ˹ء֮治ýԼڣԼͲ

ǣƳֱӻش

Ŷʶѡ֮浹ûн⣬һתֵͻȻ뵽һµĶķٶһΣ

˵ƳһЦʱη֮ˡ

죬Ǳȱ˭ɱࡣӮˡ

֮档֮ĻﻹûƳֱӴˣɱͨࣿҵݣɱͨģδ̫**˰ɡ

ҸտʼҲⷨӲáԼ˵ҲûһٶһѣֻҪǶģǾЩӣܱôźáҵʵɱ϶٣ʱЩѪҲǹǺúһġһáģҪˣǲҪģԺõĶķҪٶء

ô˵ⶼǽԼˣƳɫѾΪѿˡ

ǰεĶעҪμأ֮ȴǴЦ

ԼƳֻеһ֮˲š

쵰ԼҲ׼ɱ࣬ھȻ֮潨飬ңҵ˽綼𣿡޴С˵֡

֮棬ҪȥҽԼˣǸȤԿƳմʱ֮ˡ

磬

䣡

һӰ˲仮޳աٶǰλĿռ䶼ֻһϮɫ۵ƳĮĿ䣬ңԶ

ʥ硢֮磡Ƴյʶ˴˿̽ԼڣԼڱһǳʷǣŮǵķ̡ƳյƳǣԴƳջԺ󣬽ԼѾ˳ռˡ

ƳĿ絶ԼҾҪ

һһɱѾ

ԼʷϿգƳĮصͷ·͵س·鰴

¡¡һɿµؼϢɢһֻǧСӰƾյ޴Ӱ·һѹʱ·͵ݵĹһ˲䣬ϢľͻΪ촷ۡ

ʱڿշһӰڸ߿գǽԼ

ԼǷŭһԶƳգ۾ɵùԲŭȵƳգҪɣ

㽨Ĺ̫ѿٵѡƳյĮ

ǽԼסһУʵƳһҪǷɢΧǧҪǡƳʶԼûƳգƳյͻȻһơ

ȽԼѣȻΪˡ

ҽĹѿԼͫһʶˣƳմ鷳ˣ漴ԼƳգһս

ʱΧʷЩͶԼɢ߼ǿ߼ս⣬

Ƴ˫ŽԼ漴أƳһЦ

һЦȴýԼеһļ¡

ƳͻأǱس𽣣ԥسȻ˺˳ա

¡¡Χرľ·һ͸һռѷ죬һ޿ƥеī̽âȻԼ

Լ죬ڣƳĮ·ףڽԼԺлص

ԼɫͺһеǱ⽣һԲ

ϣԽΪģ˿µ𶯲˷ȥռѷ쳯ܹѴݿȥԼ˱׷ɿȥڸ߿һξٴվڸ߿գЩ𾪵ؿƳա

Ƴգѹ˵ɱңԭʵ˽һԼƳ˵

ˣûߡƳĮ

˭˭ɲһԼȴЦ

𣿡޴С˵֡ƳĮһЦ

أƳ˻һ⣬߿еĽԼ߼ǿ߶ԣ룬ּսУǧ֮һ붼Ҫд˿˹ٶ֮Ѹ͡

ϣϣﬣ

һδνΧһδ顣ÿһνԼ÷׿ȥƺԼһֱơÿһνԼסˡ

ɱҡûôסԼЦ

Ƴȴһ˿Цݡ

ˡƳĬĬӸղŵڡƳֻǱ¶СʵΪƳյĵһ¶ǿʵһûɱԷŵöԷӡǾЩ鷳ˡϾȻƳչˡٶȷû

ϾûͻƣмߣǣնһСٶȷ棬Ƴղû

ɣƳհһ

ڶһνƳǱسֺһ˺ѳգϮԼīɫڡҡԼҲϰԵĵֵƳһڶ߿˲سԭЩҵīɫ·ʿ˲伯һγһϸīɫ

ǿʵ

䣡

ȻײǱ⽣ϣԼɫ˲ɷףֻо޿ɵȻѹȵǱ⽣ϡ

һš

ΧȫΪޣԼҲµֱҷ˳ȥƳյʶģʱĽԼؿһɫҰ׵ĺڼٵܡ

û뵽ԼǿһܲƳպԥ䵽ޣֱӳˡ

λУ֮Ҳһֱ۲ţղһս

ԼȻ㱻ɱˣҿǽâΪ⽣赲λãŽӵһһ̫ˡƳ֮ǰڲ׾ղһ˼顣ʱ֮ȫˡоƳողŵһȫڵľԪǿߣ֮ѡ˿ϷΪͬʥͽԼϵǳҪʥķӦ٣ʥƳǳ

Ƴգˣ䣬̳֮ƳպͽԼķȥ

ƳտӣռݾơǽԼƺǱ֮ЦˣŶԼȻǳʥڷȥƳٶȱҪһ˿Լ޷Ÿϵˡ

ĿռУԼƳһǰһٷţƳֳس𽣣ɫ˫Įǰ

ԼǿȻûƳĵ̲ס̾ɱȶԷǿ̫ࡣһɱŶԡÿԷǰʱ

ǽԼƾǱ⽣ıλȴܱס

ҡҸղʩչ깥ȻӰСƳյ˴˿̣ĳϣԼϵķ̫ǿն̺˫ع깥ȴЧ

˿̵ؽԼȴǱ㡣

ƳգԼŭŭ̫֣ʥҿǷǳܵģӦáٱҡȵʥɡ

һ˶·׷ɱ

Ҵ򲻴ĹʥȲ˵Ҫ㣬ǰ˵ԼҲϣӵ磿ΣƳЦͽԼؾȴԿɼٶȲ󣬴ƳܸһˡԼܵסܵססĽɱҡ

𣿡޴С˵֡ƳĮһЦԼҳ㱣ǽкȻǣҵĽʵҲûáˣ˵ˣӲأ˿ƳѾͽԼļˡ

ɹǡƳվȻû

ԼҲĵɻ󡢻ɡ

ƳĮһЦͽԼľ룬öֻʮײʱ

ȻЦ𣬲Ц

ֻƳյ壬ȻһΪȻƳմ˿ȫʮƷ׻ķˡӵеģʩչĹͷ

ϾʮƷײŲ˫ԵԶžޱƳٿԶžޱȫʢʱڡ

ݣݣ

СٶȲȽԼ

ȻһĽâƳձеس𽣽ǴִĽ֮ԼòٶȡоӦһСֻй⽣һԲ

ٴ䴩λãҲȫˡ

áԼһܣȻƳյͱγΣһ

ΪղֵƳһ΢һ㣬ƳսΧ

Լ㻹ƳЦ

ԼΧͻأأȻһƳߵķ쵽µһҹеһ⡣

ϣ

ֳִԪûĳѸ͵Ĵڹ⽣ϡ

Լһ𣬲ɫ䡣

ӣƳЦ

һκԼһսʱƳƾ賬ܺͽԼ£ʱƳտɲ߷ȥ߷û϶ǱԼһһɱ

ڡ

ʹƳյ߷Ѿǿˡ

ԼԭǱıˣ侲

ƳաԼɨƳյ壬ֺαذұƵϣαҪʥˣ

ƳЦˣЦú˵ɡ

úҶ˵ԼȴЦˡ

ʱ򣬻ЦóƳյʶͷɢڼңԶ֮ͨʶ۲һսʥƺҲǵõȣڼٵĸʥˡ

Ƴգ㲻Ǻ桭ǿһܵס𣿡޴С˵֡ԼЦˣͬʱȴֳһĨĨɫΣ¶Ƥ⡣

ɫƳͷһ

ɻ𵱳֮ʥһսʥʱǿһ˿֣ס֮سȻҲΪʥ˵ǿԵʡ

ʥ˵ǿнȻʥ˽ͨһսѧ֮ԪͬʱӵǿǿʥѾ޵еˡҲ̸ˡһУҲ뱩¶ġ

ԼЦƳգǣƳ̫ˡ

ǿ뵲סҵĳƳղмһЦʥҲλֵ

ʥȻҲѧҵԪңԶ֮ɫΪѿ

ƳգҪȥɣԼĮ

ʩչҿɾҪˡƳտƴ󷽣ʵ

ڣѾԼϸˣóóȻУǷ̽ϸ

ߡɡԼһ

ƳĵӾ衣

ԼĿ硣ƳաֵӰſγһа׸ߵػƽӰƳһ

䣡һɫӰӽԼƳա

Ƴռоֳس

ǽɫӰƳյس۵һɢˡ

Ƴմһô

ղŽԼƣƳջΪǽԼǿУɶû뵽⾹ȻֻСǽɫӰĹƳϡ˲Ƴ˿ǹƳյء

Ƴգ̫ƭˡԼЦƳԺ

ƭˣƳɫ䡣

ʱ򣬽ԼȻ֮⡣

ಡƳٶޣҲ׷ȥ

ݣƳҲ˽ֻǿ΢ǿЩʮǿǵı䲻ҵʵࡣ

䣡ƳڸִԪ񱬷ȫ֮£ϺͽԼ롣

ƳգʵȻô࣡ӵʵûáԼȻſĵҲǷ࣬ͷһۣںƳȽʥɣ

Ƴʵô࣬ȵýԼٿʥɫҲΪѿ

Ƴմ˿̺ͽԼľ룬ֻˡӹﵽɴ˿ɼٶȲࡣ

һԪ

֮ǰƳٶȾͳԼһ˿ʵǿȻ˵ûͻƣҪǹˣٶȷӲ󡣼ʹҲһЩġһЩоԵҡ

ʥ쵽ˣƳʶʥ

ԼͬʥˣϲƳƳգ׷ɱңϢѾʥˡӦãҶҶ֣ʥһɱ㡣

ߣԼ㻹ǽʡвûáƳЦٶٴȻʮ롣

Ƴաºе

ʥƳպĻӦ

ʥ˿̺Ƴյľʵ̫ңԶʹʥȫϣҪӲܸϵ߶ԡһӼɽսٴΣӣ㹻ƳպͽԼֳˡ

ƳգԼҺѣͽԼгԹ⣬ȰһƳʱְɡʥ

ܡƳշˡ

ҵϣΣʥƽ

ȻʥƳ䲢˵гޣƳͷһŭ⡣Լκŭ챮һΧɱҲʥһΣεİƸԼýԼɱڣʥҪȰŹԼ

ܱǸ졣ɣƳǿӲˡ

˿̣ƳպͽԼʮҡ

ƳգѵҪҵƤ£ӲҪɱʥŭˣҲЩұΪ㡭ôôֻɱ㣡롣Ҫɱ㣬»ûסɣ

ƳĵһʥҪ֣

һ˲䡣ƳȴǸǿӲʥ֣֮ҲҪɱ

ƳգֻҪڷңǡʥ

ѵǾˣƳЦҺͽԼĹڣȴǿýԼңľٶδ˵㡣

ƳգʥȻ

Ϊ

˿ƳպͽԼ벻ʮס

ɱƳպ飬еسٴθ֣͡޾ؽ۳ɹռǰֽͬ˺ѿһţ͸Լ塣

̫֣⽣޷ȫ赲

͸ԼȻԼ˫ȻȲԴ¸ǳޡ

ԼٶƳһӾ͵ˡʥˣûа취ˣԼȻЦĿԵЩ񣬶ƳգƳգˡû˰ұȵһֻΥʥ˵Լˡ㡭ɣͳƳԺл졣

ƳȴЦԼ֮ǰҲһУŻˡ

ͬҪڶΣƳմʵҺܴﵽϼߣɡ˵ƳȻٴξس𽣣˿ʧȥ˫ȵĽԼѾһʼˡ

ԼȴɫĮ漴ͷ˻

¡¡ģӰ֡һֻ޴ĽɫӰͬʱΧָħӰϷɵġܵġˮεģָħޱȱȽǣеħֻΧš

䣡

Χǧռ䣬͵һһ̣ǧռڣĿռȫֹԭѵѷҲ˲侲ֹ

⣡Ƴĵ״󾪡

ܣ

Ƴĵ׿

һУȻ֮滨ŴؾԪ

˵ʥ֮ţܸһƿԪƳաôĽԼֻǿһѧᣬƳոţʥԪ̸ԼˣĹϵδõĹ˵㡣

Ԫ

֮ڳ侲һĻҲɫ䣬һУܣ

˿̣ΧռΪԪһУѾʼ˱仯һضεɢǧǧռ˲侲ֹˡѿؿռѷ˲ֹͣεųȴȫƳյϡ

ռŤٸı䣡ƳһУȴоһ˿Ϥ

⡭ƳĿƣԶԼΧħӰÿһӰ໥϶γһСȻܽأӰռ䡢

⣬ⲻǡƳ۾һӵɵùԲ

һ̣羲ֹ

ԶԼһ͸⡣ٶȶƺú

ԣôƳһֱ׷طιͷġǣʹƿʹʩչĹͷնһУƳʼ޷ͻƣ޷Խһ˿̸ܵĽϣصӰ졭ڣԭطΪ˹ͷΪˡ

һַǳĵ·ȥ̽̽С

һ¾

ͺһ׷żյĵʦȻĳλʦƷ˲һ㡣Ƴմ˿̾

ߵ·ԣŬټҲܳɹ·һҶˣǱҪҪͻȻһƳһֻԹսܲϵʱʵǿطҲǿȻûо

˿ԪѾﵽм߼޵Ƴգν

һж׼ˣ͵ĳ̻˿̣ƳͻȻˡ

ͨˣ

һлȻʣ

˵ʵһͻȻĶֻһǵ顣

ߺߣɡԼЦһУǵ͸ȻƳǰ

¡¡ؾ䣬ط٣

Ƴ΢Цǵ͸⣬ᴵһһ͸Ӱӿ͸ϣ˲ײ͸⾹Ȼ˲䱻ɢ͸ӰҲ΢СϡвԶҲɢؼ䡣

Լ𾪲ܣ

ݡƳ˫͸Ӱ깥ٶ֮죬Լ͸ӰѾûڡ

ǣԼ˿

ȻǿزƳղɾ̾һͬʱƳҲƳΧбԴΧţطȻ٣ڸıŵ꣬ԪһУҲһһ£ͻơ

ͻƣмߵϼߵͻƣһԶžޱ죬ƳճɹˡƳ궼šڿʩչ깥

ڣƳѾȫϼˡ

㣬㣿ԼſƳա

ƳЦŽԼҺܺ棬Ԫôеĵ̫࣡

ԼһҪܡ

ಡﵽϼߣƳһ͵˽Լǰسһ˦·޺ݺݳڽԼϣԼת׷Ѫ

ԼιâһѪ˿˲ֹסˡ

㣬ٶȣԼȫˡ

˿̵Ƴգ֮ǰƳգȫһΡ

˵ӲءƳЦ㻹ûشԪʩչΪô

ԼʶղƳչ¶ٶȣѾһܵͷûˣЦһǰ׳һеǿʩչ˵ʵйءܺʥ֮𣿡޴С˵֡

ƳЦŵͷˣˣٲ֣ʥˡ

Լɫһ䡣

Ƴաڼٸ·ʥдĶԹǷҪܽġ

ʥҸоܽšƳմӡУ˵ڶʥΪϼߣûӰƵأˡ

ȻҵĺѡʥشƳգϣ㲻ҪͿ¡

ǺѣƳЦŴ

ʥ΢΢һ

ԼʩչԪҾͲµˣΪͽԼĹϵôܣΪҪƸԼⷽԼȥɱҡ

ʥĬƬ̣ͳ㶼µˣӦɡҲϣΪУ

ԣҸ

Ƴ΢Цһ֣еس𽣻һλõӰӣһָϸīɫâһţΧռֻǳһֱģֵָֻĿռѷ졣ûһ˿ռ𵴡

ۣ֮Ȼﵽ۷塣

ǿն

ۡԼͷһԼ΢΢ſȴȻκ

Լ£âǺԶžޱһǣԼĵâûʧҲûбɵıǾ޴ĽԣǷˡ

һԼ

Լˣ֮治ɵһԵĸо˽ԼʵѾﵽϼ߰˳ɵʵˣǱƳոɱˡ

ʱ򣬽ԼıԴǽɫ޴ԶȥͬʱԼĳ籦Ҳһߡ

£Ƴ׷ֻܿԶ۳Բ֣ҪԵԶžޱͳס

ҵˣҲµġʥͳƳԺֻУǽԹâȻ[```.'.]ǣҲôۡһֱ䴩Բ֣ƳֻǿһâѾʧǰ

Ƴռ״ɰ̾Ϣ

ԼѾʥӵˣȻ˵ȵѾһ㡣ɱ˽ԼҲ޷ءɱʥ

ھ˴֮أǽѾʥǰͬʱֱʥڣʥ˵ʵһء

ԼϾȫʢʱڵ״̬ǽԽʥ֮ڣʥ˲͵ԭģټϽԼˡ

һĻķٱ˶׻ˣǼԶ֮ףʥͽԼշˣѹֽԼѰмǿô࣬ΪǿԶݵģ˵ģȻȫҲǺǿģټϽԼԶѰм߲ٱѹƳǿʵҲҪһۡ

һǿʥ

ԭԼʥˣѹֽԼ˵ľУʥڽԼǰҪء֮ɫˮۿһС

뿴ʥƳա

ʥٶȴﵽޣﳤգһӣȻ缫Զľ룬Ƴ߷Χڡ

Ƴֳس𽣡УΧռơ

ٶȻ졣ƳվȻЦ̾

ĵ󡣡ʥ΢ЦƳգʮ㡣

ҸоҲ㡣ƳյЦΪƾһɱңŶҲˣԼĳҲˣ㱾ģӦ

Ƴô˵ʥϸЦʵ˵ڣ֮ҸûΪôҴûչ¶ʵɱ˽ԼҲΪԼԴһɵΪ˱ʾ㣬һչ¶ʵȺ֮һսǿʵҲĸĵء

Ƴüͷ΢΢һ塣

ʥ̸Ц䣬ǿ㡣

ɱңԼҲ˵ҪɱңɱˡƳ΢ЦţͻȻ͡Ƴеس˲仯Ϊһ̹⡣һ۵޵ָϸīɫâһţռ类üйһΪϸѷ죬ʶû̽ƳյسѾ̵ʥϡ

ǿն

ﵽϼ֮Ƴʵʮһ֪

ϣ



ʥ΢ЦƳգûóֵƾƳһϡ

Ƴɫ䡣

ܣԶۿһĻ֮涼̲סƳողһѾ²⵽ûֿܹ֮Ҳܣ

ʥ̲סЦ

֮ײȻǾʵĺܰ

Ƴĵһѵϡ

ǳʥЦ棬ķڳһһģеس𽣳һģӦãԽǳԽ˵Щ̣ʵǣվŲҲ˲ңس𽣣˵ţʥֳһɫףѾʥƤһ

Ƴб䡣

Զս֮ҲȫĬˡ

죡

ʥ̫ˣһ˾ȻӵһӵʥվǣҲûɱ

ʥ֮Щɳƣû֮ˡκʮˣ׹ȣгֻҲֻǽսսеԶֻǽһ͸³ԪǳΪǹ˳վڵһߡսˣսʮ߼Զ鱦ɢˡ㡢ҡԼֱҵһһӦǱս˲ŶԣӦʧҲ˲Ŷԡǣսۼ֮󣬿϶ᱻսߡ

֮棬˵Ҹմҵĳսһֱûȡߣ𣿡޴С˵֡

⡭֮ʱ˵ôʥųãһӾҵˣ

ŲţֻѡҪôΪУԺƳܲɱңҪôԶĳңʥǴЦƺܲȻЩȫˡ

֮ĬˣƳ֣ҲضʥĶ֣϶Ϊеģǳʥ֮滹ʥҪƵء

ô꣬ȴ¶һˣƳպʥغܡ

е۷ڣڿռУ̸

ѾҪˡʥЦˣڣ硢˽綼ҵˡ

ŶƳһЦ

ಣƳյһ⣬ٳԶݡ

ǵùʥȻ˵ʵǱЩ֣Ѿȫڲ֮ˡû뵽ҸͻƣƳ֮

ӣʥҲͬΪһ⣬׷ȥ

ΪƳոոմﵽϼߣʥȴϼߵĶ塣ȫơƳʤӵִԪԪһںϣʵȫʥҪֲǰȫˣ

ңƳյٶȲʥʥо꣬˵ٶȵȷ涼ﵽ¡˿׷ʥԱƳտһء

ÿ죡ٶȣ˼顣

ռУ֮۲쵽һĻȫˡƳգʥٶȡѾԽ

ƳգȻǿز֮̾һϧǿʥʵڲص̫ˣչ¶ʵʱѾսʸûˡҲûС

һ޷սʤ

֮Ҳεͷ֣ͬʱӵзǿһнǿһԪ˭Һʥ

ƳǿƱ֮滹Ҫǿ

ǣ׷ɱƳյʥӵɲʥ

ಣಣ

ޱߵռУ֮Ҳڼٵĳ׷ϡƳǰţʥƳվԽԽ

Ȼһʼ׷һʥҪˡ

ãһУƳɫȻһ䡣

˾ȻʮҾʱһӴϢӺ󷽴Ƴյʶħ޵Ӱʥͷ¡ࡣ

ռ˲侲ֹ·ϣԭսҲ̵ؿռסˣһĺܣȴֶá

ݣһ͸ʥƳա

Ԫ

ߡƳһתͷһš

ͬġһǰһ󡣽͸ӰƳǿ깥

͸͸Ӱײ

͸Ӱ͵һ˲ɢ͸ҲСһţֺ͵ڶ͸Ӱڶ͸ӰҲɢˣʣµ΢͸ոûƳ壬㱻Ƴյ֮ɢˡ

ȻסһСʥƳԺ

һȣ֮ԶˡƳȴǴ

Ƴյ깥ǿȣѰ߶ҪǿʮʥʩչԪҲʮˣƳյ깥ҲǿûɱƳյĵز

㵹ǺֹۡʥȴǴЦ

׷ˡ

һΣʥûʩչ깥ǳǱҪƳս

ߡƳһҧȻתʥ

׶ѣ߼ٵٶȣ˴˶Գ塣ǻεȶݣʥе۷ӦٶҲ쵽£ֻƳ׼һնʩչ

ĸ磬ˣʸൣǵش

ңԶһӰ˺ѿռ䣬ֺ㡣ֺһ磬ʸŸմ硣

ܣϴɱ˽Լֺ

ģ̫ˡʸϲ£鲻ԣ

ǡֺɫѿǽԼȻʥһշ꣬ʥʵԶǵ󡭡ֺ㿪ʼϸģʸɫӵѿ΢΢

ϴΣˣսǸﲻæʸͳ

ڰ죿ֺ˵

ܰ죿ʸ̾ϢһҲúʹɩ˵Ͷ˵

ɣʹʱ̣ҲҪϴ󣡡ֺȭͷ߬

䣡ȻһǿĲңԶݣʸֺ㼸ͬʱתͷϷͷҲǻ֮ؾͷȥ

Ƴգ

ʥ

ʸࡢֺ˶Ǵ󾪡

Ƴպʥһ·ɱţɱֳ˶磬ڶˣ޻֮Ͽա

ţֺͻʸҲٵĸֻǣǶƳաʥԶΪۿս˶˵мߣ֮棬Ƴաʥǰһܱס

һδα֮֮桢ֺͻʸǱ䵽֮ǺϿմĿռ𵴣ǾǺεȿµ

ʥΪɿĹһҪɱҡƳյؼص

ƳգͬʱĹȷǿسȼҵսһҿ£ɱ㡣ʥҲ

Ƴպʥˡڻ֮߿šȻǿϢʹʹʶ˶ӦԷڡ

ɱңɱƳЦһ

ƳīɫâתЩѪ˿ڲϱ޸طƳպʥ¡ϣƳǱʥҪǿһءʥڹϣƳǿ١

⵼¡ƳպʥȻ޼



ʥзԲֻܷܹƳգȴҪȻģƳҲ˴·磬Ƴջ˶Ͼ˲಻

ֺ㡢ʸ֮涼ŵĹۿţ˿̣ǶʶϼУƳպʥǿġʥӵڲ֮ءԣһսƳ˵ȡʤ

Ƴգ

֮ϿٶʥŵЦݣѾܾûôʹսˣƳգղţҺĺܾˡ᲻ǣҲš

㲻ɻΪڲ𣿡޴С˵֡ʥЦ

Ƴңʥ΢΢ͷΪ

ʥҲشȴЦôǷɻΪ˶ɱ㣬ΨнԼôɱ㡣ȻԼ걻ҿƣȥɱģҺ֮Ŵӷӡ֮гģҳ֮ʵҲһֱһɱ㡣УǷɻΪһҵսһʧսף

һս

ΪʲôƳնʱ۾ʥûлش𣬿ȴĿʼ仯ˣԭʥһŮӣǽӱЩԻٵǳһˣһӱƳգ֮桢ʸࡢֺ˾Ŀг֡

ƳżļУ֮ʱɱӣҲһֱǱƳڵĵˡս

ʵǽԼ걻ʥƣʥͽԼ궼ҿˣܵҵȡģ񣡡սɳƵ

ս񣡡Զ֮ȫ޷˵ˡ

ڲأΪʥͽԼ;Ѫķ£Ѿָ˰˳ɣټʥͽԼȫҡսǿĴڡսо˷ܣҵԶ㣬ҽΪ񣡡

սƳȭͷգʥѾǿˣսȴǱʥǿ屶࣡δ

بźʱһսûķֳʤ죬Ѿи˽ˡսǵЦݣ֮ƯǿһСԴΪĽҾһһ̣һ°ɡ

սƺʥعâ೯ʥһ㣬еĳ𽣡

ˣսܾȻӰһΪɫһӰΪɫһӰΪɫһӰΪɫһӰΪػɫӰʼΧսתʱ

¡¡ؿʼɫ䣬й۲쵽һĻǶȫˣǺεȿµơ

һгԽԪսƯ꣬һУ

ΨһսʩչһеʱƳյһӦǡ

ಣƳշԶӴܡ

תӰ۵ǳϣγһ׵ľ޽Ӱ

һ



ǰ޴Գһµؿռ蹵ɵؿռ𵴣֮һ̺ɫؽӰ˲͵Ƴյǰ

ƳռڶԷһͬʱȫҲȫˡ

ȣƳ˻һ˫Ŷeس𽣣͵ӭǵӰ

䣡Ƴֻоһѹ˲䣬Ƴų𽣵˫ֱػȫѿͷѣѪֱҲֶͬʱбŽƳϡ

͡һƳյűбŻһ޴˿ڣӼ粿бֱƳյİ嶼ʼѪeسҲΪֵǵӰȻ·һǣԶˡ

¡ȫŴˡֺͻʸ۾Ѫ

Ƴմ˿Զݡǡ˿̵Ƴգûȥ׷Ǳeس𽣡

Ȼͣų谭Ȼסһû´ˡսμٳƳ׷ȥͬʱ׼һʩչС

֮棬ǺƳչϵ׽Ļʸࡢֺ㣬ˡ

̫ǿˡƳջղһĻǿأȻĻ˲ѿͷѣeس𽣷ҵ壬䵽Զ֪Ƴյ壬رδ֮󣬱һǿ˺ܶࡣ

ˣ䵽ز

һгԽһ̫¡

ƳյĿȴǶԶһӰ֮棡

ս̫ǿˣһУֱ޿ƥС֮۾𣬡ˣƾʲôסһι

ʱƳڳ֮֮ΪƳֻʱ

ɹǡ

ݡ֮׼뿪Ƴշе·ʱƳշҲȻı䡣Ƴյٶȣɱ֮ˣƳȫУֻ֮׼ٶǺģƳռ˲嵽ǰ

ʲô֮ɫ䡣

䡣Ƴյȭͷֱ֮Դϡһȭ̺ͬնİֻȭͷʩչˡ

ں޷£ǿµȭͷֱӽ֮Դ飬ͬʱȭͷ̺깥Ҳǽ֮泹׵Ļˡ

֮ʵ򲻹Ƴգܾµģһȴɱģû취ʱƳûа취ֻܻɱ֮棬ˣֻԼʵõԾܺսһս

֮ȫһεĶĲڴƳһֱأ

ڻɱ֮˲䣬Ƴ뿪ʼƴ֮

ʵڿЦƳգһ֮棬Ϊܴңǣ֮ɲһʱɵģͶ·˰սЦţһһε

޷ֵ޷ֿ

ƳֻĿǲɵֵɶܵһ

У֮УƳĿⷢݣսһҲͬʱ̺깥ҵ𣬾ҲҪɢ

һ˰

ƴˣƳĿѪ죬һ̣ڻһΪðն壬֮ǰֺͻʸȶڱԼԶ鱦עʱƳվһֱûǹսвҲһսȫָԼô죬ǸʱƳվ뵽һУֻһ̫ˣƳոáڣƳֻƴˣ

꣡

ǿµһ˲䣬Ƴ˲ȫˣȫʧ

ţǳֵսȴüͷһ壬оЩԣԼûɱƳһƳȷȷʵʵѾȫʧˣ

񣡡ܿ죬սͱǰһŰȫעˡ

֪ٸˣڻҪҷհսЦ⣬ͬʱɢʼ޼ɵԼԶ鱦ꡣֻҪҲȫս

սʤߣס

ǣս˲䣬սȴɫޱ䣡

ã

սΪʮ˷ֻ֣еһݣȴʮ߷֣˵Ҫң㣿ʱƳյսԺƳ֪ĶˣԼΪ˱ס꣬ʱһֺġǵսҪԼʱƳĸоԼռݾԵƣƳ֪Ȼܷսһ꣬Ķˣ

Ƴգս˻ߵ˻ţǸûа취ʮ˷ȫۼһһ̣ڳˡ

¡¡

ɫ䡣

޾ʵʵʣγ壬·ֱƳյôȫĻָˣǰƳպųƵ1492£϶ر𡣿ر̶ȣȫԽƳյ

͡

ʮиȫںϺ˲ɻɵһɻɫᴩƳյȫÿһλǡƤڸԺȵȡ

Ƴռڲȫڳ鴤

͡

켡⡢ǵϸ΢΢С֣ŷ츲صı仯ÿһӣƳյ嶼ǿǧٴΣϵԾϵǿں֮γɵĻɫǰƳյֻ֪ǿ

Сģ硣ʸƳԺ

Ƴһ۾

ݣһתɫâĳ𽣾ȻƳǰ

ۣ

Ƴյ·ˡƳյϡⳬ𽣾ȻֻһѪɫۼ

ʲôսɴ۾

ҿֺͻʸ඼ȫɵˡ

սǰδеؾгԽһйƳǰȻֻǡƵƳյƤ

͡ƵѪ˲޸ͬʱƳżǿţͷڲĵλɣϵٴۣһδÿһǰֲ˿ֹͣ

ɫƳյġ

꣬Ưǿһôôⶼ̲ȥܣܣսֳų𽣾ȻٶƳչɫӰٴθ֡

µһ

ۡٴƳϣһΡȴƤûơ

սؿǰƳա

ˡ

ƳΧ͵һƬˣ˵Ȼս׷ɿȥƳգ۾վš޵еս

˼飡

ƳڸܹԷһ󣬾ȫ仯С췭ظɱ䡣ƳԤϡƳôû뵽ڵȻˣ

ԣƳվȻоԼˣ

ƳյڣȫǽľˮеıԴеıԴȻںһ𣬷·һһΪһֽһֽ꣬ģɫʼı䣬ǽɫɫΪɫǺɫɫȻȫ͸͸ֽģꡣ

ûû**ĸоֻһֽһꡣ

˿ֻ̣ʣΨһ壬ԼΨһ͸ꡣɱУɫĵ

̫˼ˡȻһûӦƳջӦбԴشڡ׵бԴˡƳջоˣλбԴ֮صطƳոоʹáıЩط

ƳֻҪһܸ컻أǰǰ죬ҪǺҹǺҹ׵磬ˣȫƿ֮У

ƿظУͺ񡭡ƬԼһ

һ˾֮

ԭһֽҲһ񵥣Ǵ޾աĴأ

ܣ޵еս˿һϵҪóƳգƳɢˣȴȵ޷

ֺͻʸ࣬ȫȻˡһ̷ģѾǵƳչ¶ʵѾԽߵĽޡ

߾绹ҪߵĴ𣿡ֺ૵

ԱߵػʸҲգգ۾ϴ˵սҲǶߣȴǳԽߵĴڡϴ񣬵ȻҪԽߵľˣ

̫ˡֺ̲סĿϲ

㹻𣿡ƽΧеƳǰս˿̵Ƴһɱ䣬ǹ콣ƺ籡Ƴգ˸еļ¡

ս͵һקг𽣣ȴקΪƳյ֣ץ𽣡

ⳬ𽣣ʵѣȻҪҲѡƳո̾һ΢

飡

ϵĳȻƳء

ԺһһõġƳһӡаس𽣴Ӹ߿׹䣬·ĺ󣬡ͨһ뺣С

ֺͻʸٴȻʧսҲ𾪿еİس𽣣⣬ô

䡣

ݣսζȻΪһâԶݹȥһ̣սһ˿롪ҪܣҪȴշ

ϧ

ӣƳһȻһ˲Խ룬սǰٶȱս˲֪١

ԭĿᶨս˲Ȼˣغܳסףϳ𽣵Ƴգ϶Ƶķ

սʵغͬԴԶ鱦죬ֻǺصĹıˣı䵽飬ḻʵ硣ǺеģǿѪ׼ǵһεջԼڡָԼӦе֮Уڣɡ

ƶģҲսȴ˻ߵ˻š

㲻طұ졣˵䣬Ƴղʳָָɽָ

һһҵĻɫģӰð˳ɻɫģӰոճ֡Χռѿѷ졣

ս⽣Ӱš



Ӱգ̺Ƴյǿһٴʩչ֮ʩչնһУ



µرըǰδеıըƳһƺ˿µı仯ֻƳǰһԲؿºڶ޾ŨĻɫӿ˷

ãɫٶ֮죬˲ɢǱɫһдڣ˲仯Ϊޡն˿հ׵

ղţղšֺͻʸƳյĹϵã˿Ҳ־ˣ

ղƳһɵĿºڶڶӿ޻ɫ˻𣬷ǱɫɢκûĴڣȫΪޡ

ǻɫֻҪһ£Ǿˡֺ˿ɸеš

ǡǰʸҲˡ

ʹǸղſƳǰǿҲûǿ־嵽زǺڶͻȻӿĻɫ̫ˡ

ɫʶ޷ֺͻʸ඼֪ղŻɫɢ򵽵׷ʲôһ㣬Ǳɢ򣬾Ϊޡ

ĵܡܣƳһЦ⡣

ͬʱƳһ֣ڽϼڵȻԼۣһͬ۵ĻϹƵꡣܻϹƵҲȫĻָˡ

ϴ磡ֺ㡢ʸ඼Ǿϲ˹

ܡèҲɡƳٴһ֣ʱǻڼԶеܡïĻľһ˶ֱӳƳǰЩ˶֪ʲô顣

ϴ󣡡

Ϲ

Ƴգ



һжǾ

Ǻǣ֮ڣ飬Ϊ֮ףȻг֮УȷǲʺϳˣԺǶɡƳյЦ

ֻҪûߣ޵Уߣǵ¼ߡмߣǴ򲻹˼ҡⶥðֺ㿪ĵĴЦ

ܴôˣǿдڣףطƶߣ

ˣǻȥף񣬾ֵͨܡɷˡ

ȫ꣩

