
Ӻʵۡ
ߣº

01·ѩɽҹ

念ʮһ¡׷Ĵѩ콵䡣ѩɽӴһװֺΪոȥϻϿТ°ɽ֮䣬ѩѩ磬쭡ȻıѩҲ·Ԥʾ½Ӻǲƽĳ֡
ⳡѩ֣һ¾һ졣죬Ⱥӣɽֵɽ¸أó棬ѩҲµرʱɢɢƮŵϸѩʱǹĴƬëǵ㣬ǵأװããһƬ硣ɽͣ·ᣬ˻Ȼһѩԭɫ硣żҲῴֻ̫вҵ԰׵һ˿ᣬȴûƽյů͡ɽϰգһ굽èڿͷϣ˭Ҳ׳š
ǣ캮ضѩʱ̣ȴһ֧ӣűɽ·ѵǰ
һСرϵķɫҲܲһ¡ڶмһƥͷŵģһλĽ졣Լʮ꣬õϹ³ģƤ΢ЩĹϣ˫ü壬СƬ촽ЦЦ俢Ҳ͸żָ߰ǰʮˣʮڲͬˡǶƷٵۣŰɫ͸Ĳӡڰצѩ㲹棬Ű׺ëĸƤ멡ǻֵļƣһ֪ĻλߵģĹٴˡŹְҲ̫ߣ秣ģǴıʽǵ󻹸һȺԼжʮ˵ӡһɽʡӹ⣬һѩɽǰͣסͷĻtһ£ֱֲǵ·ǹ֡æкͣԼܵǰȥ̽·ŵλ꽫Ҳ˵ְ˰ĽŽɫسһ
̽·˻ˡλǰ͵شһǧ˵ʮүߵ·ˣǰʮҲҵͷūżиưܵɽͶˣӰûСүʾ£ǲǾӪ
λûлشʻȴתͷʽ˵ιǮ̶̻ǶλѺҵģǿ췢ѽߣͣϤλķԸ
Ǯ̶Ͳ̻һ⻰æλʮүǰǧ¡Ǯ̶Ц˵Ӵʮү⻰ūǿɵ𡣾۾ūǵĲϣūҲү˵үҪ˵أͽظںߣүҪ˵ˣūүʰסĵضȫƾүķԸ졣˵ˣϵʥֻҪūǺúõطүүƽ˳ػرȥȵ۵ɥҲûӲǡүô˵ôãūǽүּ
ʮүüͷһЦ˵˵ôķ
Ǯ̶Ͳ̻͵һʮү̱ǺһסŵϽͷȥٶ˵ʲôˡ
λʮүƢеֵ֣˭˭¡Ϊݹأλ磬ǳ֮ȵġǸոȥĿϵĵʮĸӣͳʮ׿Ϊ󽫾ط_
λ󽫾ط_˵Ժգ¡ң͵ӺҲطһĸӡ˻ϵطģǿʮġ뵱꣬ϻϻʱֵ˾ƾе϶ͷΪʴλҲΪԺܵϻʵۣͶòɿˡǣҪʱɹŷҡط_ɵǰߣط˸ǰ߹ӦġܹܡǰߵʮͳĴ󽫾ȻǡĹź󷽹ӦǡΡǺϻ̼ݣط̳˻λӺʵۡʮط_ûжûλֻӳӣԭֵܣ˾ǵĵλҲӴ˾Ԩ֮𡣵ʵ۵ĸ粻˵ʲôӵĵܵܶùԹԵطӡطһگȥط_͵ϻɥگдװףֻʮٻؾĵҲҶһˣگ黹ֱӽط_ģͨرҢġΪӺʵµܵܲӣط_ľӪܲþˡֻҪط_һ춯ϾҪ⵽֮֡
λĸӺط_̫˽ˡô꣬˭ûһ˰İطһǸá¼رǿˡ˭ֻҪϣ˻ǾŹġĸ統˻ʵۣԼȴ˳ӣط_ٲĳĽڹϣôأԣڴ߻һ·ϣֻЩ࣬ѵģǮ̶Ͳ̻ˡǷˡʥˣǵĲȥ˭أ
Ǯ̶Ͳ̻˶СĹ٣ط_ǰǵȷʵùʱϸʥּ˵Ҫǡƽء͡ʮүսʲôǡƽôŽС͡Ҫǡʮү·ϳ£ͱ˴ͨ𣿳֮⣬ʲôأ˭֪һĸͬȴһ֮ĸңҲ֪ˡ˭ҲҪԴ¸أǡ͡˼ʵǡѺ⡱⻰ʥּϼȻûд˭Ҳ·ȥ롢¡˵ô֪˼ʮүصǸʲôأ˼ҸһͻƴӣҲ˼ҿһĸͬķϣǰӣعںáȫǻϺʮү£ǹܲŵġǮ̶Ͳ̻ǲܹܣҲҹܡԣ·ϳʲô£ǲ˵У˵öҲУͽ᲻Уͽ̫ҲУ˵ĲУ˵ʮүõĻС֮ʮүط_ҪĴҲܲˡõİ취ʲôҲ˵ʲôҲʣʮүˡ
ʮүǶˣųһ߸ŵǰ¡ʮүļһе㷢Ƚţ˴궳ͨ˫֣Ǯ̶˵ˣҪǣЩҲܲ˵֪ǷʥģҾٲ£ҲöԶλмӣҵıݡһ·ͣҪ˵㣬ǻסվΪǻ϶µĹأǵҲһˣ˵ҪסҲֻšԼ˵˵ģҲŲϣװˡġطǰʹеģǾͲ췴ˣ˵ǲ£µʲô
ʮүʱǮ̶Ͳ̻һЦһҲҿԡֱʮү˵ˣǮ̶С˵ʮүʥūҲǷ£ɼūֻССıʽūǵϱߣ˾̫ࡢڴ󳼡ϻʮ˲ءϱ˵ĻǸҲ𣿺ôŵūţƽƽȥȸȻϷүТūǵĲҲˡūǻҪ̺үүĹء
ʮү˵ÿԼһӵҲˣŸȺ߽ɽ
ɽӹһɽͷϣӸ£ɽ˲֪ʲôʱѾܹˣֻ¸տյԺӵûôƻͻϵỹ⣬ֻǵĳȴ类ϴһաһ˸Ҫ߽һ£ڷϵҰ񡣲ּ̻ۿ죬һ־ץסֻǰЦŶʮү˵үϵĸûаסūŰˣү¾ơ
ʮүûȴߵ˷Ըһ죬Ժѩʰɾˣµ˲Ǯ̶Ͳ̻סҵסӪסڶ
ߵˡشӦһԷͷͻȻ˴һѽźִܳˡЩܵûæʮүײʮүһŭȣϹʲô
ʮү⣬﷢һʬ壬ǸŮġ
ط_ȻǽһСŮӡ̫࣬ģԼʮɡֻϴһűߵֻѾùŲЬǰһ𣬴ΪůһЩСѿ෢ϻŵɫĶһҡһȺӪıʿΧߣһ֣Ʒţšմ˻֣˭Ҳǰϳȥط_۽ǣһЦ˵ߣҲǰӵܣҴıͨͰ̹̣һʬɽѪɺӡڣһŮʬͰųˡǵС󣬸ҶAЬ䣡ѽҵױأ
ڣ
ϵ⣬ӵԶԶġ

һӦһŮӾߡǣ˼ȴͣʮүŮû֫ﻹеȺģ
ʲôʲô£ط_ǰְסŮӵϸһ᣺ţǻšǰŵܾȹ
ְ˽ŵذŮŪĻǰһƾƣ̿ҧعȥһˡٵһǳһһϵغɫҲе㷺죬ֻǻûȫѹ
ط_ٹڻĬĬ¡Ѵɨɾˣϣ˵¹ⷢζһεεͽڻϣ̡ţðƵ̡Ǯ̶һ鿾ýƵ¹⣬˫͵ʮүǰȴҡͷ˵ǳȥɣһöڶȾģҪȥֻȥİɣҲҲѰϵ
Ǯ̶ǿЦЦ˵ʮүϱ̫ѹū˵䲻֪˵Ļȵүλʮһ꣬ʥҲʮˡϰյܻôĸ٣Ӧ˵ϲɥūſҲϸԼȥñذ
ط_ص̾˿˵ҲԡǮģǲҪʮүƢãܰȵүڿʮʱΪ󽫾Ҵȥຣƽѡʱȵүһֱͳš˼ҵ˵ˣӹҲá֪㲻ԸԶţǣ㲻ȥ˭޷ǣ޾Тأʰ˵⻰ʱݺᣬѡû뵽һȥҲҵĻʰˡط_˵˵ţȻ¡

02ƶŮӡ̰

̻һ˵ʮүղǮ˵еǽ֮壬ǧҪ̫ˡū֪Ӹȵ۰£ʮ¡صġūŻȥȵ۵հﲻʮ׳ۣˮҲáʮүڱŽūҹȥͨġΪľһүӻؾǣͰһȵ۵ɥ°øáȵүλʮһ꣬ɥ¿ɲܰˡһؾͲЪˣԸҪڰǡ
ط_һ̾ĸϣʵһʲô˵ġֻм仰ǶλҪԼµūţ͸˵ʵҪǰĻʲǷʥּѺ⵹ùүģǾû˵첻˵ҴӽԺǾͰҵưˡ
Ǯ̶Ͳ̻һ⻰ɵˣʮүҪ˵ʲôأ
Ǯ̶Ͳ̻ʮү˵λ󽫾Խ˵Խ׽ԾˡǮ̶˼һЩæ˵ʮү˰ɣһǿʲô˼ʵ϶ûһ˼Ҫôֻ˶ʮүأүʲôֻʣū֪ģϲ˿˵ĵ
ط_ͻȻЦǮ̶Ǯ̶ǸװɵѽĲף˵ûҼ⣬㣺ΪʲôҴּǰȸܶҢּʡϣΪʲôĴѲ̬EϵϺӿȥڷµʲô
Ǯ̶æ˵ʮүˡȵүݱ³ִ٣Ұּ֣±һɽϵġǸºĴֱҲ⣬Ŷˣ
ã˵㣺ĸǰźīǸСڵʹĲרܹӦ·ľԭ¾һģǣΪʲôȴĳɰչ
⣬⣬ūſ˵ˡ
һԵĲ̻æ˵ʮү¶롣ѩʳһʱӦϣҲǳе
סڣ̻㻹Ҹүһ֣㣬үǺۺģүʥлʵ׿Ĵ󽫾Ƿּɥ諹СƣȴֻܴʮһСС̶֪硣ߵ£Ϊҿֻ֪ôʮ˸ҵߣǣҸ˵ҵĺʮǧӪڲҵĽӡߡǵǰߣҲиıڵҵϢأһվһվϴҵ٣ҵĶ𿴽סˣǰվϵȹϵһưɣ糿ǷǵӭӡҲɡΪһ£ҪǵԴ
ʮүԽ˵ԽͻȻվǰְǴҡţĿҪ͸ǳĺҹۣסﺰţţҲţ˸磬Ÿ磬ʮ磬ھǶЩʲôѵǾһȺҷǵв˭λҲĸǿѵǲ֪һǬͻֵ¶ǸĶᷣؾʲôȥˣҴ̽ϢģôһϢ͸Ӳ⵽³أ
Դڱŭеط_Ǯ̶Ͳ̻ĸҿ˵ѽǶһָۣϽͷǮ̶ѻ𲦵øһЩĿתؿ˼еλүط_ķ·ֻصǰһҹȥеİ˸ǵʱ򡭡
죬˸طͷϲźسǵõʱ˸˵ʮĵܣҵĺֵܣҪԶˣ治ְ̺ǧ򲻸ãֵܲڻʼңұһֻ£ҡֵǻյȴǴ̣ʰҲˡǸõطǻѨǷѣֵܶصŻۼǵѴദ˭֪Ѳģһ߿¾ǵˡһ仰˵⻼ϮʱԽԶԽƽ¡Ұҵ̹ɸ㣬̺ţͺǰһֻܷĵȥɣһб䣬ھάţʮӵܱٳ¡ֻҪֵ֣ʵ۵Σ㲻˭
ط_Ǳ˵ˣŻش˵˸˵ĶԣΨʵһȴûԱ佫ҲֻûĶҲûСܿ϶㻹Ǳźܴġ𿴻ʰ굱ѵ㣬ǣַΪ˼ĥѽ㶮Ҫ˵ͷſɡֻһ£һʲô£һҪ͸ȥ
ʱ˸˵ֻܷ߰ɣֻҪڣǾ;ԳԲ˿ʱ˵úܺãǣǵȴԼ³̣ҲԶڴ̡ط_ɵ֪ܲ˸Ŀ̹ǸǰȥΪ˼ط_ԣط_һͨ˶ᷣСɻؾȥ˸̹򲻶оɱߣҲλҵʮ˭Ҳóѣǣ벻һ˸Ҳһ̵ְûʲôϣĸ磬ȴ˳˳طīǳԼʮأʮǻͰѺʦ
һ˿ĪǡꡢŭֲһϮͷǡһѴϡҪ𣬿ǴһƬҳʹȻһ˹ܰѶҪäǷɶͶȡʮֻҪԼвǰЩҲ׵طصģߵǰ˳ְǴӽ˻Ȼˡ
ʱǸǾȻŮѹˡֻʮ΢ţˮˮ
ʮүҪǮ̶æ˵үЪţ½ūźˡ˵ű߽ǸŮӣ˵˵ʮүĸ⺢ӵƽȡ˵أǿѽϲ̣ʢһ
̻⻰˷ܣúúãǮģҪܰС椾ȹʮүˣҲǻˡһ˵ţһ߰һ̵ȥ
һᣬͼǹȻ۾ãȻؿΧǣ΢ʣңܵظ𣿡
Ǯ̶˵ƣﲻǸɽ𣿸ɣ㱻ˣˣֱүȻˡ㽻Ϻˣ֪𣿡
ǹֻۣ롣ͻȻʶʲôҪߵ˿ͷǣϾ̫ˣһ̧ͷֵȥһشϢţڳݲ˵λүǶǺˣҵľˡңҡ
ط_ʣʲô֣мΪʲôᵹ
ŮӿˣЩڲͬػش˵λүСŮɽǼկˡǣ淣ﻹеһСܵܡȥ˺֣աȫҶڶӣɵĹ˰ӡϱ˴ߵýû취ֻðһˡԭ˵ǵѧ壬ѧТϵġ˭֪ȴǸ˷ӣҪȺŮԺȥҳŻ͵˳һ·Ҫⳡѩԭģ֪һ¾ûվ
ط_⻰һЦ˵СС͵ͦ˵ٻһһ׵ģֱᡣ˵òԣҲү۾ȥɽ֡ǿүѾگȥɽʡǮղ󳼻ͬɽѲŵôйٸ˴£ô˵Щ˷ӣʵ˵ɣ˭ҵūΪʲô˳һǾ˾ȵףͷġֻҪ˵ʵԻġ
˵ү˵ȫ滰ѽҪǲţҲû취ŮҲ֪µ飬˵˵λŵǷ˭ӡԶԣǷ˹ӡԼϣҪү˵Ǹֵûеģû֣ԭĿ˰ӻüӱսɡŵ˵Ǯأô˰յģү±߽иһʣ֪˵ǲʵˡ
ط_ˡ˵Ȼ֪֪ǵӺӺʵۡԼĸʮ꣬ĸƹܻΪԱǻǷĹЩһû˻·ͶϵĶСɵʱֻŵ֪ʲôͬһİ취˻Ƿ˲ͷΪˣĸʵĿ佱һ˵ģŶԭõëϵİ취ԼǷǮȴϰúúãҪҽ׶治СλŵġǵӺʵ۵ĵǹ˵ľعͷʣ˵λ˭֪ŵĵϸҺǵӺˣ𣿡
Ǯ̶֪˵̻Ƚʵ˵ʮүŵǵǱʱ£ġǣǡ˵Ļֵܡ
ʮүһֺҢˣһһ֮ѣعͷֶ˵СѾͷѲҲк󸣵ġү㣬Ը⵽ȥ̺үԸؼȥأ
ſڵϿ˸ͷ˵үСŮллүĺġǣҼиĸֵܣʵǷŲȥңҡ
˺ˣ˵ˡТģЩֵǿүûӣһѽӣȥðɡ˵Ŵӿڴͳһѽ淡添ûⶫģ￴ֿϣòСҪλүлʱȴǽ˯ˡ
ʱ֣˯ط_ˡǮ̶˵ǰ߾վʮүˡط_Ǯ̶һۣ˼˵ôҵĹûɡǮ̶ͷ˵ˡط_ͼǰ£վһѩˣüëӶһƬɼҹѩµùģҲ湻ġط_ʾػæĿİǰ˵䡭ةϡ
ط_һȣԭǸྰ͡ЦˣˣΪˣةɡ
ūūūūۡӸү밲һ˵ţִһǧǵһμô߹үеţҲе㺦¡ǣԽšԽ¾Խ˵ط_ͨһǰߵģȴôһྰ˺ô죬֪ԭίԭǻԱľҪȥǰ;ﾭ˱˵һʮүϢůǰȥӭӣλةҵʮɽ·ůξߣʮүϽӸ·ܷѩ֮ࡣ
Ϣط_Ǿÿ޲ҲЦˡȥ˵ľˣҲǴĸ縮AġΪ˽ءסңĸǲϧеʮѩɽ·λةôأúúãͶΪˡ
ط_ǰ߿ͷ𡣾һҹϢѾˡڽؿʮүһ˲䣬ط_ͻȻúոѩˮϴϣŷ۵ĺΣ»ֵľѡһͷںڵͷȻЩɢңȴڵѻڳжͬڵ׵ͫдҲ䲻ĳ졣ط_Ȼ뵽ԼȻʹŮ٣ȴûһܺȡԸ⣬ȥȥ̺ҲǺõһתΣ;ϣʲôҪΣȴڽ˵СŮӻȥԺ󣬸λ

03ǽȨү

ط_һ㶣漴쳤ЦǸɵѾͷԹгֻ֮Ҫ컯ˡʵ˵һ䣬ȵλʱٹǺ꣬ڲҲȥ˼ҲҲŵʮһĻʵ𣿲վڽˣ仰û˵ͷֿһ淣˵Σ
һæ򵹿ͷؿʮүһʧķѩ
ǰ죬ط_һоѰ棬˾ǡط_˼Ͻȥ龡ТġǣĹһּ⴫£贺ЪȺ١ط_ﲻʹˣĸ磬ģϵļˡ뵱ͳʱԵеġɽһɥȻҽˡãƣҿ㵽жͣ
ͷʥּϾ贺䣬˵Ҫʮүط_ʲô顱̽ͼġ˲٣ͷڸѧʿ̩ط_֪λĵѧѾǿʮˣǵ̫ط_ʦҲ֪̩ڿ䣬ܵʵرáˣط_Ҷһ㲻㹧ʵϷӣӦȥݼϣȥȵүͷأ
̩˵ʮүˡϳֱԡϳТΪһ壬ҼǾТʮү˼ȵۣТ֮飬տɾҲȻģϳûȼϣȻȥϺοʮүʱһҲǬ幬о֮ΪȻʾТӦġ
ط_һ⻰;ģϴˣ˵еТΪ֮ТǲҡĸҳТӣȻղ˵ʰǬ幬ҾȥǬ幬Т¿˵ɡ
̩ˣʮүĻش˵ĿҲǻлǸʵˣ͵Ƿȥ˵ʮүһ³Ӧûү֪ȵүֺѾˡʲôϣҲ˭Ҫơʥ桯һ㣬Ҫүرע⣻پǵǻΪҪʥ䣬Ըλеġط֣ĳˡʡ֡طʶͷƺǲġҪдۣүע
úúãлϴ˶AѣҶעҲˡ
ط_˵֪ģǳеĶλϢ±һ˷ǳҡĸţҲа˸硢ߵˣĵɵ˶С£ܶ໰˵ʵôһ֮£ط_ʲôȫˡȻɶǾ˵»ĸһͳ£ͻлĸ˵Ҫ˵ʲôɾЩ˹ܲŵˡ
ڶһ磬ּ̫˵Ŵ󽫾ʶ_̵Ǭ幬ʥǰݡط_һʲôʲôôĿѽߣҪʥǰݡðɣҪʥǰģ᲻ȥݡǿɲˡ̫٣ȲݿͷҲڳּлתȥԾߡֵô̩±ߵһΣ˵˵ȰֲȰֻýظܡط_ǵǱֱúЦ˵ǵưɣүкϷںأ
յϽſڣͼ̩ڹǰ֪λ̩Ȼ֮һæǰȥкɵ̩һ˵ּ⡣أ̩һ˵⻰ʮүҪ̹£ڳƣʶ_ּ˵ʶ_ʥ͡Ŷԡʶ_ûͷһںӡһף̩˿ûнּ˼Ҳǿʥּ˵ʶ_Ǭ幬ůݣմˡ˵Ҳʶ_ԸⲻԸ⣬ллԼȰǰһǧ˵ūŵ̩ʮү밲
ʶ_˵ϲѾһּô˵ͱ䣬ô¶أ
̩æ˵ү˼ʮүһ棬Ȼһͬȥлʵǰ񡣡
ʵߣһ̧Ⱦߡ˵ȼ㣬ûţƫһףܰô̩̩˶֪λʮүƢƽﻹ˭ģҪǰȰŰѽǣһʶ_ŵȴƽ˿ߵ·ߵǴŽȥˮţֱͨǬ幬··ƽû˸ߵģ˴£ǻ׼ȻĻҪʧܵʹǣʶ_ȴһ׹ءǿȥԺ󣬱ֱ̫͵Ȼ󣬴к͵ڱ͵̨ףִǬţҲһжӰǣһֱǰߡ¡רŵȺ鷿¡ƶ࣬һƿŻˡæҲƵ˹ﻹţūŸʮү밲ʮүϻأĻ˵˾ˣŵģҪλոյǻĻһԵǶôˣ˭Ҳʮүô¡Ϊʲô󵨣Ϊʲôأǣȴ˭Ҳǰȥ衣
ˣˣǬ幬ǰˣüΪϻ°ӭƮˡʶ_ֻһʹһѣǰءڷɿתɿӿӿ˽Ų˵ĵطȥĵطȥ
Ǭ幬ϵġңڷĿĹ±ߣĿǰɫᣡɫ磬ɫļɫТ紵һƬ֮ڶߡиߺһʰ꣬Ķӻˣͷ˿ǰȥ
лУͻȻˡ˫ֽش߼סиʮϤ˵ʮĵܣôˣҪͦס
ʧ߿һ£ԭվߵǰ˸ʶTұ߼סȴʮ飡ͣס˽Ųϱһֻۡûĳӿһ˵ڵأţ޺ţǰʰѽѣѰĲТӡʮĻˡǰ׿ڶ˵һҪټҵ𣿿ǣӻˣȴߡҲܼ˵ˡҵĺð꣬˼֪𡭡
ʶ_ⷬǷĵġ޵ҲνǾأΪȥϻϿڿޣҲΪԼڿޡĿȾ˴ŵеˣֵǣҲĸ׵ϺǡǶǵܿϻ͹ӦڵȵȹеŮǡȻѿ޸ᣬǣʱ˿ȴֲܲޣңҲΪԼ˶ޡΪϻ̼֮󣬳˵ܹĸӹϻ̫֮⣬ĽҪʲôǰ;ڻδ֪Ҳǿ޵̫ˡ̫ˣѾˡԣ˵ڿޣ˵ڸɺ׼ȷ޻Ǽٿޣϻǿġ
ϰʶTܵ⣬һˡ˵ģֵ֮Уʶ_ûеڶҺ͵ʵԣҰĻɶԷ磬Ӳǲȥߵ϶顣ϾҪкϷˣӺôԴѱĵܵܣƽϢʶ_ⳡ粨غܲѹֵܣغܲȵִƳ֡ϰڶôٸʮһѻѽǣȴûб̬ǰ߸ʮʮܣʮһֲ·㿴¿ôأ
ʵʮҲʮĵȷʵģ˶Ӳ޵ĵĿҲһĿģϷⳡϷݸҿġһ˫񣬼ȶ׼˵ϣ̽ϰˡҪ˻ϵӺôԴڲֵܣӶӺʵûִµͣ뿴λڿ˵ҪԼȡλİ˸磬ϵشʱ̣ȡʲô̬ȡʶ_Ҳֵ֪øЩ˸᲻˵乫
ǣʮҲǵֻ֪³çµˣѾô꣬˭ߵѧأƴʮ߲ƣҲǷҪֳ鲻ɵġ룬ϰ뿴Цƫ㿴徲ƫҪǷ֮С̾һú岻Ļ˵ҲΪûϸաɰ˸磬ȰȰֵ֪˵ǿġ˵ţȥͨȥ£һҹû˯̫ͿˣǶŵ˵ǲǰ˸磿
䲻ʮܸһ֣û˵أʮѾˡͷһʮĵܻ޵оһ߿ţһ߻Ҫ̫ǰѹľ򿪡˵Ҫٿʰ꣬˵һûʰ꣬˼Ҿȥˣ˵ʲôҲš̫࣬Ůļѽ˭ҲʲôʾϰһʮĵֵʱҲǵطǰһλ̫ǰ˵λ̫Ƕǳó˵仰ʮȥһͳϣҲӡǳάһ£ȫʮĵТġ
ϰû˵Ҫôά֡ȰǸʮһأϰ˵ȴ˭ûԡرA˻̫ţõܡҲǻ̫ڿֵĶӣǵŻϵͬҲĶѽ֪ĸӹϾͽΪ̫˵˭˵˭ָҳ˵أҲʮʶ_ǳĸġΪﲻŹֵġ֪ʶ_һҲǸϻͷľƢĸ׵ģ۵ֵͬعںã֮᲻±ãǾ˵ĸ׵ΡŲߵʶ_ߣָķ˵öӣ㲻Ҫٿˡմ߻޷ӵġ
ʶ_ڸսʱѾƼԼĸˡҲĸͱĻ̫һعţҲûйǰߡ˵ĸڻûΪ̫󡣼Ȼĸǻ̫ôҾԲطʵۡãǸӣǸ԰췭ĿӡͷһԼĸͻȻ˵ûȨң㴩ǻ̫ķɫ㲻ǻ̫ܲ󽫾
Ҫ˵ȥǵѾȻɫֻһ˵ˣҰܵһȥǡشӦһҪˡǣʶ_ϷѾӺʵ̫ͷȫĲ˹԰ڳһ첻µزµӣŭĿעǰǡȫסˣ֪ʮү϶ɱˣҲûطԩȥһŵսȴǰǵӵɫŭɶϺһᷣҪȸ񣡡ˣǧ򲻸ãǲöʶ_ᷱǸӵܣǰүʶTı硣ԭϻϿΪڱɽׯ£ȥ˸¼١ʶ_ʱϰΪ߰ӣѶɵʶ_ǰ˸̴ӡϰ˴û뵽᷸յвãͱʶ_ˣɻؾ̽Фʣ֪ȴǸ͵ˣؾһƶ԰絳ϾͶүү˻ϣ˳µص˻ʹ޳Сˣʶ_ܰ޵ˡ֪᷵ĵϸѽǿͷҪʶ_ġ˭뵽ȴðСʶ_һ˹ǳ˼棬ۺ졣ֻտ첲žһƴڶ᷵ϣֱ˼վӣ쵰ʲôү£㣬ү諹У֦ҶȴǸ¼ӡүһȥҪȻү㣡ͷѾԵĻʵۣûһ˿ĵӣûĴ㣬ȴߺߵ˵ĸ磬㶼˰ɡǾͺãҹܹûûµūš

04̫ġʮϷ

ӺʵˣԶԶؾĳҲʮ֪˽µǰǰʮĵܵ£֮ˡҹ죬һֱӦúʮĵȼ棬ú˵˵ġʮĵܽʵ侲ش֮ĶԹˡǣʮĵܲˣˡӺ֪ǳҪִ󣬶ֻҪϰǾͻӵϺ֡ʱոսӺ³ͻٲʰľ档־桢ӺԸ룬ԸġղţʮĵܵĻʵAսˡܲʹԼӭⳡսأ
ʶ_ˣµǻӺǰȲܻرܣҲ޴áѸٵƷʮĵƥҰͷ
ϻϿǰ˵Ļ䲻ǵģֻд䲻еҲŤתǰּ䱻ĴӲӲֻӼŭʶ_ԣûзŭҲûжֻ˵ᷣȳȥҪʮүˡʮүǧﱼɥէ䣬Ǳ˹¡
Ŷ˳ȥӺʶ_ߣȵ˵ʮĵܣҵĺֵܣͶʲô˲Ǹøջǻû˵п࣬Ҳ͸õĺú˵˵ҪޣͺúõءʹʹؿһʰոȥжҪѽճ˵ԶػҸȥǡǣлʵ۸ոձ죬¶ҪüĿǷֲġʮĵܣҪףңǻ壬ͨͨİհղŵҶˣҵĴûܰĸáԭȵһʱĸڿȷʵ̫ˡ˵úãԲ˳ĸʹҹһ𣬲ҵĲТҲʧͳӺ˵ţְһС̫ҪȥӣȴˡΰڴУлʵ۵ǰߣֲĸ¡Լȹ򵹿ͷĸԽǻ̫ˣܶһݡ
ˣ˻Ҳ˷׷׹򵹣ɽ̫ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ɽУʮĸղǱýͻȻɢˡŸ߾֮ϵĻ̫͹ڵµǣʶԼĸ֮ľּʣǲɸĵʵˡĸѾ˵ĳݣʵۻٻ˿˸硢Ÿʮ磬ҲʵʵعԼŪҲǹˡٽȥᱻ˵ǲТ棬ּıҲڵԥ֮УҲǰĸڻ̫ǰˡ
ϻϿɥڳ¡ڰˣҰ¶һӺ֮⣬ļǶ׼ųؼҡһÿ춼Ҫϻϵǰһ켸Ŀ޼ܻؼңϴ裬Ҳͷһͷ棬һȺûˣɷһˡǣϴּ⣺ֵȲҪߣ޻лҪʹһ˵˵ּĸܹ̫˵æţдҰĵٵһ껹˵ϵ˼ҪֵǺú̸̸̸˻Ҫֵǹġ
ӺæʲôأڽӼ󳼣ӼմзųǰԪϡʱλΪλ׷ڴչĴ󳼴ӦãӦҲãʮΪѡϻΪ˱ǣҲΪ˸м̻λĶһõ˲ţͰһЩ˼ϵˣְţµУǱ·ȥϻϵɥ°ˣ»ȻҪ¹غ֣ͬСɡԣֵֻܾٶһˡ
Ӻˣʤߵֵ̬ǰ϶ͷǣȫҪſڵϣͷǣμλ»ϣλ֮ӡӺЦǺǵ˵һ£͸λֵǶˣҲһҲġ˵˵ﻰҲҪˣλүλЩġƷʲôģ׼˾Ҫ绹еܵǱ߳Ա̸úõ˵˵
ڻӲԸϵѵʾӺʵ۴Ӹʵѵ˵彭ɽףִֵŽҪ˵Լʵ۵Ŀദ˵ģ磬곤ˡʵڵʱ֮˭Ҹ͵ʵۡǣʰ겻֪ΪʲôȴƫƫѡңҪִƴĽɽ𢡣ôı죬⸱صżȻҸɣҾƴҲҪɺáЩһҲðһҲҵġӺ˵¿һֵţһü̧۲ƺûһԼЩгʮܺͼλƽʵͽСĵܵ⣬һķ˵ģ㻰һת˵ڣʵˡٹһ£ҪԪӺˡѾϣӺǮҲãҪͨ¡޿˵ûй˸ʺλֵܵ
±ŵ˭Ӻ⻰棬ӺʳѾ̩ɽˡ˭ҪλǴ治ģҲͽ޹ġ
ֵǿܻ˵ܵʵáǣҪ˵һҲ뵱ʵۡЩ꣬޵ʱʹѽٻȽ٣ȴȽǿϰٱһÿǰӣҪȻ¡һһҲǰңˡ
ڳˣʶ_֮⣬˿ݱʱǾĶǵʱ̵ġ˭֪Ϊ˳ضûλŶA¡ƶ˿ϵگӺ㳲ӺĶȥɽӪıǡʮŽȥ˷̨Ӳɱؽ˸ųˣֱٳ԰űӺϻλġȴ˵Լ뵱ʵۣǰңӡߣ˵⻰˭أ˭أ
Ӻ˵ֵǶ֪޵ѧʶԶԶϲʥ棬һȴʮţǾް´¿ѣҧҲҪȥʥȻ彭ɽޣ޾һҪԵʥһƬġλʥʵ۵һѪҲһҪ˼ҵšλѶ˭ҲҪ˼ˡ޶գ޶ӦþҾ𣬰ýɽǡ
ʶTʵ㵱վ˵̹︹ģȶʮָжֻҪԸƵҲǡ
һ⻰Ӻеˣæ˵⻰޵𡣷İɣ޾ֵȥΪ޸ƵصģֻϣҶศġǿиɲ˵£ͳһѣʧǾ͹ȰAޣҪʲôԲҵĵطֵ޵ѴһЩܰ޳ΪһҲ͸мˡҼʥʵ۵Тӣǰҳذˡֵǣ԰Ҫ
ŵĻǣͶˣҲˡһ˵óԣ˾͹̻ʣ룬ַˡӺԼԷСԵҲ١ߡҲֲڡݵΪͻȻӺʮʶ±ЩһؼüŪࡣӺʣʮܣôˣ𣿡
ʶش˵ĸ硣ŶǻϡңҴŶҪëȥ㣬֪ܲ׼룬ǲ᲻׼ġΪ˵ܵأܲסʺƨܵٿҲᡭӴҵȲˡ˵˵ŷһޱȵƨ죬ǺЦӺļƻõһѵҲͲɢɢˡӺֱҧ˵ʲôżµֵ˵úúãǾ˵ϷŪңǾưɡ
ӺĻѾ˵꣬ȥˡǻʵۣкܶҪҪҲЩˡһߣЦһţֳһšǣѾˡ
ӺʵǸرˣҲǸ۶˭Ųˡ¹ף¶Ҫ档үʱ˼ҶĿ̱¼ɺĺڳ˲֪Ҳ˲µġղŶֵ˵ӺǮѾˡʵ˵⻰֮ǰ̫౨˵иԱΪǮ£Ķͷ˾ˣһšӺҲأ̳¡ææظϻҪµϸ
صĵʱ򣬼¡ƶлһԺ˵꣬Ǯˡ
ӺûнĻȴתԸܹ̫ȫ͢
ȫػӣ͢ڽӼĹԱѾ³ؼˡ
ţνĹԱһж٣
¡ƶæ˵һǶʮˣ͢ںǽʱڡʵҲϿĸͷѵʾֻǵõһҫòôµġ
Ӻض¡ƶࣺţ𣿡
¡ƶһ֪λǼҲҪͷģ֪ΪʲôôҲʡȴӺ˵¡ƶ࣬ҲӽˣΪʲôءǽǼС¡عְλߣȴĹ٣ֱӺϰմ򽻵ġ͢ʩҪȥУյļҪ͢ǼҪΪҪ͢ĶĿӣôҲԣҪͬڹȥҪһؼһʣһؿǵˡ
¡ƶûϵôһ£Ϸôۡ룬ȫôĹԱÿԿˣʻôľ𣿿ǣûҰ뷨˵
Ӻص¡ƶǮϸšõӺǮžĹʣ˿ˡſţӺȻʣƣǮġӺͨôһֺûǰָ
¡ƶæ˵꣬һǮǰľöСǮҪ浵ģмľöĸǮģӵģöԺͨõӺǮһΪǷģ棬Կûеһˡ
Ŷԭˡ޸ղ˵ԱΪǮ´ˡҲΪǮϵּ𣿡
͢Ѿˣæǰش˵ϣǵΪǮϵּΪǮͭǦͬŴġ
ҪʶһҺϱ߶ţˡ

ǸµĹԱ̨±ߡƣ˻ᣬֻǳһԽۺһӥӣ˿ﲻⳡܴúƵϵ·ȫˣͷҲû˶Ӻʣƣǻǰڻʱôûм㣿
ƿ˸ͷ˵ػʻµڻʱûڻǿʮеĽʿ
Ŷô˵ܻᵱѽʮĽʿ͵Ʒ٣˭·ѽ
Ƴϻ̳Ͽֵ˵꣬û߹ʲô˵·෴ȴ޶˱ή꣬ȡһ׵ӦںԺ޵ġǣԺѧҳ̫˵ʥʮ죬ǰһվʥˣ԰ѳˡ
Ŷòȡ˵£ԹžУ޻֪Ҳ亦ġҪ㣬ܹеʵѧˡȻڻҲöùأΪʲôҪ˾Ť򣬶һֱš޿ҰҲ̫˰ɣ

05˴ơ

ƿ˸ͷ˵ϣ˾ϣѹƣ򲻵ѣźַ˵ġòųΪԼ⡣һ²ʻϣ͢ӺǮ֪ûУ
Ѿˣúܺðôˣ
֪ԭĿǮҪٸͭӲܻһ
֪һܻǧǮô˵ʲôأ
үղ˵ǹټۣʵһȴֻܻ߰ʮöǮ֪еԵ𣿡
ǮԹˣʲôֵôСֵģ
ϣˣ
һ䡰ϣˡڣڳ޲òɫһССľ٣ȻҵָϣѵǳıӵսսһƣȻӺϵѾɺϣϱףͷϵĺҲ˳ƢҪǰסԼҲ˵죬аһˣӣ
ֵǣȴûʣŶ˵޴˵˵޵״
ϣˡʲʧ֮ΪⲻͨǮС£ΪǮı¡֪ǮǰͭǦЩ񿴵Ǹͼ飬Ǯ󣬰ۻƳͭõгһ־Ǽʮ׬ͷЩ̰ĵĹǣҲͳû֣ĲϸԪǼ־ˢΣĸΣȴΪʲôҪصǰĸޣӺǮ
һǮϵı׶ˣӺϵĳ˼ҲĹǷž̰ߣӺһţҲҪɺõ顣ƵĻһʵȡ˰ʱҪǽɵĶǣϰսĴǮǮʱǰټһǧġһת֣Ͱмһ߰ʮϽʱֱһһǧôһ֣ʹ׬˼ȷʵһǸУ
ǣøģΪȻĹء񣬡Ӳĵꡱ˵ˣﲻܸĸ׶顣£Ҫȶ֡ϰ˺ͳһЩҲӣӺ⵹ģʮĵֵܵѾˣһ紵ݶ·Ϊ¡Ƿ˳еĹԪǡһڦͻ´ңǺ롣ҪȴҪѰҺʵʱ֮ܲԱ
Ӻ뵽ڷϵƣʧΪһ˲š̫ЩҲе㲻˴֣ʶʱ뷨ȻܺãȴСҲֻȳԵͷˣҪ˵ôˣ뵽Цһ˵޻Ϊоγ֮أԭǸ̸ķʥλʮһ꣬궼ͭǦ԰ıǮҲʢһСҴ鳯ϡô޹֪Ϊ룬طȥƹ˾µĲ£ٺ꣬ȥѡȥɡ
벻Լǻ˵ȴõ³һӵίͲ⣬³صµȥˡ벻ͨ˶˵Ͼ޵ǹ̰ߡǣΪʲôҪ˵ղŵĻΪʲôҪأ
߳ĵıӰӺϺþö֪˵ЩʲôġӺǮͨ£Ǻ˸˵ģ벻һײҲڳ˺񶼺ͬơֻǿŻӣҳڰˡ͢϶ףš򵱣һĬ֮ǲ׵ġٿ¡ƶ࣬ӵԾԾԡûѵһ¡ƶ࣬ҲһЩιֲ֮˵޷ˣʲôҲˡѵǲ˵մͭ£е㲻𣿡ͷٿ¡ƶ࣬ûиҳԡֽ˵ڵĵ֮ɽȥ󺵣˵ѾٶڡҪó취˾ˣ¾ǼŰɡҪȥȥ˻ҳϿɿġٲʡûƵΣһд͵ĵ
ԺʮүӺ˵ϣо仰Ҹղž˵ǣֲǰ˵¡룬͢һĸ˰ǮһĲۣЩĵ߹ˡ⣬ǸС鰡ϣ㿴
ӺòƣĴǣһԲһطˡôһ˵ͷΪʲôҪó취ҪǸʲôģǲǾʵ۵Щңǲǿޣ
һ⻰æôңΪ
ˣˣ㲻Ҫ˵ˡ޵ǰ㻹µʲô˼㵱Ǹ˵ΪŭЦȥˣ㻹ʥ׷ġƴʮɡ𣿡
ϣóѻ˵ꡣʲŻ˵ĶԡǣһʱһʱѾǰ˵ˡ
û˵꣬ӺǲȻŭ顱һȭصػϣϷŵĲ豭ϸֵڵ£ˤ÷飺㲻ǰӣ޲Ҫӡ
ҪյġƴʮɡҪ޵ʮ̫
̺ŵ̫๬ŮȫΧǣûּ⣬ȴ˭Ҳҽȥ꿵ʱϷǾ͸Ͽܵ鷿ѴȰ⡣ǣȴ˭֪λµǻӺүǸʲôƢأ
鿴Ӻ÷ӣԼҲʮ֪ۡЩӺһӶǻȴûйڶˡ˼һ£ƽ˵ϣ׳ģԴӿʮǸʮ壬ʮǴ԰ʼҹʲôӰΪΣΪ˰ȥжʲôֶûʹʲôıûùǰںȦҪңҵľ¶ҪҡֻòСģ¶AԨıǺǵĵȦǸײһȦʮġԽ˵ԽʹģѾˣϣҸղ˵£Ƥӵ£ҲۿġңңǸӾ͹ӵӳģϣҽʮ꣬ҵͷȴѾһ롣ָҵƴʮ𣿡
Ӻû̻شʮܵʻĴ˿Ҳͬһۡǰŵܵܣεˣиµˡôϣʮܻǰ˳ʲôѶסʲôҲڻ¡ֻҪʮߣоû˸췴ңû˸볯͢⣬Ƕô°ǣڸǽﱻȦʮʮܣȷʵ˺ܴı仯֮ĹϵҲȷʵͬһˡ̾һ˵ʮܣưΪǴ𣿡
˸ͷ˵꣬ס
㲻ף㲻ƣ޵ѴҲ޶Ϊ޵˻ʵ۾̫ƽΪֻҪһ£˾Ͳ췴Ϊϣģǿǵü˳۵ˣȫˣǰһһãʮܣҪȫף͸ô֪¯¼忾ҲȻھа
̧ͷãȻؿӺ˵ʲôѻ˵Щ
Ӻ߿һۣѾһ紵˿˿⡣ء˵ʮܣ޸ղû˵żѽҲˡ׼İ̹ຣ޲صѾܵعˡȥ˳͢λΪҪ췴͢ñǲɱˡսƲῪѽ̣Ǻ󷽣ǮǵĹһǧӶòˣȫǰûĵ̰ˡȵүգ£ŸʡǷǣأ㱻ȦҲ˲ʹ
˵꣬ƵĶA鲻ǺܺΪʲôϲɣҪأ
Ӻ۹һ˵òʱ򣬲ǵط޻ûкƣܸոռλĻϲ˿ӡǸʷĲϣȹЩʱҪġ
֪Ӻ˵ġĻϲˡָ˸硢Ÿ磬ʮʮİЩˡﰵϵļƣʥıԶǣܶٿé
ģʮΪ⽭ɽǺ𣿴ǰ񣬿˵ǻɽεİܻߡ£޹ٲֶ̰໥ᣬ󵳣һٶһپʰǿЩģǣ˼Ѿûˡµ£غŴ𢣬Ҳغ޵ǲֽ˭ܣǲҪ˭Ҫ£֪һǰ첻ɵġ㲻Ϊ޵֣Ҫȥָ˭ԣʮѽ⵱Ĳ㣬㻹ǰ
鶯˵꣬ˡԸӧǰУѷ˱ᣬֻҪһʤ̣סеĻ쵰ǡʱٻʦǣȫĿǷ
ۣҪľ׳־ຣǲȥģΪ벻㣬ΪҪǴͻ˵ʮүǸɵúúõΪʲôҪˡ㿴޶˵Ҳ治㵽͢ȥڳ޶ٵİɡ
ǣꡣһΪ֮ķ񡣡
Ӻ˵˵Ͷˣ޵ĺֵܡ˵Ӻתۿ͢˹˵ã͢ãگּ
͢æ߹鰸ԮīӺڡӺһ˼˵ԭ󽫾ʶ_սѫ׿ּ⿤λٺͣһ˵ʶ_Ŵ󽫾һְܶҢʵ졣ŸԱݼ󣬼ְ¡
گּܼ򵥣͢µľдˡתúܿ죬گ￴Ӻõַ꣬ʵڷʶ_Ϊ󽫾ʱ͢ҲڸǰҲּ£Ҳһ졣ǵûߵĲıʿʹʵۣ󽫾൱һλֻһЦûлشӺ̳˵λʶ_ʱӡΪʶ_ڵ󽫾֮ǰֻǸն_ûнλҲǡڷ˿˵ǶAθ𣿲ʶ_󽫾ʱر߳ƣһλ彨͵ˣǷҲ֡Ӻȴֻٺ»ȴţıή͢룬λӺʵۿ׽Ūˣʶ_گͻôأ
ţӺʵַˣʥλʱͰٲȵҲʶĺͲŸɡ˼ζ˵֮ǧҲҲһͬȥϣܹ֪Ǹɲšְ鷿޻࣬ʵһҲ뿪سǷһʹۻᣬҲӦġ͢˵أ޿ͷΪɡ
С¶͢˵Ѱ죬Ĳӵ㣬дãʸӺӺʮ˵ţܺá͢ѽ޽ҹһͰȥɡ
͢Ҫǣȴһ͢ȱæߣ¡ϴһĹ׷Ƿ£ԭ룬ڹɥڼ²ʡʥʵ۵ɥѾ꣬Ͳȥˡ³֪ͨһ˳츮ͲͳţǵùٵҸȥ£Ҫǽ¡

06ںȥū

͢ղŽʱûӺ̸Ȼ֪Ѿֻ˻æӦһ
Ӻһ˵֪͢ġ޺ʮүϼ£˺ö꣬ǣûܸɺáʮүΪǳһҪЩ̰ߵĹһǹҵ档ܶҪ׵ز塣ɥʱڣûпհ£ЩѾѲƲתˡҪٷѵ£һҪ׷ֻǲҪɱУҪ°ŪҵãǶ򰲰ɡ

ƱӺʵ۷һ٣ִĵ˳ͷҾͱAˡôҲ벻ͨôǿɵһˣΪʲôأԼһһΪ룬Ϊ룬Ҫĸﳯ͢Ϊ츣ǣû뵽ȴܵĴѵⲻ˵ְҲˡ󻹽ôôˣôڳȥ
ĵ;в˵۾ڶǴǹ̫͹ŮǣЩƽڻʹ̺ϣѵÿʲôϣӹſڴϢ˵иúܳ˺Ķͷ˾·ˡһ֮£˽ѵġǧҲѵһ£ܲǣֻҪܹ߿ȫܳˡȰȰڳˡֻڳãժ˶ͷϣȫɢšһŶƤϣմۡҲˣҲбˣ·ĵġģҪЦжЦЩ̫ࡢŮƽڻǰؾءü˳۵ģǣ㿪˻ϵ۾һֶǵ˸ùģǸǲһ档̫ѹǵĹѼɤָָŮЦǰϡЩʱ˽ͷۣʱ޼ɵؿЦ۲ϹüҲ塣еЩͬѰĿ⣬Ҳ֪еǣڴļǡ޷ܣҲüֱܴ裡һλ͢٣ʮ꺮ాŵýAĽʿȻժҵĶһǸѡľ١ǲһȺūµūţʲôʸңʲôʸԴһ٪Ūҡ
ƣ׾򳤵̫ܵǵϷŪˣİһеķǡҲʹڷܶ飬־ϽҪڴжͷѹˡɹˣȻ˹١Ǹӵİţ֮¶˾Ҫһҳһࡢ˵ԡҵҳΣ˾ַ´򵽳͢ϣԭҲһѾġĶͷ˾ǻɣ롣ĳĺ̨ǵİ˵ʶTǹ²ģƼȻŻƹ˾£ͶǮرġƹǮֱȱʡΪͻҲƵע⡣ʹϣǮϵһ͹ٳܵĻAԼĿתϡȴϲûеõλ˾Ͽɣܵһ䡣뼥ڿ˵ְ󣬹ܵȴδ̫ЩõȥûԼͳУźͻ˵ͭǦ԰룬ʥʵ۶ģȴ˵ӦͭǦԼҪԴһԸⶪ˷ġǳԱ˳ŵĻôģ
ΪԼѿرɻĳǲǸаүԽǲԸԽҪ˵һ䡰ԼýƵĴ̡ưո𣿾˴ִ£Խ˵ԽšڻŤ⡣󾹵ٹٵ棬ִ֪һ;˻ϡǣϹʵĽȻǻƵĴٻҪ裬ڴ֮ͥٴ裬ͳЦ˾ȻһȺūš˹޿ˡ
ڣͨŵ·ϡһȺ̫ǰǸĸǶؿôӦͻȻĴƵͷԱˣʿɱ衱ɣսЩʥ͵Ľ̻壬
𸴸ã̫һ˵үǸ͸˴ܵСӣʶ̧ˡūż˭ҶԭΪǸģ˭֪Ļ˽䡭
ž˵ĭɽAʶTͻȻתһ⣺쵰˵ĵطȻժ˶ȴǳ͢١ĹǷйϣʲô۴ǵ££
һүˣ͹ԹԵȥˡʵ찤ȫùԼǰүĹܼ̫ࡣԭҲϻϿߴ̫طiҪʵۣͽϵ˵Ըȥ̺̫ӡˣһع칬һ󹦡󰢸طAΪλʹѹ̫ӡ̫ӵĴϷšǬʮ˵ͼʵ۵ġŭ֮£ȦʶAʹʱòһĴ󰢸磬С̫С̫طiҲˣ»ص˿ߡûģֿŰ˰طTпܵơٴ˵ȥ̺үǺεȵľ͸ˡֳĺġһʸ֦ˣǴҲԼߵġͬȥϰ뿴žĺ³ʲô˼ҲҪΪڸʲôȻһʧˡүûܵϻʵۣҲû̫ܵࡣǣǲʵʵصع¡ǿŰү˵ȺԱվŵĸҲоղ˵ƻڵùûϵҩҲڸͰүǰáǣ̫ûɫˡʶTԼףʱһǲɵֱ󳼣ү£ʱʱ˵Щôðү̨أ
ʶTȥֶʱ˵㿴㿴ūžūšƽû˽ѵǣƣô˵ҲĲ˶µëˡʱ֪Ǹ٣üֱһˮƵġн𣬻Ǯطֶ࣬һοǲװҪʲô£ȱʲôֻܵȥҪܺ˵˵Ҷ֪±ߵҲ
ʱúܣɲմλүѾҪȥǶΡôԼҪֱϵʱȥأ㹪һЦ˵ү񰮣ѧмѧɲ˳͢Ĺѽ
ʶTһ㣬̧ͷʱֻЦЦͷԼˣŶԶԶԣ˵úܶԡͶ˼ҷԱýύҸղҲôһ˵ԸȥԸȥȫԼ˵꣬Ÿתߡ
׷ȥ˵үɵСġūſ˷ǺӲ±ƻҪѶԸء
ʶTһû˵ȴǵǰˡ
뿪˳صԼĻƹ˾ʱһͣѰûˣȴӱѾõ۷ӱϣԼ֣ϵľ鰸ϱߡǿŹӡӴԼԵˡ˳ְƹ˾ĹӡǮģһѹľϡһжˣ̧ͷԼµͬǡеϢÿ죬˵Ϳժ˶¡ڿʧǵӣһӵĻ޴˵ΪͿദúãҪ֣ᡣͿ龰Ҳ顣ǿһЦ˵λҵ´Ҷ֪ˣҲòٶ˵ƣðҶˣý£Ҳˡƹ˾ıʽ¾ͽȥðɡԺ˭ӡͽ˭ʲô׵ģֻܵҸȥʺˡ
˵ѵ㣬ȥˡ
ҲȥʲôҲ˭ߣⶼע˵£ҲѹԼ첻֣زֻ֣ҵĵûһƯҲûһͽ˾ƤҪǱáϲ˰Ҳûˡƹ˾ǸгϢĵطǻͷŷʲ˱ҿͷ˴ˡǣ̫ˣ̫ᵱˣԴҲ̫ˡҲڡһˮȥκ֮УǾҪֱˣһһΪֻǰ˵Ǹ֮ˮϻλˮƣȨɡ˵꣬Զ֣Ϊе˶һ׿ˮһһݵλ˵һ仰Ϳժ˶ӣǹˡǣȴûжбĴ֡Ѳ⣬˭֪һʲôأǻĴ˾ͽûҲòȥòŵҸϴţǳˣҵĻΪֹҾٱһɣ

07־Ͷ¥ԹĻ

һӣһ󱭰׿ˮˡͻȻѱһˤ߳⣬Ѿմһĳȥˣɷ鱱ɲɣܷɽҲһ𣿹
Ƶײײس˻ţ˴֡ԭϰߣҪͶӵġǣһ룬òŰǸͷˡԼĹְȻѾˣҲͲ±Цˣװģʲôӣɴ࣬Լ߰ɣǣ˳Ŵ֣һ·ڵǰߡһֱɫ͸ˣſڡ
λ٣ҲǸ޸ҹԭڻʱҲǸССľ٣ÿٺ»аʮǮǾԲõģǵƲС˵Ҫ٣͵ý·͵øеĴӡǣȴԵʸ񲻹û˿ͽٱ磬ǽ·ġҪ·͵þĴү˵û͵Тŵ㣬ҪЩӡиã̿飬ҲͬûƵķݣ̫塱ˣ˼Ұͽûһôֲ˵գҪһ״˭ϸɵ°ö֮ſȸˡûѼҾӵΪǵͰ͵ٺ»ҡȻǵ˹٣Ҳûźѽһֶչ˸ˮʲôġǣһʮİ׮ӣʮЩʲôأ
ߵſڣͼǺվ˵λˡеƶһߣһ߶ʣλ̨⺮ѽ
ﴫʱЦ̨͵ܡ˵֣㵽ȥˣҵôһˣΪȥѰ̼أ
ʧһЦʱ㻹ĿͨҲ˵Цǣ㿴ҡѾˣҲˣȥǷˡ뿪֮Ҳǵȥһ²¡ʵϣΪ͸Сźġ֪ƽռٹ£ȥǷǡ빷ƣҲ̫ˡҵƢ㻹ܲףܵ裿
úúãԸֹۿ˵͵ĶҪˡԺһ͢ҴסǸͨλæѽй㣿һʣҾ;һѧʡҹţϴŲһ͢Ҳһ㣬ڼҰĵžˡ
ȣŲ֪Щء컹ʺůģһɱͷ㣬ҲŲġ˵˵¶ɡ鷿𣿳ҵù⣬ʲôϢ
ʱһƣ˵ôأɣ˻ѵĲһǸȥҢּľ֪𣿡
ô֪˵һءԭҲڻɹǸֽĿ̱ʱиʿֻһʱת˶ӣͱһˣʵǲҹά˵ʲô
ʱһЦѽҲùˡȥҢּ·̫ԭ֪ôº̫ԭŵַˡŵҲ֪ģǵεģⲻʥһּ⴫£ľͱȥ˶ɽסźּ䣬Ǹʲôأⲻи
һЦ˵ˣҿɲɫѾˣţ͸Ԥȥ
ɽ亣ζƵġҸղʹǺˣÿԵȫ׷̲ˡ߰ɣ߰ɣΪ˸ƣǵ߳ȥ˵ƾߡһᣬǾ˹ԺԱߵĴϣҵһ¿ŵĽС¥ĴƵꡣ¥ȥҪһ˼µľƲˣ߳Այ굽˼»ʵĵǻֵεĸܣƽٵʱĴ㣬̸Ŀܶࡣʱ˵νǷʥּνƵĸġǣﲢɡȻλܸɵǳ̫࣬Ҳ̫Ҫɵ飬̫ˡԼͰүԼľףǻߣ֪Ӻ˵
һ߳Ծƣһߴ¿ŵľ¥żװĺľذͩʹդ˳ȾǽǴרһϱīֽȫǹԾʫõġ۵ģﻹһڵʱΪĶƽӣϵطզડ졣ĸڣвڳԾƣŶǽĸӵܡȭģģʫģģڵú
ʱϸһ£иīֵ˵Цʫֻ˵ڽߣС͵ñ͵ˡҾԹˣƺ¥ʫ䣬䣬ҶΪ¾ƣ
͵ñȥ
˵ؿñͷ
ñһȥ
ͷǧؿơ
ʫû꣬ǱЦӯʱҲΪڽкáʱǽƵ֮һīֵ˸ǺкøСЦǰϵ˵֣ڿЦˡƾһ㣬ҲһС
ߺȱ̸ȴһѾС˽˴źۣڶӣŵǧ׵ĲЬͷϴźڶӵĹƤñ׾мֵӣֺﻹһ̫ͼһ֪Ǹֻԣ̧һ˵λһ͹ǿƵҪҪ¸λ
˵ҪҪ㵽ȥɡ
Ǹ˲ûߣȴһЦ˵λȻʦⲮ§ǾԵˡǼǳ¥ϵĹƣѵпԪ¿Ǹλ͹ѽ
⻰ʱһţ⻰ʲô˼˵ȷʵƵġ죬ô͸ҿ˵Ǹǡ͹أ
ҿһۣ˵ڣܷܲƣܲܽһˣ²ҴƱҪλܲܵǿƣҿһʧžԱ֪
ʱǳԾǽƵĸ֪˿˭˭£ȫǸԼıº£ܹ˵׼ĵȥǮ˵ĻҺţ͸ɡ
ЦˣλǵһӦԵİɣҲ̫СˡƾǮӾһ̣㾡ʿûλġ
˵ӾҪߣȴƽסˣȱ˵ôһЩרԿĽƭӡڿǰӣ⣬թƭǮơʵ˵ָɽǼöˣôأ
תص˵λ˵ˡ¿࣬Ӳǵİ֣ҲÿλࡢࡣǽƵĿ⣬λ𣿡
Ҳ⵹ʡҿ˵ƵĿǻԳѽǻ˵ˣǲȫ𣿡
ҿҾ¥ĿⲻԣǿƾŴ챣ҡȫ˻һҪӱ⳥ֻԽȴҪλึһЩ
ʱˣҪ٣
λһӦ˶ǿƣ
ģȻ˶뿼ˡ
һ˼˵⿼ⱾÿʮġɣǼ˶Ҹλۿۡʮˣô
Ҳ𣿡
λʵͯۡҾ¥С¥ǿŲãǡǵҾ¥ľǣݾģϺ롣ƣǾ¥ߵıƾͿһʧ˵ŴӻͳһŴϡ
ʱùϸʱֻдյΪգպƾ֤粻ԭ˻ҡ¥ǣȷʵûһʱӻһƱ˹ȥƣҲҪۿۣһҲٸ㡣ֻһƭ˵ļٻҿҪ鷳ġҪ»ҲģҪСˡ
٣ˡСھôƣ˺лܲģϾͰķڶˡ˵ţӻóһŰʵʵĺֽƤдһж˶С֣¥ףǻƼס𿪿ʱԭȻ⡣ʱ˼˵ϱ⣬ȴûдĳʲô˵ôܶ϶أ
͹٣λģôأ밡ݿǻ˶Ĵ۲Ūİ˼ܰһжд𣿷ֻҪǿҪϱֻ⡣һһʲôϵأٸ˵һ䣬ȫϣͱˡСƼˣǿɱͷѽҷȰλҪԼ飬͸Ͽȥ롮ǹ֡ɡϼһҴææ˵꣬Ʊ¥ˡ
ʱƶһۣ˶֪й¶ɲһС¡ʱе̬ءǸһر˴˳ȥЩٵ˭ҲѷֻҪһ£͵мʮϰٵ˵ԴǰòʤʷѵܲעⰡҲ֪Ⲯ¥س⣬Ҹ˵ʵͯۡĴ󻰣һʮֹӲĺ̨̨˭취ôģߣӽ£˾ôĵӣôֶΣҲˡ
ͻ䣬̬أǵľƲٳˡȻû˵꣬Ҳ޷̸ˡ˴ҴҵؽˣתߣظԵס˴˵ȥˡ
ƴžʱȴһ鰸ԣĬĬؿ顣ӣȻڵЩԾѾҹˣ˭ôأǣ۾һȴɵסˡԭĲǱˣǵϸǰãҲڸѧʿ̫̫鷿󳼡ڴ󳼡׸͢
͢ɲǸƽԪϰڿʱͱΪ鷿ˡʮִپѽĲ˵ϻϿگҲݲӺʵҲ֧²ŵõϱġ˵ǴӿӺʵ۶ʮֿءҲһʱһҲ벻ˡƽд󳼺ʡؾĹԱǣҪһ棬ŰļӴ󣬶̫æˡһҪֻļţ³̸Ҳɾ䣬ʲô˵ʲôΪûʱĥǣһҪôһλҲҹԹƵԢҿѾ˺ܾˣ⾿Ϊ˺أѵΪҵģֻҪ˵仰дСӾͿˣõͶĴݣȻר̵Ϊʲôأƿ˼Ĺ򣬾վſֲҽĹ͢վˡֻɵ˵ðڻˣҺõȰ죬ѽô㲻ϵԼļ

08üǷ

͢ҹ̽ƣλڶ⡢ֱںһƽ˾ƣ۾ЩԺϲ̫壬ŵ͢ôأ͢г֣ڵ˽µʣŴңҲ벻ᵽϾǡ
͢ûдٷҲûкƽֻжһָԱߵλ˵ѽ֮Ѿ˺ܾˣǼҵİ׷̲ˣĲ顣徲Ժ󣬲֪һûлٵšһƣǾֲɫ˵ƣ˲ѽһ֮ڣͳˡǲ֪µĴģҲ˿λǿӴ忪һͳ˲Ǻܶİ
͢Ļ˵úƽҲ͡Ƶȴ񷭽һ˺ܶܶࡣľˣڼٵתȦŸֿܷ顣ܵ͢˵лֱǲ˼顣벻ףλ׸󳼣Ҫ˵ʲôأ
֪͢˼һɵĿ˵һڲ²ҵ⣬һæôᵽǵģҵȷææ³ؼҲܵõƬ̵Уæҵõ͢˵˵Ҫϰ¡ǽұ㣬£Ҳڽ뷨
ˣλ鷿󳼴һǷ˻ϵĲǲ͢ȷǻġΪӺʵǸʮֶģʮּƽϵˡϻλ֮ǰӺ֪鱨ҪҲһܵİˡ裻ԼҪʬɣҪײڴͭϣ˰үʶTȴȥʶT棻صԺʮԱǽ˲¡ȵȵȵȣЩ£ܿر㱨ˡӺƵĹҲϲµɣѵȴû˿ԹԣûȥͶʶTһһҪ˵ϲĽ顣һ㣬Ӻ⣬Ҳʹ÷ġ϶ίΡǣеò׼Ǿ͢ȥԼôģ˴ֵʲôʹ㡣Ӻûж͢˵ʲô͢ȴȫ׻ϵͼ͢Ȼ˵ҲֻװͿ˵Ŵˣʲôֻ˵ѧķԸġ
Ŷ̫ˡҽ£һܵǸѾ뻧ˡֻģǴǰ鷿롣ѾĹͭǦţְͣ¡ϢһʮָˡҿҪ㣬ɵ˵Ӧ֪ǹϵشġ
һ˵ϳ˸룬ٴϳ룬ҲԼĽ飬̲סˮˡǿʮеĽʿʱ鷿ˡƶλӡʮ̵ġʥʱΪ˱һҺܸɵĴ󳼣һ֮ʥּή͢롣Ӻʵ۸ոյǻͰ˳ίΣ˸룬ܵǮ£Ǹôشľѽеʥʥ²֮Ǵ֮Ҹ˵֮ڣӺͨͨʱ򣬹ҽԴЩѹ̰֬ǣҲΪΪˡ
ȱˣһлġ͢ɫؿ˵ҽ˵ĵڶ㣬ҲܻġǮϣȻãù٣ҲҪܵʧĴֵġҪְҲҪٺ»ûн鴦뷨ԸغԺȥ׫أԸţȥ֪ͬôô˵ͿԶ
ƷЦЦʹ͢񶼸еĪˡλһʮص࣬жһƷƷĴԱǰҲùؾصģ˭ǰǣ͢ĳǸײϱ¶Լ£ס죬ؿơͻȻƴ͢ǰŴˣδ̫СˡƲǸССľ٣Ҫ帣αҪ͸أҹסԼÿС£ʵʵص١ֻҪܿాţʱܲϸƷǣҲҲԸݰΪ˵ϣΪȫ飬ҪЩ̰ЩĵĲǶĳҲ壬ѵܵ㴦ҲȥԺҲȥǸʲô֪ͬŴˣҪŵùңҪŵùң͸һءҸ¾״֮ڣεҹջ·ʰš˵ҾԶ̴ְҹڹ
͢סˡмʮˣÿŰݷõ˲֪ж١Щһſ޲չˣٲ˵һЩԼöĵһ仰ȫٵġͻȻ˸ƣ˲٣ҪԱԽǶټϣ¡ԭǻ˾٣Ʒ˵Ҫְ֡͢ȥԺﵱ׫ǵȥֲ֪ͬ²ͬȴһǴƷ֪ȴʵʵ˵Ҫٽ뼶ȥƷҪ̤̤ʵʵ£һ˾״˵ģ־ǲɵ͹ⲻ»֮õܳµĳǶγβ壬γҲܳξð
صǶˡ͢лһлԼѸٵƽ磬ĸ𡱣ǶµĹءϻʵۿ鷿ĵһ죬ֱ񣬲ǳʲô£ҲԼܲܳԵضûиı죬Ȼĸ𴲣Ƕϳߵſڣ˽ҪȥȴͻȻյƺһȺ˴˳Щ߽ˣԭԼõ͢贡аԾʱڣйѽֵôأǣǻ߽ϸһƣԭܵܵ߻һˣȴӺʵ۵ĴӺʱǳԾæǰ˸ǧ˵ү͢밲
͢еλʱȻʵȴӺʵ۵ĳӡӺһ˰˸ӣϧûгˡֻʣʱĺ硣λүʮ꣬һ˲šֻƵ۾ںڵüŲӢҲĻšֻ΢΢ݣҲе㷢ϵ˵еࡣ͢Լæǰȥ࣬ԪϣϽϽĲĴ󳼡ʵҲҳܡ죬𣿰ʸǶĿҵ̫ˣдºͶ飬кöӲˡ
͢һߺλүӦţһ߻عͷԼֵ˵͢责ôҲˣ㲻֪ôԺү·
ʱһ⻰ϿΪ͢˵飺࣬Ұ͢˽ġϵع칬ȥ鿴ǼĹΣ˼Һݺݵһ٣˵д̫ѿˡ˵͢贵дúá֪ʵƢģҪٹ˹أ͵÷ˡҲ͢贽УУʷ棬·Һѧ衣ֻ͢ųһЩҵĲԣ͢贵𣿡
͢һҲæ˵ԶԶԣô¡үңҲҲ֪Ĺϡ硣ֻ֪Ҫˣ׼ðѵɣ˭˭ˡ
͢ͷ˵Ȼү㣬㵱ȻӦýġүղ˵Ļǿ㣬ɲҪ̫ˡүǽ֦Ҷع´ѧʵʱүүͻСؿүλġ͢责ɲҪүѧҵѽ
͢ôֵ꣬ڴ󳼣ʲô˫۰ĹأһڣжҪ£ûʥּҲܽǣ͢ȴλУҴôãѾ˲ųȥҪû֪ˣ˭Ҳ˵Ȼ͢׵үղ˵⻰էһ䶼ǺûҲ䶼ǿ佱ϸһ룬־䶼ǹȰԺʱġ͢ˣòĻʱҲҺǿ죬˵ԶԶԣ˵̫̫ڴ󳼡ҵʦֹŹе£˵ҪġģˡҪû֪ž͸мˡ࣬ȥɣѾڵˡ
͢ͷֵ˵͢责Ѿ㵱ƵĴҪּˡмҪҪ˻ϵκС̫æûպ˵Ժʱȥɡ
˵⻰ʱ͢۾һѾ»ǱߣһŰյƹƣǬ幬֪ϾҪˡæӿ˲ϵǰ£͢Ӽݣ꣬꣬꣡
Ӻߣչһ˵͢Ҳ̫Щҹû˯ãԲ˯ˡԽЩ벻㻹Ǳ硣ϳˣӦ֪ϧ塣飬ǰ첻ģҪĵطġԺ㲻Ҫô磬˯Ҳ١֪ģǲġ
͢˸ͷ˵͸ӦڷŬ˵ʥʱҲ硣̺ʥʱ䳤ˣϰߣʲôġǻÿ춼ƺ׵ϵغŴ彭ɽ𢣬벻Ҫǰҹ̫ˡ
˵Ż˶ůӺڿ˵˵úܶԡǣ޳룬ʥεӢҪҹи¶ʥ˼ңĸҲİʵҲڲ׾ˡֻÿ춼æЩ̡¡ƶǻ͵Ϣһ£㲻Ҫ޲گģҪ޽Ӽ٣ôһʱһҲ벻ѽԲæһҪѧϢӺ˵ţͷ߽һȫȥഫŶмۣҹ˵ġٰһ£ûʲôʧ©֮
̫͢鰸Ϸһ飬Ӻʵͷдʲô͢ϿӺЩ¡ԭǹڲ鳭ܻ߹ԱģͷһӾ漰ĸףǿ䵱ǸĶӡ鱾ҲΪ̰߶ܵʹģĶȴӸ̰ߣύ絳£Ի϶ν֮ǡֻӺ
нһ֪֮˳츮кι
𣬾Ҫ̻СĶ׼
ʾһӾͰ˳츮ȫȥˣôʼϣټġѪһּ˴Ŀġ
͢·ȴǸġӺʾд
ˣ֪ʦƣ
⣬ָ֪ȥУ
䡣δʵ
֪͢ŮԭҲǰүˡ׷ү׼Ͱүһͬ¡ǻϵıʿ˼Ĺ÷뺦˼ԪסӺǻ֮һõУ󡣶ˣӺǾԲϷŹġ
滹һЩҲȫ֮е˵˵֮ͽ޵Ķе˵ģ޳أҪɱ

09۹߾Ӻ

Щ͢񲻽ӺϸոռλԵȻĿ꣬ȴҲǸ֮ʵĸĸΣͼǿǸʮţֶκݶˡͿ֣ܵ뱻ְôĴ󳼱ңڳ͢ˡΪ࣬ԼȺλ̨Ļأ
͢쿴˻ϵ־ȫ֮ԣǶˡʵ۵سҲǸʵĸگˡȻ֪꣬θ̰ܺߺж񡣵λʴȵľҲλݵĻʵۡ׷ǷϣӺҲǾͬġЩ£͢񻹼¡ΪݹʾУɼۣһЩҪ׷̫ߣϳ޲̿УǷӣҪЩ롣ȻһôˣڿӺʵ۵ȻϻôԶеˡǣһ룬־ȻΪԼˣûôˡŶ±߳ǿΪҪԼԼ¡Ӻ˻λ󣬷ȫ̰۸ܺɡ¾ĺݺݵΣôó͢أ
ȥȻʾʹй֮µġ͢񿴵óӺʵʹ޵ľǽᵳӪ˽ʲôͬͬꡱͬơͬ硱ͬȵȣΪӺɻ䡣֪͢ѾȥĿʵһλ֮˲ʢհҵȻµβᲢۡǵ˿꣬θܣ̰ճ㣬ӰǵĽᵳı˽ֵǵɣһذѴýɽʴñģ磬粻ݺɲסеġӺ´ΣԸ£ҲڱСΪ࣬ȻӦΪϵĸƳһ
һ߿һ˼ûעӺѾߡеؽʣ͢㿴޵ĴΣ
͢æվش𣺡ػϣˡΪĴʮǡġֻǣһְϿôϸȫ˼Ǻţдôпϵʵ˾档ʥǺõģǲҲ̫ͿЩ
ӺǳǳһЦ˵Ȼ˵ò޵ܲأǣ޲ܲѽȵھ룬ɳôˡ޲¾Σôأ㿴޵кθ룿
Ϊ޲֮
ǲ̫Щ
ꡭ
㲻Ҫ⡮̡֣Լ˵ġ̰ʢᵳԮ޾ǳһֺ̰һµġ˵⻰˵áҪ͵ùͲܽһУڽ
͢æش𣺡ǣʥԶܼ
Ӻ̴͢Ļ͢µˣԺҪ˵ҲҪΪްʲô˵ʲôϳˣ˵һ仰ӺӺ̱Ѷʵ⻰ֻ˵һ롣ȷʵǿ̱ޣҲȷʵ಻ɳӣ޲ѶЩĹµĳӣ޴ǸҲġ㣬ֻҪĶ޵⣬޽Ҳ㡣˵ӺͻȻЦЦ˵͢ѽ˵޵ôһдšΪƣƲͣΪ񲻷дã޾ͽΣ
͢Ǻεˣô֪ܲĺ壬ô֪ܲӺʱ˿̵飿ǲ˵һҪƾűĿȥҪװ٣Ҫȥ̬ҪŪ١ֻҪˣϾԶ͢򵹣Ͻ̻壬С
ʲôʹ󵨵˵Ҫµġ
ǣȷʵо仰ҪԻ˵ЩѾ˺ܾˣֻΪϵǻã·ӣһֱòᡣ͢һרľӺʵۣſ˵˵ϸղ˵Ṉ̀ѶĻҲȴΪϻۣˡʥ泯ʱΪ֮ڣ˹֪ġʥζԳ˵޾ĸѡһ²ɶ־ӣм̴ͳҵʱ뵽ʥ˵ܳм̴ҵ˱ضǻΪٵľʥ漴λʱɱȡ
Ӻ£˵ѽ˵ȥ
ʥ漴λ֮ʱи֮ѣɲűߣ̨δ̾ϷԭȦ֮ӵ֮ݣͣȨ鵱ķ׷ʥֻý߾ȫӦ˼λҵӡڻϳм̴ͳȨ޼ױ֮ߣֻΰܻԱ󵳣ϲƽ˰ЩʢеġǡԻƽӡһ
͢˵ţȻ̫˵꣬ʱ͢ҪҪڼǣ
ӺûлشĻȴɫ˵ţԺ鷿µʱ򣬲Ҳ¡굨ӵ˳ȥ˵͢˵ȥ
ǡܵ͢˷ܵؽ˵׶ƽѡѣʱԿ쵶ն飻ǣҪƽȴֻ֮ܲǳ˿ֺǰϵĵȥһس飬һذϣʥ̻ġ̡־
Ӻֺ۾ŹâţǶɱˡأ
͢еԥµ˵ʥ漴λʱڳ䣬䴺ﶦʢȴǼ֮ꡭ
ӺЦѿڶҲһȣǣͻȻͣסˣŶԶԶԣǲܱȡԹаأʥλʮһ꣬޲ܱȣʥλʱûֵ֮޵Щֵǣһʡ͵ƣ޺ʥ治ܱȵġ˵ãҲֻܺ˵Щ͢ѽ˼ˡ
͢һһ˵ʲһģҲһԸĬ쳼ģΩһ£·һˡ
ãӺкáף͢˵ʵ۾ҪڳеΣκ£̰ͼֺͰ͢ĻӺ»Ͽҵ˵һֻһͲˡͷ˹򣬰˵⻰ϸдװѣŹǬ幬棡һ£˵ɱȣ˵ú͸ʥ浱˵Ҫ伱̡Ϊνӳи־Ӧÿصģȴ־֡Ծʥ˵ˣ޻ҪԳ־ΪȣΪθֵܵزȥһذһس˿أȻƽҲͬҪоģеа취ҪºġúÿŰɣһġӺ߸ߺһ꣬͢贺ʱ
͢贺ʱǬվ˺þˣǣϲһҲҶȻϽˣæ۷һСܵؽǱְſڵߵĴֹﾲȻʻǣûһۣȴд֡ԵʮְԼˡ
˺ôһϲ̧ͷֽ͢ȥָǰ˵͢췴ӣҪӼ͢ĸѲñҪݣڽ𣬲׼аӰùһ˵ľϵıۣްˡľֻǸּղҢ;ģµģҪȥɽġëɲסԺղ֣еطô޻ŵȷʵɵòйӦܵ
͢񲢲޳ӺĴãȴûпڡΪ꣬е׼һֱǡ򵱣һĬô˵ô죬һҪذá˵ʣϣҪҪӼ
أ¶ӼԺ˼¾Բˡȥɡ

Ӻعͷ±ߵˣ˵ǶλǽƵĴ޵Ǻþˣ쿼İɣ
͢Ȼش𣺡ǡ͢ߵϡ
Ŷ͢贡͢ĸ磬𣿡
ǡ͢ǳ磬ͬһ̫湫
Ӻʱʣţ͢责ôһʱˣĹѽ˵ԭ㽭ʱֻһ顣ϰնܰһ𣿡
ʱ˸ͷػش˵꣬ǶǰոǶԳĴлϵĿ佱
úã壬ͻõǵӵҲȻӺ˵˵ţǣͻȻɫׯˣ쿼ģⱾֻеĹ¡֪޵ǻĵһοƿˣ޻ҪǼ䡣ˣһŵڣһأҪҡǹܺãհˡϰôҪĵӷϣǣӦ֪ƿǹҵղŴ䣬غ˲ѡΡΰĴ¡һҪƽȡʿһҪΪƫ˽ƫ˽ʲô˼𣿡
ȡס
ǲףӺһЦŵһ飬һǾãֻҪ̰ߡܻߣǹƽˡԣĹƽԶģһЩµʱ򣬲ûиҪǮҪ¸˭Ǿȡ˭ӱϿƺǺܹƽʵǷųߵ㡣㲻ûǮҲҪǮǣҰȡˣܵøмҰɣܵñЧҰɡ֪һȡĳˣǵʦˡԺ£˺õĲ£ֱܹˣܵöǸж°ɡǾҪǵĻҲͻǽ󵳡ƣȡǰںһƫ˽֪𣿡
ʱ溦ˡ˵ޣڼͷôһ˵ˡ
Ӻʵۼ˵޸ղ˵ǲҪ˽ģһ˽ĶСڿƳףܻ¸ȵȣò˵ġΪйҵڣ˭£˭ҪܵƲá޾ݣҲǲܵġǿܶ˵ʮϾƿװʱмپ̧ŲԺҪ򿼹٣º䶯ȫڱԣϣǲҪҲֳһ޷ʲôΪ޾ˡǣ¹Ҳ̡𣿡
Ӻ⻰˵Ȼƽǣ͢贺ʱľս˹ڵϣһؿͷﲻ̧ͷҲ˵
Ӻվߵǵһǰ͢贺ʱ͵ʱֻϴӻͳԿ򿪹ţóһʵʵĿСͲŻĲ˹͢贡ʱ̧ͷ

޸ǣװŵľǽƵĿ⣬֣صؽǡӿʮԺ󣬿Ƴй©֢ˡ˲⣬ҲߡƵ⣬дãܷ⣬ֽǵġ벻ǰ𿴣ҪҪǵԴԼˡٽһΣ޶οƿ˼ϣһҪúõظɣҪΪȡ˲֪˵ֻ˵һġûʻüᣬ޵޾Ҫ֮ԷʱǿɲҪ˵ǲ̶
Ƚʥ͡
Ϸԡãǹ򰲰ɡ

10ľ˼Ƭ

͢贺ʱԺӺʵְ͢йʣ޸ղ˵Щ£ôˣ
͢æһ۳ӺһطһġȻ˵ŶǼйعɥڼϷ£ԱɥĲȻ̶ֳȣʵߡ±ϰ죡һּ⣺ǹɥƽӣʡԱ;ʦ˾ְǣҲһŲϷӣ׼ûᣡ
͢һ㶣˵ϣңȻаǣԱǼлɥȢ飬һŽֹóϷǲǡ
ӺЦһЦЦ˵ߣϷŮ˾Ͳˣ޾ʹҲûᡣʲôʱ򿴼Ϸˣ˵°ɡǸ˵Щʲô
͢ԼȥƵΣϸѧ˵һ飬ؽ飺ϣΪһ£ǿԴõġ
ӺȴЦ˵ʲôǶĥˣϳˣһˣŽС޿ɲءּʵԺʷ
͢һ㶡ժĶ˵ҪήǽͱˣΪʷ˵ҪԭƷƷûһ֪͢ʣƸѡ˲ţҲֲԼһװӡϳ˵龰Ĺٳȷʵ̫ڰҲ̫ˣϼȻ־ˢΣܲϳֻǹؾصشӦһǣ̾Ͱ졣
͢һûĹٳȷʵкܶ¡ľܵɽŵõϱõ˵ɣʥּûзȥŵǱ߾Ѿ֪ˡϲӼķŵԼȴСΪŵڳˣԼĸЩھסţʲô¶ԲɣȴҪÿ춼泯͢Ķľı۱ϲأŵõãͷɽˡ
ľɽѰ֤ʱŵѾڿЦˡЦµǰȫЦЦҪĵףŵԪڣǹɥ¾λĺӣ̫ԭҪһЩʮʮߣȫǹ۵աҪŵƻ𣬽᲻ðˣʹ졣
±ߵϢȻҲ˷ܡ˵ʵɥǾеúܿ࣬Ѳ˷˻ǾúһüЦʮﳤϣʵƸգᡣʽĻ涷ޣǣ̫ԭװһĲҹǡ
ľΪʲôĵùأ˵ҲˡĲʹԭǵҢȥּ;Ңְġǣ·ɽȪʱȴһϣ¡سŵıʿڶһŮǿѲ飬ѳʮöצӡѵһʿǾҪûճ乫ľ˽Σʾߣ֪һʾȤԭȪҲǷ˹ӣǻϣͶų˰뿿İգľŮӣ֪淣ɽϣ˹ƭֱһλ·ľүˣǾүһѽӣ̲ؼҵġľһ˵ʱ䣬ٿЩӣ֪λү϶ʮүɡӵܣ˭أľˣ淰õղסԼԵȪؿȥ顣ȥȻëһССȪأûг⣡ľ֮ǰ֪ɽʡ걨˳͢˵ȫʡĿѾȫ⣬Ϊ˻ܵνôأľ添ص̫ԭŵⳡȻ󲨡
ŵܱľŵϾ;˻ϡµǣľɽķȥӯһȱľѾõȷʵ֤ݵȪأȻпգǣͰǻˡŵľծȯȥӣ֤ɽʡǸʵ޿ʡ
ŵˣľȴɵˡҲ˵ᾩǣҲ˵ŵҢ󽫾Ӳ̨˵ԼһССƷپҺŵλ⽮ԿǺҲǲġӷسֻ۾ͷΣҲˡججУߵһ£Ҫһ뵶һƣȻһѾͷģŮǰǳʩһ˵ˣ
ľһ㶣ؿһǸĳ
ŶǼǱ˵̡ȽŲ㣬ȻĻԹˡ˵һ͹ġ
ľǲ֪ˣǼɽûġλܸ𣿡
˵ֻҪȥˣʲô˵ˡˣɡ
ľֻվǸѾͷϸһƣȷʵʶɼȻҲϾ̧߰һҾ˵ľǰ֪մкμ֮
˵˼вм񡣡˵һָŮ˶ҵķˡɵվŸʲô˾ѽ
Ǳ˵Ůæǰÿ˵һƣضľýҲãҲãѽѽǲҵλˣλΪλΪΣ
˼Цˣľ⻰˵ˡҴӲ檣ǼȻͬСɵˣαһҪֳСأŮӢҲǧ̸
ã˵ҲͲˡӹλ˵ľƱһ߾ͣĳˣкηԸ
˼΢΢һЦңСɽѲŵĻšľõĻɹ١ղȣȻǸʲϡǣƣӵұԾ֣Ҳͦڵ𣿡
һ˵ǰ˾Ѳıʿľɵһѵ̽ҵٵĲɣðŵҪ˵̫ˣҲҪµС˿ˣ뵽һҧ˵ʧúܡԭǱֲôôǲأ
˼Цľ㾹ҵ˼ѧвмȴڹ˼ʮꡣ˵˳죬ȴҲûмĳǿĶ֣䰮ɫҲ޶֮ǡ̸̸֮ǿУһѣѳҲ£ɾһԣˡô㾹Ȼ𣿡ľסˣĿתضλԲѵ˿˺þáֻȻŻȴһׯ¡ӺݴȣŲͬѰľ͸ü֮䣬Գ߳˵ʡԾƻ˺һѾͷҲڿ̸ɫǸɫ֮ͽ̸ءûʢ˵ĿгְķеСˡľһţҲܰҽ⿪еţ˵Ż֪Ҵʱ˿̵ʹŵﲻǸɵúúõΪʲôҪǷ¡Ϧðأ
ǰȷʵٺͷһݡΪвмΪ˵˵ģҲԸɵ飬ԲɡƣĶȥɱŵڵ⣬һɽ֣֮ĴҲȫ֪ɽʡĿգʵڽά׽֮ʱҲҪҵĴʱҲôͶ㣬ѵѡ𣿡
ľ˺ôûгһֱµһҪġǣǰйȥĻɽ˿ңԼҲ·ôأ
˵òԣǱŵƸסˣҲǱǰס˫Ŀҿ׵ظ㣬ɽĿµһֻ㲻Ŷˡŵˣôϲ裬ŪȨˡǣ۵һʱ۲ã۵С۲ʥϡӢǣϲǬϣŵС˼裬в֮
˼٩٩̸˵ͷͷǵҲ˵ľòǣǲʹ¾ϡҹȥδ֪ŵҵأѧ۵ࡣĻмֿɿŵǵӼµĵһųȴ˵һɽкθأ
˼Цһ˵ߣǱɽһġȻвмϲƺɫȴԸĲţҸҶ϶ŵӲ˵ġֻʶǳԸţôܰæ
˵˿϶ľܲˣĳʵ棬ɽĿҷ飬岻˵ףֶҲν޷ˡѾ˾ԽңĳĴ¡
˼ЦЦ˵Ҫ˵ɥĻھݾأľרĵ˵㻰һת˵ҲҪҸж£иëɫĸռ˲ǾҲɫҲҸǲԼҰӮⳡ˾Ӵ˵Ǩô֪ÿҪǧӣ˵̨ÿǧҪܹ⽮ÿҪǧϴӦ𣿡
ľˣǧǧǧСĿҪǣû׼бµأοڻ˵ǨӹһؾǴˡ۵ذ˼˺ô죬ŴųһУ
һԣ˼粽á
׷ľҲüͷ塣
áɽ˼ͷ˵ǾҪˡˣȻʹ죬ҲԲʧʣ⣬ˣ
ľһ㣺ǻʣҶˡеֺ
Ҳ𿪿ˣ
ȫҲȫˡ
ʲôɫģǾ̨ݶǱģ
ľһ룺ţǡԼֻʮ̨ģЩȫɫӣٶ
˼ЦŰʱ̲һϣЦˣеԵ˰ɣƣطԺҪ¯걨档ɽȻ͢ˡġӾӦֻ̨̨ǣȴ󲿷ɫӣѧġ
ľû꣬˹ѽôû뵽һ㣡ŵΪӦϱߵĲ鿴Ŵӱġ˿еʵֻʮνġɽȫʡһաԭȫƭ˵Ĺվ˼һ˵лң֮ԼʹӴʼ˵ֱس˼ƺڵĻش
˼ҡȣҲЦеؿľû˵ҲûκαʾľֻԼǼһλϤѡ˵ϤΪ˼УУûһ˿һĵ⣻˵裬͸ģĪܺͲԤ֪ľľԼԼģģؾãȳϱֳģһԽĿ־塭

11ղߵղ˷

ɽѲŵĸŵƽʣϲｻʮ֡һڿʮŰϸֲĿʱʹϹѻɽھơҶ˱ǵ㡣ʮݲͬĿ˷׷ԪʤеᶥԻ͵ĹԱдӲʹʹһֱ˾еǴųӵһȺǮʦүʡޣȻҲؽ⻹һϷӣʲôϷĿϣ˿ƣԱϵϯϷۣǵЩᰮ黨ĴСۻңŵеλϣߣҲΧż޾׵ĸŮеΪƣе˵ЦŵұЦˣд⣬ƮȻ֮С
Ⱥ˿ݻʱһСӱͷǬŶͼ衡ͼǿ丧Զ󽫾ͼӣ游ĹѫУξź鵱ɲǸƽǿߵ꣬ͻ˵ܵʵ۵ĳͷ˻ᡣܷ־򣬿Լıϴһܡ֣Ծϴѩ衣ͨ͸ʱಲ󣬶һۣƴսܵϵıãΪλͼıҲǸƴɱӲӡǰãڶɲһУʮʿҹӪն죬еӺʵۿǡӢۡߵ˸ȴһͻӣ˫ۻᣬƹǬŻĹط̫ԭʱټҪȿ˺ּ͡۲ʡ硱һһּͬʲô˼֪òĵġô˵͸ô졣Ըղʱ׼žͨĵؽԺ۲һС
ͼ衿ŵڳԾʱһʦүǰĵ˵Щʲôŵüͷһ˵ߣ˼ҳ⡪󽫾ˣʱкζ˵ɡǸľСץ𣿡
ʦүæ˵ظ̨ץˡ٣Ǹ˧ҪҪ棿
ˣˣôȥľã˰صȴľּ⵽ˣ֤һ
ŵʦү̸ߵͼȻ˺ҧгݣ龰ǿġͷԸױ˸ɫױǰһղ˵⺰ͼΪףһȺ˽һ˵ǰͼǰּ˵һŻرܡŵʥּ
ϷĲˣϷҲˣе˶ײײܡŵ첽ղǰ£ŵ֪ʹݵδӭղˡְҺ򣬴Ҹ¡ˣ㰸
ͼ衳Ҳ˻ӣվŵּ
ŵһ˦䣬ǰ£ŵʥѵʾ
ͼվϱ˵һ䣺ʥͿʼʥּʥּƪۣ޷ǿ佱ŵܸɣĵȵȡ˵ŵʵΪµһʡӦЧŵΣ͵ۻᣬʽմˣ
ŵ꣬ߵͷл˵ŵкεܣʥ˰ֻиŬκأԱʥ֪֮
ͼ衷ղ˵ļ˵ʥ꺽͡һΣŵ˲ʥ࣬Ҳ󽫾ľټΧһۣŵˣĿǶɣҲľأû𣿡
ղűϳȥֶ׷׻صŵղ£˵ղˣ˼һֱæڷĿѾϣ˵Ͻֿȥˡ
Ŷŵ˵Ŀ񲢲ľɽ񣿡
ŵ̾˿˵˵ɽĻǷҵκ󲻵ȫ⣬ⲻ˵ĶʼɡҲĿҲΪԣʵǸм˵ͬΪһӣͬһʥûԩɳ˵ʲôĻҲúƽϡֻλȻ棬Ϊȴ㡣֪ŪһŮӣֵʡģܲ¹ٸղŰǸŮӴʱܡʾ£Ůӵδأ
ͼһЦѲְȨԼŰɡľΪɽյ´˾˳Ұ˭˼ء
ŵæ˵ǣղ˵öԡʵҲ˹ȥϷŹңҲֻ÷ˡҿʥϸԶȴȻĻľȥͷð衯ϴѩˡ
̸ȴһߺľǰݻղˣ
Ծ첻⿴ʱľѾ߽˻ֻһں飬һ£⻨ְղ𣿡
ŵæǰ˵ˣ뿴ľղˡ
Ǻðղλľߵʥ
һ˵ţһߡžž䣬򵹣ղ·ּʹľߵղɽּʹͼ衣ľʥ
һȫסˣղߵղּʹߵּʹ·ּʹߵɽּʹ¶Ҫǽ׶˭ҲšЦֲЦϱվŵͼʱֻɫ˵ʥͼĴ񡣲ȱæзּҪĻ
ľæֿ˸ͷ˵ʥͣ
ּľӪҢּϵר;ɷּ֮⡣ιǣԤطŵ̰衢ȡĵѵǿ֮𣿡
ľݲȵߵͷ˵ľػʻ˴ϵרԭڻʱּɽֱɽʡּѼǵմ档ԳɽһղݺӸԤԻ˾ݲ鿴ɽ⡣ŵλҲ˽ԹӢ֮Ųְݣʥն
ŵľ⻰ֱ룬ô粻˵Ի˾ٵأͼڴʻȴҲ졣ͼҲľĴֺͿˡǷּʻղȴֻʻͣ£㣬ɽȫʡĿѲ룬Ҫ鿴壿
ʥϣѲ塣岻
ͼ衲ȻɫľȻ֤з˲ŵȷʵµһʶľ޶ڣǺεޣָõ˵
⻰ľͻȻһ˼û뵽ӺʵۻʵݶҲû뵽϶ŵ̶ֳ̻ȡΪԼˣٶ˵ǶԻϵĲˡ˸ͷ˵ŵȷʵǡµһʻԶԣΩʥá
ͼ衶ϺһľĶ
ͼ衴ױ첽ǰľȴһڣԼͷժ¶˫ֳȥ
ͼ衴ϱľ˵ľ֣㲻Ҫɥ˲£ժӵ˶ġԺֻҪɺˣϻжּġΪѹ˵ŰľӲ£Ϊһơ
ŵҲȤľ֣ſģȨµһجˡѽҲҪţղ˺˾ư
ľг񣬲˿Ŀ־壬ҲûзЦݡǹƵģ߲ܣһͼһԿ˲ԳޣãǸ
ŵһ£Ժı׼˵ҲʱҹԣմأĲϼѤͷףһȺĵһԾ£ҲȷʵǱȤ
˵˴žŵˡһگͰ£µһŽֶߣݡԼھǶƷԱˣԺĻỹٵ˷ܵشһ˵ǲźȾư˭ὲЦһղ˽ƣ
ɽЩԱŵأѲ˵⣬˾վ˳λ˵Цһľ׶ŵһ¡ҽϿ·ϣͷ˯һҹʱ֣Ȼһ󱯱еĿ֣߹ȥʲôأ˵Ǹӣǣ˲ãȴɽ㿴д£һ㲻ãǿϹҽӹһ̲סЦˣдüֱǹƨ磡ҸҪ㲦䣬ǣһ̧ͷ˲ˡ֪Լ˹ŵҰ޶ûٺۡ
һ˵㽲Ҿ͸˵ˣҲǸ¡ǴиǸزūɽ±֪ˣԼĵػƱǽǵ¡һȻѪǳ֪ȴȫҧƬһ֮£ϵˡǰ»˵֪ˣҵΪʲôٵء
Цһ㶼Цϱߵղͼ룬ҲЦǣʱҪ۲ʡ硱ܶϯ̸ǷУȴֻǡ۲족˵ľȻ֪ȫǱġΪԲڣŻǮĹ١Ҳ֪ԼɽôȴһĴСԱͰ֮ˣҪģǣ£ЦЦ˵ããĳǳҲ˵£ղĳ֮ǰѾҵղطɽķˡϢ֪ܲЦ
˵úɣôһ仰ȴ紺ը죬֪ǺˡŵǱòɫⲻҪҵһľ󵨣˹صأ㣬ʲôȨ
ٺٺٺ٣ŵˣαֺαأ˿̵ľԵʮƽһλ͸ţ֮ڣɽӽȫϾ⣬Ҳ˭ûϵİɣ
ģ̫ʶȤˣŵ޿ˣ֪֪ⷪҪʥģﻹûлϣЩɽΪλղ㾴ϱժ˶ҲǸ򴦷ֵĹԱԲŶһãջԾơǣ㾹ɥĲ޶˽ɽҷǲ㲻ɣݴ󳼣Ҫˡ㲻Ҫ˵̫ˣǸڻġѽ
߱Ҫ֡ǣľѾվһ߿ߵӣúúãúãҪǣＱϱһСе֤Ҫ裬Ƿ⣬ŵѲεġղ˵ɥĲ⻰˵úáɥĲĲңһΪ۾ϵˡշۡУүּ꣺ضǰλʱگ飬Ϊʥүɥꡣǣ̫ԭȴ죬ŭšʥݱδ£ѻͣڹ٣ʲôΪ˭ףȫһɲ׼ϷҲ׼ûᣬŵҰѻ׻׻̻šﲻϷӣиˣЩ߰ŮˡѧҪһŵˣģĵ𣿸ǣľͲˣɲҪְҪҲҪɽ󰸲ɣ

12ⷪŵš֤̰ٱͽ

ľɽѲŵĻﵱѾղĹط˷⣬ʾ˵̼뷪ģȫ塣Ժ󣬷ӾҪϾŵˣŵµЩСҲˡ
ľԸɲżȻģҲܹƾġѾסһˣʱڣ鷪⣬񡣲ΪģֻΪԣ·ӲԣǣϸˣλˣλȳȵġԾɫ˶Ŀ˼ŵ˵ֶθɽĹԱ˻ϣ˵ĶĿǣȴλ
˼ˣӺһʮҪʮǰʢ֮ʱϾйһǿƿΪԹ̰ܻߣȡûȡȡȴаף˾µķ粨̧ŲԺҪ򿼹٣ŵЩĹԱǱӴܡ䶯һţɱ䣬˰йصĶٶȫġǣֿǵǣ֣𲻰ɱΪ׵ģҲֱܵͬĴ֡ȻʵҲûĹͷµĿеͷһλ˼ܵͨˣˡ̫ްţ£˼⻹硣ֱۣİط˸үطϻλҪıӺλ󣬱ġ˵ԼвмаհҪ˹ȪɽӺϴӦǣӺףҲŹٵҢܳ棬ټŵĻһŵ֪Ϊλͷ̫󣬲Ųġŵû뵽λŵľĹˣŵӣƭľƭӺȴôƭ˼˼⵹ŵͷְľŵһռʨӴſڣľ˸߰ۡľӦҲôӦ˭˼ұԼأɸ̾ɱĹ¡ЩֻԺϸظߴˡ
˵ľİŭŵڳɽǾôסˡľôתͼ˵ͼˣľлܴ£Ҫ˴񡣡
ͼһֱڲ쿴̸֮ٶƲŵɣľԷһҲܲ⡣ľҪ̸˵л뽲
¹ػܣ˵ȶرһ¡
һһľš︰ǣղҲαɡ˵ȡӴˡǣȴϴβͬΨߵò죬Щ̸һҽ֮ˡǶŵծҲŵծȨˡľѾ˷ϢǾ͵ÿЩؼϢôծƱѲһӡһľӽߣծȯһĲֵˣɽĴСԱǿɶߡһղǰղӻϣҪģҲߣǶǡǷˡ˭֪»ǸʲôأľղŵĻѾе͸ǵĺ⡣ҲƼͼ衴ЩױǣԸͰΧˮйͨˡ
ͼ衺ľ˵˺ܳʱ䣬˵Щʲôߵ˭Ҳ֪ȰȰλղ̸ˣˡŵϿӭȥСʣλ࣬ҪҪ»Ʋˣ
ͼûȴһϺȣѽ
ӾĻʹǣشӦһǰ
ͼ衷ԸĹԱǣ׼߶뿪áǸСϢȺ򴫻һָױǣǸҿˡͷֶŵ˵ŵˣ
ľûͼһ˵ͼˣ¹ٸˡ˵ͷߣҲһԵɽԱǡ
ŵСءһֱڴġ룬ãҪ£ǣղͼѾǰˣҲֻýϡ˻Ϳ¡ŵվЦ˵ְҪղˣҹ̫ԭȫǳ۵ƣЩʡǣƻȻˣͺܿҪ¹ʡ˵һˮͺܿ¡¹ǲҪɸȥһ£
ͼ֪ҪҪ˵ˡ˵Ŷ˰ɣ㲻ﰲѵУǳμ棬ô˻ú̸̸ҲܺվŸʲôѽ㿴վⲻ
ţͼ衾һûһغŵ˵˼ҳ˵ẓ́һδ࣬һʲôۣһִȫʤ˵үүʱܵʥʵ۵ã˵үү๫±˵๫ƾ粻֮࣬˵ʿٵǴľ˵๫ڶ޵Ĺ£ʹɲηŵ˿ȥ˵Щѽһվһ£һΧŻⲽͼ衿ҲᣬǾ˵ЩûһôлͻȻһ߻Żŵ˽һһ߻ţѲˣˣˮˣ
ŵ˾һվͼˣˡְְҪȥ쿴ˡ
ͼС»õԳ𣿡ͷԱŵı˵㴫Ѳ˵øľʿϿ쵽ȥһҪĻ𣬲ӡȥɣ
ŵͻȻţعͷضͼ衣ͼˣҪٽղ𣿡
ŵˣ⻰ʲô˼ô
㣬㣬̫Сŵˣ㣬Ƿ⽮ƷҶҿɽѲµԱҪ̶㣡
ͼЦ˵ŵˣ㲻ҪֻҪ£ﰲشʱʱ㹻ˡڲǲ£Ҹ㡣ͼ衰ŵӲϣҸղźľԼˣҸʱʱ䡣˵ֻҪʱһܽҿɽյܡҪѾӦˣٷy
ŵף㣬ͨͬףľǸʲôѾժ˶ӣһʲôתľƲ̫ԭһʧҾҪն
龰ͼȫסƽضŵ׶ˣˣʵ㣬ľ˵ġ˵ϯ˵ѷ˷⣬˵Ҫ֮ڣȫ⵽ϾʵŻ˵ģɽ𻢡˵ϢһҪǵѵġһŽݵˣҲӵġڹǴĶģĽ˭ģǾͲѲˡҾãĳҲ޵λѲˣҲǼ㲻Ǻ˵˵ľϴˡð衯м?ľɵģΪ˸㳹׵ϴֶֺΪأ
Ѿ˵һУҪˡһɽ̴ȫҪŵŵҲסˡͷѾҪעһˣֻߴһõأҽ
ľʿ֪£ִì˽ͼȵվſڣЦһضױ˵ǣԼѵ
Ⱥ˶û˵ৡѹ·¶˳İӣҲ¶ϱߵ˰̡Щ˰̣ǹˡˡˡˣЩǱյġͼָЦ˵Ҷ˰ɣҴıǶս˶ˣҲǾѪĴһЩˡҲЩ˺ۣǣڴŻ͸ҵĻӣˣǾǶԻϲǿԿ˵ͷһƫ¶ǵԼĴĴ̣ǵ͸ҵһǺţҲԶҲļãǸ׺ݵɲӣͷϵĹ̫ûܰҿ˽죬Ҳ￪۽磬ʶһǴɽѲµʿǡֵģǾɣ
˭ЩױѹԺ󣬰ڳȫŴˡʵͼ衸һ¶棬ŵƼϵĴ̣û˼ʣҲûüʡڳ־棬ʲô˵أ͵Ժֻ΢͸ҲȲˡ˵ͼ衣㲻Ҫ˵̫ˡҪ̳ȥҰô
ͼ衲Ųæ˵ԣǿ⽮ĸ߹٣ҲµһԸ͵ǣһһҵıʿල֮¡һԸ㣬ϰЩ˴ѡʵҴֳơճʹʿǳзġղǲܱǰҲǽ˵ġ
ŵץסˣʲôʲôǡճʹģǺܺðճʹǸʲôģ㲻˵Ҳסڰٹٵж𣿲Ƿȥ𣿵ʥʵۼλ֮گͣʹĩ̫ʷѵ˰ؼٹٵʮšճʹѵʮźͳı֣ղ˵ľˣҪɽ𻢡ҿƣ˿ܻ㣬ɽǶթֵ죬Ҳɱ֮ˡ
ͼɫ࣬һһ˵ŵԭΪ㻹׵ģҿҲо仰Ҫ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ㲻˵ҸֵҲɱ֮һһ䣺ҵ첻²Ӵ֣˵ճʹǰĶҲ棬ԺԼȥͻϱǷǰɡ˵ҲԡճʹɽġղּʹݣɽûпաУΪʲô͢걨ûУΪʲôҪٰ̻Ӧ֪ϲǿ֮ŵˣҪˡ̫˹ٻй⽨ʷǳġνġȵȣǵҪٹǵУͰǵļҳ̵¡֮̽ϸ˳Ծж֮ǳ֮⡣䵽ĩӲⱡĳˡеڰҹﱻץأԴ֪ô¡ԣֻҪһᶫǰ̸ɫ䣬˲¡Ӻʵڼλ֮ǰԼӺһʿˡճʹ֡λܵġճʹˣڹһ֡ġᲢۣʱ˭Ҳ˵ġŵǼˣˣҪˡƾ˵ĻӺʵҲ

13ɡŭگ

ͼ衺ŵ۵ʱͻȻűײˣľץһѽݱ˽һܻһߴţõˣõˡͼˣģŵ֤ȫҿͳţƹˣ˵Ҳţɽȫʡپʮ֣磬Ϊ飬ɳ͢Ƿ˵鶴ûˡҪټһճһɽʡڽ̰١ŵΰɣ
ͼ衲ɽѲŵ£ֻ죬ݽ鷿һ鷿ǵľ壬Ϊ̫ˣ͢¡ƶǲӺϵƢҲǲ֪ոگŵذŵΪµһżģŵȻˡµһ̰١ӹյ̫ˣôҲ벻ͨ鷿Ƕ룬ͼ衿Ǹͷ࣬ôڹϣôһأûϼۣܹܵ¡ƶ˼Ȱѹô죬Ȼõʱٳȥǣ͢޳ɡ˵ô˭еǲΣ
ۣ͢ͻȻүˡ֪͢үǺͻšžġһһҪܡҪʵġһܣ˵ǳʲô鷳æͼ衵ۣѹһĸ±ߡǣ͢񾡹ܴǣûп͸𿴰үƽٵ鷿ȴǳŵ²ġһҪܣҪ˻ϵĸ磬ǫ̂ס
ûּǽȥ˱һͬǬ幬ȥһԭ󽫾ְˡҢѾ·󽫾ˣǻµūţҲǻϵϵеĵϵҢѾ˹Ҳͳ˻ʾˡҪӺôôأ͢Ǽȥʱ򣬻Ң˵ຣñ¡ֻ˵ҢñľѶһǷǴˡµĹ̰ռ˲ࡣǴģﵽжٱԱҪޱʵи׶Ҫ̣ɲܹ˳Կն
Ңæش𣺡ү˵ūſɵסūһֱƤӵ£˭ūȴ˿ūʵоǧʮϵȫūһֵˣίūΣūҺΪ
˵ġҲ֪ʮ곯͢Ҳ޲صùȴ˰̡һ̣ӵƬײأ͢Ӯ䲻˰ղ˵޲ųʮ򣬳ܶ͢ġȥʮүһ£ô죬ô졣ȻһҪ򣬾ҪҪ޾͸Ҫã޾͸á㲻Ҫ޵ôҪ㣬򰲰ɡ
ҢڵأɾߵͷӦ˵ӷģūһҪΪ
Ң˵ʱ¡ƶһֱԱ߿¡ƶȥֻҢһ棬ȴ˵ҢǸɱ˲գ۵ħ¡ƶӺʵ۵ľ˾ˣϾˣҢǻϵĴˣǾ֡СλˡֶǾҲ໥֪¡ƶҢӡܣҢ¡ƶӡȴǲб׺ݺͷ衣Ǽ棬ȻҢʻ¡ƶ岻졣ǣһԹ۲Ң׳Ŀ֮⣬Ҳûʲôرĵط룬ش壬ǸҰĵ
Ңո뿪Ӻλ鷿Ҫһ֧Ԯǰ¡ʶT˵ˣ꣬ԳܿҢȻսͣñõϾǳһЩһǰ󷽣кܶ಻ð顣ģȻס룬ǲҪѡһλʵоͳȫ֡£ܿʮȥƺЩ֪ôģ
Ӻ͸ϰҪʮĿ·ˡ˵Ҳ޵ûӲһЦ˵˵˵һ㣬뵽ˡɣʮܺʮĵˣĽţǸһŰɡ˵úܶԣ̣ʵǺ󷽣ݣûǮʲôҲ첻ɵġȫҪǶŵʵ޻ʲôǵġ
ʶT˵仰ģһᵽŵæӿڣ꣬͢ŵȾͽóһӣҢǰȥ;ŵܵϵıãԶǮ֧ԮǰߣȫҲǸôҶ˵۹͵صĿ⣬Ǿ͸ˡ
ţãúúã˵˵еô졣͢񰡣Ͱү˼ּɡ
͢񰵰пࡣ룬ϰϣ㲻డŵĻ֧ԮǰߣԼ˲ˣ
͢⣬Ӻϱ˵ˣ͢㱧ǸյȰѻǰߣԪڸչ±޷Щ밲ؽڵӣ˵ҲЩеķϻ޲ûôĹżĳɡ
ǡǣ
Ӻˣô˵Ļû𣿿죬޳
͢ٳˡͼ衵۷ϱߣСسȥ
ӺһֶŲһûһؿһۡͻȻ룬˵ţʲôʲôͼ衵ҪȥľģôŵŵŵȻûбӣ
Ӻʵۣ͢˵̫˽ˡ֪Ӻ鱩壬ϲŭ󰮴ޡֳԼӸɶƽׯغϾװ˿ģǰѾʹʧȥԡŵӡµһֵһŵ̰١ֻʮ졣ⲻϣҲӺʵ۰ʯͷԼĽš»ʸոյǻδ絳ҲڿʱֻҪ΢еǣͿͿɶҡҪͷϽôأ
ϵʻ͢ػϣûпŵıۣٹһ͵룬ͼ衵ӣʵľͬġ˵ѾõֵľİٶŽݡϱ߶Ӹɽ˾ŵӡţ֤ɽˡŵΪԼ˵ЩʲôأҲֻڡʧ졯°ˡ
Ӻû˵ڽŵ˼šһԿ龰ϰˣǵⰡúúãʵ̫ˡŵӣڸõӺϴһ⡣죬ô࣬ŵҢټˣˣҢҲ̡ϰ˰ͲӺһ֮´ʧǹڦӺ͸ɡһѵ׻𣺡ϣΪ͢Լǡɽô£ŵô࣬µһ󰸵ΣҲϵ˵ǵǣҢҪຣñɽҪŹͿ϶Ӱ쵽ȫգҲӰ˾ĳ룬һ¡ʵҲãҲգóβƴã¾ϡ
Ӻˣϰ˵˼Ҫϰŵûб̬ȴʱ鷿󳼣أҲ𣿡
˵ˣ꣬ūΪŵ֮׷ȥɽȫʡûһùˡŵǧټƵصľҲǡʧ졯־ͿڸǹȥġӰ˵䡮ʧ졯𣿵ūΪӻϰ졣ǰ߼ñǼ£¼Ϊȡŵİϰ̫ϣǣ˱ضܶࡣͻмĲضȫҲ̻̲һٳ𶯣Σ˭ȥǰߵ£ԣΪʱŹΪá
ӺƺƽһЩ˿ڲ裬Цݵ˵ʵһ仰ǴŶ˼ڡǾӣغ޵档޸ոּŵΪµһ͸ôһ֣˸һͻȻЦ۾ųɫİ⣬˵˼޷취Ҫŵһʧ֮±ߵĹɱܣ̰īãǳ͢װս֮׷ǡ𣿡
һϵɫƣ˵ʲôˡһߵͷʥѵ
ӺһҧݵЦ˵˵Ķȡѵǿ֮ѵǲ֮ͨҢ֮ԾټŵΪڽϰʮŬҲΪԸµģŴֲһֱ⽮ǣ벻ȻΪԵɱ˿ˡݣͻȻһҵĿԴӺʵ۵ĻֻƿǺȻɫŵĻʶѵˡʡĶҲմ˰޽δãȫĹҴ彭ɽܱס𣿣
ڳĴǿϷôĻ˭ҲȰ裬˭Ҳ˵ʲôϰԭ뷨뼤һӺȫԼ棬ҲҢһ˳ˮ飬ǾͿץѱˡȴӺôĺģҪִ󲻿ɡʱһϰˣ֪˵ʲôźˡ
ӺŭûϨѪ۾עŴʣ˵ѽµã
¡ƶ»ش𣺡ϣūΪ˵ļǡɽѲ໥໥ᣬľôһٲҲ鲻©߾ӾأȴϤ΢֣ʹūͶأȻūΪگɽϸȫý²鿱
͢ȴΪȻϣǷ̫һЩɽȥ֣»Ҫ졣һ󣬻᲻˶ǣأ
ϰΨֲִң͢˵ϵһŲһ¡˵ӺԪˢ¡ɽεĵ䷶෴̰ȥǲǳЦ˵ҲɽԱȱеĺѡٺ;˵˶ģϵĶƼʼһһΪ㡣ǳʵɽȱԳΪ˲ܴ˲Σ
Ӻһֱû˵Ҳһֱ˼ŶԲߡ¡ƶղŵĻȻϰ˵˵Ƽңʵ͢˵Ǿ䡰һ󡱵Ļֵ˼ôһЩء
˵꣬鷿ﻹүʮүǲǴǽһͬһ£
Ѿˡּ͢
͢Ӧһ첽ǰӺòΥֵĿ˵ŵȵۺʶ˼ЧȴΪˡ޾ݣκιƤһζ𣿡
Խ˵ԽԽ˵Խɻ͢Ϊ꣬ûдگ͡͵͵ؿһۻϣֻɫǺ졣ֹɻڼ˵ͼ衽쵰ժӡţӣȥõޣ޾㣬Ҫ㡢㣬㡭
͢Խ˵Խ񻰣æո˵ϣɽʡԱδãŵְ˭棿
ӺҲ룺ľӺˡǶ򰲰ɡ
Ļ˵ʲôѽ˵ɱ˲ͷءŵ˷ôô죬ɱĵأǣͷϣ˭Ҳ
ˣ͢ȴûߡǰӺʵۣڴϣѾ𽥰ϸ˵ϣһ£˼
ʲô£
ϣ֪϶ľкӡ뾡ذŵҪλϡڻƷһ̫죬ǲ
ʲôµģʥʵ۵ޣǲһ˵ġ

14־Яֽš߾ѳԺ

ǣ֪ʥѡġľûط٣ɲȵĴȥһЩʱ䣬ȻƸ˵ľɽһ־˹٣ҲԺղĿ˸ͷҶŸԤط񣬾Ͳ̫ðˡ
ðɣȫ㡣͸ˣҲȥɡ
ȫɽ״ڻ˾ţΪף»ʵǻеĶƻԼʼλԹϵŻʵѡǷõǷɿҲǶӺʳһϾĿ顣
˷գΪ˳츮ƻ񶨵Ǽաͷһҹʱ𣬸ʱû˯һ˷Ĭʱ٣ҲʹԼܸƽһЩӺڽӼ͢ʱ˵ĻĶߡеϣ׻׻У̱ĻľԤԣҲ㷲ﴧŴӲ§Ŀ⣬ڽ֮󣬻Ҫ֤һ⿼α֤һ͢贺ǶԻǷꡣʱ̣ҹʱһԾ𣬶˹ڴ̺ļǷԸһΣԺȥ
˳츮ԺڱϽǣǳ͢ղŴصء忪Ժֶйݣģĺΰ׳ۣšʱشγʱֻ죬Ÿչĸ۷ųȵĲȥ
£Ѿůˣ賿ʱ֣ȻǺϮˡǰԶԺһСǣܴԴԵΧֺųһ΢ɫıʱ֪ͨ˵ġǡˡ
ƹһʯ߸һСطֽеòȴеľɨĵطΪֻҪͿģҲ٣ȫ½ؽܹԺǵļ飬ԷдͲ˽ʱﱥܹ裬Ҳ˿ƿʥ
ʱĵǰߣһ۽ǰӴ˰صش˸ǧÿ簡
ʱǱһָʵʱǻôѾˣ
ˣˣֵܡ͢贴˽ġ
ŶҾͲȥˡǱ߷Ǹʲôģ
æ˵ˣֽ֪ˡ
ʲôֽˣ
ȣǶǰĹˣÿοԶеġһһԩǽ֮ǰ¥ȥ
˵ȴǱ˶͢˹ֻ͢˵磬Ҹˡǧʵһ仰ҪʥˢΣصľһ㣬ŵĵ̨Ҳȫ˾ӡǼΪ£ڼҷнľһ֡ɵúãͻ߰ͷҲ̤ʵˡ
͢贴Ӧһ磬ģҲ鷳ġ
ֵ˵һ̧ͷʱԶվţ͢æкǱʱˣΪʲôһ˵ѽ
ʱǰ񣺡ְŴ밲ŴŴ̸ǰţԾǱ㿴
͢΢΢ͷǹԺصأһݹӣҲܽˡƣǱߵľǾҪˡãǸذɡ
͢߹֮͢贺ʱ໥Ų߽ʥĿʱ뿼ľѾųУ˽ʱͻȻиԱī֣ɵһī֣ⲻڡ¥ʫǸԭȻҲϿˡ
Ժľһλˣæ²μ̫ʦ̫ʦߵͷ
͢贺ʱҲֻȻʹãڡʥʦӵλǰߵ׵Ĵ͢贴иٽģΪȡʿѭ˽飬Уɻ¸иģ꣡
λ£ϳžǰǸæͣʱͻȻһͷЩ
ȸðݵĶˣ͢ǰһţЩǱ㰴ų˳һֱһſ룬һ䳲һĿ£ȸֿԹǰ䷢⡣ʱȻ׿¶ͷ㣬ȴѻȸһƬ¡
͢贺ʱһͬǰȥͭϴ֣ͬʱйŵһ͢𿪡ԼȿһۣȻתʱǣʱãһ֮£ȻôסˡԭǵһԼڲ¥򵽵ȫһһֲ˺ôһͷ͢ʵŴˣǵһѽأ
͢һʣҲһĿɲһ¡ʱԾΪȫһ͢贾ȴʱǲͬѰɫⳡԣ͢ȷʵˣйѽ֮ǰӺϵĴүʱ˿⣬Ҫչ˽Ƶˣ͢Ҳ˳㴫ˣǧӵĻ¸ʱһʣܲ͢ľ𣿿ǣٿʱɫֲѾ֪ܵӡˣЦ˵Ŷæ⿼ֻܿһһ⡣εΣ֪ԺĲǹģֻҪһСڣǾܸ͸ȥ
͢贵ĹʱǡﰵףԸߵ⣬¥ûв¶ԡɲҪһӣҲСϣǸ⡣
֪ķչʱԤϡڶʱһգһֻǰѵڶ⻻˵⡣ʱǸ˵ģһһ⻰룬ȲҪţٵһ죬췢Ŀ⣬ǲǵڶ⡣˵ڶϣ͢贽⡣⿼ⲻ𻹰գһȻǵڶ⣡˵˵һ㲻ߵ˿ûʱ˿ϸ͸ߺһŴˣ⿼й¶ˣ˵ŴӻͳŲ¥ӣŴˣ
͢òֲ𿪷׿ʱȫϱߣһֲһһȫһֻ͢Լͷ䡱һ´ˣ·Լʣʱֽ
͢ԼԴҪˣĻ˵Ϻʱ˵Щѽ⿼ʱ͵Լʱ˵ҪԱػܵĻҲʱ˱֤ǣʵǰʱûسŵй¶ķΧھ¥һ롢²Ǻʱһܸɵġʱ¡ƶ֮ܣ¡ƶүʶTǱ߿£ļ󡣺ʱͺλ䣬ŵ갢絳̫ӵĹ¡й¶¿϶ЩйأвһֵһŵҲ͢ǲˡϲѽô졭ھʱг𣿲ͻ諹УӷԼҲôֻúɿʱҲܰ͸¶ȥԣȸģһأҺʱ취ɡ뵽һЦ˵ʱαôأµ˶úܣ֪ǲǵλɵĵ㻯˵͡۹Ҳ٣ѵͲܲ¶⿼⣿˵ȥʱͽҰ𶯣Ҳʱͻǣȫ֣ɲģƿȿģֻˡҳʾǰٷںз͸ȥͱȻҪеѪĹϵʮλٵ߬ʱϵܣ𣿡
ʱֱ˵ͿˣʲôҪеѪĹϵ⣬ٽҷ쾭ʲôϵʲôʾǰٷں󡱣ⲻ˷ʣҰʾȥ׸Ҫ׷ҵŶˣ͢贵ĸ鷿󳼣п͵ÿ⣬ֵܶ˾״󰸵ߣ
ʱٳĬˣŴ˸ղ˵ƺϸȴЩͨϰղŴѹǼϣǾӦƾŶԻϵİ鵣ܹ⿿²ΪԼѡ˵ʲôɡˡһķϻһ룬Ҳ߲СأҲ⿼ɻأҲ֮еһˣǸҪǮҪأѧǲȥôƭϣôϴԼҪǰսԺʱҲġ²ֻ飬ҪΪһƵĿӦֹͣӦּּȥ죬ԥˣ
ʱ˵ùϿҵˣ֪͢ȴͻȻݺݵ˵ۣ˼˵ĳ˾͵¶֮ˡúúãһΪά㣬ȴɵˡȻԸ³ϣǾ㡣ҲҪ£ͷһҪ㣡
һ͢˵ҪݱԼʱҲŭʵʲôʲôҪңʲô
͢ѹŻЦ˵ٺٺٺ٣㰲Դһȿҵµġ
ʱ࣬Ҳͷһ飬Ⱥ͢贵ĵ𣿾ʱŽĳٽˡһͷʱʱҲ룬ʹ˵ãáȥƿֹͣԺȫΧѲ鹱ԺֵĲ¥ȫ£ͽ˳츮󣡡
͢贶Ϻһģ㶮أûҶ㣬㲻Ҫ̫ˡͷԳ˵ǶҵķԸ̷ȥճС˵˳츮ȥ֪ͨǣò¥˺󣡡
͢ĻٴӦһ˿ȥˡʱϣ룬Լôֳסأղŵ仰ȫ͢ץס˰ѱԼǸûȨͣԼǿ٣ҲûȨ˳츮¥ȥץˡͿ
͢贸ˣģ㻹ģ밲ΣһҪ౾һȨʲôʱ˴ʱʩɡ
һ߽ˣʮһиľӼдһ飬ץסˡʾδ
͢ķ꣬ѿھ˵ľӺȥ֪ݸͣ꣬ʾͽ䡣
һԿ˼ԲߵʱͻȻ仰õʾӷͿԺȥΪʲôͲܳȥأſڶԼļ˵죬үԤӣ
͢æʣҪȥ
ʱһͷҲصؾҪߣ͢һˣһվס
ʱͣס˽ŲôߣҾͲߣ
Ǳġ
ԼԼȥģҲˣΪߴ࣡ʱ粽á
ǹвʹˣ͢贰Ѱв˵
ʱЦãлĹաһ˵ţһժͷϵĶӣһӣתߡղŻڵ͢责ȴͷϰһƹƵģҲվˡ

15ٿöݶɱ

ʱһ֮£ˤ˶ȥ뿪˹Ժǣһסˡǰĵһ£ҪĶȥԩҪ˭꣬״ҪĶ棿ɫѾʱˡȥϣУѾûа취ȥģȥ˳츮ҲУ޹طûвģ˳󸮽״ӣҲҪʾ鷿һ뵽鷿뵽͢Ҫľ͢贸״͵͢ǰʲôǻŵ𣿵Ͱȥͻͷ͢贻ðηӣʲôȥֻһߵ·ǾǵȥŹġײӣӺʵҹټ
˼⣬ȥȴôҲġΪҹȥײӣġȫԣ׼ҲҪܵǧǰЧĴ֡һ͢贵ˣԼʮغ߳սĹҲ֮ʲô⡢ҵɻڴʷȵȵȵȣ֮һеһУȫûӰʱ͵Բ⡢Ƴ׵Щˣɱأ˼ţֺԼʲôϵأУçײղԼڿѾɵùˣҪȫ֮ߡ
ʱڴ˼ߵ޼ƿʩ֮ʱͻȻǰһǰһŴơװдŰ˸֣շϲʹǰ£վδ󺺣彣ݵſڡʱּӶ߽һ⣬ѽˣʱ˿ˣ첻Ұڽѽһ˵ߣ̧Ǳȥ
ʲôأⲿеһҪԭûֻ֣һСйӺϵʱһҪӡ£Ҫϸ˵е˺Цʱİط˿ϵּ⣬ȥһطװ˽ϣͻȻԶֵֺֿаǰȥ뿴ǰȴӻҪĺӡһѾˣһϯϯֻ¶ֻڽѾӡһȴ˻ߵؿţѽ㻹úõģôһҹأһҺôѽǣүǣǿңʩǼǮɡԱвΧǿ֣Ҳкĵϼͭ塣Ȱţӣ˿ˣҸطˡͷ
ʱӶһˣһСŮŮҲǰ˾꣬һߣһſ֡ǸߵȺǰ˵⺢˭Ҫհµģ˼ţ˿ޣǿޣĥˡ˭ҪھֻҪӣˣ
ƻˮĴ󣬵ɼӻҪˣҲе·ԵĶ衣ΣүöˡϾΪҪŪˮֵ飬үġʱүطػ־һ˽飬ΪԺ󵣵׼иϰߣרЩͶ·޼ҿɹˡ֪ЩūԶҲᱳӵġ¿ŮʮֿĴ˸ɫóǮССߵǸŵĺǰ˵磬ҾҪλүˡ㣬ǴүӣǮԼ챥ˣԺҲҲˡ
֪仰һڣŵǸ˵ĺӣȴͻȻ֡ˡǰһסŮ˵㲻ܾߡҺͿܶٿ࣬ҲҪӰҪҪôǵһ顣
˵˾ȻܻɰΧ۵һϸǧȷط£еһȥһ顣ԭͬ硢ͬȴһҵӡװǸйװٿĽпŮӽС䡣Ϊ֣·Ž˳ҪġضǼҪҲǺҪġŮӲ簤кֲ̺룬ܿ࣬ӣطܸжԼȻңǣֵܼ޲ҧңҳԵ㣬鰡طֶǹͿղŵıݸ˽оȻǶ磬װޡװװƭˡݻ飬ҲϲǣȫߡкӣףŮŸʹŮԲЦܰ飬˼ȫװڶŽС˵һͷۡһգ۾һҲиţһһطߵСˡ
ǶˣҲͶһ˼֪ôõĻᣬС仳СطļҹʮʱͰѹ˼ʮӣ˵Ҫ߽ȥΪūүԳģ˭ҲΪ顣ʱ˼˵˻˵үôˣִˮȳġǽԶūţҲԶҲ㣻ҲˣҲͬѪˡ׼ǽףٲ˻ŮŮ͵¡д󵱻飬Ů󵱼ޣβΪǿһ֮ţǳءĸŮͳļӶūš㲻ū𣿡
طһ룬ѽĹ˹С䣬ʽɷ򸾡ָ˸ȥĴɶ˸Ӵˣ볯ΪˣӦǾ䡰Ʒ١ĻȻ˹٣Ƥë۵ﶼĲˡүҲĻϵǷģȴҲûܱȵġԣӺʵ۱ȴʮְġñ˭죬һ֤ҲܸӺڳ߶Ӻ˲ٺ͡
İ縮ģйӣ˼λ˼ݡıԶĿšҲľ书͡ѵһĸɮСطûеϻʵ֮ǰЩ˶ΪˣҲΪڵϻʵ۱˴ǣӺһ˻ʵۣȴָе֪̫࣬һй¶ȥԼԣӺλһҹҲ⵽ˡճʹĶ֣ڷǸпĺӣΪĲʹ鷿үīҲүչ˼ľλУִ֪ӺͰ絳λ¡ͳ˵һµˣһ˼ܹ֮ѣһǸмû˼ȨλıǮλˡӺһǻҪӴ˹ȪһԶñ˿ˡӺΪӺʳµĹͣҲǶ²֣뿪˱ȴ׼Ȫֻ͢ĶĿҢˣ˼ܸŵ򡣲¼ܣʱǲ֪ġ˵֪ҲԺġֻ֪Ŀֵǵ˼ģΪ˲ͬͻᡣ
ʱʶˡϼʱйһν飬̸ʮͶ֪Ҫɽҹ£ôϲ½ɣӻʵ߳˲ɣҲƤɡǣԶߣĶȥأˣ˭˭粻ƫƫҪʱˣôܲߺϴأ
ʱߴٽη߼סǰŵľʿݹԼžʿһ֪λæ˸ǧ˵ˣ˵СһҪͨġǣүղŷ»˵ϣ˻ϣ˭Լڷүдģ
㿴ʲô˵⻰ʱżϻһҲٵˡ
ǰŵһǧ˵ˣС֪󣬿ҼүƢҲ֪Сĵѽү˵ˣҹ˭ݼҪͳͳݡһ磬ԺٰҰŵȥλ밲
ʱˣʲôʲôҺһƷƾʲôҪĵ׶һ֪дʲô£д𣿡ʱһŭ֮£ҲٺǸŵľʹСҹʱˣǼҲ
䣬ֻѾ˳һܣһ߻ţҵʦѽôᵽ죬ءϴдϵۣϿ˰Ǹģ˵һʮһռһ뻹ࡣһ쵰˵ǸƨͨĶãҰдˣȾвУ˵ڵ˳츮Ĵôйôҵأ
ʱûл˵̣ȥȾ̸졣վԺѿϷ˵һ飺֪жȲܸ浽鷿Ҳܸ浽˳츮ˣֽȥҶˣĻȾƣдã죬ø취ҿֻܿˣһ˵ţһ߰ǸӲ¥Ŀ˹ȥ
ӹһһʶǣҲ˳ơһİ취йһʦү˵ȥԴϼ˰ѹԺҷˡһҲ˳ͬҲһӲ˽ȥ
ǣ˳츮ҪˣôԴ𣿡
ģ汽ҵƲ͵ˡ˵ȥЩյġ
ʦүӦһˣʱȴôˣ˵Сô˵ģ˼ʦүǰ⣬ддʲôģɺãʦүˡ
ȣأҵǮ͵øҸɻôºд
ʦүȻƬ̹Űʮױˡʱ龰ɵһпðֻϲһڴǸȴôУֹǸɴµĲϣ⡰źŻжˣϸһ룬ȴе벻ͨСӣ㵱ϽϲʹϢ֪ˣ㲻ڽϺúðȴʲôˣҪְҲܴôıղôûпǲģ
ЦˣҵʦЩǲ롢ҲҸɵ顣ɣֵ⡮ϲʹǸţӡʵҸɵȴɱͷԴ¡

16˰үʩȨıѵ

ʱһ˵ʲô
˰ɣ£ҾĵӣҲڻƤӵ¸Щ¡ʥҪȥɽġ
˵ʲôʱĪʡ
ȣ˵ҲһʶЩ˵ķǵı´·ֿϸ˵Ҫֶ֮ôľʹҪúݣðĻҪҪۿڷСЩ˶ҪнǣɲǼð°
˲һᣬǸӵʦүˡ˵Ѿܵط˹ԺҲץ˲¥ƹʱ̤ʵˣͷһʯͷˡ
·ӿҲ౾һȥ̾ͷگͣ͢Ϊ׵һʮ˷ȫãѺʱ׸棬ҲֹͣȺʡʱѾ֮еˡ
Ӻʵۼλ£ƵǮӿʼžɽȫ̰īĳšǻûأֳ⺧ŵĿƿװӺǸƽϵˣų£˭òġ鷿ڴ󳼡͢ϵӣ˵űּ׼ˡǣ͢˭ܿӻرġһߣ߾Ҳûп֮ˡŵĵһ£˭أ
һ죬ʥּ£Ŵ䡢̲顢Ժʷɰף˾ɽͿƿ󰸼Ϸ˵һҪùϢôȥһͬ󰸣ӺǲģյͼҲμӻɲҽ£Щ˵ҪǲǾ˭Ҳּ֪ĳ͢йȽᵳ˭˭ҲԷֿû׼Ķ壬һٳа
ǣԺļپӣʱֱ񣬻ġǼȲܻؼңֶ¿ɸɡȥҪ˼ͻֳǻֱѧʹ³⣬¿ԡһ˾ģζƿһҪãһٳ¡禽ӵʥּͣظϵʥּӺͷ飬̾ʹӺ˵ξһǳɡǰܣ̰ǹȡʿȫˡô죬͸ô졣ҪǰѲʹˣ޾òź˵ˡ
ǿʮ꿼еĽʿԭһֱھѡǰŷֱѧʹҲӺʵйһԨԵطŲѲʱסڵꡣ죬ҪǹͿ飬ǾͲûʱڵסģнϿ禺ľˡֻʱط΢˽ã˲׼˵ĿӺû˿֮ˣŰƸ
ϻûж԰絳ʧȥȡϣû͢𣬻Ͼ룬ٿһ°˸ʶTʶTšϯ󳼡ְܣúأԣǷѧǵܹܵʥּ󣬶ҪʶTȥѵʶTǸ˲ӵƢ鷿ȥֵǶУȺΪԼΪǸʮˣԣһӵϵʥŴθǣյſھͱһС̫൲˼ݣվסʲôģ
禲ûŵֱյ˳츮ǰѵ
С̫࿴λһۣûֱӣ֪λϿٶǸû١ЦЦ˵Բү¡»ˣ˭ذɣ˵תߣ
С̫ĻһЦ˵û壬ǻµѧ
̫ٺһЦʲôʲôѥʣۻû˵ءѥñ㲻Ӻذɣ
ڵ˵ţ禡žһƴ˹ֱһ򣬲ûȥ쵰㲻Ҳ֪ܣүĵۺµ𣿹ȥ˵ղ󳼡˳츮ѾȴֱˡվҪȥ˲ѵˣ˵գͷηһؽΣǣ
ҪתȴӸҴææܳһ̫ࡣһܣһ߻̫ǰʮش˸ǧ˵ˣūźߵͷˡعͷѵǸС̫࣬Ϲˣû𣿻ͷʣȥ˵ӡˣ˲С˹ԭūһΡߣүڵūųġ
禸źߣ粻ۣŵѾͷʮؾصش·ǰߣһˮ̴񻨡͸ԼԼȥֻӵصǶһ޴Ĳĺߣһر̵ĺˮȴΪٴ衣禲п֣ʲôʮ꺮ʲôսݣʲôúŵʲôղѧ¥֮һĲֵڳȴˮүʶTһ߽У𣿲Ҫְڵģ
һп˵үģһȻǰ禲μүү밲
㲻ҪôأһǲЩصģ죬
禽үǰߵͷʱȴߴǰһˣɲɵڿ顣禽ͷû̧һ¡ҪҪǰ밲񣬰үһָ˵㲻ʶʮүǴҲϾģ㲻ҪȥˡԵƬ̣Һ̸ˣͺ˵
ſ±ߵСϻһˣҰʶģͷкү˵ˣȥ󰸣ͬȥĻͼ衡ҲһǸܸɵˡ㲻ҪˣϻҪġ˭֪Ĵ㲻ֽл˭ȥ
үҲȥ밡ôĴﶼһ˵ǰ참ɾ˭˵˲أҾϴˣְ⡭
ȣСӣ˵ҲطһҪʵ㣬ʥϰġЩ£ֻղǲ˵ġǸһ͸ˣװʲôͿ밡ǣ˶ˣһûбʮ˷ٺЩʰˣҲ˵ĹϸǷͬ꼴ʽ㲻м˵乫ⰸȥ𣿡
̾һ˵úúãҵˡүҿһ仰ȷŵӼȻܹյһգղǿɾͶԲˡǹٴСŵڣһʱүңҾˡ
үû˵Ǳſʮүͽӿ˵ȥȥȥү˵ЩûõĻ˭֪Ǹѵү㲻ɣ
Ͱү˵ʱؾأʮүһǻɾ͵űؿˣôʮүȻ֪⡮Ĵͷ͸öԶԶġ㻹ôģûѧʣġҲǼʲôӣֵòãѳ˶ֳɵġҪԣ͹ҲСţ㻹ðǮġ˵ͷһԻġæĿڣУУҵߣﻹһ¶ûءүС͸ˡ˵žǰͷͷǧֲǧװװӣͷųȥˡٳŻû˵˾䣺һӣͷʮү˸
߳ȥĵıӰүЦ˵禣㲻ҪЦûءǱʱļūڰ縮ͷ߶ˣҲⲻ첻СйһСͬпֶ磬ǰձڶˡ
˵үͻȻ˾񣺡禰Ҿ͸˵˵£Ҳ۽硣꣬յүãû⸮ʶˣǹʱһ죬ӵҸ¡ߵ·ڣһڸǷӡǼƹ̫ڣôøɻ˳ԱأǸһʹ㻵ǰȥƹģҪҪשˡ˵ǰүףүſڵձ̫խˣ뻻һġֻòˡƹһƣүϵĶвһשǿϸһ룬е㲻ġʣȥ𣿡ڴӦͰˡ쵽ſʱŶ˵ţðүƼһ˽ҲȻԶԶվŵȡſڵʶҲø˻ᡣŵ˵үϵġү˵˰үǰձڣҲһһ³ߴ硣룺ʲô£òٽʾʹӦˡǸƹ꣬ʼǮ㣬ˡСӻ˼ҶʮӵĶǮ˵վ֪˵ڶƹձʱȴ㰤˴򡭡ƣһƤӣ˭ûӡү˵ʮָпٳĺڰ֪ھôӣʱûˣǾԲеġȣСӣγһԱɲˣ治ѽͻȻүʶʲôƵģѽ˵µģôֻ˵ЩûõĻЩǺú̸̸վҪԺˣ𣿡
ôҲ벻λڳ˲֪Ҳ˲İүôͣôûмӡղһӾ˵ô࣬ڽ£ָֺĻһ˿һԻϵĲҲ¶лӳĺӣڰүԼļ۰ҲΡմȥʱ禿˸ССЦΪһӡʱʵزʹ죬еĸо룬һСлӣҲ׽˰үĻװүص㲦ҪҪСˡҲǸˣмүⷬѡΪ֪ȹԼıǻϰүʻ΢΢Ƿһӣǡרǰѵġ
Ҫ˵ʲôѵѵģ˵ˡҶ˵Ǹ٣㲻ǮѣԺã̸˵ӡַӶȥ죬ı̿ʲôǲȡһġ𣿡
ν̿ȫ±ߵС١Т˾ģǡ񡱺͡лߡһšӺܸߣЩǮǴҪġү£һ˵ذүѧб΢Ҳ֪ϧԼԲȡЩ֮ƣڣҲ˳͢С
ͺѵʶTпֵ˵˵峯٣ʲô˵禾λ١ֻв̰ߣܲҲܳɴôĳѡ㣬Ҫֹԣɼʥգһʲôأͺúõظɰɡ
ͷһκͰү򽻵ȥҲ˵ĳƺšһ̸£ɣȻǲͬѰں˼룬ȴү˵һ£ҵö䡣ιΪм˲ǲܳҪ¿Ҳģ˵˻赹ˡߴô죬ȥʳͳˣô᲻ء´ڳ͢͢Ҫջ˻ߵȫɻȥԺҪýһЩܵһЩǧҪЩĵˣ˿˾ǵĻʳˣ˵ĻҶ˵ˡȻ£ҲͲˡ㣬ɡ

17絳¡Ϲʧ뷮

禸ߣʮһ˵˵˸磬㷸źС˵ôʱ𣿡
ϰһЦ˵ʮܣ²禣Ҹ˵Ǹ˼ز¶ˡûСʲôʵģȴһĿбӵߡܸɴ£ҲѶԸҾһˮжܲΪáǳԿ֪˲
úúã˸磬˵ˡϾźʮ˸ɣ֪벻
˭
˭ѽǰ˵λү¡ƶ࣡
үֽкãУǸɵúãˡֻҪţӲҸԤµ
ϯʶTһ˵¡ƶˣһϲã˾ͺáΪ˽Ƿ˶Ĺ򰡣ͽװý𹳵Ϻòֱ׳ȥǰ龰ǰζʹð
ǻǷڲǰ顭ʱ¡ƶ൱žᶽŹʦĴȨһ糿͢ʥ߽Ǹ֮ġ®͢һʥּ˵¡ƶࡰᰢ磬ı췴ż¡ƶŻˣôҲ벻Լʲôطʥŭȴ͢һگ顣گղǷ෴˵¡ƶ¾żְΪ鷿󳼣ڴ󳼡گ飬ͬЧȴȫ෴˵¡ƶּ£¾ǻܵõǨҪڷǿԺµİţҲǸġگ¡ƶ൱ȻɵҲȻӿʥʵگҲʹԼӺʳйسΪҲ˰ү˰үУ¡ƶ֪үʮүһġʮүүҲܰĵأ
ڣӺʵۼλѾˡθ֮⣬һڳ͢ڲӿŵһɰɰַ֧һ֧ϰΪ׵İ絳һ֧ӺӺʱͰ絳˵ȻǺӺŸɵģӺϴӺʱҲλүҲǸҰĵˡڸ漫£ˣ¡ƶǺʱҪ֮һ
£԰үΪ׵İ絳뷽跨ȡʱʱΪԼǰ;Ҳڼǿ£Ȼ֮Ҳв֮ͬ絳úʱɵСǴ£ɽȸӺ֮ʰʱʱȴԼĴ㣬ð絳ʣλΪԼ˳ϱɨϰ¡ƶ౻Ȩм䣬Ϊѡ֪ζԴǣ֪ҪܱסԼ
ں˼룬һүƺʮүʶ_ˡ¡ƶһ֮£æҪǰݼȴϾסˣǿɲҵڵĻʾˣйسҽĲ⣬οأϾˣ
¡ƶȻǣȴһشġλأҲšϾҡӣʮģȻЦݣУֻĴȴֱ¡ƶеסˣʣλү˵Ͻ£ôأ
Ͼ鷿̺̫ࡢʹŮͳŮŭһǣҳȥ
һˣҲ¡ƶŵôһս̧ͷүʱλүȻǴЦݡ¡ƶֲλǲİ磬ﵽ״ʲô⡣Ҳã˵Ҳǣ̻Ȼ֪Ǻˡ
鷿ǽװŵǸ޴ӣડͺ¡ƶϣʹӾŲʱʮһЦˣ¡ƶ࣬㻹Ǵۣ𣿡
¡ƶԣվҲǣҲԣԳԵ˵⣬ʲôλүֱ˵١ǻʼһȴǹؾصأûпλү˵ūҡ
ʶ_ǴݵһЦ¡ƶ࣬͸үúţ¡ƶ࿴˰ͻȻ˵ʮĺ;үһͬҪү鱦غԺͣ㿴أ
ʲôʲôԺ֮ͣҲûвѽʮү⻰ʲô˼ūŲס¡ƶ㹻ĴѾʮү粻ĻУ֮ȥˣλүҪûбķԸūž͸ˡ˵ţվſڡ
ʮĸҪסһֱû˵ʶKȴٺһЦ˵ʮĵܣҪ꣬Ҫˣû취¡㲻Ҫ߰ɡСӸմȥҹţ˾ǲġϾææҪߣȥͼ衵ġƳ¸ճȥһ𣿡
һ仰˵ŵ¡ƶͻȻվסˡǲߣǲߣҲˡ˲֪Լȴġںʱ͢⹴ᣬй¶ϣ¡ƶҲһġԼ޷£ȴô֪أڽŵ£ϾʶK˵ˣ㺦ʲôأǺ͢Щֽţһǰʮʵ֪ˣҪ˵һ䣬ҲڻǰҴġôǻе㽻¡ƶ˵ǲǡ
¡ƶҲŧɲôͷֻ֪Ҫݽ̶γͲˣµҲֻƴһһߵ·Цһˣԣү˵ò͢ﱣһʮеˣȴΪԼġһүʱˣһǰү̫˵ģһʮүˡôҴ˵飬Ҫܹ𣿡
ð㿴㣡ԭ㻹治Ǹֻ˵飬ȴԸܹߺߣ˵ã˵Ĳģ⻰Ҳֻǰ˵㣬үʮүӷǵūҪٵԻȣòתĨǵȥ㡣ο˵ȥ㣬ʲôƾ֤Ȼ磬ղһᵽͼ衣ΪʲôųʶKһ˵ţһ߽ǰƵ¡ƶߣүҲ֪ƾ¸͢һסλйسġ㣬١άôģ˭˶֣˵ѽ˵
ҡҵ壬ңôẦ
һ١ά¡ƶ溦ˡ١άȻҲǻ׹ݣ鷿󳼣Ҳǿʮκصǣһηϵ̫ʱٹȺƼ̫ӣ˵۰ٹѡ˭˭̫ӵλӡ仰ûж֣ΪϻⷽӣҲȺġ˶˵ڿǰʧˡү׵壬Ȼܲ١άҲܵĴеһǺҪһ˵ҲЩԩϻһȴ֮ˡ١άǰүеһţҲǱүˡ󳼵ıӣڿ鷿١άжŵȥġԿ١άҲ޵˵١άʱǡ޳ܡȻƼ̫ӡֺ˼죬ҲͲɢˡ١άȴܵȥְ񣬻ؼҷʡĴ֡
鵱ʱ˽֪ġȴ֪µı١άֶ¡ƶ໹ĵһ֡Ǿүˣ١άȻѾˡү̬ȣҲòڵˣǣ¡ƶȴûб¶١άȥүط׼ˣү֮һضλϰʤˣ١άҲռϷ磬ʱ١ά汣¡ƶ֮ࣻүʤأ¡ƶ١άΪԺеһڣ˻д־ݣԼһʽݣִһ
ķչȻǵϡүʤˣӺʳˣ¡ƶΪүǻĹͣӼµһسͷϵĹְԽԽ࣬ϵȨҲԽԽ󡣰ӦȨȥ١άӦְǣ¡ƶ֪²ôð졣Ϊ١άǱϸ̨ģ̨ΪӵϰˣԵʱ̫طi̫Ӻһġĳ˻ϣô١ά˵أһ˵ˣӺͷСҪ׷ǿɾ͵óԲ˶ˡ
¡ƶ෴˼ǾԲˡǣ١άģҪ¡ƶŵԡ¡ƶһֱţġֻҪ١άȻٶ־ݣ¾һ˰ˣ޶֤ˡ
¡ƶˣҲĸɳˡ١άԺ¡ƶȴôҲҲ־ݣ¼¡ƶڲĨƽһ¡ǣүȴô֪أµ¡ƶղ˵˵һ䡰ôẦⲻԼй⻰þүץסѱ¡ƶǻҲ˵ˡ
ʶK¡ƶһֱ˼ǰ˵ʵ˵ʹ˵СֱСˡ˵λ鷿󳼵١ά¡ƶǲǺ㹲ͬʲôԼ֮Ķ˵ʲô־У˵үȴүⳡὭɽĻսү˭ʤ˭١һŶǲ̡ţȷʵֲˣǣ͵áȻ˲ҲҪԡҩ˳øҩʱ򣬶˵ʲôɾ͡ɽ£;Ҳˡ
¡ƶү˵ףһУү
ʲôһû˵ġүеţ١άȻܲǣ϶ȴ֪־ݷڷңһԭסլӿɾҪ˭أһּ£լӾ͹ʱôأ⼱־ݵ˾Ͷʱ¡뷽跨Ҫ绻ӣҸߵͻˣǣλڵҲûҵҪĶǱȴԼˡ˵ϾŴӻͳһֽһ£ģôܵأ˵Ҳܼ򵥡Ǹ϶һ˱˸͵ǶҩʲôˡҲ֮ǰûȫͿСӽ˰үүģְתҵСүְֽһ˵Сȴܵ͹ֻһŲ۵СֽƬֵǮֵһλͷϴš鷿󳼡̫̫ڴ󳼡󳼡ʦ־ܹܡᶽôһͷεǿѪܵͷ
˵ˣүʮү㣬ҡʲôҶǵķԸ
ˣϷ꣬ʮүˡ¡ƶļ˵£Ͼˣ͵ˣҲݹصˣѰЩС£Ǹ鷳𣿽£׾ˣȨʲôû˵øʲôظʲôģҲȨûз£ðԺүõĵطġͷ⺰һɤӣǼģڲʱأ

18̷ɨסڼ˼

ͼ˻ܸɣºɽպͿƳ󰸼սᡣ˾Ѿ˶ﷸĴ÷ԣֻǾǣ̫࣬Ұ𶯣ûҹǰϸڷֱдۣûϻӷãʽĵӺʵԲþٰ䷢گͼˣȻҪ󰸵үǣòɣүæġ»˵󰸵ľȫ֪ˡڽӼ˳츮禺͸ķ٣Ҫʮү̶ѡŮ飬ֱȥϰɡ߻ϣ˵Һͽȥˡ
ֻſڵϡãһּ̹̫˵ͼ衵ĵ
ĵȼ˸ܹ̫ꡣһԭţæվסˡЦ˵λѾ˻ԼˡҪôýͽȥɡһ߽һߺ˵¡
߽ĵߵͷμ֮󣬾վһŻšǸ϶ˣһͺˣӴϾͳѽȣūǸ˻϶ˣͳÿֻ֪ƴ£ϳԾƣҲú嵭⼸꣬ū뿪˻ߣûšūȴ֪Щǣһɽ亣ζѽеһҲȻϳԵúðϱūŶ죬λӾÿҪô飬ðϧԸӹǶѽ⣬⣬ҲЩҲĲһصģƣˮģõŰϣūҪ˵ˣտԼūſšͷܡ˵ţ˵ţȻᡣ
Ӻһ߳һ˵㲻Ϊӣ£Ҫʲôܵõʲôֲǣ˵úãɼףݷģƿ˵ˣˣҪ˵Щˣڼ֪ľ󰸵Ľ˭˵ѽ
һ⻰æͼ衿һ֪ԼǵˮǿŪͼ衼ۡͼҲͲƴǣóԤõ½˵˵˰ʱ˵ꡣӺʵϥĬĬؾ̶ִѥµأصⲽӺ粻ﲻɵһӣڵҲҳͼ˵ˣ̽ʣӣһǣһٰʮˡ鴦ǣŵ͢±ߵʮˣһʾڣ˵ҲҪش֡Ƕˣֺͱ˲ͬŵԶ֧Ļף͢ϮӾ֮ƣɱǣ䶯µġӦδã϶ᡣ
Ӻʵ۵ɫʮѿüͷ˫⣬һһ˵ӷӦͬֻҪǸɱ˵һٰʮһǧ˰٣ҲϢͣһ˼һ˵ǣ᰸ԷڡǿƳһδ޵˻ῴ޵Цģ˵𣿡
һ仰ڣ¹ŵȫ졣ϵ˼˵ǻûƿһ飬Ҵææؽ᰸۾֮ѽţϰǲŪףⰸǣ̫ࡢ̫ǲǹܲˣʲܶ˵ѽ
Ӻƺǿǵ˼һ£˵ǲҪ£ⲻǵ¡֪Ѵ˵ӣȻڴ£еĹؽȴһҲޡǸղ˵˰͢ԼѾϲ䣬Ҳû˵˭ָʹѣƭ˭ƭȥ⣬д͵ģҲ÷ڽġ͢贺ʱٵʱۿġô͢贵ı˭ǴӺδй¶ģͷһ˭ǹŮ̫ࣿǰأ
Ӻ˵ģͼ衺뵽ˡⰸӱžǣ˭ǵһˣ˭͵˿⣬й¶˱ˣ͢贵ȻӦãǴ˰ףӺʵ۸һڣͰѰӵĺĵ˳Ҳ治ýӿڡ۶һЩڵصߵͷ˵ϣūǵ˼ʥūֻ롭ߵķԷūǾѾмܲסˣôܰѰأʵūŵСʶ鷿͢Ʋӻرܵ˼˵ˣҲΪ˱ܻūΪֻ͢еȫ𣬲Ψһѡ񡣹¿ɲܷڰ
ǰǰ˵еӺ̧ͷעŴ⣬ֳ͸һ˵е£˵ʣҲ塣Уͼ޵ĸ޴ӻͳġΪˣ޲˵Щ£ҪսҢѾǰߡ̾ҪеҪӸ踳ҪعԱգҪʡȥ졭ģ֪ĳвγ̣ȫһƬңʳͷֵּҲֵԽԽңԽǵġǣ޲ϵҪסǰߣס֣һðȫã̫ƽʢе£޲˵˭Ҳ˵ǣƫƫҪ˵˵ǿ֮СҲ͸ƵġߣҪͿҲΪʮӺˣ
ͼ衺֪ڷɧģŵģˡͼߵ˸ͷ˵ϣȻˣβ罵گͣϴãڹеůʱſԺҲˡ
Ӻйһ֮ͨƺҲƽࡣֳ̾һ˵ɱ̫ܹ࣬鲻Ǽ£ÿʱҿݰɡͻȻɫһǣŵ͢ˣӳܻͣ͢޵ǾܿݵġǸղ˵󡯣ֱЦŵһմϱߵԶ֧ݣһŵġס͢һССϮӾʲô󡯿ԣǰо仰̲ϴ򡯣ҲЩϡ򡯲Сŵ͢˵ԼǡҲ⡮򡯶֣һȺӣǼǮۿ壬ؾʦȫܲҪˣˣһҪشãһҪһɱһɱɱɱɱɸɾɱһ
ͼ衶һϸոջúõģ˵Ҫȶ֣ܴɱ䣬˵ɱ̫ܹ鲻Ǽ£ô˵ĿɾֱأȻڻߣ֪ӺϵⰡӺһ̱ޡ˵ӣɽͿƳ󰸼ɨ棬޿ˣɱˡ֮ûɱˣı⣬ƣڴ֣Ųòòһᵽŵ͢ˣŭֱ˳ǻŭ޺Թȫˡֻ˵⣬ŵ͢ҪΪնΪΣ
ͼ⻰һôôŵ͢أնǽٵĲ̰ͼ衶˶ǲμ˲ģѾŵ͢贵ǡն붨ĹԱǶ˵ǡЩȻʵۿ˰ٸǼһ㣬ĶΪ̡ߡȵȡŵ͢ȻԲһǣȴʱһʹࡣ˵ʵǸӣϳǣҲǵѴĹᣬǿɾҪˡܽС⡱أ
ϸղ˵Ҫ˶ΪնҲ˵ϲ˴ǵԭ飬Ѷĸ˲ǣͼ衺ˣҲѲΡǵ뷨ϲˣ֪ϴֻ˵һģĻûһأҲκΥ֡鵽һҲֻߵͷּﾡ⣬ȴҴ
ӺҲǾþ˵֪ŵ͢ˣǺܻ£ģҲԵġٳĻʹأڱѺ̳ʱǵʽҲҪȥСѽ̳ʬѽöúܡҪȫǣȳȫˣҲȫˡ޴ּ˳츮;ʦţƷϵĹŵ͢ʱǷմ״ʣҲǲѣͳͳȥհе˶ȥīУкô
˵ȴˣȲҪ˵˵ʲôϸ޵Ļˣˣ˵٣ⲻҪɱ̰ɱ̰ٲֻϰտϰնʲô̰īˣܲɱ˶УֻЧòҪеٵȥһҲȥ޾ҪǺúÿľýûɥλ겻Ժǵĺ鶢Űʱͻ͵õͲ̫ܰ͵뷨Լ·޸ǣЩٵģԳǿӺӵͽǼһѪܵĳ棬ǹڷȥһٲӡõöأ
Ӻʵ˵ĭɽ˵ҧгݣ˵ɱڣҲ˵˵áնģҪٹٶ쵽УҲ㷨治ɡƤûе̫ˡ̳ϣͷܶЩССĹԱǣҪߣҪ԰ա𡱵ȵȣȻ˭ˣΪﺦ¡ǣҲ˻˶Ǻ޵ġٹðٹķ
Ӻʵһ˵ô࣬澡еŭȻӺ˶꣬ǣӺشùԱǵһμŵʲôҲ˵ˣ˸ͷֺõ˵ʥӡɱҪúӿôȺūּŵ֮͢⣬ӦôǲһִУͻһЩɽͨʡԱһʮ˷٣Ӧܺεȴ֣ʥáԱūŵȺ¡
ԼȥŰɡ취ٽ޶Ҳˡ
ūŵּ
ͼ衸ߣ̫ȫˡʮˣǣʮֽڿʵʱ̫࣬ڻʹӣӺҲܲ߿һЩˣӺæʣȫ㲻Ϸү̺𣬵ʲôˣ
ү񸮸үѡ˶ʮŮȫڹȺҪأ첻ͽģѾ˺ܾˡϷүūæûУʱܵǱȥ
Ŷʲô£޻Ҫģȵš

19ᱡڳ⡡ϳʶ

ȫǰһ˵үūžĵӣҲү¶ЩŮ϶ûгԷڹȺֹôʱ䣬ղѾεˡϷүǣŽūŹϷүּܲġ
һ˵ĸּܲӺ˵ˣŶ̫ѡ𣿡
ʥϣ̫˼˵ߵ˹ʹˣһҲҪ
ǾñүѡӺ˼˵үȱ˵ģԼеġүҲҪѡȥȻţϾ޵ĸѽ
ȫɵˡѡŮ£Ĺضǻѡ˺ѡġɽȴ˵ҪѡԼֻҪʣµģϣ֪ӺʵһȫڳϣǲŮɫġΪֻв̰֣ŮɫڴˣҲɼܵûʵֻۡһͼΣУĸΣȥǿ۹ģҲȥǣܲܳɹأ
ӺȻϲŮɫҪȥѡҲܡ̫̫ȫȥǰ̫ҲɣһСּ̫˵изˣӣҪꡣ
Ӻһ˵ˣԵ˷쳣̷Ը˵뷽ھȺҪȥ˵һǸС̫͵˵ǶţʥүʱϳʥʵҳأֱּȥԺ˭ҲҪ׼С̫ȥ
Ӻͷֶȫ˵̫˵ʥʵۼϳˡ޲ܲȼ̫λүԵһһ꣬޾ȥ밲˵գ𻻹·һ̫߳ĵ
ôˣѾϡͽ硱ǵģʱôһ飬ϻ˵ˣ»ϾͲٻ𣿲Ѿ̫ˡ
ڿӺеãѧʣһƽѰ˲ܱġ֪۹ǰƷ֮ġ֮вһʱܲлʷʵҲкܶøַʽʾдʫľеһ֣зѹȻڷ˵һ󷨱ȻҲһþ飬ԲˬҲиֲͬıʽеȷʵץסƾʵݡеأĳЩΪԼٷƶܸݺ˵ġһأҲͳеܺߡʱͩɵ̳䡣һλͬдһ׽ӽĵʫô䣺ɫҲϿɧǾƺ֮ʵļ㷢ǣñĵһ죬ɾˣʫеġ족ָ֣ǺɫҲɷǴʳǸ족֡һ족Ͳǡɫǹɫˡ峯ǰô֣֡ҲͲܽΪĵĲͬƷ֡ǡ֡ˡдʫˣȻرͷǸʫģȻҲӶˣͶ˴ΡȻѾ쵽ԩģּǡȴٳĻĺڰû˸˺üԩΪٳĺڰһβ׿ʱĪر˳ŷ꣬Ĵ˶һؼҡɾڿʵһ΢Ѳʱƫƫһ̸ƫƫ˼ѡλʹ̳䡪ͽ˺ʵ۵˽ѣΪǰ޻񡢳Ĳࡣ
ڳ˿ʵ߷ǹٷʦѵҪ֮󣮻ȷʵϻϿ˲ٴ¡Ҫľǰѡ˽Ӱ룬ˡлʵگǷġ顱ԿӴ󰢸絽ʮİ֮ìܡΪλõֶΣôԲǡ辶ͬҲٸꡢôȼһܲ͸ĺĻһٲ˿ܡ۸ӵĹϵ˭˵ʲôɹʲôκ˶νһλǷ֮޷ѵˣҲһλĻֵ䣡֪̫࣬Ǽס֪ö֪࣬ϸ˵͢ﷲش飬ûκһ֪һյĻԽ࣬ҲԽЩ֮Ϊ˱ԡôͽ硱壬ŻؼȥˡҲͿһ¶˾ģԶٲˡԶеĵط˱÷Ҫһ徲ȻǵʿǣӺȴʱءӺڵǻ֮ͷگʡѲܶ򷽰ȥ룬תȥ⡣Щ˽ӵʥּҵŰ࣬ҹǰݷáǰݷãشУһֱ˼£ڼܲסˡȻ֪ȴĽʲôˣܲҲҲ
߽Ƿѣǣո̤ſǷǾˡӺŸոսĻӺʵ۵һҲǳ鷿֮һصءǣʱȴ̸˵ġ߽òͷӣǶʶҲû˺кǵģʥʵʱ򣬷Ȼһ֮£֮ϣȴûκְҲ;ǵĹ͢ͼ֮⣬ȷʵ˭ҲûݡͻȻˣңһʹ󷽷ʼʱ˿ˣֻǸеЦΪͷӣһŸɻƱݵĴƲϸϸ롣һϴ÷׵ϣԵִֿһ˫С۾ҲƵĹâԼʮꡣò磬˵ʵȷʵ˲ҹάǸʲôأ
Ųôءȵר֡Ӻ³ЩԱǣΪӺġǣãһ֮£ʹʧԭ̸𾢵ģһ˴䣡ѧ˵˵ǧ֮Ľ飻ò黭μͣ˵Ǹīֵľӳ˱Ÿ˵ģЦģֵģģûصأ˸¥ʱȻſһߺʥݵźӺʵѾ˷š
³ִ٣ȫˡŴñӵģŴѥӵģɵɵ˵ģæεģ㼷ײ໥໥ŭӣʲô˶Уɾȫߵ񣡷΢΢һЦǰȥӽǲڵĻҳݲȵع£ߵ׵Ĵ񣺡ּգ𰲣
ӺʵЦݵվְѷ˵ˣúÿѽ뿪ж˰ɡһӿɺãţ⣬ƺǸˣΪ˰
ڳ˵֪ͷԭǶķžøղ˵ĻЩףҲʶûæμϣǣѾˣЦݣ˵Ǿ˼壬ǴþµҪصءǵڴ˴ǲ˵ЩʲôͷŮĳţɺͳ˵˭ǵģ
˭ҲҿڣֲѽȺľǸάˣߵ˸ͷ˵Ƿίǰߵϱݴǵġ֪ǾֻźǼշӣͽЪϢЦ̸ˡȲ֪֮
ô˵㵹ˣӺ˵޲û˵ǽǽ޳̸ܵģδôǶΪԶģ˿ڵϵάάǶĺ֣ѵ֪پ͵ٵӣػҲҪʵػּҪ¹Աù۾磬ȴ̸¥ˣʵĻͷ˵ˣ޳֮ȣǲҪݴǡ𣿺ãǴˡؼȥú޵Щÿ˶дһӵݽ޿ǣȫ޳ȥ
˵Ǵˡ⻰ʲô˼أǲҪȫְأû׼ǵÿǵдΣҲÿǲǻǿһصͷ˳ȥӺֶſվŵ̫˵㵽񸮴޵ּ⣬ſһơдϣ󳼣θѫݣּڴ˿ڣУ̴ǬгרְػٵȥּѡƷϵĹԱ¾Ҫҹڴֵּ
Ӻʵ˵һ䣬С̫ӦһȻ˵ˣؿ˸ͷҲƵĴּȥˡУһδֻԹߵڿšӺе磬֪ˡӺ˻ʵۣȻҪȴǰǷ֮е£ûʲôԴСֵġ
ӺعͷԷЦ˵벻սͿĵ¡ˣҲ޵ԸԺͳΪ޵ˡԭú˵˵ǣ㿴Ҫʲôûʲôģ̫ɻˡǻǵĵȥ̸ɡ꣬ŷ׼šóúһ㡣ͬǼݵȥ
æ˵꣬ôУ˲°׶»֮Ҫ˳ˡ
ӺЦã˵úðѧңѵҲЩɣȻ˵ˣ޾ͺ㰲һͬʹ
ʤҡ꣬롪
ͨʹ·ϣϵȺټȺһۡ룬ɺãұϽɽ¶ˮģлôһӳˡ֪ϵƢǲݱΥֵģҲֻˡ
ĵڴϡ̫һߵͷлǷĵǵ꿵ʱĵط¾λѾˡϻϿ֪֮ɵ鼤ûм˵֪ӺǸסˣһ˵ġȻӺһЦˣ֪ΪʲôһǻͰ𣿡
ˡ޶ۣ֪
㲻᲻֪ģĲ֪ͲڼһֱŲϽˡҵȵȣ˵޾˼ҲҪлԵʣֻ֪֪ղɣ˵ĵһ仰ڶǣȵ۵㣬Ҳ㡣ﲻҪ黢ͷ޴ʧˡ
ӺĻЦ˵ģǷȴսү̫˽ˡڿشУ˹ؼõġڻĻҲ˵ָơӺܹλзһݹ͡ӺѶԹüصԸ񣬷Ҳġ֮Գٳٲò׼»ʵҪرľټ֮أҪ÷ʯͷȥ񲻿ϳİ絳ղŻ˵仰һ䣬ƺڹûӦٽ˵ղ֪֪͡Ļԭڶ͸ˣǵ㲻ҪΪϵƢãĴɾ塣ӦС黢ͷڻϵǰΥ仰ѹס˵ġʱ˿̣ܲϿԼ̬æȥôôһȵ۳γຣίΣԱƱشӣĶԹмˣ͵淶ԼΪ껹ڷۡǱʱͳ̻塣Ҳ֪ʵ£ǷǷĸ塣һ壬Է֮϶ʥ

20;ͬġѵӺ

𡣡ӺˣȻ޵⡣ڴģⷬģΪǽĲŻ޳ɹһҲΪǧ塪˵⻰ǳлĹͣ𣿡
꣬޳ߴ֮ʥϣѵ
ӺЦܻ˵Ҳ𼺡һգȴܲȵλگʱԱߵġȵѡ޻ѡʮĵ֮䣬ɲȵѯô˵ģ
һסˣôҲףͿϵĶԻǸν̸Ӻô֪ˣ˿ӺʵۼλѧŽĴ塢ԼŪûֲ̿΢Цôˣȵү˵Ļ㿴ɣ
Ӻʵ¡صڰѷ˻ʹ˸һ˵Ӻʷ˵ȵѡλĻʱ޺ʮİ֮䳤ԥȵ㷽ȴֻ˵֣ȵ۶˾ģνһָɾ㻹ǵ𣿡
ô˵ʱ龰ؼǵãڿʮ귢£ںųơ֮԰֮԰ġ®﷢¡®ƺһҲ۵ĵطڳ԰һƬŨܵ̺̫࣬ȫǱ̴˶ĤҩˡĿʮأ־԰ȫСﴦ£ҪıݡگѡλˡûκιְĵλȴҪΪϻϵѣΨһԺͿ̸޹˼ˣҲϻѾʱΨһѯˣƴм̴Ȩʱͷ̸ĿƷ˵ӡ̸۵ࡢʵòıطʮطǡֵһĸָиĳͲ㡣󣬷˵ʥ仰˼ײˣΪУҲϲĻүĶӺʱûȷֻ̬Ƕ̷˵Ҫ룬ǧ͸¶һй¶ȥ޾뱣㣬ҲǲˡȻ֪ԣҲ֪кͽܵĴ֣ɱͷŶпܵġҲһˣ¾ң壬Щ˵Ļܲ𣿸ο˵أ÷еԾǣֻпͷ֪ģܣӺʵǴõأ
Ӻʵۿ㯣΢Цóһϻӣȡû籰ŵĲ뿴˼ǡ
ؽ˹һȵױ飬ȵ۵ѽֻһʼأ
ʷӽԼѣΪİʮİ硣ȻΩһ˭ɵߣࣺΨһΪϾɡʣηԻʥӼɱʢƳƣ˹ԣʮ¹ȵǡ
ƪϵּһһ㶼ʮ棬ȴаȻزеĿ˺ܴŬдɵġϤּ꿵϶Լ֮ʳʳ֮Ķ壬ͬģ鳯ݣȻӿһѪȵĿɬĺͷһ£
ŷ˶飬Ӻʵ۲ʤп¿ڵصⲽĳ˵ΪģȻû˵ǣȵѾȫס˼ҵһʥҲڵġүպӺһͣ٣˵úģԭһһ뵱ңүҲԸµһ¡ǣƵ˻¯ϿòҪ޵ĶҲݼ尾˽˵޶ǲ͹ĶۣΪ춨𢣬Ҫм㡣ԣ۹˽޶Ҫ㸺ʼգ𣿡
ʲô׵ģ̫ˣʵ۵ľ߹̡Ӻôϻʵ۵ģһ㲻ǷĿãԲģλϣ˵֪֮ҲףղŵⷬӺܲ˵ġϵĻһģȴһǼٵġ˵棬ӺԼζŵʵۣԼ뵱ҸöӡӣʵۡҪǲ룬Ͱʲô˵٣ָӺղǡƵ¯ϡҪ޵ĶҲݼ尾ĻǻʵļƲ壬ñ˿˵ҪġڼȻǷȦҲһͽҴ˵Ҵʲô˼أԣһ˼ش˵ƳҲ޶֮ţΪЧ֮ͣϾѽ׵ˣƻȥϦ½˻֮İǵʥϷ֮ۡд˲ţβѡ鷿Щʹأ
ĻӺҲһָ˼ǵģ˼ȷʵλɶõ˲ţǣӺȴáһӺΪ˼ڰԼȡλʱѾ۵ᣬʲôµĽˣ˼ȥΪүʱһֱģΪܹͨ͢Ӻǻ֮ͻȻ϶⵽˵ĹҲǸҪһ㣬˼յйӺĻ̫ˡɱǿˣôСãţãֻԼ⡣ǣӺҲ֪ɣһҲ˵ԣҲֻáҶˣ˵Ȼԭۡˣ˲ˡҢڵŴ󽫾ŸʹҲ˲ʹһᳫΪһֱ޵ľˡЩ˶˳˽޵˵˼вмҲڳ١ҲԼѴ޽㽻˵ףġϲ˵ţһͷ̫Ѿ̧ӽˣе򷽰кһŶֻ˵ƣǽŵʱˣ룬Ǳ߳Ա̸ɡ
Ϊ׼ģȻ˵ǻʹۣҲ㹻ʢˣӺʵ÷ԼߣϵÿָһĲ˵밡ҪǾѵлһš㰮ʲô;ܳѽ
ͻһţɲͷһءʱܵõҡʵλʮľ֪˭ͻͬҲҷŵԡǵΪһϯԵó졣ɺãλ¾ԼߣְλʵǸɫ˵ͱܳԵȥǷ¡һ߻شӺʻһСضӡﻹڲͣش̣¸һӡⲻǳԷֱǻӺƽյʳǳ򵥣Եü٣塣Ÿճһ㣬ѾҪˡһ龰æҪлȴӺһЦסˣ֪㻹ûԱġȵʱЦ˵Ŀ֣ɷȴ岻ֶĿλſƤԷŸ˵ľӡʳרΪԤģ޵θڣ޲ˡ޵ȥӣܳԾͶЩҪ̤˲Ҳǿϧ
Ӻ˵ͳȥˣŷġ˵ʵ糿ΪŽûгԺãǶˡһߣظ϶ذ˼ڣæ¿ӣȥлˡӺһ߷ܱʼ飬һ˵Ժ£Ͼꡣ
лȴ룺ãǵǷ㡣ţϸûʵۣǵģӷӺʵ۵ڣõӡǺܺõġ̸֮Ҳ˵̹ʺϵġܷʱɾ岢ûȫʧӺȴԼжʹ˼ġ
Сּ̫˵롢¡ƶľʱԼƣߵϡӺ±󣬸˵˵ðǽֻű𶯣ҲǼ񡣡һŶǮɽͿƿ䶯ȫ󰸵ĹҪҰʵ˵ˡǣϼȻû˵ô㿪أ
һȺжӽڣߵ񡣴Ҷ˶ڻʵߵķǣȴʶҲ֪ǸʲôģΪʲôʸͻһֻ룬ԭ鷿󳼣ǣҲֻҺͷĿཻǴкȴðȻ˵ӺƺܺãЦŶԴӴ˵úúã·뵽ҲһССġϽᡯˡܵģ˵˵ɡ

Ӧһѥҳһȴ֪ȴһνġۡģԼ˭ͼ棬ȫǸָļǺšеĵطǸͷеĵطȴһϡɾƵͼ۾ţ˵ţȻҲ󰸼˵˸װףһ˿ˬ
ӺһҲûвԣһֱȵ˵˲ʣ𣿡
ػϣū˵ˡ
ŵʲô֣
껰ūŵⶨն
͢أ
ŵͬūźͼְϵּһ£Ǹܻ̰īƳ׵İӣӦôش֣ԶΪ١
Ӻ˼ţôһû˵ͻȻعͷʷ㿴𣿡
һǷ꣬Ϊö̫Щ
ţ
̿ĸεı⣬Ϊʱסһ˵ûĳԣЩŵԶ׼ߥޣ¹ͨͬ׵ġҪ״ɾϣ̻ڼȻŹŵҲӦôᡣΪ˸͢Դ棬ӦСԾΪʣ͢һδΪΣɱһӰ٣Դ˰شӿ죬뷨Ǻõġɻ߲ʮ֮ıġ٣ͿһõԺ˳Ʊ췴δأԳΪΪնӡ
ӺϰԳޣãң˵л㾦ĹЧӺе仰һ䡰͢Դ桱Ӻףָǻϸոձŵǡµһתְնȷʵûų̂ڶ䣬˵ġ˰δһѪԡδ֮Լ̣Ҳʵе˵ȥһˣҲǼΪ٣ͷӣҲӰдԼ֪ϷϷġþѣֹˮˡֳһҲ϶˵¡ƶ˵ʲôı桱췴֮Ļе㷢顣ҲֻʵȴҶ˵һ䡣
滹и̶ͷǸơǮ⣬̶˹ְе㸡ˡʱ˶Ĭǰ˹˵ˣ꣬ĴǴСͶģҲǳɽۣⷬȴִʧʷȻ˵Ӳδ͸ҪˮʯȻֱȴΣϾôϡͿľ˵Ҫ᰸أ
û뵽Ӻ߻󵨵ˡĿתضƣܳʱ䶼û˵ֱе㷢ëˣ΢΢ЦЦ˵ã˵úáȻΪҲͲؽһСӡˡֻһִҪϡȴ顢УоȨͬںʱҪֳء֮󣬵֮һ仰ܹģҲһѳܹ׼ġԼ˵ɣʥϲǮ֮ȴήĹְѵܴһ𣿡
ͷһҪӺȴȷˣƣ㻹̫۰ŵ͢贶ƽʮ׽εĴ󳼣ǣǻǹ޵ȵգǽˮ㡯Ҫ͹ͬĵ޵ʱҲסԼЩ飬Ҳһ㡣Ƕ֪ŷ̵ġ޴ȱƽ·ʱͷϵӰӶӲҲȣοɱˣ¹̰֮磬Ѿֵɱ䲻ˣɱӦÿɱӦɱ٣ľް󰸣һӾмٿͷأ˽ôʵۣưҲһģȥú롣ˣˣǰࡣ

21α빫ܡԼ

ӺʵھƲòò̿Ҳŵ͢贵ĴԼᡣִ飬е˶ܽܺġƳͷԣܵ˷ĽѵҲƲˣǣһԵľȴ̲ס˵˵ǿװ׷ǡδ仰ľأɽԱ̰߰ļ֤׸ˣþŵһĴ֣̫ŵСˡһԼɽʱ⵽ַѺ裬ͲһУŵҵ౾ҲҪָ͢նʲôģͷ֮ޡǣ˵ȴ类ӺϿˡӺŲǰָľԷ˵ǽҿɽܵľ޵ʶˡľڷˮ㻹ǵ𣿡
ϴһľò㺰˵Ǹڷˮ£ľôǵãǵãԶҲġľ˽Ͽڻƺ̲ס˺ڵ꣬ҩŷҪǴϵʱǻӵүҪүйͿĺӣ禾ûˡǣڶٱʱүһ仰ڷˮ£ԺҪ˵ȥ˵˶ǲкôġľ֪ү⣬ǽ絳ȥǵȻ뵽˻ƺӹʵеĺ棬ӺʵԶҲ˵һܡ˻Ǵĵ׸мүġүϻʵۺǶܵãɵҲǾãԱ϶ǵľ֪֮ǣľȴôҲ벻ĵ׶˵飬Լȴˡæߵ˸ͷ˵꣬ʥϵ˻ϵĺ鸣ͻҽˡ굱׻׻ʱͷȴǰ˿Ū
ǰǰ˵ѣһѵõڶΡѣҲײԼҲָ禶޵Ķ顣ʥƣӰԵ¡˴ԹĵģӲСССС£ˡ޽վᣬǿȷʵǸĵˣ֪ҪƽãܺãҪľģġֻҪģʹ󵨵ظȥɣòҲġ
Ǿ֮ĶԻԾΪӺǻ֮ǰ˶ĬĬŵѽֻ֪ƵĿƼ׳ľɾڵġǮĹٱǲģǣľȴҵȥҢּġּʹʱֽɽⳡ󰸡־͹ڻϻľģľ˵ɽ£ɽȻͳ¡λ禣ԭĹֻǸССѧҪģǣƳװһ֣ͱΪ˳츮Ƶһֻһˣֵ˶ûУǶģôأŶˣԭ˻ͻôһԨԵĸ࣬Ϊǰãϻ˵ܶ˽ˣľ禲ҲӺϵе¿ĵˣ⣬һӺأ
Լ£ľȴˣľǽΪ˺ڷˮҪϡʥүλʱֻ֪ʥ澡ЧϼλҲֻ֪ΪϾЧ֮ҲȥʲԵġһҵ
һ˵ˣŶ˱𿴲ǿƾٳ˵ȴܵ壬ҲܻͶãһëϸһ룬ӺյǴңҪǲƸˣǲܳɾʹ¡ѵǣĻ־֮뵽ͷ˵ţáҡܣ߾㱸ѵѽ
ľղ˵ѾӺϺˣôһ㣬ǵطӺú˸ɦƵģûһ϶ųˣ˵úá˵úðľְλߣȴ£һΪ޶һƬڴ֮顣ŵҲ޵Ŵ󳼰¹ǱΪ飬ɽھǣҪз磬Ҫľ·ɽʱŵǷ裬һʱ֮ʡľƫƫڱ˶ĵطڱ˶ûע⵽ϿëҴӲִ֣ܲӲܽʹ˰¡ⷬɳŵֶΣһܡ֡¾ңһΪǳӵıݣܡȴ˶԰쵽ġΪҡܡ֣⻰˵ãԵ¹Ա澭
ԼľǷݵͱˡɲɵģҪǻ֪ˣľܡ֣ʵԼı£Ǳܡ˼ģ߻仰˵ľø߼ģϽôأ
һֱû˵ڿҵˣʥϴԼǣһ˳͢ĺҪġֻҪҲʥģΪǡԣ빫ֲѡѾڼҹܣ߾㱸°ٷϴ٣ľԱΪԽԽá
벻ԪϣƨĵҲǵط˵ǻĻӺͣѽ仰޽컹˵˵޵ļū濴ҲûʲôѧʣΪʲôأΪһһؾ֪Ϊ͢ңΪ¡ʱüޣּȥˣҳúܺáѵͲһˣԼҲҪе𣿲û뵽Ҫ´ȫԼǣû뵽ģȴҪ뵽ҪȫΪȫҲǳȫԼ˵úãԻ񡯡һ˲ʲô£ҪȥҪ˿ǿƼ׳ˣ뵽뵽ҪѽҪѽܲáΪһ뵽ҪͲȫȫңҲȻȫˡƣ֪ΪʲôҪȴ㣬ȻĹְ𣿡
˵֣ҪģͻȻϰѻתԼϣһָϻ˼СӶǿﲻȴֲ˵ϣˡѵ
Ӻعͷ˿ƣûһ˿Ŀ־壬Ӻˡ˵ţҪľˡƿ˺þò˵ްϳĵȴԾ𣿡
ػϣС
ӵܵĸ𱸣벻ͨҪȥɱĸһȵΪĸТ𣿡
㾡Т
˾𱸣е裬Ҳȥɱ²ʵǾ𣿡
㡣
Űܵ޵Ĵ裬еԭҲĺҪײţԼһʬɡԼʷԸﵽˣǣĵŵأʵأ
˵ϣඥĹЧƿͷȥ֪꣬ˡ
ӺЦͶˡǣԼǸ³ҲܽԵУһƬпභģϲľŧҲ޳ֻ֪Ѫ֮¡ƥ֮µˡҪǹ߾㱸ˣľˣ
ڴ˵жʮָжһ򵹣һҪʥ
Ӻ˵ˣҲʮָˣͻȻ̫ﻹڵģЦЦ˵͵ɡҲҪȥ˳츮ƵԾѾͽˡѡһ׵ľٿһ飬ѡʮõ޻ʱٿŶˣʡѲȱ˸ѡ޵˼ʱͺܺʱԼأ
Ӻͷϣʵίʲôȥ£õ±ⲻһʣʳĿˡʱ컹û˵˵ΪûŻᡣǰ͸Ÿ˵ȥѲ˺ܲˡΪ֪Ǹġ磬ƽطӾӣ˾ⱣһΣȫʡųơµһΡټ̬ܶEǸˣбʲô鶼Ҹɣǰط£˵Ǽѡôί˵ϿȥĲ£ϻȴ˵˳ֵ޴ˡʱҲǲ˵ˣһ˼ʵض˻ȥػϣԸȥ
һȫôסˡôʱǳıӵ𣿾ҵ涥ײϣܲӻϵָɡҪ֪ɱͷ֮ѽҪ˵ˣò֪ǺˡǼ桢Ҳùص˰֮ϣʵǰ˭ҶԻѽκһľҲǽԣ˵һġοӺƢ˵ֻ˵һ飬ӶݷġʱǷˣɵˣӳë˭ôĵӣҵ涥ײʵأĿ۽ˣ飻ӺߣģģȫӣеͣҲ֪Ķˡ
ӺҲû뵽ʱ˵ĻҪߵģ̫͵ȲˡԭţԼѾ˵ˣʱߵͷл˵һּ¾ˡڣʱ˵ȴǣԸȥϡҪ֪Ӻӵүڵյʱ򣬾û˭˵ĻֱԼĶˣͻȻվӣûɵĿʵţûף˵һ飡
ǣԸȥݡ
Ӻɲ˵ûˣʲôʲô㲻Ըȥݣʲô
꣬ѲһְǳܣԸغȥ̨ҲԸǨ
Ӻϵļ鴤һ£Ҫǰסߵ̫ҪһȲһڣЦ˵ܺãܺã㲻ԸȥݣȴҪغ㣬ɺҲõĵط˵ãպǺõطġҪȥݵʹˡԸȥ𣿣
ʱûбӺס̧ͷׯص˵˳˼̰ͼܡη֮ˡݳ֪ӿʮڲʱѲһְѾΡһΪײʱ˶ǵģѵ˶ְ𣿲ǵͷѹһλ̴ˣϽǲλʯּȥˣҪһ꣬ͻ޽θʱ޷ʥϽҲΥʥȥǭּȥݣγԷ⽮֮Ҫְ뵱ڰˡΪ֪˵ҪְƵͬϷĳԡԳԸ̨ǰȥЧҲԸȥ
ʱ˵дʣڳ޲ݣһʯͷˣþֻʱ⻰Ҳ㲻ˡ
Ӻʱ˺þò˵̬EˣãˣĶ̴ܴܴ̣ûҲǲеġȻ˵ֻǰȥΰɡղŲ˵Ѳﻻ޺Լ֮ڣ޲Ѳְ֮ڰѲʼգܸ˰ɡ
ʱһ˼˵ʥҪּ
Ŷ㻹Ҫ
Ԥ̽ľ񡣵ּ̬EҲҪΪɣԤطˮˮ̬EӦ˳ܵ
ӺЦã޾ʹӦ㡣뱣֤𣬹ǮԳ͢ٸһʳһӣҳе𣿡
˻ϵŵʱкξ塣ҳеΣþΪ֮²ġ

22ͯŮۡӺɷŹ

ĵ飬Ӻʵǰ󹬡ȻӸղŵһԻ⣬еһǲɿͷ۵̫ˡ߿սǶ֣ҢຣҲ·ϡǣһûأоͻİٶӡЩӴҪյ£ίεϰܣϯϰȴͻһģϿúңʵȫô¡ʮۣ˵ѾĸʡԱǷӣİٶⲻǰӺּʡҪǽٽǣӦ衣ǣʶTȴһ˵Ƿȫڽ＾ĻôĿϱ߶šŰϰȴڰŲٽɽ£ܺѽǣԼһγҢȻҲ±ߵѱ˼ҵĹԱȻдǮóʮҢҢҲΪ飬˵дۣԭĹְǻ͸
ƵǰţӺſԼҵ˼ĸͺ󹬵˿ǣͻȻǰ洫һ£񸮹ԱĺȳƴҳһƬлһŮüɤŴУſңſңǲҪġҪϣϣѽлҪ
ӺһţʹôôŮˣҪʲô£ڽѽһ壬ͣӺ߳һԭѾ˴ſڡͷŵ̫һĹ̫ϷүԵĵط˭СУ
ǵģȷʵ̫ĺ֮ҲȷʵҪɽǻϺͺѡŮӣеˡӺһͼǰϹһƬŮӣжٶˡЩǴѡŮŵȴϣѾ˺ܳʱˡʵۼݵһŵɫսľˢˢطؿͷ񸮵Ǽʥæ˵һߡùְ˾ڣһ߲һ߳Ǹ󺰴еŮ˵ⲻʶ̧ٵļӣˣϿ£д𣿡ͷֶ˵ҲվţҲ¡
ӺһֹǣҪǰй
Ůӱˣǣǿվﲻ¹ӺһֻۣʮͣһĴ磬ԲֵȻȴŭǸղź˺·ˡӺʣ˭ҵĺѽ
񸮵ùæǰش˵꣬⺢ţ¼ҵġֵò񻰣ūѾȥĸˡ
Ӻͷһ֣£̧ͷʮŹһͷŮӣʲô֣
㡣
㣬ֺܺмˣϼѽ
ڡүү̣סﻹҡ
㸸вʹ𣿡
ûС
Ӻ˼һ£㣬֪ڹԷǲ׼޸ղ·ϣСУᵽޣɶǷġΪʲô㶮Ĺأ
һɢ˵ͷɫ˵꣬һ¡
Ŷðʰɡ
ꡣ֪֪ʲôζ̧ͷ˿ʵۣĪؿԼŵŮһָ˵֪꣬ЩŮʲôʱ֪ǹ˶೤ʱ֪Ǵ첻ͱһˮûմһֱصĴѡֻΪ˵ŮעҪѡ٣ġǾ͵ð͵ðɹ͵ùܿࡣ꣬ȻˣֶЩСŮҲǸĸżġ³үһʥּ˵ҪˢΡһگͣ˵ҪϢЩŲΪ˵źǺŰǸ˵ġǣЩʲôأյǻżģͼææҪѡŮҪʵ󹬣ǵģ󹬵ǶǿϷүˣǶˣÿˣˣˡȻ£ѡ㣬Ҳ˵ȥǣүûУɽȥ֣ɽֳǮգ˵ͨҪսĶҪǮʱɺãƫƫʱҪѡҪѡŮѵϰ˵Ļȫˣ
ӺŮӣף⺢ôأ˵ĻΪʲôأˣ֮Ҫǣ˻ȥֻǵ˵СӼҶʲô޿ԲҪʲôŮǣʹô󣬹پô࣬û̺ôأ
ǳǳһЦ˵ã˵úáپǽ֦Ҷģû̺ôаǣûУƶ˼ң˵ˣҲ˵ӦýŮɰҲģǾû𣿰ǵĵͲҪ̺˭ֻ֪ҪѡУһһҲˡ˳ǧм˲ܼʵۣм˲ܵõʵ۵Ķ󣿸ղҾۿ˼ϹŮǵͷȫˣɻ̺ˣϣЩȺŮӵүȻʥӣ͸°ն롣Ҫ˵ѡŮ¼Ȼǳ͢ģ͢ȻҲԷϳѡŮѡΣѵϾ𣿡
˵оԱվŵȥˡڴ󳼣񸮵Ĳ¸ܣҲȫŵģڳӣ˵ֻǰһ˵ˣ֪ڶ˭˵֪Ĺû̵ҰѾͷҹ£
ֻ̧һ飬һЦ˵Ӵⲻʮүϳʱûпϵģˡǵ紫˵ʮүӢۣθϵǻεᣬεˡȣ˶ˡǣһСŮӾȴ˵ôЫǼӴЩ˱ˡݣղǷ˵ҲʮүʵСŮҲ֪ⲻŻϵû˻ϳܳ˭أĿеĴӢۣԭҲˣҲǸ˳ˮˡû˼û˼̫û˼ˣ
÷ζҪըˣûܹءȥ絳˿׽Ū۸Ȧݺûкǣû뵽ȴڻǰСŮӵӺ衣ڻƤӵ£Ѿͷһ⡣
Ӻʹ˸ɫʾһ¡عͷʵ⺢ӵĸûУ
񸮵ùæǰ˵ػϣˣ±ߵŻʻġ


ĸʵˣ¶ͷŮСǸӣ˵壬֪ܲ𣿿׵û뵽ŮڻǰҲ󵨣ԻϡʮүҲ޼ɵⲻǸлղŽʱŮںʮү˵ǿǻһµūŸ˵ѽֻͷΣӷľȲסض£ɵƵվŲˡ񸮵ùһŵ˸սؾſ˻ǰϣϡϿ⺢Ӱɡ£ײ˻ϡūūţ㣬ءȥúùܽϿүүأҲսķϣġһΡ
Ӻؿһۣߣ⸱ģ˵үүصĻҪҷϵӣʹˣŮ㲻ú㣬˵úãҲۣǰӵﻹ˲㻹ǸСŮӣȷǣȼʶֵ֪أͺ޸ˡŶѽ͸˵ԵӵүҲûһ˿η塣ѵѽʵѵѽϲľˡֻϧ̫ˣã˵ȫԣ׼࣡
ڳˣ˭Ҳû뵽Ӻϻ˵ĻһȫˡҲĿ֪࣬źáղ٩٩̸˵ôҲǻȥˡ֪СŮӣǱѡҲʵۡܵңӣǸΡֲãϴ¾ĵطȥɿʹһӲҲϡ󹬴ģ󹬵ŮҲģȻûãɡѡҲǴϽ͵ġ»ʼλǱʲô䣬ʤʲôģֻҪˣ͵ѡѡŮǻرֻ˵ŮѡΪľǱ˵ͳЩŮгŴҵģɴ˼ҵġصͨʿļûŮϿѡȥǵңǵĸݣҪ˵ﻰȫôˡţҪǷگͣԸŵŮľͲ̫ˡ
ӺϽıĻˣӺ˵ˡ׼ࡱ⻰Ӧø˲ǣǣȴסˡãǸСϵˣ׵ߵŮ˵죬ɵվŸզлأϿͷۡ
Źڵ£ӺʵۿͷСŮл϶䡣
ʮүһʣ飬޸ղѾ˻øλүӴѡŮ°ûУ
æǰ˵ػϣǶѾѡˡǳֲǵģûԼһеСӣλÿ˴ʮÿʮպͱǰµĶҪȻϹĿзɡ
Ӻһ˵ãû̫ղ˵Ⱥֽ顣¶ȿǲܣôæЩŮĽеͷ׷ҲܺͼžۣҪ˵ɻɼˡ˭˵أ𣿡
ܹ̫һֱڱվءٻæӦūڣ
ȥּͱողѡȥŮȫҲȫŻؼȥ⣬ٵȥһ飬ڹз̹ʮϣʮģһŷųȥżл䡣û˵ģ񸮴żҪʹһʧŮѡˣԺʲôʱѡ׶ڸˣҲҪϸĵزһ飬̫һҲ׼֮⣬Դεݼˣ
Ӻ˵һ䣬Ӧһ˵ˣشӦһתȥּˡ
¹ŵŮһվ̺ϹŮǣʩʹʧһɽꡱ쳹졣
ѡŮ£Ӻ鲢̫޹ڿͷϵ̫밲߷£С̫ˡ̫λͨˣԻϵⷬú⣬һظţӷ𣡻˴ãǿ֮ˡ
ӺĸˣҲ˳£ĸ󣬶ҲΪ˼ʲôûĸ󳣳˵ŵ㡣ӹǲãֳʵĸסǵöߵλɣĸԣ˵ĸҪһ޵ġֻܿľЩ죬λ´ΪĸСͻ󰲵ġ
̫һߴһ˵ʲôСģȫҪһмĻͷֻҪֵǺͺһһ£ҾͿԷĵȥǵİˡ

23Ծˡĳ

Ӻʵֻƾļ仰ȥ˽ѡŮְѹеϹŮҲȫŻؼСǣ̫ȴ¡Ӻ飬ڵŻʵۣеǶòҪ£عǵӣǵ帣ͽˣΪʲôҪ鷳أµô˭ܹϡơⲻմ꿪ŹŮ̫ɾϼ¶ˡԭŮڵء
ˣϢϢءɷˡһӺϵŮĸһȴǻϵϹùʮ߻ʹãǶ̫飬̫˵ġ
ӺʱͿˣһǵ˵סŶԭŮΪԸʸָŮ⣬ʮȴĶӴǰߵӺľЩȫȥһתУĸǰѡʱط˵¡̫˵𣿲СĸӣɾͲ˵ˡ־ԼϾǻʵۣԼ˵˵Ļǲ˲ӵġǰ£ֻô˵ǣϣԴΪأȫʵۡ
ģ̫˵ˣϣʮ߹õ£ҲֿġʹӶǰˣʣôһ϶ӣֵȥ̣ҪиʧôˣҪܰ죬͸˰ɡţҲʲô˵£ϣ˵أ
ĸ˻Ӻٲͬʧˣĸ˵öԣ¾ͽȥɡʮ߹ãҵðѻ˵ǰͷĶӲǰ߿ԣҪǰصɲð졣øҲ棬һ޵Ѵ޸ּ˵ǸǰߵģһҲ²ȥ밡ҪǶ£̻ôĶӦˣҪҲҪɽô죿ԣֻܴӦ㣬ȥ͸ҢкյĶӾˡʮ߹ã㿴𣿡
ʮ߻ʹõˡû뵽õĴ𸴣ǻʵ۰˭һ仰¶𣿿ȴҴǻúúã治ĴºţҴˣ˵ϣҽʶˡðɣȻ㲻ܣҾȥҲţͲܰѶҪ
Ӻһ⻰Ҳˣʮ߹ã㲻Ҫ֣˭أ˭ֶǻء£ּ⣬˭ҲҴӦ㡣
ҵĻʵۣͱˣʮ߹ллλֶ̫ҿҪˡ˵ҲȻ˵Ͱͷˡ̫Σ̾һȴʲôҲ˵
ʮ߹ӺûӲǣͷϣŮɾͲˣ¾ͲҪ˵˰ɡ£Ǹĸ˵ġҹ⣬͸ӦöȻ˼ңҪڻ飬ɺͳأ޶֪޼ΪϣͲܳȻӦ˻£͵ü޹ȥ̫ǰѻ˵ˣҲüޣҲüޡúɡ
δйֱǸĵմǲݣмˣͯŮ޵ңǰ˻ӡŮ̫˰ˣԭ߸һ£¾Ϳһ˰˵ġǣû뵽õľͨĴ𸴡ϣˣع̫˸񣬾ͷҲƵؿˡӺʵۿܳȥӰȴȻһӣһİο˵
ղŷŮ̫ϲãˡᵹڴϣһشһֱڿ̵ȴʲôҲ˵ӺսĸߣһСΪĸ󴷱һ߽˵ĸףϲҪҲǲòضǶӶģ˵һһףôڰʰҪڣҲͬġ˼ӵʵ۵ѴҲˡ
̫˵ȥɣ黹أҪٶ˵ˡĸҲ˭أһĵˣ֪ˡҪ䣬ɶԼˣҪġļֵܣǿɶڿءǾʲôǣ÷ִҷ֣̫ƽˡҾھҲ԰ˡ
Ӻſĸͷ˵ĸĻͷĸ׷ģֻҪֵҹȥҾ;ǡ
ӺųصˣҲѸǣ̫󡣽ŮϹŮʵ۴Ļ죬Ҳⳡ±嵭ˡڻǬ幬·ϣͷѹصʯ飬Ҳ˲ˡ
صĵ禣ǰƵʱѾȺˡʱȥΣҲ˺ѲȻǡҲ˷⽮Ӻû˺̸飬ֻǸǣκҪдۣҪ鷳Ҫ飬ҲҪµˣˡ
禳һŵڣвԣٺ»ҲÿһʮӡӣСǸĿǵٵѽپеٵɺӦ꣬ǮǲġƫƫߣѰͽᣬ㻹ͽ᲻ϡʱһǾԶ֮ɾǰ䳵ϡˡԼûиеʲôãʥڣĶòŲġ뵱ľһͬϿǰ˵ĻӣĻϵĹ
ΪǸŶǵˣҲ벻ǻ֪֮͢䣬һϵءľʱסһˣ͢ΪĶʵºһϸҲûУ禺ľһӲڲܽõ͢ӣʿƽ͸һ𵽽ȥ棬һ¥ˡʿƽǮΪĵذڴϣ֪ȴ͢˳ʿƽ׺ݺݵسʮƤޣصǣƷһغˡ͢ĸ۰ҲҪԵ禴ϢдһƪģʿƽĹǰ޼޵Ǹģ˭ⳡ棬Ҳŵᡣ͢йһͬŶԭ˾Ƕӵǰѧѣǽƽģȥ˵ʿƽ͢û˵ģ̫̫Ⱦϲ禵Сˡ禱̫ڼ飬ųɾյĹ֪ԼڻرġڵĿƾٳ͢ġֶ͢贶첻õ£ƯܲܵͲʶʿƽֻľһ֪ľڱ˭æŹ˲ء
禾ǻصġǣߵſڣͱǰľˡæŵĳ棺ôˣʲô飿
ǳҲǸˣһߺһةүˣһǰ˸ǧ˵ةү涼үȡ˵ү̨Ҫϲū˵үʲôʱܻأǾͶںү˵ʲôҲȥ
߻˵ģѾӵʮһɷ˵ͷݣ밲ģʺõģϲģةԺܡеһƬ죬ҲеĻŭš
ˣȴ˵ǸʲôأƵİûзǾʦⲻ˵ҲֻǱʥίġѲְھǵĴ񣬵ˡɣǵȥ˵
ʮüλһƵмǳŴҵġ磬Ǹصľͺ͵̫ӵʦףǴѧʿ̩ĶӡͻȻڿﻹһīֵľӣڶгȤҲдúáʣǸīֵûУ
ͬľæش˵ضʦī֣һҪġȴˡ
ţΪʲô
ڳ˻࿴һֶۣͬЦʦ֪īλԣںһϺģҪʦһ˵Ӯ塢ʦ͵ҲǮ
ŶôаգǾֻĿԴˡ
Ц̸ֻſҲһЦһ˴˽ðְʦˡīһЩҵ˲ͷ˵Ŵ򿪴İȡ޲ſڽࡣīȴ˷ܵ˵ʦĸյһעƣТʦʦȱҿﺦ¡֪Ǵȡ֮ģЩȡȴպҶȵǴϾһλεĴУºڣһҪ龩ĸ֣ÿ̰ĴעŵǲҺˡʲôʹЩȻսʤĶӡóʮҰϯʮŽǮһʮȫ׳лʦ֮
æ˵ɲСҲ˵ǷȡлɣȫˣҲʮ꺮սġǴŶ˵ƽӲҪһơīֺλⷬ⣬ˡҸˣҲīһξƣȨͬϲ죬˶ѣľͲҪ˵ˡ
īָ̾ɵ˵ʦ⻰˸жһûмƵءǶ󣬻ǮҲʹ죬˻ΪҼﲻжء˵ҲǸΪ󣬡Ǳ˵ĴºšҪҿÿ͸ͼˡӿʮһθһÿζɽһд˳أȴƫƫ˶ӡ룬УС´󣬵ȱסԴӿ˳ڶΣûŽأƫڽǰҹСĴ͵ƣѾŪúͰֽһȻҲͲȡеˣí˾Ҫȡͷɵġ֪컹Ǻҹȥڽǰ죬ͻȻӵ飬˵ϸײˣûֻϱ߱ǣʵʵػؼҰɡ㣬һΣʮĹôװ׵̤˰һңֺǣҲҪȡУһڽͷ֣ҵġȴǵʦ
īֵĻҶпܶࡣ֪쵽ˣӵܻǳƶ˼ңʵʵĶˣҲΪϣȡеġԲȷݼλʦǳԶĸмһƵĿԿǲװ͢˿⣬ʱ˿ǿǱȦ׼ûûȵ˼ٽţǻ٣⣬°λ´ԡһͨڣûˡڿˣˣԼÿĻԣȡǶллˣΪƿȫƾ汾¡뵽ЩԺ󶼽ǹҵĶ֮ţһĸĸ١ǣ۵ʲôʱҲԺ࣬˶ôĹ٣ʱҪ𾴵ؽһʦҲҪ禶ǵĶ顣ҪǮӾͻ޿ݽ֮ʱŶˣֲóЩݵˣԴıѧ١飬ԭôĺô
۰ϣ˶׷׸ʦƣҲǳ˲١ǣȴӽľ˵Լĵ·ӺӱϿڿ̣ҲΪ禲Ŵеõ˺ôΪ禵Ϊϵ뷨һ¡ϲҪ禾һȾ̰ߣκλ¸˭˵禲Ǹóӣϲᵳ禾ʹǽүĿаģοˣ˻ϵΣЩǰأ

24ʳɾͶšлʶ³

ӺƿԵķڵˣīȴæȥϢǿΣˡʦ˵ȡ˵ȻˣҪΪʲôϿأȡУҲûʲôˣǻؼȥӪͷڸǣҵģλ˴䣬ĴīˡīΪǸʶ㡢ηĲӣ˴黭ľ뾩ʦһ棬һķ緶īĵġīڽǰȥһΣĽ̫ˣкܶ඼Ǹ߹Իº͸ӵܡ˴ʱ̸ۣʱﾪˣʱᳪʱ޲Ϊ֮㵹Ҳ޲Ϊ֮ꡣīûл̸Դ󣬾˼ҹ쿼ˣûˣôᣬǽźӮϺ壬һע죬áԼԸ
ĵһ£ͨ͵ϰ壬˴ƹһ¾ֱҡͷӴүҲӣҪˣֻһ仰Ҫմ㣬СǲҿڡղҲӦٵġ
ȥȥȥ㲻ҪǮ𣿸Щȥͨ𱣬˵ʲôҲøү˵ӹһӣʮȥɣܰүһģ
ȻǮͨ񣬲һᣬһСξͰ˴̧ˡīָ˵ò֪βźãذλӭ˳˷š͵ϰˣС椼ӴúģѰϼ͵ôүȴȺأſϸһҲûȻƺ̸úͶһʫӦһƪģ㵯һҶһ֧衣Ƕ겻һԽ̸ԽСһ㶯Ҳˡ
ʱͻȻһСУҳһţԭǸ׽˫ˡűײˣδ󺺰īš첲˺·˳˴ޣīִ󺰴УӲקһְͨסĿȫˡһӸģǰٺһЦ˵ðһˣھ﹫Ȼμˣûʥ棬ӳ͢õѽ
īһʶⲻȵѧʿǬѧĶӡųơӡǸ쿥ţһȦҵġǬѧڿ䣬鷿󳼣ȴΪ̰ߣһ۵ףŻؼҡ쿥ʫƸŶգЩҲ˴ĳߣ˴Ūؼȥˡ˴ղžͺī˵£һ쿥ͻȻ棬īֵĻͲһðˡǾķԣ¹ޣԭ㻹Ҹ㣬˴Ѿİɡ˴ҵˣΪǮȫںǶҹ
룬Сү˵йĵطѽǴӦһһӵϣСӸүˣ͵Ӽȥ
ǡһҪ֣ȴһȺ˴˽ţīүס𣿹ϲˣͰϲү̽ڣһȺϲǮĽƦӵǰ밲ģϲģҪϲǮģҳһƬīҪߵļˣҲͻȻ֣֪Ǻˡīֶ˶񣺡ʲôʲô˵īָˣ
ıʽī˵æǰϲīִһֻϲ棬˶дһд֣
ߵүīָеһ׵ʿ
īһΣһҪڵϡǿ򶨵ʵλĲ٣
ʽ˸ǧ˵Ͼ¹ˣ밲
ؿʣһͷλ
үĻͷ״ԪүүλүһõϲѾߺء
⻹˵ãô˵īְȾܡܵ⣬ֻϼ£ɰǧ˶ſ⡰Ԫᡱʢģīּǰ˹һҾ֪λּݵֵӭ١λ֣ϲѽϲ
غһλ̽ôһ磿û۽ǿ۴λֻѾͷɢšЦЦ˵֣ôˣѵ𣿡
īѹͷԼ⸱ģҲʮֿЦæѶý£Լִ·ְѵϰ˵ҴͷϷһٶأȡʮ͸ʽµĻǮ˱ϲˡͷүҪأȥɡϰʥּһƨܳȥˡ
ԺīֲͷϵĺʣλǵϺȾʱ˵ĻӦûˣǣŵڻûţѾýˡôȻֳ˵أ
Цˣȣ㣬ű˶ϲصģҶûɥˡҸ³˵һ׵ǰոնģȱ˴죡֣ú룬ľǲǳʲôë
īͰԼھдʲôȫˣҪ룬ȥȣ˵ˣҲˡԭһܵøףһأҲûаһ˵⿼ǵģԽοǰԽһүʥĶˣɴ˸Ԫ
Цˣ֣ѽʵ󣬲Ҳ˹⡣ٺͷΣҲڶģûǸݵʲô״Ԫǣ֮ǰүͻȻ˵ҪٿӣرҪ˵ľӡһͿֵˡľһ仰ǡʥط¡طǳ巸ʥѽôҪȱʡ֡أǿӣȻò˵˭ģҲøˡѽƾעˣүľӣдĺܺã˳ְǸطָĳɸһĻͷٿһƪ£֣ɣٿ˭Ը°үԽԽˣͰһףҪдȻɷ裬ɲ淶ͷ״Ԫīֵˡ˵ؼīкᣬ˵ȱ𼤶үлء˵޾ƢһаīдúãΪСëһʵ̫ϧˣҪɾš֣䱻Ϊ⡮šźţٹѽ
Ҳһ˵֣һεԣſʿúúõΪزǡ
īִ˿ûƽյڶгȤҲû˹ȥĻǶ䣬ӿһůůѪȣײ죬ţʥĸԶʥңΨһܱĶ飡ңҽһϯҪλһݣ
ס˵֣㣬ǹءԺ󣬾ҪΪˣ״Ԫһ磬ǾҪ̫͵ʹʥڴ֮ǰҪˣҪдлӣҪʾǣȣˡڻҳԾƵʱ뵽ҼСһʱñӾͲ۴СˣʹʹһҹҶƶľƶС
īֻòãλһ͵¡
ȻôôҪīΪʲôһأȻԸߣҲϾߣǣַһˣһ˵ô߰״Ԫ۶λīֻصһȻǸ𱻹ǽ߹ġīֹŵýɥһؿͷһشԼͣҴϲļĸʺ۵Ļ쵰ˣ˭ײء˼òһǸ󸻴ӣô͸Һ˵˵أﶪۡ˼˲Ųһʶأ˼¹ġ
īؿһۣȵţ˵ЩʲôѽҺܱұֻһ仰˴أŪȥˣ˵
ҵүѽүҰ˸ӣҲҰ˴ѽϲ֪˴ҴС󣬴ŮһѽŮСиĿ۵ëⲻղ˵㾪ţַˡϷģѾ˰ý̧ؼȥˡصҾͱˣһëҲ١ֻǡֻǡ
ٸүһף˵ֻʲô
ղϲҲƼλүҲλǲģӣʿѶֵ࣬ŶԺĹ۲үžĳҲĸҺأʵս˭һôϺ칫˵Ϻˣǿܲаѽ
īˣǻлԼѾһ죬Ļ쿥Цһ˵쿥𣬲Ҫ˵ҲǸö㲻ҪˣСĵ̺˴䣬ٳһ¶СүƤ
Ӻĵһƶƽʿܹʮʱ֣Ǳ㶥Ƕųɳӣ˾ţʹʵۡǽ״ԪȻҪǰߣĺθơīֺ¿ƽʿǡˮţ̫ţΡ̫͵ƣ־ʿƵԡʱֵɨŹ㳡ϵĸҲ˿˿ⴵ¹ˡϣǶɵнţŲŵˡǰһУׯغ£ǸеǻʼҵɭϡĽʿǣ˶Ǹ档һ뵽µƺʮؿս˽뵽Ժ󼴽Ķٳ裬˭֣ʿǵһϣ·ͬСɡȶźˣĶߣ߼ôô˵ֶǾԲġԱٶˣȴн˿ҡ
ȰȰڿ̫͵߳һλԱǵųġףҲǹءʵϱߣǲܱ·ġȻ˳󣬾Ͷӣתվ˵ʥͣ
һ⻰Ϊ׵ĽʿǣһƬɽ죬ͬɽ֮꣡󣬺ѻѻȫˡ̫͵һƬճϣһ㶯
ŵʿγʹʥգ
θӦǰһӹγÿһˣ˾͸Ӧһ䣬Ȼ󣬵ͷ߽̫͵ؿʼơī֣ʮ̫ţָĵطźϢҷһ죬̧ͷ͵ö󹦷򣬶೤ʱģǣԲʼҵϣԲʽ¡ءеΪ̫ţﶼ߬ˡ
ʱȻȰȰȡ𣬽űһĹ֣Զ˹ֽ̫͵ڡ̫ȫһߺүˣ
ĽʿǸղ˭Ҳ̧ͷ֪ԭղûŻʵۣǽʱĵǼͷȫǳϱߵĿӿĵġڻˣǾ͸̧ͷˡֻһѥꡱشǰ߹Ҳֻв˸λѥӵ˺ߡϺߵú˺óʱ䣬ŸоѾλǹǰߵģ̫΢ʾ⣬ˡǣһĺڴ¿ƽʿصʮʱ£ߵ꣬꣬꣡
ĺڽʿһɽ赸꣬ꡱĺ̫͵þû졣⺰룬ഺĳӺϿſţЦˡ

25ʩⲻɲ⡡С

ۣ˱նУٽ˿ڶ飬˳Ϊȴаסڤڤ֮УƺʵȫӺʵʥĶˣǬϵĽ
ŽɽĤݵʮʿӺʵ¶ѵõЦݡ¿ƽʿʵۣʮֿصĴ¡ΪԴԺЩ˾ͽҵΣΪΪ£츣һʷ򽨹ҵ֪Ǹޣ½ˡ͢贵͸¶·֮ȫҲʹӺʵʹеظеθĸѾüˡԣһ⣬ίɿ٣ӳģģѡ¼ȡΡΪľǻĵһοƾУѡΪ³춨ʵĻԣԽ¿ƽʿ䣬ȹȥκγΪӣŵҲΪ¡ء
еıسҲȫǰŹ񡣰˵ʶTʮ飬鷿¡ƶ룬ȫˡǰЩʱΪӶرܵ͢ҲٻأվԱߡ
ϯʶTǽ˾ӺĿԼͿǰһǰתȥ˵ӺԪƽʿͳѱϣ½ʿʥͣ
½ʿߺ꣡
ӺϣӺһڣɤӿˣǶ¿ƵĽʿҲǶˡ˵Ĳ鳣ҲûʲôҪǶ˵ġҹһǵʮʿУصռһ롢ȡĻ㹫΢һ٣ƽ˵ȡʿһȣΪʲôأΪľҪЩ泯͢£ΪҷǡԻѧˡܱȡУȻǡѧšˣԺͿôˡѡǣҪЩްµġǻڳ٣Э񣬲޳ﻮǴ޸ط£顣ˡĺûҪԼȥǺͯţŶٵʿƾ£ѧʶԺҪˣӦƾʲôأ޽Ҫ֡
˵ӺͻȻͣ¿ƽʿǶ׾ڵŻϵģ˭Ҳ̧ͷ˭Ҳҳһ¶ׯУ·ϵ붼
Ӻ΢Цų𣿡졯ǡǡ֪˳⣬Υ飬ͺϺη£֪֣ٻܸ󣬹ҫ棬ӣҪʲôʲôΪȹҶԼٻ͸ģҲȫ㡣ɻ˵㲻֣ѭ֪ôͽܵͷʱɱͷţҲҪʲôʲôΪҪ㣬ҲЩȫ㣡
͢⻰һ߶ˣȥϻϿʱ½ʿ빬ǰһϲ֮ġ񣬿ͷϻ϶˵һ䡰ȥúðҪ޵Ķ顱ˡΪ䣬˵ЩĻ˵ЩôҶ˵Ļ֪ж¾ˣô˵࣬½ʿǵսľأǣȴʲôʾֻǰϰߡվھ⡱һ¡תˣҲʲôҲûУֻ̩ȻšȻ챻ֵ͢责Ѳ⡱֣ʹ˸սҲҺˡ
Ӻʵۻϱ߼˵ţǶ֪ڵʵǰڷۡʮүҲʥϵּ⣬ΰųȥ쿴顣޲ʲô֪ĻҲûʲôù޵۾³͢һֻ˷ƾѡʿǳ͢ղŴ䣬ѡѡȥһЩıȡ˽ֶˡصǡʦݣҲֻǵĳĳƵĽʿĳĳҵʦʦĳĳҵͬꡢͬơ˻ϵĶ飬ȴֻǵͬ˽飬ǱᵳɣΪ飬㲻ѭٳϴ񣬲ҪʲôĹ¶ˡǶ޼סΪ֮Ҳӹҷȵģ
˵ӺЦЦ˵ǵĺӣӦ˵Ļǣȴ˵Щ⻰ǿܶˡ׻˵һʮһ䣬Ǿ̫ƽˡͻȻ۹ת͢˵ǿվŵľǶʮ־͢񡣵һҲǹȵүʹʥѵġʮȥˣ뵱ѵʱһҵҵڹΪȵۺʳĹ֮ĸ֮ѽ޾ҪΪǵĿģȫ
ڹܹȫһǰӺʵһһ˵ǵ͢ŽһȺϽѡһˣѡ

͢һʥͣɵˡܵ͢űȫҶûܵԼڳûд֣ûʧ裬ⶼˣôܵ⣬⣬̫˼ˡæӰಿг£ϣɡ޴繦ڻϣȴʧ֮Գٽӵܣ󣬳θҵ
Ӻһ˵㣬͢͢责ֵܶ˲ᲢۡοףѾ壬û¡͢Ӧãﲻ⣻͢й𢣬ûһָ˵޽ҪǿҪ룬޸ղ˵ġֵķй߱ͣҲطǷǷΪ޵ĻѾǵͲҪٴˣɡ
Ӻ˵꣬ʶTһۣʶTǰ˵¿״Ԫʿϱл
شӦһߵСشȡ籷лӶʼʱеţŶžԽԽˡƪдü仪ּշʥ£ַ͢ɳ˼ˡ͢ʱѪ̳ܵҹŰʶKǷͬѰİݷú˸ǵĻϽջͻıãһͷţôҲͷĴģʹ˼·ʮ֪һȻ̫ܶܶأ벻ֻӺʵǸϲŭ޳ľͬ¿ʮʿ˵ضζʲôء
ں˼룬صѾˣǾ䡰лţڽʿһ׸ߺȹл
Ӻʵ΢ЦŽӹȫлϸ˿˵ţдúܺأǲʦһģ
ߵ׻ش𣺡̫꣬ǼҸõܡ
Ŷ̫ԶѧԨԴ״Ԫֱѽºܿùȥˡ
꣬ʥϿ佱ƪʵǳһ׶ʿƣһʿī˺飬ɳִдɵġ
ӺЦЦ˵Ŷԭõ£ȻûŽأʮֵ塣ǸǵļӰǼȻһ𣬳д⣬ѵ飿˵ԵƣԶʫʲôģϾǽϾǴϲ
Ӻ⻰˵ʮ㣬ſڶʵһл˵ƺģȴܲƺīֿһۣߵͷ꣬ΪһҪգҹҺȾơлд֮Ϊʱ磬һһҶϷɲ֪ʲôԭţȻһơ뵽ҪҲɢȥˡ
ӺЦã˵úãҲáǲ۰ң޹ʵʵһѻҲ˵ʿ״ԪҲ˵ŴóһŹһǿ涪𣿡
̧ͷһŴҲϲˡԭҹٵšôС룬ߵͷǡʧơ
Ӻ΢Цţû˵αϣþõ˼ʲôɫҲ΢Цׯء˶Ϣʻǣȴ˵Ƕ򰲰ɣ
ٶʿһԣæˢˢߵͷȥߺꡱͻʵߡɲʱ䣬ִУıʽ̧黤ͣڽʿУж֡ͳġֿ١ʽʼˣưĸͷϿٵλ֮ӣ˷֮ȴֲɵƣúúõƣôᵽ˻ϵأīֵתÿ죬ڸִУ˵ǸճʹˡԵЩȥӰֶΣǸпǧ˿ǰߵأʵ绻һˣһ仰˵òԣ֮ģɾһȫˣ
¿ƹֵʱһͬǴ˷֮еˣڽŵʰң׼Ĵȥ֪ģ˾һѺԶƽƵľϾˣƽ·ͣûһܹŵùѣǣȴвٵˡɽ֮Уľһٰ⵹ˡµһŵ𣬳͢ʶ֮ʿǣԤϵܿͽܵرõġҲйǸǧҲǹ顢顢顢ʵֻҪ˽˺ˣͻиȿͷѵҲʽ飬ݵҲסһ˵ľҪˣ׵ģɵģʦүģͳģ̲ģͳǵģֱſˡƫƫλ˲һף룬ʲôȥˣҿϽˣۣˣƲԣ۲ʦүһҪǮƷһŲաˣſʥ¼տڻʶƵ˵ϼ䣬˲Ϳֵ͡õ޲߸˶ڨڨȥɺãľûʲôԵһڼӾ͸ˡ˭˭˵˭˭һС˵־Ķ
Ҫ·ľͰˡԺһϣżӾ͵˼С˭һˮҲȲϡƫʱ߽һľǸۣһֱǰſ壬ԭǾΥ˵淣ľɽĵһ֤ˣҲڴ󰸵һܺߡ永˾ǣһֱѺֱŵ̺ŷ˳ľһڵģͲҪǮġҪ˵𵽵Ҳ飬Ҫľ־ò㣬ôܴŮأ
⣬ǹȴ˵ˣˣеģôһģҾҪǮ°ǼʮöӶˣҲȱǮ
ľһ£е㲻ȻҲˣҲˣ˰죬ҳһ仰ŶԶԶԣ˵ĺܶԡɽʲôѴҪУ͸ң취ȣⲻȫǷϻ
㣬ָġôʱˣôһҲ֪ͷʵǣҲȥǣʮү˵ңʲô㣬ԸԸ⵽ȥ̺򸣽ʮүҵľˣСûˡǻؼҺãǸʮүأ
ľ붼û룬Ͱѻ˵ˣؼңؼңʲôأϸĸŶ˵û°ҿһ£ô˵£˺óʱ˵²һ仰˵꣬Ҳ֪ġ˵㻹ǻؼҵĺãԽԽá˶ʮүãҲʮүݹأͶˡʵȣô˵أʮүﲻȫģ
ľ⻰ճڣƼ淵ɫˡ˵ã⻰ʲôˣһǻصʮүȥɡˣǰԶౣء˵תߡľ˵ʲôǣѾӰˡ

26ʦүοɱ

ľĺȰ˵淣Ҫȥմʮүȴȥһ£ľﲻˡС㵽ʮү״ʮүһҪ̨ˣµʲôⲻʱ˵Ǿ仰˼ˣʮүҪһжãû׼ȥأʮүҪùˣȥɣҪʮүͬѣˣ壡˼һǸѽƶû棬ȴܵأԼ˳͢ٵˣȴǽƽϵʧ֮£˸񶼵֡ľԽԽңͷվĳͷˣվʲôϿȥ
֪⻰û˸߽һĸ˵ģ
˵˼߽ľһӴġŶ͡λˡǿҪֱ̣ҾȫˣĵطҲûСίλϰɡ죬ԤƷ
˼ãԼſľߣЦشȤ˵ˣˣ֪ǳǶ˳ײ˶ܿͶλ𣿡˵һӸǳ棺ȥϯ
ľڨڨЦţˣô˼
ȥȥȥһȥɡҽ£һ㱨ϲţ󡣡
ľȻмҲǻǮ٣˹ֲ§ǮļҵҲסڰһ˵ҲֵóԶٲķģż˵ѽƷôҵƣⲻǷˣղ˵ҪҵϲѧףϲӺѽ˵Σڻǰһ׼һģʲôõأ
Ц˵в˵أ˼һָ˵ⲻҰˡλǽʿʦǻԼȣص档ģʲôҲ˵һǧӣԶٱôˣ
ȡЦˣһԣ˵أǣǵ˵˵Ƿ֪һǧô
Цѽѽ׵Щ٣Сϻˣ˵̨ˣ
ˣ¿ЦġȥĴ֪Ʊɲｻҵģˡ
Ʊֲʥ⣡˵Ŵóһƣˣ㣬Ͻӵָ͢ּľںϲʹ⡢¡ԱʵȱôɡüһһҪͼ⸮ˣ˵ⲻϲ£ǲεƤÿҲܽӣóǧһλȳʦүСˣ
һֱԱ߳˼˼ľǲɫЦЦ˵ľ֣㲻Ҫ˼Ϊ˼Ǹ֪֮ˣŵ̨ˣתͶ㣻ҲҪΪҸæҪЮ㡣ʵǶףŵĵ̨Ϊ㣬ҲΪңԼԼ⵹ġˣһٴʱҲЩ£ϣĺ;ѲΪ֮͢ʶ䣬ԲΪһľӹˣҲϲȳǧܵ㡣˵ⱾԸ£ҲǷҪͶĻ¡ң԰ҽܸ
ľһ벻Ҫ˵ɷһŵǧľţҲ˵㻰ˡЩҲ֪жҼʦүĻˡ˭Ӷһһרģ
˵֣ǸѾƲ͹ˡľͻȻ÷飺ΧĳˣԺлᣬһϯྴ밡밡Сλˣ밡
Ծ֮ʱľһֱţȳӵʲôͷأŮˣ˲ˣСֲС檣ŪôƺʣᣡУ˼ôıôʨӴſڵҪǮΪʲôأ
£ɲҶʾǡȥ·ּææϵŵּȥ̫ӹˣֻҪǼˣرࡣͨڹ·ϣĵʣϸߣүڸʲôأ
ӹҿûˣС˵үǸӣ̫ϷүǷүһ͸Ϲȥ̺ˣּ˵˭ȻӴ󣬿Ҳĵȵȣүҵһģ
ȣӣ˿˶ġ̫ϷүҲͷһصòǲһˣһ֪ܲ𣿡
һ˵һ߽ĵӹ˵үɵùˡүһλ廪ɽĴУУʲôԶԣʦںľжء
˵Ҫຣ𣿡ʡ
㲻ڴ̣˵ɲҪ˹ʦ˵е㱾죬ͷ˶ȥˣ¿Ҳȫˣ˵Ҫһе汾ءүԸˣ˵ΪǸ̫Ǽ£ǹ£֪ˣɱ˵ȥ
Цˣ֪ˡŸ˻ϼģѵү㣬ҹשǸĲİɣ
ү⻰˵ʲôū
ȥȥٸүףϹǵЩҵİϷΪү֪ĽשñˣĿ죬Ŀûȫ˭Ǯ࣬ͰпשϹ¡˭ҪǲϸǮ͵ùʵĵשϣͷĳѪҲһ˿˵Ҳǣ
ӹЦˣүֲͣ˶˵ǡȻ鴫ūžĵӣҲҺ滨ġţڿשϿļͷԣɽ죡
˵Цӹ飬߹ˡæǰȥŻϽ˵ϣּϰˡ
ӺλҪһţԵʮƣڵ£һҲҿԡ˺þãʵȥľˣػɡ
վ˸ǧ˵ػϣūŸհľȥԭľ˵ĳƢദūź˵˵ȰӦȥԡľ˵жĻ˵ôҲ벻ӻ˵Լ̫ºͱĶ벻һùһһܸ͢Ľͬʱֹһ˲ʥ
ѧʲ࣬ȴصһ䲻࣬Ҳһ䲻©ӺʵҲúϸ֪ǴഫһǶˣǵٵģǼصĵȨҲ֧ӦʲƶѾഫмʷˣҪϳıȷʵǼ¡ʱԹһΣΪǵһ·ԣʧܸաľٴ뷨ܲӺʵ۶ġӺ˼˵ľûʲô˵ġһĿɲһˣеĺŵİˣͻԿɳ֮ǰȫԼ£ӦõõģȴȫЩ˺ģ˻沢أ޶һҪģӺ¶˾ģȥľ޵˼˵ӵģֻܴ󵨵ظȥɺˣȫУ£ҲΪȥġ
ͷһ˵ϣūԭҲǸĶһ취ģūʹŰ°õǣūһ룬ǳ͢ĲԴصأӡҢǰߴ̣һ̲ʹ򲻳ūŵСʶľūſҲҪͣһ£ս±˵滹ų͢أūŵ뷽跨ЩӼҳ˹⣬顣ūô룬Ͼô˵ūžҪȥˣѵôвУ
ӺĿһЦ˵ðʿյĿ࿴Сܹ֣ܴС֣ܺ˵Ķԣ˹ҲƸĸصأβӡȻгϢҲȫġ㲻飬ȫƾԼǵССֻԣιɾԶԶˣ޻˵㰮ʹСӣˣŻûû£Щ𣿡
үūģųֵģūŶţƹӵ۾㱾£Ҳѧģ˵ūԴ³ԡʹˣȫеģԺūٶ飬Ҳͻһ㡣ǣ˵ūûû£ⲻԩֱǻʻˣūֻҪ˲Ӿ¡ūžͲܺǸС¡
Ӻ±߳ʲôۣʮֿصģǻϵ֮̽һôһ˵϶ˣ˵˵Ƕ˵Щʲô
һأū±أں˵ӵľģү밡⻰ūܲ𣿾ǰȥƤһƣ˵ĲǸͰءūųʵͳūİѽ
ӺЦˣѽôܺһʶҲҢˡȷʵûء𣿡
ɦɦ˵ˡūȥһ˹һū˵أͻȻȫˡǰͷ˵ūŻ˼䣬ľء˵Сʱˣ۾Դˡ
ţľ˵̣Ҳ֮顣ͻȻܵ޵ãû˶ʼɲǹءЩ
ԶԶԣءǻ˵үѡ̽ɣǸö˵ڿ͵Ů˼ҰסƨɡūŲϵ̽ūžⲻǺû
Ŷ£ӺʵͷˡīԴ˵ľﳬγģôأЩ˾ǲޱһŵΪµһǡǡǸͷŵ̰ī׷˸¿ƽʿǸΪŵķⲻ޶̾˿˵߰ɡȥţҪдۡŶϴδ޺ЬܺϽţ˵ÿսд˫⣬ǸҲóԣ̫ϲ˵ܿ˻öߴЩ´ʱ̳
˵Щҳ˵꣬ɵӺʣôˣ
æصӱ֣ūǰӵЩˡūһߣҲ֪ʲôʱټӡūš᲻úӷְǲ٣мʹ˵أҪǿͺˡ˵˵ţ˵ֱµ
Ӻɲ˵£ǰǰҲһǸúӣáҪܻڣ㵱ĹٻҪأҲͦѹġ򰲰ɡ
ֹúúõģô˵أʻϣôһ˵ҲˣߵͷǡӹȻûƭµǿשǿյģͷһûôأ͡ˡó档

27ɮз𷨡̽

һƽյ۾ʵۿǼʹ¡ϣޱȣʲô͸ʲôʲôͳʲôӣҲ̻ͽСǣҪص˻ʵۣͲˣΪϲɡ˵Ӻϰɣ̱ݶϲ˵һ𣬿ǣЩǲšλн̫£Ӻû
λʦУһλӺʵ۵УľںͶʮϤˡһλȴǴ廪ɽרĿʦ˵λڴˣѧտޱߡǸںԼҲԹģʹó档ܰѻҲܰ˾Ȼ뵽ԺʶTȼλүҲӵԣȻʮ˵áǾ飬̫βꡣ
ӺԼŷ̵ģԺΪԲʿȴܳңһСڷǰλоᵽλľʦľҪݣҲúһؾͳˡŷ𡢽𾭣ͻнׯϡʥ֮ȴȫͬ¡òã¾ͻҪʷҼһʣӺʵŷ𡱡ʷΪŷŵͷյ˽ɽģȱȽǡԣӺȷʵỵ̂ɲ
λʦҲ֮СǷΪ˼ȻǲТ˭ȴӺɷѿġԭ˵ҪຣⲻҪ˭˵ǹأںǿ͸˻ϵ˼λ鷨ʦλʦϴûǲзɡ˵ںˣӺŲҢˣҢֺͻе£οϰʶTҲƼ͸˻ϵġԺСǱߵķ£ѾˣϻֻǴּó͢ѧʵ˶ɡôɣȶ𾭣Ƿ죬Ӻȥ̽ĸĲ飬˼Ҿܺã˵Ҳࡣһ˾ĵȥСƣʦλأǸƭӡ
Сߣͼ鷿һվˣæǰ񡣻ʣôȥȴվţ
ߵͷش˵£鷿ȥӻûء˵ǿ뿴ͺ¿
ӺǺˣԼһЦˣȣ㾹Ǻοء͢ƣнƵ״Ԫۡ̽ǶȨǳϷ֮Ҳ޷
ǿ˵֪꣬Ϊ̫Ҳ¡ȷʵбҪ飬¡ҪһóߣҲֻּ￴Ϸˡ
Ӻ붥һһ㶵ģҪƽյӣͷˡȴһЦã˵úáţˮǿͷأôǿһ߰ɡתˣӺȴ룺ʵҲʲô¶ġ
СӵʮλԱӽꡣŷĹԱׯأŷȴͷӶۡӺϲɫؼȺĵšͻȻһǰЦ˵ѽѽһΪʲôʵѧأվ˴죬ȴԭҲˡǵ⽲ѧҶʮǰͿԵǵʦˡ
˵Ц˵׵͢Ҳһ㶡͢ǲģǻϽԼһ°Ҫģīһͣȴ֪˵ʲôźãɴְɡ͢ûˣӺȴ˵˵ĸ̧ۡͷһǸղԼ˵Ǹŵī֡ȾЩľˣ
ţϱߵĿʦ˵ˣλʿ䲻֪һ۾ͿԿͷǸգضǽ̽ɡ֪˵ÿɶԣҲ֪ʿкμ̣
īƤЦ˵̽ǵʥյ㣬԰ϳԹƣֿʱ糱˵ϳֺΪ棿ղ㽲ϲ컨׹²ʯͷô͸ҴԲѵ˵ʲôѧֻе㲻ףųʵģ̡ȴǲҵ
⻰ϴ˵ѹѽʿǸˣҷ徻ͽԵ
ѧҶѧķ޲֮ͼ޲֮Ե
һīƣҪн棬ɵõɴ۾Ҫ˭ʤ˭ΪӺǰųôɡĴǿŵӣǲŷģǻϽֲҲڼīִĻ߰Ҳֻڿ͵ī˴쿥еһͲīֶ˳ϺźءʱΪѡεĴž͢ˡǱ׼׼ĿͽѹͲʲô𣬵ֱ֧ӦĲʹīֺɱҪλУī˳һͨúжǣֺīֲ֪أһֵ̫ӺԼɾûˡʱ۾һƼ±߶ſءվţȴʧġװҪɢһ£æƵȦ
ʱīѾĽϾˡмòƣתȥľȣľȴ۹۱ǣǹƺ붨ˡûֻüīֲûشʣ̽ϣȻƾͨʣηȶν
Ƿָǡۡǡࡢ⡱˼ǣڸ֮УûжϣĻʸ̸ʲôīȴش𣬶Ŀ˵ãʵúáѧȫûˣһӡѾ˹ͷҪٶȴǸʲôأѧҿɲ˵ˡ
ī־ȻشСԽԽÿЦī֪ľǻϵһľҲˡƽ࣬ٹ٣˭ľʦмӰϽȴСӳŪľ;еҲסſڽ࣬Ǳ룬˵ģ²̨أ˵ʦϢһ£һλ̽ɣ
īֶ˿ǵ⣬һҾ˵ӷ𣬹ʴۣߣɻʮħСī־λݹٰæϾ³һ档
ȻľʦȴǣҲ潻棬ǴׯϷ࣬ʵʿȻ֪ˣȥ֮ʣβ֮
īſʫ𣺡ῴ٣¥¼˫ܣһȳһƬȲ֮
ľ򣬡β޶֮
ݽǼѾδǷˣ
βޱǷ
ݲռ滨Ů㡣
ν෨
Ҳ
أ
߽ӣѺѧС
ľ˲Żеܲסˣǣûأֻվȥôʣβ֮
īֲ˼ſھֻΪС٣ȴް̨
νﾪľпһ׷£īΣ磬ʫƪӦѷνϷþ־޴ͣǣǿǷΣˣӺʱںī֡޵أ֮⡣룬λƽĸʿ棬īֺȣֻй֮޲
ӺأȴīһЦ˵У벻ҪΣѧ˵ѣαصء˵ǸˣҲͱһʶԸжʤΣΣͽӹǿЦ
īʤԾӣ˵εĴ޿ˣʿÿţþʿоǱأ
īֳЦУڼΪŵӣʣ¼֪ⲿҾһλգĶٵУһۺ𷨣ԽŲݴ˲㡣νۺҲ
鲪ȻŭϺ࣬ƣ죬дǣȴԡһ龰޲ʧɫƵһɮݵú
͢ۿҪ£æܵӺʵǰ£ϣо֮£ūּ˳츮
Ӻǰһ˵ɮ˷ﻹޣйīһˣ֧͹ը㣡
ڳһϷ˻֪ǰˢش䣬ڻߡľҲǰ˵ӷμǷ̰գʦֻ֣𣿡
ˣνǷ˰үּġү̫ΪĲҪὭɽӺʵ۽ʱͿˣԭţڹ¶һûƣԼ춨֮ءȴû뵽·ɱҧī־ȻѲ˵䳰ȷ־٩޾ͺԼѧò࣬ƫƫֲװҪ澭ʵԼҲ֪ƾ䲻ġүĿģԼһζװŪֻܻ˰үĴ¡ɣҲҸ̨ײѽãľ˵䡱ջˡ߽һӷգգƶɮԭҪѵһ𷨣Ŀ֮ˡȻϳΪ˵飬ľʦԷŽѹƶɮƶɮҲֻˡһˡޱߣ˰ӷ𣡡
īעλˣԼô࣬ܲ뷨𣿿ǣһ𻰣īֲſˡ£ȴڻǰԼٶ˵ͲǶԺвˡλлڵݵ˵ţ̲ס˵ˣǣ˵Щʲô
һīⲻúõǰʣ֣ﲻ
ûаⲻǺܺ𣿡
ղǺеԹȥˣѵһҲ֪𣿡
Ҳƣҵķôĵ𣿿ǣīЦЦˣ˵ȥˣôһ㶼֪أϣûԷ͸Ӧλһ̫ԽԴǶ˵ĿӣԺôһСģģ֮Уֻǿ˵ʲô壬塭˵˰ɣܺҰ㻹֪ĶҪǮأ
һ仰˵һƬôЦľЦ͢ЦȴǺʦȻҲúЦȴôҲЦֻѪ۾ֱؿī֣ﲻϵش⣺С̫ˣôԸźأ
ӺʵҲʹʹЦһǣʧ˻ʼҵϡīôܸȴʮָˣããŲʿī֣Ӽ͵ȥ޴£گɡ
īл϶䣬ҪɺòʹУ

28ϴīӺ˧

ԴӻϿڴʥͣīֵȥλ¿̽ɿɾͽϺˡ
ӺϲʴŶǵˡīö࣬ʶҲ㣬ԻӦǿԻϲ˵ʵʲô漴ӦҲֵûʵ۵ĻġûأͳӺȱٵˡϾһ쵽£ӣ󳼣æòɿҲʱʱī־͸ԳԼҪ˵Ҫͷ룬¡ƶ塢̸̸ʫʲôģī־֮СҪǳȥ棬͸ٲЩʤ糩԰ɷŲϺӡɽĳ붼ĵطīȫŻˡ
ӺϵǳġīڻҪɵ¶ģھˣһЩĸگͣת±ߵʲôġҢԯӸƷӣÿתʹӣ˵ҲʮЩ۾ī֣֮תʸʮүʮүʶ_ˣƬٽīֻѯ͢񣬻͵ĵȥʻƫƫӺʵλ޾ϸÿ۱ض²ʵˣīֱҪƵıڻʵۡࡢү֮䡣ԱƤ⣬˭ī־λͻȻԾҫ譲ӹ⻪ǰ²ǣǽ¹ģ˭ֻҪ밲ȵص٣͵øͽԤȸԼ·˵׸Ҳã˵֮ҲգǳֵֵؼңΧһȺ˵󲻴˵СҲСĹԱƵ׷ī֡밲ġµģõġлġʲôȫУʲôҲȫóīֿǾæۣæ⣬۵˳ġ
ʵī˼ҹģȴֻλ˴䣬ī־ƷĽò˵ĲŻͳȾ԰檿ԣȢؼҵңͻָۡһСģ쿥ץסѱپ͵ˡīǸܰҲµˣˣһҪΪ˴ѼýȢغͬġ
ھҪˣֽС¡½ɡǹл䣬ǰȫæúܡҪϴ£ѲݰҪɼ裬Ҫɰ쳤ߣۻƾƣʦ񡭡īȴûġϳҪһҪ¡죬Ң˾Ҫ׼£ΪʿװǣѾûˣֻһͼææʱϵѵīְһˡ̫ӹּ˵ˣϽȥء
īһ㶣ʱģϲɣʣǵһ𣿡
ʮүʮүĲūȥеģūŲ֪ϽҪ۰ٹ٣Ҫڹ¥ֻԸ˵Ҫ˭ã͸˭ء
īָŸӹĵƼ͢͵ˡæǰȥ밲ãú簡𣿡
ʱˡˣǶڣһʹλ絽ȥˡĻҪһڹ¥Ϻݡ
ٺٺٺ٣ãǸղŷּģɲ֪ټʲô¡ܸ͸𣿡īŽ
ֵ͢һЦ˵ǰд˼Ȼѡõˡ컹вҪģүڣһɲ׼д֡⼸ٷ֣ȫҪڹ¥ϣҪұȱȿѡõȥ¥ֵĲ£Ҫ졣ҿȵýһ䣬Ҫ뷽跨óɫһЩǧɨүˡ
īһ⻰ɵסˡӺдĺû˵ģɼٷһŲȥôۣ˭ܱ׼үдľһܱѡϣһܸаأһдˣȻѡϣȴֻøڶôͷס𣿿ԸҲҸ߾ӻʵ֮ϡţţȻ⣺ãҪãһҪǻϵģǱ˵ģҪòɽ¶ˮûһۼԼҲȷʵдáһѰ죬ϵ֣˴󶼼ϸһ£ֳġ¾Щ˲ãûмϵְ֡ˡ˵ǲѡϵˣǰ۵ôỰ¿ɾͰˡ
ôźأܸܲдϱϼǺŰɣʹ𣿡
أǰȰдľӵݳȥ±߶֪ӦѡķͺˡҪ죬̫ȥá
͢룬ҲֻŲ¶ţһɰӺֹڲ۵ĵطãô죬иӹȥɡҪڿһǶѡүľ͸ˡ
ڿһǵкۼѰԼҲﲻ̤ʵиӹҪȫ˵ֻ͸ȥСףͷд֣˭Һ˵˵һиù˵Щ߼а˵Ļް֣Եøʵģ
͢Цˣãīֻ֣ϲ㣬㻹йֲţ²˳٣̶ѡһ顣
̫ӹ˹һ뿴ʱֻһĴϣʮֽд͵֣ʫѡѡʡīֿ˵֣˵ǵ¯ĵزˡдñʷգЩϲĵǿˣδػ͡Ҫҿһõġ
ѡѡȥѡķСֳˣӹϿ˳ȥīЦŶԸӹ˵ܿ㣬ܵ㣡㣬˵߼Сģ
ӹߣӺʵһȺ̫ӵ˹ӺɫܺãҲܺáһ͢īЦ˵̽ɣдˣм㿴һѽ
īæЦӴ˵ЦˣӣǰŪʲôʱ£д͸ǳ컯ˡϽ²ðģѡѡȥģˣѡķϹĿѡǲǺʣȻõ¥ȥŹҡ
Ӻʵ߽ǰϸؿ˿ˡĮֱ͡һԨˮ˵Ҫ̫ˣô೼Ӷˣһܰղī˵Ҫ֣ҲдˣⰸϷŵģһˡ͢Ҫʲô֣޴Žֳɵıīֽ⣬Ϊд
͢æߵͷлӶʵҪӵīˣֻǲҿڣװ˸ţӴͷԹģ
Ӻʵ˵׾Ͱд֡ǣƣƽȤŪīڣ¶üĿɷЩȻҪ鹣޾͸дһ
˵īһ˼⣬ֽд˳
ʶƵ
չ⻪
дϸһ£ȡͼӡǺãգŵݸ͢񣺡㿴д𣿡
͢ߵͷл˵̧٣Ըҵʮ֣ǰѳĥɷҲԱߵغĶһ˵ţѶ
īѡһӺ˿ȡһԲʿСϡӺī˵ŷġ⡮Բ֣зҵ˼ǣȴҷ֣Ǻ͸ŵģʹ͸աӺͷֶ˵ղѡõ¥Źסм䣬ˣ
깧˳ȥīֱҲȥȴӺסˣȱߣҵһº͢һȥ޻л˵
͢Ӻ˵࣬ɵЦݡӺһ߶һ˵ҢˣֻҪҪǮǣսϢе㲻̤ʵ͢㿴ҪҪɸȥأ
͢һ˺þò˵鳼ܹףһ̡ñͬм꣬ͻɲصʧҢȵ۽ڵʱѾǽˣĳȽءսвͬͺܳ־ãƴ壬ܱϮͼƶݣܹ᣻սܿս๫ǡıԶǣλȫšֻϧЩѷ׷ˡҢɣƲ𡢽˳߶ȣܽƺǲͼĺ󳾡кγ־ڱʤֺγ书һۣԳ㣬½פƽѾ㻺ˡ룬ɷɾٷһӼ飬Ң蹲ͬ𿴣࣬Ǻʱܹⷽߴһ¾Ϳˡ
Ӻûм˵ƺؿ͢Ľ顣˺þãͻȻī֣ôģ
īǵһβôشľҪ£еšһ˵꣬Ϊ͢˵İ취Сʮܣɽӵһǰ֮η͢ʵӮ䲻ˡҢųؽΪǲսѣսʤΪǴӴۡɼս֮£Ϊɡǰľ֮䣬ɽ֮ܣһֱԳɹȫΪ͢νɴԱֲ⳯͢ΣѶϳһ˧ģǱҵĴɡʥүʱ̨רʩţж֮ʵֻܺ󷽹Ӧ¡ԳΪֻʺʱʱսⱣϺ󷽹ӦɣҪµġ
ӺƺǱ˵ˣãǵġ˲ɣ˲ã޾Ĳɼˡ͢ӶѡʮˣҪΪɲĵģѡúޣҪǵҢǰȥЧ
͢һԭӺʵۻǶҢİæЦ˵ϣĳ֮£Ңߣ͢ĳܹƵġ
뵽ˣܶҢģҪôѶʮʿú룬ʥʵҪһѡЩ׹꣬ǵžȥѧϰ£н죬ɿĽ˧֮ŶҲ
˵ز͢޻ɴˡףǶҢģͲȡİ취Ңѵûп֮ˣõǧȥѧϰ¡
īֵᣬֲߵޣúúãıԶǣӰ˼Σķ֮
ӺͷīһۣͻȻ˵ī֣˲Ż磬ϲȴ˵һ¥Ůûȣ𣿡
īһʣͷ䡱һ¾ըˡæߵͷ˵ʵ£ȷʵǳΪѭǡ֮ӣֹ֮˴伴ղѰ̻ŮӵۡΪ糾֪˹٣Ĳ֮أʥϼȻʵԿΪ˴ȥȫ˳˴Եлϵʥ¡
īȷʵǴˣѡʱ˵ĻǡôӺ˵ˣ˼һʱ䣬ﾲһ춯īּԼѰĻˣ֪Ҫȴ˴ԸûлԷǲܵġûΪ˵û׼˴ɷ򸾣ҲֻһԸܲʵ֣ҪڵϣСĵ͵˻һۣϵ۾ƺʮʹ࣬ƺˮƺһңԶ¡īֲɵϣôˡ

29ѳŮظֻΪհ

ī˴మȴܳףֻӺϸ˴ȥ»ϹΪ֮⣬;֪ȴһ˳˼ī־ˡĵƻϵɫĥ͸ôˣ
ī֪Ϊղһ䡰ȥĻ˻Ͼòĵ׵һأһʹʮǰˣӺȴŷһôҲڲľ
·ڿʮꡣϻϿΪûѧϰĻط죬طȥͩһǻƻ֮أλˮһ̵ܽĳҲڣʵ۶޲ߡĻӵҪʵؿһ»ƻشˮ顢顢ΡףϣܴеõһʾǡǡһƻڣˮŰûׯǧʧϡˣү˲ʹ͸ԵҪˡ
ӳӲƻλү˻ϵּ⣬˳͢áطǿɾͶү˵ǶүյЩˡǣصĹԱǷ׷ǰпģ밲ʺģаͽģġʲôֶζóˡĿֻһҪǮ£
һү˻سǣѱˮΧֻϺˮֱֲ嶫ϱҲǳ·үϣһԱջǣһ֯˺ǵϸߴݱܡ˵үѱȫˣﱸһֻϴһȥɡطˣ˵Ϊһظĸ٣Σ֮ʱôֻԼҪӵúͰһӣ°ղܣն㣡˵ʹż˸߸ϲ쿴ˮȥˡүϳͷʱʱֻ֣ƲأڵͬһϣīƵβҡڡɫģɫĻһһµըһһ󣬰Ѻö˶˵ĳ¥ֱˮѾ˴̣߶ߵͷţţɽͷİȫҵɢţֻĻ˵˾ȳǣүūŸ߸鲻طܣһߴ˵ţӣˣˮҪˣϿȥϴ
Ǹմӳ¡һǽĻˮһӡһʱ䣬ͱѷֵһƬˮӿ죬ĺ޵ĺһƬĶǵĲҾǵײײظϻãλ취ǣ벻λүǰĵ˵Ҫسǰպͻӹүһת˲䣬ͶȫǰպλӲˣææװԼѹĽ鱦һˮƳǣ͵ϴ󴬣ԼӶŮǶˣ
߸ǣһڴˮףĻӱڣԼȴŸأ˳£ĺˮطڸʼʱͷԻѡۼüձΣۣߣһѿѣҪĵٴɡǣƯƯţֶ־֮ʧȥ֪
һʱ˯һŸɲݵСϣԱƺиϸ˵ˣˣѹˡ죬ȡ
ط˷˼ڽֽ˻״̬Ҳֹ֪˶೤ʱ䣬ٴѹʱҹһյ͵ƣһϺ߲س̣һλŮӣ´һڵĽι߸ү˽ſڵλߵͷлˣϲүûˡһ˵ţһؿͷȴ˵үʵݡطǿ˵߲ҽǱˡлĴȣ˼ҹգ
ȣңôҳѽպڣֻҼ꣬ҲΪԼϺĴŮСҵĶŮС»Сȥˣһͻġ˵ص̾˿߳ȥˡ
һߣС»óһͷݸطӣ㽫ųԵɡȫˮûˣҲûΣȥˣûôýģҵղ˵ĻҲˣȥ˵һʤ߼أھͰųˣ
طС»谵͵¿̫塣ֻòȻ˵ϾɫȴҲ͸˵ˬʣڳûС˼ŮӵӡǾңǼµ£ȻǸмʲôµģ
С»ȥ˳һҰһкͶ˳ţһ˵ⶼǰµѽңǰң־֮ǰϻڳ١ǣֻʵ˽ĵۺ˵ǽĻʵ۵ԭյʲôȫˡڡȫˡ񡯣ˡʱڣٶˣȫˣŮ٣ô¼ҵϷӣ֣ýšš׼ֵһ˾ʮĸڸŮȥһǻûɻɷˣŮҲͶˮԾһǸĸ˫Լ˹ƭȴϵͶǰε̫˵£˵ѵļ־ƶʶ䣻ֻϧڸТŮһ١̫˵ֻҪǴҪϱΪȫѼﶩ˹أȫ˶׼ͷ¡ȣ˵ЩʲôͻȻһ죬˵ˡط˵ⲻԼҪ˵С»طһۣͷųȥˡ
һתˡһưףץһΣҲڴϵط;³ͷطЦ˵ҸղǺ˵Цġ
ǹ￴طһۣȴһʱֽһС»һϴøɸɾܲһţһЦ˵и㻹Ľ赽סѽһ쵽˵Եģʱط֪ԭǰľһģһλã
ˮһֱˣطҲֻΪСĵͳĬԣС»Ķˬʡ˵ЦλѵĻ̵ӡ󡣱طƽȴǸжˡأλС»Ůӷ˺øУ͵͵మˣҺܿС»ͻС£˽С֮⣬˲֪ˮȥԺطصȥ׽Ǹ֪һСֻûгأ󴬾ײǶϷˣȫһطȥС»ȴһС»Ѿӣұ﷢ˡΪάǸĵ棬Ϊ˴һٽŮ֮峤ĵС»ڴͷĴϡطӶ԰ͿȼܵĻ⣬ҲһпҲĵС»Ǹ߸طλү̫Ĵ̼˹ȥʱҪȥˡûܾȳΪΪȥŮӣ߽ʱȴǿս˵ѱɺɫİ߰ѪĽСҲ֪ȥˣ
ĻҾط˵ȴģɻҽС»ҲһĲٷǧȴһģǲɴ˶أ˭Ҳ֪ѳµĻ䣬ҲֻԼУҰ˵¡
ǣīȴ֮д˻ϵءǵī˵λ˴ҲǡʱӺϱشˡһʱ䣬ĳֱԼĸ顣Լǻʵۣȥ£С»ҲûпˡݺİͷĲѹȥΪǧǧС»壬ֻʵۺŰԶܳɰ֮ڵġؼգ뵽һī˵ʿʲô£Ϊ˴Ѽƺ顣ּ͢گΪмһѼԣͬ
͢˴һ룬ɲǼС°ͬ˵ˡϷӡҲö֮ˡôȫǽگأ᲻ǵķأ͢תúܿ죬ƺ˵үһֻŮϣ˽Ӻⷬãǽī֮볥յԸˡǣ⻰͢ɲҳڣ룬̽˵ӣ˾ٴ룬ʹˮ֮еļԳѿѣ¼ҼҶҪΪͷλˡԳ֮¼ҵѾãֵأ񹤣Ҳ֮ͻȻǸȥɱģ»ǵӪΪԳΪ֮УǲҪǿһɣԸҲˡߣǸѼãƺҲ˷绯ġɷѼ֮󣬲ˣԱʾ͢صıּ
Ӻ˼˺ôһȻͬ⣬־͢˵ƺ޿ޣǿ˵ðɡҲϳı֮ԣ㣬ּҲˡ
ܹ̫˵ӣ¥ϵֻãϯҲѰϣλүաӺʹǶˣݣ
Ӻǰʱλʰʱͺ綼ǰӡӺߣǣǵֶ𣿡
ʱǰһذֵ꣬ǵĶȥˡ˵ֻѡǲԽֶһҺĵֻһ
ӺһۺʣΪʲôֻһأ
ػʰ꣬дòãλ̽ϳ˻ʰķۡǰȻҲҲͣѡһֻΪʥΥΪ֮ˡ
شӺ⣬˵˵ҲáΪ͢ٹרϯǲϯԱ߸ڴƣǸް°ˣӦúúõллǣһЩҲӦ
ԸˣӺͶ¥£¥ǰȺǣһ죬֪ϼݵæߺ꣡Ӻϲõߵǰ˵ɣĻѣҪھ񲻷ζһȿЩֻ״Ԫϯưɡ
¥Ƕһ¥Ϊ¥ϹŹĿԽ¥¥ƽռõģռغܴ¥װв󴰣ʮֻܹж£һǸ蹦̵µģһʫδʡ±ߵˣ͵õӹϢˣĵдǡѡеġ֣ϣƷǻ㣬ɽˮ֮ࡣӺվһظͼǰ˺þãͻȻ˵μ汸ȷʵֻϧûϣв㡣˭ܼϯʫһףΪ˻ɫ
īֽĲʹⳡƷ黭ȻдòǻϲûҲ롣ôһ˵е㼼ˡ˵ϸոΪ˴˼ҲܵñʶûӦ٣ԾּϣԸΪ˻ʫ
ӺЦЦȴû˵īֳͷպŨīܱʼһʫ
Ŀ֣챡ͼ
̾ɨħʹ˼
һʿ缲꣬дú죬˻ûȲɣӺ˵ټһף

īּǲ˼ʾ
ʿͷչŭ𫸹ѹ
Ͻݾ˭ȵۣ
ãӺʵۼ˼ݣͣʫãдҲá㻹дһ𣿡
īһ˼⣬ʾд
Ӱ˼䣿ߡ
غ˲ʤƣ
̾ʮȴֱݻǣ
Ӻʵۼֱ˵Ļŭˣ佱ִּ֮˵νһƷҲһսϣȥոѡ֣дνԺȥۣ
ڳűϹϾ飬Ż˽ȥμѵõʢ硣߱͢룬ظͼǽƵԵ˿²ܶʫ˫ǻҪظ׽ӢۣҪħڷƽְ

30ͻӵġҳ

ڳлٹٵĴۿʼˡϯ֮˵޸ղȥ̫밲̫Ϸүּܲ˵һֻ³һʮ塢Ͷ⼸Ҫգæôˣðɷһ¡ȫȥ߰һЩȥҲˡʦвȥҩΪѡЩõҩȥУس԰ˣŷĹ񣬸һϯȥҾðɣʱֵܹΪڴǾơӺ˵꣬Լȶ꣬һڲ˳ԣŸҾò͡
ʱͺĸȰʹ涨һʱ顣ȻյͽŻϵ㣬ʱ֣͹ҽˡۿʼȣһҲҳԣΧʮӸǾƣһ㲻ҲҴͺ绹ûʲôʱȴʵܲסˡʱԺ˽黭ȵĽŻһĹ򣬺ʱܵʹɫ˱档¥⣬ʮǳԵģһԭǳԵȫ⡣Ǽרõģּ⣬ȻܳԣǣֵȴСʱģˮҪˡߵ˵ʲô˲ģ磬㿴ܳԣҲܳԣ˵Ŷһݸ硣ͻСҲ̲סˣҿǲҳԡȴվһ۹ƣȲ͸⣬Ҳ档ʱİĵܷѽȴʹԴˡ
ּ̫߳գȥģ
ʱæʣǵĵܣһͬȥ
ص굥үûжλүͬȥ
֪Ϊʲôһ𣿡
үūֻһ䣬Ҫү⡣
ʱһ⻰̾ͱɫڳŵһ𣬡ۡһӽ۽Ƿź˵ðĵܣǾմĹˣ
Ը˵ʲôֻһ˽ȥ
¥ϣֻѡѾӺֺǷظͼȻǸаסǱŹ棬ʮ֪ۡԸʣһȾ͹ض񣬻ͷָŹؾصվӺ
ӺعŰɫ˿ԼĶӣԽԽˡĸܵܶͬʱΪ֪ʳмӣԳǴͰ͵ع̬ͻСʱͲԵݡȫͬһɵӣϴøɸɾ̵ƽƽôͷ棬һ͹ˮĴֱ䣬ĿᡢӣӺָ˵Ƕ֪ɽܶѲͲʹλԱһְͬ鳭ˡôµأ޵λİ籦մ׸װÿ᷹Ұˣһ˼£ŲȺī̳͢ĳУҲܵӦеĳͷԴԺɽûжһ񣡡
һ⻰ȫĿת磬Ŷֲϳʱԭȥװ˽ˣۡ˵ɽͬʱչýǿ˻֪Ƿʲôأԭ̰īեͣӰлӣҰˣ᷹ôĿ࣬ػؼ£˱ܰ쵽
Ӻݲȵؼ˵Ҷй֮ǲϧ͵ģӹҲ⡣ŽӣڳּŽʹʮŶ飡һͣæߵͷӺ˵ͽ˵ɽ̵Ļʹϣ߿գҲ׿гЧŽܶʵȱľ߽գ˴ӪйŲѲְ֮͢ϯһɢּ£
ʱ˵ᣬߵͷ˵εºܣܵ𸸻ؽ
ӺЦЦ˵ôܳȥʵ䣬ͺѵáˣͱһ⣡
Ӻʵһ¥¥һƬ֮̾ȫСһ鷽⣬ûƻӸŶ˽ȥʱͺ˶˻ϵĻҲȫǹӡһͻСĸܵ£νϲȻҲνʱȴͬˣۿĵڸʵĿԶԶسԼܺȫǰŸߣͱ⣬һ̻ʵسţһ߻ڷɧܣѽûͣҲܶѽȫԹ⣡
ȴûλ󵨣Ȼûøּ⣬һֱſˮǲҳԡڹ¥ȺͬĻϣûӡȫٴηӡʢִַֻն죬ҲûӸţ߽ǰּ˵ʥͣ͸ʱλӣ
лʶ䣡
ߵͷл֮һ˶˹һڼգֻʶʱ򣬵ȻǴáɺʱڴűˣװšԵú㡱ӡΪдͣҴǣӲҴǣǧѵ˵ζˣǻ˶ƣҲлͣһڲʣȫԹ⡣
һͶϯֱԵδĩʱֲŸӺ۵˶ʹͣīֻܳ裬ȱ˶һֽһȡͽ״ԪءơͲε˵Цһ֮ϣͷһүʱߵɫҲѿȥ밲ʺȴ֪ԭί첽ǰϺʱſĶߣ˵˾ʲôֻˡظʲôЦˣ֪ǽ츰ŵġղҶ˵үϽֿ֮һɤӣ³´ˣͬʱЦȴ˵ҸǣٹܡԺҲҪǼһֹģƼϰҽӵƱ⣬ҪȥھҲСģϵĶĿģ
ӺĶĿ̹ͨˣšˡƲõ˵ʣö˶˵ģȥʲô
С˵ּңۣյ¸ˡǰյǷȥҵġܼҴӴǻ͹˳˴壬ǰˡǼҿչ߰ʥѲĴסڲܼңܲ¿յȥܼʱ˳İƽξҲˡº˾Ķǣ˸п֣
˵ȴ¡ƶԶԶعī֣ī֣죬ĵС鷿ȥģ
īֹӦһ䣺ǡ¡ƶ˽Σżææڡ
¡ƶУǷ˻ϵʥͣר̵үּġĴθǰ£С̫˹һ˵¡˻ʥּǲҵ˸ǧҲƵˡ̼䣬ֻ죬ŶʶTͷڣźϸ˵ӭ˳¡ƶýվʶTߵĴ˵ʶTߵ𰲣ʥͣ
¡ƶӦһʥһʶTһׯأżӿ˵ʶTʶ׿нҹ£ܷѡżӷΪ󳼣˫ٺ鷿鹲ı£޹մˣ
ʶTлؿͷȥ
ּʹһ꣬¡ƶ˫ֲʶTһ˦ҪʶTæǰס˾ˣʹãѽۣ˾룡
¡ƶɲˮˡ֪үǸǷ֮أүľǺȲõġϻغ;Ű硢ʮİ̸£ĻͣүĺֻøˡҪȥ԰ҪҴӼݡ
˰ɣ˾ˣƭ˭أүʶKͻȻ˽ΪϵĶôһֻŻӣ治תүʮ꾭Ӫ¼ȫǼӶūţ˵强¶˷˵ǽı𣿡
ʶTǰһЦ˵˾ˣȥϾŵƢ㻹֪죬ģϽҪȥ԰͢ӼݣﲻˣۣҲҪȥɽ˿գýбȥߣĿգҪͷ취ɸղȥ˵ĲɣԽò㡣˵ǸǷ֮أҲǸǷ֮ˡҲһҪʳ㣬һ˵˵ҲΪáҪǲϣҾǿ
ʶT⻰˵㣬ݲȣһ䶼룬ֶŹͷӺʵ۵һһָƣ˳Ծš鱨жأ¡ƶ˸䣬˵ҪߵˣүȻô˵Ҫǲʧˡʵүԭֶ󳼣ְٺӼǰһˣ˭ܺأǸΪزǡ
ʶTЦ˵úãߣҵȥ
¡ƶ໳һӵĺɣŰү鷿ȴʶ塣ʶTǰ¡ƶ˵Ϊһ¡Ƽλ鷿󳼼沽ͳᶽ¡ƶˡһָλԭ鷿ͼһλžòҶ˵ˣ˾˼ģǰڹΪ̫洫ʦҶʶTѣؽҲòŰϯˣԾưɡ
ʶTϯλ£԰յΪűЦ˵Ǳλ˾Ѽ̬ǽɽأȵүʱڿƲ౻Χ˾˱ȵͻΧΪ彨챣ݵĲ֮˾ˣȾһ
¡ƶæվ˵ôԣҵЩ֥ùӵ£ʲôĴϲӣҾһɡ
ãž˾ˣҺȣҺȡʶTǰƱһ˾ˣվϷͷϣ˵仰㲻ԣ˵ðģһ⣬˺·ʵǿɱ̾˾˵𣿡
¡ƶ˼һ˵ү˵ӵĻѾ˹ȥҪˣ̫࣬аٺһϣȻ̱ȴѶߣܵõУжŲ£ɻϼӷٺūſֵϣʮֹȫˡ
¡ƶ˵ʱλʦһ㣬һֱڳȾƣ֮²ʲţȴ䲻ȵ˵ǰǰ¡˵ƺֻһ棬ûһ档ϱʮү˵ȵãǰҪΪ֪𣿡
¡ƶ಻ԸϤ˵֪ģѾвˣ
ȴƺ¡ƶ̬Ӷвڽ᰸ѡʮҢѧϰ¡үҲУ֪𣿡
°ɣү𣿡үЦһ£ĬˡһĲ֪£үҪҪͨһ¡
˰ɣ˾ˡȥ˵أܶʲôүߵ˵ңʮүҲȥˣ˵ȥһλ̨ѡߣǸʮүɵҲ˵Ϊȵ˱Ҳ˵ֻһλԱܰã뱱֮ңҪɳĮ嫺ҪƹຣսⲻҪʮүȥ𣿡
¡ƶԽԽԽԽ¡ͼǰԶȦˣں˵ͼʱͣôүôԳ͢еǸʲôأ

31λǿЯ֡ǧﶨ

¡ƶ֪ڵʵݣԳ͢˽̫࣬гɾ塣ѿڶʵĵδ̫˰ɣ
͵Ĺâȴ䲻ȵ˵Ҫ˵ˡΪǹ󳼡ܶأΪĹʵʵΪϰ£ⶼһ㲻ġүҲֽʲô£¶ҪԸѧȴ¡һ£ΪǱĳ٣פڳ԰ӪӪ֪֪ͼ衽η̨Ӫᶽ֪֪ȺפҲ˶ͳ֪֪¡ˣȲҪ㵣أ˲ܻߣ˵һׯ԰˲裬Ի񡣱磬ʮүǰȴ˵ʮү֪ͯ¿У˲˵׵۳֮գڵ֮ʱ仰ʲô˼òѧɡ
٩٩̸䣻¡ƶȴսս꣬ʶTڰ֣Լȴǰ˵ѷģ˾ԼӦף㲢ҳҲ֮ģʥʵۼݵǰһ죬Ҳһȹʲôһأҵ˸ĿŵܡʮܺʮĵȴܵΣϻҪҢһʤ̣ҪľֹծıΣݱաĵ䱸˫£͵һ죬Ҫλ󳼣ڼΪȵ۸ֻһԸΪӺǰ
ʶT⻰˵һѪ͸ޱȡ¡ƶסˣ͵վ¶׹⣬ҧгݵضʶT˵ү⻰Ϊʲô˵һǰֻҪ˵⻰¡ƶֻڴگʱĵľˣһжˣŰѻ˵͸˵͸ء˵ɣ¡ƶһ³̣ȥ죡
ã޺˵ĻܣʶTİ¡ƶߣʵ棬ǡʮүʮүڣ˴λƵ֮ġΪǰ¾ϵĴ彭ɽڳʼıҲΪЩ˲ᱻһ͵£Ǿ͵ӵһλ
˭
ӷ𣡡һֱڴԴȶû˵Ŀ鷨ʦͻȻˡֻ˫ֺʮ˵ʱ󲻿ԣһλˣ
һ˵ѡе˾Ǻʱ¡ƶĿɿڴˡӺӣ˵¡ƶƤӵ³ġʱСӣСܵܺ綼磬Ҫ˵λѧϽŵĺˡѵҲе֮ݣһӣһܣ¡ƶජſʦʵʦͨҲףڹΪʲôǸī֣Ϊʲô˵ͻȻͣס˿ڣû˵ǰ仰˭׵ġ
Ī˵Υ£īδգȻҪǵӺҲĵ֮ءӷ𣡡
һԵʶKɲ鷨ʦ˵˺ôľ˺ôȦӲġ˲֪ʶKеףѧò࣬ʵֻǸɮһǲܵƵģһ¶ڷ磬ͳˡն顱ˡϿӹͷѽѽһۣҪٵ꣡˵˾ˣǿɲٴˡ
¡ƶˣүү˵ɣҸʲô
ʶTûæ˵ȴʶKһۡʶK˵˾ˣ㲻Ҫˣ˸ֻ󳼣ȴ󳼰Ƕλڳﻹ²ɣӽԺ㲻ҪϵүܡҲֻղǻǡСҪǧټƵסµ棬סԭ͢贵£͢µ㹦򡣿ǣСһǵСĴˣҪʱָġҪҢŶʮоˣ˭Ҳ붯ʱĳܱҲ߰˳ɵİˡ
¡ƶ˵Ңǻϵţֻһ˵ϻġοģô˵ãдŸ׻¡
ʶTæ˵Ң²ܡŵܲҪȥǰЧ𣬾þŵ°ɡҲҪȥĳΪҵټ֮ˡ˾ֻһ£
һαҪ⣿˵ڻܳԵÿƿ¶ѡ
ĲУ͸ӲʶT˵ƺǲɫȴľ
¡ƶʣӲôѵܴɱˣ
ԣ
ϡ
ʶT¡ƶ˵ȥǱߣҲġãҪȥȺҲض͢·ǻᡣ˾ˣ㲻ڴ𣿱ȷ˵԰﷢ˡ̿͡ˡ㲻ܴ԰ºڷߣ֮Уұɱˣ޶֤ǻʣҲֻܸɵ𣿡
¡ƶȥ֪үС˷үȵƣ¡ƶҲ֪˵⻰˲ûпүʵĿүôһ˵ףȻĺвɵһš˼þò˵үּӦ˵ܰģɾ̫Ԥʱ죬̫ס԰ȥҪ˵԰ȫ𣿡
˻᣺ӷɮѾҹ̫ǻġ
ҢͳʮӺԪ½оӪƷֱ»ûдٽˡǲսپǣһ̴úûϵ̫ˣܲСİҪԸɹѾ޲صһ֧ʮ⺷ҲʮֽƻľӡƮжܣСҲǣ󲿶ôжҢ˭äĿ׷ҪԴġױ㰮飬ȻĽʿȴͶ˾顣ʵµνڸ̲ɳʯ쮳սʮꡣ֪һ̵Ҫˣͽһ򲻺ãͲ˻ҩĳ֣ʱҪըǻ׷ۣΪʲôѴʤ̵ʮүؾʦȴݰۣʱҢԲ˵ӺϵλҲȡ
Ϊһ־ڱصãñһֱС˼µ˼˶ٲ֮ҹ֯һΧ޲صĴЩַƢҲ÷ǳ塣˵ʮǰ͡žүǰЧʱֻЦһۡһ˦㱳߳˴Ӫ
ĳɣɶɫѿæų˼ϵ¡ļӣƢüֱˡɣɶСĵʣ˧үѾ⣬ǲҪһ£
ҢһҧߣҲȥǣ˭֪ǸʲôˣԿģоµĸȥһˡ˵ҼԶӭίˡ
ɣɶ֪ҢҲ֪ԻĴвǣɣɶָ˵ʲôأֻôˡ
ĽӹͤϣүʶKʮǰڵҢȥأ֪ڵĳ˿ɲͬˡؾ߳ƵĴ󽫾˻֮⣬˭Ҷ˭ʸӭӰⲻڻڳءҲǸɵȡ֪˾·ʮүˣĳԲүǵˣܲͽ𣿽ӹͤڰһѵһġշ硱õĳʦЩĿǱһ١˵ʵЩҲӳԽԽ˸࣬ຣԭããķɳԵȫţ⣬ȱˮطϴˮѵùӦЩǶĹӵܣȻƣС䣬򰾽ǣܹѽһ·֮ϣˡүϷ˳ҲһӵǸػ־ˣ׼һͷƱ굽ǷɧóǮοȻǮͨ񣬻ûأЩǾͰѻϽġʶKá⻰˸һǧ˾·ͽᣬͷȷʵǰʮ˵ϵʱˣһ·ϴδġʶKûȾƣȴƷŨŨ˵طܳԵôʵ߲ˡ
˾·ЦˣүϽģطʲôûУϵЩȫǴĴӦ󽫾ԯġ󽫾͸ūţū᲻óԣТү͸λġ
Ŷ󽫾ԯԶ𣿡
ؾүĻԶڳǱ󽫾æūҲѵһⲻǰվĹˣūŷ֪үϢҴææرƲˣԱūŵһˡ
һ⻰ʶKȫըˣүǻģĸ˸ӵӣҢ͸Դӣ
ʶKһ˵⻰λף㰢ĸǿʵ۵Ķʮ˶ƵĽ֦ҶҪ˭˵ѽʶKһ˵£ľƺȶˣӪˣ˵ҪСĵ㡣߰ɣǱˣȨ䲻ȥ˾·Ҹ·ľˡһ˵һ߾ʹ¡һƣҲ˵ģֻøʶKǰ
˴Լһ֮أͼǰһ˹·ָָ˵үƣӭˡ
үʶKæûվأɣɶѾߡɣɶǰߵͷִ˸ǧ˵ūɣɶߵү󽫾ū⣬˵θԶӭίү͸λǰӪ
ʶKЦЦ˵ˣȥ
㰢ȴһҪͷǲӣȥ󽫾ҰѻӴϣ
ЩʱӺǴ˻ӣΪرӶʾ硣峯ƶȣǴ˻ӵˣͿԺκһͥʶK֪㰢˶ƢҢ¡ʶKûǰ˸ĶһҢץסѱ룬ĳ˽ᣬɫҲáִټҲ룬ֲܵɣɶֻںߡ
ǸСǣֻǧ񣬼ս𣬰ȫӹ⣬ֻһǡʶKԶԶҼſڶסžʿеĻ̡ϣÿԶһʿִìƵվĿаӣޱȡҢξзһȻԯſڣɭϡһ˴ߴԯߣǿƮϹһᤣ׻д֣
Զ󽫾
Ĵ󽫾ԯԣߵƣһдšĹ½һдǡྲرܡʮĿľУߣغơԯŴ򿪣ƹٲš̴ԯ߳ʶKǰϥһƽ˸˵󽫾үڴЪ󽫾̳ӭ
󽫾ɭϾʶK֮ǰ˸ĻҪ뾡һа취ȡҢҢƽ֮ӺʵɱǹòˣҲҪȰøϵǴ飬ġ֮ܶ裬ֻΪбһ̫ͣƽ񾡣أ߹ˣͻήٵϡЩʶK·ϲ֪˶ٱ飬ǣ˧ǰ󽫾Ļȴɵæش˵ϸ󽫾Ͷ󽫾ӭǽȥݼˡ

32ʵǰƶ󹧡ɱͷ

үʶKҢĴ⣬ͱɭϵľסˡӪԥŸôλųħĴ󽫾ȴлǹִˣˣˣըһԯŻȻˡٴԼʮˣְĿǰ˳ǵĺŵıǴ󽫾ҢԯϰپУྲȴȡشҢҲǣ׾ֱʶKǰֻ˫ȭһһ˵űգĳּúʧӭе
ʶKҲҾֻȻ˵󽫾ǷּǰЧġƥ𣬺οǴ׹ԽҾڴ󽫾Чʹһ񣡡
ҢĿɨһ㰢ȴŻӵƺǶԼλ󽫾ҲǣһʺĻ˵룬СǣϷ»˵㡣ǲңҸϡǣưɡתʶK˵ү諹УĳˡүȥΪүϴ˵Űһãǰˡ
ʶK龰ɵҢ˵˧Ǽǻߵˣ˧档
Ң˼һ£һƹ˵⼸λԶͷҪ㣬ǵȥƽӷ硣ǵĲͿԷȥˡ
㰢ԼҲǻ׹İҢﰡһ⻰ɾͻˣǸƹ˵ϸǴ󽫾Ѿ㷹ˣӵʲôƨ磿
ʶK͵ȥҢʱûƵģֻüͷ׾һ¡ʶK룬ֲð˸˵ĳףھʱǫǫӣ˾ǻħԼ֦Ҷ֮壬Ȼ䵽Ңĵزõؿɫ˵бࡣ
ҢǸˣ;쵽ʶK˼үຮĵطֻҪסʱһҲͻϰߵġսתһʥϣþүػؾ뵽ҵ鷿
һܴ鷿һҲȴѷžİһľƵɳϲС졣ƤӣŻһ̻ţȴȵ˷ǽʱɣɶѾں˾ۣʵʾ˧ү齣
Ң˵⻹𣿾үѰˣҲúסһȥѶ鷿ʰһ£ɳ̰ߣþүסˡžү߿үģүѡһЩү밡
ϯ˵ǰֻھ˵󽫾ξһ˿۽磬ȻӢ۱ɫ
ҢȴͻȻ˸ƵģݵڵأūҢү밲
ʶKû뵽Ңһ֣æǰҵ˵󽫾ʹãҲղǶǡ
ūŵľүҢЦЦ˵񲻿ҲܷϣūӦġվʶKϾƣ˫ǰ˵үԭǰƶ󹧡ҢǸĽٳ׵ġүΪʲôʲôǶղɡģþүܵһί
˵ϣʶKʲô˵ġǰƱһҢ˵ӣʶKǰ˵ٻҲסҵֳǣЩҲй١Թųǵܵǡ⻰ҲɣҾ͵Ҳɣŵù㣬ҵУҵĿɽҿԶģıλ֮ģ˱˵ŰоƱžˤڵϡ
ҢһүαǰǸΪ˵ǷǶ֡ΪӣλҲˡүģĳ˾С֮£
ʶK׼ʱӻͳһƱ󽫾֪ʮһ³ϲʮ١ǮӦȥģǻֶ̫ûܼšӼЩʹˡ
Ң翴ˣһżƱʮͷƱ־ϲȴ˵⣬ôԣ
ʱһ˽ҢûƱɫ˵ͱ䣬ʣ͵ʲô飿
տү͵͵һۣ漴ֿҢ˵˧Ƕ鷿ġɣɶұ˧ʾ£Ҫ
ŶǰİϵɣдֺʫҶˣǲҲܵ塣ѾɣɶˣԺ̺ˡ
ʶKͻȻԾ˵ʲôʲôǲλĻ¡Ϊʥݹָϭλ
װźӣЦһ˵ʮ꣬벻֪ҵļ˧λǡ
ô㲻ʶǾű֮ͨսѾȥʮˣҵʱֻǸ벻ʱõоµˣǰġ⣬ίˡ
ȻһЦϣҲƣϦûƻԵˡɣ˵졭
Ң˵ʲô죬͸ϵȻĻϰ٣˵黭绨ѩһһ׵ģֱǿӡȴ֪ɳǱսΣ֮أʧ󣬱޷صʧ֮ǧͿ̿ҪЩƨ͹ʲôһҪأ
Ң˵֣ȴɣɶһ˽һۣƺǲÿڡҢʣʲô£
ش˧үǳ˾ƣ˧үµױˡ
ҢһЦ˵үţȥȥЩǵƢ֪ǳѹ֮⣬㱾ҲûУ˻⣬˭ҲۡɣɶȥƷϵĸν˧ȥű˧¡
ҢһߣүʶKʹսʣɣɶΪʲôó裿
ĸĸ׾ȹҢĸף־ȹҢĽˡүԺ˵öע⡣
˵ʱҢµݡһƬǽ壬Ӵˣ߷ˣصľ类ȳ˽ࡣʮӾϵĻմգһսӵվڴͷͷҢʮױεŭĿ۾ɵԲʱֻҪһ仰˵òԣ˫Ҫಫ󽫾˽ױһߵͷһͷĿ󽫾˧ǺȰǲִˡ
Ң⣬˿ëȻֻƵ˵Ӳ뵽ң˵ɣһȥ֣
ȥ֡ʲô˼㰢ǻڲ²⣬ȴЩױһ߸߾𣬵⼸ͬʱһʮֻѱڵأ龰һɲǼ䣬ûģû˽ۡʵѪʮʱŵɫ
ҢǶֲ״˾ռߣһЦ˵ܺãȥÿͷǧӣ

Ңعͷݺݵؿ㰢˵ƼǱ˧Ӫ棬ҲΪǳʶֻΪǼսģԱ˧ŷʩǵԯ£ָôð
ȺļнֹϰѸ⿪ϣ㰢ϡ㰢ȻҲʮֵӣ϶Ң編ƣɱźģģһףҼ棡ƵؿҢ˵ʲô£Ϻˣʲôọ̈̄
ߣǼģõžϣ
㰢ɴסˣ󽫾ĸǺ˶ʥǹ㰢˵꣬۶ҢȴȻԵõػӡ
Ңһ˺ĵĴЦãúãͷ˵һ䣺ʣתߡ
һ˷ķ󽫾ඣ
𴦣ʮװ롢θľϰµıʿŶ飬첽оԯ˽Ų⣬ȴš漴󽫾ɣɶĻ£߽ھһ뵥ϥ˾񣺡˧
ŷѸݣѩׯأѵص룬ڴǿҲɱ˾֮ڲͬºϡоʣǵ꿵ʵ׼ʱؼפõйسʱûдߣһֱšҢԯ̫˾·ְװޣ˴ԯϵĻɫ߻ɫǰĴͭ˻籣ԱʾȵѷرܡΪʵר齣ɳ̣ຣɽͼһ˶ޱȵ˧ϣڷķıʼֽһį̄һ߼Ƶĸ¸ӡϣÿ̳ɵġԶ󽫾ӡһвãֶʾоʵغҢ˧ǰ˵λ𡣡һ˿俢΢Ц˵ټڽǰΪͨ¡һʥͣþűʶKǰЧ֪𣿡
±ش˧Ѿ֪
ţ֪˾ͺáү˵갮ܣǰУҲүһƬġǲб뷨ҲҪչˡү֦ҶʲôطҲ˭˾˭ί˾үվá𣿡

Ң±߿һۣͻȻİ𣬵ŶƵ˫˵˵ڶ¡˰
˰Ӧࣺĩڣ
̽ݵʮ;䡣
˰ش𣺡ĩ˧
ҢץϵĻͷȥ˰˫ּ𣬴˳ȥܿ죬ʮʮƻУξŤ˾ʡǴʱ㰢ǼѱףǣӲļӲš㰢ڳ֮ǰܵӺʵ۵رټˡҢּר֮Ȩܾţȴ¡Уξɿ֣ŭĿֱҢ˵󽫾ǷʥͣǧΪЧģǣ
ҢϺһ£
ʲô㰢Īˡٺ٣ӹôĹۣ۷һλ󽫾
Ңֺһ£
㰢һûǴŻƾʲôǸ£
ҰĻӣҢȻɫһӣоУһӵϣɷ˵ȥʮĻӣһţһԹԵع
ߣ׹ݵĶˡƾһƻӾ͸ӱ󽫾Ңһָǣĸûлӣղŷǰȥ˰ϼӣҲǵ壡󣿲ݣɣɶ
ڣɣɶӦǰ¡
ʮԯŲвΰ֮ݣѳϣõ
ɣɶɫ˵ն
Ңҧ˵ãþ˧У

33ɷº

ĩຣԭϵ磬һǿϯڴԯĵ죬󽫾ҢҪɱˣ
Ңǳгɱħľ֮Ͽ˵ױȵġΪ㰢ʮˡѳϣӪ棬ֹݣʡЩɸն֮ҢĹǣһ£þʮ룬˧ҪΪУ
ʿ̧ž̳˽˧ʮ룬ʮѾɵ˵ǰҢҲԼһƣ˳ɣɶ˸ɫɣɶ⣬Բ˳ȥ˿̵ҢͻȻһ˵ģʮߡʮֶ˵ϲǵһһǹΪԼҲΪ͢Ṧΰģġ㰢˵㲻ĻҺĸǽġ¡գҶȥ㽫һھģǣôҲţȴҵľ¡⣬Ǵ˵ѽΪʲôҪء
ҢЩСεĻ㰢ԽԽúڡĵһһϤ׶ûСĽżˣž֣ڲͣĶţȫˡȥֻа󽫾һˣò˵󽫾ǳէأð˴󽫾ҡ֪ˡ󽫾ںͼҸĽϣĹһΡԸһһǹصΪ󽫾Ч
ô˵ġҢƽº񣬡㰢Ҫ֪˧ӪʰⲻСҼҵĵطһ˶һΡҿԿǣǣҪٳָôܣʮܽо㰲ĵ߰ɣԺصһԵġŶˣǸսʱûľУͣ
Ң⻰˻·ֻҪûͣôµξͿɱеǣʮΪǲһζشּ֣䳰ȷԽԽġҢôһʣǻ˵ʲôأ㰢ԿС˵ش˧ˡ
ҢɫͻȻֱ飬һžˤڵ£ȥвʹ¾һԸһϳȥ
һʮУ˷һʮ͵㳡棬Ҳ˵ˡڴʱŽǱ쳹ʣⶼ֪ɱ˵Ϣү˺Ž֮Ƽɣɶ˹һ֮£֪ԭίסˡһЧǣոսţʮһʣȫԴôѽһЩûˡ˲û׵ݣյļӣæ鷿˳һܣһ߻ţˣǰʶKžһǰЧűʶK󽫾
һùˣǺþȴûʲôӦ⣬ÿ¡ʶKֱһ֪ΪŻǱʲôԭﶼ߬ˡʱҢ˵һ䣺
˿̵ʶKӲҲ÷ţشӦһǰ߽ʣ˲μִ˸ǧҢĵͱˡתһ룺ʱ˿иĻ־ˣͷһ˵Ŀ޻ף˳ֽ֮Զ֮һҾ˵үôˣʣرĳҳܡү
ʶKǷСĵ˵󽫾ʶKʮָ顭
û˵꣬ͱҢЦŴˣү飬ǣαΪ񣿡
ʶKһ˵󽫾ʶKãûѻ˵ЩڻߴˣߵĹأһȫûͷҰʱҲû졣ϽǵγûҪ󽫾֮ܽ⣿󽫾ʺȰ֮ģһ棬óʱҳɡ
ҢǲϴӦү֪ڽʡʮ·ܹʮʿͲأǱ֮ɡҿˡǣЩһôԼӣ˵޲صΧ֮ѳɣվҪǰСУֹһ£ôܴһ̣˾£ôϽ
ʶKĳĻ֮ˣǽšڽͽִСΪɣѶǻɱŵȨƸ˴ʵʶKγ֪ЩԼģһ·Ϸ˶پ񣬲ŰЩҰѱĴүչ鵽ԼߣôĳһնˣʱҢлԳ׷ͨһ¹ڵأһҾ˵λǼ˾ͣʶK顣֮ʱȭȭʰ֮ģʶKԸΪȨҼʮͷ­Ǵ֪λܷ˧Ϊ֮ģó͢˲ŵϣ˵գߵͷ
ľϵĵܵ˵Ļж˭ãǷ׷׿˵Ը;үһ𣬱ʮ
ҢҪ˼룬Ҳ̨ףȻǶԸԼֺγɱˣǽɡ
ʮյԯʱһ֮һɨ⣬ͷرѺ˻ڵϡ󽫾үʶK͵ڽŸߵͷл㰢˵л󽫾ɱ֮лү֮лλֵܱ֮
Ңһ⣬ӣˣڸʮЧȣ
Уһ°ʮŷ¿ӣݺݵشȥδҼöˣȫ£ʶKļѪɽĳ氡ɵëȻֱʮȫ꣬ҢЦݣţãûһģ⻹ӡʮ˾ҵо£ʹҸǣʲô֮ǾϣҪ˹˼ɡǲר֮ȨŸ𣿡
Ƿߵͷơңң
Ң˧һⲽһЦ˵ýǵ֪Ҳר֮Ȩ룬ŲңϰʮңղɱȣҲҡ֪𣿡
㰢˵ش˧֪ǻϵĶ⡣
ԣǻĸŮԭҲҵľСϸ£ޣҾһնն࣡ϲûйңּáԼɡ˵ţһӸ㰢㰢˫ŴʱֻȻǻϵ
ԭϵɲ֮ˡ̴޳򾪣˼ϲҳʮҢ϶ηȨ󣬹ִ޺ҹߣ͹£Ч࣬˵£һ崦֣רࡣҷŵȥ䵫Ϊóӣ޲Ϊӣ
㰢ǻף֪֮úܶࡣȻ˵ĸ£ҲӺʵΪʲôһҲۡŻ϶Ңȴֲɵķڷԭĳһ״£Ҳˡ˫ְӳʻҢ˵󽫾һ̻壬ʤʮˡӽǰ󣬵ƾ󽫾ָʹ
ҢЦЦ˵ѽԿڲ£ɣϹŸʲôǾ˽˽飬˵һȦǻүΪûԺãǴҲˡ±±ƣﻹиأԷںȾȴܳǳҾһһݡһǸǽӷϴҲΪѹ
һĶǵĴ£ȥˡҢܲҲòүʲô˲ףȫԼﴧģϵòŶ˵޷Ǽһ̣Դȶ֡ҢٳٲϴҲǣֲСһ룺ǲĳںۣǲĳҪӵأүǻ϶ĳͽ䣬ҲҪɢ絳ҪලĳжҪϿסʶKԽҢִôһͨȫɢҲɲ±߾͸ÿҢˣôܴһսأ
ҹѺˣҢתơҪҹ磬Լһ·ҵ˼صضһս鷿ƹƺиӰڻζҢ˽ȥȴǸĻڷ顣еЩ֣ĵǰȥһдʲô˲ûиоʱ˼ʱֱߵؼдšҢʣôˣô˯
һ˭ŶԭǴ˧ˡְʧӭңǡ
¿һ𣿡Ңʮֿʡ
ѽѽ˧ˡȣһϾû˯ƫƫֳΥ֮£һͣ͸˯ˡдĵãô˧Цˡ
ҢӹʫƵĶһȻðдЩҪǷʿǳֳɵ𣿡
ǳЦһ˵л˧佱Щʵþʿǳġ룬ʿÿع³ǣ˲⣬ݾ¿ɸɣҲʵ̫ЩǳСҲܹʿء
ҢԽԽˣãʵǺáͷУȫҪͷٶдЩԹʿôдɣҲˡ
Ңɳ̣ŵơڴХеУԵðߵҢߣͷҲֻ̧ɳ̳񣬱ʣ˧ж޲ص֪֮
Ңһʲôʲô֪˵
ľɳһָ£
ǲܵġմڵ˽ơмʮôҶأ
û˵ֻЦš˺ܳʱ䣬̨һָ˵˧뿴䷿ӹˣյͨƣȴղһָ̨˵ͽСºڡ޲صȻ䣬ǴҲ벻ˮݺʳຣѱΧˮйͨΪʲôֵ֧סΪгкȣ˧ˡܵʵ뷷Ļƽ£Ȩຣȥڵܵõ͢ʳ˧ѽϲԴͱס޲ص
ۣⷬҢԾˡûϣȷʵеԭ뷨˷ຣŰΧŴ򹷡޲صҲ޴ӡǣԼˡʹڡšǹˣӡ̫󣬶ʳɳԣôܴҧø֨죺ã˵ò޵Ҳǲ޲صĴӪȰϴ˵
æ˵˧򲻿ɣһˣҪຣȫʡµĵ޻ǻƽ̽ϵľҲȵġֻΪ޲صຣϲǰƽѡǣѷûƽȴѪϴ£ຣ䡣Ҹ˵ϴ£һ£ͽýˣ
Ңһ⻰Ȼˡ

34Ϸ˧ñ˵滰Ѳ

ɳΪһֻϺ꣬ĥ͸ˣҲҢ˼ˣ֪ҢĴôʮÿպķѾƣսսսϽϵԽãѹԽ󡣶ĳĺҰһܵڦ˵ѳ衢ӵءͼ⣬ɱ֮ͻ̽ٵͷϣʮиʲôˣһžͲ㱻նûһ˿ڷĲԱĳ߳ƣ˵ɱɱ˵ʹ򣬺һĶֵضϣĳΪΪǣϵ׺ݣ˵ľ£Ҫֺαذɣɶžˣ
֪ҢѹأﲻɣΪ߳Ңһԭͼµʱ򣬾ԡʶ׿ܵãͼΪ̫Ӵλʱһݡ͡ͼˣͶ˰үʶT˰үµġ߲Ρүֻһ£ҪӺʵ۴ϸҪ˵λɿıȨλġרҡҲ֡ү׵ĵһƣȰү뾡һа취ץȨΪʮүڱл˱Ҫ붫ɽҪб͵Ңϴ⡣ĳӺʵ۵ţзȡҢΣҲзҢ
һຣͿˣҢõΧຣķӣǸ취ⲻһ¡طҢȻģһ²ӲġҢɵۡҢɵվ֪Ǻõӣǰһ˵˧ʵ£ֻѧһЩ룬ܲʵֻҪ˧ľߡѧṩ˧õģҲֻһ仰ҪõȫʤֲԱ˧˼
Ңˡתڷⲽ˼šڣ¶ˣɣɶȥҵжڵຣʳຣȫʡɮǵһŴӾаͷַŶУȥҹҪҹ̸
ҢĻЦˡֻΪղһϯѾһͨĻšΪˡ
ǵƻӴðյġ˵Ңԭ뷨ǡŴ򹷡Ļôڿ˵Ǳɡǳˡ˷ϼƺõķһຣȫʡһ¼ٱзųȥ˵캮ض̿ɴҪķʳú̿صȥůԺмᣬٽ޲صսʮУȥݵĲҪĵж;պ͵о̽ȷʵҾҪȥн;УȴҪָ֧ĵص㡣ĲӣҪҹУһ·ϷϢÿʮһ̨Ңʵо񣬾פڳⲻԶĵطﻹȫķֻ̨ҪһȫҪɱ¡жҪ죬Ҫݣմ壬ɱˣһ·ҲһŻڣ
ҢŶһ۾Ц˵Ҫҳһ١ճǼơһҪҴƵļࡣԷǰ·ģһնסҪѵӵһֻʹ޲صȻΧȫߵоǶ𣿡
˵˧ҾԯڣҲǵ֮أǰŸߣо漴ֻб޷ӦġʧǺ롣
ҢݺݵЦЦ˵ʮʳʲôֻһѻҪ˰ʱյþ⣡
Ҫ޲صϵأ˻ǲģ캮ضҾɢжԶоͲߣɶǷűҴɵİ
˵öԣʳҪҪͬҲҪѾͨຣԯʮʳõնˣֻҪˣͻʲôҲ˵ġѾ౨ǵļƻںڽԼڰ£ʮ󣬾޲ҲȼǾ˻ᡣһ϶ຣȫʡҲϧ
ݵ㣬ҲĻڽǣɽ˭ָ˵ִУʱȴһ֮ͣһܲҢϲˡ˭ѽѲʱݡ
ʱǴӿ볯Ϊٵģ˵ʮֻܸɣҲΪֱǣиССëǰ˿ЦҲ˺֡ԽԽˣҪ첻ͻܣᷢƢʮү׼ëһһſڵѧ¿С治¶ѧ¿У˻Ҫ¿ƨ񫡣ʮүƵûˣʮүΨһġ֪ʮү˵ʲô͹ԹԵʲôԲһۿۡҢ˵ܸɣͨʮүҪѲҢЦǳŸɭɭһĺҲҢ̫˵㣬̫˵㣬Լݺ͵λҲ̫һ㣬ԣʱȻˣȴҢԶ֮ǶҢòʱҲһ¹ģҢԷʱҲ⣬˲ͽᣬȣ󽫾֮ҢֻҪʱݣʹеᡣҢһ˵ˣʹĵﷳǷҲа˼ǸѲ󽫾ȨٴҲܲ˵ʱݾʹֵؽˡ
ҢһλģնʵʵķˣһںĺڶۣϵĹٷ֪ǼòᴩôôŤҢǣ֮󣬲ûĹԱؾص񣬼ȲҲߵݣȴֻǴ˸ǧҢ⸱ģﲻʹˣʣæʲô
˵ҲǾ񡣡ʱЦЦ˵ϴ󽫾ҪʣҪȥұɱ˵еľʶˡԣһ㡣פʮȫһ˵Цҹȥ򣬻ûض˯ˡҲʾ󽫾Ӧ÷ǵ񣬺ʱܹ֣
ҢһЦ˵ô£ҲֵôԶң
ô˵Сأʱûһ㵨ӣУҪӪƷˣҲе벻ס轫פ֮ء˽ߣαҪԶشӸȥء뽫˼ջس
仰˵Ȼ㣬ȴҢĴɡҢõ޲Ϲļ١ճǼơ費֪ġҢΪҪʤʵûϵļνڲʱѸӪˣǷֹ޲ϴܣʵڷʱҪջسǲ뻢ıƤ𣿿ǣҢֲʱ˵ֻ÷ˣˣ֪ˣȥɡ
ʱȴôô򷢵ģ֪˲ڸҽ⿪⡣ҽȥˣʿûض˯˴󽫾֮ģѽҵѴģٺ꽫Эһ£פˣҲ˸Ϳࡣ
ʱ˵ʮɣɻһڣȴҢһ˭ѲƷ¸ģȨ𣿡
ôûУҲУȨ󽫾Ըҵġ
ʲôʲôҽӵģʲôʱ˵⻰
󽫾ǹ˶¡ϴڸʶʦ̳ıʱ׿˵˵Ǹ˧ڽ˵Ժ£Ҫʱһͨ˵⻰ʱҶڳҲѽʣ˵һûС
Ңû뵽ʱѲ˵дǣ޷룬ǸҾȻûһ취ػӻ˵ˣˣʲôҲ˵ˡ㣬ĲʹѾ㳷ˣȥѲһ̯ƽʹȻͻؼȥա
ǣʱݲҲ˵ԭģһΪһΪأڿңҾֻûȥΣҲдԼȥˡã˵ּȥѲȻ˴󽫾ˡ˵꣬˸ǧ˵󽫾ౣأȥˣ
Ңѽֱѷʱץˡŷʱ߳ȥıӰ˵ߣСӣѲʮ죬͵ùԹԵػҵİڲ
ǣҢҲʧʱ򣬷ʱݾôðڲ֪ҢһҪĵ״ģøĳǰߡҴҸϻԺʹƽ˲£Ҿ춼˲ϴϿֱȥˡصʦͣŵꡣϵּܿ㴫˳Ҫȵ̫ӹ˵ˣòɣ̫췸ϲǷһ͹ȥ̺ˣʮүʮүҲýȥǰǾȥŴҲá
ʱ͢붼һһμˡ֪͢λѧǲҺֵġ͢ʱй˵ŶϷְһ£Һ̸˵£Ŷƣ˵ȥ
͢񱨸ȥݵ£ŴˣʱͲ̬E๥ڦ£˲ʡΣҪ¦ɽĴʱأҪ˰ǣиг˿֪ȴŲ̵صǿ԰չлб˽ҡʱ˳˿ְ̬Eȴί˿ȥ¦ɽصĲν̷̰򣬼ߡ˿Ȼ˼ǧʿǹȫˣһӾɱٶˡΪ귨ͣʱն˳˿ȥ̬EȻҪֱһʷ̬EǸפ⽫ʸҾͷȥ̬EҲҵ¡Ŵ⻰ʵϺˡ
͢˵ƣֻһ㣬ûй˼Ȱһ仰дۣܳ¡Ҫѧ»ϵѴҪѧܹȫ֣ҪһζʹӡԹ٣ȻǿʲôӦ˵ʲôǣ£ȴӽһҪȫ̫Ĳ壬أҪҹǰľ¡ԭ˵ľȡˣҪһ֣û𣿡
Ƶͷһ˵ããġҲתҵķθ֮ԡƲΪʱ˵ҵͬ겻٣дҲǣʱڹݣֻյ֣ȫҲǾ޽еġȴ˵طǳǶֻģѾܹⲻȥˡϴ˱Ʊһ֮ҪԸ㡣Ҳ㣬ʣôȥҪĹͰգôðҲǲΪʱģ£ò̬EϱƦӲεѽ
͢⻰Ҳʮָжġʱϴ˱ƱɻҲʱ˱Ʊ֮ڣѲְ֮㻹ʲôҪ˵𣿡
ƷˣŴˣ⻰ҾͻȥдҵӣҲˡ
͢عͷԷʱ˵̫࣬õˡԭţ㲻ģ벻㻹ǸһҲסƢ
ʱɵһЦ˵Ŵˣ֪ҢҵĲʹˣҲﻹݵĸʲôǸϻ򴦷ֵģһϣ˵˵Լﻰ
鷿⻰һһλ⽮ҢûϵȴҢ˵ͳǶ֪Ҳ̫ˣҪ˵ȴʮүʮүһǰһ˽ʱһʮүһæӭȥߵǣһʮү˫ۣͻȻվסˡʮүǿˮҲֻ˵һ仰̫󡭡Ѿްˡ

35̫ްʦҡʵ־ů

̫ͻȻްŵϢеˣֱ͢ڿ죬ѿھ˵ɣҰݼ̫ʱ˼һأôվ͡
͢æĻͷǾû˵ġ䡱ֶ˻ȥ̵̫֢ѾʮˣʱʱõġΪ̫˵̫һʥ١ǰҹֿģɲö˵һǲٶ˵ˣҪΪϷүɥ¡һ˵ţһѾѶϵĺӧš˼ˣҲ׷šԼĹӧ
ʱʱ͸ˣôùأһؾ͸̫ްŵĴ£ԼҵõЩʱŲϺء˵үڰء˴£ūŵ¾᲻ˡүʾ£ūǷھּɥٵ
鿴һ˵Ҹ㣬ҢıѾˣ㱻Ҳ֪ʱ޵óˣ˭°Ȼȥȹ˵ɡ
һ˵Ңȵʱ˸ӬƵģĶֻ뱱̫Զֻƥ̫ܵ絽һ죬Ǿܺʮү˵˵ﻰ
ͻȻްţӺʵ۴ıʹ״ġӺΪǸТӣĸ˶Ӳʹĵ͢ǸϵʱѾ޵üˡ͢ȻҲһ鷿󳼣̫ɥ£Ҳûʵûû˵ؿȥ˲ļٵģûᣬһȫڿޡϣһԸ̫ǰѻϲǿϡһ˸ߺһֹѹסҾ
Ӻëݵ˵޷ңʲôҲ˵͢һ£ôô죬ǵҲˡ
͢հ˴лʵ۵ɥᳵ·ҲƼȻȻص̫ɥǵĴܡŵҲȷʵһëɥ¾ɵؽȥˡõϢҲӳ԰˹ڻߡλΪӦµ¡ƶ࣬һߡ
Ǵӿȥһҹް£ҲòŰǲ룬֪Щˡ޷Ǵ£׼ջӭȢнֹϷ׼ͷȵȡǣֵúܣһҹ֮䣬ͻȻҥе˵ǰ˰̣Ѫɺӣ˵ҢѾηɱˣе˵޲صľӴʦΣڵϦ˵͢·ٿݡûһʱأִĻ˵ʮүǰúúõģΪʲôҪҪʮүǰߵţĻֱܵأǾ͵͵±˵֪Ҫˣʮүִˣ˵ҪҲһѶˡҥԳֻҪ˵ţȫǶĻ̻֮С
үƻʮүʶ_¡ƶ඼һҪ顣үʶTһƽĶŵķȣߵ˵ʮĵܣ˾ˣҲܵˣٵȥֻ·һǿɣϾű򷢵ຣʮȥɹš̫棬ҪʮķТȥΪȵ飬»̫һҪĸ⣬Ҫٹ٣Ҳ°յΪִʼʣƾʲôҪƾʲôҪİڲǵƣֻҪ⵹ʮĵܣһֵҵͷϣ¾Ǿ˾Ң˭Ҳк³ʣҲ塣ԴУ̾½죡
ʶ_¡ƶϣһֱû˵족֣ʶTǵһ׿˵˶һʱڲͣǰţĿƵġ˺þãʶ_ű˵Źɥڼ£ȷʵѵõ־òִЩҢȻкܴĽչϾûаѻ˵͢ڶ͢ţο߻ҷϺꡣհگһ£ȫýȥΪ̫飬㣬Ҳôҹʱ䣬ü׼˵ھµǳֿȭȨȨҪģǣȨڱܵģɽӪͷ̨ӪıҲһҲѽ
ʶT˵͢˿ǣֲ̫ɥ¡һ¡ƶ˵ǣײ˾˺ʮĵܣʲôźˣȴӦץξȨΣҹúϸȷʵû˵׼õʦפ仰¶ǡǡǧѷ˾ǾᶽѾһأƾµܷ׳죡
¡ƶһ⻰ŵȺ亹ȫˡү˵úرճţֹ롱²ѣֻ¡ƶһ仰ͰˡźùأųƳ֮ǵϽȴûȥ¡ƶȻҲڴ󳼣ʵȨȴ͢Сر˾ųǣ⻹פɽ̨ͨݵЩȴ¡ƶǲľɲֻҪ˰һگ˳ȥߵĶʮ֮䣬ͻѾʦΧˮйͨʱҸ䣬裬ҲӸ³¡ƶ಻ɵϣλүðաһ˵ɣɡү£˵ʲôҲôҲи׼ʱģ˵黹öʮأʱ仹ǳԣġɰүʮ죬ʮ֮ڣȽʰѷ̨ӪܱٱίһŵùˣʱٶҲ
УСϵʮأҲܹ̫ġߡɣҸ죬ٳˡҪ֪֮ڣǣȫϵˡʱ˳ţǾ͸Ӳ͸һ´ң˾ˣ𣿡
¡ƶ൱ȻĴ㣬ʵʮүʶ_ֺγûԼ뷨ѹͲϰ˽˵ĻʲôֳԺ󣬡ʮĵܵϴ󱦡˵úһƣ˸Ҫһλҵ۾ˣǣǴҪƵӺıЩʮ򲻿˵ġ˿¡ƶ˵˾ˣղ˵úܶԣ̨ӪһҪõУҲҪǲܵ֡үиľڷ̨νҸɰ
үׯص˵ԣ죡¡Ҹ㣬۷̨еΣҲһҪ¶ɣ޶Ǹɲɴµġ鷿Ψһһλ󳼣̫²ܣһ֮ףĲ¼ɿ̣Ѿɵ㡣һΪޣΪһ죬ǻڶ˳Ҳˡ˾ˣҪϰ
¡ƶãǹأүҲǲңȷʵﲻ̤ʵڱɳˣҢĶʮɱ˭ܵס
Ͼˣ̫ˣʶ_Ц˵Ͼ־ĳУǳԸɷ˵ľӶʮү󽫾ϲ£ҶܰѾӴҢһūţжĺֻܰķŵˣҸ˵һ֣ͷһϱ»밲ģǱˣҢ
ϰ˼¡ƶüͷչˣҲЦ˵ˣˣ˵ɣ¡ϻȥ׼Ǽ淽㣬ʲô仯Ҳü
¡ƶԺʶ_ϰ˵˸磬ҪСģ¡ƶ¿סҢѾˣ֪𣿡
߰˹ܵһЦ˵֪ۡ۵öԣڲĵõϢۡһȶǵ¾Ͳðˡ¡ƶ£ǽԼȥģ˵Ȼã첻ҲץסҵһѱͽԼˡ
ʶ_һλǶıİ˸磬Ŀԡɵ÷Ц
ǣǲЦ̫ãܹ̫ȫּʶTʶ_˼̽Ϊȥ̫顣һּ⣬ǼֱҪˡʶTԸˣȥȡʮƽ͸ȫлͣʶTʣôˣҹܣΪľǴҺʮĵ𣿡
Ķѽеүȫȥˣڴǰ顣ѾãĴÿλүһˮʳҲԤˣүֻܷĺˡǰͷȵүʱǬ幬ģ̫ȥˣĵط̫Сүǿôܰⲻ˸⣬öүίۿҪѩˣôТҲүǵһƬ⡣λүūˣҲýȥˡ
ȫˣ˵߶ʶTҪõϢһ£ոõ¾Ͱ첻ˡһֻˣ˵ˣͬһҲֹ˵ı췴Ļɡʶ_һ䣺ģ
ϰȴ򾲣£Ϳ¡ƶˡȥһʱһΣܵٿܲ˳͸͸磿
ʱ˿̣ӺҲͬǵƻͨڳҪͨﵩӦ±ļƣӺͷԼľҲڽŵؼš̫ͻȻްţӺλʵ˵һ¡ȻҲʹǣһͷϴŵĽҲͲԿˡȥʲô£Ҫ̫᲻ᷴԣù˼̫档֮ʵ۾ܵζĻʵĳΪɣҲû˵ˡԣڵӺϣȻҲТȻҲΪ̫飬ǣü֮䣬ȴ͸¶εúɣе㿺ܡ֮ˣһҪԭǾոսӵ޲صʮȫܣϢʱ򣬺עһǿļһʹ޷Ǽ顣ʧЦˣͻȻ뵽ԼǸТӣһתû˵Ļͱˣĸ󰡡Ϊʲô뿪˶ӣһգҲԸʥүȥϲˡ
ľǻϵУҲຣȳҵġݱϵЩȴѹһ̴ãɱϾɱ̫࣬ຣʡûʮѵûָԪˡһ㣬Ң򲻸Ϊһֽ̺ƺ֮£ֺҲľӺ˸Ŀ˵פˣӸıͳһֵŵĵز޲ӶԳ˻ݣΪݷˮ֮ʱķҢô˵ҲѴ̡οүھģһ֮·Ϳɴɲܵģ
Ӻľ˵ҲܲЩҢ˾ëѲŰƽദЩ޶֪ຣʤϾС¡ϸϸߵģܷˡôܲ˵ѽ
Σͷ˼̧ͷ˵ΪļǶԵģٴӦСڡ£¶е˷ѽ⣺ƶϣຣʤҢһ͢ݵģȴֲֻûݽۣϴŻ֪ϸϸ˵͹£ҲΪɡ
ľ˵²̸֡մ꣬սҪҪãģٲȻҢµľٴ룬ûü͢
ܣⲻҢıԡȻ񶨣˵ȻҢսҲһѰζ£ҸղŴӳ԰·ϣҵ˵ֶں崫һϢ˵ҢսҲ˵Ѿɱˣ
Ӻһæʣ˼˵
ֻǱ˿ˣ
ǣҥô£
ҥǿɱ˵ģ
һеģӺˡ

36±λͲϧ

ȷʵǼ¾һ侯˵ӺľȫˡǶճյؿŷȴ˵˲֪ȸںǰսѸգꡢ֮Ҳ㲻ʲô£һֵܳĵطʥ첻һ̫꣬ȻްţǹҶ֮ΪδɥҪʥʱһҪꡣ
˵Ӧ죿Ӻŷʡ
˼ͬ˼ʱΨֲ꣬ȴֻǵƣֱԡӺҲֻ˵һ֣
Ӻ֪Ƿ£䣬췴⻰ֻ֪˵תľ˵ǺУķȥɡ͢
ܿ͢ˣͷѩȴֲ㵱Żϵ涶䣬ߵѱ˵ϣǱ뱸ʾ£ʱɥ
Ӻ۵ؿ͢񣬹е˵죬ϵѩɾ˵Ͳ裬ӣôȻֵǿôܣ
͢شҪ˵Ҳ£үʱʮүʶ_Ҫгּ˵Էɢ飬ƺ̫Ĵ׵ТǼ£˵ǵ̫Ѹǰȥá
ӺһʮĵܲԸ£ǣʱСôҲͽˣһ˵˭ȻʹѪҲ޵㴫ּ̫ҽԺǶɼλҽ̺̫չܵƻȡů£һһλÿʱ͸ͺˡ͢㵽鷿;ûҢľŶˣе̩һ¡
͵̩Ӻ϶˵̫ްţıʹܲʹǣΪӣֲܲ˼һЩ¡£޵⿵ٹ̫Ĵ⹬һЩҲ㡣̩ѡʮҹغٻ׼롣޸ͣùȫĵǲأҪ¡
̩˵ūסǣڴ󳼻кüλҪʲôָҲ
Ӻ˵޲Ѿ˵ֻһ˵ģ
ūסҪûϺͷİȫ˵ȥˡ
Ӻڵⲽŵ˼ֵİغʵʩݸ͸磬ھͳȥּ˳츮ͱ̶۹پפţط룻̨ӪҪԴ죬פǰŵһΣűҪɽӪѡһǧפأҪͳɱפءǱҪԴ׼¶Ӫ
ĻոдּӺӹӡ硣ɵؽӹگ˵ūּźԭ¡ƶܵģԭפҪҪϵּǲҪ¡ƶࣿ
Ӻ֪ϸԼ˼Ըο˵¡ƶ˾⼸컹Ҫ飬˲ô࣬ͲҪˡ񣬶͢ţ㴫ּٸ͢һºˡ޵ĻǺһжĵȡջ̿ҪӦ㣬ÿǵıʿȷɥ޻Ҫʹ͡磬ȻʱˣԼȾͲҪ˼룬Ҳͼƽûб˼ȥɡ
һ֮֮ҹ˫Ҫﶼڽŵæµšּ͢鷿ûߵľ鷿˵ǱھģҲûмҢκ¡͢Ųͣȴֻīһڡʵʲôʱģôҹһ˵ֵ
ī˵ãҷּȥϾոջһ˵̫ްŵ£Ծͼظ˽еһЩ顣ҹֵλյ¾¡ƶഫȥаʱˣȴһֱûҼûˣھġãطô˵߾ߣҲŵأ
ī˵£Ҳ͢Ҫ׷£ôˣٶ࣬Ҳ͸Ըī֣ȥ£ͷдԣҳտ˵̫һҶæýŲˣĻ˵˱ġ￴ûпҢľҪء
īæ򿪴ȡһһݵزһ飺ãûаЩ鼱ʲôģʱʮүʮүţȥǲ֪ˡ
̧͢žߣǣֻˣ߽ӣܸе׵ɣҲ飬ҪУ˭ȡˣ
īְһ̯ã׵Ǳ߹մԿףҴ򲻿ȣڵֵܲһ£ˡ
͢ѽ̫ɥܹܣжµȥ𣿿Ҳûãֻ˹īָĲ˺һڣһԼʣˡī֣ȥ˴ǵ½еˣ
īֿ˵лùģǣǵȴԽԽˡүһʥּ£ǿѼˣǣһȥѽⲻ¾쿥ӽžġǮˣҳǧ쿥ͳǧҺò׽赽ǧǵ˰ǧֳһˣһôҺλӱȸأһȥ˴䣬ӱʱһˣңһؿޣ˵µȲһˡѹǣο
ī³صӣ͢ȥĶҲǰһλ¥Ůڸ׵ıزġӣٿīڵʮͬ飬˵ҸһϢԵһ£ǧӾͿ԰°ɡīֳԾصɴ۾͢˵ȥǰҺ˵ǬѧǷ˹ӵ£ʣȳϳϣɷһЩʮòġ굱ʱߵ˵ߣǷծľծӢۣǬѧԭ飬Ķ쿥ֵĶ𣬹ȮӣǱΪ飬ϲǿһӣī֣԰ѻ⻰ĵظ˴䣬ķſܿϢˡʵѴʱٺ˵һҲῴŲܵġ
īָмض͢˵ãҺ˴ллˡ仰˴ġˣҪһ¡һصǣһЩҥԡ˵үǻʱʱӲǺӵӺˣΥ⡣˵ʹףⲻǸסҢվͺͰǽãҪɱؾˡ˴ڽ˵顶衷ֳˣо仰˵۳ڣκսӺ´ҡеĻţȥ˷ʱݣϷ˵ĳúܣ˵Ѿɱˡ
˵ģ⣡֪͢ҥԺʢǣ˵Ңɱ⻹ͷһΡ뵽ղӺϼҪȥʾ£͸ӾЩסīֵĻͷ˵˵Щлˣȥ⹷ūŵȥˣѾĵ׵ң˵䣬ɫѱʮֿ¡
īּ͢ɫƣҶʣžߣȴײ˸һ͢Ҳæ˵ãղǱ¡˽ȥˡҪķţ˵ǵʾʮүʮүҾ˺ð죬ô˵СֻǬ幬˵һ󳵺ûŷҽȥҰѵñ¶ʮү˵ˣҲ˳ȡʮү迴ۺ;
͢Ϻһ£أ
æȡ˹ȥ͢ùһȻҢۣܷãδġۣתߡմӺʣã¡Ҫ¡
У˭Ҳ׼ã
¡Ҫǡ
˵
ջҪ˵͢ѾԶˡ
͢ٹʱȥδѩɳɳµʹǱ߾춯صĿ޺һƬ͢رŻۣšû籷棬дһС֣
Զ󽫾Ң
Ӽ
˵࣬Ǵ̫ɥµȫȨ󳼣ǿԲġǣһ½ӲԽȨȻעˡܡ֣עˡ֣Ǿ˵˻ϣ߻ּܲ𿴵ġס˼֪ĳ嶯ȥдЩʲôǱϲǱǣǽݱױΪ˵ĲͣǱʲôͻȻǸոʮүʶ_ҪģʮүΪʲôҪϴأΪ̫ްţֻ˱ˣʮүҪҪľУ¡ƶΪʲôææҪ¡ƶ౾͹űӡŵģʦ;ųǵĽҲְȨΧ£ֻʹ֮ǰȺʮүʮүкˡǣԽλүΪʲôأѵ
Ǩ񡣡
͢û
͢ʲôأ
͢һԭѾߡæߵͷȥϣˡ񣬾ûƼϡ⣬ŶҢľҪˣԲ⡣
Ӻѿ޳˺ӣɫȴԵ÷ǳȣ̾˿˵ɣ֪ۻˣҲ͸ˣǣڻϢӺͷ߽ķ˵ƣҢ۵ģҵ׻͢ҪˡɣλԳ彫ˣޱݵġ
͢һϡô֪Ҿʤģ
Ӻǿѹסϲ˵ӣͷӣЩĻϲ˿Զҡ˵ġϵ£ʵˡҥԣܹʲô£ҲܹҿҢۣغ޵𢣬޵޵ܵģ͢ʮүȡģԲԣʵ֪ݵˣֻǣ뿴Ϊʲôᱻѹסѹ˭ˡ
͢óӺ⻰氵طŭʱѾӺּ⣬ڶҢˡۣȫǰӺҪдġдʮ꾡ֺĲʡȻҢҲ㹻ĴԼΪϽǣýʿǷսȵҲ񡣵Ӹһ˵£Ӻ˵ĲҪˡҲԼѴǲֻһ֮ǡ
һȻȫǸ衣˵ηҽ˵սԽԽʧеϣ⣬ʮս
˵ˣ֪Ҳ۱״ǧɨܣ׷Ԫס
ˣסӺĻͷ˵ϣҢ˵ʮսȫɱˣ
ʲô
һӣֿӺϣ캮ضѣս£ѽʮս͵ش
ȫµˡʮģ֣ɴຣһֱŵǣһҹ֮䣬ҢɱӺһȻڴϡ۾˫ֺʮ˼䣬ŷ˳һ̾˵ҢиŽС򡯣޻ţ

37Ѳµġıʿ

ӺʵҢʤľˣ˵ʮүݶ˾Ȩ֮һˡ飬ԭɵġһҢ÷򣬸ļūӺְһūţһγɴ󽫣γ߹صͳ˧ġϣ˵ҢǻϵϵеĵϵһҲ֣ӺĿУΨһĿʮүˡ߻仰˵ǻʮүһʯͷĿǰֻȶүڴʱ̶׼˵ı£ĳʤܿ˵Ҫġ
ӺҲʮҢȻеһʯͷôȿܻеˣҲпܻԼĽţҢְǨȨԵر¶ĽͰԻʵ۵Υرүź˿ĹϵҲӺʮֵġ϶ԴҲȡһЩԲߣ磬ڰʮľСѧϰͬʱҲǸѱľүʶKɵ˾СĿľҪҢǸʲôˣڳ͢أд㡣⣬ӺԼ鲼鱨ΪṩϢԱʵʱ򣬶ĳȡҪĴʩ
ӽӵĸ·УӺõҪϢѴʤүھĵģꡢΪͶѺۣΪ˶ռͷϧɱʮսЩӺʵ˵ϲǲΰġϲȻӹԣʮսһȫɱ֪ɱǲġսǲĳŪɱðĹʼ±ӺΪѡӺԳǷ̵ͽҲһλľߡˡɱҪ˵ɱ޹ˡҢɷʹӺԶ˵ۡӺϾǻϣʱȨأǵѡ£ûҢ
ӺǺʮĿ˼䣬ʾ˶ߵİֶҢġʾΣɻһתȴ˵֮սعһҹʮ򡣽űȽҢضѴսΣ֮ʣҲûӵ¡ս½ɮ޵ľȥһຣҹˮ½飬ɡ
͢ϵ⣬Ͼ˵ϣΪҹҪӡҳۡȫĿҢۡҪñΪһҪ˽֪
Ӻһ⻰˵ЦˣԶԶԣԵһ£޻ҪΪҢۼ˵꣬ͷմɰĲӵд˳
Ϥ׳ҵΰʥ֮飬ԶʵЧߣ֮Ҳʵڲ֪ô㣬ܹ϶İ֮޽ԶõҶ˿ƹ֮ҲɽĽӣ
Ӻдú󣬵ݸ͢˵ͷٿûʲô͸Ͽ췢ȥɡ
͢ӹһȫɵˡôˣϵе㲻ײҲȥ˵дҲ̫ˡϵģ޷Ҫݣȶ֣ġǻ϶Գµﰡ˵ʲô֪ô㡱֮Զ¡޵Ķˡ⻰أ۹һѸˡ֪͢ô˵źã˼šʵ̲סˣ֮꣬ڣΪסǧԣɲע⣬˸ٳ۵İ취ҢһˣвΪҪۡһȫİ֮ˡƣΪ϶ϲɣ
͢˵ˣҲԽ˵˵öԣҲġ߽ʥϴν˭˵ʲô˵ƺǡ̫һЩ
ǶƽΪ֪ϵģǲ˽ϡӺ˿ģǲѣҪͰڵÿ仰ԸˡʵӺͲĳˣҲڼƽϰˡϾסˡϾžľУһܲʵͲܲӺġڰѻ˵͸˵ΪԺĳõ̵棬ͽһʯ񡣵⻰۶˭ӺҲ˵ġǲǿԳǻǿ˵ɡ
ӺдʱҲ뵽š˻вͬĿȴû뵽ǻԡǷҪϸֿȴˡȥģûһãǵ⣬֪ˣǣ޵⣬ȴס뵱꣬ܣӵһʥΪʹ޺ʥͬ־ͬҢΪʥү޾Тȫ޵Тġ޲ųΪˡȻ˵Ǿǰ䣬ϡ֮ʯ֣¡νˡЩдگҢԼҲҪο㣬ȫǵ˼Ҳˡ
Ϊϵѣ¡ƶҲɡԭڳ£ͷһ¾˶ӡרĴ󳼣ûѱӡŵո˵κ˲ñ¡ƶⲻҪҵȨ͢£ܵ͢Ҳ̫˰ɡɺһ룬Уçײ֪͢ѵĲǻϵʥּӲȥҪһ䣺Ҫãǲȫ¶ˡȻμ͢Ҳ˼ţɾû˵һ͢ˣ¡ҪûΪʲô˵أ͢λϸˣһĲҪϾͲȡжǼǿ˹еľ䣬̫Ǽ˼Ӱ࣬غԱߡǸλүվɥʹ֧£涨үճ뷽һأҲҪ̫һ˵˵Ļˣ໥ݸ񶼰첻ʶTѽ̫ڣСĵ̺˵ʲôأ
¡ƶϵޣǳյϳתƣǣ龰ġߵפȷʵ٣ͳȴңÿӪ̶ֵͬ¡ƶ־ɣ»ϿʶTҲȣվҲվס˯Ҳ˯һ۾ΡӺʻ֧֧ᣬʣӺҲˡ
ʮĹɥڣһƽ̹羵ȴƽƽعȥˡ͢˵ȫһΪʵ۵ӺȴȻ硣ѷ÷λ߹ʡ⿪еš
룬Ϊٰ̫Ĺɥǲʲô֮Ӻ³ص˵ɥڼ䣬ʦڣٴУƺɷн£ȴʲôҲûз޷룬±߳ǻ᲻޵ã˵̣ۼأ
ôأӣʲô£ҲôȻģòۣҲ˵лǼٶ˸˵ǼҲãҲգܱȳЦǿöࡣĲˡϳֱԣΪλӸλľ˾ˡ
ΪʲôأӺˡ
֪꣬ʲôǡ𣿡
˵Щ
ӺʵۣԼĿ㲻˵ιɥڼ䣬ʥϣ䱸ɭϣٴС˭ܿóĲǾ˾ˡǣ˾ȴԼûڷǷǡ
ֻһ仰ȴ˵Ӻ˸⼸飬ȻԽԽˡ˺ܳʱ䣬˵ԣ˵Ĳ޵Щ죬ȷʵǺе겻ᡣҲʹ˵̫ްţѹ˾͡㱲ǰֹ£ѵ˭ҪⷨӺȥ޵ұ𣿡
򲻿롣Ŀʮأʥʱ̫١ްţʥߡ١ѻ̫¡ƶ׽㣬Ҳûѹ̶ֳȣοգЩ죬жֱ׳գ˵ᣬǣΪǡ겻λѧʦԼǴЩħ֮µġҲ֪Ӻ壬Ҳŷֻܴ¡ƶıһǰ¡ƶϻʱľ仰˵ͷͷǵķǴ̫ްŵҹ￪ʼġһǵã輸Ľ顣ȥүּ̫ȫȥʱǡ¡ƶӰүϳճ˴£ͰͰ͵ܵʲôȥˣϽǵķֹܵģӪȥתΪʲôǵҺ͢빲ͬӦģҲֻҪһһ˵ҲתƣһûȥΪʲôϣ³Σɲ
ӺֱĻˣճյؿŷ˵˼˵ϰ֮䡭ڰɡȵ۵Ĵλگ飬׿ģҪֽţʱõĻᡣѶѵٺϰǹ
ʱеڣԵؾԼ˵̫ˡǰߵĻѾ˵ֲͣʣóвҲۻ軨¡ƶ࿴ˣҿˡ
ӺӷĻ쵽ĲЦЦ˵㲻Ҫ˼ɡǾ̸뵽ʲôӦô󵨵˵˵ǶǴȫԵġղ˵öԣʱҲ룬Ҳ޴ˣ޴ˡǣҪ꣬Ҫˣʲô취أ˵ɣ뵽ȫ˵
Ȼŵù;԰ɡţ˵ᡯʣԹж˻̳ԺҩģһλᣬƴҪѰҶλжˣ١һţȫǵ̫ӵġүȴƫƫи¡ƶ࣬¾ġȻʥʱλܣ͢£ֻƿ˵˷룬ãжٲϣٸףҲ˵үȻ֮Ϊϵ˴ͳͲǡ˿ٲ̸ڣ󵳣дһƪۡͻ߽ɢġΪ˻ϵ£Ϊ˻ϵĹⲻⱯ磬ҪºĲɢ϶ջʵۣҪǷ磬ҪˢΣҪΪһȫһջ
⻰˵ùࡢ͸ˣҲ˵ӺԿɶˡӺ˺ô춼û˵ȻϾϵĻʵۣҲϾԼĴ㣬̾˿˵лл˵ôҿҵĻ⣬ҲȫҲȷʵԼѴ˶˵䣬˭֪ҲĸҲƲ鰡գ޵ֵζ¹֣ÿͲԵǻ𣬾μʥ桮Ҫּ񡯵ѵֵ̣ܱȫľȫ޵ϾšʮϻҪٵʮĵܣΪľҪȫǡ˵ﻰʵڲԸúǸ޵Ļģ˵˾ˣжġ˽룬ôݽ·ȥأ޻ҪٿһΣǸʲôˡ룬𣿡
ӺĻжˣҪ˵ȴ̫ӹſһͷӺϾˣ˭̽޺ͷ˵ʱ׼ţ㲻֪𣿡
ӹƵߵͷ˵ˡūŲ͵¡ƶӣūȺšһֱû˵껰¡ƶ༱ˣūǲѾˡ
Ӻͷͷ˵ȥ˴˶ˣӽ˵
ӹҪߣȴסˣҵȵȣ꣬Ҫǻӻܳŵסкηأǻϵľ˾ˣΪϾͲϼģҲѽ
Ӻһ˵˵öԡӹȥ¡ƶɡ˾̽


38̥ǿɫϧһ

Ӻϵ˵ͱ䣬ղ˵¡ƶˣߺߵ˵ģһȰϾͻһģԸ̫ӹ˵˾̽
¡ƶҪϾͱסˣ޵ľ˾ˣ򲻿д˴о˾˸ͷĵأΪЩʵ̫ˣ뷽һ˵˵лɷһ¾񣻶Ҳ˻ֽһѧʡԾͲЩ밲ġµġš˾ôܺһأˣͲ裡
¡ƶ£Ӻ˵δɥǶ˾˾˺͢ˡ͢æͷĴС񣬻ҪչͷµĴ޿ʮ˾˸˵ˣطҪģ׹Ҫϣúʹһɥġ۵ȫѽ޸ոջͷ˵ҪǾ˾Ҳһͬ˵˵лöðǱа˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
Ӻ⵷ӣҲЦ¡ƶ֪ǶЦʲôѽҲŻϺͷʹʹЦǣЦóлл֮ȲؿˣϣūŽ꣬ȷʵлҪԻϳҪرܣֻ£Ȼ£˵Ļȴ
ѷõĹע۲һ¡ƶ࣬»ƵģһǰЩήӲ㱵ӣͦñֱʮ㣬ղ仰˵òҷӦ˿Ҳһٶۻߴ͡ˣˣȫڶۡ滨УȻ㲻ߣҾϷôȥ
¡ƶ˵ˣҲͿˣ⼸񲻰˵ȫĵĲͳ˵ʵȷʵ¡һΪ̫ôҲţ̫˵ΥͣҲھ˵߾ѽͷȥݼʱϷүúõģڶɾͼˡã޳ūŰͷĳѪϷүҲˡѹҲġأЩҲֲסȻεĹ󳼣ǻ͵鷿󳼡ڴ󳼺;ʦܹܣǣЩҵǾԼ˸ͷĿˡššǰšפôı˭ģ˭Ƶģһ֪⣬ôأ̫ްŵ죬Ҿ͸Լļͷ˵ӣϽǵķٲһ¡ȥʱ˾Ȼң˵͢κ˶׼ñ¼ûûּ벻ͨˡڱ֮⣬ֶһǺͿ־塣Ȼǰ˺󶼽ҡ˾ˡҲǻϵľ˾ˡʲôʱʲôطʲôϣҶǻϵĳӺūţǲ׵ģūŽͻ˵˵ЩﻰЩȫǳʥ⣬Ǿǻϲ˵£ʲôʧҾҪʣûжԻǷǷ֮ģǳԱˣūž͸룬˭䣬˭ҪūźͻֵģǳʲôնģūԾǸˣ˼ģūҲǸֱˣлͱﲻס˵϶ūôΣУūŲӦԼǲǣ
¡ƶһͨף˵쾡ˡ룬׿Ĳ̸ֻЩ˭˵Ļ־˭˵˭˵λ̹ӣ
Ӻ¡ƶһЦ˵ƣ˾Ǹֻȡϸ˻Ҫϸöģô£Ҳֵô࣬޲֪˵ʲôˡ޵ֲǲ֪пգҲҪͱ˵ʲôϵ˭ָ޵ǰ˵ĵ䣿֪Ң޵ļūµҲ˵޵һεˡĳȥдһۣһ仰˵¡ƶǸƽˡ̾˵Ѿ˾˿ˣǸ֮Ҳ޵ĹԺ󣬲Ծ˾˺ҲɣӣھʹǱߴҪȤϾȡ㿴
һߵķ˵ˣ¡ãͻ֮ǲ˵ʲôġҲϣҪڴ˶࣬Ƕʥʵ۵꣬Щ£ǵҲλʥүǸگʱҾʥߡҾᣬΪ̫ްǼǳ¡ʮү̫Ϸү棬ʥּǵ̵̫ӿͻȻްŵġô飬Ϊ֮䣬ϲż·ִڡ³⣬ֻһ֪͢񶼱ڹôˣҪҷˣǧˡ⻰ýȥ𣿡
˵һϯسеΣ̵̨ùˡ¡ƶ൫һ֪֮ҲӦüþգ˵ˡԷĻƺţǾݣϣūŲԹҲҶԻԹֻ벻ͨıϣƽҼÿ춼Ҫõģƾ͢һ仰Ҽˣ
¡ƶΪй⻰Խ˵ԽԶԽ˵Խ¶šﲻ׵£ڻԼʣִʥүĻ˵ʵ¿ȫΪʲôҪؾأȻӺüͷˣǴЦ˵˾ˣ߲͢뿪Ĵ󳼣Ҫ໥ղҲҪ밲޵˼ݣ˵ʲôҲҪܣʲôҲҪʣϿؼȥúõ˯һۼ˵ˣһʱ㣬˵ʱע⣬Ҳ֮㻹ǵõڳеʱʥүҲó̫̫ݣǸ缸ڽþӹһҹ죬캮ضëѩŴ÷磬Ƕûûһ˿ů⡣붼벻ʲôζ֪Ƿʥ֮ģ˭ҲһԹԡ޽ҪȰһ䣬ȡĶѣҪڽ档࣬ܳŴȻ¹ȥ֮ҲҪ˵˵Թ޳ģͲһú̸̸
Ӻʵۺͷˣһһͣ⡰˼빤Ҳˣ¡ƶʵֻҪԻˮжϰѻ˵ϣټˣӽѵúǣūŽˣһӵԹȫƮˡӷģūųһ͢ú̸̸֮ҲһᡢͺġҪûб½ūž͸ˡ
¡ƶһ˳ȥӺʣΣ
صһЦҲͬһ䣺Σ
˵䡰Ρȫͬʵ˼ǣ㿴¡ƶǲ֮𣿡˼ǡǡ෴ʵǣ㿴жħ𣿡
Ӻ˵ͷٿɡӰͷһ뿴ӡϱ߳˵ĳ˷裬ʿƣɱ޹֮⣬Ҫ첿µǧɨຣºڣ˵һҪȫܡ޻Ǿ仰ΪΣ˵Ц
Ӻ⻰ȻЦ˵ģǣеķѾҪԡǷǷӹػش˵꣬ϵ£ȷ󶮵ãǲһʮүʮүáݳԹ۲죬Ȼ־ҷŵȥҲδɡ
ȻӺһʮүˣʶ_޾û˿ʣҲ޾ʹȥȵúõض˼ȥҲȥຣӪ꣬Ҳûܴһ̣ܣҲȥ޵顣ʮ˵޲ɾɢڸأʧȥ硣ǧȥƣǴʱȰ׼ı£ǣ޼ꡢͣҢģΪôźأ
һЦ˵겻Ϊ˶ǣһ䣺ԹĽƲˡһݹͣѵô󹦣Ҳ˵ʲôҾݳƣʱѩصģҲδؿϺ¡ĵӵ£ıսңҪֺܴѽΪԤѣҲҪ׼
Ӻ˺ǸжеضԷ˵ˣΪҹͣʵǹⲻȥȻس԰ϢԺɡ
ԽӵʲͽЩȫǰһľ׳ӣ˶һԾڱѩսǺᵶԾݺǧֻ֮˰ʱ䣬Ͱ޲صвȫ𣬻޲Ů͡ʮ޲װݣȴֻʣʮѲΪˡһغӺ³˵սȫʤաݱϣӺϲ񣬰ߺʥ氡ӣ˴Ҳ㲻֮ˣ
ݵı֮ʱĵ¡ѵص£ϴװԵ÷ˬӺټ󳼽ͬսƺˡҪ˾Ҳ͸غãȷ˵ڴףʤʥӢ飬̽ʿλҲΪʤԽҶһЩҪ뵽ʲôֻܴ󵨵˵˼飬°ȫʼȫա
ʶT󳼣ÿ£ҲȷԵġ̫ްʱǼ֮ȻûаɣҲûκΰѱʶTȻȣ˵˶ۿҲ͵ʲõ˵ˣ꣬ף֮£ó˵ꡣ뵱جĴʱȵҲټȺģ˼ղҵ۾ֱţҪ⹬ǽɽƵġ񳼵һ龰ͲȻ顣˵ţ˵ţʶTˡ
ӺʵҲͬе˵ǰǰ⼸룬ȵڣ˼Ҳģ
ԣʶTס˿ڲֽ˵ΪӦýкԺˣúõдһƪļȵ۲
˷׷׵ͷǣҲ˵⻹õŶ˵Ǹո룬ʶT˵ˣһ̴øɴ࣬ʤ䣬ҢµĶʮ˿ۣ࣬Ƕ֮룬͢Ӧһλ鷿󳼣ǰȥ;úõһ»ϽĶ⡣ҢȻӦôʥá
Ӻ˵˵ǰ;£عͷ룺˵ȻҲܹԺȳԪо񲿵ʱĶϤƶȣǿҢ͹أ
Ȼش𣺡ϣΪ֮󹦿뵱ʩźս֮ҲӦԮΪһȲ
¡ƶҲ˵͹ְܡūΪĳߣа֮ūŵѾ͢һ鷿Ҳæĳ鷿޻࣬Ѽλϳȫ
Ӻ¡ƶĻ֮ǰʱ̸΢΢һЦ˵¡ƶ࣬㲻ҪֻԼǵ顣ҢͳʴӪϵ¾͹æˣҲҪ˵ְ¡˵ΪһȲ޾ƺǵһЩ˵ԣҢΪʥү˳𣬳οʥ֮顣ΪǷλҲ֣
һԾҪվ˵Ӻȴסˣæްѻ˵ԺСΪľҷ֮Ҳûк³ҢҲδǼ¡˵һҲð¡ɣ޿ͷһˣһȹΣ
λһ⻰ȫˡүʱΪս˺ܶ࣬Ҳ˲ͼ๫šʩţһҲĳĹ͸󣬿ŷ˺ҢŴһʤ̣ƽຣһʡ֮ңɱҲʮ򣬱ͼ˲ԶˣһӾͷΪһǡһȹҲδ̫Щ̧ͷϵɫѾѻ˵˭˵أ

39;үѡʧλŮɫԵ

ΪףݣӺʵټ͹¡ԼȾӦøҢһȹȻ鳬ǵ󣬵ϼȻ˵ˣҲ뷨ĵƺ˵ЩʲôǣʵеﲻסˣʥϣҢȻһȹΪĸҲ÷ȹɣ
ӺĻÿɷȴعͷʣ͢Ϊ𣿡
͢ǸˣûȷشȴҶ꣬һ¡ղ˵;Ҫ;͵ӡͰһʮ㣬ꡢϼʡݰΧຣõĲӣ²սʿҪͣ˲ݵҪͣʡõĹԱҲҪ͡Եһ㣬ûа˰ǲֵġһͣ˵ຣȫʡĽѣҲӣĽձϡȵػҪ֣ûϸ㣬ҲٲˡֻЩ°ѱȫҲһʲôӴ͢ɾҪ򼢻ˡ
;ͷ͵£ҲǼôҸ˵¡͢ôһ˵ֱһưˮͷ£ڳ˶ûӺһ˿ʣִӵ׻ж٣
䲻ȵ˵ǧ߰򣬰͢㷨ó;ǹõġ
ʶTˣ󷽷˵ȣ͢ɨˣǰôʤ̣ǮʲôҪô֣С˼Ұϲ£ҪƷѼأο쳯οǾٹ죬ͬĴ£ôûһ㻯أҿǻһǧҲ࣡
˶û˵ʶT˼Ƕ˭ֲֵúҵ㣬Ϊ͢⣬ҲպʹʿǮô𣿿ʵλʮһ꣬ǧӣȫԱǽˣ˼ȥʱȫһʣµĻ߰ӺλǰΪջ˶ľ͢£ֳңץˣƵúܶԱͶ·ͶϵĶУֻǧ򡣰үһӾҪȥһǧ˭ۣ˭ҪһķǾ˵ʿǾͲٷһЩʮʮͿʡ𣿻˵ھǾǮﶼŲ٣һ˾ǧ˰ٵģǸĿϾ⵽˵ķԣ˵߻ծѾֵĲпˣþ裬˻Ҫ죿ȥִһʣ׷ۣȴҲòʲô⡣
ӺţţͻȻЦˣˣˡ͢ѽܸ޳⡣ɣﻹеǮҪʡʹԼϿʼóǱʿǸ÷ֵȴˡ˵һ˶ʮɴϵ£һطȥҲһؿͣʿУҲסˡǰƴƴش̣ܿ͢ˡ
ʶTôһ˵͸ˣǰǰ˵öԼˡ˵ǷʿˣοʾʿʿҲв˿۵ŵҲ˵һǧһٵġƽϣóаΪѣҲʧ˳͢ͳ档
Ӻ߶Ҫ˵ˣɡ첻Ƕ˵˵˭ȥ;
ʶTŻ仰ģæվ˵ϣ;¿ɲͬһ㣬ȥ˹ְ̫ССҲλүҪôԳϵأʮܻʮĵܶСٲԸȡһûиɹҲ֪ǰ߾ʲô߳˵ġɳôһ¡
ӺϰϷ̲סЦˣˣˣٶ˵ˣǼ˭Ҳȥʶ_ǲУӺĿͻȻʮĸڼ䣬ڲǰĸʣѴ̵ģѸּ͢ȥǵλԽĻûнʶT³Ժ޿Ȱ񻯹ؾصض顣ٲگ޾Ȧ
ʶTɵˣǵͨ죬촽ֱ£һ䷴ĻҲ˵˺ôһᣬС˵ǣּ
Ӻ±߿һۣʶTģɵһ˷֮顣룬ţϾҪ˵ˡ˵ҪȫƷڣΪɲء޲ҰܣϾûоҪŵǡ;֮£ãúȥˣˣҲӦЩʶͼ衺īˣּҢǧʿսµ׷ӵ£ûģһӶҲʡûһӶҲá飬Ҫͳϵ£ܹ͢ܡ˵ţ˵ţɫͻȻһϰˣ޽Ĳʹǣ޾Ȼ֪ÿ춼ʲôȥˣǵЩӵܰɣǳų͢ٺ»ɸɵʲô񡢶Բ衢¹ӡǮӣȫװʽҪǰָǺͿ棬ûõķ֮ն֪ʲô¶ܸɣɣɥ־ȡһζװˣһζѰ£ȥڴ⻨ŽصĽɽҪܻˣ˵ѽʱֵܺͰٹȺ޹ڣѻ˵ĲʹôһܺԼֵܺӵܣܰǹܺã޾ͼһ
Ӻƪ۵ѵˣһ治ȫ֧ţȫľǷҺʶKְʶ_ֵŴҵ棬ѵʶT˵ʲôȥˣ龰͢Ҳһڸϰ˵ùˡʱʶTζǺޡڡŭζȫŻһȻţһҧгݵѵݲǰһŰĸǣûһ˿ĿܱʾøϿվףʵʵšһֱȵӺˣǿ˿ĭЦ˵ѵúܶԡʵԴʥү׼Ѿ̣ʱҲԶԶ纺Ӫıˡ£ûٷҲû⡣ѧǵȥ飬˲ʹܵذǡɳ͢ûôȱæûеĶ࣬ܲܰǶϵȥֵذɣ
ΪʲôܣӺһڶ˻ȥֵأΪʲô˾ֲˣ⻰Ѷܵļطеǻĵء˸񸮵ûвʹɰˣȫֵȥ޶ǣÿҪĶģⲻڲﴵţǿã죡ȻֱһеߵʶTǰļͷ˵˵ѽǶ޵ģҲ֪˵Ѵġ뵱꣬ӵݺԭңһԵ٣ʤǺεȵ磿ǣ㿴ڳʲôӣۣܲܲż޽ȥͼļӼСǮǻˡˡ˰˵ܣ˽ޣ֪ޣƢ

40ͥĹүȾƵ

ּǰ̽ʶ_ϰˣǸ淵ŮӡòľֹĹȥʮĵܵ겻壬ϰʮ̵ӡȻܹʶ_µ飬ǲ⣬ΣǷŭ˵ǿ飡ҲŰ˸棬ǸСŮ淣ڳһӣﲻѹأΪʶ_ĸ磬Ϊʶ_̴Ƶģ빲ֵܣۼϾšʮ׷⵽ţֵʶ_ּһһıضԼʶTģ˵Ѵﵽ˶㡣ʶTɲ˰Ūҷϣֵùҹֻͼİӹˡʮү·ϣϸܰʹ˺ܶ࣬ӺΪʲôҪȰ˵ʶ_Уȡǿ죿ǻһһ򾡵Ķ񶾼ƻȥöǣҲǡ
淹ضԴʮүʮүˣҲʮү⣬ҲԷˡʶTѡŴ˵ʱ룬ʮүҪȥˣûɿ˿ôأ㣬ܷŵˡиʮүģǿԺúõعСˡ
ʶ_˸ôһ˵ͻȻһһ̴ľ˳ҡӰ˵ʲôʲôȥ񻯣һûнӵϵگּأ˸磬㲻Ӻ˵͵İɣ
ʶTһ˵ȳȥҲߵˣǶվԶ㡣ǣ˭Ҳ׼
添ûءӵؿһʶ_һ첻¡زµӣֻû˳ȥһţʶT߽ʶ_ߣ۾ƺĵİ⣬ϴЦ⣬ֱλСܵܡʶ_ЩëҡŵĴӲҡˣЦŵҲԳ˿־壺˸硭㡭ǡ
㲻Ϸگ𣿡
ҡҲԸȥ񻯡飬Ȧ
Ȧɡگ
ʶ_һףһһ˵گҲگ
ҪǬŵô죿
ߣˡȫµ˾Ͷ֪ܿӺԴֵˡ
ŸʮѵͲֵܣҾͲֵܣͶ粻׸磿
ʶ_ЦһǺҲһҺһĸͬҸ㣬˭Ҿ֣ȥɱҺˡɱңͰˣɱң°ҲͿ֪Ǹʲô
ʶTʮĿֿ˺ܳʱ˵ʮĵܣǺģҲȷʵǸǿǣҪ˵һ䣬㲻Ǹˣ㲻Ҳͣһֽ˵ԼһͿµ˶վͻ϶ŸΪһ̫ƽҵĺֵܣˣȫȫشˣڿӣɱ㣬Ҫǲɱأð֮踣һɱˣôأǻ˵㡮Ҫ˶֮꣬£ʷʱǾͻ˵㡮Ц˵ǸƾɱͷҲҺŸɵķǵһ졢˲ɿܵҲ㣬ҲӸˡʱǾͳЦǣڻûһҪȥ뵽򲻿ĥԼ־
ʶ_λҲϵͷİ˸磬³ص˵˸ѽҺγ붫ɽֺγͰǣΥѽҢѾʤ̣ӺĳѾ̩ɽĳӹ٣ָĳ˻ǵİڲ¡ƶ໹ôֵܱɢǰΧƨɺתƵЩСǣһȫЩ˵ǻҵкµǵĶǵĵĶǿָ˭˸ѽ棬㲻𣿡
ʶT˸Ĺâ΢˵ǻˣԶߣǰ
˭
ʱ
磿
ԣӽԺ㣬ңϾʶKʮңҲʲôүҲʲô絳ǸѾˣʧˣȫˣǶǡүסһֵġһֵֵλʱͺλүһһաĥ۶سģǵǵĴ㣬߳··šֳɵĻ᲻ãǲֵһŵĴɵأ
ʶ_ᡱش𣺡ã˸˼ˡǲܸʱСңҲҪԼ·Ҫ׼ҧԵࡣܹʱ򣬾ɲӺɲñҲɲúʱˡ
ʶTͨʮĵܵġ죬˫ֺʮ߽һӷʮĵܣĺ鳡ɣһҪȥӺүּءȥаɣҪȥҲˡ
ǣҾͺһߡʶ_һ˵һߴؽţ淣ү̺۹ӣүҪүȥҲ׼һ£үһͬȥ
ϰ˵ʮĵܣ㼱ʲôȥػǵĻϻʲôּ⡣˵һߣҲ̫𣿡
һߣҲͲǡүˡ㲻˵߳··˭ְ˭ˣʮ߹òˣҪȥ񻯣˵ûлټˡҵýȥ˳ҲȥҲԷˡ
ʶ_ʶT˫˫ߵȴһ·ʶ_ʮ߻ʹסի乬ƫʱһ۾Ϳʮ߹ȷʵòᡣ泱죬ذڴӭϣ۾΢գʱطȿȡȴһ̵ҲȲ˫ֽץǰ½󣬱ڿϲʱطʱΣʱʹĳ鴤šֻ΢ѵʱ򣬲ŷһƵĴϢһŮʮүãȻվſ˵һ䣺ϸʮү밲ˡֻű𶯣ū
ʶ_𡭡㡭ù
ƽˬݵϻʹþȻʶ_ˮס˫ۡ߼ʮ߹òǰ¸ȥ˵ֶʶ_Ϲ밲ˣżղϣͲϣֶͷ
ʮ߹ýضʶ_˰죬Ȼȳһ̵ӾܻʮɵĻȴ˿δ䡣ֻǿЦЦ˵滹ûң㵹ҿɥ𣿻èˣл˵ء
ʶ_ǰڲǰ˵ùõĲҪģֻſľЩʱͻ󰲵ġлֻ˵ʲôҪֶģҲֻܽ
ʮ߻ʹգһ۾һɲǼ䣬˾ʱһǳ޶ĿϢһ˵ҵĲԼĲˡǰ¾ϵĸ񣬴̫ү𣬻ʮֻҵʮˣ֪ˡŹùûȰȰ㣬ýȥ
ùã˵ɣֶġ
ǸŮˣùЩ߰顣оϻ˵ֵͬģϽ𡯣֪⻰ûУȰһ䣺ȥ£ȥɣҪǽʲϡ˺õġ˻Ц㣬˸Ц㣬˼һ˵ôأˣˣٸĸȥˣҲѴĿദ˵ף׸磬ҲǸˡֶ׹ùõⷬ𣿡
ʶ_ôҲ벻ʮ߹һӾͰѻ˵ϣûһæ˵ʮ߹βľأҺͻ֮ûʲô£˵ּʣҲҶԻʲôȥġ
˰ɣƭˡʮ߹ʶ_ĺЦЦ˵˶˵Ůͷ˵ıӾͶǴС㳤ģĸĿùȫ֪һȺֶ۵ľʮСʱҾͿ԰͵桢ժʯˣù۰ǣƽֲ˵˵ҵĴ޵ˣٲ˵Զ˵ˡָͷ㣬ĸǰ˵Ӳģһбһߣȥ˭飬˭ܺ㡢Ȱ㡢˵㡢㣿ϻʹ˵ţ¡
ʶ_Ҳ£ùãķſЩЩûõ£أ˵ȥȥˡ
ʮ߹Ҫ𻰣ȴͷһŲ죬ӺʵѾ˽¾ϹãŲ̫ͨġʶ_Ĳæȥﳼʶ_ߵϡ
Ӻ˵Լֵܣضɡ˵ž߽ʮ߹òǰ˵ʮ߹ãھǲǺ˵㣿
ʮ߹ôϢ˵ϴ϶üȫˣѾˡȵүʱҲܱȱĺ˶áʱҵĶͷҲֻЦЦҲϼɫѵңһ˵ʲôأùˣ۹ݣһĲֵǸŮˣǸϹѸƽûǰ˵ĵġϣҵ𣿡
ӺЦù˵ȥˡ˵۾ʵ۵ģҪʲôʲôʵʵ۵ҲġһӵĻҲ˵Ҹ߹ùһϢϴν̫˵ĻҶˡĶƽƽþҪˣǸѾˣ޵ĸҲòܿˡɾô£ʱҲĸ˵ӲʵҲѣҪ˵ڲײϣʵ۵ͷһú˵ʱ򻹳ģ
ʮ߹þҵĿһ󣬶Ե˵Ƕȳȥѵת˵ϣо仰Ҫ˵ҲȥǣһҪ˵ϵ֪ģ䣬ͷȣǿɣƶӲˮĳҲв㣬̫ˣùͷԼ֪𣿡
ʮ߹á
㲻Ҫͷ˵㵱ʵۣ̰ɫԾƣտԼҲһǮĽڼҹµڷܣȵҲȲ㡣һ㲻һҲͲˡȵ۱ĳҪ±߰µˣ¡־ְ벻һúúѧŵ㡣
Ӻ⻰жӯλϹùһԼ£˵˵ҲϷŹǣ粻ֹʲô취ǣʵ۵Ϻͽֲ˵ùãĻҶˡĵŰɣͺʮĵһȥͶ磬ҲʺǡʲôӴˣϸ˵ɡ
Ӻʶ_ߣȴӭͷվǰ淡ӺͶ˵۾ʵ޻߶ӡԴҰԵһʮϤָˣվԼǰŵȣ׻һĵصڵϣɫҲͻȻþֺͿ¡
淼ؿԼҲͷС¹ײһߺߺ۾ߵüֱ굽صȥﰵһʵô
ʶ_Ҳ˻ϵķæʣϣôˣ
˺þãӺ˵Ŷûʲô޵ͷе㷢ΣѾˡ߰ɡ
·ϣӺƺĲɵʣ㷿Ѿͷ
ʶ_һ»ϻᵱҪߣ˵Ǹˣϼɽصġŵһ֤ˣ˱޼ҿɹˡҴ·ϾһڸһҪҲ벻Ըˡ
ŶôɽءϺ˵š
ʶ_ŻûͷûԵĻҲˡ

41Ȧһһմ԰

̫ʵiס̰ϽǵĶǣһʮƫƧͻĵطҲһ˵Ľ䡣ﵱȻҲи߸ߵĹǽҲûɫ߸šʧޣû˹ɨ߸ǵķ϶䣬׵ڲݡǽϵĺɫҲɴƬذˣǽ³˰˶ߵݣҲûϱڵġ̰ҶҲΪ겻װޣƬˣּԿԴ˿̴濴ȥֱ˶Ĺ塢Įִɭɭɱ֮˿ֲҲ˸С
׷ԲԵ̫غǰҲƽûʲôɸɵ飬һԵƣ޾ʡԶͻȻĽŲ죬Ǵӻоѹ̧ͷһԭϺʮүѾǰŵæڵؿͷһƺͷ̫࣬¶ĹѼɤ˵ūǸүʮү밲ˡ
Ӻϲмؿ˼˻̫һۣԸѹŴ򿪡
ϣȴ
յýĹţһƬ֨֨ѽѽУ̫ƿ˸ţ֪롣ţӿʮһ굽죬ǵһα˴򿪡ڴ֮ǰʮͲ̿ͱˮƽҲżȻһЩ߲ʲôģȴֻܿһ죬Ȼδйˣ̫࣬Ǹʵiڴܿķ֪ʲô飬û뵽ϻŵǾ̵ߵͷ밲ˡ
̫ʵi˿ڷд֣жһľǻϺʮүɫ԰ףëʶ˵ϡæѵվΡΡſڹ񣺡ﳼʵiߵ𰲣ȥӣȴҲֱˡ
Ӻæǰһ˺ôŰ磬ӲãͲҪĴҲȥӺʵi֣һڡö֣úմӱˮݹƵġ֣ȫڷӺҲһ͸ǵĺ⡣˵磬ˣǺúõ˵˵
ʶ_ӽ̰ʮ־㵵شλ磬λʮ̫ӵģϵġ֮ӡȵ죬Ȼһ˿޳ۣһ˫ɵЬŰײӡһɫУǳմľ˵¶ĵʹͲʶ_ͶΪλ˼ʮ꣬ΪƵλ磬ʶ_֪˶˶Ѫ˶ֽšʶ_һοʱȻģҲɵѹ뵱統̫ʱͷϽڣ¶飬ǺεȵεȵӢΣһ֮£֮ϣǺεȵ磬εȵƣɸһֽگ£ͱëȻĵطһʮ꣡ºͺŻ̹Σ޴ӣһϾͱÿ־岻һ˾ŵĺƵģŤſӣӵؿΧӣʶ_һͬ顣ϣĻܿһ˿˵̬˵ԥˣΨΨŵŵǵĶ磬һ˼ǵķˣٻعͷ̩ȻĻϣвʣôĽ֣ô飿̵ְǡǺοء
ʶ_ʶ_ôˣڽģ
ϡ˼еʶ_ղûϵĽ˿ͻȻعŻ޴ػشš
ʶ_иɡ
ʶ_ʹشӦһҪǰǧȴʵiҵסˣͰֿͣڳݲ˵⡭϶ϲɣ㡭Ҫɱﳼ𣿡
֮£ҪˡӺǻҰգһѡŴʾһ˵˵ȴһֱڵģ顣ܵʲôʱʲôزܻ޵Ķ
ʵiСǷһ˵ϣҵ͸ʮ˲ˡóл¶󣬲ܹԸ㡣ֻ챣ӻ念̩֮Ҳﳼʵi֮ˡ
Ӻӹͷ˵ģǣ¹عƣҲɲޡ޳˸Щֲ˵͵ģΪľǲоҲޡл޵һģܹµġ
⻰ʵiһ̧ͷһȴϵ۾һŵæֵͷȥǰλϣԼµʮ飬Ҳǳġ̫ӵˣÿ춼ҪԼо񡣿ɣʱתǬλĵܵ˻ϣԼȴĽȻʥ϶ģµߵ룬ãʯ𣬹ƣ˭ϵã˼һ˵϶ʩԱʵiﳼθҵﳼЩǱڷѧá֪Ǵ޺תΪվ˼ġԹسдˡϾ͡վ飬Ϊ١˵ߵԣȡ¼ľ
ʶ_粽ĳأжٻӣв̣æǰȥ鰸Ϸ¡ӺһȻסˡһɫӬͷСͷβûһдҲûһʲǶ£ЩԱߣдѪȦĺۼΪҷ£Ӻöˣǣûࡢϵĳˣ
ʵiӺˣָǱߵĴ˵뿴ǼﶼҳľֻáһҪӱŬٸ϶೭Ϊ
Ӻñһᣬᡣһ˵ʮ˰ɣѾʮˣⲻǸ˺þˣҪŲŲطɣԭͨðĻ԰ڻˡ⹬̫ˣ㵽ܿɷһ޲ҷ㣬Υȵ۵ԸҲ˵㵽޻һ壬أֻҪ޵ˡ
ôõ£ʵiȴδЫҡ˵꣬⡭⣬ﳼûʹ͡͡ɣã
ӺѾվˣ˵ˣ磬Ͼּ㡣ҪʲôҲǱһġ̫Ǵ㻹ʲôίֻܶ˵
ﳼлߵغ̵֮˶ܹأǶ֪ϵʥ⣬ҿﳼϷġ
Ӻʶ_ʹ˸ɫһ⡣ʵiͼ̰̺̫һ£ߺү
䲻߿ԣȴʮһǽ֮ԺУԺڷŵĴ󰢸ʶAߣֻһ˺ĵĺУִǽͷ˻ʲôˣϣϡѽʲôģǻϣԺһ֮һԺ֮ϵһǾǾǱһʣһѽܳܵңȴȥѽҼ㣬ôءء
ƺǽԶȥˡʶ_һ֪Ǳ߹ŵĴ󰢸磬ҲΪλʾ֭Ȳ̫ӵҲǰ絳ԳһɣѵԼϴֻҪ̫ӣͿȻسм̻λ̫ܣҲ̫ˡõİ취̫ӣһҴȦʱڣʶAѾߴʮ꣬Ѿ˷ӣʶA⾪Ķǵؽкʶ_ͻȻ𣬽ҪҸطʲô˼أҿʵiʶA״Ҫע⣬ȥ飬ȥȴ֣ҪõʵiʶA³뵽ͻȻ˸ˡ̧ͷϣȴûһ飬һǰţһֽԺ̫صʶAģж೤ʱˣ
ػϣһˡ
ӺȻɫǶǸʲôģСеģɺͳȥշܻܰ𣡵̫ҽԺȥҸƣʲôҩֻãҪί
̫๪ش𣬿ǣ̧ͷʱӺȴѴˡ
ʶ_Ӻ׷ӺҲֱ԰԰ſڣӺɺ͵̩򣬱йԸ̩ȥ鷿ǺĵȺޡ˳磬޳㴫ּͻؼȥ׼һ£ҪٹˡɣҪʮү˵仰һ£Ҫñ˽
ūס
ʶ_ʵ벻ж೤ʱûн԰ˡŻϽԼûݡ԰ľʻʢϦ£յ԰̺죬ÿϧǣ԰еƺû˼ͣǶĬĬԼ¡ʶ_ڳӺ˵ϣһˡϺ£ǲҪ߻Ժأ
Ӻû˵ֻǵͷ
ϣûʲôҪԸ
Ӻûϻشȴǰľ¡ǰһ죬ΪĸףԺǸǣϥ̸ġеһϵĻʵۣһȴţһһܣһһһʤһܣһһ٣ͰźƵġ˼У˵ˣʮĵܣھˣʲôԴ󵨵ؽְɵȥ飬ôģ
ʶ_ڵŻϿˣûо£òŻرܣſھ˵ϣ֪Ǹϸ緢ˣҲ㶵Ȧӡ£ˣҴƽһ죬Ҿҹҹ׼šн̸ҾͺˣģҺ֪
Ӻе⣺Ŷô룿
ʶ_ҲӺѾĴ㣺һǻˡۡڻϵĿУһүĵʲôֵġʶ_˵ʮƽ
ӺҲȻЦţ˵ѽôѻ˵ꣿ޸ղž˵ˣղ˵ʲô
ʶ_ûб⻰򶯣Ȼƽ˵ŵõŶ˵¹꣬Ͻȵǡɡү̴棬㲻ģҪһ԰ҵıȨҵؾǣٰѾŸ硢ʮ緢ȥһϵ¡ҪɢôӦȥꣿǰ㻹ûǣȥͶ磬ף񻯲ʵҪɷӣɳմˣҲ˵֪ΪﵱĴȱʶƵ
ã˵ʹ죡ӺЦſޣϾʮ˵ղ˵ģĻ˵òȫԡۡԵǺ˵ĿƼϰᵳҪˢΣڵǲеġ㣬ʲôү޿Ҳûʲô˵¡ʶTֻҪؼҲȥġҲѻ˵ǰߣ˭޵ûʵۣ޾ͲӣҲգҲգֵҲգǲ˼˽ġΪ޼죬ҪԵϣҪԵڡ޻Ҫ㣬ϰˡϾšʮȫڱõǣɱǣҲ緭ƣѴ֮ġȰ㣬Ȼȥ񻯣Ҫڡ񻯡µ㹦ֻһ仰Ҫμǣ˲أҲˣ㲻ޣҲ㣡Ϊ֮ɡ
ף㲻Ҫ˵ˡ

42ѵүֻΪҪշֱֹ

ʶ_ǿ߳԰Ӻܲζȴֲ֪˵ʲôźáĵʱʱݣƣīֺһʮֿĹԱڴǰӭӡӺ˺ȴֽв˿˵͸ˣʲôҲ˵ʲôҲʣֻһ֣˹ȥʶT¡ƶӺǶߵͷ񣬻ûһ仰ֱ߽ĵһžͳϰ˿˻𣺡ղ޺ʮĵһȥʮϸúʱ˳ȥһʵiǣϴҲڲСʶT˵㣬Ǹܵģ޾֪Ϊʲô£Ҳһ
ʶTһɾͲʹˡ룬㷸һž𣿿ܶײֻܡʱ䡱ǿһĭ˵𱸵ǣǳܵʵ飬񸮶¼ڵģΪѽˣûϼ˵ˣԺ󳼵Իġ
ӺƢֻҪҧˣ;ɡֽˣ˵¿ȴغ޵ôܲأ󰢸ܣʥʵԷܵ꣬Եˡǣȴͬʮ̫ӣҲо֮Ե˵޲֪Ӧ˵˵Ӧźã
⻰ʵ˲ű߼ʣҲ޴ȥ롢ȥ¡˵ʶTòûش𣬾԰ϵƵ͢񣬶֪˵ʲôźáǣϻϱߵŴ𸴣ܲܶŰɡȴ˻ԭҪԶʩˣһ˵ʥǼǡ˵úáһȻͨ죡ΪȺСʧȵۣѹȥʮ꣬Ӧи˵ˡϿȻѾϴĸ棬Եʩ¶֮ѭչɷΪˣǻٶһλҲ֮С
͢⻰룬ûа⼸Σ˵͸ܲ͸硣˵˵úܶԡζʵiʩʥãҲˡ
Ӻüͷ˺þò˵Ƕ˵úܺã޾ݹѽҪôʵiһݣͨݻ鷪ǾΣ˵̧꣬ͷĿתؿʶT
ʶTֱֺͿˣϽΪʲôͻȻʵi£ΪʲôҪ˵أǣؿԼ˵ֻ˳˴ãϺ֮¡룬ǲǾͽΪ
͢˵ֲүϾǷģȻȵ۾Ͳϵ󲹣ν֮ܡð˼ʾ˳£Ҳʹ³⡣ԣӦڡ£ټһܡ֣˵ȫˣС
ӺŸ˵˵úúã˼گ飬¡һתʣ޸ոսʱʱǼڴ⣬Ǹ˫ۿȸ˭
͢æ˵ˣǹ㶫ܶع
û˵꣬ӺˣŶԶԣǰŶ𸴵ġֲӣԭʥ˼ˡһɡ
ȫȥּĿգӺʵ۶Ⱥ˵޾ҪȥѲˡγȥһǿӹҲҪһ顣¶ڹ󣬴ԼҢ͸ûؾˣʱٻΪ칦ȥǰ;޳ȥ󣬾Ǻʱ޵ȻҲȻҪʱ䡣˵ܺʮܣҪվɰԼĲʹźʱʲôԵĵطҲҪó޹ܽγֻ͢һˣ鷿ﴦС£ֻϴ£ͷ޵ڣలˡ
һæǣʶTȴû˵ϣ̫࣬Ҳ̫æҪӭӴ¡ŵҪҢһؾģеʮܣɲԽϻΪ졣
Ӻ֪⣬ֻǲÿɷ˵һ䣺Ժ˵ɡͻعͷŸսĿعʣǸմӹ㶫𣿡
عߵͷش𣺡ػϣǸմӹ㶫Լĸź󣬳͵ضơӵָּѱϣ˳ĸϣ׾Ǹ¶ĸҹҹֱ֯ܶˣҲнաТ£ּ֮ʵڲԸگֲҲگؽ˻ϣĸ飬ΪĸТТԵˣΪϾҰϣΪҪóĲТ֮ء˵ţ˵ţȻ¡
йТ˳ĸȥҪǡҪơꡣҲɲóƣС顱عҪϲҪ顱ΪĸТҲͬ飬ȴ׼Ϊ㶫˼󰸣û˿ԴҪΣҪ顱Ҫ谲οġӺ˵ТΪһ壬һġ֡޵ĸײҲʲôҪ˵ˣְҲһ롪
ڡ
ּ񲿣ɴԱعߵĸף׷ΪһƷֺšϽڡãعߣ𣿡
ع߼ûߵͷֹ˵ϴߵغ֮Ҳʥұ
˼عТĸ˺ɵͬ塣ӺƽһԼ˵㶫뱱νɽ߻ʵԶܻҲѴﵽ˷ָĵز˵֮ңԹ㶫ΪһΪеġ»һžӣ޵ǻ¹ǣǾȻòף͹£عߣ㿴浽ʲôԭ򣿡
㶫»һǼ˽֪һ永һԣΪһˮأҹ룬Ȼɱ˺һžſڡԲ֪жӣֲ֪ͨ˭͢ΰʹǡʵݡ޷᰸Ӻĵһ󰸣Ӻּܶɿعߡ顱Ρʵ£Ҷ۾עλʥźᡣ
عߵͷǶƵˣҲвٴԣӲֻƾԾͿԻϵġһ˸󡯣ڣܽ᰸ȡ˳׼
Ӻ£ŶҪ޽ʲôˣ
عһָ
˻һԼҲסˡҪ״ģľǹ㶫ʹΪܲͭǦıӺǮû뵽ع߻ѡԼȥΪһǿҲηȨ󣬲µյĵãһлûҸɵء˵꣬Ȼ״ôңֻҪ׼Ҿ͸ȥ
Ӻ۾˻𻨣˵˵ŵùعߣҲͬŵù㡣޻Ҫ壺޵ղѲʹ㶫İԺҲҪŻؾϡݡĴҲ˳ȥ÷ÿޱ档

Ӻһ۷ʱʣʱݣ˶޵ĴŽġȴǴյأ
Ӻ֪ʱݵġëŹ˵ôɵġ֪ʱȴˣ꣬л֮£Ҫܳ¡
Ŷ˶޵ĸ󳼣ʲôֻ˵ˡ
ʱ̧ͷܿ˿ȴ˵ү췦ˣȸ˻ȥ˵Ҳ١
⻰Ȼ˵㣬ȴһһӡֵˣ˭ҲζⲻҪӺͻȻʮ÷ʱѧ¿е£һЦ˵ȻˣǶɢȥ˰ɡī޻㡣ʱݣīܲ˵ѽ
ʱߵͷش𣺡īֲ£
һ⻰᣺ʱݣʲôգҰĴ󳼶˳ȥǣҲ֪ⷶʱλ㻹ܺ
ȥӺ˵̣һߺī壬һ˵¡
ܹ̫걧̽īȥһźӡīġڹ֡һźȥӮӮҪ䡣Ӻʵ壬һīżӺº壬ɾͲˣī֣ްѻ˵ǰͷÿ㶼Ҫɺ壬ҲֻۣܷſӣӮˣкͣͷֶԷʱ˵ιշģ㲻Ҫ£Ҫϥܳµ˵ɣ˵ɣ˵
īֳһ֪Ӻʵ۵ƢԣģҲκ˿ЦŻϵĻ٬ˡƿɷʱȴףһˣٰЦܴʱ̧ͷרĻϣ˵ϣҪҢ
īһǣ̧ͷϣȴרעؿ̣˵ߣҢ޵ĹԼȴֲĵȣ㣬ôأ㵹ȸ״ˡ
ʱݻǸ첻µزµģ֪ĳйĹҢĹٴҲǻϣֻڻϣĳˡ
Ӻڿ˵Ҫǹ˵Щϻ޾͵͸޹ȥ
ǡʱݴӦһĳ˧ƾʲôҪɫ
Ŷ͸ġӺ˵
ĻƴҲ͵ģԷСšͲ½С͡˳𣿡
ӺʣרȨģΪʲô˵
ʱ˵ˣϻҢֱݵġѲǩѺаɲ飬Ż˲顣
ӺͲˣʱݵ౻Ҳʵ飬ûҢԾͲܲѵⷶʱݣߣ˵ĺ㣬Ѿˡ֪˼޷ǿҢ˴󹦣һṦȸһ״Լ·ˣҢˣдҲѲ˸ϵӹʸȨҲǰ첻ģ
ʱݼˣóѲĳ˸ģôɲҪͷϵ֪ı˽ߣĳȴӲҪǧﱼⲻǵ޷Ҳ£ףΪʲôҪƫ̻Ң
ӺȻɫʱݣ˵һǲԸ⿴Ǵʤ̣ǸСˣ˵ͷһīڵƣ̺壬͸ӷī֣ţҪǲӮ޾ɱ㣡
Ӻ⻰˵ʱѽɷʱȴˣ꣬ǾӣСˣѵһ˴ʤͿ۾ѵҢҵľʱҪӭӣҲǶԵģ
Ӻˣϻ𣺡㲻Ң͵ǲ޵ģ
ֻϵģĳ˵ġ
Ѳ͵ɣ
ɲͲǿϡ
Ӻˣͷһ磡
Ӧ˵ɱŷʮүúùһ
Ӻ˵⻰ͷһ̣ˣԭѶһ̺塣İŭȫǼٵģȫںŪޣˣֻºĹޡ˳ȥ
ī־ߣīֻˣһŲߣһߴСеغ꣬ѽ˵㻰Ӯˣƣﻹһźģ

43ɫΪǬ

ʱһ˴߽һ˭󵨣ǻôѽ
Ӻʵ۽ȷʵ鲻ãҲȷʵǿʲô˳ۡջʱһϰعߺƽˣǸҶҴľͷָһЦݡǣǸķʱݣȴһҲ֪»ϣֻһĥӺʼʱĻȨЦǣ벻ȴԽ˵ԽšӺʵ޿ˣϳȥһָոճڣֺˡѷʱݷأ˵ȫ滰ʵҢЩ£Ҳһ㲻ֺ֮أҢȻдȴϴãһ㻹ʱ˵ҿӺ㲻ͿߣͻȻʮԣֻѵ˷ʱӺͷһīڵְºˡӺҲ룬ī벻ºҪգ˸ҲīֵĶ֡ǣī־аʮӣû𣿱𿴻׿˵ˣӮˣ㣬Ҫɱ㡣īֲôúŪģŻ⻰𣿻Ͼǽ첻ɱ㣬ǣֻҪǺ㣬һӾͱкӹˡ
ʮүãڻϴţҪī֡ȥĹؼʱˡһͿĵϷӺûҲ㵸̫īҪߣīִšһöģҲϳȥټϣʮү·ϣ˱ϡȥķʱݡ̫ǵıݣҲȷʵ̫ˡʮүλˣܿŵ
ӺʮҲøԼһ̨סȻȴͿϾͱζʮܣúãѵЩġ˵ţһۻ̫໳ī֣Цŭ˵۵Ĺţʲôѵɱֻֻº塣Ҫɱ㣬޲Ҳˣ
īҲйţߵͷش𣺡ϣǸղż㲻ˣ¸壬ȡٲ£Ҳ֪ϵġôΪС£Ҫ˳ĳԷһء
Ӻȴɧʮܣ˵˵⾿ô¡ڷۡʱٻҲգҲмѣ˵˵졣㿴ʲô˵ʲôʲôʲôȫǼٵģȫװģƭ޵ģеǳҪޣеǻ˼еǱϷУȴڵ˵ļٻļϷС£Ӯ仹ǺͣȫǼٵģӹ̫û˼ˡ˵꣬ͷɥǰ
֪Ӻ飬ǰȰο˵ǳƹµѵˣôܲįأȵʱҲ˵⻰˼һ뷨ӿοԼҲԼӡն̩ɽճѲȿ˾ֲ¡˼ȰΪʦշߡˣȴǵ٣ǰɻģ˰»ǰ£絽ҹһҲУҲһ̲ñ˴Ϣ˵Ļ¹ֲñˣֻԼ
īҲһ˵ʮү˵áϣ̫֪ϧԼˡ
Ӻƫͷ飺ôڲ
ŶҲǣ·ʮĵܡҪˣվ·˵˻ӻʮĵңʱܴܲϼҾ죿ܲҲȥҸҪּġʮĵˣһȴ˷ʱ
Ӻڲ˵ʱݵ£ʮǰ˵Ļ롣Լ֪ԻᷢĻȫΪǸŮӣǸľŮӡ飺ŵһģǲǵľɽ֤
ͻȻ£ɶĺУͷˣϣŵһǣ˺ܶѽ֤вʹʹɽĹԱǺüʮأ֪˵ĸ֤
Ӻ֪ô˵źʣʵǸŮġ
ŮģˡǴˣꡭ
Ӻѿھ˵ԣʲô֣
С淡
ӺȻϣŶԭ淡ô˵һǸˡ
ͷˣ治ףǸղŻ˵ʮĵܵ£ôͻȻ뵽ŵİӣΪʲô˵ŮءʣϣȷʵǸˣھʮĵܸϡôˣ
Ӻû˵£Ҳʮ֪£ǿסҰڵ˼һЦ˵ûʲôֻһ¡Ŷʶ_òŴˣҾ𡭡ȥɡǻعͷ˵˵ʱݵ¡ղżʱ˵Щʲô
عһī֣Һͻ˵Ļī˿ɲ⴫
Ӻ˵ģīֲǱˣԼԴЦ
˵ϣʱݸ˵Ңе񣬻ϲɲ
ŶҢ£ղŷʱҲ˵ˡҢΪӦδ󽫾ࡢɽĴຣʡѹذΪ󽫾ȻҪа磬СܡȨҲӦɱר֮ȨⲻҪһЩлֻȡĴڣȡΪ޽Ĵ󹦡ȻĳǸɽС΢ĺúܸɵóɴī֣ȥﴫּǳţʮµգĲƷϵĹԱǵº䣬ҲƴǾ޻گǴҢЩȥɣ
īߵͷּˣĵֻʣӺʵۺˡӺʵ񲻶ŲӣǽüͷǺ俢Цݵӣʱ˼ʱŵ۹⣬ƺԤʾĳֲ֪顣أȴеʣϣʲô¡
ǰǰʮܣ³ȶƽ˾ģ޵ĵȴңģãͷ޾ҪѲȥˣﲻ̤ʵôأ㿴ʱܿס𣿡
һ˵꣬ݳûʲô˵¡¡ƶžǷҺͰ˸տһʲôģԵ԰ȥ̷˵ϲȥһ˺ֲ˶Զӽ飬һأжأ
ӺĻÿɷȴ֣µ˵ʮܣʲôҲ˵һ仰㣺޿˷̨Ӫ
ӺĻ˵ôͻȻôľʹһ㶡ϸĵƷţ˺ôһἸŻش˵ǣһҪ÷̨ӪųѾöˣӪµˣһǻѡġϣܷĵȥɡ
޲ܷģӺ۾ԶҪ⹬ǽƵģ룬޳ڼ䣬ᵽ԰ȥסͷһЩ£ҲԾͽ֪¡ƶಢûа֣ĵȡ˺ʱǵ
鼸ˣ϶ʮֿصġܡҪĵϱ߼Żӽڡ֡ĸԼҪݡ¡ƶȡҪʲôأˣʲôôأ
ӺûпɫȴԼ˼·˵̫ްŵ죬ܵȥҪķſϣΪʲôˣʮܣȥʱһҪţսѾˣĵҪ
ӻϵĻ龹Ȼôأĳȥˡ뵽ްʱĿѣԵعط뵽Ӻղ˵⻰ʱֻе﷢һһ˵ǣһͰ¡ϸղ˵¡ƶ࣬ʥگġôܰأѵ˵ѵ¡ƶҲҳ𣿻ߣ˻ȥ֪Ӻʵ⻰᲻õġ
ǣеӺ⻰֮ĿƵر˵ֻڷˣ㺦ˣ㲻ҪҲɡף޵ĽɽѾʮ·ˣ˵ļ̣ʹһӺûͣ٩٩̸£ֻԼҲֻ޲˵סԵǻһ飬ֻɣޱŹԱǳǷծּıӺǮͭǦľǻ޵ּ⣬أȡͷ˰йһѾµĹԱǵĺ̨ȫˣ⣬ءǶҢһͿܵöжסǾнټñүЩ˵޽Ȩʮܣ֪µķʵ۵̫ˣѵԼĵزҢĻ־޲ǲ֪౾ҷҲǲղŲ˸ʱǣõҢ𣿲ܣ޲ҶһĺƭٽٳȨλΪİϷ¾һ仰˵úãҢǸʮġֵһŵĻ˵Ҳܶ
Ӻ˵ɵЦˣŶԭ֪ϻôơֲ˵˵ͻȻԼʧˣæͣŴڣ֪βźá
Ӻƽߣҧϸ˵ô˵ٻ͸޳ȥ
ˣһĭ˵˵Ǹɱƶġǿʵۣ˵ڡΪ
˵úãӺޣ޾˼оؼһĺӣ˵ǡΪȴδСޡôǻأǴʵۣӣӦǡΪӺϴ΢Цϸҧ֨֨졣Ȼְ죬̾һ˵޺γƽӣֺγֵǺͺദҶల£ǸЩʮܣ飬˵Ϊ⻰ҲǡʲôΪ˵ףѵȨߣҪѰǷˣɣɽĳƽʲôϵЩ̰ɵڰ͢գڡ泯͢䣬һ𣬳͢ͽֱ߽⣡ʶ֮ʿ˵֮䣬ڷǱȺˮҪµѽһͣ˵ʼͳһϣɨƽ֮ʱεӢۣǣʤһͰǺųͰһĽɽ˸ϡﻩʷѵģҵĺֵܣ
˵ô£ش˸սϸһ룬Ц˵ϣΪͼ̫ˡݳ룬λң»ֻҰˡ޿ʺ˵ףضʱϾȫͬġϣҲ̫ˡ
⻰޲ǲ֪µǴʵ۶롢ĻҲֻǸĻʻˡͻȻ޼ţ̨Ļ͹ݵʱ궼ɵúܺáʡûпգԸ㣬ôԣ鷿گּơ˸ʽ

޿ң

̵ճʹʮոǿĻ޳

ǣҪ̴װ׼ӺصһЦֻһˣͷȥ֪᷽޽ҹҪ뾩ˡ

44ֹѲΡŭľʧ

˵졭æҲ׼ѽ
㣬γУ΢ǰǸݡ޲Ųȥģ棬һЩ̸еĻ֮⣬ʲôأǿյģȥ̨ɽȥ̩ɽȥϣ޾ˡݡؾ𣿡
ף
ľǽ˺ˣڲµʱڣ˺ѲԭĶͷ˾ǣڶĲţֵԼ˼Ǽ档ľͷ۵ģǿŵһǧƺӡ汸档ʮ꣬ˮƵ̣ˮɣҲࡣˮһ˭Ҳ˲ˣ۹գҲݹȫ¶ڳͷȴԮһ꣬ʹˮֹȥ֮󱬷ߣ⣬߰ǧˣһʥּ£ѲǰЧ֪Ծۿ͵һѴľʱκѲĽһѾġһӵıҪĸɵĸ˰ƶȣҪԩҪˢΣҪΪһҰѲҲŷš취úӵ̾ڣ뷨סһ顣ոսӵϵȻû˵ǣƺ͸ϽҪӲ졣ľ͸ǲҪѻƺӵµһҪ
ľѲߵҲˡʦүλλʦүǮÿÿޡ⻹λ˼ֻΪԼۣҪȴÿǧľѲ۸ǣһǰǧһ˾Ͷ˵Ķʮ౶˵ʦүߣ벻ͨľĿֻҪҲһӵĻ𡣿ƫƫ˼ģǻϸǰĴˣʮүǳԵÿľҵ֪СӲǣټ˼ĳдۣһ׼һĻûϸдҲĻҪľ˼һÿֻ֪Ƹ˵ȳ·ˡ
£ľ˲˼øϿ뷨ŪǮŪǮ͸Ͽõӹϡѵ£ȥ궬ѩ󣬽񴺻ƺӵһѴ磬ˮһɲġľѲĵһҪ˾ϲһ񹤣ӹ̺ӵ̡֪˾ȴʵʵض˻˵Ϸ⹲پʮУһ򽻸ãʮɽ֣һʮ㣬ʣʮݽѲʹáʱưš˵ҢؾҪǮҪľг롣ǻдͷͷǵرעˣⶼǷµġ֮ǣҪǲͬ⣬ȥǶλү
ľһģֱ¡Ҳа˾źѲ¼ʵȴֻ뼶ľҰ̫˵λͨʹǰүǰĺ˳۸ľߡľԽһӾ˼ҲûѲľ˼ûа취ֻðѼλʦүͬ
λ¼ȻѵüޣǵøϿ뷨ӣˡľȿ˵ˣһѴʱ͵һͿǰεѲΪ˻˹䡣һѴˮүҪʱӲӷҸǰ;Сһʥݳ£ǰҶ࣬Ҳ½뼸λ𼺼ʲô÷ӣ˵Ҽ˼
ľ˵úֿܳҲܿУĻж˼λʦүǿλ̣Ҳ˿ЩӲӹҪ޳Ǯ£۵ֺݡƽնһģ촽ѣĿݻƣݣ񾫴ͣһ¾ͻɵƵġľλʦүһбԶһҦݣǮĶλֱƳ̺ĸͷҦͲʮ⣬඼Ѯˡ˵ǺӹǻǮ£ǮʦүȻҪ˵Ƴ˵̣ӵϵ۲죬˰졣ʮӣȴʡǵһòݰѴ̼ӹˡǮ㹻Ҳ˵ξͲ¡ҪȻҪסڿ⣬ֻҪⲻ£û鷳ξͲعˡ귢ˮҲ̣ǮȥҲǱˮƯߡʱѴҲɳûҪǮӵľô̯ǲġ
ȴͬƳ̵Ŀ˵Ƴ֣㲻ĴѽϰѶ̼εߵλϣ֪жðΣֻҪһ̣ǵ£ͻѩƬƵķɽڣϵĲʹʹεĸԱǣȫһѷس˵ǾƴҲñס̣һѴƽȥҪƽѴûһʮӣǰ첻ġ
ʦүԶ˵ˣλ⻰˵̫ˣõһʮأ󽫾Ѿ꣬νһ򡮾áӣΪ˵һڰˡǴؾʱҿҲòôӡǧϸ㹻ˣǺʣѹûˮĺãֺãҿܸǿӣòȥ޻˵˸սѲ⸱ӣѵӵʧҪ˸𣿡
Ҧȴһֿ˵ɣ˾ľôòģӦ֪㲵ĲǱˣ˵Ƕλˣ鷿Ⱥүҵ𣿡
ľ˵öеҲ˵޿ɷ飬òˣ˼˺ôһҦݣ˼ǲܲȷʵûǮҪôźأ
Ҧݡذȴ򿪣һҡһߴųһ裡
ľһ񣺡˭裿
˾ţľŲ۹⿴㲻˵ة˾⣬ǲܴ򣬴Ҳ򲻶ǲܽ裬һȷ˻ϵļɻ䣻ǣ˾ȴеǮǻԸá죬˾ͼλʦү죬˵ةѴλϾͳʮƱʦүһգʮ򡣡˵ŴѥҳóһƱݸľˣƣ
ľӹһüһȫƱͷƱǧǧģҲģЩӣľ֪˵ʲôźáҦһ˵ˣǻлأ˵ǣۿˮһˮʲôûˡǶǱ籾ˣϵزūҲݵˮԾ׳õӹϡˣܲǵӣǵĺģ
ľҦһѽΪˡƣңλ˲ˡҪдۣʥϱ
Ҧܵ˵ˣ˾ȷʵǮҪȥһ˾ںˣһŪʮʲô
ľ˾Ǹӣ˵߾ߣԣҦʦү˵öԡϾȥں㣬˳Ҳллļλʦү
ľߣλʦүɾ˵ˡпģ޵ģгģҲзɧģǸײȿƵЦһ˵ҦϵܣղŸ̵ֻߵѥҳӡҶ϶ұ߻ģзݣóֵǷΣ
Ҧݴһ˵ʲô
Ƶվ˵ϵܣʦүǮɣɶ洫ؾȴҲͬȸǮʦүʦүҾͼѧʡ˾ŹܵͶ̣ǷǺĲơҲ֪һĲ˵ǹ¸ǸӣԭԱ棬Ūͷ˵ǳʮˣڸ˵Ҫ߱ҪóʮԼҸҴƱߵ߶ҵ۾
Ҧݲˣ˳ӵѥҳóһƱ˵ϣǰ˵ٻﻹǼ˰ɡ
ԶЦЦ˵СģϱѪ
Ƴȴ˵أǲǷƣʲô˲ģĸŵʦүֲأǻȲǸȳء
ϵ˵˵ǲȡֻ֪Чϣ˵ʲôʲôȵһˮǿɾͿǵˡ
ûһô֪˼ˣæסڣҦݻӭȥЦ˵⣬ֵԾˣ
˼ȷʵǳԾȥˣҲֻȥһ鲻ֺ࣬ãɽˮԾȡֵģùˡһž˵̲Ҫµôˣ

45߿衡ˮӿ

Զʦүϲʹ죬ǰ˵ǸղһӺӹڶȥ˾˽Ǯȥˡ
˼Ҳԣһο˵ŶҾɡһ˵ţһ߾ͱ۾
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ľˡ۵˻ģ鿴ҲáƼϴ˼Ͳһ˼Ҳк˻ˣ֪һȥ赽˶ӣҵӹϿ˿һѴƲģ
ľͷͷ˵Ϊӹ£æ˼ˣҪڲ˴ˡ㲻赽˾ʮ򣬽ԴպŹȥˡ
˼εȴľĲȨ֪ʣأ
ľȻ˾ݰҪˡһ˵ҸոյΣܹס㲻ˣ˭ֽ֪أ
㲻룬˼粽õ˵ˡֱԡǰѲʥ첻֮£ȴһһ˸˵׾ΪӡΪŵİռнġ˵ʵβãǧҲƽ٣
ľĻˣ㲻ҡⷪ⡱нڱǰŪĻʲô˵ĸ߼ӦôŶأ
˼ƽľļƽ˵ӵŵ̨ģκרö̲ôģֺԽ޴壿ֻӷﲦӾˡǰͳ諵İ취ҪֶΰɣΡòݰˮαķӡ
˵ף֪֪õֻʮ
˼һЦΪ֪ģֻҪʵǮǻóġ
ľ۾ＸҪðˣý֪౾Ѱݷˡ̫æϷོ̤ΣҪʫģԾƸ߸裬ûͶĴݡҲԸ㣬ûһģǮѾˡİ취òġ
˼ǲƽʣʣǮǴõģ
Գġ

˾ţ
˼ͻȻһЦ
˷ľ޿ˣ鰸һģȻɫ˵ʲôΪ㣬ҾͲҶ㣡ܶĳѲ˾ӼҪԸ£Ҫ񣬾͵úǼʦүһÿȡӵޡ̫ǳǸ٣Ҳ㵱١˵һǧǧǧҲûеģ
˼ЦȻֹ¶һľЦһ˵ã˵úãһмˣʵôΪˡ٣ⲻѵҾǸʦүǧҲãǧǧҲãȻһҲҪܸ˰ɡ˵ϣߡ֮ǰһԣ֮Ǯգ֮ʱʧҲף˵꣬˫գͷҲصȥˡ
ľȥıӰһлĹաģû㣬
ɴ󻰺˵˼ԶԺľȴԽԽ̤ʵ룬˼ҪվŻϣԼ᲻鷳أ
ô˵ľ̤ʵˡûȳӣֵ˰ʮӣʲôһ仰ЩҲæӷȫ濪ˣعѲ˵ִСһʡѰݴɳȫˣռĲϯҲȫɳϣ̡ľǲҹظɣҪѲӺӹҪӼæͷǣȽŸסۿż󹦸ɵĺӵۡ˵ϵĳݻɽҢǧɿˡ
죬ڻ磬һλʦүǣնϾƱϾһֽӹһ۾ЦˣԭƤϾд˱֡ϸһģ
гɣةľ
顣
Ƥдø߰㣬ͨȫǴ׻
ľ֣ҿˡ˼ûеˣǾͱضĲǡڣ٣вǣҲ㡣˵ңȫǳˣڣ٣ҸòʹΪ˰ǧӾͲҪҲСˡֻ֪ܰķŵˣǲġ
װٰ򰲣
ľſ˺ô죬ֿЦ֪ô˵źˡſţȻ˯ˡ
ͻȻһףεľˡ۾͸Ļԭǳʱ̡ϸʱֻһ绮ҹգҶεûҡ䡣ҹĻУһ˵ըף鷿һ˿ڲãϵĴϣľһæ첽߳鷿һɴʪζ磬۽ϸߣҲɢ˯⡣һʲæǰ˵ˣˣС
ľ˿Ļ˵Щ۾ضǺڳ񷣬ʯŰĹʱƲ仮һɫβͣʱһѱĳԾŨ֮СŭŰƮҡĴأųڳ⼸ʮ˵顣ľٲԥߵ˵죬ԤƥԤ£ϸ˶ϵ̣
˿̣Хص꣬ѾѲšǵıк˷쳣ľһߴ£һ´ָȥ֪ͨ⸮ã̵еĽֵѲһ飬зӲοģҪǨԺһɲţ׼Ӵգ

ջῪӪӪȫʮϵжȫϳǣΣػǽ

ջῪ֪һͳ죬һҪغÿǡǴˣҲˮܽǣȻǻϲҲҪնǣ

µͬưãУֻƺ˲һشˮ飬ļ٣ıˡľڴг˳ȥ

46ɡԩ޳ԩ

ӵˣüһյ͸Űɫâ͵ƣĻҡҡҷҷ˸šľ߹̣ƽ£ŵʱˡ߽ŵƹĵط֪Ǻӵڴ϶СӣȴֻмϢѾʪ͸˵ʣôǼӵĹԱΪʲôû
ʵκӵ̨档ʱһˮʪ߹˵Ѳˣ̨ղ˵Ǽסڰӣ̫ͣҪˮȫҰᶫСˣҲͻˡ˵ţһˮ
ľȻŭžذѲ豭ˤ˸飬Ц˵µľǺˮվҲ£ͣһͻȻʣʲô֣Ҳ𣿡
ѲͻȻôĻ𣬿ɰŻˡСӿ²ԣæʽ˳ȥֻиղŵݲλûܣ˵ѲˣС񹤣ӲĹ¡
ľһһ˵ţͷƣӵŵĲʹ
һߵͷ˵ةүʹѽСӲ£ǰƷӵ̨Ʒٲźüأ˵۲
Ժﲻʲô۲졢̨ˡƷҲãƷҲգҪĹ٣ˣͲܵ٣ľתԸĸʲԸһȥλ۲죬ҪúõؿңЬҲòʪȵڼΰɣ
ԶаյʻĲ˹ľΪǸ̨ˣ룬ãʡٽˡ϶±߰µˣ˵˵ͱģһ־ǸŻѧġ
ǣһ̧ͷͼһֵĺ˽вŮˡľûأһͨˣǰƺһʱ벻
ľۿ⹦վǰ˵ˣô㵱Ѳ۾û𣿡
ľǰһꡭľߵϽ𰲣ˡ治֪˵ʲôźˡ
ӺЦЦһСϣȤؿžʧľֻͷߺһ͢ҲɡӹȲõ̩ǡλ˭ѽ޽֮ǰ˵ͦȺ
ոջ˵һתۼ䣬˻ʵۣŻˡʵʵѾˡ⼸죬ϼˣתƣʱʱػܺ˵ϼ仰ΪǿļҲӡүӵֵİˡ˭뵽˾ȻǻʵأֱӺʵǰŽͰ͵˵ūŽүǴүҲ̫ˡô꣬ôᵽءūŲʶūŵ۾ƨˡ
ӺЦЦᶼˣúúã˵áӵİɣܸܲŪԵһĵ֮
æ˵ܣôء̫ԶүȲ
˭ȥŪɽ亣ζأƽԷʲôŪͳɣҲܸɡ
ųȥˣӺ˵͢Ҳ£ľ˵
ľվȴһ͢ƽմһˡλʱô޽࣬ôׯɽջʪ˵ЬҲȫ͸ˣһ£Ͼһ̲ˮڲ죬ӺЦ˵ˣ㲻Ҫٿˡ͢경ģ米ŹģλѲˣȫͬİɣνľּʣʵˡϰ˵ģ˺˲һ
ľ˵ͻȻ˹뵽ԼΣһ˵Уϲˡ裬׵罻ӡϺŴ̻سǣɳҹ
͢սʱڱӷ紵ûˣֱڲů͹ľŵӣЦˣة㲻Ҫ¡ӵ¾ͲŻϵۣʮҹٽҲﻤݡµʲôأǲ̲ʵҸ㣬Ҳδȫ
Ӻӹͷ˵ľ޿ԼͶӵ̲ġ޽ǣ˵ˣԼͻܱܲס𣿡
ľˣꡭҪ˵϶ˡֻΪԤһ
Ӻվ˵Ϊ㻹˼ǣӦ֪ҪĲǡһǡȫûιӣҲ֪ӵ꣬͵ȴΰ㣬Ѿˣס֮ңϳ޿ûԹһٰû˯һ֪Ǹù٣Ǹ٣ľ⣬Ҳȫ֪ľһȣҪѷлȴӺֹסˣ޻Ҫ˵㡣˼һϣһȴԸޡģ»޵ĻġǧټƵرסӲ̣ñĶһë˵𣿡
Ӻ⻰˵ÿ湻̵ˣȻǾģѪľ磬Ҳ˵ԼѴȴֲܵ𱸣ѵǡ룬ܱס겻̣＾һճɡκӾˡ˵ʵȱľӡûѳѴ˵һ飬ȴû˵˾Ǯ¡ͻȻ뵽Ǯ̫ˣ˵ԼҪͷҲǵף˼ʱ˵֮գ֮ʱʧ֮סǾ仰Ҳе
ӺľĻȴ͢Цˣ͢޾գҪزūˡ
͢ɫ˵ľĲˡκǼغĴ£Ҳ֧ѴӦ򻧲߾ȥ鷿Сôƾһˡһʡ֮ǲܰõѽ
ľ˿ĭŴ˵ǡʵ¹һΣŸջҲϵˣҲǰүæáѴڽȲѽʵûҲȴӱʡһЩԣʥ
ӺȴԸѻתʶTϣһ˼˵λƾҪӸΡҪյ諺ͽֱΣһһεͷҽͷҽšҪαҪΣгЧιˮҲˮѣˮݹҹģ޿޵̣ǿܶù꣬ҲꡣƺӺ龰ûм̣ǸƤļһͱȫˣ޸Ҷԣͽ꣬Ĵ̾ͻȫ˵ġ
Ӻⷬ˼˵ľȻһޣľһеˣǰΪʲôôĻأٻŵңŻϱ¡ȳʦֲǻϵʦʵء
ãǸͳԵˡͷ󺹵ӣֿһʢķˣ۵Ļƺ㣬ϿǸˡϾ˵úúãΪˣֺֿáȥ͸ǡʲôûУ
ǰ˵꣬ģƺˮͺȲˡҿ˵ˮǣγðСطȲûʹʲôĶҲûСֻһ˵˵ǲģүϲϿڡһ˵ţһ߾һ˶ĲһճڵĶ˫ţ˻ϵǰ
͢ǰһסˣ꣬͸𣿡
ӺЦˣҲ̫ڽˡ첻յزĵطѵޣ˵ֻܲȥ
˵ţͺһڣʹޣ㰡޻ûȹĺأ˵˵ʲô
Цˣ꣬صزͲ衣ЩɻˣˣˣˣˣԵȫʲôϡ
ӺնȣȴͻȻعͷľ𣿡
ľ￩һ£룺ˣôʵȳأ˼ǸˡҪ˵ʱΪʲôֻ˵أ

47Ѳư硡ʿ

ľҲ벻ӺʵۻͻȻ˼ŵһŵͲûڵϡ׳ŵӿӺϻػءƭϣֻµ˵ػϣǡŶ˼ˡ
ʲô˵ʲôˣӺʣŶһ㲻顣µǹ˵ӣٲȻ̫ˣԤ񣿡ľϵӣӺףǹţǲдòãǰȥۣȫݵ޿ôȴˣ
˼ˣ͢жţȴδ档絳Уλ۷׷ף͢Ҳȥ̽ѧҲһе׼Ź󣬿˶¶Ӵۣ޳Соȥ˽¡ˮСƽһ˵֣Ĳ²õ֤ʵеҲ⿪ˡǣȴףλȻɫĲŸɣΪʲô٣ɽŵֵľͣһССĻţӺϵⲽ嵽ôµأ
ľȴӻʻĿ֮⡣һ˼ţһʴ˵µȻٺòˣҲӲκԽȨ¡ֻǣвм鲻˵ҪǮҲȷʵ̫ЩĵҪÿǧӣ³ûͱʦү˵塢ƽԣֻ磬ԼҲ˵Ըˡ
Ӻûֻǵ˵õʦү˵ǧҲֵ֪ʮѩأòǾֻñˡŶ禼ޣһؽп࣬˵ȱء޸ɣҲʣòﲻ
Ӻ˵ͻȻͣס˿ڲ˵ˡǣԽֻʡľԽòǰ˼룬ֱͷҲˣҲˣʵ׿˼ӡֿ춼ơڲλǺšݹصû˿ɱȵġʦүˣ˴ʱľףǸͨΪʲôдǷ仰ˣǱضĲǡΪ˰ǧӣͲҪҲСѹٻعͷȥ룬˼Ϊ޿ޡԼλѡεĹԱȲݰֲͽ᣻ȲںִӲ˵ġԼ£ҲûһǰƯƯǰתϿǴƸˣɽˮ޴־Ƶġ֪Σ֪ռʲô鱨ôӲʵĺ̨ܺǼλʦүᲢأľͻȻ뵽ԭŵĻҲƼģɵҲİϵ¡ŵһгУһıûһӹȳӵ۾ľɽʱ˼ֻĳԵ㲦һ£ǸµһѲͱľˡŵ̨˼ľƼģҲİϵ£ְʾʲôأϿҵضľ˵ŵ̨˭ĹͣԼԼ⵹ġѵ飬ˡ
͢ɲһˣʵ߶ܴ꣬ϵ˼ľˣԱ˵ľҪ˵һˣʶ㣬֪˲ǷƷλ˫ʿвмڳ٣Щ飬ӡĲܣǧʮˡЩʦүõȻ࣬ڱȡ˶ӣ֪Ϊ꣬úܡ㲻ҪΪС£Լǰ̰
ӺЦЦ˵ȣⱾһл˵ˣ˵ˡͲôģܸܲ޳䷽ӣ޴ȥŷÿ춼˺ȡعͷֽУ͢ľǶѽͲֱԣ
һԿţЦҲЦ룬ϰҪ춼Ͳ裬Ͳ˵⻰ˡ
ľ˻ᣬ˵˻ƺӵ£ղ˵λƺӣҪʥүʱĹģʵγˡֻǴӿϣˮ࣬еˮʩѵȻ޴档ΪӦӵܶͳһ滮Ĺۡ
ӺЦһ⻹õ˵ӵܶ彭ֻûܶѡ㿴ΣٿӵŵЩԱǣǵ۾ĸǻƺӣǰ׻ӣܿһԺأӵܶǰǮιǣȻûнˣɲҪӵܶҲЩӹĸͳʱӵܶúӵųٺ»ǮȴֻѲӡҪ֮ɸʡԳӣֶʵڲʱ͢ٲһЩֻ»á
ľ˶ӣȴֺּã˵ϣԵѾѲӹȫԥƺӹʵϣʮеĵطԲʮﶼ̡룬ֱܴܲɽȵأǨһЩչһػߣκӵ񹤡˵͢Ҫûвʹ¸ҪһЩ
⻰ֱͬϷӺذľ˻ûжʷ֪çΪɲŶµġƺӹʵǧԭǱԻҪǿѻġǣǳԺʲôס˭Ǹţ˭ӣľɣܱׯ԰Ժǣ㲻˵ҪװΪ˾ôô򷢵ģÿӣرǰҴŲǣŵأ㵹ǵѻģǺ̸ľľ޳⡣˰ɣؾصذĲȰŪãƽðհҵ˴±˲޸㣺ҪϹٱģȸɺԼ£Ǿӣɷ͸仰Ҫˣ޻ú˵ЩأӺ˵ÿڿʣԼһͲ裬˳ָָϵһ˵ôȣͲ費Կζôģ
ľУֽŶ֪ŲźˡԼðѲӣֿԣƫƫϿһȱҲáֺáֵطʵ֮áǧѷٳ裻Ҫ˵أԼ˵ʲôϾͲʲôѪͷˣѵˣɻʹͲȣ⵽ô¶أʲôҲֻ֣Լ²͸ϵġ˵ˣҲʲôκӵİ취ˣһʵʵشŰɡ
ӺϴѳԱ㣬վˣľҲæ̺šϺδ֮˵޽ҹҪ̵ȥȻʹؾطҪҲƶްѺϵ½㣬һ⡣Ҫмǣƺ֮µȻҪãɸҪΣβ壬ʲôҲ̸ϣλܳһӾͶǧɶٶ࣬ҲҪصĹԱִʮˣָȵʮһ꽭ɽֻҪλһգһҪȵ۵Ըҵҵذãں޲ѧԪ谣̰īסͰƤҲѧԿطɱһ󳼣ŪݣúúõĽɽߵ߰˵£ǿãҲݲáһһݣ˾ҪΪҪȥֻҪֻ֣ҪݡúõظɰɣҪ޵
ľͻһеϴʱſҴϣðŻѲӵĻɽѲѲ禡ʱݵһģ
ҹⳡ꣬Ҳ裬ȥҲľصʱѾˡŰ̧λģһ·ϣ½ѯ飬鿴ûˡ͵İաȫȻԸпο
ҪظͻȻǰһغУүŮԩģ
⶯ǵؽѾ˯ľ˹ηŭȳ⣺߿߿Σԩ⸮ȥ״
ǸŮ˺񲢲뿪ͽη˺קšηǵŭУŮ˺ޣЩɱģΪʲô׺ݣǲǲ٣⸮ûаͼ
ľеķңýһٽεףͣľΣȴһʮĸŮͷ棬ˮعڽǰүǰ˼һߵͷһ߿޽ţүҪΪŮѽҵɱں«ѾˣҲ֪˭ǣ꣬ȴû˿ԩģ˵ţ˵ţˮ£Ȼ˵ˡ
ϣֵԽԽࡣľüͷʣʲô֣״ֽ𣿡
ŮӲᣬȴǳ˵ϣҵ״ǰ͵ݵ⸮ˡ￪ʼ׼ˣɺֲˡҵڶָ浽˾ţ̨˻ǽ⸮׽ַţ׽׽ٷšһѸ˼ңźӴŴ˾ʮغǧȫȥˣӲǲϸ˵乫ѽүΪʲôܹˣҹִģȴΪʲôЩɱģҵĶѽ䵽˭ˡ
ľľѾԤеⰸòͬѰϣԭڿ⸮ôûǰ״
Ͽ˵ү֪һ࣬񸾼ҲˣҲûˣŶӣҲԸٸˡǣЩɱĶ͵ҵĶѽҵ毶ѽһƵģĿմ㱣ֱľֻϺҵץš
ľֱƤһ˵İҽˡĵػȥҸд״ӳݵѲҦʦүʦүˡס
Ͽͷ絷˵үܸѩԩ飬ضûסڽסݼ
ľصãҪţȴһ˵ˣ
ľһԭһʣʲô£
սǰʣˣⰸӣǲҪתţ
ľ˵£иҵġҪʡ󣬻Ҫо
˰ϴѺءȻ죬ͼˣ
Ϊʲô
ˣСĲϵɷѧС˵ı磬ⰸǣˣҲȫǱصĸ߹Թ󡣴Ҫⰸӣ͵÷űһ˿Ҫǲⰸӣ˿СĸһϣСһʵšҺȥ֪ɩȥԶ߸߷ɡߵԽ죬ԽԶԽá˵ţ˵ţવؾˡ
ľ˭ףӿ϶ǣʡǵ¡ӺǰǸ֣͡ͷ졣ãҴ˵Ҳأˣװ׷Źȥ˵ʲô¹ˣȫʡĹԱȫͨͬףɽŵֶθߣҲҪһʣһǶѲ˵ͷһЦ˵Ạ̊́ԼڴʵµĵطɣҪǲ˵һҪܣȻѻ˵ϣ˵ƣ˭ⰸֹȥ⸮һһˣҵĻ̵ҲɩҹҲȥڼſְɣ
Ҫߣֱľסˣ˳ȥڸʲôҲһҪһ¡Ҫˣ뾡˰취Ҳðһ
ϲꡪ

48ξַþֻ̾Ϊƽ

ľһҹδۣųصĲӣƣػصǩѺո£λǮʦүƳ̾͹˵˻á˾ݻǻ˵ڣֲߣء
˵ʲôô
û˵
룡
ľȣֱǻһˡҹӺʵǰѵɻϵĻҲ͸κ𣿲Ҳ˵ˡֻҪݡ˻仰ľ˭£ο̨
仯ֻԼ֪ȴ޴ӵ֪ľոնڰͷЦ˵ҹ࣬ʱŻ𣿰ѽѽ˹İռ࣬η꣬ҹѲӣұѽ
˵߽һӴͷѽ۷ׯΣϣλʦүվ࣬ҹԵ㾴ϣûһ˿ЦݡǸˣϡžش䣬μ˾֮͢лһƣĳǺֵʲô飿
ļ̌һãͷָߺһϲ裡
Ҵ⣬ӹ±߳Ĳ豭ֳ˻о͵ôһۡˣʮ꣬ͷˡʮʿڹٳʮꡣ֪һһֱǸŷȱԼĻ˵ȫ˰үĸǲΪ̨Ѳ֮䣬Ȼֻһ֮ȴġ̨ǡԱѲǡ⽮ɾССĲȴ£˼ҵɫ£ΪʲôԼȥأȥҲҲԭ򡣾˵ǰλѲ˰ɣǰ¶Լǿǽп࣬ǫ˷Цղôдأ
ĥľŹǻˣõˡҪΪ˺ѽ
ӣⳡöˡٳﲻºʲôѽһ˵ѲˣӹʮӣѾ˳ȥʡѧջᷪ˾˵ѽӵּ͢ڼҪʡ׼ǣԺȴʧޣҹⱩ꣬Ѿʮ䷿ӣҲ᧿Σһʱ̮һ˼ţǿɾǵˡһ£޸ԼҪӡǷӣһҲҶԱְ̨ˣʾҪһ˵̧꣬ͷֱľһô족
ľеףʮִݵ˵Ŷ㲻ѾѰݶˡҿɽֺͲ²Ǽ󽫾Ҫľ裬ԭǱõģڼȻʤ̣͸ԻЩʱˡԺ£ˣҲ̫Щ͸ɡ⣬ӹҲȱӣٲʮ򣬴ҲͿˡ
һ̨ˣӲɶǺϲŲģǻѽͷѾʮ򣬻֪ͷӦӦأĻá󽫾ʱûиʮ򣬿Ҳ²ִֵһ㣬ոƽ˵ĿգһӾ˽򡣳͢˭ܵѽ˵꣬һ۲գؿľ
ģ⵱ȻҪеΡҼΪʡѲϵľ˾ȫҪһչܡ£ȻҲ˵ţȡīֽʼ飬дһӣݸվƳ̣ȥӡˣִҲˡһ̧ͷһ˽˵ʦүҦȥһ˵Ͼټ
վľλʦү۶ֱˡǸ˲ãƽֻ֪λˣˬ죬Ϳ࣬Ȼ˵һЩҲϡŴ˽ҪﳵղȨ˰Ҫ߲ү⵹ҡǮ˵תӵĻľȴĿĳˣ󽫾֮裬ƺòôࡣ󽫾λ彫ȻʲôС޷Ѿ˱裬ӺϹһ£޷һΰˣôҪôӣ
漱ˣҲѲԸӹƳ̵ݹĵӣҲͲ˵ְְĵطȰһ䣬ǸطòѽΪ׷˿գʮ˵ļңĸع١˵ȻҪӣǧˣǳõľϯҲӰˡһո̨˵ȥ졣
ʦү˳Ļ̲֮ס˵ةˣղ˵ӣ»òšӹϵǮûأʱ᲻١󽫾ǰϱ߸࣬ĻǶˣ֪Ϣ硣ô죬հҲˡ˵ţĵݹһɫ۹һѸٶ㿪ˡ
ľƿƲɵ˵ðɡ֣㻹б𣿡
Цݿ˵ʵ±˵˵ûʲôǼСòС¡ӵϵӵ˵ĲʹѾˡ˵ְأʵǸᡣϱҴȥӷϵ£ûڼҡ˸ϳɣǶϺˣ֮ʣͻȻˣҪµġȻҲίǮ˾һ˾Ҳϵķȱҵ˼Ͱȥ񲻾ȫ𣿡
ľһֱ꣬ȴÿɷ˵Ŷ֪ˡֵɡ˵žͶ˲豭鵱ٳ˵νײ裬ֻǰӵġǿֻͣҪһ˲豭ͱʾ˵꣬龡衱ˣͽС˲Ϳ͡±ߵ˶أһѲ˶˲豭кһߺͿˡ㲻Ҳߣ
ۿų߳ľͷʣǸûУûȥȫ˶ж
ǣľϾ׿ڲǴһЩ˼ǸˣͲñģӸûصŶվԺܼңھȥԽΣҹǾͶȥ㣬ٵϾ
ǣܼҴӦһʣүʾ£ҪټˣǲҲҪ׼һ£һ˵͵͵ؿ˼ɫĥղŵĻʲô˼
˼ɫƽƺں˭ֻЦЦ˵˳УδٻˡȥԱ㣬ԸȥģһӭԸȥҲǿÿΪл㲻ߣõҵϾٻȻҲҪ㣬ҪߣĴؼҾߣҲȫ㡣ˣȥɡ
λݶͽãߣ˼˵֣æӭ˳үǷӷ裿ô˵߾Ҫߣ
˼ڰɺãţþҪúõףһǣľҿˣһ£ҩϣҪܾжܡ˵˵Ļҿɵˡ˵ţƱһҪط԰һʳΣ÷γѳԳԸˡЦУеľֱȹˡ
úݶһ⻰ȫסˡŮˣȻ˼ӣ˼ı㣬ݶȴġùá˵ЩףҪȴһİʷʫ˼ʱƯѧҲáǿԣ˼ǱϼϾͶĹùáĹ÷нɾ٣Ͼصǧܡ˼һγԶţϾ֮أʲôϡġ߿ƣ˳ǰҲ£ֻ˿ȴһײ˸ǹּ־ʹ˼һǶ⡣˼ͷϾز죬Ҳֻϻ෽ҵ˹ùõļңһţ֪ŵģǸղŴλ͹ù˵м䣬֪ıá˼ڹùס׼ӦùÿĲŻͰŮ˼ֳ˲ʶ򲻽׵һԽԵ
³Ԥϡ˼³ȻûŽأɿȴջ¸ȡȫ񣬲ȡָаסǲˣ˼ǼǻǾͷϾѧ̧ŲԺŹ򿼹춯صĴ󰸡ŭˣٵȻѴ̣ɴͷµҲͨ˼ֻǱ⣬ˣֲұٵ˴˫ȡʮ̫֮ްţ£˼ż˫ػϼҡҲһϳүط
طĻ־ʱ˽ã·˼˼үļ˴֮ͬ꣬㱻Ͼ¥Ծƣһλ̫ͬس׷үƽ֮ʱС˵־Ǳ˼ʫɡ˼в־ƵĻᣬϯʫһף
졣
ʥĸްδꡣ
ɽľ̴ᡣ
̫ؾƸ躨
˼
дú죬˵ϡ̫ɥڣھ§־ƣ˵ҲǸ󲻾֮˼ʫһŵóɥ˵ˡү˲Żϲ񣬵ʱҪߡǣ˼ȴҹŽãүʢǶһĵȥϾɲɣ÷Ѿְշתʱùȥ÷ȴѹù÷Ѿݶ˺ǰԼ˰үŵǸСˣıҪӷ˼ɱͷϾʱͰֿ˼ݶͦ˺ŵԿף˼һ仰û˵ֻڷʱǰȥһڣԼԸ
˼Ѻ󣬲һԺӺүӴˣλ֮ӽ˲֮ԵӺյǻ˵ȶ˵ʮү׹ȴ֪˳ᢡү¹ԭʱ𵽾õĺǸ˼ӺλĵҹһӱΧ鳭˽ҡ͵ıң˫˫úݶһԡĸŮڻ˳Ͷ˼˼ǰӣҲʲôλʲôݡʲôƺʲô壬ȫһԼδӣһλԼоʾ˶İĽ˳˻빲ҲϷֿˡ
˵ľעˡѾĻҲû̽Ȼ˼ڰľľúݶеĪοݶֱֱ˵ľǸʲôգ̫ԭʱǱ;öġү治þⲻǾһɽ𣿡
ȴһֿҪ˵Ǽ¡үĹٳˣԽԶԽáѵûľǾͲԷˣ
˼ƣ˷ܵϷųڿ˵ǲҪģҸмأҲҪ˵⻰οңҸ˻˲أϵ£֪ľ֪֪ҵֻˣϡʮүֻףۼ˵ˣҲٻȥˡοﲻֻľһλδ¶ĳģڼ꣬ҵʮ򣬾ʹңڣֺκ֮УľãǸĺˡϷߣҲϷҡɴ⣬ֶֺΪء˵ţ˵ţȻˡ
ĺɫãʱ⳵Ȼ߳˳šǧųɹɧͣҲйԼĻԻ͡˼ҲǴߵһˣδ𡭡
˼һڣ뿪Ͼ󣬱˽Ų߱߿ɽڻƺ¥۾ʮֿġ۶£ϾĵطɵΣȻ˵ĸпϲúءʯͷǡϳĪҶȫˡ˵ø˼һǶ£Ц̸˵˹ԺŮ˳Ҫȥ˼ȴ˵ʲôҲͬ⡣۶ǰˮĳգɫԽԽء
λ˶ϢϢأһһҲʱǣǵġüĬЦ˵죬ЪЪǲãһͰˡ쳤վõģЪһͻȥȥ£ô
ݶ˵ٲȥػӺˡүģʲô㣬Ҳ̳ᷭӵġ
˼ȻʧؿűϢĽˮ˵ģҳžΣһߣ۵ʲôأ
һ⻰͸ˣΪʲô
˼һָǰߣֻ󴬣
˳˼ָķһȻﲴŵһҹٽŶɫ񡣼װϻվһλͷһȺָָ˵ʲô̫Զˣ˵Ȼġǣٽϲһɫϵ֣£ȴܿ
յѧղ۷ʹ
ٹپ˵ر
˼һ˿ЦǶ̩ҲϾˡ
ÿɷɫ˵Ͼʲô£ģǵģ˭˭ѽҰôҪǲǲѵ㲻𣿡
˼һЦ̩ڻǰŲ֮£Ĵͺȴľøʰ·磡ϼλҹּ鳭ʮҲƲҲ˵ġ
Ů紵һ㣬˸ɫҲͻȻò԰׿¡һϵ£ʵȲûһ㶯Ӫļ콵һ˽ǰѽȱϳŵ£ǰѩеŮҲȫһҲһһⷿôһ䰡ҹţġѹ࣬һ뵽ǿµʱ̣ŵûսͷֶҲϸ¼ȲԹ޻ϣֲܹ˼ȫǽԼֶ޻˵ˡ
˼һۣҲ֪ʲô¡˵⼸ܾ£ȴ˵һ̩˸ѡҾ͵ܶȥұϼߣؼң
߸˵سɨ˵عȥصᣬŮˣ˼ϴӣڴӭϱĿ˼۾˵ʲôȫ֪ǧǧҪ˼롣ǣĻнգҰʱʮүҲҪٹǵ£ûĻ֪һƬġڵĴ˵ǣΪҵģαģǣһ仰ҷ˵ɣǾȴѲأֻҪӺүλһգҾͱһʱ徲ڻܹҪҲƵİ취
Ƕˣ֪ʶ΢һЩ˼˵ɵģǼȻ㣬㵽ҲȻҪôʲôأֻǡֻǣܣҪ㡭˵ȥˡ
ݶҲͬѹһ߲һ˵үףȻ㺦£ǾͶ㿪£ΪʲôҪأ
ǲѴҵðһѡˣ֪ģһĲɣĴȴһҲڱˡǸˣ˶е֮ضҪӿȪ౨ͱرҪáҵ£Ҳֻڱǰ˵гͷ֮գҲܱһƽ˯ȥɡٺúõһ룬Ҫҡ
ĸȥ˯˼۾ǾĴͷַȣһֱ
ϾʹַһЩšԺѲšܶŵȵȡǣĽ֯˾ǲͬ졣꣬ѲĴסʷϺպĲĸڡܼ̫Ŭʱ͵ūŵġųΪһ塣ԴӿȥӺǻ֮ȴֱγҡǰһ˳ߣһ˾ٴȥĿȫˡϺǣˣķ䵽߽ˣʣµɢ˭Ҳ֪ʲôѡϾйյĻԻ͡ΪÿסҪһ£ǻʵйĹģˡ죬˼·Ҳһȴǹɣȫǵ龰п֡
˽֯˾ԶǸܶˡڴͣס˼ϴżѵشӽ˳ܶŵĽҲǷǳ׳۵ġߴĸŽšͭλ𺺰ɵʯʨڴԣעŹ㳡ϵĹˡʿжͦ彣ĿаӣǰɫʯʨǡĶա㳡ϣһԼˡ¾Ŀӭչ˧ϣӺʵһд֣
ܶ
ܶ˧£˿治١㳡ܣЪΡҲѽȣҲǽηǵȵ̫ãе¿ɸɡǱ㶫һƬһѵؼһںյġ龰ǰɱµձȽֱһζ˼Ľη򣬲ǰȥͨȴعͷֱλ˼ûֻȳǰȥŻԶأһϺȣվס𶯣֪ʲôط𣿣
˼һֱǸʲǰŴӻͳ̵˹ȥӴݵ˵ͨҪƾ
Ǹʲ¶˺ô˵񡭡˼٣ϡˡʲôĶУһûأѽô񻹳Ŷ䣿Ǹʲô񣿡عͷ˵Ǵ˧ں͸ĹԱ¡Ըˣղ͡ɡ
˼£ЦҲãҲˡ޿κε˵úúãҲǿ۽ˡԼʶֲɣִһȺϹıٺúÿ㣬ϱдǸ𣿲Ȼ£ͽдҰɣȼҲС
ʲôʲô˭ûˣ
˼еˣ˭òʡȥŸҽг
ǸʲλƢеˡǣϸһ˵Ǹʲôأ磬ͨͨҲûʲôرĵطȲ٣ֲ񣬸ǮƵĴҪ˵رҲվȺԵ޽ˡٿķȣƹ󲻹Ƽֲ˵ͦŵģһϻôҭˡﻹڲ²⣬˼ɵȲˣ˵вУĸҡҪ˵һͷ߻𣿡
ʲûֻýȥĸȥʱڣʱȴһ·Сܡǰʮش˸ǧȻ͹¿ͷͷһǧſ˵ˣүȷʵݹأСĵˣ̫̫˻СĿ롣£̫̫㣬¡үߣ룡
˼Ц˵ôҲǡ˰ɣ˵ţӻͳһԼص˹ȥַԸĽη˵ؼȥλ̫̫û׼ҽͲȥˡסÿҾȥǡ
Ǹʲλүִ󷽣ʱֳ򵼡͸˴ԽĹúԺӭſڣȶ˵Ѿ˽ȥˣ룡ֽѾߣ÷㣬ȥȡһ̱˵ϹϾվһԣ߹ȥŽظںߡǸʲ۶ֱˡ
Ҫ˼ȴЦ˵ˣˣҪôˣѲӺѾͷҲӺүʦѡһɽҰɢˣһƽҲƽ˵ˣھеʲôأȫ顣ðð֪ˣҸˡ˵һűȵﺬţһܣգһȻ̲סЦˣƣһǰĻⱾʲôأŶõ顣ţһ˴桷ǿ˵ùȥãҪԲЩ顣
˵ˣ˲֪֪Ҫ飬ȫװӵġǰЩӣǸҲĽСŶ禵ģڻǰһ˵飬ؼ˵˻㲻ҪиҵëǿôðԾͼææؽȥЩˣȴҲûô򲻶أ˵Ļģ˵ȣԭү鷿һۿءٶϽβҪܳҲܽ̽˵ľݲ˵һҪҾѽ˵ɴסºˡλɩôһðҲҲһѶ˵˵Ƕðһ˵ţһкѾͷײ裬ţ͵˼ǰ
˼ŴⶫһͷһȴּĻһʱ֪ô˵źˡǵȻӺ£ȴͬ鷿СˣڸѾߣ˼ȴӺүϱࡣϸ£˭Ҳùؾصվ£񡣾Ǻʱͺӣ˼λڸǰʦѼ汸˵һҲȫִֶĴʱҲС䣬ȴҲû˵һ仰λǰҲСź򣬲һ±仯̫ˣ겻ԹСѾͷôˬ죬ôʣôУô£ֳ˶ƷھˣӦĿ࿴ˡ˵ˣ˵Щ飬粻ڸáǸ禾Ǹĵѧ˵飬ָ顣㿴ܻһͼܰڵǰҪ˿ˣһ״ӸȥаҲ˵ˡ飬ȫҪͷҸŵӣץҩҲˡ
˵ŻѾǵظ˽ӭſЦ˵˺ôһˣôڲŻ£ŲȻȥأľ£
Ҳ𻰣ժ˶ӣ۷Ȼߵ˼ǰһǧʹȥ¹¿ͷһǧվ˵֣ҲǼҪϻģǡɼѽ
˼ЦˣԺңǧִƽҲˡֿͷҾŴǧֲܲ󣬷ܷĿôã˵ڵݣĴ񣿴ӽӺĹȫˣԭֻ㣬ĵĵߡƫƫŶҪҡѺúõֵôˡҽҪһµġ̩ʲôˣ
˵˭֪ǰұȥݼһ£ǲǡ¶²Ŷ˵Ǵ˲ͣĻ쵰һ㲻ңӻ뿴أ

49ܻлйξ幷ҧ

˼ЦˣѽͿǳģ
ôҲҪҡ
ֹǸ㣬ǱȸɺޣҪ⵹ѽ
һ˵̩˴ϾΪҪ⵹ɲˣģӸʱһȥݹСô壿ߣҪҵ˶ˡ̩Ҫ棬ȥɡӲ³ʲô
˼Цˣⲻ¡Ҫ㣬Ȼɣİ취ȥϼ㣬Ҳĵ¹ˣӣǲеġ
˵
˼һ̵˵ѹͲǡ޿աĻڸˣͲëܵ˻ϵĿ佱ԵãҪҸĶͷһҿģһѡ㡣
͵һЦˣΪѽ﷪顣
˼ЦÿģѽСˣȴҡҲšڽ֮ϣӡοեͣǮ˹⣬Ǿ֮ͣǣԱԼǷˣδȫˡ̩ǵ֮ˣһƭ
ɵˣ˺ôһͻȻƤЦ˵ˣҿûࡣҪǳɽΪ࣬ʯͷﻹüǳ˵ǡ⡮λظûˡ׼Աǲмٺ»ʲôˣԣҾⷨӣЩҤӡŮŪǮ˭ǵǮأǰ˵ٻôʮص˾ס顣Ҳˣô÷ȫҵĶˣҲܣҲҶ滨С
ʲô˲˵ģ˵⻰û˼ˡ㲻ҲȹϣϲҲȹ˵ģ
˽ǻڵ˵ѽô˵£ò׼һ棬˵л˺ͷ˶ˣҲ˵Ÿġ
һδ˵꣬ƺͷʱѾ˽˼Ҫȴסˣ𶯣ԼˣòſҸһ£λǽưۣѧʿ̩ϷӵĶƣһһشƣλǸյķ̨ʱݣҢʮүͰίˡ˵ϷЦЦвУɥƵġľҳҵʦͷֶԴ˵ˣӼ˰ɡ
ƴҳ룬ݵķʱǡɶԱȡʮֳ羴Ŀ˵緶ĽˣһʵǴοƽ˵Ѿ뿪ľĻʵҲáҿۡɽѲѲۣҪǰȥæ˵ҲȥϾ񲻸ãοϼҲһЩ
ûнӻͽӵˡ˵ʲôҲȫľרŸдʾܻؿ⣬Ը⵱лԼֺγλǣϵδ£Ҷ˵ôæӹ˵ԾƣԾƣǲ˵¶֪ǿÿҲסء
˼ǺεȾϾˡƱ˵ԭӴɽҰɢˣңһģҲɲԼѽղ˵˲㲻飿𣿡
ɦԴЦЦ˵ٺٺٺ٣˵Ҳ飬Ҳ¡µ离ҽûϷϽҡʵػҡΪʲôʥּϷñ˵ǰ޵Ҳɨˡ£һ治ûػء˵һ۲գؿλʦ룬Ȼˣ͵øҳ⡣
˼˼һ˵»ˣ͵úػǲɵġȻǽûᣬͲֻһΣҲֻһϷ𣿡
ȣֻһأԹֻԹԽԽ񫣬ʲô취ҿˡع˧͡Сѩ
Ҳˣһ˵ŶСӺޡءʵⶼĺϷҿϸӣͿû¶ġ
˼̫˽Ӻʵˣ֪׷ĲǿʲôǾɨԼӣǡΥּΪ˵²СǸϸˣƽϵǲҵϷ񡣵ȻлһϣҲһЦ֮ġµǣﲻ˵ϱ£һѶˣǿɾͲлˡ
һ⻰ļˣþȾңզػأ
˼һЦ˵˵Ϸ
һϾͻˡ˼ȴЦ˵£Ұѻ˵ػѾּг¶飬ʷֲ࣬ҲǾ㼸ѧʷйصϷǣͷȴͷѻϵġ׼ϷּˡڼɻϽѵԺҲҿˡ
ˣһЦˡƲ˸ϵԡȰзõϵһֱԲķʱݶֽк˵ˣл֮ѽ
˼ȴƽ˵˵С㿴ˡӺޡѩϷﳪʲôأκڰβƽ룬ԼϱûǴھܸдΡӺޡϷ˵ţҪֽʣдֽƣдĶ𣿡
ĻǵϷеĴʶǣһȫ̺Ѿǣȫˡ֮У˭Ҳû뵽Ϸʾ˼λŻ˵ѧʿֱдģ˼˲˵һȻһ鿴ϷѵҲܲΡͰϷʣлӺ档ĻҪ˵ʲôžòҽ˰ɣ
˼龰ûһ˲ûһ˲мʱ˵ľϹ۾ҪĶĺʦүѽ
Ǽ֣ȣϷĳˣһ˵ҾǰЩʱϣ˵ҪסͨʡúʳҪȥϷҪ˰Ŷү͸ҵģˣģҲ⣬ˮˮȱȣ˭ӹúã
˼ӣûЦЦ˵ѽʲôأľǸõˣһϷˮŵûֻһʳ˱ʵ֪˱Ͳ棬ֻף˾ֻԼҲ⣬ȶ˽˵ͨû˵Сοأ
éٿԣѽϷ극͸۴ǲ⾳Ҫ⣬ǻ˰ľ⹷յģ
ϲˣһȫصģֻһ̳һ㣬Ƕ˻硣Ƕ֪ȻǳĺˬܶҲǳĽڼܶٳϣɱϣ䣻ɻصȴϻӻҲӻԣ˭Ҳ˶ˣͷһʱȴһԷ֪ëַˣһǰȥڷʱԺһƣô㷶ӿֻˣĲԣ͸ҹ
һֻ˼һվŵĴҲһ룬Сӷӷ谡ﲻȫĿ˵λ˻Ǹͷǳĺȥôģ
֪ʱݲգЦˡһ˵ȣûұùǺҵ˶ʱһˡô֪λ̫̫ԭҵӣͬһףҺ̫̫֮ϲ
˼ҲЦˡ˵λˣ˼Һ֣ľȴôҲ벻ȻҲ񫣬Է
ʱڿ˿ڣǲģ˵ӣκͶ̩̣ӿǫ̈̄ⷪˡҪǸ˹ôʰ㣿
ʱݸںǶԸ̩СһҢİɣְôˣ㿴ôĵطǣܶȴķ⻹ǴģҸ˵ةԵúáĻֻǮȫĶȥ٣쵱ʵʵ˵ʡжʮؾ顣£СӾֻ̩ܽҺˡҷǸƹӣҶˤˤˤ£ʡȱӵļأĿȫձˮ͹ġ
ӹҲ͵ݸļˡʣ鵽ô˵ģ
˵¡һ˵̩ر棬ʮ˸֡ȫʡûգ˽֪ġ˵أͲҴƱˣ˧ҲĲ¡ԣҽидӣǷپǶ٣ʵдˣ´˧ţʵдģֿԣ˧Ų𡣴ҼƣҲ˵滰𣿡
еˣãô죡عǸ˵ȥһǩѺʦүдݵӣҪһģһֻдȫʡһϱŵĸأȴһҲ׼дϡ𣿡
Ǽ˴ӦųȥˡֶԷʱ˵ӣҲҪˤӡ˵ˣҺúýӴУһŲ֪ڰ취й¶ǵƺðɣ
ѾԶ֣ÿߵƤҽ˵Ʒһ£ǴûԹġлӼҸ˵ûлӵˣǾζġҲԭװˡȳԵȫǵģȴϴɾּϡѽ㲻ȶӣ˭˼أӣ㻹ι𣿡
һ붯֣ġлӼǣճ˼ڣϾи˽˧̩ݣ
һڣ˧û
˼æסˣͲˡôСһ颣㻹һǹʧ󳼵ķ緶ˡȥɣ
ǡԥ˼˵㿴ͷй£أǸˣ˽ϹǲõġοѾȥҵļҾˣĵȥɡ
ͨˣһãţӭӣЩ˵Ҳȫһ߷Ըţһ߾ʹ룬ר棬һӡ
Сĵ˵˧磬е㲻󹧾ɡ
Ҳ󲽾˳⡰ˡڣܶӭղʲô簡ʡĹԱǣһ磬ȫžش䣬ʩټܶ£ûһ죬ҲȫעⲻͬѰĽӼ
̩۾ûҪӳܶǶղ˵ļģҲǻӣ絶һ㡣ֵص˳ֻ˵һ䡰ࡱûģסˡסֿǿŭ˵һ䣺Ƿʥģ
仰Ȼ󣬿ڳȫˡҲȫף⻰ûýղڡϾҲƽ˵ݣ˧֪ҲʥҲּ¡óƽֻƽˡɣ

50ٳηϷľ

λȻղ˭ҲŲס˭Ҳòãͼ粢ֱ߽ܶº󣬶̩ˣϾԣ͢ѾˡǰմãǡǡӲʣлˡ
Цˣȣҵʲô¶أԭǱˣϾˮһʱСʡ˭ܹأ˵ǻߵĹôȫһѡʲô£ֱ˵ɡ룬ұͽйʲôˣ£Ϲģ
̩ܶţȴһͱг˹̩ˣǳ͢󳼣ôǡأعͷһ룬ƽҵﲻҲ˵ԸΪЧȮ֮͡ȮǹȻ˵һЩȴ޷ֻԹȻǷѧ˳齭ϵķ⣬û鱨ð¡治ԸܣⲻҪ鷳𣿿ֲΥ˻ϵּ⡣ԣصݼ㣬㶦ʲôŻϵ£ǿﵱ˵塣һ˵ҲͿԷˣ֪ģҲ˭ȥ
룬װˡƤЦ˵ǰȥ㣬һҪ밲Ҳ뿴͢˵ЩʲôӡʡҲͻˡɵһ͢Ҳˡʡûϵ£±ЩյģҲģ֪ǳġ˭ָպأιǶ˵˵˭Ūˣ±ߵȻûӦҲͼճôǲƭӣ۾ġ
˵㣬ʮɣﲻ֡λѧǡĶԱȡܶŵˣ类ƤˣҲͼֲˡǣŶ̩ˣȴûмܶЦֲЦЦֱﲻס̩ľһƦ˵ǲ۾֮£ڻ˵ҪҲܶۡ
Ͳ飡ʣô鷨
Ͼʼһһصذ飡
ô˵Ҫˣ
һ㲻
һѴһߺવţһЦе˵ҵһ䡣ҪƲˣɾΥּˡϵּ˵Ҫ㡮ͬ飬Ҵ湶֮ġҼǵòɡ˵ҪΪֻǡͬݡҪô飬ô顣ͬΪϰµϣҲúС¡ͰԼ˵ʹѧһٶطݣһһصز飬²鵽£Ҳ鲻أʣ첻ˣ
̩ԭΪǸɵСӣһܻסˡû뵽С˾ϸû뵽Լ˼οڣҲû˵Ļֻʣ˵Ӧô鷨أ
˵ˣܶƽǰ󡣼ȻղͬһʹͼһɡһٶʮĸУǸʮ֪˵ĸ֣ķ˾ܲ˵Ĳ١ϷȥǩѺǰȫʡطݣһΪдãҪѴҺͶ˵ȻҪá
ʱʱףղŽд˼ЦȴֲЦӦһæˡ
̩ƷζˣҪΰ˵ˣǲǰѾµɶϷˣ
ӳǰһ̽˵Ϸϲ۾²ģǶϷкηأİ취ղ̵һߣΥּⲻ˵Լְ첻ǲǶϷģ
Խ˵ԽšһԿˣˣѧ֮޼֮Ҳ޵òУõİ취Ҳδɡ
⻰òƹʣ߹õø̩˼룬벻õİ취͵˿Ѿ˲ϡֻ̩֪ҪԼ˵ͬ⣬͸϶˲Ϳ͡ȫˡ룬ðɣ˾ˣֻҪץסһѱôʰ㣡ҲѲ豭ˡ
ʱضŸӻص˿ϡͶ̩ͬʱжֱץһֽţֶݵעŶԷ˲롣±ߵȻȤȴҲû˹أߺһ˲Ϳֻ̩ͣվˡ
˳ػصã·һ˦ʹʹЦ˵ƹҲҵϴˮ
˼ڸ鵥ļ́ͷ˵ͷ𣿿˳ģûˣҵ˵һˡܸɣٶ飬鷿ҲѡǣȴΪʲôǴֻڵģ
ȴͻȻΪҰֻʵҲǲ˵ĻҲԲ˵ǰȴװɵ㶡ҲܲҲò鷿붼ûˣ˲оĿƼ׳ʲôݣǽлӣǸܲȣҲĽлӣٴҲֻܸЩССֵ¡ұ뱣ҵıݣҴֺ¼ıɫҪţڻϺڴɾһĲֵˡ
˼û˵ڲžΪ޵ղ˵𶯺ܴҲ벻ƽ֡ڶСлôĻ̾˿˵ǽɽɣȫˡҲѧ˴Ħϵ˼ĥٵľˡ㣬ľǸ֮ʲôأ

ţ
Ҳ˻ϡ϶ңֱԲġǵģҲǸιĵ
ʲôʲôҴ˻ϣ⡭𣿡һΪӺʮ˽˼ԼΪҲŵġڣȴУ֪˵źˡ
վߵǰųʱϵĸơֻһ̣˼ŷ֣ȷʵǱһˡ˺þãŻعĿ䣬Ƶ˵ľȷʵڴĦϵ˼´ֻֻϵĺãʲô˵ʲôΣ١£֪̩϶ҪϣƺͷʱҲ᲻дۡҲ£ΪѾõϵϿˡ˵šӴȡһϻ򿪣óȿɡ
ǰ벿дģȻвٴ֣˼ȴסرǣ˵ȫﻰǱ˲дҲ˵Ļ˵ûʱ뵱٣浱˹ٲ֪ٵѴϱ˵ûпաū֪жʮǺŪūŵġԱٺ»̫ˡūĶƷ٣һһʮӣܸʲôأūŵǸɵСӣÿֻҳ԰ײ˶ѿūŵߣװ棬ҸӶˡϴδݼ˶ʮӣô򼸼Ρ᲻ãóһ㣬˴ź̻ʵӣˡҪԶӣҪùԱôԱûɽǮǶŶӰѽ
˼ַһҳȴǻϵϱ˵಻ʤп֪ߣϲֱԡҲΪԱٺ漰ڳɷ˵ð졣ιټٺѡμӷ˼ˣǷҲҪˮǴߣӵ㣬Ǯִһͻ˳֣޲ܲСġ滹һλȴ˼ģ˵˺㣬ؽ£ѵϾһҪ跨ҵʲô뷨꾡ر֪ҲҪѯػؼˣõҲ
˻ϵ˼ͷðˡ벻ԭӦԼСǲˡͻϼ˹ȥݣֲܶԻϵ֮˵ʲôҪѯأ
ЦЦ˵ҿɲ֪Ҳûʸ֪ﻹһ˵ʮǰһҪϵΪǣøʷصİӣû˵Ҳøֻܷĵ߰ɡλˣסˣú̺ŵġ
˼̾һ˵ֹɣ𣿻õƶȣǵķӡ벻ȴԸҲסˣҵһһӻϵĶĿѽ
ɲ˵ⷨʵ̫ˡ˭˴СЬ͵õ㣬Ҳһ״ءҪĿͽôɡ
Ŷ˵˵Լôģ
ؾص˵ȻңҾֻ˵ʵҲѧľľõǸѹİ취±ߵȫôأǸѲֲϮģ˵Ҳܵ߻±߾̰ۣεƤǸѧҲѧְﲻз𣿷ʵҲܣݵҵ취㣬뷨ǹȥҪ̰ٹΣҾͺݺݵذҵּţͰγ˰δȵȣ˵˺ôһ˵ҸԼһ§ǮϾ͹ֲңԺҤӣͲܺҴܡ˭˵ʲô˵ȥһŲʣ
˼һֱھţ˵ˣʣΪʲôѧľùһأ
ѧһлѧҵģĴʱôˡʱƨɺܵõߵ߶ءѧЦû¡
˼λĸܶ룬Ҳпɰ֮ð˵ҽȴӦһ
˵һˣʮ˸ȫӦ
áͷһС̯Ķһ㲻ܸ߻ҽ̵ģ˵ԼġⷨӺܼ򵥣ǰͷ˰ȡȫ̯ȥ˭ҵĵ࣬˭Ҿ͵öཻ˰ûصģٵصģȻòŶཻˡҪܲ𣿡
˵ϷŹ⣺úúãһ׼ܰ쵽Ҿ˵µĽл⡣лԲϣҪͷ˰˭ģҪһҪ˰ûУ
ڶСĹ鹫ǸΡ벻ġƽ˵ġ֪ʮѩӴĻӡȫʡĻĶץԼ˭ɵö࣬ĸͶָ㣻˭٣˭ٸ㡣󲹹ԱǣҲָܷģ˭˵ã
λʦ˵ã̫ˣӦǮҲеط
һ˽˵ܶˣūŴˡԺ̧ǿӡ
ͷҲص˵ã±ߣ̧ӣǾ̧ʴۣ
˼ʣǳһ
ЦˣܣǺͶ̩СӽأҢҪؾȫ죬Ͼﶼ׼ᡣһȣɾи֮ˡϾѧţǶ̩յĹܵġóͯɿӣԵǧŵӣŴν֡ܶŲںߣö̩ӱȥ
˼Цѽ뷨ӣΪʴ۾𣿡
ǰ˭ܱأ
˼ڴЦЦҲЦĪˣ˵Ĳ𣿡
ֹǲԣʴҪ̧ϣЦ˶ӲŹأҸ㣬¶ʦȵүȥߵĴأ˵̧ʴˣǰȫǼ˿ϷӣҲȫã

51Ѳɳ̲ͻ΢Ӫ

ɵˣǣǿô죿ѵ̩ѹסǣûбȿӴģ
ûУûС
šüĿ룬һ߻סţģҲſӾôѵûܹסˣڴдϡٴܱܲɣ
˼һ֮£漴ַЦãɽоҲ⡮źţдϡƺҲֱ̫Щӵ˽СдϣܿӵӣҲ˱ᣡ
ӺʵѲӣʮ˳ӿ󴬾͸ǳˡˮǲСƺʧޣŴ࣬ѲеĵطˮļôֻתȦǲǰո˲Զɳ̲ǰáȫеľʿˣһ߳ߵŲ͢һӹһڵ߷һҲѻصʵġɳ̲ϡˡ͢Ϊ࣬ݹȫ֣뵽˲ϢƣҲסˡ
ӴӺŵĴϡӺͷ飬Ҳֻ̧һͷ˵Ҫˣɡּдȥ
͢˵һ䣬㵹㴬ż֪Ѿ𣿿ǣֻ룬ȴ˵һֱӺдˣСĽ˵ϣΪӹٿˣ½·ؾá
ŶôͻȻأ޿ɫãǲ岻ʣ
Ȼеδɻܿסղųټ˺ӹ˵ǰߵٶ·ʮߡذҲ˼ңֹӦϡ˵ҢؾڼҪˡ
̫ˣҢֻһֽ飬ٵȼĺӵһҪúÿġԿˣܸеסȻǾǸ˵ƨ
ҪǲߣȻؾɸˡٲϿ˰ɡǰߣۡͲˣʲôΣʲôΣһһȫȻ֪ôãڲУҲʵ˵ǡ
ӺѾԤеأûϱֻ̬˵ˣˣ㲻Ҫ˵ˡѽ⴬ôƣߣ͸͸ɡ
վķ羢ĴͷϣӺɵĳǰ͢񣬲ӺۡˣȻ˼ۿʲô£̡͢ģĽľĸ˲ݻɵġղ˵ǻлϿ˵ԽԽԶ˻ϵľ£ϸһ룬ۡͲˡͻ˽Ϣ߶ңʹַ⣡Ӻһ뵽ˣëȻǵģǰˣøϿؾȻ뵽ʱ˿̣˵Զڿ̽ţǿʵġ˵¡ûаӹ֪顣ˮ·ôܹͣȥȳηˮʦᶽйԱμνҲˡ˵꣬ͷͽ˲ڡ
һգӺϾ˵͢˵öԡȫģߡȫǣվ̺򡯡硢̩ӹͬУ½·ؾǡ
͢Ӧ˵̷ĸľӪʥݡ
òţӺϾܾˣ̫ƽ磬Ǵ·µʲôأο͵̩ǰ˵УѵͲҾˣо仰û˵Ǿʮճʹʿڰбأµʲô
͢ûټ֡ʮӺʵ˽ãĵ˲䣬֮ϣǽ֮ڡЩĵˡ˽⵽ϵĶٸ»ȫһЩǰѵ̩磬Լȫǽٶ̣ŷ
ҹһҶ壬ʻ󽢡ӺϺ͢ǰ̣װӡĵ˴·ȴûԭ·ߣƵ󣬾塢ݵȵأ˺ӱ
˸ʵıͷ͢Ĳŷһ롣ǲôš֪֪Էּ˽ΪҪʮױ͢˵ҪЩˣǳ䵱λʱġֻԶԶظں棬׼߽ʮ֮ڣ
͢ԳãԼ͵̩ӺӹڻϵԳԯϡߣУΡΡѾ͢ϸʦǰٸűʿˡԳӹ˵㵽ȥеıʿдӽǡ˵ѾҪˡƾӣȥǧ
˿̣ӺҲԽˡ߹ʵ͢ǰȥ޿Ҳʮ·Ϊʲôͣѽ
̫ѾɽҲôԷˣʲôأƽҪҸŻϵİȫôߣĶסӦ˵㡣ҪʣҲܡΪǻʹӦ˵ġ
͵̩ɵˡڹô꣬͢򽻵ˡǵ۾λôأôڷܡټйЦҲټƢûֿͻ˵һƺûôƽЦšˣô£
ӺЦ˵ԶԶԣ˵㣬˵Ĳ㣬ܿ˰ɡ
͢û˵ϸشһܡǳ԰ǱţǰƹۣĵطǷ̨Ӫͻ뿪кöˣڵʲôһҲ֪ĪľǵǸǻ˭Ҳ˵Ϊ࣬ûϵİȫðգҲûϼԼһϣԻ˵꣬ΪǽӦסڷ̨Ӫбǰ̺ٴﷵس԰
ӺĿģֻ΢һϨˡƺ͢İŲʮ⣬Ҳûʾʲôֻ˵˵ˣһж㡣
Ϊ˲˵ע⣬ƹǰȥ̨ӪʱѽˡϸյӪǰһϺȣʲôˣվ𶯣׼ǰߣ
źһУ˹˴˺ðʣ˭ģп𣿡
࣬͢ЦˣãĹػȥϽ˵͢ҹáϲҵСӡ㽻Ȼ׵ġ
ǾУӹСӡȥؿֿСӡӻ͢˵գû֪ǸʲôõġʶǱĿϡǱϾŵȥˣڴӪǸɡ˵Ҳ磬תﳤȥ
͢û취һ룬ȻǱӪôû˹أô㴳룿޿κΣۼ⣬ȴ߳һΪ糣ﴫּʶپӪˡ֪ǰӵĽ꣬ſһɤӣѽһ¡
ʱѲڣԶ̫壬һֱǰϳ硣紩磬һλ̷һ㶣ЦˣѽѽžŰǡ
ɫһ˵Ҫøմ΢ۿҺ͵̩ű˵һָôϵҲʶˣ
յǰϸһ£Ȼǵ¾ţðǶʱˡ죬ҵ˵
ȴûɣһߣһʣϱĲڴӪüһǵǸŹǿǴƣ˵ʲôǲýóӡֲϵáǺЦѵӡȱĿϹãҪ˳ȥ񲻳һЦ𣿡
꿴һֻ˵ͷ·ĻϣЦ˵ţǴ˱Ͻ¡ͽ£ֽȥϾŵɫ𣬾Ƶģŵ˭ҲҶʡϾʱ»˵˭ûбĿһɲ׼С˭֪ƫƫʱôأ
͢˻ͷʣ˵ʲôӪȥ¡ƶ꣬ǽ쿪ʲô᣿ʮү֣¡ƶֵģ
ûʮүӲãסﾲϾȥͳŻģǾһ¡֡
ʲô£
ãְ֪
͢ӺѸٵؽһ˶û˵ڼš͢ȴͻˡ¡ƶ쳣жľѵڡعͷ˵βûʲôҪ£ֻһĽΣ̫ˣϢһµġҾͲȥˣͷ͵ģʲôҲи鷿Ҿ͵ˡܸյˮ̽ţϴϴӾͺܺˡʲôԵҲһЩ꣬¾Ͱˡ
ڴӦţһ鷿졣ӺᣬһӪֻȻʮࡣϱȫķĸǽկկŶ¥ԱǽÿԶ͵һյ¿ɼһб嵶ǹƵվšӱѲڿտĴݳϡӺصͷ룬ȷʵȳ԰ȫһظŸӹ߽˱鷿͵̩˽һһſڡһƣȻһ͵һ͢ȴûʳֻ˵Ŵڴ˰Ъְȥš
Ӻʵȴ͢˵Ϳ˵ơ
͢ԼݣҲŵĿɿڴ˵ѽиү߽ġô㻹ȥ
ɵ֪βźˣꣿոսȥү
͢ЦˣһοĵسЦʵúãҲ룬үһ࣬ӪΪ׮ȥɣүڵء
ƽʱĻ龢֪ܵȥˡ˿ֱ̣ûսȷͷϵĺ鲻סµĵ˽ȴɵվˡ
ӺóµÿЦɵ˵۾ʲô˼ѵ޶ʶ㲻ǻʮүڻʱҲȥģôͻأ޻ǵģ佫Ⱦƣ⣬Ǹ˵ΪĺúµʲôӦһЩ
ͻȻӾѹæ嵶һߣžشߵ׵Ĵ˵ūŽϹˣʵū͸ϳүġڻūνʱҲɶܹȥıūžڶĻūǿʮڹűڴϺŹӵġԭʮүǰױʮүᲦūŵ˷̨ӪܣȥΪν
ŶҲϾˡʮү˻𣿡
ػʻԭ̨Ӫλϵľ٣ʮүεġϾ˴Ӫʮү˵ŲŲһ𲻺áеˣеĵˣ˴Żжʮʮүô£ūžҲѼˡ
Ӻ˵˵ǸϸˣԼ벻ģȫˡҪǶ༸öѽ

52ǣҷŵֱԡڲè

͢ҲǴʮүȷʵܸɣҲȷʵ̨Ӫϵ׶ĽʿҲȫϲ¡ǣԴӺǻΪ˱ۣҲΪûɣص˴ӪĽڻǰôó裬ȴǽСġʲôʱʲôطҰģӵأΪЩ£Ÿܵϵء
͢ţȴӺϱ˵ˣ͢񰡣޿Ƕ£ȻԵޣĸݡ㿴ϺΣ
ϺǶ͢Ѿˣ˵ʲôæش𣺡ǡּվͷĵͷֶ˵ôˣϼӷ㣬ôлأ
ŻȻͷש죬˵ūлӶ䡣ūԸΪЧʥС
ңһϾͱΪֻҪƽʱҲġ͢Ա˵갡ȻΪ̺ϺˡȽ׼ЩĵҼ׵ˣݡУ׼ʳ̺Ͻš𣿡
ӺЦЦ˵͢Եһᣬͻ黹ڲУͲҪˡ
͢ȴûһͨأһҪ꣬Ҹ㣬ǻϵй˶ҪеȥֻҪܶһˡԱˣһҲἰݡ
߹Ӻ͢˵͢ѽҲ߯ϸˡ޿һ糣
͢Ҳ˵ȵĶϺԳ˵ϣСܱȳҪãҲ򲻵ѽЩ쳯еκζǶȫȻ֪̤ʵأҪǷˣ￿һƣҲˡ
Ӻû˵ʲô˺ֺ͢͸ӹԳˣšź󲻾ãߴһ󼱴ٵȴر鹧ߵ𰲣
ӺʮϤؼơʮȱǳңֺξ֮У˵ʮ𣿿ʱˡ
롣촩ر룬ԵӢˬֻüĲȴΡϸһ»ʵۣߵĴ˵ɫ鶼ܺɾʦȴʢ˵ںϻʱߡʮܶ෽ǵòϢɰѳܼˡ
Ӻϸĵؿ˿ɫ۵˵ôȵ죬ôģǿȴַ޴ҩ̫ҽ𣿡
뵽һ棬ϾͻУ鼤˵ϣȮ֮ȴͻǣңܸ̫ҽûãе˵̵֢Ҳ˵˷磬ȥģܲáϴͳҩ˵ֻ֢ܶǳ룬糼ܵõ̵֢⡮ƴʮɡԺ͵ˡһ뵽ˣܾơЩֵòϵϢձھ١ԣ԰ᵽסһΪĺģҲԼƽһ¡˵ţ˵ţȥֹסˮóڼţûϿԼļͲ
Ӻ˿̵ֺγˡⲻֵֿ飬ΪʮܶԻ˵̫ҪˣӺܺϵĸ粻ûõܵѽ˿̣ȴλܹ񣬱ЦЦ˵ʮܣôӢ̡Ů鳤أ̫ҽԺϸ౨Ĳ飬Ҳ֪ʵûʲô󲡡ֻҪúõһΣͻġگסͨҽúơ㲻Ҫ˼ˣ𣿡
һԵ͢񣬿Ծֵһ龰Ҳид̫ˣòʮүƼ˵Ļᣬæ˵ʮү˵ʦʢں˲⻰ڹٳﴫģ
ҵؿһ͢񿴼ĵ˲죬Ҵ͢񿴳ȷʵòᣬղһǺȣܿѪˡ黹ǿ˵ʮǰˡʱ͢˵ðӲӹ˷纮ѾȬ£͢˽֪ɺȴͻȻ˴ԣ˵߲òᡣҵʱ֪Ҳ¡ƶ࣬ǳ£һҪŪҥԵˡǹ־͹ڣֱҲûҸģ񲿳ĽӭҢעѾ̫ԽһЩҲȥ⡣Щʦһ糣ûзʲô¡˸¡ƶൽңһ˵ϵڰգҪˮ·ؾʦɸղһ˵Ѿ̨Ӫһϣ೩԰ԶΪʲôȥסأ˵ǸϻڰաϢǴأ
ӺζһЦ˵ǰȻؾԼȻҪСĽô֪ǵȷֹأο֪ˣҲġ
͢Ҳ˵ʮүղʻΪʲôס԰ã԰ܱȫ𣿡
Ծ˵ȻǱȳ԰ȫǣϵ˼ƺۺ峼ܣ˭ôĵأ
Ӻ͢һۣҡҡͷ˵֪
͢ӹͷǸܷӦ跨̽ϵֹפϹطˡǣȥ̽ʱȴڲٲ£˵ٻںƭ
Ӻ˵ǲǿڲУżϻ𣬲ס˵أ
ɾɫһһ˵ϣм鳼֪ġ;˾ܸú˵ʵѽ
ϣϾŻˡûҸ˵ֻ˵үˣ˵֪ǲҪ
͵վ󲽿絽ſ˵
ǰһ˵ְڣ˵ţһǧʹȥūŸʮү밲
㲻ҪСеġӵġ쵽ȥˣ¡ƶǻʲô
һ㶣ӵӡǲǻѵϵӪˣʱ¡ƶ಻˵ӻɽôͻȻӪˣȻʮүʻæ˵ʮү̨ӪᶽūŸɲȥˣҪ˵Ҿȥˡ¡˺Ѿ˺Ƥ˵ѳϣҪҵְ˵òգԼдǳʺˣҲʡһ쵽شСЬ
Ҫ˵Ӻ߷ˣǱл˵
æ嵶ȸӹӣ񣬹Ⱥʻ
ӺһߺŲˮһʣôҪɴñǷּؼᶽֱ;ܵȫƣ㻹ʲôίϾˣʥʵʱʹ˾ǼˣΪʲôҪˣСӣ
ߵͷүūˣСӣ¡̫ˡῪ죬ͷ˵Ҫūڳǧ˵ס˵󽫾Ҫס󽫾ʦسȻǼ£ūҲҶŲ졣ڶ죬¡˵ūŰоԯҲóɻһҪ󽫾áūŲˣʱ͸˻ȥ̨ӪĵУų԰;ʦΧҲΪӭ󽫾˻ϵĲʹ붯ҵоǻϷûŶĻɢˡ˭֪¡ƶְҽȥ˵ǻ벻͸˵Ѿ˰үּᶽԯҪڣҪƵȥ˵פϹط£òġͳܻʥݣūŵʱˣ˵Щ߰塣˵󽫾ҲǸˣҲмиͣʲô˲ģʱּ⣬ʦķǹʮүͳġᶽҷ̨Ӫ¼ûϵҵһһ䣬ʾʮүʮү֪ÿƾ֤ҪȻҢҲ֮Ӫ⡣ģ˭ụ̂󽫾ǧоܲ͹𣿡һɧһͣ٣˵үūŲ֪ʲôطλүԴ̫˼ްţͣûҲ͵ūŵ鷳̨ӪĲͳţǸ˾һְġǰЩӱѲʱ˵ڽǷǣҲǼëƤסҾѵһ١ëȣûбȵĻܻ𣿡
ˣҲϾϱţصģ˵Ĵֻȫ̳ˡ±ߵ̫ЦȴֲЦӺϿʼʱҲһ㶣һ룬λ˴үʶֲ࣬ϵáëáǸá֣ˡȡЦȴôҲЦ˼͢ȴûøࡣ̨ӪȫһˮʦǾǵķ֧¡ƶ鲻ʾȴʶTҰڲⲻǱоʲôѲۣϱ˵ЩĵˣĳľлҢǧʿһʲô鷢ĵδòźأ
һǺȣ˲˵Ӧ֪ܱӦ˾ְ£ҲиȨ޷Χôأ󽫾йνߵŵġһ꣬ľȻסڳҪפس̨Ӫңǲסָĸңʹ˵ˣҲ벻¶û֪ġҪҪִۣҵ¡ôſںϿڵȫǴֻʲôӣ
ӺЦһ˵ѵȫԣһǲ÷ˣҢǲ²ʮүȻ˵ˣˡ֪֮ذɡֻһ仰̨ӪһҲŲͣʣǸʲôԵģǳô£һһʾҲûУ
ֹﵽ룬æ˵ӣЩһҲûסֵÿ쿴ӡӼ١ճҪ»תϡǰҿʱһȦӣҪˡ
˵úе˿̵ȷʵѹʦľҲȷʵ˲Ϣ֮С
ԴӺ͢ˣҹĵ뿪ۣǾ˾ҲûϢѲԭѾ׼˽Ӽݵģǣҵȣȴʼղϵˣϳڰվڳ£ԶҲ˵ǱӼľפؾʦ鷿˵ʥٲꡱʶT׼ĺʱϢɵȻʮֳ֣顰ˡ̫֡æЩ޸ҵǡԼȴóľУƲ𡱣ȫصѹļͷʹϾԹˡǣ¡ƶ棬Ӻ볯͢ʧȥ硱£֪ͨرĻӺʱ
ʱȻǸռӵİ磬вûбȨȴһҰĲ뵱ϵĻʵۡᣬ״ЩһֱΡ˼ǰ󣬻ӺĴڻƺгûܱܵҢ;һ޾Լλ룬Գӳиҵ˭ûбȨ£˿ںܡΪһ죬Ƿ̨ӪɽӪ˭ָҲ׳Ƴ

53ıҡ¥־

⣬ʱж˵ȥʮĻʶ_ϼӿܡûʱʶ_粽뿪ޣȥ֪ͨҢ˵ʥδǿ·ϱ߱ߵȣԱӭĴ񡱡Ͳò·ͣסҲ͸Լȡʱ䡣Ҫֻһ¡һˣǾǰʶT
ʱǳҲڿźأˡƭˣ˭֪ëأֻҪһд׼ò˲ܶڼģʱǵǣԼһ֣᲻ѧǰֻʵۣһֶĹ±أ⵹ǵ÷ѵ˼ǸϾү¡ƶ࣬òŶġ˵һףɵһףֻҪһҾ̸ƣ
񣬸⣬ǻʧʱԼץסӴ˾ҲۼˣҲԼǸ֮ԣʱɣʱ
ʱʡʧ١Ϣʮ˷ܣѽʺͻʵܺˣһһȴǧ֮⣬ô˴ʱλǲʵĴɵأ
ʱ֮룬ûеġĵܺȻҲǻС󣬼´Լһͷǿ֡꿵үʱͱн԰үүѧ顢ѧ£Լأȴڼÿ쿴Ÿµɫʥ󣬺ʱĴÿ¡űıǺѲУɽ֣Ǻӳ죻ȥӭҢؾɺУʥѵ£Ǹúʱȥģǣȴƫƫ˺ȥӷѣƽ¡С£Ǿ͸˵ˡ¼ãʱȴǰѵһ⣬ʻݺݵؽѵһأοʱҲ֪Լڵ¡šܡʶǡʥ족ϣᲢۡǣۼõܵܺضҪм̻λԼȴԶǸƴӰ硱ʱȴ޷ܣڴŻˣ׷Ź
˵úã֪Ī仰Ҳ˵֪ĪӡʱĲͿ˵ֻǡ䲻֪ݾ֪˼ҲڸʲôҵһʣһãҪһСģͻسɳٲˡ
һӼ飬ľѸ̽ںδľļܿرص˾ǡʱ˲һԭϵ۲ûзֻڰ·ϸǳˣȫˮʦıˣһ߲˶ʮʱǷݸûˣʱͱ˿־塣ԼûҲûκΰѱþ⣬ȴһҲˣ־Щġڴϣȥڣȥȥæֲȥ̽̽ǸϾүĵ׶˵¡˼йس鷿Ȩص󳼣һ֪ʵȷϢȻϼ޻ֺͰģ˲ġʱİѱģʵ
¡ƶӦſڣθո£ͼʱűװӭ˳Ͼү࣡ôˣǸֵɣ
¡ƶҲԵʮɡһߺͺʱ˽ȥһЦ˵ʲôԣôҪȥֵⷿǸ缸Ǵͬүȫ飻ү鷿򵽴ӡ黭ȴȫš൱ǸɴµӣôȻûõľүأ
¡ƶڶгʱЩ⡣϶ƽʱƵģѵиЦģŶһǿСˣң˰ɣģҵûסү˵ȥˣж£ܸʲôأʱҲɵ˵ţҽ˵Ҳǹ¡һ֪ܲʮͰȫˣأÿͷӶ£ֻпһάšʱѽҵϾүĵȥˣӹҲֻп̺Ҳܵ¶ǡİ磬ʵЩ£ҴҲԸܵġܲаʰȻʹصרְӣҾ͸ȫ𣬲Ҳùܡ˵ʰߵܿ࣬ӵܲ˼ңԣϾүһʣڵʱܻؾӭݰפϹطʲôģ鷿Щţʰײϵӣү֪ġ˼һʱһ֪ҪƢġһҪңİôģʱҿػأ
ʱƪ۵ģһӾ˵ôࡣտʱ¡ƶ໹áӰ粻øԤ񡱵ѵǣţţ¡ƶྐྵŲˡ˼ҼȻԼǡİ硯Ҫٲǲʧֻ˵үǲʣҲ˵µġۡÿ춼͹㿴ˣǼѾ̡̩үţĹҲ͸õˡ⼸ûּһ£ǻӲˬҲʥݼòŹ˰ɡоǣ԰סӪʿԭ˵һġѾڣأУҢǧʿҪסأ˼˴󹦵ģܻܲصˣסɡ²СҲӦ׼ġ˵꣬ӳһͿˡֻ۾һգգؿλСİ硣˼˵ȫ桱ˣô죬λ硱ˡ
ʱףȴֹ֪ؿλԺյϾү˵ү˵أǾ¶ˣ˶ʲô˵Щʲôأɫذ˻ȥһ˵꣬վڷеˡ
¡ƶһ⻰ɵˣԭʱģû뵽ƮƮض˻˵ʵ¡ƶҲûƹʱһΪʱǸֻ֪ԺֵĻӣҲǸ֪ߵغĸӵܡôһ˵ӦĿ࿴ˡү˵ǶҪµġү˵ֶֻ֣ܳɾʹ¡ǣô֣˴֮жĹϸ𣿰үû˵¡ƶҲʡӦԺʱˮжġǣʱĻһ˵͸еС磬Ǹ֮ĥ͸Ҫͷͼթ»ԶڰүʶT֮ϣ
¡ƶ໹ڷֹʱȴȿˣϾүϲҪô࣬һԷ档˵ֱ˵ɱ֡ȻϧϣһɱͲˣ꣬͸ʣԼ̫ӡǧЩڣѸýҹȥˡǰʫƣɽв˳ɧꡯʫдãֻǰʱ̫һЩ绻һ䣬˵ɧʮꡯˡʱ˵ţͻȻһͣĿתض¡ƶ࣬˵ҵϾү
¡ƶ࿴Ǻݵ񣬲һϾǱĥѣʵˣܿرҡҡͷ˵үˣʵĻ
ʱЦ漴˵ϾүҴʲôأ˵ף㡢ҺͰ˼ȫһүӡƽؾԣ԰ľҪһɲͳʱҢҪؾıȻסҰ˷̨ӪᶽԯҪóЩǰѾ˵ôڻ˵أ
¡ƶһɫҲɷסʱղ˵ȷʵǰүõġƻȷƲѲ鳩԰ҷ̨ӪָϵһҪǾжӺĹ·ǰүǲ߻ѾõˣȴûлСƻûͺʱүرҪúʱͺ֪ڼƻոճʱʱָơһ͸¶ϢҲһŶλ£øϸֱ̫ˣ
ʱ¡ƶˣֵ⡣µسһڲ裻΢ЦѾɱϺ˵ϾүµʲôأֻҪΪ˻ʰġȫǾͷĴ󵨵ȥǲᷴԵġҸո˵ġɧǾ仰ǵҪţ·Ŀһ䣬Եѹ˵ұϾǡİҼҪΪϸҲҪΪ𢾡ҾԺ»Ǿ͵áʦеĻ˵ˣɰۣǳáҲ˵һЦˣѻҵǱþүȥ
ʱ¡ƶıֱʱŽʱչһشξ̧˳԰ǰӽ˳ȷʵû˯һþҲûһ̵СˣҲûдǰǷϵĳˡģľְȴȻǳġ˴Σ첲ʹʹǣͻȻַΪ֪⳩԰ԿʱǻϾסͻµĵطǲһġ죬һ峿磬Լ˵ͷԣ԰ȥҪ黹ģһиһ
ԣѾʮλԱںˡϣ԰ֵǶᷡү¡лϻ𣿡
ֻᷴش𣺡ãûСүӲã¡æŽӼݵ飬˵ǰҪ¡
뿴һۣϰ͸࣬һҹδ˯Ƶġ˵ӼݡæʣŶ¡ǲ֪ʥ
ã¡û˵ҲҶʡԣ˵԰Ļѵ˻ʱ򣬸ûһˡ
һ˵ǸûˣֻĲ⼸أȥиĹԱǣ¶¥ǰȺ򡣡˵꣬˦˽ȥ
⳩԰ǿʵʱͿʼ޽ģģ֮԰ͥԺľ֮࣬ˡ߹ʱǿӺʵ۰µĵط㹧ʩ¾ߣһƬӡˮº̡̣Ӻߣһ¥εض𣬱Ҫȥġ¶¥ˡǳ԰ߵĵطҲʥʵ۵һ¥꿵ʵÿʢģҪ¥ġ¥Զϡɼ̼ʱľַ®®߿ֻһƬéݡʵ˵װ諵ʮֿȴҲû˽ȥȥڣƽ˼ֻ
Ҫ¶¥£ͼľ졣ﺬˮ紩¥ʢڣҲԵκȫޣɸ˵ãǶ˵ȻҲ΢˵㣬ǣϱ裬ﻹҪһЩģһ⣬̫æŰһҹ顣
һ߽˰Ѵȫ򿪣һЦ˵֪ҵ⣿Щ죬ʵǷ͸ˡһˣһ˵Ҿֱ˯֪ģ˵˯̫٣֪ĻΪڰء˵ϺͱҲŻˡﱾǱµĵطŲضԵ̫𣿡˵ţֺȻҪ˻࣬ͲˣɣҹʱϷ̨ˡһˣȽ˵¶ɡˣҿɲ̺򣬸վࡣϿˣҲõתת̫ǰúôɨһ¡ϰ徲˰ϵġ֪ˡȫճ
ɸߣϷ˾ͽߵͷְϴ밲
̧һЦ˵𡣲Ҫź˵ʵһҪʮλԱʲôҲ첻ˡ

54⸮š԰

˵ְѾˣΪľ˷һӵ¡Ҫ⣬ةֻϡбְñ棬öᡣ
΢Ц˵ľŲÿֲװԼˣںӹϵʲô˵ģҪҪٲȥҲ·£ʵֻһֽͿ԰ˣľûаȦԲֹźͨ˾ǳ͢ķԱȻʶġǧҪΪС£ľˣ˵ǲ
ǱһӵҪľһ״ġǣһ˵Կɶˡֻ˿صǡְס
һ¡˵⸮ϵİ棬ǣŰֶʮúͺ«߸Сľ˵˾ʮƷϹһ⣬ּһɰո־͹ڣǷ˾Ҳʮˡһ⸮һ鶴𣿾˵ЩԱľҲǣ˽ȥֱ͸ΪʲôһСС񸾣ֵǷ֪꣬𣿡
ô֪ô˵ӣȥģȻˡ
ҪӣɲһлǲܲˡԭǰľϹһ˵˾ŵĺںʶô壬ϰʣ˺ں˾ˡӻϻûüľֱˡں̰īҪѳ֮˾ԱǡһɰոֱľֺͿˡףѵϺͿ⸮˲𣿿ɽһʣѳסˡȻڿ⼸꣬˵֪𣿸οⰸǣĹԱУ˺йϵԼھûйϸҲҴƱǣͷľѾͱ˳ȥ棬治סˡ֪һǿ̼ɲ̵ģûСһڸšǷʵ¡뻳ȥ⣬ھ˵Ϊ˼˺ôһ˵ûѾˣȫʡ˲ְ֪䲻ڷ˾黹֪һġղϴ˵˼ة̫һЩʵҪȫ˵ֻĺĻҪŵġ֪ϴ˵˼
ɲ˿ڷ磺ûʲô˼Ȼ֪˵˵ɡ
ûˣֻôͷ˵ԭȷʵǸŽ񺱼Ĵ󰸡ϵɷѧ飬Ǹʫúܺõšǰһ죬һ˵ѩеǼ绪ïֳһ˲ţ㿴ȴֽţʱ˹ͷӴͳ˸áҲŮĵĻȺŮַҹӲǰһ湫ӣڵù񣬾ߡǿˣѰ¶ȥ«ĺæǺ«߸УͺͰֵǹɼ飬Ҳҵòͳˡѣв֮ͰѧɱһݾʱĿ⸮֪ϰ참ǵֻʱ䣬Ͱַ԰ͨͷסµ˴һ̣гʦպͷ뷨ȫͬǻ˵ɱ𼣵Ͳͷһˡ⸮ں«ڵߣְǳ˾ͷʬ壬ǽǸϿԱҲǲǵգ˵ɱˡ
ʡôļɱϵȻҵ̰Χ˰֣ȫµֻӵǵʦºŽᾲȡ
ʱٻ˼ҵھŷ𣬶ǿ֡ЩŮǾ۵شš·ӡѲţµ˾ԱûǲҼˣҲûǲȥĵطˣְѺгҲ˹ã͹Աľһ޷죬󲻿ԣ£ֻҪһ֣Ǿʹ˰ݵġŮˣͲסչ볤ҹļįѾ˿ɺˡǣеķǲӣҲ˳غ͹Ա˯һ𣬰ѿٳ˸߰㣡ľϹһ˵Щǡᡱޡ˼˵ǼġĻûڸʵʵ̫ţ̫Ҳ̫ˣ
иֵأǸᾲȲ֪ӵҲ֪λģаȫųȺųãͨǹޱߡû죬Ҳ󡱣ȫֵسˡ
Ȼɷ򣬵Լȴƾ޾ݣû϶Ǻɱˣֻٴϸ档һ£ϿˡӵͣҪ׷ÿݡƣҪ̷ˡ޼ƿʩأãĸȥˡҲͳû˶ǣλؼˡ
ľ˸״ġɲ֪Ϊʲôȴ©Ϣֲ֪ʲô˰Ķӡһ°ϱƼˣסľĽӺԩ˾Щɱڣҹʱĵȥ׽ϡ֪ľɵ˸ţӾԽԽ󷢣ҲԽԽɿˡ
˵˰죬ӵ֢ڡðӹȻش󣬿漰ķ棬𾪡ԴӺϼλɽðյһ󰸣ǹ㶫һԩӣְľжٶˡֳ£Сáپ졪Աٲ˿ƣۡǣ˶࣬࣬ѹٳĳȫչڹ컯֮¡Щ˵ĺΪ޷쾹Ȼ̶ֳȣ˷ָϵĹԱǴ̰īҲ󶼾ͨͬס鷸ƵСǲ˹ģ˸Ҳó͢Ƕ棡ֱֲףôĹԱԼŮС檶ܲסΪʲô鷢չȺŵĳ̶أ
µĻڣٷŮ˽£һ¶ͻӭɢڰйΪǾͲֹԿηڿ˸ˣľ˼ǲǣ浽˭ҲҪһףһ򾡣޻صġѾİݷ˸ϵۣۡҲѵسֻҪˣ˭ܿһأԵδѰ£֪ôòźˡ˺þò˵ˣ˵úסֻܵȻϻּźð˵ɡ
˼ȴҪ죬Ҳ֪ϴ˵ɡĺʲôݡԥͻȻɫְ࣬ش˽ֱؿųȴû˵²æ˳ȥ
ʱٿɣֻϵϸߣںšˣüͷϵĵ̳鴤ţðƵ¶׹⣬Եʮˡž㵵ʣᶽҪӹܳ԰ã֪𣿡
ô£İŭʵ
ɵͺһ˵ǰৡ˺ɴָ¥£˶԰ˣǸҴܣҲѡģⲻҪ췴𣿡
һؿ첽ǰӸ£ʮȻһӶӵıڿ԰ӡѾȫǱˡһһãѪ·ӿƵģҲ͵ͨ졣ͻȻת˵ɣ˷ȥ뷽ʮүҲ͸áҪ죬ԽԽá
̺̫࣬ļưŵûսɫˡæҵŰϵ飬׼ȥ±ߵıʿǣȻͣסˡԼƽָɴѵ۹ӣһŴһ۷ڻ޴̫˵ôˣһȫǴйСʲôˣ¡ðŵפϾʿҲֵǴСֵģڷˣǲҪ˵Ъһ
̫λ鷿򶨣Ҳ˻Ҫһһţһ߱Ŀ񡣺ܿأ̽˸ǧʣãң
ţ˯ָѹƵģŶղ˵ͳŵ˽԰ӡǽϵֵģԤǲ֪ͨ㣿
ءãûСžᶽڴ¡˵ǩƱ˵ǻϼںͳ԰ضҪһ¡԰ķɾš
벻˵ʹܹ˶ˣ
ã˵һǧˡ
Ŷȥһˡ԰ǧϾ٣ȫҪѵ
Ȳ֪£ӰүĿڷŵˡ£ʵһαϰԭΪ벻ųʲôأɽһȴʵû¶һԽ򶨣᷵ԽǻҡҶͣӦһȥˡ΢Цվ۷˫ۿȸᣬǰȺǵĵ
һͬ߻һȺλǧܣ룬һλ졣
ɫؿǺþòʵǴ𣿽ʲôְ
ǰ˵ã磬ϡǶھᶽŵ
Ŷһʣʮһֹ꣬һǿԡǵиģǲѽ
æǰһȥֱ˵ǣʦְʱеǵʮһʿ괺죬ְմƹ̴˧ûüȥݼʦˡ
Цˣɫ˵ּҪƳŻֺ֮֮أϣһƵѽ
ȴôأֻ˫ȭһ˵ãְǿʮʿ룬ҲѧҲٸһף
֪һ⻰ȴһЦˣʮԵģҵˡһ̫ʦأ
ˣΪٵģأ˭Ҳûʸϡ̳˴ӣվĶȴùԹԵţ˭˵ְվЦ˵ˣȻǶҵѧҿҪ㲦Ǽˡɲϣǽѵˣ˵ȫʵⱱǿɲͬһģǵǻϺԱǾסͰµĵط԰ϽǽԷʥޱȡκ˶ĵطĹҲǲ֮ܲġͳŵְǷŽǣȨҲֻھų֮ڡϽǺͳ԰鷿ڴ󳼸̵ģûʥּһһҲ롣𣿡
繪ش𣺡ãǴ˴δ԰Ƿ¡õĽ⡮롯֣ǲҵѵ¡û֪𣿡
ûѧ鼸Уȡӡϻ鷿طСĵӡݸ˵ǣҵľͣǷ˭ָʾڵб˳ż
λô˵Ŀնûһ˿һأþãµʣ⡭ãǲҪ¡úһ¡
һڻؾ鵱ȻҪģòܣ͸ȥ˱Ժ˵ͷܿǼ¡ãʹȥҲϵ
ʮֲԸˡŻعͷ͡˵ĵͳƣʹëȻղ˵ǡ롯𣿺ãھ͸ǣʲôС롯ԽȨͽС롯ǰпԭڸĹΪʱ԰ﱾפǧˣǲûнӵƷ˫һִѪ԰˵ˣ¡Ҳƺ󣬸Ͻ˳ȥûǵ¡ȻĻҾնǣȻٵ̨Ӫ԰طôҪѻʯ𣿡
Щ԰ıʿ˵ôأһȫˡֻǷ԰ûнӵֿɱôӲĶӣһӾ֪Ǻˡͽһ񣬻عͷ˵ãϺ¡ö鷿󳼣¶ΪˡǿҲʱ˳԰⣬øд֣Ҳϱ߽ǵѴǾ͸мˡ
ЦݣͶҲҵѧһд־һ˵ˣҲǳ͢٣´Ҫ͢ģŲˣȥɣ
̫̩ܽ˵ôˣūȥʮүȴ˵ȥ˷̨Ӫһ磬ְѷҲȥˡ﷢£ʮүµǣѾʮүˡ
һĵڶڷˡֱʱŷ֣ԼǺ͸£ƣصһɣԸ̫ǣ¡ˣ̽ң

55Ȼ˵縳¡Ͼ鼱ɱ

¡ƶʵ˳԰ſڣûŽȥҲǲҽ
⳩԰ϽǿɴһϽڲͳŵķ֮ڣΪڴּᶽ¡ƶ࣬һȨҪҪ飬ǻ˵㣡һ˵ҪĸıʿϽ﷭˸׳ˡ˶סĵط⣬ҲûзŹԭƻڳ԰Ҳ編ƵģΪ롣Ǻ󳼣Լλ󳼲Ტۡ˵Ѿϳɹײȿˣ޸֮ûܹԼ˵ʲôùԹԵʲôǣ¡ƶ̫ˣû뵽ԼȻԵǧӵǷ鷿ӡͣ¡ƶûιȥʱ֪λϷӻ治öԸһߴγ԰һ߼쿥ţ򡰱ڼҡİүʶTʾˡ
ʱ絽£գȵĴϣһ˿綼ûС³ص¡ƶ࣬ȴһΧһУȫʧȥ˸оһƬҷ׷׵ģֱͷǾʦܹܣʮү鲡ˣ쾭塣ʵ۳Ѳ飬ȥһ´ںйĹطƵһûפʲôԣǻָԼҲ𡢿סˣǰôæһЩǣϾͷԼ뷨ΪжǰүһֲݵģҰүû˵ˡҪ˵췴үҲûӲҪ˵ңȴΪʲôԵ޹ʵһ֣
ǰЩ£¡ƶԽԽ͸ˡ˵үͺʱɣүڿ˵Լǡүǡʱͺʱ̸ʱСȴָ˵˷룬˼¡ƶҲֱ˵ʹʶTǵǸʲô³̣үĻ˷ɡ˵ʲô¶ܷҲʲô¶ûУֻ߿ñô࣬Ȩ泯͢̤ʵˣʱȴ˵Ϊ˸ƽؾôɶУ¡ƶλм䣬ôܶԣҲôܴ治֪βźˡ
¡ƶַ˼Լһ˳йسֻΪǸСֽˮֵ˲ˣֲģһжƾ˰Ūʲô¶أ׻˵ףѡ⻰ԽԽడ
һƥӻϷɱ¡ƶྫһΪ쿥ˡ֪˸ǰ֪ԭǰүϵ̫ͷ˵ôˣôˣΪʲôվͷ³ɲСѽ
¡ƶӳ˼оŷԼŵ÷Ӱƶûо쵽æʣǸմ𣬿ɼ쿥ˣ
̧ͷһǵӳ԰￪ǰŶӣѹѹվһƬôˣʣãǡôˣˣ˴ˡ
¡ƶûȴʣմ㣬үǸʲô㣿𣿡
¡ƶ˵ԣ̧ͷһһλô˵ˡæ˵ãϱүѾ֪ˡʱ֣ȸ͸ǧܵӡǹˣ¸Ǿ͵شү˵ȥý档үʱһþͲܲӣ
¡ƶļٵţӺĻУѾŵζˡҪˡۼǰһԼżʣôǵĲ°ò˳Ϊʲôȫˣ
ãʹûɡǰǰ˵һ飬ְд־ݵ˹˺һС˵ǽȥֻ˼յҪĵطšûҲҶ䣬ûһͨڵءֻóＯˡ
һȺҷϣӪıֻܵҰս¡ƶһ١һ룬ܹ𣿱㻻˿˵ҲֲǣǼ鷿ûͨͽȥ룬ǲҪԶ룬ҵ
¡ƶ̧Ⱦͽ˳԰˰үµʲôԼܾ࣬ϼǣҵȻҪһڹйһ󳼣ȨǰʱʣأҪ̼
¶¥ϡոշԸˣҲҪģ
أȥͳ԰ȫ¶¥
Ҹճʱ¶¥ϣӲ֪ڲڡ
¡ƶ಻ٶ˵԰ȥ·ʱȴӪľУѵԭǸˮͷӣ꿵ʵѲʱаˮʱиŽС̡׺ݣոǿܿʵ۵ʶߣһԣʱ۾ֻһȥӺӪӺ֮⣬˭ϡŵĺͨȴŻӡŵĴƬ⣬ε۶ɲ¡ƶǶǣѵȺУģЩķͰ˶԰ӣӣǰϾʱҲ𣿸ǣҲǺǵģߺڵʮǰǰɱʮˣʲôûмƾһǾ͸ҷ˽Һúţ԰ӣʲôá¿õģȫǳҵ˭ҷŽһ̾һỊ̇
¡ƶµľĻ߼¶¥ϣڴϵЦ˵ѽǹǬȴ硣ôҽʱЩĹԱȫˣ첻𣿡
˵ϰϰȻ죬ôܺ¶¥أס縳˵úãͬǷ磬͸һд֮磬֮죬⳩԰εĲֲͬķ𣿡
¡ƶһ㶣룬Ϸ˵ʲôѽѵҪ̸۹ϸһ룬ԣǻлѽԼй㲻ҽ棬ֻװͿ˵£룬ܲĵİɣ
ܰ縳˵ѧʣǹ۲ҵѧʣ㿴˵һƬ硣ǣȴ԰ͻȻ˹ˡҼȼˣҲ첻˲ҵ㣬԰԰Ȳһʲôԭأ
¡ƶ򾲵һЦ˵ˣҵʲô˵أԭΪúúãֻҪ㲻˵ǡı桯Ҿͺ˵˵ǰӵۡ˵ʥݼϳȥôӣڹķȫиˡе̫ǹ죬Ȼ׾ﵽҴҲ֪ǸԻĵطʲôʵiųˣʶTҲʵүвʮүҲвôҷһ˲㸺ҸҲҪһ£ѵǵôģ¡ƶԽ˵Խָָ˵ͬΪҲһˡҾǸǰ벻ѽ԰ȫ˳ȥⲻǵһǶ˵Щʲô˭ָʹģ׼ŽһֻӡЦҪռ⳩԰ӪǼƱܵס뻹˼¶¥ϣʲô縳ȥɣҪҵӣ޲ھ͸ɵְƤһٳᣬķԴ¶û꣬ͷ꣬һҪٺ˺°˺°أ
ɵһЦվߵǰ˵¡ģ²ɣҲ硣ϻǣҪһ¹⻹ʲô˵ġһҪȴкڶҪŹءǳ˵Ҳ˵塣ҪҿֻҪһ£˱͸˵壡ԣҲŽ˳ȥ顣峯鷿ʵҲڸࡣ࣬ҪĶҪ˺°˺°һҲ޷ҷζˣҲٽȥһΡҪ˵أᶽᶽŵģܺԼľţǰòʹˣ
¡ƶһ϶еȫˡ׸ԼҲҪ˺°һ¡׻еһڶѱԼֻҪܺþž´󼪡Ļʵʵ飬ƷȰ϶ɳˡ¡ƶһһϾûд룬Ѻ˳츮ʱΪʲôû뵽˵ʲôȫˣֻðү׳ߣûҲòź³ҩѾȥˣ˹ͬ㡮顯
粽ãúۣҲ鷿ģأɴ඼ˡ
ʮүúأͲҪ˰ɡ
ʮүȥ˷̨Ӫȥ̨Ҳܵ԰үҲвλܹ£ϵĵӲҲһЩ𣿡
¡ƶŵ˼һ£˵ôҲɣİ飬˰ɣ
ˣһһ࣬ҲǼʮˡǶλ˵ʱƽȰ꣬ƽ͵飬ͺ޵ҧгݡˡǸạ̃лѵͼذ׼Ĺͷʱʮү¶¥ϡ
˵˵ʮүԵˡæǰǧ밲¡ƶҲֻվһ߻Ц˵ʮүᣬô˵þͺˣ
ߵ˵ּ⡣롢¡ƶ
æߵף𰲣
ʥ¿һ˵ʥѵǣڷ̨ӪפݡҴּ롢¡ƶ༴̵̨ݡմˣ
һʥѵ¡ƶ˶ˡǶһۣæߵͷл¡ƶ룬ѽ֪ˣΪʲôңⲻǸҰȦȴһ뷨ţ¡̽ѽȻ֪ʥѾһףҵı£ܲܰʹ𣿸¡㿴ˡ㵱˳츮ʱ򣬾˸Ϊˡ಻ţ࣡ϷҴˡ
ǶλģʲôˡûеƣǴ΢Ц˵ô໹ţǼ𣿡
˵Σȫˡ¡һرҪְڣܲ˵ôڡ
¡ƶ಻˵¶ȴҧɣⲻʲôݣʲôλôſھأ˭ĺ̨Լˡ
̧¥ȥ¡ƶҲֻý߱˵ƺģɻȴָ𣺡ǶǴ󳼣ʲô¿Ű˲ͬ뷨ʲô˵ġ˸硢ҡλʰ綼ھǣﻹܷ죿ղҽʱѾѵˡҸ԰еױҪλ׼ᣡ˵ִҿ˰ɣ飬˾ˣ˵ǲǣ
¡ƶڻǰΪԼأʮүղŵĻûʵͷϣ֪ôش𣺡ǣūס
Ǹոߵ԰ſڣͼһ˴¡үʶTӽһѾһ԰Ȼһ鲻ڲôأ
ȴ󷽷ǰȥк˸磬ղˣ˵ҲڲУôɣƫƫˡּģ˸밲ѾصǣҪټ;˾ǡҲ󳼣ȻңǲҲһȥϰ
ϰһ⻰ȴ֪ôشźá룺Ҹոռƻ˵£ôֱأ

56ʮү̸ЦΣǿ

¡ƶִʮүɽ¶ˮؾʹλ󳼵ľס԰ſڣǡϰүʶTʶTΪģǣһѾƻ˵ĶȨıҲֻʧܸˡ˵ѾؾҪڷ̨Ӫټǣһ£ɡ򲡲ȥ⻰ȴû˵
˿̻Ҫģǲڵˡ˿̣ʮүˣæ˹ǧ밲ūߵʮү˵Ҫң
Ц˵㲻ɽӪﵱ𣬸ʮүôֵ˲ͳţʮүȥ˹űڣȻصǣ˵Ҳţ᲻ȥ˭Ĺ˭ˣ˵ʮɣҲʮС
æ˵ʮүǹ˶¡ūĴεǾأȥƹֻصһͷһ¾Ǹ밲ǣҵȥ˼ˣ˶˵ţ˵ʲôҲūŽȥ˭ūְλ̫أŶūүɫ
һЦˣˣ˵ûõĻˣҿıǶ𣿡
ǡ
һǶˣ
ʮүһǧˣ
ţãѲų԰ſڣۼĸӡıʿ˿վţ룬䣬߿˵òйϢˣ
ⶼʮүĽ̻壬ʮүΡūԼʲô£Ц˵
ҲЦˣãүκˡү㣬Ҫ֣һҪϡһҪƣȵ죬ôվڶͷأȥıʿǶǱߴЪŴȥ

絥ϥһ򣬴Ӧһܹȥʿһ໡һ£ɢܿˡԭɱգҲɢ¡ƶ಻ˣôأΪӵҲһ˵ɢɢﻹᶽɫɷףǣֲҵ˵ûƵģΪԼ׵شһľƸеοͣкϽΡ¡ƶҲֻøʶTƴΣ˷̨Ӫ
͵Ⱥˣ£æλү밲˵̨оǻפ֮أںͻ˵ּ⣬øλڴ˺˵¡ƶһעĿ
벻ںЩּ⣬ǰʶTߡ¡ƶȴ񲻶պͱֵòɿλĹˣ֪νȥʲôУǶͷԲ˵͢ͷˣ˶ҳպʱͷڹ꣬涼¶ˣֻʣһλļ黬ͽթѳġʲô£λү᲻ᡰᳵ˧ű˰ԼأԽ룬Խ̤ʵԭ˵Щ󡱵ɣҲ˵ˡͷװȥһȺС¹Ƶģϰµ亹ȺһҲ˲ȥʱʮүԱ˵˾仰ĲЩ̶ȥ仰¡ƶˣҲôԼһԺ֮УѾоԯˡ
ӺʵЦ˵𣿿ȵ죬ҪЩˡ
⻰Ҳ룬ߵΪ̫ǿǸսʱʲôҲֻʮԭܶ˴衣˸Ҫǰ˵ȴʶTˣոսʱ̫߰塣ϸƻϵݾ˽ֻ΢ЩҲɹ˵㡣Щ죬һһ˵ϻɽ˵ʵڵģҲиˡŻϴŻҪȸܻ֪Ͼ΢ؾˡ񣬵ȻǺõģǣ֮һ£Ƕأôźأ˵ţ˵ţᾹȻ
͢˵ģʶT飬ֿԼкһôλ¡ƶȴͷһüһүȻ˽ƻթ˵ˣǽһΪҲǸ̺ӣ
Ӻʵ۴˿ȴԵ÷ǳƽ̧ͣкЦݵ˵ΪˡʵڳۻܿʲôﻹҢ£ԾԺ͢һ𣬰ɿ̻֪ȴ̨ӪЦУͻȻһת˵γȥǻѽȥСò֪ͣ޵ӺǮûͨһֻܶһ˰ǮǣӺǮȴûӯУ軧Ϊٽѵضдǵ¡͢òһʵݣȴЩүȥһζشأЩֵ²֪룬ǹģ˵˵̡͢˰Ǯׯƽ׼һɲ׼հҪǮͨȥ𣿡
ʻæش˵ػϣ͢ʮͷѾ·ʡǳ¡ƶȥġеʡ뾩ԶЩ»δؼһ£ľУּԺٰ졣
ţãͷʶTʣ˵ܣ˵㲡ˣںЩ𣿡
ʶTæվش˵ܲ˵ȣͷе㷢ΡպЩų£ɻϾͻˡ
ԵģӺЦЦ̸ۼҳһ˵ȻӺˣЩ飬޻ҪءҢ;޾ƫˣ˷£޿ӣǸ첻ɣҢһʶKȻҲŻؾҺʶ_ǣҲͷۡʵǣȴΪʲôԹԹصأǺ˿յĹԱǣ̫࣬ھֲϸ׷ġλĳȰȰǣŻеðɡ˵꣬ѾûЦݣֻǵͷȲ裬ȴһصʶTĻش
ʶT׼ҪشΪʲô԰¡û뵽ϴ⼸Լû뵽ˡͷһ£ûļ˵˵ļɣػϣ;£Ѻ¡λʮܻ̹ˣ϶ϲµġֻǣҢסȴȵ죬Ҳ񷿡ʮܲţ˾ǲ̨Ӫڳ䷿ŵ㣬ǧҲʲôѰ¡
š
ʶTӺÿɷֻü˵Ƿ£Ҳˡھûвʹˣǧࡣÿ˷ʮĶڽҽֶϺõء˵̧ͷһӺʵۡ
š
ʶTˣΪʲô˵أԭĴ㣬˵ǵ£ͿɰѽĻˡΪ˭֪˵Ѱ졣ЩӵǣףˣԼҲиԵĺ̨ĸҲʡ͵ơϣ͵˼˭ǲñүˡ˵£ҪӺȥͰǴ̨Իǹ˭ʤ˭ܣǾҪϵıˡû뵽Ļϲûע⣬ֻһءšţʶTֱСͷˡϵʻûشأͻü˵ȥҡʶ_ǣҲиѴڿˮϲֶӡϻؾдŸʮܣ߿࣬˵ѾݳһѸɲˡʮڻǰ飬ܻؾʮĵ֪ģ߰вʹģȴԹ޳͢ʮĵܰеģҲָ飬ؾϼӿǲǸһЩ
ӺţһֱʶT˵ˣЦһ˵úúã˵áηѲӹ飬ȴڱŵӺŪޣͷͷǵôˣʮͷһȥҲûСǷֵأеȥ֣еĸɴˣԭѧóϢЩ֪ǮȥԺˣʮвʮҲвЩ޶֪ǺȴĲĲˣʲôûˡԵǼǰǰһһʮԱļҡһҪ鳭ȶʮļң޳ǰͽ㣬Ϊʲô񻹲ȥţ
Ӻ⻰˵ƽƽǣһ䶼ƵģϬޱȡһѵϽҪʶT
ʶTµ˵¡ƶ£Ҳȴ׵ذѵһȥͷһ˵꣬Щ˵װѡȵүεӢεȸ㣿ʩǺεȵǿɣǣӿʮѹȥʮ꣬أԳΪ£һֻͣһԸĲˣʮˣ챣ݵĴ󹦡ծѾü޸ҹ֮ˣҪٳңܳʲôҲº˳ǵҪһҪ˵ܰ²ҲˡܸԸҲȥ꣬Աó֮
ʶTҪӣһȫסˡʶTģƽĶغЦģЦģ˭˵ǡ˷үѽôˣҪͻϽϾˣ£һʱ붼ӺʵҲͻȻı仯סˡ
ӺȴԼĴ㣬ҲûбʶT̬ĻסʶTʣϰˣôˣ£ŻʲôأӺվڵŲ˵¡һʵۡĶˣǣԼʩӦʩģʩҪΣˣܰĹ߱غ࣬ڿҲ޵˼Щ̰Ǿȡ֮ƣңǴ廹ʲôϣԣ̰īǹ̰ī߾ͱܵΣǳ˵ļңɳӣûб޵ڿ⣬װ޵ϰ˵˵޺δ֮У
ңңֵó̸͢ɫ䣬еƶˡҺ͡ԱǶʮ꺮ʿѵһ涼⳯͢ѵͲָǳ𣿡ϰ˽ǲһˣҪͻ̸Ŀֻ֪Ҫ˵ͷԶҲ̸ꡣԣֱ׳岻£٩٩̸дʡ͢Ӻϲƣ̾Ҫæ򷽰˸ɫȻףվ˵үϸոջؾͶ١ĿֲһӾ̸ģԺ˵ɡ
ǣѾˣӺɫʮֿ£һԹ֮˵ˣδطҪʶT˵¡ûͳԻë𣿡ͷֳʶT˵㵱ȻǺˣ´롣ѰӣôõʥأڲвǾͻؼȥЪŰɣּġ
ļʮˣȫ﷢ëôһԲϣͰλؼˣ±ߵϷҪôأȴץס˰ѱ˵ֻϣûڻϵ˼Ȼ˵ˣܵȻҪʥؼȥˡ˵˸ǧͷߡ
Ӻֱ룬볷־ߣûôˡͻȻߺһţ
ʶTߵſڣתͷŲæѭŹصһʣүʲôּ⣿ܹʥ͡
ҪЩ飬ȫٵѧʡﵹһ飬ã㲻ӺϵЦͷӰϵľһӣݸ¡ƶ˵˾ˣǰЩϵӡһסʫøʶTȥΪ֮ǵλúõһ£ôܳƵ֣
¡ƶɵˡּ⣬սսȡӣСصݵʶTСʶTȴҲ˵ּӹתˡ

57ҲͷȴĹ

ʶTϷˣ¡ƶСġȻϾʵ£ڸ˵˵ǵˡλش󳼣ֵƵġ԰﾿ʲô£
¡ƶ۾һ룬׷Ʈ֪ˡȸ״һ棬ҾͲ˵ˣŰѽ˵һ顣˵Լʾ˺ʱʾʶT˵ԼιĴڵİȫʱС˵ԼӪʮүȥ˹űڣ¹ǱңҪ幬˵ʮ꾡Ҳ˵ͷͷǵ˵ǸģܾҾ԰ûиʲô£ƾʲô֣ûµģһֵͣȫˡ԰ﻹūţūɨءЩֻ໰ūŶѧūΪ˲˺ֻ˵ʮֶ飬ʶTˣʱͷˣ飬ȫԼͷϡԽԽڣԽԽģ֪УȦȻˡ
¡ƶ˵ô֣ͷһڣʹ˲ĵļƣߣ˵úҲڴ󳼣ϵİȫҲһ˵¡ѹ԰£ǣȵʥּʩСô£к˵ɾ͸ɵģ˵һ˵˲㣬һϼˣҲԽȨԽжοʮү֪ʲôΪԼҲǵյġ
һԿţе㲻ܣ̾һ˵ӲҪܶĻ£ʲô׵ĵطȫҳеˣ˾˺ǲҪΪȥˡ˵գͻȻһǺȣÿһ֪Ѫûţֻĵȥ
ʱȴһֱü˼Ҳ鷿󳼣ȴλ³ӡ鷿ֻв֮ȨȴûоߵȨˣ¡ƶ಻£˵̣ǣǾͨʷġΪ˳ɲһС¡ʷϣ˲ܲ١˾ϺͶЩҹ֮⣬ƳԺҲɡǳףĿ£¡ƶçײԽȨڣı󣬻ûиıûиĺ̨ľʦ¸ëһʱֳִͷȻͷ˵˭˭ǣ˵ǶΪģ˺벻ҪΪֳϳֻһ١˸Ͳˡ
⻰ΪȰܣк⣬ǡһ١֮ԣȴġ¡ƶ಻ɵô˸Ҳڵؾͺˣͷֳŷ˵ÿ®ȵүµĹ飬ҲҲһֱֳ֪Ҳʮүô˵أ
˵һھͶ˻˵ҲˣǼʮүõʮүľҲ죡ɵһǧǸϳȥģһһ˵ûйϵ㲻ҪĵģûꡣҰѻ˵Ҫ᱾㣡
黹Ϣˣ룬ôĸλҲû˵Ĳ˾ҲǺģȵѲȺӣҲҲҪһɽׯ
һͦӣʮүҲˣǴκͽ첻ͬǴʥּġԽɽׯպͱˣ
¡ƶ༱ˣ۾ＸҪʲôʲô˵ı𣿡
һ˵˵˵Ҳû˵ı档˵գѾˡ
ĻȻкܴѹ¡ƶ಻ˡӺǷһˣҹ죬˶°Щ£¶һ仰ܹ˵ġҪٿһһбҪҪһáҪҢꡢãڳ˵˵¡λ󳼾ȻһЦˣǶ˸λ𣬾Ǿǰʧ𣿾˾£ôæһЩǣ¶ģҲž˾ǲᷴģûı֮ģѽɵùˡһ̨ӪıһǧܳʲôǿԹȥصס𣿺ˣˣ˭Ҫ˵ˡͻȥģʱһз˭ҲҪ׷ˣ𣿡
¡ƶˣڳ԰ֵݵĳ̶ȡҶΪϷҪɡǣȴû뵽ֻô仰׵طŹ¡һϵĻ˵ôУôϣһƬ˲ɵԱ¡ƶ౾йټڳҲƽȴץס˻ͷϣ֮䲢κ˽Թͳţ񻹳±԰⡣鴫˳ȥầŵġּ¡ñʿǳӡ
Ӻ룬⻰Ǹһ¡ƶȨĻᡣûм˵ǰһɨű˵
͢˵ΪԺܶԡó֧͢ġ
ȴŲæ˵֮֮񲻸áң˵ûϸ⡣
Ӻ˻ᣬ˵˾ţ²ð졣ʿǼȻˣ԰Ӳã˻ȥ͸㡣ɣһǧˣԸĹӪӪ԰˾ֵġ˳ͳҲ˵лˡʮܣ㵽ȥּɡ
ʮү¡ƶ඼ˡӺȴ͢һЦ˵͢ѽǾһͿһ
͢ЦȴݵػҪ͢˵Ǻαأ¶Ҫӳ飬οҪ⳯Ϧ֮أ
򣬲˵ˡӺͷһۣ˻ĵ΢Ц
ʵӺֻǲʶTǰ̸۾԰ľסϰ˱һӵĻ𣬻ؼûʮʱģϾּ˵ʶTԾɰҢ뾩׷ˣ֮֡ͬ壬мԶί֮Ҳϲţʧ
үһ˳񷭵ζƿ̣ʲôζȫˡ붥Ųȥһ룬ǲ͵ͶԱûϴҽŲ죬ɿʥּϵĻҲɡϱдţ֡ǰ°˵ģӲҪ죬žǿּˣģʥּϻдˣмԶί֮Ҳ˵㲡ɵˣҲôңأǡ£òͷˡȥģһ㷨ҲûСµڶܵĶȥأֻߵͷּص鷿ȥ£һȥæòɿ»ϳûԼë¶ҪԹʣԴټ񲿺ͱĹԱýӭҪǲ¥δҪ«ٹӦӭӣԱҪվδЩأռ㰸ôڣʱţ裬ʳӭʦڣԲİ
ҿĹԱǣһġ˵е죬Ҳ˳֣⡣ԼҲãʹ治³ˣ͵˵겿ıѾ˳꣬ſԵ̨֪ڳʮʱģʶTŵ㶨ǲҴ⣬ΣִºһֱŸǰ뱸ˣŵӽϽּ
罫Ϊӭ󽫾뾩ʻװûŽءĹԱǣһϲǼүȫ㿪·һߣ밲ģʺõģڨ˵ģȫ̬¶ྡԡʶT룬Ȼ࣬ɿ֮ȴԾԡأ¡ƶǰ߹ʶTæ㿪ˣȴӭ쿥æһ쿥һ¡
쿥æ˹ү밲˵춼ϲˡʶT֣ʣ쿥ôˣʲôͷ𣿡
ˣү׼ҽ˴ˡ쿥²˵󽫾ؾҪŰگּ͡Ҫ±ͽȥǣȴˡҽȥд٣ˣһӾ͵õүĿ佱ү˵ⲻǷú껹˵дĶЩ˵˵ĳ´ĵ˹ʮ㣬áʵҲûдʲôǴ廪һЩˡ˭֪ͶƢθˣҸղͷ¡áϵݴǳʣ˵Ҫȥᶽְ֮ء
쿥Ǹ˻ˡҲԵ˭ܰүǲǰ˵ûûˡʵүʲôûȥֻ˵¡ƶҪȥְĻЩġЩ쿥˵˵ʲʡס쿥Ļͷ˵һƪ£Ҳֵ˳ģһΪӳҵĲƲַأ㣬Ѿˣϵ˵ͱ䣬㣬˵Ͱ㷢ͬȥˡ
쿥һˡɫ԰׵ʣǡǲʲô
ʲô㻹װͿīΪһӣֵǷġīȥ;ĻᣬС椵ûᣬְûУ
쿥ſڽ֪࣬λشźáʶTȴ˵ѵ˵ѽȻЩɸɵȫȱִð̵¶ǰðͶʦ¶аɣʱҿ¡ƶͨҲáʵݡΪɱ㡣¡ƶҪˣҲˡ˭ֽסһӵа𣿡˵꣬ͷߣ쿥̵ˡ
쿥һ¿ˡүղ˵һ㲻¶Ҳȷʵ쿥ɵġīֺͱߺ죬쿥ͽ˴ûᡣ֪˴۱ˣȥǡ⼸λֻ֧Сǻȥˡһߣ쿥˴ľɺҩҹ쿥ʹ˻ĽİѾȴֵŮ˸ǹȫһνһεؼº˴˹Ѱǿ֡쿥ȴЦ˵ʲôɿ޵ģҸղźʱͷ֣ѾͲǸŮˣҲͱǸˡү㣬뿴һ潼ˣصʲôڣүװʲôأ£֪֪֪֪ԶߣǿҲҪ˵ֻ˵˾ˡ㵱ļŮҵο͡ԺҹĻ֣ңأҲ㡣Ǹ˭֪أˣˣˣүٺúõһ¡˵ţһȥ˴ѹӵ¡
үͻȻ£쿥ˡ룬ɵ֪ģ˭͸¶˷أۿī־Ҫ쿥Ǻ¡룬ī汦ȥܵϵεġһ·ðѱˡһҪȥ˴䡣Сһһ֣Ҿ͵øŵùУүȻҵ˻Ҿ͵׼Ҵ뿪ǰֵأصͷԸˣٸϵ¥չ˵ʲôҪͷأҲðү
ǣѾҲ˴ˡԴ츮ʧԺ˴Ǻһ󲡡죬棬ԲȣҲ˵ֻƵԼ¡쿥ûᣬԭ˵ʲôҲȥġǣ˵״ԪҲڵܾܾˡԼİ֮̽ɣ״Ԫ룬ҪӲǲȥɻҪȴû뵽һ⣬쿥Ķ֣û뵽쿥֪Լīֵˣ¡󣬾˵Щ޳ܵĻԼҲ쿥סоˡҪ˵ͲٻȥˡǣһԸټһ档İضԵ΢ɻ֮ǰԼǶôѹѽõȣ¼һҲ޺ˣ

58о·Ȼ뾩

˴ӵĵʹ֡տʼʱÿ᲻ֹûˣֻڴϣؿŷе㺦ˣһ벻Ѱ˶̼ҡǮûˡ𱿪Ժʮ꣬ĥǵ˼Ҳĥŵˡ֪һǺӣ߹ο˴˵ӣǧֻ֣ܹǳԵ뷹֪ղ־ҲҪ㣬־ĲһˣһܱӸɾ˵䲻ĻҪ׬ǮһˣҲֲǸ̽ռȶɻ˵ԺͷӣǱ࣬Ҳû˸ƷǡǰЩʱҵһλϽӿ˵ļԺȫľˡΪүּ⣬мѼ˭룿Ҳܰ쵽ʲôᣬʲôУԺֿʲôԷ𱡯֣㵱Ը˽еôģⲻҲû𣡺ӣǵ
˵ÿڸɻͷһ˴䷭ס˶䡣֪Լ˵ò·ӣֻһ˵ϲλ̽ү֪ͷһ㿪ģҲ軹ҪȰһ䣬̫ˣûмöʱӵͷһͣҲǸˣǾүأͬŴһԾʱ֧Сͨ죬˵ЦСͳ˹үˣǣǻһˡϼ죬ҲܲʣſϾҵͷǰͷͷȫǸ潼ˣģҲöģ˭Ůţ˵ԸưͿҲˡ¶°ֻ̺ۡҪ㲻˵֪̽ɣҲ𡭡
˴䡰شӴ㣬ңҺүûɹ£ǸˣҲĸԸҪ˵˵˻ҪүǾɽֵҳȥ
ƤЦЦ˵ӴҵĺŮʲôѽ軹ΪǲԼǰүǰĺˣүҲǲ𰡣ôͱһȥǰߣ̧ѽ˵䣬үɾҪˣҪи̵ģôүأúӣǧ룬ǽйһ衣ûõ裬Ҳûȥӿ͡үøЦǡ˵ţҲᡣ
˴ޣ޵Ǹģ˵裬㲻Ҫ˵ˣġһ
ں޲ø¹򣺡ӣ˵ɣ˵ʲôȫӦ
ҷӰңᵽǸҲĵطҴӦ㲻ٿޣҲѰү
ǣǾͰᵽǰ̽֡˴ȻҲٿ֣һһڵī֡³ʮ󽫾ĺӡ˴˸磬һСξͳֱšϵѽ˭뿴󽫾ķų˭ֲ׶һ»ʵӵǸʲôģǱߵĵطҲ㣬ͷߵȺ˴һֱʮ·һô£ҵһЪŵĵط˽ӣʳ㰸ͶȺֻһĿģŶʱܿһԼˣԸˡ
îʱ̨̣ӪǱߣ춯صڡűһӶӵıŸì˳߳Ӫ̣߲˷ߡֻÿʮԶһ¥¥ߣһڣ岽һڡ¥վŵľ٣һְͦʿҲȫŴµĺ£ԵɭϡǵЩƣĻ˴˵ȴšһţšˣҲԼʱ̡
ȻеĹ̨Ҳڡӹ¥ײӹģҲһӦң೪ͬ͡ʱºǱ߻ʤ衣Уξ嵶˦ûɵĴ·ȵһһţһٰʮƥŵʮ´¡¡ЩⶼǾϸѵģŹĵӣҲʹ˸߸ߵĳĿɿڴ˴ͷĿתضſʱֻѾ˳ʮ죬ɰʮδǰųʮĳ˾ǣһɫ׻ƣֻһһϡ֪仪ϸСǺݵӾʿǵǰǰ죺죬仪죬졣ĺ棬ǳһ棬һٶʮʿŽԹϡϡ󵶡롢뿪ʱ˴ۼЩ廨ţۻңôλ󽫾Ӱأ
͵ĵʮʿ˹÷ǳ󣬳ϵĽվǶŶƷɫսͦأǴĴաеɶߣգߣɫĴ죬Ʈ˸Ļ֣
󽫾
ٴ£յòöĿĺ棬żҢо̡ʮӵǰУǼʮо̧зƵĽᣬӵݵĴ󽫾Ң˴俴󽫾߾Ȼûһˣ
˴ȻǸ̻ŮӣȴҲԡľѹǾǵˡųûϣʲôûоѽ֪űմӾǻʵ۴ġүԣⳡ棬үûݶġǣǻϵİӣīֶǻ;ʹӦúҢζеġЩӵǰǣڸô챦ˣѵǺںߣѵ˲ǰˣѵȥֻǵɴ۾ŴȥǳһӱǸʲôģһû壬ȴضŶ飬ҴīֵӰӡһֱǧʿȫȥˣŷ֣Լվ̫ضҲŸоͷɹûģЩֲ֧סˡ˽ӣýηרٵĵطߣԽԽãɽһ²ˡ
ڴϵҢ˿ڵ֮У֪·СŮӵ£ô֪飿һƬƮȻˣ
ΡʦسĴ䣬˵Ңʣ⣬Ҳջһˡ³Ǵຣһ·ȫǻҲȫʻ񻶺ӭ͵ĳ档;ĸࡢϡֱʡ뾳ȫܶѲӭ͡еņ̀ľϯǷŲͣмӣݸ˾Ʒ͡ǡǶѼɽӯݳ䶰˵ҲڰϡЩǮƣȻܴۣ˵ܴҲûطŰֻȫ浽صķȻȥʱߡ
˿̣ǧﶼ󣬴ӵҲԼл֣֣ޱȡɽ˺㻨ƣ衣ߵȫǵһͶأӡ⣬ųͬѰҫԹ˳˭йǰգңԻ͡ȫΪԼǹĴ󽫾ȫӭԼʤϴĽˮ棬ŽӲӵĻӣ˿źɴսۣϵۿȸᣬѬȻƮż飬Ŀ⾼ԽԽľǡǰУҰߴ󣬵ֱžǰˡҢһۣٶ˾٣ԶԶƼԼǰ鵽ɣȫ򵹣ѻѻعһƬͬߺ
깫ү󽫾򸣰
ҢǶֶһ𾴵ıʾ񲿵ĹԱΪʱӦӭǱʾһл⡣أҲҪһʲôġǣʧˡҢһЦҲûУֻһͷˡ
ַǷ̻ţơ𡢳ڣͬ˹ϡƵ÷ֲһһĲʷ䣬糱ͷܶΪհ󽫾ķɣӵȥУᶽ˳츮ŵıǣǣ֣ˣΪ󽫾ǧ˵̿һȫ۵ó죬ſڰڵúúõ㰸ҲȫȵϡáﻹʲôҾʾ
񲿺ͱⶨĹ淶ǰδĴ̶ӣӦڳʱָصġǣӵȺȫõĲֱδʱ֣ߵǰߣòżˡΪ󽫾ͷٸߣҲһˡԻΪףүΣְͬĹԱܹǧˣȫּȺڴˡһоүʶTһߺٹٹӡ£ȫৡش䣬ڵءҢȴǶϣһؿĳ档
ͻȻžžžϵҢһʶߵˣŷʱŵѾѽѽжʮ̧̫һɫΣƵ˳еĻʵ۾ͶڽСʱִ֮Ҵ£ʮ󹩷ڻӱ͵ײУдǵس˼̵޸衣ӺʵЦ첽³ߡ֣һԵҢ˹ȥֽҢϵսۡˣҢʽϡ˼СҲͷߵףߵ׵Ĵ
Ը꣡꣡꣡
ӺЦѱϣԷҢ˵󽫾Ͷ٣ʵˣһЯҢһʾٹ˾ԴŶ롣ʶTһߺɣٹҴŶ룬ڴۣվȺҲһƬ֮̾
ׯ¶ֳеǣ˭Ҳûע⵽дšĹ½Σ佫Ĵʯ£վˡһǵİʮү飬һλȴǼ˫յĲмˣǱϳֱڽİ˼ԴϾԺ󣬾ԼĴ˰ӺնġС֮⣬ްȫԡԭҪѳ͢۽Ц£ǸҲġԣ㰲˼Ҿ켱ظʦһͰ˵ȥݼ顣̫һͶϣϾδ棬ʮһ˵ûֱ꣬ʮү⡰񡱡ǣҢɣȴ̾һ˵Զˡ
ʮү˴һæʣôȳӣҪΣĳɷͬСɣΪϴ˽ɽѽʥ컹֮أ֪𣿡
˼˼һ۴Ҵİٹ˵ʮүĻʵֻ˵һ롣ĳ֮ҲֻΪϴ˽ɽһҲȷʵǹؼһ̣ܴܣֻȡʤ밡ҢܣүͻټλñүŻλ˲ʤҲܵˮҵĲ֧֡үǵⲻҪҡԣʵǺáҢʤˣԼսʤҲ͸ųӢʥһͿɶסзߵ죡ղ˵ʥ֮ϣɾʹشˡʥڣҢġ⻼ȳֲ֪ôк³
ΪԻϺҢʮ˽ġǣ˼ⷬȴɵһطΪԸ⿴Ңѵ³عͷ˿˼˵ҪһҢʥʱԺ̸̸
˼ͻȻתĿƵؿ飬Ȼ˵Ҫ̸ȥ̸ǾԲҢģ֪ǷּģҪټҵȻʥͣҪϼңҪּҶ֮⣬ʲô˶

59ԾƵϷ泪ǰ

˼ˣûͣΪү̫ʮү˵ȥءֱ˼˵ŶղӲˬԾûݡںһˣȥ߰ү˵̾ȥȺԺ˼˵ʮүǷ֮أһҲˡҾס㸮ϯɢû˵ʱϣ˵Ѿڸﾲּ⡣
ʱ绹ûпʼĻʹΪ̿ͣһǲ׼ģǳ˼ȶĹˡԣΪҢ칦ϯֻ԰һǧڴ̫ͷ³ԾϯҲʡŷ̫ǶŴϲˣһæͷ󺹡һ۾Ƽϵϯλеͤ¡ϵߣ˷ܵҢҢԱߣǼλ飬ô԰Ҳֻһ㡣˹ȥߵͷִ˸ǧ˵λү밲ˡͷֿҢ˵󽫾ԡѪս֮סνһ·϶ҲǳࡣרΪ칦ɵöѽ
Ң˵ĳι֮Уⶼӵзǰʿʥ£Щڤ粻ĳ֮࣬ܵʦʮүˡգһר̵ţȥʮү밲
ϿҢ⻰˵ûǱġҲ룬ʲôϣ˵ʲôˡ㡰ȨٴҲ󲻹үѽοʮүĹҢȣ޷Ტۡأʮү߹һкҢӦС˵Ŷԡǣλ󽫾Ǹ˵е㷢ˣʲôȫˡ
ɣˣϲû죬Ңʧĵط̫࣬ѾˡЦݵ˵ƴʮ޵֮Ҳκ˶ܱȵ˵ġӺ⻰һڣ־òʡֹǫѷ˵ʵں󷽵ȵʮ޲ڵĺ鸣ɰˡʮҲһϯ
ʮүɲңЦЦ˵Ӻ񰮣ƴǡǣ֪Ȯ֮ͬϯͲ¹˲ǱϯϣҲǲҷġ˸ǡ˾۹١ܰƣԾ⣬Ҳˡ֪Ͽܶ׼
ӺЦŴӦˣ˵ֻˣɲšҪۣЪһ
ʶTͷʾ⣬վʱۣ֣
УｻȸϾ˾ƣΪλ٣תϯϡӺմһ촽ͷ˱ӣ˵λܶҶ֪ɽĺӣ͸λȰɡ
еĹأҢ⻰Ӧлġλ徴ʱӦôлҲҪԼɶȣó󡣿ǣҢȴһʧˡʱ߲ܣƾͺȣһȾͼ׶жľ˲֪ѵԼҲûһһغȥɾ¶ˣֻҪǶ˾ƣرض࣬˵ҲⲻҪ߰塣ţţ˲ͬԼȴˣ׶ԭҪΪʥЧġŶˣʿңͱ͵ʱŸոնʮ꣡£˺졣ȴ˸ְɱ˲գ۵ĽЩ롭϶϶Ҹǡ޲֮ԣ޲֮ơھУѿභġϾ֪Ҳò˵ˡ˵ͻȻͣһ£ƺ˵áϻ˻⣬ԣҳ˵߸ĸ֪߻ҲߴݣһϺ鸣죻ǿʿԡѪ⼸仹ۣ˵ţ˵ţ߰ˣЩųɾĳ˳Ϊһ彫һ£ߵʮôĹͣʥʱҲйⶼӦù鹦ڻϣԼ㲻ʲôġ
ΪϲϯרΪҢġԣһһرעĿܳϣһشȥôˣ;ֲ֧סˣֲҢٺ˵˵ȥ˭֪±߻Ҫ˵ЩʲôѿĻأǿŴ̨߹ﻹһѾҢļͷ˵˵úѽĹͿͣ϶ģȰȥ˵١
ӺҲòС˵ȥһ˵ʲô˵¶Լʵ۵ľͲճˡһЦҢǰ˵ҢȷʵǶ˵㣬ƺԣáΪ˵̹ϣҳ֮ϵ̹ϣ͸ѵãһ֮ڣߵʮ򣬾ǹ֮Ҳ˰ɡܳžˣΪ轣һ裬Ҳһ£𣿡
Ң˵кѣƺðɣ
˵žͿ³ӹĽ͵ش˸ǧʩһ֧Żʼʱú˵ϣūھʱһסض𡷡׳ΪˣƳӽг
ǼʣǷճڣڣ۳ңڣ
¡£âָ²𡭡
߳裬ԽߣеĽҲԽԽ졣ɲʱ䣬ֻŸȴӰֻǰ⣬ǣţѩ򣬷תͻȻվĶУݲȣϵľ⾹ҲȫȻˡԱԣȲʶˡ
ãӺ濰˫룬ôճʱ˵Թ޲ɢϯϢҪ¼ˡҲˣס޵ľۡӺ͹ڣһ磬޵̨ȥ;
Ңˣʩ˵ӹذūʵܲ˵ūǴģȻҪصвǡūŶڷ̨ӭʥݡ
Ӻһۣգգۣ˵Ǿˡһ磬㻹Ҫӽһȥ̨񲻸һЩ𣿡
ҢҪѷлϵĻƺûءּѾ͢ҲŴǷ׷ϯվһţɽ죬ùȫˡȻͿѳ˶ֻ֣õͷǡӺҢɵ˵ްӽȻҪȥʶTǾϷȴһҲûУֻԵذһӣʱִ֮ӹײУһҾٹߵǶ߳԰Ңִ֣ࡢúܲųһ£ȴûܳ鶯߳԰Ӻʱͨˡ
ֵĴˣʶTϻظﻹڵģΪűʶKרϯͰںլĻϡҲ࣬˾үʶK⣬ˣ⣬һүţɰɰǶ᷵ı֣׻֮ڡòãģֻһڴеࡣƲȫˣүȴ³أȲ˵Ҳ˷ؾǸпǧģ˸ǰĵطеİ裬԰еľ£һһľʮϤɽҹȴͻȻһİĸоҲѹ֣ˡšʮλӣųơܡٹ٣ݺϻһλ󽫾ͳʮΪнǡʱǺεȵ磬εȵơһһ֮䣬Ұ𶯣˲ʱȴ׷Ǹ硱ĳӣҲ׸⣡治ף⣬ô¶أ
ʶTʵעʶKˣϾʲô˼𣿰һϷֽ˺ЦҲ˳ʶѧʡãǰƾþǲˡǰ⼸ˣһ磬һ񶷰˵ĹԼ׵úܣҢ£ӺҲ¡µĵЩֵʧȥ˶־ʧȥġ˿ѳߣҪٴ£ȰЩǵľĶΪϾһ˵ŵܣôˣ˪˵ӣγˣԼ£
Ͼų̾һ˵˸磬֪ңⱸ˾ҽӷ硣ǣ֪𣬽óҺϾҲģʶKѷһ˦˵˸磬ǰʵʵ˵ġʮܣҪǽҲȾƣöðһںһҪ۸첲ӵش󺰴Сȭ־ơǡȴڳԻƷ磬ɳ꣬жģڰ˸ٿֻʣ⼸»ҰڳûûζĿݾơôܳ죬ôܳԵȥתͷһ۶ᷣѾ˵˵ľƣַ²ˡ
үڹ꣬ǧã򲻸ãڿ̼ʱүطʮүһɱ˷̨ӪĳˡԭţʶTӺɸƽ֣ʶ_ؾ֪֮ȴŪ˽־档µҲˣ˵үū֪ҡԹңҲΪԼס˭Ǹ棬үǵУүǵĺء
ϰס˶᷵Ļͷ˵ˣȥ»ʧ¹ȵãʱеʱʮĻؾҺϥ̸һҹʲô˵͸ˡȻػҲſǰѹȥĶԹԹȫˮٸһΣıƣһһ͵ǰ˵ͬɹΪ˽ɡ
ǺˣϾȴǹĲ𾢶ɰ˵ү˼ףû˵͸үҲܷĳԾƵġϵ飬ͺһ壬ÿһ̣͸вͬҪ˵˭˭Ӯ˵ءֹ¼ҹ˵Ͳᷭ
ȴҹͬ˵ÿɣֻҪռλ޷棡ѹ˵ɣ¡Բõġôܣô˳ռϽǺͳ԰·̨ӪȻ£˵ѡӵʱȵ˵¡һף޷˰ɣǣһϰһֵȫֽ԰ܣ벻Ǹײ𣿿͸ҵסᶽĴʮүѴ֮ŪȫûٿҢսɡüһº䶯Ͳû˸Ӿˡڻߣ͢ͷҢЩףǻ˵Ƕɰ֪жôŮʱۣˣ㲻֪ʲôζСӣһһң׼ҷŽ¡ƶ࣬⡮ı桯ͷأүҶᷴɰҲøūһ³̡
ɰҲǺǵģŴһЦ˵аҵֵܣҪͰү˺°ֻǳ˵ɣ
ʶTɰ˵⻰˵ûҪҷ֣ͲˣҲ˵ЩˡԭֻţǸӣ˵ˣס¶˷磻Ǹﲻװµˣһ˵巴հǰ˺ģû·ˡҲ֪ǰȫңûͶ˵飬Ƕ¶֣̿𣿡˵ţվŶ᷾һ
᷾æַס˵үҪɱūȵ¶ūŻڶ˳ӱը˷Σ˵ʲôҲˡүūֻһʹ컰˵ˣūžҲס˵ö飬ˮˡ

60ưšүһﾪ̽

үеǰŶ᷵ļͷ˵Ǹүӷ磬ô˵ЩأǱ߳Ա̸ɣ
̸ʲô̸ģ˵˵ȥĻ仰ǰм䣬˵󻰵˶࣬µ١ǽȣʹͬˣ仯ֻľүүأ
Ҳ˾ۣȴʹǰһû˸֣Ҳû˲ȭԼҲԵôģӭҢʦųΪףʹõֶΣȷʵ˾ĶǣҲȷʵĿѣԡգʶTҲǷúܵġɽ죬ֻܹĸ˲μӵļϣҿԣƾƣϾأԲǽѽ
ϰܻһĴͷˣŬջԾһЩڰ˸һȰ˵£Ͼźô㿪ˣ˵֮У˸ѽ˼ȫסʵӷ粻ӷĵνҲںЩӡǣҸ㣬ڵҪ໵ж໵ԴӱҾ룬ٲãһǸʵܰɡǱĸɲˣҲһ¾ʲôģ󽫾ҲˡǸҢˣõİ취Ҳ˽оӲɫǳѵ룻µǰˣҲû˵һֻҵ˿ˣһˣۺ˵ʲôȫһ仰үܡɵ£Ҳ˵үҸɡⲻǾңɱңûзּҪĲʹȴֻһǰЧʹһֵ֣ҲǣҲԣôɶУֲˡʲô鶼岻֣һĻҲҳڡ뿴һˣÿû£֪ԼǱӡܵģǸʲôζһȥҾ͸ÿվˡ
ү˵ÿ㵹һƸӹһ£һԹŭȫȥֽ˵ǻ׳־ȴûдʹԭסӣͰѴȥǮȫлϡǮװԼ󣬸ôôҰϰӣȫˣʦʮżҿ⣬ʮı͵ȥأӺһֿѽԭΪǸ磬ʵۣʲôΡǣȫˣҲȫϹ۾ʶK˵ţͷһסȴ˸Ĺâǲ֪ʲô֪ǲᡣ
ʶT˿ֵܣһ˿Ц˵ŵܣûԡӺǡǡ֤鵨ΪǸ缸ɢûСүˣͿ̫ƽˡʵȫˣҲȫιξ֮ү³ͷģҰ£ڰһš˵ȵ۵گдǡλʮӡӺǸʮָĳˡڡ֣ڴϿġλӡֻһ֮ͰԼ˱֤ӺĲңʮĵȥȵ飬˻̫˵̫ǴɱġΣҲ֤ĲТֵܲȡֶ֮İ취˵Ĳʣ¡ƶǷ̨Ĺǣȴ¡ƶٰ㻳ɣޣ˵Ĳ塣ԣھҪ¡ƳȥӺ̨ԼôȫҡТʡĻʵǽ˵᧿ΣˡʵԼҴʱ̩ɽƾӺӣκβʶTοּһҢ
ʶTⷬէ˵úƽϸһƷȴ͸׵ݡʶK׽Ҳһ̸ۻܴ¡˸ӡôĶţſںϿȫԻʫƵĴͻȻɱڣΣһͼذֵģʶKԾˡرղᵽʲôҢĻʶKʣ˸磬˵Ңôˣ
ʶTͻȻվšЦȴֲԲֻһߵİɰȥ˸ɫ˿̣һֵĶҲסˡְƱĿתضŰɰ
ɰһЦ˵Ƕֻ˽󽫾ƣȴûͷϵķǣһӣеӣʮͲǳ͢ģ˽˼ҵˣ֮ǰıǮ֪ҪҪЮ͢ˡ
⡭Լأ
Ӻ֮Ҳ㵱ʲõԾӡүھôʱ䣬ѵûзΪҢԷСšѡĹСѡʮһʡľ˭˭͢ҲûҲΪʲôһô͢Ҳȷʵɰ䣬иʦĹԱһӾ̰ǧά淢ԭ˵Ҫ´ҲҪĹְֵҢǰĳȴ˵άЮӱάʦȴøΪ̨˵ҪֱʹˣʱʲôǺҢѲƱⶼˣҢֻ˵һ仰˻кϵľΪ참£˾˾ַˡҢؾʱӺ·ϵ飬ҲҪ֡ӲľҪ˿Ѻ˾ŵˡǵưɣϷںͷأ
ʶTһ߰ŲӣһŰɰߵǰһ˵Ҫ˵ҢԺзǣҲҶԡҢᵳӪ˽衢ԽϣǿУɵġɰղ˵飬ȫ֪ҲӺԸɣȴֲòҢġʵǾ֮䣬໥໥ˡ𿴶װúô£ϷƭˣԼﶼҡѵ˼㡣Ͼ˵Ǹĳ˱šô϶ʲôã޷Ӧ˼ӺߡҲǲ֪ϳۣ˵ϾھСܰݡ»ô˵ίʾ˵ʶKԶѸĻڡҢ˵ʮүʮүӦؾȴֻ֣֪ˡſ˵ǲÿɷʵǲȥˡĳؾǽû˱߶ȥǰڶӣ񲿹Աߵһۣӭˣ˻ʹ͸š˻֮⣬˭Ҫ˵ҢǻͷǱġ
ʶKͶöʮרעҲǳϸ˺þãʶKʣ˸ȷʵȫģЩ»ĿõġҲףĳӺҲǵ޵УΪʲôҪϱҺʮʮأһʸף֪ǣȴΪʲôҪԴأ
ʶTһЦ˵Ǿ˵˼ϻҪɱҢɲ˵һֱԣڽŲֻˡʮ꣬Ң׿ڶ˵үӺҪЧڰүҲ⻰ڿԲʣΪ˵ƾʮĵܵŴ󽫾ʱҢʮĵܵǰֽ֣Ҳġ˵ʵӺҲԼĴ㣺ڣҢȶ֡ġ̫ƽһҪʰүӻһ棺ʱҰĲζ뵱ϡɺʱֿտգʲôҲɲɡǣҪҺ¡ƶȥաأö⣬Ϲۡ˭ʤ˭ܣȫܣǶɢʰ̯ʱЩñү棬Ǭᷣ㲻ֵ׶ҵȫʵ׶ȫ߸ˣΪأ
˷ܵϷŹ˵ү⻰ԡԭأϼҲӷزԲȴ˸ӣֶ߬ˣɾǲҶһëԭѽɼȻαزĸɴ̯ơɺϳһɵغͻϸɣȴһ䲻˵õ¶ѽ
ʶTһЦ˵Ң˵ĵɣôģڵҢɴͬˡʲôϡҲʲôۣѾ˹ϹְѾ˽ǧ˽ƣ𣿺ʱҲŻʵΣҲֻ˳Լĺ£ԺʱҲ£õġЩȫˣúʱռʱҢռȡУ˺͡ȵؽȥԾƶʱ䣬ϲߣʱȻҲֻŰ¡ƶࣻҢȻҰĲָܹ⣬ûвԴ˽᲻ö÷ֺġҵſνĿģ׼ҪǮҪϷҪˡͻȻعͷ˵ȣⲻԽ˵ԽԶԭƻǸϾϴǴҪſġǿҾȻⶼˡЩģ˵ʲôԾƣԾƣҲͬһףףϳɷɣϣ
һ졢æת̫ˡ˵λʦ˴ɣصڴ·ϣϣһˣֱȫ꣬Ҳûܼصһͷˡ֪īִʱ˿Ҳ÷ءȻûֿУڴ·ϣ߿ֱߵˡڴƺƵǵʱͱһڽܻϵټء
ȷʵǲҢڴǰͷԣһ̨ͺīһװ뿪ҢоֱϡһּҲȻȻûˡղݡӺλĵĻʵۣڶǰԹЦס˵˺ְ˵ܺã塣ҢسҪȥӭġǵȻ޵Ըǰּúܶԡһ·ϣǸҢĴӦҲʵˡȥЪŰɡ
īͼҪ¥ȥˣͲһأߵͷлǱȴЦ˵ͣҪȥӭҢۣӾûǸһݡȰԺ󣬻ϴͼʱЪҲ١
ˡʮӹǲãҲġżݽӣ˵Ѿ˱ȥɣʲôҪ˵
æӦʣҪҪ
Ӻ˼һ˵޼Ҳˡʲô࣬ȱʲôֻ˵Ҫ˹ģȻﲻ
īȴ˳Ǭ幬īִ˴űʹУദʮǢīҲú粻мӺ̺򣬶ҺȣŷԼ飻ϲīֵĻѧŶǡԣһ·ϣϷīΪԼġС˼ԣ˵ʲô¶ܴԼģҲʲô¶Լ졣֮кīֵǾãǰλүĻԶԶǡΡܰġǬ幬ճī־Цʺүղ˵λ˭ôأ
һЦ˵ôλ̲һ𣿡
īЦЦ˵ңңūžĵӣҲ⡮̲顯֣Ҳеˡ϶Ϊˣīȴһ㲻֪һЦ
ī˵ЦˣҲ⡣ҲЦĿ˵ôĿѽ㣬㲻֪أϼȻ˵ˣҾȥҲСߣҵʮүȥɡ
īֱ¶ģɱȻ˵˳ҪܾʧˡҲֻúͺ˴һ೤߱˵ǰһ·ϼˣֵĵطҲƽյַī̾˿үƣΪհ󽫾ɣＸſȸˣˣҲˣ

61ʿƫ󷽼ҡּ̽ͷ

ϣЦ˵˶ˣؽطԹˡүıġĸ㣬Īġ˭ʲô飬Ҳס˼ҡ
ī⻰˵ʵڰʾʲôȴƮƮ׽ס룬⻰һָģʲô˼أ
үīһŵ̫һæһ·Сܹǧ񣺡ūŰ尲ү밲ˡ
һ仰ҪǵүīȫЦī˵úúãоˡ밲һϻС밲ģ
尲ҲЦˣү֪ūŸɵľ̺˵İʽ˰밲ôأԸɴͽ֡һ˵ţһعںǰúļ米īһһֻã־ʹӻͳһʮƱ͸ʣʮүڸ𣿻ҪĲ
ӴүòɣүһͳȥˡϾһλʲôүӹǲã˵˽ҪЪŵġһүЪȥȥˡλҲǵģԼǸȳӣ·߲ˣʲô֣үѾݳһѸɲˣҲ֪ŵ㡣ˣүûλƵģ˵ߣñΡӺӣҪңȥˡ
һźߣһµ˵šһۣôĿҲԼԴǲǽʵʲôˣ͸˵ǹ죡
尲ЦЦ˵ү˵öԡū֪ʲôأλүˡҲˣĻʲôأү鷿ˣ˵ܵǰȥӣ裬šʪëö˲һӱү̺ʮܵʮֵСﲻУүͣһ̣үܿͻġʱԸˣһҪԷ˵˳ȥ
īЦ˵ūţе߶̺ͦ˵ġ
һۣǡҲˣģ洫˲֪ٴգȫ׵ı£ѡ̫ҪľˣҪҲ죬⸱ھһ˵ţһʮү鷿˵Ң˲۾ʱ˵˵ʮ۵Ǻɣǣ߲ȴܲʡʵڱʮ塣ī֣Ǵʵסĵطƣƿβ˵ʮµӢ𣿡
ī˲һͺһôʱˣλүڱ۱ˣ컹ǵһΡҶ˵ֻʣүôشģ
ҸʮͱǲܱȡĹģжƵģʮȴûôʱԼ˽¡鷿󳼣Ż̲һ쵽жҪȥ죬֪𣿡˵ߵǰȡһʮ޵ġƾͼ˵ˣôõĻôҲûиأϧˣ
īǰһŶҲ˵˵ʮ޻֮󣬱дʲôģǣȴͻȻѴ˼·Ծ¿հףԼǡԴߡ֮ɡү밡ʮôĸͿѻأ
СиëīһɽһʯһһľֻҪϲˣǷҪ֡ʫġīһ仰ʫ˺Ͱ˲ᣬֺξ֮УӱͲгһܱһ˼д˻Ϸ

֯˿
ĺ꽽©
дԼһôдͬˣ¿ôдأתתղסôõĻҸ̣½һǳԾԭһӡȴǸʳõġ԰ʿʮղصĻʫûдֻҪúãʮ׼˵ģǣԼȴϲȥҲ²ʫѾûˡû뵽⻭Ǹʴ͸ʮġԼҲͺдģ⡭۾֮ѽͷϵĺৡؾˡ
īȤ˳ڿģãһϣɻһڣһƺӺͻ·ǣҲɵˡ
˿ī˵УһҿҪˡз𣿡
ī˼˺ôһ˵ʹȫƪһϡ˵ܷءдˣٳȥīмţдܿأһƪȫһϵʫдˡīЦŶԺ˵үơܿ𣿡
ֽкãţǲֹǿֱۣν֮¼ʿֱʣ
ճڣһϵ˵ĹͣǴ֮óҲ۸Ҳľ˽ǺߣǼ˫յ˼һ͸˵˵ӴľʦǶˡʮνǸӯˡӲ㡣뵽˵ű˼󵽰£ֺͷľʣ֪ʮȥˣһزء
æңīֵһ˫۾Ҳûš´λˣ룬Ǹȳô֮󣿺һƴǣ򷽰ľǫãôֵ˵ˡװѵȷľʸӲī⳯͢£ڻǰ⣬ʲô˶û¹Ҳʲô϶ǰõĻƽʱƹֵ̬ϺͷʦѧѼȴδı档̨﹧ϲѽ
˼Ѿãһī⻰֪Щףæ˵ѽ˸λˡľĻλīأǽ̽ӡղλǰдһϵʫģī֣ǽСۡİɣ
īһ⻰ˣлүǵáԭй֣ۡɺŲʣС佭ݡ˼Ϊ֣ҵī֡
˼˵ġӡһۣ˵ŶȻˣͽ˼ˡԱɫԱɫ񲻸㡣
ûвμǵĶԻȴͷīָղдʫ䡣һƼæ˵ʫдΣһϣֱǧ洴ī˲𡣡
һ߿һţţдòү˵ǡǧ洴ȴҹͬʱ̩ɽʼʵĿʯϱҲһϵġֻϧԭѼǲˡ
˼ӹһ۱˵ϣֹ̩ɽʯǡӡ棬ҲһϵˡŶĵ࣬ˡС͵ֱ壬硣ɣϣΡȫһ𣿡
ղ˵̩ɽʯʱī־Ͳˡ룬ҺòдһϵʫǾҲǣҲԵޡȻȴôأ˼һӡץסѱˣѧѧǳ֪ˡһ£ղǼУС͵Ǹ͵֣ˡꡯ֣ĸһģֳַһʲôأ
˼Цī֣Լȥһ°ɡ
˵ī֣ȷʵǴˣ͵Ǹ֣ꡯܶ͵Ҳȫ͵ֻжꡯܶͨӵƪ¡ҺϣҲǺȥѧ֮ԨһҲûоͷġвŻҲܲѧѧֹ
īֲ˵ˡʵöˡĲñ㣬ֳСͨ١ֻ֡ϴ˾֣֮۵¡īֳõľǸɡ֡һë˵ڡִ䡷мֵġһִ䡷ȺƷ˭ܲó˵ǶǴ˼Ȼ֪ҲͲʡһִǾͽСˡǽλȴҲɲȥˡ飬һλͩѧɵ̳ʦһλѧµʿ󷽼ҡˣͷǲǰŪ
عͷī֣ߵ޵ݣЦ˵ī֣ʲô벻ģⲻ㲻ãϸˡô˻ѧ㣬ʱأ
˼ҲЦˣү⻰˵úãϸղ˵ġѧֹ㹻ұһˡʱҲ׶¡һǵһ˺ܴʫҲȷʵдúáΪửʫԴЩŬѧϼ꣬ǰ;ģ
˵֣ȴ尲үˣ
æվȴ̫ĲѾ˽˸ҪȴʮүסˣźʣּǾּɡ
æǰ˵ʮ壬ֻûּ⣬ɡ˵ǰȥ˿̣۵ˡ̫ǸϿϲΪؿڡ˺ôһ̣Ż˾˼˵ϯȥ˻ϡ˵νͲˡԭ˵Ҵתģǣӣмûء˵ԺдۣúʻϺˡҽЩΪҪ̨ȥҵԸһЩ顣ʱ˳ȥ˿Ͷ硣ѾòʶˣҵĲ֢һҲ¶ˡ˵ţ˵ţһҵǺȣǿ˵ľʦΪ˻ϽЩ¡ҢǷųȥǸ˵ֻ˵šͻȻһתī֣ʣôҲ
æ˵ʮ壬ҽġ⣬󽫾ҪǲīȥСҲŴ÷
īһ⻰ˡŶԭڶҡ족ѽ粻ƫƫ˹ǵù͸ˣ룬ҵҢиʲôأˮɲѽһʮү׼˵ģ⻰֪ͷԭԱ˵īһ޸֮󽫾ɵǰ׵ӽ쵶ӳȥĹʲôҪȥأ˵꣬Цؿʮү
鵭˵ǿˣȥͺܺʡ黹ûжȶԺ˵ɡ
תԸī֣ȥչɡʱٽ㲻١
īҲǵȲˡһʮүȾͱ˼¥ǣȴûܼ˴䡣һԭּ׼ԺѾĳϷӣͰȥˡȥĿ˰죬ãиԭ̺ͷ⻹ûߡйһ֪ͬڰᵽ̽֡īЦЦʣϲÿԺǾͿϷӡѵŮϷӾ͹𣿡
ܵһЦ˵ȣү֪ϷӵļҰࡣ˵û˸ҹܣҲû˸ҳǵ˰˳츮ûʱ͵ǮȿԺġ˵˵ǲÿԺ·ĵܴû·ĻɣѼԺĳɡӡˡ£˭ܽء

62˴京ԩ̫顡īֱŭ

˵쿥ææ߹ˡ쿥йΪīִſء룬ү֪£ĶࡣīôҲ֪أһţⲻЦеǰкӴⲻī֮Уˣ
īĲͣǲ֪쿥˴¡˼ЦģЦشкܲܲǰɣҲЦ˵
Ҫȥѽͬȥ˴һ˺𣿡
쿥һ⻰ˣãҺС椵飬֪æ˵аæšүҼҵϷӣҪģͷ쵰ү׳ȥ
˵ԩҲͷⲻīָո¥ӭ϶ͷ쿥Ϊ˴䣬ͻáһˡǣīָʮү˷λĽ̵ˡˣ족ĵеİѱɱȥࡣ쿥Լйīֽϵ׶Ҳû硣죬쿥һī֣æȥкīҲȻҪ쿥ȴ˵ͷ㿪ʱī۾һ쿥Сﶼһ飬ֳһŶԭ쿥Լʫۼ¥ʫ塷ŸոӡãɢīġЦ˵Ϸ̸ʫ¡ܼһ𣿡
쿥æ˵ѽѽʫ۴ңƵСܵ׾ʵҡչǰ˵ʲô֮ĵظңҶˡ
ī֪쿥˵ǸˣѧԨŻˣҲ˵֣̫ˡī㻹һȥһݶȻҪǻͷټɡ˵꣬˫ֱȭһҾſ첽ȥ
һߣ쿥סˣСô֮лô֪أϸһ룬ȴЦˡߣʲôͷȸүñӴ˵ɣ
īϵ֣̽ϵʱˡīֻ˵üЦӴ˵ƻôǱͣģԭүˡ죬սεѽ۶ˣôϵմ㣬ѽүؼҿˣ˴𱻹ڲס߶ѽ㿴㿴˻ˣôüģǧظϻŸ˲ǰǺӣȥƣүϼһ˵Żһ߾˳ȥ˳ֻѷˡ
īһƣԼӯӯؿء첽ǰ´˵ҵСԹԣɰ뻵ˡգҲⲻǻ𣿰ɼѽԽңҾԽذ㡣үƣô˻ˡ
˿̵˴һֻ˵СīֵĻԼ£󽫾սܵȥ㡣һֱȵ꣬ǿӰӡ㡭˼ҵȵúÿడ
īȻһ˺˵顣˵ԼͻҪȥĳȥˡҸҢߣʲô˼أʮүһؼңôͰҸϳˣλλʦүټһУҪһҢʲô¶أԽĥԽѧʡ˺þãͻȻѹ˴仹ġرסһ˵ɣҲһˡ
˴ȴƿī˵𡭡ôԼУҡϲɾ˵ԼȾˮæ˵ˣһأ˽ôȫ𣿡
īûɿ֣ȴź˵ѽǡҹôأ
˴䲢𻰣ֱؿԼˣҪӡһ㡣īֵĻ˵ȾƣΪ㳪ƺòã˵ڰͷǿЦʣʲôԸ
īóԼЯ·ʱдһС㳪𣿡
˴ӹǱֻдţ
é»ƣѶϳҵͰ
꾪УëԡѻҲĲͣãҡ׿ѣ
˴䲻ѣһ֮£ֽסӨӨͲǸƽŮӣ黭ʫʸ踳Ҳܡīֵ״У˼֮ĵ׵ļʣֱ͸ֽܿ𣿽ҹô飬ʲô㣬˵Դ뿪ǣ˼ҹľñط֮ϲԧֵĻ֡ǣһȫˣǸĵ쿥ˣʲôټī֣ôٳרŸдӣһУİ˵ֿûŮݣϿļѵⲻ
ī̫ˣûܿ˴£ȴֻǵһһغȾơ죬ĸдʵ̫࣬ʹҲ֮ˣҰԼ˴˵˵ܿؾҪֱ𡣴˿̣˴ӣҲ֪Ϊʲôɵ˵˴䣬ϿⲻҾǰдѽ֪ҽ˭˵׼ҪһҼ˻ϵʦⷬҪһӣ־īƽ⻹ƵǸӣɽҲ֪֮󣡰ôأдĲ˭˭ѽҪòףֻܸ㣬ѧñëģһǰԲ˵ţһơʱľа˷ˡ
˴ĬĬԼ¡īؿһ˵֪еĹǼȫ·߰߰ԶҲ߲ͷƵġϲ˽ãұ΢С״ʾסõǽϵġûֻдԼ飬дˡ֪ˣǿңҲѽ㵹ǿ쳪һģ
˴ߵˮ˵ɣңֺγ㣿Ϊʣ㳪أдһ̫³òãɨˡдװɣֻܱߺȾСֻҪܿһ˵һãǾͱʲôǿ˵űңתس˳ƱԹȫ˼鰮ףΪһΣҲġһˣ
߲ǽڣѰһʱˣ³磬ǿ쮼׼ӣҲҲҲ
īֽһʮƣֻ¡˴ᳪôԡҪΪʲôȴϾڲ֪ˡ
һƵ֮ҹûһ˿磬ΧҲûһ㶯ֻԲԲ߸ߵعտɫ죬ǲҵĹԣŵСݡ˴仳㯣˯˵ˡ˺ôŰᵽɺáһ׳׵ظѾֲߵĻһ˺һСϸģרעšһУ˵޵Ҳںδܳɻɷĸ°ҹīֽ˳磬վߵױ̨ǰͷϵҷ־ĵشһ£īֵֶֿд˼飬ԼŮӵֿԸٿǰӡءҲǺĵذһ˺˺ԶҲܺ£ȹǡȻ󣬾Ͱӽ˻¯ɻҽӳ£ԼⱯҵһɥĸʮʧȥ˸ףƵòḸ˹¶𱲢ûбǿΪ𾩶һˡϾǸŮˣǸ¼ŮˣīִּѼҲʹȥһӸī֣²һƷأҲҪװ׵ŮˡǣȴΪʲôҪԴأ˵벻ıȴֽ䵽˲ˣֲǹ³쿥ŰɣǵܵظҲҪֻѪծ
ó׼õĶİߣ͵غȥžҵĸۣԼ⾪ɡһ̫ˣ˯øһЩǣΪʲô˯ء
īֱ˯ͲȻѹʱͷͣڿʵһؽţ˴䣬˴䣡㵽ȥˣ͵ˮȺ𣿡ǣ˼ȴһ㶯˴ڵ˯㣬Цˣ㣬ôˣôأɣѽǵģڵˤˤѣ
ǣ˴ﻹ֪īּӦ㷭´ȥһŷ֣˫ĿգɫҰףһ̲Ƶһ±㵹Ļīæȥ̽ıϢǰ֪Ȫˣīִţ˴䣬˴䣬ôˣѣѰΪʲôҪ£Ͳܺ˵һء
ԣæŽȴīץסƿؽĸ˵˴ôģͱ˹һ˴ģ㲻˵㣡㵽˳츮㳢ľ¿㵶еζ
һƣʲôˡͷīǶݺݵӣŵûɥҵүѽԩˡһϸҲûаšǡ
īһ˵㻹ۺү𣿡
˵˵ӣ쿥Ƶġ
īһ룬ԣ˹İ࣬Ļ˭ҧгݵ˵ţүʰģ
𱣬Ŵߡ·һ룺쿥ʱ϶ڰүϡ㳯ͳһޣĸۡҲƵı˹ȥ
ǣүſڣīͻȻ侲ˡǧ䱸ɭϣ˵ң˭Ҳ߽һ͵ŹأɣȺүĴү˵ıҲȥ˵ýȥô˵أ쿥ǰүţԵ޹ʵ£үܲ˵һ䣺ʲô֤˵쿥˴䣬ԼôشأڰүӲ֣ǲ˰үĶҪǹԼãֺƺأ
ڽ⣬ŶүʶTŰ̧ΣһȺױ̫ࡢʦүĴӵ³ˡүŵģԼҪҵ쿥ӣīֺ޲̾ͳǰȥһʺǣǿվΪѾүڽˣⲻīôұ𣿡
īֻǰ񣺡ְīָү밲
ϡҵʶT˵һīǽ쿥۾ʲôȫˡҪһʣǴ󽫾Ǵӱģкιģ
īִ˸裺֣õλүٺ쿥ˡһЦ˵ذүҴӱȴҴҡĵġ
ŶҿɾͲˣԼȥ˵ɡߣ

63ʿҰ󷨽κ

ηһү̧ߡ쿥ī⻰ˣ룬ţãֻҪ첻Ǵģʲô˵ǰЦ˵ѽѽλ֣ǮҲ֪Ҹط⼱ͷԵӣ𣿰ǲȢ˴䣬תˣҪ٣ʹġ˵æҲæҿһҪġ
˵ʮֵ⣬Ҳ˵ĭҷɡȴīʱˡʱһ¾˸¹ޣĵĳ·ˣ㣬Ҫľġġ
쿥ףīָҴűŵ޴룬֪Ǻˡ
ʶTĴȻѾ̧ȴûԶ쿥£˭ܣعͷŭһī֣ôĵӣڱǰҰ𣿡
ī־ǰڰүƤӵ£쿥˸ʶTɲܲˡ쿥ʶTҲ֮һ֪쿥Ӳȣο쵽ﳷҰĻǺµˣ͸ӲܷŹˡ
쿥үĽȻƣɻǲҴ֡ΪʲôԼѽѱ˼߬ţү֪£㻹˵Щʲôأǿװ˹ĵ˵үǳ蹷Ͳֵˡ
Ƿ蹷ģīøסݡǻȥˣΪ˴䱨Ҳ壬ʲôµģȻˣȻǰүԤˣϢģơͬھ쿥һڣͳߣ˿ǼҼţΪ¸أ֪ȴһƤ͹Ǽ̫үȫûΣûζԼɵʲôѵҪ˵𣿡
쿥һڰ˴ˣҲˣǸʲôǸӹ桢ȸĽѾ̧ҲɾүȫˡīС˵־޷죬ƾʲôҵˣүɵø
īֵѪ۾˵ߣ㻹ƾʲô㰵ҿģҲĿ磿Լʲô飬Լף
ʲô
ף
Ҳס
ף
ʶT֪쿥µĳ£Ҳ첻ˡͷһôǰѾ˿ֵк˳ȥǲˡֻӲģסڣ֣ûд󳼵ͳī֣Ҳ̫ſˣҵҵ棬ʹҲ̫λˡûͳΪͲ㣡
īЦһ˵ٺٺٺ٣үңʲôý̰ү֪īּȻֵûųȥﲻӽȫóˡī־Ĵ֣Ҳ뿴µλฮʲô³
ʶTεҡҡͷ˵ǿʴµģ벻㾹Ȼʶ̧٣ҵĸǰӦûģҲݲˣ
үӦǰ򵹣
īֳ˾ƣ顣ǰܵ鷿ǰȥɹɹ̫һһ¡ôãϺԻƱġ

ƻĸʲǰī־ߡīһһߴţү㲻ƫܡ֪˴䱻쿥֪ʦҲǱմѪүѵҪ˵С쿥㲻Ҫ⣡˴ʦվһͷ𣿡
ĺкоء쿥ŵòһͷүҲƺñ࣬ˣʶTͣæԸһΣŵܣ껹ġΪôʱ䣬ǻƣ
˵һ㲻ȷʵʱǰҪӣͼ̫ӹܻܳǧ밲ȫ˲ˣүϿˡūżұϽǣҲȥɣūŻΪ˶ġ
ʶTЦЦ˵ūź˵ЩʲôأŵӣҸ߶Ǿ׻˵ģ󽫾𣿡
ذү󽫾ˣ¡һŻǬ幬˵ġʮүҲ˵ҪģҹѪϽˡ̫ҽԺĵҽȥʮүƲ˵õȵŶȥľҪͳˣɾ˴ˡ
ʶTͬ͢ˣһǬ幬һţȴһѽ澰ӺȻţҢҲһߣλйݵ¡ƶ࣬ȴվ±̺šǼϻͷʾ⣬أҢȴûǿһۡʶT˵úúãҵ뿴ϷҪô
ǽʱ̫ҽԺҽϻػϺЩͷˣˣ㲻Ҫ˵ЩʲôģҲ󶮡ֻҪһ仰Ǹʲôûɣ
ػϣ켲ۡүȲѪġʮүԭӺӲʣֻҪ꣬Ҳѡūϣڣ޴󰭡µʮүΪƴ£ֲҽǾūŵҽԵ̫ǳˡ
ӺȻ֪ʮⲡ۵ģҪôСƴʮɡأҲλ̫ҽ˵ʲôҽԵ̫ǳǲûκ͢£мʮĹΪǰһ˵ȥ꣬ӣ˵Ƣθʧ̫ҽԺרȥˣҲ˵켲ּҪʱҪУƴ¡˵ҲѪˣ޺ǹȻ˵ˣ԰ʮү㣬ʳסȫšʲô¶ٲģҪΪףҲࡣ޾ͷˣ𣿡
ҽԣ˵ԭּūרŸġūȥ̺ʮү˭棿д󰢸硭
Ӻһ˵ҽⲻȫְ֮ڵ󰢸Ͷ㿴˭ȥʾ˭ȥˡʮүȥҪ޸ȫ𣡡
ūˡ
ʶT⻰ЩģͬǵֵܣΪʲô񱡲һأȴ˵ġ͢˵ϣЩͽˡֻ֪ʮүǴ󰢸硢үʮүǣҲáɳչˣ̫ҽԺֱȥοУ
Ŷܳܣ޵ȻʮַĵġһҢļͷ󽫾ǲھ͵ľȥ޺ʹǶ۰
ҢղϺͱ˵е뼺޹أԾĲɡʵǰ͵һ˵ūԵΪӳǰ
أ˴󹦵ˣӦúͬһ㲻ҪٴˣеġӱΪһ壬Ҫôμ޿ʤ֮ӶˣͬҲһ
һʶTаЦ͢ҲǳһΪ£ĳõֶ̫ݣ˵ĻҲ̫е㲻ײˣ֪ҢǻߵĹǻϵġӡǳ˵縸ӡĻֻǸƩˡҪİѴ˸統˶ӣǿЦˡǣ̧ͷһѾҢ߳Ǭ幬ˡ
̨ʱʱ̡죬ﾦգһ˿Ʋʡȵ̫£ͬ˵Ľ̿һ·Ȼû˵һȵ𣬴ŹˣʹѰӺйҲȡȻ̺ϵ뵽һ㣬ڳ˼顣ǣһϵĺˮȣҢܡܺͻͬһߣȻʮҵģҲ˾нͷϺˮڣ˳ֱñֱŲҶۣҲֱֻżٽķ̨Ӫ
ҢͳʵǧԴˡǧҢѡѡоһȫѵص׳ʿǧӣվڻ̫˶ڻ¯һȴ˿شšУϣžʮ죬иɫķķϳһУſڵһУкһڣźųơ޵д󽫾ĺ´һ죬𺳵ô͢ǶĹ٣ȻҲòݣȴļ󽫾ɭϾһ캶ҡ
㰢ǰƽ˾񣬸ߺһģ
ӺһԼԵҢ˵󽫾ɡ
Ңǫã±жӶǧʿͺһӲݿʼ⺰ͻأûһӺŵôһ裬ûȥҢǺޱġһӣĵˡ
㰢شӦһϥҢ˸ȻžһתصУмĴ£һ󽫾ݿʼģ
ʵ꣬꣬꣡ǧ׾ʿըƵĸߺһⳡڴѾõĲݿʼˣӺϺҢһͬڳۿűʿǵıݣȴ˵ıŤղ㰢ǰʾʱʧΪشʵʱֻһ̧֣󽫾ȴҪϥ¹ʲôأ۾ﻹʵ𣿵˿̵Ӻȴûбʾ죬µڿšűݣҲߵλ󽫾
±ߵӣֱͷȸᡢӵǰ죬ŷӱݡڲϵı任ʱɺţʱֳݶӣȻֱƷΡƳ֮£⽣ӰɱڡżͲȶε˵ľʿϾͱ߸ߵ׳֮⣬רݵȥơͻȻ㰢˫ŵĺںɫһڣӶ̴ҡʿڼٵرţĸҳ죬˶ҲˡӺؿһҢȴ˵ӱ¡֪ūŰյİͼݻ󷨣ڱģ룬ҾͻȻΧԭȵĽƣǸôأ¼ᣬٴΰ
˵䣬ָųһԲΣΪѸٵšȦ̫ͼϵ˫㣬ŹȦʿִȦܿأ̫ΪģȦӣȦڻϣһµġķӡнݺãȻˡ޽ĸ֣ڶ֮Ĵǣȫôסˡ
Ӻޣã治һ֧޵еһҢ˵һͬߣоȥҪݵλϽ졣
Ңһ˳ߣֲӺʵ˲Я֣Сಽظ󡣵Ǵǡ޽ĴʱҢһڣʿߺ꣡Ӻȴͨ͸ˡоǰŻعͷ˵λ֮屦Ҹɳǡ˴ݱֺܳɫˣ
ھʿһߺ꣬꣬꣡
ӺȻҪиġŻϽҢȴϵ߻һӡ룬Ϊ˸湦Ĵ󽫾ҵľλߣλҲȥˣȻϿڣʵǰӺֻһۣȴʲôû˵뿴Ȼ˿ĵһ͢͢ҲƺʲôҲûһֻǵͷȥԼĽż⡣ţʮɵҢеǰʮλν˳˽̶彣ڴӺʵߵĴ
Ϊϰ˱衣Ӻ±һľȴǴţƤףһȵô졣ЦЦ˵ȵЩ벻ǻأˡ£˼װɡ
л꣡Ȼ˵ˣǣȴûһ˸ҽ׿¡
Ӻûע⵽ϸڣԹԵؼ˵бûУЩ͸ǡ޲Ѿ˵ˣǶжϢģѵû𣿿һ
ڱǲվһ˵һӺϾסˡû뵽ܵɫৡؾͺˡ
ӺϽǿ۽硣һ䳣ߵĻ޵Ļֻ˵һģǣñʿǽϢȻ˵鶼ûӡʱ뷢𣬿ɻסˣֻ󽫾Ͷȥһѯʵ

64ձȨʵĻֱ

ҢˣŶּǿȥУһˡ
󽫾һ£ھšĴӦһȥذѼжһֻ£¶ǰ׳ļ⣬ֱͦͦվ˿
Ӻ۾һ˿׹⣬˲šһЦ˵ͬһңȴůһǴǱɴȵóģǺصţƤףҪڻݡȥ·ǲǺһ㰡
Щڱ߹һһǹɱĴǣ˵ϵݶɽ˵Ļȴ־ôԲʵ˵ļ´ڶгֿ׿ɽһʹֻʣȫˣʲô۸ıȣܸϵ𣿡
Ңֵӣˡǣǻʻֻ˳šʥ⡱ش𣺡ػϣūŽ쿪ۣȷʵĲū񣬴ʮ͸ȵүġūȴǵһμ󷨣úúõ󽫾ѧѧ
ӺҲʤп˵ǰǰʵǻϲ˵Ң޷ۡˣ޻մסỤ̆ıʿ޵УΪ¶˹⡣ǰʱּ˵Ң޵ĶˡⲻΪܱЧ޹Ϊޡȵүϴѩ˹ȥı֮ܣʥʵһһģܴܲһ̣޵ĵһ¡ֻѵóԲֻһ޴ͬԼֶҲ֪ǰʤ̣һ֮ĸλһһǹƴɱʿûǰƴɱ³ܹҢ˴֮ˣλ𢣬֮͢񡪡
ڣ
ջݵĽԱŸһ⣬ҢԱת˾ǵƱ׼

ּ͸ջپʿ

ּīֲ󽫾±ʯ

ʶTȻһãīֻԼɹ̫أô죿
͢Ѿڴˣ꣬ʥּձ˭ȥ
Ӻһ˼˵īȥɡղݣʵ󽫾Ҳˡ

ʶTԽԽס룬һʱ˳Զǰ˵ϣīвŻΪ졭ǣ㽫Ϸ˵һ飬ֻסԼɹ̫һˣ鷿Ⱥ³Ժȥѵ˴䲻ǸˣǸʵīֺ쿥ԴġΪôһС£ī־ڳĸǰ賯͢٣Ϊ󽫾׫д±ƺʡ
ʶTΪ˵ͷͷǵǡǡˣӺɻᵽʵġȥ꣬ӺʵگͣҪż񡣵ʱԪҲףΪʲôҪææذҪ顣ǣҢΪǻϷۡľˣȴǳ֪Ӻη£СС»Ůӵֶ֪
ʶTһ˵ۣеӺʵۣϾ뵽Ǹʶ_ȥŮӡĲҲ̾ͱ˳ŶīֲеʲôҪ޿Щٵѧ˹ĵҪǿöأ˵˴䣬īֲûޣҲ֪ġҪ׷쿥ĸҲǸ𣿻СʶTһۣԲĿ˵¾ôɣҶҪ˵ˡ
⡰Сֵĺ棬ŶʶTĲͷѣΪĸϣԭǻʼ߿ūҲˡӺû˵ֻǵ㵽ΪֹʶT˼ֺڣ˵޴˵ֲܱ硣ҽôͿʯͷԼĽأһӵԹޣеӺʵۺݺݵضһۣҲ˵ˡ
ҢǸˣö£Ҳֻ˳ϣīֵĲūھʱѾ̹ˡūҲȱһİˣīԺۣʡūŶˡ
ӺҲʶTͻعͷ̫ӹ˵ȥһ˰ү鷿īִּԺ󣬵ĵޡ
ӹҲƵȥˡʶTɵۣȴ޼ƿʩ쿥ȻҪȴΪ˻ϡ
Ң˵ʥϣıһūžͲ׼ʦˡּūźʱ뾩ΪʣūŴ̫࣬ǰվŷӡŹӦݶҪһġ
Ӻμľһ֣Ƕ򰲰ɣȵܡȥӺվ˵ȥʺǻʵգ͢ͷϯΪСܱ˵ǴĲ³ΪһСĥȥԺҪúõز飬Ҫ辫Ϲ¡ǺͺˣӲܰҪľõ޶ѷԸûˡ
Ӻ˵ú㣬ǹбĻȴʹҢһôҪҵıϻЦţŵʣϣūŸղûףǧʿūͬ𣿡
ӺЦˣô᲻ˣʮԭɵѧϰģʹҪص޵ߡǧʿȻıҪǼ졣Щȷʵã޿˺ܸˡܸЩݣĽҲһѧһѧ㲻֪ıļ棬ľѽԼߣ·ϲҲʡ涼չ˵ˣ˵ĽǾȫֶΪأ
Ӻ˵ͣҢ벵ܲ붥ôҶǣǧʿȫĳһεĸǲҪҢι˵ġֻҪĳһ£ҪǸʲô͸ʲôͷƴҲֻһл֪˵ͱӣһϱˣԼϱҪþ𣿵Ѿûս£ԼûһɿԶסϵ죡˼˺þò˵ϣȻҴģǳԵĶǻūԼҲǻϵˡôȣūԵǣūŶҪһء֪פຣµıūŵıܲȻūŻȥҪͬͬµعµġūͷЩͷǣȴʵѲһֳ¶ūûеȥѹǲеġ˵±߳¶ҲÿǹӵһƬ⣿
Ӻסķ˵ô࣬ȴֻǸ֮һЦŶ£㾡ܷĵػȥɡּ裬Ҫúõزն飬ĥһȥ£ɢġһ˵ţվߵűߡҢҲֻͬһ𣬹ͻϵӪſڣؿŻϵ߳˷̨Ӫ
ع·ϣӺ˷쳣Ңʲô£ʩСƣͳԵǧͶʯ·ҲǸ׳н
һȺ鷿ǣӺʵۻصʱѽƻˡֻ͢Ϻӣ̺һмλϴţ̸£ڻûһڷء뿪ȥҵԵģȴϽ͢룬Ҫȥ˵Ҫһ˵𣿡
͢æ˵Ӵϲ˵ˡֻŻһ죬ҲûЪһٽȥ
޳Եñģֻȥ˷̨ţ۵ʲôʶTӲÿȻأ˾ˣҲɣ
ʶT˭Ҳ˵ˣŻϻصĵڵſڼī֡ƺʱ˶ʱǽְģǴѲӸջӺֻ˵һ䣺Űɡ
ܹ̫ϻæǰ˵꣬禺ղ¸ʷֱӡûּ⣬ūŽֺšҪǲūžȻȥˡȻԿּȥǾ͵õһҹˡ
ӺȻʷֱ֣վʵʷֱŶҢͬʿ禣ٵӡ𣿡
һŵ¡ƶ࣬һֱ֪ΪʲôҪ˿̣Żһ»ϵɫȴʲôҲû͢񰵰п࣬ģʱˣҪôˣϣǲվڵܯµķᵽԼæǰμΪ϶˵д񣬱ֻһҾ˵ղȥʮүʱ
úãɣ񣬴ôȵ죬һʻˣͲ裡Ӻ˷Ա
ʷֱһС̫˽ϼ¹ŵȺʻӺһ˵㵹Ǻˡղ¸ǸţҹΪʲôѽ
ʷֱĸӺܸߣͷѹ«ϸֳĲи˶ĺᣬһ˵¹ʮֺЦʻ͵˸صϣûСš֮˵Ըɵľ¿ɸɣԸɵæҲ͵С
Ӻ벻˵Ļ͵˵ã˵úãôʲôҪæżأ
ʷֱߵͷش˵񴺴ֱɽʡú֪֪꣬𣿡
ʲôʲôΪ£Ͱ͵𣿡Ӻ⻰ʵֺֿЦв֪֮㣬ʹùˣҪ뵽һ㣬˴¡
ӺãԼⷬ˵ùӲˡ֪ʷֱͶ˻ϡ캵С£м鳼Ҳֵֻܹġ
ڳһ⻰ȫסˡʷֱô˵ôףǳǵ֮⡣ֱ͢麹Ҳ˾ʷֱкθ߼Ҳ뿴ӵͻȻġҪָǡСˡ
Ӻȴŵô˸裬ŵӶˡһЦ˵ԼǺˣ޸ǰˣİɣߵĴ󳼣춼˵˵˭ǡСˡ˭Ǽ鳼
Ңǳļ鳼
һﾪڵĴ󳼡̫Ƕŵɫӽϸߵ¡ƶ࣬ȴһʯͷ
Ӻ˵ı飬ѹѹԼ˵ðҵҢ˲Ҫ׽Ң£ֻһֽͿɰ쵽ĳոΪ޽˲֮価˽֪ġҪܵøϸʲô⡮ĪСְɣ
Ӻ⻰˵湻ݵġȴ־˵ͣ˵ƽˮֻкӺʵ۴꽻͢ȴ֪λϵ顣ԽԽ˵ƽԽ˵ƽζԽǺݶӷǰף͢һţһϷŭʷֱ˼Ҫδеͣʱȴɫƺ̩ȻֻֻС۾ȴڲסգšţҲģ
ղŻϵĻܳʷֱ֮⣬ȴûסҪ֮ǰ˳ֵ׼Ңʲô£ύЩˣԤ˶ٰӣѹ˶֬࣬ӺЩյȵȣȫʷֱװģ֪ݴӣҲƵԼҪԵһСû˿Ŀ־壬Ϊ˾Ҳϧһ˵ϣҢĶȡġ߸ߵı

65ϭϬ絶ůʤ

Ӻϵĳʷֱǻȥˡ´ǣʲ˵ĳ˴󹦵ˡԹĳĴļΪ͢ѫģܲǵƽŽ֮ҡֺɨܵϺ𣿲Ңд󹦣⹦ʹӺζûлûȫµͲֻƾһܻ˴ʤ𣿿ңҢþʱ˽ġΪֹͣຣʹԪ׶ӴܡһļͶ֮ŵƼģҲ£ɽųȫʡ̰󰸡ŵҢȴûһ֮ʡ͢ӿ䣬աǣֱк㡢Ĵ㡢ʡݣû⡣ԭҲΪĳΪǷԱУʮ֮˾ţҢţȥ飬һԣն׼л󽫾
ӺҪԣȴʷֱסˣ꣬ݳ꣺ҢȫѡɹЩֻ永ȱųơѡҢԷҲơšҢļūʡףҪ֪µĹߵٺֻһٰʮ˽ȴǧʣЩǮӺζҢδǧʿƺƵؽȴ;ơܻ¸Ԥͬǿĳ̳Խʵۣǰһ񣬼ٹֻסܰİ衢ͿܱȵҢ𣿡
ʷֱŶԣ䡣ҢӵءרȨ۾־产š̸Ϭ絶ƽһƪĵġҢϭĵֲҡҲ޲ΪԽкã
ʷֱڲͣ˵ȥڷۡʱ˵һƪ¡ϵǼּ˵Ƿ磬ΪһҪ񡣳ΪξͱԾݸλҢҢգգ֮Ҳֻһ̸˵úãңթֱδ֪ܾ֮꣬նҢڵ֮£ˣҲؽ꣬лݣ˵ָ꣬ڵأס
ӺþĶǣҲԡҢʷֱǵһˣʱǰˡɷʱǡϥܳ¡ʷֱȴѻ˵˵档˵ȻһѡʱóĶȴͬҢ£ӺϺͷ˼ѾˡһҪ죬ȴȻĵʱ򣡿ǣãô˵ҴʷֱأģȻֵó޵ģı⣬ȫΪ˻ϵĽɽ𢣻˵ĻҲûκο޵ĵطҲ湻ɶģΪʲô粻ƫҪʱ޳أ
Ӻ˼ţĵеҲڵȴšʷֱ˵˱Ҳ˵ĻĻҲȷʵǾ޷ǣҲʵʵ˲ҹͬôźأ˭Ҳ˵ڵŻϣҲŻϡ
ͻȻӺƺǺһһʷֱ̫ˣ͵һģðϵĺյ̨ϸߣ
ʷֱȴûƵģһķڵϡ
Ӻһסˡ⣬⣬⣬ôأڸĵìܣҲڵŲӡ֪£Ң϶õϢҲһжǧﻹҢ֮ģһҢ볯̾͢ͻ͡˵ŵ¡ƶ͸ͷһͷУ治ٽȥˡ߽ʷֱʵ㻹ʲôҪ˵ûУðֱԼ˵һˡ͸˻һ̨ףҲأͺðöˡ
ǣʷֱȴͷҲ̧˵ػϣѾˡ
»ϸûճˣЦһʣѵȸ𣿡
ϣȸǧҳĿģʷֱĻش
Ӻѻ˵ôҲûˡ˿ɬĿˮѹһԼ飬ʮֳ˵ǡðɣԼҪ޾ͳȫ㡣ȥһ¼ˣּ㡣
ǡּ
ʷֱָݵ߳ŹӺĶҪˡǿſӿˮ˵ôõĳѽǣΪʲôǸأ
ʷֱӰǰʧˣӺŴص̾һ˵ʱƺīֶ˳ȥٵӺˡͻȻֱ⣬ī¡ƶ°ɡ
ͻȻѻת¡ƶ࣬͢ѸٵؽһվĿֱλʾˡ¡ƶͷˡһ죬мٵţöĻֱСɫѩҲƵĲ԰ף˫һ͹ȥ˵ʥѵ
Ӻǿ־ֵӣһЦ˵Ҳ¡ֻ㣬԰£Ϊʲô
¡ƶ಻ɵһҲ֪»ϳһҪʵġԼĽ췢˵һ顣˵ϳǶùصġȵүѲһλǰҪ٣羸ΰһβɾᶽŰĲأ˵ֱؿ롣
û˹ҸصأܵģӺĿ䣬㲻Ҫ룬Ҳûи˭״ﵹм״ӵۣҪ뿴ͷ֣˽㿴𣿡
¡ƶæش𣺡ūңūŵ˼ūű˵ӣӣû֮ءūҶԻ˶ġ
Ӻһۣ뵱Ȼ֪ϵ˼ͼҪ˵ˣ˭Ҳû˵жġҲڻǰʸҶʮ˳츮ʮ꾩ˡȵѲʱӼݣܹĴΡ֪飬ûвͳһҵӲڱʦ;פʮ£ֳ˻ĥ˭ƺҺ˵̫ްʱ˷ŵ죬Ҫ㣬ɷҪ˻ңѹѹ
ڳУ׵ġǼͷӣЦЦ˵ã㲻Ҫӣͣź˵¡ȵگйسҪжģʱֽŵѻᣬôȵƽ˵¡εĴȷʵǲԵġʥ浱꣬ÿλؾڡʱҲگ飬һжźˣġˣͬ˳츮;ʦӪܣģȻٰȥ졣ʥݷǰǵ䱸ܹҾס¡µͷ죬㻹ȥʮү밲ʮүвҿһ㲡ҲûаֻһأҲܿɹһ°ɣǣһû֨Ͱִˡ⣬ɽô˵أ
¡ƶ಻ˡ⻰Ȼ˵ƽͣǣйͷĻ˵ĻѶԸ¡ƶ޿κε̾˿˵Ҳϵûôˡȥ£˵ˣֻһؿԣ۰ʮ꣬ôͻᲡأӢţôҲҲšԭҲʮүһģһ룬һ¹ɼ˵ȥ㿴ˣҪ鷳ʮүˡ֪һ⣬ͳ¡
ӺһЦ˵˾ˣҪ˵һ䣺ֻǸȷʵˣ˵Լ𣿡
¡ƶæһ˵ϣūŰ˲ʹ飬ȷʵϷ䡣
ҲĵĹҪһףĸĿŵأжģҲòź̸ˡĴȻ˵Ϸ䣬ϾǴˣȻдֻҪŹأһССĴ֡
͢⻰æվ¡ƶһƣ۽Ǿ͹ߵͷ˵Ͻ͡
Ӻʱе㲻֪롣ƺвֺ̣񲻵ò˵˵޺ѽôˣÿձæôܲأõģͲҪش˰ɡʹڣְ̫࣬һͻչ˲֮㿴˸Щ£ܶһأ޾ãЩ˰ɡһȫ⣬ֻ鷿ߺڴְѽ
Ӻ⻰̫ްʱˣȴֱŰ˵ң˵ôΣô飬¡ƶ໹˵ʲôأȻûᵽͳһְѾ˵ˣһȫ⣬ְֻⲻͳŵְҲһԼúܣϾҪȥĴ֮Ȩҿæߵͷ˵ūŷּ״¡ߺūžԼѲ鷿̺ˣҲһŶȥ˰ɡЩܾʾµ֮ġ
㲻Ҫٶ˵ˡĴ֣Ǻܲˣܷս˵˼ؼҺдǳʵݽ޵ȻҪ㼸䣬鷿󳼣㻹һҪεġˣȥɡ
¡ƶҳһţҲ֪Լ˵Щʲô֪ﵽǸʲôζӺȴһֱڰο֪ģҲ߸ñǰҪһº˵۾ˡֻܷģֻҪҳϴޣ޶ûпĵһĵ˵ţһԷ¡ƶ࣬һֱ͵ſڡ
ֳһӺĵ⣬ݵġתЦ˵ԭҪīֵģȴϰ·ɱʷֱ¾ᶽȱǣ˭á
¡ƶһߣ˶˲١˵ְҪһЩµ˸ɲźáҢؾʮھˡϿ㰢𣿡
Ӻߺһīֽת˵㰢ҢУһҲûȴѧЩޡѹͲǵǸ̫ͼĳ˻Դ޵˵Ǵѧ־仯ġţƤˣҲ֪㰢Уʮˣټίɰɡ
˵ǾñɡϽˣ껹ʥ̡
˵̨ӪҲǸҪȥ̫˵㡣˵һְҲϹ
Ӻת͢ʣ͢ô˵
͢Ͷֲ֧סˡ˿ֻ̣þ㱣ͷĿѣǿ˵Ŷͼ衾Ͳγúܺáм£˵ģɾûлᡣճʹǻʹһ͢ţº󻼡ƣΪ糷벽ͳţͼͳĿ˳á֪Ϊ𣿡
ӺЦˣͶˡճʹҲã۵˺ܶࡣ˵޵˽˵ġ˵øЫ˵ͼ衴ȫǡѪӡǻҲֻ֣Ҫ޵ĻԽ˵ףԽţʵҪ˵˵ճʹ˾ɱĸԱ˵͢뷨ã԰ճʹˣЩ˵Ҳȫˡֻһ˵ţͷһ͢ɫʮѿʣô͢ʲôط𣿡
͢һֱ˵Ŷûʲôʷֱ顣ղ¸ԭ̺̫ӵģڲ̫ӣžԵָˡҢʥãʷֱΪʲôҪƴĳ˵Ļǲ׽ӰҪɣȻûģҪǲ֣ҲԼѴ󽫾عĴ¸ոսͼææ״Ҳ̫çײ̫֪Ȥˡ

66͢񡡴ͻϻī

Ӻȣµʷֱ޿ôźأĻûʲôɱʵ̫ϧˣǣɱôҢ˵ء
ӺڷΪò⣬ҪܼסҢֲʷֱҲһֱ£ˣЦЦ˵ϣһϾɡ
Ӻæ˵뽲
ǺڶһС۾˵ϣⷨӺܼ򵥣³⣬ƾ
ꡣ
ϣʷֱ˵Ҫ꣬ͱնҢǾͰԿΪġϿǰꡣ꣬鳼ͲҢҪأҢ͡Ǽ鳼ݳƣ£ȻҢ͵Ңԩ󽫾ٵ󣬻˵ʲôأ
ӺԺˣţ꣬鳼ĳ꣬ͲǼ鳼٣ƿͻȻʵ⡭ǣʷֱָô죿˵һһ꣬ɱɱأ
ЦˣϣݳƲ⣬콫ꡣ᲻£Ңû˵ʲôʷֱ˲ҲֻǸǰԡǰûģ鴦Ҳˡ
Ӻʶߵſֻϴǹ譲ӣһҪӣ޿κε߻˵õġҲֻˡ
һԵ͢ˣֱⷬǶϷ˵Ҳѧҵѽ̧ͷ˵һ䣺⻰Ƿʿ˵û˵꣬һھһͷȥ
ȫһӺŵõĻҵشУ죬̫ҽ
ͽīǰһ˵ϣͨҽԸϷǡ
˵ţǰȥһ͢Ƥְ˼˺þáӺˣ͢ôˣ˵ѽ
īҡҡͷ˵ǳš
Ӻˣī֣޺𣿡
ϣûǶˡ
Ӻüͷѵ⣺˵˵޽ԴŸģô£
̫ӹǰϣ¶ū֪δţū̺ġ̫ˣּҪ̺ӣûüԡ
˵ĳ͢ŴʣǣôˡϣһʱͷΣ뾹˼ݡ
̫æǰǿЦ˵żʥѵʾҪϧʳ벻쾹ȻֳЦ
˵ƺ赭дӺȴЦóһؽţ죬ţǶû޽ȥģ
æ˵ϣ̫壬͢δؿ˻ˡ
īǰһ˵ϣֻҪһӾУμӵǣֳɵĵĸáζԲõġ
Ӻһͷӹζһţһʲôȥ죡
͢ڵغӣֳ鹬㣬ɫ˹Ŷϵ麹˵Ҳʥǰģ벻쾹Ȼ˳꣬Ѿˣ°ɡ
Ӻ۵˵ˣˡѾ̫ӣôܳŵ˰
͢æ˵ϹذˡԭĴ㣬ҪټʱƵġڶ˳ȥˣֻʣīһˣƺһգֵ֧סջƽ˵£ձá
Ӻһ˼⣬īֵ£Ҳʵڲˣ˵Ǻðɡӹȥλˡī֣ôˣֲ͢ã֪ΪʲôҪ𣿡
īһأػϣ֪ڰү쿥Ҳ˰үһ˰үĻҲһҪֳ³Լûʲô˵ΪǹģҲԸ
ڳԭΪʻīһҪ˵֪ģ֪ȴسеˡĻôȫЦӺҲ˵īҲ߯ͷ˰ɣô֪Ҫأ쿥Ǹ˵ӵܣеүģҲǸŵˣͷ޵ĳ衣˵䲻ƫеĻˣȻүѾѵ㣬Ҳ֪ԼĴ޾Ͳٸ㴦ˡ
īߵͷ˵лӵĿʺ¡˵һ䣺쿥ȷʵǸ¹ޡ˹İ࣡ҵģүǰȴûʧ쿥ǺԺˣǰүǰūţүƫú޵Ȼŵȴûһѳ轾˵˼ֻʲ
ʲҲøˣӺƽ˵˴£ġΪһŮ˾ͺŻ޺ܲȡһͷȥʮүЩӣú÷һ˴Ҳˡʮ֮ڱзݣô飬ѵҲ֪𣿡
Ӻ˵ͻȻͣ˿ڡ룬ȰȰԼѰΪԼղŵĻͻ룺Ǹʶ_ȥѾͷڻţŵģЩʹæ˻⣬Ϊ˽¡Ҫȥι٣
īִ˸ǻϵĳӣҲ١ΣһȻʵ˳˵˵ﻰȣҲͱһ˺ԺͰܷŸѧʸԴӶ˻дġۡ󣬲֪Щ뷨ֻΪԼΪ𢡣Ȼ˵ˣһеȿܽһСΣһΡԸΪһ
ӺȻһЦ˵ǵȻܺáǣ֪һһؿԾ޵ġ㻹صȥЩ飬š͵̨ɣԸⲻԸ⣿
ţô˵
ҲگҲ˵ٻԸȥ
Ŷ˵˵ΪʲôأӺĿں
īȴߵͷ˵ػϡ󽫾Ͽη̺
һڳһ͢Ȱôأǽ㵱ܵΪꡢãͣפˡ㲢˭Ľƣ£ֱ鷿
Ӻӹͷ˵ֱޣһ֣첽ǰһɫСϻӣϻ滹ԿסӺȡһѽ˵պáתְǸϻī֡ī˫ֽӹġһϻϻŶƽĻͭҳӣԿȴȮʮ־¡ȻϻװһƵŶһԼȴһҲûϻˣ
Ӻ΢ЦīǼȳԾֺӣúȤ֪ϻʥʵ۵һ±˵޵ĶĿͨʹӲۺ壬ҪճʹȥǽǣǴúͿ֪޿ľССĻϻӡϻӵôúģܶѲµС٣ֻҪϻӣͿֱͨǼ֮ͨһ˵ʲôͿ˵ʲô˵ˣûκνͣ˵ĲԣҲûκδ֡ʲô£Լò׼ģȫд޿ݽĻϻӣпվͿʱֲʽġƽʱʽۣǵݵ͢ġһͱˡ¡ֻܱˡǡ͡ܡ𣿡
ЦŶī˵̽ÿ춼ܼ꣬ȴûҰɵſˣϿл
ӺĿⶢԶһһ˵ǰǰȷʵǸϧ˶֪жеܵ޶͵ר֮ȨóϻӸ˿ΪŪר裻е޵й¶ȥˣǲܸǺġһˣ㰢ġۣȫҢƨ飡Ŷղ뻹˵ԵᶽǿЦ֮
æл˵ˣˡ
֪ĵ޲˳Ż㼸ˡӺʾ£˵ī֣ר֮ȨҪ౨ĵ¡˧С¥ݵȤ£ʿӵȵȣȵȡ֮йسʧĵĸ飬ɷŵûʲôɻ䡣УǷġֻ࡭
˵磬ӺͻȻ뵽ʷֱ͵һ鴤˺þò˵ʵˣҲû˾īȼ͢Ȼ͵Ңţ¶ҪҢĵȣҲҪܱ
īֽӶתȦˡ˴ˣ˰ү裬˹٣ϲҢ򽻵ǣϴ͸ר֮Ȩ־ɡǷζƿʲôζȫˡߵͷ˵Ҳʥѵ
ҹˣǶɢȥ˰ɡ
˶ˣǣ³صӺʵۣȴշת࣬޷˯𴲵⿴죬ǣȴΪʲôĺá
ī͢˲һҪġԣֱɫź˽ӣ͢˽ۡһ·ϣзĽ̸飬˶ģ˵𣬵󽫾ǸʷˣѾţʱ̾Ҫնˣ
٣Ϣˣ˵󽫾ҪԳˡģ
īЩۣʮֺЦնǰ£忪ѾֹˡֻڿƽʱйôһΡΪҪʾ̢ľģ׵¥նĴӦ۵ġʷֱôС£õŴ󶯸ɸѽ˵ɱˣҲòҢԶְţѵǰҪ̣֪ŹȴЦˣӴˣүĸϳǼʮ겻Ϲˣ֪ʱˣ˵ϵ鷿档
īֲסֲ̾͢ʥôá飬¶ˣϣ˯ôô硣˱ˣ绻Լڷ
̧īرҪƵţȥʷֱͬΪ٣ʷֱ£ԼӦʾŶԡ
ǣǰīַ˳ԼϾҪҢµ飬粻ʷֱ£Ҫ󽫾ļɻ䣿ǰԶԶȥֻʷֱѾժ˶ֱͦͦعԵſڡµ̫عƵաʩչ磬ȫ¯һ㡣ʷֱȴͦأֱع˶ϣû˿ųĹֱηīֶľ⡣
ʱ̫ߵʷֱǰ˵ּ
ʷֱͷأʷֱʥѵ
㣬޶˹ڦҢûдԤı£
ûУ
ΪʲôҪ汣㣬˵ֺĻһģһ

67ֱֺ׵ʩ

ʷֱʮ⣬ǹŲ˵ʥϣŻģҹĻϡƽûҲ֪ҪҲм
ֻǴϵĻԼǲʣ޲֮Ȩġֻǵͷ˵Ҵ㡣˵޺㡯Ҵּ˵ֻҪ󽫾лɵõ⡣
ʷֱȻڹţȴͻȻֱӣָ˵ллҢΪѾŭԹɶԣɱҢ꣡
̫굽⴫ּ˵ֻҪʷֱ󽫾лϾͿǣʷֱôأһھͻؾˣϣлڻǰҢǸ񡣳ΪСˣ˳Ҳõ⣡ֻһ仰ɱҢ꣡
ī벻ʷֱ˵ľǿһܣ̫ǣҲȫɫ԰סſڽˡ
ʻڼ˵ĳͬʿĳľټŵѡΪϴġض룬ҢҲ񾡹صʱԾ״ҲøԼ·ͶӪϲ⡣㣬ǲģ
̫ˣĿ˼λ۵顣ɣλʺľӺȴǸ޵ĻϣǸǲһİۼʷֱð϶޾ɫʣȴһѺī޹һʻŵûˡȴʷֱׯ˵ػʻҢͬ겻٣ȴ֪Ƽ¡պԣʵѵٽʿǳԼϵģĳθɣĳƼǳں־ģóǻϣҢΪӦǷֱжȡᣬӦԴ֮ӳ˵ضףߵͷѪ
һѺ˵˵ˣȻϷͱضСˣ͵ɹ̫ɹˣˣ
ʷֱһҪߣ־ס˹ȥϻػʷֱСˣ˵ţ۾ðỨȻղŻҪ괫Ļ˺ġ
һЦ˵ֻǸּģҪʲô̫һ¶˵ҵǺʷݹġ˵꣬Դ߻شڽּȥˡ
īּⷬ龰ִȻ뵽Լôˣҽ쵽Ҫµģȵõ鷿ȥ͢˻øϵҢȥģ鷿ȥȴ˲ֹһΪ͢Ѿںʱ̸ˡʱ߻Ÿ禣ҲǵȺġֻ͢һͷ˵ôʱԭҴȺ̸ģѾ˺üˡɣ£Һʱ̸꣬ȥ󽫾ˡʱ˵ɡ
ʱӦһͽ˵ȥ֪࣬ƹӴǲܺڵȵġڵǹٸ˵㣬ƹȴ˾˵㡣񣬲̬EѲٹˡȻʵѵȡħ֮ߣòײŰ˳˵ҪҪó͢Ա˾Ҫȡ˾Ǿ԰첻ġҲ죬ڼԹٸʵǹܲɽ顣룬һկʮɽ档еկϲȥеկĲҲͨЩկ˾ϮģһȡͻԹ֮ġǸΪˣһ췴ͻһկԷһɽԷɱȥѹǾɽ֣һߣǾȻҡеѾûȫˣһ£Ҳֻټ˾һɢǸô컹ô졣ǾҪɹԱȥ˳ʮȥŲءԸǹ٣ҲԸȥ˵Щѣ볯͢Ҫµ㡣Ϊά״ҪʱΪá
ʱĻʹܾ͢Ϊѣ˺þò˵˾ȨӦӵŶֲȡǵĿ˰ǻϵǲ÷ѽ
ʱЦˣ࣬ûס˵ǡвͨ˵ӦСƹԭв֮ƶȱҲ֪ġطڻǵ֡ҵĵһ£ǽֵءʳ㣬֪衯־ôܳԱů̸ֲũɣٽһ˵˲šϡȵԺˮˡӲƷˣԸ䡣
ӺҪţ͢ԭҲ޳ɵġɽʱĻȴ˳˼˵ţˮǿͷֻһ䳣ߵĻʵǲеġţҩϧţ°˵ҪڽлĹ鹫˵Ҳǲ޳ɵģ
ʱش˵֪Һ֮䣬˽һǺܺõġҪ˵Ӧóͷӭϻϼڳӯ˼۹鹫˵ȻʵϿȴ١Щ̰§ǮҲĿµεְһİӣ֪갳ģҲθˣΪ̰īһӶҲʵݡǣժĶӣаɡɻ󣬾ȥ˽һ¡°ô˵˵ˣ갵ĲǺù٣֪Ǹոո͹ҪһӾͰõ񲻾Ͱ𣿳乫ǮһӶҲҪɸ¹ǻһݡñĳǣǺòװιˣϰջˣ⻰ҲسǺĳնˡҾðպ͹ԱǿԺ󲻹˭ҲܵǣΡҪǡʲôΡ취ֻҪһУҸ˵涨ķҲһǧټƵѹΣܺĻϰա취Ҳڽ֮ЧȫУ룡
͢ʱ˵ЩŲɵġǣҲ֪Ӻϵ⡣̸˵£Ǳ䷨Ϊԣ۹鹫ĶǮȵȣӺѶ顣ңӺŴ󳼣ҪǷֱڸСͻȻ;ֹͣǾͻһӡ󣬺Ӻλ޽Ƶġһи紵ݶʶT˾ͻɱ꣬ټñ飬ҪӺ緢£ԼΪ࣬ƺ룬ǰʱԼʱһŻεĴԱǣӺεġҲԻˢεľٴһͬԡⲻܲ˱̾Ҳܲ˼
͢ãԼʱ̸ǳҪҲǳʱ̸̸ʣʱҪ㣬Щôźأ
ʱδԣų˽֪͢һֺͻ̸ˡЦ˵ŶƣˣҸ߹㣬㲻ҪȥҲҪͻ϶ײϵѴ֪㽨飬ƽһЩ𣿡
࣬ҽʲôû˵ֻȥʷֱҲûжײϡҿϴΪҹ˯̫٣ܷһ˵ţһǵ߿졣䣬ҪһأԵ޴롣Ͼҳ˵ҪĴ֡ã˵ˣô֣ġ
̾͢˿˵ѽֱǸɵӣϲ㣬ʲô֣Թ٣ʷ˵ҷöͷûˣ˵Ҹͽλһ仰ӺԪˢΡǻϾݵ´ľϺͷԡӵģֻȦϣȴ򲻿ɳ⡣¹˲ʢʱ´ΣԺͷҲˣҿϵļľֻ֣ԼЩͻϳ˺¶̫࣬ʵ̫ˣ
ʱ͢пնŽ˵ʣΪʥĳɷӦ˵ȫǺܺõġֻʥ꣬ڵϳڣ̰罥ûеõƣÿˡҪľҪ¾ģҪݾҿץסһīԶ裬Ҳʸߵ͹һʾ¡ֻҪܰһܶס̰ӡʥѵ̻£Ϳһ񲻱ȼ᱾ĩġ䷨Ҫã
͢æ˵⡮䷨˵ģϴҲû˵⻰㲻Ҫˣ˽̸
ʱȻ˵Ǳ䷨˵˵
禾ԼٿȥˣҲվ˵ʦҲ˵䡣ǿԱ䡢ҲӦñġīسɹ棬ôˢأȷʵǱüЩ͢Ͱѹٺһȫˡ⽮ǶľǰѺϸŵȫˡûͷۣһʡô飬Ҳ˲ѽ
оͻȻһסһ̿ĥϹ䲻ңȴģ䲻죬ǡơ͢˷ܵһԾ𣬳ȥգֻһĨƣڷɿ򶫣֮ڡ֮䣬ںڵƲ͸ǡƲѹס׵ȴ̴ĻһԶһ৵춯ųصĹԺϮ˽ȵķҵ͢񣬶ʱеˬнһ֮ʿ˲𣡡
һըףʯ쾪ƵڹǽϺ졣ͭǮҺֱܿưôꡣϽΡΡڡ¥ȫûܵĻ֮Сι󡣺߿裬ͥԺյѩףްӵԼǺڳĻ˿̣͢˳һվڱ֮СƾĴϮһվţھϲͻȻٵĸ¶вס߶ţ꣬갡ʷֱþˣþˣ禼æܹ˵ʦ֮ģѼýȥˡվˣҪġ
͢ȴܾ˵Ҫӹ禸ϣڹ˹ȥ
ĵſڣӺҲⳡϲáһվڵ£Ȼѱʪȴܲˡ˼վڻĿתڿǰĴꡣ͢߹һ䣺ϣ͢ˡ
Ӻӳ˼лعһ˦־߽ĵ̫һǶĴɶգڵſڣս͢˵ҪˡҪ˶𣿡
͢Ǵ˸ǧ˵ǣû̸ꡣ콵ϲ֪꣬һˣżææظϽΪʷֱ顭
ӺĻ˵ŶҲҪ֪ʷֱ֮Ĺڦ֮Ⱑ첻꣬ʧ£ҢθɣƾһĻ޾ôܶԵս׿Ңأ
͢񲻽ؿŻϣ룬ⲻ˵úúõôֱˣ
ıķ͢˼վ˵ˣ͢㼱ʲôأҸղŶԻ˵ⳡ꣬ΪղꡯҲֻܾʷֱһܸı䵱ľơǿ˵ɣҲһʱ̾ͣģ˵𣿡
ֳ͢ȥˣƺھ׽ŷĻ
ͻȻһըīȾŨдܳһ򣬼׼Ҳ֪䵽ĸϡˣ֪Ǻãʱһ̫Żŵ˽˵ϡ²ãס
Ӻɫ˵ʲô𣿡
ǡ̫͵׻ˮ

68伱ʥѵܹݵĻ

һ˵̫͵ʧӺͷȻһ̫͵ŻȨλĵطôܷĴأӺæͷ͢ߵ⣬̫͵ȥȴֿһ˿⡣ֻ£ƲƺѹøˡԶɼŨĺ˿ȴ֪ƻ̡ʱӹˮʪ˵꣬û꽽ˡӷģūһ̲ͣģ
Ӻһ򶨶ֲñ˵ȥ洫ּʦú꣬ڹˮ£޸ɡԵ£ӡʷֱ䣬֮й֮ѧҲӦϴġ޶֮ģȡ䱾⣬޷ʩʣŸְ𸴣⽻顣

ʷֱڱˡΪʷֱּ͢⣬ҲɳڵЦˡʥּȻ˵ˡ𸴡仰ʱһô˵±߻ҪŰ뵽ղŻ˵ġʦú꣬ڹˮ£޸ɡȵȣ¡ＺگƵģ˵ƺҲ̫һЩ˵캵ɣûгΣӦɳеġΪ࣬ЭͳҰǲжġ
Ӻת˵˼ȫ֪ˡղżʱǣЩʲô
ֻ͢ʵʵ˵ʱ禵Ŀһһϣ˵ϣ禵ĻȻ࣬˼ƺʱһó͢ڵǼ¹ӺҲ̫ȡ
Ӻʮרעȴûдֱ͢˵꣬վڴصŲӡʷ̬Eʱԭɼȴ˵ѣ顯Ҳ֪ҲʮģƣֱˡǣȴΪʲô޵һͬأ˿֪̾ѣ֪ҲѰܰ޺ʥֿ˵ܰӺͿᲢۡô֪޵ģ޵Ѵأ
Ӻ˵úܶ飬Ҳֿܳ͢Ļ˭Ҳ𸴡Ӻ˼֪ܲ𣿵֪ˣͶȴ¡Ȳ˵ʥ裬Ҫ˵ӦˢΡȲ˵ӺûС淨ֵ˵Ƿ硱ʮҪ¼޹ٲ̰ˣȴ˵ҪЩ٣Ϊ㻹ѻ˻ϣҲɷ࣡˭˵ʥд˭ָ˵ϲԡأ
Ӻ˭ҲЩԼ˵֪͢ʱǶǺóӣǺ޼ⲻһҲӦǰѻ˵ꡣȥ˵޲ǱʾʱգóǺúõؿһΣǾͻ׵ġȰҪһһµذ£ȰһʡһطأҲǰȥֻǲҪȥѧʷֱʷֱ̫ˡ
Ŀ͢뿪ĵӺʮֵƣ롣߻ضů£ŴĴڳֻ˵ҢôļӣһֱţӦʷֱ˵仰ģȻѵҪ˵𣿡
ڻϵĴͬ顣˵ʵϸղ˵ģ뵽ˡ£ʧľҢ겻ƽ֮ģ˶Ĺ٣ܵ϶ˣѵĵҪܳ棬ֻһ仰ͿôиԲĽ֡Ң˵ʷֱǳڹģϲҪˣҲ˵չ𷣴󳼣ԼĲ̣ϢŭĹ֪ˣҢԼķȡûϵ½⡣֮ĳ˵Ļܶ࣬ǣȻԹۣһʡ治£ǿԴûб߶ˣ˸еģҲ˸еĹͲͨҲֻܵظ𣡷̧һﻹҧġǰָǽϵ˵뿴ȵүĻ伱̡ϳȵ仰㹻ˡ
Ӻֻ̧ͷ˿ȴ˼û˵
֪Ӻͬһ˵ϣ±ߵĳǵȷڸΪݳҲֻ֮֮ûõġүҢˣñʯͷڵˮ·ֻҲ͵ȵ۽̵ֻ̡֡ʱܹῪʱʹˮ죬һйǧѽ
Ӻݺݵ˵ߣ޵ֵܺѰദģԸԵǻϰ˵˶٣ǣ𣿲㣬ҲҪ¡ƶΪʲôҲ῿£ϰˣΪֻĵȰ˵ûºģ֡ǰĻ뵽ȴΪ⣬ΪǡǿиɡƵģߣҢһ뾩ϾͰʶTϳ鷿˭֮
˵Ң͸ң
Ӻһԣ̾ͱò԰ˡ˵ڰɣҢ޷ۡˣŶ֪һЩġˣǫڽĿһУΪЩȫУҪ˵ھıģҲûôɡ˴νǺܵó𣿡
һЦ˵ˡֱԣϿǡǡҢıֻ֣ɣҪӣܰ߼һһȻȵ϶ӲըʱͻȻֻһӶ԰ˣ
һ޲ûʥʵη̫ʱҢĵؽ̽飬ϰ˿£ֻΪ˼ֵ磬Ҫ𡯣ǿ£סûйȻҪı޲֪콫ҪˡӺ侲˵ѵͲ룬ô˵ຣ𣿻أأ´󶨣Ҫ췴ܵʦɣ
꣬˵úܶԡֻҪһүҢʦˡʲ˵үЩ갲ţֶڸʡȨĶҪˢΣҪˢľЩˡȴҢһģһپ٣һݾݡ˿µǣǳҢֻҪһ֣ðģȫڻ¡ΨһҢǵֻһ裬ΪҲžȨԣҢʧ֮ǲַԼ·ȫˣͣ˼ʲôһӺڣֽ˵ϣΪеҲֹһҢǵүҲǵ¡ƶʵҲԳһġ¡ƶûҶ֣µĲ룬Ǳ¡ƶ־ֻһˣǾҢ¡ƶΪ¡ƶ࿴ĳ˼Ҳ׼ĳĲӡңꡢ¡Ͱү֮䣬Ҳ໥໥¼ɣ˭ϺȣһõĻ̡ǲԽҲԽοʮүĸʹη;ƺƴŵ˭ҲҶˡǣע⵽һ㣺֮ϣӣҪֳԼĻȥأԳΪЩȫɨĸĸֻһջ
̸ʹӺ࣬ҲʹӺӾġһһ˵ȵۺ޵ĸ֮֮޵ĽɽҪ֧ѽƫΪٶسﻮһסʮһչһ顣ۣҪһȿҪ£ҹҲ̵ޡ
һ磬ҹգůˡŻǳ˼ּᶨɫֻĬĬص˵ͷ֪⻰ķҲ֪ԼҪ縺ʹżȥҢǸīַˣԶˡ
ⳡüȥҲ졣ڶʱ֣ɢգǲӣһõԭھʦסЩҢֻýϱݴǡӺȻʮָˣ̸ȺܡӺĵ״ţΪ󽫾СУ̡ʵ˵˵ȥĻǼϻλȥһҪͣǧҪΪ˸жƴ¡̣ԼӹǶ۰ּ裬ҪĴȻĴȥֻҪܺԼıǷǣ޾ȫˡõ£īȥҲˡЭʡҲơѾ˹ĸ׺͸ӣչġຣضסˡȽٳӯЩ޻ʱȥ̹ģ޶źԼҪҲΪͳ˽µΪ̸Ҳʲô£
ԻҲ湻ҢκˡӺ˵һ䣬͵ôӦһԸ˾ƣֱվлȻٰѾƺȥææУѵ˸ߵʱˡ񲿵˽صٹѾںţ󽫾ܽ񡣡
ҢվӺһ˵ϵʥūμģūŷҲѱӵ֪֮
Ӻ˵ڣƺ뿴ʲôԴ͸ҢĶȥֺʲô⡣ùһνؿҢ˵Ǿ֮䣬һжòűףҲһж֮ڡҪȥԿˣ벻ʲô޵Ը͸㣬ͬһӺ˵ţ˵ţȦһ죬ȻӿỨ
Ңıˡһݵڵأ˵ӱأū͸ˡ
ӺǰһҢ߰ɣ߰ɡֲ𣬺α˸أôҲˡˣ޻ûɣ޻ʱһţߣһߡ
ЯֵһͬУһֱǰӺͣסŲվԶ㣬ԼȴĿתضҢҢˣæ˵ӣ£
ааǣȴ֪ò˵
Ң˵ūʾ
Ӻԥţ룬ʶKɵľк𣿡
ҢЦˣ벻¶𣬻óڣӣūΪүھǣǵūµġҾūſүǺܰݵ
뷨ӺһЦ˵ﻰֺγֵܺ粻ֹҪô죿⻰޲Ըڵ˵ΪĿ̫ӣҲһ仰Ϳ˵ġҪֱˣһүҪ죿
Ңն˵ūΪ򲻻£ĳ£ūŶҪʮɱؾ
Ӻƺˣͷ˵ţҲԸ¡ʱֵôΪʲôأϰˡϾšʮʮĶʡ͵ưҲͲָиĻ֮ġǷɢΪľǷв¡֪Ѳ°Խãʵ۵òԽȡȻʲô¶ܻġ֪ʷֱ£֪޽ôڻֵùأΪľǾ仰м⻰۾֮ԣǺˣʷֱȴˣ
ҢףĵǰүԼ嶯˵ּʱ֮ڣūžͰүѶ˵
ӺЦˣ˵Ͱأ㲻ѽҪǣ㲻ھǣһֽگˣǶ޵׹⣡Ҳǲģ˵Լֵ̻ܶˣôȥ̻أ²ҶڵȴһŪ˳֣ٳݰñү飬ڼҷз֮¡޵Ľɽѵôôһ޾İεúúõģסǵ졣ǵĳˣͻ޵ĺõܵ

69̤Ƿǵءֻ

ҢⶫһӣһͷĻֺͿˡһ˵үǲʵһ˵ǿԸĺáľ仰أŶˣں̸ѽҼʷֱͷеΪһϷŹҡڲףҸϱϾһҪǻϰҵĸЩǾԲ˵ġҢضԻ˵ӷĺˣūͷűʲôСˣҲҺ˵ҶġͲ˵ֵݣūŲҲԣֻԱءһϿʲô⣬͸ūšﵽ˰ӼͿԵūūһӵּ⣬Ͼͻʦĸ󵨣֮ʦ
ӺϲһЦ˵ͺˡ˵仰ģʵԼҲܾͻᷭأϰˣʮģ޻أοǰߣ޾͸ܹˡ߰ɣǾ˵˲̫áƣô˶ڵģ
ӺҢ֣˱˵еš
Ңĵ죬˼ַּص˿⡣ѲľȻʮָˡȻȻ֪λʦүʵݣȴôˡ˼ǷŰ£ҲЩʲôÿһ磬ȴ¹ʮԱʹá˼ղȴ㡣߱ߡʱкʱһҲ档½㣬ֵϷۣͥʫŪ٣ԽңǼʦүͷǴŻľǰɧľҲֻͣǹҶʱʵûˣŰο˵ǲҪʳһмˣҲס˵ǵõǮҲֵΪŻѽ
ľκѲһһҲһһֺûϡ֪ϵ⣬һ֣ͺץΡɱȨںܣ˵졣˵Ӱɣץȴơ˾ŵĶʮˣ־߱ںͳλԱ˵ǡ˽ͨɮᣬջߡ֪öˡϱȴҪ˲ʵ֤ⲿš̲˵ɮŸԱʵٱľģֱˡԭó˷ӡΣסСãðѰˮʯġɮĺ̨ܹʲôãԼߣһİæĶûУֱǸ¼ҹ
֪βźõʱϵŸ˽ˡľΪ۾ӣ̫塣ֻ˸ͷָݣͷϴʯĶӣλƷ١ľԥվ˾ǰˡŶԭǺ㲼ʹپľʶˣҲ֪Ӻһλרſˮܻϵءкιģڷ㶣پȴЦſˣԶֺô˵˷⽮Ͳʶˣ뵱꣬ʮү£Ĵ߽ûҸĳ𣿡
ľһ߻һ˵˵ﻰֻû뵽ᵽˣôҲͨһЩ˰ԽԽˡ
ˣˣԭҲҪͨģȴסˡϲЩӣҲòſŷڵģʲôأپ첻ģ˵Ҳʮ㡣
ľȸپʣپǽ𣿡
ǷگģǴƹҲǷ˻ʲɣҪǡ
ľæһ˵ľлϾ֮
پȴûҰܣ㲻ҪʥʵҪ¡һ˵£پ£˿һȥƣ˵طԲСźãȴûѾˣžڿһڣȻ߳ȫǻɳӿˮˣһУ˵㣬˭ˣǲҲаΪѡˮأƼģ𣿿Ҽģ
ľҡͷ˵پ˵ʵҲ֪λȥˡǧ֣򲻹ֻ֣ˮ̫ǳˣĴšʶˣҲ㣬ĳѲʵ̫ˣ
پЦЦ˵֣Ѵദ϶֪ϲ㣬ҽжˡ㣬ֳȥӣ϶ҿˡľ֣òڵľͱõöࡣʱһ٣ǣҲ˻ϡ̩۵òҪҲûץκΰѱվȽŲԺ󣬲к۹鹫ġ㣬һξˣһüɹǽ֪ѴҲ֪ǲ϶ģ̸̸
ľʣپ֣⻰ǻ˵ģԼȳģ
ѽľ֣̫ɣҲ̫Ѻദˡƣָʥͣҡײƭ֪δǻʱǸ³ڴѺϣǺͰүȣҲöࡣϲ׼Ҹԭֻ˵ϡ
ľȻˣȴο˵֪ľ˼ҾҲĸԸˡҺγ֪ҲѰ֣м治ףǰүˣҰⲻ֡ҢΪʲôҲҪںˣŵ֮£һǮ͹ȣһܵǷ˾ⲻǣںϻʲôͷǴҲ룬ﲻи˼𣿲һǮƸġֻǮȴƨ²죬ԽҪ£ԽָߣҪԼ⣬̸ǹˣ
˵˭˭ľ﷢ɧȴûע˼Ѿ߽һǡĻðةˣҪطߣҴǰҪӣһ٣ȫ㡣
ľһæعͷһȴ˼˸棬ߺʮΡپҲܲ˼վЦ˵Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵̫ˡһ˵ҲҪ˵Щֻġǰ˼£˵Ҹմʺã˵λ˺ʹúܺãҪŶղҺ˵лҲһίû˵ô䡣˴Ҫȥ
˼Ͽҵ˵㲻˽ˡղ˵ȫʵֻǮ£Ǹʦү𣿽ǰѻ˵ϣҲ˵ҲˡˣʵǵӺүѡʮǰӺۡϳϦദֱϵǼΪϲޣԭҲҽ鷿ġҵʵݣһȫ㡣پҲѣµʦүҵĵϸȫף˵ҵĻûм٣
һ˼ôߵݣľôסˡʱףӺΪʲôᵽ˼ʱֻ˵ӲҲ֪ʵǾ䡰ʵͷ⣬⡭
پ˼ԼݣҲæŹվһߵͷǣһ߶Բ֪ľ˵ľ֣ʲ˵ʵѽϻڷۡʱʦԴġеҲūŵڡϸǰλүҲԡƣһġ
˼ڰֹס˸پ߶Ȼ˵ϸߣ㲻Ҫٶ˵ˣʦǲҵġҲ֪ľ͸ң⻰Ҳ˵˶֪ʿڳССҰӣǲڳΪٵġǱʱҾҪ԰ǣ˵Ȳ뿴ҲԸСԣҾ͵ˡʵңǡߣݣôܺͱʦүһȥأĿ⾼ֽ˵ʵҪԼ˵ѵѽľˣ֪Ҷôҵϼɽˮ÷ѩǣûʥɲ㣬Ҳɲѽ˵ţˮȻ
ľæߵ˵ˡľ֮Թʿ֮㣬ȴ㿴ˣƤӵġʦүɼĳ顣һСȫˣֻһ֣ѣ˵ǰɣųںǷ֮ˣҾͲֺܶⲻҸҪ£Ƕλȴ֣ܵȥݼ󽫾ˡʱкӲǲѲŵȣ˵ˣԱˮƣҲΪֽӷɡ˵䣬ͻȻһͷ˼ôӲĺ̨һ°ⲻͺں𣿾ҢΪǳҺΣ
ľʱ򣬳ͺںˣ֣ˣ󽫾ȻֻǴ·ͼҲͬǰڵʮ㡣ٽʡĴԱǣ׷ǰ밲µģ£ģ˵ǷǵģͳǵģʲôĿȫСѲ̫Զûзǰӭģ˧ԯҹƻԻͣϸ躿۲ϡǰݻĹԱǣҲȫ̬¶ӯ龰ȣ㡢ҲӦͽľȴŲԵʮˡ
ͺںƣѾûָˡֻ󽫾ԯֱʾ˿һ飬ؾȺ֪˧ԯһоУξȴͻȻ˵λ󽫾ȥ档һȫˡ󽫾ĸҽܣοҲͬһģһ࣬Լнأ֪ùٴΣҲ˹ٴˣû֡ͷ˭У˭ԭôƵģ߻һд֣
һȹگԶ󽫾
Ңװ
һæЦڻ˵үϸ󽫾ְȾҵԺ̾ȥ˼󽫾
˻۷ϵʱۼǰĽӣųɴӣȫںţȴɰȻֱ룬֮ܳСҢ˷ܣһ˽˵úúãˡɽɽѲˡҾ룬ϣôأλˣҲԵҽ·ʱ̫æҪˣ֡Ӳʡô˵أ
ҢǺ졣ȻҢǻд̣ȴҽӲꡣһƣﻹһһˡϵģѾͷٵģƺչ˱飬ԹԵڴǰš
ɵվﲻ֪ǺãֽŶûкʵĵطšںȴʮ̹ȻҢ֮䲻һ㽻鰡һžͳ߱˹ȥȵ˵ţѽѽⲻɣ밲ˡ󽫾ʱûܼһʲ֪Ͼû󽫾һλûأƫƫȴˡҸԤ˶ɽΣҲûдȣôҲҸŶأ
ҢЩһ˵Ϊλһ¡λ߾ҵоҲҵ̸ɣɶλѧʿĴˡǽ̽ī֣Ҳɣ㻹ǵõҽϿں塣үӺҽӲǾȻҵһģҪǺүӣĳ˵Ľ죿ԣ·ϣ˭ԲȴְܲŶλǺϷ̨ˡλʮָĹԱҲĵ
īһ֣֪ҲǸүĵͽȴûϴһЦ˵ѽѽλǰˣڴˡ
ҲЦ˵ջƻѲˡڿӵʫҲһᣬһڰͷģʫƺڶѽ
īּ˰ͽ쿥ҲЦ˵ǰǰִţȷʵĪţҪúðݶġ
Ң˵ԼˣлͲ˵ˡϺͳˣ˵˵ɡ
ںæ˵󽫾ʣҲʵ
Ңһī˵˵ϵ£ұǲܣҲùܵģοةҲû˵Ҫ;۷硯Ҳһ£Ժһ֪Ҳá˵һ֮ʰɣ˵ȨĺˡôãԺ³̵ġ
ͺں⻰ǰһ˦ľܵҪ󽫾߿࣬ô󽫾ϣѹһѹĳ˵档
ᵽˣֻҪ˵Ңһ˵ܰ⵹ͷɽءīҲȴֲ֪Ǹʲôһ˵ˣ粻˵ĺáڻºгʮˣףֻҪһڣͻǷǣΪԼ·˿̣ں㿴Լ˼˵һǷ˵ˣǰʹ˵ɣʲô©֮ȻҪΪ㲹ŵġ

70ξҳ¾

֣Ңԯںɴס˸״Ļᡣ󽫾Ϊǳʲôɹ˼ġ£ͼӴ׵ظľһ״˵ѹͬţýԱ䣬ϵİӼҷ˾󽫾֪ĳ˵ϵϣȻûһˣʲôˣɽǵһиŽСŴӡǸרڲ¥Ѱ¡Բ䷹ļһԭͶǧ굱棬ųһιǧ굹ˣ侮ʯͶүֽүҲƣһͷľǸҪĶƫƫľͰ˵ЦֻΪó˼ʮӸӹôôǮĲƣľ˾˵εĺáȴ֪ĵϸȫװġϴľ˵£Ҫó֤˵ʱ򲻵˵һ죬˭Ҳ赲ˣںԽ˵Խ˵ĭĽɫͨ죬ľǺϵϵĶǴҪĹԱһ򾡰ļʦүﱧԹ˵Ƕһˡ˵дûУ
еףֻԼõ˵󽫾ľ˾ŵĶʮˣӡԸҺͺںְ˵ǡ˽ͨɮᣬͨͬšҪɮȥ͹پǶԲáⲻ壬ҲϴľôһȾļʦүҲܻ¸ʹ˾ܾܲʹ˵ĳԼó棬ȴȥأ
һŵīֲʣľҲϤ˵ʵǺˡͼʲôأ
˵ˣһеģľͨʡԱ˿˵ˣǲп̣ǼǮȥ̳衣ǵˡ졯Ǯ졯
īЦˣղֶޣΪʶ֣ܾǮЦΪǮֽ˼ʶְְֶǮƵģԺ󣬱ضҪɳ˵ˡ
һԳڣЦɣɶҲЦǣҢȴûЦú桢ҲϸμӺϣסڵڿľҢ˵˼Ҳĳ˵Ļ¡ҢȥۺںͳжԹԼҲΪľͺͻϳ˷Ҳ˼ǲǣҲġһ£Ϣ˵Ŀ˵˵˵ЦЦľ棬ǿȡ¹Աпµ̫ˡҲһ㡣˵ΪԼģֻС˵ɱΰˡпྡߣ⵹ĳˣ»첻ǵĻҶҪģʥգԵáĵصȵȣʱһ͢ͻĵġˣ˵ľ£˱ƣ˵İɡҽ˺һҪϣأ˺ͨҲҪǺľֵôҿŲطδزǼ¡˵𣿡
ںһ˵뿪ϣæл˵̧ĳ֮θطһҲٴȥˡ֪Ҫȥ󽫾ܷ͸Ŷ
Ŷƽ㣬ҪȥĴѲҵĻʥּԻ׵ġ
һ⻰ɲˡͺں֮䣬ƽȣֻΪ˺ľڣĳ츮֮ȴƽ㣬ȻҢֽšֲ˵ץסѺ˾ʵ£¹ٶд󽫾ա뿪϶˵֮õˡʿɱꡣľ˾ŵˣǲֱ̫ˡ£󽫾
ԶԶԣ˵дӣľ̷ˡ˵ţȡī˼һӶдһӣɣɶϱ߼Ӹ˹طīֶȴܲܣЦǰȥҪʱֻдţ
󽫾꣬ɶѲľһ˾ŹְԱʧ³çżͷţ
īֿһЦ˵ã󽫾һʺ֣壡ѧΪԾȥԤƺе㲻ʰɣ
Ң벻һССĲ飬˵ĻʲôҽʮһʡѲźϵľҲҵϺǰȥľˡ˵ֶ꣬ݺݵؿīһۡ˼ףҪī֣Ժٹܱ󽫾£
Ңƴˡīֻ̳仰ͷȥˡҢȻһţСô£ȻǾ仰һİþ񣬱²Ҫܡѵڼɻҹزһ˿ӹͷʹ˸
ͺں㲻УǵĿĴﵽˡҢ˻˵ȲʥּҲ˶١ʮһʡҲǾʦЩǣ˭ҺҢӣľǹ롢βһ£Ӵ˾ͱںվȽŲֻҪ˾˷ųϵİӾûҲͻΪһԶҲ˵塢ɰ
û֣ݶͣҹϻ˿⡣ںҲ˾ˣ׼ڳϢȻȥݻľ󽫾ͣҪ̷ˣԺ˵ĵǺܺãɻûȣǮʦүʹ˽ŽԹ˵ѽ̣ôŻһһ
ûлأæʣʲôһôף
ȣϵİѾˡǰϣʦүǾţ취ǣλȥ֣ݣǼϲ̨̡ȹϵƵģȴֲšֵһҲ治סˣôճأ
Цһ˵ʲô˭ղ˳ģȥŵʦүȫһͬȥѲš
ѽҪһʲôأǡͱ˸ˣ
ʲôʲôںһĳ˺ôĵӣҰѷ˾ŵҲˣƾʲô
µ˵ʱ˵ҪǷ˾ӣסϳ״û˿˾ôⱾǸ׳н֮ƣµġǣ֪ϲԸ⣬ȥû¡ȥһûȥһǲҾЩ֣ͷȥҺԼˣڣҪǻǳ£øϽ취ⲻһҹȥˣˡʬģǳĥţ϶ǰˣ
ںŽ˵ȣ㻹ʦүɾȻһ㶼ҵ˾еʦүҲȥһֲּ׵С£˽˽أ
ȴŲæ˵ϺҶµġԭ룬ֻҪܳϵİӣͿһ˰˵ġǲҪ˷磬ѲﵽʲôΣһȥ֪𣿡
ѲʱŸոշǣ⸮ϣǴͬˡֻһǾıʿָͦǹѲߡտѲձԣʮԱűߣһ񲻶еĻ˽顣ʵʲôة
ط̨ˣةҪ˷ѾѺˡةүǩѺͼλʦү˵ء
ƽһЦʣôĲݣʲôõģ
شˣСĲ֪ҹةԸԤµġ
˿ɽͷֿ˿վñֱĹԱǣԺں˵ãǾȥʶһ£ةʲôĲõֶΡ
ľһ˵Ŷ˺ͺˣǻʱһǰսᡣֱֵܽ鷿ϷӼּλȿ¾Ҫּˡ
΢Ц߿˵Уԩ˽һʵ塭ӹǷϸһЦˡԭд
಻ʤƽʢѰ֮£д˵ȹ£뵱ʥѲʱα̫¬֮ȣëȻøīسɹ棬Ψ˳Ϊ׼ٴ̡ʡԫ֮£˳£˾ƽɺ£źں׻࣡ϸ״أͨʡԱв֪֮ŶľּȫʡԱԽٺꡣմˣ
ԿӺдʱһʮһɷĿݣ켣죬һǳɣ֮ǰδԺת˺ں㡣ں㲻ѣһУص֣ɫϾͱò԰ˡŽľ˵ةϣں֪һѾ¹ٻúϸϸдۣϡ
Ҳû뵽ľһһңȴֲʾʹ˷һǷ˵˾Ȼʹ˾ǰκεĿ⸮ǴӱְɳġѽּְѴ̣ȻҲҪ߱ʥϵġϵ̫ˣǣĹԱҲܶࡣЩ¹֥£ȫҪٳȻ󲨵ġְǰ󽫾ʱҲʮֹעӡ󽫾˼ǣһ羸طΰҲӡصǴһͣ븧̨Ŀ˵ţҢ˫ţȥ
ľˣתλʦүԼȴ˵󽫾ʮһʡľ£ǣȴûּҪʷ˾Ӱ쵽̶ֳȣֻܱѭ뵽ǿ˾ŵĶʮ˷Ƕشɵˣȫãͱ벢áʣ粻ˣˣƫƫ׼״ӵĵҹǾȥ׽ˣôأ˵Ǽûҵûп⸮ĴƱ˽ץˣǵ죬Ŀ޹ںּȻҲһ£Щ˰ҹȥץˣǲǷּأ
ںӼͷëˡԭֲͷˡһԼ˵ǶԲϺţҲҪáЦһ˵ƱѲǵ¡ֻ׽ǰҵʦүǴкС˾ʱһҪʮӣܹЩС£Ѳſ˾ˣǺ֪ġ
ͺðˡҪ᰸мĸֱ档ǳ͢ؼķ⽮ܶأԵЧԣ˰ǣ˭ҲȫҪѭáʮ˷ѾйȷʵѲƱҲûеģ˾ݣ˵󽫾ȨԤ£ȨҲҷ˵úãģο󽫾ǻϣοֵֻܶԳ͢󽫾й֮ȫеˡһѲ˺ӹ֮⣬ȫ£ڰЩɮᡣЩ£غٳˣǳ˷ŻһҪ¶˵һ۳̾һͻȻͣס˵ˡ

71ѩԩѲ̡Ԫ׳

⻰ڳ˭ףԭźܴϣΪľῴĳϣⰸˡʵ˾£̨ʲôҪͽǧټƵҪšţ˵ˣΪԼļ̫̫УһҲйɼ飬ɾִˡԡѧӡĿֵġһ֪࣬˵̫̫ͺȾǲ˳Ұ崫Цδ棿ôڹٳȥ˿̣ľ˵һĻ˻ȥ׽˼黹ܡʲô󽫾ּҢĳŵȫ˲ˡ
ľֻһ仰һ񣬱ڵĳסˡɵаЦߣҵǻ˵ϻһ˵˵ϳô£ȫʡԱ޲ġҺͼλʦү飬һҪȫλͬŵĹӡⳡ˾ͷβûλ˺Ա֪ԽԽáѾɮ¹Աھ£˵ҲãɼҲգƬֲֻֽй¶ֵöô಻ҲһɶҪڰɾһ㣬λ˽±߹˵ôҺҪǡ
ôһ˵ǿŵķ˵ˡںȴʶȤվһ˵̨д⣬󽫾ҲҪģβһȫ˽˾Աͷţɱְдú𣿡
ȻҪ̫֡Ҳ̫ˡľмһЦʦүͷʾ⣬˵ˡվȥҦһ߳ǩѺһߺڣةˣ
ںһŭͷĳҲպ޳룬ô˵أѵĳˣװڹ𣿳ףС˵֣û˳Գģʱʲôáҵȵȣ᰸Ҫ²̨ͽǮʦүĸʦүȫҧ
ںҧгݵ˵ģĲǸģ
ѲûȻִǣñؼÿڡľλ˹ͺһޡ򰴰վſվŵĴСԱҲȫ¡ͨùľȲãھСҶ¾Թߣŷ˾Աͺں㡣һʱ䣬ׯ£ȴš
ǼʱϲĴ󰸣һһֵĺãʮԣ㶫һǺ䶯һ˵̨ŽҪ˽˰ȫǰձ棬˹עġɲʱ䣬ǳ˿³ѽǴļڡﾦգһ˿Ʋʣһְգɹôؽȹ̡ǧԶԶվڸǰӵȥ˭ۿѵһϡһҪάΰҪ˷۵ú͸ˡù죬æǣסȺ׼̤ʯߵģ͸ñӺݳ飡Լȴǵؽã˲μ˵ة߿ֵ̫࣬еѾɹˡְվ̺˼¡
ľ˵һΪˣȥɡ˵꣬ͻȻתžһľľϺһ˷

ʮʲȻһ߸СʮؽЩɮǣ֪˶ٴãҲ֪˶ٿ̣ȳȳյĹգһѪɫίڵ¡ƣѲ壬ͷ೤Ѫգǳеܹеȴſſסˡ۾һͷȷʵмģȻв֣ҲԼϵĳ͡һ£ȴ棬˵ʱֻľԸһҦʦүʾǵС
ǡҦݴӦһӰͷӹһݳʮ䡢ᡢɣ֡ЩѲŸ˾ΣľԽ׫дɵġҦݵɫȴЩ㱡ǿһʱꡣúں÷ĵǣͷβ˾ű۵ˣȻһҲûἰ
ڣˡľʣգ׶񣬹ͨõ㣬ɱҲ㡪ţоȣǶ˵˵ղķɿԩ֮
ջʮ꣬üĿ㣬Ŀ飬ϵ·ʰúࡣ뷢е֮⣬ֱûһɷӣ˵еĺСʻǰһ˵شүĻʵ޳룬½СɮһΪ뾲ȵŮ֮޸ɡҲûвɱ֮£ү⡣
ľ΢Цõ٩Ŀ˵Ŷô˵㵹Ǻ壬Ҳܶˡģȫǵġعͷʾȣأʲôֱ֮𣿡
ȴͻɸһطˡڳݺ˵Կ˵ֻ
ľҧЦ˵ٺٺٺ١ɱ˿ˡݣк֮£Ҳŷ˵ֻرӦ˵ǲʱʱһһжƶв֮֮ʲô˽ȼ˷棬ȥúõ˵ɡͻȻѾñһģžһݵ޲ɫա˰һ𣬼ϲɽԾٻǶȥ棻ɮһʾڣ
ɣص̷٣ննȵȡľȻҪٻˣõǣһ⻰ȫˡڲ׸ǰǲɽ;Ǿһ󺹣ͷں㣬λִƷ˾ȨˣҲͬĿɿڴѪɫȫޡľҶסɵŭգ˳ִǩͲγһǩȥŭһʲôҶ֣

պͻȻһУֹסǣֶҦ˵ҦʦүʦүʦүӦҵģȻټ̣ⲻ˵⻰㲻
һ±ִ٣ûȻľԼҲǳһعͷݺݵؿ˼ʦүһۣ˱Զ֮⣬ҦݺƳŵò֪ˡһ׹ǿţ㣬ǺѪˡǣС󣬾۾ȶˡ
ľȻЦһ˵۾̫ʵ˰ɣ
ǰǰЩ˺ҧʡǼֱﲻǡ״ε˵š
ں龰ʮֵ⡣ãǺãĳ˰ùͷƵ÷Լ淢ʦүӦղǡӦˬĻһ˵ةˣ°бġȻǣλʦүɾӦͣ󡣴㿴ǲǿԺͱű۵ۡáѽ
ľûȴ׺ݵĿֱҦ˵Ҧʦүƽմ㲻컹ٷһ˿̣ʵ˵ԭίҾͿɰ״áȻĻ˵İ취Ǽ¾㿴ôŸЩأ
ҦݴӼȾлعˣ벻Ҫ׷ļԡ˷Ҫ̷֮ǰҧ¶ͳˡֻû뵽վ˽ƺݶûһ˿¸ϺƳҲұǶǸŴӵģܺͨͬأ
ľ˿̷ǳ侲֪һȥһ˵Ĵ󰸡մ˷ҪƣֻƾǷģں㲻ڳţҪ˾𣿳ưոҧҧݺģɱ˼ͺ˵ȻһЦ˵ǶϹ֣и˵һˣ֮ʵġգѾ˵ƶбֻڽաǵȻѾ󶨣ǽ˶áǵˣٻعͷüλʦү¡ˣһ˷Ҽܳȥ
һ⻰ҵһӵϣʮİ󣬼ܵļܣƵƣϵϣȫ̺ˡʲһƣڰͷϡľϵݺݵ΢ЦմɰĴʣڷͷĨѪεĴã๼ɮͷ̨
ʲһӵϣһһ嵽˲Ӻ棬Ƴ˴áľ˿˷ܵ˵ĳʥճ֮ϣʥĻ죻֮ڣأ棬˷Ű࣬ϲ֣֮ߣλˣ¼ȥعͷַԸһȥ֪Ѳλʦүúˡǣ׼ŰҲλʦүǴ
ںͳĻ˵ֻýľ⡣棬ͷܶɽ˺ˣ˲˵ĽȻ˵˷ҳһ࣡ңǻǿ˸߳ļ̴ˣʮʲЩ˵в£ʮͷһɧΧ۵Ⱥȫǰȥ˭뿴ЩɮʲôӰһǼˣǷҳ˹ǣҲˡѷڲһָ̣˵ȴ֡лסؽţˣ˳׻⡭ñӳѽ˭ǰͳģ
ľӵȺѲŵĴ£һŭȣѾաϵ

˷Ѻǰ

ۼƣͻȻðˡȫڵǲͬѰʱ̣ҲڵѲ˵ѵʾǣľȴֻ˵֣̣
ɾ֣ȴһĵڡ˿һӺºִͷ󵶵Ĺ˳ѸٵߵšסЩڷϥѴһߣ¹ĵڣ󵶾ȥȻ͵һţְ߳Լȴ뿪һĶøɾƯûһ˿ˮʱ¿ϹŵǶʮ˿Ѫܵͷˣʱ磬ʢͷغһǻѪسǺ˶ĿǰߵʯʨϣѪ˾˵Ǵδǵ˲֪μ̹ٵĺںҲˡľĵ׺ݣҲ治ףôһӾɱ˶ʮ˸ˣ
ľȴûô࣬һ£Ѿպ;һ׷ϲɽҪֵ𣬰죡
պ;ȶ̱һˣѲŵĸʲҲûɹʹѽˣϴľŰһϵϡľһЦնʫԻĪνۣͷ­״Ѫ߰ߡ󽫾Ϊ߽ɱʮľΪԥʡգ󣡡˵գ־ٻѣ䣬˲ɽ
̵˳ǧȫδĳסˡټĹ㳡ϣõ붼żԶһӵĿ䣬Ũصɱաľ߾ٻѣʵ
൶ʦĴԿա
ȥС
񣬴Ӧ
Īľ
ͣǧ
һȥɾ
˵գͶɽǲɽͽ֮ͣ£šֻءһ̱죬ιӡٰպ;ˣĻɽϣ·ţһʱ㻯һѽ̿
ľһֱЦվۿ𾡣ɢգŴݵػصá⸮ĴСԱǣǼʶλѲ˵ֶΣһľֽű
һľ߹ȫڵأ̧ͷľȴǴ΢Ц˵ǸʲôǻҪģ
Ѳٴãͷһ£ʵ˺ں㣺ˣŵЩˣôѽ
ʱĺں㻹˵ʲôؾصػش˵ظ̨һȫƾةöȡ£ȻǣãְӦرܵġ
֪ľ̫ˣһҰ䶯ͲÿֵԽԽأһ˵ˣˣи̨ŵļλʦүҲڴ˰֮СѵةҲر𣿡
ľ֪ܲ⻰еĺ⣬ȴȲͣҲɵظ֮һЦعͷһıԶʣϷӣֻһ˳Ⱦˣ𣿡
Զȴش˵ةˣ⻰˵ˣ

72ԺھǺʦү˵ٻƭ

ʮɮᣬľصþ˽Ἰλʦү¡ǣԳĿ˵ϷǳȾͱǸӱԶ˻ԶŲæ˵ةˣ˵òԣҲұĳ˵һȾ֮󣬿»ҲʦүûбǣȥԭֻѵˡǼҴ˵ʦү洫ؾȴֻĸ֣Ժڡ˶ѡ
ľסˣʣνԺڣ
ı永ԺڣԺڣɢⰸҲԺڡԶһһػش𣬡ְǮװ¶ױѰ𣬶ҲġʦүڹٳģҪԣֻܳԹٳҲǲҪǮֻǲҪֲ׵ǮҴӹԱǵõĲ֮̰һͲ¡·еٵǰ߶ţ˲Ҳ̸ǻؼҾˡ⡮ԺڡұϼҴ굽ٶˣûһ˳Թ˾ԣȻǺӲһ̩ȻҦݺղ˴˵ȫҾҲû£ǲز˵ġ
˱Զ⻰λԱȫˡľȷʵ˺ģܴǣ˭ҲһȫŹոսҳλʦүʱ뵽տӵĹ£޲ҲѷµʦүˤȻٺݺݵ˾ŵˣû⵹ں㣬ѹԼͿԭһٳΪӺǣԶĻȴˡľҲǻ켣ٳˣ龰ǵ̶ֳȣȫŶ塣˵úãſڳϿûǮĪ˵˾ɣĸŵÿûйšĴңмٵ׵ģĸﲻǳԭԱ棬ǰͷŪüſϰ֣ҪеĹԱǣһˮ羵һԸˮ£˺þã³ص˵ҵļλʦүԭҲҪӵġǵ˺ȴһرˡһҪϰ죬Ҫ󻺰졣һΪΪأ֪ͷôһƪ£
һԵĳЦˣة˲֪ϰʱΪ̧߼룬ҪǮǮҪҪˣҪġϷӣ˵ö𣿡
Զȴֻ΢Цش
龰ɵľıԡһ۳ͺں˵λˣ˾ŵ˲ŪȨȻвɸ˵˽飻ҦݡƳ̵ȣǵϹǽ谸ɴҲʵڿɺޡԭ˵ٳ֮£Ҫ̫֣÷ʱҷ֣ǾͲҪشˡˣ

˾ԱѺȥڸղŴ˵ϣϺʾգ׷֮ԭ

ʲǴӦһͷȥ˷ľԶ˵ϷӣһԷ棺ȥ飬˵ǲʵ飬Ҷ׷𣬴Ӽӵǧ˲˵ʦүж㲻ܺʱȡӽ֮󣬷֮ƣһҲҪȡԼһҪù٣óȫҡˣǾͳԶദĻͶҾ㡣
ͺں㻹˵ʲôǣľѾ˲豭˵վˡһ£ǲҲˡ
䶯ҰǷּİӣһнӦþġǣ͢ȴȿ˳ͺں˵ۡﶼ˵Լʧ֮͢账֡ȴͬظ״ǽҷľר裬ѹͬţ÷ˣ̶̿¡˵ԥʡ˵ةҪʵСһ̻Ȼ˵ϰա̸ɫ䣬׷ױׯ԰Ҫũ¾̡ȥʵǡ˵ϹԱη֮͢ĳЫ˹ٹ֮־ƪۣд쾡£Ҳľʮɷ
͢ûмڱϣǰȫѹԼһȣľԼô˵¡ǣ֪ʲôԭľۣȴֱѮǡңľУƪ۶ֻ˵ӣ̸ʹ÷̻ɮ֮٣˵ˣˣǷ磻ˣοʥơͱ֮⡣ڹһٳһĿȵȣһҲûᵽ͢ȥôԼðԣָ˵ԭһͬϡ
յֵ͢æӭǰȥ͢ʣùûУ𣿡
ãӳ԰ˡ˵ʮүã˺ܸˣںͷ˵һԱ̸£ϺŶͼ衸մӷҲ档
֪͢ͼרΪ֮¡ӷضǼʮүʮүʶ_ˡ͢ͻϺֵ֮飬Ĺ˽ԹҲ˵ġ˵ŶȻˣҾȲȥˣҲʲô¡Ȼϼˣ̫ൽ鷿ȥ֪һˡ
ǣߵ˵Ѿˣ͢𣿽˵ɡ
͢ʱһ۾ƼϺͷţͼվ±ߣһԱȴڵ°ѵ֪͢лε̨֪ǰŽְġ͢ߵԺԻ˵˵ʮүӴ󰲣ϸˣҲʮֻϲ
Ӻ˵и˵£Ҳ˲ʹ¡ڿˣ޸ˣΪĸ캱ߣô˵£Źҵˣί̨֪ʱô˵ġ̨ܽʳԸ޾ͷĸף𣿡
ȴ˵ػϣð͡ûһʳаɲġ
𣿡ӺһڽضĻϵˣֻΪ֮⣬޾Ͳ֪ˣҪԸֻ࣬һ֮ǡ㣬Ѿˣ㾹˽ô½ҩȥͺëóףǮٴ̨壬ҲûУ
Կɶˡ
Ӻȴɫ˵Ҳ̨޷ֵǻǣȴû뵽ޡʵޣڹǱαТĳһҪԸ˵ĸġҪ˵̨壬Ҳй͵ġ޾Ͳ账ˣȥúɡ
û뵽̨شԶ뾩ǣô֪أΪԼˣǡūףūŲ˵ٻ
ӦߵͷҪȥȴֱϽסˣ޻Ҫ㣬ụ̃ҲǾӺС˵ķҰλȥҪȰũѻĵҪóΪΡǸĹң̨Ҳȷʵгɼ̨ÿ궼ԣѲΪҲ׼ˡҪףˣ޲ĹҪ˵ٻƭޣҲǨ͡ȥɣ
͢ŻԶˣŰѺ˾ı³ȥ˵ΪҪľӣ˼졣Ƕ˻رŹһ֮ǰϾּ˵ҪںĴѲβʹּҪҪƱ⣿
Ӻû˵ͷźӡſʵͼ衣ʮ˰ɣ
ͼæػϣūŽȮʮˡ
Ŷҷ𣿡
ԭеģȥ꺦Ȳˡ
Ӻе£ֿһ۷˵ţһ׮Ϊ£˺ܾˣáͷ뷽ǵİ֣ʮϵģԸⲻԸ⣿
ͼæ˫ϥ򵹿ͷػϣūδ꣬ʬδӭˣƺĲ̡дͣɸƴǡūŲ֪ϴͻ顭ļŮӣ
Ӻһ⻰ЦˣŶˣﻹԸȡľݶġӦ̫ˣѵͲޱ𣿡ͼ衻ֵֿ̻̿ӣӺЦ˵ȥѡŮ޵ʱͿŮӣҲӦΪѡһ÷ġǣҪУһλȫĵˣ̸ףȥģ㻹ȽϺʡŮ֪񣬳Ҳùȥֻǳ΢һЩѴּ񸮣Ůˣôίɣ
͢ˣŮӲǱˣѡŮʱڿּĸŮ㡣еǣʱֻڵһл벻˵ר˷֡Ц˵ϽҪǲ˵Ͱ¶ˡûмǵǼС£Ͼϣ˸жϼȻλͼԳǶ⣬ӦΪһȴ
һ˵йʥ£񲿲ǵʧְġ˵Ǽ£ǳʧ֮üǵҪǵġȻ֪ЩӦЩأ
ӺЦ˵ԶԶԣ⻰ͼ衣ҹ򰲡Ѿˣл磬㵽ʺ밲ʺʲôּܲհˡ

ͼߵͷлȥӺŶ͢˵ˣ˵ںͳˡŲ֪⼸±߳У˵ʲôȫУ˵˭ҲȫУȴûһˣҲ֪˭˵滰˭˵Ǽٻ˭ҳ˭۾֪۾һеģδ¶ˡ͢񣬻Լģʲôֻ˵ʲôҪй˼ɣҲҪܻ䡣˵Իж˭˭ǵġ
͢˵ʵҲͻһûʵȥ졣иһֵſĳ졣˵˸Цȫٵʮִס˵һЦݳף̨˾Ѻţĵﳵˣ⻰˵Ȼȴ˺ϵʵ顭
Ӻͷˣƽһģ⻰ҲһЦſվŵС̫ǣȴЦͣӺ̳˵£ʲôӣ˳ȥ͢㻹˵
ǡݳһԿľһһµġ£̫֮УԲŲ֮Ҳ˿̡пһҹ֮䣬Ͱѿ·ʰţҹջǲܵġһڸҵл˵ľ̼ҿᡣеĵȻӦãеȴȻ̹ˡ˵꣬СĵؿӺһۡ
ʣһô֪ⰸԩģԩɱ˼ˣ
ַǰԺͺԺǰԺмСӦ棬ԺǾסĵط֮¼֮зݶеȻңȴûвɱˡ˵лʯŮҲ˵ϡҲ֪鲻ѡʮҲӣȫɱͷƺǹһЩľһƬЧ֮ģԼ㣬ùˡںͳλȨˣôܺľͨںӺ棬һܻߵӣȻҪĳƴ׵˼ΪȻͷѾأǴǰ˾Ҳܻˡȥ볯͢ûʲôôҲԶû˵塣˳룬ջϵԭ⣬ǵҲˡ

73˽ı¡

Ӻһֱû˵Ҳһֱڳ˼š˺þãʣ㿴أ
Ҳʲôû˵һڣǾ˵һʣϣݳ޼ˣںҢˣľǳ͢ˡϵˮһ澵Ӱϴ˼ʱγҹ̸ļԶʹĳࡣо仰ֵ˼Ѣ֮ǣĸ֮
͢ǵһĻţ˭Ѣ֮˭ĸ֮أ
˵ˮһ澵ӣ˼ԳֵķһѪ͢һѢ֮ǣĸ֮⻰ˡ˭ǡѢ֮˭ǡĸ֮أȻû˵͢ȴʮϵ桰ӡӳյĲǡѢ֮ȴǱɡүҢˣᵳǡĸ֮ǶšʥɡѾ˲ɵ͡βеĵزˣһ£ȴһ¡͢˼ͬ񷽰˼ʲô˵ʲôֻܹ࣬ذƽ֣޻Է¡ʱҢͰүǻϵ£˵Ƿ˼ϽԵ¡Щ룬ֻܴðڵϵ顣뵽Ͻ˵Ϊ˵ϻӦõģúںԽĴѲȴƺסʱϲʹȱϵܺá֪ʥΪΣ
Ӻһ˼˵ãɡںְԺٵϡּ͢һľҪд仰š˾ٽ겻֮ްɨʡԫ֮аԥʡƽ֮Ըֻȥ£ֻͣ޿
͢ӦһҪ˳ȴӺסˣҲʲô£㲻æ޻Ҫһ¡
͢ˣǣӺȴǰĬĬضߵľ³͢еؾ쵽ƺ³أʮѹ֡˺ܳʱ䣬ӺתԸ̫ࣺȫ˳ȥ
͢ͷѸٵؽһʶϽҪҪ͡Ӻ͢ʣ߰͢£֪α޺ͷࡣ˵ʵ۱ȵ̺⻰Ҫ˵ʵ
͢һĻڷ紫ˡ֪ϵӿ̣֪ϵĶĿͨԣֻʵʵ˵ػϣ⻰еġվЦһȵвͬٳһиªϰǴĦӭͶáϵ˼޴ӴĦͻһЩ̸֮
Ӻҡҡͷ˵»ֹЩһʵۡǿʵۡ򸻼ƶʵۡЩҲеġ𣿡
͢񲻸ҽӿڣֻĬĬص˵ͷ
һ˵ϣݳ֪Щ٣ҲһЩʥĻ۲һҲ֮ϲҪ̫ˡ
Ӻʮŵ˵޲Ϊ˰ɥΪ֪޵ʵֻˣλĺޣΪλѱˣ̰īޣΪɱ鳭ǺǿǺޣ޲м±˻֪͢Ӧ㣬ȵۼݱʱǶ٣
꣬߰
أ
ǧ
ŰǧӶ̰٣ùȡǧҲ˹⣬ûвڿ޹Էԣ޵ֻЩˣ޲ܲҲµǣӺڴŲӣǧǧģܱסͺЩˡӵޣ˿⣬¿ɱطϿɶڣ¿ɶװգʮּ˵ţҪһеĿݡ
֪͢ϴʱ˿̣һ˵Ŀơǰȥһꡭ
ӺһڣͻȻ˾Ƶ˵Ҫ飬һɵףʼŶճڵģףҲԹȨҪ˭޵ĽŲ޾;ѾҪ֣εҢŶӣ
֪͢Ңȷʵǳ͢ϵһŶӣӺҲҪεˡջ׿˵⻰һһ˼üͷ˵Ңӹ԰ⶼŵġո˴󹦣ַλʥ죬Ҳʵ顣Ȼ˲ΪСѰơһ˳֣ƺ֮£ͼѰ졣˼Ȼ꣬һţһʱ跨ȰıȨͼȻһЩȴɱȶ
Ӻû˵ȴ˵֮͢޵ʵ˾ߣѯҺھУ˵ȻҲпǲ֮ϲöѡҢ裬֮죬Ǹʲôӣϡֺϣľĸξȥֽ㣬Ҫž͵ĵظɣֹ㶫ع߾ʲôҲɲɡͣ˿͢˵عߴ֪ģʥ˺ᣬʥȥʱҾܿءڹ㶫һžİӣ޲ߣѩˣڴˣܳ½顣ٶ֮Ңү͢ڳȨ֮£󽫾ر֮Уʣ㽫ԴܱסԼλ𣿡
͢ѽ˵Ҳȫ޵ﻰѾʮˣҪ黹ģٵˣܿƾֿסˣֻǣӹǶһи̵ģ춼ܰ죡ʶTλ֮˾Ǹ׵ˡ޵õܱľл˵ϰ˻йϸ͢Щú룬ò֣˵²ҪҢֻľְֻҪܰؼҲɱ»ˣλֻܿ㣬޶ź
֪͢ϵ˼֪ҪõҢȴ˵仰ܰõ¡˼˺þ˵ּ֪Ҫ
Ӻ˼˵磬޾ټͼ衣گȥҢκݽͼǶˣ»˵ġ
͢룬ֲûϼҪͼ衣ԭҪԸҢϵ㣬ҲһͷǼϣòˡͼ衵ݡλʵӲҪҢ⣬ܵӦ
͢ԥһ˵ͼڻϣʡҢگȫݣҿܣӪ磬һٶ֮
͢һ⻰ɼˣôܸϳ⣿ô飬ôհ飬Ϸ̫ƽ磬ͳ֮ʱѽôѧԿطͱȨ㣬ҢȲگֲô죿Ĳǲô죿֪֪ʮȴֻһˣ֪֪үھĳУһƲҪƳ𣿡
һķʣһһӺʵۺͷȫʵסˡ˺ܳʱ䣬ŴƤʧһЦ˵͢𱸵ȫԣҰˣ뼱ˡ֪İǾ˴̡
ӺҲЦ˵͢żҲ޺ͷں飬ʲô߾óˡ
͢˵ϵ⳼׵ġҢһҪȴ֮ܲݳҪߡϼȻѾ˾ģҲѲ΢ôЩ£ҢȻᣬȴ޷ָո˴󹦡ԣӲƣӦסʩҪʩ÷ľҲҪ㡣͢Բ裺һսͣʮһʡȨҪջòŻ˵кͰˡ죬˳ҢҲ˵ʲô
ţܺáӺͷǡ
͢Ѿܣͣ٣һֱ˵ȥڶԪǰҢؾְǿּ񣬳͢ǰᡣʱ󽫾һְҵຣٲگıˡຣһ֮أݣԮҪ޿ԽеĿòų͢ǾͻġǴگ˵ģˣһִ÷ʱڻ֮Уôȫƾʥ𣿲ΪǵʱҲֻܸ֣οϵԭ⣬ҲֻǽıȨ̫ˡ
һϯ˵ͷͷǵɵûиˣҲڳޣúúãġ͢õı󣬲ʧ೼ȡı¾֮⡣ʵ̣Ҳʵ˼·һж˳ˡ룬һҪҢĹٱиѣǾͲϸҢ췴ڶǾܷҪץʮүţϿ԰ʮүؾƹܴ¡ۣ˵¡ƶڷɢеĲе͵ݼе档ʲôҲǰʱѹʲôǺͻġѴȥ˾ᶽܾܵʱ̫ˡҵ˼ӦȰԸ㴦֣硣Ͳڳ͢£Ҳû˿ˡҿһЩϵЩжҢ޵Ļ˵̫ˡڻϿµëëּ꣬ջһЩ±ߵĳǶܴһҪջأܲеԭ𣿻Ҳ±ߴ磬ͲСִ١ĸоˣҲڰ
˼·һԣ··ͨӺ͢кá͢ǱϳȥʱưϸƮԺשͿһƵģӨʪӺʵͷ죬һµ飬ƮԼϡϡæܹͷһɡӺȴЦ˵죬ľˣȥӴ⹬ͼ衼̵
ӺصůĶתͷѻɽ顣
Ҫһµ˼·ԭۣ¿һ¡عߵһ˼⣬
ǰƣ˵ȥ̨;ϵӦҢ֮룬֪Ǻ֮ԣѲǳָ㣬ҪЮ޹Ң֣֮ڹ㶫أѵǳĿ
Կعλʥ˺ᣬӺǼںҲʮעԼĿеġУдö˶һֲ֪عΪֱԣֻǵ㵽Ϊֹ˵дϸĵؿ˿ú˲ŷŵһߡֳĴѲͺͿع߲ͬˣ԰ѻ˵һЩӺ
ǷеҢ֮ʹҪԺں㣿ĳȥӣɰˣҢʱжΪţ֪ǰ£ǹʹȻ֮޶ϲҢ֮ԣ׵ġ
һȴǸپġ֪پҢͷţҲ硣ǰʱͷֱ޵˼ģ
֮Σ񻯼ȻûкõأҲɱߣѡһϺ֮ء֣ҢɡĲŪɣȨ֮⡣˼ǰ࣬ԶʷֱҲ
дӺ̧ͷϸһ£ֳҢۣȥ
֮ʤ˵޲Ǵ󸣴֮ˣд£ʵʥ֮Զ֮£һʥù֮ˣһʿʥԼʮģ
һսԭʥ֮£ôýѫԼ˳ö֪޲ȡ˵ʷв֮ȻҪ˵ģľˡ
д꣬Ӻ̧ͷʣͼ𣿴

74¡ƶ೭Ҿ˧˵ҳ

ͼ衻һķɫ⾫߽ʱӺѾı⣬ҪҢȷһˡعͷͼһ˵Ҫ˵лĻˣвʹ㡣¡ƶ˾˵ĲƲöûˡмȥŲȥˣŪԺּ鳭

¡ƶȥᶽϢҢڸճʱ֪ˡи˵˾˴ȥᶽһְԼ⡣Ȳûд磬Ҳ͸¶κ뷨ҢȻӺ⻰ȴʶ¡ƶѾʧˣʱ룬¡ƶճġ鷿󳼡һְӵ󽫾ͷϣҲһԣûоʲô⣬мָˡ
ǣ¡ƶ౻ҵۡҢȴܲˡ֪¡ƶǻǰߵĻسʥͳţԼ֮£ô˵ͳأؾúͷˣȥ˵ȻɣɶԸ˵û˯þͷ۵òȥ˰ɡȥøλȫɢˣ;ү˵˵
ǣūȥ졣īֲȥ˧Ӫʱ˵Ҫݼ󽫾֪ҪҪ
ҢЦˣúúãҩ湻ġĴӪＸʮģˣʱ˵ɡ
û䣬߽Ų죬ЦǺǵ˽󽫾ﲻʣͨҽΪ㿴вҽһζҩɲ°һ˵ţһ߰һ󽫾İͷ
ڵĵλˡ빼죬Ѹ٣֪ʶԨ塣֮࣬Ң̸۽ѳΪĳĪ֮Ңһ˽æʿʲô󲡣ֻﷳƶѡҪ̸̸ˡ˵ţѸոսӵۡݸԼȴùϻ
ۡ˵ģ¡ƶ౻ҵ¡Ϣ˵Ѿˡӹһ߿ţһдʵ˵¡ƶˣһ󽫾ˣ
ҢԣһŵϻҲ˵ϣʲôʲôʲô˼
Ǳ˪ϣһЦҲûСϵۡͷһ˵󽫾ѵ֪㣬ɵԽԽˣԭðүģ¡ƶ࣬Ҫתڣȡ׼ˡ
ҢĿ⾼䣬Цһ˵ߺߣϹ飬ʲô֮ܵ˵ĻҴ𣿡
޾ɫؿҢһЦ˵ô󽫾һ彫ȴͨҸֵ֮䣬ûйأοֻףȴ㲻ңʣ¡ƶϾûйͱȲǹ˲٣ĵλ¡ƶĽȵ̼֮ʱλǿرѹ֮Σ¡ƶֻһ֮ʵ۵λֲӺй֮أӵ֮ȴ󽫾ġѫΣűȽܱܲȵɣĹܲܳţ֮ݣȵֻʵֶ𣿡
Ңʵ㵽ʲôˣ˭˵ⷬģ
һ߽УңŰʶK˵үһ˽ֵص۽Ǳ˴м䣬òݿܵעҢ˵󽫾ΣڵϦҲܲѻǾ㣬ҲǾҴ𢣡
ҢݺݵؿλүͻȻһЦЦ˺ģ˿־塣ЦδЪŭ˵űգڻϣҾǾүڻϣҾͰ㿴ʶK㲻ҪˣҲѰᶽϷɱ֮ȨĴ󽫾
ʶKûбסȴɫа˵ΪˣŸ˿ǣʱգŲ᲻֪Լع빷֮ΣüޣҴݺ֮ݼ֮㣬Ҳͼ棻㣬ҲԱԣűȻн֮һ̸
ҢᡱشѥҳһĻ籷˦˹ȥǿۣԴҩҲҴˣɣǼǰŽӵּף϶ʲô֡
ʶKӹһתӺһĶ⣬㾹׽˿ЦɱŶԭ£
ǷۣҲסЦˣ󽫾ǵѽƪֿףϸ裬һ£˲
𣿡ҢǷӡ
үһЦ˵ѽ׸үô꣬һҲɣþүúõؽ̽㡣ϱָ˵ţ˼һݣǻϴ󸣴£ѫʥ֮£ýԼʲô֮ǻġúɣЩͷ¶βĻǰ˵𣿡
ҢЦһүҿûϡһҪ˻ʵۣ֪ĳǻô⻰ʲô֮Ϻ֮ͨų˵ģǿЦ˵˵лѣʲôֵôСֵġ㣬޼䣬ź˵ġ
ðүҪѻ˵ͷˡǷ
ֵݹһӣĳ밲ɻϼġҢѣһȻˡֻԱ켣죬дͬѪһС֡
Ңǡ޴û˵ĻҲû㿴ʲô֮£ֻѮ
ҢϤˣκҲģ²ġҢһпϵֽҪȥ˺ȴүסˣɣɡҲأţﻹһ尵ӣĸҲ㿴𣿡
ӺеĻҲƵֱҢͷ尣ʲôҢʹԺں㣿ȥӣɰˡҢѣһ֮£Ȼˡ£˭Ҳ֪Լе׶ġĴѲƹ̬ܶEУڸ̬E˵ҢٻҢ֪Ժ󣬾ڻһ״˵ҪѺںĴѲ£Ңֻ֣ݶԺں˵ںǾԲ尵ġˣ˻ϣ˭ҲдѵǶΪʲô˵ҡΪšĻأҢɫһ࣬һף૵˵ţⲻܣôء
үЦһ˵ȷʵģ¡ƶ౻һ棡㷸˻ϵɣϿЩ׼µɱͷ̼֮
Ң׻һĿմ롣˵ţɣɡ
ʶKһЦ㲻˰ɣǾʹ
ҢЦ˵Ҳãĳүָ̡
̬˵үʹ󽫾ڴˣѧҵ̶ָ֣үղ˵˻ϵɣȴΣͷһɣ̫밡Ӻλ֮⻼ΣķһսΪס£ҲסġҪѹүȺ֮ģԲܲ㡣ٳѫ֮䣬֮٣λ˳ҲòĶˡ̫޿ʹͣǽʲô³أ
Ңţš
˵㹦ʹϲ㣡㲻躻䣬ѷӹ԰˭ݵ㣿ʣǵĹʹ󲻴ʱԾɫ飬ǿס׼Ĺʹ󲻴󣿵ǲҾӹ԰ɽһΡԪ谻ǲĹҲ֮ͣأ뾩½ӭʮȻ֮ɣʵڷ̨ʿףȻһ˸Ҵʥ㵱ʵۣݵó˲𣿡
Ң£ҲȻˡ
˵ţ㳸ϡҪΣȴ֡Ǹ¼֮ӱ͵꣬ޡҲµľǱ˲ƽľһ룬⼸ѡ˶ٹ٣Ԥ˶ʡ£㲻ҲҪģο£ϵԭ˼ѹðүٽıȨڿȰү£үңҪˣ
ϲ˵˴ȴȻֹסټ鷿һƬţҢò֣߳ţ˺þãųء״ε˵Щطǲ㣬Ūʲô£ûжġˣʥŭأ
˰ɣԴ󽫾ʶKһЦĸ籾»öģԴӴ֮Ǳʵī֣Ӫһ˼ˣԭҲﶢ㣬㽵˾ǡ
ҢԾǰˡǼϤİԶԼȴγѣ޵ԨͷҲ˵ˡ
ү˷ǰҢļ˵󽫾Ҹָ·˵ʱƿӢۣӢҲʱѿˣϸʮĵڣڡ޹ԩβԵʤ֮ʦģӭʮүӪ֣ڳִİү֪ϢҲؽھټ飬޵еֶΪͣɽӣֻڽաʱ󽫾ԳѿຣΪ転Хΰӡɷ򣡴²ѣͿûҲ⸱صˡ
Ңҡͷ˵ҵĶۻңҶ֮ģҲΪҳӣ
֪үĻûлҪվߵд˼֣󽫾뿴ʥʵ۵گԭġǡλʮӡȴʣˡλӡӺܼλΪУ¡ƶġ롮Ҳȫ֮Уһѽֽ˺˵󽫾ʷġ㲻᲻֪ʷϷֵĻʵۣûһǺö𳯵ġ¡󡯣Ԫġġ¡Ī⡣ֱ͡ԣǡҡֿ֮ԲΪһһֹһֹߣһֹҲܸ߾죬Ӧ˳ˣȴ壬Ҳû֮٣ֺ˵أ
岻ǸıȨġרҡĻ˵޷죬ϡĻʹҢòţҲб뷨Ңһϡ˫棬˵ţҲšš̫Ҳ̫֮ˡ룬ú롭
īֻص˧ӪʱѽˡЭӪĲֱͨ롣ǣ̤ʣͷķûƽյɱ֮ȴǵƺ̣꽻󽫾иµͳ긣ʼκ֮ԾԼһЩ¼ǣһȫȵȻ߿񡣿Ң˵ĵӭīֻôҴҵҢ˼飬ͽ̫ۣǱ󽫾صԼĲ鸮
ĵһ£дۡΪлҢ龰޾ϸһ쿴£ӦϱϵġԼ˼鰸ǰͻȻ̨֣ѹһӣּʵдţ㣬ҹӡ

75īֳЦѡ

īﶸȻһ˼񳱱ӿ㴫ұҽ±䷢ոҢӪ￴龰ȷʵ֣ҢξƣгԾƲĽΪʲôǽһȫԼȥ֮ǰ泳µһΪʲôŻĹˣưͣĳΪʲô¼Լ;үǺĳ֮кιѵãҢҪˣ
ҢҪˡͷīԺ;亹졣ϸһ£ĳҪֻڳ磬ǶɵˣҪΪҪŪϢʵ񣬲ҾرϡīְԼСū˹⺢ԭ˴ߵˣ˴ˣָīͨīҲܻ顣ī춼˭鷿
үǴӪһˣūŲʶ˵ߣ鰸һ̾ͻȥˡūųȥ˲裬Ҳûкȡ
ī֪ĳϸȻҢӪˣһ֪ܣҲԿšҴҵذԼۺһС룬ڰдһС֣ҢС˵úӣ̶˳ȥҪԶ룬ڳȺ򡣡
ȻϾʶءҲСʣүʲô£
ҪˣҴãһ磬ٻҪû£ͻճ£ϵ˧
˳ȥīֳ˿̤ʵˡʱӣ϶лģȴ뿪ѣǣӵóҢħצ佫׽ɱţԸΪѻϵˡԼѾ߹ǰеһжʮ⣬Ҳû˿ź˴֮һһж쿥ʫ£ץ˰ѱ۵ʫ仰黹ңⲻˡдһۣ˵쿥廳ǰϲ⡣֪ڴҪһиڷˡֻҪ۵˻쿥ͣҲѱȫĳ𣬲˴ĳһȫˣûй϶Լߵغ֮ҲûκζԲѵ¡ھͲⶾ֣Ҳˡ
īֵϣҹյ⴫һŲż˽īֵĲ²õ֤ʵʣߵ𣿡
һƿҩһǰЦһ˵ߵ·ϵĲ£Ļϡ󽫾ԤµоƣҸ㣬ѾȥʮүˣҪдʷϧǣȴһˡ
ī˵ã˵ã˭ʤ˭˵㣬Ϊ㻹Цӹƿơһӣȫȥ
˵һ㲻ȷʵȥʮүˡȥĲǱˣǡǡ壡ī󲻾ã񻯣ѰŽӽʮүĻᡣ
ʮүɲôüġТꡰ顱ѾһˣûˡҲ٣ܹۡ͢ģΪиɽӡš¡ƶ౻ҵϢʶ_ûо˿⣬Ǹеʮֵĸˡʱ̲ߵ˵úúãϻҲнգƾʲô鷿󳼣˸ʵگӺλ𣿡
һȰүôĸЩʣүͰɡС˼о仰˵Աů㣬ƽ¾Ǹū룬ס֮ġҪʮү㷢ȥԷɳǿôܣū澾ܸȥҲ治үѽ˵ţ˵ţᾹ
ʶ_Ҳ᣺ǺαģѾ췹Ͳˡ
Ȼô˵ʶ_˵¡ƶǳңǽ鴦ܿģʥּȥ黮ֽ¡ʥּﻹ˵ôʵ£ڹޱؿǣ¸ãּ⣬¡ƶࡰӶ᷺͸ȣ޵нѡʶ_һͣɲ֮ˡȥʱĸ󽫰ôҲȥأһ£߾Ȼʵ˶ûСټ԰ڣȻмʮŮ̫ࡣĵȴֻһˡҲаʮ̺ıʿȫġһûϳģͻˡģֻв̻Ǯ̶¡ȴԼһײʲôҲ֪
תۼ䣬¹ȥҲˡ淼ʮүﷳƣ˸⣺үǰ̳Ӿƣүβū澣Ǹһأ
ʶ_ˣã֪ү㣬ɽٳԾƣǸȥ
˵ţǮ̶˽ʮүˣʮүϵ̫ͷ»үأ
ʶ_Ȼ˵ʲôתҲˡֻһٵء
Ǯ̶Ц˵үūŲġʮү»м̳ľ棬ūŽ̧үɺã
ʶ_ǿ˵ͷǺðɣȥǽǮ̶Ҫߣֱʶ_סˣҲţѵͲҺ˵ʲô˽
Ǯ̶æЦ˵үˣʮүˣūǲң
Ц˵үǵģǳʲôأҿǮ̶ĵġϻүдţҲȥ񸮵˰ȶˣûСǺұ˵Ÿҵġ
ߣǲ褴Ƹǣ˲ܰˣŮ˼ңĶǵİϷ
˵䣬»ˡ߹һͷڵأʮүū»밲ˡ
ɡʮүҲãܵңˡ
»һۣûˣǰһ˵үСʵүġһ˵ţһߴӻͳһʸʶ_
ʶ_ɵؽӹĿתؿ»æ˵ʮүūԭǰүˡǿʮʮүʱүҸʮүġҪûݣܽط
ʶ_Ӧһſʱȴһ֡»æǰС˵үдģѬ˵һƼ淽ס˿ڡ
ʶ_һЦ˵ҲСүˡȻܽûһĸأ淣ȥѬٸү
ʶ_ʣ˸ʥɺã
»æ˵ʮүūżѼүǼҲ˵ϻǰʱʮү˵¡ȨȣǻҪ󽫾ıȨ
Ŷֱʱʶ_»ףǰүˣĻ˵ġ淽ûˣʶ_ӹһּʵдţ
ŵ겿пΪϹǰӭݣǧųɰܣһ֮䣬У
Ϥı壬һ۾ܿģȷʵǰ˸ɡʶ_ĿⶢԶʣ𣿡
ʮүˣס񻯳
ʲôط
ūŲ֪
ô
ү˵ֻҪү߳԰ܼԼûа취ʮүġ
ʶ_ȴ»Լ˼ЦЦ˵ң벻ߵȴģ˺Цȥɣ˭˭ʶ_Ըϴ˵ء˭ҲҪˡ
»⻰һ㶣ݣ˵ʲôֻߵͷǻȥˡ
ȴʶ_£һĵ˵үҪȥǸū˵ô࣬㾹ȻһҲȥġ
ʶ_ûд𻰣ƺ˼˺ôһ˵ұǲȥģܵˮжûлԵġ
¾죬ʶ_淺Ͳ̻Ǯ̶ɽТ긽һ۾ʤأŨ֮ʱֻȺɽУε䣬Ȫˮý˵ķ⣬ɽʶ_ȴ磬淼ϣλֺǸǷ֮ͻȻɫѾ˴꣬ôȰȰʮүɽѽǣɫԣ˼οڣֶ˻ȥɽϵͤаϾƲ˺٣ԾƳһֱĥ콫ˣҲûκֻÿػعޡ
֪һŴſˡջصޣһִìͦǹľʿͻȻ˽ͷܱʱ淼龰ŵò֪ϧʶ_ŭһʱҪʲô
ʱһ˿ʶ_˸ǧصūŸʮү밲ˡ鷿õͣ˵ٳʮүū񻯳Ѳһ죬׷ѾڰūʮүҲʮүһūǵѴʱ֪һܱţԱ׼ӱ
һ˵ʶ_һþĥѣһҲûдȴЦʱʵô»˰ҵЦǸʲôˣ˭ģ
ʮүūŲ֪ܶŻйū˵ߣӦҪū¡֪˽в̻Ǯ̶ģүָʾ
ʶ_һָǮ̶˵ҪľǶģһģܹϵļءǲŪˣҧȥܶҪٲһ顣ûҲܲ˵ġ
ʱȴ˵ͷʿһŭȣ£

̻Ǯ̶廨ش˳ȥʱȴǴ˸ǧ˵ʮүļˣūǾϷūŲҲүˡūŻ飬ҪʮүĻȻ´棬ȴ͸Ųݿܵѹ
ʶ_˵л˵ƨš
ʱȴЦģЦ˵ʮү諹УūŲﳷҰϱ̫͹ŮҲûһˡ
ʶ_ͻȻһͷһ˵ߣǶŹһҪϾɱ𣿡
ʮү⻰ūŲҵūֻּʲôʮүϺˡ
ǶҪЩˣ
үһūŽҪߣ
үֻʣˣܰ𣿡ʶ_⻰Ѽˡ
үʥּ˵ٽ淵ʮȫ⾩ǻҪˣūŲܲ

76ʶ屣ȫˡ۲

ʶ_Ҫȴǰ˵үòƲǰʶ_ǰݵū澸мүĶ£ҲԶ˺үһʱ⡣ū澺үݱ֮աо仰ū澱˵ȴһֱû첻˵ūҲܰġūԭǣֻ˼ҵŮӡֻĸңˣűӵɽļǼҵġⲻʲô£ʮүū澵ķսҲϡūûֻΪүһ֧ӣȨݱүౣذɡ˵꣬ǰ֧ټܣ߳
ˮڣڲݻƣǡꡭظɣĪΪ檶ϸγʱʯͲС
꣬ʶ_ٴΰݵȻͷҲصȥ
ʶ_ͷ죬һӺطԼֵܣܶԵʥȻ𣿡ץǼǧ٣͵ˤڵϡ
±죬Ңӵ鷿תĻ󽫾Ңְ̽¶ʮգҢϵ౨˵Ѿ̡Ӻּ˵ǻϲһ·ƽᣬ֮
ǡ֮𣿲˲ѿӺϺͰү֮ѾһӺĲҲԽԽˡīͻȻѣ񻯽ٳʶ_ЩݻϺӣҲġҢֻ˫սеһӶȨڻ߬šҪ˵ڣ͢¶¹ǰ;ߵľȴ仯ͷǰС£ʱơ
ԴӴһľ¡ںͳ̸ǹʹľ־룬ίʹĵڶ죬ͻȻӵϵּľʲôˣһٱǺԵʡ˵һ಻಻ң಻ӣϧ֮ľһֱ·ûǣڷǰֹܡ龰ʱǶô˷ܣǶôⰡڿ˻ϵֱͷΣ֪βźˡ˼룬»ȥæ֪ϵ˼ֻҵ˵İŲ¶ô󣬸ȥװӣԵȥݼ˼ڴװ׼šľЩԾӴ˰Ҫȥ㣬ˡ𽵹ǲ˼ˣ裡
ľ˼⣬ƮݣĽ˵ɫɣλɣĳҲѽ
ľˣǹˣҲٵĺôիһǵ˵Ļãһ°߲ඨĿӡ֮˵ζҲ˭Ʒġ˼Ȼ£Ҿˡһ²ò˵ҽ磬ʹ˸𡣵Ըճ꣬˲ҪΪ·ˣҲĿӡҾˡ
ľһһѾõװʣôҪߣ㲻ںϾ͹ˣ
֪һεúÿѽԭ뷽跨ңҸ߾ˡǣ뿪ϣϾתĩ˻ûصǱ˻ϣŶ׼һؼϵġϴˣҲ֪˵ʲôźá
ľ֪˼Ҫߵģȴû뵽ô죬˵ˣҿôأƣϸҼֱ֪ôźá
˼ӹһЦˣС£㷸˳ã͸д磻ãʵʵϸ˵ԼСʧ֮ˣ
ľ˵㲻֪°ں㵽󣬲ôǰ˵ҵĻأҢҲҹӡҵ¶
˼ЦѽҲ룬ŵһڣҢˣ粻ĳͶĻͰõˣȵ죿
㡭ȴҪȥˡ
ľ֣㲻Ƕʮ͵ةģֱȵ۴ʱһʮĹ٣ŴӰƷƷǣϵǻĶȴƷС٣˷⽮ⳬεǨѵֻٶҪ룬⡮ֵǾӲġ˵ˣҶĹ㡣
ľһãȻؿ˼¡ƶ൹ˣҢҪ鷿Ұ⵹˺ں㣬͵ҢҿҲԵСǲаܵһվأ
˼Ц㲻׵̫ˡҸ㣬ԹĿͨҲ˽ģĪڵϡΪѺں⵹𣿴ˣͺϵ˵ÿ첻֪жֱءƾǾԲܰߵģҲҹңԸԳ𣿡
˵ʱԶҲҵǸľϻġľӹǸСϻӴһŹشţţʧЦЦ˵㲻Ǹˣ˵һ㲻ƣ˵Ǹа֮ˣĳƭ֪ġԭˡȥǺͿλʦүãֻ㼷ߡˣҪˡ
Զһ⻰æʣôҪߣȣ㲻ѽȥĺöأ
˼˵Ϸӣʵ㣬ұͲʦүǿӡǲ˵õǮ̫㿴һָϱ߷ŵȫƱҴ˴õģһĲȫչƳܹӡ˼ȻţҲܷͬɽ

˵˼סǸԺڡˡҪߣֻЩǸʦү˲ҲֻܱȫԼѡ㻹ѧة˶Щ⣬Щʵ²СˣʦүǸ˲ţұڻ֪ܴӦ𣿡
кѣľһھʹӦˣȻѻ˵ʲôԴӦӽͰǮʦүȫȻȥȻҺ˵껰ٺ̸
ԶԺľֿض˼˵ˣǰȷʵ̫ǳˡˣַŲһ¶֪һһ뱨ϵ֪֮Ҳһҵġǣ㿴ķ˸ɺҪ£ҪȵȨƣɵǣʲôҲˡ⡭ô˵أ
˼˫գڷŲӣ˺þãų̾һ˵γˣҲһģһ
ʲôʲô㡭
ûп𣿻ҪǷ硯ҪＸеģ꣬ڷۡʱԡ³س˹¼ҹˡλ֮ϣʵҲھһŰΪԼǹ³ڱܼҡѹ֮гɱġԣʶ³³˭ܵѹԽԽҪ˭
ľƺһЩȴ޴룬֪ôźá
˼ʣľ֣һʲôĳأѰѲһ
ľĿ˵ȡЦˡΪҵȻһˡ
˼ϻȡһܷõ΢ЦƵľǰľò죬æҪȥȴ˼סˣ𣬱һͲˡ
ľȻؿλֿ׵ˣȴЦ˵ةˣȻ¾ֻڷƤǩϡľĸ֣ټѲŵĹطˡһòȥܣұЧá
ľźɣСϻӿ˺ܾòʣⲻƽ飬ǳʸϵѽһȴһ֪ǲ¶𣿡
˼ЦЦ˵㣡ͰӷȥҪˣҽ㿴Ȼסʵ˵ӣһѵѪࡣԭ㣬СѵõͷġԵΪٱ͸ˡҪŲ뻹ңŵùӼݷ
ľòţҲҲšǷۣСشڻ˵ʲôǣȥ֪˵Լ˼ҡҸˡ
ڶ죬˼ԹľרΪоƣһ˴ΰλʦ˻֮·ľıԶ˵ˣ°㡣
ľӹһԭһԣϱֻж̶̵ļ֣
ὫУӴڹٳӣͬ¹֮꣬ٱдۣΪҢᵳʮϴ֮ʱΪҢƵ֮աν費ţĿԴ˾ٲΪ֮飬˱մִ֮壬ϸ˼֮
˼ٰ
ľ˴һ£Ŷԭľ˼صʮǰǸ֮ҹ
ľںڷˮѣүطȡշתҪμӽƵĹԡΪΪǱסڴҹǴһƬڡһǱ׷ϵȳӣɽߡʪڷŸա֡ɾ塢ۣѾĵоյԺſھһͷڵأ²ʡˡǽ̧ỵ́࣬ȫȻ֪ǣؿڣȴһӱ˽һڵϵȳҪȥ﹥ľ禣龰վʣҪʲô
һͷĿǰצ˵ȥȥȥӣҲүǶ£Ǹܵͨ͢ӷҪȥǶҹ
ľƽվͰ򱧲ƽվ˵ˣ԰ɣǸмˣôܴӴӳأǲŪˣ
֪仰˵ãһ˵ǵλү˻𣺡ٺ٣뵲СҲԼԴʵʵүǶĸŵģүһǳԱ˳ŵģүվȥ
禼ôҲˣվʣʣ˳츮ľƱ𣿡
˸ſھˣȥģ˴ò˳츮ܣٶ£СӽҲһˡ
ľ˾󾢣ǰһ˵٣ʣǼû˳츮ĴƱ˽׽ˡҪ֪ⲻ߻ʵԶĵطǱӽ£֮ԣйҲó˳츮ĴƱǾˣò˳츮飬ǾʹԹԵ߿ȻĻҾҪ֮ٸˣ
֮УĺУҲڴùľǡһӵϣ⼸ƦΧ˸㣬ģ԰˵ͣ˶˵Ҳ˶ΪǸȳӽҲˣһ֮£⼸˹Ȼû˳츮ľƱʹƱǼŭҲֻûˡ
߹֮󣬾ٿȳʱֻһϢˡ˶෽ΣŽ˹˵ҹ׷ɱ֮£ȳмֻԼӷǰ׷ˣȴֲֻᣬԼʹǻĪշͬסһбˡ
£ľ֪Ĳȫʵ˼ԱɱΪ𸮵¡˼Ĺ÷ͷõɷ򵳷Ͷ˰үҪ˼ȥ칦ݶӳ˽ҡһ·ײײӵ˴£ֻСҪ˼ȴǷүطӴԺ˼ͳү߾صҲΪүڵǻΪ˺͡ǣֱ죬ڴִԵľ˵࣬Ҳʾл⡣粻˵ľõЩأ
ľˣ˼ƽ˵̣ļңҪʦүԭǷ˻ϵּ⡣ڱľҲҪȫ³ѽֲ˼ôͣôţôļʶԶȷǸţҲӦ뿪Ƿ֮ˡҵǣҲڴﵽԼĿġ
ʦүԶߵǰ˵̣ҹҹ̸ѧʣĲǣһġҿɳƵһλʿڻ߶꣬ôľ׺ܹȫˣʵǹŽ񺱼ˣûסⲻϣò߰µֹһۣµǻϴһƬⰡİɣˣǾԲġ

77˧շٽЦ̸Ȩ

ʮ³ţҢӻص˱
ʵү飬ûһüĿôܰ;أԣ뾡˰취һšҪӼա˵ҪԽˡ̷ּ˵ٶΪԽ֮롱Ң벻ͨӦ飬ΪʲôҪǧܵȥأֻ˸ɣ˵Լˣ޼·Ӻһ౨ЦˣװǺð졣̫ҽԺɳʮҽҹ̵ظϵ󽫾ƲһоҢٶĽڣҲ˵ˡ˵޴ɶ㣬Ҳ޴ɲأҪ̻ؾȥϲˡ
Ң»ؾʲôµģϺ֮䣬һĹϵڶĽ֮꣬꣬ĸ鰡һʱ˱仯һЩˣڻǰ״˵Ǵ⻰ҲŲҢǲǴܹɱ˵㣬ԼҲɱ⡣ãֻҪѻ˵ϴϴý͵Ľ飬ҲͿɢġҲ˸;үᣬҪ֤ݵġ;ү֮䣬ֻΣûиж˭֪ϸ˵ģֻī֮¡īڻκãյͱ˲׵غˣΪ󽫾ҢѴ̡٣Ҳ˵īôģԼȡЩ취֣ΪʲôûõҢ֪Ӳȥģò⣬ֻϸܡĴسеһЩأ
Ңٳٲ붯һҪԭԭ˵ˣڵȴڵʲôȴ˵̫塣ҲǵſүܲܰʮүȳҲ뿴Ϊʲôı˶Լ̬ȣڽǰδѡҲбʲôģģʵ£ȴڿ֪δ֪֮䣬Լﲻ̤ʵһǷǳȷģȥϣ̱ӣ¼ƽϵޣҢѹ֣ĺ
ô˵ҿּҲÿӱ޵ظϵһصĵڶһ磬͵Ͻǵӣ˵Ҫϡƾݺƾʥ֮¡ֻ߸£ϻͣ±飬еؽӼġϣһ˸ҲСĶӡ̫˵æţҢȥ͢Ңֻȥ鷿ϸߵ·ֱסˡ˵಻ھ㵽ҰɡҢûֻٹյáϣſڣֱ˼ݣڼˣԺҢѽȥǸҰ󽫾ôǣҪ̧ţȴһƼһӣϻױдһдֺȻĿ󳼼ٹٷǷٲ룬Υնˣǲܽˣ˰ɣ²ֻվڷɵšһȾǰʱż߳һȴεֱܶ禡Ңʶȥ˵˵ǣһԴˣ󽫾ȥæúܣϻҪȥأνϻӭʮȵͬԼļˡνȴôۣܵôԵе㲻֪ˡ
͢һҢ߽ʮУ𣿿죬˵ˣұҪȥġǣȴ̸£̸ú㿴ңҲûһÿ춼˴̨
Ңûλ೼۹ְ˶һƷ۾λҢһ͢ʲô˲ģȻʲô֮ûۿһ͢ԼǳĿ˵ǰǰ֪ÿ춼Ҫ˴̨ġⲻպͱ̸꣬Ҿˡ㣬Ҳͬѽ
͢ƺɧ⣬е˵Ʊ붬ô䡣ҹϢû𣿡
ҢЦ˵͢Ǳˣڸв֪Ҹ˵Ȼûȥûʶĺ䡣ڵѩˡҴһֱ£ǱѩأʳղҲ㣬бʿôأûе˰ΧûûյҲˣ࣬ʿ룬лʱҲڻǰΪǶ˵û
͢˵ǰǰҿ±䱨˵ѩµر𣿡
ȷʵѩ˲ȥˡ
˵Ķ⡣ҢΪ̸֪ճڣͱ͢ץס˰ѱѽѽ˵ԡҲ䣬֪±ߵĿడžǳ˵ġ֪ˡԣϲѱʿǵһЩš긣פƽʼκ֮Ծϡ˵Ծʼʱһסôһ˵Ŷˣʥ갡
Ң˴һôҪ趬ȱҵĲһ󽫾񲻱˿ռӣȻ𣬾үдض˵ʥ¡Ѿߵͷˣү⻰Ȼľĸǡ񾡣أ߹롱ӺṈ̀ĻʵۣܲɢӣǸźţҲԼ˻ϵıһͻȻϮͷϾҪɱֻϹˡ
ҢڣȺڲûֺڲö͢˵ǷȣǴˡ˴뱲ӵı󽭴󺣶ˣȴûСӹ﷭˴Լո˵̴ݵĻڣղˡ͢⻰ԼȫҪϳԵ۰ҼʮҵӪѪ׵ؾͽ˳ȥ㽻ȨѾȨٽʮү˼˵²ðɡǵıȫɢ괺죬һ޲ѾǾͽֲˡ˵£ҵûȥԴãܱòӡ
͢ףҢĻֻһڰˡȴƣҲáҪı䣬ʾϡϽի䣬Ҫȥ̳δܳ㡣ȻݺˣпգʱټȻ͵õˡпգһġҢһ취ҲûУֻôͷ̾߻ݡ
Ң͢ϡûߵſأ洫ѵ˵߽͢ȥʱѵ㰢Ǽ֪͢ʮԭɵҢеġʱ϶ǱźܴϣǼܼලүʶKܿסҢϣȴû·ͱүͨˡֱҢŵðȫūšӺû뵽㰢ǻҡҢʱЩ̶ӣڶǰߡԽǷǸ϶ģԣҢʱϲûٸţǼ̵һˡȲǵĲʹֲǺɫҪҢֻصǣҪǻǣǽأԸ⼸òֶΣǻôôѽ
߽͢Ӻ˵ʲôʵۣҢǵأˣסҪƨڻãȥɣ
㰢ͷ˵ūŵȲҹ˻ϵĶ¡ڻϰūŵ󽫾ʱȷʵû˵ʲôصĻҪ˵ʲôūҲǲŵġϸղᵽūŵȸڶӵ£ǲūԸɵģūҲû취ѽūŸĽơľôϣūǸҲūǵѴͿദ
Ӻһ͢˵͢ǻ˵ûй޽ǵѧϰһΪ˴彭ɽ̣༸˲Աʱ֮裻ҲҪǿҢʲôǴޱ档ôģһ߸һָūš֮пˡ˵˸ǻƵ˼㣬޳ܵ˼㣡˵ʲôûڻϡûй塯ѵ޾ôúŪ𣿡
㰢Ȳҳˡ
ӺʣҢʮɹŮӣںʣΪԼ檣ҲûУ
ꡭеġ
ү֮ûУ
Ҳеġ
ĸʲߣ֪ԶӸӭϱ¶ûУ
ūûƼЩױ߻󣬼˾ʹūǵūžãǲˣƢҢˡֻȰ˵Ңȴûӱ档ū֪ˣӿˡ
˵ɣӺſھͲ˻ȥΪ޾Щƨ𣿶Ǽ޾֪˵ʲôźáĳ¾ǵ𡣿ɣȥú̺ǵĴ󽫾޿˶ģ޹˳ȥ
ʮùѪͷһ֪Ǻá͢ǰ˵ӼȻȥҢȥһҲáǴǣؾְ֪ȴҲá
Ӻ˵ްѻ˵ǰߣȻǵӣ޽⻰Ǿ͸ϿѧеӣС
㰢æ˵ʥūźôҲˣôأϾǸūʮӣūҲ˵һ仰ϸūһᣬϲٸӶˡ
Ӻ豭һ˵ǶˣҢΪҽ˹ͣ޲ûнȥ̱ڸҲ͸磬ȫԼˡ޺޵ǵģûаķȥɣ
Ӻһֱ۶ؿ˳ȥתͷ˵Щ˵Ҳ׹ӵܣڻѪս͵ġǣǣһ˻̫꣡ˡ˵ǰɡ͢Ң˵Щʲô
͢ϸرҢ̸˵ꡣҢܲͬԾšĻһЩġԣûϴ𸴡ϸĵһ£Щ֮һҪ¼ᣬڣ̫ЩңרΪ˳ҢƵģҲᡣ
Ӻһ˵ľȨôܷأͲ̻Ҫٴʶ_ҪиȥɡǴҢģܶ϶궨شϵ˵ʶ_ҲǸƽˣȥҢѵȥΪ𣿡
͢˵ϵĵĲ޵ݳ֮䣬ֻ˵ЩϵûȻĳûϳʲô£ҪİԺ󣬲ȫԣΪ²˼ҲҪӦٶ࿴롣ʮүȻɣҲҪȫŪȥ󣬲ϡ˾ͰҢھԳ͢ȴáֻ͢ƾܶϣͿҢĴ󳼡ҢǸʲôˣҲû־ǲǺͻģҪʵ˵û֤ݾͿˣô˵Ҳǲ׵ġҪְʼʱеãܻӦٻҢĻǸ˸ѶٸҲסΪ¾ͰͳȫԶԶģȻ豣ټ档еıȨʵѱҲͿһʧˡ

78ıѻ󽫾оɷ·

Ӻ룬ƳƣããʡǮֲɫͰ취ȥԾ巢޿԰˰Ӽȥ
͢ӦһҪ˳ǰֻͷԻ˵꣬Ңֻӣû֤ݡں̸ʱݺ档
ӺͷӦͷУӹ
ūڣ
ȥº䴫ּҢ̽
ʮһ⳵һнĻԭϡ񱩵磬ЮɳҲЮ·ߵĲѩɿ¤޼ɵԭҰϣ㼯ڻϣ⳵һСһƬ֮Сš󽫾ꡱľ죬ڿ˻šš壬ϵط˵õóϵ˻˯ֻڳշʱһѵᣬٸһ
Ӻ¶ʮҢ뿪Ѿʮˡηگؾס£ȴֻӼΡ䵭͸Į˵˻̬ȵԱ仯Ң磬֪֡ô죬֪Ľʲôˡ
ϵһδҢյĵڶ졣ϱ߲ʹԽ£˵ú꾡ҲúϸҢ˵ڳʱƵƵͷ֪ȵүϵĻʵۣ鰸ߵĻʵֻۣ͢һµǵĿܲԣҲȡȻ˵ˣǾ㣬һһ䶼˰ɣߵ㲻޷ǣȥָ˭أҢã⻰ƺǷģе˲̤ʵ
ڶλϽӼʹһˡһѵҢ㲻ôأϴμʱ׻׻˵ܺþӣҪֵطϵ£ôأ
Ң֪ǹԼ˵طϵ£ūǶصģǷ
Цһ˵ôΪ޲֪ĸϣҢڹ㶫ΪŹ˵󰸣عûмɲѽȵʱҪءӲùǼһŰ¶Ҫ˵Ҳ˵عǰϣҢ̫£Ҳ̫ˣⲻûȤ𣿿ÿعߵۣѹˡ޸߿عߣҪҪǣ㡣۰ݷǲȫ֪𣿵ʱ޾뻤㣬Ҳ˵ġ
ҢΪϵвϻôУô̫ͣͲԼšĩˣϻ֣̣㲻ҪΪϣҢ²ģ㣬޻Ǿ仰ǹܾӵϵ£ſܲ޸㣬һţ¾׸ǽ÷ֲ˭˭ǣֻܵǴ򲻵ǻǵһɧοأ
νӼԺְҢŵһˣһȾһ¡֪ʲôԭ򣬵ҲȥȥʡòִּˣȴҪСӺڳһ˵˵ҪȥԿˣܲζ̫õġûս£޾͵㰮ܾͻܾӣҪ뻻һǾ͵鷿ˡλ彫ŵﶼܵӦֵģ޵
ҢȻҲ˵˲ٸжĻأԸҵһҪΪ޲࣬˲谢̹Ա֮ԸֻϷǣ󼺣
ӺһŲһ˵˵úã˵úѽϹᣬ󼺡ıҲҪѹһȫˡû˻ᣬͻԹġ裬ηһأҲǰԣ֪һȹ׵õˡٱʱӺ͵⣬Ңļͷ˵Ϊ֮ɣܳΪһ֪ʲô˼𣿾ԹĴǲġǧҪ˼룬ҪллҲҪ¡ǲǳ˵˭˱˵˭˱˵лɣ㻹ˣӺ˵ֹЦѽ̧޵ȥ
ʱҢòԼǣһͻȻе˲סǻлѽ޵ǵմȥôϲͳ˰
һ֣Ңһ亹ˣҰ˸£ôڼΪأϱṈ̀ꡢ¼ɶɵˣô̱˰ɰôҵİڲأⲻǰԼ϶ͷ̨ŶˣǻһʦĿģĴĪҲ˷ʤ
еҵǣʮԼСãǱǮǿϵʮ񣬡ͲҶԡ¶֣ҾͲΪġɡϴӦ˵ҵһһ䣬ǲǲҵҢı˭ҪǼЩɳѪ˶ĵ֣ʲô¶ҸɳġֻһǾͽŷûκܹѹסиˣڿˣҪҿھʦòⰡ⼸ʮ͢һʮæµҲһ˲ٶΪ⡣ȥĽǲҶҢһë˵ǷŻɽҲã˵ܹҲգȴҲһȥҲҶҵıȨһ˿ЦҢǷ𡣳˵˱˵塣뵱꣬Ҿǿһǹɱ˿үĽɽɱӺʵ۵ıҲɱԼľλһСǹǲͷǹܶ£Ӻʶ_ʶTǾүˣҲδĳ˿ɱ֮
һڳҢŸոʮ죬˶ʮһ׵ķɢˣƵ۽ҲЩĿдãȻƺ˼ֺʲôû룬ֻǴؿŲԻƵʣżȻӹéݡҢŵɣɶһ촽ǿʵλµˮеˮ͸ţ㽫źһڰɡʮһֱūѽʲô£ܺūһ𣿺ôҸô꣬˵ҲͻùһЩġ
Ңҡҡͷɣ磬ҲʣȺȰɡʵ˵еģҲ㡣һ仰ϱģҡҲ֪ʲôطŭ˻ϣҲ֪ôܹؿڡ
ɣɶŵˮһΣˮ˳һ˵ڰɣΪУǰŵúܿǰ̧Σú͵º䡣Ҫ˵һܶҲûķųλؾְȻͬϻȣҪǲͱ˱Ȳ𣿡
ٰοˡһͷһ˵ġ㿴⳵Ӻ棬ʮҲһڳɣ磬ԭ龰Ǹһͬ𣿲֪Ƿע⵽;ĹԱǣҲǰͬˡڿͿ֮УԵĿԡеòϸζ֪ģ
ɣɶ̾˿˵ѽѽڸյʱҾ͸оˡ۴ķ˵ವġ󽫾ôأ
˺þãҢ˵ǰ;Ī⣬Ѳɣ磬Ӧúúˡ
ҢĵĲǶģΪܿر㿴ʵ֤
߹ιϿҢͻȻһ¡ԱߣɽһƬһƬһ𣬶ȫһɫµɹձϣ˲ˡ˲ĳӺ⻹ԴԴϵؿҢǽƸ·ͳ˧Ȼ֪פôһ֧ӣֱ˼飡ԭļƻǽҪЪŵġΪŪ﷢£Ңʱıг̣þʿǰں⡣ɣɶԳȥһ£ЩðȻֵľǴġ
Ң߽վ㰢ʹֵظŽˡһ˸ƺ«һӣҲ󽫾񣬾һƨ˿ضϣ󽫾ζ治ܣȫˣʹѽ󽫾֪ľƶ࣬ܲ͸һ«ôЪˣðѾǰվ˵ˣǶյˮúõϴģ
ҢӾ;÷ˣ˧ססòϹģҲ֪˭ױ죬Ӧ֪߽йصģӸӵٰĿӿۺˡȻҽҵױ㼸⣬ôЩ
㰢ɲҢΪλԳġϵĵ㻯ǰԴҢҲǲˡƤЦӵеĶ˵Դ뿪󽫾ʱһϵĹȫˡҸ˻𣿸ղŴ󽫾ʣ˭Ȿ죬˽̰˵¶˽Ҳ벻ѽ˵ǲǣҸһ쵰˰ɣȻ˵ǰһ첻µزµӣڷתȦ˳ȥ
Ңû㰢ǻϵŰƣǷˡһʲһϻӡҢ֪ϵ۵ˣæʱԭǻתľۡϱߵһУͷںĶҢҪٵѲд
Ңһһãں£ֻһźţҪˣæһ֪ѣһ֮£ȻˡĿŵľΪ󽫾Ң磬Ȩ¡ʥϽְʣԴҢǿѹȥֻоһЩʵӿʮǶλʱ𣬵ӺǻΪֹҢүᣬʮүıĳĳ£ʥǱؾʦү˽ңжܣرǿүݱʮүگؾǰꡰԭ󽫾ʶ_̸գ˵ү޴ػȥܻʲô³ҢĻңͷĿѣֲ֧ס滹࣬ȴָʡУǰһȺȺϣ϶˵ЩʲôҲˡ
ɣɶ˽ӣһæǰʵ󽫾ôˣӲ𣿡
Ң̧ͷЦһ˵ӣٿϵϻ˵ҲҪлȻǡлΪʲôǧҿ˵ġл𣿡
ɣɶӹһųһ󺹡ͷٿҢʱֻɫѾʮͣڵţл૵˵ððˣҲ㿴͸ˣӲţжĥɱ¿ǻϵּƽˣòˣҪҡĪСˣҸҶ϶ӣľǿ϶дģһǳȳӵֱʣҪĲǹҪǲٵˣȳһһϲ´Ļ˼ʲôط㣬Ҫһ֣гһգ㷸ʱҲˣ
ɣɶһȰ󽫾дˡ²ܹñ˵ҲӦֻһ֮ǡƽдд껹Ҫٶ࿴ʱ򣬿ǧܳѽҢѹĲдӣĶľۣĪš̺ߣءȻ֮գɻá˹ʱδϧ鸣ϦǬʹսµÿľΪҪ񾡹أ֮£дԡ

79׳нѲ⡡ؽδ

Աߵɣɶһۣһ˧ǰκܺãߵļ仰ȴ˵òʡ֪СǸƽϵˡǱǽģܲõġ
Ңӹ桰񾡹롱ĸ˵ɡΪ¼ƽϣҲҪдﻰ㲻˽ϣԽԽҪ۸㡣ǣҪӲ˵滰ɣ磬عͷ룬ʷֱƣȫǶӢ𣿡
ԺҢصӪһٶ٣ڽӹ󽫾һǸЦ滢ģһ˵ЦͣҢӣȻҲʮָˡ֪ߵǰһôİȴһ긣ʼκ֮ԾȥˣΪʲôӭأ
ܿҢ˼ȴûж˵ֻǰŹأҢȻ֡ųشӵλ˧ص˳ԺҢҲ̲סˣߵ裺֣ҲһϵּˡǺþҿ䣬ǽѽĳһùƨ˽źү첻Ҳ֣ݹأĴѴǣµЩҲ湻쵰ģȫɳͷڹ𣿡
һЦһ߸Ң˵˧л˵ָ߲ãּ͢⣬˵νҪסЩ죬ӪʱһӪֵ棬һж󽫾ƶȰ£˿ǼλֿɲΪǶ뿪ˡдæȸⱭƣлеʱ˵
Ңһ⻰ըˣľǡлһôҵĲ£һӾͰѼȫߣ㣬ǵȥˣ
ǺһЦ˵˧ҿûôĵӰ˵ҿҲǹ˶¡ǲߴݺԱٵ긣̬Eκ֮Ծȥ˰̩ʼˡǲˣҶְΪˡⶼ󽫾ӴǸ㣬ݰô飬㲻˵ôȨʵʵ˵ֻиһҰŵġѲӴʽĵطﱳùǡ·ʱһǡǴ󽫾ڼȻˣ˵ȫҪǾòףһ£Ǿܻص
аۣëĻҢڣףӺ϶˵ġһһ䡱ԭ˼ǵģȷʵûĳһһ䣬Ĵ󽫣ȴһҲûʣ£ͻȻһ˺ĵĿЦǰľƱһݺݵض˵Ų²¿´Ӫ»ͳŶǴﲹģߣֵĴӪѾƵˣүأŶҲѾ㡮롯ȥˣ
쳤Цһûв¶ԡһ˶ûﰲ壬үҲסҲûойӲˬܲˡұˣǸ˵ֻҵױҵӪԭĵطҪǲţۿɣЩ¶ͳǴġιô󽫾ư
軰λͳ˽ˢˢվҢǰǰһһ˵˧ƣλвɭλǵ±룬λ𣬾Ǵļޡ㿴˵ĲٰɣһҵûС
Ң±һЦ˳ˣһݵˣȴǴӡЩҪܵĶͳҴӪеıܵǼȻǴģҢġţڶҵľȨң긣ǼǨҲȫӦõġԼֱˣȲܹ裬ֻܹϡ˼ʱǸݵƵˣ˵ˣ󽫾¼ޣʥ󽫾Ч󽫾ҪòˣȴǸҷϡʮկ˾ңʮˣկն߰ˡүʥ׷ΪµӢۼӽ󣬴󽫾ʲôָˮĲü
Ңģ֪Լò˰ۣһԱšҢ˳ˣȻͲСƣ˵ãȻҶΪЧ󽫾һͬʵġͷıֻҪѻ˵ǰͷҲҪ԰ĸҴҵľҲġҽ軨׷λŹһ
һЦ˵ãǵ˽󽫾һҲûȥˡƣǸ󽫾ӷ磬ҲԼСҶ󽫾Ҳһͬľƣ
ֱʱҢԺתȻԸȥȨԾɻԼУʲô£ԺԿ˵ġһ·ʵˣҲˡ˾ƣ߲ܡһЩ߳ʱȴӭ˾үʶKҢæǰʵүôƶˣ
һԾ𣿡үҧ˵㣬Ԥ¡ԤԼģ˳㣬ҲԤ󽫾ġ
үô˵˼
Ҫ˼Ի׵ġ֪ѾȥȨˡ
Ңҡҡͷ˵ү˵ʲôҲǴ󽫾𣿡
ʶKЦȥͷҢ˵ţ峯ĺţ
ҢԾؿžүѾԶˣĻȴһֱڶߡţѵҹȻںеĺ
үԤԣµ֤ʵˡ󣬻ûаѻƤůȵҢյ˻ϵּϵĿԽԽˣҢںдۣ޿˲ʤȻ֪˾ƣɱ˹࣬öȥĻǡ
⻰Ңûġϻ˵޽ľӷ㿴ҪӴȥâԹĺóӡ֪ȴʴʣɥĲڴˣ޴ʧ
Ңﻹһϣūŵİӵѵ⣬ҲǳԼӺôˣһ겻ѵ⣿һ겻ɫôһ
ǣ¿ҢסˣбӦдġǬϦ衯֣дɡϦǬһ֮֮ģԱӡҢæѻϷԭһ֮£ԼҲЦˡǬϦ衱̴ʣ˵͹£޷ҹ֮ġԼôȴһʱͿдˡϦǬأڸϵУд˴ֻô˴⣬ġڹؼطдôǸǲˣ˵Ҳܷһ󲻾˵Ңһ彫ǲӦóִġǣԼˣˣųıҪڹȥԼ˴󹦣ڸʱʵҲǸ֮һЦ¡Ϳ̫ġԼѾˣô֪һ֮ҪԼô˵ҲԭԼܵõ½ġ
ٿ͸Ӳˡ˵ȻޡǬϦ衯֮Ҳ벻֮䡣
˵ԭ͹һУҪȫջˣ˵ĻԸҲȫ֮ˡ
ȻӺ˵ּ裬ְ֮档Ҳ֣żںݽͼнӡš
˵ֻһ֮ġ󽫾һְͱˣʱҢˡ
лһλģ޶ϲع빷ʵۡҲҪȫޣ̻ع顣С̫࣬ûʧķ裡뱣ȫ㣬йأ
ҢֿؿСʱдһݱۣǣ֪дҲǰ״Ͻٻع飬ҲɣɶߣҲû̧ͷһۡһñ׻һ겻Ҳûˡ˵һΣһΰʧ߳˾ʡ
ɫúأȴûѩƲͷѹ˴ŰĿ磬ŭηƵķɳдš󽫾ꡱľ죬Ҳ·ʤ亮ڷطҢ֪ǸݺὮ߳Ƶġ󽫾ҲزˡΪʷ֤ľ죬Ҳ֮ʧչ֮գȻתؾʣɣɶҲĬĬԵվԡЦһɣɶ˵ɣ磬㲻Ҫ֣ǳҪġҲûãҲСҲ˵Ϊ˴󹦣˭Ҫһ죬ھ˵ĶĿҲǰ첻ġɣ磬㲻Ҫѹ㿴ٵƴƴ˵˴뱲ӣͼʲô㣬ҳԿۣؾͰͷϰʮˡܿԽˣҲûʲô¡ǮˣҲˡ˵ϻ˸ݽǱΪⱲҲֵˡ
ɣɶ˵ҿûôɵ¶ϲʹ˰ֵģһҪ
ҢֹסĻӹȡһݾڵ˹ȥɣɶһɵôһԭװȫƱɣɶԼһ߰ʮţÿŶǼƱʮͷƱ߰˰ģ۶ؿҢ˵үҪʲôǼҴļūţôȥүӣ
Ң̾Ϣһ˵ҵĺɣѽҲҪҪղ˵Ҫ¶֣²ңȫ˭ҲӲⳡѣ֪ʮɹŮ檣֮ѻСҢѹ˵ʹ뿪ɱǵɽڣѱǴ򷢻ȻԶ߸߷ɡҪͶףҪѣһ˼ĵطܹȥؿڣҵǵġҲ᳭նҼţǧһикҵ̾˳мˡ
ɣɶҪֹ˵ȥͱҢסˣҵĺø磬ʲôҪ˵ҲǲѶΪ֮ѽȫһ׻ҸɣѽѾˡ
ɣɶǾڣǱһеĺӡݺ˵үȫˡ㡭㣬Ҫٶ˵ĻǡǻһģҪౣذ
ͻȻһʿ˽󽫾轫Ѿţ˵ǷּּҪ
ҢͷɣɶֿһۣԸڣţ㰸ȥ˵Ҹ̳֮ӭ
һݷİ˰ӼҵǣӺʵ۵֮ǰ౨˵ҢѾȨ轫أΡ
Ӻķˣ͢ͷҲˡӺķ˵޲ˣҲ䣬𣻾ҢһӮˣҲӮ𣡡
ʮүڻϸǰ֧룬ݳһѸɲӺĻȻһЦ˵ϣ˳͢񰡡ΪϽ˲֮Ӧܵ

80뵱βѳ

͢æѷл˵ʮүˡӻּ˵¶ѣ˵ͣӦʮүͷûлϵľߣûͷޣĳǲ˳ӵġ
ӺЦ˵ǰǰ͢˵һƽĶۣҢһЩ͵ģ⹦ҲһĨɷƣղųʽӡ˵֪ˣұʾԸģͺܺµĿڲһšﻹиľȥûʲôףȥɡ
͢ӹǷʱֻд
Ңһо֮۷ְ֮λӣӲΪ޽Ӵ˵ӴˣҲ޷ºˡ
ˣ˭⻰ǲŵġΪҢѲһˡȻץס;Բ׷Ź
תƣɣŵĹˡһȹʮһʡµ󽫾Ңѳ˺ȴĹ
æģĪڸصĿ䴫ʿ鷿͢ҢһȹڦҪپж١ȫµĹ˭ʾԼף˭ֲƱЧأԣѩƬƵķ򱱾ֱء͢쿴˻ϸľд֮һ仰˵ϿҵضӺ˵ϲΪĳԣʵ˸жҢ̶ֳȣϻΪԸĹµĻᣬҲѾ御±߳ǵĿҲֵû⡣Ÿس£˽ԣϹĿ˵ŰѺһ½
ӺһüͷݾĽԣһٶȫǿظҢвĴ֣˽ˣܻߵȵµġӺЦ˵ǿӦǾ䡮ǽơĻϵֻֽн˭ѩ̿أ⣬ЩȫвΪΣ
͢һ⻰ɾͼˣ꣬Ϊвɡһٶλ󳼵£Ⱑȫв⣬¾Ͳ˵ˡ͢˵ţгһ뿴˵Ң·ϵ¡Ȼּȥˣǣȴһǧױʮκǧԣİ󳵡˭ɣ˭ָҰѾڿ𣬲ðˣĸݣҪĲʹţٸ׼һٶʮ䷿ӣüҾ졣⣬ʵ̫ˣ
һԵķ֪Ң֮ҪôڳҰһӡ󣬺ĳǸûҰĵˣҲʲôϲ桱ֻ뵱زūˣҢҪɢǵע⣬Լһ棬ҪҢͶ顣ǣµͷվΪ˵ʲôΪʲôǽơʵҲΪ˶Ŀ͸͢⣬ò¶ҢҲܲάϵӡԣʱ죬Ȳ˵͢Ѵ£Ҳ뿴Լ׼졣
ȻӺһξͷˣߣҢ๼ɴ󽫾ȴҪعͷ߹ˣǺð޿ԳȫԼԸ䣬ҲԼҪγ̨Ϸġ޾ҲȲˣסˡ޾ּõݽҲӺɫһʱ͸ףЦһ˵޲ΪҢҲ˵ǡ롯һҪҲ޼Ȳ췴Ҳ߹١췴ǰֽţӹ޵ĳͷѵµĹԱҢ̰ѵҪƽ´Σֻһջ𣿡
Ӻƪۣ¶ʹе˶ò֪롣Ц˵ϴԣ˺Ǹж˶ǮҲ֪顣ĿҢ빷Ҳ빷ۡϳΪĳΪʵǹŰˡѭ˼·ȥ׷Ŀ޹Ȩ֮Ϊʡ
Ӻϸ˼һ£ͷ˵ǵ˼޺γף±˱ޣ˵޿̱Ѷ˵һ̫ƽ˹˵Ǹ֮ˡЩ֮£ֺγ£һֻģֻ⣬ӲС˵̵ġѾǲҪ˵ˡ
ͷߣͷҢ
ҥ˵۳ڣκսΪȻ޷䵽ݣһڼκ¹ˡ룬ԷΪۣǿ޾벻Ҳеġ㲻ԼƵۣôżǧʿȥݣѵҪΪűڳƵ۵
Ӻһд꣬ѱһ͢˵͢ȥ¡Щ£ҲȫҢԺһһʵࡣٸԱǴк󣬷еҢе£һɾ߱ܣȫ
͢ӹϵЩĵĻһ亹ͷ֪ӺҪҢǼȶĹˡһжȴ˿ӣ˵ǡع빷Ϊ˶סֵܳĸۣҪҵһеĽڡӺ˵Ңżǧ˵ȥΪڼκ¹ǰı췴ӲӵҢͷϣΪһְõעš
͢ϣ̸죬ӺϾگͣźݽҢʮ˼ã
ּ⴫ݣѻ˺Ѳ۶ˡĹƣ͢־Ʒʮ˼һƷʼԴΪһƷƷӶƷԴƣСǡӾƷҢ⺼ݽְλǴһƷҪʮ˼ֻǡˡûм𣬶ңһϴҲģ۶˼޷ֲּΥּûӣֻȥʾܶ˼鶯ܿʹ𸴻ˣ۶ˣһ󱿱С¶첻ûпϲҪҢְҸƳţﵱϾţɨɨʲôģҢ˵ȥ
۶룬øܳӡǣҪںųõĵطҸƳţ̸ף˼죬뺼ʮһСϣҵƳšǸʮƫƧӣȫֻмʮ˼ҡӵҲܹ֣С¡Ų٣òˡӽСƳſڣȴһسŵϾ
λ˳Ȩ㳯ҰĴ󽫾ϴŴձһֺŹӵسʿȻֻһ֮ңɶҢ˵ȴǶôı仯˿̡֪Ŀɹ󣬻ŵáʮӾʮپƷλʥ濵Ѳʱܻα̫ӻй̧켮үӺ¡濵׼֮ͨսͿƲսУƾһǹУ֮ճȺ¸սڵԽкֱʤһηҲһƫݣն˸ܶ񣬱ǰ߹ӦҲܵرúϲӴˣһ˳ĴʹѲֱ˵ʮºУһŪ£ȴͻȻӶ䵽һС³ôͨôܸأ
¡һ羰ĽСǡٸɽӺ⣬Ĵݺᡣӵıʧޣ޷ˡǽⷼήή̦޺߲ŷȴסˡϾҢ˭Ҳ֪ʲôˡֻǿÿĬĬɨأسţżҲ̫ȭʱû£ǳͷϵĲݡõһƲӣءһһµزӲκ˽̸ȻҲûֻҹĻʱŴʡһƥһЩۡϱһһоΨһܵõ֦ͺʣۡı棬дԼĴۣȻ󽻸ʿȥڵų͢þҲڵҹǰǲֹϵĳǽ⴫ĸˮٸнԼСҲǡ¡ǴӴ伣Զٲͷ¶棬ҲĸԸǣٳû͢ϷʥѵȴԽԽˡ
µף˵Ңڲ˼֮ʹУãֻǻϵ
оߵǷǣ÷࣬ų켺ðȵС룬Ѿˡ
УʿѲۡӺѪҲƵӺǿ̱ĻľҮͼȥĸӣҪȥˡ
ҢܵȫµһַҢйһ֮һˣ޲׷׵꣬侮ʯ鷿ּЩȫ㼯ժҪ¼Ŀ¼кüšºͬ飬ʮר⻹̰ʴʮʮܹǾʮֵİ취ҲⶨּҢ̡
ӺûзڵȴҢԼʾߡηɱߡлûʧǣҢԾԽԽǿˡʮߣƴ£֧ͺʣдˡۡ
һ֪ԼˡӿѾڹ˳ɡͻϣΪЧ
д꣬Ңǡؾ֧ѾõıʣѾԶԶƮˣƮɣɶȥˡ
͢ӵתҢۣһҲͣظϵĵݡʱӺں˵͢Ц˵úúã͢ȰȰ룬ƥҪˡ
͢ҲЦ˵ϣ֪ˡѾ̸˵ѾȰأҪǲЪЪ˵ġ
Ӻ̾Ϣһ˵ôǿأ˶˵޿̱ô£Ǳ˭˵ɣȻΣް˳ίΣԸλΪû˽ģҲΪԣް㿴ͳǣ޶ȥأ
˵Ҳɵܡվһ˵ϼȻѻ˵ϣ˵ﻰҲѽʮˣλϣҪλϵ¡ˣˣ첻Щ飬񲻸˻ϵУڳλȥˡ
͢˵ϣΪȴ硣ʱҲɾͽѯ񲻷㡣
Ӻͷû˵ʲôȴҢʣ꣬ĳȫ£ѾһˣǷйۣʲô˵أ
ԾʲôӣӺ̾һ˵²ְ˽ڲС޽ȥʱֻʣһˡ޿ۣȴûл԰οǻʵۣҲѪ⣬˶еĸ飬ûأǼҸмʮˣô˵ȥˡ
ȴɫ˵꣬ҢҢö˲ܻΪһ̸Ң˲ˡУϲѾߵغ֮ˡңҲ˽һأ
ӺĻΪ˵ԼԸҢ飬Ӧľˡͷһֽд
ȲлֻôͶԾˡݹԹĳӣв𡭡޴֮ߣغ񡣶ֲӪ˽˹£ĺҲԾкԹ֮ģزݣóӣ
ּ͢˵óȥ˰ɡ
͢ûж˵Ѹ˳ȥģʹ뵽ҢȳһŰүʶTˡүӺһӣӺҪˢεֻǸӰ๼Ңүĳ֮¡϶ĶʺޣСڣүҲϵ⣬ֻҪҪմѪȵġΪүͬĳɱǡܡµ
ϵͣӺʮʮһշȥġ֮һ֮ҹҢּ⣬Ҳòּ⡣űУҲŷŭ뿪˼䣬뿪ҫҲҵ硭

81ֵ

һڵġƮ֮ҹ
糵ųһУڳǽǻϼѵнʮʿ£ͱˮ͸ˡǽµţƤѥӣŢĵ·ϣһ󿩿֨֨ġŹֵóǶѵصġӵоҲĵ·ϣӣ롣û˵û˽п࣬û˸аġʹż˲ˣҲ׷϶飬·
ڶӱӡܱʱһʮĺӣķһüɫϿҲżְǳ͢ƷԱأǿεġΪĲʹҪŵһƥ⣬ʿûʲôֻͬǴԲ˵۾ͲʱĹ˵ɫϡĽźͲ
ͻȻǰӵһʿ˹һʾţǰͷӿˮʯų̮ˣǵĳȫȥߣǻأʾ¡
ʱһɽ·ˮţǵıݣ⻹õʾ̵ǰߣͿɽǱ硣ǣʮүɵĲʹ˵ǶСˣ
ǣסղūŵǰ߿ˣˮȷʵ̫μŶûܳɹūʾ£ܲƵɳӵ꣬ŽʵЩ
ʱóͣ£ԼǰǱŵıʿ˵ߣҵǰ߿

ʱ֧飬ӪӪġֱܶ˫ͳϽרΪġ˵֧ʵġ־Ҳһѵϸ¸սƣиߵʱӿʱֻɽ鱩죬ɼĽϣΣγһ޴СӶ԰ߣʿðΣڷšǣոռѸ塣ˮ˻ˮԵһ߶Զʿ伫ʲô˭ҲʱͻȻӺӶ԰֧еȴҲһ֧ɵԡʿæ𣬵ݸʱһԭʮүĽֻдʱȲţѸƵɳӵꡣִ̫ƽӪ飬ա
ʱﳤһʿûʮ棺ʱͣүġȻӻͷسǽ£ɳӵȥհ֧ӱɳӵϵ̫ƽ򡣷ʱǿŵģڷˣʵǰһ購ʮүˣðоǷʮүġѺģҲͨͨİգʮүߵĹŮ̫࣬лһλʮү淡ʮүڸʱдúҪͱҴãί¡淵ʮշѺ֮ʱʮүǱŭ޿κεӣʱͷʱǴģҲʮүһγľ١ԼʱôģҲʮүʲô̬ȣʮүּԣһ·ϣ˵Ƿ˾ţ֮Ҳʮֵľһ˵ɾ޷ˣɳӵǲģˮѰȫҲʵסһʲ֪˼ǰ˵ţ𷸳СĸղŽʱͼһ˵ĹصСĿܹҲǰʮˣպסһޱƽƽء¶ʱͬ˿һ飬Ҳźܺáó˲̻Ǯ̶֮зסڹصɾʿϼӿܣԼʮŮǮˣһջס¡ЩзǶ̫࣬ҲܣܡҲܲȥ
һᣬǸʲֻˣ˵ؾţūŵĲʹú˳һֺźɳϵꡣ꿪ϰˣүñʿǰѺŹȫˡǰϰסȥϲġ
ϰ˵ôĿˣſڹˡһ棬˵һ󳵵ĺûڵˮ̺ʮܵʱ淳ǰʮֵС˵ǹǽֻˡвǮҵĶҡô˵ѴЩɡ˳˳ظ·ǻȥˣҲֵġ
˼ֱסˡôҲ벻λƷǷġү⼸Ƴ˵ġūš³ʱϰĵһ£Ҳûʲôرĵطǲ԰׵˲ұӵӺһ˫˵۾ȴδġֻ³ľȻ߽ڷʱĴ£¥ȥһȴһҲûпڡ
һȫͨ˵ľ¥ͨǵ֮ǰѾԾˣȭֺúҲȻһ˶ʮˣһСС¥ڣҲûп߶ĵط̻Ƥʱ˵ιϷǰߣǿɾͳԲôõķˡܲܿŪȣ
ʱһЦ˾ƱԸȥһһ̳Ҳ±ߵĵǸȥһƿһҪ·ܺȶˡ
֣ϿϾˣǻƽȥˡ
һ̡Ǯ˾ͷغˡʱǱһۣȲӣҲһֻۣһƵ¡ʱ֪ԼݣȻҹȥȰԣһͷܻʢȴԵ塣
ͷˣȴһ龰ŴҲڲͬһµˣֵλʿͷ˸ٶҲǶʮ¡Ǳ˶ɳеƵġֻ˵˭Ҳˣƶ֪ǵ⣬޷Ҫ¶Ҹλһʵ˵컯ڣǴƴ񲻵øסͽ֮˵˾Ҫ¡Ұѻȫ˵ˣǸƽ֣Ƕ£˵ƶ⻰Ҳԣ
Ǹ˵ѧӲʲô֮˵ҲҷСҽȻᣬҲɨ˵ˡ˵ҵҾͷ㡣
ֵһЦ˵ãƶ˵ɥɥĸĸѧ⣬ӻؼĲҲƲƵ㼸ɱõĸĽӼãŵӵɽͶڶ¡طʰҵӭĸ̶Ϊʣ˵Ŀһԣ
ôסˣ૵˵㣬ֵˡ㣬ǹһҵĲʷ
Ҽʿ׳ңɽ޳ɵյˣǷʦ˼ѣдļʷֵŪ֮ռȻԵҵҪȰһ䣺Ѿ޵ҪͷˣãͶ·֮ʱǿɾͺӣ
˵ôƶŵˡǣ龰ȴʱıʿ˸е˾ԾԾԵҲԼݾ̡ʱ֪Լͷӵķһ˵㲻ְЮⱾͷȰ㣬һЩɡ
ʱĻոճڣλֵǰ˵λ͹٣ƶڴˡҲö˵ǣ֪ĵλΪԺգĻҲЩҲΥ£ҺΣ㿴˵ţָֻһ¥ϵͻȻһϨ¥϶ʱһƬڰֻʿһʮңԶĵط˵λǲ̫ˣʮ¶ʮġԸһƬ⣬ΪλΣ
˵䣬ڵҹͻȻŨɢȥ͸ġۺһһƬԵ¹⣬¥ޱȡʿЦ˵ƶ˵쵽֤ݡ¥Ϊ裬ΪˣǺΪǣΪ̮¥ϵˣڴ˾ۻᣬҲȫ⡣Сľ¶ѣգ
ʱ˿类ôסˣ˲¡Ȼ⣬ɵôһսְ˵ǰ̵˰ɣ佫ȴĽʿױʫ飬²ֵ֪ߵе΢ĩСǰĹʼݰˡҸ㣬Ҫʵ㣬ɽĵȻΪ裡
ʿһӣ¹ⲻ̨ʱһ˵лָ̡Ļʦ˵һǧȷĵԣҲܲ㣬Ҳǰ̡˽ɽ¦˵Ĺŵӣ˴γɽΪҪȴһЩԵҲΥ£ֵ죬Ҳɱ֮ˡ
Ǯ̶æԲ˵˻˵ùˡǰ˵ٻʵ¥ϵˣһ붼շʣȥʦΣ
ʿЦһ˵´һҪʣƶֻ˵ˡһָ淺Ͳ̻˵˵ʹͬ˿ܻ촦Ҳ󸻴󡣵δǻҲδǰ֪ʱպз
ʱȻһţΪʲô˵ǶˣʱӵľָϣһҪõļ˾ǲ̻⾩УҲдǡ淵ʮŮˡʿһھ˵ˣѵٻͷһǼԾƵĿˣҲڹע˵ƺڲŵı˵ǲƽաҪ˵¥µһ˵λܶ¥ר򡱡ʱ˸սʣţǺأҶǾ㷹ˣ绹Ҫ·ȥ˯ɡͷʿȭһҾ񼼣̾¸ֹסպһרǰݷ̡
ʿ΢΢һЦĴƯֹסԵȻԵʱ˵ֺã
ʱӲģһЦ˵Ҿֻþɳˡ˵˾¥¥һղžʿͨʱ˵λܶˡԭ귶ʱĴɶʱϦ롣ǣѾǷ⽮ˣ粻ʱֵطΪʲôأڷ㶣ȴ˵ʱ⹷ţҲʶ𣿡
ʱＱæ̧ͷʱԭʮү΢Цվ󡣻ŵæȥūŷʱʮү밲ūôҲ벻ʮүðŴҹϵſɽʮ·ѽʮүūɫãһַۣˡô֪ūһūҲȥġ
һߵϻͷ˵ϻƣҲкüûм˰ɣҪûд£ʮүŸ𣿸һϢӷʱѾѲˡҵЩӸǣȻһһ䣬Ƕ٣Ǽҷͷֱðѽվˣʮү°ɡ
ͷ˵ʱĲش龰Ҷ±ߵ˵ˡƣܹ绽ĵʿЯǹǿˣⲻѽ̽ʿȫȻϸһصӪҪȥʮүּҲ˳㿴һȥˡ
ʱﲻҶ˵æ龰һһˡ˺һ˵ʮүϷֻܷĵ˯ȥͽҰɡʿҲãǿҲգԸһʧҴţβǣҲ⡮Ĵºˡһ˵ţһ߽ǲùط顣¥ϵˣڴСвȭڣһͷͻȻͷҵҪʲô˸˷

82ܶˡƷʷ

ǸˣҲǸµˣ¥ϵȤҪ¥⴫һ֮Ǹϸ˵ĿһɳС湻˲ĵģ߻ûаס˿ˡ޵ǸʲôˣΪʲô粻ʱʹأ
ʱѵҹ紵ֱսѭſ⣬·һλӣʮ£ﱧһԼʮĴСӿ޵ңѽѡҪǾȥˣôѽ
ǰһǰʣ˼ңôˣ
һʣҲǿ˾һĵĴѽǲ޼ҿɹˣ⺢ԭ￪ھ֡Ͷȴ֪ھΪʲôˣҲ֪ܵ죬һ񹷳Ͱ⺢ҧˣ²ѣɽôء˵ţҪޡ
˵ÿǰסȰ˼ңôأҵȥůһӣҲúӺȿˮȻȥҸ
֪ᡰˮǺӻ˯úúõģһ˵ҪˮȴͻȻеˮˮҲˮҲҪˮǿȥ
һǷ蹷˵˼ң⺢÷蹷ҧˣϿξΣգ졢ȥзΪβ
㡭ϸȴ֪˵źá
˼ңʲôҲҪ˵ˡǽлӳⲡΣͷİɡ˵ţйС̧귿źˣʣɳӵҩûУ죬ȥ˸ץҩȥ
һУξǡڴʱߣס˵ддȥץҩеԤҩ̺ҩҪץ塢һСɾѱˣ
̫ż龰һ𣺡ӷ޹ҩĸ
˵ģǰȰ˼ң㲻ҪѹҲò˵ôлĻʵҲʲôˣǵлӣҲѧһ㱻蹷ҧ˵ľΰ취Եô粻ƫƫʱأİɣһҩȥܱסӵȻģ˼Ժ󻹵ΣҪ²ܳģ
˵ʱ¥ϺžƵĿҲȫˡһλߣ¶˺óʱ䣬ЦˡǺεȵľȺ˸մ¥£ǵһһӹ۾ϳˣΪ׵ģڽϺպڰ˲֪Ҳ˲ĴʷأǷ֮أϸʷأɵľսҲɵش̡ԴˡĲʹԺ϶ͷˡֿȴûƼλֵļλ飬֮䷢ʲôĦƵģһɥŭݡһʿô˵ҲһǷǡ
ãȥץҩĻƻˡһ߷ԸҩҪ尾һ߼ٵشŸʷصжֻǰʣСӺʲôҽ𣿡
ͷҲ̧˵÷蹷ҧˣΪһƫΡֻǾѣ˵У˵ʲôҽ֡
ʷǳǳһЦ˵벻Ӹλ̨ˣҽ֣֮Се·ζ̨֪ΪԶҲԣ
һšЩ֪жٸʷصͽͽԵˡѵҹרҵĻ۾һȻڸʷصվż󺺣һӢ˵ģƺ˶ֵ׼ҲԼߵļУҲΧеˣվ͸ʷĿԵؿ˺ôһᣬͻȻЦ˵ʴҿǺ˼ɳеκˡȻɲʶ
ʷعЦԿ䣬Ҹĳ˵ˮġ㲻ϵңȴϵ㣡⼸꣬ҵͽǱɱ˼Ҳġһ֪λ٣ҲӣΪʲôҪҹȥأһûأȴ˵ҪҵġӡúģǼˣҾҪʸס
ĿתؿŸʷأͻȻٺһЦ˵ԶԶԣ˵ȫеģҵķӣô죿ǧ׷˽飬ͻ³ɡ
ʷ˵ҲҪ˵ǷҸĳҲɡ֪ѺǼҸĽֵܣΪУҲһĹ˾ýȥΪ㡣ҡ񽻡ˣ룬㲻᲻ɣ
ûϴȴعͷӹѾõҩСĵشš͸ʷش̣վԱ߿סˡǰȥһ߾ĵظСӹҩһЦ˵ʴҲ֪ǸʹˣһҲΪѡĵвٻΪ£ҲŶɡǼߵֵܣҲҵֵܣҲ˵ֵˡȻֵܣлȻǺġ
ʷش߶˵֪˵ĻŽҲ˵ֱӦýר½ûһʹ컰㵽Ҽǲü
ΪСӹҩ˵İɣҩȥͲˡתͷֶԸʷ˵ʴ֪㴳꣬˳źšСϳҲ˽㡮⡯˲ѽܵźŵڽ֮ϻкأȷʵɣѴһ·ѺˡһԸ㣬㿴𣬳ӣҾʵʵ˵У͢ڣҲſںϿ֪طѵط𣿽ҲĵطءԣȰ㲻ҪѷüˡպλУҪһҪǵʱҲڳӻһҪġ
ʷؿλβܶ˵ҪӲҪһأ
ͷ̫˵ٸӹȲ衣ͷʷ˵æžˣȴƫƫҪƣҪԽǷ֮²ɡҪ˵ƾһ㣬Ʋ⡮֣һ˵ͷߵĸʲ˵ǴŻʶλǶĸʷأʴ˻ƺӣڽϽĺڰϣ縴Сû˸ҲӭĿ࿴ġҪؽϰܲӡţֻҪ䣬Ҳ׽ˡ𣿡
ߵıʿǣǷʱıǴûʶֳ棬û˾йķԸһУξˣ룬ʷܶ˵ҺβûơɱҲָǱĵذγذףͻȻŸʷ˹ȥ֪ʷҲƵ˫ָһУͰذ׼ָСЦʵ˵ЩСգõҲ׳𣿡һЦ˵һ߽ذץŪһ̹ǱذǱһһ㣬ڸʷصֱð̣ͬһСתۼ䣬ֻһˮε䡣ֱذھʷزЦ˵ˣɲŪ顣֪ʯͷǰֵ֮У㱾£ֻŵֻ㣬Ҫ붯ɸ꣬ҪֻҪҼһ壬Ҵҵߣ
ʱܵߣ߸ʮүͷʱҲǰߡʷؽߣ붯֣ȴͶðȻ£ǰ˵ֶΣΪ͢ЧǺ£αҪ֮أ
ʷػͷһ˵Ҿ嶼ǴڡҲͳ͢ԣѵ뿴Ҳ𣿡
Ӽʮүʹ㶯ˡ˿̣Ȼŭ˵ûĥˣˣ

ʮʲӦһӵҪʷ֡û뵽ֳõŸʷسְͽһǰϴŵƤޣ·裬ɲʱ䣬͵ȫΧڱӰ֮Сǳȥģûһռ˱ˡ
ʷЦ˵ˣҵͽǲأƵҲòġԲ𣬽£ֻʱʡҺ˵仰תߡе֮ȵϾԻᵽȥġ˵ҪȥץǣͻȻеԼֱץסˡ֮£ѣֻץȴǯƵģôҲæͷʱץȴǸ̫ţ
ʷسδʧ֣Ծˡŭʵ㣬ʲôˣ
衣̫ŲΡΡվڴϵĶһָ˵ҵĶѲŪˣҵĶô죿˵ҼҵĶˣԹأ
ʷذ´šôҲ벻õӣΪʲôôڲ̫˵ҵıϣ̿ˡ֮䣬ʲôȥĵطҶӲˣԼȥ𣿡
ʷذ̫̫һͨԳ͹ʹ˹ȥֻ顱һһȭʵʵش˵޽ϡ֪̫ȵվţʷȴֻúǴһ棬ָȴѾˡһҵʹʹڵϡȫѽʯͷǰ֮УȻʵԶϴ֮ϡһ֮£ŭ󷢣ͽǽñӳ
ʦһ£ĸҵƤ˷Ƶ̫ųȥ˼ҿҲˣһã𽭺ĸʷҲԶ۹𣿡ֻŲСţڵתһȦӣ˳ıӡȵڶαֳʱ˳һԾһɶߣ˫һӾȥصͬʱһһӾ׷¡̫ŭһ֪߳ܵĶҪٽ𣿡
⼸̫ƯҲ̫ˡһԵľʿȲɣʷҲɵֹۡסͽǣǰ̫̫һҾ˵Ҹʷؽˡ˼մ֮һҪ̡
̫̫˿ԼĶӣѾ۾˵ˡһҪҾݾǡʵǶľҵġ
һøʷ۶ֱˡϻʸľ˭֪ҵԼԵǻãǰһ˵ŶԭǶľˣﲻʵǵˡҡ
̫˵ʴӢ֪ȴҵ˶֡ҲǶľҵһ衣ֻ̫ڣҶΪ֡ŵľҼСˣү죬˽˳ȴҧˡҪСи̵ģɽôȥҼĸأˣľľ۵ʲôˣʲô£ֻҪһ仰ˮһҪĴ£
Ц˵˼ҵĻǲҵʴҲѽ·ȷʵҲϱ߹ˣ֪Ǿʦ֮°ǽҪϾģ˴˶·𣿡

83ľɳĥǹ԰

ʷ˼һ̾˵ĳݺὭʮ꣬շ֪ˣ졣걨£ĳٲᡣֻҪľ˳кҸʷԵ˱ᡣ˵ĸ壬ҲԶߣǽٻɣ
ڿ͵лƶһӽκǵˮúײľϴ˿ڣԼǹϲͣĨ͡һЩһʣ֣ľӵĴŽʲôǼ䣬һô˵
̾˿˵˵һеҰҲǰģǶľҵӣӹǧ򲻸÷үļҷϲѷүҵĹүһ֮£ͷų蹷ҧӵǶģ
ʲôʲôġҷôĵϵ
ֲ˵ˣ֪ҼүʲôãϧƶҲˣ˼Ҿһľиҹ棬ǲ׼͹ٻ˼ҽס˵ˣǻ¡־ѱ𣬶ľұֻʵųնֻӳλ̫湫˼Ҷ췢˵棬빬ҽ׾ģնģԣľҴʮһɽīֻǶʶ֣ϰ䣬ȴû˸Һ͹ٸҪ˵ǽˡ
Ц˵Ҳ̫ˣأҵŮ޸˭أ
ɲڶľҼʮˣӹүΪϺһλСˣǱȴѲε̨̫湫İүֱ꣬λԱβŷųΪ£үһ֮£ȥ˺С˵Ҳ֣ǲҷģܵóһˡԣѲǼҷɼҼˡ
˵ڴϲԲĶľӹͻȻһУ÷Ӣ÷Ӣ߰ͻȻ۾ؿźʣҡĶ
æǰҴ˱ǣ۵˵ҵСڣ㵽Źȥһˣ֪𣿿λˣҽãĵҲãҪȻôˣ
ǰ˵ľӣ£Ҳע˵ġо㣬־ңһԶҲ㲻ˡǼôᶨļҷңϲλʲô£ܲܰæ
ľӹҡͷЦ˵ˣ˭ҲһءҵѾˣˡңʵǸмҸôƺأ̨
ҽǽܶǹϵģڽǶΪлͻСҿһ塯ŲմǶľҰɡ˵˵˭ҵĹˣֺ˭ã㣬ýǵˡ
ǡǼīѹʴ½¤Ů÷Ӣ³ԡ죬ȥ㣬ȴٲס˵ȥ˴ǡϾ˵ҲԵɣȥɣּһΣ˰ʮ壬ȥӣĸҲڶ硣Ѿˣܲ˵أһ˵֪Ͷ˼һֱڶ磬ȫˡһֽĻͰסˡ治ףǶľҪʥʮ˵ĺᣬʲô£Ҫܵĳͷ˵ǼҵĹҲܴ裬ҪиôôԵ˵ţȻˡ
˼˺þò˵ԱһϷˡ½¤ǰɽ٣Ǽɽ壬ŵԣõһԵɣһص󣬻Ҫȥɽҹܶˡڵӹǻۣ͸סһ߽ӣһߵȺϢ𣿡
ǧл˵үһҲĶ顣м£ʣȴ֪
ʲô£ʰɡ
ʷصĵڽϣһôᣬôҵأ˵ôıһ仰ͰˣΪʲôñʿǶأ
վڷⲽֵĻ޷شЩȷǸ˲ٴ£ΪӺԨ޴磬ΪĴġ츮ʮ̫ġʥ͡߶ܡȵȣ㽭Ĳ֡ӺϺʶһ㣬Ϊܹܶ¼֮¡Ӻ˼ǣ˭һ͸һֻҪõǣôأԼĴ㡣ʷأͲܹ˵þõˡһнˣϴ໹ξǡһ֦ʥֶĪʵȡЩݬ룬졣еǴҽΪˣеԹĹ͵еͰԨԴʷغǳͶơƶĺ䡣÷ǾͿΪ͢ãһãὫǶƵ볯͢ΪСҹ׽øʷأҪ󲽡ǣɽͻȻðԶڸʷ֮ϵ裬ȴòıˡ˼˺ôһ˵֣£Ҳûش𡣸ʷص£˲٣ҲظʷصƷѣûô̫أ֣ʱˣһеҪ죬ҲЩЪŰɣԺ˵ʱģ
ʱʮүͷʱ˻ڵʮүʾ£ǰߵ龰ʱȴ˵ãһҲŷġղͷһ¸ʷҰġ
ȣǶǡʷˣײϺ͹ٸģҲƲοָ·ܣԼֵǮˡǸٵʿΪʲô¶أҪǺ֣˵ǻҪԵġ
һɿһ˵˵˵°ɡǷּȥʮĵܵģϽӲãҲáϳһЩССĺ㣬־βԣʮүؾ˸ܹϷʮү࣬˵ּܷ𣿡
ʱǷʮүūſʮүǰƺѾͨһЩߵˣͲ˵ˡÿͷᣬϴһžתһȦһͷﲻˣͳͳԣҲ˵Ҫ˵øͷĻֱ˰׳աҲӷģ˿ۡ
˼˺þò˵ʮĵҲӢģ̻Ǯ̶ˣץץˣʲô벻ġ
Ц˵ʮүū˵䲻֪˵ĻʮүΪǮ̶ˣΪ᲻ѽҪū˵ʮĸƯˡΪ˸Ů˾ߵūſҲ˵Ӣۡ
һЦ˵С˵ҲԼôΪС㶪Դģ仰һڣ뵽ΪԼѳŮӣﲻɵһۡת˻˵˺ˣ˵Щˡλؾ˲ʹȥҪģ
˵һСУ˽˫һүǾתģ˵ʮ𼱵£Ҫү
ӹһԭ͢дġϱ˵ʮλñүУλ׼֪ǺΪ֪֪üͷһ漴ڻˡһ˼ҪдѶĪҲҲּ˽˱Ϊϡд꣬Ǹŵ˵̷ؾȥࡣʱѹĸڳ԰ǰ࣬ʣǧõ˿
ǾʿӦһˣǶҪȥͽס˵ߣһҪ˵ʱҴı˵ʵӪ﾿жõı
ʮүԶһЩӦٵʵһǧˡ
Ŷ˶ٿն
ʱԾؿʮүЦ˵ֻܿң֪ûвԿնģԵľҢ˶٣Ҿ㣬㻹Ǹ˵ʵá
ʱˣµ˵үǴģūŲҵפȫǳ͢ԱʵӦӲѽԣҳն
ã˵ˣ¾׷طʮҪڣǲӦȺӺͷĸҪءһ£Ҫı֪⻰ķ𣿡
ǣūѵȥ̾Ͱѿնˡ
ͶˡӦ֪࣬Ժÿ֧ǧӡɲܼ˭ͽᡣҪѧĸӷʱݣǳ˻ϣ˭˶ġ
ϻͷ˵ʮүҲ˵˵µġҪˢΣͷһصľǸ֡ʵ˵ģ˵ʱĸӷʱݰɣһٺ»һʮ𣿸ղŴ˸ʷصǸ֣ҵĹӰٽ½¤䡣½ʥүĹ٣ʥšסһҫûԵ𣿿ǣ󣬼ĽޣҪŮͷ¶ȥɣգʮүūųģūŲϱġ޿աǼٵġǴο˰ڵǵǮûղģǣҲѧľǹԽô󣬾ԽҪӰպ͹Աե͡ɽյϣֻҪַģʮоŸǺˣʮүΡ̰ε𣿡
о˵˵úǣ㲻ܰ⽭ܶλӰһӰɡһȥϵܶȴֻһ귢ˮĻƺӡûӣСлִŪǮأ
ʮү⻰õˣҵİ취ǻĹ鹫ʡǰʹķݷַһնԭ̵̰ۡģҵӻ̰ۣɱɱ˭ԣҽû٣Ҳṵ̂١ⷨӸϵݹۣǣΪҢԣûг¡Ңˣʮүū˵仰ɣ˵ϻýȥġ
Цˣã˵ϴӣʵҲˣȴûܿϱߴ̫ˣٶࡣ˵ˣҿ취׼еͨһˣԼĲͻȻһǺȣ³Ѫ̵Ĳذûǿ͢ļ˵мλñүģѾûо˵ˡ
֮ŵƽػص˱ǰ͢ķԸǮ̶˽£˴ԭʮү𡣵һ˴˳԰ſӭ˵ˣڽӼ󳼣̸úջ𡣴ּ˵ʱǡɣЪţԵ㶫ýȥʱɻǵġ
ǰСĵ˵ǹǵطˣ³ɡǲԼСŵ㡣
˺ôһ˶ˣһͷŮڵЩһˣɾûлᡣСĵһòҲ㲻ϳɫмȸߣǰԸߣһ˫üü΢۾Ҳ󣬵üȴ˵ķϣ˿˲ɵòȻĶŶλɽ󰸣ֵŵԾʮүߣȴֱϿеŮ

84ԾӺŭ˵ҳ

淣߽ãֵ֧򣬰Сյͨǣȴ˭Ҳҿں˵ⳡҪξжΡʱһԼʮһС̫˽ʳӣϲã˸˵ǴɣūģҾר̺ˣʲôֻܷԸūžǡ
ȴҲƵ˵Ǻáȥ߻ϣҲǰʲôģ
һҪҪĻɵôһŮ˵ô죿С̫ȴЦ˵ӴǴ㣬ĻūŲҪܲūȥ汳ɣūȰȳԵ㶫ãȻҪʱ˵Ҳʵһʱ벻뿪ʱҲġ
ãģ治Сˡ淶û˻˵ľһֳ࣬һСġȻͱ۾ȻƵġһʰһ˵Ǵ㣬ūͻϻԵء
ͻȻ˫ۣŷŭĹһؽС̫ࡣ
ӴǴ㣬ǧңҺ¡ĺ汻סƵšһ֪СϷأȻӺǧ̫УѡѡҳһֻһƤض˵ˣǴ㣬ūſɲǰ˵һٻղԵķԷӣôͻһģһأԵǻϴ͵ѽƽū̺ϼöˣҲææغ࣬һСģͱ۾ڴһƣôأ
淴ŴûСˣЦЦ˵ˣˣȥɡ
ඣĴ˸ǧʳӣֿĵЦ˵˵ˣֻҪܶһЦʮƽū̺ӶģҿɾҪˣ˵ţһСܵسȥˡ
˲֪೤ʱ䣬ֻˡվſ˵Ƿּ淽ȥڷ绪¥ټˣ಻ܻؼңൽЪš
ǣūŵּɴ⣬һӦš
绪¥¶¥¥ŰֻɴơΪ¥ֻӺһأ֪ǰȴ˵ʱ˵ɡȻȥˡȻѧǵȴͬͲҪˡ޵ļȶߣȻ벻ͨǾȻЩʱգ޿Ե㡣ʱҪٵӽˣʷֱȥ㡣ﻹһɽΣ͸㲹ӡ
˵æһߺӰֱʱȥűֻشһɡСĵ淽˷绪¥ſش򵹣ū밲˵ʱĵһ淣վ˿ûվŵ̫͹ŮǸŵõսľ룬ŮΪʲôأ
й񣬻عͷ˵淣ּūϡ
ӺôһۡɾôһۣƺСӰӣһ󣬵ֱ̰ˡͷ˵˲ȷʵˣţ
æ˵ӣǷ¶ˡﲻӸճԹūūźþöûԹӵķˣ͸ūŰɡ
ӺһЦ˵ֻҪϲ±߸㰲ϸСӣȫԹ޲Ÿء
һ˵ùȻȷʵǳԵ⼫ҳķʳһϵĻˡһԹŵĸҪߵͷȥȴֱӺסˣȱߣ޻вʹģ
ֹˡ
ӺŻعͷʣ淣
ǣҾ淡ֱͦվػشԱվŵĵܹ̫ӹ֪ǡƢϺһڸ˵£
ӺνһЦţҪΪǰڵأҲǲġͷʣ˵ɽˣ
ǣɽ塣
ﻹ˭
ϵﻹи硣
û뵽ϵʻ￪ʼʮүĳ棬ͷơ룬һҪʵʮүҲһʮүĲǡԼȫȥˣϹһ˪صŻ˵
֪ʮүܺáӺ˵ˣǷ˹Ҳ˼ҷˣҪܵʹ֪𣿡
ʮүʲô淾ǿʡ
º˵壬Ҿ˵Ҳš͸ˡҢ˺硣Ҫ˽ӵȥӵΪ۷رͨ˲̻Ǯ̶ͽȥһӣдߵ£´Ӵʶ_ȴ䲻ߥȥͷȻûܼţǣⶼǴ޵ĶʮĸֵУʶ_Ψһһĸͬӵ˼ҷǣףȴ޷ˡҲ
ɫѩһĲ԰ס˵飬ЩڵЩҲжš֤ʵ˴ǾҪٴһ£ǿ˵Ҫ߲ʫ֮λ޴ʣҲòź˵ЩûûҵĻңǸŮˣ˼£ŪףҲסҼȻѾʮүҪһաʮүϵɽ͹ҲԸһȥҪھߵлʶҪҺʮүһҾȪ֮£ҲԷЦˡ
ӺֵⷬôסˡԾؿǰСŮӣ˺ôһ˵ʮүܺã޻ã
Ҳƻʵۣȴ˵ղ˵ʮүһĸͬΪʲôҪΪʲôҪɢǣ
ǣ㣬ĸĲร𣿸Ҫ⣬รҪעᡣЩ𣿰ɣʶ_ҪΪūġ
ǾմɰҺˡ淴粽õ˵
Ӻ΢΢һЦ˵ɲ㣬˵˲㡣֮ǻǰ󣬻֮أȫ޵һ֮С
淾һǰλеĻʵۡԭ뼤ŭȻһ֮ǣôײȴΪʲôأŻϵʵϣ㡭Ҫôң
Ӻһһ˵޴֣޾Ҫ̺ޡ㲻µȹŮ߻̺㣬ľеһʱɱ
淾ؿӺ˵ԭҴʮүΪ̺㡣ѵͲ߱𣿡
ӺЦԽ˵ԽҪߡӵ£̻򷽣ͲŽ̻㡣ģ
ūģ
ȥеĹأ·ϻףϰͷøӹٸȥ̫ࡢĸŮҹչãȥɡ
深ȥվһԵȴɵˡӺصϺ󣬲ǰһСĵ˵ӣū죬˿ɲģūŵСʶɱߴ乬ӰȫҲȫ
ӺȻʧС˵Ҫ˵£ȫˣʮүҲġ
ǧôҲ벻͸ԭ򣺡ӣΪŵһűġľܺ˵ϻҪľȰȰ
Ӻҡҡͷ˵Ҫ˵ˡ޵˽£Ϊ޵ļū޲ŷĵȥġһʣԼĲʹˣ
˵ϴҢʮֵĵġ
Ӻ̴ϵ飬޻ʲô֪ѧǣһ޾ֻ˵ЩʥĻҪ˵һЩ¡
ǣūףҪʵǽϵ¡ūּʶϵˡΰЩͷϵūŵġ˵ʱҲūţūŷּһŲ׷顣ҲȷʵһЩ
˵
һЩ˵Ң̫ˡҪ֪һЩؽ˱ȨʲôҲû𣿡˵Ӻûд˵ȥ
˺ܿ˵ȵүݱʱ¡ƶ࣬Ң໥ᣬ˽ȵگѡλʮӡĳˡλӡԣһǻҪǿϢ¶˳ȥ
濴ϵɫûŽ˵˵Ңǻ֪̫ࡣϲȳҢ²ȡҲۡ
𣿡Ӻɫʡ
˵ǸһʵۡүģҢǿӲǡʾźͰү֡ӳ꣬Ҫǵ̡Уްʱ˴˵̫Ǳġ˵̫ƴֵǣӲĸӷ̫ŴġҢǹҹ뵱үͺͰүҡһ¶Ҳȫˡ
ӺһֱʮרעɫȴԽԽѿ첽ڵȥŲû͵ŮǣĿתؿͻȻͣס˽Ųſͷŵġ伱ֿ̡ʧһЦ˵Ŷȵд޵ġȵ֪Ӽʱ𣬲дʱʱÿס޽ЩҪʧ̬ˡ
СĵǰȥӺ˵ϣС±ǵرҥԵ£ĳĴУֵôС֡Ǹ˳ӣ˭֪أūΪץסΪ׵ģһҥԾͻ᲻Ƶġ
ӺһһЩߵԣӺָŰͷѻɽ飬С˵Щ޸ոĹġ㿴дһ֣Ѿд˰ǧ֪֡Щ㻹û˵꣬ǣôԴɽģܸ˰ɣÿĸҪʱϢ˵Ļ޵ȷ磬˵Ǻɫ֮ͽ˵һѪӡҪͼ衵ͷĿֻҪĸ󳼲˳ۣҹѪȥɱѽˣ벻ǶۣҲ벻ÿǶôôŭֶôɥô鰡˵ţ˵ţλųơĻʵѾˡ
Żˣæ˵ӣӣôˣūŲãū˵˵òԣˡūŸūš
Ӻļͷ˵㲻Ҫ޻ǵһιܲסԼ㣬˲߶棬Ʊ췴ǰƹ
ӣͿ˰ɣĻ£ؿһܵĹǡ
УȷʵУ㲻ҪЩˣ˭Ҫйܣ޾չ˰ͣҵǵƤȥһҪҵˣеģǶЩҲѾжˡ

85ʮүֵܾӪǰ

ҧ˵ӣūôҲ⻰ūŸ˵˭Ҫıū̾ͻϾݣ
Ӻƽ˵֮𣬻ܺڲ˱ޣñүͨ˵Ҫ񡯣Ҫټ顯ҪָƶȡʵҪҪ¡ＺگҪƹҪѽ
ˣϣ˵ȫǣūžͲϾȥˡūҪغüţ˭Һ
ӺЦˣȣѽôסأ㣬޵ĽɽͰһؽʵ˭Ҳ붯һ̾ͻϾȥıҲܶѾּеӪͺӪҲȫơţû޵ױ壬˭˵ʲô㶼ҪΪεպñȨ
ӺһֱԣѸܸɵֱ򺮲ּᶨ˵ӷģū̾ͻϾȶֵһЩū֪ǵ˦ִүˣݺݵǣ˭˵ҲҲġ
ӺЦЦ˵ȨˣɱȻҪĻΪ׼֮⣬޵ӣҲȫҪóϾҪȥʱڱҪ㿴ŷ̨ӪͳͼѾصӹְֱܶ񡣱Ȩȫ޵ޱȨ˵ǰ˸ñү˰ʮ޵ǰҲǲվֱӵġ
Ҳ˵Цˣ⻰˵ūȺġʵҪūſһʥּ£׼ǽūžͲǻҲɣ
ôأô˵ȵүµģǻȥˣǲްæһ뿴ЩɻүʲôΡˣ˵ˡѷ͸ˣҲ°ɡǧҪ̫͢ˡ޸ղ˵飬ȫ͢޳ﻮģװھԶסЩӣʮүȻٻ֮ȥˣһƷˣ޻Ҫٸ˫Ьֻģ޲ŴҪȫòһҲá
Ҫˣ˵ūллӡӸǰҲ컯
ĵһͷԸˡǰĥǴŮܰ첻£ʮүôԶ·ڣ֪ԭжԸ¡Ŷʮүһǲ쿴ıġҪҹΪʲôҪ˵Ƿأ
ǵģ²ȷʵʮүεǶľ²òȫġӪͷ̨ӪƴӪΪ־װףǹȫһ֧ˮʦӪȻòˮʦרΪӪŵģƽġıãµġʱ֮Ҹƽǿʢɲڱ߾ɧţʵǴ彫ͺԿɲġڶߡ๫ĵز£Ҳ˺ЧһӪΪģһ򱱷䣬оӪɽԱߡɽϪȪܲɽºݺᡣɽдƬݣʳ;𡣵ɽʮľӪɾ۵סﲻ磬ҷԴõõܰѵ˰Χȫڹȿ֮ڡӲ˴ӪڷʱĴ£ɽɽ·£һߣһ߶޲ڣãǿ۽ˣҿٴӪͷһݡ๫һѽϧ̫ô硣ֻһ棬ʲôģһҲǲˡ
ʱֲŲʮүʯף˵ʮү˵ĲҲûĸֻʱҵ˵๫Ρ˵ʱ๫ǸɴȴͷдúãڲŸ˽оҪô˵ǸıʿųơСʿأ޵ӪѾʮˣʮүⲼ޷졣ϵ²ϵˮ·ң߲ķ£ȫܿٳӦ˼治֪жٰ
ҲǲʤпһӢۣѷƮɢˣʱӢۣӢҲʱƣ⻰һ㲻١Ǵкôȵүҵļѣ˼ҳκͼԶұ塣ǲúõظһҵͲ
˱˵ߵػص˴ʣҪϢһʮүȴͻȻһᣬϻȥ̱ڵءʱŵæ̧ɺáҽҲҴȥĶͷʱûзգһƬŵЩҽǣǰеæͣȴɫƣ˯ѡţͻȻԯܽһСУ˵ţλʿһҪ˵º顣
ʱһӵĻ𣬡ûۣʲôʱйȥʲôеʿ
ǾУû£Ц˵ţСĸղûѻ˵Ǹ˵Ǵɽ¦ģмʿ˵ֻҪһ֣һġ˵ҪǾŲɾҪˡ
ʱһ㶣ţѵʿΪʮү𣿡һۻ˯ѵʮүѵ˵ǣɡ
򣬱λʿƮȻ롣һ̤˵йڴѣƶԵ
ʱһҽȫ˳ȥһЦŶԼʿһҾ˵һԵΣ󡣾Ӫͬ䣬ݹ̫ЩΪүʩΣʹүתΣΪĳл
ʿ˵лƶֻΪԵֻתȥװȡֽɰëʵ˵үȥμүˣү˵øˣ˻һתؾˡ૵ڻֽдš˿̣鷿ʮ֧硣ʱվһϸƿλֵֻͷҲ£¹յֳɫ׵üֱûѪɫСͣ¶ߣһԹǹµµתС۾࣬յһ뵹ѿɷһλʱ룬ôﾹʮү˲ǿϡˡ
ʿȴ֪ʱһţ˵˲òࡣǲЩأȷʱش𣬾վдõķһҲ䣬˵ͰǷȼţҿǻɻҽȻɵ˵ԵƬ̣үͻᱻŻġ
ʱñʿϲλɳЦЦ˵ֵһ֪ʮүǻϵĵһܣκʧ˵Ļһʮүʲô⣬ҾҪѳ
ֵƽ˵¶жү޾ȣҲҵԵҼȻˣˡܻúúõģҲͲѳҡǰǼʷʱ˵ܼ壬ǣǲΣٱڴҲ춨˵ģ벻Ҳ첻
ʱ˼˵ЩûõĻѽȫʮүأֵ㲻Ҫ˵ЩûõĻҹĵʮү
Ļδ˵꣬ͼڴϻԲµʮүͻȻʱʱߵ֪˵ʲôźãȴЦʣô۾Ϊʲôɵ󣬲ʶŶѹ⣬ʲôطţǰվŵĲλʿǴģ
ʱδ𻰣ʿѾվߵ΢΢Ц˵ʮүղֻ˺ʥү˵ƶġʵⲻһΡ䣬һƶ֪ӺүƶԸһС֮⣬ʲô鶼ûзñүҪҲı䲻˵е𣿡
˼˵ŶԭҵĴ޵ˣҾȻġ𣿡
޵ˣ˭ҲȲġʿ˵ʮү̫Ԫѡ֪ʵĻǣղŵǸξǼ٣ҿԸүǧǸξ˵Ŀջɫ˵ӳʵʵһġүȺ飬֪ʶԨӦ뵽Ҳ̸֮Ҳξ֮ء˵ⷬʱһֱ飬ָ£ָǰءƺһ֮˿ƣƵüֱ͸ܣȫɲʱ䣬е󴺷紵̽´棬һ泩ֹ̩ͨһʱ´ʿһ˵Եڿɫʵ֮䣬ͨʱ컯֮;Ҳ齫Ϊлأ
ʿһЦ˵ү⻰˵ùˡƶʱͶԷ˵үԵ
ʱһԼֱˡʮүǼֵĻЩƶǶһֱ岻죬˿ӣǰ˵үǺɳԵūʲֻæңûиλġʮүλū·Ϻүλɳɽ¦˵Ĺŵأ
ʱˣҲ˵Ŷ˵СʧˡǽԵɳܷҵһأȻ֮Т¡еѧȴǰ󣬲ųԵΪ£񲻸ã
ʿɫ˵ԵǵȻٺҲˣҲǹҵŵĴԵСܲû⣬Ҫôšү²س̸Ϊƶ֮˵Եʡԣܹ񣬾үЪ˰ɡ
ʱæǰȥ¡عͷֶԼֵ˵ɵľӴҲѰźˣڶľң뵽ȥϢɡ
ʿһЦ޵֮ˣǴӲ˯ģֻǴѣ£ңүﻹҪƶϡ£ȥæɡ˵꣬ǽɲʱ䣬ѱĿ붨ˡ
ʱܣԼô˯ߵǰʱˣ˰ӣػʮүĴͷߣһֱɫ
һ˯ʮʱǺճˡɵ˯ԱߵķʱڿЦʱһΪҹúǸжֻͷڱĿļʿش˸ƣŷʱ߳˷䡣һֱ˺Զʮү˵ΪʿΪһҹĹھúöˡ֪ԼѪ㣬˯ôһþѾǺѵõˡΪβʵҲǺ۵ġţΪʲôûг
үΪ˲ūϳٻǵ±ȥˡ
ΪҴܵųĳأСȥʱһ˭Ҳû˵ƺ¡ͻȻվס˽ʣϷʲô
ʱһ㶣׹˵ʮүūſʿǸˣ̫ˣҲ̫ˡɳӵʱҾ;йô׷ūſڹŪ졣ʮүᵽҪϼӹˣūһ˼ȫϡҪʮүؾҪٸһɶūôܷأ
˵ͷ˵˵úܶԣҲ¡˵Ҳڷģ˵ģƺֶϺӲ̫ãѰҽƷ֮ˡԣҲԼΪãȥꣻУҲˡʮүǲģҲؾǡʱ跨ȻҵϢ
ʱͷӦʮֻܵһ󣬲һͬصסȴλֵʱһСУйʣֵأ
ǸСУ˵ؾţֵѾˡʱ˵Сţӡ˵ŵݹһֽʱӹʸʮү򿪿ʱдȴһʫ
ҲĽ
κɴ磿
ѶȻ
Եꡣ
Цһ˵ǿǲЩˣԾûˡ
ʱȴЦ˵ʮүҪ˵˸áҪūŽôأһߣҲǶôˡ

86λҿܡ޺ܰ

ǴĻ֮أոȥĿʵ۾Ͱʵ۷Ȼֻ꣬޵޽ȴʮꡣĹɽɵģֻԻͣΡ׳ۣɰزԴ䣬޹⣬ʯɵĹţһֱʯϵֱͨݵֻܵƣʾ磬Ǵɵñʥׯϵ֮С
ĹغϽһһſڣҲҪĹ½Σ佫ġʱСĵز飬ͨ·ϡǸǶĵʿﲼ˾ӣһڣ岽һڣ䱸÷ɭϡһޣ;һֶׯ֮Ѿȥ˵ĻʰԼŵĲʹʯˣʯʯʯ٣ɰطսˡһ͵ĺ紵ʹһսϵ磬ڷʱĻ£ǰš
ʮ޵̫࣬һôıְһλүȫ֪ؾĹˡһӵ̫ҲƵ˳Զľʹ˸ǧ߼ֹſͷ˵ūŸʮү밲
ͷʣһ̫𣿡
ʮүһ壬ʮү̴̫ࡣأūͽȥ
ˡǷּʮүġܣֻټޣ˼һƬߣĵһĪı˵òȥͨҽȥˡ

߱ʣʮүס
ʮүƣǰߣǱ߱ƫſվˣˡ
ӹǻ𣿡
үʮүӺôá˯žԷҲ㡣
Ŷÿϣ򲼿𣿡
Ͳ򲼿ˣֻż̫ȭƽҲɢɢʲôģǣȴҲ˵
ٻ𣿡
˭أҲˤˡǳдЩ֣дաСĸѽ
鲻˵ΪѾſڹӭӵһȺŮˡһǰߵģžǸ塣ʾԼȴö롣ֻһźºЬһɫӵˣڵͷд֡ſվ˺ܾãûͷһۡ淢飬һҲܲƵġλͷģҲǳơֻǰֺʶ_Ũīд͵ġһֺˡλܵڵģ˵ѹǰȥ˵ʮĵܣˣ㻹𣿡
ʶ_̧ͷĿתؿ顣ѸղŵĻ˵һ飺ʮĵܣġô㲻𣿡
ʶ_üⲻ׾һ¡ѱʷ£΢ŵڳԵʣǷּİɣ
ǡ
ô¾Ҫ𲣿
ʮĵܣ㲻Ҫ˵
ʶ_ݵĿ⾼ͬһض顣Ѿٿڳԣ԰׵ϴһ˿Ц˲ұӡֿŵʣң¾ǰ𲣿ӺñүңҪɱңѵбҪѡҿԸʮּ˵ҰУĿ̣֮ھͿͷлگҪöңҾͰ̫๬Ůȫҵⶾơ۾ţһüͷҾͲǰ¾޵ĺᣡ
ȻؾǿӢˬɵõһ塣ԭӺϽЩȫòˡֻ⻻ӣɵһЦ˵ʮĵҲ£Ǻú˵˵Һ֮ͬӣֵܣϺ㣬һĸͬĵֵܣѵȻɵֵز𣿡عͷе˭̺̫࣬һ¡
ū徲үԸ
ûʲôҪԸĻֻ㣬ʮүÿηԶ⣿
үʮүÿͣȴӲ⡣
Ե⣬ǲԸԣǱǿ˿ˣ
ūô󵨣ߵͷﲻ˵ʮүȻǹɽӣǽ֦ҶүƽվͳԵò࣬һ춥һʳ
ûڷ̣
УôûأʮүߣʮʱӲ˵ġʱҲĸ
˵ҸǣʮүġҲӦó߶߶ɢɢʲôġ
һʮүߵͷ˵ūǰòáʮүƽתƣ˼ǴӲϳȥġūĸȥ
˵ɡͷֶʶ_˵ʮģʵЩּҪʵġȰ㲻Ҫѹ̫ӲˣСͷܡ㿴ϲûб˼οҪɱͷԴأ
ʶ_εؿʣǾʮϸӺʮİģһҲ˵ҶضҪҡʮʲô뷨Ҳѻ˵ˡҾôҡТѡ㩵ˣʲôҲʲôҲܹʲôˣֻһѣһꡣǻϣǳӡҪǲң仰ѵ㲻ɱңõĴáòŵˣҼȲĸֵܹ췴Ҳᱻ˽ٳȥʲôܻʵˡĸһ֪һЩģŲҿĶҲ¸ܵĻǾӦҳΪɮˡԸƹŷҲмҪһ䣺ӺǸʾ
һ˵ЩҲ˵ˡ֪Ǳ˱֮ģҲ֪ȰҲá⵽ǰϵĸơĿʮףһΪɹŵĲ㰢̹Ң̨Ļᣬڴܾ˳͢Ĳ⣬о֮ơʶ_ͨǴ̣ʮϻؾͿΪӺ޾⣬ӺԼҲֻһһĸ̫ͬˣҲ»һЩлԿˣ̸ˣȴһҲûСڣܲ룬ʮһӵԹŭΪʲôǰؾǣӺİڲ
عͷʱʶ_ѾдˡֵǶ޳𣬿ʱ֮ǶôѽҪϻϵıкüͲʶ_ˡӮû˵ģҲѰѴǰĶԹһˡʶ_ӣǷҡȲܲϵҪȰ˵飬ֺһؾɱ֮عͷʶ_˵ʮĵܣղҾʲôû˵Ƶġ
Ŷղ˵ʲôģǣʲô˵ˡ
㲻˵˵ڶʶ_˵ʮĵܣ룬ŲǽȦʮǼ°ɡ
ʶ_һеıȻĿתؿλǰĶͷ˵飬ܾأ
Цһ˵Ƕǻӣλ磬˼˾ǣһʥŭǷ֮⣬ǽȦžصĴˡǰʮүôһ۵С԰ôһССĺԺǣ߾Ȼסʮꡣʮ갡ʲôʮ꣬ʮĵܣ̧ͷķ죬ͷķĵءＱˣÿ쿴ѲӬϴǽµǣţϸǽǰʲôأ
ʶ_Цһ˵㱾λӢأ
ʮĻĳ֮⣬ûзӢ۲Ӣ۵ģ֪֪˶Ѱˡ֪ǸַˣΪʰЩ飬ҲΪ˲ԼֵһĲÿʧߡգҲÿ춼Բֹ㿴ңе𣿻ǵġƴʮɡյǸ飬ԶҲῴˣ
Ļʶ_ԾҲ̾鲢ûиأȻ˵ţڿȷʵһˡǱӶֵ¹Ѽ˷ҿԸ㣬ϲǺ޵顣һʱһʱֵ֮ʲô˵ģλĴɷӦӮҲӦҴԲ˵ʲô¾޵Ҷöˣ
һѪʶ_ͷɫ԰ףʣǣҵأӺΪʲôҪҵ淣Ǹ𣿡
ûлش£Ҳѻشġ뿪ǰӺ̸һΣȰҪ淡ǣӺʲộȴΨȴ粽ã黹ļǵӺĻȥʶ_֮⣬Ҫ˭ȫӦ޵֮ڣڴڣڳ԰Ⱥй֮УĸŮӣ޶ܴӦüͷһ£ȴܻĻôܸ߸ʮĵأ
Цһ˵ʮ֮ڱзݣ˵ûҵġ淡֪ءϧǣǶΪҶˡǸµĴѩ֮ҹʰݱĸʥѳɾڴʱǽȴ˫˫Ծˡ־ţǽ㣬ҲãҲôǡ
µǰǰʶ_ȫ֪ġŮӣҲȫͰ˸͵ߵġԭΪǱɱģڣ֪˾Ծġʶ_мһЦ˵ҵ˵˭أԭ˵ǶλǲŮˣ㾹ҵȣ˿Ц
žûʶ_ѻ˵꣬Ѿصһơʶ_öֱ죬նʱվֵ񶷼һڻජš̫ࡢŮ·ʱﶼŵûѪɫǣ˭ָҳȰأ
Ҳʶ_ԼԲλӣҲ鲢Ѿ˵ʶ_档˺ôһƽ˵²ͬͬҲ淣ҲҵǽͰ
ʶ_ȴǲãǵģûǣǣӺȴҵ淣㶮ʲôж֮ӺΪǸ𣿡
Ѿȫ侲΢΢һͷ˵ϲûаôûаΪһҿƱ̻Ǯ̶˹ͨ壬ٳֵҢĴӪȥңһڰˡô࣬͢ѵ㣬һ㴦ҲӦ𣿾ǰҲ֮Уʲô˵أ˵淲ĸรǣֻһѰѾͷȫݵøЩѵȫǺ𣿡
ɫΪ꣡ƾĺ⣬ȥ룡ԹųҪôˣҸͲں
鿴ˣѾ߾ȫȰʶ_ؾҲʶ_ǾԲӦġסϲ죬²ŵصĵطڱȫ뵽Ц˵ʮĵܣαŵأʱұųʱֵ顣ʮ˰ɣֵûúõĹղǶڣҿɲǷּȻԸؾסЩҲá淵£ٺͻ˵˵ȫģԻȫġվͻؾȥˣǰϷﱸƣҲһԲ˵𣿡
Ŷô˵֮Сɣ㣡

87ѩһŨ

صʱͷһѩƿһױ˵ôˣҲȥ԰ϣסȥ㵽ȥһ£˵Ѿˡ½ңٴҽȥˡ
ȷʵԸˣġһ·ϵ£Ի㯡ֵʶ_Ӱӣסǰζǧ˿͸̫ˣصԼס;޵Ǽ侫ᣬҲеƹ⣬ʣס˭
гʷͳѫӺԪĽʿʮ־׳ʻæүƾס˺üˡ
Ŷ߽ӣͷԸ˵˻ǽסģȴûů͡ڳסɡ
˵һ˱μһȴ̫ܶٱү
һ⻰Цˣɡ
Ҫʱ˵ְ˼㲻ǻôȫһˣǴ󣬡١Сռȫء
֪ϲҲ˵ϸɫ˵Ӵʮү˻ôãūźһ֢ܲܰԵҩ͸ūһ㡣
ҳʲôҩˣΪⷿůͣսɫˡСھס˲˰ɣΪʲôϿȥݸʲôأ
ǰһ¯ϣ˵ūǷּġǲּūҲ᲻ûȥ֪ôˣūžԼһ첻һ죬һߣҪ׳ʿһȥƵģЩ˵ūŻһЩҲŲм£Ҫʾү˵ţһԵͳѫһۡ
ͳѫҲǸˣϾ˵ʮүūǱ߻мûдãūǲ͹ȥ
ͷ˵ãȥɣҲȫȥȴȫ˺ʣʲô£ҪŪģ
ûӰ̹֧˲˵ʮүūǵ¶үҲǵӴȻҪƴͻԣʮү˵ūھʡһЩѣҲһЩǷݵĻǶ˵𿴰үֻ񣬿ģֻҪһ紵ݶ⳯͢ͻĨһ˵͵ˡū룬Ӫٵͷмˣڳܳ͢ס棬ľȶǣֻҪ˶ţĽ˻ģūǻϵļūЩūŲ˵ȰȰϣǱⲽ塣
Сӣ뵽ʱ׶췹ˣվһһ˵׼ǵһһӲϵ۾²ô£µĵǰ˸һգݵ̫԰ΡֻҪǴѽʮβگҿǼ¡룬үүʮүУһգŶٴСԱֻҪһжֻǣ˶ˣ֪⽫Ǽôİʥүһжʮӣ󰢸ѾȦ÷ˣ粡һϢʮĵʵҲ֮УټӺأ׵ˣҲ˵һ䡮粻ֹ֮׵мأ
̾˿˵ү˵ЩūŶūҲ֪СС˼ңҲٲҪּ񡣰үҲǲ֪ôѾһ֮£֮ϵˣֳֻʲôأôûû˵أ
˵žǳ˵ǸɣҪ֣ûȰҪɣҲûǾֻܰŻϵ˼ŧ˸絫֪Ȥһ㣬ԼݵذҲܱȻ˵ȥˣ۾ƺеʪ
˵ˣʮүѾͬˡʮǽȦ֮ʮүǱһˡȻŬ£ȴҲûдǰƴŶֵܵİԱ˵ĹġͻȻ뵽淣ʣʮүūŵӵģҲǸ淡˵ﻰȷʵ㲻ˡΪʲôʮүذסţƴҪ⣬⣬ⲻǶ̫ΪһŮˣֵݶҪˣֵ𣿡
ЦЦ˵СǲǾãϵŮŮҪСһ÷㣬顯¡˭Ҳ˵壬ġΪһԲԲŴءҲǡ巢һŭΪա
ǣҧǻϺ淹ȥû˽鰡ǰ죬ŵ˻ϣȴ˵Ҫʮүܸūһ𣿡
ô춼ûг̫࣬Ҳ̫ˡ֮ǰ̫ʵްţŸոꡣƱȨԣӲǲҪȨȴѽɽøڸ٣ΪТׯ̫ڻʵλʱΪ˰ϵϱϣˡɽˡı磬ʱŸոնʮꡣͶ򣬶Ϊһ顱֡Щ¹幬Ļ֮£Ǿ϶˵ġ룬˵ղʵ£ûʲô˵ġΪˡ顯Ҫ淣ȴԼᣬ̫һŮˡʮǰѲӰգˮΧ󣬱һŮӾ𡣾ŮӼ֮䷢˶
ͻȻˣ˵ʮүһ˵֪˭ˡҾǴδˮ֮ݱµģһͻһȥһɡ߼һѰùСŶСǴҺͻϲһڵˣСǸֲֻûһǻگΪѼ淼ȻôС᲻ᡭͷͻȻһͷ᲻СŮأǣԼ뷨СǱѽʱϺòŲ£ôкأ˵һ䣬һģһΪ˹£ϾͲʮүһ
һʱ䣬ﾲúܣɳɳѩƮƺʱűƿˣһʮϤ˵Բѵڲ𣿡
һ͸ڣһ̧ͷʱԭǻˡæ˵ѽôʲô£һôðŴѩࡢˮأ
ӺȴЦǰһ߿Ŷ˵һ˵ôһ˶ûأҪ˵˵ܵ£Ҳܸеɡ˰죬ȴʲôҲ
æӺһӣָŻϽ͢Ҳһ˵ӣūŸոʮү˵ںڷˮءһתۣʮȥˣһ
ǰǰʮˡҪǴ㣬¾ûˣ챣ݵĴ󹦰ϴķʱݵʱˮضûУʱ˵ΪЩأеĵط˵ÿѵģ𣿡
ѻϣӺôأһ仰Ͱ˽ȥҲֻûش˵˵ȷʵеġ뷢ĵأūŰסˡضֲˣǮҲҪѲơؼһĶֻӡʮʱһĶҪʮ˿ʮ꣬һĶٶūȸüǮӣҲܸ͢ˡòףūŻȥ͸ġ
Ц˵òźͻϴۣȫ֪˵ϾйһѲء
͢ҲЦˣϣԸӦ˵ֵüνġҪµĶ˼͢ϾʡĶˡ
Ӻ̾˵ֻ£һǻĹ鹫ʿһ뵱ϸľڷֱУûȫƿʱǰЩʱȻһҲ޳ɣû취λ١ƷֱϻгЧġи겻ְ֮ԼٿɡľҲ٣ƶˢΡ룬ʱҲáһȣһҲʲô˵¡ϵشҥӴŪҪӵġ
͢һ˵Ĺ鹫˹ԱĽʿһ뵱ƶ֮١ӹһƪйε£ˣǧһۣҪ£ֺ̫࣬Ҳ
Ӻ˵ҪûѴֵ˵֮͢ϣ׹Ҳ˷ԡ޷ˣԼѣҲˡԼԸʥ֮ӹҲϣǶҪӹ
鷴˺ܾò˵ǰǰֵһжʮˣز֮⣬ڻжʮءԸҶ׻ϵⷬģ˸ҲҪ⡣ֵͬģϽƽĶۣҲ֮
뵽ʮүҪȰɻϡ룬ʮүƵǸɫյöð
ӺȻ֪⣬ΪѾּˡϣӺŸճʽӣ˵ȫЩķ£ʲôɽʲôҲҪּؾаɰְأʿ䡭ԽԽҲԽԼ±߲һӵ߳ӣȴֲ֪ȥá̫ӹȻ֪ϵ˼˵ӺβȥǹӺĴ£淾סķ绪¥·ϣӺʸӹ˵ԭ·ô˵Ҳϻ𣿡
ӹСĵػش˵ǵġ˵·ʮү͸ģԣԸ⻻
Էأ
ԣԵЩ
޴ĵأ
Ҳԡ˵ӡ
绪¥ҪˣӺ˵ֱȥסڷ绪¥ġר̫򴫻ĵطΪӿס˱Ƚ϶࣬ǰԺͺԺסںԺҪ߳ȥǱ뾭̫ǵסģҲͱڼӺʱһ۾Ϳͷд֡Ůûϵϣŵò֪룬׷׹ߵͷȴͷû̧ӺĬĬվ˺ܳʱ䣬а߶ţ̫ˣ̫ˡһͷŨܵѻһĺڷŹ󣬲ŵӣԳ֫΢бϵļͷŽֺεϴ㣬ҲǸΪԼ˻̼ܵС˿̣ӺǰݷǸµĳ棺СڲɽϣĻȫҲӺƮɢĺڷʹŤӣȴûнгһӺ૵˵ѵ˵ֻתȻ𣿡
дУϵĻ͵ػͷ㵵ʣô㣬Ҫʲô
Ӻֹ˸ӹĺȳ⣬ƽ͵˵㣬дúܲֻдʫȴԵ̫ˡ
淾ǿ˵ϣʮү𿪣ѵһд˸˵ʫ𣿡
ӺһЦ˵˵òԡ㣬ҲȰ㻹ʮ𣿡
ˣΪʲô
ǳ͢ˣǳֵ͢ʶ_µˣ˶ѣ
˵òһˣҲʮү;ʳԾˡ

88Ѹı䡡˵ǰֵ

Ӻôסˣ벻淾Ȼ˵ĻŶ𡭡ˣ޶Ҫʶ_ݣ˵⻰ȻһͷΣ̻淿һۣתˡ
Ӻʵ۳ðѩڰҹΪǰֲܷ˯ţҲס͢ġǱξƵ˵ղ˵ʲôŶˣ˵ֵ֮¡޺γֵͬģҪ֪ȷʵǡ֮ѽǿ⼸ҵж٣¡ƶࡢҢҲˣϰˡðȻƶᣬҲֻ÷㵽ˡ˵ţͳһҩæˮҩԵȴЦҡҡͷ˵ҩడǣֲУҩڲ͢ʲôҲȫ˵ɣ˵ʲô޶ŵ
͢ɫׯص˵ϼȻϿҵɣϳͷֱ˵˵ﻰϳ֪ʵѣѵúģ˵ֻһģ֮ڡԱڣģԼթն֮ȡ»иһΣ֮ҲӻϻŻӵʱŹ𣿵ΪֻҪȨ䣬˳ǵġѶģϲϣЩνġڡġթҲʩ伿Ψ⡮֣Դģڡ˼湦򣬾ҪСǵӭ֮С
ӺЦʣ͢˵˵ʲô㲻˵޾ġ
͢һҪ˵淵¡͢ȴ˵ϵġڡ¹ĳӿ׼һҲͻǧټƵͶáգǼʮµģҪڻ壬Ǽ¹֮һǺ鱨ղ꣬һϣԱְɽŵðڷǵȻӦãǣ͢Ƶ̫ϣҲܲ˵еԭ򡣻У˵𡯣Ҳȷʵ±˵ĺǡǣϵȴġ̩˵һ֮ڣߴμơϱʾ˾̾ʮүͳѫʱڹݣơʲôӣȴ˵¶˱ĳͬ֯һ룬߰ˣ˵ɻϻˣľĹԱҲ֣౨˵ϼκȣһʮ롯ǣϲǻǷϳ˵ñЩ𣬶˵ֻҪͻʹ±ߵ뷽跨ӭϡʱһģǼٵģ˭ҲԷֱˡ˵ͣһ£˿Ӻɫ˵и档ϳǴСͿϵģ֪ϲþƣ̰ɫ洫Ժʢ˵ȫ淵¡ţҲԸţҪ˵˽£ڹ棬ʵƽǾͬġϳ⻰ϲá
͢˵꣬һԱ߲ã͢С֣˵⣬ȷʵȱ˵ǡɫҪõö࣬⽪ϵѽһ߶һ˵˵Щūų˼ʶū߳ģЩͷ٣Ҳȷʵ˹ٳĻס⡮Ħ֣ūžͶûޡĸĹӣҾܸŪʮĸġֻҪӸˣǲ٣Ҳᱻ˹١Ҳ˵ٻӽ˵׵ģҲûйҡٱ磬䣬ѰүϵձڶˣүҲûΪ˽£С¡˹¡£үɾͲòˡūʶֲֻ࣬ǿϷ˵Ů˻ūž룬ĳĴȫ˵أҪǲԸ⣬Ů¶дʥּ淵İɣūſҲΪʮү֡˵ˣҿѾͷ;ñŤŵһģ춼ܼëѾͷˮƬĴ糤ʲôÿģףʶֲ࣬˵ǣͶһͷһ颵غ˵˵ĶǷȰһֱ˵͢Цˣס˿ڡ
˵֣û뵽ӺǶôܡӺһ뵽ϵ龰̲סҪᡣ׾һüͷ˵Ƕƣôʶ_ȵã̫طϣˡӹķ˵Ӧ̺ˣ˽ķ˵޵ֵܣҲԸݵ顣ǵĺģٷһдŸԸҲãԸصҲɣ֮ڣֻҪʡĹ޶ֵܣ¶ҪӲǸ꣬һζغ޳̨ϷҲͶ޿ɾҩˡ˵վæǰպ˵̿Ӻװ¯ֻ뿪¡
ѩµúܴ󣬵ϵĻѩҲа񡣿ǣȴû뵽ڽӺ˵ʱ򣬻һЩҲͨﵩؼţǰүʶTүʶKǵļš
ǰүһůһѹˮϣһˮˮ棬ȫװص˫죬ڻͿ͵ѩٴΪ˱ůȫǿĵͭ壬ͨѬѬͨͭʶTǺܻܵģְůְѩΪ˲⻨Գѩ˵龰ùڻɻ˰ߺĻƱʲݡԣ죬ȴȻů紺˵ͻӡӣûУʹԷҲѵһ
˿̣ǶǾ㷹үѵˡʶTɤ˵λ˵ʲôȫǶģѵͼذֵʱˣЩ⡯ۼѱΪޣǲҲˡ˵ƽһ̣ȴ˵üƽͣ˿Ҳûͱ˵Ŀ͢£˽֪ĳƽͣڳҲһΪ˾ġ
ʶKԱߡʶTֻС꣬ɿȥȴҪϵöࡣֺݣ˵Ҳر˸˵һ㲻٣ļȻһǹȥǾͺһɡ͢Ÿ˵һҪ͵ĴӪȥԣһҪϵʮ֮ǰչɢ񲿣ĻĴѧʿͳʱ򣬰үȥĿһڳӺҲüվڻŲ˵Ǵ˶ٻѽʥʱ֮һ棬鵽̨ȥɱ˶ȨȥʱҪûһ¡ƶǷݼگʶ_Ҫǲگפߴ£˸ڳһӺȻλ¡ƶǴѹһ죬Ӻ͵õʵۣʱһģɱīǸ˵ղҢҲΪˡ˵ָ˭˵ǰѴõĻȫȥˣ˵͸ˡǣڸǻᣬڹǼŬظȥѵһʧ֮𣿡
Ͼţ˵ȥˡʶTɫͨ죬к˻ںޣǰ֣ȫİ˸̫ƽƽȵظɣҪŪ˳֡˵Ҳȱһܷ츲صʥһΪȵ֮ѽϸˣֻҪͲҪװ֣Ӻôʰҵľ档
۾ͨ죬˵ҹĻ̫Ҳҵġ޵øȵ۵ŷĸƵܣŰȺͼҵĲˡҵĵһûбȨѶǲ棿һеĶҪʲôȥֵֻҵλЩƽʲô¶ܣֻڱ󷢷ɧһ˺ͻ϶֮ʱǻ᲻Щ粻ãԤò֣ʧСү˵ǿӮ䲻˰
ʶKȴЦ˵ϸ̫ˣֻǰЩùһãǽġ壬Ҫأµּ⣬ǰ˼ʲôӺּһı·ž˵ǮǹͳҵǾȴӵڶھӪţ¼ܴ籸ˡһ֪ͨȥԵܶʩͷ֮ȨֻҪǼ˭˵ʲôûˡıȨǾõһ룡˵СӰɣǺˣ±ߵ춼ˡһ˵зȻƶһǷԷ֣ΪǻʥĳɷǱЩүƽ²ܣһūǵߥޣ췴ǲǹأ͢ϲ˸ɲ񣬵ʱ򣬰˸һк˭ʰ棿
ϰæӿ˵ʰӦǰҪܳǲҳӣҲûдλģ¡Ӧ˵µҪ¹ܣүλԼȫˡӺͳǺǺʱǺ硣һҪסʱҪӵأǶλҪʵȨףҲûк֮ǡλ𣿡
ɰ˵ð죬һĵڶأҾȥ硣ƽʱ£˭Ҳҵǰ¡ƶѹʱڼæյʱûкˣ˵ĵ¯λӲǲñʿǽȥλүרȥʱ̡ΪʲôҪľޣŪúʱֻ¡
ʶTЦˣǺðȥúģòų⣬ǲҪĳ֮һԪġ塷ȥ͸үɡ
ɰᵽ¡ƶ࣬ʶTһϧȻ˼ңǾʦɲúģҪܰҲ£һ֧ôѽʱһ˽ʶTĶ˵˾ʲôʶT˵ôЦһãܲ٣ܲپǵĸݣ鷿档ūҵֶһͬȥá
ʶT鷿ʱһ۾Ƽվϻ޴¡ƶࡣʶTһ˾˰ãūҲæǧȥ˵Ͼү밲
¡ƶת˵ֻ¡ƶ࣬ʲô˾ˡүģүҽҹèӽլѽ
ʶTһЦ˵˾˲˵Ҳ֪һڹҡϴλɱļʱʮƱҴΪ棬ȴָ˻ȥⲻҲ£͵밡ڳҰĹԱǶǧˣﻹаȫԣӺ͵ǸһʵʶT˵ŻһóһƬСֽݸ¡ƶࣺ˾ˣ˳ðһׯӣʮֻƶġԣҰǰʮ꣬Ԥһɡ˭ֻ֪Ǹʲôأ
¡ƶӹ΢һս˻ү䲻󣬿Ҿʹлˡ˵ʵҽҹðǰľǷѽҵļ䱻ˣɼ˽ûҵΰүҸֻҪ˵仰ҪɱҪֳɵģʱҪⷿкãǣǷǺʱȥģҸոȥүȴ˵ūүͻūŰɡһ֪ˣ۵˿ɾͶ˰˵ţѾȻ¡
ʵʶTūһ뵽¡ƶҪµġɲر¡ƶ࣬ū֮ڣһ¡ƶ¡
֪ūСӲǽ֧ףȴǻ׹ġƺСӴСʹӪʮʱͱˡүӵʱ˵벻ǰ¾޼һš깦ū͵ѲˡҲǹ֣ʲˡūȻҲð˼Ц˵ϾүҪǷСıˣֵ𣿡
¡ƶྪôһôҲˣġ

89¡ƶҹ뺡ү빬̽ͼ

¡ƶൽүҪǷһū˵ˣɼֱ¡ƶˣôҲˣүⲻҪҵǴӻʷģﻹҵĽݰūʲôүҲǲ֪ūôܵ͵֮أ
ʶTЦЦ˵˾㼱ʲôҵȻҪġ˵ū˸ɫ
ūǰҳһҳ˸Ӳӣ籷棬⻹һȦߡǸڵʱܶܵˡϼ¼Żӵֳ֣򰢸£ͳ˹غ𢰲ΣĴ¡¡ƶʱӸλǡ衱ġȻ˳¡ƶ͵Ѫһĸϵһǰ¡ƶ۾ﶼųˡǣūҪ¡ƶθƵģ־Ͱˡֻдţ
İڿʮʮʱӺӺ͹ť»ϡѾͷӭڳϡ
ū֮󣬲ûа¡ƶ࣬˫ֳʸʶTʶT˳ֽ鰸ϣת¡ƶЦ˵л˾ˣҪȥ̩ɲˣʱ̰
¡ƶһҲԸͣģ޲תߡֲң֪λֶΣǷӻش˵ԭ̾·ģϺңٵЩʱȥݴʱ˵ӵ̩Ƶۣɲʹո뿪ī˹ˡ˵쳯ʹȵ˵ѩҲߣȵݷѿȥҲ١ԣҵһʱ߲ء
ǣôصĻʻأʶTЦʡ
¡ƶΣ˵˵֮ˣô˵أɲսթָҿɹţٶһֱҲûġ㰢̹ڴ¶ɲʹ絽߹ͺˡūһҲھáһ㣬ɲ˳ǩԼ˵㷽ŵĻϳı֮ԡҲղߴʹ԰˵Щдһ޷ƣδѡ޲ûа㵱Ѱūȥ㻹йβʹˣ޾үȫңūΪЧĵطأ¡ƶĻףڿధ󰡣
һŵū˵үֱˡʲôǸȵй֮˵㹴Ңʵ򱱾ҢͷˡȥᶽԭΪ˱ܻϾȴȥ鷿ְ˵԰òֻԼҸ̨װˡүλϣүʲô£ָ㡮үˣ
¡ƶ֪ū鶯ɲСӵĻ˺óʱ䣬˵׵ˡһӣ࣬ҲȡʲôҲ룬ʲôҲԸɣֻƽƽعꡣ˵ʵڼ룬һ˰ءү⣬һ첻Ͱѵ׶׼ˡ˵Ҳ̲סԼˮƾһεε
ʶTƵ¡ƶֱߣ˾㲻ҪҲңҰˮĽǰ̡Ҳǲѽ˼Ҫ˵һǣλϣҪԼ׸綷ۣⲢҵԭ⣬ֻΪӵݲңˣǸɣٲǸǽȦȫˣڶҪ˵ǣҴӲǿˣҲѡһҲȥ˵ͺʱ֮飬Ҳȫ֪԰ΪӺɿ̱ˡԼһĸͬݲãοңο㣡Դ㱻¡̲ﶯ˶ҵ£ǳ˲תƼҲ֮⣬ֲ鵽ʲôˣûУɼϰǲѵġָָǷ˵˾ߣúõزһ©ӡİɣҴӽԺҲˡ
¡ƶСذȡװ˵ūллүūǸ֮ҶԲүūҲүģ¡ƶӢۣҲǴӲġ˵꣬һҾأ̬ӵ˳ȥ
ūˣүôⲻ̫ˣ
ʶTȴظ˵ǵƸ;ˣкãǿΪǳƼҰȫأ˵ǵģ˹٣ְһһڼţܲı۾㲻ˡǵĻӺͰ˼ϣһҪΪǴˣעǡǳ˵ʮӣ꣬ûҲ꣡ȥһүߺʱ˵λүڶ˳е¡û׼ҪҪһȥϾˡ뿪үͻʱסڳе¡㻹Ҫߺʱ˵ҪƸ۵Ϊ̫֮λˣ
ʶT˵ȻȴȫʶT⡣Ժۡ˳ղ󳼵˫Ѳӽϣ͢ӺʵԽ͵º䣻ӺּȥӲ񡱣ԻݰݼꡣүʱϢ˵ڣ鲡ò£Ҳֹ֢ͣӼ⳼ˡʶT˵ǺõòٺõϢˡԼùεϰ취ҪԽȥ쿴һ¶
ӺʵӽӼʶTӺʮ־뵡Ȧе㰵ҷڣɫ԰дɫȧԵֳڴӭ϶ʶT˵ϰˣӹҲãΪ㻹ޡǱߵɣԼֵܣҪ޽ôˡȥɫã޴ҩ𣿡
ʶTλһǷлϺ鸣ҩЧֻͷεëҲܹһͺõġܱϣۡ˵Ѿ⳼ˣʹܴһżææܽ밲ġ
Ӻֱӣһʱ֪˵ʲôźáһֵܴӿʮ굽Ѿ˶ʮˡǹལҲã潻Ҳգ˽ֳʤҲֳ˾λڣ˼ѵõһȴ֪˵ЩʲôźʡʶTãҲѽؿˣϣ˵Ӳ۹£úġһҪʱĴ󳼣ҪǧֵӣҪɵʱϢôģȵλѱ˳ǧѵһˣȻȵۻҪͷһһڣ֮ѧŽôܲأϧԼҲ֮
ʶT˵ʮֿУҲʮֶ顣Ӻˣȴ޲Լ¾ЩĻſƵüͷҲ˵ԲԵĻ֪֪֮Լͼ㣬ԶԶȵֻۣڲ׾ˡȻˣһ£ٵ£õôˣ
ʶTһǷ֪ϲϡΨϣǴͬġŰʮģǵİӵܣȫʲôˣʮʱӵƬײءиӻ˵Ľд̰սһ죬ŵϡˡʶ_غҢຣ̣õȫǺӪʦЩˣֻҪһӣæݲݣιٲתơеˣﶼ˵ˡԣ£һֱܽģҲиġ
ӹӣӺ˵үϰˣ㻹˵
ʶTӹӣǷӵлһ˵֪ЩȻȴ˶ʡ͵ơǸиºȨͳһǰηּǷ˵أҲѧŸɵӪʵһĵȥˣͷİѵ˳ȥһЩˣɴѵظˣ׷ʱ˻ö֮˵ʾҷζҪըˣûһ취ԣҾͺһ£ѸǽегٵɸԼܺԼˣֻ͢ѲӼලúõģԽòãسʹЩڷҲ¿ɸɣǼȻٺ»Ӧ泯͢£ǳķӣ񣬻Ҫʥá˵գͷȥˡ
Ӻĵ˵£ͺʱŰɡ̫࣬°ѾӼȫе֪ϹԱ˴޻ҪؼһȫعԱĹ٣յĸʿˢ¾Ҫ˵̫ϸⲻ֪ȱľϸ֪ϣ㲻ҪΪ˲ʱҲֻҪܰòʹа޻֮ġ˵ֻһ仰е˶Ҫ͢ʺ£Ŭҵ弫ʢ֮Ǹּ취Լȥˡ
˵͢񼱼ææش˽Ӻæʣôʲô𣿡
ػϣոսӵƵľ˵㰢̹ǧɹ͵Ϯ̩ӪѾǴˡ
Ӻ˵ЦðǴ££أ
͢Сĵ˵ϣϳ±дءν棬Ҿ˺٣ֻʧʮˡ㲿ȴ˶ٶʬˡ
ΪҹսоúҹҾһ⣬ʳǧʯ˴Լǧʯ̩Ӫ㣬ѩŢֲ䡣ּһʯʳʾ衣Сзʿ볯͢𡣡
ӺͻȻˣʲôʲôͳϽ˼ҶӪ̣˲ֿ⻹ʳʮˣȻ͢빦ŴҲ͵ͨ죬һƽ˵ּ߲ƣûôĶʩʱڰҲһ˵⣬ҲˣȻ޾Ҫּܱܲס׼֮أҪ޸𹦡̸ۣ
͢˼˺þò˵ʵֻһС죬һҪȥڰ˹ѡ˭ȥأ
޲Ǵ˰̾ʵʵػ࣬ΪʲôҪ۾޲žûܴѵҪԻë𣿡
һһֱ̬չʶT˵ϣð߽ĻϰˣɲΪ˶ôĸλ𡣡

λϾˣҲ̩֮ЩݲɳĮ嫺ຮ֮أܳڼѾ˵֮ʿˡϲҪС¸طú˱ʿǵġһȥܷڣָҲ⣬Ҫӵġ͢Զ֮⣬ΪҪĲá˵㰢̹ɹƮ⺷ƣҲδʲôȥˡӲҪȥóȻıѩٴ˰̣¡ƶɲı̸߽У˵ҲԴġ±ó˵һϸϸһ£¿ֻܼװͿϲƵСʤˡʤ׷˾ˡ׸ɣҲȻжµġͬ˻ԸսΣ֮ʱܳѽ

90Ѳԩ˾

ΣӺûзΪ˻һ룬ˣʶT˵ȫǡǡԼ룬˵ܣԵģȴΪʲôҪ˵ЩأҪܹسޣ֮¡޹ȥ̧ٹԺֻҪ˳޵ԸҲһƴġǣ⻰ȴû˵Ϊ֪ǾԲܵġϰʶTһ仰˵˰̩֢ᣬӺøˡֵ֮䶷ôˣϰ˻ǵһ˵Ӻ˷ܵĻ֮£˵ϰ⻰еģ˵İɡ͢ȥԺٺһ³¡Ƕ֪޳дϲŭëܲáֻҪ޷𣬶سȰɣ޶϶ϲΪ˵ġϰˣ˵𣿡
ǡӦŬͽᡣ
ô˵أǰʮĵܸһ밲ӣ˵Ըؾ£ҲܸˡԼֵܣΪʲôҪŵأƽĻٶȰȰԺ飬ֵܼŰðҲãͲҪˣɡ
ʶTӦһ˳ȥӺıӰ͢˵ϰǸ˲ѽϧΪáֻҪٸǸ޻ǿġһҪ֮Ҳԭʮ񲡵úԼҲֲ֧ס⳯͢ϵһ飬Ҫλϳ޾ú۰˵ǸʿôдȥѰһ£ҼҪ¼ˣ֮
Ӻһ˵ô࣬û뵽͢ȴػصϣԭ³ͬЩ£ҲԸگ
Ӻһ㶣漴ЦŶްλѧҵ¸ˡã㲻گǾˡһһҪ죬ǸϿߴ禽ֱܶǱߵҲ˰ɣڱȥˣҲʲô첻ģ
ǣϳ̾Ͱ졣
禽ӵֱܶкüˣȴٳٲΡϽϻѹһûᡣигɭΪ˶軧֮ޣշһڡӺﶼ˰ģǣ̼Ҳ֪ʲôֽţӱʡʱȴ˾ȥ˾˵زϵ̼Уշʣɲ޵֮˨˪ڳ̼ҵڷҩͼթҲ˾гɭϺ£ͰѰ˽ˡϲѲŻĺԩ禽״ӣ˾ʹʡȴҲʹ죬˵ɭȻʣҲǺöɭ˵Ϊ˼⣬Ϊ⿴ǣоݿɲġȥҳɭۣ˵ɭڴͼǿϣ⡰ǿ顱֮ȴûƾݡ˵ҲеΪˡ͢ҲȫġӺǰĳţֻҲľԣ禾ϳۣ˵ҪŰȥֱΡӺڸ禵˵öԣɵǣ˰Ҫɵġ
ҲϷɴཻ˲ʹµ˽˰£ȡ˽ʱѾ˶ˣ禷Ʊ˳ɭ֤ˣַİʹţ׹μӻ
֮Ѳ˷Ÿƣʱ㾪˼ȫǵİաģڼҲû¸ɣֻܲһ߿һ߻ţֱ̨ܶô⼸£
ϵİ˵Ѿˣ̨ܵү˵ɵ㡣Իϲ̨ġ̨̨ˣղģ
һͷ૵˵ţٰѵһ٣үǺֻյǮ
ȣˮĹ٣££
ţͻȻһҺ壬ԭǺ㰴ʹ׵ĴεˡֻκߣźعԱ˽ӡ߽ţŲǵָ㣬ǩѺµȺ󡣾ʱֻſһ·һʮŮӣһʦү˽ϴ˾꣬ˣ˭ſʲôģͷҲ̧ӵ߽ſڣ˵ķԸǱĳ߶೤Ĺ鳡۸ѵӷſŴֻðɣһֱõʱ˴㣬ٽȥ
ˡһֱ˺禵ĶվԸһãȥѾȥȻҵҲ˳ʱùۣѲŵļʦүһȺִǷӵĵޡ
ʦүȽ̺˵һףſڣ˫ָ߾ٹ״үΪ
禳վ˵ƴ˺ͺ֪ࡢһͬ󡪡ϵ״ӳ

禽״ӿһ飬еϣ
ڡ
˵̧ͷҪ¡İ˾ˣҲ찵ãվҪ˰˶ϡȻѷؾҲʥϣ˰ᣬҾ뿪һ㾡ܷĺˡѽɭá
һ궯۴̷ųɭǸԼʮˣֵϵҲٶȴһҲӳ͵ش˸ɣһҾվﾲʻ֪ٵģ㽫оľһʵǳɭ𣿡
ǣǳɭ
ʲô٣ԭκְΪιʻص
شˣְԭڽεʮտ׷ȡӺղ꣬Ϊ̩֪ͬĸڼҶơ
禾ؿһۻףǵûҲڽ̨٣ѵҪΪɭȷб𣿵һ˼һ˵һТӡТδ͸Ҽз֮ÿ֮͹ҷڲˣҲ̫𣿡
ְûмϡɭְҪǮоУ軧Ǽһеĵ軧Ӧˣֻһҿܲ±ߵˣҵķӣҲѰѷµ˿ˡΪҼУŪɧ¶飬˵軰Ҹ˳ȥԼһ޶檣ˣô벻ĹҲǸʮӴҼУҵҩԾְȻȣˡ˰Ѿ̨ƴ˶Ѷ֤һӦȫְҲǸˣةʶαְǲҳܵġ˵Ҫᡣ
תʣأǵһ٣ɭʱǲйģ

91پ͵˵

±ߣʱⰸʱʱﵱʹ׻ûе벻ⰸӻԽԽͿһͷһ͵Լ֣һһ׵˵شˣʱɭûеͥĹܼҳ̹󸻴ġмֳĵ軧˵ĺͳɭһϵĸ׺ӣڰʮҩǰʮʮ̼д軧Լҳ˻ҳɭ۹ѣ̼ׯŹ򣬲ҩԾġڳ˺ְܶ࣬Ϊ֤ȷ䣬ŵͶġ
ߵĺ֪Ҳ˵ʱȷʵˣְԾ׼ˡ
ȴһھͲ˻̹󸻼Ȼôأǳ̹󸻶Լлޣݵġ
ɭ˵ԶԶԣҿ̨ȻҾҪԼļūˡ
禰Ѿľžһģסڣʵʱ˵٣ϣ˵鵽Ƿڰʮ壬ڰʮ
ɭ˵ǰʮׯǶ֤
˵䣬Ƶ˵ײײ˽˵ҼҳүԩʮǶڳүԾƣ˨Ҳڣû˪
ϣţô˵ģ
ָż֤޴˵үǶǳ̼ͨ˵ĵ軧ɭ˵ʮǸ˵ʮŮֵȥ̧ʬʱ޵ֵǼҼҶɽˡүʴǣŮܰǴ𣿡˵ţϵ毶ѽ
禰һ߿ֵˣǶǳ̼Ҵ˭֤ģ
мСӼȺ˵ү˵һ㲻Ǽȫͬ壬ʮϣǼҿ޵һ嶼ܰѵǻܼǴˣ
һүȷʵǰʮ尡
һЦתʳɭȫ֤㻹ʲô˵ģ
ҼǴˡ
̫ˣӶʮֻҵĵ軧ڳʮ壬ô˾Ͷˣϧѽʮ̫üˣϧ㲻һ죡вĵ軧ȴڲ˵Ŀ࣡
ɭǱƵҲ˵ˡ禽ʣϸǿд£
ɭͷ˵ˣԩ
Ϲ±ߣһУѽ
һ˿ֵȺӵøˣ˭׶ϡַѽȻ޼¡󣬻һλʦү⣬ֶ̨ëʣͷȥȺɢˡȫվһɿ⣬Ŷ˵֪ǹãһ˵һж˵Ϊ᰸Ȼǿ㣬Ǿûʲôɶ˵ġʷжŮǴӲ𱸵ġֻʵ˵Ҫ˼ɡ
˵˾ԭǳɭҪȥа첹ҲԼҵĵ⡣֪ɭȴǶֶŵĸžǿ¡ϲӣץѣѪץˡ
ʹ̲ס˵ðȻ˼ǺţǾ͵֤񲻸á
֪˵ãһǻȴͻȻת˻ף㣬ⲻ˵߹٣µ㻹ҪǰץˣôóȻңҾͰҲȫ˵죬ڶʱ˵ֻҪҴ㣬㡮һȡͿұҡѲˡͣ㡭
³⣬ը˴ãױף󸾣ݴ󳼣㲻Ҫ𣿡
ȴʮֵ侲˵ϣҪˣ٣Ȿһѽ
ϲһе˵ҵѾһĲֵˡҪ˵ҿˡĶһƴ̥ǡġǸϱ߻һĴָĺڰߡ˲ţԵ֤
Цѻ׽е˵ƴˣֵزѧΪѡʱƣʵ˵һԱסӡ
ȴݺݵؿһۣһ仰Ҳ˵
Цʣѵ뵱ó𣿡
׻һԲ
禲Ȼɫã㲻ҪǾͱҲˡˣ
ʲӦ룬Цһ˵ƴȥ£
Ⱥʲǻһظ¡һƻسȥؾͰѻװ˸⡣˵һ㲻طԵı־ģһҪ̳ķһſڵ£һҲҿˡ
²ػصãǰ˵ɭĳѾȫˣǵôģʵг˵
˵֣еľľ͵ȥǡǡһֻžһ£ǻ˳ɭͷϣͬǣһȫˡ
禴׼õоһ£ɭѺȥҲˡһ󻶺ǰ
ûʱ߹ſڣȴ׻Ƽæǰһ˵븧̨ʮغ¿ȷʵס˱³
ؿһ˵нգαصɵ£ˣǶԼ˵ӣ͢ȫŲסģ㻵϶û֮ȥдһݷ磬ʥʱϼƬʥϲþɡϵúãܱסڹְȵȣҲҪˡܹϴѩֻʱ䣬ƴʮʮģúøɣܳɾʹء˵꣬ͷҲصؾȥˡΪղż˵Ѿĺ󷿣ôܲϿӭأ
禼ҴҵſڣձְЦңŶǵġͼˣ죬ҪЩӣ˵ɡ
Ͻǰչأ˴ʥŻͷ֪¯Կﶼ㡣Ц˵лӣϹڡԼˣڰͽѽȴֻ΢Ц˵ǰŽӵۡ˵ȥϾôô͵˺أָָվŵһλʣúܣûмλСأ
Ц˵СûмģλСӣȫҲĶ֣նľӹ½Ÿ˱һͬѲġ
ѽѽʧˡʱӣλˡүϵʲô
ŶʰǲãҲûʲô󲡡γʹѰ֮ʿĲʹ֮ˣдȥŶˣϾҪˣһ·Ѱþˡ
离ش˵үݳʲôȫ۵ѽν·ϣעѰþǡүղ˵ġܡ֮ʿȴҷҲҪȰҲСŵ㡣Щ뾭ѵˣǧܺҼȥҪǼˣһ׼Ҫ㣡
ٺٺٺ٣Сӵһˣǹҧ԰ˣʲôϡģϻһ״˵һĵΥּϷôһּϷĲͷ㣬Ժ֣£ɣҲܰô
ҲЦˣ˵˵ȥСиֻҪҼһ㲻ص£һҪġ
һͶڣҲЦˡǸʮֺӣᣬȴǿΨһܹϻʵֽˡѧã⣬ӷӺݻ֮Уִܰ׺ͿݣֻҪһȴȴֲ˿¡ס˶Ц˵ǴֱºġȰҴ˵·ЩʵףǺϵӣĸԣǧﲻûǿ˺ϵġһ£ǺҪȺϺõöࡣ禰Ҫֱȥˣо仰Ȱ㡣ѧʶֱֱҲǿκõġҪǷ磬ҪˢΣªϰͲܲšϺͽ϶лĹ鹫̯ĶϿѻģ붼˼һѾ֤Ǻð취Ȱ㵽ֱҲҪ跨СʱƹҲǰӴڵزȡǸˣǻϵĸ֮϶źҪΪ֮ġ
˵أǷǷӹػش˵үѵġүʷȻˣȣβǵһλġԣ̰̿ߣһУںǷ鹫һΪӦˣǿһ¡ָ˵Ͼ̻˰֮㣬ʵǹҵһ£Ͼһ֮ƶ֮Һ˽ܺãү֪ģҪ˵£õС֮ҾҪĶ֮
ȴƤЦ˵ٺٺ٣ҺʲôͬèèֻҪܴסӾè˵ػ¥˰ԣѵͲ̻˰𣿲յö࣬յٰˡ˰ʲôҲ֪ǸȱĹԱǲһյĶ඼ʲôͲ֪ˡ㣬Ͼʮһ֣רŽӼҵ޲աµַǣǺĶȥ˲٣ΪǶ֪Ͼܳ綼зԣοϳ˰ȥлӣ˵˵ʲôõģʥҲ˵Ҳ
ڰ˵ˣˣȥˣһһƶȱ֮ʱһǳ£ûʲôֵֵġ禣һҪлĹ鹫Ҳ־Ҫ׵ظ㣬ǻʰ굱ĵһҪҪԣͲ˳ֱܶ仰ٳʱʰ׿˵ġµëë꣬Ҳ
вɵòһ£ֿܿסˡˣһԽ䣬Դͳ֮㡣İǣΪ족ҲԴΪ١͢ÿ꿼ǡ׿족ԶԶľʵ禺ľ˽ҲǺܺõģ˻ѡǣԴľںǿƿѻв񲻿׷㣬ؤҲԸںΪ£ϹȥѸ鶼ֵõˡںľõӺʵ۷ǡģܶĳƺţӱĻӺľģľġʥ衱ѾԼе⡣˼һ˵үëë꣬үĺ֮顣˵ﻰҺϲطİҲҡνҪϣ󻹻صҪľһȣ˭ѵطøЩүǳӣѧ֮Ҳ¶֪ġ֪ľҲȴӣүжϰɡ
⻰˵һЦ˵ãȷʵе˼Ǻòǰ佱㡣ѾûŰϵҲˣͲҪˡһǸŪҪؽȥϾҲҪȥֱԻȥأ¿󲻵õġ˵գվҪߡ

92뵱ͬѡˮ

æһ˵һôУҲҪˮʦᶽ˱װүĴﱣӵİȫʲôҪ
˺ˣæһͷ񣬱·ϸҪʱ䣬϶㣬ˮ·˺·ֱϵʱŸչ˵ƽڡʱգа¾Ϳɵִﱱŷġ֪禵Ļͬ꣬ڵ죬ҲʹӦˡϣ˼λʿԾơƹѲ⣬˵ĸܣطֵܻǵһڽͷɢ̼־ȫҲ֮ȡͨʡųŶɽب䣬治츮ȥհ˿񴦣Ǻܺãϧͤȴƻú˵֣ﵱ֪Ͳ֪Ǯ޸һ𣿡
Цһ˵˵ЩҶ֪ܹĴɵҲ͸ˡǣ̨֣޹ǰǮģϸӣҪ˵ĸһЩǴƷÿõǧǣֻӦ꣬ʲôطҪǮһҺãȫЩ档ҪûлĹ鹫һÿʮĽģ
˵֣ҲǸۡ͵ĵطӶļһЩ𣿡
ϣ禵Ļոճڣ˾Ͷпࡣе˵ľרҶ˵ıŤе˵ֱѶ˵˿ǺЩһȥ޺ӹⲻǶ˹ǻɧͽ˵ҲΪ˵ļл͵ľЦ˵λ벻Ҫ˵ˣ˵ͳˡǽƣҪȡ˵ЩɥĻкأΪҳһΣ
ǿͣ˵˻Ҳ㲵ֻ͡˵˵һԡϵģȻӮңԲϣǿֻϷˡʵǺ˼ģأС֮Եֹģǡˡ
ĶˣһҪȻȤȻһλǷһЦ˵̨С֪ˣ֪ܷһԣ
禿һ£ŵͷ˵ԹӢ۳꣬βܣһΪ
γΩݾƣ
һЦ˵ˣôɧأһ˼˹ԹʫһЦ˵Ǹ⡯֣ġʫֲ֣һԲϹҲܽСԡ
˵Ҳմ֣սȫĪ·
Ӧ߶
禴һеãԵУǡ
һ仰û˵꣬˵ٶһأȻһ㲻ɡ
禴к˵ѽѽͣ˲Ż˲ʲôְֻҪŬ飬ƱضҪеġ
ͷ˵Сط࣬ʮ꺮Ϊ֪ȴǸšһȥӦˡ
Ϊʲô禲ؿʣôĹͷԹ޳ľˣʲôԥأ
ˣ׶궼ŵȣȥ˻ϱ߻ءһǡǷڶֻһ֣֡ϸ棺һＦʮöƶˣôأϸһףԭٸûҵľӣϱߵﶼ±߲ϵģҪôǮȥأ
طĻǵôҺôЦҲֻ˵һҪʱ˲ãҲѹֵġ
ط˵ˣ⻰ԣѧ˵ⳡӵˣ˵ľصģȻ߷ˣ˱ءһ룬˵Ҳ̫඼ءԡԣ˭Һؿһأˣ̫ˣ껹˵ȥֻʲôأ
禵ɫľĵ̱Ǿˣȴ˵һ˵ط࣬Ȱ껹ȥӦɡѧϵʣľųֶΣһЩâܹеġض˾ӣһΪ˵ġ
ҹʧˡŽԺ飬ôҲܰ˯ֱܵܶǷڱϣܵ˻ϵرãܳġǣȴ֪Ⲣһֵø˵¡ڶߣܰϵҪȥǽһʲôأ֮𴲣ȴ澹ȻһƬããģԭҹ˴ѩ˶æк̨ү˯һˣʵѩյģ컹ģү˵Ҫ䣬е·ֻܷԸСһˡ
Ŷ˯ˣѩҾ͸Ӳ˯ˡȥҴСӹҪǵſѩȥǼү˯𣿡
̨ˣүһˡ
Ŷʲô飬ߵ磿
̨˲֪Ѳҹԣһ磬ͰҼүȥˡ
һ˵ľҲ禵˵߾ˡǶѣ֪μȻһôܲǶأ
禱ҪСһȥſѩġں꣬ӻûмʶĴѩءǣϼ˸˵ľҲһͽȥϿӹȥˡ룬ľȻҲǲʵġ˵ŲȥˣҲӡһ·̤ѩѰ÷Ҳһ£
ǳֻñ˽ӣǵȥʵ֪ӲԶŽδ⿴ȥֻԶããһƬ̲ҷ׷ѩ֣һѩǵĴӰ
ǰֻǰߺӵż˴Σмվں˵ˡȽǰͣԼ˺ӵ̡ȴľѵǣ˵ԽԽˡﱾżʮʯأȥˣǲǶðǸ͵ˣôҲ֪ɸ￴ŵأȫǮģ㾹Ȼ̣
禲ʱȥľȴ˵ة˲֪ѧǰĴɵ̨̮ˣõĶԺǽҲҪסǰЩʱˣ˵̫񻰡˵ûǮ˵첻ʩӵϷôʯùʡѧ̨ҲøϿáְŲˣůʱ
ľһȳĻůʱһѴв˻Ѵʱһü𣿡
һԿλѣе˵ĿûͷѽȫˡݵվںӵϣһܰƵġºǱӣϸ׵ıӱ紵ϸߡľôϵ죬ƢΪʲôأѵܶͿԶ˶ѵ

93˾͵ڹꡡ۹޵

˿̵ľҲһӵĻĵýģǵľһºӵּ̣һ鶳ʯͷںӰáһնͻðɵʣ޵ʲộţһ飬Ƿ˿˹Ǯº̲ץסɣ˵ҲʮĶɣ϶گͽпѻģѵûޣ㵽߿ҪǴνһˮբˮﶨǸԱյķ꣬ȫҿѳȻҾͳְ
Цһ˵ةˣǻĵزȫĵѽҪôϲҪأ첻ã˿ϸ̲ȥһ߾Ϳˣϱ߲ƣһһؽ绮Ƕ˰
禿ľǻɥӣޣѵ⣬Ҳ̫˹ȥˡͣ˿ڵĿǰһ˵ľ֣治ǡģܶ
ľعͷ˺ô죬ϳһҾڵԼأæ˵ѽѽԭϵܣҾ˵ˣ鴦ȥģ㵹ܵѩˡͷֹѽ̨ǿˣѾϵˣôҲһأ
ľ粢һ·˵Լλؾǰ龰ľʣ˵ʱҾ죬Ϊʲô
ĵ˵ҵļҾڱһкüλؼҵĻأαҪϣϻأһλȥ˲ε̫̫֮⣬̫̫šߴӰ˴̡ʦүģüһ߰ʮˣҵʱͳĲ˲ôһСطţȥƤߣҿм̰٣ԭҲôǼܲסǰСϰҪһȥؾ
ľ⻰ЦˣϵѽⲻҪرѵҪǶԭȥ
ɫ˵ͱĵطͬͷǸϣ˱ͳ֥顣䣬Ƶʷǵۼġ֮͢£ǼиФӵܣ棬ҲҲЩҲԸرʵΪ£Ƿ⽮˵ô죬Ϳô졣˱뵱̰ѣɵҲģ
ľ˵һ䣬ôţ񣬶Żӣܰƾٺ»ӳԷͲôĳԿˡǣȴ˿ڣϧѽ¹Աмأһͷֶ˵ޣ֪һҪɵˡҴǮʦү£඼ȥɡȥҲЪţõȥûбѩѹ˷ӵģûжϴģ£úõذһ¡һ׼ˣ˭ҪҴ˿ۣһڣҪ

禿øˣȫߣȷʵǸαôҶﰤѵܶأʲ£ľλǮȵʦү˵ǴƤҲܶˡλȨϣֻͼܵ磬ѩҶУҲ𣿡
禾λʦүȻȥЩݣҲܰ¡Ǳıߵؾġšʵ۵ĹͤСţԽӣǷں̲ϵһʤˡе˵˾ųŶʱῼҪϹ·ڣԲ֡
Ҳ̾˵һǧȥˣڣȴáʱǾǽľˣò˹ģи
ⱾڶһпȴľλԲڣȥŵġš离ͷ˿ľƺû⣬ͷ˵ӣֻ֮һδ¿Ӹĵ˽ģ¿ǽʿҲûţȷʵйһҲûˡ
ľĻҲ֪ΪղԼڷۡ룬¶ҪƢôһҲûأ
ľȴת˵Ҫ;鿴̲˳ؿˡҷô࣬»ġëǱҪһƣŶһʡದǮ㣬ָ̼£ǧƵ̸úܣҪϴ⡣ʡҲľģһƺҪǮ붼벻ЩָѧáǯӡëҪûйҰǷʲôƣ
⻰ֱë˭øǯӰëǲ˽𣿵Ҳ֪ľⷬӺ˵ġҪǲͬ⣬͵úͻ˵ȥ˵ľҪߣ̸̸˵ľ֣ط˵˵𣿡˵Žһã˱뿪ţӱһյϡ϶÷ʵıѩ˶ûмڿڡ˺þã禲ͻȻʣ֣һҪһ⣬Ҳ̫ˡ
ֻ˵һ롣һ˼Ҫһ˼ȴҪʶľ۹⿴Զ˵¡
禳ϣľ˵ȷʵﻰӺǻ֮ǰľɹʮ٣ôġƷ١ǰʸ񰾳ġӺԪȥּɽ⣬һٰ⵹ˡµһѲŵ⼸꣬öѽȻһĳɾͣȫӺĳҲٱϵĶˡип˵ľ֣һںȰȰľ֡
Ŷ˵ɡ
˺Ǻһ㣬ΪǹԪѽ
ľϱɫȻǹԪԪ̫ˣͻʢ˥ҰǵëΪ£Ҳ޺ġǰ֮µúģ㿴ǰķأ֮ȫүġȴ᲻óðգʿ˳Ƽ֮ʱѻɽĽȫԳɵľãҪǿĻٶдʫǸƯô˵Ҳǵһˣ
禾סͷĻƽ˵û˵㲻ҪˣӦ֪˰ӿиף֪ˣҲǴ١ֻʣ¹¶ĸˣҲ쵽Ƿھˣ̲裬ԾԾˡʱûҲûùÿǧӡľ֣̫˶˵ģ
ľһ˼һ˵Ծ֪ˣϱ˻ϡּ˵Ҫ⸧¡飬ûȫġΪ𢣬Ϊı˽ǳιٲҲ㲻ʲô¡ʿǲٲʱվˣ󻼲ʤԣ
ʵҿûʲô˵ġҰݶˣҾ졣
ҲݶˣƽȣûʲôݡҰ£ҵ˶ˣҿһзġ
禿е˵ҪԸΥ
ľ粽ãɪȻҪҸš
˵ͬʱͣסˡԭڶм䣬˵һһ֮£ͬʱЦ
Զ˵Ƽ龰ľʦүǮ˵˵ͬˮҿ̸Ͷ
ǮȴЦ˵ЩǣġδǱЦҲδϲֻڴϲŶġλָָľ˵ǰͰ鷿ɹһɫĺ˵
ضǮ˵֣һæݵĽѸһ֪ġǱ˱Ƶû취ŵڲ̼ſڵѽⰸԩ飬ֻλѧӣͱ̨ˡȺڣҪϾ˾ôˣ
ǮܵһЦ˵Ҳ֪˰ԩ飬ΪǱϷ£ֶ˰ô֣ܲʦүԵݲãѸƽŶһŮ˼ңܵ˼ſȥϵʦү̣ɲ̼Ҳ֪ʲôطһλǱ״˵˳߸ţһŮˣ̨ࣿ˵ⷹˡ
æӻͳһƱ˹ȥȷʵԩǴļǮǮòѽôøӣⰸһþͶ˭Ҳ뷴
ǣôлң
Ѹֶ˵ˣֻҪܴӮ˾ҵڻ¡һΣ˺ôһ𣿡
ǮȴսС˵ŵģ̼ҵ͵ߵЬѲ̼ҵŮȫеϣһǵĽţ˭ЬʣͰɷһµйֻҪһ˿ڣĸٳͷ
ЦˣǮʦү㱾ǹǮģϱҲܸɣˡһ£ؿھܹȥˡλʲô£ôû˵أ
ߣľѺ̸ˣֻЦ˵ΪʲôָֻŵѵңҪҲģҪ֪ұʮüģİ취ãƫƫķ˾̰ۿ¡ҿ˱棬ȴûһ̰١
øȰľľ֣֪ٸʿ𣬶ʿֹŰգιٸצѽˢΣ߱һӦһһСĲǣǧܼɰ
ɣ
禵ڵغˣ㾹ȻƲˣѵ˹پݱǸСˣǸ֮Ҫ㣡
ľͷҲص򱱰ȥԸξͲΣϤ㣡
禼ߣ֣վߡ
Ϊʲô˵Ҫ𣿡
ͭζ̫ˣ
ǮҲǱḷ̸̌ˣ
ޣľһڣαӣƾӣ˵ңߣ룡
ľߺߵػصݣһȺʲæӭӣҲһۣǰһغֿŨ衣ǮȻ·ӣһЦ˵̨ˣôôĻأϵ׽飬ϲͷ곡ϷαҪأ˵̨λ·ˣܵ˲ɡ
ľ⻰ѽҧгݵ˵ǮϷӣұñīݸ壬Ҫ󵨿禣
ǮȴЦǰľȥ˵ˣʲôأ£ģ³̣²дء
һ֮ľչһЩŶ÷˵禣ѧͷǵúܣɺС˴򽻵ҲԸαӡΪϱģܶöʻյ÷ˡңߣ˭˭ҵܵÿ죬ܵÿ죿
ǮСĵʣ̨Դ˵Щʲô
ľ˵˵һǴ˵ʮ˸ʡ˹ݺ֮⣬ľˣ˵ڱң˵ӻУࡣŶ˵Ǹֻ֪ӬͷС塭˵ⶼת˵Ļʵ翴ˣԼҸ˵ڴˮǼʱϰտһȷʵ顣ǣֻҪ޺ӣǲһݵ°ܾͻһˣҸӳȥȫǺóĵƦںϲҺǡӹɵС͵СĹʮִݵġ˵ˣǺϲñ졣˵ʵйһŪðҰҸ˵ģܶĳƺţΪŵġϼȻң˵Ҹɵòľ˵ÿĭĽͣǰĲ豭һ
Ǯһֱ˲˵̣ղ˵ҿֻǴǵ˽½̸˵ǽģòдµġ볯͢ϣ˽֪£˵ıľأۡϣ˵ߵڣҪκ㣬ƿǴúģ禺һڻδǻ֮ǰͺͻ˻ġҲŻϵļΣĳҿҲ֮¡ΪЩ˽̸һӷʵظڱںϣ˵㣬ЩأܵζһǸأ
ǮҲӣһ˵ľûһ˿ĻľϾǸխˣʲ޺޵˵Ҿͼģˣ
ǮЦˣ̣˶ˡʼɣ˶еġѧʶõ˻Σ˲ƽϣ˶ѡ̨;䵽棬ô޶أΪˣΪ¶ѭǿ̰֮Ҳ¸šΪΡ֤Լߵͳǹŷ簡
Ҫţβ£ľҲڽŵ˼ţڴץ٣Ҿͷ¡ץס񸮲ˣαҪǶأһȺ˾ɳ̲һ˵ֳʲôءҪϵ񣬾Ϳ϶ҵӡ禹ǵˣУ̫ˡĥŻϼԭǷŰүһģҪûٵһҲܶء
ǮȲ˵ˣ˵ĻĳֿɲͬǰģҢɹűһ˻ϵĽɽؾɱ˼λԱӺԪˢΣõʱϰȨȨȨ;ȨȫһԵذˣͲүүҲ쿪ɻ˵̨ǺεȴˣȥˮģҲֻЩ㡣͸Ծƶ۴䡣дһԵԹһֳǡڦƽ֣ʲô˼ϵĶɣ˭ҲסȰ㣬ѹͲã
ľڱ˵ˣãģ̨Ҫˣǲ֮꣬ǲҲе˵ȥ
Ǯ˼һ˵ǿ԰̨
ʱ˽ˣ̨˵ߣְ
̨ףľЦ˵ѽѽҲأ㿴㿴˼˵ıӣǲ˵飬Ͼ͵øϹȥ̨Ҳֻõˡдɡ
Ҳֻ˵˽ҹǲ̫ˣ
ʲô취أţƾҲ̸ϵȥľĿûһء
ǣˡְסӦ˳ȥʦүǮȳǰ·ϣǮʣ̨һЦ֪ûУ
ʲôЦɷ˵Ҳһ£
ŶڽͷܣǸǻ쵰˵Ļ˵ǻ쵰ڹꡣи·æǰ˵ӣ㲻ڹꡣڹǴ˲ܵģСӼڹأԣԺ̨︧ͬ˵ʱֻܳΪ̨߶ȴܳΪˡΪ
˶һۣͻȻһˬЦ
һ˵ʲôҲͣˡһ·ѩиϵ˺ѽ禵ĹϽ֮ˡ˲ӣһߣһ߲鿴飬Ҳ鿴ׯճɺ͹ԱǵĹֱʮˣ˱ǷּؾмεĴԱأȻڱǣδʵ֮ǰֻס贺ġ֪Ĳʱ򣬸յ·ͱ˳츮ıסˡ˵ӷѾռ贺䡣츮񸮵ƱҪϼӹط۾˵ȣһŲͨ׼˽˼үͷһۣȷʵǽ䱸ɭϣһʲǹͦţһڣ岽һڣ˵ȥˣߵý˶Ҫܵѵ⡣
޼ƿʩ֮ʱͷڱһСһյϵƣдš̼ϵꡱĸ֡Цһ仨Ƶߵǰ˵͹ҪסİɣǾ뵽߲̼ߵǲ̼ǰֺˣǰ̸Ǿȫǰʮãʮƾǵ﷢ƳȥġүҪҲͼ𣿡
禼ֱ˵סˣʵң˵̨λ
ȣܶֽǱܶˡǵƺôƵģ󴵷ݣ+̨˲ãӼǰһմϽ̫̫ǰСǰʱר½˿˼ҵϿʱǽϵʫ˾
˺ôգҲû⵵ʱᣬʲô˵£곡Ϸʫʲôģû׼ҲйһЦ˵ãȻôĺôҲͼɡ
ǻϲüЦæſڡ̧ͷһҶдġ̼ߵꡱĸ辫Ĵ֣ʿֱʡӰҡҡ˿ˡСǷųȥģϾƲˣæͣǸմ߽Ѭüκζ˺þòſˣԭΧĴμӽԵǡǽϱߵʫȴЩӹײľ֣ԼʫһСĻŪĸо禼˸û˵Ľ£Сū߳Աۡԭǣڲ²⡣£˵һؼȥˣ˵˻Ͼͻؼңһฮͬﱨһ£˵Ѿ˱ʾ£ȵأȲμϡʦҪʲôָʾһҪһֲ©ظңȥɣ
عͷһλڴ˵ɣҪġˣĴҷ緶
ԱߵһƲ˵ǿɲãһ飬֣˼궼ĿǳʯͷҲɳˣ˵˲ƫ⣬Ǿһ⣬⡣Ҫʣһƪһɣôֳܷŵȣ
禸п˵ڿѵѽǺ˵Щʲôأ
ͻȻðһСӵˣǺȶˣ·еааġǰ˵˵ʲôڿѵ˵ûгƫ𣿡
禲Ц˵ҶۣĽͣҵĿ
СͻȻһЦĴˣҿĴˣʮĽڣѵҪҽĿ𣿰ģһӲмʮأ
ĿϤ֡ˡڻ˵ˣλͨʿвѧַŵʮʱڰףȵһԪҪˣǣʫȴ˰׾ʱ˵ʫ˲ߣдû粻дǶӡŶԭ⸱ԡ
禿˵֪ʱ꣬ôܳɵ˴أ
һλһ˵Ϸ˾ͽµգһȾ߽˶ͨȥٷʫϣ꣬Ϊ͢ЧָĿɾ㽯Ŀ𣿡
һ˵õʱôҺôЦ˻ƺȲ˵ʫգ̫ˣµһȾţɫҲ⡮Ŀ֣
ȴ˵ĿȻĿˣֻǸĿϧѽϧ

ٺٺٺ١
˾ƵĽĿڴҵĺмֱ޵ˡ
ֺҵòɿ֮ʱһλĵʿ˽һסĿ˵ⲻǽʿϴвͨʱһ֮ʱûгԾƣҲûע⣬ԭǾƺġֻȥɣעˣǽԪЩǵ룬ȳһϲƺ𣿡һ˵ţһ߾ͰԺĽɿָָ˵Цʲôֻһܺȡȴˣ˵ò׼ǾҼʿȥ
ʸˣţ۵ģô񣿡
һλģЦ˵˵Ǵɽ¦ġǰڰƹۺ³ʿ쾹Ȼֳº嶯˼ǣôʶ
ЦһЦ˵ŶⲻǸϷηʿҲء
һλҲ˵ʲôɣҪУʥΪʲôأа
˵䣬ƱѾ˹һ̳ϾƷ˼ʿǰЦ˵ɣšƹ˵ˡǲȵģкͷϺúðѹ̣ٸزˡǮ򲻸յġ
ʿ˵¹ŻһЦ˵ȣⷹǮǮһҪģοƻĽԪأϰĳҪժˣұͣ˵䣬һͷŪţԸղλ˵˵Ҵ˵ԼɡҲԼǸģȡϹŪЩ´ĵ֮⻹ʲôҤӡ͵ŮЬټϰ˴˾ѸĲҵùˣôһ˵ɲˣ㡭ףǸʿͬļæȰ֮䣬˳µǼһѽһ״ֽ֮⣬Ȼһ˫廨Ь

94ֵŪɡҹ鳯

ŵڳ󣬱ѳ֤ݣߵͨ죬û֮ءڵʱǸǶҪһĶ飬ѰѾ˳Цˣͷӻ빫Ű˼Ҵ˾Ǿ͸˿ˡűס֤ݣ״ֽҲˣЬҲҪˣ˲öۣǱӡ
ʿһڣεʣ˭վ˵Ҫͷֹģһ˵һ߰еͷŪţм׷£ÿһֻཡһ죬ӡؿžֵ˵ⲻ͵ģɳӵ˲ö棬Ӯ˼λúġʱ˺벻ȴóҪҾ㡣˵ţһץһöӵϡ
ǽǴи˿ôסˣǰ˵ɣ˲𡣼ܵڰѽƵĿ˵һøл㡣
ʿЦ˵ƵĿҵȻ֪й¶ȥҪġʵϿϣȫԼÿϵģòŲ⣻ÿϵģҾ˵Ҳûá㣬Ҿ͸˵ʮ֮ǰ빦ʮиһҲôǰˡ
һֺݵСӼӵʣء
ʿȻЦţȴмض˵һ磬ȥ֪ˡ
һֱԱ߾λɡԼΪҲ֪ʲôôܴԲѵعȻǰ˵ң˭ǵһ˵˳Ҳ̫ˣǣղͷȡӣ¶ŵ˽£ֶĿ֮£ɣŪأȻ£ǰЦ˵ֵҲǲ㣬˵Ҳ̫ˡȡǽͷյ˶ܰ쵽ģҴ˽ֻҪֽҲѡԵĿ񲿳ˣּ׼Ȼܷⷢʡѧģôȫ֪δеѽ
ţȻģ˶֪οǱأ˵ţʿӾ̳ﵹһ뽻ĿһԼţȴһݵ˵Ϊ߻ľ壬ĵλ˵˵ࣿһ°ɣ뿴е̳ӣо𣿡
У
ʿͻȻһֻ̳ףǸŻԵ̳ӷ˸׳죡禣ٿƻûˣ
禾ˣûˣ̳Ӷˣôоƣ
ô֤˵ţѾ̳һ㣬Ƿŵ̳ﾹȻɫĻƾƣŨҵľ˱ġ
禿ôסˣ˼飬ֱǲ˼顭
Ŷûʲôͨĵң߽ĵˡǣӦ֪ǧٴһҪټҶӲųΪ֮ʦѵʷʵ̷ҲȷʵֻҲܵΡͬ棬ھ죬Ԩĺһѧ԰أ
һϯ˵ķڷǵ¸֮ˣѧҴ۽磡ӺҪѰ֮ʿ£ĪظԵЩֲԣǷ˵֮ܣҲòҶ˵ʲôˡ½ľ禣ס¥ʺ׼ڰƹ۰õ𣿸ҶѬݷá
ʿһŹֵ˵¿ҪౣذҹӡûްҪеС򣬵оˡֻҪ޵ԣ躻԰Ī£ҲͿмǲҪţ˵ЩתŴңԭ˵Ҫ뽯ʿԾƵģȴ˰İϷ˶ˡλƹвĿʹ⿪ڡʿȸһ
˳Ⱥȴ緭һ㡣ڲҪšλεܶ˵Ǿ԰첻ģôֻõǡĴˣ⻰ʲô˼Լҳŵĳ̶ҲľԼûʲô£кߵڱţû˽û˽⡰ִӺζأȥģЦһԼ˵ŶԭҾȻ˽ʿĻ
ǡɣСҲˣʣ˭ȥã
һæǰȥġô˶úܣŵýӼһ˵Ǵȥģþ̰ҽнȥˡ˵ϴЦݣ˲ͷƵģѽгׯλǧ꣬мԱӪ񸮵ģūһҲʶһ·ϵ龰˵ԭͼģֻǴһ·ˡ˵ȵ鷿ȥл˺ϡЩ˼˵꣬Ȼˡ
˵ʦף£ôڴأȥҽηȥฮ
͢ƽﳣ߶ฮ˶ˡһһܼӭ˳Ц˵үˣ϶һõžͻģԣѿͷȫˡүԸ˵һū鷿ȥҪͨˡ
ЦһӣʣʦӺĸ˵÷ӷ˼֪Ϊʲôֱأ
ģү˵ҼүˣߣʱʱӦһЩǣүȴǲܡ˵ֻҪԼΪһ죬Ͳӵھʦ١˵ڵֱܶѧ˸ñӡ˵䣬Ѿ鷿ſڣǹܼ˵ˣҲȥԱɡ
禵·Ҫ͢ڷ˵ԼˡҼòôĹء
禴Ӧ߽Ȼ»λүڿλϣųŽڣŵˣҲΣո˳ҶûƵġϿһۣз̨Ӫᶽᶽ񸮵ͼһˡһһкˣԱһλ¡
ʮү»˵ѽһʦ䱸ŵپ㵽ˡڹϵģѾòˣϻȥͷ飺һͷǰү˸粼ٵ£һͷʵһ£Ҳ١ղû㲻ף˵һ¡ҪΪЩүҪذòʹ
֪λʮүڿʵ۵Ķʮʮ˶һãΪҲʮҺګֻСʱΪײ̫ӣǧһǶ⣬˸ëԣڳ͢¶ֻӭⷪ͹񸮡ⷬȻ˵ģ˵е״ΣϡͿ
үһƬãȻæŲԽͣʮүѾúˣǸֵĲʹ͢׼֧ʳھӪкüˣһӣүǽġǱ߻̵ϸҪܹط죬Сǡ˵ľ顣
ԭڰʶT޺øУ԰ү𾴣ҲֻǾ󳼵ıݡ񡱵£˵ˣΪԼմߣûȥǣүĻžãⲻֻҪȥС¡飬Űүͻ϶ʮĵ͸Ӳˡһ뵽ºǱ߽䱸ɭϡٴе龰ֻûվ˵λүѵʾѾסǺˣ龰үүʲôԸֻɳȥˡ
͢˵Ĳʹһ˳츮ԣμοԵӵܣҪɿʿ£ֱܶܺñʡľҲְ֮ڵ¡ʦɱͼ衶˸פҲҪʮֱӪĶдģжܵģҪʱãʱٱÿһ죬Ҫȥʮү棬ʮүҲҪס㲻ҪϸӦϲ˵ϲǱǣһ⣡
Ȼǣˡ
үʳЦ˵͢ģôһʲôˡҺʮ͢ǣϴΰ˵ܶ˵ȳƶȣʵۺүֻ֣֮оҸ˵ֻ²У˵ʮҲϮñƽÿһ£ҪϣҪߵ׵Ĵġûʮܣ֪ôģ
»˵ѽôһҲǲأ˸˵Ҫλүһȥʵٰۣ±ּ¡ʱһЦˣ˵ʲôߵߵģⲻʲô˲Ĵ¡ҪҪٺãӪҪܴ̣͢ʱҪõ飻һҪҵͿһ㿪֧ҲǣϷֻҪЩǾǸоϹҲνġ
͢˵ҵθʥ涫Ѳ죬үǼʱߵģҲʱʥġڳе£үǼʱҲ񡣵ڱǻϵǼүǵĵһνҿߵ׵Ĵ񣬲ǼС£ǷֱҲӦӵĴС
»˵ô˵ˣͰ˵İҲˡ
ʳվ˵µȻټʱҲ١ھ͵ȥʮ֢򲻴أԺǸôͽ飬Ҫ³ӣҲҪֻһЩСȦӡҪջϵּ⣬ٺã¡˵Щʹ飬ȥ
֮ͼЦ˵࣬ĺˣʲôӵġνñֻǸзˣǶñӡŵģǵͷɲġӪͺӪһǳԵĳ͢Ǯû˳ٺ»ܹԹԵŻּǾȫݣҪ˱룬ֻҪһּ⣬ʱҾܰʦҪǵԴǾ͸ʡˡ
ֵ͢ؿһ˵Щõ˵µľ뷨Ҳ¡κ︳ƶѾֵĽųˣʦһٳκӣָҪԽԽã㣬Ҫ˳٣ҪǼү˱ܹﰲ٣򱱾Ѹţ¼ǵǮطȥҲѸý⸳ǵĲʹҲ㹦Բˡ
禿͢ӣۣæ˵ѧ֪ʦһƬģ뱣ЩүƽҲסүڳ˴ӡͷһͼϵƬ˵ֻҪ꣬ҪˣҲûӵ¡ͼĥҲΪб޻
ʮү»ؿ͢һ˵ǲҪһǰ겻ĴӣأҲЩҰıѹȥͻʵˡ
͢ͷǰ⻰ϳ˵ʮүڳȻѣףȻһ㲻٣ǾͰ˵İɡ
ʮүվ˵ֻܽ飬ҵһˡּȥһԺϻʲô˵Ҫһʱ硣ҽؼˣסԺǩѺҪд£͵Һˡ˵žʹͼһȺʽߡҲæʮүȥ

95ү˵»

һţһɺ洵˹禴˸սոմػصӻûůȾ£ۿ˳͢ڽܹĵ׼šΪһεֱܶе˼ͷΣҲΪܲܰβʹǡ
ʮү»ʱʱˡ̫ͷӺӭţһߴС̫밲һЦ˵ʮүݵˣͷүλүڵģү˵춨˵Ҫʮү£үǶҪģԲŽūүļݡ
»Ӧһ˵ŶԼֵܣǰүҲ߯ˡ
æ˵ʮүѵýү˵̫С˵㣬ү鷿ȥ¡
ſڣһߺׯүݵڷǰվŵĴС̫ࡢͽǰλүǴױǣһ򵹿ͷʶTҲæ߳󣬻žүʶKֵҾ߽ֻﴺڣǳů͡ԭ磬ȫÿשɵģɢװε鷿ն¡һ˸磬ɣѽıһֻۣĸϮñүŶ鳯ڣŹֵӣŽˮۣһ£Σǰλոսʮү
ʶTǰ˵Ϊһ¡λǵǰҵʮܡǷȻʹҼ棬ڹűûиϻھ⣬ȫʮˡһͣ٣ִλү˵λޡšŵͼղСĸҲæվ»
»ȴûʶT飬񵭶ֲʧڵ˵үһͼ˵ġλڿʱǰ磬ڹƣȻ׽ɲһ˵θλҪϣ񣬻ҪھﶺءȥʱּҪһ͡ھʱרְӴԺʢǿɲ֮ܲѽ˵εؿʶT黭Ʒ˻úãƷĻͷԡ
ʶTɲ죬˵ˣˣǿɡһɤ˵ʥҪǾ˼ǺŶģһҪٳȲ˵棬Ҫ֮ǵĴ´ǵķ緶ӿչʵԹϽپҪĸλˡλ֮ǰѾѸĲ졢졢ţ¼ʵҴϿ˿ˬֻˣл졢̧ĲһʱҲѹԭԾԿʮΪޣͳơһʽݵĲӣҰϱ߿ᣬһͳȻھ͵ػ飬ʥ⡣һ£ھ˹ǧİһʮһơɽƽ˳塢ᡢ⼸ԲĶУףÿ˷ʮĶӽ꿪ʼڲ˵ӡÿٶɣʮΪڣҪȫʳѾʾϣϴӦ˵ֻҪܹԶ˰ʵѴ¹Ѳмϵˣɹ˵΢ͣһ£˵ֻҪϸϸһ˾ףʮĶĳϢͳǵҪ˵ǰ۹ŵԶһЩҪʥ͢޵ϡǹ˵һʵڻۻģôһʳý˰ɶپ裿ܶٲ̰ѽǺͷ𣬳͢Ҳڼʡһ˵ΪաڸĹ£ʶTƪۣ٩٩̸øԶʥƵ˵շŵֱ׶ˡ˵һٷĹ򣬲ŰҪ˵Ļȫ˵ˡ
һԾ»룺ãöð˸治һѺֻ֣ϧӺ֮϶䣬粻ǶֵǽԵڵʲôõģǰ顢ӵһ飬ҲȲݲ鰡ɨһү˵ԭҲҪ˵ģ˸Ѿ˵ôò˵ϻˡּǶˣҲҪȥ졣ʲôϸϲģǻģҼʱҲԴࡣ
ĸү˭Ҳ˵һֱڳĬšղȺүģʮˡμӹսҲйˣۻЩҶſڣе̲סˡֻͳһ̣ѩ׵ĺ˵£ûʲô˵ģҲӦ˵ǻϵӢߡҵ£ԽԽˡ˵ʢǱߣ˵ǧˣôǶụ̂ϲȥˡǰ͸һһҡһ쵽ͻתݣڵЩ͡һ֣·ȥ¾ͰǮˣȻĴȥծ˳Ժȡÿٺ»ӣóһЩšҪ˺޵ֱҪתһ룬ǵֶԴйôأԣȥگһҾͷһ޳ɣһ޳ɣֵһ˵Ѿͬʥˣô꣬ĸү˵ˡơƺǻͳ졣ʮүȻ񸮣Ȼأÿʮٸţ¼˭˭װ˵˺°ξͲ̸پһջ磬ҵһţ¼ڲ̬EﵱĶͷ˾컨Ʒµͣ͢ƶȺͰĹضţģ˵˭˭ǽܣҪѵţ¼Ǹ죿
źͳŵͬͣ˵ԼΡ˵ڲ˹٣ǵ˾Ϊûвʹɢˣץǣץšһֱû˵˵еİūŶѾӰķ⽮ˣ縣ķǺӪġıţ¼߸ڻӪڳ˸ܼ档ȥ귽ȥңҸ̧˵ǸͲүôȨȰϼǧ͸߸ؼˡ
ղбҵĸֵ˷쳣ָŶ˵ԭү˳䣬£Ǿһ겻ʮꡣǿʮͳʥүԹϽġɶλأܵһ죿Ī
ЩǵɧϰʶTϾʶKﲻ֪жˡʵ쵽У˶֮⣬λǵĸƫƫŵӪּзֲɽһٵģҲ㣬һŵû˷ѵĽڡԴӺּҪΪ˴ͨүҪָƶȣϰˡϾ֪˶˼ϧؽ𣬴ӹƸλӢʿһͷһڰӢӴˣǱӢﻥͨšǰžӢϰд˵Ǹλд⣬ֺ»ƴ͵ŷʴסүǶڷɧѵܸ˵ֱ޲ϾʵǸƶȲźá
ϾʶK»۾˯ѵӣүǵĻţżˣԳҪټһѻ𣺡˵Щүе֪еĻͷһҪ˵񣬶ǵﵽôأ
Ϭһͨ̾˵ҿҪһͬУҪһüĿɻ֣ȫȥˡٲȻʱȨʮүү;үĵġ¡͡ȨһͬҲһͬĥƶ
ʶTת»ʮܣأ
»ҡҡͷ˵ֵ˵ãĴ¿µʾϡȫԸˢΣյȫ֣ǴûҪ˵ˡ콻ܣ¹ϵų͢壬ôҶþ鷿﷢˻ɻ϶źá
һ⻰ͻˣʲôľܴǾ֪ۣຣһ޲صŰҢ˰˰ӣ˶ʮӵԪסŪףǻϺˣĳ˾ҷʱʱּ˵Һɽɨƽຣҵͷҹ벻ϲ䲻ȵĸһ䡮־ɼΡĸ֣ߣÿɷ̫ˣ
ղҲ˾˵öԣ̫ݺˡҢʤʱǧٹʮӭھүҲøݡ뵱꣬Ҹүϵһ̣жʮ˭ӭүһأ
ŵҲ˵ԶԶԣ⻰ͷмǺö๫ڵҲųʵûͼϽƨҲɲɣ
ż˰֣ſڴƻƣǸ๫ǸˣҪȫھˣǰƶȻҲءǼү˵ΪһŮ˵˼ġޣ¼
ʶTɫؿ龰һԼӻ˵үǣ̫ԶˣǴлʵ۵˵кã
ղ˷ܵժñӣţʱҪͷҽۣҽţѣ
Ż㾦˵ȵүʱҪϳƶȣ֣֮Ҳõȵز
ղиҪ˵ŵųǻ˵ҪҿȵƶȺáܣʱܹʮ˰ָӵöܴʤֱ̡ȻţǺɨԭɨϣɨ㸣˭ָǿ⣡
»Ѿװ׵غˡ񱻴һƵģûһæһλ˵λ԰꣬԰ͣ»ͷŲ˵ǻǻصǰ˵ɡҪּġү˵źˣ⻰ڿйʵѪʳãڵ£ȵۣǵϣûпӵܵġʲôҿǵüĿĺáղ˵죬ԭţ춼ɻԹܣô죿Ǹ¶һȥϺ󣬱ضּ⡣ָ¹ع壬ȲǵĲʹҲְȨڵ顣ҿǲҪ˵Щɣ˵𣿡
һ»Цһ˵û˰Щһ춡ҲָӲôȥ֣ʥ涫Ѳŵһȥģ꺮ůضô޼䰡ڿɺãǸϵ涼ˡʮүЩԭԭػʥϡ˵ʥҲЩѴټǣ
һֱûвԵĶһЦ˵Һ͸λβͬԩɹʮˣָֻҵְʥҲȷʵϣ˵һ˵ﻰϵѵ롣̤̤ʵʵذòʹһҵıݡӻóһ˵ʮүҵ£ʮүתʸϡ
ʶTѾλˣҲ̸¡ǣᣬĵ׶ȴʯģһ˵͹ҶҲλү˵¡٣ֲûμӡ˿̣ʥ£ǵµģҪжᡣҲЦ˵ϳɣݵһʱ׵ġҪ˳˼ڿ䣬ȴһϵʱ˽ׯأҲʺã˵ּ⣡վס
λүæڵͬ˵ūŵȹʥ͡

96̽ñӦ

ʱɫλүּ˵ʶTʶK»մˣ
꣡ߵͷȥ
ʱЦ˵λү𣬻һֱڹŴҡʾ˵Ҫֱǰ̽ġʮ岡أԼҲʱʱطȣʵǷֲλһ£ϣҲҪԹ֮⡣ͿԼˣౣذɡͷֳ»˵ʮ壬˵ҼȻѾüĿһΣ
λүл͵ſڣ»źʱһͬţһ˴Σת˻ȥһ·ϺʱţһҲ»ţʲôҪ˵أʱѹû˵˼Լȴ޷ڡ·尢ǰʱ»һ£ȻеƣųȫԺӵļǶæţҪƵġǷּȥҪʲôأ
ʱһۣЦ˵ѽͲ뵽ȥ뿪Ǻߵƾֻˡ˸ۣ˵ӲãǷϳëѪȥɫõģвӰҺݺݵ˵䣬ƺˣȻأҵСܵܣܶأ
»̾˿˵ľ˿͸
ʱ»ͷʮ⻰һ㲻Ҳ˵ģɺ統ʱͻҸҭ˵Ҫ۸ɵгϢ˭ܱȵǵļ壿Ǹɵĵ𣿵ЦϿȥֺ޵ҧ˹𣿡
ǻ͸иƣӱʲôˣѵǲҲԼҵ𣿡»˵ţͻȻһλҲǻʰ磬һǡӡ˵ܲġһߴźʱ˼һ˵߾ֲֵֻãӲΪ׷ǣ˭أ
ʱӦ˵ǰǰʮ˵Ķԡлķ˵Դӵ淺ÿֻ˺ôôģӹֳģЩӵ˵˵Ǹ꾫ɨǣһ·ͻһ·ɽڻ˰ʡĹԱŵСҲ˽ȥְʮ壬ŪʮǱڣְŪȥˡû¶ǣ˼˵Ǹʲôأʮ壬ڻǰʲôܸ˵˿յʱȰȰʡ˵¬Ҫڸˡ
»̾һЩҲ˵ԼҲǸ֮ϺοҪԼأǣ»Ҳ֪ӺֻʱʱʹذŮӣûʲôʹûҹҪȰӺԶŮɫ⻰Ƕ϶˵ġʣΪŲϳ𣿡
ǵǡʱĿ⿴Žδ˵˵ǰߵƣһλˣмʿǸʿǧҪǰߡ˵ҪǼǰһѪ֮֡ǻؾҲҪ躹ز¶ڼһ꣬ܶùһ١⻰ؾˡһͽм棬ǸʿķӰɡ˵ԼҵĺԺһ¥˵üˣ¥ȥľ¡˵ôģǿҲ޲ãЦҲЦá
ʿ֣»öﶼҪˡԼҲмֺ̫λɳ˵Ҫү͸ǡƸ񡱣ɶ»ܾˡ̫ӣŵĴͽܽ࣬˸ŵ£ǰζţҲһطˡǰ֮֮ģԼȻҲһʿݾʲôġ룬׻סˡںʱɵʵ˵ҲҹռֵģԹ۲죬ǲе㱾죿
ʱЦһ˵ȰҵģҲţҲûΪӰ磬ôֶͬύ
»ʱ˵ЩȫǼٻȴѻ˵ùûʣҲˡѾո˽ӣͼһ̫үĶүǮˣūŰõС鷿ȥȲ衣֪ү벻Ҫūžʹǻȥˡ
ʱ»˵ʮ壬ǼȻˣ²áǸɴԺ̸ɡ
»룬ʱĻӣһȨãǷּԼ̸С²ɨӣͷӦţͺʱһ߽ͬС鷿鷿ĶӺ鰸ǰһʲô顣Աһʮͷӣһλ磬»ϳˣǺԺ̽Ǯ»û˺һģгƵģһϵĴҲȫһʱ»æվ˵λүʰ
ʱֵ˵ˣɡͷֶԺ˵ԼֵܣΪʲôҪĴأʮ밲ˣԺǼǧҪٹˡ
ӦһǡЦŶ»˵ʮ壬һ£ǿʮ̽Ǯλ˵˼˫ֵܣͬƵǵڡϴг°壬϶г°ֱġ֡һСһСšֵͷһؼء
»кܳʱûмˣֻλʮģֶ׾ƤԴȴһͷͷͷܳһıӣͷ˸޵ĺᡣ˵ֱֿݣȥʮָԭǺϥµĵ߸ӣδȢʱʱӺҲڵӺʵ̸顣ڡȵȦʱѺ檰ǽĶӡԺȻֻصǡӺȴֻһȲɢݡ»Ҳ֪ɲǰݵˣҪĻͺʱ£Ҳһ߶ʱ԰ʱ˵úһ񸮰ְ񡣴Ӵˣͺʱ͸׽̫˲裬ʱ˵Ҳ̫ˣûЩæʲôˣ㻹ҪҡЩ£ٵȼ죬սϴˮ
Цݣ͵ʱǰ˵գ˲֪һ֪ܲλ첲ˣ鷳ﻹСһƣǮͶ¿˻ϣЩ֡ƽյĽϣҲְܲɡǸѣǮϣ̩ɽذ
ʱ»һãȻ˵ʮ壬˵ǸҢʫǼ¡ˣ룬ס𣿡
»ˣԭݶҢʱͬʱ˳ָʹͲ̻ıӪʮүĴ󰸡ӣΪı桱㡣УֲǮͶҢ໥͵ʫֵܳ˴֮⣬ʫлһЩʥľӣǮʫȴ̫˳Ծˣ˵ӶɽģӦڶǾ˵ȻҢʯӦٸʶ_Ҳһ鱮ģĹͣӺʵЩӲˬߴл鵱Ȼ͸Ӳãûйʱʾˡ޳⿰ʹޡ˸֡һ£ǮͶܲ·
ʱǮŵûſڽ˵صǵθڣԭҹܣǱյġĵ˵ԭĶǡ桯ɣıǲ׶ӷһҪٵġ̫Щ˵ˣûıʵ˻ز⡣ĳˡնĵܻӶˣָĳɡʸϡ˵ʦҥԺܶ࣬ᷢͿԶһǰС˵졣
»Ҳ˵Ҳڳġ˵ҥ˵ҿ̱ҲŲںأҪҥԣֻһ취ɱˣɱЩ޸޾֮ͽҥԾͲˡһֱȰϲŵͷ˵ȷһٿɡ
ʱӹͷ˵λʫзֱġ»гʥµĻǮȴĳ˵ƨҢıҪǲȥǲŽйأؿŵöһŵˣЦ˵ҲҪųӡǣ˵סˡְ磬áô⻹ɣ
һСסˣһڵϣסؿͷлʶƵл֮лүͱүġ
ʱһЦ˵æ⣬Ҳðø㿴ɡ
Ӻܺǧ£дɵġǰһաרдġֻǹ߳Ŀд
ǮʵΪ˰֮ȣ֮Ҳ˼͵壬ΪУΪȵʹ޲ΪУż̰ѡ֪治֪飬ԡʿ֮֮࣬޼ĴΪԡˡ֮Ҷʾ֮ڶ£֮ȮؼҲմˣ
˵Ǯϰ޵ˣҪס
Ǯŵڣ塣ʿȫ߸ʿˡɽȻܵĴ֣ڳ˶֪˵ʲôźáԵʿɱꡣˡĴңҪǹҵͷϣ޹⣬ԼûˣǺҲ̧ͷǽȥأ
»ĵʵϣǮӺܾÿ˵Ǯģûˡ㲻ҪҲҪȥӣиȳӲãڻͷϣԵЩ죬뷨ΪѰɡ
Ǯſڵߵ˸ͷ˵лʮү񰮡Ǯȷʵˡ˵дֽϣǹڴſڣʵûжķֱˡ˵ҵĶǣǲӣҲֻ˵Բסˡ˵գſڵϷ
ʱҲֻ˵Ҹ㣬ȻѾ˳ҲǶ㲻ȥġޣʹʹؿްɣ޳ҲһЩˣͻȥҺʮүҪء
ǼˣʱʮýϷֽ˲ʮůůӣ»ƣһߺŲһ˵Ҫ˵ǮģҲȷʵʲôöͷϣҲֵ̫Щһ˵ӲУҸᣬ߽ʮ壬һȥȰȰϺ𣿡
ʱȴһЦ˵ʮ壬̫ʵˡ£ͷ˵𣿡
»֪λشźˡ˺þãСĵʣʱ˵Щôأ
ʱ΢΢һЦλʵʮ˵ʮ壬Ǯ֮ʵȫΪʫͺԭй˵ʥǰһҹǮ̸ǡǴģ³˽϶һۡʹʥݱӺλϢǮ˵Ϊ֮סʱڳ˶֤Ǯû˵⻰ҪȻǮֻҪء˵ףǮĲǸˡʮ壬㶯֮ģͷΪ˵ҪûȤˡ
»һ˵ŶԭΪλӣ֪ȴǸ̿򰡣˵ˣʱ˵˵㴫ּ¶ɡ

97ֶگƭ常ʵǿʻ³

ʱѵҹˣʱ˵Ǯǵ£»еȲˣ˵ʱѽϽ̸£Ҫ˵ʲô㵹˵ѽ
ʱȴۿŴ⣬һţƺ£ƺĥô˵ԶںعţǸⰵҹ˸ܺͲ˺ܳʱ䣬ʱ̽˵ϾҪټˣԲصʮ壬ǵǸʲô³أϻңΪʲô£ʮ嶼ڳ֪ʮȥȥϣ
»ĵʵϣʱôһ˵ЦˣȣҵʲôҪأװǳ˴Ƶġмλ飬ʮȷʵûȥҿһġǰ˵Щʱô塢µģɽһҲεغгˡֺڱ˵飬ʲôԤıǲͬͷβ˵ƺкܶǡٵˣһۣҪתʻϡ˵䣬óǷʱǻҪ𣬾˳ȥɡ
ʱüͷӹ־ͷڰͷˡǺɲĿעŷӣڰؾۼŶԭʵҪٴС̣֮£ҲǲܶԻ˵ģҪǲȨ䡣
»ͻȻһʵʲôʲôǻϵĻԼĻ
ʱЦ˵ʮ壬ңڵŹ˵ģ˵ľǻϵĻǰͽ͸˼
»֪ϵһ̬ȣȻźʱĻʱСӸţʮǸ⵹ˡȵգ֮䶷˶ʮ꣬˭Ҳû취Ҫ˵˵ϵԭҪ˵ģɵġ˼
ʱȴλʮ壬Цһ˵ϽҴǡ˼ҵȻܸԭͽСջ˵İ졯˵ҵ壬һǿ͸һġšͷһҼʱ˵ʶTҲˣúܣֻϧǳ֮źǰֺγǸƶȣ̫桢̫ʱ˼ʢ֮ʱĲƶ𣿡ϼҳԾЦ˵ĶǻȨ䡣༸£ǿһЩ
»Ŀתؿźʱ۾ɻ󣬲Ѿû˵⡣ʱһֽ˵磬ȥ˳԰ʰմ»ȥӷǳƣ˼Һ˵Ǽã͢˵˵޺ʥܱȡʥλʱͳʢǻģͲͬʥһԶ룬ٲãʮʵۻпܵİɡǣϸ룬Ҳδʵ֣ԼӹԽԽ򰾲סˡʮ壬ƴ£۳Ǹӣ͢Ҳˣʮʮس㡪Ժʮ˽ģЩǣȻ˴λ֮ģµĵԼֵܡܱŷӲʹȨ䣬ǲ޵ҰۣҲ˳Ȼذˣȫ飿ҵʱ˵ʰ˼βټʮ壬úõؼһ£ⲻǼС£Ӧѯһ¾鷿Ŀ˵ʮǣͷģҪʣʮϿˡҪһ¾ãټЩǡҪǶ뷨ٽȥʮ壬֪Ƕô飬ôҺ˵ͻֻһ֮ңҸҽگȡ֮𣿡
»ڱʱĻˡʶTǲĻеĶϺǸһҲδǸð취ҪˣԼȻֵָ࣬Ӹֻǿö뵽˵Ȼּ⣬һʲô˵ģҪˣҲ˵Ҳᵽµġ˵ȫȫĵĽ䱸ģѾ֪ͨӪҪȫǽϣ˭ҪҲأ˵ôһ˵Ƕһˡ˵꣬͸һǽ䱸ȫˡ
ʱùͷЦ˵Ҿֻ֪Ҫһ£ʮ׼÷ɡû뵽㻹ôɱ˼ıֶҪ췴أ˵־ʹۣŶԭһ밲ӣ滹һݹ嵥ģ
»չһֻû籷дţ
޹ߵ
׷ʥ
һŹ嵥ʱɨһ۱ЦˣΪͷܵдô࣬ΪһвĶأԭЩֵǮĲݸƤ
»ס˵ɲ˵ԣʹé䣬ʾ֮ҲҿʵϱļġǾ仰ЩүҪܣкηأ
ʱȴһ˼ţûʵȨҲܲĸ죬ֻҪһ϶򹦸ĺΣȻҪռһλԼͰȨԭȽ֮鷿;ŪٳĵܺԼͿص̫ˡǣͻȻɱϱʾҳϵ£⵹˾Ѷˡѵǰһ»ˮԽԽˣһ»һ˵ʮ˵ǡֻǰ£ҲԲ׼ԲŽֶ˽ġ죬ûʸͷģҪ˵仰̽̽ǵ˼ǲе׶𣿡
ʵͽŵ»֪˵ƯֶҪñ˴ͷ󣬶ԼȴҪѳ֮ˣ
һ磬»ͼææسţԼùˣǣǱȱһʡĹԱǣڹţ»˴Σ׷׹ߵͷ񸮵ĹԱǵ͵ˣڵȺŰ»ͼй˵Ҳ̫ˣôү͸λʱôȥһأ
ͼæش˵үūĸҵأūžڸүסˣʱʱͨ̽˵үŸոƣҪһܵģүѾȥˣ·ʱ˵үһȥ˵˵ģû˵ūҲҴλүȻҪˣūӦء˵ϴӳ԰ҵһģ
˵ͼһ̫ŴȶǰعԱ˵λˣϺ;ӼȵȥȻٹһμӳᡣعͷָʮүߵͷ밲Цݵ˵ʮү簡үѾصڣүҲھֵԸ˵үһȥ˵
»ҪͼǰһΣȴ禴ӽվס˵ѽԼ㵽鷿ģȴȥ˱𴦣ǶԲ𡣷Ŵּ˵гᣬµôǱ߽ȥء
禽ǰִǧ˵ѽѽԭׯүְѾ֪쳯ˡŵߣǹֱܶŲģǸմϱ߿Ǹ˵ʱҲˣߵӣôûѽү˵£ʵҲûԩȣ鷿Ǯͽ鷿һ鱦أ˰죬˷ȻûׯүҲ̸úġ
»˵Ȼͬ˵۵ľʮ״ļһ£һ̸òͷϵľдҸ㣬ȲҪݷԺ˵̫æԹͣˡ˵ǸʱҲϤǴӹڶǱȥˣɡ
ʱѾ¡ϣɨһȾɫУǬǰׯ¡ʮɫ˿һվΡǬ⣬ʹտּȵ֣ƽһɱ֮ԶԶȥֻоļС¾ָһȺʽæŰ顣Ƽʮү˹һС¾æӭȥ˵ʮүôѽּ˵һȥĵ꣬ɡʮүͽȥˡ
»һ˵˶ô磬ȻһִͷĸоʮүҲˣأ
үʮүҹסھҪôסأҲʱˡ
»˼ĵӺڶůͼλ˵»˵˵ãããǵĴүˡɣȥһˡ
»͵մһůǡֻ͢Ͷ̩վţʱڴ󿻱ϣȴڵ񻨸դǰĴɶϡ߹ȥףЦ˵һΪأ֪ȴ˸λߡ
Ӻƺʮֺã΢Цź˵ǸͷǱߺ˳֣ϡ㽭ʡѾлĹ鹫ӷȥƽ꾳ĳɡӸݸۿٳﲢûжлû˸ҾҲû˸иѵЩݹְЩûɵأ񶼰õúܺáˮضࡢѴҲشĹȱǴŸɣΪЩطϾȱ𴦶һֳǮЩ֣ܼʳŵ񡣸ƽ壬ŵʢˡڸտ˸ͷ͹⣬⣬ȻǸˡľǱ߱ѣΪϵ󺷲ٳǻˡľأĸ־󲻸󣬰ѹһͻĹ鹫£˸˫£Ҫ֮ǰȫꡣһҲҲЩľӡ޿Щ΢ĩСڽͷԱͷֻһŷ˾š޿ҲΪľסķ·ŷС˽ġԣ޲ȥľ⴦ȥ
˵䣬̫ӹһ̣Ҷ˲ӣӺͷԸģÿһ롣»ǸոսģӺ˵ѺʱһׯмҷԽ׽ԽҪԶ
ʱæվŲЦظ»ȥֹ
˵ϣľӲ٣Ĵð
ӺŲһ˵˵ҲöǲãҶ޵Ҳδؾáڻ߽ʱ㲻ҲŪԩص󻹱ȦЩúЩеԮˣ֥һС£˳Ϊ蹦̵£ıϻҪԣǣҪرⱣ³Ϊ͢Թӣ֮УܼܵסӵĲ£ذ޺㶼ǵ³ģ龰ֻܳԮֻܰΧǧΪһСڸĴڡ³ѵ³Ĳ̬࣡EϾѹʱ̰ī˵ó֤˵۷ʹϣ̬EҲ˵á˵̬E¾һǺˣô޾Ϲˣԣ԰ϣΪרһ۷ʹšֻһϵ̰֮绹һЩ
ʱ˻죬˸ͷ˵ʰ꣬˵ʱд֮ȴ޴֮ʵԸĹ鹫ƶҲǲ޳ɵġʵǸ֮ͽˣʰ⣬Ҫĵ

98үʵ۳

һӺϾͱɫŶʱˣǷʰĴɣҲѾǰ˵Ļˡʲô޷ھְʱǻķѧҵɨһѵȥ𣿡
Ӻʵ²̸֣ʱһȴͻȻԣ˵ʱĿһ£ɨӺӣҲһáӸӡӺϾͻˣΪʱǣڻʱȻϣȴб˲ĳϵĻֻյǮûбĹԱˡԴȥƹ󣬳͢ûٲһӣÿʡʮ򰡣ʮ㶮𣿹ɽδ֣Ϻ̰£Ҫһ𣬸Ҫ˼·塣ƹĸ̩Ѿ£дúϸ˼ǵҲꡣʱ֮ԼַԸҲˡҪٷԣҲֻŲŲλãԸִʥּȥɡʱһλӣûʲô˵ģǸùԵĸﵱ飬ҲԵ󸵵عȥѧúõؽ̽ǣ˾ţ
ʱѵ⣬˵ˡ»һԿȻżֲ˵ջҪӼϵ͡ȥģϸͲ£ԶߵϹݶ˵ˣû˵ǵ¡еȲˣվµ˵ϣ޺ϰˡϾ˰ҹ
ӺһЦŶ֪ȥ֪ˡ򣬴ּμӳᣬ޻ҪԽӼءһ˼·֮󣬾׼޵ˡ
»æʣ£ǲҲҪڳһأ
Ǽòү޳ɳּܺ͢ǵͷģЩүǣ鶼ɣֻ֪ڵĹͲϺţϵһ˵ȫµĴ¡ǰ𣿾͡顯졯кηأȿᣬٺү̸̸Ȼ£˳ȥٴǽˡ
Ŷͳȥϵּ⡣ǳġʮǲûϻ˼Ҳֻø֮һЦ
Ӻعͷŷ˵һֱûְڹʷʷʵڰ޲޻γҪغӺܷ˳СҲ˲ͬǾҪñۣǲܻرܵġ޿һӢѧʿ볯ǿ𣿡
վǵϣ򲻿ɡԲ֮ȻΪһƷϣ֦Ϊⲻã͸һ¾ˡ
͢ľ󳼶̩Ҳò׼šǶ̩˵Ԫˣ̫Сʧݣ̫ʹԽܡӢɻǱȽϺʵġ
Ӻͷͬ⣬±һЩСϸڣ̫ѽ˵ʱѵݣ
Ӻׯصվ˵Ǭ幬ּСھξҴŽǬ幬ᡣ
ּ£ɽҡضƣүǬ幬ඡ
˷֮ϣҲ֮⡣˿̣ۼһǧԱҷ׷סԱû£ͬģѵģ˵ҳģйϵģе˽е̾ԱߣȴһһȺүʶTʶKȻҲжλүͷϽڣ¶飬ʾ˲ͬѰĸ߹ݡϼȻּ⣬Ҫǡ򡱣ٹҳʲôӣҲǵչءһҲҶ»߳龰Ҳүϵķŭææ˹˵ѽѽ˸磬Ÿ磬ǸʲôأôүǶ𣡡
ϰͷͷ˵Ƿּ򡯵ô
»ʱû취˸ѽЩԱǣҲǻǰôܹǾأ
ʶTøֱˣʮˣǷǡּѽ
»˵ȣҲ̫ˡڹҲˣҲˣôΧǿҲ̫𣿿죬ɡ
ʶTȴǲֵܵˣǧ˵˵ֵܣݲͬҲиԶʮĸղŲ͸桮ȥҲǷּģúһĸͬ
»ˡǰλ˸磬ƽȣƿףһ˱𾢣һС£Ҳûûˡѹɤ˵ð˸磬ɣôšţҪ˵лܳܵ𣿡
ϰ⻰żԸվΧүҲվϾʣ˵ܹܣϵʲô³̣ûУ
»ֱҳһˣںʹܸǣߵүֶڷйŲֲܲܡϺʱĻﻹڶߣӦôأһЩүһѷڳˡ£ӺϵĴ֣͵óԲ˶ˡ룬ŶʶK˵Ҫܶ࣬˰ǲӦøġ˵˵ļ£ȳܳרŽӼģһ㣬ע⡣
ʱ̫ųҲݵĺټĹ㳡϶ʱྲղɢ˵ĹԱǷ׷׻صԭλ򵹣ʱʵġˡʶTǲŸովһȽţ龰Ҳֻ¹¡»ҶˣֻһվţҲò׵Ҳʵʵع
һȺ̫Ĵӵ£ߵУ˵ʥּŰٹٹӣ
еĹԱһߺ꣡꣡
Ƴȶڹ㳡ϣүѾݡ˾Ա»ʶTʶKҴǬ幬ᡣմˣ
꣡
ּ⣬ݵǰһ£Ц˵ϰˡϾšʮλүݣҴŴҽȥֹţ̬˷ȥ׿ɾλүվǰȥһһ⣬ȵ꺮ůôٹٵ棬ǸүǺܴ棬ʹǾͷ˼ů⡣
ʶT龰ȴʮַѽ⣬ĪˡһأǼμ񣬿ȴʶ_ȥԼߴϢҲ˵λƺͳ͢ҲûʲôϸͷϣܳǰˣһͷأĪ⻹ʲô⣿ţȴ˵ǰߣΨհ
λǣǴڣǵһΡղͱȱ˶ö࣬ˣǶǿʱ¡ϻʵھ룬ϲţϲģĳᡣϣͲͷн̸СҲһ͡죬ȴǴͬˡӽˮһ·߹ȥ۾ˡʾׯأҲʾϣټͷƯɢŵϹ¥ƽ˼ʥүһ·һ·п֣ʲôλ˳һʲôϵԭһУȫʧɾ
Ǭڵˣ̫ӹǰһүʱүȫһеļҪˡҺãҲ˵㾫æ˵ͣѾ׼ˡ룬磻룬ʮܣ룬˸硭ȻʮֵľЩүֺ԰͵Ǭ幬Ӻʵ۵¡ʱЩүеĲƽ֮ˡ͵۹ƣԱ߻һʮ輸СΣ룬һǸ˵λŶûⰲŻû˵ġ
˿̣ĹԱԽԽ࣬ׯϣûһֻůķĵشˣһ̫߳žžž˦¾ޣվŵĹһ˹֡ڻӴɪУӺʵ۴ůſ粽˳ŵȥ顢ʱ͢񡢶̩ҲųУߵǰŴȥӺʵ۴˵ǰ߹Ӷǰ߹ҲӼСԱ߹ǵƸµһϣϱϵϺȨ±ߵĳӺֵǡӿʮŸѾ˿ʮˡ˻㾡ŻѪǰܵİܣķ衣콫λӽ׵𣿵ǵǼˡжˣ£簡ҹйһ̵йһ˿Ļ𣿵죬ȷʵǸˡҲֻǳʱ̣鵽˵ʵ۵ζʱڻͷ롢ƣ͡ɥƣĹɢˡ
ʱǰߺһֹߵ񣡡
ĳﳾݣ꣡꣡ꡱĺ߶졣
Ӻ΢΢Ц⣬˫ƽʾֶ˵λ;űգ󳼴˵䣬۷һɨȻ˵ѧʿǵ޵ʦˣҲ͵ˣҲ
ƺǱͻȻˣԥţǣӺѾλӦλϡӺֻصʱ˴һƬĳ
ӺЦݣ˵˵ԪչãôмҪĹҪڳ̡ӺˣӽҪ֮ӺҪˢΣҪƽ˰Ҫʥ濪书Ҵʥ£֮Ƿ磬һʢ֮ڴصšƪۣ٩٩̸òŲæҲ쾡
ߵʮүʶ_ͷǰζȫôҲţ쾹顢̱¼ƽϵ˵ϻʵۣ뵽ߵ淣絶һܡ뵽ЩȰҪ۴Щ˵ϰһҪжˡҪƸָۣƶȡȰʶ_ҪһЩ̣ҲΪʶ_ĻĵһŰ˸ѣ
Ӻϱ߲ͣ˵ţղ˵Ķϵ飬ϴҶ˴̩ľǣԹ޵ҡһ׿йЧΪˣӺģλүҲμ˽ĳᣬһ꣬޾Ҫǹ¡ǽ޷ѡĹԱʲôҪ˵Ļֻܴ˵ԼýȥԵġ˵ˣҲΪڳ˵ڲ˵רŵȵȥɢ޿ɾҪ۾֮ˡ
û˵ﾲÿ¡

99ֽү˺ȨСֱ

ӺȫһԲҪ˵ɾʱȻӰಿһ˵бҪ꣡
ϵȫһ˭󵨣ʱط֮
Ӻ¿˿ʵղ˭˵
̲Աɳѧ
ʲôҪѽӺͰ׵ʡ
ҪľǼСˣģܶ
ʶTղһӺ˵үǡֻѡѾ׼Ҫùˡ˳ѣ˻Ȱź˵շᣬľͷˡãѧǸģҴͷͻ˸͡ɣϷҪˣ
ѧȻҪľӺʵ۸е⣬ҲΪѡƽ΢ѹ˵ãҲľܺҵһ£ްѻ˵ٲҲ١޸ղѾ˵ˣӺҪʵʩʱ򡣾ٷ󳼣Ӧһһ£ͬЭذòʹʹ˳Сڼλ֮Ͱ䲼گּҲʹǣҪԡ󵳡Ϊ䡣дˡۡԾˡʥʵʱѵȺҪ˴֣𢣬Ҫ๥ڦҪᵳվɻᣬΪ֮绹ԶԶûгеˣԼһģʲôҪάֻҪһģɵٺãҲҪȺ֮һǰѳԱ͡󵳡һȥأأأأһеһǶţ֮ˣԣ޲һٸң볣ʡʡҪΥҪ۾ϣҪΥ죬Ҫ޼ɵ˻ĴңԡﲻڡˡҪ֪ȻһΪͷأղԣָľ˽¡ʵǹƣⷽ棬ʲôѽ
ѯ飿ɣѧŸոտڣϾ˵ôһףǲ˵ǣᣬǻϷ˺ܴﱸģҲڰүʶTǵı֮ټġУӺννĸȫ޳ɺӵġҪֳģǾ͸ǴˡϵĻסڣһūշҲҪ£
Ӻ̧ͷ˿˵ǺðɣҲǰ

շᳯǰŵʱ򣬳ѧ˵ˣϣף˽²磬Ĺ壿ʥ顣ľںϿѻģֵüĴɢʵйһ嵱ʿǵĿֻţҲнҪտסϹٳоں˵ˣ绢ǣǿӲġСķĻ̡̻һӦͶ֮򻢵Ŀ֮ܵʣʥϷ֮Ϊģ
շҲϥһǰ˵ѧ˵ʵūŵĺǽڣ֪Ρū౾˵ʡ£ּں೧ūԲãЩʮоŸǺˡľȥ͢ǡաһмκΪƾ۾֮
ľһ򲻵ģǴ֪˵顣˿̣˿һڴˣҲԾԾԵҲľ͢˼ʮ࣬ûΡŵʶTɫţһԲ̬ķչҲ֪ĵʲô⣻ٻͷӺϣҲǲţƺǰֵ鲢е⡣͢е㷢ëĵվ֣Ŀȴȫסɨӡүѽ⳯͢жʾɰȻе˶ǷԱˣһƼ͢ǼĿ⣬ǲɵһϾҪҵĻ᳡ðˡ
ʶTʶKѸٵؽһ˶ᣬ֪ǵ˸ѷĺʱˡֻҪܴľ˺һӣܰӺʲôͲģĿںǻֵôҷӵŭѷĵڣӺʲôӣ붼ȥ롣ǽǶô˿Ļŭŵ°ʶTҧֻ߬ӿȫǺһᣬ޵ĿֱӺؿһ͵źšվ˳˵бҪ࣡
Ӻһת˹ס˺ܾò˵ôҲˣ͹ǰߡһһ˵ȫɣ
һɲǼƺе㵨ӣȻѾڣҲûءֻǰȥ±߹ţղпͷҲһվ˵ҲбҪ࣡
͢һòƣѾĻ᳡ֿʼվӺ˵ϣƶȵģֻһ˵ôô˶أ˵Ҫ˵ôأ
һ仰ӺҲ̸еΣԼƽˡһѪҲϾӿϡСض͢˵˵ĺǣ޶СҲˡ
龰վߵߣСֹ˼䡣Լߵʶ_˵㡣ſڡͼ衵õϢʣʮү˵ͷˣ
ٸҵһ־

׹⣬ݺݵأҲһһ˵ҵĺҽ˭͸ץҪֹ
ūˡ
صʱҳһţʶTҲѾ˺Գˡָ͢غȳţ͢ҪЮȨ𣿻˵ˣΪʲô˵ʮүүǷҪǻظȥԼ𣿳㲻˵һˣһӾ⸱
Ӻŭ˵㷸˷財͢ȵۼϳҲǴȵɳǣ⻰˼зֱƵģ𣿡
У꣬ôûзֱڵİͷк𣿡
ŵӦԣ˵öԣʲôãڸ˵ˡ
ղŴͷţ֮֮ѽ²˵˵ôأ
ĴǼ龰һȫŻˡľƵĽڵأؿ϶ڣ˭Ҳ˵Ӻɫ԰ˣİʵǾ˵𣿻ûоݣ
ǧһ֮ʣͻȻ񲿵һСվֻߵ»ǰ˵үղѾ˵Ҫаšʮүλүʥ
»ûѹʶTʲôˣ
ү񸮱ʽͼ
Ʒ٣
Ʒ
ʶTЦӺʵ۵֮ϣǬˣһƷСҲ𣿹
ͼȴûбүŵ˵үǷּСҲǸʮүĹԱοյĳϣϲû˵׼ƷµĹԱ˵ҪΥּ£ׯ˵ʲô֮⼸仰˵ѰƵİүʶTҲ˸Ѳſڽϻ
Ӻû뵽Ⱥ΢ĩСУȻɱһҧһʱϰ˸ࡣʶ۹ⶢòڵ˿˺þãͻȻ˵ͼ޽鶼ԺΪʷڲǡСˣʲôͷŵؽɣ
»˿ҲԺˣ˵ͼʲô飬ֻ˵ɡ
ͼŲæ˵Ҫϵּ£ֿλү񣬾ʲôҪ˵ĻҲ԰ꡣӣҪ˭Ľ飬лϰš˵һ˵ģҪ˻᳡𣿡
»Ѿͷվλүһ˵үس͢أᡣ
Цһ˵겻˵ˣҲǲǱڵļҷ˵£ҲûгѽׯαضҪأ
»е˵ֻӺһǲ顣Ѿ˰ţǾӦּŶԡ
ʶT˵»ϳԮּϸղ˵ˡĻȻšңΪʲôôҰĻ˵ֺαȥʱ
ͼ˵үע⣬ϲû˵λǵΪǷԼµĳҲڿģ
һ仰ǷʶTһļȵҸūҲЩ㾹غүǶ𣿡
ͼ粽ãү⣬үĳãǰүͼȻְ΢ĩȴǳ͢٣ūšѾֹʮ꣬ʥү˵ģѵ˵ʥʵҲд𣿰үڿ˵ҪʵСʣ˭گܵһ죬µ졢졢ţ¼¶˭ߺߣ񸮣е˶˵壡үȻǰ񣬿ȴûзҵġ֣λүھǰڣҲڻǰشȳ͢ġ
һø߸ߵģڷˡղűִ٣µͼ衵֮ǰֳ˴ӡͼ衵ֶΣҲ֪һܰѹȥصأϵðץˡɱˣϾǼС¡һָƺأͼƴԼһͣΪһʱ䣬Ҳǹûѽʱͷһͼװ彣Ѿߵ˵ſڣеһæߵӺǰĶĵ˵ЩʲôȻȴ
ӺɫѾò԰ֽˣ˲ұӵ˵˳ȥּȻ˷Ҫʱ̸Ǿ͵֮½һڣҹ򰲰ɡ
Ѿ˵ҶӲǡǣĴȫɵﲻ֪Ǻˡ͢ɫ˲죬̩½ľŭ˵ôǶû𣿻л£
л
Աǲβ˵һŲȥߵǬ幬⣬žط֣һǧ־ɸǹɱڵؾۼڶ࣬һģղų͢һ仰˵òϣǹǵСᱣס𣿿ߣ߰ɣﲻɵվĵط
ֻʣӺʵۺͷ顢͢񡢶̩»ʱһȻҲʶTʶKʶ_ͶޡšŵղһȺǷ׷˳ã˭û˵ĳ϶Թޡɾ壬ȫҪҲȫҪڽ죬ʱ֮ǰǻżװ΢ЦԻн̸һƵģڣ˫Ѿ˺αװҲ˺ƤҪΪǸ߸ϵΣһˡӺһȻô˾õȲѶֳ׵𾻾ӺĻʳ˳ضɹѹأӴһ˳ؿĿеҵһϸķ䣿һνˡǰÿζ̿ʼһεʧܸաҲˣھۼ׼һƴƴƣӴ˻ԼҲϧˡ

100׷¡ѵ֪׻׻

ӺͼҲǣҲõǻ̻ȻʴӵӣЦˡ΢ĩСôı죬ȵڿ˱û̫ϧˣ޼һ췢񸮵һССġһ˴󹦵˵ͼĻû˵꣬ôܺʹһأ˵ȫ˵ɡ
ͼʹشӦһҪ˵ǣһŵʮүʶ_ˣͼһСֵûϰñүǻҲлҵĻûü˵أ
ʶTѰµͷʶ_Ҳ˳ӺѡǸ񸮵ͼ˵ԹޣϣҲлûü˵أܿ˵ҰĻȫܵվŵǲ¶˵ǸʵۣǸסվȵĻʵۣ΢ͣһ£Ӻûֹ˵ѹĵ׵ɧ죬˵Щ飬ʲôġѽһ嵱ѽ޹أҲ뵱ڡֻǱʻϣҾʲôͰڶꣿҹ˲ˣӣߵ˶סûʤҲֵͬ˵ʵʮܵȰ棬챾ǲ뿪ڵġǣôĹԱǶġѵͲһ𣿡
һԵķһ۾ͿʮүҲҪͻϽˡ󣬻վʶT缸Ͷλүռȣʶ_˵ˣʮү˵ˡ⡯ҵһʮү֪⡯ôȥܹڶ顣ЩһֱӼŵĽ֦Ҷ֪һ֮жЩͷҵռ˶٣Сҵռ˼ɣ֪ƽ˵Ǹһ֪ʮѩǴǰԳɸȫΪؼ沢Ա̰ī޶ȲģʮүѽȰúõһ£ĵطأҪֻץסһ㣬߿һ飬ſڿӵ˵ġ֮ҪжѣҲҪ˼һ²Ŷ԰
̩յȫֵƻ˽⣬ʮүȴϤġոסڣ˵ȵүݱʮүã̫ʱʮү̼ﲻѵ˵ƽˣͷ̲ȥˡֻʮүǻϵİܣϲֵ֣ȥʮү顣һƬȫ֮ģʮүΪʲôͲأͲ̻໥ᣬͼıҪٳʮү췴׶֮⣬һŲ䣬ֻǽǴʮүǲɢⲻǷʩʲôʮүƽľغú룬ӻһ㲻御
ʶTһ̩˵һʶ_˸첱Ӵ֣ſڽشˣѽƽȻҲʶ_Լͨѵ˽ڹϣȴܲʶ_һˡһƽĶŵķȣֵŭȵʮүںͻ˵ǲʲô죿
ȫ˳ȥˣӺƽ˵˵ʶ_αأܸߣȴرĵǲΪ淵£˵Ǹ𣿻ͷǿȥһǷз֮¡˵޿ǽַ»Ϊ淣ŻҪŪǸİɣ޸ǣҪٸЩˣǿżɽ̸һЩ
ʶ_ҧ촽ݺݵؿӺ˺ð˵ҪڵľƣڳϹҲ˵Ƿңϣ㲻Ҳּ⣬˵Ҳǲ𣿡
ʲôʱʲôط˵Ļ
»
θӺԾˣźɵ»ʣʮһ֪ʵģ벻㾹Ȼҽگţ
»ŵͨһ¾͹ȥôԭί˵˵Ǻʱ˵ĻԼû˵ѽǣһƺʱ׺ݵְѵߵĻ˻ȥ˼ǻӣǰ磬ŵù»ֻµ˵ǣա˵ġ˵ǻϵ˼
Ӻֻûһͷȥֶ˺ʱʱôܲ£æȥ˵֪ǵСôұʥ⺦أʮˡӵԭǣ£аţľ⻰ͻϽ˵ȫһѽ
ţ
»ƽﲻ£ءʱһĿڣϾʶѼͷԼôܺͺʱλʰأһ˵Ļ޷֤ģҪӲ˵ǺʱԼ˵˻ԣ˵Ҫù޿κεһĭߵͷ˵ʵǼǲˡ֪ǳʮҲҰյĻˡ
ӺȻŭãúã첽»ȥ͢һΪҪ»һŵġǣߵ·ӺȴסˡֻЦһ˵£ԼͿˣ£ȥؼȥ˼ɡ
»ﱥˮʮίؿһӺߵͷ˵ǡ˳ȥˡ
ͼʱ˽һȥ»ȴûҺ˵ֱߵǰ񲿸ղ˽ūŴ˵ٹѾּǰʾʲôּ⣿
Ӻؿһȫװͼ˵ǵţȻ޻ּ⡣߸飬˽Ҵߣݹ޽Ҫɱ䣡

Ӻ۾ݵĹ⣬ͻȻתһЦ˵޼λ֮˵ʵۡʥȻѻȨޣҲֻʹʥ½ۣǷϳҲ˼﷢¡ǽڴ֮ͥУͻȻѣҪָƶȡҪһ䣬ʥ浱ʧأʲôʧµĵط֮УҪ˭ʵۣͲվֱ˵
ԴӳǱǬ٣˵ʶT;ƽԼĸۡʱ򣬴˵һ仰ӺܣӺĲһǽ֪Լ˶ĴҲоȨжôȨָǶôףӳǬٵſ⿴ȥѻѻ־ͭǽվװˡ֪Ǵȥĵ׷һ̾Ϣǿ־ֵֿľߵͷ˵ⷬӵܹ𣿳Ȳûڳ͢ģ档ƣšŵҲ޷ΪЧ£ܵ˭Ҳû˼
ӺûĻȴЦŶ˵˵޺ܸûкǲһ𡣡
ʶKӺĻˣۿƼתֱ£Ҳʼϲġð˸ղŵĻ˵̫ˣ˵޵㣬ҪĴＸأο޳Уվ˵Ȼ˵ˣܻлҪ˵뾩һһĸĿҲһ̸˰û˰¯֪˵ǡָ˭Ҳ֪νġ͡ʲô
ʶKĻһڣʶTʶԼʧˡǡ˵˵û˽ı˵ЩʲôҲɲʧ֮αҪ˶·ʧֺ֮αؾηǣ
ӺЦһ޶ǵ·ʲô˵кʧ֮
һ仰ְ˵ˡʶ_龰һԴ˵ľǸСˣǸðĿϹ˵ȣ޲ʳ⣬ƤȴΪģòɣѵʧ𣿡
ڶ꣬Сˣô֪ģ
ղλ˵ġҾ˵
ʲôеǴҵӺ˵
ѵҪɱƶ
ӺЦ˵úã޲Ҫɱ˭˭ҪҸһƽ֮ͻȻֹסЦٵڴȥɫҲǵͨ졣ƺǶԱˣƺǶԼ˵޾Ļʵۣ޾ĺӣʼȻɽӽޣ޾Ҫù˭޵־޾Ͷ飡תߺһͼ衣
ͼ衾ڵ£ӺٻһȡĴ˸ǧūŹӷԸ
Ӻ˵үүʮүˡͳŵıʿǻǻظ
ūּվһ֣̾ͽǧܣӺ˾һԿͼ衡ͼ衽̲ȵýש֨֨죬ֱʶT˹ȥ˸ǧ˵үүʮүūŷּǻȥ
ʶTվ˵޷һѣϾţʮģҪװŧҲҪȥתӺһҾĸ磬ֵҵɱģ˵հȻȥʶKҲһҾֻʶ_Ǹⲻͬվü۹һӺߣһ뿪ߴΰǬ幬
ӺɫͻȻѪһĺ죬ɵļλүҲǡߣһصǰƺдʲôǣСģɰպ̫ˣû±ʣ͵ΣһگֽϡѪɫʮעĿҲһƺʶʲôһﲻˡ֪͢ЩñӡүǺԸᣬѹһѹǵ棬װûпǣ̩ȴ֪ش󡣱޵ǾͶԻϲˡԴÿ춼־ޱҵȥ޽УеϻҪҪЩˡսЩǵΪҲһն򡱣ǣһٱһջҲҪܵ𶯡˵ɹҲҪǴĹѽһǴҪǰһߣСĵ˵ϣʱ̫ʵ㹲ͬ˵вߣ֮ˣɱ¾֮ˡЩڶߣ⡣
Ӻľе㱣̧ͷȴÿǽϵǸ伱̡ǿʵдĽƽ⵽ǰߣؿʣ֪𣿡
֪֪
Ȼ֪޾Ͳټˡ˵һĵĻֻǡηȴ֪£ѭʵֻ֣һТǳϡͳ϶ԣ϶أ¶ķȺ񣬶Աԣûаαࡣϱ߻Ӧи֮Ҫֶ֮޶Դ³£˾ȵģˣһӵܣŹֿ֮ߣҲ֮ȫһƬɸֵ顣ǽǺ֣ñ˵ͲʹѽǲϣҲǶ޵Ĳһ㣬죬ܵ²ˣ˵ҲһݻȨʣǶµĵ֪֪Ͳǿ֮ˣǱ˶ϰٱѽԱռһ룬Թصˣټס֣ϿԵ£ȴ£ͨĵǶҪʶT£뷢ǣһ仰飿

101˵ʷѵүй輰

ˡ
һҲ˵ôһ֪𣿡
үŵûɢˣȴһڵߵͷĲ֪
ӺһļϹڣߣİɣ⻰˵ġʵµȥԼҲϡͿġϾǻϣĻͷͼ˵ͼº˵һ飬Ҳʶ

ͼǽĳΨһõͷˣǷݸ˾ͱˣֲұ¶Ϊ˷ܵùͷͻڳ˵ķСһҪ˵һ°ʷ㼫ߵһͷׯµؿˣּĲʹȻҪϸ׼ȷͨͨ־ݳ֪δ̫꣬Һѻϣگȸϣ峼飬뿦ıϷʱǰǽСʮɽִ
꣬ҲǶ̩ղ˵һ꣬һ䡣ĵĲûҲûпʱμӵĴմơɹŶ̩̫͸ݡɡԼλүνġ
ԴԺ˴¾ģȴֲһ˸ˡ̫˵ĸһģ򡢶棬ڰ֮ڡĺ˶ҲʱġֱʥƶȣȻϻڣѾȷϡָİλүˡ
ͼȻʮ˽ʣ˰Ѵλ飬ĴļүļүΪʲôԭûвμӣ˵֮һ֮£ûһȫİ̫ɱٶุӣɱ񣬰һŵǰԭɡ˼鶯ֿڲżãΣǰͼԽ˵ԽԽ˵Խɣڵأдʵ˵ţΪҲȨͳһʹ˳ǲʵ۶λ˳үʱһ֮ȨӣүֽӪӪɹͳһԣʮ䣬ǻȨͳһǹҴΣҲ̫ƽʢ֮֮ңȨ֮ſֻѹٶѱΨ᲼ӺȻƱңֱϽͼ๫ʮɨƽߣǡǡͳ˧Ķǰˣʥ浱ѭƣΪʮһʡ׾ͷʹû֮ң֮ҲΪͬҲٸ꣬壬޽֮ΣֺεðʢѪʳһ֮أͼɫ٩٩̸˵ֱȣ˲ͻȻɷסơӺߵһͷ˵ϣꡣ
Ӻʮ͵ؿһͼ˵ͼ콲ЩҪɹΣȥٺúøϰ¹ʶ֪£ܱһЩ׶˲ʤԣֻ֪ȴʶTʶKʶ_ǣһңסżҿ⡣ǽǵƣǽǵϲ֮Ѹ³ϵĹҵ޾ͲǼԳʹˡԽһٸðշѣ뵱໥ͼıߣ޶ȡ׼ʾ£ڣǶ˳Ǭּȥɣ
ĸүͷлվŹ÷ʹ˫ȣ⡣ӺͻȻһ
ŵû˸飬Ѹת¹ߵͷ˵Ͻѵ
Ӻȴ´Ц˵㲻Ҫ¡̧һ죬޴̨ģҲһҪʶT̺ôġǲһʱ޵ʽĹﵥӣ˵һЩû޹Ϊӣĺǲϣô㹱ġȡģҪľһƬҳϵ⡣үҪΣҲԺЦȪˡ
޼ˮ˵߸ĸ֪߻ҲݣͬԣղŲ˳ִ
ȻȻͷأղǳͷվߣ˾һ˵֮ڧҲŵù޲õοѾϮˣϵľλҲȷʵ޿ɷˡʱ޼ǵ֮ϣټһŶ飬ú޽ᶥڵ֮⣬ԼٴӶͷѡһ޷Ϊ
ʱӦһǡղŻɣӺĲˡ
޻ҪѷãӺЦ˵㲻Ҫƴˣ޿Ȼ˵ˣҪ˰ġӦ֪޵Ľг߶ȵġй޾ҪҲأҲǾ̵ģȥɡ
ǧлظǳȥˡӺֶ˵磬㵽ͷȥּǬĴǻԽŻ顣ּͼ衵ϰˡϾźʮһˣǲҪţҲҪֵڼﾲ򴦷֡вͳŸ⼸Ļȥɣ
ͼǰһ˵ϣǲҲӦȥȻͬŴһͬ
ӺһЦ˵Ŷܶ£˵ҲȥɣȻٽˡ
ǬǬ幬֮ңճȥãԱٴǿӺϣûһ飬Ҳ֪ϲŭǣ͢Ҳԭλϣֻʮү飬ȴһŰΡǾòˣμγǲףҿݵһѹͷƵӣﶼͬ͹עҲ֪ڹԱ˼һֱؿֱ߽μϵġ꣡߸תȥŻϡ
Ӻ˵ʮѹֺͼžգ˵˾䣺ʦºӺֻعͷ˵ʮܣΪӲã˰ⰲθġҪǾŸ˸øͷɴŰɡӹȥʮүͷɾɣס˻ڵ߶߶޾öһЩµģ޾Ͳѵٳܲ٣
ⷬһ˵ڣ±߹ŵĳǣֻ䳹裬˭ʲôʾ
Ӻƺ֪Լղ˵Ļ̫ЩЦ˵ǲҪ£ǲԸǵġ粻ֹʲô취ЩүǣҲ̫Сˣ޵׵ۣݵۣҪЮӶ룡Ҫ֪ո߸ߣʮηǻµӺ޴Ӿ̴Ѱ˲£ҲϤ顣ٳЩһù޵˫۾ڷһת˵ǽĳᣬȻǿͷʱ˵ǸĿҲԳѼ
±ߵЩǣĻ˵ѽһüĿﾲÿǵ
ӺΣ֪ҶĴ־壬˵ǲҪͷԵֻЩ֮ˣֻЩĻϲ֮ӲԴʼˣҲӲֽ˵ġ
⻰˵̫ˣǰãǸĲ쿥Ϊʫնڳ͢ϻһǮ˭ҵس˵أ
һƬ֮УѲʱ˵ˡϥǰһ˵ʱбϣһС̫æ߹ȥ±ʵӺͷ
Ӻ֪ľ棬ȫǸղֵġʵı⣬ֻʹ⼸ʶʱ񡣷ˢεĳӣȻگּѼȥҲûס۵ĿڡʶTһ֣ţɽ𻢵áҲ֪һ֣ǲ˳ͷ˵ˡͷϷŵ΢һ˵ܺáȻûб飬ǾǴС˲ҪľֻǸƽ¡گúʱ˳һ£ȻõġľǱʲôˣֻҪͼıֻҪǶԾĻϲ⣬ڹĶ˵˵޶ǲƽϵġ룬Щھлǽձ˽˳棬ǾҲϣһЩղģûʲôȥдۣд£ֻۣ춴ġ䷢֮ʩʲô֮Ҳֱ¡
Ӻ˵֪ʲôˣ׼ɢڰϵͻȻʹĳ鴤һ¡Լ˫ǿֱ֧ˣһһƹƵģһͷȥѪӺվӣþֵĿֱλܣʮ̫Ҳ˹ȥΧס顣Ӻ߽У̫ҽ̫ҽѽǶ𣿡
Ǭ幬̫ҽкæײײ˽Ҳһʱһɧ̩һˣҶҲͷӶ
۾ˣؿΧԼߵĻʵۺ̫ǣǿЦһ˵ϣ֪ǿʤһӣ벻ȴڴ֮³˳󡣿Ĵ޹Ȼǵˡʥ桭ʥ氡Ҫ˼ȥˡ
Ӻˮظ˵ʮ㲻Ҫ˼롣ġ޻أ˵ˣܻʮȻȥҪõ̫ҽõҩΪβֻܷſİɡ
һЦ˵Ҿӵĸˡ̫ٲҳɣŰУ̧߳Ǭ幬
Ӻ»صϣڳôһͻȻת͢Իϵ̫ˣ֪ŭԤףҲ֪ضΪͻȻ˻ϵĻ𣬿Żƣ̾Ҫ׵罻ӵӣ͢æǰȥ˼ܽȰλϲŭ޳ĻʵۣӺȴѾԼˣ̲ţԭҪķˣʮӦ֮⣬ֹͣһ꣬Ϊɸ˵⻰ʱȦЩ죬۾ֱǰԶҪ͸ֱƵģĲ˵ܼ򵥣ȫǸȵۣ۵˵ģʮǰ͢£˭֪ǸӢ屡ġƴʮɡ۵ˣһҲۻӡﰵ˵ľҲԣҲСǣ֪ĻֻյǮлĹ鹫丵β˽šҪйһ嵱Ҳ衣˵Ѿǹ񣬿ҲҪ۷ˣޣԼֺγÿֻ˯һʱγѾ۵ֲ֧סˣٻعͷ͢ϳˣ꣬ѽͷѾѩˣҪΪ϶ڵ촴ҵļѣ¶ǵʢ޺οҪĥԼοҪ񰾵һµЩҾӢǣһ۳𣿡
͢۾˻ǵᣬȴӺڼ˵ţڷۡүʱյĵ֮ȻҲȥʥʥ䣬ʮҲֹʵ۵λӾôãڶΪƶ׷һһҪҵƫƫʶTʶKҺʶ_Сˣڣʹаȡ޶֮ɡǵ˼£Ҳڳֻϣͼǵ٣ǵȨǵһǰǣ˼ڡǡ˼ڡͻȻǰţ
ʶTʶKʶ_ȣᵳλ壬֮񹲷ߣʶTΪǡʶKΪ
˼ڡʶ_
дͻȻʶ_Լһĸͬʮַؽʶ_ֹݺݵдϡմˣ֣תԶ̩˵㣬Ͽ̵ʶTּʶTΪǡʶKΪ˼ڡ̩ҲƵּˣӺĻȼţվ̫ʶ_ʶ_ϣ뵽ǮֳһŴֽʿݵдˡˡĸ֡ŽԶԶӵһߣ̧ͷһ

102ŭʶ

ٹļ˱ŭһȫŵò԰Ҳҳˡ֪ĸĹԱȻŵһͷԵڵϡȻ಻ˣҲȴ֪ǡ˼ڡǹԼֵܱȳģԹŻֻӺʵۡڱŭ֮ľĺ棬ʲôأ
Ӻŭûɢڴţ֮¾죬֪֮Щʲôүүģ޿ķǵҲ١صأĵ֮£ٹ뼯ֻ֮Ҫһܹ˵˵޲Ǹǡ͡˼ڡ޾̾ͽλø˵⻰ʱ۾սЦݡɨŴû˸ҳ˵ƺƽ࣬ҲֻһɲǼƽһ뵽ʶTᵳ̸ھӪô꣬ŵĲ֪жͬԼдơۡǣȴûһվҷʶTǵıŭԼֻǿȨӮʶTǣǵС϶ȲǸǡֶʼֲ⡣˵֮ףǶǶˣȻ޴ˣʶTĵڳҰΪܹ޶ԣ͹£ͷǸǮģȻ̽ʲôûжռźԺְȴȥʶTҢĳţ˶ģ޵ˡѾдˣ񲿰͸Ǯ͡磬ҵĴſϡ֪߳ÿ³һʮȥǮҲ鿴Ρδңʱ֪һϱ֮أȻǮȰ࣬ҲӦʡʣ˼Žֹͣһꡣѷԭ㽭ҲӦմ˰Ǯ뾩֮գ֪ٹ٣ѧʿ¹ԱҪдʫΪСȻĴļǾΪݣ޼ĴΪʾ˳Ծ䣡
ӺԽ˵ԽҲԽ˵ԽסʶT˵ǮִǮ˵±߻֪ҪѻתҪ˵ʲôѿġ͢ɲӲˣӺˮĿӣ첽ǰߵ˵ϣղ̫ҽԺ˵Ѿûдķˡ˵ϡ
ʲôӺȻӱŭѹԼղȷʵЩʧ̬ˡܶ໰ǲ˵Ҫ;鷿һٶġýϺ㽭ʡʿӶΪǮ˵İӶͣһ꣬䶼дʫǮȵȣȻе֡ǣںѾˡϷԣȻѳڣԸˡͷʾ⣬͢ȥ˵ǺƵģȴЩҹèӸˡ˵ŧҲδһ¡Ҳһ㹣衣ղ͢˵帴ԸοǹŽ񺱼֮ҲǹҵĶǱ֮¼˵£ޱضҪԡǡ͡˼ڡ˵꣬һ֣߳Ǭ幬
Ӻֱ£ĲȻص԰ʱǾƣˡ¼ɢ˼һһţһţĵػصӡ̫ǸϿǣȻеȴһʳҲûСӹ֪һθŷһС뾩˿ͷ˼͡ӺǿڣȻͺ˴ӭϡԸӹ˵Ҫһ˷͢Ͷ̩֮⣬ʲô˶
ӹӦȥˣӺȴǷȥ˯š뿴㶫һֶȥӰӣӣ·ʱǰζǶ϶Ļڶ𣺡ϣ⼸ڲж˼ʷ飬ԹεģʥҲڣûеڶˣ֪һһҪΪȡҪıĳ¹ªϰҪ׷ʥ棬Խǰˡǣȴ඼Щӹѽ̫ΪˣԳԺҪע˲šӺЩƵĻʮѹ㰲ο˵ʮܣúϢɣȲҪЩ㿵ˣ̸𣿡
ȴȻһЦ˵ϣ㻹ָܹƽҶλ𣿾˵ɱ˵ǻ£ӦãҲûﰡ
Ӻӹͷǵʱ
ĸ磬Ҫҡ˸ǣǽҲǶòĽŮӣֶôĵشңҵˡһۣͺվҵߡ̿ɻܻĸ˵ĻԡϲҪѧңҪ׵ضŭƢȷʵǺ˵ġ˵˸ɣɽ֮գгǸ֮ϣһ鵳ͷӣϾͬһʰѽȨΪ͢ҲˣǧҪɱҵĺĸ磬ýܵĻ𣿡
Ӻ˵Ҽˡ㲻Ҫ˼룬úõšΪǽ䣬ף硭
˯˺ӺҲصӡľ£Ժ˯ˡξƺ˵۾˿ԭǺʱ˵̫ˣȥɡ
ʱûȥǰһ˵ʰ꣬нҪ
ʲô£
ʱһӺ˵ͷлɣʾġ£һͷûɹڣʮȴΪʲôᴫʥ⣿Ƕ䱳ͿǱأ
Ӻʣʲôģ㵽ʲô
ݶӿǲĵܱʲôĵطʮΪʹ˱˵ǹͷ
ʲôƾݣ
ʰʷ˵ǸӰĹ¡¡ƶŪǸʲôôй´ĵܱۿҪӴλˣĴΪʲô˭ɵֻ֪Żʰɣ
ӺȻŭƨԶڽϣôٴʥּʮҶͷˣҪ˵ٻ¡㻹أȥúѧѧȻǰǹ
ʱͻȻˣһŮȴߵԡӺŭ˵˯Ҳ𡭡㣬㡭һסˣԭߵŮӾ淡ϸһȴСգգ۾ֿʵȻС𣿡
ŮȻһЦ˵ϣ˾˾ˡ淣ĻС˵תߡӺˣӴһԾ׷ǰȥǣСƺߵúܿ죬һͲˡӺúһƬɳ̲ϣವķ紵սܱߺò׷ˣһȻ淡Ĩͷϵ亹ʣλģ㵽С淣
Цʣϣ㻹ŷģҲ㻹䡣šɫǿգռɫҲãηҲգɫ仯Ҿ£ʮǰ㲻ؿҽ㣬ǵԵѾˡӴ˽һҲҪˡ˼·Ŷթնúõرذɣȥˡ
һתۼ䣬СѾˡƹɳ̲ϣںţƺ̲ϵĳɳҲطԶɳҲԼ׵ĺССѽ淣淡ôҲҪءͻȻʶԼǻϣȨĻϣУ̫ںδǿȥСȥ淸һ
ůĸӹ첽˽ؽţϣϣѣѰһΪҴõſıӣһС˵ϣϣǱˡūȫ̺أȺȿˮūȥǹҪǿ̺ӿɺãУ͢ˣҪҪڼǣ
Ӻѹˣ֪ղԼξСͷšԸһз͢ŶҪǲ⣬ǲҪǿ
طѾһˡʶ_ʱ˵Ǹþ̰ɫ֮ͽʱʱʱڽ䱸šϸ߷ʵʵҹ׼һԲõĳӣпɵķ˺ͲˮԲԲȣϼʩһ˰ˡǣôȥˣÿֻǧƪһɵֻǡ֮ʲô֪ƵġżӺҲסĵطȴ˵ֻǼһ䣬ͷȥֵǻϻּ˵вʹʱ淿㡣ԸȥȥԸȥʱҲ׼ǿӹˣһһ֪࣬Ҫˡ˵ϴһˣʲôطҲȥ
ӹֵ˵ѽǹôܸЩֻأͷЩǻ͸ˣͷҪúõؽѵһ˵ʲôҲӣġʹ¶ϲЩҲܸŰء
ӹ⻰治Ϲġһ̫̺дֽ֣ʱСİѲŪˡպӺдҪ˵ģһ¸òģһŭ֮£˽ϵԺݺݵش淿Ų̣ǰȥӺһ˵ϣٴˡū澸ֽдһ𣿡
ôһ仰Ӻ̡ͣԣԺ󣬷Ƿ˹ʧ̫๬Ůǣ̷ϣϡҲӣֻҪһ棬طĸˣᷣľĹˡ淼ӹЦǿ˻Ƶģʣ˭ôˣ
ӹСĵ˵쵹˭Ҫⷣǳ˴ˡүֳãܵĴ֡ү;ү֣ʮүʮүҲӴ˽ȥҲòˡȥһµģϻ˵ҪԱ㡣ūŽͷԣϻһСģ͵óԲ˶ߡù֪ǳ뷹಻װ
һ˵ʮүҲ£淶˵վӡ˽ڿϵӺƿﵹһȲϣִվһߡ
ӺǲʵģΪ淵Ĳ裬ҲͶһڣº͵ؿһۣŽŶԷ͢˵ƼʦΪܺáĺֱ֪ˡĻ˼ʣȴû˿ԹģǴ޽տ廹ãΪ󳼣޿Ǻܺʵġͼͷһεˡ߶ʲôۣȫ˵ɣѾƽˣ϶ϲġ
͢Ƿ˵±ߵĳû˸˽ۣû˸Ҵ³󣬴Ӹһڳ˽̸ۡҶ˵ʶTŶ̫Ϊţ˳֮дλ֮ġڣӦ鴦̣Ҳ˶ү΢ʣ˵ǱϾʥѪҲ
Ϊأ
̾һ˵ʶTʶKʶ_˽ΪĳӵλϣʮҲԱ乼ʶ_ȻĴŵˡֻһ۱˵ϳΪһʥµİ˲еþ̫ˡô˵һźһҲΪѣȦ֮ǽ֮أǵҲˡǸǮһСˣƽΪͲˣˡпϵĿʷһ£ʿ֪䣬ģԹٳ٣ҿǴкôġ
̽͢ӿ˵Ҳģʥ϶ᡣ

103جӺܡּ籨ɥ

λĸ󳼶Ӻ֮е£Ȼе㡣뵽ʶTڳоӪô꣬ǵڳҰ޶𺦡ԼԶԶǼһˣи紵ݶģ˭ܼԦסأҲͱʶ_ңԼеĶ㷢أ
ӺеĶй͸ǲĵ˵Ȼûв£ҲǸ޳ܻӹ֮޿ͰȦżҿɣģҲˣݲ۴ǧĿָĳϷģҶú˵ǿ峣ܻţٹɥˣʵ޵ɻɱǣԹ׵ʷʵģӷӦͬ
ӹ˾ùٹū˵˻£˵ԭЩҪׯģǣׯ򴦷ּ֡Ҫ˭ȥػ
Ӻһ˵
񳯽ˣûӺʣʲô£
ϣղɵүǰǸ˵үžشԼһ⣬Ž˵Ǹ飬Ѽɸ׶ըˡū֪ⲻǼС£ׯ
ӺԺ档ӹȥʮӡǳȥӺɫѾʮԷŶ˵ðϰΪԼֽǮˣۡҹҪ鳭֤һ٣δã
͢һۣȴû˵
ţӺؿǡ
˵꣬ϳи뷨˵ϲãϰ˰ҲáȫѲʡ¡
͢ӺһԣЦ˵ϿܻβǸӡʱڷۡʱϲҲڰһൽʥʱΪһѺǵʥ佱˵Ӻ纣˭˵̱ѶֻһپͿɼܹʶ壬ȫ̫֡ϷүʱҲڳ˼ûǳһĵض˼˵ġ˵̫֪үԸ˴ɱˣҪȫֵǵ桯Ϸү˺󣬸˵òסغʮأ
Ӻ͢꿵̫ԼֱۣȻţ˺̾һ˵ǲ֪ʱǰˣȨڰǵˣΪ˱ȫҪ֤
е˵²ͬͬͬͬǣѴáˣֻһ˳еΰˡ
Ӻ˼⣬ھλĸ˵ֱʱᵽ˻ʵ۲Ϊ̾һ˵ðɡ˴ҲȷʵøЩ͢ȳٵĵ졭ɴٶһ죬Ǻɣʮͺʱͷȥ鿴ǡ˼ںʶ_ĸڣʱҲյòˡ
һׯҲˣ͢񶼾е⡣ӺԼҲЦˣǵˣ˵ʮʲôأǶ̫ѡ
͢˺ܸж˵ʥ꣬ѼǽᵳӪ˽ʮ꣬µ𲻼Ҫճ־ãҷɢľΪðٹԴΪ䣬ʷ֣߽֡󵳡ڶ԰ǵ˵Ĵ֣ΪԴӻΪġǻָƵ壬ı۹ġ֪Σ
ܺáǻȥҪעĲ飬ʱ֪ãǶ򰲰ɣ
Ѿȫˣֻ˼̫̺Ҳվкůֻһˡʵԭ׼͢˳ȥʱҲҪ뿪ģǣ֪ʲôԵʣȴԥһûߡ˿̣Ӻɰ뿿ϣע˼ߺХķһҲûע⵽ԼĴڣСĵ͸һ
淡ؽ֡
ûȴûҪشƬ֮ͻȻŶޣʲôּ⣿ϸһԾֻҵػشš
Ӻĵƹ£ɫش飬޴ӵʵʲôأ
淼۾аŷġϵһˮ񲻶˵ū澡ū澡ңܺ¡
£µʲô޻ɱʶ_𣿡
淵żìܣüţҲΪҲȫΪūԼҲ˵԰ɭɭЩߴֺڶķӣūȫ£¡ϡССЩƽ˼˵ֵˣıӣҲûһꡢ꣬ʮʮɱңҪɱġϣ治ףѵɱûͷ𣿡
Ӻ˿ڲ賤̾һ˵㻹Ǽʶ㰡ɽͬһֵʮˣΪһˮأŮŮʮڣŻˣҲҲҪѪġͷҪףѾλˣʲôΣֻбΪǿۺ죡һصͷѪοϵأԣҲֻ÷ԱסԼɱ
˵ϣǲҪˡҪɱˣ𣿡
ӺûлشĻȴǰĵĵƻ񡣹˲֪೤ʱ䣬ͻȻʵ淣̺жˣ
İٶʮһ졣
Ŷǵôˬڶ꣬𣿡
ҡҲ֪
ϲȾƣ̰ô
ϲȾơ
ôǸ̰ɫ𣿡
Ѹٵ˻һۣûжԼԶԶĵطҪ˵кܶдġĿֻܼ֮лÿ첻ҹڰ£顣淵ദҲﲻаģƺֻҪܳ߾ˡʶ_ȷʵǧãҪ˵ӺĲǰ첻˵Ϻɫ⼸ˡأҲɬ˵ϲ̰ɫ
Ӻ⻰¿߱˵ţǾ乫ʵʳɫҲ⻹ʥ˵ĻءɫҲ֮飬޾ȷʵɫҲ֪ԹͷԸĲ֪жٻʵۣʷд˶ٽѵ޿ö֮˵һ䣬޲ɫ⵽ǰָ㷢˵Ҳ룬ȻɫΪʲôҪŪԵ޲˵Ҳ˵ֻ㣬еһ˳̫ˣ˵㣬ʮү㻹ҪöࡣֻҪ˵ܰõģʲôȫԸ㣡
ڻϸߵԼʱȷʵŵͷֱʱס񣬿ŻǸߴӰȴȻһִδйľ֮顣ŵ˵ϣȻ˵ˣūһ¡
ʲô£
ʮүһɣ𡭡𡭡
Ӻ˵ǹҴ£ҲĹأΪŮӣԲܸ
淵ͷˣ૵˵㲻Ӧû˵ɡǣҪʮүһ·ҪͰˡ˰һáֻҪܴӦūһ䣬ūԸ㣬һֱϡ˵䣬ˡ
Ӻˣ˵ޣޣ㲻Ҫʶ_ηСó֮ϣĿ֮·ġҪģʮү꼸Щıɱǻǰģģޡ޿ϣٷһ
ģ淸˵ü
Ӻͷһܣǿסˮ˵ϾġǣǴλ˭˵飿ˡ˭Ϊһأȥʶ_Щȫϸķô޾һټٹ٣ҲԺٵڽһΣ
淾ȵˮĿתضӺ˵ʲôмĻǣһҲ˵һξϣһʶ_ûеʣҲһξãڶʮֵǽУһصʮүҲв֮֪βźˡ
Ӻ۵ǰļЦ˵޵ʲôأ޴ӦӦø˲ŶѽˣҪٿˣҲȥˡ̫ǸţʱµȥΪղŵξ̫ľˣҪһʱôġ
Ӻ̸ĵʱ򣬱ȥּؼ˼ʮү»ȴԼķȥôҲܰ˵ﻰӺĴֲôء־ʹ֣ؼҾͻؼңҵˡǣһתУλĸͷϣֶҲ˲ΣҾһҪ˵ףҾͲźʱСӸҲˣ룬ڻʱ򣬲˵¡ܹ֤ʵǺʱگԼҲʵ˺ʱɺأǲҪʱһӵԩ𣿺ʱϾӺӣǰҲǸԼ˸ĻȻͷԻһȡɡʵϸ䱳ϻܾס뵽תˡ磬ڼ죬Ҳûһͷ͢Ϸ˲ٵ£ĹԱǣǼ絹һʶTֵŭ˻ϣһѷƵװˡȡңΣ𢡱£ͬѩƬһɵ鷿ҲɵӺİͷϣĻѧʿ˾󳼣ʮߵѾľϣսŵȼλүҪܵʲô֣ȴûһϢǸùǮŻдĴҶͻˡ˵ʱûʹ飬ҲûʧȥǱֳһνӣⷴǵͬ顣Щ£»ȻԼܳţɶӲûбɣȻԵõҪһϢ
ͷϣ»ʱˣ԰ȥˡԼλĸƢԣ˽̫ˡ֪λĸǽҲãԶҲԶõġ磬Լܵʹ֣ǲСһڡ̿ƵϸȥͽᣬϾͻΪװū࣬Ϳ㣻ӲҪú棬ֻỳǶģҪŸɣǲ˳Թ緹ͷԸ˵ȣΣҵ԰ȥ
ǣ·ͺʱֶѾ˽̨ףվ˵ּ⣡
»һ۽Ǿ͹ﳼ»͡
ּ»ϵ֮ˣʿ֪䲢޴һ֮֮ͣżָԭְʱ缰»ˣǰ鿴ǣ˼ڼʶ_Ҳմˣ
»æߵͷ˵ﳼлͷкһ磬ʱ˵ˣײ裡
Ц˵ʮҲ߯С˵㣬ôС¾ȻŵŶҳˣʮ걻ȦʱҲȥּּ⣬̹Ȼ֮һûأиǣճĵͤ˼ңǲŽкģ

104װŪԼҺ

ʱһȴ˵ҲȷʵкµġͱǰЩǮʱٹּдʫǵķҲŴ֡ʫսˡʫѹҿѧƷٺãһ˵Ҳˡ쵰һ
ʱһڣ»һдʫΪǮУǻϵּ⣬޿ָ˵ӵģô˵Ļأ
˵ȴ縮ϵĹܼҴҴææ˽һ͹ڵأʧʹ޵˵үˣ
һ⻰һǻúõģô˵أ
һ˵ͻȻˣλүͺʱһһ뱼ĸۡһȻǰŰᦶҲТǳ˴¡ʱӺͬܳһܼңڵظɺţүôһкģ
龰»ʮѹ֪ĸǰñ٣Ÿǳ¾ֻкʱͺǸˡһĸ߾͸ǻʱǸܼҿ޲ޣֲ񺿵ӣŭغȳһɱţӣǸɥ𣿱ˣңүǼʱģ񸮺˸ûУ߱ȥ𣿡
ϸߵǰһТñӷţƮڶͷǰϺһһͿīǸϷ̨޳лɣҪѵ⣬ԼȾͿˣүǲҪҲҪѹҼұүľּȲ÷ɥҲ׼ࡣղү˵أڼ£üǶһ¾ꡣ
ʲôʲôղŻ˵أλֱԽԽͿˡʱһסڣ˵үˣʲôǹ絽ǳʲô£㲻úûүƤͷֺһˣ̺򣡡
ſͷ絷˵үϱղūûѻ˵Ҽұүûʵأ˵С졯˵ţ뵽ֵĳ棬̲סЦ˳
»һ䣺ǻ͸ǲȥſֵ˸ˡʱԸԼױ˵ȥͬҷˣ˵ҲһŶ˳ȥ
˵䣬һѾĸǰֻ⵽ᦣЩֽˡֽֽΡ⡢⡢Ǯ⡣ɴ΢Ʈǧ죬ôƵġŶ͸ֺˣʮΧŰϾƲˡȫϻȴǡСѸϷءʱۼ⣬һ۾ͿһƷԱ˫ֱż壬ڡžžžžžžôҲǰϣŽĶʱˣǰȥһѶ壬ȳ㲻Ǿ¾һ͢٣ȴ飬ҲߣޣϾһڡ
㵸ʱôһӣȻô춼ûƼүʮүͺʱˣŹ˵үµİūţүҵӣΪ̺ɥ£ūŸҲүﴵǣҲƽˣͷСҲƷģǶүū
⻰ЦˣúúãûдôǻվɸɰɣϽоһǡݡһ˵ţЯֽԺӡ룡͸ڵòˡ᤻ӵ£ϵǴµĺУֵ˫ֺʮš䡷ǰƹ۵ĵʿҲϸ⻹аʮˣǸļҶһТظ裬ȫڳš١߹һᣱˡ屴պʮҲ˶ӣȴֻдһˣĶ¹šн°˸ַ£ͷǶѻɽĹƷмŮ˳غޡǴӴϸսҲңĵطȫˡϸؿֿƣſߡ紩һµĳӺ档ԽͻȻõĲ塢ǿһۣȴֻ˼ǺóԵĶڴأ
ʱˣһǰȥһֹ֣ͷһѳס壬㾹ԽԽˣϴֹһΣʥ濴㵱ʱͻСֻЦһЦû׷벻㻹ز֪Ͻûʰ֪㻹ˣ
ֳϣ»йأǲó˵ģǾֻʱĴȳ⣺㿴⻹ǴıոᣡЩţȫŪˣ壬ͳͳ˳ȥ
ȫĶڰֺͼк磬ĸѵһͣͻȻоƵģӡˡλƤЦ˵磬ôôĻѵ㲻֪ĵҪúӴʮҲˣֶ밲ˡ
»ȴ˵磬Ҳ̫ˣ㵽ͬȥƣ￴ֵгǧҪǴ˳ȥǸʲôأ
ȴЦЦ˵ʮ壬ôôأǰҲ·ݰɣСҲһֶһϯԾأȻǶˣҲֶһӣ˾ͲҪˡ⼸꣬벮͸ӳһݣ
˵²УǶּأ
Դһ˵ѽⳡôּأֲǻرܡɣʹֳɵ㰸گ͸ֶŶ𣿡
ֺޣûһ취룬ֻ˵Ǻðɡ˵Žگݸ˺硣
ڵϣӹگϸضһ飬ߵͷ˵ּ
ʱæ˵ǺãȻּˣͿһ߰ɡмǸϿ߰ĶߣеʿҲǻȥ
ҾЦ˵ææûгųܷɵȥ˵ʥּҲûдǡ̲죬ҵ´󣬿ɲܲСġ͸ôҲøӣңҲǲ֪ͷͨڵĵطأҰԼˣһ߸ȥһ˵ȥ˵ţָ쿪һڹꡣ
үУѧġֶǻȴֱӣȾÿЦûһ㷨ӿ롣ʱȴƺܵһסԹܼ˵ǼүѾּˣȥȫɢ˰ɡ
ϴӦţȴжһʵүһϷģүʾ£ǲ
ʱ붼û˵
ǣүͷҲ̧ʣλ̫ׯร˵ҪϷģүʾ¡
ʱһ˵ôĹ죬ȫһģòˣ˵˵λ͸ţ˵ϷĲˣϷɡ
ǣүһף⸮ǰԺǧءȻϷĵˣҲŲŲطмƢģ̺ܲġūŽкԺͷ¶֪ү׼Ǹмˣ̺ûɲУ
˿̣»ˣˣŪʱġ˵еƢ󣬸ÿЦǣʱûѹͷ˵ЩС£õŸôôˡ
ȴˣôУЩүӣūŻʾүʳҼĸõʳֻһԵġĸǶүҽӻȥˣĸҵ̫̫͹̫̫ȫȥ̫̫ʳⷿԿĸšүʾ£ūȥĸȥԿҪأ
ʱֱƿһĻֵò֪ˡʣ˵Щȫļ£ΪʲôҪܣ
үĻūҲ֪
㣬㣿ʱʶļˡһӾǵѪһ죬ս˵㣬㾹ϷŪӣ˭ү˵ģ
ĵͷ˵үǧôū˶үģⲻȫǻϻظϳʵūҲ֪ү˵⻰ūž͸ÿͷлġǣүйأ׼ͷܣֻ׻ػⲻүȻˡ
ó챩ģҲˣԳˣŶ˵λ壬磬ǲ֪Ƥ־ǰһ¿ǧҪһʶʵǶԲסΪɸĿΣ˵ʮ֮ڲ׼šֻȥһأҪѪ֣֮պǵڶ졣Ҳ𷸳ңǸպˡҪܵȣǾ͸ȥҪǲܵأֻܷͷȥҲдˣõøʲôȫעġ´󣬰С˵ǲ磿
ʱ÷࣬һֱΪ粻£ΪҲԼһؼɶĵܡΪĵܲλߣǴ¶ռȡλϵܵˣһ˺ҲţƤǣЦһԺ˵Լʿĺ˵˵ڼװˣˣƤҪϱʮﵢʱ乻ˣϿǰȥ˵꣬ͷߡ
绹ʮ򾲣ȲҲһҾȥſڣȴͻȻŶվס˽ţԸһǼְݵūţλүүʮ壬磬Ǹռ˵ҲǴӦתȥġˡ
ʱǸճţСβǸСѸϷءˣֻһ׻ӣһ׹ǻֵġСţ
ڴĺʱʼʱʮȴܿƽˡϸĥĥȥҪ֪ڱļ֪ĻŶԺĲ֪ڱԼԶλֻ뵱ʲôҲʵĻʰ磿ҪԼҲվλϻأ磬ԼȻλ޹أôĸأ³˭ĺԼֺͱ˲һΪԼֽˣҲбģҢ¡ƶ൹̨ʱԼͳûԭǵ¡ٿڶۣҲһͶԼΪӶ֪ڸǰԼС״˵̫࣬Ҳ̫ġΪʰ磬Ǵïʱ򣬲˽ύ⳼̫ࡣ͢贿ƳİһҲҹѯʡǶԼ˻ɣȴ˵ûһԵĹȰӺǰҲһֲᡣﵽʲôأѵһ֣Ҫȵ֤ʱźг𣿵һ룬ҲáȻͷڸǰҲǶôó衣һ£˵ľ͸״˵ǡұ𡱡ʵ˵ֻ֮˵ջʵµ̫ˡúúȥٵôģҵСҵεĲͬѧǸ¸ɳģҪֻͣǶļϣθԼ򱱾ú˭˵˼ҲǱأҪǴûᣬǲɵһءڽ˼룬һ̫үǸѾˡ

105Ҳʱ塡˵ǰ򸣽ڳ

ʱȵ½ܣĿȫǣ仯ϲˡ⣬յѳ˹ȥӳһӶӵıһе񸮹ԱҼʱĴ£ò˭ûعֻͼ̤ѥǰһ˵ūͼ衸ү밲͢үʣʼ鿴ûУūŻ˵үȥԼүˣܿͻġôүû𣿡
ʱ˵үӲʣˡǹ⾯Ϲطģ˭ͷ鿴أ
˵䣬ǱܹһƷԱҲʮ£ȴһƵļԴȧǣ촽Ũüһ˫С۾µתһ֪ǸһϢͻᶯˡܵʱǰش˸ǧ˵ū밲үѵʾ
ʱһЦ˵߰ɣȽȥ˵
ںʱͼ˵Ǹ͵õϢ̫ͷҲѾˡʱ˹æǰ˵үūź밲
ʱһһʣǼ֪Ϣ𣿡
үںղˣͳ
û䣬ͼʶTĸӣȫӶ˳ʶTǺʱּңܸе⡣ͷϴŵʮŶĳڣһ˹üһͼ衣һ仰Ҳ˵ؾվ˺ʱ档ĶӺͺӳȴкվڸ
زʶT򾲣̹Ȼη塣ʹʱһɲǼ䣬ȻһԲλĸое㷢Ծضһ¡µ˵壬ġӹǻ𣿡
ʶTдʱҲʮּŬؿšֻƽ˵ûʲôõģֻϥǶˣȥҰڵҲˡȻӺ˸֣Ҳرܻ䣬ͽһǡҲֺܺܺãȽǸֳƿڵİ¾ޡʶT˳öˡ˵Щʱһ˺Ϳ־嶼ûУƺǰĴݺ򶨡ǣĶĸԿѽϴ˫ϥһ͹ȥ˵磬ǳӣӦ游׹ʥѵּɡӼ龰ҲŹˡ
ʶTͻȻŭһ治ТǣǺʲôɥ
ʱһޱͼ衣ͷֿЩֵǣҲеģˡͶ࣬ҲСѧѧˣС顣ɽǾȻԼĽͽҲЩĿȥ˾Ұһ˼˵ȻӲʣɶӴּ壬鵽ϣҲ˵ʲôӵĻοԸԱذɣͷϻжּġĲֶͷҲܣ¡˵գȻɫһ䣬˵ּźʱǰ鿴ǲƲմˣ
ֵһߵͷȥл꣡
ǸһͷģЩȫ˳֣ҲʹǷƵĺûᡣүжļҲ˭ۺ찡Դӽӵʹ͵ȵˡ˿ʱʥּһظʶT˸ǧ˵ūǶǷ£Ҳɼģү˵ֻعͷֶԺʱ˵뱴үʾ£ūǺͳа졣Щ񸮳аԱǣһٶˡǿҪˣһ˷ܵĦȭƣϷŹ⡣
ʱȴ˵ȱˣ֪ǶЩ˶˳Ҳơּ⣬ֻǲ鿴ҲҪˣûաɺǵⷿ￴͵˽ʱүĸǰļˣʱ强ױҲǲٵģһ⡣ҲúָʵˣǼճãҾͼǶе̫סԺţ鷿ǩѺԴáԼõͼ飬ҲòǣеǵˡֶҪߣЩ¡
ʶT˵òŽҲ˵ļңȫá벻ǣԼҲ˳ˡ񸮵ЩˣҪ̵ôͰ͵ˣӵٲȻŪϼΥ飬صҵ֮׼ˣ췲ǵǣÿͶӡֻҪ͵ҴŵظŪ岻ףҲλˡ飬Ҳ׼ˣô죬ֳɵġ
ʱЦЦ˵ȻѾŵô͸ðˡֵҹ嵽鷿Բ˵ȥ˵ű·غʶTһͬ鷿򼸸һ֣񸮵˾жŽͰŷеĲ鿴鷿еϼˡȺʱʶT鷿ʱԺӣҲشŮ˵Ŀʱв̣عͷʶTʱȴƺǳšʱøǰվţԼȴʶT鷿
ʱո㼱æ˵壬ֶôҲ벻ŪֵزʲôҲ˵ˣǻԹڵʱ򡣰ʲộָûˣֶֻܶ˵ֶҪ취סġ
ʶTûڣ˵ñۻҪֶĻֻһ롣ţҪɽȴǾϣˡ˶Ӻĳ֮⣬ָ˭أѥҳһűֽֽСֻаô󣬿ȴдӬͷС֣ʱҰɣǡүûб¶ĹԱϧǣжƷϵĹԱѾˡȥҲõšģһʲôأҲòűԹ㿴Ƕ鷿嵥Ͻɵľµľ˽˵Ĳˡ
ʱСֽҴͷֿ˿ϽɵƷһ壬ϽɵĶôһһûУҲȫʰǺεȾˣƭȥѽ
ʶTûлشĻȴվ鷿ţʱ㣬ĸģ׼ң
ʱ̾һ˵һʱֻ²ʲô֡ȥ밲񲿵ԹۺЧᣬĻʲôҾͲ֪ˡ
ʶT˵Ҳ뵽ˡǻҪʵٵ졮֡ģ־泤ˡǽƣˣЩǽͷݡƨҲĹңǵţƹĺʱ֮ˣǾԲġʱҸһʵҴҲûдλģһȥһҪҽҲҶﻰǿһ㣬ȰҲҪλӺʩǳ˵ġ㿴ʵϾҪ۵ˡһΥ£ûвĵۣΪΪΣҲ˳ˮۣܳ١㣬Ҳһ棺ԲҪңҲҪ壬ȰĻʰ̡ǲ㣬ھȪ֮¸м㣡һҪһ䣬´˵ľԶԶϲϺͲ¶âȴ̫ˡв˶´ںͺʲô³ˡ㲻ҪٳһӳԹĿҪϣҪһȵռλãǾʲôȫˣ
ʱЩ԰θĻƽԼѹǸжǰһ塭Ҳ˵ȥˡ
ϰ䵽³ҲĻȴһҲ˵ҧ˵ţҪΪѹҲǧܱң֪ھѾ̫Ծˡܰٳ߸ͷһҵĶǻؼյһ졣ںߣ뵽ҵĶأʶT˵Ȼ¡
ʱѹȴ뼫ο壺尡˵ɽڣûգֶֻҪ£һչͼֵܵġ˵Ҳ˵ﲻۡ⻰븣ֵǲдµġҲûã粻ȥԼӣʲôҪ˴ֶܾúЪţҪȥǰкһ£ȻʹˡʱĺʱٿλһۣȻתȥͷҲصˡ
ߣͼ衺Ѿյ˸嵥ʱʱֻӴž죬æôͷСʱ߳æӭǰȥ˵ү嵥ϾͿԳղŰǵĸ˵İ˱ϼģ̫̫͸ҵġ͵ô죬үʾ¡
ʱӹ嵥ϸؿţ˵Ȼ̫̫ͣͲΥƷʱһҲˡعͷͼֵܻڱשϣ߹ȥ˵ܵǶɡĹϾ꣬ǻȥһ¸סҪǳʱȻ˴֪ġ
źߵԶˣʱʣ᪣㣬ĶԼֵӣҲϸˣӦиԼҪҲûشѽ
Ц˵үĶúܡűطţп⣬Ҳˣһ˿Ҳҡÿ˵˶ӣҲû˸̰Ĵ͵áҴִֵعһ£˻ʹ͵֮⣬˽Լڶ¡ׯʮиš̡ŶʮϿԼֵҡүϳʱ˵Լ߰˰ǲġ
ʱȻ֪廹ڶ˲κͿ룬˽ƾֹôһ㣬ȴҲǼڶʱھŪôסЦƽִ󷽣ԷȴǺܽڼġͷҲϲϣʮүҲԶ鳭ʱܹųʮǻᾭӪͲᾭӪرѽͼ衺һȦַ뿪رͼ˵Ҫףүǰүûиְغˣȱ׼үĲƲѷˣȻҪǲɢˣⶼӦġǲҪ˽ѲҪǡҲвعصСģҿҪǵģ
ʱˣټ̾;ûеƻûӰҲûһ죬ҲûˣǺӰʶTڶ鷿̴ľϡһΡźʱȥǽҲؿŸϴһȺŮ߽߳ȫӶƵġԣȣҲ˵̾ϢҲȫûУֻǳմͷǵ̵ʮֻڳһӶʮˣǹţţȫµվšͺһɽһûһ˿˺þãþãʶTʮƽؽǣվһЩ
ˣ׷ǰȥϸһ뷢Űɫˮ˵үһͽźڰɡԭǷŶɽεģǣЩɱĹǹһ顯͸ûˡɽɽ裬үҲҪ¿̫ˡܵķ˲缦ģʲô˵ţ˵ţߵˡ
˵ʵλţĵһΡϰŮɿָ޸ʶTʶTĸ߿ūϼ޵ʶTۡƽǽ裬ҲʶT˵ȣ󶼳Ϊ̫󡱡ҰɢʶʶTʵһҲֵġſʶTϿţⶼңѽȫ㡭

106ּҲưү󲽡ͷ

ⷬҲ˵ûһ꿵һη̫ʱگȺƼ̫ӣʶTġΪ¹һگ͸ǣһλ˵ʶTܲޣּж񡱡ʵ⻰ﻰ˼ָʶTšҪ£ͻСŮ֮⻰˵̫ˣԣʱʶTҲûз
ʶTһЦ˵ޣҲ˵ͷ飬ס֮ֺλ޴أз磬ŸһҲɵġʥ浱Ϊ˽ѵһ̫ӣǸӰˡǣǶ棬ųµġ˼ŻˣΪдλҰġǣ˼Ϊѡһʲôأ⻹Ǹ֮ܣôҲ󳼣ܲܿ䶼üɹǽɡ˵ҲΪ嶷ʲôأڼɶұġŮ˶磬λϵʵ𣿣
ʱˣʶTȴűߵ˵ˣǲ˵Ӻˣ˵˸޸ǻΪԼһ°ɡǲɵģӺҲǰҡ浽һ죬һҪѶǴãǲԼģǿɶҵѪܹˣһŻˣᰲĵġ
δ˵꣬ѾһƬˡϱ߿ޱ˵ҵүѽô˵ֻǸǧģҪôأҲңҲȥǻҶҪүһ𡭡ģôҲ۾ļҵĸܰѵܱܵƵء
ʶT֪ԼûʱЩǶ˵ˡȻصޣǺúõ˵ղźʱңķΪҶλĸ֪̫ˣⲻǰһֳ߰ˡ裬Ǿֵġԣǰ¶Ҫ׼ԤԤϡһұȦǺοҪȫȥҵֻӣҿͨѾͷɡҪǲԸ⣬һٻˣһҲǿǡ
䣬齱̺ŵѾͷ˵ڵأߵͷ˵үѽַˣүϰġԴӸүż갡ﶼ֮ˡǾˣܱүĶүǲĺ˵ģҲԸ뿪һ
ʶT⻰ҲеοȻĻȫµūǣһܹĴѽһƺʩΣƶģ˷үЩ׵𣿶һ㣬ԼҲǳŵġ
һԴ˵Ϊˣллǡ»ڿ֪벻֪֮䣬ҪǵһȫһȥˡӺٺݶȥ
ʶTȴҡͷ˵ǧҪ롣֪߻ż强ǮҲǰʮɡʧǵػȥ˵ɫôÿѾˣӻȥȨǽҵķסЩʱ򣬲ǵһǮļҶ͸ǣھҪǲɢ
ڣȫˡ
ǳӣʮ꣬Ҳȫˡǰһ˵ףԣҲˡ黹һֱĺصˣʱҪԽԽð
ʶTЦһ˵úӣô֪ܲģǣ㲻ףȵһ뷨Ӿˣͷ±߳һƱ˵࣬Ц˵ģȨȨʲôŮáȫ᲻ΣҪǮӺҰ˰ƣﻹһǧأҪȫͷ֣ôɢҽ޿ɾҩǮ찤Űȥɣ
ڳȫжôסˡΪ˭ҲԲ뵽ƽڲʶTﾹȻôһʻǮʶTǰոӲͦƱ߸߾ְ룬һ뽻˵պˣҲԷһЩԼļǡľͶһЩľٷһ㡣˼һ£˵ȥ͹ܼҶŶܼǶ¶ſԸӦһһˡʱ˵үѽѵңҪ𣿡
ޱͬ񣬴ʱԷɡʶTЦ˵ˣοأʵϱûвɢϯ˵ң⳯Ҳлҷһ죡ˣǾҪˣݹأǿЦֻࡢ㡣ˣֲַ̫̫ȫȥ
źˣ󣬻ʮܼҡϹܼҶ󡣶ź˳ȥŹܼʶT񡣶˵үūһ£ȫ˴඼үķԸûֻԺСӹЩɲˡжԺ鷿̺ģа˸˸˲쵰ңһĿ˸⣡ŷĺţǼţҪ˵ˣһȫץǹү鷿ǰūŰסˣûҶū֪Ǽµʱ򣬷ߣūܹҪһûôЩ
ʶT̾˵УǧҪҪӣ͵ӵĻҴʩġǵ壻ߣҲиԼĵǵȥ׷ÿ˻ҪӣʶTôͣǶ֪ҶҲǵĹοԼļˣֺοʱ򣿲ڣǣҲ³çһӹһڣְѽҪǲɢ˵ԭͰ취˵һ顣˵һ£óʮӷָҡūţÿǧ˼ҵģÿ˷ǧҵļūǣÿ˰ǧ̫ÿǧ⻹Щʣ࣬ҸԼʮʮܼҰʣµĶʮȫ˰ɡҲͼģһһĶɡҲѧǰͷֱҴŵزøһ㣬ȫ˼ҳߣŪ˸⡣
ʶT˵ⷬʱЩܼȫ޳һšͷʵ˵үͿҪǶūʲôѽģһˣҪʲôӣүֻܷģߵĶǾ͸ĶǴؼȥׯڣԼҵĺúͿӰ
ЩʶTҲתˮǵүʷ飬ҲͿһҲͿѷüˣ첻ңȻ¼ʱȥɢĺáӣܹߵģ̾ߣϼҴŲ׵ģһѷƵĳȥ̫ЩҪһһߣҪ˷ˡȻ˸֣ɺôǸҲܹסӺҪҸϾɱģôأѵŸүѳ𣿡ģؿź˵ֻǿˡ̫־ӣûеطȥġҸʮӣҸסѰȽҲõˡ˵գҲƲסԼеˮӰ
˭ףܲ˵ġԴӿʮ꣬ӷ̫ﻻʶTϵ𣬳ڳ˭ʶѽܹ̫࣬ڸϽǣӺеһŶˡ˿̣ȻҲģȴʮ򾲡
ʶT˵үū֪ģҲţūѹûʲô·ūҪġƽү͵ģТģ㹻ūŶˣҪԶ߸߷ɣǮĵطࡣūžүȦԺүǶͷҲеǮǣ
ʶT˵˵ҲûеǣӺƢԣŲôģҲ߶ˡûпʮү³ûһ淶ƬģҲͲƽ㣬ˡԣӣ㻹Ҫȥͱ˲һмˣʱΪĿһҪһӻòװĻû˵꣬ѱʹʧʹˡȻƣȴþõػصڴԺ
Ժ󣬾ּ⣺ϳţķΪʶKʶ_ֵȴ֪ΪʲôһҲûᵽӺʱѻصڣڷȵ㵻濵˵ԼüܵܵɺͿԡ»ص԰ʱʱˡ̫ӺԸµ͢񡢷ҲȥһԼҪţȴʮߵվŵȺ򴫼һʮߣվŲ𣿿һŰɣ
ڽԼæŲƵı˽Ÿոնʮ꣬ڿĶʮУĸͷСöضʵʵһֱںϣðžϹؾصЦ˵ϣܵĲʹˡҪææظҵܳԵĶܻŶģ
ӺЦ˵ûڵϣҲڽţθڣֻܳԺˡغãָϵŶԸӹ˵ȫ˹ȥʮүֻԼɳڵСӾˡӺľʮ񣬲ΪԼС˺ö࣬ңʥ̼ʱ˷̨ӪıλԼܲϣ»ءҲһͷľĸ硣ʲô£ֻҪĸһ£ɽҲֻһлЩ꣬ڹűͳһӪĻĸ硣Ӻ̻ʵӣ۵ضţ㣬㣬ЩСҲģǧԻθڡ
ɲͻϽףһôĺö湻һˡһЦ˵һ߷ƵģϵζȫԹˡһĨ˵ϣЦˡ࣬ϴſϣ⻹ʱıأ⼸꣬ڹű;нһףЩ˰һȫǶǣҪӸһϸʣǿЦʵϲ֪Ĳ´̣µǵĻ˵ǣ첻زۣûºڣ
˵ӺЦˣʮߣԺģͲ³Գë
˵θնͿĵ׳׳ˡ׳ǾԽԽǿ׳ɾҪ²ˡʮ³صģܲ䲡أ
ʮôһͣӺ˵öˣЦ˵úúã޽ǼʶλӢۡˣɡȥǺ˼ڣʲô
淼ʮү˷æһ衣ʮ֪ѾͷڻĿеĵλڽӲʱ΢ǷǷӡԻ˵ܽʮ磬һͬȥʶ_ģʮĸҲѾּᵽٵסȥˡܼΰңߵĶԽԽ٣ҲӵӰҾ͹һ񸮣ǰձӵĸʮĸȥһЩӦõǸ˵кü춼ûгԷˡȥּڿϣ۾ûһ£û˵һ仰˼ȴһģҲּл˶ȴݰúܡ˵ϵĻдʥֻҪдǵġʲô룬ҲʲôҪֻϿҺˡϿ̫Ǿ̡ǧɱҪַɵģ˿ᣬ˺ء
Ӻĵţʣ˵Щʲôֻܶ˵

107˵Ӻ淡Ϲ

̾˿˵ûˡɳܴӾűոʱͼ衡˵ɽӪʿ֮ˣѳ˭Ҳšܾش󣬾ͰŴˣϹĿ
ӺӹһҲɵˡ
ְһҲϲ׼ǲģӢģǱ֡ӺʣȻ׽ŵˣйûУ
֪µҪҲϸѶĽ˶˼ڸģһв֮˵˼дã͸ȥġеݣҲȫϵá˵͹ֹһˡдĲʲô֣ǰԼİǡ˼ںһ룬֮⣬˭ҲܿҲ滰ֻȥϸ˳ʱĵӣȴû뱾ӣҲͱյˡ
Ӻ룬ʱҪȥӣ˵Լ̿˱Цһ˵淣Ҳ޷Ҫ޶ɱ¸ܵĻһ룬ǻаֵûУ
ӺΪǵͷ͢˺ǵ̸𣿽ÿ㣿
Ӻţ͢Ҳɣ
ڴ֮ӺЩĸ˵Ŀɹ͡˼ڵţЩʫĴǿһ۽硣һ˵ţһ߾ͰǷдŵ˹ȥ
ǵһģǷǷ˵ϣŵģҲҪġ˶֪ǵλʮһյƶᡣϾٶóһ֤Ҳˡ񣬳ÿ춼Ҫյĵ£˵˵ȥʵȫһ˼ҪشǡϳΪô˵ЩҲֻһӣϾ񡣳͢˼·Ӧ÷´ϡ
͢źҲ͵Զԣʦ˵˼ڵ£ʵϵصˣ˴ĵĴá
Ҳ˵ǰڳ¿ˮ̵ļƣҪ͢һ۵ֻǶǣ˲ϰ顣һ仰³ͦӲΪľҡֻҪһңͻֳµ¶˼ҹҲȫˡ
Ӻس˿˵˵öԣҲôģǾνǲıϡ»аӣͲҪˡҪȫжʡҪµһҪ죬Ҫһһʵʲô裬Ҫʱ飬Ҳʱ֪ĽضҪעȫϰնȻġ˳֮⣬أ׻˵ûӣǿɲ˵ѽ˵ͻȻ뵽淾ɽˣرɽŹĶ塢կȵأȥѩµúּܴɽѲҪȥûжϴġҪǾ͵ãȥɽȫʡǮ
ȫסˣɽȥ겢ûѽôصعأ»˵ϣɽѲ˵ɽ鲻أҲȱ
͢˽Ӻ˼˵ʮү˵öԣΪҪȥɽͨʡǮҪظοָأʹǸʶҲˡ
»ʵҪ˵ʲôǣһ淾վԣҲˡæ˵ǵģǵģ͢񵽵ױܵ
Ӻվڴ˵ϵŰտϿǶԵľʵŹһġҲѹ֣˶ٴϹˣȫһ˵õȮ죬ôͷ˭ϰװ׵óȥأľ˵ûдЩ;ĹԱƲ;٣ҲȻġľдȥ˵ѾּǰӲˡ⣬Ҳ˵ľĿ˰̫࣬һˡҲ޵ŴŪ޵ġиһģҪ˵禵ֻ˵Ҫľ۸޻ˣԻָġǸŬˣ޲ֳЦŴ⣬紺Ҳ︴յĺüڣͷһ˿죬ҲȫĵĴˡ˷ܵ˵òֵǶҪöࡣ⣬Ҿżҿ⣻ʶKȥ禰ʶTסڱˡҲʲôҲʵ˵ǵˡǶ򰲰ɣ
ȶȫһϾĺҲӵٷǵּ⡣ʱگ֪ϾĴСŶŲ棬Ȼʶֲ࣬ȴһױ·ӣ˵ǻϱУлӵİʽӺּݣһԭװɲᣬصѧͷýͺѵһټһˣȥΪصĹԱǳ˷һϾ⣬廹ӦƼĿһݣȴĻǱСӣȫǹĶʡ䡢ӹٴʶһٵԡ棬Щͨ׵ֵɢϷԺʱļӹϷ¥˵ǰҪ̻ʶػϵķ½ӿ˼ңҲÿһ͡һա㽭ʡԷҲӺ˼˽֪ˡ
סϾǰģϾΪֵĵطϿܶרĵĸɫϣҲȫġҹſ͡µղеûнƷֻһŲƱƱıӡʥ͵ĿںţƾƱһţԻʱ֧һһǵհѵＷɽ˺ˮйͨǰЩŪĲƱĸӺʵָۣۣӿ佱ӺҲʮָˣ˵֮⣬ִǱѧҲѧġּ⻹רŰһʱڵۡ׸ȫ·ϳʱúÿʵЩۡҲûʲôҪ顣Ŀһ罫ڡ禣пܡ鵯ľ岻ˡӣûȫģֻһ⣻ʱ飬ƻؾʷȵȣȵȡϸĵĥһЩۡԽԽøˡ˵ʵǰЩʱʶT˴Ǭ幬ʱõۡһ⡣ǣҲÿ춼ҪתĨǵشĶȻǵӦ磬Լȴ¡үƣ˳֣¸һŭ֮Ҫ˴ȫƽˣֻԼˣ᲻˳ûӺǰŪǷǡֱӵӺոշۡȫˡµϸģҲϿʱδе㲻̫˵ǸϢǿžµģʱڷˡ
⴫һ죬̧ͷһԭĸģˣվ⣬ߺһүūϽҵϽϽҡϽжˡ
ϼֵ˶ɽˣҲǴ䣬洫߱ĲҡǵĸݣҲ֪ĴĸӳҵӸı;Ȼǻӭ֮ǵԼܶáãϾÿ굥ոֵˣҲͷۡ˼·ߵԺ˵ǰȭţ컻һ˵Űŵüһ˰ʽϽҵˣһ֪ӣǾڸָġİ·ȴҲǷˡ·ȫЩӡúǷ겻͸ƵģʵϲġԼȴİģ˵ƼСװÿܻ̫ã˭ܶеİȥү͡һ˵һߴӻͳһŶʮƱڴ̨ϣһҲУȫ³Ҳգ˭ӮˣӾ͹˭
˵ŵĹ򣬾趯˿ʼʱֻӰӰذҲҲˣȴֻܿһŷİ缲֮£ԺѽѽȫɨͷޣãȻʦͽܵǾʮ㣺ǿϰ
ϼֵ˭֪Ҫеĸ˰Ѵ֮Ǹ֪λǡ̫ӡģһӣһǿôأҶϣúƲϽ߽һүСģūſҪˣ
İﰡ˵ɣѵ㲻Ҫʮ𣿡
Ͻܲǰͺչ˿ֶеĶԹղźԼˣŪʱͿˣλСү죬ȴȡںİӰƣˡźһͻȻԾһɨź̾˹ȥȴڸ˰һԾ𣬷ҪϽԴ֪ϽǰʹֻǸУյСȺ߸ԾʱȻһӣǰһס˺ͬʱһ˰ѱɳɶߡźûѹһݣѾѸ˰شˡ
ȴûЦ˵ˣˣòٱˡĶ׾ٵضҵĸ˰οϴأӾǱߣȥɣ
ϽЦЦ˵үСĵֻСҹ˶ǮˣſƱ۵ġ˷ܵ˵ţոȥȴͣڰˣүԭںСĿЦⴰ̨Ʊ
ҲǴһʲôʲôǷô᲻ˣ˹ȥȴղѹƱĵطѾһֽӰӰ´»дһЩС֡ǰȡʱȴһСʫ
үع
ɵص
ֿտս棬
ȥ;з˲У
һۣ罭ӷƵĴסˡϼֵܼ龰ҲжﻤסϷִ
ǣα۴εķݣİӵĽ֮⣬ʲôأϽҵ·ߵǰص˵үСܣүļˡ벻Ͼбߵķ
һߵ޵ݣЦΪǿѣô˵⻰أղҺڹУ֡ӣƵġһƱȥԺүҪΣҲʹ͡
ĸҽӣ֮ʱͷ˱˵ܶͲʹʱү
⹦򣬺ƱϽҵһվ˵ɣ
˦֣ŷͷʱһһ˽ǰһվǡɳ˶Աȡ
ΪӲãʱʱȴѾݵƤͷˣɷʱȴԽԽ֣һ߶ϵķҲǵ󣬻ˡһԼʮ긾ŮȴǷ˴Լμˡ
ͷʱݶؾصߵͷ˵ūʱݸ밲
ɫûлָƽ˵ɡ˵ܶˣҲǲҹջƣյʲô
Ѹոշ˵һ飬һģⲻǳҪĨ֪ⶼǸʷһ˸ɵ£Щëӵġѵǹ˵̫ˣϷ涼˵Щʲô
ʱݽӹϸؿ˺ð˵үҿûʲô⣬ҲںЦֻ԰һͣ·϶һЩҿ˵û׼ҪΪЧġ
ʱҲǸЦˣߵϼֵ˵ôǲٴɽ޵֡˰ɣüһүǰۣؼȥүӵļҷӰɣ
ֵ첱Ӵֵģæ˵Ϸ㲻Ҫ˵˵ղǶڳֻأҲҪ˵ƾСӾҲ±ЦСӣ
¿Ц˵үƣҸ˼ˡ˵ǶүɣүŶľӻؼȥˣʱҪ⼸ˡѾͷСɴĶһ̺֡ţܱЩִŵǿ
Ϳˣʱ֪ԭǶǺֵļˡλԳȻǵ裬Ȼʮ꣬һ֪ʱһǸ̥ӡСֻʮ£һɫĶ廨ӣ±ȴҲһģһ̿ӡ
粢վһ𣬺΢ЦҲŽߣĿתضλ֮ӡ
ѣһ֮£Ȼ֪˵ʲôźˣ

108ҹ㡡ŭӶɱ

ʱڣҲǸŸʶ㡢ζֲʼįˡ֪Լղ󳼡Ӱ˫ݣ±˵̡ԣߴӲЯ̵ģֻмֺ̺򡣽죬էȻСŮ۾ųˣǸʱ̲еʣǽʲôѽ
λ긾Ůǰһ˵үС£ͽϺˡҵһ̥˫ĽãüɰǴģӸ̺죬СĽӢӢ˲֮ȫƾүָ̡
ʣӣ
Ŷ˵ӾǺֱ֡շҰʱǶľǣ֮ྴʵľǴҲǵ˶Դġ¼ңǵصصˡ
˵ȫˡ˼˵ŶȻǷң־ʱܵļңһ巽Тˡҳʿ֮Яٶ꣬һμѻ˵ŻҪȥȡ裬¼ҵĲ÷ԸǰȥӲժº̺裬ӢӢˮӢӢͷֶ˹ȵ˵ˮټˮҺˣȡ´ϵë顣˸ոպ裬Ʒζ֮ʱѾëЦ˵ǲȲ֪ŮӾϸãǾɡ˵ŽͷͷԸ˵½̺īģ鷿ʰһ䷿סŮӻС߼ǲҪίǡֶ̺ӢӢ˵ҪȱʲôҪֻͷȥҪҪȥһ£īĥãϻáϵ飬ȻеңǲҪʰˣϷһͬೡȥΣƽôûһͬ
æ˵ƽˣӹȥˡů˻ѴҪˣЩҪһյ׶ЩʵȱȥҲѲԲĲСҺ˵ˣѴһ©ӣ߾˿ӣʮĽûˣҷҪð̲ɡеǣܿžãӲǣȥϺӹǣ˭Ҫ̰һǮҷնǲɣһٸĵģ˵úһ㣬ҲǸˡΪүУܲ𣿡
ʱȴһ˵үһţɾ΢˽ˡǴʲôأܲ۷ӵظں߰ɣ
Ц˵ҵķӣôأǽʲôͷȫС뵱лӣǵ¥ͷ˵ҹܱĿ飡
ʱҲĹҾͰˣҵС˺ˡ˵Цţȴװ˸ʦүʱȴǸܼҡ˵˵ЦЦأϵೡһһСôأο佱㡣˼˵ҪµĶƾ٣̫ƽʢҲͿҪˡӳԶ˵Ǹðն޵ĺð취ѽ
ȴ˵үѽҿûôֻ࣬ζܡ浽˵һԵľҪǮ˾ʲô鶼ܸɳġһӣɷʮ꣬ˡǣһֹȥҲֻºȥˡʲôأӻҪԷģ
ʱҲ޸п˵˵ȫġߺεʱۼ񱩶ΪһʳûиһⵣͰ׵ϰĽų졣ټûסҵ̡ţǼҲȫ˽ȥʱǼն٣ۿƼľмʮֻһֻۣһֻ۵ĿţָȥһƣƽϢ¡ʱаֻҪ΢һ㴦òͻһһͲʰѽ
ĿԶʲôȻָǰʵǱ߾˰ɣΪʲôҪأ
˵үƣⶫиͨڷꣻźߣϴϴҲɾһЩȡҲͷ㡣Ͼﲻ׼һлӡҲֻطЩ°
СлǶ˲Խʱǿ쵽ԷʱˣֻĿճѼǧļһͷҲһذѷõɽ졣ȺвʱŮ˺ӵĿ֣˴ҰĪĺЦʱһƼһ˷죬ָжףǰ˺ô죬ϳǡˡæǧ밲ʱ᷹ж٣
شˣĿһʱǧٵʱҲһǧˡ
ͷţһ̯٣

źӵŮأ
شˣǰͷģ۴˺ӡǰǩӣһǩһݶ
һʣﶼǱʡʡ˶಻ࣿ
쿴һۺæͷ˵СĻˣʡʮͣﻹһͣΪܶʡ磬ҲоȼãеǼûصģؼûӻԣոոˣֻˡ
ĸʡݵأʡ
ԥ˵ǻǺϵһǲĶ࣬ҳһһеʱһˣɻʱһѶеһȫˣ϶ǽϵóƵġʢһյҽкҲѹǡǱ쳳ŽСѻġﱣ׳ǶȥģһԲϾͲˡе˾ͳûͽة˭Խ࣬Խ˭١ɿ˰ˣػûؾȫ̻ˣܲأ
ʱݿźɫԽԽѿæһһ˵߰ɣǵȥ
֧ɱ﷭żࡣʮѹ˰ӣڽŴסʱҪҨһڱӼţе㷢ùƵġһЦ˵үˣġˣҲǳԵ̫̫㣬˭ϻؼȥֵأǣҲǾ̫ƼˣǾ͸Ұೡˡͷķִ磬ѧʴģ
˵ſţͻȻ⴫һŮ˵ļɱ壬㻹ܽ𣬹ŮŶѽ㾹Ҫ˷ӣͲ׺𣿡
æϳʱֻһֵĺӣһŮЮͨŮӿҲʮ꣬ŵ󣬻иŮ׷ţҵĺӷ£ûֲҪ˰
ƺ¶˾һͷͶ׷ϵŮһ⣺ˣҽ죡㣬ֻҪд飬Զҵˣ
Ů˿޵øˣ˵ѽ˴ôһĶûأͻȻһ߹ںǰߵүкãⰤǧҹŮѽ⺢Ӳʮ꣬ôȥӿͣôȥ̺أǸ¥Ůȥĵط𣿡
ʱǱץסŮҲѳ˵ĸ׻͵ܵһĿڱͷʹޡ
类龰ôסˡȻʶԼǵĸ׵˵ˡҪ˵ȴ˸Ц˵ӣϴˣҾǲƳ̡ү
ȻͷֻԳƽвƳ̵վԼԱ߻żĵĽƦӡǸ˼æǰȥͷ絷ذţүƣԸѽ˵Ҳ̫С£̺ˣϸ̧֣ԼԼԸϵ곤ӵĶծҵĺòүѽˡ
ү˺һۣŲæ˵⻰˵ÿΣҼֲֵأȥӳأǿӵģҪˡ˵ʵôС˶үƲء˵ţǰŮ˵Ͽ¿һӣͻȻЦǿѽλɩÿ湻ѽƣò£׼̳ܵһʩŲţ
ֻ˲һЦԶԶԣǲү۾ˮҪǺúϴϴǱүǰӻأ
ôǲүˣŮԼţɩӻ⺢Ӱɣ
ղ̵ǰһ˵ãǴ˵ˣҲ㣬ɩӺĹŮˡģֻҪ£һӶҲҪһëҲٵĻ㣡ֵӿɩ˵ȣǸ̥ӣ壬޸
ʱͿȥˣҪǰ˵ȴһѣϷ㼱ʲôүġ
ʱ۾һҧгݵˡǲүףೡСͣŪҪǻģ͵͵һۺ˵ˣˣҪŮˣ
̲סˣǷǷ
Ƴ񱾵ˣǲˣȣ˵ϾʲôҪ֪ǽǣǷҵծǮծˣѾˡ
ģҲҪ򣡡
ðɣȻǮǾʮ㣡
ֱô꣬ûλӷôƢġ۾һϼֵѾߴչ΢÷ЩʱݴӻһһƱ˹ȥƳһƣȻ˵ǿѽϧֲˣ
վ˵ɲ㣻Ҳɲ㣡Ůӵı壬ղ̵ġ֮أ㾹ǿŮΪ潡ڵϷŮ𣿡
ʱһ˳츮ԴɸҲˡҲ˵ծǲģǷǷˣڣҲػ㣬˿ɶ񣬲³͢𣿡
ƳȴٺһЦ˵Ŷǳĸŵİɣ㣬̨ڴˣҲסүǰյĲʹ˵ˣҪ򼸸Ůӡ̳ʽȥġǷծԸŮ֡ô뵲𣿡
һͷʱݣǺҲ⡣˭뵽ʱұŻϸɳмٵת˼ȦЦһȴֻһֵܡϺһˣ
ֵܡشӦһתǲƳ̡Ʀŵƨˣղ̵ȴһؽеĸŵģͷϵĶúͶҲүɫ
ƨŭһ죬ðʰ磡
ֵһ֣ղ̵Ļл֮Ǳȱ˼鶯һ⻰ʲôˣϽҵ·˵죬꣡
ϼֵܵĻݵղ̵һȭ֮£ƳһغˡϽҵһ˵ô⣬յҲ¶𣿡

109ڱܶ׽

ʱǰ￴ೡ˵һǿŲ̊ײˣǴģҲӦáȥһˣ֪Ͼ֪ţǱ˽¡⣬֪ͨ˳յʱڣǿǲ˵ġ
ߵһȥˣʱйԸ˵̫࣬Ҳ̫ˡȥάһ£Ϊһղ̵ľֳ㵽Ǳȥһ£ȰǸŮ˺ĺǣٽȫҶүлҪ

ôһ֣֧ӦʹȫˡλĺͷСҪôƾͷȫأϹ̧ӵģӵģæ˺һŸүڳһ屻˽ŮҲ˹һڹ򵹳һƬһߵͷҲһسл˵֪֪ǮǷɵģ㻹ҪӣǸ𣿡
үұӮϼǮؼȥģǡҲˣҲ簡ݵԼ͡
תȥϣǺĸصģ
үĻǷػ̨ˡ
̨ƴƵʱдһס̨ϴǡǲǸط
ү˵ʲôǣҲáǣȴԶģǰһˮر˺ӵʲôҲ˵ˡ
Ŷжˣ
˵жٶɡ
ϼ𣿡
ȣү˵ﻰĸﲻԸؼҡɻȥҪûҪûӣڡũûһ䣬ֲɵءҲ֪ةǸ٣ҲףѾ˵ĵأӲǲ֣ȴƫҪȥģĵǿˣֵúúõĵأȫֱ˻ĵأױǸףÿ첻ȥģһЩǵȫˡ
ĻѾ̫ˡ֪ľܸõġù١١ϣԼǲ˵̵ġ̾˿˵ѻģةǰöԵģǧҪԹЩǹƺΪЩ¶еġعͷҪǰٶȫǲɢ磬Ҫӣ
ʱ߹˵ˣ˺ƽÿ˵Źүǲɢǣͻȥӡ
ŶǮҲ뾪ٸ뷨ҵͷ˷ȥ֧Ҳˡ
һ⻰ȫЦˣүҲ߯СūˡȻүĹ£ҲūǵĲʹūǵôĹ٣ТģϾͰ죬ȥ·ʱ˵ܼء
ЦŮӵͷ˵ؼȥɣĹٸ̲ˣúðѵة٣Ϊˡ
ȫߵͷ˵ллүĶ䡣үǻȥҪϹϸλÿ춼ո㣬㡭
ǣ̧ͷʱѾԶˡ
Ϊͷ˻˵ҪΪУԣǻصܶʱַǷˡĵһ˵ܲܽдȸŪԵģҿͼˡ
æźԺԶؾСе֧ˡЦˣΪٷ˶Գˣ
ԶľƼ߹һˣ񲻺ãֱǰſæ¿ͷ˵ѽҵСӣˣͳȥӲǲá˵үл˵үʲôͨ󳼡ѵǲ֪ǿСӳѵǲ֪Сʱ̺ˮ𣿰ѽ˵һ֡СһȫǺ⣬ǸһҲֻܼһءСһڣ͸ˣɤþһӵʱ붨һҲ۾˺þģ
һֱվһЦţʱų˵һ䣺ûУӻģ
һ仰˴æԶ֣ȸƵĹ㣬˺ò裬Ŀתضź
˽ã̾͸еܰͿ⡣ȡЦ˵㶼ˡˡ鷿̺ʱÿ첻ԲģʼһΪǸưģ֪ǹҵĲԴصأ˭ʰ궼ģġ˼ȡľġҲûй˻ϵУѽúܺáͽĻģҲʱ߶ǣѾһƷھˣҪ͸һȥˡ
û꣬˵صˡ˵ϯϣ˵̣ʵҾҪǰˡҲĵߣҡһ·ϻԿ羰˽һЩʲôģΪ׼һ°ɡ
˵ӣ߷ūôܷأүǷǸʲôˣ˵Щʲôūиʵ𣿡
˼һ˵ϿǸˣֻ·ϲҪ⡣ʫһ仰ȴҺǷɡ˵ġɵصָʲôأѵָĸ˵Ҫ𣿡
һԼûսǸˣȻ֪ǰġүȫˣǸܹ⶯ġ˺ʱ˭أ뵽촦Ǹղ̵˵ĻǲҴˡ˵үҪҪߣҲԵȼ졣ǵȥɽֵ𣿵ʱиϹӵˣɱ͢ٺͶסȫ̰ߵīͰϹ˸ն򡯡ǣȴˣɽ˾ﵱͷһǰҾ뵽ү׼Ҫ΢ؾģ·ϲȫдŽɽ˹ϹӴڽиŽС߲޳ûܺеġүҲõߣߣľɸūţҲһҪűġ
ЦˣüһֻһŪ˵飬չڣǵˣǻ͵ġõҲ룬ǰȫܱƽ˵İ죬øӦˡ̫ƽ磬ɭϣװŪҲ±Цӣ
Ҫ˵ͼơʱ˹ǵ󻹸һƷ١ĸ˰Ǹ˲ǰ˵ͳѫүūǷּģּ⣬ūүؾ
ʶͳѫģҪʻæ˵үʹûаʱ±ߵ˶ڵȥϯء
Цˣúúã㣬лԺ˵ɡ
ⳡϯΪ˸еģԣϾܵĹԱȫˡǴֵӣһ˵ˣλ´հǽϣڱٹҪؾȥˣҲ١
æʣôҪױ𣿡
ȴЦ˵үģū֪ϵƢ׵ļȲǽ񣬸棬ܲǻġƣһȥɽݡ＾աǸдʶԸ侬һʯȥ鿴ˣȷʵʵ䣬ҲǶԻϵһġү˵㲻һ
˸˵˵úúã·յϢء֪д൥ӣһǧʯϵҵҲҽͿǾƷʾٳ衣
һƬУ˵Դʵ˹һ˵ĳˣǮĳǮѾձΪĻƺӺӵΣȫ޺ú㣬ˮһƺӸһͿٳĵʮ꣡Ҳ׸үһɡүתϣʱͿѻİɣ
һҲӺʵ֮õģ˵ȻҲʮָˡɾ޲˸߲ңҲڻྴƵʱȴͻȻɫ˵ҽлӵľҲǺóԵģߵһλԱǰʣģǰίӣֱ̫İɣ
վصػشǣܶˣкѵ壿
ҡ֪λĲӣдʫԺ˵⻰ʱһֱЦţǣͻȻһ˵Ҳףȫʡʵ˹һΪʲôȴƫƫŲ죿ǿбʲôԭ򣿡
ӵȫˣ˭Ҳ벻ᵱűǳȴŲæ˵ˣˡ̫ط𴦲ͬﲻҵѹ軧ȴǵ軧ڼҵȥ꣬迹⣬еҵ¾ͷʮ̨ˣҵǱ軧ЮȣһƤǳǲҪƵʿ͵ͬ𣿼ֻ꾰ϰջôӣˣ𣿡˵ˣˣƽǼģΪеѹҲΪְ̫ոеѹ
һ⵽ƵģվһҲˡͻȻųһҾڵ˵°̫ˣҲ̫æˡҰòԣҲó˸ҵ㣬Ӧõ
³⣬Ҳˣˣǡ¹ܵĴ񡭡ѱ״ˡ
۵˵ʲô֣ûж飬õ㵱һҲֻŵˣ㲻ԭңҾһֱݵϯգ
ĸжӯܶҲʶʵ飬ԼҲдġͿҵĲˣɾǲԸ˵塣԰Ҿ֮ߡȫʡ񣬻²֮£ȫҪиʧ©֮Ҳȫңҵĵزģ
ôҲ벻ϯ֮ϾȻ¡ǰȥ˵ãǶ˶Ϊ֮屦ƶ˹Ƕˣһʿһ㣡ڴǰϴһġ͡С׸ǶλһСⱭͬľƣҲλǰذòʹ
Ķˣһֶ˹һǶںͺˡڳǣҲϿĴȣȻû飬ľҪЩ˸߳ࡣ
һʮּ򵥵ĵںͷţʹĳ˼ľۻڼȴҪȥˡͬǵܶҲͬӺϵϺͺΪʲôôһأһһ£ĥҲعںãٿ⣬»๥ڦƺľʵİ²٣ǣΪʲôҪŪùΣľأȻ֪ʶľǼźģҲ֪ʡʵ󡣾ϵճҲԶԶȲϽϣܸɺõģΪʲôľͲѧһѧأڣϵʿŰտϵİַ׷磬ⶼǲ֮װЩ⣬ҪδáζԴźأ

110ѲƺӺ书ֿ͡ľ¶

Ҳźе£δɢĵʦүߣ˸ɫ굱Ȼ˼һظʣ̣𣿡
˵ûҽ㲻Ҫˣҵױ̶֣¥ҰΧˡˣȫзŮ׼һ©Ŷи¥¥ֻһ·֪֪
ˣ֪ǲǸʷǡ
ҧ˵̵ģڹ˲ôˡţ¥ϵģһ©¥ϵһ׽ã𣿡
ˡŶˡ
㿶ƨҰţһ棬һøԺŸءѧʣ֪ԽԽãʲôҲ֪˵İˡ
£ֻصϯϣţλôѽѵƲ𣿡
Ժ󣬺һ̤ȥϵ·̣ͳѫһ˷Ĵ磬żʮͷ⣬źʺĸĲҶҩʹ棬⻹Ƹĸ׵¼ҵĺŮ̺ӢӢԽϡǰУϼֵװڵģӲҲںߡϼֵֿտյϷŪһ·ϰҲҴ⣬ְ˯粽ҵػںߡǣһ˸ոսϣҲʧȥʡΪľӵĹ˴ӱݱҲֻúƺƵ߽˺ϣ˿⡣
һ磬ľʰյãԱҲ׷ݼ⼸˼ֱͲܼ棬һϾ㹥ҶԹȥһĹͰѺǷˡĵǵĻûϡҪһһ£Ҫ־סĻǣ޼¡ˣ˵Ҹ³ܷȥɣһүĸҲ߰ǻݺݵصһۣŸԻȥˡ
һ죬ûٽӼԱÿһ磬ͰֵܽǷָũǴշǷΣ۵ļ۸񣬳Ķ٣ĽϹԼũģ۸ΣȵȣȵȣȫҪ̽ҪͳѫǼǡԼҲݣڻԵתƣǶ˵Щʲô죬ͳѫѼռĲϱһúϸһʱ㿴ꡣֶͳѫ˵⼸ݲӣдһݣԭܷ˹
ͳѫմ˵ūס
һЦ˵ߣʲôҸһ仰ľҺֲòϣȷʵǸù٣٣ǸѵõԱ⻰Լ֪ˣ˵ȥǲ˵ġ߰ɣҵϿ
ҪţǡͼҲּ⡣ҲȥƺӴ̣ϼֵæ˱·ͼ˵үūſĿƳһҪ¡
˵ûѧô˵ģ
Һ̸ˣտǴ忪δйĴ£Ҫһע⡣ȴ˵Ѿʾ֪ǣ޶£ɧſҪϼ׷˵ҰſôģҪǻʲôӣūſҪĳ˵Ц
˵һ䣺ѽԼѧܺϽ̻ĳ͢Ա˾ô˵أ
ȣ˾˵ʿӰտѧŵ£ץ˷ҲӦʴáг˾ܲһΡ
ͳѫһ˵үҾһϣͱһ˶·ҪС̨˻ԴĵطôЩªϰأ
ͼЦЦ˵ʲôֵģ뱱̫ˣҹžܴءǱһʯͷϾ죻ǱߵĴֽһƣҲŴ硣ѽǲܺͽȵġ
ûдĥţѽºȨͳһȻҲвͣɹٳķһѹ˰аľǺõģ½һζӲûζŪԼ衣룬óպľúõ̸̸ʱȻͼһƣүߴΰǱߺľ֮ˣ
˵ϻƺӴ̣ԶʱľȫȻֻͬǴ£ȫôʯʵʵɵģһɫʯҹ죬һŴ׽ġʱ˻Ѵδ꣬Ӵˮڡ԰ȥӿĻˮһк£󣬺ıơƾˮβⱣȴ̰޿κΣֻùԹԵĵ·˳¡
⾰ɫôסˣ˵ð׳ģǶúÿ⹤ǶôƴҪѶʱգѪǮľһʡ֮ô飬˵ǹǧ㲻ǣҲȻԵ⡮ģܶĳƺţ
ͼҲϹȤ˵ү˵ԣʥүʱ諺ͽ֮ҲûнĴϰղۣ˳ȥĿһĻҪտģԵһٿЩʲôأūΪýйڦľ˶ϱ˵ţͻȻԶһˡǸ˱ǰţ߶ʲôýˣҲſ壬ԭľվڵ̰Ͻһľں˭˵أ
ľ͵һϳ˺æ߼ǰһߴǧһ˵ү˵ͷ̫ˣ뵽Ͽֻп̣ҵĲܿһЩ
û˵ڿľľɫ͸ƣͷˮúңǰǶǵƵһƣһһһҲ˿˶վţֿλܶ˵ֻ־Ȼϼ룬Ƥ֧ƵĴֲڣﲻһ̫Ϳ˰
ľȴƺǰº޾˵үղں˭˵үںү˵ѽкܶ£ҵҲףЩ۵ӣһʵҲƫƫܹҷԴֱϣЩ˿ظɻһһ͢£ҪЩǼ˳紬һ﷫𣬳˷˺е¾ʹ⣬ϿǷѾ˾ţ֮ҲֲһôūԼΪʲôôء
֪ľĿ̫ѻشˡľһ˵߰ɣ߰ɣҪˣٲ߾ͽȥˡ
·ϣľԳ˵ղҾϣ㡣Ҳ̫Щ˵ţͻȻһҵǺȣæһȻѪĵҴȴһû˺þò˵үʵ͸ˣҲЩҪʶģûлϣûĳ˵Ľ죬֪ƴһ𣿵ȴʯһȲʿҲܼڰաҪ˺һս꣬޺˴̣ĶԴݴáӻĳȥ˵ҸƳȥġ˵Ҵ߹ɾƻٳ˵ȡĵԼѽôͲ֪أү˵һʵѾ˸βҲʮˣܸʱ䣬㣬үϷȡͷȥ
ǱĻ˵öˣ˼þòźɫ˵ǳ˵ġ֪ѣҪ֪ҲѡˡǹǽԻɱȴţľҪһЩҪƵɥҼȻһ׵ġҪʰ꣬˭ٹڦľȵƺӴ
ľ׼𻰣ͻȻǰߴһ졣ľԼŵˣæһŵ㣬Сľүļݣ
ĲǱˣľʦүǮȡֻܻ˵ˣˣǰտˣٶΧסԺ˵Ҫܶѧ̨
ľֻԼͷˡһ˵ʲôʲôȺѵҪԺһ˵ūϾȥáүȻݣūŵŶɡ˵꣬һҲƵȥˡ
йͼĵطԸ˹ȥΡţֻ׼˵
ͼϹʱѾϡɰǧĸɫƻ𣬰ƽĬĬŵԺյͬ硣òײż˹ȥһͱסˡֻѧǰྲżšǼȲУҲ˵ȴڵľĽӼͼԺʱľѧʡʹӢţѾ̸ˡͼ˽еֻǿЦһ£ȴ˵ֻʸ˵˵úúãүˣһ°ɡ
ͼһЦ˵Ŷλԭ£ҷ˱ֻּǿѡô죬λ
Ӣ˵ˣҲˣǲû췴ûл͢ţֻһܶˡⷸʲôֽ֣ӺϿأ
ľɫ˵ܳ͢Ȼܿѵ𣿷ǵģǵ֮ͽӦһ£Ϊ׵ҪɿµҪȥҲҪǹͿһҲ׼ȱϯ
ͼղڴ϶ľвٺӡ󣬿ȴһɨˡ˵²򵥵شáЩʮ꺮Ϊʲô˵֮н࣬ҲᳬǵġһӾͻٵǵǰ̣Ҳ벻ͨġ
˸ǻϽͣյؽеľôļӣΪĿģͲ𽵹ؼһ𣿰Ѵ»СС»ˣʲôأӢˣսպգϮĲԣľԽ˵ԽˣǸˡ˵ںȥܰô
һȰϿ£л˵Ҫ
֣ģӻģ
ľȴЦˣֵµ£Ѿݶˡ˼ֻʲôʵҲûСҪ֪ģܶǻϷģԼҪġҵ˶ˣҲ£ҲڵŻ϶ҵĴ֡ⰸӣҪ̨ѧԸܣҿɾҪԽ޴ҳˡ
֪⻰Ż˵ġæվ˵̨ˣӺȥ̨ǲɢǣҲͰˡǿɲ⡮տ֣ΪǿأȻǹּͬһȫʥ˵İ졣㶨ǲͬҲֻϤˡ
ľһ룬տɲѽ˼ұĵطտôƫƫأһ˵ǺðɣͰ˵İ졣һҪѻ˵ǰͷͷµģһط࣬һ϶ϲ©˵ȥ
ľһӵصһۡȫǶԼָǣһϾȻʾҪԼ׻࡯ɵˡʦүԶЦһ˵̣αôأۡдţȥ˷죬ʱֽʢ򲡴ȥְ񣬻ԭ˼ϵҲǵˣЩǶ°ЩָۣҪҿȫֵһ
ľ۾һʲôʲô˵һ顣
̣¿ЩۣûץסҪȫòź£ҲһŲҪףֻдһлӾʲôҲҪ˵ˡ˵ΪԼЧУ¹ͣ˲ŵ˶ˣʹĶ֮ʵԼıģǾض˵ġ㻹Ҫرڱһ䣬ԼЩ˽ƾ֮ᵳӪ˽Ŷ֮ġԼ֪ˣǺɸ֣֪ȴЩ֮ͽ֮һƬģȴ˹̣Ϊ˵𣿡
ľ֪ȷʵһƪ͸ķ£ΪӭӺʹ޽ᵳӪ˽ҪҲͲɽ¶ˮƵ˺ʿӰտΣЩԼۣȫˣľ֪ڵУԵһǳ֮֡ԼһɣɵľͰ˾·ԼͬϾǹѵġô𣿶ңΣǻ᲻ĳ̫أ
ʱͷ˵̨ˣѾɢˡ
ͷµץûУ
شˣѧ̨ûץˡ
ľİ˵⻹˵ãߣȥ

111Ϣ粨Ͷɺ

ľĹĵݣةæܹ˵ˣãү˵Ҫȥء
ľǰҪЦ˵ľ𣿽ɡǽһֱһЩӸʲôأ
ľ߽ʱȻʺͿӢ˻һۣȴ˭û˵ԸһľҲ°ɡϵ飬ôܻ㷢ǼڼʶϿͬȴ֡һʡһͬ಻ͣӵģúأ˵⻰Ҳԣ
ľе׶Ѿд˱۸ȥˣ˿̾òźǶλЦһ˵үΪʿǰտ°ɣҲǸմѧ̨Ҫ£Ҳһˣôǻͬһ
̷༥ҴҲû˵Ҫϲãѧ̨Ǹˮţô׵صܶأϵͲʢ˵ˣ׵Ľʿûʿпʲôأ
Ӣߵ˵Ҿ벻ͨѵŪһ뵱ϾͲˣ
üͷ˵һ嵱ǻϵּ⣬עЩ
ӢȴҲ˵ϵĲԡʥּҲ˵øʡʱƣԼطѾ̯ĶˣȥһҲ£ֵɹǽ𣿡
ľһǵĻˣԭүҲһ°ͺðˡͽ˵£ƲС˰գҲ۲ϡӦһõģһֻ׽Ϊ׵ˡְ֪ط׽ûУ
˵ûСֳˣ¼±䣻͵ȥʱֶˡⲻҪʱҪģܲˡ
ľһЦ˵ðɡ֪ǲǲʲôطأ
ѧһ⻰ˣʲôʲô˼˵ҰǲˣúúãүǾͰѻ˵ˡ㵽Ҹǰǰһѣ˵ЩûûҵĻ
ľȻأѧֱ̨񲿵ģԼûʥּ֣ǲѲġɣľǸˣԼеǴ̽ˡ֪ǸģǺˣʡԱμӿԵģǸطˣԺšʿ˼вŻҲξͷѹҹŹرգǾܲǵġô˵֣үţ֪Ǳѧ̨ŵĳλʦүأ
ʡѪˣȥѰɣѳ˴ߣҪѲ˵
üͷ˵˹ȥ֪Ӣͬ龲ţѲǵ鲻þҲʮľ⸱֣ˣʰΪʲôرϲأʱϽҵܽүиطģҪѧ̨ˡ˵ǽµͶ׵ġ
ľεЦЦ˵ǿ̫ˡ
ȴ˵ãенҿ
ط౻˽Ϊ꣬Ѿʪ͸ֱµˮ󣬲ʩһ˵ѧ̨ˣҿǰĲ棬˵ҪԼˣ˷䡣˵һ۽ǣڵˡ
ľʵͬأ
طʶľȴмһ˵ûͬȫһ˲ģǸȶѡСҲǺˣˡ
ȻΪʲôҪأľȲʡ
طȴʣľֿ˵Ŷ̨ɣڻһԱʦͶġô𣿡
մɣǷȾѧ̨ȥ򣬵طȨʵġľҭһһ㶵ģûа취ȴĿݺݵضʡʼҲڿԼɲ£˵д̨˵Ļ
ط˵ǺðɣҾʵʵ˵̨Ȳֿ̱ԣֵһŵħҵָʹտͷ¶̫ࡣȴη̣Ծˡ̧ͷ˾ȵɫֽ˵̨аɱ޹ֻҪմ˵߶ûпˡġ«һǷụ̂Ҳ׷ӷȫ¸Ա̰īǣʮСԱҲǱ˸ɸɾѵ֮оûһԿ̱Ϊϲ죬ԲпΪ£ǵ̨Ŀû˭ꣿ
ʮ𣬾ŷּѲӸʡʶ˲ٽҲһЩͽЩֻ˵˵ֻٸѣļʱţڴֱ⳯͢ķԱɵţΪطأӢȴһýԽԽʹ죬ԽԽ
ľеסˣɫѾ˲ϡһͷĿѣҲڼٵǿѹ˵һڣ˵ľ񲻾ӦͶ֮֮𣿺磬ҲŲòԿ̾ҲòðŲпԥġΪԱȴΪҹҵղĴ䣬޼ɵعڦ󳼡ܼµϣʹˣѵҪ˹Ķ𣿡
ͻȻһʶԼݣѧʾʱѾȥĹģຣޱߣͷǰ˾úɡ׵ģܹõģһ
طʲôҲû˵Ȼ̧ͷ˹ȥҲվ˵ɣѾˡǵ£Ͱľ˵İº飬׽鰸µ˼ǹһΡɽޡӢʣȰǶƺӴȥȻдһлӳӴԺǲҪٺľȥǲԼ¡طҪľдһȥ˵꣬ͷһ֣ȫˡȻйϽҵԸ˵һͶطһҲٴȥˡ
ڶĸͼ˾طֻ࣬ͳѫϺӢӢ̺죬Ϣس˿ǡֵܿѺط࣬һֱźӵ̣˶·ʱŸ˿˿ϸꡣ۱ֻĺޱģڳģʲô֮¾ҪһͳѫȥҶɴɱѺŵطȴһˣڲܶɺӣ
ͳѫһعʱط˵ˣɫãˮգ벻ҪڹӣһͷˣʱҲСĸոһԣҲǼס
Цˣ㻹ԣġ˵˵ʲô
شˣǸϡԡ
ʲô̫ڻʵгɽһսҲһԡսΣ֮ʱԣ׷Щ㶮Сˣ󴨡ĻﻹСˮΥСѵˡ졯𣿡
طϵȻ˲ѧǸԣȴӲҪ˵Ǽԣֲ
ˣԱǸͽ͵ɱ˵޶Ȼ˵ˡ󴨣ԨҲǷҪɺӣҲȻֻ
ʵҲ֪ھߣҪðһЩյġɫһľȱȻ׷˹¡һЦ˵ֱϵ죬Υǲ顣ǿǱ󴬣סڰߣмлģǴˣǾĴɡ
˵羪˲һ죬߳һʮϺǺ˵үҪȥȥ
ͷһСˣпҪȥأ˵䣬߳һŵǶ䷹˳Թ󣬱Ⱥ˵˴󴬡һţӴһξ뿪˺Ӱ
ֻܴʮˣԵЩյġϲԶֻããʣˮԶˮ棬ƬޡĻˮ˷ӿĺХУʱѵֿ
Լһ̹򣬴ˡʱٿϰҲʧһƬ֮Сʪĺӷһϲɵô˸սҲͻȻһɲԤУˣôֿտյʫģϲ죬²صĵطһʧ˭֪˭أͷŵŮ˿һֻۣȻɫ硣̺ߣӢӢδѺ˰ͭǮˣûһ˵Ǹʱ̺˶ࡣߣҵӿɾҪӦˡ
¼ҵҲЦ˵үֻھõǡǸ˵Ĳˣ
ëһըҪһ˻ȥطڲ˵˵һƬĳǵּ̨ڴˣչҲ
Ͻҵһסڣ˵ĵط𣿡
ںߵ¼ҵģ̺Ҫһ˵үݻţƸ֡˵žͼָڴֻһͽһ鴬壬С͵һţе廨Ѿ˳ȥл˵ţҴϹǵĹۣ
ûô£ѽһҽУѾ˴ԼıϹ۾ͬʱﴫ˺ˮ֣ʧˣĿģ
վڴͷͻȻһѳԼĺӡȻǸԼʮµ׳ӣֻһСǶԸǼС߶ȫˡϼֵһ˿ط࣬һ˹ȥ
ǱСͺˣҲӦһӴβקԭ첲ϸĸͷϣװһ߶೤ִ̡ǿ࿴һۣһŴӢӢ̺죬һȴڶ¼ҵĺͺ
źϾʹ˹ȥòƣԾץס˲նĺľһ˲նʱֻ˵һݾӴᴩȥŵط࣬类һݴ̸ţѪ̴ı˳ǸСȴ£ĸݸոմ̽ͱ¼ҵץסˡʱȴܳöҽСֱʱ֪ԭһư͡ʱٿŮȴǺˣҲ֪ôȥġ¼ҵĿһѲֽˮС˵үĵһ¡ûȺ𻰣Ѱѵ˳ȥǸСĶͷüֱԺۼҲˡ¼ҵĴϲ˵ү⵶ãܲ͸ң
ЦЦ˵⵶Ǻëģܲ𣿺ã͸ˡ
ͷϣˮѾϸʶ˺þˡǻˮ̵ˮԾãϼֵȴ书տǱ⣬ΣҲûˮֽȥˮϼֵܴ˰죬ҲûռһˣһС𣿡
Ӧһ϶ˣӴ
ˮһ£ˮ䴬䣬ѷ˹֮УǺҲȥˡ

112ˮŮ·̺

û˶ӣںУ¼ҵĴе죬䷫̺һԾգõһ££Ҳ漴סˡַǰСݣһţǴ뿪У˳ˮ¡ӢӢۼ⣬׷㺰һ쿴׷ˣ
ȫһͷʱֻһһСֻ촬ҲƵ׷˹жʮˣˮֳಲվڴͷңңָź˴ţǼˮ˴һҲܵ
¼ҵĴʱȴʮֵ򾲡һ̺˵ҲˮɡǿǻƺӹǺɵͨ󣡡
̺ĸһ£ҲϢˮСǶգ۵ؿˮ棬沨ӿ࣬ȴʲôҲԹһͷðһѪˮֵƬ̣һˮʬ͸ٵȥͼһˮ׷¶ͷһ˶̫ˣһ¶ͰһҲһƯ˾ϲ֮䣬ˮƯʬ塣һˮƨϱһʧȥˮ³ˣ̫ģ졭ںУˮƵģҲ˺ˮ¼ҵŲˮϵô̺Ӵʱȴ˵ˡ˲Լȴţ죬ﶫѴһӣøϿ
طȴ˵˵󴨡ϽҵԺһ˵㲻ʲôʱ򣬻Ҫ졣ѽųϡȥҶ©ȥ
˵ҪΪ˵Ҳȷʵ滰ҿЩˮ˺˾רŶԸҵġȴûоѵûһ·ղһ붯֣ǻѵǶҪսһҪ˴ġһ֮һŵˣҪʰ꣬ѽ飬ԭԭ౨˼ҡ˵ţѾģˡתط˵ʵҾǵϵİ磬֮۾͵˽ˣ㣬ȥˮɡ
طͿλүһˣǰӲҭ˵ط಻ǸС룬Ҹү˺ա
¼ҵ԰Ѷ棬нǣ˵ֻС˳Ÿݣ÷ɿ졣ϵǷһ֣ѽܵȥǿƣ滹Ůģ׷ȥ˭˭ȿСѾͷȴҪǸϵġǲ֪ԽϾԽζ
ЦУֻ顱һȫײͳѫվȽŲĵؼˤʱϵļδ󺺣ѾԾһϣֵܾҪǰȥſڹսӢӢͻȻһЦ˵үõԳְҰɡ˵ţץһŵͭӣͶ˹ȥϴУڵءһǿվˡţǶѽ
ӢӢЦţŶǽʵЩǾٲһǮȥóԵİɡǮɣһöСǮȥ̫Ѩ˺߶ûһһͷˮȥˡӢӢɱȤǴͭǮͷһѽҪǮˣǱߣֻҪ˭һ¶ͷ׼ܴšһ̹򣬶СϣȻһӰҲˡ
˷ֹܵƣã̫ˡشɣݺݵش򣡡
ӢӢȻһãҵСǮȫˡ
ڲڲ¶ͷĻˮ֣һԣɵôΪˣûǮˣϰ
ͳѫվںʣΧӶ𣿡
ӢӢȥԡһ仰ˣͳѫѽһӶ͵ֱߡһ˸ҪͷӢӢͷֻžһӵ۾ӢӢͯģɵôЦ裬ģӶҵͭǮʹģ˵ţץһ˹ȥֻЩӶһεضڼװϡӢӢǸˣǿԼԴ˭Ҫܱ⴬廹Ӳͳ̵ĺ
ϵˣҲǱӢӢһָסˣҲһжôҲûһ㶯ͻȻһ˵˵ģô̽Ϣ߸ȴʮأԭǽⶤϯûˡϹ֣ǻȥ
⻰ȫķˡ˿̣طҲӲյ˳һеཬȣʬ̫ˣҺòײǵްѶӸˡ
Ҳɳߵϴ£ֶۣûһ⣬¼ҵƶ棬ֵƴڳŴֿȥԶˣѾʧյ֮Сź棬ȴͷڡֿտǡɵصʫ䣬л졣ѵǺʱøɵҪӺңô˵ǰͷиķա˵ǸϹأܲҵԼôƾǰ⼸ˣܹסԽԽ£ͳѫطȫ˽ҲʵĻǡ˺ܳʱ䣬ԥſˣ֮գʲô˵𣿡
ͳѫ˼˵үҿЩ˲ͼƺ׼Ƶġ
طͷʣ֪үϰߺƢԵ˶ôЩƶ׷ɱǲͼǮͼʲôأ
Цһ˵ҪͼǮƸöɣ
ͳѫʮүߴԳ̫˽ˡ˵ʱɵ׻סˡô飬ĸڰ۾Լǿ˵ҿǲ˲ңڵ·أ̫ƽ꾰ִ֮䣬ͨ·ǿɱǣҪĲѽ򣿡
ûлشǣ˲֮ա
غˣҲ˰ͷֶ۵ǣʰƷϺӰ󣬲ſﲻԶһӡԶһжƽʲôҲûƵġ鳲죬׷Ϸڸţش塭Ѳǣէ˼֮أе֮УҲ˵ܰСο˿߱˵ǾɡȲæ·úõЪ˵ط࣬һԿǷСˣ
طЦˣүʶ£ȡЦѧҪ֮үǵù͸𣿡ϡ˵˲󴨡ĻӦˡүҪϣѧҲ⣬ⲻǡˡ𣿡
˵˵ЦЦ֮䣬Ѿӣոɢ˼Уϵڷ㣬ҲΧС̯߳ԺȡһȺˮǰʱʵ˲ٿ͡ҲȥֻǰߣһҰϵꡰǿջ˽šһ£ԭ򡣻ںϵĵϣҲλ˹ܡùٸ汣ģˡ
֮һ·ˡǲȫǲеġԽΣһƥǻǰģҡڵ˹ٵʱȻϾһҡһ˵ǸС̨ĵطûˣ̫ͨ˭Ҳ֪Ǹʲôġûǻʰ꽻Ĳʹһ·Ϸ˾ʹľΪˣĹҲǣԽԽɨˡͺڿʱһ˵ãҲ˵˿Ҳ˺̫пᡣȥģ۹񣬶ľۣԾкҲлĪһǡ˺ɴҲˡʱѵ£ʱɹͷǡƫƫطþöû¹͸ˡ󳵵ϸ磬һȾһ̶ǰйϲηȡɹڽ̫ơҸطЪЪţʱߡǣһ޼ʵĴƽԭȥأ
ϼֵܶطǶԵģȷʵǸвסһ·ϣֻʫ˵ʣִڻ˵Цִʿһһֺúʹ˻Ľóȫı죬ҲʹλӲüį
ĻӲͬ׾ܵʵ۵Ľ̵Ҳڵʵѧ˲ٹء磬˵⴩ɣͺӺһȵȻñ룬һ˿ҡţȻͳѫ˵УʮҲѼˡһ˭ȵˣЩæһ£Ҳǰ첻ġңأҲȣҲѽ죬ҵطЪһ
طۼ⣬翴·ֵĸˡҴҵܹȥһӾ;׷ǸˢȥƤݸ˵үȳԸͷūšַָÿһ˵ȵ죬̫ˣ˵Цҽⷦɡл۹̫ˣ˾͹ϱߵӣֻһ죬һһλϷˣһͶŴˡ˵Ǹ䰡úģҧ֣ʯʯմƤҪǳȥ򣬸ǵСģһֻøСãһ˴ضһˡͷʱҲһԣҪͷܶһһ˵Ϸ˺ܲΪȻҲ˵Ϸȣȼˡ̫ضϼףһ졣ʱٳͳ˱׻ˡһҸǣһ·϶ͣ·һҪ˿ˮȣһɿˡ
Ц˵ţ˵ܲһЦҲáɣ˭ܶԳһѱ׻ףþϸƲ
طѿڶ룬³껹ࡣ
˵ãݣ
ȴŮ˵ĴЦүƭȥˣٶһֶ
ʱط˵ûжԴѽ³͸껹࡯⻰𣿡ȺһЦҲ˺øСЦƺˣЦҲʹܡЩ죬ߺΣЦˡ
ͳѫ˵ү쿴ǰпôǵЪһ𣿡
⣡һͱ˹ȥҲȫ˹ѽطǸöˣϴһͽˣүãǱ߻пϵءǵţȥȥ
һ£ǺǣϳǣʹӵķǣҲʮ˷ܡʱ߹һλСҲʮɣﻹһ߹ޣǸͷġӵؿȺʣǾ͸ɡҵֹϵģ·͵ˡ˵ֳϸؿһۡطȥˡ
ôһģطһ˵ţһ߾͵ͷϡǱߣСں˵һҲϻϾʱҹýҲıмСӣ˵ǳġţԼȥ
طһӾ˶ٶũ˵˶࣬Ÿˡܲܰ͵Ǳȥ
ܣǾǸɵӪ
˵ֹһˡҲǿˣֻǰժһĿͳԣͬһʣţģ֣϶·֣Ӻҡƹģֵȫɣйϣ

113ɱǿٰҲͷ

һҪ̾ʹӱܹʮˡЩˣһɷƵģͷͺҲצ˭ֵģûֹһۣڹϵˡеժ˾ͿУе˳һھò־һߡط߽һôǮʣⲻҪ𣿡
֪˵ãһ˵ճϳˣŶ̤Ьٴȫѹ㲻ڴϵС𣿺ߺߣܵ˺УܲǸסˡһȺ˶Ķأ
ôһ˵طҲϳˣճĵûоĿӣץһϾ˹ȥͷǴŵĵطܡһܣһ߻ţˣǰǿˣ
ǸֹʵǱˣϾΪӱµ塣ղһ˵λӣǰȥӭӣû뵽ǿǱһգܹȥԮ
ĵضŮ˵Ӷţܻȥ˵뷨ӡ
Ǽˣ˵ҲڵطצͻȻǱߴһСеתһͼطӸ˷Ƶĳлţһ쳭һˣʱһСİˣҲͼﹾع˲òϵĺˮţ˵ţү̫࣬ǸϽǱߴܰɣ
ʱֻҶˢˢ죬һȺ˷ڲϣֳֵǹѾӿͳѫǲǶʮˣԼߵܹ֧һ˵ӣ¼ҵĶϺϼֵǻȫﳷ
һƹĵڽվڴ·룬ֲһڡԵƬִ̣һΣǱҲһǿϵˣͼˢˢһ춯ִ֮ͽĺȫŻˣͳѫһ죬һߡ˽ߣ̴
¼ҵĺ̺졢ӢӢѽͣ˽θźǰš¼ҵһǿ˽ýˣߺһι˵ɽľ׷ѵҪľүӵ𣿡
ǸƹЦƭˣľһڣ˼Ѿ⵶ʮˣ㻹ҴŻӣ˵ͷиСӰòͦŶӲ֮ڴңǾţ··
ӢӢǺӶ׼ˣǣֿ̫ԶˣԼûаգ̺Ҳŵ裬¼ҵȴشӷƩȡһֽһĥѩĲڡЦ˵Ȼ㲻Ƕľ£Ǿ͸͸ţúÿɣ˵ţһһֱɸ죬ȴֻڳƹͷ¡¼ҵС̺˵֣̺ǳƹͷϷŵСѣᣬһͰ輤ȥӢӢҲץһӶǳƹġ֪ЩȻƤϴţȴȻɫûǻ¶ƵġԭҹֻǣӶ򲻵֧ŵȴۻҡϺ£ҡԽԽ죬ԽҲԽ󡣳ƹץסɸһ֣ͱһҧָͷһͷֱɨһ£Ѫ̾˳ǲھǳ۾һ׷ųƹʹԽԽԶһֱȵڵľˣվס˽Ų
¼ҵȡһö˵ôŲǶľҵĶŰ
ƹĹʩһ˵ȻǶľ˼˱ڣСĵӣҲҪˡǸСȴг£Լ·ɣ
¼ҵǳǳһЦ˵ǵô˵¶
ʱǸˮֵĵӣڴϳԹĺȴһԹĶţ磬ġ㲻űˣŲͷãǸСֵʮѽǻƸҪֵ̣֣˵⼸ӲҲסʮģ磬Ҫףɾûˡ
¼ҵĽеճģɽ궥կĺ޳ɣǰʮ죬㲻ǻȥľүؽѵΪһڣеȫ𣿡
޳֪Ů˵ĻԲһͷĶš˭ֻҪ˶ľңͱڽվסţǣʮѽջȷʵ̫ˡڳ룬Ҫעһˣϣģɱ𾻣徲һ仰˵˾͡ޡؽкֳ
ϼֵǰ߿·ź¼ĸŮںð赲ǵĽսˣһʱ䣬˭Ҳκβ˭
ǧһ֮ʣͻȻֻ˺У˶ˣֺʲôͳѫƲæ˵Ǳиסү˵ȥ
ˣʱûбռ졣˶һԭ⻹Ǽ½õСҲֻеһԺô־ԡ֪طˮûˣǻؼҵǸոոģԲŴԵòִٲʡϼĵֽذס˵ţ¼ҵȴĿתضſڡ룬ʮôҲԵֵһˡ
ڴϢδ֮ʱ⴫һӵҲеײ¼ҵĲҴ⣬ԾϷһϲүоˡ壬ѾǶˣ
ԭղǸӶŮӣææܻشĸ˵죬ϾҵλӣΧסˣǱ߶أ
ﱾǸˣһ⻰ҵͿ絽ͷЪĴǾͺˣιǣϾϵλүˣæȾɣ˵ľͲĴѽЩǿ˹ǲֻжʮˣǶȥѽ˭Ҫǲȥ壬ģ
ôһУļܲѽʵܹˣҴܵϾҲǺͷʱġһѣĸųͷһɸĵؽˣһ˳ͷǡͷʹ׷ӿ⡣ǴʱôȥǸͱΧ˸ˮйͨЩǵǸ֣ԵһȺ뵨׳ׯںأִ֮䣬仨ˮɢӡ޳ƿڴǰסšҼ䣬ⵣһ¾Ǹͷͷϡ͵һ˳ȥ
ʱѴڿⳡս̾ͿȻ¸ңһûͷģֻڸΪսûκζԵսľ顣ֻ֪Ҫͷһ׹Լ٣ɱأǺ룡뵽һϼֵǣȫȥҪǴҲҪһģ
ֵŷɱ˹ȥĻ֮ʣһ־ͿǿƲһɢׯڵɢӡͳѫִһѽҪˡ˵ˣסһ˾ʮĶһ⻰ˡһжɴ׷пܡϼֵȴ˺޳ܵֵܾ׷׷ţ׷ţ޳һ񣬾Ȼȥˡ˼ͷѾĻһ־ϵβ죬֪ܶĶܣҲȫ־ˡֻб򵹵Ǹͷúȴǲע⣬Ӱ
ϣ෿ʮ׳°ֵܿءԼοʸ˰գÿÿڲܳ˶٣ȫһһ£æͳѫҲϲǡǷŷɱֻ򣬾ԺھۡʱҲѶʰо֡˸߸˵سԺţţ޲㵸˷쳣еѺȵú棬ˡ
ɢȥ֮󣬻ǰ˵ūͽӵ̨ҲŹٵһ¡ǣȴû뵽үС·̫ʣҲ̫ˡүū³飬ūű޿ɱ磬ү䡣˵űͨһ
ûд𻰣ƼëӶϴˮ˫˫˽ЦŽӹë˲ֽһߴϴһ˵ⲻ㣬ǶһȺʡܡǿͻȻϮ˻͵¼汸ɱУʹͽȫûġҲǹƽ̵зҲġ˵ʱǸӶСѾͷѾΪˡһ䣬һѾͷתֶԳ˵ͰҸղ˵ּӣ걨ľҲ֮£һҲ׼ᣡ𣿡
æ˵⡭ṵ֮̄
ô˵ţʵվ˵˷һͰȫѺͻأҪϼѶÿݡ˵꣬ߵԺӣңϵǺӣҲֻøųصվԱߡ
ͳѫǰһ˵үǸ޳Ѵ̳ˡˣūΪӦǴߡ
ţû壬ڽŵ˼šطҲ˵үһǿ׷ɱүض˭ָʾǴүʣҲ𣿡
ȴѾˣų˵˳в֮ȴؾͱһڻź޳ߣɱҲˡ
ֱʱףүԼѵ¡һױɱȫߣȫĹϵڱԼͷϣȥϽҵǸ޳
صһҶţЦЦ˵첻ҪǱ˴˶֪ݣҲͶЩμˣǿͣⲻְƽ𣿡
ǰ˵үɲ˵ȫң⻱ףһҲȳģԣǹˣҲǵĶˡ
ӶԲһƤϡСضԺ˵Ҹھģأүͳ˰ɡ
ҧһڣȻ˵ظӶķ˵Ѿͷ̫ˣȻĻϱȥҪ˼ͳϢˡ
æӿ˵ү˵ﻰȫҶһأӣүҪȥͷ
ӶæſڵϣͷͰѺµ·ȫˡ
ϽҵѺ޳˽ҵ˼龰Ҳæ˳ȥͳѫ˸ɫʵ޳֪췸ʲô𣿡
Ǻ޳ȴмһЦ˵֪ɱͷ˵ʵߺڵһҾʱʱ׼һ졣ޣ̵ģʮ󡭡
һú𣿡ͳѫͷ˵ϧѽﲻһɱԽҲһӹȥġııǵǰĻİ硢үԼӹһ𣿡
޳ˡϱ߿һֻۣ룬ҡȣԼ΢΢صͷ廪дϣҲӷĸ߹󡣺޳һ̲˵ȻѾ˵ʲôҲȫˣǡ
ȴͻȻһԲһ䣺޳˵ǳĲɻ𣿡
޳ˣ˭˵ģվҺ֤Һ޳ɱ٣ҲٹδҴͲ̣ŮˣǺڵϵˣ˭֪ҵӡҪȻҲȥľҵϯСʱ𣬵ͽ˵ǿŮںڵϻ죬ҲԼĹءţֻȥ飬鵽һڣͶι
˵УȾ˵ʵ˷ɱͷУ㲻ʲô̡ʱκ͵Ͱ˰Ƥȥͳѫ֪ô𣿡
ͳѫһĥź˼һ˵ū֪аƤ̵ġȰɱٴݵذƤȻݣɡ
طȴ˵ƽ˸ɵġκͿɲǻŰƤġʱཽȫˮһһذƤȻˣɻٻʮʱأ
˵£ݵ̺ãľ޳ɫϾͱѩףͷŵ£ȴɵֻǿһ졣
˵˵вɾ֮ģȴ޲ɾ֮ˡ㲻ͻһԡѾĺ޳˵Һʶ㲻ϲɻһһ·Ϊ
޳⻰ԼһͻȻݵʧʹˡ

114ΪͼơϷ˭Ҳľ

ֻ˼仰˵˺޳ʹߵף˵үô˵޳ûģүĺ⣬Ʒү˵ʵ˵һҲ˺ڵҲ˱ƵѽʮɽգɶȴҪյ衣һԲϣʹֵܣֶŮҵʱᣬҲһŭ֮£ȫңͶ˹궥ɽկȵ˶Сޣְ˸ͷĿǰͷĴկȴǸɻǿҸŮկְЩû˵Ůӣ͵ǼȥʾҪЮҶιȰǳЦ˵ǸɵľһУ밾ôȥҵأһΪ˴ҾˡƵɱԼ˹궥կĵһѽΡϿǸɵɱƶĹȴʲôʵ飬Ҳͬѽ˵ţ˵ţģҲЩ׵£һеſڵϣʧʹ
ͳѫʱˣԵʵǹ궥ɽ߰ٶôƱҲɵ߯Щɣ
޳˲˵Դӵ˹궥ɽ֮󣬾ͶԵǶ˹أֻȡ֮ƣ˺޹˵Ǹͷãʱҵİݰֵܡǰȥң˵һ·ˮúܡϴʮӲ˵ĳԸʮͷѾ˼·ҶԸ⡣˵ˣ˭ȵ֣ɵʮиͬʣµǶʮ򡣰ҲǮϣ͸ɽˡ
Ըʮӵ˭ĳʲôأ
үСȫ֪
ţ
޳طֱ˵ү˵ȫ滰ѽʹͷã˵ҲûмǸˣֻ˵˵ͷͳҶ˲˵ߵĸ·һʿ֣һھǻ˵ѼӽƵϹСŶԶԶԣ󣬺Ǿͷĸﱻ̫ࡣһҪصģǴӿ⵽ӽһ·ڽ֮ǰһҪϵġҿ˵ˡ
޳һѺ˵ֱս˺ܾõĲҲȫ֤ʵˣǸ̫ࡱ˭᲻԰ߣݵĵʿ˭׷ɱң趯ý;迨֮زſϰݣΪʲô֮˭ܵõôأȥģˡͷǸʣɶԼȴǺʱ֮⣬˭أҵѽ㣬Ҳ̫һЩɣҲ룬Ϊѵִֻ뵽Ȼ⣬Ժ޳˵ûƭңҵȻҲƭ㡣ھ㣬ԸԸԱ㣡
һү˵⻰޳˫ۣ֪ˡ
ʮƽ˵ţҪصΪ룬Ҿ㻹ĺáڣﰸδٸﻹ׷顢׽㡣ӻɽկҲɲʲôˡµķѾȫܣܲг𣿵ʱҲˡ
޳ܲЩ˵ʵһ˻ûաλүָ·һҪ֮Ķȥĺ°ڵߵͷ˵үҪ˵ˡǰǱΣ˭Ը·أӽԺҺ޳үİǰִ׹룬Ըүߵūţ
ͷ΢Цָط˵㿴λҲǷ⣬ߵġҺǼЩԵ֣ҲЩ¡ͬͷˣɱԽģɲˡԣҪң÷ߡͷһȵƵׯﵱܼң֮ƽϢˣٸ㻻֣ɵӪȥƾһ£Ҳǲڻµġ˵ƺ赭дɾô仰ȴճ˺޳ĺ·ܲѪȫӿϣҪιȥˡſڵϲסߵͷ˵үҵĸ
£ԼҲʹ졣ط˵ҷּҲһˣ΢۳õġƢñȫ͸ˡǰ˵öԣǧ֮ӣȥ߳࣬ȥ֪ͨ禽ҡǷŸȴܣΪʲôܴ󷽷ö߽֮أ˱·ϵ£һֶ׼ᣡ
˵ûǲһӵţӭӱԼоҹػںߡʲôʱʲôط׼뿪үһģܶİ̧شΡ֪ȣר˰Ѵθװˡζһɡ򿪶ǣٲȻүĳߣ϶ǣֿڷꡣǳԵģȵģõģģԼݵˮ飬ȫ禰źˡ⣬离һӪظڱ棬ʱӦˣ˰·̣һӰҲĵĶǿ⡣
ˣסº䡣ոϴϣþλȳϳʮˡڿʮ˽ʿ˶ʮľ١ֱ껧ʱʮүɹγ⼸꣬񲿵飬ҲԲڰҪ˵϶ĳԶԶسľأǣûϵ֮󣬻ŹأߵԼЦ˵ūǺ£Ҳӵİūšүūž͵úö찲ūһĺˡԭȹɹļ飬ׯ¡һȥׯү˵񡯣Ҳû񡣿ɻصԽԽζԺôټأԽ룬ԽǾûȻ㱣һˡĶȥׯүׯĲǰһӣģװʲô죬үȥһĲκˡԣʲôУɾǲĲ
˵Ȼ£ȴ˾ÿɾ˵ؽ˱ְ֦Ƥԣʵǰʱۡ㲻ҲŻȥ˷ôȴңڳﻹ԰ģɺã
˵ү׼Ҫȥġɺ񲿵鰢ٸ˵׵Ĺʢ˳Ĺ׼ˣҲͻˣүæ밲͢๫һҪʮֵӣҪд˽͸үҪӼʡĹԱҲ湻æˡǳ͢£ôˣҹֻ֪Ҫң۵ùͷӶɢˡūŸղŻźܿͻүģ˵үһء
ͻȻãԼܲζһЩܸʵʶΪʢмο϶Լ˵Ҳȫǿ佱ʱĻ紦֮֮¡˵ϸĴʱܹ죬ο塣ˣ޸ǣԸֵܽģʵΪ֮Ҳ縡֮磬񺱼ӡĻ⣬ŷԼ˼ҵʲô˼أȻӺҲ˵ҪΪ֮ѣҪԨıˣҲʴ⣬͸ˡǹ֮ңҪ䰮ŵȥˣ㵫֮ģ޾ᳯĺĵġʰԺʱͶԼкܺõĿһ壬ȲƫҲ˭أǰ̫ӣǶô۰ѽǵ󣬵׻Ƿˡڵģʰ·Ϸ飬ò̽ض˵γȥ֮ǰ֪ʰӲˬġϾҲ˲ҽûһŵġʮҲڵţ֪⼸ɺһЩ𣿡
֪ôһĹ򣬺תô˼صʮүҲڵģȥ밲ʱ˵дӳʸϣ˵ͷãҪһЩؾҸʮүѾӵĹˣɵŷġʮү˵СֵܼСˣϲǡҡӲã˵ȥȵүˡȰʮүð죬Ÿǻġ
˵úܶ飬Ҳӯһ࣬һȥʮ˵䣬ʱЦݵغ͢һ˽æ첽ߵǰǴǧǹ˵磬ˣҺ㰡ͷֶ͢˵࣬Խˡȥô壬ο
ʱҲ첽ǰһźֿ˵ĵܣɹˣҲˡΰʵˡ˸Щҩȥ˵㾹ǲǶˡУôȵ΢·һҰ˲١ڼúЪϼ죬ӹǻҪ
ʱ˵ʱ۵źĿͣУ˵ꡢֵ顣ҲʮָжŸֲţлذˡԼҲҪҡλؾҸ˶ﴺ衣֪ȵľǱ޴ҸҵӼҵġߵüڿˡһҾ͸ȥҲܵܵһɡҲһС˼˶ҶֽһӻīҪǿŸˣɵøҺúõдһְ
͢Ц۾гһˣѽллүԼд־ͱҺ౶Ҫ׳أ
ֵܣеĻ˵ôǢôܡͳѫͼֲˣطȴ͸ĵǰƺӱϣ£ôҲܺһϲʱһۿط࣬ʣλĺܣĵ½յ𣿡
ˡܡ游ĸϹɽ⣬ҵ䣬ž˸ڿӵŵĻͨκӣʫҲùȥϺӵϵҵļūͰҡ
ط౾Ǹϸˣһ⻰Ҳү˳¹˵ĺ񰮣ү̧١СӺԺλүӦ
ȻǼ¡͢й涨δ֮ǰ׼ԳԾƣڻϻڷ죬Ժ˾ۡ͢ʵִһ˵񣬾ϯһٿʺӵϵ¡طƽﲩѧڷܣȷʵ諵ġӷҪⲿ顣Ծ͢෽ʣҲû¶ԼȻ̸Цųһˡ
ⳡƣǿ븹ãƺͻɣȫ߹֮󣬺ͳѫء˹˵ӽԾƵοҲǴˡ
ͳѫǺεȵľϾͲµ˺Ļ֮ͳѫ˵ү˵öԡֵ֮䣬ܻأģūŵԵؽԣ˵һֶġ
˵ǼţҸղ˵ǡҲ˶ۡ׻˵׽ߣ׽Ҫ˫һԼˮˡǧҪҵԭ
ǣūף
ǾʲôҲǴղġ𿴺Ͳ󣬿ϾǻӰжôأôĻı𣿲λҲƽ·ϵֵ󷢣סڰ·̸ʱᵽ˺ʱףֻͼıˡ˵Լʲôôأ
ֶط˵ҵдȥҵļūſ˵׵㣬ֲȫ˵͸𣿡


115ʦүһԽ򡡼ֵƼ

ںյ£˵ġ𿴺ʱʱ˵ͷͷǵһתȥ͢ϢͼӴ׵ĸࡣ˵£ҲҪϱ⾪˸ʵļݡǣ͢ȴе׶˽ʱҲ֪ʱˣС͢ϱһҪȥġȻҹʱͽԼĸʦүдۣʸӺˡ͢ҲûʱĻͬҲдۣ졣ǶһʱӺʵѾ˳е£˵ʥյɹҲ֪˺յ¡ڣߵλ󳼣ѵأ
ֵǴСֵġӺ˵ʱ۾һֱŴ⣬һ淸ëһƵ˵šһʱ䣬ϵĺԽԽˣΪ˵ţʲôǺ˵ƽؾ𣿵·Թˣʱסڵأһߵ淣˵С⼸Ƕľӣô˵ġ
̩شǡľûдۣΪûưںֳĴ󰸣ҲͿ֪ˡүû౾ǲԸûϿ˵ġ˵ү˻ܵɻߣͻ˵ʱϴסˡ
ʶ;һ˵ͷѲѽһˡϳΪǲеһԳϦ̷ڻңҲܰʵ
ӺûƵ˵úʱάһ£úھǮ£ܱڶŶǰɣ޵ͷӣǾЩİɡ˵ţʹ淳ȥˡ
Ӻ˵ġͷʵǡ䡱ԭǿʵ۵鷿õ÷£ǽϹֻУһ֯ʮͼ淿ֵ˵ϣⲻȫׯ֯¶ôҪȥֹҵأ
ӺЦˣɹũȻʡ޵һμʱȴúģʵ۵ģ֪伲࣬øͣôУĵʱ¶ˡȥλʵȴ˵ǶӶˣΪʲôȵءʵҪݶϣ¿ɾһҪˡ
Ӻ񣬾˵ȥѴ֧
淲֪Ҫʲôȴǰȥ֧˴ӡӺŴһἸֻعͷĿתض淿˵һʲôȴƵߺֲ֪ôźãϣ㡭
ӺջĿ⣬ȴ̲סٿһۣ˵ȷʵǳ̫ˡްֽ̺ãҪд֡
ߺֱֱǰֽƽˣվһߣظֽӺ˶񣬻ӱֽдšд˵дģһһѲҽûκãأͻȻһתʵȥʮү˵Щʲô֪û˸ҼȲּûء
˵ûȥ
Ϊʲô㲻ȥˣ
ū澲֪ʮүʹӹȴ˵ʲôҲϸҡ
Ŷǲءӹ˵ԼǷּȥģ𣿸ӹ
ӹվߣкϾͽˡӺԸ˵ؾȥ޵ʮĵܣһʱҲ˳㿴ڻȱʲôûٻˣʵػ
ӣͶ̩Ѿñˣټء
нɡӺ˵һ䣬ֻصԼλϡ淴ʱȴǧͷҲԿԼˡ˵ʮүм϶Ķ顣λÿ첻ҹֻ֪ĻʵۣŮӣûκβΪȴһ곤Ĵ硣ֲףǸԺˬʮүôͲܺһĸͬĸϵһأûЩû˳ЩĶǵ£ദԼһ۰ŵˣһλ磬Ǹжðǣ֪ǾԲܵġ
Ͷ̩ˣӺǣľִ֮ôģ
⻰ʵͻȻ˭ҿڡ˵ͷûб
ǾͲ̸̸ԼĿ𣿡Ӻʡ
ǵһ̻ϵӣͷϵĺϾ͵ˡµ˵ϣΪǶ˶˾ӣҲܹΪ֮ˡ˵ķ磬ͬѡʼǣ𡣡
Ŷ֮ᣬĿ̩أ
ľ֮˽һܺãĿõġͼӺϷ˵ľУҲһЩʧС£С¶ˡ²ֲ½⣬˲֮ūδؾͶԣʥ
Ӻô춼û˵ֻڶ衣ͻȻ˵޲顢ġгԹģǸүȻ伣𣿲Ӻ£ӦʡҪϾڲɡ˵ˣǸү겻ɢ¶ʲôš˵¡ƶԻΪ֪Ļ̫ˣҪɱڣ̸ۣԽ˵Խ͵һļվ˵ǷĲǼҷ˹ּڳǸõ
Ǽֱɵˣô˵禺ľȴܵʶTأûѹӺߵ˵ǲҪΪ˵⣬͸ղ˵һ£󵳣ģмǰǵľˣҪǾƴطԡҲҪ۴Ҵ̣մȾ˺˵Ķϰʮʹϧտɱ𢣬Ϊʲôܻն
ӺĻʯ죬Ͷ̩þĶˡǳڵ˵ϸݽ겣ıԶǣʹȶٿéּӦ
ּǴ鴦禵ݿɲᣬҪٹǰ޾ݷ

ڳе·ŭʱȴڼﵷѿʦүʵ𣿡
ʦүС˵үģڣȫͷܵģȥɱˡ
ʱǿø߸ߵģŰó̫عϢϺ̸̩˵ˣ̶ԲߡʦүЦˣүϴѧعӣۡţ˵ֵֵһ򣿡
СϹ̫ύ󳼵ĸɱۣһ˵죬ǿɾҪŪɳ׾ˡͲһףϢȴ飬Ҳаˡ
үүһȾȵߣôͽ˶ˡͷһ仰ʲô֪ˣĻõϢ
ʱ˵£ȴĿĵؿſʦү˵Σ禾Ҫùˣ»ǣŰˣšʵ禺Ͱһ·ˣƷ±ľʮ̫ϧˣ
ʦү˵ùĻǰүΪҲ޵ľ󵳡үûʧƵʱ򣬱齻䣬ЩҲǳĶˡԣϿǵͷﶼȦˣȻڡ֪үע⵽ûУǴ֡ʱͷβûһ԰үģȫľڻϵ۾˭ľ˭ǲԣϻڻľʵڻŻԼ˽ӵģ˼Ҽ˿ʯͷأôݵô೼Ӻ£ϵĲҲɴ˶ġ
ǣһϯʤʮ飡Ӧأ
˵Ҳܼ򵥣仰һݴϻƴˡүΪϳҲ˳Ӧ˻ϵ֮飻ƴ£ӭ֮ġүү֮ϲ֮鰮֮ķ֮Ҷǻӣһȣһ˭Тأʹ󣡡
ʱ˰˵ҺͺܱѽǮͱ£
ʦүһЦ˵үöԡǣ룬İүˣĵġ硯ȴ¡ĵҳǧɵʱӺʼմڻصأҪһǰĴһ𣿡
ʱ˷ܵشһˣүΡ˷ϣֿڵƬӣʦүˣǲʮ˹ȥ̺򡣡˵꣬ȿʦүлϽˡ
ʱҪ԰ģߵ·ֺȻкóʱûȥʮˣ˼ڸǰ˵һﰡڽﺰһͣΣתȥ
ηǡޡشӦһת˽ͷ볩԰ͲԶһ̹ˡΪʮүסﾲģԣСԺֻ̫͹Ůû˵ȡʱ·Ŷ룬һͽ˷ڡǰһڲϵߵͷ˵ʮ壬ֶ밲ˡ
ĶӺҲһ˵ʱ翴ˡ
ǿ۾һºʱ˵ŶˡΪôȵ컹ң죬ŰɡϾҪ˵ˡϧǣһҿﲻæˡ˵꣬ؿһֱ۾
ʱλǰٸнѽʱǳҰ˳޵ġ˭뵽ȴѵһϢĵزأԺ˵ҲǸ߹㣬ȥôȥ
磬ɣϾ͵
˵ȴеͻȻ˵ˣˣûʳԣˡ
ʱͷһ̫˵үߡ˵䣬λʿѾڡǰ·ҲǸ磬ȵ죬߽ʱȴǵκȫޡֻ˵ʮүƶˡĲʵǲɵģѾЩˣ𣿡
ǣҺεòôˣ۾ƺҲࡣ
ƺʵˣȻҲˡθչʳпѽ벻Ե㶫˵𻨸ʲôģ
𻨸⣿ǰһԾһ¿ˮǵģôû뵽죬ù𻨸ǿŵ㲻𣿡
ᶼˣڹȥУֻǺȹС뾬࣬ھҪԹ𻨸⣡վһԵļʿ΢Ц𻨸⣬ҪһˮȥȻҲһ԰գ꣬΢ЦŶԼʿ˵лл㣬ûسԶˣôĹҲûշѽ
ʮүءʮһٰʮǧٰ߰ʮͨģôһֹ̬֮װŪ֮˵ҵ³˰ˡʮү˾ˣҲǺŪˡ벻һ£
룬ôܲأ
ܲأʿʡ
²ܡ
ܵģһܵġ˶·ôӢһӵʮүȴأµɣߵġ

116ǧ˴⡡

żʿĹ˵أȵվסˣˣ龪ϲشšǰȻŲƽ糣˵Цţţ·ˣΪϰˡ
еˣȫˡ𨷭򵹣żֵʿһߵͷѲ֪˵ʲôˡ
һԿ˵ĺʱǰһ˵ɳʰҲвܲȥأ
ʿûҲû񣬾ͰѳʮүȻˡڳ޲棬ʱҲˡҪλȥӺʵۿʿȴ˵ϵһУԵ֡ϵĲκãȻҽġҪѹŲңҾȥҲ޲ߡͷֶʮү˵үע⣬ƶҰ֮ˣҴǲԸһԼġȰʮүҲɢһЩ磬ҩͳҲȫԣ߶ͳȥһ붯ЪţʲôͳһЩòżɿڡҲɣҲɣӹҽǵĺ˵˵ˣˣƶҲøˡ˵ž߳˷š
ʿ뿪ʱʱһֱ߸šʱͳϴŵĽ˿ʱ漴͵ʿǰ˵ͷضлģȴֻǸϡ㣬𣿡
ʿһЦ˵лүˡǳɢⶫûáүúܣ㲻Ҹʵϵ죬˭ֺܶأֻҪ㾴ʹкη¿Ѭ֮ʱʱƣڡ˵գƮȻȥˡ
ʱ⻰˵Ĳű߼ʣôҲ²еĺ壬ҲֻһЦ֮˳԰һ۾Ϳ೼Ӳھ΢һ±˵˳츮
ỹû˵ϻ鷿˱һ˵үְǴ¶¥ġӣͷˣͬժҪ棬ҪüӼڵġͷȦģҪ顣ûرүĿһ±ʲӡ
Ŷɡͷ˵ҿӡЩһʡ걨ֻĵ֮⣬ȫ֮淽ǣʵйۣԮ˽֮ϲɳڿţǸ鷿¾˵ү̫ʵiΣͷѾԼ˱һȥ̽ˡ
ʱͻȻһֶʼ֮⡣ΪʲôҴкأǲҪңյһ˵ȥɡɸջͷּͼ˽һ˵ˣõҩûзװҲеӪѾ˲ʿȴϽҩġѾùˣ÷ĶҪġүūžͺðˡ
ʱ˵£ϾͽлæߣһһʹҪ졣ǡ˼ںʶ_УһܵġǷǳɻżҾ죬̫ūţδе̫˰ɡе̫࣬Ǽͷģͷ˵ЩţǷǡͰڵҲھʦˡҪϰãˡ
ͼǸϸˡ֪̫Ѿ߹⣬ڻھǵľһǧˣҪǵļˣ͸ˡʵүūŶһ£ʥּûУʱ˵밢ǵйصĴС飬Ҫּܰġ
ʱˣǴǵļūû˵ǶǵһëֵСֵ£һͰ졣Ҹд£ҵţ
ͼһ⻰֪ˣʱûеõϵּ⡣ﷸֹʶTǼҵūȫǣĴ󷢽⣬ʱʥּͰˣλү湻󵨵ġһ˵үԸūŵȻӦӡ̫ˣǲӦּٰ졭
ʱһ⻰ըˣڻ֪ʲôʱܻܾɵǾᶽҲֱ֮ȨҪּҲ㡣¾ͽˣǿŰ죬Ҳ˵һˡ
ͼ衰ѵ⣬ֻͬһ˵ţµʲô͸죡
ʲ˵ȴһ¡˵˵ﲻӵĲܽлΪѡֹ£βһ˰ءʱһŶҪɱ壬ֲմѪҲ̫ˣ˵ȥ
һ磬ʱּʹʶT˵ĸڡϢǶȫˡҵ̫ࡢūͬǸҵľһǧ˰һ仰ʱ޿ȫݽԹδйĴ⣡ҪѺ͵ıʿ˵ҲǧˡЩ˱뿪ǣһҴС޵ģֵģģȴֱţǾأǵİտⳡ棬Ҳŵġ
ǣٳȴͰǲͬϸƷζͲ²⣺ţһԻϣҪضʶT˴ˡǱ׷飬ʶTˡҲоԹ׵ӣ˵Щ񼫵ˣܿݡЩڼ֮ڣʹӼʮݣѸӵǧݡ͢ͷˣͻȻô£˵ȫͬһ£סˡ͢µ¶¥ϣЦ˵֮һҹҸղһ԰̫֪ǱµⳡġƼ֮δҲ
͢񲻳Ŵ⣬˺þò˵һ䣺үǺôѽҪ˵ͿѾһ¾˵ǿǱʱСֵԽԽˡղҽ԰ʱϰ˵ĸҵҪ֣ôҲȰס󣬻ҴӦҸﲦȥʮ̫ϰǣˡ
͢ˣڻҽ֮Уʱ˵ʲôܻҲֻԡ˺þò˵ϿǵѾˣͽ鷿ģʮתҡ鷿˳˲鷿;ĵ϶Է˲ûּ⣬Ҳ֪ʱ£ǲ̫һЩأ
͢ǲ˵ʱˣǲģ˭ܵǷ˻ּأۼһҹ֮䣬䡣Ұ£Ⱥү֪ǺʱˣҲʶT˵ġŷͳ֮͢Ѿչֵزһ̻ľ禡˭Ҷ˵һ仰һ·أ
Σ޶޲˵϶³߳ʱǸ֪񲿣׼Ӽݵ°ɡھȥʱּ˳ҲߴһҪܻͱ£й飬ǿֱתµĻȥ
͢ʣôӣôתأ
Ծתȥ˵꣬ͷҲصȥˡ
ټ¶¥ϣֻʣ·͢ˡһǻºһǵϯİֶгǸ°˼ˡʱ˵أȴ֪˵Щʲô˺ܳʱ䣬ͻȻ˵͢ǸųơڡƾҪؾˣҽˡʹǸ֮ģ
ҲҪ˵һˣСʱ˵Ϊһ˴٣ɾһˡ
ƴŲˡϴγʱȥһ˵ס˵Ļ޵ˡΪѾТҪΪǣҳˡҳҲиôûᡣڵ£⻰ԭԭϣҲĿˡ⻰ּ͵ˡ
͢˼˵ʱλү̺򰡣ߣҲˣΪ˵滰
ûд𻰣ȴһ飺ȥ֮ǰ䲻ھǻҪʹǰһּӦһհ졯ɻڶʱճܹܣֻŻǺʧˣΪʲôԭأĿһƣͻȻ͢ͷϷһǸոҪ͸ġڳе½ӼɹίΣĪѾ˱ַ̹𣿼滧ͱʹǮٽǲֵһŵز𣿣
ʱ͢˵Щӵģ£Կ£µľϱûµ¶䰡
Ѿͨˣ˵£ŰɣϲǸ׾ͻĵ
ú׼Ӻʵȷʵ˵㻰ġϻصĵ죬淾ɸӹʶ_Ϊ϶ʶ_ûʲôֻ֣ڼұŶ⡰šֵĺ壬ȴҪϾһ˵淳֮ǰӺרŶ˵ȥ￴ɡǷ˹ˣֺͰһ͢£ǵǰȰơຣȻģֻҪϸĹͻֵعɺõһ졣ִԲӲҪԿףҲ˽Ϲ˵⻰ʱӺĿתؿ淣ְϧִεľɥʹһѹԼͻȻط֣֪ʲôʱѾ÷ܺӦԴͼһĻʵˡ
ʮүԭȵӣʱʶ_ڳϵ㡣ӹ֪ʮүƢáּһϹأǷ첻µҲµʮүǰһ˵ʮүūŸӹ밲ˡ
ʶ_ͷֻһۣʣʲô£
ūŷּ⣬үʲôҪĶûС

ūү˵ոڷ湫ү˼ӿλүҲܺãҲøأ

񾩳˺ܶ£¡ƶջصͱȦˡвٹԱϱðүүʮү͡
ʮүǲ˵
ӹ˵˼ʮүŲطס̰ȥ˵̰̰ƽ
ʶ_ৡذӽˮվҪȴͻȻ˶ڸӹ淡һӾɫҲò԰ˡ
ΪĿˣ˭Ҳû뵽طǵ˵˼еǡѿƲסԼˣǰȥʮүǰֻһʮүĻȫסˡ
ʶ_һ淣ȴת˸ӹʣ˵ǸүžǰǰɣʲôǷأȦˣӺϷŹ𣿡
ӹŻˣһۿʶ_Žվţæȥʶ_ߣСЬӡ˵ү֪ūǸʲô֪أū˵ͰүǲһġҪȻͲᵽ̰ȥסˡʣҺϰǻһҺһԵʰɡ㴫ǵĻϣ޴£壬ǰߴʱʵҳԵñ׳͵ˣ㻹ԸôСɱһҲɱɱʮҲһԼѵͲҷǽˣͷХɽֳ췴𣿡

117ؽʹ롡ʥ

ӹŵһҲ˵ˣʱʶ_ǰ˵һҵүܿˡ
ʶ_ֱ緭һ㡣ɲʱ䣬ɽѩոӵϥ٣е𣬶һһǰǰŮӣǰԼ´Ͱοѽڶٷ֮ҹһԼߣڵ壬԰жʫȴߣ̺ԼУԼͷһζ㼥һЦ˵ѵյǹ㣬ȻôƯôˡøϲѽô·ѽѽӺҲ̫СˣѵͲܸһǲǸýһɩˡأ
ʮүʶ_䳰ȷ淸ûѳʹ֮ˡֻϸһʱҪʮү˵ģжٻѽ˿̣ʶ_˵ʮүūǴǰҪ뿪һ㣬Ҳô
˳Ҳ˳ϢˡûӺʲôţǹǱʲôҲøһʲôİɣ
̧ͷֱֱؿʶ_أҲǲ˵ʮүŲһԭǸ淣ҲûһԲ£
ҵ۾
ʲô
ҽ㶢ҵ۾رܣ
̧ͷעĿ鰮ʮү۾в죬аʹ࣬Ҳˣдǣȴûһ˿һĵɬͬˣֲͬˣ࿴ţšͻȻʶ_ͷһ˵ҰǰĺЦ㣬ˣѰˣΪʲôҪңȻ飬ʱΪʲôΪѳڣѽ
غ̫⺰æ˹ǣǸһ¶棬˻ȥˮȴʶ_˵ʮүʵ㣬ҿġûҲľԼѰ˶̼ϴҺܺãû۸ңԼҲû棬Ҳָܹټһ桭
ʶ_ؿǰĺˮ˵ָһʲôָԭȾͲ֮ң
淲ЦŹʶ_˵үͲŵŵүһӣġˣ֮𣿡򵥵˵Լڹκ˵˵үūǻ߽ͷּ͢ȫ߽ȥˡ˵Ϊ°˭ҪƼˣҲֻõɱܵĶˡʮү˵óҲܰõѽүͰүǱͲһϵˣοҪǱڹأͲһ淵Ļ𣿡
ʶ_ҪӺضţ˵ףҲֻΪһʵԼγף˸϶ܺãͷȴʱʱԼͷƣҲӺ١ԼǹƥģΪʲôأ뵽һǻѪȫ˱ˮĻ̾һ˵ڰ£òͷðɣˣ
ү룬ҲүĸҪˡȻ̧ͷӹһ˵үķˣūٷһΰɡһȥֲ֪ʲôʱܼء˵ţѾʶ_ķ򿪣ϸĵ£ˣִ˱ӡȻ󣬰Լͷϵһ£ʶ_ıϣվ
ӹôסˡĵ׷һ̾Ϣǰʶ_ʩһ˵ʮүʱˣūҪ淹ȥˡ
ͻȻϵµһУֹˡʶ_ﶼ΢΢һʮү˵ʮүúñԼɡū澡Ҫȥˡ
𣿡
үŰɣֻҪū澻š
ʶ_ͻȻתȥƵ˵ߣߣҲ뿴ˣ
添ص԰ʱһСŮ˵¥ۣ۵һʲô󽫾˵ڳ԰ſڣһɽڴ㡣˴Լʮӣ˵ոߣͬ硣֪˽ԻˣǷŹġŵǸˣʮˡ
룬ԼļУҲûиԸߵѽǣǹŮĻȴ˼֮顣뿪絽Ѿȥ߸ͷʼʱ˼ҹľԼӡɺȴڲ֪֮У˻Ϻʮүĸ֮УӴ˾Ҳˡ˿̣ݺǰζ淵һ㣬Ҳʮֲ԰סԼӲʶոߵģ˭ô֪أ
Զ߹ˣʮүͷ߻һµˡʲôҲʲôҲСŮ˵ͷεúܣͷЪһҪţһˡ˵գͻصԼסڴϣȴֲ˯շת֮£ԽԽࡣˮ£ͷȫʪˡ
ǸСŮ˵ġ󽫾Ǳˣ󽫾衣ʮүʱù˻͵ʳںͻϵһ˵ˡչظ˴񣬻ȴ˵ʮܣʱˣʵ˲١Ҳ˵ǲ׼дģôأ죬ɡ
ǰȥļͷ˵󽫾ôʵСʱʱģھȻһû䣬ѵǳ˳ϵҩ𣿡
Цݿ˵ʮүȡЦˣūܲأūͷһֱ˵úءڵ濴һҲɣֻЩѡʮүúúñذ
Ӻرغã˵˵ƽ˵Ҫǰ飬˶ղ롣ãиõȫˣʵ⡣ղ˵ȥĴӴ죬ǰ겻ĺ꾰˵ʥүġһ봫˫Ҳƽ꾰ɡǱ㣬һ£ҪʦˡĺϢܲ˷𣿡
Ϸź⣬ʮ˵ĴĴ㹻һľáūҲʱūһʯͿƱݷʱ㰢̹ǸСסַġ
ӺЦŴĻ˵ǲ¡ôҲ벻ʮܾȻ졣ʮܣλؾ˵ļˣ
ʿʱŴһϡġʵԼͷϣæߵͷ˵ʿҰƹڣʥε֮ѡС֮ţϹˡ
Ӻȴ䲻ȵһЦ˵ֻҪ汾죬ͳкηأĵôƺ
ƶ΢ˡ
ô֣
ʿߵͷ˵ƶǣĸԵˣŵԡ׾֮㻯ӵ򽫿˾ȫ߿ڣԼҲΪ衣壬Ϊ΢ǰִʹߡƶʱ𣬾ն˼䳾Ե˽ɽʦȡС΢ƶЩССʵʢѷηԣǴҲ϶˽ġ
ŶԭˡǸ˭أ
ʿͷשɽ죬ȴʼղ˵һ仰Ӻ֪ǲԸ˵̾һ˵ȲԣҲͰˡЩ죬Ҳκù˵ĲĿȴεôɫҲλе֮ģ
컯˻ϵĸݣƶ̰֮
ˡΪ˻ϴ͵ۣŸŽлģôʿϵرĺأʱ˻죬æ˵ػϣūӪﻹеСҪ죬ҲҪȥ߶߶ҪûбķԸūžҪˡ
ӺЦЦ˵ãȥɣǲܵľЩ飬һ˵ܹǵļزһҲŰȥɡ
ӺͻȻһɫǼֵ˵˵ȻȴȫȻšȻӣֺ鸣죬ΪʲôȲˣ֧ϳ־βأ͢˵Ļ𣿡
͢˵ʥϣϳѹͲţ
ʿȴͷ˵꣬ƶգ׳ܴ;һƶϵĲʹ
ӺԸһӹ淶һ׳
ԭڷԲ˵˸ޱߵĵʿҲſϡʱæݳһСƣ͵ʿǰʿһۣŽӹһֶһµ˵ϣˡƶֱԡϽǺӺ͹УһЩþòɢвѪʳԩ巸ǣȻͶаԼѪʳǣԪ𺦣ͻܿ쿵ġ
ӺضżʿʣʲôԹģ˵ϸЩ˭ɱˣɱʲôˣ
ƶޣ۷Ҳͬޣ˵̫ϸˡϽǲڳ԰ڳ԰ֲе£еֲ졣ˣƶ˵Ĳ١
Ӻͷͷ룬ȷʵ͢ȴһЦϣںϽǣסʮʵˡҪ˵ûԩɱˣЦ
ҲЦ˵˵ʲôžνġɣĹϵûһ
ʿ֪ҪȫԼԵ汾ǲеġ˵λϴ˵üԡʣСΣƶΪʩΣ֪𣿡
ˣÿ춼ҪȷʮƽˡΣԿɡ
ʿ˵ȴͷȥĬĬ˼عͷ͢ͷ˵үͷʶµһ壬ѵ֪֮Ԩڿ֮𣿷һǴ̣ÿ£۵òܾٱۣ𣿡
۾ԶԶԣȷʵˡ
ƶһүĳʱˤˣж𣿡
͢һЦ˵˭֪˵ã
ڻؼȥǲѾ糣ˣ
һ¾˶ĿࡣӺּ˵ӹ˿ȥֵ˵ÿɶԡ
ʿ˵ദü񲻵£úûһ£ûвʲ֮
һԳڣ͢˵ˡĶ÷壬Ϊһ¥Ҫãű벻ʿһͱ۴˵ʲôأ͢˼ʿ˵ϣԼ¶Ҳ뷽ĹǴ̣ʲô仯ûУ
ӺͷȤʱһԼĻȻƽһʹûˣӺûȻڵ˼ôûľС˵ֵɣģĲôõأ

118̫ӹȥǼݡӺۺŭ

ʿ̾һ˵һǣڼ˵˭ܸܣǣǷ֮У׹˳׷Ļı˹֮ɡֱֻԲ˴Сʾͽѡ
һ룺ѽҪǲõŹЩԼʼҵǷأӺȴͻȻ뵽Ҫһ˵ղŵΪ˵ЩССּǼˡ´󺵣ͨ쳹֮ܣβأԼˣؼĹ¡
ʿȴ˵һ֮Ѿϴ죬¼Ȫαƶꣿ
һδˣʵУͻȻƮһƬơֻѸ󣬸ǹ˽ƣصѹǵͷϡ׹˸һҪˣ
ŵ̫һˣˣͷͰ
ӺЦԼֵ˵˲𡣸ӹ
ūڣ
ͼֵعۣ̫̺򡣡

ʿȥˣʱŨƣ¡¡׵ը죬ϰϰУ裬ѾûƻһĻްȴ꣬ǰһ˵ϣݳϸĹ۲죬ֵʿһˡ࣬򲻿ã
Ȼ˵⻰˶һȴݰ˵ŷǲã˻ƹڣǲסЩ΢ĩСǰˣֻ䲻ι֮ʥ˲֮۵ġ
Ļոͽӿ˵ʦ֮ȻãȴҲܲáڼȻΪβֺγҪʥأ
˵ʮү˵ǡ˼ǣҪֲá͢¸Ҫǿͷ
͢񳤳һ˵̴ȵʱʥүҲѵʾ顣Ȱɹʥ棬˵͵ңΪͳ壬ͬȿˣ͵ҩʯܹСε¸ķ֮ͨȴǵȶ֮ˡʿ֮ǿ̫ࡢè֮ͬ࣬Ҳûдˡ
ӺʧؿĴڳšղһҪʿµ۵ģѾˡ
̩Ҳǰ˵ϣūΪʦ˵öԡ˵ʵūŸղҲΪʿ֮ϸһ£Ǿ֮˲͸β˹ȻǺãܸľһȡߡβѵͲǧ⡣
˴ҵȴЦˣҽνţ硢ܹ֮ƤԿҩȻκòҲǸõˡĻҲͬУ䱸һЩҲӦģҲҪ̫أӰķԼڳԭ𴦻ǸԺţõʱʹòԼల£񲻸һЩ
ӺƽЦ˵ŷ˵İɡȨһҽкβأ˵Żʣһתվֱʣ淣ʲôأ
һ˫ֺʮ˵ӷ𣡴ǵĻūҲ̫ˣôûôأôֺͽ񡣱סգʡ˴Ƕ˼أ
ӺЦˣ˵ֻҪܹ̫ƽĺˡǻΪʲôҪӾֺαЩĹ佫ǣзأ
һ仰˵ôҺôЦӺȴعͷ˵˵ʿˡмگ̾ҪȥǶһ¡úʱ˵˵ҿԹͬá
ʱͺվӺϵΪӿʵʱ𣬾ʹأڻ˵ʱӰ粻ּ⣬ǲܲԵġԣղű𿴼ʿֵңǣȴվһ仰Ҳ˵Ͻкʱ˵վ˳򸸻˵Ҫ˵ǹڰǵ˵¡ʡۣѾǽᵳͼıĶʮ˴¡ƶд󲻾˽Աͽʥ鷿ȣ⻹ҳ鵳̰ʮһЩȫܣֵľ鲻ϵ̫ˡ
˵꣬ӺЦ˵ʱ⻰˵òҲһ¡ǻʵΣ¡ƶȨΡǿôòźãʱ˵˵ԼŰɡ
ʱ˵ΪסȻѾ鴦Ӧðɰ¡Ǻ˼ԼӦô٣¡ƶ౾ӦնѾϳɸΪ̣룬⼸˵׶ҹ⣬ʵ²أɷ΢һЩǡ˼ڵȺ¡ƶദնʶ_Ծͼȹȫ˹˳Ӧ顣Ȼߣ˵նоҲ顣ˣһʱҲĹɭ֮һ紵κͺǣֱ͸ڣʹе˶һս
վ˵ˣϣĴֿһ㡣ǵĴλʵȴû¶μ˵ʥүʱǾɵģҲɾݡΪЩУ󳼣֪Ҫ˶ˡԣΪǲǿֽһ£ʥ泯ʱǵĽᵳ֮Ӻʱǲ˳֮¡ƶֻ࣬ȨѡʥʱйǽȦΪ˳ᵳһҲˡ븸ʺλá
ϵȺһǵЩ˭֮ܿķأʱЩȫˣȻѾˣҲòڵģ¡ƶȴһҪģ϶ץԼİѱ̫࣬Ҳ̫ءֻҪһ죬ʱͱõԣĻ˵꣬˵Щڽ鴦֮ǰѾˡشôʲôڳ͢¼һˣҪٲ²طǽ˵أȺǻ᲻ΪⲻһƵĶţ˵Ķžᵳ֮Ļ˿գĵܣ𣿡
ȴûбӵסҲ˵鴦ıҲһִ֡ǵǷֱˣͶҡ˳ֻǲҵӪô꣬˽Сύģеһʱ͸ǵĿһҲʹҿǡ̶أǺܺ𣿡
ʱȴ̷˵ʲôʲô˵Ǹʲ̶ôĵѽϵ飬дǧˣѵǶûж
ӺЦЦ˵Ǻαꣿʮܣ˭˵øе
񰢸ǵΣʱϼǧū£ԼͽߡɺʱһкҲ򣬾Դˣһֱﲻʹ졣ֿʱٽһشЩˣɲܲ˵ˣղ˵⼸ˣˮˣǾһֻô򵥡ҿϵ˼ðٹǵУҲڹ컯֮һԭΰˡɱɱνֻҪһҲ㹻ˡ
ںţӺ˵ˣʱرһ£˰ǵļǧ𡣲ЩȨҲƵļūǣǵȴòɹеǿУҲ춼ҥ¡װһǵҡУñûһ첻ӣҲûһ첻µĻ⻹Σɺ޵ǣĳЩԱ뿪˰ǵƺǲܻһȻ֣ǰӵšǣЩͽҲ²˺ģܺ;ӷֵǻŽ֮ģ˵үܾԣּһ£Ҳǵصȫݽˡ
̩Ż⻰֮⣬ԺʱĹе̫ˡ˼˵ϣΪЩͷҲм١ĳЩ˵ĵһǳûת棬ǵƷʵǲȡģʥ
ʵʱ򣬼һЩҲǺõġӺһ۶̩˵ȥǳᵽǾ仰һ֪ʮѩ֪һٺ»ٰʮ֮ǴģǳԵĻģڻĶ鹫ˣʵ֪ȱݣҲǧǶ׷ϱ˵ʶѽͬѽ֪ôģǲŵġһӾͰȫľųɰ룬ܹ˵𣿵ֽͱƣ飬ٵıҲͳˡ桯ˡһޱڸţ˶ѡ죬ǰǹ·ҲȵòСôأ˭ϴֵˣ֪·ǡ١㻹ð棬Ҳܲ·ΪֻдǸˡ
Ӻڳƪ۵˵ţͼӹŸͷʵʲô£
ػϣүˣû̫ҽԺ̺ȫˡ
Ӻһ£˵Ƕػ
Ǹ̫ҽ촽࣬ͷͰ͵˵ǰͷǾͱ˶үΣϢ̫ҽԺȥҽΪҹۣҲɷ
԰ͣڱӵĲ飡Ӻţ˵ڵˣ
ҽŵûһ£æ˵ϣүѾǵ˻ع֮ⷵʱҲֻ֧ʱ
Ӻ˵ͷ̫ࣺͬүʲô
үֻῴӣûʲôĻָŹϵľԸū˵󣬰Ѿȫ׸ϡǷүתһľǾ顭
Ӻͷؽһ磬㡭ˡʮĶԹԹ꣬һȫӿͷŶԣھ١ûġæš˰ëӺӹһʣ̫Ǽݣڻ𣿡
شԭȶع칬ţˣеĵطѾѿ˷졣޲һ£Żá
Ӻͷ˵Ҫǰοģӹּع칬⣬ѵ̫Ǽ̧ʵi֮ǰһۿʵi˵޵ּ⣬̫֮

ӺϺһһʱڰ첻ʹҲ͵ˣ
ӹˡ
Ӻһ˵˼磬ԼΪյģֲԸԳ֮ޡȥҲʣΪϾҪ˵ˡɣʱһ˰ɡ
ʱ⻰ƺеغһתһȥǴ٣Ҳסһ˵ּ˵һ䣺㣬ҩҲûָġʰ˵ȶˣҪȥȪɽƷȪˮء˵ܰοʱġ
ӺϷЦݣţܺáȥ󣬾ߣʲôԣʹˡ
ʱӦţڵ£ҴҵʧĻ֮С
Ӻ˵ķ·𱻽ؾƵģһ̼Ͳࡣ͢һ˵ϣϳΪףΨǸʵiΪ̫ʱӹܣҲТȵϣ御ԸӡȫТȫ㩣ΪʱҾԸ̫ӣΪʱƱԹĵ۾ʵiգʥйӦ˵õ³õġѹ꣬ҲزʥϲҪ˻
Ӻ˵͢⻰ͨʮ̫֮λģڵأƴþĻ뵱ʵ۵ģƫƫһͿءΪʲô⣡ǽи鰢ǵ£ҲݻǵĴ֡ѾùһٴˣҲںһһΡʲ˵˼ڵβ˼ʳӣѿҪȥˡһȵ۵ļӣȻݶϣ治ԸȥȡϰˡϾǵҲɱΪ䣬ָܹơȷһ仰ҪôͱȫޣҪôǰ̣ںޣ˵ȥˡ
̩˵ϣһԣȻⰢǣβҲͬʱ¡ƶأ
֪⻰һڣӺͱ׵˵㲻Ҫ¡ƶ֣Ͷģ޳Сˣѵָ޻͢گ¡ƶΪȵųй֮ءΪβȴֲȨ۾ԶȦⲻ⣡
ﾲó棬ӺȴͻȻת˻˵禼عڦľ޶βɵģԼܹʵͿ͸Ҳʮһ£öô죿

119겻ȫȴɺ

һְìͷ׼禣͸û˸˵ˡһһ͢񡣶͢禵ʦʱֻлرܣĻ˵ʲôأ
ӺҶտڲԣЦŶ͢˵͢ѽ㲻ҪΪ˲ԹĴˣ̻˽֪͢ĵܵܣնʱҲûһëʲôֻ˵ɣҪ˼ɡ
͢񲻵ò˵ˣְʱɡ£ʵ⡣ľͼΣ׿гЧǲеɶأҲ²Ϊʲôݳ禡ƺʱһĹϰµˡīسɹ棬ֻǲ޳ɻʩûмǽᵳӪ˽֮¡ڵο˵ѣҪͬľƺҲԵ֤ݲ㡣Ļ֪ģҲŻϡ
Ӻȴ˵ŶȻ㶼ûп͸֮ɲ⣡ΪˣͲʲôһ·ˡҲȷʵ֮ǶʱһȪһٲǾԲһġ޵ǰ˵Բ󣬹޵ϲŭǰҲ禹ľʱõļͬڱˡòƹȴڲؼթĿ¸ڱˣǧҪС
±ߵλһ⻰ȫ͸ˡϵĻȴޡջ⻰ȥ룬禾;ǡֻǸ֮ͽˡ禵أĸԣҲ˽֪ġܵƾšɫ͸أ
̺ʱμ禡Ҳۻʱ˵̣ᵽˡ룬˿õ٣ϻҪڼͷ»һ
̩ǰ˵ԼǣҲȷʵЩë˶ȴԵǣǿʲ˵ġӺ˼ڡūΪҲһ֮ʡǹس׾ٵľ𾪵ġʥ
Ӻһ⻰ɫϾͱò԰ˣЦһ˵⻰Ƿ˼ǲҪ˵Ǹס֮Ļ𣿺ʲԹӣʱľӻûеݽʲôƾ
̩ȴ治ɫ˵ҲǺʲԼûǸ̽ϵͼأ
˵禣Ǻĳˣ֮ʲôϸ𣿡
ūѹͲʶʲ񣬵禵ȴǣ˺ʲūŵ˼ǣϲҪֻһ֮ʡ̩Ŀã鲻Ӧϣ˭֪ĳǺ˼ôϻ˵Ҫصءⰸҷһţкη
Ӻ顱һİŭȳ㣬ҳ޹ȥͷٻ˵
̩˵һֿһ۱ŭеӺϣͷ͵ȥˡ
ڳȫˡ˭Ҳû뵽ںö˶˵£ôͻȻأ淸ƣ̩ƽǺʵôҺͻ϶أһʱ䣬ﾲó棬ֻеǡৡͣشǵĶģ
վһԵĺҲ׵ˡ֪ǻΪܴʶTĻ𡣶Ҫֵò˵ӵ͸ǻϽͣŶ̩͢ǡǺͶ̩ͬģǻʵܣ˵ҲзкܾòˣһʱҲ˵ʲô棬õԼʱ򣬱ЦԻ˵֪̩꣬ġű˾ʱײ꣬ҲܿƷô˵ܻһƬ꣬ƣߵµܵʱһġ
Ӻ̾һ˵Ǿͽɡ̫࣬·ϡ
鼸ûƣˡ˵ϣղ˵֮ͤҪģѾȷʵ̰ٺ߹٣ͬĹԱôࡣӣԷֱˡǡǡڹڦľֶֺܶ࣬禵ͬ꣬ʹᵳڦ֮ӡܿ£óܹȡ䳤̣Ҳһͨͨˡԣܿʵɱ֮ͬ깥ڦľҸٿҲ룬֪У
Ӻ˵ôί񣬱ͬġһ룬˵ĺͱ˲ȫһ˺ôȴͻȻЦˣˣˡǵ˻ʵۣҲʲô͸ʲôģǾǰɡ޿Ҫѻ˵ǰͷ֮£һҲ׼͸¶ȻĻ޿ҪרһΣһ۾֮һͷ̩Ѿ·˽Ц˵ôܵʱ仹̫°ɣܲ˾Թĵģ𣿡
Ӻ⼸仰ʹ̩еůߵͷл˵֪ūžôӡϲūŲ£ūŵĸˣôҶԻԹأ禡
Ӻһֹס˵禵ѾˣǵġշּкʲؾЩ¶֤һðɡת˵ʮܣոպһЩЩȥġƣһͷ˵ûûˡһɫ̫ãǼģͲҪŻȥˡⰲһС𣿡
ȴǿ֧˵ллϵĹذ³ҲͦסǰЩӼҷ죬˲ٵİӣõòãҲεġ
Ӻȴû˵£˵λؾǷ޵گ˻齯֮͢⣬˭֪㰢̹ǸиصʹھסڱѾͨһӣҲ֪һЩ顣̹̿ҲֻаˡͣǿԼĲ䲻ȣ滹ǣغͿɹš׼ʱҪط棬Ҫſɹ̨֮˵޾ʮ꣬ʶ_פСʤֹݵݣҢ޲صƤӵ°Ȼߣ׼ʵûܵʧ˵һЩԼʺȴñƨɡŻΪС壬ʵʹޣ
˵һͷѾʮƣͻȻʶԼ⡣˻ŵġݲʦһŲᣬֻ˵һ֡
ϾˣЦ˵ãϴ˼̫ˡɹƳϳͺˡĥһ֮ʱҲȫ׼ˡ
Ӻͷ˵ԣ˼׳Ƴһ̾ͷǴ򲻿ɡԪº˵ǲƽԡ
˻ϵͼ˷̩˵ʥʱСʤòҢȻʤˣնûгѻһοɲӵһҪС
͢Ц˵жɱͳȫֵġҪʲôֻҪϳк̾Ϳɰá
Ҳӿ˵ϳԸΪרӦ
Ӻϸ˵˵λһЧ޺οѾ̸˺üˡսȥһҪĵʮһ㲻ѽ֮Ҫѡ⣺ϡɽɽʡӪҪѡǧ׳ʿǲҪ죬ûǹóΪȷ档ȴŸɣҲȥѡ¸ǩӰɣʲôɶУϰʹ
͢˵׵úܡȺӡʦӪһ·񣬸ʡѡʿ侩ʦפ֪ľͰ°ˡ
æӿ˵Ҫһľϡͻ㣬ҲͶһ¡ҪܣҪ졣
̩һɾ˵ףҪиڲС
Ӻ˵µּ˵԰Ҫ޻ҪٽһԲ԰ⲻ𣿡
˵ϣҵĽ죬չӦô֧ġҪ÷ӣۻϵʷǻ˵лġ
ӺЦЦ˵ʥүʱ˳԰˱ɽׯҲϵһ죬ҲҪꡣ±ҪôһСʷҪǿߣǿȥɣ޲ˣ˵ɡµʱ̫ЩǶ򰲰ɡ
ӺæʱҲ۵þƣˡη̧λүһǳһŵǰߣž͵ԼĸſˣȴͻȻһ˿ҹ֮ʱڽԺţæʣô£ǰү̧Ϸ԰𣿡
ηͷæүѾǰˣʲôϷ԰ӣׯͷϷء
һ˵ʮϷʱľͷˡһţξͣʱ߳Σϵ̫ȫܹ밲ʺáʱӻͳһѽǣʣְǰҹˣʮүôã
үүү屴նͷءԭ˵ҲҪģʱ°סˣֻ˼λ๫ү˵ⳡϷԭ׼үõġѾˣǰײּ˵컹Ҫ̫˼ڤ٣ȨһϰɣҲͶ׼ˡүȻˣͽȥɢһ°ɡ
Ⱥʱʱŷ֣ﳪϷģǾǸ֪ĩҲϷӣõǣ߽ʱǸС⻹һʮϤڳߵǰſˣԭλģԼһƣʮ»Σ׿ڴŹİ塣Ǹ˻ȴʮĶӺ졣ĵһԿš˵䣬Ϸˣ»ժ׿ڱ˵㻹ǸǣϷǸ顯֣䡯Ŀڰ𣿡
жױ˵ʮ˵ôࡣСͷĵطأˣɾǲ˵Űɣڻǰ˳ǲźء
Ǹһ⻰ˣ̨̤ŤŤڰڵߵǰǷۣ˵үġôū澶۵أ˵ż䣬ȻֿʱЦܵ˵ӴүѽһʲôʱģūΪʲôһ㶼֪أ
ʱЦƨšһ˵ΣҵĸҪôпʱ㵽ǴսٻغϺ𣿡
˵ү˵Ļūôأ˵ˣͬôˣū澾ӦҲѽ˵䣬ȫںʱˡ
ЦˡŮӵıݣ¶޴⡣˵Ҷˡǳ͢ϵĴ󵱼ңȺȨƻģ˭Ҳˣϣ⡣
ʲô£ʱɫԵʸǲү˵˵Ļ
ַ˸۲˵ү滵ū˵仰ҵıŪʹ˵֪ҵĺү
ǻСһ
˻ˣںʱšŤЦġʱ˵үɲ̫ʲôѽҪү˵ţڶ˵ʲôֱ˵øߺ죬ŷſ

120ͼõܻߡĸʶ

ʱһ˵һͥô
ʲôǰģū澲
ʱһ¸ƨ˵ɵӣͥġö˰ɣ
ȺһЦ
̫ʵi죬ƺͼͬ·ͬʱص˱ǻؾְģͼּͼȻղݣûʵ֮ǰȻܻؼңƱǿҲӦûؼȥģǣȴһؼҡˣ˱һס贺䡣
ճԹƼͻȻ뵽ԼѾȴֲأүһҪģҴææˡƵĸףǳѧʿʲôãҲɡֻһСëš˵ʥʵʱ̩ʥүǰسһΣڰ·ϱɹűΧˡΣʱһλշС㡣λСðȵļ꣬ӲǱ̩ɱΧʱ̩֪СңһھֵĹ̡ºʮָˣ˷С㻹ָǵĻԣ̩ڵŶƷʱ̫̫ѾһƷھˡǳʱҲ̩˼檣ͷͲˡ̩Ĵ̫̫ģƫƫ˲ãʮϻûȡ϶ȴƽơ˰ۣǨŸոʮ꣬˷⽮ˡǣ̫̫ͷ˴ײġ滨ȴֻ⣬ǲᲢ۵ġ̫̫˹أϼȻ檣Ҫ֮ԴǾҪżҹ棬̺үҲ̺˺ͶǡһƿΪˡؼңүӺ̫̫Բ˵ҪмӵģȲܽĸסֲ̺ܲ⵱ӵģôأֲܲؼңӵĲؼҼףҲһϴαϾʱĸٳбһ񡣿û뵽̫̫һ֪£еĴ͸Ũҡһ֣̩ȻҲˡǣǸ׵ĵȥ˵ùȥأ
ͼƵǡǡ෴źģšǳ粨ͼƷСһӳղ󳼡ϡϵȵתһȦȻҲˮǴߡǰһλǰһľˣںλ÷ϵ̸ءλ˽е飬Ǹűʽϲʹһͼæǧ밲ŵͼԼ˼ˡһһ˵ţУôܺһףʱǻһݶסأ㶼𣿡
ˣ첻Ҫǰ¶ɽϾ͵óɽĸ裬ȵ˹٣Ҳ͵¡ϻǶҪģæ˭ҲҶضⲻ̫ˣү٣ڴһ١˵ܷҲ͵ܳġ
ѽĳɸллλˡ֣£ʲô𣿡
еЦһ˵ʵȷʵмС£˸ְ̧æ
ͼһ㶣Ȱѻ˵ˣڿɵԹٰ
ˣϢ鰡ѾĴ̨Ʊⶼˣôȴһ֪أ
ģ
ȻģǱƼġ˵󽫾ͳʮĴΪµһľصأһҪɸȥη̨ͼүѽڲԾʱѾѡᡱˡɡүˡ˵үһ֪˧ҪˣŰɣһ̴õܶѲʲôġǿɾ
ͼһЦ˵У֪ҵģҲϡ
е̾˵ǣǣ˭֪ܲƢأԽǲǮԽ٣⻰ŲţҾ͸˵ү׼Ҫ̨̨Ͷÿ졣ΪʲôأΪ֮ʱǲϾǲģܰүأ
Ҫ˵ͼе֮ĸ飬ǴǰҲƽеǰƨеµ¾ǧ򴩶ƨȻϲ˵ʹġĻնʵ˵Щˣңʲô֮أ
ٺٺٺ٣ҵǸһ򣬽жˡڻϸ˼һשıءСүʱӣŵĴȥ˸֪ͬ˵ĴûеžֻˡǰȥݼɩˣһţͿˡΪʲôأ˵Щٵģ֪ǵٵĿడסǽз𡯣ã̽һլӣȴשᡣļλϸһɩ˰ȥסˡ
ͼֱˣȣôͿⲻҪȥ߹𣿲УҪϰ
үȱæǿɲǰ͸ϵġϹҵǼ֣ȫˡֻӣҲͷһشȫ˵ġ˵ǸһҲǳ͢٣ȲǴ֮ͽҲҪȥΪүھߵأ
ͼҪƴǣͷһү
е֪Լݣæ˳ȥ߻ĵ˵һ䣺ţǴȥ
ͼҲ˲˵ģ߳⣬űߵͷִһǧһ̧ͷʱȴƼվŻϣһ¸֪˵ʲôźãæŹߵ׵Ĵ񣬰ѻϺͱӭڡةҲϿ˱õĴΪϽһ߸һ˵үǸոյʵiص˳㿴ǡأô
үղ˵ؼһˣ¸ûˡ
Ӻ˵ͼŰɡ޸ոմӶͷʵѹɢģҲ￴˵ƴĸ׽ˣҲǽҪԣ޻λ̫̫εĽ֮Уʹò˻Ӵְ̣ƽ˺ü֣ǻͬǶԼɶ˲Ĵ°㹣ֱԣԭʷĲϡ֪ɱҲãίȥĴʹפȥһҪӦѲһ滹ҪӦһΣӿɲᰡ㣬ҲúܺʡɲҪ˱޵ѽ
ͼ͵شһ˵ūףӵ¡ͱĺ񰮡ūƽӹ֮ţʶūֻƴȥԲʥϵūŻȰɻϼ䣬岻ʣкܳʱˣӾͲһЩ𣿱ūŵǣһԸūǲͽ𣿺õأ
޽첢ΪǶڶǰʱ޾úܶࡣʧ£䵽زʱ˵̫ǼʱѾܳˣȴһֱͷһ絶ʰ˵ţˮ
ȴ˵ͼλ岮ǿϷ¡룬ˣʻᣬɱģԼһҵ˶ûһͬ飬ôȥҪأҪȰ⣬һӣڴ˵ţ̫̫סڱ׼Ѿͷ̺סϱߵСݾС
һ˵Ҳ˽ˣסⱱݡһ·϶Σˣٵģ˵һӣסﲻУ
һ֪ˣԻ˵꣬ˡ
Ӻţվ￴ǰᶫȻһ﹫
죬̧ͷһȻǻϣˡӺȴЦ˵޲룬λһĸɣǵϷͼ⻻طס˵ţ˹ĸף߽ϷƸŽӺ˴ֶڷ㶵˵λǵү
϶һŹȾվǣһȥŻϹȥߵͷȪӿ˵үɱˡ
ӺֲȴϣǾ˻ߡ΢Ц˵˼ø࣬ô鰡ĸ٣
Ȯʮˡĸش𣬡ӵĸ廹Ӳʡ
һ·ǧΪˡ
ۣһ·ϣ¶ңţҲ·ϣطңҲ֪ô˵źá
ӺҪ˵ͼһһһ˽һ˾ȫסˡӺȴһЦ˵裬ƣưĸƽ͵˾ǣôȥллأ
ѹæһߵͷ꣡ҪдȴӺסˣɡ޽רſϷ˵ģûʲôҪ¡̫̫ôӲʣʵĻϲƿЩݣ·۵İɡЪϼ죬ҪæΡȹ˶Ķߣ̫Ϸүڤ٣ݴϷϷ˺Ƕȥ
ϻ˷ûĸ밲Ϸȴ˵ӣôţ˵䡣Ҳòҵİүĸģ
ǣӾĸ׽ѵ
Դʮҵţʮͷˡ̩ӪǧܣĶͷ˾ҳĽҪ췴˵ҪӣͶУһɱҳɾǴˡҵʱǰҲŵɵˡҳױıǣСУҪɱһ˵Ů·¾ͬһҪһաɱҳΪʧӵĴڡҪ͵ͻΧȥˣҲ衣Ҫɱ㣬һΪģ
Ҹ˵¸ò㽻ͼȫʬͳ˸˵˵¹Ҳ֣ϵӣʵûˣ˵죬ɱȥɡµĵǲˣ˵ɩϵɣ⣬Ǹ󸣴ˡߣǴɩɱȥҲһ
ҹ·缱ǰɱ˶·Ҿ͸ںܡʮˣӳءʱ𣬳͢ϵг£һҲٲûӹУҲụ̂Ϊ̰ɱ̫ͣα˹ְĹٱôˣҪ˵ʶˡʥүûиڶӺүҲܸҶˣ
ҪȥˣүĴˣͻ˾ǡҸ㣬費ϡЩСТ˳ҪɱǽʬأҲֻЦһᣡ
ڵϣĸȻĽѵ˵ĸ˼ҷģѵӾհ졣һҪТΪңϵ֪֮˵꣬ſڵϣߵͷ
󽫾ɡӺҲǰ龰ˮޣǼҵף֪ұɵĵˡ統ʱڿʥͰΪʥˡ˵ֻҵĺͳʴ²ڳ͢޵ʱһ˵ǧҳĺҲҳģһܴ׼޽˵⻰ȨضɡǧҪ롣ʲôлдޣԻῪġ
˵˴ͳȫңĥɷĩҲҪرʥ
ӺЦˣ޲ҪĥɷδҪ½磡㲻ҪѧҢҪѧʩšĸףһɱ̸ϣѾһλãˣںúõһĸף˼͵ˣҲЪˡһΪаɣ
ĸһͬȥ˵л¡

121ӡӺǷ

Ӻʵվ˳ȥƵ˸᷿Ӻһָ˵ðɡ޽ǣͷùöˡƣôԹأһ˼ң̩ϷӻĸҲðɣ
µ˵ػϣūšͻȻɬشͷһ˵꣬ƻǻȥˣȴûн˼š
ΪʲôӺȵʣǧػȻýţ̩ǲǺͿˣ
˵ūѾǷ⽮ˣӦȹҡȡְ󡭡ɻؼء
ȴ˵ƣ㲻Ҫˡ꣬ģҴϾʱҸĸ״Щ񣬿ǡ
æߵͷ˵үǧҪ롣ⶼӵĲТͨ죬ŵⳡ粨
治񻰡Ӻӵ˵ɡ֪һǼҵǸϴִ̳ˡҲ㲻ʲô£̩գ
꣬Ǻ졣ūŸ񻹶ţȴûͻȥ
Ӻ˼˺þã֪ȷʵԵĿԡȲ˵ĸĲǣҲҳ游ױ׵ɡԿĸͬʶ£ܲпأһ
ڣ
Ϻһؼȥ̼Ҳ
һô˵Żˣ꣬򲻿ѽ
޾ͲסǼҵǸӶʨӣֻܷĴ󵨵߰ɣͷ޻жּǼҵġ
ƴʱˣ˿ᣬҲ˵ͬһĺЦƽǷݹҺ͸ȥˣҸţѵ̩ҳӲɣ
үҸȥףѵסҼ𣿴ϸñӳңҵݺݵسһٲźá˵ˡղţлҪ˵ɻȴӲظϻؼˡү֪ͷҥԶ༫ˣȫ˷׽Ӱ¡е˵ϵλǴʮүλ
һЦˣҺͻʰ֪ˡ˵¡ƶ۸ȵ۵گ𣿡
ԶԶֹЩ˵¡ƶ౻ȦǻΪɱڣ˵ϡʣҪնɱԼֵҲϷŹҲ˵̫ǲʣǱģ˵̫ԾɣִģϲϰԼĹ񻯣¡
ʲô
¡ûȥȵۺڣ
ñɫһֱ̩ǰ಻סġ˵ȥٶ
˵үˣʱ˵¡ʵҲкϢԭһġϼȻһˣϳʱġ
˵³ܼһֻˣæǰһ˵үôʱֻأүʹ̫̫»˵ūǵݡ
δ˵꣬Ѿǰֻžһƣһ;ʹգ쵰ȥ̩˵ǲ
ǹܼұþ͵ĥ˸վֱһԭǱŻˣæߵͷ˵С飬ûƼǧүݵˡǧ꿪Сǳʺģء
Ҫ£һϺȣԼȴⲻײĻЦˣʣ̩˯ûУ
үүû˯ںͳ´أ
ãǽȥ
ǹܼæһǰߣСĵΪү·ۿ̩鷿ſˣȴͻȻվסӡ֪ﻹţס˲߽鷿̩˽гģ̩Ҳµԣ˿һ۵˵ҲǸ𣬽ҲȥԺˣͳ´塣ôҪҵ¶
ҲûǣȴһȰ⣬Ƶ٩˵Ӿ˭ϴǱġ䡯أ̫̫ϳ½첻ˣҴһͷϽɡ
̩Ҳȫϣһ߽ţϣˣǻ²һעĿ˵⣬˭˭Ӯһء
ʱ϶Ų˽һ۾ͿԼĶӣʱﲻˡҲǰһͨһ¹ڵˡ
̩ͳ̧ͷҿվǰǾˡæ˵û뵽үҹ⡭⡭
ǰһ̩ҲЦ˵Ҹոմӳ԰·ϼơҲռվҾͽһ豾顣·˵ֲղ󳼣סأҲϱ߰ģǼʱģ
æүūŽ͵ˣνһٶӡ̨ͷ˶Ҹģ˵үæúܣȥūŵˡ
˵ʱȥı裬Ӷ͵ߡǰʱȴվһֳڵأ˫˹ʲôû˵ʵ˵һԣü۵к
֪λŮһƵĸˡȴ֪ʣƣʹŮϲ裬Ӧģô˴񣿡
Ƶӵؿһ¸˵үǼƵĸϡ
ͳˣһæվһҾŵ˵ѽѽ̫ˣԭ¡С϶ϲҵƣأĸװ
վ˸ɶշĸǰ˵Ъɡ
ϾŻĹˣ˵ضԶ˵үɱңôϵأʹõġ
̩ǵѪҲƵĺˣǿ˵үȻλˣ°ɣ
ɷһбȴʳģ˵ڵңʲôҪ𣿡
үʲôҪѽС£˵˽Ҳ˽˵أҲ㹫ֻΪԼļˡǰ̨׼٣һؼȥ˿أ˶٣ʵǼģү׸ϣܲ˽긳
ⱾСһ׮ȥ̨˵Ҳܰ첻𣿡
ʡ̨ţַ˭Ҳҿӡԣֻүˡ
Ӱͷһֽд˸ӣ˵ҵԼȥɣ˾ˡ˵վ̩ţһԪѧ˵࣬ҽⱾ鿴죬ȫһú˵ɡģߡ˵ţ̧žͳš̩ȻӦΪеģҲܾˡ
һߣξ͸ѿվˣ̩ɫøˡæ˵˼ʮ٣ɶҪְؼԲùٸ͸˸˵ĲʹѾˡѸ˶ʿԣίһϺõĲʹȥε룬ѵ˹ϡ̫̫֮꣬ҲˡܻܲأͻŸ˵ҽһЩϾȥ˽չ˲˵εǸ˶ŵķȱȴǸȱԣ˻븸׺ʹ̫̫һ£ΰźá
̩˵ӵѾˣҲˡԣûзֻ˵ܰ£ТġʵǸҴǲƫġЩƳţ˲ãΪδٵľˡ
Ƽûзŭæͳһŵ˫ųȥףǶϸ񡣡æ߹ˣת̩ĸ˵һӴһɲǼ䣬ƾĸ׵ȵ÷̣ͷһæʣӲ𣿡
ȴûдԣתȥվ̩Ϊȥˡŵ˵һö̸׺𣿡
æ˵ɣԼûʲôҪǵٵˣôأ
ȴܲ˵شһѾͷ̫ү
̩ûֹǰСȷʵǸ˲ţõ˻ϵãΪĹͣԼ˸šõĶȥأȴƫƫ̫̫ģϾϲ̨̡̩ҲԼԵĿ԰ۿС˷⽮ɴѾʮˣȴ̨Ҫȥˡ̫̫ܣ͸ܣֲ̲ҵ˴̫̫ϣԽҪѹϣԴƽϢеŭҲͣͥĹϵôһ˵Ļˣð㡭㡭㲻ҪģеĸӹҲףΪʲôҪĸ׶أ
æǰ˵ô롭Ļδ˵̩꣬Ȼȥˡ
һѽ˵úӣ֪ˣҲںЩίͷ٣ܳ㣬ٲİ
˵ȻѾ˵ˣʲôҲҪ¡ȶӻʱһҪϾǲ𣬻ܶ㲻𣿡
æס죺úӣ˵ɵ˲ѽ
˵ͼ̫ӹһ˽˵ˣּ⡣
æӹ˵Ҫּ̩ͷϷˣϷˣҪǰȥּǿŵ㣬ʮүߺģ
ĸȻˣ˵£ҲҪ硣ּȻ㣬һǻ¡Ǵٺãܱȵϴ𣿡
ƵĲ£ϸ̩ͷ˴á̩һ£㰸ѱãϣҲվɡŵӵվס
ʮүվӹȴ˹һ̣зһ׽̻Ի͵һƷگΣƲӲӽͷŴԪگѹһλڣӶĶм䣬һӣҴĺ챦ʯΡΡڵ⡣ϷˣҲѾͷǸ˭أ
ʱʮүˣּ̩ơϡ
꣡ͬʱߵͷ
̩׷ȵָ꣬޹ʵΪ޵سҽзƱηͬΪ͢ʯʵΪ쳯֮ʢ¡֮಻ûǰзͣ϶Թ󣿼ֹڴּ뷶ϷͬΪһƷگƻʱͬǰմˣ
±߹ŵȫɵˡ

122ʵҹ顡ʦ̽ﳼ

ȴݵ̩һ˵ϲˣϲƹŷˡͻȻĸ˻һعЦʣôǶϽּگ𣿡
̩ͻȻ׹˵ϳлʥ
گлˣϷ˻˵ʲôأٲʹ죬ҲֻùԹԵߵͷлˡ
Ц˵ҽ컹͵ƣҪΪ٣ҲΪĸӺϲѽ
ʱ˿̣߾ӵӺȴһ龰Ӻ˺ġлڷŻѺʱֵҲү֧̫࣬Ҳ֧淣Сţšźʱ˼ɴѷҲҪ˵ʹʹ˵ףȴסˣ磬Ҫ㣬Щȫǹ°֪ȫǼٵģҲӦ֪ԽԽáֻŻʱŻһ£ǧ߶ǡҿòȥʣֻҪ֪ˣϱϵġ
˴ӱģûѹ˯˵ҿĸ˵öԣø֪òˡⲻǼлȾԾԹأҳ󲻿
ʱ⻰˵ü壬ǣֻһ͵͵ЦȴΪ֪ϵѹŵġ˵һܵʵ⡣֪ӺȻӼȴСӿݴһۺ˵˵˵ʲôҳ󡯲ɶԣҥԭֻڱﴫڶϰȥˡ׽סҥԵˣһҪ֮Լ̣
ڳ˼ţʱȴ˵˵üǡⲻ޸֮ҥЩ֮ڵ£첻ġΣ۳һȴͷɢҥԣĻϲ⡣Ҳ˷ָ
翴һ׽飬̷˵⻰û˵һǶǰĶӣ⡮ʹޡ֣õ˵ڲ˵޲޵£Ҫ˵ôźáӾã̫ް£ڹ̫࣬򴫲ȥġ
Ӻصͷͷһӹ
ӹʵڵſģҹģүͷ£˾ˡ﷭ȥ밡밡ɾ벻ԭȻûϽŵ˸飬ؾ߽ˣϣū̺ģ
ӺȴһʱҲʵĻ룬ס̬ĺãǱ˵Ȼ̫࣬ÿ춼޵ߣʵȶ̫໹Ҫ֪ԼݺͲʹ𣿡
ӹæߵͷ˵ū֪ⶼӵ̧١
Ӻһֹס¼ˣܹЩֻƬģôʹߣ
ӹһ⻰Żˡæߵͷ˵үūʹˣǶùйصģ߽ͷʱһЩٽϣͼūһǴūһеġɱʲôǴūţūҲǲҸģūżûǸģûǸ̺ˣūҲ˵Ƕùء
ӺЦһʣأǻ֪أ಼ʹϵ£ô֪ˣ
ӹԽֻţߵͷ˵ʥǼѾˡؿɶȥģѾȥˡⲻūŵѽ
ӺȻųҲһЦ˵ϣŻЩ˵ȥ´ߡ֪ⲻɵģҲΣ
ǡӹͷϵĺֱµūټѵ˭ٸҷͷͳһȥ
ߣ˵õɣĸй¶£ҪɱģӺؽҧһһ˵죬޾Ҫǿӡȥ
Ÿӹȥˣ˵̫꣬ǴʱţͷǾԻеģԶϡ䣬˷룬ֱ˼飡ԶΪ䲻ֵôС֣ҲҪٿһͷһ㣬ǧ©ܹ£ƺҲΪЩлͽա
ӺĻ֮⣿޷Ȱ˵ϣֲ֣԰ܡӺԼȴԽǾ׽Խǿ಻ԡĹ佫֮˽ᵳԮ֮˴ҥЩð죬нѵһҲˡٲȻ׽ţɱͷô컹⴦𣿿ϰڴҥԣ͵ĻᶼûУµǣеĵط˰̣Žֹеĵط˳ڣХھ۷ظҵУҲ˰ᣬиҲи;͢ûзûа취ơͻȻתʵϴ˵һˣʲôϹӵģûУ
ش꣬Ѿ˶ĸۡÿ츺ϰ䣬Ҫ
ʱһ⻰Ȼһ֪ˣŴոûκһ˵˽ʿƫƫû뵽ӺҲ֪£ֺ֧ôģ
Ӻ˼˵ʱסˡЩˣۺڰȫ˵ÿϢͨеĻһЩҪúõǰҪʩ֮Զ֮壬ֻ֮֮Ҫϳ˵ͱȳ͢׵ö࣬Ҳöࡣȴӱ¸ӣҲи׵ݡݲԺ˵紫ҥԣʲôע⣬ġ
ǣס
Ӻ˵ǶҪС¡ҥԣСܹˣԻǲ׷Źġű񣬹ȫ֣޺Ǹˣʱܵľ񣬸Ҫʱʱע⣬зžҪ̱֪ӹǲã޴ѹصӣֻ̫¡̫£̫ҽԺ㲻Ҫ޲㣬ҲҪϡôڸкأֵ˵ıԲŵ¶Ҫ䳤ǵϰ꣬øáҪֻˣǸˣ˵ףֵֻ߲һģҪܳ¡׻˵ûڹв⻰Ƕ𣿡
һߵͷĻǶˡ
ɦɦͷ˵ӽʥ͡Ͽƺе޽ɡʵãӵ˾;ˡʲô˶ԼʲôҲʱЩٳģ̫ʲôģȫܺ˵һ󣬶һ氢ٵġ˴ܳⶼãӻ𣿡
ʱȴһ֣ص˵꣬ΪʥݱȨӵЩҥԣһ¡ƶƥ˳ȥġҶ϶ûеڶˣȻȦˣҲܲΣɱЩ֮ͽҲһ취
һӳΪϷĺȴͻȻ˵⻰˵òԣҵã¡ƶõġϼλ̵ùǰ塪ǰǺ˵˵Ž˳ֵġڰ¡ƶһɱ޶֤ţ˵ʲôʱõΪ˳֤Ҳܺ𣿡
Ͻӿ˵ţ⻰˵öԣҲĴ˸ѶҼˡ岡Σʱȥ̽˳Ҳһ¡ƶûߵأͱһѬõɲˡصıʿĵظ˵¡ƶСȫܳݣôȵ죬ǹ˲ɣ磬øϿ컻һ￴أ¡ƶﲻǰй
ӺźЩѾеؾòˣʲôطԣһʱҲ벻Լ⼸ӣҲкܶĵ׵Ļȫ˵ʱ龰Ц˵ٵǲ̫Щ飬벻ĵطôѰ£˼ȫǻϲϲؽ𣿾ƣǼﲻ֪ôأ
ʱҲǻҿӣôһ仰ڳ˼ӺЦˡŵĴ˵ʱˣҲ򰲰ɡ
³ˣ̫ڤӡһ磬Ӻʹӳ԰ص˴ڣڿ̫İݵֽӼнΪ̫ڤٵֶǡ˵ʦͲҪؼȥˡȳϳΪ̫ɡ
æл˵ϣŵءȳڻʱΪƺӾڣʥ棬ٺꡣ̫ʥ˵ʦƶϴ˿Ҷ𣬷ٺɽôѽƶȲܷϣҪԼ强ġ̫һӾ˳ƽ𰡣˵ʱύˡ
ӺĻŹȥĸףͷֵıʹͻȻ˵Ļ㿴˵ʦղ˵Ļҳϡȥ¡ƶ࣬һ𣿡
֪ʲôȴҲ˵ݡ
ֻ˼߳ţ¡ƶĸۡйյĻԻͣԴ¡ƶ౻ȦҲĿȫˡŵľʿ뵽ϻᵽطģ߹һŵ÷ߵͷ֪˵ʲôźˡӺһﵱıʽ·¡ƶԭסԺǱʽȴ˵ϣ¡ƶ಻ںԺأߡ
ӺʣʲôʲôסԺô˭סĸŵģ
ػϣū񸮵ģֻܹܵԺӡ¡ƶסĵط¹ܣȴ˾ܵġһţͬ¡ƶࡣ˾˵¡ƶǷˣôסԾסȥˡ
˭ͷ
꣬ͷ̫µļѺ˾塣첻ƽӣҲֻߵġ
Ӻʻȴһǰһ˺ԺǡһԺӣǾŵһɴ̱ǵĳζӺס˱ӣǱʽǸǰʱֻôΧդһŰ߹ޡһֻ뻹һ˫ӣԱ߻һմ۹Сӡ棬һСһޣĳžǴɢġӺ߽ǰʱֻ¡ƶţҲ֪˯ŻšӺһ¡ƶࡣ
ûӦ
ػ˴¡ƶ࣡𣿻ˣݣ
¡ƶ͵һֳŵһ۾ƼϺվդڿҲһӾ;סˣӺ۹Ǵ͵ģͷͺҵһѻĲݡ˺ôһᣬͻȻʲôƵı˹ȥդϺţӰūڿˡǾֵĿӴ˱һ̲ͣءضŻϣֻҪһգۣλܹĻϣͻԼǰʧһ
Ӻ¡ƶ࣬ǧһϮʱ¡ƶ໹Ͻ˾ˡžʹųҶȻӡɲʱ䣬ޡϧʹһӿӺͷ¡ƶŻһĿ⣬ҲǹɳԸһȥ̾ߡţǱߴ

123¡ƶ޳

ִԿ׵̫һ˵ӣʱ財·ӡ
¡ƶУǷģҪװ裬Ǵˣ
ʱ¡ƶѾӼȵ˷лָǡףλʵͻȻǰ̽Ȳʲô䣬ҲʲôĴ֡ΪɱֻҪһֽگͰˣòŵĻȴҪѵõģҲĻȫ˵һԼǰ۷ͷϵҷߵ¹ߵͷ˵ﳼ¡ƶߵ꣬Ըʥ̩
ӺһΧ˵еˣȫ˳ȥ¡ƶ࣬޽㣬ʲôҲԶ˵
ϣū๼ˡﳼмҪĻܣҪϡֻҪһūžҲĿˡΪӺūš
˵ʲô˭ҪӺأ
Ӻһ˵Ӻ¡ƶ࣬ɾˡʵ˭ҼӺ㣿ѵ㲻ɣ
¡ƶ˵֮壬֪֮°յ飿ūšūѾϵˡ죬죬ﳼɡ
Ӻʣʲô
һ˵ϣдġӼǡ֪⡮һֿ̣Ҳһ˽̡ҹϷһֻװĲ΢һˣһҹͿŪ鲻
Ӻŭð˭ɵģЩɱ޷ˣ
¡ƶڲūŲ֪ҵ۾ڴϣҹūŽޣΪ˻Ӧһҹ֮ࡣֻҪһۣūžûˡ
Ӻڳ˼ţԭղ˵Ҫޣʲô£
лм鳼
˭

ŶǰǡӺЦˣ֪¡ƶѾã֪飬˵ںһҲȦġ
¡ƶ࿴һӺ˵ıһˣʶTѵûй
Ӻվ˸Ȧ˵а˰˰ɡʱиҲ֣ҪҪ֪Ϊġڻҧˣ𣿡
¡ƶʱȴʮ򶨣治ɫ˵ϵĻﳼҳܡﳼǵ̫ްŵʱָʹңΪ͢ѳűδܳ¡ʱﳼͶ˵֮ѽʶTȴ˵ҲˣΪ뵱ʵˡͣһ˵ﳼ͵ҲǷʶTָ˵Ҫá˵ҴţҲӲⷨȥˡŶУѲʱʶTﳼȥ˵ǧѷĺûᡯҴȥ԰ӣ˵ѶҾռ˳԰⽭ɽ𡯣Ц˵ֻҪӺ˭һϰū㵶еˣɱڣܲ룬˭ǽ֮أ
һ˵˾ĶǣӺ˵ˡӺعͷȴ˵꣬·ͬСɣݳϸ˼֮ٴϡתȥ¡ƶ˵ļСˣҲ˵ЩȻ˱˵ЮȣΪʲôȴЩ˵
ﳼȷʵɥĲ֮ˣԸʹﳼա˵Ѻܾˣʥ潡ڶȺգϵ¡١һţԭǰүȵūź常١άﳼ̣ϡǻԼ˭ʤҪάšԼ֪ôȴܵʶTСūҲǵҪЮڲ԰ΡﳼС׷ʥ棬ʥй֮أӦʸ־ΪϾЧ֪ͣȴԸʶ䣬Ϊã׹ѼգѼʥھȪ󣬿ūǧˣ˭ġūŽʹӽụ̄Ӻ˵¡ƶ̱ڵˡ
ʵ¡ƶ컹۶ͣȾʲô²ܿ͸ѽղⷬ룬˼֮˼󣬲һ˵ġӼ̫̬ȱ仯Уеؾ쵽ʱҪԼ¶ˡȴ˵ʱڷһ֣ٶⲻλʰ磬ǵֻʲô³أҪǣһͨףͰԼˡүĶɫλϡȻЩͶӪģղŵʧʹޣҲġеµľ̩֮أ
¡ƶĿߣشӺʵۡʹϧֵ˵޾ǽٴͷţҲֳˡ㻹һھͷ޾ٷһΡû˵Ļȫдܷ˳ʸ޿֪͢ȵģ޾к֮ҲȲˣҪֻ֮Ҫ㲻а޴ӦԸһꡣ˵վй׷Ը˵ƺˡ¡ƶǨԭķסҲ׼ԺɻػˣҪȫڽŵ˼š
һ˵ϣ¡ƶ֮£ϵشϳΪػӦȫƻׯͷܣ໥ٷŪıɡ
ã˵İ죡ʦ߰ɡ
źӺĵض˵ʦȥ޺ú룬¡ƶᵽˡ˭ͷʱ̸
ǣּ
ӺصʱѾʱ֡λүԼաӡ͸ǶѾۼˡӺЦźһһкַԸ̿硣˵ʦΪĸڤ٣ԣﶼ޵Լˡȴ޺±ӵʦӦʹһͬ֡οǰҲʥүϷ붼ϯ磬޺㣬ʮʮߣŶǵСܵ϶ʮģϯ±ߴҶһЩɣСܵܣѽּţ
϶ʮģǿʵ۵СĶӣŸոʮһꡣǣڿ̼ݵʱ̣λֵķԣڸ˵ʰ˵Ǵλĸ磬úʱֻ갡ԣӺλλСܵܿ˵ǹػרŰ뵽סǣСȴҵչˣǰһ˵ϣܲôܳ衣жүλүϰ֮飬ܵˣȥưɡ
õܵܣ涮ˣˣʥүʱҲϯģȺ绹СźöģȻæɾĹΡ֪н޸˵úܡȻô˵Ǿ㣬Ͼ˾ƣͻصɡ
ӺƷȫˣվϱ߹ŵʥʵۺʻʺףŻعϯӹһߺۣϷ
ĳ˿Ҷˣȳһ˶ޱȵңΪĸ١ϷͷҲͷϷϵϷӺǴϷģֻһԵҲӦˡţȻϷ»ˣҲЩϷģΪ̫ף
ϷˣӺȴͻȻԵðѳֲ¡ƶĻţһԱߵĶǣһµͷȻţĪ⼸ָµĺ£ѵݶյĳ
ʱ̨һСԪСϷǡ񡷹һ̨װŪȺħ衣Ǹʹ˻ĽͽЧֻһߵϷ£ȵ̨룬ַǳһࡣһǾˣпϷˣ޲һʣã
ƵӺȴɵûһʱߵʱֵһʱ˵ոĽˣѰϷӣûмʮĹĸһ֡
Ҳǻ˵ҿ˰뱲ӵϷˣûҲйΣûĺýǶѵѽĩμ⡭Ҫ˵ȥһ̧ͷϾԼߣæѺߵĻ˻ȥ֪Ϊ˿Ϸ£ԼѾˡ
ֻ̨һ־磬ǸŪƴڻϷ쾡ǵ̨̨£һƬЦӺǱãǱЦԸһ˵ţϷȷʵǳӡȲҪлɢϯٹˡ
ϯɢȥ֮󣬸жױſ»˵ʮүƼ𣬸СϴŸָģ
»һ㶣ʲôֵģ
ȴĵ˵ʮүôⶼ֪һ˵ˣⱱ˺͸һϲг衣ŮС¶ʱҪɷ£Ҫǵ̴ʹϰָǻرõ˼
»⻰ɵ÷Цǿ˹ǿסˡϵԸ˵Ϸݵúܺð򣬶·̫ϷүʱϷ޽ҲΪ̫˲Žǽġǳ뷹Ҳȷʵףӹӵ͸ԣ
ȴû뵽λ˺µү˵ȴů˵ߵ˸ͷ˵ͣūȴãūҪȥð˷ųԣҲǶĸݡͣһ˵С䶼¾ˣҲ֪¶߶үĵūŻ֪үд֣˵֮ҪСһ֣Сһž嶼Ķѽ
̫ûɫˣӺȴû˵ðɣ޽Ϊĸ٣ˣ͸һְɡ˵ųһֽд˵ãûȥǽϱаɡ˰
˷ܵ˵үСǳˡݵ֪Сıѽô֪ģ
Ӻˣ𣿡
Ŷڻǡɻһӣ͵𣿡
վںȴͻȻ꣬ТҪһ䣺ĳֻǸ棬ɹʳְ͢ٵ䣿
ʱڳģһϷģһƼϵĴָʮֿЦȻһɤӣһæȵ֪ʲôط˵ķݶ
Ųæظڵ˵үҪϷӶԸô̫Ҳ۾ˡعɾֺ֮أ
Ӻ˵ɵúãˡտԪ֮ʱ¡ǳ԰ӵܲŵ챦֮ĸĻģ
ػϣǱִ͡
ãͣӺͻȻתʣ֪𣿡
ŵû֪ˣүС˲زź˵˵ġ
ǰȰ˵ϣǸϷӣ֪ʲôҪΪͲֵˡ
ӺͿղ͵Цˡ⻰˵ãһ˵Ӻ͸ϻ𣺡ʲô޺ѽϳȥݺݵش򣡡
һȺǰŸ˳ȥӵҲ漴˽ǲϸģȰţ̫꣬Ϸүڤ٣һϲ
û˵꣬ɱƵĴһʱһүǿҪˡ̫ӹּʾ£٣
ӺһЦ˵ɱŵɤŻ湻ߵġȻЦݣȥ
ӹҴҵ˳ȥһУҲû
ϷȫӺЦſˣֻǸһˡϷһǧӣʮ˸ӹ̫඼ӺһͷɵЦˣçҲɡɵúãѵüʱйġ޲㣬Ҳһ¾͸ǹǾƾԼıȥɣǰء
ֻ򿴲߸аŮֹ࣬ŪɧðȻ˵ġʱһ˵ȴһ亹ߵͷ˵Ͻ̻壬ģԺԵŬϽʲһç֣ʹòˡ
ӺûٽĻȴ̫˵̫ȫˣ˿ȫվţ޽Ҫûѵǣ޽ɱϷӣҪһҪǶһЩЩ̫˹һл͵ɢԻڣԽǷޱҪץһʾģײްѻ˵ǰͷɱ￴ġĸٸ£֪鲻ߣ޾

124ɱӺξꡡаɮ

ӺʵΪ幬е̫࣬ɱԼȴҲɫףơϾʶԼҪˡһվŵĺʱŲԾæ˵ʣһ̫ˣɲΪǣԼѽȽȥЪšЩ̫ǣһ˼ĿţֻҪǴסһģͰ͹ըҲɡǧ˰ҵĺðꡣ
˿̣Ӻ͵һתͷ̵ͣҧ˵ã˵ɣԳġ˵һ䡭ǡһ䣡Ѿﲻ
Żˣ»ǹ򰲣ֺͺʱһ𣬰Ӻܵطϳߣصĵ
˸طӺƺ΢һ㣬ؿҲôµֻˡɺʱֵǰԼܵů棬裬徲ࡣҲؿ˺ֻȣȴһëڶͷϣطԸ밲һǲҪΧˡʱԻ԰ȥ£ﲻ֪жڵء㲻ȥָôҥˡ磬ȥһ¿ʮ塣Ϊʣû￴Ϸ޺ǹǸʿʿʱΪʲô޺ʮ徹Ȼͬʱأ̺޾ˣ㡭ʲôܱ˯
˶ȻȥˣԵ˰Ϣ㣬ԼҲ˶ӺĴͷһ׽һ׵ضʫʼʱӺƺţʱʱĻһ仰أͽˡ
ӺԼšͻȻ˹˵죬ģ̫Ǳ߽ȥأߣȥ̫밲ȥѽ
ʲôҲ˵ʲôûʣˡǣոճţͲˣԼ߸ȴӺʣʲôʱˣүȥ𣿡
ʵ˵ӣ밲ѽ˫Ь̫ʮ̳ơǸףٵѽ
ӺЦʵӣǻô𣿡ʱǰߣͻȻˣȴ͢붼Ң֪ôҲܳˣȴڹſʯʨӺͷƺǲҳӺŭһ㣬Ȼޣ
ҢȴЦ˳˵ѽЩأҸָ췢ģҪ췴£ҸͲ֪ţ¡ƶҶʣ
Ӻûдȴææǰţʮĵܻϵǰ˵ԼĻ˼ȻֻعͷҢ˵㲻췴ɱʱҲҪɱ˷Ҳˡ
ʱͻȻ̫Źȳˡ̫ȫʶ_ˣһһز̫ҲΡΡվעԼʲôҲʲ˵
Ӻ̫ɫܲÿһ˭ڣΪʲôղûܸģæǰĸ밲˵ĸװ壬ȻФûжĸײТ֮ģĸҪű˵ҥԡ
̫ԶЦЦ˵˭˵㲻Тţ¡ƶʹĻˮҲѡλʮӡĳˡλӡģⲻʲô¡
ɴĻһڣԱΧŵߺޣλʮˣλʮˣɲʱ䣬еȫֱţħ֣ҢҲųͷֽȻܹλΪʲôͲܣӺһֱڵţǣǰѲǵľͻͷּǳϷĸҲţԩɱңԩɱѽ㻹
ӺŵʧУ磬̩ΪʲôأǶȥˣģݰ򣬺ݺݵش򣡶Ҵ˳ȥ
ͻȻӺ˶ӺֻԽţϣѣ꣬ѰҪţǶ߱ģŶ꣬ѹˡ
ӺȻѹ۾һֻӰбôĿԡſڣ͵̩̽ͦض⹬䣬С̫ഹӹҲΪīһжƽ꣬һҲԭʥׯϡͷٿӺԼֱ֣İϰꡭŶԭղŷһУȻϿһΣ
Ӻ˹ˮЦ˵꣬ղ˯ʱħˡӿ˯̫ܣģҽǸոҲ˵ûʲôµģŷġʲôҲҪ룬ʲôҲ˵ֻǰľһͻ󰲵ġ
Ӻ˵ʲôǣ޽մɱǸǳⳡجεġûôͻһŭ֮ɱأԼãЩ̫ˡɱˣôܹأҪ̫ǣǼѪбķ𣿡
ȥͷϵëһ£ͷûзȣʵʣҪë𣿡
ӺҡҡͷС˵ʲҪΪϷӵǣɱȫӦõġʥүͲɱˣҪ¾ģ˵ûɱи²ģѵԹǱɱ˵ĳӣҪԭǻʲô磿ѽ˺öˡһֱ˵˵ﻰȫ۵ѽ̫֮ˣӺ»أͲԻŵ𣿻һ㣬Ͳ۳ģˡ˵һһ֮ʣΪʲôϱԼء˵ʱˮӯˡ
Ӻ֮£һ˵ǻʴ仰΢˼һ˵㲻Ҫɡֵ֮䣬ƷѧʶõġТѰˣҲճ߶ȣ޾ޣղ˵ġӻ⣬ҲҲëˡʥ꣬ڡùЩԣ޾Ͳòڡšͷ¡ѾˣҪȥܱͻӦ֪ûбˡӺ˵⻰ʱһֱźĺֱˣ³ص˵ھá롭һ۾ܿƵġǲ֮ףи
һ⻰˵ǱϲʱһС̫ҩ˽æӹһ˵ɰЩһҪɰ顣ʲҲҪԼһЩҩӺͷӦǰȥӺͷڴӭϣһһ׵ιҩﾲˣ淾ʱ˽󻹸űļŮƼǱԸιҩһ˵һߡӺȴͻȻ۾ʣأô
淼Ӻ㲣żʱģͺʮƵġȦһ죬Ȼػϣүȥ˵Ҫճүôˣ
Ӻ޵۾һ˿˵ǻس԰ɣ̫ˡǺαҪڱء
淼飬˸У˵ϣȻ԰͹ﶼ徲ǲʲôסˡǸʿߵţǸеķʦ¾ͺˡ
ӺͷȴЩƹڵʿǴ򽻵˵꣬Ȼֵˣˣ뵽ȥһ¡ȥʱ˳ѼֵȹԿǰٻʰ밲
ĵ߰ɡҪҲҪٽˡ
ճȥãǸʿɺŽˡӺЦ˵ʣʮѾָˣĳҲеֶΡ
Ӻۿһ¼ʿ˵޽ȡƣǲʲôë
ʿĴһ˵ʱ֪˶ɮʿбõģҲͼĳ¡ԣ⹬Ǿûëġղүƶ˵˸£빬ʱҾڵˣȻ߮ȴûиǰصʿԽ񡣻Ͼ뻳£ҲΪųֵġ
ӺӦһղЩҶֿµξ˫ֺʮ˵ô԰徻һ⹬ɡ
ʿ˼ӺĻûдԡ
Ӻ˵㿴޵Ĵǲǡ
ʿЦˣϣձ衷ô˵ݽǵҲ㻯˿Է֡༦п޿ڣһϵ桯⻰˵ľǱ춨֮䲻ҹۻεδ죬أֻܷİɣ
Ӽʿ˴ӺԾԵغתôһ˵Ƕӣֱʣ޵Ĳ˲ˣΪʲôأ
ʿŴ⣬ֻعͷſ˵ʳߣ˭ûв֮ࣿأȻͻΪ龰ȴѰССдͨΣ
ʲô
ڰ
˭
ʿҡҡͷ˵֪Ҽйɹն룬Բôԡ֤һ𣿡Ӻͷ˵ϣƶƶһţͻòһˡ˵ű㳯˹ȥ
ӺʼʱЩЦЦЦţɫˣͷ͵һʿÿһǽש̤չȴһˣˣˣ˵شͷʹͷĿѣ԰ѳ֡ȼʿ߳źӺɫƣĿˡ淺͸ӹ龰æ˹ס̫๬ŮһӵǰѻϼܵɺãˮæͣΪûзǾæֽŲͣȴҳеʿһֱȵӺԼεǰڣʵֲ֧סˣ˵죬мɳء
˵Ҳǹ֣ʿ˵ţӺһҾϱ̾ˬǺҧݵ˵ĸӣôĳޣ޾ϣڴˣ⡭ôأ
ʿĿתضŴ˵ԭǸɮӺҲų⿴ʱֻ֪ʲôʱѾ죬ŨصкѹϽͷϡӺһͷʿӻͳ˻ֽæʣôҪзҪ˳ȥá޸ǰ̫ǵ԰̨ȥ
ϣҴӲϷ̨зԼΪõЩ飿˵⻰ʱʿϺޱ飬ҲҪһѣһʰˣΪ棿˵һҪȥأڹ˵ʱһλӣͰǵֽȼˡ
ⱾһſͨĻֽһӾͻȼġɹֵǣֽȻˣǻҲ쳣һϺ죬һֳƮƮƣͻȻˡһ˭ôһƵģһˡ
ʿȻŭðɮѵھô˲𣿽תȥӺһ˵ϣӣƵΣ˲ġƶҲк֮µˣԸҲˡڴҲ̫ˣ׼ƶΪȥ棡һµˣָ˵Ů⣬һ˳ȥϣƶҪһ˷

125ڷɮǴʦү

ӺͻȻӴһԾ𣬴ǽͷժǰŵıʣβһ֮
ϣƫˡЩ֮ϾЩСѣͻϵĴأ
ǣȻ˵ɣӺȴѼɫòҵ쳣֪Ҳһǳš
ʿһ̤һ˵ϣھͰⶨ񣬳޲ؿƶ죬ҲǳģǧҪ¡
Ӻʵ۴ʿԼ׳Ƽġһ˵ǷɮҪΣԼɾͰˡոջֱ׳ôܵŵʾأҲùһ׾˵淣޵Ķ棬㽲׾òźˡ
ʿͷŵƩɢȡǱٵľҧַһǻѷյúܿ죬תۼ䣬ͱ˻ҽֳֻֽһָ˵Ͼ뷡
ͻȻըףꡱһ춯أϽҲһͬХĺ磬쮴̼ʱٿ⣬еĵϵߣȫɽХƵķ紵÷ֵɫתסӺĻ˵ϽסҲŵôľˡ
˴ԼһӵĹСˡһܵˮƵ̫࣬һ߳ܣһ߽ţ̫˻𣬿ǣֱˣ
ǰһžشһӾ̫͵˻Ҳ׼
Ӻɳһ£һը𣬾ըĵƵģõϵ微ŵáѽؽһӺĻӺҲסС֡
ʿǱʲôﻮ˲ӣѪΡŭһøɮؽҧͷŭƷ꣬ᡱشӻȡһָѪϱ߼ˡ̫Ͼĸ֡ʱֽܣִֻּ̿ƵĶһһԾڿʱʱ֣ؿǰʿ鼱֮䣬ȼٷһ뷡˳ֽľǽ˳ȥľɲʱʧӰ١ʿŭȵɮѾ죬Ӵ˽٣
䣬üıը죬ϰŵĴϸһ죬Ҳһ졣վŵһ̫֪࣬Ǳ׻ţҲ֪ŵģһصȥ
ˡʿشֶӺ˵ƶʥˡ
ʱŷԼڻϵĻҲϽţߵϸ䣬ͷһͷֻǷ
Ӻ̧ͷѾԽԽСҲȥԶˡһϻָԭɫ̩˵̫Сӱ׻ˡ
ȥˡӺν˵ͷֶԼʿȷʵǸõˡԾͨ£޴̩ȫˡôˣ޿Щ£
ʿ˵ҵľˡǡҵʦڣ˻ˣҲҵҲˡ
㻹ʦʦǺˣ
ҵıʦɽ¦ʦԫ˵Ҵϻ۴Ƴֻ׼عزɽһλˣͬȥˮҲˡҿۣ̻෨ͨʵҵķ湦ʦҲϲˡ¦ʦԫҸɽлһˡ˵ֻ˼֮£ΪԣϻǸʿҲ콵֮
Ǹ㷨˽ʲôܹҵ
ʿЦһ˵ҲҵΪǰ˰ǰĻʯ˵ţعߵͷ˵Ǹͷӵʬ壬Ľˮȥ̳׼ƶؽùо
ӺЦй·Ǵ֮һľٴһ޻ҪΪһۣԡʱΪ͢Чʱز¶Ļ£
ڹͷֵòɿ֮ʱǸںϰտɵȴ·ϵرõѧ̨ʵŵôѲȴһϼҺˣʦǰУɽȥͶӡǣշתɽһ֪ѾȥʮˡҶүǰѧйͶģһ飬ʮӺһ¼塣;ʱ㷭ʫͶ·ڼ䣬Ȼĺпľ̩æȥϻ˸աǿҵˣֲҴ󷽡ֻǸ˵ĳѾ˾٣ڱүİ򷢳ˡ
˴ηʦɽڳﻮһҵġȥɽ¦ʦԫҪɽѧ¦ʦԫ˵Եδˡɽ·ϣǡϱ¦ʦԫʦŵļʿ˸ռʱҲ̸úͶһ¶帴˼ʿƮȻȥˡΪѧʿĵ󣬸ӽ㽭ɽֱʡɳӵꡣ׷ʱʿټҲǸҧúܽӺۼʷصϾѣٽʶӢۣһͶԼı㣬ļͶ¡ǣû뵽ȴľˡ
վʮ·ϡҶƮأʸѾ޴Ͷһ·ϣŸֺŵĴ˵˵Ӻʵ߱ĸλܵģҲ˵ӺںҢģ˽ؾ׼췴ġȵȵȵȣһ㡣ҥԣ֤ʵʦǡ£˸ɲֻҪһǣͿɱȼաԤԡȻ룬Ȼ·ߣβ͵ȥһ龰Ǽ٣Ѱλʦү˵ҳµĻء
ö⣬ٳɣ̻ͷתʦȥˬһƽĴµİ棬Ѿңңˡ
ڶ죬˸磬˵·ʻͬүʱĸȥһǰͼʮʿƵվſڡСĵǰȥտ˵˰䣺Ͷ׵ġͱһ̫ŭһˣŲͣ
ֻ˼䣬Ŵ˱šŵӣСˣͶһ̫೶ŹѼɤڽţŵ㣬үҪֵˡιļϣ֪ǳ۵ġˮǽȵ𣿸㣬ǴȪɽġ˺ô죬ſһնǰС˵λҪϵĿʦү
Ǵģ
ŶǴӺģʦүʦݡ
̫һˣһġ˵һߺŰɡ
ûˣֻűߵʯϡۼæǰæģȴûһ˺˵仰̫Ƶأס۾ɵַƣ
ʱֻӦͷת
عͷ·ңԶ
߸ϣ
гϡ
ͻȻ˵˰ҵǰʫʲôģ
̧ͷһԭλʮ깫ӣ˵ѧͶײڴſһףЦڹˡ
ſڵ̫æȵ˵λүү˵ǺˣҸϿʦүġ
ʦүλү߹´죬˵Ҿǿĳȴʶѽ
æߵͷȥ˵СʦĵӡͶ·ֻʦ
ĳ˵ʵЦˣŶԭѧͷԺʱ˵үңǶ
ʱЦ˵ȻˣҲˡʵͶֹѹҪ﷢ɧˡǽȥɣЩٹҡ˵һ˦־߽ȥˡ
ʿסԺ᷿ڣһǳһŵǰߡԺؾͽѧ֮λʦʿ˵£ͺͨˡôĵӰѺ˸׶죡ȫѲ㣬㾹Ȼ굽
˵ʦҲ㣬͹Ҳɣҵ̲ԼҲɡ
ʿЦЦ˵ã治ĵӣҿɲּСˡеǡºڡȻʲôҲˡʦȴ˵Ҫٻȥģ˵ŵݹһ
ӹһȻʦıʼվſˣֻʿ˵Ȼʦ٣ʦЩ͵ǳ̡
ʱֻԺ˺үʦүͿȥ̸
ʿһүƢԺܺ˳ģ֪һЩΡ㵽棬֪ʲôֻ˵ǲġ
ʱ˽΢Ц˵һЩҪкܳʱ䣬ȥ߶ˣҸġã˵ɡ
ߵͷǣȴ֪λүҪЩʲôҲ֪ʲôǡ桱ڿ˼˵ߡʱǵزաŮǵĽеƱģС
ʿүҪЩ
ʱӹͷ˵ҪĿڱ磬Һͱаǡڡ衢Ңľˣͷʲô۰
µ˵үϰָŶ￴ŹֻҪԵñʲôܵġ
û۳ʧأ
үµҲһЩ˵ӲãľҲزŶˣ˵ʦɣ˸ɮ
ʦүλֶ˵Ц˵ǲ˵֪ġ㣬û˵ϲǵģû˵λ
ǰһƹƵģͷȥ˵ˡʿһ˵ѽүǺεȵľŪܰõȻң͵ҵӡʵ棬ںֿ飬үҲȫ֪
ʱЦˣʦү㲻ҪŻ˵ܱһط࣬ѵͲܱҸղѾƣϿİӳˣѾǴǱ֮ˡ
æߵͷлҰ·龰ȫ˵һ顣ʱüΪרע˵Ҳֻѣ˵ҾܣҲ治סô˵ĿѽǸҵģ׻˵ҵľǸˮװˡղ˵¡ƶ˽ʥگ£ô㣿赵дɵģ
ʱҪ˵ȥͼſһӰʱ˭ŶԭĺƲƣ̽ͷ̽Եʲôأ
ĺƲܺʱǲȥ¡ƶεġ˵үӻȥӲ֮ԭĿȫˡһжͼһܹܣһϢҲ͸ԭڻׯϾĸһǼɱţǵĿڵҧúܽûгʲô
˵Ŵŵ̫ͷͻȻ˽˵үӹˡʿæ䣬ӹ˵ּ⣬źʱӣ
ʱæȥ˵ʱʥ͡
ǲΣźʱǰ̽ӡȺʱл󣬸ӹ˵ү˵ˣǱϾԼֵܡ˵ҪүĵҪ¡ƶί̫ҽҲһҪõģҪȫסܵꡣ˵үҪʲôʲô˵ǺûҪ꣬ϡͷҥԶúܣүǧһЩүүܲˣΪүѾˣ
ӹ˵һ䣬ʱʹӦһǡ˼˵ϢĿһЦ˵ЩҶס˼ȷʵʱͷ˵ԼֵأһҪ˺úϰǡ
ӹ˵үŪ˼ڣľǼ²һˡүưɣϷںأ

126үȥŴ

ԭʶTǣѾߵľͷԭԴӺʱе̫๬֮ﻻһִŵ̫࣬⵽ϹŮЩ˲һأԸ̺λʧƵİүļˣŮȫܹҪһеʹ࣬е£еǱӦȥ顣ͨ˼ң㲻ʲôλš뱲Ӷָʹ˵ϣɾ˲ˣ³ͻҭʳκζһԾ¡ػˣĲ鵱¶̫ҽǸ㿪ҩһ¾ߡ̬ůڿȫ鵽ˡ
˿̣λ˼˰Ҳ˼µİүԺһ᷿ԭסĵطǿɳ֮Ϊģʵֻһ齡⵹ʶT⣬Ϊܹ⡣һʧȥɣ߾һεܡ¡ƶĴһȦĸǽԺǧĶ󣬼ǧݡСòСķҲԿǰٴĻ԰ءҳ⣬ʲôطȥסһҪرܹȥļ䣬봵һ磬ʹԼһЩͷĺӣ̣ˮϻǱֻ̲ڳûдɨˮϸҶܲݰˡȻµķ֣ԭЩҶܲɢˮСϣƽˡϦ֮ʱС߿ҲһȤǲǱԼԭŵġһȾ·ʫ뵱꣬ԼΪʲôҪǸأزҲܾٲˡͿѽ
ʱͿʿʵˣͬĻǸʱԸи֪жġʱƺǶһ£ǰؽһ塣
ʶTô͵Ŀ⣬Ѱ˺ôһſ˺ʱҲôһ£ֱ۾
壬ʱЦǰȥ˵ֶּ
ʶT΢ƶһ˵˾ͺܺáǵ컹ǿȸҪû籲̫ͣûҼ̲С
壬뵽ȥˣʱ˵ҳһĻֱûģû£ҲԶµġүÿ춼ڵĲ飬㣬Žֶġ
ʶTֻǲмһЦȴʲôҲ˵
ʱǰ뿴һ£ֻһЩдŵźӣ˷ԸȥĹһ¡
һһ̫˽ʱ밲˵ү񵲼ݣҪ鿴үĶʵΪûнӵ񸮵ӣ֪үǷּġūүлˡүǵ˵ѴʲôҲҵѽ
˲ҵ𣿡
̫ǻҵ˵үˣ˵ǡ
ʱͷͷѵţҲ˵ҪףүԶǰүǰУ˷ҲҪִūŵɱͷʱҲҪϻʷǣʥ˵үҼ첻Ǿŵүزɨ벻ˢҲǸɵʲôʹ˵ţѰ뱭вȫõ̫ϣֺݺݵһ˵ȥһòӽ˷࣬ҹ̺šҲ֪ھ͹һӾܴǵ̨ȥүԶ˵ų̫ͷһš
ֱˡ벻λ˵е磬ƢˡʱȴƼʱѾʶTߣĵ˵ţ壬ֶĵ⡣˵ţѵֳ˼СĿһʶTͣ壬úóҪã죬ٸ
һ𣿡ʶTϢ΢һЦҵͽѾĸʰˣҵ;ĩ·ҪǸʲô
塭
ţ䵽زһҲڣҲһҲԭİ꣡Ƕôˣ˭ﲻ֪˭أԸ¸ɱܵĻҲԸ̣ղ˵ĵͷϴŻʷҪһԼòףǺҲ˵ֻҪһҲõסӮˣӮˣ
ҲʶTڼˣȻһ̵ʣ۷ȥɫҰƺŻ£²ֻ˺ôһסˡ
ʱ߽˵壬Ѿ̫ҽȥˡ磬ʿƲǧҪſģܺôĸ
ߣҸ飬οĸӣʶŢۿһ¿ʿ˵Ƕȥ
ʱսǰʣ壬ʲôͶֶ˵ɡ
ʶTźʱ֣е˵ֶһҪбȨûбͱ붷ùӺѾ˵λһţҲһëʥʱ̣ʮץסȨġҪʮ嵱ʱ־𣿡ͻȻɿˣѴ־֮Уﻹ˵ţ⣬Ⱑ
ʱΪĻж룬Ӻڰѷص񽻸ԼȴѱȨ˺ѵۼü̫ҽæر˽Կʿ˵߰ɣҲˡ
ҹλһвӺġʵ۵İ˶ӣڻƵĵ£Ŵ£һһֱ۾ôġܹݵĹԱǣҲ͵͵ڰҹΪף͸ϾˣľӪһǸүҲ֮ʧõĻˡ
Ŀ˰үǰһĻ̵ӡ󡣹˼죬͸ʱүͿʿصϼҺˡʱѽˬҶأɽȾ䣬ˮ岨ϵشϣůï˵ĳ⡣ص˲ƣ룬ѿʿӣ¶ã㼱ææظȥʦ
ʮˣľ˷ܵϷŹ˵úã治ҽһҲǧﱼߡ߲ԳɰӢۣοǴпΪأλöɣ
תʦĸѾŷ߽æǷվӹ˵ллʦĸһԷʦִϥ̸˵ѧڱͿʦ̸Σ֪ʦʲôţ˵ò̫æѧٶҲûʲô洦͸ǻˡ
һЦ˵ǶԵģαһҪ˵͸أ˵ŽƵǰ¿̵飬ȥɡʿ磬ѧԸ߻ص·ѧҸͶ·ӡвһ޶˶ѡ
ӹһԭһǡ֪¼һǡ֪¼˵֪¹ʶ֪£ʦǺüѽ
źЦ˵ʵ⻹ȫ̸֪¡ƪдһʱ飻֪ƪдǹŽֱ䣬˵˸ӦӦΪ˶дͬҲʥ˵Ǿ仰ĵ֮о绪֮Ҳ
Բؿʱ˵ʱҾ˵ѾˡԹŷ֮ضҪһʩġ㿴ڵӺۻλֵܡĸɱȴһͷľĿһͷѹʱԼҡ񲯵ĹţҪ֮ơ޷ֹݬһ򾡵ΰհݹΣῴģк³𣿡ӺǻŰ˵㷽˵úܶԣҪǱ˾ˣ촦ˡԣֽ֮Ȱ֮ߣ
˵Ѫڣվ˵費ҽְ²Ңĺ󳾡ôҲǰ취ѽѧǾ岻ʦ˵£粻˳١ѧ̸̸̾
԰ꡣȰ췴ɲһ仰°ܱ֤϶ͷ̨𣿡
ô᣿ܻµĺ
˵ԹҳӣǧԴΪǺҶУǵͲˡҾûǴȰԴ壬дȥµӺɱǾʹͷ֡ƪдãҲȥ
˵ʦΪʲôٳٲ϶أ
Ϊ밡һȥ統ľ׶༪ٰѽףһж֮ˡĸ׵õģ
Ȼ˵ЩˣҲ˰šʦģĸҲλ֮ˡ
⻰˵֮һ·ǧѽ˱֮ģҲƽ·̵ԶֻʮӣȫʦһƤ̤ȥ·ʱӺˡ
һҿ͵갲ϴϴ裬ֻһ·˾ȥ衣Ӫſڣŵľʿͨ˵ǴӺר̵ģһλ˸󽫾ױţΪ
λմ
Ŷңҽ
Ǹʲʲô̱˽ȥһֻˣЦ˵˧£ɡ
Ӫ£Ǳ˵Űɣ˧ǩѺв裬˧ܿˡ
۴ǩѺʱֻмĴϣѷһ飻һ󿻣ŻƤӣſǽ֧һӣཱུðˮǽһŰľʣ޳ֻǽµϷһ֣д֣ȴͷԵʮ庮ʵȾһӡ
ţһ죬һĵĺӴ˽ںϾ䣬һ֪λӺĵһˡĺֹСУȥ£Сӡϣȴʼ˪һ顣ͷɵһͻͻ
ͽϸһ˵ţòǸӢжôӺǧװ
ͻȻѹæߵͷ˵󽫾ãС˾ǺԱʦ֮صظϵǰлҪ
㲻ŵ𣿡
̧ͷһеľʿǣȴû˵
Ŷ㲻Ҫɡˣ˭ǰûм֮ʿǶǸҶֶ꣬Ǵ˶ġл˵ҲóҪġ
룬ܿڶԣ泶һСسһȥ˵󽫾Ŀ
ӹǷţһ䣺ţһʺֳ֣żտһۣŵû˸սֻϱд
¹Ԫ˧ٱ֮
轫
ˮʯŶװ
辪룺ʯšû˵дΪʲôأ

127Ȱ췴ĥ˧

һʯš֣ټͷǡԪ˧ٱ֮ЩۣȫˡԼȻɵĵմǶǰ°λʯſܺ˼룬дҪԼȥ췴һƣǸҪĿתؿԼֲòſȥ
дúܳܳӵɵĿ˵̸ڵķɱڷ粨ͤǧźޣ˵ǰ;ͷǣۻҡ¿͸ˡ񡰷࣬ı족ӵ֮أ֮󣬶ĵ֮Ңǰ֮Ϊ֮βܱһʶ֮ʿʮʿء½֮ԭԸӡЩеĲһ䣬˳ȥ̾ɱͷ֮ѽ߾ſ꣬Ǵˡ
趨һ¿˵ţȷʵذ˻һӣܶĺ£ҲòˡֻǡʯšȴλߵšҵȻǲƽϵģңܸ֪˭ҲҪһŶѽ˵أ
ʱһֱʮֽšɫɷףһľҪǻˡ˿˵⻰ָ˳̬˵Ҳ˲٣󽫾ʱֻ˵дŵĳʦͨĵԹᡣ󽫾ֻҪͬ⣬һ٣ʦԶǧȴϦ
ҡҡͷ˵⻰ƭ˭أҿɲСѽ
ȻҲ߳жƾպԸڽΪʣ֮գʦҼǡ
軹˼ţѽɲǼСѽƾҺѰõġ
ֻҪһ˵ȥ졣Ӧ˹飬ԻӦġ
عͷױ˵ǶС޶Ȱ췴ŲҡҪôǲŹأ
еƵģৡվ˵˼ȻţǾͷң˻ͷαҪЦѧأ
ߣЦߣСӣ㲻Լ̫˵ô˵ʵľ˭Ǵģ
֪⣬Ҳ֪ԼȻ޵;֮Цɵĺԭ˵ıСˡˣ
һ£ˣ

ϵߣȳʮúһЩ

ʲתۼͰϿ͡ϵϰˣƧžһٺᡣ
ڴ裬ȴһʬͺȥֻ̣ҪŪʲô̷ȫã겻ڵⲽһ˲豭ȴֱһ£ۡһ£ѱ÷顣ʱʦүӦ˽ʵˣͷ˧ôˣ
购˿ڴָϵ˵Լȥɡ
ʦүǰǷţտһۣŵ˫һ͵ȥ˳ľ϶ϸذŶһ顣һ˵ھвͷϿʺӣ⾢ͼӴףⲻҪҵô£˶ƵġǾæõ׶ˣҪһףѵԵͷ𣿡
Ӧذʣ˧ô
Ҳؾ˵ⰸӸ̲ʣôϿ͵ȥ
Ӧ켱˵˧ѽ밡ֻҪһͣǳʣԪ׶ϢҲͻ֮ززʷǸǼͷͷˣǼò˳ƲʹݡһҪǧˮֻҪúãЩ˵ɺҥԿɲƣ˵ܰŻϲһͨĴأʱеΣΪһ󹦡ѵ⼴ֵĹͣװ׵͸Щľٶ𣿡
ӦĻ۵һˡ贫Ҫѵݵʧ֮µġ˿̣ͻȻãòĸĳˣеɰˡ˵ʦүĺǣ˵˵µ׸ôźãµСһֶҲ¡
Ӧһ˵˧ҪУûа취ɱº󻼡ʷһµҥǻ˵ԤԼǰԼں󣬿վסˣɱġӬûĵأϸһ棬ֺλ޴أ΢ͣһ£ͻȻ˫һϣŵ۾ųĵ˧
ţ
˧˵ĻǼ٣ȸӲġµݺݵشܴ滰ǵȻٺòˣȿҲ˵ʵʱٸһá塯ķӣ˵ء
һҧ˵ãƾ⣬˧һ̨
л˧ࡣ
ĳ⻰һ˵ɵ˴ùˡʿǰµŻĥȥڼʱҲݸ̡ЩȻݶһЩҲֻǰѷ˴ڵأˮҲꡣǣܵʲô̷ѽЩ߾Ƕͺڸһ⿪ĵƵġˮպƤӳÿһȥǧ֮ңǵƤ޾۾һܴһĻϻƲĲѪǻˮʱЩУֻһֻſ˵ͨһߺžƣһԭġ衭ۻѣӻ裬ֹظ
ҹʱ֣ƵʹУһε˹ڣȫ޴˺ۣҲ޴աͻȻãʹ˷֣еˡֻˮ·ʺ࣬ȫʲôյøɿˣѿˡͷԶһ£ԼһǽСůĴ󿻣ϻϡԿһֻ롣뺰һˮȣǣȴ־ǿסˡڵİҹУֻܿĹͫʡȻӸڴ˽ڶĽ̸ιѹ𣿡
ûСǸߡ
ꡪԶģôŪˮȣ
СǸǿ¿ӣʱһˮҲϺȣֻʱιˮ
ҽ𣿡
ˣõҩҽ˵˧ģһҲû£Ȼġҽ˵ֻҪԺãȺãҪ˼ͻõġ
ͳʱٸιˮȥ˧
ϸĽŲָֻԭƽһźŹӵϱ˽װԣû۾Ҳûоܾˮôˮѽ̰غٺȣһֱٴλ˹ȥ

һʵ𣬵ƹһۿһ£վԼߵľȻǸɷ󽫾ߡһĿƿˡ
͵飺ҿˡҲĿ׿ɽ󣬻վһˣڸ󽫾ŵƣڲ鿴˺ֻۡСĵ˵µģˡЩƤ֮ˣҪ˼ͻȬġ
һαˮ飬ĲϡȻһ̧ͷʱԭµᡣλʦүһһȰ˧Ҫѹٵϼ죬Ӻˣٴݵغú̸̸
ȴض˵ҵĴ󽫾Ǻҵԩꡣ֮䣬ѵп̸𣿡
ͻȻһƹƵˡɫѩһĲ԰ף˵һ¡ֽԼ˫֮䣬ѹżʹ࣬鴤ţңȻᡣ
Ǹʦүȴһ߶˵󽫾ǵԪ˧ĵڶʮһҪ̣Ҿͽ˰ȥι壬ĴǹǧŵҵƾʲôҪһֽţ
ͻȻ׻Ƶʣԭҡ
ߵǰ˵ֵܣȥϾ˵ҪҵˡûȥΪҲ뿪ҵĲ¡һҲҾУ֪Ūһֽ̫ӵҲͬһȰģߣͱҵ´סˡѳӺʵ۵ԭճʹļϸ֪ĳһϵź֮ΣҲڵķҡҸ׵űˣ׵İԴȥ𣿡
ضϿģˮǳֿһɣۣ۵ڸ£ȴƺ޾ǡжˣ̾ϢһʵΪʲôҪ˭أ
ԱʦүЦһ˵ˣ̫ǳ֪ĸףҺ㹲£פڸࣻոӢһǧפˣߵˣǰߵ·һ٣̿ɵضȥ㻹ʲô⸴£Ҳ룬Ȼǹı£Ӧ̹ԼϣȴҪʮעλʦҲ̫Щɣ
ˡȻʦүĻش˵ɣҲԼ޷ġ˵ȴǿסˡ
վ˵һʮƣۣҲءλµʦүӦϸߣʵʵŪһ˽ӣ߰ɡŶţٴһ̲ǵĻ͵ΪֹˣԱذɡ˵ӦҪȥ
ߣһǺȻƵģֱ衣
Ŷ㻹ʲôҪ˵𣿡ʡ
ȻгģôʣλΪֵܣǿܸʣ
迮Ȼ˵кβɣҲԸһͬ𣿡
Ӧն˵˧ӦҸĳֺϧͷ
ӿһԾ͸ӦǰλСһݣ
˵أϸߣдĴʰɡ
ӦӦһŻһӶͣ˻ഫһ£дʮֺ塣ֲһ¡յ̨ԣ
衢Ӧ졢ˣϵ۲ĵͬһΪ²Ϊ⸴ΰҵ²ͬ־ͬģԸΪֵܡΥģߣڵ֮£ֻأ
һ󾪷ӹɰʯһƬ졣˵λֳҵʦǡ

128Ӻŭ˴ʮүԳڼ

صʾͶԸӦ˵ֱסΪֹҲټˡ÷һŪ٣ҿɾûϷóˡ۵׸塭ţ֮һҪ˵һֲᡣ
ǡ
һ磬ֱ԰󣬾˰˰͢ģֹ죬㳲ֱӪ
İһ̱˾ǣҲȫӺȴⰸӲܣһּ⣺禺лˣᵳӪ˽ﲻˡżְ鴦̲Աɳѧ⹥ڦҴľģżְʡ
һ£͢£Ļ̡̻ʱѧּʱѧֻһЦū֪̧ƵԼһ˵¶˭ֻ֣ų졣ūȷʵ˵ľµһĺˣȴƫƫеĺ˹ȥūŻ˵ԭڸʡְĹԱУܸɵٺãһϾͷǵùУ˵ľʱֻ򣬿ƫƫ̰٣Ҳ̫ľˣŶūŻ˵ľҾҲֻһںϵ١˭Ҳơһ٣Ϊʲôȴúأ͹үūžôëҷ˾˵ߵ˵ʵҲʵǲˡ
ʱֻ뷢ЦǷּʻѽĸЦżʣЩл˵𣿡
˵˵֪ū⻰˻ģүһ˵أοģ
ôлòľӣȺ𣿡
ѧһ⻰Խɵ˵үģлдʱ㽭ҳĳźüǧأִûͨţҾǳӶҲģ
лʱ𣿡
үūʵڲ֪ʲôʱġ˵ˣ̲æʲôˣүҲǲ֪İһĻʱл˵˵ƪ
ˣˣ㲻ҪˡˣȥĶ
ѧñ˶֣ȾͰԼĶժ˵ⶥûһӶˣֲûǮ˻ȥֻҲľԼǮ˸ǰ̣ǴýʵͺһʵͯۡүˣǷһضء
ʱص԰ʱӺڴƢѵŹ½骡֪½ǰͷ˵Щʲôʱֻѱٴλˣ벻Ҳ氢ǽŶˣʶT֡ʱǲ㣿
ػϣȷʵеġϼȻگֱԣѵǰڸ˿𣿡
һȺ޲ɫӺİ˵úúãȵүдʼҲд޵Ȼˡӹŵ񣬶ٶʵۣһҲƲۡôĻϣž͸ˡôı죬ֲҪлǹᣬϡүֽ֮һ¡ΪֻҪʥ¼ôˣҲͿ԰Լ޵ˡˣ޲ֵֻɵӻʵۣˮߣ䴳ӡӲͷˮӲӹʱ㻹ſɿءȿľҲòŶʰ֮顣
ڣ
Ĺٷ͵ȥ禡лȹһ𡣡
½骾ߡ½骲壬ţض·˹ģҲϣɱӢͷӢƤǧһѽ
ӺüֱҪˣ߶µ˵Ļ˵ΪšϹ˹ּۣ顢ɺͿ˾ٺһ꣬ǹһΡعͷ˺ʱʵȥּ̲ˡ
ʱæǰ˵ػϣȥˡֽղųѧĻһֲ©˵һ顣ӺҲЦѧūţôͷʱݾһëǵðϼأ
͢񿴵ЦǰϣΪӣӦûٽѶںʦĸҥԾƽϢＸ˰ˣڵϢگѺѶۡһǣľͰˡ
˭Ҳ벻Ӻ⻰ȴ˵˵òۡҪǵġ˽⾩ȴ̲ܽҪӡ
ڴһ⻰ȫסˡãبδġʮֲףл󰸵ĵأ񲻺ͳϷһ𣿲ȴû˵뿴Ӻͼٿڡʮү»˿ɾ£ðǼǧ永ٺҲˡ뿴󰸵ķء룬ͷҲʵ̫ɺˣӦһʡдЩ塷֪¼֪¼ʲôģҲӦòٰ档
ӺЦ˵ʮܣҪ޵뵽¶ʱȥãˡĵϺӵȣˡǣȴҪҡЩȫǰδĸûǵſɣд֮ġ˵´õúûǣ衣һ𶩹ͬ˵ѽҪ׵ذɱȴ豳һ˵ȥ̣ôԵأ
⻰һ˵±߾͸û⡣ѵҪΪļٽ帺ֻӺ˵ǶΪ·ˣе禵İӵץһҪУˣɢȥɡ
ʱʱʿҲæһϼ֣ôһ·ʮˣ
ʿɭɭ˵ʮүѵҴ·Ϊġ
Ŷڲţ˰ɣ˵洦Ҳλɡ⣬֪ҾҲ㡣
ʿЦ˵үĻܶԣҲȰȰүģҪСˣ͵λԵȥ»ء
ʱһ⻰ϾʹˣʲôʲôСҵȰȰ㣬үһΪ㡭
ʿȴʣʮүǴѾҾȲˡүҲħֽɡǺ˻ϵģ
ʲô˵뺦ϣʮ𣿡
ԣкү
㣬ʲô֤ݣ
֤ݾԼͷ㲻Ҫˡ
ʱ̱ˡʱȴӹ˽˵ֵȥ˵ء
ţӹʣɳүɫΪʲôѿ
ʿȴ˵ŶҪѩˡ
Ӻʿ˵ʣ˵˵ʮүжʱ
ʿش𣺡ѵʱˡиعⷵأҲڵź˵
Ӻǣ¿񱼶ȥʱøӻްã£ɫѩһͣƬֱ̣ɴƬѩʱһɫˡӺʱֻӭӺʣУ㲻ôҲˣ
Ǻ˫ֺʮ˵ӷʮүڱ¾סҪˣܲΪ𣿡
Ӻ˵Ŷʹˡ㿴˿̽Ѵףɼ޵İܾҪȥˡ˵ţˮմ󡣺æ߽ңѾŲٵˣӺ׷׹ߵͷӺƵݣȵ̬Ҳ쵽Ĳȷʵѵͷˮ
֪ϾԼƵģǿ۾ѰšӺǰȥͷҪ˵ʲôæʿ˵һлҪ˵취𣿡
ʿ첽ߵǰ˵ʮү֪ǲҪġ˵Ҳ֣ôһ仰龹Ȼֻתæһߣһڿڵι˼ڣһЩأϾ˺ɫӺЦһ˵ϣʮߵľͷٲϳЧˡ
Ӻ˵ʮܣɵ˵ɵ޻ģ
ȴʧһЦ˵ʿҲףǻعⷵաϼ֣㣬ܶһʱ𣿡
ʿ˵ʮүڻͨ治Ӣ۸γֻܷĵغͻ˵ɣҿΪһʱҾǱ߶䷿Ϊ
ڳ˵Ƕȳȥһ£ͻ˵仰
еȫˣȻ˵¡ﰢ޲ą̃¡޷磡
Ӻһ㶣Ͼʶʮ˵˵ʮܣ㻻Ƕġʱ˵̫Ҳò
黻˵Ͽһᣬɱʿ
Ϊʲô
ѿܹĽҪһ뿪ǲιġ
ã̾ɱ
Ǹ汾µˡ»ˮ磬Ҳ׻¡Ҫ£˭ҲС̰Ҫ¡֪ܸɺõġ
ã޴Ӧ㡣
΢ͣһú˵ϣҵĺĸѽ׷ʮˡСҳ᲻Ⱑ໰˵֪ĸ粻ҵġµĸʱ˵Ļ軰
Ӻֿ˵ʲôֻ˵ɡ˵ȫӣ뵽𴦵ġ
˸һӵͷϾŶˡʮǸݰͲӣҲɽˮ֮ʱǶʥѪϾͰŻرɡԹģǵһˣȵүȴǸе̯ӡΪʰ棬˶˰ϰȴ֪ЩĻҲ֪ѾЩĵͿˣǸ֪ѵ˼ȾȲ֣Ҳ̵ĳ̶ˡΪ˺ķ˶˼˶ٸ֮ҹۻˣЩīȴֻҧˡҧһڣģΪڼɺ㣬һּ£Ͷǵķ֮·꣬Ҫ൱Ĳǡ
ʮܣİɣ֪ģҲ֪Ǻģһ֧ŵס۵ġдҥԣҲҪֻ֮˵һˡ¼˵һ飬˵ҪѵõĻԵ̻ˣԼΪ˵ҶˣͽС¼
ĸ磬ŵù㡭ƺѾԼе϶˵ߵӣǼõġֵʥǰǸʱһȨ֮İǺõġҪ򡭡׷ɱ
ӺȻһʣָ˭
ǣʮѾ˵ˣ˺þòǿ˵ȥʺ硭쿪֣еָͷӺҪſˣȴһϢӺʣϵģµģ
黹˵ָȴʼղϷ¡
Ӻôһ̫ҽʿ
̫ҽͼʿȫˣӺе˵죡ͣ
ʿ̫ҽǲãվߣһʮүһ
Ȼ۾˵ϱأ˷ˡͷһᣬҲѲˡʿڻ˵ƶʮүѾˡ
Ӻһԣһ㯣ؿڶµûţͻȻһб³һѪ̫ڳǷ׷ӵ̫ҽҲæΪʿȴ˵ǻϼʹģѪܹ龭£µġ
ȻӺһѪﷴЩŰʬ壬Ȼ˵ʮܣߺáҪȥˡ
Ӻʵۻصӣӹ֪ʱ򣬱æȥ淹һٶ˵ǹʮүղˣϵﷳ͸ˣһҹɡ

129Ӻ淡οСΥʥּ

æ˳һķ첽ϵɰ뿿ڴӭϣ˸˵ū澽̺ӡʮүôõˣô˵ȥȥأһģӾҲûˡ첻£ܲأūȸ̽ţõţͻġһ˵ţһ߾ͶͭҺˮӺĽŷСĵشϴšӺ˳ӵֻ۵Сšֽиӹһ뽪Ƭ˵ӣûԹţóģƬϼҵȫġ˵ǰиȥ˵СеƬȸ¶
û˵꣬Ӻ͡ꡱһЦˡȴڼ˵ţǡилӣү˯˾˵òŵһ̵ˡ
Ӻ˵ҲҪϰµƬˣ
ӣĻأ˭֪æ˰øëӺĽ˵ūǿˣ˵Цġ
ʵΪˡҪʮүȥ߱
һ죺ңȥˡ
Ϊʲô
Ҳ֪ҾĺūȫһҲⶼɡ
ӹϣүʹʰˡ
Ӻһۣнɡ
ΪѪԷˣȫˡӺһüͷ˵ֵǷ֮ˣšСܵܣ㻹СҲҪﰾҹˡӹȥŪʮүظȥ
ԼԾʱõȥϢұʵ۵ġԲԵ˵úõأô˵ȥȥˣ
ʱйʱҲ˵ŷܵĻʮⲡҲüˣֻǶ벻ô졣˵ţĨĨᡣ
ȴ˵һѪɰѶŻˡ˭֪ʮݣҲýڰӦģʮĺ£Ƕٵģðˡ
ֻкȴһ˵ʮ֮⣬ȷʵʹļףҲö֮ġǰ죬ȥʮ밲ʱ˵һԸδˣӾҪġ
ĻȻԼװ£ЦˣȴæתװᡣƫƫӺˣ֮顣ʺ磺ʮʲôԸ
˸ͷ˵ǻӺ¡ʱʦˮʮȥ鿴ӵʮ嵱ʱ˵һҪ¡ӵʱȰҪ̫񣬵Ȳ˵ʮȴ˵ûһˡҶУһԸ
Ӻסھ١͢˵͢ʮȻ˵ˣǾԸɣ
͢æǣ쳼ͼǸܸɵĹԱͰʹˡ
±ߣŸŵ¡Ӻ˼ãҾֱ˵ȾͷټֺţûһԵġ
һȴΪ˫ٺһͱӣܷ𣿱վ˵ĿҲɺЦȪˡСҾֱС͡úã
Ӻһ֪ǹǸȥġڼͷͷˣʵ޵ЩУҪһ֣һ˵УΨһһûׯӵġ꣬ȵ۷ַʱöʮʮ򣬶ȴֻҪʮ˵˿ڶ࣬Ҫһ飬òôӡһоȼùˣҲǰɡ͢£ܺܲ𣿡һϯ˵˸첱Ӵ֡ӺˣǶ򰲰ɣ磬ɥ·Ī񲿵ⶨɥµϸںˡ
ѾˣĴֻӺ̫๬ŮӺյůĴϣԳ겻ᡣľֻ淺ŮӺ˵޽ôˣʲôȥպͲϼ޴ȣ淣Ҳվţ˵˵𣿡
淵˰Ϣ㣬ˮѬϡ˵ϰūСʱͰϷ֪ʵۻѡⲻʹ˼Щүһģ𣿡
Ŷ˵˵ʵ۸ô
ϼ죬˵ȣǲʲôʲôôӾͿžػѴǽй˵³¾˳˶ɢˣϾͿɣ
Цų˵Щʲô˻˯𣿻ϣЩû˼룬ţţͿ˯ˡ
ӺۣˡȻС±šһ֮£ŭغȳ⣺ˣǻ۸ˣ磬
˯ᣬһӾ˹ʱǳĩʱ֡ܣϼȫ˯ˡµӺ˵ϣղڽ𣿡
Ӻѵú˯⣬¿ʱֻӨӨĶ쵰ϣˮӰֻﲨ֬ı£һСЦΣѾСһѰסԼĻקС˵
𣡡淸սһס죬˵ϣú˯ɣл˵
ôޣ

޲Ǹûʵۣ
ǵġ
Ӻ淣˳Լ»ȥߺС˵𡭡ⲻáȥܶöӺһѹϣֳС£Ц˵ʲôã޷ʮĵй¡ʵ˸Ͳں˵ţҲ淵С˵¶ʲô˵ˣľѽ淼ȲҺУҲ¾˲ϼǣȫ£㺹졣ӺѹþˣҲʱ䳤ˣԼҲе㶯鶯̾Ϣһ˵ҵɡ
Ӻȴ˵ϣϣϺͷϿţ˱Сںͷ淿ʼʱеưͣȵİ£ҲӺʵ۽رסһּʹʮүʱҲδйĿУѸٵشȫ̱Ӻ£һҲ
ӺٴΣĵ׻˺ܳʱڵõ㡣ǸǰС»صĻ
˷֮࣬Ӻ˵ңǸ¼ŮˣһĲֵˡֻϴӦһ¡
˵ɣܸȫ㡣
ϲҪΪʮүѾԲˡ
Ӻһ˵ãϣ޾ٷһĸͼǣȥ̺ɡ
ӺԸһ̣ʮүȴǿ춯ءʱֵ˰˻صʱѩھϿաĸۡܺȣֻаʮҶ˱ٵÿټһûȢֻรǴû£ھ͸û⡣Ӻֻ޵ذʲô¶벻Ҳ֪ôźáʲô²ףʲô·˲ԼĸʲеǰԸ˵д֣ⵥȥ֪ˣҶæ˵лǼð̻Ƿ˭Ҫ˵һƴǣѩǵҲˣ
תȥְĹܼҽڵģɥ󼸸ʱݼү˶ˣТñӶϡ죬ȥѸеİֽᣡ׳ͷ;ɴȫҳ˵İ죡
ʱ˸ͷ˵үүүүλǰʮүĸͷȻүŹʲôҪܣȫūŰɡ
⼸λүһùãֻһ£ٰڵϺԿһ˵ү𣬵ŰɡС¶ūܴã¶ūŻʾүǵġ
һȫˣɾǳûȥ˵Ļ˵Сȥүɹܼҳ˵ڸ³Ծƣһˡ
ͺ˶һ㶣˻ɥµѽʥּʱǶУôʱԾأ˵ܵɥո壬޶
ڶһ磬һҴҵǺŽ˵үݣ̧үֺλˣүǵóȥӭһӭ
ˣֻ̧̫ͤ˽ׯ»͢񡢷̩ಽǰߵͷӺոдõģʮ־»ߵҸǰ˵ɣɣʪ̫󣬱ӡţͣһҹĹܰ쵽ݶϣҲֵһ
粻ܲ˵˵ʮ壬˵ʲôѽ֪֪һҹûȫõģֻ»޾δءߣ⻹ֵܣҪǱ˸ôأ
ȷʵ˵ҪģˣĲรգؼȥкǸĲรഺ껪ʮƯǵó衣ŲܲӦ֪һڣҲԼļˡ
֮ʱˣ̧һڲʹסɫλǰһֽҵԭľϵͲ˫ֱ߳áǡʱӹһ̤߽һʥݵ
µִ֮ӺһߵǰԸͣϹã˵һߡԶ˼ģӺʮרעҲʮ¡ǽĴ֣ǣʱȴĲɣȼĶˣû»ˣæһͬʱҲһٰ
ӺǶ˺һϾ뷢ȴסˡʱӹӺнӹλӺǰׯϵǸ֮ϣʵһ㡱ʱ»ٺ˭ˡüƲæٰ˱һⳡʮׯصɥ񣬰ңǶʵǳϡװʱӺǰȥһ޾ϡˣȫʽɣĲŷȴΣҲλܵܵıʹ֮顣һ۵Ĺ򣬺˵ľϣʹްţǴŰָ֣ùľȰ졣ͻȻ뵽˵Ǹ̴ЦꡱһЦ˳͢龰С˵үҪĽͣɴȥ
»ɫ˵磬㲻̫ûףվԶ㣡
ֱʱ֪ԼѾŭһ˵ҡôˣ˭˭ˣ
Ӻعͷʮ֮ܵ飡˶ڿޣȴЦ׶һҹ˯ͻ
ԼҲŻˣ˵ǰ˵ʮܣǼ֤֪ҵġ
»ȴһ˵磬װģˡϴŻ֪ΪҹСŹգû룬⡮Υּ۾ĸ֣
Ӻŭյ˵ð벻㾹۾ܵαӣ޹˻ȥôҿģ

130ζʷپᵳ

һ죬͢Ϊɥ񡣳ȫ񲿵İţַصʮүȥ䣬ֻ飬ųصĽŲЩ͢󳼵ĿУ̺ġΪȨޱߣΪ鼱ꡢ̱¼ɺͲˡɻ϶ĻȴýȥǣǴʥŭĹԱԸ߱һЩȥү˭ġ֮ڣްţڲ⣬ߵյϨˣǵĻ;͸ԵüѲ
һ磬ζԺʷš
ϻһε¡һֱӺԱǴΪ̸еˡӺ꣬Ҷʷݣƹ۷ʹʱͳפ⡣һžԩܶعôֱĹԱ첻ⰸӣȥ󡱡ݺĵһ£ǷҢĸϣҢţ磡ʱģȫҲҲڶˣΪҢֿȰȥֳѯִסһдĴ̿͡Ӻ֪º󣬴֮ŭͼ׸ȥ˷ǣܻһΪնѹյһʮڣϣҢȰ̰١ͼݣȴø޹ٴηϣַʷصʱ˵£Ĵˡ˵ˣһ˵Ҫ¡ĸҲĸҳٵЩǶëӲġԣһ磬Ǿţλˡ
îʱ̣Ժſһ죬֪һ˵ˣæϵſӭӡ˽ӣݵص̨ףӭĹԱһ˵ѽѽҲҪʱҲǲҪĺá˵ߣ£λǲǾñطαҪأҽ첢£ֻǺʹҼһȻһҪ¹禺лİӡ˲ź˵
Ժˣ֪Ĺ£Ҳ˽ķ緶μ棬ôأôһ˵ﶼƽҸʷӢƵͬ꣬Ҳͱȱ˸һЩһ˵ˣͷʱǸͼصֲһˡ˵ʵҲеˡټϣǺţһЦݣ˭﷢أƣʷ庮ˣеö࣬˶롣һһҲȱ
ƻǸģЦ˵˵Ǿ˵ЦҲֻЦҲĲͣһ˵ָղ˵ʷǸеطȴҹͬҲĳҪ˵ĵһ¡ֻΪǹȥֻڡȡų־ġѵҪ±߳˰ӣ˾ٱǲȥҪôֺαԺأһ˵ʥһΣʹǴֵʱԴӣﶼôˣòǵıϢӡÿз˵ʶٺ»ҲԲѽ⼸´ѩҲ̫䣬Ͳȥ˵ˡǩѺǣе˶ֳһȥʡһȥ˶Ҫμ;Ρһڼܣð顣ǻеס𣿡
˵±߿һ£Ҷúרעĵһͷ˵ѧһᣬûܼǰЩֱԸɵɣȴ֪ɡʷıݡûӣȰǾ̸·ҽҪ˵ĵڶ㡣
±ߣû˲˵˵㣺һˣҲܲȡ²أʲôдʲôЩëƤ£ʹ¡ԼȰԼˣ˻ܷҽѳ˵ǰߣ˭ٲЩĳĳ̰Ӷĳʦ̡ߡĳĳڳʱһ֮Ķĳ˾ȵһ¡
ƪ۵˵ţһۿ̲˽̴ס˵ãҵĻΪֹһģԣޡ±Ӣ֣Ҳ飬ʲô֮ȶ˵գվһҾ̲¬һˡԺĻᣬһǻ೶Ƥûûˡô˶Ŀһµĸо
̲ţɲͬˡΪｫҪģ禺лһҪԱģμӻĲ̲ԱĻĶʷ⻹үʱԣŻɨѩѩʱȴһڣ岽һˡԵʯʨӱϣվӪ־Ǻѹѹվѩų˰֣ԳϺ¡˸ո½ΣŹһߺˡ¬뵽ڣţ
ƵŻȻ˻Ҿ˽ȥֻپѾȫŵӭ˳پǸЦЦƤ࣬˸һ˵ǵǳ棬ֻȴѵһˣҲ׵̵ġ
¬ܱ߱ʸپپʲô²ʹ𣿡
پСܵ˵ȥݣϿȥˡͷֶ˵үһʱٷӭӡλǩѺһ¡
ƿӶ飬һȴǡ߼ԡһǡˮǡڵϵһҲǡ˵ЦˣپνҹèӣѵƽʱֻЩ𣿡
پȴԵõ˵ܺѽǳ˿ײϵʵǶףͷѧʴģ͢ԭҲţȥصĵ󣬶˵ǺõأҪǼһλӡȻĶ÷زˡ˵뻻ءҸ˵ˣٻҲˡǿǧ겻ıأǧҪҲţΣΪ˸ѡõأܱ˸ءԭ񻯽꣬ʥһЩ˵ĵþˡⲻֻݡֻҪһ˵ˮϲñ˭ҲԲԡƳĹ˵Ŷ˵һһӵĻ£ֻҪѡһ鱦أ񸣸ˣ𣿡
ôأûеµˣѡء
̧ܣһ̧ͷͻȻʱѾ߽ˣŵǶϿ񡣸پ˵үôҲ˵һأūǸ÷ڿŵѽ
ʱ飬Ƿ͸ˡ԰˵ЩųʲôأҸմǱ߹Ŷߴңһѽ⵽Ϸ˻˵ҪŴȴصȥǵѶҲҪɱֻ̲ܿѺҪ԰Ʒٺ»үѱȥеľȣӵľλҲˡߣپʹֻȸѶ⼸ԲãǶСİ
پ¬ǫһ£˵Ǻðɡһת߸ߺһã禣
禺лǹһģѺڴ´öդÿ˸ռһ䡣ǳ͢ԱդﻹвˮˣְƷûŴˡ˭̲ܻһˡ
էһֲɵöһ£ܿؾţһ˵Ǵȥá룡
禰̧ͷ߽˴áߵһޡ£һһϱһۡԭиǸپ¬ܣϯȴźʱƣȫ첻ˡʧһЦȥߵү͸λˣ
پԸһˣȥ̾ߣ
ȥ禵̾ߺ󣬸پ˵禹յϱ˽յĽӺһ֪飬ʵ˸пģȻݶϣֵܵѴʴ֮£һΡ˰֮󣬻϶жּġ˵ĵطҲǲľ֮ˣְķſˡ
禵ĹˣܲЩأĹأ̫ϤˣⲻȫǴ󰸵һ𣿲˵ñȱ˿һЩˡ
¬ܽ˵촫ҪлõȽᵳӪ˽ľ¡ֻһɣȻ᰸ڸöʲôҪɻԲþġ
±ߴľʵֱգҲõʲôʵ֮ʡ˵ǽᵳҸͲָʲôлúͬ겻٣Ҳǳ͢ԱһԹ٣ľȻҲȨ˵ҲõɾҵָԵӦ֮˵𴦣ʵϳС
پѾľžشȥʵлͬʿ½骺лǹͬ磬˵ľĻѲЩһ𣬾˵ǻΪԮȻ¶ˣʲô˵ģ
˫ְڵϣ˵߹˻ʵ˷ѽ⡣ǰڳɶһ£Ƽŵ볯Ϊ˵ġôʸ߹Ӻʱιѧôܾܲʹ۶ͨһأ¬ܴԭҲ̩ˣ̩˾ΪϡлһֱԸ˽֪顣ܲ˵̩Ǵͨ¬ܴЮӱأپʵЩԼͲ𣿺οҴӶʡʱ·ľȴûмִ֪Ǻͻĳݺľأ
پʵһһ㶵ģһ죬ֶһڣȻûִ֪˻ľԩ֣صǺлڸ¥ԾƣǶ˵Щʲô
ںŰֱͦͦعţ˵Ļȴдǣشˣԩ֣̲Աɳѧ˵ġͷͬ꣬δйˮ֮ƽӺ꣬ľͱ׿죻Ӻ꣬ܵӼ˵Ǹۡ˵ġľ÷ԼҲϱԲˡҵĵ˵÷ʲôڸ¥Ծʱȷʵ˵ľˣҲ˵Ǹɾҩƫִ֮ˡʱлҲͬСʱ˭Ҳû˵α֮¡˵ǡı顯޻̸֮£ѧҲڳģһʣ𣿡
¬֪˵禵ȡᵳӪ˽ݺľ޷ġһʵ˵Ǻˣ˵ԩǣڴӻĳסѳӻҳ˽֮Щ¼ڰ㻹ʲô˵ģ
˵ٺͻ֮䣬޹̰߼ȻʵݣȷʵԣҲӦ֮ʵΨ޿ԡ
һ˵Ӿͳɽˡپôлһ߶˵ѽڲ⣬Ҫϸ˼ܳзʥ⡣ȻдӦʡҪϱл¿Դת
Ҳվ˵ҾϱҲֻ϶һľ˵֮ˣǺܶĳ֪˻ĳҶαãѵûһΣ˵ͷҲصؾȥˡ
лˣͷܸߣּر߷·ûһ˿ۣҲʮ롣ȥ֮£һԼķ衣̧ͷ󰸴Աǡһ֪Ǹǵ
پ룬ȴ磬һľľʣл֪𣿡

131߼ŭ̡

پצʻлֻ˵һ䣺֪
ľ֮ҲûУپɫʡ
лȻƽ˵еġǻȥ¼¡ôҲܲ𣿡
һͰѸپġлȻְֻƷԹ١ʷȻв֮ȨǻʵҲòŻرܡپҲܴϿڷһת˵㵱ȻǿԲЮ˽⡣㣬˭ָʹģ
ܵǿϵָʹлŲæ˵̣ܽѭľǿ֮ǧ£ľϵĿ˵Ĳһء
ⷬһڣµһƬ˽顣ƸղſѶʱһһͬϷ龰סˡ˿̣лش𣬱뵽ţģʷıݣǰôûз˲أں˼ʱپЦһ˵ߣôĿѽֻǶ˼ʷƪ˹ģֵԳǿϵܽ
л̾ͷ༥ݲȵ˵ҴҲû˵Լǿϵϱʣ±ߴܲ˵Լܽڿۣҵѧʣڴ˰֮С˿ˮ˵ҲȻ˵һˡ
󵨣Ҫ֪Ȩ̴ģ
֮ǹ£ķʥ̣֮ȽѧҲ顣űѧעӹ衷ҵ׾ֻ֪¾ң鲻Ϊ
پŭˡһľǿѧȴл˵һĲֱֵͳ¾һľľһ̺򣡡

Щµǣ͵ȵżˡϱһ£̾Ͱһľйۡһ±ߣصŸپ̡پȴͻȻò׵ɻѳܸģԼ棬Ĺ壬ҪҪˣôµ̨أ¬Щ̣ҲľһĺȵлҲУһվŵǶһˣҲ壬ȽţУУУ
лʱƿһۣͻȻűʥүѽǾ̤ഴĻҵѽãǴɣʹشɡʥүһ°ɡ
ôһáΪӺλ֮ʾܺʱεأֻҪһᵽʥʵ۵ţеĹԱţͷһվʱҲվˣôپ¬ܸҲõǣ֪أүȫվˣŪãȻĹˣ֪ˡ
лϰݣһһʥүؽţҲ˳˵ԼĿ飺ʥүոչǾĽ̵ġʥǡѪдɵģĴȴĽ̻ȫ׵һȥˡ˵ʥ߼Ϊ֮вŶã߼ǵ壬зΪҡʥүڶȴܲˡʥүľѵ֮ͽ𣿸پǷʥС֮ϣصʥүٿһ۰ɣЩ˾𡭡
ҲлĺüԣܰѿʵǱʥǡСʶҡƪ۶ϣһֲˮơ侹ȻûһˣһЩðŪֶεˡóһ亹پŭɶˡײŵȵһ죬ææؾҶ̣ҲУ
±ߵǿЩԱһ£һվʮֺЦֲЦһŭȣæǰȥؽл˼йһգлмܵһʥүѽͻ˹ȥŵˣֽеˡʥүҲֻվ
ƿȥˣƿ鰸پһҾ˵¹ٸǣҪȥдס⼸ˣ˵ֶ꣬Ժʱһȥ
ʱæ˳˵֪ƢġȰһ㣬ŶʡЩԲãע⡣
ͷҲصشлүաΪʷӣͲΪⰸӣҲҪȥϵġŻϵɫ˵Թ𣿡
֣еȴһ龰ˣںԻءҹͻȻıǰΧʼʱ׾Ϊʲô顣֪ԭ²֪ԼǱˡѲΪԼ³˴췴İӣܵεĴ֡һŭ֮£Ͳȴÿ϶ʮС壬ٹһˮλϷӾͻ޴˺ָۣкֹˡֹ˲֪죬Ҳຣ⵽ĴʥͼθίҪ˳;ŶѺ⵽ͼʱݵһѸɲˡ
ͼ治ǸĹԱһⰸӣصһηʦͽȥ໥ҧ໥Թڶ죬ԴҽΪ·̨ļӣ԰ʳֹιҩһֱѺ֮ʱҲûһ仰ᵽӡһ·ϣǹػñǴŷȴǰ˳棬ǵĺߡͬһ̸ʫۻաʱһȻᡱСӡȵؽˡۼþʦˣͼϱ¶˳ݣԵ޹ʵ͵͵Ĩᣬ˺ü죬Ȼ˵ˣҿʲô˼Ǿѩ𣿡
ͼ˵ѩʲôõġֻҪǶˣֲûһ˲ѩǿǰߵǸ𣬾ǹĻƽ̨һ䣬ٹȥһӣ͵˾ʦºˡȥտ࣬ǰ;ڲ⣬ַǲľ֮ˣ޶ԣ
ĬȻ˺ôһų̾һ˵ˣһѡ
ԼҲ֪ηʮ֮ĳǶ϶ϾȲǵġһ·ϣҷ˼⣬Ҳֻܾ飬ǿԵԼˡ˵ʮֶ飬Ҳʮʹģ˶еݾ졣תۿҲһ޿κεӣ˵ҸǶλǷţûϿҹû˯þֻǣΪںϣȥӵġһ·ദǱ˴֮䣬ֶ˸飬Ҿǲֻ;ˡк֮£ѵûһ취𣿡
ˣ·ϾͶλ˸жˡôһ˵Ҳþˣδ̫ϧҪ˵ĻһʱĨͼ˼Ħ͸ˣ˵ţȻð죬ҵӣ֪ܲһԣ
ͬʱʣʲôӣʹֶ֮òףϾͺˡ
ͼȴǿɥ˵Ҫǵ컯ˡ轫ԼǰпڵˡҿһѻϡʱҪ󽫾塣ǸʮҪǿӣֻҪһһʵ䣬ͻΪóϷʯɻʱһɱǣҲӦġ
ƺǿ˹ǰ;˷ܵüҪεˡͼȴΪѵ˵ЩڶԼĹƣ龿ҪȻϿڲ㡣ȻѾɣǻҲûãֻˡֻҪ˵İ죬ҿ߳ϣ
˿̣űһߵͼ̲Ա͢ǣůĵϣڿ˼ͻϡԻɺʳģ𻰵ȴҪͻȻһƭϵ뷨һͷȻǲĲˡô񲻶˹ģӣ͵Դ̧ͷĺͼ͢ǵϣûһЦ⡣սˣɵһ
ȻϲЦЦˡ±߹ŵλѾСһλͿѧһ֪Ĵ˶һСӣҲûС룺ʰѵԼæӹҵ»࣬ЩķۣҪ˵ּ㣺裬˵ʲôԹŵܳɴҵߣءſгɣ˽Ľߡڱѵ֪ھ֮ʥΪʲôҪ˵Щ
ߵͷطڳɽ֮ڣ籾ûڳΪ£ʵǹª֮ЩȫǺġθһ·Ʃ֪Ըʥ͵ʵۣȫ֮ʥǰطʵ֪֮ȴҪʥġ
صһͷڶ̶̼ʮͽ̻һԷˣͼҲ湻ܸɵˡŲһʣл˵ϵΪˣնаƧĵңĵ֮Ϊޡ˵شƫƧֲͨľĵˣشԭľֻࡣЦʣԭϳţ˶ö࣬УҲɥԵ޲֮ָͣ
˵ȫӺҪʵԭ̱ӺӣҲ˺ʱ顣ʹȶ͵Ŀֱؿ¹ʻȻһ㶡·ͼ˵ĻҪҪͷͲ߳ģҪƽղڵĻȫ˵˳ߵͷѪشⶼطڤ֪ŴԵֻ֮ʡʵʥүگ飬ǵشɽļʱǱ棬죻طҲʳ޺顭˵ˮʥ¿񣬻ʶƴ󣬺˸лط֪֮ǣʹʥ֮
Ƕ˾ʷġѧҲмʶǰʡ۵£һһ˵һһԱȡ˵õˮ¶ȷʵ˻ڸ֮ġʱͻȻŶ룬ں˵ү֮ŭʦϻȥȰһ¡
˭أ
ǰһ˵ơȻشӵˣȴúĿԣ˶æתȥͷøˡ
˵ݻϽʻּ׸彻㣬Ǻʻϸ¼תȶ˵ǣǿٵδй¡һҪʵ࣬ǧҪˡ˵꣬ɱȥ
԰ʱӺǱˡҪ£¬ܱܵҲ֪һҪΪ禵˵ġԼҲܰϧ禵ƷòƶԣҲŷԣƵӽʱӺ˵˾Ц֪Ǹĵʷ˭Ҳס졣ǣƵ۳ӺϱѹͲڱ禣һһ
Ϊͣɾ裬׹
ƹ
ӺһĿ;ͷΡּдţɾڹ٣ԹıǮ˹٣²ֺ²ΪϱṴ֮̋ɴ˶ӢݣΪҪôⲹ֮ɻзǵ֮£֮ġһͷѾӺ˫ֲˡ˳־Ͱ˦˵ϣڴⲽ̫๬ŮȫŵòҳȻţҲеǰס

132ðɻϡ˽ۡ

Ӻʵڱŭ֮£ƵӵԶڵȥ䣬Ȼ־˵Ҳ޵Ƿû¿ɻôܰӵĶټأɣӣҲʵؾͰӼźãֿ첽ǰȥӺһëӺ²óƵۣˡƽࡣǣ¿׹⡱һڣŭˡ˵Ӧ֮Ϊּ֮ȵ֮ڣȴֵܵ㲻ϸ֮飬³ףӺŭһƣҲ̫ˣ˵޲Т֪Դ޵ģһ⳼ȻԤ޵ļ𣿡
ʮֽţɻһڣˣ
ϣҸԤҼ񣿵Դ󰢸£߸ֵ֮ܵ࣬ҲĿõġʥү֮飬˻
޺òһӺ˻Ƶ˵ţ󰢸硢ȵԴõģ޲ûΪ֮ǲТ㩣ȵʳѵҪǵ𣿰˰һۣ⳼ͼı죬ҲĿõġΪʲôȴһֲᣬţ
ͷأȴһҲ꣺ע⣬۲Ϊǵ˵ģֻǳʹҪжȶѡ˵ǵȨ𣿺αҪ˵أ
Ӻһ⻰ǹ𣺡ô˵֮ͽҥ£޵ʹ𣿡
Ȼǣ˵Ҳ˼õøһЩ˻ܱʲô
ã㶥ãӺûҲץһʯˤڵϴţȥ޵ģ֪Ͷɱˣʲô캦ǲ޶Լӳʹǽڣʲôҳ
ߵͷ˵Ϣŭû˵ӦʹֻǻϼΪĺ֮Ӧаĺ֮ٴ֮ɳ֮ҲɹΪϼƣΪƣһıʣкβأ
Ӻŭȣȥ
Ʒߵͷתߡ

ƻǲҲת˻صعڷשϡףںŻģʱͺһ˫˫ӡһ͹شⲻôˣһڰͷ˵ⶼǳͷոġǲ鴦Ϊģ궨ᡣ
Ӻ̾һ˵ҪΪˡˡ禽ᵳ˵ΪȺСʱ飬ԸҲȰ޲Ҫ˹ƻʮүﾨȥʹĵʳʣȴһ߿ЦԷشţֳı¡úúãһλƣ֮ʱѵҪϵֱۡʣȻڲͬ
æսǰʱֻȷʵдֱָӺοѷƾٵ˶ɽᵳָӺΪ˴̣˵԰˾ƫƫҪƵǾ췴㰢̹ͣҲһֽگͿƽġȴӲҪף˴˵ϵֵܣôʸǴ󵨣ֱ޼ɵеĲһ禵ġ͡Ҫ౶ţţˡȴվһ߳
ӺʣǶ˵˵
˼˵꣬ĳȷʵһɿȴĵ
һ仰Ӻ˵ôЦſڵϵ˵˵ʦ޶ò
ˣȫһΪûһԣⳡҲͲԽˡ
ǳʱվſڵЦ˵ΪʲôȻظأڳ԰ǰ˴̿Ͳɣ
źԼظںߡһ·ȻС˵үмʮֲҿҪ⹷ҧ
˭
ǹӡȥʱϳˡǺūһ𣬴ֿ⿼Ǹˡ
Ȼһ̾뵽ȷʵء֮ʢ֮ʱҪ˭ҧ˭ѽİٹϸ裬ͱȻԽԽﵽ޷ʰһͻԼ׵϶˵ģʱһҲ˵ˡһͷߣ߸ɴһ룬ɣȻ߶˳߻ôҲ˵׵¡ܵɱأƺǷСЩǺ䶯ȫҪطļǷɼŹܵġ粻֣ܵһٵҲͳˡһʱ䣬λԳƵӣȻû⡣ͷԼ˵Ҳȥˡɸ˰ͳѫҽ˵գһޣͷҲƵȥˡ
ͳѫܿؾˣһݾƼ̺ӢӢѾͰ뿪Ц˵ϲѽϲλ˱Ĳรˣ¼ҵأ
̺ɺźЦ˵ˣҲĸءӲãû̺򡣡
ͳѫһЦ˵ãʵǲȫүĸүͼ޺ӣһӾ򻧲Ҫǧľϡ˵үǰӣȥ°ɡүȥң˵ʵҲ͸үˡ
Ҳûľϣ˵ͼ˲𣬾뵱ˡ
ͳѫȴЦֻһץ˵ëͺԵˡ
ĿһôֳҪǮû֤ݿɲҪ˵
ͳѫ˵ҲֻһЩԷ
˵ҽҲΪ˷Էô£ôˣҲֵúͿġϳ˵һ飬˵ôңǰǰȫ֪ҧҲǣֵһŵĴеء
һ˵үҲã¡һԼеˣϾȥͶ
ͳѫ˼˵ǼͳˣͶӰҿֻҪû˴ү㲻ʲô˳⵹үҲһӡ˵ϳԭط࣬ҿҲһ˵ŻҪǣҪҧʣԼҲʹأ͢Ҫɱǵ˵汳ġ֮飬ҶϹٰˣҲҪؾġ
һ˵úģŶǵѽ̺ȴüͷ˵ˣҪǳ͢רʹҧǸôأ
ͳѫЦˣѽֻү̫ˣŻô롣󰸵ү˭ҺҧʣȻ˵һҪԹүصǣ͸ðµԭԭȫϵġʱͶֲˮʯͲнĵˡүѽū˵̫̫ˡǶֻ֪ЦɱˣǲŸͷ
΢΢һЦ˵ʰģҪ˭ǾͲˣܻҪҲǺ޷ֻᵱúˣܳɾ;ҵ𣿡
ūŽүһҪ¡ǰ˵ǸϹѾүͼһ¡
Ŷǰʱţڹȥˡ
䣬ͼһһӰɤŵ˵ѧߵүھʱѧѾŴ˽
עĿλȴһĽֻ͡һۣһôĺӣ͸Ũü;˫ʱ̶ŵ۾ȴգš¸ߵͷ˵ūԭͽѧӡգ۾ϵѣ˳гϹˡ
ԸһӢӢ׳ʿ裡
ӢӢӦǰȴò豭˴ӽϴıͲͳѫûпϸڣȴ˵úõһ·ţƫƫë࣬Ҫ͵͵ؽǽĲˡ
ȴǸϸˣæһǱͲô裿
ӢӢЦ˵ϹӣΪ۾˻Ͳ裬ܻܰǺܺ𣿡
ϹȴںضͲ˵ʹõģʹõġ⸮¼ҵǿɶһ͵ҵҪǿүϣҷǰɣ
۵ǸͲ;ôסˡûϹ˵Щʲôȴ߽Ϲӣһ߿ֻֿϱ߻ðɸϺһ㽺Ƶģûһˮڵϡ޵ã棡Ƿ湦أ
ϹЦ˵үǰ治һ٣ڻšүţһˣˮ׼
ӢӢ˵үҲʲô˵Ĺ򡣡˵ŽӹǱţȻҲ©ӢӢظ˵˾䣺ƣʲôɻδ˵꣬ǱˮȻҲƵ˳ӢӢĽţӢӢӴһæѱӷŻصϣǱȴֲ©ˡ̺վһɿ⣬˵Ҷ˵žץһѲҶ˹
ϹæӣĪҪ磬һˡ۾Ҳ˫һƮ˰ӵĲҶħƵģһƬƬž£ȫɵϹСЦ˵õô࣬ʣµĻɡһ̧֣һĲҶӣַɻص̺ߡŵæӣ˲١һ˵ϹӹȻ飡
ˣ䶷˽ʤҲЦ˵ӣ̫ûеˡ
̺˵ȫǸչ˻ƺӣҾƼˣӲǿѲ֡㲻Ƿүǵ𣿡
Ϲ˵үˡʱȷʵڳ̨˵򲻵ѣǧҪ֡ЩӵͷǶмܲסˣõ𣿲Ҳûа׿ⳡϷǸ޳Ҵ򵽾ģͷҲˡү̺¼ֵһ˫ŮǺֵӡ˵˵ȥһ
˵סͷãɵдϲ£׽ͷãܴ˭ʹ׷ɱҵˡͳѫ㲻˵ҲɱүƸã
ϹӲؿһͳѫ˵үͷѾйˡӣ£ɱҲ¡̨˵ŪŮԡǾڼԺر޵Ȼڶһȫˡ
ͳѫ֪ԼȥͲ󷽱ˣүﻹеҪ죬ȸ˰ɡ
Ǻðɡͼ԰ٵغ̸̸˲ŲɷϣΪǮȥҲģ
ϹӼ˲˵ͷѾϼҵֿˣ̨ġūûйʴ£үֻǾȫ֪ˡ
Ͼͽ˴ͷãϹҲҪȥ˵㲻Ҫѧͳѫǹ٣ǽú
̨׼ڹٳ졣еģһϾͱɹӣڵҲͳԲˡ
˲ɵ÷Цͷûܻص𣿼ţ͵ҵˡ취ƽ𣿡
Ϲ˵̨ܵ˶࣬ʡ˭ܵģūʵʵ̨֪˶ľҵģҾ͸ˡ
ľҵǸʲôݣڽϵͷôأ
һ֪ˡ
һЦ˵ģ
Ŷ£Ҫ˵ǻɾͳˡ

133׷ɱ鱨Ӻ

ϣϹ˵˶˱ҵǰĶĴҰգԱΪֱʮŷ⵶ϰֽǼҵ̫ˣÿڣصھӺͺڰǣҪҵİݺȥ̫үǰԸ˵Ժ󽭺ϵ飬˭Ҫٲ֣̺š̫ƽʢϰֻΪ˽Էȸʲôǿ˵һ̺ӢӢ˵үݣүǰشǿŵĵطҲˡ
̾λү֮ͨҪ˵ͼϼֵѺͷ˽ͣס˿ڣֱؿͷáƺӷУйҲֻԶԶƹһۡ˿ͷýǰ֪ʮ£ðװ׾ҲֻǣͷСһ˫۾ȴǹµµת¶˲ݵģΪʲôСͷáͷرʵ𣿡
СԭзˮӪǲġңҡ桯̫ˡһˮֻһֵҲûһǱȥˮ°Ѵײ˸󶴣Ӵ˾
΢Ц˵һֻٰҪϣ˭ı⣬˭˽ϵȡģ֮£ٲûһĳ
ͷߵͷ˵лү˭ָʹȥ£Сʵʵ֪ԭǻˮͷģ˵иүҪȡһ˵ӳʮ򡣻˵ڻƺ£ͷָʮô˸ҲϴֲˣʹӦǸʦүҼĻءʱ˵տΣɹ˵Լ˵лˮʧ죬лʦүȥңú½Ͻɱҵ͸ҶƽƱ˵³֮󣬻ҪٸҶʮ򣬾ʮҲǾڻͺүˡ°̨֮׷̫Ҿӵλлʦүȥү̫˵ûˡѰСүĸϣϵ˵лʦүˣ˵ʱֳһλʦү˵лûͰڲˡҲû۾ˣܿǲ𣿳С⣬굽еĺǱˮ˳Сϱ˵ȫʵٲһġ
ֻĶҡ˫Ŀ֪߹µһ֤ʵˣǾһ亹Ȼܳʼʮӣڵ׷ҪԼźʱƽ´ҾáģĪЦݣ˸ˣ±߸ôأ֪Ȼǲеˣôҷһġүನ̴棻һġᵳδİӻ֮Уһֱĳ֣ƽأƫƫʱֳһүıաĴӣøʸѹ𣿵ѵͷŲ˵Լѵñסǵ˸ʰ֮Լ뵱İֹҲǰ첻ġҧ˼ǰö⣺Ѿùˣɱ˿ˡݡôһĳĸӣΪΪҲܵõƬ̵İЦſһϹӺͷ÷ԸǶɡ˵͸ˣǾܻɸΪ񲯡󻼣Ҿǰ̧ٳҲܲס˻ΡҪǾͺ˵ˡ
Ϲ˵ү˼ūײˡΪʲôģͶҩĴһأοĻ磿ʲôԸֻ˵ɡ
Ŷⲻ˵һ˵£ٺҲšƵ˵ţòǸʦү˵ϵ飻ϵİƲˣǶٲҪԹ䡣ԣҾĳĳˣʹͷϡ
Ϲһ㶣ҪǶүﲻҪ׽ǲ׵ġ
һЦ˵ֻܻ׽׽տʧͷã͵÷ԼΪڶлʦүҲ˼˿ڡҶ϶ӳȥҲүġ˾ͽˣ취Լȥ롣
ͷͻȻһЦ˵֪ˣտкͬһӣʲôġ˵ܰء
ϹҲЦˣãϾȥ
ҹ˯鷿ϹǵϢǣȴǲӰʮֲˡʱϽҵ˽ѵۡ͵̺˵ү̲ˣүǲ
һ߳ŵһ˵ѽˣʲôأ˵žȥǷֻۡͷƹ󽫾ʱۣ˵˽˰ּáһȥʱıʱȴûСʱ͢Ѿߵͷ밲ˣһ߽һ˵ʥּЩһؿˡʣһ
үְүΪİӡ͢һѧڵ˵챰ְص˵Ҫ禵˵ĺ˵ҪмնҲżүġ禾ҲүϿȥ꣬ҲʥϿһ֮ˡɣ˵ż䣬ȦѾˡ
ڵرվۡϱ߲û˵նּⰡ͢һ˵Ǹոսӵּ⣺禵˷ն
ǲˡƳźնǳϷʱ˵Ĵʶǰ購ҵʱҲֻǰѴǴ̷̣͢͢ôأ˼һ˵Ͼ͵԰ȥ㵽ȥ禣ҵĻǿ˵꣬˷ͷ˫բֱӶȥӺʱ˵Ǻ
ֻд֣ϼһһͷظֽϴʱ飬Ҳӡߵͷ밲ȴվҪ˵ӺȿˣΪİɣ
һУЦ˵γأѾ͢ȥţŶϢ
Ӻ˵ع㵽ȥһˡ˵Ļ͢ǻȥԼĲʹӺһд֣һ߷ԸţֶԺ˵ȻˣϢɡ
ߵͷ˵밢һʵ׶ȻҾ̺ţҲ
ӺȴЦɱ½骺ͻΪȷʵﲻˡ禺лҲ޻ûкͿǷϣ֪ﲻɱġֻҪ㷨һǵĵԮ֮ġѽҲǼѵˣҪ֪Ƕǰ첻ɴµģѧʵô禺лһѪֻ顷Ҫõö࣡
һĴʱ禺л˵Ǳסˡǰһ˵ˣЩ˵ˡ磬˸һյġǣһߣȴ־úڣĵزҲ̫ڣЩƵĹ򡣶룬ʥȥõġܱ̰ǿҲͼãܿƾܱȲƺһЩΪƾһɱͺ
ţ⻰˵û㶮Щɡ
ߡϾȻдƵġ¡һѿھ˵ϣҪ۵Ź𣿡
ֻǰԽѡ̫ʱκ͸ֱȰɻʵۡҲǱκǰкβɣ磬ѷּ⣬ƽΪĻѧʿһӾ͸д˵ƺ禵Ĳֻ֮ͬоûԼһһҪԼǶ˵֣޴󶯸λ𣬲Ϊ˵ˡ׹⡯ĻΪԱ֮ң޵ʱŭǿġͣɾ衯ҲΪ˵ϸû˼˵ҲûͬκпգĴɷһƬ֮ģֱ͸ֽĴټңҲܵˣҲĹ٣ûĶͲǸûʵۡعͷź˵ҲҪѧĶΪӽҪ̫ӵˡҪѧϰΪ֮ģҲҪѧϰ޵Ϊ֮
û뵽ӺȻ̫ͻȻֹæ˫ϥ򵹣ߵͷ˵ʰ괺ʢ⻰򲻸ҵӶ˵ҲӦ˵⻰ȵ̫磬ֵನϨʷηѽ
Ӻµ飬ƺʮ־뵡Ҳʮƽ̾һ˵㲻֪ҹְͨ硢͢Ͷ̩ողųȥ˿̣ͼǣڳʱǸģ
һֱԼĶˣŸղŵĻǴӺ˵ġ˻ԼԴͰ͵ʣ
ʱӹһ˽ȦˣȻҲһҹû˯¸Ҫ˵Ӻʣ½骶õˣɱģ
꣬Ѿɱˡūּ˻ִȥпڶ̡˵Ӧá½˵벻һƪ¾Լ
禺лأ
ػϣūʵĻū֪ľĺô𡯣ӹӺɫ˵ţ˵ҲΪľǺˡлūҲʵ⻰˵ūŲ˵ľǽ˺ū˵Щȴ˵û⹷ɱūҲͻˡ
ӺϣϲƱ̾һ˵ܶĻ˺ʱĿѽּ禸ȥְΣȥޡͨ־鷽Ͻл̩Чߡ
æһ˵ϣ̩ԭ֮ңĲë֮ءлôܵǸࣿϿ
ӺЦˣﲻô㣬ƽפͿлѧʺƷлԵġŵĵطͷĹԱ֪ǷʲôͻǧټƵëʱ˵ɱҲɱ
ʥüֱͶˡôһ䡱ͷôѧʡҲϵģ˵׻ʴȵġڣǵǺʱ¡ڸôܴסǸʦүأɽ죬ȫˡҪ˵ĵĻйء̫ӡ¡˼룬Ӻͷ˵ˣʱ㲻ҪܣҲǴҪüҷӽҪž鷿Լ¡һѧϰ񣻶Ҳ޵һЩۡѿˣܸɺõġҪǣҪʱ̼ס΢Žĸ֡ʱΪʲôȥǲĸ֣һһػȥġŪ˲ˣֲǹģ޿Ҳʮܡ˵ʱѾᡣ
æһëȰŻϣүӰҹڣһδϣһ˵ᡣүãѾҲ벻ѽ
ӺӹëˮȴԽԽࡣ˵޵ԶԶʥ棬ʱֱġǰ񣬻ǽ£һĵҲܹѽϣ¶ھҵز鴤ţˮҲӿƵȫʪˡ
ĹŮ̫ǣ˭Ҳûпʧ̬ӹ淵ˣæǰְ˯ϣ˵ŰοĻӺҲǷ͸ˣžӨỨ˯ˡ

134ʱܽƱ硡Ӻ

뿪ӺʱѾԱڵźʱӼˡոտͼһ͢һֶԴ˵λӲˬּү¡үҪܾ鷿Լۡｻһǲ;Լܰ飬ҪõģȻҪʾүӽ𣬾һ¾Աʱ硣С£ȫү֪ǲӦġǶ𣿡
ףڴһƬɽ죬׷ߵͷȥֺ¡ɲ֮䣬Ʒˡ̫ӡǲͬһζˡҪ˵ȴһԱվס˽ŲŸ˹ү¹ٳ
͢ϾͲˣȴЦŶ˵Ŷ͢ڽʱʶġſɣһ׼Ҫޡһã͢ˣʣģǼʱģұȥܺӹǮƶܣҪúðѽƷ֪ģ̫ʵˣ㵣ģɱЩӰƭˡ
Ĺ˵ǣ¹סǸЩӹӣȷʵǲáҽүүӻﲦλְҰ¡ҲԼļˣˣ˳͢
͢ԭʱͣһ˵ĳҲЦ˵Ŷ⵹Ǹ⡣ԭȥǸ˵ģȫǸ֣Ͳúˡ
æлһţҾͷˡ°˲ʹүǰû˵ԼҲûģЩҲҪºȥࡣȫѪӡһϺӹ˵ǰ䣬ʱ඼ȵģͻƾơпˮͲˡūүģЩˣڹ͢⼸Ҳ޵˵ţ˵ţĨᡣ
ЦŶ͢˵࣬ƼôλΪյˡˣҲˡӹÿÿӶƾǮʱΪֹԼȥ裬ܿ˰ɣߵͷж߳ȥˡ͢񣺡࣬ô£
͢˵ʮүǰҷġ˵ʲôҲûиǣֻ˵ʮүֱգ߾ָͷЩһȫȨٰ¡ҹϴ˺ү̸˰ʱŽǽȥ˵ʱʹ򸸻ʺү̫ڤ챻ɮҲˣɹŻƽ̵İͺ¡ү֪ҶǴŵġҹͼ衲鳭˺ʱļңѳ˲ٷа̵аͼ衻ס˸տʦүҵ뽭ϵšʮůʮӣҲйˡ˵ںҪүϵʱ˹ȥԽ߶ԽǶһ·ͲʰǼҲ鵽굱Ѳӹʱ¡ƶѹ¡һҹ˭Ҳûкۡ̾ϢһҲ˵ˡʵҹҲ˵Լõ͢贱ɱʱʱǰУºȴ侮ʯȡ룬ܵȷʵԼ˵Ѿ˺ܾõ£ʵǶ࣬еڡ
ϴ£
͢ҡҡͷĿܵ˵ҪһͿģǾ˳ˡүҲ֪ģԽǿڷ絭ƢԾԽǷÿ¡ƺ˵ʲôͻȻͣסˡ
벻羹ȻûףϾת쳣ͣʱͷһŻòҪ˵ʲôҰһ£ˣ˵ҲһЩ
͢ûĻҲ޳ɡǾǣʱ
ҹʱ˯б˽Ǽ˸˵λҹݡʱԺĳʱԭλˡͼ衡Ⱥʱʣվ˵ʥͼǰܲӺʱҲĻһû˵ɺʱȴᶽŵˣܷʵʵİ̧Σ̧˳԰ؽһöСԺ
Ӹ߸ϵĻӰ磬ΪϷеͽƺңԶһҹľ֣ȴξ֮С񣬺ʱԼ˫ȣյůĿϯϣǽڿ˼⵽ʲôطëأһ转һӣô룬һͷ뵽ϷԼ뷨¡϶ࣿԣô͢责ҲԣһʶTϸ롢Ҳ̫񣻰ˣǻｭǳ£Ѿ˰ô˭ҵĺשأͻȻһͷţǲͼСڼٴʥּأԶԶԣСͲҵİڲˡʲôͣеҲţýʡ
ͷһ𣬺ʱ´󿻣űǹصýšֻ֨һ죬˿ûԭ߱סˡϴȥɴҲˣּȭͷʹ˴ţˣģȺ쵰˸ӣҪȥҪϡźţɤѾ˿һŵľʿǰʵүôˣ̵𣿡
Ƿ̵أȥһ㣬ͼСӸү
ͼˣԶִ˽ŵķţԾʿ˵ôĲүǽ֮壬ôһڲˮһҲأ쵰
ʱţͼ衣ȳӣٸүװŪһסүͷģǼٴʥּȥү˵ҪϡϣҾͲԲҲ˯Ϊֹ
ͼǸʮӢ꽫ֻϧΪȳˡԣɻ˽ȳӡǵ˰̲׾ضһ£ǿסͷЦһ˵үҪܰһ㣬ҾͰүҪ뷢裬ҾͰǷӣﳯ߿ȥǱ߲ԶǷ绪¥ٹȥһ㼸ӡҸҼٴʥּҪּʥͻԸ滹Ǽ٣˵ŵݹһֽʱӹһˡǵģȫģʱҪˡ
ͼ衿˿ʱĿ࣬мضԱʿ˵үҪҪȣίǱߴϻ˵Ĳˡ˵գ̤ŴƤѥˣָֻԭ塣
ҹɫŨˣѰĺڰУһʿ˽һָ֧ʱһˮ˳ȥǽײȴúʱ뵽ԼѾˣ԰˵ĲŪųģһˮһëձ˸ͷԼҹҪ˯ĵطˡ
ͻȻһ죬߽һʱ̧ͷһȻԼĻʰ꣡ɫϾͱѩҲƵĲ԰ˡһֻ˾ŵҰޣһȥʽҹȷʵͬѰ۾̵÷۽΢΢ݣĵŹһĹ⡣΢̣ƿЦƼڷŭʱûأ㵵ֱӣ㱼جΡ˺ܾͻȻԼû򸸻밲ءſ߷ȥߵͷ˵μꡣղǶͿˣ֪Լںδֲ֪ôģԾ͡
Ӻعͷͼ˵ȳȥҲеԼеҲڲͣضšһ£˿ͷ˵˵ɡ
ʱӺĿƺǲôƽеºͣķſˡߵͷڿſڴҵһС
ӺŸɬ˵ˣĿ񲢲֪еί𣿡
ǣȷʵ֪ô¶¶ǾûԹ֮ġ΢ͣһ˵ԲܵǴ߳˲ʾϰ£ûʲô
ʲô㻹˴Բѵ˵ûдʹ𣿡ӺͷĻһӾͱòˡһξ¿վסˡ˷˵һ䵱ʲôɫʮ壬źͳŵ˵ЩʲôѧӼûУ˵Щʲô
ʱӺ˵ʱôšⲻǳˣ˵ʲô˼أȻĻţȴ־塣Ӻ˵ԼܽӼˣеѳֲסˣ֪һǲùȥµ˵ʱ䳤ˣҲǲ̫
ӺſھͽضĻƾǰһָѶҲǻ¡⻰˵𣿻С˵ȵۺ͵ʥӣһ˸˰ַܹ֮£ڽɽ𢻹кôġ⻰𣿡
ʱ벻ԼصĻûϸ˳ˣʱâڱӲͷƤ˵ⲻǶӵʱһЩ뷨ŻָƱ飬ʥãϸͻỵ˽ɽҪǲ˵ӻǴء
ɫӺƵ˵ţ޴۶˽ǽֵ˵ЩǴͰŵԶԶ贺ȥһһغº̫ӣŵ¶ԲҪư죬λӣƽɫɶʺ𣿡
ʱ֣Ӻ˵ѽȻФôɶԼĵܵأ
ʼɣǺð˵˵㸮лʦүɽȵضЩʲô
ʱֵؿŻϣֶǵƵĿ⡣ֻ֣ʶ߬סµСӣ˺ôһ˵ĻҸһлʦүˡ
ֻǷɣӺŲñĿ˵˵ζ½׷ɱȻûܰãȻǲϵġæ磡ǸʦүȴлĴԼлʦүڶһ֮ززȴͼסˡҲûӲͬ޺ͺķͬ㹴ͺ¡ͼıҪʰ£Ҳȫˡ㣬ʲôɽƱ𣿡
ʱͻȻţʰ꣬˵һǺǼĻСļɶʣݺҵģ
˰ɣⳡϷǸİ꿴𣿺㿪˵飬㷴ҧǸˣ£˵ȫ˷ָ¡ƶҷ£Ծͽ°鼱˰ĳǲɢļˣزβ֪ʲôΪİ걳ϲɱܺ㣬㻹Ǹ𣿣ϲ԰׸һƤӦףף壬б𣬳ţǾӣ澵ףһװ׵𣿻͢贿ƳףίвŰģ¶նʱΧתȴΪʲôûһȡһΪ̵ĻҲ˵ĶҲûһ·ĸ˸㲻Ҫһ֣ĸ˿ȥ
Ӻĵ𱸣ʱʧȥˡ̱ȥڵϡӺĻϵףһͻϣʹǱʹģֲ֧סˡĿĹˣƺѰʲôĶյķ֧һλòɫĻʵ⣬ʲôأͻȻһҰǺƵı䣬߿ޱߵͷ˵ʰ֪꣬һʥġղ˵Ǳҥԣݺӵѽҵĺð꣬СŶӳˣӾûģҲ첻ЩѽǸûеˣ꣬ѵ֪𡭡

135ɫ԰ܡյԽԽ

Ӻһκͺʱ̸ԣȻҲЩ嶯Ҳʱ˵ʵҲʥɱ͢ʱһ仰˵ֻǾ̡̫ԼҲôõ̫Щԣʱ޾ּϳն̡֮Ϊ͢责ҲΪˡԼġ¡ƶ԰ʱѾʮ־ˡʱֻǾĵҲЩҪͰһƵġȥܾϾ޵׶ӣÿʱҿݣܰʱͰݰɡ޵ʱ룬ҲϴȨ߻ᰲһЩñһιҧȴ㾹Ȼôģ뵽ɱܵܣҪɱס㣬ֱǹŽ̰Ű¹ˣ
ʱӺǰ˼ţҵĺðѽǶӵĸףô˵Ĳأղ˵Щ£ЩȷʵУȴǾѽ
Ӻһı˵˵ɱ˿ˡ仰Ϊʰ磬֮£ǧ֮塣Ϊĸһһ˭òͷȴǸ֮飿ǰȷʵƲʥ֣Ϊ˵䡮Ϊɡ֤ݲ㣬ݵڰҹ׽˵أ޼粻֮飬ܲ㽻鴦̣
ʱľ̷Ӻڰغ£ȫˡίڵϣʹֵ˵꣬ĺðѽһ仰ȷʵǺͿˣ˵ΪΪ˺Ӿռ˵λԲ顭ں׷ɱ£±ߵ˰Ҳ֪ģǶԼ⡭ꡭҪѶӽ𡭡ҵİѽ
Ӻ޵ʮ̣֮ģҲѶˡͻȻ˺ʱڶʱģŶǻ֮ʱɣӺְظƣ㷢ÿֻǶŪʱͺһΣúʱԼϣȥץϵĲʱҲӣԼһӡӣԼﳤ˵ĺӣɱףɱ׵ܵܣټȥ𣿸ղһ飬Ķ֮ŵˣˡΣ𢣬˵ǺԼûȥȺ͢񡢷ЩϾޡѵ˵ԼǴĲǻܳԼʵԺ˵ʱ͵ڴԼĶ𣿣ľ¶ˣҲԥˡõ͵͵ģҲǳ˵ƲϣɷݾóҲӦõվ
ǡʱӵˡӺһ۾ͿĶͷ÷࣬еѪӺƺ粻˵¡ʱηصСϣ븸ʽ̻塭
߱ɱܣ۾Сšɡ֮⣬ûеڶͷӺ֮ƵңԶϸ˼ˣ㽻һȻȫĴ󰸡ȻҪҪ۲ˣҳҲˡԣ޲žܴ㣬𶯺顣
ʱмؿһӺ˵лʺǻ֮
ӺתȥΪǲٿⲻĶӡòɵĿ˵֪ͺãʮ񣬶϶ûпˡ֮鷿ܰ㽻¾ΪҾĴ󰸵𣬶Ҳˣ
ʱһϣôʰ˵ѶȦ
Ӻҡҡͷû˵
ȥЧߣ
Ӻҡͷ˵ˣû취̣Ҳû취ݣиûĿ
ôӾֻΪɮƹŷˡ
ӺͻȻתʮֳص˵ѵŻ֮ƾݣĸܲصס㣿ǰ½һ¶͸ĵϰ߳Ҳ˵ѲˡˡĿˡ𣿼Ȼ㲻ԸԼ·޾˵ɡѾûеڶ·ˡ
ʱŵ棬һǰȥرסӺ˫ȡҡţţ꣬ҵĺðѽҲûпԭµĵͲõ𣿶ϧȴҪ۵Ҹ䡭
ң˿̲뵽ңѾ̫ˣӺһ࣬ͷ˵޲ٺˣװģҲ򶯲޵ģһҹʹԾѪطйأŮǲֻһССĴ֣˵ĶĿһͦţȻ֤ݷº̲ȥ鴦Ҫ㣬޾񹲷ߵӣֻɴã޿ΪѼӶ㣬Ȱ㣬ȴ䡣ѱ쳣ʹ׻˵ʳӡ޺γԸأҲҪٺú룬ˡ㣬кĿޣ֮䣿кĿԼֵܡˡ޶С㣬Ҳߵ޵ݡԾһ֮ѪϴԼϵˣҲ˵㻹ǸӣҲļߡѽ㡭Լɡ˵գ˺ʱ֣ųصĽŲſڵͼ˵үҪõĶ׼á̧һϯҪʢЩ
ͼ衴ӻϽ𣬾ʹ粽ſڡеģһʱҪ˽ȥڣϳˣ˳ӵشӦţūȥ졣߽˿԰̱Żڵϵĺʱţæȥ׼ӡҩȥˡ
ӺǦƵĲӻصʱҹʱ֡һڳƵԶ˹µҹҲӦ͵ûΪʵۻû˯ԣȻǵԻ̫ͣ๬ŮҲ̺šɶ˲ӺʱҶϵƺûŭݡ̫æܹӺ£ְ󵽴£ϼͲšëΪӺ˵ôĵƣô˯һֻ㹻ˣҲҪȫ̺򡣡
ȫ˳ȥӺڲϼǵķ£ˮŽšһ̾ϢĿһֱҲһֱû˵ʲôΪű´˵ӣ̫ˡһ¿ڣ˵ЩʲôҲͻһЩġ
Ӻô֪˵Щʲôأʥүʱ޾˼ʲôãǲڵͣӼľףԼĶӶܲסǽֵƷζˣ֪ģ֪޸ղȥ®ȵү鷿ʱ̫෿ҪԲãлȵۺ֮顭
һԵĹŮǣȫһŴ۾עλҵĻʵۡҲԼڸϴͣ˺ôһǲŻع˵ϣǲòԵģɡĶѽ
ߵҹèӣӺ˫ţһһ˵ؾͻ֪ΪʲôҪˡֱûаԣͻȻԼϻһȣһԭˡ뿪˵ҪмʿȴĻ޿κε˵ëַˡ޾ôźܺãǶȥɣһˡ
ϼͲƶ֪ȤȥӺϰĦ۾һ淡
淴Ӧţšġ
̫ˣ𣿡
ô˵ġū֪ĵǺܴƵġ̫ңﲻɳӰˡ
Ŷ˵úãӺ۾ʼڱţʥʱҡҪ־棬ŤסǷ磬ͻѧԪ˾ʮͲʰˡ޼ȻλϣעһҪЩ࣬һЩڹġگԻҪȫ޵ġ
˵ҲҲ붮֪һԼĵ
˶ԣ޲Ųϧ𽵹ͷغжѴࡣҪ˶֪λ֮ǲǴõ£ұ˳ԳɣִӴõĽɽҪ¶ãĵ֮ҲԳΪʥ޻¶ΪʲôҪΣҪðǵˣģԼĶӶҪ˺ϻͼıɱܣ淣֪ĵʿ׻ǸɮǺʱģһж˾˵ǡ󡯡ʵʱֺγһ飿˵úߣȴѹˮ
æ¿ȡëʱžԼ֪ʲôʱ򣬾ȻҲˡһԼţһΪӺᡣǿЦ˵ϣǲ˵Щĵºˣȫ𣿵Ĳɵġū˵ǽмɡ
Ӻȴ˳˼˵עĿ淣ֻһˮɫȹӣɵĳɢڼͷ£ֻѩ£˵ķͽġ˿̵Ӻϣۻϣȴ𣺡ʲôɣɣߵĻɡһѽԼĻ׵һ˵޵ߣ޻ʲôء˵ʱһͰѹԼ±ߡѺͻǲ£ɽȴڸո˵Ļϣ°ҲףҪǲӣһɨ˻ϵͷֻȥ帧ꡣһ߽һ˵ϣ𡭡
Ӻ²ʣʲôΪʲôҪ𡯡
深ѹ͸Ťһ˵¼˵ĵطԸڱĵط⡭
Ӻûͣڶӣȴ˵ǺãԱߣרŸһƫ
深óԳԵЦƫĸϵˣ
ӺĶˣȷΪɣȻپǹҲһһ
淰ӺϱڡԺ¿ϴϴӺߣһһ˵ҲõԼӡ˺óʱˣԽƣԽҵӡˣ֣
Ӻ΢Цˣ㿴޲ʱҲò޽УԼ̺򲻾𣿡
ӺŽˣˣ˵ˡϸ˯һˡ
Ӻȴһ˯ҲûУʣ֪Ϊʲôȱ˺𣿡
˵֪ҳñȱ˺ÿҿ
ֻһ档ʵܹ빬Ůˣ˭ǳ˹֣ﻹӵ淣޽ʧͷ͸˵°ɡǣӵˮΧ͸߸һСҪãСܵ˵˰ʱ¡ĩˣӺ˵һСҪ޵ԸġȻΪʲôúһģһأһֻһԲ˵£Ӳذʶ_Ҫ˹ȷʵ̫ԵˡȴҲûкڹú𣿡
ô˵أҲڡҪǸһЩ͵ն˴ˣҲԼļҡ˵֣ȫܹˡҲ֪Ҫ֪ʥϣأ
Ҫ½ˣ׼ܰ쵽Ǹû첻ɵ顭
添Ҹ˯ˡӺҴ˱ǣ䡣ӹӺ˵ūŽҹȫ®Ǳߡʱڽ񳿳ʱԾͼΪģ

136µðʹ

ʱԾˣ֮ǰһ顣ӺϿҲͰڻˡ
ڶһ磬Ӻ͢񡢷̩»񡢺绹ǶͨߵӺһſʱȫվӺȴһ۽ǣ˺λ˵ҶɡʱФΣ𢣬ҹԾҷ֪Ҫ˵ʲôֻһѳ硣ľͲҲС
͢ˣһܿؾ죬Ŀλʵ۵ķǣҲľġ˵Щνİοȴɫ˵ŴѶΪϱҲΪϾϸϸȴΪϲ֮£˴忪Сӯ֮壬ҲΪⲻǻҹ꺣εĽǻΪ֮Ȳŵġ֮ϣΪҿͬԡԴ˻£޲֮£Դ˻ˣ޲ɻ֮ˡȰɻһ䣺ҵñأ治װ˵ʱȦѾˡ
ӺԭҲ׼ˣ볤ƪ۵ʹһԼģʱ͢Ļ˵ͶˡǿЦһ˵͢˵úǣԸǾɡŽ춼밲ż޽ԽԽ֧ŲסˣҪһЩ͡ԽƵ֮һλҪ¼ˣ£֮£ҲԾͽߣʮߵ긻ǿִͳڣپ鷿»ͺ£Ҫ񸮺˳츮ˣ缴ʮʮСܵܽûͷּ޵ֵСҲر۰ᵽñҲѧŲ⡢֣ȫ·ֻŬȥˡҪ£·£оһҪ᰸ǲҪС飬޵һѪȫⱾ¼дģҪʾ¡޵Ĺ֮ģ˽֮⣬ҪĴʾ֪£ҲҪ֮ڣ֮һԴ׵͢񣬡޵ţû𣿡
͢æţΪǡҲˡ
ǣǾͶ򰲰ɡ˷׷ȥ̤ʵ˲٣ֺȻį֮УںǰһʱȻ뿪ΪʱǰҲ˼ˣӺסЩˡ
ô֪ܲأԼҲʯĳˡˣûһ˿˱һֱһЩ顣˵ͼκӵĽչҪսεȵȡ֪ϵĲֻҪһ˵ͻһв춼µġȻϵֳЦ˵ģںʱ޲ġ᲻ͲܸĴ𣿵ʹĵģǰǼЩǣҷڣбѡ𣿹˵𢣬ҲӲ˽֮һһˣӹҲԽԽҲˡʥʱΪӲãŷ±ߵġԣ˼һߣ¾ʮΡھѧ£ҲһС޾㣬ҲͲˡ
˵úܿУҲƽʮָж˵ǷҪҽƵģ˵ţϳһΰġ׾Σʣʮġ
Ӻӹʱֻļзоһӣдţɱʿ͡ĸ֡ʣʮģ
ЦЦ˵ͺʮá׾Ϣˡʮ˵·첻ɡ
Ӻ˵ĳǸͨˣй޹Ե޹ʵɱҪѽܿ϶²ֽ˼𣿡
ԲġҪܸƤ͸ˡ׾ǿˡ
ӺЦˣãʮ岻ӢۡҪҪʱҲⲿ׾㻥ͨϢ˵꣬ŻĲ߻ˡ
ּ⴫Žλɡڳ԰칬סˣӺеԸȫˡ
͢䣬ĴҲûۡΪʱܴģԣǰּ˵ݲŸȥִּ˵ѡʶTʶK֮˾¡ƶүֵӺʱ֮ǶӺεӲֺݣҲΪ˽ʢײϵĿЩеĸɷ˹ٳҲѹסеаܻ˱˵̣пޡ磬ľͶֻ̩±ǡù裬̰ٱͼҪǹȻԣڦ⼸λģܶȴ˭ҲˡһͤӺʵۣ͢ȴǣҲðˣԱˡУֹǴﵽûκ͵ĵز
˳ˣɾȴʮּ֡ͷһϸϹͤ˭Ҳܰá˾Ͳ͢ˣѡȥĹԱǣֶԸƧ١ûһˮ˵¶η˭ԸشǶûܣֻˡЩ֣ǵեգǻܲǾڶ𣬷ոãֵһհ͢ҪɱˣǱáҽɽȥİ취Ըƽˡ̩ԭ͵ƹܶҲšͶˡʥ⡱鷿ġ龰Ȼȱ˸еԸԾɻصȥ֡ʥԾ󳼵ݣȥƹͳŴƺƵɱɽկ
ȴһָɷֻ죬˳Ǻܻ£ûģˡʮʤİգһ£ʱģ˺ͣ壬ݹ㴢ʿߣӪȫˣеţսʮʿԶϾ˵дʮʤ㣬㰢̹С󣬲ָյƽӺ˵϶ܲԼν𣿲ĳΪɽѲڴ͵Ϊ󽫾׳С͸ֱʾ¡ء
գʿڣҪ֮ʣͻȻСУ˵׼ʹڽ·󽫾
ʱӺ£࣬ݷ׳־޷ɳ֮࣬ڿս֮ʱѲӪոջһϢסˡѼܱٽʣ˵ǲ
ǣոֽ̳ȻͬĿԼڵ˵Ⱒ̹ǽթǳԹٿˡɴ࣬һɱʾڣȻ뷢ֱ˳˵նʹģߵϵʹô˵ɱɱأ·Ǹøʲôոɲ𣿡˵һҪͶأɱʹҲͬ𣿾Ǽһ棬ʲôأԵ˵ʿʢ֮ʱҪ˵ˣ±߾ʿ֪Ҫͣͷ㻹أǧǧ򣬲ֹܷ˵̴ʤˣ˵ʲôҪأͻǴܣӣ󻼣ĺ˵˵
˵̳Уûˡʱ䳤ˣͱȱ֧мˣҲкˣǵǲһġ˽ܣĻȴǲǷʵ۵ģԼ·ϰɱ˵˾͸д۸Լһ״һשӺǸ¼ɶɣרŵӣ׶ӻɱأοԼôٶµǣһս²ɾҪԲ˶ˡھͽӼڣȷʵаʿ˺ôһ󣬲ŷԸ˵Ҳ̫ˣǸͥݼ
ױסĶʿǰڴһ棬Ͳ˵ѵͽұ㲻ڿкιأ˵꣬ĿԼͨ١
ûͨٵķЦˣˣ벻Ҫٰͨɣ˵ġ׾͸ϰżҿ⣬ҵĸҲǺˣҺͺ֮Ǻݵġһ㶣עĿɹŴ󺺣һһôȺ͸ںϣŨüֳһüһ˫ɣ۾Ө⣬ƺǴЦݣһĺԴһҪǲϸֱ治Ǹɹˡһͣ˵ҲսģϴŵϢƽʹ
費ɫ˵Ļ˧Ͳš׼Ѿεȥˣֻƭˣȴһ滰ҲûСһ˵һֱأ˵ûԣҾòûбҪ㡣ֻΪ棬뿴㾿Ǹʲôˡ
ȴһ˵ҲǡǡˡġĺҲ˵òð
֪ˣҲȷʵǸɹˡʣ˭ģǲ㰢̹𣿡
ڴǾ÷̫ȣ̻һֻӴţǵϢ̫ͨˣӡ˵֪֪ˣս׼ƣ˵һ֪˵Ĳ㰢̹ȥʮһ¾Ͳˡ׼ִȨģǸ̨һͳĽлλ˸˵֡ؿɹţǿﺹּ׼ģޱƳҲгġҪᣬȡƽġ
Цˣʲô᣿Ӻʱ޲صǰѲ𣿡
Ƿ֪ʱκǲһġʱִϲ㰢̹ϰ̹޲֮ԨԴܲ˵С޲һߣǲԭϵĲǡ޾ɲвףٵ崳ɱĸ㡣ǵ̨ү޺ͣͰһˡүҪҰ޲ص⵽ԱʾǶԲﺹҳϡǣǸߵҶӣϽĴͦɹ˸˵ҪɨɹšҲܴ˵ҳ֮յأ˰޲صѺ硣ҵĻתӺʵ۱£ÿһġҾʣ𣿡
˵޷죬Ҳë˵ðɣȥԼҪҵӪеϰ¡һһƬطסĴ˳Է˯˿ܣСģҪԽѽȻĻݹҾ顣
ҹϸдһƪۣϾʦ˵㰢̹ԣڵĻҲšּ͵Լʿ
ʮӺˡ蹧شһȴɵˡΪּ˵
ս֮ΪʤҲּżҾݻͣõһͬ
մˣ
֪¶ǾԲģôΥּأǣҹ˾񣬴ױӣϱǶȥʦʱǰ꾰رĺãֵĺϡɽɽȫǴաʱĿȴ鰡贺ʱӭǵвˡ֮͢⣬ξܵⷬ˾ѧѧ䱻ַ˹٣ȴȻǶࡣ˵죬ϲȣǶûƼӺӵģ̫ˡǶԻϹģүĲôһͣȻһ롭
ҲԣȴԼ¡ҪʥˣԼ˵Щʲôأ

137֬۵԰ʥʧ

ڶһ磬ʹ˳԰ּ˵ҪԼȼϣȻٴڡһ⻰æڵؾϵټһȻ尲˵Ҳȴǰ׳ЩͽǰΣϸر˻ϡӺЦ˵Ե·ˣʹ⳼۶ķӹްɡ
Ӻ˵ض˵ʹ׷ǰ޾Ƿúģʵǲס޽Ҫϡ㿪ۡĶʮ֧˫北֧ձֻҲܺãʮѡͷˡ
Ц˵󽫾ǺôѽҲŵ֧ǹҲŵһ֧϶ȷʵۿǶҪɶˡ
ߵͷл˵ӵĶ䡣ūѻ϶ͣ͡նϽһߣϳһ֧ܵǧһģһѡΪΣ
˵󽫾ⷨӺáūҲƤϹˣһΪ͢£ֲҪٺ»ˣһһ˷ܲģӺҲЦŴӦˡ
ӹȥ˺ôˣȴûӺҪʣͼӹ˵ӣڻҵõһ˵Ҫˡġԣһһһһߵ׵ء˵ʱóһձĽ˵Ҳūŵģ˵ʵ۶⿪
ӺЦˣŶģ֪ˣɡΪڵٶϷŹ⣬֪ʹϣ裬ȥˡȻص˱Ծɳ죬úϢһ¡ּİƽѩݵҲָԭְ˭ֻҪ򻯣޾ΣˣȥɣԶԸ
ߵ棬˵ҪݡЦˣȥܸҪһҪһأ߰ɣȥһûмʶĵط
辭ģֻôӦˡ߱˵˵СӲ˻ģôоأ
ȣǶģӣǸɳ˵ҲҪⲻҾֻˡ
ǰߣͻȻǰ߹һСΣԱ߻ĸ˳츮Ĳۡ̾첽ǰס˽ӣϼ֣ʿҹ
ʿ˽ӣһѳס˵Ҹһ£λԺյ󽫾㲻֪ʿүǰӴģƣװֶ̧СΡʿæ˸ףƶˡŸղŵĻͷ˵ĶҲҪȥڽӼ⳼ȥҲû£͸Һˡǿһɱ˲գ۵ĽһԴëϵټĽлӣȥ棬Ǻܺ󽫾㲻֪ϼֵʹġϴҪĹſȻӡû𡣡˵ţҲ˷˵ʹСǱˣʽ͸յĵطʲôĶСһתƣһߺǣƬ⣬ӣǺ«ֱǼʲôʲôһĹȫˡְЩͼʿţŪǿ޲ҲЦáǰż䣬ͻȻ˺ү˵үū˭˭ⲻһϵСնģãλӡ߰үȥÿ𣿡
˵Ҳǲǣµ첻ϣ˵˳ȥҾ͵дл˵ϼǳˣһ˽䣬ĹƤҩˡ
ʿһ⻰֪Ҫȥĵط׼ǺȥЦ˵ңƶûдᣬ޵һʵҲв֮˵ģߵĲ·ˡ
ӶɳҲ͸߽˱ġáߵȼԺ˵ǡߵȡΪȷʵͬһ㡣ȫûƽӡЩײ͵һףǰģֱ¥ƵĻԻͣ硣ۻҵʣʹյŨ㣬˷Ƿˡ߱߿˵ƺˣרŽӴ˵ĵطܵģһһķ̣½еȤ˵ż䣬ȻǰһһλͲʮĹˡЦ˵үλɩˡ̧ʱֻȻͬѰʩ죬üòׯֹţ˿ûм˹̬ǰһүˡλǺã˵Ÿһվүߡ
ôߣôһڣûжһܲˡЦ˵ҽ˼λѣʶһľôǿ۽磬Ƕ󾰺𣿡
ˣߴ˵үϲļλںϷأֻСӺСҽȹүǽƶ֪үƶ󾰻󾰣
Ц˵ǣЩж֪ʲôһζİɣҪǻ񫣬Ǿġ
˵ôЫͳɵˡֻಽظߣһĵطϸһԭת¥ĵط¥ϣ¥²¶Ĵ¥¿ֻ˸ɴᣵʹģһŮ衣ޱȵĸԻõˣ̰ͻȻŵŮ任˶ΣҲ任̬ǳ˫ɶԵرһŸصĶһǻǣһֱڵϷȥأƺѰˣһ˱ͱ·Ȼֽ§һŸͬĽ϶¥ϿˣȫĿתضЩŮֻеǵɶԵؽϣе໥ѷѽ⣻еŮϱ߶еȴţеȴڵߵͷŶԷĻʹ˾þģŮؾһǼÿĶʹϱ߿ŵǴ۸
Щ벻ĽУĺá͡ǾԳ֡ڳճյؿţԳƷͶޱߵļʿҲƺǶ쳤˲澰زϢҲԽԽ֣ɴ۾ԼĲѡ׼õĻᣬͻȻ彣ߵʿ󣬳ޱ߼֮ʱһꡱһ£㿳ԴѪܳһɶԶͷ­ȴ¥Ů֮䡣
ôҲ뵽λܶҪĵɱˣǱһ仰Ҳ˵ˡȴӻͳһǧƱ˵㲻Ҫ£ⲻ¡ֻҪʰˣٰοһǼӰɡ
ҲЦ˵ʵǶԲúܣǵıءԩͷծ飬һ˳еȸſҲʣʿҪ˱𣬾Ѱˡү󽫾ﰲūͻعּȥˡ˵ʹҴҵˡ
ۼŨĻ¥գۼȫѪĻ˼Ȳ裬Ҳȥˡ·ϸ˵ԼȥּɣҪȻؼһˣϼ׼ˮ½һ£
ʱƶֻ˵ԭûܶţΪ˸ľר˵ġľȱƺûбҪˡ
˵֪ľˡ
֪¶ˣҲ˵ľ󣬿⸮죬Ƕףȴ˵ֻװû
ʱ˵ʿڰհˣɵúܺκܶкβɣңǡʱȥܶȻרΪĳ˶ˡⲻãʱܶŰɡΪ˰ߵľҲõӺʮƽľ꣬ã಻֮ļҲŵġǶ˵ƫ̻ȴ֪ڱѵٴΡܲһëҲûУˡ̸أľΪްģ޾ҪȫȻˣҲ׼˵ĻӺתʣʲô𣿡
ߵͷִݵ˵ػϣʳ֮£ūѾ֪ˣū̾ȥ׽ˡūŽǱһµģǸʿѱūųˡ
˵úɣǻ˻һʲôʲô㴦ùˣ
һߵĺҲæʣǼʱ£
ˣҲһǸղŻȰ˵ʵۣҪЩаħأ벻ʿ֮ˡӺǿЦ˵ʿ֮䣬ͷѾأҲ̫˼ˡ
ȴߵͷ˵ϣүѻظȥʿȥˡүĻūŸոո׼ʹҴææظϽˡһͣ˵ū֪ȷʵЩūԹҲȷʵǵǹ룬ֲˮգЩĵֶΡҪһЦҵġʵұǸлӣһ½лӵϱҲ㲻ʲô
ƶ˵ȫԣûʲôЦ֮һ⻰ˣӺҲųˣ˳žһ£ƹܶʱġӺһЦˣô£ʱˣ޻֪ġ£ţ˭Ҫܡȥɡ
Ƕ뿪ӺȴͻȻе˲ļʿվԼǰһÿֲļ¡æиӹѼʿӣõˣȥ淹̺Ǹողŷɣ´ôȻһ£һ廷ӺЦˣţãôһ磬޿öˡĹѾãٹϣͿ԰ȥסˡߣ޵һ̣Ҳ˳¹޽ɱ˼ʿӣЩķҵģ
淴һϣ˵ʲôʿ𣿹ֲҪǸأ
ʲôֵġڣ޻ҪﷸأǳͶƣʥ˵ĵʿһˣ֪ؼȴҪԷЮޡҪ޺ã޾ܺãҪ޲޾͵ò챨Ӧ޹صġ
˵޹أӺȴôҲ̤ʵʱߵ԰֮У͵̩ԶԶظںߡӺʣﻹʲô𣿡
ôûУеиأ淽˵
ǵϢ𣿡
ʧɢþˣūҲ벻ǻȥҲʮˣٸϼ꣬Ǽ棬Ҳϲˡ˵űȥĨᡣ
ӺȻں˵Żȴһط䣬ְһߣһǿ򾲵ذο˵£ּɽѲȥ顣ÿӵĽˣ裬һõķסţɡ˵ż䣬Ȼһ̤գǲһʲôһȻǻ֡ҲһһۣͼһźںˮͰϸǰ䶯أŵáѽشһһͷӺĻ
Ӻأǵȥˣ

138ӺĹٱʼ

͵̩ڽԣӺĽܿ˹һܣһ߸߽УӣҪţūˣ
Ӻ֧ţȴػ淣ǡȥ̫ѣݴԣ
ϸĸ԰ѽһˮ͸ǲˡ͵̩ҷֿһǰһ̾ҵˡӺʱѻصſڣһӣӺһһ̣ýʵʵ̧ˣԭһֻЦŶԻ˵ӣ⳩԰ŷɷŲܽһ԰˵ǴܹģӸղŵıӡ
Ӻһ˵Ƿ˰ɡһԣסʱʹҲϢæܽʰơӺ˵绹Ҫ¼ˣҪˡһ޽ôأ
׼һѻҪȰɻϵģ־òʣּ˳ȥȴӺ˼㱣Ŀڳ죬ǰͶȴЩʱҡͷ䡣췢飬ӺԼȴ˵˼񡭡ѵǼʿ𣿡
æ˵ǧҪ롣ĳҲǸ䷨ƭӣҪЮ˵ϴͽˣһҲûʲôֵÿģŷŵ̫ˣⳡ龪ġ
ȴ˵ϣʲôҲӲŵġ۾룬˭ʥӰ黤ӣĸаħҽԣʲô⣬ūԸһ֮
ȴһɣǰӺߵһͷ˵ϣūһáӺͷԣҪһŻֽд
ʿҲ裡ţƤʿʲô˲ġү㣬ɱͷҲǽлүѾģˮ̣½Ͷ̥ȥƤҪɤүǣ͵ҸȥһڣҪΣүӣҾȥɽ㣬㣨٣ܸи档
дúɷнµһӣŰѷŵˡԱ߿ŵˣ˭֪˼ȻÿЦ˭ָЦóأӺһڣͷǰࡣ̾һ˵ԼúöˣǶҪȫ⼸ˡһ̺ľȫؼȥɡ
˵꣬Ŷ룬ʦͷʹˣȻҪȥЪŵġֵͷҹɷֵҹᣬҪֵҹ
˵ͼһȺ̫ҽҴ˽ӺһǾŭǧɵѵ˭ģޱûһڣû׼Სأȫ˳ȥǾպ˵졣
Żȷʵ˲ĵ̫ҽǳȫشڶ鷿׼ʱ̺
ʱ˵ȥүˣү֡ͷһǲв£֪ԽԽáֻҪסҹƽ˵ҲͿԹȥˡʮ壬Ҫ۰ٹٵģҶ취ôܲɽ¶ˮعȥһүˣɡ
˵ûһλģ¶ţΪ֮䣬˭ҲûҺͼʿʱࡣ塷ﲻиҿռֵ˵ǴȡΪʲôҪɱΪȣΪʲôҪΪȣĸһҲǸġԣھ͸ߴңһǰȥ뽭ɽ¦ˡţҲõˡҰѻ˵ǰͷʱ˭ҪңҾ͸
˵ôЫ˶ܲΪȻӺһ㾪ţŵ⳼ˣʲôأڷųͼҴææ˽Դ˵ҸոսӼ裬׼͵Ϯǵı·սѾʼˣϸϻȥͷҪľ˵ҪҪϣ
˵Ǹ˸˵
˵ܣɱǷţҪּܰġһ˵ҿүүȽȥ尲̩ͻ££ͽ͢ȫŰ졣˶˵߽ӡ
·ϣԺ˵ܡղŵ뷨Ǹˣ㲻Ҫʲô˼ɡҪͶҽأοȷʵţֻҪŵʷ˵ĵġ
ӹӭǣ˵˯úܲƵġⲻˡүҪʱ򡣡˵ԼȽȥˣŻӣС˵λүȥɡ
һʹһ뿪˶һѽϾȻǲˣֻͷңȧһԵĺߣñ˵ĻһЩȰ꣬˵̫ҽΪﲡӺܲΪȻ˷纮Ż겻ġʵֻһֳûʲô˵ġϼҩܴˡ
Ӻ˵ʲôǼʿˡֻҪһۣͿڳЦԣⲡ̫ҽﲻõģͻȥղǽǰҢҲˣǰиºŽС𣿰޵һһ粨Ҳܲˡ
ֵЩȫλ߽ëȻҪȰȴӺʣ߾б䣬𣿡
ûһըæŶǵġ˭˵ģ
ӺȻһЦ˵Ǹղżʿ޵ġ˵⻰ʱͻȻ򱬳һƻءһӺ˸顣Ųӿ˺ȴ΢΢һЦ˵ˣȥˡѽ첻Ⱥˣʮʮһ¹ڵ°ɡֵҪȥ裬ٷǰӦͻ䡣޲飬ҪԼмǣҪڴһҪ˼顣ȻϻۣϾûָӹ°
ǿűʹ˵ģġרΪƭǶ͢ʾأնˣӺ
Ӻ̾Ϣһ˵ˣ޺γ֪ʮҲܱ乼޵ˣҲɱˣԸɱͶˡӣʥʱΧʥү˵ϸԾʱױԡЩ˵ˣɼرܣΪǰս֮ˣ޲֣ͷȥսǵɡ
ôϴĶҪҪջ
ӺЦˣѧôС˶ɱˣںǵ𡭡ЪһˣǶȥɣŻϵĻȻӲãͷԻʮģҲͷĵߵͷȥˡ
ѽʱƣۼ˵ӺȴʼղҺۡϸĵĶʮֵ΢·⡣ǰҶĻһ˵ЦЦ¡ǽ֮ڸԵɭֲͻȻһ죬һɳƵġŷ¼ֻӾ𣬴ڼɵԶȥˡм䣬Ӻƺ˹Цһĸڵһ·ŭ⣺ɱģ˵Ӧãɱˣ㻹ֻѪծ𣿣
ﾲˣ̫ŵûɸҲҶˡȴڴʱһ˵ڴ˱ݣĸħϰԣ
ӺͻȻ˹˵ޣǼģ
ƿŻֲ̿Ӻʵۣɵһᣬڻϴ󿻱˵ϣ밲ԣƽҹԣĸңӺ⻰Ȼ۾л૵˵ڣ޾Ͱˡòƣѭʱ֪ǵġס˺˯ȥˡ
ƿ˯ˣԼѵѥӣŽţڴѲ߮һҹʲô仯Ҳûз̫Ҳ
ºǰ߷˰Ӽ˵СɹŶҶӴսһնǧİٶˣɻţ޼ơʱӺոոԪ͢æӵݡӺӹȻܸ˵˵ã裡ּ裬ǰߣİ񶨣ҲĽݱĲУǰսʧºܷɱԱҲ£ͽڴְɡȰ׼׷ʱ޻Ҫ⹦أ
Ͼگ飬дһͣˣϣּƺЩʵֻСʤȻ˵оٰگʾ⣬񲻸һЩ
ţ˼͢㿴Ÿأ
͢񼱼ææţʵֻӺһۣȥ˶ٱˣ֮ࡣ˵ϣǰ̩ʱ˵ϵδȫߣȴӽɽһһոáǼϲˣϲġݳûᵽҾΣʤ̡ҲЩˮ֡ϳΪү˵ĶԣҲˡ
Ӻȴţղ˵ģ޶ˡﾭһڣʿƺǵࡣ͢گȥͻٽкβɣڶ̩ǱߣͰ취࣬Ҳɳô˼һ¡еģҪ̫ƽ
һ˵˭˵ʲôѽͰگдˡ͢æ߹ŸӺʵۿ뵽ǰ쾩ܵ鵯ͼð֧ӹ̰ܻߵ£֪ϿûСųñһ£ӹȴһ˽Ϸһ˶ɰҩ衣͢æǰһ˵ϣ֪ҩǽɽ¦ġб£ҲзǼʿҲˡҩôܷءϳ˵䷸ɵĻһҩɫͲɵǰġ谸˵ͻȻЩˣæͣסҵͷ
֪˼ҲһЦ˵꣬Ϊ̫ҽԺҩҪһЩЧȻһ㣬ȴġ
ӺС̫ƿﵹˮˮҩ裬Ц˵޲õģҲ¦ʦҩȴǰƹ۵ص˰ٲ˪ȽⶾġǷĺˣôһҩҪ˳ˣܵ޵Ŀء޳ԵʱҲûˡ͢ɣӺ˵㲻Ҫ˵ˣѧƣר޵ĲҲҩвУ
һ仰˵˶ͬЦ˵ǰʱʥΥͣѶŻˡʱԸ˵ֻҪ겡ֹͣһꡣŰˣ˵밢öȡ͢Ҳ˵ϵǼʮ꣬ͣһҲǸ⡣
ǵТģ޸˲˶ҪӵģͣһɡЦ˵˶˵÷̫ʵҲǲò˴ѽˣ޻ǲˡһɽ壬ڵغͳ͢ԣҪɱɣͼˣ֮ܳ͢Ȼη̷̰ܻߵīɱ޾
̾͢Ϣһ˵ͼ̰۵Ŀ̫ˡҲǾȡ˭ҲȲɱɣ

139深ܳ衡Ӻ

淣ǰǴͬˡѴӡɡΪԼסĹٵӺϵޱȳ谮Ҳֻ˺ȥĹŮʹŮǸ߸ϵġЩǰǰ˵̵̫͹ŮǣڼҲߵͷ밲һʧȥ̺ϵķ㡣ÿܼϵĻᣬҲûйȥˡڡԼĹʥݣڵܻ϶ٳͰ죬Ȼ滹Ǻ䣬ȴѾ˻𡣻ŵģרŸϲӵʯͼ̺ĹŮ˵һ̧ͷ˽ĹŮ̫ȫߵͷӭʥݣȴ˷ܵǰȥΪ£ִŽ˵ϣūţ첻ˣôôõأҪǾۣڿšū澽صΪһֻʯȺˣū澾Ͱ
ӺϲľС߶ֱؿŴ˺װ淣ԽԽšһ˵úأ첻ԽˣǴϺװֱŮһ㡣ޣ⼸û⹬ôģ
混ɺϡҲˣ˵ʲôѽ
Ӻȴһɫ֪ʺǱߣҲҪȥӦһµģȻ
ǰӺ󿻣һһȵ˵ţҲʵҲʼɻʺͱǵġ㰮ȥ˭ҪԼ˼𡭡ֻū澾ãҲҪϧԼӡū澷֣ʹǰһˡÿ춼ҪҹˣĶɰУūʱһҹкüΡЩ񡯰ҿⶼ̫ǬǵҩĹ
ӺЦŰһһʣո˵мΣָǼʲô
淽ߵ굽ϻţʱеӺͷںڵͷ˵޶ַ㣬Ϊһ֪еŮˣֻ»ӣܹ̳裬Ҳݰ޵ΪЩҩҲЩôЩԽҪ㣬ԽҪġ
ӺеͻȻʣϡΪʲôã
ԼҲ˵ô㶼˲ͬ
˼˵ԭͻҪõǸŮӣǳġԻһǻּΪ¼ȥ˼𣿡
ӺԼ˵񣬱ǲֹġּΪѼҲиͷиԽĻᡣһ£Ӻ׶Ĵ̹ǰѹƿ۾Զ˵ôҲ뵽Ǹôµҹʮ׳ɽϣɽѾͣһͱϱϰ죬ҲڣҲҹôڣô䰡޾ͷڲԶɴؿŻ̵տǺġѪһĻ棬ںڵġѻƵͷֱûзһǲŤӣȴԶ޵ļСʮ꣬һξ͹ȥˡ
ǵڶӺ˵ˡÿһĽؾһš֪ϰҳ鲻ΪȥСʮָж˵ϣΪٲˡū澸һŶȥ;ǸƣɽŶɽǸʹС
ơ
ԶԶԣ˵֤Ҷʵˣ˵þͿ԰ͽҡܵ强Ǯӣʱ򣬻ܲٴ͸һ
ӺЦˣΪʲô¼أԲ԰һլӣ͸ˣ治׵ö𣿡
ǸǼңȴҪѰĸĸи磬Ǽȴֻиܵܣһ˵Сö࣬ʵ˲淵ļҡǿҲ֪ɽиϵݣܲ°ѴɽɽҲҪҵǼҡѾҹʮˡʼʱ添ϸһԲǵҲһЩӡնأѶҵʧȥģҲˡǿȴɽѲҲ֪ǡҪȥ˵ģܲŬͽ
ǣ·ӣӺȴûˡս֤ʵ輸αݣʵȫǼٵġ׼͵ϮӪʮͷӶݣܱ塣ֻ̳սǧܶء͢ԪұƴŰѱߵĶֶ˻ʿǵҶ࣬νáսƷʵԭԼʧġӺǰͷһδεگھ˻ģȴȻҪ̡ϵĸҲ޼̩۵ѪڻǶƲסܵľ档ԭȵûѹȥƽð˸سǣȫʡʡǹȽˡʧܣƵӺӦ˶ְּ̩裬ٽһƽٶѡ˵仰Ϳ԰쵽𡭡
ȴܲ˻ϵЩ£ĵλԽԽ󣬾͸һһҪѰҵԼˡһֱȵӺʮ£ϢǸƶĿƣڴͬһʮֿɽҵ淵ĸǺϡ֪淵ĸǱɽѾȥˡŮ˵龰˵ֱ˿˿ۣҲûʲô֮ԼĴƨר̴ӶǱɽıֵףѺ߽ᡣƻ²ο˻ǺϵФ񣬴˼ַõת˸ӹӹҵһ·СܵؾƫһſЦ˵ūŸϲˡةʵţʮþҪҵ̫̫ˣ
𣿡淽ӹţʣ⼸أôкü춼һˣ
ӹЦ˵ǰﷸ̵ȥ￴˿ӡղټ˵Դס˰̵һʦֽ⵽ˣУǽǱߵһСһ֦ɽҲ˴ɢˡ
深߿Żţʣһ֦֣ǸŮ𣿡
ôأ˵Ǻˣȴ֪޳ɵĵС˵ƼɱģҲˣ˵ţ˵ҪȥǸʲô
深ЦȴչǷʮϸͷŵظţʱͷʱҡͷӹһߴȤ˵ūſţüۼ䵹ȧԸһ
עĿ˵ţ°һССĺ룬ϸǼġˣ˼ϴ·£ֶ۳ëˣָ첻ֱ쿴ŮָҲŵġ
װšСˡʱǡӺ˽ӹæߵͷȥһϣ̾͸˵öҪˣϣϣҵˣģֽҵ
ӺҲ˵ؽӹСš淼˵ǰ֧ӡ뿪ʱһǮҲûУͰҡ˵ˣҶ˵ǸѧȥģǮǾͰһһ뻹š˵һͷòˡҲ㲻Ҹһ߻˵˴ˡ
Ӻǻ߰˷֣Ҳ淸ˣޣޣǸ˸˵ȻѾ׼ˣ޾ɽѲͽҲʮµģ㲻Ǿܼ𣿡һֿǸӣʣǸʲô
ҵѽͷǸܻ⡭ǣҵġ
Ӻǰ֧βԼ糤̣ϴƽĥˣǡ֧ڶӡ¾ãϵıɫѾȥ͵ط⡣ָĦһϱߵλ˳ӺͻȻ׻Ƶģһӡһ˵ϣּæȥϸ󿴣ûЦݣֻڲлĪĿ־塣һͷּĿתעԼǿЦʣӲ֮ѽǴġǼ洫𣿡
Ҳ֪ǵҵġ
Ŷĸʲô
պڡ
ӺһҪˡʣ漮ɽ𣿡
ҡҡͷСʱ˵ǴӻĹġ
ģ
Ҳ֪
ᳪ赯𣿡
ҲҴû淾ؿŻʣϣΪʲôҪЩأ
ӺһŶûʲôֻǼܵ٣ᳪ裬Ϊĸ׵ļҴء
淶˹һӺ˵ڽʱѧ죬ͻȻסˣΪȫʶ_ʱ̸ְֽѽæĿ˵ԼûʱЩɤӲãͶˡ
Ӻȴû˵ʲôͷɵȥˣŶúúáǰ߻в£пʱ㳪ɡţܲ㲻ҲǷȿȴԼЩɡʮǿЦ˵ˣһҪһôƯŮأ˵꣬ʹҴææˡ
صӣȫǲõϢѹҵս²̴øǲáϱл˵Ҫ³ͿѣΪս֮ơӺʬ˵ۣͳʮȴսŰܣǽܹ֮˭ġս֮ơ𣿸ȥƹܶǸܴһСʤҲ㲻ˣΪ֮ɡлؾ֮£׼±߻ʲô£дðɡﲻʣҪȥһߡ˵꣬ʹ߳ӡ
͢ͺˣ۾֪ϳʲô顣ԭ˵ԼͲ£Ҫʶ_һ¾ͺˡҲ֪Դ混ˡɡʶ_˵ʲôҲˡһ¿ڣ˻ȥ
֪ϽΪʲôͷһֱеӺһ֮޷ۡ˶ˣһڷҲм㣬Ҫ޺úһ룬ҲҪø⡣淵ͷβ˵һ顣˵ǣôɵ£ôô֧һģһӣƫƫ淵ĸҲաڡ淵ֺϣʵˣһ˸ǿôźأ
ʱת˼ʮȦˣӺϵĻûشѽ֤ʵС淵ĸף񲻳Ӻġ̫ˣ˳˼·ȥֲò⡣˺ôһ˵ǺѾټޣҲأ
ĵȻȫݡµ޵֣ǿôźأ
꣬ūΪµġˣסڷˮʱϰ岻˵ڼҴŮˣСŮȴ˸С𣿡
ҪϰںŪأ
汻סˡ˼鶯ӣū˵䲻֪ǳĻǧǧҪţǼ⣬ҲֻװͿ档ԽͻԽܡܺǺϼ棬Ҫȥ֤顣淺ǺĸŮ˭Ҳ֪ˡҵˣ˵δؾ˵ǸŮӣģҲֻ˵еɺϡˡôʮūġūž˵ɽ𺣣Ҳ³һֶġ
ӺͻȻ뵽СС»һԳʮãǻ᲻˰أ

140߷Ͷһ

һҲ֣Խ¼飬ԽǶ㲻ȥչ̫̫ͱֵؽӵ˱ܹܶһӺһ߰סԲ԰ϡϸո͸¾ڡ淵Ȼ˻ˣҲԲڹ۹Ρǣ֪ʲôԭ򣬻϶ԴȴֳԵ䵭л̸ʱҲԲ漰ݡ淳˼ĸ׵ĻУҲ֪æŴ£ּ⣬صߡҵҹûչػع٣ȴһ˵һҹĻ
ǰ߾²ҲʵϻǸǰЩʱսգһ˵Ȳʱˣֲ顣˵ǿΪΪ֮¡硰ĽΪ˳ˡ͢˶ˣһ֪һǴ˰̡ȻʱŹĵ۾ͷ˽ա۾ȴη绢ĵƫ˽з˵öѹƹԪ¡˧ͣɢһսʱǧĽмʮ̻۳ಲ֮ˡ˼ʿսȴӴ֮ɢԽӶݣֻ̤߲ʱԾ겻սɫ͢һۣʱ;һ󺹡ϰȺӼĹԱȫˣﴧۣ˾ֱ򳩴԰ɱȥ
˵˫С͢ҪϣɻҲɸӹȥأӹ˵ȥү̩ƽүۣ˵һͿأÿҪˣ͢Ϣһ͵ڵˡӹæǰһҪȴһƿ˵ңֻǰһ¡İɣ¶Ҽöˡ
ӵˣԶԶľӺ;ãɥʦ軹ʲôƱ磿Ҳ϶ûпˡ֮ĵǧ޴ȴǴССỊ̇ӹҲ֮ȣ̷ּ蹼ְڼǰԾл£
͢ǿӺʵ۳ģʲô֪Ŷֿ̱Ļϣȴ£ȴƫƫҪװеӡǴ⣬ԡʤж֮һǰսĽǣĵһߴҪնУĻܴʤ̣˵ܣԶǧ֮⣬һϹָӣԣսݰܱ͢˵˿Ҳе⡣ǣ˵ϣ˳Ӧʵ飬Ҹšſڣߺһ͢ݣ
ɡ
͢󣬲ż˻治١񡢷ڣԭ˰̵Ķ̩ҲӣȻΪϸ֮±нġϿӺԾֻϵɫҰͷɣձ΢죬ֶ£Ȼʢŭ֮С͢룬ٷһƢһܷйЩһᣬӲͷƤ۵ȥͬʱ˵ϣ³⣬ñذϳ֪϶ˣȫ𣿺οⲻЩѢ֮ƤëСأֻҪСǲѰصġȥӺתӣйôķϻѽԱߵһȫˡһǻϢ˵ȸղǼ»ģ
ȻӺһ߿ӣһЦ˵ʱۿ̣ȴѽ˵ɫͱˡ۾ϸؿһۣû˵ȴһëȻĴЦãǺãһλ۾ĳӣЦż䣬ͻȻһͷԵϡ
һ£Ż˵ĳǡΧȥʰꡱϡꡱؽи̫ͣҲȫסˣ˹ְ˽ŵذӺϷƽʱеҪȥҽеʿһϺȣסڣ𣿸ӹȥҸϣ¼ҵĺҵรΪϷβ
æ֮ʣȴѾѹˡ˵ѽǿɤӵ޲ҪġҲҪͶϱˡ
ǿˮС˵̺꣬СӢǣǾʦڵֵаԹˡʿǸһЩ
Ӻת۾͢Ҳ˷Ͷ̩ס͢˵ʤʵǱҳ£޻ûкͿǸݶϡգްȫǣȴںŪޡСţֱβסˣűޡҪɨأҪ֪֮
͢˵˵ģȫ֪ˡڲ𣿡
ӺͷӦˣȻڲסϸһ˵ȫǺ̫ҽ˳ȥֳʽҩڷšʱ¼ҵĺ̺졢ӢӢˣ͢ȸҪرܣȴֹסˡŮӺߣҲշ䣬͹ȴһӺǰ˫ָţ׼Ӻʵۡ˶ƺһ޵ϼ⣬Ӻŵһڵһ̣Ƿˣ¼ҵ˵ϣһЩͷ̫ˡϳԵͻõġ
Ӻ۾˻ͷϷЦݡ˵޵λϱ𣿺ã͵б졣ô컯ѽǺ𣿡
̺ӢӢʵүӿЩɬػش˵ǡ
ӺͷˣɫҲ˹¼ҵģǵ𣿺ã˲¶࣬޾һƷھɡӹڹȡ͸޵ϱǡǼңôǺأҪȫ̧켮Ĵո߼ϣСսϺˡ
һͷȥ˵Ůл
ӺһεعЦˣΪڳϷ𣿺ˣøӹǳȥɡ⼸죬Ǿסÿ޷β
λҲû˳·ϣ˵⼸Ҿ;ú֣ϺһˣôһҲܲסԼأ
̩˵вұеĵҪǿҪҪӡΪˣҪԸ޶ϲŭ޳ǲŽйģ
͢ȴȻѭԼġʹ˶Ϲأ򵱣һĬʲôû˵
ڶ죬ڳӺģȴеʥּһǣŹΪƹ󴨶ʡԴ󳼣ͳһ½ˡԭԴýǣų˳Ϊߴ󽫾ԭ󽫾ȥᣬؾԭ޴󳼳̩ٵӣżǰʾڣǣ©ټּ˻Ӧ飬ȵųŸȥ󳼡鷿ְΣԭĻѧʿְ֮մˣ
ʱȴɸӹСĵزŵġߵͷ밲͢Ⱦ˵ˣ꣬ս¾ʧϳԲܰλϽ
뵽Ķȥˣѵûдò֪֮˲˲ƣôƵͷأʦüգ޲Լӷãñ˵лˡҲΪ˱ȫޱ˼ӹȥƺ͸ؾɡ
Ƕ룬Ӻ˵ǷԳຣģڵĿ
ߵ˸ͷ˵ϣΪ̲ٴȴҲ˱ɾ͵ͱȻٴ򣡡
ؾȴĿһ˵ǰռۡ㲿ҪԺ͡Դ˿ɼҲͬǴȥˡҾռ˿Ʋ࣬˱ǰΪԽּ׼ɹ͡
ӺЦſ˵ãǽöǶԵġѾؾǻףղּʹȥһ˿ƲɡȫȨ͢ʹ̸ǵҪϱƳ깱˻ԭפضҲ׼ٶһ˵ʱͻȻĽҺ͸ӹ˵ЩʲôӹҲɫ֪һ¡ͻȻס˵ں̸ϸڣȻ͢ġǾµȥɣҪЪһˡ
˳ȥӺйʣʲô£ֹģ
ӹ˵ػϣǺˣ
ʲô
æ˵ѽϡū̺򣬽˵
£˵ûʲôô˵ˣ
ĵͷ˵̫̫һʱ벻ϵ˵ġ
Ӻһͷһξȥһ˵ӹǬĵҩҪһЩ
˵ū֪Ϸء˵žȥȡԼһ룬ʣµĽӺӹҩƽն˼һ࣬ǰ˵ϣūŶ죬ҩԸūøϳԵġ
Ӻȴ˵ʲôµġƽ޳Եñ⻹Ҫءȥɣ˯ˡ
ģҩɢŨص̴ĵҩƺĹЧӺȥãͳ˯ˡһֱ˯Ϧ£˹̾淵ƫ淼Ͻɵôһսսսһ裬ȴ˸ϱǶ£ӺǰӺûһ˵⼸̫æˣ㡣͢˰̣ѹ
ҲԲԵ˵𣿻Ҫأ
һ
Ͳܿˡ𣿡
ӺһЦΪʲôҪˡǣ޿ľӪʮ꣬ŴѪǮһӾǻӻһ룬ȴ޵ǻƭޣһҪǧʥȴĲáǰ޷ŵ˳ЦλϣҲ޾ҲûˣȫƭӣȫǼҲȫ۾֮ˡǷŵҩĴӣȡһҩһھȥǣ֪ǳԵ̫ˣҩԲԡܿģ;ͷܣȫǱһյƵġֻǣڼš
ܲѿεľ棬˵ôأ˭ָ۾أ
У˶ŷƭޣҲ⣡
ϣҡ
סڣӹ˳ȥκҲ׼ȥˣӺԣ˵ĸ׵ʲôˣ
淵ͻȻѩһĲ԰ףЦһ˵ʵֻһ㴰ֽһҪͱƵġǲ˵Ҳû˼ˡ찡ҾǰʲôҪͷҡȰҹ򵽽ϣҼ޸Լ壬ҵġұЩȫģʲôءͻȻߵץһѼһЦʹԼؿڡ
Ӻ˿Ҳȫʧȥ侲һӳ嵽淸ǰסγǴѪļһЦԼͷ֪Ҳ֪ûҪֻԼţҷڰͷƺҲûЦ˵áܺáɣٰһѡǣǿʱȴѶˡӺǿǻҲƵƺʹպŴѪдһ󼸸֣
ҪΪ淣
Ǹˡֻûд꣬ѪˡҲûȥպŵѪȣ˷ܣʹ߳ܣѾȫռġٴξ׼Լѣ͵شȥ
ҹˣҲøˡ⼤Ҵķ磬Ӻĸ𣬻ŭ׵أ
ȫ꣩
ۻعǰϦ

--()--
