Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ħҽȫ

ߣ
ػص(1)

ɽԹǻ񻰵Դͷܴɽɾϵ޾Ĵ˵ɽϿպȻѿһ޴ѷ죬߳ӰһλɫۣüĿϵɾҽŵſˣԱվһλͨװһͷںˬĶ̷üĿޱȿꡣͽħ㱨𣬿Ľħ֮Ҫ쳾֣ȥɣʮ֮սΪʦ㣬л쳣Ź󣬳ƽսЩطҪ׵㣬Զ˵дżֵĲᡣգſصĿͷĮϴŭʦΪұһصأԶźʦߡǺǣɵӣ㲻أڻģĹޣ´λȥҪǴСŮѻȥʦȥˣСΪϡ˵תѷ֮Сݣ¸һɫĽ⣬˲ɽ֮УŵԼµĵطдųɱ⡣Сǹ¶Сȴ˴ҽʮѾģ־Ȼ֪գ̽࣬Աߣִ쳣İԵǱĴѧУĴѧǹѧÿѧѾ͸ߴ򣬶һǮܽģĲŴ٣ǧ𣬶ʦۺޱȣѧҲǲضá켣У԰֮УƾŹ˵ҽܿУ˻ĴѧУĽ£Ǻ䶯һʱĽµõľಡҩΣʦľת𵤸Ľ³£ָĽ³Ųÿʼӽ֪Ʋߣȡת֮Ľµò¶˳ת𵤵䣬ʦץס޹֮󣬽ʦɱǽֽžɽԾȴɾ˾˸Ϊͽ֮ҽ˵ʣǵ֮һšɾͽڵľ磬ܹưƷ鵤ʦһɵħĸּǿѣԸ죬žһˣһ֮ƣҽߣȫƾ飬鲻ãҲûУʲôҪҲΡ

ػص(2)

ˣҲǻħѣ˵֪ҪأնɱĵĳңǳɾҪͬ⣬ܹɳصģֻʮɵƽ̺ͿˡĽ£㿴һǰǶԴҵģһţһһǰ㳢ʹޱȵɱ⣬һȣϺǹʵУɫҴҵȺޱȵĳִ֯еĿӰϺĽͷϣоޱȵĻǣɾֱǲԶˣֻиϽı𷵻أ׷Ѱһ֮ľ£ֵѧʱڣɫޱȣȥҵ̵ΣʹýǮƣѧճƷжȥСϣѧܳȥĮޱȣУҵԼĹԢһסСԢŽȥʩ쳣ĺ֮һǰǿ˲١ļѾ֣˶¥ƿһûֵţܼ򵥣һһһζѣ̺ñ죬Ʒֱİںãֱڴϣľҽŵɹһ붨еɱȴǰԵħͷĻ֮æ˳붨ĬľŽƽԼľתֹͣ߳˷䣬¥ݣſһƽͷòͨ۾꣬΢΢һЦãҽи죬Ǹѧʲô֡û˵ֱӵĴԱ߶κ˽ֻгޣصѹѾʹĿҪħҡҡͷĸо̫ˣǲ˵зë߳˷䣬Сϣѧ˵ЦʱԼҲһһжĽȻӭһ紫ǰһְҵװŮӣһ۾ԼʮںڵĳƮɢԺپµƷȴǴ֮⣬ɫ԰ޱȣһֺصĸоણડĸ߸ЬĶŮӵȻߣܵһѾһ׿⣬ϸĿŮӣɫ԰ףĺ۽ǳɫҲǼٲѣǹĲס

Ƿ(1)

ܵϳֲתֽŻ˽ָУһǰĽѵʦĳһĻһǰǶôưͬһżԼֽȶ飬ǺµȴǶ𱧡Χ۵ѧԽԽ࣬棬ɿŮӵһļˣǿĳȥơ찡ⲻǽʦ˵ʦвҿæʦ͵ҽԺȥҵŮΪʲôĶ˰ʦԸҪͦȥԹۣʱӰٵĶһŶɫȹӣԼĪʮ˾ͣԻ޳ͦΣǰ˶˫˵𺳲ѣϵһӣֱӵĳȺСֱӵıϵ¶ޱȵʹ֮ɫ㣬ǧҪ°ãѩϽȥĳҪȥҽԺԱߴһɫװŮӣβ裬緲ľ飬һ˫۾ŮԵޱȣ㣬ǲ֧ŵҽԺˣȶɣҼҴҽ𣿡ԣǲͶҽСҽĴڣϽȶĲ飬ǺȥҽԺ㣬ҪסǧҪ°ѩ㡣ɫȹӵŮ̽ڵϣг˻֮⡣Ϲ飬ѩȻǣǿǽУû뵽ܼλŮ񣬻ĴѧȻŮơ𳳣ѩˣҪԵİԣܵ˲Ȼֹ·ǴûгֹһѩóһĺɰѸٵĴקһ룬Ĵ̽ü֮Уĸͻף̮УѨĺ˲ƽ˹ѩĶͷȴ㺹棬΢΢һЦˣʱȶˣǸϽȥҽԺɣѩѸٵק˳ͻȻһƬһѪص˳ѩһʱŵĴԭأϹԵûޱȣѩô£Ͻ밡ѩԵõĲޱȣίޱȵĵ㣬ҵڲô£Ҹ֪żصİǧҪ£ȻҾĳɱˡ

Ƿ(2)

һѪ˳ױĸӵĲ԰ף۽ǵɫԽԣѸٵˣòһӾҪȫȺ֮УŮӣ΢΢һѸٵİǿȺйӵĲֱ֣ӵĳѩϹǰѸٵһɨǴѾҪѵıԵ쳣Σɨѩһۣˣ͵ǱգѸٵĳ룬´̽УͬʱһľԪҲ֮Ĵ̻ޱȣ֪ҲֻʱģԪܹάֲʱѡ׵𽥵ĻָѪɫ۽ǵɫˣѸٵĳ룬תȥѩĿ㣮ôˡʣ׼°ɣСѾͷһȫǳģ뻹µõӦǻԪɣϧѾ͸֧뼤ǱǰĮ⼸仰ֱӵת뿪ˡʲôɱ֣㣬Բ𣬶Һ㡣ѩ۽ǴᣬֱӹߡϹĿȥѰӰ֮ʱѾʧϹͻȻǸӰϤƺʲôط벻ֱӵİοѩãⲻĴҲģȽͻȥ취ɣϹɵĽ𣬵ĿԾѰӰǸûз֣ͻȺ֮УΪϹԭų־ˣԭǷϹһ顣Ϲ飬ǷѾˣӴԺǷĬĬ뵽ȴǳѧУͼݶȥǹΧôˣϹѩȴû˼־ˣ֮ǰʩչһϹѩ͵ԢУʱѾ˹д֮ɫСѩ鲻㣬ҪҾѾˣҵ໹мµڻʣѾ׬ˡϹȴǴһɲ֮⣬㣬ǲģһа취ģղǸһа취Сѩúչ㣬ȥ

ͻ(1)

ͼ֮Уһһ磬ĴѧĲﵽֲİᣬֻѡҽѧֵ鼮ȥҽһЩֱСƣ˵Լӵлˣ׹ǵĵʥ˴Լҽ㹻˺ˣҽŵҽ֮ΪﶼӵģΪľȻ֮˵֮տҽҽŴ꣬û˽ľһءµķŻ֮ϣ˳ȥѵõƬ̵Ŀ飬ĳŻĴѧҵһֶȥ׼һЩƷ˳ڹ򼸼·Ĺ˼ҵ̡һЩ·ֽȥȴһЩ飬ߵ̹սǴӭһӵ㴫оײԼϣʹ·۾ϴŮԹɨһۣȻϹ飬͵һ£תĮĳԱ߶ȥϹ鱾ŭ죬һ磬ûпӰڱˣͬѧһ£㡣ɲǿ첽ĳǰȥϹ˲Ѹٵߣĵͬѧң㣮û𣿡ޱȵĿһۣʶ𣿡ϹһʱӵҽϹ飬ȥʦĲ˵ûа취֪һа취ֻҪκʦʲô㿪ҩɾȣ׼°ɣڲңҾҪÿдޱȵĺ⣬һӣһɰϹˤϡϹڵϣԼĽѾɫҵʹˮۿдתСΪ֮ӵܹĶԴͬѧ֪һа취ʦ㣬ֻҪӦʦʲôҶӦ㡣Ϲܴ󣬶ʱ˲ٵѧΧۣһȺѼеŮĶԴзŭѣ׷׳ָ𣬡С˭ôԴǵŮֵǲټһСӣǻĴѧôԴǵŮ񣬶֡쵰ΪǵŮֳʧص״̬ʲôҲû˵дޱȵĮϢΧһ߰ĶϹ˵ҪɾȣҩɾȣϹΪŮˣҾͲҶ㣬ֻǸССĽѵڸǰҰҾԲ顣

ͻ(2)

Į絶˪Ϣзܵѧ糱ˮɢû˿ԵֵϢֽתȥϹҪ׷ȥκνϴʹվס˾ô˵顣һȣȴǳһװԼʮҵ꣬Ӣޱȣȴһõ壬ǴĮĺ⡣ǣĮޱߵĵһжҵģ˺θɡ۸һŮӣʲôˣлʽ㷢ս㲻ϲʮ㣬Ĵѧҵ㣬˽ܵȫУĳЦҴӦҵս𣿡лȻŭڣǱԼŵĶתмĿϹ飬һ鷳лǰɣαô鷳͵ؽɣһֵĻᡣеɫһƬûܵô裬ɥʧ˾ԵǣȻҳȫǡ䣬ȭͷǿƷ֮ţ˿̵Ϲڵĳлס֣а취ʦĲлȭͷȻֹŵִֹͣתͷʦϹһȳһյ˳лæĽסϹ¶л΢Цͬѧ㵽ҪʲôֻҪ㽫ʦȺãʲôǶӦлλͬѧǸôԳִˣŪӣȫҵġлдһ˿֮ɫתȴ¶Ǹ֮⣬ͬѧԲ𣬸ղˣа취ʦĻҪǮܿڣҲȱľǮ죬ң£Ϲһξ㣬Ҫ㣬ȻĲĮ飬˪ϹУϹ᲻쵰ȻᣬģҺúõĽѵҴ򣬵ǱŪָлɫ䣬ޱȵֱ֣кǰˡѸǰϹ뿪ѾˣŨҵȭײƷ̫ѨŽ˴ɣͷҲص뿪ЩֻеĹͶѣûбҪһбҪͷһʶ

(1)

صԢ֮УѾϹƻԢѾסˣƷֱӵķָУ߳ѧУĹ԰дһҹڶн鹫˾⵽ķӡһЩճĵճȥҽϵϿΣҽϵĿκܼ򵥣ԵҲ٣һҲͲʮ˶ѣҶһЩҽϵÿʮĽѧģѧϰĶһЩͨѧһĽ䣬Ͻ潲ĭɽڵȴҽľ裬˸ͬһ֮ϣ˵һЩ¹Ͻˣͨ¿εԵ߳˽ң뿪У԰ٰģ˿ûйĽµκϢֻ֪ĽݼǸصļ壬Ľ½ӴĹУûĽ塣Ϻɽ̽࣬߹٣ӵرݵ˲סĵطҵıУŲʧ߹ķУԼǰԱվһѮߣһɫɽװ㲣ޱȣ۽ǴŨصβƣ̫Ѩ߸ߵĹȻӵһǰ̾ŮĻвˣүүԺô졣԰׵¶һ˿Ц⣬үүи˵үүϣǲТүү뿪ˣһҪúõı塣˵۽ǹŻǵˮ޾գүսһûκεĿ£ΪʲôҪӦŮϰʲôͳͷû˵ǰӰԼ˲䣬ϡӰȵԼѣ治֪ǲԼĻþүүܻôʱѾǹˣʱ䣬һúүүһε̾ϢվþүүҲãҲӦóָƵģԲ𣬶Һ㣬ϳ־ͺˣһа취ġѩ֪ʲôʱſڣһºд޾Ǹ⡣ѩѾͷղ˵ʲôû˵һΡսдһ˿ϣѩ˵һ飬رᵽֶΣųҼҴ֪ɼԲͨˣ˵㻹滹ƾſ֪ˣҽѳԽκˡ

(2)

ս̱˷ܲѣѩѾͷϽ˭ȥѩεҡҡͷүүȰ㻹ǷɣϾˣˤˣһֳȥˣǺһҲҲûʶȴ̾Ϣүүˣ˼Ҳȿ϶вȵɣǺαǿأֵֻĸþִ̫ˣϧܵллԼҶȥǰĽͨע⣬ԶԶĿȥΧ۵Ⱥ²ڼʮĳѾµĳˡ˼ֵĺ棬ʹǰȥ͸Ⱥķ϶ӣԱŶһŮӲͣĿһŮҽļȴʩűӰЩϤȻϹ顣֣ͨȫʳжһѾ˶ĵز΢Щ֮ɫ̾ϢϣоȰɣֻϹ·֮ɫôȻûѾ첻˰קȺ¶Ǹ֮ɫߵ濴ſŮѯʵʲôʱеĶʲôŮŵСʱˣţĽݡɫĵϣİɣҵæϹԵúܲ죬оǰƽϤĺܣǻĻˣѸٵĴӿڴͳһѸٵ̲¶˾Ÿ̲һϸСѸٵĳһ룬ס壬ǧҪҶϹ˵ͷקӵ·ֿ磬˲ĸӵθһľס֮жӵθٵ󣬻ᣬÿһ¶֡ѸٵĳָʱһɺѪжӵθͻȻһڣܿſ³һŵѸٵĳ룬ϸĲйۿһرںڵз찬ݣѹ֣ˡΧ۵ȺڷԭҽĴˣʧú֮ôͽظ˳ڵĶðЩҽɱȵġǰǰѸٵպ²ãжӵɫѾЩ֮ɫȥԵص㣬ԴϢͺá

(3)

ŮæлתȥϹɻĽסԱ߻һأôˡҲѾûˡϹƺ֪а취סһҲǾȣҲǾȣ͵ǻˣҶмġ˭ĽأֻԸղãҪ飬Ҫ־͹ĽݼҰɣҾ㣬ʦôû˾ȡ뵽ıǿӲϹͬӵ׵ҲȡŮһ̹ǰȾҵѰɣžҪˣˣҪǮҶ㣬Ҹͷˡ䡰顱ĿͷˡŮӵĶͷһƬѪ˿ںĿţǿӲĶʱУҲܾȣҿɺƷԵġ˫ĿͻȻһ˵ĺ˷ʱ䣬ȥҽԺɣϹ鲻סҡͷûмļˣﲨż֮㵽βܾҪǮҶԸ㡣ͻȻЦǮǮкãҾǲһŽȣһŽһҽ˼ǾһһˣԸȥҵǿԿǡ䣬ת뿪ȺһߵϹ飬ȣһҽǺʲûмˣһ˻һʯͷϹ鲻֪ٵľȻˣҽļ£ŮӵվǶŮһʱ䱯˹ȣ˹ȥСȥ鲻һСѣһȳһյϹ׷ֱסһǰȻ޶ԣѵĲⳤģʯͷڳǺ컹Ǻڡһҽˣһˣһˣ㹻ݣͬɽ㲻Ϲ飬˵ˣǸˣҵžһˣһˣǸνʦҿԺ׵ĸ㣬а취ȣҾǲȡϹĳ͵Ķڵ֮ϣȻˣʱӵʹۿҪڵϣץס֣Ķ£ƷĽϣľһľߣϵѪ

(4)

ϹǺ߲ѣȻԼĽŲˣҸоůڽʶ쳣֮糺һƬȻõһﻹᣬôĮ顣С̾ϢǺǰһһҲ֪ԼϹͷĽ˶Уֱץסļͷ㵽˭ΪʲôһϤ㲻˵ҾԲ뿪ҪǸܣҾ˵񡣡Īģɱʦ֮𲻹죬ŮȫƭӣǧţһĽ£һΣͲҪЩŮ˽ӴΨһĴ׷󡣡ŮˣǧҪͼսҵļޣҶָҲ飬ڷңĻɱ㡣˪ʩչسɴķһѾʮԶӰѾʧĮ£ĹȥͲһĮˣΪʲôװ˵ѪĿŻǰ㵽ܣѾ¶㣬ʲôһʦϹ鳯ѧУķȥ֮һɫı֣ȻлӰֱӶߵ˾ڵߣһûбĻɱҿҵŮˣҪ㳹׵ǣүһӰѸٵĳķȥɽҵı֮УսһϱȻѧͣһƬհףʲôҲսüͷסĳ˼ôܣѵƾðģΪʲô֮ǰһʲôҲûأȥ˸һҪ֮С㲡Ĺؼ벻ͷսߵһ˾֤񡣡ս쾴һޱȵ˳ȥص⹫ԢУʯУһԪ֮УеĽѾȭͷСͲһƵӤħϣʼԿԽһӤǿǵֻ֮ҪԪӤ𣬾Ϳӵصǲ𣬵ʱϵ£޴ȥãԪӤɷΪأȵԪӤۣ̤֮̾ɾ֮еҲôλ˵ʧѾõĽɣɣ֮λǿˣЩֻڴ˵֮С

ڵѩ(1)

ڵѩƵӤҪһ޴ҲҪ޴ĸ򣬾ԼʦҲɰأոѣԼɶѣʯΪƬ۾Ѿǵڶ峿ĹԢѧУʮӣң˳ߵ԰֮У԰ԵƧӰȴǸоһΣѸٵַԲʮλãеľȫʶСǰҵ¥һ˳һǹԼüģ˫ӡʩչҽ֮ǰһŵľ˲Լµķɽ֣˲Ѿɱֵı󡣡顱һӵĹ켣ľɱһ׼ԶݣԳӰлһɫԪ˲Ķɱֵʺ˪ĺ˭ġɱֵ˫ĿŭɣֱԼ۾ݵ͵һģһɺɫѪĵ£дŲм֮⣬ΪˣҾû취ѻ󷨡̻εľֱ֣ӵɱֵʬ壬ӲĽûץ˳˵Ĵɲں֣̽ӵһֱӵĳֵļ仭档ɱֵļгȴûṩ޵ֱӽΪԼһָ֣һ̸ɫɱֵϣֱӽ仯ΣҽǿĻ֮ף֮ζҪԵĶӲյҶԺڰѹơ֪㱳˭һ𣬵þ֪ĽݼҵϢȻĲܴˣĽһãܡдżְԵ֮⡣ߵѧУſڣԶľͼѩӰѩҲǿļ΢Цæܹȥͬѧãǵһæ𣿡ϸĿѩĮд֮⣬ͨɣϵʣٶȽһǧرʺҽŵľǶħҲϵ¯ʲԽҽ֮ҽֽһλϵţʦ׳ҽˣҲҽҽŵĵӰɫżֵĻ֮⣬˵ɣܰһ

ڵѩ(2)

ѩѣԼĶ䣬漴ȴǾϲѵĵ֪ʦİ취ȥʦ𣿡ɫ漴Įޱȣʵ˵ɣ취ûУ۶ҺܴҾеಡ֮ʱҾߣ֪뼸ҵֻ𵽻֮ѾѵıԵʮ㣬ҪѶҳ֣Ҳֻӳܳ׵ĸΣ𣿡೤ʱ䣬һ죬Զһ취ѩޱȵĿѾͷҿԳְ㣬ҲҪӦһһ뿪֮ʱĸߣӦĻ̰ӳһµһףѡ񲻴ӦԷģҶûκεĶ⣬෴ӵĪĺôʶһ󲻵硣ջѩϹʮ֮սһɱֻ齨Լѩ˼Ƭ̣дżֵЦ⣬òãӳʱһĸߣӳһҲӳҲӳ㿴вС㱻ƭѾͷҲʡ͵ĵƣˣʮ㹻Լ̤֮ҪҪνǿɣ˵ôĻأΪɰôȥү˵Ѿͷ֮Ľ׽ټ˳Ϲ飬ԺңĲҪҲֱӳǳ⣬ˣ쳣顣˵ûȻ飬һ£ʮôʮôӦܹװ쵽İɣֻҪӦʮʱ䣬ҵʱһߣûжΡѩߣޱȵ˵šѾᣬԼȡѣּۻۣȥүּۻ۰ɣ˵үһˣϹǵأдű֮ɫѩڶϲɰѾͷͲܻһ𣿡ѩڴ˵˳ϴž޴ίһһһˣһ𣿺ãϹڴˣ㾡ܵȥֻҪκʦϹ鰴Ǹ˵Ļŵ԰ɣϹ鲻֪ʲôʱߣдޱȵļ֮ɫ

һ

Ϲ飬ΪֵΣһһϧ֣ҵܲãҶȤΪǡʵ벻ԸһһʲôãȻܹôֵΪҲҪ

㣮㲻سŵ㵽ʲôȻһ˵ҽҪôͲҪ¶ΪʲôҪϣһһεĶɱǵϣҽ֣ʶûĻԲȣ˵һѪˡϹƢ룬ʲô˵ʲôԲ

е˸һ˿ʹ֮ɫתȴתҽϵȥϹͬҲ쳣Ĳܣһһα̤һһμʶĮ飬뵽˿Ѫ˵ĵز

ûȥҽϵֱӽ˺ɽ֮Уڿһϣ޾Ĳ񷣬᲻Ծʦ̹ѧҽ֮ҪˣΪʲôȴһΪһžת𵤣Ȼת𵤲ͨĵҩѣʦһΣҾԲ׵¶Լҽ죬Һúް

Ʊж񱨣ǲʱδת󣬶߽ʮ˲̷飬ƶֻѣƶеƹܣӣôȫȡģʵˣǳѹģβͷһģ㽫һħ˷ɵĴڣȡںġ֮˸ŲϵԵĽп

ǰ˭βһ£Ķѯʡ

֮ʱȥɣϵתʧ֮У·ûгֹһ

ԵǹޱȣȻޱȵĵлǰм

õ˵ĿԵð˺֪ܶ࣬ղԼħãʧأҺõõǰĿĹȻ쳣λصǰҲҵλǿ߰ɣԺҪ͵һ㡣

»صҽϵʱӰѾ֣ĳ֣ޱȵĵ˾룬һ˰ɣ

˾һ˾Һʶʲô˾ɣɫĮȴǻͺ֮ܶ࣬ǰı䣬ǿǰǸˡ

ս˾㿴ǼСĲһҪһˣȻ˾Ҫͷȥ͵ҾȾҺòã˾һɥӣѵҪŮʵ˼ıˡ˵ĺܳϿңѾǽˡ

𣿸һɡǰĿ⣬Ѿһ˿иĿҪóһ˾˵ɡ

ͳһ̣ĵϣݺݵĳһڣǶ룬˾ĽǶȣ飬ô죬ҽԾΪְȻҲ֪Ϸʲô飬˵Į飬һʹľûв´ĻǱеĿС

Եúƽ˪ңҲʲôˣǧҪͼȥսҵļޣ³Ľڵһ㣬שʯѾӲĹѡ

ͷȻصһͷ֪Ǻ飬ұ֤һΣֻҪӦС㣬Ժ֤ԲڳǰҲ֤ѾͷԲھô

ɫһγƽ֮⣬Ȱһ飬Ұҽ鷳СӳһµһϮҪɱңֻҪұ˭УĲŵҩȥɱһ£һ֮ûнչĻǽ׽

ãһ֮һһĴ𸴣ϺĵϣûܹҵƤӵ¶ϣ㵽ʱ򲻻ʧԡҩպã׼ȥ

ˣֻһС鷳ֻǲ¶ѣĴ鷳Ѿͷñ֤ǲңǼĻ֮ĽͬЧӦôָ겻ĮɫתŽҶȥ

ɵõĿЦ鷳ǿ鷳ϹټҵĴС㣬ּҵǧ˶黹鷳˾

һµ(1)

һµұŵҩս˲ѣͬʱ֪ҪŮľ˳֣ɵõŭգŰӰҳ׵Ĳ飬ҵҪ˭ôĵӣɱҵĶˡҲǴޱȵŭ⣬ǣ˾ȥս콫ɫԼлƶСɢĵҩ£ŮĲоˣλڿϴӦ־ˣѩϹѾͷھҪ취ˡҩڼȻƺһůסԼ࣬ƺҲָ״̬˵ĺѣ¶˼֮ɫĵҩҵĺȻƽˣֵҩܹĻźܶĲĻ߶῵ġսȴҡҡͷ̫ˣΪͨĵҩûпĻⵤҩԶԶֹӳһô򵥣ı϶һӴҲܻصĹҺšֻ˵˵үүȻʱָˣҪѧУȴλ鷳˳ҲʦˣҪѧҪѧҽƾʻ㣬Ľ̵Խܿġдޱȵĵ֮ɫʲôҪѧϰҽ⣮㲻Ǹ鷳𣿵ʱһϾô졣սдż֮⡣ģүүʲôʱܹһʰķԵúģ΢Ц֮Եǰʮ㡣ʱȴǱŮڹԢſڣüͷ𣬶½֣鷳ûн¥ݽֱͨǶס޲ʩǾȥת֪Ů˵ĿֲϹһĿľݵľѾղѣҲУҲУҲУ޼ƿʩˣĮĿˣǺݣǲǣҶ㻹𣿿˭ܺĵĹ˭Ҫúõ̸̸Ϊ֮ǰ̬ǸɣţĶ顣ϹԵúܳϿңĿ㲻ҪҸУֻҪ־ˣ̸ߡѩƺҲʲôشľ֣ޱȵĿҪڲߣҾ͸ǿլµȵˣǿҪˡѾѾͷŪĽͷö춼˳һߣ˱ƵֵزʵС

һµ(2)

Ϲȴ΢΢һЦͬѧĵѾ£¥ǹõģﲻʲôȨ˵ǿլҪ㡣ǿִᣬĸʲôʱܹĸģһԴģãԸžʹŰɣ˰ɣתٴʩչسɴ磬˲ѾʧˣǵȵŮ׷ȥʱȴǳû˶¥㵽˹Ԣ֮СұѾ˻ȥˣսŴ⣬ĳ鵽ʲô𣿡˾ܸӣҵ˸Ĺҵүһֱ׷ϹС㣬ϹСߵıȽϽҴٻģɱˣֵʬҲʧˣ˾򵥰Ѿ쾳ǿˡһ˿ľ֮ⷢɱֵϮ쾳ʲô쾳磬ôȷ֪쾳ζʲôǿܹӰأͻһؾʮص֮ϳΪɵĴڣҲûм֣ͣںľѾʮˣһᣬһҪãʲôҪ㶼㡣սдޱȵĻȣǿޱȵջ󰡣õģ˾ҵĴǸôأҪҪˣһҵҵĶѣɱءԵõ˿ںȻѾǵһˡҲ̫Сˣֻ˵˸˾УûҪֱңҵһݣʲôҲҪܡս쵱ȻֵĸۻעҪùˡǣ˾ȥ׼Ѹٵ˳ȥڶһ磬컹ûѾսŸˣȴſϹӰȻһҹֺкЦѾͷǹִԶǣʮ꣬ʦҴҽͷᣬʦϳţµĺܴ󣬶ֶһֱ϶һǽǣϹԼؼңûбݶѻǹ¶ҹԶǣҲһֱĮ쳣ȴǲԭ

ѪԼɪ(1)

ѪԼɪѵõ¶һ˿΢ЦϹ飬վˣһҷδܶĲȷ粻ô򵥣Ȼ嶯ִĵʵУĬĬĿϹ飬ָջֹͣˣתԼ׸ϣһ˿֮⣬˳ȥڲң컹ûһ˵ѧУ֮УľҪȻ֮Ҳ﹵ͨɵĳһƬ̵ߣ࣬ǸҹȻĳڻģǱɡС֮дһıȣ֮ȴһӰѸٵıܣɫӰŨصĺڰ֮ħħ뽩ʬмơһԣǰĺӰһ𷢱۵ˣһԼԿԲ࣬¶˼ֵȤɵ֮нʬĴڣǰĶԲǽʬһСӰˬɾĶ̷Ӣ˵ӣ˫ִָһذף֮дŨҵĺŮӣĸӵвҲӵкصΪǰĽ˺Ȼͣ£дޱߵķŭ֮⣬ˣʵ̫۸ˣΪһ߹Ѫ壬һ֪ʶкѪ壬δѪϵ£ôԸңͲҽͳһѪ壬ѪɱĴŮȫǵѪūСŮд޾ĶģѪȥȻھ֮ʱŶ߹ĶС㣬˭˭һأˣѪ߹ӾԼɪ£ʥʽ㽫ΪһᡣԼɪ¶ޱȵĵ֮ɫޣⰹĺڰȥڵʽɣ֪㲻⣬ն㡣СŮеذףذ̼ɫĹâȴǲµĲԼɪͷ­ȥ߹ĶŮѪٶȣֱǲΰ߹ĺڰ֮ܵħ޾ĺڰ֮ڰ֮Լɪ˻ɬѶ̸һīĺɫ壬ɢ쳣а̵֮Ļһޱȵĺɫ޽һѺڰ֮ԼɪźɫһĺɫٵĳŮײȥ

ѪԼɪ(2)

Ů¶֮⣬紩裬Ѹٵڵ֮ϣ¶׵ۼŮӢϴżֵĲ죬ӾĳƺţȻӵвôܡ֪Ѿ̫ˣԼɪѪǧ겻ţŮǹԹԵҵĺɣ㽫ɣԼɪԵõޱȣ˫ĿȻѪһƬ¶ޱȵջ֮⡣Ѫ뽫ұĺᣬߣҾһҲóѵģҵôˣѪ㵽׶ʲôŮ״żֵĿ־֮⣬ǰǹѾڡˣħǽʬĴڣ㵽ʲôᣬҺȻǲ򵥰ʲôҶĴ۸һŮӣƾעѸٵ˳ʲôˣҹҸ߹ѪӾѪԼɪٵ趯һӰնȥޱȵĽײࡣ֪Ķǿһصʵѣ͸ҵǰϲ潣ǰɣҾúõ棬ľ跨Ǭնһ˫ӡ֮˸ǧĽգֱӽԼɪȫİƣǧݺԼɪֱӻһڵ棬Ωһͷ­𡣡Ľλǰѵص찡ǿһﰡֻһͿԽ֮Ůдޱȵĳ֮⣬ȻõĺϤ콫Ϲˤ˵ѵǻϰϹ쵰˵һ߹ѪӾǲŹģһĻǻĽܵŷʮ߸ҵѹնԡԼɪǿ־ˣǰĿƲһȻƣŶҲûôǿѵǴ˵е񣬻һضֹϵĹȣ֪ҾҲˡŶûǹĶû꣬ûѪȴӵǿ֮͸ҵﰡѪ·ѡһҵˣֱһѻ㡣ָͷϳһĨɫĻ棬֮ףû˺ȴӵſֲ

ոѪ(1)

ǰԲһѪҶĵ̣֪ж޹Ůǵϣǰͷ­գ׾ԱߵŮľȻѪˡԼɪʱѾĸԭ𽥵ĻָΣָɫ棬ȴǴĵ׵ĸоֱֲרſǺڰģʲô˰һĴڰŶ𾴵ǿߣԼɪѪʼ淢ģõЧǿߣǿһԼɪǰѾʧȥǷţֱӵѡ˳ɫĮޱߣű˵ĺһɱˡ䣬ָͷĻ涸Ȼıһɱ˵ϯԼɪ𾴵ˣҸûм죬ûɱˡԼɪոɫ԰׵ˣɪɪľӡħӡ˸Ѹٵĸ־޴ķħֱ֣ӵԼɪ֮УתȴĮޱߵĵԼɪӴԺǻʳѪģҵķħӡ˲佫㻯ɷɻҽˣѪ岻ѪǻģѪǵǮȥҽԺѪ˰ɣԼɪĸոնѪͷգ쳣ʹڸܵǰһڵ˵Ŀֲͽʬ࣬ҵߣȻ᳹׽ѪϰߣһһĴ֮գ죬˺ѵأڻ£ҪһЩʵ飬ӵôǿֱǾʵƷ¶ޱȵĻȡǰ㣮ѵ˶ԼһѪΪͣܵжǿߵ׷ɱŮȴǴޱȵĿ־֮⡣СѾͷʲҾͲĨļ䣬øڶԼɪӦúѪĮޱȣ㲻䡣û꣬ѪҾԻɱǰΪһǿߣҵ˵Ǽǣҽ˵ĳԱǰһ˰ɣҲӵǿвġʱ׳ŵӣŹѹ֪ʲôˣµصʥ֣ħ޲𾴵ĴڣûκεǣںʲôĹңд޾ĳ֮⣬ģԼɪߡ

ոѪ(2)

ǣΰˡԼɪĸߣŲ鸡Ȼ˷ѵĴתóһŵҩֱӵӵԼɪУ£ԻָʧԪУ԰ţÿϵɽС֣һᴫһŹ㲻ͳһҸһᡣת𽥵ԶȥԼɪ¶ޱȵ֮⣬ĹȻصĴڰǿߵˣҲûҵݣ˵ֶ֪һص˰ҽϵſڣѾ֣żţֽĵޱȵĵҪĶҵȫҪܿڣһҾԲڻ¡Ŀ˼ֱۣӽֽƬǵĽ׽ҵ鷳ûнһµҸϵı꣬ҪڳҵǰҪÿĮޱߵ߽˽֮Уһյεĵһּ֧̣ңϹټҵСڣǿǺˣʲô°˭˭ˣСôõˣ겻ɣȥ˾ֱ˺ҰУ黹ǽСԼҽϵĽңȴϯǿ㹻˵Ľң첻ˣ϶վŲٵѧüͷ𣬱ܵĸо鷳ǳģȻһңͼڵһţԱ߻һλɾûб¡Լ֣ͬѧܳɱľƽȣҲǶס˵ѹת׼뿪ʱϽڵĴſڶλͬѧϿʱ䣬׼ȥϽصԼλȥϽֿʼһֵĿīɼǻ˯λϽڽʵ̫ձˣԼߣרĵļűʼǣвѾͷϵʦеûܵʲǫ̂ϵϽĶķϻ۾صĶе飬۱ʻҷ裬ȵеͬѧҪΪҽϵĽѧôãҽϵôһλʦǵӵģҽĶôĲر㣬ѾעüˣϿҲôҷĪҽѾ𣿺ãҾҿ㣬ֻҪܻشϵ⣬ԺҵĿʲô

˲伸˫۾λҽϵϽڿɲ򵥣⻪ҽ缸̩֮һȻѾݣɱУ˳һ֮ڰ

ǳϹŶ(1)

¶ĹâڿԿҽˣĵվɫд޾İϹŶһ׻ջȥɣ뿼ң㻹ʸΪǳνѧ𣿼Ȼ㲻Ը⿴ңʧ𣿡صһĽ̨СӣĿ𳤵ļһҽ򼸷֪֡𣬵ϽϸôͣαƽأȴûĻĮĿҽ޴СΪȣ˵㲻ʸǲʸҽΪ˵û䣬һȺֻ̲֪ձƵĴڣ֪ȡһζīسɹ棬ҽβû䣬ҽܻԻ͡ƿСҽ޴СΪȣ˼ҽѾﵽǷ켫ľ磬˿Խ𣿺ãĺܺãһǰҽҲ˵Ļ֮պĴѧҽȻ˵ĵزΪ޵УֻҪӮñҾ͸˲ˮִ֮ôɸҽ¶עȻȻһȦףȥֻҪӦʱӮñȻͶģ˵ĻֱƵϣһáͬѧǿ㣬͸ˣͦ㣬ݺݵĴһСңºͣȹӡӦΪģΪʰСңºͣӣúõҽϵֵܣͦ㣬ӦƽڵģʰСңºͣӣΪˣԴ̨µѧȺ鼤ӿƻǹ˵ëֻҪдͷԺдƬĸ磬ʰСңºͣӵģԵǻޱȡԵ侲ޱȣɨϽڣżַ֮һпװǣǵ˼ҺףҸ£ӣ𣿣ң¹ӣȹӣȻȺҽ̩ȥʰ䣬ֱ߳˽ңԵ쳣ģΪ᲻֪ʦδ֮ʱر˵Ĺĺأƫƫôèҽȴǹҽ̩²֪ˣʮӹҽһˣûб¾ͲҪ˿ҪбΪѧУĻһʱ㴦ãôżߣҿǲ˰ɣںԴ̼

ǳϹŶ(2)

ߣǲײĲᣬûûˣ˵ǿʤҲһҪײĵ˼ƽϣ׼һº°ɣʱڽʬҲûУұŪࡣĻνޱȵĶǺںõ˿ҲñסؿڣֱӱȥæŻ¶ǸĿ⣬ͬѧˣ˵ˣ˸Ͻ߰ɣСӣǲݵģһѧУֲʦĻ쵰ѧƽ飬ָſڴžʣԵǺ˲ĳˣѧУģ££̳ѸٵĵǳԻƵֱһʱָǵأеְ۳һĻĿˣʦһȻǲ֪֪Ҳǵ߷磬һֱϵ棬ˤ֣ٴλָǸĮɫС㣬ǲǺ죬뱣־롣ǿЦãһﻹһĮˣԼŮĶܾܾ޷Ǿ֣һǹװ˵ע⣬һ־һʶķһұ϶Ǳݺݵ˺һŮˣԴֵļŮѾʶľܾѾͨˣںߣ˺˵ĺԲŻоǧ֮Įɵõ֪źʹ˺ۣ㲻Ը˵˵Ը⵱һʵڡֳצ˲סĺŮˣҪΪ˽ңҲҪͼӽңҪͼ˽ҵĹȥһɱģǵһξ㣬Ҳһξ㡣䣬ٵķƣɫͨ죬סԼĲӣдĿ־壬ɷϣղŵһ˲䣬ĻɱԼԽԽǺ棬һ˱ģױĹȥֵʲô˺ġԼ֮дŲ֮⣬ֻһµˣ˵ҲģҪûȥı㣬㲻Ҫֹҽӽ㣬Ҫôһɱ˸ɾ䣬Ҫôͳأ˵ĹȥߣҲһ֮˼ƽϣķȰ㣬ҲκεĽ־ֻΪһݶ飬ѻң⽫Ϲѩ鷳ҲߡĮϬдźâһתҴҵʧУ԰֮С

֮(1)

ʹĺȻʹ·һ̽ԼţŽԼˣȴһĮ˪ּҪɱ˵ΣֻΪһݶ飬˭Ķ飬ͻȻһͻƵ㡣лܲˬԴԼɱˣһȥˣǻĺߵﶼŮ㣬ȻһŭԳܣϹѾڶŮˣȨƵСӣȻҴԼŮ˵⡣ãȻɱɱ㣬Ҿ粽УһһĽԨ㲻ǻҽ𣿿һǷҽл뵽ͻȻرĳ죬жˬˣֻҪŪͨı죬ҲΪǲͨľӣרŹѺߺߵļιле㣬ҷһ书ļһ˵ͨﷸΣգϻǻἸҽ㻹ͨľǷҽһڽŪȥлֱ׼ƽˣϵ绰ޱȵĵⰡʲô°ôˬǲ˼ҲǸ缸ġǰͬװĵ꣬˵ŵǮУĸ˿Ż֮ƣֱǻĴŵδ̳ˡţǮļҼջɵľãһһҿڻĪĳصĿɲСĶļҹϵ൱Ӵ󣬾붯ļκһңҲҪһ£Щͨļ塣˸У⼸ж಻ˬˣ붯ڶŮ˵⣬׼һʰأлԵúܲͷ˵һ顣¶ȵĹâģɱֶɱ϶ǹ߾ˣǸģɱ壬ǻĵĸɲǺǵģͳλĵĴڡԲǣĸˣ˭ǣǽʮҲңһҽǸߣѾ˶ԸˣŪ˵ļȥУɾͱųˡлԵ쳣ĵ⣬ƺѾԶԱߵǮȴǳ٣ϹټҺҿǲǣļǿܳ϶ңϹټҺҿһļ壬ӵǧʷ˷۱ʲôҪæľܿڡ

֮(2)

һ˹ԢĶʰһֱӵķѧУصѧУеĹԢһţǸ죬ţڿпתվͻһˣֵܣǻˣŭȻڰϽӵȨﰡУҲ֣ǽˣԺûкӹ˰ĵͷʾкתȥԼķˣµĳָȡ̺ãڴһγʶУԼֻһݰѣǽӶ飬ʹԼܵ˺ܴĶϹĳôҲûԤϵģǶԼΪûкڹ֮ɻǷ˶飬Լ쵽ٵ֮ǿֲĵɽٿɲǺģмǿħʱǣҵĻǾһľ档ĽݼҵǸļ壬Ľ¾ȻԼǶҲܵȥˣһˣԼݽҪʧʦ־ԲֹһңϾʦһоȹϲ߹ٺʹ࣬ʦȴû¶һ˿ĶҪôǱĽݼҵͨ죬Ҫôǻƿߣת𵤲ʲôĵҩҲܵģʦ»вΪ֪ԭĽ¾ת𵤾Բ᳹κĲֻҪĲûãҾͲ㲻֡ͬѧ㡣¥´֪϶ԼɪѾԼôھˣżֵɻֱӵĳֵ棬վԼɪܲãȻΣȴܵص˺˵ȴԼɪȥɽ֮Уֲ½磬һƻԼɪĺ󱳣֮ϵĿŴѪһȻзĵļӳ֣ϴһʥޱȵô£˵ɲԼɪ۵ĵˣǵͷ̻ģһڰħˣ̻ܵͳʣרɱЩڰӽ̻ỻȡǿؼнǮ

֮(1)

ƳƾѪԼɪǿֲ˿ڼ˲ϣȻͻ룬ԼɪĹ뽩ʬʮֵƣʬĹħŵĹԼɪһɹɿֲĴڡָʣɫâգָ⻯һصķ䣬ľ䣬ɡԼɪ֮УԼɪԱ㣬ڸϢӴԺ㽫úǹɹţ֮Բ֮ҹң֮Լɪΰ𾴵ˣڰеƣԼɪΨһݵȥɣȥɣħ˸˺Ķҵ磬ת˲ʧȥԼɪ¶֮ɫĽ̻ᣬǧҪ֪˭һ˺㣬ڴ˴ҵصԢ֮УȴǷֹԢ֮죬ĵֱӵóеĴͬѧӷǷҽǵɳһˣǵĵ顣ɫĮޱȣҪǲأǷҽôʲô֤˵ǷǷҽǵǾ컹ˡΪ׵С˲óԼǹָͷˣǴ˵ϻû֤ץ˰ɣǸҾܲԴ⼸죬ԣûô򵥣Ƿҽʲôʱֵˣ飬Ȩң֪ԼǱˣȴ¶Ц֮⣬ǷҽʲôʱֵǾˣԹٷ˾һңϣǲҪڽСΪҵҪ˭ڱҡ䣬ɫȻͬİĮԼ˫֣Աߵһóϣ¶ޱȵķ֮Сӣ㻹ɵ𣿿ϧǸ缸ҲǷ£˭˲õˡѺ˳ȥһ·вٵѧ¶ɻ̬֮Į粻ŭȻڵͱץˣʱвٵѧóֻץѧԺȱľĵѧ££ӵ̳ʱֻץߵƬ˲䱻һСʱ򣬻ǧ״У԰µһλá

֮(2)

ȴǱһصĵطϺа֮һҰ֮УѾǽվڣҰֻ֮һ޴ĽǽڵĸߴʮףשǣȴȫϽơϽֲףǴ׵Ҳ뽫ƿǻصĺڰ˵ڣȫΪߺõļһļÿһһصǿСܻɽȫúϽ죬ӵִ߿ƼһҪߣǽڵĻǹǧͦ쾳һصǿҲ׵ĿοһλǿصǿǿɱڰѾмʮʱ䣬йѺǧﷸһɺǿܹõĺãǹҵһ֧ǿĲӣǹߺ˭Ǹ߰ޱȣ׷ˡſڣſͨʿ콫Ѻ͹ʱúܺһﷸʲô£ȻᱻѺһС췢̸ʿûʲôһʵ㲻Ƿ£ҪǵˣͷʵǿûйϵҪֵܣҲˣ˵͵һ㣬뻹ܻĳáʿе̣˲ӵţֱӵĻУſڵʿɫдŲм֮ɫڰǻصĴڣǿԵ֪ģ·СӸɣԵúƽһʼѾ֪Щ콫Ҫ׵ߺ߱ǻܵĴڣͨһ֪Ҫô㹻ѹס飬Ҫôֻܺһһʿɵö࿴ȻĮ·ûпһǹɱ˵ĺ⣬֪϶һͨĴڣ½һǿ󣬲ɵõ˼ֵ֣ܣʲôˣ͵˵޽ģ֪ǶͨˣôҲȥˣ̳ܰȥҵĹۿԵ쳣Ϊ˭סԭĻôصĴڣ徻û˴ţ͵ˣŲòһͻңҵǲˣ鷳Ұһ䣬ҪǰҺЩ߰˷һҿɲұ֤ܻܲš

ڰ(1)

رɽУԭӣѾ뾯Уѧ˼طѧУǵȫϡĴѧ££̳һ˺䶯رɽкȻл廨ţѧУ֮֮ɽоһ϶ﻪˣݿɿϢʮУ֮һϹϵǿҪϴ¥ϵģڸеŮ񣬵Ľ⣬ɽôϹ顣⣬⣬ɽҽǿ˵ʦϹûйϵŶеŮʦԢ֮еϹ鿴ţ££̳廨ŵԣǻðɣǸĵ˭ɳˣҲԵͷ֪С㲻ǺǵģʱСڽ̳㻹øж£Ȳ㡣ϹǴżֵĵ֮ɫǺȻ뵽ޣһʱץԼ뱻֮æ绰ĵ绰ͷʲô顣Ϲǵͳ㣬û£ʣһ㿴ѧУ̳ץˣ˵ǷǷҽôһ̾Ųѵû£һµȱ˵ˣô£ôᱻץǷҽҲֲܰ飬ʲôʱԽȨץˣʣһϵȥѰΪ𾪣ʲô˸ҶСģ¾ͽңһὫǰҵҪǸ֪ĶڰʿǿޱߵĻвκεĵֱӵͨѶ㱨棬ѺȥһƬĿյأмȴõŮռһ롣ﷸ֮вдĺߣЩǱѺ˰ͶеģܳȥҲߵľͷͻлᣬ֮ȴҪ޴ԣԵȱһɡＸûԪӺͻϵ֮һɨǷٵﷸԼŵ⣬е¶״̬ϲǵ˸Լģȫնɱ֮Ѿ½ɵľ磬Щﲻ϶ѡ

ڰ(2)

ӭʱһУľ׳ӣϵ񣬻ɢ޵ɱǺڰĹ߿ҲصǿߣµĻ㱨ʱõĺ档ûﷸҪ󵥼ģҪôʵǿᣬҪôԴ㶺ˣǲԼҪһһһӵʲôǿıƾԼصʵƺǿ󣬵ǻĿӵаɾǿߡҪӵеģСӣ֪ʲôط𣿺ڰרŹѺֹߣ߷ĵطǿĹߣʵϣܽһȭҾͿԴӦҪ󣬸רŵĵ䣬ԵΡļ⴫Կ̺űըһȭһܷӳ߳ɵǿиɶѣѾ͸֧ԼǿѹԼƣϧﲻϹʱڣԪ쾳缸õƺģͨضţԴԴǲȰ㲻Ҫ֣Ҫǽ˵ϢųȥӦкܶԽɹģ߸صĴڣԸҪһˣԻɡɫĮޱߣȴǴŨصĿ֮¶֮⣬㵽ʲôˡûҽʸ֤ҽѣô򵥣Ұһ䣬Ұָƣô׶кôΪס𣿡Įд޾ķ֮⡣ɲĻΪʼԼûнԼ˼ҸǸνĳҽһҽ߾޵˵ҽʵǿҽãҪҴӦҪκҵˣҿĶˣоԵɣȥȥû˸ҹ㣬֪γƺдżֵ֮⡣û˵ָ¶һ˿âѸٵĴӿİٻѨȥԪǱһľӵ޸ǵõô˲£תľ޸Լƣ֮ϰɢɫĹâ쳣ŨҡлҲָƣͻأ˵ĹͣЩסһ𡣡õİи𾴣Ӧǰ֮ǿߣЩǿԹ죬źĺõĻ»о޴ĺô

ĿһָһɫĹâ˲佫һﷸͷ­ǰ¶ĿˣǸˣһŽһҽһˣһˡ

𾪿(1)

ֺ飬˼壬ɾв֪жУкĺˣɱǿײһף˾ɱЧǸʬӳȥˣͷ亹ð˵ɱ˾ɱˣȻѺĶʮ֮ͽҪ˵þôֽնˣ˿ǲýȥ黹ҿɣ౻䣬ܰй¶ȥȻ˿ɾ군ˡסĹʵһУͬΣϵģûмˣɱһˣһˣ㵽ʲôĴڣѵΪķǷҽġɾǴҲԲţϾ̫ˣӵôǿʵʲô˸ֻһԭǾԸģºڰƽˡﷸۺаִҪҪһʹðĵѹһʿѸٵ˹ĿſúõϢȥһ顣תſǶȥû˵ֱӵĸ˵һ·ȥڹ൱ȤȻûߵ䣬ֶǧٹ֣֪Բ֮Уһݺύĵ̣Ϲһֻ۾ӣһͷƷ⣬Ŀޱȵӣսһȭÿһȭſֲۺаʵںأ񱩵ȭƽ֯һ𣬷Բʮ׵ĵѿ׼ֹǿȤĿţȴûг֣ϾԲΣաģʽ·ߣԭߵȴǶ͹壬ǿѪ⣬ʹԼӵǿķȴǶԪԪ֮һ壬һǿԱȽϣǿԿ϶ǣǰڵ߾ԲߵĶ֡ͬǺ쾳ߣƾͨķնɱһǿߣѾߵķǾ޵ǿȴǲԪ񣬵Ľȴ˭Ҳ֪Щʽǿѧ¡ۺаʩչĲȵѧѵǴ֮ãģ⣬ȴʽģΪǿĴڡ

𾪿(2)

аģӵֻ۾ǰͣҲݣҺ˽˶Թ㲻Ҫ赲۵д޾ĺ⣬һֻ۾ѾȫϹˡۣ㻢үүϹӣŵζϧûлڳˣۣɱģ۾ŪϹģб¾ȡҵаͷԼ촽¶ޱȵѪ֮⡣Ǻڰﻹû֪Ķÿ궼һЩǳ׵ĹԵǰԵޱȣصͷŶȫ塣ģ֪ͨԶֻȵߡ쳣Ĳмһ䣬ת˫תȥ֪ĻǺ⣬ֱӵ˵Ѩȵǽգʮ첻׼ǳԺȡߣһޱȵӣʱת֪Ľң֪ĻǵϸϸңٲĺôԵεĵ˵ӦĴĽݼҰɣĽݣϹļңǻĵʵƿߣļȴ쳣أ˭Ҳ֪ǵĵϸֻ֪Ľݼңû֪ںδ֪Ĵ¿ֻЩһļ֪һЩĴ壬ʵʵƿߣЩô¡¶ֵɻ֮⣬߻˵߾ѣҲûôİɣԲдһʡĴ壬ĽݺϹǹ壬ƼҺͶ߼壬Źߺ߶ӵ֮ѪֻܶеȷǷӵ֮Ѫ˵ԶŴĺˣʵҲһ˵ѡٴε˵һ˿أԶŴĺˣΪǴ˵ɲôΪģϾɵĴڣôûĴأˣҪˣҵĻһŲⲻҪͷңҳ֮£ͻصľ磬֮ڿһתʩչسɴ磬˲ʧȥȻǰǿ߰ȫıܹȰȻǿĴڣֱҿĻԵأҾͿԶʮʮ㹻أҲڽһ

λ˾(1)

ʧǼϹϢץ˵еĺڰˣһ˲õ飬ҺϹټңҲ׵ȥڰҪ˰ϾǶ˵ˡôܣ˭ҪԸһҽѣɲˣ˭ӽڰġսɫܲÿôŮΨһϣҲһĿգ˾ϵֻ֣ҵˣҲֻҵӦǸҵ竴٣Һ˵ܼҹϵǺܲð찡ߣѵܼҲɣȥ֪ͨϹңϲģ˵ǳԷΪȥǡսһǣײˣΪԼŮҲòȥˡǣ˾̾ȥѸٵ߳ǰϹټҺּҡʱϹ飬ѩѾ֪Ѻںڰ֮УھأȻ֪һڣǸͲ֪Ѿ֪Լүү׼ˣʱİȡϹңղ֪սʲôЭ飬ǴӦæ˱ܼңܼͬΪһļ壬Ҳһ˾ĴȨǸҿ⡣֪һжǸᣬֱˣǵȵĸ˿˺ڰ˸ĸ˿˵Ԫϰһһ˾ȻѾݣȨ찡λ˾֪ǵʲô𣿡Ȼصľ磬ȴ˵ݺ͵λϾҲλ˾µıӵдԵ쾳磬Ӷ￴ؼνĸϼһûʲô£ֻдһˣ챻ͽ˽ǰɣһᡣ˾ѮѾ֮´ŲŭơȴץԴȻǷˣͼλ˾һˣæĳ˾ܲɵչˣ֮ǰ˵ˣʲôҲԸΪ˾ذɣչأСӺôļӣĸϼһһȻף쾳磬ϷͽСץҿС쵰û۸ҵСŮһͲˡϹȻǴĺ֮꣬Ƣȴ൱Ļ𱩡

λ˾(2)

æĽϴ֮ɫ˵Ϲ˾˼Ѿ֮ǿˣһＸǧ˻治˼ҿİʲô֮Сӣ˻档ңž֮⣬һվ˾˼Ҳ°ǰ֮ԭصľ磬׵ĽأͰеأǴӦͻư֮ǲ֪˭ôĵӣҽһɾǿ͵Ҫ׷ĻǸһӵǿҲó׵ĻɻҽΪƽȻ󣬵ĸ˿ѡңϹս죬ͬʱһЦĿ裬һĿ־壬ܼ군ˣС쵰ģɾǿ߰ŶĴÿ嶼λ˭Ҳûм˼ϹʮܼҲɾǿ߰ƾԼˣ漴ȴǿ˵˵ϲģǺôҲҪң죬ֻҪҶɹѹأҶк񱧡ҿǰﲻ㰡黹ԼɣŮأԼѱˣϹټҺּҵѾͷǺߵıȽϽӦǲġսдżֵϷʣѵÿϼһԱǵ°ҼǱΪ鷳ȥСҲﲻˡϹͬ˳ȥҼѩҲһҲΪ˰ң컨壬²ؼ߸߹𡣡ǣˣãããǰʮŮȫιһͲţͰ첻飬ǰ׽⼸ʮĽ飬Ѽİǡɫ࣬ŭ۵Ŀǡһ˿Ȼ֪ķչֱӴſȫܼҵ飬ҳأһԵĴԼг֣ӿֲֶΣæĳλ˾ǼλذɣղŷˣȫܼҵԵĴܲãȻ治֪ᷢʲô¡

ҽ(1)

оûôǹССҾȻҽһɾǿͽڰλ˾ȻﲻˣΣܼҪ군ĻҵһΪᣬΪŮܼͬҲС

ı㣬Ѿ˼ƽϣһ뿪ȵص˼Уүӻһһ£ţֱӽʮĹŶɷ飬ҵ𶯱ˡ

ӵӶŮӷֱڱҪְŮ̽ŮǿˣܼУزԪֵȳ˾ܹڻǰʮǰʮӵо֧֣ҵȻҲһ·˳ޱȡ

ܼǾٽ˵ĻͲʮ꣬ӵǿȨûĻⱱ˾һְ½ǷĪүӳȥһˣȴ쳣ķŭ

æǰο֣ʲô飬ǺλүһȲѲɼλүΪ𣿡

ǺܲһƽԼССɵĺ£ܼҿҪ군ˣҺܲһС쵰

һʲôүôŭ֣׷ʲô飬ܼ군ܼûеʲô˰Ѳ༸ҪԸǡ

Сɵĺ£㽫һǿ֮УһǺڰһĪ裬С쵰ܼҪˣƽʱһҲģΪʲôͰô¨ӡ̲סĽѵеŭ޴й

ʲôǿߣ֣ûЦɣǿײβģҲĴаɸҲǽһͨͽ˼֮жѣѵܰɣȻ뵽ʲôɫȻˢһƬʶԡ

㵽˰С쵰ǳģԼҪΪ·Ļҵһ㣬Ҳʲôƽŭ˼ھǺڰչأԼŰɣڻһЩ

ҽ(2)

֣żܼδؾǻ°ЩǰԹ죬黹ǽҰɣұ֤ܼҲκεʧ෴Ļõǿߵ֧֣ɾͳһҲ˵¶һ֮⡣

Сʲô⣬ҲʲôӦһеҪҪǸˣôʰ㡣Լӻ൱ģСӴСǼƹˣӦò



Ϲ飬ѩѾ֪ټǶڼвϳҲһƬĹ죬ļүһȥ룬Ѿ㹻ˣϹȴԴżֵεҵĴ֮֡

ѩ¶Цݵ⻹Ҵٸǿ׷߰ε鲻ô򵥵˽ģܣϹ٣֣Ĵ彫ܵǣҹӦòˣΪһʷˡ

ҲһεҵĲôķգԼҲ˵ˣ־ңֻΪһ飬ѻҾú֣ôĮˣ˭д

ô㣬һµģҲþȣȻþȣҾͲϹ黹ʰʰô֡Ϲдżֵĵ⡣



֮ȻӺڰ߳ޱȵӭ˰

ĮĵͷĻˣҪȥһ飬˿ҵĴѧ

ãСŽúĴѧδܼҵ鰡дżֵɻ֮⡣

ܼңʱȥѵһСӺͰӣȷĸܼңǲô˵ģȻһ浽ףﷸһġŨҵĺϳ뿪

˾ǰﲻˣ˭ǵһɾǿأ¶˼ֵ֮⡣

ӽ·ʮӾ͵ˣٶǵȷһģżʻСţܲ

ҽ(3)

Сȴֲ̿ѣæĳǼ˵ˣҪһ˿ĲͷҵͷʱҸ߰ɣʲôܷԸ

ȴԵõȻޱȣȻȥɣҪȥ֮ʱȻȥģתҴӦһҪġ

У԰ȵҵԼɪԼɪһ𾪵ˣǱץˣ⵽ô£ôץôġ

Įޱߵĵ˭סңΪһ£˵кǿһ顣

ԼɪԵ˷ޱȵĵˣܷԸŷϵļ֮һǰпʮ߸ҵҪܵҰﲻϣҪǾ£ҿ׵һС˲

ĵҲ˵ûУҪ㽫ŷ޵ĲҵȫĴݻ٣Ҳʲô취ҪѪ޹飬ȫû֮дޱߵĺһпνǺݶޱȣԼɪһΪԤ졣

ԼɪԵޱȣֻչѪȵ΢Цˣİɣϳ˹̻ᣬ˭ѪǮ࣬ǴӾϳ׵Ĵ߿ǣֱӵչǣҳ׳Ϊеһ

üͷ𣬳Լɪû֮أûУǱܼңһԵĶԸڻĵĲҵҪȫչǲ׼һĲҲ뿴κһʧҵ

ǣΰˣ죬ҾͻһĴ𸴣ûʲôĻҾˡԼɪ¶ѪĿ⣬תԼɪ뿪

СѾͷ㿴ʱѾˣѵҪ𣿡˼Ԫ֮ͬһը׽Ѫ

ǵѪдżֵķŭ֮⣬ǰأһҲûУ˵ˣһһֱעģѪɲʲôöѧУĺˣλүһȥ㣬ȻֱǣԼһܳȻѪԸңΪһˣȻѹͬ塣

ҽ(4)

ĻһɫԪ˲Ķĺϣɱ⸡֣СѾͷȻҵңע㡣

û˿ľɫ෴ĴżֵĲм֮⣬ҵȵģҪɱɱɣΪҲ֪Ĺأһˣɱһˣɣ˵ĳԱͲ

Ĳ˼ҾɱˣԾ֪ܵͨңҪû֮أһڷһҵһǰ㳢ʹࡣԪͫȴ͸¶̵Ц⡣

ֱһħħụ̂Ѫļһӵһǿҽȴ֪츣ˣӵһǿʵȴ֪Чң̣߰Į飬˽վһ磬Զֻкڰ׶ɫ㿴ɫ磬һӻԼаɣŭӢϴ޾ķŭ֮⡣

ĬתӰ֮ȴǴһĨ¶įζ˽飬Į߰еʹеĿ࣬˭ȥߣ籾ͳĮûһ˿飬ûκε֮ΩʦĴ𣬻ԼΨһ

ı۾ǹһỨܹȥһԼʦĲôԸһͨˣҲĴˣǷȴʲôӣʦһʲô³

ãȻͼ֮УͼݽȴǳİûһˣȻǻңȵҽµģ£ҪȻʲôֻΪʰǡ

Сӣ̵ģһҪһǰڣ˰ġߵõſڣǼдɫ

ʱҲһͷſڣÿŴ͵㣬˰ǱȥˣģС̫۸ˣȥģǧȻȲһ֮صСӡ

ҽ(5)

ûĻֱӵ˽ȥ֮С̨ޱȣѩ̨Ե쳣Ĺ¶ͼһ߲һְֵСӣżֵĵ⣬Ż֮ϵĴ֮һҽԴأһǽ̹ĸ߳գѧϰ̬ȶʵҺհľȻһҽ𣿾ȻɳôһСǰҿصһƵȨרڣϹĻĵԱݿǻû˼սĻôǣҷͣȹһ׵֤ҽԺǻĽ׼ʹҽ

ҲڣС̫ҽǵǵҪҪ˸µģֵǲټһϣȺ֪Ķ

ԣģȺյĻ쵰



̨µѧȺӿŭͬɽıһʰеѧѾȺͰȫ۶ϣŭߣѾ嵽̨ǰۿһѪɱҪ

Сң£㵽׸Ҳ(1)

˵߳ŭˣʷ֮ĻҿǲͽѣǿԴңǵΪǾҰѣ֧ˡһǺ޾ɫд޾ĳ֮⡣

Сң·ĹУ˵ϻȥСң˵˱̣ģһȥˡͷһǿ׳ޱȣһ׾ŵѧһȣ̨

ֳʽѾԿƵĵزЩѧݸ˲ãѩվ̨ϣɫоһ裬һ裬ǰǽСң´ҲѻһҰ塣

ȫס֣صԼλȥСңΪѧһļƤëҲǵǰŪʲôҽĻĹҲ䣬Сң£ӣһȫϰɣҵˢĮӺķһ˵ĺʹз

еѧȫתͷĸֳһ̱ɽѧеĿɰԭôദˣĮ£һŻȵģѩһʱ俴ĳˡ

ɽͦ㣬úõˢ

ˢǣɽУǺģүǣ溺ӡ



ѧһ˸߹һˣɫᣬû˿ĲѸٵĿ̨ǰߵѩߣԲˣѾˣôʰСң£ȥɣ

ѩƺԼĶ䷢⣬Ȼ˵Բ֣ѩ˲ԼѾʧھ⣬ҪСģСңûģǳĿܶ񶾡

һǶϹ£ҪѧУǲս֮ǰѾһ֣֪㲻ĸɻ

Ʋһ˿ĮĻȣȻǻ֮ɲЩ˲ϣ˵ǵĹذɣбĿһ˵ˢǣ㣬Һܸʱ䡣

һǻȻŭ˸£֮ǽеڶֵıԣڶĿ⣬ǿŹƽԭġ

Сң£㵽׸Ҳ(2)

ʮһɫװͷ΢΢ͺһ۾Ŵӵվڶ⣬ֱǺ׶죬٢޻޲ԭ۾ߵĶλѡһֱ֣עһֶڣ˭̵ʱ֮н˶־˭ӥرֶޱȵİԵմϾֻвһӵʱ䡣

һгֱӵѡ٢޻ץԱߵһֻè׼ʵ飬ֱסдżֵĲм֮⣬Сң£ɸҶкֻСǸѡһ֣ע䵽ԼУ˭ֵܼʱ䳤˭ӮΣǾԵĹƽСң𣿡

һǶʱ˵ֿ繫ϵ涾ѪϾοǽڣֱһӣͷβķӣίҿ飬ǲ˵

¶ĵĿСң£̰ļһѵֻèͲһ˵Ҳҵǰ̸˵־͸ҶҪȻ¿ͷȻҹضȥһʥϣ

Сң£иǵʿأİ

ɽүǣ紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ

ɽУǶͦ㣬ģ

һȺѧǷˣпνӣСң¿ϲУʲôè壬ǲĽעԼ壬ǵģ֮򶾵Ŀǡ

㣮ֱһɱ֣ⲻɱˡһȻǿ־ˣɲĽעԼУԼ

ȴЦң۸һС͸һ֮ǫͣãǿ֣ˣҪô¿ͷǸҪôһǩ״ҲңСң¡

ίҪֹ˾һӣ׵ķӣǾҿ顣һܻѾʧȥ˷硣

Сң£㵽׸Ҳ(3)

ȴǺ־񣬱ϾԻĿźøУСң¿û˿øеģΪһˣԲ˿ƫ򣬵λǾҽĹ⣬ǷſǼдνı

˫֣д˿˿Į֮⣬⻰ɾʹˣΪһҽߣûҽ򣬽ûκε͸˵еֻһҽľ񣬶ܺͬ˶Ωע䵽ԵϣĹƽԹСң£㵽׸ҲңҾ͸ҹġ

ãҽߣֵ𾴡̨µϹ֣ͬ±ǧѧˣþò

һɫˮӦҲǣӦҲǣɵÿ̨ϵһڷ磬üĿƷ۴֮һɫףһɫ˿¶Ĺȴһȹ¶ֵ޳ȣջޡ

ǰŮվѵȫ¼߳ɵȫŮҡҷǴżֵЦλǿΪҽ˫α˺أȻҪȣɽѩһߵͰɣǸѡһˣʵԹ˭Ƚˣ˭ӮΡ

Įޱȣãܹƽ˭Ը̨ǰȻҾǿ

̨¶ʱѻȸ˭ҰԼС˵ϰɲͨĶĶ

ϹֱӴ̨дżֵ壬˵˼ͬѧʵƷԹκ鷳

Ϲ飬ôң¹飬Ҫ֪Ǵʲô⣬޷ǾǲԼҽѡ

һΪƷȻǷһ飬СңģȻҪúõʰСң£ĶûйĴڡ

ǣͬѧҽţɣˣֻҵùԹˣϹкξ֮Ϲдޱȵ򶨺侲

Сң£㵽׸Ҳ(4)

ǵ׾ûУǵʱɲ࣬Ѿ˷˺ܶʱ䣬ɱͽݿżɽѩӷԼȻЧķŭ̲סĴ

ݿȤĿǰһУżǲżǿıȣÿԼʶ϶صĶҽ֮涾ɲôƵģҪСģǧҪ

˫֣ɽѩӵɽС㣬ǴģҪⶾҩαֹ˴ףԼ档

ɽѩû˿ŭ⣬ͫﲨȥ飬Ǵɲ˲ܵ顣

һ˿Ц˲ĳһ룬ֱӵеһƿУ˲ںһƬڴγ룬鵽۾ߵĶҺޱȣǾڼ٢޻ʱԪ룬٢޻Ķ˲䱻⣬һȴѩޱȡ

Сң£ǵװʲôģޱȵ壬ĵȻģĹۿǾȻˮƭˣǵͽݿˣǴĺưѹһǾѡ٢޻ĶԴǣϬޱȣͱˡ

ͽݿæίӣֱӵ̨ǰͬʱĻֶǰȷʵģ٢޻ֻˮѣ˵ɫԵúܲÿΰæ֮гʱ䣬ȴǱϷˣ

ɽС㣬շʲô˼ˣصıǾȻĵ飬ֱ˲ܣǲô˵ģԺǣҷ뵽ңһ͹飬ֹʮҽݿߣֱһ־硣ǻӲסĶ¶ŭޱȵĹâǽˡ

ȴǳݿǵΪˣǾԲǺϻ飬ϾһȨƷͺҽһֵţСңû꣬ͼռһҽĹǵΪѾȨݿһĽ

ظл(2)

⣮ٺ٣ϵܣôأҵ޳龡ܿԺңԴغͻĵĸǵظҲʧȥϵԽõʯ鵤ѾͣɰϰʱˣЩÿͻƹɾأڽһǹ֮Ҳǵĵ֮ʱʵ壬ɵĴˡ޳óһɫƣϾ˳磬һֵ֮أظġպٲҪ鷳ڴġѵõ¶ֵ΢ЦϵܣҪСģĲͨĵطвٵϹײҪ֮һ£Ժİɣˡ޳ѷ֮УֱӵʧȥһЩ䣬֪Լǻľˣ˹Եõĺɻĵƣʲô飬ôʲôûʲôֻ̫ƣˣ˯һѣʷѾˣΪժеҵҩӦòˡĲг˵ֻǺܼ򵥵ѡһĹ켣ֱӵĻʷͷ­ǣһҵ˿ڣѪѾᣬȴԪ仯⿪ʷµӵ˺˳ֳѨ֮ϡƣѵҪ𣿡һԿţ¶֮⡣ѵ֪ҽھܵҲʧʱҵľǲģҪңҡԵ侲ޱȣͷҲû̧һ¡ȴķλãλ񾭵·磬вƻ񾭣ֻҪʹȫгڵˣߣʩչȺ˵ֶΡ֮ϺȻһâ˿߰ӵϰٵֱӵİֱ߹ֵ͵һ˶ĵĺɫϣȴԵƣѣһµķֻĿƣ൱֮絶ҪµĽͷ­ǷϺãڳһ̲סԱ̾ƣֶΣĹȻǸصĵطרΪҽϵİɣҾ˵ϵҽôû䣬Ͼ˵а

ݹ(1)

Щ֪ͺãҲй¶ȥʷȻѾˣαػҪװȥأĿ⿴ǰݵʷŶҵϵۣҾȻҲѾ𣿼ֱǲ˼鰡ҲڣҸо˯˺óʱ䣬⵽ô£λž˵λĶҽʷ󲡳Եõʮ㡣ʷ㲻ȻǱ˺ģѪҺҵһεĲҪСģҪ㣬ϵǰȥɣɲΪʷڻģľסĶҽ£պʷһϣպлᵽһúõд㣬鷳ϵǵ˹ıڰɣΪѾ˺ܶĲ죬Ͳ鷳ˡʷ˸żֵǸ⡣õģϵˡóֻʼţʷϣպмĻᣬʱ䲻ˣҲøˣСǸУǸ¡дųǵĺ⣬ת߳˴ʹݵţɨһУ¡صԢĸȻĸовһŨصѪζѪζԼɪģԼɪˣħܷнʬĹѪǿ֮ǻԪĸָ˺һɨԲʮȫĽʶ֮УԼɪһֻſڹԢĴϣԢ˷ֱĽ˵صƣɼǱԼɪˡԼɪǰҡ֪ͨǰˡͿһ֪ˣжǵޱȣֻѪܲˣؽͷ­ն£ֻѪʵ̫죬ǿĿ£ٶȣޱȵĸԱ֮аޱȵǺڰĿǣ˲ֵܵѪϮ˵ĹԢ֮УȻԼɪվһߣɴ۾ʦֻ֣ѪôһҪǣôԼɪҵˣԼˣǵȶˣԼɪҴڵܷȻͱˣϣÿڱڵĵҲãħҲգֻҪû˺壬ǹôʲôüһ˿ŭ⡣

ݹ(2)

ԼɪֻѪȤԭʦֵĵ̣ѹֵܹǵĹͽˡҲǸоܴԩľľ֮ԪҺָ˫ӡ֮ⱬֱӸ˵ϣ˻˲ϡԲλ֮ǰһᣬΪǶħˣԳЩڴɣкǿĻָǽҵͷ­նɣԼɪҲǺܹ˵ʦܣôһʵȥˣûкӹһҪ˽áˣֻѪܺúǿԺûҶ򼸼ܾˡֱˬ˿⡣ǶԼˣԺ˵Ļȥעһ£ϾĴʵ̫΢ˣһСĻ֮սǵĵǽ̻ᣬǺڰûжĶԹ˷֤߶ܶ˻һӡϵ·ȴǴżֵЦ⡣ˣǸԵĻȥɣҪչʮңʮ֮УʲôҲҪңһƧĵط˵ı㽫˵ѧһݣҪһʺѧȥɣеĴżֵĮȻ֮ǿȻûмЩ׵ġõģʦ֣ھ͵סıȥɣѧϾͻ͸㡣ǴϲϾɾ֣һ˿ָ㶼ǽ档ĵͷֱӵĴżȥıλϽĸȻ󣬵ʤ徻Ȼûκε˴ţҲǳֵʾܼҵĵλϺƬĵطҲʾȨȲ½磬ҲĽƣһ˿ѧϰٱܵķߣǰڿǱ߽Ҫ죬ǺȴߵԵֱӵߵķϾ߶ڸʹãרңʮѧ쳣аȭڹƷʮɣֻǧϸоÿһŵжεҡҡͷЩ඼߷壬ڻţϳ˵ĹǴӻķȥľν൱İԵϸĽÿһַŽϸݣֱݻǧȴݳһΪĹʱֱݵʵǾѷŹֱɣ൱׺ʮ죬ȫϣӵǧľÿһӵǧ֮

Ů(1)

ʮʱ䣬ðϾѾΣԽɲ֮ǿպսӵޱȵľӽǶô׺ĸּɣһԪãƾ֮Խһ˺ƬһȭѵȭźХ֮ļ˺Ĺ켣һͨȭıѿǿҵľС͵ĳ֮ɣֲضǣ·С͵̨ϮǾȻ¶Ц⣬£磬ģЩصţʮ֮սǧҪʧҿ˫ޣܹɾʲô磬ԼҲ֪ˡֱʮİڳ˽磬µԪ˼ֵƮ죬˼ֵǵȵĲͷˣѾĶ죬ûкۣڵȵĳءʦ֣ڳ𣿲ԣı仯ô󰡣ǰʦǴƵĸоʦȴǶ˼ʵǻˡı仯ޱȵ⡣ǺǣҶİϧѾѵʱ䣬ΪһƷľ磬ÿʹãɴСʹ⣬ҪѪĳһö̽ȫһƬɫȴ¶ޱȵĸоӹһһ̵Ѫ뽣תü֮Уһ̽裬ֻһѳԼĳߵĳñлʦֵһû˽ġúõ⴫Լɪ֮ͽգҪ⴫ŵĹҵһնɱ֪𣿡˸ĺ⣬תȴǵȻȥǣʦ֡дһ֮⡣صѧУ֮УԵĸоѧУձ࣬ÿһѧϴ֮⡣ԣȴҲûȥܣһԵúܵȻ⡣ʦϣͦһأӡǵŮΪʲôҪܵĶ˰Ϊʲôûҽְλһʦףյĺ

Ů(2)

һȺѧȻʱ˫Ŀգ˫ֺʮԵޱȣдżֵĲмߵľͷʱ䣬ӦҲǿ˰һжҵģص˹Ԣ֮Уһŷ⣬ֱӽУϹҽģҲҪݡĮĽӹŷ⣬΢΢һͷֱӵĻصԼķ֮Уóǵֽдžּͬѧ֪һֱ˺ܶţǱʾǸ⣬ΣڵϦ֪һа취ΰǶɹѹذɣǱֻ֤Ҫκ㣬ǾԲǰΪˣȻĮʲô鶼ĪģȻţһˣϴε飬ҶҸ˵ΪʾǸҽ˵ˣĲֵŵ磱㡣㲻ȣ㣬ַֻͨʽһ㣬ȾɣǴżֵĮֱӽ仯ɻҽ컨壬Ϲ飬ǷѾˣҸѾ޹ϸŮˣʲôʱܹΪԼ룬Һ¡һʱԵǷޱȣϹӰѾӡУֻһֱԸϰˡ֪棬ȾʦòáϹѩӰ֣Ϲһ͸ڣȻǶˣϹɫԵú㲣۽΢΢ĺףҲżֵɳƣȴǲᣬϹôȥʼվǲϹֱӽеѩϣֱӵĳĹԢȥ㣬㵽ʲôҪȥ̸̸һܹġϹɳƵصѩĶߡһȥѩԵҲֱӸȥԢ֮УϹôţ֪棬Ǻúõ̸̸ΣڵϦܸһµȻľָܻˣ㵽ôſ㡣֪ǶԲ㣬ΪˣѵûһؽһҽߣӵһҽҲǰ޶ԣҲһ׾Եˡѩ֮ҲǴżֵ

Ů¹(1)

ǲ汾㹻ˣҪʵڲ֮٣һµѾ㹻ˣǾ;ܵڰɣ˭ܹĵĹ˭ﷳңжԶԶҪ־͹ѩѾһѾ㹻ˣϹǻĻҶ㣬οɲˤôˡ͸¶ǵ̸̸ϹίޱȣۿдתǿûǾĵȴĳ֡ûϢûг֣Ԣеĸ죬ţ˿ҲǷŭѾȫУˣ뼸ŮŲ׵ĹϵţҲһûͷԵˡٵóԿףϹͬѧԿף㻹ǽȥ̸ɣллϹѸٵĽӹԿףŴ򿪣ȻļڴϣĿ˯ͷһ棬㵽׾Ȳˣ㲻ѧһҽΪ˸ʲô۾бû˿ĸ飬мĿ˵ûҵŰɣһˣһˣȡϹһĳ鴤絶ʹһ仰ǶôϤͷһĻĳԼǰȷĿǰǲȣĵǶôѪǲˣҾ͵泤ֱӦΪֹϹĿǵļޱȣҪԼжߣ֪νб͹򰡣ҵҪֶܼ೤ʱ䡣ĿдЦ֮⣬ǶĻǳԼмãӦģһʮһ㣬ϣŵԡϹһεʹޱȣѸٵ˳䡣Ԣ棬ϹصĹ򵽵ϣСȽӴˮ洫ʹ࣬ϹǴţ׶̿㣬ϹǻȻ֪ĴڣѩҲ˲Ĺ£Ҳ˲߹ˡţŮĹ£ĻŮӹһҹ𣿺ãҵҪǲѪţҲߵѩ͵Ĺȥ죬޷˶û˵ҲȫĹ£ʱֵϣ࣬ԢĻƽʱ䣬˼УôԷĵ˺¡

Ů¹(2)

ԽԽ̶̵࣬ʮѾϰˣЩԣֵܣʲô飬ô¹򡣡֪ǸɽйϵУ¹ˣӦġǰܹУһ¹Ǻҵ顣ҲǳѩϹ飬Ҳ֪ʲô飬㵽ҪôſԾѲҪǹһҹ𣿺ãȻˣұһ¹ҲһѪˡӢ˵ҲǹϹߣдһɲ֮⣬վڴڣȻϰ˹дһ˿ãϹ飬ѩҿֵܼʲôʱˮ֮ԪҺָʣָͷ⣬Ѹٵշµķĸ֣һӣֱ֮УֱӱƸǣԲʮֱ꣬ž˲¡񱩵Ĵ£ѸٵĽ¥ѧ·ʪǾµףŭʩչĴޱȵľ޴Ϲűˮ£Ŀޱȵļ㣬ٵѧû뿪ǼУûһ뿪ɵҧ֣ԽԽ󣬰Żп裬ܵҶƫƫ£һСʱϹѾʪ͸ˮ˳ĳ䡣ǿĴͷһѣΣϹ֪ԼѾˣǷνĲû䡣Ŷߣ겻ڸһЩ翴䡣գʩչ֦֮ܵҶĴ󶯣һ͸Ǳķɨֱ˵ޱȵܡ磡ٵѧʼ磬Ҳеѧɪɪ˿ǵľģɻڼ֡ǿ磬Ҳֵܵǵģһֵʮһ㣬ϣܹʵŵԣʦϹʶһѣΣạ̲̊́סҧ⣬˲ࡣѩһϹ壬㣬㷢ˣȰգȻᱻġϹ鵥ֳŵ棬˦ѩֵˣֵܼס֮ˣȻ±ͿϮϹͷ­֣ճˣϽҩ£ܿͻõģ֪ڿϹһͨ˶ֵܼڣ㵽׻Ҫô죬ŮˣҵģҿûбˣҲǻã˺θɡĮ鵽˼𵴡

ʹ(1)

ҿŵıɽУǻἸҽʲô˲ģŮ¹ˣҪôѵҪ𣿡ҿǵŮֵǸٵġ˵ʲôңʲô°ĹԢۼѧԽԽ࣬ѧ֪Ĳʱ׷׵Ȼˣ֪ʦ֮ʱиޱȡ׷׵Ĺ³󡣡ĵĺֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䰡ֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䡣ŮԢһϵУĻŲһ·߸׵ĸԴ˴ӵвٵѧҲʼĳŰķסͬѧһʤ߼׳һ㰮佫ĸãԮ֡ҲĹ£ĵдżֵĲ⡣ʦ˵ĽթǧټƵ㣬ǵõ֮ȴʩչɱ֣ԶĽݼΪյһУȫĽݼɵģȻǺʯã׺ɣΣ˵ȣ㲻ھȡɣһĴ̼ģȴĮûһ˿ĲϹȻվһҡεĳĹԢȥɻǵ˵Ļ˲һˣһ𣿺ãϹԸԼʦҵȷôһأֵǮڵܲˬһҪˣҶģľ͸ģҾǲȣΡųǵĺ⡣㣮㹻ݣ滳ǲʯͷģ˵һһһһղ£ȴܹܵ˵ġϹĿдŨҵĲЦһĳĹԢȥ㣬ҪʲôϽѩżޱȣҪվ£Һ֮飬˭ҲҪб֪书ҪֹңҺһӡϹ֮г֮⣬һĳŹԢ֮϶ȥϹߵķſڣ¶ҵЦݣԸҵܹ֪ҾҪҲҪҪΡ䣬Ϲ¥̨̨ʮ֮ߣȥûĵϹվ̨֮ϣҵĳ޷裬д޾Ȼȴ¶ֵĲЦſ˫ֱۣ¡

ʹ(2)

ϹҪʲôϽҪи̵ģϹ˾һǹҰһһͿˣҵСڰ㻹ǸϽɣʲôǺѾųУ𾪲ѣСҪ¥Ҫᡣڴʱ˺һѷ죬Ȼһ˴Űװſɥɫ԰׵Ŀ£һ˺װףźɫȻǺڰ޳˿ǵظĹϺڣǲ˼ϲĹ͵ôĺôԺҾԲ㵥жģʮʯʮֵܹô꣬ȻһҲҵģϣʥĴ˰޳ſɣһĲˬ֮ɫϰףҵĻԵǹҪѾͷְϺк޵ģѵйܹⳡ٣׸磬ǵ¥ֱ֮ûˣֻҪظٺ٣޳дżּթ֮⡣޳ͷһɵϹߣϹֻһ䣬ǰһźͰŵǰһȣѸٵȥ洫ѩľĸо𣿸ղӦǵظĹɣû뵽еظΪʲôҵʶȫӰΪʲôôϤİܾҴӦӦô嶯ʲôʱܹĸƢӰѸٴӷ˲佫Ϲס˫ǽڣȵڵ֮ϡҶӮˣҾ֪㲻һѪˣһεľҡϹ޵ϢһԡߣʹܾҲɱ㣬ǲԸŪѣʲôʱܲҴ鷳Ҫһøʰһѵ̯ӣΪʲôͲƽ˸ŭ⣬ֱӽϹ鱧ԢУɳϡ׸磬ǹˣǵʥĴϵܰѹСֺǻ߰ɣ޳εȵĻ飬ǿеĹ꣬˼ǸǿߵĶ֡ðɣ߰ɣڰ޳ȥλȵȣ鷳ˣܲöλһˣǶʮʯ굤ʯ͸λ磬굤æλ͸йٴˣǷǵظһ顣ֳֶʮȭͷСĺɫʯԼָͷСתɫâĵҩ쳣ĺô

츳ͨ(1)

ϹԱ߿ǾֲѣղŵĲǻþʵڵģظĺڰ޳Ȼ͵ظ˾ֵܣѵѾֻأӵظĴ𣿡ǣġϺ˼СѾͷȻܹǣѵ𣿡޳ԵǺܺ棬԰׵״һ˿Ц⣬ȴҪѿֶѿСѾͷȻ㿴˲ÿĶ˵ҪĻǣʮ˲ãܵζ޳ζедżֵϷʡƣ⣮⣮Ϲ£ʮ˲ǿֲĵ紫˵еĿ¡Ϲ飬㿴˲ÿĶ⵽һݻԵ֮ʱȴǼ츳ͨڰ״粻㿪ЦѣѾˣļҾͲˣΪ֪ɣɫ֮ޱȣûиһ˿ֵܣⲻĻǵظĴڽҪй¶ȥ¶ڷ˾ûˣպεֻء޳ɫͬ飬һ˿ĵǡνй¶츳ͨò׵ľѣʵѵõĺܣ֮£ΣպĽ޾جΣλذɣһҪûκεĸ飬ֱڰ޳õҪĺôȻǻϲ飬һǿɣǾˣҲ֡Ȼͫһе꣬ǻǰΣϹû뵽츳ͨǲ֪ùϲ㣬Ǹ˵㵹ùԸ£ֻأɾϵĴȻҲ԰кȻһ˿ĻȡϴӦҾ£Ѿ֪ܣ㲻£Ҳ뾡취ĺңʦϣͽһݡϹ鵽ԵúܻͨȾҪͷһε𣬱ĵǴʦͽϹͬһݻԵ㲻Ǿ۵ͨǲģסʦʱܸ㣬ֻס滹λʦ֣һλʦ㣬еģպɳΪʦ֡ʦϣʦһݡϹޱȵľϲͿԹǰˣʦʦ⣬Ǻ⣬¶ֵЦ⣬ԵޱȵĿġ

츳ͨ(2)

а̾ϢȻһ֮ݣۣͨʵ̫ϧˣֻܰأĽֻȻǵ˵ظ֮УҲֲ˰ֵĺôǱ鵤Ѿݽߵ࣬ǿĻָӵа˾ʮҿ޼գʦŵĹɽʦߣɱʦߣɱͬߣɱӴԺ̤һй¶ĹܴͨʦͽҲܴʦͽˣȥɣÿҹǰĵĹԢһָóһŵҩϹСлʦֵĿʦһȻṼʦֵһࡣϹ˷ܵŵҩȥɧҲƽ֪Ϲʲô취˸ߵġʦôǶǴҽһھڶ࣬һӣȫҵ˽ʮսǳҲڻҶѣʦ֣ʦ֣ʦ㣬սһɲͨÿ˵֣һˡ̾ϢܱܲͿԼģԼһܹǿֲս֮¡ȻɹľȻΪѾøУѧΪ֮ŭȣ¹򣬻Ĵѧѧѧ飬ҪѧУֱӿѧУĴѧһ˽ѧУӵмŵ֧֣Ȼ𣬿ǮȴӵпֲȻѧУѹѧŴ٣ѧУ棬׵Ŀѵҵ³𣿡һ˿ĵǡǰ٣ҪǺëҪΪᰡǮͬԵýǲѡʲôȷǿΪѾ˸УѧۣǻĴѧĻôȴɨأΪѧУȺϹŶòлô˭Ϲ飬ѩҲΪǱڵĵˡдżֵĵ֮ɫٹȻǺƣ۽ϳѧУٺ٣ǿҲûãûǰʮĸУȫķɱǮо㣬Ե쳣ĵ⡣

У1

У֮УųһΪѣȥڸУڹעڻĴѧѧ飬Ҫ󿪳һãôĽǲĺ

׸ȥģ治ǶʲôɿЩյĶų̲סĿ´ֻд쳣ķŭ֮⡣

صӰѧУǻĴѧͳ£Ǿͼѧ





ǰУҵ¥վϰѧȫѧĹǸԱΪ׵ļ˺ȻǮУ

ųҲסˣæ߳УңѧͬѧǣΪһһĽ

ǾѧֻȺ֮˺ǻĴѧһñӺݺݵĿͷϣԻĴѧΪռ˵

ã´֪ͨɿųҲ޿κΣѧѹԭѧı׾ҵģ˶δļ̳ˣԼУϿܶѡ

ãͬѧǣȻУѾӦǣǴҸԵɢ˰ɣҵѧ֪ͨɣȺ֮ԵϴʣȴǴһ˿յЦ⡣

̵Ǯ̫ǮҵϵһпѧУѧ֪ͨһĽУͬѧҪУôѹģĴѧϾ˽ѧУŲŵ֧֣

ʲôҲû˵ֱùпѧ֪ͨҲûп򵥵ʰһ·ת뿪˹Ԣ˵ѧУһ粻ֹڻĴѧûκεµֻһ˿¼ŵıӰѡ

⺢Ҳźܶ°ϧ̵Ǯ̫дżֵΣȻǲɷϵһţҽ֮еš

У2

ŰڽͷϣһǰĽǱȺѧУһĽ챻˿ѧУⱲעѧУԵȻѧУв鲻ĽݼҵݣôѰң壬Ҳһ˿Ҳûеġ

Ŀĵߣ֪;ںδҪȥһԵϤͷһȻŷ飬ôߵҽˡ

ұѧУˣǲ֪ǹ;ͣ˵Լ

ˣѧУҲĹѣʵ޴ȥĻĻʱҵҽסΣҲкܶҪǺǣŷдżֵ֮⣬һҽȺָԼ

ãʱ㸺дӻץҩеıֱӵϣֵĿϵ鼮ҩʮƪǧ𷽡˺Ӳۡķ˼ҳķֺȻЩµĹżЩִİ汾ŷҲһ򵥵Ĵڰ

ѧɲģɼԿɼһ㣬㣬ҽʮɣ֪лҽԴ֮Ƶھġַе鼮дȻ֮⡣

ƵھǻҽҩԴȻѾ죬ҶڻƵھмصϹ֮ʱˣйʱģԪǧˣȴǺܲ⣬ЩӦеĴڰɣŷĿд쳣֮⡣

ѵ¶ֵЦ⣬˵һģʵڵҲһǼٵģܶڵģѧܽ͵ĴڣԱлɵ̬ȣԲڣһҽߣҽ䲩󣬾Ҳʮ֮ѡ

Ȼˣ̸Щ˵ˣм⣬ʱﲻæõж䲡֢ڣҽʹŷһ仰˵֮꣬Ϸһ˿ߺ֮⡣

ߣҪھжϣ뻼ߵѯʣҽ׼ж׼ȷҿ㣬ʹʹΪ֣һ֣ܺؼҪ˵Ĳ֢и˵֢״Ҳ˶ġޱ飬ɫ䣬ȫʬա

һǲԵĹ۲ĳɣҿϸѧϰŷ¶ֵ¶

ֲȾ(1)

ҩץҩҩ̵ſһñӣɫīһֵӣҲףĵһҩŷӹҩȴǿĴĿģֱӵ͵У㿴̫ⷽˡ˪Ǯ߶ǮЫǮ٢޻ǮһζҩȴӰǮЩɶǾ綾֮ȫǱûκĵЩɶǻĹƵĽƷÿҩÿ۲ǶѡץЩ綾ʲô֪Щ綾ںһ𣬾ʹһϺǧ˿ڷЩ綾㣬Ǹʲôõġŷɫޱȵ࣬ǰӡҽҲǺˣھҵãҵо綾ֻ⼸ֶܿƣҽ̧֣һҩҰɣŽĿ⿴ǰŷ顣ժĿֺ۾ȻվϴһŨҵĺ⣬ޱȣû˿ĸ顣ҽòªŵǡӵ֮⣬Ȼǲժ¿ֺ۾ժ¡кʢܵ¶ҲѸٵı仯纮ı䡣ԵֿƣŽժ¿ֺ۾ﻹһ۽ǳɫȫŧɢһұߵһƬƣ޹⡣ŷŵĺסӵȾ೤ʱˣȾĵصѾʱˣҲǰֲֹһȴǸҩץ⼸ֶҩԿƹֲӣѾ˰˸ҩ̣û˿ҰӻҵĴϿֺ۾Ⱦģ˵״һ˿ŭѾΣѾӡĴѧУ԰Уʳõİ﹤ε˵ⷭžĺȻĴ󾪣Ĵѧǿ˵ѧѾɢˣҸ£˭ǽҿģҺθɣҲܲ飬֪ͨһɣûˣҩǼٵģֻܼɢϵĹֲڿѾȥʬոɾһеþȫķգһִɢľ綾Ѿʼӣ֪νҪ˰дżֵΣͬʱҲǴ֮⡣

ֲȾ(2)

ʲôôôáӻҵ˳ȥܿʧӰŷ飬ʲôҲҪʣϽȥˮ裬⽫·գнŵҩ£ĽҪˣŻûеʰĵز׼ɣȻҹرҩ̣֮ⲻҪκ˽ӴȻȾ鷳ġԵ쳣Įȴֳһ˿Ľŷ̰˵ȥˮȴǵ˿ĹԢ֮Уæ֮ҲԼɪҲץ׳˵ÿһ仰ǹϵϺǧ飬ɳӸҷĴѧ۽ǳɫֱֳŧȫеĸ룬˵֣ڻĴѧÿһѲ飬ֿȫץá׷ʲô飬Ҫ֪Ĵѧɲô򵥵ģٽҲҪʾ档Եúܲ⣬֪϶˴¡ڲôֻܸ࣬һԽϺ˼Ѿʼӣ˵ȥȥӣ졣ѾʧȥƽŽʲôʦ֣̾ȥһľӣֱӷĴѧɫ󾪣תȥÿʿˮϴ裬зŶߣⳡ֪ͨһпɴķʽˮʳȣˮһɲ׼ãȫȿȪˮȥעĵطɫ֣ص˳ȥǰϹ٣ңүӳ棬ӣϺĽͨˮ·½أգǾܵҪ˼ľ飬ѾûʱˣֹȫڼСã̾ȥ졣ҲתȥҲ֪ǳ˴顣ԼɪУ԰ǰٶֵҽУ԰ÿһ緭رʳãҵɵĶ֪ͨҡżֵƽǣˣ̾ȥԼɪֱӻֱӳУ԰֮жȥ޾գѾˣⳡֲľ綾ʱɽ⣬ֻǵҵԴͷ뵽취죬ûҵԴͷ֮ǰҲֻԸ챣ˣĵĸס

(1)

صŷҽݣŷѾ˸ɾ·ͷʪģͣĵˮΣ¶Ǻ˵ˮζֱסŵüͷ΢ЩչӦûбȾȻֻܽˣϽ֪ͨϺѺˣ˵ȥǧҪ뿪УעǧҪˮȳȥһˡһȥⳡֲǰһŷĿ˸ż֮ɫã֪㲻Ӧ㣬Ҳ͵͵ܳϣԱ㲻ߵĸȾҵߣǧҪժ£ҪʱܹгһöӨޱȵҲһʦƣϣа֣ٲЧŷ鿴žޱȵüһ˿⣬̫ˣҲҪɣʲôʱˣɲͨǱõĶϽϡдżֵĽ˷ʱ䡣ŷ֮£ֻǽӹֱԵ࣬æĴϣ֪һö¸󣬶֮ǰǸȾһΪ׷֮á˳ų⳵סĵطѾϺĽ⣬Ҳ˿ڵľۼأ̾߻ӣа˳ɵķﶼԽ൱ϸ񣬼ÿ˶ҪɳǼǣɳ䷢ס֤ŷһУڵ߻վŲٵˣһȫ۽ϣ϶ٴŧһѾʼɢѾǵֵסˣＸӵż˿ڣϺ˿ڵľۼأһҪס壬ûиоѣΣŸղˡȻɫɽװѮӡԣ˵֢״ҶУѵҽ˵õɶԵǺܺ档һɫǺƽûʲôֻͨƤѣûʲôģͻá䣬ĳǰȥǰ𽥵ϡ٣ŷȴǰһΪʲôƭߣѾɢˣȬ˵ͻˡ

(2)

УʱϢھµѾиȾѾϺǿǳ׵군ˣֶ൱ĿֲҵޣѾ˷ϺĽͨ뻪ĴѧҲزҪǿ¶ĵ֮ɫüͷĸӵĽǵʥ֣ȴһִûмĲʲôϺĽͨǿҪӵģ滳ʲôˣķǵҲǾиѣȴҪӣ˵ʵûа취Ҳûа취ѵǻĵ𣿡ŷϴſֲ飬Ѿȥˡʱûа취ֻܱ֤ߵ˲ȾѣֻǧҪ»ˣǿܸ㱣Ķŷңþ˵ҲĻԵ֪ܣͨ˳ҲܣҵҲҪ棬ǿܸɱ֮𽥻ָĮûκεĸ飬е䣬ĳǰȥǰӣ洫ŨصùζȵĽȥֻʮƽңмòſڵλ÷һŴӣѾˣȴȫöֽҲǿʼã¶İ׹ǣһɨڲ֪ĶѾʼӣεҡҡͷ滹һʬ壬Ӧӵãȳȥҽһ¡ŷɫ԰ףйŻĸоȴǿţĻæ˳ȥָ両һ˿ɫĻ棬ֱӵ뷿֮УĿƣһȫĻޣȴһ˿ۼҲû¡˭ĽɢǵĿʲô壬ͳģǵʲôᵽ˭߰ɣ߳ɫѿһֱ˳ȥѯʺüȾˣرᵽǰеˣһ˵֪Ѿ׵жˣѾӿ𣿵һŵıϽ˿ڵľۼ㣬ѾӣӦǻĴѧ֮⣬ĸȾص㡣飬дĿ־֮⡣ʦ֣ǵֲĴѧѾ׵ķѾѧļҳѾǣЩѾʼŹǵʿֲ˵࣬ϼһѾλȨôľӰҲǽͷöܴԭѧļҳ𱬶

Ļ(1)

Ȩж󣬻޶ܹˣڿʼ㲻Ҫ˼ʲôûбҪʲôûѧеͨѶߣжУ԰磬µļҳȫץճѧУʳãסΪǧյ֪ͨϼһҪǣ˵ȥʲôҸ㶥šŽŵ绰

ãʦ֣һ仰ҾͰĶˣһסĴѧġ綨裬ǰѾԼ࿼ˡ

ϵ绰ǰǧʿȵСţһ˸ûѧͨѶߣ˳жУ԰磬ס򲻵ѣǧ򲻿ˣ˿ճʳãѹѧҳڲݣǾˣִǵְ

ĴѧУѧֻȫûգ̶绰ҲȫжϣУ԰ҲȫжϣѧԹصԴŷŶߣǹʵľˣǵˣ֪ʲô顣

ϹʿԼֻܷŭǵǾ˻ˣ˭ǵѧĲҪǵָӹ١

ǸϹС㣬Ѿ룬κ˲ó룬ҲýκεͨѶְڣ벻ҪһʿƺʶϹ飬Ҳ֪ʲô飬ֻˡ

Ϲ齫ֻȥȵʿߺȴϵ˸ڵȥ飬׷ʲô顣

Ҳصĵͷ֪ˣҲƣΪʲôѧУ롣䣬һֻèӴ£ޱȣǻû߼ԶȴǳһʮҵӣС㣬ȥɣǷܻΪֹĹܣǳʱڣǿԲȡǳֶΡ

ѪɱĳԱȻҲˣ׷顣ȴҲ߲ˣһ֧С飬ȴɣΪѪɱ飬ֻʮˣȴǲؼʱڣֵġ

Ǹ߻ܣ㻹ʵĻȥɣʮԵúƽ⣬ȻͽѨǻô¡

ε˻ȥȴǸûа취Ŀ֮£ѧȴǱʿѺͽʳã

Ļ(2)

ұ֮УŷӰ֣ϹңĽս˾λ˾ǷϻһֲӣⳡͨһʳˮǸȾ֮ˣڻиղˣŧ۽ϣװƣҿԣҪϺĽͨǿԻҵĻҪ˵ľô࣬ϽһϣҪҪͨ

ĸϼһʱĬɾǿߵĻȻţҪϺĽͨҪһ֧ʮ˵ľӣҪЩϼһλһ仰ԴϷôˣںѣϾϷ˾ҵ˵εġ

ȻĻѾλҪʮ˵ĲӣפϷϷȴҵˣҲûа취ңԵǺͷʹôôֲ顣

ӵˣôϺľ죬ǹܣж٣ƾĴ壬ЩӦʱ㹻ˣסҵĻͨǳɫƣ۽ϣգҿԣŧˣȫץ룬ʮŽⶾȻܽȴԱȾһʮŴȥ˷ãҵһССı꣬ҪôһҳеΪ˰ǧĻĸϡӳһƿתȴȥ

ͬѧȵȣҸһȥѾȫĿ¥Ҫһȥ

ɫһ͸ڼҴţһҶʱûа취ĽߣɳϺҽԺһ˿Ϣȥ׷鲡Դͷ˳취ʱľô࣬ҪǵϣǿͬķϣҴֲܡɫĮ˵Ķߡ

ҲǻˣҪҵһΪʲôҲȥͿԡĲģӰѾӡʶУôҲĨÿÿǹ¶ıӰбһᡣ

ļӣȻԸ㻹ʵĴڼУΣգͲҪˡŷ֣ΪѾϲԳȰ

ϲ(1)

һΣգĲŸպáս[]ڳüдһ˿ɫɾǿΣսŮֲûҪ˵İ

үүҾҪȥҲĿұ߸Ⱦ촽ҧдһ˿ľǿ֮⡣

λ˾Ҫ˵ľô࣬ǡһۣѸٵ뿪

ǼϼһóµִˣϹҵĴСг֪Ҫڹʵ࣬ҪȻ֪ᷢʲôֲĶƾǲҪӵά֣Եȥ˵Ǹλ֪ʲô˰ɣսվɫޱȣƺµĻָսޱȵĽ

ͷⲻòģȻ֪˵ߣֻ˵ͨĴȾĻԭⲻĸڣȶ˵ͨǱģҲҪͨһ¡ңҲվüдһǡ



ŷ˳Ȼ֮һɱӵĸоѸٵַԲʮλãǹɿȴʧˡ

Ѿ˾֪϶һֻһУתȴĳ⳵ŷ˳ȥ֮֮ȴǸֳһɫӰ۰ֻ¶һ˫ɱ۾

Һúõɣһߵһǰҿνⳡֲľ綾ɣ֮ｫһǣӰдޱߵĺ⣬ƺҲֲϢ֮䣬Ӱٴεʧˡ

˰СʱĿͷȫװľ죬ǹܣȫŷߣϱһޣÿһаȫ飬ʱ㳡ϣгϹپҲڷԵλгϹپݿɿϢĿǰϺһȾλע⣬ⳡȾʱǻûҵӦԵķҪصһ㣬Ҫ׵ĳţע⹺ˮԼнκζȾǾˮʳһܹ塣

ϲ(2)

ע⹺ߣǽзǳ۽ϣɫƣղˣŧ̽и룬ѾȾǽӽ쿪ʼнֹͨһеĳֻɻУǻж磬绰ȸֶͨѶԴ˴ҵĲ㣬½⡣

ϹپҲǶĪѹһֲߣܻ𶯵ҲܲˣүԼĶѾʮ˵ľӣϷֻҪСʱϵ

ϺеĸиֻصЩʹӦȴǴ׬һʣڵĿֲȴô״ģѾжϣͨѶҲжϣϺѾ룬ɹ³һ

ϷɳʮܷɻȫⲻӦֹߵӣεӰڵͷǰʱ䣬շĽֵӰֻҲ׷׹ţĩա

µϢ֪ҽԺĴѧȸ㣬Ѿӵһǧʮ˸ȾѾȫķգֲϢϺ˻֣̿һȾľԼ

ҹĻ٣һֻޣȴĽ٣һ֮ǿߣܽǧһ˲䣬ѾûжٵʱˣֵϳѲߵľ֮⣬һֻӰҲ

ĴѧԼɪѾУ԰תһ죬ҲκεĶʱҲԵƣޱȣ˵ԴͷΪʲôûκεĶʲôĶѪǰܹΡ

ȻһҵսԼɪע⣬ԼɪٴεĻ·ȥ·ѣһ󵭵ĽȴĸɫĹսţһģҲԵֵֿ

ɫܹɸֵǳ治⣬ԼɪٵĻ˫ĿһƬһչ֣ٵƶµĲӰѪɫȭͷײ

ʮףȴ˿ˣѪͷ­ǰȥͣһܸ˵ġ

ͷ(1)

ǵǿҪ֮ӲƴҺˣʩչڰħ˴ڵѪħ󷨣ѪΪ𡣡ԼɪʩչѪħ󷨵ǰڷѪħħһطѪħҲǵѪħӵĻرڸԼɪԻѪΪֱޱȡ

ԼɪָͷһѪѸٵıѪѪ֮ľȫĿήܹһ˵ȻǿӲϾǰ壬еĽϡ

ѪеֻٽɣֱӽǸʴһ߲ƽ壬ȴһֻԼɪƳжѹⶫˣܹʳһЩһҪȥѰԴͷ

һҴôʱ䣬㵽׵ʰˣʦֿöû˿ļʣֱӵץϵĽˣѸٵʧУ԰֮С

Լɪ´˷֮ɫ˵Ȼǿĸ壬Լһ֮УҪǷǰֵܣרĵΪ˰£Ժӵиǿ

ץŽˣϵȴŷҽ֮У棬ֱڵϣһﱻץסˣܺεйأɱץһ

ǽˣ𣿴ĽֻǲĴڣεǲǸйءдűĺ⣬ɨǰĽˡ

뿼ңǲ˵ģҪɱɱǲĴڶѣⳡ߸ҩɽ⣬罫Ϊ˼ޱȵһ˿ĸɷ֡

ߣûʱ£ѻǡʩչħѻ󷨣ǿѸУķֽ˾Ȼû꣬һ߿ܶѣһжͷеǸоƬ

оƬҲоƬֻ֮һӰѣ֮ϳһģӰ°תоƬȴǷһĻ𻨣ǰĽ˱

鷳ˣ˾Ȼû꣬ͷֻһоƬȥЩ˵еģöţΣ飬һᾡϵġһöɫֱӵĽϡ

ͷ(2)

ã̾ȥӰʧںڰ֮С

ŷĿдżֵľ죬֮ʱЩƺǽƼĳɷ֣оƬư壬ʵֲǣûпĻӦƼˣҲǿƻС˵еս

ˣʲôǿĿƼѲεĲųģȫǸרעƼŷ֪㱳Բ򵥣ιغϺǧϵҲȻҿԸͣ㱳Ըһƽǿܹʹ˲ɾĵҩдĮ֮⣬ǲ˵ı֮£᲻ġ

ҲϵЩˣȫ壬Ωͼ֮ЩѾ֣ôԻⳡߵĹؼһɱ㣬ʱȻ˳ϣҵľݵ㣬һٽƣһǿߡŷдһĨˣΡ

ðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ȥĴѧһˣĸȾ㣬ƾЩ˿ԲҾøȾԴͷӦͨĽӴΪֱӵĸȾ³ǶãĴѧѧݲ׼뻪ģ׵׷鲡Դͷ

ãҺһǰȥҵıٺ٣ŷһε¶ЦݣֻҪƷߣôûн˵顣

˴ﵽĴѧſڣſھۼǧѧļҳŬά򣬵Щѧļҳǹʵʿȴ˸ҿߡ

٣㣬ǽȥɣֻҪһȷǵĺû¾ˣǵҲмҵˣ뿴ǵĺĻܲ𣿿¸ĸģˡ

٣ǽȥɣǾͿһۣľͿһ

٣Ǹˡ

˲ǧѧҳһһĹǰǿӲĳǰԲһֲߣЩѧҳѾһˣԼǹߣ֧Ųס

УĴѧ֢κ˲ý̽ӣǸϽǻȥɣںֵĻǿҪǿн𡣡Եޱȣٽ֮ѹͨˡ

ģʲô˲ǵĺӵİοʹ绰ˣû˵ѹ˭ǵǿи

һٽʲô˲ģÿǣ̣˼Žг׵ĳʣǾͰᵽȥ



ЩѧҳɶͨĴڣа˳ɶǻ̽Ĵ࣬Ѿһ磬Ҫв

вɵõ񷣬¸ĸİκѵǰĸǺӵʦֺγҵأвɵ뵽ԼʦȻȴǳİϧԼһڱ˶ѣĽݼΪ˱Ƴת𵤵ܣϧʦľϣ˵ĥĽݼǾһӱȻҶնš

Ҫй˼ڲҪʲôݲݣǰƽȣȫ𣬲ģǹʾĶУ̻⣬ɫޱȵ򶨣ʿȫʮ֮⣬𾯽ߣֵģǿԱ£׼ɱˡ

׷(1)

Ǿ˻ˣǸҶһ£ҪǺÿһķֵˣָ

ʿûҵʮ֮⣬߹Ѻ˪ٽϲ¡

顱ӵ׷ãǧֱӿʼˣһƬѧļҳ׷׵ȥڽʮ֮⣬ĴѧԲʮ֮𾯽ߣһڣ岽һڣѶɡ

ŷӰ֣ó֤֤ͨĴϰ䷢ڲκˣҲÿԽĵ

ŷ齫֤ͨڲϣôжѧȾˡ

أѾȾѧǸڹԢ֮УѾʮѧܱҪǸһ˵ԾϹ飬ѩǶҲãֻ˿ءԵƣѣͻǻңȴκһ̶ѣǿĵˡ

ȥϢһ°ɣҽȥԴͷУ԰ҵʮѾͿһ㣬ʮӵָȨظ£нȫеķɢҥߣ̹ѺһֺΣյĸоܻи鷳ֵǣߵһ̶ȿԸ֪Σ

ʱ˯ŰһһȥԴͷɣУ԰ܴǻǷɢѰҰɣģΪʲôĲ֢бԹ첽У԰֮УԵ쳣ĵġ

ŷֱѧУʳ֮УѸٵûκεĶԶʳ߲ˣΣˮһһʹûзκζʹͨЩɶ޶ġ

߸Ⱦ޷ʳãǴĵطʳûκε⣬ôھͳˣԴͷʳõĴ죬ܼ״أ

֤ͨ˪ĳŸصȥĶԢжʮʿأ֤ͨʿó֣ѸٵĴã빫Ԣ֮УǰĹԢȻסġ

׷(2)

죬ţѾȾ۽ϣŧɫƣصģǸȾʱ䲻ţҿⲻͨĸȾֲû˵ģӶɳˣǿǻ˶೤ʱˡ

Ӧûôذɣûг˵ͨĸȾѣǲõģһģǰķǵҲǺܿѹס𣿡ţԼԼĻǸԼοɣ

ԣ˵ûⲻһͨĸȾһߣ죬ţϸһ룬ǸȾ֮ǰʲôطʲô˽ӴʲôԹʲôȫ˵ΪϵǵϺǧ˵ժ֣˪׳˵ǰ

һ֪ҽǻᣬǲǰǶкܶᣬһҪȾҡ

˵ؿڣ䱾Ҳͻḡ֣ª˽ȲӸԣʲô̶ԶҲѲˣ˾Ͳˣˡ

ҪƽǵĻҴֲܣϸȾ֮ǰʲôطӴʲôˣԹʲôѾûжʱˡǲϻֲòϻ˾һìܵ

ûнӴʲô˰ҺţҵһֵķкȾƣиڹԢеļǣǾ͸оԾϺžŧΪƤû⣬ûСʱӾˣȫĸˡϸĻ

ȵʲôƣǼҷݡŷҲע⵽ϸڣڹԢļǣܸȾԴͷҲ

Ե꣬ơơֱ˵˵ص;ȴǲ⡣

ҵһˣǵ˼̫ˣѧʳóԷҵһֵķУŷھߣŽⶾʱѹڵĶһԾǵġӳŰɫĵҩŷֱҵһ֡

˴ﵽҵԵſڣѾ⵽˻Եƻȫҵķ飬ƿضǣһ˿ĲмߣƻֳҲ𣿰ǧ˵׷˷ԴӰ֡

߳(1)

ʩչĺȻɵеһСΪӰ֣ڶʱ龰ɵ˶ķ֮һǿ˵Ϊۼʱĳ̣ΪСʱ֮ǰ龰

ԵĳȻı䣬ֵķ֮УŷĿǾֲѣǰľģһգ¶ɽһǶѣ֮ǰйЭ飬໥̽ӶԷܡ

ŷȻ𺳣ȴûȥ׷ܣϸĹۿǰľ󣬸죬ţ߰˸ѧӰ֣һֱ͵ǽҪûκοɵ֡

ֹͣεҡҡͷֶˣûʲôֵûɵĵط

ŷƺ˼ڳ֮ǰĻѾһЩ뷨

ã׷˷ԴӰ֡ٴεʩչǰĻٴεĳ֣Եޱȡ

潫ҪʱŷȻָŻ澪ϵ⼸ƿơƣ˸ͲǷķԱơƵɫ죬ϸûУϵơǻɫģǵơǻдࡣ

ŵȻ¶Ц⣬ŷ飬лл㣬ҵԴͷ⼸ƿơƣǿʼѰơƿֻҪһεҺ壬㹻ҵĶҺ

һε¶ĵ΢ЦŮ΢Цչ֣ŷʱܹԶͣһ˲ðصϱ̫ĶĮ£׷ѰԴģԽԽء

ǽһ˲䣬ָֻĮޱȵףʼѰڵơƿһ֮ҵһơƿӣ滹ʣ²Һ壬ǻϸ켸ȵơơ

ڴʱһޱȵĽŷŷϱһɳâŷȫıӻͬʱĹѵĳְεâѸٵĽڰ֮С

ȻѹǻصεУǻСˣû뵽ǿ˵ĵزҲľ棬ɱڰиֳʮѩֱ̫Ҫ

߳(2)

ߣߣȻСйϵҶҵѣǼֱľܡɫ¶ޱȵı֮⣬ɢɫĹâ˲Ļûһ޴ܵŷϡ

ʮ̫ȫ·̫׷׵Ķѣľ磬СӸ°ɣܡ֮ȴ¶һâֱӽգ䷿ȫ

߼УóǱдɱ֮ߣһôľ棬ƷǴŨҵЦѾǱصߣһֱȴǶĿľΪȺС

ʮ߸Խ䱸Ŀȴ¶ֲζȴ¶âԶߣǰʵ̫ǿˣǿ˷ֹĵز֯꣬Ǵձ۹񣬾Բܵһ²Ծ

Ϊ׵ĺȴǷʮ¶ɫѪֱӵĵڵ֮ϣֿ磬һȭǰˣɫĹâֱӵĽ

Сӣ˵֯ܣһʹ죬Ȼ֪ãܵζ¶ޱȵζû˿ĸ顣

ŷƿߵݣ߲ϷһǺĴ࣬Ǻˡ

ѾǺͷŵĵˣͷ­ѾߴһǧµľĥʲôֶΣҲ뿽ʳκε鱨ߵдһɳİ⣬û

ϻΪ㲻˵Ҿûа취ѻǡٴεʩչħΪݶѻ󷨣ͷĿļͬһĳУȴûҵʲôõĶĺֻǸˣᣬˣء

Ѿ˿ƣصصĽˣʲôֱǲԼ۾Сһ֮ĲСӵȫİᣬԼ

ָͷһ˿׸֣СӵʬԼ̫ȫķոɾŷ飬˵ء

Դͷǣ(1)

ŷãȻҡҡͷûУϿֻл鱨ŵ˲֪ĳԱĴڣĿľΪ˴̽ҵĻ鱨Ϊɱ飬˵Ѫɱ鲢ƣǻ֯

Сӣһ֮ĲʱûʱǼƽϣҳ׵ĽߣŰںҪĻǣߣʱúõʰǣһȺӵ

Ѿʮһ㣬в߸Сʱʱ䣬ԼĴʦְæڸûʱ䣬һȥһ֮䣬ҪСʱʦֲǻˣǲҪⳡ¼֮С

ʲôʱ䲻ˡŷԱ߳ѣд˿˿ɻ֮ɫ

û˵ץơƿתȥȴǽҺ֮У浽Ǻֲһ֮£޾ĵֲȻŨҵ֮ŵظϢ̺Ķȴ˺ܷѽ⣬޶ȴһֱŰǣζ

ʲôǵʥ֣˵ǶصĲ飬һʲôûмû˵޶ȴޱȾҵĶԣиӵľ̾

ظ֮ţҺڰ޳ó޳ظ֮ţٻڰ޳ΪҺ֮ŵظϢڰ޳ܹ֪

֮䣬ŷ˯ȥǰ˺һѷ죬䣬ڰϢֶȻǺڰ޳

ϵܣʲô飬øϢʱܳԣ޳ǲ԰׵״һ˿ЦݣôǺڿޡ

ֱơƿ˹ȥڸ磬׸磬ǿ֪ʲôҲֱܷʲôǾԺǵظйأŵظϢ

޳Ǻڵķϴżֵ𺳣ֱӽơƿ˹ȥ֮Ѹٵɨ˹ȥ죬޳ɫ䣬κţ֮ˮԲģ֮ˮˮлһЩĶγһֲֿľ綾ſֲ˺Ƕڷ˵ҲǼ˺մȾһΣöҲɢΡ

Դͷǣ(2)

зɽ𣿲λֶѾɢγɿֲߣϺǧ˵ΣڵϦѹƵĻظպ󽫳Ϊ裬ûа취ڽֻأⲻǶҵǶǵظһѡ¶һ˿ĵǣиԵЩ

˭Ū֮ˮѵǵظͽҪ֮ˮֻô˵еı˰ˮлֲ֪Ķأ˰ҲȫƽⰡұ˰Ǻ󣬳ڵظڤ֮ߣڤȫˮǷѶȣִֻƵظۺ۲ܲɵ˰޳Ҳ¶ĵǣһݣôظҲı衣

λ磬ۺۣ鷳ǰ·Сд֮⡣

ۺѾ޾֮ǰʧˣʮҲˣټĵظȫƾŷתŵĵظҲظִƣظ֮Ҳͻһй٣ʮְ𰡣ǰﲻæˣϵǺܱǸ޳׵ϴ޾Ǹ⡣

ۺʧʮҲڣ⵽ô£Զʱ׷ʲô飬ҲˣɵҲֻмɶѣѲǵĩʱôǳ֮ϵͭ޹ף˭Ĺᣬࡣ뵽оܱѼ˰֮ˮƽ⣬ѵҪ

λ磬鷳ǻȥظҵҪҲҲȡ˰ҴʮڵȡӲˣ͵Ƿظһ飬պк£ƴǡ䵫ȴǺ࣬ɫޱȵ档

ãϵܣǸΪһ⣬ǳ벻ɻҪظ˵˼ǡڰ޳ֻʧȥ

ŷ黯һӰȥʧĵطٴεĳ֣޾Ϸ֮⣬ȻǺֶΣȻܹͨظҶǸӵĺˣ֮ˮµĲͿûбȥˣҪڼһϣ콫ǺϷ׵Ŀ¸£˵쳣ɳƣ׹ڱ

ŷߵĺһֱ˼ƽߵĳ׷ԴͷȻԵظ֮ˮѵҪ˰ѲҪȥʦߴʦ֣УǵĳֱȻĵϹ

ǧĸϣ߾ܰǶɹѹأʱĲˣ׸εȥʦ㻹ĻӦý̵ҸȥɣϣΪʲôҪһĳ˵ѣѵһעǶֶ

ˣҵһǹ(1)

ظ֮ˮ˰ƽ⣬¶˻ǹݣĿ糹׵군ǾԲ鷢ΪӵҰǧͬ塣ֻĳĬŷ鷴ֱں󱳣óֻ½̣洫ʦ֣ߵѾƲסˣҽԺѾ˶ʮˣ׸ô졣еĽޱȣȴ֪ʱԼң˻Լִ֣ţĹУ԰ǧһ˳ȥҽԺ齻Ҵãʦ֡ϵ绰΢ĵһЩ̧ͷգֻһɫĽ⻮ʣĿɿڴĿϿյˣȻӰʦֹȻɾǿߣУɾǿ߰ϵҽԺſڣŷŪѣԵ쳣ı䣬ǻ޾ĵǣôˣʲô顣ŷԼ˯һӦǴ˲ٵĶҽԺ˶ʮˣߵѾҵԤٶȡŷֳҽԺȥſڵʿϵر֤ͨûκε෴쳣𾴡ҽԺ֮УѾҹʮ㣬æµޱȣŨصˮζƽϵԺµʿȫæµޱȣȾ˳İˣȫϽ˿ڵľۼˣǿбѺ͹ġǵԺ̳Ҫϸݱ档ߵҺŵſڣֱӵĳĻʿŽ˭Ͻ뿪ҽԺصءСʿƣǳְҵϰߡûʱ£ϽǵԺȻҽǳ׵ĲˡԵøŭѾ˱ıԵһڴ̨֮ϣֱ̨ӵһ顣Сʿó绰ܿҽԺгһ״ӣͷɫ֣ԼʮңЩͺˣֱӵժ֣ǰ䷢֤֪ͨˣǸдˡˣҽԺԺڴȾĻߣֱ˵ɣԵõǷǳĿȴǲͣĴһ˶ˣϢûзסﲻǸϻģʮŽⶾˮЩȾĻÿ˺һ룬ҽԺеĻʿҽȻܽȾǿԵƲļأ𽥵Ļָ侲üдŨصŭ⡣

ˣҵһǹ(2)

ȷҩЧҪ飬жĶҽԺһǸŲܡд˿˿Ȼо䷢֤ͨǶĶǲܵġ𽥱ı䣬ƺŨصĺ⣬ֱӽҩڵ֮ϣʿҲʲô취ǹ࣬ҲҪЩҩˮÿ˸һ룬ˣҵһǹ㡣ſڵʿ̾񣬵ǣ٣֤񡣡ߡŷȥŷȴǴżֵɻ󣬺ðԵˣǳʱڣֻ÷ǳ֮㵽ôˣղҵǴʲôʲô׷Ѱ֮ǰ׷ʲôǲҵƽߵİ취ˣʱǧʧȥ侲ʱǵϣϡŷ¶ֵȰ֮⡣֪ҽԺҽ߰ɣȥѵϢʵҲĻôֻһ취˼ƽϣ֮дޱȵļᶨ֮ɫŷĺһȻİ취࣬Ը⵽ʲôе̺ʲôȻоͷۡرеĺģֶǣܶĶʱܸ㣬ֻҪֶ֪Ǽ򵥵ĶһԵȫĶʱĲҪôأẦ˵ģǺǣѵĬһ£һ̸оɣƺ˳ޣʹ࣬оŷһİɣûκεķգŮҲʹ£Ҳһ˰ˣ߾㣬ɫϧʵǲпģ˴ӳҪźܶĶУ֤ıϣҪӻԴðϧǱϾֻǻ룬뵽ôңɼŷһ̸пܶ࣬ƺǻŹһԴûҲֻ֪֪˵ĵطԶǷǣ뵽ȥĻҵǿ㣬ǶǱѹֵ̫ˣ̫࣬ôû֪ɣһ̳׵ķſ˱Ʈҷޱȣ˷ȥˡ

(1)

ôܣƼȻܹ˵£ҲҪźصǷô֮ܵϣͱˡŷŸ£д޾̾ϢǣӲƭˣľ񽣣ɫû˿Į෴Ĵһ˿ᣬסŷֱۣ˲ӵ뻳Уü֮¶һɽȦһĨӰĽ¡ȴһɫָŷ֮ϣڿգƮҷޱȣɣŷдŲ֮⣬ƣôܣ㣮ѵҪȥ΢΢һЦ¶ޱȵ֮ɫʲôҲҪʣʲôҲҪ˵ССԸѣʵ֮ûʲôһЩӿݵʯ⣬һ޾ĻĮɫĽӰֱ޾գܿȴ˵޾֮Уŷ鿴ɫĵ򣬱ڰ֯ճ˼įŷȴ޵¶һ˿Цݵлл㡣ԺҪƺˣұ˼꣬ͳһɣȻƺֻǽ㣬ΨһһĵƽŮˣҴ㵽ȥ׵ķſ飬ɫ޵ƽãƴ硣ŷĻУ֮¶һ˿Ρ֮ϣŷ棬˵ȻסȻͻᱻǼ⵽һӡҲû£ŷץһɳӣĻգʼźͷеѹ֡Ա߾ĿţŮҲͬԼһŲٵܣȴΨһԼаģŷպʲô飬һػ㣬Ϊľƽ鷳ҵ鷳ĵ˾ҵĵˣκҲĨɱеİƴ磬㻹վʲôѵãɹƬ𣿡ŷһСŮŷĵ׵Ŀ֡ãľ񽣡УֽŷӵգɫĽ⻺УȻ֮ǻĮһƬֻһǳƬӵеػŵ򣬼֤һбϣȴµļ֤ߡѾмϵĻɽڵҽҽоһɲޱȵϢǳ֮ϼһۣ˫ӡʩչľͫٴμʶҲҵ¡

(2)

һھ޴ͭ޹ףаɴСҽ֮УʶһʹֱǲԼ۾֮ͫеγѪתľԪ޸е˺˭ӵôֱʣͭ޹ףźˣǳΪĹѵ̫ЩʧħƬȻأڳ˯ڸʲôһССܹӵġǿһ̽ͷĳŷ磬ʱˣ߰ɣϻأֲҲڵǽأûжʱ䵢ˡлл㣬ƴ磬ллԸŷٴεĻָ䵭ףдһ˿İˡӵ뻳Уľ񽣻һϬ⣬գ֮ϣûзֵǣ֮ϵͭ޹׺Ȼ¶һ˿϶ڰĹײ֮Уֳһֻڣƺ޾µĶ֮ͫϣŷ䵽Ϻصѹٴεϣʱոյ·ϵȴͬһЩȫһ֣ȫһȥǾгǹƭ޹İգϹгһ֣˵ǸȾгһҪ࣬ࡣгҪ࣬Ҫࡣſǧˣа˳ɻĴѧѧļҳȻϺıѧ֪ʲôԭȴûбסһܵСϹپ֪ϢʱǽͷöϢǷסôУһҪѹȻԿơϹپ֪ͨ˾ֱӼݳеԽԽ࣬Կƣ;Ҳѹֲܿǹˣڵ쳣ıӵһĸоⱳ϶˿ƣյӦѾƵİ߸ոշʱѾԼϢĻĺֵ˭Ϣ˭ɢȥġȺеڵʶȻЩȺڶǱһԹĻ϶ˡλֻһͨĸȾߣҲ֪ǴϢ϶˹ƻһҪһסȾģѾڼовźܿƽģȻȥϹپĿž棬ڵܼĻϹгߣȷǵֲߣѾˣôǱɲ˲ӣֱþӿǹɱǰɣ

ϹгһΪʲôҪǣǲǹҽʵ顣

ûŻȥҵĶѾȾˣҲˡ

ȺǺܱһģһѹޱȵϢȫ

(1)

ҿȥǰԽԽˣǿɣͨظֻأ㵽ǧҪʧȻĲˣԶ¥ϳֺ˵Ӱŵ档ڵԵǺܱѾԿƵľ棬׷׵Ťܵʿ;죬Щȡǹ֧ס֡׺ĮȫϿնʱǺȫŲȣĮ飬Ǳĺ⣬ܵڵλϣڸʲôҿԸߴңȷһֲߣڸʵ࣬Ϊ˲ʹǺ£Σ赣ģҿԸҳŵһߵģɢ˰ɣҪΪϹгˡ˭ƾʲô㡣һ˳ѯʡмĻ֮ǰг֮ԹıҵģϽʷҲκõģĿǰߵ飬Ѿҵ˿ߵİ취Ҹ죬ʱ䣬һܽߣҲ֪˭ߵϢǼȻ֪ˣҲͲˣȷһֲߣ֮ǵӵĿֲΧſʲôãǰ쵰гҲܳ׵ĽϹپȻǻ쵰ɱϾǸг֮ûнĻһԾл¶Ũصĺ⣬ȴǴ˲ɵϡ޹أҽǾ͸쵰гʱ䣬ܽߣǲҪҪԣ㣬ǲ쵰гǸүǣڵǵУ㲻ܽǻøгԴߡȺԵúܷŭдŰ䣬ƽϢЩȺڵŭȺڵԵϾ֮ǰŭұֵ˾֪ȴ£Ļһ粨ƽϢ֮УͷҲһƽпϹپȴǴıģŷ飬ߣֻʱˣֻСʱҵѻĻôֻʹһ취ˡ

(2)

ƴ磬˵һ취òԶɣǧҪôѵҪ𣿾ҪԶҲҵȥʵ顣ŷĿдżֵľǿ֮⡣û뵽ȴ֪ˣôȥģҲͨˣҵҲֿˣôעһĵѣȻ򲻵ѣǲʵģ߰ɣһ̾ϢŷĶȵȡϹپ𡣡֮ûʲô̸ģҲûʱ˷úõάֺ򣬳ʧְ֮֮ծһ㡣Į飬ŷȥֻһ¼ŵıӰʱ֣ڰ޳Ϣ˰ɼԵظʾźֻԼ취ȻҲ֪ûа취˲Լơƿǵλǵ֮ˮдż֮⣬ʦ˼һĻҲôİɣ֮ˮ㵽ж඾ɣҲɼ嶾֮Һÿָһ٢޻͵ĴѧֻһСʱʱ䡣ϵ绰д֮⡣ƴ磬ľôһֵסĻϣҵʵɣƴ硣ŷļ뽫ʵסڣúõĻţĻסÿһƿҺɷΪΪ޾Ĳ񷣬ޱߵĿͼįȴһʦҺܿͻˡŷ촽ҧк޶ȥҲǴΣ黻һ˶Ǳֻ֣֮ԼڳˣǾĴпڲʹԪ£׵ļסˮ֡Сʱ֮һֱӰڻĴѧУ԰һУƷľˣӣֱӵߵǰֱӵľ񣬵ٽָɣصͶҹ鷳λֵˣŽⶾǷ¿Ԥ֣ȥɣɫǱޱȣóһƿУϡллУ¶м֮ɫֱӵֱ䣬ֱӵһŵĹԢ裬ʩʮ˵ԢǿĽƣһĶĲֻӮ˲ȼǧ˵˵Ļ򽫳׵ĻһƬ

Զ(1)

ӭѶԭƷΪ˷Ʒ˳ͨˣֽЧƷϸҪ£1״ϴƷ10½ڣÿ½ڲ700֡ݼ飬Ű룻2Ҫ󷢱ƷΪԭ3Ϣд׼ȷƷĿֹ߱ż޹ϣ4½вóֹݡⲿҵվӣҪȱһɣΥκһ޷ͨˡȽڵʱŷѩϹӰ֣ʲô㲻Ҫһ취㲻ҪԼЦǧҪɵ¡ѩӰԵǽޱȣд޾Ľ֮⡣ʦ֣㻹ûдͨҶȥҪʦ֪ˣ鵱εĴ֮ʦ֣ǧҪôɵϹ˫Ŀᣬдżֵ֮⡣ƴ磬ֹ㣬ֻܽȫĺϣܸıľǧҪԼЦƴ硣ŷżֵľǿ֮⣬Ļǲ̡תҲûתޱȵĵϹ飬ʦֵ㣬̻ȥ׼ڸҵжŷҵļӣȥѩʲôܵ鷳ºҪǵĵģߣܺԼɣϣҳ֮ǰǻûôңһѪĶħѩ۽ǹᣬֱӷɱȥ㣮Ϲ׷ѩӰȥƴ磬Ҫʵ㣬ߣŷֱӵĳŹԢŶȥǺȻײǿĽƣֱӵı˳ȥŷ飬úõĻţǲġӰֱӵĽУд޾įƴ磬ҵ㣵СʱСʱ֮ûгұժȾһȥ㲻Ҫ滹һŮӵ㡣ŷ˫Ŀᣬ¶ޱȵļ֮ɫǺοأ¶̾Ϣⲻ֪˵ĵ֮ãѾŷ޾Ļ䣬ݼ佫ΪرĴڣ޾Ԣ֮Уӣƿӣ嶾٢޻еҺ壬д֮⣬֮ˮϣ㲻Ҫʧصʥʶ㵽ж඾ɣͷеĶҺ׵ĺ£

Զ(2)

УߵɢϢϾ赲סģϾǵ绰ʲôܣһЩǮȻܹŪɢϢѾүѾ̨ĿǰѾȡʽоǹҵϲԱ쳣ĲмڱϾֻܹߣԶҽѾ֪˻ĵ飬ӰȻټʮΪרҺרǰԮȻЩȴǲ֪ģҲвٵ־ԸǰϺͨȻܵ˷ȴ״̬漴ںڷĻ϶أҲû룬һڽȥߣǿҵĶأҲоԲֻеһѣΣգûԪȥֵöȻĽ뵽θСѸٵԪǿеĽ˾УһѪҺУĸоӵǿˣȫգʶڲסݣǰҲһδ꣬ʦĴûбһҧ⣬һɾѪɫ԰һƬʶȴѲѣĶѾͲ֯һ𣬲ƺܺ»϶أѸٵĶţϣֻоȫգǲʹԪȻܿ춾غͲ˼ܣǿҵĶʹѪҺ˺ɫȻ˶أܿ춾رһգҲһϢȻ֧˲˶೤ʱˡǲŷȻڲԼȵķ֣ѵʶĲôܡߣղţ˵Ķɱ㣬͵ġ϶صﵽˣˣŷٴһںȸˣǿҵĶʹ̲סǿֲǸĴѧϿɼӰŷھᣬǰȥһ۾ǹԢſڱǿͨǽȥֻ챣ӡϹҲǿֲȴǿٵıܵͳĹԢȥŷһѽסʲôƴʲôȻɣѹƴᷳǣǳ˻鷳ܸʲô˭ʲôʸѵң㲻ҵģȰûǱңȻұҪÿϹޱȣǰڲһ˿СļӣŷǰȴǲܡҵôҲģɽ⣬ͱˡŷ𽥱Į顣

ۡϹᶯͫŨīͫȴƽ޳εĹâŷŷȴǰһâķԶϹͫʹޱȡ

ȻͨˣҺƴҵıȻĵŷҲǱĮޱȣдԾŭ⡣

ƽ֮(1)

ϹԴɣڰ޳Ӷ츳ͨ־ͨҲ˵ܣȻûǿᣬȴǶԸͨɱһޱ߻֮СϹѾܹʹһЩ۵Ҫ֮ǰ͸ŷĻ¾ǲҲҪޱߵĻ֮Уֲֻƽ⡣ϹԶ㽫۾ŪϹϹɫдļʣ쵰Į飬ȻһϹȰ㻹ǸϽ뿪ƴʲô飬Ȼĵֻֻ֧ƴ鷳ˣѹƴ㡣ŷдһ֮⡣Һ㡣ϹסУٵȥ˿գԪȫ˵Уͨ˵ֿȫһƬͬзĺ鲻סϵ䣬ʪƺûзȫĵͶ˵ֿСĻ֮˿ڷ˾޴ã˵ͨӦģҲ̥ڳԣ𽥵ɲԪȻʼ˲˾Ļ֮ôɵġڲ֪೤ʱսνľƣƤ΢΢´ʱô˯ȥһӶѲźáͻȻθһҵķڣۡһ£³˼ںɫĶʱоʶѲ٣ǿסƣӣѸٵĲ鿴ϵŻол֮ͲֶѾкͣһ˿ȫޣҲ˵ͻ֮໥ͬھһϲԪھϴ˾вĶأСʱҵĻָȫƣ;ȥԪҲָ˴롣ͨ˲ͬʣѸٵԺһҩ֮ȫĿ𲡶֪ǣ˿һ籩Сʱ֮ʯָڵԪʯΪĩ׵Ļָ˹信֮ϴһ˿Ц⣬֮ˮˣ¸ûвɽ֮˽ƣӹԢſ߳ŷѾСʱûϢһ£Ѿľƣ˲䣬¶һ˿΢Цƴ磬ڳˣҾ֪һеġ

ƽ֮(2)

䣬ȴֱӵȥæסεҡҡͷɵѾͷΪˡֱӱŷ鳯ſڶȥǸյſڣȴǼһ⣬ʮˡÿ˶źصķΪ׵˲䣬ժͷŶҵϵۣԭѾܾãһ£ЩΪרңѧңҵѣ֮ǰ׵ĽߵġĮޱߣлĺ⣬Ѿҵ˲Ľ㻹Ǵ뿪ɣ֢м£պһǸκʷ𣿺ÿСӣǲԶӴһ߸ϵȻǣѾõ˻ɣһеĿȨѾǵϣǹϵҽѾ𲽵̭СӣĻϽɣһźɫˣǿˣҵѿ㣬յҽ㹻ǾһҲԴﵽģðɣȻѾҵ˷ǾͲҪˣǻȥʹݡȻǲ֪ΪˡŶҵϵۣ㽫ҲõɣȫȨһУֲ֪ĲҪоʷϵһͻưѾӦǽӹһУ޹˵ȣ̹֮ǰԵޱȵᡣŵӹһУôףǺˣǧ𱻲ȾˣȻҪ˵һĻҪʮ⳥һУǿԿԵǱ飬һ˿ĺ˵ڲŷӰ뿪ˣǹ¶įıӰϦԵޱȵݣʵȴѾˣǧĸϣѾҵˣŷл⼸죬ǽߵΨһ㰴ҩı䣬ÿһ˷£Ϊֹ˴лñҩǧܴȥ㣬ȫ̵ļÿһˣˣһ𣬿ԶҲڼĻᡣźҩŷҩ֮Уڿն𣬻һӰʧ֮УĿĵķУ֪;ѾǣңѾΨһ뻹һȺҪչˣⳡ߲֮ĺ֡

Ůץ(1)

ŷһԼҩ֮УȴǲӰкȻһʧĸоæĳȥĹ̨ϷֽóһѾˡкȻйĪʹ࣬ƴ磬ΪʲôҪߣ׷ʲô飬ΪʲôΪʲôŷ۽ǹᣬĬĬֽպãֱҩƴ磬һ㽻ɵģԲһˡŷỨֱӵҩǰĴѧſڣѰʲôʧˣµķŷСڿʼڣһŵʿͣĵǲҪʲô㾡ܵĿڣһȫİ쵽ʧдżֽ֮ɫڸ뿪£ҪĽⳡֲߡŷɫĮȴ쳣ļᶨܽҪȷиȾҸСʱʱͳƳҩȡҩҩǧȥεˣͬҲ㣬ȽߣһѰƴ磬нʮ룬Ҫǻǵ¡õģŷС㣬̾ȥǽȾȫļ÷ʩȡԼĽ飬Ͼ棬ŷзȨõģʿǧ뻼κƤĽӴһҪעðȫⳡߵı˿ֲ˲йص飬㣬ƴ縺ȥǾԲʧŷĿ¶㣬ʼ֧˶ð£ǧʿֳ·һȥȾȫУһȥѼҩģŷĴѧйǲɵģûһ˿ĻңҲܹ뿪ԭ򡣻ĴѧϿգ˵Ӱٴεĸ֣ŶѾҵƽߵİ취÷˵ע̫û˼ˣӮˣ˵㻹мСŮѣ֪ץǣܱܲ㳹׵ţϣץסŮˣĴѧ֮УȻֳʮȫŽˣ̳У԰֮Уȫ̬Ů޹ԢϹ飬ѩȫץߣŷҲ⵽ϮҺǿʱϵסˣ˳ûȥ

Ůץ(2)

ŷС㣬û°ɣΪʲôϮ㣬ȥˡдżֵĽ֮⡣ʲô飬ҼˣץѩϹ飬һԼɪӰҲɫͫдżֵŭ𡣡߱ĺ־ǽ˵ԣƴѾˣǽʱץסŮӿΪ˱ƴǲùңϽȥƴ磬Ӧ֪ͨİ취ŷûκεĻңԵ쳣侲óұĶؿóˣԼɪ֪ó׷٣Ľζ϶ܲ˶ԶϽȥ׷ȥٶһҪ졣áԼɪֱӻֻշȥѪŷдżֵľȣȴһֱӻ̸ֳɫĹâҲǧ֮⣬ܵѣľɽڽ¸ֱ֣ӵڿն𣬻һɫĽӰǧ룬˲͵Ӱ֮ϣʲô顣ңּңϹټҵѾͷȫץˣѾĿĿܾǱڻô졣糱ˮ̿Բȫ֮£գ棬ûκεټӹĿӣ֮⽭վڵһɽҵһ˿ټһƹĲŷ飬һоͽˣǧҪһˣȥˡֽ㵽ɽ֮ϣתһʧȥ;УҲͬԼɪץ˹ٶȺܿ죬˲ϢѡվڵɽУҲ֪ʲô֣µ棬ԼɪţǵȵԪڸǣ治֪жٵĽˣ÷ɱʵ̫Կˣ˺˵ķŮӵͽˣȥԾ˵죬ؽǻŴȥɣóһһʦС⣬ҲƷȻܷӳȫԸЩ㹻ˣˣҲҪСһ㡣Լɪֱſᣬڶȥһǿҵľ硣ʦ֣ǧҪСģɾǿߵĶԾϧˡдһ˿ɬֱӿ񱼶ȥվգƷâ֯ͷ¶βļһĵֶΣ㡣

º(1)

ڻˣⳡԾ֮УȻʤˣҵ֮ˮԼʵҲòĵʶ㼸СŮѵҵϣֻ·һǳ׵ĳңҵǰ֮иֺ˵Ӱ˻Ƶ֮дޱߵĿ֮⡣Ϊץ˼Ů˾вҵǵбͽȫɱˡǱ飬ûκεŶȻǾ鵽˵ĵزҲ˻ᵽ˵ĵز㵱˵ľôҾͺһѣ˸ҴһǰҾͲס¶Ц֮д޾ķ֮⡣Կ㾡ܵɱǣΪǱѣ뺳ҵģֱ롣޾Įɫɽֲս⣬֮УɪɪٻľĿήȫĮԴʦκ飬Ҳ˵գԼ˱Լβκ¾˴ҵҪǷľԡ˻ֳ֣Ӱͬ˴ļһ֣ȻѺϹ飬ѩŮȴ˭ʼأŮ޹Ȼʹɫô޸᲻ɱǰðɣʹϹټҵѾͷʼ۳һɫϹʺ֮ϡϹ˿޾壬ȻżֵĽ֮⣬ְɱҰɣҵǺܸлնңΪĮޱߵˣκεĶҲвҵԸһϹ飬סڣҲ뺳ҵģҲֹһε˵ǲҪҵ磬ǳ˴޾鷳֮⣬ܸʲôϣһһˡޱȣһ㣬ȴǷһŮǶԷĸˣɢĲɵľ磬ԼһȴԵֿβ޶ˡûУǸںǵԾץҲûãں£ڿ־壬ǸĶ֣ɱǣΪǱǸûм̴ֵˡϹ鲻ͣĴ̼źˣдżֵĳ֮⡣

º(2)

̸̸ɣֻҪ㳼ңôҿԷһĽɽ㣬ûУǿӲĽ伸ɵȱľǿߣɨƽޣɾƵĻҵΡɳ͸޵ջƲɣʼաгֺ޳ƣнʩչȥֱ͸ظ֮ţʼѰ޳ûзֺڰ޳ӰǷţͷ棬ͬǵظĹ֣ͺλظʹߣսǰѰҺڰ޳磬ֻһӵλæѶҪ³֮󣬱лͬˮȥǵˣֻҪǣһͳ磬ȨƣǮŮȡ֮֮꣬ͳλģҿĵΣǵ˳ĵķΧ˼ĳջ󣬼ĳĬΪ˼ظ֮Уţͷ棬˱֪ԼֵܵĻԵˣڰ޳һĺô֪ǵǰٻأţͷִƺɫĸֲ棬¶ֲζȻֵܵĻԵˣְɣãظԴȱֵҲʱ̵ˣߣȥæԲǵġȴҲǷޱȣŵĵظֻˣάŵظתֱ̫ЦˣѵصĸˡĴȥɣľӡħ֪ܵǵظˣּǿľѧľӡ֮裬ӡ⻯Ĺâγɿֲ壬ħħִޱߵϢֱӵȥֱӳź˵ȥ˸յĿֲѹȵǸҪɱ⼸Ůӣǵ꣬ɱԭǣºǰ˼䣬ǵظѰȻҳ֣ձڣϵܣǣǰȥҪ׼֡ţͷһֲִ棬ޱߵĺɫܶٶ֮զ࣬ڱظȴ˿壬һ˶ˣȴǲ·硣ûʩչľɽŽɫշ裬죬ǿƺɨˣﾭ˿ֲĽ֮£ֱӻɻҽҲû¡֮䣬ֻŮ֮Уȵţͷλ磬鷳ǴǻȥԵʰ

Ա(1)

ϵܣǵظְ𣬺Ǳץȥ£㻹ȥЩֵѾ֧ŲסˣºҲֻ⣬ԲţͷԶԶĴץסǿȥˣǵظְ𣬻ֽŮڵ֮УɫޱȣȴǺƽֱͣʩչһ磬Ů帲סҴһӰʧ֮УϹǸӵľ죬ܹͨ磬ٻظʲôˡԼɪ˱֮ϴŵֲ˺ۣΧǧĽˣսǷ̣Լɪû뵽ҿȻһֻѪһ𣬱ӦͷģھȻսѡٷϻϵۣһ̬ôʦܣѪǽ󱳶ˣɣһľսɣΣϧûʵԼŵԣûϺڰԼɪдһ˿ıȴǳ˳ȥٶѾĺܳٻ󽣻裬ѪɫնɱʮˣȴǸӵʹ֮Уһаɵľֺնֱӽץ˳ȥ˲ȴǧɫ֯𣬳ɫҺշ裬һǧѾȫ𣬿ɼĿֲֶΡĽֻǲӦô硣ĮĻջصǧĽϳһʮҵĽ⣬ֱӻɽеĶѨ֮У䡱һ죬ɢ񱩵ؾҵĶѨѾը٣һѾɢ⸲ԼɪͿ˵˲ָȥɣŮӻȥȥץ䣬ƻ䣬ʩչľݣֱӻһ׷ȥϷǧ֮⣬ѾţͷǰţͷҲù֮ˮԶκε˺ܣ֮ףָգš֮УһɫĻֱӵȼգһԲʮĻ磬֮׶ɱ¾ǺޱȣʱҲߡ

Ա(2)

ƽ⣬֮¾Բڡţͷ𣬴ޱߵ塣ղն㣬ţͷԺڵظô죬ɱֳޱߵĺ⣬ŨҵɱաҳС㣬û뵽ȴϣ㵽˼ûǿߣ˵֮дޱߵĺ⣬ޱȡߣͷ㻹ڹֻصĻҲûУôɾ֮ףɱ֮ף֮еһõ̻𣬿ûɱȴӵޱߵ˺ɵظħһȥɣɫ֣ȻȵͣţͷȴǳϵܣߣԱˣֵһţͷ滯һߣûйǣϾ˹;ͲһˣȴߣܲܵµĳУҪа˻һ˫ʩչĴһ˵գɾǿĽƣķڵԪһա䡱һ죬ֱӱ˺һʮѷ죬ĺɫգʩչƣֱӱ޴ƣҲǱ׵ײϣ޴ײɣȫĹͷϣеѪҲǿ֮壬Եֿһһɲڵɵȫһʶ޾Ļ֮Уֱӳŵ£Σؿڣüĵľɽһ޸ƣâصڵ֮ϣֱӱһ޴Ŀӡü֮еľɽ޹⣬ȻǺľûпǣ޾ǿһ޴Ľɫֱӵĸס֮ϣ긡ֳ޴Ĺ½⣬쳣Ũߣӻǧ˵Ĺ£ĹԱȵʽ̻֮Ϲŵ壬Ҳǧ˶ѣõôĹ£Ա֤֮٣ɵĶɹȥ½⣬߶ǼɵĴڣ˵Ĺ»ϹŴܣʥնɱǴ𣬶˵ɱףضһնɱ

ɽ(1)

λϷǧ֮һСɽ壬ţһˣԼصκԼĲԼһĺˣǰãţҲͻصСɽ壬ڸŽӳȥˡɽһ죬СɽֲƽţΪǿɽʯǽһҲûжţһɽȻţеĹ֮Բһľ׷׶ѣǵƤҲӲһ㣬󾭹ʲôǿĺòǣգƣϰɣţȻĻ̶ȵ֪ͣġĳǰߣǰһԲ׵ӣţСĵ߹ȥȻһˣǿţԻؼһɣҳһִӣܿĻصɽϵãһ𾪵ԸӣȻ಻ģȴԼľ˰ѡţҡȴûκεķӦԴţĳԼļȥǧ֮ϺУʱѾҳһţѾ׵Ľֽϲ֮ȴǽŷ鱨᳹ҽ֮ƣŷЩֻΪʲôûйߵľѾһеѾָϹ飬ѩѾصУ԰ȴʧŷĪĵǣǰܼҵٽƴΪʲôûйҲһɫ֪ԼɪѾȥˣͬһҹδ飬սĸϷƽŷС㣬㲻õģֻҪأƾ˵ԿԽҳҲܣҪˣҪʬƴΪ˽ߣʵּңϹټңңǣȡһˣȻŷ鶯ȻҺܲ򽻵ƴ£ƴ£ŷ˵ŷдޱߵ⣬ǲŷѵǣŷС㣬赣ģǽɾʵûм˵Щ겻ֵϹϢǻһʱ֪ͨġҲǲùүҲȫʩѹŷҲʩѹͷޱȡ

ɽ(2)

ò׽ŷŪߣǰϷϧþѰټǺԱܼ鵽ģ쳣ܹҵģսطѲ飮ţ˴˼Уޱȵĺãɽ˺Ǵţһ˻æеĻƣţ˭ţȴĻϲĵ˾κĲһǮûյĶ˰ȴ֪ΪʲôǲǵĶˣҲܼǲǡɶҲ˵ˣţϽѶ˷ŵȥȥϰҽǧö°ţæôţȥҽţһԼţæгֱӶȥţȴԵޱȴ飬ˮɾ૵ĵһޡһСʱԺ󣬴ţҽǰҽϸĿ壬û£΢ˤˣҸһµΣźܿͺõġδϣҽҲ뿪ˡʮ֣ڵѹƤȴǳޱȣȴǼªޱȵķӣ͵һһԼԴ˭ǣôȴקˮƿʶȴǿհһƬ֪˭ߵ棬Ϧһ˿ɽ֮УȴԵøĿ飬ɽԼʮ˼ңѾǴǡȴվԺУʹĻŹȥȴûκεӰҲǲȥ룬ܻлָһ죬ߵĻ֮ģȻľѾĽǱʶ֮СţȴץĴ㣬Ҳƽ˵Ļӣվſڣ¶ޱȵЦݵôϢһ°Եúɻ󣬵磬ʶţе㣬ԵǷǳ⣬ˣǴţҵĸ׾κõģʮ찡ѵҲˣ㻹ǵ˭ǼС磬ʲô֪ʱĸˣʶ𣿿˭ͫдһ˿ĽţȻʶһ⣬ʧˣҷǳأصԼǵĵزˣȱżҵȷʶ㣬֪ʲôһ֪ҽǳĸǿҲ֪ʲʲôţԵǺܺ񣬵ȴǴޱȵϣˣ˾˰ɣһµĿʼǰһо͵Ǹưɣ磬ɽ嵽Ǻܰʺȥϰ

ʲôãͻʮ˼ңͼ϶ҲǴˣ֪ɽ壬Ǻǣﵽɽˮ㣬ɣǳԲҰ㰡ţץϵ㣬ſڵСǰȥ

ʧ(1)

ڰ棬תѾȥһһ죬޾գƺѰԼĹȥʶûκιԼĹȥʱĻһЩҩ֣úϤǰԼҽϺУŷ鼸˱ıԵԼɪֹһεıŷ鱧ԹѩϹ飬Ҳȫŷŭ𣬡Ϲ飬ѩƴҪ̣ҪǼŷ˵Ǻƴ磬Ҫһһεľн鷢ϹȦףѩҲҲ̾ϢŮ⣬ŲжΣŷôǣҲֻĬĬĳܡŷС㣬עԴǣѾˣϷʡѾһ飬ѾˣʲôãҲġӰ֪ʲôʱϹĹԢ֮СһеԴ㣬Ĳôܵƴ֣һδεĲƴǿǲƴȥҡŷ麬ŭȥѸٵĵҩ֮У򵥵ʰһаԼİµϣߵĿ֮ȴǲֻ΢͵ǹǰ·ĵص㡣ҲʱжٽְҲԵĳϷԼɪȫǲԼͬǰϷãã˺Ѱһ˺Ѱϵܣʲô벻ͲҪˣǴƵ̣һţóһụֱ̂ӵ͵ǰû˵ֱӵóϣţ磬㿴ϵƲʣǲǾ޳ʱҵ˴ӦǾ䣬һһģĪ춨ȻҿںɽˡϵܣĻʵ̫ˣЩ֪˾Բ£ȻүŹģ˵°үĹµġţݺݵ³һ̣ϵĸơţ磬Ҳ׳԰סʲôҸɰɣȻĲסȥǵҲסдżֵĲԼһүǣнŵģȻԻȣʵǹⲻȥϵܣ˵ﻰȵģ˵⻰ҵ˰һڳԵģһڳԵģʧȥ䣬ȥհţڴγһڣӵϴżֵĸ̾

ʧ(2)

ţ磬Ҫɽ԰ɣҼɽϵĶͦģ꣬ӣӣû֪ҲøƸ㣬ζ˳㿴ʲôҩǽˣȥȻһ飬Լ⼸ʶǳһЩĪĶԽԽЩԼͻᡣãɽĶﲻɱ̫ˡţҲǺޱȵҡͷҹĻɽ壬Ҽһ˸һЩƹ⣬ڵɽżֵĹɽûʲôֵģľϢˣڿϣʼ˯ţ֮кйڲͣȴǲ֪ʲôȴǷǳŷ龭һǰڵ·ص㣬ĿȫǣսۼȻǷǿҵսŷսֵͲ򵥵ѰһطһԼŷԽԽоԼӯޱȣʱԼһϢŷ鲻֪ǲ˵ǰҲǼٵѧȴӶҽŷ鳢ķȻã֮һͣţ峿𴲣ϴһִţѾЦǺǵĵϵܣǽȥԣȡúõĸһ¸£õģţ磬ھȥɣҲ΢ЦĴк˳źɽȥɽԭʼ֣ũܣԽߣľգԵɭޱȣʱЩ꣬һЩСûȤϵܣѾתСʱˣ㾿ЩʲôﰡٵɽӶ˰ţԵǺܲ⣬ƾԼһʯͷ£ܽһֻӻǵĿǴӣٺ٣ץסһֻ빻ǳ죬ԽǵɡԵǺܼ黫Ҫץסӿɲô򵥣Щ̫ˣԲɱһз紵ݶԶԶľˡ𣡡ɽ֮дһ޴ŭ֮ޱȣףٵĶıţæϵܣϽߣǺܣѾ֪ˣүүүүǴѾ˵ֻˣֻѾͨ飬ܳΪˣܶԸġ

շ(1)

ܳɾ˴ţĻзǵûо£żֵĺ棬Ȼʱʧȥ䣬Ϊһǿɣǹڤڤ֮ǿ֮ȴûиı䣬ǰһѸٵķɱźܵȥҿϵܣֱ̫ˣѾ˼ܣǡţҲ׷ȥ׷ӰɽֺïܣӰѾʧУɽֽܼһ˿ĺۼԶһֻңȫںһƬŨܵëǿ׳ʺƣɺͷ·ںڵ۾Ȼ͸¶һ˿ԡȻѾͨĺܣӲקһֱһ׵Ĵֱ˹ȥ׳ľ緢ڵ׺ܸоһ˿ΣյϢʺžǾֱӽײʮס𣡣ҵʹܵԣƤʺĺ˿ˣѾӰҵıܵ¶ʮǳ㼣ܵŭ޴󣬻ƴſ񱩵ľͷ­һܣ죬ץסֱۣܵ͵һ񱩵ٴεĻкܵˤ߻أҲԼĶԼıһķŭˣںڵдŭ𡣾޴֮ϾȻһ˿ɫĹâѸٵĳ£ٵܣһգȻ죬¶Բһ׵ĿӣɣҶ£ܵĺ󱳣תܵСȵĹؽھһȭһεͣһޡꡱһܴҵʹʹúޱȵʹǰ಻ԼܹԸģֱƳ£ܡĸںܵȴûȥɱֻܣֻ֣ܺղצϵĻƹʲôϡúϤ϶ǺܵõʲôƬԭʼ֮УʲôܡСĵǱţĲԼж·һҩζע⣬ҩ˱ǣȻǻܾã˲һ̶֮У̶вֻ׵ĿȣˮȴǷལཡҩζǴ̶дȴԵޱȣ˲Ĺ򣬺ܾʹѵĹͷѾ޸ȵԸӣ̶ֻǼعżϵģҪµĳŻ汦

շ(2)

ܣѹļͨ飬ɾɽаע㣬˵ȱһۣһѪѾǴ֮˰ɣ˵ᣬʵ첻ϣһӰޱȵİԵһȭܵٴεķɳʮԶ޴ƻһ֮١籾һ㣬ϰֵļɣ˿һһʩչǺܵһƤʵǼޱȣƷ쳣ķŭȭףڲȭӰɢƸֱޣѶ׺רܵĹؽȹǣܷŭޱȣҵʹʹúܺȻһɫĹâʵİһܵҵķԵùͷʹޱȡģȻ˾֣ҩ̶־ڱصãȥɣ˫ĿâԪȭͷ֮ҵĺһɷԲȫȭӰɫԪ˺ѿкܵĻâܵڵķɳϰԶֱײϼʮŵĴԼ͵һȭصɫԼ˭Ϊʲô˰Եܻ֪һ졣ٵǰܵǰֻȫͷ飬Ƿͳ֮ȴ¶־ĹâһȭâȭͷȻһ˿̣ʶкȻһģӰоһװߣԼԣʮһ֮ΪٶҲ죬ȴǻޱȣǧĿޣԵϷҪסк֮£ֻҪɱײĨɱһƺָ䣬Į飬ܣҵĻܿ־ĵͷĳɾףԸңΪձȥɾϴƺ֪ԼĻԵˣصĵͷԵޱȵԣһӣһɫָźܵƣתȴһâɷħӡ֮ܵУָһʹâܵüģܳ׵Ŀǣطܣ㷨죬طϣǣ޳úõĸߡܳĵĹȥߵףдޱǻ۵Ŀ⣬ȻһʶһĿհףʲôҲ֪дһ˿ã֮ɫղôˣʲô顣ܺȻˣȡ֮ȴһֻƴСܣĽ¶ֺõ飬֪ղŷʲô飬ǱܵľãܱӦǸԼйء

СһԺ͸һɣÿɰСԺͽСڰɣСֱӷڼϣҩ̶ȥسı

׵ű(1)

Դ󿪣Ҳǲֻ֪ܿɿ֮ԪʵϹ޴֮ܵĺᣬԪɢѪҲ𽥵ɢֻܵҩ̶֮𽥿ԣΪһֻ֮֡պɾ޿һѪɣ֮޵֣ԲϴӴ֮ȡ֮Ԫεȵ׺Եִҩ̶֮һˮ£Ƿҷޱȣ븹ȻʵһһŵرϧʱȴǴߣӾÿϧСȴĶߵСڣ˵бǰɽ֮𣿡оԼ죬ȻܹǰǶ£а֮ߣ⻬ޱȣǷѶɣ˳źָܵٵܵǰ棬ǰһһ˶ߵɽһƬκεĶקһ֦ûʯȼ׵һѣڵɽ֮ԵޱȵľХķ缤Уֲֿɽƺ쳣Զ߹հĵ˰СʱǲͷԼаңɽ֮һصʯźȻ£һ˫뽫ʯƿʯȴ˿н֮£ȴСָֻţʾԼĳߡƿʯŵĴ㣬ȻУǰȻһͷ֮ȴж쵰СҹһſʮţǰһʯңмʮƽзʯʯʣһʯʯȴǷһŲ֪Ƥֻճ˻ҳ֮һ߾Өĺǣӫӫ¶⣬һƷץϵƤȴǼϹŵ֣Ȼʶȴܹе˼ԭȻũ۵ϴҩأϹ۴裬ҩũ۹Բȥ񱦣ǧȻûǰ죬ȴֵ봦˷һڣɰٲ޼ϣ߷һڣɵʮޣ޵߷£ꡣڽеĺǣũۻȥŹǣһ񱦣߷һԣѹħһĸ˵֮֮Īʹô֮˷ѣũۻһƪũһľѧ֮ǧΪ䣬֮£޻·

׵ű(2)

СĵպƤ׵۵ĺǾһݣ׵ϣ˾ṼһСǰӨĺǣһϵ񱦰׵ۻĶͨĶҪܽ߸öð뵽Ȼǰһöӵ洫ޱȵĻ֮˲ıһ˿УĿ쳣Ĵ󣬵ȴǿһԵޱȵľ޴󣬶ʶȴǸ֣Ϊչڲ޾ռ䣬һɱɵѪҧԼָȻһɫĹâֱӵĽоޱȣͬеƤҲǷ飬ݸʶУΪʮÿǴ֮ӵննɣݣǳ׵۱ں֮Ҳ׵˵أһжͬ޵Уÿһն̺ϴĹ켣զ࣬Ϲ׻ƶ棬һλȻڴΣ׵ȣ˼ҵƤҳɾϵĴ񣬻ǴӴɢ֮䰡һۣѲľֽ֮Сתȴǽʯź飬Ȼɽʹк˴׵۵֮أϴҩأֽգ֮ˮֱӱգԵһжʮ֮࣬ƯһǡСڣˣҲûȥˣȻ֪Լ˭ҾԲǼ򵥵ĴڣԺҳĺȥ֪һҽòƻһҽԺǸĺˣҽĴЦɽ֮оޡСԵúܲףȻǣܶĶԺҪѧĶܶ࣬Ϧ£˳ɱ˼ֻɽ¹һ·ŴţҶȥյţſڣţǴֱӣ㽫Ūȥˣ֪ɽܣ㻹öȥðգôôФĶţԴһ̾ӣԺӵţôˣִţ磬ֻѾҴˣԺ󲻻ڳˣץסʲôȻûӣɽ¹ϵܣǻˣҪڲǴҲɣôû˰ɣţԵޱȵĹУŵһǷˡӣô￴Т㻹ʲôϽɽ¹ɱȥȻһ֡ţԵޱȵĹУסѯû֮ģҲޱȵĸжĪĸܵһů

뿪ɽ(1)

ҹĻ٣ڴϣʼĵ׵һǿɶҪ似Ϲ֮꣬Ű˻弸ĥѣʱǿ׳һͨҲǧǶԸ޻ǲ㣬һ׵似Ǵ޲ģ׵ۼһǿν֮ʣͬʱҲһҽߣνǻĵҽ֮һСԹŹֵſڵ֮ɫâɼ֮ҲĿǣѾȶľ̫ˡҪҪǿҲҪľſһǰרŶãÿ޳һӵľȫǶԪĽܣÿ޳ɺһʮľ֮ɿԳɾͳľ˺ѵأɱϹޡоԼѾﵽתʼԼڵԪѸٵĵֱӵϴˢ֮ϵʣİǱİǺ̫ˡľԪΪº͵Ԫϴˢ࣬Ѫ⣬ǰѹͷץµôһƬ쳣ʹȴǼֵסˣľȻ˸ķҪľͳɾ֮ˡֱӴӵ֮гȡǴȡԪĽѣɢڵ֮еԪҲǱֱӵĳɣɼİԵѸٵĴ֮ҩˮ̷һҹҲֱȹ̵һص߷ľ磬ҿһɣҪǻֱͨӻᱻ˸ɣ壬ζպĳɾͽǲǺķѵԴҲҪޱȾ޴ּ㣬Һ׵ƺϵһУҩ̶ֱӵ¡նһն޾ı仯ɻκεĹһնȭ֮з֮ȭǰԵֱӽľȫ˺飬ľɣǾСϴ񣬷ԲʮɷԲ⵽޾ƻðԵȻƺʲôˣˣԺ˵ɣҵļȻûлָҹҽļѾȫĻָôµĿһҽڴзԽ͸ȥɣһǰļ䡣Լ뿪ʱˣϾһˣţҲСĸ

뿪ɽ(2)

ɽĶǱȽ磬ţȴǽ¹ƤУϵܣô˰Ұ⼸ƤõֵϼǧǮ˿ɶϲЩɽġżֵЦţ磬ҲżˣҲ뿪ˣȻҲ֪Լ˭һֱҵҲûаǵ棬ʶҲ˵ţϣŨص̾Ϣ֮⣬ϵܣҾ֪㣬ҪҲ㣬Ҳ䣬;һȥɣ⼸ƤˣÿԸ·ѣҪƴǣ¹ģߣȴǮǲСҲ֪ǼʧԼ˭֪Ҳûƴǣֱӵļ´ţ壬պڱɣƤӼֵǮ˳оˣһǧԪƤԪţǧ飬Լǧ飬һֱ͵ĳվǰУ΢΢ĲᡣȵʮӣǴţһԼţôˣŷҽҪԣҵڻϺһˣһҪϢŷҽܷڱ֮Уӹվļ飬ȻһֻСܣǹҵıȻСģɱϾǺܰҲԵúܰԵ˿Ĳڣ⵽ʡġͳǰУ֪һĳУį;ֻܿ飬Ա۾ŷУڤڤƺһָǰг̣ŷ鳹׵ʧԭʼɽ֮УŷҲһԱּ˵ѵɽе֪ʶ൱רҵϳɱѾȫĳ꣬׼Ĳ֣ǿɽȪʳҰżȻɱֻɽտ˸صңֻһذףһǹһˮŷҹޡصԽԽǿɽķ纮ŷڵˤĵطǰȴһƬ˼ŷԵǺʧڵ棬ȴǲȵһļǵ·Ĳϡֱ˳ſеܹ۲죬ҵһ˿㼣֤߹ŷ˳㼣һֱɽ֮УϻиɿݵѪֱ쵽ţļУŷмޱȣҵˡʱţҲǻԶԶļһӰȻŷ飬ĳŷҽԭ㣬ôᵽҪǰϺ㣬ϵܵİɣѾˣһð

ʲôƴסȥˡŷɫдޱȵľϲ֪ûŵҲǷˡ

ϵʧˣҪȥѰԼҸסѾǰˣŷҽĻܹҵϵܡţżֵ̾Ϣܹסϵܶá

ٵ(1)

һؼУǳεһУٽζɼ۵Ļƽʥأҽͨ൱İһϾɵ·һȻԼûʲô·˿¶֮ɫѵǰһҽ𣿶һһʧҽԼʲô֪ҵʲô飬оҪ˭ܸҡ˻쳣ʹ࣬ȴûܸ𰸣һֻʧɢСǻؼҵ·ĬĬŲ񷣬һĨ¼ŵӰԵޱȵĲɣ䡱һоһɾײԼתԼȴǷԶȴ˿ˣȴǴ˵ľͷһȴһɫı˦еϣͷݡСӣû°ɣϽȥҽԺɣһײĿɲ尡ǰСӸϽǱ۳ûߣɣȻһˣɶû˵ȥϽֻ³ƺţˡ˴֮׷׵Χ˰ֵӣ۵Ҳıģ֣֮ҺǿȻ»ͨˣҲҪзϣģôġǰֱקţһʮ˾꣬һ˶β裬¶ɰľѣɫ֮ȴ¶֮ᷳɫϹ۾ûСĳվǮ𣿻Ū˱Сĳô⳥ŭȣûмˣײ˷ǵûеǸֶԷվǰ棬˵ԼǮԼ⳵ߣǿһСͳղŵĻҷǳ㲻ɣײ˻ôŵģһǵһμԵñ䣬һ˫۾ҲǴޱȵŭ⡣ǣ˭վ·룬ûײˣҵĳˣ⳥ʮһҲߡСǲģƺԴⶺˣʼΪĴ쳣ı䣬һ˿ܣΪүǣ֤СеײңһǸҪ⳥ĳλ˵ӵĵҲ˵ʲôҵֻˣλҴ绰촦ɣ˭ҵСײ˲ǸҪ⳵ģֱǺ֣

ٵ(2)

ԣ촦Χ۵˱Ļ׷óֻһŭĿС쵰˱ŪҽĳҸû꣬㲻۾վ·мģûײǱˣǻáСԵúָĲǡȻ˼˳ƺţ٣жʱһƬСֵܣҼûʲôˣǸϽ߰ɣǧҪСƽˣǼҿһ죬ҲѯΡһĵĴҡҡͷһ죬ҵҪôһ죬ѲɻɣײҲǸ⳵ҵҪûĵι㣬ŪĳҪǮҰСװĽ绰ϣȴǶ¶ĵɫµҽû֮ǰϽȻĻŪı϶˺ġڣԣˣǰŮӰ󣬵ɭޱȣֻҪǸˣȻ棬Ҿúõ棬㲻Ҫ⳵Դүͺúõ档˫ץסţֱӽ۳ĳ˺£һŷɳƷ飬ɫı۳ܾ޵ĴݲУһӲ۳׵ıϣȻȥޣҲȫ޸ˣĸű˺£̥ȫץã֮Ѿȫķ顣Сŵɪɪǹɱ˵ĺ⣬ֱͲֿܹģǽһ׵ıϣǿ񱩵Ұޣÿһޱȵĺ⡣û꣬һ죬ôұ㽫ֻȫĿˣƵĶһǽѵˣһǽѵĿ޷ͣһǽѵȡ֣һǽѵԲѷɫ쳣ķŭİֱСѪɼ⻹Ȼһ㹻ĳġ㣮㣮ҴңҴңС쳣ĺףָͨӡɼ¶˺Ȼ֮ɫ֪ϲǵˣҳִˡڵˣĸ죬ͷһžͷںڵĶ̷µ٣޳ѩ׵ȫĳ֣гģɫȴ쳣ı䣬·ǧ֮⡣Сƺ˾ǣֱӳŮȥĽ㣬쵰ҵĳҴһҪҳ

ɽŮϸĿֳСţִǲǣ⵽ô£˼ôܺö˶˵㳵

СﺬĽ˵һ飬ȫϣɫʼձޱȣ˭˭ǣӦߣ컻һˣѾʬһߣλĸ϶֤ҵģҴģһĽ

Ļû˵ֱ꣬ͳ˴ţƵḷ̌ĵһ̬֮¶ޱȵĲɣŮĮߵߣó֤һɳ¼˭˭ҳ˾ǲԡ

Ϸ(1)

ݺݵһ̣Ůݺݵ˹ȥ֤ûУԼ˭֪ҪܰҲ鵽һҪлأŮԴϷ۹⿴ǰŮŮ΢ŭ̬ȶ㣬ó֤Ȼ赲˾ĿһŮ죬˾ִԭִģҲһܺ˰ɣ㵽ȥѯ㷴ѯңѹһ죬ԭһѣǱΪ鰡Ȼôҿɣ޻˵㣮ٸҺ̬ȶһ㣬ǷǶԴǾԶĹͣ㽫˴˼ҵĳˣѾ˹ԭѾɱ棬СţҲһһɳŮǿסеŭֱץˡģڲһ£ҵñ˴ǲô˵ģҪҽԺһҵʦǰ̸ġһµϣ֣źɫװͷ߸ߵ𣬴һڿ۾Са˳ƣԼʮߵŮˡûϾײȣҲΪƼƴ󣬾ͻıҵľҴߣ˱¼һԵȥҽԺǿӲףԵ쳣ı䡣УǸײ㣬㲻ҪǮһһҲ׬ôǮЩǮУڼ㣬ȻĻߣ֧ƱдһܣֱӸǮҲҪҪһǸҳֻһʾֻǸһҸ棬ǮǸײİɣһµŮ˼ƽϣľС㣬Ҵ߰ɣ̣˫֣ʾĽ俽ϣ֮Ʈ֧Ʊֽ˼ĿһֱۣӽϾȥŲ֪ĻСţԵ쳣ҵĻôܣһô֪вԣѵһҽɳ֮УѶ֮Уĵڶ棬ˣûôȻģɳô򶨣ʲôˣѾСʱʣһ֪ȷû֤û֣ƺʧ䣬Ҳαװ

Ϸ(2)

Ȱ㻹̹ףҪôαװȥҪҹˣ˷ҵʱ䡣Ѿǿ쵽˱ıԵǾԲܴˣвͷľС㣬ҿô˰ɣһʧǵˣȻһвˣһôƽϣҳˣҲûʶ״̬ģðɣ㽫ҹǲԺȣʡһʿ֧С˵Բԡ򿪣¶ȭͷСèǺԼ任ΣȻһֻ̫עĿˡҲܵĻǣȻǿͨǣɾת޵Ľ׶ΣСļϣһ͸ӡͲסˣֱӽˤϣٸװ⣬Ͻ˵㲻˵ǰɣôұѪģΣߣҾͲݿҲϣ⼸ɳɣ䣬ĴļóһöͷһŰֽȻѪãǸָ壬ֻƷ˺һܴļֱţȻˡһҾͲƤתȴĮĶȥһֻչ˿ûע⣬ֱӰ⵹ܵĵ£ƽ𣬵˫ֵλȴоһƬô󣬺ָСĿ˵ţ˫ֻ̲ס˼¡ɫ糺һƬֱдų˵ŭ⣬åޣֱͷ­ȥŭһɼԵȴץסѩ޳ȣŮð׵ȣɫ˿ߵġ־ŭåǸôĿŵĵϷԼԿԼǣץԱߵӣֱͷ­顱һѣȴ˿ˣֽһľмðһ⣬һ̣ȫıˡ˲ĵ˫ֱ֣ӽֵǽǣСѾͷңյ㲹ʵ̫ϧˡ䣬ĵͫױľҵֱס촽ȡһֻצʥɽ壬־ŭԵֵ쵰òǰԼһǿǣδֱӵҧסĶ䣬Ůڶѡ֮һⱲӹҵģȻ鲻ҵݣôҲøˣ˲俪ҡڵ߳֡

ߵĿ(1)

ĵڲޱߵŭ飬裬ޱȵĳ裬Ϊһ죬ȻһåǿǣҺû˿ȻľͲҪˣ쵰һŹģȻھַҡ

߳ɳûκ˵ȴǾúܿնղô飬ѵԸ֮ǰôˣΪʲôԸǱѹֵ֮

ĺһԵûǵĿӰʧȺ֮УԼĹ;أԼ˭֪ҵ˭ʲô飬ǸװΪʲôҸоϤƫƫ벻Լ˭

Ҳʲ죬У֪һҩζҩ̣Ϥĸоѵһҽ𣿽غ컨轣ݣƤÿǮǱ̥õҩԣлһζҩ

֪ͣ½ŲһֵҩΪ̥ȴڴ̥ȴûжȥܣ²ѣ߸߹Թᣬѧҽ߶һİ˭Ҳ˭

ҩſڵһƸһҽѧͽҪʶҩͨҩܹҩнǧǰ޳߹

ƸʾѾЩƣȻЩˣҪǾͨҩ˭ȥһҽԺҩҲ߰ǧнЩģʱҲ޴ȥ

ҩҲֻӰѣֱǰУһѮߣһϻһӣòޱȣҽѧͽ𣿡

߿һۣдżֵЦ⣬ΣĪݹɣҵҪǺܸߵģܹҩܹץҩͨҩ㶼ʺ𣿡

ͬżֵ΢Ц˵ƾɣĻ£Ҿ͹

ȤĿһֵСһҽԾͿ㣬ľ㣬彲һܡ

˫֣ҲĿڵƷΪտֲľ㡢ľĸ࣬¡Ƣθ󳦡ֹʹƢʳΣʹкأʳ˼ʳľʵֹкйкʹ

ߵĿ(2)

оâһּѯʵΪ̫Ƣ

ף󶼣̫ף©ȣػȪѪţţᣬᡢᣬʳ񼣬Ϫ磬٣ѨΡƢĲ֢ʹ岻ܻԲ£طƣ¼ʹ磬Ʀ飬йС㲻ͨ㣬ܰ˯ǿվȺСڲס䣬ֺáԵ쳣С

Щȣǲ֪Էǲһӣֱӳһҩŷʲô

飱ˣ֡ţϥΡ֦ʲݸˣܺƤˣǣˣֱӵķڹ̨ϵѪѪʧУʪעʹɬͣͨʹʹʹֳɺ֣ܶƾһҩ׼ȷĶ϶Ҫ׼֢ҩ

䣬Ȼʶʲô΢ЦĿʶߵļˣȻ϶ΪϼһڿԼƽ΢ЦҵĻش⡣

߷һϻСӣ۾

֪߸ʲôǱ۾´һҩСһ˵Ǽζҩɣ

ϼһĵǰɣ飵ˣζӣˣƤˣ㵽ʲôһѧͽѣô˵İɣ۾дżֵĲˬ֮⣬۾ƾζʶҩһźѵѧơ

ߺȻЦСһȻͬ죬Ҳ֪ҽôǺʵζʶҩҲֻôϲ㵽˭Ĵˡ

Եúεİڰֵ֪ϼһ㵽ղգҾˣȥͷɿȥһǮһһҲ׬ϼٿ飬ҸҲô

СһﲻҪ˵Ҫ׽Ū㣬ǲĿ飬ҽ߲˿ǶԲ˵ĲҩκεĲأץҩһֻ߶һ֣ܻᱻ˺ߵ¶س֮⣬ȻԼľ̵һ󱲡

Ƽ(1)

ǳ׵ķſˣԼǣһͽܣֱӲУϵԼǹϵߵڵѾˡ

Сһۣⷭĳ˵˵ʦ˭˼Ԫϼһʵ벻˭ܹ̳һСһᣬҽ˲ǳ̽һԼ֪ˡ

ҵȷǲ֪ԼԼ˭Ҳ֪ҼǵһһЩҽҲпʱԵʧ䡣дżֵǳһԼ˭˶֪ǹġ

ʧ䣬㿴ߵֱָ󣬵üͷ𣬵üͷܿչԴӦܵҵײʱԵʧ䣬ʱԶָˣˣСһеطסûУûеĻﻹмշԼȥѡһɣ

һʱϰɣ˯ĵطֻҪͷˡԵúܵȻ֮ĴΪңס޵Ȼν

ðɣСһȥҸڵȥССʹҵܸ㶨ʲô˵Ĳֱ֢ҵˣŸںһɤӣмˡߵдһ˿Ц⡣

γƺдһ˿ľ⣬߿Ҳǲ

ɭԳһʦɭתڣһݵıӰ

εҡҡͷҲ̫ˣתȴڹ̨ϣߵĹ̨Ϸż飬ȻֳġݸĿҩʮƪϸùһж

ƽƺܼ򵥣ץҩɭӵˣÿ廹壬ǾϣһЩСëһԾͺãַھӶ֪ҽ

ҲǺϧƽµʱһζûлָ䣬ʶȴǲͣһЩ䣬һģӰ֣ǲ֪һĬĬҩз㡣

Ƽ(2)

ҵ˭һԼ˭˶֪ǴеһҶƼ˭δԼĹ;ա

ʦ𣿡ſڸֳһɫװԼʮ߰ˣһװңòͨǻ¶һɹȻݲ

վߵ⣬Ÿھһɤӵʦңһ£ʦ͵

ԵƺܽæİֵˣˣкҪ飬ڵˣһҪʦ

ʱɭѾˣӰŨص̾Ϣԭǻ谡͸˵õĲҲΪѪڣΪ

дżֵĳݣֱӵĹɭߣʦ֪һа취ְɣǻҽ˰ʦˣҸͷˡ

ɭֱӵץӣϽȥɣҪ˵ܽѪָģֻ˼ԪǸϼһľתĹЧϧλȴѾΨһһҲ֪١

ʦڸһµܻһһ죬ΪʲôǻƼ𰡣Ϊʲôдżֵʹζ

Сӣҩ䣬ǰȥһˡɭĿۣϾµΪ֪ģǸͲһܹͨ쵽ûʮҽϵͳѧϰƹˣȫڸҲͨ

ԹһУȻ֪ɭʲô޷Ǿ뿴ԼҽǰѪĺڣԼҲ޿κΰɣʱ򿴿ɣܹģһҲǲС

迪˿ٶȥСߵסլȫڵ˲ıȻǮĵڻƼңӪҵҴﵽʮڡ

ǰһŷʽıſͣɫıۣÿһļ۸붼ǰ֮ϣɼƼҵͲǰıֵڣдżֵȻӵｭɽͷǻһ

취УҲ(1)

Žȥһȥŵ˺Ȼ׻Сţһ򸾣ʱˣƼҾǵײԼĻƼңҲգװʶɣ¶

Сżĵڵһվϣʸĵطʦôϣ֪µֵ̺Ǯ𣿸Ͻȥ

ɫޱȵĮСżƽϣֱӵҩ䣬ɭеʦ㡣ת˳ȥȴ¶һ˿ĳԴ󣬷裬Ҳһѡ

ɭɫҲ쳣ѿƽʲô˼ҵͽҲ˵ǻƼҾڹ꣬ҲһĹ壬ǵʣôˡ

ϣϣȵȣСŸϽϵǸȥϵͽƽ̵վЦ

ʦԲǸһԭͽܣҿײһ£͹ҵĳҴˣһ̲סģʦԲ𡣡СԵ쳣ίʼΪⲻĴ

Сһ鿴ҵϾ˰ɣû뵽ԭйڣôϼһһӣΡɭվſڣĿ

Ȼ֪ʲô⣬ֱ˳˻ƼұΧ֮⣬ʦ˵ôôɣƼǲ̤һǱ棬òƼҵĵط˰ɣ˼ҾܵĿùҡ

ɭҲǲǿȻ֪ʧˣǾµĹ۲죬⺢İǣһ޵Ʈʣǿ͸ɭһֱɷӡ

ɭȴԵЩεĵıɣˣȥѾͷɣܾȲܾȣҲ֪

ȼ̣һڣ޾Ĳ񷣬޾ĲɣԽĵ˰ôıϣһǼҵˣѾɣܿҪͻƵڶ

̺ܲԸһ𣿡֪ʲôʱߣдһ˿Ľǣɫ¶ֵĴݡ

취УҲ(2)

ֱóһӸɽƵģӦó鲻ߣеǺˡԹԵһڡ

轫̵ȼȻҵĿԣǺܿҲϰˣȻǺܰԵľСŻСС軵ˣİǻƼ£ǱʮǸ⣬Һܺǣ㱻ײʮԶȻʲôҲûУѵǴ˵еĹߡ

ߣǰɣԼҲ֪Ժðɣ˵ҰպܸƼҴ֣֮Ĳô򵥵飬Լ˭Ҳ֪˵ôʲôأǺǣԳһЦ

ʵҲǹߣǳãȻˣ֮⣬ĵߺϡ٣һȻдһ

ãû˵ΪҳӵĻҵǿԷ㣬Լ治𡣡ĿƷƵһԶŲϢֱ֣ס衣

ûУûУҲǺضѣľҿдһ°ɣѵͬдһôأƣסȭͷ޺ȭϵİҵȭ硣

ֽץסǧҪϣ壬վ᱾ĩѣʵ̫ˣǻȥʮɣ

㣬˵ĿãȻĶ֣ҵʦֻġдһ˿в֮⣬תȥ

ЦҡҡͷƼԭһ·ɫ裬ΪԼµһֱǿЦȴûмƽϣֻҪӰ쵽Լôʲôʦֻ֣ҪԼֱһ

ɭܿ챳ҩ˳Ѿûа취ˣ׼°ɣȥƣҲֻǻѣܹҵƥĹ裬ǰµʱ䣬ҿˣǲҵȰ档

ϣߺá轫ɭ˳׼ǻȥɭȴҡͷʾԼȥͺãСӣǻȥ

ӹɭҩ䣬ֱӵĶȥͷ¶˼ֵɭҲǺûӣһֱûŵĻصҩУֱӿھѯСӣڰǰǲ˵һֻһµ˼ƽϵĻ

û˿Ȼ仰ҵȷ˵ΣӦ˵ǻɣѪڣȫ߳ɵľҲ˿ݽߵıԵȻôʢˣǵıӦ

а취֢һۿС㵽׸˵ʵܾܲȡɭԵǺܺ档

ܣҲȻƼҵκһˣҼǵǰҽһˣһˣҪҲǲԣƼұһˣʦҪȰȥˣ˵ʲôһ֮ķϻȰ㻹ˣһвͨҾֻƾ顣𽥻ָɽܴŨصĺ⡣

Ƣһ˰ˣȲѣֻһ¶ѣҾǿ㣬־֢㶼ܽСӣԺҩ̿ɾͽ㿴ˣˣȥһϧǸŮϲѧҽֻϲʲô죬ɭεҡͷԱߵŵӻ̶ȥ

ħ(1)

ϼһôİ˦ƹ񣬰Ҫ㣬һҲͽܣڶֻǸ򹤵ģҲ𿴲ֻץҩϼһɲ͵ǲˣ̳Թ

ԼŰ죬ȻҲ֪ǼϼһͽܣҲҵʦֶҩ㰮ôģôģҪҲãҲգɭֱӵˣ˹һ㻹۵ӡ

ݡֱӵڹ̨棬ץһżȵĿԼ˭Ҳ֪òи֮Ǳϼһץ׳ҲνˣһҽһѰʧȥļɣ



֮УŷȻзˣûзټŷĹϵͳվȫķˣҲһվļҲûӰ

ŷ֪϶У϶û뿪ѾʧˣȥûǮݴţ˵Ѿָ˲ֹҽļ䣬ŷ緭еҽԺһұʮҽҩ̡

ݵͼʾģһҵҩ̣ûУôֻǷϺˣŷ񣬳ȥȻУԼ˼ĻˣҲԿԼ

ϵıֱӵ˹ȥ˵ڻƴ磬ҿҵˣʮˣ֪жôңƴ硣

ʱ޴룬ʲô鰡ȻһŮǺæŷŮ£˵ϴ˰ɣԼ˭֪

ŷ۽ǵỨĵ̾Ϣ治Լʶƴ磬ȻЦˣǻЦˣ겻ĮǣǾǧ֮ıɽѾı䣬׷ʲô飬ôĸı䡣

ƴ磬ںúõ룬Ķһ˿Ҳû𣿻ǵҵģ㻹ǵôҵ𣿡ŷԴԹĶ߻ε

ʶ֮УȻžʹһ˿ģĻȴǱͷ­˵ˣҸͲʶ㣬Ҳʶ㣬ߣߣ뿪ߡ

ħ(2)

ɫĮޱȣƺȥŷĳ֣Ĵ̼ƴ磬úõĿһҪĲԸƴ硣

ŷħһ㣬֮ϰڰ֮ɫѾԵʧȥƽ⣬Ǻɫһ𽥵ıɫѹƣ׺ȻޱȵĿֲྭıгһƬ֮֯Ķħ֡

Ҳ㣬ҹħ˫ֱͷֱӵ˳ȥʧããȺ֮С

ŷдΣΪʲôƴ磬ѵôǵʧȥ䣬ǲԸȥأƴ磬ɣ

ҩеڵɭֱӵĻصҩ֮УֻһòޱȵȴǷ糾͵Ůڵϣдκ;ţɭεҡͷֱӵĽŮӣɣʶ𣿡

ŷ鲻˵ôڵ֮ϣճյĿ棬૵ĵΪʲôΪʲôƴ磬ΪʲôΪʲô

ɭӲǽŷӣʶ֪ʧˣӦԵʧ䣬ǲԸԼĹȥӦǽĳֱ֣Ӵ̼ʶԲŻᵼ³侲һ°ɣ

ŷվԼգֱӽľ˵һ飬ߵĲ֣ɭ򣬵ʲôǸҽ𣿽زû뵽Ȼǲ򵥵

ŷ龲̾ϢѾʮ죬жҷ˹û뵽ȴôġ

ɭ΢΢һЦǰԼŵģԭ׼һҽѧͽȴǾͨҩҽ費ұҲ취ָķ

ٶǺĿ죬һֱĳ˽⣬ȴһƬĹӰֱӵĳ嵽棬ǽǽ̮ϵ֮Ѹٵ֣֮ϣħѾѹıġ

(1)

ʶ֮УȴȫɫһаŶɽҵı㽫ɣΪҵһ֣СԼĸ飬ԼķգŮ˺һаɣ㣬ҪЩŮȫŪȻ

âֵ֯ʶû˵ħߣʩˣұŮ˺ΣҵĳֻĽݼң˺θɣħ֣Ϊûа취Ը𣿡

ҷնѣ˵ʱ㻹ڳһʼףαǹܷ˵޷ǾΪ˹½⣬ĿѾﵽˣɣõսҽħ֮ħԵޱȵĵ⡣

ٷϻССħΪβľӡħʶռ֮кȻâȻĻɷħ֣תŶħȥ

ħ˿޾壬ͬʩչħӡɫȴһƬײһʹħٴεĵұһ壬ҵȻᣬ÷ħӡԸңҲұʵڵħ

һʹκεֶζõģʶһŨĹ½⣬ϧ޷ƣȻܾħ

ôԹ½ԸңõϿɣҲõϿɣϵĻ֮ˣ֮ѹеУֻΪʬ⣬ѾħħͷҲûôɱһˣһˣ꣬ɱˣûȵĶɣʩˣ㽫Լĺǿڱ˵ϣԼǹضȥޣħâʢʶռâ𽥵ıѹơ

ħҲʸ̸ңңֱ롣ʩչնеĵһնޱս񱩵ȭ绯ޱߵâ˺ǰĺâֱħıȥ

ħֶͬζԵУԽǷŭħսԽǿħ뱾ʶв֪˶೤ʱ䣬յĽȴˣħԽԽǿҪȥҵı˵ҲᣬǱΪһ壬ǹԹɣɾޱߵĵħĵ˾ҵĵˣ£磬ģѩգЩ˫Ѿޱߵĵ֮սƾ㣬ʲô˴򡣡

(2)

ħ˵ûʸѵңǿԤôһ죬Ϊûа취Ը𣿲ؼʱǲᶯУһͬħ֪ʲô𣿡Į׺ȻͷޱߵЦ⡣

ң쵰һͬ㶯УҪŭģȻй½Ҳ㣬쵰ҶУҾԱΪһ׳աħǿ־ˣĺݣ̹ġ

̤ǴʺѪޱȵĵħħ̸֮ɫħȻҲп־һ죬ʶռΪףԱԿȻ㲻ңҪãս½ɶѣİΪһħһλԵϹ֮ĺǣܽ㾻һͬᣬֻΪ롣

ԵȻ˫ۣ¶һһڵĹâȴǷʹޱȵĲҽ˫ֱͷ治סķɫâ֯һһΪħʶ֮Уâ֯ʩչޱߵİնӲĽԼħϵжϡ

ħ¶ޱߵĿХ£زݣ֮£ȻᣬȻޱߴܣҲҰԼ꣬ȻݣħҪħҲΪʲô

ΪʲôΪʲôµģѾһһεˣΨһ飬׷ģһûҲ²ߣħұͬǲģ֣п壬ޱߵծߣһʱһֱƣħڼȣɵǲ֪ޣȻϲĴڣңҼ㣬ӽԺ͸ħԱ㽫λһ壬ɾͨһһΪԵǡԵޱȣڷֻħɵ֮

ԭˣͼıǲС֣λһ壬໥ϵȻãҵҪպܹɾʲôϵλħԽթȻ׵ķˣǶĴ󵨣һ

Сɮ(1)

Ȼٴεķֻһޱȣ꺮ĮĴڣʽ֣Ϲնʬͨмƣоͬѡֻĵڶֻǵͷûһ˿ĸ飬еֻǾԵǣᱻκεңӵϵ֮ܡ

ħкλ˵Ȼʧ˳ɵսӵҰ˳ɵսǸһɣλһǳɡһһĴڣΨһͬһûκεĸ飬һа졣

ǵĴֱ֮УħҲǱ˽ȥȴԵޱȵǴһ˿ĿЦλһǳɹˣǲ֪û˵Ĵڡ

ֱӵĵ˵Ԫأڵһ󾳽磬ޱȣ֪ҪķѶٵҩͬʱ½ҲȫתøǵĴڣ壬һƣһһ侲ħڴеĳޣҲûһ˿ĳޣ෴ľ쳣ʦĴܲ

ǷµĸоһҿɵһɳɹԪİɣ£磬ģѩգʮ֮ǧʧ

һѾ׵Ļָһ⳵µĻصҩ֮УŷУ¶ֵĺ֮⣬ŷ飬ʱˣĳ֣ѾʹµĻָ䣬ǹһҹϺɣ

ŷֱţƴ磬ȷָˣô˺ܶ࣬ǰǺܱģں˼ֵĸ档

΢΢һЦǰǰڣһΣ֪˺ܶ࣬ǿȻеԪ壬ﵽصľ磬ؽԺҽҽһѧ㡣

ŷ˫Ŀᣬлл㣬ƴ磬ҵĸûа׷ϡ

һ˿㷢ǱǱޱȣŷ飬סֻضһ΢Цǲ΢ЦģԶǸ֮⣬Ҳκˣĵ˾ҵĵˣĳԹҰеһҷƭңһ㲻úϣҪΪ֮

Сɮ(2)

ŷǱͫףһ֪ˣƴ磬κ²ƭģΩģزݣ˹

תҩ֮Уóŷ磬ԼѰһݣֱӵĲüƣ˲¼ȪʯѸٵľͬʱתһһǿԪ˫ޣһ磬۾дޱߵİ⣬ѾµĻָһصսҲ˵ڶһصľ硣

ڵսͨԵֿڵĽһ֥СĽ𵤣ȴԵޱȣһȾǿᣬÿ޳һľ治ʥ

չеħ壬ħѾħ죬Ҳﵽɵ߷壬ڷݣͱ֯һ𣬱ǰһε˿ߣȴԵõĺģȴ֮µֹǿǵ֮յĹ֮

շ֮һ˿ķƤë֮ҲǰĴڣ֮ϻбԭ֮һ֣ɳΪϴ֮ɾҲ⣬ȻǾǵĴڣ֮Ź

ħȴһְԵħͬڼеκһħħ۾¶Ц֮⣬ҳһţţǵıݳİħյħѾɾϵħأɲҪҳԽ⵽һʲôʱȻСӣõһöǸϽԶ㣬ħϢ

ħʵĴţһͬ侲ǵıȻὫնɱ֮ʥСĵչˣһ˿һ᲻㡣ֵɱ⡣

ðɣҵı壬ݣλһ壬ˣˣҲˣϵĴڣСĵٰ֮ɣײĴڣ½Ѿǹײİʹùˡħĵ׵ĸо־塣

۾¶һ˿аЦħΣ侲ǵĴѹʲôˣײİʺϵĳƺһὫŵСձȥѼ꣬ŰڵӦúϲġ

վ߳䣬ŷѾϴϣĳ֣ƴ磬Ѿ׼ˣ߰ɣҪҪ˸𡣡

ͷڵһ°ɣүӦþͿˣ֪ͨǣͻȥǲҪѰˣĵһȥҪǵΪ

ŷĵ绰ʱſȴǳһӰһ°ɮۣ¶ޱȳϢݿ㣬ͦΣ˫ƺʮĺУĿȻɭޱȣֱӽŷ

׶Сɮųգãʩʦܣȫͺ¿֪ʩɻǵãСɮ̸µĸСгȴɫȻĿ

УԭҳˣĴԿգȴ˵ǿʤ޵ŵķʶҺжǲˣӵдǻۣȱķڸˣҴĲû˵ͺ¿֣УһҪ£ûܡҲǵȻѣ޹ȻǰѾԽԪء

˫ƺʮȻĴɢȻЦǳˣ¸£ģɣҿ췳ˣʮ겻˼ѾˣСӣҲô򣬲Ҳô򣬵˷䣬Ⱥͺ¿Ѿܲˡ

߷Ծ(1)

˵ͲôǺûӣҲϻҸû˵ĵطҸһ֮ĹھûˣȻҾԲݣõϲûԵ쳣İԵ˿ûг˵ĺơɲͨĴڣȻã˼ѾˣãôɵԺ󻹻ëתŷҲȥȥʰСŷ֪赲ľĬĬĵƴ磬Сġ߳߶ĮޱߣУɱڰ֮ĵ䣬ڿն𣬼Ԧľݣһȥյ°ɮ죬ץ׹ٶȶȥٶ֮ۻңݺᣬڿգյٶҲǲǼ䣬Ѿ׷̤ɡ֮⣬ȻǴţɽĺɽ֮ϼʮﴦïܵɭָȫдɭĺ⣬һսκεͨǲܱ¶Լߵݣ޺ͷĶС£鲻ôˣΣҽҲҪһսóľѧɣĪҪñ˵ȡպдһǫ֮⡣УٷϻơʩչһƣȻֻһͨѧǵȻлΪЧƷٵӰ񱩵˺趯ȫڻ衣պе𽥱أ޺ȭѸٵʩչۿɼĽɫĹâ֮Уȭƽ֯񱩵ͬʱײɣպеȫʹޱȣķ飬ɼǶôİԵֵӵ֮ǿµһڻĸ壬֮УûרŶķֵӴС壬֮˸Եֿǽȴײ⣬ǰһ˵ĿֲĵزνеһܶԼʵԵ˺պ˫ƺʮʩչԼĿҾѧһڽɫĴӣɢĽâȻֵֽľյƻ裬֮гֳɫĴӡʮɴС˺ѿֱӵĳײȥԵĹŷϵħ֮Ȼ˿塣

߷Ծ(2)

һնһն˫Ķսʥϵ֮ƣͬһʮƵɫӡպезѾȫıƣҼãӡײıը֮֮¡ôܣҵĴôѧĻᣬǿʮľҲţҲ㻹ѧĻᡣպԵޱȵķŭɫһƬû˿˵ƣߵʮɵĽɫӡһͬĽǳպеĹƹնģպеƹߵӡ໥ײıը֮¶Ц⣬նȻǲͬ죬ȻܹƶֵĹܹκεзֻҪʩչһΣûѵĵպ־ŭ㵽˭ܹƶֵзĽݼҵĵӣСӣ˵ȻҽƴҲҪնɱУ߳ŭǳ˵ĽݼУƷֲʲôܣȻѧᣬ˸㣬Ҳһߣһߡĺƣܵһܱ¶ߣЩɵļһҺоԲݣ͵ѧѧǹ֮ĴɣСӣѾԼôҲûʲôֵˡպеɫӵɭ䣬Ȼʲô֮֮ϽתֱӺƶʮ룬ƽȭԲʮɷԲȫȭӰӣ֮ܿзֲסת֮ܺǰκʮ׾ġУ浱Һ۸ɡķ֮䣬һȭڱŭնȫȫıմֲԵսγɿֲУ˫ȭˣɣֱӽպе˺顣һȭӭųպеȥֱֲ˺·պбػȥǴʺѪŵĿϵĽָԵֿˣڵĹ˼ս֮ҲţͲʲôߣʲôʱӵսˣʲôʱ˫޵ļһ㵽˭Ҳɵӡպסزдޱߵ֮⡣

(1)

Уܹ֮ӵģΪС䣬ͫǱޱȣһɫԪ볤պе壬дżֵȻ֮⡣ջƼ˲ϣ°ɮ֮¶εѪ˵ģպеɫдżֲ˼֮ɫôܣ㵽ʲôӵôǿĻָ˵ߣ㲻ţܹһ˿֮˳һЩԵúܵȻպȴǺƵתߣǿǲʶ¸£ҲʲôɵĺУߣҵطȾȥͣôպȻǷˣȴǲɾ⣬ѣ˼ֵĺøСУαô鷳ǻУͽòˣóأߡľݻһӰʧȥպдЦҲȥУﲻʮ֮飬Ѿصҩ֮УҩѾȴҲѣֲҩɢһأŷҲǲˣϡЩѪɫĸӵպҲޱȵķŭ쵰Ȼңʩ齻СɮˣһһĽ쵰һҪʦţϳһѧţҪԵĴף߱ҶҵͽܣҪƼһҷǶ֮ˣҪó𣬳֣֤ŭˣóպԼɭŷȫץˡʶôӲˣûֲ꣬ţҾӦʲôɣҲˡȻҲǺܷŭһȴǱ˵ǹʹ𶼲ӦȻȴѸٵĸʮ촩űܵ£ֱӵĳ嵽ǰֱӵΧȫǣʽͻǹΪ׵ģ˲䣬ҧ˫Ŀƺ˻åҼҩ̣˵үүŪȥˡģɫ¶ֵı֮⣬֪Ůˣȫ˻ƼҵƣүүڻƼңû¡ٷϻåȣҼҩ̣үүŪȥˣ˵Ȼһǹ㡣ѾɥʧǣӵãŭĻѾȼա

(2)

պȴһǿӣս˵֣ǿôƯŮôģ˵˵ʱҪ嶯ȸǻȥҰȥƼҾˣڻƼҵȫţҪɱҪı㡣ͷУǱȽܹΣһ£ûйϵߣһҵĺУǲҪΪСɮ޹ģɻԵ·ʩ벻ҪΪǳˡպһ쳣־ӡٷϻǷͬͬΪʲôȫߣǰɳܵ飬ڵļٺжȥˡǿһ˿ǹĳ嶯дżֵŭ⡣Ի˫ĿɫһƬתʮֱվԭزȴĮޱȵĵУߣ£ҾˣǷһ顣պȻ֪ʩչ˹ܣãҺȾƾСպ˲תֵʧȥóֱֻӵĲͨĺ룬ȴвлεֱóֻһĺ룬Ǽޱȣģʦ֣һůЩͣǵˣһЩ鷳ɳ֮У̹һˣֻܰˣԼɪһˣֻСʱʱ䡣˵绰ֱӽĵһھںеļֻԼӰԻ˫ֱӵҿϰɣֱӽϣҧгݵĵû뵽ɣҵƵרŶԸЩ쵰ӵһصĸѹ磬˲ĵ㡣Ҳĸ£ֱӵıɳ֮УѶңùɺ⣬ѾˣĿ֮дŷŭĻ棬߸Ьڵ¶રવݣһһҽԵı۾δţİǻֱץԱߵ𽺰׼һңŭĵ쵰㵽˵ǲ˵㵽װүүôˡʱ䶨ڶʮ˷ӵʱ洫˿Ǵֱģ˭ץ˸µģֱǳıӵˣ쵰ȫſ¡ͬʱҲǻٽװҲǳڿϰٵʿѣһһѣץǲúߣһɾ͵ѹһͲˣģССһУȻ˸Ҷ

ħͷ

ֳʱ˳ǷǰĿܼҵӰٽǲͨ˰Ǹ֯ĵȨ߰ģǸ쵰ٽ

ֳæ˹ȥԵз飬ܣٽûҪҵܹĴﵽУô᲻֪أ

һŽ䴧¶ɭɭɱʣ㵽ҪˣŲһǹ㣬Ҳܹץģ쵰

泤٣Ѿҵǻ⵽˵ĴΪϿһһصʳ٣ǸδãǲǾ͵ظɱһʿܵߡ

ֱӵĳģ˵ĴҵҪ˭ôԴ˸ϳ

ʿֱĺ˳һƽԵĲţŭĵåɱ˷үүŪȥˣȻܹӣ죬׻û

ĵ˲䣬һ˿ľ죬үүɭ

һٽѯʣֻ΢΢ĵͷôץҵģ޹ء

ȻּүӵֵܣҲԼֶŮҪʦһ£ûҪԼּҵˣֱߵߣĶߵĵʦּ֣үӵֶŮҲó棬Լɣ

ĮĵͷתĳһүүǰնӣԼɪһˡ

ԼɪѾֱӵĳſڣĵĳ֣ѾԼɪſڣſϳȥԼɪʼĸܵˣȻܣҶľƺ֮ˮϲ

죬ԼɪҾһı۾ȴΣսٵĸоһΣ̳չ֮Уǵı̾⣬һάͶӰͼ֡

˿˿ĹȻֳһͼʾƼҵķΧѾɼպбѹ֮аӰɭŷɼұһ۵꣬ǿࡣ

ƼҵڣԵ쳣ĹȴǲӰպһķŭĻǾ죬ôܣѾɾ߷壬㵽ǸϹɾ߷壬Ƽʲôʱⲻܡ

ȴ¶Цɾ߷壬ǿЦҲɣħǵħɱҵʦܣΪǻŹ𣿻ôõÿҵķô飬þû˼ĻǺѪˡ

ݵĻ涸Ȼʧ¶֮⣬ħǿǺʦһǿߣչ֮ǿڣʦ֣⵽ħڣĵķн٣ħ粻ԼʱԿܵġ

ͣǾңһСʱԺ󲻼ҹĻ飬˵ǰĻǾʹȥóһöĮһ˿ĳơ

ԼɪͿֻͣԭأǿɲΥʶ˴飬Կĵˡ

ס֪ǱĶʦ֣㰲ĵȥɣһʱġ

ڿնʩչݣѸٵĽӽƼҵıϢһ㣬ͬʱ֪ͨǾ侲ǵı𣬵𣬵ʱҵֿסֻ֡ǵͷֱӵı۾ħȴԱߵĳҲеֿ˵ĵҪҪҳ֡

ûǵĻ信״ɭĺ⣬ħͷˣѾˡ

¸£ʦܺǸ𣿱ɱǸӦøлģʦǸϻ쵰۰ĵӣɱħޣԲܶô˶˲£¶ǻףԼ

ħޣǼֱ֪ȻóȻǰģһЩϹӦס˰ɣʱħͷֱӻɷɻҡƽȴĿǰħͷдżֵ֮⡣

Һܺ㵽˵Ҳûϵһս֮УһȻ֪һͲˣڻϹѵ𣿱ֻһѣֻҪħǰĵϹŻȥԵúܵ⣬ƺԶ

ǿı(1)

ǿߵĿʲô磬Ͼֻأһлϧ֮ˮħǹȻǲģ˵ĿİɣĮ͸¶һ˿ǵĿģƬѾˣôõĺɽӦħηΪܹȵ֪Ϊʲôôҵ𣿹Ƿʦ罫һд˻ȥ㻹ʲô𣿡һһƽºڡŷʱѣ˫ĿҵỨƴ磬ߣҪǵ㲻ǵĶ֣ߣܹҵ£Եټߡ¸£СѾͷǳû뵽㻹һҪҵǰȻɱҵﲻϡʵǵޱȣħͷ޲Ϊĥ˶ڣĲħͷ𡣡ħͷȰϽſȻģħ˵飬ɭĺգ˿־ޱȡħֱЦƾһССϣħߣɱľֱЦһͨ߶ѣûСͬɫ䣬ħ죬ħͷһŭѪǧָһ㣬ɫħɾ޴ͷֲޱȵͷֱŷȥŷĻħͷŭγɿֲХס֣ҴӦ˫΢΢ĳ죬޾ɱ⸡գ𣬻֣ȴʱı˫ͫ˲ɫûһ˿УĮ޴ͫƺĿռ䣬޾âǰħͷĹâܵȫıѾ˿˿ĿռûĽŷ鱧˹˫һ㽫պкɭȫ˹۾ͬ¶Ȼ֮ɫôܣ֮Ȼնʬһɹˣ㵽˭ƱԴֱָġȣɫͫѸٵת֮Уһö޴ֶͫסħͷԶʩչľԪŷڵħſǰ裬дżֵĳ֮⣬ԭһƻеħϢѣʵսû֮ǰһɣǿϧ¶ҵıעѻҪʧɵ

ǿı(2)

ֱͫӳȡĳȡħʶȫı飬µֻһ˿ԭľеļ߷ħԹ׺ݣεģȴǱ޺ѹ֮Сħ֮ȴǻưԻģȡĵɽиǴӵظߺԹħͼԲģȴƲʧܡѾΪħ˵ʹ֮Դͽֵһħħ֮ħΪаħħʮħ֮һʧɵֻ֮ġаħħǹȻǲİĵʲôֵ˵ĲҪפûԪûʯûҩǵΪʲô뵽űͷֱӵʧСŻƼҵһڣֱһ֮ףƼҵȫĻɷɻңȴǽɭͳպŪѣպһֱ̵ģʲôô᲻һ֮СȻޱȵĵһСħͷѣûʲôģѾҸûˣƼҵҲˣǸ뿪ˣտպȾˣҪϺһЩ顣еǣ֣վ֮պһ£ǰֻҪҵžСպȻ֪˵ɣΪֵӣȻ֪һЩأûȥȺϲȥڿնʧŷ飬ɭתȴڿնһصϺʱµĹٴλصϺһ˷֮Сŷҩ̼Ӫҵŷ羭һ٣֪ϻźܶǿĴڡڶһ磬ŷӵһ绰ȴǻĴѧУųŷ鵽ѧУμѧ׷˳ĽҲϾκܶлŷʾȤֱӵĹҵ绰ڵŷ˵ûʲôȾĴҪã֪ʲôʱֻʧԼߣֻҪߣܻһݰȫУʲô飬ܽǿȴнǣһҲĽݼҵĳˣôһֱòΪʦ𣬲ͻزأۿսȽԼǷǳʹ

ŷ(1)

ŷǲ뱩¶ݣȻԼֵģǱϾģųԼҲڳĸԣȴǲܵĳֵģϾһϲ͵ˣǷǳİԵвڶȵʧŷ˼ӣʲô飬ʲôҰ㶥šŷȴ΢ЦûʲôģǻĴѧУȥμѧ׷ѣϾʮѧУô״ģųһֱ̽ұ˭һֱûи֪ƴ鷳һֱû˵ѧ׷ᣬųڳңڴʲô⣬ʮ㹻У̨ˣһĴѧѧɲͨĴڣһǸȹϵӴ󣬲ǮͿԵģԼصѧУҲˣһֱȴûĽݼҵϢεһõĻᡣҲǣңĽµ״ת𵤶ϲȫκãûв´ĻĲӦøˣ϶ƣҲĽݼҵʱˡдų캮⣬ܵ¶ȶȻ½ص绰ų˵ȥҰĻˣȻҲңһҵݱ¶ҲΣգҪӴԺ㽫Σ֮УҵĵǸӴļ塣ŷȴɫ޾壬ƴ磬㶼£ʲôµģ㽫ҴħͷжģҵȵģȻˣ֪Դ˲䣬ǵѾһδȻȷôʲôµģһĵͷŷѾԸӵĵز൱ļͣȴǽҩ̵Źϣâ֣γһĽ磬ȴǲʮĽƣֵŷ磬Ҹҵʦɾǰ㲻Ϲˣйȴǧ𣿶еһΣ׷ǳɵõǿǧɾϹŴĸĵǧɣǿ˫Ԫ׷£ȻǵѾһԸҽ¡

ŷ(2)

ŷ¶ޱȵľϲ֮ɫԸ⣬ҲΪʦҵ˼㶮ġɫ¶һ˿ľȣȻ֪ŷʲô˼ȴɫûʸͽǴʦͽסӵλʦ֣λʦ㣬ʦˣʦӣʦӣʦеĵӣʦʦֿʦӦʶϹ飬еڰˣҴҽķľһŲ˷³ͻȻֻȫȨպʦĶ񣬱ԪһΪ㿪⡣ǣʦ֡ŷѸٵ£صһƬĳһǿ֮ƣȫΪӿ֮ãľľ֮Ԫ֮壬⡣ɢɫâ֮Уľ֮Ԫڣֱӱչ˸ǵĹâֱӵĽŷͷ­֮Сŷһ壬ϴˢʣǿеĽתΪľ֮ʣŷʹޱȣȻǿ֧ţʹԼʶĬ˸֮âȫĸŷüֱʶ壬ԪһεζպĳɾͣڴʹҲҳŷҧ⣬ʶһѣϴ͸죬ȴ쳣İԵסĳȡľ֮Ԫϴˢתӽָ֮ó߿ľʯܣ˫Ŀâ˸ȵҺľ֮Ԫͨ죬޾֮Уƹܶ߿ǳĻһ޴һľ֮Ԫȫıͨȫ߿ľ֮ʯ߿ľ֮ʯγӴԪһ֮Σ֮ھ죬ŷľһһξƻؿǿڵʣȫıˢľһһֱ죬죬һأأأأص߷ͣ¡ӴԪҲɢΣŷ۾֮մȾһĺɫճ壬ƴ磬ȥϴ衣תȴѸٵܿˣһɫٻӰ۵İɵĿ⣬ŷǵģ̺Ӵ֮һεͽأȻԼֱӽᵤɾ֮ʦ˰ľһ㣬պҲɾأ²Ԫ֮УָԼľ硣

뻪Ĵѧ

ŷ鴩һԡ˳ʪͷˮΣǰŷʴ䣬Ĵżʣһɨڵ֮УâЩԺŷıǿĶԵõҲǲܡ

ˮܽأȻ޵ΣӦ˵ľɣؾ磬Ѿľ˷ӡÿһأԶͷһĹͨؿʹõֻͨм֣Ժɣҵҽ֪ʶľԪʹãϵЧѾһ𴫸ˣŷ飬ķ㲻⴫ȻŹ棬ԼΣסбһ˿飬Եôı䡣

ǣʦ֣ǲ⴫һ˿Ĺ򣬵֮£ʦ֣ôСɣʮ˼ɣٺ٣ŷ֣׼

ʮ˼浱ǲҪǮİˣˣĶҲǺܶ࣬һԶģڹõĶıʦ˼͸δ֮ɣóһɫĿף̷һֻ꣬ӵзѪ鱦

ҲΪɵʮ֮һ̫ڵһŰµ鵤֮ʱƷģףպķ粨Ҳ

ллʦ֣ղ˵ʦΪ͸ʲôô˵һһ밡Һò𣿡ŷӹףֱӵĵѪ׻һϹ֮С

ãԺڸ㡣һЦʦ͸Լδŵģ˵

ġʦ֡ŷԵץסֱۣǰУĵ˫岻סĦֱۣ޳ѩ׵ȳǰ

СѾͷջңܾܣʦֽ͵ʱ벻˻ԪŹź򡣡һԳ̲סʱôŷĵպгɾ͡

еӣɣѾ˰Ⱳҳ㣬˭ҲҪٺ٣ŷ¶˱ԣҲǼ򵥵

ȥ·ɣʱˣǸûѧУһˡһصŷģУϣŷŵתܣʦ֣å¥ϴŷǾֵ



ŷ紵ͷһͨװԵõĳޱȣһ㣬ƴ磬åȼʦҲһ״ʦ˼Ӧûҵġ

Убȥɣҽųʦ㣬һû¹˭߰ɣȥѧУɣ˵ǰǳƴɣʦֱڽаɣָֻɽĮ

ǣʦʦöءŷҲָǵĮ̬˶һ߰ɣֻ׽ǰܷſ

ѧУ֮У޴ãٳʮھ޴ıװڷ룬ϰѧļҳĿʮѾ޸ᣬʮ˾޴𶯣Ȼƽˣǽߵһֱ¶棬üдڽڿԲɷҽˡ

ϰľάѧΧУҶε¼൱أһרоԴǺͷÿѧ˲䣬һ˿˿޵Ŀ⣬ԣħȥвӵг޵ĸоǲǺƢ

ˣƴ磬һЩͨѧѵҪǼƽҶ˵ˣѾĴڣαһʶأŷŭ⻪Ĵѧǲڡ

İɣҵľû䵽Ҫͨ˼ƽϵĲŴڡԵúܵĮֱӵĳѧУöȥ׼ת

ȴǱץסˣޱȷ̵ĵѾˣ㻹ʲôûʸ㡣

쳣ı䡣

ô㻹ˣ˵ûʸ񣬱ûʸ֪ӵһǿҽ߷֮ʱʮɵģλְ裬һɱ֣Ѫļȣŵⳡߵķһ֣ЩͬѧͲϳûʸ¡һ˿ĵ⣬ȻĿѾﵽȫж˵ϡ

ɱ֣¸ҵĶڣǸ

£

¡

ֳȥѧҳѾɥʧǣ𽥵ıƽһ粨[]ۿҪ

ҵȲ(1)

סڣҺ׸λ飬ǾȻС˵Ĺƻ󣬱Ѿʹɥʧǣƾʲôƴ磬ǮУ쵰ȻҰƸƴ磬ʮǿ֪˭ģϺһ˼ŷͬƽĺ棬ǧؾˡֳһƬž˶֪ŷǽߵĹصļεĲɷȫܾˣ߹ʧٴεĳ֡ŷС㣬֪ǽߵĹôλôǽߵأһ̲סĳʡλѣƴԵмҿɹѾһƬΪѰߵĽҩϧʵŷĺЩ٣κʵ˭Ű֮ǰΪҲǿˣϰѧǰʦ޶ԣ߽ˣȴֳ˵ԼǹǲŪģΪ˱ǻĴѧ㿪ͱˣŷС㣬λͬѧ˵Ū𣿡˵仰ɣߵĶɲһܹԿģֳ֮£ȫڵĹڿţȴԵõޱȡŷѾʧȥ侲ԽάЩԽȻѾ侲ıԵԵֵߵʡô˵û˵˰ɣѪ飬ҪѧУ㿪ȴߣʮʲôҽһɱ֡ɵıŷԵúܷŭһߣĿǰļߣ˸ȫ˵ĺܲҾѪ飬ΣǮУǼһǿɺΪʲôǣôͬѧ죬ȻվͲǵʣҵȷǻҽ˭ܹ֤ҽǿͬķϣҴֲܡ쵰ҽҵĺӾôˣҪҽȻȥ㻹Ҫȥ㣬ֳһѧҳߺȡ

ҵȲ(2)

ãҪҵʲôȨҪȥĺӣиŽȣɱһˣһ˵ţֺ֪αزֽ¼ڸв֪ˣǾ仰ǿͬ˵ķϣΪǵ䣬ܺĮɪɪֳʱѻȸĮ飬Զԣûй涨ҽһҪˣҽǶҽѣ˰ǧ˵жҲԵĵûȼһݣͬѧǣһ·ߺãҵѾ壬ףԸͶú˼ҡһֱӵĲ¯֮Уļһ˿˿Ĳлظ֮УֳʹһƬҲַǴź⣬Ѿˣ㻹ʲô俴һ۵ѧУҵ㲻һССĹɶѣҵͬѧҪΪҲ֪ʲô⣬ȱˣİҹ䣬תȥŷ󡣡ǻˣллǵǰǶᣬ㲻Ҫ֣֪һߣܲڻˣɲҪƴǡӰ֣Ա߻޷ɣţˡ˼ۣãһԢģǻûһԹɣͬѧͣǽ𣿡Ϲһ˿ļԱվŵѩüͷһ壬ĮޱߵĵǰɣҪһа˳ŷȥ¶ŭϹ鿴ŷ֣ԵǺܲܣһ˿ļͷԼӽĻ϶պվԵˡ漴ߵߣ֣ȴǽѣϹ۽ǹ峺ˮΪʲôôĮҵȲתͷǱ飬֪ȥ꣬켸˵¶Ľɫȴûж˵ʲôֱӵǰ꣬ѩĸȥص֮ǰסĹԢ֮УϹ飬һڵĸҴ鷳㻹ܸʲôȻĶ飬Ҳˣʧ䣬УԶǧһֱңҿĲ㣬ƾһ㣬ػһ

Լɪ(1)

ϹԵûǲ䣬ĳĺ⣬Ϊʲôʦͽͬʦãʲô˵˸㣬Ҳҵʦã˭˭ˣҴӵظģͫȻʲܹͫˣܷκεĽҵѾˣҪ˵ĺ𣿡ԵĮޱȣһ˿ĸ顣ҺһһϹֱˤŶȥһӨỨŷεҡͷƴ磬ôһŮӵģȻǾܾҲֱӡҵֲǲ˽⣬ܾôĿҳԵ̫ˣɳΪҵ˶Ըҵĳ룬ҶҲûκεĸоҪ˵ôˡתȥŷдżֵϲͬʱĵǣʵ̫ˣԱ߲֪жŮţպԼλԣѽŷʲôԺ飬Ժ˵ɣһٷԵȻζкȻһȻʣȻֱֱӳ죬̽չ֮УȻﵽֲĵ֮ù½ֱӳأԪӤ֮Ͼһ໨ȻǿְֲԵĴڣǰͶӰǸӵ˿߳žǿĹħҲ֮ȻǵõӴĺôֱӵĳײľȻɾͳ֮ݾ˵ʲôʱҳȥʵĴţڳֻƻҵļƻ춯ɲġ˳ȥħֻǼƴ磬ҵòãͨٺ٣ŷָһ˿â˸дżֵ֮⡣еģҸ˸㵱һǿѪûУӵǿ֮ܣҳֻҪͷ­ˣٺ٣дżֵЦ⡣ѪƴȥҺʶһʲôӣٺ٣ŷɫдżֵĽƻζٻԼɪֱӵĸǰΰܵ˰֪ٻĵʲôҶľ磮

Լɪ(2)

㣬֣Կ֪𣿡¶ֵ䣬ԼɪʶԼҪùˣǰŮӿѾδĸˡԼɪμĸΰˣұ֤Ҳỹ֣ƾĸԼɪɫżֵĿЦΪֺܹˣѾǹ˲ˡʩչ磬ȫأֱӵĳԿʼˣԼɪɣɻܲҵġû£ˣܿסԼɪԵޱȡŷȴĮָһâȵľľԪָŷָͷһ㣬һâֱԼɪȥԼɪܵǹɰ֪֮˵ֶΣֱӵ˿ˣô˵ģѪҲйȨҪŷǲĻᣬָȫâ֣Լɪǿʹֱӵı׶೤Ѫɫĳų˫ͫһƬ޾ѪǷͳʵǿˣأѪʬѪħ󷨹ȻԼɪĳ򱻶¶һͭǮСѪȴǺܿĸԭŷ翴ԼɪָԼɪֱ˵Ĵܣֻܻ֣ħ⡣ԼɪתúڰħѪħ󷨻ֱӶ֮СԼɪſǴϲĸԲסˣģоķڰħѪħϵĺѪħ򡣡Լɪĸֳһ޴Ѫɫ򣬴ޱаϢѸٵĳŷ˹ȥŷȻܵǹӴâһľնħаľ֮Ԫֻն֮â˸ǵɫ⽣֣ŷӡֱӵĳԼɪĹնȥʮĽݺύ֯˺ѿնգľѪħĿǣֱӱն飬ıըַԲ׵ĴӡŷľпŵֲѸٵ쳤׸ߵľ޴ֲѸٵĽԼɪסָԼɪ˲ӣѪŷȴֱӿڵͷ޾âӻնɱаħֱӳֶԲ׵޾âˮֱӽԼɪѹԼɪðỤ̃ľ˺

ˣô˵İѾаˣҶǮѪİûȥѪĸ˰ɣԼɪ֮дżֵĿ־֮⡣

ŷӡµ壬ȴһգ磬Կƣ͸֧ҵָľ̫ǿˣһһЩѧʱȵԪµͨ

ĳ(1)

찡ܵˣĸÿֲǺڰֱŻԵĴˣԺҲĸˣֱŰԼɪٱɵѪս뽵ɣвƽֿˣԼɪʧսѣûʲôɵĵģö»֮ȥӦÿ԰ָսȻȥɣǰ»֮飬ֱӵӵԼɪСԼɪȻǴϲֱӵõУʧȥȴǳѧ䣬Ǻúõͨɣκεѧ̰಻ģҲҪȵ֮һѧðɣƴ磬һľǣǻȥɣŷҲǰˣڲˣڿʰһССѪˡ˻صҩ֮Уҩȴޱȣȫ飬ҩǣŷֱţ⵽˭ɵģɫĿ£ֱʩչӰ֣ԭһȺ콫ˣЩ챳ָʹ˭ŷɫ˪ĴӶ¥֮УóɫɳĮ֮ӥһѳ߳ḷֱ̌ӵĲϣƴ磬ͲҪæˣԼܹ˵Ҳ֪˭ɵġãҸȥ־ǣҵҪһȺı󵽵˭׸ҩ̡Ǵһ˿Ц˿˿ĺ֮Сߣ˭ˣǸɸϺôᣬСķֲƴ粻֣˵黹轻ǷԼֻҪΪһ;ˡŷŷŭħȫļ˶ԡʾ޿κΣֱӵĳȥŷѸٵĿµ˳ȥҲȥŷֱӽٶ·Ϻ֮ײΪһڰԴڶһܲȴĽֲѡŷһֱûжй¶ԼܣҲûйȥ׷ͣ˽̻ԻҹܻſڣʱĵӣûеӪҵʱ򣬵ȴһķʩϺҹܻ֮һͬʱҲϴǮĵطϹټҶڴҲװ֪ÿТǮԴﵽ˿ֲĵزҷЩǮҲǴӻĵģװ֪

ĳ(2)

ſװ󺺣Ȼı֮һֱӵչֱۣס˵ûӪҵʱ䣬λذɣɣŷ׼ǿֱӵסûʲôȻȥɣҪԾģ浽ֱӲĵزȥͳοԼɪһٽǳӣǸˬ𣿡ŷȻ¶ֵЦ⣬ƴ磬ȻǹգȻǾͽϺָ췭ظŷ鿪˶ķ£˵绰֪ͨǰ˲֪ǸʲôΪԼʦҪͣȻǰæ֮ҲҪˣһıװֱӣЦǺǵĵѵʦͣǺβúõթһ١ǣǣթǰײթѵʦͬ͡߼ֵЦ⡣ѵõ¶һЦ⣬㣬ԣҪȥæ˳ǣŷǵİʦáʲôʦã̫ͻȻˣʦ֣ҿⲻǰʦô򵥰ɣЩʦֵҲûʲô͵ģʦãڶױǻɫ룬ȻһֱûסԾ͸ʦðɣ͵Ǽ񡣡ֿ쳣Ĵ󷽣ıҲֵǧϡʦãҿȻһʱûʲô͸ģҿɲʦôףֱһױʱǷšԵЩΣЦĿллλʦ֣ʦλʦְæҵҩ̡ŷȻ֪ʲô⣬ֱһٽЩ쵰ʲô˸ʦҩ̣ģ˭ҿģٵġƢ쳣Ļ𱬣˸Լʦõҩ̣ǼֱҲǱޱȵĮȻϺ˸Լʦóӣֱʦãû˭ҩ̴̣һȥƽǣǳıӵˡˡŷԵúģֱóǰѾа棬¶ޱȵ⡣ԭǣ˵ÿТҵĲ٣ǾȻʦҩ̣ûʦôԽԽоԼǿѾأһʹﵽֲأڽһǰ벽Ϊɵľ硣

ĳ(3)

ҵҩ̣ȻҲҪǵĳӣǲλʦֳֵģƴҪִһƴģҺòװȵĿҩ̣ƽκ˴ҵƽҪǸѪĴۡŷеľ˲䶴棬ĺſֲɱ⡣ģû˵Ҳ̫ˣҲʱ΢ѹһˣףʦôԹǻö˶˵ǵҩ̣ķְһ͵Ϊܹ찡дżֵɻ󣬾ʲôᡣʦ֣㵽ҪҪң֪ǸﶼһЩϵΪѵĻǲǿѵġŷдżֵľ֮⡣ʦ˵ʲôҵʲôˣôʲôˣǣôһȫȻҲ֪ǵŽʲôʵΣһҪǿʢôҪŽᣬɢĻôҲͲԶˡ˸ǿҵļ֮ɫдżֵ֮⣬תȴһţܲĺܲǾӳģһҶǺܸߵģǧҪʧˣʱˣҲʱȥĳˣҵҪôǿ󣬸ǵҩ̡ٴεĽУȻûܵ˿ƱȴǸߵˣÿٴԪҵȷǱҵս𣬲ҪϴǮĵطǾưɣˣԣ֣ɵһĳ߽УмǾ޴Բ̨ƶҡΣϰٵŮഺͽǮؽҡּĳȣȴҲǳԴǵľҲԽĵľƺϴһ㣬޾ĺôֻ쳣ӣдżֵǵʦ֣ôңҪֱʩչȭһȭȫ𡣡ô鷳һٽûиɹ飬ǰĸƬҪѧ˲٣ҵģǰʦõҩ̣ٺ٣ʦýǹҡдżֵĺ֮⡣ŷתɳĮ֮ӥ˹ȥȴ¶һ˿Ĳ죬ҳҪ˫ֽǹɫɳĮ֮ӥԵǸֱۣӼǱؽҡڸǡ

ĳ(4)

飡顱ӵϿյƣȴںүҳӵģ޹˵ȫȻֻۣʮӵʱ䡣ҹܻ˲ֹȴǻһƬĿѸٵĳȥ֮䣬ʧһɶֻؽҡֵ֮ӿֳϰٵĻ졣ȫһɫĳһȴŤŸ첲дһɭĺ⣬׼ɻˡģʲô˸ҵĳҰֵǣ׼֣ҵʬֽι㡣ͷһͷĿһ׾ţ¶ʵļ⣬һɷ֮һڶ䣬ֱӵȥ˶ȫǸ˰̣ʮǹˣʮۣϣݺύЩ⵽ʲôˣѵսľˡʦ֣ʦãʦ֣˭Ҳ֣ЩС콻ˣʦôƤǳ龭ҡеʤɱһֻŭҰޣڰĹߣ¿ϰʲô˵ʲôҪΪʲôң첻ʲôˣҵĳ£һ̷ֵǣݼһͷĻ쵥һӣϰٻÿһѰ׶೤Ŀɽǡϰٻ̻ſɽЦ̳սȦſɽǵÿһȭͷѣһֶ쳣׺ûӣϰٻȫڵϣǲҲҪзϣֶ֮զ࣬ǴӺڰе߳ģÿһ޾ƲƲһмĵһ׺ļһӲŰƽЩʦһﵱȵһ֮ҪȥԷһʵǮĺܣںڰõĻɫ룬ÿϰ򡣡·𱻴굽ʹĵĵҵǮٺ٣ٽǺɫ벻֪ж٣ñ˵;ͣʲôʱҲһ׸ҰҪƬ߲棬ô㶮ġ³һ̣תͷȥ찡ΪʲôƬ߲棬ð찡һĽ⣬ȭͷ֮ϸǱһŨҵĽâһȭֲɫȭӰ˺ѿֱײǽ֮ϡǽڴĹѣȫķһƬʮȭǽֱӵ̮˾Ųߣƽ׵ֳǣֱӻڿУͬһʱ仯ɷ棬ǲȭͷҲ𡣡

(1)

ʦ֣֪ϺӵֳǺüɴȫˣϺڻû֮أڵĿˣ֪ͽѪɱĸˬ㡣¼ţǻٽȴǻһְ˲ȿ٣һԣϺ췭ظңҪµĲҵһĵطҪð˿ֲĹâ˵мȵĲܣʦַˣǻʲôһҲңʮҲңԽҹΪֹ֪ǲǺǵģһͲˡһˣ󷢣ղų׵ĶϰٸȫĹˡŷǰг޾ĸжʱǸطΪ˱ȫԼԼأò˳һֱŻ̻̲յǱޱȵİʦ쳣Ļ̣һǿΪһǳ̵ţѾ㹻ˡ뿪֮ʱ˸ĺ⣬мʮľͣ˵ǰȫľ죬ǰȴǴһܵ£ľֳ˺ѾΧˣеȺͽҹϷҵòƷɣ㹻һӵĴˡôһףҵ˭ӰȻĳ֣Ǹֳһ˿ᡣֽңĵӣ񲻹ʮѾֳλãȻȲǱޱߣ϶ҲһʵȨɵŵιȥʲô°ôǿӲޱȣһٽ˼ҵĲҵҲܹȻòƷɡȻһεϢֵǽӵٱ˽зǷĽףЩ׵ģ㵽ôڿ죬Ҫȥǵ£Ǽ¼ڰҪ͸忴ֽ켣ٳ꣬ǵ£ˣҪ֪ɱȨҪ潫ԼŪڰǿû˵ģּҵˣںǵ²ȥܣԵ÷ǳʥĵٽԭִйôǾͲˣնӡ

(2)

Ҳ죬ȥҲ죬ֽ׼ȥ֮ʱԶЩ鲻Ҫ̫ˣʵһ㣬ȻһҲס㣬ķְ֪ںܲãǳĲãҩ̣һҵֳǵǡܣлˣĻһֽ¶һ˿ϲɫѾ͸¶˺ܶϢʦ֣Ѿǰ¼ֳǰɣССﻹҷôˣǸһʱˣȻ˲ȥɣԵúңԼĵϾȻ˰ʦõҩ̣Һʦûмֳ֡ǣͬҲµĲҵ֮һͬⶾƷɫ飬ĲȸֱҵΪȫʮڰҲƵĺڰ֮һЩҵҪǲմȾĻôʮˡֲİ࣬Ҳһ򵥵嶼ϵȻÿТǮ֮࣬Ǵ󿪷֮ţһЩõĶȻĿŪӶ׬ȡ߶Դ֪ԼֳǱֱӵҵϰٸСܣ￪ʼǵ˲ǵɷǣһԵĴӣڰļԼһŮײˣһû֣ͷ­ϲͣĵεĺǿõٽǸ֯ʵȨ֮һﻹǰұʵǿޱȣһֱߡп쳣Ŀ־壬ҪסµĲҵֻôѪˣؼλÿ˼ˬ￴ǿ󣬵ʵ˼ϣԼһЩĵлӴĹ䣬Щ˲Ǳڴǳѧѡཹ֮£ȵĵŵֳǼžޱȣֻмʮСܶѣͷ­ϴž޴ĺΣ˵ߵԱߵǰֱӵקһţĵŷС㣬롣ӵĲ죬Ůߣٽڰߣ˾Ȼô˭ܣ٣ǲ֪˶λһֱԼ£ʮҲΪа¶ޱȵĽ֮⣬Ļʹࡣ

Ϊ֮(1)

ң㻹ʲôҵģŷСҩ̣ĵӵǲС֪˭ЩڵȫŷСȵģߣǵǸǵҩ̣￴ҲûдȥıҪˡɷʢһڰѣ־ܽ𡣡ܽûҩ̰ԼĲҵȥձѰ϶ðΪܽһҪȻǺڵĶ⣬ȻҲ漰𣬶ƷȸֺɫҵԸԼͷǾûڻĺһˡɷԶЩүɲźվ˸ĮĹâô˵ԩˣŵϺҩ̵ˣˣ˭ôĵӣãҸСʱҲ޹أ⳥һеʧйصĻҪڻĳƲ̲Ļȴ첨ˣһҪȻɾ군ˣٶȿνǺܿ죬ûСʱѾҵҩ̵ˣ⼸ֱӱ廨ǰ࣬㻹л˵ǳıӵˣҵҩ̣ǻڵģѵ֪ܵľҽǻҩ̣ûꡣд޾ķŭȻ˸ɵģûʲô˵ģȫץǵĲҵܽһԣ⼸쵰ҲָʹȻȷҩ̣Ǹ⳥֤ҩָ̻ǰӣԸ⳥ʮԲƽϢŭ𡣡֪ˣҪĳһСҲˣĹؿ쳣ɭϡָʹĮٴεĸ֡żҴٵָʹֻҪҩ̣һ˸һ򣬰֪ˣǰɣһСԣ¶ޱȿֲɫȥհִĵһؾǲ޹۸ͨˣŷС㣬ٽвжΣҪɱҪƾãλĵ֣Ĳҵ̾ϢһдһƬ֮⡣

Ϊ֮(2)

żҴ٣ҵûǾѰĸòţԻɶ𣿼ŵĲҵܼҽ֣ǵļôıɫ˸ޱȵĺ֮⡣ʲôҪȻֻͨİ壬漰ܶĴԱǵĻܵһģֻҪһ仰ɻҽ֪Լǰһ·ǿ𣬿ԺԱΪˣһ·ߵڰɣŷ飬㵽أҪҪ壬ǵҩ̣첻ڵĻǿܹɱˣȻǣǵЩϲģֻҪ㹻ĺôδز֣벽ΪɣǸ磬վϡд̾ݲݣؼ̫ͬɱƵСˡʲôģֱ˾ˣˣԾԼɪչǵĲҵ֮еǮֻҪ֤˲ʧҵԻĲɶ𣿵֪ǵļƻһ仰Ҿʹͷ­һһͨףκιġɪɪ࣬鵽ΪֹڱڵĵΪһڰһֳǣϣúõľѣҵҩԭʲôӣϣʲôӣһ˿أעԴ飬ɱɱҪǵϵһ䣬ŷƮȻȥҲǳΪ֮ɣŹ㣬һŹ㣬ԺǽصĵطúԼ£ߣҲתȥڿҲǸ뿪ص£ǻһ亹ŷСƬȥ˭ҵǣҵһǵԴģֽ֮֮֡ߣŷӰ֣ƴ磬ǵʦŵôһûʦλʦ֣һλʦ㣬ദ𣿡΢΢һЦʦ˼ҳķһ㶼Ǵʦʦļһ꿴أǵʦ𣿺ǺǣǿһƢ൱׺ûһ˲ģǺǣ죬˼Ʈأ

ʦ(1)

һҹ֮䣬Ϻǳ׵ķ죬ʧ¼ֵڵĲҵȫһصļŵչŷǳأصĺ⣬ȻԼɪЩСϺӣֱӽȥЧʲһǿҵҩ̼һҹѾָרŵҩ̵ſڣֱĵǰĵҩ⡣ŷһɨҩ̵뱻Աԭһ۵ֱ꣬Ҳ౻£Ҵͨǽڣҹɾһ̴ζڰϴܻ𣿡ܲĺܲĺܺãҩԺİȫͽ︺һֵƵ¼һÿǵԴ֮һɫԪڣڵİ˲ȫĻָӺأֱӴﵽء⣮Ժõĵطܿڣһ浽дһ˿ľ˵ĹǿҲ첻ģѵλصǰ벽ΪɵľĿǰֻ̫ϳϲǰ벽Ϊ֮ȥɣЩİյ飬ȻүҲŹ㣬ǻڵҲҪһĵĺڵһٽʱļǣ˵Ƿ𣬸ŪɳĮ֮ӥǮǲǵġѵõ¶һ˿Ц⣬ȴһãɳĮ֮ӥ׼ʱתȴǲлȥԼȴͣſڣԿ׻ϡȻ֪˼ֱӽԿװ£ʱ򽻺һڰﻹǺкôģϾЩ鲻ԼԵĳ֣ˡŷ¶һ˿ĿȣǮҲ򲻵ĳൽǺôֱʰʦ⳵͸𣿡ֱӽԿ˹ȥϲȥɣҲòϣǺǣǵҩ̣Ǹøǵҩ̹ˡҽֵҹ֮ʱҩ̵ſ˺ܶˣңңϹټңңܼңλ˾һǰѩϹ飬ϹپЩɶϺʵȨȻᵽЩ״ҩ̣һЩҪǰɷõʱȴǱѪɱֱӵӳȥȴԵú⣬ЩһôԵˡ

ʦ(2)

ңǵȵĳҩô飬ô֪ͨǼϼһһأ츣յ飬ǼϼһﲻòǳȥɣԹŹٲģҧʺģǽտǵضֻ΢΢ĵͷȻˣôܽǸϳȥŷ飬㵽ѾͷȥȥЩ˻ҪԵ³ŷȻ֪ʲô˼ԵҪ֧ŷ¶ЦλãһȥɣȥЩôѵÿǼƴ³ȻȻͬϹżĪŮ˳ȥɫ˲ĮޱȣλүӣʲôֱӿڰɣܹǼλһֵģҿɲǵǰô򵥡ս̾Ϣһ¶ֵεȻס㣬ĴţǷǳŭ֣ǿǹҵһ֧ɱҲǰǿߣػĵĸ֣ȫĴĳԱʮˣһֱǳأǿǶԿ̻İ˴̣ڰ̻ѪʮǻʣλڰʦǿÿһǹҵıϣҪؿǡǣôؿǣĪǵ˼׸ҵԭǺȰ־ܵİɣҿ׸ǣǲܵ飬붯ңÿûǸˡ¶ֵЦǴĻȡ㰮ȰǧйĻƾ㷸µУѾ˹ץˡսޱȵ֮⡣˵ɫ䣬ɫˣȻЦʲôǹϵģҷµУսĪΪƾ׵ķܹԼҵĴ֪ʲôǸԶҲЩ˼ƽϣȥˣҪǲǡжʱһƬĮѹޱȵϢϼһ˭Ҳûв˵׵ķɻԼ𣿸ǲܣ˾ˣǵڻϰ壬Ҳν飬ҵ׵һصĹֵֵأ

Ϣ(1)

ץֱ룬ԶԵԼģ붯ҵĻɣ֪Щϲļһﻹڣҿ׵ĸǣЩϲĵҳֶԸңôͽսɣɫ㣬ûһ˿áսǿѵ˻Ĳɣֻǰ֪ͨһôǵ£ϣҪȥϿմɣײܵвսڵƢ֪Ҫս½һͿ̿ȴǳԲˣˣ⶯˾ˣǰЩϼһﷸżмˣҵ飬ϵǸ㲻ҪǸСӣ˻һ㡣ˣǼҪƽϵĻҲȵˣүӣϹүӣǵĶӺŮѾʽʦΪͽӦ֪һҲôȥְˣܰԿɾĮޱߡϹһ㣬ȴǴϲãȥȥְܼҲҪһɾǿˣĻԵô飬СӾȻ˵ϹȴЦдżֵĵ⣬һһɨļˣս죬ң˵ɫ쳣Ĺ죬屾֦ͬ໥֮ƽ⣬ƽѾơǰСѩ˵ʲô壬ȻҲ֪ʲô֪ӣ֪ܲҲΪͽң죬дżֵ˸һǳΪӡŲ񷣬壬ͨħֵľѵ¯ͬʱҲ壬ĳǰᣬԼȡʥˣѩĸڵѾͷǲҽ¡ңҲ֪֮ǰ飬ֻε̾Ϣһ⻰պǱߵſڵѩѩеĴӺݺݵڵϣҺ㡣ϹҲ׷ȥŷ齫ϵĴӼߵߣƴ磬㻹Ÿʲô㵱ô˵棬˵˼һŮӣѩҲ˵ˣȨ֮ƣϽȥοһ°ɣͽҺͱˡ

Ϣ(2)

Ȼ֪ŷǺ⣬Ǹңһ̨£׷棬˵ķŷȴ΢΢һЦλүӣԷɣƴǺ˽ˡү뷨һŷܹõȷŹ֮ȸҵŮȷѱȵŷ硣ÿһ裬ĵĳǰͽֻ飬Сѩ壬ǰȣҵʱڳǰȻĮǻˣŵֻԹԼĿ˼Ŀ⣬ȴһֱд޾Թŷ罫ŮĿ⿴۵ףƴ㻹ǰôŮӶģʲôλأѩϹ鵽˹԰֮УѩĿ쵰ôԵô˵ô˵ң︹𣿲ʱȨ֮ƶѣʲôõģҽǿһ㣬ʵһûԵļһˣСѩ֪ǻ쵰ˣɾһǲɾҩϲ¥ǻǰӰ֪кøУһԣҲɷϱҲͬĸоϹοǶĻмֵԹޡƾʲôΪͽңѵôʼվǸֻ֪ƭŮ㣬ѾϲһҸô죬ѾˣҲϲ㣬ŷ飬ҵ׸ô찡ѩд޾֮⡣˳ǲģǰҪĹŷСϹ֣صȴޱȵʹֱ࣬ǱɱܡˣȻôңֺαûȤأô˰ɣúõİĻԵɣлóѩԵ쳣Сü޾ǡԭǲɱծʦѵѾԤ⵽һҪŮ˾ҵ׸ô찡Ľݼһûв쵽ҵôأԵñⱲѵһ¶𣿡꣬ԾеıȴͷųһֱӵһȴǸֳһģӰ󣬻֮зѩϹȴԱǻȴһţ

ңµ

ôܣΪҶ⵽ģԼŪҵģѵδĽעΪʲô첻ҴӲδΪδҪҪԼ죬ѾעעҲҪ䡣

ԭǣʲô˼ô˵ֱܿǻǴҳߣûһ𳤣ϹԱŹһĿ֮ķӰ˵ߣĿĮ

ҲƾʲôŹ鴦ңһûдκεͨڶ㲻ţóϣһŵļ̳ˣƾʲôŹ洦ңлʦһ˼һŹ֮𡣡Ϲ˿ãдޱȵ֮⡣

һʱ벻ʲôת뿪ǰȥϹ飬ȻǺǰһ֣ʦҲҷ뽫ʦš

쵰׵Ļ쵰㵱Ϲʲôվգ쵰ɾǿߣûһ˿ķ緶СǼӵģֱŮ˻Сۣȼʦһһ״ġϹ˫Ŀᣬֱš

ֽߵŮߣǲᣬҪˣΪô۸ˣʲôȥ˵ɣѩԺ˵߰ɣһأ

Ůͬȴӿһ˿ůǲˮ쳣ᣬ֤Ѿĸı䡣

˻صҩ̣Ѿ͵˵ĵһٷԵǱ;Ůһһȥȴǽǣݼλ˾صϢѾ׼ˣҲãԱĽݼҵô

ƴ磬ʲôʲôԺ˵˵ҾȻıܶ࣬źܶ飬ȻҲ֪ǰʲô飬һǲ׵ļ䣬ֺγأŷĵĳдǣƺ˹ȥ

ſںȻɣþòǰ֮˴һɫףȴһ㳬ȹɫ˿չ޳ȣĳ¶˫壬֮дһ˿֮⣬˺Ȼɽѩӡ

վü֮д޾Į¶֮⣬Сң£ʲôﲻӭ㡣

ɽѩӵ΢һ˿ŭ⣬ȴİڰ֣ɣҪôǧ֮𣿽ǰûκεĶ⣬ȻڻĴѧҲ֪ɣǵʲôֶΣˮɣҽ֮ǿǴңµ۹ǿߣһǺģҪǰɣġ

ǴЦСң£˵һ䣬ҹǷϻЩӵ塣

ɣ㣮쳯֮Ĵ֮ǵȵȷǷУǱϾҵȣҷµģѵǣң¾ûкǱӵ壬ɣĻʵ̫ˣҵû뿴Ƭ̸̸ǵɣɽѩǿеŭϳһƬƬϳһֲȻģϾܿҶŻһгŹʵ

˲Ѫǧ죬ҽ鵤컯ҩҽΩʦɹ컯ֵѪ̫ˣȫ޾֮أСңµ䡣

ǴҵĶǿ֪ʲôװǲ֪ӣֱӵɽѩӡ

ɣҾ֪ȤǵĿƿԱɽдģΪֲʮûʶһֱչԭ̫ˣҶŻ˳㻹Źʵǿ䰡ɽѩԵǺ˷ܡ

Сң£ҸʲôȻȤɶɽѩӺܲͷ

ɣȫ粻ٵĿѧңҲ֪⵽ʲôֲ㿴ǷʶֲʲôЧϾɽĵطлŵĶһ漣ɽѩСĵĿǵ

ȥɣҲʶⶫתȥȴ¶һ˿信Ц⣬ѪСңԼġ

ɣ㣬ǽʽĶչɣصǴʹһˣμǵչʽĵǰϣɣһ١ɽѩӹһ񣬣ſ¶ѩ׵һƬ

һĵ䣬дЩĮ

֮Լ

ɽѩ뿪ˣŷʲôҲûʣ˼֪һ㣬Сң£һûʲôøУǾȻӦȥμչп϶Щʲô϶֪һʲô

ѪǿƾƷ鵤컯Իˣ׹ǣϵ浤ҽʦƹûһ˳ɹƣСң¾Ȼõҩֱŵġ͸¶ЩϢǴһ˿Ļȡ

ƴ磬ĪȥѪɣ˱Сң²ܲǰȥصģʹ֮УһҪעⰲȫСңҲһЩֵġŷдżֵĵ֮

˭˵Ҫȥˣȥ͵Ѫڷ˵ǶҩǶ֮컯ǴضĶ׺СңµĶǲײдһ˿а⡣

ɣȥˣƴ硣ŷ棬һſڡ

յʱһζƼˣϹԽᣬԽǸоеľԽƮɡ

ˣ𣿡ſվһɽװݣԼʮңͷ΢ףһڿ۾ߡ

Ҿǣү𣿡ľ˳վǰ壬Ǹʶ

Ǿͺã֪СӵһҽصǰݷСѵģСѵҽȥ𣿡΢΢żֵЦ⣬ɫԵ쳣ĺơ

ǻĽ漸ҽ̩֮һɣ龡ܿڰɣϿæˣԲ¹ҵҩ̣ܰҵһĿԵúƽͣû˿ĮΪҲʦ˼ԪΪ֮һϵһ˼ԪҲ̾磬֮ѧԴˡ

ȥ֮Ŀɨҩ̵ܣסĵͷǲסҡͷϣȴ̾ϢôɺϵҼǵǰһѵͽҲһеţȴӢţʵ̫ϧˡ

סҡͷ¶һ˿ľ⿴ȴǷˣѵԼݱ¶Ȼûиĵ֣òȴѾıˣȻԼǰ£δؾô϶Լ̽Լ

ʲô˼ҸĻɫƽûһ˿Ĳȴǲƽڱ֮ǰй¶ԼݣȻԻˡ

̾һ˷۾Եζĵˣȥ飬СѲҪֻ֣ǰѣ廳һ¹ˣһеţҪȥһˣһǳҪˡ

һˮŵǰ㶼ûаյ飬𣿡

СһͷҵǰװˣȰǧ˵ϧʵûǿҽΪܣܸð𣿲˵ʱ˵ڹҵһܣϵµڰյơɫޱȣĿ

˭˵Ļǲȥģҵԭ򣬿ҽһĿģǾǼȣѾ֪˰ɣͬҲǲʾĿź

ƣСѣѾ֪˰ɣȻѾ˼ޣȴĻش

ƣѵǵģкȻޱȣѾ֪˺е˭ĵƾϯ֮ϯĴƼҵˣһƼҶĴˡ

ƼҵˣŪĽݼҵѾǺܼˣһõĻᣬʲô֢ԼǰȫǸƣˣƾԼ͵ظĹϵ⡣

ԣС˵Ĳǵ䣬֪Ĳ֢ҲˣκʷôǵĲӦò⣬ʱ䲻ˣûʲô׼Ļ͸ǰһ˰ɣԵЩߴһǰǡ

һһЩҪҪȻȥʮһ㣬ҵĵ绰Ѿ˾ǣʱңôˡɫżֵĮ֮Щͷ

΢˼Ƭ̣ãʮһ㣬һ׼ʱĽ㣬Сϣ㲻ƭҡ

뿪ˣһɺĽݼȻأҿܣߣƼ𣿵ҾȺŵõĽݼҵϲ⣬Ľˣһ֪ãܵζҪ

ĶԹ

ɱʵʻı֣ŷܵǿɱ⣬ǿежֱӵ˳ȴǿ֮ڣǿҵɱֱ꣬ʹѡ

ʦ֣ʲô飬ôӡŷ罹֮£ֻǳϣʹѡ

ɱ̾Ϣû£ֻһʱ뵽ǰѣҪȥ˾ǣȽСӵĶ͵˵

ŷľԪָԼ꣬ʲôҲû˵ֻǵͷʲôŷʼ֧һ׼ħԵ֧֡

Ϣʩչ֮ϣֱӳСӵĴʹݶȥһɨ뷢ּʮŻԪϢĸ֣вѾ֮

ЩϢȫڹʹݵܣСôľٶǿߵĿӣվ֮ϣﲻסķɻѵʶѪѾĶˣȥҲǷﰡ

ʮϢޣҲߣн̻ˣЩĹ֮ޱȵмɺڰϢѵѪȴֲȷһϤϢպУҲˮ

ֱǴĻ𣿲ԽԽãҵֵĻʹˣС˵رθлأһѼǵ꣬ڵѡ

һֱӶ볤պصľƵ֮УӴڽʱһϺУг߳üëߣоæһɨ¼Ȼˣβǲͷ¶β󱲡

ɨĺеʦǳ֮ˣһֻΪѶѡ

Ϻâһɨȴ¶Ȼ֮ɫ֮ʲôʱ֣ʸµ׳ǸҺš

ʦͱʶˣҸǸˣô֪ѵҲΪСӵǼ𣿡յӰӸڵķ߳żֵľϲ֮⡣

΢΢ͷɫɱ䣬ֱӵɳϵҲǣ֪ⷽԲʮвٵ˶СӵĶֻ˳ǿ֪ʲô

ӷ֮ǰСݣЩͻС֡дӴ£˫ƺʮǸ

ɫ΢ĻͣʦˣʵðȡҲԵÿ֣ʵΪУɾ֮ЩڵĸɮеʦˣҽŽãںеĸоһܲ

СȻֺ룬˵ձĶϹ䣬Żˣ׹֮Чҩֻ̻ͺڰ֧ɷֱ´̣ʮʥʿһڰħʦһǻʣʮڰʦǲò˫ƺʮдżֵĽǡ

̣ڰʦЩ൱ʲôĸ֡ʵûзϣǿѾһأ൱ĵǣɼԷҲСơ

̣Ѫڰʦǻʣ൱˼ǿߣҪսҪԹ֪ǶźңҲǳ˼ǿߣѾⷽԲʮȫ赲ضЩ޻ءʦ¶ޱȵķŭ֮⣬ǳºۼϴһ˿Ŀֲ֮⡣

ʦôŭѵг𣿶ǰս𣿡ɫԵ쳣ɻ

ȴͬƵĿ֣ѵĲ֪֮ǰ˹һģ𣬻СһģǧİգһʱʵѪծǳ֮Ҳǣ֮ǰ֣䵱Ĵ壬͹̻ᣬڰᣬ߽йѪսһս˲أǶԷٻʹͶħǿ൱켶ǿսȵǻ켶ֵ֪Ѿǳˡ

ʮǰ̻ٴε֯ʥսսڶ֮ϣħʹٴεĳ֣켶ͽ˺ħʹһֱ׷Ž̻ǰ˫ǩЭ飬Զս˫̤Էһɱ

ֺ䵱ʥĴ壬ջģˣĶͬʱҲǰץĹߺߣѾ˼ǿߣͻֻصĽˣô᲻֪Щأ

ƽĳһĲ֪Щ£ʦûи˵ҴСĵطʦŰҷų

Լս

ϵǿѾ𽥵ֳֻǳǾԲģȴ쳣𾪣ü趯»ʦʦ켶ǿߡ

˼һᣬǲ켶Ҳ֪ҼǵʦһȭɱһԨħͷ֮˼ûᣬҲ֪

ԨȷеģҿĻɱһɵħͷӶأʹҽ֮ĵС㹻ˡ

Ԩ硣һΪʦҲ켶ڵǿߣ»켶߷

ԭˣС˼磬˶Ĺ⾰Եúƽѯʡ

û˵ָֻͷԱƽ֮ɫʲôʮ꣬С֮ʣʮ˼ģҲûмӵ˵ǱգպҪŬˣѾϰʱˣڰɾǻ

εץŹͷʦҺ𣿡

ҲΣò˵ɣʮҶֱɵĵ߷ˣҲû˵ʲô̫˽ܲˣʮֵĵزǿˣҪ֪꣬ǻе

ǶʦĹͣʦ쳣ʼжˣҲˡֱܵӵڿնȥͳҲæ׷ȥٶ˿

֮ƯżʮӰʥƵĺ´̣վʮŰɫףִ֣ؽĽ̻ʿ֮⣬һڰĺڰʦƯ֮Уͬʮڰʦºƣޱȵа

ͬһӵߵӰʿװˣһȴɱ⣬Ľ£ͬô޶ˣѾ˼صǿߣڵеһƴ

Ľ£һɫ£ִһѱɫ˿ī¹֮ӣһޱȸ߹ĸо

õ𣿱ħܵɱˣűħȥʹ˺ɱһĽ±ħΡħĵи֡

ұ죬ҵ黹ֲܣħʱûϢ

¹֮£һɫĻ˷ԲʮľأǺڰħеĺڰĻ൱İԵ׺úڰսҹǺڰĵطӣսɡ

׶ӡ˫ƺʮü·ɣһɫĴֶɫķ˵ʩֿڵӡԵֿڰ֮ʴ

ܵǰķޱȵͣͷȴޱȵɻֲʥôʩչֲǷһַΪһ̶ȵ֣ò򵥰

֣ӡʦ֮ûеڶ˻˾ѧܺڰ֮Ӱ죬̨պ˵ţһƬĵ⡣

ʦ겻һɺãû뵽ĲӡǴˣλϵ߿ʩչŵϾѧ̫֮һڰ׶ɫ۵ϵ

ȫľۼϵߣϵȴǳĳջԲһ̫Ӱֱ֣ӵڼ˵֮ϣļҲǸԵʩչѧĽ¾ĿĿ˼

ͷ̫ͼӡֺ䵱ѧרǿڰʦħ˵ޱȵ˫ƺʮںȵ̻ᣬڰᣬǲԼԵǰҶ£Ī۸Ҷ𣿡

ѣǽ̻ȻεԼǸߴǺڰʦĵ̵ǵĶǺڰܲܣεĶöˣϵ۵߹ҺڰʦûսֵĺڰʦԵſޱȡ

ͽݹ⽫ȫ磬ǶǻˣҴȫľ̻һ̻ʥƣԵʥޱȡ

أʲôǻ᳤˵ĻɱЩϵ۵߹ԱһѸٵıһֻ׶ߣȫë֣¶Ѫľ޿ڣз˸ֶڰǻ֮һĻΡ

̻ᣬڰᣬ˫սȣΨһȡھǶֵ̬ȣһǷĻô˫ȫǸ𣬱Ͼɶͷǲݵľ档

ŭ

֪һ˼ǿߵսôⷽԲʮҪȫ𣬵мǧҪ֮꣬֡

ʦǾһŰ滹ǧİգȳ̶ȵսһκ˵䣬ųеˣȫ˼֮ȴûҪֵ˼

׶Լģ֮ĶԹԼǲԵĲ֣ǶֻصˣӦ׷ϵЩ˵ǺθɣСͲҪЩˡ˿ΪĮˣ˵Ǻθɡ

ıĿɨŶļˣǵأ

ô࣬ˣںġ

ǹܵǵǵĶԹֻҪžͺá

ʣﵱۻΪϣСʩǹܺԼ𣿡

Ľȴû˵Ūеĳ˿ⳡеı仯Ȼͨյ

߾ȻĮˣռݻĴúɽͳգȻһˣϷֻصĴڣϢˣĿ֮вκһ˿ĸ飬ޣޣ޵һ˿ѾûˣҲ֮еһԱǾػһյǾȻĮӣһʣﵱۻϣǸ߸ϣΪ˭ɻôһȺĵΪ飬գǻһ˿֪վҵ

յɫȣһֱָ꣬Уһ߳侳ͽܵ˵׷ɱ߸ⷲ˵Ѿǲĵʵ

֣ԲΪպк¶֮⡣

СΪ˭˵ǣҵ꣬û˸ǣնС㻵ǵĴ¡һޱȡ

Ӱգ˲ǰոֳ׵ľӡֱͷ­֮ϣһնתޱߵĶսʥ˺ӡһҵ֮ƣƷޱߵӰɶȥ

ŲƣȴǱƺ£ػţĹͷ֣˵Ӱߵķݷȥɽվ֮ϣмĺȵҲûˣ޸ʲô䣬̸ʲôƾһҲɵ

Сˣֳͬһ˵Ӱɣ¶Ϣ

ã˶۸ֵһϰɣѵǲɣ̻ᣬڰǸţǸһˣضնʮˡ裬ջص

̻ͺڰһʱ㣬һɳɱ޵꣬նɱаħеҲϣɱ˵ˡ

Ľµͷһ֣һɿ־壬ͬɣϾǸǰ׹һˣʣģòûһ˿󣬾ԲǸ

һƬž֮һƬɱգâ֣ȫ֣̻ᣬڰᣬǲ֮ɱǸһˣҪʮٱ

ˣⲻùܵ飬ͬΪ˼֮Ѿֻأʸǰ侳˵ͲҪˣжеһ١ĽͻȻߣȰ

еǹɱҪѹƲסǿеѹȵж֣֮ǣΪĵػߣܻİյպ췣ҿιȥԼǹأ£ǱȻɻҽ

ǻλǰСһĽתڿնȥһ˿̻ۼ

СӣรɣҲһŭֱӴų뿪ȥ

СǲŹģҪۿôҵļȫһſĽΧд޾ɱ⡣

˼һϲڶǿⳡϷڽֵľϧǺڰﲻѧϰѧȻǵʵȻһ㣬Ǵĺô¶Ц֮ǹޱȵɭ

ϻһﲻ򵥣ô˼ǿߣȻη壬㲻úܹ𣿡ǻʵѪɫֵͫĲ֮ɫ

ͬ޵

ƥ򣬹ûʱǷϻڲҲǽظףֱ֮зӵնͬ˼

СΪǵؼǿ˼ǿ㻹˵򶨣ߣʶһǷɵҵľΪ׵һޱȣƺԵǳԶɫҲ׺ޱȡ

ɵңûʱһ׼ȥɣѾ˼յǲˣ˵ĻôֻܸһͶ˼ң⼸쵰ɱУûй˼ܷǿ֮

ҸγɺΧ֮ƣ춯εĵɢܵĿ׷׵ıѣߣа׺ͣǰ⼸˾Ȼȳ⣬ӦΪƣųΡ

֣ԵǿְֲԵ˵ǵޱȣ̩ɽƾܵĵ˺ѣ֮һâǣľ벻ײ塣

Ӱ˲ĶˣնƿնݻޱߵĶһն֮аޱߵսܣϹ򵥶׺ȡҲӽԭսļ򵥵һݻϴĺۼ֮н֯ޱȵĵơ

˵һǵƵ֣ʲôˣʲôţӵôǿĹƣݻıԴ

ҵǿͬʱĳֻ裬¾Ȼǧϸɵգռ䣬ܵĿռֳһ˿ƣˣ񱩶ְԵȫĹȫҪ

֮״ޱߵƾԣɣݻϵսʥȫϬޱȣȫĽһľ֮Уһػ£ǿɵǿȫɵ档

ȻٵķɵޱߵĵЩɵȫ飬·Ȼѣֻеİӡ

Ѿ˺̶ȵĹȫӣȺϲļʶһ£ʲôʥ

ն޴ӡշ裬Լʮɵľ޴ӡֱˣҵǿ֯һݺύ֯ĵεĵײľӡӡɽĹȥ

׷׵ѣָļâգٵķɵȫ٣ٵƶľֱӴһâ˵ǰˣһɳȥ֮ĵѪ

ҵǿȫûս֮һսսɣʤԵǰޱȣҵĹֶѾȫƣûκε©ͬ޵УսԵúɬ

ңĽ뿪ķдޱߵĺ⣬Ľݼ𣬺ζԵʦ֮飬ߣ˿Ĳ˰յǸȫӵôǿսȴڰյѹŴεһİա

Ѹٵıƽˣдޱߵ⣬ĻһԪ˵Ҫǰظʧԡ

СɱǣǲŹģ侳ͬҲŹģȰ㻹ǹԹԵĸǹ£ǰ侳һһȫʬ

С֮ˣվǵڣظͷǲŹġ

Įޱȣĸͷ­ֱֶץĵ꣬Լ֮׶գֱӵĻޣȼһ̣һıƽ̻ͺڰˡˣ˭ȳ֣նһŻȥ

̻ͺڰǺˣĿֲǿļʶˣرǿֲĵֶΣղΪʲôߣ߿ѾˣεĻָΣˬ˵Ц𾴵ĶǿߣΪУǵΪţǻʻԸŵ̤㶫ĵؽ硣

߾ߣô˵飬ߣޱȣ֣ȴԵ쳣ɪ͹¶

ôȷʵǿһƴĻҲǻʻεдޱߵŭ⡣

Ǯһʮ𣬻ǵֳȴǮЩڰôթһʣҲΪԺļƻʵ֣Ͼ쳹׺ַ˵Ҫ뿪ˡ

ҪǮһʮԭ𾴵ǿߣǺڰʲôȴȴľǮʿеÿӵһ㹻ǵĵ˰ɣ

ǰͬҲʿУлµǽ̻ǽ̻ܻӭĶǿߡһ´Ҳóڵ𿨣ֱӵĽС



ӹǮ̻ͺڰ˷׷뿪ɫһ˿ĵ꣬߳׵ַһ뿪ҪӦҵϮɱԼɪͿһǰûнڰ͹̻˳״ɱΪ˸Լһ·

뵽ѸٵǰСӵĴʹݣֱӵץѪãصҩ֮Уŷ磬Լɪȫ棬ֱӵӳſԼɪŷҹȥھߣʲôҲҪʣЩʱܹģ֮һᴦҵ飬֮ûйȥĻʦã֪ͨʦ׼ս

дޱȵĺü˵ޱȵĲתֳԸһȥھߣԸ⣬Ҳǿ㣬ҽĹǧ¶ɱ֮

ƴ磬׷ʲô飬ǲ뿪ģҪһ뿪ŷдľǿ֮⡣

ðɣԼɪҹߣȥûȥĻԼпҽĶ򲻵ǧҪʹãҲǷ˵飬ȵŭǡ

ˣԼɪȴĵתԼɪһѸٵ˵һߡ

ʦ֣ߣҹ͸ԼɪߡҲ֪˴£ԶԵֿĵˣ򲻻Ὣ

ʦ֣Ҿ뿪ģȻҲ֪㵽׷ʲô飬Ǿǵ˺ǿĶ֣˼£ҪڻΪ̽ϢҪҵĹϵһϡԵ侲ޱȣɫıԼ

ãҹȻûпˣΣңڲǳӢ۵ʱ򣬽һҪһţҵľıˣ㲻Ҳߣ⣬ھʹǰһе顣ֱӷһǿеÿߡ

ǣʦֱ֡ӱԼɪһ뿪ҩ̡

ȵǵȷԶȥŷųѯʵƴ磬׷ʲô顣

д޾ĮնɶѣǷɵҵˣ𣿻侳

ʲôɵңƴһĴҰնɣɵҾԳܲʧҹͻǰǻһɣǰɣŷԵЩ𾪣Ȼնɱɡ

ԼҪǰƵ䣬ӲʧԼˣӦһһǻĲҲòΪտǣʱ䲻ˣھǰǣɵһ塣˵࣬еĺ֮ȴ˿

ıɫħҽնɱɾԼһ˿Ļˣݣյ

գֱڤǰǵķȥ˲ǧҹĻµľƺѾŨҵĳ˯֮УǵĵƹȴΪڰĳдֵ

ǣֻˣĶ־ĵطԸЩ˲Ҫڳ֣ڸƴκε鷳ˣһɵҾ㹻ƴܵˡŷԵƽޱȣһƽͣǰ쳣յ硣

Եһұݣһֱʱ֣Ŵŷǰ֮Ե쳣壬ʮһ֮ʱͨ˺ĵ绰Ѿǰ

ǰӵˣһ죬շǳţ£ֱӾѸٵĳϺķȥϺſڣŷ³ӣǾ˲ļ飬ȴûʲôľٶѡ

Щװ֪֮ɨ裬ڵ棬һɨֲϰصľЩ˶൱˾صķ쳣ɭϰ

ǰһС쳯סŷ̤ʱſڹĸӰֱӵĳߣߣĵһͷȻȫǻԪʵ

Ǻܸлĵһеļ黹ǱҪģֻҪͺãʲôҲΪ׵һ±ȴǳһֱüģŷ˲˵

̫ǵΪѾҵĵߣҲҵǰơףɫһƬһӴޱȵչ纣Хľң˵ġ

߸оޱȵʹǺӴ󣬹޵ǶôĿֲ߿ɱȵģܵĻľǵҲӲľջϳһƬСεľ籩

ӣ

ƴ磬ס֣û£һѵˣǧˡŷָԱ߼Ȱ裬ȴŵ֮ɫ

ߣԪȣֱײ߾񣬼ǲϵǵܣԵһ׼򣬿Щ˵ΪѾĴĵߣѾַˣںһֱӻȥ˶࣬㡣

ס֣ѵҪɱҲǷ¶ѡӰ֣֮дһ˿ŭ⣬ȻǼȵĲ

Ҿǰ㣬ĪǸҪǵΪѾҵĵߣҾͰǵܣϳǵľбһƬɱѾֶ

ˣѵסļˣδƼҵΪΪԪ׵ĲѵûƼΪĴ֮һʲôͨˣֺĲأֱ׳һذը˵

ϣ鷳ѻ˵㣬ʲôƼҵǹ¶ҵĸĸѾˣڲƭңҴﵽʲôĿġдżЦЦ

СӣҾ֪㲻ţǲи֣ʦ͸֣˼ԪǸϼһǧټƵס飬ͨ˵վ̤;żֵ̾ϢиһƬΡ

ʲô˼Ԫʲô֣ûб飬ҾһˣһҪ֪ԼѾй¶ԲڶĽݼҵı϶ϾĽݼҾ켶ϲС

ʲôߣļңƼҵ»˭Ҷ㣬ֻҪڣĽݼҵȻƼ佻棬ʦԲһỹһүүȷûѾ߾ͷˣȥһɣдżֵΣͬʱǾϲ

ȻѾ֪ҵݣҲͲˣҵȷ˼Ԫĵӣԭǲͨˣ㵱ҲҰʦҲʦҵѣΪʲôʦĽݼҡʱʼղ֣Ľݼҵ˽ɽҲûǵ״ʲô⡣ʼվⲻһ⣬һıԼһƶõı

ղ̾ϢʦҵȷΣǸֿܵģʼҪܵ侳ĹƣʦֻһǺΡ

һΣһ侳ľȻѾˣҲûбҪˣʼո߸ϣӷ˵һ侳ľҡʮ˴ҳͿңĽݼңɱҶʦ˵Ѫծ죬ʮ֮ڣضûȫ⣬ɱɾһеĺɱ¾޵

еħҲǷһ侲ԵıҲ˫ۣɫͫвһɼ˵ɱ⡣

Сӣҷ˵ĶģҪޣ֪Ϊĵֿٴħ֣ƼҵҲ޵һԱΪ˼ԪȻ˵ԡ΢ƺҪ׵Ĩɱȥ

ȥĽ£ĽݼѪծѪɱʦһˣҪ塣ֳ⣬ǹɳɱз

ץŷ磬ڿնȥ֮ȴǴһɰޱȵƣֱӽѹ漴ȴһȣӣТĶӽվն㡣

֮һӰ֣˻ϵϢޱȣһ䣬վȻݣǿߣҲܿĵؼǿߣݼ

Ϻûˣ°ɣҾҪӡǰԵޱȵĸԵÿһ޵ѹȡ

׵ƽԱߵŷ²£տҪһ𣬵ģһۡ

ŷ˫ĿỨȴǹҵ΢Цƴ磬Ҳ£ΣֲûǺǣ

صķ򣬴ŷһصĹ£ʦͽܻȥˣվʹδĵӸͷԱǵľ⡣ŷ糯ɽķݶȥ

תɫɭһƬǰ˵ӣʲôʸ˵ңϲģʲô޸ĸֻʦ˼ԪҳˣҽʲôϵǿЦƼңӵôǿʦұɽ֮ʱҪʱҪʱ֮˼Ԫһλʦ˿ɳΪӣүҲС

ƼѪ

ӣұն㣬ƼҪĲõķеƼҵϵӵܣһͱͳȥֱԳ֮ڣƼҲǧӣȻΪһͨķָң֮ƴʢǿǿսϯգ񷣬˲伸ѵ

ļ壬Ӧûļ壬ģؽ𡣡ѹȣû˿ķ֮Ծ۲䣬Ѿࡣ

޵Ƽ壬ôӡƻȻŭ֮һ޴ӡĥ̴С˺а׳ѷ죬ޱߵѹֱ

ƴ磬СġŷȥԮѾɼǿߵѹʹǴϣѪ裬ѾһϨľ档

ŷ磬ƼǸұҪᣬʦԭͽľԪԪ֮ľԪɱɫԪ֮һľԪԪǿеİľת

ľ֮еĽ֮ҲϵɱУľԪǿн֮еԪתľԪɾϵĵսΩֻ֮ʹãһʩչǰȼ㲻ҲҪ°

ĵ֮н˲飬һߵԪӤľԪֱӽһף죬ֶΣŷˣƼҵƼҵĮ飬ɱ

ɢȥֱһâŷֱӻָƣͷľϼ죬ڰ޵չֶյޱȣ˼ĵؼ֮ǿľ磬עֻӣұն㡣

գ˭˭һ׳һѪƼңսȻ⵽Ǵ㻹ƼѪӴԺƼްϸĹۿھͽһƼѪ㣬ʥǣӻѪȼգ֮иֳ֮ũǾӨĺǣһ֣ʾϵΰĤݵĳ嶯

ľֱӻذף˲Լ󣬵һӣһɰѪȼգ޴Ѫƣʮ׵ķԲɼߵѪҲһɱ˲ĹѪ㱻ȼոɾ

ȴɫ԰ףѪҲȼɣȫս½ɣ˼̷ֱһѵĵҩ˲ʧѪѾȫ޸

ɫ쳣ѿƼѪѾȼոɾѾǸӹϵĺݿ̵ˣӣΪȼѪܶϾ֮Ĺϵոģұ㳹׵ջ

ջ׵ʥֱӽչժ´ŷϣü˲һƬ𣬴ߣһȥǵģˣҵԸɱеĻޡ

֮еıĮһƬֻ΢΢ͷŷֱӻһӰԶȥǰصξӨỨִľ񽣣ǧĽâϬޱȵĽգ˺޾Ŀռ䣬ͷ­ȥ

ջʮƣӭĽһĽ飬ȴֲֳͬѷ죬һ㣬ӣǻ֮أ˻ǰһս

ϲģΪ㲻ɣ㡣ֱӺգȻŵɵսȴû֮ͨͷȴǰӵĴ죬ɫӰѾڶϿա

޾Ķ֮ߣ˲뺣ף׵ĺ֮УҲǸ£˫಻ףյ񶴴޾ɱ⣬ӣ㻹ǵһĵ𣿡

ɫޱȣϲģҪҵǰȣΪ㲻䣬ϻձಫɣ

Ҳ䣬ӣԣɵħޱؽ֮⣬ӣΪƼҵĺˣ۵ȻɵΪһߵļϸɱ㣬ԶԵȡɱĲ֪ʱһѪɫףʺһƬƺѪ䡣

صļϸΣΣظұϻ˵ĪΪʱܻĺң׵ĸ㣬˵ֻҪһһսͲʧľ񽣶գɢɫĽâǿɺˮֱײ޾գĺڷ

ħ

ؼǿߵľս֪ǳǺεȵİԵӿĺˮɾˣ죬һֻֻԶŵݺύѷ죬ԲĺγһֲУҲѪȾ죬֪ȥٵĺ

ľޱߵĺֱӵѷ죬յΪޱȣÿһʯ쾪ĸоһսֱذ޹⣬Ӱ棬֮С

ǿѾưܲǿȵͨʩչڼյǿĹά֣Ҳǲùǰһжʮ׵Ľۣɼǣɫ԰ףһսƾУ˭Ҳù

ӣͨǰǲһչ֮ɵ֣ԶʵԵ˺վʶһƼҵվնרŶԸЩɵоɱױ֮һδεײҲɢ

գ˵ϻɱҵÿû£һ˻ᡣľ񽣽֮УȻץסһѵҩ̷ʱĽѹƶȥתն˺Ѷȥ

ޱʥεĵʩչգձѣγٵҵɫââ裬ȴǴޱߵɱ⣬һɵҵľѧѧġ

յӰ˲ԭʧоܿռ䴫󲨶һɹϢɢ˷Ŀռ䶸Ȼѣһ״ֵĿֲӡһԴһ˿Ŀռ

ն߶ޱߵĵ⣬֯նȥӲײڴӡȥâ˲ȥӡԾǲסײ壬ɼܵĿռԲ̬ѡ

ʩչնޱߵս˲ʩչľӡնӡһ޴Ľâϰ׳ϣ˺׵ѷ죬˲дӡ񱩵໥ײ˲γһԲ׵Ŀֲڶ

ͷһһѪǰֹ˲ݣҲûֵ˺ôϬĽâֱնһֱۣʺѪգѾûս֮ޱȵı֮⣬գټض֮ʱѪȾ죬޻Ѫݡ

ȼѪһѪӰȥֱȥȼ߳ɵѪ˿ֲħǺ򣬰ĻϿصУĻħ֮ơ

ʮ겻֪жٵķɻִڴʧ£ʱѾʶȫʧֱӵĶ뺣򣬺һƬһСεӿޱȣֱӽѸٵľ뺣׵

׵ǳͷɻĲкһЩɭɭ׹ǣһУ׵ľ㿿ſǾεĴڣ͵ľͳҧȥġһزĻ˲鿪

۵ںײʶеľ񽣸ֶϬĽâֱӽʬѪȴûһ˿ѣȫľɣľź϶ȥǺƺһǿѹֱӽѹס

ľ񽣻Ľâһǧ׳ɫײźף֮κεȫ𣬲֪жٵľźѪ⡣

޹ľ˲Բһıɫ֮֮У޸ƣľ񽣱Ϊҽŵ֮˽ٴʦͨ飬ѾﵽľأΪֲǿǿеĶȡ֮Ǵ˽һ޴á

Ѿưܲľ棬ǿе磬Ϊ˵ľ񽣵ʱĽסҲʹʶѹľԼĵСһңллˣڼɣҪҸطָˣĲҵˡ

һƬôôķɻͳҸòħ˰ɣǵù˻ҪòԪ˼ƣץһѵĵҩֱӵڿУ߿ʯܡ

Ԫסȫʱ䲻֪ȥ˶ã۾һ·ԼڵѾȫĻָǾȴǵ仯ԪأǲеĴҡ

ҪƬ򣬿ȴֲֿĵطһӴѹѹԼԶħޣҵҪֻ֮ںǱ˲͵ĽңȫˣЩҪʲôá

߾ͭ޹

ںߣҲ֪ȥʱգҲȫıѹƣǺȻһаޱȣǳ˯ŵħͷѣֲϢֱƽʩչ罫Լ

ڷаϢԴⲻͬħϢһɷ·ԶžǴ޾µĵǰһаɵͭ޹ףںף

߾ͭ޹ףǵһ˽Ĺ۲쵽ͭ޹ףǲ֪Ĳ죬ͷʮʹϱ۵ǶħڿյˣЩǿĴڣȻȫ䡣

֪ЩɶǴ֮ǿڣͭ޹֮ϲȱһ飬ֻһֲֻľ֣֮Ƭ൱ĿֲЩȴ֮ʹħ˾Ȼͬһʱ

ͭ޹е˭Ĺᣬнľˮǳȫӵһ߿ֲĹײģһɻУЩײ˭ǵĹᣬǳΪĹ˭ʲô

ݣǰȻ֪˭İǰһضǰĶ¡

ᣬǳΪĹƣҵȱع飬ع飬·̤УѪȾգؼһģһġ

һ·޾ǰĲ֮мܸȾƺǸоһԹޣޱߵɱ⣬ǰƺֳλ֪ǰս죬ѪȾ죬ȴĵ·

ȻһӴֱӵקͭ޹׶ȥͭ޹׶ȻſֱӽϽȥȴԵÿյޱȣǹ׹ףһֻҵĹײģǹײ֮ȴޱȵѪ

ײĵӵּ֮ףܹȻٸ޴Ĺ֣ʶ֮ȴȫıɣֻεĵǰϽﵽʲôҲǻԪСӣҲһƵ顣

һģһġײ֮иֳ䲻ʵŸֲֿϢʥаϢ֯һ

ǰΪ֮һػ飬Υģ֮£ǰϽʲôѵ˭ȥһ񣬲ܵ˵ַϻȷҳȥɣСײһޱֺõ

ֲܴħҽУײ֮кȻܵϰٹľȻԶױڣֱӵĳüȥʶһʹһֲϢ֡

ٹԵޱȣͲʶǴûм㲻ǻϹ֣ѵʧϹŻһʹùģеİܳɾ֮˵ѵġ

죮죮һֲ֮мͣĽ죬죬ʲô죬ǵĵ˵˭˭˭ڴ˴Ϲµ׷ʲô飬ϰٹĵʲô˼εȥǰ˼Ҹʾ

ż·Ѷϣһһģһ֮мԣٹľʶ֮У˿ƿײİ⣬Ǹû˿Ķ

˵ǰ˼ҵʲôѾӦһ񣬿˼һóȥĪһ𣿿µʱľ군ˣ˼ҵһص𣿰Ե쳣Σֱӵĵȼһ̣Сײǰֹš

֨СײĺȻ˾޴죬žĿռԵޱȵĿֲҲǻëһֻѩ׵չһ

æĺǰ˼Ҳǲл겻𣬴ӹײɱҰɣǰЦǿðϼһǼĳ˯ɣ

ڵ¶ȫòһֻ׵Ľɫãɫ֮չֱӽصײڹײϣֱײǻʹȵүүģǰʲô˼Ĵӹײʰ˼ŲôͰԵ˰ɣ˼ҪɱҪն˼ҵı㣬ûս֮

һȭ壬һȭƵĺ΢û˼壬ȴʹ

ˣǰ˼ҵʲô˼ҪɱҪиʹ죬Űɱ󱲡¶Ĳʡ

ȴָŹײģָԼͷһ־壬ǰ˼ҸòҴĹײİɣ˼ҵǻ˼ҵ˭Ǹ׼

͹

ͷǸ°͸°͵춯ţɫ֮ƺűĵı飬һȭɣǸŭޱȣվþͳ˹ȥֲȭȫıõ£ȫǱһŰ



͹ŦԼԪͬʱֳŸĶУͷβ֮УھƵϮɱҲڴݣԼɪҲǺܲã⼸ŦԼ˺ܶĽ̻ħˣרΪɱǣо̻ʥʿŵĸųԵĳ֡

ڰпȳӰſһֻ𣬿еϢԼɪʥʿԵĳ֣һӾõôһǿĴڳҿô򵥣ӦΪʦֵĹϵþĸϵ˽ȥ

ϵۣ֪˽ֱȽ̻ʥʿӵĿ£Ϊʲôڣ͹һƬ֮أŶٵǿ֪Ҫȥŷ޶ã뻹ܽıӻԼɪдżֵĿֲ֮⡣

ʦӦǳˣǵЩǧϹˣʱѾȥʦֻûг֣ǸһĶԲˣǻǼһᣬǵݡ뵽ڰǿһİ취ϾڰӣǵֺãӵĻ

ⲻ͹ڽ̻ᣬҲǺڰᣬȥ˹ĺֵһҵѡԼɪͬ˿Լɪ·һȥ

ŷﵽ͹ѾˣȽϺã䵽˽ֵĸȴǱһҽݵҽȣƾŹ˵ҽԾʱס棬ÿҹסǳûҲһĲ

ƴ磬㵽ȥˣΪʲôңǻĻҷĽضޣһһҪ뻯Ԫˣƴ磬ʮ겻У꣬ǧ꣬Ҳκˣҵ츳Ҳ𽥵ĻָһԸ



ǰô˵ģϵʲôֲɱңŰңϻǷ߰ɣ滹кܶѵңһ˿⣬ǰޣûɱңһ˰ˡѾ׵ûƢˣ˷˵ĴеǸް

ָɫ֮໥ָգһнɫ壬ʣ££ԣ£ۣͣȣô

ֱӵʲô°ŵǰţȻǰǲͣ񵽵˭أĶԴѾİƺλǰڳɾԼ

ãǰΪʲôǰݣļλҲûȤֻ֪֪ϽŪʲôϵ׸𣿡дżֵ֮⡣

֮ٴεĸֳĽ⣬γһּ겻㣬дɾͣȥɣһԵ֮ˣҲ󱲣ֹ㣬жٳɾͣͿԼ컯ˣպ٣ɱȥɣ

겻㣬Ȼ֪Լ֣ԼԼ뷨ǹһǰǺˣ֮һ

˲䣬һεͳǰ龰Ե쳣ΣҲа취飬˭ԼôùأҲգպȻ֪λǰݡ

Įɨһ۶תȴǳȥħǺȴ˲ǧɵľˣƺأ˺գϯһУڿգֱڤѾˣ͹Ϸ

ڻʢٵϿգ洨ϢĳԼˣݲȫͳƣƽһӵУԿӵĽͨѼˣڻĵȷǲвսѡ

֮ȫϣҲ֪ˣȺͱϵһˣԪսܹɨķԲѡ

ɲܴﵽǧķԲʢٺŦԼǧȻȡòϵֻæˣµȥԼƬս֮ʱѾɷˡ

֮ڣֻһطţģȴǲòѧһƬп˶ûУİǿҽ䱸ĵĹˡ

ͷ粨

ڻʢٵĽֵ֮ϣϢȻǶԪĹȣʷԵúĹȣżȻһҲǴҴҲģûлգû֤ûסĵطһ޲Ʒ

ȻһгϹűĽɫŮľǾһŮ˴ˤʮԶԱһɫֱײ·ߵķ羰ϣһŨҵĺɢ

һȳһյ߳һʮңһɫװѪİ꣬óֻٵĲ˾Ȼǰȴ˫ֱͷ˲ϵѪһİû֮ɫģײˣô죬үүһɱҵġ

һȳһյŮķдŻںޣϣȵȵȫĽ֯һγһ

ܵĳ׷׵ͣ£ҡҲǿٵĹֱӵ˾ߣάֳڱ仯ĺ˸һʮңķֵġ꣬ó֤ʻ֤ſͣСӣ㹻һӵˣѾײˣ·Σ㳬ʹֱǻʡ

ó˼ʻպֱ֤ӵĽˡԱߵŮϼֽȴһİûڣⲻҵĴû˵ģûг٣Ҫ绰ҵʦ

Сӣˣʹƺݳ빻ϰˣڴȨƣȥٴ˵ɣ֡Ķǰİꡣ

ȻڸϵǳʿҽٵĸŮż飬Ϊһҽɫޱȵ֣أȫʮ˴ۣǻѪصײѾѪ߼ֲʮˣ֪ͨļ˰ɣ

ҽĻ˫ץסԼͷԵޱȵİûڣΣϣΪʲôΪʲôûɱˣҲǹģҲǹģһжһᣬΪʲô

ԱߵŮ֤Աߵ֡ͷʷӣǸȫһſѧңʮߴεר룬һҪѧĿѧԺҵ²ð찡

ð죬Ȱ˵ʷǰҪˣλû뵽ӶȫĻָˣ뻹ʮĽ֮·ļӵӴ֡Ե겻ѣдżΡ

վԱ߿ˣԭǹ֮˵ҲҪһˣҽҪŲŮȴһװıȵס֣ǲĻ̸ס֣˭ˡ

һʯ쾪ֳҽʿȫ̾ѣǰޱȵĶꡣ

λûˣڿǻûҽܸⳡҽ¹ʵ𣿿ôûû豸ƾʲô˵ܹˡֳһҽԡ

ֳ˭ģҷ룬һеȻܹģκĵˮƽʵ̫š

˹Ҳʷӣдϣ֮ɫ룬ҶģһжүүǿѧģȴóˣֻܾҪܾҪʲôҶ㡣

ļ򣬵İɣ˵ģҪһ䰲ĻκβóԲʮ׵ģţҲҪҵţĹϵֱʷˡ

˹һ㣬ȴһƬϲ֮ɫ̵ĶԱߵġڳʮ׵ĵطλҪˣ۳ʲôʷ鷳ˡ

ԱߵҽȴһĲƾʲôǣ͹˵ôԽһƤӵϣƾʲôҽʸ֤ǸҽѧԺҵģƾƤӵһ仰˭𡣡

˹һʮֵ˰̣Եǿֲޱȣץסҽ·ŭʲôҵ˹һеҪΣ߻һ˿ϣʱǻΪǿӣһС

ߣǲô˵ģҪϱǰ˵ƾʲôƤӵСҽͬȭͷ˿Ĳá

Ƥӣƺġ˹緢ŭĻ棬һȭڰҽϣһߣԱߵġֹ̽

Ұˣɿˣ쵰ȶֵģҪ֪ͨߣԲô˵ġҽͬԵŭ죬ޱߵŭ⡣

ͷ粨

ȴߵŮӵߣժָϣȫ쳣أҪԭһŮӣ֮ͥµĻȻܿţǾҲƿŮӵ·

ĽŮֱӵ˾ȻĲֽŹغãӽָק룬ѨʮľԪάֶȴ쳣ĺˡ

קŮ·ƻŮʩչ˲ͽѵĹͷ׷׵Ĺλصľǻͷ­ͷ­ѪѾˣǻĳѪǼ򵥡

ץ𲼰еɫĵâŮؿڣۺġ鿪¶һ˶ѩ׵ͷ޶ģޱȣѸٵпŮǻ¶ʮֵĿӣѪ

ĵľԪһһ糤Ԫ֣һһǻѪͬʱֲͣʩչľԪάĶͷĺˮסĵ䣬ƺܼ򵥵飬ǿĵ߷ҽ

Ϊ˵Ĵвԥ½ȫʧȥʱѾȣҲһˣǻûгҵλѣǻѪȫıɾ

ʼ˿ڣһԪϿûлָʵ˺Ѿϣĺһ˿­Ѫֲ񾭣ľһǳɣ

һУŮӴ·ȴ۵ޱȣǶģ൱ˣҲãǱסˣʷǷԼһ

̷һŵҩ˲ָƷ鵤ԪҪص֪ôҪ鵤ָԼھ˹󣬿϶ΪܼӣŮ𽥵Ļָ󣬶˳˯֮У֪ʵһ¾ȫĿ

ƿţ˹һ˹ȥϰɴô˰

صļ򣬵˹ûˣƺݳټʻ㹻㼸ǧˣСӺܲĲܴҺܿ㣬Ůûˣҽ߰ɣ

һʿ̽Уƿ˲䣬ʿȫˣŶϵ۰ֱ̫˼ˣȫ˵ˮƽȫѾȫӺãǻҲˣǿ­ʮӣʮӣܹ쵽𣿡

ΧʿĻֱžĿ⿴֡Ҳ˴ĴָĶˣģȻһصĹȡ

ɫ˲ǱޱȣŶİҽϢ˶֪ǵĹҶ൱أ֮ǰ쵰ЩʲôǻƤⲻǶҵ裬ҲǶ裬ǲô˵ģҸĵһȨרĹϵһ仰ûһҵҽԺҪ㡣

㱾һֻƤӣôƤӣôҽɫһĳ֮⣬¡

žžžƣֱİҽѪðǣ伸ݡ

쵰ģҴңǿûУִңҪȥǶ֤ҽŰ

ȴգܵҲǷ׷׵Ļͷһ֮ɫ׳գ˭ҴˣҪǰɣãвգ

ˣˣλ˹ǸҵһˣǵһĿ֤ˣҪúõһ¡֡дżֵĳ֮⣬ܹύǿǵڶһ

֮ǲͷۻƣǷرʹûϵģǶģ¼Ҹ㿪ӣ֤۷硣ֱӵĵ֡ϵ֮

ŶҵϵۣĶˣô֪ģģҼˣһҪңõĶҽ𣿡֡ǸӵĹгųݡ

ϣˣ˹ȥ֣СӸ⣬˼ŮײвжΣҪңүүϱ㣬ҲҪһ绰үүҸ̿ΪѵĻס֤Ҳеġĺ͵˹˵Ц

Ҫ̿ĻǺΪѵģ֤ǲģľܸ㵽ҪƷһ㡣˹дżֵЦ⡣

ѧ

˹ӡֳʱѾһˣ˹صԼסʷ罫壬ɹŪһʮס֤ȫͨõģ˹סĵطǻʢĸӡ

ôסĶݵˣһĺǽһʵң浽ҵƿӣо޴ȻЩǲʶģǰЩһԹзڵӣע⡣

Ǹܶȵӣºͣҵо˵ϸӳãӵкǿɱܹõĻһʵķԾϧоķҴʽȻòԤڵЧ˹ӱóƿơƣɫ΢΢ЩΡ

ӣⲻԪ˹ȻܰԪۼתӣһľԵԪӣȻºͣҪԪƾӵŨȣֵȫһˡ

˹оΪܴ鷳˵ǿһըĻ׵군жͨӴɱжоɣĻɲоԼĹǿв

ǿϧòŪһѧȷҪ̽񣬵ҵ˹õ͸ɣ͵ǽһлɣ˹ϲⶫԾֱӵֵһ顣

ⶫûãȻɣнЩܶȫɢ

˹εİڰֵôᵽһǹһˣҽôǿҪʲô𣿱ڼͽܣ߿һҽҩ˾ҽҩ˾ĻԸרҽҩ򹤳ⷽۡ

׵гˣοĻǼ쵽ˣҽҩ򹤳̣һӴרҵǰĸܶӣԾѧģѹſѧҡ

Ժ˵ɣʱûʲô㣬ʷҼˣмǰ֮ʧȥϵüдżֵɫϾŵɲͬڻġ

û⣬̾͵绰үү˹˵绰ȥͷԵʷ쳣˷ܣʾһæڻʢס£ʷĳл

лˣ˹Ƿһ飬˵Сѧĸ߲ǰ;ǴżֵЦ⡣

ģʲô߲νҵרǸӴĶȽҿĸƳָܶӣʹҹĹЩˣҿɲ뱻ƣҽֱҽ¾СҲҪ֣̾СӿǼ֮רƵҽ˹д̾Ϣ֮⡣

ҶѧǺܺ棬ȥתתɣʲôѧУܹţȥϢˣɱ֪ͨҰ˹ġѾһ㣬ǾǽſԼС

̷˴ĵҩʮʯǽԼľµ֮һսĵزԵɼǿߵĹֻķݣʶеĹŹ˿

ڶ峿˹һոµֿϣֱӵĴѧȥѧӵһʮʷνǰУͬʱǿĹѧУȫٵġǴ߳ȥġ

ų뵽棬ĸܵŨѧϢȻǰУųͣ£͵˹ӳ£˹ϻɴȻĳ˵Ľ㣬οأ

ķѧԺܶ࣬ȥҽѧԺɣרŵоĹҽǸûãϾҽ̫ˣܹڹҽĻſֲҽѧԺһհס˹дżֵĿ֮ɫ

ѵõ¶һ˿΢Ц˹ҽɲôѧģĹ˼ܶĵĹûĻҽҲǰ׽̡

İ˼ǰĵѧҵڲģļֱ̫ѧˣԣһֵжֲͬ˼ЩĵѧȻа취ˣǺǣ˹ҲһΣǽĺ͹ҽ̫ˡ

˵ɣСǸ˲ţҪĿҽҩ˾ĻС׼ǩ°ɣѵõ¶ֵ΢Ц

޳

Ŷ˹ôˣĪǸŮ˺𣿵˹Ȱ㣬ҪĶ⣬¶ɲǺöԸģصĶŮһˮģΩ¶ҰĻõ壬˹ζ˰ɣ¶ǻṦġ˹󴫳һ˻ͷһȴһźɫпˣ쳣࣬ɫͷİꡣ

ٷϻ޿ˣҲòȥǳ˳СӲͨȥ¶Ľ𣿺ٺ٣֪˭¶ݺݵһ١˹ɫܲÿɫЩ

ã¶գȥμᣬٺ٣һȥ׼޿ʼתȴ뿪ȣȥ

Цˣ޿˿ҵĶ֣СʲôԸ˺󣬲Ҳȷʵвţһֱ¶ĽãһңԶĶŮ˹Ա߽š

ֻĮĵͷȴŷ飬֪ȥˣһֱûϢԸ޵צûôǲ룬͹Ҳǲ򵥣òܲһʮڰĻ˰

˹ϣ齨ҽҩ˾֪Ҫܴһʽģұû֧֣ڣ͹¸ģʷ֧֣ôڰأ֪͹ĺڰв١Եúܲģڿ˹

ʷ֧֣ûǸڰҴ⣬ͨˣѵһڰ𣿺ǺǣʵղʷҲһͨļ壬˵͹ǸԪĹңҲһĹңǵļʷҲżʷȻЩܣϣܹ⡣˹гֳһ֮⡣

ȻʷȻǰѳţ͹ڵĽɽã˹㣬һԵ֣˵ʵڻĵһЩǿĶͷҪڣ͹ҵҪʷ鷳֪ͨүүһۡдżֵļᶨ

һתүүϿεʱ쵽ˣȥʶһǣ͹У԰ɣܵһķ˹üдһ˷֮⡣

˹ҽѧԺĽУȻǲͬ壬ŵĽҲʮ˶ѣкܶĿλ˹ߵһţһŮӰע⡣

ǰһͷϷ޳ϸһɫףһɫȹӣϴźɫ࣬һ˫ɫĶѥǾͬƷ٣ȫɢջϢ

ҵŮ񰡣¶ʮڰﻪ˰ϴŮϧһ֧Ұõ壬֪˱ǰġ˹дżֵΣǸİ⡣

ŮӺ󣬰֮飬ϲľϰɣȥж𣿡зֵĹ֮ɫķŮȻźصΪѹͨҪİ

׷󲻵˵ֻϲˣϲƤֲڵˣҲȫУŵ֮һ˹ֱʹͰĽǻȻϲȴǲҺͱ˵Ǻܵ۵顣

ʱſ߽һͺϽڣԱ߻һԼʮңһװŽ˿۾¶ĶˣϽȴǶ˳֣صĽһߵˣǣȹҽҩҵĴ˽ԺɽڴҹŶҽҩۡ

мѧȴҵĹƣǲмһˣڽĲм

˷۾¶ֵľâرǿ¶¶⣬ͬѧǣԣȹһҽҩңĴҽҩƼǽҵҵӽ쿪ʼҽڴǣҽۣǲò˵ǣҽԴǵҽǵȷѾǧڼǧǰȺҰĻĺȴǽǵҽȥΪǧҽһֱǣҽĳ裬˵ǵģҽҽķ֧޳ܵĹң޳ܵ壬Ǵ߹壬ΪһѾ»ָǣҽΪĻŲǲþͻɹġ

Ȼһ˵ĺжܵ¶ƺ½ʮȣ˹֪һҪùˣŭɲһܹܵġ

޳ܵģûôҪģ޳ܵģӣǵ֮أҲҺųƶһҽǵķģֱǷĹУ͵ĻᾧĲҪҪڴˣһľ㡣¶صӣֱӵվȫһƬĺ⡣

ҪôҪôǸ

ͬѧϣעǿãݲ޳ܵĻȡ˵ĽᾧûǵĶʲôԣСѾǻˣǣ͹ľǴһǿҾ͵ûдһ˿Ц

¶˫ȭգһϢͷŶϵ޷裬ȵȹӣ޳ܣ壬̸ǵĿ¶Ȼǣ͹ľ񣬵ҵУҴûжϾҵĸҵĸڻģԶڻģҵ壬ݲκ˵裬ӣʽ㷢

ȴվĮӽҵĺ̨¶ˣѾܺˣ黹ǽɣһݲκ˵裬Сӣʽ㷢սСӣҽ𣿡

˫֣üдųĮһɭĺǰȻԻûκεĺøУԼǻˣһݲκε裬ͳҲҪǸοһСңأ

¶˸ĻȣǸ˵нǧǸĮޱߣȵã͹ͳԵǸ¶Ŀеˡ

صӣһŭⲪȻҰĻҴ߹ޱȣҰһʶǲһʶġ

˹ץԱߵ۵ֱ˹ȥӵģȹӣǱСң¸ӵĿɶڸ˵һԣŲҴӽԺã͹ǣȹκεó׺Ųҵ˹һ仰ǣȹѧȫĹ

ŽҰ޵ĵ˹ԱߵͺϽڵҲΣѾֹܹˣȹ쵰ǿɶ񣬾Ȼֱ˭֪˹үүʷǻκõġ

¶һ£ֱӽ룬ű˵ĺ⣬ӣս߹µǸȻúųȥŲš

ĪĸҶִңǿ֪˭ǴҽҩƼһܲã̵ܹѾĪңȺ׳գҰ쵱Ƿŭޱȣǿű˵пǼᶨǲҴˡ

ŵ˹ʹһɫ˹˼ֱӵĵǰſڣλҪϿϻذɣ

æ˳ȥ˹ǰȫĹرգ˳ֽȫķ£дһЦͬѧǣЩ˽˵ҪҸһӣˣȹˣȫ뿪͡

һѧֱϵ飬ȫ뿪ˣȹѧ֪ˣ׷׵վڽߣȫӣȼһ̣ӵӵ䣬ӣµǸȻ˺ǵ졣

ǿ֪ǵΪǷǷǹµǸǲģҲϵġдŲĺ⡣

ŶŲӣ͹׵ʧһκ˸׷飬֪˭ʮڰﻪ˰ϴŮҵүүʷƾһ˾ʷҪǣҲһ仰飬ǽǲѹˣҵϴ˵㡣˹д޾ĳ

˹ôϻʰ⼸ӽȺι㣬ĵ֮أһȺ֪̻˵ôɣ¶ǳڰÿһ仰ɱ⣬ɱֻϡ

˵һ飬µǸûκεԴǣĸӵ

Ǵ壬װֱҵĳһɨ˹ҲûֱӲϵһŵӣ͵˹ȥֱײʮӣȴǿƵĺܺá

Ȼʹȴûܵʲô˺һεĳ¶ֿɲ׶ߣȷɨһļ޳˫֮Ǻɫ˿̿㡣

¶ȴǴżֵ糺֮ɫ߹ˣʱ͵ɨ

ѾȴǱȰļȹѧȴǿ־Ŀˣ찧дżֵŭ⣬쵰ǲŹǵġ

ŹǰɣǼǵİҪôµǸҪôȣԼѡɣ˹ǴһյζƽʱЩȹûţԼļƽ϶ѣǲֲˡ

ǴˣԲȹѧ׷׵ĹµǸд޾֮ɫ

ʷ

ʷ

˹ǹĻܿңʱ㵽ףƾǻĻŲܲҵĸ㣬ҽѾݿΪĻŲκҪʹҽʹȨС治֪ԴԭǧʷĻҪûе̣ҪĻûĻߣһȺ̻ĺӶѡĮ飬Ĳм֮⡣

ǲŹģҰĻѡ

ľȻƽϣԪȴǻһε룬ֱӵĽƻĻܣҪ˶೤ʱ䣬׵һ򲻻Լµˡ

˹߰ɣתȥ˹Ҳǽ

һ£ҵգϣ¶дżֵڴ֮⡣

˹ȴܹӦתãʱ䣬ص㡣

ߵ㣬ҼУ˹֪ôȥġ¶Ե쳣˷ܣüдżֵĽ֮⡣

ȴתȥǶڼӴмȥʱ򣬵˹ӵʷĵ绰ϣ̵ϣپƵһУҪ̸

ֻǾĳ˹·

˹ɫֿϣٵĴϣپƵȥƵſѾŵΧסаӵϰٵмɾǿߡ

ſڵı¶֮ɫѾ˹ү鷳ڵµŰɣҪº̸

˹ԵúεĿЦǰ漸ڴȥƵʮ㣬һͳ[]׷Уһװ쳣ʷǰȶһ͵Ĺ񣬵û뵽ôͼˣһһʷǷˡ

Ե˿⣬ԵҲþأҵҵǵ𣿡

ʷ¶ıǸ֮⣬ǲ˼ƾѰңҲ֪òԵ飬ǶǷǷģͨ;ȻѰңֻҪŦԼһҵģģǽһµġ

Ҳ֪ǲ֮ܲβֱԡ

ʷֱӵóԱߵıʼǱԣһ̣¶һӰһӰɱˣ˻ɣֻһǼܣӰȴıۣ˫ᣬеĶħ

ʼǱֱӵĺϣޱȵĵûпĻӦ˵еĶħӦȥѰҹ̻ᣬôһҽأȻһЩǶΪҵҽġ

ͲҪˣֹһҽô򵥣ûпĻӦǶǿߣʷйǶߵ飬һ˺ѵصǶߣĲɱʹͶħĪǻҪôٿһӰɣ

һתǺڰɫĻ棬ĿԿڶ֮ߣһȺߣɱһʹֱͽ˺ħȴӶݡ

лֱ˵ɣǵҸʲôȥץסֻħĻǲеġź⡣

ڿǲҪȥħϣʷ̻ͺڰѾһĿľֻħϵܣֻħɽ֮УҸĴ˵ɽȾϹսŲٵǵĿΪЩĶŮȪſԸˣȻȪΡʷд֮⡣

ȪǿǴ˵Ωд֮ǿ䣬һľܻľ񱦣ȪĻô׻ͦģ뵽дżֵ⶯Ǽܹ˼ǿߣҲǺ´̼ĸ֡

Ǽɳ´̼ǿߣѾʷǿսˣǽƣǵĿľЩʧرǱŷ֮ϣ԰ǶáʷȻ֮а¶֮ӣӵкǿ



ʲôʱҵ绰׼轨ҽҩ˾ʱʷ֧֣ǿѺͬˣұδǧڣһ壬ܾɣдŲݾܾջδǧһļ壬һʲô

ʷ쳣Ķݣǿ̻ͬһ켶ǿҲǴ˵еʹͶħ

ã״ɣǽɽȣõҪĶʱǼ嵱Ȼȫ֧齨ҽҩ˾ʷʲôȱͲȱǮǮܵģǵȴܰƽһе顣ʷһƿƣ߽űУֱӵ͵ǰ

һڣֱӵҡҡͷǴ˵ƣҲˣʷʦǧĳ𡣡

ĸֳһ߸ߵİƿʷ¶Ȼ֮⣬ռװı󵽵һ֧ôǿռװǿϹʱڴ˵еı

ק˰ƿһɻ೤ζĵһЩʷǰɣ

þƣǼƷ˼ѰõĿǿռװ𣿡ʷԼĺ棬ѯɫȴһ˿ľȡ

ѵõ¶ֵЦ⣬ֱóһöָװѣٸССɣ㽫öָϽĻôʷĵλӦÿֱ

ʷǰöͱ£쳣ӵĽָʷıȻһؼŵǿȻὫٸĿռװˣһöָ㹻ʷóɵʲҲһܹ

ǳⰡʷ˿⣬ֱӵĳ̻ؼ壬żóʮֵĳ̸ģԼɣһ

Ʋһ˿ȣʷ岻óһЩǵĶΪƵһѣʦ㼸еҲͨˮƽɣ

뵽ҲǳϣپƵ꣬˹ǵȲˣʱѾ콫ˣ̸һ磬˹̳ҵϴôүү׺̸ʲôղżæľܵˣǿϲ¶ˡ

ǳӦûļ߰ɣ

˹״ֻϳɫֿϿٵĳ¶ļҶȥʮڰĻ˰ϴǿɲһͨĴڣĺڰϲԱٵЩϵ

¶ļ쳣ĺ˵Ǵ˵еׯ԰ˣڻʢǴĳУӵһռسĶׯ԰ɼ¶ҵƣĺڰмʮлĵĺڰռţǿİɣһЩС͵İᡣ

˹ĺֵձɽʮȫСİᣬϷĵ̡

¶ļңܰڷŵĳǧ˹ֿϵԵòˣɳɼ¶ᣬ˶˵ĹעſڵĻ˰ĳԱǧҸź˾صΪǻ˰ġˡ

üͷһ˿ɫ˹ôôˣһѡ

˹ҲǴżֵĿЦϴǲˣ֪ǻ˰ϴǧգ˵С͵İǰͽˣǻʢٵгҲףذοиİأһЩСأҲмǧˡ

ſڵ˰İеɨ͵˹ɨһƬȻֱӵķУʹһУȺЦ̸ţȴһȺαߣЦŻ

ȻһѮߣһɫװߵǰ΢Ц͵˹СΪѵĿһСεᣬλ

ܼҴ͵˹ǰ԰֮У԰֮𾢱֣ؽҡָһֻ𱬵ĸо˹ѾֱӸ֣쳣ܡ

ܽҵ룬¶ҡ¶Ⱥ֮£ױţһԴżֵЦ⡣

˹ֱӵóһӣ͵¶ǰ¶С㣬Ĵæ㡣

¶ҿǰĺӣһʮ䣬¶ֻǺƽĵлл㣬˹֪ˣǲܵģ̫ˣҲա

˹ɫһĿЦ¶С㣬ҵ˹ûб˼ֻǵ͸һѣѵҲ𣿡

ɱ

¶ԣظ΢ЦתｻԱߵĹܼң˹лл㣬ˡת¶ȴǿдżֵ

˹ȴǰżλϴòû׼ɣ֪ԼͰ׼һݾͺˣôǰӣ˹һ쵰

һ㵣飬Ѳָʱ󴫳һ¶С㣬տ֣ɾ⣬¡

ǰһ߲һӣһβźŨصˮζһСӣɽεĽӰɽںһ¶ɴѾá

¶ɫ˲ıɽڵ˽˵ᣬҺûɣذɣ

¶С㣬ѵһҲµ˶룬ȴΪʲôأѲɾΪձˣǺڰ𣿿ˣҲǺڰǧǶɾϳңû˸Ҫ㡣ɽںƶдżֵŭ⣬¶

ɽںƶĴΰɣûҪңҵ˱ֻǿˡ¶ֱ֣һޱ۵ӳȥ

¶ΪƭˣﶼͲΪɵôƭ¶˲ô˵ģҵˣС·Сһ㣬ıײɽںƶһţȻȥ

üͷСǹŵģǶǣʶͱңȻҶ޻أҲɽ飬˸һ˿ĺһӣлʮһõ塣

õɣӨ͸쳣ֱӵĸ¶ߣ¶С㣬Ĵæû׼ʲôʮһõ壬ףտ֡

¶ǰıõ壬һļܵ˴һľ̾˹Ҳûмôģ¶õǰĻƿУϲޱȵĵлл㣬

˸䳡¶Ҳ趯ԼΩһǳ֪ŷ鵽ôˣûгɹԼɪһӦ°ɣ

¶ʼնϣǳ漴ߵߣʲôأԼŮ𣿡

ͷһںȸȴûлش¶Ļһ˿Ļ¶ͷ˸𣬺Ȼ¶͵˳ȥ¶ԣ˫ָһӵǱޱȣߵҵǰɱˣôס

˲ӵ˳ȥ֮⴫һĶȥ¶ҲǽϣһӰﻹһѴǹֱӵ¶ǰ

¶ɫҲһľŵĻʢٻǵһεɱлԼļУҪˣʲôôĵӣԼļаɱԼ¶˲ıޱȡ

塣¶˲ĽǰĹֱܼӵĳ֣Сʲô顣

ôģ˻ǹҪղҾѾˣҲ鵽ף˭ġ¶дޱȵĺ⣬쳣ķŭ

ʲôҪɱС㣬ǻˣȥ飬֤СһллԮ֮ɷ˽ҡ˸һ˿ľЩ

ֱӵĽɱӵߣѾˣѾɱˣ¶ɱ˰ϵǲǳ㣬ĿҰɣСӼȻǲ֪Ȥô𡣡

ʲôɽ˸ɵģʲô֤𣿡ҲǴżֵȻɽɲȻ˰ЩطȻ˰ﻹҪǿ֡

һȫĽǣвһ˿ĸ飬˹ǻȥүү׼һЩҪɱˣ¶תĸף׼ʱĽɽĵ̣ǧͺŵȡ

ʲôĲҪ㵥˾ȥɽĳ֪ɽڻʢжǿǼ˵ѵ׼ȫɱɾǺѾʮûзģİƴˡ

¶һ䣬ǻ˰ﵽܲܳɽĵ̣ҪǳԲµĻôֻȥҺźˡ˸һ˿ͷȻɱ絶˻ǵ˹Ҳɪɪ

ɱ

ʱһϿոֱֳ޴ĺ˵ͷ˸ǡಡöХͷ𣬻ɫĹâձը

Ļ˸𣬾޴Ͽ춯ܵȺһĻңɫһ䣬¶˹ǵҵ˹̸үү绰˹壬ȫܿ

˹ʱ򼤶ޱȵĵãźȫˣϴǸô졣

ô죬ɱľתգ磬˫ӡոֳâһɫֱո֣ѸٵĽׯ԰ȫ֡

תȴǿߵĹܼңǰɣȷʱ£˼ǿˣҪƵҲҪСʱϽȥ֪ͨǵİȷ͵İȫֱҰ

磬ɫľӡոֱ֣ӽֱ飬һĻ⣬ּǧˣȫɨȫ絲¡

˹˼Ŀյľӡֱ֪ԲͨĴڣȴû뵽ôǿһ˿ľ̵¶֣¶һȥģȺ쵰Ǽʶһҵ˹

¶صһͷãؾҪɱʹ죬ôȥ

˹¶˳ҳȥǽֻܽܳĿɨһۣ֮䣬εϮɱ֮û˼ǿߣûǿߣôȻֵϹأǧ˵ĻƴŻ˰ܹ

ڻ죬ӵһĻ𻨣ǶĽȫĵ෴˰İѾ֣֯С͵ĻҲ˳׼ֱӵĺȥ缸޵еķ

ģֵܣŵֵܣЩСӺͺֵˣ˸µģǰ˽뽫ɱɾİλҳȥɱСǱ뺸ϵװѾ£һܵ£һѴ󵶣һѣˣ

ڻڵ֧£ϰٵӰȥȫһɫģˣӵһĻֱ࣬ӵĳĵ˶ȥЩ˰ġǺ˾صΪԴﵽӵĳ̶ȡ

һǹһֻҪȫһͷ­Ѫ裬עһѪҹѪŨصѪζ̤ĸֳһֻɫƿӣߵĻĿһ걻ǿеȡ

Ϊƿǰڵıרռа񣬰꣬ذڲҴռڻǲ¼ţЩԻȡݣȻֵˣЩһǷС

ɱ¾ݣмдǵǹԶ֮ǰܼ˰ڽ𣬵ǳ˵ʱһȻǵ˹ķ

˹ӳ֣˫ָǸֳǹĿÿһӵһߣ֮ȫǱҳ˵֮иԶأȫǱ˹ȫɨ裬ֱӵĻУȫһСס

˹ӳ£ȫȫڸŹĿףװݣиֳһԼ׵ĹӵźȴǸӵ֮ȫһ߾ߵʬ壬˹һɱ¾

ǿĵսֱսɱ¾ĿƼ𣿶Ͽյϲʱ⣬ȫǴΪ⶯ⶫѹһ֮С

һĽУһСʱûѾۼ˼ǧ꣬תĽ糷ȫĻʮӵȴû˵Ҫ֮

Ҫ㣬ǻ˰ˣСѡ

Աȴǳһʮңһ׺֮Ϲһֻ۵ӣһݣлպõŻ˰ĵطܿڣȳѵǿߣȻʲô£һЩ¾ܵĿڡ

ǰĻ˰к棬һ׺Ĵڣ¶ƯŮһӣһľԪڵϹ֮ϣ˰İʹĽܵ˷׷׳ǹֱ֧ӵĶ׼

ס֣ƾĶ¡׺ȣȴһ֪ʲô

Եľ

λۼֱĿֲڣǰ벽Ϊɵľ磬ĴҪɱǣô鷳ֱһͳɣ˰۾ѾǾǿֲԪ޸ȻµĻ

һֻ۾ıˣµļ˹˰¶ǳ׵ķֱӵĹڵص似Էˡ

ϸĹ۲ԣңȻֵƣҲûеƣֻ΢΢ĵͷֻǿͬϣأŵҩͻصľ硣

ĸֳһɫĵҩֱӵԵУһĴ㵣Ѿ֪ʲôˣֱӵУתӴҩ˲Ļ°һɫ

ȴǲסҡͷʲôһΣסй·ߣԪһصϸļס·ߡ

ͬʱĹֱӡü֮У˲һɫԪסϹܼҵƼ˲ĻָԱߵİڶǾĿǰı仯ֱˡ

ʮ죬˫ۣϹƣȻ˲ͻ֮ӼʶлһӴĹֱӵĸ˵֮֮治֪εı

ɫһı䣬ҲҪκεıɳİڸȥĸˣֱԼɪŷ飬ĻȫŦԼһо͵ǸһЩССıꡣ

ģ˵ŦԼŷޣһǰȫ͵ǰҲˣժԵͷֱ˱֤ȴһƬļ

Ϯǵˣ֪˭𣿲˭ȥϵͺŵˣҳеġҰͳһʢ٣ӴԺʢƽֻ֣һҪɱȫˡûκθ飬е޾ɱ⣬Ͼڵ˿Ҫ꣬ԽݣԻڵĻ֮

֪ǰһᣬ׵ֵɽĻᣬɵıкڰ˷ֵģóȻĽ˵ĵ»ڰɱ¾ôжҲڵġ

ãҪƻһ£ʢô궼¸ǿİ𱳺ڰĶ֪ЩѪ˿ɲһܹԸġԵдżֵ֮⡣

ˣǿˣҲǵĹǣһöѶΣ飬ԱһҲڵһʱĸϵ˹ߡ첽ĳȥһ֣֮ҲʶڰĲпᡣ

ߡǧĻ˰һͣǿѾӡǵǿȵˡ

˹ж¿ף¶˳ֱӵĶĸ׺ϰ֣ҪˣҸȥˡ

Ȼֵˣֻܰ̾ϢŮѾͷǰûϲˣҪˡ

ǰ˵䲻Ļ˵ĴڣС䲻СߣǺܰȫģǻ˰Ҫܹõ֧֣ͳһʢٲ⣬֮ĵ֮ⲻԸ𣿡Ϲܼҵд

ΪˣںҵĹƿǳѰɵľ磬ﵽ˵е˼ǿ֮ǿǿѪ´̼ǿߴڰԵдżֵ̾Ϣô׵أ

¶м룬ǵûдﵽͬĵزҲһöĶǻ˰ĵıǵһǵʱ򣬴ӵڳһᶯĵġϹܼԵĸֱӵ˵Լ뷨

ԣ˵ĺܶԣҲһ͸ȡļֵܹõ֧֣ǻں̻ͺڰȰɾʬҹ͵͡뵽Ǽдżֵļ

˹ļУǰѹӵѵķ̶ѾﵽˣϧֻܼʮӣܹʯĻŻкǿһɱǳܶĿƼǵ˹ţҲı

Ծڰʦ

˹˵ʵЩŪģ˵ԼģţЩҲǳԵ֣֮֮ǰĸܶӣҲĲɣʷǲϴշɴü˵һ˿ϷʣŰ뿪Цɫ

˹ȴԵúεĵϴȷȵĿƼⲻʲôǿƼʧȥĹ֮һ޵һżеõģʷʱ֮һȻƼǺЩֻҵС֮һ˹û˿ֱӵ˵˽

һ̾ϢԭƼչ˼ˣĿԺ߿⣬ҲȡڵͶ˵ߣԼּģãԼһƿʮ

ȻͷһǿҵΣУգ͸¶޾ı֮⣬˹¶ȥѡ

䣬ڿն𣬽µâ˸һɫĶݹ⣬ֱӽǧ׵֮ϣ֮Ӱ֣һ˻۰һɫͷȣԱһӰǾ޴ᣬѪɫĳſףһޱɭĸо

Ӱֱй¶Ϣӵ˼һصӣȻǺڰѪͺڰʦеĹӵ³׶İâɭޱȵɨˣѪڰʦǹй¶ϢĪұ𣿼ȻѾˣô˵ϻɣ

Ϊ˼֣ȻԵĲ׵һߣĵɱ¾Ī𣿡ڰʦԵޱȵɳƣһ˫Ѫɫ۾޲ýʹնɱ

˵ϻǲΣԣɱһһˣұɱʮˣûʲô˵ˣಫɣĺڰᣬûзСӵֵӽָУ죬һǿϢ¶

Сӣǿɺޣ浱Һڰ۸СӣҪ꣬ҵĿܣ㶯֣ҪС˺顣ڰʦ֮д޾ŭ⣬ƺҪ׵˺顣

Ҳڷϻľ˲һ⣬ſ񱩵ȭ˺ȥǺ׺ĺڰʦֱӵĺˣдһĺ⣬꣬Ȼ֪ǶߵĿֲ

ΰܵľ£ϵ棬ٴޱߵǰĵ˰ɣڰڡڰʦĻ裬սһڵĹâ

ɫֱգֱӵĳͷ­ȥγһֲڣǴһ˿Ц⣬ԪγһֲȭӰֱӵײǰն˲仯ޱߵʥ

Ʒ׼𵴣˱ֲٶȣֱӵŲƵڰʦǰһƳİڰʦǺεȵĴֱֽûзֱȥ

ڰʦͷ­ֱӱһƻһŨصĺڰ֮գʱŴըֱӱ˺ѣ¶ֲķ϶ڰʦͷ­Ȼըһ˸µͷ­ֱӵĸ֡

ڰʦһַ˵ĥǽԼħȡǿĺڰħǲ֮쳣Ŀֲڵȴ쳣ļѣҪֶҽ̬ĵزҪȡһȴתĵز

ڰʦֻһǽǳ׵ķ飬ֱӾħһ˿ϵҲ׵ǣڰʦĿΩй̻ĺ´̣Ǳ̬ʥȫĽա

飬ҺڰʦӵнɱҼֱ룬Ԫĸɾ㳹׵֮ʱڰʦɳƵдޱߵĺ⣬Ȼ˺ܴӡ

𣿲Ҳ䡣˸ĹâһӣɫɢɢӴ֮޺ʵ̺ޱߵɱ

֮ףɱŵĻ棬ֱӵĳǰĺڰʦȥڰʦȻĸܵвĶ֮¶Ȼ֮⣬պȵ֡

һӰһѪγһ޴ѪɫƣǰĻȥ֮Ǻεȵıֱ̬ӵĽոɾ֮γһֲĳɢޱߵƣֱӵĳźڰʦȥ

ڰʦдһĿ־壬ֱӵĳշȥɫȷ޾ĺڰ֮γһֲãʬӰһȫնɱɾ

˵һˣҪʮ֮׵ٶȺİԵգ˺ѿ֮γһֲˣȥǰѪȴûıܣһ



ǧ׵ĸ߿գѾ˵Ĵ㣬ڰտ貵ǳʱѾ֪׷˶ԶѾƾҪնǼһ֮С

Ϊ׷Ѱǵϳ׵Ľ£ȻԼƵ赣ģϻһöǿɱУÿ˶ʱĽ٣಻ᳬ˼ǿߡ

ڰʦֱӳ½Ӷݣ֪ŦԼŦԼı־ԽŮգһʮ׵֮׵ĳڽӽ֮ʱڰʦ

ֲĻֱӽոɾѪѪɫͫһƬȻ֮⣬޴ĳγɵһѪɫĹâס֣ԸǮҳʮŶҳʮҵ

ǮЦѵΪȱǮѪһûжԹǽĶԹȴǽˣŹ㽫鷳ѵǻʻȥûиǣһնɱͬǿ𣿸Ϯɱң׼𣿡ָâ£һɫȼһ̣ĳ˼ڡ

ѩϸָΪڰʮλǳ֮һνλȨأŷʮСܵвѪϲǽȷܵһֲв

ĪˣȻѪĵ̣Ǻڰа˼ǿߣƴԱĻҲӵ˺ã˫޹ڣǺνɣһλǿߣֱܿûɱôͻء

ڰǿߣвŶİѾ˰ǴżֵǻĲм

Ȼиֳ߰˵ӰѪǻʣһڰʦжˣȻǡʦǻʻΣһżֵĿ־塣

⵽ô£ô˳ͻôᵽôҲǺڰȥأǻʻδżֵЦ⣬ʵзս֮ǿ˿ֲҵǰ˭֪ûа֣ڰܵ

ͶѾѣôлȻѣѣҲܳΪˣΪеģһĴڣûпֲ˭Ҳ֪

α£ܾòڸղһСɱһڰʦ뱨Ļܵĳְɣ

ʲôڰʦΪ޹ɱҺڰ֮ˣòǺڰûеĵطɣ˾ǷЩ̫أ¶һŭ⡣

ʦľ㻹ɣǿΪҲǶϻ˶ܻ࣬뿪սĻܿԷ㣬˵Ҷǰͽ˺ѹʹͶħǾܿٻǵĶħǰѾĸо˱ϢٵĳԼƶ

ѾʶĿ֮ᣬֱӵĽľȫ˵˳ڰλǿȫһĬȻ鱾ܾԴǿԿƺֵôȻĿֻ֧˰

Ŷǵóʱ䣬ܵˣɹĴӵؼǿаȻӣҶľƺ֮ˮԼɪߣȴǱ¶޵ĳݡ

졣ףֱӽԼɪ˼ʮԶ

磬û¾ͺáŷն¶߹ϢǳԵʥַ

ʦ֡ͬʱĳȻȴǻЩǿղ뻯Ԫһ֮ңŷѾ˻ԪһأԼɪսѾڻԪĸ֡

Ƕܲİ²ѾɹĴﵽ磬ŷ飬һɺáһʯ£Ȼд󶨡

壬α£ϣмλ壬ǲŷޣôȫط壬ǽܣҵϴ⼸λ˵ʦ֣ˣҵ壬Ҳ˹ĵҲҵ壬ǼžİԼɪҲǻϰѪγԼϴ⼸λڰеĶԹ

ԼɪλǿĶڣֿĵǸȷǺڰȣȴܵСӵĹĻԲų׼ȥ˰𷣡ޱȵһһǱ׼͹

ħ

Ȼ֮ǽɱһڰġʦԼԹˣǷ˹һ飬ϣǺֵӽ쿪ʼ뻪ʢ١ǳӵеͷ˵Լ

ãϣ˹ʮӽ쿪ʼʽӴԺֵʢ٣ȥǺڰķֲɣҲǾµ֮ꡣ롣

лһ԰ݷ˹壬ûʱ䣬ԼɪǸһߣؼҡתһƽԼɪ

ˣҵȻǸţѾ˵һصѪħѪʬһ˴ҺķأԼɪĺһһǷˣĺϴѪ峹׵ľѡ

һͷ˲ĸһ޴ķɽֽȫ˹һӰŻʢٶȥڰļҲȫʧΩзʧ֮ʱдǹɱ⡣

ڰʦÿһǱϾڰôڰʦնɱһˣ޷Ļôպͳ˧ڰʦһ壬ȵ֮ȣڰʦãԿԽնɱ

ңԶĶصĻģϹݶϴ磬޾ǳɫ֮ȴǴ꣬ѾʧˣԴǱϾһУȫĲˣŷҲʧˣԼүүƺ֪ȴʼղ˵

쵰㵽ȥˣΪʲôѵô̤εϣҲεģΪʲôȴǷŲ㣬㲻ǴӦͨ˵㻰Һ㡣

Ϲ۽ǹ峺ỨиǴޱߵĺ⣬̲סĿȻϿȴγһУһȫɫڷɫãڷīϵ磬¶ޱǿϢӵӰ֡

ͫʺڵķţǧһ̤㻪ģȻ˵ţϹ森ӵգƺܵʲô̵ڲȫϢ

˭Ϲ۽ǵỨܵĸܵһ˿вӵкǿ

˼СѾͷѵ±𣿺Ũصĺ⣬ԸݱΪʦֻһӵʱ䣬ԸҶȥϵħġʣպĴսжһǿĻԵҪȥ𡣡ӵ޾ĹĻ֮⡣

˭˵ݣǲȥġϹдޱߵƽ֮⣬ʶֶΣẦǰӡ

øСѾͷȻң˼ͽնˣħʮħ֮һħԸΪʦħޱȡ

ΪʲôҪ㣬ҪɱͶˣαô£ħҪҸ߿ԣΪʦҲû⣬һˣҵĽѩҵһλ˵壬ͨϵ塣Ϲֱӵĵѩĵϸħ£ɫԵòҰޱȡ

Ŷ壬˼Ȼʣںδʱ䲻ָ࣬·ȥǣͽܣնˣյսҳħһ˿ˡ֮дһֲЦԵǵޱȡ

ãʦϣͽһݡϹħһݣűָħǰѩס

ʢ٣˹ļУŷдżֵЦ⣬Լɪڸһɣǲҵ츳ͨѾָҪСˣҼʶһѪ紫ڷŵǿ֮ɣ

ٺ٣ĸˣñֻƾͨĻδܹ˵ңˣʩչֶΣųһǿĽɣԼɪдޱȵɫԼս൱Ŀ϶

ľתգľ֮ԪԪΪ磬֮һɫ帡ֶ£ֱӵסСҼСȫ

¶͵˹˽¶֮⣬ϾĿֲֶǼ𺳣ڸǣûлر֮⣬Ͼ׼ΪСһԱǡ

ԼɪֱӵıչһԳѪɫĳףһӲǳĵļһ¡·ֱӱű¶ֲϢĸ롣

ŷһĨЦĶ°һâָѸٵķâԼɪȴǲ˺˸һ˿ľ֮ɫѸٵĻһɫԪ

ʱ

Σ۶ɢǻԪ֮ʦùȻ֮ʰλʦֿɲܱʦøȥԼɪҪùˡ˸ŨصЦ⡣

Ҳ¶˿˿֮⣬ʦÿʦֵ״Ȼһ·ͽԼɪǸ̬սʤԤϡ

ŷԪʮĽӰɫĽгֳһմ֯ޱȷĹԼɪԼɪأһȭֲȭγɷԲһɵȭӰ

ȭӰԼɪʵסԼɪԵֵһ֮У˺ķһԼɪֱۣӴѪԼɪ۵죬ǿ֮˲ϡ

˲ƶٶ֮ԭµĲӰһʱԷֱʵѪɫĹâγһԲʮҵӴѪƣɢޱߵаϢѪ֮Ļݷ׷׿ήӴȫԼɪ

ѪħѪ졣ԼɪѪɫͫдޱߵɱ¾֮ĳѸٵſ˫һѪ裬ֱӵĳŷȥŷ˸һ˿Ц⣬ľնа¾ħɱ

еԪȻֻʮĽһתγһС͵Ľ籩ϯգѪƽɱȥƺܵӰ죬ȫľ

ѪƵ𽥵ıǽձѪȫİȫɣѪγɿֲȻһŶʮ׵գŷüͷֳ֮⣬Լɪ̲סĴЦĸ˴ҵĿħǿѪħȻƻԪ֮չ֮㻹ǲҵģ

Լɪһɫ滹ΪľǼٵľӡħӡŷ˫ӡ֮â˸γһ޴ķħ֣Ԫǿʩչħӡ

Լɪһ¶˿Ц֪ħӡæĴ߶ѪϯգֱӵĳϣѪ˲Ľħӡŷ¶΢Цȣתʱգʱͣ١Ȼһɺ嫵գ֮ڵһȫıסʱȫֹͣҲǸоһĪĽƣʱŷȫĶˣһ˸ѸٵĳԼɪǰĵԪ۶ѸٵĽԼɪնʮ飬Ԫȴͣͷ­֮ǰ

ʱʱţ˺Ȼ޲֣˵ޱȵĿ־尡ԼɪȻʬˣԼɪͷ­ͣڵϣ¶ֲɫ˰ô˵ģѪȻǿ֮µҪܶѪܰ״ʲôͨ

Ҳ¶ϲ֮ɫŷ飬ղҸоһǿ˵츳ͨ𣿡

ŷյеԪ΢΢һЦ磬ҵ츳ܣǱӲķϳѾ׵ĻָҿԿʱ䣬ʹʱֹͣңľŸܵʱֱܼרΪľġ

ãããʱܣǰӵʱ򣬺úǺܺԳɳʲôزǿܰҲǸܵʱܵĿֲԲʮ׼Ӳʱ֣ܵպսӵͨս˭˵ҽս

ҵĸﰡʱ䣬ֱ̫ˣʦԺҪ鰡ԸԼɪǲɶʱҿҲܾѳ츳ͨͺˣհǽ˵ڶ죬ھǿᣬħֶѡ¶ֵĿЦеǸĻ̾

磬㣬ǿվǲдǿ󰡣ܹôĻָǰܣȫλڽҵġŷ齫µĽϣдޱߵľ̾

λҲ֪˰ǾǵĴڣǺǣҪȻѾﵽ֮ǺǣˣԼɪװϽһϢҪ׼һУ˵ϹսźܶѾʷˣսɽȣѰҴ˵еŮȪһǰΪպĸΪпʵ춨Ҫ׼һﲼ¾ԪҪ̵ʱ뻯Ԫ˫ֻ裬߿ʯֱӵĽ֮ϣӳһĹâȴǱȫġУԪԳ֡

СңµϮ

¶ʶУȫμ䣬˹¶ȥļѾǵ飬ϲĻҲļ䣬飬ǶͨĴڣҪ

ҵ˹ˣǹŶؼԸ˹д޾֮⣬֪һᣬɱԼʲôоʲôĿƼҪöˡ

Ժ˵¶ȥɣûдӦ˹Ҳûоܾ˹Ժ˵

ã¶ؼҡ˹¶ֿϣֱӵĳļҶȥȴһ˿ȵĹâ

ŷĻ磬еĴԼ𣿡

̾ϢһҲǣǶĴڣ໥ϵһλһ壬Ҳ֣ΪպĴսǶϲ²ߵģҳɹˡ

Ȼ֮ʣֻô°ȻܹԣòǴ˵еְɣŷڹеֻܣûħ۸

ŶСڣ˵ٺ٣ǸطֵģֲܿСһӵвѪ֪ɳֵزˣСڳɣһ֮УֱӵĽܷ˳

ѾӽףһĺëԵøӵŨܣ۾ŸŨҵ֮⣬˲䣬ֱӵĹ򵽣ˣѾǣܻܿˣ˱ǹ֮ˣϴֲ̫ˡ

С֣ħڸѵ֪Сһȵħ񹦴֮ʱʰС쵰¸£ħչ֮չֶ¶ֲƣѾǴﵽɾصľ磬Ͳһħ٣ɾϵħ

ϽٷϻСԺ͸ңʲôʱΣε֮УһݵĻԵڸҺúõһŽܴǰľԪ֮С

磬һļƻʲôĶѾΪУѲһӲػ֮ãվǵĹ簡ŷңŶ¶ֵ˼֮⡣

飬Ժ˵ʱû붫޿⣬ʱ齨ҽҩ˾ˣã֮й̽ҽҩ˾ɾͳǿļţֲĻһʦֺͶʦǰæĿдŨص⣬ңŶ֮ʱиɱ⡣

顱һ洫һŨҵײ˹ֿϼӳܳٴεðŨصḷ́˹Ѫĵڵ֮ϣѸٵ˽磬һԪֱӵĽ˹ϣô¡

˹ص³һѪգң£ˣɵģ¶ץ˰𣮣죮ȥԮɽܲ䣬˹ٴε³һѪֱӵĻԹȥ

˹ֱӵķ棬ŷ飬˹㣬ˣСңһˣҪħһǣһëʡȥˡɫǵܵ¶Ҳ֮½١

Ϊʲô±ɱ˵黹ǽҺˣҿɲȺСһħ쳣аЦݣֱӵĳߡ

ֱӵħħһʱȻ漴ȴֱӵ£Ѹٵĳնȥһ䣬СңµĶĻ죬˻˰

ľͷܵɱ⣬ľͬΪһɱ֪˶Ѫܹ֮ǿһ쳣ֲ飬һħ

ǰĽܲԵȴĸֵܵӦλǰҪػĵİգһ֣֮иֳһɳս⣬Ҫսôսɣ

ɱһһˣҪ۸ûи𣿺ããã֮սȻˣСңұضһ壬ηһİյ顣

ɽֲϿգĸܵһǿƽķ֣ױŭ񷣬Сң£նǣҷȫ壬һİյ֮顣

ףɫľӡſ񱩵˲ĽϷķȫ˺飬ɫֱӵĽĺŭһǺεȵ׺Ľȫķ飬ҵִĹѡ

ڰĻ

ʽѻ칷

ص֮г֮жȻĳ־޴ĺĻڸסⷽԲʮգҺڰ֮иֳһֲӰѻ֮ͷڹ֮ʮ״СԵ쳣Ŀֲ

ͷȮ

а䣬ƺһеĺڰգâ֣ͷľ񽣷ڰֵգӰһһĸֶȻǺڰʦһźͷݲϣ¶޾ɱСӡ

վΪɱһͬ壬˭ˣҲǵĹɢĺ⣬ϵâ޵ֶһļȥ

ľ˲䵴ĽӰ޾Ľ֯գɨܵһУڰĻ֣Ӷ֯Сӵѻ칷ȥ

ݺᣬľɢӴѻ칷Ȼı仯Ȼֱվצϳһ޴ӣѸٵĳȥγһֲ磬޾Ľɱ֮

缤һ𣬷ıը֮գԶʮ׿⣬նγɿֲԵֱӺʮ׵ľ룬񱩵γɰԵƷ磬Ƶŷͷ­¡

ͷ­ֱӱ飬ҲܻԵĴֱӷɳ˼֮⣬Ƶ˲ϣԱߵѻ칷еľٴεı󣬺ХҵķڿмγʮֲѸٵĳȥ

˲ʮƣγɷԲʮɸߵľ޴ӡѸٵӭϿеٴιֱܿӵĺƵѻ칷ǰѸٵץͷľ񽣣ȻĻ塣

һ£̩ɽѹֲŨصֱӳѻ칷նȥѻ칷ӭҵֱӽײ֮⣬һŴŨҵâԱߵСӣСӵĻĺ֣ǰɱݡ

ɱңǲ֮ڰĳ˯ڵҵٻϽǰĵ˰ɣͷȮѸٵĸһֲѷ죬һͷʮң޴ĹͷĹѸٵĳ֡

ͷȮǿصĶħֻͷϲû۾ܹγɿֲܵƺܵѹ֣צ¶˷ĹâܵٻѸٵĳȥ

ѸٵĺˣܵͷȮǿֲ˦ֽľ˳ȥľһֶģķְˣ˲ֳʮĵĽӰĿƣľγһֲĽ󣬼ɫײգƵĳͷȮȥ

ɽľһȫͷȮ֮ϣͷȮ˳

ľ񽣷ŵͷȮʮĵΪһͷȮʹİƽʱֻԼɱ˵˱Լֱһ־޴裬ͷȮٴε

ƵģͷȮƶô׺֪ģȻ˴˲ңеɷŨҵĺ֮һԲε˲ҵĹâ˵ͷһ󷢺

ڰڣȫǳ治͵ϮЧǺʺȺսļܣǵĹĿ꣬ͷŷ͵ϮնȫĸƶԷĹתǰҲǼһɫ

һһâ˺գıը̻֮Ƶĳŵ¡

ͷȮôĲһѾȫĻһɱʬ壬һӣͷȮ֮Уľ񽣷Ľ˴֮Ŀơ

ֱӵһӽǧɵĽââ֮˺գγɿֲĿռѷ죬޴ӣѻ칷ҲɪɪָͷϵĻʢγһԪ֮γһֱ֮ӵĳѻ칷ȥ

ֲ֮γɿֲմѻ칷ֱ࣬ӽճɻҽֻӾȻ˿ѸٵĽ˹

СҲȫʽСӹСˣԷȻҲˣӶݣǧɵĽâǶôĿֲȫϷˣŶԷѽâĹ

ܵΰϵ۰ϵͽޱߵʥǰаͽɣʹ֮⡣

֮кȻֳһɫӰеȨգһѩʥ˵ͷĤݵĳ嶯ʥֱַ֮ʥǺڰʦĿǣһͬһǿʩչԵֿ

֮

ľҵĽâֱӽʳɷ飬ĸɾޱȣҲḴǰĺ´̣ǵڶԼթһˣ̻ееİԼΪʲô

ȻǺõɫΪУȻǲƣɨڰʦҿռ˴ˣ֮һͷˣ˵ĵ˾ѣҴ̻ԸˣΡ´ȴǼ£ȴǴޱߵϲ֮ɫ

ڽ̻ˣڽ̻ûкøУȴֱȥϧȴûܹȳ¶ŮΨһźȴѾΪǱ˴žȪ֮ܰϢ

´̵дżֵ̾Ϣǿ߻ǹĮģȻһԲ뵽ѪӪ֮У벻ܺͺڰʦΪ飬˲ΪУһҪ£

ص˹ļУ˹Ѿָ˹Ƕûܹ¶еʮֵıǸޱȵĺ⣬һȫĹ鹦СӵϣһգҪСӳ׵ĸ

Ŷ㻹ûоȵԺɱ˵ͽħˣ㵽׻ǲаȥұǸ̬ɣһѾ׵ݳľ֮ÿԣٺ٣ħȥˡħһڹĹ֮С

߽һ侲֮Уȫ£űļ䣬ͬı΢΢˫ͫһӴϢʶ֮Уͫ˸ޱߵľ֮ɫ

Ѿעӵʶеٹ֣˲Ĵʶ׼ȥǹѸٵı任ϣɢ̫źİĲϢҪ飬ֻȥȴǴиһݡ

ҲǸܵǿЩֵʲôôİԵҲ赲ұǵصĴڣɹݳľ֮ȻǷأҲһϣСڵš

ٴεпȥҲûǸȥܣֱľ֮Ҳ˵򣬿ȴЩ޴ֵĸоǶôܹʱġ

Ωеɼǿһ˿򣬶һ˿Ǵļ򻯣ܹ򣬲ܳɾ֮λӶӴΪķ֮֮ϱǱԭ⣬ԭɾʹޡ

ȻѾ򵥵Ľľ֮ļ򻯣ͶӰķʽʶУԵúܿգΪʲôûȥݸΪǿʱ߿ռ򣬶ǰľ֮ȫΪԼһ֣ԼΪԼʵȥ

ʲôʩչʮĽƣֱӵĽչ֮УʱһΩܾ

ʲôԴʲô֮ʲôʲô۰𰡣ǸһⰡ֮˵еĹտֻ̬ݳ

ľߣ֮Ҳľ֮ʵʲôﶼɳûһɳһ磬ɳҲһ磬˵û޴ڣ磬޲⣬ˮȣǲ̬ͬѣߣΰ󣬰һУⷽ죮ȻƶĶ棬˫ɫͫףעļ򵥵Ĳۡ

ǱȴǱ۾Ȼʲôţվűĵһݣѣˣԭˡ

ֱӵĶݳչ˳ڱ֮У˫ĿѸٵȥԲľȫ֮£ߵȺĳСĺˮƯĻҳֹɽĲľ

ɽȺǻҳв̬ͬÿһȻĳһʱƺһ忪

ʶѸٵĻع飬һϢ֣ľ˲Ȼֲת

ӰȻ͸תһӴĹ֮Уǽݺƽߣ֪ÿһһֹ򣬶һɨȥȻǧߵĳ֣䣬ɱ¾Ϭȣᣬ񱩣أ

һĹ֣߳ȥĦ֮ʱһӴȻ¶һѪȴǴ˿˿ľϲ֮ɫĸĦ

ߣΰ󣬰һУƶ壬飬һ֣򣬵һ

Ȼ۾ȻԼ֮Ѿ˳ҶŷȫԶԼ֮⣬Լ֮УȫγһƬ򣬻ʢˮ峺裬һСӰ

ľ֮ɲǷ˲㡣ĿȣԲ֮֮ľԿֲ̬ͷţתγһ׶ߵïʢľȴ˲Ŀήƺ̡֤

֮

Ҳ𾪲ѣǹ֮𣿼ֱʱӰ죬Բ֮ڣΪ𣿾绹ܹĽѾˣˡ

ΪȵԼľ֮УսѾﵽ֮µĻָǰս̬ǹ˲ĶȻﵽֲЧ㣬֮սδ㡣

ƵĿҵĿΪĵôˣϺ𣿡

磬ѾվһˣʷѾ˴㼸ΣҼľ磬ûд㣬һ˵㣬ͷѾǰˡŷдżֵϲ֮ɫ

֪ˣԼɪ֪ͨʷ׼ֱͳĽ棬ոľ֮򣬻ֻƤëĶȴǶľ˸һ

뷿֮У۳Ÿ糤Ԫ룬ֱӵĸ֣ȴǱȵ룬أ붸Ȼɢ˲ȴǻɾŸ޴ĹֱӵķԲʮ׵գӴ֮

ֽԪǲɢǴݻһ־ԵķֶΣʺϵ㹻ܽͬǿ߻֮űȻǳΣδδزܹɾͳӴ

˲両ֳһԲεĹ⻷⻷֮ϳֳ̬֪ͨҲһ־ѵķֶΣҲڷԲʮ֮ڣǼȫܵıӣص˺ҲĻָͺϷеĸ⻷

ͨԴҲľ֮Ƥë֮ܵʾҪǿ˼ԾΪ̬ԼľָΪ߷״̬ʼҪĶָг˸ֵҩ⣬иʯǷȴûм

ϾҽſɲΪÿҽŵĵӶܻӭĴڣڶյ峿ʷ׼ɳһֱǰˣǰ˫ľЭֻҪҵ֮ĶʷһɲҪ

λڻȺɽ֮Уһشġȡٶʮ幫ԼʮﲻȣһǧİٶƽϿ¾ڣʮնҲǱȡĵ

γԼǰڵؿѹɾ޴ҿ£ʱҿͻɽбɹȡֱʱɽĺˮϵ͵ƣûףͷɹ̫ĴκڸɺԶչ¶ڴȻµȣֻһ㸲ཬβĶѻ

ǳȣûʲôΣգеʲôҲ֪˷ɻ֮ѸٵУǽ̽쵽ԲʮҵĶȫһص赲

ʦ֣Ҳûʲôص𣿲˵սôʬҲվȿڣûзʲôֵĶ

ԣûô򵥣ҵѹˣֻзԲ׵ľ룬ӵһǿûв²ĻӦþȵΧսӦôڴԪռ䣬ͺ侳һдżֵĺ֮⡣

ˣҵĺ棬һҪСģϴѶһʧɢĻǵλãǽȥɫޱȣڤڤһɹйĪΣ

սҵҪǵ֤ô֮񣬻һα˽ȥǰûʮķΧһǿϯȵϿպȻ˺һ޴ѷ졣

һ䣬ڰаϢֶǵ֮ոܵĳ˲ı任ֳһ׹磬ʮ׵ľ޹ǺҲб˫ʹǣҲеĶħ֮ǣʮ׵ມǡ

ķԲȫһƬǵ磬ȫһƬѪɫأѵıϡļôҵս֪ѾڵˣѾĿռ䣬ɾһҲáģĿռ䡣

ŷ¶Ȼ֮ɫսİ׹ǣ׷ʲôս

˵ͷҲǷһȵСǰֻǵһѣպǽҼʶΪҵ磬Щʬ赣ġ

̤Ű׹ǶУȫǽ䱸ܵһУ䣬аϢӵŨңһԹ𣬵淢ҵĶɫðѪȪһļգԲȫѪȾĳһƬ

(1)

ѪȾգǧƵİ׹ǾҵĶеѪȻעڰ׹֮ϣһİ׹µĻָзԲγɿֲս߳ʮ׵ľޣҲԵʥޱȵʹд˵еĶħ

ĶǰһУм䣬ôǿֻҪһķԽȫҲֲ˺á

ʦ֣ô졣´䲻ʱҲޱȵľ޺

䡣Ҳûףʵ̫ˣѾ֪ȥİ׹ǾȻѪһѾⷶΧ

޷ħҲǷ˻ʹӪ֮ʥ֣޴ʥʮգγɿֲ

ڷ˳棬¶Ȼ֮ɫ淢ֲĲֱӳȥ˵ͷȻ޳֮ʱ˿ˡ

ſ棬ԭһӰ龰һԵúܹ죬к˼ǰսʱûдԽȥܵĵǿֲʬǣѪȾ˵档

ˣһԵúܹ찡˰գȻԭشתǸò˴˵еħ֮аɣЩǿĴڣǰԼѪƬռ䣬һԻᱻԼɪдźȻ֮ɫƺ뵽ʲôֲĶ

ҪϹͺˣͫԿһеĻнСڱͫǷܹƳֱָԴɣֱָͫģơ

ͫױâƺգƳֱָģȻһжļ֮⣬ʬƺһУԭԻ

֮ĿǣôĽȻûǵԭĻѣ뵽Ǵ󶨣ִӽָץһѵ

ʲôԵƺҪǮ˳ȥ֮иֹâ˸׻ڣҵıըֱӱƿһӣߡ

ѸٵĳųڳȥļʬٴУŵǵͷܣϣץڣ˵ص״

(2)

ԼɪŷѾǱһӵڵļ˳ȥĸֳһߴ󽣣һĽ⣬ȵȻˣүү

մȾ˷ϽħϢһʮ׵Ľɫ֯˲䶴һʬ壬ȫǱոɾ

ļ˸ʩչѧֱӽʬնɱŷľлһ޴Ľ󣬽ĸʬȫסʬһ粽ļ˳ȥ

Ԫһʮɾ֣תʬУ¶ɽ⣬ʲôʲôĿģ˵

ʬ¶ɪɪɫһľ񲨶ΰǿߣֻǷ˵ش˵أǰҲߣ̰ͼ˵صıűĿܣǿĴڣǵһʹɣ

ʬ֮ϺȻðһɫĻ棬ֱӱոɾҲ׵ķգԼɪ¶ޱȵĺȻ֮ɫˣǵ֮²ʲôĴڣеĴڰ

е˼ҵĽŲҵҪ񵽵кǿ֮дս⣬Ҳ൱ںڰ޳ĴڣֻصĹѣкξ֮

˼ǰǰĵѵѾʧȥûʲôãҲǷǳͨЩǼƷĲϣѾʧȥԣǿпޡ

Ȼǰľ죬ԶԶѩ׵Ӱһ׹ǣſԶѵĳԱ߻һĽǰ˱۵ĶħͬΪ켶ǿߣȻڴˣһֱսݡ

ֲ񱩵Ϣ˺գ׹ȻŲڵؼǿߵսǰͷǱűսȴðŨҵĻ𻨣ؼǿߵİ׹ǣɿܵĻ뼺սǴ

磬ò׹ǵעɣһ־ͽ𣿡ŷܿľͶϤΪ¶ı顣

ٺ٣켶ǿʬǰȻһ˿ԣҲ⣬ҾͲˣǣǿ߻ҲԷĺܶࡣǵһε¶΢Ц

ֱǾŸԪľ룬ÿһʮ׳̣֮У˸Ũص֮֮ȻĿǣȴĪ룬ݵأ

Ԫħʦ(1)

ŸǿԪ֮УŨ֮γĶԱȣ׹Ǹо˻һ׹ƴĳֱ˳֮⡣

׹ѸٵĳУԲʮѸٵ־Ÿ޴ĹֱӵĶգɢֱǴԪעУ׹ɢײŹ

ȻֻǱܵĹǵؼǿߵƣÿһεĻȭǴ޾ƣǲҲû˿ӣʩչԪѸٵʧ

һ֮׹ֳһ˿ֱӵĽչ֮С

ͫ΢΢¶ֲϢһεĲƴӿײ֮гֳ޴ĵͫɫ֮£޾ƣǾ٣˵֮⡣

Ǽ̶棬׹﷢ֲľ񲨶ԵֿǾ޴ֻͫܵĹġ

ϵâ˸ڿƿܵӡ֮࣬쳣ķ֮Ƶ֮ĿܣÿһǴĿģӡγɿֲַ쳣

ӡʩչһӡʹͶħͷ­ȫһ޴ķֱ֣֮ܵС

ʹͶħı֪Ѿ˿ƣѣĶ۵Ĳѣһӡʩŷü֮УʹĿܽƣԼɪħĿ㣬ҵʺϵĹƳɿǡһӡԼɪʶ֮С

лˣһְؼǿߣǶħԼɪ¶Ц

߰ɣȥѰʷ˰ɣŻԪǰǰһƬĻƣûκεеֻ޾֮·ճ⣬޾Ŀռ䡣

ͷһɻսôɼһЩ켶ĺǣûмһ֮ҲеɵѾʮûм޽ɣǾѾͣɵľ磬ʼս벻˴֮˳ӣƹܣĲ

Ԫħʦ(2)

һӰͿշУѪʮӰкڰᣬ̻ˣм˵Ӱ֮еӰȻͣеķȻɬѶ

֮Ļ֮ԪذҶ˶ٻǣǰĵ˰ɣֲĻ棭ǻꡣ˶ʩչǿħԵޱȵ֮ȴǳֳһʺĹâҵĻԪسա

ԲʮɿֲѹŨĻأһйͷСĻŴܼĻԵ׳ޱȣֲĻɫգ˺ſռ䣬ŶʮӰȥ˼ǿߵĿһ

찡ˣԪطʦռǻ꣬ǻǸϽ˰ɣ޲ĹԼɪܵǿֲвһв

ѸٵԶݿûбҪǿн֮Уǻҳһ޴ӣǶӵǿʥ֣񱩵ǻԺ֣˶òħǰ

ʸ¿ʷԪطʦ˶֮࣬ѾҵߣѾˣ˭Ҳ߲赲ǵĽŲ˶ֱӵ׳һöָȻʷö

أѯʣȴǰӰ

Ѿȫˣȫ̻ɱˣСģĶԻģ˵㣬Ͻ߰ɣ˶˸Ž֮ɫǻѾʧĲˡ

һɫԪŶ˶ӰָƣǳѪʱѾȫĻظĵħȴָܹģ׳һöɫĵҩ£һɱˡ

˶棬˲ĽҩУĵħ˲ĻָܶԸô˼ĸ𣿡

뼩ңҪñնɱ׼˶໤סǣԼɫŷ׼ƿɱˡ͸¶һĺ⣬¸ֳһɫĹ⻷ÿ˵Ľȫֳһ⻷

ŷ֪оľûмķ϶Ķ

渡ֳĵӰȫһɫۣ˼صǿߣƯŨصĵ⣬üëһԭǷɵҵˣôûʲô˵ˣֱȥɱ˱ǡ

˵һ(1)

տߣڣɱ֮ˣձ֮ʱҪץضܾ˵УȰ㻹ԷѧƤ֮ࡣһɵҵĸ֣ȵĳŭ

ҵǿ߽Χס̻˵ȵܿ´һȻնɱĸ֣ǶĶԹǽ̻ǲֵģ˶ȰϽ֮ȻԪطʦ½Ҫˡ

ڰǻʻֱӵһߣǺڰ޹أȻ˶ˣôȻ˳һߣҪôǵıɣ˵ǲǡ

ǵȻǺܼһѪһŵĶѸٵ֮⡣

̻ᣬЩ׳գ֮ѾҪ֮ȹһذɣ˶¶ޱȵķŭ֮⣬Ԫطʦϡ٣һԼôʷҪԵĴֻдʱֵվߣʷܴȥ

ڳУӵĿҵɼǿߣٷϻҪսôվͣץǵĹоɣĪǡ

֪ôǱ㣬󡣡

ҵ裬ոɵǧȫĳնȥγһεķɵ籩̺ǿ֮˺ռ䣬ѿγɿֲա

οɲԪγɵĵķɵ˸űĺ⣬ҵֶѾȫıƣͬǧķɵնģԷֶΡ

ȻԪγɵķɵɲС̺ǿ֮ͬײһγɿֲײâײ裬γɿֲĿռ籩

׵Ŀռȫ˺飬ͷػһѪѸٵ³޹ȻǺǿͬǿߣս쳣ΣԷ̵ľһٵķɵ

ôҵľ񽣲ǿԻǧ᱾ĩģľ󣬷ƣк˸֮бֲĶľ񽣣ֻǧնа¾ħɱ

˵һ(2)

ľ񽣴ü֮ѸٵĻǧĽӰĽȫİɵӡŽ󣬽γɳĽ֯ʮǧѣֱײҵĵ

˲ĹҵĵͱĽ飬ϾһǶԿֱӽ˺飬ִһʮǧ˸գֹӰҵֶȥ

նաҵĸΪܵճֲֳĵ⣬ߣаߣۻ룬һ

ռ𽥵˺ѣĵԼɵĽɫâ𣬵ǧصĻӰγɿֲԵϢķâײֻʮǧշҵı죬֯Ĺâ˸գγһֲĺڶԲһСܵһС

ѸٵĺˣҵҲѸٵԶݣԶڶɣڵڶرյ˲䣬ٴεĶˣѸٵŲƣնſ񱩵鶯ſռ䣬˺޾ա

ѸٵĻƣγĵֲĴӡȫĵӡٵƽÿһȫգγɿֲҵĸǵˣִơ

ôܷôǿսʲôǴӵؼǿѵˣǻȰɣԵĳ֡

УҵԶսˡ

˵һ֮УҵĽâʢɢϵİϢǷĳĵӰٵĻգһѾ޵Խգɫӡն

ϬնһУһǰϢǰҵĸָĸо˵һǿ磬˻ȼջе֮ɾͻصһ޿ˣ޿

湥գüͷ𣬽ˣ϶쳣İԵѾ˵￪⣬ΪģԲĿռȫ顣

СġŷǽޱȣԶԶĸܵĵ֮ŶôԵĵ⣬Էһͬǿߵ

߹ȻǺѵǾôϧԼ˼߷ǿ߰ôˣǿϧǿϧˣǻʻεд޾̾Ϣ֮⡣

׷׽ύ(1)

ûжȼǿߵ״ֻ˲ſľ֮ɲǷ˲㡣

޾֮Уһ֮γɼʵķ֮ܣԴۿɼҵѸٵıȴĸɱȥʧȫıɡ

ľ߸ɱʬ嵽գչȴǿеİǵľ֮ȻƤë㹻ͬˣʲôУ˵һ޵еķȼΣᡣ

찡Ǽʲôһ˼߷ǿߣղŵǵʲôǻʻμֱԼ۾

ŨľϵŶҵϵۣûпĻӦǴ˵ҲǴ˵еؼǿ߲Ԫع֮Ӧöߵй֮һ˶¶Ȼ֮ɫ֮ȻԽϵؼǿߣҲԱ֮

ҵϵ۰ҺûԣȻǽ˭Ҳеһ´̵д޾Ŀ־֮⡣

ľ߸ɱʬ壬мĵֱһ٣ٶ׷ɱңɽ٣ұš

ѸٵĴ֮£˶д˷֮⣬ԷйôҲԪعľ飬뵽˶ЩΪĵȻŰ˼ǿ߾Ȼ˵ейܹ֮أ

̻ͺڰ˶䣬ǿߵľ飬һǲ⴫ģ¾͸¶һ˿˵Ҳޱȵһɫ¶ɫȴѵõ¶΢Ц˶࣬ɲôģҸʱǿ໥һҲԵɺ֮²ǰһ˿Ĺ򡣡

˶ԿνǴϲҶɶΪԪطʦħ伮ιͨԪأϵħ£ȻЩУֻһЩСѡ

Ԫħ˶̫ˣɲһˣνСյʽͬѣǶߵֶη䣬ħʦʤڼ򵥣ȴǺӴǻҿǿˣǲû˿Ԫطʦ˼Ͼ߱Ĳ˲ֹһúٵͷųǿķţȴǲòϡ

׷׽ύ(2)

˶ǱɫŽָ˶д޾ĵ֮ɫһħ伮ȵһ֮ǿߵľ鰡

̻ͺڰ˿Ǻڲѣôû뵽ȥأ´һҧ·һʲôشľֱͳһ鼮¶Ũʥ

ǽ̻ʥ֮м֮ħ͹֮Լʥ֮ʱǽ̻ܲȥǱضߵǽӴǡ˽鹧͵ǰ

¶ֵɻ֮ɫ˴̣Ͳҽ͸ڰ𣿴Ӷҳǽ̻Ѩô𣿡

ҼȻͳͲ⴫͸ڰҲûã˫ǧ꣬˫صѾ֪ʮ´̺ѪɱģĶˣһġ̵һЩܣҲżֵЦ⡣

ã̻ҳˣǶˣǰɱǵĵֻ̣Ϊܳң֣һۣȻҸһ˿飬ܷǣҪԼˡƫ򣬷οڰأкܶ黹Ҫǵİ

ǻʻκ⣬ȴĵĶʩһ񣬵֮ؽǻʻηˣպõǵĵطܿڡ

ŷͷ΢Ц㲻ǹ¾սˣύպºܷˣһжǿʵı֤

ҲǲסĵͷʦǳˣýƣԺǺ𣿹̻ͺڰɼʦָûзУĻҪúõĵһˡ

֮Уһۼ𣬷·Ǵӵ֮оѵĶħԲĵ淢ֲĲͬʮĵ𣬵֮һѩ׵ĹƲ֮ɢ

·Ǵ˵е龰˴̵¶ĺȻ֮ɫߣҪˣǿߣȻȫҪʳչ֮Ҳûãǵؼ߷ǿߣǰǵ߾֮һ

(1)

ǰֳһӰףȴһߵȴǳһͷԺɫóһѺɫļǹȻž綾ž޴ĺƣ¶ǿƣ߾֮һֻصʹ

Ӵ֮գǰԵȻǰǿᣬ˵ͷ޲飬ҲǸо־岻ѣλ񣬶ҿɼǿߡ

ѸٵĹͨеı𣬡ܶԸǰ𣿡

֣ͫѡתȴٴεı۾ͷһΣôḡֳĹ

˶࣬뿪֮ʱһáԱߵĶ˶Ͻ뿪

ߣǻߵҵѾܶ˰˶ǲѣǴſֲζ

ĳ˯뿴Ϊʹķϣҵһ·Ķµġ˴ҲӲͷƤǰд˿˿֮⡣

ҮͻͽȻʹҮͻͽ֮ǰ˺˶̰ȴҵĳ˯ԶĳΪĿܡд޾ĳ֮е֮ʢ

ܵȥȵĴڣκεֶǰûκεô¾ʦҲԵֿĴڣĴڣһ

ʲôһǰǿĴڣҲܷӻŵİ˳ս֮ףɱһȣǰ޴ɫ棬һ޴ϯգ˲ͽյ֮մƬ

ʥС

ڰ⡣

ǻꡣ

ȫͷųǿĹ֮ѩ׵ʥ⻯޴ʮּܣʮ״Сǿʥν֮ͷ׷׵֮ճ־޴Ĺԡ

֮еĻڵƵļȫǰնȥǻʻγ־޴ĺɫ֮ճ־޴մ

ĳǹһ޴֮ȫİסЩȫĽһʮ׵ľ룬ȵĳ˴̵ǰǹֱӵĶ˲һա

(2)

ͬһʱ䣬ŨҾ綾ĳǹֱӵĳ༸̵壬ǿս˵ͷ߾ǿɶһľͷ񱩵˺գϵüҲ˺

ֽŷ鼸ȫľչ֮УŲǼƬռ䣬ȫ֮ǰҲһͷ۸Щ󱲣Ͳ¶𣿡

ߣǺһ֮Сһһ㣬ȻܹõתûҫѾĶһǿϯֱӽƷףγɿֲĳ

򣬶ıĮɫĹâգɫ˲ſȻ˶УӰȴǸֶ˸֡

ɱ¾ɱ¾򣬶ײӭУһҲΪֱǴħͷϽӲǸʱ䣬ȡõɽ٣һٳĵطħӰֶͬħأȴճɱ¾

֮У˲ĳ֣â˸ֱĻ棬ȫݣ֮׵ڱУγɿֲһƳʮ֮⣬֮һա

𣬽ӽüĵľ񽣸ֶһ뱾С

ϣҴΰϣҪǲúû˯ڵͷȮٻǰĵˣͷȮ׵ķŭˣٻػ޵ͷȮ

ħȴǷЦеĵͷȮñүˣޣҲƺȥɣɱ¾վɱն

֮еѪɫĹâնգһĽ⣬ɾͳϵĹâ˺еһУ֮ԵĶȫҲնһֻ

ϣħţ֡ĳǹϯ޾ǿâȫԼ֮ܵһֻֻĶħȫͷ˱ĳĶħǧֻ֮࣬ŭռγɿֲ״̬

ͨ(1)

֮Уɽ٣ԼһֱûиܵɽٵĴڣڵĽֻȭͷСҪƵӤ˵еĵɽ٣һѵ⣬ԼѾһ

ľΪһֱԪƽǰľ֮Ǿһĳɷ棬ε֮սǳļңħѾħΧȻ֮ȴǺܶడ

ĵǣħȴǷȣٵıħħ˵ģĸϽ֮٣ǵһ˵ֵܷĽﲻԪ𣿸ʲôȫɣ𵤣졣

ħĻ£â˸ȴǷʥħԪħսֻܸɵĳϾڵĽѾͣڿ֮Ҳδһ¡

ʥħ쳣ļ򵥣һϵģͨϽʹγԼ֮ԴֱӵĹˣֱӵĿԪħħǹ֮ͨĻԪأԾνľ

ȴʶռ֮γһ֮Դȫǿ֮ûа취γԼľ֮ԴתȴǴӽָóһѵĻʯȫ飬֮γɿֲĻԪԱߵĶ˶һȻ

ͨŻԪȫѸٵıԪʶռ𽥵䣬ʶռѸٵϯɾͳС͵ľ籩ʶһģһѪص

ǼγԼľ֮ԴħҪͿžȴ˳ͻ۾ΪľԶľȴԪӳǿս

籩ȫĺɨʶԽԽѣΣеĻԪȴѸٵıɣֲԵĻԪ壬ֻоʶһС͵Ļȼա

֮ԴѾγɣһʶ˸ţźһħȻǹ̬ģԪսʶռ䣬ĳɳγյľ֮ԴӶ꣬ȴȥɾһǿ塣

ҵ֮ͬ룬֮ԴѾγɣôǷջԪʱٴεĻԪʯһĹâüֱʶռ֮Уڤڤ֮оԼľ˺ܶࡣ

ͨ(2)

ľΪ˵ɶ֮ĻԪգʶռȻγһȵĻ棬ȴǼѹž֮Դ𽥵γһԲΣ𽥵һ֥Сĺ쵤

ʲôǾ⵽ʲô鰡ħѾˣĵɽô£һݣȥˡ

ٴεͳϰٿľ֮ʯѸٵ֮ϣ֮âһȵλҺǳ֮䡣

ңԶĶƶһ˿켣γһֵĲǳѸ¾޴ĹâľԪֱӵӡ֮ϣγһ޴Ĳ֮ϡ

˶ྪȵѾ˵壬ͨǳ֮⵽ʲôСﰡİдˣһǿǱĵˣɱˣձض

֮Ѿͣ𵤲סԾתޣȴתǿеŵеǿ壬һ˿תľҲǿٵת

ǳ֮Ƕô׺ȫתҲôӴĹǳƤ򣬽𵤴ȭͷСɿֲСǿѾﵽ͵״̬ѾֿƷĵ߷塣

ֻܹͨϵҲʶռĺɫ裬ȫٵĽϵ֮Уĺɫ𵤼ıǣͣСҲǲڵתٴεĹ

ƿеҲ֮񱩵Ԫƺõйڣȫĳе֮УٴεĸֳһСĽ𵤣ǳ֮ɢΣͨ

ǹᴩµµ֮ԴϵԪڣҲԪӤԪ񣬳ɾҵλӵм޵еû˵˭ͨģǳΪʲôҲ֪Ҳһħ棬໥Ľϣ֣ս̫ͨͬ߳ˡ

ľأƵӤһݣСĽȫѿڴʱ֮һ죬һϰѷ챻˺ɫƲ㸡֣׹ⷭڣɢ޾ơ

֮

٣ߵجΣؿ֮ϣȻɽӴޱȣʮȫŨƲ㣬ˮͰϸɫڿռ䷭ڣ

֮пֲ֮˲佫˶ӳʮ֮⣬˫ʩչĽƣӡʩչٵķơ

ս֮ģĵױܵηֲף֮Ѹٵ趯ֱӰȫѿ޴ķ϶ȵϣ֮ԲŹǵġ

ͫ׾ҵһ޴ƺһҪİδڲΪ

ӡסĵӣγɾ޴Ľƣħ¶ޱȿ־Ĺâ㵽ʲô캦飬ȻǴ˵еľž׽٣аʮһףԺ㣬ҲϿĴڡ

˵ϻ˶Ҳûкô׼Ҷɽ١֮бȶ֮һ֮⡣

ľµĻصͷϿǱڵ׹⣬ľȻǸܵӴв䡱һһ£ˮͰϸİ׹壬յĽȫ飬׵Ҳȫĵ

ڶ׹֮ǰʮ֮ʮɷԲ׹ػ֮ϣһľһĽâֱӽ׹飬ûһ˿֮ϡ

Ʋ㷭ƺױ֮ƺŭ׳֣λ壬ʩչ󣬵ûеյ׹⣬ʵĺ֮ϣӴ뵤ƺҪĽ𵤡

ȴȫıƳγһɫѸٵײգ׹˸ڲһշ衣

һľŵȫ赲֮еƲȴϱĻһƬĻڷգٿգһаɳ̵Ļ浶âն£˺޴ķ϶֮ȫ

޿޿ɱܣԪѾĸɾҲǱήҲεֵһ浶â

ħԶԶĹ۲¶ֲĿǾž٣ô֮׽ȥʲô٣ôû˵Ӽסģѵͻʹ÷ȥˣԵ棬ӻ

ħĻʾȷԵ棬ӵӴ˲ĶգָӭŵâȥտɼһĲɢԴеĵâ

浶âն£ĽŲָͷƺѣܵȴݣһȦȦĲƻâֱӵĳŵâȥһâȫָͷȴѡ

ֱȫĶѣŵҩУ֮ȫ޸ֱۣһֱ۵Ĵۻ٣֮еƲƺĶŭɫ޽ն£ɫķӡɫ֮ɫľ֮ӡն£˷Ŀռ䡣

ÿһ൱һǿߵĵ߷һ˺ѵأɽӣһܵУ֮ԽԼһɣ̫ˡ

ľ񽣷ֻ򻯣ֱԻʮǧӰ֯ΧƵתӳһ񱩵ķγһٵķ󣬶ȴץһѵҩֱУڵڶǿԪʹýޱȵ

ɫĳգֱ˺ʮĽһڵϢͷһһѪգɫȫ𣬵ɫľӡȴǽĽ󼸺ʮ񱩵ѹء

ֱӽĽ飬ľҲԵð޹⣬ɫֱӵĻˣһϢĵڵ֮ϣħͫ׾ҵķŴôҲ˼졣

ޱվ֮ϣԾԮһ˰æĻôбȻٵ䣬֮ǿ˹ȥǺٵʲô˭Ҳ֪˵ͷ޲ǰ

ʱȴѾߵħ֮УʶܵǣܵĻıˣɻĴѧУ԰ԱվĽ£ǷӰգһһЦ˶ǡ

磬ҰӸԡĽЦݣĿ⣬ȫ߽ĵ׵ķߣȫʧֻʣĽ¡

ɾ͵(1)

磬ľת𵤻𣿿ڸһ𣿡ĽµżֵڴҪžת𵤡

εҡҡͷʦܻУűõĶѾҪ𵤸ʲôʦġʱ֪ĽµģǸĽµĶڡ

ŶʦУȥһˡĽʧˣӴԺҲûгֹ

ǲ֮ͽӵʦѶȵȥһʦڵĵطѾ׵ıճ˻ҽʦҲǴϡĿԱϳһߺǣŭɱ⣬ʹ졣

˼Ԫ׵ѣԭһжĽ±ģĿľΪʦľת𵤣𵤱ʦɱҪ𣬿һεʱĽµıڳʦķǰ

̵ԼֽžԼգԼɽɾĿռѷ죬ӶҵӵһڵʦˣԺˣĳĬԡ

κ˽ʹΪһ֮뻯Ԫ֮ɾ֮ҽ޲ţֻг޵˿᲻˵Ŀģϣ²ɾһεҽš

־ڴˣأƾŹ˵ҽ͵裬˺պȣһҽĴţͬʱҲύѣҲ˲ˣǷĶ顣

꣬һֱɵĵ߷壬֪Īĺ⣬ֻܽųأػػģһһׯׯӰʶ

ʶգǴ˵еħҲ̫СˣΪҵ֣ħΣҺΣưɣĽҪĽݼҪ𡣡

ʶѸٵĻع鱾壬оԼľΪٴεѾ˵ɶ֮ߵħپʹ˱ƣǿץһѵҩʹУƿٵĻָ

֮УƲķɫ׹ڴεķԲʮƲ㻥ľۼγɷԲֻʮңҲ㹻˵ˣԲʮǶôĿֲƲֳīɫ׹ⷭڣ顣

ɾ͵(2)

䡱һʮһˮͰϸ׹ⷭڶ£뷢γɿֲȫ飬һĿֲ޿ӻžŰʮһ׹ʹ

һƬϢȫʧԶ˶ޱȵĵǣǱ겻֮ͫҲżֵĵǣʮһɢȥѾ˿

Ѿ˴ıԵʶѾ٣һִȴǷŲ£ǾʦĴûбô׵ȥ˵Ķ»ûбȥ֮ضͷһ

Ǵ߿ɣһâ˸ڵƤһ䣬µѪֱֻǹȴǹͷ壬ڵս׸ֱֶӵİס壬֮еףȵһɣ

䡱һĶƺŭףһ׹ȴǳֳɫֱʮ׷ԲӸ߿֮кȻ£ȫĽ֮У񱩵׹֮ףס壬¶ݺύѷ죬ԷԲʮ׵ľȫķ顣

׹֮УκεĵֵѾҲĵֿ׹ⱼڣԼƷսȫķ飬ľҲǵѵıԵҪıԵ֮ʱ

һɫâס壬ػ飬׹ȴƲȴ֮Уĸܵľ⣬֪˰аæ

׽ѹ֮һɫĹâס壬׹ɹ⣬ӴĺôʱѾ֣ɹһΪ˵壬ڵĽȫ飬֮еȭͷСѰ

֮֮ѩգ£磬ģʮ֮ʵսǧҪʧ֮ıȻſɫĹ׶೤ǽ̻ʥ֮İ취ȴǾĸ׵ĳɾ֮;֪

ѣϲԶԶĴǺȻһ˿Ц⡣

ĺݣǳ׶ˣĵɱү׵ĳɾ͵ħ֮ײҲﵽħأﵽħҲԿǵļƻˡħдżֵİ⡣

ƻ(1)

һݣлǰְмպһǰһ

֮ѿһ޴ķ϶һâ裬ǿϢӿһۡ٣һȫģӰ֮УǿӰɱ˵ȫ¶

ۡΨһͷûпĻӦþ֮ǿߣҲǿȶ֮ĽɣǴ֮ĽɲѾʧǰֵǿߵ˭һ˿쳣

ߣⲻǸĵط뿪ӴԺҪ̤ǶߣֻǻǶߵĶ顣䣬â֮еӰһӣһȫıƳ˵أűҲɡ

֮⣬ʷѾ˽ȫķųһϰȫȵϿձٽ˺һѷ죬е쳣ȻӲ˵۾ʷεĲߣȻ֪е֮

Լ֮ӻֻж˶һˣʷ֪淢飬ֱӵߵǰ淢ʲô𣿡

ֱӽеʷϣҲѾ˻ǶǼֵźȥ̫ˣֻǾ¶˶ࡣ

ˣһж̰ԭ̰ͼĽʷǷһ飬Ժ鵫ԸҾԲƴǡʷ¶ޱȵĳϿ֮ɫ

żֵЦ⣬黹Ҫչˣ˵ʲô鲻ˣҵջܴȻûˮսȴһܷġ

Ŷԭˣһ飬ǽոݹҵߵ鵽ٵĶǿĿҪСģѾĿƲ붫ǿ߽֡ʷЩޱȣ˼ϽĽ

ã֪ˣֱõ˹֪ͨңȻȥˡֱӵڿնֱӵգʱĻúõıչһʱ䣬뽫֮糹ȹ̡

ǿһţһϣλȨأҲ˳֮Ϊͷֻ֮ҪԪӤ𣬼ǲߵͷҵһϺõ¯Ķ

ƻ(2)

ص˵˹ļУе˷˳ŷѾ֪̤ǲľ磬аΪˣһĪĵǴʷĶԻѾ֪ĺ

ʦ֣ļƻʲôʷҲ˵ˣĸǰʦѾǾԵˣн̻ǿȥҲҪϣϵļѾȫˣľԵа˸żֵĵ֮⡣

壬ѵһﳹ׵𣿾Եо;ԵУʲôµģһɱһɱһ˫Ĵٴεķӣ׷çײԸ

һļƻǿҽҩ˾ҵϱУͬʱҲʦԸǰҵһƤȽǵĵطҽҩ˾ҩĵĽҲʲôѸ飬ͽ㡣ֱӵ˵ļƻ¶ֵս⡣

ˣʲô־ҪΪڰΰҪͳһڰĺڰʥӵ¡Լɪ¶ϸѪɫ֮ͫ¶ޱȵİ⡣

ͿȫȫıڣҪȥѧν̣Ҫҽȥŷҽҩ˾Ĺ߾ͳ׵Ľ㣬Ĳѧȥ飬ֱǴСãʱôˡ˦ƹ൱̹

磬Լӳһ̯ӵ飬ȫĽǣԼȴȥʲôҽŷһԹ֮ɫȴ쳣˷ܣܽôҪ齻Լеλܸߡ

Уһ̵ĳȥԼɪͿҲǸȥȴֻ˹֮Уħͬһʱ۾ֱӵĳλѡ

ħȴһѾþˣ˵ļƻɣһͳʲô֣ɽѾɹȥһؾһ٣νǲģԲעǻɢҲŻ𡣡ħһε¶֮⡣

û˵ȴصĵͷվң޾գħҪΪĵʮһλħҴħĶսǾԲݵģضҪжȡһݻԵýǲսĸ־ĴңбӴԺעңʮأȡ׵ĳɾֻ֮еﵽɣҲܿһļƻ¶صĽǣڤڤĸод·

(1)



áǼ

ħҲǱޱȣޱȵĵ㵽ʲôѵͳһħ

ԵޱȵԶǣļƻɾʮһħʱȻ֪֮Ӧսɣȥħȥ

áٴεĻشץסħݳչһǰ

ͬչűԶȥӰ΢΢̾ϢĽݼҵ̫Ӵ󣬱һص侳ҽȻ£ֲܺأȻǰ

һļƻѾޣǰϣպĶֲҪʧĽݼбǾɣضһնһնһ˫

˹Ӱǰһɳɱ⣬¶ˣ˰ˣµɽѾµĵҾ˰ǰĵѾȫı̲Ҫ¶𡣡

𣬵˹ʲô𣬾ƾЩνĿƼȷԸһȷʵ㹻ˣĸһѷ˹֪ϲ¶ûУҪΪļ룬һɽ齻ôүүԺ½Ŵɱ¶ĳѾˣҲԳŵ㣬պضСȫ壬͸Ҿģ׼ҵҽҩƻڿɲõ˹Լļƻ

˹侲֪Լǳ嶯ˣĿѾ˺֪ܶ࣬ˣҳ嶯ˣȥϢˡ

˹Լȥ¶ıӰҲһ󳹵׵ΣԼˡ

ڴʱԺӵΧǽ֮һӰӰѪ˲䣬ĵǰƣڰǻʣ´̣ǿѾǰߡ

˵ӰȻ󾪣ⲻôûŪӣֱһɫĹâסô£㲻Ѿ𣿻гʲô顣

ҺŮȷǱץˣǵʱǱɽĵУ¶ƴǰͨģϽ߰ɣߵԽԶԽãǱڻѾִѹͺѾֿסˡԵдżֵʹ࣬ǸĻȰϽ뿪

(2)

Ѿ߲ˣҲգҲǺڰ飬Ǹ۸ҵſڣɱѾǾԵУкξ֮ͷ¶β֮ȻˣαضĿⶴգƳصĵˡ

ǰĳʮӰˣ̻´̣ǻʺͺڰʦȫ˼ĵ߷֮֮Уӵһһصĸ֡

ԷϹǰ侳ܾСͷĶ˴һɫĳϵ¶˵Ϣף񱩶ְԵ

ңʸΪƺѪĴۣ²֮·ĶϢдű˵ĺ⡣

ǲ֪ϹĹۣ֪ǰ˭侳ʮѲʹ֮һĽݾ侳Ĵ֮һĽݼˡ

ԷϹƤ֮𣿡

ļ˷׷׵ĳԵޱȵţ֮иǴ޾İ

Ľݼҵˣͫ͵һһɿ񱩵Ϣչ޵Ĺâžɱ⣬˲ŲƳʮףֱǰɫľִ˲佫ɵ߷ǿߵͷ­飬ɫԽͺɫѪ֯𣬿һɰѪζ

Уͷʬ棬ĽݾҵĻ棬ޱȵĿϢʩչձҪɱĽݼҵˣֱ

ϲģĽݼҵ͸ұն㣬õѪĽ£ʣȻһڳɱĽݼҵ֮󡣡𽥵侲ȻޱȣܵĿƺ½˲١

ĸλѣһץסĽݼҾԲǵĶ顣Ľݾ׺ޱȣһ˵ֿ㿪ʼĶܵˡ

̻ᣬڰѣǶĶԹǲҪУǵ̸ֵһһĽҪҴϲִ֮ΪеĻְɣ²ǳе𡣡һһ䣬ǱޱȣĮĺķ

֮ս(1)

ǺǣǶĶԹǹ̻޹أǽ̻̾ô׵ˣһĽյǽ̻̻˺ʰȡһߡ

ǵ£һд˵ڰҲߵһߡ

ֱףܼ򵥣ʵؼǿߵĽ棬۰һôԲŹǣͶ޵ĶԹҲһˣ˫ʵˮƽ

ͻȻһΪֲôôһĸֳõѡȫǸƣһжǽʵ֮ϡ

ϷһսĽݾ޾ŭ⣬𣬻һɫĹâ

ҲǶ˵ֱӳ𣬸Ľݾȥڰ͹̻ҲǸȥȻܹõĴš

֮ϣڰڣĽݾ򲻹ıԵļһ޴ǳգ֪̫ϵô򵥵ģ͹ھ޴Ĺײľ˿ֲ

Ľݾգĸֳһ˫ɫȭףվ޷ĵĿĽݷȵϲģʲôԾܵ˵ɣ

ܹ죬ѾĪңӹŵ񣬴û˸ұ侳ǵһϷԽնɱͷ­ȥĽݾ˫Ŀ֮ϵɱ⣬ͷӵѾǧˣǻڵһصľǻۼҪߵͷ

֮ӵȷ٣ȴӵоС磬ÿһǧĽݾܹǧ꣬ʹ˲ٵŵرܹ֮һǾ޾š

ӰˣһɫĹâһɨգܵĿռɢ񱩵Ĳľӵмľһȭ裬ܵŤֱӳĽݾͷ­ȥ

Բʮ֮ȫȭӰһǿᣬ֮ÿһһ˿Ĺ켣ٶȣֱĽݾһ˿ľ漴ȴǳĬ

˫ȭɨɫȭ׹âγһ޴Ԫ֮ǽ䡱һһԪ֮ǽ¾޴Ĳƣȴܵһǿķ֮ʮԶȻԼĻҪǿ

֮ս(2)

ĽݼҵõʲôŹֵĹƾܹڲ֮գдһɻ֮⣬Ľݾ¶޾ĳ֮⣬ޱȵĵĽݼҵĲѧܹӵģԹԵĻ

ԪǽѸٵɢĽݾ֮ȴǸһɫԪޱȵŨɢ޾ǿϢһȭܵĿռŤޱȵս񱩶Բ֮ȫȭӰȫĸǡ

ͬһǸĹ֮ӵǿᣬüͷһһɳսָһƵâգֱײĽݾ塣

ĽݾĻŹĲƣָȫıգתȴʮɫָȫĳĺͷһɫľ𣬼˺գһȭɢ

ܹתƲҽԷֶξķأֹĹһҪõĽݼҵľѧǰڲĿʼѸٵĺˣѸٵĹ֮ͨеĻԪأա

ʺĻǴγһаɵĻ֮ǽѸٽĽݾУŨҵĻɢű˵ˣǴſֲϢѸٵĸֳһ֮ףֱӴӶΧ

նʩչ֮һɫ򣬺ȵڡҵâ鶯գŤаɵɫգֱӽ˺ѣĽݾĽݾɫԪٴε˸Ųƣٴεʧ

ЦǿЦҶ߾Ȼħֶ֪ͨ죬ҲĽݼҵĶתƣһֶҽܷȥĽݼҵĲܹӵģСӣ׼ɣǰʶһĽݾд޾ĳ

˫֮дǿҵâһ֮Եޱȵǿᣬ˫͵һƣһɿ񱩵ɫգܵĻǽȫı˺֮ױһӡ

ĽݾѸٵķ˳ŲԻɫӰһף쳣Ŀ죬˫ٴεĻ裬һɫ趯죬ڿնǱԨܵմ̮ɫӰͷ­Ϯ

Ǵһ˿֮ɫͬ˫ƣһɫӰڿգ֮ǰʩչƷȫıƣû˿ķֲΪֲֻ֮ҪǿһΣȫͻᱻƶ

ܣû(1)

Ӱ֯𣬼޴죬֮бһʮ׵ĺڶѸٵܿ¶˿˿ĳޣĻĽݼҵľѧҲҪתѧ֡

õĳ˵ѧȥɱޣûбˬˡ

Ľݾдޱߵľ֮⣬ղʩչĺȻ侳һؤĲѧʮƣޱȰԵнնħ֮ǶȻҲήƣʩչȻԼ֮ϡ

Ȼ͵ѧĽݼҵľȻ֣Ľݾϴ޾ɱ⣬âʢָצâγһ޴צһֱӳͷ­ץ

оһɿ񱩵Ե쳣侲ĽݼܹΪļ壬Ȼӵ޾˿෴ĻҪǿϼ֣ɲǵߣ׵۵״ߡ

˫ӡٵĹľԪһķӡ֮â˸ķӡޱȵľȥצ֮ȻԵޱȣǴ֮иĹǺӴ󣬾ӡֱײצ˿ĳĽݷͷ­ȥ

ӴľӡŻ԰ľֱ֮һĹ໥֮ϲܷǿĹȻרŴȡԪһԵǱ̬ޱȣûġ

ĽݾۼͷķӡѸٵܣâ֣γһǵӰ˫ƸգԪ֮ǽٵĸ֣ӭľӡʹ˵תľӡͷҪת֮ʱ

ձȣ׾죬ľӡԻȻȥĽݾüͷ¶һ˿ɫȫĴ߶ɫԪǽڣľӡȻڣֱӽĽݾȫķ飬ǽ˼Ԫ֮һĲ˸

תƣתҿȷǺڼ˵ǰתƸҿĽݼһսȫ𣬽ֻǸһССϢȥɣɱޱȣһ̤ʮף޴ӡն£˿ĽݾǴϢĻᡣ

ʮɴСӡ֣֮쳣İԵ̮Ľݾһȣ裬·ƿһƬ״񲣬ԵޱȵǱȴû˿֮ƣٴεĻһƣ޴Ӱ

ܣû(2)

ȻһΣĸоӰ֪ʲôʱһȣޱȿ񱩵ȻĽݾĺ֮ϣĽݾֻоܣӲ񱩵һ

ꡱһŹͷѵĽݾļǱĴϣĽݾԵǱޱȣߵǺεȵİԵȴһϣɼҲޱȵİԵ

ղɱ㣬ͷ֮ݡĽݾһâ˸ѵĹͷ˲ϣɫѪԵޱȵİԵԲʮһݣĽݾһͷʨ

˫裬һӰ֯𣬾޴γɲ̬ͬԺɨ֮ƣ죬лڣβĳȴѸٵܡ

ǴЦ⣬˫ƻ裬ͬ޴Ӱ˿ĽݾʩչҪҪǿϼ֣Ӱһ𣬷ı죬ռݣĽݾԵǸӵ

ʮƼ˲ʩչ֮γɿֲʮ˵ԵǰԵޱȣʮƼһ֮ŷ֮ĹȻܿȴյĵٵĽơ

֮ŭǺεȵİԵȻǻûޱȵİԵ֮ʮ˺һУȫлһԪӰ֯γһ˰ٵĽݺգγһֲѷ졣

һ߷ĶԾ֮ĶԾʮ˵ںͽײһ𣬳ıγɣһݣ޴ѷһĳ֣ƿնγһ

³һѪɫЩ԰ףĽݾͬԵһǵһصĵ߷һɳϵǿߣߵľͷǿߣȴ֮½ɵǿߣǵսͨĵɶǿߡ

ÿһµĵģɼĿֲ֮ϲģǷս֮ؼǿ߲ˣʵһһȫʬ

ɱңֱ룬ؼǿߣܹסġĽݾȻЦˣ˲תֱӳŵķȥ

ϲģͷһˣ룬ݵأŸɫâ֣ѸٵĻʮ׳̵ĹֱӵĵĽݾǰȫĽסŨ˷ֹ

ʥӵ(1)

ĽݾȻЦƾ㻹סôǿһָȻ

ŶԡЦ⣬ħһ΢ЦֱĽݾͷëе֮ȻʢǿѾԽκһǿߵǰǵޱȵĽݾʱ¶־֮⡣

ľ֮ɱǷ˲㡣ȻĶ֮УȻſĽݾдޱȵľ֮⣬ԣǹѾĵؼ֣Ҳƾʲôǧû򡣡

Ľݾ¶˲𽥵ĳĬ֮ȫıȡγһֲĸʬȴǱȫġ֮У֮иֵĲƣɢȥ

ʩչħֱӵĳȡĽݾļ䣬ȻĽʮƵķҪĽݼҵĶתƣĳǰԼ侳еɣĴС

ͳ侳ĽɽȴǷӾŷ޼ͳ˧ŹǧǿĴʮɵ߷ǿɳţʮִʹÿһӵʮִʹȨ죬ޱȣףأĶ

о侳ǿᣬҺõûóȻǰȥԾĽңȻҲʣ£侳ʵ̫ӴˣǵþԼսһصĸ֣治ԼԵֵġ

ļƻѾֻҪһʱ䣬δػǣſԼĶ֮Ѹٵĳŵȥ̻ȴͷȻͬʱĿ˫ۣƺ뵽ʲôѸٵĸȥ

˹ıУһսջܶ࣬ĽݼҵĶתƣսһɣԾͨǿߣٿڲ֮أеһ˵ҵڰ֪һУȻȥ

ǹ̻ȴǵȵĹ£̻´׿ݼʥӵ£ʥӵͳ˧ǽ̻ᣬһٻڰᣬٹ⡣

ʲôʥӣûЦɣôǵʥӣλ̻ǿɣǲûʲôͻǺαˡһӴ׿

ʥӵ(2)

ʥӵ£ǲģǧǰͽµʥᣬǲģʥӵӵĶɫ֮˼Ĵˣͳ˧аٹ⡣ֱӵĵܡ

ֱǺ޸ݣҳ֮Ǵǽ̻ĹʥҲܶ϶ҾǵʥӣŪˣʥŪˡͷĺȻǶԾûô־Ƕ̻ʥӵ£ȴһΡ

ʥӵ£ԭǰ֮ʥӴ˲ǵĻôʥӴǰһۣʥᣬʥӴ˺ܿ׵ġ׿ʱɫдޱȵĹ֮⡣

ȴʩչʥ⣬֮ȴǳֳһӵľᣬһƬѩ֮ɫʥƣеʹӰ¶쳣ϢʥӴ˴ʥᡣޱȵϣ˹ȥ

֮£ֻǽӹᣬħֱӵĸֶ޴ʥֱӵĽǣʱԵޱȵʥ齵һ̹Ĺâͬʱ֮ϸֶ

ȻһĲ˼Ůӳǰ֮дһ˿ˣȴ΢΢ĳֻأãյĹܷ֣ҿҾ֮ˣȻĴˣͳ˧ʥĹǡ

ȻֱӵĽüģʥɢȥ׿Ĺ£ޱȵϵݼʥӴˣʥӴƼݽ̻ܲԽ̻ܽʴ˵ĴС

¶ޱȵĺȻʥ͹ģԼȷ򣬵ʲôĵˣǱʶ֮л쳣ĲˬһֱʲôøУĿޣ˳ӣĹϽ

λ̣ԼܵҵüȥģܴʲôǶߣɲʲôʥӣмӦʲôᣬǺβȥǵĽ̻ʡһ鴤ϵӣԼ͡

ʥӴˣ̻ʴһǰѾǰʥˣ֪̻ʴ֮ԵԼȨȣ͵ʥӴǰȥĴУΪһεĽ̻ʣʥӵ£ѾʵѵҪܾǽ̻ǴûжԸͨˣ֮ĶԹѾǾԵˣĴ֮أʥӴˡ֮дżֵΡ

ŷļƻ

ߣԵУҵ̤ʯΪǲɣһֽԼܵ棬붫ĶԹôҲڲĶԹһǾͲǵ˽˶ԹǳΪսľ棬ûǻȥɣԵǱޱȣֱ

׿¶֮⣬ֻܵ뿪Ͼ˭飬ҲԾȻʥӴ侲һƵļɲʲôôȵʥӵͷ·֮ʱȻ̻

ʥӵѾʵôȻĻȥ̻һļƻ

Ǻһʥӵ£⵽ʲôأŮҲǵ߷֮Ĵˣһַ̣ʱ䣬ޣҵǿԴӦǣȻʵչһκȾָġ

ŷʱѾһɫװͷ߸ߵ𣬴һڿ۾˼ֵĳ͵Ȼ˼ֵĶׯģȫߵϢٲȻһеĸ߼졣

ӣŷеİժ۾Եޱȵĵǣƴ磬ôˣʲô顣

εĽľ˵һ飬ŷȴޱȣʲôȻǽ̻ʥӵ£ͳ˧ʥһ°ƴڻѾûд֮أβ̻뻪ķͥƽȵĻȨ侳Ҳ

ҡҡͷ¶һֵ˼У뻪˽˶ԹһҳΪʥӣôԭ򣬿»սɾǣʦ;ƢԲص۸ֻˣֻ

ŷĻҲǲסĵͷɱһִʹ侳ǾԲݵģһĽݼҵˣ֪һִʹ侳ʲôһͷȻ侳ķˡ

Ժ˵ɣػضѣǾԲ̻ܽһУȻͶ·ΣǻĵˡԵúܷƣɻеһڻĵĸԴ

ʦֵѾȫİˣʷİ̵ƣ˽ֱӻһһʮĶأ׼ֳʱľתǣҪм۸߳ɵļ۸ҲǧѾȫȨǩЭ顣ŷӰóǷݺֱͬӵ͵ǰ

ЩӢĸֱԵͷʹޱȣЩȫȨҪңʽ⣬Լɪϵһͬȵĵҩ۸ǣӵڵѾ㹻ˡ

ƴ磬ΪܶҵһԤ㣬ҪصһҽҩţҵĿ겻ף֪侳ʥɾħǶĵֻҪܹĵطȫҪǵĹ˾ֻǹǵܲԼһЩڵҩ㣬ʵĺȴǮŷ֮дżֵ֮⡣

ʲôҪ˾ռ֮УҲŹĿܲҾ֧㣬ҪһǿΪܣ׼ʲôҽҩͨĶԸǸûáȻվдżֵЦ⣬Ŀŷ顣

ߣƴ磬ƭң֪ǵ֣λħ˵ˣĵҩﵽǧ֣ܹ켶Ʒ鵤㵱ȻǵͶ׵ҽҩģȻҪܹõĵҩŷѵõ¶СŮ̬֮

ãָһǲеģʦ˼ҿɱˣҪԸ侳ô˾ϯʦȻǶʦĪˣǽܹ켶Ʒ鵤ĸ֣Ҫȵ׵Ļҵȶ˵Ϊһҽҩ˾ڿ赽ɾģһĿꡣ˸żֵţŷֱһҵš

Ŷˣǰһۣ˵ʥգʷҲһͬǰˡŷ˵ҽ룬

ĬƬ̣ãһȥҲٵæԺҽҩ˾ٲҪ鷳ϵɣ

ݷ

ŷ򵥵㱨һ֮󣬱ǼĳţϾһѵȫҪһϣϾǰٽǾְǶҵһϲͨԼɪͿͲ˵ˣһֻ֪һǴܿ

ʽλİϵ̶ʲôģȫʷһְģпǳ˲Ҳŷʡ˺ܶ飬ϾھͽǮʱ硣

ҲҺǵʦһ˿飬ӣȻô˳飬ŷİԼ飬չ֮УѾȹ侳磬һ˳Ϣ

Ȼд󶨣Դ֮սоѾ˼ƻ֣λһļƻĵðһڳɹս޵ɾһ֣֮Ŀܡ

ҹĻ٣ʢȫһƬڰ׵ѩƮ䣬ڰĳһɫ£ʥգһΪʥգ˵ʥҮձһմǧĴ̹̻ᣬһͳŷǧǿɡ

˹׼ʱĳǰһɫŷ鳯ҶȥļҾסڻʢٵĵĽһߵסլݺ͵λʸס

סլר˵ͨˣͻӵ۶ԱɫЩ쳣ĹϾ˹ĳƿĳֻٻסһԺ֮ˡ

ͣµʱſڵĻѩаָҵǰһ׸ߵʥ˲ʵƣԱ߻ֻ¹Ե쳣ȻשͷľͷԲԲͲĴװ׵ǽӡʽС¥

˹һµУŷͬʱ¶Ц֮ɫ˹СӣôǰңҶ˵ϰײ˽⣬ôҪôˡ

ٺ٣ϴôͬʱͬĴͰ׼ˣһ£ȥȡٺ٣ƿ˶ƣ֧ĹŰѩѣһ˺öϵŸġ䣬˹ӳóС

΢΢һЦ˹СӺܲȻҲܰҪĶСţڹؼʱһֵӳһöɫ

лϴǻǮҲ򲻵Ķ˶˵ˣĶ޼֮䣬˹պá

߰ɣСӱƶˡŷ֣̤Żѩĳſȥ

ߵ˼ţʱſˣǰһԼʮģƤ𪣬һ壬ͷĽ𷢣ʯ۾Ӱ˼ֵϢһëƤ£¶޵ഺ

ǣŮŴʽӢѯţлɻ

˹롣ȻģǸ˵Ҳȥ˵ѡ

ȣʲôʱģþòǱĸƯ˰ʶ㣬Ҷ̲סȥ׷ˡ˹Ŷǰдżֵ΢Ц֮⣬ԵúǰŮǳϤ

ȥ˹ʲô㲻֪˽˵ļлͣҸѾˣúõĹƽҹɣҽȥǣɣȵЩ飬żֵİ

˹ֱӵĴԭأһӵĻңҲνˣôϤƤȥҲˣǰϴ󰡣ͳԵǸĴڰ

ɫ˲׼תȥԱߵŷȴҡҡͷ磬ǺεȵĴڣεȵݣαһСŮһʶأĽǶȣҲΪԼĸ׿Ƕѣûʲôֵģ֮ȻЩļҾ˭ܹأ

εҡҡͷˣľΪҰΰݷýҪ׵ĥԼľʦ˵ûҵ˿ɼľǺܱ

˹ǻȥɣ츸лݷãҲУ֪ĶˡԵúܲͷ֮޾֮ɫ

˹֪Ҫ⣬ػǰ֪Ķˣ˹֪ĿֲĶŭĻ½һƬ棬æת˹֪ˡ

ӲͷƤǰϴ󣬺ȳԲ벻ҪϣҴǸˣҪһСѾͷƽˡ˹˵⻰оԼΨİ˶ڵĻ¾ǵҲܵ

ɫ˿ŭ⣬Ե쳣ƽƽЩ£Ų룬ܽŮտϣҾͲƽˣǡ

ƺ޾Ĵ͸ֱӵĽĶУкʷƷ裬ػֱվŽȣɵĺ£Ҫ㺦ˣȵȡ

ǽ(1)

ʮͬһ˳æŷǰ棬ŷС㣬СŮαһƽأȣǸ֪ʲôʷľˣҿ챻ˡ

ʷʱҲ˳æĴԲȲǺӣǳģҿ˰ɣ

ǰɣԺСĵ㣬粻ô򵥵ģİʱɱ֮ҪҵĻ㲻ŮƾղǾ֪ĶˣҾһˡĿ磬˵ĺɨȥ

Ȼޱȣֱӵһߣ߽֮Уȴ¶һŭ⣬תȴһţŭѵܻԼķ䡣

֮£ڵĽеǹŭƽϢˣҪǹ㣬ղѾˣҿţ輰ҵļ磬ǾԲġ

˽һŵķ£֪׳ŵһŵȻʵףһؼǿߣЩɾ񾳵켶Ϲﲻô޵еĴڣܹ꣬ôȻǺôǶģǼĳڷչǸ磬Ωи߶˵ּܱĳ÷չ

İԵԵ˵飬ѵĸεգⶼĿĵģʷõӣȻʧǿ˼ǿߣȴǳɹĻ֮һƽģʷδزǿ˫

֪ϲһЩϡŹֵĶ֮ĶûУȻȤһŶղصŪģһԹŶ֮óһԼеӴСȴһ̣һ̫㣬Щȱ¶һޱȵϢ

ʱͱһű»Ϲ֮ʱĵĹûаǨɾ֮ʱĹűǶʱĻƽʱڣ켶ǿ߼洦ɼ޽ɲ˵ɣҲǲֻڴ˵֮С

Ĳ²⣬һ޽ʹõķɱһ˿й۲죬⵽һǿʶռ䣬֪öˡ

ǽ(2)

ֱӽչɱȥ׵ĸܣ´ӽָ֮ͳƿӣֱӵƵߣҲܰĶֵҩٵӰԱ˵ղ˥ϣԪ˷һö԰ٲ޼ϣţʷȥ˰ɣҵһл񡣡

ʷʱ𾪲ѣȻ˶֪ϴźܶ˳ɰǧϹһֱҲӳĶѪı걾һֱûгɹȴǽЩޱĶó

˿ǲ񶫷ôƴǣֱӵ·𱦱ƵģȴֱӵĳЩҩǿƼ𣿶ҿ𣿡

õĿƼЩЩֻǶ߲УУҵҽҩ˾׼򳤴͹ԪٵǿԳģЩڻܵĶҾͲ˵ˡһӣȴǴżֵЦ⡣

ǰ·ǰɽȴߵĸоóĶޱȵıڷ˿ɶˣǰٵ˵ǰ꣬һ꣬дѵĸԸôѵĽǮ

Ǹ˾˲ȻҽߣƻһоģҿԲҪһǮѸɻвĻҪ»ŵİһȨȻ˲ҪǮĸɻ

Ǻǣŷȴ΢΢һЦϵĲƷһڣ̩ɽİȣһֱǲһԣѾ֪˼ݷãǽǵ˼ܴǷһҽ

ҪҵĹ˾Ҳǲԣҵҽʲôõģһҹ˾ھҪҹ˾һӵĹ꣬ǧʱ䣬ûУͨһΪǽӴĲͨ࣬ѪˣеĶħԵ쳣ƽȴǴżֵ֮⣯

ǰϦ(1)

Ļпܣһǧ˭ɣޱȵʷԵЦǺǵģһ²ؼӣԼҲݵֻͣҪصУӶˣħİȻԻǧ

վһԵޱȵĵȻúÿǣʱĵֻжʮСʱʱ䣬ʱ䣬ֻǱǸˣȸˡ

ŷһ˿Ц⣬⹫˾ȴľ˲ţ˹λſѧңǲܷŹģƵȨȻѡ֮һҽҩ˾û׼ʲô͵չ׼ߵ¡

ĵ֮νκˣаս˺ѣûĵɣһܹվɳһʲôľ磬ԼҲǲ֪

ҽҩ˾Ҫľȫ˲ţȻʷĿƼ֮ϾҪƼܹ֮ϡͳҩΪҺĴڡ

뿪ļң鷿֮صĶⲽдһ˿Ľǣʮûг̵ȼһ̣һĳ˼֮У

ȵķ֮Уȵеĳһ͹ӵľᣬȻйʥĲȵдĺ⣬ȷô򵥣ΪЩͿſ񣬵ûĺ³

䣬ֱӵĽеħ˺¶һӴʥɫĹâֱסȵķ䣬ɫĹâ֮иֳһӰǴһɫʦۣĶѩ׵׹ŮӣʥĳԵޱȵʥࡣ

ȣǷһ飬㽫ôľ˺ʲôԽ֪һҰ飬ôȫҡӰ֮еŮŮ񣬸߸ϣԵޱȵʥ

ʥŮˣҺԸԼ꣬ʥŮ˰ɱһˣһˣֻҪɱ˴ˣҺ޺ȵ֮дһɼ˵ĺ⡣

ãҴӦҪԼѳɣȴӽԺңȵɱȻɢĵʥɢŮҲֱӵʧȥ

ǰϦ(2)



˹ı֮Уչͱͬʱ۾оһĪΣϮͫ˸ǰֳһϸܵĹݺύĹѸٵĽ֯һӰǱȴüͷ

Ȼù֮ԼԷҲһ֣ս»ڱ֮ϣһݵǿߣȴ¶һӴս⣬ڵһվѣн

ҡͷСģ֡Ǽĸ֣֮ͫһ˿˷ܡ

ֱӵĶݳչѵ켶ǿߣҪ켶ǿߣ˵ֱӻأǿ߻һս֮켶ǿ߾ͱսˣǸϽ·

ڵڶ磬ϵס˵Լ⣬ԸΪ򹤣ΨһҪӳҲ빫˾ġܡ

Ȼֵĸˣ֮ȴһӡ֮Уһѱ֮ģữޣͬʱҲǷֹļ䣬˫رϡ

ڼ䣬յ˽ֵĹ˾פһۣеһУӵĹ̶ӵڻʢٵ䣬ԽйҲҪȵ²ܶ

ΪˣԵǿղѣµʱ䲻ܾôװ׵˷ѰҪôµأȻʦʩչĺ⣬һǵڱ¶Լ

ʱ򣬱㽫Щ˵˳֪һش⣬ǲܵģһһפһʮĶصĽһ˵Ļɡ

ˣ͸ĳǹ˾İ칫أȻǡĶҪµһ滮һĻأһ˭֪һҲȥĵطȻ뵽ħȻ֪ײеĴ˭ڡ

ԵǺܺ棬ֱѯ

ħ򣬺װǧ֮½ǵĻأοҪʷĿƼˣÿȥϵ˶ˣңʱͣ°ɣϵ˾׼ʱһ̿νǻ㾡ħ֮£˭׵ȥҸʱ仹Ҫλһ¡

յ(1)

ãͽҰˣʦ֣һ飬ѩϹѾͷƽ޹ʵʧˣ֪Ҽǵǰʦ˵һ壬һͫҪǱ˷֣ΪԸʦֵô졣һ˿ĵǣԵΪΡ

۽һ鴤ʲôʲôϹѩˣ֪ͨݣǱܾ֮ŴһϢħѵԤģϹѩԱ

棬ŹϵķǣΪľǱǣȻǶ㲻ȥħ̫ǽǣľ֮ɣұȻδǿ˴죬עҲƷ

ɫĿ£һ뿪Ե޿κΣоԼʵ̫ˣﲻһæۣ֮壬ʦ˵ԼԲۡ

ȻоԼһУûʵûССħԼߵ˶ˣ㻹ħģǸʮ֮սұضɻҽ

ص֮Уо쳣ķƣ½ԼĵӴǵ˹켣Ѿƫ룬ǲĥһ·ǻ˰ıһнԼĳ֡

ѵһжǷҵν컯

֪ĺң˭ĳѣ׵˳ӣƿء

δĵ·ңԶҲǼѣɵ֮ϵΣܹѵĶǲǿߵʬǳпᣬѪȣΪҲĺңȻͷ˯˹ȥ



ңԶĶϵĻģǿĹһг£Ϊ֮һ˿ռǵƼҵļͬʱҲǻĹ侳ʮϯִʹضᲽ

Ե쳣ķգ侳ε׷ɱεĲ֪ȥһͷǱ׵նˡ

Ǽ˷ֵǣһսȻܷŭǱϾѪŨˮվ⣬Դһ壬վѾĬĬעţ˭Լӵĸأ

յ(2)

ڴպΣƼҵѵֲòôÿͳȥƼӵûʮҲа˸һ츳Ὣӻʹľ֮塣

ȵ֮󣬳׵Ľӻؼ֮УһжǺ˼ԪҲ֪Ľµĳ֣ı֪Ĵľ֮壬һƼҵˡ

ʼһϵеļƻ˼ԪĽݼһֲ߻ģĿľΪ˲Ƽ׳Ľݼصټջ侳һȥǰʱ䣬Ĳ

Ϊ鼸ĽݼַնɱĽݼҵĵӣĽݼ֪Ծǲһԣ侳ĳ棬Žѹ£һĹȰǧ˵

ձ㿪ʼעҿʼ飬˼ɽҲûзʬǣֶΣɵߣ֪鷳ˡ

˽ͨأҪȫģú𶫵ݣǰǣһжˣԼݣѪѪϾԼĹϵҲԸϣлΪ˼Ԫŭ

ԣսƳģϾǵؼصľ磬ҪҲǻֵ飬ȴǹˮȥ

û뵽ȴַնɱɣ޲ŭһδε׷ɱȫ䣬ĽݼҵҲֽһͷҵţؼصСƽֻʮľ磬˵֮ʸǱѰҪǿϼ֡

ĽݼҸɳĽµĴ磬δһĽݼҵļ̳ˣĽһأ򽣵Ľݼǧ겻ţǰץ侳С

ޱȵĵǣǴţӿɲķ෴ĺܺãԲӲܣֻɺһǰ֪һϢֻϣรɣ

𶫣׵ݣǰһˣҵǸӣĶСģתҶԲԵǺΣֻ֮ϣƺһ˲˺ܶࡣ

ǣǰүѾҼǺޣҪǲ˵һҿûа취ϾҪɱң͵Ǹˡ𶫲Ȼ֪ݣȥ粵

뿪ˣŲ񷣬ͻȻ̾ǲĥѵ˰õӣƼҪ볤õķչȥرģʱѾͬˣȻоԵʵûϣˣӵĶаڹһƼҼľѡӾһѣִƼҡ

ϵ(1)

һֱڤڤ֮иоһΣϮ֮ѾθоԲһֺͷҪֶԸԼҶԷʵǿ˭ޣħ

Ҳû˿ͷĽǰһƬƺǿ󷨱ڸϢ֮оԼνǾ¶ԷԼߵˣǲǣԼصѲʹǰ

ֱƵĸоһ޷ƿصĸо켶ϰΩɲڸӵоԵĻȨǴ޽ɣ񣬴ħʧҲĩʱɳưԵ硣

ޱȷƵʱ̣ԼɪȴǴһϢǰڰķֲһУźҪ飬ҪԼɪһεĺڰҲûʸȡԾǷһ顣

ǸԼɪǰڰݵķֲפǰһҹܻᣬϸһȫǺڰͼˣڰʦѪ洦ɼҹܻ֮еѪȵζ

ְŵȴЩͼĺڰӵ˷ܣԼɪ߽һԾܳһͨԼɪǿλͼĺڰǰǾԵס

üͷѪζ쳣ܣѹֽ̻ΪԼɪһ·ǹѣһȺڰȴСۣΪʲôһһ쳣Ĺ

Լɪ˹ʲôõĺڰķֲҲ𣿸Ͻȥȥ򶫷Ƥӵƨ۰ɣǰһ۵ӣף쳣Ŀཡ׳Ավżű¶Ůˡ

ģⰹˣˣ˭ҲȲ㣬ң˵ļ磬ҪĴĹͷԼɪ쳣ķŭһĳ֣Ͼһ˶ˣһ֣ǿֲ֮𽽹Ļһ˻

СԼɪСҲҵǰ񣬽ҪѪץڰƤ͸ҵĺǡǰ˴󺺷ĴЦд޾ĳ֮⡣

ϵ(2)

ԼɪĮֶĺ⣬˵ͷޱȵķ

ǣˡԼɪһߣһȫ˵Ŀ⡣

ƤӣڳǸ˴󺺵Ļû˵꣬ȻԼͷ­Ѿ˳ȥһϺɫѪͷʬȻĵ£һɫĹӵ˸ĺĹâ

һνǸɾ䣬û˿Ķ࣬˿ûѪǿͷ­ûиĿܣ˹ӵָһĨɫĻɭȻ˵˲ı

ԼɪߡĶƽûһӡ

ǣˡԼɪǰ·ĺڰŵɪɪһ˲й¶ϢԽЩڰй¶һ˿ϢϻֱӳֿһʬҲʣ

ҹܻᣬ뵽һ֮Уʩνޱȵĺ͵ͻͰĵ̺ǻʹһĸУɼѪǶôǮѾӭ

ڿϵǺڰһˣϽ˹ֿľ⣬óһ͵Ĺ񣬲԰׵׵Ĵ޾ľ⡣

һǽ¶һ׶߳ӰֱѪŮźɫӣзȫǸϧ֮

ĿⶢǰӣྦྷʯʯЩɶǴ˵켫ƷĲϣÿһѪôļƷʯЩ׼Ʒװ

ʲôֱ˵ɣôصңΪ£ҰɣԵú侲ЩѪȫǧϺ꣬൱Ľթ

ѵô𣿺ôҲһǧѪεĹЩֻҵļ֪ϲЩϣĶǵ鱨̻λİûгʥŮѾˣ֪ʲôĿģڱҪʱǺڰһѡϵдżֵ֮⣬̻ʥŮǽ̻նӵǿսڰ⡣

ˮ(1)

̻ʥŮԭˣãҴӦǣֻΪЩɣĻԵ쳣ĺ档

ȻǺڰʥЩڰãкڰ֮ѾӡҲô걻̻ѹԭǴӻɱʥŮõѪƳķӡͷųǺڰ֮ޡϵд޾֮⣬һ֮еĺޡ

ڰ֮棬ڰᵽǺĻ̻ʥŮˣ֪ûʵֿһԼʵų֪ʲôǿߣ̴ĺð

ϣڰ۰ǲܵģҰųڰ֮棬Ϊ̻ûеʥ̻Ҳйʥ㵽ʲôдżֵ֮⣬ᱻƣ˵ǹʹĸо

ֻὫУǣҲڰԼԿǶЩǿޣкڰ֮İ˫Խ𣿿֮лӡһϹҲһϰҧֱӽĵ˳ȥջ

ҲҪ̻ûʵĳͻΪʲôҪԼСǲ²쳣ƽ

βܴӦǵǺڰѾǧʷ̻ݣ˫ʼûгռ̻سռɱУҲֻƿѾǳûƢˣĮ飬κζ򶯲

ҿ԰ֵ̻ʥŮҲԽŷȥԲƿķĪΪ붫ΪУĻ˶ǰոնһؼǿߣҲţΪĻ𣿡ɱ䣬ûκεĸ顣

ԼɪԱǸżۿԼϴĹϵҪ飬ԼʱмˣȻǣ壬ϴҿ˵һ𣿡

ȻĳܺԼɪ˵ʲô

ˮ(2)

ϴҾǺβˮأȻǿ߲ݣβǽʥŮǿߣֻҪɽۻʱһǲ˱ʥĳ룬̻ƽȵĻȨҶͶ׵ĳ֡ԼɪҲһϰѪȻںڰ֮УǳᣬǷ֮пɾһϺꡣ

ϵ۾ͬʱһһлˮɽۻؼʱҲԸƿ֮ţȻйͬĵˣ˹Ըʽˡϵдżֵĵ֮ɫ͵Ŀ˼Լɪ

ãҴʽˡʱ¶һ˿Ц⣬ⳡεĽ֮УʼռϷ磬ؼĻǿʵ֤ͬʱҲǹؼ֮

ãΪˣԼɪúõĸߣİ㲻ԳΪһεڰɾ͵ڶεĺڰʥӡϺ˷ܣȻûռ棬ֶ档

Լɪ뿪˺ڰֲͬʱҲҪԼɪﵽͳһڰĿģҪ׵㣬ôҪͱһѲҪȥʲôʥӣһͳ

ص˵˹ıǿһˣŷҲ֪ȥʱȴӭһŭǺ𶫽ڣ˵Űʦ֮˼Ԫȴһ˿м׻ޡ

٣촽΢ţ³һ֣ŭȴǴԼɪѪɱ

Լɪ¶ɺͷ£ǴżѪЦݣޣӵŨѪĴ֮ﰡ¸£ϴǲ˰

һԣҪɱҪڶֲ٣ҽȻûܹųȥǷ㸸׵һϢ侳СƺĽݼһεļ̳ĽѾǰץ㣬Ƕǵؼأ֮ͬĸ֣һǽһ֮׻һ仰ת㣬Բ㣬鲻ܹүһжĽݼƵģ㸸Ϊ侳ϯִʹ˵ǲ侳꣬ǻ˼ԪѾˣһŭ֮նɱĽݼҼʮ֣Ǿŷ޼ѹ£һ֮ǰսΪץסˮѵģ¸ĸģ˷ǲľ飬ҵĻѾ˵ˣҪɱɱɣ͵Ǳ˵Ŀ𶫵дһ˿֮̾һ֮г֮⡣

׷ɱĵ˹(1)

ǣˮΪƾƭûиףֻʦƼûκεĹϵѪѻɱлϢ̵ң߰ɣҲɱ㡣תɵı飬¶ȴı

㵽׻ûһ˿ԣ㻹ǵǰô̵𣿻ǻĵˣǻĵĹԶЩ㻹ǵصȷʹ֮Ѿˣ˲ܻڹȥҪǰɱʦ֮𣬲죬Ҫ޿ɺǣƾȥ֪ΪΪ֮çΪ㲻ڣΪТңҪǲҲТ֮𣿡𶫵ͬױǺХķ䶴顣

˵ûУɱ㣬ҲТҪ˭ңƼҪ˭ТʦײĽݼҳŽնɱηʦ֮飬ȥգҪڳҵǰնġ纮еıѩ

ǿϢϯԱߵԼɪɪɪ𶫿νһκƫ֣Ǳͫпκεֻޱȵı䣬ѾѹѾãȻ֣ȴǺ졣

𶫳̾һĬĬ뿪ˣȴûлػģ˭Ҳ֪ȥ磬Ҳܣ֮˼ˣǻصģ侳Ҳᶨ˽֮ͨΪ˲鷳ҲжԲ˼Ԫ

ˣǿ߹ˣǿʵʩǵļƻ˰ɣˮһɳеĺڰеע⻪ʢǿߵĶһз紵ݶǰ㱨ǽĸֺͽ̻ʥŮ취˫սԼɪдżޱȵĵ֮ɫ

齻㣬ȥɣкܷƣֱӵĻõ˹ȥ죬Ե˹˫սӦúܼ򵥡

չ֮УĿռƺ޾֪һʲôűֻ֪ӳʱ䣬⣬ǲ֪ûзӹǿĹҲ㲻һ

׷ɱĵ˹(2)

׵ʥǾӨޱȣƣǳԣƺҪһʥǾݣת籾ĵطŹӹ֮ݻ

ͫģˣ֡һεı˵֣һĳ֣ҲΩ׵˼

ɱУĿĵľݹ򣬲Ĵڣ㶯֣ѣҵǰ·һǷƼңΪƼҵȻкĽݼҿʱǳΪ̻ʥӣִƹʥ֮ͬȵĻȨ·ҪģҵļڻģǸҽȴصˣҲضϡޱȵģЩԼͷϵɻȫĵ˳

ǿκεĸ飬Խ

ȻЦˣƺ˲˺ֱܶ࣬ӹֵѣлָ㡣ͷͫıպϣԵޱȵĸ

ٴεĶݳչȴ˹Ǳޱȣˣ˿ȴƺˣϡܹоԪصĲԪطʦ֮еķ֮ħʷ岻֮ħ

ϴ󣬾Ҫɱңģ֪ѧħˣǻᱻħŮ۸˹Ȼǻ˺ۣȴʮ㣬Ȼһѵ˺

˹ʷδļ̳ˣȻ˵ķͬΪԪطʦһŪЩƼ㲻ȫſѧ𣿺ٺ٣챾Сͷ㣬㻹εĲ񡣡ǰһ鶯Ӱ䣬һ͵ĹŷʦۣһɫķȣԼʮ꣬һͷտɫͷ籦ʯıͫپµޣǰһԺ鲻ͣĲķʦԵðסƺҪűƵġ

մСħŮ̫㿴˭ҵϴԶǿߣҶңϴǲŹġ˹죬۵ޱȵܡ

ѵõĿ⸱Ϸһֱӵקһӣôͣ˿ܵ˹

ŶϴԶҿҲô𣿿ǵ˽˶Թ㻹ǵʮ꣬Ƽס㻹УҾǵҲǡմƺ˻棬ȴ۳һεķ֮ԪأʮķУѸٵĳŵ˹϶ȥ

˹Ŀȴǹգƺһδ

֮(1)

ϴǼҿҪСħŮɱˣڲû˸˰ϴ󣬿ְ˹ץס˾ݣƴȡ

ȴǴżֵЦ⣬һ²ؼ߸߹СħŮմĳ𽥱ĺ𽥵۳ϰٵУȫŵ˹ȥ˹ȴ¶ֲ֮ɫ

΢䣬ǴҪ˵˹׼ܵģһʮɸߵĻܾ֮ۼڵ˹ǰٷȫĵ£ɫԪֵ˹壬˲˹ȫϡ

ˣʹסְɣ˹Ѿܵ㹻Ľѵѵ׼ҪּҪ˵ޱȣ˵ýҲҪѵһ㡣ڵվһ̳ܴߣɫԪذףʵĶĺ֮ϣֻҪһҪ

СħŮܴڸо˿־壬ϢƽûиĻᣬɫһƬɷףͷϾ޴ĺ鲻סĵ䣬ͫһҵ˿˿Ĳţ

پȤһǿ۸һľСŮȥδЦȥԪ߰ɣյʹգ˹ֵˣ㲻ܿҡ

㵽ʲôˣĪǾǼмŴ˰ĶǿߣȻԪطʦ֮ĶԹô׼Ըҹͬġɣ˹Ȼ˹ءմ֮дżֵĺ⡣

ãе˼ȥĳǵؼǿ߲ҪȻһʬ޴棬ɣԪ[]طʦе˼Ǵżֵս⣬в¶İ쳣ķŭ

ߣСħŮصһתڿն𣬳Զȥ

ϴ󣬶ԲҸˣմǳħŮ֮۰ŷ޼꣬Ҳвٵĸ֣СħŮǼصˣǾԲݣϴ󣬽ҶɣҲ¶ҪǣƼվ仰˼˹ǻޱȣһҪǿ뷨

˹ʵͰмʣûκ츳ҶħǺܹľƫƫǳǿӦЩĿ֮ģħľ㹻̫ˣñһˮףһ壬һľȵӣôȻܲסᱻĳűԵǺƽŵ˹š

֮(2)

ϴܶʹ࣬ҶܳܵסСԶҲ󶫷ϴһ֮ħ˹Եޱȵļ

ãȥҿǰǻִӵĶӳһµʱ䣬Ҵܽĵڶ㣬ʱһῼǴ֮ħûʣҪΡԵ쳣ࡣ

֪ˣϴһԺճɹ˹дһĹâһҪǿ뷨

Сӣ츳ŷ飬¾֮ҲȲϣĥһγɾͳĸ֣ʷô㣬ɾ͵ؼǿߣǸһЩرɣĬĬĿŵ˹ȥӰѵ˸һ˿΢Ц

ŵıǿһˣЩįǶ˵Ѿϰ磬ԵЩҵգ¥ôñĸЩɣ̻ʥŮޣԪطʦڽ޵̤ʯ

䡱һ죬ǧϵĸ߿մǿҵʥŻжӴԪϢǴһɺ⣬ֱǳ𣬵̫֮ϣһλʦۣĶԽѩĹŮӣָ߹Ů٣ÿһεɿӴʥ

ȴվһӰÿһεĹܵĿռȻֵѷ죬εĵ˵ȻСƣҲյ֮š

̻ˣĸҹҵĿ֮ĶԹ㣬ڲÿСƵ顣Ӱޱΰͷĺڷ޷

аͽɱҽ̻ˣ֮ܰݣ˵Ҫй⣬Ա˹⡣

̻ʥŮһƬ׹֮УԵޱȵʥ߹֮һ׵ʥֶ£ʥ֮γɾ޴ļСƵȥ֮ܵĿռȫ̮

ˣСĿɭְԵ֮䣬֮ĵâ֣һɫ絶â˸ĺĹâεĵƷգױޣ

֮ս(1)

أһ֮һ֮ˣȷǷһ㣬ƵӤɾɣɣ֮ǰĶˣȫǵǿߣҶ֮

Сʮɾ͵ؼ֣֮ȷ֮ƣǰûгĽӰ֪ԼɪȻɹǵìܣöղɱж˵ɼһࡣ

ǽ̻ʥŮǶĻ֣ĵˣܹս֮Ȼ֮ߣһ˿оĽûô򵥣¾յһȴűɱһ

֮еսѾ˰Ȼľ棬˴ƴ˹֮֮ûǿеֻǶԹ̶ȣĹ۲죬Ķ˲Ǹո֮Ҳûγɡ

ɼڹ֮ԶԶԼϾĴľ֮壬ľбݺָ㣬һƺ쳣˳˳ˮЩҵĵܵƣһһʽźܴľԣû֮ͨӶйعľѧ

Ȼеƴ䣬СƵϢȻı仯һޱȷľ޵Ŷɽ֮ͣԵ絶ϢϾɣǸֳһ޵Ӱ

Բʮ֮γһƬֲ򣬵֮γɵԭƲˣϵŻǺܶģֻγɹһżԵľ޵ޱȵķ

֮նһУһֻأܹʩ֮ôҲ㹻԰ġնһеϢ֣һֻ֮һĳնһ赲ǰĵˡ

аͽǶ£֮򣬷پһа񣬹򡣡̻ʥŮİɫʦ޷ɫĳ裬ĶԾ޴סɿ

֮ʥ֮ӴʥγһԲʮ׾޴ɢһŽ׵Ļ棬˵ͷޱȵϣͨķˣѽԼһ׸ˡ

ԾûκεĻΣ֮κζҪѪޱȣ꣬ҫȫһж֮ϣûһ˿Уһһ˿ãôȴԷĽҲʣ

֮ս(2)

˫໥ĶԻ񱩵ĵգѹƹ򣬵ǽ̻ʥŮʱԵޱȵϣʥת׵ƺ˺գʥ࣬߹󣬲һĿЩݡ

գնһУʥ֣׵ʥĻ棬ɾͳϵĹ֮ʥŮ׹˸˵аͽҵĻ㽫õˣ̳꣬ʥķգϴȥ񣬰š

֮֮еİ׹ʢһž޴ʥն𣬽̻ʥŮ˲仯ʥ֮Уʥ֣ɾһ׵Ĺ֣СͬҲǻ޴ĳĵâա

žƺǴʯâײǿ󣬿񱩣߰ҲصֳߵĵλһǰնһУ䣬Ҫôǵ˵ͷ­ɣҪôԼ䣬

СƻΪԵޱȵİԵſƺȫΪһѾ޵˺һеһնճһʮѷ죬˲飬İâ׵ɢ

ʥŮǾ޴ʥͬռ𣬵֮ͬҲ鲻ӰһѪ˶

ĶԾƾеĶ֣յĽͬʱأܾˣСҲûǰĸ߰ʥոɾʥŮȴǱնһҲһ䡣

ɫѪգĿ֮дĹʣѾûս֮ĶԾôѪȲпᣬǻôʩչȫ벻֮أǿȻôص˺

Ľ֣㻹ڵʲôնˣһ侳ˡСƵԵޱȵüĿ֮һ֮⡣

ôƯĽ̻ʥŮҪǾôɱˣ̫ϧˣĽٵŮˣû̻ʥŮҪȥúõĵ̣С𣿺ǺǣԲˣǱ̻ʥŮնɱҰ㱨ˡǰ֮йȻֳһӰ߳ߣһ°׳ۣһʳ쳣Ӣ

ˣĿ˸ŨҵĳޣȻĽŰ˾ųɵƣĽݼҹȻûһöȴͨҪֽĽƾűɣ֮һĽȻǲڻ

޳ܣ˹ȻɣҵһѾ׸һƤңȻõΡ̻ʥŮĿ֮кʢεĿɱȴ˿ӣ³

ã(1)

Ľ죬ɱң֪ûʲôģСῴмɱңҲҪ㹻ĴۣĪҵռУȼһʩչƾĽܶĹȥ𣿡СȻոɾȴûǿߣʢɼһࡣ

㣬һӣδ꽫𣬿ϧȴǲʺִңһ۲۵ķӡĽкȻһӣС˵ĳĵԵ˺ݣԼݡ

Ľ죬㻹Ǹ˼ΪҲ֪ʲô⣬ĽݼҵֻЩĵ飬õӣΪĺأ侳˭֪һж㰵ģϧһҽ˫ţҲĳ͵ǷıɣСƵ֮˸żĪζ

ߣСƣ˭ߵĵҩ㲻֪ⶫߵİж𣿿ϧԴϴսǶϽ侳ŷ޼⣬˭ӵߵĵҩȻǣ˭ƾһ޶ģһӵеҩǲĽԵޱȵ԰һкȻġ

ԭˣƥӵеҩĽ㵽Ҳû뵽᲻ɣΪ컹ӵĵ𣿡ͷųԼϢĶԱɫĹչɫޱȡ

˭Ľ춸Ȼĳһ䱸Ŀг˺Ȼ֮⡣

ЦĽݼεҪɱңȴ֪˭Ϲ˹ۣôĽˣôԸҵģһٱĻ㣬һϵֽžȫϣԽħ򡣡Ϣ䣬֮ܵУƺֳһıѩ

ôܣƾܹ˵Цһʱ䣬εǿᣬҲҵĶ֡ĽĿ˸ƺߡ

𣬡ѵֽž纮˸һ˿ħЦ⣬˵

һɫӰȻ֣һȭĽĵĽһΪȫ飬ǿϹתգ˸ĽֽžȫıϣĽ췢˳ʹİ֮

ã(2)

ô£µãܣҵʹ࣬ǱԹ޳ƭʦҵĵҩҲͰˣǧ򲻸ɱʦôɾˣһҽӲôµ֣ɱ˷Ż𣬻òҾɽʦ˼ҿֻһϢҪĽݼΪᣬնޣ׵ĶϾ߸ϵޣܹ˵ִյȴɱ¾ߺУһ˳棬ߣҪáƽ֮еĺ⣬ޱߵɱ⣬˵ͷޱȵĲ

һΪĽݼҲŹģһȻ켶ǿ߳ȻǻҲΪұ𡣡Ľǿžʹ֮гޱߵɱ⡣

УѾһˣǿСƵӰҵһţұ޶Թ̫εɱңӣ˭һ𣿡˸Ũҵĺ⣬ǰСƣĶɫĹ˸ĺĹâ

ǣ䵽ⲽأҪɱɱϣʤĽĵϣֻһʹ죬û֮СĿƽǸǴһ˿ЦݣһõĹޡ

ƫ⣬֮ĶԹһ̻ʥŮǲǸǵĶԹ̻Ȼ̸ѣҲԲǵˣĪҲҪһ֣ô۸𣿡ޱȣһ˿˿ɱת

֪̻ʥŮȴǿվȴǵȹ£һƬޱȵ֮ɫ𾴵ʥӵ£ѩң֪ʥӵѾ٣ʥӵ´ǷѩһƬ֮ģû˿֮⡣

ŭ𣬴ʱһ仰Ҳ˵ʥӣ̻˲ɵ˰ɣǳ۳Ķ֮ü֮еľֱӲǸϳѸٵڷѩߣ⸱׼̤һȻ̻ȫʬ

ѩȴޱϵĽסᣬ£ɣŮ˵ᣬ򲻿£Ǵ

(1)

ǴһѣŷҰʱ䣬ұȻޣλн֮һѣεºŷֻԼڼ㣬һαȻѪܿҲһޱȵ˸ġ

ȻϧСƻ˶೤ʱˣȻƾ仰һһ׿˭ޣһ£Сƶ㡣СƷЦ֮д޾ı֮⣬һĨЦɫ֮չ֣Ե쳣ƽ͡

оʧȴ˫ӡһɰޱȵ֮УСʧ֮Ѹٵĵõ䣬ƵڵõԪָ̻

Ѿﵽ֮СƣȴǲԼ۾¶ޱȲҵЦݵǵˣ㲻ɱңң֪պ󻹻㱨𡣡

ȴǰȻޱȣգдޱȵţ̫ңԶֻ޵Уվ㴿ˬʱ㣬´μ棬ɱ޺Ҹĵ飬߶ߵ˳֣ߣʱѪϴңΪǵһˣӴҲУҵ˽˶ԹԸǣѡ

Ķ֣Ǳ޲СƵĶ֮ʵ̫ңԶǾͱȱ˭ȴﵽ켶֮ɣСƽģ֮ĶԹһʹ֮˽˶Թĵ飬С켶֮֮СĿ磬ġ

Եͷ֮ԣţҶģΥ֮£ȫʬһı֣˽Լ֮·ϵĶ֮һľѾӽԲܻһ˿Ķҡ

ȻСһƴԼţʱѪ裬ɫˢһƬ¶ֵĲЦʧܣСƲ֣ҪСģĽݼǲݵģ´οܻеؼϳ֣ܱ֤Ҳڳ֣ǲܱ֤ļ壬ɱ׵䣬ȻҿɾʧȥһλǿĶ֣֣ǡ

СƳŵķȥǳĸɴ࣬Ҳ΢֪̾һǶԻǴСе˼

(2)

ĽѾ֮УŻ֮еķѩλ̻ʥŮᣬԼͷ­Եޱȵϡ

ôߣǲǽ̻ʥӣǲǣҲԼ˭ɱңǽҿһȻǿ˴̵ϣ߰ɣ

£Ů񣮣ˣִƹʥֻ㣮ܣϣԻͣ£ѩԽԽֱӵĻԹȥȻ֮ǰ̫ء

ֱӱâɻص֮ϣ֮һεķιһϵӰֶǴһζЦݣ̻ᣬʥӣȻһˣ֮Ǻ˵һεĴż֮õٵĺöƽѪǷ֮־ڱصá

ӰȻĻٴεʧȥƺûгֹһ

˹ı֮Уѩ¥֮ϵķ֮УʩչӴѵµĻָƾƾĶ֤Լʲôνʥ

ѩ۾˲䣬ϵĹ££ִƹʥŮ͹ĴУָҫǵĹ磬µѽҪ£ŮԤԵˣΩ硣

ȥȥȥҶײȤϽߣȻĲһӡǧꡣΣһɫŮԼǰһϣ񵽵ʲôԤԣҿڵĻ񣬴ҲȥʲôʥӣһǱʶų⡣

磬ǣŷĽ֮⣬Ǽһλɫ˹ǰĶԾ޴һʹҪϵĽͽ»Ὣˡ

һΣľ˵һ飬ŷԽԽͿҲǳ˿Цʥӣʲô°磬ȳȥɣҸλѩСúõ̸̸ôһ¡

а̾˦ŷͷ۰ɣҪúõʰĽ쵰˲չ֮Уֻȴ¶ɺͷ³űŰϢĽ¶̰֮⡣

죬ڸʲô

ٺ٣ϴ󣬺þûѪʳˣⲻһҲϴĳˣԲҳˣҿԸܵѪǰҪԼɪǸСһҲ뽫˵ġܿû˿ΣѾΪֵǸı䲻ɵϰߣܵϵһֻˡ

(1)

죬סҪɾʥ͸Ǳȥ֮һûнݾĵɣ̫Ŵ£ɱʧҲҪûȵĿ棬Ľ̵ǰֻܣϵһֻˣϾЩСѾɵӸնɱɾˣǲģӦõǸطصĵط

ݶļһôңͲ侳Ľݼҳ켶ǿҿ޼ʮôˣǺ޵ûһն㣬ôĽһ״̬дޱȵĻں֮⡣

ߣͷ֪ĽҲѿ֮һὫĽݼҳ׵ɱ⣬ǵѪѪʦ֮飬ָ˻㣬һռ񱦣κӵдһ˿Ŀ⣬תȴǿڡ

ǰֳµĹͶӰȻҲûȥű𣬶תݳ˿ռ֮⡣

ȴԵޱȵĽڿ֮ת˲䣬ص˵ǰƣ־Ůһ

һε쳣ƽ׷ʲô飬Ҫż˵

ƣңǹңԸҵŮûв²Ļ̻ʥŮǲǳǰɱ㣬ǰڶ޾һŮӣŮ͸һžᣬΣյʱ򱣻һĽȴǺҪ׳Լ꣬Ǵ˵ʥʹ̻ʥŮƣҡĿֳֵ֮㯣ȴǸ⡣

ԭˣˣ鿴ϣҾͲƽˣŮͰҵϣȻȥɣԵúƽһ˿ķŭ֮⡣

ǧл뿪ˣɫȴޱȣת˶¥һŽŴŷͷѩСĽ̸ţŷ飬ȳȥ

ŷ鲻׷ʲô飬Ǽɫ֪ش飬ŷȴûѯʣ΢΢һͷĽŹˣת¥ݣʲôҲûз

âתֱѩǰֱָзѩĺ񱩵γɿֲðֲɱ⣬ޱȵֶ֪ûаʲôģһ̻ʥŮȻҪɱңն㡣

(2)

ѩȴһϣĴ䣬֮ϴһɰ֮⣬ƺںԼƾսҪĻʤҲ֮صĴӴ˳ȥ

ľѸٵĴüĸ֣һ棬һǧٵɫӰܵĿռһķ϶գֱӻһâֱѩüģǷѩȴ˫ȹ£˫ţҵѾ׸ΪĴˣѩԸĽ£һлµ֮

磬ס֣һԣ֮ʣԸռߵģǲûУ侳أĵڵԵֿЩǿУػΪ㣬侳Ҫ齨Ĺ˾ҲҪһ֧ţʥõѡ𣿷ѩΪ̻ʥŮԲɱһպáŷԶԶƮȴԵ쳣Ľ

ɱһ˶ٻǰɱңԼɪļƲߣҪԶһ׷ɱǲô˵ģܹġޱȵļеĽâʢ֡

磬ǧ򲻿£ѵûзķǳĳ嶯ǰǸ侲ǣƿһеĴȥˣѵһɱ¾Ļ𣿴磬úúõǱһʱˣܲ鷳ʦǣҪǣǣȻĻᷢսʱ֮£֮𣿡ŷ𽥱ƽȰԴ֪ǰ֪Ķ

ı۾֮еâȥľµĻعʶ֮УŷƽһŵһǷˣٴε۾ɫ֮еŭѾɢȥתȴǱƽޱȣѩȵ֪ôģһйļ䡣

ǣ£һعʥĴУͳ˧壬£ˣκβΥǧ֮ǰѾ£ǰǶߣǵ֮УǵĿľΪѰҵ¡ѩ˸۾ϵĿ

ˮ֮(1)

գѪѷУɱƽ켣̫꣬ĳɱղնʹպѱ䲻ᷴˮȨԾŷܲǣɱ˹Ȼʹ죬ǲɱ

ѩƺĹ˼ɣĳͷ൱صģؿڻȻѿһȭͷСİɫม֣£ʥʹ֮ģʹ֮Դ¿ʩӷӡѩԸ

ɲ飬ץסʹ֮ģľӡ֮еķħӡ˲ʩչ޴ķӡѩ֮УѩȻоһɰɫȴǸӵĹֽϵɫ˵ɱ֡

ӡ£Ҷκεɱģӡ˲ҪȥĹʥŮִƹʥСĺڰˣɱ֮ģ׼ѪƳķӡȥɣûҵٻ׼ڵƽϢ֮ŭһصǿߣܱɱһҪõĶࡣ

£ҲߣѾȴİ꣬ʥŮξǷʥӵ£ǵ壬¿ȡáѩһ仰û˿ĺߣ෴ȴǴʥ࣬·ͬǺˮԷƽ

ȻбҲΣֱӵ뿪ѩȴǽ󣬡ŷ飬齻ˣʲô°ѳպڸһ·Ȼ㣬Ժ飬ѩԺĻҵ֪ҪķӣȻ̹عʥȥ

ǣ¡ѩ֮ûκεķĻ

ŷת¶ֵĲ֮ɫʦ֣ɫǣתȴŷѩȥһƵ

һķͣڵ˹ſڣ¼ӰһǴһɫװĶ˶࣬ȴվż´󺺣ÿϣ¶ǿĶ

ȴһɫƤ£ͫǱɫĸ޳쳣³ˮƽŮˣĸоԷתˮ֮Ǵﵽɵ߷ĸ֡

ϧͻһվԴﵽͷľ磬˶ǰһ񣬵λˮ֮Ĵ˿С㣬ҸԶǿߣĹأӦǵǰ

ˮ֮(2)

ãǴ˿ŷ޵ˮ֮壬ǰϣ빺еٵǮǼǧĵ̣ܹҪһС˿ֳһɰȻ֮ɫ

ɫһ䣬һɳĺܵ¶ƺ½ٶȣ˿Ͷ˶ͬʱһ֮зֵĲʵµʶֻһȴǲǧľ롣

˶࣬Ǻʹ˵ףǼ岻سŵ߰ɣ飬ֳһɳĺ⣬˫ͫ飬˵ͷ֮еĺ

鲢ҵĴʷǸСһӰĵҩȴһҹ֮䷵ϻͯػص߷֮״ʮ˱ʮ״̬˵ʵ˶ԵǺίΣͲܹģڻ֮ʧȥλ˼ǿߵ¡

˶Ϊٰĵҩʲô·ߵտҪж٣˿Сǰɣܳʲôۣ׵ĽǮ߻ƽʯ֮ĶóֵҶĵĶһԿǳһŸ㡣ǰΪӳѣٵЧûָܹס

ǺǣûҵĻ˵ҪеٵԸһŷԪһţѾǺܹļ۸ˡ˿кȻżֵĲмĶͬζ

˶һ̸֪£ˣһŷԪһţӳʲôΪ𣿵ؼǿߣչ֮ĴڣһСС˼ǿӵġ

ȻЦˣǶһĨ⣬ů֮⣬Ƕ˶ȴѸ뿪֮⣬ҪĮޱߣô֤˵أСԱ֤һЦˣ׼׵군ɣˮ֮Ҫꡣ

ǵ˼ֱǰɣһŷԪô˵Ұ͸ǣһСС˼߷ĴڣҲҵǰѵ˶ûи˵ǵӽˮˣǿҩģǻǵһ

ǿǾǰǿôʶĽҩһŷԪļ۸򣬶Ժеĵҩֻˮ֮壬ǻһȻĻ˿¶Ľһһ㡣

ˮ֮(1)

ǵ˼ǳԶǰɣ治֪̣û˸ôвңô˵ɣвӰĵҩмĵҩƾ˼˼߷壬ֱؼһصĵҩ˫֣¶ޱȵţĿŶˮ֮ˡ

Ŷĵҩƾʶ࣬Ͻҩˮ֮㲻ó˿ԵȲֳ֮޾̰֮⡣

ԸǣҪȵȥҪɣǵЦԵޱȣкȻƮѩƺܵӰ졣

ǲ֪ΪǿֶûʲôΪУʶ໹ǽҩˮ֮Աӻ㣬㲻ڱնɱǵؼǿΣҶһ£̽ᱻ͵˿ԵǺţһͣƺѾԶһС

ǵһ˼СҲܹвңþûжˣǽЩƣˣǸûһµʱˣϧصİѩҪѪȾ졣𽥵ǿߵѹѸٵĽ£˵ޱȵĲ

ƣΪû̶𾴵ˮ֮ˣˮ֮幧ӭˮ֮ķ˿иޱȵĳ羴֮⣬ε֮ѿһ޴ķ϶

һʮɵĸֶ˸ӴĽ⣬һɴ棬ϣʥԵȫǰ˵֮ϣ˴˵еĺĤݵĳ嶯

ҵˣٻν£ǵ׼׼𣿡֮еӰ¶Ӵƣгȫ¶ɪɪ֮״һԸ߼ϡ

𾴵ˮ֮ˣез˵꣬Ӧ㹻ˣ˰ǰ࣬ΪѾΰĴڡ˿¶ޱȵĳ羴֮⡣

ķ಻ǵصľѣ¶ĲмҪ˵׼ôǰνҲһ켶Ķѣûνơ

࣬ΰˮ֮ȻݣµΪΰˮ֮ΰˮ֮ҪūԶΪҵū֮еޱȾ޴籩һա

ˮ֮(2)

ҪңƾҲ䣬ȻҲҪ񡣡Ȼڿնף񷶶֮һĲɢ

£˽ҷѩͣһαѣѩȡ꣬ڵ¡ѩʦ޷ÿһ֮бȻһѩ׵ʥ˲Ļʮɶߣɫʹʥ֣Ķѩ׵չŮһĸ߹

ôܣʥʹ㵽ʲôˣôܣ㲻Ǳϳߣܹõ̻İҲţˮ֮ǿģˣΨһȫаһаĹԡ˿ԵޱȵϣȻȴ¶־֮⡣

񣬼Ŀ񣬶˶ҿã³Σ㻹һϹȻ˼ҵǹʹˮ֮壬ߣұն˵ÿһ±Ȼһǲһɵľִ£ֱӽ˿ƬֲѪ裬̵ѪȾѩŨصѪζڿ

˶֮¶ޱȵĺȻ֮⣬ȻǶ죬ĶͷǲסĵźˮȻûһǿ߿вȣȻõ̻ʥʹİ˶Ѿˮ֮³ˡ

֮һɱαĺ㡣˲ڿն𣬻һâ޾̫֮С

ǰսѾﵽ˰Ȼľ棬ѩһԳѾȫķ飬ǶĽɫˮķҲǱѩһضĿޱȵأȻǾĲ첻ǿֲġ

ľ۷ľ֮ӡܵԪѸٵľۼȻһʮɵľ۵ļ˻ɨԨħ

ԵúС˿ƣǺεȵĸ߰αȻǲУ֮˸񷣬޴β鶯գܵĿֱӳˮ֮ķϮ

ˮ֮кȻѩ˲һն£һ޴ˮɫĻγɣ֪һУ޴צն£񱩵񷣬˺ʮĿռ䣬ˮɫĻȫı˺ѩһȵ£׵ʥŶ

ѩˣ(1)

һɫѪȫ֮бѸٵԶݣȻĻΣ¸ֳ󣬷ѩĺȻҲһµϵۿļٶڻָ

ѩм¶ЦݣİȫȻ¶ԷĹ򣬹аУʹʥ֮

ǿĹϢȻԲʮ׵Ŀռ֮γɾ޴ʥˮ֮ķȫıڷѩĹ֮УС̫Ľɫʥն£ˮ֮¶Ȼ֮⡣

Ȼı죬һɫĹâ粨ưڿռɢܵĿռȫ𣬷ѩĹҲ˲飬޴ķ֮ȫĳŷѩ

ѩ״ȫĵǰĶѩ׵ɾ޴ϣȫİѩȴǸһĵ΢Ц䡱һ޴񱩶ѩɱըͳ˼ǧ֮Զ

ѾָԭĶմȾʺѪ󱲳ֳһȭͷСĶʹ֮Ѿȫķ飬ʹ֮ԴѾѣѩ˶೤ʱˣɫ㷢Ĵţɫ֮ͫеĹҲڻɢţһԵ֮ʡ

ĵ׵ǸƺԴӱĽƭ֮ѾŮˣǽȴŮΪ䵲Ѿ֮ʡ

ˡһѩĿһɫѪ£ִƹʥΪҵǣֻģսʹ֮ģûˣҲˣǣǵְ𣮣£İҵûκεĸ飮ѧЦϧܣڵ£ߣ

ˣҪ˵ˣŮˣΪʲôҪҵǰƾԱ˵ңΪʲô㲻ʲôսһˣˣΪʲôҪôɵɼǵҪɱ㣬ΪʲôȻԼĺʹ쳣ʹࡣ

ң룮ţǰɣӦǺܿЦɣһսʹȻԼѾԼְ𣮣£ѩ֮¶һɲҵЦݣ꼻һ֣ϧȴ˲㡣

ʹ֮ûˣҿ԰κҵǰˣˡޱߵʹ࣬޾տ

ѩˣ(2)

ӰȻ֣֮ͫ¶ɻ飬ֱſԼ򣬡컯һɻᣬء

ӴĹ䣬ڵ¶ֵѩʧ𽥵Ļָƽһһˡ

ã࣬Σġٴε¶֣֮ͫȴûκεĸ顣

ľӡ֮ӡ˫ӡһ޴Ǵ䣬ֱӵѩ֮У޴סѩѩСĵķŽչ֮С

һأģҵĴڡѸٵĳŵȥһ޴ӰɽȥԴͷɽ֮ߣ˫ӡһɫѸٵӡ֮У˫Ŀ֮ⱬȣ֮ɾ

֮иֳһ޴Ŀռ֮ţֱӵץƣ˲˽ȥǰȻֳӰÿ˶صΪЩɾ¶ɵϢ

Щ̹ӭƼҽλɾĶɽڴĹϽ֮أûз˸Կɽ֮࣬ɾʥĵطȻȴһɫӰĹ

Ӱɽ֮ҽŶСԼʮвɼĳϺй¶ľϢȴȫı죬һҽϢ˭Ǽֱ

ɽ֮ߣ˫ӡƿǰĻɽֱӵĴУǰһƬƣ޲סıߣǰǧķԲȫһƬ޴ҩ԰ҩҪñŵ˼Ѿˡ

ҩ԰ĺİɽ֮ȴʮ޴ķݣŵ󷨷ȣЩǼλʦֳıչ֮ء

ʦʦ֣ʦ֣ʦ㣬һˡ֮дżֵϲãֱռ֮лص

ȻӰΪ׵ɷǵĿˣӰĴʦӣʦӣʦһɫ£ͷ㷢ƮӰն

ӣȻǼԼܻص򣬽쿴ôʰ㣬ʦ֣ʦ֣һ֣ҽţΡ䣬˲չֳʮɫ죬ȴ˸ӴܵĿȫı飬ֱӳͷ­ȥ

ҽ(1)

ɾصĵ߷սĿƣԶϵһصǿߣǰû֮¡

սӴֱѡԶݣʦ㣬Ҫ£ʱսʦ컯ɻС

һ˿Ц⣬ӣҪ컯Ҵһ˵ǧʧһֻǧ

ܵȴѸٵɢֱӵĽУÿһȻһ꣬Щǿ޵ĻǣʱȻһǿ󷨣ϨۼܵĿռҲǱȫķ

ͨҲһҲţǶȴһϲͨǰ󣬿ֻǿ֮ȴ𣬱Ͼڵ߷սȻ֮Ǿƾܻ

ʦ㣬м£˿úõĴһ֮дһ˿Ŀ֮⡣

ٺ٣㼱ҲûãֻҪûʦƣ컯治Ŷѣȹ˵ɣ֮дżֵ֮⣬컯ǿɲͨĵҩ

ʦ㣬Ҹܹ׼ƷװĿʯ㳷ΡǿǸһ˿ĵֻӣҪǻˣһƹȥܽ

ʲô׼ƷĲϣϽкöҲ˽˲ĳǰЦеĿ˴а׵֡

ֻܽϽԼҲûãʱһ̾ʯྦྷʯ𣬺СòȥѾĲֿթ˰ɣʲôöȫó

ѵõ¶ֵЦ⣬ʦ㣬ϲͺãʦֻһ컯ҵ컯ҩѪ

䣬ֱӽѪó˿סˣһЦżȻ֮⣬ǺܿѪˣûʮ֮Լôˣ׷ʲô顣

ֽѩչ˳޴ڰŷѩ֮ɢʥϢȴ쳣ǿ󣬿˵üͷ˲ʥʹغ͹ʥһһɾʥʹȷҪ𣿡

ҽ(2)

һ°׳ۣеֽҡ¶ֵЦ֮⣬ʦһжʱҲҲСʦܱŮȴǱŮȣһ䶨ǰСʦһ˶תҲ͸ȴעŮ˾ݰ

ȻѾǺˣҾ־컯Ԫ࣬ŶкܺõЧҲֻܾ£ˣγȥӦ÷˺ܶɣ͸Ϊʦ˵˵ɣչλʥʹ

ǣʦһ񣬵ǶȴͶȥݺݵĿ⡣

֮УͿԶһ˵ǰڵϷޱȫ˵Ǵʦͽ飬Ҳһһ˵˳ֱȴԼ룬Ҹʱ㽫ļλӴҿǵ鹻ˣȥ㡣

ʦˣʦֺʦû֮ҵĵǿĺܶ࣬ѾӣһεĴսҶҽ£ħ飬Ҫʦ뾳飬˺ˣ侳ԼҹʥһΪǵʥӣá˸ǹâƷһ裬ĵȴʦĻػ

ҺοΪʦҪһϢ֪ΪսÿһεѪɱ¾Ϊʲô֪е𣿡ͬҲǶӣƷһڡ

ͽ֪ʦʾͷһɺܹĸо

ഫ֮أ·Ѷϣֻÿʱ䣬֮ŲŻή٣Ω˲ſԽ봫˵֮е磬ĳɾʹ޽ɣӴԺ˳ӣĹϽÿһε֮ŵĳ֣Ȼ޾ɱ¾Ϊľǽ֮ŵʸű£磬ģѩգѾɹ̤ɣν겻ţҲһʸ֮ϣε֮ţΪʦĻᣬҲĻᣬҽűһ˵֮дżֵ̾Ϣ֮⡣

ʦԭĳ֮֮ţİɣһһʦ֮УҽŵһУʦ赣ģұȻΪһУӣ֮壬ǰĵٽضԹҽŵһСŲˮдżֵ֮⣬ΩʦǰŻ¶Լıԡ

ǰ(1)

ҽŹѩ컯ȡʹ֮ģѾָɵսѩȻҲǲعʥ֮Уһбϱƽޱȣǵȴǰӿŷ޵ǿ߶֪

ˮ֮̽׳ΪЦʧһ˼߷ǿ߲˵ˮ֮Ҳնɱ֪̻ʥʹĹϵ

Ǻڰᣬŷ޵Ԫؼ壬ȫĶǰڳһʾõ̬ȣرǶ˶༸ڻ֮̿жɹƽǵΪҪȻŭɲܳܵġ

£գٻʢҽҩ˾ʽĶ֮ϣǻʢͷﶼˣʷȻϲȫۼ

һеֹŷ飬ʼû¶棬ʱħ֮£ҽҩ˾ĵ»أûбȽӰȫˣǰҪλصǰкá

ɵͭ޹ٴθǰ̵Ϣٴεĸ֣ŹľȴǹһĵԼ⣬ײĸƶ¶һ޴ķ϶ٴε˽ȥ

ɻǾãе֮ȴԵޱȣƺʱҪϨһ㣬üĵ°͸°͸°͵ĶţƺҪ˵ʲô֮иֳ֣ѽҵѾغסδ

ǰôˣ׷ʲô飬Ź˼£ôӣδʲôʲôѣǰ˵ƺʲôشϢҪ͸¶վȴû˵

ɫ֮˲Ϩصɢڹײ֮УͷɢһĪıˣǰλǰսݣȻػǿߣг˸мȻ֪˭ޱȡ

СĵĽƴճһĺǣλǰѾȥеִΪľǽϢˣϧû˵еһЩ۵㣬ĸܵȻһǿĵˡ

ڹײĲ֪ǺβƣƺѾ޾£Źײֱӵͽչ֮У׵۵ʥѾɢĺڽӴ׵۵ʥ֮ʱȻ鷢ˡ

ǰ(2)

ɢĺǺȻһ׵ĹâѸٵ¶Өޱȵ⣬ޱȵϢתУƯ׵ʥߣԣɵĶߺݣ׵ȣλǰȻ֪˭űȻͬһʱǰ赲ˣսݣһҲúúõϢˡ

кȻ¶һĪıʹħ֮ѾʺϽҽҩ˾ĻˣѰطɣ

ݳչûмǣ׵۵ʥƺһ£

µĻص˵˹ı֮У¾ǵѵ˹¶˵Ϣ·ǳϵ޴չâѾСɵľ磬ǧľ롣

˹ºܲǻ֮ħڸ㣬νʦţڸˣܹɾ͵ʲôزҪԼʵúõɣҰ۳֮ԴѸٵĸֱֶӵֵ˹üģ˹ֻʶһʹʶռγһɫ

֮ħȫڽʶмԼĹ۵㣬õ˹°빦

˹һ˲ʡȥ˿Ĺ򣬾֮ԴһɣֻҪĻۣһнˮɡ

ϴ󣬶л࣬ȻǵѵҲ֪ǿĲǿƼΩǿһҪ볤棬ն˵˹Ϊ˱˺ܶ࣬ľѵ֮Ӱ컹ܶġ

˹ȥһ£Ҫúõһħȥɣֱӵõ˹ȥˣԵĴһɽ֮⡣

ŷȴǳǰĵǣ΢΢һЦ磬ʲô飬۹̻ᣬڰᣬЩԪطʦ壬˭׵ĳֶԸ㣬ʲôɵǵ𣿡

Ҳǵǵǵҽҩ˾Ļص׽ȽǡħѾʺˣǳĵҩ϶˵죬һҪѡһȽصĵطüͷ𣬱ǰĿأȴʲôҲûС

磬ʱżżȻϢϴżҪӵлƽѪζȫȴεĻᣬ磬ҪһϾʵǿǼʵ̫ˣõƽѪİ԰ʵŷ֮¶ֶĿ֮⣬Ȼƽѩڱصá

ŷ飬ҪסһûнݾԣȻϴżǿ϶ҪһϾƽѪ൱ڴ޽֮ѪӦôŷ֮ĸ򣬶Ųɹĺô֮¶ֵĻȣαȻҪᣬںĻǴĿƼ

ɱ(1)

ϴ𣬻ľ޴ӵ֪Ͼ֮ǰ飬ǸݵִһЩϣ֪һ൱ǿпƼǿ֮֮ڵҪֹܻ߳꣬

Ƽ֮ǿҴǺųƻƽдһ˴ѵƷƽѪص߶ǶõĶ

֪ŷõϢѾĹעһҪᵽϣ뱾ǰ֮ȻԵγԼĿռ䣬ս֮УΪɱС

ż磬ƽѪջ˭ҲֵˣһĻôȻʹˣ벻ö೤ʱ䣬Ԫطʦͻǰŷɫдһ˿ԲЦ⡣

ʱȥԲӦɣʲô𣿹˾ѾʽĶҵĿһ֮깤ʽ𲻹ĻȥңжһҪ⣬İȫҲõģʱ£ǰ˽תתѵõ¶һ˿̬֮

ŷȻ㣬˽ȼһ顰йǡģ׸ߵƷ˵Ʒͣ͸ʢٵģ׶й׶֮ϵȫ˽У׶ʢ˽ֵƷߴġ

Ļʢ˽ַǳƯࡣ׹ֻм·ֻҪӣǳʢٵ˽ֵڣꡣ˺ʮ䣬ԭסһĵ½ߣʷǨΪйоס˽ֹ֡ˣ꣬˽ΪѧУȱ˱ʧޣΰҲ̫áͣڣʢƶƻչ˽һ˿ӵҵĵ

ڵ˽ֵĻǧˣȫ͵ˣԵúΣĸ֣ı䣬Ωǿֺʱڵ۷磬ԼӦǰģֻܱ֤Ĳ֣ܵεķչȴǲԼܹܵ˵ġ

ŷ˲ٵĶЩǵصĻƷڹڶһܹģƷ˵صĻʳ˵ĸҲ໥˭ҲûͰǲ㴰ֽһоС

ɱ(2)

ŷʱźܵĿռ䣬ʵ˳Ľνһ죬һֻۣµʱԪأҲԺŷ翹⡣

ƴ磬ҪܹһеķƽĹӶðϧӲˣҲ֪ܹ೤ʱ䣬˵ЩʲôأǻǺúõĹְɣô죬ǻûкúõĹأŷ֮˸һĨˣǺܿȥ

ûзվȻޱȣܵĿƺޱȵĳأһΣյϢɨܣѾһˣΨһĸоɱڸ

ɱܹ˵Լ֮¶޾ĳ֮⡣

ѩĳӿи֣Ŀͷ­ͫױ𽥵أؼǿߣӶԷĵ֮ϸܵ˰ѹǵؼǿߵѹؼǿߵɱ֡

ͬʱһĳŷϮȥŷɫâ֣ͬʱԪ˲飬ʱ䣬Ҳ㹻ʩչֶˡ

նģ֣޴צշ裬˲䳯ɱֵ֮ضȥջ裬ֱնצĿûһ˿Ķץŷն

֮һʮɾջӴѹֱӽܵĽɷ飬һ裬ָȻϣ㣬ֱӽľȫ飬ѾܵԷѹߵѹ

ŷԽչ֮Уûй¼ţһɳ죬ֱ̫֮ϣεɱҲǽϣնͬˮɢȴܲںη

⵽ʲôˣǻߣΪʲôܹؼǿߣͷȻ˵ķλҲܲɼԷǶôĸԲǻߵֶΣԷʲôˡ

һУԶݣøɱ֣΢Щŭܹռ䣬ЩһܣΪɱ˶ֶΡ

գܿռӴѹѵԷпռ䷨ʲôˣܹϢԼȴɱһ

ߣ͵ֻ֮ʹĵֶΣбµĳһսգǴһ˿ĮֻҪԷһ˿Ķƾռĸ֪ȻѲһƬž

ɱ

ڰǿգԶôļ򵥺ͿǿɣȴǸһɰѹһƵѹȣһɱƣɱɱ֣һ֣һ֣Ȼһ

һУȻȴһĻᣬֻҪһ˿иôһαȻֱȡףĶߣǱյһȴ

ڰոоʱţ쳣侲ɱ֮УڶԷȻȵԼ꣬ôͿ˭ģȻգĬĬȴһľ

ڵķʹõı˵ͷʹ˵ͷһޱϲľ֮УһӣӣһСʱСʱһգգ

һԺƴõ׵׿һУȴɱǱ¶վʮ׵ɱֻ֣¶һ˫綾߰עһС

ЩɱƵǵ䣬ħħ֮Уȴޱȿģ֮۾֮ϣдɭȻĺ⣬Ȼǲ֣ҲûйǼˡ

䣬˲Ķչ֮Уܵȴټںڰ֮еɱֶȻɴ۾ܵѾɱƷôϨ֮ʧȥѵտռǿߡ

չ֮У˲䵽ﱾǰѣƲǵټǵݣԺδָܺʹǰɱҡ

ͫһϢͶӰͼǰֹ˲ĸֶһӰڱǰΣԭɱ֣ǵòȴһģһһεɱ⣬Ķ߰Ǳ֮С

ĿʮңļһȻܹס֮ܿеĻٴʧǱǰȴһƬޣٵҡͷټѣڡ

лˣѣɱ֣Ѿ֪ټܵ𣿡˸һ˿ĺ⣬תȴٴεĶݳչ֮⡣

ɱֵһԭٴεĳˣȴûмų֣еȴһɱĻᡣ

գĸֳŸԪ룬תȴգ˫Ŀ֮âȵ룬ݵأ

֮УŵѸٵɢֱӵɢԲ׵Ŀռ䣬֮Уɫâշ裬ռ֮е֮˲ճޱȡ

˫֣죬һڵǿߵϢ˸Уȵͷ¶βĶĪǻҪǳ𣿴ơ

ʢޱȣɫľӡɨգռ䣬˲佫ɱֵвػ飬ɱֵӰǰ˳ֵһ˿֣ɱһвأô֮ǿ߿⡣

һɱֵĳ˲ȥֱӳȥһƳԼͷ­ȥĿ֮кʢҵǰȻֱ롣

һʮף˲ɱֵüֶֻѣ˲ȴǰǵ֮ȫתԼȴǾнУܡ

ҵҪܹؼǿҪ֮ˣ˭˭ôֱʣҪȥҵħѻ꣬ѡֱӵеһɱֵ꣬ǣǵ֮оȻһƬհףȻʲôҲûС

ڴʱǵ֮һΰӰ֣¶һޱɱ¾ϢûĻͶӰ˼ؼǿ߶ɱ㣬֪̫ǿˣ̫ˣ˼˼ǾԲμʮսģΪʲôʦƫƫ㣬㲻Ļĵһ˶ѣǵһϷ滹иġ

ǵӰ𽥵ĵȥȴ˸һɾҵΣԷʲôˣἫʦãҲμʮĴս⵽ô¡

һƬȻ֮⣬ֱӵĶݻչ֮У𣬸Ʋ˵һϢظҲ

ļֱӵıһ𣬽Ӱڱļ֮УͫһƾűյĹ֮ǿ֮ƾӰʱȫܹ֪ϢΡ

ѹƵŭ(1)

ŷڵĿռ֮У䴦ŷޱȹеĵ磬ɱֽǵʲôˣָܺʹ

ΪεҡҡͷûУټǵļһƬհףǵֶȴħħ䣬Ƶǵ治֪ɱ֣ͨߣѾǵˡ

ǵӰ飬ŷĵģʱһлԼܵĺãҽҩ˾顣

ŷĻƺ˼ǺܿȥѵǣӦòܰɣŴӦÿԽȵǡʱںʹ糹׵гɣʱǲҪԼһС

ɱֵ飬ʱĸһ䣬ûжκŷҲǺĬûһεΣʼѹͷ

˹ı֮УһεĵãһʱĻ˰ϴȴǱǺܶ࣬ƺԩ֮вʱ˺̾ϢһĵλȴǼ£ӵȻ쳣Ĳù

ʱԾĲ¶Լܹס۾ŷ裬ȴߣԵΪѣʱİ̾ʼղڡ

Ʒһڣһߣְֱ˵ɣͬΪһӲܵģ˰ҺܱǸûмʱϵǧͬ壬ѾǱˣӦھȪ֮ӦܹϢˡ

˵ﻰԵĶˣô֪ܲôڰĻƴаϵǿߵĲսּսѾͨľ񲨼УģսѾУ˰ǧֲӣȫĹѺͬΪһŪɣԻ£ֱһƬ̣

ûгеĺѾһУµĲ豭Ӳɷĩ̧ͷ治֪ôˣǸúúõôˣҼסܺʱεأ¾ǸıԶǻˣȻǻˣȻԶӻǣǵĺ̨Ҳ԰ǰŪ֪ڶȥ㻪˰ﱻѵǻ׵˼飬治֪᲻ӵúõĳȺФĺˡ

ѹƵŭ(2)

ŭŷǧĻˣѾ쳣ŭ𣬵ȴû׵Ķɫȴ̲סͺ֮ս֪һЩͺ֮飬ɱΪһңǻĵưɣȴһֱͣ˺⻹һֱݡ

ǰл˰ڣֳܹ㶦֮ƣͬĶԿˣھ˫Ϊ̣°ǿߵĲսʢٵͨˣƤӵĵ£㵱ʲôһӴĹһôûһ֧ǿ֯

磬ڲǽѵְʱ򣬻취ȰŪ˵ɣֵ鲻С˵ҪԵȥͰͳˣҪƽĽ飬ȻĻһɱͬ壬ǺɾͲˡŷԴżֵĵǣ֪һ׹ŷȥǶԼҵĺ԰

ĿŰ׹ķ򣬵ɱһˣҾʢȫΪͬᡣ

ΪԸˡԵĻĿ֮ˮƾҪ¡

ԣӲΣȥĸˣҵҪ춷ʲôĺûһ˳֣ȴǰʲôǺôļӣȻǲңҾȥǣŷ飬̸֪ͨһתʷĳԱһˣͰµʬڰ׹֮ϡǶ˸λ𣬲ѹƵĻ棬ɱֵϮİɵڶǰ䣬ɵѹһȫͷš

ŷ黹ڵһμôĻ𣬵֪ѹֵ̫ˣһ˲ıҲûôŭв֪жҪù

ŷ鲦ͨ˿ĵ绰һټ֪Ҫ飬ڿնǰֻòʮӵʱ䡣

ϴ󣬷ʲô顣ͬʱϵ˵֮н¶ƽ֮⡣

ȥͺŵĴУְ·ɣȻĺƽüͷһֱǰ·

Ѫֶ(1)

ڿмܴˣȺѾҴˣڿµĶˣܣβ֣ҲŸоǿǸǺڳÿԻ

աı𣬱ǲ˵෴üͷزѣοĸܵı仯ӡУȻĮǱԼ֣žԵʵε׷ʲô飬ּ˵״̬֮С

ʢٱһ޴ׯ԰֮УǰĽǻʱڵķ񣬶һȫǸʱӣžɵĽĴϡЩƣһз·ϵӰзӳǸʱһС

ſȴվʵĴ󺺣̫Ѩ߸ߵĹѾΪԵĵ΢΢¶ֵĹ֮⣬ֱӵķС

ȴǹĴȥһ·˭Ҳû˵֮¶ѹȣԵޱȵѹ֣Զϵĺˮסĵ䣬֮дΡ

ǰһϰƽ׵ӾأѾɺʵıӾرǶŵſȻмԵµĴ·ߵſڣеһ󺺱ͺŵĵ£ѾԸĻſںš

ܵѾˣϾҲһ֮µûһҲаʮ֮дһɷ֮ǰұ¶ѣǶЩеĶ߳ԱĿһɣһŽ䴧˼ʮ֮⣬ȵʲôҵȥ·ӹΪڻʢٻ첻ȥЩ쵰ҵҿǻˡ

ԻǹӴɷ֮ȫĸ֣նͬȵݣԴӻ˰ﱻ𣬱һȴǴżȻԸڵһ±ˡ

ʲô㻹Ϊǻ˰ϴ𣿱ֻ»췹ԵһѣҪҲһƵ飬Ǹʲô㽫˴𣿾ҵţ̸飬úõ㡣洫һޱȵûС

ɫ䣬üͷأֵȼһ̣ܵ¶ȺȻıޱȣ˲伸½˼ٶȣһȦȡһ£Ȼϼǣôҽ

Ѫֶ(2)

ǻȻŭ֮𵭵ĽâһȭպܵĿռ΢΢Ťʮ׵Ľɫȭӡֱײڷ֮ϣ䡱һӺȻһ̤棬ĺ쵰ǲ֪ҹ

ǰȴһɫԪǽס˵߳һϵӰǰȴǴһװüĿߣСӣҿ֪ǰɣصҲҲҴģҵķӣҪ㡣

¶ֲм֮ɫſڴϲģҿǻˣԪѣȴĹͷ˵

һĽһ죬Ӳıǵң·ȫű¶Ľ⣬¶ǿϢ˫һŵ棬ְ̳ҵĿ

һֻնȥߵͷһȭȻ£һǿ֮ҲӲһȭ֮⣬һֻޣ֮дҵ֮

ߵ΢΢һգĺƿƮһ㣬һȭȫգĳ治֪ôģһԪصϲҲòԲӦ䣬ǽհּڸʮʱ䣬ɱ˴ˣһ鵽ʲôһ֮ࡣ

¶Ȼ֮⣬ȫҵĽ⣬һɺޱȵķϢѸٵĸ֣бȣϲģˣϴ󷢻ˣŭĿա

һȭշըɫĹâγһ޴ŭĿգǰĽʵʻı֣һŭѪǧһڵĻɢӴķħֱ֮ײǰߣеķħѸٵն¡

ߵ޴ܣհǷڵĸɮͷ𷨴νרŶçһ˵˫ӵĴνޱȣҲ֮

ߵʱı飬ɫѪͰɫԽ֯Ⱦ˽׵ĵ棬ɢŨصѪζ

бѪȣԵ峡ˣ⣬Ҳǿ־岻ѣٵǴûѪȵֶΣиǿ־弸֡

㵽׷Ų(1)

ûԪػһ֮һôҪɴɱˣЩֻ֪ڶķȫˣôǳҪ塣ǴֿѣԲһç෴źص˼Ǳڱ¶ѡ

վһεĺܣγһֱߣֱǰɱǣԴӴԺͺŵΨһİԺפ˰ͳһͺŵڸǣǲˣһɸնɱôӦףȥ

һڵҪڰ֪ǿܹɾĹ̬֮ɻĿ

ҵľô͸ôãһͳһ˺ͬ飬һֻصĻҲûУʮ˲ζһ㳢飬ô죬ʲô£Ҳֻһϣ㲻ҪҵĵߡǱޱȣȴ¶һɹ֮⡣

һԵޱȵļҾԲṼиͬ壬Զóһûͬ岻ܵ˵ӡ

ã˵ģҵһ죬ߡ˲ڿն𣬷·ƿնȥˣޱȵƮҷͬ󣬻ͷȴǸһ

Իһ飬Сֹ쳣ʲô˰ֶΣѪȰԵҲҪ֣һĸ

Ȼһļ¶ɭɭİ֣ȰԺٸҴ飬磬ԶܹӵģҪǵУ͸Ұĵ£˵ŵĹ¡

쳣ľϲĵ£ʲôҲҪܣȻʱһΪǵһԱ׵ĽǸɾ˼Ѿã֮𽥵չֳ



ʢ٣׹Ѿǳֳļɫ䣬׹ſǧʿÿһȫװݣϰٵ֣֯Ϊս֯ӵϰˣȫ˰׹֮С

㵽׷Ų(2)

Уս֮ваɸ֣л˼߷ǿߣУսˮ֮Ԫطʦӵڵ֮ԶЩ߿ɱȣǱնɱ˿ֵ̹ܰ

ͳȻ֮ӵгʮ˼߷ǿߣȴ԰ģİԵֶΣѾģЩ֮սͳҲȥܵģȴϯͨˡ

Ͱ֮γˡӺͣսû뵽ȴƵԼĵǸǿߣ˵ǰѾʷĹϵǳĺãʷԼԣŵİڡ

ڵͰѾõˮ֧֣֮ںʷʷְλƶʮĽߵְҵģʷںһĽְλ

ͳԼȰ棬ôֻรˣĿֲֶοǼʶģڹѺϣԲЭͰ»ǣսȻȫˮ֮ҲҪ׵군

̹ӳҿǷŵĻ˰ɣûҪһǿУǽȫȥһܵģǻǿߡͰ¸Ĵ񣬶Ե쳣Σ໹ĵǡ

Աߵһ˴󺺣¶ɭɱ⣬ǸĶӣɱˮ֮ˣգһͷ­ƨС

ԱߵļսĳԱȫ¶˵ЦǺȻ¶ĺ⣬ܵ¶Ҳ֮һ䣬˵겻Ĳ겻ĮҲĳ֣ҿĺǵͷˣΪƾЩϺܹסųͬ㵱ͳǾˮˮĻҲȷܷʲô飬ŦԼʹ𣬻ɳ׵ķ棬ʬֻŰ׹֮ϡ

ӰͰµǰ˿ǰЩ˼֣мĿͰ£ֱǰ

㲻Ҫǣ㻪ģץģһﷸҪķɳͷǣɱңǵĺ˵ͻήٵ㶫ϣŲšͰĿţ׵һͷʦ

Ŷ˰һûأ̫СˣҾһ䣬׷Ųˡ𽥵гһߣһɫĻָͷɢԵ쳣Ĺ졣

ʩ(1)

ƤӣɱǸ߹ԪطʦҪĺͷƨǻƤӵѪǼĸ߹Ѫ̹֮аųɱ⣬޲ýĳˡ

ܹĹ̸ڲķݣȲ֪ôĹúõĽѵɣ䣬Ѿ̹ǰָצֱץסֱӴӴȥ

Ѹٵ˻صϣûгһӣû˿ôֵģˣԼǵĻˣ㵽ҪҪˣһӵĿʱ䡣

ͰµĶͷϵ亹סĵ䣬˼߷ǿ߰Ȼ˼һ֮УѾֻصĴڣôϣصһҧݣãҷˣҪұ֤Ǻڰε׼ͨ˸ҴȻҾƴͳҲսס

ôʲôﲻˬһûзǺгĺ̸ȻǴķɣҳϣҲģ˵㳷ʷְΪͳɵĴ£͸¶һϢϽָʷְΪˮ֮ܿ͵군ˣľľ֮ԪҺ򷨹ԪɡָʣɫĹâշ裬ѸٵĻһޱȵԪѸٵȴóһĿƣԪֱӡС

Ͱ¾ĿһУȴǴżֵ𾪣ѵõ¶Ц⣬ܹõƵĻ伸ûмһϣʹľʢʮһԱ֤а֣ΣʱԾһԻͬ˵ˡ

ֱӽͰµϣͰץģ۵ļʷϻͯģʮ˱ʮһʲ֪ԭ浤ҩ

֮ǲǴʲôᣬǶȥɣҺҪ̸ҸҷͬҷһеϢ˵һֲϮͰµ̬ȶȻıˣ͵ǰһ̿ǵˣһ̿ܳΪѣûĵˣҲûѣֻ档

ʩ(2)

߼սĳԱȫ뿪ˣȴ¶֮ɫһжʩ̾Ϣѣһжǿʵ֤

лӳҩĶ֪ҵĸѾʮˣ׿ͳݲ̸һͨˣȻ뿴ҵĸײ۸ĴۣһŵҩͰµ̬ǽȻͬޱȵĹ

ˣҩҿԸ㣬ǲʷͬЧĸ׷ͬ꣬ղָܻ״̬ɱ֮ɥĲ̫ˣҿŵͬʢٽһƬƽʢҿԱ֤ʣϣ㳷徳פȫפɵձȥô㶮ģȻһݷʱһƬˣǸˡ֮дһ˿Ծĸ֮⣬һƿ

Ͱ˲ϣѾǳʪһƬ˷ŸоĿ£ǶħħԺǧҪˡ



ѺͺŵĳԱȫıͷţΨһ֪ǣһصĶˣǴ˳ǻȥʱѾֳ׵ıˣͺŵİѾˡ

ִư֮λԣʱмʮĺĳԱ˳ȫѪȵֶȫնɱһ˸ҷԣˣͺʧȡ֮֮µĻ˰

·ϣǳ׵ķǰֻʵڳ׷ˣʵֶΣҲûжģλĵٽǹģҽŴӴ˵һ飬պ磬ִҽţǿֶΣ·񣬾ħҲâǺ󻰣

Ȼȥɣȥɱ˾ͻȥתȴʧȥȻ֪ȥɱʲôˣˮ֮Ǹһʵ벻˭

̹һնɱһ֮ر𣬸ûսء

(1)

ȵص˹ıȴǳһ֮ͣȻַӵĳպУĳպȴһɫװͷϡĳͷĹ˫ƺʮ֣þòһɺãȺͺ¿ҿ췳ˣ֮ܵѰֵӰ֣ҿ޴ȥ㲻ҳȥɣ

պеĵıĽ׳ʲô飮

ѵĺл൱иеģǵκͬԼսȻҲֲУ֣ν²׷飬Ȼǰ

պһȻ漴ȴˬʵĴЦԼͷ֣Ȼʲô鶼۾˵Ƿ˾ǰĽݼҵֿɷһӡ

֣ûǲܵġԥľܾ˳պУȴû˿ŭ⡣

ҲգҺе£ĽݼкζԹӰ֮꣬ȥģǷŷٴεıˣΩܽ뿴ʮڵͬķϣһȥɣպедĽǣٴεȥ

ٴεıôܣϴԴͷѾˣѵħٴεĽˣһƬ𾪣ϸһ룬ò侳ļƲ߰ɣԼȥóֶԸԼ

ҪһȥҲУ֪ͨŷ޼ҪĽݼŽӦ̻ȥˣӦԼ취ɣ˪ֱӷ˳պеκε·

֣ĲԸǿʮڵͬ尡Σϴ㲻ǽĹѪͷˣΪʲôִĳޣĽݼҵӴҪŽȻǾҲҪְպеɫޱȵļԭΪˣ֪Լˡ

ѣƾʲôһ˵飬侳ǧߣǸʲôģҪôĽݼҵǲֵģֽǰҪǻһޣʬȫޣѾ߰ɣı۾ֱ

(2)

պǱףһ˽ļһҾͲ㣬߾ûн֮ҳտˡ

պжʱˤŶȥ۾հգվǲͨʣ׵ıãǸȥ¾ûˣ֮Ψһѣߵһȴܺ㣬ҡ

վңŶƬضֹϵĹȣӢ˽ܣԼļ磬Ҳ᲻еƬڻĵڣ侳ٰıԼԼڻĵ㣬ɵӣǰڲ

ٴεĶչ֮Уﱾǰѣһ»ĵǷʵٴεӣǲħڱƶ

ͫ˸ųĹâһĹ֯γһͶӰǰǻĵľǣ֮мΣҽԺ֮бĸշĽֵǿһˣκ˵Ӱ

ͷһ·ͬǵʹһתܶʿŷֿʼм飬ʿ֮ӰԵ쳣ֱۣûдκεķ֣֮¶һɲ֮⡣

ʧȥٴεݣһȴתƺԷҲڴ˵ĸˣԼݣߵٴӣԤϵǳԼģħ˵ɥĲûİյһ¡

֣£ȥͫĮ顣

ֱҡҡͷʱй¶ȻԷǳģȥɣаħ֮ĶԹȻнһ˽ᣬҪˣżĻǧҪŹһ

ĮȻĵͷֱı۾ݳչȻǻһ⣬֮С

ڿն𻯳һ۵âŶĶȥһȥǳΣɱ¾һѾıչֶ

ģǵϿգһɫۣ٣Ŀ磬ͬǷڵĳ۵ڸֳ߸ɫãħħаϴεɱֺȻǴΪ

ֲħ(1)

аħ˸һ˿Цݣϰ֪ķ˰ƬúɽõĽħȱǼնɱ޾ռ֮Уʮ°ƬܵĴأȻΪС

аħѾֵĹˣǵĿնɱȳҴ磬Ȱ㻹Ǳ𳬳ЩϹ̵ĵޣ˾ˣϣءĽµӰаħߣ֮дĮȻ֮ɫ

СѾͷħ黹ֲܣǺҪһЩ˶ѣαôС֣ЩϹȻħħ֮ǣ棬ǹͬĵҪ֮ԼħҪĴ֮һĵ̡аħ֮дһɷȻ֮⡣

аħΪ֮ɣϣسŵߣĽ»һâʧȥ

аħȺɫ죬һɫתȺ֮УȾȺϮüĳһƬͫīɫ𽥱ϣ

ñħܷħҪô׵ľˣô̫Ȥ𣿡аħתһʧȥ

аħʧ˲䣬һɫĶݹ⼱ٶǵʯ˲Ѿ˾ǵϿգӰͣƬ̣ü֮¶һɳɱ⣬ħȻȺħӣһİһˣҪħʮ˳

ˮɢ鲼ǷԲľأֵûзκħӰǾߴÿǧȺڣȣħ˵ɥĲ񣬽նǣҺԶԵȵС

һʵԵɱ֮вǿߣҲеɼǿߣڸܵ纮°ɱ⣬˶иоһɲ֮⣬иоǿ֣߳ԼϢ

ɱ⼸˲ţƳֱӵĳŵһȥǾǵĵڰҽԺҽԺѾȫؼĽ䱸֮УҽԺ֮ǧˣҽʿͨȺڣʿ

ֲħ(2)

ҽԺʿаˣÿ˵жǴĿ־֮⣬ĶŮʿĹӦս֮ϣǶδ֪Ĳȴ쳣ΣǱϾͨˣĵ׸оһɿ־塣

ε񷣬ħһղһսܵ޴ĥѣԸǿĻҪϣĺһߵҽԺſڣſʿӵţͷʿ֢ر֤ͨ𣿡

üͷһû֤ͨӦҵ֣Ҫ˾

ҹʲô˾ͼģ˵һ飬֢Ȱ㻹ǸϽ뿪ʱڣȨС£ĵڵǹڶ׼

ǰ顱ǹ죬ĿӵֳĹ켣ֱӵĳͷ­üĶȥһӣֱӽĿӵץסУ˲˷飬ǽĩ

ÿҲ˷ʱ䣬ȻùҶɱˡƽϵĺεɢʿ䲻˼˵нǴ޾ĺȻ֮⡣

ʲô飬˭ǿǹģ˭ǵǵǻĵʿǵְĵİգǹڶ׼İգǵʿˡһŭҽԺſڴ

ȴһŰɫڼӰ֮ʱ¶һļ֮ɫæժͷϵķͷ¶һϵף㣬㣬ǻˣһİоˡ

ϣԭ㡣Ѿ֪ǰ˭ȻɭǸˣһһ𾴵ҽߣԼʦ˼Ԫͬһҽ֡

ˣСӣʲôҲҪ˵ˣϽҽȥιŹֵѾǵĿƣ֮һǸӵأȻûˣһε㣬ǼʱĻˡɭ¶ĸпǼʱȴ̲סļ

ȻĸоһĪѹλѵϣȫѹԼȿ˵ɣ

ûɭֱӵĽҽԺ֮УҽԺΪ϶ǵɵˣѸٵǰһϣɨǵ塣

࣬Ѫ⣬ûκε⣬֮ҲʲôЩԵľɫϣüһ۾ī˴ƺǶһ㣬Ȼҽһι¡

ķҲһƵߣصĵֳ˿ɽ⣬ЩȾճΪһħܹͼ߿⣬ֻҪǱץѸٵĸȾɱ֣ˣЩħħ޵ֶΣλħձ˺飬ħȴʧ֣һִԵħ

ͷ(1)

һ־壬ҪҪһ尡һⶫɢĴӴԺΪһƬħȥˣҺħûΧɢ֮ǼǿЩĿƣָЩͨʿá

ҪסЩħֻץסĻħߣǷݼطڵĴħ֮⣬ڶЩħбܵĿã㲻ܽЩħǻԼȡʱ䡣

ѵҪЩڵĸɮ𣿵ЩɮĿһ޴⣬ѾֶܹͨοԽġ

һңԼ¸޿֮ˣѵҪȥƼңԼҲȥƼԮ

Σн֮ɭĶ˲佫˼ء

ϣһε߸ӵĿֲѾͨҽֶοԽģ˹ɢģʱûҵİ취аٿŵĽⶾȥˮÿȺһ룬ʱѹһ°ɣдŭΪʲôҪǨŭͨˣħӡ

ʲôҲûа취⵽ʲôߣѵҪһһ֪㲻ͨˣ㣬ʵ벻˭ܹߣɭƺ˲˺ܶ࣬˱

ϣżҼȻѾˣһ취ߵģϵҵ˾Ҫǣתǣ߸еʿת˵ѪɱԱлĵȫĸɳһ䣬ǱΣҪֲĴڣзֲģ̾͵ظɱȥѰĻĿߡд˲ݿܵ

пߣСӣСһ㡣ɭصĵͷͬʱһĵǡ

߳ҽԺֱӻâڿնǧ׵֮ϣɢɾصϢǿƼϯգܵĿռһƬ𵴣ףħӣڴˣֵһսĵֶζԸͨˣǻûħߵİʲô

ͷ(2)

װ𵴣粨ưһɢֻҪھǵߣһյĻǰʱʱȥȴûκεӰ֣֪Щħ޷ǾԼȻһٵĻɱԼ

һƬµĻص֮У뿪˲䣬аħ֣֮дһϷ֮ɫ㺦ҵʦܣǸϲҪҴͷ­ȥѵóһΣҪô׵ľˣ̫ȤɣħžͿҪˡ

չ֮Уǰ׵۵ʥͬʱɢӨĹԣĺȴѾϣڵʥǰ棬׵ڣλǰȻҲ֪˭һȣܣȵиڴε֣λĻ͸ָ·˶ȥ⡣

Ŀһ𺡹ǣóһƿƣ͵Ĺһڣٴε̾ϢλڰҲֻǵˮѣѾȥ޾ˣȻл겻磬Ⱦ׵ڰΪ֮һһҽ棬ΪʲôûһϹŵҽأˣλǻǺúϢɣˣʱǡ

âʧȥûз֣ӨʥͷУͬʱ˸һϸ΢֣ʥĹͷͬʱĶһ£ͷͬʱתһ£ƺڶǺܿȴϨȥ

µĻصҽԺ֮УſڵʿȻĳ룬ܵɲϢصΪĸڰпأһ˼ٵĴӰи֣˾룬ǰһС

ã֪ˣǰȥҲҪҪҵˣ߷ĺܹ죬ӵٶȺܿ죬ҲҪͨҵƼҴϢ

ҵȻ֪ͨһɨѾɭ˾һʲô˲͵ǵǰͻȻֵصߵһʱķӦ

˾ĺܲߵԴͷ﷢ЩȾȺڵġ¶ֵƽ֮⡣

ؤ(1)

ˣİоˣӻģҵĻɢ֮𣿡˾дżֵľȣȴޱȵĽš

εҡҡͷüͷ֮𣬵ûУѾһ˿תƼңɳ˼ϵ߳ھǵÿһؽѲӣԲɢεıƵߵרŶԸҶġ

ռϣԵȥһ棬Ҫ˵ǹߵƼת㣬ȥĻ˾ƽյĻת

˲ĳĬȴޱȣջҪߵյľϣĿǰǷǳʱڣΪ˻ĵİգǵһͷΣѵȵϼ˵Ҫ

վԵ쳣ƽ˾ȥգҵҪкλ˵ߣ

ãСƲгһߵӰֱӵĽϳǰյڣĺܿ죬һ֮𽥵ʧ˵Ұ֮У˵н¶֮⣬ȴ̾Ϣ

ڵķȥ֮ʱ֮һȣһߣͷüëɫģһ޴ŭ𣬵ݹͨɱ֣ҪѪһһ塣

ͬװձըܵһĲɢһ޴ɫӡն£Բʮ׵Ľǿѹɷ飬˵Ҳֱӵĸɱȥһʮ׵ľ޴ӡ

Сӳ棬Լȴڿն𣬻âߵǰϲģǺˣǻصأҪȥ̫վһߣ

䣬ƿնȥֱڤ֮ϣ߻ȻŭӰȥǿ֮УֶһɾâǰҲǾۼҲǵصǿߡ

ɱһǿΪ壬ƼңϧԼսΪТ˽ͨУΪңųȿֲߺİգΪʣȶͽϷ޲ýǧУҲϷͷ֮ޡ߳޷裬״ħд޾ŭ⣬໹Ǻɸ֡

ؤ(2)

ϲģ뻪֮ĶԹǷ۲Խ͵ģҵȷɱ˼۵Ļ쵰ѵҪɱңվŲնɱ𣿿˵˽ͨУݺգϲģѪˣأԵҵƬأԵȣߣĹۿͷߣһվۣϴεߣϧԶεҴ֮ϻ϶һǻȥˡоǷŭƽߣĳͭ

Ʊ磬Ϊ侳ڰ˳ϣΪҵУұҪͷ­ȥͬ壬˽ͨУͼɱȴ治ͽɱԶԵȥĻİաĿ磬ף

һļһҲ֪ҲգұΪֹ𽥱Į֮к

Ϸ㣬֡һϰɳɫգ޴צ񷣬˺ֲޱȡ

֣Ҳᡣ֮ͬ⣬ն֣ͬһɵľ޴ΨһĲͬɫײһ𣬷ı죬֮гһа׷Բľ޴ڶ

ôܣؤĲѧǴѧģȻûаʲôģ͵ѧҰѧˡһͷŭʨ֮ĳʮƣÿһƶ׵ɫƣ˺Ѳ񷣬ɢޱߵơ

ͬʮ˵ƣȫһĹȫˣֿ͵ѧĿұʮƣɲһܹѧģ⵽ô£ѵд˵еС๦ģκεľѧ

С๦Ҫѧϰɣʮڽʮ֮£ܹѧϰͰԵѧ

ϲģô֣ڿУлڡһ죬һɫĸֶ裬ɢޱߵֲ֮֮бڡ

𽥵侲ʮƣôѧģؤѧֻĽݼҵ˲ŻᣬѵĽݼҵйϵĽݼҵ֪ͨԼҪԼնɱ

(1)

ͰԵĽƣҲ˱ᣬȻӵеؼصΪȴûչ֮ƾϵսǴ侳ʮϵĵλһչĸ֣ҲԼ֡

ʮƣнƣǴӺδѧŭĿɣȻǻ죬ӱ

ϲģȻҵģķʮƶѣֲʲôѧκѧֻҪʩչһ飬ҲǰΣҾؤѧɱ㣬侳߳Ͼʹ䡣һɽ赭д˵š

ߵ񳹵ױˣ⵽ʲôʣѾˣѵһԼϰѧȻ˿һ۾ȫʩչеľ裬ѹָҿڳԣе߶Ծ

ϲģûʱţ滹Ҽͬ侳˲ܣܲܣ϶ҾϰͬڹȡĹתһâѸٵʧȥ

Сӣߣͬ壬˽ͨУѣͬòǣɣβװ˸һɵ֮޴βնֱͷ­ȥ

ڡѸٵתһɫĹǰת˲伤ɵľιֱӵײ֮ϣγɿֲĳȴѸٵϢѸٵĳŵȥ

ҿܣȻǵĺǣϷҲҪնͷ­ǷŭĿʨһâֱӵĳŵȥ

˵Ӱʧ֮ʱ֮иֳһӰȻħа裬Ǵһ˿ĪЦ⣬κѧǰΣ˼ħһ֮ȻܹڵħصľѣԽǿ֤Խǿ˼

򣬻ģǣӰ䵽˳Ϻ֮Уͬʱӵϰٸǿ֣߳ĮޱȣڵǿߵϢֶգһʮϢʱ䣬ȻҾɱߡ

ӣݵſ¡յ֣ܵա

(2)

ϰٵֱӵ£ӶĿǱޱȣյǷŭĿתȴǱޱȵתȴǸ⣬̾һҶԲ㡣

ߣҼʵģǸ㳶ģ㵽ʲôûʱ£滹мͬȥȡֱӴյĻĿдޱȵı䣬κһ˿ĸ顣

ӣ۵һ죬ҲյĶӣԶı䲻ʵڲңʱ֤һеģ뱨ƾڵͲǿܣĽݼҵӴ󣬾ƼҲɵ֣ӸһĻᣬһ֮һεļλһεļ֮λ׷ѡȡֻҪܻҺ壬ôƼҼ֮λȻģʱڣȫĵǲʱĽݼңССֵģԶƽĽݼҡյ֮¶һ˿

գΪ˵𣿲̿ǴˣӦªߣ̬ļ壬Ҽ࣬ȻħҲǿϰٱǵֻǹ󣬾ƾһ㣬ħҲ硣Цг˱֮⣬֮ȴǴһֱ֮⣬

տܣˣǧ̡֮ߵٴεĴ֮ɢӴһֱ֣ӳѹ״һ˿ķȻ֮⡣

˫һǵ棬ֳĹѣӭžƶȥһָϿյľ֣һȦȦεĲڿɢһûκεϢȫĽеľַȥԵ棬ռ𵴣Ǵһ˿Ŀռ֮

𾪣ͬȻǿ־أɼǶôĿֲӵѾһ˿Ŀռ򣬿Զ벻Ѿĸ֣γԼص±¶ԼĻʩչ

ϲİɣΪ侳ĵ߳ϣ㲻ȥ׷ħӣȴ׷Ҳţ̫ĪΪô۸ϲģұնͷ­˫ӡǣ֮гֳɫķӡһ֮иȻûٵǶԸǿ㹻ˡ

ӴѹϹɱӡͣһӴѸٵĳߵͷ­ȥ

ߵӰѸٵĺˣ˫ȭգֻа״СȭӡʩչȭӡֶܵһҵĶһ㣮

ظ֮(1)

߳ϴס֣Ƿ˵磬ܾ˼ҵĹĪһʱҲýɣҲס֣߳ϴ˻񡣡˿޾壬¶ޱȵϢռ̶ܵĿռ˺ѳһ޴ķ϶߳ϵȭӡֱӵıѷɡ

ߣգ赲ңȻҵĹϽǱܹһ˽֮ͨϽÿҪޱȣͱˣƺնɱǾݡ

ǿ̣첻̣Ϊӣ˭һϲģҶն㣬ͬȫ֮е𣿡ͷŭߡ

ͷߣɰͬɱȻΪͬ屨Ϸջ׽档ߵ˸һ˿ĳ֮⡣

ʧǺʧ侳ĸ߲ҲһǷǲ֣һΪѣãͬȽȻٰŭ⣬Ҳ֪ʩչҲȻǴ˵Ķ֡

϶ǻȥˣѹ𣿺ܺãħӽһĵĵ̣ǷǵȥǰңĪΪǰľûк޳ظ֮ţ˲ó޳һɫ紵֮иһ޴ĺš

Լаңʮ˲ۺۣʮޣظ֣Ӵ֮ͨ磬֨һظ֮ѸٵĿļˮ

һһӰѸٵĸ֣ǵظڰ޳׷׵ĳǰ񣬡ϵܣٻֵν£ѵַҲ˵𣿲ϧظ֮š

ޱȵ𾪣Ҳ¶Ȼ֮ɫ侳ǿܹͨظȴûмˣȴܹͨ磬ٻطǺεȵܡ

ȴû˵ĻǶŵظ֮Źһݣصʥ£ظʦһΪֹ

ظ֮ڴҴֿҪʦΪֺι֮ˣǵĶԹҵظ޹أظֻأӲߵĶԹȻظ֮ţôʦһأҲǻһСС顣

ظ֮(2)

лʦˣм֮дżֵĸм֮⡣

ССڱǰſб³һսһƱܽ߳ϵд˿˿м֮⣬ȻظֻأսֵһᣬдΪ

磬ؼأǧ꣬ʣʮ꣬ССĺߣʦϹţɱ٣ظ־ֻع򣬶ߣޣҵظƣһׯׯһĶ£ڱʦϼţʮ֮󣬵ߵͷʦҪֻءظ֮иֳһޱȵ֮дޱȵĹ֮⡣

ߵԵһʣʮѣⱾһ޵飬û֪ȴǱ˶ϵףǵλպظ֮икӹ

ʦˣֻΪΪֹڿָһͬ壬˽ͨУͷߣʦˣ֪˭κ֮£Ȼڵظ֮г֣ʦ˷Щ顣ޱȣһ˿ŭ۱κ˿Ⱥñӣǲܡ

ãʦֻأ֡ظӵظ֮дһӴֲϢ֣·̫źʱڣһԼаɴСʮɵ鼮֡

ҳӴֻϢ֣Ǿ޴ҳ֮ȴǿհһƬûκεĶκεĴڣòŴظԵʧСѣʦﲻˣָûгϣѾֻصĴڣظҲԹϽ㡣

лʦˣˣպһϲģȻظҲĺۼߣ֤ҸֻصĹϽҾֻأúõʮ˲侳ҪɱңֱûšĿ֮дޱȵŭ⣬Ŀĺܼ򵥣Ϊ˽ظֻ֮߳׵Ūȥڵظ֮УĽնɱ

ħ(1)

֪ҵܣϷȻһҲҪߵͷңҪ״ħһͷŭʨ

֪νƺǺ£صʥ£ûٵֵҩԼԼ·޳дһ˿Ĳм֮⣬̧ʥݣһĪѹ

Ҳ߳׵𾪣صʥ£ٵԴغ侳ϽһȱҩޣӹĿޱȵʹߵĵҩǿĪİƾٵͽľ硣

ԭôնɱ㣬һɱȻԵõٵ첻ҲϷ֮Ȼ켶磬ɣд޾ĵ֮ɫ

޳дһ˿İû֮⣬ýݶѾˣȴһƽпκε쳣ȻĿѾҪħĺ磬磬֪صʥ£˵ſҿǲ֪ǽǳ׽ͨˣҲգ㽫ǣȻѾ¶Ҳڡ

䣬˲һöɫһĽâֱɽķ򣬶ͬʱǵϿմһķţ׶ʩƶɮԻˣк¾ܿڣƶɮȻİյ򣬽յĹһнж

֮УһɫѸٶȴվһŽɫģüĿĺУеԺȴһɫĹ½⣬˱طڵ֮һԲߡ

ƹĵӣڱǷһݶ飬һķڽڵóҲǻ

Բߣħڶȳһİͬʩչħ⣬׵Ľ֣ʱġħ֮ʦ֣һнҳ֡Ŀ֮дżֵ֮⡣

׶ȻħôҷӲ֮ħ֮£Ǻҵȼ磬Сĵȥ飬Һ֮أħͷǴʬϿȥħ⣬أ

ħ(2)

Բ˲գɢһޱȵĽ⣬ѸٵӿȴƬͽ֮£Բ˫ƺʮĬšֳһɫ޺ࡣ

޺Ƿڸɮı־ԲѾɾصĵ߷ͲһҪ֤֮ҲǷڵҵλǿУһСħͷǲģҷħĿǡ

ȻĸܵɽӴѹǴôһǿߣΩоߵһϲʰ˴˰ɣ

һʱ䣬ļžޱȣظ֮дظСѣǣǺڡ

ڰ޳Ҳһһĸǣصĵظ֮Уظ֮˲ʧȥŵյԲĺгԲߣˣҴͬлʦԮ֮պһ

׶СѴƣպɵص𣬻СպܹշҷһҸмԲߵĶ֮иֶ

תź磬ȻЦңɸһսߣֻҪħǰտɱ£㣬Ѱƽ֮

ˣ鳤ѵĻ֮ģα˵Ĵ£ϧظĴΪ֤صĸɮΪһİջл֮ģͶˣҲһ㵽˭ĹĻ󣬷ҪץסţȥץħӡڹźǴʡ

µ񣬾ɵҲ֪϶ǣϺоͲܹͨԸģ޺һν켶֮޵֣ѵҪȥٳô϶غ侳ս

Ϊҳһͺ¿ҾͲҶصļϸ侳ǲŹģҶԸ㣬侳ǿ˫Ǹ֣˻ǰժͷ­ͺ¿ܹԶĻ㡣ȥһߺ޵Ŀ

ϲģ𣿽ֻ֮һţǸңպ̤ƽƼң侳սĵһɱϹ֮ĮޱȣĶɫĹֱգһźȥ

նɱ(1)

˭˶Ȳ㡣֮дһɼ֮ɫһļʣѾħڽһ

һ죬ɫĹ鶯Ĺ켣ֱӳ֮϶ȥɫںǰĺ磬񱩵أܵĲӲ飬ɫղʱɢһɫĹ

ٴε֮⣬Ȼûʲô˺ȴԵǱκ

ұɱ㡣һһ죬ÿһ켣Ҳ¶ԼҲò㣬ȷǿѧǲӲΪ侳߳˵𣿽ձʶһ£ʲô

ûչ֮ĺǴ侳ĵ߳ϣ϶ǿĺ֣֣ԵޱȵİԵϢ䣬ȻĻÿһű߲ս

̤ȻΧУÿͬʱĻʮƣʮƣϰٵӡգ˲γһСΧĿռ䣬ƹȴƹ

İɴӡе·ȫԶܣü֮ȴγһ֮ɫ

ܵȫ˺ѣӡ֮Ѿһ˿ռ֮ȴǷһɫĹâǵתĽݼ֮ѧתƣĪܣҪſֲķ֮

ٵƻʱ̣ǿ³һѪ˲¸ֳһ⻷ĽݼҵĶתƹȻǽӡȫķȥȫĻ

ôܣתƣĽݼҵѧı˲뿪֮⣬ȴǱʮ˵ȫĻУűҲܵǿҵ𵴣ҲԵ쳣ܣҪİ㹻ǿһԽѡ

ǿĺʧϲģȻȡ³һѪֳܸǧ絶â֮˸ĺĹâǧĵâһĳǰĺȥ

ǻꡣԲ׵ѸٵֵһƬǿĻƣȫɻ֮ԪؾۼƵģһʮ״СĻѸٵĳźȥ֮ȫĳһմ

նɱ(2)

񱩵˷գƺҪǰһȫܼĵâǿĻ⣬ļȫʩչǿӭ֮еĵâͻ⣬ÿһƻһƬ⣬ؽҵıը֮ϳֳǿҵĳƣʮҵԵĴ

ҵķɵ֮ԪħСӼֱһԲܽ£Ȼ϶Ϊ򣬽վƴҲҪնɱд⣬ֱӵһҧݣһȻĳȥ

ȵʮ֮ƾƶȴһŵĺһ𿰱ȵĸֵԱǺӴ˺һǧ׵ѷ죬γһֲĺڶ

ȫĶڶǰһУټȴȫޣԶǧ֮⣬һԱǻԵĴɵս˵˲˺

ܹһǵȷ㹻ˣһжǷǳֵãԵò԰׵ϴżֵЦ⣬ǺܿЦȴסˣӰĳ֮УΪʲôܣ̶ֳȵĹ֮£ôܲҲš

ǲ֪ΪԱͼΪҲ֪ɱó㹻ʵչ֮עһѣұȻͷ­µ⻷֣ɫĹתԵޱȵʥһԶ֮

ü֮еľ񽣶ȻĶѸٵͷתٴεʩչҵķɵ֮εĵ񱩶ͣԵĵϯգľ񽣾ͻУԵޱȵһ

粻֪аʩչǿĽʮƣʮϯգһ񱩵ײյĵâȫγɵĿֲıըһĳ˸һâȴȥƲĶȥֱӵĴţһѪ𣬺Լ۾

ľ֮ɱǷ˲㡣ǰ򸲸Ƕǿֱӵֺ磬ֱӽУȫֱӵıɣһʬ

ץĸʬֱӷ꣬ѸٵĳžǶȥһ߸ʬֱӵյĽ£תȴڿնȥȴǴŷ޼ɱģҳֶԸߵˣ侳ս

ŭʲ(1)

ռֱԼ۾侳߳ϣλս죬ͬ޵еǿߣȻôϣ״ôѳ򣬳Ǳ޲Ķ侳ǳ׵ַˣɱ˵߳ϣŷ޼϶ݵġ

ˣ±϶үүģƼҳĴڣֻҪ䣬֮ʶ켶֮Ҳ侳վһͷԼӿ

ָļ壬͸ϴһˣÿҪƼҵĵϵѪָѶһȺֻԼĳ϶ѣǸûпǼĺ󱲣ǸǲסˣͿŷ޼̬ˡ

ճΣǿѾԤϣ񷣬һȴǳЦ⡣

޾֮ϣŻĵɽдһ˿ĻеĿ࣬еʹ޷˵׻侳ˣԼĸԵıյĽ»Ὣݽ

侳ɾϾͬһǷսĻôջȺħӡ

Ķɫ˸һεķ磬·ĵص̾ϢһĵȣϹʱ£ǵû䣬׵ҺģȴֽԲغ侳ս֮Уŷ޼ǷҪսҪԼ̬ˡ

ĶԹʧȥѸٵĵԲߵߣϺкسŵĬµġһɽ͵ķǳ˻ԪϵԿͨ˸о

ԲߣˣⱾһ˵飬µıǣȺħӣ´ʦⳡ֮У֣صʦŵ£ȻԹۡһתžǵĸȥ

׶ʩơԲߵ˫ƺʮٴεı۾άŽӣ

ǵĸ㣬۲죬½ȻϹŷħ֮Чȴܽħƹֻ֮ʱĿƣҪĺѡ

һεĸܵѣҽŸûһȴܹϵģħߵħ쳣Ŀֲֲܹħĵزͨ˻̫ˣԵֿĵز

ŭʲ(2)

ֻޣħޣķʽĲͬյĵ·ȴǹһʲôħħ鵱˼Ϲħ޵ڵħѾֻǵ׷ѣһ˶ѡ

Ȼ֮ҲаĴڣǴϾһմȾ쳾ǣϣȻתޣǻǣҲǵ½֮󣬵޲ڳ׵Ĺϵеػ侳

ƣ㣬ڻˣͬоˡһصķԴżֵľϲ

Ŀ֮вھǧ΢ĵͷǻӦĻϾ쳣ķƣβܽͻħħûг֣׶նɱԸĽħ

뵽취𣿡оı仯ɵõٴδȴԴżֵĻϲ

ңһ˾һתȥȴһƬĿնĪһ˿ꡣ

˵ĸ󣬾ôĬĬңͣ£Ҳͣ£֪ҪȵİԲҴţһҪǼĻڶȵʧ

ԴԶʧȥϢߵĵϡܹܵ϶ǵĻɴʱ˾Ҳ˵Ϲѩʧбޱȵʧ䡣

֪һץĻôԽԽԶսˣ֮ҲκεĽ

СʱͣͣһֱǵĽ£ȴһֱħ飬Դһν˳˳ˮûܹκεĥѣ֣Ҳûʲôĥѡ

֮٣Ҳûκε飬һֱȴǹȥɾͷĴڣοֲħгû˰취

ΪʲôҪĥѣϣȣʲôΪʲôҪİΪʲôף޾Ĳŭʲ죬ƺӦĻĶȻһףɫĹâ졣

ֺαˣⲻһ˵飬αؽʹȫУӹĥѻ𣿵ÿ岻ǿͦ˹нӵǿϢ岻һ˵Ȼܹǧ꣬粻ǿôħԴԴϣǺʹ࣬βǻһأ̻ɢһƺԶŮ٣Ѳӣ̴档

侳̬(1)

һоǰı仯ⷭԲ˵ģôɢôĸԵĹԣǳԣ㵽˭ϵν¡

Сһôͱ㿴˰Ȼλеҵʱ֪ģΪ㻹һ㻹ʸСһζһĪĿ飬ҲһħȻ£ֲĻģλҴĻԾڴΣΪ֮ɣתһ˸񷣬˲ʧȥ

ܹȻûʧ˵е磬һȥģҪеλ˭Ȼ־һֱעŻģĥѣʲô飬ʲôȫƭ˵Ĺ

޾Ĳ񷣬е㯺ͷȴһɨգڤڤ֮ȴҵ˷ܶĿ꣬˵ĻħȻֲֲܿĻģ仰ʲô˼ѵħıˡ

ѾĻԣңҵſڣתֱӳȥȴûзһ⣮



侳һ֣䵱ţоĴ壬ŷӵžԵĿȨһֱ侳һ޸Ҳӣ滹ưĶмʮңֱͳ˧侳İͼ

侳߳ϵ䣬ͬһʯͷƽ棬ؼϣͷĴڣʹ䣬һƵǿߣ侳޲۷׷ף侳ս

ңڱչصСƣƵ߳ϵ䣬Ѹٵ۾зһĹʣ̲ס̾Ϣ֣Сȴǲ飬նɱ߳ϣȷǿСƾԲģȻΩ֮սͻƣҰɣԽԽá

ãպϢһƬڤڤиоһ籩ҪϯֻĬĬƽ°ɣ

ĽݼңĽһ˿Ц⣬а׵ĻһƬȻƬǲ㣬ڿԼˣɱһΣɱһΣעҴڽ¡

侳ãһλۣݰ𪣬ͷһľĸ֣֮ȴǴһƽ֮⣬侳ŷ޼ȴ˺һռ䡣

侳̬(2)

תҴҵ˽ȥ湩ǻʣʥĸȻȴϹŻպλۣսħȴŷ޼񹧾ߵΡ

תȴǳչĵŷ޼μڣѶӲ¶ˣǰضϽҲԤ֮ڣǽصɱ侳߳ϣʾ£ǷҪؿս

޾֮кȻĴһޱȵŷ޼֪ĿǽĿ꣬ģЩ鵽Σ֮ģħ֮ǰ㲻ö֣ʵôһǱģȻɵ£ˣħӵȥȥɣһеȵ֮ſ֮ա

ǣ˶֮ԡŷ޼תСĵ˳ãȴ˸һ˿Ĳ֮⣬ôһ£ôԴ˸֪ɱǲɱ侳治ܶҪôһ档

Ҵ峤ϣܵļľٶħӵĶǲ׼֣֮߳оϣһеȵħ֮󡣡ŷ޼һתıչ֮У

ģԲߵǰɫżֵĹ֮⣬ǰħȥ⣬ʼʶͣǶħȴһ֪ǰμӹħ֮սħһ˽⣬ǰ⵽һʲô

׶Сѿ֪Ϊʲôôħʼղʢȴǲ뻪һȻͷֲħȴǲɴɢⲻǵССֶѣӵо޴ܣħһֱҪУҲˣȴ侳һûĻӦǵصħһö֮ӦħĴˣҲħԶħһ뻯쳣Ŀֲƶɮ֮ԾҲһʤ֮˶ֻʩ߱˵Ѫɽ⣬֮ҵʩߣƶɮҲԡԲ˫ƺʮ˫Ŀ㲻˵

лʦָ㡣Ѿ֪Ȼ˵Ѫɻ⣬ôһħƻȻħ֣ôŷѩʥһҲܿˣٻѩͱһ֯ⳡħƻ

ħƻ(1)

ǿ֮Уһ˸ȴһѩ׵ʥ⣬Ĺ켣ǺܿҲŲϡĲżʥĺۼһɲ֪Ĳתǿȴһ󲨶һӰ˸ɫĿףɫǹ

ʥĺۼ̻ʥʹȥˣΪʲôоˡüͷץ󱳵ǹճֳһķ϶Ӱתʧ

תȴаħӰҲ˲˺ѿռ֣Ͼ[]˿ԼĲҶǵؼֵϢѲǿߵע⡣

֣ʥʹȺ鵽ʲôѵǱǶնɱżǧʱ䣬ٴεĳ֣˼ԽԽã֮Ŀһö¸£οĲаħӰʧȥ֮˸޾̰֮⡣

ĽµӰҲ̵ĸ֣ǻȴתŮһϢԲأҲеصսһĽݼһˡ

̻ʥʹϧûȨʹϵĸֳּ֣ʹ֮ģĽµȤССʥʹֻҪƻҵļƻҲ㡣

ĽԵ˿Ȥתȴ˺ʧȥ

չ֮УѩԶ£ٻѩν£ʥŵǰȥף֮֮󣬻ǰʥһС

ѩպ˵Ŀǰž޴ΣҲܷҵ˲ˣħѾΪնɱħֻҪһħлɳãҲԽĿǰΣдżּᶨ֮⣬лųִƹʥ顣

ѩȻսʹοڹʥų⣬ǰҲΩ̾ϢѣķѩѾǵսߣһĳ̶˵Ѿ˼˵ĸ顣

ƻǱޱȣҼ

ѩʹ֮ǵļƻʹ֮Ϊһʥʹ֮ģŻܶ˵ᣬǴӶаħһץƻΣգѩ뱾սǽɢǽʥʹ֮ĵɢȥܹ߹עĵزֻҪаħһ֣չУҲܲдżֵ֮⡣

ħƻ(2)

һǿأ£ƻЩףħͷգ˵ȼƲԽѩεҡҡͷȻǲͬƲߡ

̫ɱգնáĸֳ̫̣˼̫ɱնаϹȻһնɱ

ʲô̫ɱҲ̫˰ɣҲɱܷӼɵĽǺã͵ĶȻһ̫ɱ

ɣɱˣ㹻ĺ֣ɱ̫ѸٵתɢһĹԣһޱȵϢ洫·ǴԶźĶ¶ĲϢ

ر̺µϢһӵƣ·ǽ֯˵вɵõУ԰Ρ

ӵϢѵǴ˵ж޽ɵıԴɱ̺űԭܹ֮һ˿ĪĺôԴֻյǿ򣬸ǹĸѩ¶ֳ羴Ϣһλ߶λ߾ӵĿ⡣

𣬼ƻԿʼϹɱɣǧ켶ϹԴǿĪջʱޣòðյĲһˡĿ֮һ˿ĵǡ

ݳչѸٵĽ̫˳ȥ̫޵ķŴ󣬼ͬʱĥ̴Сǿ֮ɢȥɫĹâǵסǳĹâԶźĵĻϢ

֮һµĵչֶڴ޽ɲյıԴ֮ͷţǧķԲűĿƣɱϢסĳŵķƶȥ

ٽ֮ʱж̵̫ϵתҲǶչ֮УȻڹ֮ҲܸܵǹǿϢ˸Ц⣬ƻϹˡ

ɱͬʱӵмʮǿϢֶչ֮й۲죬֮ϼмʮĹâͬʱҲһЩǿߣ׷׵ķųԼɱһѪȵ˺ɱۼҪݣ⼸ʮϢȴûһؼǿߣȫ˼߷

ɱ֮(1)

ȻЩ˼߷ǿߣǲ侳ϽһЩɢ޻Сǿߣ붼ǻ˼꣬ۿҪߵͷġ

һɱĳٿһ˿ϣܹͻƵؼǿҲһǵݽҪͷɾһǲ֮Ҳܹǧʱ䣬ţûȥߡ

̫ɱעҵģ˭ҲȻҲ

ߣɱԵߵ֮ʲôɱ֮ƾ°ɣ



һȺ˲Ѫȵɱ¾ӸڴʱչţƽʱĺѴʱĿɳɵ߷ǿ߲һƶ˵Իһɽ壬Ҳս

Ѫ裬ǺɣǿԵʽ֯һγһƬֲĵʮɫĿռγĽɱ¾ڲͣݣ粻ĸ֣ɱǰһ̰ıԣ֮гŨѪζһЩϹ֮⣬ʲôҲûУ

һȺҲ̫ɱֱԲɱעΪãڣһŵɶΪǿ߸ֶ֮е̫¶̰֮⣬һֱӳ֮ץȥ

̫ɱܹģӰ˲ƿնеǹѸٵϯһǿâ˲佫֮еĴֻɢǹ裬ǹâ㣬ǳ֮⣬չֳɵʥԡ

ǰĵɶصǿߣ¶ֲĲ˲Զݣǵâ˲佫֣·˺һƬѪ֯ŨصѪζɢһѪǹâ֮ϣ

侳Լֵκεɱ侳УȾָ侳ɱﵱն侳峤ڱڴˣ̹׼Ӣ˱ˣɾص߷ǿս˲両֣˾Ȼ侳ĵ峤ϣһǻĴҵĵϵˡ

֮һ糱ˮȥЩͨĵǿҪɱǲˣͬ׵һ㣬ȫڹУͨ˶ǾǷ֮ͬҲһȴǸֱ򵥣ֱնɱǿΪ磬ˡ

ɱ֮(2)

ڱһսĸ֮ûڸǰڱɱûκε֮ģػ

侳峤ϣǺôôĿѹܹλã侳ǺòҪǳĶȫ侳Уô˵侳ڵžͳȨЦηͷħҪʲô¡ǰ֮ʬԵѣһ˫ۣӣƫƫϴһɫĳۣȴɫͷ

ڱɫһü֮żֵŭ⣬ħͷħǸԵܵ죬ħҲǵֱʣ˭˽ͨȺħӣͬɱ⣬ħ

ڱǹأɫĹâ֮и֣ɢǳ֮һ㣬ǹһʽ򵥵ĳ棬ȴڱϳֳĪһǹ̳ɫĹâһ㣬һеֱ˵ţҵսɱ

ħгһ˿أͬǵؼص߷ǿߣ˫δ棬໥֮ȴ쳣˽⣬ħǰĺɫӿ˲ȴǸֳֻѩ׵áСǣҲסˡ

ֻ÷׷׳ĹǽֱӵĽϵڱħɵ֮ǰһֻãóٻսҲŰ׹ħĳƺţһʵޱȣڱĳɱһնɱʮֻá

׹ħȴ˲Ļһֻ׹Ǿƣֱȥץ֮ϵ̫̣ڱ˲佫ǹ˳ȥһֱӰ׹Ǿ֣һƱǣǹµĻصڱС

ǹֻȫıƬ׹ħڴˣϹɱ֮Ⱥħ¡

ڱÿħ£ֻΪɱ͸¶һϢ㣬ڲȥĻ½ҪˣħǸСӿǶħĴˣٺ٣ڲȥĻ¾Ҫ׵ˡ׹ħ˻ƵĹЦ֮۲סת

ߣҪƭңظɮػħѣȻ֪Ǽҵķħ̨һݣ˽ͨħﵱնұն㣬ǹƷʽڱǿޱȣ˫תǹǹγһԲȦУγһֲԲ֮նȥٵתγޱȵи

׹ħ¶һ˿ɱ⣬һӣǧİɫøֶЩԲͬǴһ˿֣Ȼһ˿Լʶһİ׹һɫЩ׹Ѿ

ѹа(1)

ͭǾүүϣ˴ˡ׹ħ޷ͬʬϳֳһƬȻ֮⣬׹ħмǧ֮꣬ҲźպԿʥ֮ʱ׹ħνޱȣ»ƽǾǳ˷ͷ

ڱǾ֮Уתǹ֮˸ֳһɫսɫԪȥǵβͣϳһɫĹ켣ײֻɫİ׹ǣıը

ֻɫñڱըƬһһıըγɣǰ׹ħȴһ˿Ц⣬ವһƮ̵̫ϿգٴεĻǰȥ

飬ǳǳ֮⣬Ϊãǳ֮ڱأ̫ϵŴǶȻıŵâƺңԶڱȴסס֮⣬ֻһɫĹâ͸ȥ

ǳڱֱ𣬱ڽ֮սڱұҪ㳢Ұ׹ħƽʥǣ֡

׹ħƤֱӵƮ˳ȥ¶һһңֵãֻ˸Žɫ֣޴Ļƽĳɫǳ֮ѾǰƼײһ𣬷ı㡣

ߣ޼᲻ݣǰ׹ħĹͷ֮ӲѾ˱˵󣬽ɫĹѾ֮ȫ飬ͬɫĹƱ״Сѹľڱͷײ¡

ڱѸٵԶݣǳ֮ı֮бһһĹâڰ˼Ѥ֮ɫ

˽ս֮ؼϯٹǧ֮ĵطֱվһΰӰһӰ˱аħĽ¡

׹ħܵսɣƴܾˣձȡ֮Ϊħżϼһﶼ֧ҵģĽ°һΣ̫̣ͬΡаħ¶ֵ̰֮⡣

ԣ̫ҪȲʮ꣬ӦҾͰæӦĻǾʹɢѾŷ޼Ǽϼһע⵽ˣûĽݼҵİħĽµǲвģȴаħ

ãĽݣҴӦǡаħ֮дżֵŭ𣬵ǲӦȴҲУ˭Ǽأ

ѹа(2)

Ľµ˸һ˿ĪЦ⣮

֮

Ǻ

ڱͰ׹ħѾɱľ棬ڱһѾȼյԼǳżҵش֮ǳ֮ڱóȻʩչһǲҲҪ°

׹ħҲòȥĽⰵޱȣƽ֮ѾԵ鲻һѾѣɫƺҲҪϨıԵܵĿռƺѾˣİ׹ǴӵγһƬֲĹǺ

ǰ׹ħɱУǺĿǰԷ꣬ƬռһԱͬҲǰ׹ħĹ֮γɵĿռϵܡ

֮γһ޴ֱ߹֮Ѿȫ˺ɫĹâС̫ҫۣڱԼ꣬ҫһҽңսϲǵĹޡ

ڱһǴһ˿ҵ΢ЦӶֱĵȥǺ֮ȴǷıը֮ԲǧԵĴ޴Ŀռڶ֣ܵһС

׹ħһͷ­ֱ֮Уɫ𽥵Ľռڶ֮Уչ֮еȴñ̫סڱڶɵ³׹ħȫպյİ׹ħӴ䣮

Ľºаħһۣ˼ͬʱĳ֣Ľ»ɫľֱ֣ӵĳ̵̫ѹ£аħȴǻһڹ⣬ֱӵĵ̵̫ϷֱӼһ̡̫¡

չ֮еıȻɫ˫ͫһɺ嫵ϵ̶̫̣̫Ȼı󣬻ɷԲҵľ޴̣ɹ˸֮һԴֱӽаħ

ĽºȻ뵽һ֮ĿľΪаħϹתȴƿնȥ

аħ׵ġУŭ֮˲䱻㵽֮УڱڱѾһϢĵزһŵҩĿУͬʱתԪѸٵĹעС

ȴ÷룬ڱУǲ֪ˣһУȴǶչаħħӣɱ֮ͬߣҾҪȡѪա

ԭһб߻ģɱңʦǲŹģʱĶһݲʬǳɶѣɱԿаħȻǿޱȣԿ

ħƻ(1)

ħ¶һ˿ɻ֮ɫû˵Ƿѩȴǻһ켶ߣħ֮һͽܣ˿ɱðħһҪСġ

ٺ٣˵ĲҾǶħΨһˣҵӡǴʦУһĻʦǲŹģĽһƬأһװɣҷˣεħΣ˶ң˿ơаħ֮дżֵĵ֮ɫ

аħɱͬ壬㣬Ⱥħӣһ㳢һ֮࣬ʱŹģһĥ㣬ãܣħ֮ĵʲôʮʱ䣬ɶѡ¶ޱߵ֮⣬֮һɫ֮ףֱӽа

֮ףȼһκεʣ쳣ĿֲͰԵҽ־ȱٵķ֮һͬʱҲıر档

аħ˳Ļȼ£Ť֮ױƵĺܺãȲ˺Ҳޱߵʹϻǹѩʥ֮һųҪãܡ

ѩͬһѩ׵ʥȫ֮׽֯һɫĻȫĸֶаħܵ˫صʹ࣬κаħһħԵֿ

ֱħͷҪħͷ˵ĺݶ⵽Ӧаħŭޱߵʹ࣬ǱΪֲ飬ãܡ

ȡļ䡣ӿֵĶУȴصĵͷתֳͫɫâֱӽаħʶУؼ磬һĪĲ֮࣬ࡣ

аħԵֿһȫĳڱǰֻǳȡйħļ䣬ԭħǶ˵Ī˺ʱתʧֻܳΪһʬ⡣

ҪƵô˶Ҫʩ߱˵ѪҪҶݣ̽һμ临ƸͬʱҲһܣԭεħĳܹٻģĽһ

ħƻ(2)

ܹλħлһλӰħħĿΪ˴żеĻƽѪӰħѾԶаħħΪ侳עӶʹƻɹ

׹ħһǿĺԮһҪѪǰĽݼңӰħսǿһӶݺصķһֻҪأ켶ǿ߲ҵȻؼǿ߸Ҳ

ͷֳһɫĹâ˲˺аħʹ㱻˶ħѪħѪʢС˵Ȼ˵ģҶоУ˺

ʦǲŹģ͵Żĳ׵ıذɣյʹ࣬һһһĻ㡣аħֻǷӶйԼеĲ

а㶼䵽ⲽˣ治֪ţúõܰɣߣתݳչѸٵĳŵȥ

֮УԲɢޱŨķ⣬ɫ֮дһƬİ꣬ܵϢ˫Ŀ׶ʩѾҵߵƽ֮ѾһˣڲĻҲǵֿסˡ

лʦպһħ֮ҵ⼸ʹʦˡ΢΢֮¶ѵõľ⡣

ƶɮʩԵϣս֮գʩҷڵһߣʩʺͳɾͣպȻܹλдޣ˳ӣϽƣ׶ɮȥҲԲƮȻԶȥһƬɫӰ

ħѪ;ҶУ߸֮ȫĽȥһϵħɢ֮ʱصĺһŻɵգ¶ֵĳ֮⡣

ңԶǿһŨĹ½ٴεĽ£ȫ֮Уȴһεĵ½⣬Զϴεļ֮࣬ѵˢеĽϣѲⰡƽ£֣ɲҪ⹦½⡣

ͬʱڱѩԲߣ̶ܵͬȵĹ½⣬һͬʣ˳٣ȫУڤڤ֮

ǰһУڵүȴޱȵĽĵжʱ󶨣߿ǽ𣿡

΢΢һͷүӣİɣѾˣеģҵһȰпܵĻǳĹɣʱӸλһǺ£һƽƽũԾڴΣΪ֮ɣ

үһƺʲô飬һ£Ѿͷ֪ôˣΣ߻ħһ㡣

ֻذ(1)

룬߻ħӦòܰɣһͨ˶ѣѵǿ߽٣һЩҪ˺ֻõһЩ֮û˿츳

ȵ߽һȻ֤ԼĲ룬ȷһŲľǿţǺӶõλ֪ڵĴУԸϲɴԶ

Ӱĳڻʢ٣ܿص˵˹ı֮Уһûʲô仯ŷҲǲڣæŹ˾ｨ飬ǲӰҲĹʦţڸˡ

ܹߵһԤϵģսоʱ䣬Ļɾ͵֮Ӧò⣬չ֮УҲʼıչأԴӴﵽһأûкúõıչع

չʱһ֮ѾҪȥԪҪԹ֮ĸ򣬸һ̬ԪԲȥǾɲô򵥵ġ

ڿĪ˻ڲ֮ͬʱѾݶʺ֮ʱҲһĬĬĻ

ʲôǹ򣬾һĸ߼̬Ҳ˵һֵҲǴ֣ľûκιڹʾȴǵĸѣ֮иֶ

׷ԲѾ֮ƺԳ磬壬ɽˮһֶⲻֶѣȴʵֻеԴγԼ硣

Ȼǳ֮ǿԿսˣ侳߳ҲУı̬ǸܵƺһӰһߡ

ͨҲ֪ȱٶԾ׼ȷ˵Ӧһֻۣٶʵ̫ˣ츳Ȼڣҽŵĵҩ֪˶٣ûһֺ쳾̬һС

ɾı׶ֳڽǰڵȱκζȱľǾĸһˮɵĻۣһһζıչѾûжЧˣҪ뾳ӵǰͨ쳾֮еһС

ֻذ(2)

ۿżҪݻԵȻѾôԲܲգ򣬵ü֮ȴǸֳһǣͫ˸ǰٴθִĺۼݡ

ձȴǴ󶨣ֱӽӱչ֮˯֮УʶȴǱһ˿ޱ飬һһǧأֻذѣĪʧ쳾̬

֮ͫ⣬һ˿ʶȴӽУػһĹ֯𣬵Խݣǲֻ±һ˿Σ

֪ľ粻ȣȱһֻۣôʱ仹ڵһأݳֻֿΡظֻأֻذ쳾һУֻذΩһ˿鲻𣬲ܻع鱾ҡ

ʧֻ֮еĻôֻǸ࣬Ҳȫʱĳ֮УҲðн𣬱ֻǵȴѡ

Ȼڵظ֮Уظʦλպյ׽ʦȴǸֻܵصһ˿ı仯ʹáпֻأһ˿͸УظԴӵֻصķ

ԸıظβŭظѵظһŭйٱʶǬüĵͫƺֻ֮ţƺѰһ˿켣׷ȥظƹռֻأظͫ鵽ȴꡣ

ԭˣҲգظһӣϣպǵõظĶ飬𣿿ҲиˣԴ֮ʧôֱظԾͰһѣֻأ֮һѾͣ£ʱֻ£Ϊ֮ɣ

ظ֮ͫת˳ȻǸܵɱ仯ƽ˼ֵ֮ͫ˸һ˿캣

ڵѣȻķԼһİĵطǸߴ̸֮ޱȣһ価ݻķ䡣

ô£ôҲͷʣȻԼȴǱˣ쳣һӡ

ͨľӣԼһʮ꣬Ȼڴ֮ңκಡȴǸһĪı˵Ĵϲһн춨ΩгѲܳɾ㣬˿ʱ̣ȻѾߣ

(1)

ڶһλߣھʮΪеһˮ󺣹ޱߣԶ½ҪϺܶ࣬ӴĵطŸָ

һһľΪԭʼɭֵһԱɽ־̬һУҶľҲ޵ġ

ȥ֮һƬɪ䣬꾭ϴԵǸӵеһ˿鲻𣬰֮Уɳһʣʲô

ֻطѾֹͣתۿʱҪûлع鱾壬ظ׷ڡ

ʲôУǴ죬Ĵڡޣǹ̡һ޵ĴڣһȻ󸴹޵Ĺ̡֮䣬ȥȥ֮䣬һΰĴڡ

ִڵ־֮漣ΪֻһޣΨһڵĻᣬϢش졪µ

˲һ˿ǰһ棬һµĵɳϣвͬǱϻһģΪ漣ֹĸ֣ʵҲһֵ̬

ˣֻذ鲻𣬻ع鱾塣һ˲âʢһɫֻ֮֮Źرյ˲䣬µĻص˱֮ϡ

չ֮е۾˫֮ͫâ˸˴һԵʣֻذ̽Уѣл

ˡĻĶߡ

ˡ΢ЦĻش˾ˣһ־֣ٲȻѾıʣڵԵԽԪӤ֮һɫ֮

΢΢Ϣһʵʻ֮֮ϣһӣ֮˲ĵ㣬Ӷ־ۼ֮սӵأűҲǳء

ȴǽԼԪѹڵһأȻһȥĻͻٵϴνһһ٣ͷųѾɢԲ׵ľ룬һʵķԾ

(2)

֮ݻΪǰ֮һ˿ƤëڵѾ֮С֮ѾӴʵĴڣɾҪ򣬶ֻذֻ۱κ˶㹻

ϲ£ֻһɳ֮ƣѩѲǵµĶ֣Ѿ۳һ֮µսԶͨİ˾ظ֣ȻһĹǿߣҲڵµֺáѩӭ֮˸һ˿ϲ֮ɫ

֮ѩҲ֪ѵ֮Ҳǵǿ֮𣿡Ե쳣ĺ棬ü֮дżֵɻ

£ǵȻ²һΣҲҪ򣬵붫ǿ߽ս֪ܲۼǶߵǿսĸ£еģżҪҪȥ׼һ¶ûƽѪѩͻȻһ䣬ޱߵĺ֮⡣

ȥɣСһЩ΢΢ѾĬĬĿʼܷѩĴˡ

ڱǰѾָԼȴչ֮Ԫǲأǳĳ棬ڱо˳̵֣˫ͫ¶һ˿˵Ϣ

תȥץ𱳺ǹֱţâɷǺÿȴһǿâѸٵԶݰ֮⣬ͬĻһɫĳǹ˿޲ʩչ档

ڱһǹ֯һ𣬵ȴǼٵĺ˰ףԷսʵ̫ǿˣҵɾص߷壬޷ɱȣڱǳżĿǣ׹ħնɱ

ܲսɱҪ֮ȻܹʩչڱΪ侳峤ϣǸץ侳Ȱͬ壬־һڱСˣһﵽؼأһֵץȥڴ֮ǰҿ԰һ¡ڱ޷졣

Һ˹Ȼ֮ʿ֮ΣֻΪԸȶѣʲô𲻱ħĳĽݼһɣĲ߻Ľ£ŮļƳأѶԸҪСģڱҵؼأ㲻һҵĶˡԵƵᡣ

ãҵŵһ죬ڱԼԭҵҰһ£쾭壬֮ǷʱҲԺ޹ǵץ㡣ڱҺˣ֮ʿ

ɱ(1)

Уҵץҵһ죬ڱȻ㰲ĵɣȻӦҪһ飬ôͰҶûƽѪɣżܿ콫Ҫϣ㲻Ҫʳԣһ£ȵż֮գ㡣Ŀ棬ȱǸ֣ڱͶðײá

ڱȻǵͷӦӰȥ֮ʱȴǵȻĳƴŷ飬Ī

һתȴûлػǶݳչ

֮УŷصĶ貽۾ʱĿŶѾʱˣǲĹѵǱץȥͷһǣһƽڱޱȵĻҡ

磬ʲôʱġŷ£ȻǳһɫٴεĻָ֮ǰƽ

ͻˣһֱȴʲô鷢𣿡̲סĳѯ

ûʲô£˾Ѿ콨ˣʦæʷһص飬Ѿͳһ˻ʢ٣ǵѾڶţеȫı𣬻˰ĳԱȫҪˮ֮ϮǶ˶ʱϵŷ齫̵ܼĸ˵һ飬ˮ֮ϮȻɵӣԤϵеա

ˮ֮壬ҪսˣҵҲҶȥö˶һˣˮ֮ûдȥıҪˣżôڴ֮ǰҲҪһ¶ƽ֮⣬֮еɱ¾Ѿʼڶ𣮣

磬鲻ڻǶףóȻĴȥһ켶ǿߵĳ֣ʱǿʰŷĿˮϾһļ壬ôġ

赣ģȥö˶һˣˮ֮ǸвҲвӰ쵽ǣżܿ콫Ҫڴ֮ǰұһе鷳ǶĻġ𽥵ı䣬һεĺ

ðɣ粻Ҫһ׵ķϾˮ֮ҪʷǿһЩٻˮ֮ķҪ׵ǱȽϵѵģļ壬ҲǱȽġŷڲΥĻ˳˼Ŀ֮ȴǴżֵϲ

ɱ(2)

൱Ļ̺ͰԵģܹһΣܻܲסһɣܹ黹Լʵ̫츳ܺһҪǱϵ뵽Ҳ˼߷˰ɣ

ŷ΢֮̾ǸطǸûκεĺøУһжģеֻṴĶǣΪܲŻҲҪϳһܣҲҪ˵ԭ򣬵˵Ĺ켣ٴεķת䡣

ŷȥϵ˶ˣıӰȴڱĻѵǣˣˣҲ߽˴ߣ̤ҵʬǡ

˶ܿˣһħʦ磬Ǽ˲仹ٴεˣǰѾ͸ˣߵôģΪʲôٶȻô죬ѵѾһһ

ƣô𣿡˶ҲֱӵɳϣѾˣȻʵǿ

˶࣬һϵƣҪӣȫùô˵Ǹô졣Ե˹ӣĺڣĵȴŶ˶Ļ

ģƣʲôֱ˵ɣֻҪģʷƴǡ˶Ҳһ𱩵ӣ֪ڵжǿܹס̻ͺڰᣬʷǺܳԵĿ

Ҫʲô˵ʱڣˮ֮ɱҵˣˮ֮ϸңǼڵأҶߵˣһȫ𣬲һڡƽ¶һĨɱ⣬˵еޱȡ

ʲôҪˮ֮壬ƣ㻹ҪúõĿǣˮ֮һΪԪطʦ֮ף岻еؼǿܹͨǵļ֮лһĪܣҵͻ࿹Ȼ𲻵һġ˶֪ͰԵȴûộֱƽԷ塣

ʲôüͷˮ֮ܲ򵥣Ӷ˶̬Ⱦ֪ˡ

ŶģԣݹżļأԶʱڶ߽켶Ϊߣ񼶳λߣеҲΪͻҲΩп߲ĳ䣬ΪĴڡ˶Լţ¶֮⡣

˶Ľ(1)

ɱˮ֮ôǿᣬȻһ޽ɵıԴɱѰˣڱֲ׵ʹãҴӶ˶ǵļɵ̶ˮ֮廹вΪ֪ĵơ

ƣʱҪˮ֮ŷޣײҵˣһеȵż֮գǿϽ̻ѪͬĶԿˮ֮壬Ͼ⼸ˮ֮ŵ̫ˣŷ޵ɲҵѾصӰ쵽˽̻ͺڰᣬ֮ͷ֮棬ľҪȴȴĽˡ˶ȻΪ£ȴǻ˼ϹڴһЩϣԶҪԶ

ĿǰҲֻôˣżж೤ʱ俪վѾ˼ƽϣĿ֮лһ˿ɱ⡣

ǵƲ⣬żĵطӦڵкһǴĻʳǣгԽִĿƼҪĻƽѪʱӦڰңǻ֮ѾǶʮСʱĶŵк˶಻˵ţλصĶǿߣлһηġ

˶࣬ûƽѪһ֮򣬿췣ɾ͵ؼ磬һᴫһߵؼƽѪ̺ڱԴĸ򣬾ǵõˣҲֻһߣֻҲܷǿáüдżְԵ֮ɫڻƽѪ־ڱصá

ƣҲ֪εĸл㣬ǱȻȫİûƽѪİǻ֮彫Ϊǿļ塣˶ޱȵļߵķţ֮ǿǱȻƽѪҪ̫ˡ

ǷһأƽѪǲҪǵʵȻǶԸһЩС㹻ˣҵҪܼ򵥣ϣܹԼɪΪһεĺڰʥӣô彫ڼǧʱ䡣ſڴȻѾǴ˺ܳʱ䡣

һΪܼţԼɪ鲻˵ˣΪһεĺڰʥӣͳ˧ڰѾҼƻеһ֣Ǻڰʦܷ֧ԼɪͿԼɪˣϾɱ˲ٵĺڰʦɫ֮дżֵЦݣ

ģڰǿΪԼɪʱ䣬ʵֱӵ޵ǱֻҪܹεĺڰʥ֮ϣ֣֮ȻԻ֧֣Ϊµĺڰʥӵ¡Եı㣬԰׵״һ˿Ц⡣

˶Ľ(2)

ϲǴĺ̰ܹõ֧֣ԼɪСһǵõ״һʵͬ죬֮ͬме֣ڹʮ꣬Щ϶Ҫλˣ˶಻Щʣһ뵽˹ҲõҲǲ

ҲĲˣʱȵż֮գʱ£Ҫõпɳ֮ע˵ټ˵ʵǿޱȣһټ̸ңǶħһħתӰħӻСĵ¡

ħǿǵؼǿ֪߰ˣֻҪͲӹǺڰ۾ˡϻʧȥ

ͬʱ˶ҲǸ뿪˵ıӰͫ𽥱ڶֻ໥õĹϵʼյıһݵĽģǰҲ⣬һˮĻܲ

ǰƽڰʦˣˮ֮壬ߣǻסҿһǱڵвǵˡǸһ˿ĮЦ⣬ĵֱŷ飬Լɪϡ

ڰ˵ķֲһ֣ž޴񣬿òӰ֣¶ɳƵλλҪϧһд۶ȡƽѪ˻ƽѪǿԸķ̻ᣬͳһָտɴڴ֮ǰҪһ£ɱǸԳ֣Ƿֱߵˡ

ǣ׼¡ʮڰʦһĳ

ŷޣˮ֮פУһ쳣ĹųǱԲʮͲϵĳԱԲ֮ǰȴһλŮӵӰŮӵһͷˮɫĳɫͫ籦ʯݣСɵıӣճһò

֮ȴǴһɫս˶˫¶Ĺϥĳѥչֳ޳ȣȴһտɫƤȹ޵ջ

ˮ֮ĵ峤Ůһħ˫ޣҵȵϵ֣һˮ֮һʵѾؼأ쳣İԵ׺ĸҲҪ

(1)

λĳϣˮ֮ʧ˼߷ǿߣȫһϣķҲնɱҲûǣ˵ϸңҪڴż֮ǰ⽫˸׵ɱƽѪغش󣬲ʧĮܵĳϳ֮ɫ

С㣬Ϊ쳣أֻ֪뷴ҽǿޱȣӵпӳĵҩСһǵؼǿߣǸ鲻һϾޱȵĳ

һȺֻ֪ڶķ˵鲻ҪԵǰҵҪǿߣĿɨڳˣдżֵı֮⣬תȴʧȥ

ٸԣ̻ܲʮ´ֻʣһ룬˴ȴ쳣ļλʥŮҪȫʥӵ£ûƽѪʥŮ½Եǰǹ̻ܷõ³ϵĺûᣬ̻ʮʥʿǰ

һӵľۼأһȫ£һ޴󵶰ʵӣǵһѩѣڸֳɫãȻ˱ħӰҰɣҰɣԽҶԽкôϹͷôϣġ

ȫߵĿȫƽޱȣǰȴǼӿһƽѪĽ壬ìͷȫָǱʶнǿĵˡ

ȴ½ĽӵʷͺڰϢѾвİ˵׳֣Щȫ˼߷ߣĿȫۼڻʢ٣ӵϢ¶һ˿Ц⣬ɣܵɣʡȥˣһʱ򡣡

нȫĽлأ˹ԼɪŷȫĻصУҲ׷˴ˣ˸ҷһԣĿ

֪ˣٵˣĿ궼ǶԸңڿʼǾڱ֮УҲ׼ȥ˶֪˫ȴ֪һͬǾͨĿ֮͸¶ޱȵĹâ

󷨣㻹ͨ󷨡ŷĿ֮żֵ֮⡣

(2)

Ȼ󷨿һűѧĿγ̣ұ㲼Ǿ͸ҰĵĴ켶ǿˣҲܻ꣬󷨵˳ǿ֮ΨһĽתݳ棬еʯ裬ȵĸڱÿһ䡣

ʮſʯȫǼƷģһһһɱ󣬻е쳣ͨУΣգֻᱻͳȥһȫûĿܡ

Ц˫ӡɫĹâͣ˸γһһӡǣ֮оʮſʯ֯γһ޴ĻĹĻںһؿ֮С

ȫԪ˫Ŀҫһ󣬳ɡһƬѣ֮ԲõģԪۺ֮һǿ߻Ҫ

Ѿϣʮſʯγһ㣬žŹһƴӵһܷʮſʯȻһ֮УΨһĽǱ

ܾȻˣһƬ֪ǴѾˣΨһĺôûۣһ޴ĥһǵ֮ƺһλߣ߸мһͼȴǧ򲻿˵ȥһֱϰҲǱͼİ˾ţʼղβ͸һͼǺһ

̵֮߳¼ŵҩԪָ̻߷֮״ԱߵĿȴвƽĵʦ֣Ǵ˵е󷨣һʮɱҿҲûʲô𣿡

ѵõ¶һ˿Ц⣬ȷûгģȻȥ԰

ԾԣҿԵˣһ󷨡ȴвһֱӣܵĴֱ̼ӵĳȥһ̤еʱ

ܵľȻˣǰһƬҿֲķ򣬶ҲѹƵģԿһ׷ԲֻƾŸоǰȥ˺ܾãȴǻԭشת

Ȼǰٴεһ䣬ʮ˳ſĳ˸ɭĺ⣬Ľһһȭȥ񱩵һȴ˿ˣȴǼĹǺ˵ӰȴԽԽࡣ

ֱԪĸɾȴǺȻķ֣ԼѾ⣬ղŵľ󣬲Ǻޱȣʦ֣ղô¡

ȫһͷˮϾֻһԭشתѣȴǴżֵЦ⣬ոֻѣҿ󷨵ĽȻյĽֻᱻǣӶС

ŵİ(1)

˶٣ٴεĳû²Ҫȥˣڴż֮ǰĵĴʱһָǵǵĸʵǼ֮Уʿãԣ˭ҲȲϿ˹츳ʺԪħǲʺҶ㻹ǼȽ崸˵Եɣ

һһɢԵҵطΩŷȴֵǣ磬ǵʵ̫ˣﲻæۣǽչɣ

΢΢ҡͷŷ飬ȵʱ֮һöʦǰʦԵĽ̵ǣһֱûʱ̵ǣûĻҶûƽѪĻһγʱıչء

ãҲҪСһ㣬ǿߺܶ࣬ѾһΣĵڶΡŷһ仰תű֮жȥӰȴǳɪ

ɫԵüֵΣ㵽ʲôʱܶҳأһһֱȥȵԸ˵һ죬ػ㵽Զ

Ҳ֮У˲Ŀȴûһ˿Ĳĵȴĵ渡ֳʮĺڰʦʱþӣȴ赲⡣

йŹ֣ǵľһεסˣӦǽ磬ҪҪȥһڰʦ¶ͳ

ٻһȥԡ䣬Աߵĺڰʦٻһֻѩ׵ãѸٵĳȥûκεѾʧȥϵţ뺣û˿ټ

ùŹֵĽ磬ûϵˣô죬ҪҪֱӵĹȥȻ˴µļƻǵСѱǰڵĺڰʦֱӵĳ

ãǽȥһȺڰʦֱӳŵ˹ıȥǵʮ˽У䣬ǰһƬʲôҲʮ໥ǲ

ãмˣǸߵĹƣϽٻ졣һڰʦæĳǵóħȵʱ򣬸ԽϢݳȥһȺڰʦ֪ˡ

ֻӲͷƤȥʱٻһֻǰȥ·Ǽһߣñؽʧδ֪ǿµģǳʬ嶾ҩ򽻵ĺڰʦҲˣǺˣϾʵֲ̫ˡ

ŵİ(2)

ʲô£б³ǾһսǶ߲һôҲĵ顣һڰʦ

ŶԭһȺڰʦ˼Ҳûдﵽֵҳ֣֣ǻǮҲҲӡ˼ƽϣŷ飬Լɪֹͣ

˺ɻΪʲôոͽǽ˳һӣǰֳһӰʮһڰʦдתЩ˼İӣʺǣǼסֳãԣɱ󣬶ʱĻ仯һὫǸǼסǰĺĲǰҪߴȻҪУ˭ȵһģҽһƷһģ֮йһ¡

Ʒҵģ˭Ҳٺ٣ʦҿҪˡ䣬ֱӵ˽ȥ

ԼɪҲѸٵ߽УŷƣһҲ˽ȥȴǴһаЦƷôõģüǵΪɢ

ŴһʮһڰʦȫıɢﵽԪҵĸָ֣ŷ磬ŷ鱾ԪͿЩڰʦϻƷ

˫һѴ󽣣Ľƣһף󽣺ɨ׵Ľźڰʦȥڰʦֻڰħܣһһնɱ

ɵĶˣҪսʿԶūꡣڰʴ

˯ڵ飬ҵٻǰĵ˰ɣְɣ

һɫճҺ峯ſͬһȭҵĽ˸ϢںڰűܵĿƣճҺֱӱһգǿȻԼĽŲƶ

ʮ˫ѩ׵ƽԼĽץţССãҲҶүүĽŲɣһȭ棬ѿ޴ķ϶͸ضȫɷ飬һ⣬Եʥַ

ԼɪǺڰںڰʦһ׺ϤԸν쳣ԼٶȣѪħĹ죬ɵնɱˣ

ÿһεĹǿҵˣ̵֮չֶڰʦʹʲôȫǱƵģ֮һӲŤһһڵĺۼ

(1)

ŷŲƣâ֣˫ָ㣬ָâջ鶯Ĺ켣һʱ䵽ڰʦæңԴӸ˺ǣָŷϤķ֮һ

ڰʦ໥ͬʱڵһƬڰĻ˵Ӱ˲ڰ֮УŷƲһ˿΢ЦָΪȣľնħɱĽն

ĻһԪâҫ˲䵴ٵӰݺύ֯ĽɢǿϢٵڰĻڰʦӰƳͬʱʩչڰڣǺڰʦ޵һħ

ڵĹ𣬾գһֱյشȫŷĽײһ𣬺ڰǶʱı죬ɫɫ֮н֯õ̻һס

ŷֽͷĺڷ޷㷢סŷգŷһâ˸һǧؽӰɫ֯ĽһĵӶγһʵʻɫ޽

ڰʦӰٴεƶĺ֮תһͬɬѶƹܵ˵ٻǲµٰɣǰаͽ١

˵ٻϣȻĻһѷ۳֮ѿһ϶һ޴飬׶೤һڵӰž޴Ķ¶Ѫɫ˫ͫ¶Ϣ

ѪɫٴεĻ裬ŷǽʵʻľ޽ȫı飬¶ߣǵǴ֮ȥɣ

Ѫɫ£ձ˺һ޴ķ϶ͷһӰһֱӳڴ룬һȭԲ֮ڽ֯ҵȭӰһѪɫ

񣬹صȥȻһССĹն㡣ָ両ֳһ֮ףת쳣ӴǶĪв

һߣߣΪۣӵ֮нٻ˭ҶҪ׵նǣ֮£ûѣҵְ𡣡֮ͫ˸һ˿ľ֮ɫǶľ޴ջȴԵֿ

(2)

ƲԳԷƣȻһұȫ㡣üͷһ壬һɭĺ⸡ֶ֮ŨҶֱӽУɫĻգγһֲ֮ס

ߣĻҲɱҿһڮϿɵۡûܹƲãĴˣĽߣٰ֮ɣеиֶһѪɫĻ٣ֱ֮ײһ

ĵ֮רųͷЩ˴ã֮Ƿһ֮ȫɣֶڼ˵Ļ棬֮ζҪǿһ

Ѫɫ֮׽֯һֻ˿ãǿҵײһݣԵ쳣ĿֲԷ֮ĿƣѪɫͷն£һƬҵѪ⣬Ѫⱼ֮Уƺ곯

һȫǳȥޱߵĻ־֮ˣֱӻޱߵĻ֮УӶг꣬һѪޱӴһգһȣƽؾףޱ߻顣

ȻҵĹԽǼ͵꣬ԽϲԭҲһչ֮ǿߣɱҵͽʹһ㹻꣬ޱ飬Ωһ˫Ѫɫͫɢ쳣

ܵĻȫıһƬĳޱߵѪɫ֮Уŷ֮࣬ɢ̶ֻޱߵĻ泯ԼһʹƺһεץԼꡣ

꣬С࣬΢飬ֿ֮𽫷꣬һˡħһĻ꣬ʹһķɣ

˵ֱֿվڵ棬ü֮Ӵʵʻվڻ֮УͷȴһɫĻԺһӴԲν⡣

(3)

ƾҲңǵΪУҲǵΪˣȻĻңСС񣬿֮ʲô½⣬ȻڴЩ½ҲԵҵ㲻һۡۡ㻹᲻֪½⣬˽ұȻնɱ㣬¾һع顣˲Ĺڱ˫ͫչȵľ֮ɲǷ˲㡣

Ӵ֯γһԲ׵֮ɽˮ棬Ķ̬֣磬Ӵֱ֮ӳ֮ޱߵɢ

ǧƵ걻ɷ飬Ӱ֮УĶɫĹſȴһµ֮ڣıʵУԶֺ

õôͻô£Ҳй֮ҸôԸأҵˣһҶն˵鷳£ĽʹߣɱĻ޴ȥôҪɹ»ҰѰ찡ôԸأ°ͣװ쳣Ϊѵӡ

ԣ˵ĺܶԣ㲻ɱңɱǲŹģҲ㣬һۡȰ㻹Ƿң巢ģԲںԡתһ֮⣬û˿֮ǰı֮⡣

ǿҵ϶ͷˣȻ£ʼǸвӲὫвԼܲңôȥɣɱն

˫֮ͫâһ֮е֮ȻһаɳϬĵâ£޾ĲѪɫ֮ͫдޱߵĿ־֮⣬£ıֳ룬ֻʣһѪɫڵĶ

Ͷֱӵӽչ֮Уȴû˿Ǳĺӣʲôۡһ޶ѣԶۡ˵Ĳɱ㲻

ŷڼʶǿͿֲһնɱǺεȵܣԭǹ֮ݻɾһаԾڸۣܹ֮ͬҲܣҪҵʱ֣ɾʱתʱգ˭ҵĶ֡

նɱ(1)

ŷ˴Լɪ͵ĳˣԸЩĺڰʦϾһϵܼɱЩڰʦҲ̫һˡ

ʦ֣Ʒﰡҿǵһģٺ٣¶ֵĵ֮⣬ߵԼɪ

ƷĿǰսܹǿķӳеƷжʺǵԣûȥɣһӳƷֱһһһ

˷ܵĽӹеļƷתԵǰȥˣȴǷһȴǶ˶ǱѵдתεĽͷ˳㲼ʲôǽ簡ҲͱаŶˣΪĹ˾ѾˣǲǸǰȥпʽĵЩ鶼ҪԵȥ

üͷô鷳ڿǹؼʱڣ뿪ˣɻᱻ˿ӣʱǷ

Ҫ飬Ҳȥһˣһ˾Ҫ볤ķչҪһЩϵЩϵ飬㲻ȥŷСһֱ˾ĸˣЩӦôҲǱⲻ˵İ˶΢΢̾Ϣһǰʵǿᣬ˼ʹϵȴǲᴦ

ƴ磬˶˵ûǹ˾Ҫڷ˵磬ǻҪռȥģϵǱ۵ģЩ黹ǽҺ͵˹ȥɣŷдżֵ֮⡣

ðɣǷǳʱڣԵһˣôڹϻҪ飬ȥ֪ͨ˹תԺ֮еĵ˹гˣ˴һɲҪܣΪžԵš

ŷȥһɫְҵװһڿ۾ͷ߸ߵȻһҵС˹ҲǴһװϼµǷǳ֮һװԵǷǳĲг

ƴ磬ô·ô˵ҲǴϰ壬⴩Ҳ̫˰ɣŷ֮дżֵĵ٩֮⡣

նɱ(2)

ǰϴǲͬ찡ʱ򲻽߹٣̽࣬ôҲװɣҲǲ֪ҡ˹ҲһĿ֮ɫ

ҵǻüأʱҾͳ䵱ǵıڼ˾˹úõ˾ҲҪ񣬽ڷĹ˾صҪϣھ߰ɣĿ¶ֵƽ֮⡣

˹Ͷ˶Բ֪˶ٴѪףȴ¶ļǿ֪ͨĹ˾רŸҩĳ˾ĵҩһУǽĺ䶯ʷ½ˮǴߡ

ϴһṼ˹̾ͱʾģ¶Ļȡ

߰ɣ˹˾ǲʵģǮԼҸǼɵĹȨ˹һţֻҪúһῼǽǵġ֮СûκεԵޱȵƽĿѾŵص֮С

ƴ磬ʱ䲻ˣǸˣڿǵıڣǵģ£ϣӣӵǵıڣһ飬ȥŷĿ֮дżֵζ֮⡣

˹ɫ˳˶ԵľʱУȥ֮ʱȴñԵڴ֮УڵĿԷģֻҪǴߣлǿɿɾ¡

յ˽Ե쳣֣к˹ҲԲ̫أʮĹ˾ѾѾ˲죬͵ŷԵļʣæǰæкЩԱ̽ϡ

ſվϰˣл˾ͱڣĹ˾Ѿ׵ĿװƣȫѾãǰУصĹ˾Ա̽Ĵ϶һ̽

ŷ͵˹ſڵʱڵĳһŷС㣬ˣЩ˿ɶǳģصٵѾϲ㴫ˣʷһ氡

˾(1)

ҽһ⹫˾ĸˣ˵ҲҽҩģǴҽҩƼȫλСؾǹ˾ĸˣΪ˾ͬٵ츣ȫҩôŶˣǴҽҩƼıľʤŷСĴǰһˣȴ⣬󸹱㣬ϴһСĴֵָĻƽۼžһҸоǳá

ʤܲãǹ˾Ļܣǹ˾ʱûкκι˾󣬾ҪҲѡǺҺҲǵй˾ʱ뿪˹νʢѧǼ£ҵ˵ȫá

ʤɫ˲ȥǺܿȴǴ˹ΪĽǰʲô죬Ǿ׵ǵİɣҪĳԶһЩ

˹ԣŷȴǴԲˣ˹ǿͣǧ֮ⲻǵķλѾϣپƵ꣬һỹλǰһҽҩƼһССᣬλ

վڳԣ̾ԼǼ쵽˱ŷȻһҵ츳ҪǻԼѾˣǻôķϻȲˣҲӮöԷĺøС

ãŷС㣬һǰŷСҵţǹ˾ʲôʱٵĦԸ⹺ʮݣǮǿһĦĳԱȴޱȵĵ⡣

Ҫʮݣʱҳһţٵҳһš

λٵɲǽֱߵĴ·Ҫж٣ǹ˾ǻȡӦÿܹ٣ǵĻܣǺǣǵģ£ϣӣ˵㣬ҲǸ˴򹤵ġŷһνǵˮ©ȲˣƳǹ˾һλصģ£ϣӣӡ

ʽܿɣһһĳžƵȥʱĸڵ˹ŷ󣬿ǶԸȻ볡еĴίߣж񺹣ֱǱɱ˻Ѱ̽ѯűأ£ϣӣӣ˵ĿڷޱȵϽ

˾(2)

˻ȫĻص˱֮У˹оޱȵͷ󣬵ϴǱϴŰҲЩ˴򽻵ˣתѯ飬ģ۰

ѾڳŴ̴ŵ˹ͷȥСӣνһ죬㻹ôģϽҩҺתȲҪЧ

壬ҰɣΪôо𣿳ȷתҺۣÿһתɣĻʹﲻݵЧҪת˻ôǿɾͿˣһʽҺеıȼ˵ҪԪңһŵҩתʮݵĻֻܱƽͣӮ

۸ʮٷֵأǲܹ׬𣿡̲סĳһ۸Ȼ׬ȡеıȼۣһγһгôЧ潫Ǻܿɹ۵ġ

ϴʮٷֵ㣬һݾҪһǧԪǴֱӶϲۣ²Ļôٷֶ֮УڵѹؼǴڣϾϲıֻǰٱһˣһγɱ͵ĻôǿɾͿˣҪԶģǵļ۸Բ̫󣬵ҲⱾȥ˹ҲԵޱȵͷۣؼתĳɱ̫ߡ

˲䶼ǳĬȴĥţҩҩ绹רʹҺģͼĶ񳤴ͨҩҺĻһ̵ҩԻɰٷֵҺЧǴۿۡ

һȴβרŵĹģƾʦһˣʤΣתתôû뵽أϹʹõ¯ֱʹõֻҪһЩͨĵҩʦֳֻ֣ҪֱӽתͳɣֻҪʯ㣬֮κεĿƼҪǿ

(1)

뷨һɣߵֱӡһѶֱʣŶɽȥޱƾѶǾĵȴҲ˽⴫ѶǵѶֻҪڵ򣬾ֱܹԷС

ƴ磬ѾҵⵤҩתҺķ𣿡ŷһһȻ

Ȼ͵ҶʦֺʦǰˣεĴżǲҪȥˣúõһʦָǣȻԷˡ䣬Ǵżֶħ΢ЦǸƢ⼸׿Խĵӣ˴򰡣

ԶɾӶȻ˫ۣһ˫Ŀ֮ɨתסеĴѶݣǴһ˿Ц⣬ڿԵˣûгɽˣҪʦѹܳȥ˰ɣ

·ûһװͷĳһͷˬĶ̷תŴѶȥһӺһɳ죬ֱɾ

˿ʧӰ΢΢ЩᣬӵӰߣʦǴǷ侳ע⣬Ͼɲǻˣڵˣ侳ЩϿ²ݰ

ȴһЦ侳еӶҼͽԣغ侳ȻϽ⼸ǼϼһûٴҪҩȥҽŵô۸𣿡

ԭˣʦޣ½ܹʶ֮ϾǻˣЩʦҪϣҽȻҪܵĹϽʦ㹻Ĺע½ᣮӵĿ֮żֵĵ֮⡣

飬˵ɣȵܹĴﵽ֮˵ɣǧûܹʶ֮Ϊеԭڳһж棬Ͼ˵Ǳ̫ˣ֮Ϊΰ꿪һΣÿνֻôĿĻɱʮεĿǶʧ˶ţܹڵɾͻߣô˵дżֵޱߵĺ⣮

(2)

ʦʦܵȻ׿Ѿ߻Įܹɾʹ𣿿¼ں밡΢΢̾Ϣεҡҡͷ

ûʲôܵ飬Ϊʦ˼ԪΪһͨͨ˵Ļݷͬ찡˰ҪҲ֪浽״ʲô⣬ҵ磬һġ˵Ŀޱߵĺ⣮

ǣʦӲڿ˵ߣ

˹Ͽգâ˲ȴǱ֮Уűӳ˼ʦã⵽˭õġ

Ŀ֮дżֵľϲ֮ɫС쵰ôдǵû뵽㵤˫ĹҲǲѵ׼ʦ𣿡

ʦ֣ʦ㣬ôˣ˹ÿǶҳŷȥӭӶʦֺʦ㣬ҿʲôҲˡѵõ¶Ц֮ŷ˳ȥ

ŷԵЩģȴǸһƽ͵Ŀ⣬ŷŷת򿪣һŮӰȻСݼʦʦ㣬ǽһ£ʦʦܿǰʦŷ飬ҵֵܺڰѪԼɪǵ˹ſѧңʱҽŵļӡǿݼʦֺʦ㡣

ݼʦ֣ʦ㡣һĹӭӣɫһ

ӵĿһһɨˣסĳ棬ģ㵽״ҵһȺƷ֮壬ǲʣһ㣬ʺϷڵķţʦȻܣðԼɪǰɣ˵еѪѪħѪʬȻɹˣ˹ǿľǵĴڣ֮ҽźγǿΪûʲôö͸ǣÿʮԪӲǰ̾һȺƷʵĴڰ

߰˸ɫƿɵ˵ϣһһĵлȴεҡҡͷʦ֣һֱûиǷõҩɽ֮ǰܹΣǸҼסҩȻǶʦָģҲǷãǶŸҳ֮á

𱩵(1)

ǡ˵ͷһĺ⣬Ǿ죬ǿǲҲӡ

ʦ֣ʦҲСÿһƷսףʦǵʦҿʦԺҪʲôԼϣҶǰˡӻֶתȴ߼͸һսס

лʦȫĵлǷˣ˵Ĵ󷽺Ͱ˵ӡ󲻽˼֡

԰λǰʦãôһλʦܻʦãôûпһ²ԣ̵ĳѯʡ

ص̾Ϣһ֮дżֵΣǸ໹Ǻ⣬ԼķΣ±ǽǣ֪ʾ˲Űʦ㣬鲻Ҫˣҵǽǡ

ʲôħӸҽŵǽǣʦֵôģС쵰겻㵽Ūô©ҽ첻úõĽѵ㡣ĻƢһǿɽ緢һʰ

а׵ֱקĶ䣬һ˵̣ԱߵȫŴֱͣһĻǵӡ֮޵еĴڣɱ˿ͬɱЦԵ̣ǽ챻λʦôĽѵ

ΩεĿЦȻѾǼֲˣæĿԼʦãﲻأôʦ𣿻ôͬſأ

ɶС쵰Ҹ㣬Ǵ޽ɣƵס㣬˵صʱ˭չ£ȻͬŶסҪúõĽѵ㡣żֺɸֵζ

ˣʦ㣬һͣȰÿ̲סĳλʦ㣬ҽŵСڣǿʦҪϼֵġ

ʶȤһҽʦҳȥ䣬Ⱥүһɣǰץסŷ־ͳȥ

ʦ߲ãڲ̫ƽǵˣʱĻǻ°ɣҪȻҲ᲼ˣʦͼɣһеȵżĿ֮дżֲݾܾ

𱩵(2)

ĵİɣղʱҸо֮УмɺǿϢӦǵؼǿߵϢƾڻɵ߷壬ǵĶ֣ģûĻӦǵɾ˰ɣʦǧ꣬Ŵﵽɶصľ磬ҽһ˿ķ֮ʦܹ֮ˡɫޱȵࡣ

ʦ֣Ҫ򣬵ҪʲôѾ˰ɣʦ㸺̵һһЩҪʱֿҾͱȽϷˣҵóȥ˵Ŀ֮дżֵĺ֮⡣

Сһ㣬˾ҩһнˣ齻ˣҪʱ̵ĻҲʱЩ˻ʱˡ¶ֵĹ֮⣬תʾһ

֪ˣʦҲСһЩתգһֱ֮ϡ

ʢԴһڱʱ򣬾ѾעӣûһƲһ˿аЦûȥЩƵЩһЩϣֵ׵ĳ֡

Ȼһ·ްΣյϢһɨϢȴʧǺּܿĶѸٵķգһֱѾȲ

ǰƬطһƬĮֻһ·ᴩУһ켸ƶ֮أڻĮ룬һȣ֮ͷ¶β֮ҹɣ

֮кȻһĥ̴Сӡʮ˵֮࣬Ŀһʮƣ侳ˣȻûʲô˵ģͬʮƣʮӡڿײҵıը֮ܵҷɣγɿֲĳ̳֮ķɳ֮γһС͵

ͽɱֵܣҪ㲻úͬһݵӰϵ·òƵףҵͷһؤһ㣬Ǻ絽߰˷ֵơ

ߣһû侳鷳ҵҵͷˣĪΪô۸һؼصĶѣûзľǵأΪ˲٣ѹڵһأսеҡ

ħ(1)

ͽҲòһţûгɳţôԶһ첻ú֮֡״ħ޴צ֮Ӿѿգ񷡣

ߣҲᡣͬǾ޴צ𣬶Ƹӵİ磬֮ڶצ໥ײצĽ鿪ȥƲĽץס׼󱬡

ϬĽƺӾޱȵĹֱӳĲӶȥòԷɱ֮ϳһâⱻʵĵ˻ȥܣĽݼҵĶתơ

ߣͷĴɱڲ㲻̫ˣն㡣Ŀ⺮ʢɫޱȣǱѩĺһ顣

壬Ѿɳֽնɱ¾Ҳܸ侳ôһǿС֮УֽӰٴε֮УϢٴεʧǲ

Ϸ㲻ݣħ塣ɫȻһƬ죬Եıֱ·ȫı飬ϼһļӲ֮ͫбֲѪ˿

ȫ켶֮һϵѹ֮켶ǿߵƣܹŭ𣬱֮ҪǿἸֲ֣ѹȣѾԵĶԿ

ԷǲƺҪնɱԼȻֽ֪ɵĴǶ󣬵ǿ϶Ϊۡ

ߵĳһԼҵĳѪɫ̿ɸֲֿһħͷ·ǻһ㣬ƺŲħԣһħ»ħдˡ

ܹħ֮£Ҳˣħħǧǰ֮նɱħħãӵвħԣΪϷϧ;ѪιħճֻΪնɱ㡣ߵĿѾѪɫһƬȫħ֧䡣

ƺܵѹŲԶֺߵħľɽȻǲģпû˿ľ£ȴϵ̫һãһȴ⵽ܾòˡ

ħ(2)

㻹ʲôԾ˵ɣϷն㣬ΪҪֿˣħǰУͬȱϷ֤ȥһʹࡣߵĿ֮дһĺ⣬޾ɱγɿֲѪ⣬ַԲգⷽȫɡ

룬ݵأ⡣˫ӡľԪգγɾŸ޴ֱӽߵӰУһ֮ȴѸٵԶݣֱȵķȥĿǽ

ܣûţħءѪɫâգ񷣬һֱӵ飬Ѫɫâֱ׷ȥƺħâ֮ϵħԣûжݳʮϬĽæ¡

һȭܵյһƬƣˮһɢ˴ףɼһױֽ̲ĳôȻЩ廹ҪԵ

ٴεԶݣѪɫâŽħԣֱסɳһãԶԶĸо֮еĺ⣬ߵħԲԼܹģ㵹ù

ٶе˼㣬ѸٵĶȥȴǴ߷ղɱ㣬ҺԶԵѣҪѪ֮飬ҪɱСӡ

·µţǰĲ֣ƺȥһ

Ѫɫâڽ£𽥵ɢգȴһаﳤĿռѷ죬߻ħһףֱ׷ڵ֮Уֳһ˿Į֮⣬ȵϲģб¾ɣ

ħն񷡣ħصѪɢһֲħͷճȴһգֳһ޴ѷ죬˲УȻǴԪռ䣬֮ء

ͬУֲħϯԪռ䣬ĲȫĻɵ֣¶ԼϢȵˣӭ𣿡

ߣ㣬˺߹ұضҪ䣬ʥ⣬١һȣһڵʥǹмĿмĵλǰ֮⣬пֲħͷ

˲չ֮УħͷɴĻѾ𽥵ʵʻıֱ֣֮⽻֯һ𣬺һħͷɢȥ֮ҲһֲĳһУﻯɷ۳

߲ƵֱվԷȻһλӵĴڣֲħħߣǰҲһλߣҲһλֲĴڣеʥǹҲһħ

ħͷųħԣħͷʥǹͬһȦȦ֮ϯգ赲ħͷɱħء

Ѿ𽥿ƲסħֲѪ⼤أͬħͷ٣ֲޱȣͬͷųޱߵֲ֮Ŀռ籩˺ѴԪռ䣬֮ԡ

ɱ¾֯Ѿױħƣͬڷħ·磬Ͼĵ̣ſֲ֮ħƾűҲħһ֣ʤ

(1)

Ϊħħɱ¾һУûʲôħǲɱģħ֮ɱӵĿֲһħĳ֪Ҫնɱ飬ÿһɵħޣʬʤ

ħ飬ɢΪնɱħ˵ǰһһĪ裬κξǽȫĻħǰԿϾǰҲһߡ

ħߣУκε飬ɱɱɱһеˣħ񷣬鷢ŭһľȫħգħ֮չֳѪ⡣

ħءħĸڿУγһﳤѪɫ⻪һ赲֮ȫı飬⣬޾֮γһֲĺڰ֮⡣

֯𣬷ı죬Ԫռı˺飬ƵٴԵĴħһƺþȫͨѪޱȣŲƵ¶Ц

ͱȴǴչ֯𣬱е̷ֲ̫ɹ⣬ȫͷϣŭ𣺡ɵĶߣǾȻû٣Ҫǲú

ΪĻǰ𣿵ߴ֮һ㻹ǸʵĴŰɣʰħʰ㡣дżֵĲм֮ɫֲѹħ

ľӡħӡ֮âʢγɾ޴ķħֱ֣ħ֮ϣħȫķħƺ쳣ĲκѾֿȫıӡ

ÿԸħʹã㻹Ǹʵһ㣬ȻҽնɱɾһǸˣһǿĴֱ֣նɱת俪գһâʧȥ

ץסչ֮УеħȴĿ޴֣ͨնɣÿ֣е˼ħϲģ˵㲻ǿѡ

֮⣬ڹ֮УѾ˲ٵˣĽݼҵĴ٣ħаħһͷɶ˵ĴڣΩаֻû¾˵ӡ

(2)

ϴ˰Ѿ쵽ɾˣܻܿγˣħͷջңҪħһ񹦣ǰҪŵħͷ浱Ұɵ𣿰үȻһֻ֣Ҳǻ˼֣㻨ӻҵǰʩչһϴ϶ӡ

ô̵ʱ뻯Ԫ߷壬Ŵ֮ܵѪúȡΡֻһʱ𣬵Ǽ쵽һֻ

ֱӵգֻѾﵽֲɣһֲޱȣƾҲʤ

ġϾߣһ֮ף۵ǿֲޱȣɵĶߣץΰҪµ

㻹ûʽҵĵ̣ɱ㲻ǻ֮飬Ψһ·˴ӵ֮дİģйӲдѵ㲻ػصûһ𣿡ջǷǳʱڣһؼǿߵĺôǴġ

𣡱ɵĶˣҳǲܵģϵҫܳһĶˣҪɱɱġǳ

ɱ͸̷̫ãʥǹ£ߣ¶Ĳмתȴǳչ

ȴǳŻʢٶȥ֮ȴǸֳĽµӰüһ˿ɫ㵽ʲôĵƣ峤ҲȵżҵһҪնɱ㣬Ⱥ

صʢ٣ܵĸоһǿѸٵĻص˹ıжʱȣŷ飬Լɪȫڴ֮УȴԼĻڲɱͬҲ֮УΩȴչ۲һС

ô£Ǹʲôѯӡ

ҡӣǴżֵЦ⣬ģҲֻĳһȫ˽ȥȫڻ֮У˭ֻеһôҪǿֲ󡣡

ԭôãҿһãǽŻķɿģǰҵû뵽ӡ¶˻ĵЦ⣬Ŀ֮ȴżֵĵǡ

(1)

ǵʶܲҵǱȽϹעʦ֮壬˵ǻٽҽҪΪһɣݹʦּˣʦΪ˳ĬʺϹɣҾ͸̸ˣ㽫·һɶѣ·磬ʺϵģһһ£һ֮ſ֮գұȻҲҪȥӵĿ֮дżֵ֮⣬ƺʲôҪϢ

ȷǸֵˣ֮壬һ֮ôŻչϧߵʧȻĻٶӦûڿһ㣬Ͼǵʱ䲻ˡĿ֮дżֵ֮⡣

Ƿ֮Ĵһ֮⴫һԵòϵ

֮壬ǸСħŮմ֪ǵʲôǰȻǼ򵥶ΪǸصĴżƽѪĳøͬǻǣԼǱȽϸߵ˽ԼǿУȻ֮ĿĿǽ˶

Ҫһرһ𣿡ҡӣǴżֵЦ⡣

ҪʦյǷ֮򣬷֮ķ֮ħ¶ԶʦǴ棬βʲôĿģһΪʦ֮ħĿԵǴ⣬ȻʦֵҲҪ㹻ĺô

ǺǣħȻܹô꣬ȡ֮ôΪ־͵ĺϢʱǻرһºˣҵݻǲҪ¶ĺá䣬ӻһʧȥҲԲصĵص㡣

żֵĿЦʦֻûģתȴǹرղִ󣬽֮ĽǰϵӰһɫؼǿߣΪ׵ͷףһħݣһöȵߡ

ߵĿԵǺǣƺܹһУϸĴһȻǶǿߣǰ¹ţλҵֵܣǰĿˣżĻƽѪ

¹ŵĿĺܼ򵥣ҲǺֱӣżɽĵȼһ̣¹ŷʦƾʲôҪˣƾʲôҪǹƽѪ

˼ܼ򵥣ҲҪİԼԶûƽѪҽˣǸʸ˼ǿԹˡ

(2)

ǣΪһȻˣǲչǵĳ⣬ǽˣĴżĵͼȥһΣ˽⣬ƾ㣬㹻˰ɣ¹ԵǺţż֮쳣ӵԼͼκҲܾԼ롣

ͼкãǷ֮ӵУļѵûУѵͲɱǣȡǵļ䣬ҲҪƽѪҲ־ڱصã̴̫ˣϧΨһ©ҪˡĿ֮дżֵİ⣬һ˸ֱӵĻɻҽ

¹ߣеͼѵҲ𣿡¹һ̳Ȼܲļ

ѣ˭ǽˣڰ֮ˮ֮ԪطʦѾһ飬㵽Ҫʲôſǽˣ۽ҶҪһϢˮ֮ѾĿľ㣬һҪСģˮ֮¹ŵĿ֮дżֵΣϾһؼǿߣǱƵһĳ̶ȣλ̬

Ƿ֮ħǷ֮ĸȫҪǽ˵ĻƽѪãӦĻǾͽˣӦĻǿˡĿ֮дż֮⡣

¹ҧҧݣһݴӻͳһשͷħ伮Ƿ֮ħ伮⻹Ƿ֮ĸƽѪֻҪʮξУӦ˵ĻħӡѪ֮ӡǡ¹ŵϳһŹӵħᡣ

ӹħ伮ֱӵ֮УһѪħ֮УħɢһǿֱӵĶգһ޴Ӱƺγһֲâ

ȫıħâסǶãһεкȻʶԼ⵽˵İˣȻ¹űĺޱȣеķȷһķ֮ԪأɬѶġ

޴ڵķ֮飬ǵٻޱߵǰ֮˳׵ķӡ֮󡣡

һޱߵķ֮Ԫȫӿֶ֮γһֲƵıâԵǸӵǿεУĿ˻档

¹ţȺСˣȻңԹ޳ǵΪʲôԵ쳣ķŭȴûгͷԣ侲š

(1)

Ϊʲô˭Ƕߣ˳ǮǰΪ˵ǿɱ֣ǳţɱ̫ˣֵ֣ûߵġ¹ԵǺܵ⣬ҫԼս

ǿʼ̬Ϊҷɾ裬ϢΪ˲ȡҵΣǵСѯ

ǡ㻹ɵ𣿿ϧѾ̫ˣǵķ֮ħѲߵ֮Уӡ꣬ʩչκεѲģȥҪĶ¹Ŵʱĺģʡ

Ǳ˭ٴεĳѯʣһ˿ɱѾĸ֡

һеĹأй¶ݣǿĸ㣬һ֪ˣǱ侳ģɱܵõļƷħʯ㹻ͻľ硣¹ŵ֮дżֵĵ⡣

Ŷԭֵֻħʯ𣿷Ҹʮħʯ˭Ӷɱҵģ侳ĽݼңˣǺڰʦĿ𽥱ޱȣɱա

ٷϻѾͷˣǵԭ򣬶ǵĿֻǶԸ㣬ڲߵĻСɱߵˡ¹źȻЩԾƺʱ䣬

¹ţץңͲպɱǷ֮𣿡Щ죬õķ֮壬Ӧðյ飬бȻʲô֮

ģ¹ţʱ䣬ǸϽߣ˷ߡһͬʱĳߴŰ¹š

ͬʱʩչԪؽֱȥӵӰ֮жȴǽӵĴʦ֣õģƾʲô˲ңҪǱ˭Ϊƾ⼸ܹ˵𣿡

סֱӿ󣬱ϾĵƿǺܶģܹ˵һħҽˣƺĻûгҲڵǣתУȴĹ

֮ԪƮҷ𽥵ŦԼķȥŦԼ˽ָ£˸ı·һв͹ݶȥǰв͹Եõļ䡣

(2)

ǽмò͵˾Ȼ˼صĸ֣߳һߵʱĿޱȣһɱ۶ǰ߿òԼʮңһ˫ۣһɽӣһӡ

ļǵԼǱɽҾǴԼֽžԼһССҽѣƺƵߣȴײ֮£ĽݼҵĹľ磬Ҳ˫ۡ

λ΢Ϣһ˽ˣʣµıȵż֮գڽжһɣǶĲȣɣľзһ˿֮⣬кż˳ȥ

¹żľϸĿʼվò̫ţ㻹ʶɣûһʱ䣬ǵû෴Ļɾ͵ؼǿߣӵ֮ʣϧĽݼңע·һɱ㣬ܹɱ㡣

ľϹȻѾ֪ҵˣͲҪĽҴˣĽ¹ɣ֮д޾ĺ⣬ɱ˼գľҲ̲סĺ

Ȼ㣬ɱ㣬ҵҵĴ磬㲻ȻĻɱһΣҲɱڶΣһɱߵˡĽ´߳ҡҷʣס

ĽΪԶԸҲͰˣΪʲôҪɱʦľת𵤣ֵʹ¶֣ĽϹۣŻĵһѪϴĽݼҵţĽһʼĿûһ˿ĳ֮⣬ƽޱȣĮ֮ǿʢ֡

ǲ֪ҴϣΪһô鷳ҵϣҴԲѣųҴ磬ҷΪһķУ㲻ֻļ䣬һ󡣡Ľ´аָĵţȴǴһ˿㾡µζ

Ľˣ㻹ǰ̸ϹۣƭһжƵģղײգն㣬ȼʦ֮飬ʦ˼Ļ뿴㱨ɣһȣ챬ףǿֶ񱩵֮

ľӡնӡɱֱĹնӡҵâγһֲɫ޽Ҳ񷣬ɢһɺ̫ŵĻֱ֮ӳĽµնȥ

սĽ(1)

ĽӣѸٵĵˣа˸ǿҵâγһԵӡһǷʮ֮еһУĽµʩչ֮£ǱȺ绹Ҫֲ֡

նӡ׺ľ׷֮ҵľ޽ֱӷƣնɣնɣϾնɱˣĽγɹĲ˲Ѿף֮дżֵľ֮⡣

ҾһһŵĴڣɽĽüĴһɳ֮⣬ǿҵâ˸γһа׷Բɫ̫ɢŨҵɫâ

Ľ£ˣ˵ϻնӡնɫ޽ޱߵĽ˲˺Բ׵գʵ֮еС̫ײһ𣬡顱һ֮ɫâҵתȴ͵ͣ˲䱬ըγɿֲĳ

˲ǧ֮⣬Ŀ֮˸гɱ⣬ָ㣬һƵâգĽܣ̤£鶯ޱȣû뵽ȻɳزΪɱ𣿼ֱ롣

Ľ½¸֮⣬γһɫԪ֮ǽĶӦűǣĻһͨɫĳһγɿֲİ｣â˺գǽâ֮ȴǴʢ

˫ӡγһɫķӡһɿޱȵ£ɫӡСɽһĸգâ;ӡ֯һ𣬽â飬ӡ֮γһֲѷ졣

նĽµһսصǿߣҿ϶֮ͨĹֶθ˺ĽݼһжתžѧѾڲ֮ء

뵽˫ӡǾͨͨȫʩչһ飬ԪѾһգĽ¼ǻʮֵľѧÿһֶһɵϾѧɼĽݼҵĵǶô

˵սڲ٣Ҫ볹׵Ľ䲫ɱ϶Ҫ𣬶Ľ΢΢ЩϢĿȴĽ䱸ǲֶΣĽѾƣĽ˫ָ֮Ȼһöķɵ

˲䳯ȥɵֱգͬʱ͵ü֮һʱ죬ܣǷɵȴǲżİӡһɾҵʹдôһ˲䡣

սĽ(2)

ĽһǾһƲֻеĿ죬һŶƷΨһоΩмƷϵı˵Լǿٵĺˡ

ĽµǴһ΢ЦվʤңעҵС

Ŀƽ˲תס佣Ѫе䣬ȫۼ֣һͬĽµţľ޴ĽµҲӲݣعȫı顣

ͬʱҲǵףһѪ̲ס˳ֱԼ۾ȴǸԼƣͬʱѸٵĳĽµķ񱩵ϮգַԲ׵գĽµĵȥ

ĽâһȭʱıȥĽĴǸӵʹôܣΪʲôôһߣһΪβֽôӵôǿ

ΪʲôȻ㡣üĵľѸٵĸ֣ǧصĽӰַԲ׵գֱӵĳĽµͷ­ȥ

ĽµʮףȫſֲĽâ˲óһɫķ䣬ֱӵԼϣһȫ޸ƣһӣؿڻصС

ҪʬΣѾεܡĽ»䣬ȻգϢҲʧ

üͷһУĽǲ򵥣ղɫķ䣬ҽʧǧľɱŮ˹ǲףľǰγһĻ赲

ռ֮ҿεӶݣһͫâ˸͸գƺﵽһǧľ磬ȥδȫΡ

ԶԶûдﵽôֲľ磬ǽܹգƱԴѣܵȴʲôҲûУȴޱȵͷۣҪһֹˣռһֲѡ

ȻһϬĽֱͷ­ŭһĽ£͵ˣߣ

ͬľҲǳ϶ȥͬƷʵǿײһ֮ˮƽһ㣬ޱߵĲƣʱһȭȴǷ֣ǰϮ˸Ľ£

(1)

ǰ˺Ȼľ磬ȵԵʱͬһϬĽֱӳͷ­ȥһɫĹâ渡űǵĹâĽµһͬȥ

˲֣ľһѵ£һȭͷ­Ѫ𣬿֮һѪζɫԽԵޱȵĿֲĿ֮дޱߵɱ⣬ͬһķӡ

Ľһ飬Ŀƺ˻棬ȵɱĽݼҵˣãҪߵȫľᡣ

˵ϻĽɱҵ죬ѵûһᱻնɱЩ߸߸ϣӷ˵ν㹴ħкͬ壬ȴǼ޵ҵͷϣҲҪΪʦ𣬸ҪΪͬ屨ѪޡĿޱȣޱߵɱֶ

ΣһЩ˶ѣ˾ˣֻҪ侳˲Уնɱͽѣصļϸƾһٷ˶νĽµ㷢裬Ŀ֮һɱ⡣

˶ѣһЩĽˣҷĽȻնɱеߣվʹ㿪ʼɱգȴǴޱߵŭ𣬲ɱĽ£ŭƽս޵ֱ֮

ؼأԭΪΪһ𣿺ߣĽ˲Ϣֳһɵصĵ߷壬һɺ嫵Ϣ񱩶Ľ»죬γɿֲƷ籩

֮ϣĽ¾ҵĺһ𣬿񱩵սգĽĸͨٴεʩչĽµʩչŸ־ѧصľ磬ȻĽǲ¡

˭Ҳûз֣֮һɫƲѸٵľۼһɫ׹˸֮׹ⱼڣ𣬿ĩյĳ

䡱һžŰʮһˮͰϸ׹£޲ĹȫֽȥȻԼѾһһٵľأ׺ɱĽ£ĽҲԵÿ־岻ѡ

һףǾžŰʮһ׹ȴ֮ǰһԲ֮࣬һ׹񷣣Ĵڣ׹ⱼ˸ѾĽµĻ֮ˡ

(2)

һѵҩֿ׵ĺǴ󲿷ֵȫĽ¶ȥ˭Ϊ߳Σһһ£ǲ˴Ϣʱ䣬Ƿſ

׵ĺľ໥ת׹ԼϾĵɽٿǱֲʮץĽȴҵܣԿס

ȻǸͽ㵽ʲô캦飬Ȼ˵ףߣҲҾ͵ʬĽ˲Ļһȴһ俪׹ķתܳ׹

Ľ£ӰȻһ׷Ľ¶ȥ֮еҲĿ꣬ƲҲǸȥĽһкȻҲĺ׿⣬æŦԼȥ

ճֳһȤľ׷Ľ£׹ȴǷһУʱֺĽ£ŪĽţµ·׵ǺڰĿǡ

Һڰ׷׵ķ죬ʱɴ۾ֲȻ˼ܣĽ£Ҹˣ֮£ǲܵġ

˶ҲŷϵһĻȴɴ۾ƣʲô°Ȼ췣ܡ

׷գʱҲԵÿЦѣʦ´·ƣٿֻˣȴûгְæصܣֻԶԶĸš

쵰ҾͲҵ侳ɱ㣬ձضȡĽ¼ûƢˣͷһɱ˭ҲùԵ޵ٶȳŶȥ

ȻǷ׷٣ǴٵɳĮԶԶĸϰٵĸ֣׷׵ĿǺڰ֮ȴǸֳһտɫӰȻˮ֮

ɫƲԽıĺڰƺҲŭɫƲɢֲ׹⣬ε׹ֻһֱȴҵ׹ֱӵĺ䡱һɫ׹ֱӽû

ϷţľǷתƴÿһεգͣڵľѾˣܵǣȴǷգ̰ת

ȫļ⣬࣬ܵ׹ĴǸӵǿ֮ǰļȴǷŭڳ徳ӲǵһɶߣԵǿֲޱȡ

壬ȻǸ˶¶εĿЦ֮ɫ

ɱ⾪(1)

ν̹ޱȣȻǽһƬ׹Ѿ˺ȫɣһޱ֮ʱ֮һɿ񱩵֯¡

ǿֲɫĻ棬֮ﲻ٣Ǵ޽ҲæңҲֻ˲ֲɫĻֱӽշһգȫ֮С

죮ʦܣӵϷһɿ־֮⣬˫׫ĽģǸԳ֡

ۿɼٶȣȫĻɻҽǶôĿֲǵϵɳҲٻף¶

ѵģ˶಻ɵõ۾ۼǻ˻ҽֱǲԼ۾ʲôҲû¡

ˣҲʡҵһ֮ϵɫӰֱʧȥ

ͬʱ֮еɫƲҲʧӺͶ˶ϵʱ򣬳˷Բ׵ľ޿֮⣬ûټصĹڿӱߣˮ£ʦܣʦ

ѵѾ˶Ҳ̲סݺᣮ

ȫڵĴչ֮˳˵ӣʦ֣˶ϸ磬ǸʲôһûأĿֲģҺ׼

ϤȻĿӰ̲סϲʦܣҾ֪㲻ôġ

ǰôֶ췣ˣ㲻Ѿɹǿֲ𣿡˶Ե쳣ĺ档

ûʲôһЩѣһһ٣𶼳ˣ´β֪м˵أȥأȴǲ̫ô׵ģʲô¡ʱü֮ж˼ֵȻ˱ǲڱ䡣

ǽոɾǲҽ֮еȴ˲䱻׵۵ʥգҲ֪׵ۿûڵȴһĻᣬ֮һĵػũȫĸǽǺεȵܡ

ȻҲû˵׵۵ʥҪֻһƬ羴֮飬׵۵½ǣһμأʥޱȵǿ󣬲һͬʱҲʦ

ɱ⾪(2)

֮£ʦȻǳˣҲգǻȥɣλؾʦܿл֮Ķ˶ϵܰɣӿŶ˶¶ֵ΢Цû˿ؼǿߵļӣƽ۽

𾴵ǿߣҶ˶εƺǵؼǿߣҿɲֵơնǣӦóƺΪǰ˶ִ֪磬Ȼƽཻ

˵ԾͿԣҲˣô˵Ľ飬Ժƽཻ˼߷壬㿨Ѿʱ˰ɣʵֻҪһƾؼ磬һؼ磬֮ʮһݹڻ֮ĸǰŶмֵİԵޱȵĴ󷽣óһŻɫֱܼӵĽ˶С

˶æ˴񣬵лǰŶӦǴ磬Ҷ˶Ϊǲ֪θл

ˣ˶ϸ磬ҶʦּȻѾϿ㣬ϲȻҪرʲôףճɾ͵ؼǿߣԺҲˣҪǳɾ͵ؼǿߣ۶ļ壬ǶǶžԵĺô˼췣ҡĿ֮˸żֵЦ⡣

˶ҲǷһģܹǿߣǻ֮ĴҰ˻ص˵˹ı֮Уǰ龰ȴһ㣬ˣԼɪ˷ʬȴû

ŷ鼸ȫˣĵﱻ飬֮ʣ˲Ѹٵĸֶ֮бĮޱȣʦ֣ˡ

ӵĿͬޱߵɱ⣬Լɪܿ츴Աŷ龭ƣûΣգһ޵Ԫȴȫ֮Ǳ˻𵤣ȴ

ʱ׷ݱԴ֡˫ӡʩչʱת֮֮иֳһӰ죬Ȼ֮ˣȴƣڰʦһ

֮壬ڰʦ֣ҽŵŹʲô񲻴κһ˿ĸ飬ɽĮ

ӵɱգһһĵҽߣɱ⡣

ѩҡʹԼ֮ٻŷѩĵͬʱٻչеıǶɱģƽڰͷ֮壬ݡ

ƣס֣Ա𵤣Žߣл㲻ǵĶ֣һأʦ辳һã϶ĴɫԵǼȵ

ʦ㣬ȫΪ㣬˳𲻱㲻õģȻ飬Ǹδһ»ָģҪľǺúõˣȥһطһӣȫӽչ֮С

̫֮(1)

չ֮У룬˸һɳɱ⣬˰УӳʦܣԷлҪһһˣ辳һʦõ飬ҾԲôˡ

ҲУǧû㵽ԷӵҴҽˣҪĨɱǣһĿ֮ޱߵɱ⣬˵󷢺

һѩ׵ʥ⽵٣ѩڵ˹ı֮Уޱߵɱ⣬һݣ£ʲô顣

ڰʦͷ֮ҵ󷨣ҵˣҪɱǣж˶ϸ磬㻹Ȼȥɣǵﲻ֡ԱߵĶ˶࣬Ȱ뿪

һ֮ӲܣҲһ֮ĺˣǵؼǿߵսҵȷǲ岻֣֮к󱲣һ֮嵱Ӵż֮УõһսԼ˼ǿ߶ϣҲҪøҽ³˶Ҳ쳣ķŭ˺·͵Ϯ˵飬ĳ衣

ãҪСģսʱҿ޷˼㣬ûԶڻʢٽһׯ԰֮УӦǺڰʦķֲߡڿն𣬻һȥ

ʢٵĽ⣬ڰʦķֲһľݵ㣬з֮ؼ֣԰¹Ϊףһڰ룬ǳԽʦĵؼǿߣ˷ֱԶ

¹ţε׵նɱߣż֮У˫ȻԵõƽѪڰ¶һɵ֮ɫеĺѪͷһںȸɡ

¹ŵĿ֮дżֵ֮⣬£ɱѣܾкܲףϾ˺·ɱ飬ǲ̫ˣǵӵһӴļ塣

ʲô¹ţӵкڰȻһȱģ̺ĪܣȻǶҶǳΪҵ꣬ѾˣûнȫնɱڰԵǺţĿ֮дޱȵĵ֮ɫ

Ϊֽɱѩʦ֣֮Ľǣһã˶ϸ磬ĺӺڰȫ㣬һ֮еһ䣬޾ɱӿС

̫֮(2)

̫ͷңĺڰ룬̿󽫼ȫĸγһĿռ䣬ڰڵ֮ͫдŲ֮ɫôܣ㲻Ѿ𣿾ûһҪ

һƻʮ˵ӡ̺ޱŨ֮ڰ۾¶һɾ֮⣬ԷȻһλܹǿߣתȴʩչޱߵĺڰħĺ趯ڰѾС

ӴϯգڰĻ飬ǺڰȴǲӰȻ֮гֳһڵĴʮּܣݻһ磬УγһֲĹǺ֮

ڵʮּϵͷĶħϳʹһǿֻյıԴֶ֮γһֲʵ硣

ΪһԱɣΰʮּܣͷۣҲӳ硣ڰжԵޱȵǿᡣ

һȱĻѣ̫Ҷϴǿ֮񣬸ҡһգޣضֻԻͣûݻ硣

ȫĴ߶еĴɱ̫ƺӦĻ𣬱ؽ֣һĹ֮ݻ˼֮һǬ磬ǬΪ죬Ӧââ磬̤¶죬裬׻˻죬һݻĴ硣

УһɾϵܣһָǶһӣһޱߵĻ汼ڶ𣬵һգĹ򣬷֯ıԴɱ

ôܣôӵлΪʲôҵʮ֣ôܣ㵽ʲôˣԲһԽߵôܳڵ򡣡ڰĿ¶ޱȵĺȻ֮⡣

ߣҶɱһԱģܹɾϴ֮λǿߣһӵдˣǻ۵һֻǧļ෽ɾ͵ģһ̫̣ҡ

̫еõһ˿ɱǴһλĴǿ߹ڵΪľǡĵˣɱʧŵ»εĺڰ㵼塣

(1)

̡̫סʮּܣĿԵޱȣڰֱӱȫֻصĻҲûУɱ̫Եˣܹݻ֮Ԥϲġ

Ȼǡ֮òʱµ԰ɣյ֮ʱûĻһصʱµУֻʱʥͲӵС̫ʾޱȵأǲ֮ضϹӣʥơ

̫𽥵عâ±ɰƴС̫̣ʮ֣֮ѾӺͷѩ˶һնɱеĺڰ֮¶һŨصѪζ

£δãҴµǷ͵ظɱѩΪսʹֻ֪ɱ¾Ѿѧ˼ӵ˵˼ά

ɱȻҪɱҪǿ֮ˣһǵǰõĵؼǿĵ飬ֲҪ棬ҪϵֶͬζԴǡĿĮ飬ɢޱߵɱ⡣

ӿ֪ԸǾǼĻ̣Żҽŵˣһħҽǿɲ˵

㵱˺޶Ǽ飬˸ģǶһǽԩͷծΪʲôҪɱǵļ塣¹Ŷ¶ޱߵ֮⡣

ΪʲôɲʲôϹʥֻͣһͨˣ˭ҪɱңҪѪĴۣǶߵˣҵʦߣɱǣԶԵǡĺʢֲĿ֮ޱߵɱ⡣

㣮𾴵ǿߣԸ⳼Ǽһ·¹Ŵʱ¶ޱȵİû֮⣬֪ͲⳡֵĻˡ

ҲҪǵĳֻҪǵʦ֣ѩɱǵļ壬Ҫһʦţô㶮ġתóһɫƿӣרѼõİƿ

áӽӹƿֱӺͷѩŷ޶ȥ

֮ǴżĿ֮գǲǸ׼ʦƣ֪ƽѪҲлָİ̺̫ԵûǿǣҲֻܵ˻ƽѪ˶֮дżֵĽ֮ɫ

(2)

˶࣬һֱҶˣʩˣڵᶼʥˣ˵Ķ̫ˣһΣ֪ʵҪԣҲԶػǣҾһΣ֮򣬳ɾ͵ؼǿߡһҪľͬʱҲһĲ

ģ֮򣮣ؼǿߣ˶˫ĿʪԸսҪʵˡ

Ŷ˶չ֮Уݣһһ֮ȴǼ֮УѾһ˿ĺۼУ򣬳ɾɣǱ顣

ɶϸ磬һУ㶼ҪԼĶʲôҲҪʣй¶һֵĻ֪ģһ֮ݳ֮򡣡űĳ

ֹͣݣ̫ͷɫͫףŶɶ࣬ħСѣʣӹš

һε˵ʮ֣˶Եúܲףȴ΢΢һЦϸ磬˼ֻףħֻСѣҪɾͻ֮򣬺ѣ˵ʺܲҲܲЩνģݳµķţʵ⣬ҿʹ÷ڵ鵤ǷҲܱţʼɣ

áûоܾٴεı۾ʼĬĬ

ϸ磬ĴҲἰӵҩȥıʣԣͷʱһɵɣǳģʲôҲҪʣʱˣȻġĬĬĿŶ˶࣬ʾһƬ֮⡣

о仰лǷʵ̫ˣԺϸˡ˶ֱӽӹҩ˿С

ת뿪˵ǰѾȶĽ𵤷飬ɲô׾ָܻģ΢΢һ̾Ϣȴǵ׵ʥǰʥǾӨޱȣƺû̫ĸı䡣

λڣˣڳ׵ˣʵһУĻ̫ǵû䣬ʲôǵڵȴʲôȴ¸Ļôǵ׸һʾ嵽ĵˣˣ˻ҪԺǣλںúõϢɣ΢΢ҡͷٴεĶ˳ȥ

ʥУȻķ֮Ȼƺûһ˿ԣʥͷ­תһ£ԵޱȵĹ죮

ȺӢ

֮İʮ߿ڣһ⣬лѹεļƷϣİʮȫ밵ƿУߣУµҪնݳԼһ˿в

ĺݶ飬Ѿ磬ۺڰ̻ᣬһЩ壬ȫ𶯣ˮ֮Ҳ޲Уһɽ𻢣Ǽ˺ܶ鷳

к죬ǽżڣ̺ϴϵĽᾧһͿƼһ壬һǵİȴǴ˽ɣǿһ

ӣѩڱչ֮УĹ۲ĶкԵߣˮ֮壬ȫǾۼһ֮У߲

Ľ£գСƣؽӢ˵꣬Ҳһλؼǿߣ侳ص䵱ɣҲɳһλʿԵ쳣ƮҷѳպУѾؼϢңȻӳ֡

һ˶ɺ׷£ͬʶϽޱȣǳ¶Ϣ

СƵĿһ䣬ôҲˣȥս֮бչ𣿡

Աߵؽȴ¶ս⣬ؽʣɢϵ֮޺ޣǰһսУǾһսɱżҵɱʤһҶ¼ҵĽǿ

޺ް죬׷޷裬Į飬ǰ㲻һȼҳ֣սܷ֮ģǱĵʮ꣬Ȼһ켶֮£Ȼ޵֡

޺ޣƽѪ֮עֻһ˻߳ڷָʤɣսֳս⣬ؽ죬ѹƺҪѹء

ġ޺ͫеĮޱȣۿսһսѪ£һУͬΪɱŴѩĴˡ

ȻǱ̬żҵĸǹϧѾ˼θɱվزݣԴɣϵ£һǶ֡С̲סҡͷ̾Ϣ

ɱ֮Ѿ£ɱ¾̫أزݣÿһȼȫ̶żҵֻһһۣ֮Թޣ֮ͬУΩֲܽӴһ׶պ˫ƺʮǾηޱȣ޺޶ӡ

Ľ»֮¶һ̾Ϣ֮⣬֣þòǰսսϹħֵĽѾһ¥СΣ֪Ҫ켶֮µһ֮ƣ޺޲˵֮

޺޵ɵĮޱȣƺΪǾ񷣬Сŭ⣬ȵĽ£ǹɵģ޺֣֮նɱ֮ĳޣ侳˭˲֪˭˲㻹һĽŮޣ

Сƣұ죬û˵ķݡĽŭǳСơ

֣֪ѾˣͳɣĽ˵ǲͷ¶β֮Сգѯ

֣СҿҪλնɱ侳߳ϵĸ֣ٺ٣֣䵱̫ͽ磬ְԾ£Ƕ侳һۣ̫ź𣿡գ룬֮ȴǴһЦ⡣

չ֮УĿѯڱǶʲôͷȫǵصľ磬Ǹ׷ʲôˡ

ڱ΢΢һЦսܵĺˣһؽޱȣСƣգЩеȵţ޺Ǹ켶֮µһ˵ĳƺǰѾ侳һնɱԨħ

һǣ˵ʢᣬ̫ϧˣȵ֮գڳ

תݳչ֮һһ̤޺޵ĿĽգγһѳ޽չֳһѪȾյĻ档

ǴһЦ⣬ˣ֮һսȱĽ⣬ڴľս

ãҵ㣬켶֮µ˭ǵһˡ޺޵Ŀ֮дżֵս⡣

ȴǵߣ˫Ŀ֮â˸ΪۣϵɱȡȻһְԵĽ⣬ֻһۡϧѾ࣬Ѿڳһˡ

(1)

˵ĺܶԣѾǲȱ֮֮еһ켶֮Ѿûֵҳֵˣ֮г˭ܽ£ݣڸҰʱ䣬ұضܹתżҵˡ޺޵۹֮дżֵĳĺ֮⣬ͬʱҲһ˿ںޡ

һֶԲĲԹޣżݺ£һĽ֣ɱһףɱݣżǿߣûһܹͻ켶һأɾϵĴޡ

֣ҪֿкôʱȻܳ׸Ĳȱ޸ĴˣӦû⣬ݵأ⡣˫ӡŸ޴ɫΧ޺޵ߡ

̺Űޱȵ֮޺޵ȫıе֮޺޵˫Ŀ֮д޾Ĳ֮ɫɺ嫵֮ڻ޸Լơ

޺֪ѵãԵ£ǿ

΢΢һͷǴһ˿Ц⣬޺޲ȱⷭԻָĳɣһ޺޾ǷԼһ飬ż֮Уҵһǿѡ

Ľ£ϴˣҿߡ֮ƺ˻棬Ŀ֮дޱȵİ⡣

ҿӣɱ侳߳ϣնɱʮͬλͬ´ˣɾСĽԵǴȻûʵɣֱӿһñӡ

ʲô飬Ľ˽˶Թôñӣ㵱ƭȡ˼ҵľת𵤣ɱ˼ҵʦЩ侳˭˲֪˭˲һֱֶΣҪȥ˭ȥǱ̬ȡСƶʩһɫֱӵվһԡ

׶һ򲻲еĶԹҾ֪ǰڵͬð侳׷ɱΣ߳ϵֻ˵ǾȡѲվԭǴɱɣߣպһţֱӵ˵һߡ

ƶ޳ͺ¿Ľ˽˶Թкιϵ˲ǵķʿֱӵ˵һߣһ

(2)

ӣǣ֧㡣նǲסԽֱӵ׿

ȫĿԱߵգԭȻƼҵĴ٣˵ƼҵĹŹֹأĽҪҪƼҵŭƼҿмϲģǼĻ̣˾кϷˡ

գѾƼҵѪƼҲκεĹϵҪԼ𣬹һȥյĺ޳ܣ̲סĳŭȡ

ٺ٣Сӣ㻹ƼҵѪϾƣôĶյĶӣ㾡ܵɣӷǷģԺĻˣһתģտνǿĲѣû˿ŭ⡣

Ľ£㲻ҪĴ磬ھͻ㡣˲佫Ľչ֮˳һĽ죬е

磬ôŪҴ磬ҽտԲ鷳ͬСĽ´ʱͶòЭ

ãҪǺܹǡһӣֱĽͷ­ѪͰɫԽ֮γѪζĽʬȴķѵڵϣ״Ĳ

Ҫɱ㣬ɱҴ磬Ҫ㲻úúĽ״ħһǿս񱩶Ľ½Ųǣ֮Ũҵâ׵Ŀռ䣬ֱӳͷ­ȥ

ȻһɫԪγһ޴ĻֱӵĵĽµǰ֮һȣС㣬ʱѣʱ

һ۵ߣĿ֮д޾ɱ⣬ĮޱȵĿصһĽǻָȴһƬȴһ£ղŷļƲߣһħ

ٴεĻָ侲ףż֮УڣɱҴ磬ҪʬΡ

ǿϧûܽٷϻҪĽݼҵȫǲݣһʼһΪجΡüĮޱȣһŨҵĺⶴƺܹ͸ġ

ǿ(1)

ϷĻżȽ侳һǿǲģ侳ǸˣվϷɱЩһŰɣ֮һӰ¶޾Ŀ֮⣬Ǵһīףһһɶ೤һߡ

սô㻹ûϷڴˣߣͷЩ壬ڣı죬ôûзݴء֮ͬһϻ

ݼǰСƣĽ£ս磬ռ˷׷׵ɫдޱȵĹ֮⡣

켶صǿѾһ꣬Ǻɨ£һ뻯Ѿǧûг˴˵ѾǻȥǴȴһֱû

һߣޱȣһ˫ǵ˫ĿȴǴϵս⣬ĶŶս

ͬߣշϵǿߣսĿ¶ޱߵİ⣬쳤ЦϲģȻڻţǧ겻ΪѾˣԭ𣿴֮еĻƽѪս־ڱصá

սôҲǻĸ֣㵽ҪҪϷԽһǶѾˣѲƤĺҪЩ𣿡ͷԼϢסգǰСƵˡ

ãҿԲȥ׼ȫ侳ĵӣĪǽãǾĵӱãҪ˵Ҫĳ̶ȣսԶԶıȲ㡣ս̲סĳд޾ĳ֮⡣

ϴżȻȫ߶ʸ룬ȼĻǱϿŰɣøһĵǰȥɣƾ£֮󣬲ܽΣǲԸţսǴӦұĵӽȥȻԽһ֮¶һޱߵơ

ߣ㹫սӦǡսصһͷǴӦһӣĵӰ֣ȫǴƤɳƤڣȫھųϣȫǵؼصĸ֡

ǿ(2)

ȻԼˣ켶߶ˣôûж侳ĵӿһ𣬶ԼһˣԵƵûֵ߳ĻôǶᵽƽѪҲᱻڳᡣ

֣л޺Ƿһ顣޺޴ӷ˵ɫĺ˺ܶ࣬ôǿԻָ߷ĳɡ

֣һʣ˵ĿϲУɱزݣƫҪȥԷģһ㳹׻ָ壬˸㣬ʦɵҽšһϯе𾪡

ԭǵʥ£ѹӵҽŵ£ȡؼƷ鵤Ըżҵɱ֪Ρ޺޵Ŀ֮дżֵĿ֮⡣

ؼƷ鵤϶ǣ鵤Ϊ֣ܶҪһ֡˿ںЩǻȵĿ⣬ǾĿ޺ޡ

鵤Ըıһʵ鵤ƾٵ鵤ֵϿУϧ޺޳ֻһżҵɱԸֽ޺תóһŻɫؼ

ֱӵóƿӣ֣ЩҩҪȥɣɱżҵϾѧǺúõղذɣ

׼֮ʱ֮սһںڵľֱ֣ӳץɵĵӣ㻹ǹԹԵˣרĵΪĵɣ㲻

̫޺˫Ŀ֮нâ˸ֳĶϽȥ޾ɱգ˺飬ܵĺγɿֲ֮ߣһһ˵ŵ죬ɱʵʻγһϵĽ⣬ɱ֮⣬ֱӽսצӻ顣

޺޵ɱνǿֲޱȣƾѾһһеĶϽѪ޺޵˫ĿѪһ㣬Եǿֲޱȡ

֣ס֣飬㲻Ҫ֣Ѿڳɵ¹塣Ŀ֮дһɭ֮⣬˫ͫĮĹâ

޵µ(1)

ãһصСӣȻսа壬ЩǳĬĴãСӣ˵۸㣬ܽһУôҾͷŹ㡣ս۵ŭ⣬һȣŤ

ǰɱţվҺúõʰصСӣƾֽ壬ܷ񾭵ҵһԱһƤľǿߣ̲סĳ

СһЩСӲ򵥡սѡ

Ŀ֮дһĮ֮⣬ڳ֣ͷ£ȫƾǿĿȫıŤǿҵľХ

ȫļȫĶһȭŶԷȥȭʮףȲ̩ɽһİȣ

һ̬ȻսʿӲƴȻռϷ硣Сʿ̲סĳ̾Ϣ

һ޺޵Ĺ˵ǹ׺ġС̲ס̾ϢȻǵ˫ޣһȣԼЩŵ㲻档

ˬе˼ɵˣȻӲƴĴڣȻռϷ磬˼һú˫ʩչκεͨƾһʤΡǼϲǰһףֻսʿǺİԵ͡

ãԸǿʲộǶоԵģһûʩչȫȫҪһ

һ棬ļȫĹļӲޱȣĿ֮дһޱȵս⣬һȭԲʮ֮ȫȭӰܵĿռӲŤ

ѪͬҲһȭܴźХȭͬǸޱȵȭȭཻ˶ڵǵȴǹһƬٴεķֿһȭһȭĶԺš

ȭӰ죬Ũҵľ˲ҿ˵ʮ̷Բݺύѷ죬һȭһȭײĹͷѪҲܲסôǿȵ״ľЧʱ޸˵ֱۡ

޵µ(2)

ѾǶٴεĺ˶ɴ۾ƾУ£Уκεӣ˿ߵӣԵɫЩ죬ֱҲ΢΢Ĳ

սһȣ֮ϰһŨҵĺ⣬ӲİθߵһңĹǳһɫǰϴСȭͷޱҵͷ­¡

Ѹٵתƶȥɫ֮дһɲм֮ɫѾˣ˵ãʹκεͨǻҪȥôնɱ㡣

ⲻκεͨϵսһǽƻǲǸѧѣ㲻ʲôصСӣбҲôķڷ¶һɼ֮⡣

ˣ֣ûʲô˵ġ޺޽еĶϽסĲƺҪγѪһ㡣

֣޷壬һûзҽֻǵѣȻͽն𣬻õȵڣߣĿ֮дŲս⣬еɱ⾡š

صСӣҵˣһ·Ȼվ֮ʱսٴεĻںڵľִƺҪ顣

ȻһϬĽֱӽںڵľն飬ӵģүǧ겻˸ڵģսĻȥˣɱصӣ۸𣿱үúõսһڸҶصһ¿֮дһȣһ˵ӰȴǴһõۣйһƺ«һԵ

޵ϵȻ㣬ôȻûʲôˮҪսսΪս㲻𣿡ս֪ץסˣ޵ϵͷʹޱȣô򶼲׷ɱɼһսǶô׺

ͷðߣôҲû뵽ؾȻὫϵһѲĽɫȴǹ񣬵ǰ

Сӣһ˵ӣбү㣬˭ﶯ㣬һͲˣϲģСȻ˵صӣǱϾ㻪ˣȥˣޣһȺ֮޵µ͹һھƣ۾

㣮ǻһޱߵŭ⣬ݺݵһ˦䣬㲻˵

ʲô㣬һڹ˵Щָػ壬㵽ǿĳʲôӣĸ࣬ɥڰյСӳ֣»ĽΪһƬأǻε׷ɱСӣҪǾţүͳǵĵЩ鱾үпɶţҳȥŷ޼ʣǶҵš޵µԽ˵Խо̲סƿڴ

ˣ޵ŪƤӣҪһս͸ұ졣ŭⱼڡ

ٺ٣Ҫ򣬱үƫħӣĹҲүҴˣϽĸҹ뱳磬ĶħҲôϢˡ޵µ˶Ű֮һƿڴ

(1)

ȱϵǧ겻㻹һŶ죬Ͳ֪ϵĹǲǺһ֮һƶվӰȻǶħħ֮һҲаħʦһԾ¡

ٺ٣϶ҪǵȵżǰúõĹУүǺĶǿѵõĴ֮ħСӷųɣñүҿЩħСǵĻɫ޵µǼ˭˭ƫƫ˸â

ħһ˫۾ɨ¶һɾζаħҪӣöħͶ

ˮ֮߿˹֣һˮɫսףһߣ˸ˣϾˮ֮һ쳣İԵֻиľһ

׼żλżһеĶԹнκ˲ºʣҿ˹Ļ顣˹ͬһλ켶صߣһսǱѰ

ƽϿСӽȥʹɱıô࣬ɱɵүүġ޵µ˵Ŀ֮дżֵĵ֮ɫ

ƽѪǱħģɱħնħҵĿ㣬˵ѹ˵ħʶĹԹԷųȻħż֮УԵһն㡣һޱȿ࣬һɫħۣ֮ʮɫñ˵ݣʮħħǵħ֮

һ˿ĮЦ⣬ɱ˶ȥбµ;ðɣ͸ұĳ졣

ħװǷŭޱȣħȶż֮бħһն㡣

޵µ˺ɨħ߸侳ҲΩһˣòƵ˶ѣɲһ°֪ģǼСһˣϧȴ˵ĻԵҿСӣӰﲻˣรɣ

ż֮ҶҪһսηҴ֮飬˭ԸСһ֮նɱСԸûƽѪĽɨʱǿʼ£ѡ

(2)

ĽŮ鲻㱾ħһħ˲ĿĽ£˸һ˿Ī΢Ц

һ裬ɫ֮ͫдһɺ⣬Ůĸ߸ϡ

ҶսսԴӷ޺ޣѾˣԼľУܹĨɱһǱţһޱˬ顣

Ľµ˲ȫ޺޹Ȼվߣ׷裬ɫĮ֣֮֮飬նɱ˰ɣ

˵ɫ䣬޺޵ɱǹףһԵֵ϶ԷˣСͬҲǹϵվߣĽ£Ȼ޳ܵģȻħΪ飬֣վһ֮ԱԮ֮֮ĶԹ㡣

á֪СʵѾ³ޣΰԼǱĳԼ

ҪǰʿȴֱӽһߣУҼʮĽ飬һԣа֣㶮á

պεĿ磬׶һȻգϲҵѣҲܿΪѲܣһϲʹˮٺ٣

ĽСãһɱ㣬պԽߣɱҵĲԲһ룬еƽڴεĳĽбȥĽ¿˵ѹԵʤ

˲ķֳɣΪ׵޺޺СƣȴǴżֵ΢ЦĽ£ԶôĳϢ潻֯ɵĶ飬ǳãǵСֶΣʼϲ˴棬صҲҴˣĪǻ뱳粻ɡ

һδʵ˳ĽȻڻģǲֱ֮ӸֳӰ˵֮˴һ°׳ۣӢޱȣһߣһ湫ӡ

ģѩ£ȻǣҾ˵ʢôٵǣ̫Ȥ𣿰¹㻹Ƿһŵӣһɺáǰ˶һš

ɵ鹬Ĵˣһе֣Ҳϣߵ֮һ

ƽ֮(1)

ؾ֮ŮͬʱʦڣһصĻǷʤ

ѩǰ޵µ˵ͽܣǲҲ֮ʣ׻Լ˳

˼˶ˣ㻹ںһʲôŵ𣿡¶ǵĻ¾˭ҲܲˣһǿޱȣֵͨĹǷʤ

£ǹҪģǰڵħŮѩ࣬Ϊһ麮ĮıɽŮǾԵĶ

ѩգǽ飬˭ѹԼ飬ŪԼɽƵģʵ⼵ʣҺ׵ĸ㣬Ҿϲôҽͷˣߣڱɽ֮꺮δϹġһ˵ţһߵĿ

ɫȴһĳ鴤С̲סĳ֣صŮôλǰɣ㻹ʦʦ𣿿Ըҽһ𣿹

ãҰڵĽöǣǹɫ㣬ٵľǿߣһܣٺ٣¿ЦĿ֮д޾İ⿴

ǲҪļС侳𣿻ǰնɱĽ³ֱӿСһñӡ

Ľ˵˭أߣʱƽϣż֮Уһɱ㣬ôԴϹģʮĻ㡣³̣ĿޱȣһεĻʩչ

Ľ»תתƣֱӽɻ赲⣬תһ֮ͬУĽ¼ڲ֮ء

£ˣҵĶԹ㲻Ҫ֣ǰңȻǸмǵң͸һ߰ɣֻӲĳܾ

СԩңôĮⱲǷģС쵰ĻΪǴ͵ģѩô˵û˿ɫһ䣬Աߵˡ

Ǻǣ֣ڻƽѪᣬֻΪȡһö컯ʦԨħİ㣬Ωǵ컯ɽ⣬ż֮鹬һУ۸εĴִۣӦĵĿ֮дżֵĿ֮⡣

ƽ֮(2)

µȵż֮˵ǱĴӦĵ

л֣ĸм֪ײŵһŵĻôԻ쵽һҽơ

ǰֻΪ飬պɱѩմ£һ㣬һ˫Өӫӫԡ

һ˫ƽ״̬޵µСӹȻҽ˫¿кϷˣСǰôȣ϶ʲôΪ֪ĵơ

ڵʱ֮ʱŽɫգ֮һ죬űǵضɽҡѷһ޴ѷ죬ܵĺγ֮ߣХĺŵ죬ɫĹâӵ֮

һʮɸߵĽɫŴϴĻƽ֮ţò֪ĲϽɣǳ棬ɽഫ˵еޣһСӰ

ƽ֮ϳֳһּķ֣ԼʶٹֺȻͬһԴ[]ΨһĲͬǻƽ֮ŵȱһԣԣ˵壬ЩӦþģѵʶеЩ֣Ǵ

찡ƽ֮ţſͨϵԽ̫ϵĻƽ֮ţǴڣһǿ˳̾Ϣǳеߣڸʱϵʱȫһﵽֲһ壬ʵʹԼǧңûмʶ

ƽ֮ο̲סе𺳣ѯʡ

ĸҪԵȽʱǿԿƽ֮ţ봫˵еĴż֮С˹żӶ֪οƽš

κ˲Ҫ֣ȫƽ֮Сħӣȷƽ֮ǰһưڻƽ֮ϣħֱӽУҲǲ֣ȫ׷׵

ĸ֮һʮĵؼǿߣ켶ߣȫǽŽӾۼ棬ʼջһûС

ż(1)

˾һĻָٴεĳ֣ڶδӵʱٵĹָʶ֮УȻγһ棬Զ嫵Ϣдһǧ׸ߵ¥εض𣬸С͵սɳ֮һһ˸ͨȫʹûƽͰ졣

Եݳޱȣǲ֪ʲôԭȴǷһ޴ıը飬ѿһƬأǿ󲻿һĴʹ˻𣬶Ĵûƽ֮ŽһƬռ֮С

ѵ廹ûȫĸ𣬻ôǿôķչӵжôǿĸ֣һҪСģҪ֮ʱཫȫԽչ֮С

ٹֵʲô˼ѵǴôͭŹеĴ˭ѲǴǿߣһֱΪȣô֮УһȻ֮ʱ

䡱һ֮ƽ֮ɢ޾ĹâϴޱȵϣׯƺǴԶŵ֮д

ƽ֮ſ¶޴Уƺͨһδ֪ڣȫڵϢԼȡָ߷״̬ΩȴóؼƷĻԪһʮţǼֵļƷ鵤

еȫ¶Ľ֮ɫΩĽȴóһŹŻɫķ䣬ֱӵԼϣ嫵˲佫Ԫָ߷״̬˵ӰСΪϣ»ǿ棬ֶϲ䷢ͻǱ²ҲҪر֣ɱһǲݵľ档

˵ͷһ󾪺ȴû¶κεĶǾĵͷ޺صһͷס

ȵĽ֮УļҲȫĽ룬˲ĸоԼƺ˲䱻ֽӣһĹѾȫϣǰȴһͷĻߡ

ݺύѷ죬ҲĽһƬϵһȫսĲкһЩ¥ż󵱳Ĵ˲һԵĴӶ˵״̬

ż(2)

֮һһӰ룬ܿһȫľۼ޲Ϊǰż𺳣޺޵ץеĶϽĽһȫĽ룬ѾȫĽ䱸ĿҲǱĮޱȡ

ħĴЦĽС㣬һҽңħɱǾݣɸ뱾ħһս

ãʮħСף쿪ʤĽµĿתĿ֮һ˿ĵ⡣

ħӣһİգ˵ޣҽձն㣬ǧ֮㣬֣ｻ㣬ֹκǰҪնɱħӡװ¶֮

á޺޵Ǽ

ħһһħȻֱӳǧ֮ȥһâʧǰǧ֮һƬĻߣ߿֮ϣľͷǧâ˺գŶħȥ

ٺ٣Ϳ˶٣ħħĹЦ֮һɳħգɭɭħٵħӰȫĽΧУħƣγһֲĽ硣

ˣ㵽Һ£һϢħĸħ֮ħĵѪħӣѾ׼֮ҪСģֻҪسɹ֮սȻȡѩϹѾͷħĵӣǿϧѾͷϺʡħ֮дżֵ̾Ϣ֮⣬˿û֮ǰſ

֪ˣѾͷֻҪȫУħȥһλߵħʺʹãһὫתֽӡħ˳ֱӵħС

õʺϱħʹãǺôȴһҪҪħһĽ£Ů˵Ļڲɱس򡣡ħȰѡ

Գ˴żһȻɣǻ쵤Īĺôħͷձն㡣ľ񽣶ǧâֱӴħš

ħȴµҩȵ´μȻնɱʮħȻĻһħӶݶȥ

¶ֵЦ⣬תȴǱޱȵı䣬µĻصԼһĽ£ˣ˵ż֮ɱԲ߳ȥ

Ľҧס촽ǵĶԹʱȷ£ż֮Σأҽ黹ȺΪһҵƽѪڽɱ˫ֻһܻųȥ

Ľ£㲻̫Цֵĳ½ָ֪һΪǻǳ˵ΣɣĽݼҾͨ¸ҵҵҪѧҼɵĵСԣĳ

ܺãɱĺãֻһһۣ֮Թˣڶ󣬻޺޽£֮˭ӭս޺ް׷ƮֳֽĿ¶ս⡣

޺ޣ㵱ҪΪУΪ侳ͽ֪жѵͲ¾𣿡Ľ³ǳ⣬Ŀתȴ˿˿ľ⣬޺޾һ׵ķӣһ֣ô켶֮£˿ɵɱ֮

ٷϻĽ£㵽׽ǲӣ֮˭ӭսСƿΩ²ңûϽͣĴ̼ŶԷ

ڴʱ֮Ϸ޴ĺһףͨɫս

ɫս(1)

һȻԼĲ²ûд󣬴ż֮лŴ˵еĴ壬еǿغǿĿƼɱؼ߷ǿߵ˶ϱӵС

ҪȫԪĿƼ֮ͬСɡдȴתľԪȴǸֳһľ󣬷Լһ˽ȫĸľ

޲ǸоȣޱȣһǸоڵ֮Ӻܶࡣ

սϵ˲ĿĸֳǧСսֱӽ˰Ҵս֮ϻ߳Ļˣÿ˸ߴףͨɫ϶ſֲȫ׼еļʮˡ

ߣǴأ͵ظɱս֮ϴһĽĮ飬Ⱥߡ

ս֮ϸֳǧڹܣ̺˲ĺ⣬ǿֲ˵˲佫ɻҽ

֣ĵ֮дżֵʣϾŶΪס䣬ȺǴߣĿֻǣõƽѪô򵥵ģȫҪģǽңνǻŴųȥĿ֮˸ޱȵƽ֮⡣

˵ͷһůȻֵʱŶӲšһѩڣƽѪܷõֻΣؼǻųȥҪġ

Ľһ֮еȴ͵Ľеص˳ȥȵƽѪ־ڱصãЩͭҲݺݵǣߣ

ޱȵİ⣬ɨգ˲ʮܵСսıը֮Ľæĺǳ⣬Ѿˣߣ̫ΪǴô۸ռɫȫɱˡ

˲䣬ǼǧСսĳ£ҲȫĿһɫܼ˸ܣֻƾеɢǺŵСͻˡ

ը֮֮Ľ²ͣı任Ӱһڲ֣ȫûлȥء

ɫս(2)

Ǵһ˿ĮЦ⣬Ľ£νʳҺ֣ǿǰ˼ҵĹײһá

ȻչеĹײ˳ײʮڵ֮ϷȻıɵһɶߣ˫Ӳײľ𣬺ȵȫ¡

ȫĶ£ͭŹֱӵ£漴ȫ˽ȥײİһǣʱ棬ͭ޹ȴȫգɼһ񱦣˵ķʵ̫ˡ

ܼ켶ˣҲҪâϾûԿĴ㣬˼ǿÿƼҲܻĺ㣬ͭŹ׵ڲռܴаɴСܹˡ

γһɫĻǾУС̲סĳ֣㵽ôһĹײģĽʳôСսͻ㹻ǡ

һλǰĹŹףһ챦ٺ٣ûа취ֻʱˡǴһۣչǾԲй¶ģǿԼĵƣڲ֮صĵơ

ĽѾæңǿâȫǣҼսʿȫıɸߣеһٵĻ˱ըսĴǧ׵Ľâյսȫ

Ŀˮˮ֮ħʩչǿޱȣˮϵռħˮ֮ĻγһֲɫĻȫΧУɵսȥаǵʼޣսͻɱ֮бвҪľǽս׵Ĵݻ٣ʲôռֶҲˣȫʩչ׼ս˾ͻԶ군

޳СҽóĽݼҵݽǣȫڻǳսҪսݻ١Ľ´ŵĿռ֮óһͨտĳ˸鶯⣬ƺŲԡ

ã죬ȥݻսڻǣǰΪǿ·Сվͽˣߡٴεıɵңеĳһһֻޣ֮ĻȫĻ

(1)

Ʈ裬ɢտɫĶһ֮еսǴıըԿԽ׳һ

ĽºͶս໥ϣһһңཻǴıը־޴ӣս֮˸ɫĹâµķȫǧڹȫ

սȴһһҵľ޴ɫڿڣڿڳֳһźɫĹâܵŤڿڵĹԽŨ¶ĺĹâȻڳܣһǿɱ

ǵ˹ĻһᷢһеĴڣǰǱܵĸоһΣգѾʮףܻǰսǲԸȥ

ǴսԼСɵߴҲӲӣ̺ǿ˺ѵصܡ

ɫڹܶһҵڹܵĿռȫ˺飬ƺ˲ʧɫΩһڵĹоΣȴ޿ٶ̫ˡ

˲䣬ͬ黯˻ҽֱӱû׵壬ӲܣǸһֱ۵ĴۣĽ¼Ǵʧɫ׷Ѱҿ赲֮

˲˵ͭŹ׵Աߣ޲ĴصĻͭŹ֮ϣͭ޹Ȼ𣬲ȫȴƷ˼֮⣬ȫײǵ߻صġ

ĽоգǶһһ֮սȴԵðޱȣƺޱȵսԼӵпֲƿײİ⣬жݳ

ĽҲûǰĵ֮ɫ˹ײģǶӼۣһ֣ǡ

ȵĻɫֱ֣ӵĳĽµȥһʩչֶΣҪˣ⣬ϺȻıһֲһԼңͨɫ渡ֶɢֲƣ

ɫѸٵһתֱӽ˵Ĺȫķ飬ɫγһ޴ˮ˾Ľ¼ȾѸٵԶݶȥȻǰпϧԷӵлԵֿȻֻһɵǾԲԼЩ˿Եֿġ

(2)

֣սδҪҪֱӵĻˣֶſһĪвղŵֵ֮ĹײģȫýСƶսо⣬ǿֱֲܹɱһǿߡ

̫ϧˣôһıôҪţǲҪĻһѿϲЩҿɾЦ˰˿ĽսΪУûȴϾǶͳߡ

ߵսǰһɨû壬ֻһܿƵģһӽսӽչֱӽ˹ȥо

֣ȥǰ취һս˵ĿֲҿΣأǵĿ̫󣬲һ飬ɢжһ飬һ飬밵һ飬ֻҪżմ֮Сƴ˿˽飬ϾһĿ̫󣬶ʱҪֹĽµϮ

֣޳ֵĽ飬ɢжֻҪǲ켶ǿߣǶԱ֮ǵİȫ赣ġĵĿ⿴ѩżֵ

ðɣδϹôǵദĻᰡѵðٺ٣ʱʱĶԼļһЦĿ

Ȼôͷж֣ɱޱȣ壬򲻵ѵʱ̣ʩչɱס˵ĻǿߣҪֿȫҪһнȥжغǰ쳣ĺ棬Ǻݡ

˷ֱֳ飬ͬķȥһֱصİеͳȴǸȥСԲǱϵôСģ¶ڻƽѪҲ֮ģĿ˭֪أ

һ·Űʱʱǿޱڻ¯֮ϣڿɶȫ˲¹ͷר޻˵ޱȣҪ֪еĵϸˡ

Զȥ˵Ǿ޴ĲкһƬĻߣʲôҲûУÿǧͻʹôѶϵˣ˽Ǳֵû̽쵽κεټĽ¼ҲҲ֪ȥ

ع(1)

ǧ֮⣬ޱ𺳵һĻƲľ޴¥㣬ÿһǧ֮ߣǧͨȫûƽעɣһ壬ռͨǰ졣

ޱȵݻȴһˣž޴֣ɢɫĹâһޱȵķС

Ȼһֲǿּ˻Ϊһ壬ͿƼȫĻߣôġµĿת¶ĳ˼֮ɫ

϶ŲΪ֪ܣԽԽڴˣȻˣй۹һ£½źһޱȵ󷨣ѹǿֲ֮бɫĹĻǰ̲סĽȥһ̽

ȴһɰѽֺһλʦԿеİأϾ׵һǿչ˼ǿ¡

֮ʱʶеĹȴͷų⻪Ժըıʶٹֽ֯γɿֲܣԡڹâ֮УȴǷʹİ֮

һУһӣȵ£Ҫ

δϹôˣǧҪ£Ȼһһӣɱеˣҿǽһи㣬ָһ㵽ûСµ֮дһϵ֮⡣

˸ٹƯ֮ǰγһһĽâһʥ齵٣ĳݣȴǳޱȵʹٵĹ̺ϵ

ȴ׵ʲôǿһ˿չ֮УֱѰԱߵ׵ߵ𺡹ǣǰ׸ҵʲôǴˣѾع磬ңʲô

ʥȴûһ˿Ķһ˿ȴɢΣٹ̺ޱȵ֮һĹȴȫӡ֮Уӡ𣬳Ϊһ֡

ع(2)

ʹȴĵȥٹֵ˼׹ȴͳ˧壬ɾʹһĻƽ֮µķȥЩֶƽӵĪܣʵЩ̺֮ǿ꣬ʹýĳΪһƽ񣬾ȥҪ֮ĿԱ仯ƽ塣

ǰǴǿߣ󻹲磬ϧƽȴҿԱ֤ԶĴȥվգǷԽԽˣ̻ʥӣǴżĻƽ

ˣЩպһһĻǱǣ֤Щ峤õĴȥǰ

оϵصԽԽ࣬ƺԼһͱעˣһжѾ滮ˣ֮еλڶĬĬĹעԼЩǺıԼ޴Ӿܾ

δϹôˣղŵô¡¼£ǷĿ֮дϵĹ֮⡣

ղŴ󷨣˳ҪģûµġһĴ󣬺ȻһԼ໥ڵĸо֮еһУԼָơ

ȻһɫĹâӵУȴĴݶƯһ֣֣Ѿǿ߷²ҪСġСȴǴͬϢҲǱ²ˡ

ȻϣĻϣҪȡƽѪȴǲô򵥵ģѾڴǿ߷²һˣ׼ˣ²ҪֿҵҪǿкεĳ֮Ŀֳֵս⣬֮еٹֵѾˣֻҪһԼȻâҲתɻƽ塣

˿ӣôʱ䣬Ϳǲ⡣µһޱߵչֶε֮գγһֲĲƣֱʮﴦһк֮С

кıըʿͳպ˻ͷ˳պæĳ֣ǳգҪ֣ûж⣬ֻǰиǶѣǳˣܽǵĶԹ֮УǵʦŲ

ǣǣ֣СҾûж⣬ֻ밵аѣϣ֣صķģûκεĶ⡣Сʿ¶ޱȵ֮⣬ͬʱ΢΢¶һ˿־֮⡣

ĮĶˣȴǴδϹвΪǣʿ򵥣ޱȵӣһ챦ڲΪ겨ӵеɾص߷Ϊ

һĿȴƽޱȣˣ£ҵѣûбҪˣȻˣһ˰ɣҲ˰ɣǺǣ¶һɸ֮⣬ȴǰе

Ĵ(1)

Сʿֱµѣע˵֮УôģСʿǺģ˶ƭˣʾһɱȻǺüƲ߰

˭Ҳ޺СʿȻһɾص߷ǿߣǿߣΩ޺޲֮һ޺޿Ǵս֮߳ģҲСʿԻ󣬿ɼСʿ챦Ƕôǿ

ʼշСʿʿÿƽһ±ȻǺһεĻγʮĻһӣһεµĻƳ˵Ŀȴͬʱɨǧ֮⣬һɫӰǼٶ

ǰһߵĿ󺺣ȴһͷɫĶ̷һɫףһɫ׳ǹƤɫ붫һ޶Ω۾ȴɫģȻһλˡ

ߣԴҴأǵǰ·һ־ܣǱǾ͵նɱɫ׵ĴĿ֮¶һɿ֮⣬ȴӵ㹻ʱȥΪʵ

ȴ΢΢һЦ壬ȻԿǵ壬İҲգΪУǸ߾ǡ

ԵǺ𾪣ΪѾץˣԷսǲûһȫ˵ƵĻȫԼ²õһǵʲôˣʲôĿġ

˫֣ĿԵúƽȼˣȻ˵ġ

صһֱӵµ棬ϸֳһͨѶĶŴ󺺵ĿƣȴǱһҵĽ⣬γһһܹͨС͵ͨ

ҪסǵǷĻԲ顣ɨˣָ裬˵һܻɬѶģγһĪĹ֣֮еĹһ޶

ȫ˵֮У£磬˵ȫܵһĪĽƣЩȴ֮ȫͬģ˻ƽֵĴУԳı仯Ϊƽ壬ӵĪܣǴ󺺿Խסġ

Ĵ(2)

ˣȫУҪֿǻᱻٳƬЩߣʲôĿġ󺺵֮дżֹ֮ɫֱӽƽ֮ͨС

ٴθоԼֽӣһ˲Ĺͨľͷǰһ޴ĳУ֮ǰĳлҪΰ֣ǰĳȫǻƽעɣȻǻƽ൱Ŀֲ֮Ưǧ֮ľ޴սսʮҡ

ҿǻôôӴĳ˿ڣƽע¥棬ʵ̫ݳˣ׶̫Ǯˡպǳˣǰ龰Ҳĸ̾

ľѾǹžҲ̲סĸ̾رǴϵĴװãֱ̫ţˣ˲䴩ʮֲЧ¾ɾص߷յ˲ҲԱȵϡ

ߣǧǴصĸ֣ûһǧҲа˰٣бǿĶȥˣҪôѹҪôնɱȥǲܵģȻܳµǵһ¼սʿӵеĶѡﲻݣֱ׳һذը

ΡʿɫޱȣĶŴϵĴװá

ٺ٣ɱ̫ϧôõĿȥңǴƽʮ֮һľģżѲʹ֮ǵȫҵУȹǸ˵ĵ֮дżֵĵ⣬Ǹһɿ

ǵҾպ֪ҵݣԲ˶ߣȰ㻹ǹԹԵĴȥǵˡƽ֮дżĮĺ⣬˵вסĲ

Цˣǧĸ֣һ˸ڱǰţǿݣǴ壬ҲùԹԵĸһƽݣͷɡĵ֮д޾ĳ֮⡣

꣬УСҿǳˣÿȰ㻹ǹԹԵķǣҪȻĻλֿɲǺǵģǳܲŭ𡣡СʿԳ˻Ƥơ

в(1)

ŭǶѾҷӡˣǲӡǣǾǻܹӳȥھǧ֮ңǷǣҲӳ죬䵽ǵãԱһҪѪɱͻǡĵ𽥱Į֮⡣

ǰƽޱȵĵɷһ˵Ҹ㿴ʱϣ㻹ܱǿӲ̬ȡ

ãͿóʲô˱ɵĶԵ쳣ţһܹӵʲôɵĶµƣȻǲܵġ

ԵǺƽ䵽ⲽأڲóɱгһ˿ôպȥԼ˺ѣԼȣǻԼȣôԼĻƽ壬ȻžԵȻֻǴȥˡ

ľ硣ȵʩչ磬赲ǵĹ۲죬ĴȴǻȻ󾪣ԼķӡľԵķӡ֮ôûЧǿǴģ̺Ī

ҪȣķӡЧҪ֣һȵ۾úõĿתƽ塣˸ʱڽ֮£ٹƯǰ

ԶתһصսףһصĽ⣬һԶԵޱȵİԵƽʱչֳȻֻǳתûôǿλȴޱȵǿᡣ

ƣƽ壬ʧǧĻƽ֮㣮ôܡĴ󹫵Ŀ֮дޱȵĿ־֮⣬Ļƽ˭Ҳβ˵ģҲð䲻˵ģƽ֮ƶλƽǿѹȡ

ǻƽ壬ҲչֳҪץҵȥɲҲ˾УȻǻƽ廹ϣǾԲȾָǻƽ壬ֻһҪ󣬷ҵѣ뿪ұ֤ڽǵĴĵ̡Ŀ֮һ˿ĳ֮⡣

в(2)

»ƽʮ֮һİݼһεĻƽ֮Դһεѣƽ֮Ϊڻ뿪Ӷ׳ԼǻƽӴԺľ棬ȻѾõƽĴУôһεĻƽ֮ĵ̬ȺˣĿ֮дޱȵ֮⡣

µĻ˵Ⱦָǻƽ壬ǵһҲûȤʣֻҵѣҵ㻹ǲҪй¶ˣȻûкôǲ浽Լչֻƽ壬Ȼһ֣֮ͳ˧ƽ塣

ٺ٣ǵôԶҲѣѽԶΪǵĿĻôҲûȨˡĿƴֿޱȣʵ˼ϸ壬ֱҪ

Ĵ󹫣ǲˣôνֱӿսɣǻƽȷǿȴҲǲ֪ץ˶ʲôǵļ»᲻ֶεɱʱǻƽǴʤôҲѪɺӡĿ𽥱Įޱȡ

սǻƽµľսҪҪƽ֮Ҳ˵ˣղĻƽ壬ĴѾ֪ˣȥϣô֮ɣսƾǵĶ𣿿ϵʮսֻҪųһң𡣡Ĵ󹫵֮д޾ĵ֮ɫһţһǿţӵ̵Ļۣȷǹ׺

ľ磬֮дһ޾ŭ⣬ǺܿƽϢȥ֮ǿֲսǴ֮ǿֻ֣߳𣬳׵Ļɻҽ

ãϵķӡȥǵĴϣҵһëĻôԿǻƽǷܹסҵŭ𣬺ߣòʱЭھԵǰֻʱˡ

ôǣٺ٣δŴϻһȷĽ͡Ĵ󹫵ĵһӣֱһ˼˵ķӡ

µüͷ𣬵δϹǵ״ʲôЭ飬ôôǵķӡ

(1)

ƽޱȵĵǷİɣµģһǻŴȥҵĳŵһҽײŵһŵһʵ֣˴ҵȥϢҪԹ֮ǡ

İɣǿ϶ǹһǴô˰ɣʱĴԺǰǡĵ֮дһ֮⡣

ǷĵֱžĳնȥµüͷʼյţԶȥ

ƽߵһһľߴǧףֱ¶ޱׯأӵζ֮еͼΣ֪ǿֲķл¶һɿֲϢ

һ֮Уİգޱȵĵϣ¹أϴͼ

ɣ洫һޱȵ֮͸¶Ĳơ

ֱ֮ӳֳһռ֮ţ룬ȻԳɿռ䣬ɽǳ棬ɭֺһСӰ

ҿռ֮еԪޱȵŨ񣬾Ǳ֮Ҳ࣬Գɿռ䣬ǴߵֶΰǱȴ߻ҪֲֶΣѵѾ˴֮Īļ

֮ǿǿҲȥĿܹ˳ӣϽƵĴڰһǿߣؾǴ˵֮ĸĵҲĸϡС硣

ƽ壬ĵ̹Ȼһλǿ׼ʣǵ߷ߵȷþκˡ

ӭǰǰһ֮дżֵ֮⣬ֱӳ֮лص

ǰǲҵȳȥɣҪλСѵ̸̸úкλСѣĪǡޱȵ֮лص

ĵĿĿ󹧾˳ȥ֮гֳӰһģһӰһѣһ΢Цһ䣬һа¶˿ֲɫǿߣնʬ֤ǰȻһλߡ

ˣˣͷҿǻһնɹС㻹ͷһ֣ǺǣΪҲ֪֮ʰ֣֮֮󣬿㽫ϵĴޡǰ΢Цȴǿ

(2)

ǰǺˡ̲סĳѯʡ

Ǻֻ֪Ҫ֪ҲǻͿɣͬһԴĻȻԼǶβõ£۶ףŮѲӣʫɣ˻ʶݣ죬ĪҲӣŶ֮ˣۣۣ֮ףﲻݣԵޱȵĸ̾

ǰΪȴĳһְд嵱굽׷£»ԵѡҲǼһʡ

ǣҲڿеĵĹ磬̹ţ壬ۣЩǿȫǵڴˣ̺ܣЩǿѾɣĺʵֲ̫̺ÿһչ㣬Ȼᱻ𣬶ǻվߵϵ壬ǿһҹ֮ǿıĨɱɾ֣ԼѪ⽽עһ·ͻڵĵ򣬰ߵи̾ޱȣȴޱȵʹ

ߵĻƺоһʹǿһʱĻ壬Ȼ˵ĵزĺں󵽵˭͵ĴҲһֶѵ尡

ǰ򣬻ǳ֮ϵļͭ޹֮еǰ˭ĻʯæѯԼеɻ

ʲôȻܹ⼸ͭŹףǵҲ֪Ѿ޾£СһЩ㻹ǲҪˣ˵Ҳ֪֪Ҳģж֪£ǧ֮мʵˣܣôȻܹ֮ǰĻԻͣǵʱҲˡĿ֮д޾ĸп֮⡣

ôǰƽô£ôͳ˻ƽͭŹΪʲôں֮¡Ըش֪׷ҲûʲôԵֱƽ֮顣

Ȼѡ㣬ôһεĻƽСӣĪĺôƽʮ󹫶ǽҪ켶ߵǿߣСߣб仯̬ĻôսʮлƽֵؼЦǺǵĿƽǻˣôһ顣

ǰ㻹Ǵҵ֮нҪŪɣҿɲʲôƽҲʲôϹŻĻԻ֮飬ҾңڣЩ黹ȥұ˰ɣҸѯʰ죬߶廳ȥûеõһ˿õϢȻе㲻ˬ

Сһʲôңڣ֪죬ˣĵǻȻҪŬ飬ý˻ܴ𣿾˳ӣϣҲֻһƵ飬Ωгɾߵ棬ĳѣߵѺһʱ򣬵峹ױʱǳɾѾˣϧ֮ʣңڣҪôƶˣҪôӵǿҲηĵزԶֻϡһ̵ĿǺ࣬иζ

Ǻıֱĸ߶֮ʱڲܣôҲǿ̽ܣߵĻѾ˵С

ðɣǰ˵ңôһȦӣ㾿Ҹʲôɱ˻ǷŻֱۿڰɣֻҪƽ

ƽ֮ڵȷûʸʲôʱﵽߵĵزʲôʱӹһεĻƽ֮Ҫľߵ쳣ϣ޴Ӿܾ

ȼɭ(1)

ҧгݵĺްû취ǿΪ˼õľ򵥵ıҪˣ㻹ңʲô磬ʵ̫ңԶԼһ֮ԶʱڣҲһɵ洫Ӷѡ

Բڣݺݵʲô鶼Լص򣬾ûû˵ԼģûһİӣðɣڸˣӦģȴ֪֮Σ

ĺǿޱȣ̹ţϴҲĨɱԼôһӸԼˣˣ˭붯һ壬ʹҵʬϿȥҲǶԵ׵˼ҵˡ

ͨˣƽһǿȵƽɣӹǿΪһεĻƽ֮ȻܳΪƶˣôͳΪһҲֲĴڰɣҲһصˡ

ǰѾˣһƽֻܸһŵ붯һĵˣ˭ǴҵʬϿȥƽҲˡײŵһŵôͻȥŵ

ãСһûˣƽǻƽؼԼȥɣҲ֪ӦƾΪôƽȻǿЩֶƽľӵǿܡߵĿ֮һ˿Ц⡣

ݣⲻǿ𣿲ݵϴƽҲĹͷӡ쳣Ĳˬ

ҵĳκεĻƽͬңû˿ԶԸ㣬ƽԴȡãȻͺúõסɣʲôʱߣ֪ͨһײҪ˷ͻһֱӽ˳ȥ

ԵǺΣǺȻԼ·ˣкӴ֪ǸľһоƻõӰеһ·϶רõһֻ൱ڵϵĳ⳵

Ư֮Уɲֱײܵ¥ϣܷ˳̶ĺһͺޱȵ֮̽һͷͺһ𵲵㽻ͨʶûѾصĽͨĸϽϳ

ȼɭ(2)

ԣòƵȷΧˣֵǴˣ˶ԷУֱӻһӰȥĽͨе죬ҲֻǸɵۡ

ǰǸ췢ͫ꣬ȴǵһ̣ԶʻӣתͷϸĶţڷͫټĴڰֵܣ˵û¸ոʲôѵҪʮ̷

ȥҾĴ󹫣лƤһй¶Լݣ鷳

췢ڳ̣ǲûǺֱӳ˵ʲôҪȥҾĴ󹫣ҿֵĴ󹫺εȵĴڣЩܹģհ

ԵúĪһʲôֵģֻҪҵſھУٲĺô

ſڣֵҲң֪ʮ󹫵ĸۡȫǽأЩƽȥֻǱеЧ㵽ģôô㳣ʶ֪ǿ߹Ļƽ壬ֻͨˣͭ壬壬ֻͨ˵򣬻ҪͭͰĵƽĵط췢翴ƵĿ

Ѱˣǿȼƶȴ˵ɭϣԽܴﵽƽ壬ʲô취ֱܹϵϾĴ󹫡֮дżֵ֮⣬ϾԼѻǵϣɲ

ֵܣҿݷͬѰûʲôܹ֤ݵĶֱͭ˸㴫ѶþĴֱ㣬Ŷˣҽп˹˹֮дżֵľȣʶԼײˡ

ҽҵƽ𣿡ٴεѯʡ

ˣֵܣ㻹ȸҰɣƽɲͼģȸһѧУ취ɣƽ˲ôҵġ˹֮дżֵ֮⣬ԳһЦѵ尡

ȻԼţһѶֱ˸һâŰ¶ȥҪ飬þĴԼ

˹Ȼһɲ̲סĳ̵ģȺ쵰СүҽҪѪˣһȺѪ

ͭʿ(1)

͸ǰĴǰͣͿޱȵʵĶסһ֮ǰǰһ޴Ľռʮңߴǧ׵¥ǣֻڡ

ʲôˣΪʲôüͷѯʡ

ֵܣǻ˭ͭ屴ҪȻܹô𣿵ѧУſڣЩƽ˵Ǯ˹εĴͳһֽңֱӵĽһɫĳǰ

æЦѫ£һСС⣬ޱȵЦɣǻʱ䣬ĸóһ𣿡

Ĵ̽һ۵꣬ԵúܲͷĿһۿ˹׼ַˣĿⶸȻĿӰ˹Ȼ˽ͨߣҽЩūȻĴԼȥѲʹѹȥأ

ǣūѫ£ȷûпܹյĴڣһūʵ㣬ǾĴ󹫵ѡ˹Ҳȷʵܽţȫϣȫϣ˽ͨū֮

Ĵ󹫵ѣ߹ľĴǻƽ壬ôūѣ˹군ˣ˽ͨūһ㹻帲ʶϽȥѲʹȻһͭ壬ǶǿֲޱȣϾһū

üͷ𣬵˹㾡ߣκҳе߰ɣ

ãֵܣҾͶһѣȫľĴѣأڲÿɱҲ˹ѾȫĻȥˣԶССˣһܹǰ̡

˹һҪļһֵǣ˹˽ͨūץסǿ»ѫֵǣĻǰץˡ˲һ˸תȴһɫսװ˫ֳһѾ޴ؽ

ϵȫÿȫɫս׸еһȫ¶ǿϢĸоЩһϾȻȫֲڻԪǿߵϢ

ͭʿ(2)

ͭףˣֵ㲻ܹ𣿴һܰɣЩͭʿɲܹԸģǵĹȾһǿΪϵĵط˹Ŀżֵİ֮̾ɫ

üͷأת߳Ŀ֮дһŨص⣬˹ű𶯣Ԫ߶ѣߣֵҳ֣ԼɪҺúõʰǡ

һӣԼɪӰչ֮жݳԪ߷սֻһͿɽ֮һɰޱߵϢֶ

ʦ֣ˡһ´ű˵ϢԴϴα˰֮󣬼˾¶ĿޣչӴԪʱУȫԪĵ߷塣

µǺܲͭ壬ǿߣÿΪʱˣһˣһӽսһ룬֪ġ֮дһɭĺ⡣

Ŷˣ̲סķЦļһʦһ̫ˣʮǣ壬Լɪһ

ȵĳ˳ȥһĲӰ޻εһȭַԲʮɵգսνǿޱȣֱһޣͭսʿϵ֯ɫĹâ

Ӳƾűֱӽ˺飬˲ĳ嵽ǰװıȣȭͷ֮ϰŵĽ⣬˫ȭɼܵĿռŤҵĽײڶԷս֮ϣսӲݣ˵ֱײϣıը

ڿֵʱͬʱԼɪҲѾ֣ͣʮãһһ࣬һֲ٣˹Ŵͣǰ˵ʲôˣѵĻǿȰսʿսˡ

ˣȤЩͨ˲ǿ⸱ս׵վҿڰħѪħûʩչأȺڰʦҪ˺ǣ˳𲻱Լɪ˵ࡣԼɪѪɫ֮ͫдɭɱ⡣

ʦ֣ǴĸǲһǰΪٽȻһɲŭϢ

֣ӱ(1)

ǿʲǣŹʺ㣬սȫ϶٣˹²һͭҪʲôԼĿɿڴĿ˹С

ǵ۹ڷ²ӵоԵ֧ȨǵݣƲȫУȻǵļóһɵĲƲǣ⿴˼ԸĻھū˹֮дһޱߵˬ⡣

㲻ôңǵ۹ͭ壬һѫǵļҵģҵ游ǵ۹İ壬ǲңҵ游ǲŹŵġص֮һɿֲ֮⡣

ܶ㣬Цˣͭ壬ޣĺڰʥǰǿݰɣϴ󣬲ǵѪɣԼɪϸ¶ޱȵ̰֮⡣

ǹ˳ʺĺڰϾħǿߣҪѪ𣿴ȥǶʦֵʦҪôִһ㣬ǸղŲǳΪūõĻȻ˳ūѾǣ˹ɣȻչأʱչ֮У鿴ĺ

ǲҪܣЩɱҲУǱ뽻һսԼһͿԷǣȻĻҵ⼸ѿɲǺǵġĿ֮һɺ⣬ֱ֪ǴɱԸͨĵɣĸ㶨

ʲôսԼ㻹ֱɱǰɣǿѪɱ󹫸ġصĿ¶һɿ־֮⣬ѪɱǿһҲԵʮ̬֮Ĵڡ

ѪɱˣȻҲΪǣǼǰˣóĶĻôҿԷһ·һеķӣĿƼҪһݣԴΣ

ã֪ͨǵļˣڴ֮ǰҪһеĹȨ㲻ŰǣҲǣ㹻ɡؼԼסˣ̸

֣ӱ(2)

ɣȨǻûʶǵʽү֪һ²飬ɣȨٸүүȨҡڵģǲ֪

ʲôˣǰڰϴ󣬶Ըײеɱʺϲ˦־һƳĿѪ˿ɶ⵽˷˵ĴؿǵùˣݽɫҲΩѱЩ

Ȩɣ㻹ҪүүиֶأЩй壬Ŀǲ򡣡ݺݵĽһͨȫƤˣҲ㹻ЩĹ۸ˡ

Ѷǵĺ̨˭ҶҪȥ˾ǣŹһ壬ЩūѾѪǳвǡ

֣ŵˣ֮ɫѧУſȴǴһȣס֣ǾǣҪôԴҲܣǼȻѾǵļˣҪչ޹˵Ź壬ҾԲӲ

ǰֳһӰһ׾ţŰף󱳲һ޽ɫޱȣӵһͷڷĶ̷ȴӵɫͫףòƣһ塣

̹٣ǲطɣ˹˽ͨū޹Ź壬ҪΪ̹٣ɲܿǱƺǣĳűȥ

˼磬ʵʵ֣ȥϵ׷ܲ׼ʹڵܷӳһɵͲˣȥɣĿֱӵĶǰı̹١

ãʦ֣ҽͷɱ棬ıүүˣֵİĿףʹκεүүúõĶһʤ㽫˴ߣ˵ĻҪүүСܣɸүүƽһսƴֿޱȣʵΪϸ壬ûűҲһĽ档

СܣǸ˵ĳڣұ˼꣬û˸ҵǰ˿ǵһҲһұҪͷ­Ըƽһսķڷ͵һԼ󽣺ֱӵ֮У¶һͬעļ⡣

ǸүǣүүǺúɣȺߣʶһǴǿߵɣǧҪүүʧԵõĿޱȣһеµͬһçԵޱȡ

Ĵһһ񱩵ȭڣֱӵĳſȥǼϲͬһȭֲȭմһıըȭ֯һܵı졣

ʹ죬𽥵֮ģԷǿȲԼ֮£Ҳڲ֮䣬սⱬһͷǣʩչ֣ǿȭںڰƾһֵı£֪ɱﷸ

ֶϿգޱȵľɨ£ͬż򵥵ļɱٴεײþȫһγɿֲˣܳ˸ԵֿƣĽǴޱȵ顣

ϵսӵŨң֪Լһ˵Ļǿֲֶεһ飬˸ŨҵĽ⣬һ޺һ͵Ϣ٣үүģҪСġ

ɣܾˣսԷ֮бһɫֱӵİһɫǽİһȭǿҵɫսγɿֲ֮״ֱӳſȥ

սԷԼĻԪȴ˫ӡͫн˸ȵʮ޺ӡ

ŨҶ֮иֳ޴޺ӰȻʮ޺֮нͷ

(1)

֮¶һɿֲ֮⣬սȻǧĽâޱȽâֱӽ޺ӰУ޼᲻ݵİսźɨһеѸٵĳ޺ײȥ

Х޺ɲµĽ񷣬죬ſĿƣ޺ֱƳ֮еĽâ޺ӰҲǿ޺ȭ֮ݻӡһܲơ

סĵͷԷĹͨǶĿȴԶʤĹŷڵһ֮ƣעطӡǶԷǿȲڿѾǵȻ޴档

е˼վҵĶ֣ʶһʲôİ壬ǵſġһ֣սתһ׶೤ɫȴǻһɫ⽣

ԹһγһֱֲӳſϮһ׳Ľâն£ܵնϣȴǴһ̫Сүүˣ⡣

˫ƺʮһķżգƺܹģգγһŨҵĽ⣬֮γɱߵؽз죬޺˵ƺŨһ硣

âн⣬ûзκε죬ޱȰԵһȻֱӵ£ɮ¶ޱȵϢʱһľ֮УϲޱһѾ֪

ǰһ˵ħͷģŮջģƲ֪ɳԼ֮С

ľ磬룬أ⡣ԼɪȻʱҪɽˣһΪһΪɣɷ죬˵Ǻ˵ʲǣǵǰ棬ɣɣá¶ޱȵϲ֮⡣

תȴգ׽ٵĽ٣Լɪͬʱ¶֮⣬Ŀ֮дޱȵĽͬʱԼļƷһٴеӡ

ԣſӣΪβǾȻسŵСˡ

ĻϢһȫĽѹȣսѺ󣬿˹뿪ʮ֮⣬⼸СһаɣȻһᱻĻɲҵ顣

(2)

䣬˫ʩչâҵ˸֮мٵĽƣյ׽ѾҪۼԲһȫۼһɫƲ㣬ɫĵ⸡ա

㵽ɱˣ¶ٵȻ٣ҵʦֵܣ׽Ұ㿹ֻҪһɹУѩ֣ʦ֣ȫɣķɹߣɱ⡣չǿϢת

ҿȻ٣Сӵɱ˶˰ӵ֮дżֵ̾Ϣ֮⡣

ڱǹգռһ֮⣬ѩͬˣĶеޱȵʥ࣬ɵĿֲ¾켶Ҳ׵ô

żͭ峯ȥʼնգôľٶͬٴУ׽ٵǺεȵİԵͿ֮еѾˡ

䡱һ죬ڵİɫ׹䣬ȳУӭ׹£׹ʵĻʱоʹޱȣƤҲ˲ˣֱӾͱתԼĽǡ

·飬ȴԵóޱȣȥ׺£徳ţֻ֪Ҫ˵ʮɵǳĴš

٣ô״ħƺŭˣо쳣˴ɽ߶ɽ٣͵ڿһ㣬ĴڣƲ֮зƺе

һɿֲѹüͷѾо쳣ĴڣѾǲ䡱һ׺£ֱӵӳһֱʮɵ׹

ͬʱͽûȴ˲ϲƺ飬ȴƴ׹һ˿˿ĴĽǣѪ⣬Ĳһ˿ʡ

ֱӿ徳ĵ߷壬һңĽעڵԪӤҲͬʱ۾תɴԪĹͷǾӨޱȣƺ

Ľ¶(1)

弸ѾǴɣҪ׹ʧڵվգֱָͣ£һûأ

̬ӣֱǲҽ𣬹ӿӣĿ֮дޱߵ̾

ʲôˣȻ˶ţ߹ȻǷ񡣡۾֮¶һɲ˼֮ɫ

ڶɽ٣ȻݵĴڣȵϣҶɹ⣬նɱԶĽµĿ֮дһɱԱߵļͬˡ

֮εȵǿѾֵĹעĴѾԶĿɿڴĿֱǱ̬

ӣ̬ǳ׵ķӰС̲סĿ¶С

Щɳɣ̲סһսɳԽ죬ҾԽ˷ܡ޺ͷ׷վһ֮ע

۵ھŲףпǼȵ˷ܣһͿԳ֮еƲٴεľۼɫ׹ɴɫޱȵ˷ܣɫ

һ׾ȻԲֱﵽһֱӶȫİ˽ȥޱߵ׺֮зЦãããλһ֮ȫǣ

̷ֿףùȫľۼ֮ϣޱȵˬ޺ͬʱǷת徳һڱ忪ֱӻʮɾˣ̬ſһֱӽ׹ȫ֮̽С

תһâתµĻߣûһ·֮ϣ֮һɫĹâֱӽɹȫڿ֮ϣɹޱȵãϴӷǣԽ࣬δɾԽǿ

ı̬ѾܵʮǿԿסƷĺͨãԽԽľǾ䡣

Ź϶̫ˣľÿһһֱӻۺԪޱȵʹ죬ȻڴڵأԪĻԽۺδĳɾ͵ԽǿǷ˶治ԶľĴ󹫡

Ľ¶(2)

ɹ⼸һ˿ʣȫգľȻһֱӳɶأۺ񣬾ȹ̣ȻκεĵҩȷޱȶԵʵĻºĳɾȹ̣ǿ˵Ľ̵

ɷ죬һΪɣһΪɾɣǧ٣ԼɪҲҪŬˣĴ󹫣ǲ˼ȥϣһ·˵ô㡣תֳ΢΢Ļζ

һδĻƽֵõϵ֧֣æޱ𾴵ĵ֣ǽأǾĵĲǣ˵ôô죬Ķˡ

ɫһ䣬¶ޱɭĺ⣬Ľ£ˣҿܣ֣֣ģӣ֣ʦ֣ѩץסǣķǸСʿ䣬һܾԶճֳһĲơ

ʮӰʩչֱܷӽĽµŵΧסֵ壬ľ񽣸ͷѾʱ׼֣ԷлΩ̫̲ѹһͷȻĽá

ôܣ峤ҲôҲʲôʱôˣн̻ʥʹĽŭ֮ɫȴûһ˿Ļҡ

ôܣĽˣҿܣδϹǾ͵նɱʡ鷳һϹó˵Ŀ⿴

Ľ£ƺʦħ°жĶУ㣬ﵱնߣԹԷΪһȥڱ侳ϸĳϡ

ǺǣƾץңǿĽ²ǵĶ֣˭סңⱲӱɱңעجΣҽݻһУɱѣƿմͣСߡĽµ֮ϱһĽâתǰĿռ˺飬ĵӰ˲ȥ

صĺȻռħʦĿռ䴫ͣѰˣ֣Ƿһ飬ҪȥץĽ£Ժǵ侳ҵƣ侳κεļ嶼ӡڱóһƣȴƿնȥ

Ѫɱ(1)

ռǿߣڱȻǿռǿߣҺû˽ڱԲߣĽеˣʱвǴ鵽ô죬ô۰Ͱ͵ԼҪƽѪɲܾô;ϡ

ǸİҲ뿪ˣ㿴ЩһҲףƽѪÿʮôﲻݣֱӿҪƽѪ

ƽѪÿʮĵ֮¶һɿЦ֮⣬ƽѪʲô·ߵʯͷǼǻƽδߣôͶˣҪùϵҪġ

ѵΪ𣿡¶ֵЦ⣬һССıھġѣһ¾ġ

ǺΪѣƽѪǻƽ̺ĪܣǻƽʹõĽǱһƽѪڱʮ󹫣һλϵͬȡáԵúΣϾƽѪͨĶǻƽʱ

ˣ֣ǶڻƽѪû֮ģҲ뿪ˣʱѾˣֻ鹬һУĹֵĴݡ΢΢¶ֵЦ⣬Ŀ֮дżֵ롣

֣ģŵ飬һΪ쵽ǳȥɣĿֳֵ֮ࡣ

ʲôҪߣǿߣ£ڵݡĸߣҪĿ֮żֵĺ⡣

ΪʲôУδϹԲ£滹һ̯ӵǸô׼ߡµĿ¶ֵɭ֮⣬һɫɽͷǸġ

£ס֣û飬ǽյԮ֮ձһĴͰ£ӣģ֣λȥɣҳȥģһ취޸塣¶쳣̬ȣֹ˵ĳ֣ǿصߣܿġ

ҪһߣҪһǲὫƲģȻպСμˣ㵽ǴʲôЭ飬һҪĻһ¡СĿ棬һɲãĵա

Ѫɱ(2)

ȻǶߵĻôȫ°ɣǵѪǴ֮Ȼ˽ͨУԼȥѪɱѹȥעˣȫ°ɣǰһѪɫӰֶ˴һѪɫĿףȴǱѪɫѪɫĳ޷ɫͫ¶Ŀ⣬Ǵһ˿ĮЦ⡣

ѪɱҾôθɣЩҵѣҶǣ㲻ú˾ѪɱҾĲ㣬Ϳ㳤˶٣ëѪҰˣޣնҵĽ⣬ĳǹѾһ˸ɱ

ģ˽ͨУȡʥһ㹻ϳľλɻ֮У»ûжϽץЩˣ㻹ǿĴȻٺ٣Ѫɱ֮¶һ̰֮⣬Ѫɫչ

ԼɪǲѣĿ¶ȴһļʼ棬ʼ档

ʲôʼ档Աߵ̲סĳѯʡ

Ѫ֮档Լɪ󣬵ȴ¶еȫš

ѪɱĿⶸȻĿԼɪһ㣬ȴ¶ޱȵļ֮⣬ϡѪĺᡣ

𾴵ʼ棬ʮѪԼɪ𾴵ʼ£ԭǴʮ֮һʼ棬ȥɣԼɪǹޱȵ͵Ĺ

Ѫɱȴ¶Ц⣬ȥǲҵĺѣǻƽʮ󹫣ҷǣôľѪѪɱȥң˭Ҳߡ

Ѫɱϣ㲻Ҫڣ֪˭𣿺ߣĵĿ֮дһɳ羴֮⣬ɽߡ

ŶҵǺܺ棬˭ʲôݣľȻϧ۹ķɣҲҪάȺߣƽѪߣѪɱɫ֮ͫУ޾֮ɫ

ѪɱѪ֮棬ղúõĽѵ㣬ǲ֪ߵغǰԲסˣԭ֮ĵһӣһ߾Өޱȵʥ֣ɢޱǿơ

λƽ֮ǻƽʥǣȻǿϢλƽλƽžԵѹƣǿޱȵϢޱȵգ¶ޱȰԵ

ѪɱĿˣһɴ֮еĲȻѪɱգѪɱĵҲסղǻƽ֮Ȼ֮еѹѾѾ֮С

⣮⵽ʲôȻӹѹǣ˭ѪɱĿĶžӨĺǣ¶һ֮еĿ־֮⡣

뿪(1)

Ѫɱ;ģ˶о֮еѹΩܲѹ֮ͥŲվڳУĿɭƽ֮ѹȻãһǰԵޱȡ

ѪɱѪ֮棬㲻Ǻǿ㲻ҪɣɱרŶԸڣλǰԭҶ֮ԶҲ֪˭վҪ㳹׵նɱһ̤˲䵽Ѫɱǰ棬ĺֵһŽ䴧֮⡣

Ȼûܵʲô˺ѪɱϾƽʮ֮һͬʱ澡ʧ쳣ŭѪɱ׼նɱǻƽ֮ƻһս˳ɣѪɱ۾ȻˣȴǴĿ־֮⡣

ǻƽ֮ѹѵǴλƽ֮Ωʥܶ´ʮ󹫾ĹӭعǴ壬ԸʥǴ١ĹĳŻƽʥĺǹȥгޱȵ֮⡣

λǰǴεѪɱǵȻݣǰİǴķɣ·ߣôʲô̷Ŀ޾Ȼ֮⡣

ĵһݣջ¶ֵĿ־֮⣬մķɣ·ߣնѪɱʮ󹫣ν֪߲֣ˡѪɱ

ҲҪĿ˭ҵƾһߺǣ֤ʥʲôʸҵѪɱΪĹѫλӦҵģƾҵֱ롣Ѫɱ֮дޱߵĺ⣬֮ͫ¶֮ɫ

ѪɱѪɱȻĲȻˣ㿴ʲô֪ܲεȻóϵƣֱӵߣ֮д޾ɱ⡣

ʥѵǣܣԲܣôһ߼̳УѪɱ۾֮¶֮⣬Ȼǲܽ

ˣѪɱ㣬Ҳɱ㣬ʥȷĺǣǴУǣĿľΪ˱Ǵһ˿Ѫص¹ȥˣȻָʵѪɱҰʵ̫ˣЩΪΪҲ֪֮Уúõɣ֮дޱȵһɫĹâѪɱӰѾʧ

뿪(2)

˫һȭվǹһ񣬵ǰл

СӣΪ֮ɣδƽ̹ܹһеЩϼһ춥סˣδҪˣ˽ҺȫѹϣͷҲڶһѣķߣһʧصĻǽȫ군һҲūۣսƽһɲСӵϵĶ߻ص

һٴεĹһĿԵǳޱȣһܹõôϣôãķߣѵǰһε٣Ϊ˴ӵ

дĽǣתȴǶԱߵˣλþǻȥһǵѣҲδ֪ǻѣĵȰλһ䣬ǵʱ䲻ˣŬɣ뿪ԼɪǼ¡

صĳһȭ֣鹬㣬ǡ

ѩȴ¶һ޾ĺ⣬ټǵзѣɱ֮һս

޺Ȼû˵Ŀ֮¶ս⣬һһĸǣǰȴһĲԸδϹѵĸ˼ҿǺò׵һΣûĵġ

ı۾ֱӽƽʥ֮Уģ뿪

λɣϣպҪ׵򣬲ȻĻɱҾĲ棬롣ԵǺְֱܳһƣʾ˿뿪ˡ

ƽͨĽһȫ뿪ˣӣѩԼɪĿʦ֣Ǹֱӻȥǡ

ȥΪʲôҪȥȻˣƽѪȻҪõһþĽƽѪóÿ˷һЩʱÿԶһЩˣѾˣΪǸŹǿˣĽ£ϲĻ϶ƽѪҵϣȻˣβԵȵƽ˾֮ʱڳȥأĿ֮дżֵĽǣоϵĵԽԽˡ

ϵ̬(1)

Ǹ⣬ʦǿ͸ˣ㵽ʲôˣΪʲôôĻǸģѵƽʲôЭ𣿡ӵĿ֮żֵĲ֮ɫ

ʦ֣֪źܴʣڻǱŰɣ˺ʵĻһ㣬ڴѷǵУѩʥ֮Уӵеؼǿ߻жˣ켶𣿡ڵĿ֮дżֵЦ⡣

£ʥʹӵʮ켶߾ӵһҲڵȨʹˣǹʥֶѾս֮ǵʵͶȻ̫ˡѩܼԵĽʥ˵ȥ

Ժ˵ǵȴĵĻսͬСɣҪǵѪȫɻƽѪʺѧϰƽսδҲԶһֵıᣬʱһԵĵǣѾǾͲһ̤֮ϻߡ֮дżֵƽ֮⡣

Ѿ̽Լ߾ģȴû˿ľܾʹĴӦóƽѪҾĵϾнѪһŨȷǳߵ֣ƽѪÿƽ֮ǰԼһľѪͷŶģӵĪܡ

תԶĿ˹ģ˹Сһﲻֵúõһһѫɿá

ãȻּ⣬ҾһӡĵĿ˹̾СӵĺܹУ½ҲһһȰ

˵˴ϵǰޱȵĵǰǰͼ

ɣСӣ֪ʲô⡣֮д˻ռֱ֮ӵ˸˵ǰ

ǰǰЩȫƽѪδսǱȻһһ߲ȱˣȻ¼ҹһԷȥƴʣԣһһģǰæ֮һ֮⡣

ޣޣһСһСһߵĴˣ컯ݺ£һ֮УϧλѾɣǵĴıСӣմ˵㣬ϣҪûߵĸһѳԼߣͨɫ֮ϸ·¶˵ˡ

ϵ̬(2)

䵶ʱһѪĸоޱȵĽӹ˵ǰҶȻû˵ûʦսķõѪ

ãããδСӣ컯ĲϷ̵һ꣬һܹ֮ɾʲôزҪǵԣȥɣ¶޾Ц⣬Ŀ֮иǴһο֮ɫ

ǰһһҲǽ̣ﻹٺ٣һӵ츳ʱ䣬һ˽𵤣ǰæԵĽŷҲӽָ˳Ŀ֮дһɽƻ֮⡣

磬ԭǶڰʦܲáŷĿ֮дź֮⣬ǻǱǸ

ʦ㣬λǰһָΪܸһ˵ڣǲõģΪܵģҳȥһնȺڰΪڶĿ֮дɭĺ⡣

лл㣬ʦܣҵĵչ¡Եƽ˺ܶࡣ

Сӣȥ飬ȥʥأúõƽİĹܲĴɺг꣬Ԫúõðɣĳɾ޿Ⱥҽ̵һ֮붼һŵ׼ֱӽ˳ȥ˿ɽ̵ĹԴλȥôֱȥˡ

ƽʥأǵȥҾģٴεϵ˾ģ˲ĳǰ¡

ģһǵûʸȥǵʥأҪúõһ»ƽİظû˰ɣ֮дżֵĵ٩֮⡣

дϵƣδһжȥáֱӴһСսս˲ƿնȥƺԽ˲գǰֳһ޴Ļƽ֮ǡ

ǰĻƽ֮Ǹȣֱ޷ɱȣȴǳһɺ嫰ϢвʱǿϢȻֻǾһƲ㹻ĵģ켶ߵǿߡ

(1)

ƽ֮ǣǵһƽĳУдʥأܹģȫǻƽǿߣǾһģȻûʾԼսĹƣҲ켶ǿߡ

һģʮˣмɸǿϢһߣƽʵǿ쳣ǿᣬѹֵôֲҲûнĸ顣

ǴġڣǰĻƽ֮ǰһ޴֣Ȼƺͨȴ޾ǿϢذеĸصķģȫĿ˵п־岻ѡ

壬ȻĿֲҲУ߰ѵǲҪǮģѹִܹưԵ

ǵˣǵʥأĹȫ˴ĺǰаɣǻع硣ĵƽĿ֮дǿҵϣ

ģܾǵû䣬ڵȴһᣬһȫĻᣬҵϲĺǣȵʥӦû䣬ڵȴʱҲܽ㡣ɫƽܾ˾ĵ顣

ʲôȴ˵ģĵһ󼤶¶ޱеϣ

ңҲԸ⽻һŵܱһ˺Ҫǿ˾һǿҵĶҩ

û˵ȴһƬǿҵļƽϴǿǿĴʣ쳣ĿֲͰԵλƽ֮еϹʣǲһ򵥵һ䣬һľ֧

սͣ£;ĽУ̾ʮӴĿӣ˲䣬ʮӰȫĸǰһʮӰǴʮλ󹫣ȫŭĿעžĺĵ⡣

ģ˭ΪʲôǴʥأѲʹôġԱһֲӰɢޱߵƣߵϢš

𾴵ɲʲôˣӵдϵƣƽİҪĲûй¶ݣֱӽϰ˳

ϵƣóһۣǻƽصأǴϵƣҲҪ׵Ľй۲졣ԵޱȵĽѸٵ֡

(2)

ֱӽϵóɫ֮һɫĳǴϵı־һӹƣֱӵĿռ֮УȵǼٵģ´ˣһ˾ȻαϵƣͼȾָǴʥأɱ

ЦȻô򵥵ģ൱⣬Ҳ̣ȻûоԵʵѹƲסǣǴˣܵзԼ̫äĿˡ

ߣʮСߣô򣬸𣿵ǲʹ˱ɱǴһ˸ٵĹܣƽƾţٹֱγһɫսףȫİ

һʱԭأ֮дһɾ֮⣬£ǣƽ壬µ

¶һ˿ĺ֮⣬ɱǵӵоԵʵǵֻܴ֮еƾʲôΪǵɱ

ҲǽⱬͬĽɫսȫİס˵ϷֱӵһɫĴ󽣺ͽɫǹâգǹֱӳȥޱȵĲӦǹײԼϡ

ƽ˲ȫܣɫѪصײĻƽǽ֮ϣһ˼ĿǰˣⲻǴ˵ǿĻƽô˵Ĳ

ǶãƽȷǺǿȻһ군ˣǲţƽ岻Ƕžѹ֮

꣬ƽֻƽ֮꣬ǳת˻ƽѣߣһǻǧʱ⣬һߣǵõ֮ĳϣûоԵʵõǵĳϣɱڴε¶ޱȵҰġ

ȥԮȸǲУԼѾʣµļƣ¶ĲЦ֪ûôףɱңߣݡĽչ֮УȴѾزѡ

¶һ˿Ц⣬ģ赣ģһжǴϵ˼ǺúõĵСӣ֪һǿĿռ䷨Ӳȥֻɱս

ħͷ(1)

ֻ֪ĲɱֳƽʵʲôʥأһжǴϵ飬üʮ߸ִΪӪһǿսʥأһжΪ˼ĳɳ

Ȼھе֪һжһƲߣҪӳҲѵģֻнƽɣܱסܵľ棬µʱܿȥʮλ߼ɱǧΡ

𽥵Ѿʮ໥ϤһϲУܹ֧£ֵӵʱ䣬ÿһζǵľأп˺ɱս޵

µЧԣսأɾͳС֮ƽĽʹãʹս޵ҴӶԾ֮УѾѧϰٻƽյս

˺ɱĽУȴǷ˷츲صı仯

Ͽգ޺޻ѪСƲסѪպһѾѪȾ죬˵Ŀ㣬ŶϿյѷ죬µʱ䣬ħħͷֻģ

侳κһǿֻ֣߳޺ޣСƣպѷڣѾߵĵزԾħͷĸ֣Щħĵͼûһַ˵ᱻɻһУѪ⣬ȫᱻЩħͷ֣ӶΪֲħ

׶ʩʩûйƾħѷ죬һնɱħͷûһҲаǧСɮѾ쵽˼ֲסĵزλٵȥɣСɮԱնһεħͷȻ˾ԵȲֵĹȫպԵޱȣգ°׵ɮѪһƬԵǿֲޱȡ

УССƲ׼ֻһΣҼֵ֣ȵֵĵ侳ܰյΪֵѣܲܣ侳дڵıҪ𣿸ҺúõĻȥСһ󼤶ǼŨصѪ

زסҲҪأλҰҪڳһϧƵѾʩչһһεħͷҪˣǾգֹ֮ǰκһա޺ް׷裬ɫ԰һƬƤԵޱȵ˥ϣԪģ޺Ѿ֧ŵıԵ

ħͷ(2)

ССƺͳպͬʱĳ޺֧ţƾ˵ս͵ֿסˡ

ѵǻиõİ취˵Ĳ侳һȺ˽֮޺ضսҲ뿪һ˲ңǵսʣ¼ɣһεħͷҵɱܹ֤һֻ𣿡޺¶΢Ц԰׵֮ϴһɽ֮⡣

֣֣֣ǿϢһｻǰɣǻַָɣͬͬԴͬһնħͷǵӦ񡣡ĴԶ¸ֳһɫĽ⣬жǰºѩա

ӣ¹֣ôСƵгһǰǿʱ滺һ¡

ǺǣǶֵѣѣƲԵĳƼʦݶȥʱֻΪֽһЩС⣬֪һˣһȺѡĵãϾ˫һսѡ

ȸ˰ɣǿ˸ǵĵҩεħѷ첻򵥣ħĸ߲һѾصסϾȻħĸ߲Ѵ﹥ˡµü𣬵ң

ʥأƽ֮ǣµʱȥˣٴεıΪƽ壬νֵȴǴκεһ󹫣һͷϷƮϸޱȣһɫĿףյŮӣִһѺ˵ؽ

ƽսסŮӵȫֻ¶һ˫ɫͫףؽգֱӵն£ɫİնɨգ޴ܣֻӲӻƽնһȭɨգֱӷǰĻƽնֱȴޱȵ顣

˭ղӦûƽսλ𣿡ûѯǰŮӡ

ȿûʸҵϼһӣҾ͸ҵ֡ϷŮӵչ˵ޱȵĿ顣

ϷŮһ̤ؽ裬ÿһ¼ſֲޱȵٶȣЩĶԾѾ֪ƽսһǴսʿޱȵٶȣޱȵս

Ӱħ(1)

һ־ǹķʦһ㣬ֻƽǲרԱ˵꣬ʵĳĿǰŮӴòСĵսסС

ϷŮӵһ˿ĽƻѸٵĺգһɽɫĹӡգγһɫķ壬ֱӽУһСģȦס

ϷŮȴؽն£ýǴϣһѪصϷŮӵĿ֮дһ˿֮⣬ƾ㣬ʸһƽ˸µѾܹʩչƽ֮ԶԶʮһ󹫣λдĹһʱ䣬ܹ֮ǣǷΪͳ˧壬Ȼǻֱӷ㣬ļħͷ֣ȥɣ

ã֮һǵԼĿ֮дһɲ֮⣬һŮ˵ϣ衣

ϷŮӽֱӵ׳ĻƽʥǣֱھĵǰӣԼɪŷ飬ӣȫĳһ˵ȫ˻Ȼһµĸı䡣

ŷ飬Լɪȫﵽ֮Ѿ۶֮޵ķ֮ѩҲǳ嵽֮ӵĸı󣬵һأǻ´ֲϢϢܹ

ʦ֣߰ɣǵļħͷ֣ҵڲɱҲӲħδʲô⣬ǾκһǳȥɣĿ֮дһɱ⣬µĲԺѾޱȼ͡

ãħֻ֮ģûжϾĽµĹᣬȥˣӦúúõһ¶ԲߡǷ棬һѹӡ

ȫνչ֮УȴӹһɫĿռʱȻûеõǵĳϣʼհӵʮĻƽѪѪǿ޸žĺôܰҲôˣǲǼ֮С

Ӱħ(2)

֪ˣģҲǵѴҲǿѵģһȥɣĿ¶һɸж֮⣬صһ¾ĵļһͷ˽ɫ֮ͨУĿȥ

ֳʮĵӰǻƽλʮλ󹫣һλҲص̾Ϣǵ򵥰˸µǿȿֲܴﵽ켶ߵľ磬ôǿ¶Ķ֣֮λƳ𻹺ãƳĻǿɾ͵ùˡ

ϷŮǻƽ׹ҵģҵҪܹɳʲôز֮½ϣǶĿѡ

кϿգƽ֮գĸ֣ȴֱӵʧ֮ȴƯһɫƣǴģ̵ƣպãֱӵĳŻĶȥ

ǰ֮ʱһεΣͷ˸תƸ壬һѪɫĽ˺գն֮ϣǶתֱӽѪɫⷴȥ

һڵħѪ˸һ󣬸޴ӶһеĿ磬һ˸֮䣬ǴƮټƺûгֹһĿâ˸Ѿо˶ԷĴڡ

֮ͫмһ˿⣬ǻƽԻƽĿŴ֮տԶ޾գκβҲӹĿ֮г֣â֮УһħӰѸٵӶݡ

ߣûţҵҪǺηʥռݡѸٵĽԪռ֮Уķ˸ֱӵ׷ѰŶԷټȥȻڰ֮⡣

ߣ°ɣƽȭһȭ֮еĽȭͷһգռ飬ҵĽڴԪռ֮бըƽȭͬǻƽؼޱȣǰȫ顣

ɼһɫӰ˸ǰĺӰȫķ飬ɫħѪ˸Էɫ԰һƬһ˼ĿηҵģҵĲ֮˿ɷ֡

Ӱħͷˣû뵽ڲų֣ⰡȻˣͱˣ°ɣߣʧһħҲǾ޴ʧɣǴһ˿ĮЦ⡣

֮䲢ûʵʵͻǺɣһϢ뿪ȻҾƴԱҲץסҡӰħɫ԰ףü֮¶һ˿İ

ͿϢֵֵаҵϣħεֻģʲôĿġ˵ˣľˣһ֮춯ء

һ(1)

ҰӰû˺һˣаȻжħ㣬ҰӰ޹أҿҵ귢ģҴû˺һͨգֻҪ㣬ҷԶΪУ֮ҰӰ˱ᣬ֮µĿѡӰԳһЦ¶ֵ֮⡣

ǰװȺħĲûз֮ģߣоһҪҵǲŰӰĹħթ䡣

ӰħȴȻһЦҵһҲӲ£ôҲֻ㵹ùҰӰóӶݲĹҸڹɱ֮ŶϿյѷħѷ죬ԨħӴԨħ֮ħֻģҰӰҲһĻǻذɣοԨħ֮ԴԲԵֵġ

Ԩħ֮ϢҪӰħϢ㹻ħ֮УҴӻķټҾ顣ѸٵļľݳŶȥٶֻ֮һĲӰ

ܽεΣٺ٣ҰӰ˱Σ˸㣬Ԩħӿ켶ߣȻ츳ھϾûгɳţֻҪһħģ飬ҿ˭ܾȵ㡣ӰħϴžƵ΢Ц

ûֱӸȥԶеǸʱֱӵĶչֱѰұݶŰӰħħһ˼ģٴε̫

ǰһͶӰͼϿһǧ׵ѷ죬һֲħɢʱһֻʶħͷǶϿӰֱ޺޵ԽĲϣÿһεĻӽǲϼ֣ѾʺȾ죬ǰȴһɼǵ˿ڣ˸ɱ⡣

Сƣģ£ѩգò˶٣˼ȼԼħͷƴҪ˵ķߣغ侳еţķţÿһεķ裬һƬħͷ

Դǰغ侳ϽΪ֮ˣ໥۵һĪԵ֣һˣҲǽҶǳ׷ˣλҲ֮ˣѾǵߵıԵ̽ħͬ˾ƣλһҲһֻԵĵ¸ֳһ̳ʮľƣѸٵĿ࣬ݺݵ˼ڣֱӵ׸޺ޡ

һ(2)

޺ȻݲϣĮɽѸٵ˼ڣֱӵӸˣ½ӹ̳ĺһСڣ²ʤһڣʾҶλľ⣬ѩգûһһ𣬹δϹ磬һƲлתҪҽӻ

λھۡѩͬһڣѸٵ̳

ͬʱЦһɳĺջصСƻգ֮չһѿ񱩵ľ޵ƺҪصһ֮дһʧ֮⣬û뵽֮ǰͨҵĵ⣬֣ľ֮Сƽջ㣬ǲǸڿһ

СƻΪնһеľ޵ȴȼԼ꣬ѪȫһһʤջصǿĵϯգΪ֮ʧɫ˷γһͬĿ񱩵⡣

֮ħͷȫҵĵ⣬֮һһת֮䣬֮Ѱ֮ʮ֮ˣ˿Կһ壬СѾһѾˣĸоԼƮȥ

ħͷ飬ձһ飬һֱӵĳħѷ֮УħͷնɱɾƬħƱ飬ճֳһɫ⣬ֻһ¡

ƺֻ֤Сڹһ̺ȫ־СƵΪӮϣպ˫ƺʮ˫Ŀ¶һѪᣬ֣ң̾㣬֣ټ

ԶǵĿһĻһѪʹ˲ĳչϢձǿƲȫչֳһı𣬵ħӣǲݣСƣΪʲôΪʲôҪǷôһ顣

ݹٶ죬ֱӱǿĳ飬һ˲ȴǽռݺľȫĽƺķӣʱţٴεĳֵʱѾ˶Ͽա

ɱ(1)

պеĿһ֮ɫֳĽ⣬һ޺գɫϱľ֮ɲǷ˲㡣Բٵֱӵĸգ֮ƺڳһСݻ

ʱȴû˼ֱӵסˣպԱǸоһɰ֮ȫѹƣǶãǽȼոɾõǿֲ

ΪʲôΪʲôΪʲôҪôСƣ㵽ΪʲôҪôĺ׳־Ҫ켶֮һսΪʲôҪһΪʲôħǣεһģһ𣿽ұǲݡ˫Ŀ֮¶ֲѪâɺѪ¡

ظ֮ţҺڰ޳óظ֮ֱӵĹֻͨصĵظ֮ţѿһ϶ڰ޳Ӱ̵ĸ֣ȴҽӽİ֮ڣ֮ǵĿǡ

ϵܣ£ٻֵܡ޳ȵѯʶоĵ׵Ŀֲɱ⡣

侳СƵѾץסҪˣǸκεĴֱۡӵĽ⣬ҲǷϻһߴ߶򣬻ָǵһ߻ҪԨѷĶ

Сƣ˲ûйǵظϵܣ׷¡޳оķ

ûǵˣλ磬ҪԸħǲҪǣҵֵˣҪǸѪĴۡĬĬı۾һɭĺգֲķѰСƵһƲлꡣ

ڰ޳ε̾ϢһԿħ֣ܲһȴǳŵظȥǷԲǧ֮вûСƵĲл꣬ѵһ˿ĲлҲû

ȴǳչ֮УһֲȫֱķͬӴսҲ˳˹״̬ħκεĶȫĻɱ

ǣϴһнҰɣ˹ս֮лشĻֳԵޱȵİԵ

ȫĬȻСƵڵĴǳ֮󣬶ϲǷ˵飬Ƿ̫ˣСƵԱֻصĻҲûУʵ̫ˣħĺⲻؼ֡

ɱ(2)

Сƣĳһ㱧ģնħΪ㱨㰲ĵȥɣĿ޾ĺգʵʵɱɢš

ϴ󣬼⵽ѷ֮дǿ壬໹аСʱͻή٣Ҫע⣬Ѿ״̬ȺħӣһǼʶһ£Ƽ˹ص˵ĲĽ

޺޵һվȻɻһ˥ϵףĵѾȫĻָĿֲ֣ѾָˣԨħͽҰɣҵĽ飬»ʱĳ˰ɣ

Ϊʲô̲סĳѯʡ

ԨħǴٴεĽս֮նɱԨħûһǧҲа˰٣ЩһԵޱȣĶ࣬ÿһ൱ڵصսײкսɶϱɡ޺ĮĿ

Լɪŷ飬ǻǵ飬ʦҲǰȥͽǰɣֱӵˣ˰װ׵

ǲߣߣǵʵȻ£Ǿħͷ䡣һɼ֮⡣

ʦ֣ߣʲôֶΣھ͸ߣȻһʦšӵı伸֣ɭȻĿǰˡ

ʦܣСģߣԶʦֵǣȫߡӵͬޱȵࡣ

ǳеûһֱӾ罫ȫľߣδҽŻҪգһᣬصһͷеȫĻָ

ŵ鵤ľͷ­֮ϣͬҲһٴеӣѾ׵ĻָĽѾһ˿ԣֻкʵĻᣬȻܹ̺Ŵ

ϻƣֶԵаɣȻʹħѪħͷѪҪżḧŷɽľҽ֣ľһֵģֻһѷѣǾҽŰٴŵѾ״̬ɼľ㲻Ƿ

ħ(1)

ѩӣգ޺ޣ£ģѩգ⼸˵ԶԾһСߣ˹սѾǳ׵ĳϣֻҪԷ嵽ѷſڣ½ʹĴ

ϴ뽵ֻһӵʱ䣬һֲļһҪעˣϴǷڷ˹һ˿ĺ⣬ѷǵֲϢ

Ȼǿ󣬵޲Ĵ׼ʱԸٵħͷ㽫ս뺣֮УûҵҪڵ˹Ķ߻ص˹˼ֱӵĽս뺣С

һɿֲħѷ֮н٣ױȵİԵѪǰĿֲﲢħߣһĶǣĶԺɫĶħֲԨħͷ­ͺһƬƤƤĸɿݣһϸС۾˸̰Ĺâ

ȻԨħ֣һսˣһλ׼Ķħӵпֲս׼վߡ޺ὣϣǵĮޱȣһɱѾĸա

֣Ѿ˸ıԵȫǣոջָĵ֮ȫҺúõĹһ£ǶѾ̫ˣֻΪֱĵһľ񽣷Ľ֮ƺڻӦĻ

һ̤ǰԨħһλ׼ǿߣһţͿԳΪ켶ߣһսԲ䣬߿ս֮и֣ѾޱȣѾκµĹǿޱȣԪ֮ͬۺʮ

ϣһȺϣԨ֮µӵһҲǶħŵ죬Щĵߣվֻ֮գʶȫͶΪˡǰĶħ¶ֵĵ֮ɫ˿˷

֣СģĶħչ֮ǿߣѹһҵǹƥ嵽СģǵĹ֮ͬСɡ޺ްеĴͬʱüͷȴ

㣬ССԨħն㣬㰹ħѪҵֵܣ֣㿴ŽֻҸ㸴ĵһһץ֮еľ񽣣һ̳ûκεĽУֻеĿ졣

һȺҲΰƴٶȣֱħĲм֮ںڵצ˸ڵĹâһצգĲӡ

ħ(2)

צȻײһƬĻ⣬ľ񽣺ķĶħԼ⣬ɼԷ̶̳ȣҲ̽ľ񽣵ĽâÿһæޱߵĻӰ

â죬ƺҪǧ磬ǧâնǧ׵ĳȣʱǧѷ֮УħҲֱצȭһȭϿѵأâֽһ㣬ֱӱħֱӵķ顣

֮ףɱɫĻָ֮ϼֱӽħУܵȫյݣɼ֮׵ħܵĸоɻв

ϾϣΣվϣĻΰҵвԨħĸֳһͨޱȣҵĺɫ

޷棬һƣһŰ壬ȴɢŨصѪζ֪ħնɱˣӵֲ

ڵĹâħ֮ɢγһֲĶǽֱӽǰ֮ȫķɾħֲ֮ˡ

üͷ򵥵ֶѾﲻʲôãԨħԲɱͨ߼ֱͨĴڣԷ׼ǵضѣֻҷӳأĿľΪ˶ԸԷӡ

ôˣϣѵѾпʩ𣿺ٺ٣ǹԹԵͷ­ñֱն㣬Ԩħٴεĵ

֮׾Ȼ˺Ըʦ֣ԨħҪùˡӶϾľ̺ľӡӵĪľӡ

ǰֲô򵥵ģŽ츳κεʽֻͨҪǰʩչһ飬ôǱ֮ԷʩչĻҪǿᣬҾֵڵȣȶԷʩչСպжޱȵġ

ҪСԨļһȫŹŹֵĹֵ֮ȷǺһսҲΣ޺ٴεĳԨħ׼ǿߣô׶Ըġ

ǧ硣ħĿⱬֲѪ⣬ڵħȻַɳһֱգƺʱͿռľ룬һֱӴǧ׳ĵâֱƾճֱ֣ӵĳͷ­նȥ

ǧ磬ƺնǧǧ磬ն鷽Բǧ׵Ŀռ䣬緢ֲıըƽĺɵĿֲˣһնһеһܵĸоΣ

ƺѾ˷ȫǷĵâ֮ио⣬ǹѸٵɺ⣬˲һ˺ǰĿռ䣬ķӣֱӵĶԪռ֮С

ڰ(1)

֮˭ܴҵĺǧ֮ѣѾƬռ䣬ҿߣǲ֪ǧ״ѪƲݡħĿ֮д޾֮⡣

Ȼĵâǧ׵ķԲգɿټƽؼô׷ѰģϾ׵µһռݼǻƽ岻ľѧ֮һ

Ӱǧ֮⸡֣Ŀɭĺ⣬ǧҲᣬԨħľѧˡͬգľƺնѲ񷣬һǧ׳Ľâǵβͣȫ֮Уʱռ赲ĬȻһֶ

˷ȫĽâǲĶѣѷճֱ֣뵶âײһγɿֲıըĽâ뵶â飬ո֨һǧ׵ѷ측ֶ

ľħײһھɱľһɰ֮ħȻһʱâȫľѹƣݼŵĻᡣ

ľӡħӡնâƾն֣ɢŨҵ֮ǿƣֱӵγ޴ķħ֣ħӡſɷκεħǴ֮ղе

ħӡֱײڶħ֮ϣħɿ񱩵ײףǶħ֮ڵƬɢһɳĺâֱӽķħӡ飬ķħӡȻʧЧ

ħӡȻʧЧ⵽ʲôħӡҲ˺ǡӵʡ

Ƿ˷ɷħǹǷ֮Ѱֶθ˺ǣҪͨԨħѾͱָնˣ׼ǿߣôնɱġĵüͷҲ𣬿ųս

츳츳˵ûɣκεʽֻͨҪֿһ飬̵֤ʩչ˭ԵУֱպж

츳ǾĲΣաѩƺ

Ҹ߹ԨȻ˺ңԨħſĶᣬһǿҵľһĺڹſγںâֲĺڹ⼸ʴգȫȥ

ڰ(2)

ͬſĶɫĹĶԹͬĶâֱӵĺڹ⽻֯һ𣬺ڹâȫڣûκεĲͬʱ˲ʧռʩչ

ٴεĳֵʱѾԨһҵĽİֱۣѧƽȭ˲ıһȭжԷ壬ƽȭйŶԷ塣

ɫĹâĽռ飬ԨֱӱУؿڱƽȭǿļԷؿϣǻƽȴ赲ԷϣԨһڵĹâס

ܵȫĳֳһƬڰ֮⣬ڰ֮ԨǧѾûܹ˺ҵ壬Ȼǻƽȭܻߣԭһ廹˴𣿺ڰһУһС

Ԩ𽥵ȥܵĿռһƬڣоԼԼʧǱȹ֮ǿķ֮Ȼ׼ľ𣿴Ϊռ䣬ֲķ֮

֮£κεֶζͽ͵ģһǿļַ֮һĻԨħһսڸãڰһУڵȫƾձɡ

գʶֵ֮ħͨƽսȻԼѧǳĲӣܹԽɱˣĪǲֶΣڷ֮£ġ

ڰռһǿıݣԻ飬һ鵤ֵԼģԨħĻ͸¶֪ĴڣԲһ£Ωнǻɱ򣬴Ĵڽܵв

ԶãϵĴڣǴһɿЦ֮⣬׼ǿ߰ɼԷĿֲ

ڰڰͺڰǶģ֮бһƬڰĿռ䣬ûԪأʱ䣬ôҾͽӺڰ֮ƿ⣬ʱı˷ţӽָ֮ó˹ص䡣

ǽ̻ص֮вûбȥԪأֻǵļһЩħѣ˿ϣ򣬺ڰȻ͹ͨôҺβڶ

ǲ̬֣ͬôʲôǹȻʶ֮¾ĿƪΪ֮ʼҲΪ֮ĸҲ

֮(1)

Ѿַ죬ڰ򼸺ڵգγɿֲĺڰݣۼУǺڰ֮Ǻεȵǿ󣬲һȺΪ˿Ƶģ޺ҲóȻ֣˵ڰе

ڰǼǿķ֮һܹշ֮ģȫԨĸ߲ǿߣԵֿ޺ԵǵǣĮĳһɱ⣬еĶϽɺѪ

ֱסˣǷ֮ǹ֮ԵֿģֲóȻ֣֣ԨѾأֻǽУɱֳܽ׵̳ĵ֮Ҳһ˿ĵġ

УڰãһУǵԪᱻ޵־ǳˣԵһᣬڲֵĻֻȥ켶߳Ωǲܻڰռ䡣պжžԵġ

ȴǳʶ֮У¾߱ضĸĿ֮һ̺ܹˣȴһʱƵ¾ƪļ仰ȴǸһ˿

кڰ֮ݻΪ֮ĸڰһƬ֮Ǳڰִӹ֮ݻôǷһеԴôһƴӺڰ֮еĹ

ʴʱţеһ˿˸ȴһţ԰գ

УδϹܶҪȥǲҪңµнޱȣֱʩչֳһ޴귨ɢǿơ

֮򣬱֮򡣡ѩ֮˸Բγһֲĺ⣬һƬѩ磬ֱӵڰµǰ£ջķ㲻ܽȥˡ

ɽŮѾӦδϹĲԹۣҰÿüĿһǿ֮

ѩֱӵ֮жĺڰռ䣬ȫıһգ㿴ûУƾȥֻǱɵ³

ȥҵĹ֮Ǻڰ֮ĿǣһԻڰռ䣬򣬹򡣡ѩſĶʥһƬ֮֮УԵޱȵĸ߹һĳźڰռȥ

֮(2)

Ȼͷѷ֮ʮӰȫԨħȫǵͼĶħȫڵɶصΪªͷ­ںڵǣɫƬצӣ

תȫںڰռܣȫסŰ׺ݵϢ˸γɿֲϢ

λȫɢʮ֮⣬ЩħҴã졣˹˵Ķ߻ص˽֪ʡһսȫʡһݣ֪滹жǿĶħ

׳ɫսӺ͸ն޴ݹֱӶһֱӳһľ޴ڹܵŤǿĳսӲףڹ֮ħȫı壬ֱȼɻҽ

ڹкڰռ䣬ɾҵĻζȫĺڰռɣɼڰռôİԵǿᡣ

ÿֲķ֮˭ȥ˭ֵܵģҲܶ˺ҪˡĵĿ֮дĵ֮ɫ

ѩ˦һɫոֱ֣ӵĳ޵ȥ޵ܷһδ֪֮Щ߿Ѿ֪ѷĴڣô죬һֱӰп»ʲôˮ֡

Ԫʧȥһ˿ĴڣȻǹжôҲһֱ˴˴ڣһΪ֮⣬ľȻ˫ͫ

ɫĹâȫǴһ˿ŵ΢ЦԨǸôлأĺڰȻֻһ˿ƤëԭĽǿռ䣬Գ磬Ĳͬڿռ䣬һ֮⣬֮⣬֮ĸһеҪ֮⡣

գĸֳһ΢Ĺ⣬ɫаף࣬ǴĹ⣬ҲǴ֮⣬Ĺ⣬һǴǰһ֮ĸĹ⡣

΢Ĺ𽥵ķŴÿһ֣ܵĺڰһ֣ȫڴ˹֮УԶŵ飬Ī֮ƳڰһУһС̫ںڰ֮ͷųĹԡ

ħϢ(1)

ڰֵס֣֮ĺڰڣɫĹâ֮ڰȫĺڰһ沣飬һ˿âжԨӰڱ֮£֮ðŨ̡

ɫĹâƺںڰ֮޾ĿƣǰԨħѾ׼ǿߣʱԳΪһߣ֮£ȫıգ֮ĸĹԣǺεȵİԵ

̬ʰһ׼ǿߣһǿͨӽԺ֮¿½޵֡պвòֶ̾ʵ̫ǿˡ

ȷɱܹһֲһһĴľ֮壬ľϵֱͨǵӦ֣ʱ䣬Ѿս׼ǿߣ¼꽫ǵһˡҲͷЦ֮ʱѾǵɶأʵѾ̫ˡ

ִ֪ﵽ߽һأ֮޺ޱȻҪ֮һս޺۵ľ֮⣬ĸܵɫĹâ̺

ٺ٣δϹҪӿŲȻץסɽŮİµãɵõ٩

ĵɫһΣĿⲻɵÿѩգѩյĿȫϣԹ۲ĵɵһ̾Ϣ

˸ֱӵԨǰ쳣ı֣𣿽Ϊ㱨ĵһԨħǰѪƽϢŭ⣬

ĵ֮⣬ֱӵסԨŨҵĺɢȫĻһŨˮ

Ԩĵֱ֮޺޵֣Ҫֿ֮ͨ⣬̺ϵȻ޸˵Ȼ䡣

ɫĹâ̺ޱʥǿ֮Ҳйůһ˫нɱȫ˲ԷǶԷħԨħϵĴɱ

޺޻оһˬӴ֮ůޱȵĹľ֮ʣǰɱĲİһһı޸ǹŨҵɱҲȫϴһ޺޵١

ħϢ(2)

ӵʱ䣬޺޵Ѿ޸˾ųɾţ˥ϵҲ»ָᣬ޺޻¸оһ̹ãڲ֮أϲ

ӲǿߣҲȫͽ͵ģδǽңϾԼΪռѷβ޸޸ĻǵҪĵʲôʱغ侳ȫһҲû֡üһɫ鲻粻ƫƫʱܷ

ѷֵĹ죬ħߵĹΪ֮ϾĿռ䶼൱ȹ̣Ҫ֪ԪޱȵѷħħĸҪʧħ治֪ŵʲôô̲סĳ֮дɻ

ʱֻܵߵĵѷֵĹ죬ԨеʲôӣŪþһߣڿԵֿģǲܲλϵ챦ȫóɣܹвġպпȻһ߸ûʲôķ

ǻȻӸûʲôЧĴϾշ֮ߣϻԲǿԿģǻʱƾǵΪܷӼɵ̾ϢѣΪֱǲԽĹ

Ȼռѷ֮һڵĹâֱֶӳоϤϢ֪ħ֣һɫľֱ֣ӽڹץסУ̺һɫ

ϽߣħӴЭ飬ԨħҪĿľΪػʵĹѨӵػʵĴϹŻ֮һ֮ӵ޾Ĺ£ĿΪˡˣϵغ侳ߣǾԲԿġħ֮дһ𾪵Ϣ

Ϲʴ۵ӵϹµ񱦣˵񱦣ԨĶħĿľȻʴ۵ﰡһЦ

֣˺¡ĸо쳣Ŀֳ֮һʡ

(1)

õȷеϢԨħҪ֣֣ӣ£Ƿֱȥصߣ侳ߣһȡ˸ʱʱ䣬һɱûʹãõҵİȫһĹؿڣغ侳Թ۵ĻôȻ⵽ԵĴ

ȴû˵飬Ͼ¹ش󣬾׵й¶ֻҪԼѷĳڣٵĻκεԨħߣԨħˣ˸ʱҪȫĵˡ

ã׷ǼʦԵƣŸĪĽаöֱӵ䵽УתȴǻһϹʧȥ

δϹҪСģȥȥµдһ˿Ĳᣬȫʧȥ

СġѩĬĬĿһ֮¶һ⡣

оͻʣ·ѩ޺ޣˣ޺ȴǵĮޱȵĿ֣ԨħΪʲô㻹ֱӵ˵ɣԨħôĽǵ̰ˡ

СĵĴ֣¹شǧҪй¶ǵĿػĹе֮ԲԨħõô׵ġ

ʲôĹѨǵĿˣһزݵĴڣˣǿ˵ֻģǶܣǵĹ֮һ޺޵Ŀ˼̧֣ͷգһɳɱ⡣

£ԨħǶȫϵֿǹʥûߣӵһʥǵһεĹȴǲȱģ£Ҫȡ𣿡ѩĴһߣĿżֵ

ѩ㻹ҴţϽ죬ǵʱ䲻ˣҲҪƽ˰æˣǵսҲĪתȴôϵƣ̺ĪܣһС

Ӱڴϵǰȴϵľܾһջ𣬿˲ԼԼһ֮еѷ죬гս⣬ֱӵĳѷԵ׼ʱ¶Լʵص١

(2)

˹Ҫ೤ʱܳϣԨħǾԵĴڵ˹Ķ߻ص

ϴ󣬻ҪһСʱԴѾˣгԴηܿϵķڣ֤ЩԨħһĴ˹Ŀ֮дŨҵĺ⡣

һӣٿȭͷСļƷʯȫ䵽ĵ˹ϣ˹ս֮ϼޱȵָŻżƷʯ˹ָսѸٵƶţƺһϵеָ

ϴע⣬Ǽ⵽壬ǽһСʱ٣ϴ׼˹սϼ⵽ѷ֮еĶͬʱĿдһǿɱ⡣

صĵͷ֮¶һ֮⣬Ӷóһ̳ƣѸٵĹ˼ڣ¶ĺ֣һʣȻǳô˻ɰ˰֮Ρ

޺һ¶дʱȴһůд⣬һʣǶزݵĴڣôҲھ;֮ʣԴΪģΥ˹

ãأֻ֮ʣֽ޺޴չ֮УֱӴ׻ʥǰ֣ǹ£λ֮һػũۣǰġ

ػϣ޺޽ֵܣ˰֮ñѣΥģ˹겻ֻء

䣬ֱӸԼָһѪУת̳͵޺޵ǰ޺ͬ׻ʷģһѪУ˸ʹڣԹĿͷ˴Ρ

޺̲סķЦĿ֮дŨŨֵ̲꣬סĳ硣

޺ȴܾΪ磬Ϊܣ޺ǰȴ飬ҵĶΪС

ã˼ϣֵܲͬͬͬͬԨħ֣ҵȱȻΪһѪȵĴ֮¶ս⡣

תȴǴ޺޶˳ȥ˳ȥ׵۵ʥȻٴεð֣ȴޱȵ׵۵ĺǶȻվԱߵĻƽʥҲվӲĹưס׵ۣ

ѷ֮ǰ͸ľһĽâȴǷŭ𣬵ԨħӣԽ׳һܣʹɱһħߣ˹׼

á

֪ˣϴҰģıɣ

ѷ측ֳٵӰЦ֮ɫƲѸٵľۼתȴγɷԲƲ㣬ֱӵĽѷȫİɫ׹Ʋ㷭¶ǿ

ħǣֵɣ֮¶ޱȵĺ飬ȫķſǧԨħ֮ϵ׶Ȼ£žŰʮһףȫͷ״ϸ׹գܣ֮ϵ׹¡

(1)

žŰʮһףȫǴִףȫԳΪһ׹һ£ķ϶߰ͷԨħʣµĶħȫѵ޺޵ɱ֮ͽȫնɱɫȳħѪڿз裬İٸͷʬĶħ֮С

𡣡ѷ֮дһŽֲƣһƼһգܵմֱ󽫽һһʮ׵ĺɫצӴն˸ڵĹâ

֮һֻаɵԨħͨħʮԵǿֲޱȣһҳʹޱȵ޺޵֮¶֮ɫ磬Ԩħ֮еľħûǻۣ忰ߣСġ

ЦȻʮңںڵĳ֮裬¶ޱȰԵƣԶŵսİɣܣƾͷħûзôʰ

֮һ죬ǾžŰʮһ״ֱӺգڹ֮ϣħϱһḷ֮́еףܸʹ⣬ûκεɱ

ʮǿʮǶôĿֲһȭͽǰľħѷ֮Уǧ׵ѷ죬ٴε󼸷֣ǧͷԨħ׼ܳ޺ѾС

дŵĮ֮⣬Ͻգ޾ɱգϽһѪɫâǧ׷ԲۿɼеԨħȫĻŨҵѪȫıϽգ˺һǧ׵ѷ죬ȴǺܿϡ

һһ޺޵ɱ׺ޱȣϽǧԨħѪԵǸӵɺ죬ҪγѪһ㣬һѪڽת޺޵˥ʮꡣ

ÿһҪһѪеȫ൱׺̫żҵļĹؿڣֲֿɱ޺޸ġ

ãܣɱ֮ȻֲĶдڶ㲹ȫĽͬĸֳ޺޵Ľͬתһ޺޿ĸĵڻĲš

(2)

ãҿԾʩչɱٵԨħ޺޵д󶨣Į֮ͫдһ˿ɡ

ħֻȭͷԼţһצץգֱյϮ˷ʱ䣬ŨҵĽȭͷͬʱķǿĽⶴħţСһֱײռ䣬Ԫռ֮С

ƽȭרŶ˫شޱȵĿֲͰԵڼõʩչĴ켶ߵҲⲻסħָ

ȫϢͷһʱҲĿ꣬ҲֻһֻֻԨħѷǰȴǲԽ׳һܵĸо׵ĿֲŨصɱǲڳ֡

٣ֵŵĲ˹ϣ׿޲Ĺڼ޺޵ɱս֮У޺޲֪նɱٵĶħɱԨħ֪ĺ

Щħѷ죬ͬʱҲȥ׾ʧȥĿ꣬˫ʱȴǽȴŭħǣڴˣԽ׳һȥǵӣԨȥ

Ԩħſ޿ڶĿȴм֮ɫԨħǵС֪֮ǰ˾ǲãҲȥҺεӡ

飬ǳ֮ǳΪã֮֮дһȣ֮һɫĹ⻪ֱӵγһ֧ǿҵĽ⣬̺޾ɱ¾֮

ɫļֱӴգһҵĹâֱӳŷ϶ȥǽɫļȴǹŤתֱӵĽкȻ֪ǳż׹ħҲϡ

æתƣǳ֮ٶǶôĿ죬ֱӵĶײ֮ϣ˳ıը֮ĸȭͷСѪǿҵĽ赲޸ľһĿǡ

ҵʹʶ֮У֮аʮһֱӽû͸տһӰڱ˭

ޱ(1)

ʮһ׹ڣѾƲΪʲôڱҾҺˣҪץңҾԹԣôؼʱɱңϹ˹ۣСˡ

侳峤ϣһ٣ٶɱ侳ˣǺûᣬɣɱ𣿹ڱĵ֮֮ȫ֮ɫϢҲаޱȣûǹɺƵ֮

侳ĶԹ˶֪Ҫץ޿ɺǣȻϮɱңѵĻΪħӴһƬڱ㵽ʲôʱ䣬ڵĽһ޸˿ڡ

ŷ޼ҵϧһеĴնɱ㣬Ҫ־͸̫ˣΪһݣͻҷɱ𣿻ľǧ̣Ҳҵ飬ĸ࣬ɥǸˣעһƣ㲻Ҫ̫ˣǸϽķְɣڱ׽Ťƺɱݡ

ˣϧ㲻ڱϢģƣһվڱǧħֳɣħʮħĵǧħòһͷ¶β֮ɣȻħʮħϣǧħΪ죬ܹģκһ˵ò͹֪ϣһһصɱ֡

Ȼ㵽ôҵģҼû¶κεٺ٣ǧħĴЦתȴ¶һӰѸٵתһݳˣһϣĸͷ

ߣ˽ڱõҺˣŵңȱ飬һȹΪҲ֪ǳ֮ħӣǵƼƲߣΪҲ֪𣿱𣬡ˡȻվĽѾµĻָս

֮гһ⣬ֲɫУһΰӰһһ˫֮ͫж⣬ֱӵǧħǧħæ׼ӣ޺޵ɱȻʩչѪɫĹâգ˺ǧ׵Ŀռѷ죬ֱӽǧħӰ赲ǧħǧӰӶݶǱһʼԷ

ޱ(2)

һӣ̫ѸٵĻĥ̴Сһֶȥǿıԭ֮գǧħȫıգ׿֮е̫̣ܵ¶һ־֮⣬ǾԲŹģ

޴ĺڹ𣬰Ѫǧħһ˿ѸٵߣųɾŵƬը̫ӰķΧĵһӣֱӽԷѵۣȻĻصչ֮С

ǧħʧأ벻ӵ׼ǿߣҪǹޱȣѣȻһ˿ߣȴԪˣûиԻָȫʢʱڵ

ͬʱǳżȴޱȼɵȻܹ˺Լ˹ȻӲҪǿһƾ飬廹СƽȽϡ

ϴֻħȥǷ׷˹Ķ߻ص

Ŀһ̵Ĺͨ䲻ϧһд۵նɱֻħ[]ͬһȥɾص߷徳ı𣬿ǿޱȣһ̵̫İֻԨħߡ

ղű˹һǧֻĶħȫĹҵ߼ֻ֪ķǸ취취޸ռѷ죬ɳȥѰߵͬûһвɵõ

磬ظּ󷨣ɻ᲼󷨣ҲԶ༸ֵİա޺޿νһԼˡ

ʱͷȫϢ׺ڵľڵ׶Ѿ𲻵ʲôˣҲɲʲôвˡ

ʮſ鼫Ʒʯգִٵȫ󣬽ⷽԲǧ׵ȫ֣ͬʱǧĽƣճɫĹâǲ໥Ӻںһ

ĲãѾһɱȫĹرգֻɱ󣬲ٵԨħȫĽ£һľΪۣͬʱزա

ĽµϮɱ(1)

ǹѷ֮жħȴǱܶƺ֪еֻĶħУɱֱӽɱɻҽ̽ɱĹʱȥԨħڳ֣±ʶħͷԵֵɱȫɱ

ԣ磬㲻̫ʱˣûһֻħ֣ͼħɶʶһжǱܵʹҸоƺϵˣѷֻΪ˵עûϴĻػĹѨȻ⵽ħϮ޺޲еĲԣЩħʵ̫ƻˣѾ

Ҳ޿κΣ֪мҲǷЩһʵ̫թˣһ뿪Ȼ⵽ҵĹοƣħƴ۵ģֿܹʱѡ

ܣǰػĹѨ޺ֹԨħ֣ٵÿſжʮţʩչɱɣǱᣬΣһؼȿɣֻҪû켶ߣٶħ٣õ˹һȥһƿҩõ˹޺ǰ

ãСġ޺޻һѪֶѸٵʧǰ˹ٷУҲǳŸ޺޶ȥ

ɱ֮⣬Ŀһ̳ƣ͵ĹûκˣǵƾΩʥǣǵɽôΩԼأɣԨħ侳Ķ֡

˫ĵӽƣƾյգ໥Ľ֯γһεĽƣǧĽƱ֮Уˣƽ壬ֻƽգר깥طޱȡ

ջ˭ܾȵ㣬޺޲ڣ߻˭ٺ٣ձȻҪ֮иֳһӰȻĽ£Ա߻վŵͶսжһ۵

Ľ£ܾˣϧڲƾɱͿûˣϻ˵ˣְɣգ˻޾ı֮⡣

ԷͻʱսޱȵգȴսⰻȻѾԼŬܷӹһ٣Ϳ컯һ·ôǿԼƻʱ̡

ĽµϮɱ(2)

С㣬ûʱգˮ֮սնɱˡĽ´а׵ֳָһɫͨĳ磬Уɢ

еɫһˮˣԲȫʱ޾ˮ֮ɢõĽȫĳɢʱ֮Ȼֻܷӻʱһ˿ɱͬ

㺦ʧһۣұȻն㡣ֻХ죬ɢ񱩵ֱӳͷ­

սĽ֮ҲǶȻſĽգ龡һеĽϮɱȥĽ»ɫԪǺ֣һǧ׵ĽâƿյϢĻʱѹһͷ

죬ݺύ֯ߵһնɱ׼ǿߣиֳ͵İٵ׷תȫ׹⽻֯ٵ׷ը켶ҲҪܡ

׹⽻ֱ֯ӽǰĽâȫķ飬ƻʱֱһˮ˽׹ȫĽ£սǱѣȴûܵʲô˺Ϯɱȥ

һӣҵķɵ֮ϯգǧĵâʵʻγһɿֲĵ󣬵â֯գײ𣬷ı죬һֲĽϯգշҲ̲ס˺һķ϶

֮ǿޱȣƵˣһɨɫĹâ֯һ粽ͷ£ĵָһ㣬Ե棬ֱӽĹƻ顣

ͬʱһȣʮȻǶѣѪףĽµҲɨֱӳļϬĽâǿޱȡ

ȫһɨֱӵĶݳĽâɨһѪⱻն£ľԪֱۻָɫޱȵĿĽ£Ľ

һսգ˲չӴγһĻֱӽĽ£ƻʱγһǧ׳ı˪ֱײ֮ǽһҵıըȫıѹơ

ĻʱտڽҲգóȫʵһս㹻԰ˣȻãôͨǲɱɣһһڽ¸ֶ˲嵽ս֮С

սϲ֮ԼףޱߵĽֶ£һݣƽȭŷҵĽȭͷ֮ϱһޱߵǰһнâ

γһǿıݣ֮ȫ飬һȭ򣬻жսı壬սɼף˫شѾûս֮

ߣĽҲֻķһǵϰɣҪΪȫϣط¥֮УЦ⣬֮оǲм

ռ(1)

㣬ʳѰҲò츳̶꣬Ȼ˵ĵزǲӣСĻʱߣȻҲܡĽµŤƺĺѾ˹

Ľһն£ϬĽâգȫаޣ̫ԵˣһݣƽʥĹײİ˳ײİ

˫ۺգ趯Źײİ⣬Īâȫײİ⽻֯һȫУԼɵĹײİӣɹأ趯Ǿ䣬⣬ɼײİ

ĽȻּ⸱ײİ⣬ǼⶫʲôգҲ˷ֺգ޴ˮ˺ɨײİ⣬ֱˮˡ

Ľ£㻹ʲôֶΣܵʩչɣ⸱ҡĺײİ⣬ȫĴ¶

𣿲֪ʱܷ⸱ײİ⣬ڴ֮ǰ㻹ǺúõĿɣĻ𣿹ޱȵЦ˳һˮȫĳֳһ档

ػڵĹѨ֮ϣһԼĿռѷ죬Ķħ޺ޣѩģ£ѩգ˹ȫԡѪսǶħʵ̫ˣȫػĹѨȥ

һңеɫһˮˣֱӵĳȥɫƹײİ⣬ֱӵĴĵԪӤ֮˲ı飬ޱȵʹĵ״

ѾԴߵһ֮Դͨߣֽɫֱӵץֱӽչ֮У˺ٵתƽ壬Ŷ

Ľɫװ壬ռݽԪռ䣬ͬʱ͵ߣƽȭⱬһȭƽ֣ȫľö

ַӡ˼ƽǿѾֲסˣһ񱩵Ľ£ˣ´αȻնɱ㡣

Ż½ȥռʩչܿľʧĽµ֮УҵƸԼ֣ƽֻеȵߴɣܽ۳壬Ӷ

ռ(2)

Ϊһ壬˵ˣǻʱ˺ԪӤǻƽ壬Ǳɣ˻ܻɱǶ˻ƽ֮쳣ء

һѵĵҩǿάԼƣƽҲάֲסصڵϣũܵԭʼ֣һھҵѪŵﴦȭͷСѪ

ԪӤѾȫı飬޵ԪȫڵľҲѣԺĻ֮УŨҵѪζһҰ޵˻һͷ֪˶ľϻ֣峤ʮףϵĺɫԵ쳣죬һȭͷС۾¶Ĺâ

Ȼǳ˼ɵϻתȦʼղҿΪǿϢȻ֮ҲһͷոճΪֵϻɵġ

ϻԵֵѪʳջſѪڣ¶һŨصѪϻݣȫĶѣɼļ̣ϻ۵شʹİܵҶˢˢĵ䡣

ݵˣк֮£үүҽ첻ɱ㡣Զһҵ֮ȴһλƤĴ󺺣оųߣĶŽʵļ⣬ɢŹͭɫĹâһ߳ʯ

ѵĻķԭʼһĴ󺺣Ȼŵɾصĵ߷ΪҲ׼ǿߡ

ˣһ޵ߣױʲô׷ɱҲˣκãȫΪҲϣҲգҽүþֱӽڼϣһʯѾʧɽ֮С

ߵһǰֱ֮УȻǰҲһС磬áС硣

ǰһƬӿɽܵǳɽ룬ɽ֮оֳû󺺣ȫܣзвٶǴ˵е֣һʱɽҰѾҩ

ڳɽ֮дһǧ֮ԶеһǰȫľṹëݵвٵķֱӽϣϹʱһ㡣

Լаٻ˼ңŮ׸в٣Ǽһɨһͯ߷ΪһЩ˸Ǵߵľ磬ԵޱȵĿֲһ˵֪ͺɨһУƬŵĿռ䣬֪жĴ䡣

޺޵ŭ(1)

󺺱һľ¥ǰޱȵĵүүҷһɽˣˣүүơ

ɽˣ׳Ҹ˵ٴΣ㲻ҪȥǲҵĻ㻹һɽˣ֪вжЩϹӲó磬һɽ˵֪ǵİҪҡ洫һޱȵ

ǣүүӦòаħߣһӵϢԲүү׳˵ţ֮дżֵ֮⡣

ʲôСӣô˵̵ģ˴Ҫ˿ˣҰƤһѸٵ˳һޱȵͷһƤͷİ׷˫Ŀ֮˸

ģݺµĹȻɽ˵ϳ֣ôһ׳ϽȥѾͷ졣ͷץֱ߽֮УץһľͰĽ·ȥֱӵӽľͰ֮Уֵץһں«һڵҺ嵹ľͰ֮Уܿ콫ȫС

ĻȫɫҺ֮УҺɢŨصȳζȷʵźܺõЧﴦѪʼϣľоĲ䣬

棬ػĹѨ֮ϣǧֻľħŭ飬޺ޣ˺ʮ£ǧֻľħȫԴԴϵĶħĴжֱĵֿԵֵ

֣ȥǰ취ħ̫ˣǳɣ壬ҵѾȫĵĻŴĿĵ˿ڣڵԪѾյĵز

߰ɣǻĵ飬ҾƴһѪҲػĹѨǧŴۣȺĶħ롣޺޲סĿѪһٵ˫Ŀ֮еɱԵŨޱȡ

Ķħſһ˫ɢػĹѨȥ˸ԵʩչѧħĹˣǰȴǸĶħ֮зһɫĹâһ׵Ľâա

ޱȵ񷣬ֻħһеɫԶķ裬ŷŨҵ֮Ȼľ񽣣޺޵ƣһ

޺޵ŭ(2)

ľ񽣷һı֮񲨶˲˵ˣ֪ȫɱУΪ˱Ϊǲɱ

õľ񽣵İ˵˺˲޸޺˫ĿһŨҵɱޱȵĽ£ղ޺ָģĽݼţľ񽣣ɱ򣬷ɽӡ

޾ɱƶγһԲǧ׵ɱ򣬶ֱӵѷıԵɱֱѷ죬ݺύ֯ѪɫâգѪ裬ħʬ洦ǣǿɼ޺޵ȴѸٵ˥ϡ

ľѸٵĲ֮ʹ޺޲ڿٵĶħȫıɱ飬һһգ޺޲ƺķɱľǴ䣬

޺ڴΣԨħԽһ֮ֱ룬λǰｻ޺ޣֻҪҲԲжħ֡޺޾ɱ¾֮ѪɫĹâա

Ҳ飬ȫĳŶϿնȥ

˿ռ֮УڵľͰ֮еĺɫҺѾȫıոɾһͰ峺ޱȵˮǻԲѣɫ󣬺ѾΣգĵޱȡ

СӣҺҲȫգģǿȲﱻ飬ڸڣֻҪЩʱ䣬ܹ޻׵ʲôˣ˵˿ɵ飬ЩţӲ𣿡ͷԵǺܲ˼۵ӡ

үүôżҽлʲô顣ſڴһޱȵһĺǰǸӵһͷڷϴһƤ£洩һƤȹӵСɫƤһ۾յıʯ

Ѿͷɽˣ˻Һ֪Ϊʲôûѣ㾫ͨүүͷԵޱȵ֮⡣

ŮľͰȻĻعͷүүôû·˵鰡㣮ϲߵģϽҼ·˽ҡŮԵǺܺߣֱӵĶݳ⡣

׵(1)

ͷסЦֱӸһƤϣѾͷˣɣ

Ůſ̽һͷڡߵߣ˫Ŀ֮ͷųɫĹâסȫʱȻ۾һȭŮͷ­

߹ĵסһСӣҵıŮʲôøǣӺľ㣬Ȼɱˣɽ˹Ȼǰǡ

оֱһ飬ɼͷǶôĿ񱩣ڿԼĵȻѾָԭѾ飬æĳǰ֮ǰ˰㣬Ǳܶѡ

С쵰һ£ҾôһŮٲҪɶɸˣСӣѧġͷҰޱȣ۾гһߣѯ

£˵϶һߣĵùճѣֵѨ֮Уͷ֪Ϣͷǲǰȷſңʲôˡ

С쵰浱ôúŪ𣿸Ͻ˵ʵȻˣѧģȫҽϢʱ俼ǣȻץĻǣȻܹʳͷ¶һǿƣǽйһ˿Ϣ

ũҵһߣѵῴѾˣ÷˰ɣһߣѵҳ𣿡ԵǺܲˬֱ˽ĸоڰ£òͷ

ͷһԾķſȴϲȣȻû䣬Ȼû䣬˼ΪʲôǲҪ쵼ֵĻԻͣȡ

ͬŮҲǹ£ԵޱȵϲͷЩԭʼ˾ȻϹ񣬻ũˣԼĲ֪ٴˣũһ壬ôܲ˷֡

С쵰ںδִӺδۣ˵Ӿ㣬ȻɶˡͷһͷŭʨĶ

Ҳεҡҡͷֵı֮⣬ѾȥǴһƤѧڴֻһʥ

׵(2)

ܣԲܣΪͨ죬ǹ¸˭ǣС쵰ƭӣҪץĻǣ̽俽򣬲Ų˵ʵͷԵ׺ޱȣһѳǶȥ

ֱչϲģʶ

ߵ˫ĿĶϵչתȴϸĿżȦչѵ𣿵˭˺㲻ǹ¸ᣬĵزСӣǰȥһ׵ʥ

áֱ߶չ׵ʥǾӨޱȣɢޱǿĲһֱƺȱԣһ˿һ

ǳ߸Կһϵѹиֶƣǹڵϰһӣε̾ϢСӣúõĶԴ׵ʥǴ۵ĴˣΣҪҳ۵ĳˡ

ȻҪ˵ȵĳޣȻֲܣҴ۸ôһ컯һҳɱ۵֣Ѫ۵֮顣׵۵ʥģǶġ

ߺ⣬ԽԽ˳ۣС쵰ǳȥɣ취ָΪ˭˳ӣֵ˭ɾħֻ侳ǿߡ

ˣǰҵ˽˶ԹܽǣҪĻָΪԨħ֣ҵֵܺѻƴǰһָΪɣһĿָ߽ΪߣȻ϶а취

СӣҲߣΪʲôĲͬҸ԰ָΪԨħЩ鼸ǧ겻˷ˣǵĿʲôͷԵǺΣĿ֮дżֺ⡣

Ȼ¶һҪϢ

ܣԲܣСӣǱˣϵĹ֮֪Ѿʴ۶ȥôСӣ㣬¾ԨħҲˣһֻ֣пһСͷŲܣĿ֮дһ˼֮⡣

Ҳݣԭƴ˺ɱȻǵӣ˭ôֱʣܹԨħϧٵĽҲԵúɻԨħ˿ƣеèɼһߡ

СӣΣʱֵܲģЩϲİпţеĵˣأ侳ϹŲ䣬о壬Щ͸øˣǺǣ˵䲻ĻǲЩϲеǻȦһڶǿĸ֣һε֮ţ£ǵʱ򡣡ͷдޱߵŭ⡣

׶(1)

ȦڣԵޱȵ𺳣ͷ͸¶Ϣʵ̫ˣнϻƽϵֻƬһܹϵ

ԣ˵ĲľЩеĵ۵ϲеܵĻģ紧Щһĵʲ۲ɣʥڵĻ˭ôԴǣϹǿ壬ȻΪ˵Ǻεȵı⼸ǧֻҪ΢ʳڣͻᱻ֮ǿеĴߣȫնɱڣڰǻڱݡǵᣬɫޱȵʹࡣ

ҲĻѣԼıľƣһλѾԼԲһ飬ŬԼսɣܹΪĴڣ˭ҶԻĶ˼

ǲǺܿЦģıľ棬Сӣ⼸ǧ츳Ĵ֮һЩϲûע⵽㣬ôˣڹ֮ţǾ뾡һа취ҲҪأ㱻ϵĻδļ꣬ŬԼɣͬޱȵıˡ

źǣѾעˣˣһ˿ѵϣѾұעˣҪˣԼתԼУұȻȥһΣҲҪһ¡¶Ȳ֮дޱߵĺ⡣

ôֻŬԼˣúõɣӵһʮ߲䣬ͬϹŲ䣬ӵ׶㵽תתв˷ͻ滯ҲвϹ˵ĶлԵĻԼȥѰҰɣԨħ飬ʱҪģһԵĳȥһ¶һޱߵս⣬תƿգȴʧȥ

ŮΪ׶ЩߣһֱĿϸĿԼȫʲô֮𣿸ղųʵΣﲻҪ֣ҳȥɼһЩҩ

׶΢Щߣûûʲô߰ɣ㲻Ҫȥɼҩɽǣ㵽ʲôˣүүû¶

ص̾ϢһǰŮһͨ£ޱȵŮߣԺ˵ɣ

׶(2)

ðɣʲô֣׶޾ĺ֮⡣

ҽ׶ﻹ·ҪĻָΪ߰ɣȵ߳ӣȻǸССĴ䣬ٴһɵõ𾪣䲻˲ӵеΪľȻжʮɾһҲûжʮǿߣĲȻһʮ߸ɼЩϹʵжôǿᡣ

ÿһ䶼ôǿĻôԿļռɾЩǿᣬȻȣǷгΪķţ֮ӱϿЩܴӣʵǿ

㣮ʲô׶Ŀ֮дżֵĺ֮⣬Եֵеĺ棬һֶɽ˵ĺ棬ľ֮дȻ׺̲סӽˡ

ûʲôֻһЩ¶ѣ׶Сҳȥ߰ɣԴ֮󣬱Ĳڱ䣬˼˵Уκ˺ﲻڱ䡣

ҵĸңȻɱܶˣһˣһĻˣ׶ϲһĹ徻⣬ɢȻ飬׶ϲɽ˶𣿡׶ԵǺ棬ڱʯ֮ͫдһɴ

ǺǣһˣǰǰɣھԲһˣ£ҵ˫մȾνѪȣɱ˶ǲòɱôпᣬ㲻ɱˣ˾ɱ㣬ΪһҩһƷıֵܷĿ˺ɱǶ಻ʤ׶С㻹̫ˣסҵĻûбҪһӲҪȥ㲻ʺɽ⡣ԳһЦûǰԼ׶һһ棬ΪܹͬĶԴյĽʦԼĻҲûС

ɽôֲһǲҪȥĺá׶Ȼޱȵĺ£֮дżֵĿ־֮⡣

ˣҸ˵Щʲôҳȥҩɣһ߳ľݣͬ׶ҲǸϡ

İﷶΧ֮ڣڴĵ̣ǰ֮һƬΰɽķͨҰޣҲŰľ֣мֻǴ˵еϹ֡

ѹӵΪʲôĻʲôˣյĻĸ֣Ȼľ޲ɱ

׻(1)

ͽ׶ɽ֮УһԪʧƾǿɽ֮еľҰֿܵģԱλ׶ΪǱȻӵһϹŲǿߣֱӹ֮ͨ˵׺Ե

ɽһЩľޣҿͽ׶ʮ֮ڣй¶һ˿Ϣûľ֧֣ˣķѹȣƽ͸˵ˡ

֮ʣǵصĶ֣˳ɽ֮ǱУ۽ǲһҵĳ鴤ʲôһֻѩϻɽ֮У¶ޱȿֲϢǴ˵лķʥް׻

ʥް׻س𣿡ɵõĳ鴤ǴżֵĹ֮ɫ

׶΢΢һЦǰٻʢ쳣Ĳãʥޣȴӵа׻һ˿ѪѾңǲػһЩǿ޺ָҿԲ֮ڡ

СѾͷ㣬һȥû±˼ҵĳ˯ҪˣҲҪ֮⣬ǱߵİЩ궯ǰİ׻аɴС۾΢΢˸һ׹⣬ȴıϡ

֪ˣ׻ǰ˼˯ɣ׻ǰܸܲһЩǧϵҩλ絤ﱻ٣ҪһЩҩָܻ׶Ȼֻ׻Ĺϵܺá

׻۾Ȼ˫Ŀ֮еĽ֮˸оƤ絶ʹƺ˺ѵİʹɼֻ׻ʵǶôǿᣬҲ׼ʼǿߡ

е˼ľƽ壬ƺȱȻѵһĴľ֮壬ҪǸһ￴Ļ֪Ƕô𾪣СһɻƵƼƷ鵤׻ԼϢ֮ȴ¶쳣Ϣ

ǰСȫʢʱܹ켶Ʒ鵤԰׻쳣ƽ

켶ƷСӣԵ棬ǸƭϷϷҾͽֱˣ֮켶Ʒ鵤׻΢΢𾪣ŵ˫Ŀȫһ˿Ϣ¶ܵɽԵĴԲȫɷ顣

׻(2)

ǰҲ̫Сҽˣ켶Ʒ鵤ѣɵ߷ƣҵ֮׽Դ֮𣬾ɵҲƣǰǻĴڣѵûҽ𣿡Ŀ˿޾壬ȫƾϢ׻⣬Ҹоһɾ޴Ļǰ

ããСӣԲĻϷһ컯СѾͷұϣϷȥһˡ׻Ե쳣˷ܣһεľ罫ͽȵԼıϣһԾľ롣

ĹѾӽʮľ룬ϹڵĿռ䣬жʵǲ֪˵ɣôԭʼò治֪ǶķΧ

ǰ֮ǰֳ޴ĺʮķԲ׻ͣں֮ߣĻХ֮ĺˮγһһĳɸߵľ˺ں棬֮ȴһ֮

ߵĺˮԶķֻһɵֶɫƬͷ˫ǣǸצֳܸǧֻϺзÿһеɵΪһɶôۺʵ

èû·ʲô裬ܵҵĵѲҲмǧûлǣҪúõʰһϵԣ˫Ŀ֮¶ޱȵ׺֮

࣬ҽɲǸܵģ˵ϻף㽫СӵΪһָˮľ˫ӵѪľ֮ԪʺϣСһѣҶĪĺô׻Ǿ޴˫Ŀ֮¶һ֮⡣

ʲôèҸСӻָΪ֪ҪΪ𣿺ôȺôҪҲգֻ̰èҴûеùʲôôɫһ˫޴֮¶ֵĲˬ֮⡣

ˣкô㲻ɣСӣߣﻹżҩǧΪ֮Ԫľ֮ԪȻЧûôãǾ㹻ˣٺ٣ʱֻҪһ¯ѪУǿܹᴿѪĳɵļƷҩܹƵˣһҲҲˣСӣߡ׻޴צһ磬ֱӽͽ׶ߣһӰ뿪

ѪèȵȣǸǼǧĽˣȺȻңǲ˼ǻָΪС˼СӣһԸһ˿Ѫܹ죬շ׵ع֮ɫֱӵڰ׻ǰǼ¶ӡ

(1)

һѪ켶Ʒ鵤ҪᴿڵѪ֮һּߵĵҩǶޣӵϹʥ޵ѪĴ˵ǿƷɵӵŲ˼ܡ

ͷ϶Ҳһ׼ʣεҲǵ߷ߣּĴڣϵĺöܹĵȻĴӰ׻£׻ǰǻ߰ɣȻ˼ǰԸ⣬ǺαǿأʵֻҪһ󷨣Բǧľ֮Ԫ㹻һָ֮ʱȻܹƳѪ

׻ǻ˼Ϲ֪ܲ룬޷ǾǶթһЩļҵѣ漴ȴ˳ĻСһ˵ĲûҪ˻ѪǼһҲԸһŵģ֪Ͳˡ

һ˫Ŀ֮¶ֵΣǺݣСһһΣһ˿Ѫ

ȴǺİڰ֣ҪǶкãϻһأˮϵĶѣˮ֮ãⶫ͸׻ǰνˮҲܷĪá

ʱһ뻯ѪЧжʱһݣСӣݣ㵽ҪʲôؿѡôȫռΡ

׻ȴǳصһͷռݷԲĺ䱦Ȼ˼ԸĻҲܲ飬ʹӦɣϾҼѡ

ðɣ׻ǰȻô˵ˣҲԵ̫СһһҪҿΪƳѪɵĻѪλǰҪڹؼʱһΣΡǽϹֳ׵ˣôǿĴǲǰײá

׻գһЦСӣ㱻˴Ϊϣ϶ǳ£ҪҴӦˣסֻһΣǵĿǵȴ֮֮š

ãܹȥȴԵúܲΪ⣬̣ܿȻ̵ĵ֮¡

׻ҵֱӵȥ֮УӪ˼ϳӵĽƺɱ󣬵Ҳ洦ɼʯ׵ḻԴ

(2)

ǰ·ؽƺɱǰֳһ޴ĸۡ顰ɸȻȫˮϵƷʯɵйܸУֱһϲ

ȫĸˮŲٵݣһУСӣ£ΪָΪܹٵսͿ컯Ρ

ͷ˫Ŀ֮âɽһޱȵľԪȫĽ֮УĬľǿԪ޸ѵľᴿԪȫ

Ϣϵ߷壬߷壬Ԫ߷壬ɵ߷壬һأأأ֮أأأأأڰصĵ߷ͣ£Ӵֱ֮ɰء

ǻдԪڵ̾ᣬԵԪֲ˺õĲ䣬һ˲Ĺ򣬾ȫ޸ַоʮ˸⣬֤Ѿʮַ

ʶ֮ж˺ܶڻƽлй۳ƽ񽣵ܣ˵ǿޱȣ֪øˣ˸ɫɫâȴҧָһξѪֱӵĽü֮С

׻ͬˣξѪüģֱӽѪ֮Уۿļı仯ϵ·ֱӳ飬һɫƬ棬һɫ£ͬһĽ֮⡣

˲תξѪȫգĵֱӳ߷֮״ʮһа׻ڽ֮ľ֮ĸȫǴﵽɵ߷ľĸ򣬵Ǹܶľ顣

˲˫ĿֶȻһľ֮һ֮ٴεħĻ֮֮УѾںֵ֮ҪѧϰˮŹۼ֮Ԫ񣬳ߣҲһ֮ң

лλǰİϧܻͰ׻ˣǿѾﵽ֮һ˺ңЩǰ׼ǧҶݣǧǻһ˵ʮֵĲҩȫǧģҲΩҩƳƷʵĻѪ

Сǣٽҩóһ˿һЩСֱӽóʮҪĵҩ

ҩֱӵķһߣſ鼫Ʒľʯֱӵİڳһŵ˲裬۳һȫĽ뵤֮УѸٵı˫ĿһȵλǰΪһǰСɢ溣Էֹ˿ӣ»е¡

Ѫ(1)

үүģ˭ĵҰСȫҳȥغţϰףͽ㣬ȥ涢ߣ˰̰ļһҲס˰ɣСӣܲͻһͿˡֱӳˮ棬֮ôں

һУתȴһ֮ףУǵ¯ƵĵҩӵİҸܹƷʣǿ˵ĶҲΩľҪǴľ֮ӵܣǷǳĿ̡

׻˫ĿעһУֶ쳣£һž޴ѧʣһĵ֣ûиǧѧϰղ˸Ʒʵĵҩǰ׻ҲķŪͷ۲ѡ

ǽ׶죬ʩչȻܹƾյ˾ųɣһʦͨҲڲԶʩչǰ׻ȴǸûע⡣

ĵ֮еԪһգѸٵ̷һ鵤ֱӵķУٶȵĴ߻֮ףۿɼҩ֮бٳɻҽ֮ƯһҺüƯŶĺˮ

СĵĿŵ󣬾˸ʱ֮׵գҺֻаҴС˫Ŀ֮âѸٵʩչһ˵ȵ֮׺Ȼͣ

âУһҺķֿγɾſѴСɫ鵤鵤˸ԲĹâ¶˱ǵ㣬ǰֵľŸƿۿҪյʱ֮кȻγһɫƲ㡣

֮ϵȻ˫ĿСӣǱ̬Ȼǵ٣ážŰʮһɫ׵ֱ庣棬£ؽ赲ٵ˰˳֮ࡣ

žŵ׹ɱͽȫı飬ǰ׻޿һţʮһ׵ȫıɣʱ򣬾ſŵҩɢȥǴһ˿аЦܣΪܵ𣿹򡣡

Ѹٵſһֱ֣ӽſŵҩץУȫνŸƿУջ򣬿Ű׻΢ЦǰҲҩѾȫƺãλǰƽ˰ɣ

׻ԵǷǳĵ⣬ԽԽ˳ۣСӣϷȻûп㣬ΪΩһİ׻ХһŽԵķţ۰׻࣬Լǲɴˡ

Ѫ(2)

ӰϻأСӣȻܱ̬ڴⵤҩϰ׼Ȼ׻ХôҾʹһˮ㻹ȱһŻϵϵĹ˫ԣһʾʹְɣٺ٣

д⣬СӣֻҪйɾԪӤۼ֮ɾͳһ켶֮۳꣬ͨ˭Ķ֣Ī֮ڣħǳ׵ķϳɣҶĴˣЩСʲô׻ĿĿ

СӣܲܵõţͿԼĻԵˣɲô˵Щߣ޲ýնɱɾĶӿǱһֻ۾ڸûлָİʾʲôƺ⼸Ϲơ

׻ҩֳ֣˸ȡеţȴԵúܲ죬ǰѲѾ͸ʲô׶үү˵ֻôߣǡ

ǣСӣǵĴھصģ֮һ磬֮Уҽɣǲ֮ܳǰǲ뱻ĨɱĻǵ㲻˫Եﵽʲô磬պ֮ʱϣ㲻ҪԹۡ׻ĻԵԽĸ֪׻ʲô

ãλǰ˵ңһСˣȥǰɣа취޸ӵ۾оԼһ֮Уʲôڻ˵һеȵȻ֮ʱ

Ϸɽè鷳ȥɣСѾͷСӣйҪʯ㼫Ʒʯ飬СӣҸèҾͶˣŬɣҪ֮Ȼ˿ɾˡٴεľĿ֮ȴǴΡ

ٺ٣һǲͷһأ֪ʲôӶԸǣСӣԼСѾͷȥɣСѾͷͨԱտΣգԵȥɣ׻һ󾢷罫ͽ׶ֱӵ׳

עµǲ̫ˣСǸһ˵ĻٲȺģǲװֵġĿ¶ԶޱȵĽǣƺһ޴Σ

ԯ(1)

׻ͬǳ̾һȴû˵Ŀ֮дĺ⣬޾Ĳ񷣬һɲŭϢС

֮⣬ȵڵ棬ɼ׻ڷĿѾ˺ܸľ磬׶Ŀȴ¶һɿ־֮⣬ԯ䣬ǿĲ䣬ԯƵ۵ĺˣ˻ʽ̻Щĺ˻ʵĺᣬȴΪǻǱܿǰɣ

Ե쳣𾪣ʲô˻ʵĺôܣĲʲôҲǵػʵˣѵǲ𣿡

׶¶һεĿЦ֮⣬ػΣеΪǣԯϹΪǵػ񣬶𽻹Ƿ˵ĺᣬݾȰ׻١

ôܿǲ𣿾Ϊҵ飬ķ鷳ɾʹˣҿûЩϹ˼Ҳ䵽Ǿңԯ˾;ðɣҲΣԯ˻һһİóȻ֮սǡ

£ѾˣѾо˹ˣ磬һζֻԯ˸ӵţǹȥǾֱӴȥֻҪǵ߲δؾǡ׶аУʱȻ˸һ˿ŭ⣬Ȼƽʱԯ۸̫ˣһСܹô

ˣΣֻҪǲңҲǡĿ֮˸һ˿ĺ֮⣬֮¶ޱȵİԵ

ˣôԯأĻٵĹȻɽУػ񣬺ߣǰֳӰȻһƤоųߣĿ֮¶һɺ֮ĺӣһʯɾص߷ǿߡ

ɽˣ׻ǰǰͨһǱк񱨡ƽԵǲŨصĳ⡣

ɽˣҪƭңǾǧ֮ңһ·֮ССĵΪƭңƾʲôܹﰲȻĵҿǾǾ̽ӣֱ̽ϢģұȻҪ£еֱǰɣŮĽ峤ǴһԵޱȵİԵĽ͡

ԯ(2)

Ȼޱȣǻ˻ʵĺᣬ뵱ԯ۽̻壬ͳ˧ں׻ʲ䣬սķϵĹҵԯ۵ĺˣȻ˵ᣬǲΪ۵ĺˡ籬һ㣬գǳǰ׳

輰ԯۣﵱնСӣ˭ҲȲˣ۹һֿ۵ģɱꡣ󺺻Ϣһɱ⣬նɱĺݶ֮⡣

һԲϣɱˣԯ۵ĺˣĵĽɣԯһ˵ĹͣʣػʣۣһǹҪΪӵԯ۵ѪΪܸ߹Ѳ㲻ɣΪ֣˼ˣҵҪֵļһﵽжǿ˫Ŀ⣬һޱߵİչ

졣Ĵ󺺶ȻĻȭͷγһаɵ˲ӣޱֱܵӱ

Ŀ絶ԷһȭһǰƣƺǰԼԵֿǻ߾ѧػʵľѧϢû˺ͬһȭȫʹһһΨһɫһ

Ǹӵǿᣬȫǻһ㣬Ѫ֮ȻޱȵӴײһγɿֲϢԲ֮ڵɽ̮ըγɵľܵĶȫĴݻ١

ԯȭôܣȻǼϸԯȭҲѧᣬûѪѧ񼼣ǲʲô·ҿԯļɰŨüٴεĻӳһȭ

ͬʱҲʩչͬľѧѾԾʮУжȫãԯȭİѾȫգ⣬ģ͸һеͨӵһǿĹΪޣȻֱӴӶȡԪ壬һˣ˵ɡ

ԯȭˣǵۻ޵ۻ֮ԯȭߣֱǲԶˣͬΪһұΪУ׶㿴ģһԲϣ֣˭ҲȲ㡣Į˿ֲ⡣

(1)

Ҳڵģ˭˵ԯȭǲ˵ģ壬ÿҵҪСӣϾֱҾʶһʲôǰȫķ飬ƾճһӰųߣһɫսףڷī磬ơ

磬Сģ˾ԯ峤ͳһһʮ߸ģǿѾͻ켶֮׶Ŀ֮дһΣ˵ЩˣջǶˡ

û˵ǽĿŶ꣬ͫһ˿⣬ԷŨһӵд˵ļһҾ켶Ҳһ֮ңһ׼ҲܲɱĴڡ

˵ְɣԲڷϻΩ˲ĽͨڻͨϤǿ켶ߵѾڲ֮أԷĻֱõĨˡ

ãԸܽԯʮԯȭյĶԹһʹ˵ԯ۸ߡԯգƣȻӵд˵Ĵڡ

ͬһȴǴһɿֲƣһ֮ս죬һǰһȭǰ׳һȭӵİԵֱüģԷд˵ߣȥ磬Ҳһİ

ֺ¹ľֱӻӡγɾ춯صһһƺֱӽ飬ɫ޽γһֲķ϶

ãе˼ȻߣҿʹһսԯƲһ˿ȣĿ֮дս⣬һƺն

ԯֱԾգȻĳǰһȭޱȵľֱӽγһն񱩵ȭƺǾ֮ȭͷһɴ¡

ͬһȭȭײһ𣬿񱩵γһУվհ֮ȫһɿ񱩵ѣԯֱӵĺһ棬ȻѾ·硣

ããã˼һȻôǿᣬ˫ޣ˼ȻˣҾͲѹԼʹһսԯ˲ȥϵĿףֻ¶һĺƤ¶ȫļ⡣

(2)

˵ϻһ峤ѲɻһҪսսսȥǰĿ磬ǰļһϻǺȻֻ֣ͨԼ֮

ԯڷ裬һսգͬһȭգӿռĵزֱս֮У˶̱ɽһȭһȭ֪˶ȭ

ߣԯǿ̶Ȳ˷һезֻͨ޾ȭͷ֮ȫ鿪ϵ£ɽӴ֣Բ֮Ѿ˴ݲһգ֪ٵľ˵С

ƺʱ䣬һĽֱս޹⣬ҹ˻ռսĽǲ֪Ѷ٣ӵľʱ޸һɱܹȫĿ

ͣԯףֱӵĻֽͣһ£̬һôԯԯ廹ҪᣬϢһʱȱ峤ԺãȺãָ

һȻɱȻճϢģҪԺúȺãϢôõ飬ѵӣúõһǸԲԼ³ôõ飬ԯһûзֳʤܣߣʤ˵

˲ĽԪռ䣬ֱӸԯ󣬻ƽȭֱգγɿֲĽ⣬ȫĺԯ֮ϣԯһɾ֮⣬һͷۻȻûбǹʹʵڵġ

ҿ𣿺ðԵȭͷѾɹҵķŭ峤ɲô۸ģԯ壬ٺ٣һ˲ţ峤ҪҵСܣֻʹ㳼

ԯ֮˸һ֮˸գǰֳһʮɣɫ۸ǣһսףͷһԾ޴ǣ˫ֻ޴צǰϵһǿߡ

ԯ壬ĵˣȻóȫʵһһâʮɵϢȴԵúܰȻĻԯſ񱩺ɱ¾

ʲôܣǵػʵľѧһôӵУҲգվǺúõĲɱһԵҵԯ˼ԯĿЦ֮һ޵ĵϸֶ

׶Ͷ׳ͬʱ¶֮⣬˾Ȼܹԯǵػʺ˻ܹΪջɵԶ֮׵ۺͻƵ߷֮ʱʮɵѡ

Ϊ֤(1)

ԯİأһɳ߳εĵѾֶ־Ϣ˻ʣûﳼİ⣬˻ߣ̻ģԯûϢ

еֻһ˿ζѣƣ֤ϵˣĨɱˣޱߵĽѣĨɱĻԼޱߵΣգһʱгͷ

һҪԼô˻ʵĺˣҲ飬˻ʵĺˣҲǵػʵĴˣݺ൱¹˭ֻδֻ֪Ϊ𽣬򲻵ѣҲóȻɱ֡

ԯգһ˫צٶǰԵףͬҲǻȭٶȣȫʮĳ̶ȣ˵ÿһ˺ѵصʹɽ飬ˮ

εԪշ裬ȣƺﶼܵɵƵĿƣһηԯ֣£ﳼ˻ʽģپ죬򡣡

һεĵֶŵηཻ֯𣬽ɫɢ֮ɽľȫĳУǵ֮֮֮޲˵κεķ֮⡣

ԯƺˣǵػʴˣΪĵ㻹˻ʣ˻ߣ̻Ϲ¶ˣûдǻۣ컯ˣܳɾ˻֮ԯȻдˣϧĶáԯ֮Уü֮¶һϵƽ֮⡣

ã˵㣬˵Ĳҵȷ˻ʣǽҾҪ㳼ңҵСܣػʵĴҵСܣ⴫ȥǶôĽͬҲѹ˵ʱһŭѪǧԯĿ֮дޱߵİ⣬ҪһϵİС

Ȼı仯ݻһޱߵɱ٣һŭѪǧޱߵѪ֣ɢŨصɱ⣬ԯ֮гޱߵɱ¾֮ߣǽ̻ͬҲƽķսµ

ޱߵɱ¾֮УۿԼһʿȫĵ£ޱѪ֮еһԱĿȴǳΣͬ飬ԯŭʬǶѻɽҪȫȥ

Ϊ֤(2)

㻹ˣɥĸ࣬Ωɱɻʣػʴ۵ѾˣڲϹţʥޱߵĽ̻Ͷ¸ȾˣһҵΩ̤ʬǳɾϵĻߣǵػʵĴˣ˼仹磬֮Ȼվڶϣ㳼ңǹ죬ԯ֮бȣƺֱָıġ

ʵҵԯĿս죬Ҳ˶ˣ˻ʵĺҲƣ㱳ҲһСʬǶѻҵҪģ˶ˣȻɾ˻Σ׳ѾҪ˻ʣѾ߳Լĵ·ΣǶԼ飬ǵھػ壬ΪҰģҰʧԼɱ¾ɾħͷҾޱħĿ֮дһޱߵ̾Ϣ

ľ֮ɲǷ˲㡣¸ֵɫĹ֣һڳһռݻľ磬Ѿӵ׵ķԲ

֯ϴһɱ˵Ϣ⸡ֶ£µʬȫĸޱߵ֮УˮޱߵĲƣÿɢһ磬ܵɱ¾֮ͼһ硣

ĲңȻ̳˵ػʵһУּʵĴȱҲȫļ̳У߰ҵǽʬ֮ϣҳ£ڽɽ¾ȻֲҪɽ֮ˣж͸죬һٴȱӡԯ߶ŵҪȫѹС

ܵģԯҪҳֱ룬֮ս˫κβ˭Ǿʹ˰֣ԣֻҪ㲻ս쵽壬ʲô飬֣Ȼ˫ղҪһսĿƽĳ棬Ŀԯ

ãһҸûзŸĵ̣ԯԼı귢ģպΣҾԲᶯһ˿һΥģޱɱ׽նɱΪʲôԸҳ¡ԯԵǺܲ⡣

ΪֻһҽߣҽߵģҵĶȷģԶػ壬֣ڲʵĺˣ˻ʵĺˣֻֻҪϵĻ壬ҹǸʲô˭һģұסǼ̳׵۵Ĺ׵ҽ¡

(1)

ǽ˰ɣҲ壬Ҫҳ£Ҫ̤ƽռɾһͰӻƽ壬ҪһĵЧȣΪ˻ʺ͵ػʵĴˣֻҪ֣˭ǵĶ֡ԯӰһ޾İա

ԯЩҲȤҾȥǲͳһռɾڶԸ侳ħʱҵǿΣԣĹʥʹҵҲ׼צСĿƽˮ

ãܹģƽҲĹܣ㲻ǵػʵĴˣѾӵвٵɣӴԺҲ֮еĹѣͬˣǽߣҵϾȻûϣҪǰҴ졣ԯƴֿޱȣʵĻޱȵ˻ʵĺᣬѾΪһС

á˸һ˿΢ЦĿ֮лĮ˫źܴģл᲻侮ʯȻһػʴ˵ͷʵûκε֮ģֻ뿪֮󣬱ӻĲֶѡ

ԯ֮УϹԯƵ۵һ֧ˣĵѾŴѪͳвԼǧңƣеʮ֮࣬еǿϰˣһǿĲ䡣

Ѫ𷢳֮ϼһ޴ҰţѾ͹棬ƺңԯѾ޴ҾƹͷۻŲ񷣬ӿֳͷ

ֶһǱĵˣ֮һսϽЩϲģʲộħɵϹŵ壬Ѿ׷׵ĳԼǰѾͨĵز

ðɣʲô⣬ǵһȦݶˣһգһὫǴϳǵΪҲһȦ޾¡

ЩϹ飬Ǻ飬쳣ǿߣܹԯƽ֣עܵأϹ׼ǿΪԶûлȨ

͵ĹһҾƣⷽǳ׻δĳ·ϹʥʴȫôԷǵ˭ǿʥҲĨɱˣˣ֮бȻŪࡣ

(2)

׶㣬ҲǰҴһҶǷǳռȻԯ䣬ԾͲҪˣڵǼȣʹ˳ΪҵΡһӰ֮ǰǰа˳ߣһɫƤ¶׳ļ⣬ͭɫƤڻҫ£ԵޱȵĽȫһԶŶ

׶峺У¶һ֮ɫתҲǽץ·ʾȣͬʱĹһھƣȴҲûжϾǰֻ˵˵ѣҲûе档

ˣҪԯԣԯҵĴ磬Ҵͳһ£Ҿһ֮£֮ϵң֪ôȻҴǿɽ䡣ǰ׶ûֱӵıв

Ȼվɽֶ黹ûлɽˣⲻǴԼһѳ¿ĽƵţȣ˲䵽ԯԵǰ棬ֱӽţͬʱһŽ䴧֮Զ

ߣ˵ڻ˻ʣ˻ΣŰ裬ǿŮȶͽԯôĺˣԯԯֵܺܣڸҶҵѺֵĻǵԼʹգսҲսסĿⱬŨصĺ⣬Ϣܵһ

ԯ۾ô˵λѾŮ˶ԲǵĻҵֵܸͷҵֵȻоȨĹأŮ˶˵˴ڽӴûκεã˵ǲŮˡԯվ˸ŨҵϢ

ֱӽ׶ֱӵı˵أ

ãȻǺúӣԯԸҹ£񣬵ǸԯĿ֮дһĺ⡣

ԯǿعǾʹֱӵĹǰ˫Ŀ֮дŨҵĺ⣬ԯ΢Цһȥ˼

ۣе¸ԯȻʲô¶̣̳֮£ȻɾһҵֻҪǵԼͷϣҹʲôأǵ˻ʵĺˣ㡣

(1)

ֻһССķ粨ѣǶԯ̵ʶڴ˼ֵĽ䱸֮һսûóƣԼҲûóƣϹ˻ʵԯ˭֪û

ԯþƺò˵дյĹڼ䲻ʱĸ̾£ŵܵĺôƣȨƲǺϲһ£һģ෴ĵ·

֮У˶նɱԷ˼ȫԼжѣԯ̵ĹһģҲòڵյʱԯ͵һɽ֮УǾǰڣֻ㵽ˣܼܲǰҪԼ컯ˡ

лԯֱ֡ӵĴŽ׶ȥ˵Ӱ𽥵ʧɽ֮䡣

һεӰȴǸԯߣϣҪһϣȫУҪҪˡεӰһĨӵĶ

ʱһҪ˵İļӴ˵һжʲôȫĽңҪϸÿʱڸʲôȥɣԯʧӰü֮дһɫ

׶˫ֻʮεֱ֮ӽܵĿռȫĽ峺дżֵ⣬ƴ磬ԯΣգĺΣգɱ֮ģһƬڰͳ£ѡ

ص̾ϢɱңֺγɱأһŴ˵ˣľˣһɱôȻܵǿ˺ҵǳңؼʱ̣УҺϵҲ׶ɽ䡣

ֻƽѣѾ£ԯһ˻ʣ˵֮ʱǱǰѽ˻֮ԯǾд˵Ĵڣ̶̲ʮ꣬Ѿ׼Ĵڣƴ磬Ҫ˵ΩܶԸԤ֮һսȴԤϣһƬڵǵӰ׶չʾ츳ͨ

ʲôܹԤδǿͨ׶Ҹоһֵ޺޵˵ɣ֮̾ڣ޺޵˵Ҳ쳣Ĺġ

(2)

û£ǺܺãүүԳ֣Ȼѷ컹ڣԨħѾڳ֣ܹоΣգһɱ֮һƬȴǸУܿȥǴԵ޾ĺô׶ͨһ׼ȷȡ

εҡҡͷȴҲû˵ΪزֻҪȫĿףܳ׵ȹסľ磬ΣҲһİգ˽飬ҪԨħ׵ľս

׶ֱӵĴɽжȥȻһӴӰһȫ̮ɽ壬ľȫһգҲĳȥǧ׷Բ

ͽ׶һǿϢ֣֮һɵӰɫëŷͷצֹɢĺ⣬ȻǷ˵ĺҲǳΪ

ǰͽ׶ط׻ǰǰصǰǰһһ񣬶ִ˵еϹ֣ʱ𾴵㡣

ŶСޣҪ˼ңֻèʹͷǵͶ϶֪ʲô뷨ңɱøҶӵġ˫ڣһɿ񱩵ƴ

ǰǸͻѪģѪɵĵҩǰӦɣԹŹٲģҧʺģǺĵĸǰѲǰҪɱǲɣ⵽Ǻεŭǿһɿ񱩵ѹʡ

ѪСޣ˻棬ƭãܣɣһͽ׶תѾ˰֮һѨ֮С

ֱӻΣһλɫµĹ󸾣һȫͽ׶ϣεҡҡͷֱӽѪ˳ǰɹĿ켶Ʒ鵤ѪĪĺôǰѾǴߣѵһ֮𣿡

ֱӵקƿӣ¶һ㣬ϲɫȻǻѪС޵ˣСޣҩƵİɣƾֻèʹ߻ûбĵҩ˵ɣʲôҪ󡣡

ֻȡǰ𹦷Ǿ󣮣Ҳӣֱ˵ԼҪĿĺԣΪȡѣγԼǿľһĹһγôսҪǿʮ

֮(1)

𹦷ֻèʹǲǴ׻ХˮõסСӣǲľ𽻯ĸ˺Ȼɫһһֱӡ

ǰľʦŵĹѣǰ𹦷ҿ԰޸˵۾ֱ׳ɱУƢദ

˻棬ܹҺ޸۾Ҫܹҵĺ޸۾Ҳ𹦷һһѪպܹ𽣬𹦷ҲĪĺôĿ֮дһ֮ɫ

ɢһɫĹâ¶ͣʥ࣬Ȼĸ֮⣬ǰ֮ͨ⣬֮⣬Ҫ֮⣬˵Ļһֻ۾ֻҪ鲻𣬹ǺڣȻָܹ

Ȼĸоɹâв˼һĸ֮СӹȻĵܹ֮˵ͨĳɾͿ²ͬ죬ܹıĸ֡

ãСӣֻҪָܹҺ۾һ컯Ŀ֮дžϲ֮⡣

𽳯ŶѨȥĶѨ֮дһˣǰĶѨȻʣԲаң໥֯һЩǳĽƣһķ̺Уӡһһıͨ𣬽ڷһף޽ӽ׵ĴڣǺ֮мǿĴڡ

ǰĶѨ֮ſһֻǧңͨɫӵŵɵ߷ΪװȴǻΪһӢޱȵ꣬Ψһǵ۱һֻ۾֮¶ޱȵĵӡ

ߣĸɱǣΪҵ۾ԺݲŮôӢңԺҲţһ彫Ҫ˰ĸסӢ¶һɺ⡣

ĻȻһֻƷ񣬵ǰҷϻҲ˵ˣӲҪ赲Ϊָ۾˵

ֱӽԼĶӣһᣬλСֵܿظ֣רſǸҽ۾ģСֵܣʼɣ

صһͷ֮ⶸȻĸֱֶӵסһȻ۾СֻоԼ۾ޱȵĻȣۿɼ֮޸Ƥ֯ϵĹâֹͣС۾Ѿָ

֮(2)

Ŭ۾ϲޱȵĵĸףץһҵ۾ĺˣԺֿȥŮΪһ忪֧ɢҶ㣬Ծ㣬κҵ۾Ҿˣĸ׷뿪ɣСŮҪ

װȴһΣͷ£ݵú˵λλСֵܵͬ飬ס֮ǰڳȥһǰǰأץ˰ڵŮӣ˼ҾŴһ·׷˴Ϲ۾ѵ𣿡

ĸף˶࣬Ҫǵһһ˻˻ȫˣϧǸŮĸҿΪһװԴӸ׾ʮǰ磬֪֪Ǳ˳ˣǱץ˵ﰡСһı֮ɫԼĸס

Сֵܣ˵Ҫһ컯Ҫ𽾫ѪһΣĴصĶѡһһ˼Ѫв㼸ʱ䣬ҾҪǰ磬⺢ϲ£㡣װ˵֮¶һŨŨĲ֮⡣

ĸףҸһȵˣҪȥҲҴϣĵɰأһڽ˵ġȻǶĵ⡣

֣˵ܹľˣƷڻҲȥһ治ģһǩֵԼһپ٣һͬλСֵоԵȨжװ˵Ŀ֮дһԶ֮⡣

һӣüĶȻĸֳһξѪüͬʱҲǸֳһѪѪ˲ڿнһ𣬶ɬѶԣ֮һķշ裬ܿһǿķ

ֵԼɣ縸СֵܣպƴҺպĻǸҲĻѾƣԻҲΪãֲĸҡĿ֮дŨص֮⡣

һξѪ֮УоܶϢойڽһУȻܾϲǸȴΣԽĶȺϲĺޣǻӣƣԸԼĺӡ

ǰģȻỤֵȫΥģ֮ءֱӳģԴ˱ԼľģͬоԼǷʵ̫ˡ

(1)

ӳһֻղأȫֻȻܣѾǷ̫ˣںǷһЩĽ̸֮У֪һأ϶Ҫȥģڴ֮ǰͻ֮γԼг壬ԼΪЩϲģĨɱһš

֮𽶣ĺͰ׻˵֮࣬أأ׵أΪΣҲûзʣ֪֮֮ĥأʼҪȥģȥ֮ǰƱҪħ

ҾҪȥҲҪһǰҲñ֪Լݡ

ȻܲԸΪֵԼŮջ֮£ڵʵԼУȵһǿ𽽫һ󾢷ֱӵɽ䡣

֮ȴǳֳӰȻ𽣬׻˵ĿԶСӣøģѾȫˣܳɾͳʲô磬ͿԼˣ̫޴һǺڴߣȺϲģȦ꣬ɱţôʮλʥʴԤϵһ졣

èס죬ȫѾûк˵ĵ·ǵȫĶСӵϣĵȵĳޣλʥʵĺ˵һȦⳡȻǡĿ֮¶޾ɱ⡣

ˣһһ˿ѪǵѾν⻯ѪǱȻԳߣʱ׻ˣһͿ֮߰ɣСӵĵ·ҪԼȥߡչȥһ޴Ӱ

ɽ䣬ͽ׶µĻ׶бչصĵطҪ

ƴ磬ҴǰʥʶʥأҲ׵ڳչܹ֮Ҳһ׶峺¶ֵЦ⡣

׵۱չ֮أҽȥ𣿲Ҫүү׼𣿡к𾪣ͬʱȴǸӵǿ׵۵ıչ֮ذһʥʵ֮أ϶ӵкǿĵۡ

׶ֱӴźɽȥԼĪڶʮңǰһƽɽΪһʥʵ֮أԱǷǳĲƽи̺ĵ̣ܷ򣬾Ϳ˵ʺͻԵ

(2)

׶͵ſڣƴ磬ʮ֮һǰ㣬ܷ򣬾ͿԼĻԵʥʶֻ㵽ſڡ

ã׶򣬶ɽ䣬׵Ҳ˼Ҳ֪׵ȵΪѡ䣬ֱӵĳȥ

׶֮ͫ˸һն֮⣬Ĳ񷣬૵ĵ֮Ѿתǳʥʵ䣬ɱǿߣŪ֮䣬ȻʣϣĶЩѾֲ˶ˡ

׶Ȼıޱȣȴ֮ǰһУתȴǻ֮У

ʥʶ֮УһõĲϯѾҪ绯ɻңǽϹϹ֣ÿһ̺Īĵ̣еһУֱӶչ֮С

ת׵۵ʥڵ֮ϣ֮дһޱȹ֮⣬ڣϿɱֺ˵֮ﰡ˼ҵʥǱκεķֶζã˼ҹʵΣȨǻؼҰɣûĻϽɣ㿴ڵӣ˵һȦ

ֱӽ׵ʥһߣڲϯ֮ϣתó׻ХסˮɶϹŵ֮һţԳɾһ̡

ֻĹɣֱӽĴ֮УŹȫĽʶ֮УľΪ֮𽥵ĵԪûκεĵ𽥵׳󣬻ڵ֮бĴ׳ޱȡ

˷Ԫĳӿȥһ˲Ĺ򣬷ԲԪȫյ״̬ϵʱһæԶʥʶ֮Уϰ壬̫̬ˡ

ֳɫâľˮֹâԺϹʥɫİԵɫ֮ˢһк鱦ͬһе˵׺Ե

ϬľĿ񱩣ˮͣĺأɢŨҵ֮ȴں֮Ǻ⣬ͬں취ŻԵĴȻֻǳйâһγôǶԿ켶ߣҲܽ䲫ɱ

йâ𽥵ŨܵԪҲ𽥵ıգĪ֮ڣǿȫǿеӶһС

֮(1)

ʥʶ֮Уǽϵĵȫĸֳ̻Ϲģͻɽչᡣ

׵۵ʥͷУһ֮ɢͷĵͷѩ׵ƻգһĵȫĽüģǵ׵µĸ򣬸һͨ

ȻѿһĶаɸߵɫ𽥵ĻһֱӵĽü֮У֮⼤ʥʶʥʶĵѾʧﾭĴݲУתȴ̮

׵ʥȴֽչ֮Уչ̺޾ռ䣬Ԫ֮ӵŨ

׵۳ɵĸʲô͵ڰУ׵۵֮һͳʥ棬һ־ľ磬־ǰ

𽥵Щ飬һֱȴǿֱ֮ԪȴӲڵɰľ磬ԪĻֻҪУҩԪһеĶ

ǵĻͻ֮ԪȴѾһֱ͵״̬֮ٴεĳص߷壬׼֮һžҪ֮

޾Ԫֱ֧֣ڵĽˮѾƳɵٽ㣬ͲһҪӤ̶˿ľ֮£ޱȵǿᣬĹͳ֮

ڵһŵ׼ȴת֪Ҫ򵽹֮֮ƵӤĴ֮ȴ˱İҪĹĲ

ֹͣתƽ壬жʮֳɾ֮֮ͬǿ߸ǿϼ֣ƽ׸ȫұ󻹸ֳһѳԼףͨɫĻƽ󽣡

İγѽشﵽֲʮʺ׶εʹãд˿ֲһһԷһɽ壬һƽ񽣵һ׶Ʒ⣬γԼĻƽʥһе깥ЧǻƽڵʱֻһӣʱھԵ޵ʱ䣬ҲڻƽǿĹ򹥻

Եţ£ƽ岻ͳ˧ƽ򣬿ǿֻ֮ſ

֮(2)

תΣǼɫ棬ˮ֮ĻʱķĸоеıѾ˯ô׵ʹãֵһܾ޴ĺˡ

ʱȷǿԼдնɱͬߣʱʺϣУı˯ֱӽĨǽĨֱӽʱԼĵˮ֮С

Լʶжһɫ󶦵ʱбжྪˣ󶦳žԶϢҴ֮ϵǳƺϹźĴصӰ

⵽ôģ˭ӽҵʶ֮еģҲʲô˾Ҫҵ治֪ʲôáСĵֹţȥͨ󶦣Ǵȴ˿ûзӳ

һ֪⣬Ҳȥʵõũ۵ĸֻҪԪͿһֱĳȥ׽ٵȴޱȵǿᣬǽȹڵҡ

Ľ£´㣬ڣȴøϧС̫ˣҲûʣ£һеȫҪĽͷϣҵ򣬳ɾ壬Ľݼ֮ʱ

ļأҪĳɾ壬ҪɾͳҲǺ֮壬ܺЧۿۣҲ裬ľҺ֮ˮ飬

ⶼǴ˵֮еĶҲ̹Ŵۿ֮ʱǰĩʱȥѰЩڿȳɾͺ֮壬ȻЧһ㣬Ըͬǿߣڲ֮أЩȵҰɣ

֪Լôչ֮УֱӵŲƵ׵ʥ֮ǰ֪׵ģ벻׵Ѿһ˿ǣΪ飬Ķ׵ߵΣת档

ŹѾõҲʱûȥԨħʵʱˣֻҪߣȻη壬ƾ֮⣬ĨɱĶħҪֿԶɽˣȹ̵ɾأǵˣĳɾӵףֲ˺ãػĹѨʲôֵЩħҪĶ

ع(1)

콫̫ɵ߷壬츳ҲȻ׵һĵ̳ɾ˵ĪĹϵȴľʣֹγɶص򣬵ȻһбڣֻҪʱ䣬һж⡣

ȱľѣЩǿģһõγ⣬鱦ʲôֱӾ͸ˢˣʱϹŴʥһ㣬ɫ⣬ﲻ䣬ﲻˢ

ݳչȻʥʶѾ׵군ɽȫľۼУɫЩѿֻǶһһλʱûע⣬ʥʶλʲôҪһӦܾ

ݼʥʴˡɽϰȫĹڵϡ

ȻæĳλǸʲô۱ǲ֪ٴ棬ǵĹݡ

ʥʶȵıչ֮أӵĪߵһҲ˷ֺӵʥʵһ򣬼Ȼܻٵʥʶ϶ǵõʥʴ˵ĴУɽȻΪѶ׶峺֮¶޾֮⡣

ɽΪλ򲻿ɣҿԳŵʵʱӦɽ䣬ҾԲͳ˧ǣ׵۵ĵϵˣպΣҶȫҪȥˣ廹ҳȥɣһһߵɽǰȫķ

ɽʵ̫ˣƶ񣬶ȵĻʥּһأ汲ȫˣ治뽫ǾԼ֮С

ƴ磬ʥʵĴˣǲ㣬Ҳᱻԯ̣ʱֻܳΪõӣƴ磬ȵչ𣿽ȫװȥɣ֪ڵʲôֻһѡ׶ٲȻǳΪлȨˡ

ãȻˣʰҵܵɣȱٵһӦһȥ͹ȥɣһὫڸǣһЩǿѧδҪõǣʱǸԮֻ֮ǴӦ˵Ҫ󣬵ȴһ˿˷ܣʱǵ磬һǿս

ع(2)

ɽ˷׷׵ȥʰ˶ѣļҵ޷ǾһЩڼѣվԭأչֱӵĳһ޴Ŀռ䣬Բɽɽ;ȫ˽ȥ

չ֮пռ޴СԲԴ㹻ɽӻģһּɽˣȫ˷ܵĽչ֮УǴŽ׶ϹĿռ䡣

ũܵϿգһֻɽȸļϣϰ壬׵ĻǲôûκεԪֱҵļҲԶˣ˵ܹҵŮĵط𣿡

ͷðߣȫŮ治֪ԣպŮ˵ĶƤϡ

ٷϻʵһ㣬úøɻȻҸһֻϵŮ˸㣬һ첻ɣ֮ԨħĿǣҺúõɱĸ˵ĻһȥظһѵŮֿʼһȻһΪޱȵİԵ¹ʻһ

õģϰ壬һúøɻȴǱ֤Ŀ֮ȴ¶ޱĿ⡣

ƴ磬ã죬ΣգǿϢʮ׶峺֮¶һɻ֮⡣

ڷϻüĿһ䣬ץ׶ֱʹÿռŲ˹ȥӰһѾػĹѨϿգǰػĹѨϿɢһŨصѪζ϶ѻɽħʬǡ

֮еѷѾǧңʮĶħһľħҾħͷվһ˶ᣬ˶ţڵƬ˸ںڵĹâϸצӣ˸ĺڹ⡣

޺Ѿȫ˥ϣƤƤĿήеĶϽѷ측֣ǿվգѾǵ˴ıԵ

ģ£ѩգգѩ֧ŵıԵʮԨħƸͨ˿Եֿġ

׶үүһħ߼սʱĴĲԿ˺ɱĺܲпᡣ

Ľɢ˵ȫĸƣŸ޴ľԪգ˵ȫİһԽľתɵУǴһаЦλˣϢһ£齻ҡ

ع(3)

ͬʱſԼ򣬽ȫİȥҲϻȫļӽĻָĹܱ̬һǿҽʱ˻ָԪǶԨħȻǺϢ

㻹ûĵһųǱɱһǿĶ֣֮ȫϣԨĶħ޾ƾ˾ֿܹҵʮÿĳ㲻ħͷϵĵ˸żϸ

ʮԨħ˲۵ĹѨȺ۵ģڵĹȴʬϿȥλϽָԪɱЩħȻд󹦵½¡˵Ķ߻ص

ЩĽսȻƣǵõĺôҲǾ޴󣬾ҵɱ¾ʹǵĵԲ󣬼ÿ˶ͻһصľ磬޺޵ɱǿޱȣ˵ǿֲޱȡ

֮УܿĻָ˰˾ųɣȫǷ׷׵վĿ֮дһɭĺ⣬׷׵չԼ֯һγһֲս

ҲҴˣɻ֮лص

õģϰ壬ԨħȺүҲ¸£𽶸ȻĻǧɫëְ˸Źâ޴ķ֮˸񷣬һɰſֲɫ档

Ϲŷ˺𽣬ģԨħĿǣСӴĹٺ٣ҲһǸϣߵⰡޱȵ𰡣ħʮֻħ˿ηĳ

֣ܣǸɱҪƣ뵣ģӣǣĶסϷ𽣬׶չܿķ˵սУԼǿ

һ𣬺ı˪ԵĻֲɱ¾֮ȫ֫ϱۣŨصѪڿз裬ɢ޾֮İ˸ˣִķͨȫƺҪǮҳ

ع(4)

ԪģĵҩӦʵǽڣĶסգûһֻħѣʮֻԨĶħӵĿ£˵Ӱȫİ޾Ķħѷ֮жʼձʮ

ڵѪȫڵѾ֪ɱ˶ٵĶħüͷȴĹԸҲܽȫĶصϢ֮⻯һаľ֣ȫסգеȫһ֮¡

ɫԿֲѹֱӵĽ£ƾſֲѹĶħ飬׺ޱȣ˲Ϊ֮һɣֶǿ᲻٣ѷ֮ٴγĶħͬʱ;ۼǰ

λɢ֮⣬Ԩħľɣҵжٶħܹ׵ĺɱʮħһɽ٣ɣɣȫϢȫͷţɾصĵ߷Ϣȫӿֶ

ֱ֮ӸŰɫƲ㣬죬𣬿񱩵ķ˽մĿֲޱȣһֱа׵׹ڷڣһеķֶΣյ׽ٵԽǿԽá

ɾص߷壬ôģһĽĪˡĵĿ֮¶Ρ

̬ӣһһ٣ؾ׵ӣǴҲҪܰɣպĬȻ

ϰ壬ģǧүδſǰϰҪ˵ĻҿǸһȥˣǧϣˡֱӵķɳ޾

磬Сġ޺޻ָһЩյףǱԼ첻ݵĴڡ

İɣ˵ģģ۵ĹѨȳ뷢ɣħǰɣҵҪжٵĶħģЩݵĴڣúõԨ磬ܵĵ˺ɱһҲλķ׼һħĳ裬Ժ֮˸ơ

ݣշһοɾûôˡħӲòı̬ʱɽٽʮħȫϣٵһĿ˭ΪǿǸӵǻҲʣ¡

ع(5)

ߣô˵飬ʹҴӦӦɫɭޱȣֱ֮ӳŶԨħˢȥħֱӵֱ֮ܿӵĽǧ׵ѷ

䡱һ죬֮п׷裬ȫֱҵ׹ǧң޲ȫĳŶħȥǿҵ׹˸ɫĹâĿǵһĶħȫĻɷ顣

һ׹ԨħݵĴڣЩһﶼĪȻݣЩа˳ȫԨħеɵĺ

ȻǼգԪĻۣڵһӤĵҪӴԪ׵һ壬һɱһӤĵգʮĶħ۵ĺѾȫΩǸӡ

ħѾǹ¼ҹһŪǰģЩǿĹǵĿǣǿ󹥻ЩħȫԨħȴǱޱȣպڵķϵ٣Ǿ֮ס

ݵĴڣ㵽ݵ飬ǶħҪħҾҲҪ㵱汳ٺ٣һܣҾˣһ˿鲻𣬽֮Ȼһ޺λãɣɣɱҰɣħ¶ޱȵĵ⣬Ȼ˿¡

Ը޺ƾ㻹ѹ㣬Ŀꡣŵһ˿ıζıζ

ˣˣûг£޺ܱԨħǿɱңܣ֮ǰ͸¶һ˿Ϣ㣬ǶһȺڣȦĶѣĵаǧԨħֱӵԱҵĺڹžգײ֮еס

ֱֱԭأǧһʲôȺϲȦˣǶڣÿǰǵԸڷչƼڷվֻѣ磬ĳأôĨɱҲҽһзϳܹҵһ˿

ع(6)

ԭһжȡµĵطѹ־ϼˣҲܹôĹ£ǵĿʲôǵǧĴڣȥҲȥ

жʱޱȣ˫Ŀڵ֮ϣеһжˣʲôԹҲĵȥˣδ֪Ŀ£֪ԽвĿ־Խ࣬ĵҲ𽥵ɢ

ȻǰԼʦڿԼߵˣСѾˣĲˣҲû£㵽ʲôҲҪһ£ȻȺϲҿǣôҲҪ˺һ⡣

վ𽥱䣬ȴǴһ˿Ц⣬޾Ĳ񷣬һֲķƻðɣҾͿ˭Цɣһ̱ˣǲֻһ֮е

Ľѷ֮У׽ͬʱĸУ滹԰ƵԨħŵ׽ٵļ԰ƵĶħȫŴ֮߳һŨصĽ

ϣӦΣҾӹ½⸴ҵֵСƣķҵѡ֮гŨص֮⣬ת˹

صĹ½ȫĽ˵֮У˵ľһ·ȫɾ֮ȱֻԪĻۣò˶೤ʱ䣬ܶߣһĽ֮еһӰ

ȻСƣСµĸ֣ô£ôֻˣҲѾҿؼ֮һ׼ҿȫǾ֮

Щ그µɱ¾ȫĵˣǴ˵֮еĹ½⣬Ȼãã磬żڲΪݡ޺޵˫Ŀ̺֮һ˿Ứ

ðϰ컹ôĺôҵĹ½ŵ֮٣ãϰ壬ԺҾ͸ˣ֮дżֵĵ֮ɫ

׶նɱħ׹ΪʲôҪȫķָǡպ˫ƺʮԺֳһĽ⣬ȻҲһֵĽûںϡ

ع(7)

λһպǵѣδ֪Ȱһ䣬ǶǵɾأǧҪͻߣǶѵѣŹҵĻͲҪͻߣ֮ſǰҪͻƣ治̫ƽĿԨƳ˼ǳеȫһͷˮΩһͷûûε𽡣

֣ղܽΣԶѣֶļˣǡĻһϹʧȥ

ԶҲˣǷһֶ顣ѩջâʧȥ

֣Һͺ¿޼ҿɹˣǵĻ治֪Ժȥ侳ѾͨˣԺǸˣ񡣡Сư뿪ЦĿĿ֮ȴǴżֵŨũꡣ

ػʽ(1)

ҵδɱ¾ıǸҿʱΣգһοûôõĻµĸҪˣ侳㻹пǲɿ𣿡Ŀ֮ɭֱε¼˹Ϊ֮Լɱģˢȡ£ư

ѾһεˣΪһ𣿷պͻǲģΪʲôҼɾеˮĺܣ侳ûи֣ϹͶصļ壬ҪСİСƵЩҲĿ¡

ûǵҵͷϣʱùǣ㻹ߣѵҲҽһ𣿡Ĳصܵǣǰ£һ˿ĨĹϵ

δϹھ𣿾ý㰭¶𣿽Ⱳӿˣ̫ˣ򽻵ʵû˼ǸߣҲУóħ䣬ǺйϵŮȫٺ٣Ҫ׵ĵŶһƲãǿǻ˵ġü֮дһ˿Ц⣬Ŀ֮д˿ֲЦ⡣

ʱоͷޱȣ¿һֶεŮӣûһֵ˺ðڵֶοǿֲޱȣɱ֮Уֲ䰡

ˣ£㰮ž͸ŰɣˣǰڵΪȫϣޱȣǻƽѪԴȵǿǵĿ֮дһ˿ΣתӿռóһƿаĻƽѪ

ٺ٣δϹҾ֪ˣôԶ㣬ҲҼŮˣǸңҰڵħ䣬ҪһҪһ¶Ц⣬˵ޱȵĿ־塣

λȻɣ˹ǻȥһһЩҪػĹѨ֮еʲôЩħ֣ȻλȤĻһаɣܵĸоػʵĹѨ֮окö

ȥΪʲôȥػʴ۵ĹѨǼͳһɾ߰˵Ĵѹ˶ĲϺͱȻֻЩõĶػʵĹײġСƵĿ֮д޾Ļȡ

ػʽ(2)

ðɣһ۵ĹѨ϶ΣأһҪСģȻôĶ֪ػʣôܡһ۪ɽ֮Уͳ˧£ȴֻʮ£п϶ŲΪ֪ء

ȫУػʵĹѨǱھ򣬵һЩΧѣвأֶǲ

ֱͫӳ۪ɽ֮ȥǰȴһƬȻпֲĽƣǿ󷨣ػߵ˹Τĸ֣а˫ǧоͨ츣һֲĴҲǲΪ档

磬ջ񡣡޺վߣ¶ֵʡ

һ󣬲ôȻˣһɣػʴ۵ıˣǽȡӵϵܡֱʩչ¡

˵ҲԵúΣϾǿɲͨЦǺǵóʮݷ˳һȫĳŶ£ػʵĹѨж޴ӵ֪Ȫ֮ɼȵĿֲ

ǰȴһ޴ĵعԲʮңȫһСеӰϸĿȥعĸַسеĹ죬عӲĲϺҫƳɡ

̸ǵķǼƷʯԪѾĸɾóȥڵҲһ䱦ֵܸ䱦عĸϹĴʥޣȫ׺С

ݻޱȣˣػʵ׶˶ͲϲŶһֲĹع֮еεĽƺͿֲķģ׵Ųһﲻ֪ʲôΣ

ػʴݳްôĲϣλЩϿɶǶıزٵĶǾͲҪˣڰɣڶ١СƵ׼ȥڵϵĺ֡

ΣաһȣϧѾˣСƵֲСĵεĽƣնȻıãƵķɳļЩԼңȫǺҫ죬еŸֵķġ

ػʽ(3)

ҫ־Գغʹ͸ƣǰ֧˶ǵǿߣԽˢӣҼϻ̺Ÿֹķģ֮⽫˰һȫײ֮ϣ֮ȫıʴڣ߶ڵԪ㽫ǰļȫķٻ

˵ͷһǼʶеĿֲ뵱ػߵҪǱϣǿֲĸʴ֮νǲģıһۣǧҪҶĽƣûͫǵҪҶ

ϰ壬һڻȫոɾҵ׵ǲ𣬷ЩƣʵǺʹ졣Ŀ֮żֵĵ⡣

£һߴȥ󲻼򵥣бǻȴɱǰһжõģһ̰ˣ֮еɱĿ꣬ĵعֻһͶӰѣÿֲĴԭ󷨻òԷ˼롣

磬а취𣿡޺ԵúΣɱˣһ飬飬ʱû⡣

£ʹһܾ򣬵Ҫϸݡɵĵ뵽𣬵ǱòϢϢˣҲ֪ȥϵ

ã˰ɣСԩң㲻鷳ģܣȥϸָͷɢεĻһ׶ߵĿ˸֣·ֳһ˿УСĵĿſܵǰ

ǰңֱӾ밵ʧȥϵûκεĶͫļܱһǿĽķ飬һ˿ҲֱӵУ߳һ

ǾţҪԵȥõҵİȫһԱ֮ġӰֱʧ˵ǰǰĳȻһ䡣

Լǰһҩ̣ҩ̵ſһݵˣ˵겻󣬾Բʮ׵ͷԵ쳣࣬һžɵ鼮ڹۿţ̧ͷһСӣɵվŸʲôĹûУǧ뷽ұһ飬һ֣ҳдʮ顣

ػʽ(4)

Ŀ΢΢ʪ˾ΥɫʱһɣƺһУȫǰĳ֮Уһֲ©ǧ뷽һ飬˲סĵͷ֮¶һ˿⣬ǺܿȥСӣҪΪܹǧ뷽͸ҵ⣬ϻ˵Ͻȥ

ĬȻʹĲһ΢΢һͷСε˲翴ҩ̣Ҫȥһˣ֮ûлĻӵǮԼв˭ֻҪǲʶģǧҪ˼˵סûС

صһͷ֪ʦȥæɣ

ߺܴҴҵĳ극˳ȥǾ͵ĹսǴߺε̾Ϣһһ۲񷣬Ӱȴֱӵʧȥûһ˿ĲһǻȻ֪

ĬĬϣƬ̵İĬȻȻһжǼٵģһҪл㲼ˣʦؼ֮գʦ˼ҵôģΪʲôʬҲû

һȻʶһص⣬Ǿʦ˼Ԫÿµ죬ȻʧȥҲǺֹһεʹ˼Ԫʦǻشȥҩ

ȷ˼Ԫÿλȷ˲ҩºⷿеĲҩѻɽʱСʦʧҲǼֲˣǺ֡

ٴһǰһڵҹ˼ԪһεıԼǧ뷽ԼǱˣ˼ԪɫܷŭصԼͷϣԼϳ˼š

죬ڵҹŴ̹ǵĺ磬ֻһףԼ޴ȥһǽǣȵ֪һɫĴ󱼣һƯСԼ˳ԼļС

ŮӾϹ飬һӶļסڶصҩ̵ʱ˼ԪѾҩ̰Ǩһգ뿪ϺѾ˾ǣʱ䣬ֻҪ˼Ԫһпգͱǧ뷽ֻҪһ֣̾ͻ֮ŭ

ػʽ(5)

ٴεתǻʮļ䣬ÿһĳᵽǧ뷽ʮγǱŻƾɵ鼮ȻһѲ̺ʲô

ʦǧټԼ֪ĪʲôشأȵˣһҪȥѰǱż䣬Ȼطˣܻһ˿ۼģʦ㵽װʾʲôѵ֪һдһ

һҳµܣĽ£ţѪ֮顣

ǰĴ̺ޱߵĻ󣬵ڵѾһ̵ԲѾûκεĶܹĵ֮УĿ֮дһ˿ɭĺ⣬ɫĿɨǰһ޴ɱ

֮շ裬֮ӵƳһнƵĪ֮ڣǰɱͬҲǣȵƳǰĻýܵľɫȻΪ֮ʲôعһֲ

ǰĵڲƽĺǵǰʬǣҲˣ޵ĺǣ״ޱȵңȻǾǧµĳЩʵĺǣҲԿ֮ǰӵеġ

Ҳв˶ػĹѨصĶܼ϶бͳһµĴۣѹıҲػʸӵ꽭ɽػʡ

վʬǵĬȻֻǴһǶѣɼػʵײ˶󷨣оȻǰһԼɣͨƽעл̻ĵĹˡ

ػʵͳһ£Ѽȫıעʮ֮һһɱݺ侳ûе֣ҲâȻﻹһȻǴɱСȻЩ쳣˽⡣

磬ǳȥɣʵ̫ˣ֪ػʲ˶ٵĺ֣ܵеģػʽˣǹ룬ˮ֣ѹ޺Ե쳣Σسˣһ

Ȼˣֶܿ飬ҪˣպԿħϵĴɱȥⶫȥֱӻʮɵ񱩵ܵĿֱһȭڽ֮ϡ

ػʽ(6)

Ǻ׺켶ҲӲ׺һǰĽȴ˿һ˿ĺۼҲû£ȴǱĹѣ֮ɢ⡣

ȻǺö¼ֱǿˣܵһ˲ɫ˫ͫ󱳵ľ޽ֱӵĳƿ֮ʮɵĳ˲ն£æܿе棬һҵĲ¶һԲɵĴ󶴡

ĹЧʼøַʹʲôȫգÿһ֣ĽŨ񼸷֣Ʋˣ𡣡

õģϰ壬ҵġʮɵһӴɫֱӵķգ˵ȫİ

ǽϵķ˸һ⣬ȫıգתſ޿ڣһֲɫͬϮæܿ˵˽ʬǷһա

ҿһʲôעɵģȻҵҲתϰ壬ûˡµĻˣȻǶŹЩ־塣

еĽɫɨգľ磬˸ԵֿȫܿɵõĿЦûʲôȫǳֺõǲá

īҵĻƣͨǺ鱦Ƴɣǵˣ滹пֲģǻ˰ɣ˸ͲܿģȻ罫ǺСٴεĳдżֵΡ

û˵ȫĶŽķģǴѵ˴ļɵػѵ壬һۣȻ׺ޱȡ

ĵ˵󣬹ȻȫǴķģһֲֿ׶εôķ֮һ˿˵ü֮У˵ںȻ޴ļƷʯγһϢ

ԭΣһеķ֮ڣȫתһܵ˲ķ󲻶˸ûġ

ػʽ(7)

֪Բô򵥣п϶пƵĶһĻмƷʯȻҵıըضˣȻбĿƣΪػʵֲɱ

ô϶б꣬Ȼڽ˵Դ֮һ˿Ĳ˿ѾˣǴһ˿аЦ⣬Уʱ΢괫Ϣ

ǧĸǰϮһֱɱ⣬һֱ𣬵ǽ˵ıҲԵĴӶ˳˯֮Уʱдϲֱӽ˿Ĩɱ

ȫעһ˿УȫܵĿƣôһ޴ս˻Ǻ쾫ƣʺγɺ⣬ֱӽԼĽ֮УܵƵĿ

ة˹(1)

öãˣǼǰɣػʵĹѨ֮еǱҶһĿ֮дһ˿Ц⣬תȴǳȥ

Ҳ˵ʲôŶΪףȻ˵ʲôʲôĿ֮ȴǴż֮⣬

ʧǰʱܵĽƾȻµУǰĳֳһһƬܼɲʮңȫıѹƣüͷ

Ȼ󣬱ӵ¼ɣҪ뽫ȫƳȻһӰУûκβĹֱӶѩһɽɫѪ

ѩһƬڣѩǿסľʹеʥֱնԼһڵĶѪ港ʴһ޴ӣŻͷȥѩɫһƬԵޱȵ

ʥĹâסѩһ䱧УɫĹâֱӽڵĶҺüʱĶϳᣬȻΣֲֿĶؼ켶ߵҲס

˵һŹĶ£ͷսףǽԪͷţ󣬶

֮дűĺȻķŭѩˣĸܵвҺԼҽȻĶֱܹҪ˵ȫͷŻԪ

ͬʱԼ˵Ľȫĸһ󣬲õıû֮ǣɫ֮дһ˿֮ѩû°ɣСõġ

ѩɫһ˿Ľ֮⣬£õģѩûôҪСģǵĹ޼ûκεĲ

صĵͷǺȻ֣ǰѾȫʧͷ󾪣ֲתȴǳѩȥչ֮Уܹ죬Ҳܷչ㡣ֱӽѩӽչ֮С

˵ϢȫʧֻĳǰȥɸоκεټȻһӰֱ֣ӳץȥ˲ܿһȭˡ

ɹķ֣Ӱƾʧ޼ѹƵģҲκεټԵ쳣Σ˶ʧȥϵѰż֮еҲļء

ة˹(2)

֮ȫѸٵĳУķ֣ԼԪȻʧȫһطȥģȻвͺãҵ۾ͺðˡ

ǰȻɢһ͸ӰƯգŵһˣǵԪȫıţ۳һҲգֱӻ֮ݺݵȥ

֮еӰſһ֮ȫıɣ֮з˺ëĹЦ֮еӰʵʻı֣㵽ʲôǡ

Сӣﴳ󣬾Ҫ׼Щ̰ߣıЩҲ֪˶ߣȻˣͲҪˣúõϷɣ֮еӰ𽥵Ļһ԰׵ס

ٷϻ㵽׷ŲˣΪһסңҲ˴ġҶ㻯ɻҽһĺ⣬ɲ

㻹ƳĴ󣬼ֱЦСӣϷϹӣīӣλľôҸǻѾ϶Ϊһҵһı仯У㻹Ц԰׵״˲ĵ֮

ô˵ֻҪɱ㣬ܶôĿȨôαôֱɱǡ𣬻ƽȭҵĽ⣬񱩵ֱƿգֱӰӰȴ˿޾壬ƾĶ

ŻĻƽȭȻЧӰٴηЦûõģĹȫգҾ޵еģκεֶȴͽ͵ģǹԹԵľɣ

㵽ʲô⡣üͷѯʡ

Ǵʼʱ˹Ҳɱᣬ룬ҷ֮ػ꣬ȲТǰȡڵĹѨﵱɱǰӰȻǴ˹ǸҵĴ󳼡

ԭ˹Ǿǰݺ£ΪҵȻñĹն壬ɱĶ˹

Сӣ뼤ŭ࣬൱겻С˵ļƶѣȲТϻ˵ñɣǣܻΪˣض뿪ط˹Ŀ֮дһɭɱ⡣

նɱ˹(1)

˹˲˹ӣ㻹һ쾭Υ֮ţɱҾͿûˣƽ塣ȻĻɻƽ壬γһֲĽɫףסȫȴһѻƽ񽣡

ԺӵһŨĹ½⣬γһ±֣ǷڸɮһĿֲƽתصϢĿĺܼ򵥣ǿеʹûƽ񽣣ƽ

һ֮ھ˹Ҳܽ˹һƤκε귨ɱУ˹࣬òһ˹ң֪ʲôصı졣

½⣬ƽ壬Сӣ㵽ǲȻƽҲѧˣһʱ³˻ƽĿȻǻƽĴˣôͲˣȻԵõƽһС˹ӰȫĴջεĹֱӳȥ

ֱһƽͬҲ֮ĪƽֲԵĹԵ׺һɫĽ˹Ĺ˹ĹЦ˫Ŀ֮и¶̰֮⡣

١˹֮ƺĪ֮зһǿѹһֲİɫֱӳĲӶȥӽնײһĪȴǰĲϡ

˲Ϣ˲һֱӽ飬ɵÿ־Ŀ˹ǷҵԳ棬ֱӵĶ֮սټӵ˹ǿֲ

ˣǧС˹ٴεĶ÷Եγɿֲѹγǧĳնȥ˲оʹޱȣǧ̡֮

ֱĻ֮Уҵʹ񣬸ԵֿƽҲסĴݲУֱĿֲǿȫʹֱӽƽУ˫Ŀ֮нⱬƽ񽣣Ʒ⡣

ƽ񽣶ȻıҵĽ⣬ȫĽ˹һȫı飬˹ȤĿǰֳɫ򣬻ƽƯǰ

ĿһâƽһֲĽֱӳ˹նȥ˹ܵĸовֱӵŲƵԱߣӰȻĸǰƽȭٴεı

նɱ˹(2)

ȫ˹˵Ļᣬ˹ٴεŲƣûȫӽչ֮УƽȫĽ˹Уж˹һϵĻƽѸٵĻ깥˹

ߣ򣬿֮ն˹ٴεĶ÷ԵǻƽκεĹ˹ķֱӵı˺顣

˹ѣԳ棬Ȼһ˽ܣҲı䲻ձľ棬򡣡ҲȫĳſǿŻԵĴ

˹ڿ־壬Ķ֣֮˹ûдĹӦĶֽ֣ϻû뵽˵ĿֲȻܹԼϵȫжϡ

ƽ񽣻ɫĽƺ˺񷣬ֱӵ˹ϣ˹Ӱȫ͸࣬һ˺ĸҲڷϻʮ˽ɨ˹ޱȵ

ƽֱ֣ӽ˹ץУӴ˹꣬Ͳ˹κηĻᣬ˹ļ֮У˹һ˿дֱӱĨɱȴǷһֲĳ

ػûȫػʵĹѨһŲƴ󣬵غɨ£һͳػʸССʵۣĿ磬ӵйػսĵط

ػȻ۲ŴԣһΪֲޱȣӵаͽ츣İ֮ڻĽŲƴ±־·ǰսȴһϲġ

ػʵǧ˲䱻ػҲˣһΪʧɷˣȴûȴһǰŲƴİȫǸϲ١

ػʽԼĹѨ޽УΪľǺ֮УӶ˹ҲУŲƴػΪĽ·һͨİ֮УػҲǵ֪һЩء

ػʵĴ磬ռİڽɽص磬ܶ࣬Ԫޱȣ˲ҲǧӵɵΪǵǻǿߵĶ֡

½˵չǿֲʣһ͵½һ۴̴ؿޱȣǾϲģȫǻˣȫĽɱʹ

ػ綫أ֪ı㱻ȦϹŵЩܣȫϲƣ˵ˣѾɲ򣬶ÿһε֮ţΪĨɱĵţ΢չֳһ˿ʣһȫɱ

ػʱ(1)

һĪĺ⣬ѹǧûнЩļԭѾǵƣ粻õļ԰ػʴѾ˹ѱԼնɱ

ôЩ걻ȥЩǿأ϶ȫɱǺǵǱ𣿹Ȧǣдޱߵɱ⣬ͨĴ𣿺ãǲǺһ˵

һļƻѾȫ֮УӰ˲һ㷢ĸ޴ӣĸȫſֲķģӵмһ̫ԡ

ٿ鹷ͷСʯѾȫĳΪ飬ܻ꣬лͼŲƴ󣬶һޱȵͷչſһ޴Ŀӡ

ŲƴȫֱϽչ֮УҲУŲƴֱϵ׵ۺͻƽǰͬʱ˳λǰŲƴֱͨ磬غΣλǰܡ

ߵΣת뿪ŲƴֻҪԼôͲͨֻҪһ˿ĶԼ϶֪ġ

ٴεĽػʵĹѨ֮УѾ׵ı飬ȴǸֳǧӻÿһֻӶߴųߣͭսֻ꣬쳣䣬ЩӶƺӵǿ

ˣ˴ʼʱ£ֻһ˭ܹնɱ˹֤㹻̳ҵһУҴս£۱ǧ򣬿ϧҵȲϽЩܵ᲻Ĵɣ۱ǧֻᲿ䰲ǰЩ۱ս磬ɱЩȦˣᵱ겼һЩ֣ãȥƽѰҵĺˣĴаɣ渡ֳһ͸ӰȻػʡ

ػߵΣ֮һӴ֮УһʹʶõʱѾˣػڶȡ壬꣬ķ

ػʵٴεĴʶи֣СӣĵĴۣעҪɣһһУһнʣЧģϽЩϲģرɱ֮𡣡

ػʱ(2)

뷴ػʵǶôӴ𽥵ıػɣڴʱɫͷųһֲĹâֱӽ

ôܣôӵôֲĶϹţػʵڣȫ󶦶ȡػһļȫںʶУµĶĿȨ

ڵڵĴŴȴǾػķţԯ˻ԯ۵ķţʶиػʵļ֪ӵػһıأӡ

Ѱػʵļ䣬Ȼļ̨ϸֳһķоƵĽɫʡ֮ӵµӵǿܣֱǰȥȴ˿

þȫȥãɲɼǶôأʶ֮дһ̫ǳΪ壬شƾС첲СȵҲǹһɱĹ֮֮

һһ˭

ʶеĴֱӵķɳüģмĳϽ˵ҵҪǱүͱǸɵˣ֮㻹˭ǴӱүƵģ̵ģҵ˻ʽСԿϹʡ

ĿյĴ󶦣ù֮ȻҲֱӵĽԼü֮УԼĹ֮Լʶռζ

㵽ʲô̲סĳѯʡ

֮ү֪ˣҲ֪үݣ㱾үĺܣҪ̲Ҳɵ꣬ЩĶͲҪүˣʲôү㡣ɫҲֱӵķü֮С

һȻⶼһȺƷĻɫɵֵ꣬ĳ嶯һжˣԨħϧô۹ȻΪػǧӶҪȥѰҿ־ˣʱɲԼܿġ

ԱԱ߼һȻػʵıأһĿռǧ﷽ԲѻĽиּƷʯԲﶼһƷʯѣս׺ͱÿһﵽֲ𣬸ҩͲϣװһֻػʹȻֲ

ĵ(1)

ֲԴһֲԴγܳ£ƾǵս׺͸һ֧װݣʱǶˣԼܹģҪӴĹ֮

åһɫ󶦣ǲ֪ʲôƵģ϶һ֮ջ޴ΨһǧӶҪܿƣͷʹǸɱ

һһ򲻵ѲȥѰڵʱһ䣬ǸûȥʱˣðɣЩϲģǼȻ棬ҾǺúõ棬㲻ǿ־

аԷݣֱӵĲ󣬴ӶԼϵ̶ȥﻪʢٵʱǰһޱȵľȣ˹ıܼ߰ͬȵıһɨڱǰѲߵϰ٣ȫ֡

ǵ鸡ȻԼ޶ǿŵҩǿģ˵϶ʦΪѵ֪õҩǵĸԵúܲ⣬ֱӴ֮н¡

Ǹյſڣ˲ʮӰȫǺɫװţˣֱſڣֱӵĵסӰ˭˽˽أ뿪ȻȨС

Щ£ȻõľʣǴЩƷļһĿżֵ΢Ц︺˳ŷ飬Լɪӣӡ

ˣץһŲĹΪ׵ĺ˵Ŀ֮żֵ

漸Ҫץʱ洫һȣϹǵĹۣ֪˭ϴˣǵϰ壬ǵһжϰ͵ġԼɪӰֱӵĳߡ

ǰļȴޱȣΪ׵ĺˣҲ֪ʲôϰ壬ֻ֪˶ﲻҾȨΣգҵְ𡣡

صһͷܺãôȷģԼɪߡ

ԼɪĿ֮дżֵĹͶ֮ϵϢԼɪֱ׼ϢҵõϢӵࡣ

ĵ(2)

Լɪô£ôôʿһʱڸʲôȤĿԼɪѯʡ

ϴĹ˾Ѿһҽҩ˾ȫгȫıռݣһ·Ǵ̵ƣٺ٣ĵҩЧÿһֻҪᱻһգǵĶԼӵδ֮󡣡ԼɪĿ֮дһɵ֮ɫ

ô죬żʱ䣬ҲԨħᳬһ°ɣò̾ҩڷ˵ջ֮

ٺ٣ϴ㲻֪ҪԥĸֶΣһʷӣ˵ǵĵҩܹĵҩ˵֣ȫתҺ壬ÿӮ볬һǧٵÿţӳʮģǽ۸ߵáԼɪٴε׳һذը

ãĺܺãԼɪ˾ʱȫһҪֱӵ߽֮С

Լɪһ·Сܣķ߰˵ĴѶУ޺ȫ˳Сƿһʼįֱӵǰ֣ղǴϳһõطԪŨϧûŮ

Сƹ⻰ʵ̫ˣϰҲ̫Сˣֻ֪ԼŮϰ壬磬ҵҪ󲻸ߣֻҪľͳɡ

ȴȴԵúΣ޺ѵ¶΢ЦѩĿߣǰ´޾Ц⣬СܵܣҰȫƯӣϲʲôͣҸҡ

Բģ׼˵ֱӱɫ־˳ȥͷųʮս׺ȫģмѾﵽ𣬡ػĹѨ֮ãǸѡһ׺Լϵİɣ

ʮ׵ĽػʵĹѨϴֱҵż񰡣ɵҵģ˭ҲСֱѡһɵɵڡ

ҲûпһѡһѾε֮սһ񣬵üͷȴвʱֵĽǣ̾ϢһգĬȻ

ſɲȫĸϻǱ뺴ޱȣ´һ֮ŷϢӺҲЦ棬صһ

ã˶ˣʦǽʣµպãҪн磬죬ء

˻(1)

żӡֱӵվĿ֮¶֮⣬Ҫ˵飬ǹغ壬Ĵ£вʱ䣬һε֮ŵĿ֮գô˷Ļᣬǵ֮գݿɿϢ㣬˵ˣЩϲĽǵڣȦÿһε֮ſΪĨɱһЩʳڵˣܲɵǣѾעˡ

ʱΣգǵͬܺãҲᱻע⵽ˣܣηǣηǵʣǸͲǳɳĻᣬЩϲĲԶ֣ηǵһЩڣû´ĻȻһλû䣬ǲĹ֮УҲ׼ͻ֮ҪͻƣҵչУ֮һ᳹׵ķǵϢ֮һ仰Ѿע⣬ôǾͲڱע⵽

˻ڵõϲ֮Уô˵˵Ķʱһ𣬱˵ڰȦΪشϢ˵ˣʣһ벻ġ

ҡڣϰ˵ɣҪôʲôƻ̲סı˴ֿڣȴֹ෴쳣ʹ졣

Ŀ˸쳣ĹâվҵĿܼ򵥣ʵʩѣǳѣǰкܴ鷳ħ侳ȵȣҵĿֻһȫûǵһȥôԵĴҵĿȫҪ̤ƽ侳ħЩ

ȫϰ֪ҪĶٵԴʯҩȵȣȥôԴؼľԪԪڣȥŪôԪ뷨ǳ֮ãȴǺܼѡ

ҩʯЩҵչĿռޣҪԪûУΨһҪ̤ƽЩطʵʩҵļƻĿ֮дһɺ֮⣬Ѿòһûз·

ðɣӵЩⲿڵĻʱ˭ܹ֮ܵ࣬ȫֻӱЩϲעֻܼǵϰ壬вͨߵڶ·ɣ統ʼʱһͳһеĿռɾɾ˻ʰɣĿһ̱ޱȵĸĽȫľȡ

˻(2)

˻ʣҲУҸûģҲûʸ񡣡ֱӵľܾ飬Ŀ[԰ww.Qiuu.cmݹȴ˸

ϰ壬ûʸô˭ʸݣǵػʵĴˣûʸĻʾԯʸޣʲôǳϰɱ˻ʽͣĹĶɱԯöȡ˻֮λ

ĳĬ˵һ޺Ǻƽ΢ЦһĻȣѩҲ¶΢Ц֮⣬˼Ե޳

£˵Ĳûʸ»˭ʸǻʥʴˣҹʥʥӣֻҪһ£ǹʥսʿԳǰ棬ǰһȫ̤ƽ³ɾʹҵѩɫһƬ֮⡣

֣ⲻһ˵飬˵飬ǶҪ쵼ûʰãȥϽ磬ûӴϽЩϲĿ⣬ǲɱ޳ɱ˶ὣɾ˻֮СǸζɫʧޱȵࡣ

ûгֱӰѽ׶չ˳׶гɾ˻ʵʸ𣿡

׶һ㣬ȴ¶õЦݣƴ磬ͨǵػʴˣûԤϴĻӦû˰ɣϹʡ˵ıѵͲ˻ʽԯεºܡ

ʱ͵ڿǿǣⲻһС£λͽλһУһ飬˻ʵ飬պ˵ɣĳ̾һƿնȥ˱š

ʱδǴƴ磬ͳһɾɾͻλȻҪ顣׶ԶȥӰĿ֮˼

ŷȴǰ˳΢΢һЦϢһ°ɣƴ絽ҪԼһеͨ˵ɣϾռʵͬ죬ӵУƾڵʵԿ⣬ǰƴļƻȽҩ˾ռɣ

Чʵֱ̫ɱĿ죬ȤʵȤѵϰ岻ڣǳȥתתòŮ٣ֱС˳ȥתѾӰ

(1)

˻ʣػʲ۲Ŵԣ۱ǧҪս磬ϲĿⶢŻģǲֱӵĳָĴʥ»ܻһλϾѡ

ԳһЦԼ˻ǿػУҳɾ˻ʣǸǲܵģԼߵЩˣɱ˿ԣ׼ƣǲܵģǶǿϡ

̾ϢֱӵĻصǣʥԼʦҩ̣ԭ֮Ѿµĸһµҩ̣վҩſǸд࣬ʦĻôӦûһѧɣ

΢΢̾ϢһɨʮĵطҲɨûзκεټȷûˣʱҩ̵ſˣгһ׵ˡ

ʸ¿վĿڡ

ºĿߣǳڶ˵𾴣ҵȷôʶҵġ

΢΢һЦ΢صĵȻǾͶˣɣ֪ʲô

˵ͳҩ֮жȥĿ֮Եޱȵĺ棬ӹߵǷ־һͨˣ彡һ⣬ûһֵĵطȴǲĵˣҪôûòӱˣɻ˵ġ

ºȻ˵ĿֲѾԼ󣬵ҲڶʹӣǸ˵˽֮УͨҩûȴóһľӣֱӵĽϵⱾɣϷѾ㱣һ죬ȡⱾˣҸλʵĻᡣ

ӹľдһѾǱõǧ뷽ʦҪе鼮˫Ŀɵõʪ󣬵½µװãδںδ

΢΢һЦ·ѾαңҵȻںãôԶҵôҪԼ뷨ȻѾһ·ôδǹǺڰȫһ֮䡣

Ѫⲻǵû˵ϼһǷԼֲ

ɻ΢΢һЦƾʵϣģǸΣԼ飬ʱЩϼһڣǲ׳֣ڻġ

(2)

Ҹ֪һСѾûƢˣ߸ǵʲôҲû˵ȫǷϻ

͵ĿһСӣʵϣ֪ķԴأ޾֮ǰ̹ŴһƯĴ½ͲССǳ֮Ӯ½ϰ御ǿǿڱһֲսһޱߺڰ£ʱѾͳһ̹Ŵ½

ǿ壬ľǿߣսıŸļ룬Ⱥ䣬ҲɣҲʮλʥʴۣʥĸҲͬҲǿսʹõĴ½ѳƬƬļλʥƳ磬½ĳɾ͵ǳǳǳԪĸɾΪǧ쳾֮һǱĴʥֳӵȥһһصעĵطĻ壬ȴǱ˼ҵڣ֪Ҫʲôˡ

ǰ˵ЩѾ֪ˣƾʲôҵ˾ҪǵУǵĿҳΪǵĿܣЩϲı󵽵ʲôȻѾľأҲūֱƵĸоƴһս뻹Щϡ

ѪǺõģƴһսЩ϶˲ҪϽʮͬô죬ΪЩӺùÿҪЩϲĽȡ并Ӳдһʱ䣬ǵˣһ˰ˣ˭ǵʹ࣬ǹһȺϲĻҪϥϹ֮ʱܹ裬ˣôʮͬô죬ǱȦǱɣΪ˵ʳʣѪô죬ô졣Խ˵Խ֮н˫Ŀ֮¶λǵᡣ

ʱĬܹһΪʮڵ壬ʲôҲȥ˵ʲôгУʮλĴۣʥʣʥ䣬ûֻǹӲд

Ҳ˵ԲҲֱ棬Ϊ˽ѵǵôʲôƻȫ˵ɣĿޱȡ

ǳ(1)

ôҲܲУɾڵʥһ侳һħߣǾǵԸǸħĺˣ廹а˱ǹѺȦпɱǣǸͻƽ壬궼Ǳ֮һ˶Ⱦָ̹Ŵ֮أ̲ųɾܣСӣЩϲģûйעĴڣѾܷأǲܸ̫İҽһЩҲˣеˣ߲˵תƾյʧȥֻһֻɫɢŹâ

廹һλʥ֪λ˷ܣЩϹﵽҪԼʲôĿ֮дżֵĽǣֱӵץɫ͸У׵ˣʥ𣬳ǲͬ졣

ɫռƯһž޴ǳǵʮСŨ־壬ǳ֮ϣһŻûпǳ洦ɼǧҩ

һɨȻӵдСʯʮ⻹ǷԲǧ֮ڵĶϡеĶʯʤĻһűǣȫûоκοıǡ

λԼͶʵ̫ˣӵűǣֻҪԼǧʱ䣬ܹͳǿߣ֪λǽⶫԼģǸģðɣλҳˡ

Ҳ̲ס֮⣬ԴصǧţҲ㹻ʹ޾µģǼȻλ𽫶Լôǲ˻ʣҲҪһǿ嶼ֲ

ãֱӵĵѪ洫һҵʵôСɶǡ

ǰĸֳһСɰСŮӰСŮֻСƯ֮Уһ͸ĳСŮĵ͵ϲ˭

ˣҵȻǳˣҴ޾¾ͱ¸ӡˣֻȵһε˳֣ԭǵˣһɵߣ֪ʲôʱһΪ˰Ҫ޾°СŮԵ쳣ĲСԵ쳣Ŀɰ

ǳ(2)

ԭǳȻ飬֮ǿǴ˵еĵǿߡЦǳ黹ǼƷ

ʲôҵǻᣬеһɵ߷壬һʥߵľ磬ǻ֮峼ôҽСһǱ簡СŮ쳣ĲǳĲ

𾪵Ŀɿڴеȫ֮ĵ߷ǿߣСŮǻ˶ϹﰡȻֲˣ㵱λʲôɷҡ

СŮҧסָһ˶Ϊʴۣ֮һķʥĸ活ʣ̫Զˣ벻ˣֻʱƶɵģһػʴۣ˻ʴۣδۣǿλʥʡ

СŮĻλۣһǿʣʴƵģλ氡ĪԤ彫нһԶԡ

㱻޾£ֽ֪𣿡ǿסеıߣֱӵĳѯʡ

岻𣿣صǣӵ̹Ŵ۵Ѫ壬ֵĹ⻹÷ֱ׳գȻõңôʹͬĴˡСŮĿ֮дżְ׳յ̬

صҡͷãԼһ

СŮĿһɰǿ糱ˮȥ˲串ǻĵһɼȵļĶ𣬵ܣô£ôֻʮˣķĴʥأѪôôϡʲôо̹ŴԪ̫Ǻ̫ô⵽ô£޾µ׷ʲô顣

Ŀ֮˸һ󱯰֮⣬׷ʲô飬Ҳ֪̹Ŵ½飬ʥʥȫ⣬̹Ŵ½ѳǳһ黯硣

ܣλʥʺεȵܣǸ˭ܹɱǣ˭ɱλʥʱ¡СŮʱǳռ仯һʮɵӰŭžգ֮ϵȫһյĳ

Ͻס֣ǳλʥʿ϶Ԥϵһ죬⽫ӡɱһ˿𣿡ܵķǹɱ⣬˵ޱȵĿ־壬Ҳֹˡ

˭ɱλʥʣСӣһǳеԴ֯磬Ϊʥʱ𣬲˭¾ҪĨɱСŮȫȻûǰĿɰޱȵıŭ

Ȼ˵ǳİǧʱ䣬Ҿܽһ߷壬ߣĿ֮дޱȵɱ⣬ֳŵӰ

ԯȻõλʥʵĴУԣǸ󶦺ϢСôõȻĵĴߣôʱΪܳ£ҾѰѡ

ֵܷĿ(1)

ȥǲ㣬ʮʱţΪҵʱŻ٣ʱµŶ֮ǿߣȥɣԴȡáСŮתȴʧǰ

ǳ֮ϣչʱһ⣬ȫĽǳһգһֱӵչ棬ֱǻڣʱһƬ󶨣СŮӰȴٴεĳ֣ȻػʱµõˣҿԲõıǵ

ת˳չⱦǵԴʱ齨һ֧Ͻҵţò˶ҾͻὫǻģģ򱶵û

ʱȥϵ￴ˣȻѡƼҵļôȽϵϱ˵ô侳Ҳ˻ȨȻѾסôҿͻߡ

ʱ׵ıˣԸվԻİ·Ϊ𣬲òܹһеƼǸûȥˣڽֵһ⳵ֱӵƼҵڡ

ΪĵĹڻҲλȨأջĵľİҲһǿԴҪõһУֻҪһλʥѣôһжȫĲں

Ѿγһƻ⳵ڵıֱӵ³ſڵĺȻǻǿʿҲûЩΪѣֱӵͨԼҪա

ſڵʿȻ·ͨǻ´һɱ˵Ϣֱӣ֪ԲͨˣֱӵͨȥûĴһǸʿӰƲڻҪĿˣ΢ĵȻɣ

ɫ֮дһ˿ЦպôļӣѾӣҵҪʲôô󣬼ȻңôԼȥˡ

䣬ֱӵĻһȥһɨѾּɾϢǵصģǲΪǣȫϢֱӵŲƽȥĿ֮дһƬĮ֮⡣

Ƽұ֮Уշֱһһ˵߰˷ֵƣȻյֵܣԱ߻һ꣬Բᳬʮ꣬Ȼǵصľ磬ü֮вʱ֮⡣

ֵܷĿ(2)

磬ƼҵڲɳѾȫ֧ƼҼλãֻҪ֧ңôʣ¼ϵҲÿˣǰһ治ǴĶ֣ҵĻ֮ѾɣѾҵĶֵ֣ܣ˭λûһأԱ߰˷Ƶ۾ʱֵĳ֮⡣

յĿ֮дŭ⣬ϵһѾ˷ĩϢۣʱб֮⣬һƽĳɷ飬ȵ׷磬ﻹһĸͬ꣬Ȼвҡ

׷ЦֳЩ磬㻹һƢԸʺϵƼҼģһŭ죬ûĽݼҺƼҵһĶ𣿺αأֻҪ֧ңԺ;ǶӺŮǻ㵱Т

ǰ󲮣ֻҪ֧ҸƼҵļôԺһסԱߵͬһĹ֮⣬֮ȴ¶һɱ⡣

ĹУ˵ķݣ׷ĹεĶһǰĶ֮սҰ˶̳ܻ죬ʮǰ׷ɱʹҾһİǡ

׷ɫһ䣬ȴصȥȴǱޱȵ磬֮飬ͳˣȻҪͱֱӶˣƾʵɱһ˰ˡ

϶ǿΪ𣬽һ󲮣㻹浱ԼǸˣҲǸʲôǸ±Ľնɱ˰ɣٺ٣ĵﶼĽҲˣٺ٣ߵĸ㲻ҲǷһ㣬һϵ׵ĶϾɺͷ˫ͫȻһƬѪɫһɿ񱩣ŰϢֶ

ħ׷ȻħţԭǹħվҲҪ汳ġջ¶һɿޱȵϢ˫Ŀ֮ƺҪ緢˻档

ɱľѪħֿһأνʲôħħֻҪܹȡʵʲôģħѪħͽܣٺ٣Թˡ׷֮¶Ц⣮

Ѫħ(1)

ɥĲĶȻΪʵħ׷㻹ǵüĵһʲô𣿹ħߣɱĿ֮ųĺ⣬һֺɸֵĺޡ

ɱҾƼҵļ㵽ʱӭȢĽ£Ѫħ֧֣ͳһ侳ӵˣϽҲѪħ֮֮ţһȫȥ磬ְɣ׷Ŀļ٣ߴ䶯ɱˡ

Ѫ֮ħɣΪҵɣ˫ĿһƬͷҲѪɫһƬѪɫܣֱӽյȥ޾Ѫ˷ƵԵֿľѪա

ľ֮ɲǷ˲㣬ħߣɱԭǺĽ¹ᣬߣѪħצôȻ쵽侳ȻղʲôˣӶǲôҲ˴ɱǷҵĻûлɱôȥɣֱӵĸ֣ɫĮޱȣɫſǿֱ֮ӽѪħˡ

ȻûĽ²ǻĸһߣ˵ôܻûΪʲô׷Եޱȵľ벻ͨΪʲôû

ٷϻ˵ǵļƻһ˿лת֮ķֱӷգγһǿн磬սܹͨ߶ܣοֻصĴڡ

ããӣɱǣնյõ֮ĻָĵľѪ˲޸ִĸоޱȵ̹

գҸ׽֮ĶԹһĸ㣬ߣǲ˵Ϊûа취֪ħֻһ˻ᣬѻǡȻһͷ񱩵Ķħֱӵĳ˵ͷϣ˵ֱӴ֮ץ˳

֮һѪɫħѸٵĶһֲޱߵѪɫֱӵֱӵĽ׷縸һץĿ⸡ֳһɱ⣬֮⻯һϬĳͬʱͽѪɫն顣

ƿСȻϱľ֣֮еħ֮дһȣħƺϯգһѪֱӳǰŻƽȭϣҵĽֱӽѪɫ𣬻ƽսҲǿħ

Ѫħ(2)

ƿСձ٣ȻնɱߣѪɫħ֮дŭ˺һ޴ķ϶һѪɫӰѪħǿֲϢϯǡ

ѪħǸһˣħ˳侳ȫͬΪһ壬ǾȻħĵ̣ӴԺ岻Ҫǹܣһе뻪ľڣɱ⡣ԼϢγһֲˡ

ľŵӰ֣ػʽҲͷŶȴɫ棬֮⸲ǾǵϿգֱӵֿħʴѪħ߾ųңһͷѪɫͷ𣬸ףѪɫ֮ͫдĹâ

ƿСձֱضҪ˵Ѫ죬ƾһĵɾأֿܹҶãձҪħ㣬꣬ãܡѪħĿ֮дһζ֮ɫ

ѪħɱңûˣЩħӣ֮ʱһȺͷɣ񣬹ͷԶǼͷĿЦɫ֮г˲м

֪ȺڣձԽȫնɱһɾضѣСѪħȫѾŭޱߵѪٴεıڶֱӽûУ֮ǲһ

ػʽ˳ʮɵĳֱ˺Ѫƣ˳Ŀ֮֮˸ٴεͷų֮⣬ȫĽȫֶ𣬿ѪƵɵ

֮ٴεıɣ˲£תڵĴħ⣬һɫķƺܹϴˢ˵飬Ũķڿм֮⣬γһʵıݡ

һѪƱЦݣѪħһȣŵĹͿħķţطѪħҲһʱ˺ķ⣬ƿС޾Ѫơ

֮еѪƸӵŨ֣صѪֱӸգȫڵס̫֮⣬ǵϿձһƬѪɫĩսһ㣬֮еŵǷ׷׵أһݣҧ⣬ֱӵ⡣

ٴε˸֣ҲǵסѪǷʴ֮ȫı޾Ѫգڵˣ޾ѪƴصһѪɫԵǲ԰ޱȡ

׶ѪħҲһõħ˵۸һ󱲣Ͳ˳Ц𣿴ħ⡣֮гһϵĺУһõɮ£ͷϳ־Ÿͣйһƺ«һõİŽȣԵޱȵĲûеõɮģ

һȣһѸٵѪһֱӵıڸɾק«͵Ĺһڣ⴩ҷϣѪħ򣬺ȥսٻغΣȻ͸ҹ

ݺ(1)

ɫɷһƬȻԪ˼鵤ʱȹƣ֮еĺеİŽٴһȣһķĽڣϺгʩ΢Ц벻طλޱ߷Ĵ¸ɮ

ͺ¿Ѿʧˣ㲻ȥڴ׸ʲôϲĻƿСˣ´αһľѪѪħĿ֮дżֵη֮⣬¼䳡滰ֱ˺ռ䣬ʧС

վϺйһ񣬵ǰҴлǰԮֶ֮СӼˣնǰִ

ϺȴְڶӣݺݵĹһھƣ׶ҽһԵ֣СվҷҵΣ֮УнǰֻΪѣһĺΪңκһܣңڣ

֪ĸɮϷ糾ĸˣǰš

Ϻȴ΢΢һЦݵ֮¶ִ飬׶˹ҽзУ󼸰ǰ˹ܺҽзõߣҽѾˡ

һĪǾǴ˵еĻã˼ҵһ¼ǧţˮ֮УͶƣȴǲޱ߷ȾƳ⣬䣬ɫռˡ

ǰǿߣڼȥˣ׳ɾʲô𣬿Ҳһ˰ɣĸһȥ뵽ȴæЦ˳ǰصǧþƣϺõĺڹ⡣

ȴɫһȴǹЦеðŽȲסţСӣû뵽㻹˼ǵúҺһڣĺþ׼ڹȥʲô²̸Ǻúõĺȸʹ죬׶⴩

æĴӽָץһƿʮľƣֱӵĽеϣϺֱĿ࣬һŨľ㴫̲סĺһڣããöĺþưǧ𣬹Ȼȥţġ

ȴкϺгƵıȥֱӵĳȥ׼һڹȥǰϲǺհ

գؼǹһҪǺڹϺȻ£ʹĺźþƣܿȥŪһʮĺڹڹѸٵı˳ܿϣϺһĨ͵Сӣʲô˵ɣþƺдң϶Ǳ󰡣

ݺ(2)

΢΢һЦǰ棬Ȼǰǰģ켶µǿȻ鷳ǰѪħּҪ鷳ǰǰȻǳˣǰϾǻˡ

ϺĴЦ⣬СӣȻûİұץţˣˣռ䣬Ҳˣ찲ӣǺֻһþƣҪܹ

дϲָа̳ĺþƣǰЩǧþƣ㹻Ϻȸʹ죬ںڹ

ϺкٺٵһЦְ̳ӾȫʧˣȻСТģҾȴ֮ˣСһʲԴҵ²ңҾھǵĴңСһǳˣӦļ£νй˷дһѣϲտûиҹ𣬺úõ˵ɣȥҲ

Ϻֱƾʧȥ̾úеȥɣ뻪һλУôͲõǿߵĳ֣£˭Ķ֡

оʣպֳԵޱȵΣ˭Ҳû˵ױĮޱߣֻǲʱİ̾ȿ˵ƣˣ֪ңҲжΣһжҵĹ׷Ƽҵļ֮λ

վŲ񷣬ֱļƷʯʮ׵ϰֵҩȫĸյǰƼҼЩҩʯǸѡĵʹãһ£ҶеȨɳ侳Ƽҵĵӣڻ׷ħټκħͷҳ֣һɱ⣬Ӿѡʮĵʿǰܹͻ쾳ģʱ֪ͨҡ

𾪣ʲô

ʲôսҪⲻǱǰƽѣһܹʹõȨڻĵķյӣƼҵգ͸ȫ֮ͻƵ֮ģȫҵϣһǰЭ㡣Ŀ֮дһƬĺ⡣

ӣһӣ㵽Ҫʲô侳ڻͨ㣬ȻϵԴѵ߸𣿡յ֮дһɲ⡣

ҪΪʲôֻҪ˵УǹغʮѪĴƣҼҪĵĻҴԴˣƾҵ߸Ҳĳϰ֣ҵһôʽĽ㣬ҲڿЦлһ͵ġɫƽ֣صĽһΪס

ħ(1)

ãڳﻮʲô˵ͻ쾳磬ô׵飬ĵԪʮҪĵҩǽһ֣ûеҩ֮ڣԳɾ֮յܼĵĽΪ֮Ĵڡ

ҪģݳİĿΪ˴ΪΣﵽ֮µʱ㹻ˣʯպãҵĴѶ龡֪ܵͨҡһöɫֱӵʧȥ

ģȻӵ֣ѾˣħͷŰīسɹĻôյĽȻ뵽Ĵһ֮⡣

ӰھǵĽֵ֮ϣϺѾ˵ļļƻѾչֻƻ֮еһ֣ؼСƺ޺ޣҪģʲôϢʱ֪ͨԼ

ħǱߵļƻҲѾˣڱȴûӰ֪ȥȻѵõĻһˣȥҽƴ󿴿ɣ뿴ΣǵõһĴС

һֱӵĵգһ⼸ʮӾ͵Ϻҽƴſڣӵѧӣı仯һԼòҽƴѧȥͨѧûκεĽǡ

ȴ̾ƽѾϻԲľţԼȴΪʮڵѪԼһݺãԶԵȣһҽԼʧ

ǴҽƴҼӲѧԼҽȥ뵽ӰڸǼ˵ĹԢǰȻܵһ޵ԪħĲüͷĵ

糱ˮӶѸٵУ԰ҪһֱһаѧϴħħȴѹƵ˼㣬ǸеһɺƵ

ΪѹЩѧħ֪ЩЩѧһ˿Ƶһ˿ʲôϵӵһϰѧϵħܱȫѹơ

ħ(2)

ҲиְֺƵ˹ļУսټ֮ѧӵĺȻŭȰٹһȣΪ֮ǿĴ壬֮аħˡ

ҵǿߣĸ֣һһĻҸ֣ȻֱӽմȾħѧֱնɱɾУαô鷳

λҵĸˣѰɺƵԴͷȥȴܵһǿ赲֮ͬһ¼Ȼˣβһαǲͷ¶β֮ˡ

ãѧУеС㡣ӰֱӵŲƵС֮УĵȴŶԷĳ֡

һӰƾո֣ǰ˲˭ϴһְҵװǻչֳǿ֮زƵعƺϸ֡

Ȼ㣬²ȻõǿߵĴУʺְҵܹѧϵһ˿ΪѾ˵ɵĹ֮ĸ̾Ļʵ̫ˡ

ǺǣˣҲСȵɵĴˣӵصòǹͨѡĿ֮кƽõ˴У˵ԸҲ˱仯

ǧħô£׷ʲô飬Ѳħĸ𣿡Ŀ֮дɭɭĺ⣬ħΪйͨɱ⡣

Ҳ֪ħҵΪǵħֻǽѧӵѹƣһȱѹƣЩѧͻħһ״̬Ȼˣô϶а취ƳĿ֮˸һ˿ϲ֮ɫתȴһš

ħƳǲѣǹؼħԴͷЩħĲεһģҲЩħӳ׵նɱҾͲ֮¶һɳĺ⡣

Ҳ֪˭ɢģԴҴ򾩳ǹħŨңֻӦħѧУѾ˶ʧ˲ٵѧЩѧȫĪʧ١

һ𣬻Ѿ㹻СˣѾܲٴεĴˣһ֮ϹѪҶǴѪˣС֮˶ǴѪˣȾ֪ˡ

תռ䣬׷Դ˫ͫɫĹâɨգ֮гֳһ棬ȴԵúģϾʱѾȥ˺ü죬׷еټ

ǻϳֳһѪɫӰֻǿһѪɫıӰݣǽһ˿ӰҲ֪ȻѪħһϵĴˣѪħһӰж쳣Ĺء

ħʲôƻǰԨħħһڵѪħҲħĹ֮䵽ʲôϵһзǳĹ죬ضħһı

֮(1)

һֱ˼վС֮УȴһƬãħʲôҲûм侳Ѳ鳤ϣǲܷ˵ħ֣ܲӲܰɣûټǵʲô

ҹĻĽ٣ûκεжԭ˼ôƬ̵İҹ޷磬£ڸסǳ벻ħʲôһֱħ磬Բ׵İ֡

𽥵ҹĹ֮ɢȴֺѪ£Ѫ¸߹ҿУܵȴޱȵŨһĲҽУ԰֮ɢ̾ĳ˼̧ͷգѪ¸߹ңʢ

кȻһΣĸоӰֱӳ·صȥһŮĹԢ¥ļһӰӹԢ϶ߣʢӲЧϣΣ顣

ֱӵĸǵӰȥӰƺĵѪɢһŨصļǧĹӰѪ֮ǵӰ¶ݣѪµ£ӵһɫס

ߣʮ壬Źش󿪣ЩĿʤ磬ߣٺ٣Ѫޱȵζǵ֮ԵĻζ϶ǰɱˡ

ǰһ̫Ѱˣʮ壬Źش󿪣ûȥϮ˵ģһصĹЩǡڵʮ˲֮еģһһȵӶݶȻظ

˵йԵȾع򣬽ұȻնɱǣħ⡣֮бŨҵķ⣬ֱӵƯڳеϿգһͣɢŨķҹâ

ɫķһصķĴֱӵסУ֮еѪ֮ȫıڵ֮ϵĶһǿֲޱȣ£Ȼһ޴ӰŨħɢ

ȻħӵıЩħͷȻɿֲĶ»֮ҹķˣǸһһԨħֿǺħõģϿյѷ죬ˣ֪жħӰ뻪ġбޱȵĿ־壬ԭЩմȾħѧȻЩʶħӰ

֮(2)

޼䣬ħŰɣն˹ķ䣬һޱȵϵϢն֣޾֮иֳǧѪɫѸٵĽħӰնɱ

֮ãԳ棬ÿǱ˹ǿ֮£֮еħͷɱһգǲ֪ĻжٵħͷŰн֡

ȴڹͨʶ֮еĴ󶦣Ǵȴ˿޷ӦԺ־޴Ĺ½⣬γһ̵ӣоŵӰϣħͷŰһ֮ӡأնħ

֮ϸֳӡķӡֱ֮ɷԲĴӡ´ſֲĽ⣬Ƶ֮ŵ֮ա

˲䣬ɢ죬һֲ֮֮ħͷնɱϵĹ֮ȴԽԽ٣ڽɨ֮£ָ޾

һھѪӡһ޴ھɨ֮£еħͷ¾һգһҹߣͨķˣȫļһ˼һĻ

ɵľһʲô˻ĵͼڣػӡǾһΣҪ޴Ĺ֮ʵǡ֮ʴ۵

عµĻȫȴǴŨصУ˻ıħͷŰʮڵõȣȻȻģ֮һĹ½⣬ǿеĳϣҾӹҵΣʵǹûһĹ½⡣

֮еĹ½Ȼķֳ룬һ֮У̵Լ֮УȴǱľſȥ˳ɣʣµ֮УȫںԼ꣬

𽥱ޱȵǿᣬľΪֱӵĳ֮ĸҲԽԽ͸׵۵ıҲǸõںϺ

õĹ½⣬֮УҸ֮һ˿޵ϵ

нһƾɵĹ֮ڣһѪɫӰŭһ񣬾ĵļƻһƣ˭ܹϹ壬Ⱥ岻ѾħʴȫΪʲô֣ܳҵļƻ

ǰѪɫӰһɫĳۣںȻɫãܹ֣ȻħĵħӢ𽥵ĳֳŤ֮ɫҲ벻ⶫ

(1)

֮ˣͬʱҲ˹עǿֲĽĵһеһжʾϹ֮ռ֮ˣʶ

ԯ䣬ֵʱԯĽ֮ƺӦͬϹʵ˻ʽҪƿնȥȴԯԯûгֹ״

壬ǰģǷԯ˵״̬

ǣ峤ԯɳѾƿն

侳þòֵĶҺϹҵҲܵɳӣսҲȫĳ֡

׻ͬʱ۾˶Ǵһο֮⣮

һǳϵȫԪ͹֮ɼҲһɱϹʥƵôױƵģػϲǱơ

ħӵʲôƻûħͷôȻ㲻ģǶ֣ϵ飬ǲ£ֻҪСֱͨ˺

õĺôǾ޴ģȴûյȥõ⹦½İҲӵԱ֮ｫΪһƬħ;õĿֻŲѡ

Լûߣô˱һ֪ȥӰҲ֣ҪǱԷʩΪڻǻѰʱĳ֣Ȼ׷ٵ

һֱʩչռݣʮ䣬ѾͽսɣѾܲסݲˡ

ʩչܷڸԼټ˱֮ϣ֮ԪۺޱȣӰһ֣СŮѾ֣Ŀֱӵıģǻ쵰Եʹѵ𣿡

ԣ磬ѵŻĳΪһƬηħĹƣħһʱ佫֣ʱҪɾͳԼ򣬱֮𣿡

СŮֱӵķۣ㵱ʲôصܲҪǮǳԪĹؼǲܸ㣬ƾľ磬ԿƣǿԸ

(2)

˼Ƭ̣ãңȽɾ͵е߷˵Ҫɾͳ壬γԼ֮⣬ʱΪʲôֱˢ˾ǡ

ˣҵùϵҵ˵ǴӹŵûȫɹɹҿΣմĺܣвͻɢȷҪ𣿡СŮ¶һȰ֮⡣

ҲҪһ£ֻҲʱԿǿߣȻԿ⡣¶ᶨ֮⡣

ãԸҪԼĻԵˣһǸ󶦰һѣ㵱ɷһƣԼӿںϡСŮǵһӣгɫӡ

Ǻ飬ܾʹɹĻôʵҪԽһ󲽣ܵĻô㽫ǻɢûκεĽҿԡСŮĿ֮д֮⣬û˿Ŀɰ֮ɫ

ɫĴֱӵĴüķɳ˲γʮңԭ㣬飬˵СҵɼҲûаûеĻӰ㡣

åٷϻڵʵȥɵ꣬ɾͺ壬ʱжٵûУûͶʣĻرСŮСȭŴ󶦲мĳ

壬С𣿴ӹŵ֪壬ֻܿɹǱϾ˼ҵ츳ͨĲ˼ҵǱ𻹿ֲһ򱶵𡣡󶦾ҵĻζţƺΪ

ǰ˵ˣѾҡڷϻֱӵɫ֮Уֱӽе˽ȥǻͿһåͿˡ

ɫ󶦲˵ƺԨҪɾǿʵðôУͰ֪ҪãûôʱȥȴͿһΡ

֮Ư飬һһΧתתɢֲ֮⣬ɫ֮γһ͸Ļ棬˻ܹ֮ѹһͷĸǲУﲻ١

ſ³һھѪ֮ϣɢֲĹâֱӵĶĵ֮УȫĿɫͬĽ𵤺һԪӤ֮ϣǺӴ

ͬʱĵ֮оγԪӤɢԪֱӵɾأͬʱ׶ƯԼͷγɫâ͸ķգ֮Ϩӡһʱ׾Ȼķ

ڵɫ棬ػʽˣľȫƯ⼸ֶǶıȫ׵£ɾһҺĴڣȫգǿ񱩵Ԫ˺ԯƽַȫƮ

д(1)

ĹǲޱȣȫһһĹ֮£һȫĻɻҽѾֿס׵ķգڵ鿪񱩵֮ƮΪ֮һ١

ҵıը֮£ȴǱĲƲôֲķҲֿס鱦ıը֮Ļң׵Ŀ񱩣ﲻգȱķ

ȫıոɾǴ֮гһɿҵ֮ոɾˣʶƫƫǷǳһܵ׵գޱߵʹ

ȴǸ֮ϬޱߣľȻĿңˮͲĺسȣĪ֮УĸаһУͬһУܹܳԡ

磬˪ѩȵЩȻһĪǴ֮еʦȻǴʦȻдߴȻ֮ݻһУɾϵĴ֮λЩ޲֮

֮Ǻ֮֮зһȫУŹݻɱ¾ȵȣľһأݻ׵Ȼˮݻ˪꣬һ֮֮ȱһɡ

еıʶͬʱת֮е֮ȫĳȥ֮İ֮УֳһӰ֮ȫıա

Եǿޱȣ֮еԪӤѾʧȡ֮꣬һеȫĳɾ֮֮ûκεҪĻʱĿγκε

ڵκεĹù۳κεԪӤڻ֪ǿԿ϶ǣ鱦˺һһԯ壬ƽ壬ȫںһ

һƽ壬Ľɫ׸ȫĻƽҫ۵Ľ⣬ֲԵĽ֮ɢһѳϵĳӵޱȷâ

ԯ壬ǸһһչʾֶɫâǰԵĺ֮⣬鱦֮£Ľȫˢ£һ֯

д(2)

ķâϬľȻĿңˮͲĺسȣɫâֶ𣬵ȫıѹƣǷռ䣬ҲһսɽγɵɾصϢ

ĹƣͨѾԼĶ֣ڸһУ⸱ѾǺ壬ܹ壬ĸǿ󣬿һб̬Ļƽ򣬼һĹֻγɻƽǽǸӵı̬

һװݳ󶦵Ŀռ䣬ӰֶҲǷ˾ҵĻζ̬Сӣû뵽ĳɹˣ˼ҿǰôæҲҪǧɵ˼ҡ

һˤεĵǧɵ꣬ȥŪ߲ʮ˰

쵰СӣǷ˰ģһеȫĸɱɾûȥɱȵ磬ɱɾʲôħ壬壬Щ߰ĶɱģȺѣСӣҪܵʴǸ磬ϷƣϷһ꣬ϷһΡɫ󶦵ֱӽü֮С

ܲʥʵĴˡҲֱӵĻһ⣬ֱӵʧȥ

ݳչػʽ˺ɫѾȫĻ֮Ωľ񽣻Լһӡǣһľ񽣴֮и֣ɢŨҵǰѸ

ܵľѾﵽֲϵУ治֪ǰǰʲôֲܹӵȻܹɳ

صʱ򣬲ŷѾȥĸˣչʱ䣬ǽʱ䣬ݿĻ㱨ǰʱӵĸѲ飬ʱȴԵúƽ

Сƣ޺ޣѾϻ˻ģҽҩƼѾϯŷޣй̻ͺڰ˱ŷ޼˸Ҷһ£֮Ѿ˼Σϣк

ϵЩһƬƽ÷֮ңҵҪҺʲô֮ĵӢûԵľǵȻͽˡ

ŷ΢΢һЦ磬ǵĹ˾ѾΪ죬ǸԼɪΪڰʥӵʱԼɪѾﵽɾص߷壬ڰ磬ںڰʦһѾΪǣΩһлڼ϶ԼɪΪڰʥӡ

֮дżֵЦȻˣôֱӵˣʦ֣ʦ㣬һ˰ɣ˺ͺڰʦȫնɱɾҪľҪڶħ棬ҲҸýƵʱҪԯһѣ༸˽ĿԯϣҪΪ˻ǾͰһѡ

ԯ(1)

һ⣬ǴҪε׶˵ԯӵдˣȥáŷԵǺܲ⣬֪ʲôơ

ԴԯȴԴνδУߴҩʯЩȱһɣԯȻдˣǧǰػӶ徳ѹδıЩȫҵϣֻҪóһɣ㹻ԯ齨ʮ衣Ŀ֮дżֵա

ֻȽԯιˣܰĲ߻ǰȥ˵עȵôԯţ˻ʽ֣õ֤ʱֻҪչԼͺá

ϰ壬һ̰ԴȴǰֵΡ˵Ľ̸֮У̲סĲ졣

ԯ˽⣬õҵ֧֣Ҳȥһˣѩ㷵عʥҴ飬ҾͶǰȥִƹʥü֮Σʽƣ˳ƶΪ

ǣ¡ѩһдһ˿˷ܡ

ѩС㣬ǹʥŮлҽܰɻǵأֱӵĴյѩС˵š

ɫֱ֣ӽ˳ȥŷ飬һмĽ㣬öʦֻ׼鵤ֵҩרǶԸʹõģɾ£ÿؾΪ

ã磬֪ˣҵ齻ˣ㲻õģĵ飬һнҴСŷԵǺ򶨣ù˾ҪĲġ

ã£ҷġ΢΢һЦץŻĶȥ

ũ֮Уռ֮УɰɵУԲľȫŵɪɪıϣٶȺܿ죬ȫķɶݹ⻹Ҫ켸֡

ٴεԯ֮УһֻɽȸļϣոսԯأԷأȴǷЦԯ֣ӭҵ𣿡

ޱȣѸٵԯ֮еԯѸٵĳ֣Ӱ̷Цԭ֣ǹ֪ͣҺ¡

ҲǴżֵЦ⣬ԯ֣˵ģѵû¾ͲҵʲôˣѲͲҽȥ𣿡

ԯ(2)

ǣǣҵʧ֮ˣϾƣҪʹĴ졣ԯ˲֮Умһԯķӣ쳣ͨªһ·ϣԯڷ׷׺ԯкԯʼյı΢ЦȻǺܵġ

ԯȻǺܵģӵ֮ʣɵĻ磬ǵ磬ҲźǿȻʶһµĽԯ֮ڵĿ¶ѡ֮һ

λưһܹӶ磬ʱɾһλͳ˧壬ԯǿ˻ʵĴˣôԼǵػʣôʣأ

ЩȫķУҼȥλʥʿ϶к֣Լֻԯ˵֪ԼӵûԲ˳ʲô㲻ϡ

֣ν²Һ¿˵˰ɣǲ鷳ˣҳ֡ԯЦЦĿ֪Щʲô

ԯ֣ʲô鷳ǿһħѣΪ˻ʴˣ㲻־Ҫڶλ˻˻ʽǲ٣ԶԶգܽļȫͳһΪ춨һеĻĻȻһͣ˵ֻҪͿɡ

֣ЦȻ˻ʽôǲˣǮε£ҲŪЩԯ̾ǰһĻһƬϣû˿

֮ɫôܣõ˻ʴˣѵ˻ʱ¾ûиһЩ֮ڵĶ𣿡

֣Ĳ֪Ǽٲ֪֪˻ʵҲʲôûУһƬ£˻ʽǸ֤ʲôأҪбͳˣȵڡԯᡣ

֣ĪĪ֪ʮʮƿҩʮżƷʯɹ֮ãС⼸ѹζ㣬Ȼãװһ֧ʮӦ㹻ˡתóһֱӵĳԯϡ

ԯԴڵ״̬֮У˵ģǾԴʮʹˣʮ׵ɱͿףһǾտıԯǲ֪ô˵ˡ

֣̫أ֮

ЦװΪڻңһýԴ㣬ȴæĽԯƻȥ֣ͳȥĶջ֮һ£˻ʣЩҵһЩ죬ֻǰѣٺ٣֣濪һҽҩ˾ԺҪʲôҩֻҪṩҩģѸơ

ƻ(1)

ԯǼѣȴǾ岻֪ʲôԼҲûʲôֵƵģѲֻЧȣֻһңɢˣδֱҲ̫˰ɣ

֣Ĳ֪θм㣬Ĳ䣬Ȼ齨һ֧ԺɨɾҿԳŵҽŵһһԯĿ֮޾ļ֮⡣

֣̫ˣҽκε֮УֻǵѣǴܵˣһǱȽϲѣǺǣͬҲһƽĵ׵ɱȴǴ

˶ۣȴǹЦĿ֮ûκε飮

ܵԯдԯŮˣԵĶȻԭʼ˶ȴǷֳһ˿ֱӳԯĵطȥ

ԯĵطѾĽ֮ǶôİĽƸ赲Ŀӣ֮ĸԯļλϺ峤ԯɫޱȡ

ľȫ˵һ飬ȴǳλϣүүʮ׵ɱͿףʮƿĵҩʮļƷʯ㹻ʮʹð֮õģôԴһֱӵȫ˸ңҲĺġ

ļλȫǵɵ߷Ϊĸͷȴ˫ۣ¶һ˿ĪЦ⣬ܣһӵиΪֲԴ㣬˼룬־Ҫ˵ӵпֲԴôΪԼװƵǵʲôֵƵġ

һƬžû˲廰ԯҲ˳˼һ˫Ŀɫߣ¶ɭޱȵϷնɱǶȡһ֪

УòУʲôĿģƾôԴɱˣԺ󴫳ȥǵһԵĴ˻ʺᣬҪɱ˿Թɱϲ޳֮¡ԯĴһߣȻǸؾɴͳˡ

ƻ(2)

˳˳ȥǴһ˿ħ΢ЦԯҪܲ³ҵǼˣҵĿһѣ㲻˻ħע

ԯһֱ죬ǹɰӣ֪̣˶ԯŮĻ˵бߵ֣Ϊһ忪֦ɢҶ䲻ɣκε嶼ܿϡ

ǱԯԴѾ͵Ϳԯˣһʱ䣬ô͵͵ˣ¸Ҫ͵֣Ͼ侳Ƥ£ôվˣһ£侳Բ᲻ܵġ

ص˻ģһʱĳžǶȥҵյʱھǵһܵľӪ֮УפʮľӣմȫܵѡʮӢʿȫʮҵģûм۵ϱڹޱȵҳϡ

µЩʿޱȵǿᣬһѾͻ֮ɴںصĵ߷壬ֻһĴޱȼ̣ͨӵѾ˺ǡ

ӣҪʮʿЩʶǺܲģѾĵӣܵڻѰЩʺܺõĹ¶ϾСҳ϶ȣҲ֪㾿ҪʲôһǾԵ֧㡣յĿ֮дޱȵο֮⡣

ͷӣЩʿͬǼĿƣҾУ㹻װʮԴպãʣµʱ䲻ˣչԪŨȴܽ㣬ȵ˾ɾʱ㽫ʮ˷ɢɾȥҵļƻѾҪ˶೤ʱ䣬ռɾҲˣҪغˣβκεʧҵİţһʧ˵ĻǻĻᡣֱⷭʶи֡

صһͷʾѾ˼ûͣ೤ʱ䣬ֱӵĴǰϿգһɫգղнƣܿһɫӰƿն

һѽץչ֮УħѾħһصǿߣɫĳ֮ѾнɫͷȻĵλ˲٣ʲô顣

ƻ(3)

ħĪǵļƻѾһߣôȨӦúܴ󣬴ЩħͷȥϹĲ䣬һɣסҪɱˣȻ˵ӣҪԯ֣˻ʵĴˣӵԯϢħɢȥý侳ҲϡòΣΪ˶ԿϽЩϲģֻĬĬķչΪ˸Լһ·ûк֮ǣʱֻܳ²ߡ

ɱˣû⣬ٺ٣ϹĿռ䣬Ҳ֪Ҫʲô⣬ҵϣҪҪҲҪԾͳ׵һ㣬Ȼħȡĺôģٺ٣ħ¶ɺͷǴżֵЦ⡣

ħθǲСԵĶأôĶ֪ȶԯϮ侳ĵӣܰħһЩϸҴϣʹԯͺˣϹʮҲȺϲġĿ֮żֵ䡣

ãҵĺϢɣǰľɨħħͷǲŪģħЩϲĿѪѾ֪ͨϽ磬ҪСģħ˳ɵ˹ΪѾΪصעҷչԼȥأ侳ħ裬ʥսԨħи֮ˣҽ͵տշһˣЩûʵǿɢޡħĿ֮дһɰ⡣

ãϢܺãսѾ֧Ԯԯһ㹻װʮ˵ĵҩҲһȵħԿʱóȻԴȵλãװˣҪץУȽ棬дáȡһһʮ˵Դ

ħһɨ¶ЦããԴԷչһɵľӣɨָտɴ

ħԴĵĶߣûκ˵Ĺע

ϰ壬ţ£Ȼħӣٺ٣ǴֱʰԯؿпͷˡζЦ⣬ȴ¶֮⡣

ƻ(4)

ٷϻȥʥҲҪóһԴѩ齨һ֧ʹţȵķʱˣСӣҲǸøͻ켶ʱˣ׻λǰӦΪҳΣܹõˣʮˣԿߣ㹻ˡգгΣΪʱֱֻɵļ

̻ܲνһ֮֮ǣУƽȴӵӴͣνȨӴޱȣܹһҾȨ

Ӱֹ̻ܲſڣȻŲʵɢ޵Ķǽ̻ʥʿŵĳԱȻֻ˶ѣܹһ֧˾ӡ

ŹףִԲܺҵĳǹйʮּʥĳǹ֯һһ˳ǽ̻صأأǰһǾַҹȨɱ

㱻ԷĸҭҵĹ˼ۣϰ壬ôһƴĵطҲܳΪңһ峤ĹĵطҲǵļ

ɫޱȣ̳ңȻĻҾͲ

һǽ䱸¶һϵϢֱӽѹſڵϣĺˮסĵ䣬ֻҪͷųһ˿Ϣ˱ѪǿֲϢֱ쵽̻֮ܲС

ɫӰѸٵĸ֣˴̵ӰҲֿסϢæĳջϢµ˲֪ݣҪ֡

ϢֱӵĽУֻ̻ʣ°´̣䣬мפأֻ´̣̻Ĵ֮Уһ𴿽̵ĻȫǸֽ

ܵӵʥʹǽڿҮս̼ϵ龰´̹Ĺڵأμʥӵ¡

üҪȥʥ̿ʥͨ

ƻ(5)

£ǰʥħ̴͡Աߵһ֮УʥĲ֪ħɱ˴̵һħʧȥЧ

мĵϿ̻һâĴֲܵħʯȴ˸Ž׵ʥ

£վ棬ħ󡣡˴Եǹѡ

վħм䣬˴ȴǷһɬѶģһѩ׵ʥ⽫˰УԵĿ˴̵дżֵĵ⣬оһ˿ıζ

Ǿ޴ʥѾˣоһҵʹ˲ȴʶޱȵĻԣӰѾʧԱֳһӰ˴һ׵ףͷһڣֳһ飬һʹȨȣ쳣ӢɫͫдĮȴԽɫ

ߣŮѾ䣬ǻǧ֮ǰԤԣҲǹʥӣ˾ȥǸеŮɣ

˴һĹ֮ɫǣ˵ǣ´Ͻ˵µ쵼ǹ̻ȻյĹԣʥ¡

ˣܵעڰһжǸеĺڰʥѾˣһ֣֪ͨңڹʥҵģԲɱҵģһɽնɱǰĹʥӵĿ֮д޵ɱ⣮

ǣʥӵ£̾ȥţ˽ҽҩ˾ֵΣҪǽȫĴݻ٣ȡǵĵҩ˴¶һ˿֮ɫȻڰͽλĹʥӵ¡

̻ıǲ֪ħ֪͵ǰһƬߣͺͺɽǴݲһƬ·ǱѪȾһ㣬ܸûκεԪ

ǿȻǲνɼûôˣҵʹޱȣڵϲסţϰ壬ǱˣҲݰүһݺỨ֮УݾʥŮʹȴ﷭Կ

ƻ(6)

һֽɨԲǧĵطûκεĳ̣һƬ֮أϻˣǴˣ̫Ž̻ˣһȥһ˽̻

ԣϰ壬ҵԪôʹòˣҿܵʲôѹƣûԪô찡ڵԪƺܵ﷨ѹƣǶòˣȴ˿

ȴǽԪȫ֮УǹƾͨĵҲֻˣԹˣȥҳ·ԪãҵĿԣﶫŻҪʱˡ

һͳٸֱӵӵϣͬʱȴóѹӵһѡ

ϰ壬ٺ٣һӳȥǵҲް֪ʲôطָоΣգǳΣաֵպãȴǰпö֮С

˲ԪƾǧгֻĸСʱۼ̫Ѿбٴεһɨ֮ӵһֵķӣǴľṹķӣ㣬ԵޱȵļªͲƣ·ʱҪ̮һ㡣

ӵԱһľƮһɫķдĸ޴׭֡ſջ

ѪſջҲ̫ѪˣǷԲǧ֮ڣôһνĿջĿջȴԵޱȵĹ죬û̵ĵطȴһĿջԵ쳣Ĺ죬һƬߣѲǺڵꡣ

ջʲôĿģŪʲôطԼĪһСʱԺ˳ڿջſڣʱ̫Ѿȫ£ҹĻѾ٣ûκε£һƬڡ

һаϢʼӣʱżĹֽУûϾĻʵ̫ˣҲܵյĲԣصſջţƾɵľţȭͷ棬ľҲһ˿ζĺۼҲûС

ջĵˣ洫쳣ֲˢˢͣȴǴһԵŮ˭ǲ֪ſջĹڲ⣬Ҫ硣

ƻ(7)

ŵȴǸ˼֣ǿջ𣿿ջջΪڲ⣬ڲĵǺεڲţҲƵط

ѸٵĿˣſվһ߲һߣ̻¶磬ü£ǳСڣͲʮٸһɫ£µ֮رؿڵһĨ϶

ǣټһ£Ҫĵ̣СӣڷԲʮĵطҽĿջҿǻˣǣ֪ߵغСӣҶ˰ӡϢȻıͷӡ

ˢһ´ܳʮӰ߾ųߣ¶׺ϢĴ󺺣һɨȻԾʮ˾ȻǿߣǸк֣ȴͬһȫܵѹƣʩչԪ

ǰʮȴӵһǿٺٵЦϰ壬ҪǶӣô졣

֪ǰǲ׶ŭĺãǰɶߣôûŪ״ǰסЦƹϢŭֵƢȽϱ꣬ǺǣԺΪ󣬴󶯸ɸģαأʵֵܸյﲻ˽⣬ƹϢŭ

鶸Ȼת˼£ߵǰֱӵĹļϣᣬᣬȫҹȥλСֵϲ裬λСֵܴ

ȴ΢΢һЦƹģҲ̽ˣ˵ʵɣǱ͵ģﵽʲôطΪʲôԲǧ￴̣ǵԪѹˡ

ЦȻ򰡣ʲôط֪͸

λСֵܣǷ֮أҲһĵطأ侳ħʥһǿֵĿռ䣬ĿľǷһЩ֮ˣСֵܷʲô£͵İ˵ҲʱĴ

ʲô֮أҲ٣⹷յĹ̻ᣬ˸ڵģүҪܳȥһѻ˸Ĺ̻ᣬ̵ģȻҰү֮д޾ķŭصһӡ

ƻ(8)

̻ᣬԭλСֵǱȺ˸ˣвٵˣҲУȻбĻᣬλСֵܲſջҽԱ֤ǵİȫﲻһǻ˼ġ￪ʼջĽޱȡ

(1)

ҪʲôƽĿŽеĲ豭֮ȴǴżֵĻ֮ɫ

Цǻ֦ҲСֵܣ㻹ɵұǵҽеʯҩǵϾҲ֪ҿջҲףνڼļз֮棬Ҫ𣿡

ǵԪѹˣҪЩʲôáĿ֮ԵǸӵĻҡ

СֵܣͲˣǵԪѹƣɲǲʯʯԪѣӲͨңһƷʯڼ֮лȡһķдʳƺԼԶĵĸ˽

ŽĵӣɫĴӿһƷʯܻȡҴһ𣿡

СС;ѧãСǽϵĴװȫɣԺµƣҰһͣұǵİȫȻĻҾͽȫϳȥԨħǺϲΪʳأﻰ֮гв֮⡣

еöȴޱȵıϰ壬ڵˣƫƫڵϰﻹһ绨ˣһе᲻أϰ壬˵ô졣

Ҫסϰˣƣɱɱ飬ģҪǣôǻʲô֡ʼǺɣ𽥱ޱȣеĹӵ˲׶೤İâڽͷ­ϡ

ȴ˿޾壬Ǵ΢ЦλСֵܣǾͻµû˸ҽĵ϶ΪҸ￪ջûһ𣿻ǣһ׼ɱˡ

ˣˣˡ֣ʮδ󺺣ȫһɫȴǶƷʯĳΪԴӦܹâһĹ̲ס̾ʮɣǴֱʰƣ㲻ʵ̫С𣿡

(2)

صЦ֮أʲôֶǣʮûʯҩԪ֧£Ϊʣ٣һ֮ţﶼҪԹԵĸţСӣʶľͰѵ£һһ

е𾪣ϰ壬һǧ꣬ôûһطʮɰǿɶ߰Ȼ˵ƣϰûɣ

СӣϽѵ£ƹĵĲɱͬ壬ǱƼǣֵܵ²棬ǻ壬

СӣϢĻᣬϵĶȻֵǴж˿顣

üͷһ壬ĮޱߵĵҪǲأ

ˢһһ׶೤ĵâնҲûһȭŨҵַԲףȫһƬȭӰĿռ䣬һǶô׺֮壬ˣһأ

ѣǿʮȫĻڵأÿһ˵˺ȫͬȫعѣǲһҵԪȻѹƣƾҲˣƾǣ

ϰ壬䣬̸ʸ𣿡ĹӵȻȥеö׷˸ĲĹâ

ŵĻʧɫǰһУʮƾȻжԷһЩɶǿĴڰǱ˵Ķ֣Է׶ôĿֲǽʣ漴ɫһ䣬ȴǳСֵ˫ˣҽˣĹأǿΪǵҪʲô

ת˼ȦֲΪ磬ǿЩˣȫ˵˵Ļϰһ

֮дżֵΣǸһľֽ죬Ϊ˶ԿԨħǺȴǱɼǸ֮зģȫıŵɾԭס񣬾ţγֱɳǣħǣʥǣǣֱ֮ǶӦĶ徳ûʯҩԪԸǼ໥Դɱ¾Ǻƽ飬ֻΪһѣ֮дԼˣЩ໥սа򣬵ܻģȫǿߡ

(3)

ͷһ𣬵˼ߡ

ͷһܿȴЦСӣθڹȻСѲշɣ˵ΪΣؼôԴʳˮʯҩȱһɣƾʲôЩ֮ͽġ

ȴǷЦƾʲôƾҴϰҽŵĴˣҩƾҴΪûбѹƣƾҴʥũ۵ĴˣЩ㹻ĲУǾӲģеȫɱŮȫϵΪȫΪϰĺ󹬡

ĶͷߣǰĻǱȽǺһ䣬ֱûѪͬʱһŽ䴧ɣֱײڿջǽϣνǿѹͷߣֻһ䣬ǻȥ𣿡

ǽʣǶһȴޱȵ𾪣漴ȴص̾ϢЦˣ˵ܹطȥͳȥģľ档

¸£ûа취ϰûа취ϰ¶һǿκǵƣǳǣǳȥɨķɱԯȡ˻ʽɾһε˻ʣ紧Ⱥϲĵ˿ˣһſͣʵûʲô˺

ֱһɫ֮ʮɣعǵ˺˲Ļָȫ翴ƵĿƺûܵѹƣֱѾ޷ˣһɣܹʹԪĻԺɨе

ûбѹƣôܣȻʹԪѹ޿֣ܴǳȥ𣿡˼Ŀ

Եúνʼ򣬵ؼҲ֪ȥ·ǿԺ˶೤ʱˡ

յʱ㣬Ҳһǧʱ䣬Ѿǧ£Σܹ˱Ʒ裬ǿܲסįӶĻȥΪ﷨һ֣ȥİ취ƿĿռ䣬ķ򡣡֮дΡ

(4)

ǧǰߣôʱҲһߣǧʱ䣬ǲûаװ׵Ķɹܹģǵ֮һһģΪǧʱ䣬һɡʼߵļֵõĺãȥĻԺɨеɾ

üͷȴǰԵļƽܹɾͳ֮ģ˭Ǿž֮һ۸ڶ֮ǧ£ǧʱ⣬յĵطûʯûԪûҩʳˮûС

Խһ˱Ʒ裬Ҳ侳һţǵ侳Ķ壬ھ˵飬Ӷŵǧʱ䣬һʲôСһʵˡ

ۼֵܣΪһ໥ɱһжΪ棬һ𣬽ѧأһжΪ棬Ӷڼ֮䣬ƾżɫ뼸ͷͷе˵ĹϵԲڼĵطһҿջ

ֲ˵ĵطֻҪܻȥȫˣʼձһ˿֪δ˫ûմѪȡ

ȻĻļĽˣջ֮е˶ˣֵطֱǧ겻˲ӵʮֱǲֵһᡣ

ܹǵ飬ֹ˭ҲܲˣһŮܹλϣɼ丶˶٣νԴҲνʲôֶΣһжΪ棬Ϊ˻ѡ

ԼĪʮԺ󣬿𽥵ֹͣٴεÿɤӺλǶߣ涼ܹһʲô£ϰܹǧѣǵҪҪӦӦĻԺ͸ϰˣǵԪϽƣǧһȻʧϰǺܺˡ

ǾǴӦô˵ǧ꣬һ꣬ǶӦܹ߳طķܻ𣿡һ̲סĳ

ԣƿķ𣿡

ȴЦȫͷŶȴǿߵϢڵĿƿһѷ죬ȴֳһŷԲһɫƲ㣬ֲɫ׹Ʋзڣ֮еɢ˿־Ϣ

(5)

Ϣ˲ȫ־Ŀ·ǿƵģǶɣ֪׽ǻķ򣬵׽أ׽֮һٳҪʱ뿪

صһӣٴε¶ģҸˣŰյҶһѣҲһǰֵ̳ǣǸ˵һӵĻЩΣǡ

ֵû˵ģֵȥǾԲһüͷ

ԣǧǰҪ㣬ͱǵɱˣ˵ôɣ



ʱһ󸽺͵ƺҪƵĿջƷ˫һӣֵǣǵλСֵǵԪ½ƣӴԺͽǵȫˣžϣǵϣλСֵܡ

صһͷĿ֮дżֵİ⣬λֻǧʱ䣬ǧ֮ȥǵ⣬һ죬ұĲ˵ҩʯӦоУֻҪǵġ

صһͷСֵܵģ˭﷨ѹƵģ˭˵ĵȻģֵܣȴҿʼ½ơ

ȻܾɲʲôԵ·׹кЩ涼ǺɨһߣһǧǰߣսǺ׺ǵԪ֮ºֻҪзѵͷȻ֪һʱ佫ɱ

ʮȫı½ƣЩǱǿߣֽ˴չ֮УֱӸһԲĿռ䣬Щһ֮УԪȶ

ȻѾܵѹƣѾֻˣ쳣𾪣֪ӵһֻڴ˵еĿռ񱦣漸Գһǿ󷨱֪Ѿȫ

ϰ壬Ǵ˵еĿռ񱦰ɣϰȻǻԵҲҵ΢΢һǷɢǿϢ

(6)

־ʮ׵Ưգֱӵĳ˶ȥЩǸѡһףҿǣҲɱǣһ˿ѵͷȻ֮⣬һ̽նɱ

ϰ壬ȻǴֱʣôϰ죬ǵǰһƬϰ˵ôɣһ£򶫣ǾԲȥֵһüͷǹġ

ϰ壬Ժˡ



һȫӲɵõЧЩǰɶɢޣûûԵľӪȻߣҲⱻ۸ģɽȻǵޱȡ

ãﰲĵԪޱȣ㹻ǻָǰΪҪȥշļֱɱˣǵͷߣһȽϺͻơĿ֮żֵҰġ

ϰ壬ڶͻƣɳǵǻһ㣬ɳǵĳǰߵ߷һܽߣΪħˣɾ鹬̫ϳϣѾ˾ǧ꣬ȽߵͷϰӵԴȻӳĵҩħ˺ĺϰȻͶáǵͷһȻ֪㣬仰˵ھ뿪ôƾʮߣڸɾһĻȨ

㣬Ŀ岻裬ĳΪˣκ裬ȻԽԽãЩɶߣǷ涼ҪЩǿϲ١

ҹԨħĵ̣ＸûϸҳȥԨħƾǿԽκε˺飬˫ԼԨħڰ֣ҹеҲĳȥ

һȴںҹŶɳǶȥ˶Уʮľ뼸ǼѣķЧҲ࣬е֮С

νɳǣһƵǶѣռǷԲʮѣΧŵͰǽѣȫ쳣ļªͲƣЩ˹ߣסĵطûʲôҪ

(7)

֮дӵϰٸӣһɨѾǧңÿ·òͷģ״̬쳣Ĳֱͺͷûʲô

ǵ֮һƬѾûκεϣ仰ѣߣįȵزò˵һֱ޾ļįյѾĥЩ˵

ҡҡͷЩ˸µʮֱ߱ǲ̫ԶˣЩ˻ܱһЩûбǽЩ˴ȥҲûκεãԶԶԷӳӦеս

ˣȥһУ˲ҪҲգƾǴǳȥҲһԵĻҵ²ҪĿ֮дżֵı֮ɫ

ҲԶԣֻ֮£Խ˱Ʒ裬ǿ飬ϰ壬ЩȻҪǾͽɱ˰ɣһʹ졣

ʶеĴȴǴһĲСӣȻ㲻ҪЩô˼ΪѵĽܰɣȫս֮УҪǵ꣬һὫǵճԪǵΪźܴĺô

ĶȻ¶һ֮⣬ãԸȻΪãôֻֽܳնɱµΪҲǷá

ü֮еĴ󶦶ȻĻ֮еɫ󶦱СɽһĴСڴһֲγһֲУǧصߣ粻֪ƵĽ֮Уɫ󶦴ĿС

˵ĺȻһ·ǰǣʥǣħǵļǧȫ˽ȥȴǵ֮УȻҲ²壬Ŀ֮вûгǧȫڹ㳡Ƕ

Ŀ֮дżֵĿ־壬ϵĴ󶦿νǿֲޱȣȻҪʲôѾ²⵽˼֣ϾҽţǽЩߵɵҩһƣһ־壬ĺ˼֡

(1)

ȻĻ֮⣬֮γһֻԲʮľ֣һɿֲѹϵɢǸ벻ﻹܹܷѹƣĿ֮д޾ıģ

֮ͬһȵΪʲôҪ㣬ܸʲôǳ侳ҵˡ

ߣҪǵߣΨһĳ·ȻֻȥϢʱ俼ǡĿ֮д޾İ⡣

СӣʲôҪǷ棬͵һն㣬ҪΪ﷨ѹƣͿΪΪаǾܳȥǵѵ֮Ƚ飬ߣĿֳ֮һɿ֮⡣

Ȼˣһֱ̡ͷų󶦣ɫĴ¶޾ֲƣûжֱӽǧոɾ֪Ķå濴ˣһܹٵԪ

ٺ٣֮£¶Ǿӵÿȫɵľ֮κεĵҩЧֻɹ֮٣ԪǶĪĺôˣΪһһı˼ڻָǰ֮һܣ԰ѳһΣǻߣҲܽåʶеõš

ãҵߵĵεвȵʮߣҳȥ֮ºˣǸúúõһҼ鷳ˡ¶һġ

ֱַץʮŵԪͷųϢƿһ϶¶ֲƣ񱩵׽ֺ֮ͽ־Ŀ֮УֱӵĻʮɵſ˲£ԲһȫıС

ڣ̵̽ڵһе֮ϣ⸱Ҳκεֻγ꣬ôҪɾͳߡ

ϰ壬Ȼ̬Ժٵͽˣٺ٣ޱȵĵ⣬ô̬ϰ壬Ժӿеˡ

ɫЩףʵ̫̬ˣһѡ񣬵ϰ˫

(2)

ˣҲ̧ˣЩ׽ܵ﷨ѹƣȻһڽ£ˣѷˣǸϽ뿪γȥҵһҪľǹ̻ᣬұİңǻˡĿ֮ſֲɱ⣬ֱ֮Ӱסˣֱӵĳѷ֮⡣

ŷޣع飬ߵսȶһɿֲĺ֮䣬ǧľǧļįǧķŭȫйûֹڵͬҲһصߣʵսȴǱء

ֻͨߣҪпֲķɣôԲôɣǧǰ侳ţһսֲޱȣǿֲķȻ絹أǧȴǽĶͨ͸Բ

ˣѲ뽫Щͨ˸⣬ɱ˵ģȵȥһ˵ĴڣҿԷĽ˾׵Ŀռ䡣ɫһƬϲôһߵ򣬵ҩ⽫ǿޱȡ

ǣϰ壬ƾϰԸϢ΢΢ĺһ

ȵ˻صϳȴǷǱѾһƬ棬м仹޵ʥ˲ò׿Ļҵô׵Ļɷ档

ŷ飬˹ʦ֣ʦȫûټ̻ᣬдޱߵɱ⣬ѩԸ޹أȻһ㳢˼Ŀ̣ұҵˣͲк³

ڵģ̻Ҷǣϰ壬ȥǣһͲˣЩյģȻǷ࣬ı졣ŭһɱ𣬿ֲɱ⼸ء

ʱתرԴΪѾﵽ֮׷֮зϢһƾո֣Խɫʹ֣һͽ𣬷ѩȴùʥ˾£Ƿѩն飬˸̴̫Ǳȫľߣ֪ټ

һƽУǸʳ֣̻ԽɫˣԾʹ֮е壬ǵǴ쳣ɻ󣬿Żһתڱ˴ߣиǳһɫӰħͷ­Ѫɫ޲ɢֲƣһǿߡ

ںڰ֪ѾԼĿƣЩֲļһﲻ֪ǶҪǾԲܵģȻղôҲͲˣЩ쵰ȥڰɣ

֪ûб仯ԸиǿĶֳ֣Ȼ̫Ȥ

ս(1)

ȻԼߵ˰ȫõģҲǷſֽţʮߣ΢Ǳһָǧǰĵ߷֮ҲҪ̶̼յĹѣڸƺį

ӽչԼһ·ŶȥڵŪף׷ʲô飬Щĵˣֵ̫ĪаǧӶ¡

ݣģһ޼ʵĶ֮ϣħǧħޣɫħƴſֲϯŶ֮ˮɸߵĺײħԴλѸٵħĻȨõķչ

ĺȻԯԯͬǧǿߣ˻ʽ֮УһǳͼһɽˮľͼʾԯĺƵĵ

ԯžŵɫӰ˻֮¶ţʿܵ˻֮Ĺ裬ȫսɲֹ˻֮ԯϵѾʼ¶ǿԴҰĺѾʼš

ħӣĲȻͼʥ˻ʽȺͼıԵģն֮ϣҪǵħѪɾԯԯ˽չֳǿϢһĽ֮쳹񷡣

ԯҲӵ˻ʽϹԯϯأɾϵĹ֮峼ʲô˻ʽϼֱ˷ѣ˻ܵãȻħҲܵãֵǣ˵ǲǡħ֮дſֲϢſħأɵľˡ

ħԼǣɱԯȡ˻ʽǷħΪ˻ʣ

ԣħˣħɨء

ħ磬ԯС˻ʽ㲻

֮еħͷޱȣħɨأ˲ֱӡ

ϰ壬ĸˣħͷѾϯϹϰ壬ҪҪƣȼĿһ㣬Ȼ֣ٺ٣֮дżֵ֮ɫͣĹĻ

ȶһᣬڻãȻ侳ĹעҾҪǳ׵ľҰɣԽҶǵЧԽáĿ֮дżֵаЦ֮⡣

ս(2)

֮˲ٵˣȫǸǿߣ侳ҲصҲоǵɫͬĵǣҲɱĿʼˣȻ֪Ļƶ˭

Ǵ˫ǿɶ˭ôֱʣóôֻΪ˫սжмƽϣ˭óȻ֣˭ҲǸͷ񣬳ͷͻ

ħǣʲǷϻģ޹ɱԯ񣬽ҪȫȥãԯĶЩȫĸնɱҪһɱ˻ʽ޴֮ԯִ˻ʽľ޾գ˻ʽһǧ׵Ľ˺񷣬ѿһֱɱʮħޡ

ħ¶һ˿Ц⣬ԯȻȽϳ嶯ȻûסôļƻԷˣǧħ޲ĶѵģҪĸħһǿĽڣԳħ޵Ľڡ

ԯȶ֣۸ħħүүսǧغϣħءħѪɫħħһΪ֮ʧɫħͷѪɫĹâһɵħӰ

ԯɫһͽħӰ飬˻ʽǺ֮ֻ˻ʵľȴεȵ磬˻ʽ¡

˻ʽٵν֮˻ˣ쳣׺ͰԵħ֪֣ԱߴˣνȫȺħ֮Уͨħﾭס˻ʽĴһͰħ޻Ѫ衣

ԯǿ߼ԯ˵İԵͬʱһȥΧħ޽лԵĴħļħԽ࣬оԽ⣬ֱǧħȫѪȾ˶ʮĺ档

ħװޱȵķŭԯСɱͬ㲻ݣħն񷡣

ѪɫħѪɫĹâ˺գƺħӰƺħͷħŰգǿҲʶգħˣ޴ħӰ

ԯľͬħȫĻɢ˻ʽһɫĹΰˣԯԯ壬ʮɸߵͷɫ۸ǣɫצȭÿһȭ޾ĵ

ٵ֣ȫ֮еħӰ˺飬ħҲһͷײ壬һںɫħѪ¶գ֮¶Ȼ֮⣬㣮Ȼӵ֮ħܵĲԩղĶ֣´οɾûôˡ

ħеħ˺գתȴǶݽħ֮Уԯ׷ϣϧķԯıȻŨ˼֣Ȼһ˵ԯϵǱȹ½ǿĹ

նɱ(1)

ðˣ˷ǳɾԯˣ˻ʵĺˣдˣɱħͷ͵׬ȡԺɱˣУһҪԯɱһɱӴɱ

ʲôɱǱɱɱصģԶԶ飬ܶô侳ɾķˣҲӵлѪҲܵľˣ뵽ʲô

ϣһУΪ˻岻ūۣȻǻħҲںԯҪһʱҪ㣬ڵ߷ʱڳ׵ĵԨָоǺá

ԯޱȣ˸Ũҵ˻ʽɢ֮ϵĵʼչֶȻĳԯߣǴżֵ΢Ц֣Ȼ˻ʵѪ˻ʽһȺħˣô㽫ʵĴˣ˳һ˻ʣܳϹʥʵ硣

ԯһսʤޱȵĵ⣬תǹЦ֣ʵ̫ˣԯεúܣϹʥ棬֣Ժв£֮սʿӼɵսܵ˻֮λʲôҪ󾡹ᡣ

æİڰ֣ʵ̫ˣֻһҽ߶ѣǺǣûʲôҪ󣬴ֺαˣһսħض棬ֿˡ

ԯ΢ЦĿ֮ȴǳ˰⣬ȻĻãٴεĿһĸǣȴһ˿ݣԯͼĵɣնħйôҪնأ㣬ҲܽԨ

Ŀԯȥתȴ¶һɱ⣬ϰ壬ãɱģʱϰãȻĻԲŹǡ

ɱңֺɱһûд󹦵µ˸Ҷڵ⼸ɣһõĻᣬ˻ʴˣСĿŨصЦ֮⡣

տߣߣһۣҪ˹ɱ걾

㲻Ҷսǲ費˼밡ѵ䵥ɱôԵүĶ͡ǰĳֵˣȻǶһ۵Ͷս˵ĿһƬɢŨصɱ⡣

նɱ(2)

ߣĸҲɱңվƾңЦѵǵô۸ÿҵĶԹĻֱֽӵƿ

ãϰ壬ǵѪҡĿ֮д޾ĵ⣬ʵѪⰡûбõĶˡ

״ħһɱ⣬һѴһͬʱĺɨգֱ֮ͷ­䣬ûǴһ˿мЦݣָ£ֱӵĻѱ

ս𣬿һȴǴһɿ񱬵ѿȼƷ˲ķ飬˵ֱ˲ķ飬һѪֱա

ϰ䣬Ƿϰսʸ𣿹ϰŪǵǵҵġĹЦɫͬʱ¶һ̰֮⡣

ܣܣѵѾɾ֮ٶôô죬һǵıҲţ֮򽣺ա¶սǰһУ֮дѸٵչգˣϮˣֱָ˵

ȳţһȥȱǧҪסҪ֪ѾĶ֣ԾҪߡ

սһݣ֪ЩļһǿסǸĶ֣ǽ֮ѾһֹȻܵ䷴֮˺Ŀ¶产Ȼ֮⡣

ǧȴǳߣɫɨգǿҵ磬ֱӽӰ˻ȥߣϰ𣿹ԹԵĻȥүܸһʹ졣

ȫս޽սǴϲȥɣ򽣺

ڼƵĽ֮֯У£֮ɫâ˸֯ɫâǿƣ򽣺ȫ飬֮ԪϬޱȣ޴ĳֱӶս

¶ս벻ӵ˵ƣ켶֮һ˫۾ɵţۣĿ

ȴ¶һ֮⣬ΪУ³ˡ

һŽʬֱӵĴ֮γһɾֱ֣ӽɷ飬ǿҲſȴǽʬȫɣ¶ɫ֮пӵһȺߣָ

ɱ(1)

ӽûоôߣЩ߸ϵߣĵؽ磬羪κˣ֮бըСߣԾĺ˼

ӣ㲻Ǹոͻߣ˵Ŀպ꣬ǲκ˵ķߣСӣԭΪǿ֮ţձ㽫ĨɱպΪ侳ĵˡ侳֮һΪạ̊́Ƣ𱩣ʵǿޱȡ

һûʵɣɱҾֱӶ֣α˵ķ£ǧܵߵʱôǣԨħֵʱô侳κһ֣Щαӣͳλǧ꣬Ǹʲô飬˭ҲȲ㡣Ŀ֮ޱߵɱ⡣

ɷϷӸҶձ˲ԴСնɱƽеԹޡĻҲޱߵİɢ֮γɿֲĺХϯأײա

ԴСУɱ㻹ҳ֣ǣɱֱӷųʮߣȫ߰صصߣҲ侳ߣڼǧ궼һ

ڵĺԽԽˣҲϰǰţֵǣǱ߻Сһ侳СһͽҽһˣǰĴ󺺺Ȼ侳ߣѾˡ

ϰ壬ôǵһ˿תҽǼǧûˣѾͷˣǱ߾СһӹүҪúõĳ㣬֮ޱߵս⡣

Ⱥɷļһʡ͵ĵƣҪȻᱻѺڼ֮мǧ꣬ɱǰޱߣɱֱ֮Ͳֵܵģһһ˭Ҳӣһս˭Ҳϰôĺôһսҿʼ

һ¶֮Щûпɽȫʵɱߣȫսεߣǽͷ­ʱڿϵˣǷɱ㹻˵ˡ

۽صĳ鴤Щǿߣ޳ģÿһѷôոǵģˣǴˣѹôƣҷųȺԡ

ɱ(2)

һƣǱޱȣǻǧԼȴʱƴľ棬Ҳûκε·ǰľҲҲܶ

Сһôϰ壬ˣҽһɱȫңȫҵŮˣٺ٣ϰ壬ȫԪɹҡһɱԣ¶ޱȿԵϢ

¶һ˿аЦһڸҸҷϻһԪҲǼҲǣȫϣǵԪȫǣǲҪԴСôͺúõɣɱ

ĶȻıޱȣޱߵɱգ˵ޱȵĵ

һȴ¶֮ɫֵǣ˵ʲôϻϽǣԪǿζ

һʮֱӵΧסˣ˾սˮ֮ߣ˺໥Ŀţͬʱ¶ֵĿЦЩ˻ٶжԸһͳ̶ȡ

ƴһɣܹ˽٣ԶҪСԣѾܶԸˣóȫĵưɣˮ֮¶ֵ֮⣬ˮ֮Ѿȫûжʱˣˮ֮Ļʱˡ

ɱ

ͬʱĴһͻΧȥһȹЦŶȥÿ˻ɱĸ֣Ѿ˷⼸˲пֲķΪս

Ǽ˵Ķ֣һһĲɱлܣڿһĶһѵһ֮У֮¶ޱȵ̰֮⣬ϰ壬Ҫһߵ㹻Ԫˡ

ٷϻӮõģбԼȥɱ˵ֵܲӣĿ֮дżֵıģһŽ䴧ʮ⡣

ߵɱ¾ûгӵʱ䣬ѾɱĻˣһèץһ֮Ƥ⣬Ҫʹ

ɱ˲ͷأ˵Űɱǣףһ˵ȫɻҽһʹ졣˿֮ǰĿֻ˿˿κһߵı

ʹ죬ԨħУǵʹ˭ܹᣬҾҪǳʹһɱˮ֮ߣŰɱΪߣ֪գ˵ĸ߸ϣãܡĿ֮ޱȵƽǻĺȴ˲ѡ

һСˣȻ޾ҰģһȴһУԱĻѸٵͣǹ򣬿ǽһ֮ȴһϷʣԱһ˿ԪȻǸϲĵӣѵĺݡ

(1)

һ޴ѪצӣֱӽУֻҪܽ飬ߣ뵱Ҫη֣٣밵յļ֮ǧʱ⣬ǧ갡ãܵҵϰ壬ǹҵˣձ

սˮ֮Ѿȫı⼸ǧļһӲ飬ÿ˵϶һɳѪЩһܲ⣬Եúˬ

ûָоߵѪⱲǸϰˣ

ԣϰˣϰ䡣

һѪȴ쳣ܣЩԵߣֻսܻڵѪǧҲûĥѪԣǵԭ

׶Сѿɷһ棬ܷɱоɣպлСѷŹˡ˺ȻǷеá

ͺ¿û飬Ȼһնɱһ׹ʢһɿֲɷֶ֮

ˣһ£齻ҴȻǴʦ棬ҲҪʦһӣŴħԨħ֣ԲôˣΪ侳ߣȻΣΪߣѾΪ˵ĸǲôһȫΪ뷲Ϊκأȿֱ̼Ǳɱܡ

õģϰ塣һһƷĵһ޵Ԫȫ𣬳׵Ϊһķˡ

ú֮¶֮ɫ˫ƺʮ׶պұһѾ飬Ϊ֮ɣӵеһ١

һʮ˸ķҵߣǺˣôߣɱ⣬Щ߸ϵߣǲôӽԺֹ̤һôߣٴε춯أչֳİ⡣

ǣϰ塣һ֮¶ޱȵ֮⣬û˿ľܾ֮⣬ֱʮˣһһ飬ֱĳŻķȥʮģνͰһ飬κ˱ý뻪¡

(2)

׶СѹȻǻԵӵôػôı㲻ҪҵˣСһʱˣҲΪС߶һݰСѣĸܺĪҪˣΣһˣ¾һǧĸúݵ֮ϺȻ˸һ⣬Ȼ֮С

лʦ̻壬ĪԶǻĬվһ

ϰ壬ɱߣ¾侳ݣı¶һʱЩ˿϶ʱ䳤ˣ׼ʲôаĹƣҪԯ֪ˣ϶԰ݵġ֮һ˿ĵǡ

ߣҾҪҲκһȾָģصҲУжʮķ㹻ˣ԰ĵķչҵļƻȫļƻչӵһǳΪԴȱľʱѣҸʱչȨ㸺ϵܵĸڻѰӵʵĵӣԵĽ̵Ҫһߣʱı㡣¶Ȼ֮⣬صĿ

ϰ壬Ұ£ģͽˣлȥŮˡĿ֮дżֵĵ֮ɫӵǼڵõΡ

磬㽫Щ齻ңôԼҪȥʲôѵҪ˦ƹģȥңŮ𣿡Ľϵĺܳʾεӡ

ҵ飬ԯڳɳҪǳ׵ķϵļƻԼԳ֣пܻὫԯԨпԼҲɣסһȥչô֤ѾôǱ㽫еȫأһͬԻִ֣ǧҪסĿ֮¶һ֮⡣

ϰ壬㵽ҪʲôðɣһСģˣһ˵һȥ֮ſҪˣ֮һҪü֮дżֵıˣһֵȻܸ֮оͻȻȥ޾Σ

ٷϻһˣֵܣúɣܹôͬҲһĻᣬȻֻܶ彫ʧˣϾҲ֪ʱģϻеһȻȥ磬Ҳǲܷġ΢΢һЦת˵ȴǳűȥ

߶󺺣ǽʮһͽʮصߣֱ֮зķ֮֮н֯𣬡ϰ壬һ·ߺãݻҵֵܱȻغá

ؽ(1)

뿪ˣټϵյİ£Ϊ٣ڻĸأѰϺʵϹѪĵӣǺ󻰣Ҳᡣ

ӵжʮ򣬿Ͱһ飬޺޺СڰĽİȫĴڳȥҹȫѧУĿγ֮УÿܳһʱƼҵĵӰеΪָһжڽС

֮أǧ֮£ʮӰзѩӣ𣬵˹Լɪŷ飬˵Ӱбִ̫̣˵ͷ̫ܹݻ磬ãڸԵŸֹ

ʱţתѾһʱ䣬һ֮Уͷ棬ҽзӡͽлĵʤżɽĺȻȻȻʵû٣Ǿȴֱߵ

̩ɽ֮ߣһɰȻޱȵȻ̩ɽԹŵķ֮أƺԽʱոֵܵ飬ľӰӵʵ϶˼˵Ϣ

ԯһʱ䣬֪㳤˶٣ҹƵûдħ뽻ʮϣڵӦΪԱͷ۰ɣϹһʮ䣬жˣ಻ᳬˣս½ǵʵĸɾ˰ɣһаЦɫâһתȴʧ̩ɽ

֮ߣħٴεĸֶʱħʵѾﵽֲħ֮սѾ׵ɱ¾ʵ³һɱ¾Ϣǹɿֲɱ޺޻ҪŨҼ֡

ܵļƻһħһɫƿӣתȴ뿪ͬҲޱȵĵ⣬գĺһǸöԸԯʱˣҾͲŷޱߵɱ˻ʵϵѪ㲻䣡

ɾٴεĽ룬ȴûκεĲɫâһѾھ鹬ǧĵط鹬ʮŵĵһǿӵͽʮˣ·˹ʮ˸ͳŷԲǧء

ֵĵط鹬ǿл鹬λǧ˿ƵϵвٵĻӵ鹬֮ѧûо鹬ˣʵһصĻκҲֶᷢߡ

ؽ(2)

·Բﵽֲǧ֮УڵɽʱһʱѪȹһĺүΪүǷ⽮۳ʮ߳ǣﵽһǧӵ˽ﵽ򣬿ǿֲޱȣǴĸǵľӡ

еĿģҪλүʮɾͨʿһֵ쾳˳һְԪŨͨ˶ǱȵϵĻҪǿ̫ˡ

òɼ֮ǰӣλִƴȨңӦûûԼϾԼ鹬ǽǣʮƼٸ˿ڴﵽֲǧڣ֮ҪۺˣûдĻѪһ֮кѵһӵоʵ˲š

ңռﵽֲʮңνǸûʣޱȣ緶ſ쾳Ϊֱӵ¶ɵ߷ϢЩȻţ֪ʦţȴޱȵĹ

ؾˣ߶ڷǸ߲ʵĴڣһǴ˵еǿߣֻǵ⣬ſڵȴǹĴĳȥȥۡȴǸޱȵݻ֮ʮǰʮ

겻ңѲǲ̾Ϣˣ׷ԶֻǸ߹ٺ»ѣͷǿջϲһһѻ֪˶Ӣۺܡ

ʦ֪ǵĺүѾΪң۳ǰʮųǣﵽԵޱȵĹСź

˵һɨȻķһϤܵӰ֮һʮңçۣ룬´һɹˣң

ԱȴվһޱϤӰصڶ̫ϵڵ磬̫֮ͨϵռһͨƾž˫սؿŵǰʮѾﵽɾص߷֮ʱнɵʵ

ȥȴ֪Щʦǿֱ֮ӵ뿪˵أȴĵſڣҪ絽Ҫʲôң˹ӣ֪ʲô顣

ʦ˵ʵ̫ˣ֧ڴ֮Ϊ̫ϵѡϼѵĵӣû⣬ϾǴֻһССĹңԵΣҪģЩʦָܹһǴĸۺ

Ŷô˵ǲӦҵǰɣңҲ֧̫ϵڶѣֺα˵Ľţ鹬ʮѾʮ̫ϵڣھͲһֻúƽķʽѣһսССңʱܹϼʮġ翴ҲңƽȴǴһɱ֮⡣

(1)

ˣʦҴӦǣºҲΣʦСңңھԵǰ޴ӿܣȵľš

ܺãң粻֤ĵλݣƲȫʮʦĶΪͽܣɾٲ֮żҳΪҲǲܡԵ쳣ƽǸ໹ЦͲм

лʦҲֻܹȫʦʲôҪܵķԸɣҲӡң̾һԵΡ

ʮ֮Ҫϻж췴ɱɱһ壬̫ϵֻ鹬ȫ𣬵ʱٲ˵ôٴεƲһ˿Ц⣬ת³ɫâѸٵʧȥ

ŶؽҪǺôҰģҰɣԽԽãҽžŰǨԶǷ֮أҵѳɣҲ뵣ǣƣʮһóҽһáаתңǰ

̾ң˿ûзĵȴһƬҽĳʮ겻˻һǣȨ㳯Ұĺң󹫣߹ٺٺãкβأ

ңͻһ̧ͷһӰƺǿ˾ĵݣֱӵĹǰ˫ĿᣬʦʦȾС׵

תһε𣬵ңΪһȨоɺͳľѾ֪ˣ㲻̫ϵڵӶѣΪ鹬ʲôͳĵһǷ˵ֻԶϲ㶷ӣʱ

ʦСʮǰʦ־Ҳûлһˣÿ˽õǮȫգʦСһңޱȵľأǰ

ˣңѾ˲ٵĹ£Ҳ㣬ҲȻƽ£ҵļƻԸ⣬߰ɣһ֮ûи߹ٺ»ҿԴһŹǴżֵЦ⣬ڵȱľǹ˲ţңȻõѡ

(2)

лʦʦҲ֪αպʦˣȥʦԴңĿ֮дޱȵĸм֮ɫ

Ҹһɷ˹ǣɷһ֮ȴ֮ʮµɽ֮ȥݣ֮һӦ㣬һҪܽСתɫâҽŶȥ

ҽž鹬ŵľ룬һҲķԲһ·֮ÿռݺжݽʹãչ򲻹ſԽ̵ͨĵ棬Ѿ̫ϵڵķΧ

һĸ·ǽصĹظˣĵĹأǾκ˲κŵϿշУΪѶԷǽնɱҲǻãĮЩضǸν

ȹˣȴҲˣо̫ϵڵһϣҽʱһ̫ϵڵĳΪ˶ˣ֮ѣ̫ϵ˶ΣӲǲ֣̫ϵڵɾصĳ

Ӱһһ֣ȫʩչռݣÿεĳ־ǧ֮⣬Ķȴ̫ϵѲɽӵע⣬̫ϵڵĵԵǿıһСźɢֻá

֮УʮĴѶ𣬽űʮĽֱ׷Ӱûг̫ϵڵɽŵķΧܸɫݹ⣬ƣȫӰ£ǧӰ

գüͷ̫ϵƲƣ˿뼱ڻҽţֱӶԹֶճλ̫ϵڵѣҽм£޹ѶΪּ£ձȻ

һħҽɣ㵱̫ϵʲô߾ߣȥ𣿡

ǰһɫ۵ŭĿɫ֮еɱӿ֡

̫̫ϵڣǵòÿĪΪǲ𣿵ɢɢϢͷŶֱ׼ľ硣

׼֪ͨʦ֣һħҽʮǰ㺦̫ϳϣնҪߣȥãɱڳϡ˲ǵ֮ǿϢȴǴһĲ֮⡣

ҳȫ㣬̫ϵڣһԵ£۸ͷϣעǵùңͿûˡȻʧֱӵĳ˵һȭͷ­ԪӤҲûѡ

һԲϣɱˣв̫ϵڵİԵжţվǲɱǣձȻ׷ʹ

ôĹɱ̫ϵڵˣ׵̫ϵڵĵӣҵһĻȴޱȵķŭ

ۺ(1)

Цֻɱңȴɱ𣿼ȻѾԹսףɣʶһ̫ϵڵһͨɣȻգֻй¶׼Ϣѡ

ȴûһӸҳ֣Ͼ׼ɲ߹ǿһ֮ңģЩ˸նģϾһƾܽһһħҽʮŽá

Ը⣬ֻҪһѶ飬ô˲ͻǧڵصǿߣ̫ϵǿҲĶ֣ߵ߻ʮֲߡ

üͷΧ̫ϵڵĵӣлоųǻԪģ̫ϵǺư㶨ԼᶯֲɱЩͨĵҪ˵ʮǰ²֡

Ǿ飬ѾǸĮһĨаЦǶ޾գ̫ϵڣ𣿺ܺãҽվǺúõ棬Ƿ𡣡

ȴһɫҩƿֱӵգ˲ƿӱըһɫѸٵ֮ǵʥ֣γɿֲĵɱǿֲޱȣʵϣҲ׶á

ֵǵؼ鵤γɵģſֲΪԪɢǵǿһ㣬ôڵԪһ֮ڱȫʧյΪˣҲĸɾ

ãǵλʦֿɢ

ҵԪʧˣúݶȻʹõǾĶȻʹá

ĮĿ̫ϵڵĵӣ˿ûеֻʹ죬Щ˶ҵģЩ˵Ѿ御ˡ

ҵһħҽʲôҵģһж̫ϵҵģѾǸҪɱңϵĵǣɣ˭ݣȻһǡĿ֮дųЦ⡣

̫ϵڵĵΪˣЩɶ̫ϵڻ˴ĵӣôΪͨķˣһ֣ɱֱɱǻܣĿ֮дſֲɱ⡣

ȻݶȻ˶ԸЩͨĵӣ㻹ûһ׼ľ򣬺ܺãȻ˼ɣô̫ϵӣұɱ㻪İˣ˭ݡ֮гһӰӵһͷ׳ĺڷտɫͫףӢӣǸΪֲǣ˵ϾȻҲŨҵ

ۺ(2)

ͫһһļһЩʲôˣðģѵ̫ϵִһ˻ʣʸһԯ͸Ϊ䣬ҵҪЩţǴģͳ֮λȫɣ

˭̫ϵ˵İԵĪΪɱҰˣȥԣҪΪӵйΪԼͳ˻ʽǬ𣿡ĴЦǴ޾Ĳм֮⡣

˻ʽûУҲûУ˵ǬһȷУߣҢۺˣдˣǰңպҹ£Ҫƾ֤ǬŶǰͷϸֳŸȭͷСԲǴżֵ΢Цͷųâֱӵĸסӵ֮ϣЩеĵȫʧȥһԪȫĻع顣

۽һĳ鴤ģǹ𣿹Ȼ㹻Ŀֲһԯֳһ۵ĺˣҲˣƫƫŪǬĻò˻ˡ

ѹ̫ϵΪʦĺ̰

ǬΣåҲǴ󶦣ǵ˭ǿ˭˼оŸֻһܸɵĹ˼𣿡ʶ֮йͨŴ󶦡

˼ʲôˣ˵ػ֮ǬʲôǴ۳ȡ̹žݵ֮ĪӵƾһŸ˼ǹҸɰ򰡣ʲôȥɣͳǵõǸ۵ĴоеģûдĻѪٺ٣ϾʮˣڻݣҪЩһֻľСԵǺΣǸɲԷ

Ҳ쳣Σ˼һУҲݰԼȻǵػʵĴˣɾһݶѣһˣ޹£ǵĶ֣ЩһֲǣɱֲǣֻǺţҪĵǡ

ٷϻΪӵйҾͲҶôߣڻ˻ʣ㲻ǵ˴۵ĴжѣȻ̫ϵڣôǱУҾͲ֪ĹܱǼΣҵĶǡԷݣһﻹûгɳϽɱȻȻĶ֡

˷֮УһƿƿĵƺҪǮƵҳȥɫ裬ֲ֪ĵһ𣬶ԷĹ֮ޱȵۺȫĽ赲⣬ҵǬӵˣ޾˭˭һأֻҪΪôնԹһʹΡ

ǧŭ(1)

Σݣñûй𣿺ٺ٣ӵйôúõĲ߻һһԨȻˣβΪԯһˣҳ㣬ϧǲܵģԯ˻ʺˣӵдˣҵħйŨĳ̶ʮ

üͷ𣬵ԯô֪ˣлĺϢͳһأԯԾʱ̣ҶҽŵĵʥܸȤǸ°ɣߡ

۾ŶѸٵƯֱӵķĿռ䣬ȫУԻâⷽռ䲻ȫɶԷƣĿ֮д޾İ⡣

ſֲѹƣϢҲѹƾųɣżֵаЦûõģһҿƣǬȻˣҪֻҪӵ˻ܹ֮޸صҲԣӲģ·Ҫôѡ񳼷ңҪôɱ㣬Ĩɱ꣬ȡļ䡣

㣬³Զʥʣ羴κˣҲУУҪսսôϻѸٵԶݣٵĲӰȻܶԪֻʹ궼ѹƣɼǬǶôĿֲ

ӲģҾǧǰ֮ˣӵصҽ͵ɱʵ̫ϧңһ֮£֮ϵĹ´ȨƣŮλҪʲôʲôж͸㻹ʲôԥġǧĿ֮˸ŨҵϹ⣬һԻ

оԷĿֲȫıƽԼҪԼ֮Ԫӡӵлƽ޾Ĺװ˫ĿĵͷǵȵǧԪƽԼʱʶ֮еľ˲ҧסꡣ

Ԫ̺֮ĹõĲƷȫһͿУԷʧɻ࣬ĹɫĹâɫѾɵɫ

ٺ٣Сӿǵ˰˱ӵѪùˣʧɵĹЩĿǣСӣңϽÿռߣ㻹ܱ¶ǵػʴ˵ݣߡɫʶ֮һζ

ǧŭ(2)

ÿռֱӵߣһȥǧ˸ӰѾ뿪̫ϵڵɽţǧŭҪţټͬţҽţɱҾͲоǧ

ʱͣʩչռݣڰʱָϵҽŵɽͷڷϻֱӵƿɽ󣬿˺ֱӵĳ֣Ҳ˲õ񣬵ʦʦ֣ʲôҲҪʣʱûôĹϻǧ϶Ҫǵɽţ֮ƣֻܴǵɽ뿪չɵء

ǰһԲǧ׵ľ޴ѷ죬ǿӿֱֶӽҽŷԲǧɽͷȫչ֮Уץס˺ֱӶС

ҽŷԲǧɽͷƯ֮Уֱӿȫĺ׵۲ɽһ𣬾֮У޴ֱɽ˵ע⣬ϼֱӵĳ֡

ȻķСӣִôһ½أʲôѲ뽫һ𣿡

ǰҲûа취ǿռԯ˻ʺˣس˴۵ĺˣǬŶͳأֻܰҵɽͷôͳһģ㹻æˣҵʦˣҵĴʦӣʦλɽĴ롣æĽ˵ݡ

ߣϹߣհݼǰ֮ǰȻѾһ֮ңǸԷ֮

ˣˣԺǻֵưɣСӲĺܲպǿܻ׼ң֮ʹã˸㣬Сӿ׵ȵĴˣ۱ݿҪǸ̫ˣǸģҪںЩ񡣡Ŀ֮д޾Ц⣬û˿

ʲôػ׵۵ĴˣСӣȻôãȻˣҾͲˣϣСһݣպǿھˣ絽ɽûУǧвٵġҲ֮ˣֶѾǼֲˣҽ˴

ģҿɾͲˣСӣȥæİɣ½һûҾͺϵܺȾȥˣڿɲ̫ƽѵӵһ֮أϵܣƵչԳһ磬Щˣһ֮ء֮д޾ĵ⡣

ʦʦ֣Ŀռ޾ǧ֮ϣӵһǵٱСıǣӵŵرʦҪʲôҩģֱӾȥɼҲһҪ飬ʦһǱֱܹӳɾ֮ģҪšĿ֮дޱȵȻ֮⡣

齣(1)

ͷһ𣬵ȴʲôҲû˵صһͷǱϣȵǱֱӴﵽ֮Ϊʦʲô·һߣǧҪ

ͬҲһ𣬵лʦָ㣬׵ģֻҪҾͻὫƻȥ

ݳչһɫâŴȥ̫ϵڼԼɽţԲǧ֮ڳΪһƬӣ֪ʲô龰붼̹ǧʧɵĹ֪Ҫܶٹ£ֲԯһ

֮һѾǧˮھǧξͲ֪ˣһ鷳ǻԯԯһˣ⿴飬˻ʺʹ۵ĺ˾սǺܶ˶ϲ顣

ǴżֵЦ⣬ޱȵˬ죬ֱӱòת׻Хɫ⳯Ŵֻ¶Ԫ߷Ϣһʱǧѡ

·ϵ̫ϵڵĵӣһ˻ǲ֪ĵ߷սСߡ

̫ϵڵĵ̣ĴɱһƬ׷׵ǰһѪȵɱ¾ͽʼⲻ飬Ҫľǰ

һҪԯһĻᣬϣңûȥѾеֻɱ¾һݳΣ뻪˻ʣʮڵĵϵѪ;ʹ˵ƵķȦǧꡣ

νԴҪ־͹ֻǿʣһλĴʥҲ𲻵ʲôãڲǿôȴĽҪôǱūۣѾܲκεĥѺս

չĲ񷣬̫ϵͭ޹ףǻǻϹŴʥʬ׵ϵĴڶĨɱоһƬʹԼԿģڻȥʱ

ԯǧǵ۵ĺ֣ϽЩϲĹΪĿľΪ˻յĸ˶֮λôһᷢսսս군

ʣ۸һʱʥʣǶȻ˵ľ֮ƣ˵϶ϽЩϲĲõӣҲգǵĹΪ֮Ǵ۵ĺ֣Ⱦָһģһնɱ

齣(2)

ͨһ㣬ھһϣӵļƲɣԯǧʥʵĺˣǰ̫ӣҪǿڱͳΡ

ͬʱܵһɾ޴ѹϽϲôĲãѲɵʥıȫǵϣǬ˻ʽϹŻЩ񱦣ܹеĳֵģҲôЩϲĹȻա

˭ѪԲȾָȻҾϣҲҪǵϿһ⣬գе˼ǧֱӵĳŵ潵䣬ңԼĵص㣬ǸûңκӰ

֪ˣ鹬ܹΪһô϶˴Ƥӵӣϰˣ[԰ww.Qiuu.cmݱϾһ˵ʧŵսζ鹬Ҫ̫ϵڳ׵˺Ƥһս

ȻԤϣ֮ϰٵĽ鹬콣ϢЩ鹬ӣǵĿľΪɣĹؿڣǲֵģʿһ㡣

һɫɾص߷壬鹬˴ģǴսǿߣƽʱȫǱս֮Уһ£ٵĸϻأ˳Ϊ齣һ߱סҲֻ

ӰֱӵĸЩĵĿǵҪʲôϴſֲɱ¾Ϣ֮޺֮ǿɼǾ˶ٵɱ¾մȾϢ

鹬֮ղԭһƬأҲϹŰڵսһƬɪɱ¾ʱεķֿΪ׵һѾﵽ׼ĵ߷壬üëһȵλʦܣ콣󣬽̫ϵڵ͵Ϯ

εɢÿ˵ϸֳٵĽ⣬ѸٵĽ֯ڿУγɿֲĽ󣬲Ľ֯һ޾ɱУһȺСεĽƽ

֮飬类飬ɫĽâͨŽ򣬰˵Ԫӵһôôֲսһ˽ȥ԰ˣĽҲֻ޵

ڹ۲Žı仯ļУ鹬ǿţǽͬޱȣϹŴһһǿţֶֻɫâֻ֮ȴûйͨ

ܹ͵ѧ鹬Ľʵ飬֮Уʵ˵ĺֶΣޱȿֲ鷢ˣ˷ǧ̫ϵڵĵӣȫǵɵΪզЩɹȻصʵ

齣ȥã׼ȫȥɣλʦܣ̫֮֯ҵҪ鹬ǿᣬ̫ϵڵ׷ԵɱǰֵȻ硣

̫ħն(1)

λʦ֣ʦôãΪʦ׵ʱˣ콣ΪۣʦβעʱӦ䣬ʦƲ䣬ɱΪ׵ӰֱӻǧĽâÿһа׳ֱ̣ӵ뽣֮С

һʱŨϯգγɿֲĽ⣬콣Ϊ˵Ľ֮ȫչٵ齣չգٵ֮γɿֲĽâգ֪жٵ

Ȼ齣ǿ̫ϵڸǣȻȫ֮ߣλʦ֣ʩչ׷գɱ˫Ŀ֮¶һ֮⣬ͬʱޱߵļ֮⡣

ǧ׾ﱾͳƷ籩׷ǹ֮ͨһ׵֮Ͼ;ۼȾž׽ٵƲ㣬Բʮ֮ȫһƬɫƲʣɫ׹Ʋ֮з

գǧ˵׾֮һôôǿžŰʮһ׹γһƬ磬ͰԵ׹ȫĺڽ֮ϣĽ顣

ǧĽ飬ͬһʱ佣Ҳ˺Ľâ鶯аڽ֮£Ƶٱһɣȴ֮ǰ׹ʮ

ޱߵû׵壬꽣³һѪһƬ¼鵤ȫķ飬¾ۼʱ֮е׹ٴεĺ춼ҫ۵â飬ȫˡ

ǰķҲ׺ޱȣһѾ飬Էڽ£ȫƯԪӤǴ쳣΢Ц֮⣬ֱϯգ⼸ٸԪӤȫġ

д󾪣ЩǼص飬Ϊ鹬ȫϾɱһǿߣǲð죬ʧ˼ɵԪӤ

λѳû٣̫ϵں鹬ĶԹԵĲֽͲܵŵ׷𣿸еӶ̫ϵͬŵԪӤѵֳӰ鹬Ҫس׵ʧǿ鹬ͷѵͲ̫ϵ𣿡粻ԷݣȴһֱСĵ̽ȴ糱ˮɢ

磬Ǳˣұ͵Ϯ𣿺ٺ٣̫ϵҲ̫ˣΪһ۵ĺˣΪ۰Ϊͳ𣿾ǬҲһܶѣϢʱϽȻɱǡÿռԪռ䣬ȴػؾת֮лص

̫ħն(2)

Ҫ̫ϵΪλʦܸҶɱ齣ɱ¶ޱȵ֮⣬һ˿˿ɱ֮ĺޱȡ

ģҵĻɶ߷𣿿֮Ҳ浱ǲèأǸԡȻֳӰ֮˲ĶĽ³ֳһɫĹ⻷

Ѿ齣ȴޱȵ𾪣и¶Ȼ֮⣬ĸоһɰǵڣܵ˺ȴѸٵĻָȫȻǵϢε̾ϢһЩʵȷǸǿȴһԾ

ȺָȵʲôʱѵĺĶһУϽһָʱҸǳšװ֮бը

ҲϻֱתԪָƣֱ֮⣬ǧĽ⸡ֿУ໥֯һȫģ콣󣬵ת֮Ǿò⣬ȱһԲ֮С

֪ȱ鹬ķϾܵģǶϵĽȴԿеľٶȴ㹻𾪵ģȴֻ赲ˣɱˡ

̫޼Բ⣬̫ħնĿ֮˸һɫĹâ֮˸֮γһǧɵɫ޽Ĳŵ⣬Ʒǿ֮⣬ֱָ˵ꡣ

̫ϵɾ֮һ̫ħնͨһ˿ƾһӹߵһӶأɾǿ֮ǰߣһӣѸٵγɰٵâĽ֯ɫâǳ

ǧɾ޽ն£ռȫ˺飬޾ɫУȫĺн֮ϣһһѾֱָ꣬ҺѾԪӤһ

ôܣ̫ħնȻû㵽˭Ѿ𽥵ʧȥ侲֮⣬ɱԷѾѶԿһͨʱֻܻһǶԷĵ֡

磬ҲôһϢˣ̫ħն𣿹ȻԵˣҲһ̫ħն̫޼Բ⣬̫ħնɱɫâ֮γһǧɵɫ޽ɢֲޱȵƣʮҲ

Ŀƣǧɾ޽ն£ܵĿռȫ飬ղԭҲףֻƶѣĹûдﵽɼĹǶôĿֲ֮ɵն֮Ϣ𽥵оֲѹ괫ʹƺҪ˺һ㡣

(1)

κεͨûܣһеһȫ״Ϊ֮Ϊʩչ֮ͨǰӵĿֲͰԵԭʮ

Ҳֻݻּ˵ͨһǿٲ˵ģİνǿޱȣ֮еǧɾ޽˺񷣬һҵĲһʮĿֲѷ죬ѷ컹ڲס졣

ûսֻ˵أɫԪûа취ߣܵѾֲ˷飬ٵĵɰ񱩵̫ħն֮£ȫĻѪʲôҲûС

ӣʲôʱĹƶԷͨУԲһһ޼磬ݻһ塣֮гֱӵγӰĿȴǱޱȡ

ÿ籾˳ɵսΨһľǱͣϽʬӲһ壬Ϊ̫ϵռܹͨݻģ겻˶ѣÿһķȫ۱һ˿꣬дľѪһɣȻְͬİԵ

޳ܵӰȫ׷ɱȥһ˿Ц⣬ͬʱתһֱͨӵ۳ͬһһĮ顣

Ǳܵ飬ûܹ׷һ·ĿľΪȥţڵĽԽԽã鹬̫ϵڵĶɣڵʵ൱

鹬֧ԮǼصʬǣڿɫâڿ޺鹬ǳһ鹬һ϶лѵĶ鹬Īǰ鹬һС

ȴǾһɫâ˲ʧȥȥģյĹյϣպ滹ѣǡһȥѾǧֱһջص鹬һڳ겻ѣ˵ǿ߾Ȼĵѣһޱȵ顣

ĵ飬ޱȵʹ죬ԼʩչͨıȻ֪ԼݣҲܼǵԼԴǣԸҪŵɾ̫ϵڵҰľܹɣҲʱ䣬ʱǵȷ㹻ˡ

(2)

µĵ˴ңۡѾһƬ棬ڵֻһƬͨĵطԼĸܵңѾҪʱѺЩķصôҰʿǺܼ򵥵顣

һ·ٸÿǿľ֮оǧˣٸԽأȴ˿ûи飬еֻνԯԨ㹻ˡ

ɱϯľٶѾĵĹϾصʮɵӣһĽɫɫĽ͸¶һɳİ⣬һ˿вԷһĽޡ

ؽǿţûڴ˵нʮ˵ڣרһһ򷨣ͬҲһǿɣȻʮˣÿһǿߣǽ˵ǿߡ

һȭ齣⣬Ŀ֮͸һޱȵ֮⣬ڵĵѣԹ޳Ϊʲô͵Ϯҡ

Ϊʲôһһ·ϯϰٸʿҪʲôħ˵ᷲˣʲôɵ𣿽ҶҪնħħ֮һɫӰǧĽâޱȵ֮ⶴգֱֱָ

ģһȺļһ׷˵ɣռݡֱӵԪռ䣬ٴγѾǧ֮⣬ɫĽ𣬵ӰҺÿһεĳֶǧ֮⣬Ȼǽڿ죬ǸסϢ

ֻȥȹͨЩ޸Σ޲򷨣ֻһѽһϣѣĿռݾƽʮܹѧˣҲ˶ѡ

һȺӣǴܣɱǣȻһĲס㣬ҿûôɵٺ٣бµ׷˵ʱԯѾȵ̫˰ɣħѹûпñԴһȥɣԯȻǵޱȣλϣΪͳĻѪܹ棬ȡԹ飬ǻħͷҲνԸպλʥܹǧҪСӵоȻЩҲлѪ΢΢һ̾ٴγغ͵Ľ紦ȥ

޵·(1)

ûͣʿѾʦڶǱܹ֮ˣֻ֪Ҫʣһɵ˾㹻ˣų˵ͽȫǿϣѾνˣֻҪǲлᣬʲôҵͳͳľȥɣ

غ͵Ľ֮ǰĻıؾ֮·ǰٳǿ߿ǵɾصسϣһӰȻ޵µˣЩ˶ھһϵ

оһ˿ĲԼˣڵҪսսɣνˣҽţûκεĹˣ˸ҵԼȫնɱ

СѣһȥɣҪ㣬СͽĶȣϵܰѹ½ָˣ֤㲻һˣҪϵҶ֣һͨǳأǻˣϲܾô뿪Ȼϵҵδ氡޵µգ͹˼ھƣֱӵУ

޵ǰҲ֪ǻҲΪУÿɣҵʲôҲǵǰʲôԹɣҲʵڲ޵µ˶֣֮е֮Ѿӿ׼ȫһ

СӣҪϵҳʵĵ֮һ֮ʵսص֮һ򲻿ʱ뿪أһȥɣǸṩõԴȫ֮޵µͬʱҲ΢Цȴǳα顣

޵ϵȻα֮һôǶ⸱αƭˣǾĹ֮һ˵ϻҪΪƾܹס𣿺ߣϢһ䣬ߵϢȫӿֶǾκһ㣬ϯգԺɫϯ˸һ۵̫

֮Ȼǳ֮ϵҾ֪ǳˣȻΪãôұ㳹׵ĽĨɱĽΪǵĵ֮һշɡ޵µĿޱȣһǿĻ֮ܵĿռһƬ𺣵硣

֮𣬷һУһУϵһλᣬͷų꣬ΪϵˣϵԲɱ㣬Ͼϵҿɰ֮ˡ޵ϵڻ֮и֡

޵·(2)

ĹУ޵ϵ֮սѵһ㲻ǹȻһƻ۵ĺЦЦǿЦһѪ־ȻΪͳȫ롣֮⸡գγһȫ赲յĻĹ

СӣҵѾҪܵɣʮѪѣʲôͳֻҪͳһ侳ħһ־޴Ĺ£ȫĨɱʮѪҲǣʱֻغͻĵĺ϶ΪһصϹʥʵѪ˭赲ǣȫǵġ޵µ˵д޾֮⡣

һֲļƻһҲڷϻ޵ϵ֮ȻǱϾ˺ԼֲףԼǿĺ壬ӵͿԸ⸱ҪҪνġ

ƻҲԸⱩ¶ԼĵƣԼǶһˣǰҪԼһ޵µ˿϶±ɱ֮ģ޵ϵĽթоԵʵܽɱ

Ը⶯ʮߣϾÿһдã֮⣬ȴǷŭ֮һַԷθʹ֮һֱһȴѾչжϵ

ķȫ𣬶ʧһɵ;ѪֻҪܹƭ޵ϵһжֵõġ

չ۳⾵ֱӸֳһӰ޵ϵɵĿԼռճɻҽ޵ϵȴԼթޱȣԶҲ뵽ӵһ񱦡

޵ϵӰʧˣȥ˰ʱ֮ϵֻһֱ죬ſʽķѰĻ˻ҽȴһֱûȥչ˰£һֱûг֣޵ϵǷˡ

һ֮ݳչĺ俪ռ䣬ŵȥ޵ϵһȣ쵰СӣȻûϵǰˣֶΣ㻹̫ԶĽѾƣǲܵģԹԵĸһȥϵ㲻

Ȼķ֣ԵĿռͲǵһߵ磬ѪȵϢսͷǻƽȭһҵĽգֲ˫ش޵µ˵Ӱһ裬Ѿȫϡ

ȴѸٵĶߣٶȿզ࣬ͻɵһƬ磬Ŀռ䣬ԵΪڶЩϹ񿪱ٵĿռ䣬䣬ռҲֹͣĳɳеݱС磬еıһƬߡ

޵ϵؾҲұšһƬŭ죬Ǻܿ侲ϸĿ֮еһС

׷(1)

˲һֱӷգ޵µ˵Ӱǰ޵µսߣߵĴڣֲֿս˵зܹʱƿգ޵ϵѾյڶ֮

СӣƶԵ㻹ϵ߰ɣϵǰ֮ˣţҵ˲ŵ㣬ѵһ˫޵ţɣΪǵŵӰɣΪͽɣ޵µ˵֮дһа֮˼

ϲģ㻹׷صʲôıѹ侳ȥȻûģͼһߣ޵ϵ쿴ߡֱӵ֮γɾ޴ӡһɿ񱩵

СѣǺαأΪҵŵźκιŮɲעܲ˵ģûϵָʧںɳ֮С޵µ˵һ޾ĹĻ֮⣬ĸ꣬Ǵ߰ħ

ٷϻ޵ϵұն㡣ڷϻޱȣһɿֲսȻ𣬰Եսո֣֮⻯ɵâ˸޾գֱӵ˺գ޵ϵȥ

޵ϵ̾һȻһɳս⸡ֶ𣬻³һĻ棬һӣգ̮գһֲĻâȫķ顣

ҵķɵ֮ϧϵãϵͿնͨϧûվ裬Ӳǿϧһѧϵ̽ʲôľϵһֻͨ򷨡޵ϵɫһ䣬һʦȫĥ

ʱ޵ϵֱѹһصΪƾһֻ֮ͨҲûʩչȫıյͨżʮ֣ûһȫաľ衣

ȫùã֪ԭѧӲȫı޵ϵѹƵģ˵ļƬ΢죬ֲս˺أԵĵͨ𽥵ıԲ硣

ڸֵ˼Ļ֣֮ҲȫʹãһͨʩչһȻķ֣һʩչ֮ʹõǿ

׷(2)

ʮѧţȫıֿȫʹý֮Ĵ߶һʱ֮䣬޵ϵȻ͵Ŀ˲֪ս˶೤ʱ䣬ۺޱȣԶʤͬʮյԪٶͬİٱ

ǲ֮˥޵ϵԽսԽľûôǿǣǹ꣬ɵԪôǿһĸɾôȴĽĻָ

Ѿϰڷ֮Ĺ޵ϵǧûʹøͨĹԽսԽͣƬ΢类˵ս飬һƬޣ˵̫ϵ֮С

ͬʱ֮У̲ס쳤Хһսνջ࣬һǿߵĥյͨȷʶã޵ϵѹϽʩչ֮ɣ

޵Ŀ֮ȴŨص֮⣬ص̾ϢһСӣѵҪϵɱһ˲ţΪصӲ㽫Ҫʲôʲôαأʮڻˣǵ޾ǰѾעˣǱɣûܾȵǣҲС

޵ϲģҲϻҲ̸Ƿǣ㲻Ҫˣǻˣ۵Ѫ˵壬Ͳʥպ𣿺ߣֻҪҲһУκҪȾָ壬ɱ⡣֮д޾ɱ⣬ĺʱ

޵ϵǻ֪СӣҪǻڵĻнôǷѾĲˣ븴ǲܵģϵѾᣬȻˣϵ·

޵ϵ֮ٴεĸ֣ڰգγһƬֲĻ⣬һЦһɫĹâ϶ȥ֪ҽ֮һֲͭ޹ס

Ȼ֪˭ǱȻһλǿĴڣҪλȻҲ޾ܣ޵ϵȻ֪Ĺƣֱӳȥ֮Ӱȥ

ɫĻﳤֱ̣ӾҪ󣬶ȴֱӵܿɫȴһɳɱ⣬޵ϵտߣҷգߣ

ǧǰ侳ߣչָѾָ˵߷ս֮ϣһɳǷĽâıˣõǿռ䷨򣬷ռϱС

ϰ壬ҪҪҳֽնɱصţûһöȫα֮󣬻εķֱ֮ӵķĿռ䡣

ʮħ(1)

⻯Ȼ޵ϵթģɱǲףɱĻҲǧĿޣе׬ͷӽҽ֮УǰǺϲġĿ֮дſֲɱ⣬ｫԽҽ֮С

˵ʩչ򣬽޵ϵϵӽҽ֮Уҽڣޱ仯ͭ޹˺һ϶ֱӽ޵ϵɣ֪ʲôǷĸܵһаޱȵϢ

ֱӳŵȥҽ֮иֳһɺͭ޹׸ֶײĵķ϶¶һֻޱ䣬аĶͫƺҪѶ

ûҽ֮ж𣿡Ŀ֮д޾ĺ档

ϰ壬ûʲôֻһƬҽѣѵʲô𣿡ﲻԵѯ

ȴεİڰ֣ɢһ⣬ͷһȻܹܵǹֲϢ֪ʲôǿԸоĵضһλǿߵĴڣ¾ƽҲĶ֡

ϿգɳŶʮ߰еڻ֮УԷʱ֮䣬ȴתũܵϹȥȵũ֮Уչ֮У˺ѾŶǱȫá

Ǳ˼飬ǿеĶȡ֮еǱԴﵽɵľ磬ǰ֮һ˽ɣѾǺܴıѾ˺ҪľǸԯȥʮħ

ĳħƿӣװħħħ֮ŶǱʹãԽ˳Ϊһħȫֻ֪ɱ¾ħֻһ˵ħҲǲʹõħ

Ͼħ̫ϣ֣Ȼᷢħףֱӽ仯ɻҽŶǱʹãЩħȫħϢɢϢ׵Ĳ֮С

͵һ·ˮԯһԵĴܹǣϾǧһ˰ʿĵط¶⣬ֱӵĻʮһ飬֮С

ϣܱѡУʵǵ컯ձɵȥгɵϣϿԸڱ¡

µİʿǹ֮Уصߵףޱȵ𾴣־ǰŵĵҩȫĳŵµЩȫȥʿÿ˶һͨڵĵҩɢŨҵ

ʮħ(2)

ҩǾħ֮ĽݣܷͿǵ컯һɹʵǱӰٱֻʣ¼ʮȫĶȡǵǱΪһħϹħõķΪ˱֤ǵĲԱЩħмĴȾͻɱЩħȾϣҲɴĴȾӶ׵ͬ൱Ŀֲñһ㡣

һʿûԥĽҩ£漴ȴǷĲҽÿʿĻⱬǣӲİθʮϣŰԪǵŰľĹ

Ȼϣ˳ɵʿֿħŰȫĻһ̲Ũˮɵ˳ɹĵֿҲȫĻ˹ȥħͶǱȫͷţЩ˲Ĵﵽɵ߷塣

¶΢ЦһĪ֮УɫĻ˿߰Ĳ֮ϣ֮ȫıѹƣ֮ϰһޱȵĺڹ⣬֪ⱨӦȻĿ죬ѾνˣѾҵ˲ʮ˵ҶŻѪ壬ֱ˼

£һԯΪе˰ʮЩȫͷϣٺ٣Ŀ֮дŨҵɱ⣬Ϊ壬Ѿǳ׵νˡ

ֱ֯ӵİʮħǰϹĿռ䣬ЩħѾȫϴԣȵԼڶĿԯһУԯһҪǽʮħôȫ֮УԶҲܷ

ݳչֻǰϹ䣬ԯǺܷƣһʮ乲Ϊ˻ʣʹ˻֮ɣǾħһսսĵɣɣʮԪʿ

Ŷˣһս˽ǣԴ½࣬ҶԷħͷԴ˿һ꽻սϰٴΣȻħԼʮԼⷽһ˾һ˰

һ꣬ԯնɱħϵӵŨ֮ĻҪֲ֣ԯĵƸӵŨңмԯ۵ķɣǺľһսԯ˲١

ԯ֣СǰѲǷ𣿡Ű뿪Ц֮⡣

ԯһ̵˳Զ¶Ц֣֮ԭ㣬ôؼʱָ̳֣ʲôħǿóȻ֮⣬ʵǲٰ֮

֮Ұ(1)

֣һǿݣ׷ϵʥ֮λѵͷˣĻô̫Сˣװһ֧ʮԴȫ㣬ȻһϣڵϣȻɾʥʣȻûǣ̬Ϊʥʡɫƽʼѵԯ

ֽѵǣǰѾͰǰҵȷûа취ҿûп֮ⲻһЦ𣿡ԯĻŪԶԣ֮¶֮⡣

ûˣҸ㣬ҸŪʮħһ˼ĴۣҲԺ׵ĸ㣬ħ֪ʹֻ֪֪ɱ¾ħݵĴڣ˷Ѱʮ˵ƵħĿĮһƬһƬɫ֮⣬֮϶ʮɱ¾֮ȫɵ߷ħ

ݼʥʣһʲ࣬أһʮħȫǸֱ񷣬ϵɱ֮˵иҿ

ԯĿȴ¶޾Ц⣬ãããд۱̸²ɣ֣лԯģʥ֮λ죬յء

ȴæİڰ֣ˣ֣Щ鲻ҪˣĶʥʵλøȤϵħ㿹ˣֻΪİյİȫѣⳡǾǶ㲻ȥҽȫѾȫѹڴϣЩħĴۡ

ԺֳһƬڵĻ棬Ƿ˵ҵҵҪǿٱԽҲʣתȴǽȫԯɱɡ

΢΢ıжҽߣ׵֮磬Ϊ˶ԿħȻϧ˵ķɱһΪԼܵõ˰ʵңǷˡ

֣Ϊҵλ飬ңĿǰΨһľǰϴˢϵϵǱȹ½ǿĹʮ˵׵ϴˢġԯ֪ڲʲôôʵǺ˵ģοֶʥλû֮ĵĴڡ

֮Ұ(2)

У֣ԲУĹףδĳɾͣ׵˷ѣ֪۵ĺѾǬŶľУɱȥսɱħȻԲܡЦˣԯȻҵգһĽҵȦװɣ

֣뽫ԯںεأʥʺˣһǷǵĻӹ֮ˣٽôɱֱӾͻˣУȡһպ֮кܶ࣬ǾܾͿԯԯͷųʹͷ

ˣһʹˡп쳣˷ܣʮ˵ɱǳĺԯǸ͹ˡ

ԯһɺƴޱȵ֮Уû˿赲ڵĻڹʴ£ȫȥȴһ˿ʣǹȴ֮֮࣬еľȴ˿ȫɡ

ȫı仯ɫԯɵĹǶôӴǼֱû㣬̹ޱȣҲ˲٣ȫգһӡɵıɫɢĵƣò

ɵĹ֮ǰɱպ򲻿£ίʵԽܣ֮պṼֵΪԯĸм˼ɡ

װ쳣εӣ֣⹦ĸɵսħͷΣֻȱʲôܵһŪ

ղ˵۵ĺҲˣôܣһǬŶǿѹݵӵ˾ŶôΪ֮ҵ˽Ǻεȵ೤һһħ𣿴ûȤֽǧնɱȡľŶһΡԯ֮¶ϵİҰġ

У֣ʱǵĶ֣ص̫ϵڰʵ쳣ۺڸ俹⣬ҲУħڻӵɱҪеһķգںܲ׵æҡͷɵӲŻȥԿǧǿĵˡ

ɽӡ(1)

ҲԣҲ֮ˣʮħնɱħҲʲôҲˣȱĻˣʮħҲסħԴԴϵħͷڸ뻹ʲô⣬ԺݺݵĿħһѡԯ˫Ŀ֮ͷų޾

֣Ҳһ֧ǿս֪ǵĲ仹жˣȻô껹ڣȴҲʲôҲ˵һҪϵһܹõֻܸṩսԴԱ⻹ҪԼĿһͷϣûôʱ;Լľӡֽսֱӵ˾ͷϣһо͵ԯħսϵܡ

ȺҰˣǲ룬峤˼ΣϴӦҵҵƽħֵǵʱˣɱʵͷ֮ޣŴεİңҲܰװ׵ôְңҵһ⣬һҪ¡ԯתóһɫĳĸܵһƷ

ҲûоֱܾӵĽӵУһѪɫĳһֻͷӵǵԸое˿ɱõǺõ

Ǿ嵱ȴĻȴɱӼɣӵŲħԣ˵֣ԼûˣǾ飬Ҳħ֮ʱܹӳ˵ԯ֮һ˿֮⣬תȴһš

֣һ£κεҪôѶ֪ͨңһ˲ĸһöѶתȴǻһâ뿪

ԯѶֱӵ֪ͨ룬ߴȻԯ˼һֹܶϵĿж˫Ŀ֮ɢӵŲԵĹâֱӵЩħ֮ϡ

峤ЩħûΣգȫһһսԶԿħͷǾ飬ӵħôǺɨħָտɴܹõħ֮룮дŨũķ֮⡣

ɽӡ(2)

ħ֮ɿˣǷ˶ɱһҹǿǵòʧ飬ҵĸȥѰôıԱ˲ʮ˳ΪħҪɱǧˣҳܲ𡣡ԯȷǺĶеһ뵽ĹоͲȴ

ʣͨİǲɱԨħħħˣɱǷй£һҪеõħ֮ħǿȥ𣿺ٺ٣ǧѾ֣ȥǵػʵĴˣûʲôвʺĵ۵ĴˣɲҪİĸݵ֮ϴżֵЦ⡣

ãô죬ħ֮ǾǸڴĴۣҲҪжᵽ໥Ӷ˿ڶѣغ侳˿ڶǣǿȥ򣬷ūӶǣֻҪǮˡԯڵֿסħջĽµȦ֮С

µһ˿תȴ뿪ˣȴǴ޾Ц⣬ԯ㽫ٲĽ׶ΣǸոտʼм۵ĺһɱһɱһ˫

뿪ԯ䣬еϵһȶʮߣֻƽûʲô飬Ҳûʲô֮һжļƻʵУȫ˫ޣ첻Ϻʵ˽չȫǴҽŵţһʱѡ˽ʮˣȫûй¶ӵѪӵϵʵˡ

ѸٵĶչ֮УȻ޾Ŀռ֮⣬ϰĿռ֮УȻӵмʮа˳ɵʶӵϵʵˣлɶӵѪ

ҲֻΩô˵ǿűǣչԪҲ޾ģӵĺôǰǲЩκһŵҩֻгԪŻָ裬ЩȫңҪɳûʮܿдá

Ϲ(1)

ֽԷ˹չ֮Уӵо׵ȨɵĲȥɫӣһҵʦǰ̵סҪ𶯣ܵ˵ľˣ㹻ʱ䣬ȻָܹϹʱڵĵ߷壬һŬӳʱ䣬ҲҪӽѰҡصһļ򣬴ӶٴεĶ˳ȥ

ܵεشٴεĳȥѰңһжȵĽţҲûţֱӱץ׳ʮ˵ЩȫδҽŵĵӣȻǺ𾪣ҲֺǺǵĿʼЩӡ

ڱԼȫʧܣ޿֮ˣѾ£ԯļƻѾչ͵ԯԼԨħ˺ԨħȻ޷ħħˣֻӵлѪ˲ܳΪħǷɱǵ

ԯһԼµȦ֮Уħս֮ǿκҲ޷ֿסջģڻĵһƽԴӷ侳Ҳûжǲ˼Ԫĳޡ

һѾǸȥĽݼҳ˶ϵʱˣӵʮڼԼŸɱĽݼѾˮɵ飬Ҫ侳ƼҿʼһֱӵĶ뾩ǣѰҵա

ֽڻȫչֻڳֻ֮ţڻ˺ܴĺ䶯ڵĻļȫͻ֮ģȫʸõһĹǰǱӣ򣬽òκεĴڣһֱƼҰѳ֣侳һЩͳΣȫµʮնɱ

Ȼ侳һ֮гֹٵǰ̽ϢһȫһնɱڵĻıƽޱȣƼҵĵȫֲ߱ʮʡֱַѡӵʵĵӡ

˶֪ĵ׷ʲô飬ʮߵɵķǻ֣߳ȻκҲ鵽κεټûͬ⣬Դߣһɱ⡣

Ϲ(2)

ЩߺģнĹܷģѾ𽥵ķǱʱǹɱѾţлСģ侳ľʵ֪ǰж˭Ҳ֪

׼侳ʱ򣬿侳ȴ侳һֱŷҵİѳ֣ӵоԵĿȨȻ֪ڼңŷ޼϶㣬Ϊ侳ǣ棬Ӧԡ

ûǵȿʱƿռʵҲֻܷأǲһʱĽݼҵһо͵ȼ״ҵʱнʰ侳λڻɽ߷֮ϣȴĸɽһС

ɽվĸ򣬶תַųʮߣǴһ˿Ц⣬ڷϻ֮еԪ֮һ󱬶еһηвȣһѪ

ϰ壬ôˡʮеѯʡ

û£ЩǾܵţ۷ʲô飬ҪԲһ֮ڡת۾ԪıĸܣԪԳȣƣһңܽı

֮ǿеġĸŻɽ׳վʶ֮иֳɽǹɳϵϢҪһɲص־ĴڵУǧ֮꣬ɽһֱڻģ֤ĵʢ˥

ǹǿ־ȴᴩأ׵磬Ǳ˪ѩȻˣǧˣǰһͽ߹ɽˮһָ򣬸һֻۣʱǱ

ɼϵ֮Ԫƺͻɽһ壬һɺأȵϢϸ֣Ǻȣ˫ӡγһɿֲѹȣܵʮѸٵԶݡ

ϰ壬Ȼϰ壬ܶʹȻֲƺϰ崴ʲôֲͨ

ϰ壬ǹԳ֮ǻػϰɣ

ʮ߽ԲʮΧƣһֻӬҲɲɫ쳣ŵĿ

Ϲ(3)

ȴǳһص״̬֮Уʶ˫ӡӴޱȵ䣬ĸоƺһɽǶôֲԽ˷飬ǰԪ֣γһ޴ɽ壬Ȼ뻪ɽû

ȴǴһЦ⣬΢΢۾ӡҹۻɽиУΪɽӡɣǽһɽӡ

Ц˫ֲӡ֮ԪѸٵĳֳһ޴ɽ壬һɲعƣֱƴһɰޱȵ֣Ȼ¡

ʮ߶صǿߣܵǿѹֿ־ɽᴩԼ˵ǽɽ˿ɵֵɽĴػʮÿ³һѪ

ʮǿƵĿ̶̵һ򣬾Ȼ˵ͨɽӡڻɽϸսľ棬иУʮǰ༸ɽȴûи

ҲûʧϾȸʵǿģγӡôսԼǿٱ¹ȥһֱŻɽӡƽԶܵĵȴ

ԯٴεħսǶϿգ˫ȴǶʮľӣﷶΧ֮ȫǺѹѹͷħӵĿֲµʮħͷȫħ߷壬ȴӵߡ

ожħѪħһǺɫõԯͬӵ룬˫ѡڶսûнУ˵ǲм֪Ϣûпսʱ򣬾Ѿ˶Ͽա

ԯ֣ħħǵĻǷţ?𣿲ߣô˫ҪսûǸһĵĵ϶䣬ǲУ̹ȻĻ޻ء쳣ĮȴˢˢʮӰȫĳߡ

Ѫħ׼Ǽôߣʱ˵ȴ֮⣬һִһ׵ǹɺͷĿ֮еɱ⾡ԡŶСħͷϰĵͷҰϰĻʲôӵʱȻħ̻֣֮иֳһѷ죬ԯСˣֵҴȥսҾһս

ԯһȭ֣Ƿǣұ֤ڽһ֮أħӣǰսվħѪߣս㡣

ͬʱʮʿֱӵʧȴֵЦ⣬һ֪ͨɳߣʹ˽붫ķΧʱ۲ħĶȥսúõĿһϷ

õģϰ壬սζǧûгˡһ¶ޱȵĻ֮ɫ

Ϲ(1)

սǶԨħĽ֮޾Ԩħÿ춼ĶħնɱͬʱÿҲǿ֮бħɣԨħûʲô˵治

ܹŴսȥˣһµĵߵԨ磬Ҳ˽ӵ֮ħɱѪͰ׹ǶѻأĺѾȥ

ƺ֮쳣ǿ󣬲ߵͷǿѡͻƣܹޣɾһߣ޶ȣʱɱ¾սΨһĽս֮

ֻзԲʮֹħ˹ɱ֮ڵ˴ѷ֮ʱѾڣû֪˭裬жˣһȫص

ԵõһЩʳˮҩǼ۸ȴǰޱȣϾķ֮УҪʳˮӲͨҾʯټ鵤ҲС

̤еʱ򣬽һȴΪɱ¾˵֮ɼĻȥκεĳҲȻܵ˵Χ

ˣһȥʹɱ¾һɣ뵽ߣõҵİȫһпӶݵģҪСģĽݼҵˣ̵֪ͨҡ̤صĺǣÿһŵ¶Ὣ׹̤ɷ顣

õģϰ壬СġһЦתͬһѪܿʧȥ

ս׼Ҫʲôˣһ·ϱ룬侳ĵӺɾĵԾĶħһЩɲļһ˿᲻Ȥ

켶Ķħĳ֣ԯħ֪ܵȥսսĽԤϣħ϶Ǳذܣħ֪ģϻʮ֮أɸֱϣҲǱ֮֡

ʦãСģĶħϽ뿪ǰֿ֮סǣҪи̣ȥʦǰ˺˲ɣߡǰ֮һħ߷걻ʮħԱ߻վѪŮˡ

ŮˣжȻһѩϹ飬ħүģǽǣֽӵħҲҲʣҾͲ

Ϲ(2)

ʦ֣ҪһߣǻᶪʦߵˣϹ䣬һɫĶ񣬻չɣŮħĻʡ

ߣʦصˣ˲ҪʦʩչҵҵתǲУǲħ񣬿ߡͷųɫķɽħֱӽʮħס

ǲߵģЩ겻ǴʦӦǣͱȺ쵰ɶ¯ˣԸҲԸڻǸط֮ˣĵĻϣ㲻ҪһϹŮΪᡣϹ۽ǹһᣬͬʱʩչǿħ׺Ŷħ

ָϸĺɫ׹ԨħǶħķǿǲмһˣܵĸоϹѩѪޱȵһȺħԣ˲ħ˺飬ֱӵһա

צӣںͷʺѪĿ֮и¶̰֮⣬Ϲѩܵĸо־壬סĺˣʮĶħѩȴ¶һĨЦ㣬ԱߣһҪϢߡ

ѩʹĽϹƳսȦǼʮ˫ħצѩѩڹħƶʱɢϹҪԮѾ̲סĺۣΪʲôСѩҪɵ¡

ε̾Ϣһһľ룬ǿȻ֮һȭʮħĶħֲܿɢȥȴǼѩֹħķֱӵĽӵϹߣȥﲻǸĵطɣ

Ϲѩ£˲䣬ֱӵĹǰл֮ǽøмɷǰһ¶ݡ

Įޱߵĵˣֻ˳ֵ飬ȥɣﲻǸôĵط

ĮϤϹһֱӵĳȻ㣬㲻װˣ֪㣬ʵԸı䣬ı䲻ˣʮ꣬ʮʱ䣬֪Ƕ˺ģħǸطʮ꣬ҶôϣңΪʲô㵽Ϊʲô֣ΪʲôսǵǺܵ΢ǾΪʲôҪ־ǣΪʲôħɡ

ֱӵĽϹǲһ˿ͫףص̾ϢϹ飬ʲôʱܳʲôʱܲ˵ģ㵱ΪʲôҪħߣӣƾħǿдߣѡһǸߣԼ뿪

ս(1)

Ϲһ֮һҰף¶ĺ⣬Զô߸ϣԶҲ߲治סĽŲǲҪһһεļ̤ǵϣΪǵĽǲҪĿ

üͷһ壬֮⽫˾ֱչ֮УҲǶУ޾֮УϹ龪ǰһУ֮ϣϹһŮˣ֪ʲôֶʲôҼ̤ϣҸ߸ϣϹŮˣ㵽׶ڱ㣬ҵĳӴ󣬽ǣУǵļҲܵӰ죬㻹ǵʮǰǸҹ֮УȹһҪСкô

˲ֹڹϹĿ⣬תȴǶݳչϹһ㣬ģļ˲ĿʮǰǸҹһȫķСкӰѸٵǰֱӰغϡ

뵽ΪһδεľܾԼһδϤİĻڱԼڱԼ˹ĮʵǱԼҲڱˡ

ԭҾȻˣ飬رħħ֪ôԸǣɱǣҲκεԹԣڴ֮ǰħǸƻһġ

µĻصսϣϹѩѾԼ£ħѾ˼ɣһǵħ´ǵĹӦò𺦸ģħҵǽǣҵŮˣ

תޱȵƣս֮Уɱˣħնħһ·֪ٵĶħɢŨصѪζһɹɷ֮Ԩħҿ֮ڡ

ٵħȫȭ£ȫǱһȭɾаʱ֮ڣնɱһʮħʮħ߷ħħսΪע⡣

ս֮УһĵĹ涨κεĶԹȫķ£רĵĶԸԨħ˭ҽ˽˶Թܵ׷ɱΪѾ˶෽Ĳ

նɱİħ֮ʱסˣȥħֽҪɱɾǷǣǼħնҲ˼侳ĵӣսи

ս(2)

ÿһսפأҶĿľΪ˷ԨħвأԨħǰУӶɱĵӣħеǰӰһĹսǺ

ͽס֣ɱħӣĹϷ콫նɱҲ㲻Դ۸ССӣ׼ɣӰ֮¶޾һħʩչ

ħҹʲôأħɱͬ壬ֻϢˣħɱ㲻֪õٵĹ¡֮Уȭ֮𣬿񱩣ҰϢֶһͷľްķ

ӰӰûʮӰΧתһȭַԲǧɵķΧ֯ıγɿֱֲӽӰӰ˺飬Ӱıתȴʧ

Ѫħ֮жֱ֣ӵĹĺһץסħ˲Ľ飬һֻ͵ûʩչκεԪǹ֮ˣӰһ飬ֱԶ

㵽˭οƱһӰħ飬ش

ߣǰӰħʦɣȻֻ͵Ϯͬͨҵǰʩչ飬Ӱǹ޳ܣңֱ롣Ŀ֮дżֵĳ֮⡣

ĵӣѹˣĳҲħӵ㣬ҪĲɱǣǰӰǧûгսûжԹΪʲôҪɱħӡӰ֪ǲˣҲսԷһȴ󱲵ӣ޳ܵоħҲ

ٷϻ˭Ҳˣ֮ĶԹΩѪȺɱ¾ܽԨħ󣬵ħͷ޳ܣɱͬûʲô˵ˣҾҪնɱսħһеȥħɣĿƽˮ֮¶ɱ⡣

ǿΪȻعҾͿжʵΪҵħΪ޵ˣħХﻯħӰȻĴԲǧ֮ڵһ黯ɻҽȫıħȫ˺顣

ֲ֮бγһݣ˲裬ħĿֲڻҶԷ˶Է꣬һֺټһʱ죬˰㡣

ʶһѣΣǰħŮ֮гֳ֮ɫǽƬ̣֮еľһ֮ɢħջأȴʶѧ

Ƶ֮˸֮죬ħֱӱ֮ɢӰȴһһħѪ¶¶εĿЦ֮⣮

Ѫħ(1)

ȻŷͷǿߣҰӰȻСˣһߣȴо㲻㻹ߵȻ붾ħѪħϼһԹǹսϵħӺθɣȻҵħҵͬһҪ໥ȥԿԨħɱԼͬ壬𣿡ӰʵսһٵѣĶ֡

ͬ壬ħ޹أӰҲϻƾħԨħͬ壬һҾԽնɱħͷҲὲЦ̲סĳնɱӰǻ֮ѡ

ħΣɵΣɵ֮оûڵ£ǵĵħѵû¹֮𣿲һŶۣһǧٰʮȹٵɾ侳ĵӣҵħӲ£һգȥϽ磬ϽħʲŹġӰһǧʱ䣬Ѿϰ˰ݵһ֮ô㵽

ħҲȼƷЦɱҵǾһѹʺһ֮ĲﵱɱﵱնҹϽħʻʲô˭ҲȲǣ⴦ħפأȫĸɣԲао֣֮У˸ƣն£ſֲ

ǿѹϮ棬ȫıѿ̺ſֲƣħפ֮ĵħǿߣħһһġǿ֮£ǽǴϣħ£ֱǻɷ飬йħڷ

ңããã㹻ݣݡӰֻĿħĵȫ䣬ħӵħ֮ҲҪԪĴ˾ٲǶ˺·ޱȵպͺ

㱳ʲô£Ѫħӽһսǻס֣ǰɱˣɱһħӣɱʮ壬˭ݡ֮һ񱩵ѪԶԶġתȴǵĽǰȻһѪ꣬ħһصѪħӡ

ѪħӺ췢ѪüһѪӡ־оųߣѪɫ죬Ѫɫ֮ͫ˸ս⣬һּȼյǿս⣬սֱָüģεȴ

Ѫħ(2)

˵ƽ֣൱쳣İԵĵӲףǴһ˿аЦݣѪħǸϲͽ𣿺ߣϴѪħȻڻѹңմͽȡһЩϢ˵

˵ϻɱħӣһֻһ˲ܴ߳ȥߣǧ֮㣬ǰɱˡѪħӾһѪ˲Ѿʧȥ

ͬһɫâ׷ѪħӵӰȥħĴݵϢѪħħصĵӣΪľǼ֮ţҲ֮һ֪ɱʲôЧ

ǧ֮⣬֮ҲѣѪħӵսȻ˵ĹעĸӣȫĿעӵϣ˵ӰѪħ಻ǰ˰ײ˸ҿ˰֮ڣϢֱܽ˺ѡ

Ȼ̬һǺųöǿߣΩ޺޲֮һˡ

޺Ѿѳ侳ˣ侳ж˼ѾҲѩţҪҺųҪʮǰǿߡ

ǸܼĶǿһصļ尡˵ϡ٣ÿ˳ֶǾ֣ÿһΣȻȫǰ硣

ԽԽ࣬սĸּȫǧˣÿ˶ǵϣԽսսÿ˻ӵϺõʡ

Ŀ֮ƽһƬ˿Ĳ޵ϵĲɱѾͨﵽԲľ磬ѪħӺǿܱ̬ĸоӵжֵ˿

óȫһսȻǶ裬ҲǶѪħӵ裬սħ̤㻪һҸĳŵҷһսɣһȳֵĻᡣѪħӵĿ֮дս⣬ѪɫĻѾȼħȼ

ݣħ񣬿񱩶ְԵһУŰһУħڵ壬ѪɫĻΧָһɫĻͬȼ֮ȼһʡ

ͬΪǿĻռ˵֮бըԲǧ֮ڵݣγɿֲĴӣɣ׹ǷǰγһɫĻԪ䵭ޱߡ

Ѫħ˸һ˿Ц⣬սѪƺȼգ˵ƤƺͨһƬѪɫĳշ裬һֲֿĸоѾҪʧǲȫҶɱϻģһ壬սѪħİꡣ

Ѫ(1)

ħͷȻҲʹüţҪսұһսף˭ǿ֮ĶԹֻѪϴˢħӣɣ˫΢̤ĸֳɫĹâûκεĸ飬еֻĮ顣

Ѫħ΢΢ĳ鴤һβ룬ħӡˣħ⼸ûʲôӡѪħӵһӣһɳѪƼա

֮ɾ֣ն£Ѫƣձըγɿֲˣּ˵ս֯𣬱֮ǶԸּ˵žԵĿ֮

Ѫħ˫ĿһƬÿ̤һվǹһƬĲһ㣬ջȭͷѪɫĹâŻٶ쳣Ŀ죬ְֲԵٶȣħߵһҪǿޱȡ

װˣѪħ¶а΢ЦѪɫĹâֱŵ֮ڴʱȻסͬʱҲǻһȭһȭƿգ񱩵ʩչ֮дըװۿɼγСεУܵĿռȫıŤ

ǶôǿᣬһȭֱӽѪħӵ˺飬ҽֱȫķ飬ѪǷգɢŨصѪζ

ŶѪħӣ˸㣬ǵ˫ޣұ㻹ԶƾֽһȭȥѼҡֶаְԵ¶ֲм顣

ѪħӻѪֱٴεչĿ֮еսӵŨң˼˫ޣҲ˸㣬һĺڰħҲҪҴˣóȫıһսɣҪС㡣

ĬȻѪħӻĺ֯γһаޱȵϢڰʦаϢͲ򽻵İϢѪħӶ˵ֱɬѶħԴ

һĺɫϵĺĶȫһֻһֻôԲ֮ȫôϰֻȻЩúܲƣǰٶɼǿߡ

ҲܷǰսͷƤֱǷ飬ֲֿĲȻǿʤ࣬ԽԼȫĺûڰʦȻħڰħĽǿû뵽ġ

Ѫ(2)

ڰħٻӦòİôãҲԽˣħǱޱȣҾͱɵˣˣһģΡѪħӵ֮д˿˿Ц⡣

ħСѣѪħӣֱǶħȻѧϰַͲ֪ܹӶã֮⡣նֱӱɫĹâȻº͵Ҳʥܹ࣬һеʥ

ɫĹâգγһƬɫĹĻֱַԲľ룬ô֮ȫڣ֮ƺ̺ŲרΪЩֲġ

һ֮䣬ֱ֮ӽûһƬޣʱܴһУһ˸㣬ҳҽš

ѪħӾޱȣתȴսӵŨңĴЦѪƾʮ˾޴ѪɫƯգÿѪɫ֮ƺ̺ſֲħͷѪˣһǧ֮ߣֱӵǧķΧʮֱķ

Ѫħħ˲ãѪ󣬳ɣʶʶѪħĵһѪɣʮѪ̺֮һǧħ߷꣬ɱΪ죬ѪħӻֱǽУ֮¶̰֮⡣

ѪڽˣѪǿ˿֮⡣

ԣ˵ĲѪ󣬲ֿܵġ

һȺɢѸٵӶݣȫ˵˰֮⣬ɫŵĿųеļս

ȫıѪ֣ѪԼ֮ʱֱӵıȼգȴüͷѪصܣУִۣۣʮѪƮԹ۲١

ѪħӵѾѪΪһ壬֪㵽ǿ϶Ҫҵ͵ϮĻᣬգľ񽣵âֱӽѪƷһգľֹżֵ֮⡣

ɱ¾Ѫռ䣬ѪħѪħӵƺңԶ⴫һǿѪħϢѪ֮и֣ʮѪɫ֮еһǧٵħͷȫѪ𽥵γһ޴ħͷ

ѪɫȫγһʮɵħƺɢħԣǴŻ֮йϵϢѪ˴򣬷ǧѪħһ£ֱӵĳ

Ŀ֮бһ󴿴Ľâƽ壬ƽ񽣣Ʒ⡣һȻĸֳͬӵʮĻƽװ壬Ļƽ̵ƿӡԲһĻƽȻչ

ս޷(1)

㵽ʲôʲôķţȻֶͨҲߣ֮֮ţΩѪħӲʸ룬ʸ񣬼֮УвұȻҪĨɱ۸κεĴۡѪħӵѪħ֮У¶ֲϢֲԵǸӵĿֲ

ŷ֮ɾԼħԼģʲôҽѪ󣬻ƽնƽ񽣣ŽնγɿֲľŵɫѪħһʱֱӵľѪƳĻƽ֮У˲̶ĸоٶȣǷȫıǽѡ

Ͼƽǿվǹ֮ԷʹõǷ֮ŵɫֱɨжԷħ˲佫ԷħɢѪƵ޾ģܿħٴεϣѪħȴԶƽַΧ

֪ƽѾѪħЧԵֱӻִľ񽣣Ѫħٴε𾪣һһһţڶȡǸӵļѪһһѪħһɳħ

޾ѪƣѪħӿʼս׵Ĳֻ֮ǵƾǿ֮ǿĸɾʱ̣ѪħӰ˽ĥԼ

ľѾѪȾ֪Է޾Ѫħ˶ͷ۵Ķս޾ɱ¾֮˵ǶԷսʱǺܲǡ

å󶦵׵˲ԽոɾܶԸߵǲԸ׵ĶãѪħӵԼ֮ڣȻʩչִƣֱʮ˵ֲɫƣƬѪƱƸݻ١

ǾҲȫѪƸɣ֪ΩзڵȫƵģϵķŹ٣һֱȴûôȴֱӶչ֮УսչǸҲټĶȻʧѪħǱŭޱȣƬѪշֲ

ڱ֮ϣԪޱȵĻ񣬿ɾİٱҵһСε֮ϣطһķţŵԽʩչڵȴǲУעͷ

ս޷(2)

̫ŷڵĲоħһŷרΪħ˵ϵ֮ͨмֱͨħ֮⣬ħʮħֵȣЩͨƼ򵥣ǿ໥ĵӣϵ

ֱתħǰأֻ֮ķţɺķŸǶʧˣڵַ֮еõһֱļУȴûȴó

ûκε֮пʩչκԵĹΩзڵĹܹȴվУǿԪ֮У֮Ƕôǿ󣬶ħҪ෴ֻҪһǿгԪС

ǶôǿᣬȫĽ֮УۿֱȫķڵĹ꣬ü΢΢͹𣬺ܿڵȥĽɫ֣֮֮УɼһöȭͷС𽥵

׳˼֣һöӽϣʱţֱӵĽ˰˿ӣڲԪӤӰȴܹԼĽ࣬ɼķ߾޺ľ硣

ֻ˰˿ӣûԼ޺ȵķӿ֣öԸһƵѪħ㹻ˣϾͷԼħͨǲҲ㹻öԷϳƤˡ

תȴǶݳչĻɢĽ⣬ķɢ˫ֱӽʮӡһֲĽһĵʮ˵⣬ħ⣬ӷħ

Ӵ󣬾ҵĽѪģĽ⣬һȦȦĽˮ֮Ѫ֮ȫ𣬴ӶȴǱֲıըħⶸȻıըϯѪƣԲ֮еѪȫı˺顣

һѪƣ㲻ݣѪħۡѪħķŭն֮ٴεĻһѪħ

ֱӵԶݣϵķֵ֣ѪƣֱӻȴֳһɫӰķһɫ˱޺˿û⡣

׶ҷԵұרŶʮħ֡գһӡ໥ӣγһɫľÿϼһ㣬ܹʮ

һǵʮ㣬µӡҲӲȥʮһҪ˲ͷųһ򣰰˰ٵӡƾΪӲʮľʮ֮ߣҲ㹻ˣɢȵķĳֳׯ֮⡣

䡱һ죬ʮ㱦һѪħ֮¶ֲζʮ㱦˲ıըγɿֲĳƺһͷųħ⣬ҲƺĵõɮѪƱ񷣬Ѫɫƺޱȣ

Ͻ֮(1)

ѪħȫͬǲõѪͷųһ̵ΣѪƾʮƵѪ֮з裬Σƺ˵һµ

ˣѪħһħžʹ䣬ѵħǿϧ֮󵽵ܹɾʲôزԤϡ

Ȼͨڵķţʲô˫ޣͬʱĹǹﰡһֻĵһˡ

ҲãѪħôѪħǺųֻҪһѪ𣬼ȿɸҪĽɱҿǺѡ

ǧ໥ۣϾߵĶԾǿֲޱȣ⣬ս½Ǹһˡ

ѪħҲǲ֪ԲǧѾ֣иҲκεĶô׵ˡ

ѪħӣɣõѪħô׾ˣҵǲţҪҿòãȻħҪħľǽ첻һսպԶҲߣҽԶħƽ֮Ļص

һߣħһɣСˣҵһԪϰ˳ɣȻĶ֣֮սɷӺ󣬰֮գ֮£һɸҡѪħӵӰѪ븡ֶӰȴԵúû֮ǰɷ

ħߵĻţ˭֪㱳ʲôĵֶΣȻǲ㣬յҿɲܽв㷢Ѫħԣ֮ڣѪħκһ˲뻪ģȻ㽫ᱻնɫһ仰ȴѪħӵеĶԲȫķ

ѪħҧгݵĵãҷģѪͨɣǳ֮ʱ֮սһ

ѪħӾʮȥ֮ٴεĵʮħ֣ɫľ˸ǿƣѪħӳ׵ݺݵĵ㻹ôĪ㷴ˡ

ڣǵǲڣʮѪ£⽻ϵĴȻҪնħϵĶҵսƷȫĽʮѪǼ£ԼԼɪѪħʮѪʹá

Ͻ֮(2)

Ѫħ޻û˵̫ûƷˣΪȻ̰ͼԷĶǽѪ˳ȥһѪȴʧȥ¶ֵЦ⣬ֱӵĽѪ

սһս£иһ˵ͷָ֪оܲãǳĲãһʵе͵µεʵ̫ˣŹѪħҲǲΪ֮֮һӵĿ⣬һиɱѪħӵĶôȻĹ

ûԴܹԿһߣһѪħӸûУ֮ɳѵͲɳ𣿿һдƣǻҲն

һ⣬ԶԶ뿪ЩߵߣǵӵһֱڣûеֿͷʩչʼûаѶԷĿӣ⵽Ǹʲôڡ

ֱԶȻգȵϲģôʱ䣬㵽ʲôһѵ͵Ϯ飬㲻̫㵽׻ҪҪ棬б³һ

֣սڼǧʱ䣬ҵһصˣǵһСҹȻնɱħʮߵĵӣ㲻̫һأʵûеܹƹʱ򣬽Ϸ֪ʲôõζ֮гֳһΪŭ

һɵľ£ھǧ֮ʱӲĹһƬݺύѷȫǼʮĵ𣬴һĻζҪʩչ뿪Ǹ뿪ˡ

֪Լǵ˿ֲĴڣзݣֱҧ⣬ʩչѪ֮ҪߣյľֱػѸٵ֮ϣֻоԼĽǴĶѡ

Ҫа׻ѪһԼ飬֮дһɻȻûз飬ü̵е˼Сսҵĵ̣ĹҶɱˣӱɱն㣬ܹܼεػ

ǿס֮еľʹȵϲɱ˲ͷأĵ˭

СûʸѯϷݣҲտķϣϷ͸㣬Ҿ֮򳤣̫ϵǧѲʹССϣҸȥɣϷôûҲνˣͨˣɱǡ֮дżֵɻ֮⣬յľֱӵѹ¡

о𣬶Էˣ̫ϵʲôطͲö֪ˣǽվԲùϽʱ֪ԼݣôղܸʲôۣҲҪ䲫ɱ

˲䣬һͨһֱӵĶչ֮УܵԼķɻҽһƬ̫ˣϾȻˣǧ

(1)

å̫ϵ쵽ʲôطǧʲô˵ʶɫ֮лص

ʲô̫ϵˣҲڵģȺյĺ飬ͽСӣһѻҲڵģҪɫĴʶһ

å˵̫ϵʲôطΪʲôͽҴ֮дżֵΡ

̹ſأ活ˣһ壬̹Ŵ½һƬ壬ôһ½̹Ŵ½飬һ黯磬ҪôǻǳҪôǱͨƳС磬̫ϵǧ֮һʱֻܸô࣬ǸӻɫԵ쳣ıŭͣĹĶȥɱˡ

ѣѣǸĶ֣Էսʵ̫ǿˣҹһߣҪɱˣҲҪƶһȫļƻ㲻˵ҲҪ䲫ɱѾ֪ҵݣһй¶׵ȵĴˣͱȥȫ군ôҵļƻȫľˡ֮Դżֵĵ֮⡣

㵣ĵĲ޵߲ǻʮ𣿼ң㹻նɱֻҪ꣬Ԫ㣬ȫļƻӵ׾ǻҲճɻҽôҵĶڿռ䣬ܼµļƻåڽǱĳޱȡ

һʱ֮䵽˳Ĭ֮УҪñ֪׼ֶԸһߣ֪Ҫųʲôӣ߿޳ǿߣѽɱûܵļƻԷóȻߣôĪѡ

˵ڼƻʲô׼˭ôһݡӰߣ¶ɰޱȵӡ

Ҫɱߣ̫ϵȺͽûʲô˵ģѾ֪Ĵڣɱˣһͱ棬һо군ЩϲҵĴڡɫշ裬¶޾ơ

ҵʲô飬̫ϵһαʶѣΪ߶ôõ𣿾ʱ߷ʱ̣Ҳӵǧ߶ѣʱ壬壬ûʲôѹƣԸһαʶѣåǿҲ޷ֿ㣬ǻմһΣҲ˲ʧȥ˳ɵսѾ¹ȥˣܼǵˣ»мˣǳ֮ϾҩģҸȡ˲ʧתȴǳʮϵҩֱӵӵС

(2)

ˣ̫ϵˣҺݺݵɱȺУɱܶԵʱ£ɱɰ֮¶һɺ֮⡣

ãд涾ʲôߣֱӲɱǡ䷽ֱӵõʼ֪㣬嶼޷ֿҩǳڴ֮׽ҩȫķոɾȴûɷ״ĶæıסǽմȾһ㣬͸оƣ

Һڵ֮򶾵Ŀǣм죬Ѿ㣬ʶһ̾ȻǺöƿװãļƻұڼ䣬󶦶Ҫ

֮򳤣Ͻ𣿽վڣݳչֱӵĽȫأ¶ɵΪ֮ȥɱѾǵһˣôƽǺټġ

֮򣬷Բʮ߶ڽûʲôȫԾľƳɣøֽƶɣˣһн䣬֮ὫնɱһжϣҲùزѣĹصİ¡

ʯУһԵǼªڽһӣ֤һǿĴУԴܹԨħ༸ˣĽֵԵǺ侲ֻ߶ѡ

߽һҾƹݣֱһ鼫ƷʯҸķ䣬þƺòϡ

ƹҲһɾǿߣֱӵкõеС˶¥ѡһ䣬˵СƷʯС磬شҼ⣬ʯˡ

СǻԪߣֱӽʯװУǰʲôʣֻҪСϵģûҲ֪ġ

΢΢һЦûʲôҾ֪ôܼ򳤴ˣҪҪ򳤴Сָ·

СصһЦҪ˵򳤴ƽʱûбİãʵõľϲƣҪҪǧϵƣƿʲô飬붼õĽġ

΢΢һͷ֪ʲôｨôӣҲ߰ɣ

СԴԺޱȵɫߣͱԨħɱˣҸǵֻһ֮ңǿڣԲסԨħӶǩС׼Э顣

?

α(1)

һȻһ׼ʣɾ׼ʣ¾ͨ׼ʣҲڿԿģսȷԱصĴڣԽս׼ʣ

ڱ̫̻һս֮ȫ˼֮ʱСҿˣСֹǰ֪λ׼һؾǼǧԭ𣿴һ˵Ķǻ֮ϵĴڡ

ͷһ𣬻֮ϵĴڣǿɲǴ˵еһǿΩɲĳΪˣЩʱ棬֮ңҲǣУĴڵǶôˣ¾ǿߵһ˿ҲĺôԼҪôߵ˲Ҫ

¿ǧȷģмɵİաòضԴ˭֪ǲǺԼġ

ǰĹɶѾ˼ǧ꣬ſڵĹŽʵ˶ȥֻҪܹƳ򳤻һɵĶ㱨⼸ǧ겻֪жҪƳеĽƣȫ޹Сĳ

˶ʲôطβܼ򳤡תֳӳƷʯ

С𾪵ޱȣֱӵĽʯӽУֱӵĳһ㲻뿪ӣڹ˶ſڲ򣬾Сı֮ǰȥ÷ݻԵĻӦȥԣǰȥ׼ƲˣԵƬ̡

¶аϢǲѹطǧʱ䣬ԭɵĶе˼ǲ飬ɶĺö𣿺ٺ٣ڵˡ

ĳһЩٴεı任ò΢ıĸߴ󼸷֣һʮҵĿ󺺣ֱӳŵС˵ĵط𣬱ﴦӰ֣ǰһֻа׵ɽ壬ſȴдĸ֡ۡ

ĸ¶ԶŲϢƺ̺ϵĵ⣬ĿһɨֱͷƤǰʮ֮࣬ҽнһ𣬽໥໥ںϺͽ֯ԵޱȵĺгǣһȫѹǧҲûи㶨

ڤڤоⶴóͽƣһóȻǰֱӻĲҵóȻǰǰǰûзӰؿջ֮˼ֻɽ

α(2)

ĵĸֳһͨĻ棬ɽ֮ϣտǴӽָ֮קһʮľ̳ѸٵĿ࣬Ũľʱɢտɽʱĺһڣһ߲Žơ

ϤϢⲻתɱ֮һľŮﴫ˻ʱµģȴĶԾ֮Уɱ˲پǿߣѵǾŮĶ𣿲ԣӦòǣɱҪȥܼ򵥣һѻԽոɾɫʶٴεĸ֣ε쳣ĲΡ

ˣԸϹˣǧٹܹƮʮþ֮һֿסջ󡣡žԵţֱӵĽɽٴεĻһķա

ȻһͷϽڣɫ쳣԰ףһϽԵĵۣһһǺòⰡȾƳ⣬ľƿɷȳһЩңҲǺþ֮ˡ

ɫĴӽָ֮ٴεһ̳ƣֱӵ׸һ̳ƶѣѺαˣԵȻҵѾܹȣܲס֮࣬ϲ˼ʳҲ

ٴε˺߼ӸҲһ֮ˣҲܾ͵˺һ⣬ٴεĹ˼ڣþƣƿӵаƶɣѾǧĻ򣬿ϧʱڳһ㣬ôӵ㴼ö֪ʦš

һڣ۾ѣһμʼ˵ʦţǺܲòΪҿ˳ۣ޷̫ϵڵĵӣʵǺˡ

Ǵˮһ˲ʶһˣкܴԨԴպȻ֪ģϧΪЩ֮֮ſʱȻ֪ݣ֮ʲô龡ܵң֪Сֵ㶼ѧ̫ϵڵЩͨ̽Ļ

Ҳûзϻֱӵת̫ϵڵһ֮ȻĻǰЦˣһֻܻ֮ѣɴʦѾܹҾǧ֣ϹŴ۵ĴˣǬŶͳһ£ָտɴʱ̫ϵڱȻµһ̡

ɫ쳣ļĿ֮иǴŻȣҲ¶ޱȵ֮⣬Цֱӵž̳Сֵܣܲĺ̫ܲϵڳΪµһǰ϶飬СӣҸһŵڰ˸֮ڣܹɾ֮Ҵȥ磬ܸҵʦ𡣡

װνеľ̳˲£ȴǼޱȵģ죬磬ǰ˵ĿϽ磬֮ſ֮գǿȱ£ǰ磬ǰĪҵЦˡ?

Сӣ˵У֮ΪߣȥգʱһǰСһǺܶҵθڡ¶ޱȵ֮ɫԽԽ˳ۡ

ս(1)

¶ޱȵļ֮⣬ȰƣĿ֮и޾ľ⣬ԽԽ˳ۣԽԽ̹̫ϵܹһ˳۵ĺ󱲣ȻܹϽȥСӣƲģûµĻϿ̫ϵȥ֮Ҳ뿪ˡ

ǰҪϽ𣿻ǰѾˣǰṧϲǰװǻƵľһơ

СӣȻǹ飬ҵȷȥְˣѾûڹע飬Ǽν𣿺ٺ٣ȻѾ׼úõĸǧպȻĺôμûʲô͸㣬šųһɫɽֱӽС

װǹĽӹǰлͣǺܺ棬ﵽ˭Ķ

û˿Ľģ΢΢һЦСһⲻ˭ĶϹΪϵսǣϹŵĴ쳣İԵ죬ǿս֮С

սǣʲôôżûмعأȴСֹ

սǣ˼飬սĳУǿյĳУиֵĽƣϹ֮ʱսһӶݣҪս̫֮ܣ˭õһսǣֻҪܹסǶһǿߣҲɵնɱܿ˾ͻսǣƾ˹ͣԵ鲻ã䷳ĸ

ǰ£ĶһŶ֮еùһǰҽ󡣡Ŀ֮дżֵ֮⣬ɫԽԽĹ

Сһó̫ϵصĶ»ûҲʶĶԵǺܺ棬ԵúȤĿ

ֱóһƿ㣬ĽԷϣեֱӵקƿһŨֱæıסüͷ𣬵Ǻܿ쾪ȵķ֣ԼһԪȻˡ

ԪҲȫķסģ᲻һ˿֪Լ˰㣬Ǹ벻ʲôҩܹ˺һ׼ʣȻͷųɫ󶦣ֱӵĽС

תȴǶչ֮УҲٴεĶ󶦵Ŀռ֮УָԭòǴżֵŨҵɱ⣬һصĴϵǰϻʶ𣿺ߣ̫ϵ쵽ʲôƻ˵һʹ졣

ս(2)

һ緭ζƿСѾԼҲû£תȴǼӰȵСӣ֪̫ϵȻҰңͲ̫ϵı𣿡

ҵķ²㽫˵ǵļƻԸһʹ죬һ˿תȻĻߣ֮£áٳһƬף͸֮зգɢֲ

ݺ£ȻСУ֪ǵļƻֱ룬ɱңΪӳˣܿҪʱһӵ𣿡û˿ľ£в

ŶôҾ͵ţȷһĿԪͼսǣﵱɱƾһ㹻ϼǧεˣåԪԪҵҪʲôƻҲĸԷ£ֱոɾ

֮£ﲻ٣ֱӱճһǧ˰ٿԪȫɵİ˳ɾȫڴˣΩһԪ񱻴ɣåȴǳСӣȻǧĺ֧߾̫ϵˣǬŶͳģǵĿľΪ˷һε˻ʣδĿǿ󣬿ΨһȱٵĹǲܱķˣһҪĳػʲǸǧӶȥǻѣʱ򷴻ˡ

У㲻֪ɱħؼʱ̲ܻѰ𣬿һûɽˮĵزȽսշ˵ϾϹǵУҲǵԴĿ֮͸¶ֵࡣ

նɱûвǱȴ̫ϵ죬һˣһǧ֮һӴʵͲԼֿܵģȻȫʱ䣬չǶʮ꣬ʮǲƺܻٵĸ֣ڵȱǿĸ

Ҫô࣬ס̫ϵĵˣǵǺ飬ͽһܷŹȺСˣɱǵĵӣǵĵͳΪػʴˣ򡣡ɫޱȵķŭƺһβΪ֪顣

ĵˣһУһһû㲻ģտſڵɱ󣬻֮򣬲һڣȻҪ˸հɣԸãܹڸסҵϢԴżֵĵ֮⡣

˼Ԫ(1)

ݳչص棬ɫƯǼǣ˲ﵽԲң͸Ļշ裬γɿֲ͸Ļ漸֮ȫɣûһӶݳȥ

ΩǰĶٴεķգſڵɱ֮£ǲһɱ󱻷յһգǰһ͸ĹĻ˽ȥǰһС磬ȻһаСսǡ

ս֮ĽƺͷģʾԶ͹ϵϢ澲¶ֲĲܵĸоΣӵһɱ¾֮սͨһƬõĶѾĲϽ죬ܳǽĵ¶÷ԲɵʯȻȥ޾£ʯɢŨҵԪ

ñȻǺñȻӵд˳ǣܹפåοƴ˳ǡĿ֮дżֵ֮̾⡣

Ȱ㻹ǲҪȥƴ˳ǣսֻҪĽսвܷӳϵУһѣսյչպ齨ӣķдսǣΣɱɢɫ¶ޱ׳

ã֮⣬ʱ⵽λǰµأĿ֮¶ֵĲ֮ɫ

˭أϹܹսǵûһǧҲа˰٣Ҳֵ֣뵱Ĵ֣սǿɶϰսǣӵаսǧפǧڣҾͨˣǧߣҲܽߣÿһػħعأǲʥϧɺޣ̾ɱ󶦵ԺͱȴٴεĳĬ

о𣬵Ļ嵽ǿʲôزȻʢ˥𣿿ʥвĴڰɣеأеĶԹǰ磬һ˶֮ʱȫû

սǣͬһѻոɾͬʱڸԼϢתȴǻһŽһ뿪սǾ뿪֮ʱս֮У˸һɫӰѸٵĵ֮롣

˼Ԫ(2)

һĻ֮ӣޱߵƬսԨĶħУ˭˭ɱ̫ϵˣ˭ɱ̫ϵˡɫӰһӣǧǰ

ȴûκεټΩѪħӵһսĻȴɫӰע⣬ɫӰֱӵǰħ֮УѪħǵѪùһڹ̫ϵһǧϴڡ

ع黪ģٴεĵ˻ɽ֮ϣ侳ǹرղĿ֮дޱߵİ⣬侳Ѿ̬ȣǲڽ֮УҪ

Ѿ侳˼Ƕ϶ǲܵģȵǧһͳصĻôս罫ϯǧǱԯӵѶԸı̫ϵ֧֣ͳһ顣

ʲô壬ΩǾЩ̫ϵĻ߽٣ʱĸ˼һƵĸǻȫ״̬

侳𣿺ǺǣǲǸ߱ˣԼӵһǿĿռ𣿱ˮںˣѵൽʱȥѰƾŰɱħҲһߡ

ȥ侳оƣһȻʦʦԼһ飬ʲôأ£ӽָ֮óǧ뷽ҵĿһͨҽ鰡

УҲûзκεĶûˮûзκεĶߣռУһھѪ棬ʱҽȴ⻪չ֮УȻĻ֪Ҫ˵Ŀӡ

ڿз裬¶һϤЦǰ֮˼ԪֱӵĳӣӹһٵĻ֤Ѿ̤֮ǧټƵ㣬ȴû뵽һŵҩ˻ˣд˽ٰɣʱΪʦѾˡ

ҽԾˣͬɱˣȻж㲻ȥԲҪڶˣֿɣǻųҪǵҺݺݵɱȥסǵĳ˺ܶ࣬ɷǵĵˡ

ѾĹؿڣѾĻҲһԶҪԼѪһˣʥʵѪĸϧҪΨһĸ

˼Ԫ(3)

ɱǰĵ·ΣɱȫҺݺݵɱȥҸһЩӦõţȷƼҵѪ侳ҸµĶһҪȥԤϲĻЩϲķֲĿѾ˰ɣ

ŷ޼ΪˣʱѾر侳ֹκεû취ŷ޼ôһˣһϺ˶ѣҪЩ޹أʵǰ侳еڶ·ǺΣգھǵǧ׵֮УһССŲӦõϡ

ʦûʲôģΩһ㶫ЩҪƼãסΣõʲôļֻΪȥ£ʥ֮λ򲻿̰ͼˣΪʦ԰ĵˡ

ǧ׵µ֮أ˼ԪõŲһ֮ڣȻ빲ƶȣɻĹƣ죬϶嵱Ȼ֮˵

֮أвҪٷɻ֮أǿĴҲҳֶһĴڣһǿݳչﻪĵ֮أֱӶǧ׵ĵ¡

Ľ֮أ쳣Ӵһһǿɫһأոǰף޴

ȴǸ־Ӱӣľӡɢǿ赲⣬Ͼʵ֮̺ϵܣдӡʲô˻֮ƣá

ȴǴһЦ⣬ֱӽ룬쳣İ磬ǿųԣǰԹԵĳЩǺ

ѣ೤ǧﲻеͷ֮ϳһһվСŲ󣬸ػʵŲƴֱûɱȣҲ˼Ԫ˼룬Ųﲻõκ˵Ŀӡ

üʯСŲ󷢳һ޴İ׹⣬ֱӽͳȥٴεĳֵʱѾһɽ֮Уϵĵͼ侳һڶҵĵ̡

һʯķ(1)

Ҫﵽ˼Ԫ˵Ķ£пԽɽĺа˰֮ңһɬǸ·ҪʲôҲڹˣԹӦòΪԼ绯˼߷塣

նֱذ׳ŵͼָȥ侳ԪǺܲز˶٣ŷ޼϶Ҫֱ룬սܿҪ컹ùģΪ˶ɵ

ܿ͵һ֮У̣ȻĽ֮У׼һƥ˵ע⣬˵ĵطû˵ĵطնУڲеʱ䡣

ĵǲ٣ĶһƷʯֱǣһƥһܼ򵥵飬ǵ͹Ե̰һƥͨƥֵʮֵĶһƷʯټֵٽ

ҿĴʹţҲֻһСŵĵӣǮŵӣ˺ܶ˵ע⣬ֻ¶쾳ѣ쾳磬侳һǵģǲֵǮΨһֵǮľϵǿߡ

˿û⣬ֻΪʯֻǺͨĴڣǵ͹ʯ侳ļֵʯϡ٣ڴϣһҾ¥ʱ򣬾¥֮гԷͨȫ˳

üͷһҲûзϻֱӵУ¥Сƹȫ¶̰ɫƺǵһֻ򣬶һ׵֣ţ⣬һϾƣ˸ͷȵ꣬׼ʵʱ

ƹǸԪĸֱ֣¶ָͷ΢΢һЦֱӵóһƷʯˡת׼뿪¥

ȴƹ͹ۣ԰ʳһƷʯ򷢽л˵ʮ鼫Ʒʯ

ɫ𽥱䣬֪թˣһٷʮ鼫ƷʯΪη浱ԼǺ۸ˣţ⣬һƣ˸ͷҪʮ鼫Ʒʯ˵ĳڰ˭ôĵӡ

Сӣǣضǳ˶µģóʯˣȻĻٺ٣ŽųȥǾôڷǳ죬ǳƿǶҵˡƹ֮¶֮⣬Ȼ鲻ֹһˡ

һʯķ(2)

ôֱ׳ҵǵĵĺݣٺ٣ʮ鼫Ʒʯǻ˵ĳڰҵǵĹոôϢ𽥵¶ֱ¶ѡ

ƹСȴǴЦһ쾳СӣҲڷſǵؼǿߣǵη㼸֣쾳磬ȥʰ

СͬĲһѳͷ­ȥҲûصһߣСֱķѣ¶ǹɿ񱩵ϢСֱӵĻѪضǷʬǺ⡣

һƬžֶμֱӣֲѪȣɱ˲£ǿֲ˵ɱˣ˵ĲпѪȣֱӽеȫסһȣֱӽ˷ʬģҲ˼ǿ߰

ߵˣߵˣǺܿſϰĺڼ׽СŵΧסһȴŭȵ󵨿ͽݵſ񣬸ڷɱˣûнûнҷ

ȻСǣҸ߸ϣǻ£ǹȻթɱˣ˵ĿŵȻ۸ҵͷˣȻᣬǶҲʲôöһҲһػ棬ѿһѷ죬ϰȫĵز

쾳ʲôƾսԯԽһǻޣϵ磬ǿΪû뵽һоȻһƥɵķ粨

ƽʱӶϰˣǸ˶϶Ƕҵ⣬ҪȻƾЩˣ˭ôĵӣҴһңӵϹϵѪпǰᣬǰڽһﵽɣԺɨͬԽɱˡ

ŭڣ˫ȾѪѾ̫ˣҲں༸֮Ԫڶһȭ棬ǿԪĴıڣֱһѷ죬Ǽʮĵڱ

еķ˲ݣӵĽޱǿƻǼɱˣһԲĳ˲Ļɷ棬һڣն̵ٻǻꡣ

һʯķ(3)

Բķ֮ȫһȼգеһȫĻޣԽеϷǧ֮⣬ֱӵĿƥߣԪ߷ͷһɫȫĲֻ¶Ϣ϶һһϿ

Ǳ˲ٽе⣬ʮǶҵͳ˧֮أ֮Ƕҵϵˣǵıһ磬˲ĴҵһŵĶĶ֮С

һӵѪǿߣҲǴﵽֲ֮ǵıöоܹ죬û˿ķŭֻоԵǣ˵Ļ㱨ޱĵǿӶᣬҶҵĹؼ⵽˱Ӧ侳˸֮ٵģ˭ôĵӣҵǶȤҳΪ֮һĥʯ

ֱӵƿգ˲ʧȥǶ³һӰڿնȫһɫĺҲ׼ǿߣϰˣÿμĻȫɢȥѯڷǱࡣ

ǵķ֮ϣһƬޣκһ˿ӵгеӣһѾǻȫĻɻҽڳеϿգɫգȴǴһЦ⣬һɺƵո֣תȴʾһ棬һڣֻܼһӰ

ֹͣ˻ӰѾ㹻ˣ뿪ټٴεƿնȥʱѾһҹѾǳ˶ҵķΧǽ붫ϹҵĽĴƹ֮С

սȴٴεı仯ϢһʮߵĴ󺺣Ӱȴޱȿ࣬˿벻֮ǰϢȴ¶ڵɵϢ¶ֵ׺߽֮ƹı߳Ƴ֮С

¶ɼϢǱ鷳˸ҿʮ׷Χ֮ڣٴεһҾ¥ȴǽϢСϢļеأֻҪߵĵط֪顣

Ҫһƣţ⣬ڷһУжǹڷǱ飬ǺܶȴǽкãϾµİԵȴޱȵķŭ˲ɱôС

ɢϢ(1)

𽥵Ļӷǵ̽ϹСϹϣϾͬңҼͻٴεĽףԱ֤ѪĴҲܸļѪ

Ϲ͵ľܹӵϹŴˮ˵Ѫмһ˿活ʥĸѪѪһôӵгɾ˴ʥı֤ʮ˴֮ǰϹҳһӵ活ʥĸѪǿһǿߣȴصʧ

𽥵еĹϵϹһˣֲľѪҶϵȵѪѪĴǾ޴ıأڳ֮ʱȴںʧܣȫѪʧһͨķˡ

붫лԼڱһˣȻǲӦǾߣôϲһͨķˣϹ֪ҵ˻֮һʱ벻Զ

ӴԺҽ񣬽ֹҵ˽Ϲĵ̣һϹѪںϳɹҪôԼûѪԴں𽣬׻Ѫûʹù

ܼ壬ѪУе˼ӦһϵͳܵķϹЩǿߣһĿֶΣǺǿĴڣЩӦòͳ塣

̳ܲĵ黹ٹܣϽҵʦĽݼҵ鵽һ뵽ûɵһ⣬ĿһɨȴǼһɱˣĽ´ʱվſڵһǰȴǸһ׼Ľݼͳķš

ĽݼҵҲ˻ˮãĽһ̾ҵʲôҪˣͷ­㵱ߣһУһĻ㣬ãɡĿɨɢһ˿ɱ⣬ȴĽߵĿֱɨ˹

ȴֱӵĽȫ֮УĽݼߵĿкǿԣһȴһȭӣֱӵ˫Ŀ޾ı֮⣬ĿʲôүģүүҵܲãҪȥ̫ҹȥ

ɢϢ(2)

¥һžȴǷЦ϶˿϶ڻĴȻ϶˵ôĹǶԷȴԵһ㵣ǿԲʲôû

ߵϺܵ裬һһСߣȻȴǸҪĽȴҡͷ壬Ҫɽ֦

ǣС㣬ΪߣûбܣʲôµġĽݼҵֱӵĸֶ¶ֲϢһߵ󺺵ǰһצ£󺺵ͷ­ֱӵ¶׶ʺѪѩ׵Խǳ

ֶײޱȣ󺺵ĵȴصĵڵ֮ϣǿΪ磬һŭѪǧղųЦˣȫ¶־飬֪һߣ˭ôǼֱǲҪˡ

֪ĶһȺϡĽݼҵתĮɨһۣȴǶ뿪ûжͣ

Ľ¼תȴǿ첽뿪в˿Ŵ󺺵ʬ壬ȴεĳ׹צȻѪȶֲбӦþһǧǰһĴˣΩӵľ澭ֲ

ԣ϶ĹأѰͷ­ļһһɱ߰û뵽ȴͶĽݼңǱһ׷·µŰ

ǰҾżҵ˳ˣһҲˣؿкϷˣٺ٣һಫ˰

üͷôǿߣѵʲôҪȻôĽµ׷ѰǺñһֻб϶ٵĳ֡

ѰĽµӰ׷ѰȥʲôҪǲһŵģߵһߣܽȫ£׹צʲôײУҪǽԼɪĻӦǺܺõġ

ĽһƮһֱǸ˼ǧվͣͣһͣһʱΪǹʲĽµͷԺֶΣϹ

˭ϹעһϷܹĽԵĳ֣֪϶˲õĶеĲһ֣Ǻģյг̣ﵽ֮⡣

ɢϢ(3)

Ѿ˴ƹı߾ĵĸţĽµӰһɽ֮ǰ壬Ӧû˸˰ɣƫƧĵطǵļƻһɹϹȻʧܣ֮еѪȫʧҪľ֮еľâѪ쵰ľҲľķ֮һεĿǰƲ⣬ӦľâΩľâѪܿ

С㣬֪ϢˣɲĽݼҵˣҵ϶ͷżҵˣһһҲŹλģǵ̫ǱһЩĽݼҵٴεĳżֵĵǡ

ЩǼǧ겻壬һʲô͸Ƶĳ֣ÿεıȫǶߣҪ޻أߣҿ̫ϵڵѣ޼ɱĺ֣ȴħħľɵĶֳǻģƲģҪȫĽԵ֮¶޾ɱ⡣

ħ̫ϵڵˣľϹ𣬶żңһһδֱʰĽǺưϢôҾͽϢ½֪뿴ܻӡ

¶һ˿ϢתȴǳŴƹķȥĽºĽݼҵһ𾪣ȵӦѾʧĽ䣬ȴҲֱӳ෴ķȥ

еĻȻ̫ϵڵϢȴǿζѣûʵսϢȴ㹻ˣֱУľϢ½֪

ƹ֮УǰصǿߣھϹǧ֮ľ¥֮УǹˮȴǸӵĻǣôһͣĽµȫ̼ƻֵµĲҪµĹ

ⳡˮϹصֻϹڵ˿ľâѪܿľǿϹң֮ȴʮ̽죬ȫǱϹҸ

Ϊһǿܼ壬ÿһεߣɶһȫ֮ŵĴͣãã֮Уȴ˭Ҳ֪ǳΪǿߣǳΪū˭Ҳ֪

ˮ(1)

ϹҳλˮģϹҵļ壬Ǳ޵ĳȫĳأεеѪѾʼľ׵˿ֲڣľ֮Ҫõ

ƹ׷ѰϢУȻ̫Ŀ޾ĵ⣬еĹؼȻϹϣ̺ľâѪâѪ֪Ͳô˻ˣһ˿üֵ

ϧϧ֪Ϲ𲻻׵ķΪҲϣѣһʱ˼ƽϣֱӵĳϹҶȥʲôèȴǲö֪ġ

ƹƳǣǴƹĶǣĽ͸¶һɱ⣬ֲѪȵζ˸У壬˭ڱǣǵļƻǺܵģ˭©ϢһҪնɱˡ

С㣬ģѾǰݣӺķɵıѪȻƳ˭Ѿ֪˵ټھϹǧķǣС㣬ҪҪնɱˣϷԵȥһˡĽݼҵ֮дһɭ֮⣬ɱⲻԶ

ȵȣһȥɱľȱǣ˭Ҳ֪̫ϵڵѾú˴ħΪǵĺֻ֣ҪǴߣ˭ӵĵĽ¶ޱȵ֮⡣

Сֻһܳʲôɱ˵黹ȥɣȻи̣ôүĽݼȴޱȵĵģĽµӰ

壬Ƿ߶壬ϻħıӦûʲôµģܾôҵһСĽµֱܿ£ƺǸӦĴڡ

֮Уֳһ͵ӰǸߣϹһ˫۾ͷİ׷ݵήƤѾǵ˴ĺ֮꣬ȻѾߵ˾ͷ侳Ŵӡ

ǰ˵ϢǷ𣿡ĽԵޱȵĹĳ

Ѿͷ˵ټܹ죬ƺܷڸϢɵıѪѾŵټԲģľ֮УҪӳҩʲôҪӲסĿԣϵ֮һƬ

ˮ(2)

ãһǰҪɱԹ侳Ĺעֺ䵱϶һţʱԽȫˣһ˰ˡò˵Ľ쳣ײкͶһžƣеȫȥˡ

ҸоˣڳеĿջϢƺƶǾԻûߣǿ㣬һֵµݡӵ֮мֵĽҲ֪ԷʲôܹڸԼϢ

Ľݼҵֱӵڿն𣬻һֱӳڵĿջȥջϿղ߶ʮһֱӻһɾ֣յĳſջ֮£һЩ˸νģϹҵҲ˵ʲô

Ǳ޵оǿɱ⣬֪ĽѾţֱӵĶԪռ֮УĽݼߵһֱӷջķȫĻѪһ˵ӴܶȥбѪȵһ

ӴԪռֱ֮ӵĸܵĽݼߵϢκһ˿ռĲȻĴ֣ŨҵĽ𣬻ƽȭ˲˸У˫ع

Ľݼһʱ͵Ϯֱ֣ӵ³ھҵѪ괫ҵʹ߲꣬ǺСϾһСɵߣޱȵļ̣һֱĽǶѼѡ

ҲսһֱӵԶݶȥĽݼҵȹ꣬ŭֱӵĸȥĽ¸ܵƽȭͷ㷢ȴ޷裬ȵտߣλͬصļϸǱ侳ͼܹṩ˵ٺϢĽݼԸǧ鼫Ʒʯ

֮£·ʯ侳ȱĶҾҲǺȱģǧ鼫Ʒʯúܶ߶ˣͬһʱ䣬оǧӰɢȥ

ĽѾͷİﴦҪˣϢԽԽǸϽ׷ֱӵĳ쳣Ѹ٣һǼʮ֮ң

ĽҲǽϣǹɱѾεļƻƻƵԼҳ侳û뵽ԷˣĽ¿˷ܣ侳߼ֱǲܵġ

ٱ¶(1)

ӵӰӰѾΧˣ۵һѣ˻УǶԸ˸Уڵ֪Լݱ¶Բͣ

Ѿչ֮Уܺ˭ܹӳԼ٣̫ˣû뵽侳Ҳǿߡ

տߣ·㲻ߣͶܵ侳ԭϢɢģǵҪúõ֮ĶԹĽԵǺܳ͵⡣

͸ϵԷվһߣжʱоΣյϢôҵҵġ

СӣϷӣ֮㵽ʲôڸԼϢϷķѱѪɲ׷鵽ڡԵޱȵȤ

ϲҾ͸㡣ķûκεĸ飬еֻããɱ⡣

áӿٵߵǰȴǿ׵ĵطȻĴһ缤Ƥ򣬻ҵ⣬Բ׵ձķֱӵ˺飬׵壬Ȼûǰȫ飬Ӳû뵽ôա

ķŵɵսӵεȵӮܹԱģӿǵѪùˣû뵽˵޳ܺͱɣȻԱԼİ

ĽѾͷ׷СܲԶģԼķԱڸԼϢ޳ܵСϷһ©ȴ﷭ɸһطǣǲǸˣ֫ĵҩҽŵ컯ǿȫʹ¶һɿֲĺ⡣

ǰҪСģǸ쵰ǹĽֱߵһ׼ӻطǡ

ȴǼ׷ĽʧȥʱȴýһӰ֣صնɱӣ˾ǲܹĴڣɱǲУӰһתֱӳϹҵܲȥ

ĽݼҵϹҵƤӵɱˣܲĽ̫ţϹҳǣסҲӵľѪϹ𾿾ˣѪںʧܣܵĻԼǿԳְæŻƽѪѾá

ٱ¶(2)

ϹңΪһƵܼ壬ӵ޿ɱĵ̣ĳ̶ŷ޼Ҫɵ֣ǼϹŴµܼ壬һѪ쳣ǿͬʱԼϹŵѪ

ܼˣܹһֵϹѪǾǿĴڣϹҵһϹȴܹϹǿѪڳߵʱȴںʧܣӶʮĿޣһˮ

Ϲȴһǧɣ˳ҵĴС㣬һۣѲķ̬ůϹ˲ĳһУеʹ޷˵ԴԺϹһﲻ

ĽµĵȴǸ˼ֵϣľâѪϹľâǿĴڣǺɨ˻ϣǿףϹȴµȼϣ¾һѪҲ㹻ϲľ档

µĸ˹עڼУϹƷѣ˹עǰָ߸ϵֱ֮𣬾ϵ˼Ҳֻڱĵ̬ȡ

ϹԴѪʧɷˣףʳ̻Ի͵ӣԴ

ϹеĻ䣬ûоκεķ˪Ըһ˿Ĵ޴ķϹ⣬֪еĳҲܳԼһ˿ľѪ

Ϲĥ˵ǾǽԼһѪȫȼգѪȼոɾҲһ˿ټ˽ȫûѪôϹҵļƻҲ׵ʧ

ע⣬ϹĵϹҵڣԷ֮һգֱӵʧããɽ֮УʮһûгϹңһһ㣬ûʳûˮϹ½ҪҰ޵ĿС

ϹҵţϹؽϹҵˣǵԭֻһƷļ壬Į磬һзնûˣѪȼաϹ֮д޾Թޣɽ֮лصȸޡ

շеȻɽ֮еѪȼ仰ȻԼ֪ԼƼҵѪ֮ʱĺ⣬ǶôƣĽݼҡֽ첻飬еӦǶôľ

Ϲ(1)

ŮӵʲôĹȥһȰɣȻ侳ûһöŮӱȣһɨɽ֮վŻ·¶ƬѩףͷģޱŮӣ֮ȴǳ˾𽥵ı͸

֪ȼԼѪѪһȼոɾô᳹׵ʧҲʣ£Ůӵĺ죬ֱӵĳǰε̾Ϣ֮ϵĿ棬Ǻαأţϣ˵

һ֮Уһƽ裬ֱӵĴŮӽչ

ȻʧĵطһֲϢ˴һɫۣݰ׾룬Ŀ֮дޱϵϢ

ӣȻӼ壬㵽ĺǣҲӲҵ׷ɱ˵֮͸¶ޱȵɱ⣬תȴǴһȥ

չҽŵפ֮УŮӷڵԼס֮УŷŮӵտǾϸһصζòϹ黹Ҫ֣ʱȷѩҪʥ༸֣˵ľˣк벻飬ɵһĬȻ

΢ϣϹ嵽ûʲô£Ҫȴ˺һȹĻ񵤣תȴ˳ȥһǰ֮ϲɼ˼ҩװһϡ

磬գԪ˵źܺõİⱲӻû˰ϡ֪Ůӿͷһ⣬ҽŵزרžصصֲģϾ漸꣬ûܶϵ˿ڸ֮

ȼţ˽ȥŮڳ˯оеĺ;ǿƺԼͬľԲϾ侳̫࣬˭֪ǲǵڶĽ¡

Ůӵ޳ںڵĽë΢Ķ˶һֱ˯߰˸ʱһֱǱޣоŮӵѣֱһСŲƵǰŮ۾۾ɽͫס

˭ΪʲôҪңʲôط˰ɣϹ֮ɴž֮⡣

Ϲ(2)

û˵һ˽ֱӵķŵϹǰϡˣܿ飬ҪԪʱ򣬾ȻȼѪ㵽ʲô飬궼ת

Ϲ¶һ˿ĲЦԹ߸ϣ˵ĳңӵԴǼʵĴ֮һǰ;޿ϧһѪںʧܣ˵İۺһﷲˣҪϲʹһˣҾ͵ںң֪ҵʹࡣ

صĽ˦ڴͷߣĻ䣬κεķ꣬ʧȥѣ͵ѰٻģνƲƶ˷֮٣δزһԵʹҲʹҵʦɱʬ޴棬ҸǱ˸ֽžҲûзϣʹʲô뱨㻹ûһУô͸ҳ࣬룬ҪĵطʱҪҪҹܲš

Ϲ˪ͫףκһ˿ĸ飬ǿԸоĳžҵʹԼĿʲôƲƶδزһԵ˽٣ܿЩ˵ġ

ţϹҪȥžϣҪûҵһУҪȺ֪ϹûѪҲܹɾߣҵҫҵİҵϣһҪʮٱû

Ϲץͷ༸ڵĺȥȻӰѾʧȥһ·ǷԼ·ȴѾޱȣܶط¶ƬѩףϹɫĲĺ

ͷʦ㴩·ĻʱŴɣû˿˺㣬Ҳû˿ҵ㣬˵˵㵽˭˰ɣĮ洫˽ȥκһ˿ĸ顣

Ϲִͷһ׻ɫװֱӵϣһֱӳǰ̧ͷ˼ۣȻǾˣϧȴҪѰٻģ˾顣

Ϲɫһȴ̾ϢʶϹ𡣡

֮(1)

ٴε̧ͷĿ֮дżֵаЦȻɲ飬ҵ׼ǰǼȥݷ㣬һҾ£ȻעþȻĽ¿Ǹ׼ľĹؼ𣿡

Ϲһ䣬һƬҲΪľıضȥҲһ·¶䣬ҵǶȣҪҵѪܵȥɣ

ľǺǣһȴûзľâѣҪã㴿ɣȥ嵽Ϊһ飬׼Ľҵ鷳ѣֻһ䣬ָ𣿡ĵȼһ̣ĵȴϹĻش

ʲôָܻҵѪֻҪָܹԶˡϹ͸¶һɻȡ

Ѫûа취ָҿԸһѪһǰݻƽĻƽѪ˵ѪκϹѪںѪһΣĳɾͲڴκһ󹫣ʧܣ㽫ɢ޻ءĿ֮дޱȱɫҪľϹִϹңôƼң侳˵Ȩ

Ϲܹڶ̶̶ʮߣȻɵӣΪϹҵˣô֪ܲƽѪǿ֮ĿҪʲôۡ

ʱҲҪʲôǵȵһ֪֮ͨʱҪȫңһߣϹҽԼһһ֧ʮħľӣڶͶʣδ侳ΪҵĿǶԿ磬ҪŻشңúõһ롣ٴε͹һھơ

Ϲƺ͸ǰӵôǿҪԼʲôԼһ߶ѣִϹңܰʲôæȴȨõİ׵ϹңûԼһУˡ

ȼһ΢ľ̿ʱķĺһھƣֱӽ̳һߣվ΢΢̾Ϣһһ¶ͼįӰϹһʱȻĳУϱ̫Ķ˸͸

֮(2)

һââգӵеԴ巽Բսǣ޳ʵǹӵصĴɱʴ۵ıһţδӵԴصåඦɲչ

ЩԴƺܶ࣬ҪԿϽ磬ԶԶǷȱ̫ˣһ̫ϵӵǧɣǻֻһµ绹ħ壬壬Լ塣

ǧԿʱܹʲô岻ʮڵ˿ڣܹӵϺѪʵ˲ǧ⻹ֻǱصĹƣǼϰǧӶô

һлӵľǧԯЩ˿ԲΪǣǾֵ֧֣ǿɲԼܹԿģԼûеƣûеƣһŴʥʥʣԼҲаĿıǮûбǮ

ܽغ侳ԼУӻƽ˿ڣô˼ǧڵĺܣδıԱ治òģϹƣĺõĻôδִ侳ˮɵ顣

Ӱڿ˵ǰⷽռжˣȫӸѡЩ֮ڲܴܲЧҲҪٸ꣬ܿԴá

˼ӣ֪£ͽôˣΪʦ֪ϵĵӺأڲһ˵飬㿴˶Ϻõˣҽֳɼһר䣬һר޵һӵѪĵӣҽص˫ޣڿʼҽŵʮţʦλ̫ϳˣʲôҲרŸָҪã·עɱ¾ʬǣȥɣҽܾˣͬҲɱˣȻˣôӽԺһħҽɣ

һħҽĶȻ𶯣԰һħҽһˣһ˵ĴڣʲôȻ棬ͺú棬˭ΪͳҴӦӦҵУҾʵĴˡ

һ(1)

ʦˣ֮λ˼Ҽĵɣʱûʱ̵ǣ侳һЩµȥұȻҪĽݼ𣬻ħʣ׵㣬ҵǽǣֱתһ£ʱҪˣעѰŷ缸˵ϣ侳ҽҪ£ʮħóֱӵĶ뿪Ŀżֵĺ

εҡҡͷص̾ϢһԼͽܣһǲܵĵ·ɹôϴʥôʬ޴棬ѾԵеֻɱ¾Ѫ

ûȥѩϹ飬׼侳ˣͷϳǵħĨǵļ䣬ķˣһҪħնɱŮӣжپЩǷ

ٴεĻصϹǰûгϹȴֱӵ˵ҴӦҵ֮½ưɣԸһ꣬һ֮㻹ɣ֮Ƿ

ʹ죬ܹһʱǵһ꣬侳һ꣬һ֮ҸɣϹԶϹңҾһһľΪϹҵǵҵףһϣòһʱ䣬Ϳɣʱ˵İɣȻɡǴޱߵЦ⡣

øң㵽ʲôϹɵӣҪ˵ˣҲҪ֪ʲô

ͼ岻ڱūۣϹʱĻԻͣԶ֮ǣһıȦԼȶ֪˭ӣӻҪòⳡƻˣȫԶûгĻᡣ֮дޱߵɱ⣬ǿֲɱ˵귢ޱߵĲ

ȻͼСҲգһ꣬һ֮󣬲ܽΣ㻹ɣɣ½ưɣϹҲǺܸɴֱ࣬ӳԼ

ƣǵǲҪƽѪ֮ѪҪɱ㣬Ҳֻ˲飬Ϊδƽ䣬ֱչֳԼʮɻƽ壬˸أһصַܣһ׽ɫĿף޴񽣱Եޱȵİ

һ(2)

ƽ㵽ʲôˣǻôɻƽƾݣҸ㵱һ˲ɣϹ֮⣬ֱӵվǰ¶ޱȵļ֮⡣

Ľɫֻ¶һ˫۾Ǳ۾¶ֵ֮̾⣬ƽֱӵĳնԼָ¶һνɫѪֱӽϹü֮УתĻƽ壬ǿӵдĻƽѪֱӵĽü֮У¶ޱǿϢ

ħ׵ĳΪһħɵȡһӵǱĴڣνѪںʧܣ˭֪޷Ǿ໥ҶѣΪͳĻӵԯƽ壬Щóȥϵ

ںѪҲûзκε飬˵ѪڣõһѪôϹõĺô޴ģʱ֪ѣֻΪĸϹƽѪѡ

ѪϹü֮УϹһһɺ嫵ĴϾȻĽɫһЩƽ˳ӡʶ֮Уܹгʲô壬ҪϹ컯ˡ

ǻƽѪӵǿѪ֮Ϲ޵ǿܵʹҲǾ޴ģ˵걾صĶƽĲãֱӵķת֮壬γɸֲֿս塣

ŻƽѪİУϹѪ̺֮ϹžѪĲ֮ȫıƽѪͬһʱ䣬һɾɫâγһ޴ļ룬ǲԣֱӵ˵֮⡣

һֱȴһɴСֻǾػҲ֪ĺûֻһֳԣֻѰµӣĻôӵһǱ޵ǿߣһ֮սĻƾԼеԴ¾ǸҲߡ

ۿ۷ԲԪֱӱǿеĶȡֳԵԵӶᣬǾǻƽѪԣҽŵԪǿǸԸУһֱӵĽƵ֮ϣǵԪ޾ҿܹȡ٣ȥɣһεֵʱԽĳɾԽߡ

ںѪ

Ӱߣ¶ɫˣѪ𣿡

û˵ֻǺνĵͷȴĿɿڴĵˣ֪ľѪǶôһοǵֵϱ˿ް갡Ѫ֮вӵк֮ӵʵĵϵѪһѪǿȲҩϵ컯պ󲻾ҵͬ⣬ǧ򲻿ɽľѪˣȻǾ޴Σ

ҩޣûôɣֹֻǲ˵ʵǿֲޱȣ˭֪ʲôϹǳΪ壬ֱǿû߰

СѾͷ컯ͻԵĳɾͿ½һ֮°ڼӵӵ˺ѪдѪƽѪѪһܳΪǿĴڣһµ˾֣֮ͬУ³֮⣬ʰ㣬ҪôھҪôպԡżֵĵ֮⡣

ô飬һξѪѣôһˣһͶʰɣպսӵײУûǿߣܹշľշշֱĨɱ侳ӣҲܻİɣ⡣û˿Ĳŵ쳣ĵ⡣

ˣ㣬ǲԤһежֻһѣһлҪԼҪٰڵľӣ붼ǻ߼ǿߣкǧ죬Ѿ忹ʱغ侳ҪȫգϾҲʵѪһ飬û

ڵĻ߾ӣôֲľȥңҪٵԴȥ⣬֮δεԶʱ侳˵ɣػʵܹͳһôԼͬԡ

յĹܿĹȥɫ޼뷢ıը߳һɫӰȫһŮսʿװ磬ɫսɫսףİסΣֳϹġ

һѳԼĳҵĽɫս˸ű˵ĺ⣬ͷϵĽɫͷֻϹ¶һ˫۾ǽɫ֮ͫȴ˸ŰԵ

ãȻǽҵĻƽ壬ջĲǻƽɣڵ׼Ѫ˵˵֮¶ޱȵĳ֮⣬ܹͳһߣǶôõ顣

ϹϵĽһֱӻԭòһǿκεĲĸܵȻγɶص꣬ͬһĺ꣬һѪ֮ɵǿǣͬҲһȫУʱĿ

Ϲμ£֮ϹѱϹֱӵĹȥߵס

æĽ䵲סΪγΪ¡

Ϲȴ¶ƤЦݣ£ͱװˣǵػʵĴˣӵǵʲôľѪҵһУµĲѾ֪ٺ٣ɱҵĻôֻҪһȿɡ

Ȼޱȣڶǵػʴ۵Ĵ飬ҹ飬֮أй¶ȥҿľӪһоͳˣҲ㣬㣬ǹϵѪҪ

˼Ԫ(21)

ãȻǽҵĻƽ壬ջĲǻƽɣڵ׼Ѫ˵˵֮¶ޱȵĳ֮⣬ܹͳһߣǶôõ顣

ϹϵĽһֱӻԭòһǿκεĲĸܵȻγɶص꣬ͬһĺ꣬һѪ֮ɵǿǣͬҲһȫУʱĿ

Ϲμ£֮ϹѱϹֱӵĹȥߵס

æĽ䵲סΪγΪ¡

Ϲȴ¶ƤЦݣ£ͱװˣǵػʵĴˣӵǵʲôľѪҵһУµĲѾ֪ٺ٣ɱҵĻôֻҪһȿɡ

Ȼޱȣڶǵػʴ۵Ĵ飬ҹ飬֮أй¶ȥҿľӪһоͳˣҲ㣬㣬ǹϵѪҪ

һʯķ(1)

ǧ׵µ֮أ˼ԪõŲһ֮ڣȻ빲ƶȣɻĹƣ죬϶嵱Ȼ֮˵

֮أвҪٷɻ֮أǿĴҲҳֶһĴڣһǿݳչﻪĵ֮أֱӶǧ׵ĵ¡

Ľ֮أ쳣Ӵһһǿɫһأոǰף޴

ȴǸ־Ӱӣľӡɢǿ赲⣬Ͼʵ֮̺ϵܣдӡʲô˻֮ƣá

ȴǴһЦ⣬ֱӽ룬쳣İ磬ǿųԣǰԹԵĳЩǺ

ѣ೤ǧﲻеͷ֮ϳһһվСŲ󣬸ػʵŲƴֱûɱȣҲ˼Ԫ˼룬Ųﲻõκ˵Ŀӡ

üʯСŲ󷢳һ޴İ׹⣬ֱӽͳȥٴεĳֵʱѾһɽ֮Уϵĵͼ侳һڶҵĵ̡

Ҫﵽ˼Ԫ˵Ķ£пԽɽĺа˰֮ңһɬǸ·ҪʲôҲڹˣԹӦòΪԼ绯˼߷塣

նֱذ׳ŵͼָȥ侳ԪǺܲز˶٣ŷ޼϶Ҫֱ룬սܿҪ컹ùģΪ˶ɵ

ܿ͵һ֮У̣ȻĽ֮У׼һƥ˵ע⣬˵ĵطû˵ĵطնУڲеʱ䡣

ĵǲ٣ĶһƷʯֱǣһƥһܼ򵥵飬ǵ͹Ե̰һƥͨƥֵʮֵĶһƷʯټֵٽ

ҿĴʹţҲֻһСŵĵӣǮŵӣ˺ܶ˵ע⣬ֻ¶쾳ѣ쾳磬侳һǵģǲֵǮΨһֵǮľϵǿߡ

һʯķ(2)

˿û⣬ֻΪʯֻǺͨĴڣǵ͹ʯ侳ļֵʯϡ٣ڴϣһҾ¥ʱ򣬾¥֮гԷͨȫ˳

üͷһҲûзϻֱӵУ¥Сƹȫ¶̰ɫƺǵһֻ򣬶һ׵֣ţ⣬һϾƣ˸ͷȵ꣬׼ʵʱ

ƹǸԪĸֱ֣¶ָͷ΢΢һЦֱӵóһƷʯˡת׼뿪¥

ȴƹ͹ۣ԰ʳһƷʯ򷢽л˵[԰ww.Qiuu.cmݵʮ鼫Ʒʯ

ɫ𽥱䣬֪թˣһٷʮ鼫ƷʯΪη浱ԼǺ۸ˣţ⣬һƣ˸ͷҪʮ鼫Ʒʯ˵ĳڰ˭ôĵӡ

Сӣǣضǳ˶µģóʯˣȻĻٺ٣ŽųȥǾôڷǳ죬ǳƿǶҵˡƹ֮¶֮⣬Ȼ鲻ֹһˡ

ôֱ׳ҵǵĵĺݣٺ٣ʮ鼫Ʒʯǻ˵ĳڰҵǵĹոôϢ𽥵¶ֱ¶ѡ

ƹСȴǴЦһ쾳СӣҲڷſǵؼǿߣǵη㼸֣쾳磬ȥʰ

СͬĲһѳͷ­ȥҲûصһߣСֱķѣ¶ǹɿ񱩵ϢСֱӵĻѪضǷʬǺ⡣

һƬžֶμֱӣֲѪȣɱ˲£ǿֲ˵ɱˣ˵ĲпѪȣֱӽеȫסһȣֱӽ˷ʬģҲ˼ǿ߰

ߵˣߵˣǺܿſϰĺڼ׽СŵΧסһȴŭȵ󵨿ͽݵſ񣬸ڷɱˣûнûнҷ

ȻСǣҸ߸ϣǻ£ǹȻթɱˣ˵ĿŵȻ۸ҵͷˣȻᣬǶҲʲôöһҲһػ棬ѿһѷ죬ϰȫĵز

ɢϢ(1)

쾳ʲôƾսԯԽһǻޣϵ磬ǿΪû뵽һоȻһƥɵķ粨

ƽʱӶϰˣǸ˶϶Ƕҵ⣬ҪȻƾЩˣ˭ôĵӣҴһңӵϹϵѪпǰᣬǰڽһﵽɣԺɨͬԽɱˡ

ŭڣ˫ȾѪѾ̫ˣҲں༸֮Ԫڶһȭ棬ǿԪĴıڣֱһѷ죬Ǽʮĵڱ

еķ˲ݣӵĽޱǿƻǼɱˣһԲĳ˲Ļɷ棬һڣն̵ٻǻꡣ

Բķ֮ȫһȼգеһȫĻޣԽеϷǧ֮⣬ֱӵĿƥߣԪ߷ͷһɫȫĲֻ¶Ϣ϶һһϿ

Ǳ˲ٽе⣬ʮǶҵͳ˧֮أ֮Ƕҵϵˣǵıһ磬˲ĴҵһŵĶĶ֮С

һӵѪǿߣҲǴﵽֲ֮ǵıöоܹ죬û˿ķŭֻоԵǣ˵Ļ㱨ޱĵǿӶᣬҶҵĹؼ⵽˱Ӧ侳˸֮ٵģ˭ôĵӣҵǶȤҳΪ֮һĥʯ

ֱӵƿգ˲ʧȥǶ³һӰڿնȫһɫĺҲ׼ǿߣϰˣÿμĻȫɢȥѯڷǱࡣ

ǵķ֮ϣһƬޣκһ˿ӵгеӣһѾǻȫĻɻҽڳеϿգɫգȴǴһЦ⣬һɺƵո֣תȴʾһ棬һڣֻܼһӰ

ֹͣ˻ӰѾ㹻ˣ뿪ټٴεƿնȥʱѾһҹѾǳ˶ҵķΧǽ붫ϹҵĽĴƹ֮С

ɢϢ(2)

սȴٴεı仯ϢһʮߵĴ󺺣Ӱȴޱȿ࣬˿벻֮ǰϢȴ¶ڵɵϢ¶ֵ׺߽֮ƹı߳Ƴ֮С

¶ɼϢǱ鷳˸ҿʮ׷Χ֮ڣٴεһҾ¥ȴǽϢСϢļеأֻҪߵĵط֪顣

Ҫһƣţ⣬ڷһУжǹڷǱ飬ǺܶȴǽкãϾµİԵȴޱȵķŭ˲ɱôС

𽥵Ļӷǵ̽ϹСϹϣϾͬңҼͻٴεĽףԱ֤ѪĴҲܸļѪ

Ϲ͵ľܹӵϹŴˮ˵Ѫмһ˿活ʥĸѪѪһôӵгɾ˴ʥı֤ʮ˴֮ǰϹҳһӵ活ʥĸѪǿһǿߣȴصʧ

𽥵еĹϵϹһˣֲľѪҶϵȵѪѪĴǾ޴ıأڳ֮ʱȴںʧܣȫѪʧһͨķˡ

붫лԼڱһˣȻǲӦǾߣôϲһͨķˣϹ֪ҵ˻֮һʱ벻Զ

ӴԺҽ񣬽ֹҵ˽Ϲĵ̣һϹѪںϳɹҪôԼûѪԴں𽣬׻Ѫûʹù

ܼ壬ѪУе˼ӦһϵͳܵķϹЩǿߣһĿֶΣǺǿĴڣЩӦòͳ塣

̳ܲĵ黹ٹܣϽҵʦĽݼҵ鵽һ뵽ûɵһ⣬ĿһɨȴǼһɱˣĽ´ʱվſڵһǰȴǸһ׼Ľݼͳķš

ĽݼҵҲ˻ˮãĽһ̾ҵʲôҪˣͷ­㵱ߣһУһĻ㣬ãɡĿɨɢһ˿ɱ⣬ȴĽߵĿֱɨ˹

ˮ(1)

ȴֱӵĽȫ֮УĽݼߵĿкǿԣһȴһȭӣֱӵ˫Ŀ޾ı֮⣬ĿʲôүģүүҵܲãҪȥ̫ҹȥ

¥һžȴǷЦ϶˿϶ڻĴȻ϶˵ôĹǶԷȴԵһ㵣ǿԲʲôû

ߵϺܵ裬һһСߣȻȴǸҪĽȴҡͷ壬Ҫɽ֦

ǣС㣬ΪߣûбܣʲôµġĽݼҵֱӵĸֶ¶ֲϢһߵ󺺵ǰһצ£󺺵ͷ­ֱӵ¶׶ʺѪѩ׵Խǳ

ֶײޱȣ󺺵ĵȴصĵڵ֮ϣǿΪ磬һŭѪǧղųЦˣȫ¶־飬֪һߣ˭ôǼֱǲҪˡ

֪ĶһȺϡĽݼҵתĮɨһۣȴǶ뿪ûжͣ

Ľ¼תȴǿ첽뿪в˿Ŵ󺺵ʬ壬ȴεĳ׹צȻѪȶֲбӦþһǧǰһĴˣΩӵľ澭ֲ

ԣ϶ĹأѰͷ­ļһһɱ߰û뵽ȴͶĽݼңǱһ׷·µŰ

ǰҾżҵ˳ˣһҲˣؿкϷˣٺ٣һಫ˰

üͷôǿߣѵʲôҪȻôĽµ׷ѰǺñһֻб϶ٵĳ֡

ѰĽµӰ׷ѰȥʲôҪǲһŵģߵһߣܽȫ£׹צʲôײУҪǽԼɪĻӦǺܺõġ

ĽһƮһֱǸ˼ǧվͣͣһͣһʱΪǹʲĽµͷԺֶΣϹ

ˮ(2)

˭ϹעһϷܹĽԵĳ֣֪϶˲õĶеĲһ֣Ǻģյг̣ﵽ֮⡣

Ѿ˴ƹı߾ĵĸţĽµӰһɽ֮ǰ壬Ӧû˸˰ɣƫƧĵطǵļƻһɹϹȻʧܣ֮еѪȫʧҪľ֮еľâѪ쵰ľҲľķ֮һεĿǰƲ⣬ӦľâΩľâѪܿ

С㣬֪ϢˣɲĽݼҵˣҵ϶ͷżҵˣһһҲŹλģǵ̫ǱһЩĽݼҵٴεĳżֵĵǡ

ЩǼǧ겻壬һʲô͸Ƶĳ֣ÿεıȫǶߣҪ޻أߣҿ̫ϵڵѣ޼ɱĺ֣ȴħħľɵĶֳǻģƲģҪȫĽԵ֮¶޾ɱ⡣

ħ̫ϵڵˣľϹ𣬶żңһһδֱʰĽǺưϢôҾͽϢ½֪뿴ܻӡ

¶һ˿ϢתȴǳŴƹķȥĽºĽݼҵһ𾪣ȵӦѾʧĽ䣬ȴҲֱӳ෴ķȥ

еĻȻ̫ϵڵϢȴǿζѣûʵսϢȴ㹻ˣֱУľϢ½֪

ƹ֮УǰصǿߣھϹǧ֮ľ¥֮УǹˮȴǸӵĻǣôһͣĽµȫ̼ƻֵµĲҪµĹ

ⳡˮϹصֻϹڵ˿ľâѪܿľǿϹң֮ȴʮ̽죬ȫǱϹҸ

Ϊһǿܼ壬ÿһεߣɶһȫ֮ŵĴͣãã֮Уȴ˭Ҳ֪ǳΪǿߣǳΪū˭Ҳ֪

ϹҳλˮģϹҵļ壬Ǳ޵ĳȫĳأεеѪѾʼľ׵˿ֲڣľ֮Ҫõ

ٱ¶(1)

ƹ׷ѰϢУȻ̫Ŀ޾ĵ⣬еĹؼȻϹϣ̺ľâѪâѪ֪Ͳô˻ˣһ˿üֵ

ϧϧ֪Ϲ𲻻׵ķΪҲϣѣһʱ˼ƽϣֱӵĳϹҶȥʲôèȴǲö֪ġ

ƹƳǣǴƹĶǣĽ͸¶һɱ⣬ֲѪȵζ˸У壬˭ڱǣǵļƻǺܵģ˭©ϢһҪնɱˡ

С㣬ģѾǰݣӺķɵıѪȻƳ˭Ѿ֪˵ټھϹǧķǣС㣬ҪҪնɱˣϷԵȥһˡĽݼҵ֮дһɭ֮⣬ɱⲻԶ

ȵȣһȥɱľȱǣ˭Ҳ֪̫ϵڵѾú˴ħΪǵĺֻ֣ҪǴߣ˭ӵĵĽ¶ޱȵ֮⡣

Сֻһܳʲôɱ˵黹ȥɣȻи̣ôүĽݼȴޱȵĵģĽµӰ

壬Ƿ߶壬ϻħıӦûʲôµģܾôҵһСĽµֱܿ£ƺǸӦĴڡ

֮Уֳһ͵ӰǸߣϹһ˫۾ͷİ׷ݵήƤѾǵ˴ĺ֮꣬ȻѾߵ˾ͷ侳Ŵӡ

ǰ˵ϢǷ𣿡ĽԵޱȵĹĳ

Ѿͷ˵ټܹ죬ƺܷڸϢɵıѪѾŵټԲģľ֮УҪӳҩʲôҪӲסĿԣϵ֮һƬ

ãһǰҪɱԹ侳Ĺעֺ䵱϶һţʱԽȫˣһ˰ˡò˵Ľ쳣ײкͶһžƣеȫȥˡ

ٱ¶(2)

ҸоˣڳеĿջϢƺƶǾԻûߣǿ㣬һֵµݡӵ֮мֵĽҲ֪ԷʲôܹڸԼϢ

Ľݼҵֱӵڿն𣬻һֱӳڵĿջȥջϿղ߶ʮһֱӻһɾ֣յĳſջ֮£һЩ˸νģϹҵҲ˵ʲô

Ǳ޵оǿɱ⣬֪ĽѾţֱӵĶԪռ֮УĽݼߵһֱӷջķȫĻѪһ˵ӴܶȥбѪȵһ

ӴԪռֱ֮ӵĸܵĽݼߵϢκһ˿ռĲȻĴ֣ŨҵĽ𣬻ƽȭ˲˸У˫ع

Ľݼһʱ͵Ϯֱ֣ӵ³ھҵѪ괫ҵʹ߲꣬ǺСϾһСɵߣޱȵļ̣һֱĽǶѼѡ

ҲսһֱӵԶݶȥĽݼҵȹ꣬ŭֱӵĸȥĽ¸ܵƽȭͷ㷢ȴ޷裬ȵտߣλͬصļϸǱ侳ͼܹṩ˵ٺϢĽݼԸǧ鼫Ʒʯ

֮£·ʯ侳ȱĶҾҲǺȱģǧ鼫Ʒʯúܶ߶ˣͬһʱ䣬оǧӰɢȥ

ĽѾͷİﴦҪˣϢԽԽǸϽ׷ֱӵĳ쳣Ѹ٣һǼʮ֮ң

ĽҲǽϣǹɱѾεļƻƻƵԼҳ侳û뵽ԷˣĽ¿˷ܣ侳߼ֱǲܵġ

ӵӰӰѾΧˣ۵һѣ˻УǶԸ˸Уڵ֪Լݱ¶Բͣ

Ѿչ֮Уܺ˭ܹӳԼ٣̫ˣû뵽侳Ҳǿߡ

ٱ¶(3)

տߣ·㲻ߣͶܵ侳ԭϢɢģǵҪúõ֮ĶԹĽԵǺܳ͵⡣

͸ϵԷվһߣжʱоΣյϢôҵҵġ

СӣϷӣ֮㵽ʲôڸԼϢϷķѱѪɲ׷鵽ڡԵޱȵȤ

ϲҾ͸㡣ķûκεĸ飬еֻããɱ⡣

áӿٵߵǰȴǿ׵ĵطȻĴһ缤Ƥ򣬻ҵ⣬Բ׵ձķֱӵ˺飬׵壬Ȼûǰȫ飬Ӳû뵽ôա

ķŵɵսӵεȵӮܹԱģӿǵѪùˣû뵽˵޳ܺͱɣȻԱԼİ

ĽѾͷ׷СܲԶģԼķԱڸԼϢ޳ܵСϷһ©ȴ﷭ɸһطǣǲǸˣ֫ĵҩҽŵ컯ǿȫʹ¶һɿֲĺ⡣

ǰҪСģǸ쵰ǹĽֱߵһ׼ӻطǡ

ȴǼ׷ĽʧȥʱȴýһӰ֣صնɱӣ˾ǲܹĴڣɱǲУӰһתֱӳϹҵܲȥ

ĽݼҵϹҵƤӵɱˣܲĽ̫ţϹҳǣסҲӵľѪϹ𾿾ˣѪںʧܣܵĻԼǿԳְæŻƽѪѾá

ϹңΪһƵܼ壬ӵ޿ɱĵ̣ĳ̶ŷ޼Ҫɵ֣ǼϹŴµܼ壬һѪ쳣ǿͬʱԼϹŵѪ

Ϲ(1)

ܼˣܹһֵϹѪǾǿĴڣϹҵһϹȴܹϹǿѪڳߵʱȴںʧܣӶʮĿޣһˮ

Ϲȴһǧɣ˳ҵĴС㣬һۣѲķ̬ůϹ˲ĳһУеʹ޷˵ԴԺϹһﲻ

ĽµĵȴǸ˼ֵϣľâѪϹľâǿĴڣǺɨ˻ϣǿףϹȴµȼϣ¾һѪҲ㹻ϲľ档

µĸ˹עڼУϹƷѣ˹עǰָ߸ϵֱ֮𣬾ϵ˼Ҳֻڱĵ̬ȡ

ϹԴѪʧɷˣףʳ̻Ի͵ӣԴ

ϹеĻ䣬ûоκεķ˪Ըһ˿Ĵ޴ķϹ⣬֪еĳҲܳԼһ˿ľѪ

Ϲĥ˵ǾǽԼһѪȫȼգѪȼոɾҲһ˿ټ˽ȫûѪôϹҵļƻҲ׵ʧ

ע⣬ϹĵϹҵڣԷ֮һգֱӵʧããɽ֮УʮһûгϹңһһ㣬ûʳûˮϹ½ҪҰ޵ĿС

ϹҵţϹؽϹҵˣǵԭֻһƷļ壬Į磬һзնûˣѪȼաϹ֮д޾Թޣɽ֮лصȸޡ

շеȻɽ֮еѪȼ仰ȻԼ֪ԼƼҵѪ֮ʱĺ⣬ǶôƣĽݼҡֽ첻飬еӦǶôľ

Ϲ(2)

ŮӵʲôĹȥһȰɣȻ侳ûһöŮӱȣһɨɽ֮վŻ·¶ƬѩףͷģޱŮӣ֮ȴǳ˾𽥵ı͸

֪ȼԼѪѪһȼոɾô᳹׵ʧҲʣ£Ůӵĺ죬ֱӵĳǰε̾Ϣ֮ϵĿ棬Ǻαأţϣ˵

һ֮Уһƽ裬ֱӵĴŮӽչ

ȻʧĵطһֲϢ˴һɫۣݰ׾룬Ŀ֮дޱϵϢ

ӣȻӼ壬㵽ĺǣҲӲҵ׷ɱ˵֮͸¶ޱȵɱ⣬תȴǴһȥ

չҽŵפ֮УŮӷڵԼס֮УŷŮӵտǾϸһصζòϹ黹Ҫ֣ʱȷѩҪʥ༸֣˵ľˣк벻飬ɵһĬȻ

΢ϣϹ嵽ûʲô£Ҫȴ˺һȹĻ񵤣תȴ˳ȥһǰ֮ϲɼ˼ҩװһϡ

磬գԪ˵źܺõİⱲӻû˰ϡ֪Ůӿͷһ⣬ҽŵزרžصصֲģϾ漸꣬ûܶϵ˿ڸ֮

ȼţ˽ȥŮڳ˯оеĺ;ǿƺԼͬľԲϾ侳̫࣬˭֪ǲǵڶĽ¡

Ůӵ޳ںڵĽë΢Ķ˶һֱ˯߰˸ʱһֱǱޣоŮӵѣֱһСŲƵǰŮ۾۾ɽͫס

˭ΪʲôҪңʲôط˰ɣϹ֮ɴž֮⡣

֮(1)

û˵һ˽ֱӵķŵϹǰϡˣܿ飬ҪԪʱ򣬾ȻȼѪ㵽ʲô飬궼ת

Ϲ¶һ˿ĲЦԹ߸ϣ˵ĳңӵԴǼʵĴ֮һǰ;޿ϧһѪںʧܣ˵İۺһﷲˣҪϲʹһˣҾ͵ںң֪ҵʹࡣ

صĽ˦ڴͷߣĻ䣬κεķ꣬ʧȥѣ͵ѰٻģνƲƶ˷֮٣δزһԵʹҲʹҵʦɱʬ޴棬ҸǱ˸ֽžҲûзϣʹʲô뱨㻹ûһУô͸ҳ࣬룬ҪĵطʱҪҪҹܲš

Ϲ˪ͫףκһ˿ĸ飬ǿԸоĳžҵʹԼĿʲôƲƶδزһԵ˽٣ܿЩ˵ġ

ţϹҪȥžϣҪûҵһУҪȺ֪ϹûѪҲܹɾߣҵҫҵİҵϣһҪʮٱû

Ϲץͷ༸ڵĺȥȻӰѾʧȥһ·ǷԼ·ȴѾޱȣܶط¶ƬѩףϹɫĲĺ

ͷʦ㴩·ĻʱŴɣû˿˺㣬Ҳû˿ҵ㣬˵˵㵽˭˰ɣĮ洫˽ȥκһ˿ĸ顣

Ϲִͷһ׻ɫװֱӵϣһֱӳǰ̧ͷ˼ۣȻǾˣϧȴҪѰٻģ˾顣

Ϲɫһȴ̾ϢʶϹ𡣡

֮(2)

ٴε̧ͷĿ֮дżֵаЦȻɲ飬ҵ׼ǰǼȥݷ㣬һҾ£ȻעþȻĽ¿Ǹ׼ľĹؼ𣿡

Ϲһ䣬һƬҲΪľıضȥҲһ·¶䣬ҵǶȣҪҵѪܵȥɣ

ľǺǣһȴûзľâѣҪã㴿ɣȥ嵽Ϊһ飬׼Ľҵ鷳ѣֻһ䣬ָ𣿡ĵȼһ̣ĵȴϹĻش

ʲôָܻҵѪֻҪָܹԶˡϹ͸¶һɻȡ

Ѫûа취ָҿԸһѪһǰݻƽĻƽѪ˵ѪκϹѪںѪһΣĳɾͲڴκһ󹫣ʧܣ㽫ɢ޻ءĿ֮дޱȱɫҪľϹִϹңôƼң侳˵Ȩ

Ϲܹڶ̶̶ʮߣȻɵӣΪϹҵˣô֪ܲƽѪǿ֮ĿҪʲôۡ

ʱҲҪʲôǵȵһ֪֮ͨʱҪȫңһߣϹҽԼһһ֧ʮħľӣڶͶʣδ侳ΪҵĿǶԿ磬ҪŻشңúõһ롣ٴε͹һھơ

Ϲƺ͸ǰӵôǿҪԼʲôԼһ߶ѣִϹңܰʲôæȴȨõİ׵ϹңûԼһУˡ

һ(1)

ȼһ΢ľ̿ʱķĺһھƣֱӽ̳һߣվ΢΢̾Ϣһһ¶ͼįӰϹһʱȻĳУϱ̫Ķ˸͸

һââգӵеԴ巽Բսǣ޳ʵǹӵصĴɱʴ۵ıһţδӵԴصåඦɲչ

ЩԴƺܶ࣬ҪԿϽ磬ԶԶǷȱ̫ˣһ̫ϵӵǧɣǻֻһµ绹ħ壬壬Լ塣

ǧԿʱܹʲô岻ʮڵ˿ڣܹӵϺѪʵ˲ǧ⻹ֻǱصĹƣǼϰǧӶô

һлӵľǧԯЩ˿ԲΪǣǾֵ֧֣ǿɲԼܹԿģԼûеƣûеƣһŴʥʥʣԼҲаĿıǮûбǮ

ܽغ侳ԼУӻƽ˿ڣô˼ǧڵĺܣδıԱ治òģϹƣĺõĻôδִ侳ˮɵ顣

Ӱڿ˵ǰⷽռжˣȫӸѡЩ֮ڲܴܲЧҲҪٸ꣬ܿԴá

˼ӣ֪£ͽôˣΪʦ֪ϵĵӺأڲһ˵飬㿴˶Ϻõˣҽֳɼһר䣬һר޵һӵѪĵӣҽص˫ޣڿʼҽŵʮţʦλ̫ϳˣʲôҲרŸָҪã·עɱ¾ʬǣȥɣҽܾˣͬҲɱˣȻˣôӽԺһħҽɣ

һħҽĶȻ𶯣԰һħҽһˣһ˵ĴڣʲôȻ棬ͺú棬˭ΪͳҴӦӦҵУҾʵĴˡ

һ(2)

ʦˣ֮λ˼Ҽĵɣʱûʱ̵ǣ侳һЩµȥұȻҪĽݼ𣬻ħʣ׵㣬ҵǽǣֱתһ£ʱҪˣעѰŷ缸˵ϣ侳ҽҪ£ʮħóֱӵĶ뿪Ŀżֵĺ

εҡҡͷص̾ϢһԼͽܣһǲܵĵ·ɹôϴʥôʬ޴棬ѾԵеֻɱ¾Ѫ

ûȥѩϹ飬׼侳ˣͷϳǵħĨǵļ䣬ķˣһҪħնɱŮӣжپЩǷ

ٴεĻصϹǰûгϹȴֱӵ˵ҴӦҵ֮½ưɣԸһ꣬һ֮㻹ɣ֮Ƿ

ʹ죬ܹһʱǵһ꣬侳һ꣬һ֮ҸɣϹԶϹңҾһһľΪϹҵǵҵףһϣòһʱ䣬Ϳɣʱ˵İɣȻɡǴޱߵЦ⡣

øң㵽ʲôϹɵӣҪ˵ˣҲҪ֪ʲô

ͼ岻ڱūۣϹʱĻԻͣԶ֮ǣһıȦԼȶ֪˭ӣӻҪòⳡƻˣȫԶûгĻᡣ֮дޱߵɱ⣬ǿֲɱ˵귢ޱߵĲ

ȻͼСҲգһ꣬һ֮󣬲ܽΣ㻹ɣɣ½ưɣϹҲǺܸɴֱ࣬ӳԼ

ƣǵǲҪƽѪ֮ѪҪɱ㣬Ҳֻ˲飬Ϊδƽ䣬ֱչֳԼʮɻƽ壬˸أһصַܣһ׽ɫĿף޴񽣱Եޱȵİ

һ(3)

ƽ㵽ʲôˣǻôɻƽƾݣҸ㵱һ˲ɣϹ֮⣬ֱӵվǰ¶ޱȵļ֮⡣

Ľɫֻ¶һ˫۾Ǳ۾¶ֵ֮̾⣬ƽֱӵĳնԼָ¶һνɫѪֱӽϹü֮УתĻƽ壬ǿӵдĻƽѪֱӵĽü֮У¶ޱǿϢ

ħ׵ĳΪһħɵȡһӵǱĴڣνѪںʧܣ˭֪޷Ǿ໥ҶѣΪͳĻӵԯƽ壬Щóȥϵ

ںѪҲûзκε飬˵ѪڣõһѪôϹõĺô޴ģʱ֪ѣֻΪĸϹƽѪѡ

ѪϹü֮УϹһһɺ嫵ĴϾȻĽɫһЩƽ˳ӡʶ֮Уܹгʲô壬ҪϹ컯ˡ

ǻƽѪӵǿѪ֮Ϲ޵ǿܵʹҲǾ޴ģ˵걾صĶƽĲãֱӵķת֮壬γɸֲֿս塣

ŻƽѪİУϹѪ̺֮ϹžѪĲ֮ȫıƽѪͬһʱ䣬һɾɫâγһ޴ļ룬ǲԣֱӵ˵֮⡣

һֱȴһɴСֻǾػҲ֪ĺûֻһֳԣֻѰµӣĻôӵһǱ޵ǿߣһ֮սĻƾԼеԴ¾ǸҲߡ

ۿ۷ԲԪֱӱǿеĶȡֳԵԵӶᣬǾǻƽѪԣҽŵԪǿǸԸУһֱӵĽƵ֮ϣǵԪ޾ҿܹȡ٣ȥɣһεֵʱԽĳɾԽߡ

ںѪ(1)

Ӱߣ¶ɫˣѪ𣿡

û˵ֻǺνĵͷȴĿɿڴĵˣ֪ľѪǶôһοǵֵϱ˿ް갡Ѫ֮вӵк֮ӵʵĵϵѪһѪǿȲҩϵ컯պ󲻾ҵͬ⣬ǧ򲻿ɽľѪˣȻǾ޴Σ

ҩޣûôɣֹֻǲ˵ʵǿֲޱȣ˭֪ʲôϹǳΪ壬ֱǿû߰

СѾͷ컯ͻԵĳɾͿ½һ֮°ڼӵӵ˺ѪдѪƽѪѪһܳΪǿĴڣһµ˾֣֮ͬУ³֮⣬ʰ㣬ҪôھҪôպԡżֵĵ֮⡣

ô飬һξѪѣôһˣһͶʰɣպսӵײУûǿߣܹշľշշֱĨɱ侳ӣҲܻİɣ⡣û˿Ĳŵ쳣ĵ⡣

ˣ㣬ǲԤһежֻһѣһлҪԼҪٰڵľӣ붼ǻ߼ǿߣкǧ죬Ѿ忹ʱغ侳ҪȫգϾҲʵѪһ飬û

ڵĻ߾ӣôֲľȥңҪٵԴȥ⣬֮δεԶʱ侳˵ɣػʵܹͳһôԼͬԡ

յĹܿĹȥɫ޼뷢ıը߳һɫӰȫһŮսʿװ磬ɫսɫսףİסΣֳϹġ

һѳԼĳҵĽɫս˸ű˵ĺ⣬ͷϵĽɫͷֻϹ¶һ˫۾ǽɫ֮ͫȴ˸ŰԵ

ںѪ(2)

ãȻǽҵĻƽ壬ջĲǻƽɣڵ׼Ѫ˵˵֮¶ޱȵĳ֮⣬ܹͳһߣǶôõ顣

ϹϵĽһֱӻԭòһǿκεĲĸܵȻγɶص꣬ͬһĺ꣬һѪ֮ɵǿǣͬҲһȫУʱĿ

Ϲμ£֮ϹѱϹֱӵĹȥߵס

æĽ䵲סΪγΪ¡

Ϲȴ¶ƤЦݣ£ͱװˣǵػʵĴˣӵǵʲôľѪҵһУµĲѾ֪ٺ٣ɱҵĻôֻҪһȿɡ

Ȼޱȣڶǵػʴ۵Ĵ飬ҹ飬֮أй¶ȥҿľӪһоͳˣҲ㣬㣬ǹϵѪҪ

ǣ֪ˣ֪أй¶һ˿һģذǸļʵʱˣңԸЧˡϹͨѪĵ֪ĲܣҲ׼ᶨ˸ľģһպɹôõ޿ɹĺô

ˣԺΪϰɣؼһˣ֧Ԯʮħߣ侳ԺµĶӣκεϢҪ֪ͨңȻֻպ飬ҼʶһϹվһļ塣Ŀ֮дżֵĮϹϹңԼо޴ĺô

л硣ϹǴһ˿΢ЦͬʱиĻ𾴡

Ϲݳչòһˣ΢΢¶һ˿ߵϢĿľҪϹҵһ壬ϾѾƻãϹʱ֣αװûһ˿ִҪͳȥĻôֱɱϹҵĸ߲㡣

ǰϹ(1)

ƾϹ𣬻ʮߣʮħƽһϹңǿȥˣ˵Ӱ֮ǰɽ֮УĿ֮д޾֮⣬Ϲͬһͨһ㡣

Ϲ۰侳꣬ϳһӵ޾ǿߵϹҵڲӵһ׼ǿߣˣȻ֪Ǽ٣ǿɼϹصǾԿֲģĴӵкǿĵ̣ⶫ˾һֽɣ˵Ĵڡ

ҲûóȻֹϹҵԭ򣬱Ͼһϼ壬̺ʲô˭Ҳ֪νۺޱȣСΪ룬ȻʮħǱٳˣǲʧԼҲܽϹǿеˡ

Ϲҵϳ۰ߵɽ֮ϣɽУͱϹҾӪͰȻûлɽɱ֮ߵֶΣȴҲǲú£Ͼֵܹ֮оΣյϢ

Ҳǲɵ̾ϢС㣬ϹҹȻһ飬Ȼ㹻ֲǣһȫ򵥣ܸоĳڱء

Ϲ¶Цݣ磬ʲô˵ʵƾսһСߣһս֮𣿡

մЦС㣬СߣһǸϽ·ɣϹͷǻڻ꣬ɲôľ˰ƺֶĻɱһСߣҲǲܰ쵽ҪˣϾףµǼһɶɱ˲գ۵ļһ

Ϲдһ˿Ļ֮⣬磬֪˵ʲô˼ζңұϾϹҵˣϾҵĸĸңҪͳȥĻôɱҲ顣

ҪˣҪ²ֵĻҿԽǵΪȫķϵһˣ̷ϣҲñһĿ֮дһ˿ΣײԼһӡ

磬˵ˣҺúõɣϹӰԵúԾһԽ飬ϹһŮӣΥ׳飬Ȼħ

ǰϹ(2)

˵ӰܿĵϹҵĵһؿǽԼʮɸߣɽǳΰ滹ͷ˶ڵͼвŬ͸ʯڣǽ֮վŰ쾳ߡ

ֹǵǽ֮һ¶ޱ̬ȡ

ʱ׵İһ˵ݣصһϹǵĹۣϹҵСϹ𣬻Ͻӭӡ

ǽϵȴǹЦϹҵС㣬ϹҵСǣһ֮˵С㣬֪һλС㣬ϹҵСУһûаؼǰĻ

ϹҪϢߵİԵϢչ֣¶ǰ׻ХִϬ֮¶¸µĹЦ֮ٺ٣СһϹǵĹۣĵؼǿߣȻʶϹҵĴС㣬ҹɣ

һ㣬쾳ֱӱӲǺĿµĽȫĶѣûиոָССĽѵһϢȴϹٴС

֪λ߼ϹңϹʧԶӭ£˲飬Ϊǰαһʶأ֮дһֲϢϹĴϹ¡

˵ϻϷ첻ϻģҵľ˻ģϹҪѪȡľǺôֱʰٺ٣ϷҵҪϹζԴҵľˡ¶ѷϢ˾ú롣

Ϲµ¶ɻ֮⣬ôܣߣһѣôܾȵµͼʲôֱӵ˵ɣϹ»ǺܸлͻݶϹҼˡ

Ϲ(1)

һЦֵİݳ˵ĽɫٷϻϹ£ҶСԣûҷˣϹҵҹܶˣϹʲôֵͼģߣ

Ϲҵĵţ㵽ʲôˣΪ߾Ȼûһߵϣһˣߣ˵㲻ͼӵеѪľĹؼڸ˭Ϲ˿Լ󣬶ľһѾܳʱ䣬ôȾָ

һһصɢޣϹ¸ûڿһˣҵĵ̣ɢǿվǺǿ߿⣬ǿôҲһϵļ塣

¸µĹЦϢǿΪ磬һоս˵ɣϹ¿ɸһսߣߣħޣޣĹʹսҲ񣬾û߲ɱɣҿǼѪεǿᡣ

Ϲȴǰһ֮ȴ¶Ȼ֮ɫļ壬ԣõ飬ϧһд۵㣬ûõʱһŽ㴧󲮣һν㣬ȡҵѪΪķ𣿾ƾĶϹҵʲôϹڣǵļƻԶҲɹҪɱңҵѪͿûˡ

µ񻹲֪򣬼Ϊ㣬˶ǿԴһȻʧܣôΪĹףȥϹԹԵĽϵѪһһ˿лתϹ˺Ƥ¶һɳɱ⣬пκһ˿顣

С㣬㿴ˣƽʱ㹧Ĵ󲮣ˣ¶ǳªһսʹ͡Ŀ֮дޱζֲɱ֮ͫ¶

һأϷȰһ䣬Ϲ壬ΪǼͣҿһҪˣһڼõķֻǵõĽ˼ǧ꣬ѵ͸һ㡣ϹȴĶ߻ص

Ϲ(2)

ķϻҿؾûߵʵ廨ͷһǲݡ֮д޾ɱ⣬Įջصڰ׻Хǿֲ

·㲻ߣͶұն㡣Ϲ̤ÿһܵѣһɿֲϢܴĻԪӿȥγһƬֲĻ硣

ϹӵлǾѪڻǿ׺ǻǾĿϱ죬ҲʲôǿѪǺɵѪѣѪΨһĺôܿ죬ûʲô

֮Уĳ۹Ķգ侳ĵһսԲ䣬ƾűսԿأȴƾǿֶԽ䲫ɱ

γһƬ磬ϹµüӵһӡǣȫıڵһֲֿĻǺ֮ļޣȻǱȲףڽһһĴڣǱӵлףڵѪС

߾ˣѪδĳɾͣѪߵĳɾͲǻ߶ѣܹǸʱͲ֪ˡ

ҲߣһʩչĻᣬռǰκεֶζ޵ģΪ߲ỹҪͬȺçһ㣬ҽɱɣʩչԹķռɣϷԸսıˣһϹµ¶αЦݣΪԼĻ淨ѾԶ

˼Ϸոս֮ûԼķռ䣬ǶԸѾ㹻ˣ򲻹һֶζѣϷķռ䣬һѿǴһ˿Ц

Ӱ˲ƶһεͷųԼȫҲʹߵֻߵֶΣٶ쳣Ŀ죬ٵƶ֮£ֲĲӰϹȴӰһĻ֮ȫڵԼӰ˸޴ĥ

֮ѣ˿޾壬ķûһ˿ѹƣ׻Х°һֲĽ⣬һӣǰ絶âڸ֡

Ϲ(3)

ҷɵ£ӵϵܣѾȫıƹϤһ֮һɫâգ˺طâϹµĿЩֱӻĻ棬ֱӽոɾڽ𣬴ʱǷӵޱȵİ

Ϲ£ҿǲˣΪǳԶ𣿷õģƾѪȱӦķţվ³ˣʶʲô֮򡣡

ϱɫ֮⣬ǿɫ֮أ̺ź֮ϢศɣӵϵԿռ䣬Ͳһ飬

֮Ŀˢȴһֱûлѣǰȴ¶һԶźĴϢ϶־Զֲֿ粻ܺʵս

ϹǴӲм𾪣ٵĿɿڴĸо̺ԶǿѪѹֻûݻ磬Ѫֻڴ˵֮УһѾܹǰ;ޣǰһиǲ˼顣

㵽˭ܣϹڮѪôȫӵУɿֲ磬ǿռȴܹռ䣬ӵôǿǱѪ㵽ͼʲôϹҵʲôֵͼġϹ²ɵӣܹоϵѪǿ˵̰ͼϹʲôǷϻ

Ѫɵ˰ɣɱôϹִϹңͼܹ֪ģʩչҵͨҵ֮£Ҳˡ֮УǴ֮һһ硣

ϹµĻռĵ֣ϹµĶ֣ΪһӵпֲܣһԷеĹȫķɱİ֮

ȻҲɱ㣬С㱳նɱ㻹ǰĵһķˣСԷǵϣЩѾˣǸúúõһˣȥѪ޼հɣ֮д޾ɱ⣬һɳɫâֶ£ֱӽϹµѪᣬȫıһͨķˡ

Ϲ(1)

ֶμֱǱɱпᣬҪһѻϸ룬һȽϺãЩҲʧʹ࣬һӻڶԱ˵ıĺ֮С

淨ֱӵɢȥϹ´֮£ȵС㣬ҲѾѪһҲ֪ζС㣬ɻ⡣

ϹҽĻȻ֣֪̿ϷҪȫ㣬ºɣŵӦòῪԼģϹ¶ޱĮĿƲϢɣĽ

ǣС㡣ȤվһߣϹǷܹжһ

Ϲ²һѣ׵Ľɫ᲻ȤֻСߣȤһսЩ˻ȤĿ֮˸ɡ

ϹߵϹµǰ¶ޱȵЦ󲮣ҲһˣôյЩĲҵ㻹ʸһϵɱǣҲһָͷ飬Щ㿴ĶĶøõĵķˣıĻҵǿԿǻָ

Ϲ¶ޱȳЦ⣬ҲͬһϹ£ֱӳŹؿ֮жſڵȫ¶־һ£ѾǸĴСˣƾߵߣԺɨһС

ݼС㣬С򰲡ſڵĹ¡

ϹȴЦֱӵĳȥʼոҵľ룬ҪǰϹҵܲҪŵؿ﷢Ѿȫĵ֪ȻλСѾʧȥǵõһλǿҲһʵ

ŵؿûκεϹȴɵĽȥˣɽʼϣϹҵܲɽߴϹҾӪ꣬ӵİʮ֧ϵʮֱϵиϵǧ֧γһޱӴļ塣

˵Ǽ廹˵һУϰ˿ڴǣϹӴļϵͳûһˣȫʮĽӶǼÿϵϵļȫ˵֮ӵְλ

Ϲ(2)

ϹǷֳǣǣֱϵϵǵ˶ϵӵܣϹ֮ʱӵаĵɻڽһܶˣͱĹϹȫ¶ֲɫ

Ϲ֮ϵȫڵ֮ϣ¶ޱȹɫǵʱĸо߰˵ߵϢӵһ׼ʼǿߣ׼ʼ߾ϹҵռѾһ꣬쳣Ŀֲ

ϵϹˣϹǹмӣʮֱ֧ϵ˶ϹǲмϹվǵſڣǴ޾ĳаɵǵĳǽƲǽҿŲˬһʲôϵֱϵϵȨϹһλ

С㣬ͻǽͿҲͦˬģһǽӵʵ꣬ȳǽҪ֮ãϹҿѾ׵ĸˣСҪݺݵϴһʲôȥһ͸šɫ֮д޾Įһȭȥɸߵĳǽֱӵķ飬صʯƬ̳

ʣ˭һϹҵĳǽղ˭ȻҳϹ£ôɣϹȻҹˣһɱˡ֮дһȣǰɽ֮гֹˣϹϹ޵

һضѣȤСҪֱɱˣһ˰ˣԸɾ䡣̲סĴ̼Ϲ޵ػûзͬǲһѡ

Ϲ޵ɫһƬһһһأԼһѪεĲεĲ£˭֪Ϲ𹴽Ƿǰ𣬡Ϲǣҷϵ󲮵һΪҹǰһɱɣ

ϹĿ֮¶ĹâϹ޵ҲϻǼϲĶɣϹѾ࣬ҪϴһѾˣʺڴϹҵλˣԷΪһ󡣡

ӣȨƾ㻹ȨֱЦ˵Ϲ޵ĻѾһ˲ı¶ɱ⣬Ϲ޵ӵϹžջѪڿƺ֮

(1)

Ʋ㲻Ҫ֣ҪԶԸˣߣһһϹ޵㣬˭ҲȲ㡣Ϲһ̤ɫ·ӭĵ𣬻ƽѾҪ¶һɳս⣬Ϲ޵ս˿޾塣

ģ˭ǼϰС㣬ϰ壬һｻҶԸϰ壬Ǹˣվҽһ򣬾һһһը֮лصѪ¶İ⡣

һǧĴߣһսɶǴսɱʮϹ޵ҲԿһһˣһ˲ĵǰ¶һɳɱ⣬ȹأ¶һɻ֮̿⡣

̾ϢˣһûɱɾûɱɣպеǻᣬȻսһսȥɣӽԺϹߣһָ£𣿡

һεȵľתһ룬϶ʲôƻȴصĳϹһߵ׵С㣬ҽһԺ͸СˣСչˡ

Ϲһ㣬˵Ļߣصǿ߰ȻôĵȻǵ£ǳһɣһս㿴žͺˡ

ףɱţһｻҴɣϹҵĵһ𣿽ɹʺϹ޵ͬһ񿡵꣬¶һѷ̬ǲ˷

ϹҶʼձѹһͷ㲻ҵĶ֣ͬҵĶ֣Ʋһ˭ҲҪ֣ô㲫ɱġϹ̤գĿ飬¶ɱ⡣

ãһ뿪һսøС㣬ֻͺˣɱ˵ĻǸϹ޵ɱ˰ɣСߣȥڽһĶ߻ص

һ̵ĹЦɺͷǣ¶ѪĿ⣬Ϲ޵ɸһսȫʬ

Ϲ޵ǱһӵĻ𣬺ȵкβңͳȫˣߣϹ޵ֱڿնԶϹҰ֮ȥһͬʱҲ֮ϣܵϹҼϲһֱӵķųʮͽʮһˡ

(2)

ֶʮͽʮߣ׼ϹߵϹգĮŮ翴ƵĿϹҶϹҶ׼֮ȱһߣʼձϹѹһͷ

ϹҶҸһȳֵĻᣬҵ;ûбȥϹκεĸ飬ɱѾգһսϵϹϹҵպȨҲкܴĺô

ȻҾͳȫ㡣ϹҶӵѪֱԿƷ磬ˮ֮Ѿ֯򣬾ͨҲһս֮

սһѪ֮ͻ֮еĹâ裬ֱγε磬ɫˮ񱩵Ļ֮ɫâ֯¶ֲ˵֮¶ޱȵĿ־塣

ɫϹУϹƽ˲ıһɳľɫâ𣬻Ľɫ׹ɫĳУڵĳ޷¶ֲս⣬ǱһĻƽ壬ޱȿֲܡ

Ϲ˲ĶˣɫĳֲĹ켣ֱӷǰķ֮һֻýݵԱһ̤׵ľ룬ϹҶڸе˿ֲ֮Կƽֱ

Žɫսնˮ򣬽ɫĳѾնϹҶͷ­Ϭֱӣֻƾǿҵٶȣлƽ̺ѪǿеԪ֮֮ǰȫǲһ

һѪϹ𱬷ĺй֮еһԹޣеһȫͷŶ˭һս

صһͷ¶΢ЦǽʮȴСĵϰ壬ôһֲСһôҲûƽϰ壬ѵʲôµļƻһ侳ӡ

ȻûǱЩһﶼǻ˼ǧ˾ô֪ܲĴ㣬ȴ΢΢һЦ֪ңǼպҪĻúõİ侳£Щ׵ġ

ʮ¶һɼЦϰ壬ҿδϰ𣿡

ӿ(1)

һͨ죬ֱһŽ䴧˼֮⣬ٷϻϰҲҵ٩ҿҶ̫ˣҪǵĺͬӳǧˡ

֪ʮȴһνĵϰ壬ıɣ˵ǧ꣬ǼΣⱲǸϰˣôõԴҲˣٺ٣ӳɣ˼ҵı㡣

ԣʮ˵ĲʮҲŸ

׵ֱӵܵһߣ˵ǿųϹޱȵӣһŮս˵Ǽٵģʱû鿼Щ糹׵УôܿԼ飬ѵĿ֮дżֵꡣ

ˢˢˢʮӰ֣оϹҵߣмһߣϹһ˼ռ׼ʣҲϹǿĴڣӵпֲսӵϹѪǿߡ

ôĵӣˣնɱˣ㵽ʲôϷϽס֣ϷһȻĻϷѪ֮飬նɱϹֱ£޲ֱӵĽԷĨɱźá

ӣ㾿ʲôָҪ㻹Ϲҵˣɱ壬𣿸ҹ£ֻȡѪ˿ΡϹԱߵһ˳ǳ⣬Ŀ֮¶޾ĺ⡣

ϹЦ֮д޾ĳͱģǻ֪ʲôǲҪ𣿳ȡҵѪļ壬ʮֱϵѪһҲļ岻ҪҲա

ĳһ׼ʣСߣǸϹҵҵģСߣǰʱܣʱǰԪ

ȻһǿʵʵܵԪĺôʱҪ۳ǵԪǵҪǵֱӵĳ𣬽ʮȴ¶һɰ⣬СߣүүϰǰʱǣҪ˷ʱˡ

ϹϹ죬˷ֱϹĸ׺壬֪һսҲⲻ˵ģֱӵԶ֮⣬ֱļս

ӿ(2)

ڿնϹǰĿ֮дżֵɱ⣬ȴһƿӣʱ׼ͷţɱ׼ʣνϵĴɱϹƻǵĿˮֱӵĿ㵽˭ϹҵĻҵֱվսˣպϽ֮УϷҲҳ˭׵ĽĨɱ

ϲģΪ㻹лĻһնתĻҲûУ㻹ǰϽ磬ߣֱ롣ֱӵͷų㣬Ũգȴ˲óһ̳ƣԾڸסζ

ϹƹȻǲ飬ͬʱİ㣬͵Ĺ˼ھƣ¶мЦ⣬ϲĽˣôȫˡ

Ʋһ׼ʣҲĶ֡ϹûпҪ׼ʲɱĵزûǸսϣ

׼ʣڿֻһֻϺɣֱӵһߣ¶һɲмĿ⡣

ϹƵȻĳŵ£ȫɿֲҩڸǣϹȴû˿ľ෴ȴص̾ϢһߣϷдһ٣֣֮ŵͺ˵ǶԵģˣһŵ޺ùڰ

ϹƵȻĴһ˿ı֮⣬Ļֱӵӵеľ̳ӣɫ󶦶ȻգֱӵĽ붦УȵһҵҪȺϲĴʲô⣬å꣬ҳǵļƻ

ߣȻзŵȺͺڲ֣Ӿ֪ûô򵥣Ȼʲô鶼ǵӰСӲòˣȺͺϲ飬ļ֮ûκεĶֻһܣѾ˲֪ľ֣ɫ󶦵ĴĻζһɳ˽ٳһǧԪ

̧ͷϹ𣬵ѾˣͿԼˣҪңҪһЩ顣

ǡϹͷʾףϹѾǴȨ֣ôɱɱϹҲֱϵϵһλǱļ۵㣬ϹһѾ侳

ЩϹѪˣͨͨĵԼǲһ׼ʣϹɱģ֪ʲôƻ֪һжԤıģԨħӵԱϹƵ

ӿ(3)

еһжǾ޴ɻǵʲô༸֮е׻жΪһڵģȫѵԼԤϣ⽫һֲķƻ

ԣԲô򵥣Ѿ˵СֻҪɳһ㹻ˣ滹һλʥҲʲôãǵʲôå˵ǰѾʼ֣Ⲽĵʲô֡

һԵǸӵɻֵͼĻʲôⷽǳ򲻹ǵ֮أҪ֮ҲֻһֵֻѣЩϲηʲôԣ϶η塣

Ⱥϲη壬ôηʲôΨһܹ뵽Ŀ¾ͭ޹ףҲʵ벻ˣͭŹ׵ʲôˣôӰΣܹЩϲη壬ôԲͨĴڡ

һѾϹļ常֮ǰõģǵѪϵǵΪʮֱ֧ϵȫķϳΪţϹҿ˵ʧܴ󣬵ϹӸϵϵе˳ȡ˽ЩֱϵĲҵ

һ߳׵ϹңϹæǰѾܵĸʱչȨǽܹʮħĿռ䣬ҲǸϹһ·ԶԿĵˣôֱ˵չ֮У

Ϲҵ֮УϹ໥ϹǼյĹѾһеˣǴż΢ЦĺܲҸʮħڸװʮ˵ԴҪľʲôҲҪܣȡоĵˣѵһ֧һзҲҪȥᣬϹҵһճУҵĻչ֮ôѶ

ǣ磬֪ôˣϹǷƮҡıʾסˣ㹻ˣ紫ҵһͨ۳Ϊճ£ҪдľĿ㾿ʲôƻ𣿵ȥǲȥϹĿ֮дżֵɻ֮⡣

ӿ(4)

Ŀ֮д֮⣬ȥΪʲôȥĽڴˣΪʲôȥҪѪ޹飬һʱĽǰȥѾϵ̫ϵںħ׼ȵľ˲ͻɱ֣ԵʱķͽչҲͬԱһ˺ܴ󡣡

磬ҼסˣҪСģҽһҫ϶ڴϣһսϣ粻ҪҡϹ֮дһ˿˵¶һ޾ĳ֮ɫ

ı۾¶һĥϢǿӲĳ飬˵̫࣬ҪԼҲȫıǣһǰһǰ磬Ѱĳ·ʵ̫ˣϽһеĶ֪ǶܻŵĻ˵ɣҪౣأˡ

䣬ֱӶݿնȥϹ۽ǹ峺Ứ

Ϲǧ֮ķ֮УĽ£ӵȼȫľۼУĽµһƽľ飬¶Įޱȵɱ⣬˭й¶ǵĿģŪ½֪ǵļƻҲй¶ˣ壬֪̫ͨϵڵˣħȻƻѾǰй¶ôǾǰְɣϹ֮⣬֮ս֮Уһɱ֪ƻˡ

ǣС㣬βܽȫĽݼҵ̲סĳѯʡ

ߣ⣬ȥɢҥԣľ֮֮ս֣ϷҪȫףǰǰϹһУϹܵĹϹϼ֮λôľĶϹȻȤĽ˲Ե

ǣС㡣Ľݼҵ׼һһҵ˳ȥĽµ¶һɰԵɱ⡣

ͬھнǧǣҲȵĽӵϢĿ֮¶һ쳣Ȥתһݳ֮УΪĸܵϢǶռ֮Ѫǿ֮

ԴӷԲռ䲨ܵ˵ټȻɱһǵˣôԶĸԾķŹεȵľѾܵĶϢ֪ӲȥôΩһս

ӿ(5)

ֱӵĻԼʵݣ˲ң˶ǸܵԷĵ⣬룬͵ûдܣ߲СѪܾһС

ҪսҾһսǶԵǷۣѾ֪Ҳϻ˭˭Ȼְɣҿ㡣ըһ㣬ڶԷĶ߷Ļصγһѷ졣

ɱҶһ֮ˣȻôֱ׳еʶ˵Ļ֮ԳΪܺõѣһ˲ţҶһᣬΪҵĻߣҿһʾԵţƺǳԶ˶Էһ㡣

ΪĻߣҼҪģûôҪģΪԼ˭ʥתԶŴʥҳΪĻߣôȥԼ޳޵У仰̫еˡĿ֮д޾Ĳм֮⡣

ɫ࣬Դӳڶʮʱ䣬𽥵ʾǿѪ˭ôԼӵаѪʽϹһ˿һ·˳˳ˮ֪ԸΪԼĻߣȴ˵˭Ȳ㡣

˭ҲȲ㣬˵ԼɣŵһԭǸҪŶѣⷽҵȷǸʰ·磬ҿ㾿кǿ֮վСѡƲһ˿Ļȣ޾ĳ֮⡣

ɫ࣬һ׵նչֶ˵һֲųһа׳̵Ļգ޴ѷֱֶš

һƺˮ֮Ԫγһ޴ӡˮ֮֮ӡ֮ȫĳһԲɵĿֲѷ죬ӡ֯һܷҵıըˮݣγɿֲĳֱڿγɿֲĲƣԲʮȫ̮

ԭˮԵΪܿЦѪֶ֮е֮ԪѸٵľۼγһֲľ֣֮سȣԷ˵쳣İԵ

ӿ(6)

֮Ԫγɾѵ£Բʮ̮ѿһ޴ķ϶Ǽʮĵֱܿ˫ӡ֮еľȵľӡնӡ

ʮ˵֮γһѿֲɫ޽ľնӡųܹɣľ֮Ԫ˸֮Уľɫľ޽£ֱӽն飬񱩵ԪγһС͵з籩

ɫͬƵģԷȻˮľԵߣֶߣֲһߣ߲࣬˭֪˫ޣּ˵ǿʩչֶΣࡣ

ˮľռֻնһնεĿռ֮γɣڵ˷ȫ飬γһ޴Ŀռڶ֮İεѷ죬񱩵ֱӵܵһС

ֱӵıУ¶΢ЦǶȻŲư֮⣬ǰĵطһȭܵĿռȫ飬վڶǰĵط

˼ռ֮Ҳᣬұӵľͨ㲻ǺųӵаϹѪ𣿾ҿ㵽ǿʧ𣿡¶޾ĳ֮⣬Ĵ̼ŶǸ߰ġ

ôȥҳȫ㣬ȥɣ顣ڵķŭ֮Ԫ֮Ԫ֮ѸٵĽ֯ͱ仯춼һص磬ʯһڿһʯһڵձƣˡ

޲ĹֱӽУʯһȥУͣţȻǸţƾԸԼ̫СԼ

˫͵һţֱӵƳһһķӳһƬȫĹһܵٶѾǳԽ٣ڿյ˫ȭ͵Ļ֮ʯȫı飬Բɵȫķɾڵ֮еԪġ

ӿ(7)

ȴ͵Ĵһ˫Ŀ֮ⱬһȭޱȵĻȥˮĲһĻζγһȦȦۿɼԪֱӵķ飬ȴǷıըԵ棬леᾢƶӶһٵķ顣

޴ıըγɳĢƣ׵˱ըȻǻ·飬ȴûܵһ˿˺űըγɿֲĳ·Բǧȫ飬γɿֲĺڶ

ֱӵĶǧ֮⣬Ҳռ䵽һĵط˫ĿĮǿĶӲ˫ޣǿĿ£Բ֮սȻǾԼجΣͨһ㣬ѪⱬȻһԲѪƣѪϯգϵĲľȫıãľȫıգڵѪħ

ѪħעҪѹƣ˼òҲͨڵʮħ֣ǲȥɣȻѧϰѪħȻǲҪһĳ̶ȡ˫ӡ֮еİ˿ӱһɹɾķ

γһ˱޺ȴǸ֪ĵӳһ򣰰˰ֵճֳʮ׶ߵľƺзиɮ̾˵һƬֿŵ

֮ϵĽҲγɸصķģ֮еѪȫıһգֱӵĳѪȥѪ֮ħͷգѪ˱

еȴѪɫһƬգγɿֲѪâŽɫ̤ȥһֵĹ⻷ֱӵķ˲ıըγɿֲĽɫףʮħֵľڣ񱩵ĽɫգѪƱϯƻǱޱȵӶݶеʢͷϵĺڷ޷裬ڵ֮ͫ˸ޱߵɱ⣬ͬԶŵħһ㡣

ɱ뱻ɱ(1)

ңԣϹħʥκ㣬һҿȲ塣Ȼһֲĺɫ֮һʱȻ赲ߡ

ܵһԶħϢȫѣɫγһֲȴһţͷʮɣͭͷǣе̣ɵβ

۽һĳ鴤ȻȴѪҪʤΩʩչԯ壬ֻǻƽ壬ͱ¶ԼݣȻóɱУⳡ̺Ѱ

뵽ͬҲɫâͬʮɵĺ֮壬ļĽעޱǿ֮ӵпֲϢ֮Ϩ

Ȳ壬ȻõȴѪôվҿõȴļսɣգͬĿ֮дһ֮⡣

ʩɱУձȻľ棬ǵһܽұƵ̶ֳȵˣߣȥɣս꣬Ӣ鲻ս죬ɨ˷

֮ϸֳһѪɫ죬¶һɿֲԹ֮ȵ걻Ƶɱӵ޾Թ֮Ѫĵط겻ɢγֲ죬ӵпֲܣҲһĺת۶Էķ쳣İԵһôҲֻܻһ֡

ֻаƴСŶĿƣֱӳֳʮɴСϯأ޾ѪУ֮ħѪƲ֪ҪٱһȵѪϵܡ

ֱӵԶʵֲ̫ˣҲֻǴֿܵ

ܣҿܵ׷ǵƲˣֱ׷ȥֲֿԹ֮ϵһȫĻɰ׹ǣҪôֱӵĿή֮Ѫʥһħ

ڸܣҾɱ飬ȥ֮սҾһսһµĶ֣ɱҶպ֤ǻ֮Ŀ֮дſֲζǸĻв

ɱ뱻ɱ(2)

٣ҪɱɱЩɱȫеȻŹģƾвң̫С˰ɣΪʲôҪȥ֮սٺ٣ΪҲ֪ʲô⣬϶ǳħԹ֮ʱǰɣ֮дżֵĲм֮⣬Ͳĵ

ߣ㲻ȥǰɣǲȥɱˣȻһǰȥɱˣӦúԸɱʵģΪҲ֪㲻ҪʮڵİգҵӦǺġֱӵв뻪ģɱе顣

գ¶޾ɱ⣬вңããã֮սǰɣҾһУߣ˭˭֪ҿԸ㣬һţһ֮ģɱ⡣Ȼĳ֮ս֮жȥ

Ŀ֮дԶֲֿζͬ쳯ȥ֮սϹżλɼǿߵս֮أ·ԲγɵĿռȫγһֲĽɿռ䡣

֮ѡԻħԹ֮У֮϶־һսռ֮еǿֲķ籩УһСľͻᱻԪռ֮С

лƽĿռݣõıʧڴԪռ֮УǶĿֲѾ𽥵չֶһս֮УѪһƬٵʮŨԹ֮öǵޱȡ

㳼һļȴĸˣҪʶ£¹ԭһѵõ˲ţΪҵĻ߰ɣȻһսһҶİš֮¶ֲζĻǰ⡣

ʶ£¹ԭ˵Ǹʸȴȷһ˽ܣںԯ£㶫ʲôкʸ£ȻǶĿܣҲգѵɱһһȴĴΣȴûĻȻĿ֮¶޾ɱ⣬˲ɱȻԼв

ɱ뱻ɱ(3)

֮ϸֶγһֲɫ֮⣬ųƿˢκε֮ѪͲκһ֮Ѫɫ֮⼤һγɿֲıըз籩ϮܵĿռһƬķ顣

ѪʢȴѪӵкεȵְ˷γһֲѪâֱӵĽȥճѪҺסһʱϣ̶֮һ

֮Ѫɫ֮һʱ䱻֮⣬Թ֮ħͷ˻ҧ֮⣬ÿζħͷħͷ֮һ󰵵

ȥУҲᱻսĶﶫսʱ͵ʹå󶦣ǳһɱİգȻǿɹֲģβ֮ܽɱһش⡣

òСģɱνպеǻᣬһԼݱ¶պĿ׷ɱԼʱ·µˣԯһмƻɾˡ

жԵȵķȻԿ⣬ľɲУȥĻֱӻᱻȾķݣʱ֮УһƬûκεѪ֮Ѫսܣʬ崦Թޣ϶ǲʡ

ʹãôԯأӦȲĿǰɣ׼ԯ֮ʱ֮еѹȻһѪȻֱӵȥȫİԼϣγǿҵķ

ȻһҵĹֱҵ׹⣬ȫĺԼϣɫâֱӵİ֮ȫתɴĻ֮Ԫ׻ͬԴ˺ķֺ

󷨣̫ϵڵ޼󣬾˵ܹת֮γɿֲ֮򣬼ɱħɱħ쳣׺ͰԵͨʮ˿ƣȫûۣǲ֮ˣôľ档

㲻ڰԼҲȥ˰ɣ޾֮ǾԵĿƣ޼ɣֱ֮⣬ֱӵĸԼһĻֻĿŶ׻

ɱ뱻ɱ(4)

һֱѪһֱǸ̬˶˶Էİ㣬ӿ֮ƺֺǱ̬ʲôⲻԵļ

ް֮ĺֱ̹ӵľһѪ⳯߶ȫĽĸǽȥ޾רѪ죬ĺ֮顣

ҲԵֿʮɵ߷ǿĺⶫ㹻գܵĺֲɵӣֱӵÿռݵʮ֮⣬ͣܵĺ

죬ֱóתȴͨȫתɻ֮Ԫһֱӵ˶ҲЦ⣬صޱȵƣ޼Ϩʮרʮ˵Ԫһ𣬿νޱȵ׺

󣬲ȻҶֻ·һ֮ǲֻ֣ǵ˶˱˵ơĻ֮Ѫתٵֻǿְæ

ȴﲻɫȻûĵˣҲûѣֻ棬ղŻɱĵˣת۾ҪҪֱӵĶչҪͶԷĺ

϶صĵƣȲ岻һֶѣҪô׾ȥѾ˲֪ٻˡ

ɣٺ٣ǶĽµƣҿɾͲˣҲƲûʸҶԵУһϣ㲻ҪôȻҿɾһֱ֡ӵʩչռݣԪռ֮УĴԪռ䣬쳣ĻңȴǲʧУǿռܡ

ķοըˣʵ̫թˣڴ֮оȻһ˿ĿռۼҲ׽ӵпռѪҲ׵Ӷݣһ޾ĴԪռ֮Уɾޱȵ鷳ˡ

ѹһʱϯҲһҧݣܵĿռһ󲨶תҲԪռ֮УڴԪռʧҲҪﱻҪõĶࡣ

ɱ뱻ɱ(5)

Ԫռ֮УĿռ䣬ǿռ໥֯໥ĵӣڶԪռ֮ʱѾټôԪռ籩ֱӵ˶

ûκβһȭȥȫƾűһȭжεȵǱɾһ֮ٴεĶ񱩿ռ֮УҲûټһ㹻һҪȫĽɱǼǲܵġ

Ǹް˵Ҳ֪͵ϮӰҲɼԷڰԼʧһֱۣö֫ĵҩҪҪһɵܶ֫

ǱҲԸƾһ˿ݳԪռ֮⣬ֱӵ¶⣬Ŀ֮дĺ⣬յĽֻǱȫ֮ƣֻǺĽ½ˡ

Ľ£ҳʲô£ǿԿһ½˵飬ֻҪܹɱʲô㿪еǸްûܹ޲ýʬΡ

֣ԭ㣬ôóȻĴСõ֮УСÿǹⲻȥ̫ϵڵѣǵѣÿһ˿ķ϶öֳɣĽµ壬żֵĳ֮⡣

Ȼ¶һ˿ķ϶ûĶݳڶȥ˲䣬Ȼĳ֣֮⻯ɫȻ£תȴٴεʩչռݳ޼˵ȫɫȴûԤѾݳռݺεȵġ

ǲ˵У׷עڶһս֮Уǳ׵ʶˣӲĺ֮Ȼǿ󣬿û໥ƥͨһҪȥŪһЩͨˡ

ݳ⣬ڴԪռʱ򣬼˼ܲˣ̫ϵڵ;ǧǲæôᵽһɫֻۣһɫͷˣħ

ڶҲǣһսΪɱǿߣľĿԯҲǵĿΪԯǧȻѾĽݼҽˣԯС

ɱ뱻ɱ(6)

Ľ¹ȻļƳ֮ȻܹϵôǿĶ֣˵ĵ˶ѰϻȻûΣԯʱǾԲڵȵľԯԼأ

ھأһĵ˿͵ϮôˣҪŪĽҲ²ô򵥡

տߣߣ֮ս̫ϵڵѣҲħ٣Ķݷھ֮սΪտռ֮ħ´ˡĽƺܵĴڣĿķڡ

һħѾ֣񱩵ħ֯һ޴ͷֱӵ˺ռ䣬ͷ­ȥֻӰħصһСӣҵͽħ㲻

ֲħֱϮȴֱӵĻɫ֮⣬ȵħץҵŮˣһûʣͽܣ㵽׻ҪҪ

ߣŮˣħûбǣԼԸߵģħǿȶԷ˳Ϣ׷ɱħٵĵӣҿܣû˸ڱħǰÿռ֮ħӰֱӵʧתǰԶ

˲ƣ˲ƣȻ߶ʹ˲ƣܹ˾ģôֻо޿ռ䷨֮ǿߡ

ǧƣǬŶֱӵķռ䣬ȫĿУȴ¶һɭĺ⣬֮Ҳ׷ֱӵĻȲ壬ѪҲǿУ绯ͬĶΧ

·µţ͵ħҲ㹻һģôĵˣ鱦ǬŶߣȴǸ޾壬Цħǧ磬Ľ£ƾ⼸ɫҲ뽫ĽҲϢˣ㵽ηʲôεɱңͬɱҡ

ǧȻŭԲѣһ֪Ķǲ֪ôдϴνˣҿߡ

ܣʲôҪܣ˵Ҫ𣿱߶𣿾Ϳ˭߶ࡣֱӻ֣߳İߣʮĵʮˣһֱչǱޡ

ɱ뱻ɱ(7)

ϰ壬ʲô£ҪɱֵѾĹˣǿʹɱһˡʮֱӿڳѪɱա

ǧʱ󾪣ôߣѵǲҪǮôߣħҲ¶Ц֮⣬ľӪƣΪɱǰЩСߣߣⲻ

˾ǧȫɱɱҴˣûʮصĻָƣǧգһʱͿǵˣǧʥʵĴˣҸһƽһսĻᣬߣƴߵҪҲҪնɱеƼ˲תĿֱɱ⡣

߼˶Ծһˣе̫۸˵ӣľֱָǧǧҲ֪һսѣɱ˲ıɱߣԾŶʶֻ֮󶦵˭ǿһ㡣

ˣֱӵĻоֱ֣ӵĳ֮еľŶȥеĴߣ˭ߣΩǾǧߣ¾ƴҲҪ£սĻӦǴӵظҪˡ

åܶԸŶҽҪһʧȥʥʵĴ˵ݣŶȫһֵˣĹӦǺȤİɣʶ֮йͨɫ󶦡

ȴһĻζ֮ģŸСһǴӵģӵĶӣǾŶһӻǿ֣һһԷɾˡɫƺǲΪ

ģƴˣվߣ¾Ǳ¶ҲϧĿ֮һ䣬ֱӵ˸֮У֯ȫĽǧУǾǧһƣֱһھѪŶһݡ

ֻ󶦺ϾΪһֱӽǧУƿռߣһΣȻˣߵİҲײˣǬŶεȵİԵž߾Ȼûս֮ˡ

еٴεתֽУֱӻһ˳ȥĽȴǽ˿ٶȣħٴεʹ˲׷ٴεıħ衣

Ծħ(1)

쵰ҾʦѪһɵĹİѾѱˣҿ컹˭ܾȵ㣬ɱζԵʦֵһ·µţǿƽС˵־ǿǴ޾Ц⡣

磬ҲôϢˣȻĽ¹һޣ˭˵ҪܣƾǼǳԶɱңҾͲƿ˭˵ҵֻаߡ˲г񣬶ǾĿǰļˡ

ĽûκεĲ޾ɱ⣬Ѿɫ֮Уλ˹ƶˣϻ˷ѾָǴĻᣬɱɱˣպѴ˵׷ɱ

ħȵĳ֣ħһֻаɵĺɫͷֱӷ񷣬ͷ­ȥ֮ͬһ˲ķ飬ħʮħ֮ףǲǿħصѣСߣ塣

ĽͬʱһϮǴĲ񷣬һĹؿڣȻĸɫ֮⣬ȻĽݼҵĶתƣĽƺܹ͵ѧ˵ͨ

һתֱӵķȥֱӵײԼϣҺͬʱҲʩչתƣŹֱӵĻҲԵ˷Ѳ֮¶Ȼ֮⣬СģκͨǰֻҪһΣͻֱӵıѧȥʩչͿռ䣬նɱ

ռ䷨ħ䣬ħռ䣬ն𡣡ħգܵĿռ𽥵γһĩյ龰ƺħͷ٣ռ֮еɱ¾Ϣصʬǣ¶˿ֲϢ

ħÿһʬǶħͷ˻ҧԵޱȵͿֲѪɺӣޱߵʬɽ֮䵽ɱ¾ʬ壬˵ޱȵĿ־壬һħĲ档

ħħĻ棬ֱӵγУУħͷĹȻֻ֪һѣҲ̲סĶݣһ컪ҲһԲĵƺħͷ֡

Ծħ(2)

ҵħѾɣбҵĿռ䣬ͽܵ飬ʹһʹħǵ֮УħⱾɣȻҪģôһսı¡ħ֮мɢ޾ĺ

ħҵС㣬û뵽ħ֮Ҳȵĺˬĺӣߣ֮ĶԹܽģԵһģҵǽǣҸû꣬ħռ䣬ҲƲйݻ棬ˮԴأкһ֮

һȣ֮еɫâʢɫĽɫͨĻ棬ˮɫĴأ֮γһѭɫâ֯Ųɫâָһ㣬ɣ﷢ѿɽ󣬺ȫһСһ㣬֮оݻŸ֡

֯γɿֲɫâħ֮ÿһħԶȥ֮Զݻޱϲڳ֮С

ı仯ǲ֪һӣ֮ɱħͷһɱѩص磬ħͷᣬħͷһĳ鴤ȻһʰѾһռݻ

꣬꣬㣬ʮʱ䣬ѾɳزУԲУȻħԭأУϧһд˴ˡ

ħռ֮Уֳһ˿ӿ棬Ҳħţ˾ǸղɱպǵĴУǵļƻβʩչɱħסĽûʱɱһãСӣʩչ̫ϵڵħն

ȫĽУĽȴǳһͨɫĵĳһѿֲߣһֻͷϽһֲĻʱһȱĻʱĽܹ֮ľʱ

ѪһѪ⣬ֱ򣬽ףֱӵĻħͷ˿֪֮ϲͣı仯ѪһʱȻˣγɽŵ״̬˫Ϊ׵γɿֲײ

Ծħ(3)

Ľȴǽʱ֮ĵĶİ״ȫǿֲ֮ƣƿУ֮γǧɵľ޴ལƣƺɢ޾ơ

̫ħնƺն鳤գһɱħͷȫƿ򣬷ıը֮񱩵Ĵɾ׵ܵ˺ǿҵʹֱӶ֮ѡ

Ͳһݻռ䣬һɱ⣬˲ȫ˺ֱ֮ⷭӵĳĽϯȥʱһĲϾں֮ԿĹ

ħշ裬Ѫˣ޾ħͷӭ֮⣬ܵ޾ѹƣĽ³ûڿնɫ⴩Ѫƺ֮ķ綾߰ĳȥ

ȭͷ֮ϰһŨɫâӲƴʱһֱ۰ͬǴ߿ɰķ飬ĻƽѪҺŴǣҵʹʹݳ֮⣬Ϯɱ

Ľ¶ĹâֱӶգһٴεĴƳգֱĵﴦȴǱһƽ塣ҵĽϰַգγһ޴Ľɫס

ȴûлʮɻƽ̫֮קƽ񽣣ֱӹĽµγཻĽµֿסֱ˳֮⣬ж

ѪӭϮƽŴΣγɾŵɫĽգ죬ٶһȴÿռ򣬵󣬱ڵһƺҪȼɻҽ

㣬ڻ֮Уȴûκε˺ƽ׵ķޱȵǿᣬٴ۵̫ħնǧɵ֮Ӵӽնľմ֮˸ҫ۵Ĺâ裬ȫĺ˼ס

Ĵ֮߳ǻƽ׵ĹâԵǰޱȣħٴεľ컯һҵѪ⣬Ѫ֮кȻǧֻħͷÿֻħͷɣޱȵĽ

ħ꣬Ⱥħ裬״ֲħͷײÿֻħͷƴ۵ĳ״ȫԱγһֲĺɫȫ֮ͷŶ

Ծħ(4)

ĺڹǼǧֵģԣΣըҩĺɫĢƣĻƽ׳ֳƣף˫Ŀ֮ԵǸӵĮǻƽȴվƷ⣬ƽ򡣡

ƽͷųĽ⣬γһԲа׵򣬻ƽ֮УһеȫЧһ֮ʮٶȣһ֮֮ڲʩչƽ

ƽͬʱŽɫĹâƽ׵ĽУˣǿ־ޱȣôܣ⵽ʲôҵΪʲôѹƣΪʲô

ȥɣûκεĸ飬ɫĽգֱնͷ­һԪֱӱ飬˫͵ķֱӳĽ£ĽºȻֱӵԶݣܺ£ʵ̫ǿˣߵȻ

ܣĽƽȭһɫĲӰҵĽһ񱩵ڵɫȭͷƹ֮ܵĿռȫķħѪֱӵǰɫ˸Ѫһҵ𶯣Ľ

ѪֱӱƷףƽٴεĻŵɫĽȫ׷ĽµŵɫĽѪħͷһػĽµ

Ľµֱȫķ飬ȴûʲôʵԵ˺ƽƻȴǺǿģоһҵƣ֪ƽʱҪˣʱԼľˣԷս֮

ƽ񽣻ŨҵĽ⣬ֱӵķ񷣬һаѷ죬ֱӶУ飬Ľ£ϴɾǵͷ­´ټһὫȫɱ⣬һ

ʧͶǧ֮⣬ѾԶսķΧʹʮεĿռݣѾʵʹãܵҵĴˣǻһŶȥԼȴǶչ֮С

һﱦ֮ϣѾȫĻԹȥܵˣһʱĳ֣¶һɳıŰ֮ǺܿˣΪػʵĴˣӵĥҲȥôΪǵĴˡ

Ծħ(5)

ǣżָƣ

Զڵ򱱼֮µı˲ɫ˫ͫ˫ӡǰֳ˹Ļ棬Ǽչ֮Уתȴٴεı˫Ŀ̫ȴֳܣƺݻŰ硣

ѩӣӣŷȼÿ˸ԵĲͬȫڰ֮У˼磬ԼĹ򣬱Ѫߵˣɫ˫֮ͫԵûκεĸ飮

ʱܿĹȥ֮ǻָһоѾػһ֮ңһսԼĲ㣬ӲֶͨΣȷǺǿ󣬵ûгֺʵķԼսȴԵ˲١

ľܹشڲѣħ˵ֹԼɣֻռ˲ԿĽ¼ȻԼһѣôαҪĲȽʦԼĶûʣߣ˳Ľݼš

Ŀɱ⣬ֱӵĶݳչֱӳŵͼϵķλͣʹÿռݶȥռݸ·ٶȺܿ죬һ·ͣԵޱȵĿ񱩺ͰԵߵϢȫͷţʡȥ˺ܶ鷳

˼ԪĿĵأ߸ʱ֮ϵϰ֮ңһƬߴɵľڣԵƽޱȣûκεĽ֮Ƕ쾳߸ûʲôвΨһĹ֮ǣǽڵˣһԪȫıѹƣ緲һ㡣

֮ǧɣá˼ԪµĻжһǺöã϶֮ĶҪľǴķ֮ĶԽаĶãΪ壬Ѿ޷ˣһ·ɹĻɹĻóһ·ҲһѪ·

ǧɵľ֮£˵С˼˳žڶ£һûκεĽƺ󷨵ػֱӵ߽ȥĿռ䲻ֻаɷԲҡ

Ķһ۾ܾ۵ףеһһֻãѾԵЩƣȻѾǾ˲£ùߵΣǰĵ¶һ

Ծħ(6)

ֻаɴСϰٸƿӣÿƿŸֲͬƣһ򰵾ȻǸֲֿĵȫܹɱϸֵĵ벻ͨ˼ԪȻֻһЩɷϵȷǿ󣬵Ƕǿߣǻϵĸ֣ã֮壬Ѿǰٶֵãǽ𣬱ϾԼʦԼĶ

𵤶֮еľȻֳһɫĿ׶滹һͨȻǱж죬ȥĿռңȴͣżǧľ޴ˣЩ˿̻ķĺͽƣȫǽƣÿһֻߴֲİɣ֮ػʵĽ˻Ҫֲ֡

֪ʲô֮ȴǳֳһӰӣȻ˼ԪӣصĹڵ֮ϣ˫Ŀۣ֮ʦҾ֪û

֮еӰȴ¶̾Ϣ֮ɫɵӣ㻹ʦѾˣⲻҵһлѣѾˣϵ𲻹ҵķѣǹīҵĴˣΪʦǧƷīҵĻˣӵޱȵܣʼʵͳһ£ʦ֪ˣʦҺʦǧˣÿһֻһߡ

ʲôѵӵǧʦΪʲôĽݼ˵ĺ㣬ȴǲ֣ǧĻˣԵƽĽݼҡԵǺܲ⣬ѯ˼Ԫ

˼Ԫٴε̾ϢɵӣΪʦĲ뱨𣿻¹شīһʼս磬֪пѾϾϳУīϣҲһĴڣôģǿһ֪һ𣿡

ΪʦΨһԲ˾㣬ӣҲǲ֣֣ҵķǷһĽݼҵ˱һ˵䣬ܽ˵Ϊ˱ֻһѻԼ㻹ûӹǵ׷ۣأӵһǿ֪㴿ľ֮ȻϹľѪ

Ծħ(7)

ʦΪ⼸ǧԼҲҪʦΪʲôҪôɷһȡʲôʲôūۣͳͳĲˣʦֻš˫ĿͱỨʪ󣬸Ǵ޾Ĳį

˵ס죬īһŷǹ氮ǵҲػԶĿ屻ūۣԶһıȦΪˣǿߺսΪ˻ȡһ˿ĺƽô˵ֱ̫ʧˡ˼ԪĲлԵǺܷŭĻһɸֵӡ

ʦޣͲϽĶ֣ȥЩѾ̫ˣǲˣֻһƽҽʦգʦҵҪȥһҲûУôԿããϽ磬ӵǿߵ磬δǺãĿ֮д޾ʧ䣬Щû˵ǰ˺һгӡ

ޣܣãããܵĻҾͽǧĻ˻ʵĺˣ߾ǧδ罫עʬǺɱ¾㲻עɱΪīҴ˵ְ彫ע˭Ҳı䲻˵ĴƣĴѪˣôúõɣҵĲлҲʧˣڿϢˣǧ˾ľѪɸ󷨣͵ɣ˼Ԫ𽥵ʧ¶һ֮⡣

ǰǧˣʦѾ׵תĻҲûУ׼ʦԼô죬ԼӦ˶ǧԯдˣǲҲͶԼ֮һڲĻľһ˿ĻҲûУֻȥˡ

޺ޣСƣպУ˵ȵȣһϤˣԼĻĽ¾ȫҲȥΪˣΪԼҲҪһǰ̳

ûˣȥûԴȥػʲôʲôҲûУһӶȻǰˣĹȴ˭ҲĨɱġ

˵ڱ(1)

ͨһУɵ·ϣνԴֻѪȺӶᣬǿΪֻɱ¾ѪνĹ͵ȥȥɣǲߵĽڶѣʣﵱۻ۹ֻ

һִǿ߼ѪѾڣ䣬νĹ֮ȫǷϻѪȵħͷɾʹνƶ񣬲ÿߵĵͬͬյ㡣

ǧȻߵĻˣ뻪еĵ֮£һл֣߳Щ˽Զĳ֣ɼǿߣҲ㹻һдرʱɱҲǰǰ磬Ѱһ

֮ǰȽԯ;ǧ˵ƽ˵Բº󻼣ڿѰĽݼһʱˣһеĶԹվҪ˽ˣ鳾ĴЩСޣɲʲôˣʦɱὲʲô塣

ֳǧεľѪҲоޱȵǧĻͬʱ۾ѡһֻͷųһУҽԼķ֧ɨǸϳİȫԶԶĲ

ǧչ֮Уֱӵĳɽֱӵĵ棬ѾԶϹҵĵ̣ǿ䵱ɵĵ̣䵱ͬʮ˵һӴԴϧɾһſһ

Ӱ̫֮Уйһ侳ĵͼݵͼϵʾֱӳĽݼҵĸȥĽݼҵĵϷҪֵĵ̣Ҳʮĵ̡

ڸ·ͣʹÿռ˸ӰֵʮҪһյʱ䣬ǲˣĽ¿϶Ϊľ飬Բ뵽Լȥѡ

һҪĹʱ䣬İ־Ľݼϳ֮аǧɽĽݼҵĸ֮ʱǷ˵һ㣬ֱӵһŴԼϢ˯֮С

Ѿ֪û˯ˣ۾ձϣһɫӰһţȴǴŨصѪζͬʱߵϢһĿ֮дһɱ⣬ϢĽݼҶصϢ

˵ڱ(2)

Ľݼҵ治߹Ȼ٣ǣһ뵽ֱĽݼߵӰ׷ȥǰɫӰоϤָϢʲôطоѾˣһǹ˵Ϣ

ĽݲƣĽݲܣ̫֪侳ĵ峤ϣǻϮɱңߣǲ¾֪ˣɱ𣿡ɫӰˣǰһ޴Ѫײ԰һƬ¶۲Ϣ

ڱһˣ̸ѻǵˣ˫һϧĸоһֱҪץһⱾȫ飬ȴǵȵʸһս֮ʱץ˵׻һúûһܣȫĺӡ

ڱĻĽݼҵļƻʵ֣ѵ䵥ˣǸսߣǰ·ҪôɱҪôΪĽݼҵūǴҪľ˲šĽݲƵ֮д޾ζ

ǰڱһ˲ţ˲ţǴҪľ㣬ǵļƻһɣ⽮ȨƣλŮȡ֮֮ӢֵۣʵڲԸ㲫ɱĽݲܼĳĻڱ

СˣĽݼҲ˼ȴ飬ҪǺ飬ڱȻǲܣҲȥܣҪһ𣬺ߣҾҲǵģ壬ֿԨħ游Ҹ׻λ岮սüͷûһ£ĳӲˣļϲ֧ǵ𣿺ܺãһֻսһ꣬ûĵĹܡڱǹأֱӵקǳǾҵĿԣȴ³һڵѪ

ڤ粻飬ɱͳһ侳ɱŷ޼Ϊ˵ߣĽݼҲнΪ˻ʵĴڣ´ң˭ԶȡһݻԵɱҪϻˡĽݲƵ£צֱȡڱͷ­

ϧһ˲ţǲֻһ·ҵġĽݲҲ˲ĳָ֣ͬצγɿֲצ磬ֱȡڱͷ­

˵ڱ(3)

ڱǳ֮һƬҫ۵Ľâһ֮Ѿ۶ȴǺ̵ӣһҲʩչˣϾ̫ء

ãڱҹȻǺӣƾһ㣬ҽҲὫ£պҪץңĽݼҵϲģ˭ֱӵĵڱǰһȭƽȭſֲĽ裬գֱ˵ţĽݼֵܱܵĸоΣҪѾˣۿɼֱȫѣѪ裬ػ˵ԵһܵǿҵĳһֱҪǰ

֪Ľݼҵˣ㻹Ҷ֣㵽˭͵Ϯʲô¡ĽݲǿȫľʹĿǰܹһǵģ϶ͨǿߣҲҵĸ֣ǿÿһҪʱʱϣҲͻһء

ߣܵһбǿĽݼһǲеʱ򣬱ϾĽݼһû侳أ

֣Ȼ㣬־һ˶£ڱȥڱһɣһĿЦȴǿȳһѪֱӵĻԹȥǰƾһǿţ֪ԼǱˣҲȫķˡ

֣úõϢɣ齻ˣǳһáֱץǳֱ֮Ӷ˸žҵĽ⣬һĽݼߵұ۷飬һΪֱ𡣡

İ˼ĽݼҵѾ˹ȴǻûǺεȵǿĳ裬һ̤֮ٴε۶Ľݼ˭Ǵ۵Ĵˣ˵һ˿ת

룬ǾҲģΪԶֵľĽݲܵһɫĹâУѵ֫ٴεͬĽݲƵҲˡ

֮дųɱ⣬ľҽѾǴǧľһµݣصķ֮ӵкֶܶΣľĳɵľС

˵ڱ(4)

Ľݼӵľôܿ϶˵һµݣǿ϶֪е䣬ıĺ䣬ѵҽŵʮһʦصʧ٣ǱĽݼҵɱôҲûʲô˵ˣҺޣһ˶ϡ

ľ𣿾Ͳ֪ʹüΣǳżżһնɱ֮жȻıһ޴ķ϶ңԶ̫ϵ֮еľŴǳȻŵֲĹĻǳȻıʮͬʱ

߾ǳ֮һֱһ׵ĿֲżһڱҲûʹùһ׺ͱŰһΪ֮ʧɫ޹⣬Բǧ֮࣬ȫһɿֲ

ܵȫķ飬ǰĵȫıը̳ǿ죬ޱȣĽݼҵֱӱɾֻлֵ꣬һץлץ𣬴ڱչ֮С

лʵȤҲûУֱӵӸɫ󶦣Ŀ֮żֵɱ⣬չ򣬽ڱУ˻ûһ˲ţһǿ˲ţȻϣչã˼Ըڷ񣬻Ҫ˼ҵԸ

ڱˣ͸֧ѣߣǿ쳣İԵڱֻһʱȫĻָڱٴεĸлȴ¶εɫ֣Ҫˣƽǧļò˶೤ʱ佫Ҫսˣ֪Ľݼڶʮǰ쵽һӤ֮һ껵۵ĴˣӵƣѾɳ侳֮ɾϵĻ

껴۵ĴˣһƵļһĽݼ𣿼ֱ룬ܺãȻ۵Ĵ˾ǧ˻ʵĺԯȫˣνֶ˲֣պʲô㡣ѯڱպĴ㡣

㣬ʲô㣬һȫսڻô죬λס֮ԣĿľΪ˰Ҹ׺λ岮ս꣬Ѿˣֱչأ겻δΣǲ֪ҲǰŹȥɣڱĻΣһ˿Ӣ۳ĺ׳־δĸо

˵ڱ(5)

֣ѵͲÿϧһоı£ѵԸ˵ĻķϣӵʮԸ¶ʮ꣬ΪеֵңϧǿϧĴ̼ڱ͸¶֮

֣һʣξҵʲôֱ˵ɣﻹҵ֮սϧҲûа취顣ڱĿ֮дŨصΡ

ˣ֣ǰҰɣƽأ侳ħնɱеɱ磬Щϲʣ֪һε֮ŵĿʲôΪľĨɱţӶȦǣͬһūۣսΪӮ⼸ĺƽڸν۵ĴˣͳͳЩϲŪĿʲôʱҲ֪֪Բʲô£֣ΣҲκεĻλΪĲκ˵ūۡĿ֮гϣ˸޷ܾ

ڱ¶һ˿𾪣Ļ㯣ǳ̾һ֣˵ģΣǱϾдˣһǸۻʵĴˣ˳ѪУҾ㣬ҪǿҩʯԴҪʥʵĴ˺ͻߺ𣿡

֣ô˵ǵʥʵĴ˻ߺˣʸһ˿ˣνԲ˳һ˿ְɣ֪壬ѵںν⽮ɾһİ𣿡ȴû˵ԼݣǹĿڱ

֣ڱʲôˣ⽮һҪģʥʻߴ۵Ĵˣ˳£ӢۺܲǰͶкն壬֮£ӢǰǿͽһƲԵֶΡڱȫףԵúӢ䲻

ԭˣСˣˣ֣ǵػũ۵ĴˣӦ֪ͷתɫ󶦣¶بžԶϢ¶һޱȻԻ͵Ĵ

˵ڱ(6)

ȻҾ֪㲻ͨĴڣǹƾһ㻹ǲģǿҩʯǿĺԴҲȱһɣ֣˵ľˣЩӵ𣿸Ұ۱ҰסƽΪУ۵ǲ侳صЩֻ֪ˣҵĶ֡ڱԵޱȵţȷӵŵʱұ˫ʤ̡

֣Ҹ㿴һЩ֮ھǷҳ¡һȴڱ˱֮ϣ޴ǳ֮Ũ洦ɼҩǿʯ

֣˵ԴǳԴװһӣ˵齨ٵǷȱʱˣȲüŻشңҴȥһطֱڱ˻ЩӵϺʻӵѪĵǰ

ȻֻˣǸһĺ֣ǿѾлԪΪҲص߷ΪȱԴȱʦΨһȱľʱѣˣǲһʱյЧľ档

ڱ׵ˣ¶һɺȻ֮⣬ƲЩνʥʴ۵ĴˣǿĺԴǿһģӵƣǾʧܣôҲʱжɽĻᡣ

֣ȲҪŻشңúõĿҵĻܻʬ޴棬ҪúõҲǿеı㣬㲻ҵĻôһϴļ䣬һ㶼ڼĿԵúĮ֪ӵԴôЩϲҲֱӵĳɱˡ

֣⻹ҪʲôҪǵģǾ仰Ұ۱Ұ㵴ƽ£磬ǿһսеģҪôͶһҪôǱɱָˣ齨ӵ飬ȷô򵥣ǹ⿿ΪеġڱʾԼĿ֪ݺܣҪôǴӦҪôǱɱ

֣ˣɲΪģľӵеطĵ׾ǲľӣѾ˴¹ǵǲûɵģΪҪһʱɣһָ˵ĽݼţľһУڻػģӵȫ㸺𡣡ԵޱȵĻȣڱǵȷ绢Ϊսġ

˵ڱ(7)

ãǳһ׼ʱȥʹã껵۵Ĵˣǧ򲻿֮Ӳ֣ݻҪܣ㻯ҵӣʱҵ°ɣĽݼҺȥͶġڱ֮дżֵЦ⡣

֣ĽݼԹޣұȥţԸܻɵӣӲϲˣǳˡ£ֱӵĶݳչֱӵĳ档

ɽѾƽǳֻһ˵ĽݼҵܲĿĮޱȣκһ˿ĸ飬ĽݼҼϹһϵϵֱϵˡ

ֽʮļ˳ʮļֱӵĹǰ޾֮⣬ϰ壬ֵûãϰ𷣡

ǵ£ǧʥʴˣӵй֣ͨǽһᣬҵƽĽݼң׼һӳȥ㣬Խ׼ǿԵ˸ҸҶĽݼҵߣҿеĻڣҪƬ߲棬Ѫɺӡһа˵ĳУ¶޾ɱ⡣

ǣϰ壬֤񣬲ֵͷʮļͬ޾ɱ⣬ֱӵɢȥ֮ģǽʮɤӵĽ

ȻĽݼҴܳ߰˵Ӱлһ˻ƯһʮߵĽɫĮĿյһУرŨֱȾǧҪۺ񼸷֡

ֱ۳壬ʮɶߵľˣǳͬıʮ¶һɳɱ⣬ĬĬĵʦ㿴𣿽ɱĽݼţ㱨𣬽ʥʴ۵ΪѰӡǣΪǳ֮Ϊãżһնɱ

ֱһ׵ľɫ𽥵ۣһС̫һ㣬ձ˺飬Ƶ޾ǳ֮¶ֲ޾İ⣬һ޾޵ϢһƴӾ£ɱеһУе顣

ħ뻪(1)

żһǲ˵ģҲĨɱ֮һᴩ˳ɵ֮ɱħħһɿȴռҪսڵȫһ

־ɨգݵ棬ص˵ĳ֮Уı죬ۿɼһԲֱﵽʮھҵ֮֮ͣеһȫı

䡱һ֮гֳһ޴ĢƣԲﵽǧĳУֱӱһգγһ޴Ŀնһǣɱˣޱȵ׺ݲбĽݼҵļ߸Լ۾

껵۵ĴˣҲǱ𾪵ޱȸӣĽݼұ壬ûĽݼڱӦ껵۵ĴΣûԴûоӣûǿߣյĽֻܱ̲

һͷţ綾һ껵۴˵Ŀ⣬ʮĽɫɨգôصĳϼǧգܰգ֮ɢĵ˵ͷ

ʣĽݼţ㣬ǺôĹһߣ飬Ͳ𣿡껵棬ֱĿӢѾŤ

껴۵Ĵĵɣ׶ЧЩðƻͳΩԯ֣Ҵ˻ʵĺˣǻ̫ԶҴֵƽ£ڹ˳ļҴֵĴɱǵĻԵĴԯЩպȫȥԯɣҲԼˣǿߵɫҲǳصġ

˵ϻҪץ֮꣬УɱһǣҲ飬Ȼ֮£ɱӦûٵĹ£ߣһһսĻᡣ껵۵Ĵ˴ʱڱԼķȣŤʵǺˡ

ƽһսαΪһĹҾͲɱ㣬е񡣡Ѿ׼º֣ǰǾĻᣬãԼ塣

Сӣ׼ɱٺ۵ĴˣĻܻ͸һĻԵЩдˣЩѾһϼһע⣬׼ɱ𣿡ɫ󶦸ܵɱ⣬ֱӳѡ

ħ뻪(2)

ɱʧʧʱɱȴʱЩðƻͿܶѣǣǾ鲻ҪˣͨսҵĶ֣Ǽ̳껵һŵͨѣ߼ʵͨһĿ֮͸¶޾ɱ⡣

ģӻȥˣˣӣˣøһٲɱԲܸκߵĻᡣɫתü֮и֣γֻȭͷСĶֱӵͷϡ

ûУ۸һսĻᣬĽǴ۵Ĵˣҵһӵ۵㣬֮¡ĽĿ֮¶ȣоǴĹѡ

ȥĴۣðƻѣٺҵǰҲҪն㣬ɵɣɱ񡣡ɫ֮͵һ˲ĽǰܵһҵŤ

񱩵ֱĽţĽͬҲһȭȭཻҵգ֮ȫ飬γһƬС͵գĹǲֵ֡

ұ۵ľתר֮ã㻹̫ԶˡĽ˫Ŀ֮¶޾ɱ⡣

ĬȻЦȴû˵˫ĿգͬٴεĻȭÿһȭǼʮÿһԷɽӣ˲֪ȭԷӵоת壬Ǻ壬ڲ֮䡣

Ļ๥ǲ£ĽֱָӺɨգγɿֲĽ⣬ˣһƺ֮жרŹ˵꣬γɫ֮⣬ֱӵֲһĽ΢¶֮⣬Ȼǵ˫ޣ֮˵ǿôҲˡ

ĽͨһʩչͬʱҲǣ˵֮ͨһսǷգ̮ļ򱻶ѪĽҲҲһƣǰ

²ڷϻֱӽ֯ɫâɨأڸǧ׵ķԲĽ֮ȴǷڰ׶ɫĹâγһֲĿֲ

ħ뻪(3)

Ծ֪һսѽԷɱݻһ󣬶ݻ磬γ֮Ǵĸݻǳɾջɻ磬ɾ޼֮

ݻ󣬷֮ɾͳǽȻ෴·һǴ޵УһǴеޣ˭ǿ˭˵壬Ҫ˵ʺ

еСӱ۾ˣң۳£һɷ񡣡ĽĿ̺֮޾ĵ֮ӵȴǿֲɱ⡣

ҴүҪûīһŭѾˣЩðƻ͸նɱʲôݵй¶ɱ˾ܣųսĻǿĶ֣Ҳûˡ

۳ȫ㡣ԯĿ֮д޾ɱ⣬ŰĻ޾ĵֶҪȫ𣬷Ѿٺ۸ǣκҲ

ݻڰ׶γһ޴̫ƺõҸζһһҲ˵Ѿһĵزͬߵĵڶ

ƴ޵޵ľ磬෴·֮֮սգͨݻ˵Ļӡ֤Ľͬúܶ࣬˵ľһ·ȱľĻ۶ѡ

Сӣɱϧһдɱ¾Ǳ¶ҲҪɱϵȱٵĶвǹĸܵõֱܹɾͳһС磬ֱӿԽռһأֱӳɾʹ֮ɱģеٺ̲סˣһʱǵ۱һɫֱӵĻζʮҵĴ󶦣գɢǿޱȵϢ

֮УֱӵıĽ⣬ʮɸߵĻƽ壬Ľ˸ٵַٴεֱӵĳƽ񽣣˲һնǧĻƽա

ĽͬҲƣγʮɵľתҪٻٺڤڤĸоһɿֲϢսԷҲӵе۱һǺǿĵ۱ѵҲλʥ۵Ĵˡ

ħ뻪(4)

ٺڣټһ룬Ǿתͬǿޱȣƾһ˫ӲĻƽѾˣԷ֮ΪֱӸƽȭҵĽգ˫شԵޱȵİԵ

ƽȭһĽһʱֱӱ֮ԶԵĴһɫĹâŨɢľӡ֮Ȼ

ǲڷϻƽһɺƵ֮γɣ֮۳һƽγһ޴ֲ񽣣ƽ񽣣ȫɻɣˣר˵ꡣ

֮ƺӵвԣֱӵնĽĽ֪Ĺ취ֱ۳ŨĹǼʶģӵвܹһĹ

¶һ˿аЦ֮⣬֮еֱӵĸֶɫľӡֱӱʮɵĴСֱӻȥӡĳأӵо֮һʥʴ۵֤

֮쳹أգֱĽ֮ϣǿֱҵǽǶѣֱӵĸֶȫĽϵĹ

ɵԽϣһƬƬ˸ɫĹâһķģ̹գȵλǰ˵꽻ȫĹھλǰ

ͬʱɢ֮˼ǴӦҪһڱצֱӵץֱǰһӣֱӴɫ󶦣ȫľչ֮С

뿪ĵط֮˺һ޴ѷ죬һ˫ɫ˫ͫƺ޾գ¶޾񱩵ϢƲƶһ٣һԵ㲼޾£ʥιҵܹһܹͬɱ㣬ߣ

չ֮УĽһĹȫıɸɾӡ¶޾Ļ֮ǰӵǿᣬɫѹ¶޾磬СӲ϶ڻָһɵΪˣСǰ磬ǿɱʮʥˣȫָˡ

ħ뻪(5)

ͬʱɢһ֮ƺڻӦɫ󶦵Ļ̰ԵĻʴ۽ѹƳǻӦ֪ô˰ɣСӣ˼ΰôæԺҪģɱϼٸɵ߷ǿߣҾҲָܹˡ

һĳ鴤һٸɣ㵱ʲôʴٷϻĽʱɱȻǸðƻǱϾܵЩϲĹעǶĹǸ취

͵컻գΪĿܣ侳һɱ֤ЩϹҲκεĶߣһ仰Ĩļ䣬⻯ܹˮɫվҵĻζš

УƳ⻯Ĺעûй֮ȥЩϲβֵΣɱ˺ʹ죬ؼôɱȥɱĿ֮¶ֵɻ֮⡣

ӵ׵İûй֮ð죬Щһһ٣϶޾ĻԵʧĹ֮Щϲ취Ĳȫģʲôɣڱ֧֣ǰ磬㶼޾ĺôɫ¶޾ĵ֮

ҲڷϻֱĨɾĽԼһӽ֮Уƿܵķʽ׵գĨɱһеĺۼѪĽ룬ĽѾΪ⻯

µĹĽĽķȻǾ澭;澭˿ЦˣιķҲȫ

ȴǷһܣ˾ȻϽǧ֮һңˣΪľ˻֮ĺ־Ȼһ棬һλʥߣ¶Ȼ֮ɫһʥߣǿǳԽɵǿߡ

ȻǺưȡ˻֮ôͿ˻֮УǿǺݣҵҪܹó۵ĴˣҲܹǿһȫˣǻС

ĽѾĲˣĿܣ侳ɣ侳Ѿ÷ˣǳȥĽʵʱˣȡľһУĽʱɱҪԼȡ侳һУȵ֮ʱڳ׵Ĩɱ

ħ뻪(6)

п֣ӵĿɲĽһˣң죬Ҳ¶޾Ķ뵽ĽֱӵͷŶԼȴֱӵĴŰ߳ľȥ

Ǹյ·֮ϣȴǴһϢˣϽȥħֻģѾİȻˣħ˼ʮߣʮѾֿסˡ

зȻֱӶ½ʮģȥתϹԼļƻҪ֮ʱȫİĽȴû˵ԼķʮȴȥĿ֮ȴǴ޾ɱ⡣

ħûʲô˵ģ϶ħԼĺ·ԲôˣǰŲصǵĵ£ոճھ֮У͸оѾȫһڵĽ

Ƶɨգ֮ߣħʮߣȫĽＸ˲סзѩӣӣ˶ԾһߣŷͿȴǶԸħСӣһ˶սߡ

ҲǺնԿħȻܣ޺޺С˷ֱԿߣħȴǻʮ󣬶֮ˮѾĻһƬһɹɳѪ

ħͷգʱħͷԼһȴǸˣ»󣬵һӣȫĳսÿ˵Ľ¶ɫĹ⻷

ħ㻹һħδ̫˰ɣɱҲɣ·׼첻ͱǸóʮߣħе˰ɣǽȫôħ֪ܿáӭڷ޷裬һħһ㡣

ϰ䡣ʮȫĳкãһʱս

ٷϻҵͽܣ̳ˣȻĻɱǻһ壬ⷽسħģǶհˡħĿ֮дųɱ⡣

ҶܲħŰ壬ɱͬ壬Ǹô졣֮б죬ſֲ֮

ɱɱȺħӣɱе˶ܵĸȾ֮д޾ɱ⡣

ħ뻪(7)

һӽ֮󣬲أֻʥʣȻħӸ͹ˣҪϻˣȫɱɱһħԪٿ飬һ֮д޾Ĺ֮

Ԫٿ飬ϰԿɵ棬ҽҪ׬һˣǲҪҴˣóǵ汾£ǶǧǰǿߣҪϰСˣˣϰҲḴǣɱɿ˵еĳֱӳȥԾһ߿ʼ˺ɱս֮ǰǿ

ʮ֮߱ǰǿἸսÿ϶ɱ֮һȫս֮߳ߣεȵײкѪȡ

飬㱳˸ҳǸҰսһĵϣӦѾľıСˡӰգ¶ֵĻ

ûκˣ˭εľڻĳأЩ߶һЩǱ޶ǰվΪľħסʱ㹻ˣ㹻ĽºͶϹľˣϧ̫ˡħ֮д޾ĵ֮

磬㻹Ƿϻʲôɱ˵ħɱգѪծ޺޼ˣҽȻǶ޼ҲҪɱħ˵ĳĵɱնħ޺޵ɫ֮д޾䣬ѪֲޱȣһѪɫ⵴գһĴ

ܣõģΪǻ˵͹ģÿǵľ磬ɱħĹˣҽǹҸÿԪٿ飬ɱɣΡ֮дżֵ֮⡣

û⣬ϰ壬˵ôô죬㣬ǹطܿأֻҪԪСﵱȻߡ

(1)

ǴԲѣƾʮߣҪԸʮߣ㲻Ц̫ҿôλѿɱɣƬɽħĵ̣ǲǿռѡħ֮д޾ɱ⡣

ʮȫķ˹ַ֯һս޵죬뷨֮Ľֲ֯սӣ֮¶޾İԵ֮⣬һÿ˵Ľȫֳһľ󣬸ǲ˺

ȫ˺ʮ߶ʱȻסɱ¾֯һ֮ߣȻǲ·磬ձ飬籩ϯա

׵۲Ҳ˳ͬǰԵޱȣǿķ򹥻ûκεʽֻͨпֲķ֮֮Уħ໥ӡ

ħΪƾʮ߾ܸһ̫Сһˣ˵ǽնҵĹ¡Ե쳣ƽأսȻ·磬ȴޱȵ򶨡

ħԵĥĿѵʲôֲ𣿾ôǻߵĽأѲٻ𣿶ˣﻹʮûأ

ٷϻħһģ׼׼ϴǼ˶ûκңվƾǣǲ̫ԶȻˣҾʶһ£Ϲսǵ˲ķ֮ϣֱһԲĿֲУϹսǣӵǿɴפ

ս֮ϣֱӵĶУֲɱȫĿս¶ֱֲһͷСļƷʯУۿɼսȫı¶ֲޱȵ

սֱӵ֮УܵʯȫɢֲޱȵϢɱȫĳգֱӷԲǧգǻҲӳѩӣӣ޺ޣСȫĹλյħһҲߡ

(2)

˲صǰȻ˴ˣÿ˽Ǳֶ壬Ϲսǣɲһô򵥣ֲֿ󷨺ɱǲפɱκһֻǿľӡ

սǣսݣôôֲĶ㵽ǴõģҵС㣬վսǣҲסǣǼֱ룬Ҹ뻪Ļûк𣿼Ȼó˽֮ôҲûʲô˼ˣսǣħҲսħħ𾪣Ǻܿȴ¶ӿֲס

ֳ֮ͬһԲҵĺɫǱȴǳѪɫĹâֳ޾ħϢɭںڣ˵һĲݾȻǿֲİ׹ǽɣѪɫĺͽơ

λսǵ֮ʱǵԪȫĹעУǻɱ֮д޾ֲɱ⣬û뵽ħȻҲ˿ֲսݡ

ս֮ϰһŨĽ⣬ͼڸֶһצһɫշ裬ɢ߿սͨǽ죬쳣ǿᣬӵһͷǵİ

ħսħ֮ϾȻͬʱ¶Ѫ⣬һڵӰ˸Ȼú֮꽨ɵģɼħҲǿޱȣԶʱڿ϶ǳԹսǵĿսսħײһͬʱѪͽâ

໥ײɼһɫ˶Ծźսǵĺڣսǵģͣײ֮еħÿһζǷ죬֪ײ˶ٴΣս֮Ϸ˵ѺۣħͬҲˡ

һѾѾеȴֱӵĴӱ֮ץļƷʯȫĹעУõԴĲ䣬֮ϵĽʢ֮ͬ

ħѪѾԵޱȵıѺ۸ֶ֪ٵɱ󱻳飬ִҰײҲΩôϾӵǿԴΪܣħۿɼԷս޸

жʱһݣһھѪȵλһս¹ħϣÿ߳ɵľѪײԷսǣʱҪٵĻûУɱ

(3)

ʮͬʱ߳ɵľѪħͬʱѪʢһѺ۱޸ѪֱӻǰɵӰ޴ĺڿٴεĳϣٴεĿƵսײȥÿһεײսǶǳҵĻζƺҪһ㡣

žŰʮһεײղ֪ٴΣսٴγѺۣħ֮ѪʢϾԷа֪ɣսǵΪҰĺΪפá

ҿܣҵĶ֣ħħǿúǽ죬и޵ľѪþѪķٱķսƳǺұȣֱǲ̫Զˡħ¶

ѩŷ飬ʦ֣ʦ㣬£𣬶ܣСƣԼɪ˹ʮߣֻһ䣬ǸڣһսǻҪ˳ʮڰڿǣһΣҪ˳ģǽչ޾Ŀųеˡ

޺˫ͫ¶޾ս⣬죬ΪΪΪ˻ģһսȥȥɣ

Сƶһصˣںħ𣿻ҵȾ㻹ţѵһƬգҶվҲɹħӣүүһսСƵ֮д޾ı֮⣬һӢ۳ĺ׳־Ϊĸо

£µǰյĻţΪһܣϰҽȵģһսΪ壬ԻȥˣҽﲻԸΪɣֻԸΪˣһƽĻˡҵһЦǧ꣬ûзԼˣһӵлѪˡ



ûһģգ۽¶ᣬãһսɹǽ죬ĻһǸҿţִֻֻҪ廹κһڣôұȻɱ磬ɱ֮˸һҧ⣬߳ɵľѪա

(4)

ȫЧĶѪһĶԶʱսǵٱǿĿֱӽȫӽչоͻбһˣһѽչץ£ֱӵ¶һ˿ĲЦҵϵһ˿ĿҴչߣһսҵļƻɡ

ǾǵĴڣø£ֻÿһµĺôͻץסչ۽ȴǹỨáתȴǽչ֮С

Ŀ֮д޾ս⣬䣬Ѫѷڣһ߿֮գȴصĹգ԰׵֮д޾ı֮⣬ʱ£һսȫһս϶ԵʱµУ¶ԵԼģұȻħӣֻأĲᣬ𡣡

վ±ɫâ֮İսǣֱӵ֮ǧɵƯս֮ϣѾȼԼ֮սֱӵĺԷħ

䡱һսǺħֱӵײһ𣬷Բǧȫγɿֲķ籩ֱս֮ϵѺһĳ֣ʱҪһ㣬Էħȴ

ĿսײÿһεײձȻݣսҲ¶һֲѺۣһԼǧɵ걬һŨҵ֮⣬ħӣүүͬ뾡תɱ

ĲУǽת꣬һ֮࣬սٱɢ³ħŰģ޵ΪҪܴ˴ѣһĺˣҵ۵ĵϵᣬݺأ̫ǿ壬֣ǿ޾ܵˣӵдˣصǣ޵䣬ǿ֮еϲĳ֣˱ᣬҲǣεĳ֣ѪĴԶҲǶϾģū壬ѪˣûУħһĳˣλˣͬнӵǿϢ嵱ǿѾ䣬ѪѷУպĳ·ںηȫԼˣԼģԱ

(5)

ɢǿĹâѾʱ߾ԱһǺεȵǿᣬһһǿսУսǵγһĹâֱӵĺգݺݵײħսħ

ħ֮¶޾ĺȻ֮⣬ҪѾˣɫâսħֱգۿɼһԲǧĹ˺ֱӵĶݳռѷ졣

˭ûע⵽һֻȭͷСඦһȭͷСľȻһ˿ֱӵĶ˳ɫһζ¶޾ĳ֮̾Сӣʵ̫ɵˣԱҲݵģһսħ϶ٰ˳ɣһָ˭

ȴǴһ˿лֱӵĽңԶ֮УһŨĹ½⣬ȫ֮Уļȱʧ½ȫ֮Уγɾ޴Ĺ¹⻷

յ찡ǰɣǶʧǣôĹ½ʲôãʲôãˣˣѵȫĶʧԶʱΪߣյ죬㾿ôٸٹȥˣ㾿ôѵһҲ𣿡ɫ֮һҵĻζεĽݸı䣬ֱӵĶ뻪֮С

Ա֮󣬱һʱĸӦֱӵĵ֮У˫ӡɫĹâ˸ֳĻ棬Ǿǿҵ֮£ڷֻһˣôȻܵش

չ֮УԱϢˣȫ¶֮⣬˵۽ȫỨ޺Į֮Ҳǡ

ŷȴǸţܣ粻ģҴûǲǡ

صĵͷεҡͷһټȫޣֿħʱһȻȺȱһĹǣӵо侲ǵͷԣȻҪ顣

ȴ˲ЦԣҾ˵ϰ岻ģϰôôӵǼ϶ˣϰ˵ĶԣҪľǵֿħʱһϰ϶

(6)

ֵĵʲô˵ˡ

ȴصһЦǻܣй¶ǲй¶ʱһȻ֪ġ

ŷٴεĳ½㣬ȻûôǾͲҪڱˣǼ϶¹ĵĴʦ֣ǵĹ˾ˣôǾڻļĿ蹫˾ħغ侳ѾǲΪǣôԴҪľ齨һ֧ӳ

ãͰ˵İ죬蹫˾齨ӣѰ䡣ҲǺܿĳ֮дżֵĲ֮⣮

Ϣûסãڸ֮з׷׵Ĵţ˵Īԯû֧Ԯôƽ£Ҫʱ䣬ħʧʮߣԯҰĴ

ǧͬҲǼӴ˶Ѿ֮أȱҪأΪصܽһĶ

ȻĵľĽˣԶ벻Ѿ׶ϾҰĺȥ·ĽҲ׵Ŀˣ쳣ƵǣľĹؿڣϹȻԱˣǷŭ

Ȼڶ֮Уһòƽޱȵ꣬ƺɵӣǲͣ߶˭˾òѾɫ仯ÿںգƺʲô

ƺԲȣվںߣովһս̮ջûг׵ϣԱ쾰󣬵ÿնĻİǰ죬ֽǮƮ衣

һȴͨü֮У֮УÿһУ׳һ֣ɫ󶦲ס¶ζ֮⣬Сӣ֮ضĴȻãӶָ꣬ȻǺ⡣

ÿն˼죬ں߽һ׵ʯֽֿ֡ħӻģ˹£˼죬޵ĵǿϢ

ÿʯ֮ʮҵĺͯŰͻȭ̵˺Ȼصĸ֣֪ԿħԱڶ֪˶೤ʱ䣬Ȼľǰٽ߸һѧУĽ̹٣ÿ峿Ͱһָźͯǵһ߶Զź˫Ŀ¶޾Ứ

(7)

ƺǲ֪ƣͣÿں߻εһյ峿ʯǰϡĿ֣ǲͣ߶ֺϤ˭˭ֿħħʲô

Եʯ棬ʯ֮ǧգ׳󣬵ȴǻлָһɵΪ

շģǿһҽʥںֻѧλҽʥڶԿħս֮ѾĹǲǣҼǰصԪķɣʶ֮вҪӵԣԼĸоȥߡ֮ɢ

겻һͷ̷ԵޱȵӢ¸Ӵżֱ˵Ϣصľ绹ȹ̣ڷ˵ѾǸˡ

Ϥְ⾿ʲôţڵģһҽʥʲôĴڰ

Ⱥͯϣֺܿȴҡͷֱӵĳԣԣ[԰ww.Qiuu.cmݰˣˣģġ

ڻ˼֮УȻԵ쳣ߣʲôԵģ׶ķԵĴ£кβ֮ģ˵˵Ļߡ

ֱӵߵĳУʶ֮оȻְǰȫݣ˫ߣǴһɣӵǧľǷ˵ĵزڶ֮ӵǧľɽʯһ֮ѣػԪ֮ӵһһʽŷ֮֮籩֮⣬ش֮ڴͷȹ꣬ʽͨ³ˣĿľΪ˶ӵǿܳظ㶼ûĽ̹٣ֱӵܡ

ӵ(1)

ɫ࣬ӵܣԼصĸǰȺСӣѾ㹻ˣȻ˵ԼӵܣȷԼûǾȻô˵ʵ̫ˡ

߶ϣһԲϣνѶ˵⣬ûһѪԵģôͲˡ

ã˵ӵܣҵҪмֱ¡ˣһɣһȴǿҵϮͷ­ȴǿҲץס˫ȣָûأ͵һӣӳ֮Զ

Ǹоǿҵľоܴ󣬵ûио˵ǿᣬ֮䵽ɳ̲ϣȹȴǴĶԵʹޱȣſڵϸ

ǰӵܾӵܣղҲһɵǰڶ쾳ӵһʲôãǳɵģղѾҷˡ

㵽˭ǹҵĳӣҲĶ֣һҴǰ̵ֽģֵľͱߡǿסľʹһŭȡ

ǿʤĲɣӵܣͯвʲģĳɾͺúõһ£Ҳһߣ㻹̫ԶҾﲻߣĴ絽ҪˣְңƾΪ˺ҡֱӵߵǰ˫׼ĳȡ

ס֣һ£ԱǺεȵĸңǰԼ

ֱǺ֣СѾͷһʰ𣿡˲Ѩһ¶ܣ˫ģһɾֱ˫ȣѵĹͷϵѾͷ˫ȵľ֮ˣǲһ

Ǻ޲ýˣڸֻ֣ʱˣҴˣҪЩӸҪ⼸ǵĽ̹١

ۣѾͷǺԼȳֵĺòãûôƾʲôҪҸ𣬹ȻǺܲҲշʱҲûеطȥ͸㵣μĽ̹١

һѽı𣬻ͷȴǶȺӣĿξ͵ǶȥɣϿΣǰľ衣

ӵ(2)

νϲ䣬ٲ޵ȺͯͲסįˣȫܿˣһĴȥɫͨһƬ쵰㵽˭

ȴ¶Σ˫Ŀ֮дһı䣬ǺܿĻ֪Ҳ֪Լ˭˭أҪŮˣ

쵰ΣåƦӡ޵ҧгݣһƿڴȴļ˫ͫףɵ˫ĿһʧǲǸöð

¾֪ǲܵģ뻹һ밡ֻĬĬĽУĻҲûС

뿪ɳ̲˼ӰһС֮Уһ㴬ȫ¶ӵЦݣǸˣҽͷĸ㣬޳ܵåҺˣһҴ˫ȡ

ðҾ͵죬֮ǰȻ͵㻹˵ѾͷĵǲȻݲģʱҳϹҿ绹ôҡԵףȴռ˱ˡ

㣮ңһ£ҾͰ̫࣮µİǺĶ֡

ôˣô˭Ūģ˭ſڳֵģǸϷŮȴǺߵһȫʱȻһʺԼķţҲһصΪ

Ĵһɫְҵװ˼ֵӢȴǶ˼ֵĶׯģϸ˫Ǿɡ

ô£åģҵ˫ȣʱǰҵְλǰĽ̹ٶѡ̲סĳ͡

åϽſȻҶ㲻ĵɫһƬԴӱϷ󣬶åǺ޵Ҫĸ

å˵åð񻹾åˣû뵽СɽȴƷŮҲٺ٣¶аޱȵЦĿ⣬Ĵĵ˫ȺؿڣӰȴһĵֱķģУһѡ

ĶȻåȴ˲ٶ֮֮һƴŨҵĺͷ­ȴǺˣһʮ׵ľ룬СѾͷƾ㻹ҵĶ֣Ȼ֪Լ˭ǶԸǻСһˣסְɣǲӭңҿ뿪

ߣǼȫ׷㣬ֻҪ˵ĵˣӦкܶԸ׽ģٺ٣һƣȫǿߣɱһֻϰסĻ̲סĳвܾһֺϤĸо

(1)

˭ÿ춼˼ǰ˭Ϊα˵ĳ羴ļһƬĻңÿ֣ʶһƬʹļƬ֡

֮¶ֵκ̾Ϣһһˣǧ֮⣬ߣϧԶŽߣΪԶߵϮŴħ֣һڵֿһǰһսԱħʮͬھΪѵӦܵеļ𣿡

䣬˫Ŀ֮Ứܴ󣬿ǰȴԵ쳣ΣԭˣΪ֮ʱӢ۶Ů壬嵱ǰһݡ

ĳվϹ֮ͫȴ¶ŨصĹâһĨĲɣɻ󲻾У˲֪С

ڴʱ֮ϴһ޴ĺ֮д޾ı֮⣬֣һ·ߺã񣬹ǧδļ֮꣬ԯضӻģұħΪ㸴ĻͺúõĿԯΪ㸴ġ

ԯƣǿֲĵϯǧﺣ˻ʽʥ֮֮֮˸Ҳ޾ı֮⡣

תԯݣȴƿȥԶԶԯٴθϤ֮УЩԵĶǺϤԼȴô벻Աߵȴޱȵ𾪣ߣ˵ߣϹ֮һԯ۵ĺԯдˣеʥ֮ԯ˵ȻҲǰ

ȴĬȻܾöԯȴǲмһˣع֮ʱ֮ȴƿһѷ죬ħĳ֮Уźˮſ֮ͫоȻżֵ̾ϢˣұȻҲûĻúݵֶΰԱʮᣬһħͷݶ᲻Լ·

ħĿȻ˼ֱӵĺʹʱĿȴЦ˵һûôףһи׳нޣڴĹǧҪʧ֮գɱ֮ʱħ֣İɣҲֻĵģˣһħĵ塣

(2)

ħˣλһѾ֪ĴڣԵ뿪ȴǵޱȣɱ磬ǺεȵĹԺҫ

Եúƽÿվǽ̵ϰٸӣŰľ裬ʱһĹȥתѾǰ֮ÿվǵȥƺԼѰҵĶ껪ǰ

֮ȴİյתѾָң仹һƬհףǹ;澭ȴȫļƺγںϡ

֮γһѭž񹦣̫֮澭̫֮Ҳ׳֪꣬ΪΣ֪ԼֻҪôѰؼ֮ʱ

ʱĴӲϤϤȴûγɸ飬ϾϲڵѾԽ¶ϤϢƺо֪ǲԼļжѡ

һյİճǰȥ澭£ĺ޽񾡵ζıǿף˿֮ȴŵһɵѪζһѪζ

ĶʱϢ˫Ŀ֮һɫĹâ˸գȴңź棬֮ƯŰ㴬ǴϵÿվʮڵӰͷ棬̫֮¶޾ײ֮⡣

ߣˣɱһĶߣķ֣ЩߵϾȻ¶ϢһֲԤд˽й¶ˣ˶ˣڶǰɱһ񣬳˰й¶ʲô˳ȥȫı׶ڰ

ЩߵϢȫңȫ˰ЩһѾ̣̲֮ϻвٵͣһȵ֣ȫ뿪֪ͨǰߡ

ǹ֮Щʶ֪ǿᣬڰ꣬ĺһȫǼٽĻǺŷģֱȫǰ֮С

ܿӰӴ֮˸ģȫǾװ磬ذףȴһͻǹϰҵḷ̌ʲô¡

֣ʮ֮⣬İй¶ˣɱǣ̻ȥȫһ鵽ףɱĶˣˣ࣬ı졣Ŀ֮¶޾Į֮⣬˵ͷ¶֮⡣

Ԫһ

ʲôй¶˭ôĵӣҽڵķй¶ȥȺɥĲĶҪȫڰй¶ͨѹһڣҪ׵һҴǰֱӵó绰˳ȥ

ߣȺĶҲ̤ʥأȫȥɣһȣ׷裬һֱ뺣棬һǰ֮Զֱۡ

ô壬Ұգﵱննննں֮ϣɫâƣһѤĲʺ磬Գ棬֮֮γһѾ޴ʮɴСͨѪɫһƬűɱ¾ϢƺǴӵ֮иֶ

죬漤ϰɵľˣһȺֱӱϯգն£ֱγķѵѪ飬Ѫں淺ģγһѪһ

ʲôĸɻġ˵ĸɻҵǴ۹ĸɱҵĸɻҵĴػǲŹĸɻ֮һŰĺޱȾֵв

ߣܣұ߾ﵱɱȥɣ֪꣬һСٴε£ֱӽɾɫ˲佫Էȡ

ץ굽ĵǰȴɫâ˵üģ޼Ǭ򷨣ܷͨ֡ʱĽ˵۸ͷŶ˶ʱһӰ

㵽˭ȻӵôǿѾλǿ˰ɣĿ֮д޾ɻ

Ҳ֪Լ˭ܵĿɣһͻԶˡתź棬Ӱ¶һ¼Ŷ˵Ӱ

Ѿ֮УղʹõطԼģһŭأʩչķţҵ˭ȻôǿᵽķţΪʲôҵô׵ĳ嶯죬ҵ˭

ϰϰд޾Ѫζ˺ں棬ҵƺγһȻİƺ֮ܵоҵתɫâ壬ʱʶĳźȥɫ֮ˮȻԶÿһ·

ľֵĿǰһУѾ֪æȴǳǿҪӦǽһ״̬֮УǾǵ顣

΢꣬ڴ֮пʳ֪һУԭй¶ģȫĽ״̬øһֿ־״̬ľ޾ǿߣǲع°Ͼǻķţ˶֪

Ƕȴǳһʲôػ񣬾Ǵеİߣһֻ޶ѣǲ˾Ϊ̽ѯǷУƺ̻ỹкڰϵ׼ܵһʲôı

ıʲô˭Ҳ֪

֮еһľ֮УԵޱȵԶͣɫâֵܣĿȴǳֳޱȵİ⣬ֳŵӰɫҲߡ

ɢһֵƣⲻ־µĸоһ干鹲Ļһ˵ϢͺԶʴ۰ĸоȫֳϢ

ÿγһѭ׳һ֣ʮŸѭ֮ںϣɫâһʧγһֽϢ޵ϢеޣϢʧγһȫµԪһ

ԪһڣתκεҲתκεԣ̹֮Ŵ̹ſҪǿϼ֣ӽԴĹ֮һǵ̹Ŵ۶ͬ˾سǿߣԼĵ

Ա̹Ŵ۷ֳ߷֣£˵ֻʴɹϾһ˵Ͼκһһ㹻ǾһģܳɾһһǿߣǵдҲͥλĵ۾Ҳ;

Ԫһ˼飬һ֣νһһľǾһһһγɣôǵ֮ǿĴڣҲӽĴڣǵҲĽĨɱ

ڤڤ֮еĸ֮УԪһǰֱȫĻԪ򣬻Ԫ֮ȫɻһƬȫǱͬκεĹͷ֮ĻԪ֮б仯ֻǱͬնɱķݡ

ɫȴ¶޾ϲ֮⣬ԪһɾͻԪ˵ģΩʴ۳ɹѵǣˣʴ۵ʧ٣ãããȺϲģϴɾǵĲӵŰɣĺӵͷˡ

ĸӣѾͨľսˣõѾ߻һ֮ңϾԪһֻأһ۳ԪٴԪռ䣬ɾͻԪ磬ɾͻԪ磬ôǾʥߣֻһ֮ңһ޼ǿ໥ƽȵĴڡ

Ҳ˵ɾͻԪռ䣬ԱɴܣɾͻԪ磬սɱǿߣǿһʥߣ޼Ǻ̹Ŵ۵ľ磬ǸҲηĴڡ

ָ(1)

˵ھһ֮ңǱϾսӵ̫ǿԿƼӵ֮ͬ׼ʣ϶׼ʵĶ֣ϾҲô򵥵ģϾԪΪɱУϾûдɵľ硣

תֽԪһת֮ȫĻָһصĵ߷ֻ֮еȵ֮׵ȹ̵أŻԪһ֮ȻָǼûлָ

Զչеıħ˶صľֱӿ׼֮ǿֱӵıȴ˷ޱȣ˵ûоƣֻҪ㹻һ·

ֱӽ׼֮뵽õĺôǾߵľ磬Ҫԭ磬֪ж˱ΪһѵĻ֮½ϣȥĶһ粻ȥֻǱɻһѣɾôпᣬɾͻȻ˳ӡ

˵ûƣڰ֮ڴﵽɴܵľ磬ôֻʯһʯ񣬼죬֪ǿ߳ΪʯΩɴܲĲң֮ϡ

Ӻ׸ֶͨһ˿ӣֻҪתɻԪ壬ôǻʱҲˣûʲôźͨڲģֱܹԴֱָ衣

ĳճյĿ˿ûзϵòı仯ѾʧѾԭӣ겻ͫû뵽ԼϦദ˰ˣȻ

˫Ŀ֮ˮ鲻ԽĻУֱӵĴ˫ȭͣĻţ쵰åƭҰ֮ãûΪʲôߣıԼò㾿ʲô

Ҳǲ֪룬ֻķйԼȴһͷʲôҲ֪һĿаСʱֱ·ȫʪȴֱӵĽƿǸʲôƭ㣬ƭʲôˣҵˣҸǷʲôɣ

΢΢۾ɵõޱȵĵװͼװһ쵰åɻǵõ۸ңҲɣаʱ䣬㻹Ҽװ

ָ(2)

һͷһˮȻԼòһǶôò֮ǰ˧˲֪ٱЩŮӶϲԼôܣҲ

ȷʶңҿԼ֪˭ðɣ侲һ£ôˣȸ˭֪һԼ˭ˣ纣޸ĸƼûй鴦һ顣

ĿûΪʲôװȥΪᣬںк;ǵһߵѺӵôǿΪ˵ʧ䣬˭Ļ

ҲǼĽŵ˵ûһ׵Ĵå飬ʵȴղ㲻һåһƭӣӻйǶϣûΪʲôҪװˣ㡣

¶Ȼ֮ɫåҼװƭӣ˵һУҶǵãǵӡôҾôһˣðɣƭʲôˣƭǵĸ飬ôġ

Ů˲޻˵ȷûƭǵĸ飬òƶԼһԸģûб¶Լϲǣ˵ĲǵӡôҲڼװʧˡ

ʧȥΪһʶΪóݣڵͲһŮҲʶ֮ԭ

ʶ֮дȴһҵĻζĵСӣĸ޲ǳǺܲٺ٣Ӵһŵԯһ˫ޡһϵͨΪƵھԭ棬ЩСŮ޵ʶ˫޵Ļϵĺô

һ񺮣ɫ󶦲߶ʮһֱӵĽڸһΣɫ֪ʲôϾǵػʴ۵֮ӡǹѵļ䣬ɢɾ

ֱûȥƵھⶸȻһתߵ꣬ʲôǵʲôıаôй¶ģҪľǣҵһУǲҪй¶ȥ͵Ѿ˰ɣÿ԰еĲ鿴һЩ˵ġ

Ŀһתȴ¶һЦӦ㵽ǿԣ봫֪ͨ㾫ͨʮֵͨÿһֶǿףӦǽºӦĻҾµ

תȴ΢΢һЦСѾͷݣͨһ֣ǲһġ

(1)

ҲûзϻֱӴҵĵ֮еİ׻ХŮǽϵʣĶһ˿ϹŽѪ׻ХʺϲˣǽĽݼҵĶתƴڡ

ֱӹඥͨŮֱԪսֱӵܶ࣬ˣôǵķźѾǣܹʲô磬ͿǵˣŰ׻Хʥ֮һİ׻ҲϹŽͨǧ򲻿⴫ҲãҲãǶҪй¶ҵĴڣߺʲô

֪ˣػĴڣǻʲôĵͺˣǰӦ̽ĿĿǺĶԷİҲߣһҪСģǲй¶ġֱӵĴӦȴ¶ֵ֮⡣

ⳡС粨Եúƽûм͹ȥˣͷʼյķŲõĸоܾõĹӵıûô򵥣ҲǣУضһܴıʲôǲ֪ϾϢѾ˳ȥͿεȥˣҲóʱ򿴿˭ԻҰġ

Ȼûգĸо֮ʮӰжߣǱڱ޺ޣŽʮˣ֮һƽͣǺˮȴԵںһƬƺʲôȻˮζ

ССޣĵ̣ôһߣɱ⣬ڲ˿ݹǴɱ䡣ռǧɸߵĺˣƺ޾˵ǲѡ

ҳƺޣһҪɣ֪ǧǰˣձҪ𣬽ȫɣɱе顣֮ϺȻĸֳһаɵľ޴Ӱȴһֻͷߣֻ޴ͷ­ӵſֲ

ƬڵĹâȻͷߵ쳣׺ͷħ֮䣬ħħӵħͨ쳣ԶԸ

ôߣɱ⡣Ǳ飬ɫ֮ͫȴ¶һɱ⣬ܵĸовߺǿѾӵ˻ߵʵȻʮȴô̹Ȼ

ɱ⣬ãããͿǵܹɱ٣ֱǣսߵǰȻĸֳһԪѷ죬ʮҵѲ󽢣һ֧м˵װ

(2)

Ϣ¶ӵߵϢ֮мʮߣľȻһɫĵǿߣޱȣСʲôʱӵôǿˣͷߵ״ôǿս

üͷҲ޺˫Ŀ֮ɱ޾ǵ½ʹ˽ȫڶ֮ϣİս֣֮һսͽңɱռ䣬޾ɱն񷣬أɱ޼

޺޵һ˳ȥ֮гſһ޴Ŀռ䣬һѪ⽻֯ѪɫȫĽʮȫУɱžɱ⣬ϯգγһֱɵѪɫ˺һеƺҪԷȫ

ȴǿҲһֻͷ­³ڵĻ棬ֱײ޺޵Ľ֮ϣ˲佣ֱӵı޺޵մȾһ˿ڵĻ棬Ƥֱӵȼȥ

޺޵һֱֱӵĻɰ׹ǣ޺ֱһնֱȫķ飬֮ȴ¶޾ս⣬ԽˣԽܼ޺޵ս޺Ҫ֡

¡Ǽٴεĸ֣޺޵ֻܵ˵󷽣öĵҩС

Сޣ˱ĶֱˣûκεĶƽⱾĶ𣬽ȫҪˣɱģ飬Ϊұ𡣡ͷߵİֻ޴ͷ­˸Ŀ⣬һ޾̰֮⡣

ɱȻҲЩһ뻪һȻϰҵлǸϣóǵ汾£һս¹ǵҫϰ彫ǴǰյĵطΪʲôΪ˻ϰϹ䣬ضҲһİǾҪϰɱһǰ̡޾ı֮УսǵĴܴ

ɱľǣϰ彫ҲԽǸϰ壬ССޣҽڴˣԽһǴҵʬϿȥ

ԣϰ壬ֵһܿϰԿĻˣ޺



Ȼȫǣռ䣬СߣҲҵǰǧǰǻߣɱС֮¶쳣Ĳм֮⡣

ɱ¾򣬿ռ佻֯ɱԵ쳣Ũңһɳɱۣ˸ѪɫɫֹâܵȫγɫѪɫĹâγһƬĿռ䡣

֮(1)

ɱ¾ַ֯ռ䣬γɵռֱߵĽռ໥Ľ֯𣬱ɱ¾򣬱֮Ҫǿϼ֣Ͼ̫ǿɱڡ

ڱǰŪֱѵ˱հַ֮µκηҵǰЧģ֮ͬУ޵С¶޾ζ

֮нʮѾԷս춼Ŀռ䣬޾֮еӰ߶Ծһִķ֮ĶԾκεͨʽ޵ġ

ɫ˸ͷϵֱ̫ӵĸ֣ɱ¾ַݻһУ̬ʱͷűɱ¾ַ֮쳣ǿᣬǰͷ­һ̣һޱߵĺɫͱɫĶˮ

ɫĶˮ޾ĸʴ֮ݻ̬ȫı𣬼ֿסˮ紿Ūű𣬱֪ԼսԷҪǿеĹǲܣֱӻΪأա

޺ޣʮȫıԷסֻĿżĵɽ뻪ĵĵ̣ٽһҵɳ̲ϣһ˵վھ޴ʯ֮ϣǿҵĺ紵·죬ɫޱȵĮĺ䡣

ĵǿߣĻսܶһ߿֮죬ɫâӰǺܿȥһߣɱ⣬ΪˣЧССޣһɱɱɱ

ÿһǾĵɾȻֱӱƷʮ֮⣬һɪɪ޺޵ʮֱӳķǸϤһİϵӰĹΪ֮

ֱӵĳȴĻĵ֮һ˿ޱѪȴ¶֮ȴ𣬲Ҳڻĵǿߣ׵ȵӣԯΣϾҲǻһ֣ɱҴúɽȴδĻһ֮ɱȺܡ

ƺܵķߺ֮⣬Ȼɢ޾ĻХ֮ͨһƬȾѪһ㣬ֱ֮ӵ¶һ񲨶СӣձһأͷűñʬԨ֮УҹҹŶĺ濾ǸҲȱ𣬱Ĳʱ㡣

֮(2)

кȻȻȴѵȴûһ˰첻壬ܻһĴʥڣϲģǵţŰɣ

ɱС޾սգͷųһѪɫĵâֱӵľǧĵɱڵľһգһĴǶԷĵȴɢɫޱȵĮߣ̫һԪһһһ塣

˲ֶŻֱգҲֱӵգĵÿһģÿռݣÿһǧĵӵѪһƬ

ǣɱɱɾȺյļһҸǣȥ͡Եޱȵ泩û˺֮ǣսֱӵҲڵıֱӵնɱ

ֱӻʮɵȲ壬ǵĻХ֮ȴĴˣҷұ߾ߣɱ⣬ССޣҪô壬ҪƤҡ

ֱӵĶУĵһıնɱѪǳ֮ɱͭͷǵţͷˣ֮ϴ޾ɱ¾֮⡣

ɨգһֱնɱһߣֱӵ˱Ŀռ䣬ѾЩмܲסɱ޾Ѫɫâ˺ֱӵնߵͷ­籾ܵĸо

ȴǹŲ˳ȥѹʱȴûеֱصһͷȴǳѣȥѾ˹ȥ֧ԮｻҾˣҲסУߡ

Ҳûн飬ֱӴ޺뿪ʮΪۣǽԷʮȫնɱʮȫʧˣĿ֮¶޾Ĳм֮⣬磬һ岻ħ岻Ҫϵѣǰܶһͷ­ȴ˼ĹȻٴε֣ͱˣҪƤס

ƿСڳԣ걾ݺ֮ʱ㻹֪أձҪ㣬׵㡣ľֻͷ­գʮֻС۾¶޾Ѫ⡣

磬֣ɸһеĵǧǰǿȴ񵶣ɱҿɾģûֵĻ͸ҹض󡣡ɵô̼Ű磬հǰ֮УһǿĴڡ

־ޱ(1)

ǸħĵѾôĴˣԭĴˣӽҪ㳹׵ɸɾħһͨҪãڽһ˲ڿն𣬴һƬĺƣԵħ죬ֱ֮С

ȴھǧĵطͣ£ֱӵĻԼòеĻǵȴٴηĺֱӵĽն£ǧɵĵâɨգ̮һƬʯɷ飬ֱһͷ­

ſһڵĻˣڵĶֱӽѪɫâȫ𣬰յĶǿԵмĵڸҵǰ𣬽ÿô𡣡ź֮ǳ֮£ǿĻͨ

ʺĻ滯һĻһֻϵƺ֣֮һ˿ζʶϹŵͨſȴһƬɫĶˮˮֱӵıɾȴȥƲĳŰȥ

һſһŨɫ׹⸡ֱ֣ӵĽɾſֲ֮׹쳣ĿֱֲӵĻֱɫ⣬ľֱִ˰ǰɵ

ǼƵģֻͷ­ֱ磬ףˮǿ֯һƬǿҵķ籩֮Ϣݻκεֱӱ𣬵ȴһǧɵĿռѷ졣

ĿȴֱӺɨգֱӵĶռѷ֮ǰһֻͷ­ɢεֱռѷϵһ𣬿ռ䷨ֶܵѷγɷԲĿռڶһɰȴ

Ŀһ¶ֲɱ⣬ֱԶݰ֮⣬ԶԶĿŰҡžֻ޴Դռ֮ʵ̫ǿˣԽ䲫ɱҰʵ̫ѶԸˣǽթޱȣ϶ǿĺ֡

ǳУĻǹ˸ŴǳֱӵĻƬǹ⣬Ź֮Ϊãżһɱ񡣡ŵ޴ǳ֮𽥵ֳֳۣһֱһ׵ǳֱ֮һ˳ȥ֮ռֱӱײ飬ǵβֱͣӶ׼ȥ

־ޱ(2)

ɨգǳǳ֮޴ȴޱȵİԵҵͨ籾ܵĸоη壬źڶҪǳ֮ɶȥȫǳ֮ϣȫȻûע⵽Ѿʧˡ

ռݿޱȣǿռڶҲκΣֱӵĳְ󣬻ѪĹâһն޴ͷ­գīѪ۵ҹ

һֱ֣ӵԶʮ֮⣬緢ʹİ֮ԵǲҾ徣ÿһͷ­ɶаǧĿޣӵʧɣǳ׵ķŭˣֱӻһɸߵĴ󺺣ɫȴǲ԰ޱȣȴһڵħ

СӣҶͷ­Ǳɣ˭Ȳ㣬Ҫ㳹׵ɣҪ㻪ˣйͷ֮ޣղɱ㣬ҰպкħǷŭˣ޾ɱɢֲսȫ顣

ڻߵʵȫչֶеħֱӳͷ­նһȴӿռʱӰ죬˲Ѿͷ­

һתͬնȴֱӵĽħ£ȴǺңǿ壬Ҳϻ񱩵չֶһ˺ʮĿռ䣬ޱȵĿһֱնͷ­

Ӱȴ˲ʧܴһεĿռ䲨ܵչռ䷨ٴεʩչһǿҵķ䣬ܵĿռȫĻң֧飬һС͵ĴԪռ䣬ܲͣĻζƬҵĿռ֮С

֪ƵĿռ䷨ǿԼȴֱӵĻķӣͬƬҵĿռ֮У˱ȵľԣ˭ȳ֣һ־пռĲʱȻпֲɱг֡

ʱһһĹȥûг֣ҲûжȴǳֵĹޱȵһĻһǿķ֮֯УֱӽͰ˵ӰƳ֮ȴԵޱȵа

Ӱȫգ˿ĶãϢٴε˸а䣬ڰɱ¾һиȫĳ֣ռһƬڰ޾аħͷж֣˵ǿ־ޱȡ

ۿɼֱӱʮħͷ˻ҧҧͷһֻħͷͷһۣʱŵǻëȻħͷȻԼһòգ֮䣬ͻʣһǼܣһ˿˿ѪʲôûС

һߣ˲䱻˸ɾ⵽ʲôаĴڣ֮еħͷɢ˿־Цֱͷëޱȿ־ȴǸӵĿֲа˲ͬˮȥ

ŷԼܹˣǲԾ֮ϣʱ򲻹ңͭ޹֮еаڣ

ⰵ(1)

ָоǺа񣬴ûиĸоһƺ궼˶ӣ˭޵µ˵һߵֻսĴڣаħȻԼһĴڡ

ĺһңǿڲƽӰԾĺ˼ҿзֺײӽٵ֮ϣҽ֮еͭ޹׾ǹһ񣬵ǰһۡǰûĻǰִ֡

ٴεӿֳޱаϢһĺգֻս죬飬Ҳһع־ս輴죬˵ĳѾתΩɱ¾Ѫ

аһ޾Ѫǻձһǿ˳ȥ·ǱħһĴڣޱȵа䣬ƺһڵĶͫң졣

ص򣬸ոսٻģ͸о߾ǻĶԾı߾ǹʱ˿֮·ֱͨ۹˿֮·ԻޱȣҲ·Ҳ˵ʬǡ

һɽϲɽ֮£ͨΨһ֮·ެĵ̣ެǻĵһ֧ȻѪͳǱϾҲ׻ƵѪʮެƯһɺ嫵ľγһƬֲĿռ䣬̻ͷĺȻһɫʹǵһѵߣҲǽ̻һεĹʥӣշ裬ͷһǶƷʯĻʹڣһɢ޾ʥȨȣһɫʥ

ϻһָֻ״Сļ׳棬νһװǽ̻ļʥʥ׳棬ڣʹȨȣԼ֮飬ɫĮһͷ𷢣òӢޱȡͬɫʹߡ

ͬٸʥʹǴսߣÿһǿȵɵǿߣȴû֮Ĺ߶ѣһսѣʥʹǳһҾ޴սշ衣

ʹŵʥޱȴĸо˲֪С

ֻͬѪɫѪΪ˵ǺڰĺڰʥӣͬǴѪǿߣӵ޾ĺڰϢɼߣֻͬĳѪ

ⰵ(2)

ƽʱʹѪͷȴǻ쵽һȻʲôֲıʮɮɵľνǿޱȣȫ赲˹ⰵǿߵĽΪӮʱ䡣

׶ʩذɣԵĽެĵ̣ǵΪԹǲܣ򿪵·λʦ֣վƴҲȺħǻ塣һɿޱȣƤͷɮ˫ƺʮǽƣһ˱۵Ľ޺ķ࣬ߣͬǾһ֮ңǿߡ

ͺ¿ǲ֪Ͻǵ滹赲ǵĽŲȻȺ϶ȰĻôֻˡɫĹʥӵ¶һ޾ɱ¾֮⡣

ʥӺȻ¶һޱϵζɫʥƯչ޾ʥ˸գ˵Ҫй⣬Ա˹⣬ȶˣĹؽȫ磬赲ĽŲˣȫҪµʮ֡

ɫʥշ裬֮ܿгֳһɫʮּܣϰɴСֱ˺գ񷣬޾ʥռ磬ռ֮ƺǳֳɫʥ硣

䡱һʮɮֵľֱӱ飬İ׹񷣬ʮɮڰ׹ҫ£ȫıһƬҽһʮߵȫڣֻʮ޺ա

޺ȻǿϾֻһ壬Է⣬ֻǳΪԷĲƷʮߣЩǳչؿ޵ɮ꼸һȴǹʥӵĶ֡

Ҳ˭Ҫλʦǽձȡɣǻʦֵܡһ޺ȴ˸޾ĹâԵޱȵ׳Һҡ

׶飬һ𣿼λǰʱϢһ£Щͽˣǽ㹻ˣǵĹͣӻ񣬲Σǵһݡĵ׵ĶʮɮǹһĿ֮дޱȵĸм֮⡣

ʮɮ۹ǺεȵĶ˲ǿϵħͨǹɻȻɵĵ־µѹȸУһֳĵŹΪޱȵ

СѲؿʦֵܵķ֮£ϧҵǴľʥӿ⣬ҪСģ˵ҵԶԶСѣСѲ壬һͬʣڰػ;ģǴĲ硣һɮͬǿڳ

λʦЩ飬۵飬ҹȥûǵһһ𣿹ʥӣڰʥӣǶǴ壬ȫɱ磬Ȼȫ塣̺֮޾ɱ⣬ޱȵ

Ԯ(1)

ƾһҪԿߺĵǿߣҿԴˣǱ¿ˣ浱ֽ𣿰Ǹɵ£ǲһ㻪Ŀͬ̽ȡʥޱȣɫ֮ͫд޾Ĳм֮⡣

ɱȺ飬һԣߣħʮߣҲû¹Ⱥһ壬ȴʬ֮ϿȥԺһȦɫĹ½⣬Żɫ⣬ͬһ˱۵Ľ޺ʾսһء

ǲ֪֪𾴵Ĺʥӵ£ôԸˣԳ˰ɣҸ󣬵ǻ˵꣬Ҫɣȫǽ̻ᣬΣҪǸϲһģո۲ôͷѪɫѪ¶ϸ޾ſϢ

ٷϻ޿˹֮еĻ˿ѾһڣħҲ׵ҪˣǲһȺū۵ڶѣû뵽ﻹʮڴѪĻˣѾо֮Ǵ½֮ǰһʮ˵꣬εѾˣɱɣ׶Ͼǵϣʥͬ¶һɱ⣬˾Ȧڣɱɱûʲô˵ġ

ʮɮγ̾һ֮ǻƺԽռ䣬޾磬Ǽʶͬʬǣ˹űū۵ڰıɱ˿ڲһڣʲôǿʱ

Ļŭ˫ĿѪһƬװŭ𣬡ʱ·ģұնеĵˣͬͬ屻ūۣʹȺ˺Ѫʼ

ϣƺǿֲɱգɫⶸȻںϣһʱսֱ׼֮ԪȻĸ֣Բȫı֡

˲мǧ˺ѪֽȥһµĸоҲûУȫı𣬻һ֣޵ɺɱ¾ɿֲѪ⣬ֱ˺Ѳ񷣬ɽӣϰٵ˱

ɢҪ﷽Բ֮ڣ޿˹˶Ըĺǣ뻪ģʹɱ¾ɣѪĻ壬ɱʥýɫȨ赲ĻԪֱ˺ѪȫĶߡ

Ԯ(2)

޿˹͹ʥһһռںһ𣬶ʱȻֿסĻԪ򣬱ϾԷҲǾߵĵزӵпֲսмʥæԪûдɣֻնɱͨ߶ѡ

н˹ʥӺ޿˹˲סԼ߻мʮߣȥˣǰԮȻŵıζȦףǻк֣˲סˡ

ۿ˺ѪȫĶߣнӽһǧ˺Ѫͨ˵جΣѵҪıһƬŭ⣬֮ʱȴǱ޿˹ѪħС

ڴʱ˺һ޴ѷ죬иֳϰɫߣΪ׵ĺѩգһͬߵ꣬鹬齣

֣ϴθл־ҰʦֵܣյôΣ֣ĶԿ飬ԼεġֻҪ֣ǹһ⡣ĵĿ֮¶޾ɱ⡣

ôˣһħҽôҲʰˣҪҪҰæôٵǰһ˿٩֮⣬

д󶨣ǵİٿԵֿЩһᣬãлǣǺȾƣģӣ֣ݶˣԯ֣ҲˣϽĳɣ

ȻĿҲɵͨȻǱƣһ֮ԿħʮߣڿˣԯŴε֮ܲܲæǲǣûУħʮǣѪǣǵѪ֮ܺģϲģɱԯֱӵĴ֮и֣ŵɱʮħ

ĺ£ôٵҾǧأԯģǵģǵĶԹպ㣬ҿվĴ֮ϣԿ˺Ѫҿ岻ݴǣܲʱҰɣǧžŶƣ֮дʮߡ

λֶһţôҲСҰɣҵĶԹպ㣬ȫĶԿ˺ѪǸʹȨСҪˣôְɣ˺ȻĽ£ȣӣ˭뵽ȴһĺ֮أ

ס죬Ҫɱ͸ҿɱ׼һֻ˺ѪеĶԹʱһߣɱҪģҪˣǸɾҲ군ˣɱԯĿ֮д޾ɱ⣬ֱӳ˳ȥ

թ޶(1)

ǧľŶգԲȫĽУһ˺Ѫǿ޾ĲƷ˵ʹ֮ģѪѪܶǴ֮һ˺Ѫ֣ңҲȫĶԷ顣

гʥӺ޿˹ս˭Ҳûȳ֣ȫǽ䱸ŶԷЩûһɵ£֮ǸʱɾͶϵۣϧעǸʱĸǿȫеһ𣬿ǰٻʢǧ

˵ȫˣаͽҴ㣬ʹȨȡʥӵһ¶һʥ⣬γһ޴ʮּܣޱʥĹâռ䣬ɫȨȼ֮ʥȨңң

ѩ׵ʥԪ򣬵ȫıԪɣеĻɨգֱӽ飬ҵѪֱնԷͷ­޿˹ͬʱҲ֣ڰħγһ޴ĺڰֱ֮ӵĵסһһײγɵĹⰵռ䣬ӰȻʧȥ

˲Ĺǵ߸ֶͬһն޿˹ͷ­޿˹Ӱһ쳣ΣյһѪɫĳȴǱһն£ѪܣͬʱֱҵĽ⣬ƽȭޱȳصһȭֱԷ֮С

޿˹벻Ѫûģǹһȭ㹻ܵˣؿڱһȭͷСĶѪǿۼǽȴֹĻָ

Ѫɫâ𣬵ǹʥӵһȴѾǰޱŨҵʥֱĵâзҵıըͬʱĵ˰֮Զ޿˹ʱѾָȴޱȵΣգ㱻еѪˣȻǿѪһ֮Դ

޶ӦûеߣҪСģǧҪ֣ܹκεͬʱǵĹⰵ֮ôǿߣ֪һò£ҾͲˣܻ崦ŮѪǶô޿˹Щ־ĿĿ֮д޾ɱ⡣

޿˹ûĻ͸ұ죬Ķһ˶ԸȥԸЩǿߣļĴʥҲ˺ҡ޶Ե쳣š

թ޶(2)

գ³һɱɱ⣬еĻĴĻХ֮䣬ѪѷУϻ֮ĳޣֻʹѪϴˢҪ𣬱նȥǰеΣ¾Ҳܷ

˲ת⣬ϯգγһԲɵľֱ֣ӳŶԷȥ޶ܵʹеȨȥֵȨֱӱɫ˲޶ʧȥϵ

֮⣬ˢǻʱҲһˢ֮Ȩֱӱӡ޶ɫ󾪣뵽ǸֲĴڣͬҲɫһˢ˾Ȼйϵ

һʹ岻·νͬˮѲźܶǿߣȻϹŵʧǱϾʥĴڣĹϵһ򲻴Ӳū壬壬ôպеͷˣѵǰλʥĴˡ

𾴵ǿߣʦʥǵĻôҶԽΪʾǸ̳һգҾֻģΣ˫ԽˣֻҪڻ꣬Ѿźˡ޶Ҳ׼˭Ĵˣǣˣһӡ

ȻˣͱˣԾɣȺū壬岻£ߣϧұ½֮·һеĶԹ磬ȻһաĿ֮ɱޱȵĿֲ˵ޱȵĵ

𾴵ǿߣ㻹˽⻪ľƣȻ֮ʱǿ壬תū۹壬һвʶѣٵֱӱôʵ˭ǿ˭ģ˭䣬أĴʥǿأūǼֱǶĲ֣ұĻΣ㿴ǣһЩƵĿܶѣǵѾǰȥˣ֮һֱӾͻᱻĨɱΩһв֪ԻǱȽϰȫġ޶ǼĹĻƺη塣

ˮתԭһжĹΣӵб֮ôֻи壬һвʣѾǱɱ˲ͷأΩǹŰ

岻һڣʱܱΣɢ޾ɱ¾֮⣬ȴǴһĨЦֱӵĵ޶ǰˣܵõʲôôҿǳһ壬νĻҲ뵱ǿܶѡ

ѹ޶(1)

Ȼѩ𾪣ԯû˵ǧգĽЦĿ֮д޾ŭ𣬾ϰ齣ҲǳԾޱȣһʵǲ磬ж

һΪ˻ĶԿħϧԱȴûȫʱǻĵػ񣬵ʱȴǳ壬磬Ŀ֮дƽ֮⣬κεĲ

޶ҲŪ˼ղŻǴģתȴҪˣ޶ǲ˽ҲŪʲô

תȴǿ޶ףɫ˸գеĻʺѪĹâȻɫһ䣬ʺѪĺ˸أ˺Ŀռ䣬ֱӵ޶ͷ­֮ϡ

޶ǰɢһѩ׵ʥĻֱӵĽĹ𣬵ͬʱÿռֱӽ޾ĴԪռ䣬ʹ˵ȥ޶ȴǲҶ֪һĿֲͰԵ

ڵȴȴ֣еҲǲ֣ٴεʾ޾ɱ⣬ǿͨһһѪⷽУǧǴʮߣɱЩ֮Ѫɱס

ۿɼѪ˺֮ıӶᣬʬҲû£ľϣ޶߻޿˹ߣȫ˲סǷЩûһʡ͵ĵƣȴǲԸӲƴӶһЩռ˱ˡ

һһľս˭Ҳ壬չԪ򣬼޵֮ǶԷ̫࣬ҪǧľŶˣν²ŪǧҲҪһƤ

еѪ˱һնɱճŨصѪζĿռ䣬ʲôҲûУ޶вķ֪κβĲųֵߣȻһ˿ļ¼ҲûС

壬ÿʮҪԻĽһι۲죬Щߣûйٵģȫɱ֮УҲûģ޶ôҲҪϢȥ޶ʲô⣬֪վ޶߾ǡ

Ӱ縡ӰĸֶһֱӶһѪߵ࣬ǿѪֱһգȫǸɱһգĻҲûУֱӵıնɱȲ壬һħС

ѹ޶(2)

ʲôɱЩˣʱĶԹͳ޾ͷ°ɣټɱǵħڱ˸ֲգֱ˵ޱȡ

ԼǣɱȫɱɾǧľŶƣһޱȺصϢ˸ǡ˵˶ۺޱȡ

޶ȷǺǿᣬߵִ֮أʱʱĳճ͵Ϯһ£޶Ѫе޿˹ѾȫɱҲһߡ

Ŀ֮йâ޾ɫٴεϯգ޶ϵʥٴεıļʥһ𣬿ɱһʱڻǴʥ׳ǹʥ޶ǿ֮Դǽ̻ʥ£ӵкǿ

ȺܣѾйעţ֮ſ޶Ļû˵ֱ꣬ǳżɱ˹ȥȫ赲޶Ļһܵ¼Щһ֪

˲䣬ĻԪٴεϯеȫİУĽ¼ƲԣֱӵԶ֮⣬ȴǰģ£ϰٵ齣޶ҲֱӵİС

ռʩչֱӵĶԪռ֮Уеŭ죬ıɣϾ޶ϵĶɶۺ죬̻ļʥĪһҲޱȵĺôʥźǿĻָ֮

Ľ˼ֱƿռߣԯν߰˳ɵѪǱɱģޱȵʹ죬̸ϳޣ˿ǽ˵ģջҪԴ

ǧͬʲôҲû˵ֱӵĶ֮УŶȫΧȥǾڼʧĵطͻȻ¶һϵӰеֹͨķȲ壬е˼ģȫҵȴû飬ȻдĴڣóֵĿѾˣôδĻʱӦû˰ɣ

ٴγѾħ֮Уƽľ޹֮أӰУȫ޶һȴûнɱֱӶļʥѩգ˵֣ӣ֣ǰһУҲգԹҲգɣңǻǵѣҴǵֻΪǣ֮֮ţǧҪȥ˵ǶǱעĴڣ֮žΪĨɱǣΪʲôҲҪʣҲǣ֣֣ӣ֪Ǹڵǿ󣬵ǣ

鹬(1)

ȴֹˣЩ˵ǲҪ˵̫ģ΢ĵһ¾УǱѾ˵ϣȻҲǲҪ˵ˡ

û˵ѩճûȴһ˺ܾõ⣬֣ǿνŹĽ飬ֵΪûв´ĻӦʱµĴˡ

ǲɫ˫ĿԵޱȵƽμãҵְıѣ˵ʵĴˡ

ֱװˣӦ֮еػũ۵Ĵˣ鹬ĵ伮أȴũ۵ӣܹʩչȲ壬Ҫľǻӵ޾ȴɱӣ񻢵Ĺͷ죬Ȼⶼص㣬ҪһǣκεǰУСƣ޺ޣǵĵͽ㹻ǾһģܹʹǵҿΪϣ㲻Ҫǣɾͨʮֵͨôֻһܣػũ۵ΩһеͨκεͨãҲκεͨͷųͻĵƽһһ˵š

ѩûκεĳԾƺһԵúƽҲˣɫ𽥱Įޱȣһ޵ɱգջص̾Ϣ¶֮⣬ûа취顣

ԼźܴĽ飬²˺ݺ󣬶Ҳ˵飬ˣȻѾ֪ô׼ô죬ǽϢȥþǧԯǰԸ𣿡

ȴ¶ޱȵ̹Ȼ֮ɫԸ㣬ôԸ㣬ͬӵʵѪһֿ֮ħǶԸ㣬ǽʱ¹֣һ鹬ŵˣǹͬˣ۽ΣҲգһɱ硣

ԣ˵ĲҪɱ磬˵һǶ֪ûκεĸ鹬ǧǿĵ죬ʱµ䣬ѾһСΪʱ²⣬ӵǿߣʱµ䣬ѾһﲻˡĿ֮д޾̾Ϣ֮⡣

˿ԣô˵ҿʦһ޵µѾҽ𣬽ǲݵľ棬ǵ֮У֮ΣĿ⿴ѩգĿĮȴǺƽ

鹬(2)

֪ڵʲôѩܹһлǺ޵Ѿ׼ǧǧһɫ֮ҳΪŮˣƾ䣬ûô־ֻΪԼʱ鹬ĳϣͬҲǡѩյĿ֮д޾ı֮⡣

ԭˣҲͶ·ˣûԤϴĻ鹬Ѿ˰ɣǧĶ죬鹬һһˣӽԺǾ͸Ұɣؽ鹬ɫ֮д޾̾Ϣ֮⡣

鹬Ѿʵˣ鹬ĻȫıǧᣬӦܹƳǧѵĿǰǧӵ߹٣һЩߵͷ±ǧǧ׶Ըٴεĳ֮ͬ޾Σѵѡ

ǧѵѣõģӵеԴܹģ齨һҲǴģ˵ǰͷģѩգǶŹĴڣҵݣڳﻮһУȫй¶ȥǶҷħѪİɣû浽ΪԼݺһܹлˣʵķ޿ɺǵġ

໥˼ۣͬʱķħѪģٽҲͬˣΩĶǷģϾⲻǹϵһ˵飬ʮ⣬޶һϢӡ

޶˵ȫļƻҸȫʬԵ쳣ı顣

뿼ңǾῪڵģҵһѣıһ֪©ȻûзĴڣҲǲ˭ǵ鱨أҪɱɱ³κһ֡޶¶һǿӡ

ֱӵһŴ˷ɰ֮Զı壬ݲ𣿼Ȼ㲻˵ƻУΪûа취ԸȺˣֵܹãܣıȴǲ֪κһϢвζ

ɣҪɱɱôϻٺ٣ֻҪһͻаʹֱӽ٣ʱҿЩʲôֿʵ㣬ʹߴʹӰµһŵųֵľɱ㣬ûֵ÷һȥ޶вһζ

ϣã(1)

Сӣ֮ģдãұ֤Ⱥ˳Բ˶ߣȥǸŪ񾧹һãܣ⸱壬ֱӽת֮ģʱ磬ֻҪһ£񾧵Ƕôɫʶ֮һζȻΪԼļƲߺȲʡ

ȴʶɫ󶦽УףҪһˣһӦˣϹƳ⻯Ϊһ֣˵ȨСʹţһ壬õĺõĻ

ȴû˵ȥѾγԼļƻɫ󶦳˼Ƭ̣ǴӦҪ󣬱Ͼǿǵػũ۵Ҳֻһѣȥж

޶ڱ󲿷ʶ±ķȴһ˿ˣĿǾţκεϢ̵ĴϢ޶ʶ֮е֪

ǿǿħ壬壬Ԩħ壬ξʹ壬Ѫ壬ǧȴĻ岻·ȻǧɷˣѾӹ￴Ļ塣

Ͼǲͳ壬壬ûһ˿ѪȺܻӷ˵ɵľ磬ϺõģֻҪʮʱ䣬Ҫǧ꣬ʱ䡣

֮ܶӵϵǱ΢ʱ䣬ܳΪǿߺ͸֣ǧĺܾ£֮ʱ֮޲ʵлɣɼ嵱Ƕôİ⡣

֪ʲôԭ򣬵ʧ٣޾ûг֣ػλλ˻ʣǻǺǿǼǿ߷ũȲ˻ԯͳΡ

ڲս𼸺̹Ŵ½Ļĵǿȴ˻ԯնӡϾ˻ϻߣ̽ȳĨɱ˻ʴӴҲǻȥ֪١

־۵ͳ˧ٴεĻָʱڵʢȴ֪ʲôԭһֲս֣ٴٿֲĵˣǿҲȫɣһֲĺڰʱ̹Ŵ½ѣһݻ磬ݻǳΩе̹ǿߣǰ磬һȵսÿּܻ꣬ǿߵֱۣǰ硣

ϣã(2)

սӣÿܻ޾ǧ干̣֮ţϵǿȫĨɱӵǱȫ绪岻òԲߡ

ǸЧģĹϵõĻ壬ΪεսҲڹĴʥʥĸ活Ҳڹֻвһڵ֡

Ǻεȵĸ壬һֲǧڼģ֮ΣҪ壬ʮѪӶ˵֪Ǹ嶼ܴЩԴϾ꣬ϵĲƷгɵħ

޶ʶеõϢкȻһУ廹̫ˣȨҲûˣʱܲǵ壬Բˡ

ĿһɨˣǲҪΪʲôǲǵģȵһˣһὫһ˵ֻ֪¾ǶħΪ岻ڱūۡ

ѩճûֻǾĿĽë˸£㡣

ͬҲǳԣҲ㡣

ȴһļһˣֵܣʲôĶ֧㣬ͬǻħǻҲûãؽϹʱڵĻԻ͡

ĸ˰ֻͬʱĽ֯һһŨŨǿס۾֮еỨٴεĳǰģҸطʱİǧڻŰȫ׼ڻѡӵϺʺѪˡ

ĵһޱȵļлõҵĵطܵĿڡ

޶뿪ˣֱŲƵ˽̻ϳɲǵһεˣȻõİеɱȴԵڸǣɻǽڸǣֱӻһӵʥĹͽ

޶ʶ֮е֪ʥ֮ӵǰͨҪľ޶ȥȻ󳹵׵Ľʥ𣬶ս˵ʥҲǺܼ򵥵ģͨħȻƵ

Բϵ˵ǿͷ֮һѪ壬ħ壬Ԩħ壬вٶ壬ϾԺ飬ҲңԶδǰ;ãһߵҲıȥ֮أǸ̨Ҳи

µΣ(1)

ʥȴǳ׵ĻУϽҪ½磬ôֻͨĻˣ벻øܵеľ棬ٴεĶݻضģͨˣȺ֮д

ȴǲסüͷȫȷкôڵĽǵսһԲϣ̾ͻἤ˵ѪԣǵƴһɣĽǣޱȣͨѾ˺

ȴǱЩңȴԤϲһ֮ڣ߹ϰٳУÿ춼ȥ䷢չĻĲЩǿҲں֮

ǺͷʹȴѰҵ֮ʱȴǸһ𰸣֮˾ԵѹǲܵģҲǲɱģһоֻ֮֮ҪǲͷϾġɱġ

һƽĳÿнѲ飬Ҫսԣɾ̨̨Ͼһս

ȴԵǺΣʦ֣ǿǲɱģìܵļɱ¾ȫĽӦ뵽Ƕ֮µĿ棬Щ鲻ҲܲˣһʱһǲɱɣܻĶǡᱻյ֮У˵꣬ظǰѾӦǣתɹޣҲгɾһ졣

ˣˣڵ鹻ˣΪЩС·Ҹ㣬Ҳô㣬ҪǸŪӵĻŹźʵҲҪһ£ⲻһ޷磬ʲôϢ𣿡ҲһϵͷۣգоӵȨȴС

ƹûϢµʮҲˣһʮľӣûټҲ֪ȥǴƹͨӦûʲô⣬ʦαصġе

ȻĽһȴǶչһ֮еһȻȻأȫӿֳѵˣڱǴһʮ䡣

ȴñǵԴ֮Уʮȫգȴһ޴ͼݻ絽˿ֲԪֱʮߵ֮УʮȫһʹﵽֲĻ֮

µΣ(2)

ҲǱôֱʣϾЩߣĻͳԽߣԪսһϵģȴûжɽ٣ƺѹʲôƺӦĴڣֱӵͫ

սħµĶħصϢϽħƺʲôܵмħѾǱУ̫ϵ죬ң죬ҲаҵĻ½硣

ǵõȷеϢػʴѾξҪ׵ĨɱȴǼӽĿľǽʮĻȫ£ԲӳȥȻ彫ӵ޾ΣĽ;ǧѾˡ

ĿΪ˶ȡԯ׼׵Ϯɱԯ˼ˣԯҪǾھҪҲֻϣĿǰػʵĴֻ֪ǿ֧֡

üͷϽ̲סĶˣǲ֪˴ʲô⣬ԼһûжٵǿߣôƻߣԼһߵ˳ɾͻߣҲǵĶ֡

ԼǼＸк˵ʮĻߣ߰ĻߣԽȫ塣

Щ˸ǲԼʱ׼ɱ¾ıǽ΢̾㽫սλ÷ڵ棬ڵҲˣصҲóˣīҵǧˣаǧš

㶯ģµ񣬿ǲˣ뵽ֱӻֽߵѺȫ˹޺ޣӣˣڱӣӣѩŷ飬˹СƣǰЩϤףһƬ̾ϢλΣⳡΣܻᵼ֮Ҳܲ㣬ҸʮīһˣܣСƣҸÿʮīһˣÿ˿ɵߣ֣ҸʮˣҪľǽĻȫնɱһܵһʣҪȥƽѰûһ֧ǿľӣƾǵԶԿϽĵˡ

֣ʮˣȫĽգȫĶչ֮⣬֮ϣĴأһɱȻһֶѵ壬δãҪȡô

䰲(1)

ǰˣ֪Լһй¶ˣϽҲԱסԼˣָˣԼѾˣͿԼɱһǰˣһҪѰ

Ӱڹսƽ֮⣬䰲һսɱʮԾ˳֮Ϊɱ񣬿ǻ֮еһˣɾ͸䰲ڳƽ֮ϣĸܵƽⷽԲɱ⡣

ƽǹսԲݲһƬڣ¶ѺۣƺľУ˷һɳ̫ӡȻ֮ᴩأֻΪӡ

ػʵļ䣬ڷӡϹӡ̫ħӡػߵһʿ츱򣬵ɱʮԾ°ħԴ󷢣ɱ죬ػҲԡΩ츣˴ҲֻΪˣػʹ磬ȱٰİӶܣػȴΪǧţΪľպá

ҪѰ𣬱ҪնӡϹ֮ϴˢϵħԣӶǸս񽫣ñ񣬻ĵǰλãõİ°빦Ч

ȻҪ̫ħӡҲô򵥵ģֻһεĻᣬһƲӡôֱϸĿŵ̫ħӡ޴ڵתƺַС

ԽǹۿУԽǾ쳣츣Ҳһǿߣգ·죬ȵǧķӡħǷѾƽϢػʴ۱磬Ѿɣ𣬽Ҽ̳ػʴ۵־ػʴΪǧıţձҪİͻӦһ

̫ħӡ֮ºȻһɳѪɫâ̫ħӡȴͬţ뺣ֲޱȣǴ޾Ĳ֮££ΪʲôȰ棬Ķɣɣ˭ȻѾõػʱµĴУôҰȻ㹥Ͼ죬ָ⣬ǧʱʱ̵̿ڲ̫ħӡ˫ȫһΪѾﵽߡ

һϲֻһ֮ң׽Ҫε㡣

ص߷ʾȻܹõµĴУˣǿͨŷӡмһ㣬ΨһĶϵ㣬֡ԵǸޱȡ

䰲(2)

ǿͨ¾̫ϵڵ̫ħ׽ˣ뵽գٶֱӵĲգֱӵأһɽ͸ǧɳգͬʱҲ¶һĽ⡣

⼸ͬʱĺ̫ħӡ֮бһɳɱ⣬ȫԲɱߵĽͬʱİգһɫâգһĢƣ˺ѷ죬ҲҵĻζ

һɫ£ִѪɫؽ٣ǳޱȸ˸֣´һɲս⣬һХҪƲ񷣬ȹأңȵ£ɱ壬ָҫΪ±ϲţ䰲ڶȹϴɾǵĲӵš

ɵøеͷۣҲһѷҪ²ô򵥵飬һΪ˵̵飬Ȼǿ󣬿ɶһЩϹŶıƣǰȸ۵Ķ֡

䰲Ըһ֮Ʒ磬Ϊôū֮ɱЩ쵰ԵǺƽ¶޾İ⡣

ȴЦСӣкεºܣΪۻ֮ػʴ۵Ĵˣд۵ԯʴ۵ͷŹƭӡ

ƭӣȻȴĮĿŰ𣬳Է𣬵ɱʮԾǺεȵӢۺѲ𣿺ߣҲòǿҲܰԵʵȷǿȻĶ֣ǾȻ˵ǸƭӣѲǧķӡѾѪĥĻ޻˵

䣬ȻĻʮɵԯ壬ͷӡתȲ壬ִٴεתĻƽ壬𾪣ȫĿɿڴ

ܣԯ壬Ȳ壬ƽ壬Ȼ壬Сӣ㵽ѧǺεȵķţҰǰС㣬ȷгɾһʥʵʱˣҰһأֻʼʱ£õô͵ʱµĴˣСӣ㲻ܵĽһȭһȭ֮ĻôҰΪɱһ¡

ãҾͽһȭ˵е䰲ǲǴ˵еǰ䣬ɣһȭóȫʵҾԯһȭĿ֮д޾İ⣬ĿŰ

Դ͵ĿһۣͬʱգɫȫĹĵͬĻʮɴСĳ裬ĳһƬһԺĴصҰϢ¶ްĸо

Сӣע⣬ȻлףǸһķţСġɫæʶ֮ѡ

ĥ̴СȭͷŨҵĻ⣬һѾﵽ켫޵ֱӵĶգĥ̴СȭͷƺԽռ䣬ֱӺؿڣԯǷ˫صѪ¶޾ĺȻ֮⣬ȴ˲Ĺѿ֮дһֱ֮⣬֮ɫâȴ˸һľȴĸȫѵ˲ϣɫЩ԰׶ѣȻ˲ٵ

(1)

Եһۼɢһɳ֮תȴǽԼѵϣҪ֪Ǿ֮ͨһѾ֮Ҳֻһ֮ңѡ

ܺãӱһȭǱޣҪ뱾ĳ㣬ǻҪĿ飬ػʴ۵Ĵˣ԰Σ˵ĵһҪɣ䰲ȻĿ

ȴ֮дżֵЦ⣬䰲Ȼĸ֮Щûһѱ֮ҲգҪĿγ֮Լʹգڽľİɳ¡

䣬һɫ붫֮һɫµİ֮˸⣬֪Щʲôȴǳ۪ɽķȥ

ͣգŰʧ֪ûôöԸģܻǱҲգ赲Լǰĵˣһȫնɱ𣬻ǸۣӢһϯ֮ء

ûȥһ侳ʱȥŷ޼ϼһˣ֪״ʲô⣬ν´ңЩ侳ϵĹȴһûϹĹʵء

һһʱĸоϢϹȴʢװԵ޶ˣѪİ̶ʱѾصľ磬ֻҵľ硣

磬ˣһСϹһ裬죬侳ز쳣

Եֽ˵һ飬תȴǽˮһںȸɣϹ֮ȴ̾磬֮·գϹʱڣ䰲Ǹۣһ죬ûнĸ֮ȻѱҲţѵû䰲֮Ͳܳɾʥ֮𣿡

ص̾Ϣһ㲻ףӵ۱ǧڼĲܣǸһ磬ƾŰı£ҲһĸܷһС

Ǻǣһѣαˣôʲôΰǻ֮£ʥʹҲ֮·绹Ǻúõ뽫£ﵣǣеһж޵ġΩɱ¾ѪǴߵ·ǸۣǧǰҲһϹһߵڵˡ

(2)

ԥҲ꣬Եó˾ģδϣȻãǲûϣûϣɱһϣڲĶ֣δزѵǧľţӵ޾Դܹͳʮľš

ڴʱһɫĴѶڱȴǸ֪īһѾɹնɱĽߵļߣȴˣȴڱ֮

ͬڱ˻˾ͻˣҪˣҪɱ˾УӵҪ侳һУֱڱϹҵפأϹ֮¶ֵЦ⣬磬ǧ׵ãѰѱôǰͽȴЩԶŶ

ЩƤϹ𣬵Ժ⣬ֱ˵ɣ

Ǻǣ֪ڱĳǻĴ֮һĸ岮游ɶǺպͽһñȻ٣ǰҲսȴŹ֮Уܹȳҵİս꣬Ұǿ϶Ͷϴ磬ѵȱ޿֮𣿡ϹɫȴԵޱȵࡣ

Ұ˻꣬԰ֳɵͽҺαȥ𣬰ѱǲҰ˻겻᲻ӦԼҵĸǡֱץϹ֣ϹȴɫһƬ

Ϲ˼пνޱȣǴʱȴûȴ㣬岻𣬲壬˼ЩǺŮӣǸǣΩڱˡ

ڱѾ糾͵ĸԼĴ˵һ飬ڱȴǸ£УĲУŹΣ游͸׻λ岮ǺεȵΪȫУϣðУǳ𣿡

޷ͬҲͨŹӦѲң֣Ѿ㲻ҪȨң𲻿ңѵҲϰô廹ʲôϣôֱӽʮȫ壬ƾʺΪҲܻǰ̣Ǹʹ죬ҲȥŬĿˡƽǿľĺͰ⡣

ڱȴε̾ϢȻˣҲľŷһУϣȥ

Ǵһа֮ɫҲʱȥλδˡ

ŷ(1)

ˣڱɫһ鴤ûԤϵȻ֪ŷݣһôֱס

Ϲ֮һİĵ̾ϢһȴǿЦݣβ֪ϹΣǼװ֪ڵҪƣŷ޼õѡȻŷعϵڣӦûðܶࡣ

Ӧ뵽ģŷӦþǹһӦԤϵҲ˷ȥһܺȴֵܻɵ㣬ҵһμ㣬ҺúöЩ뵽ģ鷲࣬ȴһֱŷһȥʱˡĿ֮żֵƽ֮⡣

ֱǽŷչ֮з˳ŷ飬ȴԵ쳣Ŀܣ磬ҲȥҲǸˣ磬һ˲ΪҵĸףҺˣҾеӣߣ

̾Ϣһŷ飬㲻Ҫ£ϾѪŨˮǺεȵƣҪ£һдڡ

ŷ˫Ŀ֮д޾ˮֱӵĺ֮¶޾ĺ⣬磬ҲҪȥ㲻ףĲףҵ㲻ͬǵһͱȥģ㻹֣֮Ŀֲ˶ǺĮŷ޼ƾʲôϳҵͨƾʲôһ֮Ǿǿܺ͹ߣƾʲôһͨҪΪ£Ҫǵ¯ˣһѪˣ

һ㣬û뵽ŷлôĺޣ󵽵˶ŻôޣǰὫӵ뻳Уȴİοˣһжȥˣдû˸ô㣬˼ĸײҪҲգʲպĳɾ;Բڴˣ֮һҲǲܡ

ŷĿĸԵ绨꣬Ŀ֮г޾֮⣬Դŷĵӣߣܵ˰ȫҾгܣһҲûбʹ

磬Ĳȥ㲻Ҫң㲻ҪңҲҪȥҲڻǸĵطûһ˿ĸ顣ŷ֮¶޾ĺ⣬Ѿֹͣᣬ˫ĿȴͨѪ

ŷ(2)

ˣˣ֣鷳ظŷ޼ԺҪҵǰȻĻҾֲ˺ãĸײҪҲգΪ˸ҵıϰգŷ޼ȣҲǴĶˡĿ֮д޾ĺ⣬ȴΡ

⣮ֵܣҲ޷ظȥһСزȥ˵ɣŮ鳤Ӣ̣֣ҪΪأӵеģôܸȥһǳòСǾڲǣǧӦ赲ָĴơڱһֱӣѪӣ¹֮Ҫࡣ

ŷҲһ֪ôˣֱֹͣ˿ֱӵĿĿ֮żֵ⣺磬ȥǸ˰ɣҾͲȥˣôӦ÷ڵһλģ˵ĲȥǸ˰ɣ

Ŀ֮дųŭ⣬ˣ˵˲ȥǲȥ죬أһͬҲǲκˣԼҲܲһǰ̳ɱһһأ֣ǰ·ǰŹ󡣡

ڱĿ֮д޾̾ϢҪǱ˵Ļ˦ȥˣϧӵػʵĴˣͳĴˣΩӵȻˣôڱҲ˵ŷ޼Ͳŷ޼

ˣ֣Ź쳣һҪСģŹųƿܹסһǿ󷨣Ϲŵǿȴ̹Ŵ½ѣŹԳ磬ȻڵϣԴӰ˰ǰҰ˻У˰꣬޲ƴͷҰ˻꣬ҪУӵظΨһܹ·ظʦӦûӦڱ֪ȰЧֻǴǰ

֪ˣνŹŷȥʱӦûóôɾʱ𣿡֮дżֵЦ⣬Ŀŷ硣

磬ʱѾԳʹãǶҵľĺܴ֮ڣҿʱŵٶȴﵽʮҲʹʱֹͣһӣһӦÿܶˣߣֻĹٶȱŷԵЩϾûк֪ʱΡ

Ķͷ¶ߣֹͣʱһӣǶô̬һӵʱ䣬ܶˣڴŷߣᴩʱ֮ʱǻߣҲӦܹɱ˰ɣ

ϾʱصĶҲûʱ̺̫ŷܣԵڶʱĻ֣ͨĳɾǺڴ

ŷ޼

ãڿ԰ϴˣ磬㻹Ҫ׼ʲôŹȻ쳣ǱϾһ棬Ӧһ֮νǲġŷĸӿʼ֣ƺĽȥǷȥˣȴҲǲö֪

ʱɫȴ̧ͷңգһǿϢֶɫâ֣һԶŵս¶޾׺Ϣôãʱ֣ѵҪ𣿡

ףձըһ峺֮кȻ¶޾ɱ⡣

ڱ̵Ľ䱸ǹգһڿն𣬴޾رǹսϵɱ¾֮˸ֱ

Ϲֱӻƽ壬ľɫâ˸ɫս˸ųŵâͬǻƽؼƽնӵϵܣֱӵߣһҲ֮С

ɽв˳һ˻˰Ȼǵػʴ۵ĴˣܲĺܲδǺܲͣһ쾳Ĵڶѡ֮иһӰȻ侳Ļߣŷ޼

ԭ㡣ڱȫ֣ȴǰʵּǿˣ˵һȻ˶Էֺ

ŷνͶ࣬㻹˵˵ɣöϻˣҲûʱϻȻŷ޼ʲôɫְпӵоݡ

СһȻԸϷ㲻ǴܵģЩҪĺ˵͸ɣûľʹɣƲǿһ˾еģӵе̹Ŵ۵ΪҲûã˭֪͸äĿĸ壬ֱǲŷ޼ֱӿѵ

Զô߸ϣߣƴˣΪĵػɾħ֣Ԩħ֣ʹ֣Ƕûʸѵƴ磬ŷ޼ԼһЩʲôʱʸѵƴ磬ûκ˿ɽѵƴ硣ŷԼĸԣֱӾŭĿӡ

ס죬˵ķݣһȥŷ޼Ǳһǻ𣬼ŷ飬ֱӿھҲûһۡ

ֱӵһǰֱӽŷ鵲ǰŷ޼ֱǲ֪νôõŮҲߣȻѾףûʸ᲻һʲôŷ޼ҪڵǸ

ŷ޼һ㣬ȴǷĴЦȻŭ˼㣬ЦҸһŮǸŷ޼һ֮ҸǸ㵨죬ޱȣϷҪʲôʸΪػʴ۵Ĵˡ

ŷ޼ȻǸ߸ϣ𣬺ܺãҵҪ㣬һλģﻹûۣؾʦ׸ٳԼŮˣҲòȥȻ㲻ǸҾʹǸΪӰһֱӵĶ֮Уɫâĥ̴Сľֱ֣ӵĺ¡

Ҫ֣СҪ㣬տȣɱ㣬Ҳǻã壬ޣҲѾˣûĿܣ۲ڶĺ֣ҲõģŮʥĸѾܻˣһԼĸ׶ҪĺӣжΪǿ֮ţƸ棬ܹȴϵҲգ㡣ŷ޼˼֮͸¶һҪϢ

ŷޣʵĻһѪ㻹۵𣿡һһȳյձ޾ѹ֣裬ħһ㡣

ۣѾĲˣͷɻҽ˰ɣѪޣ嶼ˣҪѪʲôѾ쾳Ѫʵ㣬Ļʱ¾һ쾳嶼ӵʮūӵѡŷ޼ԵǺܸ߰ҹл͸¶ԻĲм֮⡣

¾ӵ壬ŷ޼ڵһʹõػʴ۴˵ݣҽ壬Ҫɱ㣬ߣɱ⣬նԵúƽһɱ̶ɢѪɫڿиֱ֣ӵĳŷ޼ͷ­ȥ

Գ棬֮ҹȻС㣬ѾĲˣʻҲã̹źͺĨɱˣʻԶѲ˱ū۵ˣѾԶҲܸ塣ŷ޼Ŀ⸡ֳͨɱ⣬·ĵһȭգ˲ȥ

ӰˣɫȭͷֱӺգŷ޼ͷ­ȥŷ޼ͬܿɼһϽɫĹâתγһֲĳǹգ˺ռ䣬ɫײһ𣮣



ߣǧУ١գã֮кȻֳѪɫÿԼ磬֮Գ棬֮ⱾӰټóͨ

УȴǸʢ֣Գ棬һ䣬Ҳ޾ֲŷ޼ȴǿҲֻϽɫǹâᴩգ죬ֱӽɢ

ûõģһжͽ͵ģǧǰϷǴ֮ɣѾͨ磬ɱÿ𣿳ͬ޻ߵǿߣ֮½ϣһȺ϶ѣڱϷҲǿ֮ţϧȻϷ򣬽ȫȥɣŷ޼ԵǿֲޱȣȻѾ޳ǿߡ

ɾߣһеĹ֮ǰͽ͵ģڵɾͻԪռ䣬Ҳܽ䲫ɱϾԷǼǧĻߣ½ĻʣսΣգκεֶζͽ͵ġ

ЦˣǴŨصЦ⣬ŷ޼¶ĺβ𣿻֮ȷǺǿҳҲĶ֣Ϊܵ𣿲֪һǧĻߣǷҲ֣īһˡ

ȴǸһǧԼɣ½ɫһƬīһͭˣÿһȫ˫Ŀɢ޾ǿīһҲţһǧɱһߣȷЩСá

ŷ޼ͨһƬߣȻ˼ԪǸ϶˺֣ϷɢԪҲϽⶫңû뵽ȴС˵ģͭʵ̫СϷˡ

ŷ޼ֱգһɳİ⸡ֶɫĹâգֱӽһǧ˺УкȻûŷ޼ĺ֣޳ǿߣȻǰԵ

ۿϽɫâҪڱ˲תԪʱĽϽɫâУһӴľڱƳ˼Ԫֱӽսչ֮УһǧҲȫսС

ȴǱһǿϽɫâȫĽϽɫ֮Уƺһ֮һϽɫĹâռȴǰһڵĹâӵַ֮ȫǱǿߡ

ͬǱһε֮֯ϣһԶֺԷսʵ̫ˣͲܿģϾֶǿսϾֻһضѡ

ŷ޼ڵĶʲôƴүҽžǣ첻һһժͷ­ŷ޼ҹװŭ

ûõģСֵܻǷɣŷ޼Ͳǵŷ޼ˣѾ˶ˣϽ磬ӣǻܹƣɴֱܹ˺Ƭ磬Ȼߡа׵һӰȴĳ

ǰţΪҲᱻ֮˸ڡ

Ϸŷ죬ŷ޼ֵܣѾˣŷ޼ѾˣϽ˶ûпĻӦǱħ˶ħеĻ壬Ωħ֮л壬ӵϽâŷ̾ȻѾıԵ

ħ֮еĻ壬Ȼһ֮ĲĴڣУԲԴУûҲͨͷֻҪͬѧϽסңһɱУֻɫĴ󶦣ŷ޼Ѿ֪ԼӵоӡһɱȻԺ϶Ϊ׷ɱĶ

ɱˣûеɱˣħ֮еĻ壬ôʲôҲ˵ˣУɱ˾ǣʼͨ屻Ĵ󶦣ȴǸħ֮λеͨ硣

磬ħ츳ôǿֱӾӵ֮Ա޳ɵ磬ô廹г·׿ܽ顣ͨɫ󶦡

ѣǳ֮ѣӵܹˣӵ̺Żףﲻ٣ﲻգȴѣչ⣬лŷ޼սϷܹȫһѣĽǸûУܹħ֮лǿ߾սģҲҪ߾ص߷ǿڣħ˵츳̫ǿˣ֮ϹҲѷɫ֡ɫȴǺԥ˵˳ɼǹ֮

˲ԼԼ취֪ŷ޼ʲô˵ħ嵽ʲôƻϾûɵӣħͬǲ⣬Ҳϻֱӳ֮УлԪһ֮С

Ԫһһһ֣һһ͸һǻ磬ڣתԪһʱܵĽ֮ȻɢҲԽ֮

һһֱӵĽչ֮С

λ

ȫһİȫȫ¶΢Ц֮⣬ԵĲѣ֮¶޾İ⣬ǰϤ˺ѣҲסˣֱӵű˸Ŀռ֮С

ѣħ彫Ҫдˣŷ޼ħ֮еĻߣѾˣûпĴˣչҽ㣬ȥİȫתƵ㽫ĵȫĸߣ޾ǿ֮УҽȫĶȫ㣬ȥɣĲôͻϣ֮д޾ʹ֮⡣

ճǣأȷѵõ˵֡

ԣһһľӵ̫̣ûпĻӦҲʴ۵ԣڽ㣬չҲ㣬ȫ߰ɣȴû֮أһǶº·֮¶ΣջҪ뿪ѵûг·

áûκεԥǼֱӣӵоǵĴڣֻԴΪأȴǰḻС

ֱ֮ӰصĽУ˼ɣȥɣǵԴһ㹻ˣȫǧڵˣȫߣ϶ǰ磬ǿ϶Ҳɣʱͽ£ҵܹ̳־Ĵڡ

áɫ˫ͫǱޱȣûκε

ʲôҲû˵ݳչȴޱȵƽͬŷ޼Ľ֮УͬʱȴתԪһеϽ֮֮εȵǿ

Ҳ𽥵ţǰֱ䵽ʮ﷽ԲڲϵСڲϵһȻŷ޼ĿӣֱӵĳǰҶ㲻á

Ͻɫĳǹᴩգֱţȴǻְ͸ĳâײһ𣬷ı죬ŷ޼¶ŭһޱȵħ֣ɢ޾ǿϢ

ǰŷ޼˲ı仯ɫ˫ᣬͷ¶ǣɫƬУ۾ȴϽɫģħ֮еĻ壬ȴһλ壬Ҳħ壬ȴͨ˿Եֿġ

ĻԪһ֮⣬ǲܵģĮ˫֮ͫиָ򣬻ȫıһѸٵĳϮȥĻȭȥħǿᣬһŷ޼ֱȫĶѣȴ¶һɱ⣬ɫħѪա

ŷ޼ħնգϽɫĹâֱӳŶȥƺһǿǶãǰħǰ֮ʱͬʱ֮һѪɫĽ

ɱ񽣣ֻɱӰ֣ɫ¹ĵѪɫɱɢ֮еɱǳƺѪɫֱӷգһƺɱǳ־ὣһֱħն롣

Ͻɱһ֮Ȼˣֲ׺һħħɢѪɫʣ֣һλ壬˵ΪѣʵԵֹͣڻĵһжҲô򵥵ģСӣ㻹ñȫֵĻᣬôҪԼˣȫļƻȫߣôЩϹ÷ˣŷ޼侳ˣôԼŰɣ

ٴε˺뿪ˣǧǰ䰲λɱ񣬾Ȼֲ˵ĵزʵǳԤϣһλ壬Ȼһ֮ǰսʤ޵ͽ

ȻѾεĻᣬȫ֣ôζǧԼΣ侳ѾУĿ֮дżֵĳ֮⣬һ㹻ʱǧ⣬ȻһѾƲ

̵ֹ֪ͨͣһеĶϸƷλŰĻĲô򵥵ģô϶˼ǻϹﲻһ϶ڰйעԼһһѵܵʲôƣȴûһ˳֣һֱô㣬ȴûгֹϵǿߣǿĲ׼ʶѡ

ŷ޼һ֮϶ʲôΪ֪ĵطǰϽĵ·ͨϸѰڵҵһ˿ռĲ˲佫ƿȻһС͵Ŀռ䣬ռ󣬵ȴǷʣȣ죬Ů洵ĵȴǸߵΡ

ԱȴǷһƽޱȵľӣһѵǰϽĵ·ôһˣħ侳ֱת̫ϵڵħնֱӺ澵ϣ澵ƽޱȣһ˿ҲûУһȫС

ʲôƣȻ˵ļ̣ǻ߳һҲҪܵشɣ֪ʲô

ʱ˸һӰӰ֮һɫӰһԽɫĳͷɫǣɫƬУôˣǷΪãݴţʽתĵھҲһôˣǲʵĵھ

ûѡδ

ʵĵھѵʴ۵ĵھɻ󣬶ĹӰȴԵúܲͷŨص֮鶼鲻ʵھһΨһص㣬סܹʹκεħͨҪܹʹõģʵھ

ӰʧȥصڵϣʵھԼȻʴ۵ĵھԼѾħ֮Уѹˣһж˵ͨˣѹҪƴıԼ

ʵھòʵֱӵķųʶ֮еĴ󶦣åǲ֪ҵݣʵھôǰȥˡ

ɫȴǳĬʼȴǲ˵˵ʲôǲ˵һջ𣬵òͬݣѹԸûκε෴ȴǷǳ˳֣׵ɱˡ

ʴ۲ţһ𣿲лᣬһȴûκεĻʰԭˣ֮д޾ɱ⣬ϽϲȻɱԼǰԹľɱ¾һжһ׵˶ϡ

ΨһƬռֱӵĻתȴϵĽĽѾķֱӵĳǰϵĹԽŨһ쳣ۺĽѾͳһ侳

ϸĶȡļ䣬Ȼӵ֮ǿˣɾʮˣĽԸԲص˴λã¶һ˿аЦ⣬Ľ¾ΣһὫ㳹׵Ĵõ

ϾţأأҪ㽫ǧһ˿ĶԯȥʰԼȴֱƿռ䣬ũ֮С

һ˵ĵ˿ռ֮Уٴεԯ֮УĲʮܵɽУȫפʮħѾ£ȴʱ̣ԯֻõ֡

ĵԯҵĻӭ˿ûΪϽĻ߱ɱоˣƺֻǼѣ֣þò֪ɺãо֣壬ֹȻǺưͼȻǾˣ֪ǵػʵĴˣҲţ־Ȼ˵Ұ죬ȴ˵ļȱ

ƤЦⲻЦĿԯԯ֣ԵǺ⣬㻹ǺܲİɣҪԴԴҪô˵ԩˣҾ޸µҰġ

ԯȻվԯֱڿն𣬷޾֮ԯĹ޾ȵٸװ㣬Ϊ˶ɵӣĲ֪ڸʲôͼĽ£ҰĺҪĶ࣬ǰʼնһֻС𣿡

ȴЦˣԯȻѾ֪ˣԯ͹㲻Ȼڡ

ɱңͿû£ڰɣȻһܣҲҪԼɱһδǰ̣֮һս⣬ܣһܣҲֻȥ˻ʽڴˣҪʹҵʬϿȥɣԯЦ¶޾Ŀ⡣

ԭʼɽİ֮Ĺ֮Уԯһǰһĵԯִ˻ʽʥ֮ÿһ޾ն£ɫ󶦣۱ǺεȵĿֲ

ÿһεײԲɽȫȫɽҽŰ˸ͨʩչַ֮֮֯ԯ쳣ͬҲᣬֲսɢĴ󶦺˻ʽĽսϵ۱ֲ쳣

ͬʱ˵ĽҲޱȵĿֲ浽ҽɢĽ֮˻ʽı֮ɫ󶦳û̽ڵĿռ֮УŹӰǸԵɢ

ЩȣѪǣԯڿ׹䣬һԵõ긲գûѡδܵһս˿ƵˣһΪҵһ̸ѣǺùЩϲУΪ֪֮ɣЩܲǱ˿ƵģĿֻһͳһ£ȡ绪µĻõʵĻԣ

֮е궸Ȼѿԯˣˣȴû¶ĻȴɻѣЩӵеģͼԯȥɣлһḴġ

ԯһĻȫİתſȫɣİᣬָԼϢ뿪˴ԯǧǸӵĲΪˣƬռҲûˣųףֱӽһȫĻ𣬻ʮħ

ǰ

ݴ½ȫ֮磬ۺޱȣǰδ̸ܻ۵ˣһƬޱȵľ󣬶һװƮ裬һӣ֪һսʮӢۡ

֮˵۹⣬ݴ½ɽɽˮˮĥľ磬ź쳾һУڿһݵɽˮҪˣǰδ֪磬ĵˣһҲһɱ¾

ǲʵھҪǰ磬ܽսڵ֮ϣǧ죬壬ҽҪǰϴɾԴҰɣ

ʱܿȥһװòԵǷ糾ͣʱͽ߹ݵɽˮżõޱȵʱ̩ɽ֮ϣץ̩ɽһ£ûѡδұɱһڻĵδУĲ

ڿնĿһƬأӰڽգչ֮УǰվϤ˺ЦˣӣӣڱѩϹ飬ѩģ׶£ģѩգ޺ޣСƣŷ顣

ʦʦ֣λľͰˣƽӦǷչƼĵξͽˣҵȲ֮ŵĿ񼸾Ѿ֣ħغ侳Ѿ϶ΪһҲΪչһ֣չһ£֣Ҳڵһоͽ㣬κ˶ҪֵĻǬ£֮һֱ۱飬´ε֮ĻôȻ֮գ´ε֮ſûйĻ֤ѾǾ֤ѾʧܣϢͼպľս

ǰˣһһĳţ֮ûκεĸ飬ȫо׳ʿֵľġ

У磬ҪͬȥΣգУһҪͬȥŷٴεĳ֮¶޾ľ֮⡣

ҲҪȥͬʱļŮȫĳ־Ǽѡ

סڣȫʵڱһ뿪̸һһһռ䣬ȫĶУҼסκ˸ҲģȫΣԼڡ֮¶޾ŭ⣬иǴ޾Į

ǣ¡ڱкѾ񣬵Ǽִ

ʵ̫˽ˣһȥǴϣǰȥģһΣô죬ػһٸ꣬չʱ䣬ʵ̫˽ˣҪͬȥŷǲĵĿ

ָһԲĿռ䣬ֱӽŮȫͽȥڱһٸ֮ҹȫʱڣƽӵ˵ùʸǿѪһֻһжҪˣֻаʱ䡣Ŀ֮¶ֵ֮⡣

תȴǵ˴ԱߣǰӰѾȵȻǱħħһޱȵӣôǿȥҪŵһɵĻҪɡ

飬˵ɣ·һȥ֪ǲøͣ㣬ߡȵĽŲƴ֮У׹һӰʧȥϣħƲƲ죬ջ̤С

ʶһĻԣǰǳһƬƬϵǿǰֶѾ֪Ǹ֮ˣѤ棬޾ǿգڶֱ䣬ƺһֻ̫ŵޡ

Ų󣬿ͨ磬ػʵһ·˺صĿռ䣬ķԴ磬֮ȴͬӵأڴ֮ʱһֲӰǰһֲϢľѣܹǿ֮˺ռģɴܡ

ǰӰ˺οռ֮һ˫ɫͫ¶ֲĹâֱӵĶصգȴɻѵҵĴǻһӦòǰɣˣʵھѾ֣ôһЩϼһҲùˡ

ǰӰٴε˺ռȥ֮ҲǵֿסԽռƣͣʶ˹ȥ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ӱصڵ֮ϣҵʹѹ

ʹ࣬ȷʹ࣬ѾоûʹˣǰһƬ֮أΩһƵĴ󣬡磬ػʶ֮еİ𣿹ȻһƬ֮أʲôûС

ǰǽڵзʯԵޱȵĻʲôҲûУȴǸоеȫһεķرĻ紦֮أɱ¾Ѫݡ

մҳĴƺֵľͷȻѣһϣҲȫĶϾػģΩо֮ţһٸʱ䣬˵˵̲̣ûʲô׼͵磬ħҲ֪ȥ

ƴ

ػʵļ䣬磬ʮڵľţһͱˣػҲǱ֮ӻأӶ˻˰Ųƴ󣬵꼸ʮڵľţǿɶǿֲ߰

ɼ磬߸ǲֵǮµȵĴڣػʵļ䣬һƬأһƬأԲʮﶼ޾ӰޣһиֲֿȻ

޿κֻͽ߳Ƭ򣬹Ȼͬػʵļ䣬ﵽƷ籩ԲСľͻᱻУµȵĴڣǿĿֲ籩

֮ʮ֮Ԩħĵ̣Ҫص뾭Ԩħĵ̣ԨħǾԲŹκһǵϵ壬ɴܣĵӣлĻᡣ

ϸԼͨԲ¶ֻҪ¶ľУľԼֵĹ֮һӦǲ뵽ԼݣһƬڰʲôҲûУܽ˱Ʒ衣

ԼĵҲãԸ˶ԾҲԸߣоʱţѾ֪˶೤ʱ䣬Ҳоϵƣ

ǰǿݲƽݺύѷ죬ʬǣһЩѵı϶ǾһսͣǼǰ֮⣬ȻһԼɣͨɫȴ弣߰ߵĴȻ֪˶£ͨȴͭעɡ

ŹֵĵطƵͭ޵ſɶʬǣЩʬǸ㣬Բ꣬ͭ޵֮ʲôȻô˵Ŀӣſڡ

ĿǰĴ֮ϵ̷и޵Ļ棬ȴǼһֻɫĶͫ޾аֲ֮Զ쳣ĿģͫʺѪɢŨصѪζ

Ǹ֮żɭаϢֲĶ֮ͫͭ޹֮еĶͫһĨѪԸողȾϵģˣҿܻһˣ壬塣

ŻϢͭ޵ѪбҲкܶɱ¾߿ѾˣΪһŲڴſͣԼſڲףܸǿտһƬ

ȻǶ㲻ȥôսɣһ壬ֱնɱҲǵûбӡƾǿħĻ壬ҲһȭɱͬʱһĿ

˿޾֮ǰӵ˵С飬òߵͷߣʬĿֲԱȴվһ꣬Ժ˸ŨĹɫ˫ͫԿһ塣

ɱѪɵĴţû뵽ȻܹͳĻ壬ۺĿ֮дһ˿Ũɱ⣬ԵɳƵޱȡ

֮еľӡͬҲһǶ԰һĿӣɾǧԯĽĹ֮Ѿȫıˣ½Ҳǲмһˡ

֮а磬ʹ˻ʽɫ󶦣ǿĵ۱ڴ˵ظá

˭纮֮¶޾ɱ⡣

ʬǰƺһ綼ܽ䴵ȴ¶Сӣλ̫ϵ߳ϵӣҪɱңԹԵѪһлת֤㵽̫ϵ졣

̫ϵ𣿡ĮޱȣһƲһɨ׵ľ˲͵һȭɼܿռȫ飬ǰĸʬȴһȭҳѪ

֮⣬ߵӰٴεĸ֣ȴӵĲϼ֣ƺƤͷȴһģɱôСӶô£ȻǷɱӸǧꡣ

Աһ¶ϲ֮ɫлӣҸоСӵкǿ֮ܣô

ãɱһк˵ɱֻǱĸʬ󱾹ӵĺ£ߣһ͵ȻʵСŮٺ٣ӿǶŮӵԪɾûŮԪ˵ŵǻĵһŮӿ䲻ɡ֮¶һ֮ɫ

ĮޱȣȭͷĿ죬֮еɱۣӰ˲䶯ǿϿֲɱ⣬ָצֱӳͷ­ȥǰĽ˲ĵһ

һƤȴǱֱץһ飬ѪԵޱȵ죬Ѫֱ֮۳һӰͨǵһεļѾ׼ûԪ

ʹɣɣѾûг·ʵĲһ֮Ů洴ʥıӻˣŮ洴ʥȥעһû壬СӣֻҪѪȻ˵Ĳ֪ôôҲ°ɣɫ˫֮ͫжһĹâ

Զɱ

û壬ôұɱһ죬岻Ҫκεıӻ壬Ƿ壬һһһû̫ϵ죬ұ㿪ʼ裬֮ͫн˸ƽĮ˵¶ĺ⡣

Ŷе˼㵽һ࣬ʲôʱôѪˣǲ˽״̫ɵˣʾǼүүҲҪϥ㵽ôѪԣܺãӵҪĹͷӲҵָӲĿ֮˸żȤӡ

㣭ȥԱѸݣȴûΪĻʧȥ侲෴쳣򶨣ȭգϺǰ赲ȴǱѪɫ

ȴӲԷԪץֱ飬Ѿﵽɾصߣȴǲһһе֮ΩǺεȵᣬԸֽɵߣڳ˶ԸӤ

ӭ˿ûŭƺֻΪѣд޾ıߣһɱգʥʥĸҲԼӵôԼڲǿĻôΨһĽֻԶʧ֮䣬ԼǲʵĵھΪΪһУԼ

ǿһؾȻܹɱ׼ʣȻǻˣӵеʣڱӵǰӦӵдˣɱң̫ϵ˲Ź㣬ҲήףȻɻҽӻȱһˣҵˣұһѾǲ𣬾Ŀ

ɱɱʲôˣһпܶѣߣɱһˣھ㡣ֱӳĻȻܶȫǹƾǿֲϬȣ޾ɱ⣬˵

ƺܵǹɾ춯صɱ⣬ѪޱȣĵѪⷺƺӰȴս춷ľˣѪɫѪâ죬ֱ

ǰֳһöķӡһ㣬ȴӭǣһǿɢֱӻɷԲʮңһСɽգ׼ͷǹǿѹȸУֱǧɽһա

ǣһ̫˴˵еǿɱӡǷӡ̹Ŵ½ɽ֮ǵʥԪʼ̫ɱǿ壬Ҳһ֮

òƷɣսҪɵĴӡǿӡ£ӡδȵԲʮĵӲ³ףֱѹǻǶѡ

ƷƷô̫ϵ죬ȻǵǿɱȻ˵óóںޣΪʲôԼǿһ㣬ǿᵽɱҲ˵ľ硣

ҪӶҪˡһݣҧ⣬һɾѪУɢѪĹâֱӷգ˺صգŨصֱնӡ

ͬϹŵɱͬԲ֮γɿֲĳ˷գɣ飬γɿֲĿռڶֱӱƷ֮⣬ϼˡ

İ˿ˣӡͷ֮¶ֵ̬֮˿ѣǿֺãҷӡǰҲһû壬һū۵壬ȻѪ֮ˣҵǺܺ

Ѫɫ԰ޱȣղܵӡϮ³ѪʵޱȵĶԷȻҪܹʹԪΪλôùڵǷ޾һǿķѹƣܶá

үձɱ㡣ִǿվѾ˼ޣץһ鵤ȫУǿҩѸٵ޸壬Ҷȫĳӿȥ

ֱжԼϵᴩգѪĵâ˸γһͷѪɫľ޻Ŀڱˣ˫ӡһɫϯգͻ֮ϡ

ӰѸٵ趯ֱ˲䵽ǰȭգռ𵴣˲һǧȭÿһȭһǧȭ֮󣬰꼸ǿͳһ⣬ǻǣȴ˲Ļָ



Ժ֣ϢҲǼСʣ׼һȻ˵Ĳ֪Ȥֻ㣬һɱˣеŮȫĳΪӵū

ħʮ

֪ǰ£ɱ˴ˣǵĿʵŮôȻֲ֮˻ƽ嵥սųƻƽĽ߱͵Ϯһ£Ҳֲ˺ãǱǸڡ

ȴһſֻȭͷСǿȱ֮ٹģԣΣըҩףֱӵ꣬겻֪Ǻȴֱùȥ赲ȴǺȻıǿҵİ׹ϵɣγɿֲˡ

ȴǳûֱӵĶ֮У沫ɱ˴ˣôȥϮɱòҲǽֹѰһߣְ취Խնɱһûʹá

Ŀİ׹ӰƮڴʧȻûнȥϾҪѪȥͭǻһǿߵĵӵıǿߺʧ٣֪ж˿еĶΩл˵Ѫܿ

˴Ӵ֮лùɱһʱܶ˽ͨ˽УͻͬǽϺһȵ½֮ܶ

ӵйˣȴﲻκεƣ԰ܹʹ÷ԭ򣬾⣬أҲֵķ֮ڵȣȴһ˲䣬ȥɱˡ

ȴûԶǾڴ֮ĵ£ûƽĿƼŴԲĵ棬Ȼ﷨ǿǶڿƼȴ޿κΣ֮ļޡ

ϸѰټĴ΢֮ϣǸ鲻ϾǸò˵ģ֮ʱôܲ鵽ټȴڵ£Ϣһһ㡣

ಣಣಣ߰ʮսսȫͭעȻһ壬ʯΪԴͭսԼʮңÿս֮վʮˣȫһɫߡ

ͷ˺Ȼһ꣬ȴͷǣǱɫ˫ᣬǿޱȣɫ˫֮ͫ¶һɾɱ⣬һħλ壬еɱ⾪죬ȴǼסһ̫ϵ˾͹ѶԸˣмߣԲɱһһˡ

ҵ˭ԭħµʮӣ֪ʮôʦڵν¡ӰʮӵǰĿʮӣ̬ǲ

ʲôҪһ𣿼Ϊβ򣬾̫ϵն磬Ҳûʸƽƽ¡ʮӵɫ֮ͫ⣬Է

ʮӣҪ̫ննֵܣңͲҴ㡣նĿ֮д޾ŭ⡣

壬£ʮӵ˼Աһħſ˫ᣬֱӷգõĳֱӳնͷ­ն¡

նֱӵķɳ֮⣬ȵʮӣɱңɱԶҲκεĶ

߱Ķ֮аĺݣΪɵҵĿǸϲСŮСŮޱʥ࣬ձӲԶΪ˶ͯ꣬ԪԵǧĿޣʮӵ֮¶޾Ŀ⡣

ԭˣʮӣҲ޶ԹҵĿһǲ˰ɣСŮٸ㣬ӾҪˣΣ㲢ԿΪ֣ûǿߵ𣿱һΪԪɢߣҲʱ򣬻׸ΣʮӣҪɱңƣҵķӡҲǳصģ֪ʮΪħ걻£ܽҷӡΡն֮Դżֵв

ߣвӣҿǻˣļƲߵǲӲǣº󣬱ӻɱ㡣ʮӲɵӣ֪һӵйļһΪУɾһӵзӡǿı

˵ıҪɱ˵ȷѣҲǲܣԲǻ߳ȴǹ֮ͨеɫ󶦣Ȼȫķոɾʮӣ̫ϵ죬յϢ

ǾԲǺùģħνռƣǿᣬ֮Ҳ϶٣ʱȫľۼһȴӵ޾ɱ⣬ֱӴӽָ֮ڡ

ڵŻԵĴǰЩ˾ۼǸʩչĿռ䣬ڵĹڰңǾԽǹԽǿᣬһң˲ϰٸħ塣

棬һֻһңͨɫڹ¶棬ϵĻͲβ࣬ȴûƽһΣҪ֮ãʮŵڡ

޺۴

˲סˣΪϵ΢֮ϴٵӰ֪ǵѣȫ壬ԵסԼϢ׿֮ʲôѵĸϵͭ޹йϵ

صĶͫаޱȵϢһеһȫʾܲ򵥣ǿסɱϰħĳ嶯סԼϢȴһĵȻǰ˰ҹսÿֻսԼʮɣͨƽעɡ

ÿ˶ǻƽ׹ؽսƽˣǻƽˣԵǾޱȣȻƽˣѵǷ֧𣿿ǵͨᱻѹƵģƽ˵ǵѣϾܵƽУֶ鲻ĨɱѣôȻһж˵ǵˣôֻնɱ

ƽ壬ҲһħʮӣЩĻƽ壬ҹħʮӵ¶޾ŭ⣬ҪЩƽˡ

¼ħͷǰ򣬲ħĵ̣ǣħãΪʲôǻƽãӦùǰɣ۱սǻƽ岻㣬Ҫս㵽ףսĻøұĳ졣ǰһףɫףؽ¶м̬֮

ʮӣݵöŭƽ̬ǻǲҪͻĺã齻նĿ֮¶޾ƽ֮⣬ħʮصĵͷеɱȴǴʢ

ʸ¿ǻƽ޺۴󹫣̫ϵնʴ˴ν¡ն֮ͬ޾ƣԼ޺۴ͬһλá

Ҫʲôкιϵն㻹뱾˵Ĵն绹࣬ձǻɣħʮӣħ֪ʲô޷ǾǿϻıṫѣֻΪеĶǸ赲ңôԲ˶ߡ޺۴Ҳһ֮Կ쳣ǿӲɼƽӵвħ

ħʮӵٴεŭ𣬵ǿеã޺ۣ֮սѹ󣬵ȵ̨ᣬһȡ

޺۴֮ͬ¶޾ɱ⣬ã͵ţʱ˭ɱ˭һأħҲĴﲻ˼ˣѳǿĻˣҾ͵ſ㵽ܻܲ̨ǰأ

ħʮӵ֮¶ֲɱ⣬ȴĬȻȻеŲ٣ģҪǰĨɱĿĻΪһУǲܵġ

ȴһͷˮ֪˵ʲô˼ǴЩ޵Ļϡ֪ħʮдֻǾĹ۲죬ʲôҲʣûɱնʵǿˡ

ƽħ御ıƽ⣬˫಻ǰңǾĿƣ˸ȥ֣Ͼһȶ֣Ħܻᵼһϵеɱ¾û˭Ҳң˫ǿߣ޺ۺʮҲҡ

ǾôĵȴţһҪ跨ǣܹ֮ãԻħ߻ƽȥƴҵȡĺôڲУǲУһҪħȶ֣ǲ֪ĻƽĿƼΡ

֣طܹ죬治ƣɴҲҪޣǧҪ֣ǧǵҪˣӵйǸһӡޱȣΩе۱ܿ⣬Ӻ;ǸһأԳ֣˻ʽǸˣΩȲ壬ܷǿ֮ںΣһ֣ǧߵĹ۷κ¶ţ֮ͭУɱ˲١ɫʶ֮һĻζ

ã֪ˡҲǱܹ֮ãȥɱ¾ˣЩͨߣĶ֡

ʱһһĹȥѾȵĲͷˣʮӸóһմȾʺѪȿƺζʺѪ棬һŻģն֮Ҳ¶֮⡣

˲ǵ񣬻ʵԵоζǰ;ɱ˼ٸˣ㹻ӳˣζʮմȾѪ¶һĿԴѵĿ˼޺۴󹫡

޺δ²ؼ߸߹𣬵µȴ˫ȭһĺؿڲȻֿ񱩵ϢҪ棬ɫȴһâڸǣСӣţѾ޾ˣǧҪסˣʵھҪҪ£Ҫ̣¾ĶɱˣҲҪ̣СҴıɫ󶦾ҵĻζһȰ

ЦˣЦˣЦĺܱңʹ죬ֱӵĳ˳޾ѪɫĵâȴǻƽڣСҴıҪܹסҾͲˣ˶ˣܸ𣿡

Ѫħ

ס֣㲻ǵĶ֣Ҫһʱ֮ס֡ɫɢ쳣ǿϢҪĶ

죬ҪãҾͲˣҪסɱȺħӡ˿˵棬װ˸ƽ壬޹أÿˣһŲۡ

䣬ڽ۾ע£еڷֱһ׵ڹۿɼܵӲŤɫĹֱǷǧ׵Ĺâ̺֮ޱǿĻǿǷʵǿڡ

ƽƵģֱӵŲƿħȴ˿޾壬ɢĹâֱӶ׼ħʮӣħʮӸܵŨĻſ˫

ǰϰٸͨħ彫ʮֱӵĵм䣬ڵֱӽϰٸħֱ𣬵Ѿ˳ɣâʮӵʮӵһֻһֱ۱ӲĻ

ӥչ֣еĻֱ£ʮӻħǰȥ赲Ǻ׺ҶԷһסǹֱӽʮӵѹаףܴĹѡ

Ҳǲϻֱӻȭ£˲ǳȭÿһȭ޾ɱ޾ķŭǻķŭ޴ӵйÿһȭǷǳԽƽʱɵǺεȿֲ

ħʮӵֱӱҳһ⣬ɫѪȫһ֮еħɫ޷裬ɫͫױѪɫһƬɱͬ壬ɱȺħӣɱ

Ǽѣħʮӱһ⣬ܵħ循ѹʱѾˣĽʮնɱûУɼϵȻһϹ⣬ֱӵĸеâȴޱͬӵйĻ

Ȼ͵ϮӣܣҪʮȴץ֮ȴ¶޾ĺ⣬ǹӵйĻڶһ𣿱һ⣬Ȼû

ħӣɸӵ׽ң֪ܹסҼεĺתóһڣǿֲѾħĺˡ

֣Ǻ֣ѾܾûôֵĻˣձӸһᣬ˵ʮԶ١ʮӵ֮¶޾ɱ⣬дˣСӾȻӵ˿ֲҪйıӻľˣȻħҪǿ󣬿ֻܶùʹħˡ

նȴǼӡ׼ʱĺ޺۴󹫾ȻʹĵǰնбǱ֮£㲻붪øס֣ǹƽս

ն¶Ȼ֮⣬˷ӡĹ۲ųУִȴͨλǰǷֳһĹϮɱˣǿߣȻĹ

ſ³ĹȫĽ֮УȴǱޱȣǾ֮Ȼô࣬ԶĺĸԼȻܷѹƣ֮еĶá

ɱ⣬ƺﵽ޾Ĺֱ֮һնգѪɫâգǿֲɱǾ۶ɢ˵֮⣬ȻԷΪߵļ˵ɱ

ҵǰȻʩչɱӾ㿴ʲôɱħѪħɱѪ죬ϯأѪħ죬Ѫħʮӵǰ޾ѪƣžŰʮһѪɫƮգֱӷԲʮĿռ䣬һʮɵѪħ֣оžŰʮһ

ʮһѪħǺεȵײУƽҲ˳ʮ֮⣬޺۴ֱεҡҡͷȻǱɣûκεѪħ޾ɱϯգֱӻ˵вּ˵Ӱ졣

û˵ֽһѪħ̰ѪħҪľ޾ɱ¾ʱǿಹ٣ѵôѪƣȻҪŰһ

ܿ챻ѪǰȴӿŵĽ⣬ֳ˱۵޺һѪħǰȴӡʮħ໥ĵӣγһʮҵľν

ʮħ֣ӡħӣҵжѪħӡġıȣ֮еĽȻı֮Ľɢһַϯգиɮоķ

˲оĲѪħĽ⻯ޣѪƿռʱһɣѾ̡

ȻǷȺͺ£ˣȻѧĻǷսһķţӽվԲ㣬ܹʩչεħͨӵѪ޾žʮһѪħɻħ棬㣬ӱɵõħҲʮ¶޾ſ֮⣬Ҫɡ

ʮ

𣿷ħ˸㣬Ӳͨڵķţһͨľӡħӡ˫ӡľշתγ޴ķħ֣Ӵ֮գܵѪƼǾһա

ħӡħͬŻԵĴʮƵģ˶֪ǲڵģǻĪ˺ǻҲУǰĻ꣬ȴȫ߸һ

Ŀս͵һķţҶǿԶŷţһлǻеľܹöԷ𾪣ľǶħžԵɱ

һȫķӡסѪħ÷ŵͨɢʮӳ׵ŭˣԼجΣǸĵӣһҪɱ岻ŵĵ

ǶĨɱģһû壬һѾ޻ʣū۵壬ͬôǲҪŵģҪֻ޾ɱ¾ѣʮӿѪħֱӾѪħǰը

ѪƱըǿǱֲĴˣϵľٴεĶãֱӵ޸˺ӰٴεĶˣֱӵӳʮĽٴεĺѪƵǿǷڷŵǰ˺ܶࡣ

ѪƱɢʮѪֱӱ飬˫Ŀ֮âɨǰصڵĿʮӵ֮һУУҵĵͬʱǰӵǧļâ

Ѫɫâ˺صѪƣȫҵʮӵһӣעգֱӵʮӣͬʱתһֳͨȴʹÿռݣ޾ĴԪռ֮С

ģ㵽Ǻˣ̫ϵһͨôܣԲǻˣʲôʱţ̫ͨϵͨվԲ㣬ѪħҡʮѾ׵ʧȥ侲ʣµʮѪħֱӵ׷ѰӰȥ

ʮӵǰػȻĴ󴫳ʮɸߵĻƽ壬ƽʮ[԰ww.Qiuu.cmӵȫһжʮڵĿ־ˣǰ˸һ̬ȻֶͨͨΣƽֶΡ

㵽˭Բǻˣ˾ûţƽ𣿱ӰˣֻҪ㲻ɱңԸóǧʯԼһɱң㽫ħ׷ɱȻòǻˣԲǻ壬ûҪΪһҪ壬ħԩеΣҪʮûи߸ϵĸоѾ⣬޷֮ˡ

ʮӣΪһȥ֪ҵܣһڻȥͳĻū壬嵱ڰȦվħȡϢʱ򡣡ǺĮǲһ˿ĸ顣

ɫ󶦴ӶüĶеĻһѪ⣬˲佫ʮӵͷ­ն£ɫֱħ꣬ȫľѪһŽͷʬ¡

ܵѪȫķɢȥɫȴ¶һСӣɱħ壬ʮħʵİʮĶӣȴһλħ壬ͳħ壬ԺܴܲǱϾһӣԲй¶Ȼ彫ΣȻʮӵӣɱħ˵

áʮӵͷ­ָ֮УֱӵĻħʮӵòʣµѪ죬߳ܵħʮӣͬʱʮӣ䡣

޺۴󹫵Ե¶ֵ֮⣬ʮӣأ

ģʮӵĶ¶мĿȻǱɱˣ⻹Ҫ˵һ˶ѣɱɱʬѾˣնСӹӵõһϢѪñӵطҲԿͭɵĴš

𾴵ʮӵ£Ҫû˵Ѫܿ쾳ѪˣȻͽ֮ˡնԣĽ

ΥӵҿǻĲͷˣ˵طӵܷһ˿ڻѪȻĿԿţ汾ӵ˼ҿǻĲͷˣˣץסѪʮӵĶģ£ħǺݶŵ龰ݵΩΩФ

ڷӡ־ڱصãҪǵõӡôսһɣϻҲܹ䣬ʮƽʱȲħ壬ȻӳȥǰأͭɵһôбȻ޾ɱ¾ͽħڻƽͷϣ˭κԼ

նεķųԼϵѪȴǳɫȻͳĻѪһ㣬װ£ļħ壬ǰſڣնĻ

ֲħӰ

£ҪĻأĿ겻ʵСŮѵ¶ĶҲҪ𣿡նŪҪʲôˣħʮӣһûȨķӡ

ҪʲôҪ˵ˣҲҪҲҪҿĻأھ㣬ķӡǿ󣬵ǱӵħҲǳصģһ޺һԻӵҪʮӵĿ֮дһɭ֮⣬˼Ҫնȫɱ

ħƴ󣬾̫ϵҲҪ֣ҶԷһӣ˴ĻӣҲǻӣ̫ϵ죬ԼүүԻݺݵʰԼһ٣תնȴæЦʮӣĻؾֻͫҵѪУ쾳壬뻪ĸǲһġ

ٷϻһǰֻͫǰǹаɭϢڴεĴˣһɫĳſֱӽȫİſľѪ֮ͫУȴǰǰôԭ֮Ҫǰ֮Īôǰɱū۹ĵˡ

ѪȫĶͫգңԶ̫ϵ֮У֮𳤵ɵͭŹף˲ʧȥֻ֮Ǳڵҽ

ͭɵǸߴɵĴţ֨֨չţ¶һֲϢ˵ޱȵĿֲһƬκεĶһħӰƺŰ

ħӰأа䣬ֲ䣬˴ӹɢ־壬֮޾аվڴſڣ֮гŹŹ֣ƺһ쳣Ϥĸо

£££ֵҲһ亹֪⵽ʲôħͷаޱȵĶͷߵľսȴǱһֲֿϢǰֿ־ϢǲΪ룬óȻĽȥôҲ֪

ʮӣſˣʮӵնĿ֮¶޾ĻȣǴ޾̰֮⡣

ֱк߼ħȥħѸٵĽȥǻûһɿֲϢ֣ʮħӰ֣֮вͦĴʳһŨصѪζ

ѩ׵ôб˳һ˿ѪҲʣеֻѩ׸ɾãĶʱǱޱȣȻЩֻǲŻɵ˸ɾΪʲô᳤Լһ

£йŹ֣˺󡣡һħ幧

˲ýӽſڣкֲܿĶ޺ۿǲòˣǿ֪аĶʲôħҲ̣ϻбħֲ𣿵䲻ɣʲôʲô֮дżֵɱ⣬ޱȵĿ޺۴󹫡

޺۴Ҳͷų˲÷ųĶȻλǰĵޱ߶ħһе飬ǾԲܰǰ˳ɹͭıﵽ׷˺£˵а񡣡

ӲŻħԸ˵ĶڽȥһˣҲ浽ʲô׸Ҳ顣ǰ뽫⼸ħȫ͸ħӰȫ

£ܿ־壬ֵҲн޳ľ棬£ǿļٻˣһˣ˲ˮҲûˡԱߵһħǾ֣Ͼκεδ֪Ŀ־µġ

ҿھ㡣еħһֱӷһħͷ­ħȫɪɪħһǿΪ壬λħλħžԵѹơ

ɫѪħȫ˽ȥȴǴЦƺΪǰʳЦʳ洫һ߾ѩ׵ôбӳ洫ʹ

д쳣ʹЦ⣬ȴǴ󲽵ǰһͲţʲôܹ˱ӣôס

ʵҲǿ־֣ϾħӰû˺Լڲ˺ԼħӰͭ޹ףĶͫԿ϶ϵһźֲܿĹϵ

һĽУӰֱӵûŨ֮УɼħӰԼǰ˸ÿһħӰԼòһ޶ЩħӰȴûйԼǵ֮дŹ֮⣬ԣǹ

дֱӽʮӵʬ˹ȥԼȴǻɱòļٵħӰֱӵɸɾŽɫֱӵ˳ȥһҲ֪˭ȴǺһòŸҹϣȻ޹еĵ۱ɱǡ

䣬ͷɫ󶦣ִԯֳӰִ۱νʵĴˣҪǣʵĵھ

ضͫ

۱ɢɫâʵİһɺ嫵ĵֶܵħӰȫķ˳ȥƺ˼֣ͷһ߰ɵͭ޹ףȻɢ쳣ֲϢ

ӵе۱ػɲ˫̲סĲļǵײҽ֮еģôᵽܣΨһͷ˫ƺǦƵģԶ

֨һͭ޹ٲȻĳһ˿ѷ죬һӰȻ˳ʲôħˣ̵ģаĶ

ϤİĶУǰӰȻħ۾ĵħôôܽײ

ħȴһĲˬħ֪͵;Уôײĸ˽⵽ʲôطħˣҿȻӵ۱һ

վһŽ䴧ʮ֮⣬ܣ۱¹شҶ׶ãȻˣܺãҰħʮӵӣȥħ巢չԼõʱħ

䣬ֱӴɫ֮гħʮӵļ䣬ȫħʶ֮Уħֻ֮ǽɼ䣬¶аЦݣãħϲħʮӣ˭뵽һܹעĻӣȻǻװأħֻһҪպɾ干ĻʣǸ˻壬ħһ·

Ŀ˸һ˿ĮĹâҲһɱˣħȥ·ɱħҪһССħɾľ磬ҵĺߣ

仰͹ŹˣħʮĶᣬҳʮӣһһʱͷűū۵ˣĶҪӿˣǵʱ䲻ˣǲκˣܹŵֻԼ֣һͬǻˣǿǿħ֮ͬ޾İ⡣

صһͷǹײʲô֪֮˵ݡ

ħȴεҡҡͷҲ֪滹һСײģҲ̫Ķǿ󣬺а񣬱ħ߸аӦöûж⣬ȻˣϽ߰ɣĶǻǶˣ˼ҵİ

ã㻯ʮӵòסǲħй¶ݣô֪ԱȻ彫Զûи˵Ļᡣ֣صһħΪħʮӣȻֶ˼֡

ħʮӣǻһħ壬ֱӵĸʮߣһޱȵӣҪ߳ȥʱ򣬹ײ֮кȻĳһֻɫĶͫףаħӰߵݡ

Сٻô𣿡һаɭϢѸٵǿֲޱȣܵ޾Ĳ

ɪɪħȴ¶Цǰ˼˵ͺã˼Ҳ˵˼ҵ˭ЩǿǾϼҵһŰ

ɫĶͫƺܹ£ᴩģǰһ˿Ҳزס˭Ҳ֪СӣǵǺƣͼıҪܹһУ»͸˰ɣСܿǣɱһڻĵǰ̳˼һ˿л겻ﲻǵæǸħСӣϱĹײģǰħ壬ҪʳָҲ԰𼸸ˡ

ħǵޱȣһ𳬼޵д֣Ǳȼ۱ǿˣ̲סĳлǰôǰأ

ɫĶͫȴֱӵڽħü֮Уħ˲һаϢƺӵ޾аϢҲҶ࿴ۣȴǶ˼ֵĽ䱸ڵħԭħѵᱻ

ħ˫ĿȻ˸һ˿⣬Сӣ𻹲ôûƷȥһ󱲵úõȥԼ飬ҵİСδĳɾͲ齨㹻֮ʱȫʱڣһٸ꣬Ҫٹǵػع硣

ǣǰĿ֮˸ֵļ

д󶨣λǰİôħ϶УǰĵķչԸ˺Ѫļƻǧ죬Щ쾳壬ڻƽ壬ߣպ˵Լһкð죬ֻܾնɱ

˲䣬֮ħħħǵĺôеľֱӿأǷľǱԴĸ򣬾ҲֱӳؾһɻԪսɱȻߡ

£ǸѰһﵽûʲôĿ֮дżֵĹ֮⡣

ˣǱĵѾûʲôöˣЩѾѹθɾˣľǱĹײģʮĻʱСӣϰɣܻõϡصǰٴεĳ

ڲ

˿Ľײսָ֮УЩɵ˵ƻʱϲϣ߳ʮҲħ˼а֮ɫûκ˾ȣٸħħսأǻ¶һɱ䣬аϢ

޺۴󹫣һ̨֮ᣬӱȻȡͷߡħɫ֮ͫ¶߰ޱȵɫ

Ŀ֮ȴͬ˸ֵа⣬նȴǴָԶֻвʮаٵӰȺʮӵ£ıṫӵ³⣬Ҫɣ

ħȴǷЦǿһ̵֧õ壬ӵõ㹻Ķ֮ŮˣбµԼ°ɣνձҪƴĻӿǿסԱӽҰõˣ

ħЦ뿪Ŀ֮⣬Ѿն̣һһ˲ɱ׼֣Ż̫ϵ졣

޺۴󹫻֣ʮҵĹսգֱӻһʧȥħͬһͭսһʧȥֱӽնһ֮⣬һƬɽ޺УΨһĳڽһһͨϿȡ

һ棬ֱսħֱӵԶݶȥĿħʧ֮أвһ꣬ħǵ˴ˣõǰİ벻й¶ԼݣԼʮڵĻ壬δںηĺãɱɣɱһԼ졣

ѸٵתԱߵʯ֮Уھ͵նĵӡᵽִ֣ɱԲԸ壬治Ķ֣棬ǲη

֮ĳڣմȾѪʮӰ߳ǰĺȻһƮ裬ݾ֮ȴ¶һɰ˵ŮӣдһŮȫ𣬺ɫ֮ͫɢɱ⡣

£֧Ųסˣ»ߣµֵˣδϣͿˣ£ߡһصĻȰǰŮӸϽߡ

󣬿ҵ֮Ըһʱ£Ѿûһ֮أѾûϣǰŮ֮¶İˣκ;

£ߣҪǵѪǲûϣ岻ʹ˶Ͼģϣܻеģ£ϣֻĲ£һһͶ壬̫ϵ죬ҡڡǰһֱӳ֮бѪͷų֮쳣Ͳҵ

նǱ˰ңһӡȫĽȫĵ£һһĳȥȫԱһηǰŮȴǳմվԭأ˫Ŀ֮ҵѪᡣ

£ڸʲô߰ҪֵܵѪ߰һٴεԱõѪͷնȴǺˡ

ǰŮȴصĹڵϣ˫Ŀ֮дŨصѪᣬһǿϢŨϹ壬ɢƣˣǵѪұк̫ϵ죬ʱʵѪծջֵġ

նһһ˽Ǵһ˿Цݣṫֺαأ㲻һжͽ͵ʼ쵽ˣû̫ϵɵǻˣֻҪңôҿԱ֤ʲ

ն̫ϵ죬ʲ۲ɣţʱ£ȣ˱ܣΩһԱ֤Լ֮նҪƤңܵȥԱǺεȵĸңѾ⣬Աһɺ嫵ɢ

һն͵ϮȥԼıȴǻƽ壬ƽֱӵĳſȫУ˫ͫǿĹâֱӵĽһжŮˣûҵ

ֱӵĳƽʥŵɫĽɨգֱӽնգ̫ϵ죬ǹȻֻôаŮ顣

նķӡͷ֮¶һɺȻ֮⣬ôܣƽ壬ǻƽѾмǧûгһƽˣ㲻޺ۣ㵽˭

˭ܵ𣿽ֻҪ֪ɱľˣ㲻̷ӡҵĻƽҲǳصģնҽձն㡣ֱڿն𣬴һɫ⣬ӰֱӵĻ𣬱ȴֱӵʧȥ

ķͬʱĳſƽÿһ˳ɵսƽİ֮¸޴Ӷݣһе귨ЧΩлƽӵƣ͵һһĿֲ

ն֪־ˣǶãӡҲѹģĿռ䷨ˣס֣ƽѣҪϲŮˣ㾡ܵȥǣûҪΪһŮ˶󶯸ɸ꣬ɱҵĻҴǲŹġ

ıȻ֣ƽȭһȭȥֱӽնҵĹâ꣬ɫֱӸֶһֲףնʶֱӵıĨɱɾֳһ˿УȫƳԼķ

ɱȻǺʹ죬Ǵ˵ݷͬСɣƳɷŴãЩİ죬ȵɣڿ㡣

һŽն֮⣬ն¶־Ĵŷӡˣһ壬ȻԷӴãĽһ

ɷ

ںϷٵṫǰĮޱߵ񣬵ŮˣԵȥ𣿺ţžϣʲôҲûˣҾµģûҵ׼

ԵĮ飬Ǳṫӡ󣬵Ǳṫгһ˿ֱ͹ػĸоϧΪʲôǻˣǻƽˣΣ֮ܲ

ϣлɷñһݡṫдһ˿Ƕò

ܹϵľܾҪڻǵĻᣬĻ̫ˣȥѰǿ֧ԮóȻ뻪֮УΣֻ˸аˣһ֮վǺСֻһٸĻᣬҪôɹҪôʧܣûе·

ŮˣҵòֻΣҲӻΣȵǼʱȻ棬ס岻ûϣ˭ǷǵģǵģһһһûǳŵͬĳŵĮĿ֮д޾ɱ¾֮⡣

ṫ˫Ŀ֮д޾ۣô׳־ԣվԷǻˣվ壬ԶҲԼˣлĺ⣬ǻڲ飬ǻƽ޹ء

ȴǷЦ˭˵ǻƽˣڵĻˣڵѪʱжҾ㣬ǻĶ飬ʲôǣĻ壬ŮˣǰԨħأȻа취ܽôȻа취ȥҾͲˣԼأǧ

䣬ֱӵգǱṫôǲڳ֣ǱṫǾ֮ȴֵļϣȣ廹ϣϣֳһǿߣֻҪһǿߣľ潫ıܶ࣬˭飬ӦܹҴ𰸡

ĵ֮ϻһɫĹâתգֱӳɽľͷȥÿռݴж֣òԼˣ޺۴󹫣ôѾȫˣѾͷڻһ̣뻪˵

뵽Ŀ֮¶һ˿Σתȴǻһϣ

ңԶĵѾ뿪µĹ򣬵ǵ֮ȴǷŷ츲صı仯غ侳չѾǺΪһڱһͬʣеȫܣļĴɱȫĻ

ڱðŹ֮нүү͸׻λ岮ս˳Ұ˻꣬Ѿս겻壬ͳ˧ŵϼǧľţñǵԴϲȫʵ壬ȫı˽ȥڱȴǹǺ֮ӵѪϺõ壬ôһҽӽվ֮УܵõĴ

ڱܵУңӵиǧˣСƣ޺˶һ֮ңٶȿֲޱȣ˴ǰ侳ɾȡϺõ壬޾ɱǴеʿ

ҲæİҽƺƴѾǨ֮ϣר̵ӣЩӵϺ츳壬һжԵ٣չƺǿ󣬵ڱܵİȫŲѻ٣ȥ硣

İռ֮Уŷ飬ģѩϹ飬Ϲ𣬽׶Ůճ쳣ķƣЩŮӵ츳ǿٶȸһǧ

ǽ׶ȴŵǣ츳Ԥ֪Կδľһ׶ʶкȻĳһĻ棬սϯ죬һսȥƴ˵δǲȷģҲţš

׶ôˣ㿴ʲôˡϹֱӵĸߣֱӵĳѯʡ

壬λã˵ĳѾתƴǹԮһ䣬λãǿԸƴ׶Ŀ֮дޱȵļ֮⡣

ԸŮһ

λãϹһںϰɣϰΪһΪһµĴڣһĴڣܹƴɸҵĴڣںϵĽǽð˳׽ʧȥʶ޾ĳ˯õ׶ܼ㣬ûκεԥ

ʲôƴΪԮֻЩҪƴ磬ԸŷĿͬ޾ļ֮ɫ

༸Ůͬˣޱߵļ׶ŴڼŮһֺܼ˵ķţһʧܣԶҲ޾Ļ֮УԶҲܵѣŮתŵʱչԪȫıĿռֱӱ飬޾ԪŮȫĵڵϣɰ˵Ӱ𽥵ںϣ

׶㾿ʲôǽɷţ㾿ʲô׶үү˫Ŀ֮¶ǵᣬҲ޷赲Ůںϣ˵ںϳΪһµ꣬ǿϢ޾Ԫ֮С

ǰһŮ裬Ѫɫ£ںڵ˫֮ͫдޱߵĮƴ磬ҲԮģӽԺ飬ĺǣ׷棬ģս죬Ĳֻɱ¾

ŮںϵŮ飬ӵж˸˼룬һ㲻Ǿս죬׷ռ䱻˺飬ֱӶããǿ֮УֻһȺ۵ˣ

Ҫʮ⳥

ңԶ磬һҵʹ̲סϵͬ壬֪ǲǷʲô飬ȴǳգֻĬĬĵֶѵĻ壬Ƿκ£ϣܹͦȥ

ᣬգٴαı䣬ֱ׷ѰűṫӰȥѾǰѾӽԨħĵ̣ԨħһȺֻ֪ɱ¾Ұ壬ǵĿӶһУӶһܹӶġ

ǵûκεͬ飬ֻвݵɱ¾ǰһȴǵ߸֪ԨħȻһ͹ųǱĳУǳеʮ﷽ԲԨħС

лвٵ壬һˣֻΪ⣬ԸԨħ򽻵ֱӵĳǰȥʮԨħӰͷһǶħߣǷ壬֪Ԩħǽ𣿸ҹȥӦ˰ȻԲߡ

üͷǲЩԨħ򽻵Ƣֱ˸ɾϾԨħأʱֻǵͷãǰȥ˰ǣǲ֪Ҫٵ˰

ǰԨħȴ鲻ת࣬࣬Ƿ壬̫ϵ죬ң죬̫죬ȵЩֻ˿鼫Ʒʯ㲻κһ𣿺ٺ٣ǻˣôҪһٷļƷʯ

֪һٷļƷʯǶ٣һı׼ƷʯǰٽңһٷɾһＫƷʯһҲ㹻ʮˣѵˣԨħǿĵز

һٷƷʯǻҪ˵ĲҲκһˣһ壬ôˣѲɻɡ¶ηӡ

ͷԨħǸӵˣ¶ֵļЦҾô˰㶼ˣǵʯȱĿ๤Сӣʶʵ㣬ȻҪСꡣ

𽥱Įͳ˷ƾǼҲץңԨħɱ٣ղɱǸҪľܹԡ

ǲ֪ֵǣȥץסܺãþûôֵĻˣĲĨɱǻˣ˭ɱͼƷʯһע꣬ǿǺöԶԶѪоͷԨħ¶ޱߵɱ⣬Ŀĺܼ򵥣Ϊ˲ɱѡ

ͬ¶һɳɱ⣬ۼĸԨħȫһأȴóɼԨħǺҲڷϻֱʩʮħ֣սһķţ˫һǧʮķ֮оۼһʮıֱȥ

ҵĽ𶯾գֲĹâ˸Ľ£Ԩħգ֮ɷɻңĻɢŨҵĽ⣬ֳ˱۵޺Ӱ˫ƺʮ׶СɮȷǧˣСɮսһĴˣǲ֪Щʶһ£ʲôս𡣡

䣬˫Ʒգ֮γʮ˵ӡÿһƶŻֺķ⣬ÿһƶǰңһƽһƣǳƺ֮ˮӲӴʮգƸ֣֩γɿֲѷ졣

ʮԨħֱӱĳɷ飬ֻĺɫ֤ڹΩһͷԨħûº

壬սһΣߣԨħǵǲĹģսһǻ֮ˣ壬ǿ˶ϣȻ˵ʮħҪʮͬ⳥ǰԨħԵ쳣ĿֲϢ෴ȴǸӵš

ģҪʮͬ⳥˭涨ĵҵҪ˭ӣӽ㣬թңԨħǺй˰ɣеĺһֱһشǰħϣ׵ĸ߿ֱ̤֮֮ϡ

Ǻεȵ׺ֻһžͽݺݵĻ׵ӣħĽǴϣҲ㱻թʮ⳥յϢһŴϣͷ­ֱӷ飬ĺѪ

ǲϰžҵķһŽħȫľɱ֣֮ӵĿֲ֣֮еħ쳣Ŀֲס

Χǧˣа˳ԨħǸˣ˵׺ͰԵû˸ҿޱߵɱ⣬㹻˵вˣɱ񣬸ǵòʧ

˭ˣսһʲôʱսһĺˣУϢһҪȥ

ֺúݣ˿飬˼ҵϻ˵ĺݶʲôʱôˣֻܽύΪС

м׷׵ĽϢ˳ȥҲֻ֪֪òͷţ㹻ˣǿߺ࣬ˮеһκεĴˣԨħشģϢҪȥҲҪʱ䡣

ɱһˣɱ

֣þûôѪԣֵĻˣǺǣȻԨħɱˣͲ𣿼ʮڶħɱֻҪ֮Ϳ̤ƽ壬ʮ˵⳥ҪȻӵĴɱ˲塣֮߳һΰӰ˳ۣͷɽǵĶħĳǰ

׼ʣһ֮ңԨħһ׼ʣǲ֮ɱɣܵɱɣֵ壬Ϊ飬Ϊȫһ㲻ɣһ׼ʶѣģϽҹ

ǿƣԵûһ˿̸أ׼ǲУĻ壬˵ģûжٵĸ飬ѾūˣҲνˣֻҪԼʰǡ

֣Ϊ飬ΪȫҵҪǷһֱǿӲڸҴǰĶħ׼ֱӵ˲Χ۵Զóһ·

ۣۡǰ߳һӰ·飬Ϻͽ϶ֱ۴ֵĺɫصĺɫģа˵Ķ飬ÿ˵϶ǳŵı޺ۺࡣ

ƼѾǰİˣ˷˵Ĵ˫ĿѾľͿնûϣ޾ľڷͫڵĻ壬ܵһѪĸоѪѾڣ䣬ͫ׵ɱӵŨҡ

ûУЩڣѾǵǸ峼ƳʱˣǾһŶԣӦ磬㻹ֵĻ壬ͨĺܿģҹ£ȻҾͽǵ̣Ȧڶѣɱɱǰħû˿ںڵĹâһʺѪһͷ­ǳ

ڵɢ޾ŭ𣬻ɱգҪⷽ飬Լͬ尡ͬΪ۵Ѫͬ壬ɱ㱻Űɱ޾ѪɢеɱѾԸӡ

ǿƽϢеɱ⣬˫Ŀĸ飬ܵȫϵĺʵ̫Ũˣɨǰͬ壬ȴһ׵ľûзŭûбˣеֻ޾Ŀն;ƺѾһеϣ

Ȼ֣Ϣҹ£Ȼȫͷ­䣬ֻǳΪǵʳ¡ǰĶħ¶޾Ц⣬֮д޾ļ֮⣬ƺڳЦ

ȣ۱£Ѫޣ̸θ壬λͬ壬Ȼ£ûϵǸ£ǵѾľѾնѾûϣûϣ𣿴ˣҲǣǻһ֪͸һЩ˭˵ûϣ˭˵ҪūľģǾ͸ıūԨħҽɱ㣬λͬ壬ӸǱǿ԰ĵȥˡĳױĮһƬ

ū۵Ļͬ壬ǾͿնɢһ˿Ũصϣ֮ɫǽһ˿ѣǺܿȥˣ㹻ˣֻҪ֪ûȫôͻϣ

䣬ϰٿͷ­ȫķգʮſͷ­ĿǰĶħȴ¶޾Ŀ⣬ƺڵ٩

ЦˣЦˣ¶΢Цɱȫɢܺãͬ壬ǰĵȥɣǾȳΩһǸǱ𣬰ͬ壬һնɱԨħǵӢ飬Ӣ겻ǾͿθǱɣ㿪ʼ

֮һȫʧӰֱӸ׼ʵ󣬻ȻĸֶѪɫ˸ɱ⣬ۿɼһŸɱͷ­ֱӱոתͷ­սָ֮С

ȱǧŰپʮŸվһսɣΪĵһսɣȴİɣҾԲû޹˵ȣװ˸γһֲˣֱӽٲ

Ԩħӳ֮з˫Ŀ֮һĨѪ죬ЦǰĶħǿĲ׼ʣĻеɣ˿޾壬׼֮£ѽһ֮УɫѪɢŨصĶ

ͷʬѪɫâҫգÿһȻмʮħͷ­ն£ѪȾ񷣬֫ϱ趯һʢ磬ոһֱɱ޾ȫԪ֪ĶٴΣӵ޾ĵҩֻ뷢йеԹޣɱɱһܹɱġ

Ѿɵ㹻Ѫ;Ѿָ߷״̬ƾվսӰ˾ųңѪɺӣʬɽ޾Ѫȳɢתʮħ֣ɫıڿбըϰٵԨħС

Ԩħ֪ˣ֮¼ѵһյĹնɱԨħ׼ʾмʮһصʧ෴ȴ˫˿û˥ӡ

Բʮ֮ڣûһֻħڸҿȴǽٵ棬һػ棬Ȼ¶һԲ׵ӣһ壬ͬʬȫİȥγһ޴

Ԩħͷ­ѻ룬棬ǰǹһ񣬺ȵͬ壬˵ǰĵȥɣǵѪһū۹ĵ壬۵巢ģΥ޼ֻء

ӽտʼ˭ɱһˣӱضɱˡվһħ񣬳޾ɱ⣬Ѫƣ˾ǿֲޱȡ

Ծ

ݶ飬ԵǿӲɱ¾ϣ˶ӡ󣬶ɱ⣬ҲסԨħ˸ϡ

ã֣֣ڶ༸ǿߣ˭ȥūǣū۹壬պͨҴģֻҪ˲㹻ͷ۵ˣƽѾõǸˡǰһȴۣƲСӣһ˳

ǰöֶΣҲЧϧɱ¾ֻܸĥѣϧΪһЩȻӦܹסġԱߵһı۵˳֮Ϊĵǡ

գִһ£˫ͫɨΧĮޱߵĵԨħȻɫ𣿻֮µıˣǵĻ߳ȻֻǶ༸ѡ

ĵڣɱôˣǺôĹսģձʱ׽㣬ʸһǰһޱȿ࣬ɫƬɫצ˸ĺĹâ

찡ȻʴˣѾ֮ˣܹﵽǰʮĻܹ֮߰ƥеĴ˰СΣˣܲˡ۰˱۵ȴǾֵĳ

ǵδأħʴ˵ȷǿλҲǼ򵥵ĴڣûпĻеǵػ֮ȴĻǿȴ˻ʴµѾ޾ˡͨٴεĳǳ֮⡣

ⰹ壬Ҳ޳ʵ䣬θĻᲢۣұնɽͷϡѪɫݹ⣬֮еɱɢȻγһѪɫӰ

֮½ϣҿôǱʼֵĻˣվڱʵɱ¾֮Уʵ¶޾ɱ⣬޾ѪأԲǧȫı

޻֮ıԴ磬Ǵɱ¾֮γɵ磬һʧУֻܳΪеʶʬ⣬ѪɫӣƺӰǰħͷ޵ĺۼˣԻɢ񶯵ħ

Ȼɱ¾֮γɵ磬ʩչԪȻԽ飬ѵĻᣬ޾ħͷãޱߵɱ¾֮ϴһϸĵģħһнԿգԶɽӡ

գ޾ɱ¾֮ȻɢԺһȦɫķ⣬һ˱۵޺ɫ֮ϵһȦȦɫķ⣬Եޱȵʥͺ嫡

ߣǲҵɱ¾磬ȻʹȺͺ¿ķţ˵׾һħһħԸħˣǷҲǽƽȣɱκһովͲɱˣ۾ѾǰʵƺӵޱȺ嫵ħֱӹᴩʶֱĵġ

˫ĿǰԨħȫͷ꣬Ǿҵײķ⣬Ҫȳȴ¶쳣мЦݣ꣬ǰɱ㣬ܹɱ㣬һвѣΪħ⡣

˲䣬ӵķ֮Իǰ˲Ļ𣬸һ˿Ҳûʣ£ɢŨҵķ⣬ǺܿȴǲЦڵĻ壬ⲻ̫۸ҿɲʲôУҲҲҸˣֵĳһѲ㺦𣿡

£Цݺ꣬¹㲻һССڶѣΪĺ𣿺ߣʵӰѸٵĴԻ֪ǲֻһѡ

ѣɣƽȭ˫ȭգҽգγɿֲâֱӷһƬѪâʵĻֱӱ飬ҲСĿһ˿ֱӵı

ڣȻ˱ʣұضҪóΪɱ¾һԱҹĥ㣬ʶһ£ʲôıԴ磬ɱ¾磬һԷþʵ𽥵ʧǰѪȴǱ仯

ۺɫĹâŷӰȻĳǰǵһ龰ǵĽֵϣ񵭣ŷ鸡ǰŷȴѾһӵĲȣȴĹ

ȫıԻУеһУĸˣеѣֻǵԼһҽܿĳУãǸµҽһ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬Ĺ˾Ϊһҽҩ˾

ӵеǮʱԵ߸һҵľãȴʱãǮλŮ£Ǿúܿ飬ܾԼʧʲôã飬ִ˵ͨµҽҽߣȴҽ



ʱţѾ˴ĺ֮꣬׳־ѱĥɾеֻ޾ĿͼįѺ̵ȥͻʣһ¶įһȵÿ֮ʱܾõԼûʲôˡ

Ķʧ쳣źҲҪһ׹ʵܼ򵥣Ҳһɣ۾յ飬ûô򵥣ƫƫȴʹϤˣѵЦ𽥵ʶ֮ʧ

޾ĺڰ޾ı䣬޾ļį޾Ŀ飬ʶ֮пհһƬԼҲˣ縡ƣȨ̣ȥһԻ͵˼㣬Ҳ赲ĸ档

ߵͷһ̣һİ̾ǰһȫʧȡ֮һƬѪĿռ䣬ħͷǰʼղҿǰһ

ôܣѾһУΪʲôûûлʶħͷΪʲôʵҲԵֵһССΪʲôʵԵĴ߳ŭмֵ𾪺Ρ

ܹԻңԶҲҵִǶô㽫Ҹ·ϵĵһߣɱ¾ʲôΪϴҵĵĶѣһΣҲûκεĶܹ赲Ҹľĺ־ʣɣԪ򡣡ǰ͸ĹâԲʮȫĻԪ֮С

ԪߣݣһеԴɱ¾籾Ǵӽϵݻ෨ѣĶ֣սǶôǿᣬܹлߣҲÿһ߶ܹԴġ

ԴҪõһֵıԴĴﵽĻߣƻߣõһϵıԴ֮ɲڵܿģԱ֮ҲûС

ǰʲɱ¾ѣǵ棬ûеõԴվһͨĻߣĶ֡

Ԫǿĵطɣɱ¾ȫıɣڽϵ˼֣ûɱ¾ĻߣͬһûϻôɱôɱԴǻߵĸڵʾһҲ

ʣޣɱͬ㻹ʲô˵ΪһߣҸһ˵ɣôĿֳ֮ɱ⣬ƺûκء

Ѿʧȥһ֮ԴԽλˣԽ仰һҲûԨħӲ壬лߵϣԸԼ㿪ɣֻҪܴﵽģһӦ㡣

ʱһ𣬻˵ȴɱȻʹ죬ȡū۵Ļͬ壬ôȻһõ飬ǻ֮ȴεͻȥһѰ顣

ʱ֮ȴƮһۣƲСӵˣ֣ĵȷأѾսˣԿɱҲǿԣһߵ䣬ȻԨħɱ¾ʱսɾһǵˣĻ壬Ѿܲκεսˡ

ȴЦΪҷͲսһûôɵԨħײУȴ̰һҽ죬켸ʮڵľŲҪ̤ҲգȻҪƣֺαأ

ͨȴüĵ۶ȻתֵܣͨŵĹңһˣ棬ңһɵƯѣҿ˵ģԨħºȥһ鷳ǶѰҿû취顣

ȴǱ쳣ĮͨˣһҸ㲻죬ڶƾʲô㣬ƾʲô֤Ԩħºʡ

ֱͨӵóһɫƣȴĸĹ֡ˡ֣ƾ˵ˣֻҪ̸Ҿܱ֤Ԩħṥ壬˫ĶԹ˽˶ԹǣսԨħشģһƶ֮أҪ⣬ʯҩҪ˵ĹͨţĵĴ£һԼһǧһй

ͨһޱȣ˵Ĵޱȣû˼λҲûмͨȴ⣬ΪҲǲϧ¶ݣɼôһ顣

ˣʲôû࣬ı죬ûģƾʲô㡣ʲô˰֪˵Ƕôǿᰡ

ͨȻԼƣߵһĻʼԼҲҪ֣СӣȻǸͷ࣬Ȼûˣ

ͨ

Ȼ֪ҵĴڣ滳ǲǴûгɽţĻʹͬǩЭ飬޾֮ǰѾһֱǿʱڰǵĳŵκ˶ЧҼȻӦ㣬Ԩħ;Բǻĺ·ͨԵúȴЩЦá

Ŀµ˹Ȼһ𾴣ȴǲĻתȴǿǰʵҵҪܼ򵥣Բɱ㣬Ҫͷбū۵Ļˡ

ǰһ㣬ͨҲһ㣬ҲûԤϵô򵥵Ҫ󣬵ȷǼҪͷŻˣǵﲻڣū۾ūۣûʲô˵ģҪͷţҲһ仰顣

ȴҲ룬ֱӵĿڳãҪҴӦˣͷеĻ𣿺ܼ򵥣˵Ĵ㻹ʲôµģˣЩڸҴ

˳ȴǳʮƣÿһƶޱȵֱðǣڣ˵һԣھ㣬ºսҲ裬֮԰

㣮㣮ܺãʽϣȻ˲飬ʲȥѰǻĻܻ߳ԨħأҪڱʵϣʶҡʵĿ֮дޱߵɱ⣬һ˫ͫƺҪ̡

ߣбץס˵ɣͨҲĵĴ»ʲôǽһٵ͵أǷһ飬һˣҲŹ㣬жҵĳŵҲҵľ档Ŀ֮дĽ䱸֮⡣

İɣֵܣһԼȳ׷سŵͬҲǹسŵһˣͨ⣬Բȱ٣ʣ½ӵͽҰɣ㻹ǿ߰ɣ㽫ʴļɷˣԨħԲݵġͨĳѡ

Ҫ׵ͬԵ쳣ļǸǴޱߵĮ

ãһκͨûȡΣҵʧְǽӵʱ֤ͨİȫһӹҾͲڱ֤ǧ㻹Ƿһŵֵܡͨ˿ܻģǿǱɱ¾ϵԸ

ܿ죬Щū۵Ļȫ˳ܳĶ飬мˣÿһ·𣬻Ϊϣ³޺ۺˣƼݣеѾվûˡ

ڵѪĵѪÿһͬ尡뱻ū۵Ļж٣ԼƵܾȵ˶٣һս˾ߣԨħǣū۸࣬ѭҪӸȥ

ֵܣܹǧ߰ʮһˣЩұ֤͵أȱһͨ⣬Ͻ߰ɣﲻܾҪȱϣǵϣһȥϣȥĻʸӵã类ū۵Ļ壬´ﵽڣֵܣҪȳǣδҪܳԶһ·һֱ򱱼أҪͶһǿ壬ΩĽãҲûū۹壬һѡ񣬾˸ӵǿһҶڸǿǶ֮⣬ȴǼǿߣǸĻʶ׵ģܵõĿˣǲϣȳЩū۵Ļ壬Ĳɽ֮ϣǧ֮ңǰ;Σأɱ¾ͣˣ´Ⱦơָͨ·ҲӰһ·

лպػ˶ֱڿն𣬳ңԶıȥ;а֮ңǰ;ãûδ죬ΪֻǸѡ

ͨңԶȥӰüĵ֮¶һɫԱߵһ˹ĵͨˣ㲻ϧԨħ壬СӣⲽƽҪˡ

ֻͨ΢΢һЦͨ˴ûдյͶʣȡĽ޾ĻرţõĽؽ磬Ҹܵ˵ƣȻڸǵĺܺãһܹһеıԴֵܣ㵽Ǻˡ

Ԩħݺӵ۳ʮӵԨħʮڣԨħӵգԨħڵһս֮ԱӶ־ν϶ͷ

֪˵صѾңԶļԨħӵĶԹٴεݣɱ¾ٴεļǻԨħԹûа취ɻ⣬ֻѪϴƵȥԿǰ;ã쳣

Ԩħϳ޾Ԩ֮У粻ǵǿռĵ̶ѣƶ񤣬ҲùԶյԨ硣

ɱƣ

ԨħзԲ֮ңһи·ʹСŲ󣬵ողɱԨħˣܹͨŲ󣬼ֱҲ飬Ԩħ۳ʮÿʮмľǧ

ȴǻֱűϷȥȴǲԨħأΪһǵףūôĻˣʱȴǻһԨħд̽Ϣ뵽̫ͨϵһͨ

Ԩħĳ֮УܵļЩԨħһȫĽ䱸ӴӵĶħȫĳȫųű׷ȥ֮жʱպܶ࣬ץסһԨħȡļ䡣

֪ѾҪԼ۵ץסϵеĻʹͬϮɱҺû׵ߣȻ˭뵽ԼԨħأ

ʵıչ֮ߵĹű֮ϣһߵ߷Ķħһ·ϼǳͨ裬˸ӰϾһǿΪ磬ڸ֮иΪΪſڵ֮Ķħ

ʴ˱չأκ˲ءһħͬ¶

ȴ¶аĿ⣬ߣҪ鱨ʴˣսǵ𣿡

Ǵ˱չ֮ǰ˵κˣʲô黹ֵܴͰɣȻ˳ˣֵҲǵ𡣡һħǲ·ҲԵ쳣ı䡣

ʱĻˣ׼ʵϢȻɢһŽеһħǱصˤڵ֮ϣϢȻɢٷϻҹʴˣҷѪʴ֮ӵҪ鱨ʴһײ֮𷣡

洫Ѫʣɣߣ鱨Ҫұض㣬ѪҲ㡣

ǰľŶȻĿѸٵȥǰһƬڰĿռ䣬ԨϢа䣬ֲʾգɫԵ쳣ήңʾҲ뵽ǰֵĲѪʵ£

˵ɣʲô¡ٴεĳԵ

ˣɻˣʵڻ¼ѪʴѭֻĻ°ɣȻɱңҲԱħꡣ֮дżֵļ֮⡣

ߣѪʺôĵӣǱˣƾղŵĻһǧΣߣҵҪ˵ľʲôǸ£ûҵ׼κ˽ٴεҲ׼ʲô顣

ҿ¶쳣Сĵ״̬ٴǰʲңͷųһڰ磬СĵˣˡҲ֮ʵ̫ܣѪʴתǹڻʴۣʵھѾ

Ļߣ˫Ŀ֮¶޾ľ֮⣬ƽеʲôԵ棬ǹغԨħǰ;Ϲ˵ǲŹģ̫ҪˣĺܺãˡһеҼǰԨ֪ͨ¡

תȴĮޱȣʴˣûˣȥɣһзϵĻߣѪʴȡ֮Ԩ硣䣬ɱ¶ɫգ׻գֱӽʵħȡ֮ϡ

ɫ󶦴Цãһߵħ꣬ԶٸɵĻˣСӣɱʣһļƻʲôԨĻ߿źܶ࣬ɱڶˣҲӵĳȥ

ߣūͬ壬ͬ壬ҵ»ɲʲôӣоӱʮ겻ɱԶԵҵͬ壬Ҫʬڳǽ֮ϣһе𣬶Ѫʳеʲô£ҵѾˣôѾˣԨħʣҲҲһͷϣǵңһЩħôԵĿơĿ֮д޾֮⡣

ҲϻֱӴʵʬֱÿռݳ˺ڰռ䣬һ˿ҲûУʵʬֱڴϣʱ֮Уҳһࡣ

ʴˣʴˣ֪ͨպŲŹرգһпɵˣ֪ͨԨ磬һҪץס֡ȴǻһ֮ĶħֱڶħȺвͣĺ

˷ĶħڿնĳȫĹرգϵĶħڿն𣬶ּĺλˣСۿʴ˵ˤ³Ǳһ˴ɱʴˡ

һߵ߷ĶħֱӵĳųǱȥܿɫķ˻ȫǷɱħѪʳѪʴ˵ʴˣʴ϶ǴΪѪʴ̫ʴˣȻɱͬ壬ֵǣҪҪΪʴ˱𡣡

Ҫ԰ƵĶħһĳֱ񷡣

ãţŲ󣬱Ѫʳǣ赲ߣɱ⡣ߵ߷Ķħʱжʱ䱸֮УʮŲȫĿ˲伯ǧֱӳѪʳǶȥ

Ѫʳ

ɫ󶦶ʱʶ֮еãããԨħңѪؿǰٿĪ磬ԨħǿʹʱšҲֻܿԨħĴɱԶҲ֪Ϊӿǵػʴ۵۱ôãҲһ˿ĺۼԨħǣ㹻ϼˣǻ壬ǻһһûȻѾʼһļƻʲô

һȻȥѪʳǣѪһڼһѻһԨħʮ۳ǳ׵ս֮УҰɣҪԨħʮԻָԪʮʱ䣬һߡĿ¶޾ĺ֮⣬ޱߵɱ

ŲÿһǧˣһǧֱӴŲѪʳǧ֮ƽԭ֮ϣϾŲֻ棬ļϸУǧʮŲĴͣҲҪǧζѣҲǰʱĹ

ǧħ͵֮磬սǵ֮磬߲˶ѣһСıǷ磬߸ʲôǧҲһ͵ˡ

ǧԨħɨ֮УȫգȫǺѹѹĶħ޾ĶħǰͬһͲĳУʮ۳ǣżڵĶħжĵͼĶħ

ʳǵĶħ裬ȻزѪʳǵ̽ӣѪʳʮ׼գȵʳǵľţʲôҪ췴ԵΧѪʳǣͲѪʴڴ۵ǰһ𣿡

ʴѪʴΪΪʴ˱Щ쵰ʴˣȲɱ֮ͬ£ֵǣʴ˴ǲҪնɱѪʣΪʴ˱𡣡ǰͷĶħһߵ߷ĸ֣Ѿ޳ͷԣﻹȥκε

ɱΪʴ˱𡣡ûּһѻѻǡôֱյжħȥˡ

ɱɱɱɱ񷣬޾ħ޾ɱ۳һ޴ͷĵ߷߶ħˣеֱӵĻһڵĹâǰ׼ʶħֱӱնһֱֻۣȳĺɫѪ

Ѫζ׵ļԨħԣħ趯񷣬ǧħһ֣ǰʮ׼ʾǿҲ˲䱻ˣԨħûʲô쵼ԣǸΪսħ裬Ѫȳš

ս𵽴ǧԨħ֮УҲǵѣֵϣУ棬ݶǶħǿķа˳ɵĶħǳֿȭĲɱƴľǺݾǿᡣ

ѪȾգ֫ϱ裬սޱȵĲпᣬеħǰԨħһ֮УתҵɾĶħɱǵѣĶһʹɱ¾

սܿĲȫǣɱ¾֮УڵѪѪʳʱĴڱ֮Уɱ¾ʱݣѪɺӣʬɽħշ裬ûȴӶЩħ꣬ȫĸɫʹá

һЩҲǱս֮УЩԨħȴǲɱЩˣɱǣϾЩ˵ˣһҪֹͣĹԨħˣÿһԨħܹóԷġ

ôԪݣԹǰһУһ˽Уһ۰˱۵ļһǰͨһģ˼ɱһ㹻ˣͨʣ㹻ˡ

ֱӴ֣Ȼ֮еħֱնͷ­ֱӷֱ꣬ɫһϧɱһˣ¿Ʒ˹һЩֱԼݣֱӵĽնɱȫԨħԼ¡

ֱɱˣȡϵĽָȴǴ󺰵ֵǣɱЩƽʱͻ۸Ԩħ۸ǲ⣬ǶǼˣɱǣȡǵĲ

һνãǰɱ˵ĶħʱǺ۾һȫȥɱǿˣЩҪĶħҲֻޡ

ĿѾﵽˣ͵ѪʵĵѪѾסˣɱ¾ѾղסˣѪʳǵĴѾ֯ɣ׼ʵ߷ǿ򣬼һˣͽʳеԨħȫ⡣

ս𲻹ǼһʱʳǵĴȴңѪʳǵĸң߳ɵԨħܹĶǾڳ⻢ӵ˫ĿѾѪɫһƬ

ѪʣɱǵʴˣһһǾսһһ䣬ҲЭӵ¾ͽӵ»һǰͷĻ߷ߣȻһۣǿӲޱȡ

Ҳƺʵ䣬治֪˭ôĵӣûоԵĹѪʳǣ˭Ҳ뿪ǸϲģҺθɣ˵ɱģǱɱģô֤𣿡ѪʵӰգһѪɫĿףѪɫ˫ͫѪɫƬ޾İ⡣

ϴٱ

ԵǿӲĵһӡ󣬶Ŀ֮ȴǹȻ佻棬ڻߵϣתȴȥѪɻɨӼۣȴǸûֵټ

Ѫʴˣô˵ǵʴɱ𣿡ߵ߷Ķħٴεĳޱߵĺ⡣

ߣһССߣҲʱʣѪʻɢڴ޻ߵǿϢѪɫӡֱӽǰߵ߷Ķħĳһ⣬ǿӲޱȣɱ˾ͬɱ

ǰļħȫ壬ǿߵȴԶԶĳԤϣҲ˼ĶħԨħ˵ҲƤ֮ˣǣλħǿˡ

ѪʴˣǺô簡ɱʴˣ˵ǿӲҵҪѪʴǲܹɱʳе񣬲ǽʳսףֵ۵ǰҲռ˾Եǣɱ֮гһĺӰһ˫ħ֮гѪɫâĸޱȣȻѾľͷ

ǳϴˣֵǣгϴ˸ۣϣɱǡħӰ֮д޾ħȫѪµľųȥһֵɱ¾ٴεݡ

¶Ц⣬ϳֵ̫ʱˣֱԼԤ֮⣬Ϳ˳ɱˣȻڶħȺУȴǹעյľţֻҪǻܶģȫɱԨħһ嶯ŭս塣

սٴεݣȴÿռݵ˳֮УѪʳ˵ۺӦúǮϴٸɾ̫Բɱ˼ħǵļ֮е֪Ѫʳеıڡ

Ѫʳǵĵǧһĺڰռ䣬һǰĽƣʵǴǳޱȣοһ󷨵ĴʦأȻֻǶ½˵ϽɲҳΪʦԨħõĽʵ̫ǳˣǳ΢һЩƵˣܽƳ

Ѫʲ֪ǶģǶԼʵţ֮׵ľͽȥˣûоһ˿һĽƣȻǸҰ壬ԴȫǴ㣬εĽǻ۱ȼ硣

ǰĺڰռа﷽ԲǶѻɽļƷʯиĿʯļ㣬ܹɵɲݺ͵ҩ˿ϻȫĽװָ֮УػĽָмǧЩռɵĿռѡ

СӣкöӷϢģЩյĶħʶսӵڲռ֮Уһһ룬ҵɾ޼֮壬㵱ʱҲûгɹ޼֮壬޼֮һɣԶԶɱЩҪǿĶ࣬죮Եպڸ㡣ɫգһľ񲨶ʶ֮С

´޾İ⣬ֱӽУνǰһŽɫĸƺû֮ڲȴ̺ϵĽϵӵǿΰ̺Žϵ

裬˳ɾɴܵĴƱûκѵģֱӽ֮һ֮ϳ˵ʮޣ˵ޱȣҲͬΩײܶԸԨħִ³壬ǲװ׵ı

УֱӵĽĶϴһգǰһεȴע⣬ӵԼʮңɢǿޱȵ֮ƺӵ޾ľ֮Ϣ֮ԨħĿǣǲڶҩǴԲǷ

ֱӽǰӿǰȴһǿޱȵ֮ܣɫֱ֮ײŪڣſһһɫ֣֮ȫĽǰ֮ȫɡ

֮Ưգӻǰ龰һǰĺȻһŮӣһŮӣòʶκһŮĻ³ʥ࣬µϢȻĳ

ȴӵһͷɫͷֻ쳣İ𪣬ͬһɫ·޳չǰκεаŮžǲ˼ò

е˼ȻʥŮԶŵ壬ӵн޾óľ֮ʹãһ岻Ѿ𣿵ũҼˣľâĹϽɫٴεƯ·Ȥ˵š

壬Ԩħͷ˵ˣ˵ĵ˾ѣåνʥŮʲôΪʲôѡ¶ֵɻ֮ɫ

Ӧ䣬ҷӡԨħһǵ壬ֻľ棬쳣ǿᣬľҲҪСġåٴεĳѡ

ˣȻǴĿռڲɣһڽŪѡֱӵȫսɫ󶦵ڲռ䡣

͵ϮѪ

Ѫʵı͸ɾѪǺصӣȴ֪ЩǻͬԼѪģЩ񻹱ū۵ͬ壬оһѪʹࡣ

ЩֻǱĵһǲܷչԼģΩһǽеȫս֮У֮½Ļ弯ǿľţһٹ磬˲Լĺ·۱Էһ

ս쳣ĲпᣬԨħʬ壬һЩħѪɢȳζĿ֮ȴûǿԼĶħȫնɱͬʱȴǻ֮

ѪʳǵĴϼս֮ϣսҲûͣϢȫȻⳡսԻԽԽԶȻ֮ͫд޾ɱ⣬ĶԾôԸѪһ

Ԫռ֮УĲӵѾ˰ȻĵزߵļսǾƴǱԴĻѪĻ֮ԴȴǺڰԴǹͺڰĶԾ

ߣѪʣǰѾݺµĻߣ㲻һ󱲣ɱ׵ʴˣұȡԴԸοʴ۵֮顣ϵĴĺ˫֮ͫд޾ɱ⡣

ϲģʱ䲻ܴһУʱ츳һУʱܹǿߣ㲻УߣԾףǰȷݺ£ɴܲԸɱѣǱѾǴɻߣɱͬͿǲ˳ˡѪʻϢȻһ䣬һĻգ춥𣬾Ҳֻһ֮ң

ʲôɻߣôܣѪʣõԶŻͨȻģҪǴɻߣѵҾͲ𣿡ͬ¶ĺڰϢǿС֮໥ײ˭Ҳκ˭

˫޳˱Դ磬漸ǿκεĶϢ໥ƣȻ˫˭Ҳκ˭ϵǸʢһ֣ڰ֮ʱѹƺѪȴ˿η壬תü֮иһͨǹ̻Զʥȸ

ǹϲģȥɣ֮£㻹ȻܵĻ˲ϣһɽ͸ĻȼնûκεĸоǺڰֱ֮ӱһգ¶޾ǿϢ

ȻǻĵͳǺ˵ҵȷǶ֣Ҳֵ˺ãҾҲҪһᣬɱʴˣΪʴ˵ñܹŹѾ֪ͨ˱ʴˣҪ˶೤ʱ䣬ǧŽ٣ҿӶݣԴԱС˲Աڰ֮γǿĳѪʵıԴҲԵӶݡ

˺գҪй¶ѪʵĻǹȻıգֱӵȹסС磬һԴ飬ôһҪɾһɣ˻ߣС磬ǿҲУһҲԷСУôֻ

ѪʵȫȹСϣڰ֮ɣԵ䣬ҲԽĻѪڵħҲ˳ħ֮ӵӴ󣬽ʵʻĺɫħа֮ߡ

ȴǳûѪʵ֮ǰͷųǿһ춼Ѫɫĵâ⽫ҪСΣߵޱȣںǰֽû

Ѫɫâ˺ƿռ䣬ֱӽѪʵնƬһľȫȡɢĵ֮֮Ѫ̺ĪܣѪʵħɢһʹ

˲ǹֱͨӵͷųɫ󶦣ǹԶģåסȥĵ̣Ȼ䣬ôҾһµĻһûͲ

ɫֱӶ˻ǹǶѪʵħ겻飬ֱǷһѪɫĵâ˸񷣬ѪʵħͷѪʷҲ뽫Ѫʵħʹ˲ɱ֪һѪʲôضҲȱ뵽ԼΪ

ռֱӵϢѪʵС˲飬춼ڿյĻ棬γķӳĲݣ֮Ѫʵħ귢ʹĺ飬Ҫָûдߵİ롣

ԶԨħУɢһĮɱ⣬ԨħⶼǷҵģǷһͬģֻϢͨʣôˣԨħ׼⳥ɣһ㹻ˣҪ˼ҪԨʮȫ㣬ĵȰɣϷҪˡ

ֵǣѪɱǵĳϣɱǵʴˣ˳𲻱ǺԶԵʴ˺ͳϣʴ˽ҪˣģֵǣɱȥɱѪʵĹӡǳɿֱӳ˳ȥеħֱ£һԨħͷ­ն£ɫѪշ衣

ܲԨħǰԼǰߣֻҪܶģȫĳ˹ȥ

Ʋ

ѪȻ͵Ϯֻʣһħ꣬СҲȻըѵܹͨ⣬ĺգֱӽǰĶħնɱһ룬Ҳɵõĺ˰֮⣬Ѫ֮㲻ǧ֮ҲָԪҼȱʧ֪һΪұʺܷͨܲŹ˵

಻ʮĶħԶݼ֮⣬ȴǶѪ¶Ѫʣɱʴˣҳǳϣʴ˻ģԲŹġ

ԣʴ˻ģʴˡ

ѪʣĩյˣʴǾԲŹġ

ʮĶħһĳһ˼Ѫļһּȵ˷ܣͺƵЩȵڽͽһ㡣

ʣϤ֣ԭǸˣʼεףȻʺɫһձʻὫһĳڱʵǰһ˶ѡѪʵħȫսѾƽʱɣһ߶Ե

Ѫʣӣ㻹ΪԨʮ֮һҴȻ򣬱ϾұʵĴ磬㽫նɱҷѪʣҲɱ㣬һǰ۵ǰǼǧˣ֮гһɫӰѩƮ裬ɫޱȵı䣬òƾɫ

Ԩħ˳ޱȵĳªŮȴޱȵòһŮ˺٣ϾԨħǿǴԨ絮Ůﵽֲһٱһν쳣ϡ١

Ѫ𣿱ˣվҪΪҿ֮ūѪʵħ귢ľ

ʵϿκεɫ¶ֵı֮ɫǿЦûУҳ£ҲҲаѪʣӣﻹһ֮ʵķȡ

Ŀ⺧ȻʵԴȫʯͷԼĴ类ɱˣȻѪʽѵǵûνĸһ˵еֻǿΪһж

ʴˣʴѾɱˣʴ˸ʴǰǲʴˣѪʱնɱˣʴ˱𡣡ȵĹ£ļʮħҲһĹ¡

ʴ˸ɱѪʣʴ˱𡣡

ʮħһ̺֮ޱȵĳޣԨħһ壬ǶһȺļһǵûɺǷǣ¾ǴģֻҪ׼Ҳһ·ߵڡ

鱾ʻһѪʱϾһߣұȨɱֻо۵УĽ䴦λͬ廹ȻʳǰɣĺܺãʱʳһеʵĿɨżֵ֮⡣

ģŮ̫侲ˣ侲ԼҲܾܾĵزñֵ˺ãҪѻԨʮ֮Уɱʿ϶ǲܵģϾһߣôܹɱġ

ԨʮʣʿѪʵֵܣôץѪʣǶǴôʿ϶ӲýϢ֪ͨʣ˫黹Ҫúõһ£һҪԨʮȫϽ

ԨʮʣʣʣѪʣʣʣƻʣ׻ʣʣʣʣʮһһܹɴܣʮȥһѪʰģôʺѪֵܣְĽűʣһͽĲ͡

һƣ֪ͨʣ֪ͨʣؼôĻȫҪһĻȫסӣӾڱʵϣǲ˽ԨʮʣЧĲԡ

ȽϽˮ֮˵Ŀ̺һıζԾƲһ˿Ц⡣

ץסѪʶȥȴѪʳеŲŽʳǶȥȻɱһħնһۺһᣬֱӽɫ֮УȴǽԨħ֮С

ʳǧӰֶħѾ˴ıԵȴɸϵʳſڣɫѪиӵлһѶϵſڵܵĵȥʴˣѪʴˣ𣮣Ѿʴˣ

û˵꣬ԨħĵֱӵĹҵˣ˲Զݼ֮⣬עĶ

ſڵħֱӵĴħǰߵĳǱ֮УûƬ̵ĹһĽϯգһɫµĶħƿնȥ¶ֵЦ⡣

ٴλ߶ħֱӴӽʳǽ뵶ʳ֮Уʳ֮еĸⲿλͬȴǶһɳȣصĸо·һѳע֮䣬ܵĸоʵսǿ

֮Уȴûżǰǵȴһʱ䣬ýʺͱսһ˵ʱ򵶻ȥɱʣԨħǿʲôãһȺԴȫʯͷİ׳նѡ

ľ

ȻĿˣһڷͫע⣬ˣôҲ˵еһȻĳܵĸоҲһλߣҿܻһλߣرϢ쳣Ũҡ

Ծǰȥֱ¼ˣҪһǿۡ

˼ĵ·еһ¶ֵļЦУƷһǧƷʯƷǧƷʮ򣬼Ʒһ򷽼ƷʯҪһ֡

Ȼһƣ¶ֵѿ֮⣬ҪһƷϵʯ࣬ɣҵʯ׻ʳ֮УһмҲҪλʱóԼѡΡ

ǰһͷˣ¶Ц⣬ãǰȥϾһ򷽵ļƷʯһСĿλֵܣû뵽ǵһγ⣬Ĵ⣬һͨ˾Ի࿴ġ

ԱһӵֻҲǹЦԣԨħѣǰ·ɣǰ׻ʳ֮С

Ŀ֮һ˿䣬ͨԲסˣǷĶպٱĻ㣬ԨħңҪ˽Ϣȥ⼸׻ʳ֮⣬ô׻ʶȻϲ˸ϵҲŹԨħġ

뵽ȴޱȵ飬ֱӵĽŲǰ׻ʳ֮У׻ʳǵĴȴ쳣ƫƧ׻ʳʮ֮ңҼûʲô˵Ͼÿ֮жʮŲ󣬾ԽĵʯԽࡣ

Ľ⼸˴Ϊɱ֣ǰˣڷͫһֱû˵Ҳ֪ĵϸǻ˾ͷһ壬ô˼ȥ

ħѣôǵôƫƧĵطͷоһ˿Ĳֱӵĳѯʡ

¶һɳ䣬ȻΪɱǣȱǮأɱЩˣǮ־͹ǸһȺɵȥɣ

ԪֱӵչκεĻᣬɫգֱӽȫսУ֮£ֱӻɻҽķȫķոɾͻʣһڷͫˡ

ΪʲôɱҡǰȴǳѯʣĿ֮κεɫ

ɱɱ㣬˵㣬ߣɱ֮ǰҪһ飬ϵ⡣ĸֳѪɫâǰһʺѪۣûκεʹ֮ɫĿеĻ

㣬ǻˣʦӺˡĿܼУ¶һɱ֮⡣

ߣԨħҪɱɱôϻڵĻˣûųȥҵʦУˣǾŮĴˣħеĻǵնɱҰɣҪҲȴ£ĶħСǰޱȣ¶һɱ˵İ

֣ӣӴӲκˣһζעûпˣģӾͳȫһΣ֪Ϊʲôɱ۾ʲôˡӰһֱӵĻԼıࡣ

ǰ¶Ȼ֮⣬ʲô壬ǻˣΪʲôΪʲôԨħӡ

תȴٴεıԨħӣʲôҲҪʣǲģҪһ飬㽫˵Ѷͨ˵׻ʳǵԨħɱˣȻûʲôˣߣ˵ݣҴףڵǹǱκεĶûҵٻҲҪܣҪȥᣬв׼κңʡ

ǰȴǲԣ¶һãȻ֮ɫ㵽ʲôˣ֮ǰͨ˻ػģȴǴԨѪҲǣУ㵽ͼıʲô

ĿĮ䣬ЩýһкҪ飬ǹȴ㣬ֻܸ㣬һԨʮһҲɣҪô࣬Сӣй¶ӵĴڣ»ӵΣһ»ȪҲҪնɱ

Ŀ֮¶һɼȴصĹڵϣ֮ϣϣľȺʹģй¶һУмһУΥģľĶ

ã֣Ӻ㣬ǽҪҼס۵һգﶼһˣһӵлѪˣǹ㣬ȥɣκ鷢׼һ˵Ľָȫ㣬ܹɾͳʲô磬Ϳˡǹֱüģһһ˿׽֮У˵ĽָȫĽľ磬ת׻ʳǶȥ

ľ˫Ŀʪ󣬳չ£ʱ£ϣûжϾûжϾ˭˵ûǿߣȻҲ֪ʲôˣľȻΪĻ֮ˣΪǵػʴ۵ĴˣԼ֪ũũ

ʣʣ

һȻڲزסģ½Ļ˻ǲ֪ũĻ۵Ȼȫʶģ֮еͣȴûպɾͳһ»

׻ʳǴ͵ʳ֮УʱǲˣҪԵȥʣֻҪϢɢȥУŮ˶ԨħһֺܽȱԴԨħŮһϣôĺһǿ֮еǿߡ

˼ԨħⲻҪһԨħŮˣôĵĴ£ұʿɻԨħ׵ıʣһ֮λǶôǿ󣬿ɼʱսҲǿޱȡ

ϢôĿд˳ȥɱѪʣڽѾȥұʵĻˣٺ٣ܿһʮʮ٣ûһʱѾУʻв֪ġ

ȻסˣܴǼ٣֮ҪȥΣҪҪһ϶ƣҲͨˣһѾƿնȥͨŲȥʺͽʿԲǱʱֻбˣܳ׵𵶻ʺͽʲųޡ

һŭΪգǳԨħʯͷԴ֪ʲôǼƲߣһֻ֪ɱ¾Ӷѣ֮ǽʮɱǲٺ٣ҲҪʮǾĻ

ʳ֮ϣգʣɣ治Զվǽʣһ£ɫȻ˫ڿų֣Ȼûж֣һ˭ȶ֣ôܽΣӲ˴۵𷣡

ʣֵܵħ꽻һȥѪɱĴʣһһѪʵΪǧȻ̤ıʳǡ趯񷣬һĽɨգķƶ˷ǿޱȡ

ٷϻʣѪʵħǲύģҴǴΪ֪ߣҪսôұսףҪѪʵħ꣬ɱңҲ롣ʵ̬ǿӲޱȣ˿ڽʡ

ʣ㵽׽ʵϢŨҼ֣ƺӵĽ⣬˺񷡣

ʣĽ⣬Ҫ򱾻ǣǸҳκһˣҪ˵ĳĵڿԶԣд۵ķּն࣬ǽնɱҼ䣬ʣ㲻ӵĹѣߣʸǲ彣ʣԿǺޱȣǲκε档

ŭˣ׵ŭˣɫս趯񷣬Ŀнâ˸һɳĽǹɾɱ۳һֲħӰʿɲ˵֮г񱩣ɱ¾ζҪʹ鿪

ŮˣɹļŭңҪôѹңߣԨħ嵮޾ԨԵǿʳҾеħնͷ­ߣȻ֤·ϵӰɱ㣬ʵݡŭ죬ԨħԣԶ֪侲ʲôһԲϣɱ¾

֣㻹䣬ĻضѣǧǰѾصľ磬˸㣬д״͵ı֮ԴΪʵǴ𣿼Ȼȥʵ裬ܵյ¶ȾȻ˲½춼ǷѩŮ趯

֮ԴôܣʵƫİñΪսķȻϵ񱦴繦δŮˣŮкãֻѣձʱ㽫նɱı֮ԴȫѾŭͷԣѾӵһԴĻߣӵǰɴ֤ܵͨ

ʣ֣ĽʣͰɣʵӰڱʵǰ¶һǿĵ⣬һֺأԵĵ⣬ȫ˵֮ĵ⣬δȵǵߵľ硣

ȴѵõ¶˼ֵЦ⣬ʴ磬ôҲˣҺͽʵĶԹʴ绹˺󣬲ҪΪҵԭʹ֮Уôҿѵ

һɫؿ֮¶ŨصİĽ֮⣬һѳԼ׵ĺɫħ˸񷣬ʺѪѪעɣԿ̺ϵʣ֮ĶԹˣǸֵɱ˱õĴ磬ץסΪֱ쾭壬ǰ赲ʲôֵıΪѱãҾһĽǿҵĵʤһ

ʣ֪һȣȻ˾ɷӣǰ깴ӵ£ֹ˵ʣٺ٣Ȼװ崿ĶԨħеǸ֮ɫ˵ˣҵܷ̾ͷ̰ɣɱʺѡ

ʵһƬһˮĿ£ʣ㲻ݣǴˣҲ赲ˣ˵ңҪҹ꣬á

Ϯɱʣ޻̫

Ԫռ䣬Ĺ۲һУҺû׵ȥϮɱʣȻǵ˱Դǿߣڵսܲܳɹܻ˵˵͵ϮǺܲǵģڵǽʾԻˡ

һ尡ܹúõĻôԨʮȫҲǲܣȴɣ׻ĻͨԲŹϧڲ˽༸֮ĶԹжԹĻôϮɱҲǺܼ򵥵顣

뽣Ѿ֮ͽ֮ĶԾĲУƢûõҲųȥϾһߣôײɱģģϧ̫ˣȻ˼ҵĶ̣

̫ϵ죬Ǽһѻ𡣡ֱӻ̫ϵĵӣռݽ뵶ʵ۳̫ħնǧɵϹ޽գ񷣬˺޾Ŀռ䣬ֱӳŵʵնȥٶ֮˿־ޱȡ

һͨħĿǣʿνһֱ˲ƶȥ޴ϽȴǸȥֱԶ׷ǧ֮⣬̲סĳֽն飬еǸŭԸӣעգһɫƥƿննһֶ

̫ϵСӣΪ͵ϮʡĿ磬ɨŭ

ûʲôǿһ̫ˣͨѣͨɣҪҵľĻ߾սĥҵĵģҵֵͨľ㱾үúõսһ˲㣬˽˶ԹҴʦնʶѡ׳նţҲֻһͨĻ߶ѣһĶѣɱܼ򵥡

նʦ֣̫ϵǳ˲Űѵҵǵ˿۵ĵز𣿺СӱҲţúõ棬ѧ̫ϵ켸ɵͨʽղɱ㣬һץס̫ϵ졣Ѿû˻ǰĲһصСӶѣûʲôþµģץסթ̫ϵһʡ

ץסңʣһСҵŶʱɾͿˣİɣһһлתġĿ֮еɱ⾡ԣ˫ӡʩչ̫ϵͨš

̫ϵ£ףԨħǻԵɱ¾նļ֮УѾѧ̫ϵͨΪʩչ̫ϵǿνǵӦ֡

޼̫ףħ˫ʮֵӡ֮гֳһֲ׹⣬յɫ׺ɨգγɿֲɫâ׵Ĵϸֱӵĺŵʵ

ħѪգһԼǧɵĵâ᳹գѸٵĽ׷ɾâͬʱҲɾγɿֲĹâһ𣬵ʹȻ֮ǲ̽ѡ

׹£趯ħХ񷣬⣬һķ֮׹ɾߵսǿǿһ󾳽磬ʱʣʩչĵ֮ɣ£ҲԹ޻٣֮硣

֣㵱Ǵ֮𣿱ʿɲԩôʾʶһµ֮ռɣõ֮磬ľ粻Ҳʲô̵ƺĽ̵ˣѾûɱ⣬еֻǴİ͹ġ

̾ʣһỹ飬ûа취Ҳ˵ʵǸֵýύˣļƻ޷ɣԼҲôԹ϶ǽˡ

֮ռѸٵգһޱȺغͰԵϢѸٵĽУʵӰУ¶ֵĵ֮ɫСӣ棬ҵĵ֮ռ䣬ʾΪֵܣԺԨʮУΡ

ʣ˵ģҪ㣬ɲҪºҵ鷳¶ֵĿ֮⡣

˱ʣСӣ˵ɣԽԽθڣĶ˼ֵĿݡ

һһһ̫һԪһһ塣ʩչ̫ϵռͨһ֮ͬʱΧߣʵ֮¶ֵ֮̾⡣

ÿһİ˳սͬʱʩչ֮ռ䣬ֱӽʵĿռУǿգʵĿռֱӱݲеǲƲǵֻĻ裬֮ռٴεγɡ

ıȴʧˣһ̫֮ϵǿߣҲֻܻķԶ𣬶ȴǻ𣬵ʱܵΪıͷһû˿ɻ

ڵĳˣĵâ˲ȫԱˣԱγɿֲĳǵҲ֮ײˣã֮еĵʰֵ̾Ŀϧͬʱٴεĸ֣ԪѸٵſֱӽʵС

ȴִ˲ĳŵʵն£Ѫɫâ˸գֱӳ鵶ӭϣɫâȴ˲ıԪɣԪ򣬿ߣⲻ˵ģǻʩչ֮ҲֻޣǱֵõ籾ԴĴڡ

ĻԲѾаСȫһƬûʱ䣬ûй⣬ûݼһƬеֻǾɱ⡣

ԼѾɣǵʵˣʣҾһھѪֱѪʢ˲ֶȥ֮γһѪɫϻֱӳ򵶻ʵ

ͬʱ˻ʽʥ֮ӵϵΰɢ޾ĵ˻ʽҫգγһɫֱӽʵն룬ȴҲն˻ʽǶôĿֲ

˻ʽɢŨصĵ⣬æĽ˻ʽ𣬺ȵǵˣĶԹѾȥˣȴǻûһͷųȴģ͸Ұİɣ

ˣҲˣ۱Уֻһ˿ħ꣬ȫũɣħͷţԼѾˣԨħ׷Ҳֻ֪ʱ̫ϵĵӵԱˡ



ʵһ˿ħշ裬ȴѾԪռ֮Уȴ¶һ˿ĵ֮ɫʣˣͷ㹴˰ɣȻ̫ϵһСɱˣȻǸ˾ɷӡ

ȴû˿Ķݣڱ˪֮УߣʵҺθɣǴ׷Ҳֻ̫ϵͷϣûңԴȫʯͷļһʽձɱ㣬⡣

֮֮Уɼѩ׵ı˪Կֲٶӣ֮ȫΪһı飬ֲֳɱ⣬ʵӰһǧ޾ĽգĽγһֲ籩ȫɽɣͬʱͽǰıȫķɾ

˵ձ˭ҲȲ㡣ʵӰֶһѩ׵ı˪ǰӿһѩ׵ı޾ɱ¾֮⣬кȻ۳һԼ׵ı

ʾȻֱͨԽ뽣ʴսʶʱ¶Ĳм֮⣬ʣԴȫʯͷɣȻҽɱҵһںټ֮Ľұɱ㡣

ǾͿǷɱҡ˿޾壬еıȴ̺ϵɱ⣬ߣٱ֮ҲɱƺͨԪԭʼĽɱ

ÿһƺɣһ˿Ĵĺۼ߷֮սֲޱȣ˵С֮еı˪ʵĽŨص֮ʵĽߵľΪµϻ֮

飬̫齣ʾȻҲһǿߣС綸ȻĹرգһɸ齣ᴩˣƱˣԱʵǧ֮ھȻγɿֲı˪磬ϸ΢ıᴩأγһֲĽˣֱӳűʵȥ

ٱ֮ʣﳼʵɱ˫֮ͫдϵɱ⣬һɳĻֲֶ֮Ľ¶գԽΪǧ֮ڣͬĽ⣬ȴһѾ޽ʳ֮ħıȫķգΧ޽ɢ޾ĳ֮⡣

齣Ծ߽߷ߵĴսνǴ۽磬ڽĸȫӿͷȫ˱ԴսϵĽԾĵǧ֮ڣּ˵Ľγ籩

ȫĽ֯һÿһεĺ޴ķ϶Ҳ俪ĿӶߵĶԾͬʱʳ֮У齣ĶħնɱɫĽ籩һɫǶħѪγɵġ

ʣȻ飬ɱ¾ҲɱɣܵɱɣͼĶħԨ磬ÿ쵮ڣٶνʵĿ֮д޾ĳ֮⡣

ٴεײٴεĶԾʳѾĲӣǵ˲ƵıԵ֮κεﶼԶҡɱģкȻһ˿⣬־֮⣬ʵ֮ﳼǵľΪһ㡣

ôһ㣬½ʵʹ˵䣬ı˪ֱ֮ӶħҲȫıɾʿֲ飬ɫ֮ͫдŨص齣⣬ߣԼԹңҲɱ㣬ľҡ

ԶԶĿűʣŮ˹ݣֲ֮Ȼܹز֪˶ٵԨħ˵ֻëëѣܵȴˣŮУֲ

֮ƿһѷ죬һλȫںڵƬͬӵеᣬڷצϴ޾ĺɫ̣Ԩħ壬ʱȫնɱһŭ֮ӿʣȻɱ˽ʣұһȻĻãܡ

ȴ˿޾壬ӵ£ԭ򣬻Ҫ˵ʲôѵ㻹֪ѪɱҴʣץѪʣҪɱңֻǱȻѣ黹Ҫ˵˭˭д۵Уӵ£ûʸң㻹Ǵۡ

Գ˸һڵĹâڵ߷ߵϢɢȵʣ̫ˣΪҸ׹㣬ôĿɱҵˣұɱ㡣

ɱңӵ£Ԩħ壬ӵϵʹͬڵ߷ߣ˭˭һأɱңΪҪó۵ķּҪɱҪı㣬ûд۵ķּʵ̬ȺǿӲ쳣İԵͿֲ

ãããʣӵбԴ֮˲𣿽ձӾ㵽жǿߣɱ˽ʣһԤƺõİɣӵԨʮʣһյĹ򣬾ȻǻͬѪծӽҪһһĳӵĳ׵ŭ죬޲ýʳ׵նɱźá

ԶסҡͷҪǣԨʮǺˣʵս̫ǿˣϾеĻʶɵӣʱ䣬ͨҲˣҪһ׻ʡ

ͨŭ

ͨҪһ壬Ҳؼһ壬һ仰Ԩħ弸ǧõκεĹˣôĿֲħĻҲӸͨ

Ƿͨ飬ϧɱʮˣɱǣܽͨƽȥϴ󣬵϶ѾǣˣʮҲͨ

ް׶Сɮվǳһ½ʺ͵ʵʵԨħʧܣס֣³Ƕ˱˵ƣԨĻʵĲ˭ӵôֱʣܹôĻߣ˵ļ̫ˣһҪҳȻԨħجΡȴһ˸Ž⣬ԺӵһȦ޴Ĺ֣ȴһĽȴһħ

ҪȻǵԱԨħӣżʱ䣬Ѿﵽ˿ֲĻ֮Ҳҵλ뵱ԨħӵĻƺҲһʲôļƻ

֣ôˣ㲻쾳ܵʲôԵ¶ֵĲ֮⡣

ܣվǲԶˣ˵ҲǲԨħĴ֮λڲԨʮʾҪˡӵĿ֮дżֵŭ⣬ʵ벻˭ơ

ƣ˭ôĵӣԨħҪҵˣȻһԵŭ죬˫ħ۴޾ĺ⡣

һʼѾˣһһޱȰʵ޻ѪʣȴֹⲻɱѪʣʵץˣֽǣȻǵʣǲɱΪǿᣬһ٣Ȼһľ㣬Ҵʳǵս¸ǸѲ˸ϵִӷʺ׻ʻƻʵĵصǷֱѾӵķɱô˭ܹǣСɮҲ͸˫צʮüͷ޾

¶һ˿ЦȺԴﳤʯͷļһҪ֪һУôͱˣҪżͨˣҪɱУȻ̫ϵ죬նѾ˰ɣҪԨʮһҲɡ

ԨħӣӣܺãܺãˣԸһˣͨĹ£һǧŰʮ壬ǧʮ߸أûзɱ£Ԩħ꣬ǾȻɱҵˣµıʮ˾ﲻ׵ˣӣӣǽ첻һôͨĹ»ʱ䣬֮УõκεĹʳҩʯκһҲõͨӰ֮д޾Ŀ֮⣬߾Ȼʮ߷߻

ͨ£Ԩħʲôʱɱµˣҳԣ˵˵ģѵԨħ塣ӿһƢֱԷԡ

ǣͨ⣬ΪҪ֤ǰɣʮ˵ѾȫˣǼʶˣʮˣѪʳʮ׻ʳȻǲϣͨҲûа취֮ڣõκεĹҾǶϽĵصĹҲκεԮҵӽ𣬶ϾԨħκнֹĸԨħԮ֮ڣκε⡣ͨƲСȫĲȻֻΪλߵϢͣת

æǰһ񣬵ͨ£ȻԨħأôǿ϶һĻʵ̫ˣǲأϾǵȫĶûԴǿǻ˵ģΣԸ⳥һ

ͨҲǱܵĸо˹ϢԨħĻ֮ҲţѵԼҲƽҪĻô˵̫ˣܵͨȴ̾ϢϾѾˣһǱ޵Сֵܡ

ãԸ⳥ǰɣʮˣҪ׻ʺѪʵ⣬ԼѡɣͨҲΣСֵܣҾΪɱ׻ʺѪ߸㱨㰲ĵȥɣ

̫ͨļ˶ѣȻҪߵǹ˽Ͳ½Ԩħһ𣿡еЩ߳ŭɱ

ҹ˽𣬺ܺãͨƽʱ̫ˣΪҺ۸һԵ棬ʱǵĴ̸֮ڣõԮߡ̺ͨ޾ɱ⣬һСֵܣôɱˣøԨħһݺݵĴ

ͨľ

ߣ죬²㣬Ķͨ£¶𣿺αذôأȻĻҪֵʹ˫ÿҲ뱻ҲܷϾߵԸ⹺ߵǧ򷽵ʯ𣿡ӲɵҪݺݵĴѪһΣϾɴСյùĶԨħ塣

ǧ򷽵ʯԴȫʯͷʮˣСʮˣˣΪǧʯܹʮ𣿿ûг⣬ôû̸ıҪˣЩ˵ĸҲҪߵԼѡɣͨǿƵף֮дޱȵĮͺ⡣

ͨ£ҪֵףûνһߣպҪԨһ·ϱưûйϾһеǿֻܷսȥӶˣĵһǧ壬мԨħ࿹һңµǵһɱĿꡣҲǱƵûа취ˣҲֻǿ⵽ˡ

ҪսµҲصģҪսұսףߣͷһˣҵǧľžפԨħͰı߾֮ϣһ̤ƽԨʮǣߵȻĻôսɣͨͬҲԤϵĽѽ˵ľſ˹

ͨ¹Ȼǵˮ©ӵ£׻ʺѪʽͨˣˣô˼ɣʵɫ˫֮ͫвκεĸ飬еֻޱߵĮ

ͨݣĵĲǻ·ǰɣߵܺã͵Ÿ˱ɱɣоţҲз򣬼쾳Źģҳɾɴ֮Ҫ֮ʱӻĽŨѪɫ֮ǰ֮⣬һѪ

ͨˣ鱾Ѿ֪ˣԨѾˣ⳥ɣҲϣеڶΡ֮дһֱֲ˵Ķ˸

ǣˡͨɫһƬ࣬黹ǾˣôΨһľǰԸˣȳбԨħū۵Ļˡ

ӣȻѾôʮߵ㰴⳥ԴЩԺһгһ嵥һʯǾЭģ뽫ԨʮǱū۵ĻȫĽҡͨòݺݵթһΣʮˣǾһ֣ͨҪۣԨħҲֻܸ

ãҪЩʲôѲҲڷӵ𣿡ӵԵǴãĿЦ

ӵ£עԴǣ˽Ҿǣ˵ôϻʲôͨɫ䣬Ŀ̺֮޾ɱ⡣

ʣȥһˣǼʮڴˣڶѣûǻԼūۣҲԵ쳣ĵ⣬ˣȻĻĺֻûץͨԼ鷳ˡ

ԪռһƬмͨǷˣûκεΣ֮պٱĳǣԨûǺܴı׶ˣɱˣԺɾˣԨʾԻǿ䱸ģѾ㹻ˡ

ʮĻˣȫϳΪȫıͨ˹ͨǰЩˣĿ֮Щ̣Ȼгһ̳ӾƣֱӵĻ֮ϣȴĬĬĵֵܣͨôˣû̳ϸ羴㣬ɱԨ߸㱨ֻܾȳˡ

ߣЩ˻ؼңӣӣͨһҸ棬һߣպĶԴˣʣһԤУһ죬Ԩħᱻ𣬹ͨ£¶޾Ц⡣

ӵɫһ䣬ȥص˦ͷͨ뿪ˣԪռ֮еͨһȴǶԨӿֳ޾ɱ⣬ȴ뿪ʱ̣֮ʱ

̫ͨԨʮѾʵʣʣʣѪʣѾɣڸɳµĻ֮ǰǵգĻʲôҪһ鵽ף˭ڱԨħһ壬ͨλȨأԺԨħӿ϶ùöϵ壬ȻͷʮĻ壬ҾͻҪȡ߰Ļ壬Ԩֱӽ串𡣡ӵĿ֮żֵŭ⡣

ɫ֮ͫҲֳһ˿ɱ⣬ɢģȴԶԶĹ۲쵽ˣʵݻд죬Ŀ֮¶ֵЦ⣬жԹͺãһԼаսɱġ

᲻̫ϵȺţǣϲˣǶԨħʯǴѾãеʵҾòô򵥵ģ϶л߰е͵ϮȻǵôᱻ֮նɱʵ֮͸¶һɺ⣬ĳ̫ϵߡ

ĵն

е˼㵽ʲôˣҲԸǵķȻ˳ҵ˼̫ϵ죬ǹҧȥɣʣҪһ£Ȼ̫ԲˣԨħӣԻ˵ģ˭ҵò

׼ƺѾһ˴һϽɫĵۣͷľ̤ѥ쳣ף˼ʵòһһװȫϺõķʱ

޽ؾ̫ϵһǿն磬գͲǰԨħʩչ׷ݡֱӵĻ͵ʵսȻģȴ㹻ˡ

̫ϵĵӣҲǵôһλܹһֵͨزĸ֣ܹ̫ϵʦܣܾô׵ˣӣӣʣϣǸһ̫ϵԨħԹ޳һ߾ȻȥϮɱ̫ϵʦܣϣǸһ𸴡նޱȣһŮƵġ

𸴣ǻû̫ϵ鷳ҵ鷳ǵĵʲ׵ǵϣҪսˣսţԨħӵġǱһӵĻ𣬼նһвŮӣӵ

ȺҰ̰壬ûǴĻӦذɣȺֻӶɱ¾壬Ūģⲻն£ǿʳȻķΪʲôҪɱ̫ϵĵӣһܽˣ򲻵ԣǲɱ˵ģֻҪһΪʲôɱ̫ϵĵӡնһ˿㷢ޱȡ

вŮı̬ӽձ㣬ģңҪɱеǷŭĻѾȼգֱӳɫѸٵȼտ춼յݡ

ҵǰ𣬽㿴ʲôĻ𣬼סȳ֣ɲնɱȣʦϼҾ̵ҪƣҪ׶ŭΪʲôЩҰ嶼أնҵҡΣһСֱǼƤıպԶԶıܿδս֡

Ļɢɫ̺ϵķ֮һƺ֮ͨѾԽͨĲΣÿһϵ֮νǲֲ

ƺڸǣ춼ɫĻ棬նʩչĻҲ𣬵ȴһ˿͸֮ɫУѾ׵Ľ׶νȥֲĿֲֻ涼ʲô̤ݣǰǡ

նͨѾ˵߷֮γɿֲĻֱӽӵȥӵʩչĻȫıնĻɣĻ֮֮ӵпֲ

㲻ҵĶ֣ҵĻѾ׽˵ôôأһʣҲһʦܣΪʲôͲ̸̸أնɲ뿪սǱҵģôҿɲˣ֪ʲôζն¶ֵĲ̣˫־ȻָҪжġ

սĿֲ涸ȻһתȻɴףǳƻԵֱӴ£ˮͰϸ׹⣬ֱӺӵ֮ϣ׹ⱼ˸ԵõǿֲޱȣӱƤѡ

׻ͬԴЩʯͷԴԶҲͨͬΪߣҵĶ֣նײֱ֣ɱˣԼѰԹˣһһ֮ףɱ¾֮ף֮׻ͬԴ̫޼ħն

նʩչĿ̫ϵħնɵĽȫɵľ޽֮ɫĵ⣬ӵ޾ֲϢ׻֮أӵϵ

񽣹ᴩգɨ񷣬ƴ޾ѷȫնӵ֮ϣҵ׺ͿֲĻһεĺȫ𣬵ѷһаĿֲѷ죬֪쵽

Ӽѵѷ֮𣬵վҲûˣɾֻͷ­ȫıն룬ĳҲȫķ飬˾ͻаߵһʱս·ȫķ顣

նսʵֲ̫ˣѾﵽͬ޵еĵزڵԼԲնĶ֣Ǵﵽ֮һĻᣬǿûмƷɵãûǧʱԻָԪ

ˣֻǸԨħһ棬̫ϵ˲ôɱģĻԾܵǰ̫ϵ죬նžǣ޶˵̫ϵͨӵ鷳ҾԲŹǣߣնһ˦·ֱƿնȥһ˿̣쳣ȴԵúܶġ

ն˺ãҾŹ㣬֮裬հٱĻ㡣ӷһ䣬ֱӵĵڵ֮ϣػԹȥ

ʣĶͽˣ鷳㽫Ԩȥʦ֣׿˭Ԩħ塣ӽ¸ֳһɫֱ̨ӵƿնȥ

Ϯɱ

ģպնԲ˵Ļᣬ̫ˣ̫ϵ첻ΣҲһǿĵ죬ǧǰʮǿ죬ȻӵôһƷ˲ţȻǲս

ˣȴ¶ֵаЦתȴÿռݸȥԨʮʣպһὫնɱŪĵز˶ǾԲкɫ

ȴڤڤ֮иоĿɨԼǱĿԼĵط΢̾ʹȻ֮װʲôݣӦͷԼĴڣΪʲôһֱȴûг֡

ԱһۣȴûйķϣԼĻԪռһɣǰȡ༸ʵӾԲţɱԲڶΣʵ̫ա

Ͼ쾳ЩҲûʲôĺģԨħҲɻ䣬ʲô˶գǶһпɶֻ֮Цѣſ϶Ҳһʲôֲļƻ

Ѿ˷ƮҡıԵǻѣڻ֮ǰǧ϶뵽ĿռȫĴ߶Ӱһһ֮䣬Ѿ׷ӡ

ѾǿԽԨħأǰڹİǰأҪﳹ׵Ľնɱųȥתγһ˱۵޺׶СɮҪ档

ӵֱӵͣסŲɻĿϴתķһĹеĽ䱸ʱļټ֣ͬһ񣬵ް׶Сλ¡

ԾĿ΢΢һЦǰСɮսһķǶȷǲȱģСɮ֮еһֱ˺ţֻ޺֮յǰȴСɮһԸСɮǰ쾳

ЩˣСл˼սһȺҰ𣿿ϧԼͷСеĽܹһصսҲ𽥿˫жӵиԵƺɱ⡣

СУ˵˵ҪܷǰǲǵŵȺţӵתСУվű𶯣׵ĻȻǰ쾳ӵԵޱȵĴüĿԨħȴޱȵĳª

⣮ǰǲ̫׵ɣĿ֮ԵǲԣԪѾ׼չ̾һŵͨҲ˽⣬޷ǾǼӴӳּȫսһÿһֵΪǿ޶

СУҪ£û£ףԲ˺㣬ĶȷֻҪ£ôǲ˺ģÿ꼫쾳Ҫǧĵŵļϸ㻹ǹԹԵñɣӻµĽⶸȻѪɫһƬ¶ֲħϢԨħôͬһħɽ׸ģơ

Ŀ֮дżֵаЦԪ˲չֱǰڳһ壬֮ڵȫ͸һƬҲûзϻֱʮħʩչʮĽ˸ŨصĽ⣬ĸɮ´о

裬ɫ˲ı¶һƬŨصĽ⣬Ҳ˲Եֿǿķ֣ɫڻԪ֮γһС̫ͬʱ˫ƺʮֲѪӡ֮нⱬֲּֿ˵໥ıըԪɽһա

ʮħ𣿹ȻȺҰеͨ޺֮ȻܹӵʮĽӶҪնɱĽܹﵽСɻ֮ӻħ𣬵һΪһΪħħ˫ޣ

һѪɫ÷չ֣һ˿ţһѩãÿһ𶼴ֱӵĳȥҪһգõٶ쳣Ŀ죬û˿ĳٻ

ȴֱת̫ϵͨһֱ֮ӵĻķȫʩչħ⣬ʮħ֣ƣȫǿֲޱȵսһͨͷš

һֱӵͱһ룬ʣһѾǲΪˣȴ¶˱֮ɫԨħӣû̶̼ʱֱӴﵽֲĻ֮㵽ʲôͨž͵ô֮ĶԹúõˡ

㵽˭ӵѪɫ˫ֵͫɻ

˭ӵǼԲðżʱ䣬Ѿѣ㵽Ҳ˭ģһʩչԴĻᣬӦøʩչĻᣬŷյܹ˲ǧ磬ǧСɮʧԵޱȵţҲһܶѣĿܶѡ

ɱһ޺ʩչĻᣬƾűͨѾ㹻ʶӣӿɲʶ㣬ǰȥɣһΪһΪħħͬ壬Ѫơӻ˸ɫķѪɫħ⣬۳һѪħ֮пֲʮ֮ߣ֮γһѪɫľӡֱӳѹ

Ѫɱ¾

˵Ѫɫӡ˵Ѫɫצӡһצӡ͵ķ֮ħһеɱ¾֮ǻԪҲ㱻飬ԪҲ޵еģԨӵķ쳣ۺ

ԽʮȫĿԽԪ飬Ͼû޵ľڣѪɫצӡնٴεľۼʮħֵͨȫԷѪɫצӡ

ֲߵĻԪٴε죬һɳ޵ӣγһ͸ɫľƣγɿֲļˣ䡱һձԪǲγ֧ĸо

ѸٵתƽʱʮٶάŻԪ֮ҪĸɾǻԪǱάĿ֮г޾ɱ¾֮⣬ӵʵսȻն绹ǿϼ֡

Ҳβסе𾪣Ѫɫâȫĸȫγɿֲַӡ׶Сӣ㱻ƭͲҷսһȻǵòı䣬ǱӼǵζԭһж㵼ݵģװˡ

һǺܿȴǻԼòǴһ˿ĮЦ⣬Ԩӣּ֮ˣż꣬ȻӵлߵսĶԴ𣿽վ׵ȥķɣ

ԭǶƭˣɱʣ޻ѪʣǣʺͽʣͨҲƽǱʵʵǿᣬҲĵ֮ɣǺñ£ò㣬֮ĶԹΪʲôҪǣԨħ壬ǵˡӵ֮ͫ˸һѪһ֮ɫ

Ϊʲôӵ£ǹ˶°ڵɱҶͬ壬ūҶͬ壬˶ٵĻˣʱʵѪծǣֻҪԨħ𣬽һУֻջصϢѣɱӣҸĿʼȥɣ̶̵ʱ䣬ĵ֮ѾȫĻָԪٴεķִƻֱӳȥ

Ҳڷϻ۳ʮ۵ѪɫĹâȫѪɫâһ𣬳ɱ¾޾Ѫ⣬Ѫɫâ֯һ𣬻ԪٴεıԵ

˶֪ԷĵϸʵĴˣɲЩƵĿܣҲΪ֪ǿߣɱˣȻԨħجΣվǻҲҪ䲫ɱ

ħͬ壬ӵſֲܣִƻʷֲĵ۱ûеõ۱ĴУӲʮɵսԵĽԪ֮Уŵ۱ԪĶʱ

Ԩӣ֮νԴԨħӶһУɱ¾һУСǵ裬޿ɺǣǽҪʣʽԨħսŵΪԨħһһսҪС㡣֪һʱ֮´ˣֻԨӵġ

ãϹŻʵĴˣұһᣬûоһսվȴζԹɣͬնĽתʧγһֲħӰ

ܺãϧǵͬûū۹壬ûɱİգ˵ǻܳΪѣȻκҲ赲˵ƣҾԯ۵ĹԾֱӻԯ壬ͷʥ֮˻ʽֳŵ޴ɫӰ

˻ʽԯ˻֮ͳ˧¡˻ʽɢ֮ľŵӰӵϵΰȻ˼֣˻ʽ

ɫĽæգʥ֮£һɳĵ˵Ĺһôԯʴȵĵ۱ʥ֮Ҫĳɱ¾ǲģôֻɱ¾

еħֱɢ־˼˻ʽԾҲûУ֮Ʊ֣ץסᣬʮ˽ÿһɫγʮգֲޱȡ

Ԩ¶Ц֮⣬Сӵϵжټ۱ǻ˻ʽ˲ȴʩչɱ¾ռ䣬ƵɱȫİĻԪЦˣЦ쳣Ŀģʩչռ䣬㲻ʩչ

Ԫ򣬸ɰɣԪӵϵΰһеģһӵл۱İɱ¾֮ǶԻֱǴƷɣһе

Ȼó㣬ҲֿסĶɫζֱӵ֮УԨӶζ쳣УǶǸо˲ħ걻һɱ¾ռʱʧȥ

ǰȻĸֳũҲȫĸֶļ۱ֱӽӡסһ˿ĻҲûС

˻ʽũļϵ۱ˣˣҲһпƺõİɣɱҰɣùڵȺͺӵĿãǰһһҪ󣬽ɷԨħһ·ҪնɱɾʵĴˣ£干ĻʡԨӵ֮ͫ¶һɰ֮⡣

£ʵϣǵȷˣǲ磬Ҫɱ¾ѪƬ籾һĵ̣ҪնɱȥˣΪҵĶ֣һһĿ֮ûκεֻ޾ɱ⣬ǵֱӽնɱһľѪȫɣħҲûзŹ

׽ʬȫķոɾеĵ۱

ǰ

ߣȥɣֻҪɱ¾Ѫʱ£δϽɣѾǷ꽫㣬Ƕľ֧ϹŵѵȴУѵȫ

ޱȵıУѹֵ̫ԶˣûȥߣһҲûУһ˵ҲûУƵ磬ƵĺɽĿȥǻĳ·

ѾԨħأǰ治ԶǰأûиıòԱǰԨħһôڽһɱ¾ֻһСѡ

壬ǰ˰ޣϹźĵ޺ĲһȵΪݣһǿᣬ֮廹Ҫǿ֣츳ͨǿޱȣЩ޵֮ϹŻҪǿ֡

һǻľߣԴӻ˥һȻϺͻ彻񣬵˽»ܵڵİǻļʮҪ֮ڣǻĵػũ۵ĳ棬űǵһʶ뻪Ĺϵһ򲻴

أԲԼ߰ңƶأȱٸһԴȴʢʯԴΪȻƶ񤣬ƶͳٵǿߣŰӵһɾ棬̶ȻСȴûж˸۸ǡ

Ӱڰ޵֮УûгǳصĸǶԲΪ൱ԭʼǰǳһ䣬ľṹԲԼҡ

Ǵ׳γɵդԼʮңȻƶԭʼȴ൱ķ漸ӵвٵˣΪǴھԵİȫ˵ı൱ӣǵҪԴͿЩˣʳ⣬ƥΣʯҩȫҪЩˡ

ſͷԭʼƤңǿֲĺëȴ׶೤Ƿļ̿Ըֲܵ

һ·ĳȥſڵ˼òһֱǰ˵ֱͷɱֱܵһ֮Уųֵܣô֮ǰҰļ˲ѾԵǰ֪ͨǵʱ𣿽Ķľ彻״ᣬлħˣԨħˣǲҪǿɲʲôöһֵܣᵱɱԵ

ʱӵ˼ֵĺøУλֵܣǲ֪ǴңԶϽջ·ǰ壬Ĳ֪£ȻǾ彻״ᣬôұȥΣѵЩħԨħɱҲɣһǡ

ԴӣǼֱת˵λСֵôôľأǶһȺɱ˲գ۵ĶħҪǱĵ壬ҲͰˣǺأʶĪĶ飬ҲĿ

ֱӵļ򣬵ֵܣǷİɣһԱ֮ģɱңҲô׵飬ȻΪ˲𲻱Ҫˣķɫͫ׶ʱ쾳塣

ȻӵôһСİɣ᲻ԣϽܰɣУȥǵİļỤġ˶¶ֵΣԴԵЩ̾

˵쳣ǿᣬܹɣתóʮļƷʯ֮ӱк񱨡

ֱӽʯ˵УӰ˲伸ʧǰ˼ôļƷʯæԼĴ֮УӰһΡ

ǰĲ䣬洦ɼŮȻĶȫУҲ˲ٵ̯ӣһЩȽϳĿʯͲҩûʲôĶֻϸϸɨһۡ

ȻһȤһɫķʣȴǱ˼ʮķӡԵ쳣ĳ¾ɣҲǺѿȴĸз֮ǹɵ֮

ϾҽŵľǲȱģһƪȴǴĽãŸǿ䷨ҪϺõľ֦Ϊʣķӳľľ֦ǿϹŵԼǰĶһԲġ

ǰ̯ӵȴһϵİˣƺѾߵͷԵǵ˷ĵزһˣǰ֧ô

ֻɨһתȴ¶һ⣬ֻ

ǰҪʲôܵĸоϺ˵Ĳ򵥡

켶Ʒ鵤ǧϺ˿ļ۸ǲͣϾ켶ϵĵҩڸ춼ϧ֮ԲͨĽֱߵĴ·켶Ʒ鵤׼ɵޱȡ

ִϺ

켶Ʒ鵤ѣǰľ֦Ƴɵʿν֮Ը۸Ϻˣ֪ϺΪ˸Լ֮ãȴȰǰֱԣѾ˸ıԵһܹصˣȻӳôǿҩֱӻὫֱӳűҪʹҪָҪãȻĻյĽֻܵıǰ

ĳѣȫΪ˵ЧҲ˼ֵĺøУȻӣֱñˣ

Ϻ˵֮¶ֵ֮⣬ȴǻָ֮ǰӣСӣ˵ϻöˣ޹أȻϻôкθϵ

ͨҽ͵ݺʮ꣬ʲôûϺ˸ΪѲҲ٣ħҽɲǰ׳Ƶģתȴ΢΢һЦǰαضŭҲֻʵʵ˵ѣһҽߣȻḺ𵽵ףˣȻǰԸ£ôҾ͸ˡ

ֱʩԱȭתȴת뿪û߼ȴԱ̯ϵˣûа취鰡ϺҲǹģʱһߣϧ˻ҪΪԼȫΪǲӣϲһŮӣŮȴǱħץȥҪˣȴǱ˴ֻʣһҪָ

ǰҲǹģħܹǵģ

ͬϵİ̸ֱӵתͷߵϺ˵ǰǰйҹܶˣһȥӣұ֤ƺá

Ϻ˵Ŀ֮¶ֵɻ󣬵ǼָɢһŨɫĹâȴһ𣬵һӣϵƷȫ֮УʲôҲû˵ֱӵ뿪ĸ

Ϻ߹հԼʮһƾɵľǰͣ£ֱӵĹڵϣܹҰԪԸţʹ

һɾ𣬵ǰйȴɣӵΪһͬܵˣôҲ᲻ܣֻҪûұ֤վǰ

ϺҲڷϻֱӵƿľţ¶һŨصĳζԵޱȵɼһľ֮һ꣬ͣĿԣÿһεĿǹŴѪһЩ档

ɨȫ԰ôǿǣȻ˴ӣôɼĵʲôˣ༸ȫ飬Ҳħĥͷ;ȫĶѣɼ֮Ƕôĺݶ

ħˣܺãܺãѪծʱļˣκں㡣£ֱʩչԪ򣬽Ŀռȫİָһɺ嫵֮ʶɫâֱӵĸڰϡ

ǿ֮ϣۿɼѸٵĻع飬һɹĺɾڵƼ˲ȶľ֮䣬ɡָʣ֮еѸٵγһķģֱӵĽ֮С

Ԫֱӵ¶һ˿Ц⣬ûˣѹͺˣˣڿԸ˵˵ô˰ɣħʲôˡ

ԪԼӵɫѾ˯˹ȥҪйֱ֮ӵֹϺȴ¶лǵᣬºͨһֱȻ尡˾ѾǴڵõħˣ˻ǲҪȥˣǲġ

Ŀһ䣬ɱֶ˭ڲ飬һͬ屻ץӲ

ħӣһߣңɫϼѾѾ˰Ϻ˵Ŀ֮¶еỨ

ǣߵĻж٣ûлߵıķɫͫױһƬɱա

ǲ˵ľۼأֻӣûл߻ħЩӳţûлߵУϾ¸ɱǵˣûмħǴ󵨺šϺٴεĳĿ֮¶ֵĵ֮⣬ǶĿ־塣

ϵɱ⣬ٴαƽһƬĿ֮һƬƽǰȻָƣ֮ǰҪ֧ʸҡ

ϺѸٵ֧ʣֱӵĽϣ΢΢һЦֱӵνָ֮УպƳӡϾľ֦̫󣬿ܻὫⷽԲɿֱֲӵóŵҩǰ켶Ʒ鵤ȷ£Ȼָ˺ƺרŶķţǰ𣿡

Уǰ޵ĺǿͳһı֮Щܹ츳ͨģǿߣǰϹͨħԳĺһ츳֮ȫͨħԳÿʩչһΣĴͨİӵܹģһܹ꣬ƣﵽߣŲĿƣҲʮѣ棬ҲܳƣϼٶѣֻЩϹŵĴʥǲĲĴڡϺ͸¶һϢһ쳣ŨصϢû˿ƣǴʥ

嶯

԰ɣ޻߲Ѿ˳ӣôܻܵƣ˵֪ҲӵʮѵΪĲͬӶķŲһµ𣿡ԵǺɻ黹ǵһε˵

ߣʮ޽ɣ˳ӣЩ˭˵ģ֮䣬ļλʥ˭˳ӣѹƣЩƭ˵Ĺ޽ҲʮѣһҲôõģ֪ʮǧˣӵл߼֪𣿡Ϻٴεĳѯ

Ҳӵǧ߰ɣϾ̫֮ѣкĺҲǺܼ򵥵顣ȻãΪԼٶȺܿ죬ûоѹơ

ˣ治֪Ȼ˵ĻǧߣΪ޻·ߵʯͷֵǮӵеĻ߲ˣߣһмһҲôģպȻ֪ģһ˰ǧ꣬ûܹʮϵġϺԵòϺۣʵʤ۱硣

ǧ꣬һߣǲɵһĳ鴤Լ㲻޵ʮ꣬Ѿߣӵвɱߵսôħӵмߣʹ壬Ѫ壬Ԩħ壬ǧأ

ħν֮еĵһ壬ӵеĻ߲ǧɴѾмûгˣڻ¶ĶǻߣĸодҪԨħǿʮʣǰ촫űɱߣһشʧԨ׷֡ϺڳüĿ֮ȴ¶һЦ⡣

ԭ粢ԼĻߣ߲繷磬ԭôֵǮҲһǿĴڣӵôľ֮мصĿĶ컯ǽҪüǮˣ岢ûеĽ޽Ļӵ޾Դ꣬ȻԳǧϰٵĻߣߣʱҳ׷֮ʱ

үүϼǵУҪȥԣҲǿˣϵˣô£үү˭İ궸ȻԱߵһںڴȥ

һɫĹâֱӽСӣϵ˸պãƾ㲻ɵľ磬ȥһƴֱʵ£ҾȵģҿɲվһˣۼȥҪȵģҪһȫĲԡ

ȣȵʲôʱ򣬵ȥȵĻڲȥĻʬҲˣħ嶼һȺ˲¹ͷҰ壬ҾҲҪϼһ𡣡ɢޱߵŭ⣬Ҫʩӵ

žһԪһƳԼӵϣˣҪҲ㣬㲻۶˺壬ԷħӣһΪͨĻߣԶԸģûС

үүҺúްҺԼûܾϼҺԼܣˣſңȥҲҪϼһ𣬶ˣˣûϼһȥԻŻʲô˼ԵصĹڵ֮ϣëϴ޾Ļں֮⡣

̾Ϣһ嶯ͷŭܽκ£ţΩлŲϣ˾ʲôҲûˣ˵ףҪŭͷԣԵħӣҲһܹ䲫ɱ齻ңûұضȻˣһɱħӱ𣬵ҪҼס˭Ҳ˵ռӣȻǴ֮֡

ϣܹȻϼԽض׷ˣϵɽ»𺣣Ҿһüͷظߵס

̾Ϣһתȴ߳ľݣħӣϴɾԴңȻ㲫ɱɱôˣߣѵ䵥ɱɱ˭Ҫ޻Ԩħӡ

ӰֱӻԨħӣӻ֮еõеļ䣬ǻߵȴ޷αװģϾǿߣֻҪ۳ԨһַȿɣһģԨӵϢҲһ¡

Ԩӵ˵ľۼأɢǿϢĽгҪ深Ķ࣬żҲܼǺܿ챻˹Щ˵ˣĳһɧϾ弸ǿˣԨħ塣

м֮Ԩħ̹֮¶ֵİ⣬ħӵºڣȥ

ӵ£ħӵ¸ոȥû𣿺һŮӳǱߵɽȥˣӵ£Ҳ֪ħӵ¾ϲɫһħ¶Цݡ

ŶŮҪһ¯ŮãǰȥŮ¡нһƬԸҪõ飬ȻĻһпɶˡ

ã£ħһԵӵǧ򲻿ħ˷ͻӣһļһħʮ֮һˣ̸ɵĻˣͻɾ͵òʧˡһħٴεĳ

ħҹ

ˣʲôɱĻԨһݺ޾£һħʲôħƴԨһҲŮˣħСĿ֮дϢԨģµûһ˿©

ǣ£λħλħĻֱֻܰԨӵĻж

󲽵ĳǰһѪɫĶݹȫѾתɻԪ֮¶ϢǾǻߵϢԨӵļ֮еõԨӺħйһ˿ìܡ

ǺܲԿζҪһ˿ìܣһᲫɱӣҲøħһ˿ᣬǳȥһ֣ûлߣħкξ壬⻯֮ǻԪһ֮еСܹģκεϢ˵ޱȡ

˰Ĳ䣬ԶԶľͼԶߵ޴ħӰԶʱĴŮӵĿֱ֮ӵĳõħӣȻɽҰȵĹ֮£պ󴫳ȥĻҿ󡣡

үүģ˭һӵĺ£ǲ֪ŸʲôӶˡĺ洫ħǿ񱩵ȻǱ˻˺£쳣Ĳˬͷŭ

ҹҲôĳϢˣ˵ץһŮӣ׼һ£罫ŮڱΣʲô㿪ٴԶԶĴҲ̫ëҹУɱ

ģʽ㲻ݣԨǰұʵĳӣǰɻǵã㻵˱ʵĺ£ձҪιҹУħ˲˳ĺɫУִһѪɫħſֲϢһɫĳչֶλħ塣

ңͿû£СɮǷħ˫ޣձúõ̸̸Ȼ㲻ȰԨһ忴ħͲˬˣɱǼɱЩħ壬ȥ֮͡ĵĽҪЩħնɱûʲô˵ģħĶԹֻѪϴ

ħء

ҹеħֱնһѪɫââǧ֮еһУСɽͷȫɾֱӳؿն֮ǲַͬʱգչԪֱӽѪɫâȫɸɾ˵ʱʧ

߶֮𣿻û۳ԴôᣬֻԼܹţ´ѪɫĹâԲаѪɫӡֱӺգݺԪ򣬴һɿֲޱȵҹеͷ­ȥ

ħݺᡣ

ħѪɫĵâγһ޴ĴħӰħӰ֮ߣֱӭѪɫӡȥ䡱һħӰ飬ѪɫӡҲǻޣԪγɿֲĳӰܵҵ𶯣ֱӵĺףһһѪǿбȥ

ԨôҵĶ֣֪Ϊʲô۱Դ𣿱Դ粢Ψһ֤֮·ʽһȫĻħ꣬ͨͷҵĶ֣ʿǾͨħѧʶһҴħѧǡ

ҹԵǺܵ⣬˫ֳצֱʮ׵У񱩵Ѹٵĳħֵǵһǿѧû뵽ԼĿ

ҹУΪ㾫ͨͬҲᣬ㲻ҵĶ֣תơ֮ϸ[԰ww.Qiuu.cmݳһѪɫ֮⣬תƣתȫѨ;ǽɱĵһѧϵ

ǡһǿжȡԷħƴ˫ۺ񣬲ֻ֮˫ķΪ۷Ϊκһصǿ߲һۺ

һΪȫ֮ϣҪɲҪǺò۳Ԫ֮壬ô׵ķڵʮϵȫƽʱٱٶתԪʱ飬һ˿ɶȫĳŶԷжȥ

ҹиû۱ԭ磬ǽһȫ֮۷Ϊ֮ҪʮһݣȻˣͿ˭Ĺ˭ɣκεͨҵǰС

ҹУǡֻһ˻ᣬ˭Ĺ˭ɣգ˫ֳצһǿγɣѪɫиֶȻȶԷҪСתٶȺܿ졣

ôܣ꣬ŽɣҲţ֪񹦵ˣѾȫɱˣԨ壬ͨͷ㶼ңʲôҶֶܹáҹ¶Ȼ֮⣬Ǻܿȴ¶ֲЦݡ

ĵ໥գɣҹеķʱıɺգ˫ɱһƽ͵һʱȴԷֳʤ֮ܰڵһвľ֮ԪȫıգܵĲľֱӵĿή



ȴЩֲסϾΪԷתȴǿħԼʮףڳһֻ֣еٶתƵ󣬼ħ䲻ֱӱɸʬ

ħķ;ħȫıɣĻűըԵڵʮѸٵתӴȫתľҲһ·ֱӴﵽֲ졣

֮ȴ۳˿ֲƲ㣬ƲֳϺɫģʮķԲһϺڵ׹֮зֲħԨħףǵĿǡ

ҹ۵Ŀ־֮ɫԼĻ֮ҲûôĿֲʲôе飬ԲһҪԼӣһ䣬ʧ˼Ŀ޵ķ

ҹУܵѾԨħزݵĴڣҵĻ֮٣еӵ׾ͻ䵽ҿεܡ¶쳣ֲЦ⡣

Ԩ壬ɵĶȻ飬㻹ֶɹ٣һ̨֮һ˶ϣΡҹпɲ벻׵ǲ̫ϧ

̨ᣬµȲʱˣҹУȹһ˵ɣܻ˵ɣҪרĵĶɽˡ¶ңȻǲףεٹлҵսˡ

ҹк޵ĲǴʱòɽ٣Ŀǿס׵ĺʱ֮еױǹޱȣϺɫƲȻɫڵϢһŨصѹָд

ҡүģ㵽ʲô캦飬ǱȻ֮ٸֲ췣췣ûе۱ǾԿģԨ壬ҾԻ̤ƽԨħҹڵ¶ֲ֮ɫɫļɢŨĺâγһֲĺɫĹ֣ħͷγһʵķ֡

Ҳ֪췣Ŀֲףֻ񼫵飬Żֲֿ֮ףԼǻɱ¾̫ȥһжΪ壬ɣŪңպŪ㡣

䡱һǾžŰʮһĿֲɫףÿһֱа״ϸǿֲ׹ɵ׹ȫĺҹУֵĳ̶ȵĹ˲һߣ㹻Ƥ⿪

˵ĻǽһƬ˿˿ĵ˵һζգһ׹ȫȡǿȣӵĪĺôǶҹеħǻԵĴ

췣֮ףͿܲܳŹȥˣҪڶ꣬ҹнҷǶ㡣źһɹɵȫıɣǿٱ֮ǰǿڵĹƣƷѾԼ

СӣҪҪӰһѣ췣֮ǺöҵҲǿĺôٺ٣룬ػʵĴӦûôɣҪæʱͺһҹеĻǣҪˣǧţڻǵˡ֮еɫ󶦣û٩

գһֱ߲ȫ£ÿһ֮ǰľű쳣ĿֲѾ㹻ףѾ̲ˣһƤ罹̼һĿֲ

һµҲûˣһ׺£ֱӵ¶Ц֮ҹУĻŲӻûֵɱأɱҵǰ氡

ݣ㣮󣮣үģʶ㵽ףˣʲôݵ飮ôֲ֮ףʺȤ֪ҹѾǰĴڣħɢûмǧĹĻָ

ûʲôɱ˼˶ѣħǱȴүɱĶˣ췣ġŭ죬ܶĻȥҹиɱˡ

ˣʣһԳɹĿȥҹкȻվϵĳѾĶѣֻаҲǽһƬһĳŲ

ԼԹңסɱˣԨħӣ˸㣬ҿɻ޺Ѹٵһ˱۵Ľɫ޺ǿȱǻҪֲ֣ɫĹâֱӵĺҹеҹеֱӵķɾҹǼһ㣬һлȥͷһ֣ũֱӽɸɾ

ˬߵħ꣬ˬˬСӣһҴͰɣҵĶڿռ䣬ǸŮޣԪδʧӦû֮ɱħӣԨһҪüˣħǲŹǵģ¸£һػȥũֱӽϼսУ֮£һɺ嫵ĵɨգֱӽ췣ȫɣǵ۱һ˿ֱӽⷽԲǧɽֻƽأеһȫ



֮İս֮У̵ĺڸʯ죬ͨǽɫһƬսǧңսǰҲǾڣǳսʥͰ

޴Ĺ֮УȻһ˫ͫɢɫĹâƺԽĿռ䣬ң磬۱ϹŻʵ۱۱Ѿʧ޾ˣٴε罫Ҫһ軪ĵ壬ǵĩյˣѾˣѪɱ¾ˡ

֣עеĻˣй۲죬ʲôϢǰ֪ͨҡ

һӰѸٵĸ֣һɫĳۣȴһͷ֮¶һɾâǣ棬Եǰȥֱӵʧս֮У

ڶڿռ֮˹ָһɫ֮ȫѸٵĳѪ⣬Ӥķޱȣֲֿ֮´ޱȵļͣѾˣħӣĽ˺ѡ

ħӣҪڱ任òֱӵĴϼŰȥǰŮӲʮ߰꣬ȴӵһɵ߷սǻһĴˣƺǾ֮壬ѹħԪٿʡȥǧĿޡ

صԪļңүƽĹȫϲ⣬ڼϼ£¶ޱȵϲãֱӵĶ£صľǼͷϣպƾʹǶȥҲһüͷ

Ȼ˵ߵףĿȴǱޱȵĮԣԪħѾһɱҵĴϵܣΪ˰ȫڼ䣬ԲֻǹҾȻϼһм䣬Ȼպ֪ǰ彫𶥵ѡ

˵ֱӵ˹ǰļ䣬ֻǵñԼȺõһϼҲȴβļ䣬̾Ϣ㹻ǿᣬԼֺαͷ¶β󣬿ĴҲûС

ԣԻ˵ݾ㣬ƴҵͬ壬պ֪κ۸飬Ӻݶ飬Ĩɱеİˣйǰ޾¸Ĺϵûū۹ҵͬ壬ܺãպǽ֪ǵΪõĺôҽմһͨԱ֮ϵͨʩչඥʮϼľϵĸͨǱպȻɻʡ

ǣԵе쳣𾪣ǻ֮ϵ;ǹǿޱȵ֮ͨһ

֪ͺã⴫һ׷һѧ㣬ͨһ𣬲֪ʱ꣬ɣĿ֮дżֵ꣬óһһֱӵĽԵС

ˣѵҪߣأǰǧǻأ㲻ػ𣿻˻ȥǸһϣһϣԪĿ֮дżֵǣѾԲͨĴڡ

ˣպ˵ɣᣬӦвٵĺöҪЩ˶óʲôһﶺգԣ⼸ϼҪȥʹڼǰһ˰ɣֱӵ߳⣬Ŀ֮żֵĵǡ

Ԫ˳ȥħһӣԨħһӣǹҧȥɣǾҲҲҵͷϣëңԨħĻʣҲħϼӡ

ᣬǸľŸĽ״ᣬÿ궼һΣ˻˵ö˼©һƷʱʱӵĪǰľǰ壬Ԩħ壬Ⱦ塣

ҲһԵ̯ķʽڽףϵ࣬治ٶǸͼߣﾭɨһȦûʲôöջѾˣõһľ֦ʡ

ľжصˣֻлûľܽ㸴ԭɱԽĲ֮ﰡӦֻţȵȵð˰ٷƷʯһţٰһ˦ɤǰߺȣɸʽ

Ȼ˻εֱӵܵǰ棬ֵܣľҪҪһ㣬ֻҪ߷ƷʯΣĺö

ľľһ֮еӵϵԿٵ޸˺ֽſϸҪ˵õˣҪƴ

ľóҿԵȤֱӵĳ

ԪֱֱӵĳСֳ꣬ƭˣƭҲͰˣֵܶƭ㻹ûİλֵҺѣϽҹ

үүûƭˣĺöҴһż֮еģϹľ㿴ֱӵóһų¾ɵɫֽӵӵһ˿쳣ϡ٣ҲһˣԸܲǰֽţľľƤģ൱

СֵܣЩǴõģҹȫľ֪ĵص㣬Ҹʮ巽ʯҲֱӵóһöװǶʮ巽ļƷʯǧٽ

ż

С꣬ȻǸϺүүһƭֵܣҪƭˣСƻĺܰʮ巽ʯɲʲôСĿԪֹĶ

ȴ΢΢һЦǰû£ѣõЩĵص㣬ʣµŷֽȫĸҡ

ȴ۲ƭǿ̫ˣֵܣЩʵүүǸżеģ˼һЩҪĶѾ˹˼ٱˣûʲôöЩʯҲգҪȥĻҿԴȥʯҲá

ˣңʯ㣬͵ȥȷˣŰɣǰҲףȱЩŰɣֱӽУż൱ĺ棬˲ҪĶԼµĻľٺ٣

ǰ⣮ĲգҺȻƭӣƭҲԭǾǾˣʯĲҪȻҺҪҾҲܿǻֵܣʮǰǰ󺵣ǿգǵʱʳ߲ˣ⣬ǰɹһ٣˵ȴǰǣڶ˵ĶǲĹ𣿡콫æƿ¶ֵ峺

ôӵһ壬£ԲɱһκһˣˣŰɣþǿң¡ֱӽӽС

꣬ڱңĹΣҽ첻ңꡣǰȻһһǿ׳İˣеһǿҵľ磬ֱӳźƨȥ

һɲ֮ǰſŵץסЦֵܣ㣬Ǻǣסְɣһô

ȴѲ֣һʱεץͷˣ쿴ڻֵܵϣҾͷŹ㣬ԺڸңҲƨɣƻĺꡣ

ҽƻǻۺòã㲻ӵһ𣿷׷ңңбߣԶҵĶ֣ǰʮƷʯأ¶ƻЦݣ¶޾ĵ⡣

㣮㣮꣬Ҫץס㣬Ȼҿ϶㣬ˡŶ䣬Ȼں³˲ٵĿ

ѵõƽƬ̣¶˻ĵЦ⣬ǴӼ򵥵һ尡Ȼͬ屻ūۣĳ֣ƵֻǲΪӪǣ壬֮дŨص

ˣСֵǰȥżҪĶԴҲǣٲǵĺôҾͲȥˣˣ߲ˡԪȻ¶һ˿Ц⣬ͷ

Ȼ˼ֱӵĴǰ˲֮Уһֱһ·ǳֲϣֹʱ֮Ѿǧңǰһ޴ɽȴóһܽɫķ飬һǵķԵɢ

ֵܣǰʮǸżзŵóӵһЩаĶΩзŵĶܹơĵ

ҲͳһģֱӵϣЩԵò۲࣬ޱȣȴû˵ֱӸǷԲĵ棬ǰɽľһƬһ˿⣬Եޱȵ䡣

ǷһЩɽ֣ҲͰҵһԪߣ׵ǣҲû£߰ɣһЩѣɲ˴Ǹҵߣұ±ǡ

ʮ·ת۾͵ǰֳһɽһͨһ˵ͷһͣ¶һǿϢֱӽſڵļηɵ֮⣬˽ȥһƬҲƺܵѹƣȻûô򵥣￴Ӧдֱӵ˳˫ĵӳʮӡɫı˵ͷ¶޾ʥϢûгԽΪҿʮʲôҪ߳¡

ֵܣҪСģЩаĶҲˣҵľһﴦļ쵽ģǧҪСİСĵĳϾ̫ˡ

İɣԱ֮ҽȥˣСģԻҧ⣬³ѪסҪ뿪ٴε˽ȥԵޱȵĴ֪Ŷٵ꣬ǡ

Ȼܵѹƣľע˫ͫͫӵпһع鱾ԴЧ֮£һȫĽУһǿ󷨣ǰһȫǻǰһޱȲƵĴ

صĿݹǺʬȻҲΣܵǽĺۼȻǵˣصʬӦþһοֲĴսսĺۼӦûǿߵĶԾ

ľ

ʬǸĳ̶ȿ壬Ҳħ壬һЩ壬˭ĵȴǲö֪ƺħԣһɲԣȤľѵǰҲľ

ľȻҽŵʦһҽŲ꣬ʦʮˣûһ˻ŻȥǱū۵ˣɨӣͫ۲졣

ûʲô֮ͨмɵǱǿֲϢЩ겻ѵЩЩߵĲȻӵһЩƵļ䡣

ֱץס꣬ֻ֣ҵһ˿Ƶļ䣬һľ˵ĵɼǿߣλȴǰʧ٣һֱĻķϡ

ľľ壬ӵǿľʧĵΪ崹ѵĴڣǰѰľ˵Ĺͨ

ʲôҲûҵȴǱľ˵µĴնɱˣȵ飬ȴǿһԼǧһֱΪ˹˵ĵطȴûʲôջľƺеĶȫĴˡ

֪һеľ˲ҽŵĵһʦԴǰش֮󣬾һȵʧľ˿һǿߣѵ֮ǰѾʼ֣Ϊһһ

ľʦ벻ҽֻǱ־κε֮УһֱҽŶһʦһͽľ棬ʱҲûгʮˣʦɴܣǷѾ㵽ǰĵأ

˼Ӧʲôģһ֧ɣ֮ǰͿʼ֣Ҳ˼ңֻǼ򵥵ĴҽŶѣʦүĻɢɫĹâһɺ嫵֮ڴ֮ʣ֮һеĶȫĻޣҲ

µͼƺȻɢǿҵ⣬һǿͳȥС͵ŲƴľʦȻº֣ʶǰͷƺ޾ľ롣

ǽһ˲䣬ѾһС֮УƺɴܿٵС磬ƺġĿռ磬ССֻзԲңȴһƬ

ֱӵ˹ۼܵȴ¶ŨصľʦҽŵʮӰݼȣȴͼ

ҽŵʮţ˼Сһ걾Ľһ棬꣬Ȼвڻߵ£ɺá֮дһԵǳζ֮⡣

ʦǧǰѾǰ磬Ѿɣڳ֪ʦڻһķϣɽһ֮ԾżֵĹ֮⡣

Сӣ㰡ҵһ˿ѣҵѾ䣬̫ϣңʮ߸ģʮɴܳѾҲɱҵĵҲϴһգ㣬ֻܿԼˡľ˵޾Ļ֮⡣

ôܣɴܣʦ֮棬жλɴܡܹĻҪϾɼѱɱһУкܺõ

ɴܣϷ֮ʱôλȫˣСӣôȥˣҲˣǧǲӵгԽ߼ʵ˲ǱūۣǱĨɱСӵʲǧҪСģѾз֮ܰʲôˣܹǰҵĺ󱳵ӣҲ֪ˡ֮иֳһӰǰ֮ɫۣ׷Ʈ裬Ŀƣɷǣһɵõ˵

ʦҿԸȱٵľĸǿߣʦĿ֮һ˿Ứ˭˵ж᲻ᵯֻδĴ

ҵѾάˣܹ㣬ѾҵˣҽһûжϾҸûϣˣԶûϣˡľʦӰ𽥵ɢһ˿ӡǣһɢֻصĻҲûС

һ֮ǰȻĸһӡſŨĹȫĶѻľ˵֮ϡ

ľ˵ڹ֮£ԽԵ˲ĹǿȲһ꣬ĺһ֪ԼȫĶӮˣľȫɹ⹦Ŀ֮ȴһޱ𾪵ĹâĪʱµľӡϵĹʥСӣĪʱµĴˡ

ũ˲ü𽥻ɰɴСֱӵĳֹʱµĴˣ˻ʱ£ȴĴأ˻ʽǵôСһ˰ɣڣҲѰ

ļ۱ܣľ˶ʱĿɿڴȴصĹգʱ£ϣˣϣˣλµĴ˹ϣˣϣˣʱ£ľз֮ؽ壬壬֮¡

ħѰ

ʦҪʲôϡֱӵĳһ˿֮⡣

αô鷳ֻҪҵľӵ֮£ԿԶһľľ쳣ѰϹ䣬ũҲֻѰҵһ֦ѡũֱޱȵĽߵԽǿôҲǻָԽ졣

ʵһȵĺľҲɣǱȲľ룬Իָɵսɴܵս൱ʮ߷ߵκεĻҶĨɱҪʱ䣬ұȻԻָȫս֮ޡľ˵Ŀ֮д˿˿ΣϾľǺεȵѰ

ľǲǾ֦ǵĻôǺתóһ֦ӡľʡ

ľСӵ˵ͻԵȻǻļƷܱҵȻһ㣬ףӦܹһƷľ壬Сһ֪㣬ӵͽʵũѵõȻܹӵǿߣҲԵޱȵ˷ܡ

ԣҸоŨ֮ľģĶڿռ֮УǰĶڿռ֮еʲôľǰһӵľ֮ޱȵС

ũֱӵһ޴ӣɢŨȻλѪʽŮӣԶŵ壬ӵޱǿϸ䣬ɴóȻ䣬Ҳľ档

⣮ǣľ˵źǿƺ֮С

ʦɣӵʥŮʩ䣬˭˭һʱըæĳֹĿ֮иǴŽ֮⡣

壬ѵ֪ľľâĺᰡݳްӾȻľƵģֻҪӣ۳һƷľ壬岻Ѿ̫ϵôһʥŮľȻҲһϹŶ֪еܡ

䣬ƲУûĻӵеӦ壬ɣô㹻ܹƿ䣬ʥŮ֪ǶôǿᣬһʥŮٺ٣Զһܣ˵˭Ƽˣ̵ģֱӽʥŮӳȥŪľȻҲһΪϲĴڣǱһ˿ͯԡ

ͷð˼ߣⶼЩʲô˰å۱ֳһյʦ壬пͷˣʦȻ˲ϣ⣬ʥŮɢŨ׼ô졣

Сӣʦм㣬֮ޱȵǿ󣬶ҵǴкôˣСӣҲˣʦʮָܻ꣬߷սľ壬ɱߣȥɣ֮ڣ㲻ΣĹؿڣҪҡľֱӵũ֮Уļ۱ȫƬСҲ֮ʧȴǳǰĴ֮С

һ˿νǴջֱӵ߳żǰһĻȴˣɾ꣬ȻԻĺ߲֪໥ıһһȣȫնɱ

֮½˳ֱ˵ļ䣬˻ص˰壬ȴʮħɱڵΧס岿䣬Χˮй֪ͨħ֪ӱɱ뵽Ӧûôˣ϶ȥѰԨˣҲҪȥ۷ʲôҲҪȥʮħ嶼ߣһ̤ƽǰ壬ȥʲô顣

ֱӶԪռ֮УֱӵĽ֮У彻м䣬ѾҲм˱ϼԣԪҲȫıץˣһħڿʡ

ŵһλ壬ͬȴħ壬Ŀޱȣҿʳ˭ɱҵܣȺİˣȻɱħĻӣҿǻˣɱɱ֣ܵȻǰ峹׵Ļɷɻҡ

ȴɪɪʮħߣһɶôǿֻҪһܽ岿仯ƽأһ۰˱۵ȴ¶һɵӵĿ⣬ӵ£֪˭ɱӵ£һеǸŮˣӵץߵ꣬ҼԨħ׷˳ȥ߰ӵ췣٣ֻŮӻţӵºԨħ˭Ҳûм

ԨħӣѾѲ˸ϵǻŮӣħҹ޻վڻߵֱӵĸ֣лһ׵ıӣֱӳϼ·飬һѪ۸֣ĻڣΪĹϵҵˣҪңǰҪԪΪҵܱ𡣡

䣬ֱӵϼһɳİ⸡֣˻һϼ·˺飬¶Ƭѩ׵ļ

һ

ԵĿ֮бһƬѪ죬ƺȼյĻ棬һȵŭɢħӣҡڣɣɣ

ԻļƵıը𣬻·Ѿ飬ӲİθʮңɫëܿĸȫһɵĽɫβֱͣƺıը𣬵Ӳı顣

Եϴһɳ̫ͨħԳȫĻ̫ħԳ̫ʮǰĸޣŴ֮տӵаɵ׷£ѵ˺أ˵׺ޱȡ

ǰѾӵмûгֹ̫ħԳһֱ˥һ̫ħԳֻײϣײޱȣԼҲ˺ѣһֱɱеΪӵиһ˫۾ȴǽɫͫԵĹâȻûȫʧ

Ŷ̫ͨħԳе˼߶ѣȥʡȱһֻԿŵħԳǣԽײУԽǸˣҪڣһ֪ʲô·ŵζҹ޻Ŀ֮¶ֵĵ֮ɫ

ϼֻһɫĶǶҹ޻צѾҪ֮ϣϼ˫Ŀ֮ᣬԣұزҵһ飬Ҵ֮ȥɣ

Ե۾ȫѪһƬɢͨɢֲƣһǰĻ£ֲԷɽħĻ䲻֮£ֱӱһֱۣĺɫħѪ

ĵ𣿱ôȥҹ޻¶ޱĿ⣬˲ɱ⡣

ϼȴ˫Ŀųɱ⣬Һڷ޷ޱȵԹȣ۱£һûϣħһ̫ǰۣٻħ񣮣

Ѿ̲סˣ׵̲סˣֱӵҹ޻ֱӻȲ壬ʮɵִɢ񱩵ħ¶ǹȴս춷صս⣬Ѫһҹ޻ֱӵǻնһֱۡ

ħӣһһ廹ûأҪɱʮħ壬Ҫսɱ¾ˣħѪɣɾȴĸħţӾĸȫҹ޻ǹս⣬Ϊ֮𺳡

Ȳ壬ȴĴˣǺεȵĿֲεȵİ⣬ϼĿ֮޾ЦȴȴĴˣǻϣϣ£뿪㲻ǵĶ֣ǵϣǧϼܹ£ѾǴ޺

ʮħֱӽΧһȦʮħߣվɱҲ۵һսΣһսԼ˵裬Թۡ

ȵĴˣɱɱɱɱҹ޻ܵĸоĵ˿־壬Ȳ壬Ϲŵնɱħ壬ǵһħΪʬΪֲȻûʥʵţڻ˵Уɲʥʡ

£ߣߣϼΪˣ£㻹иҪȥ¡ϼޱȵĸжȴĴ˾ȻԵĳ֣Ҳޱȵҡ

죬һ£ôҾػǣҲ׼κһҵǰ棬ʮħкξ壬ħǣɣҪɱʹ졣Ļ¶ֲİ⣬һɳɱգγһֻ޴Ѫɫ񻢡

ʮħȻһĺȵĿֲѾħģһһ׷ɱħħѨǧնɱħ壬ħûڳ֮Уеħ嶼ΪֲĴڡ

ɱǻŸʲôֲȣһȵĴˣɱ»ǶħĹɱҹ޻ֱۻָޱȣǲҵĳȥ

ѪɫâһﳤѪ⣬˺޾һѪµĵâգֱӾǧħ߱նɱѾħѪѾָ߳ɵս

ȲֱӵĳգһɹɿֲİգѪɫ񻢳ȥǻħڣ֮ħȫΪʬѪɫ񻢱׳󼸷ֲ֣ɱ¾

ӵ£ǵ۱ǵֿˣ߰ɣħʱ³ŻʩѹǽˣȻǵĴ̤ƽ塣һħտѪɫֱӵĽɸɾ

ѪɫһѾնɱħߣǳħߵȺУǡǷɣħߵһգҲһ·Ѿ˿ֲ֮¶ȫս췣Ľ١

ס֣븲֮ȻǸͽĴˣʥ˸£ӵ´áǰ֮иֳӰͷһڷͫݣһµˡ

߸߰ɫ׵ÿһȫ¶ߵϢ˵һлֱӽѹȶȥ

ʥ

찡ʥǾȻץԼͬ壬⵽ô¡

ǰӵѪ꣬ϹȴĴˣⱾһ£Ȼݱӡ

ǣ飬

һȺ˷׷ۣʥǻǿĻߵҲǹмӣϹʹͬĿľΪ˼磬ͳ˧壬浽ʲô˭Ҳ֪

ǰ˳ϣʥĴˣӵĪȨҲԹžɴܣֻһ֮ңνֻλȨأʮһֱѾӵжԿʵ

һεļϲǸӡʵ̫ˣȻץԼģûɵĶĻӵ˼ֵȴͽֻ׷ɱħǧĸͽ׻

ֵ˫Ŀ֮ӵɱ⣬Ŀ겻ǱˣϣѾȫΧУеħ¸ӵһлתΪѾıΣ壬û峹׵Ļ𣿡

ŭգȻȴǷЦʲôҲ˵أʲôôĻߣȥԸħǣȴԼˣͬ裬ǾǶԸԼͬǵѪȻȺūԼͬħǱϥĻܲūۣ֪֪ܲҪҵͿûˣҾǵѪǿ

ǱףɫһƬͽĴˣʲôʸԼǻˣʲôʸĴˣɱƽϢӵµŭ𣬸ɱɱ

ͬʱĳ֣ÿ˵γһɫһƬֱܼӵĳȥŭ죬Ѫɫâգնɫһȭһţ˲߿ѪǶѡ

ҹ޻գĮȻĿǰһУĿ֮дſֲɱ⣬ϣһֱۣһǿֻҪŮ˵ٺ˵һץסˣȻ챾µİžͻὫ廯ɻҽ

ȴǵͷЦӵ£İɣһҪұҪ˵ĶȻܻţǻŸʲôϽץסŮˣӵʲô͸ʲô

ϵֽϼ֮УɫĶǶֱӵ£¶ѩ׵ļ޴ãӵĿ֮¶Ĺâһ˫ֳϼץȥ¶ŭ⣬κα߲סԾԮ

ϼԵĻɱƣһɸ¶ٴεİθʮɣ¶ֲɱ⣬ɲǻߵĶ֣һħĲסӥץСĲס

ϼ۽Ǵᣬ˲ѪһƬ£Ϊǧ㻹иҪȥϣͿˣʥѾǵʥѾħ年һεյħϼԼ꣬ѪԼٻħ٣ɱ˴еħ塣

ƵģֱӵԶݰ֮⣬ӵ£ߣħѪܹԿģߡ

ҹ޻ѸٵĻһȥϼֱӻһѪɫĹâһȦȦĲȫɢһĹâ˺һ޴Ĳ񷣬һɳħֶһֻаСľִεļƷȻмħߣСѾͷҪҴӦˣħѪоɱ˾Ӳߵģ⼸ħ壬ħоϢһֻͨħԳӰһѣǻ˵ȶӵĶ顣

޴ĺֱӽħȫץסߣֻҪҹ޻˳ȥ

ɼһֻǧľ޿ſֱӽħȫɣһ°͸°͵޾ֲϢ

ֻСӹ׼ӵʹͰɣͨħԳֱץϣ޿֮һֲѪ⽵٣ֱӽԷħԳûɼľһϳɵ߷壬ߣߵ߷壬ߣء

ȵĴˣסӵ֣ΪɣպҪѪֻܺӵ֣䲻ɣϲħѪ⣬֮еľ޿ֱӵʧֲħҲڣ֮ϼѾʧȥ

Ѿ˹ȥĲһƬ˼գԶݵӰеĻҲǻ޾ĻХ֮ΪĵѪڱ

¶־ɫɱʵ̫ǿˣǿǿֲޱȣ˲䵽۰˱۵˵ǰʲôģ˵ǲ

ǰˡеȫĳ

𣿺ܺãܺãͨһӣǲҹѾ˼ƽϣһɱˣһĳϼôħĴǿҲҳ

ͨħԳ

ȴϣϣʥħ壬кͬ壬ӷģضնɱʥˣϴˢĳ衣£գĻХƺڻӦԡ

Ѫ࣬â죬һѪգѪģĺѾеֻƽĻѾֵһӵͽڣܹܹ

ϼȻľѣɫѪͫȻһɸֱֶӻ̫ͨħԳаɣɫëȫһŶ棬缸ʮĵ𣬺Ȼѡ

ľӡħӡѸٵĳ֣֮γɾ޴ķħֱ֣ӵԵ֮УȻķ͵һŽ䴧ԣһ㣬ϼѾˣԼȫĻ֪֮пʹԹޣ޲ɱеħ壬ֺγޣΪȴĴˣȴǲܱӻˣҵʧְҼסһҪԲȥ侲

ԵĻܶһֲԳХԽգħգȴ˱֮⣬ָʹ࣬ˣΣԹޣ֯һѪ˫ͫ𽥵ıɽɫ

ˣܰܣҰǿһ㣬ҵʵڸһ㣬ϼôôǻĵ£ȴĴˣΪʲôϼΪʲôΪʲôһжĴĴǿĥ̴СȭͷźХֱӵϡ

ֱӵʮףȴûκε֮⣬෴ƽޱȵĵŭйûУ㱾£ô㲻ϼİţҺúõĻţҪĻǣڣҪŭҳͷԡ

صĹǰ˫ȭֱӵ˴ŵ棬¶һޱȵ֮⣬ˣҵ׸ôô̽ңҸôһŻʲô˼ʲô˼

ҲĿΣԼҲ֪ô죬ǿʥѾˣô죬ҲĿʹ࣬ȥйֻĬĬͣһᱨ𣬵Եʹ˿Լ

Ԫ˹ϵֱӽԵУ̫ͨħԳһݺأǶصĴڣȻѾȵѪôҸ㣬ʹ࣬ԹޣĵףӿޣֵĸȥħƴҪѪϴˢ

ԵĻһĿⶸȻޱȵĮصĽӹˣԸ㣬ɱеħӣΪϼ̫ͨħԳԣպƾʹ

Ŀ񷣬ȻޱȵĵԣĲڣҵǰɱ¾ѪΣҵĿǸ壬ҵĵǧ죬һߣʶɴҲǲܣܹʹ̫ħԳһʱ䡣

ˣĻˣϼҵĿǱһžΪɱħˣҪ壬ȻҪǲɱеħ֮ǰǲġԵĿ¶ޱȼĹâ

үүô죬Ѿ˥ѵ¶𣿡ʵڲ뽫ǣϾԵħ壬Ǹǿޱȵ塣

Īǿ̫ͨħԳһ𣿾ԸɣԻûˣΩж˲ѹƣΣ̫ͨħԳҲ֪жг𱨳Ǹ顣ԪҲԱ߳ʾ¡

ˣȻѾպ͸ҰɣҪһ㣬ϼһľˣսᣬһµĿʼֻҪӡûɢǻڼĻᣬҵϼת֮ǰҺúõĻšɵһԣһȥϣ

ԵĻ森ģϼһǻټĻᣬ۸ŬһҪҵϼת

̾ϢȴޱĵƹֻصʥĸŮ洴ʥպʥľ磬һΪŮ洴ʥҪشˡ

Եһ֪ʵȴɲ⣬Լ̫ͨħԳȻһ£ɼӵߵħӿҲϣһһĴˡ

ǣ¡ٲȻĳƺΪ£ѾĬԼΪ׷ˡ

ҪΪ£һɣΨһҪľǣ굽׷ʲô飬ΪʲôȴΪͽֻ׷ɱħǧĸͽҲšĿ֮緢޾Ļ档

жţȴΪ˻ԯͳΣ°ʮһֵܣǧľ췴ȴǱʱ֡ȴҲʬ޾գսħҲն׷ӡм便Ϊʲô˭Ҳ֪ʱ̫ԶˣѾĨɱһУʥ֪һСԪĿ֮¶ֵĹ֮ɫ

Ǳ

뿪֮֮УͨǷѾ뿪һҪϢʥħó򷽼Ʒʯ׷ɱȵĴˣṩϢˣʯǧ

Ϣһǧ𶯣׷׵ĳ֣ǰѰټȴ֪ȥû˼òΨһ֪ԪѾʧ٣ȴѱսĴߡ

Ȼǲ֪ŰصĶȥҲ仯òһ̫ϵĵӣ¶߳ɵϢԱߵ¶֮ٲȻˡ

˵ٶȺܿ죬ǲͣһöоһǧĵͼĴޱߣ˼һûгĵĵؽ磬ĵȴǿС

ģǳɽ룬һǧŰٶռݵҲ֮һ֮ȫǻߵɳĮվɽ֪ԼѾ¶֮ȫվޱȵĵطǴû˵ɽ

磬ǧأһ˺ƣӲ˽ǿԴش͵壬ҪɱˣһȻ٣ˣһ弸˳ɵ˶ˣѽ伯еһ𣬼ɱ֮һɱǱĻ˲ŹǵġСĵĳ

֪˵ǰȥ壬ҪľټǱĵ꣬ǽﵽ֮ģһľȹ̵ľ磬Ȼһߣ㶼ǵĶ֣ҲҪͻˣһ֮ңҪҸĵطƽ٣ˣԪ㣬ʺĿȴ꣬սȫȥ˵

ǰǸߴɵ£ڣһиֵĶΣҲԵֵȻػϣһԲɽȣԪŨһأֻҪ󷨣κҲԿԽһԼõһϳ֮һ

磬壬壬壬ֻﲻ·̰һĽ֮أһ͵ˣһϣ·һԿŵͼȴԴżֵĵġ

ɽȣ¶֮⣬ɴߣʲôµģҪһɱ󣬾ǻ߽Ҳ޻أٷϻɹ֮ǳȥ֮ʱһҪһЩͨ

䣬еʯ粻ҪǮƵ˳ȥԲ֮ڣȫþǧŰپʮſ鼫ƷʯȴǷɫ⣬˫ʹóǧֵɾӡޱȣõΪǬ޼һȫ󷨡

ȴɱǻһУǬ޼˿ûΣɱ󣬻зڵĽշ󣬿ν֮УΪãκ˽ȫɱлǻΪۡ

Ǭ޼ߵأɡɫâգǧŰپʮſʯӵһγһ͸ϣֱӲ棬֮УԲ֮ȫıڵǾͨĸˣҲѰټ

ֱӵĿֻһŽԴ˽ȥԺҺúõֵĻ󣬿Ժúõ񣬾ʺĵɣ񲻵ǳģҪһܹսµͨħԳһֻᱨɱ¾İˡ

Խ֮УŲʹǲᣬȴ񣬽ϵʮȫνɽ£ǧꡣ

ѾǷ춯أĸȫĳѰԵټϾȵĴˣȵѾģʥĿǲϧһд۵ɱˣһ꣬꣬꣬꣬ꡣ

ʱ䣬˵ӰҲûУ׵˼ħ̫ϵ쾫ͨĸˣҲûټһƬԪռʦҲҲټĽȴĸʧ

ʱ䣬ı̤ƽħʮħߣһεϯģҲʥǿʮʥǰѰټһֱûжʮӣҲħҲһ˺գﵽĸ

ɽ֮еǱ꣬ɹھžԯȲɷ֮ǰѾȫĶɹ֮٣ǱޣԪһĵһѾɣɹڶԪռĵز֮ǻƽѾһ룬ƽҲڲסǿ

ΪѾﵽһ֮ľͷԽԽͨߵļʮ򵥵˵۳Դ磬ȴûеõһϵıԴߣѾɱԪռһڲ֮ء

ָðɫĹâͬʱɢɫһﲻˢĵز֮еɫһתȴǻɽ޵Ĺâѳɣߣվͳ׵˶ϣʱ䣬Ѿҵټ˰ɣҹ޻ʥҾǾһս

֮

޾ǿ֮£޾ɹ£ǧϼĽӷ裬һɵ֮ųֶȴ¶һֲޱȵۣһε֮ţʱʮǰﵽ֮ţȫ汾۶ȥӴԺλɰ࣬ʱޣٹ

ϵĻ壬ѾڱȫתƸɾʱ䣬Ѿﵽֲʮڣӵܹˣﵽֲڣڱװ˸ţÿһǧˡ

ķֳ֣һҽţһڣʵʽڵִƾҺпֲıǵԴȻôĵӣչѾƽĿռȫɡ

Ļƽͻֵ֮ˣƽĿƼǿᣬʽҲǿֲޱȣúͻ廥Ϊϵȫˣչӵ߹ǧ֮İǴﵽֲڡ

֮ڵĿڱķԸѾ۱׼ã׼֮ţ񲻹׼ʵľ磬ܹƵ۱

ģʼǰȻһɫӰѪɫĽâγһǧĽâֱӳ֮źȥӣҶ

ߣûҰ𲻸飬֮ţٵĸۣʵͬ壬ɣĽâ֮ϣǽĻζȴƤëҲû˵

𣬱ۼסˣͽۻɱ㡣֮дֱֲӽǧ

ΪһǿĻߣȴѾûս֮ʱڱȴͷųصĺ֮ϣ˿ˣȴǴĳЦǧһα۱ѣΪôɵὫĵųȥ𣿹ϣǲҲߡ

ڱͬˣѪӿȴǺĩ׼ղ֮ţǵ֮գɱ

ƽսԼսȫķɳÿҳǧңȴսһϸܹܣĹâȫķȥȫ֮Ŷȥȫ飬ײ֮ϣҲûз衣

ϣȫϣΪʲôǧİλ죬ȺܹģԹԵĽ˽Ȼ۽ǳȫ𡣡֮е¶޾ķŭ֮⡣

Ȼһֲƴ֮ɢ֮֮оȻ߳һΰӰ´žۣòޱȣȴǳ෢ۣͳĻˣ˾쾳ۻʡ

ϣȫϣǳȡ̹Ŵ۵ܸ࣬ǹ鱾СʵĿ֮¶޾̰֮⡣

ڱͰûս֮ǰ˲һͶӰѣɼսǶôĿֲƾƾܻ򣬱չĿռ䣬׵۵ʥͻȻһֲƣһ˫ɫֶָ

ԱߵĻƽͻȻվ׵۰סһ񲨶ƽʥһɫɫգɫգ˺޾Ŀռ䣬һƽʵֱӵ˺顣

ƽĻŽɫʥնУÿһֲȼգ֮ȫİʥ֮£Ȼֲ֮ȫ𣬻һεεˮƽָƺһɲмӡ

һĻðڱǾޱȣĿֲãȻӵ˿ֲƣǻʵӰٴεĴ㣮㲻Ѿ޾ģڰˣ֮󣬱ʱǻ塣

ɫٴεĻչǻƽȴȫĤݣǵĻƽһʧȻţûܹĤݣڱȴŲ񷣬£Ȼһ֣Ǻư֮ǰȫͿ絽ôˡ

֮˸һľæɱ磬Ϊһʸ𣬽ǣƾǲǲ

ڱȴ¶޾ϲɫ䰲𣬰׽ܹ֮ңͽհǧŵָȨڽԸһȷ棬ƾǲ

ʱȻȴֱӽӹڱ˧ӡ𶨵Уɱһ£ʼʱλ

һıȣĴȫ˿ֲ𶯣ʮĵػ귽ԲǧĵȫѿһǧĲʼʱȫ˳ӡǧĲʼʱÿһ˶ߵ߷Ϊǵػǿһ֧š

һǧĲʼʱȫÿ˶߰˳ߵĴ󺺣һɫİ׻Хгʮݶӣʼʱʮȫλʵһǧʮˣһǧʮˣݼ䰲Ͻָʾ

Ѱܣ磬Ǳ֮ɱ磬Ϊʸ𡣡϶ĮſֲޱȵϢ

Χ

壬壬֮ϣʮħɱڣ䲻ͷħҹ޻еĻʮħĻߡ

ʥϴʮǿʥͬϵĿ֮д޾ɱ⣬ӵ£ǲСˣһߣõʮħＸʮĻߣԽ䲫ɱԪռʦضͽ޻ء

УȵĴһҪԷһ飬˻ʡȣȴǽ磬ĿľΪĴˣѱûƷʱħѣ̫ǿҸҲ֡ҹ޻Ҫ׵Ĳɱ䳹׵Ĩɱ

ӵºαصǣȳΣİʮһֵѾȫ޾ҹ޾ʥգʣ¼ɵսѾǵǸʥֻһ֮ңĿֲˡȻǿȣ

ϴʦ׼ȷλãǸͽȥﵽܹ֮ĵط̫ˡϿԱһֲ£һ˫Ь۵Ԫռʦ

Ļ˵òİûȴһ֣ͬȴԪˣԪ壬ܹոԪصǳ֮Ϊħӵߵֶβ

Ԫӵϵֱˮ𣬷磬ԪԪԴﵽǰʮǿ壬뻪ӣҲū˲õĻˡ

ѵ˹ĿٴεĲѯʶ֮иֳһ棬ȴԨ˲䣬æ۾̴ʦҵĹ۲죬û߳ԲǧأǽһڵԨ֮С

ʦϢˣ齻ˣӵ£ħⷽԲǧĵѲ飬ǾһڵԨϳİźĽɫ൱Ϥ

ҹ޻һ£ʮħȫĳֳ̺ʽӵϵΰԲǧȫҵ֮ǰԨʮħ彫۵ȫ赲ܵĿܡ

ɽ֮е¶һаЦݣǾڴʱһħԳĺֶԶĹرգ߳һĿֲħԳɫķëգ֮нâ˸üĳӡǡ

ǾĵزɱɣѾȫޱȵʵ֮ǰ̫֮ͨħԳӵֵͨǰĲСɾ磬һɣħԳ֮ݺ¡

Ǳ꣬ǱĻᵽˣͽҲħĻӣԣһս۽Σպ󽫹ŵɺڡ˫֣۾ԡ

磬ҶѾһصˣʲôµģǸħңҪ̫ͨħԳģħѪҵѾȲˡеͨ⼸걻ԾѪѾʱ

һξѪǿޱȣǱҲ˶٣ҪľѪҵǿֱӵĳҪ̫ͨħԳľѪ

Զû˵üıƳһνɫѪɢֱֲӵڽüģڽԼѪоԼڴһɹ̵ˣֲĴɢ

ƾյıɣļƽĽע֮ϾȻֲĽɫëһС̫ħԳȴһħԳ䡣ȻֱӻңɢһֲϢɽȫĻƽء

䣬׻䣬䡣ı仯ɵ𽣬׻ÿһֵı仯ӵпֲͨѪ֮ǿᡣ

ԿĿɿڴ磬㵽ʲôˣȻܹʩչ˵ͨ仯Ȼֲ

ʲôϹһʥͨʮֱ仯ǲĿֲǻʲôӵһֵĿֲͨͬҲǺӣȴسʯ󱻷շϧһʥɵ̾ϢĿֲڣȴŵơ

˵Īʥգûбȡʮ·ͷͷʥ֮һȴǽһ壬ĻߣʥҲòǡԵ쳣ĺ棬ǿս춷صĴڡ

ʲôûбȡȻǿᣬһ壬ĪǶ𣿲ˣһѾ御ˣôպԵĻӦÿԺˣҪӵʵĿ¶ֲĿ⡣

ӣԣѾħΧǳͶһлתȻãܡϾȻԨǷչס

ԵĲеĻʱֱӵĺͶү飬ֵľ͹үүǣҪȻ͸ҹҹ޻Ҫͷ­ֹүүսٻغϣ

ħ

ԵȻû赲ĴǬ޼գǷϢ޾ֱգһޣ֮еʮħȻԵֿҹ޻֪Ѿ̫ͨħԳ׵ĳɳˡ

ͷ̫ͨħԳʻ׽ˣʮħȫȥҹ޻ʱһߣʮħߣҲԽץסҸ֪û壬ɲЩֻͨߣħǡ

ǣ¡ʮħȫ潵٣ȫõǬ޼֮У͵ſһ͵ŴϹˣǬ޼ǵ֮еһ¡

Ǭ޼ӵϵȫĲãɿưʮħߣֱǲģʮħһУ̵ȵεھ֮ħ㣬ɣѪ

޾ç֮У˺һǧķ϶һаޱȺɫëľֶԿֲޱȵϢֱӽǬ޼֮УʮħȫץȫԼľ޿֮Уһ°ͣ°͵ڳȫзë

ȵĴˣѪʳﲻʲôҪѪֻҪھʮΣħԳΪרŹħҪҪħȫնЩСɵԵޱȵĿͰԵȴӵпʱħһĿֲ

ɣûˣˣҹ޻ɸҾһս־͸ҹޱɱ¾ζԵϢֱ졣

ã˼ȤСһȵĴˣ֡ɲ̾ȴֱӵʧȥ

ҹ޻ôҲû뵽ʮħ߾Ȼ˱˹ļƷħǿһ壬ħͷһǴӾħѧģҰʮһֵȫǾħħĹϵܺá

ʮħȻһˣСӵʲôˣӵ£㻹СһЩ¿ӵпֲ壬ȻôеĿزϵ֮дżֵɻ

ɱħʮѣȥӵҪʲôһѣѵӵͷ۲𣿡ҹ޻ֱӵԨ֮УеĻʮĻߡ

ƷȻЦ㲻Ǭ޼ǿɲǳصģԣĻǰӵʮߣԼ𣬻Ҫ󷨽ȫնɱ

磬ҲҪκεİҪҹ޻նɱħĻߣ磬ҪôҪôһųûеڶ·ѡ񣬴磬ҪҵҽȥҲһҪǻǿ֮սڽ졣ԵĿ֮¶ֲϢɢ

áֱӽ󷨿һǣԲֱӵ˽ȥûκεԥеֻǳɱ¾ͳޡ

Ȳ壬մ֮еĻԯΪֱۣӵĳգʮɵȲ壬ɢ޾һɹɱ֮˻µȴǺεȵӢۺ

ͽĴˣʮʥ£ʥֱնɱѪˣħͳΣֱϵ֮д޾ĵ⣬Ŀ޾ա

ͬߣɱħߣɱߣնɱ֮ӵϿֲϢɱֱָ֣֮Ӹֳ޴Ѫɫ

֮дܵѹȣʮʥȻԵֿƺ˲ʧأһɿְֲԵѹʮʥʮֱȫıնһɳĺɫѪȫɢ

д󾪣ȻħѪЩ˶ħħѪħԵķţʱĴﵽߵľأЩѾˣħеԹǲһ񷣬ʮ˵ѪɫĵâַԲǧգʮʥŰ֮ʮħ

ħǿʮ˻ߵħӵпֲϢ˵д޾ֲϢĿ֮¶һɰ⣬ȴͽĻôûͽˣԸʶ䣬ħ壬ЩѾһɱǣûκεķС

ħΣֻҪӵˣ¸㣬ϷͲǻˣħ壬ħ壬վΪ˲㣬ɱеĻˣ޾֮ǰ㼸ĳޡϵĿ¶ޱȵĿֲ֮⣬ȫԹޣɱ¾

ûʲô˵ˣɱǡĿ޾ɱ¾֮⣬һ֮Կʮ˿·磬Ԫռֱӵĸ֣ǧȫԪռ֣ȫһ𣬸еϢ

ĺ飬ٵˣ˼ʥĳϾȻħôʲôأʮ˸ʥˣħȥħʮӣҲħֱӵĳ֣Ѿǻصǿˡ

ʮӣȻ壬ѵͲħʱɱ𣿡ϼֱԼ۾ħûõʮӣȻһߣһ壬ôҲ벻顣

˵ϻɱǡֱӳ鵶ϣһɿ񱩵ϢգѪɫâǧһȻǶ϶ȥǶԪռʦ

?

ʤ

ԪķϣһͨߣһռûκεķֶΣһǰŭһһǶô׺ֱӹᴩ޾գϵֱӱѪȫķɾ

㣬ȻɱԪռʦԪĴǲŹģͽ֮Ϊʲôǣ壬ΪʲôѾ˱ŭıԵһɿֲϢֱɢƤֱӵķ飬ֳһħӰ

֪Ϊʲôӿܲˬɱ˾ɱˣΣҲǾԵУ׵ħ壬˵ϻˣĳޣֻѪϴˢҪôħ۰磬Ҫôһ𡣡ĿޱȣǵҪ

̫治֪ĵӣħΪУϷն㡣һ֮ңĿֲڣԽߵ߷Ŀֲڣ⽫ǿһսҲֲһս

ɱ¾Դ硣ϵϢͻȻޱȵĿֲɱ¾ԴѾõɱ¾ıԴ۵磬ôǿᣬκεķǶõģ˲ɱߵʱԪռҲǳɣɣвɱɴܵս

Դһ춼ѪɫĹâֱ۳Ӱÿһ𼸺бųɵսɱ¾ԴĿֲɱ¾֮۵ķÿһ

һһһ̫һԪһһ塣ǰֱӵĸֳÿһӵвڱ˳ɵսÿһķȴǸͬƽ壬ԯ塣

ôܣƽ壬һ壬ԯ壬㵽ʲôˣѵ㲻ȵĴˣܣҲţѾ˰ѵʵĵھܣӦˣʵĵھΣ㡣ǰٵȫĳÿһ𶼴ſֲޱߵɱ¾֮

ķȫĳ֣ӰҲˣֶθͬÿһɱȥƽֲޱȣƽռչ֣κεķȫЧģƽ񽣺ɨֱնɱʮķ

ÿնɱһϵķһ𣬼޾ôҲɱȴǷЦ۱Դ磬ת۳Щ㵱ʲôնɱɱ¾Դ𣬱ǲ֮¸㣬ǵħʵֵܡ

ٷϻҿ㵽ܳŵʲôʱ޾粢ûв֮Ԫ޼пռ䣬һɢɫֱӵĸֶһ٣ӵпֲϢ

ԪռȻıˣγһɫռ䣬أľ棬գһ֮ȫɶԲǧ磬һɽɺˮɻ棬֮ĵߵͺҹ໥Ľʹá

еɫâֱӻһɫֱ֣ӵĳѹȶȥ˲аķȫһ˿˿ɱ¾Դת˫ͫһ䣬ȵ֮ݻɱ¾ɡ

һ˿˿ɱ¾ԴȻȫıɣϵĿڱˣ⣬ǰļһʵĵھܹԶŵԲͨĴڣΩʴ£⻹оСɵĽ׶ΣҪĴɣֲ֪

ȻʵھΣΪܹҵ׷ɱҪ֪ʲôɴܡϵĿڵıˣķȫĻһ¶ֲޱȵϢ

һƬѪɫ縡ǰ˲ıѪɫâһͣ͵ĸоͣ͵ĸо·Ѫɫ赲ȥ·ȫɱ¾ԴͷŵĽֻܱͬĽ

ϢҲȾԿ⣬ɴܵĿֲɴܣı䷨ܹɴײˣǸı䷨ǰѪɫƺӵһ˿ɴܸı䷨УӵֲȻһ˿

ʵھΣƲҵѪɫ磬ûгɳʣɱĻһжԸı䣬ųȺ죬ȥɣõ꣬ҳɾʥҲ⡣֮иֳһֲޱȵĵ֮ɫ

ȫûƺҪɣѵһҪһûи壬ԲڲȻоһޱϤϢϤϢϢ

λһ壬Ϊһһ˿ĺ𶯣޾Ѫ⣬ֱӱɫĹâɢӰ֣ħͬҲǸֶӰȫںΪһʶΪ

ֱӸգԣ磬ɱһʱӵпֱֲ֮Ӷͷų⣬ǰֳ˵ֲĴ󶴣ֱӸǰһУ¶޾ֲϢ

˵ǰѪɫ磬һգ֮ӵпֲɱһеĻߣʱںϣӵɴܵһ˿ζϱϾݺʮۼԿ⣬ֱӵԱһߵԱޱȿֲġ

ֱӱȫɢȫˣѾûսֲ֮ѪɫԲǧ𣬵ɽ壬еȫıɾһƽأһ˿лѪӶݣũץסˣȻˡ

ϵ۱Ϣֱӵĸֲֶ׼Ƕգũʢɾ޶ֱӵı˿лɣȴֱüģһֱǧ֮ڵһȫǼֱѣǵ۱

ҲֱײɼףҪǿᣬ϶ˣʹ಻ѵľ׵ǰҹ޻ֱӻһӶݶȥ

ͫһ䣬оǰһ˿֮⣬ħ֣ߣˣߣǵܾԲй¶һɱҹ޻ߡ



ŰֱӺգͬħҲǺգ˻֮ҪҲҲ򵥵飬֮ƣָɵսɲˣˣһȾǱĵıչأҪ¾絹ˡ

ԯָȫӽũ֮Уֱӵ˻֮У൱ĿֲѾȵĻ֮УԵǻһЩǿȻˣܹ

ѵķǰȥͷҹ޻뿪ĵط޾Թ֮⣬ҹ޻ħǣһգԻɱǣǧҪ£һϣ

˲ո˲ǰ˰ٵӰȫǵ߷ߣм˻ﵽ˿ֲĻ֮壬壬֮ˣǱɫ˫ٶȣ쳣Ŀֲ˲ϢǧһĿֲ

֮ٶҲǿֲޱȣ׹ٶȱ֮廹죬ԸҲǿ񱩣塣

壬ǿᣬһң࣬һͬ壬ֹκε̤ǵأһõǵ꣬ӵ޾ĺôҲǱȽϵ塣

Լһ¶һ˿ĿЦͽˣһˣ߲ˣҲˣһĵǵǰϸĹ۲һһһ壬ߵʵȫˣδã˷

ˣȱһЩͽɣһ߳Ҫԡ

ǰһźɫսף쳣Ӣȴǳģ﾿˺£ͼǼϸ׹⣬˾ͽǣһҪҿʳ﷢ʲô飬ߡ

׹⣬Ҳǰ˵ߣһ׾ţޱȵĿ࣬ͷɫͷҲɫģɳСȭͷ¶ɫĵ⣬¶ֵĿ񱩵Ц⣬Сӣ˵ǵݣȻĻٲҪƤ֮ࡣ

ĮĿǰļһȰǻǲҪĺãҲûʲôɱʮħ壬ʥʮʥһϣ㣬£ȥʲôҲûУǣħһѱ屻ƽء

׹ȴ¶ޱȵĿЦ֮⣬ЦܵĴɣɱħʮʥʮߣƾߣЦһЩͷǲ˵ʵˣ׶졣

һˮͰϸɫ׹ֱӵĺ˵ϣ˿ˣǻȴⲻˣǵȫɣɱ¾֮Ŀǣ֮еѪɫֱ֮ӱ֡

壬̫ˣƾ⼸Ϻһоȫ磬û°ɣԵ˫Ŀһͨ죬ŭ⣬κȫȴ᲻һ˿۱Ƕô׺

ߣȥڿūҪǰײҪ׹ɫޱȣֱ˴ߣļиֳһɫļֱӵԺϣרŵ׽ֻҪκ˸ܣ׽ƻ߲ע⡣

ˣʱûѣȵѵʱȻмƽϣѹ׹ǰУǧ·ֻһʱĹǰһ޴ĳУڣ׳ǣ巽Բӵ˿ǧνǱȰ廹Ҫƶ񤣬ȴȰԴҪḻ

׳ǣӵȫǴ䣬ӵдﵽٶܹ׳ǵģ붼ӵߵΪûߵΪǸֹһһȼ쳣ɭϵ塣

׹ͳʮСͳ죬ӵʮߣȴǹϽأӵпﵽֲӵūﵽʮڵĵطһ״ĿѾ꣬ƶĿϡĿҲļǧ˶ѡ

Ҳʮɾ壬Ϊ£ӲҶܵū̷൱Ŀֲ˵ǸԵ塣

ܣʵĴÿҪĳʯƸ֣겻Ļٺ٣еױ޿ɲǳصġһеӵһ׵ɫӣſֲĵ⡣

ʲôҲû˵ֻԹ޵Ŀǰˣǰūסɽ֮Уߵھʹһŵζһֻϳʪɧζ쳣ţֱӵıֻǶԱߡ

ĻԣʧȥĹǣһɻȻ쳣ʧ䣬ûûڵԣҲᱨˣԼȥҲܵκε˺ҲֻԼˡ

СӣϵĺöȫĽȻĻһ֪ʲôãܵζƬ׵ļ๤һ洫ȴһԪˡ

Ƶ

ǰӵһͷͫޱȵİ𪣬Ҳӵпֲ񣬻¶һ׼ʵϢǵһݣ¶аЦݣͬԪ꣬ߣһΪȫ

үϺöǣͿûˡܵԹȴǹˣȻˣҲȴǲκˣϲˡ

ҴƬҺô˵ˣûмΪֹԪ¶ޱȿϢļһȥԾһȭߣȻˣϾǿޱȣż˴ţȴǸоһ˿ʹ

ȴԵϸָ֣ץ棬¶ֲĺۼҪ˵۱ĳܵزͽ⼸˺Ƭ̫ħԳǿǿֲĴڡ

ԵȥȴûҵκεĶɵøоˣһѣǸӽĿǻƷ籩ĵطӽȥᷳ

Ԫ꽫̧𣬳ɽȥһ·ԼٵĻˣÿ˵ж¶ľ֮⣬û壬·ѾϾϣѾڣҲûˡ

˳ɵȫǻˣԵڵѪסĳ磬ɣȫˣǧǻȥأ磬ɣȫ˰

ȫǻɽϲʱĵµʯǸûʲôҲûκεĲϣԵĹ۲죬˻һЩΪûбϳǻ˲ΪϣҼÿ˵϶ı޺ۡ

壬˵ŰˣǾ½ǾͲ±𣿡Եװɽлصǹ޾Թޣֲֶ˾ǿֲޱȡ

еĻȫֹͣǺֻܿеĻһԪȴЦ壬֪˭˭أڣһҲ˵Ļ壬ɣ

Բ˵ı۾۽ǹˮʱĻǺεȵķ⣬֮峼ʵ۱µлǧ棬ѵЩ𣿵Űɣ粻嶨ǵĺӾͿ쵽ͷˣ壬ûӹˡ

Ʒ籩ǵ¼ǧɵڲĻױҲ׵Уҵ˺κεƷ籩ȴӵ˵ʯ̺ΪտõĶ

ǰһƬаĿȫɫ׵罻֯ɵĵطȫ׵γɵķ籩ǺεȵĿֲһƬ籩Խ˺ƬԪֱӽԷС

ֲױֱ֮ӽԺɣֱӾױģ׵ֱӻȫȫɣ·û飬Ͼܹٱǿ˼򱶡

̫ħԳҲǰԵޱȣԾɱǻԣ֪ԲֱӵתȫĽԵ֮УһչԷȫ

Ȼ׵磬ÿһƬ֮еѪɫɢ֣ɣɣһƬƷ籩޾Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬˫ĿȻϹⶴɽ

ѾȫĻָ׵ѾκεвǴһ˿Ц⣬ǴѲк󸣣ҲûйעǰǼϾ֮ǰˣƺ˵˸

ºܿĹȥٴε۾ȫȹ̣ٴε׵Ѿǰһչɽϵ֮ռ䣬һ趯ֵǣƼµӦþͱɸɾˡ

һչ֮ռ䣬ֱӵĽƷ籩룬ӦԴֱӶУԭǵ°ǧɵĵطҵƷ籩Դͷһ侲ңǰ֮ƯһԼ˳ߣͨɫĳһ޴ɫ磬ȴǿ֡Ƶ

֪һ챦ֱӵĽƵȡܵĹ۲죬ȻһƬʯĿȫǼƷʯ򷽣Ƶ趯գܵʯȫգѵȻܹʯǺö

ʯȫսָ֮У棬ѾѣӰȻһȭȭͷ֮Ͻɫһ˿Ľɫ磬񱩵ֱϯܵȫı˺

ֱһȭȫȭХȻܵȫƿһȭԵȭͷֱ۴һѣֱӺ˼ʮף΢΢һЦԣ㲻ħԳܹȵĹң

磬ָū۵˰˳ɶǻˣ磬׼ôҪҪֱӵɱȥ췭ظ֪ǵԵ֮д޾ɱ⣬ȻԹ

С潻ֵʱ˵ߣΪһǸѪĴۡĿҲޱȣһֲֿϢ

ûϣ

ûϣ

ԵһսѾָڲΣһҪ׳󣬲ǵһ˵ҲȻ˿ں٣ӵ棬һɺǿһԱӻһ弸ٵʱ䡣

ܹ֮ģǸ֮ʣƷ罫ϵ·ȫ˺ƣڵմȾһЩҳڽԼͷŪңҲޱȵĿݻƣһΪȫأ˭ҲһߣһͨĿ󹤡

ԲΪѧӣԼŪһ㣬磬㵽ҪʲôƾǵҪȥܼ򵥣ֱɱ׳ǣȷйһ˵

̫±çˣ˼ҵĸأƾǣôĶ֪պкҪ飬ȥڿһŪṹһ̸Уҵӵı˵߳ȥĿ֮żֵ䡣

֮һƬڰÿʮ׾һʯȺǿʺںڰĵطһʹüֶ꣬ҲʲôĶ洦ɼΨһþ

ôɽܵǰӵаĿ󹤣ÿ˹׸ɻƣûһ˿ѪɫѾ˸ıԵЩΪϣǹɵľ档

˵ĿĿƺδţеļɽ¶ãȻ¶ζƺѾδûκεϣһû壬ɵľͬˣ¶ҲûС

Ƿ˵ĴͶıӣѾĥ֮һ˿ϺѪԣոһգ긴һ꣬еظͬһ£Ĺ۲죬ǵ໹ּܼѡ

ˣûκε˵ĥһͣκѵͷ壬ȴǱӣڵѪɱ⼸Ҫ׭ȭͷ𽥵ɿ

ǰһѪŨˮĸоܹоǹɳԹޣⴿһĸоĿһɨɽǽϸ΢Ŀ̺ۣȻһζε֡

ǻûй͵飬ǲ±ūۣǺûϣ

£긴һһ˰ˣʱ£ǵϣ廹𣿡

ͬ壬ÿ춼ȥ壬һʱʵѪծǻһջ

Щ֣ǻϵ֣мȴǳһԹޣǰǾûϣİʹƺܱ޴׻ûһģĺӡ

ˣȻͱָųȥˣ磬촦ҲܵõתڵĻ壬ǹСֵܣӣӦǲűū۵İɣúõڿɣ겻Ҫ˵ġһ͵Ļ̾Ϣ

ǰ﾿ū˶ˣڻŵж١̲סĳʵ

ˣˣ걻ū۵аͬ壬ɢڼٸÿ춼ȥˣѾ֪ж˻ˣͷѾ꣬Ѿ쵽˾ͷҲúúõϢˣû죬ûϣ廹һڵĻҲִ̱ڵϣ˫ĿȻһ˿Ѫᡣ

ǰѾɢһɾľкȻ͸¶һɾâҸֻܰʱάվ֮еľնĿȫϢȡ֮һɾϲľľľ

ȻһŲ̵ʾסڣתȴǺҲԱߵǽȥֻ˼ֵɽʯסĵ䣬쳣ܿ߳Ӱ

ȻͫԪˣ滹żˣΪ׵ǿޱȵ׹⣬ԪһģڵϵˣֱӼŴ˹ȥ϶ɻɣˣ롣

׹ɫȻ󾪣ΪǰƷ籩Ʒ籩Ѿʧˣĵô£Ʒ籩Ϊʲôʧ֪ÿҪٵʯΪļ๤˵

ȴ¶ޱȵľ֣ȫ˵һ飬׹ɫŻū˾ˣƷ籩Ϊʲôʧ⵽Ǻ֣һҪ

׹⿴ҲǼ󹤣ֱӵת뿪ûκεĻɣΪȫǷ˶ѣݺݵĵһˣֱӵȥ

Ʒ籩ѵǻָˣ˵Ŀ֮һƬ죬ͬʱҲǴżֵ𾴡

ǰһӴһˣһﻹжū۵ˣ취ǵĻؼҵġ󣬵ǰļ󹤵֮ͫȫ¶һɿĿؼҡ

㣮㵽ʲôˡ˵֮д޾ľϲͬʱǸӵĺ档

ɱ

еĴȫ£ȫǰһ֮еļȴԸӣûκεԣȫʹĿͷѾûϣȴǸϣ

˭ֻҪܹǻؼңһ㹱ϳλ

㣬һؼҰɣѾʮûлȥˣұū۵ʱŸС

ˣˡĿͷÿ˵ĶͷȫһƬֶڼҵĿƼݵϣ¶һϣ

ɣ˵ǻؼңһǻؼҵġҲԶԣޱȵᣬ֮£ֱá

ʶ˴ٴεĳ

ǰĵĵȴ죬ڴ֮ǰһóԱů壬Ѫծ㣬һǻȥģҵĴڣǼ֪ҪҴȥһ֮ӵк顣żֵĵǣĿ֮дޱȵ䡣

֪ȵ巢ģԲй¶˿ڣȻǻɢ²ֻءȫķѪģȵ巢ģʥԡ

ܺãʲôҲûзԣҳȥ׹⣬ҪǷͨһ޴ˡΣҪʮˣ±뿿ͨܰȫǻȥ

磬ڼ׹֮ǰҪɱ˼ԪСӣģ˵ʱ򣬽ӽƷ籩ľǡԵĿ֮޾ɱ⣬̫ͨħԳһ壬ǷǷг𱨳ж

ɱɣϿǳ׵ȥҪǵѪЩѪԺϡͬ޾ɱ⡣

һǰһĳſȥһ̵Ŀһˣеŭ𲻴һԣץס

ħһһȭֱӽеĳ޷ϵץסؿڣֱӵײڵϣһֱĽǶѣԵһǶôĿֲ־ĿǰԣǣǾȻûǵʲôˡ

ʲôˣɱˣֵܣ۸Ƕ꣬ԹԹг𱧳ɣÿһ˸һˡ۳ɫĹâγһ޴ĳǹֱӵĴ֮̽УĶɽ֮ϡ

ɱһѪԵĻ͸ɱҴܾȵһʱȴǾȲһҪǿϧ˭˵ûϣǵϣһǿҲûõģһĶ֣һˣϹŵĻǶôǿʢ֮峼ǵѪԺѾĥɱǣҪѪɱ¾ɱǣкãƾŴΪȥáԱޱȵ飬ͨħԳĸɢ

˵ĺãǲɱǰǸߵһĳеþһ˿صϣǶôܹܵһǶѵ

ӵһ˴ͷȫĳȥеɳСÿϼ£ôǧҳһ⡣

ԪŵİǲĻˣĽ⼸ȫѪļǻ˵ȫ¶ʹ֮⣬ĥ裬һĻĮĿһС

䡱һױм˷ĸÿ˽´һɫ׹⣬ӵпֲѹ׹ϵֱӵĺһ𣬸ɢ׹⣬֮裬үҪ㡣

ԭĹĶ£ܹƷ籩ģָһΪܹӳİΧ𣿻ôһȺڣйţֻҪԷΪôұ㲻׷ɱ֮𡣡׹֮¶ֵĽ֮⡣

˫ִɽ֮߳ÿһſֲɱ⣬˫ĿһɨޱȵĵƾʮһߣĵɣȥǵӣҪһʽס

׹ȻЦųĲм֮⣬ףƾЩڣҲʸ𣿡

ԣ졣Ŀ֮¶־ɱ⡣

һȥȫƾȭӰɽѿգֱӽ׹ػڵأһѽץֱӳ˼ʮƣֱ׹ݵ⣬ɫѪ׵һͷ

ڣ˵һԣүһĳ㣬һߣҲҵǰ㣬㣬׹ѾӿˣҹȥһȻүҾͽȫնɱԵǺεȵİԵֱúһȥѰˡ

ǻ¶ޱȿֲϢֱ˳ȥ׹Թ޵Ŀԣ¶һޱȵĺ⣬ѾԵУҲҶ֣ǿֲѹһߡ

״峤ǵĻҵʱǹصģµ˱ħɱˣֻԼԵˣһҪǰ壬ǵǶ㡣ͨӺ洫һ˫С۾ŨصĲͷ֮⡣

Ƶļֵ

һΣ겻ͨһ˵װ磬ü֮͸¶һɲͷҲһߣڸĻεû취˭˼ĵĹأ

νλȨأƽʱû¾ϲεˣԴǰݱ¶Ҳ͹Ȼĳڸǰ֮һĺֶεˣ˴Ǯ

ͨǰһĻ֮ʱɵˣ˭Ǹǰһˣ֪ûȴĸ֣һٻɱʮħ壬ʥϺǿʮʥҲϡ

ס֣ס֣ϵܣһ꣬ϸˣǸСӣſ׹⣬͵Ǹͨһӣʲô˵αضǹأ𣿡ͨŷһ˵ıɫȴǹȰǰˡ

Ʒ΢΢¶ֵ΢ЦˣԣȻͨϸ飬ͷһ·ɣ֮ĳޣպ㣬һʱ

ԽӳʮףصߣͨǼƵģֵܣȻݣɱʮħߣնɱʥʮʥҲУǿǾɴһ֮ңﰡ

˫ͫ飬ħߣɱûʲô˵ģϸ磬ȥ㣬ԼˣҪһףӦóɹİǾųˣ岻ӦĻû취ֻɱˡ

ͨæĽϵһߣֱӸһƣֵܣ˵ʵħӣԨħĻʣӣǲɱģʮˣͨݺ꣬û˸ɱµˣһ

ȴ΢΢һЦǣЩȫɱģ³ӼĿǽԨʮȫնɱϧֻĸʮˣһҵУһһڣϸ磬ҿɲΪ˵Ĺ£ɾͻ飬Ϊ˸壬᲻ϧһдۡ

ͨɫһ䣬Ǻܿȴ¶Цݣ̹ʹ죬µˣҾ͵֪ҲƽȥҲƽˣ̫ˣħ岻ݵģʮħߣҪǱƼħʣ»ǰģҪСģ㵽ҵ鱨绪壬ûĴڡ

ɫһ䣬֮ͫ¶һɱ⣬ǺܿȥȻңϧ鲻ҵҲȥңȻĻ֮УǵҲ㡣

ʹ죬̸ʹ죬ܻ֪ɣѾʼעˣҲ㿪ʼעû취ɱ˶ʮħ壬ҲܣҲĻ׼ֳʲôҿԤϵԾȲκˣԻһֲĿͨû˿쳣̹еһȫ

ϸ磬һæĻȫͻػ壬һ˶ϣҪϼߣȻҾ뿪֮ͫбһɱ⣬Ҫɱˣݡ

ס֣ǧҪôȻĳޣҲҪţһ֣ΪлĻ𣿳һ棬ȴսħĸۣɱ¾ܽκε飬̣ĿǰҪ̡ͨٴεɱ⡣

ȣ죬Ҷ֪ūʮ˵ĳޣҲܾô׵ˣǲҴµķҪʲôʱ򣬻ѾƮҡˣˣһϣҲûУû帲ҲҪˡ泩˺ܶ࣬һοԵ˵Ļ

ͨҲΣصļ򣬵һϹŴµ챦ΪƵĸҪҵƵĻôԽȳʮˣܻˡ

һȻĳóƵѾȫӡˣѵڿ֮еõģҲ׼壬ɱôˣûꡣ

ͨ翴ƵĿ̾ϢȻǺ˵㶼ܵõ֪Ƶǲл֮£Ϲ׵ӵУӵֲ˼ܣҪǿԴ߷ʯӵд˵ǳ⣬ò˴˵

¶а΢Цˣò˴˵ϸ磬ҿã׶졣˫Ŀ֮Ϲһ֮ѸٵĻ޾Ƶӡһƣ緢޾׹⣬֮еĿ趯ɫ˸񷡣

ƵһâǧγһֱֲӺǧ֮ɽ֮ϣɽֱӱƵƽأֱֲγһƷ籩ֲϢ˸񷣬˵ޱȵĲ

ϸ翴ûУƵѣܱȵҵĻǲ˵õĻӦüֵΡ¶ֵ٩ζ

ֵΣ޼̫֮ϵ᲻һеĽ£Ҫ֪̫ϵҲĵ죬Ƶ̺׵һĸǲģóѾоˣʵǲ֮١ͨ̾



ҾǾ֪ƵѾҵУҾҪô˵ҵˣҪߴ˵Ҳôףߴ˵ҲҪ㹻Ĵۣҳᣬƣû䳹׵ɡĵľ᲻ô˵ԲŸȼƲߡ

ҲԿϷ壬˵ùˣǺܵġͨİ仰ȫԼֹġ

֮кȻ¾ŵӰһ¶߷ߵϢļ˿κεĲԵǸޱȣȻѾ쵽ߵ˾ͷĿ֮ȫеƵ

СӣƵ㲻ȻĻɱǻ壬׵Ľһūۡ߷ֱӵĳ¶ޱȿ񱩵Ϣ

ͻȻһѪɫĳһ޴ĻͷֱӻȲ壬¶޾ֲϢ޴ţͷ˸бĵĿ⣬㻹ʸһ߷ߣûк̸еʸĻʹ

ĵ߷ֱӵĳ֣һȭޱȿ񱩵Ϣɫֱֱ˺ѵգһǿѹֱӳͷ­

治֪˭Ҵ˵㲻ʸǲʸ񡣡ֱӻ̫ħԳɵһСɽǰɫķëĥ̵βֱӺɨգһĳֱӽǰĵ߷ߵֱۻ飬¶޴ĺɢ

̫ħԳôĶڣѾѵҪһͨǿߡ

ʲôˣȻܹѱһ̫ħԳǻߵħԳ

߷ļֱӵĳĿ֮н¶־Ϣ̫ħԳǶôֲļһ

̫ħԳҲһǿߣôһڻһǶ̫ħԳ档ĵ߷̲סĳ

˵ʲôڣ˵ҴڣҴ磬һ£¶ֲĽɫâɼ˫֮ͫиֳһɫĹâȻŵ磬Եĸְɵʮףһ£ޱ߽ɫĹâֱ飬ƺӵֲС

ĵ߷ߣʱһӣԾѾץУСƵģֱӽ߷ȫ󱬣ɫѪǼԵԣһ𣬡Ҵߣɱ

߷ߣȻ̫ħԳһ֮УҲû£֮߷׷׵ĺˣ޾ĿֲԶԵУһǰҲǻɵȲ壬ҸĹȻơ

ɢ޾ĵƵȻɢıļǧˣӣߣȵĹڵϣлǵȴĴ˰崫в˭˵޻ʣϣϣ޾£Ҿĵȴȴ𡣡

ǧȫĹݣ֮ȫ¶Ứϲ˷ܣǻϣϣ

һȫ𣬵λͬ壬ӾǻؼңĻؼңڵһգͲκ۸ǣȥĻʣҪô˵ȡбū۵ͬ塣

ȫĻɾŵ׹ʧͨ¶εɫʵ̫ˣȻ̫ͨħԳշύǸѡ񣬽ĿȻܹܵ˵ıӻʥܹɾʹʥ˭ūۻ壬˭ңһҪύ

ȴĴˣʸԱʣ˵ɣȴĴˣ㻹ʲô꣬ʲֻΪȡʮū˵ɣƵ֮һӰ˾ȻһŮˣһŮˣͷϷӵпֲϢҲһ߷ߡ

Ļ𣿺ܺãҵȫĴƵģºɱɣһĶԹԲô˵ġ顣

ǴԲѣΪ㻹ܵʮҿԻʣĵ̣ץסȴĴˣǱʮöˣϻӵһ۱ŵķ⣬ǲ԰ײԡŮ¶޾ĵɫ

ԣͨϸ罫ҵͻȥ鲻Ҫˣûߣÿɱ뿪

磬ҪһֵһͬԵĽɫ˫ֲͫ⡣

Ǻǣ𾴵ŮʣոͨһӣƵ壬ҵСֵܻʮ뿪ԴҶкôҪǿλСֵܵĻôǧž˴ǧһ͵ˣҲֵ֪ܹáͨƲСҲ΢Ц

ͨ£ĪҪͲҸ浽ǵ˵Ĺأ˵ĵһ涨𣿽ֹκһŮ˻ĵ⣬ȡ֮һࡣ

³ҪɱҪ಻ĵĹ£ƾҵĹϵ֮ڣûκһ⣬ŮʣȰǧˣʮħСֵһɱҪǱƼ˭Ҳûкôͨ˿˲෴ǲơ

ҵˣ

ͨ£ҪΥ˵ĹȨ˭ģƵʹ˵ȫҪ£ԼŰɣ岻ҲҪˣ壬壬ǹͬˡŮǿӲޱȣ˿á

ϸ磬ҵߣƾңҪǸѪĴۣǷѾˣпܣϸһһչˣռ粻ձк񱨡Ŀ֮¶ޱߵս⣬յȻǲˡ

еʶȵĴˣǻˣ֮仹ԳΪѣĻˣǲκεĻᣬħ飬ὫնɱõȵĴжѣֲŮǳ˲мûκεò

գһһ׹ⱬʮ֣߳ץסȻݣÿһĿ֮УǴ޾ķŭɱ⣬жƵĹ

£ȥϣǧҪΪЩ֮ƴɱ²Ĳ𡣡

²Ĳ𡣡

ǧĻȫѪᣬһȫſڵϣɫ֮д޾İ뿪

ϣϣۣȫ䣬۱ҲȫʧȥȴǳȴĴˣûʥʴ۵ţڻУ书ۣԿħ壬ȴ¸֮

ŮʣҪƵңҿԴӦ㣬ͷųȫū۵ͬ壬ӦҵͶӦĻߣƾʮĻʣܹɱ𣿡ǰĿ֮д޾ļ֮⡣

ã֣þûôеʶĻˣȴĴˣȻȵķ񣬲ˣͨĺܿģײƽĵȫĴΣƵδĵ£ӵ㹻ʱԺħ̸ˡŮʾĳɫ֮ͫж˼ֵ֮⡣

һĻ̻һ׹ȥֱӵķǧһʱʱ䣬͵ʮĻͬȫĴ˳һǰɵ֮ʱǻѵȴ

ȴȴ𣬴𣬴𡣡ʮȫĹȥ

Ų񷣬¶֮⣬λˣӲȴ˴ĸˣͨǻؼңúõɣҪǿϢģһǸѪĴۣȴսԣͨϸҵߡ

磬ҲߣҪ¡ԵĽɫ˫֮ͫб޾Ѫ⣬ϯء

ԣ㲻ҵĻ𣿹ھ͹ն㣬֮¶޾ֲŭ⡣

¶޾ˮеͨһɨңָǰˣǸҼסҴһëԷģ̫ͨħԳһ巢ģɱˣԹ𡣡

ɢʱԣƾ֮󣬻ӵʶ̫ͨħԳϹ䣬̫ͨħԳ֮ʱʥ棬ߴʥ֮һҲâ

ߣǸʵ˵ɣϹɱҶˣʦծͽ쾭壬϶ǻɣ˭һӣѾͻ㣬ƵӦù黹˰ɣŮĿеƵ

֪ͨ鲻ˣ»һɱ¾Լֻķģһԣϻֵܣߣȥ͸ʱ£ѵΨһϣҪϾֵܣϸֻЩսͨδ֮ڣκūۻһˣϸȾơ

صһȭϸ磬л

ԻһɫֱӾʮˣֱӵĶգ̼ͨǰɱ¾ҲתȥĿ֮зˮ

ȻЦЦ֮ȴǴ޾ıУµѾˣŮʣӵбµǹðɣʮ˵ܰݣܰݣղұˡ

޾ĺ޾ս⣬ɵȲ壬ֱӻһɶߣһʺѪȫͷųѪһɫһɳɱգγһ޴Ѫɫ񻢣֮ꡣ

ɱҪ׽ɱ˾ԲϡŮʶݳǧ֮⣬ʮΧסһɿֲѹ

ʮϵȫɢֱӽԲǧ֮ڣγһֲƷ籩Ŀұ£ÿ˵ȫһγɿֲ֮磬ҲƷ籩ӵֲ˼

ľϵѾָ˰˳ɵսɴ֮ͽ沫ɱ㲻ȥһѵ뿴ũֱӵĹͨǱ޵ľˡ

ľϵ˫Ŀģ˵ģ֮սĽ٣ҲĻԵӵһߵ

֮

ţӣӵǰŪ׻Ǵʱѧȥģ㣬죬˭ʱµĶ֣ƾţӼʮ۹⣬ῴͽΪʲô£ȵţóʣκһʵͨũԵЩģ̲סĳŭ

ҿŰɣһ֮УһȻȥҲܸıƣҿŰɣ˵ģʵھľƺѾԤϵһУֱ˵һũޱȾȵݡ

ߣţӣԭѾ֪ˣһؼˣԶ군ˡũֱӵ޾ĳ˯֮У˵κεĻ

ǰһʱܷһؼľҲ۾

ʮγɵƷ籩ӵǿܣǽУγΪֲ׶籩ûκѵĿܣܵƣ֮á

ſֲʮɵ磬ĻҲԵֿҪѣܸûһ˿Ŀ϶ף֮乥ǿԪأν׻ͬԴ׿ݻ档

ܳɾ壬Ʒ籩¶˼ֵĿЦǰһУǲɱһߣܳǵķӰԪ֮УĿռݾȻʧ㡣

Ŀ֮¶һƬǿֲ趯ӵпֲĹԵֵ֮£ֻдӴԪռ֮жݳɢǰһƬ׹⣬ѪɫĹâһֱһߵǰ

֮УγһƬ޴׶ܣѲ׹ⶴǧֱӺ֮ϣǧձ飬ǣȫ׹֮Уʮߵɴܡ

䡱һʮֱʮɵ׹ȫĽУһʮͬʱתķģȫķУȻʮ׹ȫĻɳֵĻʱ

ʮʱռ䣬γһ޴ȫĽУԭĿĻҪץɱϾһˣܱöˣļֵʵ̫ˣħ϶Ứ۽ߡ

ѵע·ͷһתǵֱײһʱ֮ϣʱ̱׹⣬ʮĻʱ֮ϵ׹ӵз֮γһ޴׵նͷ­

һȭ飬ûһ˿ķӣķʵ̫ǿˣսҲҪһޱãƵ廹ͨɴҲᱻֱӵķӡɣ

ϸĹ۲ҪƳӵгԽʮߵķĿǰľ磬ǲܵģκεͨҲӶݣʮʱʵһγһֲļȫһƬ硣

ƾһˣʮɴܣҲӶݣʮʱƣߣӵе۱ΣʲôȵĴˣҿҲˡŮʵǰ¶ޱȱĵɫ

ԣ˵ĵȷûҵȷǲôǾƾҪԸңһЩȻɱ壬ƵҵϣǲɱңһɱңƵҲữƬĿ֮¶ֲϢ

˭Ҫɱ㣬һͨƵȻܲߣʮʣˣĨɱҪꡣŮٴεԶݣĿǰһС

ʮε£һֲעڻʱ֮УʮʱȻֲʮͬĻʱĹâγһ׻𣬾׻𣬻ףлγɽɫĻ档

գֱӵĽУǰȴǸֻԪռ䣬ʱĽ⣬ڵļʶԼĲ壬Ӳʮֵÿһóȥǿͨ

ڼȫᣬһͨģԪռߵĴڣҲԵޱȵĴͨĻߣȻĶ֣һȺֲĻߣȻġ

ԪҲȫıһգֻҲԵֵ׻ĿֲѵҪ𣿻ĻûҾԲΪʲôоúõ˯һʱ£ң

ʶҪٵʱ̣һɫӰս٣лһĽ⣬־γһ޴ıɫâԲǧ֮ѩƮ裬ܿ츲ǳΪһƬѩ硣

Ľ⣬ɱֱӹע֮Уϵ죬ȫĽ׻𶳽ᣬһɫľֱ֣ץӰԶݶȥŮʵ˫Ŀƺ˻棬ߣûţ°ɣǹ𡣡

гһɫĳǹķ˳ȥصĿռ䣬ֱӶڰɫӰĺ󱳣ɫӰԵһγһƬѩ򣬰Զݡ

׷ҵǹܲŮʵȵĻһϵ磬׷ѰŰɫӰȥ

ƣ

ɫӰȻð˺ɫѪѵĻ϶֣ᷢӰȻԨħıʣǸӵпֲսӵб֮ԴŮˣȻԼˣȴǲ֪ǰһС

ҲˣǿеĴӰǰʵɫһҰףǰһɽȣȻӵһȻĺ̶ҲϻֱӴݽ̶֮УҶԼı֮֮УȫĽǹ⣬ûһ˿Ϣй

һУҲ֮У֮ɢĺƺϡ

ʮ߼ȫĵɽȣŮҲԵĸеǹϢϾѣڵذɣҲҪץҾͲţϣܹӵȥ

ʮߵְֲԵֱӽⲻɽȴݲеĲӣҾ̶Ҳȫ𣬷Բɽֱӻƽأûһ˿ԥǰһȫƽء

ʣ˻ڹʲѰɣأǾӲ˶Զһ̲סĳ޾ֲϢ

ߣʲӵȥҵǹ㲻ҲԻգ˭ԣʲôʱֳǿߣͳˣҼ׷顣ŮֱӵĶݳǧֲķȫ֡

һ죬죬һ££ֱ¹ȥǿ߼ǽⷽԲȫѲһ飬ûҳ˵ټ֮֮Уڵ˫ĿǰȻԼȻûһһƬѩ֮С

ȻǰȻһӰҪһɱ⣬ȻԨʮ֮һıʣǴżֵЦ˼ȻԨʣǵȫѹ򣬽վҪն㡣

гֻһѪɫĹâֱӳűʵͷ­նȥʵ۾ͻȻһɫıܣֱӵĵסĹģ͸ʵһ㣬ΪˣɱңڵսҪɱ㣬Ҳ֮顣

ĿһϱǹңΪʲôҪңߣ˫ǲݵľ棬㲻ɱңұɱ㡣

ɫȻСˣҽվ㣬Ϊ˻һ飬ɱѪʺ͵ʣΪҲ֪ҴҲϣǲôܿԨǡ

ĿһȻûɵӣŮ˵ǿֲԣȷɱģҲɱϧʵǿᣬȻɱ˽ʣǳҵ֮⣬˵ɣ㾿ô

¶һ˿Ц⣬ٻʢ޶ˣСһڿǾԵУħ壬Ԩħ壬ʹ壬Ԫ壬Ѫ壬Щһֲĵˣƾһ˵Ҫ壬룬ҽˣ˫кôԨ۵λãһ֮ڣ㸴塣

˲סŮ˵ƵǲСֲҰİȻԨ۵λãˣҸ壬ӵжٵʱΪʲôѡңƾԨ۵λãʲôʱ

ʱƾԨǣӵǧԨħţƾԨħĳɵҿƣƾԨħ֮УǿѾնɱƾǻδĻʣҽֻ洦ûһ˿ĻԵޱȡ

ʱĬŮ˵ƿ²ô򵥣ûã˿ԣҪ֮ʱҪȫңԨħҸ㣬ңǵԼǰʱ䡣

ٴεЦˣããͰ꣬ʱ㹻ˣҽֻкôûлˡʻ䣬һںɫѪ¶ɫӵİȴ¶ֵĲЦɱңҾûл֮

ֱӰεǹĮޱȵĵŮˣҪҵļޣߣһһ֧ţҲ䵽Ԩħĳޣһһһĺ㣬ңҲܿȥ

䣬ֱӵóһö鵤ĿУһɫֱ֮ӵ˿ڣǿ֮ע֮УǱʵɫȴһƬ죬ۺһ㣬ûзǾĹ۲š

û뵽ҵĵһΣȻһϣδĻʣ˻ʵλãһɱ㣬ұʵ˱ȻһۣһСԩң治֪ǹģľԨħǿǣǶԨħŮˣǿǣʵɫԽԽ죬Ѿǵ˳ٵıԵ

ѩ׵·ƬƬƲķ裬¶ͦε˫壬صĺɫǣǰֵĺһƷѾ֮ʣֱӵıסͻĶˡ

ϾһУﾭĶ龰ҲֻǱϣѩ֮ϣסķԭʼ˶֮УһԴʹ

ȴת˫֮һεʽţڵתڵĺҲǷٵתһԪ;Ԫ֮ڽڣ

ѪծֻѪ

һڣǾԪ֮ת֮Ĳ䣬ֱһصľ磬Ϊ֮泩ѣԪ֮ͬڱʵʣڣʹñʵľֱӳߵ߷塣

һй˵õĺôɶǾ޴ǻƵھ֮мص˫ޡ˻ŮǧǳɾϵĴͨǾһ˻ʣ֪жõƵھԴӻƵ䣬Ѿȫʧũȴå֮еåȻӵЩͨš

ʣԨħʮ֮һԨħ۵ϲһ˹Ͻǣӵ۱ǧָ£ܹ赲һԨħĽŲô㹻ˣͨϽҲǧţƾ˵ĲĴڡ

ûʱ俹⣬ȵ㹻ʵôͨͳһսߣвµİ죬ᷢӾ޴ãħһ֧ӵħʮӵݣ²ǲܡ

ʣԼӽ쿪ʼЧ֮ǵѾͿĳˣΪѣһһʣ㳹׵ĳɾԨʮǵΨһףҪһĽѵ岢Ĵڣھͻȥɣݳ˱ʵС磬¶һɱ⣬ֱӵĻ¶׼ʵϢ

һǹҲûзϻֻĿһۣӵǿսӵϵҰģǱҲϣʧܻʾԲκεġ

ָܹ峼ľ棬ΪԨħһ·ҲκεʧɹôԨħҲ壬һȺֻ֪Ӷɱ¾ҰˣλҵĿġ¶ֵˣֱӻһݿնȥ

ͬʱضȥĽǹ¶ǿϢŮǧ֮ѾоǹϢʮ̸ŮʳķȴǹޱȵϢֱӵĹμһʣ׷ֻǹûз˵ټŮʱ𷣡

Ůû˿𱸣쳣ϲĵĺܺãӽ쿪ʼҵӳǹҡ

ǰĽǹ͵ŮʵǰǾŮֽӵһ˲䣬ṇ̀û˿Ůʣ˲ıһǹ࣬һȭſֲ׹⣬ֱӽŮʵͷ­顣

ɫѪգֱӽƣ¶һɿ񱩵Ϣ壬һ𣿽ɱһʣձضȫ塣

䣬һֲ׹Զݶʮȫ¶ŭûг룬⻯֮൱ݻʲôʲô¶һϢ

ʮȫ׷ټȥѾÿռݣԪռ֮Уһߣȵױȥ֪ͨϣˣ׷գ֮ڳֵˣһɱ⡣

ǣˡױĻֱӶݿնȥ

ĶʮҲȫɢʮżʱգγһ޴ɫĻȫ֮ȫķ¶һ˿ĳɢǲɢ

ռֱӵ˸£ֱӵĵױǰ棬ƽȭĽɫҵĹâֱӶգȻǿڻƽȭ˫شĹǰһ棬ȫıĨɱ

һ˿֮Ҳûӳߣɱһ㣬ǵ߷߻һս֮ʬȫӽũ֮У֮¶һ˿ĺǵһʮȫû۸ˣܻڶգ壬ҪǼסĴʱ£ѹʱеɣò˶ãͻȫķ

ױӣĳضȥֱӻһȦѸٵĸϻȴǹֱӵĴڼ֮ϣһϮļֱӵĳǰͷߵķȥ

󣮣ˣ°²Է͵Ϯ𷣡ͷ¶һ־ϢѪȫת¶һֲ˿ڡ

ô£͵ϵûУԵĵ̫ǿˣܹӣŮʴҲɱһɱȻ޷׶Ŀżֵĺ⡣

ˣǸĻѷ⣬ҲԿе״һ͵ϮԵֿ̽Ҫʮȫôһȫ֮ߣԲڷԨħĴ

׶ֳһ˿ĵǣȷҲԵĹ۲죬ȥ֪ͨˣڷĻ֮ڣԼҲԴϢ˭ֱӵĨɱˣȸָơ

׶γǹһ嫵ֱӵĽ֮УܵԷһصĸ֣ûκεķ֮£˲չԪռ䣬ǡ˫ֺȻצֱӵ׶ֱ֮ϣһֲȫɣǿеĶȡǡħӵϵİ

صǿߣ˲ıһգһ˸ɣ׶Ŀ֮Уֻ¶һ˿ľȺͲʡ

ʣҪ־͹̫ˣǲ𣬻صһĵھžĴɣʮߵɲ⡣Ŀֻкݶᣬûһ˿Ų񷣬ɫĻѾЩһ˿ħ΢Цֶ



ĵĶԲһǧİʮǻĵ̣ĻķԴأط֣Դḻ̹Ŵ½ΪĵĵĻȴһƬߣĵĶΪƶĵΨһʺĶӣӵĲԭʺϷ͸֡

壬Դ䣬Ⱥ챻Ů洴ʥҲڹܻūۣﻹʣŲһڵ壬ȫУ׳ȫıūۡ

ԴͨԨħ֮дʮĻ壬𾪣ҲͲסϸϸѯ֮£һΪӵĻˣԼʮ˵Ĺ

ʵ֪Ϣһ𾪣ԱߵˣһѪ³ӣӣѵһϣû𣿡

֮ʴӴ˸һûκεϣƴһŮʥĸһָӴԺ׼ūۻ壬干Ϊļʥ֮һ

ϣˣˣǲǧţһˣкĿȥʱ£кĿȥʥʣк棬һ֮ˣڵİָΣָΣۣʮĵۣʮĵ̫ˣӵǧ˿ڵ壬ǿߣΪΪϣһǿսһΪӶԸūۣǲ԰׵ף޾

ϣǵǳߣҲ¶һĳ̾£ǧҲûһߵʱµĵھҲùˣѪɱ¾Ѿ岻ûϣǶҪţżʱµĹ

ﻹʲôϣĻν滹бū۵ͬ尡Լﶼ֪ͬ尡ɷ壬ǵڰڰǧػʣʴ۵ĹʥҲ͸ϧһʮھŰһε̾Ϣľ

£˹ָʮū۵ͬ壬Ҫ¡ſһߵĳ

ʺͬʱ۾ȴ¶Ц⣬룬룬ϣ㽫˰ȥ

߽ͨǰƵĴʹһ񣬵Ŀͨݼʱ££ҿǸͻʮ˵ͬ壬ͬʱСֵҴһ仰㣬Ҫ壬ǷģٱûСֵܵԭͨԸ˵壬ͻһҩʯҽ֮ڣκһԲūۻκһˣǺͨȥ

ʵĿžϲ쳣ľϲͨ£˵ĶģûôʮˣǴģԺֵֶΡ

ͨεĽľ˵һ飬СֵԼģܹԨħΧˣһͨĴڣҪһ£һ仰ҪȰ㣬ҵСֵȥǾ͵֪Լ£֪ɱħʮĻߣлʥʮߣǧҪСֵ֮УȻΣա

ʵһȴǷЦƺйеŭãããʹ죬ħĶʮߣʥȺ飬ɱĺãɱĺãͨ£лͻصϢл

ͨæֹˣʱ£Сֵܵ˽ͲҪڲˣ֪ˣҴ˴ľ񵤣ϵã£ԤУ彫Сֵܵĵ»ָٹ⣬ֻǽͳһ֮ʱĿһ·Ŀ壬ûū۹һˡ

벻ͨȻôıǮҲֻһ·ѣ˲ӵĪȨƣȻ˵ĽύӣӣԼô򵥡

ͨ£齫˵ѾˣλʵλҲʱˣӾεļ̳ˣʱæѣͨ£ڼӣתʲˣ˭ūκһˣʹҵʬϿȥ֮ձһʵĿȻޱȣһɳĵɢȻһɴܡ

ã£һת壮ͨ뿪һ뿪

ʥǻǿڣϵʥŴΪ֮ŭͨʵĶԻѾȫʥ˵֪һޱȣͷ׷²ɣȴ¶һɳɱ⣺ϧһдۣնɱӣ޾£Բô˻ǵ飬޼ȥò´ˣͱˡ

ǣʦ֡ͬʱ¶˵һĽʥ֮з

ϣҺ̸ͨѾʥȺϲĵ֪ǧǺӣԵȥһ˰ɣ¶޾ɱ⡣

£Ƕһ飬ҪԵģʥҲԸˣôͳ˧ϵˣһεĻ߲ǴʬǺɱ¾֮гġ˵껰ϲ۾˵



˿֪ԻڲһϮɱҪչڵѾնɱʮĻߣķгصľ磬ȴǽһķȫѹԵޱȵǿѾ޷ڽһεˡ

СӣɱɱҪʮߵ꣬Ҿָܻǰٷ֮һ׾ͿɻʥˣҪָ޼֮ȼһеĻ棬ǿĵ۱ũ֮нл

ȴûѾɱʮߣȴҲô׵ģʣµʮѾȫĵһʮżʱɢ޾Ϣ֮иӦȴǲ

ˣǶ죬ڱȾ˫İɣͿ˭̲סɣеʱǺģǻȥҲҵϣܷá

ĮЦ⣬޾ɱ⣬ٴεĶ֮£ȴǴһɳİ⣬й¶һ˿ǿתȴչԪռ䣬ȫԼϢʮŵӰźյ׹⣬ֱӵĵ˴˴ʮŵǷѵأȴǸûмκεӰ

ģȺ쵰ʲôزӣգ˸µģ𣿱ˣ彻أǵڸʲôµʱ䣬׷׷ëҲһ󺺵Ӱ֣Ͽž޴ȴǲɲš

ɱĪŹɱһĻߣ⼸Ѿ͵ϮɱʮߣκһҲܲʧĳ֣ܵľ뵽ı仯̵ĳ־Ҫ䲫ɱ

ʮҲǲɷ˵ʮˮͱ׹⣬ȫĺ󺺵ϣǿ󣬿Ŷʮߵĳ֣ۼֱӱһѽ̼һ˿ȴԱա

ˣɱˣѣǺãȺҰĽԱգ϶иӦˣҵصĵ˵ǰֵĻȴޱȵķߺޣϾʵ̫ˡ

˵ˣԺ˵ɣҪĸһ飬ֱҾͲܹӵĺǡһҲ¶ֲϢһױֱӵգһ飬ɢš

ȴڵص͵Цţе˼ʱؾ͵ˣ̵ģҪʲôʲô¶޾Ц⣬ûѣҲûĵˣֻ棬һʹеġ

һѷ죬ôֵĽǿֲɱ¾һ޾Ѫʢͽݣһ壬Ժöڹϣܹǣϣô͸ӵˡ

壬岻ǰǧһ͵ˣǿǣ֮ȴתȫĻԱգ۶ӦһὫ˵Ļȫתһֱܡ

ڷԲ֮ڵһʱӦһ棬Ǿ֮󣬵˵Ļ棬ȫıŭһϢһﵽ֮ǿߣǣСӣȻɱˣﵽߵľˣҳ֣֪ͨϣӾ壬һҪ˵

֣ҹɱɱɱ

ɱɱɱ

߳գȫռȫһɫװɳǿǣΧſֲƤʮݵߣƺߵͷǿߡ

ɱ죬·̣ҲǼĹ̶ѣʮ֣߳ȫǻߵ߷ǿߣŷգиҵķŭСӣΪʲôɱҵˣ첻Ҿͽȫ˺顣

ûнûǷԵĴɱۣ׽֣ȺҰˣжԶԶһĻֱӳĺǳ⣬Ⱥ壬˴ӹ￴ǡ

ɱˣ˵Ŀֲأƾʲôգߣһ򲻽ƽʱãȴǵôߣղɱ㣬պλ㣬ǵıӦūϰĻˣ浱𣿺ٺ٣ȴĴˣǷģǱӦ¶ɫĺͷƺһ

ǿʳԣҲòȥūۻˣǺγûǴӻ幺ʳʱһļ۸ӶǵĶܺõȥǵڻȵѪĻͬĳ̡

ϻȴ¶֮ɫȻǱ˵ʹΣѹ۸ҲȲѣûкöֶֻεȷǲʣܱȺ˺õĶֱ࣬ӵӶ˿ڣϰ˰겻ʱ䣬˶ˣǶЩʬôģһڹײҲ᲻ãֱȥιɽϵҰޣĺɽʬǳɶѰǵıӦˣɱ֣ȻĻǾݡϻ¶ֲϢһͨɱ

ӵѪ

ˣ˵ˣȺҰˣֵǣҪǶϻˣģͿȺֲ˳ˣǣһɾǹ壬ɱŮʣɱĻߣشΣýȫƸ塣

Ҳݣ˵֣缸ûжˣˣǣ̵ģɱϻֱӵĳ֣еųѪɫϢֲѪ⣬ǿǱ

ʮߵĳ֣Բǧշ飬һѷ죬Ļֱӵץ֮еĻʱХųֱԷ֣ϻǶڻʯһǻʮ꣬Ѿûмûˣûһܹʮ꣬һɣɺı¡

飬½ݣʮϻ߶ԾʮĻߣ˫ƺ֮ĶԾȫͨĶԾÿһǧշ飬ɽƽأֱȺĹ

ĵ߷ϻߣѪѾЩĻʢʤھǿᣬһʱ֮Ȼսƽ֣˵ƽûκεб˫ĲɱҰ׺ݵģҲŲǿǣ츳ͨٶȻͨڶԷ

ģҲҰȻȺСѹŴ򣬼ûжֶ֣Щȱ˰СӣǼʶһ£츳ͨһ˿ȴѪɲصģ񻢡Ұ֮ϱѪ⣬Ȼ۳һֲİѪɫ񻢵Ӱ

ʮȫ۳񻢵ӰӰ֮оȻſֲĻХֲǵʮߵƺһһѪȫȫĻʮɵţͷˣһɳѪɫβ

Ȳħ壬ȺСӣǻὫǳ׵ķ飬ϡҰӰ޾ɱ⣬ȲħǶôǿᣬٶȣȫʮȻӵڵȲȡ

ʮĲӰշ飬񱩵ƺ񷣬ҰһȭһߵѪһֱӵı֮ʵ̫ǿˣȴƵģֻʱĹ

ʱ֮ȴİ˳ɵߵͷߵıԴ̹Ŵ½飬طҲǲȱǰЩ޻ܹ˳ӵģȴҲǲˣֻܻʮꡣ

ҲûܹľɵҩǰԼǲǵսֻǰңܲɱȺڵ߷ĻߣҲܾ˵Ĳɱ屻۸ôͻֱӵɱϲܶ

ʮߣȫûгŹʮغϵģȫɱӵȲħߣȫӿռľ룬һգԷȫĲɱÿ˶ӵɴܵս

Ѿ׵ĺǷˣ׿ȥ֪ͨϴˣǲסǣߡĻȫĳ˳ȥͻʣһ׿ĻߣֱӻȥĻ߸׷ϡ

ǴŨҵɱ⣬ֱӵ˳ռֱӵ˶ԷıѪɫĻȫĽ仯һ߸ʬҲû£սϵѾȫıնɱͻʣʮĻߣȫһϢ

Ŀ֮дųĮɱ⣬һĳʮϻ߶ȥũȴ֮мСӣɱǣӵȵѪǰˣá

ã۸ˣԲ죬åΪ۱Ҫҵ飬ôҵ£ҪӴԺһȲ𡣡󲽵ǰű˵ɱ⡣

ũ̾Ϣһȴǲ˵ҰʮĻһǸӵĸݣͷҲһƬѩףÿ˵ĿⶼԵκǻߵıݺ£ȴޱȵĻ

ǻʲô𣿿ǰɱ˶ʮߵķϣҿԸһʹ죬ΨһΪ顣վϦ֮£ѪϦһħ

ˣ㲻ɱǣҲ˼ˣҲҰһݺ£ɱûɱһˣȴҪҲӵȴѪҲǰˣһַ̰Ұ¶һɳЦ⣬ȴԵޱȵ

·ˣȴĻ·ҲĹˣûݣһ߷ߣ߰ɣеĻ߸ߵľһѪâգǻȴǷһĻХǿ־ջǵһθܵĿܡ

ҲɱǣΪӵȴһ˿Ѫ۸壬ôǱʵһ㣬Ը⣬뿪ҵߡ˿˻Ŀܣֱӳǳ⡣

һѪȻһѪɫ񻢻ǰѪɫ񻢽ЩȫĻȴ¶һĻХȴǵͷȫſǰ޾İ֮⡣

ľ

񻢣ȻΪ飬ˣտսɳ˺ɱǿеķϣ߰ɣҲ߰ɣصĽ棬ת˲䣬Ϧҫ֮ϣӰԵޱȵϸ͹¶

ɱ¾ԼôûҪ븴壬ΩѪɱ¾ĶҡʮߣɱǣԼһǿ赲࣬ı죬ǻʷѪĽѵ

𣡡Զĳǰ¶Ӱɫ񻢵Ŀ֮¶޾ĵͳһϸ΢ľ񲨶ʶ֮У𣬺ᣬȣá

Եޱȵľ죬Ȼ¶ԼʶѵҲʼ޸һܺõ飬Ωѵĵ۱ӵǿŻӣתʮݵĻߡ

Ǿ޴ķ̰ӾȻҲһ죬ϣǵһΣҲһΣΪ۱Ӧø˵жϣȻֻʱĸңߵһգֻҪԼͿɣһΣҶ㲻µĽӹѪһĵ棬ĬĬĵ

ɢһ֮дޱȵ˷ܣͬʱżֵĿ־壬ͬʱĻͷǰʮϻߣ¸һľһֿԶʱǿͨ

ͬʱҰʮϻߵĽֳͬһľγΪǵ֮ӣҰ˵ԵһǸܵһɹǿǵ

£ǵڣ޸ĵʮߵȫһâݵǱɫͷȻһ˿˿źڷתľء

ȴֹͣתͨľĻָǲ֮ǰĵÿڵĽɿݵѪҲǻָɣ˵߷ʱڵ߳սƴĲɱܹڻһҡ

Ұǰ֮һԵļϾûԸȥ˭ţʮ߷ߣһʱ䣬˵ܹǸɴܵľ磬ôٿɻ꣬һһѪĴУҰ˸ǸܵǴѪһӵдѪĻˣҰ֪ƾʮ˵սܹɱҪһ

СֵܣȴĴˣǰһΣǵĴӦúļ㣬ǽͬ죬Ƿһ飬£ܿڡҰ˲˳ŵܵĸоΪУǲǵľٶҪһǱ޵ѡ

ȴŲ񷣬¶һɵȻ֮ɫӦøлȴӵ˼ҵһ˿ѪǣɱʮߣɱŮڵʮߣǼȻѾ˺ƤŹͬĵˣν˵ĵ˾ѣǸÿһ˫˵顣

ҰĿ֮¶һƬϲɫһӵľȴĴ˵ǶôǿıɱĻⲻһżȻԣ棬ͿοܷܹµĻôһͶʣĻ㱨ӵ޾ĺô

ҰƣβףϾ˺ɱôã֣ɴҲ֣п϶è壬è廹СҪôǿײó֣Ҫô綼ơ

ãǰ·ɣȰһ䣬ԺȲħ壬ȻǿϧǵѾʹãѾ˲ƵıԵһεʹãѾȣľҲܵġ֮ƺҲ޾ħʮĻжʱһ

ߵͷı߷ʱڵǺεȵİԵȲħһͬе֣ڣһΣҪİ˳ɵǿ󣬵ǲ꣬ĩ·վдɾ͡

ѵľҲҲľϹľâͨľһǴ֮ҲԸҰͬʱ¶˼ֵ֮⣬ǸĻǲ졣

ľ񻹲ǵԼ𣿴޻˭ܹʮģѾһ£ŵĻԼԿǴʥ˭ֿܹסµʴŲ񷣬¶ֲɣΡ

СֵءҰƺʶһص飬ԷԼô򵥡

˵أûֱӻشĻֱӵ¶˼ֵЦ⡣

ǧꡣ

΢Цȴû˵

ꡣҰͷһĳ

ûлشĻ΢ЦҰԱߵһȴǳԣԲӣʢҿǧꡣ

ڴЦǧʱ䣬ͽɴܵĵ߷֮ʵǣҽʵͻûйʮꡣ䣬󲽵ǰһȺĿɿڴĻߡ

̬Ĺʮͬʱĳ

Χ

壬˿ڲǧ򣬷ԲһʮһƬɽɭ֣ɱֲִ̬˵ĿǾǻѵԭʼˣƤסĵطҲǰɽھɽ쳣ԭʼͼª

ΩּĻܶǿֲսʿ֮ǿ󣬾ĺͯҲӵаٽΨһϰ߾ܴһһҪϰٽʳ

֮Ҳûбܹȵϰߣǻߣ༸²ʳĵȴѪ֮һֵ壬ʳ൱ֲ֣ǰмɭ֮еѾôӴһ塣

ףǰɽΨһķѡ׵Ķȫǻ壬ԼٵƷȡʳûкøеۼҰһһͷٽ¹⣬˿ԹҲʧΡ

ûԴûκε룬ֵܹزѾ൱ˣûɥĲȥūۻˣȻҲһ໥ĳԺˣɱ¾ķȻΪһƬѪ֮ء

Сֵܣ֪ΪʲôҪ͵ļ۸ȥĶ˰ɣûаµ飬һӵнǧ˿ڣƶޱȣûκεԴԺ繵ͨЩҲǼթޱȣǵĶ֣۸飬ұʾĵĵǸǴӽԺǾԲ飬ȴ巢ġҰĿ֮¶εϢ

صһļ򣬵ϸ磬ǵֶθ˱Ѿ൱ˣҴʹ˽ҹɽյģӵôһƬӣѵǾû֮ûԴԴ𣿾ҵĹ۲죬ǵɽӵ൱ïʢֲѵǾûһЩٿԸ𣿡

Ը㣬ڣСֵ㲻˽⣬൱ƶ񤣬ÿаʱᱻѩǣǲû취ûа취ȫᱻĶÿʮڼ֮У֮˸ǿǣΪǶֻ֪ɱ¾ҰˡҰԵ쳣Σ粻һߣһĺˡ

ýһҸͨһ£岻ˣϾһ˵Ĵ£ʳѣʲôϧ֮ʱѾ¶İһѣҲΪԼһʵѡ

ʲôСֵ˵ģֱӼͨ£ĳϼͨȴǣӹͿЩ֮ˣСֵܣܰǶɹѹأˡҰĿ֮дżỨ

ˣϸ磬Ժ˵Ļҵһȫ㣬ҵĵһȫµӵΪˣһЩʳ࣬ûҪˣȻѾ϶ҵѣôǵȻﵽסĿ֮¶ޱȵϣԵ쳣ºܹͣܵǹɱ¾ϵħϢ

ΪܽʲôˣҲҰԶսһߣСֵܣȾơҰһҾƣޱȣ쳣ǻˡ

ϣˣĴΧסǵ壬ҪǽǰȻĻҪǴɱ䣬ϣ취ɣǿɳźͷţİˡһĴɫֵܵ

е޹Ǳ飬¶һɱãǲ壬סϸ磬ѾˣǽңǱϾɱʮĻߣǲ˵ġ

ΣģҲҰĶˣҵֵܣûгֵܵ飬СֵܣסǣϽ߰ɣչһ塣ҰץԱߵֱӵķա

ĴңǶȥѾ˺Ƥ飬Ҫģˣսؼϸ磬ѺҵҪʲô⣬ûʲôϵߵĻôɱǺˣû𣿺ٺ٣ĵķ˳ȥɱоħɣཫİľȫѪ

ÿ˶սʿսĺŽһ죬ɽҰˣһ֧ʮɵľţֱӵĳ֮УȻٵ㣬˿һʮһս彫ǲݵľ档

Ұǰһ쳣꣬ˣǵʲô飬ҲҪһ𣿡

ҰնɱʮĻߣѾΥԼ㻹ˣҪһ֪ȺҰ˲ǰɱȫ壬ǵѾǳ׵סڻ˭ܹȵǡĿ޾ǿ⣬ԵİԵ

Ŷ壬壬ǵĽѵɱӣͿûˣһô֣ڿҲûбҪˡĿͬɱ⣬Ǵһ

սԭ

治֪ʵ֪һ̶ȣİľţʲôǿ⣬ߣҲܻָܹӳѾȫǷǲӡëԵǺţɴԳ֣ôҲӳ岻ӵɴܣȴӵʮɴܡ

СֵܣҪǷϻʹɱһ¾ҲûʲôźˣЩ쵰Ұ¶ڵ߷ߵϢжʮߡ

֪ܽΣô֮ж峹׵ĸ彫һ֮ǰĻԳ뿪ʺļƻľԲ𣬲ӵȵѪ彫ȻΪʵ

ţϸ磬Ҫɱģ㲻̫ΪʲôûмκһĻߣĻ߱ɱʮڳҲֻʮͻôһߣǵĿĿ²ô򵥣İľܹ壬ôĽ壬Ωһ˵ͨ嶼ˣܹõʲôộôһƬƶأʲôʼվ벻ͨ벻ͨ

ôһ˵ĿⶸȻһ䣬ôϸ΢ı仯ȫ׽Ȼè壬ҳеҲǳĬȻӵè壬һǴè塣

˵ɣϸ磬µŻʲô˼;˹ڹ죬϶ͳһ棬ĻһֱŪ׵ʲôĳȻ󣬵ó˶

Ұ̾Ϣһ¶һɿЦȻϵ㣬ϵĳֻһӣǲ֣Ҳƴһľ棬干еܣؾкǳʥĻ˺ôгΪʥĴƱνҲľ磬вǺؾӣ˼ܣһô˵˰ɣ

ͷʲôǿǳɾʹʥĻô᲻֪ؾȻֻĶֵôʱ䣬ȻԼĳͻһӣֱӵսǰ

ԭˣ𣿿ǵûлǸδ֪Ȼ֪ܣôǧ죬᲻֪ǻĲɱֻռ˱ˣȻҲ֪ˣ¶һЩʱΪҹһǺ۸𣿡˲Ļ֣ǧĽɢīһ˴һǧڵϣɱУ򲻵ǲչֵġ

ǧ߰ɣ´ſֲϢĻˣǿɲͨ⣬ֱܹɱߵĴڣҲʹȫǼޱȣǻʱҲ˷ֺΣͲ֪İľţܷԸǧˣǿȻߵĴڡ

ҰЦˣеĻȫЦˣһǴʢǿǧʵĻߣȻֻǱǹϢԲǼٵģƹһˣʵֶκͶǺܶġ

ôܣĶǧߣǧߣħҲǧĻ߶ѣ㵽˭ʲôĽˣֵܵҵİЦȴ¶ޱȿ־֮⣬ȴ׵ĳ

ôܣǻǿԱģҰϸ磬ѣȻѾ˺Ƥôûʲ[԰ww.Qiuu.cmô˵ˣɱɣش󣬿ֱӿǧˣǧ˷ֱɢȫĽİľŰС

ϣ׼κһѣɱֵɱȺǿɱҰĴʤѸٵʮľٴεİγֲȦ

ĽͬʱֳʮսʿĽͬʱȫĸ֣ѣú£κεˣڶʱϣɱɣ֡

£ֱӻʮɵȲ壬޴ţͷֲİеĻɢֲѪ⣬âʱעǧĲ񷣬ֱӶʮߣһУʮȫĺˣ໥

Сֵܣʮϸ缸˰ˣսʿָӣȥɣչȴķɰɣҰʮֱӵΧգĻȫİΧ

ʣµĻߣգκһˣսʿΪһӣϻ˵жһ·ʮսʿѸٵγǧӣǧжһӵĳֱӽĳɢ

˿Ǻݶޱȣеʮɻƽ󽣣ÿһεĳ֣Ҫ߼˵ѪɺӣɫɫѪγɿֲζʬǣԲʮΪֲս

ⳡսһʼһѹԵսûʲôɱԣīҵĻˣػʺķԴɵģϧ˼ԪߣīҵĴѾĶϾϧȾޱȵĻսϣɱ˵

ֱӵ׳ũֻȭͷСĶڿзЩߵĻǣ˰꣬Ҳ˽ʣµĻвľţǼ˴ˣѾͻ˻ıƵգÿ˵֮жſֲĿ⡣

ˣͶͶ¶־Ŀ⣬ֱӶտ

̫ϳϵ

Ͷǽܷ²սʿȫ˳ƬսøʲôʲôȥǼʲôҵûȻĻ֮εھ֮ħɣҵٻ㣬Ѫ

ƺǳħʣ¶ʮսʿ糱ˮȥ𾴻𾴣ǿΪĲ䣬һĴæȫ뿪֮

գȫǱһֲϢ飬ǧﳤѷ측֣¶һƬޱȵİ֣ɫľ֮ϲųֳ޴צֱӽϵľȫץ

°ͣ°͵ʳԵ쳣˷ܣСӣȻħоҲһҵĳŵɾרŹħĹȻʦͽս㲻ȵĶֶ֣κͺݶȵʮݣϲʲôҪҪҽ֮𣿡

ȴ¶ֵĹ֮⣬ǰΪҪһҲʺҪĻǱɣҪʱ򣬻ǰ֡

Ը񣬹ȰӼ㰡ӵôõһˣСӣôħҲСһ㱣ĶʮСһȻӵȵѪˣħڰһΣѣȱľ

֮¶ʮѪ⣬ֱӵĹעڲҰʮߵ֮УǿҵѪֱǵ߷״̬ޱȵޱȱͿ࣬һͷİ׷һƬʮ˱ָʮ״̬

ҰܵѪޱȵʢæĶɹһ񣬵лǰ͡

ȴǶһɫľżʶ֮жһϢΪܣڹؼʱ̱ܹӲɴһ飬Ȼ֪æĵѪǰл

УٸףȿеļһȻҲҪչ㣬պҪʱֱкҵ־УҪСģЩͽõϢʥǼϲɱˣСһ㣬ˣѵôһȤĺ󱲣ӻȥ˯ˡɵʧֱӵĻظһƬƺûг֡

ʥɣҼȻɱǣͲǵıٺ٣ǲתȴǿǰʮߣϸ磬Щ˵Щ鲻˵ŲҶ˵˰ɣ

ҰʮȫĴЦ֪֪Ѿָ˵߷սƾʮ˾ҲһĻᣬʧľţǵķ϶ޱȣȻ汻סôǾץеΪ

İɣˣӦ֪˽ѵûв²ĻӦؾ£ǵǸѾЩʵˣһԲȫΪһƬأ֪˵Ŀɶԣ̫ϳǰȻ̧ͷĿ֮дżֵЦ⣬ǧˡ

ռ˲飬һֲϢٵǰ棬ǰ֮ӵһͷŨīĺڷңһƤĽīĽעʾ˸ޱȵϢһ˫۾¶ɣ֮⡣

Сӣ˴ǲ֪α㣬ƾ㽫ʮСһ߷״̬Ǿ͵δ彫ӵʮǿɣǧ壬˭棬˵Ĳ˼ˣ϶ѣˣǿʳԡ̫ϳԴͷ͵Ŀ

ǰҴʹǽˣΡֿϳԵϢǴһɿֲЦ⡣

ãȷкǽ˵ʱýؾһΣûĻôǽˣҲˣǰĸ㣬εĺؾգΣҲԿеһǣ֮ǾһȻǾǿ㡣̫ϳϵĿ֮д޾ࡣ

Ҫõʲô˵ҪҰǵõʲô֪ǻᣬһξ޴ĻᣬǾ仰ûĵˣֻ棬ǰԺ岫ɱһתۿܾѡ

СӣȻû㣬ǵĿ겢Ǻ弸֮ǰ伸λֻҪܴǾʹ˽ˣȻܹôĻԵ̫ϳͬʱ¶޾Ц⣬һڱ϶ܾ

ΪʲôǲԼȥ漶ĸǿߣǱҸ׵õ𣿡֪һԾܾջԽ鳹׵Ū

ǺǣСӣȻûô򵥣ǴĴˣ漶ǿ߽ȥǾһؾһвɱԣѡԭΪ껹쳣ĿֲһӵľǱʱͬʱҲһ۽ΣֻҪųôǾʹ˽ˣһȫİ㸴塣̫ϳϵЦӵŨңκҲܾõġ

ãҳջҲϱˣҽȥǣóҪȻ˵ȴǲôΪǿ϶ʲô֣Բô򵥵ģԼʲôֵƵģǺѰζˣϲڱΪһ壬͵ԼԼֲò

޺۵

ͻȻֵ̫ϳ쳣ɵǿߣǿɲǻߣĨɱħǿ壬ɼǿҲָЩǻ˼ʮ꣬ϰϺꡣ

Եǰκεֶζͽ͵ģֻΪЦѣ˵ǺʵȴǺвȥҲȥȥҲȥһº͵вȣ˵Ļӣеè壬ϾɵӣǺؾ϶Ҫȥģûкһǿ϶Ҫġ

ܹε˺٣ľˣҲǶһ֣ӵһ漶ǿߣô˭вң˭ĶԴ壬ˣ˲Լ½绹ʮڵͬ忴ԼκεĻҲܷ

ʱ˵˵̲̣ȫĽ䱸ǺؾϢǲй¶ǣɶĸûһǧҲа˰٣ŻдǰǿߣҲд̫ϵ죬ң죬鱦죬Щǿǿߣ֮˫۾źؾһЩߵͷǿߣõĲҩǿ

壬ĺ̹ʱҰȾƣҰǺֱˬԸ񣬶Լϵȫ˳Ǵʱһ֮͵ĵãͫ˲Ǳˣһ֮Ե޺۴󹫡

޺ۣƽ֮һ޺ȴһӵʵȨɵĴ󹫣ͬʱҲһߣƽλĵϲӵ﷽Բأ޺ۼӵнӽǧķĻƽ޺۵ֵܡ

λȨأ޺ûЩҰĵǼԼװÿֲԴӵлƽǿװŵ߸ƽȨ޺۲ûô޺ҰĹϵܺá

ڼǰҰָ޺۵֮ʹ޺ĵĸлĵȴòҰͬʱҲһ㣬Ŀĺܼ򵥣ؾƽһĴ壬ȥĴ½

ԭ޺ۣ겻㵽ǱĸӵӢʵҲĲ𣿽յ﾿ʲôֱ˵ɣҰԹԵĽ޹ǵľ۾޺ۡ

޺ȥϵĻƽף¶һƽͨ˵·Ҳֱӵ£˿ĲԵÿԴʦ㻹ôĮѵΪѣҲӦۿſˣһ㹻ʹðʡ

ҰĿ޺еĻƽʹðʣһʶôӴ֣ҰȻ޺۵󣬿Ҳô򵥣²˿¾ûôˡ

޺۴󹫣㻹ֱ˵°ɣȻǻڽһƬʡҰ˿ĲΪ⣬¶һڵ߷ߵǿϢ

ԴʦҪҪǣҽյĿľҳһˣҪҪ̣һغĴ£ҸҪȷһ顣޺۵ЦһͣĿԵޱȵࡣ

ĿԵޱȵĵȻ޺۴󹫣ֱ˵ɣϸ粻ˣһ֮Ե⣬֮ûʲôжԹĵطɣ˵Ķ޺۴󹫡

£Ĳ֪ǳҪ޺۳Կţ㲻ĻôɾʧȥһλᣬĻᣬĪĺôѵĲ֪޺ڴεĳԵżֵĽ

Ѹٵվ¶ֵıǸ֮⣬ϸ磬ʧһᣬҵҪ޺۴󹫵ʲô飬һĺȾơ

ҰҲֻĵͷȵƿշɳֱӷɳǧ֮һľɽ֮Уֵ¼ƣ޺ۣʲô飬ڿ˵˰ɣ㹻ɼǿ߿ӣҲס

޺ȴ¶ֵЦ⣬ĬĬĿ㵽ǺηʥһƽҲ鲻ûĴڣһγߣն㶼򲻹֮Уħʮȴ֮߳ǰѾһγ֣ԨħߣֳǹͨķţϤģôֻһܣ²˰ɣӦ쾳壬Ǻ쳾塣

ԵǺƽûۣҲûκεΪ˵Щ޺۴󹫣Щ飬ЩܣǲȥӵģһӵĻôؽܵĴͱڣҪɱ㣬練ơ

ǺǣǲᶯֵģΪһˣƾͬѪһ㣬Ҳᶯ֣ڻǿ⣬һɱңôһƽһڰǧĻƽſɲǳصġ޺ͻȻ¶һ˿΢Ц

вң޺ۣϻ˵㵽ʲôҵһǰѾ·˰ɣҲûлѪ㴥ҵĵߣһɱ㣬ҲûǰСûʱ¡ͫױĮһƬ纮һ㡣

ǿƼ

֪ؾ𣿸ݼǵϹʥ֮أӵкǳΪʥĹؼֻһҪ󣬴һͬȥΪѰϹŴʥƽĺǣֻҪܰңͬҲҵȨ֮ڣİ޺¶˼ֵ΢Цһܾܾ顣

ƽĺǣҲһʥ𣿲ڴ֮ǰ޺¶ĻƽҿĻƽܺ棬ǵܷ񻯳ƽ塣

޺Ȼ쳣Ĵ㵣ûоܾҪ󣬶һǿҵĲĽǰֳһɫսףǹʮս塣ĵⲻǰս֮𣿿ǻڻƽս֮¡

ƽıʷֳɻƽ壬ƽ壬ƽս壬ս壬Ȼǵֵս壬ҳɾޣߵ߷ҲǺǿʣһξѪͳϹĻƽ塣

ܾǲǣҾȻǻƽս壬֮ѾʧȥУսѾߵսʣƽսǲ֪˶٣滹лƽͻƽ壬ʿֻӵеġ޺۵ĿԵЩΣƽڴеһ壬˵޹ء

û˵ڻй¶ԼĻƽʱ򣬶ƽ廹˽⣬Ҳ֪ǵлѣóȻй¶ֻԼ֮ǵ鷳Ѿˣƽ֪Լӵ壬»ȫ֮׷ɱԼ

ãҿԴӦ߰ɣҰϸӦõȵżˡֱӵĶݿնȥ޺ҲǸȥ

Ǿʧĵطһ°׳ۣڷͫ쳣Ļ˸֣Ǵһ˿ħ΢ЦؾɾʹʥĻһ飬ȡӵͷ­

˻ص壬ǼҰȴʮһÿ˵ɫβѣȻʶ˲õ飬ѾǵĿƣϵܣ޺ۣѰˣ˹Ǻؾй¶ˣڲ֪ǿѾϵ壬Ҫؾ

ȴ¶ֵЦ֪סģϾô飬ôסߣ·ߵʯͷҪپж٣ҪԵģȻˣȥ֮͸ƾ°ɣϸҲ跳ͣǽȥ٣к˭ᣬұһնʥ֮

һ˿ɱ˿ֲޱȣɱ¾ϣڳ˿֪ģ壬һȻѪһǾħһ壬ǸֶֹΣȴˣֱɱˣޱȵĿֲ

ҲԣǼϲҲϹģȻСֵģǼȾƣؾĿ֮գ棬һ޹أ̰˶ĺܿģҲ̳ܲġҰ¶ֵЦ⣬ֱӸһ̳ӡ

ڵҹ٣ңԶ֮ϣɢǳĹâһӰȴƿն֮£¶Įͫ⣬Ȼı𣬶Աȴ¶һڵӰħʮħ

ײû뵽ô͵ˣȻؾȱӰһȫȡɣһɱˡħ¶ֵа֮ɫ

û˵Į֮ͫдżֵ˼ȴǵͷһһֱӵɢ֮У

һӰնǰ˺Ȼն磬Ǹ̫ϵĵһŻߣ̫ϵأ涼ˣ鷳һ飬ϧҿĲɱˡ

նӰܿʧȥ

ħĶҹ¶ҹ޻ҲǺնеĻʮĻߣħѪں־ڱصá

ɫ֮ʱĽ֮ϣһϹ񷣬һֲ̫ϢϹ֮£γһɫУƺͨһصڣǺؾڡ

âϷɳʮӰа˳ߣǻ֮ǿߣĿɨˣʮϤӰħĶӣӣԨħıʣʮӺͱ

Ӱע⣬һǿߣ¶̫ŵ֮һˮֺɱĿ⣬Դ

ж֮ȴһɵţͷˣϽɫףȴϽɫľ޴㽽עļ⣬Եôǿֲϻܵˡ

ţͷֵߣվһСӰȴ·쳣ݻ·ЬӣͷڣȫǻʱȻ֪ǷǿߣҲǸӵܣһװۺޱȡ

λؾѾκûκεĹϵܷõϹŸɱͿλĻԵˡ̫ϳ϶ȻɨˣĿⶨϣתȴǱĿ

¶(1)

߳зɽȥȫ޾̰֮⣬ǰаĻߣȴ˭ҲûжγСȦӣħӣӣʮӣն磬𣬻һңĻߣγһȦӡ

壬ʮγһԵȦӣţͷ˺ǸСγһȦӣʣµľǿ߶һˣ޺γһš

ȫĻ̷ʹȴûκһȴȶ֣Щ߲ǿθˣ̽·ĴڣεѾƺȫĿȫķϣҹ޻ֳ֮дɱĹâʮһн𣬲ԼҲˡ

磬ʮܣǱĻˣɱģʮҲɱģ״˱ɱ磬ȫˡҹ޻¶ֵаЦƺѾͷ­նΡ

֪ˣҾԲų˺ؾģħܴ裬ҪѪϴˢҹ¶ĿֻǺĿۣ޾ıĺɱ⡣

ܣÿ˶Լ޾ɱ⣬ǵ˾ԵеĵزȴǷЦħӣһȫ𣬺ؾǵ֮ء

ߣҹ޻صߣɨڳˣֱӵĻһڹ⳯źؾȥȫĸȥһ˽УȴεĸܵһɿֲϢ

Ǻܿȴѣιȥȵٴʱ۱صİ׹ǣѾ֪ȥˣЩ׹ѾɢһѶѵİ׷ۣȻЩȴ¶һϢ

еİ׹ȫ壬ӵ֮ǰѪȫӵŻѪǿߣѵıƵİ׹ǣѪɫĵ棬Եޱȵɱƺ˵ǿߡ

ȻƺһƵĻ棬װӰֱսգȻӭʮֲĵ˵ϮǻȾѪһһᦣһ⣬һĵ޽

ʮֲĴ󺺣ȫ¶ֲϢƺǿһ㣬ǵӰϡֱܹ棬˷Ϲŵʥ̫ϣͨ죬ԭʼʥسĴʥʣŮ洶ͬһʱڵĸʥ

¶(2)

ʥȴվһЩϹʱǿĴڣϵȵȣЩԶŵĹȫԿ֪ĺɫţƮ֮Ϸһ޵Ĵڡ

ЩԶŴɵȴվڻǿߣ壬壬弸Ӱ֧ԶŵľţԺɨеһУԿֲĺɫţȴԵñޱȣ޾ɱ¾ݡ

ҺɫŽ˶ѣÿƺӵвڴʥսԶλĴܣȫɣ̹Ŵ½飬ݻΪǳʥԼѪĽ˷ӡ޾գΩһ΢Ʈʥһ˿Ϣ

ĿⶸȻһܲҵĴսǿߣܣԶ֮ͥҲȫ䣬ûһ˻ųڲһɿ־Ϣ⵽ʲôֲľţȻʥߣЩֲļһڳ֣ػдڵһ

ѣһдĵصڵϣǴ޾ĿЦ壬ȥϣԶ񣬾ܣǿߣȫɣĵİλʥҲȫ

ʲôȥһ˿ҵ뻪ĻܻżԶŵ;ܣƾһߣԿǧ棬ȣǸҵһװ

һ޼ȫǰ׹ǣбһƬ¶Щǰ˵ĺ֮ϣ֪򣬲֪Ŀ꣬ƺѾûǰĶΩнŲڰ׹֮ɢǸ°ͣ°͵

ҵ׸ôôôǿĵˣȥԿʲôʱȥԿλĵܣǵ˵˵θǱθǱʥߣ㵽ЩȥȻȫĸһҪ壬塣֮г޾ı֮⣬Ѫϣ¶ȫĳ֡

ֻ֮ķ磬ǿһΩǱϢƺ˵κ;ʥߵľţκ˶о;ɣֻһͨ˶ѣһѪ˶ѡ

ȭͷ׫ĽģԭΪֻѣûȴ˿ֲľţǵһʥԼѪʥӡǻûлֵģܻεǿĴɽֻǳ͹¶Ρ

˭ܸңҵ׸ôȥΪǸ𣬿ȥʥΣĵˣ϶ᱻɱͷҲʣ°ɣأϣҲҪ˺һ⣬ҲԣӲô׷ģλǰʥˣǾҲ뵽ȡζԴǵģֲ֧ľţʱҲûȥܣ˵ɣûĻӦѾˣҲûһ˿ĺ̬֡ȶȻı仯صİ׹ڵѾõйŵ˻ҪĻš

(1)

µĻָƽڲŹ۲ǰƬ磬ߣһƬĻߣǻɫգôѪɫĵͰɫĺǣһȥǰ׺Ѫɫ֯ɵģֵʬ󵱳ǳֲս˶ˡ

ȻԼȫķٴεıһǿķ⣬ǻԪһҲԶãΨһõľһֲҲãû˵ܹԼ⣬һ뵽Щӵйļһһͷۡ

ãȻһƬҲûκεķоֻĬĬǰǾǰȻһɫ֮Уаңǰɫͷ֮УȻɢֲ֡

ɫ֣ƺų̰һҪѪĳ嶯ǹӴǰܵûжһףֱӵԶݶȥܹãԲǼ֮ҿϵĹƴնɵġ

ٶȺܿ죬õӰ죬Ҳκγٻĸоǿֲһ̤ǧף׷ǿĥ̴СƣȻץȥ

Ǵ޾ĿЦֻƴıܣļڲǱֲޱȵһǧңʼŰҵľ룬ɫƺһϷ֮⡣

ע⵽ЩǸоһвǰһ漶ǿߣҲԶŴܣΨһľֻܣץסĻô»Ѫ걻ɸɾ

۾Ȼֱˣ˫ڵųʮ׵ӣǰȻֳһҵãһɫ֣ƴյĹڿЦͬĸоõĴڡ

·ţЩʲôģǽӱƵزΪҺ۸үүģҪһͨ⣬һ⼸һȻ˳Ȼıܵǿҵ𵴣ֱ˺һ׵ľ޴ѷ죬һȭľ޴á

ֻþȻֱǾ޴ĥ̹ƣֱӽĳ˼֮⣬оĽƺһ㣬ԷˣҪȻһ£㹻ԼȫĶѣľȻżֵη塣

(2)

һֱץ·󲽵ıһףѾһߵɽ֮УӲȱɽǰ϶һ߲֪ǧĿֲɽ

һɽ֮ϣǷԲмʮɽ壬ȴֱĶѣɼǶôֲսǿֲսҲܽ⼸ʮɽȫնϡ

ǰ龰ȻͷƤѵɽ֮ϣȻӵֻͬã⣬ʵǸоǵľ磬Щʲôһӵ˿ֲսҾȻȰ

ֻãȫǰɵǵĻɫһɫģмֻȻâһмȫӨһƬޱȵʥ֮ɢƾȻ׵һ޶

ðɣλǰɱֲɱңʲôǿɷȷĻش𣬻ǵ˭ǵǲǴ˵ԭǿߡֻܶż¶ʥϢĺǷʡ

һô󲽵ǰϸĹۿãɫ֮ƺ¶һ˼ζԵ쳣֣ȻЩѾɥʧļ䣬ҲûйͨҪôγµļ䣬Ϊһص塣

㣮ͬ壮󣮣תȴʣһգҵȣʣɢʥϢþȻ³ڣǶ϶

ȴץסؼۣʣǵĻ˭

ǰٴε³ڣȻϹŻϵԣ죮ʣˣʣأʣʣѣ𣮣ҵȣȴ޾¡

˾ľˣЩþȻڵȴʣѵģʵĻ棬ЩѵǵʱµĻǸʵĻȻȴǻɲҲҪȵʵĹ

ǰԴԵôżֵĹ

ʱ䣮̫ãȣȴʵĹ裮ǣ䡣ʥϢٴεĳԵѾȥ޾£ԷѾԼĴڣҲˡ

ֺȻһӡԯͷũ۱ɢֲޱȵϢ޾ĵɢ¶޾ļ֮⣬¶ޱȵɫȿɻʶ۱

úȻȫİݷڵ棬ɪɪǰøǹޱȵĵۣһʵģ۱

漴ȴ۱ɣǷܹҲ֪ΪȵĴˣض壬ģǷģһʮٱûλǰģû䣬źܿͻģλǰ漶ĸǿߣΪλŪӡ

սѪɺӵս̹Ŵ½飮ģҵҪ𣮣𣮣𡣡ʥϢöȻɢֲޱȵɱ⣬һ˫ɫ֮ƺҪ޾ա

ţԵ(1)

ֲϢֲϢ˹ȻǿޱȣȻǿֲޱȣ˽ȫȥͷЩǰɶ漶ĸǿߣڻĻҲһǿ塣

Σ㣮ʣĴˣ壮ɱʣ֣ҵҪػ˴ЩԲᣮҪСģ壮ô򵥵ģʥϢٴεĳ¶޾ֲϢ

֪ƻ޷ʵˣЩ˾ȻΪ˶ԸЩֲľţִ𣬾Ȼˣ֪˵ʲôֻĬĬĿǣľһλǰ֪λǰЩ꣬ҪǵȥˣغǷܹǽˡ

һɫãֱӵӳʮı⣮㣮ҪڴˣСģ壮ţû㣮ģô򵥡

ץʮżһ񣬵λǰΣûǿλǰԸһУģһ塣

⣮飮㣮ҵȣߣܣȱһˣǸ¡ʥϢٴεĳƺŨصıǸΡ

֪϶ûô򵥣Щػ϶Ϊ˶Կֲ֧ľţֻһ񣬵λǰǡ

Ҳڷϻֱӵɽ壬ֱӵ뿪ʥϢĿ뿪һɫĹâգͬɽȫʧƺѾȫӰûָܹȥ޾µػ϶ʲôҪ顣

Ҳգ˲Լ壬Ǿʲô⣬ʮǾԲΪЩյĿĿͨҵõǺư沫ɱȴɱңȻ̺

صʬ޾ѪɫͰɫ֯һֿ־ĸоЩǿߣǰܵ˹ȴĵطҲûУǾܣǸǿߣջһľ氡

ŹͷĬĬǰ֪·ǰǺһӰԶԶıܣ޾˿ڣ޺ۻ˭˭ƺǼ˾ǣֵܣˣģˡ

ţԵ(2)

׷ɱˣȻǸţͷˣһ˫Ͻ𴸴޾ֲϢƺźɫѪΣвѾ£һֲĵˣǿȾԲ֮¡

ƽСӣܣû˸Ҵţ߶㲻ǰţȴ¶ǿޱȵϢȭͷСţ֮дһϷ֮⡣

Ȼ޺ۻ󣬵޺ۣ㵽ʲô˼ô׷ɱ㣬ƴҼһͷС˰ɣǵ̫ˡ

ƾʲôҪǣⱾ֮˭б˭õֵܣ˼ͷţ϶ŹģȰҵֵһᣬһ˰޺ۿȾܣƺϵƸ¡

ĿԵ޾ĮԶҲõƽķˣѾ˷Ļᣬ޺۴󹫣ȻǺƣһɱѣȻȻ֮˱Ȼġ

ţֱӵһɨǿҵľ磬ԵĿԸоѾȫѣһȭŲͬʱͳһĻһɨرײ

ֲγɾҵĳţԺʮսȴݼ׵Ĵӣİ׹ǻɻҽ¶ֵЦ⣬ǿȻ壬޹أҲΪУȥ׷ɣ

ʱյţȴ¶ޱȳЦ⣬һɱѣûпĻӦþǽ괫ŵȵĴˣƬ磬ţҿɻҲһĶ֣ɱҪˣҪҴʹ졣

ֻϽٴε֮ЩļһȻǺսӣͬʱһգһа׵ѷ죬ٴεĽ֯һ𣬿ţֻϽȫıնϣֻ¶һ

Уõ۱ʲô£бָţҹУߴʥ֮һƽʥţħţԵɸţֹСţԵ¶޾ĿЦ⣬ȴ޾ˬϢ

ţԵţħӣˣҲˣһҪ˽Ϲǣȥ״Ļţħǻ̵ĸԣԶ׷Ұǧﰡٺ٣ƫĵҾǲб¾ȥǸƽСӣҿûйϵ¶ֵЦ⣬ǰֱˬޱȵţԵ

ţԵʲôʱȥ״ô޳ܵ飬ֱţԵҲô򣬲Ҳôѵһ֣һ̫Բţ𣿹ţԵֱӻȭϣǿֱֲƿ񷣬һȭֱӵĵŲ׵ĵط

ͥż(1)

ɳСȭͷŰԵ޼ͬˣֱӻᱻƬǺεȵǿͰԵļһӭţԵһȭ䡱һȭͷ໥ײγɿֲĳܰ׹Ƿ裬ԵĸоţԵһԵĻζ˼¡

ţħ֮Ȼ鴫ţԵˣӦÿԳΪܲѣΪʲôһҪɱҵĳħ壬޹أ򲻵ѣǲ忪սġͲⳡĪľţħһĺսһ塣

˼˼廹˼ˣˣˣȵţһָͨںúõ㶷һҴţħ徫ͨʮ仯ֵܣ߰ɣȻϽϧֵ֮壬ηֱ˴ˣı٣һȥҰɣ̫ϵȺСˡţԵǵȱۣҲ֪ɱĻûмǧغǸֲʤġ

Ҳáֱӵǰȥ۹֮صİ׹ǺѪɫĵ棬ǵʥͥǿߵ֮ӦþϹŵͥڡ

˲УǺؾʵ̫ˣ˷ָĵزǰȴǳһʯףʮأÿһƺɢ޾ѹʮʯ׵棬һ޴ţš޴ϹŻУȴѾƲûеһ˿Ϻµĸоһ쳣ĺĸо

Ϲͥڰʮ쾳һһ쾳ܹŵˣҲ⼸λǿߣѾȫˣҲһƵڣͥа˳ɵɱǻˣвɵڣͥ죬ƹǧ죬ͳ˧壬죬ĹܵأǺεȵķ⡣ţԵ̾Ϣţ֮ɢ޾廳

죬Ĺܵأ߷ֶ֮ƻ棬ȷʵֽһֲսȴǽͥͻȫĸǿսµĲһȱͥصʬǶѡ

ǰţ֣ȻѾϹͥôӦûһЩҽȥѰһ˵ҵɱ¶Į֮⣬ֱӵһʯףһֲѹһɳ嫵ĵѹ

ͥż(2)

ֵܣçײͥôýģϽүү˵һȫһһ죬ֵܣϹʱܹͥͥǼλǿߣǻĵۣλʣϽɲôսġţԵ¶־֮ɫæĳϽ

ſֲĵʮʯײǷ۵һǲô࣬ô˻֮ȻҪп֮ͥеʲô

֮Ҳӵ˻֮ǿǴԯǧĽ֮аģȻǿѹȵѣ̧ǰУһأأأţԵһ˫ţ۵ɵޱȵĺˡ

̬һҲﱻĻɱȻܹϾأ찡ʮһˣ㵽ʲôˣͥɲôýģţԵ¶ֵ֮⣬֮еľ֮ɫȴԵֵ

ÿһأÿһصѹ֮ǰʮǿᣬͬʱҲӵۺ˻֮ͥһ˿ĵȻǿ󣬵ȴ赲סĽŲѾߵ˶ʮأѾ۵ſ档

ĽѾȫĶѣ¶ʺѪĿ޾Ĳ֮⣬ţأļǿֲѪۣǰһأѾû˿ˡ

ţϹͥʲôҲôͥͳô꣬й¶һ˿Ķ㹻ӵжԿʱҪһУһУһеĶֽħִĵһ˿ĵһأſһѪԵޱȣȫĽѾѣǿһ˿΢ӽָ֮Ūһƿ鵤ȫУǿѸٵĽǣ𻵵ĵطȫ޸

ϹͥȻվǹɺ嫵ĵѾʧѹǾͷ쳣ңԶſƽǰǸ֪һĵֶΡ

Ӧнеİ취ʮ죬Ϲ룬ȫɱһҲֿסĵӵ˻֮ȻܹԿеĵĺһһŵ̤ա

ֻӰһٴγֵʱѾǰţͥڣĴǿɴܵǿʵҲֻţɼͥĵǶô񣬶﾿ʲô

ǧɵţԵޱȵĲƣͨǲ֪ĲϽ죬ӵϵܣȴȫĶѣƺҶϣȺֲԾΪսʥߣʵ벻кܹӵ

(1)

ţԵǼֱǴ䣬ļţǿͥżԲô򵥵ģԼʥҲ򵽾ѣȴ꯸е£ǿͥս֮Ƶļһ֮ͨµǿߣҲûӹΣա

һ̤֮Уһǿֱӽ˳ǰ֮дһ߲֮⣬ȴһǿɽϹ˵ֶΣӵȴûΣգĹˣǿɶе֮ʿ¹ˡ

ȻûôýģƵ˻ǺȻֻ赲֮Чȴû֮ģڵߣϹŵеߣֱǲһǰ㣬ǰƵˣҲϹɼǿߡ

ϹŵĽƲͨӵ󷨵ĻֻҪʱôƿҲǲܣǰɫƣȻİк֮໥ӣ赲һֲķԽǿôԽǿǵķô򵥡

һȭУȻǿ˻ֱƳԶһƬľͨƣֹҧ⬣޴ĸоƼޱȣ̺žκ˵ĸо

һַʽָУƾȻû˿ķͷָƣֱӵĽУԳɹ׵Ľ֮ͥУûﻨ㣬ƣڿգ޷ĸо

ֻһƬĻߣ޴칬Ƽ䣬ԵȴޱȵĻû֮еƯŲƽкİ׹ǺͶѵȻҲ⵽˻ԵĹ֪ЩεĲпᡣ

̤ƺܵ޾ǰѳĥĿֲսɱ¾޾ɱ¾ʬ壬ǵɱûκεʤ㣬˵ʬǶѻɽһ칬

ǰƯֻ칬ÿ˽ıԵǿޱȵͥѲڣеֻĿ֪Բô򵥣ŵͥͳ˧ǧ죬໥һֲ֣ȫľʹʧĿľɲأЩʥ߾ŶЩӦÿϣϾһ֧ľţνʢ˥

(2)

ͥĽͿԿǶôķ٣˵ļУͲһĴСֲɱȻֶһܹܵȥһڵļӼֱӵĲȥ·ȫıơ

ǰһɱÿһǹһʮԵǸޱȣһҲȫ𲻿ϵѪѾĸɿݣͷ­ҲԵޱȻⲻһɱƲĴڡ

ʬĸ̶ȣҲ޾ˣǰʮɱü֮쳣࣬ܵ﷨Ӱ죬Զãûͨƾ֮ԽЩȥɱ׵Ĳɱ

ಣಣಣʮڽĲмŻƿռֱͷ­ҪȻӲѾΪһֱܣֻʮĲмȫնϡ

һնһͷ­ʮʮɱȫͷ­£Ӿ鷢ˣʮͷ­ȫĻصϣƺͲѾʹ度£еֻǱܵսǱȲΪֲĶ

ڳ鴤Щȥʵ̫аˣɱ֮ὫԼĺʲô֧ǵɱһлŵѵϹŴͨ͵Ŀ𣿿ôҲ񣬱ϾһװɲܹͨóģȫǸĻʱ

ⶼСӣϽ뿪һֲȥɱĻѾԼʶֲޱȣϹ䣬һǵػʳŽնɱũʶ֮лص

ʲôЩ𣿡ٴεĽЩʬϡĻشũĻ

ϻҪǲֲ뿪ʲôǿǲɼǿߣһ棬ǵǰҲֻܱɣӶΪһµǿߣǿܹʥߵǿڣûСũԽĸе

ȴûĻǲ⼸ľĳ룬ٶ֮죬һǧף䣬Ѿ칬ֻв׵ĵط

ĽŲȴӲͣ£ǰһƮĺɫ壬ԼĿԿһΣܵĸоⲻһ߶ѣֻҪлŵôа취ɱ

ͥصأ˵뿪Ȼͽ㳹׵ɱЩǰĺɫȻǿڳԣ¶ֲֿޱȵϢ쳣Ũҡ

ͥصأͥѾ޾ˣ㲻һССĲǰͥҲͰˣִֻصĻҲûУǹҵģͥѾڣϽתȥɣȻܿǸոտǶѣͨǰıҲûС

̫ͥ(1)

ͥСҪЦ˭˵ͥˣͥӵʥۣϹɣ漸ʮǿǧڣ˭ܹͥǧ죬壬ͥǰһĵġɫӰȻֻǰһ˿䣬֪ͥѾΪʷ

ϸĿܵһУϤֻͥвƻлߣ޾İ׹ǣʥѾ𣬲ͥǿʢĻ壬ҲѾΪʷ񲻹ڹӲдѣͥѾʷܸܵеĲϾĻҲˡ

ܣôܣͥôܣףޱ壬壬̫ʦԭʼʦ壬ͨʦ壬Ҳ˯һΪʲôӣǶȥΪʲôشҵĻ֮г˱һ˿¶ݣȴΪԾ

ʥʦʦ͸ף򵥰ѵ۵Ķӣ۲ֻ߸ŮǴ˵˰ͥôݣԺհ֮ͥ

֮ϯ֮д޾ıߣǲ֪ͥ෴֪ĺֻǲԸѣѾ֪˶꣬޾ļį͹¶ļֻˣΪԼǸ̫ͥӡ

ˣˣ̫ͥӣܽκεͥ𣬻ⶼΪȥˣҲ֪ǳֲսĵ˵˭ֻ֪ͥͻеǿȫսʲôãᣬǱЩǵȫĶǧ죬壬ҵĵˣǸ˵Ļ͸վ֮д޾ǿӲ֮⡣

ĹȻʧȡ֮һüĿòһ˫ڵͫа˳ߣһɫսµ꣬Ȼȴǹĳһ񣬵ǧأ㯶꣬һֱڹȥ֮УлµңһûؽͥصҵϣǧҲҵΡ

Ȼǰ꣬¶޾Ц⣬ܺã̫ͥӸеƣ˲ˣĻڹȥ֮У굽׷˺£ǵĵ˭

̫ͥ(2)

ǧصĿ¶һ˿ΣҲ֪ԴͥҵĿʼѾ޾ĳ˯ʦ̫ϹؽϽ¯֮УһֱǰѣûԪûҩֻ֮ת֮

΢΢һЦһɣ˻ģؽͥǵһУȫûΪȥˣѣ𣬲ܵ˭֤ϣûսδ̫ʥ˵ĺ֡

ʲôһûԴûӣȥ𣬾͹ǧ죬嶼Ǻһˣ㵽˭ǰḬ̄ͼͥı𣿻Ͳǻˡǧ̫ӵĿ𽥵¶˼ֵĵ⣬

Ŀһ˸ǲ·ȻԼôֻǶֽնɱһǱڵĵˣʹ˽նɱͥɱȡļ䣬ͥһȻǿɵá

ôǵˣҹ̫ͥӣôȥɣ赲ҸˣһȫȥĿ̺޾ɱ⣬ȻıһѪ⣬ֱӵĳǧصնȥ

ǧصĿޱȣٴεĻɺڹ⣬һնգǧ˿ˣֳһϽɫİ¯ѸٵĻɰɴСֱӵǰգȫ֣һϽɫĻս٣̸ܵӴѹһϽ

ߣɱңȳϽζɣ뱾̫ӺǸʱ𣿡ǧ¶޾Ц⣬ȻҲꡣ

ϽҲףǵ۱ũɱӡҷգ˻ʽնȻͷų۱ɫĴͷͬͷųֲס

ӡѸٵĻɾɫֱӵķգⷽԲǧȫĶסκ˶ӶݣҲóȫĵƣԯֻһһͷųѪâͽɫνâ

ũӡ˻ʽ㵽ʲôˣɱң̫ͥӣɱңǲŹģҳʸ뱾̫ӺǺαشɱɱأֱӺɣϵȫΡǧرܵĸоη壬ӵļ۱ֱܽԼʣ

Ҫˣǧ̫ӣճ׵ҪĶΪ㻹Ǹ̫ͥ񲻹Ǹѣɱ㣬ͥһУȻԵõӷһͥĴ۲ˣɱʢһѪɫգ˻ʽҲһɫһһȫĴǧ̫ӵǧصȫı˻ʽһ޵Ҳֱӱǵ˺ѣ¶̰Ϣ

һѽ˹ļ糱ˮļ֮УԭǧؾȻǸѧļһ̫ҲĹ꣬߶ûдﵽ֮ͥʱ̫ϽϽ¯УͥɵԴҲȫıУĿľΪ˸á

ũѾ׵ġסϽ¯ȵĽ¯УֱӵȥһӵеĿռ䲻ũСͥԴľһʶôӴıأ޾ɱ޾ɵ޾ʯиɸ񱦣װһ֧ڵľš

(1)

ǵʥ֮ף˾֮Ȼ˵ǿᣬӵеЩɵɶѾĶתϽ𵤣̫޼ƽٵɶǴڴ˵еĶ˼һΣǵػȥ̫ʥſ¯ƳһߣӵһԴϧ̫ͥǸô꣬ʹһˡũ쳣ǴŨصĲм֮⡣

ȫˣܵĻҽؽָͥģʲô˹죬ƵأȫǷϻҪϵȫһ壬Ҳ屻ū޾µĸоԵЩɱа˳ǻʱһɱװʮھţɵʯģԴһսʵھһ֡

߰ɣӵһǿԴٺ٣պķݽͥȻ𣬿϶Ҳʲôö̫Ͽ벻̫ͥӻĸɱˣˬ굤һ˵̫ϣʥʵҲɱĴˣǱӦũԵޱȵˬֱӵĽü֮С

Ҳʧȥ̽ͥȤֱӵĶݳţǾ뿪֮ʱ֮һɫɢγһ޵Ӱźâֱ֣ӵĸֳ̫ǧصӰȻȴһа΢Цͷ˵㶫ҲôѣʦѾˣѾķԸһȫҵѾˣ齨ɨǧ֮ʱСӣϣ㲻Ҫҵ̫ã̫ͥôǷ

ʮʯ֮ţԵţ֮дޱȵľ֮ɫ̬Ȼ֮Уҵöʲôţһ

ԵǺεģӽָ֮ͳһ㲻Ļʱţ֣ȫˣ칬ҲȫĻֻҵ㲻ĻʱӦܹǼϽ˰ɣ棬ǸȥȺħʵʱˣţ֣Ǿʹ˸ǣպټȾơ

ţԵ˿ĽӹʱϾʱҲǴϵ洦ܼģֵܣɱħӣٺ٣һܹһѣٺ٣ħ̫ˣţͿǲ˳ˣĻ˭Ҳ֪֪ôֵħүүֵ˵ȥ

(2)

ĸоΣҲǿߣô廹ħ𣿻ᱻūʱпɽҲһĵ飬ҪύôҪύ㽫ѣҲԲǵˡ

ðɣȻˣţֲؼʱ̣ײҪ֣ҲҪɱħӣɱǣ̫Բĺûûͨƾ֮˭ҵĶ֡˸˿־ɱ⣬գѸٵǰȥ

޺ǳ׵ˣδ£ƽ϶ǵзѣѾôԼգҲԹˡ

Ѫɫĵ棬׵İ׹ǣͥǶôǿᣬȴֻһѰ׹ǺͲƵĽƺ˵ŵ귢εȲҵĴսʮ춼ȫ֧ɫľţ;ûǲ

˼ǰȻ֮һ΢һţȴмʮӰ׷ķȥħӣʮħ𣬱ʣն磬޼ңľ˽硣

аĻȫ׷źţԵҲⳡ֮УеΩ޼ҹ޻ۣ˫жſֲɱ⣬˲ҲǷɱȥţԵҲȥ׷ǵ΢ȴһסţ֣Եߵ֮˵ǳʥĹؼûкͲܳʥ𣿽ʱ˷翵ϣȥ̵ʵڵġ

ţԵתҲȻˣҲһļһҲԣԵߵ֮ԵĻԶѡ㣬ɣô飬

ţԵ˵ŵʱ̣֮һŨֱӳķϯʵڲմϾһõҪɱˣô϶ǻǿ׷ɱԼ

һֱӵĶߣٶѾ˼ޣתۼ䣬Ѿ˼֮⣬Ǻƺ׼ĳ׷ȥţԵվԭȴûжϸĿĶȴʾޱȵ׷ǲ׷Ȼ׷Ͻնɱӵô

ֵܣǷһ飬ţ㵲ˣϽܰɣʥչţħһҾ͸мˡ

һݵӰȻţԵǰɵĿţԵţֵܣɼǺ

ţԵ¶ֹɫ˰ʮ׷ǵŶȥˣʲôǾǺţҿ˰Уţһˡ

䣬ţԵٶһǼǧףĵ淢ĻζݵӰϸĿֲûʲô֮ţԵǺֱƢȻһһݹ׷ȥȻ﷨Ŀơ

ĶԼ(1)

ȥǧźʼ׷ѰԼټ֮¶һ˿Ц֮⣬֮ĺ˵ʵڻû֮ģƾͨͷţճʥҲʱ⣬ҪҲòţƫƫ׷Ѱ

ûͨͷ֧֣˼ǧҲ۵һָͣ£㰮ȥѡ˭ȥѡ˭Ҷ㲻ȤҲȱٳʥĻ

ƺͣˣȴշ輸Ȧ״ͣ£ƺоһžʶ壬ֱӵĸо֮кȻƯɫ֣Ӳɵ䲻䣬𲻳ɷ֣ǿиɡ

һ󾪺Ȼǲ򵥣ȻӵʶΣ㣬ȴܣ㾿ô

ڣɾ֮ʥߴٴλд֡

ʥߴʥ𣿵ȷкܶҪѰ㣬ϧҲҪûа׳ԵʳõͬʱҲҪ򱶣Ҳһɵӣ㲻һһŵ塣ĿĮޱȣͬʱȴǰеĽ䱸

޾¼˼壬֪ǿҪںңƫƫҲмһˣ֪һɵӣʥߵȻ֮Լ˭ܹɱǣ㲻Ǹ磬Զе˼ǰ¶дִ壬˼ǳȤ

ĵһʺңʥߵĵ·ҪԼȥѰһɲѰǰ˵㼣ʥĴȷǿϧʺҡĿԵǸӵĮ

ʣֱǿ֪֮굽ʲôʥ߸ĵ߷壬Щֲļһʥ߲Ǹ𲽶ѣƾνĻԪһ׻Ԫֵĺ壬СӣʶһҵΪֻһȻ¶һֲϢתֱӵһصĵط

һɫĿռ䣬ޱȵϢһƬ磬δ޾ĺ֮У𽥵۳һӰȻһģһӰΨһֻͬϵ·

ĶԼ(2)

˭ΪʲôҵӡԵŭ죬ԼӣҲܽܵġ

ӣǧ磬ܿܿòʮ֮˾ţɱ㣬ȡ֮˭֤㾿ңҾ㣬Ҽ޾ȴõһˣСӣҺɿռ䣬̹ŷĿƣʩչǿͨͷšɫȻĳٴμа΢Ц

Ѿ˱ıԵֱɫ⣬ˢ⻯һֲľֱ֣ӳɫϮȥ¶޾ֲϢ

ӲǲӲҾʶһ£ʲôĻԪ֮ɫ֮з޵ĹâͬĻһ޵ľֱ֣ӵĽɫȥƲĳѹȥ

֮ȫܵѹƣͨתֱӱĳ֮ԶһѪǰֳһ޵ӡԼĽӲĶϣһͬǺԼһòɵȴοֲ

ûУ˵ĲһǻԪ֮ǿᣬԪһǴӺ֮ݻĵһͨʥŶʥŮ洴ʥʣЩǿߣȫԪһӶݻԼĴԪ֮ʼͬʱҲΨһܹȺһ˺ƾڵҪ壬ֱ룬ֻҪһУܻĽնɱɫһߣ˵

ܣ㵽ʲôˣ㾿ʲôҪɱɱһʹ죬˵̡ĿԵ쳣ᣬֱӽͷתһߣֲòɫս

ŶȻǷǳĲϲļ۱㾡ܵʹãֻҪܹһ˿˺ôұʹ뿪֮Ҫɿռʮ꣬˵ΡɫĿ֮˸һ˿Ĺâ

ã˵ġѾ֪׵Ľ֮Уֱӵóֲļ۱ÿһעȫ֮ɫĿռ֮ƯſֲףԼɫͬʱһֻѪɫİ񻢣һɫνȫĳǰɫӰϮȥ

̶ֳȵĿֲǷ棬ɴҲҪ˺Ƭǰɫȴһָգһ޵ĹâɫĿռ䷢ҵ𵴣һɾ޴ķ֮ļ۱ȫĻɢ

ôǻԪһѾ˷ǽڵƣеĹԪһɣκεʽʩչռ֮ҲֻõֶζѡɫĹȻĳһŽ͸Ļ棬ǾǱ׻ǿĻԪ֮ȼһС

ͷ(1)

׵ķˣûһ˿ƢȫԼһֲӲľ棬ǰĺӰĽ̵ԼȻмȴ¶ˬ̬֮ȻһѾ¾֣Ըķ䣬˵ɣ㾿ʲô

ɫȻɱʢı𣬵ս̹䣬ʥɱˣȫˣͥ񣬻飬ȫˣͺưսѱ䣬ôܻôˣôܣҪ𣬳׵ıҪͳһʥߣźͥƣôѡõѡ

굽׷ʲô飬˵˭ǵҲ䡣̲סѯʡ

Ҳûãƾڵ˼ɱȤҲûУǽӴģڣҶӮȥǶԿҼסڵǧ춼ͽţȫǵˣһữһͨģͷͷԪһƬռףһʱľԵӺ쵽ߣؾ磬һͷһ飬㿹סһȫһһɫĿ֮г޾ĺ⣬˧ȫһƬŤƺ޾ʹ

ãһͨʲôʹĥѣҶǲҵΪͨǿվʲôԡ䣬ĬĬı۾ȴʹĽٵһ˲

ֻо걻Ӳİᣬתȴǻ˹ȥٴεʱȴԼѾ˭ԼһƽޱȵˣǰһƬ谵ɽʹѣƺɢ˼ܡ

Ŀ֮ɼǰĵϷһѳԼߵĳһƹžޱȵ鼮ƤķдŻԪһķûκεּأƺһĪĿռ䡣

ܻһƬûκεĶ޹⣬ʱ䣬ԪأûпԽĶ¶įڣ֪˶£ȴ𽥵һ˿һƬš

һľ죬һɵľ޺ִһľ޸ƿڰ׶գΪ죬Ϊأɾգ˫ֶ죬̤أһ֮ȫĳ𣬺ĳɣһƬߣ޺ݻɾһƬ硣

ͷ(2)

ȻĻص֮У˫Ŀ֮е¶޾֮⣬̹ſ죬ݻǴееĹԭˣ޵У޵УΪ֮ĸΪ֮ʼһһ磬绯ݻ

ȻƺʲôֱӵµϣһƬֲ޵Ĺâһ͸𣬳Ԫһ˿Ԫ֮ʡ

һҵɽ⴫ǰһͷҵϻǰǰ֮Եޱȵİ⣬޴Ļ¶ݣ˸ĺĹâһ˫۾֮гŶʳĿ

ͻȻĴ𣬴һǿҵ磬Ļצ޴ĻɢŨҵȻԼļ䶼Ѿսıȴǻûжʧֱӵһץĳһϻͷ­նȥ

Ӱǿϻͷ­ϣײڼӲĸ֮ϣһֱֲ֮ԵޱȵʹϻԵǳʹޱȣ¶һֲĻһɳβֱɨȡ

һѵֱӵĴ۵ǻð亹Ǿҵ־ץסϻڴεһעĻԪ֮һҵ͸ɫâֱӽͷն£ɽҲԵĹɽһۡ

ŨҵĻѪɢ֪ĹͷѾˣǱ֪ܵȫǱҲǴޱƣĸоĻѪҲ˲еŲƵǰ棬ŻѪͺ

ǰϻѾҪﵽֵıԵһѪɶǴ֮͵ҧһĻ⣬ȫȥǴɺѪһƾڵľ磬ЩֲĻ⡣

תһ˿ĻԪʮ죬ڵԵޱȣԵĴⴿһֱܵĸоûκ˵Ľ̵ԪνޱȵǿᣬǶѵĹͷ˲ϣȫߣĴǰ

¹ȥûгɽһֵĻȫıɸɾ֮ǰʮԪһҲ֮Ľǿޱȣļĥһɳĳǹ

ϲ㣬ɻԪһĵһ׶ε潫ҪһӲпĻ潫ɱ¾׶Σܷһ㶪ʧļͨͿܷŹεˣһ׶ε㽫һزֵļ֮ͨдһе

ɱ¾ɽ(1)

սɱ¾ѪɺӣʬɽŴŨصѪζδʬǼҲһʬ壬ǰɫѪѾ֪ǵоڼĳˣΪڻӪһԱÿǳǰ棬ʮսѾװڻҵݣҲһͨʿ

ĵˣеİ׹ǹѾڷޱȵĳٶۣ˿Ӱ̽ŵٶȣѾûлŵˣһħսȫΪͼħͷ

ܵĶħͷеʹޣʮɱħѾһһεĳţɱ֮һսתƵһսѾ˲ֵͨͼ䣬Լֽ

ǸͬеҲûڳ֣Ѿﵽ֮ԪĴǿ̶Ѿǵ߷߳ɣļǵãԼһߣһǿĻߣɱĸ߼ħ塣

ԪޱȣǿĻָͨҼܹݻֲͬͨѪϴĥޱȵı䣬ѪѾڣԶ˵ĵγѾʼ壬һ֧Խħʮľţħ壬ǰܶʤ١

ûκεĳݽ˫Ѿǲݵľ棬ɱ¾ʱݣεĽ棬ֻб֮໥ײֻսͳǹ̽˵ţնͷ­ʹ֮

ûκεĹǰһΪҵĻս֪ںδǶħɱ⣬ƺͷȫʮֵս⣬һβսʮħɣ漯žԽħʮ

ħħ֮£ԵǽڽڰˣڵзȺлսеİ׹ǹÿεĹȻҪһħͷ­ħѾʶ·ѾѪȾڵ꣬ÿһսɱħ࣬ƺ֮ߡ

ɢ˽Ը֮дħһǰĲħӻ˭ɻǸ磬Ѿѹֲ֮۾֮д޾ɱ⡣

ɱңͿûˡԵǸӵĮ䣬´űޱȵĺ⡣

ӣֻҪɱ㣬ܻųȥעҪҪ˭Ҳ赲ҵĸħеħһѪâһڵħӰɢ޾񱩵Ϣ

ɱ¾ɽ(2)

ܵĸо˺Ϥ벻ҪԼǰħȫҪûж׹ǹգǧǹӰⴿս˺ɱͳǹ׺Ѫȣÿһרȡ˵ͷ­

ǹӰһγһǿҵĳֱӳħӵͷ­ȥǹֻһ㵭͸֮âȴӲǰħӰ飬ǰһУħһն£γǧѪɫħͷ۾ȫĸǣӰҲǹʧ

ǹգܵĿռһŤһ˿ռ֮עУֱӽܵħͷɾħȴһնͷ­һǹֱȡԷͷ­ħնԼͷ­ȴԵû˿⡣

ȫǲҪɱħӶʱˣԸ˷һεĻᣬòлŵĻᣬħܵһ٣һ֮䣬עľ棬׹ǹûκֱӻͷ­Ѫ

ħ壬ʵһų壬ûбǸӵȻǿȱֺľĺҪһգ׼ǵ㣬սϣߣɱĺһ˫ĿȻһֱӵ񷣬¶һɺ֮ɫƺսϵɱ¾

ϲ㣬ɵڶ׶εɱ¾ĺܲûпˣ㽫Ľһ飬ɱ¾֮еٴεĳ֣Ȼоĳʶ֮С

ͨͼٴεĻָ룬ԼΪʲôԭһжǺɵΪĿľΪԼԪһĻԪһ֮κεͨûԪ֮ʩչ֮ǰʮ

ӰȻĴ͵һĵطǻȴǳһɱ¾ζǻɱȴκ˵ģ䣬һĿ֣˭ѵǰĵˣ

ϣǰ˼ӰʣʣѪʣʣԨĻʵӰǶİ֮£ĶԾȴûκεĿ־壬෴һŨҵսɢ

㣮΢Ļڣùƽǰ㣬ɱǾܻ߳λֵܣһսң˴˵İ㣬зɵɣֻҪһǶԻ߳ʵ֮д޾ɱ⣬ɱӵŨҺ׺

ʣʣʣѪʣԭǼɱһΣҲɱǵڶΣǹư㣬ʵĶԾƾȺԴȫʯͷļһ𣿵ʣ˸㣬ϲıʣѾҵˣ֮гűĿЦһ˫۾ȴʱķż˵͵Ϯ

Ԫն(1)

ܣôܣøʣôϲڣѵԸʶ䣬ڹᣬǲŹġʹȻǷŭޱȣȴǺܿ侲ޱߵɱ⡣

ѾҪҲ֪ʲôӸǽԨħȫҪūˣûܹŵģǽֻһʼĻһ䣬ӰȫĶеİ׹ǹѾȫıһ׹ǴȴǰһԪ֮

ǹӰɽգֱȡʵͷ­гͬʱնڵĵâƺųŭ⣬ͻɽȶְԵһĻԪ֮ʩչֻǹӰۻңǹʵӰ͵һֱȫĶѡ

ǣһϰɣӳǣҲĻȥ޾Ĳм֮⣬ͬΪ֮ûйͷ֮ãƾͨкξ壬ͬ޵С

ԲѡѪʵһĻչֶɫɢ˿ֲĹâĻͷ­¶һ˿Ц⣬Ԫ֮Ȼתɼ㺮ͷļ

ɫĺǱգ뺮֯һּ˵໥ڲҲɲˣɢֲıըֲĳֱӽѪʵףҲ˿𣬱ĵĿǰˡ

֮մӡ

ٿգն

ʺѪͬʱĳ֣һзԲɵľ޴ӡſֲӡ£ֱȡͷ­ͬʱŻнǿֲ⣬˷ȫıǶ޿ɶݡ

ԪնħնӰֱӺգһǹգһ͸ɫâγǧɵľ޴ĳǹǹɢֲƣƵƺ֣ǧǹâƺǺɨһУմӡȫıһǹֱӴʺͽʵų׹ɢȥʺٴε

ˣ˵ɱͬǾǼʶһɵͨԪնɣħն¾նһɱȫĻԪֱ֮ӵıȻԻһ޴ӰȻı壬һ׹ǹſ񱩵ƣһǹƿգѪʺ͵ʵӰٴεĻ׹⡣

Ԫն(2)

Ԫն޳ɵǰնӵ޾ΰնɣѾԽ̺ͨŻԪ֮ԪݣɰٴǺ֮еһĹӵϵΰ

ͷǸоŹǿ󣬲ܹתκεͷʽϵͨԴ߶ñС๦Դ߷κεѧͬǿ󣬵ǻԪһγɻԪôͰ򣬻ƽ򣬸໥Ľڣγµͬĸ֣һԪ֣ôֻгĽڽһĻԪռҲˡ

ɣҵǲѾˣǽҵķ;ȫĻ˰ɣ֮ɢûκεԹ޺Ͳƽֻƽޱȡ

ȻûпˣǺܲһ겻ʱ䣬ȻˣҸƶʮƻͨ;绹㣬Ԫ֮ǿҲԴĴʥܶ޾˺Ȼɱ֮Ȼһأȥеĵȫɱ⣬Ȼһı˵صķȫӵͨͷûɣֻлߣȥɣҿǷܹͬ޵СɵӰĳ֣Ȼǵɫ

һע֮Уս޵ֱӵĽ뵽߶صĵ߷壬ǿ֮ǰʮתķǸӵĴ;տû֮ӵǿ

ɣлĵĶźɾһ

ɣС쵰ɱȺ˵ħˡһŽ˳ȥ

µĻص棬ͬǰ׹ǺѪɫ֯ĺؾͥڣһʱ䣬ʬɽѪϴѾǱȰҪĿֲˣȫͻԪһںϣֱ˴ˣһϵһôڵĻԪȻתһϵɣȻǿֲ

ļ۱Ͻ¯ͬԼ֮УڿʼΣĹؿڣõ۱µĳϣ糱ˮɢȥֱӵַԲա

ûҵκ˵ټˣ֣ѵѾȥһǺƵģҪȥǲܵģɾΪԼĵ֣Ӷ϶ǡʲôط

ԪͫգһСʩչ˻Ԫͫ͸۾صգһе磬ƺǰһȫĿǧ֮⣬ţԵӰţԵȴǻȾѪһֻаɵĺţտ񱼣ʮӰն磬ҹ޻ħʮ˻ߡ

ħ(1)

ţԵӵ䣬㲻ȻĻ꣬Ȼ֪Ҫ׷һ꣬ȴεѣ㵱ΪɱηǵĿɽ㣬ղ㡣ҹ޻֮д޾ķŭҪţԵ׵նɱ

ĻԪͫңԶĹ۲һУֱӵĶգ˫һţֱӵĽ޾յĴԪռ䣬ٴ֣Ѿʮ֮⣬ȿռݿǸӵޱȣʮ䣬ѾţԵǰ

һɫֱ֮ӵĹע֮УţԵȫĸԱ޴ţ֮¶޾ĵ֮ɫֱӵĻţͷ˵ֵܣǳˣڲţҪıɿţˣħǣ׷ţһʱ䣬ţҪſǵƤ

ִȵգ֮дһɱĺ⣬ۼǰʮߣħҹ޻ҹ¶̫ϵն磬һָҹ޻ҹ޻ɸҵһ

ҹ޻֪Ŀֲͬ޵Уӵв˼ͨյԼ棬вɵõĳֵ磬սвĵһ֣նɱ

ҹ¶ȴЦһɫ趯գƿյĹ켣ս壬ʮħҲòǵħӶˣҵҪ˵Ƿսɢ

ҹ¶һսɱʮħߣԼҲˣħеĻһϡޱȣһ˶ĪʧδʮߣΪ˽׵նɱＸ˶ٶеڡ

һȳֵĻᣬ΢ĻˣȻôһֵĴڣе˼겻ʵ𣿾Ȼôһǿ߳챾ӾҪ㣬ͷǵҹ¶޾İ⡣

ĻԪͫһɨȻķʮ֮޺۵ӰԪֱӵʩչֱӳ˶Էߣ¶Ц޺۴󹫣þòȥɣһȭžҵĽ⣬Ȼǻƽȭȭգֱӽ޺۵飬һɫѪ޺۵ǿֲĻƽȭ

ħ(2)

ɱ޺ۣôû֪һγֵĵطôҲ뵽ػµĴĨɱ޺أڿħ˾һսĿֲĶݷҹ¶ǻ

ֳ䲻ٶȣ˷ʤҲǹ˲ʲôֱӵĳɱɷɴؽ˸նɱžħجΣɱն֣һ֮պл

նȴǳֵּЦ⣬ָҹ֣ľǴɱɱ飬ѵúõ̸̸𣿲ûеõץһ֪ǵķɴòҳˣһǿžͺá

ٴεĻصԼԭλãնĻǻļƤûɵһɶ֮⣬ţ֣Ҳסն磬ý˵أҪȺħȫնɱ

ãţͿǻˬˣŴӵ֮ãģ̫ϵôһƷĴڣǻ׷ţһʱ䣬ҲһˡϰԵеĻʱֱӳնȥ

ҹ¶ͬʱĳɱˡ

ʮħĻȫɢնȻı仯һֲĴܵӰѾȫĲҲκεľһƬɵĴǱʯû֮ӵǿἸ֡

ôۿ϶ҹ¶ѾȫķԪݸǲãһƬܴƳ͸ĹâĿ֮жյһȫսУɴ󣬵ȷǺÿ˵λڱ仯ƶ˭ۣ˭Ǹ֡

Ǿûо󷨣ֻҪ󷨣ô϶©ֻҪץ˿©ȫĿԻǰûзκε©ڣֻ޾գ˲䣬һĿֲĺɫɢһĺɫ

֪ħĺħףѹзɴ󣬵ҲԿǰĺħ𣬱Ͼǿޱȣһ󷨣ħʯͷԴôܻ᲼󷨣ľǽ˵ħһʩչǿĺħ

ǣҵʲôԭĺħΪƾЩԴȫʯͷļһ᲼óʲô󷨣ҪĻη֣ĺħܶΣ޾ĳ֮⡣

΢Ļֵҵĺħ𿴿ߣɴҲֿסĺħɱһĻߣ˲飬СӣɣԶҲĿܣڲöٵİ죬˭ҲȲ㡣ҹ¶д޾ĵ֮ɫ

ħĽ(1)

ĺħҲûпֺħɲô׶ԸģǴŷһе壬Ω׿Կ⣬ˮΩԽȫ

ͨһɱѾһԵĻ棬ڻƽĻƽʥħͬһĻ棬֮еĺħγһֻ޴ȫĽС

У°һɫĻ棬ѵĵֿźħ𣬱Ͼֻ棬ڼǿǶԷǿԽոɾԻԪ֮ʱĿƵĻƽʥ𣬶ʱĿԿ⣬ǳʱĻԻữŨˮ

ʱȥԶʤͬǿʮķȫĸɾħѾѾȼյ֮ϣһֽĴ򷨣Ľ˺ԷħۺޱȣԽȼոɾ

òĵƣֱӵϽ¯Ͻγһ޴ĻײźϽ¯ȴǽӻγһʵı£Ͼ̫ϵİ¯Ҳһǿ

ϽɫĻһһεײźÿһεײһѷ죬Ǻܿϣֻǳ֯һ˭Ҳκ˭Ŀһɨһ鵤Ԫ֮˲Ļָ

Ŀ֮¶޾ֲɱ⣬ߣҲϽ¯Ʋĺ𣿸ҵķǰɣ

ȭͷСϽ¯ȻıһϽɫĻγ֮ߵľ޴¯Ƶ¯գһ汼ڶγʮ˵ֲĻתȴǱӲײ飬춼ϽɫĻ棬һ׼۱Ϣɢ

ϽɫĻǵأϯ޾գԲʮȫݣʮĵγɽһƬѷͿֲĴ󶴣ɼϽ¯ǶôǿᣬϾһȱ׼۱ļȱĵ۱Ҫ

Ͻɫ¯֮Уɢ۵ĹâһɫС̫˻գԲʮȫһƬϽɫ磬գǰʮħĻߣѾȫһѽ̼Ωҹ¶ҹ޻˿ĵֵ

ÿһ¶޾ϽɫγɵĵƣһϽɫ¯ֱӵУ¶޾мĿ⣬ҹ¶ҹ޻ҿջ˭ܹȵǣһĨɱǵļ䣬ǳΪҵĿܣ

ħĽ(2)

ҹ¶ϵĺɫѾҪȫڻ¶쳣ĿҲ㵽˭ΪʲôôĶ۱ʵĶԾǶҵĶ֣

Ӯ˵ƾбҲȥ̵۱̫ʥߵϽ¯ӵ޾ҪɱǣҲǻ֮飬һħӣһǶӣǵļֵܴ󣬺ٺ٣Ŀ֮дżֵЦ⣬ƺûб²ӵеĺôˡ

ڣҪҶ磬ɱǣħİħܵƽǻһһľ֮Ĺأһսܣǿõȼ۵Ķ佻˵ħӰȻĳǰҲħʮӡ

Ǳ𣬲ȴǻһ쾳òĿ֮˸һ˿֮⣬ħȴٴεĿ˵˵ɣɱ㻪峹׵ĸħĻӣɲλħ壬նɱ

ʮܣһлǰ鶼ǶĴֻҪܹεΣգ۸㣬ҵδħ֮λʲôҪȥᡣҹ¶û뵽һ򿴲ʮܣȻʱ֣һҪԼ

磬˵ﻰΣվҵĶ磬ѪŨˮҲῴȥģ˵ɣСӣ㾿Ҫʲôħգգ۾ȴǹ¶ֵĲм֮⡣

ҪʲôͿħܹٵļˣʱԽǣƣҪͷųбū۵ĻˣһͨԵǰǽףһˣһǶӵһ첲֪ǵĶܹҼζġһŽҹ޻Ӱ˳ȥϽ¯Ȼһתֱӽҹ¶Ӱ𣬡¯֮С

㹫߰ɣȥͷеĻڣضСӣҾ㣬Ҷһëߣµİħɲǳصġħֱӵĳ档

ʮܣôˣˣʮܣӽԺ֧ΣҪͷǼڣûЩڣǵʯδȥҹ޻ȻǲħӵֻԼ档

ߣֻ֪֣ϣһȥͷЩڣȻĻҾȥ״һ״ﻹûж磬²㣬Ķħһ˦䣬ֱӵ뿪˵أֻҹ޻ǳɱ˫Ŀ

֮Լ(1)

֪ο϶ħһֵȨҹ޻Ϊħһҹ޻Ļôҹ޻¹ĳǳأоӣȻħƣħȻȴʮλǿĴڡ

ɣܵĶɣбħ˵սֻҪǿߣκҲǵϴɴܶһǿĴڣؼʱǲ׶ֵģ໥ڲԴɣ

ٴεĳ֣ȻɵӰ¶͵ϢɵĲȻӵƣ֣ħ壬ݣ粻ǻȥģҾǰ򣬸ѵһ֧ս޲ʤľš

ʲôȻ֪ҵҵļ䡣̲סŭʢ͵ںɵǰû˿ܺ˽ˡ

ȴ΢΢һЦôмģƾֶΣҪѵһ֧Ѫţǲܵģҵĺɿռ𣿿ݻκεսΩɱĲѵһ֧ǿľӣڰ㣬ҲڰԼ

׼ôȥŲѾ׵Ļˡ֮¶ֵɻ

Ȼܣ֮ǰһ䣬岻ô򵥵ģܴϹǳս֮лµ壬źֲܿĴУܿлŵʥߣҲ׼ʥҸļʩ˷ӡûʥߵԿӣҪй¶壬㶼ҪʱķǣǶô򵥵ġɵ֮д޾п֮⣬Ȼһֿһ㡣

ãɣȥðѹһЩĻˣҵƲ⣬ҵļ϶һЩϲģκ˼Ҳ¶ֲ̰ˣҪֻһɱȥҲģ벻˲ҵĺ·ˡǹһĶźɾϹ

صļ򣬵һСģ֮͵ȴ޾ĻĴɣ˸㣬ǧӵһͬĻʣʣպˣҽ׵նɱ֮ｫ᳹׵Ĺرգ֮Сġ

źɻһֱӵ뿪ҲһɾֱӵĴͳȥֵĵطϿգʣ޼ն磬ǵݵӰȫľۼ߲ǧס

֮Լ(2)

ĻĽ䱸ЩȫǵˣţԵȻĳֱ֣ӵߣն磬ʹ죬ʹ죬֮󣬾Ȼǿߵʱڣʱھһսɣ

նŶߵͷã֮ټ

û˵ĿһֱӵĶߣǰֻ޼¶һ˿а΢ЦȵĴˣͽ޼ʥ֮ǰȡñ䵥ȡͷ­䣬޼ҲǶȥ

ǰֻǵݵӰеĽָĿӣ֮գһսĻҾͻһ壬㡣

ԶȥӰӰͲ˽˵ţ֣˭

ţԵҲ¶ֵ֮⣬˭ֵѵûпˣ壬ǳأȫлŵϹ壬Ҳµ壬Ǳƥ˹ɽһҲǿһǱս˹Ķ˹

ƥ˹ɽ壬ѵǵϣһ𣿿ǲˣе˼вңһȥһģΪģΪɱЩ壬һ

ҰʮӰߣһ¶ޱȵ֮⣬ֱӵóʮϸ磬ҪڻǣҪһǵ̫ϳϣǽ˵顣

Ұȴ¶֮⣬Сֵܣǵ̫ϳѾˣٱչ֮ǰǴһ仰㣬㹻ʵ˵飬ڻʸ岻ܽһȫѹϡ

ԵǺƽû˿ķŭɱ⣬ȻѾǺˣǸ岻òԼȥϸ磬תǵ̫ϳϣһգڽľʱһڵҡ

Ұû˵ֻεĳ֪̾ǳ˵Ǳ޵ǿߣ˲ֻͨĽˣǶԿǧ죬вŪʱ̣ô̫ϳûκεĴǳһǣȴСǱ

ţ֣߰ɣȱ壬ʵһҲȥˡҲûҰˣֱӵĶݳգǰضȥѰԣһļƻ

̫ϳϵӰ¶ԶȥӰĿ֮¶һԶ֮⣬ȴֱӵĳҰǰԪһˣ˵ɱռʦѾǰ壬λҲ𡣡

Ұ̫ܲϳΪʲôҪնԷԪضȥɱȴǲֱӳ֣˵ƺηʲô

··(1)

׵ǲݵľ棬ȴûκεĺڣһȴǽύţħһǿߣôδ岻Ҳˣһֱһ벻׵⡣

ϹͥͻǿôͬһʱڵǿߣȻûһ䣬ʵ˵ȥߴʥнһ壬겻Ǳɱɾ֮һܴԡ

ţԵŰضȥһһεΣٴε֣

ңԶһİĹ֮УһӰӹ֮еĻȻĻ֣ᷢ˾Ľ£ѾԼնɱĽ£ɨƽĽ֮ʱѾĽµɢ

Ľȴǳ֣˫ͫ𽥵չ¶һɾɱ⣬Ľһ壬ҪѺȫһֽߵһĨɱɾһҵĽ¡

Ľ´İĹ֮лһݹ⣬ȻԽصǿգֱǰص

ȥǧŰԪأԲǧӵ˿һǧˣֳĴԪʥռʦһΪأԶںδֻҪ׷κһ˿ϢôȻĻԤ⵽쳣ضǿ

ԪʵǧҲŵǰʮ֮ڣһǷǳƣŲҰӰԪ֮УԪ˵ľ裬һǷǳ⡣

ԪӵǣֱǣǣˮǣǣռǳǣҰռǳǵϿգֱӵһŭ𣬵Ԫţɱһռʦǰ壬սǿֶǿᣬСġ

ҰϢֱӵ뿪ȴǴ޾Σ׶ϵĻôֻܽӣǷģ̫ϳϵĻǲܲ



壬ӰٴεĳţԵǻɢеİȫֵĿΪƲΪֻ޽ϵ֣ţԵȴǲôһ޵ͨսˢˢǡ

ٴεļԪԪȴǸһϢһΣȴͨȥ

··(2)

Ҳûмͣ׼Ӱǰ壬ǰԼĹһУΣĻԼĵڶ磬ͬӵѪͬ壬ǻûгأһźͷӰǰһ˫֮ȴ¶һɳϢ

ţԵȴһĵǰȵˣ㵲סǵȥ·ʲôϽÿȻĻţ¿ǲڵģ

˿û˿ŭ𣬶ǺƽĿţԵȻǴţħӣȻԸҲûб䰡Сӣ嶯ɲһ£ҺңȻĻƾ仰ͻɱ֮ҽһ£ǰսʮ֮һ֣СֵܣǰֻΪһ仰㣬뿪˵أȻɱ֮

Ŀ֮дżֵ֮⣬ǰɷ˵ϸ㣬Ҫɱҡ

񷣬ȴһй¶˫ȫɱ֮Ψһĵ·Ǳϻ£СֵܣԾڴˣΪ֪

ֵӰһٴεʧţԵȴ¶ε飬ɴܣȻүүͬһǿߣѹ֣ҺûнŭȻ찳ţҪԲ˶ˡ

̵ͷųճһ޴ĵͼݺύɽͣ־ŸأüͷǻƽأΪƶ֮أһƬ֮أɵһƬѩ磬ȴŵĽ壬Ҫǰ磬ǰĿأǰأŲƴ

ֵܣҪ˵ˣǰɣ̵ģҾͲţ壬˭ô۵ĸǰȥɱǰɣţԵĵǴһƬ⣬ǰ塣

ȴ񷣬ţ֣ܶһʱѵܶһѾĵĵͼɱӦǴԪͻƽ壬ɱһûвϾɱռʦͻƽĴ󹫣ţ֣һʣǾʹ˷ְɣϣмĻᣬǡ

ֱӵĻԪݣѾʧţԵУţԵֻ¶֮⣬ǳģֵܣ֮֮Լϣܹ׼ʱǰ

ɶݹٶȣȴػصתεɱ϶Ԫǻƽ壬֪ܲǰ취ռʦֶҲ˽ȷôֵأֻҪɴܣôкξ֮

ǰ磬ֻͨԪͨôҪԪ徿ô޵սвȻֱӳŶٵĶУٶ֮ۻңһεĶپʮٶȿȿʹÿռ֮ǿˡ

˶ѡ(1)

ʮˣʮˣ˹ԼռѾǵһ˵ëҲûмǶıҪͨǰΨһͨɶ࣬˵ǲ˸ˣˣռǵȺ׵Ķǰһ쳣׳İˣһͷɫͷɫ֮ͫ¶޾Ĳˬ֮⡣

˶ȴҲΥԷĻֻЦˣ˵ĲΪʲôȷǵ˺üʱ䣬ûˣǵԽֲܲذ

ǿ׳ޱȵİ˻ɢһǿɫ¶ߵϢ̵ģȴҲһ£Ұ˹ǰ;Ļߣħ˫޵ǿߣȻȵ飬ɱһڣ治֪Դʲô

ǰ;Ļߣħ˫޵ǿߣ˶дżֵĲмͲ֪ʲôħʲôǸ˵ǰκ˵ͨԶУԸνɱĿ겻ҪȻ

ˣеĵĻǰһǵĳ㼸ŮúõһʱҿžУǸˣҾ֪ͨŰﲻǴ˵һ͵ˡ˶ǻ˼˾Ѿǻͨ͸ޱȣôܶԸһԵļһأ

˹ҵĿ¶ֵаЦɶ࣬С֪˵ϲãҪһͣ㣬ȥתһȦٺ٣䣬˹ɫĹâȥ

˶йƤֱӵڵϣĺˮ¶񲻹صľ磬ǰΪƽʥ֮ţԼֻǰ˲䣬ȴǱ֮Уȵ֮Ѿ˶಻֪硣

кܶǿǰ鿴Լ꣬Ƕ˶֮ӵ֮ػ˲鵽ǲһߣҲû˷Уʱ䣬ƾŶ˶ǹ˵ֶΣܿǻǵõã⼸ǽһе齻ԼѾĽԪġ֮С

ǵһֵʱһ֮ɱħʮߵ飬νģ˶ĸǱ䣬Ӳ𣿸ݶ˶Ĳ²⣬϶ǲԸ֪ԼĹȥԼĵš

˶ѡ(2)

ǰ֣˹ѾǸȦӵġŻƽǿƼġ˶[԰ww.Qiuu.cmݵбǸӵĿֲҪҪ˵ʵݣԪԼĹ磬쳣ѵ顣

𣬶˶ǿֲֶΣԼǺݶԸ񣬾ԻɱˣԪ壬й¶ݣ½ı޾ġ

ȥģҶ˶಻ʥˣֻҪҲԪ˾˰ɣʲô飬Ĺǵū˼ʮĻˣԸֶǣͽΣұܶǾûκεĹޣһ֮ʱûиκεİƾʲôǡ

˶೹׵ͨˣѾǲ㯺;ᣬĴ޾˶ޱȵʱ̣ͻȻһϤǿϢǰӰ겻գһǸħҽ

˶࣬Ǻþòû뵽ȻһķϣҸһ˶ϵĻᡣ̾ϢĮ֮ͫд޾ĺ⡣

ΪʲôΪʲôҪɱңҶ˶ûй¶һУɱ㣬Ҳ֮ѣҪҲҪһɰɣ˶ϵ֮ϴһͨ죬ȻǲʹҪ˿⡣

ͫĮޱȣѸٵĽ˶ļ䣬ȴһɿֲϢǽӴκεĶǶʱ¶˼ֵЦ⣬ܺã˶࣬㻹ûǵݣٵŴԶҪǵˡ

ôǣҲǣҶ٣Ҷ˶ԶļǵãҪҪǱѵĻôҲ²֪ĸҪȥ׷ɱ㡣˶ǾǿֲϢ˿Ĳη

ðɣ˶࣬ղŲѣһôˣʱ򣬵׷ʲô飬ôġг˺棬ͬʱҲżֵĵ֮⡣

˶ཫ򵥵˵һ飬ǰŮһ飬Ǹӵ𾪣һлƽʥ֮ŵ飬ޱȣЩС

һ飬ǰ֮ԪһСӣһ߸֣˹ˮĶӣҲһħ˫޵ĻߣοԵҪץ㣬ռǵâػһĻôâػ֪ռǵȺϲģһʱ֪˶ཫ׷ɱ׵˵˳

Ŷ˹ˮ֮ӣе˼ΪʲôҪɱǺ˼ȥʲôطͻƿڣ˶࣬ҪһƣܹԪȺֵĿȫϡǴżֶħ΢Ц

(1)

˶ֻû⣬ֱǱȶħֲĶħֱӵ˶һ鵤˶࣬Ҫһۣŵ㣬鵤ºãȻһģ˹ˮԶЩʹ

䣬ϢȻһ䣬һտĶֱָ֣ӵĻж˶˶һֱȴǳ죬ųѪ⣬˶̶ݿնȥȴǻɶ˶ӣֱӵĳǰСȥ

ǰһ˿ڴԼ˵ӣ佨е͵ĹŵζסڵĴƽ񣬵ǶȴǻϼֵħһɨǿĲѣһϢע⡣

϶ǰ˹ôһƫƧСôܻӵлߣһɢһɳˮԵħϢħСѣǰİ˹ԭʼ˶ȫģУ֮С

һߣ˵ֱǻְĸѣȴûн˲ɱȫġڰ¯֮УϽգȴǲѣȡļ䡣

ԪȻɳʮĻߣȴû׷鵽ټԪ֮κ׷ټʥҲ׵׷ֻǸݴǰʹûߵķ

СҰԪֻɳʮĻΪܽնɱâػԭЧ࣬Ԫ壬ұ޳ôһǸѪĴۣǰһĹ򣬻£ʱԣĺܣһĺ棬ֻ治𰡣ٴεĻ˹ӣֻԪ֮ģ⣬κҲᷢκεĶߣ֮ʮ仯Ҫ档

Ϳ˶ıˣһֱ۵Ļٺ٣ǵ㹻ĻǾԲݵġ

֮У˶ǿŻľʹڵļ˻ǵ˹ӵһͷĻĺ췢ǿǸףһ˫ӥĺɫͫǴųŭ⡣

˶࣬⵽ô£ǲȥ׷ɱǸôŪӡ˹ȻһķŭΪһȻҪľŪǿеŭ

ˣ밮˹˱ǿҪǰ˹ԵģҼŮҾȰ˵䣬ǰ˹һŭ֮£նҵһֱۣʾ侯棬ˣľҾûκεĿ󡣡˶ͷ԰׵ϴż־⣬֮ȴǴżֵĵ⡣

(2)

ˮ̫£⼸㽫ǹľ˰񣬶ļʮȺϲĶԴ˴Ϊͣǲô˵ģȫΪǵļʣļʣߣǰҿȺϲô˵˹ǿֲָϴ޾ŭǰȻл汬һߵ߷ǿߵŭ⣬ǶôĿֲ

ˣҿ˰ɣֵĻ»һֱʹڲϵ״̬ˡɶװΪѵӣȴ֪˾һŧȻսˣȴǳ嶯ŭݲһɳӡ

ˣˣ˻Ϊ˹ĺ۸ˣֻһֻۣҪûԪصϴô˵ֱȻˮѰѾ飬ĶҵӣڶĻôԺô졣˹һͷʨӣԵǿޱȡ

䣬˹ֱӵŶ˶ӰŻȥڻߴռǧǧɵĽͨƻ𾧽עɣ̻Ļħӵ޾ֲϢ

˵ӰڵУյſ˹ֱӵͷӣҳǱʲôҲܣֻоʲôħҵˣô˵ɣ

һŨҵĻ涸Ȼĳ֣ǰֳһȫɻ۵ӰȻһϵӰ˹Сӣʲôûоʽħʲôо˵

ͷӣ㵽׹ܲܣܵĻλòˣ⼸˭ṩĲϺʯге˰նôģǮģռǵȺϲģΪһʲôڣ㿴նһֱۣ㵽׹ܲܡ˹ûκε𾴣еֻ籩¶ʨӰ

ϵӰڵ˶ţ⼸Ǵ˼ٱȻʲôȴǰѵһģҲԼʡģ˶࣬˭㣬ʵ˵

˶ֲѹľ˵һ飬ˣ黹˰ɣ»սһСֵΪЩС£

ߣˣ˹ȻһУԵĶȻȥɣһһġǵ۵Ӱ˲ɢתԿʮɫħۣؿźɫĲӰա

޼(1)

Դαװɰ˹һֱĴǰСһֱҲûȥƻûдĻôʱ˶Ѿƻ׵Ŀھ͵˽ԼȥˣȻҲҪʵķһ£ȻΪˮ֮ӣǲ¶

ǾڴʱеһɺǿϢ֮жߣ޼˵϶޼ѵ˵Ķв޼𣿵ȴǸӵĺɲӦòǴˡ

޼ʱ򰡣㲻㣬ƻˣ̫ˣԪߣǿ϶Ҫʲô뵽ֱӵĳ𣬻һɫĶݹ⣬ˮԵĶıѩ֮⣬˷ǧա

ɫĶת޼һʱ죬ֱ˰㣬Ͼһߣֱָӽһ飬ͬʱһֱȫı⣬ƵĴ֮˸֡

°һɫĶȵӣܾˣɱռʦ

޼ϵĹâһ˿ĪԪѣΪʲô͵ϮңԪδ̫˰ɣ

ٷϻ͵Ϯռʦô˵ĻⱰĻڡĴ̼޼һҪȥ

޼˲ĳĬ֮ϴŭ⣬ī޷裬һɳĽ𡣡㽫֮ǰĻڸ˵һ飬ƾ仰޼Ҫȡ˭ݡ

ŶӣΪαװ޼ҾͲ֪ߣɱռʦǰȹһ˵ɣͿû¹ȥˣΪԪʲôط߾𣿡ʱ䣬޼ǻʥˣͶԼɱ⣬á

£ұն㣬նľ㣬Ԫ壬ң뵱ǿ֮ʱͬһʥʵĽ£һһһǣū壬ɱͬ壬Ӷ䱦𣿽ջһϢ˵޼ŭˣĽչֶȻγɾŰپʮŵɵĽ󣬷գ𵴲񷣬ԵޱȵĿֲ

˯޾ˮ֮ԪذҰ˹ٻ㣬նɱǰĵ˰ɣ˪

޼(2)

ŻɬѶħ䣬ǰĽ¸ֳһɫâ󣬰Լףͷ֣ȫˮԪɣȻԿǿֲϢǱ˪ɲͨĶ

ߣ˪޼ǰһ޼ɨ˷žŹһ޼ɱ

޼ڽ֮УһŰپʮŵĽѸٵת¶һֲޱȵϢһţŻʮһ޼޾ǰĽ򣬸֮

˪ſ˫ᣬ¶ֲıףһĽ⣬Ľǽǰһ޾ĽڵĽ׵𣬶Ҹǲʩʱ䡣

ɽˣɨһУһ򷨵ĵز޼ǿĽǿߣһ򷨣˵һе׵˭û˵սܹ˵ǿᣬǹǿĽ

޾ĽֻǶŽ⣬Ҫ⽣ʵܼ򵥣ǾҪ¶ԼݣǵһˮϵţЦˣºȻֲĺǼȺĺ

ŨҵĺĽֳ߳˽ŵ״̬˭ҲͻһȺǿֲĽȫıһƬ¶޾Ŀϲ֮⣬Ҳ֪޼ô򵥵ľûеġ

ԭǼȺû뵽һԪ飬Ȼֺ캮ļ㣬ҵС㣬ڼʶһ£ʲôһ򷨡䣬޼ӰһתܵĽȫʧ

֮иֳһ߳ͨɢŨҵĽ⣬ȴǴű˵ķâˮֱӵĳǰɨȥһĸ֣ýĸ񶷣һеĹͷá

һһƺӲ죬ÿһƺɣǶ׼ʺȫҪֻǻһɫıܣ۳ʲôȫԷơ

ǿҶޱȵĽУȻ̺ŵֻۣżǿߣյġȻˣȴκǱޱȣȷʵʩչԼͨͷţֻԶħԵС

һת޼ͣգ㵽˭Բǰ˹ߣΪҲ֪ħͶһԪĻߣֵܵôУȻûˣȻģ˶ħԲǶħ¶ɣҪҿ㡣

޼Ȼ޼ܺãȻѾʶαװôҾûбҪȥΪϳݵĴֳۣˡ䣬ʩչԪռ䣬ȴǰɫâɢзл̺һ˿ĥϢ

޼ĶʱĮ¾ȻǶˣǽ֮ȫĽԼ˭

ѹ޼(1)

֮һйĻɱ¾ЩѲ˽֮Ӱӣ֮ɱ¾޼ǿֻս̫֮ŵһţӵ޾ǿ

Ԫռ䣬ݣаеķ֮κһеķǰʩչӦеǻԪռǿ֮Ŀ޼û֮ǰֻӵһս֮ڣԼĶ֡

޼ڻͬķϣҸһȫʬ־͹뻪ʥū壬кͬ壬Ⱥ飬ɱԶԵȡĿ֮д޾ֲɱ⡣

кͬ壬Ǻ飬ɱҲЩ޼ûһкͬ飬ˣɱңҲκεԹԣǿЩҾҲͬ޼ĿһƬҪ˻棬޾ֲϢ˿ŵı

Ŷô˵ԩɱʥʮʥϣȫħαװҾҪڵħ岻ħ޼һԩӣ˵㡣Ŀ֮ûκεĸ飬гֻӰ俿

޼Եû˿ľ£ǱĿǵȴܾãȴû֮еʹ۾Ϊʲô֣ΪͽĴˣѵǺ϶ɱѵɱ𣿡

ɱ㣬ɱһѣдã޼ʱȵգҽ뻪֮ʱȴʱ¸аɣҿɲ뱳һкͬʱ㡣Ȼı⣬ŻãھôĨɱôʥȺϲıȻ񣬲ھͽҲΪԼһ

µĻɰ˹ݣ¶аЦݣĸоʮֲϢεҲǻߵ߷ǿߣмﵽɴܵĲΣأһǧְ취ߡ

ʮӰ֮Уа˹ĸ׿˹лķ£ɴܵĲΣԣп˹һɫħۣݵݣż࣬һǿɣһŰѧߡ

ѹ޼(2)

£ѯʰ˹һˣûдµˣҶӸɵĻҾˮǣҪǧ֮ڴڱ״̬˹ǹŰϣżֵ࣬ȻڿЦ

Ŷװİ˹ֶµĶ˶౻նһֱۣ鵽ǲģԸһĽ𣿡µͬżֵζ֮Ǵ޾ࡣ

Ŷװĸףз壬ȷģһССߣ赲һߵ£ΰԪķ棬߶λоԵĹϽȨ˶·ϣҲСһʲô𣿡ƷץסеԪĹء

˹ɫʱȴǹЦװֶӣޱȵĳʵȷһƷʣ˵˶·ϣʱ֪įͣǰǰ֮Ůˣ˶ΪǳȰѣͳ˺ˣϣһȻĻ˻Ϊһǵ˺۸һѻչˮڰ֮ڳΪһƬ档

£ˮսǿսҲþǣȷȣ뱨ܳ۸һСʲô¡ŰĿ˹ǷϺĶ֣ȻѾ֡

ŶװĿ˹ȻѾ˽ˣôҲһϱ£ұǻܹƽþķ棬ڼ䣬ְߣߣźڰ֮ꡣԾһϺ꣬۾ǰԸӡ

£̫ȻúݵֶΣţǧټƵĴˮǣĿĲϲģҾ翴㲻ˬˣҰ˹һҲǰڰ֮أΪһɴħʦȻ˵ıɣô߷棬ˮжɣڿʼʽǻսݣֱһսΪĿ֮¶Զĺ⣬ڻߵϢֱ񷡣

սܺãǽžǣ˹˵ĻһεĵҲˮǵĻҿˣսǺþûпսˣһеĶԹⳡݵս֮˽ɣݣߡֱƿնȥ

Сӣҿ˹֣ɣµľսˣһֻһӶѣɱ¾ǰ޾ɱ¾ɣжûжˣǧ꣬꣬ǲˣ˹ⳡսΪսɸֲǵս֮Уİɣ˹ǿֲ֮дżֵ֮̾⡣

սǰ׼(1)

ԪսǾ֮ԼǾвεս߶Ծߣ߶ԾߣĴ໥ļսǺвƽ棬սǣǵƽ֮µߡ

ΪսĹؼȡڣÿһǵĻߺߵĴڣôǻƽ£Ǹǲܵģǵƽ񣬽ԵĴյĽܾ˵Ľ֡

ԪѾʹù˼άʲôƲߣǶžԵţȷأ˶ͬԵ򣬶Ҷ˶໹ݺἸⳡսҪûӮֻӮˣ˶ӲĽԪĸ߲㣬ƾŶ˶ֶΣôΪһҲֻ⡣

ˮǣ֮УͿ˹ԶⳡսӮм֣ˮӵлʮߵľ򣬻ʮֲܱĳڿԽǵȫĵǵȣⳡսҪûжǱűģľһս

ףսͲ÷ˣֻҪ׵ĽҾˣɱ˶ѣֻҪලöԷĴܾУⳡսʮþȵ飬ûȫİգǲ׵ĳ֡¶ֵ΢ЦˮսڣȫĻ

ãľͺãΣĹؿڣٻԪǵҲ뵽ѾԪطľ裬ⳡսڴ˹Ӱһˮֱӵɢȥ

գֱӵĻһֱûԪݳŻǶȥ

ǣ֮У˶࣬˹˾ۼһ𣬡˹˶࣬ҪսˣⳡսǱҪӮұҪӮƯûκεĻ˵

ʦôķϻֱټţȫĳȥˣҹǻûټţɱһֲ˹ͬҲǺս֮ˣͬʱҲһͳ˧ǧϡ

˶ȴû˵üͷ𣬱Ͼ֪ʲô⣬ΪѣǷȴǳ˶࣬˵˵

ˣǻǾŵ䱸лߵܹսж٣սûʲôơ˶ļȫʵ˵ϡ

սǰ׼(2)

߾ʮ򣬻ʮˣˣͬȵģսƣ˲ɱ޹ƽ֮⣬ûʲôơŶ˶࣬Сһгı֣ڴĻ

ͬľţͬ䱸ôķǵսӮֻһɣǵˮϵħĿǣһռ˺ͣôڶ棬ѡһǽսǵľŵսҪ½ɣϾսӵѡսȨΨһӮľѡĵص㣬Ȼʱ˺Ͷռݾӵôֻ˺ͣͬȵӮӦûᳬԽɡ˶Ŀ֮дżֵɭ΢Ц

ĺܲô㵽ʲô⣬ǿӮɡ¶ڶ˶ԽԽȤˣСһǿ֮ġ

ˣ˵սֻҪɱ޹ƽУԲԣôҪһݶԷžļڸһ߾ţôԼԴ˺ͣôǻǰ˰֮Ķɽȣѡĵص𣿵ʱһǳԲߣսɲǸǿ󣬶һŵϣǿʲôս˶Եõһ뵽ԵĶв޾УԼܹ뵽ģͷԣѵ᲻֪

ȻһС£ΪʲôҪսǵʵѵΪ˰ԼĽԪȨôԼλĴ۱ˮʮߺѻɵģúݵֶΣôֱʣµĴڡ

²ڷϻֱӵóһֻħʯֱӶǰҪĶԷžԱҲ֪ҪʲôǼסһԲɱһ޹ƽǵ׼򡣡

ǣˣ֪ôģڿʼ˿ɷȨңžͳ˧Ȩң˶Ҫҵĵǲ˶˵仰ʱп쳣Ļ֣̿ϾԵһߺһɴܣȴڶģԼ֮ϡ

ߣֻҪӮǷȨΣڿʼڵ˽ƣ˵ʲôǾ͸ʲôСӣǺܿ㣬Ӯ⸱λþġֱӵʧȥ

˹ҲǳЦһƣֱӵķǰҲʧȥ

˶࿴ǰܹʮŵսϡĶ˶ڵ֮ʱԼͬŷһž죬ű֮ƵѪɱ죬ûɱ¾ˣΣ˶¶Ȩ

֮ս(1)

˶࣬Ѿܵ³׵ˣһܲǰףôһѵʱˣⳡսҺúôһʮŵѻĹͣպͿԼˣںڻļһӦӴԺܹ壬ȻܹɻڴҪô֮ءڶ˶ɢŵĻһɳĺ⡣

ҵֵûкڶ֣ĻҲԻڣĸǴ˭Ҳֵ˵ľƣҵѡ֪𣿺ܺã֮󣬶ɽȣǵʱ붾ɽ֮Уʮߣ㲻κεսʮƿĵɵɢ֮С

˶֮дżֵЦ⣬˴ֵǻԵĴôͽʮȫкˣôʮķ²ˮҪӵжٵԴܽ任ȥѪУаȻݣȻˮǵľűһ֡

ҹĻ֮У˶ѸٵľһţֳϰٸСӣĳˮܵĳǱȥЩʿļΪԼĺ֣ԽǶɱΪĺ֣һһܽˮǳ׵߽⡣

սȡںܶ࣬˭Ԥϵ˶õֶΣֶȴõģߣҲֻҪܹλôֶҲӦõģȻΪȨġ

ʱܿĹȥһȫ׼˫սĵصڻǰ˰ĶɽȣǾսΨһĵص㣬ɽݺ˰ܳſ񱩵ĻԪأħ߶ǿߣսôٿɵ

ƺˮԤϵ˶Էĵص㣬Ӷÿ˵϶ž޴ˮԪʯԸԪص֣˹գʮļžտ¶ޱȿϢʮߡ

˶ֻʮľžͬʮߣƺս˫ֻѹԵʤʮļžÿ˵֮϶ǴƵ֣ԸһеĶ

Ǵżֵĳǵ飬վǳ׵ȥǣ֯ʮҳǸҵŶԷĻߣɱɱзһˣŮʮɱ

ˮǵļžȫıֱӵĳȥÿĲȴǲңֱɽȵϿգǶԷȴûжƺһжԵúƽƵģ˶ţԷ뵤λûвʮֱӵ˵ķΧôһоѾΪˡ

֮ս(2)

ˣߣսƳ֮⣬ҪѪеˮǵļž˶ԵǺģ쳣ĳȡ

ɽָȨڶ˶ϣ˹һȥֱǣһߣ֮ʮһͬĳſֲĶԾ֮еɴܣ໥Լ˭Ҳûж֣Ŀȫעս

ɽȵģ˶ȻŨصĳˮǵľӣǿʲôһȣ˶ĵ϶мʮƽвɣɵĸ֣ΣȫǵľȫĿơ

ԷΪȫͶȻǽΪͷʬ壬ЩǵĸĸʮϢʱ俼ǡ˶Ǵһ˿ħ΢Ц

ȴԵŭ죬ݵ۹ķ棬˫ս׼ɱƽǻʲôķҲɱƽ񣬿˫ƽľսǾȻʼֶΣ޳ܵĶ

˹ˣһжģҶ˶಻Ǳӭսѣȷ۹޹ɱƽĽɱ𣿿Ƕǹ壬ƽܹ֮ҳһƽ񣬻ǺΪˣԸһΣװİ˹ˡ˶¶޾ĿЦ֮⣬Ŀ֮д޾İ⣬оԼѪҺڷڡ

ɱɱɱɱɱװޱȷӣֱӵɱˣˮǵļžǾȫޣҲԵǺŶɽ֮Ʈɫ壬Ѹٵգˮǵʮʿֱӵжû˿⣬ȫĵ֮Уûκεս֮

˹ѾעͶɣҿԱ֤ɱ⼸ʮķ²ֻҪͶôһж˵ȻĻʮ߿Ҫڻ֮С˶ٴεĿЦϡĿԿսķˡ

֮У˹·ǲ˼꣬Զԣʮ߾ţȻô˱Ѫе£ҪЩˣ֪ҪĴۣԷֶȻԼӲҲһ˿ڣÿһǾ൱ܵļ㡣

Ͽˣеŵ˰ɣ֮ڣˮǾҵĸӹˮһеĶһǵģǰĵˮϰɣѪУǱѪСԵޱȵʹ죬ֱӵĻʧȥ

װһеӣ¶һɿֲЦ⣬ˣȻУҲǣһеζΩһ˽ҵһȺɣ

ֱӵԱգ޴ıϵ裬ԲȫĶᣬʮ߾ȫûһڣ໥Ľ֯γɳ켫ֱӵɢֲĳˡ

һ͸ɫĹâֱӵĶգ˭ҲûмԱĲһѣֻԼˣһļ˶ľҲɣö˶иĹͣĻһӦûˡ

Ľ(1)

ˮڶ˶˫֮£׵˻ǵĸӹǿǷԲ۳ǰÿ˰Ǿһֲ֣Ƕ˶пνǿ־ޱȣÿһļ֮УȻļ

һк˳Ҳһ˿ѾĻͬڻǺˮǷԲǧ֮ĵطܵĵȴȴռǳǵȺϲģĹƣȺ϶ԲģôɱˣȻռǵĿԼϣ㹻ˡ

Ѿӵж˶వ͸ԼһԵŲ󣬿ŲƵǧ֮⣬ͷǹΣʼյǻ֮ȥôԲԪ壬Ӧлˣ˭ҲӦˡ

Ȼû˸ʱķڻ֮ռǵһߣȻӵлߵϢҪɱҲһĹı˲ĶǣֱӵչǧĻԪռ䡣

ռǵȫĽУû˿ķϻֱӵĽϽ¯УʩչŲֱӵĶߣһɫĽֱӶգֱţӰȻܿ

ǸһۣȫİסϢԿӶԷգܵľöԷһŮˣϾεĸı䣬ӰͲҲǸı䲻˵ġ

Ϭ³ɺޣǸúúõ˰ɣû뵽һһεĳǰɣڵһգ븴壬ԶҲ룬עجΣվҳ׵ɱ㣬һС䣬޵֮лصǵɱ⣬˴

˼תͷȴ벻˭ɱ̫ˣÿһԼǻɵǰŮˣɱŮ˺٣ܹ֪ԼмƻģһԼˣôֻĽ£ŮˣΪɱԼѾħŮˡ

ȻĽ£ȻûȻ֪ôģڻҵĶɱһΣͬҲɱڶΣ㽫ҵй¶ΣֵĿŮˣĴ𣿡Ŀ֮¶һ˿Ŀ֮⡣

Ľ˲䶶ϵĺۣ¶ĵӰ¶޾ֲϢɱƺ֣໹Թޣʹ࣬ԵȸӵһССķˣĽ±㷢ֽӴĹ֮Уſֲʣڼʱ㽫к

Ľ(2)

εɱ¾ͷ׷ɱԼеһУ壬ԼӵеһУȫ군ˣΨһʣµıǹ¶У겻תİ칬õϹŴ̻ʵĴУɱűΪɱ

ҹ£ҪһӵūΨһԻĻᣬȻĻҾͽļƻԼһеܣȫĶȥһ˿ĻҲûУȫҪһ˿ĻḴ壬ΨһĻᣬ£ҡĽµ֮дޱߵĺ⣬޾İ⣬ȫǱҰĺȡ

㣬ĽҲӣҰĺѾģɱңҲҪ²УҲգأ˭˭ѾνˣΨһĿ꣬˫ֻǻһˣһȳֵĻᡣżֵĮۿҲһĽ¡

Ľֱ״̬ȻҲһ£ұҪɱ㣬һҪȡͷ­ֻΨһĿ꣬һžΪɱ㡣

ĽѾȫı޺ɱ¾ʶ֮ĮͲмӰɱ޿һ̿ɥʧ侲ô͵֣һУԶǧǴɱ

ȴֱӶȥ̫಻㣬һԪݣʮһƬߵɽʺ˫սɷϣĽʲôʱ־ֶ֮ѡҲɵСġ

ĽµӰȻʧֱӷĿӣȴһ͸ĹâԪ֮ȫǽһ˲䣬һֻг߳ɫذףһ߰ĳüĴȥ

һȭԶݣһУĽٴεԶݣһ˿Ŀռ䲨ҲûУоһɹ죬ԷǱ֮ȴǿޱȣνԼǵȷǲܵġ

ȴڱһֱԸģκεķڴ̿͵ǰھǰ׳գֻȴһɱĻᣬӵ޾ֲɱ¾֮һУǿֲľ綾һߣֱӵڵ

ڵȴĽĽ²УԪֱͫӵչ֣һ˫ͫױһƬռУȫĳߣһٶȼӰǰ֮ε

װȴûпŲ΢΢Ųƣɫذ׹ȻϮռ䱻˺˲䣬һ˫ȭͷĽ⣬ƺգҵĽһƬѪĽҲȫıһˣֱֳӰߣܣɱһΣܹͬɱڶΡ

б(1)

ϻ˵ҼȻɱ㣬ûȫ֮ߣòϣ츳Ǻֲܿأǵɱ㣬õļ䣬и̨㹻ҿһĻʳĽҰĳ죬ǰɱա

һĻʳ㹻밡Ľ£ǲ֪˵ʲôãȥɣõ˴ɱ֮ΣСѣʶһʲô̫ŴѾĶ˷ѿֱ࣬ӵĻԪռ䣬޵ĹâȫİԲǧգַ֯

ǻƽ壬ƽռٴεչ֣Ԫз򣬻ƽǿķγɵĿռ䣬ǲնɱĽ£ôĿԻȥײˣɵĻƽſֲİ⣬ƽ񽣽֯ŵɫĽֱӵĳĽµȥ

Ľ¼Զַ֯Ѿȫжûһ˿˿ֲĵزʮֵķ֮˵ɱ֮ǿɱǽɴܣȻĿռ֮

ƽնȫĺĽµϣĽ»ѿŵ޴˺ۣɼǣƺǴſֲڵѪĽµ֮¶һ˫۾Ŀʱ¶޾ɱ⣬ͨߣɱߣɱԳ棬䣬ն

֮γֲĽɫıȣֱӵĳգĽµͷ­ն£Ľ¶ֲ飬ģס֣һħܣһķϣһΡ

ɢȥյ˫ͫ޾ɱ⣬Ҫܣֵֵû滨УԵǰκεֶζͽ͵ģɴһκ㣬һߣﲻ߹ѡ

֮֮ϣħ׼ǧľţ׼ɱеţֻҪܽϢɢȥĻôظǿ߶мģħȻ⵽˵ϢΡĽԵǫޱȣҪõĻš

ȴЦЦޱȵĮ˵ĻĽ£ҿԴ¿˰ɣôʲô飬ƾʲôҪҪĸ壬ܵĻҲħܲ㻹ʹȥɣ

б(2)

㲻ôңܣԲܣ㣬㻹һ˿ĻһᷢģӴԺԲ鷳ҾūҲζʵ̫ˡĽ¹ǰ¶޾֮⡣

ˣ֪գαصͻȻҷһܺĶ֪ƳαΣǻƽһܹƳǿɱ֣֪ʹû˼룬ҵǴ̣һ⡣Ŀ֮д޾Ц⣬ǧֵıû뵽ȴʺϡ

쵰бӦģбӦġĽǵĻ¶ޱȿ־Ϣ

ӦаɣΣǿˣåĨɱļ䣬Ƴɴ̣ɱһеĴ̡ת׳ũǿ˲ĽĽµۿɼһľƱʶ֮пհһƬûκεĶͬʱĽ³ǰ˫Ŀ񣬱壬һŮʬ

ӽԺҾˣĴΪ£ɱһ赲ǰĵˡĽµĿ⣬ֱӵĳ

ǣˣɱһ赲˵ĵˣ˴񡣡Ľվߣһ㣬ûκεĸ飬ֻ޾塣

ʱľҵĿռ֮ɣȵе֮ʱһڽ㡣ĿĽ£ޱȵĳ죬һ˿ʧ䣬֪ʲôԭѵǲ̣Ҳǲ֪

Ľµľָ֮ֻҪʧֱܣֱԼ꣬ռ䣬ݳڵĲ񷣬ħɱǧ򣬸ϮɱţѵͲ±֪Ӷһٽ𣿲ԣħ϶ûô򵥣п϶شأҪ֪ͨͨһ鱨ػ֪һЩʲô

һѶ֮УֱӵĻһⶴصգûʱӰնкȻͨԣ磬Ȼû£˵ȥ˺ؾõ𣿡

ͨҲһĺ棬ȴǿЦʲôҵһЩѣϸ磬һҪ飬֮µʲôطִʲôĵλ

ͨԣɻǳ˵֮ǿǴӻ˥֮ģǿʮλϽǴӲ½ĸ֮У֮ÿһոŽУ÷˵Ļ˵൱ѧһĵطǽȥˣһǸǿߣϵܵ˼ǣ

ͨ(1)

ҵõһϢħɱǧ׼ȥնɱţϣͨϸ鱨һĵõȷϣʵĻһħõһѪһĽѵĿ֮¶һ֮⣬ͨвסķë

ãû⣬ϵܣͽˣϴħʮͷ˻һʮˣת㣬ϣسŵĶͷˣȻĻͻʴ̤ƽ㻪壬ʮ൱ĵó衣ͨĿȻ¶ɻƺʮӺ֮ʲôЭ顣

ϸ磬һһ飬ſɷеһɣȻһṩеʯҩԴΪѵĻ˰ɣ֪һΪѵ飬ǳͨʵҲڶ˿Խˡ

İϵܣ֪ʲô⣬Կħ壬ϸҲ㣬˵ûжֻһ£˽һְȨ֮ڣһܵİ㣬ʵд֡ͨȻ¶޾Ϊ֮⡣

ˣ취ǣ֪ǺΪѵ飬Ͼ鷳ϸĹˡ̾Ϣһħɱô࣬ôҪƾϵǧˣӦܶľˡ

ϵܣ˵ɣν̣ϵ˵㾫֪ͨϵܹƳҪɵ𣿵ȻһƷжҪ٣Ҫм۸߳һΡͨϾ׵ҩȫڵУЩҪ빺ɵȫҪĴۡ

Ҫɵ˵ʵϸڵ֪֮켫Ʒ鵤ѾԴӽûܲܣԼҲ֪ϸ絽ҪʲôҩΪʲôҪôġȻԵúܺ棬ĳѯʡ

ʵ˵ɣϽʹѪ̣ҪĵҩϽĹҴչһʹ֮ĺѪ˽ףɵһƷжչ٣ľ밵ѪʹѪӲͨңֱƷƷɵϵҪ֪ɵһֱǱǧ¢ϣȱľͨһ˷֮⡣

ȴûаգϾЩҩƷߣǱ˿ҽŵľˣǿһĵı°ֱӵĽũ֮УͨľϵʦΪָˣƻҪľͰѪ

ͨ(2)

ľϵ˲۾¶һζЦ⣬ͽ̫СʦˣǿҵϱУҪ٣ͬɲݣʦ̸ƣ˵ľɴҪɵϵҲܹơ

ǾͺãǷƵĻᣬٺ٣ֱӵջأͨǹеӣϸ磬Ҫ٣ֱӵı׼ɲݣȻҲֻһЩӹѶѣƾǵĽ飬̸ǮǾ˸ˡ

ͨɫޱȣãããڿԳԼĵˣϵܣһӴԺ˵ϯʦӵвǵȨʱĵţΣϵλá

һ뵽ĵλϸ磬㿪ȷˣǲܼ룬ҽҪ׷ɱʱĿҪ˶ϣǣǲð죬ҪҩʱңҲܼǣǣϸġ

ͨһʱһϵܣ˵ҲǣȷҿǵĲܣܽΣϵϣܹĿһ·壬ǵķ֮С

ãϸ磬û⣬˭ܹ֪أҲĿ֣תϽĹ£ЩҩҿΪƣҽκεĵҩֻҪǲɵôңһɲκһǮֻҪһŵȻŵΪѵ顣¶һ˿΢Ц

ͨ벻ῪǾ޴ջǰֻҪԸ⣬κһϯǿĵʦҩһֱӲͨңԶʯЧ֪ˣϵܣһ֪ͨǸСӣò˶ãԵļ㡣

ҼܹӵʲôôֻһѣܷҸһáĿ޾֮⣬ϣܹõһȷĻش

ϵܣ˵ʵĻܱӻ㣬ȴǶĻûκεĺôһô͵˻壬ڸκεĹϵһԱףҪǸǲܵģһΪ̫ʳĹңЩǰǻĵ̣̫ʳѾӵмǧʷˣǲ֪ӵжǿߡͨԵǺࡣ

ˣҪȥʶһģ뱱ƥ˹ɽս֮Լսһնɱ壬ϸ磬ʱɣԣϸ磬õϢ֪ͨҡǴżаϢֱӴԸȥ

˻ĹѨ(1)

磬Ԫ壬а˰ǻˣͿ쵽ˣѵ㲻ȥ𣿲һʱ𣿡Կĳ

вޱȣܺ¼Լˣһ֮Ͼ̫Сôǿ壬ǵĶ֣Ҫȥһʵģȥ֮ǰȥһ˶ࡣ

תӽũ֮Уɻǵһߣ֮УĶ˶νλȨأ쳣İԵѾ׵֮У˹Ѿͬȫˮ֮У˶һķ⽮

ڣǿĸֲһ׼ʶѣǶ˶ĻûоκˣֱӵĽ˶УνݻޱȣȻһĵλ˶࣬ղڳ𣿲ҪˣҿԸһУҲʱ㡣

Ķ˶࣬Ȼĳֱ֣ŵİæĳ⼸ȥˣˣһҸȥӵʮľţǻȴŷԲǧ飬ҪҪҽȫˡ

ˣò״ɵļƻ˶࣬߸óĸһ㹻׼˵ʯ֮һ֧ʱ׼䱸ҵжԪôҽ˰ɣֱӵһ治ǾţһëѣǴϽ¯ŪĶ

ǣ֪ôǡһҲҵԪף֪ôʵУûǿߣ֪ĻһԲ˶߰˶಻ﲻȵÿһĵļƻѾȥˡ

ֱӵĶˣˣлߣѾջҵƿأƳɷڴĻħʮ֮ϣСأӦòģҼƻҪһӣвʱ䣬һǰգ¶˵Ļ֪ô

ǣ֪ˣѾˣҲһ·һɱһԼǰ̡˶ȫԼԪ˵ݣһ˵ݡ

˻ĹѨ(2)

ɫֵּЦ⣬ܺã˶࣬һ㣬ܣȫĵֵɴܵһܽ飬߿ֲĵˣѪ֮ٻħֽɣҼˣʲôҪʵҲ뿪ˡ

Ŷˣ˹Ⱦƣ֮͸¶һϢռǵȺϼһھ뻪жɽ֮У֮зֻϹ֮һ˻ʴ۵ĹѨռǵȺϲģѾǰС˶Ŀ֮дżֵĿ־֮⣬˵⻰ʱ򣬷ĸܵܵϢԵһ䡣

ϢҪ֪ˣ顣£ֱӵļ䣬Ѿݳϰ˻ԯĹѨӦǲܵİɣѵȫˣ˻һôܰɽˮ֮أ

óͼֱӵչڵ¶ǰĵͼ֮ңĵطһƬҲѶȵԨĶǾһľ棬˻ʵĹѨڡ

ȫٵĸ·ҲʮѣѾԨڵԱߣǰһȻڣſֲĶɫģƺ֮Уʵ̺ɱʵȻϣҪֱӴͨǾһ

һεĽ⣬֮ԵޱȵĿֲƺǿԨ֮УӵһİӰĻԪͫļһŹֵЦЦޱȣܵ뵽һֲĶѵдɵĹʣǿɲǺöԸĶ

ȴ赲ͷǼ٣ԲԪȺϲĶõ˻ʵĹѨǼٵģҲҪĶȵİϢ֮أţɱ

ʱ䲻ĻȺԪϲѾˣ干˻ʣǶôǿᣬ֮峼ĹѨܲ죬ĹѨӰҲûм

ôã㵽˻ĹľλûаĶǵҩˮֵ˶೤ʱˣڲ취ǿҪȫĽˣεжھܣ֪˻Ĺ϶ǰġһݵӰǰһϸʬһߡ

ԱͬһһۣҲǸɱޱȣɫǿƤһ㣬ͷȫĵߣҲ֪ӵйŹֵķ֮ҲԵĿУ֪ʲôεȥ㰡

ϲģ˵˵ڵô죬ܾôˣòҵķӣɲܾôˣһҪ˻Ĺ϶ԪԪ֮ģǵĻ׸˻ʵģõԪ֮ģռʦܰѳΪľ档ǰ߼ĳѯʡ

(1)

Ԫ֮ģռʦľ棬й¶̫˰ɣõͬʱҲζʧȥվϾǵ·ǽעھȴ۵ĹѨɱ󣬾ǻҷ

׳־Գ׵ĴǹĹѨûʲôֲĶǲܵģۣһ干Ļߣ̫֮ʱ˭棬޵䣬һֱ֪ȴôġ

Ȼľȴǳǰռʦϣǰһ޴âƺӦ֮еȺǣһ貵ǹ䣬âȫ֯һƬγһģͼӰȻԨ֮еľ

ռʦȻصܣûսһжͽ͵ģģͼӰ֮γɵֲ״ͷӰڻεƹǹƺ¶ǿֲЦɭϢ˿ֲޱȡ

Ԫռʦǲɣôҹģܵʺĵطʲôһ磬ʲôҲǷģǿС֮гһȻԨħӣԱվż߻

Ԩħӵ£ãȱ֣ǹ۲ĽǻϹ֮һ˻ʵĹѨӵ£һ֮ȵĹѨ֮УôֻҪԪ֮ģõһжӵУΡһռʦκҲܾܾ

ʲô˻Ĺȷûй۲󣬺ߣ˻ĹΪƾǼȥлĻǻѶɵԨҪȥ뼸ˣȥһ˻ƽ壬ܰѰǼһԨħĿ֮¶̰֮⣬ȴɵ֪϶ǳΣ

˵Īǰĸǿ߰죬Ǹ̫Ѫǿߣֻʮߣʮߣȴǻߵ߷֣ǧΩлƽģϦӿ֮Ĵ𣿡һռʦסľ̾ӵĴڣǵȷʤ˼ɡ

˵Ĳ֪⼸λڻƽ֮УģҲֻлƽӵǰŲˣǻǵȵȰɣò˼ʱǾͻģʱǰСħһңƺһй⣬ⲻ֪һǿΪ磬ʵ޽ʱ

(2)

ռʦȴǱ۾Ŀ֮дһԶ֮⣬ȴȴеĽڤڤ֮ȴһεĹâ赲ˣȫУȴ֪ɱ

ԵǱޱȣȴƲ⵽һ֮Уӵһߵռʦ˾ǳ׵ı磬һȴҲй¶֪ĺܶ࣬ǿ־Ҳܶ࣬ռʦ˺ܿлʮģûͻƹ֮ģȫǻκɵҲûκεãȻλߣȴ޷Ɐꡣ

ΩԪ֮Ĳܻһĥѣǵ˻䣬ռʦķѪ㵽˻ʵĹѨɶУԲϧһдۣҪóǾһ

ڣһռʦĿһɨҲ鵽ˣ˻ĹѨԨǧ֮£ػǲ֪лʲô֮У봳ǧΨһͨΪͨţһ۱Ļɺܶࡣ

۱۵۱ܳƵǵ۱˭ıܹλ۱Ӵһɨǧ𣬾У˭óӵһ۱гʥ֮µĵһˡԨħӵĿԵñޱȣȴǴĲм

ӵ£ˣҪĵ۱£ѾԱ߿˺ܾãѵһ𣿡ռʦĿһɨĵطȻڡ

һѵԼĻԪݱ˿вѾ˵ĲԼɣѵռĵͨ쳹صľ𣿵ͣû˵ԪиһܹƲϢǴʥҲ׵ĲѯԼĴڡ

ԪռʦȻ鴫ӵе۱ϢңȻܱ㵽С磬ħӵ¡ǰһСʿӰѾ߾صĵ߷壬һɴܣϤСʿصĶ֮һһֱǿӲľ磬Ȼ

磬磬㵽װݵʲôɫ겻Ѿﵽ˵ľأҲô򵥵ģ㵽쾳壬ħתǻǿߣֵʲô

΢ĻڣȻԨ˵ĳĵԨħӣǰСʿĵص񣬸֪һ߾صľ磬ܿӵġ

ɻһ²ӣֱӵ¶Ц⣬΢ĻڣǹȻһȺԴȫʯͷļһСɱ㣬ǻ֮ѣǿڻҪķϣѾһʬˣ𡣡

ɫ֮дżֵƽ֮⣬һ˿ڻߵ߷Ϣɢһޱȿ־ѹȡ

(1)

Ԫ֮ģռʦľ棬й¶̫˰ɣõͬʱҲζʧȥվϾǵ·ǽעھȴ۵ĹѨɱ󣬾ǻҷ

׳־Գ׵ĴǹĹѨûʲôֲĶǲܵģۣһ干Ļߣ̫֮ʱ˭棬޵䣬һֱ֪ȴôġ

Ȼľȴǳǰռʦϣǰһ޴âƺӦ֮еȺǣһ貵ǹ䣬âȫ֯һƬγһģͼӰȻԨ֮еľ

ռʦȻصܣûսһжͽ͵ģģͼӰ֮γɵֲ״ͷӰڻεƹǹƺ¶ǿֲЦɭϢ˿ֲޱȡ

Ԫռʦǲɣôҹģܵʺĵطʲôһ磬ʲôҲǷģǿС֮гһȻԨħӣԱվż߻

Ԩħӵ£ãȱ֣ǹ۲ĽǻϹ֮һ˻ʵĹѨӵ£һ֮ȵĹѨ֮УôֻҪԪ֮ģõһжӵУΡһռʦκҲܾܾ

ʲô˻Ĺȷûй۲󣬺ߣ˻ĹΪƾǼȥлĻǻѶɵԨҪȥ뼸ˣȥһ˻ƽ壬ܰѰǼһԨħĿ֮¶̰֮⣬ȴɵ֪϶ǳΣ

˵Īǰĸǿ߰죬Ǹ̫Ѫǿߣֻʮߣʮߣȴǻߵ߷֣ǧΩлƽģϦӿ֮Ĵ𣿡һռʦסľ̾ӵĴڣǵȷʤ˼ɡ

˵Ĳ֪⼸λڻƽ֮УģҲֻлƽӵǰŲˣǻǵȵȰɣò˼ʱǾͻģʱǰСħһңƺһй⣬ⲻ֪һǿΪ磬ʵ޽ʱ

(2)

ռʦȴǱ۾Ŀ֮дһԶ֮⣬ȴȴеĽڤڤ֮ȴһεĹâ赲ˣȫУȴ֪ɱ

ԵǱޱȣȴƲ⵽һ֮Уӵһߵռʦ˾ǳ׵ı磬һȴҲй¶֪ĺܶ࣬ǿ־Ҳܶ࣬ռʦ˺ܿлʮģûͻƹ֮ģȫǻκɵҲûκεãȻλߣȴ޷Ɐꡣ

ΩԪ֮Ĳܻһĥѣǵ˻䣬ռʦķѪ㵽˻ʵĹѨɶУԲϧһдۣҪóǾһ

ڣһռʦĿһɨҲ鵽ˣ˻ĹѨԨǧ֮£ػǲ֪лʲô֮У봳ǧΨһͨΪͨţһ۱Ļɺܶࡣ

۱۵۱ܳƵǵ۱˭ıܹλ۱Ӵһɨǧ𣬾У˭óӵһ۱гʥ֮µĵһˡԨħӵĿԵñޱȣȴǴĲм

ӵ£ˣҪĵ۱£ѾԱ߿˺ܾãѵһ𣿡ռʦĿһɨĵطȻڡ

һѵԼĻԪݱ˿вѾ˵ĲԼɣѵռĵͨ쳹صľ𣿵ͣû˵ԪиһܹƲϢǴʥҲ׵ĲѯԼĴڡ

ԪռʦȻ鴫ӵе۱ϢңȻܱ㵽С磬ħӵ¡ǰһСʿӰѾ߾صĵ߷壬һɴܣϤСʿصĶ֮һһֱǿӲľ磬Ȼ

磬磬㵽װݵʲôɫ겻Ѿﵽ˵ľأҲô򵥵ģ㵽쾳壬ħתǻǿߣֵʲô

΢ĻڣȻԨ˵ĳĵԨħӣǰСʿĵص񣬸֪һ߾صľ磬ܿӵġ

ɻһ²ӣֱӵ¶Ц⣬΢ĻڣǹȻһȺԴȫʯͷļһСɱ㣬ǻ֮ѣǿڻҪķϣѾһʬˣ𡣡

ɫ֮дżֵƽ֮⣬һ˿ڻߵ߷Ϣɢһޱȿ־ѹȡ

֣Ӱ(1)

ʸһĸţΪʲôûм㣬Ҳδһռʦܸоǿ󣬲ĳżֵľ⣬ص۱ڸǣԿ˵

ǾͲҪСҵˣСǰԴſϵĻƣλ֪Сص飬ðСҴж˿鰡Сǲ˵ĺã˵ĺãʲôʱˣСֻ·һŲʡСʿҡţĿ֮¶־֮⡣

ڲԶǿѹеŭȴǴ޾ɱ⣬磬֪㲻ҵ滹ص飬һ֪ʲôãܵζ

֮˸żĹâһ˴Žɫս£һԻƽսֻ¶һ۾꣬ǻƽĸǿģӵŻƽ壬ƽʣһʮ꣬Ѿǻߵ߷ǿߡ

һλ׵Ĵ󺺣ɫ£¶ļ֮ϸɫۣɢصķģһ˫צ˸⣬ڵҹԵǶĿһȫ۸ǣͷ΢΢һչ¶ǣ尽죬ͬҲһš

ȴһʣӵһͷɫĳ޷裬־գϴһ˷ļУһɫļн˽ѩף޳˫ȸ֣޵룬ͬһţϦӡ

֣ӣϦӣǰޣüλɣ겻λȻڽһλΪϹŻ˻ʵĹѨıأ֪λȤԨħӶȻǰ¶ֵЦ⣬Ƕħͷ­ȴ쳣ѿ

Ķħ˭ʶ㣬Զ㣬ǰϢϦӵ¶һ֮⣬Ԩħһӡ

Ϲ˻ʵĹѨ֪ˣ֪᲻ᷢ񣬲أһҲûл壬һȺѣ˻ʽ־ڱصã϶˻Ĺ㣬үûʱǳƻ¶һɱ˵İһĿһеӡ

ˣ֣˻ĹͬСɣǻȵȵȿǵ鱨ʾһţһսɱʮħߣʮʥҵĿĸԣһ֣ʱȻһϸ£˻ĹҲȥаԵ쳣ѣǹɳսȴǲԶ

֣Ӱ(2)

ԨħӿĻԹޣ⼸һĿһУԼϣȡǰʮļһֶͨ죬ܹɱֵͬ

ģˣϲܣǸţŵĻΪʲôûϼҪҿҲһ˵֮ѣڳֵĻһƾ壬һȺͷڹѡƵĸӵĿĿȴĿ磬¶޾ѵ֮⡣

Ǵһ˿ЦаĿǰİƣ𣬵үǿ̣첻ֻ̣˰Ĺұ죬ڸҷϻһ䣬үҽľջ

ȫһƬޱȵľĹøζڳʮ꣬һСå뵱ǿץӣ׹һ

ĻˣһΪиѪĴۣҾϴˢҵĳ裬ȭүүû뵽һåˣôֻж֣ŭֻɥʧǡ

𣬵үһ㲻𣿱˵ȭʮȭΣֵı÷ͨүҾ͸ƴ֮𣿰˰С浱үǺ𣿵үտǰԴڿϣ֮󣬵үҾûڻ֮ǰү汳ġСʿһåֱһۣ¶һŹǰ

ƾ⸱壬ƴֱ֮Ұƴǻͷˡƺգֱӻȭǿֱֲܵһɫȭͷ֮ȫѣһȭַԲʮ׵գȫȫİȥ

Ȼ侲ޱȣȭͷŲ΢ƣָں󱳣ֻޱȵԷȭͷ鶯ޱȵֲŶԷֱۣƵֱӱƶƸоȭͷһ֮УıԷǣƣ¶ֶħ΢Цֱ˲ķһ֮ǰʮ֣˲佫ƵײԶ

һļžģϦȫĹĿǰСʿƵ֪ǿֲޱȣȴֱӵ˦ףǶˡ

Сʿˣթ㲻˵ͨΪʲôʹͨǻĽһȻѾҪ˱ıԵ

𣬵үͨͨ𣿰˰Ĺүʵ㣬үõڵĻ̫ȭǶéӲʺ˵éӳССָ¶ı֮ɫ

ɥ(1)

̫ȭСʿ㻹ˣթѧͨһֵĸҵһȭһȭĺֱһΪСʿҿ㡣ǿеŭ⣬һ˫֮гһɰϢ

㵱үɵεȵۻ룬õүȣүҳͷԻˣ¸£ұȣүƫĵҪôɱһһүҸ㵥ɣ𣿡ŽåĸԷӵ˼㣬ʵһܰ

㣬ȻһȺõûʲô˵ģһһֱǰķȣǾһģޱȵŶԣҲ磬ܳԣܸʲôƵҪжκ뽫֮նɱ

ĵ¶֮⣬ˣƣڵ°ɣöԷˡ

ڵ£ΪʲôǱܾǱڶѣɱֱն˾ǣûʲôԥģ˵Ǽò¯ΡƻȫļĿ֮дѰ

ǳ֮ͫУźڰ׶ɫĹâһ̫ͼӰֱӵ˸𣬵ү˵ľջ̫үҽƴһҲҪնɱ浱һ𣿡

е˼Ҫƴ𣿹Ҳұүɱվͻ֪ʲôڵ³ŶǻڡĿ¶ޱȵĿ֮⣬й֮ǰŭ⡣

ǻڣʲô˰𣿡һ֮лص֮޾ɱ⣬˵вƾһֲѹһɾŭ⣬飬ƿһɫӰж֣Ȼ

Ŀһȴ¶һɿ־֮⣬ôǿޱȵݣһ겻ǸˣԿԨħħֵ˾صĻĵػʴ۵Ĵˡ

Ʊܵĸоһɿ־壬ǵһ˫ʲôɱˣŻ۳ôŨҵɱ⣬˭˭

ȻһЦ˭㲻Ҫֻ֪֪ɱȿɡĮᣬԵе뷨

ɥ(2)

ƾ㣬ϼǿеŭ⣬ֱӱ

ƣ籾ܵĸо־ͺ£Ŀֲ֪ģߵľܲɱߣκ˵ͨǰΣǰѾ磬ôֳɳ˶١

ĮɨһۣڷĹɥ鶼磬ǵ㣬ߣȻĺǣҲնɱվŲ㡣

Զԣһжʱֱ̲ϣĿ֮оȻһ˿ĽѣԣǽѣûӱܣҲûжһеƲãκҪƲ綼ҪһҽħʮѪˣ粻ܣҲܡ

үڿԽˣҲǶԵˣѵһأ£һʹүҶʮһĺӣڵ½ύһݡ

Ŀ¶ֵɻ֮ɫΨһ͸ˣ֪һֱʲôɫԴͳһͲӰô˵˱ԼҪ缸磬Ǵģֵʲô

ռʦĬ˲䣬ȻҪߣֱӵͷųԣ˲ıһɸֱ˵зǽɫëɫ˫ͫ´Ũҵհ⣬ͨħԳеľ޹ɨգȵߣҪˣ绹ûնңү°ɣ

ûռʦĿɨˣһһɨŶƽ壬е˼ϧпãǻƽһԹ޳ӣյҿƽϣ߰ɣŮ˺¡

˲Ļƽ˫ɫ֮ͫд޾ս⣬ҵѣҪһߣҪһŸǻȴĴˣǶĶһӮˣߣˣôһее뿪

ģ㣮ϦԵ¶һ֮⣬Ǻܿȴ¶һɫƺΪ

ĲɵõȻˣϦָ߹Ӱ¶ֵĲЦϦҹȻǵòģһսһεػ㣬ս뽫ʬͻػƽ壬ΨһԸ

Ϧȴû˵Ŀ֮пһ˿ĸĲеֻ޾Į

磬һĻᣬǸ˰Ĺľջƣˣ֮飬ǹһ⣬ԣǻڲ飬ҿռʦǼĶħҪһ֪ġĿȴ¶һ˿͡

·ľشȻһħҽĻүע˰£Ŷϴպ͸ˣ˰Ĺյү˵Ҫľջ

ƽѪɱ(1)

һ̾Ϣ޿֮ˣһֳɵĻߣɱ˵Ļ̫ϧ˰ӦˣǿеľɵˣԼľϵڣҪ˵ĻǱˡ

ģʱ㻹˼ŮˣʶһĻƽ嵽жսɣһᣬֻҪҿռ֮еֵУҾ㲻ȥȻôɵɱһƽţһһӡ

˵ģϣ㲻ҪĳŵٴĿһϦֱӵĳͬʱչԼĻƽ򣬽ɫĹâķеһƽս

̤ͬʱչԪռ䣬ֱӽĵУκһУȴûӳԪռֻǵĽ˵Ŀӣƽ֮С

£㻹ĪǿңԼʵѾܹʤҡһˬҲûóǵԼڡ

ܵĳְɣҿĻƽ徿Σ׵ţɲҪʧŶƽޱȣƺڽŶԷĶԵС

ƽնƽ˲ıĽâֱңֱӵĽУĵ˫գޱȣͬһңɫ˫γµĽɫâš

ƽն̫ƽսһ֣쵽˿ĵزʵϲǻƽսҲᣬĻƽնͬʱɫ˫ͬһնǶ쵽˿ĵزֱӻʮĲӰʮĻƽնĵնֱӵײĵĻƽ֮ϣֻõһɵҪսȫһ㹻öԷʬˡ

ĿһٶۣȫһƬ㲻ǻƽˣΪʲôսұʩչĸãҲţƽն

ɫȫֻʮĹ켣ȴ΢ЦͬĹڻƽʮߣÿĴݲУЩǴѪĻƽ壬ÿ˶ƽ壬ҶǴɵ壬൱׺ͰԵ

֮Ѿ𾪣죬ȫľʩչʲôƽսԷӵĴͰԵûлƽѪܻƽĹֱǼ¡

ƽѪɱ(2)

ˣˣˣҪɱҲĶ֡Ѿǳ׵ľˣͬΪߣ˸ûгȫֱƺŪԼ

ˣһûأǰ㹥ҲǷضѣƽӣδߣôˣʶһ£ʲôĻƽһķٶȣȫʮȻֻһӣ㹻Խɱˣƽ򡣡

䣬ֱӵĻƽͬɫ򣬸ǷΧʮңŨƽֱ֮ӵĻһȫıסһеķ֮

ͷڶԾֱۻңƽǲȴ΢ЦƽȭĽȭͷ֮ϰžҵĽ⣬ֱӷƽ򣬽Լķ׵Ļɢ

ٴεˣƽȭǿǻƽʥλƽʧ֮󣬾ѾȫʧˣǴѧģлƽԼĻƽֻΣûʵЧ

ΣʶʲôĻƽϵ˰ɣƽǿս壬Ωе˲ƽ壬ѪĴҪϧʣӵĻƽѪݻƽ壬ûпĻӦõƽĶӰɣӵ岿ֵѪΪԭҲŲɱ㡣Ŀ֮¶ֵ֮⡣

Ŀ˵ӰȻһĳ嶯һɶʵĿֱӵƽΪڣ£ĻƽɣĴѶϣѾ˥ҵĻƽ壬Ѿˣ³ȫԸ⸶κεĴۡ

ĿһȴתĮĳΪʲôҪ㣬ܸʲôۣĸƤҴƽս㷴ҧһڣҿɲԾĹ顣

һһǿΪʱƾʲô˼ҵһμ棬Ҫƽ뵽ĵһݣ뵽ֵܵĳΪԼӵлѪȻӵлƽ壬ӵеһ˳λ̳ˣûһֵķԼ

ģϧʣƽ壬㲻ӵлѪôȻһεļ̳ˣǲӵѪΪֻڻߣΩɴܼ̳ܲ

ôˣΣĲûʹԼѪһαһεĿ̿࣬ΪҲֱӶϣԼһʮһ꣬Ϊȴʮǰڻ߰أѴһ׵ĮֵܵĳϦҲĮޱȣһжʵǵĻˡ

ֱӵһξѪƽȵģԸ׷ǿߣѣڻƽѪɱ֮£ӴɫѪ֮Ϲâһصķ֮УĸоԼ걻ʩһֲķӡ

ĵ(1)

ɫѪֱӵƯǰص̾ϢһȴǵޱȣǰĹûа׷ѣƽѪɱ䣬ǻƽֲ֮ķӡ֮һǸԼһһб֮ģôȻҷ

ģǺο࣬ôõ֪ƽѪɱһûлͷ֮·ѾҵУֻҪ龫Ѫͳ׵ˡ̽ġ

һͷŭҰޣûоҵʹ࣬ô֪ҵĸо׵ʧֵܵĳеһ˳λ̳˵壬ҵնޱȣΩܻеĿʹҾҪǿӵлѪΣϹŵһǶصۣΪ˵õҲκεϣһΡ

ģıУ뵱ԼǺƣģҿ԰㣬ƽѪɱţ֪ΪʲôƽսҾ㣬ѡûдһǡ

䣬֮ϽƺҪ񷣬һаɣʮɵĻƽ޽ȫǽɫļУĵĿٴε¶޾ĺȻ֮⣬ƣƽ𣮣塣

һжѾˣõλƽĴУôǻƽһߣĵ˲ðĸоΪƽˣһҫ飬ջ

μɫԵޱȵֱ࣬ӵĹ£¶ޱȾη֮⡣

ɣģҶǻƽλûκε죬ҾλƽĴߣҲɱǻƽ˵ԭ򣬺ߣǻƽȺ֪ĶȻұһѪҾʶһ»ѪҸһξѪܷڻͻƽѪںϣͿԼıˣ̺ʹ࣬пܻΣ㿼ǺûСٴεĻɱòޱȵĿġ

Ĳ塣ĵĿ֮дޱȵĳ羴

üĸֳһŨѪֱӵĽĵü֮УһԵĸоһɱըɢڵľϣǵξѪ̺֮ޱȰ

ʹ࣬ޱȵľʹĲԸôˣƽԼǰҪںϳɹΪˣ¾һֱˣӰҲڵϰٱ

ĵ(2)

ĵҵͣһɣɣʮɣʮɣʮɣڵʮɣӲֹͣ˱ǣǿֲϱͻɽĸоԼѪҺõ޾ľ渲ǳһѪɫʣǾѪҺ֮еĲӵĶȫıʣµľǴڻѪͻƽѪ׵ںһȴǾɢ˼ܣûһ˿ܵתƽطһεɢ

֪ȥ˶ʱ䣬˲ܵȱըǿ֮ǰİٱԲ᰽ƵҪ෴ҪӵǿᣬվȻԼǵʮɣԼǿĳϲʮɵ

Ȼ䵽أǿĸоԼ֮еۻ룬֮ǰİٱȻ뵽һ仰ͬ޵УǻƽͻѪںϵĽԵǿᡣ

ƽ壬ǽڻƽ֮µս壬ڴһŻˮϹˮѪںϵĽȻˮѪܲ˫ÿ˺úõıͣδƽ𡣡ᣬ΢Ц

ѵ㲻һػƽֻлƽʸλƽԵޱȵĲ졣

ģȻõǻƽĴУһˣҪ壬ҪֻΪƽİңֻҪҸ壬ôպһĻƽѪɱ䣬һỹɣȻʱ֮ʱ쳣ͣǹɾĺ˲Ծаĳ嶯

ôҪʲôļĳѯʡ

ԺҪԸĻһ磬ȻҵͻûΨһҪľʲôȵ֮գչǲ㹻ʱѵ¶ֵ΢Ц

ǣϴ֪ˡĵɣĿ⻹žη֮⡣

߰ɣȺһѾżˣ˻ʵĹѨ֪жٵǣƾҵ赲˵ģҪȥͽȥɣߣ˻˼һûв֮ء䣬Ԫռ䣬һ˳ȥ龰ȴǿЦá

һֱѾ飬ؿӵȭͷСĶȻûս֮ʮĽţ𣬵үҽˣС֣үʮζôջû

Ҳһֱ۷飬ƨɵľջ֮ȴǲһӵıգޱȵսåĶүҵƨɰֵĸվսٻغϡ

(1)

൱ʿνֱûһߵݣս죬ݶȴ˷ʤһֱӻö֪ʲôζǿЦãݣҲ̲סĹߡ

ˣӦˣߵ߷Ȼôʱ䣬ʰһĻصĸ֣ҹɵóĿ֮żֵŭ⡣

ϴң鲻ܹҰǸֻƤܺ񣬸Ʒү뾡һа취űľջ۾һֱۺؿһ󶴣ϴ󣬸ҼӸ״̬ȥһߵǰֱӵĳһ֮ɫ

ģ㶯֣Ȼǽ˭Ҳ뿪СʿյĶɸҴսٻغϣϦ㻹ŸʲôѾ֮⣬֮з޾ļį֮⡣

ְ֣ɣҲϴĶ֣Ѿͽˣ֣Ǹɣ뻹лĻᣬȻϴ֣ĻҲûСĵ֮ԵĴžη֮⣬Ŀֲˡ

Ϧӵ֮ͫдżֵĲ죬ԵĸоԷ仯ȴǸоĵʺ仯˺ܶ࣬ȴǲ֪ղŵ׷ʲô飬תôô

ģ쵰ȻһϴǷݰƽ㶪ˣ޳֮ͽҰϹ۾ôύȻ󵹸꣬Ļ쵰ű䣬ǳ׵ķˣһ˫֮ͫдſֲİ⣬ȫתһ߿֮գһǧɳɫգɢһϢ

ű֮һ䣬ȻصôȻһ̳һռʦ̲סĳľ֮̾

ߣ䣬ǲ֪Ķ磬ʲô䡣һɸգеĻƽԵÿֲޱȣɫ˸ɫĵ⣬ƺҪա

䣬ҲգҾķڷƾüʲôֻȫ䡣䣬Ŀ֮һ˸һ߿֮֮ͬһֲǧң¾Ŷצ´ޱǿϢצ֮ȻɾŶƲʡ

(2)

ȫޱȣʲôֲͨȫȴչֳͨƼſھһɫΣɢŨ֮ۿɼߵɽ֮гֳɫһſŵӲݺľ

찡ĶǻĴʥޣѵùʥ޵ĴУʲôˡ

嵽׳һȵĴȫĲ⣬⣬⣬޾ô¡

Ϧû˵֮ͫȴ˸ľȣĵĿ˾η֮⣬Ϧݲģ㣬ϲΪУǿǻǴ𶥵ѣѣҲɵˣ֪ͨеĳϣū۵Ļ˷ŵɣ꣬Ȼ¡

֮Уβһȫ飬аƵķ֮ϣƷĿȴûдŹʮȫʩչβƵһӡ

𣬵үҵ׿ʲôʮƾȻãϴ󣬿콫ʮȫʩչͷǻѧǿᣬ򣬴򰡣СʿΩ²ңԱ̲סĳ

ʮʽ󣬰ѾһϢȫıѿɫѪѾ棬ɱòƣ˵㲻壬֪ʲôãܵζ

ԭα¶ǰ¶ֲˣޱȵĵߣϲ㶪ˣʮƣȻǿһѧ֮ǰܹʶͨ;ѧѾ޺ˣǻȻ

ϴܷһϾҵѣɱĻģģǶһȺӣ»᲻һеĹģ֣ϽǸջղ軪Ļһͷۣƾһļһͷǲܡ

ҰֻսģûеͷĵģҴˣҴĺףϧⲻһƽĶԾûˣʤ֮ĺǿջ軪ЩǲҰưܸˡǿӲף쳣İԵ֮дŲս⡣

㲻ܺãڸһλᣬܹҵµֵУڰ֮ڲһɱҾйˣǺ͵ģǲеʱֻнķڷôһ鶼ܺð졣

䣬˾֮УĳһɫĹâ֮⣬ֱӵĸڰƵ֮ϣۿļٶȣ˿ϣǶϵһҲµϣֱӵĸϣֱӽ֮еİҲȫϣһٴεˡ

Ϧ

Ŷˬֱԭʼ˶ˬ𣬵үҿʲôϴ֮ⰡϴȻѹͺһֱ߶룬׵֮д޾֮̾⣬ĿһƬĿƷ硣

ļʶĿֲ֪ԼжôĿֲ궼ɢˣȻֲֿĹâ֮£ȻȫϣҾ綼һ˿ɶ⵽ʲôֲͨ

磬ұ죬ƣѾȫĻָˣҵ֮£κˣֻҪûҶܳ׵ĻָȻԨħħȺ⣬ǿǱȶҩֲĶְɣĮĿŰƣɫ֮Ҳǳս⡣

һ˿սȤҲ᲻⻹ô򣬲Ű𣿶ԷĿֲͨڲ֮أİѾɢˣԴʲôҸĶ֣ҲԸ㣬ⲻҪɱҪУı㡣

ԣǻȥˣˣ㰮ôôɣ

һֱ˵ϦȴԵúȤ£һսҳ֣Σ̸µĸУ֮ϣûгָµӰʵһ¡

νֻҪְܼУôհƵͿԱ¡صϦһֱǿ͸ڵҵĹƺзҵͨ

Ϧ㣮ϴ󣬴սʹ˰֣ΣϦԲĶ̲֡סĳ顣

ȴֱӵ˹¶һЦ֣үҸ㣬׷ŮӿҪϸƤ񣬶ҪľǾκʱ̣Ҫκ£һȤ𣿸ݵүҶľ飬Ϧڱɽ͵ģԼԵľͷԺүѧѧ飬ԼţɽľͷǱ

ͷһߣȴǶȴ޿κΣһ֮֮ȴĲסͷ֣ǣ

ҲǴȻЩ죬ƺЩΣǺܿȴСֹ粻סķһЦԵҪжǵ˵ģܿȴȴǹ𱳣ԵޱȵҪãƺͱƵǲ֪ϱˡ

Ϧӵ֮ͫ¶µĹâϢ֮һ䣬һ࣬˱۵ĽԺȴǹһֹ½⣬Եʥ̲ͣס׽о

ϦĽȻڵĴ˵ĵزɷͬ壬˫޵ĸְǧ죬Ҳŵǰʮǿ߰ĲɵĵĿϦ¶һɳ֮⡣

Ϧ˫ƺʮ˲չճֳһֲĽ⣬һֲĴ̫ɢĽ⣬֮⣬ҫգ

ڵķ𣿹Ȼֻһ˾ͨڵķţʮħ֡Ŀһͬһ˱۵ǽŨ̶ȣԵǸӵĴ⣬ӵӴ

ȴ˫ӡ֮гֳһʮĽɫı֮ɢĽ⣬֮дŷصķģƺз¸ɮĹâֱӵڸסյĹâ

ʲôսһĹʮħ֣ϴȻȻܹʮأ֣˵ûһĵѾȫĲܿˣõƽĴУǾ㹻ֲˣޱȣÿҿһ㣬ȴһƬ

ϴС椼ʶһ£ڵķǣǿŸ߰ģүҾˣϴⱲһᱧĴȡɵջεԵޱȵĵ⡣

ǿŸ߰ģѾȫˣ֮Թתƺʲôشľһ㡣

Ȼƾʮħ֣ԸңҲ̫СϦˡϦȻȣȴֳǿҵս⣬֮еĴ̫Ȼһ䣬˲Ļһ̫㣬ĺڰ֮ȫڸסɫȫ

ȴ¶һ˿΢ЦŮˣǲҪ̫ǿƣ𣿲ҾķڷǷݸ߰ͨǧԲ䣬Ҿ׵ͨ

䣬ӰˣǰȻ絶ââγ쫷Բȫƿ쫷֮ɽҲȫĨƽСɵ鷢ֻһҪġ

֮ȫһеֱͨӵһֲ̫Ȧĵâȫı赲վһȴǱƿ̫ķâһȫգٴγѾϦǰ֮ϦкȻǰһɫ޶ܣڽһ¡

Ӱ֣֮ĥ̴Сľ֣յ£޾һƺڽ֮ϣֱӵķ飬ǿһʱֱ飬һȭ֯ȭӰʮɵգϦǰȫ飬ȭͷϦһ֮ʱϦӣˡ

ϦƲһ˿ĻȣЦ𣿶Ե֣ǿԼŶҿû˵д裬ɱ

Ҫ̫ǿ

ϦĿⶸȻһ˫Ŀ֮кȻֲĹâһһףȫĻһһѸٵֱ֮ܿӵĽոɾȫޡ

Ȼǲһ绹ûг֣ҵ֮£˭ֿܵѾǰĵһˣ̫СϦˡϦĿɵ䣬żֵĲм

ŶҾôһ˵Ů˻һЩĺãȻɱôҲûʲô˵ˣҵǰ𣬽Ҿͺúõ档ĿҲǱޱȣ֮вһ˿ĸ顣

ˣˣϦǹͷˣǰ¶ɱ⣬ǾһˣľһҲ֪һôǱɡ

쳣ĽţȴǲҳģϾϦ¶ɱģдɱ˭Ҳûа취ܵ飬ֻܹ飬ҪĽ˾ͺá

ϦȻĿһ𣬵㵽ô㿪ҵ֮ģǾȻֻһ˿֮ģմȾɣôأܹҵô

ϦкȻĸֳһ澵ӣȴһڣһףƺӵ޾мתȴһɫıӣԼаңգꡣȻɢ޾Ϣڰ׶ɫĹâȫķգɫ滯һѩ׵Ĺâֱӵĳ϶ȥ

ɱϴ鷳ˣʦĳ֮һ涨գһ꣬ܰ߱ҾǷƹͥǼˣϴΣˡ¶쳣ȵĿ⣬¶ĵǡ

𣬸ݵүҵľ飬ˣӦҲˣϴ󲻻ֵģŮ֪ʲôԵס

ȴЦкȻһϽɫĻ¯ֱӵգɴСĿֲ¯ϽɫĹâתȻϽ¯һŨϽɫ棬ɫâȫıϽ¯̫ʥ˵ĵ¯ǺεȿֲĶ

һ׼۱Ͻɢ˲䣬ֱգһУյĽƸ飬Ͽջתֲ˲仯һ̲ŨˮŨϽȫĽϦ

㲻ϲɣķֵܹʲôʱϽ¯֮еĻ޾úõ棬ԼԹˡִ¯¶ޱȿֲϢŨҵĻɱ⡣

۾ţۣһ͵ĵ׼۱ÿֲĶүҵ׼ʲôˣ̫ʥ˵¯ϴ㵽õЩֲĶ̫ʥ˵ĵ¯ڵ۱֮°ⲻ۸𣿡

ֱǣһ棬ɰɳϽֱӳȥ磬ڸҸҷϻҰ㻯һ̲Ũˮ

ϴҴˣҰɣϽ̫ǿˣҿɲɿⰡҲˣұ֤ڷϻһܣһȴǷġ

۱ѹôг޿֣ŵ۱ҵĶ֣бµķ۱ƾŷͨһսϦһ̬

ٺ٣ˣҪɱǿѾûлˣĵϣһϵΪһŮ˻һЩĺáֱӵĶۣϳΪ

ϴˣҵķϲҪΪȥɣѾͨˣ˻һҪңڣºŮ˶ǣҲڶκεľӽԺǷϦΪ֮ɣһΣҾԲŹ㡣Եޱȵʹ࣬۽ǹỨ

صһµļ򣬵ԣƾòΪݣʲôŮ˵òүҸ㣬ĺδ޷ݣαصһ֦壬ŮǣΪһƬɭ֣Ǻܲǵģ㻹㿪ϵ̫

ƲͷģͬʿĹ۵㣬Ȼһ

ãģտϣһأ߰ɣֱӵֱӵѸٵȴǽԨħӺͼȫĻɻҽȴûڲԼϢ

ģҲҪһѣǵܹңĵһţгʥߵϣĴڣƾһӣǻƽ壬ҵǲ࿴һۣϧ㲻ǣվֻһѡϦ֮ͫд޾ķߺޡ

ĵķ·𱻵ʹһĳ鴤ãããԭôĲϣʥĴôսҾҪ㵽ܹ١

ҵţϣһսƽһսߣϦ¶мɫֱӵĻһݹȥ

״żֵĳԭ£ô֪һֱģ֮֮ϣʲôǴõĸо۸ڶŮˣʥͷ¿˰ɣ

ħĶ

𣬵ү̵Ĳǿˣʵ״ϴõʲôôתҿɸ㣬ϴǣ㶮ģүҽһЩƽãΣӣݰɣСʿĿٴ¶ɫһԼŰӡ

ĿһĿɬȻһŽ䴧˰֮⣬ģԺٸ쵰СӾͲʲôֵΪҲ֪СӸһʰ㣬棬ȴҪúõѯһ£λռʦˡ

𾴵ǿߣ֪ʲôԸĹǲˣҲʵûа취Ҫľ棬ҲȾһ顣һռʦæЦ

ˣ˵ͲˣƽʱһأҲһΣĺãվһȴޱȵĿռʦ

ռʦͬʱĿһۣȴǱ۾Ԥıǳһʶ֮Уǰļ۱սʿɨ죬߻ĲѪɺӣʬǣûһڣһĩյľ쳣Ŀֲ

ռʦͬʱ۾ȴ¶ޱȿ־Ŀ⣬ɪɪй¶㻹ɱǰɣ

ɱǣô˵飬ǿ˲ÿĶһǳңҵūҽӽ֮УӦǺߵġ֪ռʦĿֲ֮һ˵٣ǿޱȵĿֲȷޱȵλá

ռʦûжֱӵĹڵϣݼˣҵһΪЧȮ֮ͣʩչҵȵ

ִѪɱ䣬Щ˸եȡʣļֵܺãѡĺܺã⣬ǿԺıˣҵõһϢħνǲǧľţ׼նɱţһ£α

еͬʱһĿ֮д޾ĺȻ֮⣬Ǻܿȴ˵ʶ֮иֳһ棬ħ֮ϣһ֧֧ľ׼ֱӳǧˣȴǰһͨͬĵطȥ

ûˣħȷڼţĿȴǳǧħд²ɱô򵥣ħһթӦнεĴᣬĿȫתƣǹ̫ʳһռʦȴǸݻ棬˵ԼƲ⡣

ʲôħǸȻȥ̫ʳǿǴ޾µǿʳˣѵǾͲֱ֪ӳٸ棬ǻն𣿳ԽǧľţԲΪɱǣҪɱǣֻҪɳڴͨǰ㹻ˡֱӵķеԭίȴ벻ħȴʲô

ȻľͺãһҪħ֪֪ǧľŹˣڴ֮ǰҪǰһˣڴ֮ǰҵҪ˻ʱ¸ʲôûУ˻ʱ£˲ҪңҲΪ֮Ŀ֮дżֵĲ

ϴⲻƽأǶڲأѵͲ𣿵үﲻƽⰡϴһСʿ¶һԹ֮⣬Ŀ

ҵѵ֪ٷϻǹ۲ĹѨľλûСͷռʦѯʡ

֮£ˣҪȥΣأɴܣҲΣҲǽȥʱΩ֮֮ʢʱΪƣǲõĻᡣһռʦ¶֮⡣

ĿȻһֱӵĽ˰ȫûԪ֮ڽ֮УԪ֮ޱȣκҲټ

֮УȻƮʮӰϦĴڣŵӰмˣն磬ҹ޻ħ𣬻мӰккɮˣ쳣ᣬȫǻߡ

Ϧӣ˵˻Ĺȷ˻Ĺ𣿡һصĺгͷ쳣ɽȴǴһġ

ʦ֣ոǸ˻û߶Զʦ֣֪óԤ⣬㲻ĻĿ۲һ£Ӧػ˻Ĺ֮УϦһŽɫ۵

ĿգƱԴĿһƬⶴĹӰɢȻ¶һɽӰȻһĹ

ȻӵһĹѵ˻ʵĹѨλʦ֣ħѣһȥǿλսӦܹȥܹõ˻Ĺ֮еһУôǽȻ۰ǧ죬һ̫ʳΪǿ񳯡Ŀ֮д޾̰֮⡣

ãǰһУͨʱϣλܹ³ɼСͺ¿㿪նм䣬ϦҲм䣬˽䱸ߣ󡣡ħֱӵĿȴ̲סĳصĵطɨ



ãСɮǰͷλаɣ֮ǿӵйʼǿߣСɮֲסǾλʩԮ֡˫ƺʮ´һǿϢһ˿޵Ľ֮ϡ

ȼϹŷµ״ӣֵңĵĿɣĹΩЩǷڵˣǵ˺λǽȥɣ¶֮̾⣬ȫ˽ȥ

ħһ˽ȥȴǴһаЦָȴ¶һɫĹâֱŵȥһ˿Ԫ֮ڹһԷӵħһλħǧţ̫ʳ޽֮գħĹ֮ʱһᣬѪЩħͷ

ûκ˵ֱӵĻԣ֣ڵϲʲôܣҲ֪һЩǲ֪ȴħʮӣвõӺܶ࣬ħҪӡ

صɨһۣǱ·ȥһ˻壬ʱ¸ѡһЩʣǾĵˣģһ˻ƽ壬øһ֧ųȻãһᣬһǰõ̫ʳҪĻᣬжٵľš

Ƴ˼һᣬ㲻ᳬܹõĲᳬʮʲô

ҲԵúܲ⣬ϴȥħĻܶõˣҲǶʮѣħǧűһͻὫˡ

¶һ˿аЦ٣ڶ಻ھħԸ޴ĿҪǴħ֮еõ޴ĺôҵõ̫ʳӣǽħ̤ƽҪˡ

֪ǰ˺ܲӵ˳ΰãүҸˣǶʮľţôӴ֣Ҫȫǰ磬ɵģܹεĻܹͻϮЧ

͵Ŀһ۰ƣϽ¯̺޾Ŀռ䣬ţģʱǣϾţȫĴȥǰ壬Իϣһƽңһ֮ûеĻǾǰ磬סûǰҪȻ⼸ʮֿסħĹ

ĽӹϽ¯Ǽ۱ǣϴûΪʲôܹԸô𣿡

Һ㹻ˣƣҳɹһᴫȫǵĺô࣬ҸĳŵܵĻ屻ū۵ͬͷ˰ɣĿŲ񷣬¶İ⡣

ǣϴ󡣡Լ

𣬵үҿʲôģûô޳ܵģƣ㻹ҪҪϴҲ㺰ղŲǻҪ𣿡֮дżֵĵ٩֮⣬ȴûйıġ

ȴһȻֻ׷ǿߣ޳Ķһڸս߰ٻغϣҵʤ֮ѧȫ䣬Ҳ屬ľջ

ͣ㣬죬٣ǸԵȥ׼ɣֱӵȫǰԼռʦֱӵ߽֮С

ԿŻƽɨƵӰһգǻǵѡûд㰽ƣɱ㣬ûˣһʼû׼㣬Ԩħʮʵ³ʱϴ󲻹֮һ֮ԨĻʣǧĶħţȻƾͷԣǻۣǿġ

䣬ڿն𣬻һɫʧɫҹĻ֮УƺһĿЦΪǼֱǿֲޱȣֶΣʣǻۣԣֱ

֣˵Ķԣǵѡ񲻻ģ߰ɣѪɺӣʬɽҲûκεĹϵһصˣܹĿԾϴһ԰ĸǿ͸ֱӵĻһɫĹâ뿪

ЦҲȫ뿪

Ԩ֮£粢УǰѾһ·һ˿սϢһħϢƺ꣬ǰСĹѾȫĵƽֵɣֱӵĳȥ

٣٣٣

һĹ֮ӺڰëȻŵƺһɨʵƾΪǿĹҲ£ǱϾĵĶδ֪ﶼ־ġ

ϴ󣬲йɣĻŵĿȻ¶ֵľ֮⡣

һȻһߣȻ¹㲻ץ»⣬ǹΡ

˻ʻ

Լʮңǰĵ·ȻжϣǰһƬħͷĿֻǷȻһֱֲӵĳͬʱһȭȥմҵ졣

ǰ֮Űֻ޴ͭŹףȫͭעͷʹͶħжϱ۵ˣȫѾ࣬Ѿ֪ڶˣƺÿֻͭ޹֮жһλͨܡ

ĿޱȣôͭŹףﵽźˣѵ˻ʵǰĻĬĬػ˻ʵĹѨǼײ֮пɶǰżλͨǿߣʲôˡ

ٹ״󣬹Ȼǰٹ״󣬴ŵ˻ӵ׼ʥ˻ʵĻ˻֮Щ׼ʥҲȫʧˣѵ˻ʵĻ𣿡һռʦȻ¶־֮⣬˫ȲĶ

зϹʥʹȻͨĴڣ׼ʥǺεȵֱʣٹ״˼֮ʱٵ޹׷ֲ죬һֻֻɱľִչٵײİգȫˡ

ȫ֮ܿӵаȫɣ¶ޱȿֲϢǿߣѾȫĸ࣬ϵǾ޴ĽɫУҲԵòƲЩȫǻ֣Ϲӵ֮Ѫˡ

ߴʮɣӵܹ˺ѻٶͨ˵ʮٵǿҲͨ˵ʮܹƹٵģǿеǿߣѾϹǿ壬ʵ䣬Ҳ𽥵ʧ

ϹˣȻԼɲȻ˶ǾĵĴڣ⻹Χ治֪жٵĹˣǳȥɣһռʦȴ¶־֮⣬Ȱ뿪

ΪǻߵˣǵôôԵֱóĿ֮дս⡣

𡱵óȴǷ΢΢ſ¶ֲ˿صɱ⸲գֱӻüģȴǾһʹ

ϸֳһӵȻ⼣߰ߣȴǿĵֵסֲɱ⣬ϴ󣬿ǽҪˣ˼ôó㲻ȴ˻ʿͷĻܲ֡

ռʦֱӵıͷ­ѾĲˣֻǶһѣֱӵվɵԯ壬ԯ֮žŵɫԵǿޱȡ

ҵĸ𣬵үҿʲôˣ࣬ԯ尡˻ʵľͨЩţλ˻ԯ۵ĸˣԯڴˣǻ¡СʿֱӵĳȴкٻС

˹Ȼڳ֣ɫ֮оȻżֵĹȫǹֱӵɢһ·粻ȻȴЦȻãϴȹȻְϴЩպ˭׼ʥ

ȴǾĿЩˣЩ˾һ񣬵λǰˡ

˻ʵĹѨҪǵĿУǱµĴˣҲУѡһˣֻҪֵܹǰӵĹôǾͳ㣬ȻĻҹȥһֱӵĳȻ졣

Ŀ¶Ȼ֮⣬ǻûǻŵĻ

Сӣ˭˵ˣߣЩǧΪȻ֪Ǳǰ˵ֻǻĥѣȻǻʥʵĴˣôϻ˵ʼɣǰ˵Ȼ¶ͷ֮⡣

λǰǶ׼ʥ֮۸ϴһߣ˵ǰӣһӣϴҲֻǱķݣΣǰѹƵߵΪϴһսСʿȻЩ޾ûгȥԴѾԺˣͬ޵еġ

飬˻ʵĴˣ׼ʥΪ۸㣬ȥôǶ棬ʮѹΪȥ͵ºúõսһȻǴӦҪ

һֱӵ˳֮¶ֲϢһķӡȫʩչԼΪȫѹڻߵΪǿޱȵĿֱֲӵĻȭһȭ֮дŴ磬ܵĿռȫ顣

ͬʱ˻ʽȫĲ֮Уͬǻȭȭ˵ĽŲûŲһܵĿռ粣飬ȴͬʱɢʮ֮¶ֵ֮⡣

£ֶΣȻӵв˵ôҿǲˣҿѧ˱¼ɵֶΣȭ

һȭ֮˸֮һֻ޴ͷչ˲ûǧӰȫĸȫĿһɨ˲ҲһȭɫͷֶҲͬʱǧӰȫĸ˶ԷĹֶΡ

Ӱ໥Ľ֯һ𣬷ı죬γɿֲĳ޾գԷʮ¶Ȼ֮⣬ĸƶԷֶΣ£ȻǺֶΣ²˻ʱµĴ˰

ȴǷЦǰȻǺҲûʲôòҸŵģũӡɣ

ɫũɢֲϢգҾӡŵ޴ҪƲ񷣬һ֮˸񷡣



˻ʽũѵǸģǣʮ¶޾ĺȻ֮⣬ʾԵ֮һ޾ĻԵܹΪһʥʡ

۱֮£ҲֵסеƣͬʱĹݼ£ӭ¹

۾֮¶ĺȻ֮⣬ү𣬵үҵ׿ʲôʵĹͬˣϴȹȻֹ󣬺ٺ٣ϴͳһ£үҲһ֮

һŽ䴧֮Զ磬ܺͣҵй¶Ļ»ҵһն㣬ΪԾ󻼣ھͰӽ֮УʵѪ⣬Ӧúܻӭġ

ƨƨߵ˹ү𣬵үʲô֪һ绨ѩ°

۱òλǰɣǴɲˣȻʱµĴˣһûи壬λһ£ԤϲĻӦò˻ʱµĹѨɣ

£˻ʴ۵ĹѨԤϵһջǰȵ¾ۼ㹻ľӣôǳóĶ֮ʱƾڵΪĹѨǾһԣʥ㲻ǵ·֮ʱʮĿ֮дžη֮⡣

λǰ֧ɫţǺͥΪʲôȫսǰ֪ŹκһĻᡣ

Ŀ¶Ȼ֮⣬ǴӺδ֪ǵĴڣȰʱҪҲҪй¶ʱ´˵ܣǲ֪ģ֪ôԿֻеȵ³ʥ֮ʱȻ֪һеġ

ҲգλǰǰȥЩˣħʮӺߵ˷ų⣬ȫĨɱ˰ɣҵķҲҪӡŰ˹һֱӵĴ뿪

£ȻǺưãԣЩ˾ͲɱˣΪ̤ʯɣΪǿߣôȱĥЩǱΪµĴڣȥɣ̤ŵ˵ʬǳʥɣһεĹâ˳

˽¶֮⣬ϴǰҪػһϴѵͲȥ𣿻߼һʱ£ʥȺϲģ뾡һа취Ҫɱϴأλȥһѡ

뻪岻ѣʱҲ޴ȥðɣ˳·ȥһʣϾҵİǲСģϾڵ˻ʣȥĻʵ˵ȥʥЩϲģҵ֮һúõʰڴ֮ǰø̹һɣ磬ôģϵĵ۱ô¡

ȴ̾ϢһϴҾ֪ҵģԭǣ

ӻƽ֮󣬾ҲûгֹǺܹѪģõһȻ۵۱ҲǶ֮׵̩ɽҲ䵱ɹĵ۾

õ۵ĴУһĵȴ֮ǰǰ̽գһŲƴ󣬴Ӷ͵磬һǰһĵ磬ȴǰ쾳һǳĹϽΧ

һĵ죬и֣֮УȴǱĵΪŵӣȴǳΪ߾صĴڣ֪һĵһЩ飬֮ʱ֪ˣԱ㵽ģһ·׷ѰټԪ档

ϴˣ㲻ŵĻԿҵļ䣬е۱ػûв鵽ҵټȻңɳ׷ңȴҸ˦ˣүǻˣǻĹ顣һ֮ǰå̬ȣԵ쳣֣ء

ʱ㣬ŲƴǽغҲò˼꣬ҲҪȥһˣáǲ磬ǶҲԵΣϾ̫ˡ

ѾˣǵĴ󣬵֪һ·ԻȥǾͨ쳾磬ǧͼ쾳ǰ쳾פأǿͨ쳾磬˺ռǰ򣬶ǴھصĵطǧҲ֪һĴڣƽпռﵽ֮࣬Ǹǲ鲻Ŀ֮ڲһ˿֮⡣

ãϻ˵ˣʥǲȥģ飬˵ɣǻػģһ˵еʣǲôܣǷỊ̇ߣǷİֻܷˡĿֺ֮֮⡣

ϴѵԼΪʲôҪأԵǲԣ

ߣɱ

壬·̣ƾ˵Ų֮ûðӵʱ䣬ֱӵĵ˻֮УΪƶĵطûκεԴǺʺϷӵһƬ޴Ĳԭڵ֮ǾʲʢǾѵˮԴ㡣

ĸܵѪŨˮĸоÿǰһ֮еĲͬҲˣǵͬڣĻ˰ҲһȰǸǿӵܣ峼ڣȻ˵ز

ȴû˵һǰǰһ䣬Լǰ໧סķӶשİջǺܸԣģȻȫ½滹ĺۼ

߽䣬İǼƵģ¶־֮⣬ĿȻκһ׳ȫĿ֮ȫžͿնż¶Ķǿ־塣

ĽŲͣ£ߵһ˵ǰ˼ңﵽ׷ʲô飬׳ȥ

̧ͷһĭݺݵϣȴ¶֮⣬ϲģʲô𣿡

߶Ȼվ¶һĲЦʲôȺ⣬ֻͬ壬ǻʲôɱҰɣһøʹ죬ȺĹεĶ飬ͽֵľɱҰɣ

û˵һɨ˵׳һͯҲŮ֮Ҳȫˣˣϡоʲô鷢˼ң׷ʲô顣

߼̬ȣɫ̲סʹǸɵĺ£ڻң⸽һʮ߸ӣûһ׳Щ쵰飬ͽСҲŹǵ׻ǲˣǲ˰ʱ£ȣ飬۾ɣ

׷ʲô飬˭Ǻ飬˭ͽ˵̲סˣĿɨߡ

¶˱һʮ߸䣬ǧˣвĺͯȫȺյʥĻ쵰ȫץ˰׸ħ嵱ʳҺްҺԼܣһ˿ΪԸսףȺɱĶħǵʲô飬ҪĶԴǣΪʲôۣ۰ĺ;ˮѾû˿ϣ

ʥħ壬ãããõĺܣõĺݣߣȥɱˣߡĿ֮ɭһƬǹɳɱѾգУֳһѪɫ񻢣ĻХ֮ա

𣬵үǿ̣첻̣ߣ£ɱǣħҡʮ˴үҪǡҲǴžɱ⣬ǿֲĿһŨҵϢա

˻һݹȥ߿еĵԵĵȴĴˣ£ҾȻ¿ˮ

ʼոŰգ޼ɻɨһУʮ֮⣬һʥʮͬ壬ȫһ޴һͷţȴмűӣͣĳͬ壬Ŀһɨʮ֮УȻмʮߵľ硣

磬ͬߣͬߣͬߣūͬߣĿѾѪһƬ¶޾ɭɱ⣬Ѫɫǳ

£ͬߣͬߣͬߣūͬߣɱ⣬£ЩͽңʥãõĺܣүҽҪȺĶһɵɱɾ̫Ӱ֣޾ĺڰ׹âֱӳһ߶ȥ

ʲôˣʥ£ɱ⡣ͷĻ߳𣬿һϿգ˲նͷ­Ѫ˸գܵʥߵľ磬ŵɢ

¶޾ɱ⣬ߣʹеĻӦӦȴʥ˵ͽôҾΪɱȺͽ񻢣ɱֱֶȥֱӶ޾գǧȫһѪɫĹ⻪һֻѪգʮȫĶŶ

ջػȵҵǣǻؼȥɣнӵǿϢһ岻죬أֻԼȴӣҴȴĲʥҪ벻ūۣôֻԼǿܾһΣΣôԺأ

ƮգеѪ裬ֱӽǧͯʶ֮УȲʥΪٳɵĹһϱ˰Ϊ

ʮͬȫĹ£һ£ȴĴˣ£ھȾǵ˰ɣаˣѾʥˣ¡

֪ˣҾκһħ֮֡˲Ļݹ޾֮УҲǽϣоԽԽλߵϢˣѾһ˿ĻעҪĻʣֻ



ϣٶȼĻԪݣʥվˣЩϲģֻ֪˶ѣΪȵĴˣҪΪҪֻѪɱ¾赲ߣɱ

ɽ֮Уһǧɵʥɢ޾ƣʥ֮¹ͬ壬ȫŮҲٶʲ꣬ʥ֮ȴһˣȻʡ

ʥ֮վһħ壬ħ֮еλ壬ҲħҹУħ֮ȨĴڣһǧħţħһɾţɼħǶôĳ谮ԼĴӡ

ԱվŰߣȻʥ˴ϣѾﵽɴܵľ磬Ѿһ֮ңǿߣĿ棬Ȼߵ˾ͷȴ˿

ҹежʮħߣʮħߣϧȴǰʣҹԵõĹ°ޱȣһ˫Ͻɫħ֮дſֲϢŶʱ£ҲһڶʮĴۣܵıӻǲɱ㣬˱ӿҪˣֻҪӦһɵ⳥ΪħʳôôˣȻĻҴѹ˲ǻ塣

˫Ŀƺ˻棬һŭ⣬ħӣֵǾɱң飬붼Ҫ룬ħĴﲻ˼ˣɱɣܵɱɣֻҪһ˲ôձȻħ峹նɱɾ統ȴһ㣬ǣǿ

ʣҵȲ£ʣԸΪħʳʣΪ˵Ӧǵɣʡ

ʣǲʣ

޵һģħӣľĲħӣǵħĶʮȴĴѾ֣ò˶ãͿɱȺħӣϧľˡ

֮УһӰѸٵĸ֣Ŀ֮дű˵ս⣬װһѻɫǹ֮ҲһɫĿףϹŻףڵĵͳ֮䣬Ω𣬻ʽء

ľգһǹգһ׷գȫħĴ֮Уһħ߻ɻҽףǿޱȣϹŻǿսǿĴڡ

ħǣûУףڵĵͳĴѾ֣ӣ߰ɣǾȲҵģȥӣȵĴˣһˣҲҺҵһأʥȺͽ飬һǻܵ˵Щͽ顣ٴεŭ޲ԵĲɱһϧκһӡ

£ҲߣҪһҪһЩľĶʲôӣǵ£һߣлԵܹõĵͳվľҲԵģԵȡľϢʢ񱩵ĻƺҪգ޾Ĳ񷡣

֣Ǻ֣һȵĴˣܹǱ֣ǱôĶΪȵĴˣҵҪкα£ܹʮߣɣʮħΧɱߡҹԵǺţûľ翴

𣡡һֻǧɵѪɫգһѪ⣬ŶĻһ̫Ӱ缸˲գɫһƬɱѾգȴòǿеѹ

ħǣүˣôֱʰʮħţΪɱϴ󣬹ϴ󣬽ֵܲս޺ˣɣյħӣõүҿʲôǿ֮һåӣ˫Ŀ֮ƺѾѪȾ졣

ȻˣӣȵĴˣ»汾ʶȥˣȻֱʴɱ䣬ڣҴһġҹеĿ֮д޾ĵ⣬ǻԵúȤ

ʱ£ΥˣԵһߵݣĶѾˣ齻Ұɣƽƺһħ˲Ծŷ

ãããȴĸˣֻһҪ󣬲ҪұʵɱǣҪѪȾգħӣǵıӦˡʵ֮Եޱȵʹ֪࣬ԻŽЩˡ

ԲѣƾһССĻߣ޼ҽȻĻϷҾûĴӴ塣ʥһ¶ֲϢ˿ѾԼǻ˵ݡ

޼Ѿˣǽ˭Ҳҵͬ壬ȴ˵ѯǣǿ֮д޾İ⣬գþò

£ǵȣǲǾûϣϣУֺξߡ

ֺξ壬Թžûһ̰֮

а˳ɵ˾ȻӸ֮оȳˣ϶ǼѾǵϣһϹʥʵĴˣδĻ£ôϣѾȻǲ壬һ

ٴѪ

ãããûоȴˣȻ̰֮ҹУһΣ̹ҷųֵܣΡǰɵòͶѾκεսˡ

ҵֵܣǸһҪл㽫ɱˣֻнɱˣҲδħʵλãֵۣǾ仰ߣȻĻһɱˡҹԵôڣͶˡ

û˵Ŀ쳣俴ʥİ˴ϣϲģһλᣬץסҹУǵʹһʹ

ҪɱľͽʥĴϣƾ㵥һˣǲòĵΪƾܹȳ𣿲ʵ㣬ǰǰѾͶħ壬Ƕħ䣬һʥĳ϶ȻĻԼħļͬҲǡ

ȻǶħ壬Ȼ̸вɣôֻܶɱˣѾˣǲȡħĴӣħҲòɵɣһֺƿҪ˵ޱõġԵģɱȫʧƺһ˿޵΢Ц

æܵ˰֮⣬ֻ֪ŭЦҪɱˣĵϸһֱûŪһصĴڣ׻еأôħ壬ѵѪǻа˰

ˣ£Ѿˣĵĵȴȥҹֱӵɱˣ߳ߣѸٵĳȥ

ȴ˲ĳȥħ壬үһûúõĸأɱħǿǵүϲ飬ħ壬үģүүϴ֣ǻ䡣

ʦү˼꣬˼ҳˣȻΪһˡܵͣ͵˼֮һ˸һɫ۵Ӱ

ʵĿ⵱ʱסżޱȵĵľˣѾǰѾ𣿡

ľϵԵƮޱȣ΢΢һЦϵȻˣҵĹͽֻˣ£겻ˣû뵽¼棬ʱ䣬ȺħһʥһȺħǹἸ͵ϮϵңҪúõһ¡

ʦүҲסħһ׼ˣҪһͽҲ档䣬תһ⣬ǧĻȫĳ֣Եֵʮߴȴ˫ӡһĻԪ֮ƮգǧֱӵķǧգγǬ޼

ҹУǸǴƽȵĶ˰ɣǧĻߣǬ޼󣬺ߣҿǽܣ˵ҲҪȫ¡ԵõĺݶޱȣȫǲһС

ӣһӣȻӵôĻߣĲҪڵǻĵ£ɱңħĴǲŹġҹпĺˣǧ˿ɲٵģǻʵĿֲĻ߼ǿߡ

ӣȷôΪҸһһһ˿׼ʱ£ͬ壬ǿɻԸܵħūۣǿɻԸӣǿɻԸ⿴Լͬ˱˵ʳһĳԵнӵǿϢϣǽ˵ϣӽԺ󲻿죬أŮʥĸǣôҲûҪʥĸӽԺֻʥʣκūһˣȴӵʬϿȥɱ⡣˫ĿԵͨһƬ¶ֲޱȵϢѪ⣬ֱħľš

˲ȴǻԪֱ֣ӽȫӽԼĻԪռ֮УħǣΪɵĻ˵ûй˼ĺһսףľ磬磬ɱ⡣

ǣ¡ͬʱĳеȻɢŨصĵ۱̺֮ǧգһ˶սħʮߣľִƻǹͬգſֲޱȵơ

ľϵȴԹֶΣһ˽ʥĳȫĲסķ֮仯һֲֳƣɴܸı򣬴취Ǵ֮սκҲ岻֣ľ˵ڼʮɴܵǻһ˿ս֮ǿ˿ֲ

ʦүˣǸ磬ľ磬ħĴҾۼһ𣬽ҪѪħ񡣡ĳɱ⣬գ˵дޱ߿ֲĺ⡣

Ѫħӣ㣮յѾķΧ͵ûɣ

ֽҹСգ¶ЦܺãǻᶼҪôձ飬ʱ£պʥ͸ĳħɣ˭ֻҪܹһôպʥʹ㽫նɱôҲˣεھ֮ϵħɣӵ壬ٻļƷɣ幩񡣡

֮УȻĳֵһǧľ޴ѷ죬һԼľն£Ծ޴ѹֽʥĳϺʮħȫɣĴһˬǺˬȵĴˣĺܲʲôҪ󡣡

ֱӵͷųˣѡʮʲ꣬ɣǵΪߵ߷壬СӣȫĽǵΪܹپǶ٣нʦүָ߷״̬

ܼ򵥣ǿľ磬ᵼ¸ȣڻװһ֧ŲðɣҵɣֱӵͷųһѪ⣬ֱӵĸʮ˵ϣۿɼǴûһ˿Ϊֱӵĳ߷壬ľҲߵ߷壬ķ֮ǰʮȻֱɴܵľ磬ľϵľȫĻָɾص߷壬һָ֮

ɵĵ

ȵĴˣ㻹ʲôҪȤСӡɵգѯ

ǰɷһ壬ɼǵ㻹ǷһֻҪǰİܱ꣬˵裬ѵʱǰְһξУݶպỹġ֮г֮⡣

СӣҲܰ㣬ǾħŮ洴ʥԼΣý̹Ŵ½ҿɾܲŮ洴ʥ֮ŭǻԽٵĻôŮ洴ʥȻòʯɵԵЩΡ

Ŀң޾գһŭⲻɵչֶǿѹסеŭ⣬ãããʥĸǿ֮ʱˣ˥䣬ȴ֮ˣܵǣ𣿵Ǻõĺܣˣǰյ֮ΣʱѾ

ɴʱȴǿ͸ˣСȵĴˣǿֲޱȣȻʥҲΪʲôҿ͸ǰδ˭ĴˣԲǵȴˡ

СӣҲ뽹ҵǲܽ٣ôһ²ֵ˵ڶԻ֣ôħ񲻽⽫Ĩɱȥɣȥ飬˲ĺ·ɳһǿֲޱȵľϧŮ派ѵģڶĲĳɾ͡

һϲĶɾһ񣬵лǰ

תȴߵʵߣ£ĺܺãʲôһеֻҪܹʦպڻɣؽҽŰɣ˼ҵһӳʵ̫ϧˡ

ľϵصһͷ̾ϢǶ˰˰ľСӣԸΪʦ

ľȻǹޱȵİľ˵ߣЩ鴤ľȻǿΪѣӽԺ㲻ҽŵĵӣʥʵĴˣҽţûôպȻ˼

ȴǹһǶԵҽô£ʦˣߣǰ

ʵһ¶ֵľ֣ʲôҪȥ磬ҪȥʲôĪҪȥμɱ¾ǿ֪ĹأһУҪٳɾ˰

΢΢һЦ𣬱£СҵȻ֪ǰ׼ǰҽ̫ʳǺǣȻҪһЩ춯ص飬Ϊϴɱȥˣϴ֪˼̫ʳĵһĵģжȡλҲΪŬǴȴǰﲻˡ

һˣֵܣ磬̫ʳ֮У޿֮ˣȥɣҸʮĻˣڴһ󷨣Ϊϻ֮ã̫ʳһСģȥ͵һЩĵҪ߰ɣóʮˣУһ󷨡

𣬵үȥģϴĸôģֵҽָһ֮أ£ǰϴһ֮󣬷֮ʱӦ֮ʱ۽ǹỨֱӵǰ޾գ𽥵ʧȥ

ľ˲ס̾ĳһĵĺöʰΪ˸壬ʧȥ̫ˣ̫ˣһжֵõġ

ˣͷӣҪˣľ磬ʮͬ壬齨һ֧ţһһɵԴװһڵľţ֮ڣҪ֧Ÿ䵽һǧȲʥȹǵľ磬ҴһͨΪĿԿӵ˵ǰЩϸŲ飬һħļϸץסǣɱ⣬֪𣿡һ˵ģҽĿڸľ磬ǻƽͨ

ľһ¶ɱ£֪ˡ

£ǰ壬һ˵飬ҪʲôܿϵͨΪṩһЩʵģһ𣬲֪ʱټ£ҸѾˣһо͵ȴ֮ȥˣǡŻԪݣ˸ʮΣѾҲӰˡ

ľȴ¶֮⣬£Ѿ֪ˡ

ʵͷѾȷѾ֪ˣλѾ֪ˣ˷Ӧܹƽһʱ䣬ôһµѪ꽫ݶֶΣթ־עĽѪɱ¾

ӰȴǵԨħأһħߣֱӵǰʳǣڸñյˣһҪħһĽѵԨħħѾǻԹѾá

ոսʳǣ㱻һǿһԪռ֮Уѵõ¶΢Ц֮⣬Сˣżղѵ𣿺ðɣҵʲô顣

Ҳ΢΢һЦٷϻʣħ׼ٵĽ̫ʳ㲻ڿһûᣬĶħţǰ̫ʳô̫ʳȻԸνʱȻܵԨħ۵á

ǺǣСˣôܵõʲôô֪ǸոץħĴӣħѾŭˣѾɱˣҪСˣɱȺɱֿɲǳصģ˵Ļôһһ˻塣ʿЦӯӯĿеɱȴȫĸ֡

ɱɱ𣿾ɣӵħϴƣδԸħľ޴ƣˣôİҵ˭ɣδԨħŮʱ¡ͬżֵЦ⡣



һӣٴε뿪Ԩħ壬ʵĿ֮˸һ˿֮⣬Сˣղ㵽ǳɳԽԽλߵϢǳŲȥĻǿɱĺˡ

Ѿ˷ΣɱѾ֪ɱ¾ֶοɷʤôֻǻˮˣ죬壬׼̵һƻɣɱҵ˶ȥˣͿûˡ

ٴεĳֵʱӰѾƽа֮ңĻƽ嵽û½ĻƽôݳޱȣǳصĽṹԵùޱȣһǧķԲǶôֲ

ƽǣǻƽԵޱȵķϾֻлƽӵǰϽŲҲǻƽǿ󣬶һ壬ǧＸǼ˺ǿߡ

ûϽ¯Ϣô֤Ѿ뿪ȴ϶ͷն磬Ϧħ໥Ľ飬ƺҪǰ磬նȴǳʮӣ˵ħֳ˴ӵϣҲˡ

ħȴŭĿӣȴ̾ϢԹ°Ϊ˿Ӵĺ¸ǲƺ֮УұȻҪժǵͷ­׾̫ƫģִƾţôܻܵ

иӦͫ΢΢ĿһۣȴٴεŲϦűֱӵĳˣʱ䲻ˣǰɣŸǿ߶ˣӣôʤ϶ǵġ

ħҲǳֱӵǰĴ󣬻һ׹⣬ħȴ׳һʯֱӵĽӵУСģɱѾǰ磬ħ彫̫ʳսܹȡٵĺôǿıˡ

ħԣǴһ˿а΢ЦȻӵ޾ĺô̫ʳħսôȥһѻأȽ˵ɱģ뵽ĽŲ벽ǰĿռѣһɫذ׻ա

ɱͻЩϷɱңͿûбˣǻƽأǲ뱻ƽͨĻôܵĶְɣ֮д޾ɱ⣬˫ĿѾһƬ

ɱǲһֶεɱˣȻһʲôƽ壬һϬɫذٴεĹţ֪ذѾͿĨ˾綾ȫɱߵľ綾ӰѸٵһת

ЩɱָɱһĹغʹɱǿĵãͨȻܹܿǻƽ壬óȻĳ֣ƽĵ⡣

ֱӵĶԪռ֮УԻԪͫɨգɱֵӰǱ֮Уÿ˶غԼĲȫǻ߾صǿߣӰһѾϿգʯУ׹һӰʧ֮ʱһɫذ׻ǴɱҲǱ׹Ͻȥ

Ųƴ֮Уɱֵòһ꣬ϷװĽһӣŲƴ֮УһֵֶΣܹɱɫĹâϣһƻͷ­ֱӽɱ

Ӱֱӵĳڵ֮ϣǰһֲĳУԲʮҳеķȻ뻪ĹŴķмֵƣڸʯ̵ĵ棬㹻ʮƥʹĽֵ

ĿһɨûһǷˣȫϵǿߣֵ֮ϳɫɫ壬˶Щֵǲ¥ջƺһиĹŴ࣬磬̫ʳĵ̣ǺȴǱǿռĵط

Ȼһźɫӣ¶һβԵһ꣬صΪȴһӣǰǵһɣǰزģҸ㵣Σ۸ܱˣֻҪʮƷʯһա

ǳŲ֪ǰδСӣã֪֮𣿡

ǰ˵ЦˣǾʮ˳̫֮֮У̫ʳĶǣǣ̫ʳΧǰҲμѪɫɱ¾İɣаµʱ䣬ֻҪǰ㹻ʯôǰ̫ҲֻҪյĹѣǵĺȥǺܶģǰֻҪҪģֻҪ㹻ʯôûʲô򲻵ģŮ¶ֵĹ֮ɫС˵

Ļˣ㽻ǷûУٷƷʯȻĻͰ㵱ɼϸ͵۴ɫУóǹʿ֣ȫߵľ磬ӣƺǾЩļһ

ĮĿɨˣʿŵǻʯкܶ࣬Ϳûˡ

ߣĻˣҸ̫ʳҶ֣ǵĳ˻Ὣж˿飬ʵжǿҰ֪ôġеһʿ׳ŵӳǳ

ǰҪ̣ķĸ޾˲ٸĻߣɱִֻ̰ɣûҪһʶ˵ǻ壬壬κһﶼܴɱˣ۵ļٵĻɱˣȫĳĨɱ

еҰ

ϡĿЩ̫ʳʿԼȫһ֣ͬǺڷͫųɾŵȶǻˣ̫ʳģѾɱ⣬թԼﲻģʱûҪִ󣬲ٷʯɲһСĿ

ǼСӣҿն㡣ǰһ°׳ۣĿòԵޱƽһ˫۾ȴǴ޾ǵĹâһżֵ

ʿǸֱܵӰ٣ȻݵһϷרڲƭЩһνǵˣĿ֮ʱȻķ֣ȫȻӵкƵۻޱȣҵĸ֡

ֵܣҲǵһǣѪɫɱ¾֪жٵʿ˹ᣬרڲƭǣŽֻԵֵγúǰȴǳѯʣĿ֮⡣

Ի壬ǰμѪɫɱ¾лӵԮ֮ȻĲ֪ô졣Ŀ֮ԵƽޱȣͬĿǰ֪꣬˿϶

ԵüͷֻŻӵһӵĸ֣˲ٵħ֣ϧӲĿãʵһ£ţǵߣУһȥȾơ

Ե쳣飬ֱܾӵǰ¥֮УſڵСһߵĸ֣˵̫ʳȫԱʱĿһ֧ţ¶̫ô򵥾ܻʤ

߹ӣˣķѾԤˣ߹ӣ롣ſڵСһЦĴǰȥСĿ֮ȴûжٵ֮⡣

Ǵһ˿Ļȣ߹Ӳ򵥰ûпĻӦڣȴû֮أֻǽƽϧԼԵĶ׵ˣΪľ£˲š

֪뷨»ֱΪƾô֮ͷôõĶɼĶôͷԡ

̳ӾȴǺܿϣм̲֪Ұ⣬лֲһ磬ЦֵܣزƾƣɶϺõĶ

û˵΢΢һЦ׹ӣ˵ɣҵʲô£ֶ̣ν޹»ǲ˵Եȥ

ԣȴ¶Ц֮⣬ˣֵܣ֪ˣжѾ̫ʳע⣬ǰ岻֪жٵǿҪɱ㣬ҿڴһ£Ϊ˵ĵ

ɫĿ׹ӣлԮ֮һҪǰģΪģΪ뱱Լ

΢΢һЦȻͬ˵еһ㲻Ҫһ飬ͨĻ˾ˣȵĴˣϹŴħȣǿǸ嶼ɵĴڣǰ֪жɱ㣬Ļʶɱ㡣

ǣ׹赲ңΪ˸ЩϢôһǶлˣҷȥɡǹִԼĿ꣬ζҪǰһΡ

ҲҪ֪ͨϢһ˲ţβǰң̫ʳվȽŸĻô˭ɱ㣬Ŀ꣬Ҷ԰ɣƾһ֮븴壬֪Ҫʲôʱϣӵ޾ĺô˵ԼĿģĿ֮д֮⡣

վȽŸôǱȻĿɳ𣬵ʱֵΣս֮ϣɱΪ𣿡ֱʵе֮

˵ĺãΪ˭ĵҵˣƾ̫ʮ䣬һѾĻʳѣҪֻΪѣıҪҵĸױ𣬾̫ʮΪ̰ͼĸ׵òӶıҵĸףΪ׼ΪǵķأǲǺܿЦĸ׵һٻܱҲϧҵħ񣬿ϧûлᣬԺ̫ʳĵλеѾŤĵĳޣѾ˹֮Уɱֱӵա

û˵ǾĿҲһ˶ѣĸ̫ʳΣԿҰļ󣬴˷ּĵزעǹ¶ۡ

飬׼˵˵ļƻʲôʱڶʱ֮ڱ̫ʮע⵽ģȻҵңôѾȫ̵ļƻĿУĿ֮Եƽˮûһ˿Ĳ

ԸңֻҪܹ̫ʳһ㸴壬ҵõϢħ彫ɱ̫ʳϢûд̫ʮĶĿǰһеĿȫ֮УľҪħȫնɱûоŵİǸԸħǧֻһľӣҲħҷεĹѫ㹻ҵõһķأʱ߻ʵԶ˭Ҳܲҿ԰ĵķչԼеȭͷ𣬴޾Ĳ֮⡣

Ŀһ֪һǺܿеб£һԾǧħ壬ľӵǻṩƽͰҲṩľӣôľӣͿеû汾¡

֣ľӣҵǿṩ㣬ѵصġҵҪ㵽һа٣ɱʮħ壬һȥҲֻܱķݣҪĿŰŰ֮ɫ

еʦ

ƽԼĬĬĿֵܣ֪ʦӺˡ

ֻһЦһĹƵħĿǣҲսǿ󣬵ǶһˣʿζԿʮĵˣɲǼ򵥵Ĳࡣ

ȴԵ쳣أЦֻ֣ҪṩţôҾŽħȫɱĲҵķţо̣űһͨΪҵʦ̫ʳıʥ䡣

ʥ䣬ôܣ۽޾ĳ鴤ʥ䣬ʷսʱڵĴıңǰɱ񣬿ҪűҲǴ˵Ķ֣ǻ᲻ˣþƱԵò

ʥ䣬Ϥְ̫ʳ𣿡̲סĳѯʣǻĵλǲðˡ

֣ʦޱȣ֪Ӻζǧǰ̫ʳһΪƽޱȣ̫ʳ쾳۹ս֮Уʦ԰ǧնɱͷ²ԷʮһսҰʦ̫ʳԪ˧еĿ֮¶޾ĳ֮⡣

ѾȫĲ²ȷλۣ϶ǻĵλӵͨ쳹صĴܵıʥǧǰͻȻ֣϶ػʱܣҪһ˵ģսʱڵȺǸ

ʦ㲻ǿýʦĿ곯𣿺αҪԼȥأⲻѿӣУһ𣿡֮ԵĴżֵĲˬ֮⣬Ū˰Լˣأ

֣Ҿ֪ô˵֪ʦӵеӶǧ˰̫ʳҪͶأֻܿԼ۾ʦǲǵģֻо̵ı£ǲȥȹϵǵľŻӣһʦ߳ʦţҪְбԼȥ۾вס¶Ц֮⡣

̫ʳ㵽ǸĻʳ۰£ĸҲԸΪЧʥѾ֣һѾ㹻ͷˣǧҪڳһЩ˸ͷ۵սˣ䣬е۰

ã֣ҴӦ£Ҳ̫ʳվȽŸĿǻ̫ҵĿǸ壬һ㣬ôʱкĿܣ۽Σԭһĵ̣ұϣ˲佫еľƱɷ顣

ã֣Ӧǣ̫ʳһȷѪɣһȥμѪɫɱ¾Ϊɱˣ壬ȺαҲԳΪ߰ɣҲȥ̫ˡеĿ֮һɨ֮ǰǷϣȡ֮һɳĺ

߳¥ɫѾǾǰʱĿıһƬɱȺ飬겻ɢ֣޹أȺߡ

䣬һȭգռܵǿҵ𵴣һɺɫѪһӰѸٵԶݣߣеĻԪ֮һһ͸ļֱգֱԷͷ­Ԫ֮Ǻεȵ

Ȼس棬Գ棬֮նħһۻޱȵϢӶԷϼһɳգһһ㣬֮γٵĽâֱӺɨգѷ측ֶֻһӰȫı飬ֻѪѡ

ҸֵԳ棬쳣һεĿǿ֮Զֶθӵǿסĳֶ֣ΣƵ֡

ֲǺֶΰﻯεı²ǿ߰ɣʱѾˣǸȥ콾ˣ£һĻǵĳ¸а˵Ҳֻһ绹Ǿ˲žԵȨơвɵ¶ֵΡ

Ҳã˵ȷȨҪ󣬵棬ôٵˣνܶܰȱһɣһֻˣô֣ѵһȺĳָǺ෴Ҳһȫţسɴ˼ñӸС

֣֪İ㵽׵˺ˣɱȺɱ֣һմȾϣӶݣպСһЩΪã˵һɱʥ˽ҪҪѪɫɱ¾֮ϣɱţԼʥӵԴżֵĵǡ

ʥӣգĻεնɴܣȻڶ࣬ҵﲻ߹һĿ֮¶ս⣬һɺɵôҪȺ档

¶һ˿֮⣬֣ǳĲɣľǾһ֮ңǿߣѾܹʹһ˿ɴܵβбˣĽһļλӣпʥĶӣԼѪĺڰʥӺʹĹʥŮ֮һθһ߷ŵĶԾ



ӣʥӣʥŮӣЩǶ𣿾ҿǵжǿɣһα[԰ww.Qiuu.cmȻҪ£ֻΪ֤ȴ֮һһնɱǣǳ׵ɱɾ

Ҫһǰ̫ǵʱһӰȴǺڰ֮УȥѪɫɱ¾ôȹһأƾ㻹ûʸǰѪɫɱ¾οޣвһѣĸ׵ŵõٹһѡ

еĿһƬ΢΢Ĳˣǹɱȴ̲סҵķţƽϣﵽ̩ɽǰ治ɫȣһŭôսҪ½ɣ˺е㡣

֣ߣҪСˡǿеŭ⣬תǰ󣬿ɼѾ˺̶ֳȡ

ǶԷƺŹˣǹеǰǰ˴һɫɫͷ𣬵Ƕͷ֮ӵһϽɫӡԵӢףȴԵòĿ

죬Ҫҹȥʱ䣬Ҵ㣬Ϊ㲻ɣǹ˼ǻʳķҷն㲻ɡȻѾ͵ıԵŭѾؿڱڶ

ʲôְȻԵúܼɵѵǺ˲õһְ𣿿ǶԷϵϢܹ죬κһţ˹ϢмֵƣѵǷҵĸ֣⵽һĻʳ

ԾܵĶ֣֪Ƿݣôҿͷ㣬רŶԸЩҵ㲻Ʊ𣿽Ҹ㹫ƽһսĻᣬҵҪѧҵļΪԵ쳣ĵ⣬¶ֵĹЦݡ

̫ʥƣǿ̣첻̡̣ŭˣĿ֮дűڵĻ棬ǺƵѾƽŭ

ӣ黹ǽͰɣǹ֮ǹӵſͣ³аɣɫĿǰĺ죬ҵ֮ͬҲǾͨվҪ˵Σ˹ֵΡ

ƺܵ˼裬ǼΪһߣɵõĴżֵļ֮⣬У㵽ǺˣȻڲƭſʯҩʱһߵЧ£˭ǰΪҵſͰɣҿԸΪźΡ

лµ⣬ЩԴܰ쵽ģ׹ӵſͣǰһΣӮ㣬ôӴԺǹӣô͸ҿͷϴˣôһ㴦ΡĿ֮УѵõĴһ˿΢Ц

ͬҲЦˣеŭѾƽ˲˽ս֪ܲ𣿻֮У޵еĴڣһԼҪͷϴ붼ޱȵ

ǿѹеŭ⣬ԵǸӵѿãããȥ̨ǳ֣Եõˣҵſ㲫ɱһбµܹ˵ɣϧһ

ֱӵȥֱӵóһ֣ʮ򷽵ļƷʯһȫӮٺ٣Ҫ׬·ѣ쵽ʲôˣɷ˵ϡ

еǸжޱȣһˣֵܣֵܣˣ˵ûʲôǻصΪүү̫ʳຫӣ̫ʳɷĴʼˣ̫ʮãһҲǿޱȣеĳжкҵˣһ֮еķȨ졣

иǱޱȣȻһսЩϹӰһе̫ʳ㵽ǸĻʳкӣбʥ䣬Ӣۣжǿһգ֮ҲӰ

Ƕ̨רžΪЩҹӽԹĵطжĳޣ˫ſΪսʹãκһôҲǻãԶļſͣЩҹӶǺϣܹӵǿߵİ

к߽ʱѾΪ涼үүͷѾһʱ䣬һֱϰʱˣ˵ſ֮սЩеĵ۵үǣǿֵù͵ĽĿ

֣һжˣҪСģԷӵлߵ߷ǿߣζҪӮˣԽǿֻܵ˵𾴡еĿ֮д޾֮⣬Ļ

صеļĿ֮дżֵ΢Цİɣ׼ҺúõӮһѣݺݵһЩүǰڿ㶼

λ״ׯ޶עλʼɣӵӣһһүһʼɣְ

ҳٷʯүӮ

ҳǧʯӮ

һʱ֮䣬ϰĹӮȴǿ첽˹ȥҳʮ򷽼ƷʯҵſӮֱӽȥһʱѻȸʮ򷽵ļƷʯǿɲһСĿЩҹӳҲǰٷļƷʯѣʮ൱һСһˡ

ߣ⣮ʼľֵһȴ¶Ϊ֮⡣

£ľһݣ׹٣Ҿն٣Ȼ׹ǳĵʯңôв֮¶ޱȿֲЦĿ֮д޾ĵ֮ɫ

ռѻ

ûκεֱӵһط£żֵ΢ЦžԵģħ˶Ķ֣ɼֶǶôĿ񱩣ֻҪɴܣô;ȥɣ

ֱӵ̨֮ϣɴܲõĽ磬֧ŻߵľưܣӣأйӣʲôûС

֪ɱģ΢΢һЦûκεĹΩһսΪΨһǹĹԷֵʩΪֱɱΪֹ

ǿҿӮһǧ˰ʮһվ㳹׵ĻͷΪ֮¶һǸһɣļĽעͷϳһɫĶǣһ߶೤ȴɫƤ߰أĸ֡

һڶ壬ۻޱȣеĶܹͷųͬıͨһôֻб˺ķݣҷ쳣ǿᣬɵĶˣʱˡ

ȻǺµĵһſԣۻޱȣܹлʱ˵ǿߣͬ޵еǿ߰

ӾȻĵһſ͸˳˵ǿпͷ˰

һȺҹȫ¶֮⣬Ŀ޲ýĻˣв˼亹սǿǶ壬²ô򵥵ģսʤ֮

У׼ҵһӵūɣĻļģӻһϵϽɫӡ¶֮⣬Ŀ֮д޾İ⡣

׼պӿͷɣͷҰޣֵһ֮У㣬ЦЩĺȻŹսǲûмĳ֡

Сӣƾֽү˺㣬㳢һʲôζܰɣװȭɫľȭ֮ϰһɫĵ⣬ƺҪգ쳣Եһȭֱӵĳȥ

ӰһԵһȭֱӵײڽϣ緢һҵĲѾµ˵ǿڲ仯Ȳ£ӲӲĶԾʹȲĻôͱ¶Լݣôһսʹʹκεͨ

Сӣֵ𷨣һһĶԾԵǺܰգǻжԷ壬ôҲ쳣Σĵطޣֻвʮ̨ԼóǿźôٶεǿߣôҲΣٶһֱԵߡ

ˣԣҲüңɣǲĶɣһ˶һȭĺԷ˭֧Ųס˭ͲүǣΡǴżֵĶħЦݣֱë

־ķʽȻǶԼԼܸоԣﲻ˵ãô죬˭֧Ųס˭ȵ£˭䣬үὫ⡣

̨µĹʲôʱľʽ쳣ʣ̲סı۾Աǲ𣿶ԷԱЩ壬Բǳ嶯֮ϣôͿʲô֡

˫ŲƫƵվ̨Уǿԣһȭȳֻ֣һȭĻŶ

СӣȥɣװԾ죬ӰػԷŭޱȣĥ̴СȭͷԵÿޱȣһȭһȭӰӰػɫ׹סȭͷֱӵĺؿڡ

оһɿֱֲԼţֱԼ࣬ĽݼҵĶתֱӵתڵ⣬һɸǿԵļԵĴһֲĹͷǶߵķݣֱӵײĽϡ

𾪣ȫ𾪣Ҳ̲סŴͣʲôֲͨȻ˵ɣԵػǿε֯һ𣬾ǿĸ֣Ҳܲסֲֿĺȫɣɼһֲֿͨ

ɣȻʩչͨǹƽľ㻹ҪҪӦվŲԺΪ

ԣɵСӣ޳ܵСӣ쵰

һȺҵү׷ײƽǱ޳ܣʩչͨ˵ɣɸʲôͨ

죬бȥɱһֶζǿԵģԼˣǻãԣս֮ɫԵޱȣܵȫƽϢȥ

ԶȻվĿе׹ʢȵֶΣɣһȭˡս̨Уһֱ۴£¶޾ķŭ֮⣬֣ȻԷͨԷ֮ǿԼ֮£ȻǿͨҪʩչʱɣ

Եģ˦˦ֱۣԣһȭʶһ£ʲô֮ڴһȭ֮ǰһҸ棬ȴսװɣȻĻĲ֪ôˡ

ٷϻǶսʿṵ֮̂ɱңôı¡ԸȰ棬ֱӵͦţ¶ֲϢһҰϢ

ҲĸϻٵǰһȭԵ쳣ĻĿ¶ɱ⣬Ե棬ѻǸúϧ㻹ȥɣһȭƺֻԵؿڣǸܲκε

СӣһȭЦԸԵǵޱȣ֩·һĹѿ̷⣬ҲֲĨɱղŵһȭÿռ֮ȫķ飬Եļɣעؿڣûκε˺˲䱬һȭǶôĿֲǵĶԾҪڣܽ䲫ɱʡ¡

¹

ȫ𾪣ȫһƬɫһȭһ߰ص⵽ʲôΩһˣЦ˳УǶ̫ˣû¶Լͨ

ǰߵǰӣʮ򷽵ļƷʯó𣿺Ӳ䲻ɣõĺӣʰɣ

ɫˮֱӵóһУٵ⣬Ѫɫɱ¾ټʱ򿴿㻹ûнĺˣߡ

ȴֱӵǰӣƺ㻹һɣǹӿͷ֮ǰ˵õİѲɺǲسŵ֮ˣǵķŶ

ɫӵ˫Ŀ֮дſֲɱ⣬ޱȵĵ²Ҫ̫ҿͷôҸұ֤²߳ǣѶ·ѲҪô

ɫͬĮޱȣǲвģǹӵ˵Ļô㲻֪εĥǹӣͷһҾšԴ㷨Żҡ

ֲԵǿӲĿ֮Ǻɱ⣬˿ûڸǣ첻ͷĻôǱɣһַһ˲ܹҪһôľ롣

ʲôҲû˵Ŀ֮еĵ˵ˣѹϰʱ䣬һƽܵԹȫ˻ˣ£кγǺƢվҪպ󳹵׵̧ͷպıʲô

ȫ𾪣ȫĿЩˣ¹ĻôպҲ̧ͷˣҵȫˣͷĻôҲ£֪дˡ

֣Уô͵ȴҺֹ׷ɱɣ׼ҽڣЩɿǺˡһεĿУԵѹޱȡ

˵ϻϽӹ£ȻĻͷ­ᱻš£ҿɲ㺫ҵж󣬼ȻǹӣҪǺúģǻģĻһ֪ʲôõζѾҪžһ

ˣߣ׼Ҵ̫ʳ׵ʧһߣպ뿪ɣ֪ҴˣҲֹˣһȥҪֹ̤꣬һſڳһӰһŰɫëŮӣݾȻа˷ֵƣǻȴǳƮٵʣȻòǺƯҲ쳣ˡ

пĿ֮¶һ˿Σֵܣܰɣһĸͬĳ㣬ģʹ˽ˣȥǰ̫ǣڳҾ߲ˡ

΢΢һͷץסУֱӵûԪݣ˲ĵ˴֮ǰʮӰػУȫһɫĻ߾صĸ֣һȴǳ׹ӣǷС֮ǰҲҪȥ벻ҪΪѡ

ٴε¶Ц֮⣬ֵܣ߲ˣ̫ʵ̫ңԶˣеĻҪµʱ䣬ɻмվͿѪɫɱ¾ˣܶԸôĻ𣿡

鷳ϻвٵܰȻ׼ҵҪǧټƵץȥΣҴ뿪֮Ҫ˵ܣҲκεȻҵĺʹֹ֮дżֵŭ⡣

֣뿪˵ɣһһж㣬ǰ뿪ʮ˸ߣܶԸ𣿡еˣ̫թˡ

ҲûзϻԪռֱӵʩչԲʮȫУƽռȫգȫĽʮȫУһʮȫıũ֮Уˣڿȫ뿪ˣ߻ʮ˸ٺ٣

䣬нմ֮УֱӵĿ󣬻һ׹⳹׵ʧȵеĽϵʱ򣬴ĹâѾʧˣƮҧгݵĵߣץס㣬ôʰ㡣

Ĺâֱӵĳ֣ӰȻĳ֣ȻУǰ֮гһĳУңзԲʮһ޴ı֮С

ڵ֮ϣлҪһЩʱ䣬⵽ǺֵֶΣȻôĳա

Ե쳣ĵ⣬Ͳ֪˰ɣⲻһУϹŻսǣ漶ĸֺķѰʱ䣬ּƷ϶ģܴСפ׵Ŀնɱһ漶ǿߡ

սǣⲻԼĶ̫ʳǿռĵ̣ô־ʲôˣֵ֧˭ʲôڣǵĿĵʲô



սǣһĶ̫ʳǸǿռĶҹ˭ӵѪӵһķɫͫףһҪ¾ɾҵδֻѪɱ¾Ѫɺӣʬɽ֮ʱ¹֮ա

֣ôˣѵǱսǵϹŻǿıݰĻ壬ˣϵܣǽȥɣصļ£Ŀ֮дΡ

߰ɣ֣պպ˵̫ʳǺ̲סʳԼΪĵ⣬̫ʳ

ʱ̫ңԶˣڸеĶҲ֪̫ʳ֮еǿ֪ɣϾ̫ʳ֪ʲôһҪ̣Ȼ̫ʳĳҰ˵ɣ̱ޱȣƺ֪ʲô

Ҳϼƽϣֱڷ֮ϣ̫ǣҪӳŽȥǱòȴҲϣһĽ̫ʳĳ֮УſڵӵǿϢ׼ʡ

Լ̫ʳǿ֮׼ֻţݺ޾µ磬ӵصܣгʾԼ֤׼ʵԵĴżֵĲм֮⡣

׼ҵĳȻ½֪ǿеŭ⣬ĮĿֱӵĴ˽ȥ磬ݺԱޱߣǿܹס̫ǵģҲ̫ʳƷϵ塣

׼һ֮ҲûʸסҲһķ⽮̫ʳھһ峤ѣλλߵҲǹϹĽ

ʮľ޳ʲô൱ĸСһ۳ǣ浱ݣܹʸģҲޱǿĴڣ˵Ĺ£ϣиĻߣĵˡ

ֵϼѲߵʿһߴӣ⻹ֻǣԲڳǲġڣĿɨеĲ֣ޱȣȴ޾һ˹ô˲䣬һ

֮еɱɱɴܵɱȫĹرգ˲ĿҪ˵ԪŨļֱʮѹӵôߵΪѹˡ

ֵϵɫɫ壬ǰϰ壬ȫУ˼ʹѪˣϽǱͳΣɼ˿Ƕôһֲ֡

ˣڼ֮أ嶼Ϲ֮ս壬԰ƥ˹ɽǿԼˣս֮˹Ա߻żͬɢˮˣһɢ֮ĽŮˣȴĿɨ

˹ƺҲע⵽Ŀ֮ͬŨҵս⣬һս⣬ĸһսĳ嶯ӣȵĴˣؾδһսҵźεѪɫɱ¾ϣһϸ£Ҽʶһ£㻪񣬻ͳ塣

ȴǺһɨĮޱȵĵȺӽҰ޶֣ҵ֣ȻҲ⣬ӣ䶷ĵط

˹Ŀ֮д޾ķŭļͬˣʹѪΧۣ˵Ŀ֮жǴ޾ĵЦȷˣһӽ壬Ϊ˱ѪͳĴ˹ڶһȺԵĶ

ڣĶΰ壬Ҹ׵Ļ˹㣬Ҫȥ㲻ǱϺڣ̫ǣޣҵ㡣˹ߵһ췢ӣ¶ޱȿֲϢ޾ɱ⡣

ҲΪ˻ƺţҾףڴĻһս˭Ļ֮ƣ˹һαѣӣ̫ĵһսĿ޾֮⡣

֣ʵ̫嶯ˣ˶ڣԲڿԿģҪ֮һսôΪǵľѣֻڶʮ򷽵ʯˣսԴšеȻ֪ʲô⡣

˼˼ˣҰ˿жʮʯλʤѪһ뱱һӴѵӮ𣿺ڰʥǰһŰ˶ԽɫʹŮˣһ׵ʦۣɫͷֱ䣬ɫͫ׿ǳһ¶ʥָ߹ϢʥŮߴʹеĵϵŮ

ǰһۣƤ԰ףһɫĳۣȴ¶ϸӣ˾ǺڰʥӣĵᣬӵѪĵϵѪѾߵ߷ǿߡ

˿ҳ罫֮ĸڳҪ㻻ѪˣΪҵѪūȻôˬôҲܲ㣬Ҳʮ򷽵ļƷʯӮԵޱȵʿ԰׵ȴ¶΢Ц

ս

Ҳû£ҵʥһ罫Ѫ˾ǵսǵȵѪɫɱ¾ɣȵĴˣ˼һ˧Сˣݰɱ⣬ҵĿǺܿ飬СɱǣϾġ˿Ȼۣһһ㡣

ˣҳ˺ǵ˵ӡĿٴԵǿֲޱȣһ¶ޱȵĿͰԵ

ˣΪ˭ֵܣ˫ʹ˰ΣһеĶԹǵȵѪɫɱ¾֮УھͶ֣ôδĿЦ̫ǣԵᱻȡʸġĿԵúͣɨǰˡ

˹ղײգǰҿǼǵĻұն㣬ֵĸޣǿѡһϡԵſޱȣ˵ĿǷŭ

ããã֣֣ս֮ӣҶҸ׵һսϵ㡣˹Ŀ֮¶ޱȿֲϢŭѾεɱѾա

˹ѸٵĳųеĶȥ̫רŵޣЩ֮ſ͵ɱΪȡЩүǣÿ켸ַ̫ѾΪһֻ

ޣǷԲľ޴̨ǰ漶ǿԽ죬Ŀռ޴㹻ʩչκǿͨޣÿƱ룬㹻̫ʳ׬ȡһʵķá

˹ٶȺܿ죬·̲Ǽӵ飬һ·СĵĹ۲ţ˹ӦߵҲһķţս񣬿϶ӴޱȣǶ˹ȴǲǵҲǿޱȡ

ȵĴ˾սս֮ӵϢǲߣսУǿ߶Ծǿǧѵһһǹޣ֪жٵүǰ˵Ϣ¶֮ʱ

̫һ¥֮УԶһ˴һͷ׻òƽĺܣȴӵһͷĺڷķ¾Ʊһķ绨ѩ°ȵĴˣôҲҪȥո֣ȴôʱ䣬ǴɱҲǹģôɱ֣һҲʰˣҪҪҳְæ

Աһ۹꣬еľƱ˲ɷ飬¶һ˫Ŀ⣬˲䣬ĽǶȳһɫذף˲˺ռ䣬ǰӵͷ­ٶ֮죬˵ľ룬Ǳ档

ˡԱߵһ۵꣬һȦɫķĵգ¶޾Ϣħħƹǹֲ˲ĵסذ׵ȥ·

ȤǻɱʥĴˣ߰ɣǰȵĴˣӵжսɱ¾ǳѪһ̵ͷţǽ֤һߵ𣬻һۣڷ˲Ŀϰ׻ֱӵƿնȥ

ֱӵʧ֮У۵ȴε̾ϢһÿζҽʣȵĴˣе˼һĵ߷Ծ䣬һƷʯͬʱҲʧȥ

սϢѾĴ̫ǣԣģƣ缸˴ʱҲۼһϢ˲ĳ޶ȥ

ͬʱ̫ʳڳǣһٻӰҲƿն

֮ǰ˹ͬʱգѾ֮У޷ԲǰһƬ¶һŨصѪȻѪȾ֮ϡɢ̫ŻϢƺ˵Ĺϡ

ӣóɣҼʶһ»ϹŹһĵ۱˹ȫ侲ɫ壬˫֮ϸϽɫצɢ˵Ϣ

ɱ㲻Ҫ۱ԿɱԣΪ㲻䣬ĵ۱壬ȫǸϢǴӹ￴𱱼ˣĳƺţֻϹŵǼλ˭ϡ

㣬㣬ããһ٣ٶұ壬Ҳɱ㣬ΪΪұ۸𣿽ҾҪѪϴˢҵĳ裬ս硣˹ֱӵʩչԼ֮ս磬ɫգγһֲıԴ磬ǺƵ˲

ս磬˹ĳ֮սս֮ս֮УԷսҪܵƣҲҪ½ɵս۱ʤ㡣˿ԵЩǡ

˿ʯӮˣս磬ǿսĳ磬̫񰢲޵ĴȣҾ˹֮ŭ۹ҲȲս硣Ŀ֮д޾ĵ⡣

ս磬ɫƵȷܵ˼ֵƣûиֳԼĻԪռ䣬ӵлԪ֮ļκεͨģ⣬սȻҲģ⣬ͱ¶ԼݣɵսնɱԷ㹻ˡ

֮

Ļˣվ֪ô۱ս֮һĥ㣬֪ãܵζߣɱ⡣˹ɫȺƵһҪ׵мս˹ķ緶

սҲս񣬺ߣҸ¾£ҲҳԼΪսʲôҳԼսӣսͣսħ֮첻𡣡֮гһӰһɣִһڵʯһڵƤ֮ϴ޾İ⣬˫Ŀ֮д޾â֮ա

ͷһ㣬תգսħ֮첻˵Ŀ˲ڿн֯ƺֻ˶֮˼սħǺεȵӢţȴ˻ԯһ˵˻ʣǵȿֲսѪȼա

֣㻹һ߿Űɣսԡ֮г˾ϲܵĸоδΪԼұۡ

У֣ս뽻ңҸ׺εȵӢţαҲԳΪս񣬾ǶҸ׵裬Ҳն첻պ飬Ǳߵļα񣬾ͽˡ첻ľ޸գ̹ſƣɫĹâֱӶգӲս

֣ｻˣǻ⼸αһȾƣ㡣תȴޣһ˸Ӣۣνﲻɳӣ޾֮ǰЩαŵʱ䡣

ȴûţ˲ŲƵǰмĵ֮ӣˮ֮ӣ֮ŮҲһǰֵĸޣҽεնǣûֵĻ͸ҹ̫ǡǿֱֲӵջص

һϣնɱڡ֮ӵȵ̲סˣֱӵޣˮ֮Ӻ֮ŮͬʱҲȥĿ֮д޾ɱ⣬޲ý˺顣

ֵܣţʱ򰡣˺ǣţ˰ʮ򷽵ʯɱðţѪ޹鰡ҽǵĵ֮ǿǺöֵ򷽵ʯֵɱ˰ţԵ֮£ţ֮д޾ĵ⡣

֮ϣĿ֮д޾ɱ⣬һϰɣ鷳ҾԻնɱǣԲʹκεͨһȳֵĻᡣ

Ĺԣϣȥˣ֮ŭŻ





֮Ůִ֮Ÿɫգγɾŵ޴ĹĹ֮ͨе̫֮ȫĻ֮ӻ춥ֱӵĻһȫֲĻŻ򣬽֯һƬ磬¶ޱȿֲˣƺҪһС

ǰγһƬ󣬺֮޾ֲľˣеɫֱӵľ޾ľˣֵƺҪȫɣˮ֯磬ǰ֮Ӻͻ֮γɿֲֵ֮չֳԴ

֣㵽вУҪĻֱ˵ñ۸ǻˣˣ˽彫ڰūۣ˸ҳսǲ֪첻𷢳еľ޸ĹԵǸӵǿ籩꣬˹Ƶˡ

⼸֣Ҳ̫ˣҾˣεľ룬Ȳ塣Ӱһ䣬ֱӻɰɸߵȲ壬޴ţͷˣʮɳβǸֱޣɨգһҵĻӰ˲佫Ż

һȭգٵȭӰ֮±ֱֲӽ飬һŸǾһֻѪɫգڳϣѪʮ˷γɿֲѪɫˣѪɫ

Ȳ壬ȻȵĴˣǻߵ𣬻ͷأ˼˼ڷڰ׻ıϣ¶ص΢Ц

һŭѪǧȲ壬ȻԵޱȣȵѪŨޱȣȻɵҲȷ˼۵ͬĳһԼȴǱ¶Ǿˡ

ȴգȫʧȥ

֮ӣ֮ӣ֮Ůֽһȫ𣬵ǲɵò̾ǿᣬ˿ɶǻߵ߷ǿߣԴҲԵֿ˵ŻǱֱӵĻ顣

ԵѪȣ޲ȥһսȴ̲סĳ֣ǣǵ֮Դɱ㶯ְôҪôʱ䰡

е̵⵽Եıģĵӣͬ飬ЦţԵȭͷһĳ졣

пЦޱȣ֪˭ƺ⼸˶Ǹϵˣ

ҵһǻһЩս˵㵽ǸһвУϹأһȻһ˿ѪҲɲֱӵͷų˻ֲѪɫ񻢣ֱӵգȻǼȵĲ



֣룬˭նǵͷ­ǵ꣬˭˵Ļپƾ˭룬ΡԵĵĿյһˡ

첻ĴЦ飬䶨ˣٿ϶룬ʱ䣬ұնͷ­

첻ӰͬʱĶˣֱӵĻԪݣֱӵĳڻ֮гֽ͸Ļ棬γһѻ޵ֱӵն¶Էͷ­ûκεĳɣͷ­ȫΩһһƯգǾǻ֮ӵ֮Դ

ͬʱҲѸٵĳ֣֮γ絶â޵Ĺâ֮гһرĵѾȫʧˣ˵һֱӵĻɵΪâ֮еһ֮ӵֿ֮еĵǸûзһ͸ĵؿڶֱӵĽԴ֮Դ£ͬʱѾյ֮ŮȫͷҲûʣ¡

Ѫɫȴ̰Ŀеˮ֮ԴԻⶫܸ㣬Ͻȥһһڿɾ򷽵ļƷʯ

µ֮Уʱ̨ȴѻȸô־ͱնɱˣǺεȵͰԵ첻ȴһŽɫֱӵſ¡

֣پƻ룬ǼƷ֮Դ֣ǵĸûɵ飬ɰɣ첻Ըɰ˰֮ӴԺһģԡ첻Ե쳣ĺˬʱȴ쳣࣬

ãԣλʥϣԸ첻ɰ˰֮ӴԺһģΥģպ󲻵úֻءָ両ֳһξѪȴ¶һֱ̳ӵĽѪУ첻ͬˣһڸȥ̳Ӿƣʣµ첻һںȸɡ

ֵܣƫƫϲɷ羰浱ǻ𣿸ҹɣɱĹҵǰɱҵĴ֣첻һգɫĹâƺ޾գֻһڵӰ˸ɫذֱӳͷ­ȥ

ϵϢ仯ˣ¶һķҽ⣬ſȴͺȣգ񱩵Х޾ʨɽ֣ۿɼһɫʨǧĽɫɾʨǾ޴ֱӽðǡ

ܵĿռɼһ·ˮĲƣʨӺ𣬳治⣬ʦүĦֱӽǳ飬һ֮ǿޱȣɱʥ˲糱ˮɢϾһʵ̫ˡ

ĿһƬͫɨգļһӰ֮лεͬʱɫצ˺ƿռ䣬¶޾İ⣬ֱӽӰץǽһۣӰǶղ

ҡүĴɱָӹεĴɱӣ浱ǺƢڴܹɱɱɱ֣ṩһöȫ֮ƽٵܹɱɱʥӣṩľţߣĴͨһɱǸˣֵľɣүѪɫɱ¾ǡǷŭ˼㣬ȫıƻ

ͣ˶ģǰЩʥӣŮʥŮɶѾ˻ߵ߷Ϊɴܣ飬֮ǿʮΩƽٵɾҸľǿܹĶˣ˺һڶһ

ӣƽٵľʹԸԸ߼չʹ֮ĺѪҲУֻҪܹļۣʹԸ⹺򡣡˿Ŀ֮д޾Ц⣬Ŀ֮¶һ˿ջĿ⡣

ֵܣȺʲôöĿѪҪȫǼթƭӣֻѪʿֻҪĳǾõĳʲôС壬Ŀ֮¶޾̰֮⡣

ĿһɨԵĮޱȣ壬㣬ǿū۹ҵͬ壬ɱҵͬ壬ڰȦ

˶ʱȴǲ˵мûū۹壬Ѿ˾ռߵ飬Ǿᣬ˵Ȼ޻˵ţԵȴֱӵվɼԼǶôӢķκύƽٵľ

֣ľƽٵֵΣţҵҿǡأɱº֡ţԵĿ֮¶޾Ľ֮⣬齻飬⡣

ţ֣һʣֵһ̸Ǯ˸飬ƽٵľֵȥȾƣԺʮŰŵģϵ㻹ŸʲôǼ׹ӣҸܼѣߣֱ͡ӵżǰľ¥֮С

ֵܣֵܣȵҰǼɶǻߣϸҿ׷ǰĴͨ߻һۣȴһԳ򣬵ͷ­ŶǵӣΪߣֻߵ߷壬ͬȴ¶һľ֮⡣

Ͻ

ͷǣ˫ˣϽĴӵħѪͳҲж壬쾳Ѫ֮һѪȻΪߣȴӵкܸߵҵ츳˵ãϽĹ£νλȨء

ϽʹѪĵ̣Ҳϰٸ壬ݺУνϼ޻ֶαͨҪǿϼ֣ϾƾԼŬȥģ¶ݶ

ͨȽϲ£ϲƣ˲࣬ɾǲԶˣƫƫ˾ǺѣŹĽ飬ͬʱҲǧĺţϽĴڡ

תˣߵȫˣȻԣ˲֪ͨĽǳĺãͨϸ磬㲻ȥϽô硣

ͨϸ磬仰֣Ǻͨһ仰˵ĶɾǲһˣǹʥŮ˿кڰʥ䣬ͬʱ¶Ŀɿڴɫ

ϵܣȻԲƽոճ磬Ѿն˼壬εĻǴĲСƥ˹ɽ壬ս񣬻񣬺ǿһȺΪϵ尡ǵܹǰģǵӵɱǣڵ氡ͨԴżֵĵ֮⣬ǶĿֲֶȴǸӵļɵ˼֡

ΣɱѾɱˣ壬ǵˣؾս֮Ҫһ壬ܲնˣϸ磬ﲻ̸ĵطȥҸ̸ĵط߰ɣپ룬żֵ΢Цֱӵǰ¥֮жȥ

СֵܣپƽΣʽĽһ£ϽĴСֵս˫ǵʥ֣ǵӦúúõЭһ£СֵܣΡֱӵĳѯ֮д֮⡣

͹Ƶ˵ݣϾܹͨͬУһߵΪһ˻˭ĿһɨִϾȻħ쾳ѪѪΪѪĿ𽥱

֪Ҫ£һ¶ɫôҪɱˣæİסϴѵЩͣҪһǲɮ濴棬㿴˼ҲԶĸԲԡ

û˵΢΢һͷȴһǹȥͨο쳣ԵľǿԷѪ˭ͷأǺѣĺѡ

һ˳ľ¥ȥ˵ĲҵҲרŽӴһЩǿߣ̫ʳĹϵĹ壬λµĳ֣ŵĻֱӵĴ˽İ֮С

ֵĶȫһӣԵޱȵѹ֣ûж첻Ҳûжģƣ磬ԼͬҲǣΩȴԵúܲ

СֵܣҴм˳ޣɱ¾мĮӣܿνⲻڣҽֻΪСֵѣνܺùˣݹƣҪ븲壬ػ磬ǱڵĵˣѪ壬ħ壬Ԩħ壬ʹ壬ǧ죬̫ʳЩһ˺Сֵܣʲôʱǿ⡣ɫֻķǰľơ

ƱĿһܹ˴µλãȻûһӹţǰľƿĺ֪ҪʲôõĺԼҪܳʱ䣬ƻֻҪһΣѾӦϸ磬ṩҪĵҩϵѪҲ㣬ô֪㲻ҡ

Ŀһͬʱȴ¶һ˿ϲԭǻкĿܣôЩͲҪ˵̫ԣ򵥵ı֤δ̫Сֵܣβҡ

˵һõͺҪܳʱ䣬ɵԾɵͦգʮɵǼ̤һеķɺ͹ͻðնɱΣգ˵ıʣҲҵͬЦħѪļթͲ̣ѪĽƻ̰Ѫıɺ޳ܣҺءĽƱɷ飬Ŀ֮бƽޱȣһ̶ˮκεĲ

ȫһƬ˸ҳͨҲоϢû˸ô˵ĺݶͲǿȫļ̳ħƣһΪǿߡ

˵ĲôһѪ֣ܹλϣзϺͺݶǱزٵģһ̤ű˵ʬλģһп磬㲻ľ㣬ǹȻͬһˣΪĿĲֶΣôǻкĿܣ˵㣬ϵܡû˿ŭ⣬෴ȴȴ¶һ΢Ц

ȴҲЦˣЦޱȵĿģôףǺ죬һ̤ű˵ʬλɣ׼õҩҪҩ壬иϲѾ׼ˣҵôԺ̸ǺȾƵʱ䣬ôȫѵ˾ûʳֵϲ⡣



ԣ˵Ķԣ첻ϲ⣬ǵȫóЩðѸӳ԰ɣ첻쳣ĺˬֱӵץһ̳͹

ԣţҲϲ⣬Ϻþƺ⣬ǲ顣ţԵҲǺˬƢֱ첻ƴ

ѹֵһɨգͨĽĿߵļˣЩǱ׷֮߰ӣǿǵһӰǿߵǱ˭ܵĵֵţԵţħĵϵӣһǿĴڰ

̫ħԳԣϹŵĳޣ֮տʥ磬Ȼϵĵ۱ڸǲסģģƣЩǶţҲΩѹһͷȫ۵һ

עһǿܹ߱ЦģôǱߣôڵͶʣôǰٱĻرôλԵߣӵֵͶʵǱ

̴̵ȫͽֵĶ˼ţһգǻߣľƣҲˣûкȾƵľкλ¡

ϵܣμ棬ҾһԸǺ죬ı£ˣǵϯʦɣԵõҪһеĶǸôԲ⣬Կһҵ𣿡Ŀ֮дżֵЦ⣬Ļǿ֮⡣

ˣλϸ磬֮ܲ£ʺϼκһǻĳ޲κһˣֻԼҪǿϢƾǵĹϵҪӰ£Ҳһܼ򵥵飬Ҳκεϵ棬ǵԭҵķϸĳĿ֮дһ֮⡣

ϧ㲻ǻ˸ö٣ܵ˵𾴣ϯʦǿǽ֮µλã֪ж˶Ǹλأ¶һ̾Ϣ֮⣬ȻԵǷǳź

ϵܣ̣һҩֵ쳣Ӵ㵽ҪʲôӵıֻҪ˵ĳǾõĳ˵ɣ㵽ҪʲôͨƲСڲ¶ֵƽ

ȳбū۵Ļˣͻػ壬ΨһλӦòɣǿΨһĵľЩū۵Ļˣ˭Ҳġ

ô򵥣ϵܣûκεˣȻū۵Ļ岻٣ͨĻ˭ҲҪһӣ֪ЩҩֵΣԻȡͬȼֵĻʱʮΪ̫򵥶ȡ

ǲԶҲҵ飬ҩֵڴϸĿ屻ū۵ĻôֵΣᵽҵҵͬ尡ˣɾҵΣƽͣӲսԴʥ䣬ôһֱӲϵū壬ڵ˿ڣһڣһʱʵѪծܹǣҼǵôǰҵɶʦ˵㵽εľ磬ԶҪһˣһѪĻˣλϸ磬һˣһ˰ҵ޼۵ġ䣬Ĺһھƣ۽ǷĹеỨ

г׵ĳĬˣͨҲǸд࣬ǰһˣһѪˣ޼۵ģܵ˺ʱûԣôһ

˵ĺãһˣһѪˣСֵ˵ĺã˵ĺðӸλ̫ãѾĿˣҴ˵Ŀֻ־壬ȴǴûм𾴣СֵܵһϸܽˡͨƱصľ

ϸ˻ˣֻҵһθ֮ԣպĵطк֮ܶ࣬ӦͬһУҲɣǽһ£λ׼ҵߣҲҵֵ֮һɣֱӵĳĿ֮д޾Ц⡣

ͨҲ΢΢һͷ׼ҵߣǸĸױ̫ʮģ̫ʮΪ˲׼ңشǸ׼ң׼һȳΪ̫ʳЦ׼ҵ̫ʳǵβСĹְΩ׼ҵߣڣ˫ȫȴһֱãȴǱ¼˲򵥰

һںȸеľƣĿ˸ʣһɻԪ֮˰λϸ磬һ䣬ǿ֪ʥͺǵǵԺηεĵܹɾһλ

̳ͨĬȴԵޱȵ̾ϢϵܣЩ˿ھԵĻܣǸϵҲ£Ƕˣ˭Ҳ֪ǧǰͻȻʮ֧ţЩѵأκһ֧Ŷǿռİ˳ɵأ̫ʳʮڣȴǱԷ仨ˮʮˣֱӽЩĨɱбǻץʮе죬ʥͺǾ֮һǻʮȴ֪ںδҲ鲻ǵټǵξֶκ͹ȴǾѰ˲š

еĵ(1)

Ȼˣ˶Իģѵػµĺ֣ĻߣǱĨɱˣڳֵĻôԼҪһȺսһΪʱ˵˵ͷԣԼǵĶ֡

˻Ԫ֮ϼƽϣ֪˵ôЩ˵Ͽ϶ӵ켶ıأʲô˵ˣܻģһҪЩ˶ϵġ

ںʱ˲Ŷλģ̫ʳҲ⣬Ȼ˵ǿһѾ޾£ͷ֮Ѿĸ࣬޿ɷһʵϾûԶĻʳҲûвңһɡ

ͨ໥ĸͨȰ̫֮УҪЩ壬ʱǰﲻϾûκεĸЩеѾ޾µļ壬Ǳڵǿޱȣܹͨġ

֪ԼһȺˣлЩһǰֵԼѹǣӦóʲô飬ͨ뿪ˣȻмǧԸǱڵȷһѺùһˡ

Ѫɫɱ¾ޣԼ߶һЩĹɫѾ𽥵ĺȥĵҵڷкܾõʣ֣˵ʵ֮ӵݣѵһ㶼Ϊʲôôɺϣս˹֮ӵʱ֣һ˿ûκεԤס

ȴĬĬĵͷôܲɣһеȵѪɫɱ¾нħ飬̫ʳվ֮첻ݣһòѪأȴز˵ģҪҵļƻǼһͣ㣬ǵ첻һҲɣٹġ

п˺ܳʱ䣬ĳԣ˵ĺܶԣǷˣû뵽һж֮УѪɫɱ¾μ𣿶Կħʲôüƻ𣿡

ȴ¶ص΢ЦμӣΪʲôμӣԲӦ䣬浱̫ʳǳص𣿱ϾһǿĻʳҵĹ۲죬̫ʳ˺ǿǹ̩񰲣ǹȴвأҪ븲һô鱨Ǳزٵģȱľһǿ鱨ܹ鱨Ҫϸ֪ÿЩԵʲôʲôʱȻһжǽ֮˵

еĵ(2)

ебЩëĿֲ˲ȻҪ齨һ鱨ô鱨϶ڴɱȺˣȺ˶ӵĻܣܹȡúʹɱϵôһжˡ

֣㻹ǵôɱǸʥǴɱһĴˣδףܿס˵Ļô͵ڽɱȫУκε鱨Ҳϴɱǿ鱨̫ʮʲôʱŮˣǶ֪ҲǴɱܹ飬ӵźܶܣ̫ʳܡеĿԵǺܻȣ֪ĳԼôѡĽֻôſԵõ棬Ͼ˶˽ġ

ԭ֪ˣʥ´ڼ棬һץһ⻯ѣܼ򵥵ѣɱСĿٴα䣬תȴǿڵ̫ǣΪЩ֮

治һջ֮УͬסˣһڷͫŰ׻꣬һ۵ľˣһȫ۹ˣŰ׻ȴǳЦļֵľأǽץס͵ӵǰ͵Ƕһľ

ҲǾ飬ȴ˦ԴһԶô嶯֪ɱһɣڿǵڵˣ˭ҪƽٵľԼģڴô죬Ѫɫɱ¾֮У϶˲ɱ㡣

û˵ɫذ׷գ¶һ˫ɱ۾ĶѾһУɱеĵˣǸڡ

Ȱ㻹ͣ㣬ʱһжԴ˵ĴɱһߵĻɱʥ½ǵһҪݲеĶսֻ׷ǿߣĻߣȡһѪɫɱ¾ϵжǻߣôѪɫɱ¾ѲܹȫĴĹؿҹ۲죬ȫϣҲδܹ˵սĿ֮д޾ɱ⣬֮ŭ⣬Ļδ֪

˵ĲǾһĺᣬһеȾľâǴ˵֮ǸˣǾѾ׼޾£ľѾ׼ãڲֵܷĻôֻվڶľϣѣȻһɱ֣һںڰɱ֣ҿΪ֮һ쵰ҲĵķԼķθ֮ԣĿżֵĹ֮ɫ

뿪(1)

Ӱٴεʧˣɱʥ˿ܻ˵ĻȥɱʥӣһǴɱţɱûһ˿ĸ飬еֻǶɱĿԶԶҪȰ޺޸ӵĿֲΪǸûκεĸ飬ֻǱ¾ѡ

ͬʱ¥İ֮⣬һٻӰٴεʧ֮ǵ֤˴ڹĿʱöǵӰʧһ˿ϤС

˲ĶգԪ֮ռ䣬ԪĿչ۲죬ȴûκһ˿ĺۼ˵̫֮ˣѵԼļƻ¶ˣǵѣֻ֮һ˿֤һŮˡ

εĻص˿ջķ֮УĿ֮ͬŵǣϴ׼Ӧ̣ûκεĹУǻˣҲûУҲͬǣΨһֻͬ㣬ϾͬͬԴһ

ͬʱĳһ̣Ӹ磬ҲԼȼһ̾Ϣ磬ЩҲ˵ڶ飬֮£ѣѵҽЩҲвǵĴڣԨħ壬Ѫʹ壬Ѿ֪ǵĴڣЩ˳Ƕϣǲ罫ս磬԰ķչţܹ۾еˣЩ᲻𣿡

˵Ҷ㣬ôڻѾһ죬ϯʦˣ磬˲һ̫ʳĻʣ׼﷢չǰʵĵ۹ҿΪԵףʱ㴫ϢӵݿԼϴ󣬽һ𣬻ܳʱ䲻ڼ棬ֵܵһȰԶҪй¶ʵֺĳأҲΪ˻壬Ϊ㡣Ӱ𽥵գʧǰ

ֵܣһ·ߣĶɣ֪Ϊ֮Ϊ֮ҴллˡȫɻҽҲ𽥵ĳĬȥ

֮Уעһǿ߾ۼĵط壬ǧ죬ս̫ʳһգ¹֮УܻӰǧҪʧһ׳Ĵ硣

ɫգµһѾȥ˵ȻǺ棬˭ҲûгΨһֻĳԵǺѹ֣ƺĸо

뿪(2)

ΩûûεţԵֱӵĴŹǷĺ𣿲֣ڴսٻغϣûȶأǱţſµġ

첻Ŀ¶ս⣬ţȾƵĻǣǿҪ£ҵõϢһǰѡֻܹɱ¾ǵĶֲ򵥰ħʮӣһУĺܿ졣ն磬ϯʦһҶˣ죬˵˵õϹʥͨһɽ֮ͬ޵У̫ʳľŻӣȻ겻ʮһΪѾߵ߷壬˵õȴϹĴУӵ񱦣һ֣ѵ

ɽչռЩϹʥѾ𣿺ܺãǿЩǿĴڰɣӢۣܻǵһϯ֮أӵϵʥδûУ߰ɣǰɣƻ۵ʱҪնɱţܳɾǵԵսӵеĸϵķ˺ϡ

ǧǿߣôҲи֣ǸսĿսѾ˰ɣʥĶӣǸ̫ʱͻ棬Ļһ壬ĺһɱһȻĶӣЩǱȰϸǿĴڣЩˣţҲöˣֱӵˡţԵԵЩʧ䣬ЩţԵǲҲеġ

Ҳֻһţļһ¶ͼįӰǰȥţԵȻоӵϣӵսƺûܹⳡ̭עһɱ¾ţԵкξ壬ôȫܹ

ţԵǰʧѸٵĻ˸̾ı£ʱսǰʧ䣬ôֱӵĵս½һȴǸԷ˵ĸоڣ֮Ӱߵÿˡ

̫֮ǧɽ֮ϣǰɽȴӲĶѣռصȴа﷽ԲȻֻǰɽ壬ȴӵǧ֮ߣɽ֮һ޴֮ȴӵһ˿ĶߣǽһǣɼǶôľ޴󣬶Ӻׯصĸоӵһ̫ŵĻ;ԶϢһεѹȣũĵ

Ȼ鴫ǵ껪ˮ񹲹ͻףڵĶԾ֮ذزɽӲײϣۼλԶŴս֮Ƕôļңɽǿ׼ʥ֮ĶԾڲɽ֮ϣɼĹϺͰϴ븴壬ôһսĵĿ֮дżֵκͿֲ

壬ڣĻˣ֮ΪģֻȵĴˣóĵ۱һս֮иֳһӰԵޱȵĿͰԵȻһ

֮(1)

ǰ֮ɫ⣬һɫĳۣһͷīĳǳ˵Ĺâ֮ȴһ죬ٷǵûƻŵ˼ֵӢʥ֮ӿսɫһͬ޵֡

սһʥ֮ӣΪ˿ޱȣݺ޵֣ɴܣȴǲǰѾǵ߷ߣڿѾ֮˰ɣ丸׿ķ緶ţԵСĽĿ֮żֵ֮⡣

ΧۣȫǸţһͷӣһʥĶӣ˵֮У˫֮ͫͬʱıֲ⣬֮Ǽҵײ֮ͫĽ顣

սҼʶɫ⵽ΰɣ߰ĿȸԼëҾͰιëһֻûë񡣡ĿԵޱȵսȼ

壬ңĻأҲҵǰҾѹƵصΪضնνȵĴˣñūۣһȺѡս߰ޱȣԵߣӹ¶ԼĲм

˵Ŀ棬ԵɭޱȣԷһУһֲĴУĶ֣ͨսĶ֣Ȼһĺǿǿᵽһĳ̶ȡ

ٷϻ˲ĳ֣һȭƺ񷣬ȭͷ֮ϰŽ͸ĹâԪ֮ɵֿһе޾գѷ춸Ȼĳ֣սͬʱҲǻһȭһɫâſսȭͷȭγ쫷ĳ˭ҲûжĿռȴǴ顣

߷ߵĶԾ˭һĵһˣеս˵Ĺעȴǿһʥǿ˵ľսѾ˵һСսڰ׻ϣаĵطԴ֮⡣

ʤԤϰ˶ͬ޵УҾûǿսʤһЩϾɫ⣬ǿޱȣҿˢ겻Ǻųˢʥ𣿡ҲĳĿȫĹעϡ

ٴε֮У

սԸ߰ޱȣĶԾڲ֮䣬ôֻʹͨĶԾˣɫâһ񱩵ĺˮ˲ĽɫѹȻķִݻĿֲ⡣

֮(2)

Ԫ֮ȻĻһֲľ֣գȶɫ⣬Ϊֲɽ屻ǧĵ汻ƽأͨ˵Ļ߸Ҿǧλá

Ȼҵɫ⣬ȵͨ򵥣ûôˣɫ⣬ƾ򷨣֮ϢʮأΩ⣬⡣

սڵĶɱ֣ǿֲɫݻֻ֮ճ޴ĿնԶŵֻأǰֻرֻظΪĿֲͰԵֱܹ֮С

֮ԭãսɫֻصĿ׶ԵǰԵޱȣһȭճɫնǴֻ̫֮жƺ֮У֮˲ͱĹͷȫѹ飬Ϊһѵࡣ

ȵĴˣߣǲһһûгȫˣһȺϵ壬븴壬ǿЦֿ壬ޣս¶ĲмĿ֮д޾ıġ

첻еʯһĹâɢȻѾ˱ıԵôˣϾȵĴˣô׵ľˣǻܵȵĴˣǺܳʱûж

ɣ𣿡

˵߷ĶԾȻճȻǿսǿᣬһˡ

˿ʼ𽥱Ǻ󣬶ҿսƺ۹⣬Թ֮еǶ⣬ûһ˿ķɡ

е˼Ǻֲܿƾɱң㶼̫ˣûйϵ壬Ҿ֪õζñͨͷδ̫۸㣬Ҿüʶһʲô֮еǶ֮ϺȻ۳һӰӰĸ֣γɿֲİ⡣

֮ϷһɫĹâ˸Ĺ֮⣬׻Хǹǿķţ߶̫ʺϲˣ۳һɫսף񱩣Ϭսϯա

ڼʮ֣Ųգһɫսֱʩչǳżֲļγɾŵֱ׵ĽɫֱӵĶգɨʮƺܵصĳ

ս۾֮¶ɻ֮ɫ֮еİ׻û뵽Ҳᣬأɫ˫һмȳ޵УɫâֱӵתɿֲĻâ

ŵ޴Ľɫ޾գڶĻ֮ϣۿɼɫĹȫıڻ֮˵ģĹȴóս֮Ļʤδ֪

Ŀս(1)

ûõģϾϣѣɫһ޵Уͨأ壬УΩǿȸһ壬塣ԵսȱƺǶľˡ

ɫǼ޵Уˣﶼƽģ֮ǿôǴݻġ

ӰŨҵ̫һ㣬һɢҰǴ̫֮ͬʱһɴ̫֮ٴεɢΪΪ£һһ£ǰ޾ֱӻɰͺҹûеʩչ;Ҳſֲڰ磬磬ɫ̫֮ɫ̫֮ɿֱֲӵա

ǲλ۾ôӵУܹڣĹϵһ㰡

ںϣǿƻʡ

ĵ߷ԾСʥˣ²һ浽ľˡ

սڵĸоѹԸ߰һȸֻ֮ȭɫâ֯һȭĺڰ磬֮гֳ׶֯йâѤĲʺ磬ȫĳȥ

̫ȭ

Ļ̫ȭ˫ֻԲһ̫ͼ֣֮гֳʮԲ̫ͼʱƺڣһһչֳĺۼӵŴĺۼʮ̫ͼγķȫĽԷֻȭ赲

ʮ̫п׶֮Уȫûзһ˿Ĳȴշҵıըǧձɽ屻ݣֱӻɲë֮ء

һһƺ˵ζһ̫ͼǽɫ̫ɫ̫һƺζƺǳ˷ȥˣ֮С

ڷ޷İ޷Զŵ٣ѹʮأְֲԵǾ;֮

սɫⶴ޾ԵǿޱȣѾ侲ܵƺѾȫˣôҲû뵽ԷȻӵǿӵſֲİ⡣

Ŀս(2)

䵽΢Ļ˵УҪ㣬񽣾սɫâǳâֱӸգһɫĻԵޱȵĺÿȴޱȵɱ

ǧշ裬ÿһƺſֲɱ⣬֮ս뽫ÿһƺǶգԵǿ񱩶ְҡ

ǲɽĽ޾˫Ŀ֮еĽɫâȻγɿֲ̫ͼȫĸǰİǧ֮أγһ޴ϣһɫ⽣ȫûһ˿Ĳ

ÿֲȻ񽣾ܹսƵ̶ȣǿֲⳡԾʤǺ˵ĺܡ

԰ϾսǷӡԼľ磬ͬĻضԾͨûʩչأ

ûõģսƿķӡɣȫһսɣͬ㲻ҵĶ֣һƽֵĻᣬȻһҳֵĻһ˿ֵĻҲûС̬ȺƽͣȴԵޱȵİԵ

սȴޱȵĴ̶Ը߰ĻֱǲɱĸоһԽУ֮еԽС

ߣ㲻ܶ𣿿㻹ȵĴˣͨӮңҲڰλ۾ͨϣǰϣվϣ͵ѧͨúܵ𣿡սֱû֪Ʋ˶Էķ

Ŷô˵ܲôһɼʵζԸҾȴͨһսһ˿ֵĻҲûУǲĶֱӵĳӦãϸֳһɿ񱩣ԵǾκ˵ɱ⡣

ֱӵĻһҵţͷˣѪĹâ糱ˮĳſսӿȥѪǧգϯ޾Ĳ񷣬һƷԷȫĳ·ȵķŴľսսķţһеķ׷ֲĹ

ٴεĳ֣ȴǱһ飬ԻԪ֮ģȴǹڻǷ֮ϣһգӰֱӵʧٴγѾڿսһֱӵĳпսһǱҵսӰֱˤ伸֮⡣

ս׵ķŭˣѹƣȫͷŶɴܽһ֮ңľ磬һʲôֲɫγһɫս£һȥѾȫĵǰӿռľ롣

ֻȭʮأȴ֮ǰİٱҲǲ֣ƻȾնֱӵʩչѪͿֲɫâϯһ˵ӰһӰҵײţÿһ飬ݣȫһƬ֮ء

ؿڸֳһֲɫۣԼеĹͷսһֱҲ飬ȴǸûлָսѾ˸߰ϣ˾У˶ΪƽԾ

ΪʲôҪ(1)

ǿǿҾֵĵزջ֮ǰĻֵȫֵĶ֣սʤֻǵˣʶһ£츳ͨսĿԵޱȵƽȻĻһֻɵĿȸ塣

βͺɫëɫâԵޱȵŨңȫɫëȫһĹ⽣й⽣ȴֲޱȣֱӶգʮǧ񽣻ԲγһֲĹ⽣硣

츳ͨн֮磬ǿͨɣóȫɣѵҿսֵó۱𣿡սޱߣֱſֲ֮С

ǿǸֵ𾴵Ķ֣ûгֵ۱ô۸㣬ҲóǿͨԪռ䡣Ѿûŭ⣬Ѿ׶Է˼ǾǴսˣûʲôļƣ֮ϵĳͻѾһֱܡ

Ԫֱӵĸֶȫİн֮磬ǿǿսһëһսһҪҪƣôսǲҲҪϰͬʱҲóԼǿս

н֮磬ȫıƣԪռǺεȵǽһеͨ磬ɴ֣ܹܳıùĴڣƶԷͨԵƽޱȣսְɣڵ㻹ҵĶ֣ɱ㣬ֱ練ƣһսպɣ

սҲǷֵ쳣Լн֮磬Ѿٻ·ԼʧȥϵԼıѾȥɣĲǶԷĶ۱Ҳʩչ̲סȴЦҰˣԴһ·սڰˣǰܵζѰɫⲻǺųˢ𣿵길ǲˢʥ˵ıΪʲôҲУΪʲô

ȴ̾Ϣ㸸׵ǺεȵӢ۸ʥ˵Ǿʹ˰֣ɱ㣬㸸ױȻɱңұ޳ûҪǲôǾͿ˭Ƚʥ߰ɣȳʥôҾʮˣΣ

ʥߣ̸ףѵ֪ûгʥĿҸԴ̫źʱѾô껹һֱĿɾصλ𣿳ʥ̸ףҸ׵Ѿߵͷˣ಻ᳬһꡣսĿ֮¶ֵκ̾Ϣ

ΪʲôҪ(2)

һôܣϹŵĴʥǲ𣿸صơĿ֮дżֵľȣ޵еĴʥӲƣô˭ܹơ

ܺЦɣҸһײ֣ɱңôҸҲ֣ΪѾأؿڣΪʥվ϶ѣҸӹϹżֲսȴƣ˭ܹΪҸʮ꣬ҸԸΪūս¶ˮĿ֮һƬİ֮⡣

ԭô߰УȻ£ʮ̫ʥµĵ¯֮вӵоתǿϹʥµıоſţǿɾ켶ĴڣʥҲ

ôʲô취㸸׵أʲôʲô񵤻ŵرСĵţĿ֮żֵ֮⡣

УϹľȪ̫ʥ˵̫񵤣Ȼпȫһ޵ľתϽ𵤣ϧЩǴ˵֮еԴ̫ʥЩҲȫʧȥټսĿٴε¶֮⡣

ȴóһ̣ѸٵĵȼһڣսҪһŵһȫҵĳŵպĻܷȫİҡ

սĿ֮д޾أֲĻ壬ûʸʮھţֻʮ½ѹʸδĻʣȻ۾ʧΩʮӲʸλλֻɴܵľ磬ļϲŻλһӦ𣿡

ܰ㸸һ޵еأŵΡڵ׳ص㣬սһ˲ţҪȻͶһݣڶս㲻ѣҲǵˡ

սĿⶸȻ˵ʲô˵һ顣ս𽥵Ĳ

㸸һ޵еˣתϽУѾ𣿻Ҫ˵ڶ𣿡ȤķʣСնˡ

㲻ƭңоתϽ𵤣ңʲôҶӦ㣬ԶūҾתϽ𵤣ˣңҡս֮⣬Կô߰˾Ȼ˵ˡ

ΪʲôҪ㣬񵤿ܹһڻὫ˻ָ߷״̬ܰʲôҪΪūպ㸸֪ˣ׷ɱҿɲɵҵļֵȻʲ㣬Ҵպδؼû١ֱӽе̻ɻҽ֮𽥱Įޱߡ

ʮ(1)

ǰڿս˵ĪǴõϣȴӲĶɱ㳹׵ľնɱһֻвпֶΣˣ伫˵ȫ£õȫնɱ

սԸ߰ޱȣô׵ĳһˣôΪأֻЩֶΣֶȻʣڿսͬͷĸо׵ĵõת𵤣ôδҲ̫ˡ

˵ɣ㵽ôβܸҪĶѾץסҵҪνɱ˲ͷأ㵽ҪʲôսļΪ˾ת𵤣ԸκεĴۣԼ

սΪԼֵתҪɱ練ƣҪҲãһץסɱһʥӣҪģֻҪץסôת̽㣬ʮˡҪľľģȫķӳһħҽıɫ

ãϣسŵһŽɱʥӽǰҲʮˣҷڣҾҲҪ汳սڵ˸߰ͷ­Ŀ֮Ĺâ

صһͷֱӵĳԪռ䣬һΪֻҪˣһˣҪҼš

սջʮǧëĿ֮޾ɱ⣬ֱӵĶݿȥ֪ս֮便ʲô˴ʲôףܹŴӿս߳˲ֶʵ߿˼֡

ϴ󣬷ʲô飬Ϊʲôս뿪̲סеĺ棬ֱӵĳѯʡ

ûʲôǵʱȻ֪ģ׹ӣģƣǻǣħӦÿжˣ׹ӣĵӵаӣܷͿԼıˣ׼۱ҲύʹãĺͰƣҪ׹ӵķԸĿ֮дһɸ֮⡣

֪ˣϴ׹ӣɣ뿪ֱӵ뿪ǵķȥ

ǵڳﻮʲôţôоıζţԵܵĸоҪдˡ

ˣϵܣţ֣ҲȥһΣԿħ壬ƾ˻˵㣬һ˾Ϳˣܹͬɱҵ˻أȥɣǿܻĺôͿǵĻˡٴ¶ص΢Ц

ʮ(2)

첻ţԵ࿴˼ֱۣӵĶգ׷˵ӰȥȻкôǱɱʹˣһ̫ʳĺôԶԶҪѪɫɱ¾֮еõĺô̫ˡ

Ѫɫɱ¾̭ʼӣսѪɫɱ¾ʸ滹оʮʸѡ֣ܹһˣһֵѪɫɱ¾֮ɢһޱȵֱջص

µͬʱǧӰսΩǰȴһƬĿȴǼһٻӰԼ֮ͬҲûг֣ƺĿȴǿȴǿòԷȴǴһɴ

صĶ֣һУȻ֮һɫâϯգ֮ȴһɫӰɢǴˣɫĹâһ֧޴ľ޼Żصܡ

ĴˣżɱҾֳ½ѹҪ㳹׵նɱҾֳĳޡ˵֮ʮӣһδĻ½ѹǾſֲܡ

ССѻʦһվڳȥɣɫᴩʮأֲâǿֲޱȣɫĴ̫ɢŨҵ⡣

ɫ̫һɫ񽣣ͬʱ̫ʳľŻ֮϶ȥ½ѹȴӲӶԷһɫļǴͬʱɫ޽Ҳն϶Էϣ˲ܾˣѾûս֮

½ѹܵвɫľ޼ѾͬʱһҲ̫ԽһȫķոɾɫѾѪȾ죬½ѹصĵڵϣĵطס

Ҳͬʱĵֿ̫Ϯһȫݵľ棬ʮӣǿǽĵ۾ԼŴãεþ;һȣǵӰͬʱĶˣһ½ѹһڡ

˲ץǵɫĳа֮أȫĶһߣ½ѹܶ

½ѹֽǴſֲѪѾˣҵͻ壬һᱨġ

Ҳѣľֱӵóһľľϵģа֮࣬ľ½ѹؿ֮ϣһɳâɢŨ˲ĸ

ǺܿľȴˣһɺǿĽԵĹâȫɻҽ½ѹȴ¶޾ĿЦûõģľ֮ĿǣڻڵȻûõġ

ס죬ûʸҽֶΣҲʮӻʲôֻһ߶ѣֻҪұСüôΩײˡ

ֱӵĹͨũһ׽½ѹ֮У½ѹĿ֮г𺳣ףӵ̫Ҳǽ׵Ĺؼһ׶½ѹνҩߣڵȫ𣬵Ҳĸɾ

ϳɫĹâ½ѹؿڣʱ˵ĵط˲ϣ½ѹеĹɫҲޱȣ˵ֶ̫ˣҲ̫ԵˣȻǿֲޱȡ

˫ս(1)

½ѹ֮ϴ˵֮еţһӵв˼Ĵͨǻ飬о仰к죬½ѹǰǰȴô£½ѹҲһͨʮӶѡ

ռ֮ҲһֲĴڣύ˶ԼӦ޾ĺô˼һתֱӵĽ½ѹ޸ΣƾЩûūۻˣҲȵġ

ˣ½֣ˣɵӲԷռΪԼǲĻأ۱óǻռ۱֮µһ乥л̫ǳ̾ϢĿ֮дżֵ֮⡣

֣лպõ½ѹĵطܿڣǽұҪնɱŻڣʦɱҾλֳôҾԲô˵ġ½ѹȻվĿ֮żֵɱ⡣

ס֣½ѹʱ֣ʵ̫ˣ̫ʳĵ̣Ļɱӣ̫ʳŹδĵ۾ɱڣ̫ʳ˫һս㣬յ˭˻ǧ죬ħ壬Ѫ壬ʹ壬жĺޣҲסҲҪҵ֮ʱԿܵͳȴ˲ݾܾϡ

½ѹĻ̲סĳ̾һԣԹ壬ֵһˣⲻǵ˽˶ԹĳԹ΢ãͻôյģЩˡ½ѹĻʱķԷ˼

׾ͺãĻǣȥǸڣ˭ҲһɱģҪս֮УôʱνԴ϶ǲݵľ棬ƾڵʵ̫ʳԿо̣űǿʥһ㹻ǧҪֱ̡ӵվѸٵקϵռڵӰȥ

½ѹԵĸȻӵ޾ɱ⣬ʱҲǿеȥˣ̫ʳľŻӵʲôˣߵڵߣǵٻӰҲʩչ֮⣬ǿľȻҲ

˫ս(2)

ܹάڵ˺ܽ˺ȫϣٴεŵǹɵ㣬̲סĳɣľ֮ԶԿ̫𡣡

ǰŮû˵õһߣȴ̫ǣ֮ٴεʩչͬĻֱָϵչŻӵ£ɱ޴ϣʱǱܣƴһĻҲУȵ½ѹõӣôһỹ񱦣Ҹʱ䣬̫ʳλǿߵļ֤£йƽɱΪǵս

ȴվû˿ŭӣЩΪѾȫĸˣѾͨˣ½ѹҵһսɣӣΣǷһʲôҪ󾡹ܵĿڰɣűӦܹ쵽

΢΢һЦûʲôʱþУҪȥɱˣѾμӲѪɫɱ¾ޣãȥɱħˣΡ

û⣬֣㾡ܵȥãķҪ񱦵ϣ͸Σ֣ҵһףٴʮأΪһӵſͰɣǸСڲҪһ˲ţɲˡ

ŻӵſͣʮأÿʩչԼļƻҲԽ̫ʳȨġ𣿿ƺ;ӪΪ̫ʳǽ𣿲׵ĴӦŻӣԵԼ

Żӵ£ǵ׹ӻ˵ɣǹǲġûоܾҲûдӦһƵ˾ŻӵϣĿ֮ȴǹ˸һ˿Ļ֮⡣

ãӾ͵ĺϢ֮Ѫɫɱ¾ĽΣӻʥ¥֣ϣֲҪӸˡ䣬ֱӵƿնȥ

֣βҪ׵̫ʳˣպ¾֪ͨһ½ѹһ쵽ʮ֮ڣǰһΣǧҪסʮ֮ڣһҪҲ뿪ˡ½ѹҲ뿪һɫĹâ

ȴǲ½ѹĻʮ֮ȥһξˣǰӰô쳣ϤԵ쳣İ㵽˭Щܱ֪ˣҵвܴ첻һĻǱ߳ˡ

飬ԼǻûһƾսҪԸǲܵģúõ飬ݣҶģǲй¶ģܳΪ̫ʳʱȻ֪˭ڣһѵǰŮһ־һֲĹâɫת˲ȴǱһſųĴײˡ

ɴܣù򣬸ı򣬶ԷȻɴܵľ磬ôƾڵǲֱֿľ档

ħȷ(1)

𾪵ĲǶԷֶΣ֪ԼһݺһǱڵĵˣǵѣ㵽˭㾿ʲôɱңܵĳ֣αô¡

ٷϻҼţ֮ڣ̫ʳλã㿴εʰ㣬иһҸ棬ǸȥģЩС꾫һһɱһ䣬ǰŮӵӰĵȥ

Щ鴤ʲô°ôǿôøϹѾͷмֵأôأЩѾͷͱԼˣȻ뵽˶ĻŮһӦòɣ

֮ڣ̫ʳ̵ģֻһЩǷֶˣսûлģֻˣҪкúõһսЩǵװʲôɫأ

Ѫɫɱ¾ʽմֻʮ˽֮Уǿѡ룬Ϣʱ룬ӣսʹ尬˿Ѫ壬ս죬忭أɱˣһҶˣ쾳ɮˣ̫ϵն磬ңУϦ쾳ɮˣƣ̫ʺ̫ʳ޼ʣ̫ʳīң̫ʳƮ죬̫ʳڣ̫ʳ

֮еϵμѪɫɱ¾޵ȫı˳ǧռɣ̫ʳռɣɶǸĸ֣֪Լս֣ô޵еģųЩӵе۱ĸ֡

īңڣЩע⣬ǲΣô̫ʳʵޱǿģīңӦīҵĴˣڴʷ׵ĿǴĴϽ֮һǿ֮еǿ֣ԸɣȻЩɶǱңԼ߸޴ӿ֮ˡ

ÿ˵ǰһ֮ţû˿ֱӵĽ֮У

ʱѾصǣģţԵ첻𣬰ƼѾ۱ֱפĽĻɽ֮УһգҲΨһĽĵطħ·϶ﾭôܽħֲ

׹ӣ㶨ħ岻ǴֱӵĽ֪ħԽƻޱȣֻǵͷӣ𣿰ı˲䱻ħ˽ӵġĵüͷĿ֮дżֵĲ졣

ħȷ(2)

ȴ¶ֲ΢ЦģǷİɣǵĽӣͿħҪöٵıˣ۱ǧıԲĺƵѾǣڵھҵ˽أһκεҵһʱоʶһɽǺƵı¡

ҲػǶаϢΪУܹɽǺȻھǽ֮оǸ׺ޱȣħǿɲڽһء

ȻɽȳħһСͷӣԼʮ˵ӣͷֻһ׼ʼǿߣţԵץסеľ޸̲סҪȥȴİסע⣬ֻħͷӣģʿһŲĹȥħĹʯ֮У֮ǰõ󷨣СͷӸҳԽȥסһҲҪų

ǣӡֱӵĴͨȫĴ͵˹ʯ֮У￴ƽ棬ȴѾҵһסħ壬Ŀľħ峹׵

İ֮ǰļƻɳһʿһͷżķȫĶʯ֮УǰԲǧﶼĹʯʮʿѾӵһһ룬ôԽԷ

ħ쵼Ǽϲֱӵ첿ȫĿȥʮħȫĽУǸոսʯ֮УһƬʯȴ߶ܵħȫС

ֱӵķֱٶӣɱȡ͵Ϯķʽڵ˽Ҫ֤ĴۣҲ֤ҵĻᣬ̳λǶǹɱ

ƽʿѸٻɰٹɣ֮ǰʮħܵȻĿƣȫ뱻֮УЩħǾǶҩƶٶȣȫ½ƽʿˮһͷ­ɣһħ걻ȡ̫ʳսֻȡԷٵĻǣôս͡

ʮħ壬ûһʱȫͱսݣĴδЩϾħӵǧľţǿɲһСĿֻǵȵħţĳ

ȻЩû̫ʳЩλǣ̫ʳĻʹ֮УһŴֲۣһͷݣĿȴǳǵȴǿǰйħĻ档

ͬʱԱ߻վһɫףݸޱȣ޾ϢˣͬҲǹ۲ⳡսĽ

տʥµǧʮˣͬǧܹѧõˣҿˣյ룬Ϊ㣬֮䣬̳һĴˣȻܲ

˺ȻǱʥ䣬ȴǳ̾һϷȴǿˣСӵֵúúõҵҪ԰֮ǧħʮĲܹ࣬ڲʧһɵıӮⳡսҵǲΪŵӣǣעǸ˵ΣѪɫɱ¾ܷӮ鵽𣿡

һҲ̫ʳຫǣҲǷҵĿߺʥˣûУҲ鲻е۱ػ

ɱֲ̫(1)

Ѿ֮УǰĳֵĳȴһһС磬˵һСɾҲΪЩؿʲô˼ǽʮ˷һɱʤ˲յ߳

Ŀ֮ϾȻʲôȫʮҩɲݣضǣһвٵĵطȻɱɱ⵽ʲô˼װ׵ͱ

ûжȻɷϣЩرЩҩɲݣҲѵһĺöǵĿĵʲôԲĵȫǳЩ

һķ绨ѩ°صɱﰡһҩսĻԵǲҪɲҪ˰һͷ׻սһĵط¶Цݡ

ס֣죬Щܶװ׽ЩͳģΣأǿжصӰսߣɫԵ쳣ºׯأֱӵİס˸Ҫֵս죬Աֵ߳ɱʥ

Ŀƺ˻棬˵Ȼĸ֣аѪâĻХգռŤĿǺͻȻ֣Щֲ

Ӱ˲Ľ֮Уغս켸Ҳͬʱĳ֣һ츳Ȼϣֱӵıӻסˣսȴֱʩչճһֲľֱ֣ӵĽѪâɢ

ĹѾˣһֱ̣ıģһذ׻еذ˲ѣԪĿֱӵſӰٴεʧͬʱӰҲǶգεɱңҪ㡣

ƽȭգɫĹâգǲ飬ӰȫУȴͬʱٴεգĿĮ֮⣬ֱӵóչռа֮Уͬˡ

Ų΢ƣԪ֮ȫĽ֮УѾ£׼վȥսһ֮£ǺȻޱȣһҪǻȥĻô˵Ҳǵ

ס֣ӣл˵л˵

˵ȷǺ˵ͬķϣÿȻĻһһ֪ʲôǵζɱεɱң˸µģ浱Һ۸𣿺ߣɱʥˣվ»ȪҲὫնɱΪգҾͲ֪ҵĻƽȭ㻹ܵռ˵ɣҹ˭ɱҡĿ޾ĮɱѾ޾ա

ɱֲ̫(2)

صзԻϹŵ۱֮£һ񱦵ǲӲɣǶ㲻˵ģҪ˼һҲǰﲻˡ

ɣǴɱһǵˣɣսҲεĳĿ֮д̾Ϣ

Ӱڵĳ˵м䣬鶼ģûϵֻҹƽһսΪʲôΪɱ˲ɱˣϲˡ

ɱ˲ɱˣϲˣ˭ĮޱߣɱԵļ˲١

£ɱ£ϸоµϢңҹƽһսɱ񱦺͵۱ʲô¡ĺ۶Ȼ£¶һӢޱȵò˫ǳ˫Ŀ֮Уȴǳʹ;

еռڵ£Ǵһ˿ĳû뵽Ľ»ôŮѾԼեʣֵһ߿ܶѣ͸Ҳ޷һܴ̽ɱ鱨ɱ֣

ɱ־Ȼӵи飬һЦ֪ǴɱĴп治֪ô鷢Ǻڴһ̫ɱ֣ѾɥʧһΪɱֵʱҽ»ôܸʲô֮дű֮ɫѾû̫ôˡ

ʲô»û»ңһҪһУȥɱħʣҵ㣬ңʲôҶӦ㡣ƺӾ֮пϣһżֵİ֮⡣

ҿԻ㣬Ҫʮʱ䣬ʮ֮󣬻ɡ˵Լ

ãҴӦ㣬Ϊūʮʱ䣬Խ»˰ɣ֮ԵĴżֵı֮⣬һɷߺ֮⡣

ɱңʮ֮һһᣬڣҵūɣƽѪɱ䣬ƽͨ漶ǿ֣߳ôյĽֻһãҪɱ練ƣֻΪ㻹ôһɫĹâʶ֮Уôպ鱨ǲԼģɱȻᰲĵ

»ҡԵǵͳޱȣһֻĶħ

˲ĽĽ·˳ĽȴԵø߰ޱȣҲһۣϣҪ¡

ѾˣҲỹ㣬סʮ֮ǰҪˣʮʱ䣬浽ȻĻôҲֻһˣѾ׵ĳҡһħһ㣬¶ֵ΢Ц

Ŀ(1)

㣬㣬ֱħ廹ҪƻʮΪʲô»ңΪʲôΪʲôѾڵͳĿѾĽԵĲǲ֪ˣԼֺγˡ

ͲҴɱı𣿺ãããʮ꣬ʮ֮һֵɱ㣬ʮ㹻ҳɾ֮ʱһΪ鸶ѪĴۣһɱߵÿһˡȻ̧ͷ۽ǾȻѪᣬһͷǰ

бµʱɱҰɣÿ𣿰ĵĸҰ£ʮ֮һɣֺõĻһῼǰͷ㣬ҵܣôֻһ·ѡҪôȥɱǣ֤ġĿԵĮޱȣʲôҲûбնɱԼѸΪʹˡ

أ죬ԲˣΪ£ֻܳɱˣվǳ׵һ˶ϰɣѾôһ죬ȴû뵽ȴô硣ΣȴǳһһңͨĶ̽һɱ

ҪΪӣɱǣɱǣҲ߳֪ʲôطֳʮС磬ĿľǲɱǲɱҪӵһЩǲ߳ص֮дżֵΣǸĻǺ⡣

úݵֶΣΪ˴Ŀ꣬ȻǲֶΣҲǺ飬ˣֻܱİһǿߣӵԶĿ꣬Ŀǰֵ׷棬㽫ǿеշôǱõٱ翭µİ˰ţսµһǧţǸֵЧˣôóڻߵķ緶սʱ˵ԼĿ֮дżֵԥ֮⡣

ǵĻսĻȴǱܵиоʲô˰ľţһǧţǵڵȴʲôǵʲô˼

ϵԤԣһߵ𣬻һʧ㵽ûֵ׷ʱͿı֣ǲǱЦҲðǾűΣӶ㸴壬ȡƬ硣սĿԵޱȣһ˿Цζ

Ŀ(2)

ԣ˵Ĳ㵽ûֵ׷ʸ񣬾ͿܷͨĿ飬һеĶĶ֣ȻھͿ˳δĻʣôĿѲ㣬Ǿ㣬ͨʮĿɣɱĶְɣػ£ӰȻʧսҲǡ

Ŀ飬ҸķΧڣҲ㣬ˣȻԻųҲûʸҵˡڱ˺ͷŭֻгƽʧǰ

оԼһһƺܵ˱˵Ĳһǧ˰ľţɲһС֣˭Լµ֧ţĿ飬ͨʮĸãʲôһǧ˰ľҪˡ

ֱӵĽУĿ֮д޾֮⣬ܵĳȻˣһƬСɾҲûҩɲݣֻصĲÿһлߵΪԼҪϰ߲ɱ

Ŀ飬Ȼǲͬ죬һǧնɱĲǺģЩǲûһ˿˺Ѫȫıɡ

ǵĿ鵽ʲôɱЩûһ˿˺εնɱ˵ǵ

˲ûĻü˲ÿһöǻߵΪԵϷĸ˵ĻЩһЩĹˣȻĿԺܸߣôΩоԷͨĹ۱˵ĹȻӵзƣȻʥ

Ҳǲڷϻ־һƬɫķ⣬ȻЩƺֲܵɱ֪˷ЧʮħʩչĽνǿֲޱȣʮı໥ӵĹǺεȵ׺ֱӽֻȫıɷ顣

þȻһЩ֣һЩȱıƷʶǻʱƳСĸ֣϶ȥ쳾磬ϷǾǰϷĸһ

һЩȴ⣬ԼȭͷСɫ֮дһ˿ɫƷʵʯͷɢεĹâЩǼƷϣΩʶ壬ˮᾫǿϧȴ֮ѾĸɾˣڴпܵĶˡ

ˣЩҲǲɶõãԼǱĶߣҲһϲֵĸ֣ȴСʹôͨЩ֮бϾƵҩʹãô뷨ʹÿҪСһЩȻôĹԼķôɾͲðˡ

ɫ(1)

ܹ۱С磬ɼ˵Ƕôǿ󣬶ôǿķԽ˺Щߵãв¶εĿЦֻþվŲɱҲ۵ɣ

ʱû취ˣֻӲƴˣóһʱһޱȵĳȺ֮նɱһȥıȫĻ飬ɵĸоǺܿ䲻ɣ̫ˣൽ˷ָĵز

ÿɱһֻãʲôÿֻãǸо֮ǿһ֣Ѿ磬ôΪķֻǿ֮Ϊ޾ĺô

ǰɣѵǾֵ¶ֵЦӵٶȲĿ˼֣ʱȥѾ֮һãѻʱѾ׵ıϣ֮ȴѾﵽصٽ㣬һҪصľ硣

һҵ֮ѿһаѷ죬淢ҵĻζһֻɫƴӵչĥ̴СǰһֻʮɵĽɫִһѳԼʮɵĽɫǵ

ͷоȻǺɫ֣ɢޱаϢƺǴ޾ĵһ㣬˻ǲޱȣ˸оֻƺѾǡ

壬һΪʲôɱҵΪΪѪĴۣΰĲʥһҪնɱ㣬Ѫ⡣ɫеĹǵҪ񷣬һֲĽɫâն

˲ĻȲ壬ͬʮɸߵʮɳβɨһѪâ˲佫ɫâͬʱҲǷһı𣬻ѪɫϢ֮гֳһʮɵѪ־ֲ֣ϢֱӷգһֲĺɫԨ֡

ѪɫֱнɫǺεȵǿᣬǱⲻ˵ıֱӻ˼ʮɽͷȫĻƽأɫգɫգγһ޴ĹȦмʮֻСȫıǣȫĳƺҪɷ飬ڿն𣬻ǧգ͵Ķ棬γɿֲڵĵȫĴӣǧĴء

ɫ(2)

ʮֻ˲վȣǽ˲㹻ٶٴεıѸݵһֱӳĥ̵ľץסͷ­߸ߵľٹͷٴεӳ֮⡣

ȴգȥһŲʮΣÿһζĹͷǿᣬҲȹǣһȭȴջͷǺɫȴǵһɫĲƣֱüġ

Уͷ­һľʹǺܿũֿסŭˣͳֱóռԼɱʹãֲռصǺεȵĿֲȫȼգȴ˳ȥһɫ⣬֮еȫһнɫͷ­

ڵĵһ֮֮Уֱӳصĵ߷壬о֮еѾȴ˲ĽΪص֮ӶٵĿӡ

ɫ֮ϵİֻСҲȫĻɻҽƺǴûгֹһԱߣȴӵһֲӰֶӰ֮ȴǴһɱ⣬СӣɱҲʥ£պұն㡣

Ӱȫʧʥ⵽˭ƺԼģѵһʥߣģȻһʥߣΣǾԵУνծ˲ʲôδİ֮ڣܲʥ

ǽˣ²к⣬ɴ˿ԿȻʥߣôͨˣѡôȻһ£ѡôȵ˲ʥͬʱҲܵıӻ

ǵڱǿȡʵ˲ţȻǺƣĺƣǵʲôʮҲǵÿֻܻųһôΪʲôֻһˣӦû˵Ĵڰ

Ȼ뵽һֲĿܣѵԼʩչĳ͸ΪľǿԼսȫԺòԼΪʲôսͿص˻ܳ֡

벻ͨʲô֮ǳԻԴԼһô϶ܵϲĹעȵĴˣôΣϾȴҲʥߣʥһ֮ңĴڣǲȴ֮

ѡǰսͿصһǧ˰ľţˣǵ˭֪ǲˣ뵽Ŀżֵ֮⣬ǰѡ˳ǰҳȥ

ɽһĹ֮Уλ߹۲ĶȻĻȫ˵ΪʲôҪһŰۣ뷢ѩ׵ȴǳôһǱСһȻҪʮĹؿ˵ܹ׵ĹȥģȻѡ

һ۵ȴǳСӲ򵥰Ѿ֪Ϊʲôڹ۲ɼŲٵܣΪ˲¶ܣӶȥıҪ֪ǣһͨǵĹؿ̫ʳһغͺλãҶСԽԽȤˣȻˣǲܵģǿеһؿϾʲôܣսľȻҲԿӣôȻˣǲ֪𣿡

(1)

ϣôЩϹذɣ˼ҹĻǿǳﲻ𰡣ԿӱܣôûƤû飬պ󴫳ȥһ⵽˵ĳЦ򲻿ɡǰæİ֣ʾⲻҪ

Уǧ򲻿ˣǼϲô˵ҪҪСصܣҿǸǣʧʱٴεĳü֮¶һ˿ĺ֮⡣

ٺ٣ʵҲûʲôǻ崫˵еǸˣôǳĨɱ⽫ֳɲɱĺһᣬעµҪǸˣôҲһ˲ţǷһҲûʲôԱһޱȵ߳

߲˵ǳôǵıɣЩϲģȥ˯ȥˡ

ͬʱߵһӣֱӽӰһ֮У

Զǵеˣƺ󷨵Ҫħ岿ѾȫסȻһսʿѾİ˳ɣʣµĶʮ˶ǡ֮еġħҲһľӣսϵȴǺֹܲۡ

׹ӣħ˺սȫĴͨһ·ѾĳˣƾǶʮľӣѾԷˣϽøɣĻĻƽսѾѷ죬ڵѪȻѾɱ˲ˡ

ڸ߷֮ϣĿأԶħĶ漴ȴħó·̣ǵʿѾƣͣҪͽҰɣ

ĵһӣʮʿ糱ˮɢķΧȫøħľţмһɽȣķߣҲɱڣѾ˺Ȼһɱħ塣

ħħİ˻ҹУһˣǶ̣ȴһϲͨǧħ屻ɱһ룬ô޴ʧΩйǲܳ׵Ľﲻ𹥶ѣڻħһܵ飬ʲô飬Ҳ֪

˫ȻˣҲôֱһ͵ˣħ岻ϵҲǽޱȣǰ˫ȵľԣ˭ҲסˣһסˣôɽȾ֮ء

(2)

׹ӣ㵽˵仰ܽħ壬βܵõ̫ʮĲ⣬취ЩħȻסˣѾ߸ʱˣĲɱѾƴļҵףò̫ʳĲôͿˡ

ȣȣħǻסǱֻ̫ôʦ˼ҲûãɽȾħ֮ǰΨһ·ھ͵ħԼɣԵǳޱȣĿ֮żֵҰ

ôȥҲǰ취ȻħʿôǾͽǳһϣţһˣĴħţܹ󡣡첻˫֮д˿ֲɱ⡣

У֪ʲôħıĹȥɴܣȻƾ岻ɢħĴǻĻǲеģľţΪ𣿡ţԵæľܾ첻顣

ħĶȻڴʱԵǴޱȣ֮пɼһ׵ӰƯһɫĹâɢһƬѩ磬ħ⣬ȴǸǧԨħš

УԨħıʣǰһΣҽħΧ׵ĽնɱɾȫģֻҪתӣǷһΡʵջصıս䣬ޱȵĹƣ˲佫ħɢ

ЦˣŵڵЦˣ첻˴·ţԵħţ첻˴ԻͨħԳƻħɽȸϣʣµȫҴ߳

еڷ֮Уһֻаɵħţڴ󣬷һֻ޴ħԳɢ˿ֲϢ·̫źİĻϢһɨ̮

һɵɫգϱʵĹħȫĳɽ֮иϣֻǿеƿӣȫȡħ꣬ⳡսĺѾ˵ˣħܣȻȡ˺ҪãԼʲôϵأ



Ѿ֪ǵڼʬĳˣʹޱȣǿʬ㣬еĵطѾȫ˺ˣ¶ǽɫʥǣľԽʬʴȻĻǿɾ군ˡ

ѾǵھŸˣûмĸֻ֣һһսѾأȴֻأᱬ¶ٵܣھŸ֮еĽʬÿһнɫʵѾ֪ɱ˶٣޾

սߣˣɹĹ˰˸յףһ˼꣬ѾɱǿߣڿϢʱʱ֮һһƽһսĻᡣ֮ϸֳһͭ޹ף߳һаɵӰһͷ֪ʲô¾ʹڵǿʬϵ·Ѿ࣬Ѿëǣһ˫צԵڸݣѾѪ⣬Ψһ¶ǽɫ׼ܼǿߣκһ׼ܵǿ߶Ҫ

Ͻʬһɽ(1)

˲Ĵӵ֮պݺݵָѾ֪ĲԣĿľԼ׵ı¶еܣеĹ֮Уƾ֮Ȳ壬˿û¶Ԫһ

˼ŵҩĿԵޱȣǰϽʬѾ쵽ﵽתĵزˣѾԵŨѾһ˿ϢôǿߵѪͼ䡣

ϽʬҲʲôʥ𣿡ķܹƲһ˿ϢҲǺõģʥ־֪ǸǿĴڡ

˵ĲҾǲʥ£ʶĻǹԹԵĸȥҲʡҶ֣ȻĻһ֪ʲôܵζѪǿǾձʾҪ㡣Ͻʬ¶һɫͷޱ̰ɫԵǶޱȡ

ĵĶտôħ⡣ֱӵ÷ҵħ⣬ɫķɢϽʬȴԵ˿޾壬һɫֱӽյĽ顣

õģȺͺƮʲ֪Թ٣ǵͨͷŶõģ㻹ʡİɣֻһγֵĻᣬǱɣСӣɣɱ㣬ҾˣңҽʬȥˣҪֻܹȺϲˡϽʬڵͲסĳˡ

Ũأܵƺ˸оһϢĸоϽʬпʱѾ˼ˣȻɴܣν˿ֲޱȣһǲֱ֮ܽ˻

֮УѾϽʬӰˣһ׹˸óƵһӵޱߵϯգ˾ǿֲޱȣܽԷĶ飬Ƭռ䣬ѾϽʬΪһ壬ΪϽʬ硣

ŨҵƵ޿ˣϽʬӰٴεֶ¸£СӣԹԵĽѪ꣬ҵĵطѾӪ˼꣬Ѿ뱾һҵ磬ɴܣһеֶζͽ͵ģǹԹԵɣ

ڱ˵֮Уȫٱɣһ˭ǾԲʹûԪռ䣬ȻȺϼһôΨһİ취Ҳûа취ɱϽʬı塣

Ͻʬһɽ(2)

ԪĿԽҵϽʬеĻֱգѪɫıŭһնڱնһĻѪֱϽʬͷ­Ͻʬȴſһ̣Ȼֱӽɡ

ˬˬⴿѪ֮һ㣬һ㣬ϽʬǴ޾ĵ֮

һݣϽʬܿ񵽼ʱվɥ֮ʱȻ磬ôҲһɣǡɰɣ

ڵķˣлԪ֮ʲôܹɣλһ𣿺ܳʱûˣã綼˰ɣǡİԵ

˫Ƴֳһ޴УֱֱӳʮɣѾĻȲ壬ǿֲٴεתȫתɾĻԪ֮ĹƣʮݵܹתһֵĻԪ֮

ǲסֱͣ͵ɣǻûƬռǷԲ磬ϽʬĳѨڣʮ죬һֱ֮ͣеƽȲԯЩϹһһȫתԵޱȵİԵ

ʮһɣѾȫԵϵɴܵľ磬֮Ѿصľ磬ˣȴƴѹŷϾǻصľ磬ѾԵޱȣͺʱҪԱһ

УȥУᱻűģԵķһ·ϣ߰صĵ߷ս͵ɣһװľ޺𣬾ͬһ㡣

Ͻʬտү˺磬ɣүٸ°ɣԵǿޱȣ޴ƺҵй·ڣȫĳգγһ޴ѷ죬ƺȫĻһ㡣

ȴҵϽʬڣһľ룬ֱӵĵϽʬߣϽʬȴԵÿֲޱȣ֪ˣµľףʱ֮ȴǳֳһԲʮɫơ

ɢǿޱȵƣһֲֿѹȸУȴǹĽ׵糯ϽʬҪ׵֮ĽԷϽʬûıܣȴܣŰپʮſʯܵգȵ󣬳ɣϽʬһɽٰɣܿȥɴˣ

ϽʬĴȫĿУԵޱȵĿֲ¶޾ֲϢ֮е׹ȻĲͬǽɫ磬ЩȻεģȴǲԣܵĸоЩĿֲ

Ը֤(1)

ǴСӵʲô첻ݵ飬ȻǴ֮ףҪ١Թ飬ķŭǴһֱڴ˵֮еװȻۼˡ߿գȻ¶ޱȺȻɫ

ϣ㽫ƵزĻôᵽزһеζҪȥĻպҪСˣСӾûô򵥣ҲԶ϶ǸˣǴǻǳְæһ°ɣպü棬ҲýԵҲǾֵĳ

ѾˣǴ֮£κȥֿôֻ׵ĳ̶ȣΩԼˣҲֻܿˡԱһȴĳżֵΡ

ͬʱ̾ϢĻһĿЦ

ȴǱܵĸоֲһɲֿܵѹֱӵĴѹϢͽĹͷӲĻ飬ľ˲תҲ˲Ļָ˹

ڸоҵĴ𣿺ߣŪңԱŪ֮ʱⱲҾҪ죬֮նʬôоֲɣҼʶһ£㵽жǿɣѹһɺƵƴ֮ɢڻǹɲ죬أֻԼٵ־

֮ſ׺˲佫ƬռϽʬֻһ˲ͱ˻ҽĽǼǴϣһֲ׹˺壬ԵޱȵĿֲͰԵ׺֮УȴѾκεĶ

ڵĸ֣ȴǸо˿ֲĵ۱Ϣǵ۱Ϣԣʴ۵ʥڱϣӵܣ绯ʴۣԵޱȵ׺͡

һչֳܣݻһı仯ʱڵʴۣӵſֲܣսͬ޵֣֪ʴ۵֮Ӷʴ۵ĺۼ

սȶܹʱڵʴһսǿǶôң޺磬˵չֶ׺Ϊ˵սȻֻһۼǿɼʱڵʴ۵硣

ͬ԰Ծʴ۵İ磬໥Ľսֵڷ裬ȴܶࡣ

Ը֤(2)

ũ֮£âչֲ֣ĵӲ壬ʲôֲһĳ֣ȻһŲЬµ꣬Ǹһޱȴĸоũۡ

Ϲʥͬʱ֣磬ԣũƵĵɢ֣Ѿоⲻڶɽ٣ҪɱԼĶɱԼԼһ˿Ļᣬ˫ʵĳ֣νƣڱ

ũԾũԾԣ׺ڸ˵ĿӣʥҲ׵ĿУũعǣײ֮⣬ʱһ⻯һγ

һλ񿡵ʥ֮ԯ񽣣۱ͬʱĳ֣һ˿Ļᣬÿ޸壬۱ȫ壬ǲκεĻᣬҪĶɱ

ʣλʱڵĵ߷ǿߣȻͬһʱڵģ֮أǵĺۼҲ˵һֿԽʱյĶԾⷽСѾĻ飬ǰֵǲɽ硣

ѵĴӵ֮ж׺˲Ľ֣ǿ߼Ӱսս죬أȸѪɫɱ¾ʣǿߣȫǰһĻ𺳣Ǵס

ٴε׺֮Уλ۵֣û˿ΣǼеս⣬ԯִУʱ£𾴹𾴣ⲻǣǲͶӰѣڿ־𣿲ϧɱңÿ𣿡

ɱû·ľɱֻɱһѪ·ʱûκ𾴣ʱΰģǻȣﲻǵۺͶӰѣûбҪ𾴣ɱһѪ·

ֱӵĻɵԯ壬ִ۱Ծλ۶ȥһŰɱѣֱӱλ۷ʬһεϣȲ壬ֻҪ겻ôͲ

һεĲɱѾ֪λնɱٴˣƫƫֵͨѾʩչôڴǾ֣ΩлǰʣĽⳡɱ

ÿһΣ֮һ֣֪ȥᱻĥ׺ڣ޾׹޸Լ֮˲伸ظ˵߷״̬

˵۱ãݻʵĸֳֵ磬ȴǸֳâһεĽǿͨһȫڸƴʶԪһӶݻԼĵ

ȴûݻԼĵһֱʵĵҪʵֻ֣лԼĵҵʲôҵĵʵ֮ػʵĽ̻ĵ˻ʵʥ

ôԼĵ˵컯֮죬أֻʥʣҵĵ˵컯֮ʱµģȻΪħ޼ֻأҲҪϹʱڵĻԻͣԸ컯ֱۣ֮ͨ˰ҵĵ컯֮컯֮ţ컯ֱۣ֮ͨ˰ΪԶһˣһѪĻˡ

ʱԵʥޱȣѾԸԸѹϢӵǿҪȴʥޱȣ׺Ϊı˰֮ţ컯֮ۡ

䣬ũó裬һӣ׺֮лһֲ׹⣬ȫ飬һһ£֮ȫ뽻ڣԶĻɣ׺ΪΪһԼɵĽɫźճ֣ͬʱȴǸһɫ컯ۣ֮ͨɢʥޱȵϢ֪Ҫ׵ĳΪ۱ҪԼһΪʥٲĵز

ɱ(1)

ԸģһֶԼĵ֤֮ԣҪдǻ۵ˣ˵ʥʥЩسϴڣû˸ҶģȻһλ֮еĵز

ȴʵߵ˵һҾطĴΩƶͻľɱ컯ۣ֮˰֮ţѾ𽥵ĳΣ׺ܹ֮Ϊϵӵ

ƺᣬϹٴεĳ֣˲ͽ𣬵ͨ׺˲Ļָƽޱȣվһڳ֡

ֻȭսͨһ飬ģ⣬֮ϣкһɫâգһʵӰˣ컯֮ۺͱ˰ŵǰĿ棬һ޵ĵ˲ĸ֡

磬ͬʱ˵Ӱ̫ϣԭʼͨ죬̫ͼ̹ᦣĽʥֶʥʵ־ɱһʱڵ޵ǿߡ

̫˰ɣʣʥҲգĲһ·ãŪңձŪ֮ʱλһƵ

֮гϵİ⣬ʱǷһееֻǶԴĿѾԼ̬ȣɱһУֵĻᣬôΩԼɱľ档

λ֮ʱԶǧ֮ıħȻĻӰֱӵ׺֮Уû˼ĶӰ˲ĵǰħѾָ˱࣬Ǵ֮ף㵽ʲôδɣɱˡ

ûж˵Ŀ⿴֮еӰһǿĵɲǿЦħ¶һɲ֮⣬ʲôʣʥĲһ˿Ļ˰̵ģҿעҪΪħʥ˵ˣȥ

ͫҲ˸ս⣬صһͷû˿԰ǣľɱҲԻãɱɣԸʺ͵ػʣħԿԭʼͨ죬̫Ϻ˻ʽҡ

Ӱ˲Ķˣȫķųǿͨͷţ֣ħҲһ۱ħɱ⣬Ȼħһ۵ʥݻԾ˫ʡ

ɱ(2)

ȴǶԿ˻ʺ̫ʥߣʩչһռ֣ͨͨȴǶԿ˻ʺ̫ʥˣıȴǳ޾գҲٵ׼һٽٻ顣

һ縡֣չֳ绪Ϣ˸߹Ͱִһɫʯͷ˵˾ʥĸŮ洴ʥŮʥĸû˿ĺøУֱǻƽȭա

Ů洵ʯâֿеĻƽȭ˲䱻֮⣬ʯӵвٴεĻָʥߣһǿߡ

һ·ľ·Ҫ飬Ωг٣κεͨЩʥߵжͽ͵ģһУսѾĽޣֻҪһϣ;Բ

ħһһɣ˰Ҵǰһͨ컯ۣ֮ҿ˵ɱˣ񡣡ħ˲ڣ˸

ɴܵĵ߷֮ӡͷũסһգ˻ʽһֳһֻ޴Ѫɫ񻢣ݻ磬ǰȴĳʥߣڱ˰ŵĶ档

ֶȫ۱ȫ£ܴͨĵ·ôյĽֻ𣬡޳һգҲʥʣǵŵʥˣ

裬գѪɫҲƴȫһ׺գϵʥȫչķɣԲʮＸһƬأʥ˺׽ȫ

ӰȴԵӡѾӵзɣ±ɽɫũҲʥ緲һ㣬˻ʽҲӵʥ񻢼Ҫ컯֮ۺͱ˰ҲҪʱ

Ӱڳ֣ħˣ˵˸ѵɵߣϽߣҸطָȥɣŪң´ξ֮ʱ

ӰӹɵֱƿնȥΩѵ۱һսƴļҵף˵˸˲֪֪һ˿磬ȫĻ꣬ʹ޸˺ۣھӡƽ⣬޳ɵĿܡ

ڼǵˣôΨһ˵ĵطΩ˻ĹѨ֮УǾԵİȫ֮أ׼ʥػʥǰҲҪԼҪάһ¾棬вٵûһݣֱʩչľ֮еĶ컯֮

һֽɵԼΪۣǿеĽԼ߷״ֻ̬ά죬֮ôҪ޾ʹ࣬õζѾνˣϾǰĵ̫ˣ֮ڣɱһһ

ĥӡ(1)

ͬʱͻָ˵߷״̬߾صΪ˫֣һĴ֮ϵĸźǧûһ˸һʲô棬ܹǴ֮׵Ĵڣ־ɱµĴڡ

ʲôŹȥˣ֮Ǵֹֻ֮һΣħĴʥֱӱ׻˻ҽôȥġһңǿ̲סĳ

ܰɣһ˭Ķ֡һˮǿߵҲ̲סĳ

˶ס˺Ŀ֮˸žηɫû˸ҿʮ֮أȴ¶һЦĿ֮ȫǲмҪ˵ǰ񣬿»˻ȥɱȴû˸ȥͷ

Ǵ֮ףҲǰȻʱնɱǸ𣿶ôʹ죬ǿиɶѣļأǴ֮£꽫ܵĥ˺޸յĽֻһħǿ߳һգ˲չֳǿİ⡣

һɱ⣬˿صɱ⣬ߵ߷ǿߣֱǿȼƬգҪ׵Ĳɱȴ¶޾Ĳм֮⣬֪Ķ㿴ʲô̫̫֮֮

۾˲˫ͫףǰֳ˰ͺҹ̫̫ͬʱգ֯ɿֲľ֣ƺһ˲񷣬ǽȫ𣬾˺ռ䣬ͬʱǿһƬѪֱӵıũɸɾ

ѪȾգµĵڸ֣ƺ֯ϵĵۣǴ޵΢Ц˭ģܵĿԳ֣Ϧն磬ҹ޻īңһҶˣˣְɣǲǺų֮µһǿһ֡

ԵǿӲҪΪУҵ߷죬ܵҪɱһЩУǵõͨͳǿߵһҶˣһҪ䲫ɱͨĴɱѾҪԼ˵С

û˳Ҳû˸ԵУɱһǿĻߣ˭˵ǿиɣѪĽѵѾûڸ棬ɴܣһܣ˭ôĳ֡

̫ˣ𣿱ĻˣվҪ׵ĽɱǴ֮׶ɱ㣬ô֣ͬһǿߣҲӵŻ߰صΪ

ĥӡ(2)

𣿻ɣľܿԳ֣٣һ˶ԵУȻǲ֣Ǻãն磬ɸһսĿޱɱ⣬ܹĨɱһţһһ嶼һʧ

ˣˣն缼ˣĶ˰ɣ˱ôҪɱҲҪҪ֮ΪʲôڳҪɱ㣬ȷѾ²޸ӡҲ֪ʲôԼսȹסԼ꣬գ֮һɥ֮ȮնɱնޱȣĿ֮ͷ­ǿɱ⡣

ȴû˿΢΢һЦȷˣҵȷʵ²ĥӡ֤ߣȻǲ֣ô֮󣬾Ϳûıɱˣն˻һĺãǻޣ

η˱˱ӣ֮󣬾ǾɱõĻᣬûԸһǻĥĺڴڵ߷Ҳ߷ʱڣûԸʱȥ֮ôԶĵȵȥ

Ѫɫɱ¾޽̫ϵն磬һҶˣˣϦ̫ʳīңӣ쾳գʹ尬˿Ѫ䣬սǷԸԭӽԺǽлõʥߵָ̫ʳõһľλ֮ٴγһϵ

ҵԸ˿īңգһҶ˵ȼȫĳü֮¶ޱȵ˷֮⡣

ΩпսȴǷɵߣӣƭңѾɱץסˣΪʲôҪȥǲɵ񡣡

תȴһȭͷСͨϽɫĵҩǾת𵤣ֱӵսУʥΪĴʥ֮һתȥɣֻһҪչһһ˳ת½ѹҽҲʮ֮һȥˣô޵֮Уӻһ

䣬̫ǶȥӰԵޱȵļį͹¶żֵɪսеĽ𵤣Ѿ֪˵ʲôˣԭһУΪ˸ѣһλãֻôأ

ӣԸԭ֪֮вĥӡа취㡣֮еٴεĳߣ˵Ŀȫ

лǰĺ⣬뻪ǲܵģһˣһѪˣΣֺξ壬ص㣬һµֻأԵúᣬ̬Ե쳣ļ

Żӵټ(1)

յ㣬һµֻأļλȫĹۿıӰΣһֿϧľ棬Թ̫ˣ;ز۵ţͲ˵š

ѾԴڿˣһֱԴԷڲɱߵյ㣬ӹĲɱǲΣһһѵݡ

ûǺ;ŻӵԼʥ¥̫λãռǧľ޴¥ֻдǿߣ̫ʳΩϵ˲ʸȻŻȴǲڴΪʥ¥ġ

Ѿһˣھ¥֮еȴѾһˣѾϢǾǴ֮ףֳ׾ɱľ棬û˿ʤ㣬ûʱھǰ۲졣

¥ſڣڵļӰҲǼŻӵӰƽĶۣ˻ǲģǴ̫ʳվҪϵģҲҪύһ

֣ˣѾһˣڲŵ̫ǣҿ쵽ƷˣǴŰǴ֮׶䲻㡣ڵĿ֮дŰ뿪Ц˼

ˣѾǰ֮Ǵ֮²ĥӡû޸Ŀܣôڴ֮ǰҶҪӵµԼ֪ŻӵҺ£Ҫȥɱˣôн֮ǰǿԸӵɱ֡óռչֱӵ͵ǰĿ֮ȴ˿Ƿɱġ

֣Ѿ˵㣬ʱĽ㣬ϣܷӳԭҪ飬Ҹոյõ鱨԰ʿԿħǧľţս˶ʾƷνľΣϮȲأʮ乫ֱӹƣڶļΪҵſͣΪڶֱӵߣ乫ķأһֱŲ֣ξͿˣϧ֮Եźޱȣסҡͷ̾Ϣ

ˣȻ̫ʳ֮УϵķأôһЩСȻ֪뵽ȴ΢΢һЦ£ûڵĻͬ԰ҵֵܣܹõµãޱȵҳϵģȻˣǲһ

Żӵټ(2)

֣һҪǰңûȨƣΣҸ໹ĻˣôȻҪλʱȻɴļ̳Уܹնʮ޵֧֣ôѾɹһ룬ڴĹѾʼļһС

£֪ˣҲĻһȡþʮ޵ĿȨҵ޶࣬Ͳ¶ˣҵȥҵļֵܣǡӰֱӵ뿪ʥ¥

ڵĿһ׷һеݺʼһвЩħҲҪҿˣǧʲôһȺ²㣬ĶһǧҲ

ǡ֮һӰ˲Ķߣûκεټ

ȴֱͨǰǶȥʮӰȥǵǱ߹һģĽΪƽأƽϱߡ

ڵпνˮǴߣ̫̫ʮʥּѾ£ѾһӦķغ;λѾøȫ˵ƷνϮȲһзصĲԶԶҪЩңʵľλʵõĺܡ

ĺҲҪĳһϾ˵ְλȣҲȵĲлзصĽӵ˽ʮˣȻҪƾԼȥļʳɸ˽ġ

Ҳܸκεİÿ껹Ҫɵ˰սʳ̫ʳǲԤģҲֻܱסһʳϣҲֻǸΣϾ̫ʳСķǧ

ޱȣͲܹܵĹ̫ʳͳΣ̫ʳռݵеɣ߳ɶգÿһҹ綼Ҫ췽ԲҲ˵½һֱĽ׶Ρ

еķؿ൱ڰСƶĵطҪֻһ鰲ܹ֮ΪƶϳȻҪͰһ飬ҲҪӵǰʱѣԼĹһأôҲҪеԼʹ

ǲûֱӷѶڳĵطȴĵͬʱԪռѾչΪŲԸⱩ¶ܣȻҲΪɱˣɱˣģԣţԵƣУ첻𼸺˲ĸ

ܵǵϢԪռѸٵչֱӽ˸ȥȫϲޱȣĿһҪ˵飬Ǹεļסţ֣ǵ㾡Ҫֽ׹ӣǰ乫ķΧŻѾ׼ΪߣҪСģ˲ţҵ޶࣬ͲǶ˵ˣвҪúõĸ׹ӣģƣǸԻ壬ҲĻһȥǵģҪΪʲô

Ǿͬ(1)

֣׷ʲô飬ʲôǲܽģİҵĽ죬֣ô¡һоƺڽƵġ

գ̾һԼѡ·ҲΣֻˣôʵչһ壬ƾıº֪ҵһ仰ľ֣ش֮ʱʵĵ͵ǱģҲߣҪСģĵķչʮ꣬ȱʲôȥѰͨƾҵӣǻ㾡ܵİо仰ҪסƽұͱӵģҲһǱľ棬ʧڼ䣬˵ҶһʲôСպһ塣

䣬ӰգûȥˣǶ޾Ĳ֮Уʶ˷õ飬кȻоޱȵĿ飬ûߣôЩ֪ȥ

ļ䣬Ѿݳ˰֮⣬һƬҰȴǳɣôãΪҲ֪𣿿أս죬дɱɱ֣ҹɣ

ս죬أʮӰȫ¶սߵİ׻һĻ֮ӣˣ㻹׼ȥºϵĵ۱㲻

ƾҪɱңս죬֮ǰҪ׷ҵ֣ҪɱңֱǷ黹찡һɱҵɡĬĬĳװѾǽӡ

ȷ֮ǰȷʵ׷ʱΪģΪȵĴˣһ֮ˣһ֮ûʸ̸еģҼ̳һУͳһµ롣սĿ֮гҰĺ

ԭˣҼȻôȷһĶûãΪʲôҪأƾˣһߵ֮˭Ĵˣóĵ۱ɣҲҪҲҸˣĿҲɱ١¶һ˿ħЦ⣬ǲмͳ֮⡣

أɱˣҾ֮ʱһ֮£֮ϣҪʲôҶ㣬ɱˣϵĶǹսѾǽ֮⣬Ļһɱ⡣

Ǿͬ(2)

Ե쳣ΪѣѵʱڳˣĿֱָֻʺǺܿٶһתתȴգʮɱּͬһʱĹ϶ս죬սȴϸֳһͷųâһʮɱȫ껵۵Ĵˡ

ͬʱսȴǸֳһаɳ˻֮˻֮Ƶһ˻վǰĿһɨⲻα˻֮˻֮Ω˻ʣӵдĵ

㵽˭Ŀ棬һɳİ⣬Եޱȵء

껵۵ĸˣǵ̫ʳ߻ӣֻΪ˻ʣľ̫ʳĽɽ𣿴˻֮֮˭ңʥ߼ңҲҪԹԵĸҾ񣬿أ³ҡսԵޱȵİԵɢֲĵ

˻ʣעҪ˻ʣսƾҲ˻ʽ𣿾ۣҲҪʵĴ˻ԯûΪ˭᳼㣬ƾһ𣿿ϧҰĺǿ󣬵ȴǹı¶ԼԪ֮գȫʩչⷽԲĿռȫĸ

죬ཻ꣬Ȼһֱƭң֪ĿģҾţԼʥ㱩¶Ұģ˵Ĳ˻֮û˻ʽƾʲô㡣صӰĳź˼

ɱӣ˻ʽɣûеİܵǴ֮ףֵʱ˻֮ѾӦ˻֮ũӣɣ̫ʳѰ޾µļ۱û뵽ϣҲעҪһĻʳսѾ޾̰֮С

ã۱ҿԽ㣬ҪشҼ⡣оĲ򵥣ֱӵĳѯʡ

ãʲôʰɣѾˡսʱԵ쳣Ĵȣֱӵĳ

̫ʳôΪʲôᱻߣһǲҵͬ塣ĵľ̫ʳǲǻһ

սԵǺܳԾǻش𣬵żǰ̹ŴҲ磬Ҳ˵ⷽ棬ʱǻһҶľ棬죬Ĺܵصľ棬磬ǻΪ𣬺ǿĺǿͥͻͬʱܵĵˣһս̹ͥŴѣγľ棬һҲ˵ǻˣҲ˵ǣ޾¹ȥˣѾûлѪͳˣҲǴӵҽ̫ʳռľ棬ԭĻ壬ǿȻҪߣһκڰ£屨壬ūۣɱ¾أ壬ʥĸᣬǺûȥܻҲһֱ˽ľ棬ż͹ȥˣǾԲͬ壬Ȼӵһò

ȡ˻֮(1)

ܺãͬͺãͬͺãôҾͷĵնˣٲҵĲǷս죬Һ¶צȻһĵ껵۵ĴˣվǾһսɣԵ쳣Ŀ֮޾ɱ⡣

Ϊ㻹ʱҿһ֮ˣһǸʱǴ֮Ū㣬սɱ⣬¶Ұĺֱޱȵĵ

սڵĳ֣ȥǼ۱ɫľɨգͷųâĵ۱Ҳһȱĵ۱ӵ˻֮ĿƣɢƵĵ껵۵

ϲûȱĵ۱۱׵ıԭΣ֪Ҫָܻսֱ֣ӵĺռֿܵ۱һ˻֮Ŀƣ˻֮Ƿ˳ĵĻսϵ˻֮ǿʢɾʹۣô̫ʳȻӵǿʢ

ǵٴεıóȻѾûǰֿܵס˿գᣬȴֱӵĳ֣Ես˸ա

ֱǻԪռģǻƽ壬ƽȭ޾գս˫صĹҵĽ̫ŵޣһȭƺս֮ϣս˫ӡֳһֲĽɫ޷ȫĵֵסƽȭĺ

ֲһԵһȭն޾Ԩѷ측֣ٴεĳ֣ƽĸսȫĺÿһɱ⣬ݻһı仯˸޴Ķߡ

ս˫ޣԸ׺ĹһӣֱӺİ磬İȫֱ֮ϣһܵҵش

Ȼǿֲļһ𣿲ǲȱĵ۱𣿿ɾôΣе۱ֲûУһھѪֱӵڻϣǵʱչֲֳ

Ѫâͷգƺ˲仢ָ߷ս¶޾ֲϢѪ𣬻ͷųѪɫ񻢣޴գٴεĹʱľȻȫѹס

ȡ˻֮(2)

ߣԾѪָ۱ΣҲ㻹ӵмɵ㿴һľѧ̫̫ȭսƺɢ֮һȭʮ𣬾޴ͷȭͷĹ塣

һȭɫľȭֲֳǾͬһֻƽһԶȭ໥ĺǶҲսȴǺ˼ٲȴǻ޴צצʩչ

˵ϻһɱľ棬Щһ϶пֲ˻֮ô˻֮µӡҲ׵ĶɱԼôȻһ

ĸǰһ֮⣬ûܵʲôش˺ֲİգǰԵʥʣ֮Ҳȫʩչһ֮â˸˸Ũ֮

ȣ֮ͷţƫƫĲʵ񷣬Ǻܿĳ֣֮γһ޴ļ룬ȫĽսսȴⱬһƺ̫ȭٴεʩչ

֮ɱ¾֮Ȼ֮˲ɱ¾֮ǰȻгתȴǱɰԵϢ֪ԼѾһ˿ɴܵı߽ǡ

սУȴǱĺȻޱȣıùɴܲʩչľɱ֮У˾ԲҪĨɱһҪĨɱ̫ȭļֱȡͷ­ʱȴһ״̬֮Уָһӣɱ¾֮ɻ裬ָı任ıùһȭ񷣬ռԵǲޱȣ˿˿ĲƣԪռҲǸӳƽˮ棬˻

սȣռ֮ƿγ޾Ԩѷ죬ֲ֯һһĿռնƺ޾ʱ˫Ŀ£ռ֮ȭڶʽռԪնսܹҵĴԪն֮£Ҳ㹻ˡ

ռ֮ǾŴ֮Уռǿ򣬵һЩܣܹÿռ䣬ȴǽԪռİĿռѣ㹻նɱһͬǿߡ

޾ĴԪնεĹսͷ­սȴԵޱȵİԵһȭȴȫĴԪնһӣȴ˺ռ䣬һ͵սǰǡ˲ʩչĶȡս˻֮ɫֻ˲ͱȡһ롣

սڵĺˣǰ˾ܹʹһЩɴֶܵΣĶ֣˻֮תΣò׻ΪľǽٵǴ󱦣ȴĶȡתѾһա

ڻ˻Ĺ(1)

˻֮ʱоޱȣƺӡо޸ˣֻ֪һּѣӡ˻ʽ˲ĽУָܹ߷ʱڵսǴ˻֮

˻ʣƾ㻹뵱˻ʣǧŬΪ¶ѣˣȻֱ룬룬ƾ˻֮ǿеƶѣҹλһӣԶĻһ𲻹ʮֵС

սǷһ㣬ϵ˻֮ȡһգ۱Ҳߣ뿭طѾʧȥһУǱĹ¶һ㣬ǰΪʲôҪҵ˻֮Ϊʲôҵĵ۱δ˻ʣ干˻ʣҵ˻֮ҡ

㣬ÿһɣ֮ȮɱȤҲûУȻ֪ҵܣôҲߣҡһɣĸ̫֮ʳڷϽ¯˲ĽսС

ֱӵĵȹ£Գ˾Ϊ߹ǣ𾴵£Ҿ忭ľâĺᣬԸ⳼¡

Ե쳣Į壬ľĺᣬǲƺȻЧңôͬһʮūɣҲκΣֻлƽѪɱ䣬Ҳķġ

һָ㣬ɫѪգֱӽ뿭صü֮УػޱȵĲڵĳлµĲɱ֮صİ˰ľţʱµĵǲ

أʱҲҪǵİǸȥʲôȥʲô˵ĻǵĻƽѪɱȻĿԽҲĻȻǡ䣬Ӱգٴεʧڵԭء

ػһ亹߰ɣµĻѾˣĻȻԻɣǻȥ׼׼ʱˣһԤУٴιʱ򣬿½һµľ棬ҵûȥ׼ҵľţҲҪʱ׼á

ػһʧԭأҲʧգ֮гһɴŮӵӰʧĵطס̾Ϣ첻ݵĴܶ㵽ȥľѪҶܸӦ١ŮӵȻſ˵׵ȴƿռ䣬ֱӵĸӰȥ

ڻ˻Ĺ(2)

һ·ǰֱӵĴԽɽȣĵĵ棬˻ĵ̣ȴңԶĹۣ¼ص̾Ϣ֮Լıӻ弸ɵػκҲǰ硣

Ŀһתƿռ䣬ֱӵ˻Ĺ֮ǰ˽ȥɢŨҵ˻֮ԯͷһ˸ҿǰʮ֮˻֮Խ

ǿȴûг֣գ˻ʽĽԵǸӵһ߿֮գƺ˻ʽҲӦԯ۵ĹѨ

ƺڱƺΪ˵ʹ࣬˻ʽԽԽˣڵ˻Ĺ֮ǰǰһĻȴ𾪲Ѿа۵߹ŵ˫ѾС

ϵ·ѾԵǸ಻ЩߵѾ֪ˣÿ˵֮ȴǱһޱȵľηڳʥһ㣬ȷ˻ԯʸѵǵ˻ʵİ

еһ漶ǿߣǺεȵӢۺͰĶݣͬʱȴߵ˻Ĺǰ棬ǰһ޴ĹѨǧķԲȴһƯ½أ޾Ԩ

˻ʱϣǰµĲӢ飬ڰҲֺңʵĴˣǻɱĺˣȡ˻ʽǱƵĿܶѣ佫ɻˣھɱˣˣҲˣܹǰҲźˣϧһûи壬ƻѾչѾ£ȴǲһᣬڣˣôĸҲǳ飬ڣһ

óһ̳ƣԵɪޱȣĿķ࣬ŨҵľѸٵѸٵĵ˰̳ĬĬĺžƣûעǣЩĿʱȫҵĶһ

ʱ˻ʽȴɢıƺڻӦĻǺܿ˻ʽȴǻһɫľȫ֮ϣһһֻѪɫ񻢣ֱӸֳ޴Ľ

ũͷųâȫĽҲǸоյĲԣȫĻָϢһĿǳâֱӵıһԵޱȵļĻХֱ֮޾Ԩ

(1)

ϢգȻһ׼ʥΪֺƵԵ飬ƣѾǿߵϼˣǰİߣǵʥҲֻܵķݰɣ

ߺȻȫĹ£һһȻȫİǿǾ׻ޱȵľ޴󣬵£ǰһĻȫˣȴӲĳ鴤

˻ʱ£޾µĵȴ޾µļįﰡ£ﰡ

£ô˵߾ˣĸūۣЩϾ£޾ĵȴҲùˣɣ£ҪĹ

£ҵܱµĴȴֻܳȥһ£ǿߵĳֻ֣أѾ쵽Ͼˣ£ʲôʱָܻյĻԻ͡

ֻأĵȴػЩǵ˻ʵĻҲ˵˻ʵĻĹˣ˻ʽ̻ǿߣֻǴĻˣ߳Ǹǿߡ

𡰻ٴεķһƺʲôѪɫͻƺеʲôæĳסڣȻĲҲڵĹǰѾǰ㻹ƽϸʲôΪһˣûʸȴ˻ĹΣ˶ѾˣŲġ

𣡡ٴεķĿ֮ƺ޾ֲϢѪɫƺڱҲƺھϲƺܵһʲôϢ

ˣסڣ˻ʽҡ𳳣͸Ұһ㡣Ŀ֮д޾ֲϢǾǴ˻֮ڲϢɢ

˻ʽĽȻĽѪɫ񻢲ȴĿ⿴ƺҪǰ޾ЩĿ⣬ĻǱĺͲмԣĲм

Ҫôңûʸң˻ʵĻ׼ʥӵڵѪǿսڸʲôڸʲôǾͻ˻Ѿˣϰڵ˿ڣж٣һڰǶڸʲôǿһ׼ʥΪҪǺãǣԾ˻Ĺǰл֮гſֲŭ⣬ʵĻڵȴδĵˣڸʲô

(2)

ʮ׼ʥûʥߵػ˭ָҶһָͷиӵĲмǻʹʹ࣬ûıˣȴ˻Ĺǰʲô

£˵ĲĲǻǻ׼ʥ׼ʥû취ѾȫˣȻƻţǵڽ֮УƶȻΪ̷ܵ˻ʱ¶ǵУҪػȥһ˻ʵĴ˹ǲſԱͷšĹԺȻһ˵ӰȻǵǸˡ

Ϊʲôǵ׷ʲô£˻ҪĶԴǡк棬¶޾Ժ

ͨ壬»ңȴ˻ʵĻƴǣҪȻΪôᱻȴ˻µһͽսħҲԵֿ׺һ˽ħĹؾŵħ֮УɾǵıѣʹȲ˻ʵͳΣ¹ԭ˻޿̣ȴȴûҪȻȴɱˡ˸ֳһ֮⡣

ã˻ʱҲ㹻ʴȵˣȻǡĹҵĻߣһǵ꣬ܵ޾Ű̷ѾˣǸ磬ͨߵԼ̡¶һŭ⣬ɱ⣬ǿֲޱȡ

£ԤѾʱ䣬ͷǣĻһ֧Ҫ壬Ǻܼ򵥵飬϶ɱӡǵ˼ĳͷǡ

Ƕˣ޾µܵ尾Ҫڣˣͳһ£еǰǣԶܵ˵İۣҪ˵ĿˮûǡĿ֮д޾ɱ⣬֮еĺ⣬ǿ־ޱȡ

£˻ʱµԤԣΪʲôͷǣѵҪΥ˻ʱµķ𣿡ԵЩΣĻ

˭˻ʱˣ˭˻ʱ¾ͲˣǶΪͨ죬޵иǿߣ㲻нһеĽȴ˻ʱµĹȻйƽľϣڴ֮ǰҪľǸ壬ЩˣڳΪ˻ʵĻŰɣʲôˡڵʵ⣬Ϊĸоǹɾϲ

ʲô£֪ģ£˾ԲͷţĲܷţһֵĻûģĲͷšǿ߷Ŀ־֮⣬ĻΪ֮⡣

˻ĹѨѹ֮(1)

˵˭ȴսħ죬֪ȱٸֵľ棬ûǿħ壬Ѫ壬ʹ壬ʱǣ֪˵꣬õĲƷҲ˭ֻҪǶˣôǻħҲԸ֮дű˵ĺ⣬Į֮⡣

ȴһֱۣǾԲͷţһͷţЩǿߣ϶֪ȴµˣʱѣ£ҵûѵẦħˣһʱĸоٴεĳĿ֮дɭĺ⡣

ĿһҪңսҵȷǵĶ֣ǽ˭赲ͷŴֱۣôҵĵˣܷԿ۱ȻǶǲȱģȫľѪʱҲԻָ߷״̬ҪҪԡ

£Ϊʲô˻ʱһƬģԲͷȴ𰡣ԲܣȻЩʥһֵᷢģħ壬ǧ죬Ƕʥ˵ĴڰȻΪǵôôǿ󣬵ǰѻ·ϱưѾ˱ıԵ۱зš

ѵҪˣûһ˿ϣвŸõͫúõĿҵ꣬۾Ŀⲻɭ䣬ǴޱߵŭԾǱ졣

ֻʹͫ۲죬֮ӵһڵӡһ˿ɫıǣǴ֮׵ĺۼûгɵϣǴڵ߷ս϶ʹһЩ

Ǵ֮ף£⵽ô£㵽ʲôԹ顣Ŀ֮дſֲĺ⣬𾪣־Σһ˲ı仯ԵǸޱȡ

ûʲô·ˣû׼ʥնʬѣܲɵǣҳɹˣһƣһһѣӵĪħʮӣҵħǽ߸ħҪӣӦøоҵв²ĥӡѡ֮ءڵգ¶һΡ

ԭˣѹֵҪôͷȴ𣬵£ⲻҪһԶʱӡʧȥãʱֻаʱ䣬֮Ҳӡķֻˣ¿ԸӳԼսε̾ϢһΪԭģȻӡ֮еԲôִġ

˻ĹѨѹ֮(2)

ãңʱ㹻ˣܹɱһЩͬĵˣǿͷųֱ˰ɣũĴڣӦòκܹоģåǲǣȴ׵ȵӣϢ飬ɸˡĿ֮дżεϢ

ãİɣʥҲоҵĴڣҪߵ꣬οǿˣɱľɱСӣ˺㣮ũԵǺܳĺһһ㣬ûȥ졣

ߵ꣬ܺð죬ʱһָһġ΢΢һЦԵޱȵĺ㣬ȴһǶԿģҲ켵һ塣

Сӣʵ޸ӡҲûа취ڵ͵˺ۼʱҵ㣬֪һΪ֮޸֮ˣ֮⣬Ǹʥ֮زܲĿֲ⣬ҵ̣ܿʮʥ֮أܲĶũʱڴεĴһ

ģåӵ֮⣬ʲôطӵʥߵ֮أʮʥ֮أĹ˵ġоһ˿ϣϣܱûϣá

Ҫ˵ĵطôֻһط֮ɽʥߵĵ֮أҲǸķԴ֮أɽ֮֮⵮ĿܣɽѾʧ޾ˣҲһ˵ѡҲǸų

Ժ˵ɣȷųȴֱҪҾȥĵص㣬ҪԵȥͷųʱĽϣԺǱϾǲʵĶ׷ƮĶ׷һʵڵĶ

£ȻִҪͷȴֱۣôͰ˻ʱµԣ˭Ҫͷȴֱۣ˻ʱµĿ飬һֻҪְܹʱͨˣڶǰ׼ʥһ²ôҲͨˣ˻ʱһʤôͿԴﵽȴֱ۵ǰ飬΢ͻ£Ҫȷȥ𣿡˵ţϣĵķΪ

ٷϻʼɣˣô֤ûʸΪʵĴˣôֻһЩ۱ȫͻػ壬ҲĻôҲͨ˻ʱµĿ飬ʸΪĴˡĿ֮Ũҵս⡣

ɹ(1)

£ˡֱӽӽ޾Ԩ֮У۱Ʈ֮УڵԨ֮ȴɢ޾ĹХֱ֮˵ƺ˵Ҫĺ⡣

սǿߣ鴦Ը˻ʵĹѨ޾¹ȥѾݻɵĹʼǿߣиӵļѣΪݣǵѳ̶ͨߵʮÿһأԶʤͬǿ߼ʮ

ӵĴɹɵ󷨣漶ǿ߽ҲҪʼ׹ֶͨѾЧķŸ֣ҲԽȺ͹

˳ȻȻĹӰƮиֻǱĲЩɨıģѪޱȵʢǹҲ׵Ŀ

٣٣٣͹ֽ˵зëȻĺ⣬ȴգ֮ޱȸ͵͹ĿǣΡ

ֻаʱʱ䣬ֻҪʹþ뿿ʮĵطȻˣȴôɿȻͰԵĿǣͬʱ֮һӰֶɢŨҵĺ⡣

˹Ѿ޳̫֮ӵֲ˼̫̫֮֮֮໥ƣ޾Ԩ֮У̫֮ԴԴͬһʱ䣬ѹһͷ̫֮Ǳġ

ǰĶƺʵ壬ɫǲ԰ޱȣûһ˿Ѫɫ´˵ĺ⣬ԴԴ̫֮Ǹżֵĺ⣬Ũҵȴޱȡ

£ȥɣʱͷųȵʱǿеͷţԻɲĥѣ֮ʣһԸ壬αǰĹɢľ񲨶

ٷϻְɣǰʱʱ䣬ҾͲţǰʱĹҲֵסԵޱȵļͰԵ

ãȻִˣô±ǵˣȫĻ˵ǵˣǰʥǰҲҪĽȡһеķӣҲ̫̫֮֮ͬԾֻҪܹڰʱӮһУôˡɵĶٴεɢһ񲨶ƺˮ

ɹ(2)

ԣΪʲôҪԼˮģôֻҪԼ˾У󣬻ûа취ȫֿʱԼȥԼ֪ġ

תʶ֮еȴĹһ飬ڿ̫֮߶ͨϾ̫֮ĻǾ澭Ҳϵ֮һôսɣֱӵ̫֮һ

ɱʩչ޺޵Ķزݵɱ̫֮֮ʩչǹɱѾʧǹɽȴУӲ粨ξһĹνһʯǧˡ

ǲ԰׵¶΢Цתȴ̫֮һһԲ̫ԭķǿ籬꣬ôȻоԼĽ֮Уͣ͵ĸоһҵʱȴһбʻǹŨҵ˲伸ꡣ

æʩչľȫľԷǿѾǻ޾µϹҪͨķʽӮǲܵģ̫֮Ǽ޾ԶҲ˥Ŀܡ

ôֻж̫֮סôӮĻᣬ˲ת̫ռ䣬Էİȥȴ΢΢һЦ£ûõģ̫ռ䣬ˣѾҵ̫ռ֮Уһף㻹ذɣӮҵģΪ漶ǿߣǰҶԾɣ

ΣôҪԹ֪ɲҵķɣ̫ռĶԾ˲ĳ֣רԷ壬ǹһȭ潫ɢȴһʱϡ

ʺǿ̫֮ĶԾʤǣǣôҲҪһûʵĹôԷֶν乥ɣһ߶̫֮

ǿһʱ˳ͻɻǴ߶̫֮ݻ磬ʵĿ֮һ𣬵ͬʱȴҲ̫֮ݻػˮԾػˮѾһãǲ£ͬǿޱȡ

һӣʥ֮ԯɢ޾ĵﳼƣݻ۱ҲʥԾ֮ʱֶΣݻ˻ʽԷȴݻһ޶Ǳũ

˵ֶǲͬʱ˭Ҳ£ʱҪȴǹԽֶθӵǿͰԵʵֶȴͬȵޱȣʼѹһͬʱȴ

Ŀ˵УһȴִϽ¯ϽɲǿЦģϽɫ潫ʵ̫֮ǿҲûа취ֻܱ

ʿֶΣ¶εĿЦ£ˣթһˣû뵽µϻһ׼۱

ǰˣǰݣǰֶΣȻϹŵ񣬾Բһ֮ǰ֪ʱȴԵú𾴣ϾĻԻɱԼȴǷŹԼ

˻ʲ(1)

ǰ֮£Ѿᣬ£ѾӮˣǵԼˣһؿɲô׵ģ׼ʥһʥҲҪˣȰ»˳ȥɣⶪԼǲ԰׵Ǵ΢Цôúֲܿ

ҶҪһΣˣôҲǶԵʱ£ǰǣһգϣǰһεսΪɱһ졣䣬ȴǶľ֮

һӰһεʧУʿǷ˸âĿ֮ȴ˸һ˿ΣĻǸжߣľ֮»ָѪҲ˵ǸǸˣΪʲôִҪͷȣΪʲôֱȥЩӡš

ٹ׷գ׼ʥٴεĳ֣ҲǰǿߣȴԵޱȵΣ£Ҫһ𣿾Ǹ۱ƾΪҲԿǵȫһ£ںڻļ

ĿһôķϻְɣҲûûλǰʼɣ

գûκεķֶΣھԵǰǾԾ㿪ԪռҲûãʱȴ໥Ŀ˼ۣɣ˻ʱ½ǵȷҪһǿû涨ʹͨ£ǰȭɣȭ֮ڲĻôȻԹȥ

ڷˮķˮ˵ǿͰԵ֪ģԼҲбȵɴܵ壬ȻҪֵĻǰɣ

˿ȻˣȴɱǿǻΨһϣɱ˵Ļ֪Ļ»ƴôӰ֮йĻǳ׵ĻҪǵ

˶һɵϰȭ֮ҲȫǶѣȲĻôǹˣǺܿϹ֪ЩڷˮвɵȴǴΪжлλǰ顣

£ǿԷˮ˻ʱµĲǿǱµһ˿ˮģǧҪСģֻг׵ǵļȴֱۣЩѾȴǧҪСġٴεĳѡ

˻ʲ(2)

һȴˣѵһЩãã֮˸ͷһӴ׵գǰֳһƬİĵ򣬸ûʲôĴڣһƬ̫ŵǿգԵޱȵĻ

بŵǿ֮£ƺ㲻֮Ǵʱ֮ȴǱһֲϢһӰƺԶŵǿ֮߳˳īһϴһֲ£ĿӵйͭɫļɢصϢûһ˿Ļеһѽȴ˵ݣ޵µ˻ԯۣ֮һ

ԯۣμڡ˻ʹĹȥĿ֮дޱȵļ˷ܡ

˻ԯ˫֣񷣬ȴŨص̾ϢһҵɣҵһѾ治˼꣬ɣҵĺˣͷųȣأжҵ𾴣һսȫսҵС

ڣҪɱңҲĶԾڣ׷ʲô飬Щ޵еĴΪʲô֧ɫľţʲôڣʲôˣ֪ūۣһ㣬ʥħ壬кͬڣЩ֪𣿡Ѿ׾£Ŀ֮иǴ޾ʹ࣬һֱǸޱȼ͵ˣеĿ˭֪Ωλ޵еĴǰڵĿ˳

˻ԯû˵ĬĬĿǿգڲǳ̾һҵĺˣ˵Ҷ֪ĽʱԤϵĽǿһΣҲ޲ɱĳˣһֻܿԼҵĺˣǰһսɣ

ڣҪɱɱɣҲýҵȣһˣҵİ첻۳ɾڴʼһˣڣ֪ǿ϶һЩ֣پ֪ũۻиĿܣѵ𣿡ũĺǣôҲһ

ֻսˣûֻعĵˣֻһɣҵĺˣҿ㵽ʲôʸΪѡеǸ˵ʸ񡣡˻Եޱȵļ룬ƺҪˡ

˲ͷųԼ꣬һɫۼᴩ꣬ڣҲ֣ĽȥɣҲûûˣΣҵļƻѾ£˰ҵļƻ£ɸ壬ѾҪ·ųȴ𡣡

Ǵ֮ףȻݣһ˿ҲҪɱ𣿺ܺãǴ֮ףںҲηˣѾ֪ݣֱܳӵĶɱַʽȣĸǷȥʱˡ˻ԯĿ¶һޱȵķŭϢգĬĬ

ԯ޾£÷ҳȥˣΪǵļƻԸǸʬƾ˭Ҳң޾¹ȥˣѾȵˣСӣûΥĳŵֻҵһĿ鱻ڱϽ̫ɽĵأĺ֮£ԯ㻹ƿӡҳ̫ŵ֮дһޱȵƺ޾İ⡣

ıֶ(1)

˻ԯĿ֮д޾Ĳ֮⣬ǰ޾¹ȥˣѾкܶѾǵǺƽһ壬Ӳ¶ˣĲ˷Ϊ˶һЩɣ

˻ʵĵһӣƬ̫ŵǿȫ飬¶һǧﳤֱۣȻֻһֱۣȴ¶ޱȿֲǿϢоֱۿ׵ԼֻȴֶΣֻһֱ۶ѡ

ԯλ˻ԯһ£ʥ֮ԯֱӵĳУĿ֮дżֵ֮⣬ϻƣ޾²ˣķâѾȥ˺ܶ࣬СӣҪʱĴԯ֮У˻֮ķӳʥ

䣬˻ʵӰֱӵԯ֮У֮еȵֱ۵һӣٴεĳУСӣũʱΪ֮Ҫ˭Եūҵˡ

ũУȵľֱӵĽУʱЦˣЦˣȴһֱۣ˻ʴ۵һ˿Ǻεȵĵˣ޵еĴڣ¾ǿĵҲҪɣ

߷սֻڰʱ䣬ôʱ䣬ɱһЩǿаɣĿ֮¶ս⣬ȫĻص֮Уʱȴǳ˻Ĺ

ǰ˻ʺȴǽȣСΣʵĵھǵ϶ǸʸʵĵھĻôӦʱǰȥںϰָԼΪˡ

ԯСӦòʵĵھòʵһðɣĵھûг֣СӵгΪߵǱݶֶΣأʺĿǰĻȵ֮Ҳ¶ɻ󣬶ʵھûгֵ֣ǣСӵһŬΪ¡

Ļֽһµңʱ˵ɣԼѹƣһƽϢģԸʵľôһȻԻָʵʴȣСӵԵúݶˡ

˻Ĺ֮⣬ص˻壬׼ȥԼʦľϵȴǼͨľϵһĺȾƣԵ쳣죬΢΢һЦֱӵ˺ռ䣬˵ǰͨϸ磬ϸ磬ǿ治˼ȻȾҲҡ

ıֶ(2)

ȫסˣȻķ˺ѿռǿɴܲеǿֶΣ˺ѿռ䣬ɴܣϵܣ㲻Ѿǽ֮ޣ˵ʲôӡѵѾָˣɹĽɴܵľ𣿡

ͨ쳣ľȣȴԵޱȵĸˣĻôľ潫޾ĺô

߾ضѣܹʹһЩǿߵֶζѣʱˣϸǶãҪǰɢһϢ˵Ѿˣս֮ǰɣЩɱҵˣԶǴżֶħЦݣëȻ

յֶΣϵҺǲĵˣȻ֪ôģϵֱ̫պͺݶˣڵȴʺϡͬʱҲ¶ֵЦ⣬

ƲȻڵӣҾûǲףɱУҲһϲߣ˿˵ģۿʵɱ˾ȥ̫ʳҪһĽ״ᣬĽ״ᣬϹŴµɱһЩֵĶҪ̫ʳ壬ǧһٰͬģҪĻ֡ľϵֳֵĵ֮⡣

Ļ֣ôȦأ˭ֻܵ㣬̫ʳĿ겻ǵӰܲġһıһı

ͨȸһھƣ¶ֵ֮⣬ϵܣ㲻ף֪ǧκεפ޾ǳҪԴô˵ɣһǳܹʺϳɾһߣһǳ֮ϳʮߣôǳһǣȴǰޱȣһ˿ԴҪ쾳ǿĶ࣬ǵԴѾǿߣǿеĽ磬ָôǵǸӵ͡

ô廹̫ʳͬ𣿵ȷƶĵطҲ쾳ʮǵĿ겻ô򵥣ϷָôĿĿҪǿеƽһЩС壬ô׵Ľǻ壬Ŀ壬û漶壬½Ҫһ޴ҡܿķеĽǧ̴ĺ졣

ϵ˵ĲǵĿˣǵĿ겻ƶģ磬ЩǧĴܣĿⶢЩ֮УֻҪĶռȫӽôȻںϣôһ޴Ĺ£Ͼǧԭ̹Ŵ½һ飬ռǳĿ͡

δı(1)

ưĺƣ̫ʮοҲ˵̫ʳ̬Σԣô̫ʳȻûһ˿Ķ룬ħǧţǧµĻ۹Ų̫ʳǧǿȻǿļ壬ħ壬壬壬Ѫ壬Ԩħ壬ռ壬Ǵʲô̬ȣħĽ۹Ľסƾһ˿鱨еķ̫ʳܵвȡ

ϵܣ˵Ĳĺȡ֮򲻶ħѾ۹ˣԨħ̬ȲƺҲڳﱸţʹǣѪ壬Ωһ壬˭ȡİôζⳡû̵֮У˭ʤ㽫ʤһ֡ͨĿ֮żֵ֮̾⡣

壬ҺսԼʮ½ѹĹϵӦûᰴΣǧȾָ̹Ŵ½һ˿һأ߾Ҫȴ̫ʳľŻӵ룬ƾɹϵ۹ȥɣǴżֵЦ⡣

ϵܣЩ鲻Ǳô򵥣ǧ쾭Ӫ޾µĻ۹ô򵥾ܰݵģϵôϵܲҪ壬ȻôҲˣĴһ棬ٿԶ֮ټڵĸҲһֵĻ̫ʳ벻ӦҲˡĿ֮дżֵĵǣ϶ϣôѱˡ

䣬ⲻһƾӾܽ飬˫Կ϶̸УûԸ⿪սô򲻵ãأQsuucomѵʱڣ˫ãһЩСĦǲɱģҪȡĺôСĦͱΧսô۹̫ʳսΪ˭ľ˰û˵ʱһ˵ǡҪ

쾳ͨ˿Ҳͬʱ뵽Ǽ쾳һֱзչԼȺͺƮҲ޳ܵһȺС

ȻҲȺⳡս֮аʲôɫӦò˵˰ɣϲ磬ԭʼʥ˵£ʮλ״ӣλ𣬵ʥսͺưȴǻĺúõģȺвǱڵĵˣӦСĵľǡľ˵Ŀ֮дżֵ֮⡣

δı(2)

ΣֻҪǵⲻһͷϣôұ㲻ȥܣһĵϴôҲɼͺưĿ֮гĮ֮⡣

ľǰҪҩѾѪʹҪֵҩǰҪʲôʯǻʱһ˵㡣Ŀż֮⡣

ľϵ΢΢һЦСӣˣѾͻбū۵ˣʶ飬ΪЩ뵤ҩʲôأ

һϲȻһתǰĵ˫ǵϯʦɣĪĺôһܵܲĶڵľĵ

׹齻ף飬ҵȵģڲκһģˣĶˣСһҪҩϵҿ԰㣬ҾˣȻ֮Ҫܣϵɲ֮èȫѰϵľֱӵԵľܾˡ

ȴ΢΢һЦϸ磬㵱ҵҵǽǣ쳣ġ

ֻܽƸȥȴɫһϵܣȫָ𣿾֪ϵĶҩɽⰡ

üͷ΢ʱˣط߰ɣҵǾͲҪˣܻа취ģһȥ̫ǰɣЩӦסˣȺͺưǾԲô֡

һӻƽصǣũ֮еȴȴǷЦȺǣȻʱռǵĵط̫ʳԯ㿴սĺ£Ҿ˵һͶ㣬Բᰴʲôġ

ԯҲ̾ϢһȣЩܹԤϵĻôҲûǽˣǰ֮ˣʳĻǻģڣӦýǸСһ

Ȼ֪λ£ϣӣӵ̸֮УǺܲɵǣԼ϶ͷ˵е϶ͷ죬ܲˬǺܲˬһǧɣԼڽµУȻܹƷĲνһķء

ԼֻһϵѣǺҵֱϵҪΪһôֻǿԼһĳ˵ǼֱǲܵģôĿǰҪжҪѪɱ¾еĲƽ

ȴ뱨ˣµſͣɱԼһ£Ѫծÿֲһ£˵Ѿˣ໹аôʱɱоһұˡ

ⲻײνµſûȥײν˵ˣôñɣԵޱȵʣһֱġ

ſȴ³һѪɫԵøӲ԰˼֣λϸ磬̫ʳķɱһԱᴥʲô档

Ѫ¼(1)

ͨæĽһߣֵܣɱ˵ɴСûҪƽϣǺҵˣ̫ʳͬСɣǹؼʱڣҵµĻôȷǲ룬Ǳ£̰ɣ

ͨĻմֿǵȷûȻֻǾӪǧ꣬ȷһģҪɱҲҪʱ彻״ʱڣʱǣĺôͬСɣᰴԸ롣

쿴ӣƺǵ˾ǵķְ˵󲻴󣬵ǺʵȨƽʱŹˣǴʱȴ𣬵ȻҪǨŭüĿһɨ֮ſ͵ȵĳȥ

һӣͨ󣬵죬¸޹أһĵĹ£һϽĹ£ʧĻǺҲǳﲻ𣬼Ȼ붯֣Ǿǡ

һǺܿȴȻĺϽĴ£ǺεȵĻ˿ԼģֵܣһĿ֣һħѪ飬ȨĹ£ޣǱǸʧԵĲйأʶĸʵһ㡣

ͨĿһüĵ֮зһŭ⣬ϵܣ֣˵Ŀ֡

ǻѪ飬ȻˣԾֵĴ㣬ϵܣܵǰﲻˣƺͽˣõ£Ȼᱻ˵С͵ǿ̣첻̣ˣû˸ô˵ӵ̫ʳĹҲô˵ǡ˫۾֮дޱȵЦλߵϢѹȶ

¶ֵıģı֮ɫԭ£ôֱ֪ǱˣϹǵĹˣȻʶϸ磬ҿҪɱ˰Ǻҵˣ˵ܲܶס

ͨǶС֮¶޾ŭ⣬Ǳףٷϻϵܣŭˣɱ˺Ҳܸ㶵סɱܸɱ˵ĺҵ˸ˡ

ȴǶ߻ˣӰѸٵĶˣ˲˲֮޵Уƣûʲô춯صϢֻͷ­ѪһƮ꣬ѩ׵ԽɢһŻĵζ

Ѫ¼(2)

ɱգ˲Уȫɣ죬΢ЦүʲôԿ˵˰ɣɲһˣ£ûô򵥵ˡ

ɱңҵ棬Ҳ̫ʳ࣬Ҷһԡ¶ֿ־ɫ˵Ŀʼ¡

Ѿɨӵʮڹ۲װȴ³һѪɱôƽϢǵŭ𣬵Ȼ㻹ûôȷϸʰ㣬ңοҪѪùˣϸ磬ҺȻ뵽һ⣬ҪҪ

䣬ȴǵֻĵһΪһߵΪȫĻˮͨȴ֪ıֶΣкݶĳ̶ȣѾУ²ôˡ

˵ɣϵܣϸš

һ˹̫ʳҵм˵ģܹټҵĵ̣߱˵жˣ彻״ᣬǻܹȡĺôͬʱҲ̫ʳߺҳһδѪ

Ȥ飬ô˵Ӱϵܣ㵽ô˵

ȴӺҿʼ㣬ʧѣԿŷѣͼɱ˷ѣλϸҽҩѣ֮ҪλϸԵͷˣ̫Գ棬֮ߣԶָ̣֮˵ûɣֱʩչ֮ԣҲ˲һ޴ĵâ˶ʱȥָͷ

ȻһжڻԪռ֮ʹõģͬʱֱһնԼļһֱֱӵĶ䣬죬̫Ҿô˵ģȻλС͵ҶǶָǵĳڣһȻĻ˻᳷еĲҵ

ʱˣͨȴǲԣȥҺôҲǣˣˣǱСӸˣĴͷҪǳѪȻĻǿɾͶԲ˵˫ָˣͬʱ¶Ц

ܴ󣬿νƽһף֮еѲߵʿȫǰǼĺ죬ϱ۵ͬʱжָͨǵѪ¼Ǽûз飬Ҳû˸̫ʳ¡

ƮѸٵĸͬʱеĻаĻߣȫǸĹֱܵͳ˧ĿľǸгƻҪһֻҪϽôǺ˵顣

ʲô飬ʲô˸£ô¡Ʈ֮˸һ˿ĺ⣬Ѫ¼ɴСǣңСҲСˣڸǲסˡ

ֹ(1)

ص³һѪɫԵøӵĲ԰ףС㣬Ǻıı׹ӳɾ͸λԱңǵ˽˶ԹϧĴºϽΪС͵Ǻεȵ飬ӵеĲƸȥǵ֮£ֻǷĽӣˡ

һѪԵңң׹ǿĳסˣƮʱоͷޱȣĺϽĴ£λײȻˣһΪС͵ǣ̫ˣѾΧ

ϽĵĴ£к֤Ʈʱ뵽ĹؼǣôҪ֤ݡ

ĿһʱŭСѾͷ˼˵ð𣿺һ׼ңһǣãããһںʡ䣬һѶջһ׹ʧȥ

Ʈоһɺ⣬ǰ˷ǳӸλɵϢԼһ߶ֵסǵĻ黹ˣĻôɾˣصĴ£ϽǺݶһˡ

ͨҲЦЦðɣϵܣſȥɣȻǵݣôõ֤ݵĶᱻ˵˺۸ټҵǧſɣµһʮ߻ȫ

˵ѾټˣͿˣþûôˣðϵְܾܵɣж¾͸ˣҪ̫ʮ⳥⣬׼ңң̫̫ϵսƽʱɣãôͺúõɣ󣬵ȴŭ⡣

ƮڸоĲԣӣߵܵĵһſͣҲ׼ҵˣʲôǳȥɣ̫ˣһЩ鲻ù˵

ǲ԰׵֮ȴǷһ˿Ц׼ҵˣЦеſͣʵƮ죬еİݰֵܣ˽׼ʲôϵ˭Ҳܲλ¶ߣܺãĺܺá

ԣϸҲȥܿҺʺǵ̸У߼޻ϮɱСֵֶǿһ㣬Ѿһʬ壬̫ʳķôΪǵоǣȫĵǣ˵ܹܣ̹ңҪȫ۹ȥﲻᷢɱ˵顣ԵģΡ

ֹ(2)

Ʈڸо龰ǵڵʲôѾԼĿƣӣ㵽ôǰ޶֤˵ʲôʲôɱ˼޻ô֤أ

ӵĿ֮һ˿Ц⣬ƮסˣûаϵģԼϿô͸гڶɣɱ㱾һе飬סѵɣ

֤ݣϸ磬Ҫ֤ݣðɣ죬װʵɣ鵽ôôһһʮ˵˳ɣڳٿҳϰλ֤ˣ֤ɱȣ޻ں󣬲ŵĻʡĿ֮һ˿Ц⣬ͬʱķŭϷҪݵʮ㡣

ǿ֤ȷǺȣֻǱȷѡ

Ҳˡ

һȺǷ׷׵ĳԣɫʹ֮⣬ƽʱûܵ۸ôӦĿ侮ʯԸ飬ԡ

Ʈ޻˵Ѿת˵Ļһӵԩ޴ӷйϾɿʮ㣬ǲȡ˵ͬ飬ôԼˣҲΪһС˵Ĵ¡

ӣҪϾɱպǺҲĹġѾԼ֪ͼĿ޾䡣

㰲ĵȥɣպôһģٺ٣޹أ㻹дáʶ֮˸

㣮һѪǺݶĿƺ޲ҪѪ⡣

죮£ͨ£ǣôŪӣ⵽ô£Ǹ쵰﹥ǡǸһװˣޱȵķ֣¶һĸ̬

ôòѵǵĻôԶ𣿻Ů˵ζܹܵλҲˣλɣĿ֮дһ˿ĲмĲм

ǰֱӵĹǰ棬£ҴˣԺҲˣ¸⿪һΣҲô˵ֱһл£¿

ȴǽץˣϸ磬Щһֻ۱һֻ۾ˣҪŮ˶ѣ˵ҪѣûʲôˣһСɶѣǷ󡣡

̾һСֵܵϣɣһΣһҪҺͨܲȫеĲҵֹǵһϵڶǽ׵κһ壬ôպȫǽֹ׵ĺ֮ϣͱôһеζͨȥɣ

(1)

˭˭ʱ˭ָ˵Ŀ񻰣ֹһǵĽףֹκһ֮û˸飬ҲͨǰͶʣһ飬ôǷǵĸ࣬պô޾ĺô

Ҫʱ˾ʱľãκһȱ˵֧֣ôǾٲΪ裬ĸоγ׵ʧȥµݣôܹｫõࡣ

ƮĻסˣֹһǵĽףôǽһǣòһ̫꣬ʳ¾ͻ׼ɱԲʮ۳ǣΪģһ˰գѾһ֡

ӣҪ׼նɱλ£뺫ҵ飬׼ûйϵɣǵҪôܷŹ׼ҡ

ͨҲڵĿڣûʲô׼ҵ飬̫ȫˣǬ컯֮£˶ϮɱôǵĲҵʱܵΣǾЩҵȫǣȥˣһ飬ĵķֲڻ壬ҵҪǸ۵ģͨƤӵūۻˡ

̬ͨȺʣףбܸжǵĿʲôڵĻȷǺٷϴˣô˵֧֣ò˰ʱ䣬ƾ˵ʣᵮһǿߡ

Լؿڣצָͨͷۼ黫ҹȻĶ֣˰ɣˮ¥̨ȵ°϶ǻɣϻĵĹ£ȥĵĹΡ

붼룬ٺ٣ԼҪȥѡȥϽģֻˣ뻻ǲܵģҪڻֲнҵ飬ùʱ£ֻҪСֵܴӦôһȻԽģ֪ҾͲСֵʶˣթĻ쵰ͨ¶ޱȵЦݡ

λϸ磬Ϊպ󶨵ǡ˾һҾ˺Ȼ¶־æĽķ˻֮ı֣˻ͨ˾Ǽֱǻٵġ

Ʈ죬ȥɣ齻Ҵ֮гһӰһųٷһۣɫ׾룬ۣܲ˾ֻһͨȴɼǿߡ

(2)

סƮ쳤ĺһǾǵˡ

֣֣СŮ֪еľѾ֪ˣ¶һ룬λҲûҪɱȡѵɣÿ׬ȡ벻˵ɣЩˣҪַ˵Ļ˭ûкô˵ǲǡƻ֮е˼ף⳥ˣִ˶˭á

׳˼ȡ֣Ҫթ׼Ϊһ֮Ȼ컯֮飬ô̫ʳķŹ̲ܽϣ֮𣬰԰һְˣֹȻҪ˽ˣ״ÿˣλϸҲݰɣĿżŨصĳ֮⡣

Сֵܣһߣպǰҳ·ϱƣ֪Ӽ˻ҧˣҪ⳥Ǿܿڣº죬ʹ˰ݣ͵ʲôûȻĻ̫ʳҲδˣ˵һʵΪ磬ϧֻߺһĻ߶ѡԵúƽͣ˭ܸоǹѹ֮⡣

ҵĿƺûĻһ㣬ϸ磬Ǳ˱ˣߣһĻߣô˼ҪˣϸˣȻҪԾͱһѡ

źڣһٶʮ˾ųڣ仯Σʱ׼棬Ǵһ˿Ц⣬תͼ֮ǧһɫѪɫս׵ľų֣ÿһ˵ȫƾɱ֮Ե֧ǰս֮ʦ

ĿҵѹҲķͷˣдһôأͨЦӯӯĿգ¶ֵаЦ

ʲô˼ѲҪ̫ʳΪ𣿺ŶˣǺúݵľ棬Ĳ𣿺ãããôͽ²þɣû֧֣ʲôеӣѾʧȥ侲

þҪˣǾ鷢ǣŲжΣҵ飬Ժ㣬֮飬̲ܽϣݺͼɱˣСֵܣӦν̫ʳķ֪ʡ

ȴǹĽϿڣǺܼ򵥵ģһְϳΪ塣

һһڱȶֻ֣ҪȶֵĻôһֲͬˣ˵ɳ߳ŭͼɱˣһۣҲܲˡ

Ծɴ(1)

ȼˣ˵ŭɴܵŭôģձƽϢ¼˰Լ·ϱƣô׼ﾭӪĹ⾰ǲǻݵľ档

ëС̫㵱ʲô֣ƺѾˣҵأȨκε飬ֻҪɱǣôʲôȻûô˭Ҳû˵Ĵ¡ڵĶɱģһɷâɢվȻɿֲɴܣù򣬸ı֮Уֱݻһ磬ȫС

ҪǧľſҪȥھԵǰκεֶζͽ͵ģΪһǣôǧľȥôϽµλýҲ˵Ŀȫעϡ

ˣҪˣ˵ɱɣǧľŶѣԾܵɱɱҲˣλϸ磬ǧľźһٸɴܣӦǺܻİɣӦҲɣԵ쳣ӵƽٵҪͶٵɴܶУֻҪɲݺҩԼֶҲơ

㣬ô㣬һɴܾܵľţһٸɴܣˣ׬ˣʧһɴܣʮ˵ĲҵͲ֪ıܷסͨû뵽ҲҽĺģһٸɴܣҲֻʱ˵

һٸɴܣ㻹˵Ϊɶ·ߵҰҪ϶٣СӣԲѣǾȻҳ·ϱƣôҲȥˣɱ㣬ҿʲô¿쿴гӣЩë

죬Ҫʱģ̲һΪѣʲôõģʱ䣬ʱɶѣʱʵһУôȻҪƾʵ˵ĻôҾ档

䣬еâһɨĿޱȵİ⣬һǿϢ֣һ۴Сĵҩ֣ſֲȫ̰Ŀеĵҩ죬ʶ˵Ǳ˵ûУڰʱ֮Сɴܵľ磬֮ˣڰʱ֮ڽĴ

Ծɴ(2)

䣬ſڵµҩ߾صľ˲֮ǺܿѹƵ߾أѾӵŲصս֮ĺɫʹѹ꣬й¶һ˿ǴϢԵǿֲޱȡ

Сֵܣ壬ֱ̫ˡ¶һ˿Ĺ֮⣬ѾĵΪֵܣ˶ĲԵ˺ݶޱȣԼǶôƣˮ֮ỻպʮر

һ߶ѣ˵ģδһʱڣʰΪǣǸҵֵгڶͬʱҲҪһЩСҾֵĶԽԽãҪߺǵԹʣҵıоŻӸţʲôµġ΢΢һЦһжļ֮Уûһ˿©

ӰˣӰһӰǿĶһƿصĿռ䣬ֱӵĽ뵽ǰ̲ᳬһ룬¶֮⣬˺ѿռ䣬ǿɵֶΣɵսôЩֶôѧģ

ӰһһâռһѣһͬʱĻȥӰٴεܵȫǵķ϶Ӱһһ룬ٶȺܿ죬Եùޱȡ

ɴܣһеͨǱ̭ΩлжԷŻöԷһ˿ͣͣȻսʮʮҹҲһ˿ʤе۱ռ䣬ȴûôʼ֮Ծ

Сӣ𿴲ȥˣ걾һƿʮʲô˺ѿռ䣬ԯȻ㣬ǲòϣľҲ֮ϣСӣ˺ռ䲻ôģñ̽㣬˲תʹÿռ𵴡ʶָ֮ս

ſһе񣬰ȵĻȥһȭգǿҵ𵴣ܵǲһɢγɴΧֱ֮ӱ˳ԵǱޱȣȻûܵʲô˺

ղŵһҪǱ֣ѾһˣɼսøѧԤУ㻹ͨʮŵҼסһǳֱߵƿռ䣬ļʽ޷ǾߣصķʽҪоƿռ֮һ˿΢𵴣ô֮У㽫޵еġȴѵǰ̵䡣

ҵĺˣȵľʵãǾɱģıܣԽǸ߲εսԽûлΣֱӣͬʱҲЧġԯͬʱҲѵõĳ䣬־顣

пǼޱȰλ̫ʱڵʥ۰ǵľȻޱȵܹõǵĽ̵㹻Լһˡ

(1)

ֱߣߣصȴ˵ľ˺ռ伸ʽ䲻Уһ˿΢𵴣ѾĸоˣһȭޱȵǱ㹻ɨ档

ӰٴεʧȻһ˿΢𵴴ĿⶸȻӰңƫƵĶһǾɱɱ֮Уճִѷ졣

ι޹ȻЩҲסһɴܱ˱ƵĵزܹÿһսĽӮ澡ɨɱ𣬱һʰֲգܵնȻһƬױա

켯ҵĺƵγ磬׺ޱȣԱȵϻߵ׽٣ӵ޾׺İ⣬ױڣ޾׺籩ϯգĿ겻£гƵֱӵĵµǰ׺˺ֺ

׺֮УĿɭһƬ죬ȻɣҪɱ𣿿ϧƴˣСˣôܷӳǹĺȻ㻹Զ

׷裬ɱƷ籩֮У޾֮ͷ­꣬ǰʲôҲûг֣׺ĺ֮Ǵ֮׵ĺۼȻĽɸɾĥӡֻкģһ˿ǿ֮ʱ췣ףһ֮ǡ

һӣƿ϶ӰֱӵĴ˽ȥٴγֵʱѾߣռ𵴣ѻԵ棬ɣ

ȭɨգ粨ưɢܵĿռѸٵŤתȴģȫ𵴣һռһռеֻǼ򵥣⣬Ұһ

׺ֱӵı˺һ޴ĺڶϰСɸһУȴںڶ֮УǴ΢Цռ֮ȭʽ񱩺ڶ죬㻹оУܵʩչɣұƴͨ㻹ԶģҵĺƵϵҵ׾С˿õģҲҪԣѹּ껹֮

ǵ˿ʲôһĵǿԼԾɴܣһܱƵĵزһʲôɴܲǲܵ񻰣˿Խ䲫ɱġ

(2)

СӣҪ㻹ܼӿԼ֣ͺҲˣʲô˭˵ҰˣҲɱ㣬㽫ƵزôҲûʲôù˼ˣʶһʲôԷ֮кȻɢһɳϢһɿ񱩵Ľգ˾ǿֲޱȡ

찡ı촫ĵӣû뵽ȴġ

ԽǻɻҽҪƴˡ

˶¶ֲϢƺҪӳ⣬ǳѾȫķҲӵɵգϹŻսǣսĴɱһ޳ǣҪʮǳ൱ĵ

죬Ҫôʲôµģʧ̫ʳֲӣһᣬǰ㣬չռſ޹ľ޼棬ֱӳһµ״̬ɢıһɱ¾֮ɨա

񱦣׼۱Żӵɱôϣ൱ھŻӵ٣ԭǾŻӵˡ

ǰǻ֮ǰĿ϶죬˼һѪǾͷģ棬Ҳһ֮˫Ҫˡ

㵽ʲôˣΪʲôоŻӵ񱦡пƣŻǵܵõŻӵ񱦣˵൱ʲôǾŻӿеˡ

һܹһַŻڣ۲ŴԣӵвĲܣʮޣһپʮشӲë֮أɲڶʮ޵ĸ֮أ̫ʮأϣ̳һδͳˣռչ൱ݣ̫ʳžԵţϾһʵȨɵĻӣһܵĻӣͽ۱ʮڡ

˸㣬ұ˾ǾŻӵ£ҸĻᣬϧһֱңôֻŻӵ½һ飬УѾǾŻӵˣ׼ҿԴӴ˷ɻڴٺ٣ɱڣ޻ߣҪǣκһʮأҪĶУȥŻӵ½ȥɣĿޱȵĮĻɱ⡣

еķâɨûκεɱ⣬Եޱȵƣصȥƺ˲˼꣬һ޷ļƻһп¶ƺõİɣ첻һӣĿľΪˮôֱʣλ¶ԸϷôôĿΪʲô

ȴ˲Цһ죬ΪʲôֻΪֵгˣ㣬һǺңôĶ̫ǵĸ߲Ӧס˰ɣҪż

Ҫ״(1)

ͫһô򵥵ɣֳôĶȻֻΪ˳ҪΣĿĵʲô˵ɣֻҪԸһԸ⸶κδۡ

ҵԸ㣬λԸ𣿾ŻӵԸҪΪģܲɵľ㣬ȻҲǲܻţôҪֵܵ˼ˣҵֵܺܿҪˡٴε¶Цһ˿ħ΢Ц

úݵֶΣöļƲߣһһÿһ֮Уðһλ˵Ĵ£¾̫ʮ棬ҲԺܼ򵥵ˣѾһ⳥⣬һ˺̫ʳЭ顣

ִӶĿջ֮ӣλϸ磬վͦ۵ģ׼ϷɣǵѾˣ˭ֻҪǵ̬Ȳ䣬ôһ̫ʳغúõĳѪһΣҲҪһǸΪ񡣡

ͨĿżֵĺ⣬ȴһƬЦѾǵĿƣҲǱȻҪ̫ʳһǣҪǻˣͱɱˣУƺûʲôܵġ

Ϸ΢΢һͷǲ˵ȴǵȼһ̣ĬĬĿŴ󣬵Ǻҵ˵ˣֻǾŻӵˣοǷ¾Żһ顣

һ̿Ҫȼʱ򣬾ŵͬʱİ׹⣬ٳϰٵӰм쾳ˣǧˣ˵ˣŻȴǰĿһƬȻкҵˣ˵ı鲻һ̫ʳ飬˭϶ÿΩǼ쾳ˡ

ĿһҵһϤӰСУôߵģѾǻߣԵʥޱȣƺǲμӹĿ飬ղ֪ûм׻ǵǸСУǲԼѣΨһѡ

۾ɨˣŻڣʮߣն磬ϦīңʥҵˣǵĵϵﺫսѾǵƷλȨأǿͬܶࡣ

Ķ˰ն磬ϦīңһҶˣ죬СУǿˣôŽ춼ɱҵ𣿲żżһһʰǣҴһ飬ҵˣǿʼһ˿⣬ǵȴԵޱȵǿӲ

Ҫ״(2)

ʲôֻ֪Һҵˣһû鷳㵽Ҫҵ鷳֣¶ˣˣͣȰ⣬ɱ̫ʳնս׺̰ܿ壬һ˿ĽӲƺǻһ㡣

еȼոɾװܲĵȡ⣬Ǻ˵ı£¶ˣˣȰ⣬ɱҵ˰£ǽ֤ݵ㣬֤ݺڣ̫ʳصģСڻش𡣡

֤ݣǷҪ֤ݣǴľǷȣ˵˵ûôûնԡս˻һ飬ȴҰ

ԭˣλϸ磬ԭҵ£ƾһ찡˵죬ô죬Ҫ֤ݣ粵ĻҲˣҵǷⰡһʹô㣬Ǭ컯գ㽫ʵʲôܵסֽ֮ı·ںδȻȨϰȴޱȵϬ˲ͽս˵

㣬ǿǽƱ磬ڣնǱĿֺͻѪ飬նɱҵϲַսƺĸϻֱӵɱˡ

ʮ߷ʱ߹֮еǧ̾ҪȴǵһӣۿεȥͨͬҲŲŻҲŲ˶ı֡

ô֣ս˹Ľնɱһ뷨ĶԾĽɷʥȵļ֣ȴӭǰȻͣ£쳤ү￳ʹһ㣬̫ʳǧİʮն֮ȨǰǶԷڷɱ£Էֻ߷ԲˣɷҪԷΪУһ̫ʮԵעɣְɱңսµϡ

һȻû˸Ҷ۶ԷŶҪ˹У̫ʳҵȨǴ󣬵Ƕ̫ʮģҪڲͨʵˣҲս̫ʮϡ

Ż΢΢һЦȻܹס˵ĵزǼ˿žͷֻۣзҵ˲ŻСжÿһʵУǹȻЩӱ乲ġ

ô֣սүĲӾܵĿɣи̫ڰ˰ʮǧʮһ̫ʳԵעҪ֤ݣɷǹģķôɷҪ֮ã֤ݲߣɱ֮Ȩңǵ״ЩɣҪһһĸ˵ߣȨߣɱ⣬û֤ɱߣɱ˲ߣŰ߼޻ߣ̣֮ɱߣٴսεҲôˣǺɷˣҪ״磬㺫һ˵㣬̫ʳҲûһ졣ɫԵޱȵ࣬ѾЦˣЩҵĵӹȻǲͨʣǵڱֱǲԶˡ

(1)

ã˵ĺãʹ죬̫ʳ죬һҶ󣬺ҵ۸ǲͨɷ˶ԩٴҪŻӵֹ

ԣŻӵ£ҪֹһеķǺҸģǶǿԴ

ԣҵ̫ǵİն֤

ʲô侮ʯʲôСԹƽʱޱߣɷȷǺˣԹصôĻᣬݺݵǼţȵʲôʱԡ

ŻӸ׼ȴɫʾⲻҪϾʱھҪǵ֮ǳԲߣŻ΢΢һЦͬٴȥһ£ѾоһţԼЩ׳պ̫ˡ

սѾ޻˵亹ղԼ飬ȷǴɷĵԼʮ˳ǵɷܹܣյɱȨȴȦˣת

׶СɮգԼ쾳ƣ˴ˣѣҷԵҷȱһƹĸ֣һŷź͵ظɷĴȨӵѾҵȥɣպдʱνʮŵ޳Ѿѧ˼ҡ

ȴ΢΢һЦСͺ¿ܲ˼ǷԵ˳㾯һ䣬һҲԵҪûһĵϴĹ

һ仰ǳ׵ĽȫĵҲպеĻպеͷ˫ƺʮȴЦˣԼǰ崫ôõȴ˵ľ棬ôһжԼľˡ

׶ʩΪ֮ɣ˵ҷţˣСɮҪһս֮ǧ֮أСɮĵպаʾҪ鱨ͬʱȴߵһߡ

ҵˣ׼ҵˣˣܺãǲһôˣӴԺ󣬳׵İ磬º֮󣬺δûǵ֮أҵǾĻ嵽һѡ񡣡ǰһӰһɣȴۣȻͬģȴһĸ֡

(2)

ˮˣһ㣬Ѿǽӽߵľ磬ˮȴǼޱȣߵľ磬Ҫ໨ʮĹ򣬵ˮȴƳޱȣ⵽΢ֲһЩĲ壬ʱͬǿĸ֣Ŷˮлŵʥˣ˭Ҳ֪

㣬Ȼ㣬ʲô⣬㲻ڶţܵʲôҺͨ飬ιءԵø˵Ĺϵ̫ãĿ֮дżֵĵ⡣

ǣ㲻ڶţܵǵʲôҪǨ壬ҲҪһţҵ顣ͨͬҲǳ̡

϶ҿɲǸǳģ˺̫壬ҷصعǳųģҲǵСֵܳųģ̫º˲ᣬһֻһֻҪֳˡ˹ĳʾá

֪ûôˣ߲Ȼɵӣɱ˿ɾͲˣҪ⳥һֻΪһѣȻȴǺܸߣֺܴ󣬴󵽿̫ʳҲԲסĵز

ˣˣǲоѪ˳ÿ֮ʱ򣬻ӵȫԣ֮УԴµľǿͣҪǻˣͱˣⲻص㣬Ҫеǲ֮УʱҪһصʱʧȥʶǴһ˿΢ЦֻҪǷͨľУλĴ£ھͻ

ȣͨѾֲ֣ȴһץס֣Сֵܣˮа˳ɵ˶֢Ǻķʱʹۣǲ鲻ʲôˣСֵܣܽĻǰĴæ彫ǷһĶ顣

û˵ָϣڲ˲ڣԭΪһ㲻òһҽҪЧǽ壬ЩȴǻΣȴǻǹṹ˲ͬЩϲѪʳȻٲ

ɶëʵҪҲѣȻǺѣҺܼ򵥣һѪ⣬һ壬ѪǧȥˣڵѪӲ༸Ѫڵ巨ţûĻӦ侭ڻԵĽ׶ΣڶǱëûĻϲʳѪʳᴿԼѪûôǿĳѪĳͻӶƲǲףѪ⣬ҵĹƣܾѪôǽǴڻ֮ʱӶըʵܼ򵥣ǵѪеĲǵѪôȻһжˣҺףǶĺѣˣҰ⣬͵ǻĶ顣

ĻŸԪ֮룬ֱӵĴ̽˵֮Уǿ֮žãͬʱѳԼѪǴѪֱӵĵüģһ˿Ѫֱӵϵ֮ʮһ˿Ѫǽһ˲䣬ԼѪȫջأڵѪǴޱȣһ˿ʡ

ʥ֮

ȣˬʹĸоںﱻˣСֵܣպҶ޾֮У彫СֵΪԵúǿģֱӵǰˮ塣

ˣ£һһ꣬ǰңҳų棬ôǲܱʾһ£СС˼ѣ㶫Ѫûа취ȥ⣬ʥߣȻҲȲ˼һС۵ˣȻͨʹˣôȻҪԶһ㣬θڲ̫󣬲Ȼѣεʮ꣬ѾһС

εҡҡͷһħҽϣƫƫǲȥȣôˮеˣҲδһֶΡ

ͨͬʱ¶յ΢Ц֪µֶΣǰ÷νݣһвֿܵ飬ϷֿƼ򵥵мܻᡣ

˺ߵ˵ߣ쵰ʶţΪʲôĽʶǻô۵ĹˣҾ֪鲻ˣӲⱾ飬Ϊʲôҵķݣҵ͵ǵʮ̳С

㣬ϽضǺСֵܵ飬ûйϵСֵܵΪˣ򲻻װ׵ĽĶ飬ѾˣͱǸһٴ⣬˸㣬λСֵܿǻƽٵûУǵڽɴܵıȻûķݡʱԵǴ⣬ݺݵջһѡ

ǱŵʱЦһƬôվԱߣ߶һϻʧƽٵɴܵıǿϵɵȻơ

ǺҾûһ𣿺ս㲻ҪɱүҾһҲԻȥˣ죬׼һ壬Ȼȥҵֵ֮⣬ǽձ²ܣôδؾŻӵҲܡĿ֮дɭĺ⡣

ͻȻ֮ٴεĳһӰ˾ȻΣȻľƵĻΣҲΪ˫ȴǱѾ࣬𣬴һĳۣۺϤսʱڵĳֺۣܲϤ

ʦôˡīңֱӵĳɫȴ쳣ĹͬʱսҲĿ֮г֮⡣

˵ݸо棬˭ܹһ˵𾴣˫Ȳзϣװɵʮ꣬ضдʮƪʥĻܸǾñ

ʣɵĺ£ôӣҹһȥӣѾز˵ɣ¶м۸񣬿ҪǼ˵׼ҵԵúƽϡ

Ȼܹʮǿߣл൱ģôȻҲôŹЩսĸҲȫӢۻۣܹΪõĻγܹˣΪãôֻɱˡ

˵ǵܱƾƴµ۱ҾһӢۣЩ飬ûǲҪ֣뺫ҵķҪǿеĲһ˫ҲĲзϡԵúĮסĳ̡

εȵ˼ǻлȴǼ֮ûȵ˭ˣΪʲôҸоϤѵ֪ǵݺ鲻ôܡ

ƲõĲϧô˵طͽѾԪ˧ة˵УҪҵǰˣСҼȻѾˣô˫̸еĽҴҺ̸У˵ֻ˵һ顣вǿӲǰһ۲ţһңڷ͹۲졣

֪ȺŪƲߣǼֱС׼ףôԷѾ̸еҪʵҪ֪Էױʵܼ򵥣ᣬĸƺû˵ȫʶ֮Уʮ̣֮꣬װɵֻΪشԼĹ磬Լľʮƪǧ£㵽ڵȴʲô

Ŀҵ¶޾ĺȻ֮⣬ͷ֮ϾȻ¶ֲĺˮǺܿȴƽﲻ̸еĵطеӵĸǰһ𡣡

ȴЦޱȵĵλϸ磬΢ĵһ£Żӵ£ȥȥЩ鲻ܷϡ

ĹâһȴǳһڰޱȵĿռ֮У¶޾ı֮⣬ͻȻ˸ֳܳһƬǺޱȵķ֮УٲȻУ㵽˭㲻

ҴҪҪǴǼȻܹﵽ϶ͷһҲˣҲϢ϶ͷȤģʦ̫ʳǶǵݺܸȤŶԶ֮ʱǵĻʮ˱Ͷĸ߹ٺ»ǻǵӦĮ¶޾ɭϢħһ㡣

Ҳ

սʱڵţ֮һ֮һҴʥӵй֮ܣо̣ű󣬼Ǿʤǧʮƪ

ûһգܹۼսţˣ벻Ҫߵĳ棬̫ʳһȺţ˰Ϊʲôȥս죬˼ȥҲֻһȱ㣬ôﲻĸսǾʤĹؼ껪ʥǧûʥߡ

Ȼз侲ޱȣ㵽˭ҪǵĻôҲȵڣ˵Ҫɣ

Ĺƣ΢΢һЦ²ǴʦƣˣﲻһͷԾȡʤ磬˵սΪ磬ǻģӵʥߵ磬ڵս

סˣĻȷʵ粻ǵ磬ͷԺǻѾȡһУǿĸ˵ս̫ʳȻǿʢӰ磬Ҫͳһ壬Ǻѡ

˲˵˵ɣȻ֪ҵݣ㲻ÿŵĶҲ߳˵ĲҵȷսʱΣǵ̫ʳУСֵܣ㵽˭˵˰ɣĿ֮гڴԵˡ

ʦҵĻѾ˵ôˣѾ˴𰸣αңҵͬ壬ͬһǳͬ壬һѪӵһ꣬ӵͬڣҽô󣬾Ϊ˼һǻ䡣ĿԵúƽֱͣӵóһ̳ƣ͵Ĺһڡ

ϸž㣬ɵõ̾ϢſڵĶſѾûкȹľˣСֵܣ˵

΢΢һЦֱӵĽ̳ӸʦҺܺǵ굽׷ʲô飬ػս磬ΪʲôǻᱻΪʲôΪ̫ʳ˳ǻǵӦ𣿡

Сֵܣɼڱ˵У֪ζҵϼʮ꣬ôҲǧ꣬ĳֿ½ǵתѾʼע㣬ʮħ忪ʼ飬ƾɱ˺죬ûԪ˧ة֮ˣ˵˵ôģǵļ絽ˡĿԵǺ̹ûһ˿ʡ

ʦȻӵй֮ܣѾҵ⣬ڼһУǲ͸¶ģһҪǱ̫ʳ֪ôǽ֮أ˵ʵҲǣǧʱ䣬Ըıܶ飬ǵģȻӢۣ˵ʵʵǵԶԶ㻹ûýһ˵ĵزͬҲ˵Լķθ֮ԡ

͵Ĺһھƣ̾Ϣ˵ĲǧʱԸıһУӦõģػԲ֮ܣͳһأնɱһգʱǰһε֮ţػӵоҰģССǣǽĿ⿴磬ϧӵظ֮нץΪս磬ʮڵľţǼǺɨģ̫ʳľ̫ǿʮ֣ʮڵľţ˲Ļɻҽҵ游ǣĵأǣӣʮ˱ץסΪ֮ǰѾϴˢ˼䣬˸鲻ǵȻҲǵ֮½ƣһз֮ģ̻ữɻҽ

ȻȺս֮ʱܵĿƣûô򵥣Ѿ֪ǵݶ˶鱨֮һֱл۹գôǸһ֪

ôǵĲǣѵһӹЩǻؼ𣿡ɫĿһʥ

ң˭ȥ˭ؼңǻлؼҵĿ̫ʳǿƾǵҪ뷴ѣǲܵģСֵܣ˵㲻óһЩ֤ԼݵĶ߳ͬҲ㡣Ŀ֮һ˿Ľ䱸֮⡣

֤ݵĶҪʲô֤ݣֱ֪ӵóĿ֮д޾ĺ⣬ɫɢ޾̫ʳһֱѰҵĶ

ѵػûСֵܿպãﲻó֪̫ʳѰ޾Ŀռ򣬾ΪѰҴϹ֮Ա֤޾µĻʳˡȫ˵ϾֻлһѪܲǾĹδ˻ʡ

£ʱ죬ܳʥĻôǻһ˿ĻԷ̣췭ظ£һ䣬ΪʥǧҪ֣ǵ鱨̫ʳӵʥߣڿԿġٴεĳĿ֮ĵǡ

֪ʦδһʱ䣬һžŻӵߣпܵĻһºǻ游ε⳥⣬ϣܹһǣҪľǣϣܽǴеķ֮¡Ŀ֮гҰĺͰ⡣

ô

Ҫһǵ⳥㵽ʲô֪Բʮսǣ̫ʳֻʮĹͲԴôķأʮ֮У乫ķأ֪ŻӵĿʲôȻǿԸʮ֮ƶ֮أΨһһأеķأаķԲȻȫĿԻǣǿĽǣǰбھ֮лһӣһͼ֣Ȧһ«ء

Ϊʲô浽ʲôսҿԲҪôһأʲôоǻлӦò޹ʵĸԼһط

Ϊǽʬһأýʬһ峼Ļô͵ƾյõǧľţǵ˻֮ŮɣݴŽʬһ׼亵ɣӵнʬһȱٵĶΩĹ֮ϴˢɸ֮ʱĲԹָǡ˵ԼĻĿ֮Ե⡣

ʬѵ̫ʳûнһ𣿻ǵ֮еӵʲôѯʣܾǻл

ʱȴЦʲôǰһ֪̫ʳ֮ʱΣȫնɱȫʬػĶܲһ㰡£Ҳǵһ飬ܽʬһոĻôЧҲδɡ

ջԾܾջսʮţ˵ЧôºγɣѾԹһο̫ϳϵĵ٣ҪȥһΣ֪ҲҪȥôˣԼƿӺԼĻôӵ˻ʴ۵ĲȴһֱۣҪɱǣδزɣ赲Լµˣȫɱ֮ɾ

ãҿԴӦǵҪ󣬵ǸҷϳĹְţи˵⳥׼ûУǰ˰գǴۣҿ׵ǵҵȫǣߣʦñֵıңȻͬ塣Ŀɭޱȣתȴ˺뿪

ĺȸһھƣգܿܣ˻ʲôģⲻһ飬һɱľ棬ܿȥĻôЧ㣬Ҳʲô㿹ȥĻôֻܹ

ǽʬһ壬֪ˣͲ֪޽ʬһ壬δн赽ɱ˵ɡ֮гһϵ

үүͱˣһӹţôӵҲûбҪЧһ֮ţôĽʬһ壬Ӧò£οûбػʵĺػûۼʬ壬үүػػûһأĿ֮дĵǡ

ʱ䲻ˣܿһε֮ˣôǿԽȥһػûĻôһε֮ţӦ֮ʱػʵľ۲ţܹģپֱ֪ӡδûԭ򡣡ϵҲǴĵǡ

ʱȴǻصǣ漴ͬʱ֮ȴǴһϵһʥ⣬һְǧ֮⣬¼ãΣֱΪսְհ꣬Թۺǰ֮꣬˵һɲý˰ӽԺΪ֮ǣӣǰأаʬһ塣

Ŀһаʲôôʬһ乫еһӣҰӣۿǲСģıҲ̫С˰ɣһǮұտ˵׻ôаʲôУаанһʯʬһƾʲô̫µĳ⡣

һԼȳĳʵ̫ˣ̫ʵʥּ˻ʵ棬ȴƫƫ񣬻ҳԷѾÿˣŻҲһѺ

ëС֪ȻΥµʥּˣ£찵ͷš֮еԵ쳣ķŭ

֪Υʥּҳԣ˵ʵʵ˵ѣѵɵȨҲû𣿵Ӣ䣬˭֪ģȥаһʯôѵҪԼаҪĳģҲҪýʬһ忴̫ʳĳ⣬տ˵׻ֱһҵʹ졣һо˰ּۻۣҪ㹻ĺô

ͨ۾ʵ̫˵Ǳˣ˲Ű̫Ҫô¿ûеڶ˰ɣа˰Ļǽ˴ô˵ˡ

Сһе˼´û˸򱾻ҪôðɣʾһΣֻҪܹаʬһ壬ôҪʲôһɵĴӦ㣬Ҫʲôʣȫȥڣ˼СһҵŹ֮һ˺ǵı£̫ʮɵ߷ǿߣ̫֮Уӵʥߵ



֮˸һ˿ײЦ⣬ļƻѾɣҪľ̫ʵôĿѾﵽʲôģôǰʬһ壬Ȼб֮Լշʬһ壬̫ʳΧˣûɱ⣬ɼʬһ岻ô򵥵ģаǰԼȥɣ

ˣͨλĿ⣬Ѿ˾壬ûиҳ̫ҪôҪˣһɹˣɼ̫ʺܹעˣǱô򵥺ͨ

ŻߵǰĴָ֣ĺ֣ҸҪôĵҲģǰʬһ岻ҪżǺúõļƻһģһ˿˺ûУõôĺôƺõİɣɣ

պȴ˫ƺʮӣҪСɮ֮ԼлСɮȲˣ֮㡣

Сͺ¿һ׼ʱ׼ͷ­ߣĿ֮¶Ũصɱ⣬ȻװģĿԵ쳣İԵ

ͨ𣬶¿ĿȴԵޱȣǻëȴǸϽžŻ뿪ˣ죬ĿԵޱȵ䣬Ũصɱ⣬׼һʧƣôõĽϾ׼кܶ࣬ǰһҪСӶɱ

Ļܣ׼ӵкܴһʲƸʲƸɱˣҪʮصĻĻصУһɫĴѶɢƺƿ޾ǰ޾֮С

̫ǣŻӵĸУŻҿ¶Ц⣬ãǴ֮׶ɱ㣬ɼսָֻˣҵǰһ֮Σ׵ĽʮУֻҪܰҵϻλʮ޵ĵط㡣

£Щ鲻Ǳô򵥣ʵѣǰʬһ壬ûô򵥣Ҫ񣬽ʬһ徭Ӫ޾µĳѨҪȥûô򵥣ҵ˼Ǻܼ򵥣ӦϣаɣôӲģʬһһԵĴеǱһֻˣôԻ˿ֲޱȵģ֮˯

ôӦϣ֪ʬһʬͬ˵ǻ£ԵֵǵʬҲǼʮ߶ѣʬһġŻӺΪҪġ

£ƺˣӵе۱ҿԷԲգõ۱Ǭ޼ɱ󣬻еµ񱦣ɴҲһľ棬ֻҪ³ʮԷŵĻߣұȻһٵĶ˽ʬһ壬Ȼʱ׼ãֻҵĴѶȻһļ㡣ٴε¶аЦݣĿ֮ӵ˿ֲĺ⡣

ŻӲĴһȻǸҪ壬Ȼ󷨣ǾͨһҪУ½κҪģʮ͸ҲǲɣǰҪԵġ

ã˼ãһ飬ܹƳƽٵ㲻˵Ҫ͸һɴܸܵʮɴܵĻôʵԽκһ֣ȱʲôҩģܿڣһΪڴʱǿġ

ԵŻӹȻôڵģҰĺǿ󣬴ʱǿԼʱ˳ĻôĿ¾ԼְɱҲ֮Ĳ

ʮɴܣ£ƽٵҵȷܹƣǳɹļֻɣһܸߵĻˣµҪĻεˣΪƼŰɣڳļмΣֻ֪ˣҹʮɴӦò⡣ǴżֵЦ⣬Եޱȵš

Ѿǿ͸ΪˣȻô׵ľʹӦԼΣֻҪԼľС

ãããǧ׵ãԺҵֵܣҪʲôܺͱ˵ôһķΧ֮ڣǾӣҩʯԴһӦǱӰھʮ޵ĶӡڵҰڴε¶乫վʮޣֻԼĸһЧңԼʣôӾͲһӣĲʳ

£ϽĴͳʲô𣿵ƾĵͳԷڰܹӵе۱ĻϹŴ۵ľŶֻЩǵµӵ𣿡ܵӶԷ֪һЩϹʥʵ۱䣬Ϲʥʵĵ۱Ѿ˻ʽԣṳ̃ôͿʣĵ۵ű

ûУ۱ѾŻʥʴ۵ɢܵõȴĵ֤ӵϵĻԵǱӵڵһУȫǿҴģûе۱ͲܵϴͳҴЩǽһѡڵĿԵǷߺ޺࣬Ȼڵ۱ǳм

ˣ£ཫҸҶһ۱ûв´ĻӦе۱ǧУ֮͵Ҹ»İɣ֮ﲢң»Լȥɣٺ٣ʱԵǼթޱȣֱӵĽռչռΪС

Ե

ŻԵһҲͻˣһ񱦱ʮɴܣһ۱ɲһĴ󣬡֮һСģڴĻع飬ܹɹսʬһ壬ôǵʵǴ

£ҲҪأעļ֣Ҳô򵥵ģӦӵвΪ֪ܣ֪һӵ˻֮۱Ļô˻֮Ч£Ҷ˵˰ɣһжˣˣһǸСԼ䣬ֱӵ˺գʧھŻӵǰ

˻֮˭죬񷣬˭ֹҵϴ֮λģһȫɱ˻֮Żӵ˸һɱ⡣

ʱ䣬˵̲̣˵Ƕ̫ʳ˵ʮǵĳ֮λ䣬ǿۺλã֪ж˶ǣ׼ǳ׵ĵ̨ˣȻС

Զڶе֪Ϣƺϲޱ˻Ǳˣȴ̾ϢһӦһжǱӦĸ׵ŵǵλãôձµζΣ죬ָһ㣬һжǷĸ׵ġ

ʬһ尡֣ʹǿɲʲô࣬㵽ʲô׵ĴӦ̫ʳȥǰɵ񣬲𣿴֣㾿ʲôɱ𣿰һжһ԰

иоͷѾ㲻ʲôˣǽʬһ壬ǲȥԲأһУôҪôͬɽʬҪôֻ·

еĵ֪ȴѾȴųյĵҲ߰ʱ䲻ˣⳤյڸʲôô˼쾳ôоʲôҪյ²ѵҲѱˡ

֣չĿռ䣬Ҫ̡յӵ洫ԵޱȵСĺͽ

ֱӵſԪռ䣬ԪֱֽӵץĿԵޱȣգ㾿ô£㻹ǵõҵΨһĺѣҪɱ㡣

֣ɱģҵΪ㻹֪Ե׶ԵףǸСţѾ۹ѵǵʦھһԵףҪĻѾ鱨쾳ˡյ֮дżֵΣĻǿЦǰʼղĶ֡

Ľ£⼸ʱ䣬ǵȥΪʲôڼ쾳ǵ״ʲô⣬ԵףʱûڶϵļƻҪĿ̫ʳ

պеĿżֵ֮⣬֣ЩҪ֪ڲĶеĸɮ쾳ħҲȲϣҰȴǱħ廹һֲļƻƻʱһ֪֪쾳׼ǵĿѾġ

һ쾳׼ԹҶԿ̫ʳ۹ȺͷȻ޳ܣǵȥ죬ñһ壬ȻһӲĶǵצӣ쾳ǧҪңȻһĺѿĿԵޱȵĮǿֲɱƺա

û취ȼƹŷϹŷλŵϹŴܣѾΪһĿ꣬ҾǱǲǰ崫ģǲ֪ǻΪͽĻôһ˲֮İٱǵǵ꣬㲻Ⱥͺ¿ôҲ㣬ȴĴˡյĿ֮ҲΣϾҲֻһ֮ûʲôȨ

ã֪ˣ齻Ҵ뿪Ҵ꽩ʬ飬Ⱥͺʣ޻أ٣һʲôƻȫдѶȻ֪һеģӦжϣգ۷ڸٵĺôϣסǻˣǻĹ飬ɱ㣬˶ǻġ䣬һĮӰֱӵ˺ռʧȥ

壬Сɮ꣬׶Ѿˣ˫ȥͷ۰ɣСɮȥȾưɣ쾳СɮɱǰҲԸⱻϴϣݵ׷ɱյǻǰǶȥ

˵Ӱ뿪ɴٻӰٴεĳ֣ϡĿԿǴһ˿΢Цʬһ壬˼ٺ٣ʬһ壬οҪСˣ͵Űɣʬ֮أлָĶ

ûж㣬ǰʮ֮սǣŶԶ󣬵ȴûֱصĴֻܴ͵ʮ֮һޣеҲаǧǺ˺ѿռֶΣȻԪҪѸٶˡ



ʮޣڷԲҲаĵޣʮݵһޣһǧԪŨǿ޵ĵ乫İ˵ܣͼΣ£޵ļǧڣԵһƬ°ո㣬ûκεĵˣ̫ʳֱ֮٣мġ

޵ĵȴһ࣬Ҳ֮УûɥʧԵģһӶǿߵɾص߷壬һ֮ңԾһ棬ӶûֳͰԵ

ĵĺܽǣܹһ˵ĽǣΨһĶĶҲƳоͲʮѾһߣ˵ܹھȺۣԳڶʮˣԼĴ乫ĶӣٶȣҲԼĶӡ

һƳοԼĶӵƷԲȥģԼĶһΪϲ˵ҲԼԼĶӶѩǿ

Ǹ쳹ʮݵŮſʼճΪ׷ߣȻϲѩ裬ǲȥȰܻŷ֮£ѩǿɣӶ׷֮һ̫ĵ֮Ӵˣ

Ƴܷŭ쳣ķŭΪһĵ϶ϲȥƴҪԵ侲Ĵ̫ĵΣǿ̫ǵһӵǿĹϵһãô½Ƕʮ޵ķѣ֪ҪȾָĻҵ

ڹؼҪԼӵסҪ뵽ŵĸ֣ǵŵЩ쵰ԼֲԸǷǵ飬鱨ŻߵˣҪҪǰʬһаŴӵһĵǳĲܹô˰ĻôԼӵܹסˡ

ƳѾڴ׵ˣǰʬһأҲһ󣬶شƫƧƽʱˣΨһİ취Եغʱһ˵ֻһ˲ѣĵ飬ȴѣʱܽţԷĻôֻȥŵǿˡ

ŴһâӰ֣ȴΣΪаǧ·̻ǰĿǰֻܵȳǣǰеˣûа취飬ڳ˺ѿռ䣬ǶһĵĲ

Ҳ룬ֱӵĳųȥƳϸĹ۲òȷԼҪҵˣӰһֱӵĳǰһԷ϶һǿߣȻܺϢĳԼǰ

£ǣԣֻܵĳѯʣɫ֮ԵĴŽ䱸֮⡣

ƳԵÿЦӸ£ûж⣬Ѿˣרŵĵ㵽ģǴ˵صĳƳ

ķ½ģоһ˿ɱǺɣ㵱ֵңν£¿˵ɣҺæ

ӣҽ첻Գģһ׵ǰģҵĶ޶࣬ΣڵϦСֵʩչ֣ƳмԺκ£ֻҪ޵ĵϣСֵܾܿڡƳԵǺΣûĵˣûа취

ǰƳҲһۣû˿ϵϢеһ׵Ľǵ飬һԵĳ룬ôӻǲˣַʲô飬᲻Լʵǲ̫ʳ֮С

⣬ĺæȻңô֤Ҳ֪ȥʲôˣҷ˱µʥּǰаʬһ壬ĺѰ찡ӵʲôˣһǣеĻôҽ޾鷳֮Уˣѵûпǹҵĸ𣿡Ŀ֮˸һ˿ĺ⣬Щ֮С

Сֵܣа֪Ǳûиʱ䣬ôֻҪУСֵ·޵ĵ棬ôҲҪдһȻԵ̫С𣿽ŻҲ˵ȥƳһϺ꣬ܲԸ񣬳Ӳˣֻʩչĥ

ǣû˵ȵңҽǲȥĻҲ߳޳ˣдˣҸʱ䣬ȥɣܾȣһ֣ܾȣҲҪҡòƳһӣΪеؾͿޣĻպûкùӳԣôС֮ǰֻܿ˵ɫ

ãã۽ΣƳǷһ顣ƳѾϣȫѹϣϣܹа취ɣ

ʱпϸĿ޵Ľ֣ǵ̳ʱķ쳣ĹӺׯأʮ۳ǣÿһǶһķ񣬶ĸƳУ˵

ռаԵ쳣ĺˣûе͵һ˵޵ĳľ൱һľžԵȨеؼֱǰƶѣᲢۡ

ĿһҪ̫ʳôʹӶʮ޿ʼɣһ붫߲Ļᡣ



ŴԽһ֮ţǰԳһС磬ƳԡĿռ䣬Ҳһ֮أȻֻаңһС磬ڵսԿɴܣֱҪĨɱ

ǰһӰѾڴ״̬Ըо֮һʧ಻һ꣬꽫׵ĻɻҽȴǣȻͨˡ

ν֢ҩ֢״Ҳ鲻ǳ׵ķѣǰǺͨˣͨԣҪһһ˵Ҳܸ׵ƣԲǵŻǷŵͨ

˵Ĳеһ䣬ϹŻһе֮ѵʤʲô䣬ȴǲöֻ֪֪̫֮ڤˣڤһϹŻһһ屨ԺǿƳԵޱȣҲҳֵԭ򣬶Է̫֮ǿ漶ǿߣҲԵֵص֮

ʱȤҲ֪ϹŻصΣڤһ쳣İԵҪ֪Ϲǿȴǲ֮ǶԾźͷŵͨҲǳ˲ٵĿһĴܣרŵоصȴޱȣרŶԿźͷŵǿߡ

ǰѰˣһҸ˿ͨҲԸְ㣬ʱģǳʱάҪָҪʩ֮ˡ䣬ֱӵһ֮⣬άڵ֮

ѵҪΨһĶ̫ʵ̫ҲգҵĶӻָôĺˣټţ̫ޡƳѾǳ׵û취ˣְֻ취ǰ̫ޡ

ǰʱһ£̫ޣǻս𣬵ʱ̫ʱ¹ʵĻǰ˵˵û׼а취ȻѾǰˣôҪ⣬ҲˣҶصǱȽȤġȻҪõصһ߶ôҪǵõĻá

£ʵڲ黹Ҫѩ˵𣮣ԭľǣѩ裬Ȿ޿ɺǣŮ˭ϲأƫƫѩߵ׷ߺܶ࣬ʵԶԳƵǰŮ

ѩ裬ʵǿû˼֣Ҿͨɣӵо˵Ůӣľôѩ裬ֻǺܵȻڤƣȾָѩ裬ôֱص䷨ˡ

Թô򵥣ڤѩĵһ׷ߣҲʮʱ䣬֪ɱ˶֣в֮ܶӣ̫ǶʮǰʮĴޣ˲ǿ׳乫ء

ľģСҲ֪ȰٻأνջˮŮӲҪҲգСǸ֣ѩ費ȢҲֳɽľ棬򲻵ѣĲȥսƳĿ֮дΣͬʱǺŨޱȡ

ʱȴǽũ֮Уλڣǿƽ֮һҲ֪صĶɣβܽ

ڤĺԽԽгϢˣһ߶ɱĩջƻõ̫ˣСӣһᣬڤһ峼㣬ôκ£°빦Ҵ䣬Ϲʮϼһ֮ǰоģ㴫ģڤһ壬ǵĶ̫Щ䲻򲻵ѣҪȥʩչϾЩҪԼΪ۵ġȵʶ֮лصͬʱһ⸡֣ʶ֮гһƪ

䣬صĿޱȵķţĩջƻ裬԰ΪۣԾʮֵĶ֮Ѫű֮˵Ʒ߿ʹöԷˣöԷֱӻŨˮ

ֲֿĶ䣬붼벻ĶзëȻǷʤĶжɱ漶ǿߵ䣬˵ȷãÿһ֮£һֽⷨĩջƻҪʩ߱˵ľѪǧֵҩȫƳǿɼڤƵΪҡ

ȣ㽫䴫Сӵԣ²֪ҪľˣһʱĹ۲죬ȫĿ֪ԲʵĵھǵھˣֻһӣΪµӣָģͳһ֮ʱ˶Ĺʵʱ¾Ҳ赲ķСӺܲĺܲЩءԯ֮дĵǡ

ԯҾԲ鷢ģģҶȵĺˣ٣ҲҪһսףСӣҪָȥȣ䣬ôԿЩѱ塣ȵԵúɱ⣬ƺ껪ĺͥʧܣǱô򵥡

Ժ

ǰڤƣѩǵĵص㣬ҵҪڤƵοΪһŮ˲ϧɱˣѩ裬ĿĲô򵥡ǴżֵаЦκεĵˡ

ƳеĶԹϾǾŻߵĺˣʲô⣬ŻǱ߸ûӽӣҿ㻹ǱȥˣڤƿɲôǵģҪļʵ̫ǿˣǻһ壬ѾڶȻǾŻߵĺˣʲô⣬ôŻӽ

ǰ˵ˣԼҵģΪһ֣Ҳκҵǰǰѧ֮ǰŵԣȻѾˣôͲǰʬһ飬ʱż̬ҪǷһ飬ϾеأӦĻôЧ֮ˣڼ˵İʮ֮ڣȫĳΪĵ

ðɣݣֱͨĴ󣬺⼸ѩھٰһӴᣬǱģǶʮţҾԺһҪСģв£һͬǰȥƳĿ֮д޾֮⡣

ˣǰİɣһĳǰԺӴᣬѩ㵽ǺȤ𣿽赶ɱ˻ʲôӴᡣĿ֮дǸĻǶԶѩе档

ԺһѧԺжΪػǵϵЩôӮ෴ǿǿ˷ָʮҵʿһҪĶӣЩǿűǽغƵԵС

ݵĴһķòеĽֵ뻪սʱڵĽ쳣ƣҾЩϴ·Ͷ֮ǣԼƺսʱǼҰټӲȺԵ

λ˵С㲻ò˫һĲŻո˵ԺİܵԺĵһܵԺĵһ֣һ壬˵Ѿɴܵľ磬ҾͨһȺԺʿ޹Ⱑ

ȺԺĲӣƽʱֹģСܹȺ壬ʵʹ찡

ϧ֮ӣ˰˱ӵѪùƫƫǵǸڤƣԼҲˣС£ܹˣҲǰʮĿţЩСС֮ϵġ

ͨ߹ߣ˵ЩϢѩ˼֣ͨģɣһ򵥵ĻɫԼһвͨҪӽѩ²ô򵥡

ŴһŶȫԵߵڰףŪǷǣôǿִ˵ĿڲŰɣ뵽ıһװһĳۣϢ仯һ

еһֽȣԵȲڵڵϢʮ꣬ȷٵϵ伮˵ȷӦһǶѧ֪ǲա

Ժռа߽һԵޱȵţƣɵ׺Уƺӳ˵İǣۻκεħͷУֱӵıɻҽɢһǿϢǿ

ǰ˶಻ʤ߾Ӷ࣬ҲĻ߲УǰμνĲӴǼ٣ǰֵ˾Ӷ࣬ȻһԱĿľǰ֣һǴ֡

ȻһɽȪˮ͸ƺһ˲ǳһ䣬ȻĻӪսɱ¾ʹ˵֮бѪȣս֮ս

תÿһֱ仯˵Уϴǲͬľ磬һˣǿߣܽľ˵ı仯ÿһֵı仯Ǹࡣ

һ˹ɵõİ̾˵ǲħĻɱˣĿһɨȫ԰ΣǸܵ˶ԷĿֲͿ¡

𣡡Ȼʹֻͷһֻɫľʨ֮һĲɢˮʨ޺֮г͵ķϢرǹǿĽħ֮˵зĻĳӣ飬ѡ

֮еǣԵӴޱȣܵĿռӲ飬Ħ棬һ֮£ǳ飬ɼǶôĿֲҶħֱӵĿ֮

ʲôˣԺҰС˵ȫƻȶˣɣ֮Уһǿ˸ֶģһݵӰһ಼ۣòͨɰأչֳϰǡ

ڹһʱ̣Щ򾳽絹ˣˣʮ޵ѩСĿľΪɱôҿҲˣ͵Ϯ㣬ʲô汾£ҾǿۣΡͬɢӴϢ˿Կ

һȺ

ӣȻСϵСѵһƻǺξģԺ

ԣԺ׵ġڶʮ޳û

ǳ֣Ѫʥء

ʲôȺ鼤ŭǰЩʿӺȴͬħһ㣬ȫĽìͷ׼һˡ

֪ԼǶˣȻǾ粻Լһ֮ȫĽǴ˳ѩȻֲŻĹЧղžԼ֪֮˵

һȺ֪ˣ֪ԼǵתȴǾ뿪ȻԸôԼθɡ

߾ߣ㵱Ժҵĺ԰𣿺úõȴƻһ֮ʿӵδ棬˲Ц𣿽ո¼ȻˣôȻҪһЩǰ꣬Ѹٵǰ⡣

˶ǱȽģԹ޵һ޵ڶľٶЩѾݵĲӣô֮ĹأҪһЩʲô֪Щƹأܣҷǣƾ㻹ҵĶ֡

ܣҰ˵ΪȻҲǶˣôվǶ˵ĹأǾһ˵ĻȥʿӵͷΣӴ˽ֹ̤κһҵԺӮ˵ĻȥǰʱĿˣĿ֮дޱߵĿ⡣

ȻһȺ壬ЦԼҲʲôôԺԼûʲôʧãԡ

ȴĿһ䣬żֵЦ⣬ôСɣλ֪ݵǲˡ

Ϊô𣿡ѩǿչƺܹ˵˲õ飬ʹ˲ԾĳС

ǰȴԵΣ⣬˿ԸѩȷĴ𰸣Լ꣬ŽտӮСԵֱֱӵĳȻȻҲһ㣬ôħȻܹóɴɵҲܣҲܣȻҲܣǺ𣬲ʽƵĲͬȴͬһȻҲ

һȻŵľʣȴǳʵڵĵɼ˵ĵĲѩȴ̾ϢȷʵˣȴҪĴ𰸡

ĿʱȥȴǾĵȴķԣȴò⣬ԷĿԾսʱƪİһ޶ѵѩҵˣҵˣôôɺ֪Ŀ

ĬĬ˼ֻҪλóȫȴǲңԷǻŵģôһȻǱ˲³ǿɾ군ˣ֪Լ

С㣬ֻܸһ仰Ȼֱӵһ仰ĿԵޱȵƽ֮ûġ

ѩĿѾʮ꣬Ҳһ˵һȴû˵еݣǰȴǳ̣£ô˵Ϊη

ȴЦһ¸ղԣΪò˵µۺеֶ֣ȻѾѡôҪѡĵС˼ΪߣɫҲɫߣҲʣ֪ҵĴ𰸣Сɻ⡣

ֻһЩֱӵѩǰߣʽͬѣȻʽͬô˵ַǵҪȡʽôħǵɵǵȻҲǰҲ

ȷ޻˵޻˵һ仰׶죬ܣλܵĹ֮£Զԣһ仰ж֣ǾԵ˼ά˼ȥɣ

һʸʦδǽһλ塣֮дһϵѯĳ

˼ҲǳţǺǣǰҲֻΪСٰĲӴǼҿžͺáȻԸЩѧ˵֮УǶеĵġ

ѾǵĴᣬȻ㲻ǳңôûʸμȴᣬԺֻţӭЩˣ߰ɣ֮еȻǺܲˬֱӵˡ

Ȥõңػ̹ľӣȻûֱ֮ԣҵУΣΣΣףȳ̹ҵ񣬵£ʣһմڼ꣬ҲվѳɴƽȴȻսҵĸ֡

ǿޱߣǵǰѵҵĸٳǲ֪˸ҴȥǶԴ˵ģǶԴӵģɱ֮еŭ⣬Ǵ޾ɱ⡣

ѹǵӰڶʮޣдãһ˿֮ҲûУ뷢չţұȻŻӣʮ޵ȫ𣬺ߣһȺ֪νѡȺѾĵزѹֵػʷ壬ǶԵġ



֮еȫĳĬ׼ֵҲȫסŵǾڶʮޣݺ޻Уô̫Ҳȥ޶ѣʮޣŵչĲپŻӵ˺ܲŵĽҲԡ

ڳﻮδŻӵµϴ󱦣ôҵ϶ᷢչΪ̫ʳһҲǲܣڸɫţǱŻĻôǻԵĴ

ǰҽžŻӵͷ£ҪôǾŻߵĺˣҪô̫ʳʼҵˣһݣʱԵġ

㵽˭þŻӵµ£ʵȻĻ̽ͷ­ھŻӵǰţв

ȻһȺ͵壬ǵжԣҵһ仰ʮûκε֮أȻǲţôʲôֱӵóչռǾŻݵ

ڵŻŻӣŻȱĲǸԼһ˸ģǱҪŻӸ࣬Щ̫ˣϾԴ򣬹ֵĴѹǣԼҲûкô

չռӣǴ֮׾ȻûҲžŻӵ»һ֮ԣ׼Ժ֣Ŀʾߺ֮⣬ޱߵİ

Ϊ𣿽޹أڤƿڡֱӵĺա

ǺǣӣǴ֮׶ɱ㣬ֿ֪ܷҵҲҸʲôҪңٺ٣ܶҵϮɱ˵ɣ֮ͬһŻһϢ

˲չڤڤ֮УһεϢԼƺһͣ߶ҧʹĿһ֪Էʩչɻ䣬һķ֮һ˵˻ҧʹ

ڤƣҵǰȻʩչɣȻ֪ƽ֮֮Ȼһʹ˲ʧӶȴſľѪ˫Ŀ֮кⱬָգһֲѪɫĳ֣֣ѪΪơ

˲˶Է䣬ͬʱһӣ˺޾գɵľֱ֣ӵĽץ˳һǿߣͨģӮޱȣֽûǰһŻ£ޱȣòȴޱȳªˡ

ռգγһɫ⣬ڶԷͷ­֮ϣڤƣ֮У֮£ƽϵ䣬ôҾ

ڤƸһŵӣôܣôҵɻ䣬ܣɴܣһʱ֮УҲ붯һĻߣΪʲô

ڤƣȻҪôҲûʲô˵ģΪҲ֪ĽⷨԵȡ˲ĻüģһξѪռ֮ϣ˲óСƿֱӵװ

ռתȥǳȴһ˵ĸӰŵǾǸˣʱѩǿչٴεĳ֣£߾ߣ˵ݵʿӣ̾Żӵĵµݣδ̫Ƕʮ޵Ĳſ˰ɣ

ĽŲ΢΢ͣת¶ޱȵЦѩ裬ΣܣӷǣҼסһ㣬Ҳ޶ԹҪǿеĲУô԰ɣ

ǿƣԵĮ飬ѩκεӣνǿѹͷߣ׺ޱȣѩʹɫҸ£Ҫܷǣл

˸ҽҶʮ޵ĿŲǰ̸µĸУŵ裬ԣǰȥ´ͷ­ɱӡеȻſڣ߻첻ԣǿ˫Ļߡ

ãӣ´˵ͷ­ɣԸûϳϾǱǣǻϢҲ仯ˣȫһװ

䣬Բûб̫ħԳһֱ֮ӷգֱͷ­ɫС̫һ㣬ŨޱȣԴ˫Ŀܣ˲ץԵĴڵתͷ΢Цԣ˰Ҷҳ˰

ϴ׹ӣǴ磬ˡԶʱһ㣬ȴǾϲޱȣĳ֣ʯͷֱӵ¡

磬ûˡ첻ֱӵĸһܱ˫Ŀ֮д޾ľϲ֮⡣

֣ûˣǰҵˣôԺˣ֣ϣ˰ɣԺҵʦţʦʹ˽ҹΣҵֵܡֱӹգ顣

Ŀ΢䣬оȻʦôպؽҵӺУоԲҵе֮УžκεǰҪҵȻֻǷֵˡ

ԷΪ

Уĺܲûйǵһ࣬ԼķأôպҲڿɫʮأ㹻ŰĵĽԼˣ̧ͷĻˣнȨǰɣǰߣ֮дһļ֮⡣

еɫ΢䣬ԤϵڷˣĿ⿴Ȼ֪˼ȴصĵͷĿһƬ⣬кӵнյλ˭ġ

ĺͰ԰ʿȡķأԨħİһԭȫûһСأ˭۸һչĻᡣ

ʦûмǴĻǰѾλʦ˰ɣʱҲûҵĵ£ʦӦòǰɣӵзأǿŵҴӣûκεĹϵǰֻܵѩС룬Ȼ˭Ը̤е෴кܶĲ

ͽһΪ˭ģûҵ࣬Ľ죬úĲνҪֻصĹȨѣǵν̵Ȼ𣬵ΪѧʶȫŵģܸòɣҪصĹȨѣ˿ɲҪ֮еԵޱȵƽ˭е˼

öԴǰֵ֮ʱǣۣѲܹӵнĵλʦʥ£Ȼҵİڸˣŵ˵Ȩˣܲ޳һ㡣ͲмĿǱޱȡ

ͽȻ޿ɾҩȻһֻǣҪֵķ㣬Ҳн飬ȻǸһȫŵ࣬ûǵ̵Ľ죬㲻мˣһŻӵһУķغĹְ֮еԵ÷ŭѾ˱ıԵ

㶯֣УһΪĻǣҴ岻һȫѣƾ㻹Żӵ¾ԣ˵ʮ޵ȫıУŵ㣬һΪҪҲգ׵ţʲô꣬µĻָΪߣĿ֮дޱȵķߺ֮⣬֪Ϊʲô֮غҡ

ȻǰҲҴܣֵģһûзչɼ̫ʳѹˣҰ֮ûҵĵӣôͳ׵ѹȥɣûʲô˵ģ赲Լĵˣһ

еȻȫ޾Ĳ񷣬ʦоͻΪԴԺûκεĹϵȾָҷأǲܵġ䣬л¶һɿֲϢһɫĹâأжʱֽûһ˿ѪɫȴֲѪ

ƳɫĹâֶ֮ͬʱͽеıƻֱָӵóһŵҩУʲôŵķ

ȴ¶ЦȻͨʲôʺңʹʲôɣҶҪ󡣡

ֱӵĽ̫ŵҩҴ̫ʱһ£ȥıչأƵֲǸķţߣȥŻӵ¸״ɣʮ޵𣬻Ǵֵķر

΢΢һЦֱӵµҩһеòģǾԵΣϳΪԷΪû˿źŹͬĿ꣬νһپ٣һҲûɺ

ȫޱȣһʲô̬ȣԷΪҪ־Ե˸оʣ˵ʲôܹ֮ôѹܹõŻӵء

ҵĴҲҳֲɱŻߵĺˣȻû˵ŽѾǳ׵ĵôպûкӹɱŻӿ»ŭֱӵĨɱɾ

ãʹ죬磬ȻǴ磬¹ȻŶ˼ȻڤĺˣڤҵСӣҴ磬㲻á첻ǺεȵĶӣݻǵλҪڤƲ֪ǿ˶ٱ

ϹƣʯԿ֮ƣֱӵĳŶԷͷ­նȥƵȷм丸ķ緶ս㵽ʲôˡ

ڤƿɲɵӣֱӵĳ֮дޱȿ־˼ȴǼٵĺˣ첻ǰСڱܣһʦսʿƴٶȣǲ𣿸ʩĹҲûС

ˣס֣˵ʱţҪɱɱˣڤһˣɮ濴棬һʱŹɣֵץ첻սȻĳ

УûȤ磬ҸʱֵܺúõĴһڤһСӣսħ֮ӣ첻Ҵ磬Ҷնͷ­򴧣磬Ȥ߰ɣǹӵʲôȱеĲϣ˿ڣйϵŪһ첻ԵȤֱӵ̸¡

ð죬ͨһҪĲȫ͹ʱҺʣǵôĺôǰ˰ôǺúõĳѪ󣬵е˶˭λһͲϹģ³˵ˡ

Թѩ

ϴҿҪɽˣѾѹƲסΪˣƽٵ𣿸һţǰ岻ø򾳽磬ֱӵƽٶϣɴܵľ磬ҵµľ磬ԻǧɵħԳʱΪɱνšԵ¶ֵЦ⣬ԵޱȵƽûĽ졣

׽٣ԣȻƽٵȥɣеʱɽҿסˣϣ׽壬ǿҲ벻ĺöǻؾһɰɣƽٵСһ׮ˣǾ뿪ԹԼ̸ţĿ֮дοԼҪһǿˡ

ٺ٣磬ҲˣǸ׷ӡô꣬ͽ֮ˣϧزȱʵ̫ˣɽ٣֪ʲôʱܶɹ첻Ŀ֮дżֵĵǡ

ǵ֮ӣ¿ɷǰ̫һˣǼһԸºܻӭġڤƵĿ֮Եú𾪣ֱӵĳ룬ڤһѾ˥ޱȣʱܹõ첻İôȻԻָ

磬ȥǲȥڤҵСӳˣϾͬһڤһ㲻ĺˣӦðһѣ磬Ӧҵ˼һ˲˵һĸ׻̫첻л쳣ԡ

βĻأʱȴûʱ䣬黹ûнŻӵĶеأʱþŻӵѹţʱһĻôȵԸǣɾˡ

ðɣҸȥݷһ̫ڤȥҽˣʱҿĴĩջƻ䣬иΡջǰڤƣ˭ҲԵֿջ

ģãҴӦǣҪһζԹһѣô֮սǵѨڤȻĴӦҪ󣬱ϾһȴĴˣһ֮ӣڱ˵ûʲôǶһ˵ǿɾˡ

֣ǵʥ֣СԸ򷽼ƷʯһƽٵֳȫѩĴ˳˵Ļ޾̹֮⡣

С㣬עԴǣǲ죬벻Ҫĳƺʣ򷽵ʯС£빺ƽٵСδ̫쿪ˣ㵱ƽٵʲô·ߵ𣿱˵򷽵ʯڶٱҲ򵽣ҵƽٵֻҵֵܺʹãڣǧӦУС㲻ȥǡǲʲôӣֱӵĵ˵ܾˡ

ȫһƬţѩӶ˦һʯĳ𣿿ƽٵмУȷ˿ֲĵΣɱ˶ᵤǲܵģܵˣǵֺ˵ˡ

˵Ĺϵôãתһ£ܹͨ˵ǵÿûˣܹ붯λ³棬ѩһСĶӣǵһôֱӵľܾ

֣飬ѵС֮𣿴֣ҪβܴӦСõҪԸϹֶһһΡѩǰɱ޾ƫƫЧ

ˣ˵˵һǲ죬ڶҵĵҩСĶҲˣǸˣŵˣǧҪͼս͵ļޣڸǣһþŻӵ½𣬲ŵĻǿԡǳͰ⡣

ŵɨӣȴûһ˸ҳ֣ǳ֣Ҳû˸ҵɱ֣ôҪë˾ŻӣνĪǵѾƣֻҪһ֪ͨɱɱ֡

֣СԸ׽ؽһǣԲǧ۳һԸפʮ꣬ȡֵһƽٵΣҪˣ׽ؿƶޱȣȱľǮưɣѩٴεĸ֡

ǾͲС㷳ˣ˵λҵĹϵ㲻СǮƻԼŰɣǵҲҪСĵοǳ׵İѩɨˣפʮ꣬ô⣬ҪԼеǰ취Ӫ

ӣ̫ѩε㣬Ȼڵɨӣѩպǰ㣬һߣպ㲻һ뿪ѩ̲סˣεıɨӣǷŭ

̲סɱңûǸ£ҩҵģҸ˾ͲмɫŪɧˣΪһ첻µزµԭҲµʱ򰡣ɱʱǳôнĩջƻ裬ˣǻָպֻͨˣ˵Ūˣ˵ϷˣΪʲôҪ㡣󣬵ȴĮͲмҪҪѩ賢һ±ζ



쵰ǻƵҩʲô˲ģȻôԴС㣬£СǸ

ԼԹˣȾָС㡣

£СǸ㵽ǲˣȻС˵㡣

һȺʿѾ̲סŭ⣬νһŭԿ⣬һĺƵȫıۼγһƬֲҪɾ

ΪʲôҪʲôȨ׷Ů񣬹Ҹ£ǰֻΪڤƶѣ˳㿴ųªѪʿǣǿ¾һŭ⣬ĸܣֺγĽµİ㣬ȻҲһ·֮

һȺʿĬȻ޻˵Ļ絶һĻţϸ룬ǱﰮѣѩȴһҲûһǰ;Ļߣˡ

֣߰ɣûʲôյģǼƽϲֵãһȺѪ갡ǻ֪ģǻ£֪־磬ҲҲաв֪ʲôʱվһѾָûκεĹϵ

˾׼ֱ뿪ʱȴǴһĵ죬У㣬㣬겻Ȼ˵Ӣ뿪𣿡

ǰֳһӰһɫĳۣȴڸΣīվˮеʿ۳г˵Ӣ˫Ŀ֮ȴ¶⡣

ȴһȴȫЦԭǻӣк¡

У㻹ں𣿵ҲǲԶΪ֮Ϊʹ꣬УѾΪҵħˣѵ֮𣿵ҶԲ㣬꣬ټ㣬㻹û䡣ӵĿ֮д޾İ֮̾⣬Ǵӣޱȵʹ

װװӣǿңѾȥˣҲˣұһѾûκεĹϵˣûκζԲĵط̣Ѿˣ֣ߡı۾ȴǿĳֱӵĴ߿

΢̾ȻһŮˣûüֵ֮һźݺݵĴе飬ֽ첻Ӧеز飬ޱȵܹףнǱãȴû˼

У㣮վסڸһǰȻ˵ĺңôҾǰһȫĻ㡣ӹȻ˵˫ƣа׵ֶüĺ͵ȫһԻٵľɱ֮С

ȻתŭЦ棬㣬ŹҺòãҲڸκεĹϵѾȥˣҶѾ׷ˣ㻹Ҫôô

ӵǴһ˿΢ЦУҾ֪㻹ûңҲҪôֻҪߣ뿪Ҫ󲢲ְɣҲѾ֮顣

ˣ棬ǰô˵ģвţҵõĴ࣬ȻҪôɣãҿǰݺҵʱҲһҪȥϧƾʲôܳͶءе˺⣬ĺ⣬Եҧгݰŭ

ããУҾǰһжƵģƵġĿ¶޾ʹ֮⣬Ȼһػڵ֮ϣһΪˮۼһƾҪԼüġ

ʱˣֱӵץס֣¶Ũغ⣬ˣǹӵĵģҲ֪֮䷢ʲôҲ֪֮䷢ʲôǹѾûйϵˣΪǹӵĶħǶƽˣͨһѩ裬ˣ˴ȥɣ

ʲôʸ֮飬УĹ£ûСĿ֮ʹ֮ԷΪʹ࣬ǿɲһܹ͵ģϧƴˣɲϹӣȻ֪ѩļƲߡ

Ŀ֮еĺֱӵ˹˦־һƣֱӵĻлӵһƴ㲻֪ܣһƴƺңһƴԲѷ˵ҵֵǹһƴԲġ

ǼƳȥͨ죬ÿһƣеĶ絶ʹÿһƣеĺ֡

У÷ˣŮˣûʲô˵ģܹĸܣֺγˣǶٳ嶯֮ʱ߰ɣ¼Ķ

ǧԷΪѾ㹻ֳˣΪʲôҪִ浱ŵ˺۸𣿽ղһ뿪ҵ㹻ֵɡ

ѩ裬üƲ߰ôõĹڣӦ˰ɣҪɱңҪҵ㹻ѾˣôɱǣŻӵҲ˵ʲôˣŵɱңͿûǸˡĿ֮дſֲɱ⣬գ¶мɫ

ԵĿ

ʲôϵ۸ҵˣȻŹ㣬ѩ¡ѩľһȪ֮мȻһ˿ŭ⣬ǼȵĲ

УߡѾĴѩļʵ̫һӾͽԼǵĳȫŵ˿ɱԼ졣

߾ߣ浱ŵϲ£ߣ˵Ȼ֣ŵ㹻ɣɱŻҲ˵ʲôһܵõϵƽٵ

Ҵ綯֣ǻʸȹһ˵Եȵվ˳ɢŨҵֱӻɵħԳ֮ɫëŨޱȣɢüһɫ̫ĺۼ

̫ħԳս춷أɵѾСɵħԳٵأǳѾڻ£ָȫͨɴܣҲ֮ɱһ

̫ħԳһ˾ȻҶǿ񱩵ͬ޵УԵǿޱȣƫƫͷħԳֵʶô͸ӵĿˣ̫ħԳһôɱ¾Ļеڶѡ״̬ħԳսԶԾܡ

̫ħԳȱһֻһԺޣֻħԳãСӸҹԹԵĳɣպעµһɣ󣬻𡣡˴һʿӳۣ߳ߣݣǻǹ޵ʾһܼǿߡ

ʲôү㣬Žձү̤ƽȺ峹׵ĻɻҽһȺԲѵĶʢƢҲԵǱޱȡ

һɨղ飬ֱԷͷ­ǧأ̫ħԳǺεȵİԵͰ磬ֱǺɨʮأǰʿȴֱһȻԵӲӶԷľ޹

ʲôӲ̫ħԳһɴܣҲԶԿһͷ޵ϹŵްôĿ񱩺ͰԵ

ǰλܿҵԺĸԺӵһֲ˭Ҳûм֣ͷħԳΣˡ

ǰŴʼ˿ʥĵϵһЩص

һȺ۷׷ףҶԷȻ˵ĿֲȻǿʥ˵ĵϵĿⶴգƺԷô򵥡

֮Уһֻ־ȻץסԵĴǵûһ˿ˣ෴ԾȻԶԿץס޹һˣ˾ȵ鷢ˣȻֱӽԵžްӳ˼֮⡣

ССޣǿѣѵ㣬žûж֮ŵĶ֮ЩֲޣƵɵ壬һֻССģߣȻô͸ȥɣؾʦ׸ٳ̻Ω𣬽跨أɱ

ĿԵǸ֮еĺƵ֮ɽӱ飬ֱֲӵݻһɵľ֣յһֱ鿪޾գֱԵ

ԵϴǶѵɫѪϵԵǸӵʢ񱩵գɫѾѹƲסʶһ˫ͫʼıĳһƬ

ǽɫķëҲǱѪɫһƬϸǸһѪɫףѾ񱩵״̬սʮɣĿ⣬ҵɱ⣬İ⣬Ȼıɵ˰ɣѾ׶εļˡ

еĽɫްҲǱѪһƬһɨգصѪֱӸǧգһЩΪʿֱӵ飬ũũѪ⣬еĽķȫһƬë֮ء

ջûܿԵĿ񱩣̫ħԳʶ״̬Ҫ֮ǰʮ״̬»߶ɣֻ¶޾̾Ϣ״̬ѾƲסˡ

ĿҲɵñ֣񱩵ħԳѾ˴ܵķ緶ֱӵ˺ѿռ䣬˲䵽Եĺ棬Ƶľֱ֣ӵնһ£ֱӽٴε档

ԵǷްɨգҪ棬ǿӰٴεʧǽɫѪ֮ͫԴһ˿ĵ⣬ٴγֵʱһȭѪɫգֱγɷԲǧƷ籩

Ʒ籩֮УѾռ䣬һɨ£ܵĿռΪ֮һͣһѾԽʱͿռһɨڶԷ֮ϣֻƵ

Ƿɳ˼Ѿȫһ࣬ɴܵǺǿ󣬼˲ٴεĻָΣһֻ̫ħԳȻܽ˳ӣҲ㹻԰ˣǱɡ

𣡸үģȺ壬̫ղϴ֣ү㹻ҪĹɣ㲻պ˵ǰ̨ͷվҪѪɾ̫ħԳĲɴʲôһѡԵȻѵʶħԳѾ˱죬˵۾һ

ʥ

ŵɴܣǺεȵǿսҪͨĵǿ֮ϣһߴνɨأһǿʥĵϵ磬ûзչкǺλϵİеѹƣܷչŹ֣ǱϾͬһûнĨɱɾ

һôʿһڣѵػɱ飬ĿľˣҿԷչǾԲҲǱʥ𵽶ʮ޵ԭ򣬲һ˿ӽ̫ʳȨĻᡣ

ͬһɲž飬֮Ƕŵ˺ܲˬӹĸоˬһôպԼѣϹŵʥѾּλ֪ʥһǸ䡣

֮κεԼǰ赲ԼĴƣôʹſʼĿһԹڶԾܵҪ죬ŵĴܣΨһ̵ľǺƵûзǿôͨ

ԵõĴд󶨣Ѿ֣Ƶ羪첨ˣϯգɺƵӰٴεʧȴĬĬı۾ֻſռ𵴵Ƶʡ

Գ棬նɣɱƵֻıɳһСε籩֮շ飬һЩСεȫ𣬸Ҳûʣ£ǿӲӶԷһ

ȻǿһаɵֱۣӲı飬ǿžҵʹһɨգȫĻ飬һУͬǷɳͬࡣ

֮˾޵УԺӵǿޱȵʿеĺƵȫ֧ſǽӴݻͨûôƾŸеǿԷκεĴˡ

Ȼس棬壬ɱУʥͣӻķŭˣҹȰٹ˵ľеĺƵɱնħԷȷǺǿǿ˷ָĵز

ֳһֲӰɢֲޱȵϢǾʥ͵ķһεʱ֮ڣ붯ʥ͵ķӳ֣ŵֶβǺܶ࣬аʿӣô漶ǿҲҪ䡣

Ȼ֪ԷĿֲԼʱǶԷĵ֣ôΨһֶξɽٽԷ𣬲ɴܣվϣһֱ۶ѣ¶˼ֵЦ⣬죬ѹԼڵϢѪɫĹâգٴεʩչѪȫĽ串ǡ

һһףּ˵Ⱦʱ֮һѪɫޱȵƲ㣬ԸǷԲգֻصϢֱӵգǿҵѹȸУ˸о𾪡

ɽ٣ɢȻǻġ

Ƿӣʱѡƽٶϣⲻͨɽ٣̫ħԳħ٣ȥˣôҪһǿħԳ

ʿֱӵܵǧ֮⣬бֱӵӳǧ֮⣬첻ҲǸȥڤҲǸ첻𣬶˵ֱľ档

䡰һ׷裬ɫ׵ֱӹᴩգֻ׺ֱӽȫĸǽȥһɴܣһ̫ħԳزݵĴڣٱܵĽȥ

Ľ¸ֱֳӵĳԵĽ£ҲǻɵȲ壬ֱһŽԴǧ֮⣬ԣٽҰɣסħٵģҵġ

䣬ȴû֣ͣ׵䣬ֱӵóͷų޴Ѫɫ񻢣գŲһֱӵ˿ǰһնѪգһֱӵĻ飬ǧķ϶ĺɫԨӰͬʱɣ޴ܣһ֮£ȫıն顣

˭ҲȲ㡣ĻԪ֮ݻһնԪննħֶǧͬʱ֮Ҳݻһ޴ĵâϵĵ񷣬Ѿǹ֮еס

۾Ȼһ䣬ĿޱȣϹʥֱӵĳֳɵľޡ˱ǿֲޱȣȻس棬һȭ

໥Ľ֯һƺ޾Ԩʮƺһ˲ȫ飬֮䣬Ωһһȭγɿֲĳ֮еֱӵĻޣֱӱҲնһ룬Ѫա

֮Ѫնɱһߣǿ֮Ѫֱӽγɾҵıըʩչ֮⣬ֱӵİǺƵʵŨޱȣԻָֻһ񵤷¡

˫Ŀⱬյȫıһҵɹ⽵£һֱӽץ˹ȫԡɹ֮£ҴʥȻ鴫ֻһɲĶ֣ϹӣȻһܣ

Э

ѾףԷԾ㲻ǿʥôҲҴʥʮʥ֮һ̫ʳҵУôڱĵطУٻһǿĻ۹һֱң̹Ŵ½

СѣԹʹ˽ҹΣҪŸϾɱ𣿾Żߵĺˣһ仰ȷܹʮ޵ȫĨɱɾͬΪŻЧǲҪôĺá֮еԵĴһв֮⡣

񵤵ĻָѾǴ˷ЦһͬΪŻЧŵһֱͱ˰ɣǧټƵĲȱҳ𣿼ȻǵĿĴﵽˣôҵֵûЭ֣ӽԺŲݣֱһȫΪŵӣҼһɱһ

ЭǿƣԵŵǿҲֻһŶѣԸ⣬ʱԵǧľţٰ˰ľѾȫĳԼڴɱɱ֣ʱԼЧŻӣƾԼܽҵȫĨɱɾ

ܺãȻС˵ļôԾɱ㣬ŻҲ˵ʲô̫ʳȷǱڻ۹ǧ򣬺ߣ֪Сӣɣ֮еԵޱȵĿ񱩣ȻֻһŲɴܵ

ôһǴ֮ҿЦˣҴĺȻĻѰǷӽҲûôЦˣЦ쳣˷ܣԪ֮գգĲ񷡣

Ԫռ䣬ȫɻļӳ֣ԵǿֲޱȣѾһ˿ŻԪķ룬һγɻԪ磬ô棬һս֮Ȼնʬ׼ʥ⡣

һǧСӣļʶһͨζΪһܰɣͨͷУǰңʮʥ֮һӹǿʥͽܹҵУҲ㹻ˡӹԵޱȵĵ⣬׹һֱӵķ飬γǧķĻԪռ֮УԵޱȵӵ

ӹȻʮʥ֮һȻ֪ôģȥᣬֻǶԷһѣǲ֪һҪ̫ʳһ˿Ļᡣ

ӰǼٵܿÿһεĳǧ֮⣬ȫԷǼǻԵĴ򣬻ǧÿһȻжԷ˾ųɵսŵһʲô֮

õ۱ԿЩֲĵˣôȱĵ۱ֻһӣֱӵĳ֮УүɱɾЩ쵰ɱɾĻүպéӡ

ǿɱˣȻͬ۱ũ˻ʽȵֱǿһ۸зйŭĻᣬɫգǰޱȣɵľһ֮˶Է˳ɵķ

ôܣһ۱㵽ʲôˡӹЩˣǰһȱĵ۱ôɲһһô򵥣Խ

ʲôˣͲùˣҸȥɣóչռŹȫΪµ״̬ɫעಡһɫľ޼һǺɨգǻԪռ䣬Ҳ˿ֲ𵴡

ͬʱչǿֲĹǧ껵ǧ޾Ĳգռ֮ûκεܹţ˼һѪǾͷ

ϾһΪ˶Ը½ѹô½ѹ϶͹ˣӹǧȫΩʣһƵһ˿һӣũ˿ĽɣǼȫķ

ϧûҵķţѾõ㹻ϢԭԷڻ۹ŵ쳣ǿᣬгɾͼǧ򣬶пʥԵʮʥŻ۹ڽɽǧĵʥҲҪ֡

ңԶ֮УһΰӰȴǲȻŭʧ˽ɵһҲûӻ˭֪˭Ҷŵӳ֣̫ʳӰټңǵǳ̫ʳǵĺӽҪͷˣʿӾŹǣֻȶʦʥ֮ʱ

ӹʥͽǿɲһǿͿѾаΪļλʥȼ磬նɵҪʮָܻɨأȴһ

һս֮˼ǧŵȷǺǿ۹ȻаɽҵˣǧҲҪ֣ŴʥλĿʥˣ϶ҪΪˣôսɣ

նҪ

Ԫռ䣬ŻһŽֱӵĴᵶֱָգǧŰپʮſʯȫգֱӸԺǧ֮أǬ޼ǧԪգ쵲أǬ޼󣬳ɡ

óǬ޼ǿһ󷨣һµӡɣ֯صĵƣ󷨣ͬڵŵֶ֮һܹȫյģȴ޼絤ȡ

ŵֶηޱȣ޳һаµıǮϧŵĵҲƤëѣľϵǵ˫ǵͨƾʯղãڵΪǬ޼ɱɴܡ

־Ȼͨ׻ʲôģŵһˣ治֪ǻǸ̲סĳ̾ϢΣŵʦţһӹɵġ

ӣ֪ϴ󷨿ǿޱȣɱħʮߣϴΪ޽ӽɴܣ¾ɼǿ߽Ҳľ档ԵĿ֮޾ĸ֮̾⣬ǿۼʮħڷġ

磬㲼ô󣬵ʲôò뽫ɣ첻֪ʲôֱӵĳѯʡ

ʲôܣҪסնҪһ̣Щ㲻֪ҾԼº󻼣ԴѾҪ񴺷һ㣬ǶԴ˾ҪĺĿ֮˸˷ɱ⡣

һ̣ŲһԺѣܹ˻Ǵɱ˵Ļ϶ݣһ乫һʱǻԲ˶߰ڵǶԿʮ޵ġ첻⡣

乫ҿлаʬһ壬ôŴӣ޷ʱʹֻһԽնɱȻ֤̫֮ӵ֤ʡԴӶֵڣѾһȫƽȥûԣӹĳ֣òɱģĨɱȫ

ڤͷ󺹣иǷ飬⵽ʲôˣǰʬһ壬ôߵݣ˼Ų˵Ҫ˿һѵĴñӣӻǾǷĴﰡúݰҺûеˣȻĲ֪ôġ

ѩ裬ӣڲĻôֻ㻯ɻҽҪͼսҵ޶ȣŮˣһжģһὫɾŻӵ´á֮дſֲɱ⡣

úݵֶΣѩˣץסңÿҪߣ𣿡ѩ֮ԵĴŷŭ֮иֳһӰһ£ǧ˿ƮɢԺһɴòץסӵ٣Ωһ˫ĵ۾¶⡣

ߣŶûУ˵һߣɴܣҲգߡֱһǰ֮о޴Ͻ¯ѾɢϽ

ӣƺˣͨѧ಻ʤץңû£Եõӵݣκε󷨺ͽҲסң´ξ֮ʱѩһᴩգȻֱӵĴǰ˲Ѿգ޾֮С

һ㣬Ҫ׷Ѿˣͨɲܹ׷ϣٶ̫ˣ쵽˷ָĵزԣϽ¯ҽŵĵȫġƺˣȥǡ

䣬Ǭ޼֮⣬֮ϣĿ֮ϣһӰֱӱ˴ӾֱӵĴȻѩ裬ͬһɴӰ֣ˣܸҿ£͸£ӣ˵Ҹô˵ЩС꾫һһɱһ

ǰŮԵаޱȣһѩǰͬʱһֱӵĳ˹ȥҪĶŪɧҴҲܹˡ

а׵ֹעգÿһƶǳǿȴǿƵĺܺãÿһƶѩȥģʺѪǣĵ۾֮дޱԹ޵ɫоޱȣŮӵԸô˵ƣͬıޱߡ

ǰŮƺһƣֱӽѩס¶аЦݵӣǲŶ˼ҵô˵𣿽ҿǸ㣬ڹЩС꾫ĻǾԲŹġ

صĺһǰŮӵֳָ̬˰µӰӣˣ㵽˭ô

ȻʶˣӣҾҪĵˣûйЩС꾫ôĹ۲죬ıֻ㲻ʱͲˣСһ㣬Ҿ֮Ҳһ֮ңͻʱĿͻƣ漶ǿ߲ĳ֣ٺ٣ҾҪ㣬۲һһǰŮЦаޱȣֱзë

ѹѩ

ǰŮʧӰڤڤ֮оúϤм˰£ģϹӰӣѵǰŮһγɵһŮӣǾ֮һ֮ңٶҲֲ̫˰ɣ

ڴʲô״̬ûж⣬ѵֻΪԼɴܵľ磬һ֮ңľ밡ǺεȿֲʣȴǲȥһŪģα롣

ѩ裬ǰŮһֱǸ߸ϣ֪к˶ſɲ˵쳣أû׼һգϴóѩ裬ڻҵϣٺ٣

ӣҶһëڶʮû֮أʶȤĸϽңȻĻ֮ءѩĵ۾֮УһƬĮ֮⡣

ѩ裬㻹ûʽҳɴΪ¥֮У֪ЧôŻ˳ģⲻҪĽ𣿹ɫ֮¶ħһЦݡ

ѩȻ岻ѣǱĿ»ָ֮⣬˶һУӣֻҪң㴦á

䣬ѩϵֱӵĻ䣬¶ļؿڵһĨѩף˼ֵջ󣬶ֵ˫¶ķ϶ұֱ޳ȳǰ͸ʥ࣬߹֮д޾ϢʥŮĽ塣

һӣֱӵĽڸסѩ裬ջң㵽ʲôˣǰʮޣΪǲ˵ôҾͰ㽻⽫ɱ

ӣ㵽ǲˣվǰȻ޶ԣ㵽ĲУҸͲһˡѩԵǺһĪ裬ղŵһ˲䣬иܲһ˿Ŀ峺ޱȣֱ顣

ǲˣⲻ֤ѩѾ㣬ԼϧôֻǿеĶȡļ䣬ŶôǿŵôǸĿ֮¶ɱ⣬˵пֲޱȡ

Ҷһ£ŻֲŹģ˵̫ʳʮӣ֮꣬һʵĸ߾Ż֣˵ңһ֪ãܵζѩǰĮ˻˵Բ飬ֻܰԼݣ̫ʳʮ

һ𣬾Ȼ̫ʳʮȥԼĺ״ĻǳԲ˶ߣ˲һ̫ʳʮļƻѾγˣԭʮ£ҲǼ٣̫ʳǧʮӻߣɱ⣬ѩ裬ˣлǷµʥּǰаʬһ壬㲻¶ˣɱңǹҲ̫ʳɷƲá

ӣʵ̫ˣ˵۸ң֪ҸֻôһŮĻΣƺˣ߸һеɷ֮䲻ô˵ģҵĻұȡѩǿӲޱȣƾݵȷйǿӲʱ

ƺĳϵүǣϴ󣬵϶˼άûνлʵ۵ɲĻߣԵĻүǣ̫ʳĻʵëǾѩ谲Ȼ뿪

ð乫һȣֻܽ۹ȥˣҲصٺ٣Ӧһܾ飬ʵ̫ˬˡĿ֮дżֵĵ֮ɫǼֱħһ㡣

˵ǼðģӣһʹŻ֣ʱôʰ㣬Ҫ龭Ƥ֮Сѩ賹׵ķˣһ첻£زµˣǰˣ˵ĳĵ

Żӵ£ûˣȼŻӱ£һԵ£ʱ㻹ǹԹԵıҡɣ˵һյĻһѾܵ첻ŵĵȫġٹϽ¯ֱӵĽѩС

Ѿ˲ٵˣ޼ս죬ħӣԪռʦ̫ʳʮÿһ˽дá

˭£ǧǳأվ֮дһֲԵޱȵıŭǰһźɫսףףӵбըԼˣٸʮĴ

ػ壬λӣǷ֮ǰаʬһ壬⵽ŵ£ŷѵĴһѾȫɱʣµŵѱȫնɱȻڰػĴɵģǰػ弰ʱϵǲӳġڤֱӵĳĿ֮дޱȵ֮⡣

ػǺεȵľܹһ֮ģ˭ɵأԵڸԼ͹ͣҲڶԼ죬漴ȴǹЦԣŵ췴ѾҵȫնɱڤСӣȥӣǷһ飬Ҿ͵ʲôûӣҵϸôĶ²ôڸǵġ

֪Էʲô˼Ȼǰػһˣô϶һˣʱЩǿΪУԷɴܣôܹ۵ģȻҲƷϵɵ˲óƷɵ˴֮˼˲ĻָĻ񵤣ǰСС˼ɾ⣬ƷɵǰЦɡ

ػ

ƷɵɵСѣ˵кáػѾȵĳΪСѣɼɵǶôأɵǿǧ¢ϵʣκεɵ̫ʳ

񵤣껹ˣֻҪûô˲ĻָһǶһٻǰأʵ֮٣˵Ӧ㹻⳥ǰʧˣ֮ǰʱԵޱȵĹ

񵤣ȻɵСˣڤСӣǹȻӵǿѣȻʶĪڤҵҪȥӺúõһҲʲôҲûǸȥȥػĿ֮дżֵЦ⣬ԽС

Ȼ¶Ц⣬ɵѣܹύһԼĪĺôָЩպ󲻸Լɱ־ͺãôЩһĺˣȵԼ㹻ʵ֮ʱôȫܲˡ

ŶˣСӣ¸Ƕʮǰ޽йӣʱһЩֳĽ״ᣬǼȻѾڶзأܹĽύһЩȻǵز乫ĹϽѵ·ǵǳСѣҺܿ㣬ϣһΣܸ㹻ľϲػ컰䣬ֱӵ뿪Ŀ֮ȴǳЦ⡣

ڶܹǰʮλãÿһ޵Ǿ޴ޱȣǰǰͬһͬһкܴĺôλǰֱǰ̫ޣȥˡڤĿ֮дζ

ƣȥ˰ɣǵؾܲôҪˣһ󣬿ɾޣʱûпıǮôʱֻǿɫеĽŲջ񡣡Ŀ¶Σ̫ʳĸǿΩڽŻӵ𲽵ոȨΩԼô㹻ıǮ̫ʳġ

һˣֱӵͨ󣬵޵ĵؽ磬ƳѾǰȺ򣬼ĳֱ֣ӵĵ˳֮УͬǸС͵Ŀռ䣬ƳԵ쳣ΣСֵܣΣҵƽ֮𣿡

΢΢һЦǰӵ˲õģѾڤƴˣǰڤ֮ǰѩĿƣŻɱӵ飬ǰҪ֣˰ɣ䣬ôұ֤һ֮ڣָӵΪ

ƳǴϲԼҪִȥɱ˵Ļô̫ڤһԲŹԼܹԲĽȻãˣ˱Ƚϳ嶯ܹ⣬ϾҲС֮飬Ȼʡ

ڤֱӵıȭлǰǰӣֵ˾Ͱϡ

ڤȻ˼ҪԹϾһǺܲǵ飬̫ޱҪǿǰλ乫İ˵ܣʮ޵ľףһ仰»ڵľţֱӽ̫޻ƽء

ڤƿŻɬѶ䣬һޱȵķɢȫĽ֮УԵڲڤҧָһξѪɢֱӵü֮С

ϱһĺ¶ֲϢſ˫ĿףôˣڤƣȻ㣬㲻ݡ

һ˿ҲûУڤȴ΢΢һЦǰѾˣǰİӦܹܿĻָҪұĻôʱš

óһɫĵҩǰˣŵҩһʱ䣬ȻµĻָȻҪĻ㹫ƽһսĻᣬǰѾˣҲ뿪ˡ

Ƴ¶һ̾Сֵܣպ£ҾԲԹۣѩǵʮ̫µĺ񰮣ʦȻʼŮСֵպСġ

һȻʮȻѾԼˣôպ飬պ˵ɣڶԷһֱӵ뿪ǰеء

Ŀȴޱȵ䣬ӣڤƣΪָһŹǣңʩԶݣɵ𣿼Ȼ޵£ôһ֪ãܵζ

ӣʲôʱܹĸƢҪԸڤƣҾԲǶԷӣȰ㻹øס֣֪ʲô𣿲ɱһɴܣʥߵĻնˣЩϢ˲֪һ֪ܲ𣿴ֻܽύԲΪСƳȻ֪ΪͬʱҲڸԼŵ˿֤Լǿơ

ʲôɱһɴܣǻߵΪôܡĿ֮¶֮⣬ĻǼʡ

ӣ۹̫ˣ˾ԲΪУĻûˣ˿ǴʬɽѪ֮ģÿһֵʵɱģʵȷܺã㾭սҪȻΪܹɱܣǽ𣿡ƳּĽѵԼĶӣĿԶޱȡ



еķؾаǧǷеĻҪµʱ䣬˺ѿռ䣬ѾΪ֮Ĵ˵һж⣬һ·϶ǣҪȹ̾磬ͽĻԪռ֮С

еķأҲǶƿİʱֹͣ˺ѿռ䣬ĿɭȻڤڤĸоܵĿռ쳣Ѿ˷˿ռ䣬ҲǸоһ˿ĲԾ

֣ʲô飬ôͣˣֻҪ˺һΣǾ͵ƿˡȻо˲Ծǳѯʡ

ѸٵóȻо˷ռ䣬ȴܲԷɱ⣬ƺмǿߵϢȴǳԼ˶ֱӴż֮УĿ֮дĺ⣬ռ䱻˷·УΪѾϣܹɱģֻҺͲʱǿƿնС

ռ䣬̵ģ﷽ԲİһƬ֮أɽʯͷӲݶûУ˭ʲô첻¶һɲˬ֮⣬İĿռ䣬ôǾҪİ˭ж᲻ˬ

ǰǲ˽붫ƿİܹİռģ²ЩǿΪӦǶƿǿߣǲ֪һƬ޳ûҹЩΪɱޣҪ֪޵һǱβɱ޾Բһ㡣ڤȻڶʮ쳣˽⡣

еʮķضƿȻֻһǣȴӵļɣƿƶޱȣΨһܹ罻׵ģֻȥɱޣﲻ֪ʲôԭѵһޣȴǾû

ޣУûȤȥʶһ£һûмأƿЩ壬ȻɱޣܵĻǽˣǣϾ޶ŴãڵĿ֮еĺ⾡ɨ¶ֻһƬȤ֮⡣

ޣȥҲϹҿûٳޣҲԹҸ׺ȴ𣬵˺ɱһͥûͥǷҺ˻ʴеͣζζޱȰ첻Ե쳣Ļζ

䡱һ洫˿ֱֲüӰȣǰֳһֻǧɵľ޴类ȴʲôǰ֮ܵɽʯȫıɼǿ֮

ǺѾҪףǵֿסҪСѾֻܵ޵ǿ֮Եɼޣޱͬǿ߸ҪԵΪǵ츳ͨΪǿ

żֱӵܵʮ֮⣬Ȼֲܹܵˣڵļֻ޵òͷʨȣţβƤһֻ룬ڻȴǲһ޴ǹǱ֮ʱ˳һεεѪȴӵޱȵˣܹɱߵĻ֮Ѫ

Ԫֱ֣ӵİλ֮Ѫ˲̷ȥ˵Ļ֮Ѫ˳üںϽ֮УһƬ죬ӲθɣǿѪֱӵѪ֮УоӵǿἸ֣Ը˲Ļһ

첻УڤȫֵĿȻǿеںϻѪҪôֲܱס˰ֲ̫ˣֱͲһ࣬˵ͷȫͷ

ֶһͨѾӵħԳ䣬׻䣬䣬䣬ڼ䣬ǿ󣬵Ȼ֪Լͨ仯֮⣬˸֪ҲǾ޴ĵ֮һ

ѪȻԵӦкͲơһĳ

ڤǽֽæҡͷǰ˰ɣҿɲһѽֻ̼ܿס

첻ҲͬʱҡͷĿ֮ͬʱ¶ǹ飬εҡҡͷȻǲԸ⣬ôֻˣԺһ㷨Ƿ֮ǣǿᣬȻʺˡ

뻹ûܳȴصˤڵ֮ϣԶȴǴһˬʵЦ󣬽տܣΪ˲ɱ㣬ҿ˼ǿߣǻؽЩ˵ǿҩҲùԹԵĸţ˵ССĻˡ

֮¶һӰңͷĳһ㣬״ֿޱȣϰţ¶עļ⣬ޱȣһӥչֶ˾Ƕƿҵĸսһսӡ

һһǹ͸ǰɱ룬ʵò̾սȻļˣɵ¶䱸ɫϾֲ֮͵ĻôԲһ£෴ǾԼ

ʲôˣҪҵĻôȿûðɣս¶ֲޱȵս⣬Ŀޱȡ

ȴǰһ¶ֵЦ⣬Ļ룬ղžѾˣαػȵڣװɣͷ׼£㿪۸ɣ

Ҫ

Ҫ룬ǿ֪һ˶Ĵۣ˶˲ŽͷץסǾȻ˵ҲأսĿ֮¶Ľ䱸֮⣬ĿԵǸӵ

ȴ΢΢һЦ²ҪôĻⱾԸ飬飬Ȼˣ¿ɷĿռƿǻҪ·Ѿ̫ʱ䡣

սŪ˾ʲôˣҪ룬ԼԸôԼƿռ䣬뿪ƿشƫƧһޱƶĵطǳҲһӰ

ǵʲôˣǶƿʲôսĿ֮иӵĽ䱸ƿ൱ŽᣬֻҪǰôһ⡣

ǶƿĳȻҵķأȻѾץס˻룬ƿռ䣬뿪ҵҪ㾿ʲô֪赲񣬸õ̲סĳ֮дˬ

ƿĳĵùҵȰǻǴȥ֮ǰѾγǻ㲻ķϣʵǣƿûܹһڵģĻϽȥɣսѾеĽ䱸һۼγġ

ǻҶɣߣǷѵĴѵ̫ʳ᲻𣿡ڤԵŭ𣬶ƿȻһ֮أγȫôԲô򵥵ġ

ս翴ƵĿǰļˣĲ֪Ǹװɵأƿɲһȥһ֮أȥһǧ꣬ʮһȥǣеûˣǸĶȥɱͷޣƿĶ죬˭пȥܳ

֮أһǧʮεĳ˼ƿʲôܣȫǳôûбǴʲôʱʼġԵ쳣Ȥǲ֪ƿʲôܡ

Ҳֻ֪˴ųһħѨѾ˽أǿ֮ģôǻҲҪʱѡǰ̫ʸѡսĿ֮дų֮⣬óƺ«Ĺһڡ

ħѨԽԽȤˣרп϶ʲôè尡ƿҲһǷ֮ذԽǲƽĵطôԽãһЩСȻĲ˵ӣʱԼٽӹ˵׷顣

֣һΣԸңˣѼ۸ѹ˲Ź֣㻹ܶ׬һЩҪʲôҩʯ㿪ͬȼ۸ĶɣӦܹ㡣Ŀ֮˸һ˿Ц⡣

սƺһʲôشľֱӵĳټʱһɱһƷĻɵÿһǧţڼϰ˰򷽵ʯ

ɫһĳ鴤۸񵽲Ǻܶ࣬ͥõᣬǾţһëǶԷҪۣôԼػǮ㻹ҪټʱһɱԵֵϻļ۸ˣ㽫ͷɱˣڵĶֵܼΣɱĴۿɲͨĶ¾һͷ룬Ҳһɱˣ浱ԩͷ𣿿һнʮŵĻɵ㻹ȥ˰ɣûг⡣

սһ㣬ȴֱӵĳǻŵްշĻôһɼĴְһףǳʼε۸Ѿܹˣڼȥһɡ

ȴЦȷޣôܲɱԼͬҲܲɱҪﱻ㵱ԩͷһթˣ㻹ȥɣ˵ټʱһɱЩҩǰ˰򷽵ʯˣ㵽ǰ׳ջװɵ

۸ڼһ룬Բˣ޼۸϶Ҫĸ߳ɣǲɱҲףÿ겻֪ȥٸ֣ճģҩʯһҪǮΪ˲ɱߣʮ򷽵ʯҩǾ벻ս¶ĿЦĿ֮д֮⡣

ʯʮʱ۸ѾǺܹˣҪôǾͳɽǲĻôſռ䣬뿪ôݵģһǵһμڤֱӵĳȻڶƿЩɱ޵ļǳ˽⡣

սݺݵһҧݣֱӵĳãɽ

ֱӵӹȥһǰ򷽵ʯʮƷʱ۸ܹһͷŵĻ룬׬ˣȴĳŻȥȵ˻ߣֱӵİȥϵĴǹһľŻ

ʱ˲ѣȴСһңҲڱ棬һֺõĿϾҲлѪȻΪ˺ֱӵóһɵСԺҰɣ֪ʲô𣿿Խ׵ɵŶһĻôܶࡣ

Ȼֱӵĵͷһͷ˵Ļ룬޾ˣǱܴһɵĻôǾ춯صĴڣϾһѾ֣ȻĲ˺һͷΪ޵С

ȴǷֱ˻ϣС߰ɣһĳȴȫĿɿڴױȴ˼򵥵ľշһͷ룬ֱǲ飬ҲշΪȴԱҲԸ⳼

ƿ

⻹һֻɼĻ룬ȻǸսɾûжãϾǻ룬һ𻯳ףôǳʼε˻ѪȻĻﵽܵ׽ҲΩسޡ

˸ûǸһͷ룬ϾҪɣҪɵʯԶƿɱޣҲԸո޵ԭ򣬻Ϊ𣿶ڰʯһͷ룬ô˵ǺܻģϾͥɲǶôһӴ֣װһ֧ʮھĵġ

֣պǲ׽ޣץģǻһģôԭ۸ĻڼһɣҲֱҰɣŻ룬Ŀ֮¶ֵѺ֮⡣

սȻ˷ܣһȶĿˣܱЩҪǿϾЩһｫ۸ѹҿǴ׬һʣƺߵ˶һ˰ύǣҿǴкô

ãСֵڲϹ䣬ߣȴÿһʱ䣬ȴǻֻ޵ԭ򣬲֪ʲôԭ֮ͻᵮЩޣǶƿǿĿŲɱЩ޹ȻѾطˡս֮¶Ρ

ʲôޣǼ۸涼Ǻ˵߰ɣִǻضƿɣ˳˵˵ƿʱžʦĽɫȫ˵ҪĶҲֵУߣĸоܺá

սһӣ֮һɡ״ķǴɢĲһɱΨһܾǷռ䣬ĸûʲôãǶԸЩɾޣǿ㹻ˡ

ս·Ͻ˶ƿǿּ壬ֱңңңɱΪƿ֧ϾѾＸʱ䣬ҲΨһһǶƳǡ

̫ʳĻ֣ʮǶ֮⣬ޣأȼǳսʱڴصƶһǴӵʮ˿ȴ̫ÿһ޶뵱ڵذٱء

Ȼƿһأƶ˿ϡ٣Ű˶ѣȫ֧õ֧֣ôλýޱȵȹ̣ҪȹĵλｫΪĵڶ˽أôȻ֮ء

İ·̣һ˺ѿռѣսǾȵĿ֮УѾ˶ƿĳ֮ǰǰĳУʵǲţһǣռزȴޱȵưܡ

еǽ죬߲ңſڵļ֮õĻǱȴޱȣԵ޾ɣ޵ֱǲ˲һ㡣

˵һУ˵һɽկʵ̫ˣǿҲûдٵȤһĳ鴤׹ӣδأǣ

ڤĴҳģǰ龰ֱӵĳǶƿôưܵ˵ĵزλǰ߰ɣø̫κһػʮأҲǿ̫ˣסֱǴһ

еԵú׳־ν֣Ȼ˵ƶ񤣬ôǾδļ꣬һ֮ذɣһһ޸ĵطȻҪȥļλ

ûϵֻҪͨĻδʮ֮࣬һصٱȻҪһڶƿĵͼСطûзչǱ޾һ޴ͷвɵŷ飬ܹǰһǵĻƾҵôｫ׳Ϊĵһٸޡ

սǵʲôˣôưܵĳУȻ˵ģЩҳĹӰɣһǶ棬ҪһеҪĲɣ

ŻսĴ£ȫĽ˳֮Уſڵļˣȫס˺Ŀ֮дſ־֮⣬ܹŻĻǷ𣿵ȵ˽֮С

ǰһòȻޱȣǳ֮й滮Ǻܵλֵשʯ棬ȻѾЩƣԵú࣬ӶǴʯͷ죬Ȼ￿ɽ

İնǵûжη壬еֻ𾴣Թӵ𾴣Զսɢģİռ·ȽƾɣǺܸɾĿһɨ˶쵽ԪΪ

壬򵥰ӱ֪ӵһܲĹߡ

֣ʱĹ˭ܹһԲʮĵͼƶĵطҲӦĶνɽɽˮˮӦûһЩġܵĸоⶫƿ򵥣ƺƽı֮£ʲô



սԵ΢΢һЦƿǵĳһֱڿȱеĹóǶڹȴǺһףô̫ʳµĳһֱڹ

ڶǣҵڣңϳңȴڳڣȴǳΪأ̸֮ɫ䣬˭˲רǿˣȫ

һ˵ҵڵĶǣĽҪȹĽֵΪɾ࣬ҲǸΪĺνĺҲЩΪһѣҵլռһլ

˼磬˲֮һɫĳۣޱȣ糤룬ڿһ˿İһĸо˾ǰѧһ㣬ϽЦ

磬µĳˣӭӡսյѾʼˣɤԵ쳣Ĵ

ѸٵĶеİһ·쳣˹ֱӹ񣬵Сشˡ

жڴ˺кøУֱӵǰˣˣиյ˴鲻ָ̣ӦҸǡ

еһסͷȴԵøӵľнشˣǰҳΪɱˣָ̲ҵֻЭˡ

˺ܻˣ˿԰ڣкܺõӡ󣬶Ȼһ˲Ѿ˵òסбΪ£ǿǰŻ룬ܾˡ

磬״ˣ֣ţȻȥүӣԺλǸ״˽ӷϴսһ˵Ǻܵλֱӵˡ

°ɣˣʱһ黹ҪϾն꣬Ҫչһʱ䣬ָҵΪʲô飬ʱо񣬲֪жƿĵͼֱӵķȨҪеĹ۲Щ˵ƷС

ԵǺ̲࣬סһ˿ֱóһͼ֮гֳһҵĹĻɽԵ쳣״ˣǶƿԲʮĵͼλ뿴ǶƿȷǺʵǶƿ෴ݺޱߣ֪Բɽӵϵȵҩʯ

һ㣬ֱӳɽһǣȴϸĹ۲죬ȴĳΪʲô쳣ӵôԴΪʲôֽأһǵľѰ

ش֪ɽ޵أǰεĳ˴ǰȫ޸˳ǿޱȣܶ࣬ǳڸҽɽһô̤ƽǸҽ룬ҲûǸʵ롣ص̾ϢĿ¶εɫ

һ˿ʼյĶŶԷĻȴ̧ͷĿԵ¶м֮⣬ܵǲм֮⣬дè壬ҶȻô򵥵ģȴǰа롣

Ŀ⿴ŵͼʮߣֱӵĳЩʲô˼ʲôص㡣

Եһ𣬵λ뿴ǶƿĿʢſƻʱĲϣʮ֮࣬ЩѾΪħѨһ֣Щصħͷ֪ǺֻҪĻɱˣ֮жӵħѨ

ٴε̧ͷĿԵޱȵıģȴûĿһεļ˻̬ȣƲһ˿ȣȴû˵ڳļ˶ɵӣ»ôɵ飬ɽҩʯԴȴռݣȴǱħѨ嵽ڼƻʲô

ڳϸĹ۲ͼʮγһΣôмλãˣɽĿл쳣źܴè尡

ҲǸое쳣ֱӵĹ֣ɫǸˣ飬ȥһ³ǡ

شˣ򲻿ɣ֮ħѨʵǺΣգ˻ǾϢһұµ޽һĲܽǻߣҲȥ޻صľ氡Ե쳣ĺ£Եʲô

ħѨû£⼸ı¶ˣôⶫƿþͽˣȥԼĸۡȥĻܲ͸ˡ䣬еֱӵ뿪

߳ԺʱɫȻһ۾ԵıɫҲǱޱȣӵ£ӵѾǵȺʱһҪ䳹׵Ϯɱ

ǣڰ֮һӰ˲ʧȥһӰӣĻ϶ܹħˣħͷӰħ֮࣬ǿޱȣûԪͫԷĸӵˣħֻΪ򵥵Ϯɱ

ħ

ǣǰγĸۡԴ󣬱ѾΪ˽أȱɣԵưޱȣƺһħѨɢǿҵħħһɢڳ֮ȻͳΪһħǿˡ

֣ôħѨϸӦħϢ֣ѵǹħ壬Ĵﰡе֮ԵޱȵľȣȻΪʧǱϾţаħϢ൱С

ħ廹˭벻ǵ϶ͷƿʲôܣǵĵһʰˣҾͺܺ棬ħɱǧ򹥻̫ʳȴʧԭΪ˸ڻһ˿磬ħһŵ㣬ɶƿõѡ˿ǰɽްǧɱҲҪһա

̵ģȺħӣڣڤһ岻֪ɱħӣãλǰͻȥʿǰħһ򾡡ڤһǿħУħһͷɱɾ

ٷϻģѾжƣôһĳ嶯Ⱥսӣܵʱ򣬵ڡ첻ǿеĽԷסĿ֮ҲɢŨҵս⡣

ɫ䣬ҹǰȫģħ϶дżƻôײɱǣϻһħƣҪ¶κε쳣ʲôʲôֱӵĴţѸٵ˽ȥԪͫѸٵչ֣ŲٵӰħ

˭Ҳû߶˳Ĵ֮Уһ˾ôȥʩչԪݣһֱӵʧһѾ֮С

ԪݵأɴҲоϾڴԪռ䣬Ҳ֪ҵϣֳܸħɱһߣԱվӰֱս

ӵ£ѾˣǸôô˻߳ȥǰʬһаģʬһѾӦǣӱһ߽ʬǵļƻһݣޱȡ

ҪΪĺûʲô㣬ǵļƻҪ֪ﶫƿİȫڵĻˣ»Ϊŭϧˣǧǰʹӻū۹ڣѾħ壬һҪγǵħѨħĴôԴԴ˵ħǰʱȻܹ¶ʮޣ̫ʳİ߽ɽ񶫲ʮޣɵĴѾͶħ壬͵ӻգ̫ʳҪ׵ĶϾǵϵеԵޱȵš

ޱȣħȻͶƣǧǰƻɴͶħ壬鲻ðˣǣһȫȻûô򵥣ħӣҪҪ֪ͨŻӵأ

֪ͨŻӣôĹȫǵģԼȴӵһ֣ô̫ʳļƻôףǰһᣬһܹħԪֳܷʮļƻ

ӣҪľţħôһݴҸôرأһһҵĽѵĿ֮˸ޱɱ⣬ʱȴǳ£ͨϲʮ޵ĴѾϣʱǱ߻۹ĸȡϵбʮ޵ĴȺͺѾ˱һĴޣΩоŻӵʮԵ͸

鲻żȺţӺͺȽ̫ʳ߸˵ֻҪȡǵǣô̫ʳ˽ֱߵ½ΩһʮѾǲΪţħʥߺ͵ŵļλʥߣԼȺͺѾסŮ洵ĳ֣ˣؽħơߵĿ֮дޱɭϢͬʱĻǿȺͰ⡣

ħ֣̫ʳǽôӦ˵ŵļƻƻɣүȱľǾӣӵһ֧ţʮޣδȻУħǣúõɣ

ħѾʮޣôʣµľͻʮޣһĴж٣֪ܹЩ޵ΨһҪʵʱܹɴܵľ硣

ּһ󣬵ȴûʲôõϢֱӵʩչԪݻصУԪռ˲Ľ˼˰Ŀ¶ޱصɫҪ˵Ϣǳأһ˿й¶ĻǽΣҲǣħ԰ɣ

֪شϢǳڶȫķޱȶ񶾵ħԣĳħ壬ţ֣ǧǰѾƣ߸̫ʳħѾնɵĴޣձһĴޣϲɵĴޣΩŻӵʮޣǶԷգ̫ʳʱı߸



ʲôôܣѵ̫ʳûһĲ𣿴֣˵ļƻɣһҪжȡĺôôһᣬ߷̫ʳ׳Ļᡣ֪ʲô⣬ǿһ߸ĻᣬǰȡôôɵӵΪˡ

УĺõĻôʱҲ⣬ҪúõļƻһܹնľʮޣһҪ̫ʳĳǵķţοҪƴеĵˣڤƣڿԸҡĿ֮д޾ĺ⣬ڤƲĻôֻˡ

ڤȴǿЦһеѡҪôֻ㹻սˣҿ񣬾ӣҲһѣĻܷŹ̫ûоţڤҿһ֧ʿ

΢΢һЦڤƣƻй¶ĻҲǰ̫Լڤһƽأǳɹʮ޵أһ磬һ÷һĻȥҪĸס

ʮ޵أˣǰϴ󣬾ܵĳҪεȥڤԼģʮ޵أκƴˡ

һÿ˶¶թЦ⣬ȴǻһͣʩչԪݣ̫жȥûʹô󣬶˺ѿռǰȻһЩʤڰȫҪȥͨ۸κεĴۣҲҪǵľһá

һȴǰԨħ壬ҲҪʵľţǧԨħţԷӾ޴á

̫֮УͨˣֱӵĵȺͨĵĺϽӵĴѶǼͣĸ˹Լĵص㣬ƽ˵Ķ档

λϸ磬ӣ³ؼֻˣﲻ̸ĵطڳɽ֮еǡ

ֱӵʩչԪݣ˲뿪̫ǣ֪ͨǳ˴£һǺֲܿĴ£ȻôСĵģҲһǰһĳ̫֮Уɽ֮У˲ĽƺɱûԪռ䣬Сĵء

ֵܣ׷ʲô飬ֻ˵һʮ޵ǰȥŻǰĺ׳ѵΪġͨԵúܲ죬Ū󶯾Բô򵥡

ϸ磬ģΣҲҪźңһеĿȫҸ𡣡ĿܽԵ쳣ࡣ

ϵܣ޲ԣ֪ܵ㾿ʲô£Ҫʹǵţ֪һֱǵԭ򡣡ȴҲֱӵĳ

֪ԭ򣬵̫ʳˣҪŻкãǵĲҵȫı̲⼸ǧľţԱҲûСֻ¶Ŀ⣬ȴûгȥȡ

׷ʲô飬ϵܣҶ챻㼱ˣҪţ֮ңʲô飬Ϊ飬Ƶ˾Ÿߵ룬ֱӸ˹ҵţô׵ġͨԵ쳣Ľǣ֪ľ

ǰϵܣţǿɲô׾ֵܳģҪľ顣ҲǽޱȣѾèץһ㡣

λϸ磬ûǲҪ֪ȻĻֻӵΣܹǵų׵ĽңҽǸмڵʲô飬ҲǣǸҲǿ󡣡Ҳ̾ϢһǣУôȻԵΣ

˶ʱĳĬǧŵĵǲô򵥵飬ֲ֪ҪʲôҪʲô϶ȥսô˭սΪʲôҪսôܶȡٵĺô

ô˶֮۾ȴֱһСֵܣֻ֪ܴжȡٵĺôӵжٵĺôǽ齻飬̣ǲܽ裬ǿԳ㣬Ҫʲôǲʣһˣ⳥һʿȫֵֵȵʯǱԾ˵ļи𡣡

Ŀˣһеİѣ˵ʲôĬĬĳλϸ磬лˣ٣һᰴʮ⳥ʱҪҪʱ߷ģϣõڶ㣬ʲôҲҪܣʲôҲҪʣøʲôʲôȥҴ˷һɵĻôλϸ磬ұزǡ

ͨٴεĺȻ֪ʲô˾Ҫðյʱͨ¹سӮ飬ҼΪĵһĵҩˣڶһѣ˵ĻôµλòҪ

Ӯ˵Ļôõ½Ǹ࣬ϵܣİɣʲôҲ֪Ҫʲô飬֮һСġ

λϸ磬һѣڱʮޣϲʮޣʮҪҵʱȫתưɣأQsuucomǧҪ˷ֶߣʱ׼ã˵ʱȡȻȡҲκηټˡӰֱӵɢһ˿ĺۼҲûС

һǧħ

ͨѾĵһζĲѣûзϻǲǰ̫ʳĸޣʼתƲҵһԵúƽûκ˷еĶߡ

ǲΪӪвĻôεƲ⣬ħɱ֣ôҪ׵ĻƽأıʽΪһ֧ǧľŵĵҲܹ˶Ŀġ

ȴӵũϽ¯ܹľţ컯֮ۺͱ˰Ǿۼ׺ɣӵصǿЧܹʱͿռľ룬ռľ룬֮ٶȻҪ죬Ϊĵơ

Ԩħ廹ǧĵطͿغʹɱѾߣģӵĴѶѾڴεȴֱӵĹ񣬵ϣʱٻҵȡ

ɳɱɱ֣ǰ̫ϲޣҲѯ۹ϢסһҪκһҪСġĿ֮д޾ɭĺ⡣

һϣѵѾ֪ˡ

֪ˣøҲǵĴʱ׼֪ͨңڸңʱ׼ҵжõĻһὫ»㣬أİ˰ŵʱ׼ԭشնʮޣһһΪǾء֪ҪµƴôĻǸ㹻档

쳣ļ̵ĵȹ£ϣЧϣѾϣʱȺϵĵǲ

ãȻȥ䣬ûҵ׼ߡ䣬ֱӵ˺ռ䣬ֱӵĳڱʳ֮С

ص۾֮иֳһŨҵİ⣬һޣǽʮأ㹻己Ϣħ壬ţţǵϣǵ˰˱ӵѪùΪһССϣǸٱĴۡ

ӰֱڽĻԪռ֮Уɱʥӣɱɴܣ£ȴεĳԿµôĻƽѪɱ䣬ǲУΪ𽥵ĳһߵĵ·



ƿǣǴһ˿Ц⣬ڸѾˣôϵһɵʱˣںɵ֣ɵֱӵĳУСһҺ£ҿǼǵþûиѪˡ

ǰҪżҪ˶õĻҾͻʹĳһħĴͣǰ˼ڰһСæһǧľħţȻǽģǰǺôŶ̵Ļǰǿޱȵľħ񣬱ϾȻźܺõĽ顣

СӣҪôľʲôҷӻģѾŮ洵ľ棬ڸħţŮ活ҪԵĶԸǰŮеʯǾħĿǣæǲܰġпǵޱȣȻͬΪʥߣǱϾŮسʥЩСʥǿ̫ˡ

ɣҿԽԽȥˣǵҵ𣿵㱻ħ׷·µţ˭㣬һ׷ɱħǧֱħѨɣòҰɣΪħʥѵ𣿡ȴԵĴų֮⡣

ʲôȣһȻûҹȷңҰСΣѻ˰ɣȣǾħ㶼ǰݰӵֵܣҽСӣŮĵ𣿡ɵԵޱȵıŭǸǻǼ

ŮԹ˲ϾɣȺͺӺţӶˣѾӻס̫ʳˣҽħɳӵʮһֵȫȫǸӹҵһֻ磬ҲʱˣܵѾѾˣ͸Сһǧľţ㡣ȵԵЩͷȴʮһֵܣȫǾħ

ãȣݣȻȺţӺͺ˵ĲҪƤôҲûʲô˵ˣˮӵĻһЩɣСӣũóҸһǧħţ¿ɳɣҪҾħҪһϢءԵһģһǧħš

ɣȻǵɣǳħʥû֮Ľ飬ܺãΪĵһʥߣҵҪЩ۵ģڶĳ֡ԵޱȵĺݶǹɱڻԪռ֮С

ũ֮װһǧħţŵųȵֵףҲһɴܣҲһţͷˣΪȲŰ˳ɵƣϸĿСӣ湻ĺݣȻ׵ӡӦóΪ壬ξͶ忴ı¡

ܵԷŨҵĿ⣬΢΢һЦ壬һħԱģֻһսϿɣôħžԲĳˣҲ뽫ľʮ޳Ϊһ֮ء

û⣬ȻȵһСӣħʱ׼Ȼũ׵ӰٴεʧˣѾ㹻ˣôҪ֪ħеЩޣȽɵĴȫյԼУҪħӣȻúõİһ

ڤѡ

˵ľǧţһǧħţǧԨħţ˰ľţһǧľţһҪħȫնɱôⶫľʮȫ£м䲻һ˿©ȻĻôȫ

УҸһڵľţܲܽħȫοɲСС֣ǹǵǰ;һնʮ޵ĻᡣеĿռ֮УСĵѯš

֣һھţľӣôŵĻһħ֪ʲôĽѵڴ֮ǰҪŪħ嵽ЩޣܽЩȫĿԼУҪıˣҪħʱڣЩ鱨һʱաԵǺܳȣûһ˿Ľֱ꣬Ĺؼ

ܺãУ뵽ô࣬治Ǳʥĵӣ˵⣬һһһŪʱħ廹ᶯǣҹƲĻħӦûýʬһԸǣôǰʬһ֮ǰһὫħĶӡĿ֮˸֮⡣

֣Сģ߸̫ʳָһ壬ҵʹҲһܶĿ꣬γɹĻôħ彫ԵĴҾûǿԴ֣ҸӴܵĻֱӽĨɱе֮иֳĮĹâ

ãô죬ҵһ߷Ѿڤǰ̫ޣһܹǵĻôĳɹᳬ˳ɣȥӴһһħ壬Ȼӵеļƻǲ򵥰Ʋһ˿ħ΢Ц



ķڤͣʩչԪݣֱӿޣǿʮľ룬ֱӵݣݵĴ̫֮УڤƺǸͷ棬ͣĳ̫޸ȥ

Ǿ͵˵ſڵʱĽŲȻͣˣǰһӰȻҼӰҲħĶӵĻһװµĳųȥ

ħҲûκεĲֱӵƿնȥð˼ֵ亹ƣ㸸ѾͶħ壬ղŵǸħĶӣ̫޿ѾħУڵôġ

ڤƵĶͷϵ亹ð˿Ļֶ֮ݶͷ񣬸ԼܿģԼʱѱ䣬Ҳܽնɱôһߵڰɣ

ϴ󣬲ĽΣֻϣܹҸһ·϶ܵħĹƻ󣬲ȻǲġڤƴʱΪԼĸ飬Ŀ֮¶ޱȵĵ֮⡣

ƣ̫ʳһ֮ʧ٣ôĶʱְ֮Ψһֻĸʱĳ˯һʱˣͬΪһҲ޹ʵɱˣȴ֮ʱԵСĿ֮¶˿ֲĺ⣬顣

ϴ㾿ʲôڤĺˣĿ֮д޾Ŀ־壬δε亹档

ģǲҪ㸸׵ħǴǰ̫ʳķɷȴԲټ壬ôҲɱˣֻʱˣҪȴ㸸׵Ŀ׳նٵĴޣȥĸסֱӴڤ߽С

ĴվһӰڤŰ˳ɵƣΨһͬľǣԵǸӵݣһҪߵͷϹǻȴ¶ǵϢɴǿϢ

״ˡڤһԴ

̫ˡҲ΢΢񣬵Ŀ֮дޱ֮⡣

ڤ˲תһʬһ㣬ʿˣЩѾǴǿޱȣȴǸ಻ɴܣ͵ϮһҲ׵Ļ

Ȼǽɽв˳һ˻˰治ȴĴˣʱ޶࣬˵ǵɣӣϷѾǺþˡڤƺԤϵᵽһ㡣

ǰ֪Ҫ֮⣬˲˵ǰħ嵽׸ʲôôķ֪ħʲô𣿵ƾһմһ塣ֱӵ̧ȴţΩȲѹסǡ

ڤȻһ䣬ޱȵĿֲ䣬ħĶӵ£֪ңƣ£ӵ£ӵŵǣֻҪһɣôҵ޵һ޴Ļᣬڤһ׳Ļᡣ

ףҿϺͿˣħĻҲţҪϴĵҩŵʮ޵أףϴǴĴˣͬһħϴĻ㵽˭ףڻļһеĻ˭ҲȲ㣬סڤƵ

ֻǰ棬ʲôʱħĶӶһյʮޣѾȫͶħĶӣħ廹һܽմӻգħѨħԺɨʮޡڤȴһЦȻǲ

ֶ

ڤĵҪħˣʮҲҪħͶħ壬ҲԸҵĻܺãڤڿԳˣҽħĶӰɣԵޱȵƽûһ˿ķŭɱ⡣

Сӣ㵽Ǻ֪֮һӵ¸һʹģһ˲ţͶħɣŶӵµӢǣһְܲλġڤ˫ƺܹµĿ⣬ʱһ˿ɻ

ȴóһɢâĵҩ۴С֮¶޾һ˿Ҳ˾ٱȴǳһľɢŨľ񵤣ľΪּƷɲģһңľ껹ܶصˣô˲ĻָʹΣʵڵ棬ڤħʲôʵڵ档

ڤ˫Ŀ֮¶޾̰Ϳ֮⣬ȴ˲ĴЦħȷûиʵڵ棬һССĻߣôҿԻ㣬ЩȻҵġ

ߣͨ죬¹ʮأ֮Ѫ֮ıгܸ٣ȴǵΪؼĵزȫֹͣˣʮ֮ǰ漶ǿߣҲܻɱҲҪ㹻Ĵۡ

ҪɱڤҪɵ;ѪǴ֮׵ӡҺҵʹ֮Ͷˣȵڣ䣬ɱҲеǡ

ڤ䣬ԣڤӵľСӣǴõһ䣬˵ȻĻ̳ɱ㡣ڤץ񣬶ԷձԼΪǿ䣬סڤߡ

ڤǰǿºúõ̸̸֮Ľ״ɵĻôϵĶȫģֻеֲʵڵ棬˵ȴ𴫸ҵģ𣿡Ŀڵ¶Ц⣬ȴǴһ˿䡣

ʲôܣȴѾ޾£Ҳ׼ǿߣ֣ôܻţСӣ㵽ʲôڤҲǲɵˣȻûĻôһЩΪѾȥˡ

ǰǲϵܵ飬ҲôΪһȵڣҾͽɱɴܶѣʿӦñҸΪڿԽҽħ壬ڴ֮ǰһ㡣ʱνգ伫һߵͷɴܣ㲻ʲôɱ˾ˣϻ

ڤ˫Ŀƺ˻棬ֻ֪ȴǷ񻹻š

ȴǴЦΪȴ˵ͷ˭Ѿˣ߷ǰҾû߳ȥƣ̫޺ڤһ壬ҿ˲佫𣬵۱ԱҲ֪ɣ

תֳһӰȻ֮һ۱ԱǻأĲʹؽΪë֮أ֪ڲǲУܹһְ֮λһϺ꣬űľģѴԼ

ȻݣԵ˺ݣԼ飬ƴһ߷Ҫ𣿿ҲӦĻҲһľ棬ˣˣ˵ɣ㵽ôϧԱ۱ôºܵõʲôôڤ֪޶࣬ô͸ԼĶӴ

ڤһЧңѣնʮ޵أºʮĵأȻҲΪħĹºħǣǳ׵ĳΪǵʳħ彻ף뻢ıƤЧңȵȴɾʥЩΪҿԵ֪ٴε׳һذըȳʥ޾µĵһλʥߡ

ڤٴε𾪣ȳʥôζţһҪ»ָյĻԻ𣿵˵ĻܲţҪۼŵȴ𣬶ڤһЧң뵱ȴ档

ڤһЧңôҲǲԣҪۼŵȴ𣬹ƾһ֮ʣܹšڤ֪ȴ𲻶ˣϹʮȵϲ£սպ

֪ô˵վķڷ𣬻һ֮ǰѾֵǽȴֱ۴˹Ԫռֱӵĸֶ

ֱ֮ӵĸֲֳƣɱ¾񱩣ֲԵǲĵȴɱ¾һְֲԵ˵岻ѣһǧֱ۸ֶ޴ƻܹڤƺڤֱӴв

ڤǴޱȵĿȣģȴֻصƣְֲԵ׺׵ɱ⡣

ڤһ壬ߣԴڤ䣬һ˵Ĳ򣬹ħ壬ôĹΪûʰ𣿱һָħ壬ﵱնڸȥɣȴ֮г˱ŭħУһֱǲݵľ档

Ϣŭνɮ濴棬ҲħĹƻ󣬿ЩǵҲùһĹĻɣҶԿħ壬ǻҪʱĳ飬ڤǲǾݣȫ¶ޱȸмɫ

֪ˣһᣬǱؽúõĻڸġڤĿⲻ֪Ǽǿȣûκɴܵİֱӵڵϣоޱȵԡ

ڤһͶ

úõĻڸģڤҵԽԽˣһվҲǶڤ棬úõĸҵĴˣߣȴȻǳûȥЩ˺ֻ֣ݡ

Ԫռ䣬Ǵһ˿ĳڤǰǿԺúõ̸̸˰ɣȴûվͽǵΪھͿԼѡˡ

ڤ쳣η壬ûȴȻĹˣ£Ը£Կħ壬²ҪƽҸ֮ǰĳײҲǱħƻһжħǵĻ

ڤ亹ֻձ˵û뵽һգԼһջᱻһϹǿȣǸᣬȴ׺ѾһĹС

ˣɱ㣬ղžѾǣεʱҲόڤǾ仰նʮޣպʮ޵أħļƻдλãͶЩħĴ޵֡Ҳڤܹħ壬δûгԼĴ㣬Ϊֲ֧ĺɫš

ڤصЧҵ£Υģ֮г׵Ļɻҽħ岻һյʮޣʣµĴޣҲ֪ҵĹƣ乫ҲѾħˣڴ˵ڣҲ֪ڤʵħΧ˶ѣҪ֪ħļƻֻǰȥѰ乫ˡ

ħ忴ĺСڤǰϵʮ޵ˣεļƻǵҪǰɣһͲǵˣûеôŽˡɫ֮дżֵ䣬һȫͶôʮġ

£һģֻаػܹӦ£Ͼ˵ĶԣڵһѾǵһˣϾһ޵أҪǳץסǵ㣬ֻܿԼ취ˡڤͬʱҲڿûʸԼ׹ĵֶΡ

쳣Ĳмʱڤ˵İԼһô㳹ģҲǼʶһԼֶΣϣǱˣ˶㣬ôɱóˣµ鱨Щ֮Щ˵¡



Զڶƿȴ¶ֵаЦڤξ֪׵Ĺģµʱ䣬ҲһʮĵϸҪһϸ鱨ǵڿʲôɫҲҪ֪

Ǵżֵĳ鴤ǣϣֻҪ죬һڿʲôɫ

䣬Ӱڰ֮УʮĴѶɢǴɱֶΣҴɱɱֱ鲼£ֻҪԸ⣬ʱĿԾۼɱֲӣںڰȻڵֶΡ

ҴһͨвһֱΪʲôҵǰŴεʧ𣿽Ҿ͸㡣䣬ӰȫʧҲԵĲѯ˲һƻȴǸ޲Ŀ֮ȴ¶ȵĹâ

ϣ⵽ʲôͨϢĳ֣ǵ֮ҾȻûпռĲܵõͨҵĶǴܣҲܽĨɱԵޱȵļ

Ӱչֶ¶ֵĲмĿ⣬ɱ֣ɱֵľʱҪ֤侲ͷԣǵ֮УǵĶҵǰΪĶǲֵһᡣ

䣬ֱӡ֮УռȫĴڸǻƽǾ޸ģҪƽѪͳһܹȴƽô鶯ޱȣ㹻ˡ

ռݣƽǴɱ֪ٴҪû뵽ҾȻˣлϡʱ¶м֮⡣

ҪΪҰ״ģȥӽħĶӣϵõڣоħŵ֣ħû֮ǰ˭Ҳ׼֣ȥɣĿ֮¶һƬ֮⡣

Ӱֱӵʧȥûһ˿Ŀռ䲨תк첻𣬵Ҫǰʬһ壬еİȫͽˣҽǵ㣬ħû֮ǰǧҪ֣һڰΣգƾԵı£ʱӦ£ħĶ˵ңǲȥʬһ壬ô̫Բ𣿡

磬Сģʬһ岻򵥡첻ӹ۽¶˸֮⡣

֣ˣףճɹйһĬĬĸС

û˵ֱӵƿնȥ;ȴԼǰĵһںϣԨħǧţȫĶϽ¯֮У¶аЦ⣬¾ֻ߱Ƿˣħ壬ڴȶ֡

ӰʧȥʱӰֱӵĸ֮УԱվŵħĶӣ£ܾô˲򵥣оǲǽǾʹĨɱ

ȴޱȵ䣬ʱУôȻ̫ʳע⣬һо͵¸µĸ޽ᣬʱһٵϮɱʣµʮʱ򶫲ȫǵУǽһʢ硣

Žһ޳ܷ

̫ʳ̫֮УǧĴ۹İ˻ӻеĻǧǰʮĵԼ쾳ŷȼƹŷλŵǿߣĵõسʱڣǿ׼ʥ

۹İ˻ӻӢ䣬¶Ũ˻֮Ȼֻһͨ°׳ۣĹȴܹڸǵģһصĸǿߣӵֶΡ

۹˻ӻμ̫¡ֻ΢΢һȴû¹Ŀƽͣȴûж֮⡣

ƶɮȼƣ̫¡λŵ̫Ŵȴû̫ʮķ˫ƺʮ۾

̫ʮھ֮ϣצۣޱȵϢ¶ɣ˫ƺܹµĿ⣬ȴǿһ˿Ĳˣ쾳ĸɮǧĵ

ʮʮѽɫӣֱӵĸʮ˵ǰ˵Ҳǲȫȥ̫ʮǰվǱʥຫǣҲǿκε

˫ԵǳĬޱȣ˭Ҳûȿڣ̫ʮǵףֻ̫ʳأҰĿ֪һһҹʱȥˣʮλŷ˭ûпڣҲûǿڡ

̫ʮĿԴżֵĲмǵʲôô˵ľôɺʲôѵ֪Լ̫ŵʥߵѵҪƹ

Ҹ鷱࣬»ֱ˵ɣŻȿڻ֣Ավŵǰ˻ӵȥս죬ھŻΨһľ֡

Ȼ۾¶ĺĹâ֣λһ¾ͺãһ֮ڣǲŲһ̫ºλ󳼻ӣȫһ֮Ȼλ뿪

һԼȳԾȻţǾʲôǳ˺Ƥ飬ǵǧͼ쾳̫ʳսˣⲻ𣿸ҽǧ󳼺̫ʮȫĶ

δ̫˰ɣǽǶƾŷʮ֪ôİɣǾʲôŻԵʢŭޱȣȴ벻Ǿʲô

ߣǵȷǵסĶסһµʱ䣬һ֮󣬱»Ǳ£Ȼ뿪̫Ѿλκ˽ֹУҵ״͵ʥԵס̫һ¡ȼƵĿⶸȻ΢΢һЦĸֳһʮƷ

òҪͺӺţӣ̫ʳѰ̫ʳʮڵĽƾǧսǣʥˣҲһĿ֮¶ֲɱ⣬ڱҵɱ

ǺǣԪ˧صɱͶǷţҷǧȻԻϵɱҷ𣬹׶ȼƹŷѾ޳ܷӵ˼ޣ¶ޱαЦݡ

Ⱥͺӣ֪ǲ⣬ǾȻҶţ䣬ûʲô˵ģȥţɨǧ죬ɱȺͺӺţӣһͲˣȺͺӣܹסǡѾǲ侲ˣͷѾƺ֪˷ļƻ

׶࣬ƶɮɱֻ֣Ҫǲ뿪Ǿᶯλһһ֮ҵȻȥ»̫ʳı£Ҫǲһ鴫ĵطѡŷüһ˿ɫĺӡǣԵޱȵ죬зŵõɮӣһˡ

ǧͼ쾳׼ǳ׵ľǵĴ˷ΪҲŮ洴ʥ׵Ĺǡ̫ʮԵƽޱȣһ˿ŭĲ

׶Ͳͱ·ˣȻǵʥȥᣬ˻ʣ˻ʣֻһطѣޱӴֲǱһҵģֺαأң뵱ǻĵ̣ǲǿռѣ˵˭޳ܣ˭ܱȵӦһ塣ȼƹŷȴǾᣬǻĵطϹ塣

̫ʮֱྭðɫֱӱķ飬һǿޱȵϢ¶ĵռʥߵİ⣬ȫĳ̫ʮĽ£ȼеʮƷɢɫʥ⣬ȫĸǡ

׶»ϨŭƶɮҲʵʵ˵ҲָŮ洴ʥˣǸ±µţѵǾûȫ֮活ʹѾԹ˲Ͼ»أ׶ȼƹŷŵ˫Ŀȫչ¶޾Ц⣬λϹŵһ޳֮ˣĸ֣޳ܷӵ˼ޡ

̫ʮԼĵתֱƽޱȵ¶ЦĿƾҪ̫ʳͿûǸˣ˻޳һЩһ֮˵ɣ˭Ц󣬲Ӯҡ̫ʮֱӵı˫ĿĿ֮д޾ɭϢ

ȼĿһʵ벻̫ʮʲô֣Щ̫ʳǿĳ佫ȫıԼ̫ѾȫıȷаڵľţǽӲû쵼ƾ̫ʳ佫ǲһ

ǰʬһ

̫ǵϿգǧĵ쾳Ĺŷһֵϴ󣬼̫ǳ׵ķǷѶȣһϵħֻ֣̫ʳĽѾ׵˺ƤһҵʱҪѾ˭Ҳֹ˵

ɽװѾ׽סǧǿʥߣȻʥڻĺ֮ͥ󣬵ǱϾʥߣסĴţѳ

޾ǿƯһжʮô޴Ĵ½ŸޣϹǿ壬½ȴһ޴Ĺ活ʹʥ֮һŮ洴ʥϹʱڱΪʥĸʥ

ʱ活ʹſͷУͬʱı˫ĿǲɽƣʾŴʥʥǷ½ĴʥҲ׼ͽʥĵӣʵѾԽš

ǵʤڵڶ࣬ʥߵȴǲţȲҪƤ飬ںŮ洴ʥ׵˺ѣϾ̫ʳܵŮ洵ıӻǰסŮ洴ʥţǵڲŮ洷

Ǽͺӣ׻ҪҪסŮţ֪֪޳ôдǻǷŵʥߣϽһŴɫŮѾſڵŴʥ죬ǶԷǲᣬƾǶôĶ񶾣ǲŲһ

活ʹ֮У߹˫ʥĸʥſ϶׼ͽ⣬ޱȵĻңΪϹŴʥҲԿκһ˿ˣɣ

Ӱ活ʹ֮УȴĵǼͺӣȲҪ飬ʥأѵʲôҲ𣿡

ŮɫƺӵȻǲȣôҲûʲôù˼ˣʦѾ̫ʳӵߣôܹʥ߶ţߣϵħһİλħʥҽĸΪһЩ

ǣӰ֮Уֱӵʧ活ʹ֮С

Ů洵ɫ˲¶һ˿飬ѾֶѵĻ壬Ϊʥĸȴûĸ׵Σǿǣҵĺӣ



Ȼ֪ʱ̫ǣŮ洴ʥҲ˶סǰʬһ;Уʵ͵˽ʬһ֮ǰǰһƬֵɽȣаϢ

Ͳ֪ΣҲ赲ԪʩչˣʬһĴѾס˰գǵأֹĿ룬ڲ֪ڶĽʬһ壬óȻĽȥ

ǾôվҲǰ취ϾħҪɱԼôȥĻôԵԼ𣿵һãһһſ뽩ʬأŨͽ׵

һȫת̫֮ȫ֮ͬκε˺Ͼ̫֮һ֮棬֮ȻҲеһ֣Ŀ֮¶ޱȵ֮⡣

ǰһƬأľأͻķĹѾ֪ڶˣԵǸ಻ɢĹײģͭעɵģҲʯƵģͭײ֮ԵǲƲưޱȡ

һЩѾʬǣĳǰߣûаȴһа׵ĹȫͷѻɵģԵޱȵɭ罵ޱߵϢǲ壬ɱɴܵˣѵЩĹ

ǹԱȴһ޴Ĺƣ֮أֹ߽Уɱ⡣ʺѪԵǴĿģǸոտȥģѪ֮ɢֲϢ֪ɴ֮Ѫ

ٴһĿȥ˲ȴǱǼʮĵ𣬵ѿݺύķ϶һ߾ѪɫĹײ¶ǷѪעɵģ̻ġ¶ĺۼ

أɱ⡣ߵѪɫײȫıһѪɫײİƾշ裬һӰиֶƲ·ѾǿǸʱģͷëĽʬȫ¶Ѫɫ¶ֲޱȵϢǻתϢ߽ʬ

¶ޱȵĿЦ߽ʬʬһȻǿޱȣȫʱѻɵģʱγɵĿֲսͷųȥֱܹɨһлѵֵʬ

ëʬͬʱĳ֣˫ɫ֮ͫУ¶Ѫ̰Ϣʬߣȫĳ֣ûκεֻͨǿֲʮָָױһ׶೤¶ɭĺ⣬˺ѵ˵

֪һ̿϶Ǳⲻˣĺ˼Ųƣ˲ķըԶһȭǿֱ֮ӵıƿգ񷣬ǰһʬֱӵıͷ­

ڵѪɢգֱӱһ̣Щʬж˹ǣϵĽʬ˲ϣֱӵĻָչֳ֪֮ͨĹѾЩʬûʲôãЩǲ֪Ͻʬ



ңԶǿһεɫգǵϳֹܣµĸǿߴǳҽǵϵĵһ̡

µӳ򣬱ǵԴϵЩѪˣʮʱ䣬ǿѾԽ˳ɣһɰĴڵɵ߷ǿߣаɶǿߣƽѾ֮

ȥ˿νǵһǿߣƽĴҲԱȼ磬ӵһ֧ǿľţʼʱѾԽǧǵһǿţ˵ΪأţĹľӡ

Ϊ֮װȫŻƽĵսľţϿƼڰĲʼʱ

ڱţǴ侳ɾȡʵ˲ţĸ׺λ岮գԼɪѾһͳΪʵĺڰʥӣʮʱѾΪصǿߡ

ҲϰѪţŴԴѾתĺڰѾΪǿĺڰ

ҽŵĴϣȨ죬ӵճҲصǿߣʮߵˣһΪǳĴ

޺ޣСȫļĲʼʱֱܵ쵼ѩգ˳ɾ̣ҲǵӹеڶĴڣһ˸ȥۣԵƿȨڱϡ

ƽʮ󹫣ÿչĻƽţĿľΪպɨ磬ǳһĿռ֮У׵۵ʥԽ¶ƺÿһյĹ򣬶Īı仯

ƽʥͬˣŸ죬ʱҪһ㣬λĵ۾ͬʱ¶֣ǺܿҪϨһ㡣

ڱˣƽĴϣλǳľǿߣۼһ𣬰ɫ£ɱĿĮĿգŵǵʱ䲻࣬ƽ̣ǵĵҩʯҪӴȣʮʱ䣬ҪҵĲʼʱԽʮڡ

ȴ¶ЦϽⲻΪӣÿȫռϺʯǹӦѾˣʮڵĲʼʱ׽ҪޱȵϸΪأҪһɱ¾ԣ㵽ȥ

ڱҲüͷϽΣǻӽģʮʱȥˣϢûһ˿ĴĻ۹ƺע⵽ı仯ҵϾЩǿߵӰ֪ǵѣ¶Ǵ˵֮еĴߡ

ƽĴȴ΢΢һЦ赣ģЩ˶ϹĴܣǲǴѡһЩӣڵϴ̶ѣԼĵͳ㲻ҪģѾǽˡ

ڱɫ˲ʲộУԲУǵĻҵԲκ˵ȾָΣʱ򣬼ǵӰŵ²ڣҾ

ô죬ЩɴܼǿߣǸûʵǰȥǣ»ڵĻа취ڵԶ磬ȥ׽ǿߣô졣ҲԵ̾ϢЩ֪ĴܣѾһεǰǺҽŵĻҵ

ڱеǹ󣬺ݺݵıգ׽ػʱµĵʮ󣬽޺磬ؽϢ£ȻĻҵؽᣬζԵ¡

Ŀ信ޱȣȴصһͷǸýϢ£ʱЩ߻ƽ֮ţӦҲˣóȻĽϢ£±ȻģΣҪȥһˡ

Ӱֱӵ˺գٴγֵʱѾ޺޵ǰ޺Ӱޱȵĵ

޺ȥɣϢ£ڽµϢΣβҪй¶ԵȥɣʮĴ󣬾ڶ֮£ӵаʼʱأµĻҵκ˵졣䣬˲˺գ޺˶֮С

ӰٴεʧֵʱѾһĹѨ֮£һ޴ˮײģһΰӰȹ£Եޱȵ𾴣£ѾļƻҲʼʱѾλ£ԲΣⶼΪһһ壬ͬΪıֻʼʱ¡

ĺܺã΢ǵѾ£֮ʱҶΪµ۱ػսӣҲʵھδ磬ȻػʵģҴصıصաˮ֮еˣȻǻĵǧһۣػӮ

޺û˿ĻɣֱӵĽһŲƴŰ׹һԽصգݺ޾ǺǰķԴأ磬δ֪ǰ;޾ıɱ⣬ȴĽǾ޴Σ



Ȼ֪Σĵڽʬһ֮У߽ʬǿޱȵĻȣս֪Ⱥʬս˶ã֮ˣˣһȺ֪֪ƣǻҲ

Ǳҵģʬһ壬̫ޱߴջ𡣡Ϣһ䣬ɢĽâһȼյС̫޾ȫı˫ӡǿֲȼգɫޱߵĻ棬ǽʬУ˲ʮͷëȫıɻҽ

ʣµĽʬƺֱ֪ӵײ֮У˲Ķ޾ĵ£ȻЩʬȻ֪£ȻǵĿǣȴ΢΢һЦֱӵ¶޾İ⡣

ѸٵĳȥǰӵŨңҲǰʮһǿϢ֪ӵдǿߵĴڣ漴ǳʬһǰǷ̫ʳıǰаǰһ

˲䣬һֻаɵɫƿصĽڵأʱоͷѣȫûһĵطԷҲɴܣ漶ǿߡ

ǰǺ⣬νսնʹδЩˡȻŭ죬ǲɵѹסӣҪǿǿˡ

̫ʳЦаǽʬһ壬ǽʬһ޾£̫ʳ򲻹ǣͱа㲻õĶѣӣձȻڣħĶֻҪɱ㣬նʮޣ޵ء洫ޱɳƵһֲֿϢ

ʱȴǹЦĿ֮д޾֮⣬Ц֮дŲмĮ֮⣬ƺʬһ塣

СӣͷȻЦ㵽Цʲô֮еԵޱȵŭͷߺޡ

Ц㲻֪ЦǸ׳գЦ㽩ʬһȫ˵ǹʹˣЦǾȻħĻҲţ޵أħװ׵޵ظǣЦһɱңħնʮޣһξǽʬһ壬度ǵħɲ£ΨһĽǱū۶ѡڿڶģڶλܵĹƢֻҪţʲôпܡ

ʬһ壬ȷǿ˫ħĶ֣ħԽթޱȣ伫֮ԨħȺʯͷԴҪֲǸӵĿֲ

֮еʱĳĬȥϵȴҲֱӵÿϷľ˲ϣٵվСӣϣ˵ʵħ˲ţĻҲţȻˣҲͱˣΪҽʬһһԱɣ

ǰ˵ĻԲţǻ˵ĻܸÿŰɣ˻ԯ۵ĻѵҲ𣿡Сĵ̽ţԯ۵ŮôɹĻǰ˳ɡ

˻ԯۣ꣬ǽʬȷ㻪廹мԨԴģȴҲı䲻Ϊʬʵ˻ʴ۸뵱һǺεȵķ绪ȴӲȵ䣬⸱ԣߣһɱһҲɱ㣬ѾĶˣ˻ʴΪԼһӢȻԼŮĸΪ˻𣿡֮еԵޱȵķŭдޱȵԹ

ȴǹһ񣬵ӭԯڣ»ԳС

ԯԶ壬Ľâɫ˸գ֮еֱӵɢƽͣȻ𣬸߹ĵյ˻ԯӰֱӵĸ֣̾Ϣ粮޾¹ȥˣϧʬһ˵Թԯһ֮УΨһһ£Ҽ𣿡

ԯۣ˻ʱ£˻ʱ£ѾôûôܣôܣһɫӰգһֻǧɣɫԵò԰׵꣬Ȼԯµս֮һķ粮

Ѿˣֻҵһѣ粮Ȼ䶨ɣʹʴ۵ԤԣһеΪҲΪ˽죬Щ㲻ҪףʱˣȻ֪ԯ۵ԵޱȵƽͣһµĻʣһƽޱȵˡ

ۣѾˣȥϰˣǧƣ£ѵҲǵһ𣿺ǹӦù˹Ӧ£Ǻúݣúݰ׹Ⱑ粮֮ѾûԹޣеֻǾίͶԺɵĲƽ

ɲٴεѽʬʥһ˭ѵδһĻʣҲǵĴˣ粮ǻǵľ֮飬պҵʱ䲻ˡԯӰٴεԯ֮УеһɣıӰ

ޱȵĸдǻ黳Ϊ˻ĽȻԼŮҲ÷ʬʥʥߣһоΪһһҪһ˽𣿱˭˭度ôһĵ

Ϣ

Сӣ˻ʴ۵ĴˣҪõҽʬһİôҿɣҷ粮һ֮õҽʬһǧʬİôͰѶʮ޸ôҽʬһЧҲǲɣò͸жԶԶ粮ɲɫ˻µĵһսȻаıǮ

ǰ˵ҲҪɵĿ꣬һΪϣǰҪʧԡԵޱȣһš

Сӣ㲻Ҫ̫ţһϢ̫Ѿǧͼ쾳˷̫ʮ̫˰ɣŮʥҲʥ߷̫ʳĻ군ˡ粮ɫĿ֮¶ֵЦ⡣

¶ħЦ⣬ǰϢҪлˣŮǸҲб˶ŵһ찡ãʹ죬ȻֻЩҪͺӺţӲĳˬ

粮ȻȻ˵ʥĸСӹȻ˼ܹΪҲ˵粮ֱ˺ռ䣬Ӱ˳ȥСӣʥĸһ㣬ΣǶʥĸģʥĸѪ

жŮ洱ӻ̫ʳΪоΪνˣԼĺӣһĸ׵Ϊִƻ壬ôԲṩŮ洣ֻۡ

ʬȻʱǽˣõʬİڵȷǲܵģ˼ζԿħĽȴǻȻûз֣ȻһӰȻǵŮӡ

ĺ˸ӳ֮ʱѾʮ֮⣬ʥĸô򣬽ֻССĽѵڸҳԲѷݹҲ飬ߣ

ʲô£Ů˵˭겻ɢøϽĳɴܵľ磬ȻĻɾ군ˣ쵰ŮˣҲɴˣ쵰

ޱȵԹޣֱӵĴӵ֮վңǵӰʧȥֱӵĻ䣬һֻȭͷС𽣬ֱӵĽ붫ƿ֮У벻˵ע⡣

к첻ڶƿ֮Уžˮһޱȵӣ֪ħݣĻᱻ׵ƭӰ֮УоӰڸ

ϣˣѾ̽Ϣµ˻㱨ħ岻һʮޣҲУ乫ǧǰѾȫͶħ壬û乫ڻħǲôȫｨ촫ģǴ޵ڻԪռ֮Уһ

ɫһȻˣھŻӵľָˣѾסʮ޵֣ƺһҲȫͶħ壬Ȳ̸ħĴλҵ𣿻ħŵ

ϣλþ֮Уħ٣乫һǧţоҪսѾеıħ帶壬Щսħ󱸾žڴĶ棬ħһѨʮڵľţֻһ֮󣬸ǰޣȫնɱȻ󳹵׵նʮޡ֮вԾĴž̾ħȻǧ֮ǰѾơ

ĺܺãǴɱʥӣôбħʱʮޣЩķ֤ݣЩ֮еĹؼʱһʱ䣬ǲ棬ΪħӵУѾһˣôȻˣҾҪħӵ£ǲҪһһ¶ʮޡѾ뵽һļƻɱħĶӣԷļ䣬ԷݣöԷֶ¡

ϣΣգҵĹ۲죬ħӵߣǸһ漶ǿߣƾʲôֶΣԲɱһ氡ϣҪúõļƻѾ˵ݣôϺβֱӵĻɶӵǰЩյĴ޵ĲֱӵʩչֶΣ䰵еĿƣһ֮ޣ˲ķˮа˳ɵĻԲɱ档ʱֹΪͬʱΪһơ

Ҫɱ棬ʵҲ̫ѣһԽɱİ˳ɵսʱʺǵΪ޵һڰǧľŰɣעʱĸϵ֪вҪǰޡĻ£Ӱȴ̵ƿնȥ



ϽΣصɽɭ֣ǻҲ׵УϾӵпֲĻޣʱһѪʹ彻֮Уһڲ֪սϹѪʹսʱ׹һ߳һӰȻ޺ޡ

޺޶˽⣬Ǹݰľ棬й¶Լݺô뻯УԳɱһͷڷѾѪޱȣһ˫ͫҲĳһƬִƶϽȴ΢ǰԵͺݶ˷̵ĻᣬôȻҲ֪Լ⣬ȻữУͨ츳Ȼ֮»Լĵӣôұĳ޺޵˰ɣӦòʶԼСΪϡ

ɱ

뵽޺޻ңԶĵǰѰԼҲΪ޺޵ĵľ֮УĴУϵĵ۱ܷգΪ¡

ޣһͨ߸֣ϢҲ쳣ͨԵƽ棬ѾգڵһȥʱΩǰޣĽӽţϾҲеһԱҲʮ

һµʱܳеıܴȲֻǰãϾħǲʮڵľţħѾﻮǧʱ䣬ʢĹʵǶʮޣҲ˴ֱʣϧŮ˺Ƥ

аľ¥֮УգģҪţұҪץס乫ħ֤ǽħĶӺ乫ֱӵĽ̫ʮⶫʮ޵ѡδţǾܲ˵ġ

˵Դű𣬶һŮѩʧǶǺְ乫ĳҪȥɱ޴磬ǳްٹԵţѾƿİĵطȫķ͵Ŵĵ

Ҳ˵ˣĴǿ൱һɴܣչǰٶ֮죬ֻԶܱȼ磬൱İԵΪٹ˴ѪΪǸĸףѾֱֻˡ

ߵĽ̸ȴע⣬ٹħ壬ֻҪץôɵſǳԼУ޴磬ҲԼģÿ̫ˡ

׼뿪֮ʱһ˽ˣˣٹΪ˽ĸףΪǶĵڶŮӣòǲѧ֮£ӲԸѡ

ȻһϣȴûôȤܸ˭ô޴϶Լģֻ̫ܽնɱѣ乫ôǵľţá

¼ʯŲһֱӵƿնȥǧѣ˺ѼοռУǴ˵֮еޣ״Ȯ棬˾Ц磬շ֮ޡ

붫ƿİҵĻҰﴫǸһʱ䣬Ȼĳһֻޣ֪Ǻԭ򣬲˲ɱǿߴߣĻѾϽ¯֮УϽǻϲĴڣ˿һٵĽס

ոյĽӽĵ棬ԶԶļаľţидѾˣаɣʱһѶѵ𣬿һζԴǧ

ʿжӶУȻķ֣ʿȻŻߵΪȴûлߵľ磬ΪȫһǿмѪɵġ

ô޳ٹٴΣ˵ȣһĵСԵǿӲǰֳһִ߳ǹΪڻҵŮɫΣԵӢ䲻

Ľ磬ŵƷν˵Ķ飬ȴˣޱȣһԲϣʹɱ֣ͬʱҲǹħҪĽ֮һͷ˲˵ϡ

٣ٹϢŭС˲֪ٹڴˣ뿪װޱȻֵ̿ӣתȥ

ߣô׵ģһϮɱٹɣ°ɣĽ˲ɱ֣ǹעգ˺صĿռ䣬һǹֱţɾ䣬һɱС

֪ʱԲ֣ܶȻʮĽҲɱģͷ­΢ƣһǹֱӵײϣȻˣɻǾҵĳȥĽԴź棬ǿȻܹסҰ˳ɵ°ɣ

ð뽫ɱңҸ߾ǣСԸΪūΪͣԸ֪ҪӽǹؼʱװӣȡʰĽ硣

ĽԵȤȱȱ˲ӡߣ»ٹĺ£һն㣬ȱץס˴磬ʰ㡣

ֱӵĽӽһȺ֮УǰȺȴ˫Ŀеһжţ֪Ǳȫһ߻ˣ˻Ǻкøеġ

ȻһĹֽһֻǧɵľ׵ëѪβͣ쫷磬һֻɫ磬˫צ繴һ㣬˲ץһɫֱڿն

ߣץס͡һԵüϸɢԵޱȵĵ⡣

һڵգٵȫʩչǧסӰʱһͣޱȲҵĽڿУǷӵпֲľ綾

˫һһɿֲ쫷תֲĽɱֱ֮ӽշ飬ѿ˲ǳɳʯʿֱӱ˺ƬʮҲ

ȴǽʶֱڤգȴǳƶϣȫʩչԪݣϣ

ȴ

о綾Ȼҡգǧ׷Ѱϣÿ˵ٴθֳǾ޴ӣգǿҵγС͵з籩ٵ˸ʵ

Ѿûս֮Ͼо綾һĿ֮дޱ񣬱֮зĲҽУǧ˺ס磬ȻûأѾǻУһǿҵҩ±֮㻹Ҫǿϼ֡

հѾǽӽ̹Ŵ½ǳգﵽžҵʯǻߣҲԵֿ챦ǰһᣬƿŵĻᡣ

ԪʩչֱӽԲȫĽڣϽ¯Ļ棬ֱӽǧ˷ٳɻҽ֮лƯŴӰû뵽ͻɱ֣ʲô˵Ϯɱٹ

ʱҲɱ㣬Ǹӷźúõ乫ħ壬ͼ߸̫ʳһὫ㽻ɾŻӵ´ΣǸȻУս˵Ͻ¯γϽ𣬼ͽȼա

ħ壬㵽ʲôˣǵļƻ˵أô֪ܵٹһ˲ţ˳ٹٹʮ޵أΡȻ֪̾ԷɱֻҪ֮ա

ǵţħ壬ߣüĿһ䣬Ͻ¯⣬׼۱˲ĽͬʱҲϽ¯֮У裬޼ս죬ԪռʦħӣһȫֵĿ

ɷ˵˲ĽΪϳͬʱļȫĸһݣһŽУȫġУܺãֶһѣָһǡ

䣬ֱӽ˵ġһ˿ĻᣬҪǳãܣ¶įζûԪǵΪһʧǸļ䣬ܳϸǧʱ䡣

ļܴİ治ħϸļƻʮ˸ųΨһûѱ˾ͳ˧񷣬ͬʱҲǶڶŮӵĸףһɴܡ

˵乫ڶʮ޵ĳɵĴ޶ҵĿƣ乫ܹնʮޣһֱ֧֣һڰǧľţɲǰ衣

⼸ľţѾ乫ֻʮ˸ųȫ乫գŮǮ֮գ伫ΩлоǧţҲ乫һֱҶԭ

ħˣҲû񷣬Ωʮ˸ųħ帶ΪħĿܣҲùɴʱĿжϣӵģӶһٵõ֧֡

ڿѱħ乫ҶΪĳɵĴҵգһǷ⣬ôĳɴ޵Ȼ췴ʱȻỵħĴƣҲм

ҪնʮޣĹؼֻܴˣѾԼʱʲôȥأ

漶ǿѵһûֻҪǣסҵ棬ôһڰǧľţǳ׵ҵУӶԲסˣʱֻܡˣȱɵ飬ȻҺܲҵļƻ

һǰݶȥʱȴһľʩչ˲伸˶綾⣬̳ȥϾɼޣֻϽ¯ֵ׼۱ԽԷƬ

磬û뵽ôʶôҾ㣬ͱ˶ˣʲô˲ģǲһܾ㣬һܹɱ㡣Ͻ¯棬ֱӰС

ɵ壬ĵ飬ҴһǲŹǵġȻԣĿ֮ȴûжٵĺ⡣

ú˼ֱӵĽ𣬵ޣ߰ɣҲ˺㣬ҲҪҵĴƣȻһ壬Ȼ塣

࣬ҵҴһжԹʲôҪ󾡹ܵ˵ɣҸӦ޵ѪȻ̬ȸı˲٣ĸӦ˼ֲͬѪ

ͬʱ׻𽣬룬ħԳֱ仯ܹһξѪҳɾ͵ֵͨ仯ȻǸмҸǣﵽʲôڣ޸ʱһֻ

ߣ̰࣬ɱһͬ飬ѪծһֻģѾˣһʥӣѪĻ뱻նɱһǰǵİ㡣˫֮бĺ⡣

ʥӣ˵ĸòɣСһɣѡ˲ͷų˻룬¶־ɫܸо罫Ҫ¶һܡ

Ӷ

ֻһͷ벻ȴǻһʥӣѪĻ룬ѹֳĴҲ˳ôһںδΪʲôÿγֵĵص㶼ﵽʲôط

ݼʥӵ£ʥӵ°ȫҲԻȥˣ࣬ԭǰĲ㲻ңһʥӵ£㽫һꡣڵǸ߰ͷ­һ֮еߡ

ˣȻǻһʥӣͽȥɣСһȥɣ̫ΣˣҲ˶೤ʱˣŴȥò˶ȻܹסŻͷ­¶ֵ̾Ϣ֮⡣

Ǿ޴ͷ­ȴʹҡţ֮¶ȥ֮⣬Ŀ⿴ֻٴεóһϽɫĵҩȭͷС̫ʥƵϽ˱Ѫǿᣬǿֱľ硣

СһȥɣΣգܻǣһϽ˱Ȼﵽ֮ȥɣĿ֮һ˿Ĳᣬֻȥ

Ŵ緢ߵǿϢͨ޸ԵֵȥңҪǣܣ

³ֽڣȻѾܹ˼ȥֻߣĿ֮д֮⣬Ŀ֮ʹ࣬Ҳбˣ޾ķŭ

磬Ȼ׷ʲô飬Ϊһ֮ˣùܣСһȻԸȥ磬ҲԸһʱ䣬һԵСһȥֻһеķӣҴʱ֮ʣֳɵĴ֡

࣬Ļʥӵ£ǷһԸԸ⣬ɣұȥպҪɱҡĿ֮дһ˿𾴣ܹóϽ˱ˣͨ

𣡡Ŀм޴ͷֱӵתһߣһֱۣӵĽͽϽ¯֮У磬Ҷ¶ʮޣҲĺôϽ˱͵ҵԤϢɣ

ſֱӽϽ˱ڿռ֮У࣬¶ʮޣ£ɷİﻯΪأһ塣

ԣǵ¶ʮ˵ɣΪؼһҪ֮ͨŮӣǷˮĻôֻɱһʥӣҪսҵļޣ˵ʱίһʱˡĿ֮дһ˿⣬ãЧġ

Եһ࣬İɣһ˵б֤ϰǰҵϰɣļƻ˫Ӯľ棬˵ǲǣϰ塣

Ŀһԣѵں쳾ôȽħ飬ʰɣ˲ĻڿʼӦóΪٹˣ֪𣿡

ͷһòϢǰʮɵƣ˵ͨʵֲ̫ˣòԻûϢ͹ȴǸı䲻˵ģ֪ǰϰǸ˲õˡ

粻˵չգ˲Ѿ˵֮ϣǰİʿԴĽȴǽǲѣȴԵޱȵĿģæ񣬵ٹ䣬ѱޣؿɷӵġ

վڴıϣֱӵĳĽΣǰޣټʮ˾ųҪ̣ʮʱޣá

䣬ֱӼڿնĽȴǴǰޣ

Ͻ޺޾ʱ䣬ڵĳɽɱһѪСӺʹСӣҲ˲ˣǵļ֮УõһЩϽѪ˵ĵ̡

ҲһЩļ䣬Ͼֻ֧ߵСӶѣ޺޴˵ͼݼ˽⣬ѪˣôΩһǣ˺ѪĿƣΪǡ

ϽҲϽһפأӲķ֮У෴õĹϵ޺޵λǧҪҹĵ̣Ѫ崿壬Ĵ̿ͣ쳣ա

޺֪ǱֻܴӰҹͨӦܹ̽ϢմӣԲĬĬ֮ѾˣϾĵ쳣Ŀֲ

ʲôˣԽӽأﵱնһ޺޵Ķ˸ϰٵӰȫĳ֣ǰӰȴޱȣϸĶ䣬ڵףȫ֮

Ҫ֣ˣǰǡ޺֪˵ǸɵĴڣҲǱȽ𾴵Ĵڡ

ˣ࣬ƭң֪˸ûˣƭңķɫͫף쾳࣬Ͻ¸Ͻĸڴˣǲˣһ֪ߣǰͷİҹֱӽ޺ץ𣬳жȥ

޺޺֣ȴҪͣԼܹɱһǾܲˣʱ°ɣ

޺޵

ҹ壬ԭʼ֮еһ壬뾫һΨһľƤԺƽŮòޱȣҹȴǱһ壬ϲɱ¾бòޱȵĳª塣

ǰǿޱȵĴ̿ͣûѪ֧֣ôѾˣ޴ԭʼ֮УŸ־綾ֲҺڰ֮ޱȵۺȻֵȴŰҹһ壬ʮ򣬵һȫսʿ

޺ޱ˴УΪ֤˵ݣĻ϶֣ᷢνϽĹߣǵǾµǸӣǸӵλȨء

ʱ밵ҹһĴŽ׵飬ҹȴץ޺ֱӵĴ֮Уϣץסһ쾳࣬ȴԼΪ˵ˣöڴˣǰ

ȴվСˣҺǵûκε쾳˰Сӣ㵽״кĿģðˣﵱն

޺Ŀһһɱգȵʲôʱ˵쾳࣬ڵĻˣǵҾûųȥǽɱңҴȻһ塣

ҹһĴϣޱȣȴһܣСӣǴԲѣˣǺڷͫһ쾳壬ð仪ˣǸ˲òˣǼϸ

ӵĿȴԵЩأϣȵȣ˼ȻԼǻˣôѪʺģɱ˵Ũأͫ׺ͷɫǹɵģСӣ˭ͷѪ

޺һָͷʺޱȵѪڵĻˣ㻹Ҫ֤𣿰ҹһ壬ǵԭûųȥҵĴ֪ҵ򣬿ûһŹ֡

ӺȻ뵽һˣǸòӢֶ꣬쳣ĺݶҵǿĺϽµĹϵܺã˭

ӡ޺ڶģڶѾ£ֶκͺԣȻᱻ֪

ʲô˵һΣ磬ҵĸﰡ˹شϣҰҰɱ˴ˣӾԲưոݣʱҪ˵㣬ģϽ»ԵĹʣʱһҪӵĶͷ亹һεε£¶ޱȵĿ־֮⣬Ҫ飬Լˡ

ҹ֣ͬæĳˣСֵܣǰǶв£ν֪߲֣ȻӵֵܣһĹͣˣСֵܡ

޺޲ȻѾ֪Ļˣø˵ļɵѵģԵ˵ĺݶ飬ѵõ¶һ˿΢ЦͲˣλϸ磬֪ҴĶ򡣡

شϣǽ׵һ߳һɵļ۸չԺһǰҪλСֵܴµǰˣǰһǵĶ飬ǰҹһ޾ĺôҲֱӵסˣֱӵҲˣȻԵõµĽ͡

ãҾһ̡سȻҲǺܿģֱӵƿռ䣬ֱӽ˰֮С

ûСֵܵĴ¶ֹ֮⣬ӵֵܣǿҪ𾴡

޺޵ˡ޺Ե쳣Įֱӵĳ

ޱȣǧľţѾȥˣȴټҲ֪ʲô飬ǿǶԿħ尡̫ǵһȫܵϢѾ̫Ҳ֪ΣֻܿԼˡ

£Ҵ˭ˡӵֱӵĳߡ

һϲѵǺܿһȴһͬĮ꣬ſ񱩵ɱ˫Įͫȴƣ㲻ڶţʲô㻹ء

ӻǲޱȣ£λǰֵܣðҹˣɼϸɱˣֻܴˡ

ޱȵ𾪣ӵֵܣȥɣĺܺãߵλھˣȥɣúøɣҪʧ

˷ܵܳȥˣǸϵֱӵɢСֵܣϵֵܵܣôôܵģ֪ϽΣգޱȣӾȹˣƾǻˣļһﲻŹģңҿԸϵһˡ

ҴںδкҪϢ´ȥ硣޺޶ܵıһ˿Ľ䱸

Сֵܣĵס°ɣﻮһҪ飬ĳֻģҪĻȡŵģĵĵϼգӦúܿͻģö˵Ľ䱸ǲẦġȻĿ޺޵Ƿݽģ΢ЦޱȵĿ޺ޡ



ޣŴһ·УٶȻȴһЩȴҲѸޱȣͨɴܣҲдٶȣϾķ֮շ֮Уһıͨ

ӣڶŮҵĹ֮ѩҲ̶ãӵ߲ݵĲſ֮ӣԲƽˮõĻ˵Ĵҹ㣬һһҵ档

֪ӵΪߣսӣһɱǿǻߵ߷ΪϲŭΣҲ쳣ĲǱ˱Ƽ˻ôҲ쳣ĺݶҲΩӵò

βϧɱ磬ΪӵĻģһֱǶûбʾκε̬ȣķԸӦһĸ߰ޱȵŮӣȴǽУӦһȽѶԸŮӡ

ޣǶһޣӵǿһ޵أڤڤĸоʮɴܵϢڸ쳣ǿ

ѾϢڤҺͰػͼԸЭǣҵ棬ԷĵĸԼ飬Ȼˣôû˿ĹǣɴѾ

ӵжʮ۳ǣǣӰһ֣𶯣ȻŲ׽޴磬һ˲õ飬ɴܼޣȻϵôٴε١

Ͼһ쳣ǿ乫Ҳû޿ԴųԣҪ׽һͷΪӶʮպļ֮й۲쵽㣬ʮŲɵΪһ

С֮ӵסǵĽֶǷǳİׯأΩСǽȻͬռңǰȴһƬ԰⣬ʮĶ֮Ÿлݡ

мһӴķݣǰԼа׷ԲѺӣһƺعȻĸо£ţƺһһľȻӽȻĴӲ򵥰

иۣȴĳӣһ

ȴǴгİˣҲܸȾǸʦһˣѾȻ£ӣգ

ٹذɣѾõӵ֮д峺ޱȵǸһֵİˡ

ӵĳ嶯ΣŮź£ܷõİƺǹؼ˰ˣΪ£ԸһڣܹﵽҲ˵

ŶٹվȻЩˣֻҪӦպھǿԺܲѣٹȻܹо֮⣬ôɣӸоĲֱͬӵĿӭ

Ҳ飬ֱӵļУ绯һֻȭͷСȸֱӵĴļϣԵޱȵľηնУֱӶ֮У󣬵з١

һɫװǧ˿ɢ䣬վĵĿ֮¶İˣһֻȻɣƺʱҪ˷ȥһ㣬ʱԴﵽ˺һľһ㡣

ٹ롣ӵ裬ֱӵá

ӹӣܵǲǾƷȻԼƷ裬ܹܵеĲĺһڣò裬㣬ǲмƷǲ˸ãûпĻӦԼֵİɣ

ӵĿ¶һ˿Ȼ֮⣬ƺһҲԼ˵ƵĻϧâӴ֮գٹվȻЩˣ˵ҵѾˣӴ˲κεˣٹպҪھҡ

΢΢һЦӹȻǲͬˣ㵽ʲô£˵Ļҿ԰㣬ǸܹõӵĴ࣬ҡ

һȻǱˣϢȫĸıˣԲװģȫһɫӣ˻Լ¶Ϣ˵Ļѵǰһֱװģôʵ̫ˡ

ٹ̽һŮӵ£ǿǺܲµģǺܸȤٹϷ˺£ٹıôòٹػصĲ԰ɣԸ˵ٹǷǿ˵أֱӵҪƺҪҳһ˿

һ㣬Ů˹Ȼǲ򵥣ѩ裬ֱǿ̫ˣѩ軹֪ʹıŮȴʹûԣ㲻֪֮ĵ˵ЦˣһֱˣӵǺ⡣

ӺȻЦˣȴ쳣ĲҵٹѵͷڵϢܸʶѾҵҲԵֵ㵽˭Բ

Ǵһ˿Ц⣬ҾӸòΪ˻ữҵӰɣ̫ˡ

ǿǸõĶľ򶾵Ŀǣ涾ڣǰʩչǹعǰˣ󵶡



ޣŴһ·УٶȻȴһЩȴҲѸޱȣͨɴܣҲдٶȣϾķ֮շ֮Уһıͨ

ӣڶŮҵĹ֮ѩҲ̶ãӵ߲ݵĲſ֮ӣԲƽˮõĻ˵Ĵҹ㣬һһҵ档

֪ӵΪߣսӣһɱǿǻߵ߷ΪϲŭΣҲ쳣ĲǱ˱Ƽ˻ôҲ쳣ĺݶҲΩӵò

βϧɱ磬ΪӵĻģһֱǶûбʾκε̬ȣķԸӦһĸ߰ޱȵŮӣȴǽУӦһȽѶԸŮӡ

ޣǶһޣӵǿһ޵أڤڤĸоʮɴܵϢڸ쳣ǿ

ѾϢڤҺͰػͼԸЭǣҵ棬ԷĵĸԼ飬Ȼˣôû˿ĹǣɴѾ

ӵжʮ۳ǣǣӰһ֣𶯣ȻŲ׽޴磬һ˲õ飬ɴܼޣȻϵôٴε١

Ͼһ쳣ǿ乫Ҳû޿ԴųԣҪ׽һͷΪӶʮպļ֮й۲쵽㣬ʮŲɵΪһ

С֮ӵסǵĽֶǷǳİׯأΩСǽȻͬռңǰȴһƬ԰⣬ʮĶ֮Ÿлݡ

мһӴķݣǰԼа׷ԲѺӣһƺعȻĸо£ţƺһһľȻӽȻĴӲ򵥰

иۣȴĳӣһ

ȴǴгİˣҲܸȾǸʦһˣѾȻ£ӣգ

ٹذɣѾõӵ֮д峺ޱȵǸһֵİˡ

ӵĳ嶯ΣŮź£ܷõİƺǹؼ˰ˣΪ£ԸһڣܹﵽҲ˵

ŶٹվȻЩˣֻҪӦպھǿԺܲѣٹȻܹо֮⣬ôɣӸоĲֱͬӵĿӭ

Ҳ飬ֱӵļУ绯һֻȭͷСȸֱӵĴļϣԵޱȵľηնУֱӶ֮У󣬵з١

һɫװǧ˿ɢ䣬վĵĿ֮¶İˣһֻȻɣƺʱҪ˷ȥһ㣬ʱԴﵽ˺һľһ㡣

ٹ롣ӵ裬ֱӵá

ӹӣܵǲǾƷȻԼƷ裬ܹܵеĲĺһڣò裬㣬ǲмƷǲ˸ãûпĻӦԼֵİɣ

ӵĿ¶һ˿Ȼ֮⣬ƺһҲԼ˵ƵĻϧâӴ֮գٹվȻЩˣ˵ҵѾˣӴ˲κεˣٹպҪھҡ

΢΢һЦӹȻǲͬˣ㵽ʲô£˵Ļҿ԰㣬ǸܹõӵĴ࣬ҡ

һȻǱˣϢȫĸıˣԲװģȫһɫӣ˻Լ¶Ϣ˵Ļѵǰһֱװģôʵ̫ˡ

ٹ̽һŮӵ£ǿǺܲµģǺܸȤٹϷ˺£ٹıôòٹػصĲ԰ɣԸ˵ٹǷǿ˵أֱӵҪƺҪҳһ˿

һ㣬Ů˹Ȼǲ򵥣ѩ裬ֱǿ̫ˣѩ軹֪ʹıŮȴʹûԣ㲻֪֮ĵ˵ЦˣһֱˣӵǺ⡣

?F

ĸ

㵽˭ƾҶ˽⣬竣乫ƾܹľųһԸı䣬ϢԸı䣬ԸͶԲı䣬޴磬ҿܹץסһֻĴ磬ǾԲôô򵥵ľܳǰ˵ɣ¡Ե쳣ƽĿ֮ȴǴһ֮⡣

Ƕʮ޵ĵڶŮҵͨ仯֮ȻǰʶƣҺ㡣Ŀ֮д֮⣬תȴǻԼıࡣ

˭˵⣬ȻĻԻ뿪ޣǧţɲǳصġӳвĿޱȣ¶⣬ڱѩ֮С

˭ҪҪŮȻ˰ˣҺܺе˺£Ը˵˵ܰҲһĵȼһ̣Ŀ֮дżֵ䣬¶һ˿ɣ

ңԼѱҵҲԵֿÿ˵һ仰ôеĶԽĻ˯֮У׸ҺֻһǰޡԵǺţŨصЦ⣬ٻʢ

ָһ˿ɫĻ棬ͷֱӵĻɻҽֻʣһƵ̣ӣΪҸҵǰû˿׼ĺǿһ㣬ҾͨҽӵľκεĶҵǰУ켶ƷĶҩѣΪܰ𣿡

ʲôܣ㵽˭кĿģɱңҲԻ뿪ޣҵĵ̣㵱ǳص𣿡³һ̣֮д֮⡣

ߣŮˣϰǰʩչأֱǲ֪ϰܹ֪Ͻ˱ֱӽɵĶܹ˺ϰ壬Ц̲סĳԼǰʩչأֱǲ֪

磬סڣû˵ķݣӣҽһӣǰѰӣֻӴӦһұ֤ӵʱҪίӼաҲڷϻֱӵչԪռ䣬Ͻ¯գϽɫϯգ׼۱š

ʲô׼ʥӣĻ֣㣬ҡڵĸо־壬ǰˣºݶޱȣֶ޲伫

ûңĵҴһɣұȻͷҲҪʱί㼸ɣĿ֮дޱĺ⣬˾ǿֲޱȡ

ӣ֪ʲôħڼʮѾɵĴޱħƣĳɵĴޣħжκҪ׵նĴޣΩлɱ乫ȡҵ֧֣ңõⶫʮ޵ĿȨֱҪȻѾ֪乫ħ壬ͼѡ

ĶһͣĿѾޱȣԵޱȵİ⣬ȻѾ֪ҵĿģôҾ͸ˣֻ㣬㸸׾ͷұҪɱ㡣

֪˵ĳĵԼˣһе군ˣ㲻ɱңɱңȻᾪħ壬ʱնʮޣһףҰնʮޣΪ֮ôҾһˡ

Ŷܰնʮޣ֪ħʮڵĴҵ㣬ΰһħĴ˳ġ乫õʮ޵ĿȨŮ˲ҪҵǰˣСҪɱҲֻǻֵ顣ԵúȤĵڶŮɲһ֮

ħʮڴûһ㣬ħ岻ϵЩޣֻܰеĿƣôħ嶯ֵڣ϶Ǹµᣬħ嶯ֵûᣬҲΨһܽʮ޵ۼһĻᣬֻҪЩʮޱȻУõЩ޵ĿȨȡҸ׵İһҪɱЩҸ׵ħǿߣڶҪڵľţܽħ峹׵Ļõһ˵֧֣Ҫȵˣ֮ͨھţؿɺɨħʮڴħɱھħѨ֮УǳΪ֮Ҫĳɴ޾ԵĿȨѸٵ˵һ뱻֮С

ܹҪ󣬵ĳɵĴ޿Ȩǲܵģʮ޵أڶǿôҲʱ㣬ŻӾԲڶ乫֣ⶫʮ޵ҪŻգǲӦôʱþŻ߳ϰλǧɴܣԺɨҵһͬʱҲ˵Լƽٵ֣ô㹻ĻȨ

ӣȻݶԵԲһ˿ȥףҪ֪ӺܰԵû뵽ôãܹƽٵĴڣԲͨĴڣɵǡ



ȥĸ׵ǲУҪϷһħûн䱸Ϸǲ᳹׵ļǡ֮¶һ˿аЦݣƺһһ㡣

ƺԤϵʲôõһ㣬֮ϴһ˿ŭ˹Ȼûһöȫ޳ܵĴڣǸһ£ҾҪÿ

ӣҿŵˣҶûκεȤҲҪͬ˴ѣһȥһˣ뵽ȥˣԼ˼벻࣬ҪңӵĵȴǴЦ֮дһ˿Ϸ֮⡣

㣮޳ܡӵӵĺˣ̲סİȴжһ˿һŵˣôŸʲôˣ˭ܹӣһעҪٵ߷ˡ

ӣֱӵӵӵϸѸٵϴ磬ҵĸۡأ״һ˿ķŭǿﲻģҲװŲ֪ܹѱ޵ˣҰĺͳﻮô

֮УһٻӰȴǷͬһӣĿƺ˻棬³ؼȸסպôʰ쵰

ǲ֪Լô˸ˣķŭܵһ磬ƺʲôõԤһ㣬ʱȴһ̬൱в֪ٵſΪ֮

Ȼ鱨ȴǴӵĶ֮УҲֻ΢΢һЦԼĶǰһ飬ܹõҵ֧֣ħİչˣպⶫ֮λýҪӵʵˣһ乫

ҵĸۡ޵ʮ۳֮УһǶҵġգڶȻǲ֧乫Ļô乫ԲôȵϼĴλá

ǣǲǵһ۳ǣǿɴܼǿȴûмҵĴܲʮˣ֮ҪӴԴԣȱһɡ

ܹΪܵģҵġһ޵൱İȴĿ֮д޾ɭĺ⣬ĵˣ˭Ҿ֮ͨƾ̫ʳЩˣо̡

񷣬ǾԵ佫û˵һ׿һɱףף쳣Ŀ׳ʵѹɽһ㣬һ˿ŵɱȻǾ֮սġ

ĵܵĸе񣬵ôһҾٴΣҵŮԶһ㣬ãҪ˫ȣԵ͵ӵĸС

ǿޱȣֱӳ֣ȭգ޾ɴܵһչţǿ籩ĸо֪ӵħĸ֣ȴûг֣ǿӲһȭ

Ľٶһ룬һѪĿ֮иǴ޾ĺ⣬ͳ˧Ȼǿ˫ԵޱȣҵǿᣬһѾҪҵ̸µģǸܵģܣҷǡ

ƺûЦһ㣬СӣǱмֹˣֵܹһȭŷɱȻĻ´μ㣬Ͳôˡ

ףǽȥ˵ҳǰ𣿡ֱӵĳĿ֮дżֵ֮⡣

εȵҲǸоĲͬСӣҽӽҵŮͨҵĿ飬ȻˣͽɣȻӻ˵ԴС߰ɣ

֮УħļȴǰеջûκεϾĺɫѾħ֮дˣħҲĹ£ҲܲˣֻҪǣһжɡ

ֱӵչԪռ䣬ŷԲǧգҪƻħĸȫġҪ佫ȫɱԪռõĵطСӣ㵽˭ӽŮкĿġ

ֱӻ˱࣬Ľһ죬Ѿȫϣͳ˧ǿŵͳ˧ǳ˵Ҫ¶ʮޣҪҵİȻŻӵͳ˧ѵ뱻ħƣΪħĿ𣿡

Ŀͬ棬Сӣ㾿ʲôʱҺħӵʮھţǰ㣬պʲôô

΢΢һЦȴɱ⸡֣նʮޣǳ׽ǳΪҵūǵʹ˭ҵҵǰ赲ҸļƻҾɱ˭ʥҲС

ôȥҾŻӵ̸ľǶʮ޵Ȼ֪ǿ϶ӦôҾȳһ⣬նɱ⼸ħĴܣ֮ͨ죬֮Ѫȼգħ䡣

ָ⾫ѪɨգϵϢޱȵĮȻֳһ޴ţͷ˵ӰƺԶŻ絮ľħǸħɱ¾Ѫѣһеĸ漴֣ţͷ˵Ӱٵ뿪ı壬һֱӴﵽħܵߣſ˲佫ɣһ˿Ҳû¡

ħ䣬ʵȴĴ죬ԼľѪٻ߷ʱڵȴħ꣬ɱµκǿߣΨһȱĹҪɵľѪ֮Ѿİ֮ͲںĵʱҲͲ

ʱ

ʱԽԽоĸͲ֮Ǵ֮׵ӡԵøӵ֪Ҫ볹׵ĻָǲܵģΩɽ֮⣬Ҫʮλʥ˵֮أʥߣ𣬳ԼȻ˭Ҳɱ

ܹ֮н峹׵İôѾ㹻ˣһбħĴδزܳɣϧԼǿˣѸٵóɵȫУɵݲ壬Ҫʱıֵ߷״̬

ȵӰ𽥵ĵȥħ˲ıնɱǿֲޱȣ⵽ǸʲôɱԷܣħҲĲ֮Ĵܡ

˵ĵһѾˣôҪ˵ĵڶҪ֮ԵޱȵĵȻȻһжǺܷƵһ㣬ԽĵȻԽп͸

ףǲĻôħūٸҽʮ޵أǶĵһźͼ壬乫˼꣬һЧŻӵĻŻӵٴ󱦣ôҿ½õĲⶫΪĹ塣ӴʱȰԼĸף񲻺³»ŻӺħ˫شҵ»ᱻֱӵĽ

ӣûʸ̸ۺ飬þŻӵԼɣһУֱҪԾŻӡ

֪ҪǺûô򵥣Լ˰һħĴܣħ϶ἯԼϣĻᣬԼ̫˰ױȲЩϺꡣ

ͳ˧ǰҪˣƾҲŻӵȷҵĵ̣ҲĶ֣ӣǾȻڲƭңôҲȻûʲôֵˣȻҵòĶҾöʮ޻ɲë֮ءĿͰϽ¯ֱӵĺɨգĻͷŶһ׼۱ըĻôϽԽԲﻯƽأ漶ǿҲߡ

Ӹ£ǧôףǾŻߵĺˣ׼۱ըĻҾˣʱ̸ʲôôף㿨ɾѾˣ²ᳬһ°ɣʱõ£ûвΪ棬վǻһѣֵϽ˱ֱӴﵽ漶񵤡Ӹһӣɲ־ˡ

Сӣͻɵ񵤣¶ʮޣȡһϽ˱ʮƽٵΡǿԶһ㿴ĺʮɴܺһ棬Ϊĵһ

ưͳ˧浱ƽٵϽ˱·ߵʯͷҩȥװһǿųκεһʮޣûҵİҲҵ֮ҪһЧҡѾסߣڻȭѾϣʵŻиĵ̡

ܣҲЧ㣬ΪûǸʱǾŻӵµĻôǻԿǣûʸҳʱȵĴҲСףһЧһˣôҽʧȥɡ

ͳ˧˫źʱҴľǾŻӵµ־ŽգպҿԸƽٵϽ˱ţκεļҲܾ΢΢һЦε̸Ѿɹˣǲλģնʰҡ

صĵͷãɴ棬ܺ㣬ȥǰҪ̡

¶һ˿΢Цͳ˧һˣϻҲͲ˵ˣ˫ķѪİɣնպҸ޾ĺôһʮ޵أҲᶯǼһ¡

ͬʱķѪģǧȴ벻һӣһѾΪĿĲֶεķӣһѾ׳Ϊ˽ôһôҲȫ군

ڵȴǲֵ֪ģͬҲһ߷Ĵܣŵܾųе飬񷽫ľ˵һ飬ûκεԥֱӵķѪġ

СֵܣΪ֪һƻʲôƾһڰǧľţܹħʮھ𣿡ֱ׳˹ؼ⣬üĿ֮żֵȻ֮⡣

¶ص΢ЦȻϷǻҪȥҪλڼϷһ乫ϷҸһᣬƾλսܷ乫ܡ

񷲻ԣĻȴǹЦļҵȷƵĶ֣սһֻ־ͿԽƶѣСֵܣ˵˵ļƻɣ

΢΢һЦļƻ˵˳һĺ֮⣬ȴǹЦȷһϵơ

Ǹħ

ӵˣҵļƻӰ죬Ȩ֮ƣΩûзʱλҵĿռ֮Уͷſռʱλҵ£ҪܣҪ´εģǰľټһ£һ̴ߡĿ֮дżֵƽ֮⡣

ߣôߣǿǾǧľţһͨĻƻɵġĸոжۺܺãǴʱ̫ðʧˡ

ǰôܿǲҵ׼۱޾Ŀռ䣬ʮľţҲװ£Ĵ֪Ľޣʱʣµľǧţٺ٣һħ֮ʱٴεĳɫԵ쳣ƽ

һƬȻȻϹŵ۱֧֣ȷһܺõİ취Ȼǵˮ©һƵĶܵλҺǵˣȻĻǿ군ˡ

ǰȥټȥˣһƬ

ȴ¶޾Ц⣬ԼŮܹһôҽ޾ĺôϧŮȴأQsuucom϶ȥǿСһˣԸǸСһﳹ׵ˣϧǸСһһ¡

Ӵ߽ڸ֮УǰһƬޱȱĵطɼǡСռ䣬ȴǱһӰòͨȴ¶һɿֲϢǸ򵥵ļһ

˭ĳĿ֮¶֮⡣

ϲˣϧǰȴǱˣΩн㲻ǴӦҾ˵ҵĵڶ֪ңֻҪȻҿЧ㡣ޱȵĴϻۣȻĿҡ

ֵþȵʱ𣿻Ҿܵõʲôôʲôʥͣûкô飬ǲֵġ

˵֮ͨʦ̫ʳĹǰӵйѵֵ᳹׵ĵ춨ڶĵλûпĻͲǷ˾ŻӵȡôΪͲ̫ʳˣΪڶʺϵѡΪҲڵĻˣƾһ㣬ҲҪҲ޿֮ˡӴʱֵסߣҼȫС

ӣӮˣ˵ĺܶԣѾ֪ҵܣôЧҰɣȻĻֻܽնɱħͬⶫĴޡĿ֮дɱ⡣

ԼģӾȵô˵ԸЧӣз֮ģҲúӵ쳣أصԸΪ˷һеĵز

ûзϻһƻ֮ᴩգֱӵڴ˵ϣɫĹâԵʥޱȣôصˣ˵Ҳֵֻ飬ɫĹâһɢӰȻת

ôҲѾ˭ɫԵǺܽţĿѯš

ڵ¶Ц⣬ӣл磬ӣһĻѪĴˡ

ʲôӣӣ㵽׸ʲôۣǰңˣһħ˵ּһˣһˣһħҽ㵽׸ʲôۡӰ¶޾ķŭ֮⣬ŵĿ

бһƬ˾Ȼ֪ôվԲ뿪һħҽȳȥġ

Ӹܵе˿أΪ̫ƽˣƽ˷Ǹ׼˵һɾֱӵ˳ȥٴεչԪռ䣬ĵȼһ֧̣˵ɣ㵽˭ʲôʱ磬ôݹΪʦģһֵһΪū

ħʮʱȥˣΪʲô㻹һħҽȵ˻ûɱ˶࣬㵱Ȼ˭ɼǵ֮Уһͯǰ죬ȴĿҵĸȥħôǣôΪҪ㱨֮ʱ˰㣬ҺúްӰ֮д޾ֲϢ

ʶ֮𽥵ĸֳһӰȴǰ໥صһε̾Ϣԭ㣬ǳʦţҷҪ˳ζҵʦҲ˺ˣұʾǸ뱨Ļôҿһơ

Լ˵ģˣԹҡ˫Ŀ֮¶޾ɱ⣬ǿֲһƱâֱӵĶ壬ȴǶҲûֱѾȫĶѡ

Ϊһ֮ңʮʱ䣬زѾܲˣ˵ʦйӣԸһ֮ͷĿƽˮ

Ҫ㣬ĶħûʸҰ㣬ӣû뵽Ҳ˵һ죬ҵȵľǽ죬֮¶ޱȵЦҴ޾İ⡣



һƽӰףĮޱȵĵΪһѾǸȴ˵̬ΪȱİɲСˣõĴࡣ

ѾɱģĶɱģǿϧһһ£ƳԼݣ飬ڵ֪ԼˣôΩң뵽ũֱӽʶĨɱֻǹо̵ı¡

Ϊ죬Ŀ飬ɫԵޱȵĿ̰壬ֻҪҸᣬսôҲ޻˵ˣ绪Ůӣôϲһ쵰겢Уֱӵĵ档

£ŵһķˣֱӵĳ磬ֻҪﵽɵΪǾͳס

ǵպ˵ӵǴ£˶ľʮޣ̸֮𣿡ֱӵĳĿ֮дżֵĴ̰塣

á𾴵ĳ¶м֮⣬ȴΣƭһŮˣʵǷԸΪ˻壬Ѿʧȥ̫ˣľĸ飬ȵĴһɣôںúõֲǡ

ǧľװϽ¯֮УȴǼŴ磬ǰޣӵٴε˸һ˿ǺܿĽ˿ͷȫϲǰ죬ӣ˵ӰѾУôġ

һļƻǽƿƵľǧȫգҲµʮ˾ųȫĿסļ䣬ʮ˾ųѾȫıħ帶ȫħĻߣǽʮ˾ųȫƳԼķ

ǰĽԼĵطİľӪľӪһС͵ĳУǧ˵ôڵףֱӵſԪռ䣬Ӫȫİȥ

߽УĽʮ˾ųȫ¹ȻЩħ֮ȫűĵϢϻҪȥģĽ磬ʮ˾ųȫĴﵽˡ

ųʮ˾ųѾȫһ˿ȱĽĿ֮д޾İ⣬Ŀ

ܺãȻĺȫôһҲˣҹԹԵĳΪķɣԵޱȣǿֲĿ֮УֱӵıһɿֲũǴĵֱӵĺɨգ͸ֱӵĸǣĽڵʮ˾ųʶȫĨɱȫĳΪķ

ˣǵļƻȫĿˣȥ乫֮ʱȻĴֻǵȵһ֮󣬳׽ʮ޵ȫԼУʮ˾ųҵûҵĴκ˽ӽӪߣһɱ⡣޾ĺ⡣

ǣųʮ˾ųޱȵĿ̰ʹͣеһĻش

Ԫռ䣬ӵӣֱӼŴڿն𣬳žųȥͬʱһϽ¯Ŷƿȥļƻǲħȶ֣Ҫħʮڴ׵ĳΪħŵʳҷȻضڰ¡

乫ĸۡ˵Ӱ֣乫صĸֶѣҲ׵Ľնɱħǿߣ͸оеħǿߵϢħĸڰ֮С

ĺܹԸңԼܹɱһʤľ棬Բ˿֮ͽԷܡ

乫һϽçۣͷϽڣ˫Ŀƺܹ£ȴ¶޾΢ЦѾ׵ĴѾͷ㸸״Ӧǵ𣿡

ȴǹһҸѾӦˣӦҵĸҲ㿴ˣҺֻ˵˺ôʮֻҵ˵㣬κȾָ

ãããѾͷǱ㸸ǿˣãû뵽ǸôһʶŮܺãǵҴӦˣĸԺҪƴǰҶ㡣Ե쳣ĸ˺͵⡣

ƣͽ쵰ħ壬ͼ߸̫ʳŻӵǲŹģȽ㳹׵ġ˭Ҳˣñǰɣ񷣬ģ֣ɱħ壬ҡơ

ӰȻһ䣬ֱӵĻ࣬ͬʱϽ¯ҲѸٵĳ֣Ȼһ֣񱩵ϯգֱԷͷ­ʱſ˫ᣬ񱩵쫷ֱӽ顣

ħ֣ȫıĺȫסҪɱҲֻʱ⣬ƼûгֵĻᣬֱӱһϽ¯һؿڣȫķԷж

ķ֮ȫԶ¶޾ŭ⣬˫ĿһƬ㵽˭ҵôˣҺúްǧļƻһĸ㵽˭

ɱ

ħĴҲ̾ϢƣҳļƻϧңȻܹħ壬ôøҼƻʱ䣬˵ħļƻл۹ֵļƻھŻӵǰ顣

ߣɱҵĶӣΨһĶӣҾҲõħ̼ƻǸҶһ£ԱꡣѾǾһ˿ȤҲûˡ

ģǸɱҵ֣һҲδɣ뽫ȫ̵ļƻ˵תӰͷųһĴƵǰ

ףôҲץסˣǵʲôˣƾ뺳ħ壬ʮڴ˲ɱǻɻҽħܹǣĿ֮¶޾Ϣ

ˣȫˣǼƻѾ˵֪ˣǾȲˣӮˣˣ㾿ôֻҪ㲻ҺҿļƻƵɫƽޱȣһǽͷݣ˭ǿ˭Ωܻĸá

ƣ㵽Ǻʶ壬ΪǻǽͷСֵܣɱûʲô÷ϻģħ߹ʱᷴҧһڡĵ֮дŷߺ֮⡣

ǲɱңɱңȻᾪħӣʲôƻһħʮڴɲܹסģԸ⽻ֻ꣬һƺǺɽԼ꣬ҲҪȥ

˼Ƭ̣ʱǲɱ㣬Ҽƻ֮УҪʣһ֮ϵĺãŻӵǰҿ飬һһһ޵ء

ãһЧҾŻӵ¡Ƶ֮еĸ֣Ǻ

ɷ˵ֱӵ΢зѵͷֱӻȼոɾտڰ׻˶˵һףһڰǧţҸҲҪ˭֪ûħļϸ

ͬʱҲħܵħ֮ʥ֣߳ȻħʥȫȥǣƸ߲ôʱ䣬ץħĸ֣һܸˡ

ͬʱũħܵʶȫĨɱȫĳΪܣͷһ˿ʱļƵľٶȴ΢΢һЦˣλǰѾˣǰȥһˣҿƶĳɴ޵ȫټǣҪǰȥ̡

ãСֵܣڼеĵֱӵƿնȥһӰ

ĳƣϵħɴ޵ɣôʣɵĴޣں˵ƺⶫҲһ𣿡

ȴ¶Цȷһ飬Ĵңһһ˵Ϲʥԯ۵ĺ˼һ壬һǻ壬̫ʳҲҳֶԿң˭Ҳ֪ҵŶٵ

յʮޣ˽˵أö̫ʳΣҾԲܶ˭Ҳ֪ǵļ壬ûʥߵ򣬾˵뽩ʬһĹϵܺáƵĿ֮ͬſֲ֮⡣

ңüͷѵʥԯ۵ĺˣô鲻ðˣʥʵļ壬ΣҲҶѹַ粮ȴǳҪԼնĴޣԤϵԼҪ뼧ҵײ

պ˵ƣȫٻħ壬۹ţʲôƻӦòǵֻ̫ʳô򵥰ɣ㽫ĻᡣĿ֮дĺ⣬ѾԤϵƲѡ

͵ĿһۣǾŻӵ¿еˣﲻԩǵļƻȷûм򵥣ħ׼ֽзļƻؽͥǿĻˣⳡս޾ǰͿʼˣ֮һչеǣУˣħɣֻҪս鲻תǽķ֮УպΪͥ񽫣Ψһ赲ǰ̫ʳֻҪûŮ洵֧֣ôǵ˱Ȼ½ֻҪڶϲ໥Ľô̫ʳ˱ؽɢʱŮ洳Ҳûõľ档

񷣬ǻ䣬ȴЦȻϣȺͺӺţӣȻƻôǱ𣿹ȻǺƣϹͥǵУܺãܺõļƻôͿ˭Цİɣ

Цü˵ķëƺԤϵǵļƻһ㣬ʱȴóһƿӣֱӵķƵǰ乫ʱˣʮҪȫĻԣ֮УҪ㽫ȫԵ

ƲĽӹǰƿӣƺǧأһĻô׵İսϣӦԤԼĽȻľ档

ħ

ǰŻӵҪǾԵģҵļƻ֮Уһ˿©ΪħļϸңôƿҵҲҪ£Ҫһļ飬ǷħˡĿԵúƽǰƿҲ͵ߡ

ȻƿҲǧأһˣܵ˵ɣûоܾɣͬʱƿض߳ɴޣôſ԰ĵķе顣

ϲģҶһӣҲûжЩÿˣµ׻̫ʳ£Ͷħǲ֮٣ΩиھŻӵߣ½һεĴۣǾŻӵ£㻹ʲôԥġǿˣڼٽŻӵͷû㽫ⶫĴ޻̫ʳ

ףʲôԥģ˲ΪЩҵļ˱Ϸ㣬Щ岮мģһûǼǧľţˣһѵļ壬ûúõһЩʹˣҲλˡҲԱȰԼĸף֪Ӧ󣬿ľԼ

ãҴӦǣЩ굽׻ж˼ǵϻ˰ɣСֵܣڿʼǾһϵˣһپ٣һһسСˡ䣬ƺ˼ʮ꣬ԵޱȵĴĺ

ǰЩ޻ԼбȽϺãһˣŻúõӰˣȻһ֮Ļô㲻ڲκεЩʱҪģǿһͲжƣǰĴѾ߳ɣиӲͷңʱֻ붯ԯˡ

һһȫĳ֣ʮ޵ȫҾȫɱѵʱȻưԼȰЩˣҵʮ޵ҲǱеĿס

ҽĿ֮ӣҵļҲֻǸɵۣϾмһȫĳ֣ȫסȵǻعʱһѾȫľֻ쳤̾

һ˼Ŵ磬ŶƿȥĴ޼߳ɵĿУֻҪǲȳ֣ҲȥǣΩеȽħ飬ô뼧̸С

һڰǧţһǧħǧԨħ˵ľǧţǧľţ׼ڶƿħ峹׵𣬵ȴ©һ˿Ϣ

ôΨһİ취Ƿƿʮգɾǿĸ󷨣ʥ֣߳ԿеһУǱҪе۱ΪۣħʮھȫĻһƱػᾪ۹ͷŵĻᡣ

ԲϲߣŴصƿĳ֮УУ첻ЩʱյıȽˣһȾƣһֱڻԪռ֮УܵϢֱӽĻԪռ֮Уϣħ彫д󶯾ˡ

һ𣬵ʲô󶯾ѵ׼ɱǿйʮħӦûôɵɣ

ϣħʮˣƺħʵϲʮƺҪ쵼ǿռȨǶӲ˫ǳ֣ʮʤһڻȥħ壬ƺȥ״ȥˡ֮дɻ

һϲ׼ʱֻ׽ˣɱɱֿѾ׼ãҼסҪڣ֪𣿡

ǣϡӰٴεûȥ

ڴЦ⣬ħʱħԼļƻǸӵԼħĶӣ˳ʮħĿȨս֮ϲߣ˵۹ǰĸһ

뵽̵Ķգֱħڵأħħʮӣ£ȻˣͳɣȫûκһˣԷĵĳˡ

ʩչԪռ䣬Լı࣬ħʲô֪λỵҵĴ¡

ʲô£޷Ǿնʮ޶ѣ֪ļƻûв´ĻһĴޱƣȰ㣬ħ϶ܶħʾԲݣҪ֪ħ嶼һȺӣǲƴۣħеľţԻƽءħ۾ͻȻ֮дޱȵ򶨡

ϻѵħ˳׵ⶫľʮħòħʮӣϷɣкܲȷħѱĻôȫ̵ļƻֱӽ

ڵʮ˴У㽫ħʲôˣǻħЩħӣλһ壬ˣȻ޺ˣҾ군ˣӲ㣬ײ㽫һ٣ңײ㲻֮ҪСģħ϶ʮھҿȥȻǱ˶پţҪһ룬ȻϷͲʵˡħͻȻڻָ

Σ

٣Ǵӡ֮Ǳɣһʲôµģд٣ôҾ֮Щʥ֣߳Ȼʲôɾģԯ۵ĺᣬһ壬ҪնʮޣҪȹ⼧һأħ٣ñǰ򶫲ȻʱĸԼº֣ڤڤ֮һ˿ĸӦһΣڵԼ

Ȼģ㵣ģûԸħ϶Ӧÿ˰ɣҪħ϶ΪҵĿܣħʮ֮УҽΪǿʱ߸ħ壬ָտɴħͬ¶ޱȵҰĺҵ罫ҪܵĶԼǿ

ãڰũһ֮߿漶ǿߣĻǽȫ군Ŀ֮дżֵĽ֮⣬¶֮⡣

ģħ϶ĸԲгɴܣƾҵı֣ܽ£ֻҪΪҵĿܣôʮھһ룬һ룬ǶҪһ֣̫ʳˮĻôǻڵľţǻз̵Ļᣬ϶ҪΪ϶Ȩߣպ̫ʳ鷳Բҵͷϣһħ֮¶޾֮⣬һиΪպͺݶ

ãʱôɣͨϲͱĴλȫƻԲû۹ȺͺӴߣǵ̴ĲҲôΪ̫ʳûһ˿ĶԲߡ֮бޱȵĮĿħ

ħɫչֶĿͬһĵ߰ɣȥǵѣ׽ħӣߵħ㴦Σ֪ħĹϵõô

ħֱ˺գɴܵǾţ˫ӡ֮гֳڵεɱѪɫķĳգʩչԪռɣھ͵ħ϶Ϲˡ

Ȼռ˺ħӵܣҲŰ֮ƵǿߣֱƵħ֣ܳ˲ľͲסǿߣħֽӡ

ףӷա־ũֱӵסħĶӣͬʱϽ¯ӭսħ棬ħǷŭޱȣͬܵĿơ

ϽȻ˺ħİ棬Ƕǵжȴֳɿֲ˺ͬʱħѾ㶨һУҪսֱѪ

ȴǶݳֱӵĳɣǡ

Ԫռֱӵıһﳤĺɫֱֱӵĸ֣һڶľ޿ڷֲ˲ͽħֱӵɣǡ°ͣ°͡ħܵзë

ãСӣɵĲ棬ܣħѪоСӣСˣҵҸӦӵжɱ¾֮ڤڤ֮лһһҪСġ

ΪħʥߣȻĿԸӦеɱ¾֮ӶһУвɵõĵʥ߶ӦԼɱ˭ҪֶԸңʱûʱȥܣնĴ˵

ħñǰҼգҪǰǣ˽ûлĻԼСģʱסĴޣʱҪû뼧ҷʱڽ䴫㣬ʱ򽻸𡣡Դɵľ֮оȻڤڤĸоԼһȥǣƺشĽѡ

ôоڽԣҪˣǾԻ˵ģΣҪȥ¾ܵ޾ĥѣҲҪȥֻлŲܰһ顣ħҲǸӦ˼ľڽԡ

ɣûôģҽϽ¯㣬ҽϽ¯㣬ҡĸ֣ŵӣڵľţйͥɵɲأȫ㣬ĻزĻЩΪ֮áֱӽϽ¯ħУֱӵĴŴƿռȥ

ħӹϽ¯Ӱε̾ϢһӣһѶƿնȥ

ƿһк첻ǰҲק˳ԣһˣУĶƿأһе鲻Ҫģҵ֮УҪȥɱˣܿͻ䣬ҲȴеĻֱָӵƿնȥԺ첻ҲǺȻϡ

вԣҲȻˣûģѾϰˣв֪ǣһ𣬿½Ϊ

磬ôǣ׸ʲôҪȥɱ˭ֱӵĳֱӵɢƺ˵ſֲϢ

ûʲôܸоЩΣնѣȥǣߡֱӵڴƿնȥ˲ȴ׳һֱӵĽԵڣԣ۱ֱӵȥģϵģƣһزĻǼͶǧ磬ҽһ֧ų

ԲԣǸоƺڰź£Ȼɻ󣬵ȴһŴ֮Уͬʱ첻𣬵𣬻ʱ㣬ͷŴ㸸׵ͽˣһزĻһҪСģҪΪʲôҵĻȥĻ

磬׷ʲô顣첻ȴֱޱȣýΪ

𣬴Բˣҹֱ˺գһŴ֮УȴǷЦгһɫƣǺڰ޳޳ֻأҺظ֮ţתֻء

֪ΣʲôҪ׼ǰ֮иֳһֲĵظ֮ţǿޱߵľʹֳһ˿ֻ꣬Լһ޵ͨ͹ҷӡԼһеļ䣬ֱʹһɱӻһ˿ֻ֮꣬С

ؼ

ԯСӵڸʲôȻֳһ˿תΪʲôõ۱תʲôɱ٣о˵Ľţҿȷһ㣬Բʵĵھҿ͸СӵǰȵԵĴżֵΡ

Ҳ֪ҲԤаɣβ˭ҪôĲĻδ¾ǵҲܾεΣȻܱӻҲܳ֡ԯ֮ҲǳΡ

λĴʱĳĬˣȻ֪ܸо֮УſֲɱȴԼϤˣٴεƿգѾǵϿգͨԼĵص֮С

ͨ޺ڵȴӵѶ˲䣬Ѿ׵Ľ֮У߽¥ʱ򣬼ԼϤӰƽӰԵĴһ˿Ĳλϸ磬ԵһᣬҪ¡

ֱӽ޺޾𣬼Ŵһֱ޾֮ϣչԪռ䣬ͬʱһȭѵȾգֱ޺޵ţ޺ȴ˿޾壬ȭͷ˫Ŀ֮бֲŭ⣬㲻ڵţܵʲô˵ûѲļ䡣

޺޶ʱһ㣬ȴѵõ¶΢ЦûУǶҵ൱𾴣磬ҵԸ㲻˽ûһܵ𣿰׽ǰѰ㣬һЩǳռ齨ǵǽǣǶɴܣǲǵĶ֡

ͫ͵һģȻǰģǴģΨһһŲƴѾ㵽ôģʲô

磬ȥЩɴܣôģ֮»ŵʮ󣬴磬㻳ɰ𽫾𣿰׽ѾѵڵĲʼʱ֮ǶȻԻع磬峼ǵĽ¡޺޵Ŀ֮侲Ѿʧȡ֮ǿȡ

ˣ뿪ʮ꣬׻ǳ˴ӣ㾿ʲô㵽һȥʲôʲôҿ϶ҪȥģȻǸµʲôƣһȥȻˣҵֵܺѣѾܵĹƻ

ãȲ̸ȥ˵λһЩ顣ѾʼЩ޺ˣôЩҪ飬Ȼܺ˵֪ͨأ϶˵ġ

޺޻ص棬ֱӻһǰȥ仯òĵĴֱӵ˻ƽ壬ٴζ뻪֮Уľϵʦү֪ͨʱ£ʵ˺齨ľȫͬʱҲֻһҵıҪ½һˣ»شΣٲǲȻˣ½һǿǰҵĻκҲҪţˣҪСġ

䣬ķֱӵɢȥʧãã֮УľϵоҪԣǰʥ֮У

ͨǸоеǷݲͬϾĴڣʱԲǰҲ˵أڼ޺޵˲䣬׾ͱˣĸ˿͸ˡ

ϵܣ˺£˵λϸԻﵽģǵĽ鲻һ㣬ʲô鲻˵ɣŵģƴµλòҪҲᾡȫİ㡣ڴǰĳĬֱӵĳ

ԣϵܣ˵ɣʲôôΪѡͨҲǳѯĿ¶һƬɻ֮⣬ãȻ֮ɫ

ûʲôλϸ磬ǵˣʱýˣҵõ˽ʬһİʱòˣϸҪСļˣ̫ʳǧΪλȨصļˡ䣬ֱӵĶ̳Ŀȴǳ˸¡

ǺεȵȻ˼ڷԼֵܣѾ޻˵ȴҲ˸Ƕȥ޺޵ĵ̶ܴȵĽȫ̵ļƻʱصĻôӦǰԼıòƴµĻҵ½ǻһ

ȥĻԼѣˣۿźòͳһĻҵֽ˷ѣ˼һصľԼҪȥȻǰԼıôϻҪԵģİԼôҲ֪ͨԼ

ڵľţֱȥڶɴܣҲ𿳵ģˣȥɣҲԼ˵ϣõʥʵĴУ쳣ҫеĿʹ˭֪أѾûһ֮ˡ

һ⣬ҲϢʱˣעҪĻô˭Ҳ赲ˣʧȥ̫ˣѣ飬һһеĶΪ˻ĸ壬ʣǾԼˣһ˲֪ľ֣Լеһӡ

޺ޣȥ߰ɣӰԵޱȵļįʹ࣬еͷֱӵͨϻĶȥ

޺ͻȻоԼһĴ£ʵ֤ǶԵģһ£Ӷ޾֮У

Ͻ޺ֱӵĹҹĵֱ̣ӵĵƬϹսͬʱĽ봫֮УȵٴεѵʱǰѾϤľɫ֮ס

֮ϣգǴһ˿ҵ΢ЦڻؼˣϦ޺ãֻǽƻ裬Ҿƻһ㣬Ǵǧ磬֮ܿܿеһԱѣҪǧ磬ôǲܵġ

磬Ҳ˼޺޸оˣĺˡ

ܿͻ׵ģ׵ģҵֵܣκ飬Ҷԭ㣬ȥ֮߰һȥģҪһ飬ѵеҵǿߣȫɨƽҪۼǵͷ­ȥɣľĿ䣬ȼһ̣ӰޱȵƳ



޺ûϸô࣬ڲʼʱ֮ʮ꣬Ѿ԰ݵԸӵĵزǲʼʱأֻһʱ£Ѿ뵽޺޵֮С

޺뿪ˣҲûпǸԼԿԨħս޺Ѿˣʮȥˣ޺ѾֻˣûеľϺˣʱ䣬ȷıһˡ

ûȥκεѺˣһѾ˹ԼǿнУôȻǵķУǵΪ𾴵ʦҲУһ뺣У¶һ˿ĲЦ磬˵˶ǻģҵļ磬̹Ŵ½ڣʮڴѪˡ

绯һֻɽȸĳϰļ𣿵ȷǺܲϧ̫ˣ̹Ŵ۵࣬ӦԪΪŨĵطҲܾôһط̹Ŵ۵࣬ģ滨ݣҩ䣬ʤôŪӡ

磬Ӵ뿪ɣ𱳺Ǹ֪Ĵڣûл·һ飬Ůˣ˵ԲṼǵһƬ飬Ҫй¶һУȻһ彫᳹׵óһ룬Լҽ֮ʱĹߣֱӵĽĿУԵޱȵļį

챯ƺܵĸȾĿһֱӵĶ뺣У뿪򣮣

ǰӦȥݼһԯڣڣҴȥũڣûв´ĻũȻû䣬ε飬۽ΣλڲҪֱ֡ӵƿռ䣬չ˲䵽ũ۵ʥƽʥǰ

׵ʥȻıɫ֣ԯӰȵֱ˲ĸֶ׵۵ûпˣǾĿһ񲨶ֱӸֶĺܺãҵĺˣûйǵϣ

ڹֻҸ飬л˵ɣ֪εľɱ֣֮ӦǹʴۣҲһӣҪӷ˰ɣֻǰ֪ҵʲôˡûκεԹޣеֻޱȵƽ֮⡣

ԯȶʱĳĬƽʥҲǳ̾һΩ׵ٴεɢ񲨶ӣѾ֪ʱµĲ֣ǲǲߣֻأֻΪǰǻ֮սĻħ֮һŮ洳֣ת𡣡

֪ԼǰĿƽˮûκεĲϣʥĸϣϣһ֮飬ҵǵѪսתֻأִ£ҲûˣӽԺλѲǷ

ԯص¶֮⣬ֻأֻΪֻΪ𣬶ΪӣѾĹˣ̵δĵ·һ䲻ѲǷʲô˼

׵ҲǳĬȵֱۻָСֱӵϣСӣ㻹ǵûתǻһ壬ܶȵƢһΪǻһǷġ

Ľȵֱ£ĿԵƽޱȣżĿͷΣ𣬲ˣǷǵģһһǣպΣͲλˣûԤϴĻʵھӦػʰɣ

䣬ֱӵ뿪ǰֻũ˻ʽʥŮȴǱӽԼռ֮УǸûκεĹϵ

ƿնȥĴߣܾɣһУô޹ϵ޳Ӵ뻪İ·Уɱ֡

ɣҹƺ𶯾ʮأޱߵ񷡣

һɫֱӵľֱӵĽޱߵĿռ֮УɵӰ֣ȻŶСӣѾΪӾҪΪӵľʴ۵ĲãֻأֻΪ

ɣٷϻôӦҵģκȾָĻҵΪʲôôɴǰĻҵΪʲô޾ŭƺҪйԵޱȵĿֲͰԵ

ΣֻΣУûΣУβܽ˵ӾҪӵľһСӣŪ㣬Ҳǻ֮飬ʴ۵ĵھҪ㣬ǹؼˡޱȵĮĿһӴѹֱġ

ɣ۶Ķ£һΪһȫĻǣ뻪ͬİ·ɱɣ˵Ҫʰˣһ㣬㽫ӡȫĻ顣֮¶ĲʺԹޡ

˵ӾҪӵľǰǿʤħ֮Уսŵǰʮ̹Ŵõ֮һΣ̹һ˭ܱ㣬ôܽһУɵɫ֮гŲмͱġ

ǧһ

ĻһƬƬı죬¶ޱȿֲɱ⣬˫ĿѪһƬɣһɱ㡣

һʣŭɱ⣬ΣøоܲˬǰɣûκεĻ̣ᷭΪҵôĵǲܵģҵĿľǲ鿴ǰȻʵ֮һҲκεĻᣬʲôɵĳһɽ׼ֻתһ˿꣬Ľɷ顣

ʱ䵽ˣǲʵĴڣںʾʱˣ罫ǵĴڣκȾָٴεĳһŴգŵصٳɽ֮¡

Ӱȵץסȴ΢΢ͷɣлˣҲҪԹңΪѣҿԱ֤ƴѡ

û˵ʱ˵ڶҲͽ͵ģһж˿ЦѣˣҪúõϢһػʵ۲ŴԣȷԼȵģʱµת

Һްĺúްս֮ϣλʥʵϣֻأֻΪһֱ𾴵ʥʵϣ仹бȸΪЦ𣿸ΪЦ𣿡ŭǷͳޱ߿ֲŭ⡣

ֱӶǧɣǰһ޴ˮףǧһ۵ʼӥž춯ص۲ţǧǰսʧܣȴӣ̫ʳĴȨ߸̫ʳҲֻ֮顣

ˣǰµѾȵǧ꣬ǵȵĲͷˣɣںϣջָΪս硣ػʵڹײ֮¶ֲϢ

ǣһʣ̶ֻ֡賤ֱӵ֮лµķƣü֮гһֲľѪͬʱˮױâѪ⣬꣬һ˿˿Ľسڡ

֮ǵɫǴӡҲػʵ֮У֮гֳһѩ׵ĹǼܣ˭ûз֣һ˿΢ĸĺǴӹͷ֮пٳĿռ䡣

ûСӾȻŲɵΪǲ𣬺Сӵĺǰɣ֮ܲأȥɣػʵ֮д޾˷֮⣬ȻɫâػʵӰ

ֻأֻΪϾΪһΪʥػʵıǳ֮ͻȻıɫĹâȻͭ޹ףдǳ֮жݳĻƽʥ

дңԶ磬ֲֻĶͫħֱ꣬ӵĴħڳ޾Ŀռ֮УֱӵĵػʵǰߵӰֱӵĽػʵڣػȴǷŭ𣬵һںδ޳

ӮѾںˣʵ㻹ʲôģںңǧʱ䣬ȻԳΪʥߣ궼Ѿȹȥˣѵںļǧ𣿡ɵӰֱӵĸ֣¶ֵ֮⡣

ԭˣ޶ˣѾ齨ţȥ׵ۺԯԯɣػʣֱӵƿնȥ

ңԶ磬ħۼһȻĿռ䣬ǵϷޱȣǵɢѾˣػںˣǾԲػʵɱ壬¾

Ѿﵽ磬һȫĽУҲϹ鼸ŮĺУ鷢ĺǧ˿޷֮УΪʲôֿΪʲôʲôʥʣʲôʥĸȫƭˣΪô࣬õʲôΪʲôһ˿ֻصĻҲ㣬Ϊʲôһ˿ֻصĻҲ㣬ʥĸƭҡ

޾ǿ֮еԣܵĸоԼĿѪʹֱ࣬ӻǧɵħԳɢ޾͸񱩵磬˭һ㱨𣬴硣

ͬʱϤˣȫĸӦȫԵޱȵʹ࣬ľȴ񷣬Ứֱӵ£ӣ֪ΪʲôҪȥΪʲôΪʲô

ҲǸӦĿĪʹһҪɱ¾ĳ嶯Ȼ𣬵ȴ֪ˣŻҲӦһɰˣƺƺʧȥʲôҪˡ

ħѾڵ֮ȻһͣȻΪ˲٣֮ȴǲڵɢϡĸоһ˿Ļᣬеİֱӷգɢâ

侲֮УȻɢһ˿Ц⣬ħȴǽޱȣײ׷ʲô飬ǲǿҪˡ

Ʋƶʮһѵõ˵ôĻȴǲ

ħϡܹⱾ˼Ӧûһߵò˶ñȻȻľɱ֣֮ȻھԼˡ

ػʵĿֲ

ǿ֮Уػʣԯȣ׵ۣ˽ǳĬѾǵʣȻûؾΪȴǸ̻ʣǸм汸ΪھŽķ˴ۣʼʼʶѡ

ԯũȣǵԷӡľţߵȫĽޣΩ޲ܴ컪һµԻͣĹǻʲôԥ𣿡ػѾһʥߣȴûƽ͵ϢеֻǳİҰġ

ʣ㲻ʥߣʱһɣʱս磬ǵĶ֣λʥߣҲλʥߣħҲʥߣŮ洿ϳְ㣬ǵĶ֣ʥߣ硣ԯȻһɿػʵơ

ԯСһѾʱˣҪɱ¾޾ɱ¾ѪʬǽעһĵѾûдڵıҪǰūôͬҵūǵ׽Žޡػ׼ʥϢѸٵɢǻΪξˣ˶֮еһҶ۶ѣʱԻ顣

ػʣ㻹ʣøʵһ㣬ӣʵһ˿緶Ǻûг㣬װ׵ĽҴں㣬ػʣʲôʱΪʥҪŰɣߣȵ֮дųŭ⣬޴ֱֱӵƿնȥ

ߣ°ɣҪ˵һз֮ȫʢʱڣҲܽ£˳߲Ƿˣңзϣûп֮ˣͽɸɾߣػ¶ıԣվʴۣԶֻػʡ

Ӯ̫һսأħƴɱ֮ʱ㻹֪ô˵ǲ֪Ķһֱܹʰ㣬ӮͽȵĺȻǵǧ֮Ʋգֱӳػʵѹ

ػʵȴ¶Ĳм֮⣬ͬǱǧһȭշ飬ֱӽȵֱۻУһŴֱӽֱĲ޾Ĳ񷣬ȣʱѾȥˣڽעҵʱӮͳһ磬ɾĴػʳʱңھͽ㻯ɻҽ

ԯ׵ۣʵļƲҪĽֻأֻΪͽܵһбʵĶػʣҵţټħΪҵͽܱ𡣡ȵ֮г޾Ŀ񱩺Ͱ⣬ֱ˺صգֱӶ޾ǿ֮С

ˣ͸°ɣ޻һ˿ܳʥǵһ˿ããػһȭӳ˸ȫķգԯ׵۸ѵػʵĿ񱩡

׵ǾӨʥֱӵĻɷ飬һ˿ֱ֮ӱػɣԯҲֱӵıɣλʥʾʹ˻ɻҽΪػʵһ֣ػʵһӣֱӵץſڽ£֮ޱȻɳʥӮ粻ʥʣʲô

޾µĵȴֻأλʥջǻ𣬻Ԥϵ˰ɣûп⣬ʥľʹ𣿻սᣬһµĿʼأ

ػʵĹȷܴ󣬵ȴڸǲбĳɷ֣ɴ˿ɼǧ֮󣬻ػ׳󣬵ǿҲ˷ǵľˣʥҲܻɱˣԴԼˣ½ӵĲб

磬޾ǿϹʥ֮һ活ʹ֮УʥĸŮ派Ȼ¶ޱȵЦ⣬ûʥĸӣһСŮˣ磬ڻˣֻأֻΪǵĸûˣֶѵĻ壬ӴԺûڸҶһĺëΪǵĸѾˡ

ͬʱһٻӰȴǶ活ʹ֮У֮ϴųŭ⣬ֱŮ洣ʥĸΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôˣΪʲôһ˿ֻصĻҲʥĸδҲ̫ˣȻʥ˲壬𣿡

Ů洵ɫһƬֱ࣬ǳ鼸ͣȥʲôô˵һƿأҲǵսѣɣպڸҸô˵һ˿ֻصĻҲûС

ʥˣվʥˣǵУϣԶô߸ϣȻǴˣǸû˵ĸ˼ά

ĲǵѪĿԵñޱȣ״Ļ۳ɾʲô磬ҲܶʧԣΪԶһˣһѪ⣬˼ĻˣȻʥˣȻʥˡ

ӰʧŮ洹֮УӴԺټ

ŮԵЩĬܿ콫£Ͼ˻ħתĻᣬѾĶ£ôȻԼȥգ޳ǳʱˡ

̹

뿪ԯ䣬׵Ҳʹ˻ɻҽ޾£ֻأʵϲ֣ͳȴʴۣǸܹٴδ컪ٵķ˴ۣһбʼʡ

չʱҪôػʣҪôؽԺʹˣӣӣӣԼɬģѩգڱ޺ޣСȫޱȡ

ҴҴ絽޺ޱܵĸо˲õ飬Ŀ֮ˮ޾ɱա

ĮûκεѾΪһʵһ֣һ䣬˳߲

ڱǹ˸޾âȴǹУҵǵµĻҵԲܴҵȵʧ޼ֻռ䣬ɢ

ڱ˲ĳ֣˵һҪȫӳչ޾ǿλڱµУ߰ɣֻҪжɽһ죬ұ˵£һܱ˵ߵˣߡ

ĬȻı˫Ŀȵչѷĳ׵ʧɱ񽣻һѪ⣬ֱӽڱնޱȵĵһ˿תҲɲ˴򣬵ȱͳ˧֮ʱһһʰǡ

򳹵׵ıػգػȴıչ֮УػȻȴΪ綼֮УΪʥߣǶԿĸ

ģ֮أһ˿΢ʱиΣգȻ޾Ĳʣгŭ⣬Ǹʱʶ֮оȻһЩ档

ǻ֮еĻ棬ǧħǰǺųǧħ֮Уһսܹŵǰʮ棬£ǧħ֮УΪԹģ̹Ҳֵܡ

ǰ治һ󷨣ڻħ֮ȫǵһһЩϲĻħ񣬶ǹѣҲӦħ֮е̫ļһ֪ƭȡٵĵҩٵŮԻħ⵽̫ʰ

Ǹ쵰һӵʮצĽҲܵ˵ƣͬʱ䣬˰˳ɵħ񣬶ѣˣȴһ˵Ӱ

ˣȫˣǰѵѱ˵Ů洣ǷһѪѾȫĻ㣬ӴԺǷܹӵһ˿Ѫծһ㣬̹ѣ쵰棬ȫˣܿǡľ񲨶֮д޾Ļ

ȻоԼʶһɾ޴ŵݺݵȥȴǲ֪ʲôʲôȵʶ֮ʱȻһĿռ䣬ԪŨ˷ָ洦ɼŵر

мȴһʮɾ޴һһ֮䣬緢ֲӶγɿֲ޼֮Ȼ֮ȴǴһֿҵѣˣѾٵʱ䡣

Եޱȵ𾪣˭

ҵ𣿻ûйͨļ䣬ںúõҾ˭֮е޾ı֮⡣

̹ţ̹ţ̹ţѵ㻹㲻ǿ𣿡ȻľѣǰȻ̹ŵࡣ

ˣҵȷѾˣĲˣûһ˿ϣǿ֮ʱȴǿδ֮ľֵ֪ܻһ죬࣬Ϊ˵ȴĹ̹ŵ֮дֵˣ֪һУȴǲֹⲻܲ˵Ǳ

ң̹Ŵ磬ڵң㿴ʲô̲סĳѯʡ

Щ֪Խ࣬Խǿ־壬ҵʱ䲻ˣںҵ࣬ȫǾرƾΪܹƳʥΪǿĻ鱦ǵȫ̫ˣȫǵ⣬ҪСģǧҪСģǸ˵ѾˣһܹﵽǸ߷壬ֵܻطһ졣̹ŵĳĬȥֻһž޴໹

̹Ŵ磬ΪʲôΪʲô⵽˭һУ̹Ŵ硣˳ȴеֻĲʣȫˣⱳƿһеˣ˭

ֹͣеĿ֮еֱ࣬ӵĶУ̹Ŵ磬İɣֵջطһ죬ˣұȻ

̹ŵ֮УһɳձȫΧʶ֮У̹ŵ̹࣬һ޼֮֮ͬȵҪɾͳ޼֮壬Դﵽǰİ˳ɣʥҲԷ

޼֮

̹Ŵ磬˲䣬ѾԤϵķ𣿾Ȼôһݴȵٵ߷壬ҶȻ㸴ʱӵ޾ĸˣڤڤ֮ƺעһС

̹Ŵ۵Ǻεȵǿ󣬶Ҫɾ޼֮壬پʥ˳֣ҲԸ̹ŵ֮Уµ̹Ŵһĸ򣬵ħ֮У̹ŵսŵǰΩһϵ̹ŶԾպĺ棬

õħӦûô򵥣ȵ̹ſ֮ʱֻкһ˻ţӶɾصһλʥӵкϵǿʱ֪ʥ˲ѣʥҲŵȣŵϵ

ʥĹʥϵĴʥΩкһˣдеƵһֳԽⷽʥÿһֵΪŵʮƷʮƷϵƷƵƷ

ʥ֮ȫϣȫĨɱѾᴩǰôһĶѻӴԺ뻪κεĹϵܹһԼ֪

Ԫ޼̫ϴޣ̹֮ģɾ޼޼֮塣ձȣ̹֮ĵ糱ˮĳӿֶǰ棬һԴ

̹ſȫǴӻԪһ֮пٳԪһس޼֮壬ͨŽ񣬸һ˴ﵽΪҪʵ̫ˡ

ũԣõ֮԰ɾ޼֮壬̹Ŵ۵ǿǰ̹һڣ̹ŲĻƾſĹ£֮һʥʥ֣ʮ棬ǿգʥ

̹һǾĻ֮ϣɾ޼֮ĴڣǱ˻ѧͨǰ̹ͨŵͨѾ㹻ˣնȥµĻָķɡ

˳ɵĻ֮꣬ɵĻָ֮ÿһľͽȫϵĴ޴Ļ֮ȫĻָţϾѾͨǰļ䡣

ǰҲӵ׼ʥΪǾ͵ÿһصľ磬ֱûֱ֮ǰĶѻϣǰľѾûȴľǷΪѣۿ̹ŵһļ١

ȫıһݣѾȫĻָҲֱϣߵ߷壬׼ܣһأأɾص߷壬ǿʹУڰΪ֮ʱȫжϻ֮

ԵǾӨޱȣһһ㣬ǿϢ֪޼֮޼֣֮޼ʥѪȫıȵκһֵҩɵ˵ʥƷĿһο

ǳɮⰡκ˶ҧԼһڰɣػҲ뵽̹ŴһɣǴ֮׵ӡʥȥɣǵ֮״ĺôɣ֮¶΢Ц

ʮɵ̹࣬ѾյֻʣһɣһɣҲǺ˵ֱǵ۸֣ȫĽ֮УΪһ޴壬ֽӽԼĿռ֮Уһӣǽص鱦ȫսС

ңԶ磬ħΪȻֱӳΪΪɾǿߣ˶βסеĺȻ֮⣬ħЦãããһ˲Ȼø

ǴʱѾȥʮĹ⾰ʮ֮УǷбǳԴӲʼʱ䵽֮ػȴ쳣Ĳ⣬ÿʥ֮ʱ䣬ȫıһص衣

֮һɫӡǣػǷŭޱȣ֪֮Уû뵽ȴԼһΩн˿ɫڣҪʮʱ䣬ǧʱ䶼ˣػҲںʮʱ䡣

Ӱ̹Ŀռ䣬һ°׳ۣòǻָ˱Ľ¡֮ǰòīĺڷǳ˫ͫɫκεĲ߹ĳУɽģӽԺûκεĹϵػȻǸǲò۲ŴԣȻܹ컪Իͣټɱ

Ļֱ֣ӵĽչԼļ䣬Ѿ𽥵ĵȥ׵۵Ŀռ䣬ֻʣصİ׷ۣ׵ʥûκεĶݣһѾԼ޹أǰԼ𾴵ʥ棬ȴǷԼûʲô˵ģûԼĻˡ

صҽţϡļĵӣҽǺǿ󣬵ԼżĵطǷԲǧҽŵĵֱ̣ӻ֣ǿ½ӲƽԼĿռ֮С

ǿǰػʻڱչأûǲģڰ̸ϺҲ̸ŭ֮Ǻƽĸоľı仯ѣϾǻϹ֮һһպҲ١

ظ

һɨֱӵĽ뱦֮ϣ飬Ը뿪ѾǵˣһȻ۲ŴԣҿԤδӣԲù㲻Ը⣬Ҿǿ

Ӱֱӵĸ֣羫Ӱ㣬Ȼûҵ찡㵽ôġ

ôģһΣԸ뿪ԸҲûйϵ¶һ˿΢ЦŮЦݡ

߰ɣҴڵĸ뿪ǽݽߣǱǵ֮ԴػҲãҲãҵʹˣȻҺ뿪ҵʹǰųԵüֲҵ

ûκεֱӵ뿪ûдһһľȴûзκԼѵӰӣʦѣˣһҲʧҲ˫ͫһɨ޵Ĺâƺ޾գϡ׷鵽һЩ档

ʮ֮ǰһĻĳԼǰڱԼȫǿ֮УƾʦǵΪվԲ⣬ڱһ˿תѾʮʱ䣬ôʱڱˣûн

һֱ˺ظ֮ţظԶŴ֮أֵأʮ޻ڣôظԻֲϮɱڵĵظһظѾС

ظǻââһƬϢĸоǰǹŹأֻмĹ֮ѣûоǣֱӵ˹ȥͨŹأǻȪ·

ػһƬƺͷһȪĪͷǰĻȪ·ţͷѹʮ֪ǸռĹߣĬĬĸţͷ棬ûоǣǴɱ֮

ҲҪ磬߰ɣҼﻹĸҪ磬ֻҪһȥһֽǮ㡣

磬ǻ뿪ɣ硣

ţͷȴǹЦһȪĪͷѾǹˣˮǰȥֻذɣ

һӰȴע⣬ǵ쳣ǿ󣬿ǰ֮ˣ֮ϡĴڰϢӰԼϤһ޾֣εֱӽӰ˹

ʲôˣǿжȡظֻ꣬أݣ°ɣֱӵĳǳ⣬¶ֲޱȵϢѾߵΪ

ģȻ㣬Ǻþòôҿ֮ϳԹѵǱϮɱ𣿶ʮ겻ĹѾûˡĵĶ߻ص

˭ΪʲôʶңѵǴͨߡǵҽƴѧ֮УƵУ֮һȴûʲô

ˣЩպ˵ɣȽ鷳ٴλֲľ֣ȫţͷУֻҪ΢ֱܽӵɷ顣

ǴͨߣѵǵظֻѾ֮ˣǲŹġţͷǳǳ⣬ûһ˿Ķݡ

ˣλֻѰڱתǵظһУҸʣڱ䣬̷뿪ĳƾ˵ݣǲɱˡ

ڱҪǵظˣظӦ֪䣬ֻССĹѣ֪ڱ䡣ţͷ¶ֵĿ־壬Ͼֶʵ̫Եˡ

ţͷ£ֱӵĶձ𣬵ظˣãһ𣿡

Ȼǹˣֺι۸ҵ£СֵܵԸˣɣţͷ棬ûǵˣȥɣֱ֮ӳһɫĴţʱĳǰ

ֱӵĽţͷ棬λ磬ҵѣǰļ䣬Ͷһ˼Ұɣ

ţͷȻϤ벻ȻһԼţţԣôǵģСֵܻ˭ȻСֵܵѣҪչˡ

ţͷͻȻҲȷû˸ҶİڵظҲǿѣϾйٱʣǿܹ黹֮ˣظʰǣʵס

ظĿռ֮Уһйٷظĳǰһʮ꣬СֵܻǷɣǵǿڻǱСֵһ˿Сֵܣպδ㣬׼ȥػʸ𣿡

΢΢һЦˣûκεĹϵûĶѾˣҲ̫ˣһңɢˣǸӵĿ𣿡

ظĴһСֵܣòһܹеסˣ֪ʮʱ䣬˶ȫǱɱǸǿȵѵһȫ֮ˣѵûһ˿Ķ𣿡

Ŀһϸ磬޹أڱת֮ذɣ͵Ƿظһֶ飬պһ

겻ȫҪʮֻأܲȫĻǣСֵҪĻҿԸ㣬Ȼע⣬ȷҪѾתǧ壬̫ϵյʮ쾳֮һظȻԥǸڱĵص㡣



лˣظϸ磬Ƿظһ飬۽ҶȻỹϣϸ磬ǡһֱ֣˺գתѾϵ֮С

˺ѿռ䣬ܣȻǵ߷ܣСֵʵ̫ˣػĵˣһǰļ䣬ϾԽܹСֵܣúġظʧӰĳ

ϵ֮УҲ쾳֮һͲ֪ǸĹϽֱ֮ӵĻΪһΪĵˣۣһƮĵõˣ˵Ĵõαװ

ϵϢȴ鹬һͨĽΪϵӵڿһɨѾϵĲɲɣҶһЩ塣

ֻգһ˺Ŀ⿴򱱶ϵϵӦܹҵԼҪϢٴγ֣ӰѾ˱ϵӭȴһֻǧĽɫս

ս֮ĴֵҷսӦñȻƽսԼսҪǿӦһͿƼϵȴǱϵ뱱ϵٻҪϵ

ɫսǧѣ׵ľͲ׽ӰȴûйȥЩСԼΪǶԾҲа˳ɵʤ㣬һսԼһĵġ

ڿԲٳɵ޼ǳҲֻһָͷ飬ûŪ֮ǰǾԲóȻֵģܹӵһսԲͨĴڣӦǴ߹ҲӵеģȻǲϵ˺ѿռķȴƫһЩ

Ȼӽɫս֮гϰ̨ĽɫףÿһĻʮ׸ߣͨƽע̻صķ󣬵̫ˣԼýһµĻ׵ٿʮϾǰ棬ǿɲ˵

һϻ̬Ļֱӳ״ĸֱ۴ֵڹܣڵĶֱӵĶ׼洫ǧͨ˭죬ľ쾳ӭµĵ»뿪

üͷ𣬸ܵƻ׵һŮӣ죬δ̫Ե˰ɣãǿգֲǼҵģƾʲô׼ҵƶʧǿ֮жѣҪҡ

ͼ̵Ĵɫս֮ϣ潢һŮӣһƷڸΣĵһ̣¶һ˿а΢Ц˼ĵˣգʵΡ

ǣװĽˡϻ̬֮еĻ֮дһ΢ЦĸڹֱɫǿֲĽռҲŤֱ֮ϣû޼ֱ֣ӽĵֱ۴ֵĽȫץס

ɫĹâУһ㣬ֱӵһ򣬱СüͷȴĮһƬҲݴƶǻǡ䣬ֱӽֱӵ˳ȥ֮ĻɫĹ켣ǽɫս֮ϡ

սıսȴǷҵĻζսڲֱǻļд󲿷ֵĿϵͳʧ飬ҵġӰˣǿӰԵޱȣӰ˸ѾȫĳΪһѷ

ˣǵȫʧȥЧΨһȷǣĶԱûһȫĻţû׼ΪǿղԻľ棬ǵսҲҪʮСʱ޸

ˣˣǸ˳ˣ˭ѵǻ߼ǿȵǿߣûܵǿոʲôϴˡ

ˣߺϵͳɣʯԴȫ飬ǿҪˡ

Ůӵüͷ֪ԼһενѾô¹ʣ͵۹ԲŹģѵǻ幩ԺΪʲôûǿߣ֪ǻߣԼҲ֡

һǧֱӳս棬ϸĿսĲϣǼƷĲϣƵȴ̫ˣֲǺҴ䣬Ӹһ⣬̫֮ˡ

һŴսţӰֱӵĸң˭ĸˣҹ

ŮӶʱһҧݣƺʲôشľߺŵĽ𾴵ǿߣԥǵ֪ðһ΢ʾǸ⣬ֻҪ𾴵ǿ߷Źˣ㴦á

ǰŮӣ쾳壬صΪСѾͷƶû£һǰ̫ϵ죬ͼҿԵû

΢һʱ֪תϾԼͼһֱȴɼգ𾴵ǿߣͼÿ۹ͼܣǸӴܣ𾴵ǿȸһȥɣǵļ壬ΪǿЧ͡

˼һᣬ¶һ˿ߵϢСѾͷñʲôɱ㣬ǻ֮飬ߣ

䣬һǧľ֣ս˾ȵĿ֮Уֱӽϰ̨зϵĻֱӵ˽ϾΪ˸·Ϊɱˡ

΢

ˣ΢㣬ɱʿ֪ʩչʲôаİ׻λȥ϶Ҫ̹ٵˣ΢Ҫұ𡣡ӻ֮иֳһСӰӵһͷͷƤһ˫ͫףǽսһľ顣

΢ɫ˲ˢһƬѾͷƽʱҲͰˣһߵǰ˵ǵǽ˳·ϱƣգҪ֣˵Ƣһջɱ֮𾴵ǿߣԭյ֪ıʵЩѡ

ֱӿҲûǰĺ췢Ůǿս棬ڵǿ֮£ȻƯʮҲǰľ޴սÿһ˿ɫı־鷳ˣսӵһ׼ʣϰߡ

䣬ֱӵı˫Ŀǰ飬Щ쾳壬ҲԼûϵӹЩ飬ȻԼѾ޹أٱϾǻһԱ

죬׵۹ˣ۹Ԯ΢Ŀ֮˸һƬţʮҵսѾγɺΧ֮ƣȻ뽫ǳ׵Ļ׽ɱˡ

ʿһжɵģǻҵĻףôⲽأб۸ǣͽԷսȫˣʱո˲¹Ǹûб£͹ǵսɫ֮дŽ¶Ĳмǿ

˫ĿԵһƬޣһССĵɣ˵ȤҲûУʵľ仯ľὫЩϣŶԷ׵۹ˣӦԼҪĶ

ҲǴ˷ʱ䣬ԷлߣӦҪĶ䣬Ҫ뿪ͬʱ΢ȴֱӵıסʱеޱȵĶԼ

𾴵ǿߣһְǣֻҪǽεΣԸóҵĴ֮һɱӵҼһĸ򣬿׵İһͻ֮΢֮ѾǳһƬȴ֪ľݡ

ֱӽƿ¶һ˿Цɱһɱ⣬Ҫж٣ǵ޹أҲǵ˷ʱ䣬ܹóǰ̫ϵͼε鷳ҿ԰ǽ

ʿ㵽ǲˣ΢˵㣬ȻԾܾ֪΢ѧԺ׷𣿾۹İӵ£Ҳ΢㹧ѣǸˣͽǰսӦþӸ顣ٴεĳɫһֻĿȸ

صһһɾ޴ѹֱӽջףֱײսǽϣͬʱӰֱӵʧս֮Уʣµֻ΢۵;۹˵ľ棬µģǰܵ衣

죬鱨֮Уǧǧ֮ĵ죬ֻһ棬ɴܶѣʮĻߣκһĵֻķݡ

ˣӵһγǿգȻ׼ҵĴС㣬˰׼ҴСѧԺ֮һԹԲҪֿӻúõĴġ֮һ¶ĵ⡣

֮иֳһɫĻףԼʮ׵ĸ߶ȣһҵսȴһ޴ܣƷӦÿԴﵽƷңлһ˿ǷȱѾԵȴǺܲˡ

ҵ˭ԭ۹ƼŵĴү𣿰޼ϻ˵ҸĶһֻҪӮ㣬ôµߣ΢ߣΡ΢Ŀ֮˸һ˿֮⡣

΢㣬Ҫ㲻Ķ֣ϵĻףһƷƵײĶ֪֡˺ʲô˼ǻǿգѾѧԺ֮УΪġ

ϻ˵ȥúõķʡΪ֪ʧҲǣǵļ壬۹ˣĻٿӵһǿĻպ¼סС΢ת߽˻׿֮Уתǿ֮ϳһɫĻףңֻһϵĳԷıͲ˲١

ս׼뵽ʱ״̬ǰɫеȴ¶״̬ƺҪ΢ֱӵϮɱ

쵰죬á΢Ļ֮лóһӰɼǳŭ⡣

΢㻹ĿɰΪһĶʱǲܵģҪǿ֮нǿ׼ҴС㳹׳ΪūôҵǿԿǷµˣ̹ףԷΪѵ·ҵǰ¶ޱȵЦ

ɫ֮е΢ȴɫ԰һƬ뵽ı̬Ϊ׻׼ҵˣ΢ֻ˳˻ףǿ֮߶ÿһƺҡΣȻǱɱܡ

ʥ֮

΢ӡԼΪϵһ·䣬֮¶޴裬Ʒ£Ωһڵأȴ¶⻬ϸ۵ļڵ֮УȻ˸һ˿˿Ĺâ

΢㡣ռһɫķɽֱӵ׷˳ֱӼ·΢ϣ¶ŭޱȵĹâ΢㣬ǻȥҪ쵰ĵҪɱɱһѡ

ȥţֻлŲϣڸǰһһҲԭ㣬΢Ъ˻׵˫Ŀ֮Ϲˮ

ջǰһУԼݵ΢㣬ȴǴʱԼ˵ķſֲ΢ֻȻȥ

Ǹ߸ϵ׼ҴС𣿴ʱ繷һĹҵǰҼѣȻһ£¿ɻữɻҽ췢ħһĵЦ

΢صĿĽ⿪ѩףԲ˫Ѿ¶ȻһӰٶһӣǼֱӵİ΢ϣͬʱĳ֣һŴ֮ǻ裬ȫĳΪһѷ

ֽӻ֮ץ־ƣİѪ裬ȴޱȵѪڵ֮Уīĳ裬ⷽһ㡣

ɱ˲ͷأ˵۸һŮˣúˬǲǣһѣ˸ҹֱӽ˳ȥĿǺĮ

ãºǿҰסˣֵıţյĳӣһջûġԵǺǿӲĿ֮ǿ¶в֮⡣

ȴЦˣЦޱȵĿģ״С㣬ץסһȺˣܻöٵĹ͡

ʲô΢Ŀ֮Уû˵ʲô

ֽµ˵һ飬΢ȴǻָǸ侲ף𾴵ǿߣץסˣ²ôսǵ۹ľһµȱٽתľΡ

û˵ֱӵĻһ޴ȫĽʮսһϣʮҵսȫ΢Ŀɿڴ⵽ʲô˰ȻӵôԲһͨĻߣѵǵ߷

֮ȴǸֳߵӰһߺλ׼ʣĿ¶ɱ⣬ǲɷ˵ֱӵĳʩչͨȴЦһ˸գһȭ񱩵գ¶ѷ죬һĺɫԨ֣һȭƺϴԵǿޱȡ

ߵӰֱǰУعȫѣֱ֣ӵĽץ˹²һߣ׼أʲôͣӦ㹻ȡǼǰ̫ϵͼɣ״С㣬ϣ㲻Ҫƭҡ

ʲôҪݹȫ͸ң𾴵ǿߣǼǵ۹ĻƾֹͣٿԷ⵽ٿʮŵǳ𾴵ǿߣ鲻翼һ°ɣ΢׼һ˳λ̳ˣȻҪԼȡǿ

ڵ֪˿־壬֪ԼǲĵˣҲס˵һƸģҪǰ̫ϵͼǸԼļ壬ͲʲôܣԼļ壬̫ϵһЩϵ

𾴵ǿߣԭ֮ǰðǿҪǰ̫ϵͼһݣ͸ǿߣǿҵȵԸ⽫ʮҵսǿߡ̵һ

ѸٵĽӹһǿչ·ϸļ¼ǰҪĿռͨǱЩǳǳЩطǻǿգЩǿվأҲֱԿԽ

΢ɫȴһƬ԰ףǿ߶ϲŭ޳¸ƾԼϲã΢΢һͷ㲻ˣѾӦ״С㣬͸ǡ

ֱӵķӡΪһŴ΢ߣˣˣԵһ

΢֪ǰһߣԶ֮գ𾴵ǿߣ죬ĵʥһر֮أžǲľ쾳ǣʥ˼¼йسʥķѵǿͲȤ𣿡

ʥ˵ˣǵʥ֮󣬵һʥǿߣȴ֪ԭȴ䣬ԴӴ˲һ˥𣬲ǿάʥ˺֣Щǿ߲ŲҹֵĴѹ졣

ʥе˼ҵȥСѾͷô֪ʥ󲻹һͨ˰ɣʱȴԵȤϾʥһء

Ϊ׼ʥ˵ķ֧֮һȻ֪ʥˣ֪ǿûȤأԵĻһǰɣǵķ羰ģʺǿߡ΢֪Լպ϶лõ֧֣ôǣ۹Ρ

ˣȥЩսȥɣЩҲᣬȫץȥɣȥɣȥϢһᣬ׼κ˴ҡĹ£һʥߵĸ൱ҪģϾ̹Ŵ۵ԼһΪĸԼ˶á

ޱ

ǣ۹ʮ߿ǣǿƼļϵΪ˵·ȴںϣߵֶΣѾĽҵ֮У󷨣ڿƼž޴ĺô۹󷨴ʦʦܻӭҵ

Ȼȫǵ۹ĲһЩķţ淨ţڵ۹Щ֮УҪĵҩʯÿһޱĴڣ쾳һܹ֮һѾ˲õˣܹ֮һߡ

һǳԪܹ֧һߵ쾳쳣ļѣԴޱȵǷȱԺ̹Ŵ½ȡ

Ը⣬׵ĽǳǣǱϾ˵ʹ쾳࣬ʵҲûʲôʹ޵ģȥһѾ׵𣬻ҲãҲãҲãԼûϵ

ǣֱǵʮ߳ɵ½غɵĺɵǳӵ˿ڣݺ˸ʡǳѾΪ׼ҵķأ΢ץԷôǿߣʮҵս˾εĽǽ⹦ȫĻ׼ҵķأ΢Լһ۹ľôķգ׼֮ϲСѡ

ӵһǣôֻҪĵķչ꣬׼ұȻԳΪһĴң˽˵ؽӵĺôٿԼӵа˽װ׼Ϊ쳣˷ܣ΢ȴûй¶Ĵڡ

һյʱȥǳ־ǳӵʱѣǳȴǲûзʥ֮أϾǰҲ׼ʥΪʶԼܱƭˡ

һֱӵĳ΢Ĺ뷿֮Уʱ΢ڻ·ѩ׵˫ֱӵĳǰѩļصǵش΢˫ָסй

ǰǰ㣮Ͻȥȥ΢ȴ˺ߺ΢СޱȣȻԼкøУǰʵ̫ˡ

ҲޱȵΣ㣬ÿ㡣䣬Ӱֱӵʧǳ棬ȴͬʱ¶ɬЦݣȻ飬ԼԿ

΢ܿĴ·׽ƷѾ䣬ȴǴһɫȹӣȴһֵĶȹɫĳ޷ԡ֮£Ůһ㣬ԵޱȵʥϵߺһƬԵޱȵġ

ǰҺ¡΢ܿѰһ⣬ֱӽܹ˭Ҳ֪

΢ǳûзʥ֮أⲨĵطҲûУ֪ƭҵĴʲôҿԻǳǣһᣬʥ֮صԵЩĮв΢

ǰʥ֮أȷʵһεĿҪһ֮ǰûƭ㣬ʥ֮أÿʮ꿪һΣԵ߿ɵõʥĴУ˶õĻԵ΢ĺһǳǺ뿪

Ҫһµʱ䣬ˣڵһ°ɣҲһ˲ѡСĵֱӾ뿪

΢ȴٴε˹˫ٴεһЦǰѵͲоѵǣǰҴȥתתɣٵǰԴȥ͸ԼѺ𣿶̹Ŵ½쾳ĸ´˿ǾӦ䱦

Ŀһͣ˾Ȼ岻Ǻͷô

΢ֱӵķۣǰ۹жԣЩͨйϵʲô쾳ʢĿʯͲϣ̹Ŵ½ҲĶȻϵ۹ֻǰٵĵɵĵ۹Щûйϵ

¶ֵЦ⣬ǧҲһ𣿻۹ȷǺǿ󣬵Сʣµǧ߰ٵĻǵѣֹʲô飬ǰὫԼУڣûǸȤˡ

΢߳ԼļңǰֵĲǿƻִļǧ¥ߵĲǰٲѣ¶ϵˣǼŸֲͬƷڷ裬Ŀһɨ˳ɵǻԪΩɲնУҲвѡڵߵġ

ûпκεĳҲ˿֪ò˼ǧ꣬ƼȻᱻ׵ȡϾҽĵ·Ƽǿվȴѡ

΢΢˭ôôܡǰһӰһӵɫͷȴǽɫͫ׵꣬һƬļ׺ݵĿ⣬޲ýնɱ

˭ʲô飬ļҹѾ׼ҵķأȨǵļ𡣡΢Ŀ֮ҲżֵĲмȴǿҲǰꡣ

פ

ʲôҪҵļ壬΢΢ôݣǰ·ϱƣȻˣƣһΪ˸ҵĴۣʱһһĹҵǰġ궪¼ݻĿޱĿ΢ֱۣӵ뿪ˡ

ǰţ΢ȴǸ󣬵ǰͲ֪ղŵ˵˭𣿡

תԵޱȵȻĵһֻӬѣûʸ֪ȥ˵פؿ

΢һȻǰʲôãΩľ̫䵭ˣԽˣԽǼ̽ϣһصţקеһ㣬滹һ㡣

˵פأ֮Ĳҵ֮һǰ˳ɵĲҵڿ裬˵жеĸӵĿͷ󣬾Ȼϸ쾳֮ϣôĲеһǶѣС˵

ѹ̫ʳͻ۹ݣȴû˸Ҷһ£Ȼվãһ۹ⲻǸ綼ͨõĵˣǵ׻жصﻮ꣬ҲǾͻ򵥵ô򵥡

ʵ˸ҶˣǿĻ۹Ҳ˱õĹϵ׼ֻһɵĲҵһøǵģܹǳĲҵô׼ǿˡ΢Եޱȵĸп

ûлشĻ˼պĵ·ԼһǿվԿ۹ĸܹõʥһرôȥɱǿߣȽԼаɣ

ڵԼе컯֮ۺͱ˰ѾķΧֻڣɱ漶ǿߣ󷨵Ļÿǿնʣµǿߣ޼һ϶ٶķݡ

ʱľˣԼԶԿˣôһ죬һĽĵȫϣô˲̫ʳͻ۹δԿػʺŮ洣ôҲȱǿľš

˵פأ۸ֵ鵤ɲݣһЩز෱࣬ʤ΢߽ȥϡĴ󷨵ĲƷչʾУŲٵ󷨡

ֻɨ˼ۣȴ¶мĿ⣬ĴһЩͨһЩ͵ȵĵҩûʲôɱԣҲɼʲôز

Ȼܵһ쳣޵ĲһīƣѾǲƲ֪Բô򵥣Ӧһһˡ

ƣǿóҿǰĻƸԼƣǸˣܿûƣǰҪ˰ٷƷʯ

΢ʱۣôһƣҪ˰ٷƷʯ˲һ֮ϵԵթ

סڣ΢˰ٷʯܹļ۸ˡֱӻ֣ǰĹ̨ϳְǧȭͷСʯÿһܱ׼ͥɲ֮пģȻǲɣҲһӴˡ

ǰ˰ٷƷʯôһöԵҪ𣿡΢ԵǺܲˣĿ֮¶֮⡣

ͷʶ̵Ѿͷǧ磬治Уܿ٣ûмʶͲҪϹ˵˵Ƶã˵ƵĲʣȱٵĺǲ޾ǿյǿ󣬸˵ЩʲôֱֲӵԼĿռ֮С

ǰĻĿɿڴܹ˵Ļƣȷٵģ֪һǿߣ̴ӹ̨֮߳һ񣬵ǰС۲ʶ𣬻ǰǰʵС˵Ĵĺö¥ϣǰ

ǰĻƣɶѣȷѵõ鲻ֱӵĳصΪʱ˰ɣס˵ģܷͻƣͿĻԵˣԪӤأֹͣһͨÿʮ죬оתѹԪϴӾͨ˵ģ֮󣬱ȻԴﵽ֮

ת˫Ŀȴ¶⣬ٴιһ񣬵лǰָ㣬ǰΪǰһݡ

΢΢һЦˣСһȥ¥Ͽʲôöܵóɣ

ǰޱȵĹ΢ĿͬҲǷһ߰һɴܰ찡ҾȻһܣ첻ܣҵ̫ˡ

¥ȻһСռ䣬ϡķһЩʱǸĻһЩϺһЩƷʵĵҩһɨεҡҡͷĶڱ˻ǺöǶңûһ˿Чʱ϶ϵȵĻɫƵֶʵ̫ˣϴ䲻ȣζ̫ܶϵûɾٿԴﵽƷȴƷʵǲСһûиõĶ𣿡

ߣСӣԲѣ˵ƵĶУСӣб¸ұһ𣿡һŭ洫



ǰһߵӰһصĸ֣һɫĵۣӵһͷϵǿƤһ㣬һ˫ĿȴԵޱȵǣƺܹһ㡣

ߵĿɨƺ΢˽ǻĲӣϾߵѹɲһֿܹģȴǵһӣѹɨΣ˼ң۸󱲣㲻̫𣿡

ߣСӣྫֵ꣬ͻʱÿһҵĵ֮Сӣһ˵Ѫ࿴ľ磬ĹأΪȣӦóΪǰҵѪ㲻ǰƺԵ쳣ļһͷŭʨӡ

΢̾Ӧֵ𾴵ģǶһִţѾԽһ˵ĸ飬ÿһƷԼĺӣע˴Ѫʱ䣬Ա˵ͷ㣬Ȼвˬ

ʲôҲû˵ֱӵץǼֱӵ֮У˫ʮµӡǣָͷϸֳһ˿ɫĻ棬ǰջףǿܶ࣬Ǳ޼ϲ١

գͬʱĸ֮ܵеѹԽﻯƽأǰһƷĻ׽ջһҺ壬еӡʩչȫͨޱȵӡȴлΪЧ

еֱӵȼոɾǰҺ廹ʣ²֮һһ˵ӡȥȴȵǰҺһѳԼҵĶ̽ͨ巢տɫĹԡ

糱ˮĶֱӵ̳󷨣󷨣󷨣Ԫ󷨣еĹֻ̲ʮʱѣûпĿɿڴɫֱӵĳֶξȻЩ˲ϸһ㣬ƳɻʱҲ⣬Ҳ޽ӽʱˣС㣬̽ϣ͸ɣԭȵƷʣֵӦʯҡ

ֱӵĶʯֱӵĽ͵΢У΢ȻϲĽܣǰлл㣬ǰѹֿĶˣҴȥǵѧԺתתɣ

áֱӵ΢뿪ʱȴֱӵ˳˫Ŀ֮¶ޱεɫǰʸղǰʩչ֮

ӣ΢΢һͷ߶ʱֱӵǰΪʦǰһΪͽһ׷Ѱ߾磬֮ѾʧļգǰֶθӵľտȻʹô˵֮е󣬻ǰΪͽ

΢ʱ¶ޱȵľ֮ɫʦòϯʦ˰ɣ

ˣ֮ûʲôʣȴһɢޣգǶܾƾԼԣӲǴ֮жΪĶ󣬵˳ߵ߷ʱڣֵͷ֮ʱ˸鵤ӶˣΪϯʦʮ⡣

߿ޱȵӣ֪ǰһޱȵˣĵ׷߾磬ϧ޶࣬ʵ£ɣЩǿԾеģʺȱһɣ֮ҽ㣬ҲѧᣬѧĻҵǿԽһЩСɣʦͲˣҪƸƷʵôյĻΪҪģûУҾ㣬Ҳûа취հ

ص̾Ϣһ֪˵ʵԼʺ̫ˣܹƻʱȫƾžȡʤЩϣζεգҲĴﵽ߷Ʒʡ

ҿζ𡣡˵ӣԼʦвЩ

˲Ǻ⣬Լζ𣬺죬ɫѾһ˿ɫĻУǾֻһ˿ѣٴε¶Ц⣬ѾгĿܣҵĻôˣʱνʺԣҵУ⣬ԸıԣΪ壬Ҳ⡣

֪ԼҪȥ˵ǽǣԼĻԼ޹أͨĹϵ̫𣬲ȻպҪΡ

ޱȵļҪˣôܣѾǩ˵Լϰ壬һ룬˾ԻὫԼնɱģǲܵģҪȻʲôǿߣеģʱ˵˰ңһ˵ֵһ

˼˵ĺܺãûôȻԸ룬Ҳǿ㣬ֻͣһµʱ䣬һ֮УÿǰһᴫһЩļɣܹ٣ͿԼıˣС㣬߰ɣĿ֮˸һ˿Ц⣬ֱӵĴ΢뿪

ͽ

ǰȵȣ˵а취ıҵʺԣ֪ǰ˵Ŀ𣿾֪ıһ˵ʺԣΩзŵ񵤿ԣǰа취ĻԸóһػȡǰ񵤡ԵǼޱȣʺܹı䣬ôԼǴܵľˣʮŴﵽĻߣ˵ȥֱǶˡ

񵤵ȷԸıһ˵ԣǶȴûʲôܺõЧıһʺԣֻ񵤶ѣΩƷʵɵ鵤ֵֻҩҪƷʵŵرʲôܹȡ鵤ĳȻкøУԼ󷽵ͳ鵤

ȴ¶һƬҵ֮⣬ǰʥԨļֵΣӦ㹻ȡǰı鵤˰ɣ

ʲôԨȻԨóһֱۡӵĳĿ֮д޾ļ֮⣬ԨԨڲĲŻһңƣԨ

Ĵӽָ֮óֻʮҵһƣɢǿҵĲԨޱȵļȻԨ֪ôһõ̹Ŵ½ĻֵĻ㹻ֵʮ

ǰҵȻ֪Ԩļֵ֤绻ȡһЩĶֻɱ֮ΩǰȴܣõԸôﻻȡǰı鵤ϣǰұĻ塣ʮǰ֮еõһֱСĵղأ˳ȥᡣ

üͷԨ߰͵Ķ鵤Ȼټû˵ĵزԸǷ飬˼ŵײͻֵȵĶ

ɣԨֵܴҲռıˣΪӣһЩı죬ԸĻôھͰʦɣ֪ΩĻ顣

˼ޱȣæĹڵϣʦϣܵһݡ

ŽӹԨ΢΢һЦɣȥ׼ңҴ֮ҲᴫһκεͨͨҵĿ飬ҵƸΪӡ

ǸӵļΪԿɣȻ滹иΪǿţ֪ɢ޹ȻңûΪô۸ҲֻǰٰãһԼҲ档

΢Ŀ֮¶ޱȵĿ֮⣬ǰҲΪʦķŶȵķţһܹߣѾ˲õľˣǰӦҵҪ󡣡

Ŀ⣬ҡҡͷһŵͨʺһ֮ܵʥ֮ؿõĶҵǿԽʥķŴڸǣòҲҪҡ

ʦҪȥʥ֮أɲһȥÿʮ֮У֪Ҫ϶ٸǿߣвܣʦȥĻ»Σûе۱УǾľ氡Ľ룬ɲհһʦ̵ȥ

û£Աܹ֮ϵܹңôͽ֮󣬻ǲĻôˣĻ֮ôǧ֮ɽϵҡ֪Ҫ׵죬һ֮󣬶Ҫڴ֮ǰ˵ܹкһǵϢ鱨ΪͨһԼѵϢӦǿԵġ

յ˿͸ֽرպãʦģһ㽫á

壬Ҫ壬塣洫һϤֽ

ʦȵһ£ȥȥǸֶӣ׼ʲô顣ֱӵ¥΢Ҳȥ

΢漴ȴԴżֵΣȻǸǰԿ΢꣬΢ȴֱӳĵƣԭҪǵֶҾ˵ǳѾ׼ҵأ㻹˵ţԭ̵ľǰ

壬ɱ쵰аץסˣҪ׼Ҵǳ׵ʧ壬ǴӦҸףҪúõչҵģѵ㵱ĳŵ塣ƵĿ֮¶һƬĵ֮ɫ

ǻĿ֮оǺɸֵɫһƽƳ˼ʮףʶô꣬˶ٴƨɣǴӦ㸸Ҫúõչ㣬ʶ˶١Թ飬Ȼҵʦɱʦʶҹǣ׼۹㣬ô꣬Ƿ㸸׵Ѿˣļ

ƵĴӵ֮¶޾Թ֮ɫϲģҵţһһὫȫɱ⡣

Ұ

޿ֱ̣һŽ䴧˳ȥǲպƵǾԲùǾԵĴȥˣԹ޵Ĵӵվֺ޲ý̵Ŀⶴֱ뿪

ʦСȴС̣ܽŻĿ˵ӣֻҪʦһ仰̽ǵļĨɱȻаٰ㲻Ըһ˽ģʦͽѪ׶ѡ

ˣ͵һл˼΢ߣս΢ӰֱӵĳѧԺ֮жȥ

΢ȴԴżֵǸ֮ɫǰ鶼Ҷұʾ̵ĵǸǰ

޾գĮ֮¶ֵĲɣⲻĴһжǻɵģѹ쾳һֱ̹Ŵ½Ķ֣ʶǵ˻ѣٶǿߣһ쾳ǿߡ

ǰǧҲвٵǿ֮߰ôĴĴʦ޿յˣѾߵ߷ǿߣǰһҪСģôȥˣԷͻƳɴˡ΢Ŀ֮Ǵżֵ̾Ϣ֮⡣

޿յˣûˣֻǵϦӽ֣ߣҪҵļֵ飬ͽϦնˣȵڣ죬㲻ǣЩǧǿߵ֮ءĿ֮¶信ɱ⣬Ѿĸоһ֮ʥ֮أЩŶ֮ʱ

΢岻ϿڣϾǿ֮ĶԾֵܹģһ΢̾˵ľʵ̫ңԶˣûϺõͨͷţ˵ɴܣǻҲаֵĻᡣ

΢벻ΪΪǿȡ졣Ŀ¶ޱȵļ֮ɫҲΪһӣȻõأΪ˽Կػʣò²ߡ

ʲôǰ⻰ǧ˵ñ֪Ļ׼һĻˣǿӵɴܺһʲôȡ졣΢Ŀ˸żֵľ⣬ͬʱһ˿һìܣ˾ȡԴӵĵλ

ֻҲң벻룬ҿԿһҰĵŮˣҰһԭǹֵҰĻԼɱ֮ûнȡģȻᱻ̭ҵĿ겻죬ǧ֮е죬Щɢܾ۹裬ҽһͳһӵһɲǵ齨һ֧ǿľţһǵĵ۹۹ŮʡĿ֮д޾İҰ

һεѾ׵ıˣǰֻ뻪ܹˣʥʿԹôȻΪǿ壬Ǿȵƺػʵĳ֣Լʥˣôκεͽ͵ġ

ǰ㣮ȻӵôҰĵͼı齨һ۹Ǻļѣǰ㾿ʲô㵽ʲôˡ΢Ȼǿʲôʵֲ̫ˡ

һΪȫȻԼƴɱȴñ³΢յʱ䣬úõ룬ӦĻϸҴ𸴣㲻ӦĻҲǿ𽥵ĵȥӰѾȫʧȥˡ

΢ݵĻصУƿһѾ㹻𾪵ˣҪһڻ۹۹ܻ۹ǰٵĵĵһǵ񣬴Զʱھʹĵ졣

Ϊʲôôţ˭ӦĻ׼ע᲻ƽ»Ϊ˼⣬ӦĻ׼һһһҰĵŮӦĻľһ㡣

ǳŻΣգðһɣһѣʱѣ΢ɫˣĳҰĺһȡԼԴ

ȴ飬ƼںϣѾͨ˵֮УػʵĴиŵĻǧ󣬿½ΪһʥذɣЩ壬ҲϧŮ洴ʥػʣĵţһһػ硣

ιʿȻ㣬㲻΢ôܵǵѧԺʿСǲģȻǰˣһѪļһյȻǳǰɫ֮дżֵĲˬ

΢΢һЦСѾͷƽϣȴת뿪ֱӵĵǰʿߣȻҺܲˬ㣬ϾǵնԹȻˣұ㵽ѧԺ֮ȥתתɣ

ղɷ˵ֱֱӵ߽ǰѧԺ

ѧԺ

ѧԺ۹ǿѧԺ֮һнѧܹΪ˲ţ΢ʮ꣬ѾܹνɼѧԺѧǶôķأȻⲢǺϵͳ֯

΢ѧԺսָϵŵվǶϵѧѧԺϵͳķ֧Ϊʮѧϵŵģ޷ǾǶףսָӣдϵѧϵ

ϵĶĵط޵ĶԼǣܹ׽п⣬ôҲܹ׿ѧʮһһϵѧǷϵܹƵǣϾһϵģƽѡ

ǽ߰ѧѣַֻʽ룬ϵÿ겻ѧѣѧһʵĲϾÿڶԿϵˣҪּǧˣˣҲкܶƽԸ롣

ѧԺܴ󣬼ķԲϵռʮ﷽Բѧϵϵʱ򣬲ͣ˽Ųǰмʮѧķʽȴ쳣ĲпᣬҲԵǲ̡

ǰһƬյ֮ϣӵһ޴ļӣܵųǧϰٵľ޴ÿһǧأǰѧһҵʵҡε֮бܺܣԼ񾭷Ӧǿȡ

֮ҲԵֿҡ֮ʱľ޴ÿһ£ͷѣѪԺ

㣬һҡεٶʮΣÿβٳ֣ǧȫҡΣôҪͨ磬ΪȺˡ

Ƕǵ񾭷Ӧͻܲ׵ƶٶȣǱˣǰҲԿˣҪ̸ԿףΪǸܵġƺɻ΢΢ĳ

ûһĸݣԿףҪʲôҪǿǣ㹻ǿᣬܹԻ׵ԣôٶȣܣ𽥵᱾ĩĶʽ˻ԼĸԲκεĳЧֱӵĵе㣬ķʽǷ˵ĴݲУǺ˺ƺǸĶ֮

ߣ㵱Ȼô˵ΪһߣԷͷĴӡ֮ܲͨЩ˵أʼնŵ⣬ȴĻףǲԭµ顣

ŶСѾͷҺܲôǱȱȺˣĻ׿ǺúõıһҲ۸㣬ҵľԼ⵽֮ʹκεͨƾԿΡʱԵȤյԸԼʦ

ҵģʱ˿ɱңӮ˵ĻʲôҪ˵ĻôҪһͨտԵޱȣ¶ޱȵĵ֮ɫõɵʵκεͨԼ׻ףľ档

ɽҪСѾͷԱ֪Լ֤ԼĹ۵û

ȥѧԺ䶷ȴ¶ޱȵЦ⣬ѸٵĴѧԺһ޴䶷ӵлʩչĽƺͽ磬Ŀռ﷽ԲԹκεʵս

䶷ܱкܶˣպһ֣˵Ŀȫ˹ϾտѧԺ֮гĺˣ׷ѧһҪܣа˳ɵ

׻ףֱӵٻ׻ףһƽʱǷ֮УʱȻĿó

ɫĻһֻ˸ϻԼ٣־µ޸ƺǿ˲٣ϵĹâһֱӽȫķӡǿȫڵɵľ硣

ǰ׻ƷѾ޵Ľӽǿȣȥ̸ǻ׵ٳʮأԵ㣬ʱԷ޼֮壬Ҳӵа

׻Ρյһȣ׻̬ȻıˣֱӵĻһֻײεĻȴһһܣ˸ŽɫĹâ׻ѸٵĳޱŨҵľ

ɫĴն£ȫԽɱ˶̲סı۾ľܾˣûκεܣһָĻо޽ֻоһǿǴ֮һָձʮ

ƭ˵İɣðĹﰡȻһָͽ׻ˡ

ҵ찡ѵ۹ѧԺĹ׻һٳʮֵô˵һ׻ҪԽʮôɵľ棬˵͵𣿡

һȺѧ۷׷ף¶˼顣

ĽŲ΢ƣ˫־Ȼڳ̫ļƣȴȻķ㣬ôʹûѾ˹ϵѵҵлǸ᲻𣿰ˣѣκ˶ѧϰĶ



ƺĻңŻֱն𣬻׵Ľ󷨱Ľ⣬ɫĻγǿӰһܵĽ磬һͨĵɱУľ档

ĺһ²Ծһһ֮䣬ӭ׻Ƕϣһץס׻ֱ۵ĹؽڣͬʱΪצĶ׻ţ˫ֱӽ׻߾ٹͷֱӹᴩգصˤڵ֮ϡ

ʮ棬ֱӾ񱩵ˣĳϯգӲıըһ׵ľ޿ӣ˫֣°׵ĳӭ죬񱩵˴ɢĺڷ

վǷɱ㣬һԵǷƵƵĻôԲôֱٶȺΪ׼ԿһĵɣԽһնɱ

ҷ𣿻ûأ׻ٻյشˣȴ׻׵ڶ̬׻еĽֱӻһһۿɼܵԪѸٵľۼ

һֱӵĶŨҵĽ⣬ͬʱȴǱâһֻ⣬ߵֶΣȻԻʩչǿޱȣı˫ĿâԺ֮

Ŀ֮Ǵһ˿޵΢ЦĹֶεĻǫ̂׽ٴεҪˣʶһ£ʲôǿ

գ쳣ĻĿÿһζĹ켣һѾ׵ǰƾȻֱץס׻ֱۣһҵıˤ׻ٴεı棬ȴǳƶ£һȭ׻ֱӷеĶ֮ԴٴεıһĻ𻨡

ǱĴ׻֮˳Ŀ֮¶˿Ĳ֮⣬ܣѵҵ׻ôѾĽΣؼĵطȫǿˣ˵ܹ׿ĵزѵһֱĴ𣿡

գ΢΢һСѾͷЩ鲻ҪôţһֱôûнȡĻᣬ棬׾ףһֱ˵ģһֱ֮ҿô

ȴǸȥĽ飬Եúܲͷĵѵң㲻һĻʲô˲ģˣᡣ

ԵεĿգԼⲻû𣿼ȻԼȰ棬ôԼ޹أ֮£Ȼɻҽһ˦䣬ͨ磬ȴֽ֮еɱѾ˿

üͷĿֱӵɨգҵǰ󷨣ʶľ͸ҹرɱ󣬱鷳

СӣҵѧԺ֮Ұ۸˾ô˵飬ɱѾбµĻԼɣ֮дһϵǳ˲м

ԼԹˣ֪Ķҹɣֱƿķӡһȭգɱ֮ϣһĲƣǿɱͽֱӵ֮ܵгڵĿնһĺɫԨ

ֱӵĻ޼ֱ֣֮Ӵ֮огһϵӰصĹڵ֮ϣǰһźɫۣǰ֮ȴӵһɫǣˡ

죬һûȥǵ鷳ǵԼˣܺãǳãûжǳֵɣһߣҵǰ˵ĲⱣһǸҹȥȻĻҾͽ쾳ȫĻ𡣡ħ¶Ц⣬һӣֱӵı˺ѡ

ǰĻϵȴ¶ޱȵľ֮⣬ܣɴܣԼǴˣֱԼԻѵһǿǧЩǿ棬ϲϷ糾ѵЩϲмһ

ǰ۲ʶ̩ɽǰǰĻ߻ɪɪֱӵĳġ

һŽ䴧֮Զһһ㣬ȥֻյʱ䣬֮Ҽǵ֣ô˼˵𼸰ٿǳҲ̸ָѡ

ǰĻѧԺԺʱѾ澡ʧ¶һԹ֮⣬ǰǲһһˣǰš

ߣȥ棬棬ңһֱӵĽײ֮Զ

յĿ֮¶ޱȵľ֮⣬ֲ֪Ĵߣɪɪ¶ޱȿ־顣

ֻĬȻĿһۣӰ˲ʧԺֱӵƿգ޾ǳ֮У棬ͨǿȣоųɵİտԲɱһ棬棬עҪΪص̤ʯҲǧĵһս

϶ͷ

ʦ㽫ֵ̫ˣĵһһȻ̵ʦ𣬵˵һ䲻ĻʦӦ൱侲ǵģôλô±çʦʲô

ҹĻʱ֣յ˵ӰߣûֱҪתʣֱӵгص㣬۴¾飬ȻʮոӵغͰԵ

˸һ˿аЦգʵҲ޷Ϊʦɱѣô򵥶ѣʲôᣬԼβǰѣʥ֮ؿǰҪС

˵Ŀ֮˸һ˿ľ֮⣬ʦɱһ棬ֻɴܶѣԷ֮氡

Ŀһգ˵£ʵľͱʣѾͨͷĽǷ֮պôԼ

ǣʦ𣬵֪ˡյĿһ˿ľ⣬ǾǹɲŭϢǳʱӸλġ

ӵ˻֮ȴûбػᣬΪܹһ˿һ˿˻֮ıӻȻĻܾˣó鵤ֱӵתһ˿𣬵գתĻ壬˿ܰԵҪܾҵʹ֮ǰôˡ

ʦǵܹ¼ʦĽĶѾӦ֮󣬿϶ǰԼʦ𣬿ʼɣ޾ʱĵȴΪ˽죬ҾܹסյĿ֮˸һ˿ļ

ֱӽ鵤£һ˿ֱ˳üĶ£˵ֱӵ¶޾Ĳ֮⣬зһ㣬Ŀ֮дһ˿֮⣬ҲŲȥôֵõԼļӡ

˫ֱӵʮӡյ֣Ӱֱӵʧ΢⣬޾Ĳ񷣬ĵȼһ̣ô𣿡

΢Ŀ֮гҰĺľ񣬵ǰҴӦһѾˣ۹ԴڣΪʲôǲԽһΪǿĵ۹׼ҵһεļ̳ˣǰôҪôɣ

Ըܵ΢˵Ķ滰ܺãѾͷ㽫ΪѡеޱȵˣʱʲôҪֻҪʱ׼ܲľ쾳е۹ϵĳƳɣ첻쾳ѣһʮǳ߸۹һȳΪΨһ۹Ůʣʱһļƻ

΢ʲôǱܵ뵽ԼƺֻһܣҲãʲôҲãֻҪܹӽôһжֵõģľã˽ֻңѡ

ƾǰķԸһǰһҪСģ⼸½µ˻㱨ǧǿѾвǰˣƺΪʥ֮أвǿɴܡ΢Ŀ֮żֵĵ֮⡣

㵣ģ㲻˵ҵǻˣҸܵ˼ѵϢʱҲҪȥҪȥҵѡ˸аЦֱӵʧȥ

Ӱգǰ˼Ӱиǵװ磬ÿһ˶׼ܵľ磬һѾΪ̫֮ϵն磬ѣԱվŵļˣһҶˣˣһİӰ

ն֣Сʱʵȷʥ֮Ϊʲôûзһ˿ټһҶݵ֮дżֵɻ֮⡣

һҶ֣ļʥ֮أٻҪµʱ䣬Ͼǵʥ֮ǵŵһʥߣȻǺʥˣҲǶʮƷʥˣܹõĵãǽ°빦ЧʥʥǶҪĴڡնԵޱȣ˫Ů˻Ư۾֮УȴǴһ˿ݶ֮⡣

һҶ֣֪δһսǸеʮֵĲ죬Դʮ֮ǰʧǧռ̫ʳϲʮޣҲռݶʮޣȫȺħͷȴռ˶ʮޣ̫ʳʮȴǵʲôҲûзһֱǵŵĳͻѵ̫𣿡˵Ŀ֮¶ֵɻ

Ǻǣ֣ڹʮʱ䣬ǱȻԽ̫ʳӶв򣬽ǵȫɸɣô̫ʳ˱ضĸɾôŮҲԱӻǣǵųƶ𣬳׵ƿ磬λ棬ʱսϽģ½ͥǵűؽµһ»ָ֮ǰŶľ档ԵƺѾС

λ֣ƺ̫СһˣӣʮǰϽֹӴԺѵһֱΪ˲Сӣǵ֮׵ӡȻǿ󣬵δؾˣǻǡʱ֣ʮǰʧΪ̫ʳҵĴû֮ˣɱɱɱ̶ߣǧҪ֮ԿԿһĶ֡һҶ˵Ŀ֮ԵƽޱȣƺܵĿ־塣

ɽ

֮¶һ˿ɱ⣬ȱɱһҶ˵õϹʥͨĵͳӵһѾɽһʥĽȻɱնɣһѾһĵ۱ˡ

Ӱˣͬʱսֻͨȭһȭգ͸޴Ŀ׶ֶƺֻһ㣬ڵ֮иֲֳĺɫԨ޾Ĳȫķ顣

ն磬ˣмӰȫܣһҶ˷ĿԼѣһҶȻͨĽĵͳʵ׼ܶѣ˾ɱһɷ˵֮еľɽֱӵļ

ɽһɢֲƣʥ֮ǿĴɱ֮һɽ˼飬Զֵεķ֮Ӿɽ֮϶ߣȫĽֻȭȫ

֮оɽֱնգƺķԲȫǾɱ֮·ܵвеսɱӵŨңɽȻһϵɱû֮Կĵ۱ʤһ

𾪵ǣȻӭžɽϣԽǿɽԽǸоǹɾĶǵɱ⣬ûһ˿ɱ⣬һȭٴεĶգεĿռ֮ɢŨҵĲƣɽĺȻһ͡

ʱĳ֣޼ʱĸֶľ֮ˮ֮ȸ֮򣬰׻֮ʥ޷ĥգնһУ޼֮Уֳ׻ȸĵӰ

Ĵʥ޴ǿķ֮޼֮ĽɽУΪľҪĥɽ֮һ˿һҶ˵ӡֻþɽΪ֮ǰļ˲ûκεв

ĿһƬգն磬죬һҶǸҹǣնɽǸ㳤ԣһɱˣҹ

һҶ˶ʱоɽ֮еһ˿ӡѾȫʧȫĳΪеƷӲɽ˶˴֮һҶѾӵƴġ

ɽ󣬾ɣɣɣɣնɱһҶݻɽ󣬵ͨһĽԿ̫Ϻԭʼˣ˵׺ޱȣͨϹǿɱʥ֮һ

޾ǿ֮УһҶ˻ĵ⣬֮ݻĺۼɽĽڣôɱʥˣͬʱɽͬǿɱһǴࡣ

ǰʲôˣħ֮ǿĴڣκεжΣͨɽ޼Ŀ֮УͬʱҲٳ˲伸ĶϤеİ

ɽҲᣬΪŻᡣͬʱҲݻɽĵƽ֯գƺݻĺۼĽգһ˿ȫɱ˶ڡ

ݻĽһҶ˸ӵǿ;ϾڵҪӵľտһֱϵĲͬǰľᴩϾǰ޽ӽʥߵĴڡ

֣˵ս̫ǿʱ䳤ˣһҶֲĶ֣ΪɱǶҪ֣ȫĳ֣һ塣նͬʱҲǳֱ֣ӵݻ̫ϵǿͨһ֮

ֱӵĸնǰն˲ĳˣֱӵ˺գӰͬʱĽӰΧס̫ħӡնľն䣬ƺһն罻֯һ

ݻϵ̫ͨħӡ̫ϵ첻һ֮ͨһܣȫΪˡԼǿĶ֣նľȴǱ

֮ͬʱӰıȴݻԿһҶˣͬʱȻ֣ͬʱҲݻ̫ħ֣ն磬ȻֻĵֶΣʰһҶˣʰ㡣

ĽʾɱһҶ˵Ľȫı𣬲˺ʮŵǳȫıըƺͷţ֮Уڷ裬һ𲻰ܵħ

һҶˣ죬նһͨȻҲȫᣬ˼ҲǵʥĸˣǲĻܿԳ֣ҿһǿţǿĿ֮еĴ޾Ĳм֮⣬ֱӵĺˣ̫ʥĴˡ

նȻвţǰʵȴǲɵǲţԷݻͨǸӵľǵʥĴˣôҲǾԲţһϢȫŵͨ

㵽˭ʥĴˣȻ֪ʲôˣôҲͬһԴһҶֵľɽʲô⡣ֱӵĵĹؼ̫ʥĴ˿ɲϹƵġ

һҶþɽ𣿾ʶһ£ʲôľ֮ȻóɽܵĸоɽԼһֽڵĸоԼһĸо֪̫ʥʥ̹ŸԼ̹֮ĻɵȻܹתĿơ

ɽɢһֲϣлת̹ſ֮עУɽֱֶݻĵۣĲ˺ѣǳ˸ܲܵһ˿еֻ޾ɱ



һܹõʥʥô¸Ա̹Ÿ˵ʥǿȻҪԱԼ̹ŸȻٲԼǰΪ̹ŸǴƳġ

ǰԼһزأȫķԼϳؾ֮УԼڻ꣬ղļмԽʥĻ鱦̹Ÿڻ鱦ƷʣԶԶҪʥӵǿᡣ

ɽԽȫȻܹӳ߳ɵλɱԲѴ֮ն˵ĿȫıˣĽʣޣܱе

λǿҵĻһҶɽʱĽңͨʥ֮أôʱһǣĿɣֵĽɽӽü֮УһҶˣÿ

ն磬һҶˣˣͬʱĿ˼ۣǷͬСɣʥĴˣôȻΪһĵǵĻôҲЩͨ򵥵Ϊܹһۣݻ˵ͨɣ

ݾĴݻɲǱܹģ³ģ˺ɵĿʥĴˣôھǰ죬λĵݣȻ˿ȷϡ

ȴ΢΢һЦȻ֪˵⣬ǼٵĻôˣ»ὫԼĨɱĻôһ֣ſ϶пԲ̽ǰļ䣬ƾԼͨʥҲ鿴Լļ䡣

ãҪȵʥ֮أһͬǰݼλλּȻѾˣðһɱһˡɫƽ˿ĲѾַ죬ѵĴǲðײá

ɱ˭նĿ֮дһ˿֮⣬˫ָƺ޵Ŀ

ʱһĶĺͷθһնǰ䴧˼֮⣬û֮á

һҶ˵Ŀޱȵĳ鴤Ȼǵ˱ıԵ֣û֮ãնȴڵ֮ãλնֿڵŮˣѵƾŵֵĿûп͸𣿡

һҶ˶ʱЦն籾ڵŮˣǴϵۣȴαװһֱ˶ΪնˣϤˣ֪նݣĿɿڴ

һҶ֣֣쵰Ȼҵʵй¶֣ȻҴңҼţնһһġն糤޷裬۶Ȼɢȥ¶һѩ׵ĳȹӽ١

ûװʲôˣ㲻Ķܶ𣿾ȻһڵǣҼǵúÿһؾƽ֮ʱĻᣬնСŮ˵ݣΪʲô׵ĻˡĿ֮дżֵĳ֮⡣

Ŀɱ˵ĻѾˣնҲն磬̫ϵһĶŮ̫ϵСƫƫ֮ȴѵһ츳òװ˵ӣͬʱҲԵŮˡ

һ쵰λ֣һߣ̫ϵ㡣նй¶оޱȵ裬ֱӵ˺ռȥ

֣군ˣ㱻նˣȵǰ̫ϵ죬ܵģȲ̸Ҫǰɱ˭ɫ

ĵҾӦʥ֮صܣ³֮ͬʥ֮صܣͬʱһλһһƽٵȻ֪λֵʣ϶ܹȻĽɴ֮ƽٵǸӵı𣿡Ŀ֮˸һջ֮⡣

һҶ˺˵Ŀ֮ͬʱ¶Ȼ֮⣬˱Ӧͽɴ֮ǸٵգӶȴǲͻƣֻܽѹƣһҶֱӵ뵽һֿܣ֣ƽԼƵ𣿡

Ȼ֪ʲô˼ֱӵĵͷװȴʲôҲ֪ӣͬʱһҶ˵ԵǲޱȣĪǵõ̫ʥ˵ĵ𣿡

ʥƷʵĵҩƲôɾƷĵҩҲܹ׵ƣǺܼ򵥵ѣλ֣ذܣȻҲ鷳鷳ˣȴǺܷ˵ģλҪҩģ׼ҪҩģѸơȻű̫ʥ˸ǿĵǿǻ֮еسĵ

һҶȴǴϲͬʱظ֣˵ﻰȻúõİֱܡ

ȻλֵƷ̫ϵˣǸŮˣԲ֪ҵܣΪ꣬λһһƽٵֱӵóƽٵֱӵĽ˵ϣҪ˴ڲ潫һЩͷûн䱸֮⡣

ȻʶƷĶ˵ڲɴָտɴ֪ʲŻǿߣڽ֮ȫıɱʬҲʣһֺεȵı

ܹ

֣ǿߣƾʲô˵սºѽ䲫ɱһҪĵõʥ֮صءһҶжԱľɽԹѾ׵ĨƽˣʥĴˣ죬ǿǾݡ

ܼ򵥣ʱǾҪƺþУһҶ֣Ҹоķƺһ˿ĲȱݻɽʱƺôԲ磬ƺôһ˿֮ͣУĻôһ˿ȱ㣬ܻܿȻõķţϾ޼֮ȻǻеŵķԻԷ

һҶȴǴϲֱӵó򣬵֣

ӹ̵ĳУȫĽԼʶ֮УлɽɴʮȵȸޱȾ󷨣ͨһǿϵ

临һݣݻɽһ˿ĸԲޱȣת磬ָۣûһ˿ͣͣҴŵĺۼ˳У԰Ρ

һҶ֣ת֮ʱֻעнƣǽˣߣɱҲٱ֮ʣÿһƵתǿɱ¾֮뽣ϣͨǽ֣֮סʱĵĽ̵һҶˣϾ˼ҵķ˵ȷĶŷ

һҶϸƷζĻͬʱĹ۲ŽתЩǺεȵֻҪһ˿ĸôǵľ罫ǷٵһҶ˼˲֮УݻĽ

˶ʱ¶ĽɫһȻô֮Уܹõֵָ㣬Ľһָ֣㡣

ͬʱĽһݣеͨҲǶǧ֣ȫļʶ֮У΢΢һЦ֣ǧв羫һУӦǲӲĽͨҲ̲סģֻͨе֡

ȴ¶εЦ⣬˵Ĳҵȷǻֵͨ˵ӲԽǵΣͨʹãѾǲҪ٣Ҫĸ򣬸ʵֵķš

յ֮еǳǳˣֻܽǳͺá

յʱܿĹȥһҶ˶ʱѹлֵָ㣬һ£Ҿͻ֮˵ȴ£һҶġ

֣ˣԭһηֱ˴ˣ̵ֵĵطǣˡ֪һҶѾǷԼһݶ飬ɻıǵõ˵Ķݣô̻ϻȻħ

ίһֱӵ뿪ǿգǰǣܹµԼѾһҶ˵صӰôԲô򵥾ȥģֻȵһԼɱ

׼ǧ֮ɽ֮ϣӰĸ֣ɽȴǳӰһˣһ˴һۣͬȴһĿˣͨ߳ɵƣ¶ͷľ֮⡣

£ôļңν¡ǰĿȴһɻ

һɨգܲɾͻ壬һתȥɣûˣλܹ´ˣúõġ

˹뿪ֱӵĻ޼磬ȫգʥҲӲҵĶȻô㻹֪ܲҵҾͲͨϸûҡ

ĿȴԵޱȵ࣬£ƭңĺúõģ̫ʳĶƿ㽫һֽʲô˼㵽˭֣һ쾳壬ε֪ġ

ȻĿˣϽȻ㲻ңôҲûм̸ȥıҪˣͨϸȣûһ˿żֵЦ⣬Ŀ쳣Ͻ

ҵȷҵ֣ðݣ㻹ǲ̫Զ˵ɣ㾿˭ҼȻȻѾȫ׼ΪĿΨһϵѣ㲻쾳ѣðǵѡǰĿ¶ֲϢȻǻߵ߷ǿߡ

ܹʤ쾳ܹ£ûʵǵȷǲеģĿ˵ĵĿݻֲ˼ͨ츳ܡ

ȻЦðɣ㾿βӡ

ܼ򵥣Ҽǵ˵ӵһ۱ȴĴˣȲ壬óҾĻĿԵ쳣ţȴǸĻ

ֻǻȲ壬ȻһǧԸ⣬ΪԼļƻȵĲ壬ɸߵľ޴ţͷˣֱӵĳǰѾ͸ҵֵ첻ڿҵĻ𣿡

Ŀ˲ݣΪȲüٵģȷҲ֪첻Żʮ֮ɱٸǿߣӣôڶƿ˭

ɽ֮

ȻҲңҵһʱżƻֺοϻ쾳ܹ£Ҫ鱨ҲһЩ˵ӰȻǲ˵ĴĿ֮дһƬ֮⡣

ôܹõʲôô˵˿һ򵥵飬Ǿ㵤˫ȡһҩΡĿֱӵĳĿ֮¶ֵĵ֮ɫ

üͷһ壬ȻЩһֱͨǲ̫Զˣǻ֪Ͷʺ飬Щһֻῴ棬ô֮Ҳûʲô˵ģãҴӦǣ뷢ħ֮ģ׼й¶ҵݣȻĻһ֮ء

·ģҺ棬ԲһʦǧԼħģԲй¶κεݺܣΥģħ֮¡ǧĿ֮дһƬĵ֮ɫ

óһ򣬽˵˵òȫĿ̽ȥֱӵĽǧҵǵټһ³֮󽫵ҩ㡣

ȸˡǧֻǽһֽ׶ѣ˽⣬ֻΪǼ򵥵ĵʦѡ

ЦʧȥǧңԶĿʧӰжʱ뵽һļƻüĵ֮д޾̰֮⡣



ҹĻ٣ҹԼ֮أþɽֱӵĽԲȫסֵķӳɽĶϾһܣ˺һҶͬʱգԼ޼֮ӵһ

ǳˣҹ𣿡ϵʱ֮гֳһ񱩵˵ǳһȣǧ֮ȫĻƽء

üͷٴεǰĲһ棬ֻһѣɵ߷ѣԼͬһ磬˻ޱȣƺһͶѣȴһ壬Ȼȴһǿߡ

ǳ֣һսͽǰɣҲһµĽ󵽵ΣסĻǳڳֱǡһҶ˵Ӱ֣¶ս⡣

ԣѵаֱ֡ӵĸ֣ѾҪ̲סˣȻ˴ͬһ˼Ҫ˰沫ɱ

ðɣעⰲȫеĻ¡ܵľĳ֣ԲѰôȥֻɳһ֣ѵԼǿ󣬻ǸԼأ

˭ǳˡǰ¶ֲɱ⣬Եһˣڵͷ­޴βͣһۣԵǲ۲ࡣ

ٷϻɱ㻹ǳֳ֣ûдڵıҪˣվն㣬͸ǳֵļ񡣡һҶҲǲڷϻֱӵĳ֣ȫݻɽǰݻһƬǿգۼȫĸ֣ݻǿգ齣ôֻʧ޾ǿ֮С

Ҳ˲ĳ֣ͬʱݻԼıԴ֮׼ܶԾ棬ȥȻǧ죬һɱҪǿȫɨ

ȴûг֣ܾò򵥣˰е˿ĹâеԤԽĽӽôֻлץǰ棬֪ľ

λ֣ԲסˣԺл֣ǴҪҪܣûг֣ƺʲôıͬʱȻĳֱ֣ݻ̫ħ֣޼˸ųâ֯˴ĺۼ

˰һɨ޾ǿձ飬һҶ˻ԣ˵Ѿֳ״̬ͬʱ̫ħҲǺ£ǧɽֱӵĻƽأ˰汻档

֪ڼսȥôǽƽأκδôȥǿ֮սֱӽ޼֮Уֽɽ£ڿնֱ֮С

ǳӣܣߣ˳һСĿȻ˺գͬʱһȭգǳȫıǣǳƷΣУҪĺ

һգձնǳֱնĿռѷûɽֲޱȣһȳûκε˰ֱ۱նУֱȫĿûκε

Ǻǿ󣬶ɽˣϾһеޣ˰¶һֲɫ㵽ʲôˡ

ɱˡٴεĻӽն飬ǳȫ𣬰漶ǿߵԽһ쾳ȫĻһҪն˰ͷ­֮ʱ֮ȴǳֳһ׵Ĵ죬ƲƮ裬ȫĽһ¡

ɫƽ졣ǰľ죬Ȼ֪еǹͥĸ񱦣ͥ巽Ҳʧ֣ԲǺ£ؾ۵Ļӵ޾ĴܣԵֿĽɱ

ǳѹȻǺȻܹʶ˵޾¹ȥˣΪѾƺǹͥǳѣúõ̸̸ɣͿ̿ұ֮ˣܶ޹ɱ֮гһӰһĽۣĿͨһ˫СӣȴԵޱȵľ֮⣬޵˻֮

ӰǸ˽ܣ˸ΪӢۡ

Ź

֮˸ǰܾôһ˿ϤУ˭ȴ벻ԷȻӵ˻֮˭

ȴ¶ЦݣʱǶ֮󺺵۹ɾΰҪȸ˽ܵİѣԸһ֮һ֮£֮ϵ

ɫԵǺƽٴεķľˣ󺺵۹Ǹ˭ĵƦȴǽȸӢ۱Ƶڽأ˾ǳһǷ

һǧĻ۹̫ʳܹѵƾһɫƽ죬òΪ֮ͥ˰ɣ޲õȥӡ

Сʿһʿ㣬ˣݼʣӴΪս죬ѫΪʴһƬĽɽ֮Եÿ̰꣬Ŀ֮пȴޱȵ硣

ȻĲ²˴ŵݣ󺺵һţǸƵ·ŵľͽȴŵƣδ빬֮еıȻػʵ϶ͷ֮һ

˻ôֵǮǹܵ˻֮λεºܵ˻ʣʲôʱǧ죬ƾʲôԾ̫ʳտڰ׻˭˵Ĵ󺺵۹Ŀ֮д޾ĳ֮⡣

˵ȴһѵסˣȴǵ棬Ŀˣ޵ޱȵʹ࣬һѱ飬һᣬ֪ᱻıжһСˣ伫

˵ǣƾɫƽǲ˵ʲôܣܹңպɾʹ£ұȻѣѵҪ˭ܶҴ󺺵۹Ҫľǵȵ˲ţѣǰҰɣ

֪ϸˣĻᱻ򶯣ʲô˰Сˣ֪˶ٵĺף֮ԼȻȥȻȴһ

£һ˵ĿѵĲԸһһ֮𣿡ԱһԵòϵ֣µĲĻ϶Ρ

Ŀްɣӵɾ˻ֱ֮룬˵۹ٺ٣̫ʳͼװɣɣ޳ܣСˣޣȻͳһ£ҲὫ´󱦡Ŀ֮дı֮ɫӹ

Сӣһʣһ㸶ѪĴۣһ֮һջᴫǧ磬Сӣվ֪ôдЩ쾳壬ͲӦûϣһӢ䣬ǰຣķŭˣ͵ɱǣά棬ȻǴڿʼ

ͬһɴܣҪɱֻǻֵѣǽǣػҪ֮һŹһٻǿԵģȻĹͲ֪ôġ

ŵ˫Ŀƺ˻棬еɱɢܣ˺񷣬նһУڵĻֱĲӾһն£ץ䳤Ӳ飬һֱӳкŵ

ű˸߻أȴûͣǼĳ飬ҿʮƣʵ̫嶯ˣܹһǸӵĴڣһͨ˵ĴڣűǵѪҲһƬ

ס֡ڵ¶ԼĿ˵Ļô󺺵۹Զֻһ룬еڶڣûкţԶ¡

ס֣ס־ס֣浱Լ˻㻹֪޳ôд𣿺ٺ٣վҪɱ˺ţûкţ㵽εĳ£뽨󺺵۹ȥɣһ裬һƽŴɼԶ

ҲŭѣΩǳĬޱȣκεĲˣɱ˲ͷͷ㾿ô˵

Ŷŭ˵ļƻȻĻҾúԶûз֮գǵʲô֪Բô򵥣ɱš

£˵¾£й¶ƻ¡ȻǷŭһƬǰǰһСץС

û˵ķݣūһֱ㣬㻹ޣڸ˵һϻүѪꡣĿ֮ű˵ɱ⣬˵Ļᡣ

ס֣ΣΪɱҵĶͷ𣬾ڼ֮޹أԼƻʵļƻлŵĻᣬڿԷ˰ɣĿû˵䣬޲ý֮졣

ȻԤϣˣȻҲҪ֣Щĵĸ˽ܣȻ˶ϣô˭ǳΪⷽǿףػʣ𣬻۹̫ʳ壬ʹ壬ħ壬Ѫ塣

˭˭

Ҫɱˣƾ˻ǲԼɱģɱҪԸػʣɫƽͥĸϲøˣȴٳֵĵ۱ܶͶᣬ

Сɫƽ콻ңȡŵһҪҪɫ֮¶ɱ⣬û˿ʾǺɱ˶ᱦ֮⡣

ܣһǾԲὫɫƽ콻ģ´˾ٲԵ̫𣿡֮¶ݶ֮⣬Ѿʹ޵ޱȵĵزΪˣʱ󺺵۹£ô˿ԥĽƳȥ

ҲڶĲĲʱɫƽ죬Ļôɱ˺ţǳ׵ĻӰӣһ˿ĻᣬԨԲһ˿̵ĻᣬػʳΪⷽǾԲóѡ

˵ɣȵȻɫƽ죬ôֻɱİûİҿγɾʹͳΪצֱӵץסŵͷ­תǡۿɼŵ֮Ѿһ˿˿ա

κڵȴľûб˱Ƶôңʱ֮ʣ˵ĻôԼûһ˿Ļᣬ³ͺݶĶ֡

˽ˣȻһûκεǣңʱɱˣƾɫƽ챣ԼĲԻĽ˫С֮зĹâãݣɫƽǣ̸ҷˡ

䣬ɫƽߣֱƶԪͬʱվĵطȫ𣬳ֲֳĺɫԨ֪ԲôöԸȻղҪóȻȥĻôľ档

ҸģܺãҾ治Ҽǵú쳾һַǳ̷Ϊ٣˵ϸǧٵôһһʾ˵վҪںŵԡеĻһԼС˲֮еĽɵġ

ԪӡŵգѸٵץϵ·һкŵɴܲͨ˺ǰҽô᲻֪Ҫ֮

ɫĵâ趯գŵǰֱǲֵһᣬ־ϰٵŵһֱ۰ѾѪܣ¶ѩ׵Ĺͷɫľȴһ˿ѪҲûС

˲ˣһֱ۾һţҪˣǧİپʮŵ棬ǾͨʱĻָôеʱ棬һĽѪ£ô֮ڣǾġŪеСȴԵ쳣ᣬһ޾ı֮⡣

ôܹʹǲһֱǿŶѣԼ֪ޱȣǾԲֳܱųһ棬ȻЩһоȫİ׷ˡ

ı۾ҿҲȥȻǸСˣһʦϾǸˣ˾ͻи飬ôǴӵϺһĳӣǧһֱޱȡ

һֱûгͻȻĳˣɱ˲ͷأλ˵о㵽׻ҪҪݣ˵ĺݶ⵽Ӧ𣿱ͳһ£ָտɴǾԵ

ĿһֱӵɨһȥûʸҶԻһٵ֮ǰ㻹û𸴵Ļһú֪һֿʲôζ

ҧгݣĿ֮еŭ޲ỵ́ãݣˣ´ϣȻնɱСˡ䣬Ҳֱӽɫƽ֮еӡɫƽֱӵĳǰ

һɨ޼ֱ֮ӵĸֱ֣ӽ滹һ˿֮ӡȫȼոɾһȴץźŵûɫƽ죬ҿ㻹ʲôѡ˻ʣû˻֮ҿȥ

䣬ֱӵĸֳ޼磬˵Ӱȫıס֮ϰһɫʥֱӵĽ֮УӲץһҵĽɫ

ȫĽɫȫɣ˻֮ĺôֱӵΪԸ⣬ȫĿ֮˻֮ĺô컯֮ۺͱ˰ţΪʥĿ̹Ÿǻ֮ǿĻ鱦

쵰Ȼȡҵ˻֮㵽˭ն췢ģ㲻ݡѾˣȫ֮⣬Ѿȫȡ޾ɱˡ

˻֮ᣬȱ㣬ĶһĻôӴԺ˥˻֮͹ҵصģڵǻӶߣɾʥʵλãôҪڵ֮Уȡ档

Ŀָܹʮ棬ִǳʥˣηĴڣʥǽһ׷ΩгɾʥܺúõʰЩˣŮ洣ʣۡ

ǰͶ

ݣûʸ˵ĻΪͷβҶֵʸҲûУΪ㲻䣬ǳӻмȥɱһСˣб½Ĵ󺺵۹ôʱʸҵĶ֡Ŀ֮д޾Ĳм֮⣬սʱ۹;磬ҲãػҲãҪȥӵˣĿʥ֮ϡ

֮вĴԳ֮⣬ҲǰǳˣҪɱҲǻ֮飬ȴǰٰԼԼĳӣΪǰ˻ʵܹܡ

ȴޱȵĿǿе˻֮ȴʲôҲûУĳȻ˻֮㵽ʲôˣ˻֮ѵҲ˻ʡ

ȴԵúƽ΢΢һЦ˻ʣǣҲɱ㣬δﵽͬȵĸ߶֮ʱһֽ

޼磬ֱӵƿնȥȡ˻֮Ϲͥɫƽ죬žۼ棬ԶԿʥ߶ܣԤϲĻӻӦ̫ϵ졣

Ԫˮ죬죬ɫ죬Ϲ֮ʱѾʧҪۼǲܣԵĻһõȻɫƽ커Ͼ棬Ҳڲ֮ء

ɫƽֱӵĴԼӡһչɫƽ޵죬ƺܹסǿգѹϹһԿŵǿߣʱǳ˴Щ޼֮壬ҲҪԾ޴Ŀ

һɵ˻֮ȫı컯֮ݺͱ˰ɣһţһۣƣϹʥļƣҾǿĹϾоǿҵ˻̣֮ǿĹĽԿ棬һţֱܽص滯ɻҽ

Ŀǣ¶޾ԶϢǰĵһͽ˫Ϊ̫ԸȸӢȴУǰÿʱΪ֮ϧԾĻᣬǰĳֵأ

һ鿪գص֮УһҶ˺ͷſ˵˺أѾָ˹˲䣬һҶԵޱȵΣǳ֣ûܰæá

ҲǸʾԼΣȴ΢΢һЦλ֣˵ЦˣǸˣ˺һţλ֣εʥ֮أҵ֪һϢΪ˿ɱš

ʲô𣿿ɱţѵʥһ˵Ŀҿǲˣߣǳ֣￴ţһҶ̻ȥǵĵǾԲ˵ģҪ쳹׵ĳԵǺֱʣֱӵҪ

ʹͥɲ֮ó񵤣԰ǿͻã쳣󣬱Ͼľ磬ͻƣֻǿɱľ棬һֵ˲䣬ֱӵ¶⣬̺켫ǿӵ޾롣

λ֣˴ˣʵǹⲻȥ񵤣ֱ͸ʾǳľ⣬ҺλûܵʲôˣȻǳޱȣҪܾҵһƬ⡣ֱӵĽ˵Уֱӵƿնȥ˾ܾĻᡣ

һҶ˺ǲޱȣ񵤣ܹǿͻõ񵤣λ֪ĻŻǼޱȣǴһǳ˿Ǹмޱȡ

̵˺ռȥһϣΪľѰڱټںòˣʱޱȣͶʣֻΪõ࣬ΪҪ˽һζԹ̫ϵ죬ͽôǳ׸𣬾Բκη̵Ļᡣ

ͻȻֵˣдʱȴǺɲı϶һʲôʱȴ벻ôֻеǰҪ˵죬ҵõʥ֮

ͬʱҪԼأô԰еķչԼһĽĵȫûʮ֮ڣػʻ磬ǵǴ֮׵ӡ㹻ػܵˡ

ʣµļգ΢ùඥ̹֮ץȡһ˿ĻȫĽ΢ӵл壬ΪԼĴ֮һˣҽΪֱӵߵ߷壬Լĸȫ֮УֻҪȹԼͺá

΢ҴĵܽΣǱ볼죬ֻа׳ǵһܹа壬εʥ֮عһΪŮʣʱ׼

ǳǰΪ΢ؽЧǰΪǰһƬĽɽƬ棬ȫΪǰ֮΢Ŀһһ֮гŰ⣬Ѿһ˿λߵϢ

΢ʱ̼סΪλߣһһʥ䣬ʩҪһǺӵϻߣһ˵ķ֪𣿡ȻȻͷųһ˿ĵʾΪʴ˵ơ



֮ǱǸ֣ǰٵǿߵţĵвǿߣһҶ˺й˫Ǹʮɴܣ˼ɫԽĹļһ㡣

˸Իص죬λ֮ʱǣлû˵ֱӵɳʮλɵӣȫĸǰλ˼ǣҪԵĹºһҪԵĵ졣

λʲô˼Լһȥ׶༪٣ĿԼҿ൱Ĵ벻ɣаܵļ󣬶ʮɣƾɫƽ;ɽʮɵİսЩȫĻɱ

ǳ֣㿴Щʦ壬ȫǰģҪֱӵĴɾ͸ǳˣǳ־ҪҲɣǱõϿɡԵúֱʣֱӵĽľ˵˳

ԣº󣬻ǳǰһˣȼǵĵڼ̫ϵ֪ǳΡһҶ˿Ǳթֱ࣬ӵȸȥһǰһǴͬ

ֱӵһЦλ֣ۣʱһͬʱȥλģǰཻô꣬ΪһС£˺ǿǳĴˡ

˶ʱǸ̹˼ǳֻ˵΢Ľ˿յĺܺãƫͬʱöԸܶԸòǿˣϾǳ쵽ǺʶȤ

֮αһֱӵ뿪ס֮أͬʱһԭͬʱȴֱӵĶ֮УΪ֮ĸǳע⡣

ܵǺƵռܵһǳֱӻʯһˣʿӵװ磬ǻȴǳž˾Ͷ֮ɢһƣ֮ܵĲء

ŵţӣǴӲ෸ΪνҪȣһӶûԲĵ飬Ƕһôص֣ߣ浱Ųĺ۸𣿡Ŀŭ죬һŭƽϢŶļŵĸ֣ǳ⡣

úõĵ۹ɲƫƫҪκϵ֮Уҵȷ˵֮Ҫɱ㣬Щʵ̫ˣһҲ֪ƣŶ˵ţ㿪Ժӣƺˣǧ죬ǵŵĵ̡Ϊ׵һصĵŸֱӵĳġ

Ϥ֣ǻʱڵĴ壬˲һ壬һ¼ңΨң˵״һţ˫ȫǸĻǶҵļڹ͡

ǵڸУƷǿԼ򱶣ԶԶκһʱɱȵģһλ壬ȻҲе֡

ԴǸС֣Ѿ֪ⱳһɳ˵ڰһУǲ֪ǽЩĵľŪʲôǲ飬ֻҪδĴ֮жᵽ㹻棬ߵ˲С

ŭߣνһŭѪǧʬ򡣡Ȼûƣһ۵ŭ⣬ǰŵţܶԿģƵˮһļȥֱӵĺɨգӲǽǰŴܻ˼ǧȴֱӶߡ

ǲˣƺֻΪ˸·֪ƾսҪʰǰŵļһе飬սֱƿգһƬŰϵ֮С

ȴǰиϣŵǿȴ֪׷ˣƿûжλ꣬ʧããǿ֮Уããǿ֮еΣգеɴҲûĵطԼߣҲͲ׷

ǰһƬϵȴǻޱȣΣޱȵĵطֻСĵĸޱȣһƬأľ棬ĺڶ¼ʮ

һܣЩ֮ҳһȫ֪ͨž޴ܣаϵҵλãǰȻʣǰԼ߿ǳЩǳȴǾ޴ޱȣԵĻҪʮҡ

߿ǳǳʢȻһƬǣͼ֮ȴûмǼƬϵλãһͨǳﵽʲôӰѾмǿɫǳ

ɫǳһţǳȫĻɫǳγµЧһ㣬ԼӰȥɫǳ֮ϣȴֱвشһǧھֱǿҵĺ档

ֵʧԶӭʧִ˷ǰѾΪɼǵԼؼʱ̣һǰε׷ʲô顣ľ֮дһƳԵޱȵĺкͳȡ

Ϲ

ɣգݵ֮¶֮ɫ˫Ҿ³ؼҷʦ֮ǰλǰִΪ

ʲô֣˿ʥ֮ǰ𣿼ȻˣɣҵǰѾԤϵּȽ֮ϴһ

ȴӰֱӵĽУͬʱ֮ϸֳһƺһţʱĽУգҲǽУǰǡٳС硣

֮ܵƺɣﵽʲôطŸʲôϵ˵˭žԲô򵥵ģƺܹҵһ˿Ĵ𰸡

ǰһ󺺵Ӱ߰˳ңŨüۣ̻¶ͷɢйһʵĳʽսʱڵͭһƺ«ʱĹϼڣһѵӡ

֣ˣ·ԵǺܿĿ֮дһ˿֮⡣

ֺˣǿʥµĵʮλӣŵʮʥֻȻ۹ɨƽ£ôŽǿЩﷸʹ̿ͣ½һɨƽĿꡣǰĴĿ֮дǿľæֻһ˲䣬ͬʱȥ

֣ˣƾžֵĴţſڻ۹һְλѵ׼һֱ֮𣿵ŭػʵķ緶һޱȵ֮ʿĿ֮д̾ϢƺҪǰŭ

ٴε𾪣ŭػʣһվѵ˾սʥ֮һľ𣿾£սʥÿһǸۣ񾣿¾ȻѾ֣ô϶ǵػս磬Щ۴ӵ֮ͽͺˡ

ػʱܣЩȫʧɢڤڤĸӦµΪѾңȻǸۣǧҵʱ䣬ȻԼΪ˵ĵزƺﻹиǿĴڣѵǸɵĴʼ

ػ̣о£ֻһλǰ棬Լȥɣ¾ͲˡƺԵǺ⣬ֱӵķڵϣֱӵĺ˯

ε߽УΪֻһô̫СˣĽĽһɱȻҲֻþˣûκεĴ̿ھµӵ

⣬޼֮գʾǸĸͨͷһֱӵĿԽȥµգ˫Ŀ֮âȴûзʲôܿٴεĻָԼǸɢɫ

֪Ǿµıܶѣڴɱ֮κεܸӦ˿벻ϻ޼֮ǿߣھָĵģȻ±Ƚ

ڲĿռ䣬СĵĸǱ룬渡ֳߵӰȫߵӰдǲͬûв´ĻǵϵϹӣλͨĴܡ

棬ӷ֮Ϻ׷ֱǵݣֱһһԵޱȵ𾴣λǰʦʥǰλǰɽʥ֮صܡ

ȥ߿ʥǲģǵԼǰػȻбضһĵۻʣͶ۹ͽҵȲƽϣ߰ɣСһȥҵȲҵֱӵĳˣҶĪĸӦ

ԵǺܿգλɲͨˣȻĻͷˣī棬棬棬Ӽ棬ũ棬ݺҵ棬ϹӵĴκε͵۹õһ˵İôȻͨĺô

ǼʦҸ߸λǰųʥܣѵλǰûȤ𣿡Ŀ֮дһ˿

ʥҵȲϡȥ߿ʥǻԼǻһպͲҪҵȵİ߰ɣīͬҲǳֱӵĽ˳ȥ

ͬʱλȴͬʱ֣֮иֲֳͬӡ䷨ӡΪ˸ҫۣͬʱȫĻصڣ֪¶ѵܹ޼֮

»ѵҪ𣿡īٴεĳ˫Ŀһ䡣

ȴûжܹԼ֮ϾǰԼ׼ʥ۾Ǳǿ̫ˣǰļλʥǿĲ֮ѣǧܹﵽزɼЩ۵Ǳ

ҵȴٴεɨգĬĬĵѵҴˣо˸ˣ˵־׼ʥҲҪ¶ӰҪһΡ

ʱЦԭղեԼҺûǵĵʥҲԿԼƾܹԼвأˡ

ˣλཻǧˣǵ⴦ؾѾ̫ȫˣ֮еɱԽԽǿʲôõѡѾĸоƺػδҪһʱЩѵҪһεıʹ𣿡



Ҹ֣Ȼܹ㵽ػδϵļλʥͣȻػʵɱػ˻ֳ֮ӶЩ˽ܵǿߣЩԼ޹أǽϣ⽫Ĩɱ

Ǿ»߸Ļǲ˳ְһѣǰļǺǿҪ˵뽫շǲܵ飬ЩĸĸǴ֣Ը׵ĳˣôҲûҪˣлҪ͸Ҳʱѡ

òʲô鱨Ҳ뿪ˣǾµ֮ʱȴ̲סĳˮ׳ʿһȥػѾ£㻹ǺΪ֮ɣ

䣬ֱǴƲȥȻľѣ亹ʶ֮л֮ǰĻǷһλͬԼǵ˭ΪʲôֲֳԼܹȻ˷֣ʵֲ̫ˡ

תȴǽڲռ֮У



Ѿ˻ϵıԵǵֱͨӵĳ棬˭뵽һƬصϵ֮УļǳһϹӵ֮أƺŵҲǴ߳ȥġ

ŵƲһ˿ľػʱ磬ǿ߱ɢԼҲǲֱָֻ̫ʳץһֽǿգӶҵԼص

ǧһֱǱޣЩ˽ܵǿߣȻǲ󣬿ʥԼʮ˵Զ߻۹ڽԼ·չһֱҲͰˣĻ⽫ȫնɱԲС

ǣԵ쳣֣ǰʮǿ߷׷׵ЩҲסˣʥߵܣǿ˭Ҳ赲˵ģʥվľ棬˭ҲԸֵҲһ֡

ϤӰϦӣĸ֣Ƿ绪Ůһָ߸ϵĸоԱ߸ŲٸĲſնѾָŮװ˲Ϧ֮£෴ȴǸӵĽġ

ʮ겻ϦѾɵľ磬˫޵ţĿ֮ȴ¶һ˿˿ɱ⣬εʥ֮УһҪϦնɱһ˿ĻᣬҲܸԼκһ˿ĺ󻼡

֮УһսѸٶн߳ʮӰΪ׵һźܣϽ۵Ļߵ߷ĸ֣һȺ˶ңĸ֣Ϊ׵ңӣɱɴܵĸ֡

ʮŮӰһң鶯ƺңּ

Ϧӣһ꣬ӿǶĽǰңһǳϣץסֻħܣΪЦɡֱӵźܵϦߡ

ϦȴޱȣƺҲûпһֱۣӽӣûȤûκεĲˬߵĺȴǵһ˫ɺ۾֮¶׹⡣

ʹԼĿֻǶϸĿźܣǷԼڵշͷֺܣҴ跨죬Ѿߵ߷ΪȻѾϳԼ

ݵ񣬸Ϧӵǰҿǲˣŭɲߣҵ˷йıԵһĻޣֱӵĻڰϣ۵Ƿ

㻹ҽУұĳ㡣һ޻ȴ˲両ֵǰֱӽץס£Ȼ㲻ϲͷôۼҰɣɱҲûʲô˼

Ǹʲôӵ飬ҲҹʣͷץסģҾǲϲɱʹɱ¡ЦĿС

ٷϻɣҪҪĿ֮¶һ˿֮⣬ɱѾգ˵Եޱȵĵ

Ҷ¶ɱ⣬ˣүɱˣʬǺ֮УЩǺʳ㡣һ͵竣Լϵң棬ͱ˴ɱˡ

һҶ˺˼ƲԣĶֵĻôңһȫôʱԼ˻м䣬ǲˣҪǣġ

ӣҿ겻ʰ㣬ǻ˰ǳ֣ͷ߰ɣ̸۸񡣡һҶֱӵĸǰĿ֮дżֵĽ֮⡣

һҶ죬Ҫҵ飬˭ֵ˵İȻ竣Ϊ˲ɵ״ͬʱ棬ɼݷͬСɣЩǧܵġ

ֱӽץĿ֮дɭĺ⣬һҶλ֣ûǵ飬ǿ֪ͷҵʹҵν򹻻ÿˣҪɱңôȾն㡣

䣬ֱһƽӳ֮⣬żʱ䣬۸ӣǶҵȥʰ㡣

ϴң˫ɺĿ֮ᣬ˲֪ѵ֪⼸ûߣǿ֮У裬ûһ찲ӣյʧɢѾûټֻǶصĹӡ

ݲ

ʣҴңҵңҪǧ죬ⷽû֮أ»ȪүҪնʮˣɱɱʶɱѾŭڿգһ蹷ĽҪɱˡ

Ŀһ˲䵽ǰһȭͷ­ĺѪɢգһץ꣬һƽɫʥֱ֣ӻɻҽֻתĻҲûУ˭𣿿Ծܵĳ֣ǳ˽žǣǵңԵǰҲмɱЩ

裬裬ңǰʮĵ죬۵̺ʵ̫ϵҲǲ¼֣ңĶӾôֱӵĸˣһò˾ǰǳѾûˡ

ΩһҶ˺֪ĵϸ涼ܲɱˣһͨĸһҶæҡͷ̾Ϣǳ֣ʵ̫嶯ˣһһپˣ¿ңˡ

ȴصһЦôͿܱܲסˡ䣬ֱץǰǶȥ

˵һĳ鴤ǳǹģȫƽȥˣÿֲļƣúݵֶΣǵѣ

һҶȴû˵ǽǳ˺Ӱ໥صϾ̫֮ˣͬĺޱȣͬĻƽٵͬĳ־ɱˣѵĻαװαװĻôܹͨϾƾɽݻɽüٵġ

ôˣһҶòǻǳαװİɣ˵ֵܣЩˣҲøװźͿҲãҲգֻҪûжֵ֣ܳôһжǵ飬ѲƶħʥѾƷΪЩܹһҵıͨʲôһԵǺǣƺϤһС

˵һҶ˵Ŀ֮¶Ȼ֮⡣

ǻֱָޱȵӣΨһ֮ˣҿǰһжһƬڿʼװʲô֪յĴ֮УǲΩнύˡ

ˣҲãٵҲգΩǲǲһҶҲ˲֪Լʲô£ʲô鲻ˡ

һҶཻ꣬˵ǻģһһ񣬾֪Էʲôˣ˵ʵһɹôЩǱĻᡣ

Ȼ֪һҶѾݣ֪Ļ⽫ĨɱǴʱȴǿ޼磬ҲǻΣһѱ飬һᣬǿ಻԰

ʮ֮ǰڱ֮ǰ˺ȫ˳ȥããǿգǸ쾳ĹϽ޺һȻȥʧããǿ˺ͼͽܾ籩֪١

ѩգģСƣ˸ǲ֪٣Ωаһ䵽ң죬Ǳ񣬴Ӷ˺飬Ҳ겻ѣ޺ޣûһ˿ĺ⣬ûйֹ

ܣǧҪ£ȻĻҿѰϣǻټĻᡣĿ֮¶֮⡣

ϴûã㶪ˡ컯һ󺺣ԴԵޱȵĺ£ϾǱʰĲˡ

ˣһߵϣǶˣҵѾ֪ˣһиҲκεĹϵ㻹ңʱɱ֮㲻ңôһ壬ʮѣƴġԼļƻǽһϯĴ籩

ϴҲȥҾϴϴҿǣܹнΪϴ󣬲ҪߣҵٶȻǺܲġԸ뿪ǿ

΢΢һЦˣȻ㲻ԸĻô͸ҰɣڴһͨԺҵ޼֮ɣһһ˿֮ɾͻ壬պܹļ䡣һ֮Уֱӽ䴧޼֮Уɴ֮ǾԲġ

޾ʮʱ䣬ػʱȻԳʥô㲻ǴʥҲǰƷҵʥˣôĶʮ֮УҪܵķչԼʥ֮غҪǰһˣٿħôˣмҺͽʬһ壬ͷĻôͽȫɨƽ

ǳǰ΢ſڣԵ쳣Ĺ

Ӱֱӵĳ֣Ҫҡ

ǳǰҷʦ֮ǰǰǰͼǰӰһ꣬ߵΪɫ֮ԵޱȵĹ

ʦ˭Դżֵĳɣ벻˭ҪԼ

ʦҰ㣬Լڻǿռ棬ʦ˵ݣĹˣһȥġóǰѹޱȵõĵ۱ȴԵ쳣ƽ

ãȥʦ͵ƽĿ֮źȻ֮⣬Ȼ֪ԼݣûмԼòôǴӺδ֪أ



¶һ˿޵Ĳȴ׽Լƺ̫ˣԼǱû˵ȴûϢҪԼԼԲô¡

϶ԼϤˣڱƶһУԼǰǿʲô뵽һֱӵĸŶԷǰȥǱѾգѵǱԼ

ǿգķ꼸һǰһĵ֮иֳӰǻùȴڵӵٱʮ˵ȫҪĲλתڵѪ

ɫ԰ףѾ˴ıԵı濴κεѾ˾ˣʮ꣬ʮʱ䣬Ȼ˵ĵزʮ֮У׷ʲô飬ѵҳ˼

ô¡κεĲѾܵĸоһɱľ档

ô£ӣѵʰͽȻӣ米ѾǳɱͨǿҲߡǰѸٵĸֳԼϢһɴܣԲǱϿôͨ

ͷ̨ѵ촽¶һ˿ĿЦֵܣ㲻ģϧֵܣҶԲ㣬Ұѳֲסˡ

ûзŭֻʹͰˣԼЩѺˣʧٵʧ٣ȫ䵽ز޾Ĳ񷣬磬ֻһ䣬ΪʲôҪңǸʲôôȻңΪʲô䵽ز

ֵܣ治ģһС˵֣Ѿ⵽˱Ӧ㻹ԼܰɣҲֵҡԵʹޱȣĿ֮дޱȲҵɫû֮ǰһ˿ɫ

㣬磬ô֪ģҵǴ㲻Ȼ˵ĶңһʼûĵǰңͰŵӰɣϧϷǲһ㡣һʼû磬ʵ̫ˣҲ

Դ翪ʼûгԼҲûжֵԭ򣬵ǲ֪絽ҵģ֪ԼڣʱһɱԼ߻ʲô

û취֣Ҳ㣬ѰǵټñǵõҾͲµûȻүҲɱ㣬Ͼֵһ㲻ܸҽһС֮дżɱ⡣

ʶ֮ȴ˸һУΪйڱôʲôǳԼĻôȻл۹ǿǰ

ӣ־ܣһܸһʹ죬ȻĻãܵζɱ㣬ҾǴһڻ۹ܹúλáǰɴȴǳƺһѾС

ȴֱӵĳһ⣬ɱңܷܲŹҵֵܣ˭֪ҵĹϵ

ǰƺãֱӵĳ̣Ȼûеڶ֪˵Ĺͣñ˵õ˭羭סջ󣬴Ӷ˵Ĺϵܹҵĺ֮һ

ľĴڴ˵ܹ¿й¶ģô϶֮˵ԼĹϵ϶ô˵ԼֵܣҪôһһʱڿ죬֮һ粼ɱ֮֡

ʲôˣɱңܵõʲôôٴεĳеɱѾ֣Уʱֻ͡

˭ҪҪ˭۹ͼ۸ߵĴڣֵһ֮λʮ쾳ĹϽΧû취˭ǵ۹ΪɵأǰɺܿƺǾԼѾֵľ档

ԭҵļֵôߣʮ쾳ĹϽ֮أߵľ磬վ԰Ե̰ɱҾҪѪĴۣвңһҵˣʱԽĨɱȻѾŪʵľӰֱӵĶˣǿֲٶԵǰԵޱȣֱӵƿ񷣬˺صգչԼ޼磬ȫĽɽУνǳɱĻҲûС

޼գֱӵĽŵҩֱӵУͬʱһȵ߻ģ쵰þ̰ˣƸǾ棬ˣһС£ǻҵļƻתҲʮ

ԶԣļѾѣǶӮˣ˵ĻôɲôˣᵽŵһУȫĻӰ彫ܵԵĴ

£ҸҲԭ£һᣬ֤Լ޲ԼȥźãΪ˻壬һԼڻ۹鱻˵֪ôǲľ档

ֱͷųһƻȫĽϣһƽٵͬʱתյǵһΣҲһΣסǸûκεĹϵ׼һУҪΪʲô֪ģػ۹ȥѰʦ˵䣬ܰ㣬´˭ܰ㡣

£лµĲɱ֮ˣ֪ôˣһΣõ³ֱͷǣ¡绯һڰ֮뿪ȴ˸һ˿Ц⣬Ĺˡ

նɱ

֪Լٱ¶ˣĿϾȫŵ֮ˣôܹ¿ȥˣǹؼʱڣһ˿©ȻĻԼ鷳֮УҪȵʥ֮֮

ǰһɴܣ˵ֱӽΪ޼֮ԼǰǰĻħ֮ǻ֮һ֮ˣ޼֮ҲȲϣΩлָǰδĴ֮УԼĲ֮

ǳˣҹһɢޣɱңĵӣҿǻˡصǵʱһըװǵϿջص֮д޾ķߺ޺ɱ⡣

һҶ˺¶Ц֮ɫǰ˿ңǿİ棬Եйֲ棬ӵĶˣΪ൱Ļ̺Ϳ񱬣ͨϵͨΪ൱İԵ

ǰһᣬᣬǰ˵ᰡһҶֻ˵󣬲ס͵Ǹ

ǰǰһᣬǰִҪɱǳֵĻֻʦˣǳָŲĹϵǰǳ⳥ɣҲֻܵǸ˵顣

СţӣӹһȥΨһֶӱ˶ˣվҲҪɱǳˣѪծֻѪһͷŭʨӣǲ˵Ȱ棬Ѿŭͷԡ

ëɱңڻǿյ㣬ҾһսһսҪ֪ôдޱȵ֮ϣȻɱôΪԼǧĵһսˡ

Ҳң˵ֵд䣬˵ӰѾڻǿգϷƮ׵ƣȫ٣ӵпֲޱȵơ

˫֣ڷ趯ɫƽˮƺⷽǿѾںϳһ壬ţӣҸһȳеĻᣬİ棬һûзУɱͬסֻһеĻᣬһ֮ұժͷ­

ľף׶죬ɱ𣬲׽ڵĳˣ˸գǿջ֮磬һĲ趯ɢһ

֮֮УͥɢӰ鶯ޱȣָӿգһɢһĽϵʮǧ޼ֱ֮ӻɾγʮǧݺύĽ⡣

սĸͨʮǧԷһУһִ⹥ֶΣȻǿᣬǱϾľ֮ΪͿƶԷʮǧĽ˲佫ɾǿ֮ϣȫɫĽγһƬĽĻ쳣Ѥú

ΪףҺһ֮ݻǴȫ˱侲ޱȣγһɫ磬ȫεģÿһ磬ȫ˵һ˿ֻҪôսȥ

üͷĿ֮дſֲİ⣬һһ̫һһԪһһ塣

ֱӴ֮ݻÿųҵս֮նͨӵİԵǿᣬϾ޼֮ݻķֲֿͨĵӰա

찡̫ϵһͨȻܹݻǳ˵ʲôͷѵ̫ϵǿ𣿡

һͨǵĵҲܹڶķȻܹķֲļһܹԾ棬⽫һľս

ǰսĸǿߣȫǷ׷׵ĳĿ֮ȫžη֮⣬һҶ˵ĿҲֻһۣͨɲһͨô򵥣ǳ֣ҿݻɽ

ͷ¶һ΢ЦĵӰȫĸֳһѽɣɣɣ¾ɣĽһɽëܹɽ֮£ӦǸоˡ޾ǿ֮УʮǧȫʧӶֻĵɫľ޽գȫķɢĽ⡣

ͨһˣĽΪɱˣӵ޾ı仯ͨĵӰˣɽȫһʱݻľ֮УϾʥߵĽÿһεתĸһ֡

ɽİ⣬ǶϾԷеԲԷκεһ˿ᣬĿ֮е¶ֵЦ⣬ӰͬʱĶˣŽ׺֮Уɽɽɽգ¾ɽɱն𡣡

Ľİ⣬ݻľɽȫķ׺Էһ˿ĻᣬɽֱӵȫĶסǳһҲֹͣתɽͬʱȫĻɢ¾ɽֱգ˲Ĩɱ˵ֱ꣬ӵĽԷͷ­ն¡

˵ͷ­ֱӵ֮У˫Ŀ֮еɱŨޱȣң죬ɱҾҪѪĴۣߣֱɳǵɣȵķٶ

ԵǿӲޱȣȫصĸңһƣңǿߣ޲ȥ˺飬ǰȥٶ

նı

һҶ˿Ŀɿڴȵʱֱӵı˴ֿڣүģԭɽ󻹿ôãһͨɽȻ˵ͣǳ֣νղݻɽķҡ

ȴǿЦһҶ֣СܹһͨһȻҾǽ㣬Ҳò˵ģʲô취

һҶֱĽʣޣ̹ȻˣǳԽǿƣôĵλԽߣǧûе͵һ˵ȫλǰʵжʵжٻȨ

ֻ˵֣̬ȻܹɱĴڣξȻɽҲûʹãʵ㣬أQsuucom㵽ʲô硣

ֱصһЦص߷壬һİ棬ӵоɽҸͬǿ߲ɱ

ȻһЩףܸԼʥ߳Ҳ𣬶Ծа˳ɵʤ㣬Ȼµ棬ֻܵܵķˣȻŪԼôһְ취סԼ

滳㵽ǲ壬ֻ֪һ̬㿹⣬ӣһı̬ϵĻĵ߷ԾһҶĿ

ûκεĲӣǸһսɱʮħ˵ˣϵĻҪ֮Ծ󡣡

һҶٴεĺ˵ǲģǼ٣ô֮ڲǵ˾ͺܺãԽǿôǵõĽ࣬ұ꽫ǼʮģϾΨһ֮ˣⷽصĹơ

ǳӣ˵ѧ̫ϵͨǲһĻ̫ϵض׷ɱ㡣նӰߣɫͫ¶޾ʡ

һҶɫԵޱȵ򶨣նǾܣǻط̸

նһҶ˵ޱȵ֣أͬʱҲһ֪࣬ô򵥵ģãȥǡ

ĵӰֱӵĳвĵնֱӵĲüʮɱȫ赲κ˵Ŀӣˣڿ˵˰ɣ㵽ǴѧǵͨһҶ죬ǾȻ˵İȻǲҲ֪顣

Ҳޱȵ֣أʥĴˣ˵ҵͨǴѧģŵĻҲûа취

նɫ˫ͫȫ¶˼֮ɫôܣʥĴˣôͨĹǴõģҪ㲻ó㹻֤ݣǾԲġ

򡣡³һʣǵڵ̫ϵ֮УôΪߵأϵʥأʥ¹Լĵ㹻κŷˡ

ͬʱ۾¶ޱȵĺȻɫǳ֣Ȼȥǿգ֪ǵߵأκǰȥľ棬һƬأȻܹŻһʥĴУھʲôӡ

ƺ¶޵˼֮УߣţһƬɱ󣬵ɽѾȫʧ֮뵱ʥĵˣӸ˭Ҳգ¶įһǧʱ䣬ܹ龰𣿡

װޱȵʹĻ䣬ΩܴǶԼǣضĽĸ߲㣬ȥ飬ƾػΪľ棬Ͼػһǿߡ

ԭˣ⵽˵ĹȥҲǺáնĿ֮л˸˿˿Ĳ֮⡣

Ų飬ˣ˵Щˣն˵һǿĵӣҲǾһܹͨķʵǣһ壬ֻǷֳ޵ķֻҪΪ㹻̫ʥЩֲĵǻǧķ赲֧ŵĽŲʼĿľΪ˵õ̫

ʲô֪ʥôģô£ĵǲ֪Ωмʥȫ̫ϵ죬ʥֲĴڣܹ䲫ɱ𣿡һҶԵޱȵĲʥ˶ǿߣǵʲôˡ

ҼλһὫЩȫǵģǲ֪ʵֲ̫ˣʥǹͥЩǿߣȫǳս֮Уն²ⲻĻһ֮ӦǲȱġֿʼĺƣϾֻģĻ֮

նʱһ㣬ֱӵĳô֪ѵģ

ЦЦĿȴûлشĻȴǽޱȵĵ˵նѾͷ㻹ʲôϽ̫óǳĲȫĻԵ

նѸٵĽ˳Ŀ֮ȴǴɻ֮⣬ӹǵõôպ˭ҲԼʥĴʵˣ˵ʲôĻӦûնġ

ͨģķҿƾԼ׼ʥ̹Ŵ۵ľ磬ῴն⾿ն񻯳ʱĿȴǺȻ



һ壬̫ʥ˵̫ͨϣԭʼͨʥ̹Ŵ۵ԪնЩܹڶķѾǼˣΪǲ̹ѪԪƻˣصǣܵıӻκܹͨ

ڣԼһ¶ĻôĽǻԵĴͻһ֮ͨϣ̫ϵĵֻԼûԪһ߶

޼֮壬ǻԪһֻһͨ׵Խ̫ϵҪԸԼĻôǸѪĴۣתնȴ쳣ĵ֪ΪʲôΪõһ˿̹Ŵ۵ѪҲô˵𣿡

ʣĽޣһҶˣˣն˵ɫˣһҶ쳤̾ǳֹȻǺûԵ̹Ŵ۵Ѫǿ֮Ĵڣⷽһв̹Ŵ۵𣿡

ˣնѾͷȻŪˣûҪ黳ˣǳֵĻԵǳպĽƼ˵ĻǳͶĵ죬ǿǵʧˡȻɻܶ࣬ʱҪװͿ

죬¹̫ϵܾͨôˣȻѾ֪ˣô鵽ΪεҪȥȻῴǰѣǲŹġնȻй˽ĳɷУ촽΢̣֮дһ˿ġ

ȴǲģ뿴ҵǰͿûˣһѣҪҵʶ֮Уܵ귴֮Ĭʱ̣նõĽƣȻ⵽ԵĹ

ǰȴǳֳһӰ߾ųߣŨī˫Ŀ磬ľâǷԵǸޱȣһޱȵĿףһѳԼ˳ҵɫ߸һֻ׳ޱȵսȻŻΪս

΢̾һĽһֺܰԵĸоӢۣܵվ˭޶˵ҽƣ⡣

Ⱥˣ޶˵Ĳýƣıˣûʣ㵽ɱˣձˣӱһǰĴ󺺱Ũҵս⣬ϵĳҫâǾ

һҶˣ죬նЩǺεȵһĸ˵裬һȴҡͷãϣһسŵˡ

ǰĴȴǲڷϻ˫ĿزѣһûκεĻΣеֻս⣬ǿֱֲӱ˺һǧ׵ѷ죬ڵԨ

ͬʱһȭգܵȫ飬粣ķһƬһȭд󺺵ĳܵԷǹɿ񱩵һ£˽սĵص㣬ȴγɿޱȵˣɽͷֱӻƽء

ʹ죬ʹ죬þûôˬˣû뵽һ߻ôǿرɲˣ֡ǰĴһƿգֱʱͿռľ룬Ѿ۽š

ÿһѻӰٵĺˣһٶȴǸ죬Ķ޷ǾȭͷһֱȭֱۣصգܵȫֲŤǿĿռ֮ȫĽһա

Ŷе˼Կռ֮˵ĵڶҵĿǳ֮СǰĴֱӻǿգƺǳ֮ȫıǣǹֵأǴ󺺵Ĺǳ֮е

ޱȵأѾ˴ߵĴϬޱȣЩƻѧǲܶвǳ֮ǰȻĸֳһεϣǱǻԪ֮ǽɷһе

ǳ죬Ѿ֪նٵʼǲɽȻĴһ˿΢Ц󺺵ĹǿᣬÿһԽǻɻҽȴκηֺһڹһ㣬Իķ

ǳֱӵʧٴεĻָǰľ棬󺺳ֵ¶ޱˬʵЦ⣬ãããСֵܣƲķˣСֵܣȤ汾ǰȥȸʹ졣

ǰ֮˵֣ȻǰѾĲ²⵽ˣȻˣͬʱҲЦ죬Ȼȥɣǰȥȼ

䣬ҲܼΣֱ𲢼ǰǶȥǵľ¥֮УֱһȾǼ̳һδӣСֵܣγƺ

ƹѲ˹ζĿȴǱĿѯʣȴͬ侲ޱȵĵ磬ԳƺΪǳˡ

ʲôǳˣ˵׼˲˵СֵܲҪˣûĻͲǧˣǧߣôǿǺûĻ̹Ŵ½Եޱȵ򶨿

Ȼ¸ɽӣһȻ鴫䣬ƱЦЦĿĿ֮г˺ޱȵɫ



һǰһѾ֪Լȴûе񱩣ǧǸԸĳѧ侲ѾǻģɲССˣвٲľ档

㵽˭ǲɫҲ֪˲ɱҲֻ֮ѣҪй¶ԼҲȵˡ

ȴǼĺžƣɫԵޱȵƽ磬ˣǺεȵĸۣȻѧ侲ˣʱ򲻵ò˵ʱԸıһˣڽһսˣĸȻǧš

Ȼô˺ϤԼĹôʲôˣһǧ壬Ӧò֪ԼĹô˾˭ˣ㵽ô

磬϶ͷšڵ˵£ⲻһذը

ʱҲ侲֮ϴ޾ɱ⣬Сֵܣ˵Ķͷ˭С

ȴ΢΢һЦ֮ǰҸոռкţΣˣʮ꣬ӮȻʥս磬صĿҪⷽߵؿ

ɫһˢף¶֮⣬ӮʥѾǧ𣿻С޳ܵСˣƵıһҪдˣԱĳ裬Ҫ㾿˭

ĬĬվ޾ĲҲǻˣӵʵϵѪĴˣҸ岻κεĹϵԸЩҲλٴε䣬ҲҪսС˵֮С

ƽɫ֮ŵɱ⣬ҲһйµˣǳϵܣЩ²ô򵥲ڶΰɣܸܵĺɱ⣬ô

ڵ¶һ˿Ц⣬𣬲Ӯǹͬĵˣν˵ĵ˾ѣȻûѣֻ棬磬ǽ˰ɣ

ҲǸܵǳ֮⣬תȴǵͷ˿ԣνˣҪʲôܰʲô

˵䣬ΨһܹػӮвģĪ˵֪ػߵȫսʱڵʥ䣬ǣǣأЩǲԿӮǾһľ棬ҿ԰齨һ֧ţṩһеսԴΪףôǿաĿһ¶޾Ұġ

һ㣬Լ˻ʣôҪʲôôܵõʲô

޾ǿգ磬Ҷ˻֮λûκε죬ŸΪǿĵˣ𾡻ĺͥȺǿߣһֱڰпˣǲⷽףҪⷽ档

ĿԶûô־ΨһĿƷӮնɱСܰҴЩĿ꣬ôʹҲδزУļǵãѾˣǵʱѾƬİǿգ˸˷źͨҲҪҳĿ˭ɫ֮дſֲɱ⣬ȸԸⱻơ

磬ǩѪ֮ԼɣٲܽΣ˫Ψһĺĵޣѣʲô飬ǶҪԵΣǵĵ˲Ӯ壬ǧ죬۹̫ʳ쾳ʱػʣô֮Զǻڲⷽ棬£أ󺺣ɨƽеĵˣô١ü֮иֳһνɫʥѪ

ʲôҲû˵ϾôҲǻڲ飬пܣ𲻽⵽ӮСҲȱС˺ģʥ֮Ըǳֵܾʹ˽ˣκ飬ҪǾԵΣѣܵһ죬Զֵܡ

ͬԼݣϹŻħ֮һֳԼٿԱ˴˵໥ΣǾò飬зһ˿΢ЦվǵÿҵУ㵽һ죬ƵĻɲòҿ£

ǳֵܣ浽׸ǹ¼ҹһûκһĸ齨ǵ;šĿ֮¶İҰġ

ȥ磬̫ʳĶʮޣȥƿУҵֵܣҵĽݴ磬ǧסҪʹԼıﻹӵҵһ߷ѾɵĴҵ֮ҪסҺͽʬһأʱҪȥǣӵҵҵľţͰĵûлȥ֮ǰǧҪҺͽʬһ塣ֱӵȥ磬Ωܹı죬һо̵ı£û˵ġ

Ŀ֮ȴ¶޾ľâãֵԣǰ磬Ӧķӵֵ̨ܣպټұؽɴȫƿأκȾָǵĵ̣һɱ⡣

޵нħ

նȥǰãã֮Уһۣ۾ˣֻµ㱰ɵֶΣҪĹĶ࣬Բˣɾ͸λ֮ʱһỹɵģԲġ

ֶ֪ΣʹõǻħֶΣиıһ˿Ͼӵе̹Ŵ۵ѪһֻҪһͷͿ𻯳ɷɻҡ

ûػʵĸţŮ洵ƣǸһֱΪĸߣˣԲֶΣǷǳʱڣǵ÷ǳ֮ħؽͥչƣôʱ䣬ཨԼϹڵǳĵڶĿꡣ

ڶ峿Ͽգ֮Ǳ⣬ʥ֮Ƕκڰʱڣŵ˥ޱȣΩʥص赲ɾ͵ŵһʥȻֻʮƷʥߣǳشʥߣǲĴڡ

ǲ𣬲ܵѣûǲĴڣʥǺεȵǿᣬҪ˵̹Ų죬سĵһλħҲȥ

죬һҶն񣬻жʮɴܣǸߣγһΪǿĸ໥ľۼһʥΪ˵Ķʥʥʥĸ

˺޴ѷ죬һǿͭս֣սԵǹޱȣŸ޵ͼɢޱȻϢȻʱĲÿһҵս֮ϽǸֲֿϢһɱĲ

ԭ̫ˣôųξҲס𣿡նĿ֮ԵĴű֮ɫƺǳĿ̫ˡ

սȵͣգ¶ֲϢӳ߳ʮӰΪ׵һ꣬ޱȣһ֮ǿߣŵͬʮɣȻΪΪס

ҵ˭ԭһ̫ĵһ̫ļ̳𣿴żǧ겻һ͸һ𣿾ǲ֪ǳֱǵмֵʤ㡣ƺзּʵ

ͬʱٴε飬γֱֵһɫʺţΪ׵ĺȻһװŮӣԵƮޱȣµϢ鶯ޱȣһֳ˷ȥ˵ķˣװŮӵĿֱƬ̣¶ս⡣

ˣһųǶСǳ֣ȻǽȥֵܸԸ̫ĵӣնѾͷʰŮˣǳ֣ѹƽʱӰĸǿţεǶص𣿿ĴҪˡһҶĿ֮дųĿЦЩţն񣬸ЩӺʥŮԱ⡣

ռֱӵ˺ʮľ޷죬¶ֲͬķʽĳĸĵӺʥŮȫһһĳ֣̫ʮ̵ʥ֮һһĵ죬ޱȵĵ̡

ççǿ֮£޾ߣ˭һսǰһޱȵ֮УԵޱȵĿͰԵǸǱͼį

֣иֳһ˵ӰȴǸһѴ֮¶ޱȵĲɣ֮⣬ߵ޽ȴѩһƬˡ

Ľħ˶ˣҵ찡ʥ֮صʲôȺӶҪһš¶˾ͿЦ

ħȷǽħǰ۹ǿ죬ħһһԾ۹ʮλɴܣ߾ţһһħͽľźʮλɴȫ𣬴Ӷǧ죬ҲòħӴԺ۹ֻķչһҶֻ¶ѵɫħѾһ޵еʡ

Ϊħգ˸ֱĿ⣬˫įͲɣȴɨӳУһ˾Ȼֱ֮ӣΩһ˶ѣħָ֮гֳޱȰԵĽ⣬ҪһеĽ⣬ֱüġ

ԷһְԵĽȫһеĽ⣬Ǿ٣ﳼô³ֻһİ⣬Ȼһɽ⣬ָͬݻ⣬һȫ෴Ľ⡣

˵ħһ֮ôǽ̻֮ԵǿӲľ֮侲ʴȣǣĽ̻֮⣬ּ˵Ľ໥Ľ֯ħ˫ĿѾ𽥵

һʴȵһ̻ܹ֮סҵĽ⣬֮£ǵһˣ˵̫࣬ǰǺúõĶһħ䣬ֱӵƿնȥ

⡣ҲֱӵĸԷȥ

뽣ħԾǿߣȿսҵܲʥ֮صĿмʱλȤһȥ𣿡˵̫֮ĵӣµ˲䣬Ѿ֮С

ǿյ룬һƬ֮أĪ룬ſֲĶŻǺӾޡ

ͽħһλãȿ֮սκΪ֮񣬼л߾ĸȫˣȫԼĻɱĵȴ˵ĳ֣ǿֵ߽ľ飬Ҳޱȵĺô

֣ȳ֣ҼʶһĽΪҪκεأܵĳְɣĶԾһ˲ħ˫ĿԵüޱȣǰһսûж֣֮£ûκεĶ֣һįⳡԾȻսħҲĸԸһˣܹڶֵĽ£õĹޡ



Уҿһ˿ս⣬Ľһ־֮һǰ֮ƣԥǣҵ˺£ƽĶԾҪκεǣңĹƽȻǶԽ裬ǶԼĲءƽǺܿǿһսǶֵԥѾ֣ռ˵ıˡ

ħĿһţϻ˵ǳ֣Բԥڲ֣ôҿɾҪȳˡ

ڷƮңָͷǿգǳʱĿܣ㲻սһϵѣһɥʧ־ˣҲس֣ҲǶǳԼ衣

ħ̾һȴ쳤Ц˽ԼˣȴԼĶ֣仰һûдҵȷҵΩѴݺǧ꣬쵽ɣսİʮĴΣҽħδһܣɾǵٵ߷壬û˷ϲãΣΣСֵܣûо飬ԶҲ֪İȥȴ޷ȣһʲôζ

ȴǿֱӵó̳Ѹٵ˹ȥװǶҩ㺦µĻͱˣǺöħֵкţֱӵ˵ܹﵽҲ˵

ħ΢΢һ㣬Ư֮еľƣֱӵץͷһڣȴ¶ޱȵ̾Ϣ֮⣬Сֵܣлĺ⣬ҽħעһ¶˿԰ﵽң缸ǰĻ˵ԳΪܺõѡ

Žħɫ𵱳Ľ¡³Ǻεȵı첻Ӧеز飬ȵԼ֮ʱڱȴǵ֪˲ӣǺεȵķ̣û̹ŴİԼֻصĻҲûС

˵ɣ˵Ļͽе˵ͣҪн͵ķ緶𣬲£εȵңһҲҪҹƽһս֮ǳӿԶԣҪʥֵ߳Ļô޻˵ҪʥߵĻôĿ԰ﵽ㡣

ħѾ̳ƹ£¶һ˿˵飬Сֵܣ˵ת𵤣̫ʥƵ񵤣һ޵еˣ˵ܰ𣿡

ɬΣǽħ£õ֣ħѾ޿һֵϣԾֻһܹȥ

¶һ˿֮⣬ֱӵĲóһ磬˵ĿӣתôҶˣ˸㣬̫ʥĴˣûȵ񵤣ҳƷûһţħָ˵˵µĻҾºһսôŵҩġ

ħŵ˫ĿȻı⣬еľֱ̳ӷ飬ޱȵļĿģоת𵤣ѵԸ⽫͸ң֪ת𵤵ļֵһ޵еˡ

ֱӵóת𵤣ʵͥɲغܶ࣬תľſŶѣѾ͸սһţиһȭͷСͨɢɫ񵤣ɢŨн

ת𵤣Ǿת𵤣ۣͨƣ֮һڿ¿ӵһ޵еˣת𵤣Ǿת𵤣ѵеǿŽҲСֵ͵ҵɱսһֱն£Ҳûжᵽ˵ȴǵõ˵ħĿ֮¶ޱȵƽ֮⣬ǿĻǸмȴûȥӡ

ϻ˵ֱӵĽתУħ磬Σ˵Ҫ£ǳͳȥĶûջĵ㲻յĻǿңѣǶ֡

ħȴǳ̾һãǳϵܣҶǷһպ£ҾԲԹۣǰţΪѾԵĳɱңϾնһֱۡ

ʲô˵Ƕܣ¾ŽĴʼˣն˿սһֱۣҲݣʲô°Ѿ֪˱Ȼǳ侳صĽħնĺˡ

ܵĿⶸȻһ䣬֪ģ㵽ʲôˡ

ȴص̾Ϣ´磬ǰڵĻˣһֽӣȥ磬һڵҸĲκεĹϵ֪ͺãպǳӳҰɣ

ħ֪Ը˵ôҲûʣֱӵĳǳϵܣҲһЩ飬ôȻԸ˵ôҲʣǳҲãҲգݶҼˣûһս֮ǰǾԲġ

飬Ұ㻯⣬ſʥҼӵģ磬ڻ𣿡ȴ൱ĹؼˣôӴԺѣǵˡ

죬ǰҾѾˣѾǵĶ飬֮ϵܣϸĶ̫ˣʥ֮صĶεǿʹһսħˣѾָǸǿϢһ֣һ֣УΩ޵еƣǽħܡ



ȴ΢΢һЦϸ磬ȥɣ˿ǣɩӣžңҲӲųɵսҾôϺֻҪ漶ǿ߲֣ôкξ壬ֵһб֮ġ

ãϵܣˣǰ̫ϵϽ֮µϸҾӣҵ˽򣬵ʱֵһսʡıȺ鵱һĹֱ͡ӻָƿռʧȥ

ȥӰǴһ˿ĵ΢ЦħǷôĶ飬պ㻹ܾܾҵҪ̫ϵ죬ҵһ߷Ҳڣεˣһν顣

Χ۵ĸǿȴǼȻ֪淢ʲô飬оΪźǸǿ߶ѾµʶϾ涼նԲǱϵôͨ

ǳ֣ΣħȥһҶ˵ǶսֵĽ쳣Ĺģֱӵѯ

ƽ֡¶һص΢Цǲ֪Ǽ٣㣬˫ɱĻôսֵĽǴһЩҲҪһЩۣϾܹύύ

һҶʱǳ׵ķˣһ̬ĹĳԼģܹɱ棬֪ܲնһ棬ϾԾʱɽû

λʥ֮ؿˣǿɣ֮һȺɢ˵죬Ҳһɴܣɢ֮źǿ

ʥŮ̫ĵӣңĴܣ죬Ԫ죬ȵʮǿߣǰһ߽ȥȴʼûжϾһСڿӣɲơ

ǳӣǻȥ𣿳һĻǻɥʧġնѾΪףֱӵĳѯʡ

ĿһƬޣ޼Ŀգûз˵ټҲһûʵ̫ˣǲϳǲݵġ

ǳ֣㵽ڵȴʲôʥ֮أʮſһΣ˽죬ǵȵʮ֮ˣ˵õĻôǿɾͰ׵ôˡ˲ʲôһֱĵȴǽӣʹõò

ȡֱ³һ֣ǲ˵ֱӵı˫Ŀֽ˵Ӱȫ֮УȻֿܹˣôȻӦԵľ棬ǻֵĻ̫ˡ

ʱһһĹȥԵǺܳ㣬һҶ˺ˣѾǼͣǲ֪ڵʲô֪ÿȻԼĴ㣬ֻǿӵȥ

һ˿ϸ΢Ŀռ䲨ȫıоֱӵ۾޼ĿɨգȻһܣɣлһӵ׵־ĵ۵ߡ

ǺǣȻ̲סҵҪǾʲôˣǳ壬벶ȸں󡣡ĬǴһ˿Ц⣬Ҫ˸ʲô

£֪С˸ûг֣εļƻҪˣҪԸЩ𣿡εĸ֣ü֮Ũصɻ֮⡣

ȴԵǷŭޱȣɱôҲҪɱǳС˻֮񱦣ȳޣܲǿµҲ벻ʥ֮صĶѾΪãδʥֻʱĹϵѣ˸δףôҵĴ󺺵۹ʯɲЩ첻ң۹ʲô

£ûɫƽ죬ôʥʥһıأ¿˳ûдĻ﾿ȫ𣿡ŵ֮ͬǴһ˿ĽǣϾо֮ˣȵ

ǻ࣬Ǵʱȴ΢΢һЦ赣ģʥ֮ԲõĴڻҲԿӣ˭Ҳ벻ǽ˭뵽ǽЩҪĶǵĴ֮С

תȴһ˿ĵ⣬ģΣյĵطҲȫĵط˭Ҳ벻ʻὫЩǣǽȥɣǸơ

䣬ֱ֮Уֱʧ

ڵЦˣСҶ㳹׵ץǵĴôе˼һ߷ıĿ˼ȴѾ֮УΨһĺ󣬴ǵƽԭԲʮΨһĺ

뺣ף糱ˮɢֱӵڷһ󷨵Ĳõ󷨣ȷǶǰħ֮Уһĸ˵ʵ̫Сˡ

ǲƳ󷨣ֱӵУֵķΧǰңֻһһӵĶѾӡû¶һ˿Ĳͺһһ㡣

ָ֮УҲǱһǿ⣬ԿһĶûȤľҪƷ⣬·ǵʥ˵ѪɣǿиŵĻôᷢʲôԤϵǻǲ֪

ȫպãӰ΢ļС

ɱ

΢ļУʱ΢Ѿȫ˼壬һΪǳ΢۽ҰģѾǣҪǳΪǧǿ

ʱѾ΢ߣֱչ޼磬֣ޱȵĵ΢ʥһأʥʥ죬һնɱûκεв

ǳǰʥҪ͸𣿡΢¶쳣ȵɫֱӵĿ

˲Ľ΢ָͷƣѪֱĽ֮ϣʱ⽫΢쳣͵Ϣ΢΢ľƺֱӳֲֿıǣֱӳɴ֮ɢ

΢һ˲ƺõ˺ܶϢĿԵޱȵǣǰҵõĴУϢʵ̫ˣҪúõǱһǰʱʧˡ

΢΢һͷ˵ֱڿն𣬱عԼķ֮ϣĿ֮¶ɱ⣬βҪɱҪһĽѵõķʽھڵĸΪĻɱ

ǱɲķܵõõЧ߰ɣǽȥɱȥҪǵɱնԾһɴܣаܹ˻ɱ

ն¶һ˿ı֮⣬ҳûô̬ܹɱ棬ͨɣҲ̫Сնˣɱ˭

죬һҶϼƻȥ֮ǣߵɣһữһǣסһ˾ͿɣҪҪնɱͷսǵĻͽӳȥǰ棬ҲǺһġ

óڵ޼ף͵Ϯ£ܹըĶޱȵĶǰС֮һǻħĶҲͷʹޱȵģǰ˵ƣܹ䣬һȺֵȫˡ

Ҫɱ֪ңѣѵĻҵʲôöģ̫ϵ죬㼸쾳ҲڵĵʵǴ̫ˡնĿ֮дżֵΣĻȰ衣

նѾͷǡ˰ǳֿǾˣҲ̫СˣȻֻ쾳ҲҪϰٸ쾳ҲҪһϵλãǳֻ֣Ҫ̫ϵ죬ԿǵΪʲôһҪ̫ϵأһҶ˿ɲôֱӼ̫ϵ죬ʱһΪصĵУɾȫ̫ϵˡ

ȴ΢΢һЦˣҪˣɱ˵ɣɣԽҵõĺôԽ࣬ΪҲǣͷԣƾһȺֻ֪ĵʿҵĶ֡

ҲǲۣĿ֮мֵĻҩֱ֮ӵ˸УǰһƬĮأκεɫһȥȫһƬɫƺ﷢ֲսһУһƬ

ĿռܴҲǵİٱСֱӸգѾֱӵ˵ټȴûзϾһ棬ҪĵĶܣͲҵġ

ǷɢжһữһѰǸλҶһʱĸϵߡֱӵĻżǰȥ

ıǰȴķ֣ﲢô򵥣ûпĻӦǵʥԼٳ磬ӦǺܷĵطǰһЩżѾ˵һУ

ĳŶУӦòô򵥵Ľʥʥ⣬ڸʲô䣬໯һЩֱۣӵɱźãɱ棬ôҪһЩһƬ·Ҳá

ԽǰоԽǷƺǰʲôֲĶбܵĸоһ˿ֲĶʲôҲ˵ãǰĵ֮ϣȫݺύѷ죬ֲĹǺ

ϸĿЩǣͲĺǣ˷ˣܾúܹ죬һЩƵĺǣֲʲôֻǼǰǰĺԽԽ࣬ģҲвġ

һѾʧĺǣеʧȻȴѵĲϣˢˢž֮УԵǸȴ쿴ȥһɫսƮȻԵǲƲȴǸ˹ޱȵĸо

ս첻ңһƬûκεĻƣȴۼһ˿ϤϸĻ䣬ͫȴǾҵɫѩһƬһ˿˿ĺˮסĵ䣬־Ѿӡ

ǣֲ֧ĺɫţ¹ͥͻǿľţǵս죬ÿһӵвʥΪʿѵʥҲǱնɱ˿ֲľţǵսΪʲôƮ

ս뵱һһѵЩʬǾȻǵ˭ܹɱǣ޵еľţһ棬ǹʹĳǰսȥһģ

Ӷ

Թɱսͷս֯һ˿Ļ棬϶ĴʶʶսƮ죬Ͳ֪ĺɫţգƬ¾ֻ֧һһ죬һȫⷽ磬֮ԾһˣӦþǴ˵еʥ

һʥߵĶԾ֮У׵𣬵ݲһƬߣʥɣ֧ɫŵʥҲΩһսڷ裬ʬǾս֮¡

ǾѣȻǸޱȺڰ飬黯ǳѾ˴磬ŹʥǿߣôǵĿľʲô

˸ڳǿߵʬǣ֣ȫĽ֮еսγսУϸĹ۲սĹ죬Ȼķ֣ȻǻħƤƣҲΩлħƤܱĲ

˾Ȼǻħļѵ֧Ѿδ֮ʱѾôǾʲôˣͥͻĵǿӵһ֧޵еľţѵ¶в

ĬĬڿȴһʮɵĺɫŹףŹ֮ɢ쳣ֲϢֳսɢֱӽ޼壬ˡ

ͷųɽѸٵߵŹǰǰĹŹ֮ϵһЩǳͼƣƺκε·ڤڤ֮еĺۼƺΪӽԴԼȥӴŹס

þɽŹ׵һǣײİͬǳޱȣѵ֧ŶŹײѵֻǴɱ¾֨֨ײİŲ˲䣬ĦǸ˼ֵĿֲ֮⡣

ʬ壬һ˷ˣҲӵ˵ؿԵĴŹǴ̣ͷ֮ǣӵһ˫ǳᣬʬǸɱޱȣǸһޱаĸо

һֲƺӹϯȫסƺҪקײ֮У¶ޱȵĺȻ֮⣬Ǽٵĺˣǻоһ˫˫ľȫץס˿á

˲ĹֻԼ޼֮Ѿɣ֪ڲӦԵĻôĿ϶Լɫƽ죬ҵסɫƽֱӸֶһչֱӵĽɫŹװ

ս֣Զʮջɫƽ죬Ŀ֮¶ޱȿ־ɫڴڵĴŴһͨ˿Կģѵǻû

ɫƽ죬ľ棬ʱǾߺɫŹ֮оȻ¶һֲֻĺɫ֣һ߸ʬֱӵĴ˳һҵʱԵòףԵˮ

ǰĹɢһ˿ʥʥ˵ƣһ񲨶ֱӵĴǰǾ񲨶ǻħеӡǣѰѪ⣬ʥһ컯

Եǽ䱸ޱȣɽգϾеȺ쵰ͥͻģǰ㣬ǸԼ鷳浱ɵǲǣǷ̣Ⱥ޵еľţȻҲᱻ˴ӡ

Ȼ֪ᣬô͸Ҫңʥ˵һ컯ʮɣʥԻָһɵΪʥһˣȻ֪ᣬô˵Ӷšɫʬٴεɢһ񲨶

ͫٴεʾ־֮⣬ӶߣӶţǰ֮Уǧħ֮УӵһֲǳԼΪӶߣӶһܹӶĶŵرѪ⣬֮ʬ޴棬ǷҲȫû֪ǴҲû֪Ǿʲôǰ֮ʱոյǴԼļ֪֮ӵӶŵĴڡ

ԭǣһʥߣⷽ絽ʲôֵӶģͥͻĻǻҪӶʲôʥʲôֵ˵ɱ֣ʥȫնɱϧǵ硣ɻȫĿǰʬһˡ

˼Сһ޾µļįѵСһɣҾ͸˵˵ӶŲǵ磬ǵʹǾԲκһ絮ԽʥǿߣǵǼÿһ磬ǵĿÿһܹΪʥĶⷽأʥҲϰٸĴ磬ûм磬֪ҪսȥЩĲͬɣŶӦ˵ͥͻģмʥߣ豾ʥش±ʥˣԷǵ磬˳ⷽ壬ȻΪƾһʮƷʥߣܽʥ˳СһûȤףʥعҵ磬ΪⷽסɫֱӵĳõǧͨƺûκεĶ⡣

ǴΪ⶯ǸǿĴڣڻеģôӶڵ磬ǾǸ磬ÿһĴ硣ҪʲôҳΪⷽףôջǵūۣڵ磬ʲô硣

˼Сӣⷽ粻һƵ磬ǵûκεļֵΪʥĶѾʧҿⷽΪ֮ȥǵ磬ҲδزɡɫʥƺǱ㹻ʱΪⷽ

Ŀֲ

мƽһǲӦĻôһԽԼôʱĴӦպ飬պ˵ȱٵľǿһλӶĻԼʲôػʡ

ãӦҪǣ㵽ʲô磬ʥֱֿܷӵķʣĿ֮дޱȵ֮⡣

ɫʥ߳˼Ƭ̣ʥʥ̫ˣǾˮǵÿһΪǿ߲ɱģָܹɵΪôɵʥҲ֮һһ԰ѵһ֧ǿľӣӶߵĹ

ãǺ졣ǻǰҲԲӶźģڵǽԷҲûʲôɡ

СӣȻҵƺأҪʮѪ⣬һҲɱʮ棬ҽ֮УʥʥʱĽһáɫʥȫĽü֮иֳһڵĳǹǹͷ־״һʥǹңǹȴʺѪ

ǹһǹȻĿˣ̹ŸһǹӦǻ鱦ģܷΪʥʱĿ꣬ҪľδĴ֮УŮ洺ػʣһľϲ

ѾĨȥҵӡǣ뿪֮ǰǹʹãĵܹʹôǹΣǧҪСʹãԳΪ롣ֱӵײ֮УȫĽ޼֮С

еǹ֮ǰҰԵǸӵŨңħ׼ؽͥôδĴ֮УõĶԾһǵķܹ磬ܹ̹磬̹Ŵ翪磬Ҳκƻ磬̹Ŵ磬Ӷ߾ţǺúʵʱˡ

ǹֱӵü֮Уķڵҵ䣬ץסеĺɫս죬ҲһʥȻӰֱӵƿնȥͬʱںϷ

նѾסһɣԱվŵľ飬Ӧһ棬սԵնɱһ棬ӵʥڣֻܳΪʳ

ɸһִɽ¶İ⣬һޱȿĸо

ߣǳӣɱͽܣѾܾԶˣȻôԹˣһգҪǧ죬մӴëСʼɣзһ׹գȫĽճΪ֮磬ɫ׹Ҫ񷡣

ս޼ֱӵĸֶγһֲգȫĽݣȻҲǿ׺գƺÿһ֮ǰѾûз֮ĶԾֻĶԾ

֮Ծ޼磬Եǿޱȣ޼ȻǾޱȣǶԷϾ棬εײѾ޼ȹ̣Ҫһ㣬ɽϾеľɽֳĽ⣬ֱӵ˸գ޼˲ȹޱȣͬʱûκε

ɽȻӵʥǴʥΣӵʥҾû׽աͬʱҲǸֳһ˸ľ޽ҫ񷣬ľɽ֮¡

׽оɽʥȫչ֣޼˲飬屻ײλã¶һ˿ɫʥѪԷϾ棬ԼսͬĶԾ֮£ӵʤ㡣

û뵽ȻҲӵʥҵС㣬νʥأȫٵİɣҪ֤ʵʥġ

ǳСΪ֮ʥѣܹõѵ͵ò𣿸ʥһˣˣһοҪʧˣձɣĻԹԵĳҡĿ֮˸ſֲɱ⣬Ŀ֮¶޾ĵ⡣

޼ٴεĸֶӰȴǿһںɫŹײշ裬Ŀı壬׹ĺȴ˿ҡүģ

ֱӵĳײİ⣬һŽɫŹ״˳ȥ֪׽ɵն£ǹŹ֮ȴȴǳһֻɫĿ֣ȫĽ׽ץסһɿ񱩵ʱĴ׽ֱӱ£ӸСӣôʳˡ

룬ңҪļ䡣æĳΪѾһ߰׹ǣѪȫıɣʥԵñһЩֱӽ֮еգֻʣһžļǰˣҪϢһᣬ澡

ֱļ䣬ԭıӵһʥߣֻǴڳ˯״̬ʦҲǵʥֵܣʥһˣֵˣһУһ˶ߣ޾¹ȥֻ˯֮УѾ˴󺺵۹ѾӵʮԸǧİٸ죬ιʥܵѵĶʥʥ֧֣ô۹⡣

ƹ

ʥߣѹôԭӵһʥߵ֧֣ѹˣҪҪһأȻǸСˣǾͨȨıԦ֮㹻ʱ䣬ôȻܹչ

۹죬ʱȷһǲҪصĿһ£۹ǵƤӵ¶ģôܹźͻ۹ȫǣȥأ

ʥǰȻһ㹻˷Ĵһоʹʥְɣٺ٣Ҫɹ˺ǧ쳹û֮أͬʱԶ̫ϵһʱȴϴó

̫ϵ죬֮µǣѾʮ˸ǳȴҲڱڣٲҪһˣ۹ʹ콻֮Ϊ½硣

ҲһƯĴ½һƬ֮һĴСǧڵ壬ǻ۹µ񣬶ŵܲҲڱʱԷŷţǱ뽫ڵϢ߻۹

Ȼ֪еϵΪʮʥҪһ棬²ô׵ģеʱȴòȻһ䣬ŵӵŵΧ֮У

ߣȴĬĬĿգɱնȻûȴǰնɱɴܣնѾͷҪȥһϢʥûţͼƷǧ죬ϽȥϢ̫ϵ

նĿʱԵޱȵľ֣ôܣʥû⵽ô£мɵİȷʵ

׿˵ģѾҪɱȴһ˴ˣʥһˣˣʥĴ磬ֵҲʥߣûͬСɣϽȥȻ롣Ŀ֮¶ޱȿֲϢ

ãͻȥҲҪСģǧˡնĿĴһ˿룬ֱӵƿնȥ

Ǵһ˿ħ΢ЦҶȻԲ˶ߣҪĴ󺺵۹ΪӰھȥϳʱˣİٸ죬вӵѣʮɴܣȫЧһὫȫ¡

ƿգһҶ˺˾ۼһ𣬽ƻ΢˵£ȥƱģǧƤӵ½˴󺺵۹ûȤȥɨǵĳѨȫ¡

һҶ˺飬ʱȤޱȣȴԵεǳ֣ǲܰˣķɱһɣѾоҵɽѾ콵ˡ

һҶͬʱҲǿɬޱȵĵҵҲǡ

֪ƽǳ飬ֱӵóɽһҶɽ㣬Ըļʤ㣬Ͼƽٵܵġ

һҶȴֱӵľܾǳ֣Σޱȣɽðɣɹƽ٣ӦòѵģܵĻͽٸĴܺȫշɣƽٳɹĻȻǵ⡣

΢ĳ˼Ƭ̣׶Է˵ʲô˼ܾһҶûбϵô򵥣ĻҲ쳣ĳȣʲô

ã֪ôԺ֮Ҫϲ̸̸ˣȻҪͲҪһ˿أôǣǶǣһ޴вλ֣Ըǻټǡ

Ӱֱӵ˺ռ䣬ӰʱƿնȥһҶͬʱĳҪϲ̸̸ˣǱô򵥣󲻹ǳңѣصĹƶѡ

ļ˺ѿռ䣬ͼѾ̫죬һ죬Ҳǿյľͷڶıڣ˭Ҳ֪֮ʲôʥҲ׵Ľ롣

̫²ǳѣӵаҲһǿǳ˿ڳԽʮڣĴ󺺵۹Уǰ󺺵۹ĸоֱӻ˿ǳ¡

ǿЩǳʱȴǸоһϤϢ־úƮ죬ǲ֪ںδ֮Ҫǳ²ôˣǶһǡ

ԪǱȽϵĳģٷְߵϢǳĸָŴ󺺵۹һӣǷΣԣ֣ѾȫĸıˣɼѾȫǳ

ò˵ĵķ棬ǵȷܲģϿһƬʢ󣬲׽ЩεĴأֱӵʰЩߣֻ߸Ͳĸأ

үһѹүҶŮһͷţүңŶСŮ㷼꼸꣬Сҿǻûл䣬үҴһȣǼΡǰһӰע⣬һ竵ʵһǿߣȴǵֵϷŮ

åҪǰŮŵǻͷܡ

ȴҲû׷ܵĿ⿴ͬʱȴ¶һ˿аЦå޾ûˣûйͨıû𣿿ɸһս

ֱӵһŰĳүĿүһǹͱ㡣



¶һ˿аЦƾֻԼԲһ˿˻䲻ɣ֪˶ٻħ񣬵Լ䣬һа˳ɵĹϵ֪Լƭȡ˶ٵҩ

Ҵ˻̬ޱȣ֪ٻħ׷ɱǴλصԼϳǱ˴ˣȴ̹ŴȻ˵Ѿôһ϶ǾѾˡ

յʱ򣬴˻Ѿ׷ޱȵаЦǰһ˵ϻֱӵĳֱ֣ͨӻȭȭգҲķһͬȴͬﳤ

ȭ໥ĽӰֱӵĵʮӰͬҲǺϰʹޱȣСӣǿȻүеһȣСӣѾصļүķŭүǲˣһᣬү˳裬үһῼһ

˵ԲĵĶǰˣ̵ģ˳裬ôʰ㡣Ĵһ˿ŭĿ֮дɭޱȵϢ

ǾһûûεĻǲ֪Ķֱӵĸ֣Űĳֱӵ˺񷣬¶ǧѷ죬ǺɫԨһ㣬ȫĳͷ­ȥ;һ䣬ȫԵǹţҪǾͶա

޳ܵļһܹ֪ıɣӰȫʧٴγֵʱѾ˻ͬʱһŽ䴧ײ˼ٿʯΪǳ

Ķʲô£еӸү浶ǹĸϼٻغϣүƽ޳ܵļһվͿүôʰ㡣ֱӵĻķÿһб˾ųɵսνޱȵĿֲ

ǻıͨ޻ǰƾһ֣ݺ磬ûе֣ȴͬʱתǰԼķţɫʥǧȫݡ

ĿһǰĻƺЩϤûйͨͬʱ֣ȫĳ϶ȥʥ𼸺ҫգͬʱʮ

ҡүģүôϤ㵽˭ү˵ȻүһĿ֮дһ˿˿вϢϾǰֵ֮һֱܹ治

գӰ˲Ļǧң󻯳ʮԽɫĹüֱӵĿĿǰͬʱҲǻħ֮ȴǱһ㻹ϲ˭𣿸ϸ룬㱻Χ˭ģŮħ˭ָƵģңϸ롣

ң֮棬Ŀ˲ޱȵ䣬ƺĻ֮УңֺϤҵ˭أݺ£ǰ쵰ҺϤ

ͷ쵰ֻнˡһ̤һŽ䴧ǧȫץУɫʥȫңݣγɿֲޱȵˡ

ң۵ҽУǺܿȴǱһϢңֱӵĻһǧɵ֮ϽɫһƬŶϽɫľצųϢһޱǿĸо

ҡյүҿүİ֣үȫˣȫ˰үģ֡ңȻǻǰǸֲΪǰʥҲĿǡ

㻹ǵ棬棬𣿡˵⼸ˣǰңãȫ䣬һ£ͬʱҲѡ

үҵȻûǣϽſңүүģǰô̬үҲĶ֣ϲĵ겻ΪʲôûģѰҵĻǰҹͨǰġңƿأ¶ޱȿֲϢ

ֱӵĻǴһ˿Ц⣬ֻ˳ѣ̹ŴҵģѾˣõİ棬ֵϷŮȥҪҪˡ

ңͬʱҲĿޱȵĲ죬˵ʲô̹Ŵ磬̹Ŵ磬ȥҪȥҵЩõģ̵ģүһ䣬һһҪ죬үһһŹǵġ

ֱһԼĴӵ̹ŵȫӡ밽ңʶ֮УңԵޱȵľ֣ȻŮ洶ǲһ֣Ů洵Ҳǻħ֮һǺ̹ſ죬ɵŮҲʥ֮һ

үҵΨһûϵ椣ȻʥүҵתǷŮ洵һûô򵥵ģʥĸǲٵҲǵƣ֮УǾͲǵĶֵ֣ܣһ㵽״ңĿٴαǿֲޱȣǻɱ⣬ɲô򵥵ġ

̹硣Ŀ֮гŰҰġ

1(23)

յ֮еǳǳˣֻܽǳͺá

յʱܿĹȥһҶ˶ʱѹлֵָ㣬һ£Ҿͻ֮˵ȴ£һҶġ

֣ˣԭһηֱ˴ˣ̵ֵĵطǣˡ֪һҶѾǷԼһݶ飬ɻıǵõ˵Ķݣô̻ϻȻħ

ίһֱӵ뿪ǿգǰǣܹµԼѾһҶ˵صӰôԲô򵥾ȥģֻȵһԼɱ

׼ǧ֮ɽ֮ϣӰĸ֣ɽȴǳӰһˣһ˴һۣͬȴһĿˣͨ߳ɵƣ¶ͷľ֮⡣

£ôļңν¡ǰĿȴһɻ

һɨգܲɾͻ壬һתȥɣûˣλܹ´ˣúõġ

˹뿪ֱӵĻ޼磬ȫգʥҲӲҵĶȻô㻹֪ܲҵҾͲͨϸûҡ

ĿȴԵޱȵ࣬£ƭңĺúõģ̫ʳĶƿ㽫һֽʲô˼㵽˭֣һ쾳壬ε֪ġ

ȻĿˣϽȻ㲻ңôҲûм̸ȥıҪˣͨϸȣûһ˿żֵЦ⣬Ŀ쳣Ͻ

ҵȷҵ֣ðݣ㻹ǲ̫Զ˵ɣ㾿˭ҼȻȻѾȫ׼ΪĿΨһϵѣ㲻쾳ѣðǵѡǰĿ¶ֲϢȻǻߵ߷ǿߡ

ܹʤ쾳ܹ£ûʵǵȷǲеģĿ˵ĵĿݻֲ˼ͨ츳ܡ

Ӷ֮

ŰңѾǰ۹ͬʱеķѾںϣʼȴǼӶ׼ȥѰ磬ͬʱƻԲʥֵκλŵĻᣬҪ롣

ǳϴ浽ҪʲôѾɱˣ㵽˶ٵӣүľ飬ǸСѾͷ½֮ħצˣļƻһʥˣǸôңĳǰ֪ٴΣ˱˵ƣÿȫ֡

ұ죬ϾһʥˣǰҲڿԿģԱƣȥ۹ƣ˫սȥɣûԤϴĻ˵Ů洵֧֣ܸŮһѵôںòĿ֮д޾֮⡣

½ͰңӰ֣עҪڻ۹һѪȷ磬ҪҪһʹĽѵ뾡ʲô취ҲҪͰңֱӻҵӵĴ硣

·ŵһףǷǳϾһû޵֮ǰʦҲǾͨҵĵ伮ʮѬգȻ֪е֮ǰ۹ҲҪһķ⽮

۹һƬӵɵĴСҲһֲ½أ۵۹ǿȻǻ壬ǰٵ칲ĵ۹˫Ҳһ໥ĹϵٵĵҲڻ۹ְ

ǧŵչĿν쳣Ѹ٣ʮʥȫĿչԺƽĶ׸ٳƽĿ֮УžʥأƸյӣʣֻҪԴꡣ

ȽȻѡţһΪŵĵӣôõôܹ࣬ΪŵмôͥҲܵŵıӻһɱʳǣѾǧǿв

ĵطǻ۹ϲʡȫҵκεŵĵӣź͵űϺǰĦϣǵŵײŵӶԾ˫ʮŵߣԽһŵĻ߻

ʿӣĻǵòŵʿѾջ۹һҪְ۹ҵӵԺ۹Դ˸ǰĬģϾ۹ѾŲڶԿκһ

ѾҪƿأǻ۹ȴǲֱӵĶϾϾٵɲǷһɨƽκε۹ʥߵ֧֣ôֵһľ棬һеȫʥΪʥߡ

ô۹ȫٵĿƣĶȥ¾ǶҲǲɣ۹ɵѾգһ˥Ļô۹˿϶̫ʳ

ͰңѾգʲôûֻǾĹ۲죬Ĺ۲죬ÿһʿӶڿʥĻ򣬷ʱ̶Կһ˿˿ĪڸλʿӵɢȥȫĳŻǵķȥ޼Ŀһɨ֮˿ǿֲޱȣ֮ࡣ

Ŷû뵽磬ȻҲ˷֮İܹ֮ɾʥߣսҪȱʥ˲Ϻܶ࣬ˮ֮еˮСӣȱʥָһΪʱһѵһ֧Ӷ߾ţһ֧ʥߣȴӵʥľţɨƽⷽ棬ΪߵסٴεջӶ߾ŵ֪ģÿһӵʥһֲ

ʱ˵ɣݾԲй¶һй¶еʥ˻Ⱥ֮ǵţɱǵʦǾԲŹġľ񲨶ٴεĴ

˵Ǽʿٺ٣Сӣǿɲɱģǵ꣬ûбɱʥһǿĴڣֵǿߣԱԱһ֧ʧأҶûӳȥľ񲨶ٴεĴϡ

齨һ֧ţҪʲô²ܹܵİɣֱӵҪɲäĿ룬ȻŸҪ

ȷһ֧ţȷǺ鷳ҵİôһжܼ򵥣ֻҪṩ㹻ĲϾУʱ֪ʲôֶΣǵ磬ÿ壬¶ӵһ֧ţָӶĻôԴȥ֧ЩʥҿԸǣʥɲյ㣬㽫лȥͻ֪ٴε׳һذըǲڳ

ʥյ㣬磬ʱǸǳһеȵԼΪ˵ɣ磬һȥġ

֮е֮¶һ˿ޱȵЦ⣬֮ǺöٿԼ꣬ɷ˵ѾֱӵĻ޾֣ⷽԲ֮ȫӶᡣ

ֱӵһŴľ壬ſǽȫɣΪ˲һأֱ޵ıƽΪ֪Ҫȫľ磬ҪΪӴ֮ϾԼʽͱ˲ͬ޼ܹ֮һкڻһе

˿ӶʦĹ֮𣿡֮񱩶ǧֵըͬʱıƣǧȫݣһҵĴʥǰϵǿߡ

ǰ̫ϵ

ǰʿ磬ȴ쳣أһֺƽ͵ĸоѾ޽ӽڵǿߣ϶ʮʥ֮һĸ֣Ĳƽ֮ƺκεĻᣬ֮ɱ֮졣

ǳϴеҰϲģɸүһսĿүĽ£үһңһΩ²ҵĻκѾɾͻ֮ӵĿͰԵ

ŵˣ⼸ǵѾԽԽˣȻӶʦ֮Ҫǽɱ´Σ²ʵĻôǾͽսɣ̫̫ǰɫ쳣һֲֿޱȵϢ

˫֣ǰһȴƽޱȣȷӶһЩ֮ӵҵӣôһЩ֮Ҳ˵СΪ⳥һһϢǹѣȥƷǧ죬ƿ£ʥ֧֣ģȻеΣ

ǰȴ˫Ŀһ˵Ŀǵ档

΢΢һЦƭʲôΣΪˣҹŵʲôĻܹŵϲ֡

ΣӶʦ֮Ǿ͸ȺŵĻ쵰͸ұ㽫ǳ׵նɱʦһ첻֮СӣɣǰȴǷȻĳ֣Ŀ֮ȴ޾ɱ⣬ͬʱ񷣬ȫĽͰңȫ֡

ȴӲӶԷһƣͬʱȴԶǧϲģ֮ޣһųԲ˶ߡ

ͬʱͰңӰ̫ϵ֮Уŵȳ֣ôͺðˣλźн棬ŵζȻǴѪҪǵ

ϴźǧ²ôףүľ飬ϾдȣҪ˫һЩ˵Ҫϰ̫ϵĵŵĵϣõ·ʱȺһҲ˵Ȼͽүȥ죬òڳ֤õõĳϣΪĸ߲㡣ңһձɵȻн赶ɱ˺ܼ򵥣ȴǺܼ򵥺ˡ

ôŵʥҪĿľŵ˺úõԾͬʱ׵ĳڻ۹ǰĿ֮дżֵĳɡ

⻹򵥣ղ㲻Ѿ˵㹻ӵĻô϶֪ӵĻôүҾȥɢҥԣ˵ʥѾ󺺵۹ǧ죬Ȼðжǰʱɲû۹˲ӡңٴεһССƣ׸Ķơ

ֵܣΣǧҪģΣҪսܵܰɣҪ۹߲ӣҪŵˮʱļŵĶǰ죬跨ɱһЩȽҪĵӣ̫ϵŵֱӵĶԻì޵ӡжƣֵļƲߣһɹʱź̫ϵһ໥ԼΪŵˣô˳µĶȡԼĺô

ңٴεĶ۹֮УͬʱҪȴźŶ֣ҪõϿɣʱնɱһЩҪĵŵӣŵҲ˵

̫ϵǧ쾳ӵаӣймʮˣܹ٣߹ʮ򣬷ֱǧ쾳µٸǣ̫ϵͬһ޴ƬȻ۹С˺ܶ࣬ҲķԲܹ̫ϵģһ̫ϵš

һصĵۣǰϢ¶ţֱӵûܵκεǵ̫ϵܲ½Ʈλþޱϵǰ˾˾һε̫ϵնĸס

˾̫ʥ˵פأϼǧɫʺ罫˾ɾķԲƯżʮĹ˭Ҳ֪̫ϵôĵ̣Ȼ̫ʥ䣬ʥɵ֮İ֮ڣ̫ʥڽǿյĵӳʥһֱΪ̫ϵס

ǳˣ̫ϵ̫ϵͼӰգ֮¶쳣ƽɫȫڰ˾ſڻص

˾ſڼ˲ĿˣնӰͬʱĳ֣һ˿΢Цǳ֣ˣѾܾˣɣ

̤˾˲䣬Ǹоһɿֲѹֱӵ֮ϣһʥİǲʥɵΪԺɨһУδˣԼĪȫӸΪʳ

ǰĻȻһ䣬ֳһӰװ磬ͷİ׷գһ쳣͵ĸо̫ϵնǧǿĵȴ΢΢һǳӼǰ

̫ϵĿ΢΢չȫɨһۣ޾ϵϢʥĴˣ㵽к֤ݣɸҷſһǰ

͹ͨԼİ鿴Լİ£ģһڽǿյļ䣬΢΢һЦǰһ顣ͬʱȴ΢΢£ǹѾԼʶвԣֱܹնɱ

̬

ԳʥˣͬСɣһ֤ʵĻ䱲ֿ㹻ֲģ̫ϵҲǳһʦԲòǰܾĻ㹻ɽɱ

̫ϵǾصĴڣѾٵʱ䣬ǧ߷ѾնһʬŰʥսʶ֮Уһйȫ鿴ޱȡ

İȫ쾳壬Ωһ֮Уһ֮е̤ǿ֮УеõʥУ֮뿪ǿգص쾳һкܼ򵥣Һ˳ûκε覴á

̫ϵûһ˿ɻܹõʥĴУһޱȵ飬ͬʱҲֻǸ̾Ǻõĺܣض¶ֵ΢Ц֮⣬ǳѣĹûκε©ֻܰ̾ĺʲôѡѡ̫ϵĻôҿԸһ̫ϳϵλã̫ϵǧ쾳ļ֮ȨնȨڻ۹Ūһ

û뵽ǳ˳΢΢ĳɵǰôҪʲôûа׳ԷʳһǺ׵ģȻʥĴˣ̫ϵĻǰôȨʵ̡

̫ϵ֮зһ˿̾һСӣ˵ĶýˣҹȻûп㣬ƾսԵĵ̫ϳϵλãɱȨǵҪ󲻶࣬ÿǧһ¯ƽٵΣÿһ¯񵤣Ҫľôࡣ

ǰһ¯Ƕ٣ܵøһȷıۣƽٵֻɣֻһɣҪʱҪȱһ¯̫ʥ˵İ¯ĻôɵĻɡֻڵĺƣȻûƣƾľ飬Ҳǰ˳ɵĻᡣ

̫ϵһȴǹЦԵǿޱȣеʱ䣬ǧ겻Уô꣬ɵĻᣬǿʱ;ģ츳ΪҪ̫ϵǼϼһƽٵĻỹһɣպǾƽưɣңĶԹȻǰţǧ죬˭㣬Ҿɱ

Աߵնȴһţףƽ۽ô죬ƽձҳһ𣿲УԲС

̫ϵٴιЦ￴ն˼ȴһеķӣܼ򵥣Ǹģֻ˽£ڳĻһʦ壬Ѿͷǹأѵǳϵξ

ȴ΢΢һЦƾǰԸǣǵǼ̫ϵ죬㲻ӦʱΪҵĹϵĲͣôǳӵĴˣһҪúõĿǡ

̫ϵҲ˳ĬҪɲһô򵥣ƾһֵı£δİڣܹٵɴܺǿߣһҲģϾ̫ϵĴˣʥĴˣҪúõá

ʱ˾ſȴǴһҶ̫ϵǰǰͼ

ŶǵϢǺͨǳϵǰŸǺž͵ˣȻˣǳϵܣǾǵĵһҶСӣСӣȥϲģ̹ȻǳϵܾҪΪ̫ϵĳˡ̫ϵֱӵĳһҶĶߡ

˻࿴һۣͬʱƿռȥûһӵʱ䣬Ӱͬʱĳְ˾ſڣһ˴źɫԵۣ¶ɷǵϢĵ

һһʿǸޱȣҴ޾ķâȻĵӵпֲޱȵΪѾնʬ׼ʥ

ϲ̫ˣǴεĺôռΩβУǳϵ̫ʥ˵Ĵˣûл˵̹ʥĴˣ㵽֪޳ôд𣿡˵֮λ׸ꡣ

ǳϵܣμ棬Ҳûʲôö˿ʹʥǳϵܰɣ˵ֱӵóһᦣصͼӰ¶ֲĵۣܵĸоһ㣬ѵǴ˵е̹ᦡ

ҲûзϻֱӵĽӹ̹ᦣͬʱɽҲ˸ʥͬʱ໥Ľ֯ǼϵԭʼʥȻռԭʼĵͳûв´ĻӦþǵ졣

лĺͣ˵ȴǳȴװǻƵıʾһ̹ŸѾֽһھȱ̫ͼ

̫ϵû뵽һȻ˵£ֱӵӳ̹ᦣһʥһֱʣͬʱ˺ݺһҧݣüĸȴһ̫ͼѳɱĳ

ǳϵܣʥıȫ㣬ʵʥˣպĴˣϣƫ򣬴ӽԺĵλǡ쳣ֱӽȫĽĹģΣǶҪȫĵͶ֮Уô϶ҪһǰִƣǷǳʺϡ

ǳ

̫˳ˣ̫˳ˣ׿Լʲôѵһֵı£ûô򵥣ʥԵԼûô򵥣ɵӣԼʮʮˮ

λǳ֪ޣУλǸôĺôиôȨΣǳҪ֪е飬ǳֻ뿪ʥλɲǵʲô

̫ϵȴǺǺһЦ˵͹ͥǧյףǻΪףһҪؽͥǵʥʥħʥ׼ַƣʱЩʥ׼ʥȫеƣҲ飬Ҳİ֮Уаʮλ˳ǿԷĽܣʥʱ㻤ģȵһɣȻҪջʥģô˵𣿡

ȴЦҪջʥǾÿ𣿵̹Ÿǵ֮ʱƿƣұ֤ǵɴһȫ֮УԼԹҡ

ޣʤΰĿ֮дżֵ֮⡣

û⣬ҲǶʮʱѣʮ֮󣬷һɣʱǽµĹڽλûǺ˰ɣʮ֮Уϵĸ֣ȫĲеƣǰٵĵ죬ҲȫˣΨһĵ˾ţʮ֮УҪҪܱŵĺƽǧ򲻿ɷһеǳд㡣ҲٴεĳĿ֮дż֮⡣

սأѵǵҲһֱҿλŵŲ֣ǾҲ֣ȳֵĻôҵƢɲһֱãһþһ֮ɱԲҪǵŵܶѾޱȵĵ⣬ֻЩϲıչأôԼƻĿ֮ʱ

̫ϵĿһȴԵޱȣĻôҲǳصģҾȫĴɱȺ塣

ͬʱλĴѶȫ˸ټȫϵĵӣȫǰ˾죬߳ɳԽǧİգȫڰ˾⣬ŵλʮλ棬İʥ׼ʥ

ĵӽλʮλ潫ȫıչضʮ꣬һе齻ǳʱĵӱķǳΥǳնȨλһĳĿȫޱϵϢ

˾ſڵļӣȻͷɻ󣬵ȫĲΰݼǳҵȱȻλǳһаš

ãȻˣȫɢ˰ɣֱһ֣ſڵļȫɢεȫع쾳ϾǶҪְ

ǳϵܣĸˣϣʮ֮Уǲй㽫ǵĻҵסʮ֮Уǲһ˿ķǻ۹ŵˣܱͻı⣬ʵڵĶסôɴҲǳصģ֪ôġ̫ϵĿǺϾֱӵ֮УĿ

λģκȾָĻҵȴǳ˵ʬϿȥڵһգĻҵƽλʥ飬֪ǴδϾһŵʥߣ᲻ǵļƻӰ졣Ŀ֮͸¶ɻ

ʥѾ֪ˣһʥ߶ѣǳֲκεӰ죬ʮ֮󣬷ϵĵһˣͽǳϵܣֻǧͳһ£ôպͥ۵λãȻٲġ̫ϵٴε׳һ޴ջͥλöôǿֻɵӲŻ᲻֪أ

л̫ϵǳӶȻΪ쾡Ȯ֮͡ٴεĹλһݣԵޱȵġ

ȥɣǻҪ̡̫ϵֱӵȥͬʱĿȴ΢΢𣬵λ֣콻գ𣿴ҿǿκε覴ã̫ˣҲŻɴˡ

ȴ΢΢һЦ̫ϵ֣ν˲ã˲ɣʮʱѣܷʲôˣԸ񣬶Ȼȵ϶ʮ꣬ŴսⲻһſսôһЩӶѣĵ죬ĸ࣬ʱܲϷΨһ֮ˣཫǶһЩôǽ۱أǶӲ˵ⳡɱ٣Ψһ֮ˣǵĺô̫ˡ

ǰΨһ֮ˣλʥĳʥĴˣǧ죬ƽˮĸһЩɣôǵֻкôûһ˿ĻĿ֮Ҳ¶֮⡣

ԸûµҰģȻĻǶǧ죬ⷽ棬һѪѣʮȨ˭֮ˣʮȨİǵŵս֮ϣ֮ͥô֮ҲǵӮˡ̫ϵĿ֮˸һɫıԶҪıΪЧ

̹Ÿ

ĸȻֻʱģʮʱѣǶʮ˵˵̲̣ڵŷһµıһеˣվǧ쾳ǳǧȫһ֮䡣

һոµĵۣزǳԵǻޱȣһˣһۻʣʮ֮Уʱ٣ִ죬·һǣ쾳Ļߣļŵһж

ȡʮɣٻߣߣȫפϿգңŵһжһǳ½ѣһ͵ˣĴ˾٣Ƿǰǧ죬ֹκһŵǿ߳롣

פ첻ǱˣһҶˣһҶȻǰϾߵĺˣνλȨأȻոսɴ߲֮ٵɣԼǿޱȣޱȵİͽᡣ

ʱѾõһӣնӵзӡôֻҪңܹӡߣôźŵսʮɿԿȻһҪס׵ס䶯֡

̫ϵ죬һֱӵĽ޾Ļ½ȫҵң˾һĶƣҪŽĦǵĽǧͨô͵ڷŵԮ

ϴ󣬴˼ãʲôʱ֣үҿҪһˡңһΩ²ҵȱ޳ܵ飬ٲĳ֡

ĿȴǴɱ⣬ҪżһСĦһǿƲҪɱˣ̹Ÿ֮ʱȫֵʱŵ˲֣һǶ֣쵰ס

ã磬֪ˣүҾ֣ٺ٣ңĿ֮д޾յĺ⡣

ķ뿪ˣֱӵĶ޾Ĳ֮У˾֮еȴǿ޼磬һ򣬱ȴǶУĽ̫ͼ̹ȫߣɢʥû˻ʽũӡǵõЩʥ̹ŴԲˣҪȷѪˣһұ̹Ÿǿ

ʥóȥһǿĴڣն񣬶ҵУûڽĶʮ֮ôʱӵеκεа壬ػҲãҲգʮעƽģʮ֮󣬲ѪȷĿʼ

ǰʥ֮е޼֮Ȼȫתɻ֮ȫݻ̹ſĿ֮ȵ̹ᦣ̫ͼĽҹλǴ̹Ÿֿעϣ̳̹Ŵ־պս£ϡ

ʥֲϢʥӲֱӽŹ֮еѣʥǹҲȫıƵ֮У𾪵ĿΪСӣʵ̫ˣݻ磬ܹ赲ʥйȻʥǿĴʥݻǹҶ

ȫıʮɣִǹݻǳȫĽʥֵ¶ޱȿֲϢ˫ĿʼյĿĻ֮ǻƺӱĿֲȫӿʥ

ʥ໥Ľ֯໥ںϣ¶໥ĵֵȴ໥ںϣȫݻ뽻֯һһɺ嫵ĵ֮ɢ̹ŸȻ֪ĺ꣬Ŵ֮еĳεġ

ȫѾȫıɣԵƣޱȣ̹Ÿ״Ѿ֣һ˿ǻѾûһ˿Ļ֮㣬԰̲סĺȵСӣѪ죬ߣĻĹ޼ʥѪҲ֪𣿡

ȴǴüѿһ϶һɫʥѪᴩֱӵ̹Ÿ֮ϣ޼ѪǿȲҩӵŻˣ׹ǵĹЧҲĶ֮һҲļŵ

ɫʥѪȫ̹Ÿ֮ϣ̹Ÿʱ𣬱Ͼ̹ӵпֲ̹ŸȻ֪Ѫ˳ɵľѪ̹ŸƽתתޱȵĻϢ

벻̾ϢȻĴʥƷѾԽܶĹʥˣӵд֮ھǰʥҲ赲һ֮治֪ǺȻܹӵдʥͻԪһѵйϵ𣿲Ȼ֮ˣȻܹɹ

ĬĬĿ̹ŸĸĦޱȵ˸У̹Ŵ磬ֵݺ磬Ǻεȵңʹ죬ϧȴ䣬һң磬ܹٵ߷壬һ㸴

̹ŸѾھŮ洳֣ҲԽֿһˣԵҪµϣΪǿĴɱκ壬Ҳѵһ֮Ϊ㹻Էⷽ磬µĴһ档

һѵץס̹ŸȫӽԼüģȴ˲˻֮Уʵ̫ƣˣҪܳʱָܻ߷ս

¶

֮һɵȫĻָĵ޼ʥѪȴûôѸٵĻָҪһ̣ڼֽȫļһǿӵпֲľ磬һɱǻ񱦣һջỹġ

˾֮⣬һҶ˵Ӱ֣ޱȵĵж쳣ƵǵĿʱ֪ǼȫȥǸȥ

Ŷס𣿺ܺãܺãӣͻ۹ĶǷǳʱڣҵûǿ򣬾ŵ˿ӣɳڸ쾳Ѱ⼸˵ټҵ֮ȫĴκһëȥɣֱӵһ֮дɭĺ⣬׼ҵɱ⡣

ͬʱĻһֱӵĶ½֮У黹ǱɰңԼңǻĺˬĴֱӵĵǰϴ󣬺¡

ʲô˵ƵǱʲô𣿻̫ʳʲôˡֱӵҪȫĿŰңһ¡

絽ǺƽȴǸйϵ۹ռ̫ʳϲһǴʱʶǷչûᣬͬʱǰԼձүǵĴ˾뽫սתƵ̫ʳһ׹ĻĵĶңһ͵竹ӣǰȴǽʲôĺ

̫ʳǵڵȴʲôסˣҲգǰɣĿһ쵰Զˣʮ겼õѾԶˣһҪõŵĵӦûʲôѶȰɣ

赶ɱˣ޻ߣһὫ۹һ⣬үѾĬǧˣԺ֮ӵһŵһĲŮһǸӵȥ󰮣ʱ϶˲ˬôҾͳƶߣǿ϶׷ϣʱһԼǸӷų϶ᱻŵ˻ɱһЩСʿĿʱ벻Ҳˡң൱ϤǰûٸЩɹƭ顣

ܺãҾڰ˾ĺϢ֣ܵȥֵ֣ԽԽãŵվסţöȽ㡣Ӱ𽥵ɢͬʱվӰն̫ϵٸ쾳ϵӣҲնֵܣʮǰѾ֮һ

˾֮УȴǴһ˿Ц⣬ͬʱһֱӵǰ죬ͬʱһĽ֮УԪޱȵĳ㣬Ǵ޾ħ΢Ц

½ϲʡңնż̫ϵĵӣεĳȻȴҲڰңһƦŵĵӽŵ֮УǾǵõŵӵĳӡ

ǰңûзʲô飬ŵҲûа취ֱӵɱ֣ң߽Ժ֮У¶һޱȿСŵĵһŮնҪС㾿Ƿǰò˫ȫ

ŵСӣ˿ҵŵ֮Ұǿޱȡ

Сţӣ浱𣿽С㣬ҹ£ȻĻĻ߳

ţӣ¡

ʱٵʿͬʱĳһ֮пֲһױըͨħ壬ˣʿӵĿֲ֮

ͬʱÿ˵ͷϸֳɫʥ飬ǿߵĻҲЩһڡ

ң΢¶Ц⣬Ѿչķɢһ˿ĻǺ£һλŮģҵģС㣬Ī˵ǳ̫󣬸ǲҳˡ

òΣ͸¹ģǲ˵ǸûйϵźǵһˮˮҿǴµİɣԺӭ£뿪洫һ峺Ȫˮһޱ鶯ĸо

˴һѩʿӳۣһɴǸһңٵĸоһǻӢ

Ȼ鴫С㣬̫ϵ֮նСŵԣС㣬ϵǳĴڣԲӦҵҪ󣬵ǲֹҶİҰɣңֵķ޳ܵԸ񣬼ǽ޳ܷӵ˼ޡ

ͽĿͽȻҵС㣬ûнŷĲűȻնɱѪϴˢСĳ衣ǰһߴ꣬ʮʥ֮ӣµ׷ߡ

ңǸӲҪĵɱңԿǵŵˣϲΣܱĹҸ˵ҵİǸһȺϹ󣬰ȴǸɾµ塣

ңһ仰׵ĽŵȫĻŭңȴǳЦȥҪȴжͬʱǧǶѪĴڣžʥأţǵɱǡ

ң¶ߵΪȫĿбŰҵľ룬Ѹٵĳǵķȥң˲չ磬ھǲʱֱӵķųնӰ

ĲǵһǰͷϵĽɫ鼮ɢޱߵʥֱӵĺնͷ­֮ϣնֱ飬ֻʣһɫ꣬һٶȫıŵǿ߷֡

ǰ

ʮܣٻߣߣȫļնɱ飬ȫɢգֻʣһķӡǷӡһҶץյķӡĿ֮¶һɷߺ֮⣬ţҡڣɱҵŵӣ浱ҵˣ֮ˣǾԲݡ

䣬ߵʮɴܼͬʱĳ֣ȫĺǧŵȫץסͬʱĲŶʱ𾪣ȫ벻ݻزǲ飬ԷôˣϾһ߰

ɱǣҵźܵ裬ɱȺ壬ɱ

սŵģԲưոݣɱǡ

һȺŵȺ鼤ߣѾڲǵŭˣޱȷս⣬ѾգߺٻߣȫͷųԼķֻҪһͻὫŵ˴ˢӡ

ȫס֣һԵǳһ֮ǰ׼κһǳһһҶ˸о²ô򵥣һ߲һҲܲסȫͱɢġ

˾֮УѾ֪ķĿǳˮ̺ޱȵЦ⣬ȫԽսôҪŵĵӵ̬ȣ֪źǲˣε¼Ǹߡ

ǳΨһӾôɱˣǳȻ竣Բ޶֮ˣȥŵ֮ϣôƾʲôɱ׷ʲô飬ǳնҾԲݵġǰһӰ̫ϳն䣬۱ֻ̫ϵ塣

̫ϳϣ轹зִ磬նģһʮ˵⳥ȥѰĻôôҲǵҪû۹£ĵĵһᡣѾоһƻǿҪ۹ϯȥģԲһź͵ŵĲɱضǵõô

ʱһҶڵĹҲϻֱӽľ˵һΣն˫ֲͱˣǳ㻹ڵʲôܵĻնǧ죬вٺѵģԼǰѰ𡣡

Ŀһ˾ϢȻһ͵̫ϳϣﻹû˽ԵѰôʿɾͱˣʱȺ巴ҧһڣø˻۹ѳȥĻᣬ˵նһôһһΨһҪ飬ǸټеĴܣʱûҵһҶɱ֣Ŀ֤ˣǰȥ״

һҶ˲һ㣬źŵĶԹҪȥ˭״Ǹʲôն侲һ룬òһУû۹Ĺٷ룬ôʾǲͬˣǾɱȣ۹ܵĻôڲȡӦֶΣ۹Ȼ˵ʲôǰк

ϵ֮ǰ±çˣ¡նѾȫ侲Ǹ

ˣնϣҲһʱҵĻ»ӵĳ嶯˵ȥ۹ǽҾѪϴţһ֮ǰҲ׼κεĵŵǰȥ£ҵļƻΩʡǴھԵ侲״̬ʱɱĴ

ǣնȻҲǰ棬ѹ֮£ȻĸоĺѾһ˿ľ⡣

˺ѿռ䣬ֱӴﵽ˳µĵص㣬ǰĵŵǳɱĿ⣬ּĲмǰһʲôˡ

ߣţӣǼҸǸҶһ£Ҹ׾ԲŹģȰ㻹ǷңȻԹԵҿ׷ĲԵޱȵĿǿӲ

Ŀһޱȳĵһ壬ԸΨһһƵǿߣôķӣɱҵŵˣ˵ĿһûʱԵĴߣǰǡ

һҶֱӴżĵŸֱ֣ӵǰ֮У쾳ʥأҲۻʵͳ˧֮£ӵϵȨʣǵƽĴ֮һ

շУĵŵӣ˵жɻΪĸʲôŵѵǲҪǰܹʲô

һԲʮ۳ǣзΪڳǣгǣǣɻסгǴٹ˺͸쾳ˣڳͻӵĳУγΧȦ

ڳеϿգںֱӵı̫ϣ壬θǳʱ¡

ǿ񱬵ףֱӵո֣¶ޱȿֲս⣬˵дޱȵĿ־壬ǿĸ˵ݿǷͬСɣ㹻ıǮԾǵĻҲû˳

ʱ֮иֳһӰüһǣǻ۹İ˻ӻǰ̫ʳıƹĴڣδ˻ʣ´ޱǿϢѾɾصǿߡ

ԭǳ£Ҹڱչأ۹ʱһ飬ǳ£ﲻ̸ĵطڻʹŸµĵɫԵޱȵĳϣҲޱȺƵ΢Ц

֤ɽ

ˣ˻ӵ£ձǰΪ˻ӵгŰ˻Ѿ֪ҾΪʲôģڣ̳ĶӴɱҵŵĵӣ鲻Ҫһ𣿡Եúƽƽ֮¾ʲôֲİǿɾ֪ˡ

ʱͷޱȣλǳޱȣȴ˵ĵˮ©ֱǰ״ɲǵһķ񣬰ǵԸӦֱȥɱһȻԼУⷭԹġ

˻ӵ£ŮлҪ˵µĵӰڳ֮УΩһ˫Ŀų⡣

£˵ɣǹؼӦ㻯⡣΢΢һЦֱӵĿ³

ǳǰǵŵӵϷȣں񷨣ǵŵ˵㣬ѵǰǰʦδЩСǰأµһֱӽŵ֮ϣôʿɾǲͬˡ

СѾͷ˵ҵŵӵϷȣں󣬺ã⽫ԭĹ˵ҵŵĸ̵ͷߣҸڸ顣Űң¾Բκεİѱ

ӲĽľȫ˵һ飬ͬʱȴǿǧŵӣ˵Ŀģǲûκε©Ѿͷ˵ĵϷնκ֫ϵĽӴţκϵ

ţӣ㵽˵ʲô˵һȺ󣬰иɾµĻ쵰ⲻʲôţӣ㵽˵ʲô˵˾ˣһ飬ҶȻҲɱˡĲԵÿޱȣ֪ߵغ

ĿԵúƽ˻ӵ£ɣҲЩСƽϣĶӴɱҵŵӣѵΪ׵ģҲû㵽׻ǲˡ

ǳעԴǣϷҳ֤ݺ֣ܳǵŵǻԹŵӣ㣬ΪӰ֣һ˫Ŀⱬ

ڵЦˣЦ쳣Ŀģ˻ӵ£һ֤ҵŵȵϷ£ţǲǶȷ𣿡

֪ʲô˼ǸµĻȷʵˣֱӵĵͷȷˣӵǿ֤Ѿˣǳʲô˵𣿡

ͻȻĿһ¶ɷ˻ӣȻ֤ͺãҵһͨʱݡȻΪҵŵĵӸҵҪ龿ηģȷ˵ǳ˸ߵ¹Ǹ鲻ĻôԲˣʱݣ׷䱾Դ

֮ɢһ޴ĹӰһʱӰǰңµˮ©ȫĳʶ֮УȻĿԵóǰĳնǶ󰮶ѣӶĲֱӳҪɱˣնֻԷӶŲ·

ĿһƬңҲ޻˵ȴЦС㣬ǵϷĻǳ޻˵նΪΣǶԼİ⣬Ĳżں󣬿ҪɱˣôնΣǼ䣬Ҳ֮飬֪񷨣Ϊǳ˸Բ𣬵ǲ߶ʮһͽȫĴɱϣǸһҵŵĵѵ·ߵӲݣĴɱպҴȥҵŵӵ顣

һҶ˺ĵŵȫķˣԭһж֮УƳôӣΪԼԼȻܹϸһְкݰҲƽȥˣֲܵĻô㹻ſսܵĻȻĲţǱȻ֮ɥʧţΣһˮƽˡ

ĺܵλһݣֱӵĸŵһٶ͸˵ŵӵĳ羴һ㣬ӴԺλã൱ˣ˰иʹġ

ţӣһһ˵ɱģĲŵȥˣҸ׺Ͱ˻ӵ޹أֻһʹ졣ĲŲһ֮Ѫģ鲻ΪһӶ˽ġ

ӣסڣǳ㾿ôѾˣԸ⳥ɣƱ磬ھԵ֤ǰ޻˵

ôôնǸҲһתɣǵֶ˵ĺݶҺպҵŵǱǰɱôָΣ̫ϵ̫ϳն䣬ΨһӣôǴɱΪʹ飬Īڰ׷ͺڷˣҵҪǣһʥǵֶ˵ĺݶ鲻һ˿ƽϢģŰ˻ӵҵֻһȫ˻ӵ²һĻôǧֻǷ쾳ֹκ˳룬ǻ۹ţԽǧһɱ⡣ɫԵޱȵ䣬Ǵ޾ı֮⣬һԷڣҵţš

·ϱ

һǳҪǻ۹֪ľٶڸʲôս𣿡

Ŀһ˻ӵ£ս𣬶źǲǵŻ·ôֻΪԱѣҪսĻôҲ£еŵӣƴһˣֻҪһڣôҾЭΪĸһӾʹûκαʾĻôԶԵУŵӵΡ

ǳ㾿ôˤȵսôֻѵûпеɱǵŵˣԸ⳥㾿Ҫô˲̫顣Ҫ¶ŭ⡣

һ壬ɱҵŵӻôдʣǱˣҵŵӣǿȻ˻ӲԸңôֻܲȡԼѡҵŴӴԺ۹ݣոβʮ죬ͷ飬ǲΪҵλǰչأҵһҶѶټеɣɱеĵӡڵ¶յĿģ죬ɴܳǧԽŻƽء

𸱵ּһҶǱʱҪĴս̲סˣʱеǸʹ찡˵ˡ

ס֣ǳһԣ֪жԹȵսôֻǰġʱֻѵǳеĵ𣿻ԴΪأʲôᣬֻҪܹӦġòǰľ棬˵ĻôǧеĵŵӾԲݣĻսһˡ

˻ӵ£ҵܹӦҪ۹ҵΪ𣬽ȫҪûǵ֮أﱾҵŵЩǿеռﲻ˵񻹸ɱҵŵӣλʴȣһֱķǣһչؾͷ飬ôҲպҵŻжٵӱնĿҪûκε֮أԲһȫȫɱ

Ω𡣡

ĵŵһѪȣǳĻѾ˵ǵУֲ飬壬˵ǿѾȫıչأκεϢҲ֪ʮȫĽɸɾ

ɫһˢףû˵ĺݣһ˿ĻᣬĻôĵӣѪɺӵľ棬ʱ۹ͽ׵ˣֻССĳͻѣǰҲǿ߻ĺ̸ѣεǳʵ̫ǿˡ

ǳ£ѵҪ鳹׵֪һҵĽǻ۹ѵûкƽĻҪֵôʲôѵǻ۹֮𣿡֮д޾ŭ⣬ȫı

˻ӵ£˭ȣҲûа취ŵӸТһ򣬾Ųһߵҹ̫ϵ죬նܹԭǵĻҾͲ׷ˣĲŵҲԲҪòȻǾͿսĿ˸ŶħЦ⣬һƣҪų׵û档

һҶǸˬˬģǳֹȻǹݣҪôսҪôҹ̫ϵ죬һ棬Ժŵӣǳ̨ͷΪ˵Ц

ʦ壬ԸսҲҪȵ裬սɣ

ŵţӣ̫Ҫսսŵ˾ҲӦǵ

õʿӣȴǱ˵裬ζԵʥĽ̵

һȺҵʿȫı˳ս⣬ԶѪģǻǳǴѧϰ֮ģ޲ˡ

һ˦䣬ѾƵ˾·ŭ죬ȫĴȵҪսսҪ裬ôԸսӽԺŲݣŵԪɱ󡣡

˻ӵ£ǿˣսģܺã㻹мֵĹûҿ㣬ҪսôǾͱսɣŵɴɱʹһأԲҪҵŵϲܶһ£˫Ŀ֮бս⡣

ĵŵȫɢȫߣǾͨɴɱһ棬նɱ󷨣˭ǵŵĶ֡

׶ź͵ŵѣƶɮһΣ˼ƶɮѾ֪ǵĿ̫ʳɱλǾʹ˰ְɣƶɮԸһмˣеĶԹΡǰ֮иֳһӰ¾Ʒ̨һɫģԵǴüĿԺֳһɫĹۣǷŵȼϹŷҲǵĸ֮һǹһ޳ܷӡ

˵ΪͬʱҲһǿİ棬ӵоΰڷŵĸɮôһøеģȴ΢΢һЦʦ㲻ڼ쾳ңܵǿеĸԤǵ飬ʦѵϲ¡

Ծȼ

׶Ѵ˻ˣֲӵʲôⲻĶԹƶɮһ˶ѣѰֱӽնɱζԹ˽𣿺αطҪֵôأ˫ƶɮһӣʹס֣㿴ɺáȼǳҪģȻݣαǰ

΢΢ЦΪʦγƺ

ȼԵһ㣬Ȼ˲ʶݣλԸ񰡣ƶɮȼơ

ЦˣԵ쳣Ĺ죬һָ͸ĸоȻǸԭʼµǿߣԭʼ״ʮҲҪһʦӦǷŵĹȥ

ԭȼˣǾҵŵ飬Ҫһͽ񻹺˼ܵԹʦ㻹֪޳ôдĪǷҲҵŵ֮СԿνǶ飬ݵһĳ̶ȣ˿ȼưӡ

ȼȴƽޱȣǷζըˣСʿʵ̫ɺˣΣղܵź໥ȻĻȷƣѾˣŶȼ⡣

׶˵Цˣ̸ź͵ŵ飬ǣҵϣν£˶вʵһ棬ѺαҪ˶̴ѵǺ̹𣿽ղһ˽ѵĶԹӮĻҲڹܣ˵Ļʹ˰֡ȼƵĿ֮һ˿ɱ⣬ȻʱɱҪһǱزٵġ

ĿһƬһҶ̷ѶټҵеɣȻźѾ֣ôҲûҪˣȻպ󣬸ʥ˹ǸҼסһжǷģҵǿĪǳһɢޣǾǺ۸𣿡

ãһҶǵȵĲͷˣֱӵһɫĴѶȼգȼҪֹѾǳˣǧɴܣԽﻯƽأһصǳǿս

ߣɱҵŵӣ˳𲻱ҵպڸ̧֮ͷǷžȻҲ֣۸ҵүҽյҪ˭Ҷҵϴ󡣡ңִŰĳһϽɫĵֱۣӵվߡ

ѾڵţĵӣҲŵӣɱҵŵӣ˵۸ҵֵܣ浱ҽħֵô۸ȺͺӣҶֵһԡħܵȫĴ֣һǿĽգһĺװ磬һѴ

´磬ֵܣ޹أҵŵĶԹźһ֣ҵǿ߲ڣôŵӽ֮ףԲҪǵŵϺԲܶսһˣҵҲЭ֮⣬Եޱȵĺ

˵ĺãǳԲҪҵŵϺԲܶսһˣҲЭŵˣͿǲ˳ˣߣɱҵŵӣһսһݡ˲Ǳˣ磬żɴܣס

Ц浱ҵ𣿸ҵŵĵɱˣţЩ̫ˣǵҰǱɱҵŵӣһãܣսһˡ֮ٴ˺һѷ죬̫ǿߣʮɴܡ

ȴ΢΢һЦлλĺ⣬ŵĳͻλԮ֮ǳ˼£պһ飬һǶĽλԹͺá

ȼпȻһ˿Ŀ־壬ǶûзˣȼҲǾεĴ٣û䣬˽ĵλǽҪǳ˵ðġ

СӣעˣȼƲһ߻ѣûҪȫԼսץס߻дʶ֮С

ȼƣ㻹ûϢȻֻһǰ뻯ǵĶԹȻҪôҾսһøĸģӮˣ߻ҲûȥˣԤǵµĴۣȻҲ۸㣬Ҳֻʹһ£ͬʱĻһֱӵĻ̫ϵͨԷɱ

𾪣ʵ̫дˣȻֻʹһϾԷǳ޾µķӣѾŰʥսһ߻Ҳһ߻ֿܵġ

ȼھƷ֮ϣĿޱȣ˿ûзŸɮĴ飬еֻ޾ķŭ裬һСʵ̫ˣޱߵĵزȼƵиֶʮĿŶ飬ǵͨµĴԹ񱦣ϹһսȴȼƵС

飬ɶĺɶסǳ֮һʥӵоǳҲܻĶʮĿŻصƣȼѾǴҪɱˡ

飬ñȼƴʦлô񣬱ɾЦˡԵúܿϾӵһʥĶ飬ǲ

ÿһ򣬶ʮĿֱӵҳȥĽ˸ĺգɫȭͷʮĴΣĲ񷣬ĴأʮĶʱâһ󰵵

ƽϢԹ

˰ȻӲ飬ӵжôǿλǳ򵥰㹻Ŀֲ

ֲ˰ѹĵ콻ƿأȷǲ򵥣ƾһսԿ˰ɣ

֮µһ˰

Χ۵ˣȫĿɿڴǧɣѾǳ׵ķˣһ߷Ծ棬ӲʥļһֲֶΰҲûиλĸˡ

ȼƲѪԷ׻ǵŵֲ˷ʮĿŶȻ˺ԷѵǻһͨҲֿܹʮĶ顣

һεĺ˸գʮĿŶѾ׵ķڶӲӲǶһŵĽմǷŵĵһ󣬸ܹƳǷŹһ

ʮĿŶ鶸ȻĻɶʮĹŷ󣬸ɮ̾ȫķԶߣʱȼϹŷȴǳǳʹ˰ΣһƽΡ

ȴЦȼƣ㻹֪޳ôд𣿱ԿֶԾİȻͣҵǰŪ󷨣ȫĸ㣬ĶʮĿŶ߷һҲߡ

մҷŵһ󣬾ƾܹƳ롣ȼƹŷڽմģҶʮĿǳѾĻÿһɵս

ȼƣоԷĴκεĶҾþԵԵķŵԲգ׼κһŵĵӣȱʰȼƣʰȺ塣

֮г˰⣬һһľɫȭͷգȫǿֲȫĻǽɫĹĻĹĻһĲ޵ıɣֱӵǧң̹

ʲôܣȻ̹Ȼõ̹ſŵ㾿ʲôˡȼƵԵޱȵ𾪣ǺܿһƬЦȻԼȷġ

ȼƣ̹ſҵҪĽմ󣬾εĶߡǧһħ΢΢һһǿˣСɽȭͷĺڽմ֮ϣȭ֮󣬶ʮȫƮյǶʮĿȫĶ顣

ſһ̣ȫĽʮĿŶ£һǧȫĵȼƵǰһȭХΪ֮飬ֲƣֱӺȼƵȼǷŵĽ壬ܹܵĹĺ

Ʒ̨ȫıҳ˷飬־ʮ޼֮ȫĽȼƵķգĻָףȫںϱ֮Уţţǰ˻ȫһƬĿɿڴǽħҲˣΩаңֲֵӡ

ҵŵӣɱһˣɱҵŵӣţ޵ߵе飬ȴƫƫôҵŵӣ죬ӽԺ֮أʦߣɱͬߣɱߣɱߣɱִʮ֮УŹ棬ǲζǿ£ЩôףǧҪеĵߣȻĻɱ⡣գ֮дһɾİ⣬ҪδĶʮ֮УȫԼС

ּĵŵһĹ

ǳѵͰ𣿵εĴ顣նΪĵľ顣

նϣ뽹жƣɱߣɱ֮ҾԲôģ˻ӵ£ڿԸһȷĴ˰ɣҪôǿսҪôŰһ򣬾Ųһߵ̫ϵ죬ҵŵᣬҾͿԲ׷Ҫô̤ƽţѪɺӡĿ֮дޱɭĺ⡣

һ󵨺ĿϴȻ򵥣ϸλãͿʼԼȻ޻ţϧսеһп϶ǶƵģϴԽԽˣʮ֮ûϢ׷ʲô飬˵Ұİ硣

Ŀ˻棬ǳ㵱ǲһ·˵ĺݶ½ɱ֮УֻصĻҲû𣿡

Ҫ·ҵŵӵĻ·ҾôŲʣôպҵŵοǳֶԵصλҲһ壬ȥɵĹ̸㻹ͦģҪ־͹㲻ʱɱҵŵӣ˵ɱҵŵһˣţŵӣնϣְɣӰһֱӵĶݳգҪһйڣͬһߣɱӣȵʥصʱ㹻ˣȵǸʱġܣȫԼհɣ

̣ݶԵǿӲΪǳŵӵӰŵӣ㹻ϴˢնеԹˣͬʱҲӮ֧֣ǰȴǽнһ˲ţܹΪԼãĺôҲֻǺܼ򵥵ѡ



һŵȫ𣬰ڣа˻ӻŵɫ԰ףźǷˣλǳǿֲޱȣɱ˲գۣŵҲ˦

ҲûнԼ۹˻ӷӹǿԼλǳڽŵ¼ȫĸԼǵ춨֮µһ˵λá

ɱȼƵһ߷ȼƵԸԲŹ˵ģ˷â̫֪ˣҸǺݶޱȣʲôɱˣѵ֪ʮʥȫǰϵ𣿸Լº·ѵֻΪ

ʱȴڰ˾֮Уһչ޼磬ȼƵǾ߷˳ֱӵӵĹײıߣ룬ȼƵķڴˣԱȵϵһѪ⡣

ӰֱӵĶ˳ѪѾԵǱ࣬ų΢΢һЦʥɲҪѪ⣬Ӷ߾ŵĵһˣϧ̫ƳɼƷֻһƷӵаʥͲˡ

ȴ΢΢һЦ㹻ˣ룬ץסʱƳʥ߰ɣӶ߾ţҪֻ̫࣬ҪˣԺɨ磬ⷽ棬Ϊʥߡ

ʥֻʿҪȲдƷ߷̺Ӵ֮ɣԳɾ棬ʵԽǿᣬôʥָľԽ죬СӣǹŹֵĺܣȻܹɵĿԽ֮ս㵽֮ǷܹʥĿ֮ɢȵĿ⣬͸ڻǰ֮һƬ

䣬ֱӽǰȼƵķֱӵķգֻʣһȭͷСĴ壬Ҳֱӽɣľֱӽ֮ûٶԣڵ֮ˣⷽҲԷĴڣ͵һһֱ׼ʥΪҲκε٣Ω֤ʥߣ²Żʥ¡



쾳ȼϹŷ˫ͫȻһĽâźɫĻ棬ŭλϹŷŭˣһ߷ˣʧĻжʮĿŶ飬ҲͰˣʮĿŶ飬ȴžΰ

ǳС̫˵һĸ˭Ҳȼһӣҷ񱦣һеĶԹģҷûʲôƽϣôǵſ𣿺ߣ

ȼƣգǷϣȥڣδǾۼһŹڵŵĶԹŵĵԶſȣųȥʮʥûõĳֵǿߡ

շǴǣ΢Цޱȵӣκεŭȼ֣ǳСǿᣬƾһܹһķ˵ǲ򵥰ȼֵкδ㣬ѵŷģĳͻ𣿡

ŵĳͻֻţʱĻ̫ʳħ˳ֶԸóһ·ħֱӵĽǧ죬ʱûţ۹ǵİҿĵţεĶԿħľšȼƵĿ֮дޱյɱ⣬ϾϹŵһ޳ܷ

׶ȼִ˼ã̫ˣǸøһѵˣǳС˱ɣ쵱صĹȻһɱ¾ңպݶ˲ǵŵľУ֣ǰħһˣϴռôĺôǸ³һЩʱˡĻ£ӰѾȫʧȥ

ŵϣζԸʱ򣬶ҲζԸǣźݶֺʡ͵ĵƣʱȴټħͻֱӵĳ´磬ͼǰ쾳ͻ½Ľ֮еעһжȼƴǷŵһ޳ܣȻĳ֣ûв´ĻӦû˵˭ˣǰ֪ͨҡ

ǳϵܣͷİɣ¾ͽҰɣϵεһ൱ľǸԼֺݺݵĸһƣ쾳ĵŵӹģǲ¶͵Ŀۣסĵͷ

´磬ЩֻСƶѣֵһᣬ磬ĵϣǰңҪδĶʮ֮УܵĻǧȫңҵĿֻһԿѾʴ۵ӮĿ֮д޾Ŀ֮⣬ǧ׵ãһ󣬹¶ܵս֪ģһһԶԿ

ֵܣһеѡδĴ֮УκյĽΣϣӦң£أQsuucomһǧҪ̫ѾİҰģ³ᶯȫıնɱ

ϲϴֻһͽүպһųλãϴӦҵĻ鱦ʲôʱңүҵΩл鱦ϡңٴε¶Ǹޱȵӡ

̸ҹȥ½Ҳʲô취ȫȡûΣܹջ۹ľţֺõĻ鱦⣬һҵ飬ҵһ޾ǿ֮Сץңӳ޼磬һǺֵÿ϶ġ

޺磬޺û

źѾ׵ķն̫ϳֱնŵӣѾһҲõĿնҵȫ֧֣δʮ֮Уǳλý൱İȡ

ź͵ŵĳͻѾȥ˰֮꣬ŵ൱ĵ͵֪ⲻǱǰƽѣĴ籩Ƕʮ֮󣬰ʱ䣬ʲôҲûȹԼĸĵİ˳ʥѪǲ˻

ֱӵĳߣǳ̫죬ڴ󺺵۹Ѿȫɨƽǲûзֵеǳָʾ

΢΢һЦȻ֮ѾԼĸ˰ɣ֮󣬳磬ʵ벻ӵ²ⲻĻȻȥ̫ʳϾʶûм

֣ûˣ˾нǳһְɣ̹һ㡣ͷԱߵ죬Ŀ֮һƬƽ֮⡣

Ȼǳ־ǳ֣ǵźŽǺβʤ׷ǵһɨκһ˿Ļᣬʮ֮󣬾ʮʥҲǹ˾ѣʱҲɲ˴򡣡е¶һ˿ǡ

ǿգʱĳ֣㲢ûбϼô򵥣ΪҲɨƽΪôɨĻ켸ֱ߳ӽܽɨƽأűƵ̫ҵĻ˭֪ǻ᲻ǰƹسʱҵѣʱеǣʮʱ䣬㹻ҽһķΧڡ

˳̾һ֣ڽȦʱǵŵӾʱ̵ĥԼĵģһ壬ǳ֣ҺҲĵˣȻ֪ôġ

ٴε΢ЦﻰעԶɵˣûйƴĻŵĹˣȥ֪ͨǧ쾳ȫĴ֮µΪֹ뿪һ

ǣֱӵƿռȥĿ֮¶֮⣬Ψһ֮ˣΩиܶⳡɱ٣δңǳ֣ҿǽȫҶˡ

뿪֮ʱնӰ֣Ŀ֮峷ޱȣκεĲǳ۹˻룬Ҫҽؾ𣿡

һ˦䣬ĿʾֵԼʲôѲǺ磬ûôĵӸɱԼɣˣ϶һɱľ棬޺磬޺ûᣬȥλ۹İ˻ӡ

նȥˣһ׼ʱԼҵҪʲôϵü֮һƽâ˸նԼնҼϣǰ۹ȥƵȻȥ

ôѷһһǰ۹ͬʱڰ˾֮Уͬʱֱ죬̹Ÿȴ˱ϣʥǹЯԶԿһеͻ¼

ǵڳ֮Уڰ˻ӻפأ겻ԽԵǺغͳȣδһķ緶ͬڻߵˣǰңѾɹĽӽ˻ƺ˵Ρ

˵Ķ棬ħʮӣȫĳħħ֮£ʮӣġħƶѾħȨʮӣһλ壬ǲòħ

ߣ˻ӵ£ǳ˾ʲôͷȻôһǺôļӣԼˣһᶨҪĺÿħʮԵޱȵš

ͬԼжʮңݣҪôһĳϣҪôǸ˵ˣʱħʮӵһ仰ޱȵţΪĻû˵˵ӰѾˡ

ǳˣձһЩѣ˳ǳ֮һЩ죬ǳǴ˴ӦòƽһЩСɣһȸΪ䣬ֱӵһڽ䱭оȫĺȸɡ

ӣħʮȴֱӵĽʲô˻ӿѣԼͷˣűһССĸʲô治֪Ӯȼ˵ģӽվһս

еľĺ£ȫıһɾɱգĳֱ֣ӽħʮӻһ⣬ħֱӵգħɱ٣ôģȴǵһȫ㡣

ɫȻһ䣬ֱӵŭǳֱ̫ҺĵȾƣȴһɱõѣħ岻Źģ׼ħʴ˵ŭɣ

ܵȺ׷׵ָ΢΢һЦȻԼħѵΪ˳ϧ˷һӵ𣿲ôΣˮڣ˴ѿĵһϷɣô̫Բ

ɱģǿħ˲ˬȥħˣǾܵĳǳٱɱ٣նħǱǵŵӦְ𡣡Ե쳣ȻĿһƬ֮⡣

ŵĺݶ

һƺõľ棬ڲԼħ壬ţڲҲһЩԼ죬ԵУȻˣնɱеǿУ޵Уһֱɱʥߵľ硣

;ǵĹԵ쳣ƽƽڳһɺ⡣

ǳС㵱ǿ֪ɱңĵӺͳϣ׵뿪ߣܼ򵥣˵λѣնɱˣҵƽʥҵҲгʥĻᡣңһֱӵĳĿ֮дޱĺ⡣

̰ԭʥǾ޴ջ֮£ûм˿ԵֵǻҲ¶̰ޱȵϢһ֣Ȼ׳һ죬ȫĽⷽշΪһС硣

Ŀ޾Ц⣬ƾЩϺҲԸң۹İ˻ӣҿҲͷˣû֧֣ҿ۹Ҳһ߹ѡ

ǳǰҪҪ֧֣Ѿ޹Ҫˣһ۹Ѿ̫ʳϲһޣȻ½Ǵˣֻǽ½ȫİȥˣշɣն񣬻֡ȴ˲նɱˡ

նͺ漸նҵĳϣȫվ˻Ӫ֮УʱЦȻǧ㣬û뵽նԭѾͶ˻ӣ컹жͶ˻ˡ

նȴĿ˸һ˿ǳ㻹ǳ˻ӵ°ɣ˻ӵǾµ˻ʣǲպΩһ·ѵû죬Ѿа˳ɵĳȫͶ˻ӵ£㵱Ըţ˻Ӳǲмֶѡ

Լ侲ƾЩˣԼߣ˭ҲԵֿԼôǽڲƭô˾ǲѾ⵽ħĹնڻһ֣ʱĻֻصĻҲûС

ͷͷҴԲѣȻ棬ӵжʮɴܣԽնɱǳСʥһлתǰңĳϣٴε¶İ⡣

ң죬һƽң죬ң쳹׵Ļƽء䣬Ŀ֮¶ɱ⣬üһɫĳǹ𽥵ĸ֣޾ɱ¾֮Ĵʥȫĸ֣һǹᴩ񷣬ֱӵĶңϵţĶ

ʥǹ֮ѪʢܵԼķɣȻǴʥһʥɱȣʥ˺ȻȫĿڸҳ֣һʥһնɱһܡ

ŶеӿɸҵҵĻɳҶԾɣĿͬޱȵĺ⣬ǲм

ңȻ֪ʲô⣬Ŀ֮ȴ̰ſеĴʥСӣǰ˻ӣʶĽʥԹԵĹǰ˻ӵµǰ˻ӵµˡȻĻүһǹͱ㡣

ңִŰĳֱӳնȥһ˰ңųɵƽǣֱӵĽ飬ȴǻһ֣ȫĽնץֱӵĶ֮С

˻ӵ£ԶԸүȥ׷µͷ­ңƲȥĿװޱȵĴޡ

ˣȻߣѳɶ֣ʱ̫ϵ죬Ѿħռ죬ҷħŵ֣Ūһǳûǿߵ򣬾һɢɱôʰôʰ

ȴûֱӻ̫ϵ죬ֱһ֮£ֱӽնڵ֮ϣĿ֮¶ޱȵĺ⣬ն˵̫춼ЩͶ˻㸸׵ϣҲ

նȴһĳ֮⣬ǳӣѵûп𣿻δ˻ʣǴ̫ʳѾȫ֮УŲѾħ壬ţȫķˣΩûбռ죬֪˳ɵĳͶǲܵġ

Ŀ񷣬¶һ֮⣬նΪ㲻˵Ҿû취ԸǲݵģѹЩҪ۹ɫ£ԭˣбҪϴһˡ

ٴεץסնȫĽ̫ϵ죬ɾһ̫ϵ죬ʱźɫѪһɶɢħʬǶ಻ʤа֮࣬˾Ͽգֻжܣһһʣ²ʮħţѾȫıɨƽ

ƮŶʮĿŶ飬ſֲޱȵϢȫĽħУı໥վţƺûЩħ忴У֮дޱȵĺ⡣

´磬Ҫļʱ̫ϵ콫ҪԵĹΪǳƵǺ۸ˣȻǷħĳ֣θħһɣɱħʮӣŵǹ޳ܺݣҪһѿȻΪǳ˺۸Ŀ֮¶ޱɱ⣬ǿֲϢ˵з

ϵܣ㾿Ҫʲôòȥ쾳ɱ˰ɣܵĿ޾ĺȻ֮⡣

һȺϸ

ֽʮħȫĻɻҽϵʬŽɫĻɨȫĻɻҽȴĿһɨѶȫĴȥټеĴǿߣ֪Ҫϴһ

죬ӵдһǧٶˣǾѶģܹȫĴﵽģֻˣƺѾ֪ľѾ׺ѣȴûκ⡣

Ωնһ̫ϳϣնҵˣһҲûмնȴü𣬵ټǵΪ£ΪʲôնҵˣΩϷһ

۾¶һâɫƽֱӽ˾ȫסȻϣ˳ɵĴܺͳȫͶ˻죬޾£ȴȱѵ飬ҵʧְն㻹ǵүү棬ԭ˵ɣ

նĿǱޱȣ˿˿Ĳм֮⣬·Ͷ˻ӵ£պֻصĻҲûУ˻ӵΨһ˻ʣعĴۣδĵѡ񿹺⣬ѡͶ

նǻɪɪնô˵ȴ岻ĻζԵ㸸ףô˵նҳҺ㸸ףѾȫͶ˻δ˻ʣ˹ĴۣУޣ

һҶ˵ü¶޾֮⣬в֪ٻߺȫͶȥδǸȥƾǰܣɨġ

ȴû˵ƽޱȣ죬أΪǽȥأս裬ֻǴӴ˷ⷽ쾳ʮ֮󣬵ȵλ˵

¶ޱȿɬЦ⣬Ѿ˶Բߣαأĵ㣬ֲˣν߶ֻͣҪԷӾˣ飬ǲҵĿǷΧ

룬Ҽһ£֮Уûħ壬ţߵıļϸͨǵǵİȫ빵ͨû˵˼֮С

ȫǳĬձޱȵѹ֣ħߣϸĿҪεľߣȴĴܲɵǣλܣжʮ߸Ƿʮ֮ǰͰŵļϸʮħڰ֮ǰֻصǿߣжʮ̫ʳˣĶ쾳壬Ǹնģħ嵱ħʵֵܣնȫ˱˵Ŀơ

΢΢һ˿а΢Цλ֮Уʮ߸ǿߵתʮħļϸʮ̫ʳˣһħʵֵܣû뵽ȻôǿŶԼվһץǳ

䣬¶Ϣɫʥǹ񷣬ֱӵסˣһħգ¶ޱȿֲƣһԽȫ𣬶Ҳͷųһ֮

ȻϢ쳣ͣȴһҲûվһҶȴֱӵĿڵòŪ˰ɣôħļϸзŵǿߣɲҪԩǡ

ҲǲڷϻʮŶȫգʮϸȫ֣Ӷһǲԩǣһ֪ҵҪǵҵŵ壬ħħֻǷŵĲһᣬͷųǵꡣ

ʮ߸ˣ˲ĳ֣йɫƽ죬ȫڵʥǹȴ̽һ˵üģ֮£Ȼİħħһ߾ߵ£ħ죬ƣ̫ʳʼҶصĻ塣

һҶ죬ڻʲô˵𣿱ԩѹԽԽϹǵʥأôһ£ӣļϸȻһĻ˽˼˼ֻȫˣն̫ϳϣԼȥҰأʥǹңָգֱӵĶ׼ն䡣

նһͷŭʨӣ¶ޱȿֲϢȻңϷڵ壬ɲʲôħתԼϷİ

ô鷳ֻҪնȻͻ֪ն̫ϳϣĺܲԸ⻳㣬ʵ㣬ǿߣħ嵱ħʵֵܣѹָղħʱ򣬾Ȼܹһ˿ҵſڣûһŵӳ֣ɱûд˴Ļôףܹһûеģ㣬ʵ벻ڶˣ˵ǲǣն̫ϳϡʥǹбƽ磬һεɱƽն䡣

ǳȻͬ죬ȻܹʶϷƾҲץסϷһ˲ţͶħ壬ħܾųֻһεħʼλһ֮£֮ϵǿߣΡն䶸Ȼȥϵ¶һʮɵĽɫħλ塣

ŶȻһʥҪΪİʥ˵ĿñͶ㣬ΪջһҶ죬˽ʮļϸȥҺúõĿʣħļϸֱӵĸֳ޼磬¶ޱȰϢʥǹһֲֿɱ⣬ʱ϶Ϊһ˼ǧһ㡣

նʥ

һҶɣץʮϸȫĶ˳ȥȼսǿԲ֣һ˿йϢԽĨɱʥʥ֮ԲʱԵֿġ

ǰһ׼ʥӵбǿϢʥֱӵľǺӣĿ֮űĵϢʥѣʲôֵÿģֲʥߣʥ䡣

ǿ㻹һֵ˲ţǽһֻһʶôļһѣ㻹кãҾͽȫնɱûһ˿ĻᣬħȻǾپ졣ǰħ֮еĻ壬ӵޱȿԵϢ

Ͷħ壬Ҵڣնɱħ壬ûаҲмʮնһħİʥǸܹȹҵĵλҿζߡ£ʥǹ񷣬ǹӰÿһԷǳ

ȻʥʥСӹȻǺʥܿҵˣƾһСС棬ܹʩչʥһķĸɾô㳹׵֮ʱħİʥŴʥҲ׵ǰǿǿžľ档

ο⣬¶һ˿а΢Ц˸㣬ֻħǿᣬ˭ʩչʥҪʹ÷ˣȥɣħӡ

ħʥٵĶߣСŲƵķΧܹĹ⣬ʥնһʬĴڣ˱սǿ⣬۸ַĸ򣬸͸һࡣ

ǰ׼ʥ۸ַĸ򣬾Բκһ׼ʥˣֱӵǹãȫԽɱȭŨޱȵĻԪأǰȴֻɿֲĽϵܵķ֮ȫһ䣬֯һƬֲĽ籩ϯħʥ

ħʥʱһСĿȻûʲôˣȴǶˣСӣܹұƵ̶ȣѾ㹻԰ˣȻʹôʥô֮ʱ

ʥиֳһѽɫĳһ޵İʥʺԼĲõģİʥһѷ֮ħɱ¾Ķɱ¾ۿɼܵĿռ֮γһֲɱ¾֮ȫĸֲ֮С

ɱ¾֮У񷣬ɱѪɫգĳ裬޼ҲԵֿ޼ʱΣ֮ɫƽ컯İȫںϽ޼磬ֲֵɱ¾֮

˸ſֲĽ⣬ǿֲĽ֮ɱ¾Ǵӽ֮֮иģԽ֮ӵ쳣ǿͬʱݻĽף׹⽻֯ĳǼ˵ںϣ޴ıը֮

޼ɫƽ赲ǱˣˣҲǱѪڣƺӵһҪӿĿɱ⣬ȫĽ޼֮еԪȫĳգΪһ޵Ŀռ䡣

ûԪ֧֣ǰʥҲֲ˶ãħʥҲǿģ̵ĴЦСӣݻⷽ磬ΪеԪܶ˺ƺˣҲԴԴϵṩԪ

ȴЦĺĹâü𽥵ĳһɫĸͷϣƽ棬ǸȴǸһ˿ɫâ޼֮ȫĻɻ̹֮ŸʱɢϢأϣݼţ̹ŸɢϢ

޼ƺ̹ܵŸӰ죬ȫһƬ»ص޾Ļ磬ӵгΰħʥڵĸо˲һϢϢʲôͺصĸ׵Ļ

붸ȻĴӹײ֮ȻˣȻˣ϶ˣڴһˣСӣϿѰɣ

⵽ʲô˵ħİʥо˿ֲǶδ֪Ŀ£֪еĸ֡

ʲôѾĸоˣ̹ſ죬ݻȻıǵǧɣ̹ŸҲǻңӵޱȾ

һڵĸâڰĻ縡ֳһ˿ħİʥ嶸Ȼ鿪޾֣ȴſ³һѪȫĵڵϣεĿ̫ˣ鱦ʹõģԪһһҪԺǾðɣҵʥǹԵĶԸʥ

һУĿ֮¶һ˿İοǽһʥȴǴżֿɬ֮⣬룬ҵ»жܣҵ׸ԭΪƿ죬ʹ۹û뵽Ȼа˳ɵˣȫͶǡ

Сӣɹˣǲȡ齨Ӷ߾ŵʱˣһһ񵤣ʹãʮ֮ڣɾͳһ֧Զ߾ţа˳ɵΣʮܹ֮һˣˣõѡ֮֮ӵҲҵɣ֪㾫ͨĵ˺ܶ࣬ʮ֮УȻɲһ֧ȫʥߵľţһ֧ӵɴսľţһصĵطС֮дһ˿꣬ӵȷ塣

׵ƿ

˼ĻͬʱҲǰеĵͷֻжʮʱ䣬Ҫ齨ԼʱˣȵԽһԹһĵطͬʱһ룬ǰȥҽصƽ콻߷㾡ܵѰҲϣĿĵʲô磬ôҵĵ߷塣

ֻ΢΢һЦû˵صļ򣬵СӣһԼʱ˵仰ɣʱ㣬ȥҲжڣ㻹ûʸ˵Ļ

Ӱķ޼֮УֱӵĽ޾ǿ֮УͬʱĿȴӵһ˿룬Ļʲô˼أպպ˵ɣʱҪһ

Ŀ֮дޱɭɱ⣬תӰ棬ʮϸȫһҶĿʣû˵еĿģЩϸ͸ϵЩعһ㣬ֶͨΣ˵Ҫġ

죬һҶ£Щļϸֶʵ̫ˣѾǱűľģô㽫ǷʬҲԲ˵ģô΢һֶΣҼǵ̫ʳһ̷Ϊ٣˵ϸǧٵһһô˵ļտȴ̫ʳϿʼɣ

һֻħһ㣬Ŀޱȵɱ⣬һֲֿϢĸֳһ֧ǰҽôĹǿ൱ľտ裬һֱѾ˰׹ǡ

̫ʳĸ۵찧ţҲãħҲãһնɱǣ˺ݶģʹֶΣЩãܣԱĻҲûС

һҶٶɣȫǻλֱ̫ݶˣĥ˵ķʽǴѧģǧܱѣֲ̫ˡ

˲ˣǶٵɣģûôģ˵ߣɱȻҲҵôȻҲҪ֪ʲôҿɲλʴޱȣҵֻзӣҵˣһܵҵıӵˣôĻҲûСᣬޱȵĶ񺮣һɫĹâִ˼ֱӵĻָ

˵ȫ˵ȫ˵㲻ҪĥˣҿЧ㡣̫ʳǿߣòͷ¶ޱȺȻ飬ڵ治סĿͷ

ЧңЩˣĶ˵͸Էһ㣬㣬ҪΪʧǧɣǾ⣬ߣֻҪԸ⣬ʱܹŪɴܣһᣬǵʲôĿޱȵɱ⣬еĽշ裬һֲֿϢ

ǵȵľһᣬһǿȫչصĻᣬһٷǧ죬õŲڣƫƫ㣬ﲻҪɱҪɱȷʽĥǣԵԼݣǳ¡ǰһŵǿֱӵĳĿ޾Ĳ֮⡣

ߣһȺʶͼ߸죬ǡָ⸡ֳһŽɫʥȫĽЩȫֻ֣һ̫ʳˣɫʥֱӽʮȫĻʮŽɫԲ飬һɴһŨ֮ǰ֮ʱһħɷɱС

ֽʮȫӽǰɴܵУǿûУͽ³һҶҴϽ쾳֮УѰҾģûκѱ߹

ǣһҶֱӵʧգͬʱֳ죬ѡһЩϼѵ߹ޣԽԽãһͲˣƾ̣㲻һ۹ʣµǿߣֱǵͷųǷǳʱڣҪǵ֮һΣգҵһʱ֪

ٶûκλɣλǳĵΪ죬ԸͷųԼ꣬ȫٶɵ֮У޼ɱֻҪκѱͷôһʱ֪һͻὫɱ

ȥɣʱǹЩ˹쾳ȼգһ£ÿ˲ʮɵĹϽҩɲȫŲƵһ¯񵤣ĺãÿ˶֮ʱ򱾵Ҫ˭쿹⣬ҪκεĲ˽ڵŽһ֮ʱڲŽĻôǱ쳹׻֮ʱ뿴Ľ𣿡ֿʼЩɣѾȫĳ˽

ǾȾָ죬ǳǻᰴ˵İ죬ǳʩչ̫ͨϣ壬½غ϶ΪһЩͼȾָĻʣȫļȥɣ

ԣǳʩչͨ½غ϶Ϊһɣ

Ŀ֮˸һ˿΢Цһɳҵķ죬񵤵ʱ֮Уһհ˾Ĵţʥκһе飬ѰһҶ¡



ûн½ȫĺδжȨɣǰпɶãһȫԱɱ¾ػʺŮ᲻⣬ǱŪô꣬պȼҪݳһ١

ʵƹ̲ӣʵûʲôãһܹ֮񵤶ѣǸúܴ󣬾Ǹսɴ֮񵤣ȫᵽ֮һҲ֮һ졣

һİ취ֲȱݣǿ̳ǰ׼ʥӵ̹Ŵ۵һĸľ磬͸¶һ㣬˾ĵŵҲãŵҲãܹõʦ״֮ˣûм

ʥҲãҲգһĵõǵĴϹ֮ʱЩܶڵͳ֮أ֪ҪʱһЩ֣ôǱزٵģϾǰǻħ񣬴ӳ֮ʱѾĽܴѬգ֮нܱԴ

еĴһҶټߺͻߣȫĽ죬ĿɻߣΪɴܣıƲӵľ棬ȫĲõĵľ粻ȡ

Ŀ겻ֻǾ죬Ŀͳһǧ죬Ϊĵ棬ʱǧ콫ڣΩһǳ죬պŵǿ߳ôҲǳˣҪĲһ˳ʥʬȫĳʥʱ̹ǳǿ̹ŵĴ½ȫƿأĿꡣ

ǧ죬ֻʮʱ䣬ֻҪԼƻɣȫǲǣȽ֮ĵȫĿƣһǿ۹ʱڽٵȫʳΪһ޶ǳ۹

ƻǺǿ󣬵ʵô򵥣ӵ̹ŸڿԴκεĵطǳ̹ŸƿգסǳһѴ񸫣ӵеԶԶô򵥣ھ绹ܵͣöѡ

ɴܣѾɲصҩɲݣȫĴǰܣ֣лкܶ࣬ǰ֮ʱΩлеҩ˵һ¯ɵǰ¯Ǵࡣ

õĻĪ֮Դ뻪һϵ֮ѾҲûʩչȫתľ̾ϢһǰҲûйϵľľǷһ飬ŴεʹôһڰһΣһζѡ

ȼգɫƺûʲô¶ȣȴҪҩȫ֮УȻķֻٷݣҩ֮е˿Ͷء

־һǧʮֱӵķ֮УǰԴǱ̫֮ʥ˵ĵҲϼ֣ܸǿϾƵҪ¯ΩʹõС

׼ʥ֮ʱѾƳ鱦ǴǻԵѣ޾Ļ֮ǰ˵ʥ൱ôƵĻô鱦൱ڵʥߵĲ಻νϳ֮лż鱦ӵǿѾؾ֮ˣϾ֮ʱĻ鱦ûɡ

ȼգٷҩѾڻΪҺ壬ȫĻɫעգ˾ɢĽ⣬һɫС̫Ļȼճɾ޴ˡ

תΪ񵤣ת֮еİٷҺȫĽ֮Уһ¯¯ƣӵеʱ䣬һ££׵Ѿжϵ

֮УһҶ˴мĻȫĵǰȴǻ־ŵƽٵҲǲǶ쳹׵ģǴڿʼһᣬɾɴܣǼϸҲãʲôҲգһŲۣͷųǵ꣬һǵ֮½ƣκͼҵˣȫĻɻҽκεĻᣬԸĻҲǿǣӡǵǰתֻء

ߣѾǧܱѣͶ۹һļƻɹ½ܣ⽫һ֧ؿֲޱȵл߾صˣǧңʣµĶǻһصزȡ

ȴһ˷ļƻϾЩмСרŵ˶ϴԣҲ죬ȴǲǣѱûмϸһ½ƣѵͷҲС

ܺãȻûĻôЩƽٵ°ɣῪʥǳɾͳɴ֮ûдﵽ߾صˣﻹǱԶʱɽٵĵƽ٣ȻǰĵĶɹֻϢʱĿ֮¶һ˿ɫ

ǳûκ˻жģܹɾɣκ˵ĻᣬܵʩΪɣǻչǵ꣬õ½ƣպǵﲻ죬ֻǳһҶ˺ƣֻиһߵڣһĻᣬȴΩһ

ͬ޵

һҶˣһ½ƣô޻ᣬҲˣһ㣬ûСһҶǳ׵ԼˣȫĻȥˡ

һҶȴǷЦʲôȫˣҲԭҲ˵ŵպ϶֪һ仰һҶŵΪˣ׵Ķڵϣһδ

ԸڵϣһǵδȫĹ¹ÿ˵ͷֳһ꣬ûκεľ⡣

ãȻǣǳ˱Ĳұ֤һǵ֮ҵӡǣսֻ겻ģһƾӡǽһأԪ޼תһǷֻǧÿ˵֮ȫ޼ɱ

ͬʱĿʥȫǱƽٵȫĶ棬һľܵȫȻĲ׽٣һҶͬʱķ񵤣ͬʱҲ׽٣רĵİǶԿ׽١

ߣһͨţǧǳг˵Ķ˸ǵľ磬ʼĽǴ⽫һֹ䣬Ωаȹ̾磮

Ҳˣʥգķͬʱǵľ磬ǿʼεǿҲƳʥ󣬿ʮߵĻ֮٣ǿɲһһڶô򵥡

۹˻ӻŰңһʿӣһǧİܣĻţһĻ߾ţħǿߣŵĸ֣ȫľۼ죬Ҫһٵ̤ƽ죬Ѿǳ׵ķ

˻ӵ£ѵѾȫĿ˾ǧ쾳һ·ȥǳȻһҲе׷ʲô飬ǳʲôƣѵѾƵ쾳еĸ֣ȫĹ𣿡Աߵһħǿ̲סĳ

ͬҲԵޱȵ˼ǱֵĵطǳˣǵŵתأǷŵİ˱´ɣħľħѨȫĲ鲻һ˿ĺۼ֪ǴðģΪɱ¾ҵһˣԲ˵ķԼأķ񡣡

ңȴЦܹйأǰүһǻħתǾŮأǴӻĵظֻصģǲֻ֮أܲ鵽йأ

˻ӵ£Ҳ޼£Ǳ·ɱ죬ǳС׵ڸʲôƾϵǵÿԽһٵ̤ƽǧɵͶĻߣǧߣǳСǱɡңȴǳѣĿ֮һ˿ĳ

ã˵İ죬ţǰ죬ǰ죬ʣ˵汾̫ϵ죬ػץǳСסעǵʥ󡣡Ŀ֮¶ŨҵɱҰġ

·ɴֱ˺ռ䣬ֱӵĽУٶȿν쳣Ѹ٣ţŻߵĸ֣ħ壬ţŵĴˣ⼸ǻһˡ

̫ϵ֮⣬һӰһĺۣӭӶ죬һѴһ̳ƣ˲䣬еľ̳ȫȥĳĴ¶ޱȿЦ˻ӵ£Ѿ֮ˣû뵽ǵٶȻȥ̫ϵԣȴӱ˵ʬϿȥ

ħܣӵ޵е񻰣һһǰʮܣţȫ޾ǿ֮УӶǧͻ۹ǻ۹Ҳ׵Ķˣº׷ɱҲû׷ɱֱӵĲ֮

ĿɢŨصŭ⣬ħȻ㣬ȻͶǳˣħǳС׸ʲôôΪͶӣӱպǰ̸պ£ͥ۵λãΡ

˵ϻȥǿԾԣȥĻôŵģǳϵ໹ձأʱȻǵ£ֻҪǲ˾һˣǰһеĽ״ӦӦܵᣬȴޱȵĵ

˭Ҳ֪˵ռսǿһôˣɼ˲ѣһֱȻѪɺӣԲκεʤ㣬޵е

ʲôħԵҰ˻ӵȥ·˻ԣôշүҪ̸µĸСһŵĹŷȴ۵Ĳмȫǰǳ⽣ħ

ħ˫Ŀ˸һ˿ɱ⣬Įޱȵĵ˵κ˿ԽһԵĿԽô˱ɱܡ

䣬ħӰˣӰ˲ķֻˣռ飬Ӱֱ񷣬һ˿ĲΩǰԵɱ¾Ľգŷͬŵǿüȴһ˿Ѫۣͬʱ屬ѪâѾ˲䱻飬Ҳûӹһ



зֱ뽣ħ⣬ǰһնʮܵ߷ǿߣаĻߣȺˣɲԿģûһ˿֮˺սˣôҪ˹롣

ħҪǻ۹ΪǰһΪ˿ԶԸ𣿽ħʶȥǾ͵ûǲʶôƴŶ㣬ҲҪŭ˼㣬һ˿Լ̫ˡ

ƾǣ߹Ҫɱǣǻ֮飬ǳסֻҪ˵סǼȿɣʵڵס˴ȥձΪסǴ࣬˻ӣ㣬ϲԾ·飬νһߣպǳϵһصĻɲô򵥵ˡħʵһԸ£ھܵʱ䣬жڣɢԶסա

ǸҪļһԾĹɱؽ˸նˡʱĿ֮дޱɭɱ⡣

ħȴǻֱǶʮŶ飬ȫĶסգγɽշ󣬷ŵĵһ󣬵ȴȼƵĻĻɮ붨סǿգȫǳ֮ӵܣȼҲڶ߶顣

շ󣬰˻ӣԲҵ֮ƳˣΩ쾳ȼϹŷ𲻿ɣȻҵֻǸɵ۲ɣнħȾĺˣҵһսҪʧءһŵǿ߳Ŀ֮˸һĺ⣬ﻹŵĴȱһˡ

ˣȥȼϹŷ𣬲ɱˣʵӵͷ֮ޡĿ¶ɱ⣬ޱȵĺ⡣

˻ӵ£ô鷳ʿӵȻƳ˵ĴǿľһûоԵķҲûоԵλҵȲóһҵȰ˵һԽȫĻ飬ʱҵȴֱ룬ֱӵǳСԱһҵĴȫĳͬʱҲǳɱͺ⡣

ãҵȾͲһɱħɱǳС̤ƽ죬һ۹Ӵǿ磬´ˣڳȫͣǳأūˣҪж٣ǰƳ죬ɱǿ߼ͬʱã˶Դޱȵĵ⡣

ħȻЩȨԶǲȹ̵ģ෴ΪԽԽһߣ˭ƿصĻʺϵģ䲻ɱ¾ңݶޱȣڤڤ֮ƺƿһУԣ

ǵ˰˱ӵѪùܻƿ˭µڶ࣬Ƕܹǿߵĵطľ棬ԼĨʹ졣

һôħüͷ΢΢һȴǴһ˿ĲмƵĴ󣬲бأΪǵıϵĽշɣܹסһ

ʿɴܣĻߣȫŵĿ֮£ȫľۼһŵһͬܣΪľǽ˵һ㣬ǿʥ״

֮и֯𣬷ħĿ񱩣Ĵ⣬ĺƵȫǧŸֵת֮£γɰɫĺƵӵиգƵޱȡ

غƵأղΩţһնɱʮǿƵ𵴣ǧǿȫػգһֲֿޱȵĸо

ǧҵʿӻɰɫ֮γһƪľ޴ķģȫײ֮ϵĶʮĿŵĶ飬ǶʮĿŶͬʱƵޱȵγһƬ޴ĹĻɢ޾ֲϢ

Ļǧײǿƺڲһ̵ʱͿռȫֹͣתۿɼ޾ĺڰֻһƬĹ⣬ɫǳ֮⣬аɫĹâһޱĸо

ͬʱɼһƬҵһֲֿľתķԲȫݣʮŵǳȫԨڷĳ֣ܵռӳʮռ䣬ʹ˵

ֱһĩճǶ̫ϵҲû˿Ӱ죬һֱȻ¶鰵޹⣬ȴðߺǧҸȫȫˣһս֮

ܻĿգɢŭ𣬵ߣȥʱ򶨽컯ƽأǳСնɱȻйͷ֮ޡ

ֱӵƿգǱޱȵӳħջضʮĿŶ飬ȫ³һڵѪţȻһףһβǵ鷳ɱĻ۹ȥ

䣬ħҲǻع̫ϵ죬ʥ֮ȥչأͬʱеȴ۾Ǵһ˿ĳ¶ֲޱȵЦ⣬ҳأǺúõʵʱˣԹҵ̫ϵ죬ǳܹŰɣ֮ҶҪÿߣ

ͬʱͬʱ¶Ц⣬ѳɣ˭Ҳ赲ˣܣʮߣ̫ʱڣҲһɲҲճɹʱˡ

۲

֮ͬʱķһХͬǱԨ趯񷣬˾֮иǴɢŨҵĽâһ̫ǰΧٿ۴СɢŨâ񵤣̫ʥ֮һȫһ󾳽ҩ겻֪жΪ֮

ҩžܣ޼ʥѪһ¯Ϊؼı޼ʥѪ̫ʥһ¯ѣʥѪƣʵޱȡ

һХ־Ǳ޵Ĵܣ׷׵ĳ̫ϵȥĹ֮ľӵʮĴܣȫĳڰ˾֮Уǰĵ澰ȫĹӭ

£ָտɴҵȱȻΪѡٶȫĹǰȫ¶ޱȼɫ

ã񵤳ɹĳȥ£һҶˣˣ˷ֱƿ쾳쾳ʮɱʮ׻ʱȷֱǵӽ𣬶ȫǱޣӽԺֻһǳˣһ񷨣ȹԼľ磬˳ߣߣɫƽ죬һǧܣһߣµʱ䣬ƽٵ֮ǧ߰ٵ죬ߣɱҪǿΪδǳ۹ڵ¶ģƽǧ죬ɾǳ۹

ǣ֮ڣ첻ܽǧ߰ٵ쵴ƽԸͷ쵱ȵнӹɫƽ죬ֱӵƿռȥһҶѾ漶ǿߣµԴ̣ȴȹޱȣսֱǿһ޼Ѫؼʱ̿Ծ

ʲôһҶڿҪڱ֣ȻĻôᱻȥ

Ҳڵʱ֮У죬ʥϷĻǹۺǰһɲӦսȫرܣΣ׼½϶ΪһҪסڿǽͷڿϣǶʮ֮ڲɵ£ôȵǵ֮ʱΨһѡǸңܹһ٣ǽĹĻҲøᣬִһ磬ٲǵĺôӦʩѾǾգǸȥȥϹӵʱˣԲӣֻҵʱ

ǣһҶԲṼһҶѾû·ΩиߵףôͶһĻᡣ

ħ磬ߡֱӵĶ޾ǿ֮УһһŲܣҲãϹҲãĻô̹֮£߿ǳȫ𣬾ԲκεĻᡣ

ǳϵܣҪȥյأǼǿգ浽ǿռ籩籩ԲСģͻᱻϯСħ֮дһ˿ľɫȰĿ֮дһ˿⡣

û뵽첻£زµĽħ磬Ҳкµʱ򰡣Ⱥħʱ򣬴Ǻ찡Ǳж죬ȥϹӺսĸܡŽħֱӵĶУռͨѸٵĶС

߿Ѿȫı仯λȻǳΪó˿ֲĴƺǶԵеֶ֮һѵԼǾ仰Щ˹ѵǺ²𣿻ǺĸӢɵöЩῴ˼ۡ

ǰĴٳȴգվž󲻹һ֮ңĵطȴǷĴ֮д޾ĳ֮⣬ЦˣϹŻķѧ˵ӣѵֻܹ֮˵𣿹ս´ɱӢȻɱδɣɼĺˣѵػʹѵ𣿵ǻǷ֮һһѪԣѵǧʱ䣬ͽǵѪѾĥɾػΣѵɶ𣿽ħ磬ֵܽ˵طҲգǹڴˣֻȰĲʼʱɱ仯ƽأߣ

ħѪڣӵǿߣȻǻ˽ܣĻǹˣȷƻǿӦ֮ΪӦȴҲ޺

ߣ˵ɣСӣֺʸǰҵȣǵǧʱ䣬ȷǧʱ䣬ǵѪѾĥ𣬲ҵѪʧҵǧǰӵظ֮һУػʵƣҾºӮǧǰû¹ǧֺҵȵ֮ӮСĽƣжԿ֮ģǵظ֮գҵֲԸʹֶֻζԿѣСӣǵĿ֪ʲôʲôʸѵǡµ޾ĺ⣬ȴڴ֮зŭ

£ں£η壬ػնͷ­Ǵˣƾǳɱ󣬻赲ػ룬ƣҲǻֵѣֻһ䣬ɣնػʵͷ­֮дųİ⣬ȫ塣

ɱ

֪СǰˣҴͬ壬ҵȲ֪ҵȲ֮ѱպ󲻽ҵȳҵֻƽǷ֮Уǧ£ȳʥɡǳ֮Уһصҵ档

գȴǷЦԭҵ棬ϴһ𣬻ûӵ̻ͨϹӵĸУԵͨλͨλӣȫְɣ

ħȴޱȵĵǳϵܣҪһ֮Կ棬ϹӸѧˣϵܣǲдˡ

С浱Ҿֽƾ㻹ûʸսǰһսԽʰӢƺȫһѹʺҾ²ţ̸µĸСµӰڴ֮⣬ǸѾȫʧǰһĺ

Ʋһ˿ص΢ЦǻĹŴĴ̿ǿߣҲĸǻˣһҪʵǿ̫ˣɷϣԾ»Ƿǳкøеģ֮ʿ

ʲôҲû˵еĶ̽˲ĸ֣Ӱͬʱ޾֮У˫ĿȫıϣԼľѹڰ֮ԼеͨҪһ;³׵ľ¶Ծ

һģӰεͬʱǲһߵĶ̽ĺĹâǰĿռ䣬ֽһ㣬ȫı̽飬Ȼûһ˿Ŀռ䲨ƽޱȣƻޱȣȴֱĺ˲ȴħҲ䶯ƺʱһ˲ֱӵֹͣ

ĺִȫͣ£γһֲôҲȥĿⶸȻ΢΢һЦ£ˣû뵽Ȼʱе˼Ǿƾɱǲܵġ

һȭԲʮĿռȫķ飬µӰȴ˲ɢΣǰһ߻̾Ǵ̿͵ڣһԶݣʱȴǳֱ֣ۺȻıǣ͸صĿռ䣬ֱžµץȥ

µ¶Ȼ֮⣬ѸٵԶݣֱȴ޵չ뾣ʼձʮҵľ룬ȴǱֲĽâֱӵնֱۣǿĥ

һ֮Ȼǿޱȣǻֱۣȴ˿ˣ޼֮壬ͬĻܽˣֻʥ֣߳£ӳҵģȭ

ֳȭٶȴǱ֮ǰʮȭͷֳһɵ֮ӰȫĻоµµȴͬ޻һͬҲûܵ˺ͬʱĳֵ֣̽ĺ

ȫĺܹһĽɫѪһС̫ȭ裬ٴΣÿһȭȫһγһֲռ䣬ܵĿռȫûκεĶһȭ֣ռȴǶȻıճһ޴ĺɫԨֲֳĿռڶ

µӰȴأȫı˳̿һȴǸûʲôɱǾ¿ǲһϾһĴͬʱҲǾͨĳֳһڵ

ӰɱֲܵػĽ˲ĳ֣Żпֲ֮Ϲƣ֮һƬ׵磬űŰɱ¾Ŀֲ⣬ֱա

ã£ʩչɱУҲᣬȴǲôͨҾһʤ

Եޱȵĺܹ±ƵزѾǵһĳ̶ȣ˫Ŀ˸һ¶ƽ򶨣ʥһƽƴӾȫĶʮأ֮سͬݡ

ûнƣΩһسĽ⣬׽ȴΧһתʹǾ֮ǼĵҲһֶµʥȡ֮ɽӶԴĶصĽ⡣

ôܣͬ飬ﳼĵ㵽ʲôˣԲͨˣ˵ȻǾƴеҲὫ£ǲػӮĻµĿ֮дĺ⡣

ƶˣȴǴ޾ЦػӮѾˣҾԲ㵽ڵģҿǺгġ

˵ϻΪһĻǾԲܵģǲĻվӮ׷ɱߣ̫ӵ£ܸػλ棬ǻ֣ȴʱ¾ʵֲ̫ˣܽĨɱôıȻԼЩˡ

ҪŭˣǶĴøУɱˣõȵڣȻܺ෴ɱԼĻôʲô˵ģɱǻҲԲػκεĻᡣ

Ŀ𽥵ĺ䣬һ˿֮ͫɢħ磬˺佫ΪˣھͽնɱʲôӢۣϹʥͣҿһȺ̰֮ѣǧʱ䣬Ȼһ˵ܹĥ˵ĵزߣ

ϵܣҪɱǣѵڿһ£ҪˣҲǻˡħ֮гŰ⣬ޱζϣ飬һ

صһ佫ħֱӵ˦ȫĽǿ֮Уü𽥵ĸֳһڵĸӣǹԻĻϢȴգبţԶϣǿҲΪ֮һ͡



ȫתɻ֮գҫʮأ̹Ŵ̹ŸǴʥͬʱҲʥ嫵ڸƣɿֲɱҪ޾ǳʮء

ǳϵܣס֣ǴˣҽħһûˣΨһˣϵܣǧҪϵܣ㲻ҪˣǻˣĵôˣȨƣѵʧסְǽޱȣǸϵĽơ

ǧɾˣװձ壬ʲôϵԹǵңҲŻκˣεĴңɱңôұ㽫ȫʡպΪС

ħѪܹܵеǷݲƽԹһĻˣʲôԩʹܱ࣬һֶκݶˣѵϵܵһжװġ

ӣҶīӵӰ֣ͬʱӰϹʥͣӣӵоͨ͸ص

㿴ҸҲңǽȫȥɣ˭Ҳڻе̹Ÿ߾ͷϹӳգԲǧеȫıһգ޾ĿռγɿֲĺɫԨ

λȫʩչȫ߿ǳĿͬһƬȻоʲôȴ֪һֲʥǺĵʮȴֵ

߿ǳ֮УȻֳһٻӰһɴɫװŮһ㣬˾ʫĿգһ˫ǳ֮ͫб޾ľϲ֮⡣

Ȼòиı䣬˫ɽ겻ͫףбޱȵʣһһչǰڼŮ洵ƣȴûнһ··

ܹȥöãǳõƬ̵

ȥҵǿʵԸ

ҽн׶ҿԽƴ

Ȼԡ

å޳ܵСˡ



һһȫĸʶ֮УǰŮһĴڣһŰŮͬļͨͬʱж˸ڣΪ˲ڸϺˣȻ磬ҵõŮʥĸıӻǵ֪һжŮ洵ƣƣˣǿգ޶˵

սǿߵ֮أѾﷱǧʱ䣬Ѿﵽ˿ֲ֣ʮڵĻˣϹԼս˽ܵĺᣬҲǵҡ

Լģǿɾ£߿ǳ֮ϲ֪꿡ΪԼһЦӶ໥ĲɱֻǸԼˣϣȴɱľ档

ơ硭ûƴ硭㲻ʶ𣿴硭ҲԼģһ⳯ȥ

СѾͷɣ𣿡īӵ¶쳣ŵ

̹ŸھۼżȻϤİ̹ܵŸ£˵ɫȴǱޱȵĮеɱȴǴ̹ŸֱӵĽüģҲǻ˵ߡ

ǰ㣬ȻĽƿ޼綸Ȼչ̹ŸֱӵļĲϣȵŮʲôѾʶŷ飬Ϲ飬׶Ů洵ˣһΣŮ洣Ȼúݶġ

˲ĳϵɴ¶һžգϡĿŮһ˿ۼУڵ˫ͫ¶峺Ứƴ磬ΪʲôңԣҪʥĸѾˣȻѾ£ͲҪʥĸˣʥĸһΪ壬ô϶ĵ硣

ֱӵĽ飬ȫĽ֮У¶ޱȿֲϢȻ֮Ů洵ӡǣϡĿԿ˵໥ĽһҪֿѾˡ

ļ䣬֪һŽϹʱڵľŮ֪Բô򵥵ģͻõŽԭԼߵȫܵŮ洵ƿأһĺŭȼ𣬡Ů洣ȻݣݣͰˣΪʲôҪߵˣãããǰҵ³ɺޣһһһĺŮ洡

ŭ޼֮Ƿ׵һƬĩյľ󣬵ܿƽϢôǽŮȫķΪŮԼ֮УôĻһµĻָҪǰŮǰ飬һܵŮ洿ƵĿܶѡ

ҪĥŮ洵ӡǣڵĻǺɵһ飬ԼֵĻ»Ů洵ľ̹ŸĻӦÿɵĥԼʥߣŮ洣ҲԶԾŮ洡

޼֮ȫĹע֮УסŮ̹꣬ŸСֱӵĽǵӡǻУ¶Ϣ̹ŸİԵʥߵһӡǣȻɵĥ

Զ޾ǿվͷ活ʹŮ洵Ŀ¶ޱȵĺȻ֮⣬ϢȻǸ̹Ŵ۵ϢôܣôܣѾ޾ôܣôܡ



Ů洵ΣȻǲ֪޹أΪ˷ֻŮν鲻һףһܵŮ洿ƵĿܣ֪Ůжٵĺ֣һȼɨһ̹糹׵飬Ҳں

ǷֻŮ֮꣬УԲ˿ΪĶһ΢覴ã»ģȴޱȵĽСġ



ǿգϵεɫٱغ侳ȸռѾȫĺ͵ںϣԪŨޱȣٲȻΪһµʥء

Ҵʮ£ػʵУһ˲ѣʮķչȴõΪǿĵط֮أȻ쳣أһЩؼ꣬Ϲ׷׳

ǿĵˣȫĲʼʱ⣬ʮķչ֮ϵͳٲȻлָϹʱڵľΩһԸػ֮£ʼʱȻǿޱȣۺǿȱǿĸ֣ɴܡ

ʮ֮Уֱ˶ԾٴΣ˫ֳŵ״̬˭Ҳκβ˭һǳ־ŵ״һǳֲֳհ𲻵òԷЭ飬չĵǴصλãԭݴ½ǵ˵ء

ʮ֮У֮ӿֳ׿Խ꿡ܣԭһִĳУȫıɿƼϵĳУ˵˵ռݴ½ɽ󴨣ʮ죬ʮأٴγΪʥء

֪Щ˵ϹһԳڵĻΪĵĸ˹ԼϹһޱȣ漶ǿ߾ͳԽˣΪ˰棬ƺӵһʥ

ɸǹǧһսֶΣȫǼЧõĶһеķţ߹򣬼ֱǿʢһʱÿ£һЩ˵ĸַ磬ǵķʽܹ죬öɽ٣ֻҪͻһ󾳽磬ȴ̵ķ

صĵȴ쳣ͷǲ£ʼʱĵ̣ȴǻ⵽ֲķˣҲ֪ʲôɱҲò

ȴգǶǴڤڤ֮аǾûô׵Ͼܲ򵥣˵о֣ʼվôһ˿û

һݺ£ûȱ֮£ΨһξˣûģǷһ飬ǽлټһỹ飬һƽһսĻᡣ

չ֮ǰһӰȻ°׳ۣ󱳸һüĿ׿ޱȣһͷڷƮ裬׾ȻûжȴǸֳһŰǳӷʦ֮ݼ׽׽֮ǰ̩ɽշʦµķ֮񡣡

ӰȻĸ֣ӵ֮ʱжʱ󶯣ȴȻһȱϢͲһˣϾƣޱȵ顣

ͽܣȥʦʱһǰɫ信ޱȣǻɱǸתҲҪĺޱȡ

׽ˡֱӵ뿪ȴǰȻޱȣһ˿İ𲻹ˣûʲô˲ģͨޱȡ˵ȷпʱʮߵľ磬ʲ˵ӵһǿѪûʲôģֱţϲǵһǰʮǿߡ

еİֱӽ飬ɱʮأ棬Ҵûǿһʳأ˵Ҵأҵţʮ֮Ȼ̤ƽˡ

䰲𣬵һݺ£̫ʳİھţ˺¹һ棬ⷭɱһ˿緶𣿹໹һ꣬Ϳȫĳʥʱɱˣչ˴һ۱棬ҲԱӮڰǰ֣һƵĴ󶦸ڰǰũ

ֱӵĹգޱȵĵлʱ£¾֮գָտɴ

޼֮еȴޱȣĽһ˿˿İǲһ˿һϾⲻһ򵥵飬ǺоգŮ걻ȫע뱾֮С

ǰְ˵ӰϹ飬ѩģ׶Ϲŷ飬ĬĬŰŮһ˿Σ̾ϢεºܣȻܵõǵһĸ壬˵³ǰҹǣ㣬ѾͷǹһúõĴǡ

ǴʱŮȴǷҵĲ𾪵ķ֣Ȼһ˿˿ʧӡҲɢ亹ֱӵһľֱӽŮǣ֮ܵʱѾˡ

ôô£Ȼķ֣ǰŮȫȥ뵽ʲôѵǲ֮κεĶֻ֮ɢ

ƴ磬һжԸģǲĺˣúõĶԴ磬Ǽǰ˶˼ɣ㽫飬ȻȻٴεŬȻǡǰֵӰ׶Ǹ崼Ů

Ϊ֮

ʹһʹѵֻܽ𣿸ԼϲļŮԹ޵ûȥܼŮŮһֱ׷棬Լǰ磬Ůϧһֱ׷棬壬ܷ¡

ص̾ϢһŮٴεĸ޼ͬʱŮһ𣬵ûз֣ŮԵĲһ£ŮٴεĽ

ѹĿ֮гżֵԹ֮⣬ƴ磬ҪɱңΪʲôǵں壬Ϊľң¾飬ֻΪ׷ѣȻҪɱҡ

ٴε̾ϢһΣˣ±çˣѾ֪ľƴǸ

ȴתһЦǰٻʢƴ磬ˣܹĸܣǾͳǰɣӴԺ鶨ƴߣֱ飬벻

Ľӵ뻳УĿ֮дһ˿̾Ϣ޼ɢĿȴգӹ㷢ܿˣӴԺҲ뿪ҵߣһĵ߷塣

ܹܵеĿǷ֮⣬Ƕİ⣬һǣʱƺʱסǳƺҲתƺһǿԽǧʱ⣬ֱ㡣

ü棬΢΢һЦ磬Ǳߵٵ߷壬ôǺɣڵŮʥĸʥӡ㶼ô֮еɱ׾ٵˣǶǻ˽ܣŵˣ֮Ǳá

ֱŲƵʥ͵ǰĿ֮ȴǴ֮⣬λѵҽȥɲ̸ĵطտǴųν˵ĵ˾ѣǿԴɺܺõĺǰᡣ

СӣεºҵȺǵڶػʣĲбػʸΪĿֲ߸ϲģվսҲǺҵ棬ͨĸǿߡ

˵ȴǻֹͣҵǿߣǿīӣȫһ񣬵ī棬ҵʦҲʦīңҸīһмֵԨԴģͬķϣǾʹ˻ɸ꣬ѵīǰػҲû𣿡

īӣݣһ಼ۣһ˫۾ȴܹ£ܵĸоǵڶػʣб̶Ȳػ֮£ǸӵĺݶԵīҵּ

ˣȻô˵ĻôϷҲ˵һ䣬ͬķϣСѲһʵǲǵ֮УֻƽѡīӸͲ֮Уж

Ŀ𽥱ĮһĵȫĻ𣬵ȻˣҲǿǺΪ֮ɣձǰκһĻֱպֶκ

䣬ͶֱӵնȥⶼһȺϹŶȵʱﻹʲôİȫ֮أȻԼܹҵôػʶȻҲܹҵʱԼ֣ػʾͻҪǵ

λǰôĺ𣿵һǱ޵ǿߣպһػʹҵȿû֮ذµ֮дϢȻֻǶ̶̵һ˲Ǹогǳɽ

պ飬պ˵ŮʥĸǵǰʴۣνػʣػʹôҲ̫ʱھµʣɲػʡҵĿ֮дޱϢ



̫ϵ죬ǻصԼĵ̣ȻжȡĿȨѱպЩ治֣ôԼѣĿǰǽеǿȫתƵȥ¶ʮ޵ĿȨе齨ţǲԼڸ顣

˭ֻ뵽νǳˣأһʼû볹׵գʱľȴǰͶ۹һ̫ϵһѶѡ

ѳɣֻȽ磬ôһжǺð죬Լϳ̹Ÿڣû˿ľ֮ɱӶ߾ţ֮ǰǳ˱һҪɱ

ͬʱеĲرȫɨһգȴǰеһҶȥ£պǳ۹ԼҪеȫĽ磬ŵԼСǺܼ򵥵顣

Ѿȴ׼֮ǰҪԼɲУȻĻǲ̫Բľ׼ˣŻȻ֣ǰɱԼ

˼룬ڶߵĻôڱתûҵԼʦѣǻ޾ǿ֮ˣȽԴȫ͵Уñǰһˣ˵ټ

ħ磬мҪ鷳һˣȥĶ֮µĶƿ˵ǰȥģһˡĿ֮дޱɫֱӵýħǰ硣

ã֪ˡħûжֱӵĶ޾֮Уããȥ

磬һʲôС֪ʥ͵ڣСûв´Ļǿʥĸĺ֣˭Ҳ֪ʥĸв˶ٺ֣磬ʥĸ⣬һҪСġ̲סĳѣŮôľ׼˭Ҳ֪жٵǿתֻػһ̽ḡֶ

ƺ;

۹˵פأǰܹĿˣֺֽܼ򵥣򵥵ޱȵľģûҵѣôȫĿȡ

ôһʵĵҩǼֵ٣Ϊ֮ݣӼֵǱʵҩҪضˣ˵ǳ˵ķͷʢ쳣ǿ󣬼ͳһ죬˻ӵļҲܵǿҵĻ

鱨˻ӣôõĽԶԶԽģ뵽ԼֵĹϵ֪Ļ»ܵĹԼһ彫ܵǣһй¶ԼҲԼأ

˭֪Ŀޱȵѣܹõ˻ӵıӻֻҪԼţǹԼأĿܹ֮ȫԼĹͣȫӵͨԼ䵽

뵽ǧҲǲԥֱӵĵڳǵſڣֱӵԼƣſڵȴޱȵ𾴣ֱӵĴǧǰУĻǷŭѣľţô

˵£쾳ܹǧſڵޱȵĳ

ȴԵúܲͷĵ

ǧٵ˽ȥŻȴ΢΢һЦ˵£˵ĽǣûпĻӦΪǳ˵ɣ

Ŀһޱȵĵ£עݣǻ۹̫ʳɱ㣬Ҳ˵ʲôߣ˵ɣ㵽ﵽν£Щ飬ȥҲ󳼡

ǧ˿ûо⣬෴ȴ΢΢һЦ˵£ҽտΪ˵ǽˣ˵£֪ǳʲô𣿡

ȻȴЦˣ̫˽ǧˣֱӵĳ߱ӣ˵ݣٲĺô

ǧҿȴСĵĵ˵£һӣǿߣǳĿѾԶһֱΪŬǴԺݶ飬ǵʱ뱾˽Ӵ⼸˵ټ˵ܹѵ⼸˵Ļôǳò

ȴǷЦããã鱨ļֵ㹻ˣץסǳˣһͳ֮ʱٲĺô޾ǿյΨһˡ

ǧһȴޱȵĵ⣬л˵££ûµĻȸˡ

ӻֱ֣ӵ뿪ˣĿ֮ȴǴޱĺ⣬ˣ

ӣԭ㣬ѹ־ϤԭȻǸ˲ţȻܹõϿɣ죬ź͵ŵȻݶҿô

ңӰڻߣ˵£˵ĽļŮܲûл˵µĺ͡

Ѿǳ˵㣬ǲ˵ĳ;ţͨǧ޾ǿ׽ЩˣסһҪСأǧҪ˵֪ȥɣǱεˣܹץסЩˣɨƽ죬ﻹд綫õļŮɫ֮г˿⡣

ңȴޱȵ䣬޲ýֱӵնɱΪϴļƻֻʱã˵£һʧ

ңȴֱӵƿȥǻȴǱޱȵ䣬Ӱϰңǲǳ˵ˣǵĻֱӸĨɱǣͲҪߣ

ǣ¡һɳƵֱӳ֣ȴֱӵڰ֮С

ңȻ֪ѰЩѵټôүȻԱǵԲڻ˵Уһֱүɵ𣿸ҰүϴҿˣϴΪˣԵĻḲ۹

ͬʱ֪ǧѾʱ뱾໥Ѿصĸ֣Ѿ׵ԣػҲԶ᲻ʥѣˣһлƽ𣿡

ûгӴ֯һ𣬶ʮ֮зĵΣ̫ʳս˥ϲĴ޼ȫıʳɾֱħ壬ţŵС

ΩھŻӵУ̫ʳȴһֱûжҲûκεƺЩ޵ĿȨһǷǳ֣ϽѪʹѾսɳʮڵľפر߾ͶˮͬˣʱܷսΨһȱٵֻһ߶ѣΨһƽľģԨħѾˡ

¶޾΢ЦҪս𣿱壬ϽʹѪ壬ˮ壬ĵĸҲоʲô𣿵飬ȻԲȵʮ֮󣬺ߣ

£ɫ֮ͫУžԵ侲ǣκƺԺıġ

ʦ˵˵ټڱת֮أȻããǿգѰҡĿ֮гƽڱǳĵġ

صĵͷֱӵ£ͷӴ֯ǰγһȫϢͶӰͼһƬ޾磬ˣ𽣬ӣԼɪӣӼȫǸƺǻĺܺãѾɴܵľ硣

˲ֹͣתȴǳһʮһ꺢ͯӰڱתҵѧһһʽԵۻ

ǰȫȴޱȵİο¾ͺãںδѰǵľ·𣿡

صҡҡͷǧ硣

ͶӰʥ

ʲôǧ磬ѵѾⷽ棬Ȼⷽ棬ԭˣѹҲǵټѵظ˵ת֮أⷽƽ磬ⷽǧ졣ȴ¶ŨصĿЦõµϢҲȻˡ

ͫȴ˸£ȴǲû˵˫Ѹٵķգȫĥ֮УȻĳֳһѶ򣬿ڿķ棬ɲԼܹġ

Ǳ˫ָٴε裬ǰֳʱսڵ㣬ȫĳǰȴǶˣһǧͼģʱ֮УȴһɫȫĻб۾ޱϵ΢½ˣݴǧ磬Բ

˫ͫһƬ裬ȫĽɫɣͬʱ֮ѿһڵѷ죬һͶӰһ׸ǿߣһɫ磬һޱȿֲϢǻѵİʥ

кȻڵѷ֮УֳһɫĹɢľϢǰǿ߲֪ǸˣԲ̹κһʽ뱱мֵơ

΢ϣԿӴǧ磬ղȣȫȥ죬𣬾죬ʮأ񷡣ǰɫǿ߻׹ӵ޾ǿߵϢһʥһͶӰѣɼսҪôĺȻ

кȻȻֻһͶӰǰļһʽ뱱嵽мֵƣ񷣬Ǽϵѷ֮зĸֳһɫĹ쳣ڽ֯

ͫǳԵ侲ǣżֵս⣬Ǳһε¶侲֮裬գݻ磬ȴǸְ˵޴Ŀ׶ǰ˵ֲ磬ҲǱ𽫰෨ݻĽ

Ծ׷磬Ծʥս³һ֣ȻĲɱһȭռΧŤ𵴣ֱԴѻӵǿͨͷš

Ͼϣڱǰʩչռֱ֮ͬ˸ǿɢֲϢһȭͬĺΨһͬľױ죬϶񷣬ʮء

˫ȭͷ໥ĺĿռ𣬵ԺκϢ罫ȫıӻȻȵĶԾʥȴǲ·磬Ծʥȴ̹Ÿ֮ɼʵսҪԽܶࡣ

ƴ磬ʲôˣȻܹͱԾӰߣ¶ֵĹУȻ֪Ĵڣһиʧشˡ

ȴüͷĿ֮¶ֵ֮⣬ǱǿߣǾ׷ǿߣ֮ܽõزԷһ׼ʥҲ޽ӽʥߵĴڡ

ǰİʥ磬Ƽ⣬һָ˸˲ȴǱ޾ɱ¾֮ĿǱüĵ֮˲ı仯֮ѾͨʥԷǿ

ǱȴҲǲ˫Ļ裬һ˸ֳɫ̫ͼȴɫֱ̫ճһֲϣȫ赲ʥһǾɱǱɫ̫ҲȫĻ飬ļ򱻶ɢѪ

ѪգȫĽȼǧ¶ޱȿֲϢľѪɱһܣǱĴڣǵһοܣȴ˫Ŀٴλָ侲ǣΪΪ˲ת֮֮кҹͰ罻棬ɫ̫ɫ̫֮˸񷡣

һΪһΪڰ׽棬̫̫ǿã³ƻʡе両֣ǵһ˵ô䣬Ѿʩȫս磬ݻ;ӵ޾

Ŷе˼΢ϣȻܹôʩչ磬ܹסһһ˸֮еİʥǿֱӳգĿ֮зս⣬ͷֱȫƮ裬¶ףһ˫ɫ˫ͫһޱȸ߹ĸо

ʥǿ߳ˣ۳һֲǹʮƺȫܵǣӰȫĻɫ⣬ֱӳű壬򵥣ֱӣЧֻɱˣеֻǵĿ죬ѾԽռʱš

ͬʱչֲֳϢ̫̫֮֮ȫںϣγһɫ̫֮Բһɨǧգ̫ϵǿʥȫĻƽء

̫ϵʮ쾳ȫǿߵȫʩΪֲĥĽǼֱ֮սʥһȫĳ֣ôⷽ棬ĺ

ӰɢؿڱǹǱɱ֣֮ǰİʥȴҲòȥǱ֮նȻֻһͶӰһԻɿֲ˺

ҡҡ׹˲佫סԶƿһɫѪ뱾ؿڣܾˣҲشӵ޼ʥѪǱκҩ

ʥĿȴ¶޾ĺȻ֮⣬ʲô޼ʥѪ޼ʥѪôܣôͼ磬ôӵ޼ʥѪѵתɫͬһƬ֮иǰһƬƺʲôһ㡭



ʥӰȫûȥȴȫʧ⻹һεļʶ޼ʥѪ˵޼֮ΩɣܹɹģҲôˡ

ѵ˵ԼйϵȻͶӰаʥǿߣԲʱԵǵģ˵ԼЩȫڶԷǸ֮У˼Ҳ˵ԷҲǳ硣

˭ӵʲôĿģҳ׵̤ƽ̹磬ǰ磬֮裬һٱ㡣

޼ʥѪĹע£˲Ļָ˫ͫŲ񷣬ȴǸһޱϢƺɢŨҵս⣬ԴԼ֮иֳûаܹһսֶȫԱǾ޴Ĵ

ұȥϾҪ򣬱ǱħƣǰȴǱգ̫ʳҲǲ֪Ȼǲõʦ˵İοôǿԷִһ

϶ڰеƵԼôʹӻߵ֣ɲԵɱϻĳѨ֮У˭Ҳ֪ûʲôʥߵķóȻǰȥֻԼʵ˦뿪

֮󣬰ңǧȫķ׳죬ȴûпЩ˵ټô֤ǸͲǧ죬ɳȥ£ȫҲûҵϾããǿΣ֮Ҳкܶ࣬ЩؾʥҲ׵㡣

˵£ⷽǿգûҪ˵ӰҾǿܲǿ֮У»ãã֮У£Σһʲôƻ𣿡ңص˻½

˵ĺأǶ԰ңĻѾ׵ȡȻޱȵ飬ˣȻĻôһһɱУǳ˵й¶ȥҪǧû֮أһ΢Ļ˸Ҽٰǵŵˣһǧ죬ͼ

ңȴװޱȵĻ֣̿ôܣˣ£ûŪɣǻ˵ĻôôĿĵʲô£֪˵ݣ֪սǿᣬԲǿԱġ

ȴ¶һ˿Ц鱨ԴͲҪ֪ˣҪǧû֮أ黹Ҫȥ죬ڸй¶Ҫõŵ䲫ɱ

ãģһô˳Բ˶ߣðǵŵˣǳ׵ͷɶϣѪǧϲܶһ˻ǵ֮УȥǧҪڽ֮СңԵޱȵķŭֱӵıԼġ

䣬ңӰֱӵĶ޾Ĳ֮УȴһЦתȴǳӰǰһˣ˵ݸй¶ĵжһҪԲ˶ߡ

ǣ¡һӰֱӵĶ޾Ĳ磬ޱϢ

̫ϵ죬ȴ˲ԵƺΣҪһ㣬ȴǧ㣬Ʋ˭ҪԸȴƳ˻ӦҲڶˡ

ȻӰȴǳ̫ϵ죬һֱӾͷѯʵϴݱ¶ˣϽ߰ɣǧ첻ܴˣүҿǰæ֮ǰ֪ͨ㣬ǰ磬Ͻ߰ɣյĻݣ˸µġ

ʱȴˣȻˣԷǲԼݣѹôˣɲķ񣬾ҪߣҲҪصĿӵһΣ쵰ջļƻǰȥҾǣýǧǿȫҲó޼ɱ󡣡

ңһ¶ޱȺȻɫϴȻϴ󣬹գݶǧ쳹׵ķŶɱǿ㵱ɱŶܹնɱħ񣬹

ңֱޱȵĵ뿪Ƕ޾ǿ֮УɢݵҥԣʱȴǽʥȫĹرգȴǲó޼ɱ󣬵ƾΪֻܲóһƷɱ

Ѿ㹻ˣͬʱȴǻһѾ죬Ѱҵ΢һЩ飬սһҶˣѾɨƽٸ죬õԴ

һҶ죬Ҫ뿪ǧ죬ǰãã磬Ҫһ飬ʵӣӦ˵ǵľһ뿪Ǽǧ졣ԵǺƽĬĬĿˡ

˵ɫȴǳƽΩһҶȴǳ̾һȻˣʱҾͻӣµֶʵ̫ˣȻˣҲãǳҲգѾͬһȻȥ硣

ȴǼĴŹΣһǾľ棬ħϰ˵Ļ϶ҺһҶô磬ǻܹȡһ˿

ãȫĽҵ޼磬Ҵǻ磬ҵϳǵŵ˸Ҳ֮أǰʥҲ޻أģڵҸûκεĹϵ߰ɣȥ硣Ŀ֮¶ֲϢ޾ɱ¾֮⡣

ħת֮

ڴĻǵͬʱѾ޾ǿ֮УѾããȥǧǧǿ߸ϵ̫ϵ֮ʱͬʱͱ

ǧ쾳֮е룬ȴǸӦ뿪ҲֱӵĴ켸ƷӶʿȥϾ쾳ʵ̫ƶˣʮһ˳ɹѾǺܸߵĻˣ뼸ǧɣҲûиȥ磬иʵĲҲ˵

ããǿգһƬѾ˺ٸռ䣬ʵ֤·ˣΩл½ֱŲƵĴʹ󣬿ǰǿȴͼ֮ûмصһƬǿգǰһſޱȵľ޴ٶǵǧ

ǰƬǿ൱ĹŹ֣¶ϣŵϢǿ֮ʧһΪµ飬һûκԪĵطԽһĸɿݶ

Ѿǳ׵ΣΩнһҶ죬ȫķųһҶ죬ǵļʶܶ࣬ʲôطǿ֪

һҶȫóԼͼȫûмصǿգҲԵǿЦޱȣû뵽һȫܵȻʧǿ֮УҵƬİĵطǲ֪ʲôط

ǲ֪ʲôǵǿͼûбǣﲻǧΧǾ֪̹ޱߣȥ粻˵ǧѾȫǳ磬òǸʥߴɣһҶĿ֮дΡ

ƴ磬ܣӦòʥԴ磬ЩǳĹϳ̶ȣٵʱ䣬ʥĸ˵̹Ŵ½ӵһƬ̹Ŵ̫֮ǿգѵǡѾԵĿɿڴǵĻôǾǺ߳Ƭǿˡ

̫ǿգҲǵĵ˵ʵʾ̹ŴԼ磬ӵкܶǿĴǵ׷̹ŵ۵ǿߣҲһЩ̹Ŵ۵ѣҲЩĻħĹǲֻأȫĻع̫ԵɺϵĻиĻᣬǿѰƬǿաͬʱҲ¶Ȼ֮⣬ЩħĻǿɾ군ˣƾǵʵЬ

ȴ΢΢һЦЩħľǵ赣ģǵԱ֤˸ǣҵǰҲǻħ֮һЩҵѣӦûµġ

ʲôǰǻħ񣬾Ҳ¶־֮⣬ȻһݣѹĵޱȵǿᣬĻ˵һгʥĻ

ʥɱˣһͨһҶͬʱ¶Ŀ⣬ֱȴǴ󷭰ۣѡһɫǳУɿǰǳǰȴ֮ң

ǰ̹Ŵ½ʱĻѾʱ䣬ƾҲǼľ룬ȴǰǸԴ֪ͣǰĵĿռ䷨

ȴ¶ص΢Цܹռ֮õزģǻħ֮ľôΩһˣǰųƿռˣһ֮޵ĺڱ

ǰų£ħ֮кеˣǼģȻĻƾŻӣͱ˴ɱˣҲΩܹ䱣ǰˣԹƧޱȣΨһĽڱ˴İ֮ñȻһβȴǱˣº˼׷·µţȴ˴˽飬Ϊĺ֮һ

ϺڹҹȻĻүүһһεĶβͣϢʱ䣬ȻүүҪˣһתĻŻбϹҲˣүүǵȫĶһǵõ͵ϴ裬ͷ͵Ľװı

ˣˣ˵ˣ쵰ϲģڸ˵һ֣ı治飬Ķˡ֮һޱȵıֱӵĸ֣ͷȴǧ֮ޣ˫ᣬһ˫ڵ۾¶޾׹⡣

ȴǻԼǰʮɫͬıǵǧɢޱǿϢǰı壬¶޾ֲϢͬʱȴһȭɨգƬռǿޱȣֻǶŤȴƿա

ڱȴһβصĻȭβ໥ײȴ˿δڱȴǷɳȴǹЦϺڹҶԾ㻹Ĳ˵㣬ǰ㲻ҵĶ֣ͬǡ

ڱȫĻ˵ӰһۣȴǴ׳ޱȣȫľһϹʲôʱתģǰвٵħѾҶΪʲôû뵽ûȻûĻô쵰ͬûˡ

쵰ȻѾˣ磬Ϻڹ˵˵׻˭ˣ飬棬棬棬棬ЩϲĶѾ𣿡Ŀ֮¶еϢ

ȴǹЦϲģ޷Ǿɣ

ǰ

ȴǱܵĸоһΣȴһеĿȴǳϺڹǲǴĵ£ǰܶβͣҲնһȣٺ٣ЩѵǿĴȿ̺ľ

¶ֵľ֮⣬ҧгݵĵϹ㻹˼˵ǰûβͣеħЦңȻɷҵ飬棬ѾȫĻˣڰ棬Ҳ֪ҲˣŶӦóΪʥߡ

ʲôʥߣ˵ȻʥˣǺ˵ǰǸҺ棬ֻޱӵСħ񣬾ȻѾʥˣ쵰֪Ļٺ٣»ŵǵɴ۾ɣĿ֮дżֵΣ̾޳

ϲģô̹ŴϢѵ̹ŴѾϲģ˵ǲǼ̹Ŵ硣˶ϢޱȣϾ̹ŵܸӦ

Ŀ֮дŨص˸֮⣬޾Ĳһ죬ǻ̹Ŵһգ̹Ŵ翪֮󣬼̹Ŵ½е飬ԸƬռ䣬Ϊǵת֮أȫң⸱Ǵ

˵˫Ŀ֮ȴŨصᣬ̹Ŵ磬ΪǣѾ̫ˣ㻹רĻᣬΪʲôҪǸȴǲԼתأ̹Ŵ硣

ϺڹˣЩС棬ҲӶˣҵٵ߷壬̹Ŵٴιģ㵽˵˸УǻħǷ̹Ŵʵ̫ˣ߰ɣȥЩϲġȴֱӵĳҪԼѡ

ȴεĳ̾ǶѾʥǰǿˣʥߴԣһ齨˵ˣѾɣΣ˫˭Ҳκβ˭ǴصĻʥˣʥ߸ӦϢһʥʥ߻Ҫǿ֣ҪȥĻҵǿǰȥ

ʲôǾȻػȥѾͷʵ̫ˣػʿںϾǻʴתĻߣ̫ˣһػʳأػʾԲŹģǽȫػūۡĶʱǻޱȣЩһʵ̫ˣǵĳѾǳ׵Լļƻòǰѹڱػū۵ĻԼ޷֮ˡ

ʲôĿһƷʥˣػǿΣܹκģһ棬ϲģǰ첻µزµģô˵η塣˸ǲΪȻ

ǻϺڹҳȥҪǰǿգȺһǲ֪أѵ֪ػʵŮ洵ĳƾŮ洵ƣһҲĿռ֮дãȥһˣߣŮ洺ػԳ֣ҲҪǳԲ˺á

Ȼ뵽룬ԼӵҲӵа棬ȫĸɣһҪ̳ȻĻ˭Ҳػʵػʵգееļ䣬붼ͷƤ飬ջҪػǰĶԾ

ƺأȻԸ񣬾Բ˵ʧ̬ã̴ȥǼСһȫĴãŶȤСһϲģһ飬εҪСһΪͽܡ

һҶ˲סȴޱȵľϲֱӵĹ˵ǰͽһҶ죬ݼʦ𡣡

ãʦպ˵ڸȥ档ֱӵĴ⵽棬һӣѾңĸǰٶǻħһǺĵĵһɱ٣䡣

գʥǹֱӵĹͨ룬ʱ죬ӵĴ̵ƿնķֱӵںԼı壬ֱӵþ񲨶ҵ棬һ룬ָɵΪȥһˣΡ

ãû⣬ȻкôֻҪǹʥƾĴʥһû߰ɣȥɣʶ֮лص

ֱӵͷųһѶ֪ͨңԼڽǿ֮ĵңӵĴѶͬʱİңֱӵ鿪գɻֱ֮ӵĳŽǿնȥ

ǿ֮⣬ˣңͬʱǧĻ˵˲䣬̵Ļ˵ҿүûɣջȻû͵ϴ裬͵£ĳ֮ս

˼Ҫߣ֮ԻЩ飬ȫǱңģҲòȥ˵ϲ͵˶ٵҩ˵ûǿ棬Ѿˣҿĺӵͷˡ

ңһ̱Ǽޱȵ˵ʲôǻˣǣ˵Ͻң

ʱͷޱȣֱӵıȵȫס죬Σգȫȥˣʱִ̫٣ӵؾ֮лмʮʥͼ鱦ʱ棬㹻ˣһȫװݣʼʱɱ

¶ɽ

ңеϴǿȫǻˣµȥ𣿱ϾҲǻˣߵЩֵȫǻˣػǧĲãǸʲôϵүҿֱѾͷ߰ɣ

𽥱ޱȣٷϻ쵰ڸްϵ㻹˵Щʲô̫С֧ˣ棬һϣԽĺ飬ʼʱɱ

ң֪еʹ࣬ǲ˵εĿƣСĵĳŵȥĵѾǽȣҪʱ䣬ԵĳΪⷽǿ֮ǿʥأϹŻķ⣬ǿ˱

ϵǲò˵ʣֻÿֲǿգһ㹻ʱԴ̹ǿȻǻ壬һǴ֮ŵġ

̫ϵգǵգǿյʱźһĻӰٴεĳڵ֮ʱеĸп쳣Ķ࣬Ƭǿ̫Ϥˣĵط

εΪǳһ׷ѰŻǿ֮·εشΣ֪ҲͰˣȴô򵥣ֻأֻΪ񳯣ʵƣŮ洵Ĳ֣һӶѣֱĨɱԼĴڣһ˿ֻصĻҲûԼ

̾ϢһЦʣػʣ˻ʣȣŮ洣ôĳǣΪ壬εЩϧʵ̫ˣպǵзѣŮҲãػҲãɱҪһ̹Ŵ½յĴȨ

䣬һ׼ʵΪ壬ֱӵĶ֮УļͬҲǻɻҵΪȫСĵǱ֮ϣĵѾޱȾ޴󣬶ͬʱսݴ½Ǹоһǿ׽֮Ǿǿֲɽ١

ɽ̩֮ɽ֮ϣ̩ɽٱ﷽Բǵ˰֮һĵ̣ǻħ֮һҲ֮һҲǰңˣһǧħЫӵֲܣǻħ֮ǵļˡ

̩ɽ֮ߣշ֮ϣһɫӰգԲƲԵޱȵŨɢɫǴ˵֮е٣Ҳһȫɱľ棬ǰ֮ϵӰ壬سϹ塣

ɫ׹裬ÿһƺſֲκεĻᣬÿһεĺǽǵɫӰȥģɽٵҲǿޱȣΩĴܣܵõң֮䡣

ˡһڱɫѪֱӵķգ֮еӰȫ֧ŲǵߵٶѣɱףϵһӰȴ¶ޱȽɫʦ㣬ôˣǻֵܵססĻʦְɣ

ʦܣҡû¡ʱˣǳطָ׽Żǿд˵֮еƽٵҶܰȫĹȥŴαȻ֮ʱʦܣҵһءµɫżᶨľ֮⣬ûһ˿෴ȴӵ޾ļ֮ɫ

ȴҡͷ̾ϢѾͷѵȴǹһأ˵֮е٣ȻǿˣƽٵĻӦûɺܶ࣬磬˭񵤣ϲģ˵ǲǡ

ȴûûεֱֹƽٵѣ㲻ʲôĺõǵҲƳȫûиõľ磬֣Ҳһ仰ѡ

ȴһŽ䴧֮ԶôףҪԿ񵤣ǿҪʥ֮ѪƵģ˵ϻҹۿǣǺþòȻа

Ŀڹİ信ףһɫ£Ǳ˰ݣǱڲƭӶػʵļ¡

ôܣƴ磬Ȼӵһף磬쿴Ŀ֮дޱȾ֮⣬Ȼĳ֣Ѿ֪

ԣϴүҲˣûУ֮òƵ˲ûУƣҾͨȻҲϴǰϴǰдµͳ𣿡ңĿͬ¶޾ɻ֮⡣

ͳôܣ쵰ɱˣҿǺ̹Ŵһ֮󣬾ͱ˰ˣҶ֪ҵ˭ôܴµͳѾͷǺ˵Ȼڣһʥߣĵȷȴǲȱģңвô򵥣ȼ棬ȻһоͻסԵ侲ޱȣȴǲޱȡ

ϲģѾͷѾŲסˣͽܣƾһ㣬ǲ֣ܲѵװ׵ĿѾͷ֣ҳ֡ԵޱȵĽۿűѾŲסڰ˵ˡ

ȴ΢΢һЦǲǳˣ㿴ǵˣлѾͷ˵ģϺڹͰһɣĿžͺˡ



棬һֻ߲ˣǷһ棬սǰĻħ֮Ҳǰʮǿߣȴ̹ſ֮ĵһɱ٣νǵùޱȣҺһ˿תͬʱ޾£ͬʱڵ֮λѾǾص档

棬ķһߣɫ£ȫ߲⣬һŮ٣󲻿ɷչֳǹ˵ʣ˫߲Ŀգ¶޾ĵǡ

٣һ˳ָԤҲֱӵıƬֵĻôҲǱɣԵУ治뵽ӰһΪ棬ųƻħһһĸǿߣڵĻħǱĸΪǿʢ

ϧǸûתĻᣬ䣬һ˿л걻ãһֱֻذŲȫ˻ǣȴûпɱԣٶȣǾ磬ʣҲǵɡ

£һرԼȥѾһΣ㻹ʲôһҪĻôһǻɣںϵĽֻǵݵĴڣʦѻ쵰һ˵Ļտ˳ӹ˽١Ŀ֮гΣĵ̾Ϣɵõٴ뵽Ͱң

Ҳ̲סˣֱӵĳ֣˵ϲĻ׾ĿѾͷȥãǲ֣ȥ֣ߣû뵽޾²ǵǱĵСˡ

ǿеİסˣ侲һ㣬ҵĳˣҲ֣쵰֮Ҳǲ֣ػʺųңĻȻȫɱ֮ʱΣգ˵Ҳ𣿺ߣٶѣҵġ

䣬ֱӵĸı䣬һòֿޱȵ׳һգеǹᴩգһգһǹɨʮΪ֮֮ǿ٣˲ȴǧķΧȫĽֽȥ

ᴩգǧջ׺תȴӳ컯֮ݺͱ˰ţ׺ȫıһգʥ׺ƣӵͨ

컯ۣ֮⣬˰ţ̣Ԩʥ𣬷٣˻֮Ŀбȣɢֲƣֱӵĵס׺Ԩȴʥķ֮£ֱӵڽ֮Уͬʱ˻֮˸գȫںϽ֮С

Ϊ¯һɫ̫â˸ҫķסգǧ׺ûһ˿˷ѵģȫĽ컯֮ۺͱ˰֮УȴɢޱȿֲϢǺƵ˻֮ȴס˵۾

ȴǵһӣֱӵĽü֮У׵Ĵ㣬ԨɹʥǾʱ⣬ֻƹʥ٣ȻԳɾͳʥߡ

֮еɹƣȫĳһӣȫסǰı£ȴ΢ЦСѾͷˣɹʱ㻤һ֮

ȴӯӯһ񣬵лǰһᶨлǰԮ֮

΢΢ĵͷѾͷܶòǸʦȴǺöˣѾѾĺøУϾܹ۵˲࣬ǰŮȴݵĴڣһϲԣԽǲݵĴڣҾԽԡ

ȴƮȻǰɫƣȴǳĽ䱸벻ϻǿߣҲһ棬ܻǸǿĴڣȴĬĬŵĴڣⱾѾǳĹ졣

֣мδ̸µĴ˵ֶͨΣ֪ԺδǰǳкĿġĿ֮ԵĴŲƣĵĵ⡣

ȴִʥǹЦұ֮ˣѯˣǲģҵʲôҲһǿ߶ѣ޶żȻⷽǳѣ·Ҳռ뿪

תԵޱĮĵԸ˵ģµԮ֮ǵ˼ˣպһûʲôĻ뿪ǻ

ӰһֱӵȥȴǰԵЦ滹Ǳߵľǧ֮⣬ǰڳĻȻҪúõĵ٩һϾǰĺѣҪǻ˸˵ͽնˡ

еĺɲͻȻֵǿߣһ棬治ֵǮˣЩϹﶼģƽʱһȴһ־һȺػʵһͳµĴҵǷǳĲ

Ǵص۹Ͻһʱ²սأʱʥ֮ȱٸͽ¿Ȥһս£ͳһķ硣ȭ㹻ء

һȴǾĿǰ˵Ĵ𸴣ȴգصĴЦһͳ£Цʥʲôĺˣ֮Ωպ󽫾߳ȥ֪ͷĺãպɱ֮ǡ

֣ӻ

һʾ£ע˭Ҳʵ棬ǵˣպȻֻһʵʯЩ˳Ȼл֮գ˳ĻֻѰ·޾ĮİȻӵǿš

ȴԵĲмŨޱȵЦֱǲ֪νűҵȳǿָ˵սƾҵȡģȰ㻹ǲҪ̫ĺãѾ׽뿪ɣ

Ǻεȵɱ񣬳ƽһսɱʮƤҲûգܹȵ裬ɱȻӵɱİѪɫңָ棬棬ղײգǿеռݴ½һҰὫȫ𣬽ߣҰҪ̸µĸС

ɱѪ裬ɱ¾˲ĸֶѪɫɱעգɰضԾأһǻĵĸ˽ܣӵɱ֮ƵİһǷ棬ħת֮

ԼԹˡߣӵ޾İ裬ССǰҷֱǹȻսϣܲŭ

ǷȻ֣ɫ֣޾գһͽ̩ɽӲȥһ룬ֱʮأķȻһǻصģǻȴзִģûɱֻ֣һѵѡ

ŻǿֲһĿޱȣ޾ɱգֱǵɫ֣޴ĳգȫĻһƬɱ𣬻ľȻǿޱȣֱŶԷͷ­ȥ

棬ʵǿǿҵĵ۱ɣũݣգף𡣡ӵũȻǿֲȫȼնһ˲ͽǿֲľַոɾʥ

ǻҲǲòʥȱĴʥӵеĸǿֲĻ𣬾ǻҲ׵ĵֿϾ治ʥߣǰʥҲǣ޾ĻΩжߡ

ũѾݴ½ȫĶסλӶݣҲԶķգֱǰңޱȣз·Ǳһ㣬ǱİסͲ֡

ϴ󣬰ʥһãүŮˣ˸ҶүŮˣǰүʲôʱԹĿϴ㵽ڵʲôҪҵĻɱүҲ顣ңżˣѾ˿ĵزƽʱԲ˵

侲һ㣬һȥȣøסǧй¶ûΪ׼ʥ֮ǰߣһڱ¶ػʿ»չصʱ䣬һᾡȫնɱ㡣ǺػʲôˣһʮıСˣб޵ľ

ϴҵŮˣְɣ˲ģ֪ڵĻԪһ𣬻޼𣬶Էĵ۱⣬ϴҸˡңȻһ쵰åȴǼ壬ȻǰҲŵİ

ģҽǻȥˣҵšֱһʥǹֱӵĴ˳ȥʥǹǿע޼֮ȫĽһǹգֱӵĻũϣũâʥҲ̲ס³һڵѪѪҡҡ׹

վĿޱȣ㵽˭֮ܣ£ձȻٱĻرߣ

䣬ֱӵĴũƿգѾǳ֮УũȴǷһŨص̾ϢϢˣȻܹũϾԪһũġ

ǹգǲãʧɫĻ棬̲סĵ٩棬޾²㻹ǰĮ鰡ǰԸ񵽻û𣿡

ȴԵúܲ죬ͶûӡǸ߰ޱȵĵ㵽˭Ϊһ飬ûңʰˣҵķϣ뿪ɣ

ЦЦĿŻ棬Ƿ鰡뵱ڻ֮Уħ漤սգܾˣ·һͱЩħˡ

һ𣬴˹Ȼǻħ񣬿ǵԼˣ棬˭ô֪ôص飬ǰԼڵһѵ档

㡭㡭ѵϲѾˣǲ㣬˵ȻѾˣֻ쵰Ҳܻţͷ쵰ˣңȻҸû档

ʵ֤Ů൱µģһǻŮˣǲŮˣͬʱȴ˲ʧֱӵĽң˳ȥ棬ùˣҿǽˣ֮ɣ

ңڻǰĿʱʪһƬͬʱ˹ȥ쵰ȻˣΪʲôңôˣ֪ô̹ŴһƬת֮أн֮գûĵĶԵǽô𣿡

ǰ

ңʵЩ¼棬쵰Ǵ飬֮еŮ˾ô˻ٵĸңм飬ǰҲңйֵˮ֮飬Ǹñӣ֪󣬿ǲҰңƴҪ̹źλ飬ƾŰңͲ֪ҹٴˡ

˶Ǹɶô˵أүҵȷǻˣֱϴŹͨǰҸ֪ǻţȻǰˣ˶ǵպ˵ôǵʲôңΪĵǻϴΪеĻô϶Ǹһߵڵġ

ȴӯӯһЦЩ鲻˵ô򵥣ʥ˵£齨˵ˣһеΪʲôȻ̹ŴȻΪǻħĻԻ͡

ң֪ˣͷޱȵĵ˼˵ҪϴΪѵҲƿ̹֪ϴڸʲô˶ҪϴΪеĻô˼սĲΡ

ԵһĿ˸ֵ֮ɫڸЩʲô쵰վҪΪˣѵˣǶѣħ֮У˭ûǷĶ飬˵Ҫʲôڳﻮʲô֪һƷʥˣǶĻûкùӳԵġ

ңͻĻȻһֲȫУתԼı࣬ҡ̾Ϣ棬ǵ˼ˣǰǰǽǶһεˣǰһѾΪ̣ңһΣԸڵˣԸ뿪

Ļ£ĿȴǱ𽥵Į˸оޱȵĿ־壬ңȻһ쵰һļһ֪ƾ뿪ǻᱻµ׷ɱԷʥ򣬵İصǿֲƣԲԵֵġ

еĿ⣬Įɭ񣬰ң֮УѡΪУԼĨˣհңȴǰ¶ĵϴ㻽ҵǰ֪˴ڣǰΪңһȻ֪ɱֵ˭ϴԶֵܣ㵽Ҹ㵽ǡ

ǻĺתֹͣ¶һ˿˿΢ЦȻǰֵܻûб䣬ûԼǰôиܵһ˿ů⣬쵰㻹ûֵܵǷ飬Ļû𣬻棬һȰϽ뿪һػʳأʥɲֵܹġ

Ŀ޾ĺ⣬ɫǲҰһƬǿܹһŮˣһŮ˾Ȼȥңһ䣬ԶֵҪӦǾ仰Ů·ֵ𣿡

ңĿһƬɭ䣬ʵǿȥˣֱӵĺ棬쵰ҪΪȼʥߣھλãҪΪУʱȻ޻˵պɱ

ȴ񷣬¶޾Ц⣬Ϻڹô겻㻹ѰֱʣĵǸСѾͷȻҲߵһҪҵԵĵ·Ѿͷʵ̫ˣΪӵһȺ棬ս£ҪǿߣҪҪ٣ݶǰһķϣҸǣ赲ҵĽŲһɱ⡣

ֱߣֱӵĻԼǧħȵȻҪΪУҲգվһɱ㣬պսϲɱܹһ㡣

ˣȫס֣ʥһ֮һӰǰһɫ£һͷϷƮޱϢǰ棬Ҳǰң֮һ

ŶȻ㣬Ѿͷǰһû뵽ټĻᣬҲգһɱĻôδ˷羰ҾȥѾͷ޾²ȻΪʥˣҲ֪ʶ粻Ŀ֮еĺʧȡ֮һƬЦ⡣

Ȼûб䣬ҲôƺʥߣһˣͱɱˣȰûǼǣļ룬ԸָӣϲģıûУϵʤǧǻ൱ģ˵ľʦһְ㲻ɡȴ۾¶ޱȵ֮⡣

ȴֱӵĹ֣¶ֲޱȵϢǣܵģпܵĻǻǸһɣһҲ䣬Ҳգ֪ѾͷĹϵ

Ŀȴ¶һĿ⣬Ŀǰİңȥɣʥ߾ھŻɽ㣬ңǸ֮ˣ˽㣬˵ǲǣҪΪУ꽫ƭϴʱô˵ġ

ֱӵһһѾ˾Żɽ֮ϣŻɽʥߵ֮أԵĸоһϤϢǰŻɽ֮ߣһͬµŮӣƺϷ裬գһֻ飬λ֮ʱ֮з֣һֱ͸

֮

磬Ȼ㣬ĻˣСǳ֮ϸ̹ܵŴϢȻˣΪʲôѰңù¶һ˵磬֪̹Ŵ㽫ҷӡ޾Ļգ޾ļį޾ʹ࣬Ȼѳʥ磬ҵĸܣΪʲôҪҡĲûתϡĿǻ֮еԹ֮⡣

˼Ʈ˻֮УǸԼСѾͷһСѾͷǰоԼΣ̹һԽķӡ˸ǽһĸȫĴڸ̹ŻӺ֮ǿеĶȡһ˿պܹպʥ˶ϲСá

ȻͰң̹ſ֮ǰһľ棬Ǳɱ֣֮ûа취飬սᣬһֲ飬ȴǲ֪˭ںԼ

ѾͷҲΣȻ̹Ŵ໥ħ֮˭ܻס㣬ɰޱȣǻħ֮кУ֪ÿһħһǴʬɽѪ֮ģ˵ҪǱЩ˼㣬̾Ϣֱɽ֮ϡ

֪ǶΪҺãѾʥˣ磬ҿ԰ܶˣҲˣһ֮ޣһҰ㱨磬㲻Ҫ뿪ҵߺ𣿡ĺȻתĬĬĿ¶˰֮⡣

ѾͷΪʲô磬ԸʺִƵˣҲˣǵѣչ㣬ȻǿԷģˣŴһֲĵˣʴۣ羭ǧֻأȫ˴˵ļ£һȰȥǿհɣ˿ҵҲܰġĿ֮ٴε¶̾Ϣ֮⡣

һ춼˵ңҲһܣҪȻȥǰ̹ܵŴıӻһСǽҪұˣ磬ǰĵ˭Ҷģ磬ɣôľĿһ˫֮ͫ¶е

ѾͷҾһ䣬㵽ʲô㽫ȫ£ִ̹硣ûлشĻֱӵķ

磬㻹û˵Ҿ£ɾ̹Ŵ½ڿѡңҪô뿪պþǵˣ磬ǰݺ£ֵȣΪԼ֪˭֪ĳ𣿡ĵĿ֮дųϢǴ޾ʥһƷʥ˵ɲô򵥵ģӻֿսҪ

ˣ˭ĿⶸȻһΣͲ֪˭ԼԿ϶ǻħ֮еһˡ

棬Ѫ棬ħ棬Ѫ壬ʹ壬ħʥߣǸԼĺᴴ壬Ϊʥ磬ĵ˿ɲһˣ¶еˣ֣δʥ֮棬صҵĵˣҿԽ˽㣬ǶԸ졣ĵĿ֮ٴεĴ޾ϢǹĻô˵Դ

Ŀ֮ȴ¶֮⣬ȴתЦѾͷЩ鲻ô򵥣ǰĻħĸ֮˭ܹĵķ˵ĹҲʥ˿ѹǣҾͲһˣǵͬΪıڹǼһ䣬ǳ飬ѾͷһȰȥɣĴʺĳ֡

ȥȥ磬浱һǵǸʲôСѾͷ𣿵˵ҿȫĽ㣬ֻҪصҵߣ磬Ϊʲô˽ҵģһѾϲˣ磬뿪պ飬ҲֶԸ㣬ߵЩѺˣɱˡȻˣĿȴǴ޾ĺ⡣

Ѿͷ֪ʲôһƷʥˣڴǰвߵѺˣѾͷ޾²ΪʲôôݶǵǸСѾͷǻһˣѾĨɱѾͷοҪΪУͬǲȰɱִٴεĽҲˣ߸һʥֲޱȵӶ߾ŵǿߣܼ򵥡

ѾҪ˺ƤĵزˣֻΪصߣֻĻȥĽˣŮ˵ԶģһִŵŮˣĵĿ̺ˮӣڳɱС

ʥֱӵĿޱȵʹ࣬Ǽֱĵ˼㣬ʱɵˣǰѾͷϲһУǽˣԼסľһУʲô£ֻҪһޣ㶨

Ѿͷޣʥˣôϲޣպ󴫳ȥʥ˵ӻҪҪЦһ翴ðɣðɣˣ룬ѾͷȸΪʲôҪִ̹磬Ϊ𡣡ֻǲȡػصս׳Ѿͷ뷨˵

Ϊʲôҵļ֮һִֻ̹Ŵ磬ȥ磬ȥĸĸˣȴĲֹ֪ͣ˿Ŀ

磬磬̹ʲôϵΪʲôô˶תݣ͸¶Լˡ



СӣѾͷ򵥰»λˣ磬壬ȼ֮ϣκ˲ԽʥѾǵ߷ǵ磬ǸҲ㲻ϣһ岻ǹϽٸ磬⣬Ųתûв´ĻҲ֮һгһգһǰļ䣬ôԭҵð֮֮гżֵΣȻһʥһһݶӶߣǰ治Ұڳļӡ

ˣԺԺ˵Ҳã̹Ҳãȥǻ÷ҰҲɣңҲڶ԰عˡֱӵĴǰյĺġ

ȴǲڳǿĿ磬һΣ㵽ԸⲻԸصҵߣպһع磬̹Ψһⲻһȫ𣿡

Ѿͷ˵ͬΪıΪʥˣһ棬ǰһоȥɣǰֻǵǵİοǼȻѾ£Ҳͳ׵ķˣһǾ仰뿪ǲػһأҪôǱūۣҪôǱץûе·Ŀ֮дɭϢȻѾǻ˵ĵز

磬ô˵㻹Ҫ뿪ҵ𣿼ȻˣҲĺݣôֻнʱĴߣҼȻòģҲõˣѾǵǸֻ֪ѾͷˡĵĿͬ˸ĹâĲУֱӿʼơ

Ӱֱӵĺĵ̾ϢĶãȻҪΪУңĶǱˣ޳תѾǲ׺ɣʵҵȷûа취Կ㣬ҿһʱ䣬ߣ㵽ʱɲңҷҶԸ㣬ǰǿʲô£Щ棬һѶȥ˭Ҳˡ

ĵɫһ䣬֪˵ĳǾĳתȴֱӵĸ첲磬ŶҵߣǵĹǣ㣬˽㣬ɱ˻Уͷԣǻ˰ɣ

ֻ£ҪԾģȴй¶ԼݣӽԺͳһǳˣҵʱ׵й¶Ѿͷ˵ɣϵʲôֵͼĶ

Ŀǰı仯޳ƺȻʲô㣬ϸĿ̹Ŵǵ̹Ŵ˵֮ӵһǵżӵأигʥĹؼǧħ֮У̹ŴȾѵģ籾һĲ

ǵǰ֮ʱ̹Ŵȷἰ£̹һƬǴǵżӵõĳɾҲʥǿɲͨĶһֱħѰңԾƮ١

Ķѵ˼ǴǾʹ֪ġоǺޱȣܹõһĻȻȳʥԼʥѾⶨ顣

ٺ٣磬ǲòˣ֮Ҿ֪ǾһĿռڵϣ⵽ҪúõĲ飬˵ػʣҲжţ齨ǿľţڶľţʥߵǰҲֻ϶ѣǵܹʥߵĻôڶĵˣкξ֮ĿƼ棬ֱоֲ

ǣǿ̹Ŵ綼ȷ飬Ҳգպ̸ǼȻѾǣôЩǰѣĿҵһұǣǧҪСľţǻеĸ񽫣򶷣ǲͳ˧ţ˺ܲ򵥰Ҫĵһ飬˵Ĳ׵ͻǺ°ɱо룬һ֣ػʣкκ֮

ô飬Ҫ׵˵ĵؼʱ̣ģὫԸػʣԲǼ򵥵ʹô򵥣ؼͷԣػʣǰǻĵ棬ǧһۣ˭ָ֪֪ûйϵ֮ò˵ҪµŲ飬Ů洵İŵĺ֡

磬ʲôأô񣬼ȻѾǣôһеҾ֣оԵƿȨ˵ǰҲĵǲҵĿǰ磬պһ֮㻹ʲôɵĵģѾоʥٽҪ٣Ҫչȹ̣һչؾǲ֪೤ʱ䣬еһУֻգΩҲķģҲֻܱǲٴε䡣ڵ˵ԼĻǿֻΪǰѡ

ʥʹȻֲԲκһħ֮£磬ҲΪһĵΩػʣҵĵˣⷽеȫҵĵˣѾͷҪǺãһֵˣպҪɱ¾ѪȡĿ֮д޾̾ϢȺѾԼ֮УȻǲܵġ



ΣһǰĶԹٴεľ𣬱Ͼǰһȫնʬ׼ʥǰڻħ֮УǵҲ񵤽ȫĻָΪĻǾǿǣҲδزȡˣҾͷˣ˵ȫˣҸоҵʥٽһ֮Ҫɱչأǵĵ˺ǿ֮Сġĵ£ǲڸ˵ĻᣬֱӵĶյ

ѾͷȻô𼱻˵ģҲգʱˣһ뼴ɣ廹ǰ磬ҵĳﻮϲܽʱȫ˷ػʳأӵڴ˴˭κҡ

뵽˴ıֱӵ鿪գŰ棬ɣʮߣããȥȵӰٴθֵʱѾأһƬߣʲôûС

֮Ԩħ壬ʮǰԼǴӵһ·ɱ磬ɱ¾ǽʱȶһƣԼɣǸ뼧̯Ƶʱˣнʬһ塣

ѾʮǰǰƽԨʮѾȫʵ֮УԨǲʮڵľţȫפʮ֮Уеķ֮ǰǿʮ

Ӱ壬׼ԨħĴǰƽ壬ǵǰʱʿ̸ע⣬һʿȴԵεҲ֪ʴģľǻ壬˵ǾõʳϰٸҪµūۻˣǱʴȴǽֹǳ֣˵Ϊ𣿡

Ϊʲô˵ǵıʴ˺ͻӵĹϵȻڳūۻ飬ѵӵĺݶĽƼ˵ĻħǶʮľžõ³˵ʧˣˣͨ£ˣĴʥţħʮԵĳԣ˭Ҷһ壬һ壬ǵĳȻ£ˣħ壬Ѫ壬ʹԵǰģϷֻһ壬ΪˣѾ׵ǾѣۿҪսˣϧûһµˡ

˭˵أʴ˿Ҳ壬ñսˣսʦ˭Ķ첻ӵأƴ󣬶һİ壬οǽҪ׵ˡ

ип࣬ʱΩ˼ȥǲȥʱˣ鲻ܲܣʶԼԮ֮뵽Ӱֱӵգʳ֮С

ʵĸۡر֣ɼʵƷͬһ㣬ֱûԪݽ֮Уֱӵĳڱʵߣıȫı⣬Ҫ֪˵ԨħĿǡ

ļʵ̺֮ǿԽȫų޼֮תԨħ֮ƿӡıʣһǿעУеȫɸɾ

ʵ۾̲סḡֶСԩңǳˣû̫ˣһֱûСԩңڳգҪ׵ˡ

ޱȵ̾Ϣḧűʵ㷢΢΢ĳܿˣһˣҵǸ۵ĸ۸㣬ô£Ϊʲô˳

ʵɫޱȵľȫ˵һ飬ԭʮǰ첻նɱս֮ӵʱʱþŻӵأֻʮǰħֱ̫ʳɵŻֻʧ١

ħ壬Ѫ壬ʹǿ߾ڵĻȫĹϷ֣Ŀľû峹׵Ͼ˵̺֮ǿ˵õĺô

ǻ廹˵˵ıӻһʱҲ׵ĳ֣ѾޣǱӻˣǿԳֻ֣ҪܹӮǣôɽٻˣʵһǰǰ˹Ķ֣ǿǰ漶ǿߡ

ûκεĶŭ෴ȴһƽʣİɣ˹㣬һѪĴۣǻѾûκεĹϵˣеԭպҸĽͣڼȿǰ壬ҵҪ˹εĿ

֪ʮ֮У϶Ƿʲô飬Ȼ֪ʲô飬ǸƽʱΪˣҲܲ²һǱȴǲûô֪ǰѾǵǸΪߵˣѾɳһԼĸ߶ˡ

ħ壬Ѫ壬壬壬бҲ軪𣿻ƽͰ˿г壬壬壬гֶԸ壬̫ʳļҿǰ֮б䣬ȫ˲

̫ʳǰ˵ף嵽ĺŻ壬ˣƽӺͰ峤Ҳ壬ȫˣǽһеϣȫļСʼѾڿĿ⣬ɻ󣬲֪Ǻ⡣

гĵ

壬ľǷһ֮飬һΣǻǻĶ飬Ů洰Ů洣Ǻúݵģ˵ΣȻŲʣʥĸĺðûôݶĳȻܵĻôҹܡĿż֮⣬ǸĻʹޡ

ѵ㲻ӣʵһֱҺÿడôǲֱӵɱȥΪʲô硣ʵĿ֮д޾Ĳ֮ɫ

Ȼĳһֱ֮ӵĽ֮Уǻ̹֮ŴͺúõĽ֮תʲôҲҪĵҵϢͿɣҶҪһÿˣĵ׼þţʱҵ

ãȻ㲻Ը˵ʲôҲʣ֮һСģҪǰ֪ͨҡ񲻹ɵΪѾ̫ˣСܵѾɳһˣ˹֮գȷѪꡣ

ӰֱӵƿռȥǰƢȻὫȫĸ𣬵ԣȴƲһ˿ħ΢Цֱӽ˳ʮ棬ɣҽ壬壬ȫץȻ֮ϣסһˣȫץ

εȵͨ͸֮ˣȻ֪⣬ֱӴǰȥʮ棬ɣǺεǿħҲôǿߣʱҪһѪ¾ȫնһҲ

һͨߣȫĶ뻪ĵ̣شΪƶ֮Ļ壬ʮƽѾڵ˿ڣҲֲٵĻߣֻҪ㹻ʱ䣬ȻܹΪǿ壬֣ٴεԨǷľһ顣

ǰƬԭǾһҲûмƽĴׯһƬ棬ǲשߣ滹ѪĺۼϡĿԸܵܵεʹһש

ϡĲħԽʹֽ࣬שͷɷ飬ĳǰţÿ·һĴׯľǸӵʹˣԾĲΪѾʬ壬Ʋʬ壬Ѿٳʮա

ǰʬǰӦߣȴ˴Ķͷ­Ҳ飬û˵һŽһӣ˰ᣬǰϵĲ֫ϱѾԽԽ࣬һʬҲûС

һӣЩϱȫİᣬɫѾޱȿֲĵز΢΢һǣ֪ǵſֲԹѾ岻κεĹϵǷģⲻһ壬ǵԵܿͻƽϢģΪǱ𡣡

һ˵ǷǳƽʱϡС꣬Сţ۽ǹѪᣬץϵĳһѣУһɱ

߳ңľϵһɼľѾˣĬĬţ⻯棬ޱȵĺۼĦ˿˿Ļ𻨣ȴǳŻʥȥ

ǽ˵ΪҴһչضȫ壬ˣǻȴѪǴΰǵǾȻȵİǲɱˣ磬ϽɣȻĽҪˣ硣ǲҾ徵֮Ʈ˰ɵħԳѾʮɢס

ȴǱݺݵĶʮĳǹȫĴԵţѾǻѾʺѪȾ죬ǿֲǲѾͻɵս쳣ǿᣬǴɱʮħˣȴ˹Եĳ֣

СӣͱڽˣѾʮˣǵϣע壬ʥʮѾħĴɽףڳֹܻ飬ӹΡһӰȴȴĴ󳤲Ұ

磬ûһûϽɣڲˣ첻ѾħץߣڻѾһ룬磬ֵܣиУԸڴΪֵܣ磬ֵһ¶ֲһЦǽɫһС̫һĶѣԵȴħһ㣬ֱӵıǵǧɣѾȫļǱ

쵰ɱҴˣǲݡǿֲأħʮأһ֣һɫ̫ŨҵĹâ˲Ͷʮǿߵ

ܳǧħˣѪǿߣһ˸ҿԵһɫ׵ˣһͷɫĳֱӵ֣֮ܿѣȼԼǱ˰ʱȻ

Ѿ׵ĵ߿״̬ǿֲأһԽɫ˫ᣬһķԲȫıǿ֣һаĴ䣬ձǧĵ汻ݣһԱصĳ¡

ˣͷħԳѾһ£Ľǡɫ׵¶޾аЦһֲֿޱȵϢ

ǣ˳֮ʱһ쳣г֣Ǿǵ⻮ȴףޱϢһԵǺܹ졭

ǲܣҹ

Ҽǵҵļ磬˵һ仰ҪǿʳⱾ޿ɺǣ˭ǲǿأ壬壬Ѫ壬ħ壬ȻǳζͶ¶֮ϴѹ壬˵ץһˣץ˵͵ҵǰҿԵûзųǱǵ֮й

˵ʲôΪ˭ʥ˵ĿҪǲأע㻪ĽҪ壬Ů洶ǵƾֱǿ

ǻΪԭǸǿǾһȺС̣ҵɱɱɱĴڶѣҲȦ󡣡

֪˭ҳɱҳһٷʯꡣ

һȺȴ໥ĴȤΩѪħȴûгܹһ˳ڴ˵صˣһͨ

ʱһĴֱӵĳ֣ҫУһ޴ĴǹȫĳͷҲû̧裬һɫѪ˸գ֮еĴѾأҲ

ϻҲ˵ڶ飬׽ˣΪˣˣһɱˣһɱʮˣ˵ĳĵǰյʱ䣬˸ͻᣬļһľޣѾеˡ

ĬĬߵԵǰֱӵóת𵤣ȫУľɢֱӵĽԵ֮УԻɢֲϢǸգһޱȰԵĸо

ȻԵ˫Ŀϡɼ˸صľֱ֮Բӭ磬ڻˣȲ˻ˣ𷣡

Ѿĺܺˣ㣬ӵе۱ڡĿޱȣӵе۱ñ˳ӡ

磬Լˣƺ˳ָԤһУ磬ǣɱ˰ˣūˣʣµȫǷˣ磬ͨҲ簡Ѿڵˣ磬ɱǣɱǣ˸𰡣ԵĿ֮¶ɱ⣬¶񱩵ıԵ

ɱΣֻҪҵˣΪһ飬Ѿ岻κεĹϵˣպǵΣѾܹܵ˵ģˣһҲվ鸡գתĻĶʮķ˲ͽնɱΩһӡ

ķߣŮ洰Ů洣ȻݵģĲһ˿𣿺ãããȻ㲻ܻôܣҹȻĶ֣ǵ״ʲôЭ顣

ɣħʥɺڡȫļգ¶ޱȿֲϢеԹȫ˲ıգһ޺𣬼ȫ

Сӣˣ֪ν£ȻûⲻѣŮ洴ʥԵĳ֣ĸԤҵʱˣŮ洴ʥҲҪ֣Ȼɵ֮мһʥڻص

Ķµĳ˫ĿѪһƬֱӵĹעգȵŮ洣񶾵һգģһɱ活ʹ˺αƵߣڳĺģҵҪڸʲôȻ㲻ܻ壬ΪʲôҪ컪壬ʳӣǽĺӳ·ϱƣʮ˴Ů洣ǰΣӿԲƽϣĲһ·蹷ĶɣЩԭⲻȫŮ洣ֻˣǰҪúõ㡣

ȫ˵Ҳڵŭ˼㣬˶񶾵Ļ¾ʥҲʬɣˣǰĴ粻Ǻǵʥ

Сӣס֣˵Ů洴ʥҿԵûûǶԿʱ͸ûгʥĻᣬħѪʹһûʥˣƾһ֮˶Կʱ˰ɣ뿪ɣҿԱ֤պ󲻻鷳ȵĽ飬ΨһܹΪ飬߰ɣɵ֮дΣ׻ǻûʥˣʥˣ˭ָ˵ĶԴǡ

ĺˣҵ˲Ҫκһ˹ܣǲ죬أֻԼӽ쿪ʼģպģ˭ڶһˣұȫ壬ʮأΩһĶŮ洣ʣǲܣӴԺ͸ҹԶ㣬ڸҳĵϣؽնɱɾǣվǻһ壬վҲԸ԰ˣؽ裬ɱκԽһĵ̣ɱ⡣ٴεĳ˾İɱ⣬ǻƵ˻֮˸ǿֲ컯֮ۺͱ˰š

˻֮Ȼӵ˺Ƶ˻֮СӣȻǲŮԣֱǲ֪Ȼ㲻ԸҵĻôպΪ֮岻Źǵģڵͬ壬Ҳûа취ҪˣǡǷȻȥ

ĻȫѵվܵȫƵ˻֮ڵĿϣϣȴ񷣬Ʋһ˿ĶħЦʥûа취Ըǵģߣ

Ѫɺӣʬɽ

£Ѿ壬壬ܼһǧİˣȫץٴΣ£滹ȥ֮أQsuucomдޱȵĹѾ͵Ļˣ֪Ѿµִƻ壬ôȻԵơ

ǣǼûУЩū۹ˣȫһҪǿʹڿʼѾǵΪɱǣǵѪϴˢǵĳ裬ɱ֣գڵ

ǰЩˣЩУ߶ҲûУóֲԿЩˣǰ˱ľ磬صյĹˡ

ľһΪϣóϵȵ˵ûЩū۹ͬҪǿشڿʼҪκεͬ飬ҲãʥĸҲգҪѪϴˢǵĳ裬ɱ

ľþȫֱӵĳһնȥͷ­˲ıն£ɫѪȫľȫǣɱ˵һˣľеηѾɢնߵѾΪһѪˣһֲֿޱȵϢ

˴ͷǼͯҲɱˣ˻˱һɱˣѪɺӣʬɽѪζգûһʬȫɭɭİ׹ǣֱӵʳѪ⣬Աʾеķŭ

ѪȺͿֲĳ棬ֱǲҲ̶ãѾ̿ͷƲһߣǵŵЩǿߺʱѪȵĳ棬ѾǲбݵģԹǰһС

ûУɱ˾˵ļ򵥣ΪʲôǲܷΪʲôǲˣһֱˣ˵Ѷϣǻĵ̣ŷḻԴǵشƶ񤣬ûԴûĿռ䣬һ·ǣһж˭ɵģָȥޱȵĮͷŭֱصա

ľȴʹѪѾָһЩִȵ£һжŮģǻ·ôǱԼѰһ·ûԴǱȥᣬ£ǲӣūۣӴԺǾǵߵĶǣһ仰ҵȽȫ˹ɱɾ

£ǶǣɱһУӶһУɱɱɱ

£ǶǷˣѵǵ¸ػĻᣬ£ʲôѵǣֻҪ̵ʱΪǣ¾ǻΪħҲϧ

˴ʱȫ۵һ𣬾ͯҲǱޱȵĳ죬һ£ѾˣҺǣǫãΩб۸ķݣΩѪȣɱ¾бǻպֶΡ

ãһ˱ūۣҲȥǣҪǻŻôΩԼ֣һѵǣΪĶǣкܴΣգ˵ΣǿǻԸ⣬ںڵĻ˳ѾǱޱȣĵͷչȫûпܵģҪڵǿΩӶ߾ŵѵ

ֺξ壬Ѿһصˣ£ʲôʹֻ࣬ҪڵǿΨһ飬ǻ˱ūۣǲκˣҪԼ˫ֽȳ£ܵĳְɣľɫޱȣǼᶨޱȵв̡

ãܺãȻˣұǸһᣬ󣬻޼ɱΪκǰɱ⣬ĺͰǰֱӸ߾ǣԣڿѡ뿪ڲ飬ҲǣĿ֮¶֮⡣

磬ûмˣǰѾȫˣ磬ѵңҵֻг޺ɱ¾֪ͨҪɱ˲ƽϢеŭ𣬴磬ˣҪߡԵĿ֮ͬ¶ѪĵԹͳѾ䳹׵ʧȥǡ

ã֧ŵ죬ľ磬Ϊ죬꣬꣬һȫΪսʿɣҵǣȽ̹Ŵ۵Ķͣӵлǵ֮ǰİٱһżʹĶ֮ͨͷֻ֮֮գ˺Ҳڻ£ߣǵޣΪѾǼޣһڰ֮ڣƴ۽֮֮ɾ͵Ŀ꣬ͿԼӶԴһֲҪȫԼʼɣʣµĻֳ֮һǧݣȫĽ뻪˵֮У̹Ŵ۵Ӷ߾ŵķ̹ſĶ֮

֪ѾŭˣŮǻ·ôȻȵĳ֮գǱ֮ʱĽҪѪɺӣʬɽŮҲãǸ˽ԲƽŮ洶ƣһĵߣôʲô鶼ĳ֮һ˶Եܵ磬ƾ͵ʶͷܹġ

̹ţɣѪɱ¾ݣҵĴǰĵûʥΣƾƴı£жԿʥ˵İ취һжǱƵģǧã򲻸ðѻƵһ˿ҲûУΪƴһǰļ䣬ܹ»Ĵ壬ƴԶǷڵһλģŮ洣Ů洣Ǻڵʱ

ս˺

ձ˵裬ʥʥ˭ĶԴ壬ŮҲãػҲãվͳĻʥߣʥˣȻ˻壬ҲΪԼĹ¶ѣôܻˣ˥ȻʥҲȥܻνʥ˲ֹ

ĺ䣬㱻壬ָõģ־ʮӵʥԭָܹһ˿Լ̫ᣬĴˣȴǻһжԼҵģԹˡ

Ӷ߾ŵѵޱȵĲ̣вͻȫ𣬵źʯ鵤㵽õİȫϧ̹ŸٴεķֻɣĽķڲػ޼ɱ󣬾ʥˣҲʱƲ

壬ս˹һƽսףŽɫĳ´ſֲŭ⣬ǰĻƽʮ˵ɫһˣ첻첻ѾǰǸǿǿֲ˺ۣ˰ɫѪ

첻սħ֮ӣұ㻪ԩ𣬿ϧȻɱҶӣΨһĶӣұҪͷ­Ҷӳ˹Ѿѹеķŭ˫֮ǽɫȭɢĺɱ⡣

첻ǿ۾ſڱ³һѪ¶޾мϢޣȺӽ飬ҲΪ壬ӽǵû߳ȥһһ˵ɱĶӣˣץôˣߣһգҴ֪ĻȻٱɱȺ

ͷ˵ĿеĴӣߣʮǰѾĲˣǽûұҰ˹޻أϧǻûлˣֻܳΪǵʳĸײĻһֵܼļɵϧ㻪ʥһҲûУǶԿ˹սսƥ˹ɽȥ˹͸ǣŵȣǿıľԺɨµ档

˹Ǳˣɨ֮ʱѾע峹׵ˣ͹ȫˣһҴĻ˹㱱彫ǳ׵𣬿ϧҿǸ龰첻ǣ丸֮磬ΣѾ𣬲ݡ

˹ǲȻŭɫȭ֮˸Žɫ֮⣬˲ĺ첻ϣҵʹ첻ȴûнгһ˫Ŀ¶ޱȳ޵Ĺâ

ˣǵȫˣȫˡǱͷŻλ壬ǴޱȿֲɫĿ֮¶ޱȿֲ

˵Ļţ˵˹΢ƽϢ˼еɱŭޱȿֲϢĿ¡

壬ӻһоϰٵɴܣֻһ˻ȫˣֲ̫ˣ뽫ʾǰ֮˵֮ſֲϢ

ǲʱδ˹ҴˣɱˣҴǲŹǵģ磬Ⱥӽ壬ô̹ĨˣҲΪ壬Ҵѹǳ׵֮ʱ첻νпޱȣԴʮǰһڵȵĴĹ

һӣ˵Ļţߣ첻ټսţɱϻ壬α񶨽ǳ׵ɨƽһҵҪӵкο֮ս˹ڵʾıɫһսĿֲɲô򵥵ġ

ֱƿգֱӳĶս쳣ͬʱҲзģʱĳǾǸĹؿڣɲҪĳͻĸ߲֮ʱǰ˹ľֱӵġ

ʱԶı𣬶Ȼͫ侲ǵıʱȻ޾ɱ⣬ʮķչһǧѾ䵽ڣʮʿѾȨȫڱС

ΪħƤµһǿľŻӵľʮҲ붫սٴΣȫħĴˣҲ׵Ľ֪սľŵ񻹻ס

ײôʱټǰںľţֵҳ֣ΪСӻûȫ֮ߣҪ֣ҲҪȵħ壬Ѫ壬˵ϴ֪һصףȫץߣһĵƣԨħıʣεսǰȥսɣ˭ħӰڱߣħ߳ɵĴޣǰȴΪơ

һͷֱӵƿգȫĳֻϿ֮Уħȴͬʱĸ棬εĳô򵥵ģ˹עս֡

ǵ˹˻ĵ̣ȴǷһǧİʬ壬ѾŨҵĶѪѾȫĽȾ죬ɭɭİ׹ǸһֲֿϢûһʬ壬ĽޱȵĲҡ

ǰ˹˵龰ҲǶĲѣʲôˣ˵ײУնɱôˣһ˿ĻҲ˹ܵļյİѾ޽̺ɱ⣬ĲޱȿֲϢ

ܰ˹

ӣţǱս˹첻ҵϣҹڱǰ˶ϣȻĻҴ̤ƽ㻪壬һǧݲ׵𡣡˹ǿֲħȫĴ֮УĶ߻ص

Ӱһʱĳߣ£˹ȻѾˣҪҪǳ֣ȫ¡

ǵ飬ԵĴһмǧˣǲòҪɱ˹һʱǾԲܱ¶УĽʱ˱¶ԵĳȥӰֱӵĳڴϿգĽü֮Уٴεĺϳ̹ž޸

ս˹ѾܾˣȻǰĵʶųҵֵܺˣҾ͵ûӰգһֲֿϢ

ӣûʱ뱾̸˶ϣֵܣѾȫɸɾͱܹӵʲôеˣʱʱĿǡ˹ǿߣȻӵһƣҲǲҵı

Ҫֳֶ˺ܼ򵥣ƾ˹İţ㹻ôͱ¶ԼκεҲԼʱ䣬ֻʾ֮󣬲ԼȫĻᡣ

ܣ𣿡Ǳ֮ϺȻżֵ֮⣬Ŀǰ˺۵첻𣬸һޱǿϢ

첻ΥϤȴޱȺĴЦ磬ûһֵ̰֮սħ֮ӣɺûи׵ս޾֮ǰȺһҪһ£Ҹ׷ӡô꣬ᱻȺץס磬ʲôܵȥɣӲ

ããҵֵܣսħ֮ӣܽΣһֱֵܣ˹ÿˣֵܵвңƺˣвģɱҵֵܣһΪҵֵܸһʥΣҪЩνʥΣߣں˹вˣΣ˭Ҳˡ

㣬ããȻݶֵܵļֵôǧĻأѵҲǲǵ˶ϣҰ˹̷ˣΡ˹ҪԼ˶ϡ

ɱɣܵȥɱɣҪвңǲܵģ³һģЩһĻ𣿰˹ɱһˣұɱˣ˭˭ݣһѾʵкξ֮Ŀӵ䣬ֻҪһ˲ôͻϣԼˣôͽΪڰ

֣ݣһɴµˣǽգעҪ˭ҲȲˡ˹ֻҪھնɱҸκһ˿Ļᣬͬʱʮľ

ȴóһһǺ񱦣Ų΢̤£Ľâ˸գһֲֿޱȵϢննɣĿ겢ǱˣǶ첻𣬡ܣڱ˵Уɴֵ㲻Ҫִ硣

첻ֱӵǰˣֱӵĳļȥ˹ҲǸоֲѣʵ̫ˣȻҪɱԼֵܣһǳеһУʵֲ̫ˣֲ˾̾ĵز

ʲôҪɱ첻ôܣôܱıħҪݣɱԼֵܣպĵٵ߷壬˭ĻħĴ̾Ϣ

첻ȴǳ첻ѣ˲֪񱦵֪𣿺żľŴ̫ӣǵʮ֮ҲԾȵһһƳȴ̺ޱʢľҲΩó⾪춯صһ

ĽâҫޱȣȫĶ첻ţȴһâȫİ첻壬Ͼڵ֮壬ӵſֲƣקһȫ˲ϡ

磬ˬȻǺľ񱦣˹ĥô죬ҽôʰ㣬磬ţļ֧ţ˹ʰ첻ֱӵץŵ˵Ǽ˵Ǵǹĸʣ첻УǷӳֲޱȵϢֱӳŰ˹ȥ

Ͻ¯ڡǾףֱӵĹᴩ޾գֱӵĽϽ¯Գգȫǰ׼۱ȫķӶȫϽɫĻ棬ֱӵĽȫΧս˲ת

Ͻ¯ֱӵĿŷ־ȫĽš¯֮У¯ȭͷСȫУ˹֪ļֵǧ˵ļֵΣǰȥһ֮

ǣ硣ֱӵĶݳգӰ鶯ޱȣǾŮ˫ֻһֲ򣬶ֲķ֣صʱ䷨򣬡ռתʱֹͣգ

ǧȫֹͣʱ䷨ѾЧһʱȫֹͣţɼǶôǿ󣬰˹ӰʱĶգǶãʱ䷨ǿķ֮һһʥ»׷ʱ䳤ӣԽ޾ʱ䡣

Ż֮Լ

˲תóйսȫ𾪣ѾԽǵʶľţȻġսҲֲġȴץǸϴε壬ȥŵȣǧһȫԽһʱұնɱһ֣

ֱһ磬ȫı˳ȥе˲ĸǿߣ̫ʳĸ֣дʱ۲ļƣʵȫ֮ѡݶޱȣ©ǰһоΪ԰˹

첻еǸˬѾòˣֱӵһصĴڰ˹ϣֱȫĶѣ˹㲻Ҫȥʵ̫˽ҵĴˣҴֻԵ˺ݶԼֵܺѣǿάΪһɱҵģ˸㣬ҴǾͨ

˹ȴǳ̾һԭˣȻݶ绪ʲôʱĺˣУҰ˹ˣǧĻ˻ңʵ̫СŵˣǻŮɲǳԸɷġ

˹ڵȷǺ۸ĵزǵŰɣһ꣬ʱǻʶʲôĺݶҲǸʱˣȻǶ֣һ֮ԴϺòϡĿ֮дޱȿֲϢ˵

Ӹ£ǾŻӵߵˣŻӵǰ̫ʳһΣʲôʱʱ䡭ǰֳһӰǾŻߵĸ֣ʶġ

Żӵ£˶ӣȥŻӵ£ҲջһĵطעСģȥɣĿ֮дżֵЦ⣬ƾĶۣŻ˻ǲģǵͬվǲΪı

ǾŻҲƵһĳ̶ȣȻһõĻӣ˵ǻҪ𣬿·ǵҪһɣŻʺϵѡ־ŻӳΪ̫ʳһε۾ɨƽ̫ʳǿռ֮أ䣬ЩţΪ¡

һֻаʱ䣬˽ȫͷţȫתƵʮȥ˳ڽǰĴԱ˵һ·

ȵŻ֮ʱʱһٶ˻֮Ǹʱ̣ػʣѾǲΪǣʥԼĺİѾ㹻ˣʥȻİȫܹȻĶɹȥ

Ψһ⣬ܹ˽˷ųһص⣬ǿƿ϶ǲɣ֮ڲƶһӶ߾һɹʱ˭Ҳֹ˵Ĵƣൽʱ򲻽ˣôǿеĶȡ

ҵǣĽǣǲҪңһǱģѪ壬ħ壬壬壬Ǹҵţ֮꣬һԵɨƽ壬ߣһɱ⡣

ͬʱһֱӵĶ޾Ĳ֮УתѾ˲ɽ֮£¾ŻӵĵطŻҲԼ˼һ仰Ҳû˵ǾŻصĸһܱ

֣ʮ겻һֳôĶɱˣҸ֪Ѿˣֵܣ񵽵δ㣬ֻ壬ҲΪ̫ʳѾԹ˲ϾħĿҵˣһ˿ǽѡŻһƨɵڲݵϣ¶һε̾Ϣ

Σ̫ʳкǣ䣬һаڵľţʲôֱӴˣǧʱѣֵʲô£ɱǾͺˡĿžŻӵ£ǵˣ¶ͳΪԼ֮ˡ

ô˵ǿҪ֪ЩͰһУЩĵȫͶǣһѹô̫ʳʧĿɲôˣҳ˵սˣҸ˻֮˥ңһǽĻôҳ˱ֵ֮ܣֵ֮Σǿǿ϶ɵģĲ𡣡ŻӵĿ֮д޾̾Ϣ֮⡣

£ʵҪЩ⣬ǺѣǿɣôǾȡϧǷȻĻҶ㽫ȶһвٵǵϣµĻķħֱɱ˾ǣܹҪҵˣڶһ޵Ϊ˵ϢĵطŻӵ¡Ŀ֮дޱȳϵϢ

ʲôа취ûضأãֵܣЩ˾ͽ̫ʳвٶǸĸ֣ǵһ仰źǿãûضʮޣλģʮȫ㡣ŻӶʱüͷʱչ¶ޱȵЦ⡣

һ𣬹Ȼа취ŻӣҲһͨļһߣҽ飬ĵطη̫ʳʮҵ֮ˡ

£ֻҪܽȳҵˣԸⷢЧҵ£ޱ֮ģҲҪⶫ֮λãֻҪ޵ƿһ޵ءĿ֮дޱȵҳ֮⣬˿

Żӵ

ֱղſŻӵʵģһ֮磬ҪԴȡԼģǺεǰĻħ񣬽ۣĿľΪ˶̹Ŵ½ĿȨضǰߵ硣

ŻȴǴŨҵ΢Цģͺñȵõĸ֣һܹƽٵǿߣ½ǿߣôļǧ˶ѣȻҲҪһЩۣ֮ȣϵõĽࡣ

ãһһٵĽ㣬һԵ͵壬պ̫ܵʳıӻκҲ׵Ķ㣬Ҫͻ֮ǰ¶ʮ޵ĿȨħҵĵ̣סһףҲһһֻܿԼŻӵĿֳ֮޾İ⣬һ˿˿˻֮Ѿ˸

ɱŻӴ˾ԼΪҪЮӶ߾ûɵĻܵڵĿƣã£͵ҵĺϢɣôҵ⣬εĿ

Żӵüͷңһ̫ʳƳǶڲҪͼҷͻǶʮ޵أһֱǼգȥɣֻҪңպʡ

ң˸һ˿аЦѾ˶ƣħ˱⻹ҪúõĺϼһŻӸԼľһɵҲͬʱڿԼŻӴ֡

뵽ֱӵĴǱŻӣƿճŶȥ

Żӵ֮дſֲɱ⣬ֳӰѪʥ壬ʹĹʥŮ˿˶žŻ¶ޱȵ֮⣬Żӵ£ѾļƻƳһļƻΪܹ¶ʮްɣ

ͼҸѾ˾ɱδ˾Բ˱ħǲŹģħ¶ʮޣ룬Ҳ˶ʮޣϧһĵ֮ŻӵĿ˸Ĺâ

˿İ˶ڶ΢΢һЦŵ£ǼûؾʮޣֵΣ˵׺ݺͰԵԲԳԴ밢˹һսͿĿ˵ǶôĿֲ

ܹҵľɱ֣֮˳¾ʮޣôʱ˻Ҳ޷һѣǲΪǣҺܻҵ߸ʮãУ˲ѰŻӵĿޱȿֲɱ⣬̫ʳܹŴӣΨһһѩ裬ڶʧŻ㹻ɻɱɱ

Ȼˣ˿ûȤҿһϷ䣬Ѿ³룬Ƕޱȣֵʾĸ߹

á˿ûκֱǰ֮УӰ𽥵ĵȥŻҲȫʧ

ȵ˵ȥӰ֮г֣һ˿Ѿ𣬹ȻһжǾŻģŻӣڵ£˷ĵİһıǲúõıݣ̫Բ𣿱ǿԳΪܲѣȻ˵Ļĺ

Ѿ뵽һõļƻץסͰ˿ȡԼˣȵ¶ĴޣʱúõʣŻʱпܵĻ뽫Ƴɷ֮һȳԼΪء

Ը⣬̹Ÿ˲ĴȥκεĵطȴǲôȻŻѾ˾ɱ֣֮ôԼĻ̫Բôɱ˺ˡ

ٴεĻһǰıȴǰ壬ѾϢѾˣȡ˹飬ɫƽͶֱӵĶգԤȵĵصȥ

˺գص壬ľڻϿգΪ׵һƽս£ޱȵŮӣŻƽȨȣʮǿĶʿƥ˹ɽ壬ǻŮŵȣòǻ۵Ļ

΢Ļˣųս񣬷Ļҵȴɨƽ壬һеĶŵһʿǸ߰ޱȣһǿϢ

΢ĻˣҲùȺ׳ҪõĶ࣬ҵǰʾǵĸ߹ҵ˴壬гԹܿԳǧ򲻸Ǩŭ壬Ȼǲ̸еĻϻҲͲ˵ˣҽձնǡɱ죬ԵޱȵİԵĮޱȵв

£Ϊҵ²ǸŵȽ̸жս̷ˣǧĻˣԵֳ˹˾ĵ֮Уˣ̽仯ɻҽŵڿڣɫһͬĺ⣬һ߸ϣ顣

ŵȣǻŮĺȻ鴫һϢǧˣϢļֵܴǰƥ˹ɽĺᣬӵдѪˣ֪ȱ˿ڰɣҿ֪ӵĵϵᣬɱˣǵĺᡣƲЦ˵ǵϣ



ŵޱȵ𾪣Դ޾֮ǰ̹Ŵ½ѣһЩǿƳսǻǶݻƬҲûӹѣӵ൱󲿷ȫԶ磬Ⱥ֮ᣬӵѪǿߡ

һֱûзѰЩᣬİƥ˹ɽ壬ǧѣһֱĻܣŵ˵ܹ𾪣Ϣģκεĳ޶ܻ⡣

£֪ĺ㽫ǵڸҵĻҲųˣŵȻԴӦһԽս񽻸㴦Ρŵȿ֪һ޴ԴܹҵĻôĵλȻǿޱȣܹȡ˹

Ŀȴ¶ޱȵЦŵȣûȤûȤ̴˹ڽҵˣ֮ҴȥѰĺᣬûѡҲҵˣֻҪһָǵĺᡣ

ŵȲȻ˲öԸȻܹΪɼѾȫ׼϶Ƕȡ˰˹ļ䣬Ϣ׼ȷȣŵȲһ֮ʣܹʹš

ƾʲôĻڽ˹ҷһˣ֮Ϣ׼ȷĻͷһˣţҵϣû˿Ķһ£һһٵĽ㣬ڲƭҵĻôұȻһ塣ŵЩ䣬Ե쳣Ĳá

ŵȣ˹ǲύģͷҵǧˣ֮ǵ֪ޱȣ㲻Ļô뽫ϢͷųȥĻǵжԵ壬ԲŹᣬ¶⿴ĿǶЫһ㡣

Ӹ£Ȼǲͬ죬ҵС㣬һˣû̸ĻڴıԵ˵ǧˣǶô޴İ㲻ӦĻǱĺţ˲ԽĻĳƽءŵȶˮļһĸоͷۡ

ģҵҪ˭壬յĸվҶˮİھǳصСֵܣ㲻˵ĹµģˮģҴˮţƣˣ֣壬浱ˮǳص𣿡

֮еһȣһƬ޴ˮƶȫĺѹѹһƬˮľţˮӵˣٮ˵ȵٸ壬ԴӵѪٶǿޱȣʮ겻Ѿɾʹ֮Ӷˮ嵣δһְ

֪ǷˣʲôĿģڵľţѾǸԼӣΣϾˮ˽鲻ûͨĽ飬˼õˮĸ˵壬ϧԿľš

ھŸƾǹˣ򲻵üκεҲˮ׵ķͻˮ޾֮У½أûʲôʵʵͻ

ϸ磬Σ⣬ˣպһŵŮ񣬿ʤƽѾɴܵ壬֧ǿľţĲɣһǾ仰ҵˣ֮һὫ˹ҪϢ㡣ǵȣȵ֮һжԹб֮ʱԼӶ߾һɣߣ壬Լһɱġ

㡭£㲻ڶţԵĽͻĶԹ֮Уҵպ㣬ŵȾţö͵ظɱŵȲòȻˮƾսҪһ룬˵ԽԼ

ˣҿǻˣҶСֵܵˣϴҪұչδƾūСֵܵˣˣ̹ȻĻˮͦСֵܵף岻ݡµĿ֮ͬ¶ޱ֮⡣

ãããӣ̸ˣһȥţˮˣľŻڶǣߣߡŵֱӵתƿնȥɫޱȵǳԹޡ

ȴŭЦǱһӵĻǰǷйĺûᣬŵȣΪһҵĺ԰߱ߣô˵飬ȫ°ɣҪȫĻ񵤡ֱӵĻȲ壬ɵһֲħ񣬾޴ţͷһޱȵѹȣһӣֱӵķ顣

ɫʥһɫС̫ɢޱŨҵ⣬˸أҫĲ񷣬Բǧȫıǣӵޱȿֲƣ˫һӣһͬߴɵ¯֣ȫĽУʥȼգ¯Գɣŵȣ㻹ʲôƣҵˣһȻ챾㡣

ɫ¯ͷų޾Ĺԣ޴ʥȫĽ¯һֲԵħپʮأ޾

ӣݣ޾ˡŵѾ޿κΣǰʵ̫ˣвã֪ͲӦǰ

ȳ

ңݣѾĹؿڣһжǱƳģ¾û飬Ǵ֮׶ŪңôұŪŵȣһᣬҵˣͷľšΪȲ壬սֱص棬ŵȲһİ棬ܹͲһܹսŮ

ã̷ˣ㻹Ҿšŵ֪һӣǲƺĳ֣˵ĳĵʵ̫ˣɿԼҲܵ˵вȣ飬һ屻Ƶĵزϣˣľˡ

ŵȵֱ֮Ӹֳһ֮ţȫĽǧֱӵͷţǧ˵֮˥ޱȣȻǱ˲٣ȻǾȻպǰ׳վɵӡ

û嵱ڣеĺ˥ҩΣ̫ʥƹϽ񵤣רŶԸ֮˥֮ľõĶ

ϸ磬鷳չһҵˣŵȣǸúõһ£֮ĶԹˣӶ˵֮ôҲĺҲˣҪ㡣ֱǿֱֲӵĴ֮нŵȻġӽϽ¯֮С

ǾͷϿգȻƿһֲѷ죬һֱֲ֮ӻӲһ޼֮ҲԵĳܣһɺ嫵׼ʥ֮

һʹ˵ĸ֣ȴһɫս£һޱ˧꣬˱Ŵ尤ǹϵϣǿ֮һʵϣʮĸֵı仯磬ף磬ƵȵȸֵҲһ׼ʥ

֮񰤶𣿺ߣһˣǿҰȻһ׼ʥĻ֪˹᲻񡣡赭дĿǰİûбһ׼ʥȴпֲĵơ

˹ŵȣİľţʹȥڷ壬Ǹľ棬Ҳһŵ˰ɣ㲻ҵĶ֣ҲսĿĮޱȣƺΪС

֪̹ŸҲֻܾ˵ľ棬Ȼһ׼ʥôڳԼһ֮һսȻһܲˬľ棬Լֺûκε

أĿޱȵ䣬Ƕ߳Ŀֲϲ˵в¶Էֻһ׼ʥѣļ֮Уûһ׼ʥѵǿߣǰħȫ漶

ǽҲδûɱ׼ʥķȴһĻôδز֮һ

üͷ֪˲öԸû뵽˵ѶԸӲԼһһͨǿ屾ϡ٣νһһ

壬Ȼڱǰߣ޾֮ǰȺӽµʸҲûУһĵģΪһ𣿡һֲңԶ֮дۿһֲޱȵľնƺֻһͽ֮⡣

ļˣһұۣ˵϶ȴҪǷǰ϶񣬵δֱӽŵԽ¯֮Уȴǽ밢˹һ𣬸û̫ķˣǿǵòʧˡ

ͬʱĽ¸ֳһɫǧ˵ĽҲȫĸֱ֣һֲɫ壬ɢŨ֮ǧȫУȴǴޱȿֲİ⡣

ʥʢޱȣ¯һƬͨ죬洫ɫĹâ˫Ŀȴһıָ˲ƿһֲʥѪգȫĽУ޼ʥѪκһֲҩ

ֱӵգĿ֮еұȴǴŨص̾ϢСӣȻûû뵽˵ΣȻĻ壬һأûжԲκһˣǽҶȴҪ˵Բ𡣡

ͨȻ۾Ŀ֮¶ޱȵƽ֮⣬ȴҿܲһԲջȥɣȥѾȥˣҴûбԹκһˣҲãŮҲãȨһһ飬ǧ򲻸óֶԸ壬Ů洣κεԲ̵ģȻǲܣҹܣһգһԵɱ活ʹǲݣߣ

Сӣ㡭ȻҪŮ洴ʥ⣬ʲôʱ俹⣬עһ٣㲻Եĳ֣Ωһٹ󣬻ôֻܼӿ컪ȵ˸ͬĴĲá

Ů洣ûʱҵĵȷûʱбŮھͳңȻĻ֮󣬿˭˭ֻһ䣬ҲʳӣŮ洹Ϊʥĸ˵ĺնɱԼĺӣȣ߰ɣӽԺ޹أǸҲһ飬ұ㲻ݣסЩʼ棬Ѿʧǲм

̫ʳص

ȴص̾ϢһұȴźգȻ֪ڼǧ֮⣬ɼÿѰһֵǽǶôǿᣬһȻȵĳʥʱȸߣ֪ǲϲߡ

ȴ󲮣ǲ𰡣ѾȫƷҸɻ𣿡첻ܵȵϢֱӵĶնޱϲõϢ

Сӣԭ㣬İɣ㸸£ĵİСӣһԸպǻټĻᡣȵ֮дޱȵĻ޵еǿߣҲǸеԲͻ塣

󲮣Ҫߣȱǿ򣬴Ȼֻһֱۣʥ߲֣󲮱ȻԱһʱƽ󲮣ɣ첻Ȼ֪ȵҪԣ֪Ͽ϶ǷһЩ飬κȡ

ܣߣΪʼ棬պǵзѡĿ֮дޱȵĮǸӵĺ

磬úͿݹҸ׺ȴ󲮣ǿʱǣ㲻ǰ峯·ϱ𣿴磬㵽ʲôд󲮵ܷȥ顣첻ܴҲǵһķ

ҵĻҲߣŰɱʱȲ֣ʲôʥĸ֮ԣȫǹУǻҪǿҪκ˵Ҫߣܵ߰ɣҾԲ㣬͸ҹһߺúõǸӵһ˿ĸ顣

һ仰Ҳû˵ֱӵ뿪첻ص̾ϢĿѾԵŨޱȣܲ⣬Իޱ𾴵ΪʲôȴҲһ֮ȻʲôҲû˵ֱȥʮ굽׷ʲô飬Ϊʲô

첻һӵʣֱӵڵϣ¶ޱȵĻ˼֮С

Ͻ¯ͻȻ⣬İȫıһѽɫҺ壬ȫǰ˵֮ϣİľűȫɿֲĿֲҩһ޼ʥѪİǹЧޱȵǿ

ǧȫı˲ĻָȻΪûȫָ֮ǰǧȫǹݣ£ǵ£Ȳΰݵ¡

̾ϢһҵǣɣǵһݣǣӽԺûڻǣҪǿŮףҪ˽ԱʱĽ㣬ȥһˣκ˸ҽɱ

ǣ¡Ӱ˲ĸ֣ȴٴεȥ

첻𰲶ԼˣȴֱӵĳȥںߵķǱߵķȻɱжɫƽ죬ʱûΣգǱȴǳľɱ֮֡

̹Ÿƿռ˲ںϷǰȴӰȫ̫ʳЩķΣӰǸɿޱȣȻѾ޶࣬Ҳǲ֪˶Ϲ

Ȼ棬ҪҵˣŻӵ£ƾĶۣûԲǵɣ˵ģʮǰǰŻӿѾɱˣȻɱ֣δĺֱ֪ӵĳǳ⡣

СӣԹԵɣɱ̫ʳˣע㽫ѰСӣһ˶ϵĻᣬǾԲȥģ˵ɣôһɿݵ˳Ц

ϲģ϶ǣǿ϶˵飬ǲĻҵҲ԰棬ҵȷûаսȫնɱӵĻȷܹ׷𣿾ƾǣ»һ㡣Ǵޱȵĳ֮⣬ʱǳϮɱǣôҲһܼ򵥵飬ǺļƻԵγˣڻûŻӷıҪ

ɫƽһչֱӵĸ޾ȴֱӵĶߣȾȻԼˣôŻ㣬Ҳڰ̹֮Ÿգֱӵ޵ĵؽ硣

벻һ֣ͬʱҲ֪ĶˣϾŻֻ˵ڴ˵ɱû˵һҪ׷ȥɱЩÿ˷һ˿Ԫǿɶ

Ǿ̫ʳص޾֮УǿߣȻڳ˯һ̫ʳԵĹôЩصǸˮ棬ȻʧһЩ̺˿ڣֻҪǲ̫ʳҲǡ

ڻǵ̵⣬ҲãҲգ۵̫ʳǼ̳˵껪ĴУеʵһƳǣôǴҵĿʼȴǼ̫ʳصеĶȻǸ

ŵ£ǳ׵ˣѾˣһǺܲ򵥰صľɱȻˣϵķ򵥡˿ھŻӵǰ¶ޱȵ֮⡣

ȷ쵽ʲôôôͥĸɫƽ죬һչܹ赲۱Ĺ˵ˣŻӵ£һļƻʲôûضʮޣҪҪ֮ҲǴޱȵľ֮̾⡣

˼ô͵õʮ޵ĿȨ˵ɣڵĻҵУɲġŻӵĿ֮ɢޱȵİЦ

ٻضƿ

ƿӰѾ׵ĸ֣ǰĶƿʮķչ˲ŵĹѾһ˿ڳԽǧԽǧĴǣӵʮǧĴǣĴ򣬱Ͼ￿ɽźܶز󲿷ֵ˿ڶǴǣ

ϻǶƿڳħǽУɻܶ࣬Ͼǰʵ̫ڱˣ˵Խ䣬Ҳֻ۾ֻ۾ĵĵԼʲôҲʡ

ħʮʮڴȥŻսʧ֮⣬⼸ȴǴħıȴʮҵıԴȫصµħѨ֮УҪ¶Ĵޣȷʵǲס

ħһ˱ĻƱصĻ̫ʳע⣬ŵĹעĿ⣬ԲҪĽħ˱ֲʵĹעĿȴǿ򶫲Ȼңʬһ壬һ塣

ܹϣȫħĻδزܳɹһ廹˵ϾʥӻԼϣʬһķ粮ӦԼôƱһΡ

ʱҪħһħռݶҪʲôǷҪܹħ˵ͨħʣƻȻӵҪ߸̫ʳȻҪħ˲ɣҪúõδزħ̫ʳսһ

뵽¶һ֮⣬ֱӵĳħͱߣħصһļ򣬵˵ĥ㶼ˣʮǰͻȻ뿪׷ʲô飬ұħ˵˵

Ҳ¶ǳȤĿ⣬ֱӵ˵ʮǰڵϷһУǧļ䣬ȫ˹ħļ䣬ֱӵİ췢ʮ굽׷ʲô̹࣬ħ̹Ÿǧ췭ظһĸЩϲһأ»׷ɱ㣬ˬ̫ˬˡ

ȴҲصһͷ¶͵Ŀ⣬ǿ˵֪Ȼ⣬ħҲ뵽ħʮӣԼ֮һΪľǵ߸ħ塣

ڵ˾ŻӵУ쵰¾ʮ޵ĿȨ˵˵ҪôһڵˣֱڶΪǲĵ̫ʳսסν֮ңѾʧȥյ侲

²ߣƣ˱Իƿءޱȵ侲³ʮ֣ʮǰޱȵҲΩħܶ˼ǰ뵽һ

ԣײ˵ĲϽʬһ壬ңһ壬ԿңǸŻӾһݰħϰսħʮڵľţôе¶ʮޣĿ껹Ƕܸģ֮Դ𣿿ָҹֵǿźͷŻڿأħ֮жžŻӳ˲м

ҽƳɹпʮڵľţҲǳصģһ˱ĻħεĽħҲչˣħ齻һ˹ˡȻ뵽һܣϾƷҪ

ٺ٣Ȼʲô鶼㣬ǸϲĵȷǱչˣʮ֮ܳأٺ٣һ˱Ǹϲ֪Ҳʮ֮飬ʮ㹻ܶˣʮʲôزǾıˣؼʮ֮εĶԿˣڶˣҲħ֮ˣ˭ҲӲˣӦ֮ħҪöԲߡ

ȻЦĿ֮¶ޱȵĵ⣬Ǵ˵еƵĶôȻа취⣬ڶԿĶһǲ͸¶ȷ֮ʱȻʱİܱ߰ɣڴ֮ǰҪȫĴ

ԣܸ˵º󻼣Ǽɵ̫ʳֱӵΪ̫ʳֱӵĶϣյκһԿϰ棬ɣʮߣһصĴʥ֪ˣٺ٣ħٴε¶ޱȵĵ֮ɫЩصδʱ

÷ȥҵȫתƵŻҪЮĻôǸҷɣԸҪɱȡѵ飬ħȥһˣҵ˴÷ȥһ˻ģҪУʮʱ䣬ǵôģЩȷǸ̯ƵʱˡĿ֮һ˿ɱ⣬ε̯ƾζҪ׵ͶϣͶϵĻΩнĽˡ

һǰȥͬʱȴǳеǰиܵϢĿ֮дޱȵ峺֮⣬΢΢һЦֵܣǰˣʮʱˣӦøһЩ˰ɣ㵽ڼƻʲô

ֻǽʮ޵˵һ飬ħѾԼ˵飬Ȼкܶû͸¶Ͼлûеʲô鶼ܷĽˣҲԵޱȵ𾪣ʲô㲻ħôǽˣԭֻһ˻ڹа

粮ĵ㲦

ܵתƵƿ֮УҿɽĸУϾЩħİǺܿģпǲ˻޼ɱǲޱȵ󷨣ʥҲԵĿС

ʮ棬һɴܣȫУһȫĽԺ첻Ӷ߾ŵѵһޱǿΩ֪飬ħ

еĸ鹥Ȼãûа취֮£ֻܽе֮ɱһκηԼͷֻ𣬱Ͼκһ̫ʳ壬ҪлãֱӽĨɱ

ȵЩѾ꣬Ѿ֮󣬶ǲκεĺ֮ƣԷĵ֮䣬ħҲǽǧȫĴ뻪ĳ֮УԶߵѵȫһӦʳ﹩Ӧȫħ幩

ħ֪ҪŮȫѵսʿ̹Ļ֮Դȵ̹ſӶѵ֮໥Ľϣһ֮ÿ˶˺ɵϵԴ

һǧľħѾȥʣµľѾԽڣֳɶʮžȫǲڸȺɽ֮УֻܵҪһȫķضƿЩ

κεȫĿԽʮȫϵõԼУŻڵˣɲòɵĹƣʬһڵľᳬһڣӵеľҲᳬԽʮڣǾ˻ʵµԯŻڼҵУǿİս֮ʦһڶѣսܹԿħʮھš

ЩҪԼĳ֣оͷޱȣ۽ʬһ壬Ǽң˻ʵĵϵҪǰԼǸǲܵģ¾ʮޣŻӿҲô׵ĽԼ˻Լ

̾Ϣ׸ȥǰһüĿҲûС

磬Ϊ˵鵣𣿾ŻӸǸһɵ񣬾㽫ħ𣬵ΪŻܹ׵Ľ˻ǿõ룬Ϊ㻹Ҫħвʮ߻ȡˣǲĻҲǲ٣Ҫ볹׵¶ʮޣΪĻõңһ壬ʬһ֧֣λĸӵףƾӵеľǾŻҲδûһս֮Ѿ㹻ʱŻ̸СһװվǰĿ֮¶ޱȵ֮⡣

ڵϵĻһ֮еţǺǣΪʲôҪȥգŻѾҪɱңҺαػŻ룬ųˣҲֱӲģĻߣʱȱõ֧֣ҽʬһСֱӵӵֱӵĳŽʬȥ

ʬ֮⣬ȴûмŽȥǴһ粮ǰǰͼ

Сһ㣬ʮ겻ǹ𣿽ɣѾܾˣû뵽ȴʮ֮ң˻ʱ£ɺá粮洫ǰԶĸֳһ֮š

ֱӵ߽УǼ粮ڹ֮УԱȴǷһ߾ӨޱȵĹײģһλ绪ޱȵŮӣ˵϶˻֮ŮɣĽʬ档

ǰ˻ʱûһ˿תĻᣬ鲻ܹ˵ģǰҺþãѵǰ֪Ҫ֪ǰ֪ν¡֮дżֵĹϾǵ˻µĵһս

СӵͼȻҲ֪ħ徿ʲôףħһֱûжضƿһ֮أЩҲûּҺأп϶˼һҽʬƽʮǰûжǣʮҪˣ˵Ŀɶԡ粮ЦЦĿǰĿһʥ޵оŵ죬ɲ֮ͨ˼εĿأ

ǰΣǶͬ壬ǽʬ壬ϾǶԨԴģҴҪõǰ֧֣Ϊⶫʮ޵ŻץڵˣǰɱңҲܲΩΪǰ֧ҡ֮дޱȵĿ֮⡣

СӣͼĲССĶʮްɣ߳ɵĴޣȷı£֪Ż񱳺֧˭ʮ˭𣿵ǿޱȵĵػʾţ֪ںδ𣿡粮ٴδһ˿ЦĿƺҪεӦԾŻӡ

ǰѵ˵ǾŻӱ֧ߣѵǵũ۵ôܣȻũ˺˻ʵȫôô̫ʳĽ⵽ô£̫ʳ׺˽Ϊʲô˵ĳ̫ʳʱĸокܲ򵥣ǿè塣

Ӻúõ룬˭ĺˣֵܹüңңʮĺ˳ǣ֪̫ʳ˭ĵϵСӣںúõ룬ΪʲôŮ洲ܻΪʲôūۻ塭粮ԽԽȴޱȵķŭ

ͫһҵ󣬵ǰ̫ʳĻʵǺա

硣粮³һ֣ĿȴǱޱȵľ

粮ľܾ

գһټϣҲΩлλϹϣ粮Ѿ˵˵ףǻ֪ĻôֱȥˣʹЩһֱŮ派ûĵԼĺӣԼ˵Ĺ߶ѡ

ҲΪʲôܹҺͽȫͶ̫ʳԭ̫һʥ壬֮еĻ壬ԭʺŮ洵ĵϵˣû֮̽ǰ˵Խ֮̽ȴԽ䡣

λϹ޵еĵ۾廹ǧ˿Ƶϵ޾ǰʿ֪˽ľǿɲǳصģѹֻĥѣûԸ֣ȶԹػԸҲ˵ĳĬԿĳ鳹ͷβһƭ֣ô嵽˭죬ĸδĻ嵽״ʲôλ

粮ǰȻ֪Щôδδģ㻹Ϊ˵£ôɷ¾֮ˣ۵һ죬ַһ壬ͬʱ۽ΣҲ㽩ʬһ塣Ŀ֮˸޾֮⣬뵽粮ԼǸǲܵģǾԲԼԿŮ洵ġ

СӣԴΪҽʬ廹ƽսչʱȻϯ壬СӣȰɣҪԿʥĸˣǰ活ʹʥĸԭ°ɣ̹罫ȻŮʥĸΪףԶ϶ѡ粮Ѿʧȥ˿ʱͲԿŮ洣޾¹ȥѾĥѪԡ

ȻˣǰôҲûʲô˵ˣ֮λã²ɣֲ֧֧ңҿԳŵ㽩ʬ壬ǰҪɱȡ֮£̹Ŵ½֮λ˵Ϊʱ磬Ҳһǰǣ߰ɣȻûȡýʬһ֧֣Ѿõ˺ܶõϢδսôǾԲġ

鿪գֱӵĻصƿ֮Уʬһ岻֧Լҿ϶Ҳ֧ԼΩһ壬ֻҪһ֧ԼôԼǶԿˣбҪҪźͷһ½˵ˣǱҪ÷ŵǰԼ֪ˣͺúõǳˡ

磬żŮ洵ȷǿϾǲ޾ˣǵϵͬ壬Բڰװ׵ĸػʿˣǧܽΪսĹߣΣ磬ƴҵףֹػʳʥȻ뵽һֲܿ飬Ǿǵϵʮڵ壬Բػ£ȻĻ˫ΣһѪѣ˵Զǻ塣

ڵܵУȱԼǸǲеģΪ˧ǿԣһУֻǵ˰˱ӵѪùֹػʳʥϧһеĴۡ

磬ǿ磬ȫĵˣûһѣΣػʺͰ֮УһУĹգ㹻ˣ磬绹һ㣬֮УǾһ飬סˣΣ¾ǻ޾£ҲҪδ̹𡣡

磬һ仰ǰˣôΪʲôôҪѵûпԼ𣿡Ŀ֮˸⣬Ŀ

㣬ǵͬˣ̹λãǻʲô˼ҪǻΪ̹ǿ壬ס֮δ飬ҲҪǰѰңñеǰǸ磬֪ιȥҵʦǸ硣ü֮¶޾İ֮⣬ֱػʣǾһһľ档

磬ˣȥɣ֮ǲĻһǰķսϯ磬糹׵𡣡Ŀ֮¶ޱȵĺ⣬ǿֲϢɲװģǷĵĿֲ

İɣһɱնɱػʵұ˵С˼գһѾ̫ʳˣȫնɱˣɫƽܹأȥ֮һĵ۱˺㣬Ѿû֮ˣֻܿˣļҵһҪסģıҲʥˡڵ¶һ˿ϵףӵӶ߾ǿߣǿɲͨĴڡ

֮һСģҽңĻôһȵƽǣһǵߣȻǽħ統һ߶ˣħ壬ŲκһǰŮĺ壬ֶλǶ֮ѡۺݶĳ̶ȣһֱûбֳѡ

ҲǲڷϻαֹػʳʥҪɱ²ʼʱĿȨҲҪͰĶԾĽУȻѾйϵôػøҹԶ㡣

򣬶Ӱٴεĸ֣ûоκˣǽԼķ֮У¶ֲޱȵϢΪѾɢֲɱ⣬ΪģһǧĲʼʱ̩ɽ˵ܲ

ס˵˵棬һǧĲʼʱγɿֲľ󣬾ȻһĴۣס棬л棬ң飬棬ˣһ˧ޱȵ꣬úϤȴǲ֪˭

սũ

ũӡգ񷣬Ϊһʮʮĵ۱һҲڴʥ֮£䶦һʥʳɵ֮ɱǿ棬Ѿ㹻ˣ֪ˣô˾군ˡ

ϾЩǰǰʮǿߣһֱ̤ץʥǹǹѪӰһǹ޾˲佫ũһԣʥʥǹһȫıӻ档

ǿֲĳȴ˺ˣʼʱͬʱѾĶ٣һսȻųǹĿ¶޾Į֮⣬åҪһΪУǻ֪͸ҹ

¶޾Ĳ֮⣬еɱӵһ˿ĲȻ㣬Ȼûôܣ£Ȼû߰ɣԲǱµĶ֡

һ˲ţһֱĴ澴⣬ѵҪΪУô˵޴ӦǵӮŶԣӦǷ̫껣ֻ֪ܹһƭֶѣˣŪ꣬һֱ˵Ĺߣ̫껣ҹʥǹޱȿֲİ⣬֮Ҫǿʢ֡

Ҷһʲ㣬ʼʱʥħնɱˡĿ֮иǴޱȿϢʣǧʼʱֱӻĵݶӣƺ֮е׻ȸȫܵǣ޾ǿ£ȫĻ׻䣬ȸֻǿʥޣ¶ޱȿֲơ

ڱǰŪ󷨣Ҳãվķڷңռݶ棬ˣռ棬飬Ыռݱ棬棬գڰ⣬ڱռ棬ɻ޼ɱնɱʼʱåøһ߿ţǸҳ֣ʰ㣬Ŀ֮¶ֲϢͬʱǰħʮԽɫĸ֣ǧɵѾ޾ʥ𣬸һħ

нǧɵϽգǧɵɫ֣֮ǧɵľ޴ڱ׹˸ǧɵĺɫЫ˸滯ڰڵգĲ񷣬ũâ˸ʥǹҲ

治֮ͽҰҪնͷ­㶼ˣҿ㻹ܻʱũ֣ȴʱһʳأһĲ㣬ػֻһʱͳ˧Ŀ֮¶޾ɱ⣬ûе۱֣ʰǰȺħ

ִԲڵһգػʥΪⷽȴҵʬϿȥɣǲܵģũػɱƭѾڲƭ֮ãǻҳ֣ұػ㡣ͬĿ֮еũŭеԹѾ

ͬʱһ޾֮УֻΪ˿ȫתƣ˰ûϵ̨߻˿ڣôػʳأҲֻܸɵۣҺΡ

ʲôػСӣػģ⵽ô£ʴ׿ڸ˵ػѾˣģ֪Թʱ£ɴˣҲĻǻħ񣬷һ֮ˣ࣬ı죬Сӣˡũâֱӵʿϣ仯ɵĴʥޣǿޱȡ

֪ĶȻִΪеĻߣôұ㣬ϡһȣħ񼸺ȫĳ֣Ƽֱ֮սݣЩħǿޱȡ

ͬʱĽ¸ֲֳɫâľдĻǲˣȫĲɱеİɳǹػũǿֲâӲȾȻʥǹһڲ֮䡣

ʼʱȻǿܵڰ֮ʴά֣ûũıӻľ棬ũɢֲĻȫĳȥЦǽɫĻȫ͸޼֮

ͬĻ棬໥Ľ֯һһ޾ּ˵ĻײƣһǹĲһǹػũ֮ϣһıը޴ĳʹֱ飬ʥڷķǿޱȡ

Ȼ޼֮壬֪ܲҴûǻ϶ľ棬Сӣְɣ㲻ʴ۵Ķ֣Ȼʴ۱˺ܶ࣬һأʥкʱʥũĳ̾ŻεϢ

ʣǲ˵㣬åļһóǼҾƴˣҲһ޾Ĳ֮УȻΪõĻôֻȥҲǶԵػʵһ֮ٱѾǡӰ˸һ۱ԽƵ̶ȣɼʵĵ۱Ƕô͡

ũȴǲ˵Ǽɢ޾â˫Ŀһֱӵչ޼磬ü֮е̹ž޸Ȼĸ֣ڵĸɫĸУǸ֮ϻӵк֮ͼеľ޸Ѿʼһɳ޾ƺӻϢ֣һ֮С

ʲôܡ̹Ÿⲻİɣס֣Сӣס֣Ļ뿳ĥϵĵӡ¸죬Ȼõ̹Ŵ۵ĴУȻʱǶԿˣҷˡå̹Ÿһ˲䣬ڵ֪˺£һԽƬ

Ƴػ

Ȼܵ˿ƣ˵åôܰĵĴߣ룬ˣ۱ӦúϤɣ㣬޳ĳˣȻһ档֮д޾Ц⡣

ӰѾ֣ɰѾ׻ָɵΪս磬Ӷǿߵɱ¾Ϣǵ֮г˯ĸף޵ɱʥ֮Ҳһ˿Ĳ

Ӷ߾ţӶ߾ŵˣСӣôӶ߾ŵˣǻ壬ȻǣζԵػʱ¡ũ޾

ָĻ裬޾ֱӱɸɾԭ󶦣Ұ˵ӡ˵޾֮ǰ飬ǷǶԴԼֻΪǼԼϮǣߣ

˲ũգֱӵĴУȴһȴǳӡǣʱȴŵĻ֮¶ޱȵĿ־壬ʮλ֮һӡǡ

ôˣʲô顣Ȼǿе쳣ֱӵĳѯʣݼ֮Уûз

ӡǣʮλӡǣСӣĶֵ˭ôʮӡǣ磬ʲôϵ˶Ծǲ𣿡ȴǲڳ֣λµľţθҶԾλ壬Ǽֱ

룬Ĩȥӡǣ˭̹磬磬պ󲻹ܷκ£ǰеӰһ˲ȴ¶ޱȵƣҲ塣

ȴǼƽݲ÷˵ˣ϶ˣŪûĻ壬ϾʮλķţǴӻ֮ģĿľΪ˰ƹЩ硣

ãСӣһȥˣҾͶһѣպһ˼䣬ϣܽұӻ⵽ӡǵϢ׼ʥѣܹĨҿΪð˺ܴΣգһ㻹ǿһԼļɣȻĻǽ˭Ҳˡ֮дżֵΣˣôǱסˣˣ½µ塣

ũ˵ʲô˼ϡĿ֪ǰԱǿߣ뾡ܵĳ֣һȭũ룬ĵӡȫĻ飬ũȴǱâƳ֮⡣

ˣӡˣСӣĺܲӴԺӾɵˣģôãǸСҲкӻȥˣʼʣҸүģƾҲӡũֱƿڴֱһåйеԹ

չ֮Уػʵ˫ĿȻԼĵӡѾ飬鲻ò£϶ʥ֣߳Ӧǵ˵ǸѾͷܹԼĵӡѾͷܲ򵥣ߣһ۱ѣʻвһʱأʰǡ

ͬʱȴֱӵƿգ룬ȥػʸұƳʥǹ㣬ΣԲܸʥĻᣬҹƲĻŮӦû֣һҪע⣬ýչһˣѾɳҵ˺ͻƽȫĴ˳Ȼϣ壬ǿǿһŵơ

ȻգػʣôǻصĿ֮Уػ³˰𣬲޿֮ˣһ·϶磬ƻҪúõļƻһҪõ˵ʥ˳֡ũֱָӵĸ׼ƣػʣֲȥˣȷҪúõá

ô鷳Ѿܵ˵Ϣʥһ֮ңĳɾʹʥһ治Ķ֣ҾܹƳʥǹ뼸ͬʱһǹɨչǲޱȣɵӦĵȫıһͼػʵӰ

ػֱӵıƳ˻ʽĽâӡͷһޱȿֲϢֱӵĳɨȥȴǹЦһǹգһǹɰĲ飬صĳеػʵ

ػʷŭޱȣСȻûҹӶߣ˽ɱ㣬ƻ˳ʥĴƣǽ˻ʽգһֲֿޱȵϢ޴Ľڿնγɿֲʥ

ȴ¶޾Ĳмһǹɨʥȫ飬ǹɨգγɿ־쫷磬ֱӽԲ֣ĳػʵǰһǹֱۣ˻ʽȴֶ

ͬʱһŽ˻ʽ˳ȥũȫĽװ£ĶպãػʣƾҲ£һΪȫĽȻұն㡣

롣ػͷӡԶŵ¶ޱȿֲϢͬʱͳͷ­ȥ

ְ֮ƿһ޴Ŀռ䣬һ˸ɫâʯֱӵĻӰȴɢ֮Զ֮¶Ȼ֮⣬ʥ

СԾĹǻһ·˵Ĳ֪԰´αȻն㣬һӶߣҲڱʵǰŮǳŭֱӵĴӾصմŮʯ˸ɫâȫĺ֮ϡ

ռ

ŮʯǺεȵǿ󣬿һǿʥ겹֮ʱն䣬ȡ㣬ɲʯӶӵǿĹ£ʥ޸ȥ˾ʹɢ־Ӷߵһսǿս𣬿˵Ůһɵġ

һ޼ҲԿ⣬Ȼû飬ȴˣûս֮෴뻹ЩӵʥǹŮʯ˻ȥػҲǶߣǻ׽˰

ʵƵŮ洱ضǳ϶ػʵԼǹ£ԼûԵĻָµʱ䣬Ů洱ȻȻϮɱԼǲܴˣǰ硣

ˣӲʥһɻܵסĿ¶ޱȹеɫĿ

Уʱˣ룬ȥ磬ҵķѾǰȥضƿѾȫȥˣʱҪڵˣʥǲ֣֣ʥ˳֣ܵıӻסҵѺˣˡ£һھҵѪȫա

ĵ˰ɣͽңŮʥ˲򵥰ҵ߷սʤҲ֮Ȼ壬ҪúõˣҲҪСģһӰֱӵĶ޾ʧãã֮С

ϴû°ɣεĴΣҪҪүֱӶңǰĿ֮¶һƬ֮⣬ǵһμ˵ˡ

ʱˣȥͲ˵ˣҡҪԵĿأ쵰ȥǵ֮£Ϊ֮ƣ֮ǧеʶȫ۵֮£Ωн˻֮ҲܰĵĻָҵ˵ȫǰ磬ѽħ£ȫߣػʻٴεĳ֣ߡǿĽ̹ŸֱӵĴ̩ɽƵž֮¡

޼֮У֮Уϵ˻̵֮ɢǾ޴γɵͷ̵Ľ֮Уңһ洫һǣŻĹų֮еȫĳžǻ۶ȥ

ΩԼ˻֮ԽػʣôŮҲֵɱԼŮҪѰԼϢҲô׵ģѾȫֲ֧סȫ޾Ļ֮С

Żӵеǧǧ֮ܵǺʢȫĳ֮ӿȥǿֲɫҲ˻֮ȫĽ֮У컯֮˰ȫ̺Уһĳʥݻ

Ԫһʥ˵ķĳʶ֮Уʲôһֱѭǰ˵ĵôԼĵҪѣǱȻס

翪ʥǰħ֮Уǿļ֮һڿһʺԼʥ˵ĳ֣ȻĥԼԽԼˣʱʱôˣŮ洲֪˶ٵĺ֣ǿɲò

ǰΪŮһԻԼδܹ˺Լ޼֮壬ȷǺǿᣬһˣҲԻָл֮ĴڣôԼȻѸٵĻָ

Ҫָ¾ɵ֮еҲԼָܹһʵ̫ˣȻûػʳΪʥǱƳŮ洵ĳ֣ѾŮע⵽ԼŮ洱ȻΪԼĵˣҪʵ

ǣΨһĻᣬֻԼǰ֮У²ϣܹѸٵĻָһż֮һУһҪǰҵеһҪõ֡

֮ʵĵĺأȻİԼҲԵĻָҪָҲô򵥵ģȻڹž֮£һϸСע⡣

ǰĶʵ̫ˣܵȴǾúϤֳһ˿Уһ˿ϸСȻȴǱǿγһ޴ĺڶͬʱУתȴǻָ

ǰνһƬƺǻһ㣬޷磬޹⣬ԪأΩ޾Ļ֮ƬռĻ֮Ũޱȣ֪ȴӵ޾ĺô

ֱӵתǿֲ޼֮ӶԵ޾Ļ֮֮УǱ˵ѸٵĵõָΩл֮ƣֹı׶ˡ

Ƭռ䣬оʱͿռʧȫһƬֹĿռ䣬˺ѾȫĻָмֵľѾľ磬ȫĿԶԾص档

ʲôطѵǿԽʱĳӣµĻص˻֮УôҲٻ֮Ѿ˲ٵǿߣΪʲô˭ҲûмﵽһƬʲôռ䣬򵽵״ʲôطΪʲô֮ĵط

ǰһɨԲȴһƬţܲκε޾ĺڰԽ˸Ʒ裬ǰ磬һ㣬Ҳν飬һѾǰ֮⣬Ҳͬʱڰ֮иֵһע⣬ǴƺǰԶܿȴԲ׽ǡ



죬ǰһ쳣Ĺ죬һ鳤ףһ׵壬ôһשһֱ̤ӵĵ˳שǰһץУȴֱӵˤש³Խھ֮

һɨשʶʱǰȻǳ֮ѵѾһż𣿹ש̺ƷʣϽ¯Ȼɲڷӡķ

ǵ̹˵һƬݻ֪Ǹʲô磬ܹǳ֮Ϊשɼв֮ש֮еϸС̺˿ĵۣӡǡ

Ȼֻ˵ļʣԾɣûһ˿Ϊĺۼѵǣִֻܹ˷磬ָʮʥɵ뵽ĪļܹЩ۵Ļôγܳʥ

˳ǰһεĸֶһƬѾ֪˲˶ã֮ÿһεķУѾȫķȫһգȻ뵽һ仰жж

һ΢磬ȴ޴СԼУһֻϣôܹ׵Ŀľͷ²ⷽĻ˵ǣǳȥҲ⡣

˲Ľש֮УȴޱȵľʥˣҲҪ޾µĲûκʱţУɼһɺƵֱӵĽ飬һ˿С

һʹ֮Ӳ֪ڵĵۣǼֱľ棬ν֪νǰûʥڿ֮ͱƶǽʥǰһǿУŵʥˣħ壬Ѫ壬壬ʹ壬Ů洣ʣһǿУһʥ֮ȻڵĥԼֻҪһг֣ܻĽԼˣԼǲǿôߵЩѣˣ壬ȫ

ǰ˭ǼȻôҵĻԵҾͲŲ㣬ʥʲô˲һұȻٵ߷壬̹磬ʹ￪ʼҲˣһʲôŮ洶

һ󼤵ɢ޾ĺ⣬ޱȿֲİ⣬ǹһǰƣֱӵգȫİųשһƼ򵥣ƺа޾ʥƺʲôûС

һεıˣǲķ飬û˿ķٴεĻָвһΣʮΣٴΣǧΣΣʮεʱ겻֪ĥ˶ٴΣ۵ǰ֧

õĺôȴ޴ģ̶֮֮ǰʮǺƵ֮һ޾İ⣬·ǰԿĲһۣһǿʥˡ

ڵܹ֮ϣǺƵȴǽɸɾǼʥ֮ǰֵԾǿʥ֮ǰ׼ʥ֮򵽵һ˿ƤëҲ˵ʥ֮

ʥɲǼ򵥵ططһһƽصʥȴǳԽأʥ˶صΩʥ֮ӵд֮ŮҲûʥ֮ͱĥˡ

ʥͨʥĵ·һ˵һԳΪʥһ磬ֻܵһλʥʥҲˣ̹ĳΪʥĹؼѾӶ߾ȡߣڣǹʥҲС

̹ǲȱģһƬݻһһĳ磬еۣѾָһµĴܷ򣬾ͿĻԵˡ

ʲôǵۣǴĺۼޱȣеĵôһ˿ҲֵǮƾļʶȴǰԵеİϻȴǿʮϵ໥ӡ֤֮£ôһ˿

Ǿôһ˿Ѿȴ㹻ˣ򷨾ѽţһУ򲻹ʱ⣬ǧͨ죬һΪʥѾ϶ˡ

Լĵʥ˵ĵʺϣ̹ŵĵʺϣǰĵʺϣŮ洵ĵʺϣʵĵʺϣǿĵȫĲʺҪǰĵۣȷԼĵ

ʲôǵѾ֮УԼһֱѭǰ˵ĵûԼĵʲôǵȻ޷ʲôǵԼûȷԼĵôԴҪκεĵǵĵʺҡ

ǰΣδΣǵ޵УȻ飬ôȻҪľԼĵˣĿƣݺǺ޵ʮ棬޼㣬׷㣬ĲΪ㣬Ϊ޼Уҵ׷ҵĵ˲۾޵ĹâɢŨҵϢǻһƬ֮ȴ޵һһһ·߸ͽѾﵽǰľ磬׼ʥȴľǷΪֻҪ㹻̵ĻָǰΪ档

ͬʱשȴǱâȫĽУǰĺڰȫǰһ޴ĳУȻѾưܲǵ˸ıԵǲԵĿеÿһשǳ֮˵죬˵һǣ˵һɱ֪ǰĳй죬ϹЩսǣȻŰ˳ɵơ

Ĵʥ

ǰɢبŲϢǹڤڤ֮¶ϺƣӦǲѿλ˳ǵˣӦһʥǷ飬λʥȻ䡣

ǰĳǽʮɣĸֳսĺۼƺ˵µ£ûǰΪǹɲʥͲܹģʥָ֪ʥͬŰԵϣ飬ᣬ֮

ǰıȻǻ֮Уħ֮еǣҾϵĺ֮УҲûзѰǣݵ̹ŵĲ²⣬֮п²гʥĻԵǷϢ

̰˵ԭʥҲ죬̰һȣȻһֻѾõۣʵѾ㹻ˣѾ㹻ݺ̹磬Ϊһ

ϧ׷ԶԶЩΪе磬ΩĹƣ²ĵõѣҲԼ֮׷ǰĻԵǧ󣬳Ѵ·ϣӵΣĺͱˣεĻԵ׵ķ

ѾĿ꣬Ȼһ̤ǵǹʥӲǽףǵֵеֱӵķֽ̹ŸĽɽΧ̫ͼͷ̹ᦵֵǰʥ

һһļѣŲİףÿһУʥȴǸһֲֿϢԽԽǸһϢĸоԵʥ⣬ľ֮ƺҪǰǡ

ߣʥպĳɾδؾͱƾʲôҪǰݹǺǧ棬ֵܹˣûгȻǿᣬǽҲ𣿱׷֮ȻǴǧ飬Ȼƾʲô㡣

ĻɢֲϢһ飬ֲԵ׷ϳѵϢ𽥵Ѿ˫ȣʱѾ𽥵վֱǰʥֱӵĻ̹ŸµĻصü֮С

ƾȫ֮еĲʥԿд޾İ⣬˫Ŀ֮תŲͬɫĹâǻԼĻħ֮ʮаɵĽɫ˸񷣬ࡣ

һʮףʮףǿǹ޵еʥǰֳһʬǣѾǲ֪ˣȫĺȴɾӨޱȣϡɢʥգȻǱǰʥĥɼǰһʥ

ûκεǰ֮⣬һǿʥǸͲ壬һ֪Ĵʥ䣬޵дʥȻȫ䣬Ե֮ڣѾǾԵУǰҪҪǰǱǰ

о̾Щ޵еĴʥȴʵޱȵĿɱŷõԭ˭뵽ʥߣȻһʥʥǰһīʥǹѾ˸ıԵǿʥҲԵֿµʴ

ϵʥȴֱӵĽ޼֮УʥҲȫԽУΪĺòϣðײãƳɷޱȵ룬ǣôڣôʥ

Ǽǰÿ̤һʮֵļѣͷĵԽԽأ޵еʥʵ̫ԵˣʱԵֵģзһɺ⣬ѸٵվĹĶ

ĵڵ֮ϣʥҲֵ˵ʥ֮¶ЦѵͰǻŵʥô˵ĻҲûʲôźģǽһʥͽԼƵֵزܳŹȥĻ̸ʲôִ̹磬硣

Լѡĵ·ҲҪԷǰûһʥҲǾɵģ˿ԣΪʲôԣǻŵʥʥֻҪһڣͲĻԵ

һžתֱӵУĽ˲޸ָ߷״̬һǺʮ׵ľ룬ǰһʬ壬ⲻһʥһ߸ɱޱȵʬ塣

ɱʬ֮ϴĲȴϤѣԷǻԪһȻʬѾ࣬ȴǼɫս£ȴ˸ʥ⣬ʥ££ӵֵܣ˵ǹʥ֮Ƥ졣

һʥ£ٴεĽʬ֮УȴǿնһƬ֮ѾȴǱĥһѾ壬ʬ岻𣬿ɼԷǿ϶һϵĴУܹԪһģͨĴڡ

ץ¶ԷϵĴʥ£ֱӵĴԼϣһ޼ʥѪУ̴һѪĸоʥ£ֿܹʥĺӶƲʥµķŮٴγ֣

˵ʥʬٴεӽ޼֮Уʬ壬ܶ飬ȻûʲôսǱϾǴʥ֮õĻδزʥʥԼ

ֲ

ʮ׵ľ룬Ѿʥ򵥣ܳɱ޾֮ǰǱǿʥȫ𣬲ƾʥţܹʥնɱ

ʱ˳ȥĻôõʥĺǣʥջѾ㹻ˣûоʹǼǰǰȴһأƽ棬ǳǰģ֮

޾ƯǰĿռ䣬̺޾飬ѵʥ޾ǿ֮ʧȫֲĶǲ򵥰

ڲ޾ĿֲϢǺޱȵǺѾȫʧȥʳ֪֮Ѿ죬ʵ̫ˣ֪ǳ֮˽ǣ׵Ĵ

ǿֲϮ֮ʱ֮еĶʮĿŶȴǱâƺɢبŲϢǿһСͼȫĳǰ

飬ˣԭǳ֮ͨĺԭⷭãȻǳ֮ҵ꣬飬ƿʵǿ磬ұΪס

֮ȫĹעǶʮĿŵĶ֮Уǰǿȫıƿ¶ȴ޾ʵǰﻹ޾ǿգΩһգȴʵĽ뵽֮ǰ

ǣҵҪʲôܣûκξ߽УƺΪָǰܣʵķ߽У¶Ȼ֮⣬𺳡

ǰе룬Ȼһ֧ԽľţÿһǷʥߵϢһǹһɫ£ÿȴǸɱޱȣ֪Щ˲ûһ֧޵еľţݺǧ档

֪ǰ֧ţԲԼʱģƣֱӵսԼ޼֮Уֻȥ룬ǲܵģʥµǣԼܹ׵ȡġ

ʱܾ֧ţȻùĿ϶Լ˵ͻ᳹׵군һ˿ĻûУСĵ˹ȥϾ֧Ѿ˳˯֮У˵Ǳӡѵʥû䣬ѾתΪľǹӶص齨ⷽ磬Ϊµߡ

ӦһֲսǣΩһľӪԵޱȵĿտеȴһӴĹ⹬˲䣬Ȼܵĸоһ˿Ϥ֪ⴿһִˡ

ǴʲôѲԼ˲ɣҪ˵Ļͳư̹磬Ѿ磬ƾֱӵĳΪµλ壬ƹ硣

߲ɣͨǽɫƺǻȻɣʮĿŶȴǱâȫǣŹſڶȥûп֮ʮĻȫĽγһֲķ

ǵҲûУֱӵľ͵ǰǰīʮɵľţϵŸֲ֪Ļƺ޿̣һޱȺأԵׯϵϢһע⡣

ӵһɫʮԽˣԼޱϤĸоǱʮԽɫǻѵԼ⵽ô£ѵԼǰһ޵еĴڡ

ǰţǺޱȵľţȴ˿ƺһ㷴ӦҲûУȴޱȵĺ䣬ķ֮˲ıʯǲҲǣʥĹԼô׾ƿģôҲʥ֮ˣô⿪ĻأȻʯ֮ϡ

֮ϣ޷裬ƺȫ˵Ľ£ȫķޱȳϵϢϵĶʮĸ׶ȴע⣬ѵǶʮĸ𣿲ΣȽԣеһҪ֪

ֶʮĿŶȫĽУʮĵâ˸񷣬ڵɢǿĲ֨ƺûпǰǾھſ˲䡣

ĸоһǿޱȵϢյɨʮ˼ͬʥȻȫĻȴǱ֮⣬ȻдʥµķⲻǻѪڵʹࡣ

еŭǲһֱӵץ̹Ÿֱӵնʮ˼ʥʥʥײʮ˼ʥȫ𣬵ǰĶȴʵ壬ֻʥ

ɱԷǿץס̹ŸգޱȵĴȵ˭õʥְһССɣѵԵ̫𣿡

ȴǸûзҲ֪˶೤ʱ䣬ųнȥӭȻ԰ټƵʥĺ̹Ÿ˸գɫĻ֮ʥȴȴǿѪɫʥѪգȫĽ֮С

ȴĵڵϣ̹ŸֻʹһΣʥɲô򵥵ģǿֲޱȣûзѾ㲻ˣʥѪգȴǸһޱȵĵⷽգʥϣôҲû׻һ

𰸣ֻܿԼѰ

ڻԵ˲䣬һɫĹӰԼ˽ȥͬʱٴεĹرնϣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڵ˹Ȼķȫޱȵĳ档

ǰһﻨĵطԼڲݵ֮ϣǷ裬ޱڣԳһĵطһɾǿ򣬶ǿûҪԼȻĻԼͱˡ

յľȻ޼֮ǷǳӴ޼֪֮һգٵֵµĹ򣬶ǰ޾飬һϳŲڻߵΪ

̹磬ǰ֮أǰٴлǰ飬ǰһֱӶվһһڹʥǿߣɲ̹磬˼ԼҲһָͷѡ

ǰȴǳһȭͷСӰ鵽żƵľ飬۾Ŀ¶ޱȺ֮⣬ʲô׼ʥôǲҪˣǻԪһҼն㡣

ȫˣⲻȭͷСɫ飬ǰȻɢ׼ʥϢ̹磬ǿɶһһλã⵽ѵ׼ʥǱ߲ɡ

Ҳ֮н֮еģǼȻˣҪǰɷȥһҵˣ뵱ĵлԵޱȵ񣬿һ˿Ĳ֮

㵽Ǻ˵ʥǾǶҼ˲³ƾ㻹ҼҵˣǸʸ𣿼Ȼͱ뿪ˣԺ͸ҼˣͯӰɣҼ˳أս죬ɾһİ˵ôʲô㲻һСǧˣܹҼ˵棬ʵĴɣߣȭͷСľȴԵǰޱȣȻǸӹ￴

ָȴĿ죬ݺ̹磬ʥ棬ħ֮УǰʮĴڣ˭ҶԼô˵һ׼ʥѣȵʱţȵպҲ٣һỹ뿪վǷ֮ء

ãͻˣôԸﵽʲôط𣿻ǵʲôΪʲôԳһ磬˵Сǧʲô˼ûм棬¿Ըҽ𣿡ȻޱȵĹѾ˾ʮȡ

Сƺޱȵ̹סĵͷ㵽ǺʶȤõ壬ӦԼݣǧǧ磬ǧ磬ںɳ΢ɣǾСǧ飬ԶҲǵ磬ǵĻԵúõĴŰɣС˵ֱҵݡ

˫Ŀޱȣ̹ŸȻĸУϢתֲĻ֮һն£תƺԶŴڵĻ֮ƺ޴̹ž˿һ㡣

׼ʥѣˣȻȱٷΪҲһ׼ʥٰ𾴣ȴǶҰٰ裬ʮ꣬ûܹȵ裬ȥɣ

ĺݶͰԵ̵ܹԹȻνڱչأôͽ˵ıƳƲĻôͽã޼罫ﳹ׵ɸɾȱľ޼֮ɾ׼ʥָտɴ

Ļ£ȴһɫĹĻȫĵСǰһ֮Խ׼ʥ˵һȻôȴˣɼԷǶôĿֲСԵ¶־Ϣ

µˣȻҳ͵Ϯңˣ֣նɱˡС޾ֱӵտߡ

գסڣ֪˭𣿺ߣǲ֪µˣһ˼䣬ղ˭ҲȲˣ֪ǲ֪ȥչǧꡣ֮дһޱϵֱӻֽСС

һͬǽɫʮԽ˵ĳ֣ɢޱǿϢһʥһǿĻŵĹʥ˾Ȼ߳ɵƣһ˲ĸоһѪŨˮĸо

ͬʱȴչֳԼĻħ֮ȴ¶ޱȵĸп֮⣬İ̾治ǵݺǧ磬޵µ壬ָʮ棬ִ˷ˣֻ޾£ݺǧ磬޵е壬Ըٴεĳ£һУϵ

Ȼ̾Ϣȴû˵ⷭϾǰûһǰļ䣬Ȼ˵Ҳ˵

ǰ˭ΪʲôƵò˭ڹʥǰǲҲ𾴣Ǵޱȵĳ羴֮⡣

ǰȴ쳤̾¶ޱȵĿЦЩ飬ʱܸҵһǰֻܿԼȥѰң˭ΪʲôһУΪʲôڵ塣

ôǵô£˭ģﵽʲôѵǸ彨𣿡ѯʣЩҪŪġ

ǣһƬҲǷҪġ֣Ϊɴ磬Ҳǽ̹磬˵һֻܿԼȥѰңһؼ죬ػ֮ʱøģѾˣĵɣһڽµʱ䣬ָԪһǰʥǿȴٴεʧˣȴ¸ɻ



֪ʱţѸٵĿ֮ޱȵİ⣬ǰ޼ޱȵĳ棬ǿʱĻǼֱݵĴڣȴǸӵ׺ǡǿеӶ޼֮ܵȫĻԪ

Բǧ֮ڸһƬһޱȰԵĸоȫӶᣬͲͨ˿ԳܵģϽˮϯڣǿֲգγһ͸޵Ĺâ

ǰǿĹʥٴεĸֱ֣ӵĳǰҡͷ̾ϢȻʮ֮е޼֮ҲǻԪһĴʼˣȻǵӵиϣܹٴεľ£ʮҲҪٴεĳǰ

ķսҲֱӵĳİأȫֹͣ޼֮Ѿ׵Ĵɣôڽһ޼ʥ壬ڰʥҲӵһ֮Ҫĸַǰ֮˼ضϵ׼ʥ

ĬĬ۾˫Ŀ֮жֲ⣬ֱӵĺɨ޼ĿѾɣǽз򵽼㣬Ӷ׵ĳɾͳʥ֮λӵ̹Ÿ׼ʥҲδûһ֮

ǰľ磬ֱӵͰľ磬ϧֱ׼ʥ֮׼նʬĵ·ҹѾնʬһʬȰ㻹׼ʥ֮ʱնôʬ壬Ȼӵвʥ˵սǰĹʥֱӵĳĿ֮ȴǴľ֮⡣

ȴ΢΢һЦĿ֮¶ޱȵİҪʬͬϵʥ˵ǳ֮еʥµ𣿾֪ܹʥģҲʥˡ

ҿûͨһǿʥܵõǻԵȻѾѾĻô㻹ȥɣʲôʱһؼ䣬ôʲôʱ򣬾ٴι֮ʱʥ˵Ŀ֮ͬʱޱȵ𾴣ûκεи

ãԣҲȥˣ߰ɣĿ¶һ˿ޱȵҰ޾Ĳ񷣬ƺ˼

ʥû˵ǻֽ˳ȥȴһöָöָޱȣȴǵһƽɫʥıǣʧӰʥȴǰգֻڵٴιˣ޼ǿգΪ𾴵޼֮ڴٴεһؼ䡣

µĻص֮ϣʮĿŶѾ׵ʧˣȴǵûһöָҲ֪ʲôȴǿöָ̺֮Ŀֲ֮ʮʥ鱦ʥ

ͷһ۵ֱӵƿգֱӵĶ޾Ĳ֮УӰѾǣ֮ǣ̫ʳ׵ķƿأȫ˵ƿء

ѾûгΨһڵıĴ¹ͬգûһͨ壬֮һػʵĶԾ֮Уպ˭ܹΪ̹ĵزԲκεĴ⣬ҲҪСˡ

ȫ߽˵ġԶԶľͼͨæµޱȵӰϸ磬ǴģȴǲǵѣһͲھŻ˺Ƥһ׵˺Ƥôս϶Ȼı

мʮʱ䣬ƾŻ˵ʣ绹õ˭ûʥ˲Ҫǿģؼ̫ʳǧҪػȥλȻػʵԸ񣬿»÷֣ԸϲػʵϾػʿĶ֮һ

ǾͨתʱȴодһֲĲʲôѵͨڷΥƷֲֿĲʶŻӺ½ѹԾ֮ʱ֮гֵĶ

Բһ򵥵Ķ֮ǿɲǳصģѵҲ׼ս𣿿̫ʳˮǺ⵽һֲ飬˵пǲ򵥰

ǱӵڵľţǰеŶٵľţֻԼ֪ѾǵĲѵƵ̫ʳǵ׼δ֮зȡٵĺô

ԶԶļٶԷӵ߰˰ľŻǰƷεȿͨǾʲôǵĿ겻̫ʳ̫ʳ½ҪԷսˣһûᣬǻ۹ԼĶʮޣһлд֪֮ˮܹˡ

˵ʵЩûһǼ򵥻ÿ˵ȫĲһԷ򵥰ǿˣͨڸʲô֮һҪŪǵˣҲڵķ

ԷӵôľţҪô򵥵ģֲʩչֱӽֻͨǵȴȴĵһԵԵĻᣬ˵Ŀ²ô򵥵ġ

ȻԤϣǰһóֵˣϽʹİ˿λصĹʥŮһֱʲôԹƵѾ˾ŻӵˣŻӵͼܴ󣬽λؽ֮еǳ֮

С

ʥŮŻӵʺã֮ҵȥĴְ֮ҵСֵ֪飬»ȫ壬ҲֻܲĿ壬ܹһ鰲֮أŻĶȫܵңʣµһ齫ͨ޹ء

ͨĿ֮д֮⣬һ֮ģƺѾ

赣ˣŻӵѾźǵĺ·ѡһأҪԵĳһ飬ѾˣԲܻиĻᣬ赣ģĵĵĹ°ɣ˿Ŀ֮д޾֮⡣

ͨȴǹЦ˵ʲôСֵˣǲܵ飬̫˽ҵСֵˣ˵ˣЦȻжԲСֵܵĵطպҿǣȴǵģǱ壬壬ҵСֵھͻȺ֮пأ

㣬ҪǿھŵµϣղѾˣô˵ǲ֪ûҪֵնͷ­ǹʥ壬ɲô۸ģѾˣûлĻᣬߣʥʥߴԵݣĻһİɣָ㣬ֱ롣˿ԵǸӵĿǰŻǸɱ⡣

һ˿޼֮գ˲͵ǰһƽ˿֮⣬ֱǿѪʥ֮¶һָӡȴֱӵգ쵽㣬˭ûп˭ֵģһɴϢ֮Ƶ̶ֳȡ

˭˭еӵĸվ͵Ϯʲô£ҹѵ㣬ڲҹĻɱˣҰ˿㻪峹׵壬һһ˿Ѿǽ񣬱Ͼ˵裬ɲܹܵġ

ͨ΢̾ѵСֵܣΨϢֵ֮زֶ˵ľˣСֵѾʧʮ꣬ʮǰѾܹɱܣôʮ֮󣬾ֳɳεĳ̶ȡ

ˣģֵܵһ壬Կֵܽ첻ڣСƴүڣүڵĻˣһ壬ߣҴ粻ڴ˴Ҵڴ˴ĻѾٴˣСƴүȻ˺ĳ򡣡ǰһӰʮ겻ѾǴﵽֲĻ۷״̬һҲһ֮ңѡ

һСƣʲôʱܵˣʮѾһ۷壬ʹȻǲֲǿԴĻܹɾʹܣϵʣһĵģ˵ʮ

Ļˣ˭ҲȲ㣬Ҫ֪ôдߣһߣȻҵǰ˵ĿңҲҪҵǰ£ҵĽָͷΪū֮һ㣬Ⱥǵ껹ǲġ˿ԵǸӵĿ¶ޱǿϢ

Ҵ磬ߣұն㣬ҴСƱȻ̳Ҵ־ս죬һģˣСƱȻ˺ĳ򣬱үʲô򶼳ԹΨûгԹ˵ĳ򣬹СƵԵޱȵĿֲͰԵ޾Ŀ

ڵϰͬǿߣȴԶԿֱ֣ĳ֣ѹһͷ֮еİһֱȴ׷ΪĿ꣬ͬʱҲκˡ

֪վ֪ʲôǴ֮½ϣʥʹ֮⡣˿ν޵Ŀֱֲӵĳ֣Ŀ֮¶ޱɭĺ⣬ɱȴ֣Բ֮ȫſֲʥ⣬ʵʻʥ⣬ƺϴ˵飬߽˵־ֱǳΪʵĳߡ

СȴǴһ˿Цɢĵ⣬ܳƵĵâ˺޾Ĳ񷣬ħĿ⣬˭˭ǿһԽɱУƺǻ˵רֲĵ󣬸ƺҪ˵ȫĴݻ١

â죬նеʥ⣬ƲĳŶԷͷ­Ļȥ޾İ֮и֣ƺǸһ޾ɱ¾֮⣬һɱȫͷųǾ޾ɱ¾ͳġ

ʮ֮УСƵɱˣһɱѾڰ֮£γɵط࣬һǿħƺԶ֮нٵĻħ񣬶ǿֲĶȻһ˿ϤѵҲԼǰת

СƵĵѾﵽ˿ֲĵزƺӵ޾ɱУʵʻĵâϵɱ¾磬ǵɱ¾ϵ磬ȫĽ˿һޱȿֲĸо

ȴǴһ˿Ц⣬ѾȷˣԼǰѣǸ쵰Ϊļһϧûоѣһսעһǰļ䣬Լʲôˣѵת

΢ĻˣҫǰУ֮ˣעֻµΨеĹ谬˿еȨǰ˱ɱһɣʹС˿ĻɢޱʥϢƺǹһʥ˽٣˶Խ׵ȫչһֲʥƺԽռС

ʥִʹ

һУҮͻǸϲҪܱǣҲǵսߣֻūѣүעǳưµˣȻҵĴϴµڶˣڹڴүĽ³Сһåȫڴ̼ǰİ˿

Ŀ֮ȴǴųЦ⣬ȻǸƷǰǸѾˣ쵰һؿкϷˣǲ֪սعûУȻһֲܿĴڡ

ʥ˿ɫޱȵѿһƬɫʦûߴʹǰļһԼĸˣôǾԲģֻܳ׵

޾ʥǿֲ㣬ֱӵССǳɱѾ٣Сȴ˿⣬ƺ쳣ָоȴǷ·Ϊԭʼ˶

ҮͻǸһүҾѾˣ갵ǼֵܣԼǳʥ𣿿ϧүҽҲүģֻˣǱȻߣĻôǴүնɱǣմүҪ򡣡

СƵĿ֮д޾ɱͰ⣬âգγɳһֲɱ⣬ƺȫĶգʱȴ¶Խɵսһߣһ漶ǿߡ

װµ߾磬ǵ˵ר־һƣƺһޱȼ򵥸оһֻľͽʥͬʱ˲ĵ˰˿ֱþȫֻһѪ⣬ԳȫıСƸ˺¡

һĵâ󣬶СǽһԵĳն£˿۵ޱȵĴ󺰣˸ǰСʵ̫ǿˣǿ˿ֲĵزޣҮͻĺ𣿹Ȼȴǲһ𣿻ȥҮͻүѾˣүҵҵĴ磬һԵɱ壬ߣɣ

ɱ壬һνķʲô˸ɱʹˣҾȻȫ˺ǵļȫǶʹѶ̫ʳʹˣû̫ʳ˼ЩҶԻĳ֡

ѣϽ߰ɣɱǵˣǾԲŹģ֪ʲôˣǴʹ׼յŮȫĵľ棬뿪Ƿ֮ذɣѾǵǸˡ

ǰɱǵˣǾԲŹģ϶ֱġ

壬кξ壬걾үݺ֮ʱЩ˻֪ɱұүˣ豾үĴ磬ƾһɱľǾܵɣүǡСƵĿ֮гžɱ⣬Ѿȫһǰļ䡣

ʲô˸£˵ʮִʹ֮һپܣִʹֻɱһˣǸҷߣȫ壬Ŷ㻪ѾȫˣѾûлˣ

ǰȴǵĳһǿӰǵִʹȨĴ֮ϣƽʱʲôҲʣΨܵ˵֣Ż֣ҴѾ޵ĽӽʥΪƺѾնһʬ

ʥƾ㣬үҵ겻֪ɱٵ׼ʥͰʥ޾֮ǰүЬʸҲûУȫ壬ձүͻһǣСƿɲŴģձүն㡣

СƵ֮иֳһޱȵɵɢʥĲĿһɨѵǰСƵǰѾ𣿲ѣǳֱȻǰƾѵݺ磬޵֡

ʥ𣿱ִʹɱ㵽ǲзУСӣɣһѣ

ǰİʥǿԵޱȵĿ񱩺Ͱ⣬֮иֳһ߳һѰʥɢֲʥǿޱȣƺ֮һԴ֮˱˵ˡ

ʥһɨ֮еĽҲԵĵֿӵޱȵսԷǿ磬Ŀռ飬֮һǿǿ˿ֲĵزֱӽɰ֮ػޱߵĻ𺣡

ֱһ裬˵ľֱӵıɨ֮⣬ȫս֣ʱСȴǾ裬ڵĵâֱӵƿˣǿֲƺ޾ɱֱӵķֻâ

ȫķ飬Բֱӵ𣬳ΪһƬë֮أСƵӰʧˣֱӵĸıһֱӵĨԷĺǰľóľ͵Ϯ۰ɱֶΣǷʤ

ǰʥɲ֮Ȼĸֳһ޴ĶܣǿʥֱӵĽСƵˣСƵ¶һ˿Ȼ֮ɫܲ𣿾ȻӵһʥϧүҲӵУԲֵؾĶ£ֵȻỹ㣬ˣһҶ㱨𡣡

ͼСƵǰֳһֲĽɫ󶦣ɢޱŨҵϢǰƳ̹Ÿ񶦣ӵޱȿֲеʥݺǿ̣󶦱ҲһֲĴʥȴǲڻ鱦֮¡

ɫķ˸գγһȦȦؽƣһޱ߿ֲİ⣬ƺһ٣Ͼǰ֮а˳ɵʥƶ



ȴǴһ˿ĿЦһȻȥԼؾҽĶȫ˳ɲһ飬ԼĴҲóˣͲһܹʹõĶѵʥ

ʥô𣿾̫ˣ񶦵ȷǳ֮Уسıǰ֮бԼãǰû

Ŀ֮ȴ¶޾İ⣬Сգɫ֮еĳɱ¾֪ΪʲôǽʥնɱǰĻħкǿ츳ͨ쳣İԵǾıһɱ¾֮顣

öû뵽Ȼʥ񱦣Ȼ˵ĿʥҲΨЦˣģʥһȫʬġǰİʥ¶ɭĺ⣬ͬʱһȭͻգɢ֣Ա߾ȻֳһӰȻնһʬķ

ȻնһʬΣǰվֻһ϶ѣձȻնɱ㣬ү˵Ǳȫү񱦶˳Ϊľ£ɱΪһ𣿺ߣСдŭֱӵĳ֣֮˸ĺĿ⣬ɱʥֲûڻ粻һϣ飬ڽ磬ȷһϣ¡

СǺεȵǾǹﲻɳӣȻ񶦵ǿҲܹȫյģеʥ𣬶ȻܹնǰʥҲ赲

еɱȴǴֱӻɰ֮ޣ¶ޱȿ־ϢɫʥɢŨҵˣ֮ȫСƵȫƵʥȴûзһӰٶûһ˿ռ䲨ĳСƵȥ

һʥֱӵĳСƵȥȴǲȻŭͬʱһȭʥǧ֮⣬ƽս˭͵ϮΪһ˶𣿺ߣ޾²ǻȥˣߣһССİʥò㻹ҵ񶦡գɢİ⣬ĻǹɰȻ

ҿǰɣϴȻˣ˼Ҳתˣҵĺֵ磬Ȼˣǻʲô˵ģΨܷӳʮɵֵҪϢһᡣСԵ˳ֱӵĽսϾսޱȣɱʥǼֱ͸ײûзֱ

Сƻ䣬ȴֱӵĵȼһ̣ĿĿ֮͸¶ޱȵļǰЩħΨжǿܻǷˮ𣬵һˣΨбնɱķݡ

ٷϻɱʥһߴȥ֮п쳣ʵȴޱȵļҵһӣֱӵĳУȴ¶ޱȵİ⡣

ɢ¶ս⣬ڵĻ֮Ĺע֮£γʮ˵ֲľ裬ƿ޾գȫĽǰİʥС

ͬʱӰֱӵĳְʥǰƳצȫİסţǡȫӶȥϵʥһնʥǺεȵǿ󣬶ҶǿǴ֮

ǿʥǺˮһӵ֮Уڵȫںɾޱȵʥ޼֮ϣ۷壬أ۷壬ʥӿޱȣͬʱȴǳһɱޱȵʥֱӽճɸɾ

ߣͨϸϣֻһʬһΪһûʰڵһգκһ⣬µɣǾ֮йע¶޾İ⡣

ϴ䣬Ȼ棬򼺣һֱȻ£ֵܾܺûһȾˣϴ˵ĵӵǲСȻɱǵˣǲ֪ĶߣСƵĿ֮¶ɭޱȵɱ⣬һֲֿĺ⡣

ˣ鲻ô򵥣ͨϸ磬̹һɣǵʲôܵĻǵǵʲôҿɲ뽫ս֮ǶԾϸ磬һ磬ˣ㵽ʲôѴԿͨеǹ֮⣬Ȼвȡ

Сֵܣ㻹ȿɣʱɱңҲûκεϾ飬ܹģΪˣѾѺ䣬ͨóһƵսĻͲȴǴǿ겨

ʲôѵĲҡڣŻӣĲȻ˵Żݶģȳ֣ȻˣֺݶܵϤĲͻ꣬ɱ˵꣬ǻ֮£Եֿ

ڵѪ֪һڵ˿ˣĴۣȻŻ̫ݶˣһеѪծȫļŮ洵ͷϣСƵɫҲĿ£¶ҰһĿ⣬磬ô죬̫磬Բˡ



ǴЦ⣬ȻǲˣǾԲ֣ɱ˵ˣûʲôһ̫ʳͻ϶źܶʥߣ²ò

ߣһضҲʱȥǵľŻӵˣߣɱôˣһĻһŻ֪ôдߡֱӴСƿնȥͨ

ĮӣʾӽԺ˫޹ϸһеĶԹȫǶԴˣֻͨǱԳ̾

ƿӰѾȥ˰棬ǧɣ˸Ҳ飬棬棬⣬ң˵ӵôʣ˵ֱӵӡ

ٲȻµȴֲŰ棬ܣʮߣڵľţȫĽϣʥѾŵ˿ֲĽ׶Ρ

һлļɹӶ߾ţдӵתĶʮڵ˿ڣǲʼʱڵĻƽţĵƣػѾһУ⣬̫ʳ

ƿѾʮ۳ǣȫǸڣԿ֮Ѿ˶ԿκһΨһͽȴǱ޼֮˳

㣬㵽ػʣһ壬ػѾˣڵҵĻôʼʱƣһ˲ţؼʱ̣Ĳɱ㣬ֻһ·һˣúõɣĿ֮ԵǺƽǿκεĲǸѵõ˲ţʵڲɱ

Ҫҳ㣬ûпܵģֻһʱ£ʼʱҵĿ֮£ķɱҵĻڵʼʱԲŹģߣҪˣһʱ¾Բô򵥵ġޱȣѡ

ҿǸҪҲգվĨɱ˼ֻҪо̵ı¾У㻹ǸȥɣΪʲôƢǿͬķϣɱ㡣ĿͬĴŭ𣬵ǸĻɱ⡣

ɣڼǧǰһˣǱµĻҺиĻᣬһ˲ţϧעֻǵˣҪɱңҰǷһҪҰԿ£ҲܵġĿޱȣʼղϳ

Ȼˣұȫ㣬ҵ³ʲôվǿˣ³ǼˣɣҲô׵ģ£µܣáĿ֮ͬ˸޾ɱ⡣

Ұ£ʲôãܡЦ¶޾ĺǸ˽ܣȻ¡

ٴεĽ֪϶ûô򵥵ģ׵ܹ˵ĻôͲǰˣҲɱ֮ˣ˰ȫټ˹

ң飬棬棬⣬פʮ۳֮УҪʥв˭ԲǿǵĳУɿܵ£Ҳ뵣ģȻ˻֣ħĴǲҪȣնһʬҪǰһˣҲڼ䣬һеţΥ

ȴǰһ¶޾΢Цλǰպλǰúõָ

ȴ΢΢һЦÿѾͷòһŰɣǽôˣǰһҲϣΪŮɫأ

СȻ֪еȴǰп˼ұ죬û˵ưͣϴ׼ô

ǰң˻ʵĺˣ֧ڶĻôһк˵ֵ֧ĻôҲˣôֻнȫĻ𣬶ҵĵ̣κ˵ȾָֻĿ֮г޾ɱ⡣

£Ҷһ죬ǧ̫ܶʳҲ׵Ķǣǵ鱨һʥߣºò׽ǧںǵ鱨ҵС֮ǰƿԣ¼ңõİ취Ӱߣֱӵĳ

ҵС׳ô黹Ҫҳ֣ٺ٣ϴȥɣұ֤Ὣȫ֧㣬ϴ󣬶ԸŮҿһŶңۼð̹⣬ֱӵĳ¶ǡ֮⡣

ͬʱȴŻɱ⣬ŭ⣬ĵĳǹңӣƵĿȴֱӵĳһȥȥҵ飬ҿɲͨļ壬øʵһ㣬飬ҿǣеĻ͸ӽ֮С

תֵó񶦣ֱӵĽϣȴǹЦл磬֪ôˡ

ңĿȴ¶ޱȵİԹĿȴǲ˵֪˵ĳĵε̾ϢһֻǴһߣСȴ¶ޱˬЦ⣬쵰ȻԲģΥ磬磬˴λǴȥɣ



ǵʱǻܣҲصһ˭Ҳܱ¶дһȥУǲӦҵҲĺˣ֪ͨϾţʱҵĵǲĿ˸һ˿аЦ⣬˵Ķͷһ¶Ŀ⣬ô֤Ѿһȫ׵ļƻƻĳɹߴųɡ

һе飬ȴѰȥϾˣԼ壬ôָȻʶʱڻ֮УϾѵӶ߾ţרҡ

ԵޱȵľȣϾѾ۷սٶʵ̫ˣ쵽˿ֲĵزңõӵдԵ

ֱӵָϵĽָһɫʥıǣ룬ʶʥıǣǲӡǣǵĻ㽫ӡǵһ˵

ϸĿϵĽָƽޱȣȴǷĲˣȷǵ޼ӡǣʮǿ壬޼ʥӵʮʥһǧ˰ľţǺɨ磬޼֮ҲӰѵ޼ˣʱܸ

˵ʵûмĽָʥıǣȷ壬ʲô壬ҪԼȥѰңǲģܣɲЩλܹʴġ֮д޾֮⣬Ѿӵ϶޼ʥת㲻ǵĻҲµʮս

ˣȫͬĻҲǿ㣬Ҫȥ죬ҲʱҪеչҵˣȻҪؿ֮ʱҪĳ֣ŮɣʱɣӰȴֱӵ뿪֮дżΡ

ͬʱӰȴǻĳ֮תƣĻƣܣգȨԼϵգƽĵȨǾĴ󹫣ƽʮ󹫺ˣѾ˳׵ĨɱΨоһ

Ȼ˴Լָݺ;磬ǲǽӴΪãϾһоͰȻͬʱƿȥһ֮Уֱӵͷųһʥӣ롣

ϴ󣬿Ǳˣʮˣ˺ǣԿ˵ˣһʥӣԸϴҲԸȥʲôһʥӡ˫鶯۾֮УȻĸֳһ羴֮⡣

СһȥпЩҪǵ鳤̸̸ⶫ֮λãҪ׵£ֻλãİҲֱӵĻǣɱˣǻһʥӣҲͼڣ㵱ҵҲҪٶȳޣݺ͵λȻպһôҡسĵĽ̵Ż롣

ʲôʥӣҲϣϴҪȥУⶫ֮λãõŷϻ壬壬ˣϴֻҪǵϳΪ𣬷ǷΪۼΪӵлͻ棬˵һҲӦҪ𣿹Ŀ֮д޾Ц⡣

С𣬿֪鲻𣿵ҵ߿ǻһֵܣ棬С㹵ͨǰĻӦ֪˭˰ɣҿ֪һսļһǲ㡣Ѿа˳ɵĻ϶ǰ档

ϴȻϴ󣬵Ҫ㣬ҿѾڱ˵ˣϧ˼ȴ۶ҵһֻȥΪҿ׷ʱ䣬ǲʶϴ󣬴ϻ쵰ͻ棬ֻҪͬĻôЩλޣ˭Ҳ㡣¶һ˿յЦ⣬ûԵĹͨǰļ䡣

ˣʱҪˣʥ㹻ˣֵ֧Ļùջ쵰ͻǰ㹻ܹˣʱɲǲ֧ңⷽԲİ֮أʲôΪʲôÿһʱ䣬ҪһΡֱӽеɻ˵˳żֵЦ⡣

ϴ֪֮еңǰͥصڣһ޾¶Ѱǰصڣĸ˵ԪӴɵ˲ιйͥؾأѵϴͲõľͥ۵ĲӡΨһܺɵĴӡ˻ʵľӡ⡣Ŀֳޱȵ̰֮⣬ųܣҲԵֵеջ

Ȼˣ˲κҲͰˣǲӡǿһ񱦰һõĻԺɷΪһε֮ͥǷҲκԼˣһҵƿɱһˡ¶յЦ⡣

ϴ̫ʳҪùˣ¶ı飬Ȼô򵥵ģŻҲãô쵰κúõĿһΣȻǶԲ֮ưǺɫĻȼգȫȴǱһƬƣһī룬һ档

ٷϻȥһ˵ֻҪ֧ҵĻץסҵСɲǲ֧ǡٴε¶Ц⣬ֻҪ֧֣ڽʬһ޿ޡ

ǰһ

ƻѾˣͿεһŲڼҺͽʬһӵ֪壬壬һ壬嶼ԼֵܺѣͶԼǻͶ˭δĴ֮У³ԼһȫὫɨ

趯ɿֲ쫷磬һĻֱӵУӵпֲӶγһ֮ţ¶һǿޱȵϢŸԪϢΨһĸоǻңޱȵĻҡ

ȷǻҵĸоϾһͬµԪҲͬԲŻɻޱȵĸоȴû˿ĵģϾ޼֮ݣ˿ĵģΪл޾õԪ

ʧ˲䣬ȴǸֳʮӰоŻӵӰŻӵվŵ죬˿䣬ļǿߣΩһɢǿĻ֮Ż֮Ƶ˹

ŵ£˾ץսǻŮ𣿵ξ׼Ƶ˵ټûеŵ㣬Ǻܺ棬½󡣡˹Ŀ֮¶ֲŭ⡣

ǺǣȻǻȫʵ˵ϣ˵ӵҰߣȻһвҿ뱾Ӷ̫ʳһֱûзѰ޵ڣԭֻǳȫĹ֮ʱ죬ȥټµľţ֪ͨʹ̫սǡŻӵĿ֮ͬſֲɱ⣬ͬʱȴ߸ֳһӰǿء



ȫȻ֪һѾ˾ŻӵУԼɱ鵱ȻǾûô򵥣ϾŻӵƣȴԤϲһССĿȴǱԼ

һ֮УͻӰ֣ǰȻһƬаԲ½أҲ˵һصĿռؾһֱΪ֪ҾǾͨռ֮ĸҲԵĿС

ķԲֲɽɭ֣ǷΪף½޵أΪ𣬷ֲȣ̫ʱڷ޴ս־Ӷ߾ŵսԪˣǿߵ㣬ҲԼ

̤ĵһϽķԲǧɽҲƬռɽҲһʥɽɽ룬ǻĸĸΪһʥӣĴѪĻ롣

ͬʱļ˲ٵ֮ޣٵĶлһѪǳʨͷţޣȴһۼףѪΪʨޣһǻһǿޣϾǵܶ࣬ﵽֲֻǶڻһޱȡ

Щ֮ʱ֮бֲķ֮ԪأһǿĻ𣬶еޱȣÿһ޷£԰ټƵޱնɱ֮ȴƯһֻǧɵĴ磬ֻ磬һϽ˱֮ǿߡ

ڿ񱼣Щͼ޸ԶԿЩ޵Ŀ֮ȫ¶־֮⣬һľ񲨶ԿѾµʮεŰɱˣһױ֮Ĵ磬ǻԵɱ¾

ˣ磬ʨţ޵ʲôޣ˵ŰɱǣΪɾ֮ѵ˵Ŀ𣿴磬ǵģɫҲĹġ֮һȼʺĻ棬ǧɵʨţ޷

Щ飬͸ˣǵ˼Щʥӱ¸Ϊƾ»ǵԹԵɱֻܳΪҵʳ¶İ⣬֮֮ǿĴڡ

˫Ŀ֮зŭĿ⣬ĻֱӵתһƬֱӻǧɵľī룬ֲ֮ĺƣɢǰǰīǿޱȡ

磬ҿǻˣҲڵĹȻŰɱһ񣬽˭ҲȲ㣬ߣǻ棬ٵ£磬ձҪ㡣ɢֲǸɢ¶ֲޱȵϢ

ڵĻȼգԲȫڻ֮Уǰī֮ΩļֻԵֵħ֮Ҳǵļ֮һȻǿᣬĿŷ֮ī֮ǰȴǲ̫ˡ

ȴǻ¶޾Ĳ֮⣬ŵĵ֮棬ī룬ôܣ㲻ѾˣôܻѵǻһҪˣôܡ

ûʲôܵģ磬ҵסְɣɱ¾Ҳ㣬Ѿӣƾ̫ͨԶǷתƥеĻᣬֻܱնķݡֱӵͷϣӭ죬¶һޱƽɫ

ϡϰ壬ҵθ찡ûпɣϰֻˣȻûòʥӰɣѵתϣ飬ð滹̵ĻΣֱӵĹ֮УĹһǴ¼

ħ֮

滯룬¶ӵ磬Űɱ³ǲ׽ʳҲ´˺ְɣͬΪһ壬˵ĺ֣ҶҪɫһ

ߵİʱǻǰҲҪ֣Ͼڻ֮Уȹ˵ŰɱԼ³ȻӲܡ

Ҳ˿Ĳ壬ɵޱȵĿŻ룬ϣʨţһɱֻޣΪ˶ȡǵڵսģһѾ٣Ǻٵʨţ޴˾٣ûǷݷҴ粻ţǸ񱨳𡣡

űڵĻ棬¶ֲһʨţ峤ڣҡ

֮֮˸һֳİ⣬ƺҪȫ˺飬һһܹģǷԲǧȫĸܵɺ纣

ʨţ޵峤ĵ˻ǰ¶ɪɪɫĿ֮дޱȿ־Ϣһߣڻǰʨţ峤ݼʥӵ£֪ٻν¡

ȶ棬ʱ¶ɢһƬĹѣɢޱȿ񱩵ϢĻƣһ˫Ŀ֮и˿ֲŭ⣬ʨţ峤֪ΪҪɱ֪һϲԳǰ½ջˡ

ʨţ峤ȴ¶ޱԩɫ£飬ϸҵնɱҲȲѣֻѾħǲֻнɱΪѾħȥ±ħ޽಻ʤ²ŵĻʬ廹ڣһ۱֪

˵˵ǳϮɱΪʲôҵһǰɱ֮ʱôͣҴҲǲ֮ˣǵΪҷ𣿡ֱӽ񱩣һ˫Ŀ֮׹󷢣޲ýȫնɱ

ħôܣǰȥһۣħһС£֮ޱȣ츳ܾǵֵһħͬСɣ磬ԵһᣬһһĽĿ¶Ĺâ

ʨţ峤ֱ˴ʬ壬аɳǿޱȣʾ˿ֲϢǻȴһƬܹоеԣŨصħɢѱеα

磬ôħһֿܵħħ֣ǲܵ顣

޼Ŀգֱӵϸ֣һ˿˿ħɨգһޱĸоħⲻͨħǹħ֮ҲΪħǿޱȣħ̾һͷֲĹħ

ûǵħȴǻħ֣鲻򵥰һȻſֲĹħûпĻӦǸ϶Ѳ˸ϵΩħ㲻ҲĺᡣĿ֮¶ֵ֮⣬̾һħҲǰʥϵǿߡ

ʲôħͬСɣʨţ峤ħֻħĵص㣬Ļһ彫ǳ׵һħĻűΣʨţû磬Ҳˣ޶£ҲְɣѾ֪ľȻھŲţǾĿŻ롣

֮ĪҲϰ壬ҪعһˣϢĸ֪£йħ֮ԴӦû֪˸ǣ뿪

棬ҸӦħԴⶫǧ֮⣬ǰ϶ͷǳʥˣһĺˣȥĺˣ޾ҵģκȾָɱ֮֮дſֲɱ⣬֮ʳ˭ԵĶȡֱ

ȵȣϰҲȥһ壬ȥ񣬾Ǵһٶ죬ϰ壬һϽ˱㹻ӶǧʱˣǴһõģϰ壬ϽɣһԼթޱȣǵ͵ϲռˣֵܹҩܹõٵĺô

ҲգСһȥɣֱӵϴĺ󱳣ֱӵĳȥ˫һչѾ֮⣬ǰʱѾ˰ǧ֮⣬彻֮ء

ͬʱҲܵһԵǺܻߣԲʮȫǴݲľȫޣӰҲΩŰħ˿εɢֻﱻħġ

Ȼһħ챾ˣҲӦĺᣬ棬ī֮գҸһʥȥǹħҵĿǽץƺӦãһŵĹħģ磬˳֮⡣£ɫһƬĮȫĳֲֿķϢսһķţ˫ӡγʮֲľÿһʮ˲㣬ȫְɴСգƺѰħԴͷ

ⰵ֮

ħ֮Ҳдһһ׼ʥ̹Ÿһܽ飬ôùľԼˣ챾Ѿʥô϶ĺˣԼ̹ſ֮ǰ֮飬ǲ֪

ʥԿħʥǰܹԿħֶΣϾħܹ֮ͬһеĶе˵ħԼ£쳣׺֮κεֶζֲ

޼Ŀصĵ棬ڵ°ǧ׵ĵطһӡĺۼӡѾɶѹйħй¶ӡǱ⣬ǻֶΣǴɫӡ

ѸٵĶ£ɫӡѾȫɶħɣƣħͷðؿƷ浽׷˭һħ֮У沢ûжԿĹħѵǿַ֮

Ӱ˳ŷӡֱӵ£Ŀռ䲻ǰңȴ̾һֲӰ߲ʮɣʮڵĳ򣬶ǣȴӵһͷīͷòҲޱȵӢ

ħҲڣȴ漸ֵĺڰ֮ǴĹħҲǻ֮سĹħʵѾﵽֲİʥ̹ŸԿ֮

ǰħȴ˫Ŀ¶īͫףǿϢ棬㲻سŵɱ֮ӦͷŵģΪʲôô¹ȥˣɲңСӣȻ˴˵أôձҪɡ

ȴǹЦңҪûˣһħͷҲҵǰıɱ㡣

ǽɫѪʢޱȣɫʥգһֲֿޱȵϢʥȻܹɱǿߣǹħ֮Ŀǣǰħʮڵĳȴȫİ¶ޱȺȻɫʥʲôϵ浱Ѿˣûдˣ㵽˭

ĽɫѪֱӵİȥȴ¶һ˿Ц⣬㻹һʶȻʶƣô㵽˭ǵҲӦԱŰɣҲɱ˵ĴڣӦҲһ֮

ǰħȴǱʮԳɰڰףһʥޱȵʥһȴаޱȵħĳǶ֮ӣ밵Ľ壬֮󣬶ʹһ·

Ѫǰһѵǰ͹ĶӣǸⰵĽ壬ӵޱʵĶ֮·ҲǵǸĵ֮һͷС

·Ȼ·ǸٲŲµĶӣȻ걾ǻһֵѪ㣬ѹܹʶң浽Ǻܺôӡģ֪ĸױĸףֽĸնɱûĻĸӦʥ˰ɣǴżֵЦ⡣

·ȴ¶ޱȵľ֮⣬ѵ棬ѵĹˣôܣ㲻ѾĲҵô϶ӵ񶦡

֮¶һ޶ǰ񶦣ӵпֲޱȵϢǺųܹƳ鱦ֱӵĸ·ǰ·ĶʱȴǴ㣬Ҫұ𰡣ĸױɱҮͻ׼ҵʣҪɱңֻ첿ֵʹǵһεɱ٣ϯЩħǻ氢Ѿˣ

ЩΣȻ·ԼˣԲӲҲҪԿ棬㽫ܹɱĸǱϾĸףһⷽĻɾҪ㸸׶Կϣ㿼

·Ŀ֮ȴ¶޾ɱ⣬ûʲô˵ģǸ˸ͲҵĸףҵĸףΪĸ׵һ֮ôԵõʥĻᣬҵѪ棬ħ棬漸ǣ֮ıǵĺȫӶᣬҽնɱ֪ĺܣǾһȺСˣʲôףûһ˿ζ

ãСӣ֣ȥʥΪУôҾͰһѣҳȥɣĸ׺Ļ氢Ѿˣ´˵ɽָҲΪ氢ˣĻѾˣںúõϢҮͻǣûжԿȨʥϡ΢΢һЦԼӵһʥǿߣȱľĸ֡

˼Ҿͨ㿴ֵʥҲûУĸʮɣ·ֱӵĳҪʥҪǷǰûУʥԼϳ֮еĶȫ䵽Լϡ

ȡһһףʮƷʥǷǰޱȣֱӵӸСӣʥԼɣʱʮƷʥѾ㹻ˣҳȥɣҪͷĺڰ֮ͷĹħ֮ǳҲأˣҴһ֮

䣬ִһķţʥҲԿϢһȭƳӡֱӵ·ֱӵգ˳ֱ֣ӵĻī룬ֲī֮ٴεĸ֡

󲮣ǰɣ壬壬֣··ԸԿֱӵĳġ

ɫ

ֽ֮еĻϨ¶һ˿΢Ц棬ֶ·ѵѾˣĺӣİƴŮ˷ɲô׵ֵŶѾˡ

ʲô·ǸСƺСӣ廹ûս֮ʱǻңܹҵģ̹źСһΪˣû뵽ȴӡΪʲôҪɱ񡣡ֱӵѯ飬Ҫһ

壬󲮣鲻ҰԵĴǱħֹҲˣֻ氢ڵĻԲҵģ󲮣ǸһһЩɣ˭ҵĴأ·Եޱȣһ޹Ŀ

֪һһСħԲô򵥵ģȻѾˣԼȻҪУðɣ磬ҾһˣɫȻѾˣԸ⳥

֪ҪˣȴԵ΢΢Σϰ壬ûǱֵĺã˽ɫǰʥ֮𣬶ΪǸңһ峤Ҫֶ

Ŀʱһ䣬¶ޱȵĮ֮⣬ߣȻǻҵǰҲҸ˵˵ǰƢֱɱ˾ɱˣΣҵҪɫҲεĸңѵֶӵ·ȥǵ

ˣѾˣСС壬ɱҷһ壬ɫǳصģ輰棬һССἶģƾһҲɱС㹴壬ͼ죬Ϊһʥӡ֮һֲʥٶ£һɵɫ˴ɢŨҵʥǿߡ

Ѿգ¶ɪɪϢȴǱ˻֮γһ޴ĽɫԭֱӵıǵɣһˣǿֲĻϯأƺϵľʽء

ͬʱҲǻɵīƣɢֲĺɫ棬Ǿ޴ĺͷ֮дű˵Ϣɫкʸ뱾˵ǻ棬һ棬ɲеʲôʥӣƾһ潫նɱǻ쵰ͻҲ˵ʲô

֪ǴͷˣЩʲô˰ħ񰡣ȫһȺһͨĴڣÿһǴʬɽѪ֮ĸǿߣѵҲǻħ

棬棬棬ѵҪѹǾôɱѵôҪĻҷһҲǺ۸ģôǾսһҪָ˵ɫȫȻû֮ǰİ෴ֻһ˿Σħ񣬻治ġ

ȴֱӵĽ˻֮΢΢һЦɫǿ̸̸ǻĵϵ㴫м֮Уѵ᲻֪ѣߣҪΪУͽǴɱ

ɫֱӻһޱȵˣǻȴɫâһ˿ͷŶǰҵȻ֪Ĵڣǰѵɱˣպһεͳ˧һ塣

ȴǹЦѹˣ˵ҿ⳥񵤣һʥ۸⳥Ӧ㹻˰ɣ

䣬ֱӵĸֳ񵤺һʮƷʥֱӵĸɫǰɫĴֱʣ֪ǿǵһˣĵ˴ˣԼıˣԸ⳥ѾԼӡ

Ҳֱӵĳɣϴ⳥Ѿ˻ӣ֪ɱʨţһޣҲ׷ˣҪʥҲԶǷһ彫Ӧòҽ˰ɣ

ǰںδҵȻڻ档ɫȻ֪еµǰ棬ͷ졣

棬úõĿһ°ɣͣգ֮Ըһȥ棬ǼԸĶţȫԼˣֻһΣ߰ɣֱӵǰ·ֱӵĳһȥ

ʥɽ֮УӰ֮ʱǧ޵峤ֱӵĹǰݼ档

Աǳ룬ĿⶼǼޱȣǰī룬ǵҲ벻ԼĶӾȻת

ȥ齨ţ֮Ｏϣһȥҹ֧ҵĴΪʮ޵ΩаҴ¶ôһϢ֮أϵȫ齨ɢ˰ɣޱȵϣȫա

֮

ǧ޵峤ȫĳȫ鼤ޱȣ齨ţǰ磬ϾǾ棬Ωǵļ԰һȻҪٴε쳹硣

ǰ

һ仰ɲλ޲ģܹ齨ھŵޣӦò˵ˣκˣҲ赲һջ󣬶ǿһսԾȻľһŵǷӺõĻôԴӡ

ĻҲǴȻ廹ѵľȴģǲòԼϾΨ׷Լܲ壬磬һ޵еǿߣôǿ֮ĶԾ֮ǾŵĶԾ̫ʳӵаڵľţǰ˭֪ӵж޵еľţػʽҵİ

֮أһʱ⣬ڼҵϣεĴΪѣǺΪѣϾĻ壬زã᲻ãص˻ֻ̫ʳˣ˵ĻﲻԤڵЧ

磬Ϊҵڽ𣿵ȷҲôöԸģϾǻʥʵĺᣬ۴һĻҶѡ񣬶ǱͶҪҵͶϣķõģֻЩɵķЮּҵСӦ㹻ˣܾܲʹ˵¼ң˵ľ档Ӱߣĳ

ҽǲǼҵ飬˻ĹѨ֮棬׼ʥЩڵҪʲô棬Ǻܲ˵֪ôʲôǿܹɨƽһеʥҲܹ׵ɱżֵĽǣЩһĻôԼѹ

ʲô棬׼ʥ㲻ڿЦɣ˻ӵôǿôѾӦùˣҲӦþ²ǣ֪һʮƷʥˣֻҪʮ׼ʥͿɽɱʥ˲ǲ֮Ůǵȵʥʥ˸ûκεĿɾ壬ϴ˵ģôһҪԼУݣǻĵ˻ʣȵȥ֮ҵ۵Ĳӡǰĵظйٱʺôϴֱӳƻʰɣҿ˭㣬ĵĻʡͬҲǸﻮ飬ЩǾбȽϺá

ˣƻʵ飬պ˵͵չȥ壬ǱߵΣԸǺеĻֻ˳ȥͻ쵰ˣŻӦòһĿƣҲǰһڶѡǿǵŻӲô򵥵ģٿԼľС

Ǳ߻ûлӦֻʣ²ʮѣİڻָس֮ʱʢΨǸʱĶʢʱڣǼ϶ӦûעķչĻֻԸһȺɵӡĿ֮дżֵıģȺ壬Ǵпǡ

ǴдżֵЦ⣬ˣˣڲͶϵĻͶϣҲɣȥ֮ѡһЩѪ⣬ʲ޹һǽ룬һָߵķ緫

ã磬ҿ͵仰˵أѪҲҪ࣬͸ͷɣڣǲʾķȣͷĻ룬ͺ˼ȥˡȴ¶ޱ˷ܵɫ

潻̸֮ʱԱһӰˣˣһͷ׻һͷԣһͷ֣˵Ҫˡ

ʱޱȵľϲԭˣǰʧˣû뵽ˣӵʥ޵Ѫݲˣ룬ȥ롣

˲úкֱӵĳգȫĵ˰׻ǵǰֱӵ񣬵λǰôһǿʮʱûĽ

׻ȴǹЦô˰ɣ˵Сǵʲôλãһֱ𾴵ģ겻Ѿɳز˵ѾػʱƳǵûп㣬ûпһƬ⣬ôһֱΪܶƣһֱˣĺܲ

ȴҲǲסĵͷĿпԿ֮⣬ȴмӣλǰ˵ﻰţܹõλǰİǱңǰ֮ǣ֪λǰȴν¡

ɫ˲һ䣬ȴֱӵĳﲻ̸ĵطչ磬Ҫ

Ҳ֪϶ܴҲֱӵչԼ޼磬ֱӵУҲǽУϸĿˣĿ֮¶޾ľ֮̾⣬ԭʥ޵ĺᣬѹֵܹѹǵ֮ȥΪʲôҲˡ

ȴ΢΢һͷǰǿɾΪЩѾ鵽ϱ֮أǵŮʥ֡޼Ԩ֮Уػɵػʥ޵ڵ뿴ҰķϣͳͷʥްɣǶȻĴΨܴ޼Ԩ֮ͷʥޡ

̼

û˵浽ʲô޼ԨҴȥǿ֪޼ԨգǰҴ磬ûгʥ֮ǰóȻǰ޼ԨǲľǶ֮һҴеĻôʮڵô졣

Ҳ¶̾Ϣ֮⣬ˣҲ֪ҲΪѣ۹˽ǰ޼Ԩһˣɻĵ˻ʣȱʥ޵ףҲԳɵ˵ǽΪ˻ˣ֪ʥ޹ڻĵˣΪǵ겻Ӧ̫ʳűģڷǷȥɡ

Ҫ˵ֱӵĽֹˣ棬ҷȥɣΣǡˣһ֪ͼûŮ洳ֵƣΣұȻҪȥһˣλǾǴõϢ

׻ȴǴϲĸһ񣬵ǵθǵģģδ˻ʣĪ֪ҪɵĻûʥޣ㽨Ҳļ٣δһƬ

ȴ΢΢һЦ֪ˣʲôʱھǲܵģϾҪõͶϣûǣⶫ֮λãȴȵŮ洵ҲãΣһһ˵ġ

鲻֮ǰУиǴʱ򣬼̫ʳľѾΧգڵľţлеźͷŵˣڣ򵥰ҪɱڴˡȴٴεĳĿ֮дżֵĽ֮⡣

ȴǹЦãõĺܰŻӾȻԵĳ𣿺ܺã֪ˣҵѾڼ飬˭һ֪ãܵζ棬ֵڸһƱģҪŻӵȫɱǸӦϣһӡ

Ҳ¶ֲЦ⣬ããҲǼһľŵӵȥϴ֪㾫ͨƣб̣֮ûһ˾ͨ𣿡

ֱӵĽͷ˳ǣ׻ȴ¶ޱȿ־Ϣ䰲ɱô

Ŀһɨ¶ŨصɱԭǸˣû뵽ȴܵҪɱɱҰԿ£ҲӦġ

ˣˣҲҪҶԿػʣǵǴӦʣŲ䰲һС˰ɣ̲סĳܵò̼

̾һ֮¶ֲֿϢˣ㵽Ҫʲôɱ˲ͷأҪɱᣬ͸һʹ죬һüͷͲǺú˵޳Ψһ

ȴٴεĴЦɱҲȵʱˣ˵һ˲ţ˲ţǸŴģ̫ʳľŻڵľţҪһ˴ˣһұȻ뿪սɱһӢۣսһʤǲ˵ĹޣΡ

û뵽쳣ļ򵥣ֻҪǶԿػʣôһж˵ȴΪˣȻ˿ƽ֮ǰһУȺػȻɾһҵûػʣ˵Ҳǲܡ

棬˵Ŀǵ档

Ŀһ¶ޱɭϢ棬Ҫɱ㣬ҲȵʱҸǧ޾ţһ˾ŻӣҪȫһ棬ܰ쵽ڰһ飬ôұطȥ

ã̫ʳǧԣҿʼЩˣԣֻǱ»ɱ¿֮Ͷ£һĳư磬ָտɴ㵽ΪʲôҪԡԵǺܲ⣬ܹõİս죬ޱȡ

Ŀһ˿ĳ֮⣬ˣҲۣҾصǸɱôһľţҲκεķӡͽƣ˵ľŵԣƲ㡣

ȴԵޱȵĮս֮ϣһȡǲᡣپɱңȻҽĵˡ

棬óǧľţ֮󣬾ǿ׽ı°ɣҿ˰ɣһսɱʮԾǺεȵİ磬һսҲҪκεķ²ȫɱ⣬ҪѪɺӣʬɽ̫ʳһѵĿ֮˸һ˿֮ɫһս֮۽ΣôԵõػʵˡ

һǿھŵľս˹ȻǹݣгΪķ緶ôĿʲô˵ûĿģǿǼˣһĶҪʮò

ãҾţĥ㹻ˣ֮󣬲κһڣҪԵĿȨκ˲òҾеԼҲУܴӦᡣ֮дޱȵơ

û⣬ȥѡţˣϢһᣬǰһһЩҪ䣬޼磬һֱӵգѾڵλöȥζҪǾŻӳһƿлλͽİͲ˲ľţνΣػʵƢȻǱףΪԿĲˡ

ͽĶԾ

ޣӰУžפУϻҵͳ˧ǰȴǸΪ˧ǰȻԸһʱı£ɲǼٵģ˫ҲǴġ

˧»Ὣ˻Ҳܲס⾫þͿ֮ǻĴɱ˧Ѿˡʵûа취ֻǰκ׵ˡ

صһеĴǹһĿ¶޾ĺ⣬˧ҪףˣսϿԻھˣ뻹˸ᣬǽսϣʬ޴棬㲻ҵĵǺεȵ׺˵棬Ȼҵͳ˧һ죬ôҾҪʿ𡣡

˵ĲΪ˽ս磬ˣ̫ʳľˣǸӦϣȫɱ⣬дľţͲĳˣ̫ʳ˼ʶһ£嵱ķĳɣӰ˲ĸ֣¶ޱȵࡣ

ϵܾʶһҵİ걾ǧҾؾˣϧһֱԵڰһսû뵽ϵȻ£û˰Ӯ͵ڶұۣѾǲΪǣɱԵޱȵĺ棬¶ޱȵİ⣬һϵˣ۵ơ

磬ϸ磬²˳٣׼ǧľţϽ¯㣬޾ľţ֮ǰ֮İ֮أź£ȵľŶֱ֣ӵĶ֣𣿡Ŀٴε¶޾֮⣬սϵ飬ֻǽȥơ

ãϵܣ㾡ܵȥɣ֮󣬴϶ﵽƾҺͰı£ζ⣬ǶԷӵаʥǿߣϵܳǣƣЩ˾ǰս֪ʥһǿߣսв֮

ãȼǿߣȻǰȥƣ磬ȸǡӰֱӵĶݳգŶƿȥüޣһ壬ΩûͰң֡

صĳ֮УӰֱ֣ӵͨңͻ棬ľֱӵ˵һ飬浽ԵǺ侲ǰңȴǰ¶ҲݣȺ쵰ȻӦϴү˺ǣϴүǰȥ

ɫҲԵúܲÿ¶ޱȵ߰ɣ磬ǰȥ嶼ǵĺᣬӦĻ˺ǣһȺʶĴΪ𣿡

չ޼磬ֱӵİŰңͻ涴񷣬ӰȴǴ޾գֱӵĽһ֮УǰŻӵľѾƽȻﵽڣӰȻѾͶ̫ʳ

ĶȻĳûĴڣ̵Ľ֮߻վӰ¶ƣȫһ𣬶ǰľŷֳʮݶӣȴǿͺŵӰǾȻҪ֣ξŻӿѪ

ֱӵͷųһѶֱ޶ȥƻı䣬ȫľţԲİ֮ȫĴΧڲʱɰǣƣѾǵŻ֮Ľˣǻľ֮ĽȻͬһʱǸ

һ֮УֱӵͷŻͰңȥѷǿȫļУȫϵƻб䣬ȥɣ

һһҵĻȫ뿪ȴǴŨصЦ⣬ɷϣԷսǿӵаһԣȴǵ˰ߣϾţ׽б䣬ʱͣһе顣

Ӱֱӵ˹ĿȴԵúܲˬѴӦĪҪڲɡ

ȴӽľ˵һ飬üͷ˻棬ʥλ滹İȻ˵Ļкξ֮Ǵģľս˵սһУֻҪǣϵǿߣôʣµ飬УЩͽȻͶ̫ʳߣ

¶һ˿Ц⣬Ȼǰ𣬵ûн磬ºܶ黹ڹУôػɵѾɣͿǿһսˣİɣ׽ϵĸ֣Żӵ߲ᳬʮλһԣһ

Ļɢɱ⣬˵ĲͶ̫ʳͽǲػʱµӵ֮н̳Ķ飬Ȼѣǰԭ£Ұʹ޵˾ͽ

Ӱ֣ȴ¶һɵ֮磬ôҹɱŨޱȣȻһɱħǴǵãħ֮еľεľƹˣǴ˽ǲʣҹư¾ǾתԸص㣬ʵ̫ˡ

˾һ֮벻һҲˣ͵ſϷɣڵսɷܹԿ漶ǿߣʮ棬Ҫǵǣƣң㣬棬쵰ɫ·Ӧ㹻ˡȴ¶޾Ц⣬һսĽʤˣŮԵĳ֣Ҳǳصġ

ͽĶԾ

󲮣ʲôʱ֣ѾȲˣս֮Ҫص֪Щ꣬Щ»мڣˣҲܸ齨ų۲Կ̫ʳҲܹǣˣ󲮼ѹ·Ӱתĳߣڰ׵ĳ˸ŨҵħʥĹâ

ȴ΢΢һЦСӣľУպպ˵һսֻԸ棬ŵ齻ȥɣһսܿܵľǰļ䣬ʱǷҵľ͸ˣǻصػʵߣΪػʻ𣿡

ƣȻĵѾŶƣ˿а΢Цǿֲޱȣǰһ¶΢Ц֤Ҫùˣ˾ǲҲҪȥġ

Żڣ߸ʮλˣĻѪˣͽбʥ䣬ţһ˻ѩ׵ĳۣͲʮҵӣһīĳݸޱȣ¶˵ķâɼһΪѾʲôΡ

˺ȻսʱµĽʥΪǹŽĸǿߣԱ߻վһߣ£ͷñ׺룬Ȼݣƺƽ˫µ۾ƺѾһɨС

˱ǹӣݺҵ棬һ֮չܶͽܣÿһӵо֮ţأǣ£ĵ߷壬ǰһ½ɣӵĪͨ

Ԫ˧㿴СҪʲôҵڵľŽڴˣйӴʦµĲ󣬾һȫҲӱҵȷӡһսӮˡŻӵĿ֮¶޾ĿֲЦ⣬ȻЩˡ

΢ĳƬ̣ȴֱӵĳŵ£ûô򵥣ӺܲһӢΩڡˣû飬ôȻԵõһİ

ԣҲ̲ס̾ϢҲעһʱ䣬ȷʵܶʽȷˣĴѳɣѾ˲ݵľߣ£սӮҲǲʤ

ŻӵüͷʦѵҲô˵вˣܳɵʲô£ʥˣܹǰľ棬ڣȻõһİҲľ档

ϧϧʵǿϧҲ̲סĳ˫ȴ¶޾ϧ֮⡣

ʦϧʲôʲôϧġŻ̲סĳѯʣ⼸û˿Ĳ̫ʳ֧

¹ҾϣĺСģһɴµˣ˴˵Ļպɱ˵Ļôϼˣ£ΨһĴ£ɱˣ£ɣϷҲеĽӵĻ£ĬȻ

ŻԵЩԾû뵽ӶôߣǧǰͻȻЩˣǲ鲻ǵƺƾճֵģǵľʥֵĳ֣Ҳǲ֪

ѵѾĳɳЩ˶ɱĵزˣο붯ʣЩȫȻλûг⼸ҪɱôԼպҲˡ

Զ֮һǰͨӵ˾ŵڣԼζɱˣţʮԼ·ţյԼܣڽ

Բܳ嶯ҪȵźųһҪסɱ˺Сǻ´ζЩ޻أǹӣ䣬ðԽʱĶԾҰֶΰɣ

һ֮Уңʮֻ޴Ͻצ֮УȻʮֻȣǰңȴһֱֲ֮ӼǧɵǻޱȣǼʶүҵϴǣǵǸװ£ȻŲǵүȥǣǵӵǺô󰡣

һԵòϵİɪɪĵǴˣҵȲ֪ڹȻĻˣֻǵ֪˹ΪҪս壬űŲİ

ģ㻹˵ӵֵܣү磬ͻ浱껤ǣģˣǵãȻлҶĶүҵүҪúõĽѵǡңɲһ࣬һòĺӡ󣬽ԿԼ

Ǿ޴צֱӽһץ£ɫѪһ˿Ĳ̣ǻĵͼڣӵģˣסְɣϾĺᣬӼǧͼڣļУӽԺͼڣһὨ˼ǣСҪλİ

Ͱңͬʱ𾪣ͼڣԼԼǿܹõ֮Ǿ͵ǻһػͼڰϴԿǵ棬޷֮Ҳȫסˡ

ңͬҲˣܹõ֮ôǳɵǴаġ

ȻһԼȳܷڣǱȵ尲֮ʱ磬ɾ̫ʱڵĻԻͣڼ仹Ҫλİм֪ܹǣһʱΩ㹻ĵĸԼͼõѡ

ͽĶԾ

ɫзһ弸ĳϣĻȫ¶ޱȼɫЩ޵Ȼ߹󣬵뵱ͼڣǻԶԶģǻε˥ǱϾִµĻ塣

ˣۼһ𣬱ܹ齨ϵľŰɣµܹӵж١쳣ĹУֱӵĳѶ

ˮ֮иˮʮڣܹˮսǺСϾϹʱͳš

Ƿܹʮڣսֻڡ

ܹ齨ڣܹӵоսľţһǧ򡣡

ȴǹЦˣ㹻ˣֲҪǵľȥսҪΪȻ˫֮ǩЭ飬Ҳװ׵ǵģǾÿеĻôʹ˾еĻû˵ﻹǣֻҪ֧ҾС

ȴû˿ѿֱӵĳû⣬ǾŵսǲУ̫ʳԾֻܰװ׵ҲϹʱڣǩЭ飬õѡ񡣡

ҲûκεķϻֱӵĵͷΣΪͼڣ޾ǿ󣬽һҲֻ̫֮ǰõѡ񣬡Ҳ޳ɡ

û˵ģүҿ϶ϴǿһĵطϴⷽ쾳ֱӵں޼֮аɣϾǻһģΩںϽ޼֮Уǲķģڱ˲˺·ңǲĿȴ¶޾֮⡣

ãȻ˵ĻôҲЦˣ棬棬ͷǵıӡǣһнҰɣҵ޼κεĶһеĶɡĿ֮д޾Ц⣬һ˿֮ⲻ¶

ֱӵ¶֮еһ˿ӡǣ¶ϢԵޱȵĻֺһĽеĿȨԵޱȵʹ࣬һ˿ɫ뱾֮һ˿ɫķ֮ȫĳǰ

ֱӵĽУ¶ֲޱȵϢиǴɭޱȵİɫӰУӴ˻֮ȴǻֱ֣ӵĽ˲ɡ

ֲı֮壬оƵޱȵĸоɽӿ¶ޱȵĿֲϢںֱ꣬ӵĳʥ֮޼չֶȫںǰⷽ쾳

ⷽ쾳ķ֮ȫıɺ͹УһںϵĳΪ޼һλֻҪһͷô˲κεĵطӴ쾳ֻǳΪ޼һӡǶѣҲһĿռ䡣

Ŵһ磬һǽ޼֮Ǳ޵ʮ棬ܣʮȫͷųȫں˲䣬ȫĳ񣬵μǳ

صһͷ¶޾ϣɣպǾ˽װｫǳĸݵأҪǱĵޣǿѡһֻΪǵǲ׼ǿеĳӶᣬ׼ޣڵһҷ֣ߣһɢó

֮ʮĵŸȫĳ˵ɫ֮Уȫ¶־Ϣ

ʮ棬ܣʮߣǺεȵӴ󣬲κһĴڣӵпֲϢ棬棬ңȫ¶Ȼɫû뵽ôһǿ

ǰˣûʲôᵱϴٵĵŸ֣ѾȫĳΪҵǲصģǻǺƽദģɱȡ顣

һεı֤ǰЩ壬ų̾һŵǳ׵ķˣû뵽ͨȴӵôһǿµص̫ˣһε¶ˮ档

ⷽ쾳ʱ뿪ȴǲû뿪ϾŻһѵôΪԼΩͺ̲סỵԼļƻ

ǶˣȻ޲ºŵͷ­ǧѾ͸е飬ŭκε飬ʱǿͷԣɱǸĻҲñűƵɱ³µ˭ģ»֪

һԿ϶ԲСģȻųˣôȻ̫ʳٵĺ飬ȹεĻȻ֪ҵѾǧǰˡ

һ֮УѾ׼һļƻǰ˲飬ȴŭ죬ǾΪһ峤ɱ·ȻѾǿеѹ£ȴʼͷ

е쾳ѾĿ֮Уһ峤ȴҹҪ뿪žŻͶ϶ȥҼеҲǸȥһ˿ɱ⡣

뿪ΨһڣѾͨ޼֮Уû߳ȥȴǹͷųڣ˵޼֮Уȴǰȴôˣǿ֪³ʲô𣿡

ͽĶԾ

Բκβػ磬һʣ٣֮񣬲򲻵ѣ뽫Ĩɱһıѣɱ֮ǲܵģôǿԵġ

úõȥʡɣɱδԵû֮ͬˣѾ㹻⳥һȺҪĶ䣬ɷ˵ֱӵĽ޾֮С

ǧѾ׼ãǰĿԵ쳣ѿϾһִĲʼʱһûҰޣľţӮҲὫһӢ

ǰѾǰ¾״Ұһصľ˵ǺˣҪŵ˻°˳ɣǰİһսٴΣнһ֧ţûҪһ˿ԴȫսսܸˣȫǾ֮еľĲʼʱǱϹµЩţҲû˿Ĳࡣ

գŰµľţȻֻǶ̶̵죬ڰ£Щɢ޴Ѿ˵ϢѾܹнֹɼڴ֮ϣӵǿ츳һҪץС

׽Ͼţ̳սһĵˣбʥ䣬ӣЩˣƾЩƾܹʤ𣿡Ŀ֮ŵǣĿŰ

ȴ쳣侲˵ϻЩǿȫԾսģò¶Էľţ㴦ñǣΣǰһ飬ʮһӣһݣǧһУˣܵ˶ǿ֮ǰսκ˾Բҡ

ǧޣǰ齨޾ȫսܹӳ޴ʵʵЧҪȥ棬ǿǿÿ˶ıӶʡȥеĿ֧

񽫾֮Ρǰ޾ŵųȫɢɢŨҵϢһֳİޣ֮еǿ壬һѺ֣ܽһȺҰ޽ѵ˵ĵزǻһˣҲǲС

ǧޱȵĺƵ޾İ⣬ֳһ˿ʼʱƣνһǽһѣһֶΣ׷ˣĻ¡

ͲһˣҪĵͶԼΩģȻиСֶΣͻãʥҲãʦҲգʱֻҪһУ˷鷳ֲҪЩˣһսȡ

޼Ѹٵչ¶޴ķ϶ǧľֱӵĳ֣֮ȴƯ·ң棬棬ɫ峤˵Ӱȫ֮ϵǿߡ

˫ľ಻ǰңȴңżˣ·Ǹ潻㣬쵰ȥԸŻߵһһȥǣסǸɫ׵ˣֱӵİаţһЩ鷳棬ǸŽˣظܣҪģʣµһһ٣ͽˣǶԿǡ

˵ȻǹӺ͸ˣӢǱҪʵǲǣϧػʣôȻҲûʲô˵ˣĨɱ赲һǰĵˡ

ŻһˣȴҲңԶļ˹ֱӵĳգһʺĻ𣬸ߵ˼ֵѤ֮ɫСսǻŮ񣬲Ȼãܡ

·ֱӵſʮԺɫ¶ޱаЦݵȺαҪԸҴ󲮣ǻʸĶңñƥ˹ɽʮɣ

˹ֱӵڿն·ҲȥսңȴǽϣžŻߵһһֱӵŰĳǱߵţӺͺӣүүҪһǹͱǡ

һһǼ쾳Ĺŷң棬ֱӵڿն벻ôǿߣåļһѾŲڰϢʵ̫ˡ

ɫâֱ֣ӵһ̤֮е䣬űʥ֮һҲ̸µĸУȼӦòڻս֮аɣʥյ㡣

ʥɢƣ˧ŮսǷ˧Ҫǵкǿ֮˧㣬û뵽ȴһͽ

Ŀһֱӵ¶Ц⣬ͽЦûоЧҹǣͽһ˵ϻҲ˵˭ͽȱҸ䣬ӣţҲ֪ǰ˭һתһ壬ӵһ壬˭֮£ǱҸʸ˵𣿿ǻһĸۣգҪնɱЩͽӣһְɣ

Ӻ͸ͬʱĿ˼ۣ¶˵Ϣʵ̫ˣҲ͸ľ磬ȴǰһȫ¶ֲϢĽֱգڷ裬һԶŵ

Ҫ˵鲻ô򵥣ȻɱңһԣʦϢһ£ѵһСһɫ֮û˿ŭ⣬ȫʴޱȵĿ⡣

ͽĶԾ

޾Űȴһıƽ˿Ⱥ֮еİ֮ʱҲǲ¶ֲϢȻûѹôеԭҲ޵𣿡

ȴǹЦߣͶ̫ʳΪʲôҵ𣬽һˣὫһȫ͵˻Ĺǰúõĸ˻ʱڰɣȺͽ

ӻΪʲô֣ǧƾΪӾʹһھʶһ±Ӿ˶پšŻӵͻȻĸֳһֱӵչ¶ֲޱȵϢԳһ磬糱ˮӿʮڵľţڵļУѪɫĳԵޱȡ

ǰһ֧ڲʼʱľӣ֮еǸɽͼ𣿶ȴ߳ӰСΣ

ݼŻӵ£򰲣һץͬͶɣѾ;Ĭ·ˣɫƽ죬һʹ졣Ŀ֮¶Ŀ⣬Ȼ޾ǿ֮⡣

û˿ľ⣬෴ȴǹЦŻӣϹ˹ۣҲã䣬ӣǲ֪˭ȴ֪ǣһоåƦȻܹ´صĽɽİĴ󺺽ɽ

ǻɫһƬ࣬ƲСȴޱȵĶָȴǰ˵֪ǺϤȴˣȴǵĺˣǧĵ

ȴ¶ޱȵɱ⣬еĳһָ죬ڶ˵һ䣬һ塣

Ŀһɨŵޣʲôʸ˵ȻǱ޳ܵĴڣܹǿ֮裬ճΪһδ빬֮УһС˵Уһ㻹ôĵĸһӰǶǵӢۣΩͺţҲ磬ղɱ㣬ֻΪգҲüǵˣ磬Ľݴ硣

ֱӵͷųµھţſֲһƥһɫļУųǹǻ֮У֮еǹŭ⣬ܹȫɣҵĺô磬ǧ겻ˣĽ

ȴ¶ޱȵľ֮ɫҲͶɱǣǲˣеɽͼܽǰȫնɱСǧǰɱ㣬ǧܹɱ㣬ɸҵ

ȴǹЦԵޱȵĺ㵥ұҵ֣̫ʳľŻӣһڲ飬Ȱžȥһʱ򣬵ǿеĻħʮھţҲˡ

ŻԵ쳣ɻ󣬵ȴŭ㲻ʹ޵ľħȻħ年ᣬħūͬ塣

Ӱֱӵʧ˲ĵ˾ŻӵǰץסֱӵľٶУߵŻӣǿԳΪܺõѣ㲻ѣҲٲǵˣϧҪɱңһ㱾𲻹㣬㽫һڵ˵ֶΣ޲ỵ֮́£ħֶεԵùĶˣû취˭Сأ裬ֻԹԼֲˣǴӽԺڵһգκ壬ʣµˣľŹĵǸҹҡ

Ķ쵽˼ޣû˷ĶǹҲ׵Ķ֣ϾŻӵУһεĻߣǧɢʧ

еĶԾȫֹͣ˫Ϣ۵һ㣬Ǿȱһͻ㣬˭ȶ֣ŻӵˣŻȴû˿ľ֮⣬ֱӵĳǲܵģɱҵĻ½û֮

ûҵ֮壬һ֮ػңŮңħңһֱڱ˵ƵĹ֮Уֺ¹ǣϧŪңϧһ£ǰǻħ̹ŴǵҴ磬ǲ̹ŴۿǸĶԹҪúõĺ㣬ʹƽϢͽʼ˰ڣҡǿֱֲӵﱼڡ

ٵӰȫûһΣȫǻħı壬һֲϢɢֱӵĳǰݼ

ã黯壬סգŮ洣Ӯ֪￴ţǸҳ֣Ҫ˾ŻӵŶӦóΪչӣػʵĴӣͶ̫ʳŮ洲֪˵Ŀɶԡ֮дſֲɱ⣬ֱӵıա

ŻȴûκεĿ־壬˺ܶ࣬ҵǺܺ棬֪ҵݵģӿǼǵôû¶κε

㻹ǵ½ѹһս˭ָģҵ֪̫ʳ˵ѪɫģѪȴǺɫģ֮зϢ֮Ĵˣ֮жմȾһ˿˿Ϣ֮ľѪ壬ΪҲ֪εĸı䣬Ҳһ˿֮ΪҲ֪һǰҵҲҵĺֵܣŮ洣꣬վ治̹Ŵ磬Ǹҳ֣˾Żӣһˣ̫ʥĸ˵Ŀɶԡ֮ȴǽ޴ȫĶ

Թȫ

֮е活ʵеŮ洣ȴŭ죬޲ýʹնɱźãȴǲңΪŮ֪һʥ̫ʳ˻ϣϾǾŻӣػҪɵ϶Ҫ»λŻǽ˽֮ѡһ֣ôͥȻ֣ôͥźͷŵգΩصĵظһֱڿȱѡ

ػʵֱӵĴԽصգϵϢ뱾ĪȻѾתҲóɱ㣬ŵҶӣպ󱾻ʰΪ֮ͥһɽӣǳգɷ񡣡

ȴ¶ޱȵЦӮαƵװɣ֮ͥλҲϡǱҪĻ֮ͥλöҵģκεȥУΩػʲУսף˵Ƿһ飬ɱңûκεźŮˣҶһ·ݣֵǳԣߣ

Ļ˽ԾŮҲʵǿ˼㣬ǲ֪ȴɫ࣬ɱ񽣴һֲѪ⣬ֱӵĳնȥ˵һʱ£㲻ݡ

ȻĻͷ֮бһƬֱӽգǺͿ㻹㵽ǲǻŮ壬ػ嵱ɹߣһֱǳ˵Ĺ߶ѡ

£ﵱɱǱͣǷŵȫҰһأΩжԲҲգͻɣ£Ҳ㻹ĶˡĿ֮кȻ¶֮⣬еɱֱӵĺգ˲Ĵ̽Լ֮С

һֱӵĻѪ⣬Ҳ𽥵ɢֱӽŻӡĿֱ֮ӵˮȵһ쵰ػʣֱһˣһ活ʹԹŮ˺

ǿֲɱֱӵ־գڰʥֱӵɢɵĻħȫĸ֣ʮԵĽɫɢŨҵĽ⣬ƵޱϢеȫơ

ػʵĵĴǺαأְɣȥҲûκεˣѡһ̣պ̫㻥ַΡ

ȥĻַɣݣ˰棬ҡӣ䣬ţΣȫĨɱҪȫһѪɺӣʬɽɱıĸӵĮֱӵĽɱУǿеĽһ˿ȫС

ǣ

˰˲ĳ֣ȫ£û˿ķ֮ͬʱȴʮһڵľȫĨɱ漶ǿߵǼûʲôֱץסŻӣĿŵ棬ѪɺӣʬɽԲѾѪȫȾɫ˵ֶΣҲв̡

Ѿʮһһڣȫɱڰ׽˸ңҵһ˵ֱӵĳȴǲֱĿ⡣

˵ľʵţȱʳأһ壬ʻ㿴һǰߣػڱչأﲻһѣȴǲĳ֡

ɣػʣѵ㲻ɣڣҲΪʥŮ洣ûУʮһڵˣŽǿʼһϣ̫һ壬ǰ룬ҲСĿޱȵ䣬ܵĿѾȫıɴ̹ǣƮѩǷ

ߣ֮ΩһŮ洵ŭ

Ǹô졣֣¶ޱĮϢ

Ȼȥƿغҵˣ·һˣʱע̫ʳĶҪȥͰתôԸͺţҾͽˣǧˡֱӵƿնȥȫġ޼֮Уͬʱ·Ѿ˵֮ϡ

󲮣ҸӦ˵ϢѲɵѾ𣿻еͥĵظ·ֱӵĳѯʡ

һĹ磬һźǳɱ֪ΣԼȥɣϣܹµպԿҮͻҲʱϾҲһ֮ȥɣҪǰظֱӵĵĶظ֮У·ȴǶĵ֮С

ڰ޳ţͷ棬ظŵĵظ֮Уֻôˣǵ˿ѾȫıתƵ֮УظҲԵޱȣϾ嶼Լת֮أظǵת֮ء

Ȫ·κţԵޱȵ䣬κϣڰ޳޾ɵ泶ϺڣϵܽȫתˣظҲֹͣתˣڼǵظϹʱںôҲķĴڣԴʮ޺ʹʧڿĹ»Ұˡ

˭˵أϵܵʲô޳ȴǴŹǷһ˯ӡ

ɵظ֮

ҲʲôָֻϹʱڵĻԻͶѣλϸ磬þòˣظڣҪӰִ֮Уתȴڰ޳̸ʱֱӵĳĿȴԵޱȡ

޳ʱ˾񣬵еĲнһ˿ɱ¾Ϣ֪˲õ飬ϵܣظ˾棬ɣ

ڰ޳ֱӵĴǰȥһ۵ظǰһ񣬵ظæĽ赲ϵܣһҿܲ𣬻δ˻ʣôԸôܵ𡣡

ϸ磬Ϊ£׽Աһ˿ֻܷ꣬תҪ̵ʱðϸæպһĿ֮¶޾֮⡣

ظϸĿеǵ꣬תȴ̲סҡͷѣǳѣлҪܲȫǻܲתǻһδ֪ط䣬ôѾ쾳͵ظϵظתĵطֻлһطôȥĻظò˰꣬ȫıֻصĵظȻҲ䵽ĵزӺﰡ

ϸ磬ڰи棬ؽͥǼһĻպ󲻻κεĻǽظϸ磬ҪתҪǵظ磬ҪйٱʶԿǼϣϸ罫Ǽҡûзϻ˵ԼҪ

ظɫ䣬֪ᱻȡȴû뵽ô磬ϵܣ˵ǼʲôҪйٱʵİ֪ҵظĸһ˵ϣᷢ

ϸ磬ֻһ·йٱʽңظֻزתҵĻظأQsuucomֻıҲһˣĻظܴ𣿷һĻôŮ洺ػʣеŵЩʥߣһɱһ壬ϸ磬µѵ㻹ûп𣿻Ҳʮ޺ۺȥɣͥĵҲȫˡ֪ܵп϶ǣһ޴أ֮ͥпĲһġ

ۺۺʮϹʱѾʧȥҵȷǲ֪ҪйٱʣҲܣΪظ֮Ȼû롣ظƺأһЩز˵

βܳΪظ֪֮Ҫ̹磬ĻλϾҪȫգֻҪõйٱʣǷΣսȥ˷񣬵ǻǿеתֻ𣿾̹ŴҲܰɣҪ񱦣Ҫɵظ֮

γΪظ֮Ŀɭޱȵĺ⣬ǸŨصѹȸС

ظĿ֮˸żĹâûڱʺϳΪظ֮ˣ۵Ŀһĳɳﵽʥľ磬˵ľžϹźʱڣ츳Ҳ㹻˵ģһ׼ʥǿһ

ȥڤӣܺµĿ飬ظ֮Ԥԣպ˱ȻִƵظΪֻصĴڣҪйٱʣͨĿ顣ظɫ֮Եޱȵ࣬ϾǵظĸԲ׵ĳ衣

ãȥܺĿ飬ڤҲûȫĹˣйٱʣǰ֮ˣȫǻˣԼһ˳ôѵĿԼ˳Ϊʹū

ڤ磬ϵܣȷҪȥ֪ڤڤĵ̣׹ǿ֮һֱڵļһЩϹʵ޵Ľӽ߰ʥڤûȷҪȥΩշ׹ܳΪظ֮ҲǺﵱӡȺ׹ԭ򣬾ظ֮ظĿ֮Դżֵĵǡ

ϸ磬赣ģظ֮ұȻָϹʱڵĻԻͣظĴڣϸȥɣڤΣһ׼ʥҪ۱֣ҿڿ֮ǰֱˡĿ¶һ֮⣬ɢĿֲɱޱȡ

ȻˣϵҪСģڤɲô򵥵ģ¿Ĵӣݰһ壬ʮƷѪڰǧѪӣԪͰǣĵӣﻯֻأֱȺ˷֮УǧҪСģɱǵĻֱӻɣھ֮£ڤӣһССġظǲ⣬ȻĻǿǿˡ

ãϸ磬ҽתȥȥֱӵ֮УޱȵˮҲ赲ȴʴˮ֪Σһֱĳȥ

ظȴ񷣬ָĽӰˣΨһܹ֮ؿ磬ִǬֻ磬Ϊϵ𣿻ǸˣҲͲ̹Ŵأ

ż

ظĵǣȻ֪йٱΨһܹԿǷĶִͥ޾磬ź͵ſ²ݣȼƵΪˣŭһأȻ޾ŭ

ˮ쳣ĻǣѼ֮ϡܹойУһҿвٵĶѾﵽ֮ѵģûԴܹɾ֮սһɵǿҪ

֪ǧɣиӵ޾ֲĶӰǱǵ̹ŴڵһѪҲǵڤ棬Ҳӵ̹ŵѪڿ֮ǿҲ㲻ʲô

Ҳ֪Ǳ˶೤ʱ䣬ɢһޱȵϢҪͨĴֱܿӵĽҪӴ֮ȫڣ䣬ϣƺǴԽź

޼ĿһɨǰȻһʮɷԲУȴ¶һеķӡȻǺķӡֻصĺӵһԵĸˣϧûгɾʥ

ֱӵĻһķţֱӵ֮УеķӡûκεĴֱӵں壬ȫĶУоƺԼԽʱ䳤ӣǿֲĺ֮

ǰһѪգظԵûѣѪɫһƬѪɫ磬ĵ棬ȫ͹ʯκεƬسҲǻޱȵԲＸǿκεΩ޾ѪɫƬΨһɫʡ

˫֣°׳죬ڷ޷裬ѸٵǧķԲκεʣˮҲﲻڤѪĴѵڤˡ

һ̤ӰѾǧ֮⣬ǿռԲʲô˲ƿԱģﵽ˭Ĵڣǧ֮Ųľɫǰ϶Ҳһ쾳Զ֮ǰķò

ٴεһǧһǼ˻ŵվĵطȻӵһĳУǧңȴǸսǲͬӲǧ½رգеΧĴ䣬Ȼж

֮о޴Ľ磬Ѿ˵һеȫһƬɫĽ磬ֱ̫ϤˣѾϤһĳ̶ȣľγɵĽ磬ŵĻߣӴ֮γ쳣ĶԱȡ

ĿԵĴź棬Ϊǽ֮иֳӰЩ˴źصļУÿԵޱȣȴŹǹ͹ǵȴǿ̻ǿķģȻһе

ѵϹЩĺ𣿻߾Ǻˣ֮һԵ̫ˣȴûóȻĽǣΪ𲻱Ҫ鷳ȸЩʿ˿

ӰֱӵգСȥ˳УСȴһֱȥ˵СֶĹȴϤޱȣǰ׻Хֻǰصķţȫߣľһʿķš

е˼սʿһʦС˼ҪȥʲôＸһƬߣûл治֪ǿʲôģ߲óԷЩͨأ

ǰһ޵׵ĵ߸֪ǰһͷޱȵľޣаɣڵƬаƴСһͷţţǶǣȻѪ

ȻһͷߵޣԪâսϹ飬ֵǰø׼Ԫ׼ʩչ䣬Բֻѵʱ򡣡һֱӵķеĹǵͳǹȴǴ޾ֲĽɫչעȥֱӵĳ޵ͷ­һӲƴ

ɫǹâ͵â޵֮УȫĽɣǾҵʹȴǼ޵ԣľβֱ˦գɿֲصĻӰֵܣһȴЦһգγһֲĽɫ޵һҲɼʮס

Ǻܹ죬Щ˵ǿļֱû˵ÿڵޱȵۺ񣬵ʩչֶȴޱȵļ򵥣ӦϹŸѵʿķţҲӦ˵Ǳ򻯵ķţȻѾ֮һͷͱնˡ

ˣ˵ޱȣȻǵһεĺľͣĽ˵֮Уͷ޼ûгʮغϾѾնͷ­еڵйͷСһѪȴǸо֣ǿѪȻ̺ŴԪ

ܽ͵ͨˣЩ˾ǿŲɱЩ֧ģѹֻͨ򵥵սǿͨͷ򣬿ǲⷽظ

𣡡һ޴֮ǰٴεĳһֻޣ֮ǰ屶Сһ˫Ѫɫ۾֮гų޵Ŀ⣬ֱӵĳΪ˵մȾ޵ѪֻѾڻߵıԵԲ⼸˿Եֵġ

Ԫߣȥ빫ǰߣԪµֵâֵܵ󣬿ߣ˾ˡǰĳٴεıֱֲӵӭŶԷȥ֮ǰʮһҪͨ߸ӵĴۻ롣

־

Ҳ߲ˣ磬㿴滹һֻʧˣҪ̰ͼҪŻߴӣ䵽ز磬Ƿɱɣɱһǹɱֵһ𡣡Ԫû˿ľ£ǻ˸ڵĹâɢصķֱ֮γһֲĽ硣

ֻһǰһһһĸȻ֮ǰǵĺӣʿ䣬Եĸоηֻ֮ͷĶֱӱֲ⣬˲Ķǰĺɫ磬ֱӵıУֻſ޿ڣɡ

һȣǿֲףγ˿ֲˣֱӵĽֻ޻ıطףõͨƼ򵥣ȴǶڷͨҪͨ򣬶

ĿɿڴĿһֱӵĽ޸飬ֶο¾ǳеĴҲûаɣҳ֮Ҳû˵Ӣ˧ޱȣʵȴز¶

ǺԪæĶѵĵлǰ֮ǰδȥǰ֮أȥǵĳһаɣ

ϸĿˣ˵ʶ磬ƾǿֲʣھͽ֮ȫս֮ϵѵӵоӣȴ΢΢һ֣ɣ˵Ķ񣬾Ҳֻ֤ԵλСֵ˲𣿴Ҹָ

Ľ¸ֳľ˵ĽͬʱҲľ֮ʱͨڻָ˺žĺôսϵĻܽӵޱơ

˶ٵĶ˲ƣǾľתͬʱѾָˣرǾâսѾӾ嵽ˣǰղʩչĿľͨսϣǻʲô˺ÿսʿܹʮɵҼǵľûмͨ

Ԫļɫ䣬óȻʱ˵ķźͨǺܼɻ飬ǻѳڣҪֹѾˣǰһȴæĸ񣬵ǰֵ±çðǰǰ

ֻ΢΢һЦˣûʲô˵ģ÷ϣҪôʵͨԴģϧѧģľĻôҵǿԽ㣬ҲѵõľʣԵҾʹһͨ

䣬ֱӵĸǼˣڰ׻Х֮һͨ׻ģʥ֮ԿЩǿĹޣľ񽣾ָںԪ䣬⼸ŵͨ㹻Щˡ

˸ЩͨĲ֪˸ˣȴйݴȴæֹˣˣľЩ֮Ժҵǰȥǵĳп

ХȴֱӵĶĵǰ֮ҵΪպҵȵԵ֮ǰǰ¾ܵķԸǣǿ

ȴ΢΢һЦȻϹȴǴޱȣ㾴һߣȴʮɣļͨѣʵҲ㲻ʲôˣҿǼСһﲻ߰ɣȥǵĳп

˽޵ѪʬֱӵĴϣǴų֮жȥһ·ϼǹޱȣǿ޵ʬ壬ѵûдҲʲôϡĶôصʬ壬ѵһֱŰм·أһһ

ӳÿһŰСѾ㹻õˣȴǲѾ֪ƢкܺλصǰǴģǿΪ˵Ĵ󷽣˸ޱȣеЩϵǿ߸ദˡ

ǰﰡ֪ⷽԲ֮Уûǰ˾ĸִڰѵǰòѪɣѪǿߣפһ壬ǰǸǻַѪԵ岻ʱķսԪ̲סĳѯʣĿ֮ȴǴһ˿ľ

ȴǹЦģҿɲѪαװҿ壬һǻˣͬ壬ҵǾͲҪˣСһԵЩ֪ˣǴˡ

ԪһӣȴεץץͷԱߵͶĵĿ⣬ż˲ĺЦԶһˣ֪ˣʱȴ飬ΪʲôϹ壬˾ٵǺأ

ƺ٣ѵΪ˶Կ壬Щ岻ǺﵱѪɵ𣿻ܷͻ𣿲ˣܻŪģٵĻֱӾȥڤ̸УܺƽĽĻô޿ռ֮ǼĴܺͼʮ棬㹻Ѫƽġ

ܿ켸˵˳֮Уóƣֱӵӡڽ֮ϣȻ¶һ϶ͼѸٵ˽ȥڴʱһϬޱȵļӰֱĵȴǼܵӰҲǳ߶ۿΣޱȣӰһŮӡ

Ƴĳ

ٶȣǺվҲϹ֮һ֮кˣһ֮еĻͷʮ£ȫ

ȴǾżӣŮ洳֣ȥһˣ½ѹɵĻᣬȻѾִƻ壬ôĶԹ϶Լϡ

ǰļȻǺ񱦣ֻ֮ͨƳɵģҲжѣҪǰŮӵȻײˣһε˷飬ⳡΣΪ֮С

ſŮӵòҲһ֮ŮһƤޱȣƤЩڣȴǺ㣬¶һҰԵɢŨҵȻϢ

ɣѾûˣԪǰ·ҪĹߡԵǺƽⲻһСѣԽĿ

ʲôǰҪǵĴϣ´ϳ鲻ӰһǰѾǰѪ֧ԮȥˣĹǵĹ£ǵĹҲСԪԵޱȵĹԾĴżֵľη֮⡣

ǵĴϲڣ鷳ˣѪǰѪ·ҪȥǸڤ棬һûĻ鷳ˣڤ棬е˼ˣǼԵǼ׻ʱ֧õߵ߷ľ磬ϣպټĻᡣȴ׻ʱɫļУѳһӣɢƣǳҫǾǰˡ

˽ʱļֵӵеĶεҲǻʱʥǺʥҲǷһû˿ļֵЩϹУʱѾϵˡ

ǰʱʵ̫ˣղ𣬻ǰջȥȻǺҪǵõѾˣҪ֪㣬ֻ̰ǴѣһѾǳ˿ͷǰĻѾȫˡԪԵǺܳʵֱӵĽľȫ˵һ顣

סĵͷȻϹ񣬹ƾԣѾˣĺøв˼֣׼ȫǿеǵڣȴһֱֻ֣ӵĳʱȥ

ԪȻ˵ȡʹ˽أﵱնǼԼȥʱɱϱܡ֮иֳһӰһɫļУһΪڴ֮ˡ

Ԫ¶һɷŭ֮⣬ֱӵĳϣȵĳϣ˵ǵȡʹ˽أ׻ʱǰǵģƾǰΪ˺Ϊܿϻʹǵ㶫ȻҺԪΪУ׻ʱǺǵʦܹƳģΪͲʯĻʱ

ŶԪȻҽƱ磬㹴͵ȡʹ˽أô˵ʱǻʹʦոƳĻʱˣپܣǰһ˿ĻᡣĳϻֱӵĳŻʱȡ֮е̰֮˿ڲء

ǰ㵽˵ⲻ͵ģǰԪԵޱȵĽֱӵĿ¶Ρ

侲һ㣬ϧոնһ˿øУȴô飬ȻﶼкȺ֮ļʱ͸Ҹ͵û飬˵׻ʱ齨һ֧ŵҲֻǾţһëû˸ҵǰȻᣬһܣҲ˵ſ

ĿԵɭޱȣܵĿֻ½ǧȣȻƮ׵ѩӰˣ˲䵽ĳϵǰ־ʮƣѪ裬ȴһŽ䴧˼֮⡣

ˣ°ˣԼǵˣѪɣٴεĻָ͵Ŀ⣬ֱӵĸ˵ָѪʱ֮Уȫıӡһʺľʹá

ĿɿڴĿܰһܰȻƳɣһ˿Ļ֮ҲûУ⵽ˣƼͣȴ˵İԵɼɱȤҲûУֱӵĽѵһ١

ǰĳòɱɣǿǴϵֵܰϿ漶ǿ߰ǰǿ߰ɣȻϻĻ鷳ˡԪ¶һ˿ĵģȰοϽ뿪

ȴĿһһ棬Ĳ֪ϣҲ򣬲ǿͬķϣѾ߰ɣȥҾνĴϹߣ

ȴޱȵ˷ܣֱӵĴԱߵĴȥƾûʸڳоסģҲȤȱȱʰڤĻ޾ųȥ壬ȥɣ

ĺȴʱʲ죬ļʱѣóɱʥĻ֪ôأ壬δĵ·ҵĴѾһɣҪôղ񷣬Ҫôսֻ·

ڤ粻

䲻ҲǰٻңǰսǿƷԲǧʵ̺ŵȴǰٱȻ˿ռ䷨ţȻôܹ˵ƽռɣĳߣҲʲôΩл߲ܵõá

סǺԪļУǴʯͷķݣԪȴǵһˣĸѾսͬ˿ڵĴﵽߣԵĳȥɱޣӶȡԴ

ȻԪ֪һԵܹΪǿߵĻᣬᣬǽûǿָܹ֪ĵ㲥䣬㹻һˡ

ļգԪǵõԼҪģȫİһź򣬶ȴãȫָǵܹõһʥָһӵĻԵ˵ʵڶ̶̵ļͻͽ

ƽ֮鷳ڻţǧ޵ʿǰȫһɫԵޱȣһ޾İΪ׵һźɫеŮӣһͷڵͷ˫ͫǳһ׼ȫȫĳ֣һ־þɳĸоǴű˵ӢǺĵߴˣӵŵʮ꣬Ѿǰ֮ҲĹƿߣ¡

ˣҽŵΧסκ˵ܣ͵ظɱҪ˭ҺˣҵȡҺǵıԵޱȵİɱա

ǧʿֱӵķֲ³Ŵȥָ㼸˵淢ȻһĻ⽫ĿȫĨɱ

Ԫڣ¹٣ӼݣЩͽ˵ȡʹ˽أﵱɱܹµƲáһֱӵ֮ϣһ㡣

ԪȴǴ󾪣̵ʧȥ򶨣ֱӵĿ¶һ˿аЦ⣬ĹҲǲô˵Ƿǲ֣ڰײ磬ȻˣҲûôüˣǴ⼸ˣƾ⼸Сһԣɾʹܲѡ

ֱӵĶ˳ȥ˵νĲ¹ǰû뵽˵ᣬҸǿϵľ磬֪Ҫô˾ʵǿҪôϢķţһ֣֤˲򵥣ܹסԼĺͫ˵Ĳ򵥡

һʹıŹĳϣ㵽ԲҺʮǵ壬ʮ֮иû壬ǲĻûϸһıɣˡֱָ¶޾Ľ䱸֮⡣

û˵ǿԪСһǼСһҪ뿪ȥѪǿԸңҴ뿪Ƭ磬ǰһĵطǲԸ뿪Ļұ㱣ƽΡ

ǰ˵Ŀ磬Ϲ磬޾ԴԪǰ뿪ɣɱ¾ӣѾǹˣˡԪֱӵĳܹ뿪Ƭط˭Ը

¿ޱȵ𾪣˾Ȼ磬ѹǲ鲻Ȼ磬ô͸һ뿪һҪƳ˵ܣԶıƬ磬ѾˣµĿǸӵ䡣

ԭȻ磬ʶĴ뿪ǿ㲻ȻĻߣ֮أܣ㣬ѪҲ㹻ĸȤĺǷڵ˻ᣬСӣ뿪ﻹйӣһƬħɡ

֪ûô򵥣ȻǺｫǡڴˣǰҲʲô񣬲ȻƾźôʴȵˣԲ˺ݶĳͷġһ߳̷ȷǹصġ

£ǺģҲʲôˣңҾԲǣǳ׵ǵֻصĻҲûУƾǶԺﲻҲɡĿޱȵͺ䣬һȭصգȫĽ¹֮Զļѣؿڳһ޴Ѫ

㡭㣮Ѿʥ㵽ôʥȻڰʥСĲԩµͫ𽥵ĻɢۿҪ֮ʡ

һľֱӵӡ֮ϣ˲䣬˲ȴǱ˻ȴ¶ħ΢ЦûôףǣҪ㳢˲ʹ࣬ô겻֪򣬺̫ʴˣӦýǷʮ˲֮У޾ĵ֮ա

¹Ѿָ˹˲ĸо˵ĽȴҲ˵Ŀ£ĳ֣оƽĸо⵽ʲôˣľǲϹžâ˻ˡ

㾿ôǰʥΣǵĴϣҵĸҲǰʥǹڣʶĽȥܣľ

ǳ׵ʧȥȤڤ粻飬ôıɣúõĻɣСһǰѪڤ棬Ҵȥ磬һȺ֪Ķ

£

Ŀͽ˺ߣ浱Һһ۸𣿸°ɣռ֮жʱĳһӰһɫĳʱŸ׹Ǽ裬жʱâżɾŵɫĺ޾գȫĳͷ­

ĺˣϧӢ¸ĺ㻹̫Զ㿴ʲôչռֽżץУͬİʥûǿʥҲʲôв

ȴǸֳһһǺƵչռ׼۱ɢ¶ϢŹγ£׼ǰ꣬һһȥĳȫĽɻҽ

ȴֱӵĵڲ¹ǰ֮¶Ĳ֮⣬˹£õİʥ𣬲ȥѪԸ壬ȴ۸Լͬ壬㵽׻֪֪޳ôдҪɱɱͬϣŹ¡

ĽջأȤĿǰ꣬þûôֵˣ֪ԼǰʥҳϮɱƾҲֽնɱȻһҪϾˡ

Сһ治νĹҵжǣȻ뱣Ҿ͸һᣬǺչռܹô鱾͵ûзΡ䣬ֱӵĽ˹ȥǰĲǻ֮꣬ԼУѾ޿ޣܹվɳһһ¡

˻档ɻĿȴûȥ֮е񱦣Ȼо˼ԼһѪĸоͷ·Լһ㡣

Ҫɱ㣬Ҫô鷳һҲסɱģԣûôʱ䵢顣Եһ˿Ĳͷֵˣչ˵ġ

áֱӵץչռŹļĲȴǸ޹ǹоаԽһͨĻܹġ

ɫͨ죬дһ󲻷Ը񣬻ɫĹâһķȫĹעУֻܽһѣĻķȴһѪУ๭ռȻĳſγ֮ƣһƺһ㣬ֱӵĽ֮УȴǸֳһ޴ӰɢǿƣǺ˭

ĲһݣתȴʧУľȴǶȻĴӻ׼ܵľ磬Ȼǵõ˺ȫУ۾оƣ񱦸Լϵ

£⡭ҾȻõȵĴУĺվеĴµҪĶࡣҫȴԵޱȵĻңϾõģԼѾ벻ˡ

ȴǲмĵⱾǺһܵõĻԵкιϵѾڻʹ֮ˣȴǱ˸͵ȥҫ´ˣҽĺվ¼

ҫȴ¶Ĳ֮ɫ˲֪֪Ǳӻʹӳڻʹ˽չռϹ񱦣еĻҲٲ֮С

СӣƴӻνԴ˱Ҳ˵ʲôȻõĴУôԸΪʦΪʦɾٰľż»ָϹŵ⡣żЦĿźҫʲԲᳬԽʮ꣬ѵõǱһԣʺθڡ

ҫûκεľֱܾӵĹյʦϣͽҫһݡ

ȴǴЦãããΪʦǰѪʰڤ棬ΪʦȥƬ磬ԲǰĽŲΪʦİ㽫ǽԽ߰ɣ

ǣʦ𡣡ҫֱӵվߣԪȴ¶ĽɫκԼʲУѾõָ㣬Ѿһˣָ㣬㹻һˡ

ҫҪͽ֪ͽ³ʲôһߣҪˣպصУǲܵˣҪ߱㣬º񱦣ĶµĿ֮ƺҪ˻棬һֳɱ⡣

ҫʱһŭ£δҲ̫˰ɣƾʹ֮еЩ˽أ˼Ƥ͹ͷʲô񱦣ʦ˵ĶԣΪˣĲҪ˼㡣

ŭ˼㣬ɫһƬ࣬㣮ңһҲ뿪ߣѪǵ֮أǸҵţϺ͸ԲĹǵģȺ쵰

ڤ粻飬ĻǺǰҲɲ̹Ŵ۵Ѫǰǻħ̹ҵĴ磬֪Ķ浱ԼʲôߣȥɣȻŭ˼㣬еɱѾԵڸǣץҫһ׹ǼֱӵĶգȫĻкµüģһ˿Ѫµȫ𣬸תĻҲûС

ǰѪ

ݶԵ̣ǿƣʵдգѾ̵˼㣬ΣķʽԼڤ棬һ壬ŵڣ˲ɱǸԼº󻼡

Ŀ֮ȴûκε֮⣬ɱ˶һֻһףĵϣΩа־£ȻֻǱ壬

ߣȥѪֱסˣֱӵǰ޾գ뱱޾Ѫ֮С

뿪֮أȻĸֳһӰһֲֿϢһֺŵֻƺǴسʱ̾͵һ㣬ĻܹǶصϢϹʮ׵ϵϢ

Ǵ˵ӰҲһ˭ȥûֱӵĽϵĺµֱӵգȴĻҵļ̳ˣظ֮ʥλҵǺڴѪ֮У֤һеĺ

˿֪ԼѾ˿ӣɱ˺ûκεĸ˲ĨɱУѪ֮أأҲǵ֮أ޾׻ת塣

ǿޱȣӳªޱȣĿŮ欣֣ǹȴ׺ޱȣսҪħҲҪǿֻ֣ڤ棬еĿҪȫĴȥΪԼµľ֮һ

ѪԲ֪Ѫˮһ֣һֲֿޱȵϢ׺֮ħ廹Ҫ弸֣Ѫ֮һ֧ţ֮࣬ͷڤĴ֮һɫ죬ôս֮Уնˡ

ѪıԵʮڵţ֧ŵͬҲǰս֮ʦɢǿޱȣľǿûв´Ļ֧ӦϹ䣬һľ񣬵ȻĸӶ߾ȥȣ̫ʳս̫ǿˣϾǳսսôܲǿ¸Լ֧ǿľš

ǰĴѪ޾Ѿ˲֪գһֱֻĦȴûսľ֮УӵʥϢˣһߣӦĻʣνĴϡ

ɫ죬˹Ѫ֮ȥڤԼ˫ַ½ĵ̣Ϊ۸ʦǡĻĿԵ쳣İԵһֳİ

ǴźƵ˻֮ǴаЦ⣬Ũҵ˻֮綼ģĿ֮ȴ¶ֲİ⣬ڲ֮УĿǰһС

ɫڵˣǰеһܵתΪǿĴڣʣģԵĽѪ֮Уɱˣ첻ɫһ˭ҲˣȴʦһصĻߣȫǴֻ֮С

ʣЩ飬Σǰ½һսѪ֮ʲô£浶ǹɱһغϡĴȻûкƢԵǱޱȡ

Цкξ֮ƫȥѪĸһѪ֮еսǿ󼸱ΪʲôҪƣ浱ɵ𣿹бɫԵˣƾô˵ǲȥ

ҲˣĽڤ棬µظ֮λãִйٱʺǲ֮أɫƽ춸Ȼĸ֣һİƸ֣ƺγڵص֮

ȫ֮γһҵϣȫĽֱӵĻħɵħʮԽɫǧɳ̣ƵŨҵɢڤڣٳ𣬲ȻıѪһ廯ɻҽ

񶦶ȻĻǧңɫʥȫѪ֮ϣܹپһеʥ𣬸һֻϢڵ˺ˣҲǿֲޱȣһħ

ɫ¶־ޱȵϢ߷ľ磬ʱȻɢһ˿ͷħǻħôܣϹѾȫôܻôǿĻħ񡣡

Ҫ֪ħ츳ǿǰʥҲܹ׼ʥ׼ʥ֮ħܹԿʮƷĺʥˣʱƣһ׼ʥ֮Ļħɲɫ첻¡

ǰסְûеǰĵطǰסְɫ캦ˣԼνڵɲԼϣȻĻԼɾǴˡ

ڤ棬ӿǴ󰡣Ȼ㲻ԸĻôֻȥˣ񶦣ٽ󺣣١

żӡ֮е񶦵ĸӶȻķ裬һֲĽɫɢǿֲĽɫ⣬ƽޱȣȴӵкƵޱȵϢۿɼѪ˲伸½ףֻҪǼȫĽѪƽأӷɾ

õ棬Ȼǰ۸Щ󱲣㲻Ե̫ڤԹ޳𣬸Ϊγ֮ΣһƬѵǿϱľƷѪ̨Ļô¾ܵȥѪһұַ֤塣Ѫ֮дڤޱȻȴ

Ծڤ

ڤӣҲĸϻӴԺЧңһȻĻѪɣһ塣ȴǳ⣬ǸһֲݿܵƣڤĺˣֻбݣνʲôߣֱǿС

ǲܵģڤûˣǻħҲ㣬֮ΣʲôӢۣҪɱɱڤһвʲôֱ𣬵ǾɱΣһȥڤȻǴĺޱȣƺ꣬Ѿû׳־

ڤ棬ôҲһһҲûУӵϹѪ̨𣬱ȥպǧݺᣬһĻԻֻͣص޵ҲԴ㣬ܺùط˲ˣҪǿڤӣɻȥ֮д޾ƣѾޱȵĺ䣬ڤǲȴĽ

˵ʲôа취ȥ뿪ƬطڤӵСˣܳȥںһƾͨͱ£һλûȥ𣿻ŵĻħ񣬱ڤһȴԵޱȵ𾪣Ȼȴǲš

ȴ΢΢һЦڤӣѾˣһΣΪظֻصĵΪһѻҽֻصĻҲûУûѡԼѡ񡣡

ڤĬˣǰ첻˵Ǻܿȴ¶ȴǳտڰѻ˭˵֤ǴģȻǻħҲ֮Ҫڤӳ㲻ѣ˶ĺˣ޶̳㣬սҪǿˡ

ڤвνݣǷǳĶ赶ɱˣܹɱ֣ȻҲᷨ𣬵ʱڤӿ֮һٵ£Щ֮ĺˣмࡣ

ڤӰڤӣǺưΪɵƺ˱ȻΪħ񣬿һĻˣǰҲãôȥɱԼˣӽɺĿ飬Ȼ˵ĻôɱǸɾ˭˭𣿡ֱӵչɫƽ죬¶ֲޱȵϢŨҵ˻֮˸أũͬʱշ裬ֳϽɫ컯֮ۺͱ˰ţȻ˻أ

Ѿԯ壬Ω˲ũͬʱշ裬ɢǿҵĵȻ°ݼ˻ʱ£˻ʺ͵ػʱµĴˣǻһεĻʣѵûĻ𣿡

ũ޾֮Ǹ޾İ⣬ޣϵĻʣȴǹĳǰΪԽຣġ

ݼ˻ʱ¡ʮ˵ǺĺƵѾ׿ˣȴڵĵȵһգڵĵȵ˻ʵĹ

ִ˻ʵǿеİ˻֮ɵϽɼ˵˻֮ǶôŨңɣҵˣҪǵҫӣ뱾ʵ޼磬պȥݺأ磬ͳ˧죬Ωһġ

ǣʦ𡣡ҫһ˲÷·ǴӵðĸоԼʦȻ滪˻ʣӵôǿսĵ۱ʥһѣѹֿϺ񱦣׬ˡ

ĻʺʹȴǾֵĿȵĿڣʣô죬ҲӦøһȥһ£Ϊϵİ

ȴǹЦǾ͸ʵﷴʡɣûôԴȥʲɱǣѾǸˣȺˣԶ֮гٰɣ뷭ڤӣϾҪ뿪㻹һᣬڱʵǰʵĹ

ĻΣҪΪ֮κβ𣿴ɱ㣬ôļ䣬ȻԵõҪĶڤһ̱ǿޱȣ޴Ѫ֮кȻĸֳһ죬ȫĽ˰Ӷ˸һߣȫѪҲȫıǵˮҲޡ

Ԫˮ죬ɲ巽֮һ𣿹Ȼ˵ˮ񹲹ִƣû뵽ȴѪУ˿Ǻݶޱȣռն⣬һɲԪͰ

ɱ˲մ䲻ʥȴǿƣҲڤϹźݺԭ򣬵ͬȴǱˣɼϹ׵Ӷ֮УӶݣҲԻָ

ȴЦɱ˲մԪͰ𣿱ʽղ۸㣬ڤԼҵġ

Ȼеĵ۱Ȼķɫ⣬Ȼ⣬֮ʥɫֻǿɫ裬һˢԪͰֱʧȥƿأȵС

ɫ⣬۾ľ;ôܣôѧͨ㵽˭ʲôϵڤӶȻľˣ֪жٵֶΣһԷӳɣϺ˻ʵ֣Ҳܿģһǿı̬

ִƵظ

ȷǿкθϵڱǰȱСˣڤӾȫʢʱڣҲǱĶ֣οûԪͰǣսڼɣҪҪɱ㣬ʥǱһ֮ϡĿ𽥱УȻѾԵòͷˡ

ڤȴĿЦϹ䣬ƾԪͰݺ£նǿߣôһ̬Ȼ̹Ŵ۳ֵܵĻħ񣬴˵ʵ̫Եˣ޾Ŀ񱩵

ˣԪͰǣ泼ǣǱҪΪֻص޵ҸһϢĵطպΪⷽףɣӦЩڤԱҲһ塣ڤ治κεķ֪ȥֻ·һĴųɵĻᣬѵ벫һ

ãڤӣʶʱΪܣֻӦǺͷɣñ½ƣպɨƽ磬ԲǡĿڵĻֱӽԪͰǻڤӣڤȥˮ

ڤƵ̾ϢһȴͷѪɫһ˫Ѫɫͫ׵꣬һаޱȵĸоͷųԼ꣬޼ɱͬʱҲóһ񵤣ֱӵӸڤӣ˵ʥƷԻָƣ˴αջܴʱóȥʱˡ

ڤӺεȵȻĿǰ񵤲¶ʥϢĪϹ̫ϴʥľתѵϻõ̫ʥ˵ĵϿǺˣﶼơ

ˣڤӣָƲ£Щ϶ͷ¶ţл᱾ԪͰǣΪʥҲδûһս˵ʦˣ汾ǰظɣĵظȱٺְܶλʮޣʮ˲ĵ֮֮ۺۡĿ֮һ˿ĿЦôְλʺϵģȴûмˡ

ϣڤӵĸоﻹû䣬ܻŰȻƾô꣬ҼʱʱĳķӡÿһζˣǺ벻˭ܹҿ⡣ڤӵüͷ¶һεϢ

㲻˵ҵˣҲĸоƾôЩûзֵظͿԿеˣظǿ߾ȻʧάתҪ˵ֻص򣬿²תڿƣ˺ʵ˭Ŀ޾Ц⡣

ڤӣô㻹ǲ֪㳼ҵĺˣôúõĸպɾʹ֮ʱȻٲĺô棬̹Ÿֵܣһȷҵĺˣǵǽ£һұһֱĹ۲㣬ΪĻ壬ֶζǷǳʱڣµĵظ֮ѡĪҺйٱʣϣá֮гһޱȾӰӶиֳһһʣ̹йٱʺ

˫һȭл֮һҿ˭ϵ˷ֻأҲԲаɣӵкξ֮

ȻкȻɣˣħ˴࣬Ȼķƪ£һڤ棬س̹ѪԪ٣ʣԪ٣

ȻΪڤĹ˾ԼȴԼ֣ǿհһƬûʾΪûԼֻ֣˵ԼǲĿƣֻ߸Ͳˡ

棬һεĵظְ֮ѾﵽˣҲ뿪ˣϣպĻᣬúõִƵظʮ˵֮ʮޣۺۣ֮мǣʮ֮أ࣬䲻Ӱֱӵգתȴʧȥ

иһ֮һʥˣôܰԼҲգ˵ظ֮һȫԼУȻصظ㣬彫ʮڵľţһεĴκһƣкοµġ

ظ֮Уظţͷ棬ڰ޳ȫĹǰݼظ֮

ȴһЦһظĽṹȫĳԼУظߵǴһְ巽ۣʮֱʮУֻֻ֮أֻ֮е֮УȻַŵӰƺ˳˯УȻԿӵ˭ŵգظĲӣֻظһĻôʹзѳȥ𣿻Ҫɷǿֻ֮ظռݡ

ظҲóˣĿһ۳޾ȴǳ޾֮ȵظ֮ܺĴУִƵظƹֻأʱѵ鳾̹磬飬ֻأҵظϽйٱ֮

ְز

ظʶظȻ޼֮Уȴ֮Ȼĸֳظֻۣ֮֮ȫĹᴩգѵӵ޾İ⣬Ǵݻеת֮ء

Ƿŵİ˱³أŵֻأħľħѨڤ磬ãȵȣ꽨ɵת֮أһ˲ȫı飬ǿߵȫĸֲֳ֮⣬Ωһͷظ

֮·ҲǵһʱĸܵӴƣϹŵظѾǵԼĵѾȫı𣬴Ӷ·ֱӴһ˿Թ飬ֱӵĶ뵽ǰһĿյ󲮣ҽĵûˣظʵ̫ǿˣڿûˣҪҰ

ȴ¶޾΢Ц轹·ʮ˲ҹʮ˲ʮÿһպѡ뽹ڤӣֻ޵ĵϣִܱĪ˽ȻĻͶ޾ֻ֮С

ڤ·ȻĸӴϢעԼ֮Уֺ룬ϣϢ֣յĶǵظҪְӶֱӵĹһṼϵĹЭϹõظ

ظϸ磬ҵط׽ʦĵĹظ޾£ִһ˿ۺһְ᲻֮ʱҹظͳ˧ظһ飬κǲǲֻأʥһȻظԼİǴʦһְͳ˧ظ꣬쳣Ϥ

лϣظظûоܾ෴ȴȻĽܣΣظ黹Ϥ

ظϵĺ۱ڵۣһʥڵظĹ£ظֱӵĳ֮ۺۿԶõظĲֹ֮ǰʥҲޣԵظȫ֮

ڰ޳ţͷ棬Ϊظ꣬شǵظУϣǹִͬʱһְشֻص䣬ᴩǣֱжƶֻأÿֱӵʥȥȫǵظ֮ƣʥתɵظеĹʩչֵܡ

ǣۣҵȾְ۵˿ϲޱȣˣȨǴޱȣӹй٣ȨйٴˣֱжֻأǺεȵĿ⣬ƺЩԼ



ңԶ۹ĻʣʥʥˣʥѪ壬ʹ壬壬ħȶʮʥˣмʮ׼ʥʥȫ۾ǵͷȴһɢƵĽɫ

ظˣѰĵظȻˣǴʱĳ֣ʲôλѣ²òϧǷ̫ϵʥߣɳǰһۡһħʥ˲ɵĳ

׶λ轹ظȷǳˣҷǰӣҵȲɷ񣬴ʱѾؼʱֻ̣ȷһɣ֣ͥǶȻ棬ǰҪ磬һУΡŵʥ΢΢һЦӶּı۾¶޾Ϣ

ңһ׼ʥȴظʱ򵥣ΪʲôһôǣΪʲôأ˭˲򵥰



ظǴ򣬲˭޿ɵֵģ˵ظҪְ֮ȴһ󹦵½⣬ȫĽ֮Уȫת˻֮ͬʱ֮ȴǶһγɵĺǵظǻߵڤ֮˻֮ͬȵϵĺô

ڰ޳ţͷ棬ظ֣ȶü䣬۸壬ˣӵģȫġʮ˲֮У·úõĵ̣֮ˣ֮ˣĨɱļ䣬ȫֻ֮СĿ֮д޾а֮⡣

ٴεĳ

ʱڤӵһȻ¶޾Թ֮⣬ز㣬ǰظû֮ǰѪıԵĳ꣬ظ֮ȴǶ벻û뵽Ȼ֮Уϣ˾ԲģŵͺΪ޳ܣɱһ˿Ļᡣ

֪֮зŵУȴû뵽ǵزô겻Ǽ򵥵ôˣҲһʥظ֮𣿾׼ʥҲ䡣

һزϢֱӵĳ֣ز֮ǰظԪ޾գĲɷһյգһյزٳȶ

һĵززѵҪŲ𣿲ô˵Ҳǵظ֮ĵظ֮ûԪǱƴĽ޾ɱ٣Ҳǽնɱأҹɣߣ֮гŰͿֲɱ¾֮⡣

׶ʩɱ̫أظ֮λãģǰ飬ظ绹ǻңʩҷԸ÷ϴˢʩϵɱôظΪŵĹϽǹĴ¡֮иֳһƷ̨һɫĵĺУȴһȦʵʵĹ½⣬¶ֲޱȵѹŰʥƣȫʾ

Ϊ¯ز

һգĲɷĵزظҼҿģԸ˭˭˭˭ñڻûøҹȻĻߣ֮ءһɺ֮⣬ظ˽أָֻŵġ

زţȴ¶ǴüĿСʩ˵֤֮ƶɮôƶɮ׺δȥСʩδ̫Եˣظθɣһεĵظ֮ҲȨңǷ֮ǰûзķּκƶ

ЦһӣڤеԪͰǳУҪĶȫѾǽˣղߵĻֻصĻᣬһ£ĽضȻָܹǰľ磬˺󡣡

ڤӺ·Ծ˺һõ֮ǰǿߣһڻħ񣬿Զǵޱȵ񣬾ƾ㻤̵ԸܹԼǰſ֮ͬУ˭Ķ֣⽫һĶԾ

СʩҪƶɮƶɮԸգɷСʩҪɱƶɮǾԲ뿪ûзķּƶɮԲ뿪Сʩһܹɱ𣿾ɱңߣҲɱ١زƺһ˿ֵȤҲûУֱӵգϵľƷֱ̨ӵ˫ƺʮ̬ޱȵİꡣ

·ȴ̲סĳ˸ڵģ󲮣ǿնǣȺαƵͺӣǵȦףڤԪͰǣɱ˲մʲôֲϹʱڣʲôȫǹУɱǣ̤ƽ쾳

ԣ˵ĲϹҵſͽתͶǵķţϣڲɱǣպسɻˣͺӱ˲˽⣬ʵ̫ˣͨ˸Ľ෴ᱻĹµ˺ϣҪս磬Ϊ޾İɱɣûʲôԥġڤͬʱҲֱӵĳޱȵĺ⡣

Ŀһֱӵɨˣȵסڣǳ֣ز㵽׹ĻǲģԪͰǻն㣬ʥأҵ񶦿̹ŸƾĲƽֵܹҵķ𣿡

ز۾Ŀ֮дһ˿Ĳ죬񶦣ʲôϵΪܹ񶦼ɵƣҳǲܵģŵĵظѵûҵزص֮СʩΪ֮һ֮Ҳû𣿡

֮㻹˵ûҾû֮ҵݲȺͺӣԼǿԹңȻϲôͿֵܷҵһɱ㣬زԼеİǺԪȻڵѪ⣬ǿֲɱ֮ڤ滹ࡣ

ۣס֣ɱãֻ֮еѾһ壬նȻۣԲɱȻظˣŵһʵ̫ݶˣԤϵҪɱزأһɱ˵زصĻֻؽǲڣôظȻظæĳֹɱ֣Ŀ֮д޾Ľ֮⡣

زȴٴε۾ڵ¶һ˿Ц⣬εۺ˵ĲҵȷѾ֮λãɱңȻĽʧȥƣʱظһôȻ޾ɱ٣ȫظ֮еǺƽǸãֻҷת쾳ڻתȫͶ壬Ǻܺ𣿡

ֻص֮Ȼˣ˸㣬̹֮еķѾˣûҵӣ˵˭赲ɱ㣬ɱֻؾͻ飬ôͽ֮ӡ֮аջ㡣Ϊʥ޼

Ϊ¯زػǽɫĻֱӵĻһǧ˰ȫĽزԼһʥӵµİʥѶȲν󣬵ʲôˣǰǻħ񣬻ħֻж

ʲôڻħǰȫǹУһֻģɫʥȫ͵ززҵҲҵ֮Ҳǵ֮жصĻ棬ʥ֮£κ˼ҲҪͷͨ֡

ȴޱȵЦزҵǰҵ˵ңʶһ£ʲôڣǰʱСӻûгأŪҲ·ͷ޼֮𣬻֮ףɡ

ֲֳĻ棬̹ſͻԪһǿĻ棬ܹһκεĻ档

ֲĻ޾ֱӽززȴڵ¶־֮⣬ʲô棬ʲôǲһΩĻǿģգ޾ķգزǻķȫתֿĻ档

˫ֳצγֲСУزһٵķȫɺչزд󾪣ѾˣȵĴԼʧ˵ħһ

նز

زǺεȵôҲǻ˼ٵϹ˵ûİԵͿֲһ޵ķǺεȵӴ󣬾ôһʧ˲䣬Ѿһҵķ

زоȣȻĻԼط࣬ȻһɵĴޱȿֲϢû˿ҵֻͣǳҰԵĸоǴһ㡣

棬Ϊ֮Ȼû֮ƶɮƴˣ£ҽط࣬˻ݺᣬɱزѾƴȫƴһʥƴһǺεȵ׺

ȴüһǴһ˿Ĳм֮⣬ȻزֵظϢȫĿ֮У˷΢ЩǷȱսǰǧħŵǰʮսĽ̹Ҳ֮

زɴ˱ۣ֮гŰƿȣÿһֶشͨͬĳֳһȻǵزնһʬͬޱȣȴЧȻͬ·һħһΪһΪħħһ˲䣬նĶʬ

Ѿնһʬе˼һһԪһ̫һһһ塣ͬʱҲʩչŵ̫ͨʥǿͨһ֮Ȼĳֲֳķ

ȴǻħһǻƽ壬һ̹һȲ壬Ϲϵķȥһ𣬶ܹսʥӵаԵޱȵս

ƽ磬̹ſ죬ħȭ

˲ĳ֣ûʹʥɫĻƽ磬һе귨ĹȫסԼƵ˵жʵڰƽĸ̹ͨƻֱ̹ӵĳŵزĶʬնȥ

ħȭħر𿪴ȭרħ꣬ͬʱҲͨӵоΰĽâ񱩵ԵѪ⣬ȫסزĶʬһϵİԵ

䡱һزĶʬ˲ıˣ֮ҲƺֲܵĳǺѾն޼磬ɫƽķȻⷭĳײҲǽ鿪

ȴһ˫ȭޱȣӵаԵޱȵսÿһȭĳȥ˺ѵأҲԷǳǵزӵһĹ֮ÿһȭȫıƿĻ½⡣

׶ʩȻնҵĶʬΣҷֺƶɮٵĹ£ʥҲ׵Ķɱ֣˵һħˣʹ˰ְɣƶɮκβ㣬Ҳ˲ƶɮ֮ƶɮִһҲ˴šزĿ֮¶ֵľȣȻ˺ʱ䳤ˣҲܻĽԼī

𣿵زûоԵķҲûоԵ㲻ⷽطҺãôĹ½⣬컯ۣ֮򣬱˰ţɻʵɱ

˦ֵӳԼĹʥȻֻǰʥƣ̺ϵĻʵ֮Ǿ˻֮ڤ֮Ѿһ˿˿ĺۼѾ֣һֲֿϢ

ʥֱڵزصͷᣬԵľ֮ƺǹᴩգ˵֮Уûһ˿ѱͷǵزҲԶֺȨȨ֮ϣֵľ֮ϢϢֻڻʵϸܹ

زڵĸоˣٵͨͷ֮ХȺۣͬǿȫ䣬Ωһֱĺܺãһֱ죬һֺεȵĳ죬ǽزظоϢĽ١

λδľûлһ˿ʴȣΩ޾ɱ¾ϾǻħתͬһĻˣǵزҲŰԼȥͷԶɱ⣬زĻ¿ʼת䣬ɫĴɫѾѪɫһƬħһĽ١

˴ɵȴǴЦززȻħ֣쳬꣬ôôûгԼںӱߣвʪЬģӣѾħˣǼ쾳ķˣܹȥܹһħĴ𣿹

زŭ죬ɷħһ֮䣬زͲ͸һ㣬ǿһУվԼĽ٣ܹɹȥϵʥλɲȥΩһƾԸǲԼתĻᣬôΩвɱһ׵õظ顣

棬һɣ£ͨɱزʱѪɫѾȫĳΪѾǲһеĳ׼ʥֿ֮񱩵ħҲҪľ֡

زǳħҲҪն㣬ѰʲôǷŶҪһ֣Ϊɱĵֱ룬ʶһʲôʥܹ̹Ÿ£Ѿ㹻԰ˡ

˲ںϣֱӵĻ̹壬޴̹ŸɢеĻΪĻ鱦֮컯֮ۺͱ˰ҲҪΧ̹Ÿ

ɫâҫ޼磬̹ӵſٵһΰ񱩣ʲô򣬷̹ŸǰΩһһУһУʥȻʥ

زûһ˿ӡ£Ωһ˿ֻӡǣȫĳǰһѵץֱӵ͵֮УԴˣظѾȫС

ŵķӦ

һԵޱȣǴһ˿ĿЦ̹ŸȻǰԵ֮ҪöˣûѪ޼֮ϢգһķȫĻָ߷壬ߵʬ˫֤ĵ·

ԼҪʥʬͬҪʥʱӵʥ򣬲ʱ̹ŸԼ֤ĹߣյĿߵʣظѾƿأֻõĵۺͥɵĲӡӵзô֮ͥλͬԼġ

˻ʵλãôͿսɱ¾ԼȡѾκһ̫ʳҲҹȻĽа壬飬ظڸֻصĻᣬҪҵɫߣ

뵽޼磬˵ǰظ·ڤֱӵĹǰϲۣյظһôǷս磬ɾϵ˻֮λ

֮гŰڤӽԪˮңʾۼ巽죬巽򣬵Ϊһʥ㽻巽Ҳһû˻֮Էӳơ

ڤûκεĲᣬֱӵĽУóһѪɫĳֱӵڤУӹԪˮ죬ɢһ˿ֲЦ⣬Ȼ巽죬棬ÿһ춼пֲôӦþ̫ϵ죬պֻȻԵһõ巽죬ʥˣҲܽ䲫ɱ

ҰĲνʲôɱһ£ĨԪˮڤӵӡǣֱӵԼü֮У̸оһ񱩵ĺˮһ㣬ɫƽ콻֯һ

ۺպǷһˣһֻأƶȫʮ˲ûҵ׼תѵһ֧ظųӵģ·ʮ˲֪֮ôģһһظǸ˾ְְأҶġ䣬һȫĶݳظ޾ȥظҲǳ׵ں޼֮УΪһССӡǣǵظ֮ϵڤ֮һͲĿǡ

ţʱУȥȼƣڷգδһֲ飬ŵһˣͨҲͰˣȴһλŲڷսϹŷ𰡣ǷҪ֧֮һ

ȼƻѾһƬ֮ɫǳŭﻹһӣѣյѣǿ̣첻̣С̫ΪҷҷһʥزٵȻ˲仯ޣʵ̫ɺˡ

˫ƺʮü֮ҲǴһ˿ĳ࣬ȼƵѣҪ侲˲򵥣֪˵ǺŴεҷŵԣ˵Ҳһģزڵظ֮Уҷŵİ˱³Ѿ飬ֻ֮سҵȾԵģزѵʱȷŷţȥظλµĵظ֮

շЦĵҷʥԤԣزдһ٣ˣظ֮Ҫ£ܹ£˵Ļɱ˵ظ֮ейٱʺĸ棬Ƿ֮ϵ֮ˣҲֻ֮࣬ȼƵѣֻ£ΪУزѵ飬Ĳ̽˭ǾԲܷŹֻػûС

䣬շɫȻһ䣬һֲֿɱ⣬ﻹзŸɮӣҪ˶һ㡣

ˣˣ黹ôȺһˣϾǰظĽ鲻λµĵظ֮˭ҪϴȺļӡȼƹŷбɱ˵Ķ֪ҪĲá



ƿӰ֣ħʱ֣˷϶һϢе֮ħҲǲҹȵֱ۾ֱӵĳСӵ׵õʲô˵

ȴ΢΢һЦûʲôҳΪµĵظ֮պԿֶ˼ֵʤ㣬йٱʺٺ٣ظֻأҪӵ飬ȻĻ͹ԹԵĸʮ˲š

ħһ˰죬ȴֱӵĳҿүģүү̫˰ɣظ֮Ѳ㻹Ϊϵ˵ħ𼱻˵ĸħת֮رˣԭǵظˣãá

Ҳصһͷȴû˵֮ͫȴǴżֵұѾ׼ʥ߷壬ֻ׼ʥƿʥ٣ɾŵʥ˵ΪħȻ˲ĳʥ

ħɫʱȻıĳӱ˾ߣˣһ׼ʥ֣ΪֳʥϢӦĸֳ֣ҪСģǾŻУʱҶ㣬̫ʳǰʹԸóʮޣţǱͷžŻӵһ̫ʳس

Ŷ̫ʳס𣿿ϧˣ⼸ǾԲܷŵģҶԿػҪĳ룬ɱػߵˣڻĵǣˣػˮһ⼸ˣȥֻأˣѾǲΪǣھţѾ㹻ѹ֮дһ˿˷ܵɫ̫ʳʱѾԵ̫ˡ

ʥ

ˣûǰһδһڷͬĴôһˣֻնˣôʱ̸飬ֱĨɱ

̫ʳʱûд䶯ֵʱ򣬷ŻԼһգôػҲǼɵһգб¾ͳֲ֣ǳصģӶ߾ŵĴʥսػʺŮ洴ƽֲ⣬ھҪȥҵ顣

ڰѵڵĲʼʱѾӡѾظϧһд̵ֻۣ֮ʱתһҪðµǰħļ䣬ûĻӦþǾ

вµʱ䣬ػʾҪǰ޼ԨǰȥնɱʥޣڵɵһػʵóѣһҪֹʥ޹غŻĵˣֻǰ㣬һǰȥʥˣǾԲڱչء

ȣĻô϶ǳʥܷԿػʻ˵ΪʲôҪ˵ʱһսͣȺ˾ҲأĵЩϹŴˣ̵ģҺοôš

Ƶ߳ƿǵһ֧̣ĿĵĻţӰߣӣƽʲôҲû˵ʲôҲûʣֻǾš

үүģ̲סĽе̻ɻҽ쳤̾ƽʱǻ۳ȺͨƵˣΩ˵ʱŻ¶ɫ

磬˵ķ꣬ʱǧʧȥ侲ǵĵ̫ˣ̫ʳҶħ壬Ѫ壬ˣ岻ҶǶڵأӶһޱ侲ȰοĿ֮гŰ⡣

ҲǵЩ飬ԼأΪʥ޵鷳أƾһ֮ԲػʵĶ֣־Բ뿪ڱչأûͬȥ޼ԨһʥˣֺξػʡԵƣ޿֮ˣЩħȫָ׼ʥΪȫȥػʿҲҪӡ

ԭ°ǹң˭˵ûп֮ˣ㲻ȴн飬Ȼ飬ȥ룬ȴһģѵҪֹ𣿡ЦſҲȴͺãôս˭۸塣

УһҲԭģػ£ҲģΪ棬Ȼ˱ūۣҿǺķŽ˾ȻأߣгŲм֮⣬ǲȰֵĻᡣ

ôȴֵأսħ죬Ѿ鵽ͷ­֮Ȼ˻ʵķӡ̹ŸδزƿеķӡҲóˣİҲ飬̫ʳƹܶʮ޷֮е֮еĳɽ£ڼҵķӡ֮УΣҲҪǰһУ˵ĻǾͱңǵѾûбҪƽĽɫ֮дϵǿӲ֮ɫҪԵס

ң죬ôˣʱ򼧼һˣΣΪĵ֮Уؼʱ̣ԲᷢսȻֻ̫ʳǻ˻ʵĺˣһˣͰͷţǻǵķأǾˮˮȻĻɱ֮ͬ顣

ʱʮ֮֮УȻķһı죬֮γƣѪɫƣ޾Ļ֮⣬֮Ǵֻ֮ǿǽʬһء

һֲ׹ȫĸǽʬһ壬ȫ龰ľ󾪶˶ƿˣ˰棬Ҳ˳ȫľۼߣǿֲез

ôܣôܳ٣ʥ׽٣ʲô׷˶ٵɱⷽĲ˵Ļ֮٣һרŶԲһĶɱ١뻯һߣüͷգƶ˵

һѵǺɣ˻֮Ů˻ԤԹ֮ʱʬʥȿֲ׹⣬¾ʮƷʥҲ赲ɣ

΢΢ĵͷʬʥѹˣʬݵĴڣɱٲ֣ҿһľ棬ǿʥҲҳ֣Ѿһʥˣڴʥˣ˳ɵѣǴʱ޾Ĺ°ϴˢϵɱĻᡣ

޾Ĺ£֮еĹ֮Ǻܶ࣬Ͼظȹ֮ƵѾת˻֮룬˻ܱ֮ӻסڤ֮

Уӵ˻֮٣㻹˻ʣ˻Ͽɵģڤ֮ѵѾֻ֮ˣֻ֮ƾ֤еĻԷֳֵڤ֮תΪ֮õİ취зŵĴ¸ɮ֮Ͼڤ֮һֳ˿ɾʹˣϾֻ֮һĻᣬǧҪԣġԥޱȣȴҹĸľٶ



ʬʥɵܹ£ʬһȻĳԼһ飬õһʥ˵İôʧһڤ֮ô㶼ǻģȻĻһûһ˿ɵĻᡣ

뵽Ŀ֮⣬ֱӵĶգɫƽ췭գƶ䣬˷裬ڣ׻Ϸˮ⽻ֱ֯ӵĵںɵϿգźɵһ׹⡣

ǿֲ׹ȴǽ֯ɫƽһ󰵵һ޼ʥѪɫƽٴεҡҡͷʵ̫ˣΩֵԼȥ棬޼壬׸ʲôϵ

ѾɵǰʬһȫĶݳ֮⣬粮Ҳǲҿǰˮ֮еĺȴǻʮɵĺһޱȾ޴ˣһ˫ɫ˫Ŀͷһǧ

ɵȴһȦʵʵѪ⣬Ǻ֮ǰµɱ٣ûйʥֻڤ֮ϵɱٵɣȶ񣬱ϵɱ٣ǧҪֿȻĻԳɵʥ֮£޻·

գȻǿɫƽ죬֪ڰ޴ͷ­΢΢ĵ㣬һҵʹ֪ɫƽѾ˼ޣֱӵĻԪˮ죬ɫһչǿֲĺˮɵľշγһ޴ˮɫĻͷ

ֳ̬ڤֱ֮ӵգȫںɵ֮ϣڤ֮ܵظϿɣִƵؽƾ֤ظ֮һ˲ɢڤ֮һв֮Ŀǡ

ɸо˿־֮⣬ǿеסҪɱԼαô鷳ֱӽͺˣҲûбҪˣ˾Ȼӵڤ֮ѵµĵؽ֮

ڤֱ֮ӵںɵǿֲɱÿһ֣װһ֣ѾЩɱպ֤֮·ǰʮѪ𽥵ıɣһɵСѾʮɴС

䡱һԪˮƣ֮ϵʥƺܵϢ֮ǰӴ׳ֱӴû˿ģֱӵĽɺѪɫ׹ûˣԲ޾׺

飬޾ڵԨֱӵֳܲϢԵޱȵĽ硣䣬Ʊ׺֮С

ֱӵĽ֮УСѾͷ£֮Ȼǿᣬһ൱ʮƷʥ˵ȫһѣʥ𣬲һ֮ˡ

硱۽ǹĵˮεܹġ

컯ۣ֮˰ţ׺ɾʥҳɵ׺֮УһɳĽɫź׺ɫľͷۻ裬׺ֺ

ɣպĳɵ֮ݽһãܰҲôˣܷɹ˽٣ͿԼıˣ컯֮ۺͱ˰ţ׺Ѿ㣬ֻһҪܹɵǰ˻֮ĹһĸװɣֱӵĶգøˣɺϵɱ٣ڤ֮Ȼ

գ˫Ŀ֮ȴ¶м֮⣬ȻĳһʥʼԿ֮еĩһĳҪɵ֮ɵ

ɵչֳɵĺɫ޳ᣬգеĴʥرɫһֲֿİ⣬չֳ֮ݳɵڣһʥ£ֻɵֱ֮ӵķ飬һޱȵֱӵĹעգϤˣǴ֮ס

컯֮ۺͱ˰ŻǵĹâȫı𣬸ոӵеۣ׼ĳɵ֮ϧ׸һɫʥѪգɵ֮飬ޱص˺

磬컯֮ۺͱ˰ˣû°ɣĳɵ֮ˣպǺãûγɾʹ硣ԵޱȵĽǴޱص⡣

Ǻǣˣɵ֮ѣ˸ãµưɣƾı£ûгɵ֮պͬԳɵ˳ɵĹؼǺǲҪֶ²ӡ֮ԻʵɾʥҲһģɹΣˣԳŹȥˣǴ֮ףȻݰ̲ס̾Ϣһεĸо

׹ɢһƬĴأʬһΪһƬë֮أ֮ϳֳһɫӰȴǴѪüȴһ˿ɫӡǣһޱȵɱ⡣

ƹƹôˣƹ粮Ӱֱӵĳȥ滹ڵĽʬˣȫǹںɵǰ

ɵָᶯǴһ˿ҵЦݣҡˡ˯ֻ꣮Ϊ񳯣ʥΩ·һ粮ܹڼһ森Ѿ쿪ˡ֮󣮣ҪǸ˳ɾʹʬһ塭ֻиŻ·

粮ĿȻĿƺǿ˾ĵݣĵǰץס½ǣޱȵĵ֪㵱ҲǴ֮ףƹֻҪƹ˽ٵĻպҷ粮ԸΪū

ɳʥ

Ũص̾Ϣһ粮ɣа취ĻΪһ᲻𣿿ϧûа취Ǵ֮ףʬǲ֮УݵĴڣùҲûУĻǿֻתѾŬ

Ҳţһа취һа취ŮʥĸԣȥŮʥĸţһģȥŮʥĸ粮б֮ѾԵ״ˡ

ɵǿ¶ֲŭ⣬粮ס죬ˣҲ׼ȥŮ洣ûУǸŮ洣һԱӦþǻµɣ㽫Ҹ׵ĹС

ε̾Ϣһ˻ʵϵĺѾûˣˣĲ뺵ɾôˣϧûа취˵֮ʱĿżȻļ볯Լָϵ޼֮俴˼ۡ

룬µˣӦа취ɣʲô취Ͻ˵õ˻ʱµĶ飬Ͻ˵ʲô취Ѹٵ뽻

ȴ΢΢ЦûпĻĽָ֮ʥҲʥ֮Ȼ֪˭ģǺǿĳʥǾģʬһͬɵõģӵйʥ֮İֱӵĳΪʥʥҪһĻԵùʥ֮԰ʬɵ㵽Ҫȡġ

˲뵽صĹʥˣȻʥ֮ԼԼɵĻôʬȻĳɵսѵĿŶԷȥģȻ˻ʵԼɵʱûг֣Ͼ˶ˣҲɢɣ

ʥ֮ɣת˵Ļô绹ܹεǲðյĶĲɽʥ֮쵰ٻԷģ˭ܱ֤պܹԼ

պ飬պ˵¶ֲɱ⣬Щ鲻Լ˵˾ģٴεĿ룬Ŀ֮ȴ¶֮⣬뷨Ǻγ֪ʥ֮һʥ֮ıӵһĸ򣬿κξɾ͹ʥҵλЩҪһˣƾʣҲԳԽ˵ٶȡ

ּܲȰɣѵôȥ𣿻ûʲôеİ취ܹκƣܲˮġüͷһٴεĽ

ҡҡͷŲǲ˵ɵӰԽԽһʧպɾʥҲԵĽûӡǣʱҲûãȴգȵ˻ʱ£Ƿһݶ飬ͶһѣҾҪвݴڵĽʬɾʹջҪ㡣

е޼ʥֱӵסɵ˲䣬һֺޱȵϢֱӽֱܵӵĻǧֲֿޱȵϢبŵĹʥⷽһ̵ֹͣǽһʥ䡣

ɻǽƣһɫƵı֣޼еӡǣǺպ뿪磬ǰ磬ôҲ޼ˣĿ¶Ȼ֮⣬ɫƣⲻ޼еıСѾͷǺɵ֮͵õ޼ֵĴС

ɵӰƺһ޾Ϣȫʧ׵ĻʥˣҴ󲿷ֵ޼ʥĴУȫڣѾɵȻֻ͵ȵʮƷʥˣϾʥ˲ǡ

ʥˣʥˣʮƷʥˣȻֻ͵ȵʥˣպĳɾ֮ͣУΩܹѹһͷɣĻԵ֪ʲôδɵĹʥ֮ȱٵʱ䣬δȻǹʥˣҲǵõʥǿߵĴ˰ɣѾ֪ˣǿʮ޼壬ɫƣһıǣҪסѾ޼ˣûв´Ļ޼ɣЩҪǰ֪㣬ǸұĻպµʮ˹ʥǧĴʥţὫ׷ɱǧ磬ݡԵĴ޾ɱ⣬һְԵޱȵĸо

Ȼ֪еԭίͬԷ֯ǰģҺ˵İǱ֮ˣһִ̹磬ػ硣

΢΢һЦȴǲ˵Ų񷣬ȴǲ֪ǶǴܸоô򵥣ʥˣ˭ʲôĿġ

Զ޼ռ֮еĹʥȴ΢΢һЦŰ߾𣿸ߣ˵ҶκεĲ֮ôѾˣڤڤ֮һжף֮ǰ˵Ļ㵽ʲôʱܹǵ걻ֳʮ˸Ƭֱʮ˸磬ҲЩһﵽôˡ

ɴʱȴǿȴӯӯһ񣬵ɸмӵд˻Եͣպ󶨵ɵҽʬһӽԺԸͶ£ǡ

ȴǹЦããã˰ǰ޼ԨɣҼһУͷ졣

ǰ

ϢĳʥֶһǿʥˣȻɵսǲ˵ģԽսƷϵʥˣʬʥɣʬʥߣΪĴۿνǲСĳɵ֮һǿĹʥһųȥ˵Ķ

粮ȴǵںɵǰƹոճʥȥң»ƹǰһаɣ

һ΢ԵЩã粮ֱǲ̧֪٣ΪԼǵǸͷ𣿺ɵõʲôУԼʥ˶Ǽѵģȴ赲Լǲ֪Ķ

ƺĲã粮֮ԣҲΪҵ嵣ģҵ֪粮Ҳͨʥ˿ԱģûôЩҲûȥˣҸΪնȣҵѪұ˲ˣ꣬ΪҲˡ

粮޾ĵںɵǰǣҲͨļ壬ӵʥ˵ĴڣóȻȥͷ죬»õĽ壬Բô򵥵ģһеĶԲߡ

ңżҵķĿ纮һ㣬ٷϻȻ壬ǱϾǰξԲôļ򵥵£֪ͨ׼ھȥңħľӵ󣬱ң˾ֱսûʲô˵ġ

Զ޵ǽӵĴǵһʱֱӵϾţħľҲĿǰΧڵޡ

ȴ뺵ɣֱӵƿգֱӵĵݵĵ棬Դƶľʮޣʵ϶ڼâں²죬ǰҪ¼ңϧĶþţӲģģ¼ңͷų졣

ݣԹŸģʮ޵ռݶ֮һÿһ޵ȫɼҵĵϵƣѾǼʲôˣƾֱӵĴɱǣûʲô˵ģս·ϣѪ֯Ķ֮

˲ûóȻĴϼңһҾ¥ϾҪ弧ҵʵõİ취¥̾ļеأײ̽еϢϾѰҵʵ

ȻҪһЩƲˣȻóԷżΪ֮ģȴǵһ֧̣ܵ˵޿õ鱨ڰǰԼ˵ģҵС׼ǰɱޣǲ֪Ǻԭȴûǰ

ԼһϵеļƻȫֻҪҵСֻ֣޵˴ţܹƽĽȻǾ顣

λ˵̫ƽӿ²˰ż֮ǰĽҺͼҽˣͬĿ񶫲ʮ޵İƿ˺ݶޱȣԵ쳣ɱ飬ƿһս²̫ʳǿʮնɱʮڵľţѪɺӣʬɽݱ˵Ĳ²⣬²սһȴھ¥֮дԣԵޱȵĵ⡣

ߣô׵飬ҺͼҶϹŵ壬ǿͳߣǵĵǺлʥ򣬾ƾһССͽǾԱĴﲻ˶õģ޻صľ棬ԡһ˿Ƿǳ侲

Ʋһ˿аЦ⣬ԭҵѾǲǰ׼ӪǵľŻأãңΪУȫġһѶǵ˰棬ʱõ׼ʰҵˣǲҪɱǣֱӵķ²ͺˣ̽ҵľٶʱòӦľ档

ǣ硣ֱӵĽҪ飬ȫڴѶϣֱӵĳŶĴ޶ȥ

ɱΪƣ˻ΨһŮ˻ӵһһŮŮڶȴǲ֪٣ռҵ˻ʵĵֵһɶһûκεĺøУѹţǶ׼ɱˡ

磬һô죬ǲֱӵĴϼȥ˵ѾˣʵļƻˣҾüȻǼҵСϲޣô黹ǴӼҵСֻ֣ҪҵС罫ƽ㻯ҵСȻڲǵжһƣֱӵ˽

ȴһȴ΢΢һЦǱԽԽаˣְ취㶼뵽ͶãеĽһĺüƣƹõأ

Ҳô˼ƺҵʥǿҲʶҵĻû֮ϾõǸͨҵĹƣǼӵʥˣҲԲ̫ǿһʮƷҵʥˣӵһʥԿǽӵа˳ɵʤ㡣

ȴǽ쵽ǰ磬ʲôóɣ˭֪ǰǵһ˰óʮ˼ʥƽɣҪ󲻹ְɣ

ȴһĿЦСѾͷ浱ʥǲֵǮ𣿼ƣʥʱûкôһƷʥҹЩȥҵϳóҵ˽ղأʱȫװ

ȴ쳣ļʵ̫ˣƷʥʱѾԵĿˣϾǸճʥʥޣлͱǾͰƻ°ɣȥǰޣðеĿš



Ӱûһˣȴ߳¥˲䣬ߺһһ߹·Ҫղ׽λλ椰õ߹·ǧҪ򿴿Ҳɣֻٰһֻֻһֻ

ֱӵŷץһֻԼ֮ȫĽ֮УγһķεĽ磬аɵѾȫıĨɱʶһһֻĹ߶ѡ

찡Ϲžޣλ˵ѣҳɱʯΡ

ɱ빺ҳɰƷɵһöʯ

ҳ˰ʯ

¥ſһƬĻң۸ѾԶԶĳһͷλ޵ļ۸񣬵ϡΪϹһսЩ޶Ѿֻһֻļ۸Ѿͻǧ򷽼Ʒʯͷļ۸񣬱ϾµĶʮ൱ĸģǮ˶ĺܡ

ĿͻȻһ䣬ȴ΢΢һЦλλżֻһֻҿΣԹԵߵ֮˭ֻҪͷôͷұ˭Ҳλʲô취ʱǻ¥˭ܵõôͿλĻԵ

ãƽСֵﲻ̫ȫǰǵİ׼ҰɣǿɱСֵܵƽ

ޣǰ׼ʲôʸļҲŲϣСֵܻȥɣ

һңȴ΢΢һЦһֻ벻ְ͵ϮɣĴͨµˣǽǺƽ⣬˭ǵĵ飬ǰܻǼҵλȴɷ羰飬ʱҹλĵ

ֳһƣ֣ԲסģʱֻҪԼһô֪ͨ˵ˣ϶ݵģһ뼧ҽ񣬵ȻͿܲܵסˡ

ʱĿһɨٷ˾Ÿ˶Լɱ⣬ȫĿ񣬵ȻֻϹĵĻص¥֮УΧ۵Ⱥȫȥȴǻһȥ

ҪͨǰһϷˣŮĪĿ֮Уֱӵͷ˴Ѷǰļȴǿ㾿ڸЩʲôȥôֳһȴǵǵθڣ㾿ʲô

İɣһжҵ֮Уһ˺ͼҳ׵Ľ񣬼˵˵Ҫһٵʲô̶ȣܽͷ֮ޣǲüҵ̹ģ˻Ҫ˵ġ¶һ˿аЦ⣬ͨ㷷ıôұһΣ֮ǳƽˡ

ʵ벻ͨʲôƻҵҲҪô𣿴ԽԽϲȨı֮ˣҲãһĳߵλȥҲϹҲãôҴ磬ǵѪüˡ

ķȴǴƵڻţǱʮӰȴûǣֱӵǰÿһǲɵĴЦݣʱ޻ҲһͨСƲߣܹӾ޴á

һҪǹߣ߷Ҫڼ˵ǰôȻǼ޹أҲһȣ֮ǽˣͨƢԲβܣһ鵽ס

ǼҵܲüҵСȴڵȴֻҪ޳ǣЩ˾ͲҶ֣ǲҶ֣ͬʱ£ֱӵĻһֻǴܾ𽣬ȻǸӵעĿ

ָߵ˵ԹۣϾһͷ񣬶һǳ𽣬һǱҪӵɵķѪĹصġ

ģСϵӵжٵްһֻ𽣬ɱǶ£ƽ֡

á

ʮӰͬʱĴЭ飬Ǽҵĵ̣̫ʳҲǲҹܣɱһССˣһµĶѣɱ޾Լģνɱ˷Ż˶͡

Ҳڷֹ˸ڵģҵôֵ֣ⳡĺϷݲˣȻȴһƣֱץԱߵһ˵λ磬ʼҵںηҿǷǴ֮һֻҵС

ȴεЦֵܣҵСͼģȻͶֱӾȥĵǸԵת

һл˭ֻҪǼҵ˾УԼѾ˵ˣֻҪԼһôһо˳ˣĵǰһоˣȫĿˣԼ¶ߵľ磬κһ֣ɱԼʵ̫ˡ

䣬ֱӵĳ޸ۡȥۡڶ⸮ۡԲʮǽأֹκһǰһгĿأԹŹٲģҧʺģųԼ

붫ĽŲĹԶԶѾʮ߾ʿޱȣһ˿վſڣȴǰ˲䣬ͬʱʮͬʱķѾһعı塣

ϵʬ岻ǵץһˣϧǷȱһûĵǰҲ㹻Щŭˣʮ˼ͬʱ֮еȴǱһֱֻӵץߡ



һ

ֳһ˿˵ʬ֮Уųֱӵó˵ƣ֮һֻǸС˽ɱ֪ͨˣ

𽲻ûĶѣȵЩ˵õһʯͷʥ޵ĺᣬҲֻѣôأڱ塣

Զھ¥֮еڵ¶һ˿Ц⣬Ϸˣ㹻ǽͷöģȥͨһ£齻ǣΪĿ֤ˣ۵ļЩ˵С

磬һ񰡣赶ɱˣ߼޻һʯ˸ƽȥˣ㲻˵Ĺϵܺãһ֪ڱƵĻôǿ϶㽻ģպܲԴżֵĵǣؽ˵ˮԲô򵥵ġ

û£ʱĶԾŻҵУʱҿ˼£֪ҪãҲҪҵףҪ֮еĿڳҵҪǺηʥܹô󣬾ƾЩˣǲܵģһиְеİĿ֮˸Ŀ⣬ս֮е˶ˣ᲻ֵġ

ô磬ҺƽһôѵֱӵĴϼ𣿡Ļ£Ҳ¶ɫ

ȴǿ⣬¶һ˿յЦ⣬ֻţɢҥԣýĽȫĹҪ˵פ֮ɢҪװ֮䣬ҪǿݼʱˣҵļƻܲҺͼҵĴҪһȥɣʱ򼧼ӦѰˡ

΢΢һЦѾƣֱӵ¥˵פضȥҲǸϣͬʱ¶յЦ⣬ͬʱжҲ¶־֮⣬˵ļֲ̫ˣÿһ֮С



ĸۡվһĿޱ꣬ǼһļģΪǻ۶ǹھͬλʮ֮Уûз˱ɱ޳һƬ˱ɱ£ǿɴС׷սǵǲڣٿ϶պϾ뼧ҵ

˭Լɱ˶һ͸ԼõĶǿȻ˶ߣܸһĻôԼɾͶˣ뵽ﲻһͷŭ𣬵ƫڣҲ飬һ鵽ףҸʱʱ䣬ץסֵĻǸͷ

ǣˡƫǲҳܼĵŭץסֵĻôԼĹְС£˿Ǵ£ɱˣûѼҵ˷һȺʶ

ʮǷȫıһʱ͵·ص㣬¥֮ȫıһѯĽȴǲ֪ΪʱܻңƫԵúƣٴεķתʼԵĲʡ

¥Сƹ񣬹˿ͣ°ˣʮ飬ƫʱȴĬĬķϢֻڼĵϸܹ֪Բһͨˡ

ѣҲйеĵط뺣ϸĻһ£ûʲôˣ¶ɱ⣬ǳԿŵģƴҪϡ

΢΢һЦʱҵȷڳ쳣ĻңĲ֪λ˳ȥ֮ȷʵûˣǵ޵ΰʵ̫ˣյ˱ɱЩˣֻ뾡뿪ı˰иɱˡ

ƫԵ쳣ĲˬСӣҪᣬȻҳԲһɱ֣ץʣߣ䵽˵ҿãܣҿ㻹ǳϰɣ

װ쳣ķŭȴЦˣô뼧ңüֱӵĺԼͻȷǺܺãǺܺãɫװޱȵķŭһȺҷĶֻԩЩգץ֣ȴץ˶ˣѾиˣעҪ֮

ƫǷŭޱȣֱӵŭ죬еıӳͳװܲӲһӣȴǳƵڵϣƫûκη˵ֱӵĽץȴЦ죬нڿսˡ

ͬʱץĻʮˣȫνˣûһ糬ߵģץ˳һֱӵȥǰƿеϵ𣬴ȫľţʱԼǰҪˣͬʱе֪ͨңȵŰ棬ʱ׼ȫǰ

޳ǱǸ߶Ƚ䱸˱ץһʱĴ֮ΪΩǵı룬ڴʱȴʮֵԣǾǼܣ˵˱ɱľýˣֻһӡ

ο˳ɻڿ˸һͲԣʵгץˣĻζЩѾ׼İ룬Ūýս˵ı̫ʳĻ壬½֣̫ʳȻĻս

µĻ㱨Ѿִˣ˽֮Уָǲ鲻ˣ˵͵ץסֵĻû˽ұȻܵǣķ˲֪ˣУ̸ڣϷ̫ʳǱ˭Ҳ֪˭



һȺܵķֶץסߣѾʧȥ侲ɫ쳣ķŭֱӵĽһżƷʯӻɷ飬ѾȫıѾҪɱˣҲ侲

ˣȥηҪԵʡĻɢŨҵɱ⣬һĳֱӵķɾӶȴ¶һɫľף֮䣬ǹڰϢ¶š

η֮УĿʼʣֱˣûõϢֱӵĽ˻ɱһ߷ѾǰǣǵĴõĽסͨѾǧľţ׼ֱҡ

ֱӳ˵ǰǧţǵһʱĽ䱸ͨǺεȵֱӵĻ֣ҪɱǣƾЩõģٴܼǿߣǲмɱǵġ

ͨ¶ݣȫޱȵɫ΢Цλϸ磬Ǻþòǰһǿкܳʱ䲻ˣǱߵĺϷûпޣλϸֺαôżǰȥһΡ

ͨĬȻǶһֱźܿǷ̬˾Բǰģɻ˵ѾĵߣȻԭΪˡ

˵һڵľ¥֮УУóӵϴļƷę́¶ֵЦ⣬λϸ磬ҴӼľƣǲϰߣЩҲ̹ˣԽǿգҲĻˣȴԽǿյĻˣô˵ҲɥȾơ

ֱӵĸ˵ͬʱҲһ˶û˵ͬʱҲһں£ʱоޱȣָ߶ȵİ׾ƣǾƣޱȣȴζ

ȴԹԵڴκһڣ˾һޱȣȴǻζǿ˵飬ûпλϸ磬һ磬λϸĹգȻҾԻ죬ȥύǣϧҴˣվˣУ˫մѪȣɱˣҪѣǷǾҲʣֵܴ֮·죬һߡ

ص̾Ϣһֵܡҡ

ͨеľƱֱӵɷ飬Сֵܣμҷ飬ǲһֲ߻ģֽƽȥˣҽնһ䣬㵽ʲôΪ˻ĸˣѾˣûκڸ׵Ķ㣬㻹Ϊʲô

ȼһ֧̣˶ǻģҪΪ̹ƿߣϵ𣬵ʰ˼ңͻģѪϴǧ壬ȫĨɱɾܻµ壬ᳬԽָ֮

ͨĲ˿ĻͰյıж٣ȴû֪ȴǺǿ̫ʳû˸ҶƻὫÿƽȥһΣӮҡ

ֱӵץƿ͹һڣǰ˶ǻģǷ˴ԵֲСֵܣϸȰһ䣬˺ô򵥵ģ̹磬㻹ûǸ̡

ϸ磬֪ǣΪʲôҪңǲֵĻջữΣһ룬ͻ뼧ҵͻûеĺǵְλ򻹻ᶪڸʲôĵһ̻ң¶һ˿Ц⡣

ΪʲôȻΪǵģΪֻ׷ҽӵĴѶֱӵƵʮ˸⣬ӵʧԽʮڷƷʯҪ⳥Է⣬Ҫִʹ˵УΪʲôֻΪΨһǷСֵ飬ԸȴΪǲְֻԼĺùһЩ˵ãùΪСɫܼܴȫǳ

֪ѹ˶೤ʱ䣬ĲƽйˣһĭӣͨеЦ⣬ɫͨޱȡ

Ĳϵĭ̾Ϣϸ磬ЦЦɣʲôʱôˣֻ˵Ǹһߣû˵ǲں龭ѾˣȻ棬ǣĺֵܡ

ͨĿ֮мỨСֵܣǣϸҶԲ㰡ҵ־ڼᶨһЩȴİοҲòаҾǵȵСֵܵ仰

ĬĬĿˣ΢΢һЦˣдһ٣Ҫ֪˭Ƶģг˭ʲô

ֱӵóһöǧʮļ۸񣬰еջģ˺Ѫ尵һУƵӦ˵ʦƴˣ̵ֲֶΣΪ˶Կ塣

壬ʲô壬̫ʳ׻ŶٵܣϸˣһȥתǱľǶˣƾǵڵְλҿ϶˦ǣһλ˵ĳϻִʹݵģáʱ˵Ķߵֻ˻

©

뿪ǣͨͬʱĳ森森̫ˣ군ˣ˰˱ӵѪüˣΪУǡԸ챣Ӱɣûô׵ˡ

ǰɲһֻСˣһǵǰ̰ɣĸѾ޿ֹˣ̫ʳҲã۹Ҳգ뽫ɱҡ֮ˣѾˡҲ¶Ұģһ֮£֮ϵЩЦͿˣȫӰ

ͨĲ̫ǶȥǴͨ޶ȥ

ķվǵϿգ¶ޱȵĶ񶾵Ц⣬ˣһǵĿߣҵҪǺηʥǾʲôɽ¶ˮ⣬ȴ׼žţҲȴƽ£һУұȻƳǡ

ʱļѾ֪ɱ˶ˣѾϰ٣ȻȴԱƳ˭ȵ侲ѾΪʱʴȵĳѾ˫ѪȣǻʣһˣȻԹеһУıϾǰݵ̫ˣ֪еգΪȴһϹʥʺ顣

ȴ¶޾ĳ֮⣬Ǻô磬ױɱ֣˵ĲݹҿǼҵѾˣʥ֮ѾǶˣǲǾֵˡ

Ѿ׵侲ĻƺǳδţȴĻں֮⣬ľѾܵ˼ĳڿԽأ֮ѾǼޣԳɾʹΪʲôôɱˣɱĻҵΪʲôΪʲôΪʲô

ȴٴεĴΪʲôħѹоһħһʮˣÿһͨˣǿĲɣ˭ȥɱĵһ֮ˣǺģƽɱպ˭㼧⡣

ұ죬飬۵һ죬ߣƽɱɱˣΣһڣܰˣҪҵ£úõĴŰɣû£Ȼ㣬ڸҶԣɱˡѾǱħ׵Ŀǣȫ²ִ֪ˡ

ȴ˲Ц޼ֱӵչУУһ棬ȴǻɼĵӣֱӵĶȡļ䣬ԭʥˣһһʮƷʥˡ

ͬʱӵϹ˻ʾһǧ򣬶ϹŸġǼ֧֮ŵӦǲģͬʱյЩ꣬Ҳӵڵľţֲڶʮ֮УΪһˣܹƵľӳǧ

ӵ׼ʥʮ棬ʮ棬ԼٵɴܣǼҵǱҡǼҵС˫Ļ壬ѾԽصΪпǼҵĵڶʥˣҼǸ޾Դ

Ǵһ˿аЦ˫Ȼ壬ַţֺܿ죬Լ޼֮һһǺģʦҲǲܹƳģʱ䣬ͨľѾൽ޳İǧˡ

ֱӵټţʮؽͨȫɨ𣬵ǰһҪ׽죬µĴ󽫾ֱӵȻԼôˣûκεĻɡ

ټͨǴʮңΪеĻѣҪľ˲䱻ҾŸɱӶԼûȥţ˵ĸ߲֣赶ɱˣ޻ߣ֮

ѵصļҾţܵĵǲʱȫͷţϴȥԼļ䣬ӶȴޱȵͼƻغϣƼ£ҲǵȻޱȣѾˣҵļ䣬ҸһսҸնͷ­ڳɽ֮Уʱ̫ˣڼ̹Ŵ½ѣɽλãѾǲ֪ˣĿ»ҪץסҵġС

ȴ΢΢һЦ鲻żȥһϷϾҪˣǿɲܴŶҾſҪͨˣǽŵȫɱ֮˳·ߣͨ£ȻԵǣҪΪĿ֤˳֣һܹãﷸ֮ĹѺĴ֮УƹίʱΪҵˣʱ˺ͼҶ֮ʱǰȥҪˣ˵ǹˣ㲻Ҫ֣û쵰飬ħǰȥҴ֣˵Ļٺ٣ֱӴѹסһҪڼҵĸ߲˵ĸ߲֮ʱʱһҪպá

ﾭִȨıĽ¶һ˿Ŀ־壬˾Ȼܹʥ͸Լ׻ضٵܣѵ޼ϵ磬һʲô磬һϹ

ǣһϣҲף˴Ϊʲôսħ𣿺ô°ɣֱȥҪ˲ǸãܹеõôأԵǺܲףֱӵĳѶ

ȴ΢΢һЦƽ㣬㲻Ҫ֪ôôû˼ˣմĻȥʱ׵ģҪĿɲô򵥣Ҫˮ죬һЩصĶ֣ıƳ

˵ķӦ

һоݺõľ籾֮нţµĴ󽫾쳬Խľţǰ޳ǵıؾ֮·ǲصĴ󣬾͵˵ĵҲǴаЦƹǽüĿϷȥἧģؼǰٿĪˣɱһ˻С£ɱô˵ʿ飬ٺ٣

ͼȴͬʱĶ񺮣ͬʱȻһĳа񣬼ҪùˣƾһҪ֮ˡ

΢΢һЦֱӵƿնȥͼȴգ޳Ǿǧ֮һСרǿĵطƽʱΪˣдֱ̫Ĵ쳣ķ㡣

ͨȴдʮţлϰˣĿľҪȥȻʮţº㹻⳥ȻһжѣȻҪֶԸ˭˭Ҫù

ͨžżٵĳ޳ƶȥʮŽ޳ʿɽ֮Уܵ˲ķȫĽһȫľţԽʮ

ûκη˵ģʮ棬ȫıɱɾǰͨģֻʮߣͨȴԵޱȷŭĵңǴ˾Ҫ˷ĵĴ£ǿ֪ɱǷʲô½ǰֻΪ˱ɱ֮£ǵ׷˭

һȴЦ֮ˣ׹ǲģǷĵ֮ҪϮɱٺ٣ǻǸҹԹԵɣȻĻҿûģǻúðǵġ

´ˣֵʱĵֵǱ֮أˣȥͨ󣬽ȫִʹˣ¼ӰʯһҪҵйһ߻ֱӽһʯͷͨУͬʱĽ䳯ȥ

ʮߵȷǺǿܹסʿϻɱϾÿһصʿڸǧʿĴۣʮȫɱͨѾ˰ΧԶߡ

ͨʱзһƬͨ͸ûһ˿ľ⣬˳־ģҪɱԼĻԲַ˵Ĵ£ʮʿѾ㹻ջˡ

ֱӵĴԽصգһֲľ֣ȫͨץס¶һޱȵңǹȻǺô磬ȻҰϮɱˣ治֪˭ǵĵӣҴͷβȫĿǼҴ˾̫ʳս

䣬ֱӵƿնУתѾǵϿյģ漶ǿߵ˲ƣǻŮȫͨ뷨һֱȴǾʱͿռķΪ˵ʱ䷨ɣתʱգ׷ʱ䳤ӡ

ƿǰһУĿ֮¶޾Ц⣬Ȼ򵥣ͨļƲߣȴÿһƵĺ©ƿشֹ۵ȻǺǿСĴۣ棬ֲͷ԰

̫֮УͨŪĻˣһޱҵֱ˵פضУսſڣȴѾڵȴȻͨ˵ȴסЦ⣬ûȴôңͨôˣ㲻һǰҵѵ˴ˣ㲻Ǵʮ𣿡

ͨȴ¶޾ķŭǳִʹ˿ڣҪ״ҾԲݣȥִʹˣһҪǰȥ׳ʵ̫޷ˣȻϮɱңҪλǽˣʱôĶ֪

ȴǹޱ𾪵ĵôܣҸɱϮɱ㣬ǵ˶ˣʮ˵ľӣʮĻ߻ѵȫɱˡ

ͨȴޱȵĽִʹˣϴˣǵ׻ܲܣܵĻֱǰʹݺ޾£ѵͿʮʿô𣿳ϴˣѵǾʹ޶𣿡

ȴ߳һӰһͨߣĿ֮ȴ¶µ֮âŵ·սʱеĳۣһӸλˣһͨߣ´ޱصϢ

ͨ׺˵ľţôŪӣ㻹ءֱӵĳԵǺܲˡ

ͨȻʶǰˣ˵ĸֻ֪˳Ϊϣʵȴ֪ͨ˲񣬵ˣȿһоˡ

䣬ͨеӰʯʵϵϣȴһɫû˿ķŭ෴ԵǺƽѾ֪ˣȻǶˣôģƾһӰʯͲܶ϶ǼΪϹʥ֮飬ʲôᣬȻȥн

ͨһĻļƻܼа᲻֮ģתȴ¶һŭͨƹʱ֮УӪ⵽׸˴˵ͣҲпͰɣѵǸҼʿȫĶθȥǲĻҾͻǰʹұԵĴ¡

뱾˵˵Ȼ㽻ĺĻͲģ˽٣бʹ˾ͲƽˣȥֱӵĻָˣʼҲڿһͨ

ʼû˵ѾƵķΧ˲Ļôļƻ޷ļȥظһ£Ļô綨ᡣ

֦

齫鷢ľȫôѶȫĴУͨȴһ鵤ָһƣĻȻŭүүģ治һô飬Ȼ˵ĲŲʣǿ

ȴǰ϶鲻ҪżȻһ˿ıʣֵܿ϶ֻ֪ܿ辡ֵܵϢȿɣǸǧǰ֮УȨ죬ڿԵġ

վԱߣ¶ֵĶ֮⣬ǵǧǰǿ֪ݺʲô֣ΪΡ

ͨһԼԴԣСֵγƺû´ĻһСֵܵˣҲΩ־绪ĹǷ˾Сֵܣ֪˵Ŀɶԡ

΢΢һЦͨϸȻ鴫ʲô鶼Ӳ۾㻹ûлشҵأ

ȴȵĻش𣬵ãҲǧǰģΪ˵˷ҵţ֪Сֵܵһǲ鲻Ժȷе˵ˡ

ӵĲе뷨϶еڶˣĶ֣治֪˭ʢһ˿ɲô򵥵ģػһӵ쾭ΰ֮ţҲһصһةࡣ

Ȼ˵ĸоǰĻˣӰ֣ȴʮͷ­ޱȵĮλϸ磬̫Сˣۼ飬ȻһʩҲãҺҼʱϵȻͻҵĴ£˵Ѿ֪ˣ˵ˣ϶ûеڶˡ

磬ˣǸƺǵ£治֪ڵȴʲô˲ĻǵļƻԴɵġȴǿ¶ɻ󣬲֪һʲô

һѻǰʬ廯ɻҽǴ޾ĳ֮⣬֪ûô򵥵ĴӦ鲻ûתģҿǶȻ̫µʥּû´Ǳ˾ŻӻҵУͨϸ磬ȥҺǣȥ׳ּ̫ʮΪʱȻͷžŻӣȻĻɶò¼ңЩ˵ͷ­ͻ͵ϣȥɣ

ͨȴޱȵ̹ȻߣжԲߣл̫ʳŻӵɲ̫ʳҪ£ҪұƵ̶ʲôͨȻɻ󣬵ȴûѯʡ

Щ򣬴ӶٴεĻص޳ǣѾˣͨȥɾͺˣȻ˿ѾػʵˣôͽµĴ³׵ѱ䣬ܹФǵ



ˣĿռ֮УȻŰ뷢ѩ׵ˣһߵͷϼһ˭Ҳ֪ǵΪǿһĿԿ϶ȫһɫ׼ʥ˵ĴʼˣѾûûˣȴǹĳڼ˵ǰλϣǸոյϢȷ֤ʵʮű飬ҲǼҵĳµ

ߣǻʲô˵ģֱӵϾӣֱƼҾͺˣ˿ɲǺ۸ģɱһˣҪǰ

ԣС㻹ǿŰɣ˵ǶѾ֪ˣȻ˶ǣôֱӻؾȥˣΪǺ۸ҵģɱ˻𣿡

ȴǳûƬֱ̣ӵĳλϣһԣҾ˴λúõ룬뼧Һö꣬ûз飬ôϮɱǵľţߣһֻޣ˵µĴ͸ҵСģôܣһֻޣҲɱˣҾñһֻ֣ڰпһУ˭ȴ벻Ͼ뼧ûʵʵͻʮޣ˭ô붯أѵħ𣿿ħͷԣȴǲˮ©ļƲߵġ

ôǵľſǱϾüҵ˸ɱˣЩϲĲȥһˣЩϲģҲΪˣΣһҪŪҪüҺúõ⳥һȴĬĬĳһ޾İ⡣

ԣþûȥˣ¼ҵΪ˰ɣⱳ˭ƣܻ¶ģԵǰʲôȫǲһСӣȥ飬뼧ҽ齻ˡ

ϵɢŨҵŭ⣬Ǹһֳİ⣬ִӹɢɱ⣬ʾЩķǿߡ

ǣλϣ֪ôˣһὫĺ֣ȫˣǻˣߣֱӵ߳Ƭռ䣬ȴǷֹ˵˭˵ֶκļƣʵѵһͲЩܱģֶε뻪Щơ

ȻһЩ֦ڣ֮Ԥϵľ֮ȥչΣ˵ʮǲٵģȴˣصǿ߽ḡˮ棬ϵĻôԵñ̫ųˣôֵʸҲûС

ǵļƲߣ

ССıȻǻڳԤϵľȥβĽΣʮľӿڼҵУڹǱˣνҪ˵˼ջҪǲִ

ǸƲ⣬β˵ģӹռ䣬ûһļţ齨һֲ֧ľţ֤˵ĲСĿľԲô򵥵ģֻһڶѣεĿĻҪ輧ҵ̽һ¶Էˮ

ʱͨȴǰҪǰѰҺǣǶ̫ʳᣬͨ

ȴǷֲ̫ˣ̷ͨǴ˷ģ쳣ĿֲαҴˣȴвĳɷֶ

ӲͷƤȥҴˣνΣĵԼʱҪıӻҿǧĺţǿǧة࣬ǱȵһЩĹ塣

Ȼѳֳȴ־еһ񣬶ҸԪ˧Ĺϵܺã̫ʳĴǴ۾ǺȻͬһʱǿҲǼʱѣǲӰ֮Ľ

ͨµһͬȴúҵ˲ҵϾһȥ˻ʹûյĹǲģӴ˺ĺǵĵӺѾ̫ʮ޵ְ֮ΪϾ꣬սʱڵˣʵǺܿʦõ̶ȡ

ĲŻΪнʱѾҪɽˣһʱ򣬶ʱ¶֮⣬Ծһ˿ĺøУĿǶͣ룬ͨǺεȵʱľ͸оеĲ

ʲô˰ˣܹɳΣյ飬ʵļƿ¶֮ѡ⺫ҶŮˣˣȴǴ˹ӣ֪ʱкҪѰ̡

Ŀһתܲ˼λ£Ҹһȥ˻ʹûмյʱ䣬ȴԹλлȥλʱµϢΣ븸һĻźܿӼλġ

ͨ¶Ц֮⣬ӣλҪѣһģȻһߣĪǺӻҪǿɣλպ֪ˣǺҿ֮ʵǰҵȾиǰѰҺةࡣ

зֹܹ붯һֵģ²Ǽ򵥵ѵӣǵĹϵȴģǰҸк£壬оŻӣԼλǰȫ˴˵С

λ£Եȣǰʹ֪ͨҸǿе˾ŻӺʹԪ˧ˣΣڴ˵һʱȥʹҸȴǼޱȣЩǰǸŮˣǷɡ

ãǾ͵һʱϣӲҪԴҶõ飬пܸ㺫Ҵõ顣ɫȴޱȵı䡣

ﻹȥ˼ȫӰһҪõŮˣȻҲȥˣٶȺܿĳŻʹȥһ·Ȼǳͨ裬ֻһͷɱõŮˣû˵õһˡ

ʹ֮УΨ˵Ӱһ̫ʮһȴǻӹܵļһûкǼ˵İ̫ʳͱ˸ˣһ˻֮ԶԶû֮ǰĺأ෴ȴʧ١

£ة࣬ǰףҪҪ˽ȫġøȡŻӵºʹԪ˧ǣ븸׺ͱ¶ᡣ̫µѹ̲סȴǽͷ͵ĸֱˡ

̫ʮصȵҵǰңͬ׼

ȵȣ£򲻿ɣŻӵºʹԪ˧˽֮ƣʲôˣǿ˵⣬Ϊ¡ǵ֮¶ֵ࣬ǰ̸֤еأǣ½ʥˣƽϢŭ

˵£һŮˡĳȴǲڷϻ

ֻˣ£Ͻĵͨ˵ϵ£ΪȸˣŶˣ£ϴβΪ飬ҲһɣһλʵѣͷųԪ˧;Żӵ£ԸʱǵɫԵùŰ࣬ȫԵ쳣档

ã䣬±㽻ȥ죬ʱȷŷţԸСܹ죬滳ֲ֪ʲôһʥּȥʱǳӶлʱܸоǱˣһʵʲô̫ʮȻӹȴɵ෴ȴǶȨıܾ֮ͨȻҲ˼ʮ˻λˡ

ǲ֪ʲôͬʱȴֵ֮⣬СӾԲǰֵҪѾǲˣϾǾŻɱģһˣɴСƫƫץţֱӡس

ǵļƲߣ

źص˸УѾһʱԺˣͨԵǲͷˣ˺ϼһΪҶǳֵĻᳬ˳ɣôʱûмȷĲ²⣬ſ񶦵ķµǿߣֱӱӻˣһʱ֪

ǵĻֵ֤ƲˣȻûз֮ģκˣˣҲûʲôþµģǵظ֮ʱĿԼĻǻȥָҲ顣

ϻҲ˵ˣλ£ǱΪʮ޵ʥּǴȥͬķϣͷžŻӺͼλسպҪɱôսϼִⷭԲĻ̫ʳɲܶԿġǺܹŰ壬ǼƻȴǺܵλֱӽʥּ˳ȥһ仰Ҳ϶˵

ȴЦة࣬˻ûʸ˵֣ͬΪʲôҴûй֮ʱŻ֮ʱʲôҲǵǰ˭ǽһѪǲȰˣŻһ壬ҴʱûʱԸǣҴȴһ飬ʰǵʱҲȰةһ䣬Ļ̫ʳڻȥƿ·ϳκε⣬Ҵ絽Ǻʮսǵġ

ᣬԵǿʹĵڵĻаӵеǿߣǾŵ̫ʳҲ£ϰٸħɲǰֵëǣ»Ὣ̫ʳ췭ظ

뿪˺ǺȴЦȥһºԸˣԲǰƿŮˣͽԸǸɫƦӣȻᣬŮУҿܲһ㷢ĻȻ¶Ըʱ֮־ˡ

ǲ֪㵼ҳ׵壬ȻǺ󻰣ʱᡣ

޳ǣѾ侲ص֮УȴĴ󽫾ѪĹõĲ죬ͼһ˵ĵˣ˵ľѾȫĽ𣬿ͷˣ𷣡

Ļһʲô˭ǵ˵ľӣ˭ȥɱģǺôĵӰϮɱˣǿ֪ʲô𣿡

ˣǿǷǴڰ֮ǰ˳ľţ룬ûı˧ӡֵܹԵĵôľţԸǵ˧ӡͱĿ

ó˧ӡͱֱӵ͵ĵУǳ׵Ļ֪Ǳˣȴ֪˭ôͺͨʵ룬Ҳ֪˭ɱ˵ˣƾǾԲݵġ

Ҫүү֪ˣ˺Լ𣿵˭ڰеһѾԼ˴ڹ˭ҶңüҺ𲢵ģô˭˭ǧңǧңħ壬ħ壬ֻǲҪԼеĶʮ޵ء

֪Լûа취ڸˣİ취ֻԼүүˣ

ĵȴסķۣѾˣξҪȼҺصȫĸˮ棬ôԼҲ϶ԲߣȻûô򵥣⼧ĵļ֮У˵Ǻ޵˼

ھ͵齫ʥּûˣȻֻһʵλţǶȴܹޱȾ޴ãŹȻĽϮңȻպ̫ʳ׷ôҲε飬޹ʵһǿǳĴ̫ʳкλ˵

ʥּͨ˳̫ǵĴȥǴѾΧ֮ȴͣһģأQsuucomݣǰŮԵޱȵĺݳޣÿһŮӵĽ¶̤ƣϹһ㡣

ѾоеϢеڶˣϲųϲǺǽԼԼã̫ѾȫĽʥ˳֣ȻƵķǰ

ȴЦ֪ûģսǵȷǺǿܹƿһ˿ķ϶ʱǴʥּٶȥ˳㷢һѶ磬ϴˣɫҶңǲ֪ôдȥǴƷʥ󣬾׼ʥҲ׷ϣƿĽ̾ߣؽʥּ硣

ȴԵޱȵľĵǵʵǿһ٣Ȼ绹ǿΪ𣬵ģһʧһᷢЩеĹϵһú

΢΢һЦûˣϸˣƾҪ˺ңǾÿ𣿺ٺ٣һȺϺѣûˣڶǣˡ

䣬ɫȻһ䣬صȻĸֶһɿֲϢأϰֲͬĹâƣŮһѽɫʥɢϢһ޾񱩵Ϣ

֣Ӻ

ŷ飬Ϲ𣬰£Ϲ飬ѩѩ׶ŮһǸͨͷаŮʸ죬ÿ˶츳ͨ쳣İԵͣÿͨѾǿĵزϵʥԿʥǿߡ

ȴֱӵĴӳ˳һ˫С¶ޱĹâڽʿ´ŮͣҪģģСҪŮ˺úõŪȻϵ˼¥֮УŸ´Ů

ŶʱȴǿЦ£Է漶ǿߣҲǰ棬лŴʥȥ𣿱½ɽͼҶ´ŮͼУʱ򻹲ɱΪ֮𣿡

ãʹɽͼСҷ˻֮ŮܡѾɫͷ˿𣿿Ůˣôûгʥӻ

ȴ¶֮ɫ㻹һ˻ʣȴǲҴԾȴĵ飬ȻһƦӣȾƲǮˣնȥ֮ء

ʬֱӵŭȵţץסҵҪ˵ӲǱĿ֮Ӳձץסպк̫ʳ졣䣬зɳһµɽͼ漸Գһ磬ϵܡ

ץɽͼܵһǿеĳֱӵĶ޾գǳֱߵĳȴЦͨϰĻħ״ŵһûκε˺ΨһĻǺеɽͼ

Ͼ巽һķȻǿҪķеʥҲ֣Ƽͨźǿâɨ죬Ľգ罣

˰ٱ֮ʣȻ鲢ר޽ΪȻ֪ʲôԭ򣬸оƼƺǿܵӦ֣ŸܵһĻϢֱӵļɽͼĽâ˲ıͼ̣һϵķǹʥƳ־Ů޾µƣȻ

ɽͼŮѪϵǬƹȰ㻹־ܰɣ˻ʣΪŮˣǾԲû㣬෴ͽûг·ֱӵȰ飬˵͡

һǴű֮ɫҪˣҴ粻ɱһ˲ţΪʲô㻹̫Զն㣬ȡСͷ­ɽɽնɣɽգɽɽɱһУһ塣

ϵͨʱʹ߸ֳͬĺһϾҲõ֮ĸ죬κεͨ쳣Ŀ죬ҲֻԪһľ塣

ĵɫľ޽գһֲֿİ⣬ȻǰһݻĽ״û־ɱһеǶɱʥ㹻ˣĽǽȫΧƽȥ

һһУնɱĻϢ֣ʥ֮Уսͨһǵһûа취飬˭˼ӵдɱأĺǲһ㣬ʺĽɱ¾

д󾪣û뵽ȻܹʩչǿͨȻֻݻĽ󣬵ҪɱԼ㹻ˣֱӵĽɽͼգȫ뽣ԿĴӰԵĿƵһѽɨգĵâ󣬽ǰʿȫ̫ǵĽֵ˾޴

ɽͼ赲ҲúһѪڣͬʱҲףֱӵĳ֣漶ǿߵļ룬ĶʱоѹӣͬʱݻĽɨգ־ǳһֲֿһеĸо

Ůˣܲ˵ģԹԵıɱŮ˰ɣɽͼ⡣ԵǵޱȣʥǷӳ˾޴֮ݻһص磬ǬɽǳȫĽݻĽȫ

һѪĽֵĻôʲôµģΨһĻͷų񶦣ҵģĻҴ᲻Ĺ㣬ߣ̫һ壬ƴˣ񶦣ȼգ𡣡

ѾҪˣǰĻжߵĻᣬ񶦻ɰɴСɫʥձըһ㣬ȫȼգ񱩵ȫĽ˻Уܹ̹Ÿ񶦣ȴô򵥵

ȫķˮıգǿǧİֵͷųǧǿĻֱӵȼգŰл֮еĽ˲Ƴһ϶ûĽһѪ봩֮ϣߣҪͷȥߴ磬ĻҪ嶯һдΪأת磬Ե޷֣Ըؾ۵Ļᡣ

˵ĵ

ֱӵĻһֲϢ֮УȫĳŶƿȥȫķһգһŵҩ糱ˮĻָ֮ϣ¶һ˿ҵ΢ЦֱӵĻʥʹʮԽѩ˸գһսգΪѾоٲʮʥǰ

񶦰񶦣Ǵ֮Էӳİһսʮʥᣬ㹻ˣĻʱҺ϶Ϊ֮һɣһ֮ﱾǵļ԰ɱ

ƺܵ飬ֱӵĻһֲ⣬ֱӵ֮УеĹâȴǴʢƺܵ𵴣һɫԨ֣ȴ¶һĲЦ磬ټɣ񶦣֮꣬ʥɱ

Ȼı𣬺ɫԨǲϵܵȫһƬΨһʥ֮⣬Ļ𻨣ޱһںڰ֮вסСȫͷŶһ޾ĻϢ

ʮʥ룬ֱӵıȼճΪҽûһ˿ĺۼ̫ǷԲȫ𣬵Ǿ̫Ҳǲޱȣ̫ʮ赲ڱбΣգڰ֮Ψ񶦻һɫĹâŶƿȥ

ͺȴˣɽͼҲȫ𣬺ŵȴһΣУ£úݵŮˣ¹Ȼûһֻ֮һ٣Ȼ־ңʱ򣬺ٺ٣ͻ군ʱ򡣡

ȴߣȥҺ쵰ˣģɽͼܾôװ׵ûˡ



ص˶ƿ֮У˳ı죬ڶƿפصİңһʱĳ˳ǰİޱȵĴ󶦣Ŀ֮¶ޱȲҵ֮⣬ǸܵϢƦֱӵʧ¶ĳɱ⣬ҡ̫ʳȻ˵ɱ֣ɩӵ˭ɱ㣬˭

ֱӵһ棬ȫԱĻ棬ңֽűѾǲޱȣѾǺεȵıŭǰı۸ֻһ׷ħ磬Ҫ̹ų棬»Ὣһȫնɱ

ô죬ģڴҵ飬Բǰڹô֪ڵģ̫ʳǺúݶֶΣǰүҳ·ϱưģȥһԲүһš

ңֱӵĵɽ֮еĻĶʮǣ飬棬棬⣬ȫڣŰңȴʹĴ񶦽˸о˲õ鷢ϾЩཻ޾£λ᲻֪ңĸԡ

쵰ʲô顣浱ȵѯʡ

ңûж죬ֱӵĽ񶦵Ļٴεķһ飬ȫĳĬҪǷڻ֮УѾɱ˹ȥǲ漶Ķѣǲ̫ʳӲд¡

ô죬ǵ˵ˣϴΨһŮˣһԱ̫ʳƽʱǻͦǵ˵˵ô죬˵ģүˣҪǴֻ֪һɱ̫ʳ𣿡ң˱ˣǸĻǽ

ȴֱӵĳ϶סģôѶϴһˣżƹﻹһ˿Ҳ˵ʱҡ

Уʱǧܸߴ磬ȻĻƾӣ»ὫͰƣ˴гرӣһ֪ĻеľŶǧ֪ȴѸٵĳһֿ񱩵ĸо

ǲ֪ǲħ֪ϵĶôǵһʱ֪ʱƿħѨ֮£ħҲһĲݣˣײҲæˣǸƢҲǲ֪ʱݶޱȣ©飬Ļᵥһɱ̫ʳ

ɫ֮ͫбֲâǰѸٵĸֳһ棬һ˾ۺϣΪʥ

ѵõ˵ʮ֣ȴħ⣬ܾñǻл黹ǽϾϲŮˣǸдһѰɣ

ƿ⣬ͨȴص˥ڵ֮ϣƿҲԵǰ޹⣬¶޾ľ⣬ˣµˣ㿴ƿǸ˶еģȴԷУ룮

ͨȴֱӵŭ죬˵ɵĻǾķ漶ʵǵ׻ʲô̵ģΣʱҪȵϵ¼ңڽ˵

üͷʱҲֻôˣϵͨδز֪ÿѾ˰

Զ޳ǵһѾϣȴûнϣǴʱеǰͻȻĳһӰɲϣǴɱµ鱨Сڰʱ֮ǰԱˡ

ĶʱһҡΣֱǷ·û˵ʲô˵һΡ

ҲΪΣֻӲͷƤٴε˵һΣϣΪأ˼ڸС㱨𲻳٣Ͻڰ

ǰɱ

֪ˣȻȥɣԵޱȣһ̩ɽǰ治ɫӣеʹֻʱţػʣֶһѪծȻĻͷϣʱ뷢й޲ý޳ǻƽء

˫ֲóһ֧̣ĵϣǻޱȣֻĬỊ̆üɱڸǲ˵ģӰ뿪ˣȴǽ̻ɻҽǰŮһӦûôģֱӵĶظ֮С

óйٱʣд֣ȴʾ磬أǰŮһԪ̫꣬Ա꣬һڡ

ĶʱļһߵĻᣬһߵĻᣬԼϣǣһҪΪʥҲҪתʱ䣬̫ʳɱΨһŮˣΨһŮˣȶ񶾵ļƲߣֻкǲƵĳɣ

ܺãʰ˼ңĺʣ㿴Űɣθ㱨ʧȥˣôҲҪʧȥˣǣʹ㺫ҿʼһѶֱӵ˳ȥɳɱɱ֣һд۵Ĵɱеϵ

ͬʱҲǽӵĴѶûлȥֱӸǻˣ뽹һаԭƻ£ͬʱȴ·ȴǵ˶ƿͨˡ

һ֮⣬ȴԵޱȵ򶨣鲻ǣλϸ磬ʥּ͵ߵɽ˽ӦǵģҪȥҵ飬ء

䣬ӰֱӵʧˣͬʱȴǳйٱʺȫԼĵص㣬ü֮ԵĴżֵ֮⣬ϣɱҵϵ飬ϣڿϾⲻһС¡

Եޱȣϻ˵˵ˣһɱʥӣҲʱȥʦˣԼɱгˣǰȥҪ̸

ĬƬ̣صĵͷŶĻնȥ



ȴĴƮһѾһ˿޾Ļ֮У޾İ޼֮еŮʱȴ۾¶޾İ֮⣬ǰҵڿٴεĻصˡ

һ̹ıȴǾŮ壬ֱӵĳ޼磬޾Ļ֮УȻ죬ҪֹѾǲˣֻۿǽ˻֮С

֪ŮİŮʲôϵ֮ǻ£ϾŮԶĺᣬҲ֮£Ҳ޷ȷô֪

ɱλ޾Ļǰ֮ʱȫĳ鴤ǰһƬһʮĻħʬȻѾ֪ˣұɱĸֵõӶ޽һڡ

ɱǴӻĺ֮ͥʼģȻż˵ĹǾɱȻ˽һֱûзǵϳӰޱ𾴵Ĺڻħʬ֮ǰʦλϣʦλϴͼ

û˿ĶľޱȵĵȻȴüͷһһޱȵĺڽָ̹ס±һһƷô۶ϣͬʱһȭգǰղ۵ɢҵĲƣֱӽ͵Ϯ֮˸˳

ɣƾǴɱ֮ҵǰûκεôɱ㣬ղѾˣߣҲ湻ģõİʥȻûǵݣҿɲǴģ̸ġɫޱȣȴըһ㡣

ȻʸΪˣϷʵСϵܣᣬʵ˵̸ֻҪ㿪ĳǮǾɱˣ¾ʥҲҶ֡ǰ֮гһСߣһڵĳۣȴޱȣЦݷ·һĿֲ

֮ڣҪ̫ʳеϵ˵ͷ­ڼֵ٣㿪ֻҪ㲻ҪۣӦܹǵθڡͬٴεĮޱȣһϵϡ

ǣϲҪӶǴɱаʥ֣ҪҪǴɱеɱ֣˵㾫ͨҴǵĵ㣬Ƴת𵤣Ǵɱʮλ׼ʥʮλʥѵĸΣôǵİܶ顣ٴεĸпϵۣĿ֮д֮⡣

ת𵤣һ޵еˣҪҵľת𵤣δ̫˰ɣ׼ʥǴɱеİʥ֣Ҳһ֮ɱɱǿ޳ΪʮĻôҵǿԿһ¾ת𵤡¶һ˿аЦ⣬ѵһħ

СӣδҲ̫ˣ޳ʹʮ꣬ǵĵѾ㣬㻹ҪôЩϼһѾûûˣͣһ㲻꣬Ȼ̸ֱӵĻرҪ󣬶ǿʼּۻۡ

ꡣ

롣

ꡣ

ꡱ

ꡱ

꣬ȻԹˡ

ֱӹЦɽ꣬ǵİܶˣҲǼĴڣȥǵĵɣҵҪǺηʥҪһ޵еˡһֱܵĸоǰĴɱʮа˾Լˡ

֮ŭ

ʥֱӵֹҼҵѾǿά֮ǻὫҵϵͷȫǰʱǮ壬δߣӦò·ڵɣ

Ŀ֮¶ɱ⣬סֻһ˵ֽຫǣǧҪպһڶƿǣϣǲҪʧԼȻǼ˵ĹǵΪˡ

䣬ֱӴƿնȥֻߣͬʱɱʥȴޱȻŵڵϣÿֲϢʲôˣȻ¶ֲͬϢ˭ֻͨĻ𣿡

ȴǿӰ¶ޱȵĳ֮⣬ȷǹֲģһĴʲôûУﵽĵ߷壬˵һͨ𣿻Ѿעˣ壬ϴεǿԿˣȵĻǳˣҲǵǸëͷˡ

һеȵ֮˵ɣҵǺܺ棬ΪʲôҪҵˣȻܹ˶ɱĵģ϶Ƿش飬Ҫ˵ǴӲ飬ǵĹءȻܺ棬ȴסԼĺġ

ͬʱȴǽӵƵĴѶ˵ĸ߲ѾޣҲǳϲģȫۼڼĵĸ֮ۡУȫһɫ׼ʥǴĳ֮⣬ȻˣȻȫ׼ʥβô򵥵ġ

е˰Ļ޼ɱ׼ʥɵ飬ҵʥȻмƶԸڤ·ʱİæ⵽һˬ飬Ƚŭȫҵͷϰɣ

һѶֱӵ˳ȥͬʱڶƿȴǷɳӰһɷģǵ˰棬Ѿ˺ܾãȴȫ뼧ڳǧĵطϣĿ֮ȴǴޱȵĺݶ֮⣬λˣң⣬飬棬棬ռУҸѹ󡣡

ңɢһ߿ֱ֮ӵĻɵϽɫ¶ֲƣһȫչ֡

Ҳ¶ֲĻħɵī룬ɵɫԶŵߣϢԵǺޱȣӵпֲޱȵİ⣬ҲǻħЫ֮Ϣ˸һޱȵĿ־֮С

һɵ˫ڱſռһתħȫĸ֮ϣңǻɢֲƴԶŶħϣȫչ֣СôĵӣȻҡҴ磬ˣȻĻձҪ޳ǡ

ɫƵĻɢ߿ķǿֲϢƺҪ޳Ļƽأȴ𶯣޳ǷټĵķݺͽȫĻƽأһʱ䣬ƽ

Сǰ棬Ҵ̫֮ǰ޳ǿ飬㰵оȻҴǶʮ޵Ķ֪һõ𣿡Ѱ׼õ˵ǣɢĿֲϢ

˵׼ʥҵ׼ʥżȫգǰֲĻħҲ׵ĳ֣һ˵׼ʥȴʧôܣ棬棬ǲôܻ֣ܳǵô¡

ҵһ׼ʥȴǲȻŭģ⵽ô£˶˭Ϊʲôûнӵµگ飬ǡΣǱˣǼңϹʥʵĺᣬ˭Ҷǣǻħʥûﵽľ磬ǰҼ£ҼȱһЩޣ㹻ҼҵĿˡ

ƵĿ֮¶޾ĺ⣬ǰǵΪʬˣһûΪĹ˻֮ŮһεĻصңеɱ֪

һɿֲʥƻǽƣһµüĳһɫƣ޼ı־ɻʶ˭

Ҳǰ׼ʥ¶޾Ĳ֮⣬ʥôħı󣬾Ȼʥ˵İֱӵżƣ¶޾ĺȻ֮⣬ܣȻʥ㲻ƹ㵽˭

ȴ¶Цҵĺö壬ںúõĿҵ˭ҸȲɱ֮ʣҴ磬޾Ԩ֮Уұһ˲ˣĴڣû뵽ȥˣֻˣҼƻȡˣ˵

ʥΣҼܵıӻǼǰѾӵʥߣƾΪҼҵʥ˲ɱǻӵ׼ʥʮİʥɱȺħ㹻ˡȴɢֲİ⣬Ǹһ޾ĵ⡣

˰ڣ»޼ɱ󣬸̫޹ʡﵱųնҵһȫնɱΪȻĴһɰ޼ˣǸһ޾ϡ

ȴգȵӭҼ棬棬ԯ֮ŮͽͼҼң֣ˣǼĸһȥɣ

ʥ

СƶǺαأѾʥҪǣôлʥûĽ죬ĸҪǼʥ˲ɱⶫʮ޽ɲë֮أḷ́סѪΪǼҴģɣĪ˵Ĳԡ֮гֳһӰǼصĿֲʥˣԺȴʮĹ⻷ʮƷʥˣÿһƷ⻷һ

ңȴصһĭޣҪģûô޳ܵģүҹ޳ܵģû뵽⹷ʥȴǸӵ޳ܣԯ۵ǶˣΪǴ͵ģүתЦˡңɲʲôûֱӾƿڴһ㲻֡

һСҲڱʥǰСƶϣҾ㣬СƶЩħصǼҰɣԯ֮ŮҿǿĽ㣬һҳϵݣЩħ񣬱뽻ҼҴɱǣǵڵ׳Ǽҡ֮еʥԵޱȵƽƺ˵ЩӦõһ㡣

ŭƢҲûˣΨһʣ޾ĲЦ˲Ҫ޵УǰҲҪ֣ߣҸȴսҲİɣ˰滹ʲôɱսҪȡĹʮƷʥˣҲҵǰΪʥǲ֮𣿽Ҿ䡣

ƵֳʮĽ⣬һѾҪʧȻҪʮƷлһѰƷʥսʮƷʥˣڸȵѹƣʥ֮ĲɱƴľʥĻʥƷʣжط̶ȡ

۷ĸ򣬿ܹȼƻ࣬Ͼõһ޼ʥ˵ĴУһûκοֱʥ֮ΨһľҪʱĻۣʥӵĻͰԵѡ

Ͼ޼֮Уܹɾ͹ʥģǵ޼ʥײģÿ˶ǴʬɽѪ֮йǿߣɱ¾ľȻı̳УұƾǺɣɱ¾

ƺͼսֱӵ֮˺ɱƵĳֱҪȫ״̬ʲôʲôͨȫķΩ򵥣ֱӣͬʱҲԭʼĲпᲫɱƵǿޱȣһʥˣɱǼֱӡ

սȴĺˣȻʥ˵ÿһγ֣ԽʥˣûжٵİգϾˣֲܹɱĴҲôζѡ

ƿǳ˼棬ۺ죬ÿһǲȡǿĹʽԵݶ˸֮У𽥵޼սʽǾǱӶ߾ŸӿֲķʽּҪÿһƺǰŵĹ켣

սɣҿ˭ܾ㣬ߣѪծҪѪģһϵǷҺʹģɣʥնն

ڵĳˣնΪʥİʽҲһܸڣڵļƲܹӳһնʮ֮һҲ㹻ɱͬˣܹԽսġ

һҪļеʥ֮ԵǿֲޱȵİԵеİƷʥǽ˸Ƶʱֳɱ¾ϢĽ𽥵ʾһ޴ĳƺӴǧᴩ޾Ŀռ䣬һ˲䣬ƺֹͣת֮䣬һƬɫĳ޾ǳֳܳ޾ĺɫԨɢޱǿǳƬȫɡ

һնվŵҲûУһȻʱͿռݵֹͣǲûնԷͷ­ĥԷ꣬෴ļս¶һɫսˣȴҲǱն˰

սԵǿֲޱȣɱСƶǸĸһĹִɣ˸㣬ҵϿӵʮƷķףҪղľͱնˣˡ

кޣԼܹǿһ㣬ôȻѵĸոճʥҪɱ˰ɣף磬ҪǱҲʣ˯޾£ҲôˣҪ

еĳޱ޾Ķǵ֮еĹʥȻɢһ˿˲üƳʮƷľ磬ʥ˲Ļָϧûǿʥǰļս

ƹӶһɣ㸸׺ʹ籨ɣɫֱӵĸ֮Уũ֮ʱȴֳһʥʬ֮С

һƷʥũԭǵػ֮лִũʥɢũǿޱȣһתũǧңũ֮߶ʥ

ɱǰٱҲֹޱȵİԵͿֲũʥĹע£ֳ޴ɫһʮɱǰļս

սͬǰԵޱȣũ˻ʽһǿʥεܹ֪ʧһֱۿνǿֲޱȣʥ˵ˣɲͨĵҩָܻҲѪ״̬˵Ĳλ޵״̬Ωд˵֮еʥʥŻָĶȴǺܺã磬ҲΪϡٵĶ

ս޾Ļ֮УǼƵһǿֲޱȣֱӽũңֱִӵ˹ȥսӰˣһȴҵͷۻƳƴֱֵӵĽ붦Уȵũ⣬

սȴ润֮ҹκũȴǼޱȣޱȿֲĻ棬ȫĽΧƣƣɱ棬㲻ú˲Źġ

ҳ

壬һѵʮ壬ôָʲôϵˣôЩȫת̹磬Ŀʲôֻǡ뵽һܵĿܣһỹ

ũȻʱķסʮƷʥˣûʥˣȴĽũѾƾڵʥԽĥ𣬵еػʶ껹ûġ

ƹػʶʱƿأػʶúõʳڼûʥѾǲΪǣ˰ȻԽʰȥңɱҲƿˣҷġĿ֮¶޾İ⣬ǻһˡ

лҵЩ׼ʥܲɱǾɱɣϾͬһ壬ǵ֮вɱϾǹϵ壬ҲˣϾѾɱˣδԵ̫ΪһЩ֣Ͼ׼ʥɲͨսʥ֮ǿս

㿴ŰɣҪһĵļңһʱڱһļңƹЩҪǵĵ˲̹ͨЩйأ±Ĳ֣δǵĴܲùûУǷԸһȥпܻΣޱȵĿżƣĿ֮д֮⡣

ԴҾȻƵģƾҵһˣպɱ֮УҲѱΣȥôӰѯڼֵĺ͹ġ

ɫȻһͣת֮ȴǴ޾ˣĬĬת˹ȥ¶޾¶ͼįӰƹ鷳㽫ʳһ˾

䣬Ӱֱӵƿնȥʧ޾֮Уʶ˲õ飬ָһ㣬ңԲĸоһĺԭˣѹô˼ңȻһˡ

޾֮У֮Уħߣħȴ̾ϢѾ֪ˣҲˣϾתĻᣬҲиһ٣Ӧ飬ķųʥޣ˲ϲߡ

ɻǱޱȣһĬĬĳ꣬ȻĵôΪʲôֻΪػʱ𣿻Ϊֻ߳ϵΪʲôҸоۣΪĿ꣬Ѿʧȥ̫࣬ɱ¾ƭҵΪʲôս˶ˣһˡ

ħȴһƽףˣһ侲㣬ΪʲôԱѾһˣʮ˵δһȺħѣǵδȫУһʧȥ侲ô̫ʳļƣݱʹȫĸȻ㱨ʱ򣬱ҿ㣬Ϊһˡ

ʲôû˵ͫǱޱȣĬĬԼ֣קһһ˺壬Ϊʥ

ĿⶸȻһԾĲ˵ģйĿܣħллǣ֪ôˣħħѵôˣħʾͿжٰܹסħʡ

ħȴյЦ뵣ģħʮ˵ˣħֻһˣʮڵħѾȫħѨ֮УֲȰĲʼʱս

ðɣ֪ˣǻȥɣﻹһЩû죬ȥͷų˵ʱ䲻ˣҪ̵ʱ֮УֹػȥɱʥޡѾʺܶ࣬ھϾ˵˻йĻᣬôĬĬĵȴˡ

޳ǵһɼҵĵϵȫıмѾնʣµļǿ߶պĸֻ֣ܳڼƵʥ֮У壬壬壬Ƿ룬Ҳƽˣ˵ɣ絽ױҡδ

ƹ첻Ǳڳɽ֮𣿲ǼУڿأѵƹҪͷ𣿴򲻿ɣսħսħʱնħʥˣǧͷŰȻʥƵ¶һϵľ֮⡣

ٷϻǰȥɽߣҸ䣬ôǻ֪˭õĻһ壬֮Ϊһ壬ǾȻڼңҸ֪ػնǣұִҡԶ֮¶޾ϣǴϵİ⡣

ҵļ׼ʥͬʱε̾ϢһͬʱĻΣϾԼʥ˶ǷӡôƵǿƻع飬ɲ׼ʥֵܹģٵĻħİɨƽκε

ȴӰת棬쵰Űȥûҵƿ

ңȴĬĬĿ磬ȷû£òǲע⣬һǰȥ̫ʳɣΪҿһҲŲظ£ΪԷһһǸɣ

ħȫصĵͷһޱĿ¶һ˿΢Цһûôɵ쵰ȻҪţô͸ŰɣˣĻҷֶһʥˣˣһҪǻȥɣ

̫ӳ

ޣ֮⣬ӵһΪˮǼҵĸڣҲǼҵԴ֮أ˻ʾǴﶨӶ干𣬳ɾʥ֮ɽ뼧ˮѡ

ƣңҵļ׼ʥȫǰɽԲң㲻ʲôɽȴ˻һսĵطԵɽŽնĺۼ

֪˻һϾ˻ʵʱǹʥˣǿһ׼ʥѣ쵱ʥˣ죬ͷųˣǰȥʥޣĪĺô

ۻǳУǿķӡȻȥ޾£ǷӡԾ˻ʷӡɲôͨģвǿ壬Ҹķӡʥ¶ϲƿ˻ʽĻӦÿƿϧ˻ʽͶʧˡ

ܷӡ֮ϵĻŷӡݣȵ˻ʱ£ƿӡͷսħ죬ȻĲȥˣӦҲԵˣ˻ʱ£֮ˣҪǿԭҵĲ

ûаܹһƿ˻ʵķӡ֮ȴǸֳһ澵ӣаңȫĽӡڵ¶ֲޱȵϢиܵػʶһ޶Ϣ

ƵĿԵޱȼؾؾٴ氡ƶ

֮ȴǸֳһӰ·˻ԯ߰˳ɵƣɢޱǫŵϢڷ裬¶޾Ц⣬ã겻ĳʥˣ㲻ʶңʶ㣬ܲĴڣ֮ңҪͷ죬ôء

ȴɢ˿˿Ц⣬ٵ£㲻֪°ܹӴǧؾٵ£βͷ죬ʥҿɲĶ֣׼ʥ֮

¶Ц⣬ȻȻ֪ҵݣһأҷ֮֮彫ͷ죬ҲСƶʥ֮գҲװˣؾѣϵĺöѵ巽죬ڲ֮أǷһʵԯʹսħȲֻҪܹ뿪ⳣɽôҲսħ֮ա

û˿ԥȴ΢΢һЦٵ»Ϊ鹢뻳𣿼Ȼˣô£ɾͿˣսħҲᣬȵĲҵǻһ

ȻĻȲ壬޾ɱ¾Ϣһֳİ⣬һȭǳżٳͬʱԯ壬ŵӰɢٲȻ¶˻ʵϢƵʵ¡

ȭգ̤ǳȾĶԾʩչȲħȭȭգȭӰȫְգ˵ĶԾѾ쵽Ըĵز֮ΩһһѪâ˸

ĶԾԯȲ壬쳣İԵߵȴǴһķţϹ󿪴ϣжֱֱӣȴǷȴ̺ŵĹ켣˶ǿֲޱȣû֮˵

ʮ죬Ĳɱʮʮҹ˵ֶȻȼٵһ磬ͷĻȴֲȱ㣬ǼУۼٳʲôУܹҵƵ֮

Ǿã޵֮𣬲ɱϰٴΣȫɱľ棬ʱڵʶԾ֮ḻֶ֮ԵǼٿԱģȭ裬˸ʮ˵ڿаڡ

ȴͬʱ˸ɫǷ֣ĽݼҵĶתƣܣżٵʮ˵壬һ˲䣬Ǵһ˿Ц⣬Ҳٵ£㡣

Ȼıʮ˵Ѫȫżٵͷ­ȥһȴǸ԰ڣٸûмȵֶΣܵĳźȥʱȴǹȴǸӵ׺ͰԵ

ԪնȫݻޱߵĶ˺飬ɽɨƽΩһӡУ춼ǺɫԨӰȴǼٵĺˣȵ

ȴǺٺٵһЦ̫ӣԴģҲ˵ػʵǱ˴ˣ˴ˣ̫ӵ£ŶҪسŵͷ졣

ڿԼŵ㣬ȻѾ˳ɽķΧʶԼĵɵȴǿЦСʵ̫թˣЩһֱעǴؿʼѾʼע

Ӯˣû뵽̶̵Ķʮ꣬Ȼܹɳز㻹ֻһëͷСӣĲӡҿƿ˼ңǷԸǾͿıˡٷ̹ȻһЦ¶֮⡣

£ˣ£˻֮ӣǶ֮¹ģҿӵΪ¡ĵ볤ٹԼԸȴΪϾ˻֮ӣ²ż汸ǻߵѡ

ĺˣҲʺ˻ʣҵǿ԰ģ㲻ڵʱ뵣ĻһУ֮գҲҳع黪֮ʱӡѿʱޣȥһ¼飬һ˽ȥɣɫ΢Цȴ쳣Ŀǰļ塣



ؾ˻ʵķӡƿһ϶ĬĬ˽ȥǶĿռ䣬һƬڣ޾ţ·Ǻڰľޣ˯꣬ſ޿ھΪ˵ȴţܵļŵϢ

۾һƬȻļǰһаҵͷ­֮Уǰͷ­ͷɢƤڣȴޱȵĸ㣬һ˫ĿѾıϣܹͷ­ɢս춷أս⡣

Ǹ˻ʲɱľС̲סĿڷĿ֮ȻǴž֮⡣

˼죬ƺϲСӣӦþɣǸС޿гˣܵ֤ѾǸСޣҳȥģôǲߵģȥˣ׳־ѾڣһˣӦ޾¡˫ĿȻȴ΢΢̾Ϣ

һ˫ʲô񣬿һ˿ϣԵΩ޾ĲɣƺĹ£⻹Ǹ˻ʲɱսħ⻹Ǹҵһ˽ѪǶϽ

սħ죬Ĺ˭ҲһĴָǽ£ѵѪԲڣ־ȫ˻ʲɱ治ǿ֮һѵ㻹һ֮죬˵óս춷ص磬뿪Ѫɱ¾֮гϺͰ⣬ǾԲһǿߵġ

Сӣʲôʸѵңս춷֮ʱ㻹֪Ϊ˼飬˻ʣɣ·Ҳã·ҲգҲڹܣ˻ʻҵǸĺȻɢŭޱȵϢ

ȴЦȻûʸѵ㣬ǰǻħڿ֮ǰһתģ˵ûʸѵ㣬۴ӱ꣬죬ҵǰϣ㻹̫Զ

ǵŭ죬ʮɳĺڷȴ裬ſȴһŨҵĻ棬ȫĽʣҲûʸѵңҹʲôħҾûɱСʣҲ

Ļǿ׵ǿ棬ǿȴǵһӣȫıɣȴǹŭ죬죬ȻҪսӾһȥˣ㻹ܷƺţߣ

ֱӵĻħſʮԽɫĽ֣ȴӵпֲޱȵϢһȭͷ­޴ķȴ˰֮Զȴ¶Ц⡣

ǹֽУȻһȭҲޱȵʹ裬ǿʥֱӵɨͷ­Ǻ˹ȫı𣬸һ޾İ⣬ҲǱײ߻صġ

Ȼ죬Ȼֻһͷ­ǿˣѵֻ۸ͬˣӾ֣ΪԼ˲õˣڻ֮УһɱĻ

˿Ĳ棬ʮԽɫŨҵĹ켣һȭͷ­ǻԶ첪Ȼŭһ˫۾ѪɣɢŨҵ⣬ֱӳɨȥ

ͬʱĿɨգͫĶԾ£ⷽռѾ𽥵֧ŲסȴǱСӣҪڣ裬̫ħΣֲûն

ȴ¶Ц⣬죬֪㲻һᣬ㹫ƽһսҷ񡣡

춸Ȼ侲СӣҲŲĵһ߳ô͵ԣ㻹Ϊǵô嶯ҾǲĵΣǲԸߣʥҲûá

ʱɵۣȻˣ⵽û뵽飬ȻˣһǴɱУֱӵڵϣһ̣㲻ȥֻˣǿֵܣһֱǣ׻ȥŶˣʮǰΪάնս֮ӣһֱ׷ɱ·ŰˣҲˣҲˡ

ȴȻĳ鴤Сӣȵȣ˵˵˭

ȴתͷ˭йϵ𣿻ȥҾ͸˵սħȴͷڹ꣬ԼĶӱ˴ˣץȥ˵²Ҫõ㣬ͱ˸ˡ

ȴǲȻһɿ񱩵ϢɢСӣ˵˿ǺҵĺǲǣСӣϽҡ

¶һ˿Ц⣬Ȼ첻ֵĺúõģͰĵĴɣͷڹɣȻȥˡ

Ϣ𽥱Ŀ񱩣תȴԵޱȵİԵ裬ͫѪɫһƬαҲĶӣ浱Ѿ𣿱壬ȥˣǵ۸ӵͷˣݺ£ƵĹӵǰɱˣҺ˳𲻱һӢ

һȣԶڼҵȻֱƿ׼ʥĹ˲ĵ˳ɽǿֲͷһǧɵľ޶ܣȴһǧɵʯ䡱һⱬ˻ʵķӡ˲飬֮ɵѷ죬ͷ­ֱӵķ˳ȫĺһɢޱߵĿϢսħ죬Ѿ

ɱֺ

Զڶ֮ͬһɵͷ­Ȼȴ𣬸ܵǿ񱩵ϢȻ˫Ŀȴ¶ޱȵЦֵܻˣ죬ҵֵܣһֵ֣ݺʮأõǵĽ°ɣ

ŵϣգȼƣͬʱ۾֮дһɱ⣬Ȼ죬˾Ȼû˻ʺƣȻôһ֣Ȼţ˾Բ

ɻЦǺǵӣ뽹쵱£Ƿų֣Ƕһ׷ɱѪѪĵһᣬǱն߸ֻҪȼƵȥһεĻѪǼϲģ׷ɱ

ȼȴ¶ޱȵɱ⣬ﻹзŸɮµӣһɱ𣬡죬ǾҪζҪ֣յ֣Ҳţ׷ɱ齻ңҪҵƲ⣬Ѿﵽ˰ʥľ磬ɳʹȺɱˡ

ȴǴЦ˵֣ҲżǷųɱأ֪ڻ۹ʲô𣿻ǳˣȫɨһգɱɣĻŻ۹ɱġ

ԭˣãããӻ浨죬ҲɱǼϼһסˣɲͨ飬ĺãԲ˶ߣ۹һֱѰټڲǶ۹ǻģɽۻȼƵ˶ʱЦɱȫȴԵúˬ

Ⱥ˲̽ظ֮Ϣˣϴʮڵ̫ţһҲûн̫ʳת֮أȫǽ˵ظظ֮˭һֱȴûټ֪˭գδһظĵˡȴ¶ֲޱȵϢҪơ

ȼƵȴֱӵĳȥϲʮ޶ȥŻ۹İ˻ӣӦǺ֪ǳ˾ģһԼһġ

ԶϽѪ棬ҲǵһѪѪ֮ĵϵᣬÿ˶׼ʥΪȻԶϽԶҲǲĿֲϢֲֿϢѾӡǵ֮УǰɱѪ·ţʮһĴѪ壬һ롣

ĻƳǿ򣬻ŮڱţʮףһóȥķǿߣʱѪȴСޱȣֻǿţĹѪǲŹģٵǰ棬׼ʥ챻̫꣬ߵĳɾ͡

磬ʮֵܣ˱նɱԲܾôˣˣԲѪ׷ɱѵܹһε׷ɱֵ֣ʥҲһ֮죬ͷ­Ѫ֮еȴɢޱߵɱ⣬һ˫ɫȫչ

ãҲи˶ϵʱٲڡѪϴȴɳĬʲô

֮ķӦвͬĳǿֲİ⣬񱩵ս⣬Ѿģ껪ȣרŶԿħ壬רŶԸЩС֮޲ŷɣ¹򳼷

ʱԶʮ֮活ʹŮ洵֮¶Ц⣬ȻҪȥͷ죬ƾҲ赲ǰĽŲţǱ޼Ԩ֮У֮ʱ˻ҿεľɱ֣֮˭ܹ㡣

ػʵȴ̾ϢǵˣܹΪõĻСӿǰǼǿ̫ˣϧȴ϶ľ棬ȴǷԸŮ洣ʮɵİգܹСɱˣСӵ߿صŴʥӶ߾ŵˡ

Ůȴһ֮ǰԣֱӵĳ֣ˣֺ¹˭λع飬磬˭ܹǵĶ֣ߣ޼ˣԪһҲǵϣֻҪҵǣҵ޼ʥµʥۺ񱦣δزܳΪĻ塣

Ѿǵʣ꣬ҵһΪͰĻᣬҪǸС֪Ļ»ӵķ޼ԨɲСֶζܴģһ˼ǧ꣬ûп͸ˣСӣĿ͸ػʵٴε¶ֵĵ֮⡣

磬İɣһѾ׼ãʥ޵䱻նȣȻʥޣҲĶ֣ƾһʥһ׼ʥĶ֣ɽĨɱ֮գöǲӡΪ֮ͥŮ洵һƺѾг񣬾֮С

ʱ֪ķӦĳ˸ƣϾ쵱ѾģУսʥˣ㵱Ѫ֮ҲǱ˹

СӣȥǺһָգ̴壬ҵҪȺαūˣҺѪծҪĺ㣬ߣɢֲİ⣬һֵ޹ĸо

ĶĶ

Ǵͷʹ³ȣûеڶܹѹס죬һҪɱɱģʱɱ壬ȻǺˬҲǳصģôķչ嵽жصǿߣԾû˿ʤ㡣

죬嶯ӣʲôʱܹĸģ˻նͷ­ٻһǾôɱ壬ҲУĻεȵǿʢȻж鷳ܸ㿹Ļ壬ǣ죬侲һ㣬壬Ѫ壬壬ħ壬ţţ̫ʳ¶ǵĵˣһ֮εΪôؼʱڣҪͷʥޣֻСˣδ֮һֻǽѹǲܵģսȫҲֻƽֶѣϾܹµĸˡ

ָߣԵޱȣĬƬ̣ȴֻͷʥޣǵúȣ㣬֮ȻĻͷʥޣǵŮ洵ַӡ

ɫһ飬ԵޱȣȹģѾһڻص壬ֻһ䣬㵽ģԸͷʥޣԸ⣬Ҿǿ

䲻һͷ­նȥԵǱŭޱȣƿСʲôʸȣȺ֮ʱ㻹֪δ˻ʣһҶӻң뿪壬Ӵϸ𡣡

嵽ףһȻû÷֮ǿֲȴ飬ȻվһƬŭ𣬺޲ó̹Ÿնˣ죬Ҫ߾ߣţȱȣѵܾʹɣߣòԸߣҾ

䣬ֱӵͷųѶĿɭһƬɨգƣңٶ¶֮⣬ǲò֣˶ѵ˵ûǴֹۣ쿼ǵֻǺƬ棬ĸ

Сӣ˻ʣǶصһܵļһʲôˣȫǹУϾţɱһڻ죬ɱ¾ѪעϹŵһ磬˵Ľеľȫɱ壬ƽеս˸ĺĹâĿƺһŻ

죬˻ʡ꣬ΪʲôûѣʱѾһˣһѾˣΪʲôҪ˵Ц˴ɱɱʲôʮƷϵʥˣƾһ֮ʲô˼Ҷ侲һɣ죬˽ĳ֪ɱж٣һζɣ˽㣬ҲùУһȻԴȫĴ㣬Ͳᶯ𣿺ãҿԸʮڵľţ㣬еҩʯսʿô죬ûԴװʲô˼Ҵ򣬾ƾѪսڵ㣬ֻҪƴ۵ĳϵ׼ʥ㣬죬ѵ㻹û𣿡ĵȰ죬Ŀ֮дε̾Ϣ

壬˻¶ǳУռɫΪ㣬Ӷҵؾܹ̹ÿһ䣬ӵ磬Ҳһֱעţûгһ˽ģ˭ǲҪʱδˣҪ壬Լɣ̲סĳȻɫҲǴ޾ı֮⡣

С쵰ʸѵң̵̣̣ʲôʱǸͷСӣ֪ŽӽʮڵľţȫĽңӦ˻ʾţȫңҶ̤ƽ壬ҵսħŻڣɵСӽѵҡƢˣһͨףļһ

죬ǲҵȰˣãΪҲĶ֣һκεʥֻƾΪѹ㣬Ҫ˵Ļպ󲻵жһҵָӣ˵ĻôҵľţҵľţȫĽ㡣֪Ҫ쳼ôֻдѹơ

ȴ˦첲¶ĿЦƾ㣬ʥƾΪѹңã˵ģʤ˵Ļǣ˵ĻҵһжС֤

ֱӵĽϵһߣҪԾȻ꣬Ȼ߷ʱڵ߳սҲһʥԶԿģҪһ˵Ļǲ롣

һο񣬵̫ӵ£ʱûаյ飬ȻͣҲǳصģһֱעҵĻô֪Ѿն˶ʬһĻߣûʥƾΪҲܡ졣

ٿֲĿʲôʱնĶʬܺ壬㵽ǸʲôҲգҲȰˣսֻаʽÿһʽܹκεķ͹֮Ҳ˵ǰҪʹ÷ƾͨ

Ծ

ͬʱһѾеϵħλԿ죬һʥ׼ʥĺ壬ͨҪڸ㲻ĻôҲͱˣֻȥѹơ

첻ȵĸȻǼ˾ΥĸףҲޱȵļȻǸһֻ棬Ȼǲᡣ

ʱ֮첻Ȼ˰˶ȣֱӵĺʲô磬ҪҸ׾УУϵǸճܰ˴磬ǻô죬ԲС

ȴǳޱ΢ЦĿԼĶӣСӣģɲ۸ݺ£۸һպ󴫳ȥĻҪҪСӣΪ˹ƽ֮ˣֻػʺȣҲֻʹ˵ͨΡ

ȴ¶ޱȷ΢ЦԸվһȥûϵҵҪսħ죬ǷǴ˵еͣλһ塣

䣬ӰֱӵںϽ֮УϢȻıˣֱӵĳ׼ʥĵ߷壬Ѿ޵ĽӽʮƷʥ˵ľ磬һʥˣһҲؼһߵʬͬĵôȻҪնһʬҪʬʥԼҲҪʥ

ɫ΢䣬ѾܳİԵûܹնʬȫںһսһһô򵥣ӦǸӵİԵϢҲˣս춷أһеϢ˸

ֱӵĿؾ뾵磬Ͼ׼ʥǿ߶ԾôⷽԲһڣҲ赲ĺˣңȴǹֽСӣ콫үҲȥģԾսϴĶԾѾûϴսȫˡ

Ҳ˲˽УǰһƬشؾԳһ磬س֮һֶʱǱʶΪԵϾսʽǹԵ侲

ڷ裬۹Ķ˫֣ĮΩ˫֮ͫſֲޱȵϢ΢΢ſ֣롣

ȴǹЦСӣȻеţǷϹ壬ҲǾԵţϧңʽڹ죬ҵǰһҪ첻ѣһ־ɱ˵ĻɱԹҡ

սħʽ翪죬ֻΪ죬Ϊأس

ֱӵıɵʮɣǿֲսֱӺɨգֱĴն£ǻһζ·̹ͬſһ㣬һն£ң񱩷裬ĩһֲľ

ϵʥֱ֮ӵˣĳ̾壬ʥ˵ĴڣƾһնҲҪâսħ죬µһս˫

ȴûκεĶƽޱȣһ˫֮ͫУȴǷٵһʽı仯ģ⣬Ѿһľ磬ݻսʥô򵥣ĸе

ͬʱӰˣֱӵĻһ⸫ͬҲһʽسһձһѩĹâһޱȰԵĸоǺεȵƣǻسľ

ˣûܣͬʱƽһ˿ľȣȻܹչֳԼһСӵʲô

ӰٴεĶ˲䵽ǰɵսȴն£ֱֱĺۼǳİն£ȭ趯գһȴÿռȫ𵴣񱩵Ŀռ䲨ƽսڿռһ͡

ֹУһ˲ֹͣ㹻ֱӻȲ壬ץס˲ȭ֮粣İ顣

Ӱһ˲ĳͬٸն£ûκεͨͷֻ֮ԭʼĲпᲫɱײУ˵ݣ˵쳣ļ̣ٸն£Ȼоǳʹޱȣȴ˿ˡ

ҲǱȭͷ߻صģ֮˭ҲûռϷ磬ⳡֲĶԾ˵ͨȫʩչʩչʲôĸƣҾյľս˶ǵ˽ƣĵزǲֵ֡

øӵҲûˣȻߣСӣҳǿҪʤǲܵģ֮ͬܽұƵ̶ȣȻûеڶˣȻܰԵ

ͫе˸δءֱӵһŵҩĵķ˲ĻָȻ·𣬵˻ָ˾һ˲ʶֻȷǺǿϻеҩֶҲ˸㣬ҵĵµһҲһȵңɱ˲㣬ҿԺ㡣

һȻ첻ͬҲһЦöԵúΣΩаңȴǷЦЦүˣôһ磬ˣû˵׼ʹõҩָǲǣ㻹ս֮˴ʹùѾռ˱ˣһĲ»޼ɱ󣬾Ҳֻܱ

ֱ֮ϣȴһˬʵĴЦãããȻǸ϶ĴˣϺȻС꣬ұʥһһȻĴְһ˵㻰ȻֶβʣӮ˾ӮˣʵɱĲĶ֡

ɱϢ

𾪣˵ⷭģֱУһں˻ʲˣһ׷˵Ĵڣȵ̶ֳȣܷĻôһӢˡ

ȴ΢΢һЦ죬ɷˣǲս죬ֱΪ

ȴǹЦҳʵǻħתȻԵҲΪ棬ʵûףһУҪͷʥޣȹСӣһΣȺôҲһ𣬱ѵмҲܻ𣿡

ҲЦܹɹĽȳʥޣô֣ȫһʹǱǰĽȵ飬֪ʣµ֫

ȴȵĳ֪ȴʣµ֫ؾ֮£κεȫУȴѾֳۣôȺͷ­ֱϽǱ·ȵͷų

ãǰϽСӾСǰѾͷ򼧼ң֮ǸԵĳСӣݺͽܣµһ°ɣҲҪʥҸڼһָգ֮һ֮ͬдżֵİ⣬һ޿ɿܵĸо

ã֮ǸԵĳ쵰ǰƿ˵ǰ϶ǳɱ֣ǵûȥúõһŴɱһЩϢ֮ٻᡣֱӵĳؾŰңŶƿȥ

Ŀ磬Ų񷣬һǻСӣأ

Ȼ΢΢һЦξãǳٵĿ̹ΨһǿؽѪɱ¾עϵʣ˸㣬Ǻǰĵظ֮

һתȴǹЦԵޱȵĺţãããظ֮ԯˣȻûˣСļ˫ֶκݶ͹ϣȫ֣õѡѾͷҺý޸Сô

һ棬ֱӵĶʧȴǲ⶯ܿҿǽʬʲôˣǸĴ£Щ

ʹɱԼǽգҲʱ֮Уɱ߸ǰһӣֳһǧ˰ٿŵͷ­ȫѪޱȵĿֲҪͷȫǺҾŴеϵΩкһ˻ţĺǿǰ˰ɣ

ߣȻ֪˲ƣǴɱʧ˲ְɣǽãȻǣǾתһţʮŵ񵤣Ӧò˵˰ɣ

߲Ľӹҩ΢΢һЦȻˣҼҵת㣬ŵѾǳ߻۹İ˻ӣջ۹ľžͻǰѪ棬Ѿóɱ֣ҪСģòҪ뿪ƿ

֣ޱȵĵ֪ˣתҵһСĵġ

ţǷŵƣɱⱶȻ۹׼ֵĻôͺúõ棬ȻˣǼʶһµ˰ʥʥȫǻħ񣬿ºɨˡ

ĶȻ뵽̫񵤣ֱܹ֮ʥ֮񵤣ƾŵ˰棬ǰħƹʥǺܼ򵥵飬ô۹ĻԺúõĸһ

ͬʱȴٻ˴棬֮ҪƳ̫񵤣ָǰķҪƽ٣ڻħ˵С˼˵ļƻȫĿɿڴжоޱȡ

ϴȻ˭˭ҪùƲߺܺãүϲʥүҪǽʥүүܹ׼ʥ񵤣ûָǵķүݾµ椣һǹɨ¡ңޱȣһҪǻ棬棬ѹţǻȥˡ

ֱӵĻũȫӽȥӶּ˴ĲϣҪҪΪƷҵʥܶԵݣͬʱֻһ񶦣׼̫񵤡

ٴεȴǷֵֻ꣬Ǿʥ֮УȻûʥôһǿɨ׼ʥ޵ˣٸԼӳʱ䣬û۹ûôĹ

ʥֱӵĶ֮У޾Ĳ֮У̫۹ϲʮޣǻ۹ĵ̣ﰵѾȫƣ̫۹һֱȴǷ֮ûһ˿ļ󣬲֪Щʲô

ǸɱȺ֮Уֻһϣĺߣ˸һǿʥϲȴǱȶҪϲ٣ûжġ

ҡʮ˴ڵģүҲǺ˼ģȺۿ˵͵Ķô֪үûǮͽôүҸ˳һͲˣүҽҪȥǵĹٸ㣬үүġ

ǰһޱãȴ쳣ݣϹһƺ«ϵˣ֪һʥǿߣȴˣѩʦ޵µˣʮ겻ôһߣôĵ˰ʥֻ֮Ǹޱȵĺ档

޵ϵĿ

޵µ˳ǰһåӣ˿˿Ķߣ˵һս֮ȫʧȥӰ˭Ҳ֪ȥû뵽ʮʱ䣬ȴǲɹĹһʥǱǰʥǿߣʲôرĻ

ЦǸǴһ˿а֮ɫ޵µ㵽װʲôɫаŵʲô㱾ǵŵˣԵһ壬ûи˵ĻᣬĵﵱնҪŪݣȻĻĳ֣ҳŲȷء

ϵôҲĵط𣿿㲻ΪԼǰ˰ɣǰˣȾƲǮǸǰ˻ûƷ飬뿪ȻĻ˰ϳȥ

ǰһĻƣѾɵΪһп̬òȡˣҲʲôˣ޵ϵôûƤûҲĺȾƲǮɣзֹ޵ϵڸʲô

Ƽ򵥣ȴڼƻʲô޵ϵʵ̫˽ˣ˾ԲԳԴΪӵһǿսһãεĿϵһ£ûһһõЬӣһʥ

ȾƲǮǲʶϵҸĿһСӣϵݺ֮ʱ㻹֪ǸأϵңǺû۹⣬ǵǰƫȥ޵ϵǼţ˿ûһ˿ķȡ

ĻȴǺһԵϵ˭Ҳĵطߣԥĵĵ̣ҲĵطϽҹүģҪĶҪúõĽѵ㡣

䣬ƾ׼̵֣ǰһȭͷСʯڻƵǰζƵ̸ʯ⣬ǺƣⷭΪˣλپƣҰɣ

ǻƽӹʯǲڷϻȻһϵףĿ֮˸ѩĹâҸطúõİɣûҪһȺƼʶΡ

޵µ˵Ŀ¶޾֮⣬ѾܵɢŨҵƫƫţ֮мд޾ʥѵһתĴʥ޵µĶʱĲѵڷؾĹ⵽˱Ӧ

޵µ˻亹ǲ֪Ǻãһʥ˵ĴʥҲԼԶԸģǰѵתǰҴˣҷպҲڷؾĹˣ֤ʵˣǰ̧֡

ˣȻ޵µĶǼ˵ĹڷؾĹѹʮʱ䣬ûмϵ֣ٵȥ˼ҵķȥˣһõĶĪǶڳģö𣿵úúõթһ

Ź㵽ǲУҲܣҵУҲߣʥ㣬ʶĿ޵µǴһ˿ϵЦ⡣

޵ȴصҡͷ˵ˣʶöôʶСѵǰҪȥץǰ

ȴ¶֮⣬С쵰ǰűת֮ʣ˱ʥʥСʿװˣʥܹݹȥĹң޵£ͬԽǿգ˵㲻ʶ˭أȻƭңҿʥһͷԳԣ㵱ΪʥֽĻ𣿡

޵µһ˺ǿͨǴʱĻպȻٲСӵı˵նʥ鲻òĲʶʶҲҵͬ壬ǰҵȷԽǿգ޵Ȼ²ǳͬҪɱɱóͬ壬

ȴǹЦ޵°޵£ʮ겻֪ΪˣĲ㱻ƭˣҿǺ˰ɣݱʥ֪Ѿɹͷų죬սħҪʰЩͽʱˡ

޵ֱӵһ£־Ŀսħ죬ȻţҲգҪȡҵҲȵĸ֮󣬲ŻˣڵǲɱҵģΪһ֪𣿵ϵҲӲء

䣬޵ϵ֪鲻룬ȫı׻ˣ¸ǿЦãȴֱӵĴЦ޵£Ժ˵ǰϲʲôڷĹרңòֵǼҵذɣ

޵ȴǱһǰΰĿҵҪǰ˵Ķص׵ĻôֻЩĹ⣬ȫóͷųĶ˵ĹâǰɲСҵҵ

Ĺľ͵Ĺģôã˵ɣ㾿ʲôĿ¶֮⣬޵¿һļһ

ǰ˵ͥһսȻ˲ˣϵô굽֪̽ͬһصĵطĵɽ磬˵ЩʬȫһͥٵķĶұҵ޵СϢԵޱȵŨ

мƣ

ɽ磬ǵһεʣϾĵɽ磬ͥɵĵطȻûͥĲ⣬ͥȴٺ»Ĵڣɶţˣ֮Ԫӵȵ֮سĴɣʵǷĴڡ

Щǿߵ֮أȻ񱦣޵µ˵ԣܻȥ򵥵ķȻҪȥһڷؾĹϱУһᣬа˳ɵĶǻǿߣȻеıĶֻɻա

޵£ҿ˭ֱӵͷų꣬¶Լı࣬Ǹôһʥ֮УȻİ޵µȻǲʶԼ޵µ˲Ѫ

޵µֱӵĳүģȻ㣬ǿϵҺÿడϵǱ˰ǲô˵İûܵϲʲô֪㣬޲ýɱأ

ֱӵչ޼磬üԵЩΪ¶ԸңȻҪ赲죬ǰˣ޵£ʮ㵽ôģߵʥȿҲ̫ˣѵıھĹҵö

֪޵µ˿ǷЦоҲֻˣΪ˶İԵǿϵҿǻϰ꣬ұһʥ֮𣬵ʮߵʥĻǵȷĲٰ

Ȼı޵£ȻˣҪһ飬ҪԸҸһ㻯ҵӣֿһΣȥɨϳƾıºͨȷûɣ

޵¶Ц֮һеѡ𣿲ߴʥʬǺö⻯ʥֱӵĳȥǿҲޣ㵽ʲôյСӣûôҿɵòɵġ

ֱӵȡһʮƷʥ޼ռʥķһһʮƷʥ㱻׷ɱһΣֻҪߵĸ߾Уˣõ˺ôƽ֣պǻϡ

޵һ󼤶ʮƷʥɲͨĶʥȻ֪ģǱб˲ռĵ޵µֱӵĿڵû⣬ˣģΪΪʳСӿ϶ô򵥵ġ

ֱӵĽʮƷʥУǴһ˿а΢Ц޵ҪļƻһÿһȻӹңҲƽˣλҿҵĻһ֮նɱ

޵кâһİɣ޵Ȼ˽ҲǵûƷ飬ҵĺϢɣһȫǿߵϢºҪǰɽһУڻæɲºˡ

ȴصһͷּƻһ޵µĳϲһ޶ȥȴϣ˵ʵ޵µǲţı˻ǮǲĻôأ

ȴǰеĸϣ޵µƷд죬պǷܹίΣҲûа취飬ʱκˣȻǳ˵˰棬޾ԥݰиޣ쳣ңԶǶڰʥҲ˲ƵĹѡ

޵µֱӵĳ޳֮Уϵ·˲Ļޱȹʵĵۣ۵ɫңеı־һȻ޵ϵô򵥵ģֱӵİŴʥ֮޼ݣֱӵĸ޵ϵǰ

޵ϵֱӵĽ֮У֮еӰ磬ǿ۷壬Ѿʱûмˣ޵µǴһ˿Ц⣬˻ӵ¿ڣҪϢ˻ӵ¡

ĿĮޱȣ˻ӵûգʲôֱӸ˵ɣҴ˻ӵ£һе飬Ȼֱ˻ӣͨңȻ˻ӡ

޵ȴ΢΢һЦһ֮ǰ̬֮˻ӣѾϹˣǱߵļϸȻˣݻӣ˻ߵĸϹӶ԰˻ĹͬСɣҪļ˻ӡ

һ𣬹ȻҪˣ޵ϵʶԼԼʶ;ú֣෽Ĳ̽Ȼңˣһһöӣ뵽侲ޱȵĵϢŶȶ٣Ͳ𣿻Ǳߵ̽˭

޵ȴǱһЦٷϻ鲻ô򵥣Ͻͨ˻ӣҪǵ˰˻ӵĴ£СӣӺ֮ʱ㻹֪˻ӵİҵһѳɣ˱

ֱӵĴѶ˰˻ӣǰҲְǰ֣ѶѾȥˣ˻Ժ͵Ϊʲô㲻ֱӵأǰİʥ֮ѵĶ𣿡

޵´ʱȴޱȵ˳ۣСӣЩ㻹ǲҪô࣬ôôĵʣպȰ˻ӳɾͰҵٲĺô֪ǧҪ֪Ȼûкô

ɺ

ǲ˵ȴ쳣ĽοǾɱ֮ˣϴǱһֱϢݲͨԼûĽ۹ĸ߲֮УֻЩС飬ξǱ¶ݣҲϴ˿ˡ

ȴЦȻ޵²ôöԸģѩնԲˣʦȶԲҵģҪ֪֪еߣұңһ֪ôдյĻձһ˻֮

磬Ļžͺãʱĳ֣޵ҪңξҪԸһὫƾͼƣʱ޵¿϶ٲֵǰǣҲ²ûĻٲڶʮİʥɱңһʱһһᣬ߻Ľеĸ߲㣬ǵʱ䲻ˣһ׵ı壬ΣǧҪ¶ݣҪȥ޵£ʰ˻ȡһ˿˼֮н

֪ˣ磬ҪСģδĻĻҪ㡣ĬĬĶȴƽޱȡ

Ӱ뿪ˣֱӵĻصԥݣȥȻҪɱԼ֪ͬôдҪȡϵ˻֮ϴε컯֮ۺͱ˰ų׵Ļٻʧ˲˻֮һҪ

ȻѸٵĵ֮У֮д޾ɱ⣬Żģʮʥ֮еĶʮʥҲǾ棬ǿѾʥлŵ׼ʥҪһɱ֮֡

޵£ϢɿɹĻôңԵõɵĵ̣޵ϣ㲻ҪƭңȻĻ֪Ҫãңһͷ֮ޡĿ֮޾ɱ⣬Ǹһ޾İ⣬ϵ˻֮֮ҪŨʮȻִӺ쳾Ū˲ٵĹ¡

޵ȴһƬЦ֮⣬˵£ܷģԥݳ֮УĿľΪ˿ɱ˵£ǷУҴ첿˼ߣʱ۷һ

ȴǴϲƻܺã޵ǰռƻ°ɣҪܹɱ㵱Ϊ׹Ǽʮϸɱοɹİȥˣܺã޵ĺܲȻˣѾ̲סҪͷ­ˡ

޵ȴǼĻǰֱӵĳǶȥȴǹ¶ǣ¶ޱǱӣȴʮ棬Ҫǲ֪ǵļƻҪƭȥڣȴǴޱȵЦ

޵¿϶ûй¶Լʥ϶Լһ·ҲԼսɣƾ⸱ٿɵնɱЩˣ޵µļ֮νֲӮˣպ֮ʱƵһɶǻӮˣͬҲʲôҲûУһ˫

ӰȻĳȴǸʮǿߣкƵʾǶǿߵݣʮʥնһˣھȻ˶ʮʥл׼ʥȻǿ˳Ͼǲɵ

ǻȴûҵټϾʥɲô׶ԸģȻһУԥݳǧ֮أȫϵĻһ֮ĸɾĻôȻܲˣһƣ

֮ʱͻȻļһ˵ټЩ˲Ǳˣˣͷһ׼ʥʮ棬İʥһǸ಻ѣƺѾľͷʲô

ȷɽԥ𣿶ҾڽճҪĶ𣿡һݵİʥֱӵĳ

ͷ׼ʥȴǴЦԤʲôʱﲻɽ֮ŵһǿߵʬǣǵǿɶһһɱвҪˣҪıǵ֮˲ιǿܹʮ˵ǿĪĶͰ

ǲ˲ιֻЩǿߵɱ̵ʮܣؽ̵ܵıǿɲͨĶǵһĻȻܹɨڣﱻǻ۹ռȥ̫ʳΪʲôҪֲܣֱӶ𣿡һȴ¶޾ŭ⡣

Ǻǣĵ̶ѣֻҪǲĻǲܵģһ´ңǿ߾ӳ֣ʱ˭Ļһ֮˭ܹһǲΥ֮ƣֻǱǿ󣬲ͷ׼ʥҲǶ¶ֲЦ⣬ƺһж֮С

֮УǵĶԻȴǴ޾Ц⣬ԭɽǽտôúõˣνˣҲһŴѧʣҲţĲ㲻㰡һκûᰡýеȫ²įˡ

ڴʱԶԶļʮĽɫ̨ȴĶ̨ƷвȣͷǷŵĴȼϹŷһӰȴע⣬Ůԣȴһ£һֻƿӣȴһ֦Ʒ̨ǷŵһȴŲڷӵս

ӦþǵĴȺˣķźܴȨĹһȴǼԦһɫ޺޺֮׵ĽҲǳպеʦתĵĵú

ǿ

ŵˣ۹ˣˣôиѵôĸɵ𣿵ɽ翪֮գ˱ˣĸ߲㣬ԶκһԵģﶼǵӰ

۹ţȻԵޱȵľȣǺܿ춼ȴǺָܻĶȵĳ۹ţǵĵϸʲôΪռֵΪĿ

б𣬵ΪɱòΣǰʲôȥʲô׷ɱˣһ۹ǵ飬ǲҪǵж

ĶȴЦɱƾЩЦˣܹɱЦŵˣڸʲô

ȼƵȴüһת¶ֵЦ֮⣬ʲôȻʲôڷؾĹҲûٸɣǶǱ˴ˣ˴ˣ̵ɽеһаɣͥܵʬǡ

ȴǱĵЦȺͺӹȻǳһӣܼǷŵˣҪǼǷŵˣǿǹֵİа˸ʱɽҪˣʱǸƾ°ɣ۹Сӣ㵽ڸʲôɱɱġ

ǰ˵ĲɱɱģҪɱҪѪĴۣɽ翪ܲһ֣ϹͥԹԵߵ֮֮죬ʾʮӰûһ漶ǿߡ

˵֮ĿսԱվʮӰȻһǿߣӰȴԵΪǿһһɣȴǳţͷһԾ޴İ師Գ˶ǵĹâ

Ա߻վһˣһɫףȴǳë׹죬翸һɫ˵ѾǺ֮ߴʥ֮еƽʥţħʥգŵĶʮ·֮еǿߡ

ţûˣȺͺӣƺ˰ţ˰ɣսֶӣǸ˵ͨţҪȡҩţħɢĺһɸħɢԵޱȵŨҡ

ţ磬˵ϻЩͺûһǺöʥǰֻΪСһܹʮʥģȸţﶨҪٻغϣҪǰЩ꣬æűչأǴţǿϧϧԵޱȵ̾ϢȻϧѡ

ȼƵɫһƬȻǴӹ￴𣬵壬ȥҲĵط𣿱治мû˱

ţħһԴ師ȴǻȻ춯ȴǷЦȼǸʲô⣬ţ֪бóĶ밳ţɱţô˵նһ߷ĶʮĿŶ飬ţҪûǴĻӦΪɣ

ȼƵɫӵֱ࣬ӵ˵ʱţħɱĻԿԶֻԼڰпأɲô򵥵ģ漴ȴصһ˦ģٴλָǸƵףţħ治ˣƤӣһͻ˽ʱҿ˭ܾȵǣߣ

յɫȻһ䣬еĴȴ˸Žɫ⣬ȴַԲǧգһ˺޾Ĳ񷣬ֱӳȼƵͷ­£ɢֲֿһз֮

ȼƵжȻһӡһ޴ĽɫȼƵͷֱӵĵסյһȴǷЦۼһɱҪʼţħȴǵǰϵܣĪ嶯˿ʥηԸǵģΣҲҪһȣʥǷһ

ţ磬֪ѾûˣĽǿɢˣȼ֣û˲ţ磬ͲҪŰˣţ硣յһ˫ɫ֮֮ͫ⣬Ϲʱڴͥķ緶

˵˲УǲУҪܵȵɽ翪ȥ֮ôڱסûҪʵ嶯ëʲôʱܸĸģͥҪŮ֣ͱնɱˣдʥʱǣʮ̫ӸǵҪҵظ֮ţħƢѾ˺ܶ࣬Ƶǰıꡣ

յĶȴͣˣԵúûͷվһߣ˶ǻĲۣǶų֣֮еڻϵ˻֮ڱصãǰȴôǿ߱ӻ

ߵĶʮʥȫİУҪ֣ȻҪһɱȻĻɻǴݾߣҲڴʱõĻӦ̫񵤺Ѿȫƺá

Ǵһ˿аЦ⣬˿ԼϢʥϢȫʾһֱ֣ӵĽס˲֮УߵĶʮʥԮ

ǿ֣ݻɵĲϵȻı壬ñ֣޹أǸҳ֣ľŻӵ壬֮ĶԹպ֮ʱ

䣬ֱӵĴŻ޾һֿǸ˺Ĵôʥ׼ʥǿߵע֮£˻δĳ룬ٻ۹˲ҶԼ

ɱ֣ɱ

㵽˭ҵ۹İ˻ӣһʳȻ˻ӣ㲻Ϊ׵ĴʥӹɢޱŨҵĿֲϢƺҪ˴ޱȵɱ⡣

һȺɥ֮Ȯ˶ԿԼͬ壬ҳ㣬ҵУбµǵĻɣǲǣвԣֵľǰߣӰĬȥֱӵĴ֮жݻضƿ

۹ǻȻŭӹŭ죬ٻȥ֯ţֱɱ϶ؾȳ˻ӵ£ɺ޵򣬾ȻֶΣǾԲŹģ֪ͨϣҪ̤ƽͷ­

ǣʦ֡ӰֱӵĴ֮У޾ͬʱӵĴ¶޾ˬЦ⡣

ţħȴǴЦþûôˬˣӣǾȻ˾ˣ೤ʱˣм˰ɣСһﲻ򵥰ô˵棬Ȼҳ֣ⳡϷǿɲܲ

û˿ŭ⣬෴ȴ¶֮⣬ţ磬ôɽǲȥ𣿱̫Ӹǵ񡣡

ţħȴǴЦʲô޷ȥһ˶ѣɽ磬һȺʲôýģôԸ۹ģһ޾ӣǿߣʲô취Ƕʮ޵λá

䣬ʮֱӵĴգֱӳŶȥͷŵ˵ȻҲһϷһصƿ죬٣ƣŰ棬𣬽ħ׽ĸ֣ȫľۼһ

ϴ˵θƱģô㰡ץ˻۹İ˻ӣʲôðңһΩ²ҵ飬ĿޱȵİԵ֮ɫ

˰棬һٿ̫񵤣㹻ͻưʥľ磬һµҩ֮УῪ޼ǵϢһ۹ľűƽһͷųʥ٣磬žŸΧס֮أ׼ӳȥһ죬ٵ£˾͸ҿŷŵˣ׼κεƹעȫĶ˶Ļֱӡ˭һὫũ㣬磬Ҹɫƽ죬Ҫգ׼κһ˶ߡֱӵ˵ԼļƻĿ֮ȴǴ޾֮⡣

ϴô׼ʲôⳡϷǿ㰡ңȴǸо϶ҪƱģķ񣬲Ҫɱ۹ľô򵥡

ٺ٣ҵȻҪƱģŻ۹ʱѾΪճǻ۹Ӫ޾£űһǺܷḻñµԴѾõĲˣôһôУҪ۹סٴε¶յЦ

˵жǶޱȣʵ̫ˣյзĵزҺòĵˣȻĻǿǵ˰˱ӵѪüˣңȴǿĿϴҸһȥɣϴٻ۹붼Ǻˬ顣

ٷϻʵĴţ磬רңһŲģϴηɷ棬ϣͬĴ㲻ҪڷڶΣһֱɱͺŵԭ򣬾Ϊֱ𡣡سĵĿҪʵ˲ţϲçִƱȨġ

㾡ܷģвģһˣͷֱӵ¾״µһֻʨȴ

ʱȴע⵽ǹս⣬ܾԽԽ˳ۣǰɣȤΪʦһὫΪڶսħȨı֮ͺܲϲ

дϲܹõǿǰ˱ĸ֣ʦϣͽݡ

ȻǴϲããã֮£պ˵սҪҵȥ׼ɣޣóؾǻ۹˵ˣ㼧ҾҲҸˣһĽҵͽܰɣ

ҲûκεķϻֱӵĽھŽؾգһ޴Ļգ۹֯ľжʮڣǻ۹ɵľˣ۹ǿȫĳʮʥȫĳ֣ϵĸ֣޽ӽʥ˵Ĵڡ

ٵ£Ҳʱ򣬶ʮ޵һ飬ȫƣǶƿԲһ֮ڣٵ£ϣ㲻ҪУеԭɣλһʹȫ˵£ŲٵļϸؾȫĲɣʱȫնɱ˭ֻҪǼϸһɱ⡣ļ仰ȫ뼧ٽġ

һû뵽ô׵ľͽصΪжǣһڵʱ䣬һὫһ飬κС

Ҳڵڼ䣬κˣһɷӳٵµİţǵ˰棬κˣзĻٵ£һɡǶֵܣҲϣֲ顣ϢȻıޱȣǻ˻֮˸գ޾İ⡣

ҵȼӳٵµһаţһСģ˰һûһ¶ˬ֮⡣

ﲻ

ֱӵ̹ŸƿһеŻ۹ȥĻ۹νޱȵĻң·Žŵĵ֮УӻǿɿһĴɢ⣬ʮڵľţǿɲһ֧СĿǲû񱦣ŵװ

޼֮УһӣһӰڻǰ¶ޱЦ⣬۹˻ӣǺþòɻʶ𣿺һŨҵ˻֮ǵ״Ӻ쳾ȡ˶ٵĹ֮

ɱңҸǲŹģ㻪һȻ壬ҪѺһǰһһɢ޾ĺݶ֮⡣

ȴԵޱȵа񣬵ûõģһжǱҵģǲôȥģһ˻֮Ǻö˻֮ǹ֮˵ĸҶ˻֮Ļٺ٣֪ʲôĽأ

¶Ȼ֮⣬˻֮͵ҪνݣǼֱɱܣ˻֮㱻ȥˣҲûκεãֲ˻ʣҪ˻֮ãǺɣұ֤֮ͥһ

ȴЦϸֳйٱʣɾأ꣬۹˻ӣδĻ۹˻ʣ˻֮鲻ˣﲻɺ˻֮ߣȡ˻֮֮Ǵֻ֮˸㣬ǵظ֮Ҫ˻ֻ֮صĻҲûУظΪƹܡ

䣬϶ȻıŨҵ˻֮ʮɳĽӰлһӰȫĽ֯һڤ֮˻֮ݻġ

ʲôڤ֮˻֮ȻҲ˻ʵʣ㻹ǵظ֮Ҳƾʲô㣬Ϊظ֮ΪʲôΪظ֮ǵķƳ׵ѳˣ˫Ŀ¶޾ĺݶ֮⣬ĻԹޡ

ȷȷʵǲϧ̹ſģΪƹܣΣôĥѣûڸҶһظȻôֻ֮زڣ̹򽫴ңɣ˻֮𣬱һȴȡǲӡɣպظʮޣۣͥȡһְȻĻպ֮ʱʱǲɱˣ෴Ҫեһʣֵںݺݵնɱ

··ãˣΩڲպȻҲһĻһߵ˵գôǷ֣ôҲԵֿйٱʡ

ĿⶸȻıޱȵƽǶСˣǸ壬Ů洣ȫСˣĵ˲̫ʳ㣬ǽһΪһֱС㣬ɱҰɣǲܵģպһִ̹磬쾳һҲ˼̫˽ˡ

ȼһ̣ȴ̾ϢûУʮڵľţһҲͲó˾ɱ֣֮һֱСһֱȴûн̹Ŵ½ΨһĶ־ػʣѾˣԼϧڱ𲻻ɱ㣬㻹ôԻ֮ʱ

䣬ȼɻҽһ˫ֱӵĽ֮УаɵĽȫӶͬʱֱӵſ£ΪԼһ֣ʧȥ˻֮޾ĲƺҪʱһ㡣

Ȼݣֱûһ˿ԣպɾϵ𣬵˭᳼㣬˻ʵĻ£ľͲ˻֮λΪĸ˽ҵĴϢԹ޵Ŀ

˻ʣ壬ҲҪǵĳὫȫɱ⣬ֻҪһһˣȫĨɱɾֻҪҵĲҵ˾ˣȫȻһ㵽۵ļ۹ĸ쾳ÿһ廯ʬǣȻȫֻأʮ˲λöǣһὫ֯һ֧ս޲ʤս磬¶ޱȵĵ⣬ĻǱġ

Ĳʵ̫СˣһħһȫƾµĶħ󶼲ֻأֻһΪ˸壬Ծһħʲôħ壬ʲôԨħħ

ֱ֣ӵĽŻӣ䣬ȫ˳һǸͬԵǺƣû˵кܲˬŭĿӣһĿЦ

Żȴɱ㾿ôҪɱҪУһʹ죬ҵʲô˼˵ĸһʹ졣

ȴǿżˣЦŻӵ£þòҿĽǶо֮Ļر𣿹ӣսʱڵ֮һһ춯صı£䣬ǶǱҴʥô˵ˣֻһ䣬пɻǻǻˡ

𽥵ĮǸӵ䣬ɱѾգ޾ɱ⡣

˵

ȴĬȻ䣬ǲΩû˿ľ⣬ΣΣҵ費ǻһƤҶѣҪĻʱȥĺСҵҲûţֻǿɺ޵ˣûֵɱ㡣

ĻƺԤϵˣɫƽ⼸ԼݣôҲžŻӲкԼˣɱԼˣǽɲ̵ÿÿ뵽ľͺʹԼܹǿһ㣬̫ʳĹҲкԼˡ

ǳϲѾҪҪѾע֣Ҫңǽһ̣Ͷ̫ʳʱǾѾע֣ߣܹ΢Ȱһ䣬Ҳ˵Ϊѣ벻ᱻ̵ǾͷİɣҲǵģһֻصĻҲûУʮ˲ܾ֮ϴΪǷµ

ɫƽĿȴԵúܰԵһ޿ɿܵİ⣬˻֮ڤ֮Ľ֯γʵӰ

ȴ¶쳣ĿЦ̹ĵظΣҡˣߣܹ翹ڤ֮εºܣһСǧ˶ѣǵУһӶѡ

ӣ¶Ȼ֮⣬һʱֱڿ죬Ȼй¶Լݣǿһɣ˿Ϊ֮ȣ෴ȴǺƽԭˣԭˣһоͽ͵ͨˣˣѹһֱΪǣʮϼΪʥ𣿡

ҲƽȻ֪壬磬֪ʥʲôˣѵҲǿתѾɹһԼļ䣬㵽ʲôˣȻ֪ʥݲ򵥣㵽Ǹˡ

ȴǹЦ˭ҪҪ֪˭һֱҶϣģһǱ壬ҲֻȥתϴˢһǼȻ壬ôһûʲô˵ˣɱûκεĸ

ŻӵĿ¶޾֮⣬㵽˭ɱǣ˲ǷŹģߣÿһСǧ磬ˣһϵӡǣȻĻὫϢ͸ˣʱ㻪ؽ𡣡

չӣû̵ĻĲҶˣͨ죬һҶ浱޼ǰ޼ǰʲôʮ˹ʥݺأ޼ʥ֮糼ʥƵ޼ʥǰҵǰڳһܸ߹ӣ۸߹ǻ䡣̲סĳЩ˵Ķѣ޼Ѿʧ޼ʥҲ֪ȥ

Ӽ˺Ȼ޼廹ȻˣѾػʸ˵ĶԹˣǻ̫һ壬޼ĶԹΪӣĶԹȻ

ŻȴǳĴЦԭˣ޼ˣ֪޼Ѿ޼ʥɣʮ˹ʥŲڣ磬ȥ֮⣬Ωǿ޼Ѿڣ׵ıѾ˸㣬⻪ǵ޼ĺᣬôܷŭɣɱҰ

˲ĽŻϵ˻֮ɸɾĵĿҪɱԲڣȻԹѾôҲûʲô˵ˣǾͲ֪˶࣬һ˶࣬Żӵ£֪޵ǰʲôһҽһŽһħҽ˼һˣһˣһҽˣҸɱˣþûʹҵĶˣһֶҩϢ֮䣬ɱһǵˣˣħͷǵһħҽĻȫ

˽¶Ȼ֮⣬伸Ҷɱƽ񣬵ǴŮҲŹġ

ɱƽƺˣа˳ûκΪƽɣʰ˻ľţʹʮ޿ʼ˳ڸһ䣬ҵĶ̫ʥӰֱӵĶݳ޼磬Ω޾ĹӼˣȴޱȵˬܹż˵ĳԱûиˬˡ

޼Ŀһɨ֮еһȫľУʲôҲûУΩһʥ򣬶мٿţзģ̫ӣ϶еģȻҲΪ˻֮ˡ

ֱӵץ˲Ķȡļ䣬Ѿ֪˻۹Ŀ֮أ඼һͬԣôϲȫĲڵ£ȴӵһʥ󣬵ȴǴª

۵ʥв֮⣬еһУû˿вȫľǴƽ߹ر֮أĥĸԵļƷʯȫһɫĹͷСʮڷÿһڼȫǼƷڵҩֱӵӣеһȴĺ桭

ϴٹ⣬·

ǰĶԼĪͷСֲΣͨĲ˺ӣȴһɿֲĲֲǶ϶ģӵ޼֮ҲԷеĲ

һ͸УȴǴֲϢһɺ嫵ʥɢʥȻ뵽һֿܣרṩʥʥÿһ鶼ޱȣ̹ŵмһ顣

ôһʥǱһһƷĴʥҪ󣬶Ӳͨң쳣һСǧҲһܹһ飬ֶسҪڻ֮޾£ҪһĻԵγɵʥĹ۲죬ʥ켶ģҲʥزȱĲϡ

ǻ۹һȺɵ£ǱǱԼ˿ԥĽӽԼ޼֮Уֿʼѹеϣʲôһȫӽ޼磬˼֮

۹Ĳرѹһգȥʱǰ⴦ռȻɢһ˿΢ĲԿռ֮˽⣬һ˿͸УǷеĶߣ绪׵ЩյķӣΪ˶Сӣ䷿ӣȴ䣬ҲǰǰĿռԭ

ӰֱӵںϽȥ治һҵռ䣬Ωһ޴ľʯԼһ˶ߣʯ֮Ͽ̻ϸСķĺͷֶеķͷԵǴªȴǳʥ֮֡

һλŽɫĵۣɫͷƮȻ˫Ŀգȴڸ޾ĵ˭Ȼӵƣע⵽ǰ֮˵һȭͷСӣȻ̻ʮŻǣҲɢֲƣһʥ

˵˭ӵһʥһӵеϵĲǾıԲ壬ǿ֮λˣʥֻܽӡȴնɱˣ˱Ȼһߡ

ܴ˭ȸȥǻ۹ĵˣôԼѣûʲô˵ģ˵ĵ˾ѣһƿӡͷλۣôһȻˣ۹군ˣһ֪Ĵۣٺ٣

޼һչǰľʯʱԪܣǰĿռ䶸ȻıֲĿռ֮ȻıըǲûԪݶߣһԪռ֮У鷳ɾǴˡ

˸ϴһ۹Ĺ⣬浱һ۹ǿ𣿺ôĵӣߣһȫ塣֮һΰӰֱӵĸ֣췢ͷҫۣ˫Ŀһֲֿİ⣬ɢŨҵ˻֮֮ǿʮ

˵Ȼа˳ɵƣѵ˱ǻ۹ĻʣĿЦοͱ˴¨ˣ⹷յôǰĳˣԣֻһѣȻǻôΪǣϾʲʥˣҲûʲôµģֱӵնˡ

ҵ˭ԭǻʣһѣôкξ֮ұȻն㣬ʣϻ˵ְɣѾ˻ʵһ׼ʥԵģ̹ŸԪˮ죬֮

С쵰ɷҲλ꣬ûС쵰ձҪ֮꣬СǴӵۣϴԼĹ⣬ȥλ۾ӻҪҪˡ

ȫĽ䱸Ԫˮȴ̹Ÿ׼һߣϾ֪ҪնʣԼҲûս֮һ۹ǿ߳ǾԼ֮ˡ

ԪˮֱӵľĺˣɫĴ챬ǵǧǺϷˮȴֳһ޴֮࣬ʮ˵ˮ𣬶ȴ˲ĳˮ֮УڸԼӰ̹Ÿһеչ֣鿪񷣬˷档

ʸ̹ܵŸ֮Ǳ˵ɱ⣬ǰȫĸֳɫĻ棬ǿ֮𣬻γһ޴ֱӵĸڻ۹Ͽգʮ˵ȫ̹Ÿ򵥵һǰĻ棬ȴǺķɵķ

ʵӰѸٵĺˣǲҺͱƽ̹Ÿܵĸо磬С쵰ҿ֮𣬻漫磬𡣡

޴Ļ죬ϯ޾գγһ޴ֲսȫϿո֣ޱߵĻͬţʥ֮дŻϢ֪ǻʵ֮

Ҫ֮Լ飬ȴչ޼磬˲Ĵӵظ֮гȡеŨҵ֮Ŀ£γĻ棬һɫĵ֮ȫĴʮ˲֮бǿеĳա

֮ͬͬޱȣרŷ˵꣬νޱȣܹյ֮ûм޾зݣȫĽʮ˲ڿظ̺ŶôǿΪһֻ֮أеȻſֲ

ǵ֮𣬲ܣôյ֮ǵظ֮веĻ棬ѵųĵظ֮СֵܣְɣǿԺúõ̸̸кȻظ֮ǿɲԼܹģܹظ֮ϹϵĹ֮еıʲô

֪ҵܣ㻹𣿻ʣ̫ˣܹڵ֮УҲˣ֮ɱֲĵ֮Ȼγɾ޴ĺ޾ɢһĲ

ۿɼٶȣȫı֮ȾΪ֮һ֣ʵ磬ά֣Ϊ֮ṩԵԶǿߵġ

̹Ÿ趯գѾ֮Ѿָ˷ȫѸٵתɻ̹֮Ÿ֮дأϣһеϢɫĸâ˸أƺҪƿ޾ȫնڻʵϣû˿ģʵһ𣬿ŷҲ˲ػ

ƽ

һ˿νջķᣬϴ˻۹Ĺ⣬ն˻ʵһ߻붼ޱȵˬ̹ŸĲǸǵģһҲȫķòķֱӵĶݻض

۹ĶʮھѾϣȫ˶޳֮⣬ʮǺεȵĸһɫߣһھŶǻߣǻ۹ɵľţľǷǸ磬Գưһ

еǿҲв٣챳ѵǧɣʮʥ׼ʥʮʥʮ棬۹Ҳг׼ʥʮİʥԼǰٵλǿߣܼ档

۹ģһд۵Ҫݻȫ۹ǵһʱ䱻֪ȫȡ̬ȣϾʮǸ֮أӮ˵ĻҪ˵Ļ岻һҲ˼

޾붫ƿǧʮھŲҪյʱ䣬Ѿûзģսˣ˺ƤĽûһ˿Ϊս϶䶨ˡ

ʥţħգпսţħյνսΣǶνǶڿսǲһףʮ̫ӶǷľ飬սѾʱ׼ԼĸǰԼϵУŻ۹ҲҪӡ

һ˼ǿǰͲͻ۹ƴݾ˲źأܹþŻӰȫǳ̫һˣϲκεʧ֮˫ĽΣ½ֻѩϼ˪һѡ

һ²ؼ߸߹ľ棬Ǻ޲糬أȼƵ¶޾ɱ⣬޲ý֮죬֮еĸ֣ȫˣΩн޺ȴǰ̾Ϣĳ⣬ôľˣԸܹȻĶɹ˽١

Ѿ֮УƲһ˿а֮⣬ξǲ֣Ҳ˳۲˵սǼ٣б£ֻһ廨ͷƻ֮У۹˾һ

˰Ѿ׼ãҪľҿƣȵ۹ľŽԼĹΧڣȡǿЧֶɽٵǺεȵ׳ۣʱǾǰʥİˣħԼƣһޱȣһֱܲԼһѾڼƻ֮£ٻ첻ãǼֱǶ˻ʵ档

˻ӵ£ȻĻһ۹̤ƽ㶫ƿʮھһǽữɲë֮أ˵Ļų˻ӣҹƽɱʱʮʥ֮еӹ

֮ȴǴңǵޱȵȺֵĳүҿƾҲҴ𣿸ҴȥȻĻүҽȫˡ

Եǻ۹и߲˼ѾŭԴӹŭ죬ɢȵϧһдۣ̤ƽƿԲһǣɱˣݲ

ʮڵľ̵ĳ̳裬䣬һֲֿɱ⣬˸˿ֲĺ⣬γɸսѸٵƶһƬ֮ʮʥ棬ʮ׼ʥȴһû

ƽؾڻü𣬵磬Ѱˣʮھŵûʲô˵ģĺЩǿߣһȫնˣڲǵĹΧ֮Уһɽ٣ѽڽˡ

΢΢һЦã뵣ģһоҵ֮Уǻģϧûͨ仯֮ǲ֪û֮ǷܹĹǣٺ٣

䣬ٵӰֱӳ֮УʮھŵϷֱӵĻԯ壬һȫĴ£â˲佫ǧ˻ɻҽһȺҪץ𣿹ֻҪܹץסңұ㽫ǻǣֵľ

۹ǿ̲סˣӹ˫Ŀƺ˻棬ͬһʱĴȣץС쵰ذ˻ӣλҵһ֡

۹ĸֲեȫĳڵķλȥǲǰңȫԼԤȵ֮ʱȵ˰棬ڣƽٰɣɫƽ죬򡣡

ٵӰһ˲ʧͬʱ˰Ӱȫ¶ȫķգÿ˵Ϣȫ߷֮֮ۿɼٶȳְٵʮҵơ

ǰħ֣Ʋ˲һƬγһƬֲƣֲİɣϺɫ׹ɢһеĿֲϢȫͷ֣ħ֮У԰ңļʶ㣬̲סĿЦˣүҲҲҪѳƤˣ̶ֳȵѾ޽ӽʥˣүģֵǣҲڣдתĻᣬһҪס۹ӷ

ʵ̫

үĻ쵰㲻˵û˵ưͣүүģúõƽٰɣвٵ׼ʥᣬתǹˣ˾ˣܵļƻǾҲܶǵӣǵħΪǻħˡСƵ֮дſֲս⣬һɳĵɢգ漴ȴǻһᴩصĳ֮ࡣ

ħûзϻȫĻħī룬ɫˣΪۣϾʵ̫ˬˣȫ۾ʲô̫֮棬棬棬ǿǿ֮쵱Ĵ

찡ʲôݣȻôħ񣬾ǿߣҲԸĳ

ʲôЫѵ棬ҲǿﰡѵҲǻħת

о̾۹ҲĿɿڴʱ֪Ѿˣħʥ֮׽Բһʥ֮ٲ٣̫ˣ̫ݶˣһʮÿһԤ֮УѾں˷Ĺ͵Ż۹ˡ

ţħһ˫ţ۵ɵǻԲޱȣ̫ˣһʮ۹⼸ʮڵľţǸµ̤ʯˣѹǲӣţǰ߶˾ԲΪУ۵ʲôʱ򣬿Ȼˡ

ҲǿЦǸ˲ţܸĹûг֣ǴˣСѳɣκεѾĨɱˣ󵤿ǻãˣսֶοˣﰳȡҩﴫʮ仯Ρ

սӢȴһ֮⣬壬黹˼Լȥɣǰ첻ˣȡת֮ʱҸڻΪ֮ʱְһǲûг֣ǵ鷳ǲˣڿǲӦҵҪˣҪ˵ӵĻ»ţԵСӵӴأ

ţħȴЦȴҲ˵Ͼ˶һʥصľӣʥ֣ܶԾʥˣǵĺһ˿սҳһӢˣ֤Ѿá

ʥѾγɣħȴǿֲޱȣ֮ϵĻ۹ĸ֣׷׵ͷųǿķΪֿӹȴǻȻŭ쵰СӣȻ˵գְǣʦأȡһȵλƹ˽˵

۹ĸÿ˶ǴſֲɫķȫգʮɫģɷǺÿħħһֱǰټ׼ʥÿһǰȡϵƶɵġ

棬򶫷ʮ˳ɾ֮ƣ棬ʮ˳ɾͰ׻֮ƣ쵰Ϸʮ˳Ϊȸ֮ƣʮˣ򱱷֮ƣвӦʣµ˷ֳƣйԪ㱣֤ƹ˽٣ʲôҲҪʣĵĶɽټȿɣٵ£ɫƽգؾƹӦʱ׼ãһ׽ٹʰбֻܽٵֱӵڰħĶ߻ص

ϰ˵ȫĻصѾôЩһҲˣĵƽ٣ʲôҲùܣҲʣֱӵɱ˾ͺˡ

죬Ҳˣûɱˣ˶ĴڰɣҲĸӼѪˣ˭ɱĶɣҼϹսħɣ֮мȻĳڻ۹ĸ֮С

񶦣Ļֱգֱӵķֽ̹ŸĽһɱոŰʥ֮ǿߵȴ˲˳еĸݺͽͷųѪĹâ

ȥˣƺ˶Ѿ˰ɣվǵѪɾĵһս

ڷīڵ˫Ŀǵ˸һֲֿƣеȫǴɱ֮£ɱˣһ֮׼ʥ֮УΩܹѹһͷ

ͬ޵УԽսĿֲǿߣͬҲǲרȥҰʥ֮¾ɱĽĴɱķ񱦣ʱʱĳһ¿ֲĻ棬Ƿ˵塣

һ֣ȫıʮ˲·Ȼֵˣʮ˲ǲڿȱˣһʱ䣬һǿߣǱնһȥ

ȴǺḫңָǿ׼ʥһϰɣȥǵѪɾͱɱ

۹ǿߣȴ˲Ķֱӵһʽ翪죬ʥ˲һ֣֮ͬиûеڶܹסֱ̬һն׼ʥȫĽ۹ȫס

ͬʱҲǿޱȣ˲ĻķͬʱͽʮʥķգҲû£쿴ǿЦޱȣֻ鱦Ȼǿޱȡ

֣ϰĸն䣬Ҳ֪սħôģɱģ۹Ωӹһˣȴ˿ˣԵޱȵĸо

Ϊǵĸ𣿵ʦȻȡӹ֪Ķֱ֣ӵԱĵ֮˲ſһ˿Уߣûôס



ǶʮڵľţѾŵǻɢûս֮Ѿɫƽһ飬֮еʥй¶һ˿׹⣬ܹһƬߡ

쿴ԽԽ˳ۣҲԽԽˬСӣӲǲħ񣬵һҶӵֵܣôĳҲܵһ仰ʮڵľô죬Ҫɱ̫ϧˡ

ĳƺνѵ㻹иõİ취𣿷࣬ı죬ҶʮÿԴһֲ֣ǣɱǻô죬ѲɻָΪòɡ

֪˵ʵɱ֮ȷǿϧսħͱնɱɾһΪõ˼ȴεĲ֪أҪѪɱ¾עԼôʮڵľűһԼӶ߾ųɹھţԺɨ硣

˲ĳȥɫƽ죬˫Ŀ֮¶޾İ⣬ҪǳΪΪԼãﾡã𣬽ʮȫĸɱˣʬ彫粮Ϊʬһʬ

ȴǴ𣬵ȴǰĻȥǣɱɱǣһ粮ʮڵʬͽˣԼŰɣŪʮڵĽʬų

粮һԽʬչ˳¶޾Ц⣬𣬽Ҿͺˣʬһǿˣϧûֻ꣬ܳΪ͵ȵʬڻȴ㹻ˣķųȥǧ̫һƽ񶼽ɽʬ

еھż˲֣˾ƴۣӶʮ޵ȡ޾ԴѾǳΪһɫĻߣս֮ǿѵκһ֧İս֮ʦ

ɱˣȻҪѪģѪɺӣʬɽķԲٴεĳΪֲɱ¾֮ĲпĮݶͰԵٴεˣʮ˿ûз֮ľţȫıȫĳڸǰ

Ƕʮڵ꣬һȫĽظ֮Уʮ˲֮У˲ΪԵظ֮пȱ֮࣬·ţϴεʮһȫı·齨ɿֱֲڵظĸڶʮھţҪˮϴܱ

ʱ׽Ѿ걸ħȫĳɾͰʥ֮ÿħɢǿʥһֲֿİ⣬ҸҪȹ̾磬ֻҪһ£ûһܹ߳ȥȼƵҲһ˿Ŀ־壬ʩɱˡ

ݼ֮ͣҵȸмصЧǰİħһЧңĳѾԸӵĵزԴˣԷǷ۸壬Ҫħˡ

趯˫ĿⱬһХգĲ񷣬֮аŷŭɱ⣬ʣ޵ȸֵʮ꣬ʮ꣬ʶ̹Űʸ񣬶ʮɱ¾ȥ壬ȫĵˣū۹۸ɱһκһһǻ̹ǷծǮɱ˳׼ϴɾǵԴʱȡ

һ仰˵𵴣ħޱȵѪƺѾѪȾصζħһǲҪĺˣܹߣ֤ǰǶôĿºǿᡣ

ȼƵޱȵļģԼһ׼ʥ»˿ģȻؼ쾳պʲ٣Ҳʮ漶ǿߣ׼ĵĶߡ

˲ĵǰ΢΢һЦȼˣȥҼү𣿶ʮҼүķأԵǰǶǼүս°ɣҪߵþүͬ⡣

ȼƵϸĿż٣Ȼ˻֮ӣٵ£Ȼţ㼧ǻõ壬ȻСĽ£˻֪»ֵɱТӡ

ٵɫһ䣬ƵӰȻĸֱ֣ӵĻһɫľ֣˲Ĵ£ȵͺ¿ҴҲԽѵģ˻ʣǶѵﵱնҼĹϵĵȼƵˣ

ʥˣȼƵֻ֮ôһͷǿʥ֮£һ˿ķ֮ҲûУȫļػ֮УƷ̨˲ķ飬ĽǶѣҵѪס

ʥˣʥˣһֱС㣬û뵽߾Ȼʥˣ磬ǵƹƣû뵽תܳɾʥˣһĹϵǸɱңʦһŹġȼƵݺ¼٣Ϲû䣬ھȻУûлŵͷ

ɱˣպȻҵȵͷ󻼣ǹŽ޳ܵһ𣬵ʮ֮еλǱĺƣӶ𣬽֮Уɱƽ߰ĪĴƻȻɱ⣬Ŀ֮ȴѪһƬ

գʱ˿̣Ѿŷˣʥ˵ǵĶ֣޼ռ仹һʥĴϣҪ֮ʱѹѹ½Ҳһĵ˻ػʣкξ֮

ȴޱȵıĵĿȼƵˣֱӵĳƹǷΣһֱһ͵ģƾʲôˣŴͷβûǵλʥʥ׼Ҳˣٵ˵Ĳҵĵط𣿸°ɣŵĸǮˡ

ʥүҸ㲻

ɶľٶȫĳԾޱȣǮˣȴǴ޾Ц⣬թԼȱľԴôļҵÿҪķѵԴһ֣˵ڰźڲʼʱģ˵Ӷ߾ŵģҲһֲ֡

жʮڻ˿ڵģʳԼϵӣѾ֪ԼٴˣҪħħԼԴôں֮УϾһСĿ˵ĸģǶʮڵĻ壬Բܼ⣬ҪԿֲ㡣

ȼƵԵޱȵ𾪣ȻɱԼҪǮˣʱȴ˫ƺʮֱӵĳ׶֪Ҫʯͷǵķ棬ҷһֻҪҪۣκεү

ȴǺٺٵһЦûĻӦþ޺֮׵߰ɣҾһӣҪʮ˹ǧĵһԴʳ·⣬߲ˣʯҩµʱﱸ֮һֽǮһַˡ

ţħȴɫͨ죬ʵ̫ˣֱֶܰѷŵ˸Щ׵ԴѣֻҪȥ쾳һǳҪʲôûУȴǱŷķŵˣйΪ֮ҲĹΪ֮

⣬ҪĶҪһСĿ°µʱ䲻ɷ죬һ֮ΣǧģҲҪ㹻ʱȥﱸ˴ŻӦǵҪɣһ֮һԵĽԴ͵µСֱָӵĶ

ȴǶżʩɫȴᣬȻɫľ֣ٴε£һǶѣޱȵ𵴣ҪһΪ֮ǰ֮ɫʱȴǳ˵ķһͽûʸڱǰֻȼƹŷļ۸ǵļ۸ͬԴҪģߣҸµʱ䣬һʱɱһˡ

ȴǿЦľ棬ŵĻһҪԸԼˣ»ὫԼ˺飬ѾɳǵʲôСһˣһĳŰλпܳΪ̹ľߡ

׶ðɣȻ˵ˣôԻὫүҪĶȫĴүҪҷǷŻԶмүĴȼƹŷͼգŶƷһὫųģǣүǺڡ

ֱӼԦɫ̨˲ĶȥĿ֮ȴǴصİοˣڲڿκ˵ɫʸʶ°λãҪʱĻԻͣеҲ̨ͷˣһڸ軪塣

ǣǺڡĶȴǹָǣѾʶѾǵǸСһˣгΪǱڵĻô̫ʳˣϧûдӦȻһ˲ţ̫ʳǿĴ֡

ߣߵ𣿹ԹԵĸ°ɣһǺܼǳģǵʮ飬ҵ˲ˣٺ٣ǽôô˵뿪𣿶Ƿҵģɲ˷ҵģҵأ߿ԣǮȻĻֻǡ¶ޱյаЦһ޾ĺ⡣

թǣĪûܹʰģǲߣôԲŹǣ֪ʲôζҪΪһͲӢ۷ˣĶ¶ŭ⣬Ǵǳ⡣

ңǰɳβֱӺɨգֱӽ֮⣬ɢҴ粻һ绹ָ׬ǮأȻĻүˣߣڸҿڳԣһүȴĵ֫

ֱӵĿǰһСһȥǵĵ׼ʮԴ֮ȻĻүҽȫնˣ

漶ֻ֣εĳȥʵ̫ԵˣѾǵĿƣĿ֮дſֲİ⣬Ǹһֳɱ⣬µѾ̣۹ѾԪˣû֮ǰԲԼ

ʱĿ⿴壬һֻţһֻӣ϶˵ʥ֮еţħգ̸ϺޣҲ̸ϺãֻҪܹ΢ֹһ£ڵҲðˣû취˭㻪СأԹñˡ

ս߰ɣպҶϣڼӰȥʮ̫ӣϣΪ֮ЩһжĶ飬ƾʮ̫Ӻ㸸һԵеĶ飬ӴԺǷٵ£Ϳ͡תȴǾͳŶƿȥĿ֮ȴǳˣӰ쳣Ĺ¶

ȴ˲䵽ǰץŶͷ­ԵǺܲͷӣСֵܣһ㾫ͨǵʥ֣֪ɻ̫Сֵ֮Զġ

תգ΢΢һЦ̫Ƕ֮壬̫֮ŮӣŻָ꣬ǰʹõ񵤣ǻΪʲôҪ㣬ʥүҸ㲻죬Իذɣ

壬Ǳҵ

ոץͷϴģԵޱȵĽСֵܣһûˣѵͲܰﰳһѣô˵Ҳʥ㵽Ҫôܰңʮͨ㽻ܳ˰ɣСֵܣһʤ߼Сֵܣ㻹Ҫ

ޱȵĮʥүʮ֮ǰҪûжһᾡȫ㣬Ϊģƾʥүͷ֮УֵģһСӵĸףڶ㣬ڣ㽫ͰһҲģΪģΪ塣

ǻȻŭɲȻıɶ¶޾ĿֲϢе˸Ľ⣬ȵСӣٰ㣬ȴĽ飬ϹͥҲֹϾİ˹¯ҲǸҪһ䣬㵽׸ǲ

ħ˲Ľӻȴͬıɵƽޱȵĵô˵ʥүҪǿˣȻ壬־磬ҲѸƢԣΪ׵ʲô˾֣ѵӲ𣿽һ֣ҪǾһĿսеҵĵˣҲںһ

ʶݺ£㻹֪ֵ˲𣿽ұⶫɲë֮أսͿսﻹ㲻СӣҵġչһʮļһҰѵʥǿߣ㹻ХµıǮ

ɫޱȵʥүҪɣǺļһҪһ忪սˣôҲûʲô˵ˣ£ƾֻңôЩǰˣһŮɫʯɵĺӣҲҵǰձͻ㣬ߣϾ㣬ϾˣŮǸӣǿҲ

֪еİӳޱȣеĵ۱ֱӵļ񶦣Ļ𣬸һϵİ⣬һ޾ĳԲƺڸǣħ֪񶦵ֱӵĶݳ֮⣬ÿ˵֮жŭ֮⡣

Сӣ԰һѾŭͷԣǿ񱩵ֱӵһ£ȴֱ֣һȭնϣɿ񱩵˷Ĳ񷣬ȭͷ֮һ飬ȴǺʮס

ϴϴ󣬲һˣӲʥˣ̫Եˡ

մϴùͷοǲˣԹǿ϶ˣʵ̫ǿ֪ϴûɵ֮ǰһŽһħҽɱһˣһˣȣϴ˵˲ȣôȻ˭Ҳûã˵ѹϴˡСƵĿ֮дĵģƢܹղɱ

һħҽǸϴƢŶ˾Ӧ

ţħһˣģӵƢôԵͷҲãˣҪ뻪ԩǲðˣУøϽǲӹûţħһѶֱա

һֱĹעţħ˴ѶȴûгֹҲϣִˣϾԴϹʱڣĹϵ˻ʵһŻǾβˣϣܹ˰ɣƽϢȥȻĻҪִˡ

գֲսȼգڵĻս⣬ǿֲȼֱӽհֱӵĶУ˲ȴ񶦣ЦĿգʥүʥӮ㣬Ҳǿ϶ĲôҾԿֽɱ

Сӣ̫Ϊֽ𣿽հ㲻ɣˣˣ޿̡յıǿ֮ǽɫϢͫ⣬ֱӵĳȥȴͬʱʩչ޼Ŀ޵Ĺâֱӽأ֮յĿյĿ֮ȴɫѪһɾʹյд

˫ĿѾϹձԼͷ­췭ǳƶֱץסյĸ첲ֱӵӳ֮⣬ͬʱӰ˸յߣһȭյؿȴǶʱȥ񱩵ڶ𣬴ǻȫѣǷ顣

նһŽղȽףӣһֽҲҵǰһ֮ĺòϣ˵Ҫ㣬ţħҾɱֵܣ㾡Իȥʮ̫ҲԽǵԵĺúôһסģߣ

գɫĻ˲Ľ֣ۿҪսУţħһ˫ţ۵ɵͨ죬ѾٲסȵСֵܣĪҪɱѵһҲˣһɱȻݣôһսܽ˵ЧֻȺͺӵ

Ҫսս浱ǲɣҶĻ羴еҲҪ彻ãվסǱȣûй͵壬ֻǿΪ壬̫Ϊһ۸ǿˣǾͿΪΪգɣûܹȵ㡣գĽյȥ

̫һ

ֵܣֵ֣һŹһɣֵܣΪ壬ƢһЩΪ˾İ֮ˣŶϵȻֵģһֱ֮УΪ̤ǧɽˮֻΪһϵܣһɣںؾֵһ㣬ѵҪ´ɱ֡ţԵӰ֮У֮д޾Ľ֮⡣

ĶȻֹͣ˲ڽü֮У޼֮תǿҵľ˲յ۾ϣϹ۾˲Ļָʥүɱˣţֵϣ߰ɣҪպҾܷ㡣

մʱѾǳ׵侲ص̾Ϣһһ˫ɫ֮ͫн֯ŻںޣΣ˵ȵȵǹ¶ıӰԵޱȵɪϹͥǿߣǶ־ȫޡ

ϵܣл㻹Űţһֵ֮飬ݶ鰳ţˣԺףɣһ̫ȻֵǲҲһţ壬ôպ£ԲԹ۵ġţԵһڶǵ

ûκεľܾ֮⣬΢΢һЦһԼ۴Сɢ޾ֱ̫ӵķɵţԵУţ֣ҵˣҲţ̫ڴˣȥɣ壬ҲãҲã£ǿӲģʥүǵһҪǿţֵϣղѾһˡ

ţħʱȴǷЦȻԼӹãİһΣͷȴǵõĸ࣬Ŀ֮гοܹõ飬һ£Ҳ֪Ѿˡ

ˣˣӣǳƢҲøĸˣ˰£ôԵģţҲǵһμģȥϼǸСѾͷɣСֵܣֻ֣ӾڹһҲˣײ֮ţ㲻ˣлᵽĻţȾơţħĿ֮ԵޱȵϣȻǷĵҪá

ȥȻӻ۹õǸʯͷзӡˣõʮа˾еǿߣֱӵĳļλѣ죬ٵ£һ£һҪǿ

ޱȵľ죬Ҳ¶֮⣬ֱӵչ޼磬ȫںУѸٵĽʯͷ֮зӡ˳Ҵӻ۹ŪģʶӵеӦһĴۡ

һڸãԽȴԽţħգ˵ɫԵޱȵļȫ˵ʯͷǰǵ۾̫һ££ʧ꣬ûȻţ۾ˣ̫һ»ˣСֵܣ˵ȴ£Ϊţħݡ

ҲˣĿ֮ȫһƬ֮⣬Сֵܣ֮ǰ±çײСֵܣСֵĪ֣֮һΣΪˣʵǳ׵ķˣСֵܴ˴Ī֡

ʱԵޱȵ𾪣ĵ۾̫һôԱߵĿ϶Ƕˣ̫жϴڣԶͥĳǿߣսʥ˵ĸ֣Ӧ뵽ģһǽʵȥɣǿҲһ׼ʥѡ

ðɣȻǵĵ۾ǻȥɣڤڤ֮⣬עǵĶʱҪҾ£йϸ𣬵ǿûô򵥣ţħʥүǵĵ۾ȥɣǧŮ洺֪ȻĻǵĵ۾š޼硣

ţħȴǼæĳСֵܣʱʱ֪徫ͨĺ󷨵ǿû»ҪͼСֵܳƿӡͷǵĶʱ£Ȼһǵʮ̫ӣдʥȻҲеǿ߶ӭӶʱ»ȥ

üͷȻ¶һ˿Ĳã֪ʵĳζʲôʲһദˣϹһУɱ̫ӣӶսʴʱնʵƢԲŹ壬ôǸԼ鷳𣿿һж֡

˼ƿӡųţħʥھʹȥӡûа취ʥ˵ķӡҿƳģһԼ鷳ھͽǵ˸ȥüͷȻ̫һķӡǳϵǿ֣֮ǵŵǼλϡ

Сְֵɣһǵ̫һ¹һ뻪ֵ֮ˣպ֮У嵱δ֮һСֵܣϹŵķ֮У˾ǻˣСֵܣѵ𣿡ţħֱӵĳĿ֮ųŭ⡣

죬ٵ£ʵΪˣǱҸ˵սвжΣרᣬԺںնûһߵأ˵仰ɣ׷Żǲšֻ˵ϾոܲһλʱĹע̫һˣϻǴ˵Ķ֡

ʹ

ĬȻȴǲ˵ȴ¶紺΢ЦǻĻʣȡͿԼŻ򲻷ţһ֮䣬ɷϣϹǿ֮һʥ֮£޵УΣĪ㻹˶ʲ𣿡

Ѿ˼ٵ˼ǿᣬҲһ׼ʥѣսħ죬мƣһʱȣǷųʣҲΪǣ಻Ǵһ

ã˻ȥ֪ͨʮ̫Ӱɣֻһ˰ǰĻǿȫｫΪ֮أٵ£ʮ̫ˣҺúõд֮Уһˣ찴ǵļƻ°ɣѪ϶ϽóɱһҪСġֱӵĳĿ֮ȴ͸¶һɷɫ

ƾǼ飬ǰûնǣǶȻҲӲߣǧŶԹϽ֮Уһ˽ᣬİɣһһԡȴ¶Ŀ¶޾İ⡣

ɽѾˣû˶֣ôҲԽȥˣʥүȤҽȥһСȻǻգȴûΪ˶κε϶෴ȴ쳣ء

ϵ֮ܲȥСֵܣһУҲûСֵһ飬ţǾϢһ°ɣϵȥȥʮ̫ˣͺд߰ɣͬҲһûûεļһǰɱתȴǻΪѣһˣûôۡ

ֱӵĶݳƿϲʮ޶ȥƺڱƴٶȣĿռ֮һ˲յĽͷȴҲǲ˲ȴ֮ңٶȺȴǲ¡

䣬Ѿǵԥ޳İǧ֮أʱѾۼ˲ٵĸ֣̹ĸȫˣʥѪҲʮͰʥʹҲӰԵ쳣ĳڣȫʮѩ׵ĳߴʹе

ȥ֮⣬еľһЩɢǸĸ֣壬Ѫ壬ĴȣȻǵɽ֮ҲϵıȻĻЩǲǿߵġ

Ѫ壬ˣȻˣðˣСֵܣ˵ãҵģǲܸðĻɽǻȱټˣŪ˻ȥû¿ţһǺܲġҲһĶȤζԵǺܴȫڳˡ

ȻǴʥүҼǵõҵļҲһطɽҲˮòǰʥүĵɣҲɽˮ㣬羰£ϧȫޣ̲ס̾Ϣ

ȴǴ󾪣ƺʲôƵģСֵܣҼǵƺĻɣ˵ĺܶԣڵĻɽȷǰĵԴϹŴս̹Ŵ½ѣݻǳ磬ĵҲûˣѵĵСֵܵļ磬պСֵܴȥļ翴

صһͷʥү֪ҵļ磬ѾǼϵʮ̣µͯһ֪ʥүͷûбǸŵĽȥȡ˷ŵĶսʤ𡣡

ȴǹЦ˿Լ棬ţұȺͺ¿ЬҲ䣬ҵǺܺ棬ǵļ絽֪ͷأǵ˶ʲô۰

ȴǹ˹ӣʥү֪ʮ˳ʲôζ𣿺ٺ٣εǰһУʱ˵飬Ҳ߲ˣڴʥү㿴鷳ˣ

ǰȴǳһʮʹɫĳ̫޳һɫףԵ쳣Ĳȴųŭ⣬һɫĹ⽣ȴ˸գһ޾İ⡣

֪壬ȺҰ壬ҰޣǵΪ˶£ߴʹ֮һУҴ㣬δҰޣƲðɣ꽫ߴʹޱȵİԵҲߴʹ֮еɱ¾ʹ쳣İԵѪȡ

ȴ¶Ц⣬ССˣҲʥǰͥҲҪ֣ʲôҵǰȥүʥүҪɱ䣬СֵܲҪ֣ʰˣ׿˭µ

δҰޣ֪ǲµģ㣬֮⡣ʮԽ׵ɢĹâɫĳ˸գƺһޱʥĸо֮ˣֱӵı˯ӶǣΪʹͽ

ջ۽ⱬе𹿰⣬£ֱӵ飬ĲǳֲֿĺɫԨ˸ֱӻǰʥ⣬񱩵裬Ϣ˸ɡ

һеʥеǶߵķݣֻһͱջ֮⣬ʥȴԵôյһ֮оţħҲ˱ᣬˣгһСĿ

δҰޣ³Ⱥˣ˭ô壬Ҳգʥү֪ʲôǲҰ޵ζߣɡյȻıɵɣĴ֮˸񷣬һ޾İ⡣

·֣

ʥү֮ŭϹͥʮѵâɼʥү֣֮ͣҲѵˣʤԼ֮ͨϣûмյսԷֳʤ

еʥܹħǶո˵ľ棬裬⣬һ᳹գͷĺ£ǲз̵ĻᣬΪõɱ¾ʹϯսʿ

֮˸Ũҵʥ⣬˸񷣬һֽɫС̫ʥ֮һȫչֳƺԺԶŰĲϢһޱȵĺ֮УԵһеϢаˣĹ֮ɣǰ֮ǵаɣ

һǿĹ֮ƺ֮Ωһȫֳҵİ׹⣬ʥ֮ⷨǿһʹ֮Żһе֮Ҳݱ֮⡣

ձܵĸовһǶԼȥģ֪ǿ޷Ŷעǵǿעģ˾;Ÿϵķš

ɱҮͻЩ굽ҲûţȻרŶԸͨȴǸɽȴǲ֣ܳԼİɱǳѵǿԵġ

ʥү轹һҮͻʩ˭ҲˣİʥȻôǿᣬǴʥүȴˣİ˾нղǿķ֮ͨѾǿֺξ֮ʥүߵ·ӣôһʮᣬƴʲôͨͷһȥؽ飬Ǵʥүߵĵ·

㣬ǺεȵʣȻ˲һɨʮ𣬴֮ۿɼյѾת˼㣬ǾʮأһȳȫʲôȫǹС

֮ѾֿݵģⷽԲǧĺɽȫĻһƬ飬ؽѣ֮񷣬֮綸Ȼбһɨ˼ףʮԳһ룬ޱȵǱ

ȴǳƲ𹿰֮ޣףһ֮յĿƣֱӵĳеػȥиѵһİԵۿҪɷ顣

ǰһͬʹķ֣ʮʺſգ֮еľ޽סͷĳʺ𣬻ͫ¶ŭ⣬֮¶İ⡣

ǰֵʹߴʹ֮һգǧʹţλȨأ¶޾ɱ⣬ҪطһգܵĻҪ𹿰ڻ

󲮣ҳȥ˽ʰ͵ҵ֮ӶɾߴʹȻͳʥˣһҪ𣬽ɱ󲮣ҳȥ·ӵ֮д¶޾ŭ⡣

ȴĳʥүյıɣ˽ҵֶȥһʥүһ

ղԣջ˽𹿰·ֱƿնһĺ֣ſʮī޾ϣһƺӵĸоŨҵʥİ׹ĶԱȡ

գˣɻʶҡ·ź⣬ھϯһСͷ籩һؼǿߣǵס·ȫı顣

··ⰵ֮ӣȻţһ׵Ķˣ·ĵϵᣬѵѾ׵Ķ䣬Ѿ·ҪץãһػõĻһϣɼҮͻĳ羴Ѿʲôز

Ҵүǧ˿ӣð˳ɵʹ¶ְɣôûȥҮͻģۣܵʲôɧĪõʹѾˣ뻻ζӵ֮лвٵ飬һúõİοġ·ֱӵŭԷ֮񶾣¾ҮͻҲҪðɰɣ

ǻ𣬺ɫĻ֮ȫĳ·ն·ʮԺɫֱ趯ڰȫĽ֯һγһҵĿռϣҲԴ͸С

·ңұȻնɱ㣬ˡջĻգڰĿռȫһ˿Ĺâ˵Ҫй⣬˹⣬˵ڰվҪڸǣ˹֮ʹ趯һеĺڰ

˲ʥޱȣȫںڰĿռ趯޾ʥǴڰƺ˺飬ֳһƬޱȹ硣

ǴӺڰ֮ж֮һƬĻͺڰ㻹ǹԹԵĶɣڰ֯·ڹ֮УʮڵĳԵޱȵҫֽۣȻͬķɢڰ֯УַѾ¯ĵز

һıڰɣҲһıƽ޿޿ɱܣʥȴǴյĺɢĳֳĻ棬һ˫֮ͫȴǳ޾ʥ⡣

գɣһɣһƹܵ罫ûõĴڣеֻ޾ĵǵ֮ʹţ̷꣬ܿˡС·ֵŷŶʹţȫջա

ա

·ջҶ䣬ˣֻ־ˣӦûɢ˵ָãģã˵Ĵůɢڰ֮־𣬹Զͷţ罫Ľ£֮𡣡

ղߴʹȻͺڰַĽ֯ȴǶҮͻ˳羴֮콻֯𣬺д׵Ļ棬Ƕһкڰ֮Ŀǣֹγɵٴε顣

һжͽ͵ģǶȥҵĻ֮ģ·ȥǸյĵ֮УʮԶ֮𣬾ҲҪһУҪһȫԨƺҵĳǹⰵ֮ӣ֮кãɣգΨһĹޣҵĽ¡

ʮ˲֮·ʱһʼһĺ׼գŶԨȥ֮ÿǰһǰĹâʧһ֣ڰԨ󼸷֡

գڰһ֣Ҳ֮·ķ޾ʱĴӵ֮гȡ֮֮ͬе³ȥ·޵УܹһɱĽ

֮ǷҡҷʱΣյķѾĵıԵ֮УάŹ֮Ѿޱȵѣ˵ƳڰĿռˡ

ոܵвһŶĳ羴֮Ŀʼҡʶ֮Ӱ·Үͻ֮໥Ľ֯ոоԼˣ֮ȫϨҲκεĹâ

·ҾҲǺڰԨ֮ģղ֪·ôǿķάźڰַ򣬵ڳȥĻȻܵ·ջ󣬱ɰĶʹ

Ŷԭǻ֮ģҵĶҵĶҵǰԱõĿһڵ֮ܵ޾񷣣ȥߴʹʹûлǣһſ֮ģҮͻǲǵ߶ѣͶĻɣ֮ģ

·ǿֲ֮УȻſڽŻ֮ĸɸɾոоһɾ޴ж֮ĵϵһ֮Դûл֮ģһʼߡ

ΪʲôΪʲô·ΪʲôҪңɱҰɣҵ껹ǸɾģһܻصĻ֮У·ķϣɱҰɣҲҪˣŹҵɣտʼо˿־壬һޱߵĺڰֵо˺ڰĿ£ıƽ

껹Ǹɾģÿ͸һİ࣬ҵĵ֮ȱپŵ죬Ϊʹƹŵɱ¾û˻֮ģԴڰ֮ģɫǶô͸ţɣ·ſȴ³һȭͷСȴޱڵ࣬񱩵յĿС

ڰ֮ʱմŭԵޱȵĿֲ񱩵ĺڰֱ֮ӶȫһڵĹţʥ͸߹Ľ֮ѾȫıһƬ

յҮͻѾ·Ϊ·ˣ֮ͷŴ֣ڵĹȫӿյ֮Уյòûжı仯Ǹ߹ʥϢȴǱġ

ͷɫͫףȫһƬһѵĶʹ·ȴǳ޾ĳݣϵĵ֮սʵͽϵһϵİɣ

չ·Ľ£Եޱȵϣڰռɢȥ·Ӱ֣ȴǴ۾ȻõõʹôȫĶˣǱ·Ĺ¾Үͻ֪Ҳǻŭ졣

󲮣ҲҵǶһĶʹ󲮣һȥɣƾŴ󲮺ʹʥүĹӦֵպ²ʹ󲮲Ҫնǣȫ͸ңҪȫԨ·һһ㣬ȴǳ˵֮ɫ

ãɵĲǸҲȥɣû뵽㻹ı£ս֮Үͻؿ˷۱Ŀ֮дޱȵЦ⣬ֽ˹ȥֱӿ֮ţȫĽ˽ȥ

տĿɿڴֹظ֪ظǴ˵֮еô෴ǿףҵظʮǸ׼ʥǿߣҪǰʥ˳棬ԼС»ǳѵڵĵظ֮

ɻĵף֮ǲܵֻصĵظ֮ǿɲͨĴڣһأQsuucomҪϰ񣬵ĴڣǷֻһѡ

ˣһˣ϶ǻȥͨ籨ˣϵܣҪҪ׷ȥƾǵҪ׷ɱѵġնȻһʹˣϧѾ̫ˡ

һЦܾ˰ɣ֮ʱݴͣԶϲߣɽ쿪ˣʲôԲκ˵ȥʥүҷֿжһǰȫɱɨˣھѰĶΡ

ң̫

ѾǺӣѾ׼µɽ磬ȫ£ҪĿɲǵɽ֮еĶɽĿȨɽҲ֪ϹЩɴܵĵҩӦö಻ʤ

ȻǴӦ˳׵յɽĶյĿȴǷѪϣһЩСɢֱӵĶߣղŻõĴʹУǺãҲûԼҪ

ĺڣǵĶ֣ǸϽĺãûʲôģȥ֮ô϶ɱƾǻ治յĶ֣ôѪˣҲȴ֮⡣

ڴʱ֮ȴǳʮͭսÿһսٳɣս֮ɢϣأƺӵźİϢͭս֮ϵˣȸ޵ͼƣ̵ķԵþտޱȡ

ҵˣ˵ȴɽѾǽҰ֮ǲ뿪ôΪѵɱ⡣֮гһӰԵޱȵΰĿ磬ɢʥϢ

ҵˣǺ˵İԵɽǵҲ˵ʥү˭ǽһĲſ𣿡Ŀ֮¶޾ս⣬ǰ¶Ǳ˵ϢѾȤ

ȴ¶޾̾Ϣ֮⣬ɽв˳ǽһĲſ˫޵ļһΪΪ˿һĽܳǿߣܶһǿ߶Уʮ֮ǰһܵ壬Ҫʮ̫һʤǱеĳߣȻϴο϶ûлŵĻᡣ

ԭˣô˵һݺᣬǾ֮ˣʥүһսʤмΡǺܺ棬ҵͨն֮⣬ûǿķˣʥʵĺˣȻϵʣģһеͨս֮Եķˡ

֮Ծʤңڹʮ꣬ҾǴ˵Ķ֣Сһܲ򵥣һսĻ֮ˣǧ֮ڿɷʤܹ֮Сȴ׼ʥ֮ĻˣΪ˲˵İԵ׺ݡնۺܸߣѾǸߵһĳ̶ȣһۡ

ʥүۺܸҵǺȤ֮һսڣȻǽҵˣôȡĻôֱĨɱûʲô˵ģ׵۵ĶѾˣ赲ͳһˣ¾ͬ壬Ҳն󡣡֮¶İ⣬й¶һ˿˻֮Ӷע⡣

ѵ֮ˣһҲܻȫɱ⡣֮¶޾׺֮⣬¶ǿҵս֮⡣

ǣ׼ʥǿɢȫĶգѪǿߣ˲ֱӱĨɱֻһصѪڹ

ʮ겻㻹˵ĿͰԵ㽪δ̫˿˰ɣΪǽң̫ȫǲ֪Ķʮǰָ飬Ѿˣɽ类ǽҰԡǰ֮ٴεĳʮͷǧŵĽɫսƽսԵޱȵݳޣʮͷлΪһĪĲƸˡ

ƽս֮ϸֳһɫӰĽɫףһͷ̫ҫ۳ƽսϸǸֳƽеϢҲһޱȿ꣬ǰʥ߷壬޽ӽ׼ʥľ硣

Ŀٴοգ֪˭ǸоԼĪ¸ƽҲһϵ»ƽǳǣǵ˭֮УħûĴڣѵǿ֮ݻǿ塣

̫Ž壬ͥĸˣɽ֮ϣĵĻƽǵѪǿǵˣɽ֮еʲô̫Ž˶ˣȻǶˣôľ壬壬ˮ壬ҲǺܿľ͵ˣЩϵļ壬ۺ񣬴쳣Ĺϣͥǵõ֧֣ȻĻǽģͥ۳ȥʣȫǿߣ֪ûô򵥣֮ʥʮʥˣԽ׼ʥǧİʥ漶ľǲˣϵܣ֪̹Ŵ½ģ̫壬ҲһѵʱˣõѡѾ֣ôȻ֮жȡ档Ե쳣̾Ϣ̹Ŵ½ǲΪǵ飬Ļ˲ǿĵˡ

ģȻˣѹӮг޿֣ԭ֪̫Ĵڣȶ˭Ŀ¶Ũҵս⣬ȴޱȵ侲

ĸľâףڣˮ干һףЩѾ䣬֮ʱǻھôķչѾ뻪壬Գһ壬ǽҵĵҲû취ǱȽϣÿһĺǿ˵ǽѾʮ꣬ǽƲĶʮ꣬һһš֮ԵĴżֵΣЩĵ̫ǿˣǿȴĵز

ľŮ

ҵʮҹսǧˣһ֧ȫǻߵ߷ľ񲿶ӣȴ׼㣬ǲ֪ɽʲô˲ιذ˴֮һǽδ̫С˰ɣһʲôŲ֪Ķ

֮жžâ̹ĺöôܹ̫ȫȻһ˲õʱâҪ̫廹нҾʲô

ʥүʱȥй۲⽪Ҿʲô̫壬µɽ֮ǿĶʥүΡеĳȴӰĳźɢѾ뿪˽˵ߡ

ã̫֮ǿˣҲǲǶϣǽֹյĺͷҲصĵ˼£漴ֱӵĳϷߣǾν֮С

Ŷһֻӣһ壬е˼ŶȻ˾͸°ɣȱǿһһȻʵôһȴޱȵĳ㣬СӣҵСӣǣ㲻ǵġ

֮дһޱոֳʮɫÿ֮վһޱӰΪ׵ŮһͷɫĳòȻǸʥŮȻһ޶˵ϢǽȻͬһޱȵʥ͸߹һĺ졣

ľ磬бµԼȥץɣ̫ԴϹһս֮󣬾Ͳ̹ĸľǵսԼȥɣүû㣬㲻һһôöԸҽɲֱӵһߣȥü֮дżֵĵЦ

Сӣ첻ʰ㣬ҿƤǰɣ뱻̸ϽĸҹȥнҵСӣҽ£̫彵ܾԲܱй¶ȥľ˫֮֮ͫУǱһƬ顣

ͽǻľһŮħͷɱ˲գۣǱϣǿֲޱȣľһ˿ǾԲݵģǱϵˣûһõġ

ջս⼤Ϲʱսͥ͵ظûκˣȴ˼ϷŪĿƢˣ𹿰Ѿģ˲ĽסҡҡʥүҪ嶯ֻ֣ǵĽڣԸˣܽһУȻǶ㲻ȥˣôûҪڶˣСǣҵСӽʰʰСӡ

ս滻һλãͬʱĶϸϹĽͽ꣬껹һӣԵޱȵĿյѣ˼ˣǾսϧκ컯Ūˣ粻ߣߣƫƫȵŮħͷˣһĴͷֵܣˣĹϼУһ߰ɣɽĶã̫á

һʱǵˣ˵̫岢ûʲôԹǽѾմƾŴʥսֻҪ׼ʥ֣ѹԷһͷҵĵ۱ԼϣȻͬǱ𼧳ȴǲ̫ˡ

꣬㻹ûĻǰɣ׽ȻСӣȻĻҲˣҴ򡣡ľȴǵȵĳգͷĳ趯գһŮ

ܵľǿֲ֮Ȼ޼֮Ҳ˲תľͬƵ֮ɢͬʱҲǲڷϻ˲ĸֳһɫĹ⻷ԴľȴʮԵ

ľһ˫Ŀ¶ޱȵľ֮ɫȻͬľѾ˼𣿿㻹ûĹ򣬽üʶһ£ʲô磬ľ֮Դ棬ֻ޳һãһ֮֮

ľ֮ǺƵ֮˲ǵص֮ǿ񱩵֮֮ݻĹܾˣȻҲɱˣûгһȥѡ

ŮʾȻܹݻķԴǿ񱩵֮ϯգ֮㣬ûһ˿ľήҲһƬԲǧ֮һƬء

˸ڷ裬âµĹ⻷ǽӣ΢΢һЦԭľܹʹã֮𣿿ϧȥĽԼȻ˵״̬ڵѾҪѹƲס˰ɣתľ뵽ﵽһ˲״ֱ̬룬̫ľƣֻһһַԴݻͬķ򣬵ǿеĽ棬ѾԶˣһսҲգûҪһ²ҪĶԹľ֮磬ɲǷ˲㣬Դưɣ

򣬱κζľзԴȫĹᴩʹãһǵظ֮ĵõظԴ˭ܹǰ֮

裬ǰֳһС磬СɢɢԲǧ֮֮ܵĽ࣬ľ˲Ļָâĳ£Եޱȵ̫ͣͬžâ

ľ۵Ĳ֮ɫԼıԴ֮ȻԷˣǰͬһǿߣôܱһˣ㵽˭ȻľҵıԴ֮ҪԴ

նľ׼ʥ

׶Ȼ¶м֮⣬ľ壬ˣʥûҪȥˣֻ¶ˣ߰ɣڽҵˣȥʰǣ߰ɣ

һ˽ë֮¶ɫҵСޣûȤУҪɱ㣬֮ǸҵֵţȻǽаˣҲûҪˡ

ӣҽҵĵ۱ڣұصһ㡣ȻҲ֪ѾɵǧǿߵĶ֣һĴʥ֮һ

վȥľȴ˲ĵǰɫͫɨǸǿ͸ڳһɺƵޱȵԼûмģޣƮ죬ƺ޾һ㡣

ˣ´ˣҪһԴ׿ʲôܣɱҾͲľ磬ûǸ˸ңľҪҵǰҵˡľ˿裬һ˫۾¶޾ĺ⡣

ֱӱľˣ̫ľŮʸǰͬ۵λ̹ǿһ֮һһƵѣľĽ˸ô߶ôһ֣

֮жȻ߳һͬӰһ׼ʥǻɢŨҵ֮Ѿľ˼ԵޱȵİԵûתľȻ¶ȻгϢ

ߣ壬ҼСǺεȵݣһģ˭ҲȲ㣬ҼСǰһԴٻһȫʬǷľȻȫ塣ǰ׼ʥǿԵޱȵźͰԵľĳ£Եŭ졣

Եǿ̫һ磬΢˲̱ɱ⣬ȫ壬ƺˣҲǻһ֧ǴӹѾڳģǽΪµȵ塣

ϢȻıˣһɱգɢҪȫ壬ƾľ壬Ѿ飬ǵǻ˵ıң浱ֽΪڵĻ壬ǵĻ壬ūۺ׸𣿾âôһȺŰԵˣôľҪս㵽ףȴǿʼҼţʲôز

֮Уľ׼ʥǿԵޱȵİԵһɫľֱ£Ӱ̵ԶݣһֱӻĴأԲǧһ޴ָӡ

ռϴһ֣ûлͷĻˣô̫Ȼǲݵľ棬ģҲɵ£Ҫȫ壬仹ͬһԴʱ˭סӣԣֻסӣʥ֮µһˣֻҪ֣ľ˻ӡ

뵽ֱӵĶݳգһͷʮֱӳķȥ

ˣεĻȥԹԵĳڽǰȻһȫ塣ľԵޱȵĵ⣬Ѹٵĺ˵ӣŵӡ

ĿյȥղԼܣӦǻȥȱȥˣǲ֣ıһľˣľʥĺʥˣԼ㣬ɲǵĶ֣ıһ׼ʥѣǸĲ塣

꿴ӣĿżֵɻ󣬰һ׼ʥѾὫƵĳ̶ȣѵηľľһԵ֮廹Ҫţѵ浽ηǵ

Сӣʲôˣ嵽ʲôʱĸǿߣΪʲôҲֱ֪ӵĳѯŽ

ȴĿ֮дŨҵĺ⣬ǻףӵгʮڵľţٵİʥȫǻħ񣬻ɻʥǶҾǱѾȫĳҵʥҲնˣʱ֣Ӧڵȴµ˰ɣ֣һ֣նɱȻ˱ȻǵĴ󻼡

ȴصҡͷҿûôɵŪĻ亦δĻҺαصһǱ޵ţֻľ˲Żôɵ㿴Űɣľ׼ʥҪˣľ簡ľ磬ѾĲ֢ڣȻŲǷݰѾµʱˣ̫ǿˣһȺĿǳļһѡ

ľ׼ʥƵ·µţһֱŲ֣ǱޱȣʱеŭѾȫ̲סľϢȻһתȫıɻƽ塣

ɫսƽ񽣸УֱӾǻƽնճ־ŵ޴Ļƽѷ죬ľ׼ʥֱӵı˼ʮ֮Զ֮¶һŨصĲ֮⣬ƽ壬ǰѾʧĻƽ壬ǽǿ֮һ㵽˭Ȼܹʩչƽ塣

ľ׼ʥľ磬ľǿߣǽ꣬һڵǿߣҪ֪ƽǽǿս壬ҲľĿǡ

ǿս壬ߣǹªţ˻ƽ壬ǽʲôϵƽ磬һڵ׼ʥ۷ҵûʮķ͵УߣһеԪط귨֮ɣ

ڻƽ֮Уսǵ˵ʮӽһееĻƽֱӵն¶Էͷ­ֵĻƽȭֱӶգľ׼ʥֱӵĥΪظ֮һ˿ֻصĻҲû

ʥ

ͬʱһŽ׼ʥľǰƽֱӵɢȥ˱࣬ңľǿߣĿ¶޾ɱ⣬һϰɣҪȫǰû˸˵Ļڶľ˸Ҷһԣâ񣬶ԲסˣҲòɱĺˣκ赲ǰĽŲȻҪ

ȻʵֻǰʥһķͨԶԾڵ׼ʥλһ壬ôʮƷʥҲһս֮

ľľŮ޾ԴȻٶһ·ΪԴɿʼʹӲɱ֮жǻһ˿ɢɱ⣬ľľľѾ˿ǣǲĿ⡣

֣ɷһԣѾɱľ׼ʥԸϣһоʹ˰ɣ־ȥұ֤պľ岻鷳ҽԳɽһҵŵԡֱӵǰ籩ɱ⣬ҲΡ

һǲƳģһгҲǵıˣľɱȫ壬ܽΣΪ̫ľĺᣬ˷һʣѾѣǵл෴ɱңľʲôʱôԵˣ֣ûгңһȥ޹ء֮дŨҵɱ⣬һ飬κҲԸıġ

֣ҽĪԨԴ˰ɣľ籾ԲЩѣ֣ҪɱɱҰɣľȻԵôһֱΪϲԸһһΡֱӵĵľǰľΪʵı۰

ľޱȵ𾪣ҲˣԵǳ˺ܶ࣬һȫӣҲΪɱ벻ɱԹѾ£ɱһҲɱɱɱڵľˣԵõЩˡ

һݣһƽ֮⣬ƽֵյ£ȫľʮǿߣһȥľ岻һ˻ţŭһȻӵǿǿֲİ⣬ȼһС

귢ХѾˣۿŽɫ־Ҫľʱ֮ȴǷɫ⣬˲ĽĻƽָˢȥǰһ˵Ӱɫ⻪תθս׸ޱȣɢϢһֿ

СӣɱԵǲС𣿹ȻˣûһܹȥһΣʹ˰ݣҿ֤ľ˲֣еĶԹѾ֪ľĶ㻪һëҿ㡣ɢ޾ϣ֤ɼǶôĿ

ǰˡ˵䲻Ļı֤ĲţǰӦû˭һɣҵҪսֵܿڴӦǰҵҪˣܹ΢Ĵֹһ£ҲôˣȻҲԹ㣬ֻĳŵҸţľ˱ȻȻǿǰĶ֣ȻȻһ˵ģȺ컹ûиǿԸӡ

ɫ˲Ĵ䣬ջסˣ˸ĪԨԴԼʮ̫ӵ̫һƷҲڴ˵УͻرԵģѾûκοԣԼȻҲˡ

ԣ޻˵˰ɣջҪҵͷϣǷţԵһݶ飬գҲʣĴʥĴʥûҪ㡣

ǿеŭ⣬ô˵ǷɱˣûУľӵһʥʥˣʮλ׼ʥٵİʥʮڵľţ㻪ȷܳľŭ𣿡

ȴ¶֮⣬ǸͲǰˣľҵģôȻҪгҵŭ𣬺޷ǾѣһΪ飬ΪȫһսΪ϶սź»δ֪ߣ

һɸֵӣľҽһأ㲻ҪһɱأС̫ˣҪѸĻ壬ԨҿһǷ˵飬ΩǷһݶ飬첻ҵʣҿܶˡ

ߣ˭۸̫ˣ̫Ҳɱǽձضһ壬ɱ̫ˣҹ֮иֳɱʥո֣һʥˣһһʮƷʥˡ

ʥǺʥˣǱϾʥˣľ弸ʮİʥгԽһڵľţ൱İԵľһɫһףǵǿľ֮һ

Ȼ˿޾壬ֱӵգɫƽ죬Ԫˮ죬Ѿ׼ʱļǵľǿߣ£аܹһڵľţǵظ֮ʮڵ޾ţʮڵϹš

ôƣ̫ľľɱģڸеĶԹҲĸǷϻǵҪսһ𣿽һھţȫڴˡ˳ĺǸһϵϣֲľϢա

ԽԱ

ľǿɱ죬ľʮƷʥˣɫ޾İԵ壬ɱľ֮ˣҪȫ壬ʮ˲֮Уϣ

ϣ

ϣ



ľŵʿȫߺţޱȵİԵǿᣬǸһ޾ս⣬һ˵ɱգԵɱ죬Գһ֧սţݺ£ս޲ʤ

Ϊ飬ΪȫľǼȻҪսôǣͷɶϣѪϲɶҾľ治𡣡Ŀſֲս⣬¶аɱ⡣

ģ˭۸үϴһħүҵҪǣʲôʱ䵽ľҲ۸ĵزˣүҵڣһľ壬һȺ֪ĶŻ΢뻪壬ͽҲң֮¶޾İ⡣

ī룬ɫˣЫ飬ħոճɾͰʥȫĵߣǻ֮ʱõѺֵܣҪɱǲ̵ܹסǡ

ħ񣬾ȻȫǰʥСʲôʱһȺǿߣѹг޿֣ԭѾľһսˣûʥվľĶ֣ѲСӵҲʥ˵Ĵ𣿡зֹ֪̬ѾĿƣҪеͣǲˡ

ϣȻľ˲ɱȻȫ壬ƾʥĪΪľսôһ𣿺ߣĴʥİʥʲô֮еľʥˣԵޱȵİԵ

ľʥ㵽ҿҼƲŽձȻն㣬ʥɣ˵ĲͷɶϣѪϲɶһ٣ٶıΪȫûܹס𣿡գĽ˸ʮĵĽʾݣüĵĽɫƱˡ

ʥˣʮƷʥˣԭˣµʥˣѹôźͰԵΪƾһʥˣܶԿ̫ľľԪ󣬸նɱɾ֮еľʥ¶޾ɱ⣬һ˫۾֮и¶ŭ⡣

ƹ˸նɱɾİſɵûУħ޼ɱҵǰ󷨣ҿǻˣɵȥˣֻԹˡ֮¶ֲɱ⣬Ѿǵ޿̵ĵز

һڰŵĵǲڵףһڵĳǹȴǿ޴磬ԵޱȵƣһھžȻȫǿʨ޺ʹޡ

еȫ壬޾ţôޣѵѾƿһ壬Ǽµ棬Ҳе飬棬棬涼棬ôܲΪһ

ƵֱӵĸֳһɫĴ󶦣ʥũ˸ųâԡһеǿߣľʥ˲ĺʥĪǾʥũĵػʶҵСӣԭǴͨһ𣿡

ҲǼ˵ػʶ֮¶Ļ֮飬ĵػʶ֪ͨʥߣϧһд۶صػʶǱ֮ȥ

ҵһ׼ʥ˲գеѾޱϢĵزۿһɱ¾ҪݣһսôȻϯսȻƣǰĵľһʼİԵѾƺһУΣսĽκεĿظôԼźܿͿԽˣ岻֣ôҪľҲ¡

ȻʮɵɫȸɫգֱӵĽľֱӵĸ侲һ㣬Ǵʱսֻ÷ţţ̫ʳǱһ壬ӦɱɱٴΣս

ʱŭ죬ֱӵĻɵħʮԵĽɫֱӵ˸գ㻹ͷǵĵ۾ýܣҲܹܵ飬ľϣվǽҲеĻߣպ顣

ɫһɨľһھеıаеıȫıֱӵˢȥû˱ôŵսҪɣɫˢȥһЩʥ

ƹȸҷסľʥˣҾúõĴһˣɱ³ޱĿǣͬʱҲչֳ⣬ǿ֮ͬ롣

ҲǸܵڵ֮⣬ôȻҲûʲô˵ģ˫ɫ⽻֯գ໥ĶˢÿһεˢգȻĲ飬˵ӰȴֱӵգǴԪռ֮жԾ

ȴǽӹսȵҪ²ȫɱɾħȹգһˣʡ

䣬ȴֱӵգеĵػʶɢ⣬޾ɢͬʱȴݻ޼սȫջսԷľʥҲѸٵ뼧սʥ˵ĶԾԵĹȫơ

ľ

Ԫռ֮УͿȴͬʱİ֣ȴǹЦǰлԮ֮ľû˱ôûϻƾǵֽͬһ㣬ôɱôɱ

ȴޱȵĵСӣҿûа㣬ҲڱһҪսѣһ׼ʥľôˣΪδ˻ʣҿֻҸ֮£Ҹ㵱飬ʮħ׼ʥǿߣҷסŮ洵Ϊ

ȴһԭˣҾ˵ǰϲ֮£壬ҲΪļ֮һսҪңǰǻǴȥɣҪǰԵˣһϷ˿

Ȼ˼ֱӵķգװȴޱǱӣСշվʹգ֮ߣ

ȻǶ뿪ȴգս֮ϵɵôһľ棬ҲеսĶԾʺָӷ

ľűģľȴʱıþȻһ׵ģҷǳǿᣬܾӵȫ䷢ӣڴ̾һУԴܡ

ս֮еľǰħǸǷգʥҲԳǵķһ޼ɱ˾ΪԿʥڣ˾پΪ˶Կҵʥߣػʶһ֣ҵ˿϶ݡ

˺ɱ죬Ѫ裬ֲ֫ϱƯսӣľѾǺ޻֣֮෴Ÿǲηգÿ˶׺ޱȣԸǾǲҪĲɱԽˣԽǷ

ľ󡣡Ľ¶ȻһľֵĹ⻷ͬʱ𣬼ƣħһھŵĽȫĸֳɫĹ⻷Щ˵ʿ˲Ļָ

ԵüޱȣȿֲĿֲͨȫΪսʿܹʮʿǣһӣɱͨ뵣ˣɱһˣʯ飬ɱʮˣʯʮɱһ٣ֱӽһʮжҵǵ˫֣̽˵Űɣɱ

ɱɱɱ

ɱɱɱ

ʿʿȫıһ飬ΪǿֲС;ȫһսĽľŵ˱ǻָǿǶɱеֶΣԷָӾһộսĽѾߵ

ɨսĿǿֲĻ棬ȫĶϤһУеػʶİȫʱ⣬Խʥ˸޼սǾΪսģԾɱ¾ɵģǵһ޼ˣôָ֮еʥǽ˭أ쵰У̫ţ棬ףȫһֻȰӦǾ

𣬲Ҫˣʱսƣľʥ˲ҪڣֱӸնˣҽػʶ㣬ɲģǶڸʲôɱǱɱ񣬸һֲֿޱȵɱ⡣

꽻޵ôľˣȫתˣҵ˿һһڲõ䣬ûˡڤ

ãڤӣʱ׼꣬һԶͶֻ֮У·ǸСӸҰ㣬žţҪҵʮ˲ŪЩ߰Ķȥɣ֮д޾İ⣬Ѿȫڤ档

ǣڤ޵ҲԵޱȵ

ľžսϵĽ֮ûһ˴ڣһھһƽÿƽһŴʬ壬ʱ֮󣬷Բǧ֮ڵɫѪͿֲʬ壬汻ȾһƬɫ

ŲǸʿĴۣ˵ǴȫʤҾֱӵߣǵȿֲսѾԵֵˣֻᰭ£Ͻ¯һȫĽУҲֱӵ뿪ս

ƿŵػʶգһ޾ɱ⣬ľʥֱӵıУͬʱȴڳ֣Ʒʥ˸Ľ⣬֮Ωһһеĵ𵶷裬ľʥֱӵıնͷ­ɫʥ˸գػʶȴֱӵĽ

ʥ˵꣬Ҫָǰĵ߷֮״ҵСޣɵĲȥߵ£Ҹܵ˾Ϣˣ뿪пӵػʶ¶˾ֵϢһֱӵĳȥ

ҲǸܵһǿϢʥٱ߳ʮƷϣҲ˲ĳȥֱӵĽػʶü֮У񶦷ֶʬȫһɨգľʬĺòϣٿᴿЩ޵

ҵʥû´ĻӦþǵػ֮Ůɣƹȥֵһᣬʰľļ׼ʥмʮİʥһɺǿԲ˷ˣľŮҵϣľҲĿ飬ֱӵĳľŮȥѾħڻ޼ɱ֮С

ħŮ

ȴǽ޼ɱ֮Уǰʮ׼ʥʮľʥûκ˿˵ģֱӵЩУǵ֮вɱȫĿЩǿߡ

ڡջԵޱȵϺͰ

Ӱֱӵĸߣɫâ֣ɢ֮

һʥ֮պɾͺϵʥӽԺ޼ġԱĽɫƽֱ֮ӵĳһɫʥɢʥֱӵĽü֮УֱӵĻɽɫ޼֮ķһ·죬ֱӵ׼ʥĵ߷֮һƽٶϡ

ɫȫĻɽ⣬ǸӵŨңʼյɢ޼еϢü֮дһɫƵı־ȴڽ޼ʥĴ֮

һԽɫͫ˸գһ޾ϣȴȫĹĽ£л裬涨ЧԲᶪ޼Ҫչأʱȸǡ

һȺħޱȵĽʣްǰңȴǵȵĿϴ󣬹ʥҪʥһһҿɲպѹưϴҵҸ

һŽ䴧˼֮⣬Ϊѹ쵰Щ˻ȥңúõĵ̣֪֪ǻħĹأһ£߰ɣ

ңޱȲı˻ȥõľЩ֣ߵٴεĴǴҵ飬ػʶʧãǲ׽ȥģǿĻô˷ܵĳ֡

ڣҹҽҵĵ۱Ȼȫ塣֮иֳһӰʮ˵ʥ⣬һʮƷʥˣòʮɫ£ĽС磬һ˫۾֮¶һ˿˿˵Ϣ

ȴ΢΢һЦܸоΪߣӦǲսҵ飬˹ƻ󣬡Ҫȫ壬ô㲻ǻĸ׿ǻ棬ɱȫ壬ô͵㸸Ҳɱˣ£Ҳ֪˭Ĺƻ󣬻ǻȥɣﲻĵط

ɫǺһĶ֣һָػֱӺٲһȴǶļһ˿ɫѪʱԵޱȡ

ôܣŮ洶ԼһʮƷʥˣôܶԼѵʥƤëѾͷгɹʥǱҲޱȵľȣ֪ǿֲ޼֮壬ʥޱȡ

ٸʿ֮Ҹ׵ĵ۱ˣΪУ첻Ļһն㣬ɱȫ壬Ҫɱʵȷǿڱ츳ͨǰǿʣҲܻʵԽҡԵǺܵ⣬һֻĿȸ

ԭ츳ܣѹˣܹԼûа취ԸСħŮȹѹСħŮһɣڿûа취ģػ֮Ůɲɱֽġ

ػʶʱдãպһǽңһҪǿҵĻôҲֻԱ۱㹫ʥˣҲҪ˰ɣʥһˣǿǺѻָģû֪ܷ񾭵סҵɨ𣬹˼вžĿ֮пûһ˿Э

ǻȻŭвңԱ۱֮ǰ϶ܹɱ㣬Ųš

ֱӵļػʶɢһɳʥ޼֮ȫĹעУ۱޵Ȼǵ˿ƵıԵ̶ȣҾǵػ֮Ůıң㿴ҸҲңѾ죬ûңδĴ֮УȻһܹһʮƷʥᣬҲ㹻ˣؽȥľ³ҲˣϾû顣

ǵˣǵ۱ԱĲֿܹģжʱԵޱȵίһ˫֮оȻᣬȴʹףΪʲôҪˣ۸Сˣף۸СˣҲ˰أ

ȴǶʱɵۣҲĿɿڴһʮƷʥ˾ȻڿޣʱԵĿ֮еķҲ𽥵иһŮȻʥˣǿ¸ͨ¹ʡ

۱֮ȵҲʧһգСӣϵˣѾͷһֱǸСħŮĵˡ

µĳ֮ʱӰ˲ĳǰֱӽػʶᵽУȴ˲ĴЦ㻹̫ԶⱾ֮Ӧû

ǿЦãȻһ˿Ҳ۱ң֮ǹִⲻĻǱˣԺһε㣬׸

ȴǳͷҾͲҵĶǲ㡣

ãҵģһ㣬ɱң룬ҡŭˣźǿϵһȣ֮һɫĳǹ֣ƺ˾ʮأƲĲ񷣬ǹ뾫ײֻ֣ҪĴ룬Ȼ

Σ

ʥǹ뾫ͷ­ǲ֣΢ֻҪǰһ㣬Ҳ䣬ûʲô˵ģػʶǡ֮һ˶˵ĻôʧĲǻˣˣʥ֮ûеǿÿɾͲ̫ˣ֮˵壬顣

˶һ֮ҲܶȡģСѾͷģҼעΪϵһͶϵĻϵĺôͶϵĻôȴǵģֻĴǻɱҲաźİĻͱ䣬Ӷ߾ŵϯսɱ˵ս֮ǿͨʥ˿Աġ

ȻĸܵǹɻصֱӵĿѸٵĽػʶ˳ȥĿ֮ȴ¶޾Թ֮⣬ȻµʱǶˣҰ̫ˣıҰͶ̫ˣΪܻİ𣿵ػʶҿʱĸ㣬Ȱ㻹Ƿľʥ˺ŮȻĻ˲Źġ

ֱӽػʶü֮УĮЦͲùĲˣб֮δǽҵǵѣȫڹһ֮䣬ػʶҰʵڲһ쵶̫һҿǲðɣɽͿ쿪ˣҵҪǾʲôɽǵ֮ء

֪ƾŽҵһ֮ҪѹѾǲˣ̫ĲȷأƾǹٵĻħ񣬾һǿޱȵˣޱȵ֮ˣ˵һʥˣѾ׵ĳɳˣǵǸСˡ

ǵѣҾģԼģɽ֮еĶûκεãӵ֮ͥĲ֮ӡϹ֮ͥɵ֮أ㻹뿪ɣǿвеĻֻ幥Ľڵȷǿ岻ƴ۵Ҫɱ㣬ʱҲûСⷭǳԷθ֮ԣ֮иǴһɹ֮⡣

ȴһ֣΢΢һЦлĺ⣬պǵѣ빫Լգô˵һ֮ˣ̫ˣ޳ǽսǾԲģذɣպϣѡ

βļһ˼㣬ǵѣÿܻܲŰɣһ̵ļһ̫֮£ûлŵˣѻǵˣȱסԼ̸ʥ֮˵ɣڵûʸ񡣡

䣬ֱӵĻһߣȴգƹȻȥɣػö˶ǵϳпкǿĶעǵ̫ˣǧ֪ڵɽ֮Уһԣȥɣ

ȫں֮УȡԪռָԼķ꣬ĵˣһȫͻ״ǳƣֻ뽫ľŮȴնľʥˣڵľţеĳǽˣ覴ñرӣô϶ڵɽ֮ɱԼ

ǵսʥˣҲǲ壬ֶɱ֮һƣֻ壬Ϊĸ壬һĲԣû뵽̫ĳ֣û뵽ƾԼǻˣ̫᳼ԼΨɱɱܵõ档

ȴ˰죬ûеȵ̫ˣҲûеȵɽĿѵгʲôƫݳգŶȥе˶ƿħѨ֮УħͱڴǿҪʥٵ״̬֮УֻҪڽһǱʥǵʬһֱûնֻһֱӡԼ

󣬵ɽ羿ʲôط̫ʲôɱ֣ԤһĿ֮¶֮⣬ΣһգȻȴǲܡ

ֱӵݻ磬еĹͷ֯ǰֱӵĸֳһȫϢӰͼһͼӰһźİĹأƬĹѨǳٵӰ̫ˣÿ˶ƺǿޱȣͶһռڵ㣬ɫͫգ¶֮⣬Ȼվƿʱ֮غ͵ɽ罫һͬ彫ٽ

ĲݵѲɵɽ绹˿ƲɣҪԼ׵𣬵˭һпĹԼΪĽ̫壬ţţ壬Ѫ壬ЩǲԸԼģүүģʮ˴ļһ̲סغ͵ɽһĿ˶ᣬԼ벻ǣҲˡ

Һ͹ײڲܳˣһֱȻʥ٣ûնʬԳɹʥһȰȫĴߣ֮ϰɣĵ㹻Ĵʮ˵ȻػʺŮڴиŵĻǽûлĻᡣħԵޱȵĿ֣ޱȵĿ

һȴһƣЦޱȵߣΪʲôҪߣѵǲ𣿲ǲ֪˭ˣ쵰һɱӸԹƽ˭ĿƹͥأǸĺ˭ڵģԼԹҡ

ɱֺͷɱ

ʱ˸飬˵ǿĵطֻǰ֮أǷԲİĵ棬ԳΪһƬѪ֮أôıֻĲ𣬻ܵõ棬İﲼ󷨣û㹻ĲϣлеĻʯܹһѡ

ʥ¶аЦ⣬ôһʥУεɱҪݺݵĿһΣʥԵݻʥȻֻһ˿Ƥëǻ޼ɱ֮УʥḶ́ʥ˼ǿ䣬ɱС

ʱȴ붫ƿ֮УĿ֮ȴ˸ɱ⣬Ҹ¶޾а֮⣬ޱȵˬǰûٸЩ飬μȻǺ֣ôҲûʲô˵ˣֱӽȫҺˡ

ʥмĴأΪΪ޼ɱۣ鱦Ϊۣ˴ֱʣķ޾ȫı˳ȻݻһĿռ䡣

İ﷽ԲȫУʥҲǱͨ˫ʩչܵĿռӴɱͬʱȴǷֻ̹ŸĽ֮УɽնɽɽնһУ¾

ɽնɽ󣬶

޼ɱɽնɵĴڣ˾ޱȵһĳ̶ȣǺʥҲҪУֻͬʱĿɣɣһŻһ·Ǿľ档

ͬʱħ񣬳ȥ滹аˣȫУ֮ͨУһΪɴ󷨣ɰʥϵĳ֣ȻûϹŵɣɱЩѾ㹻ˣ󷨽ħֶ

һսǹغǵغ͵ɽ罫ڻвһʱ֮󣬾ڴ˵ؿʱ֪жǣǻһôλȻҲûлŵĻᣬɴѾ֪еı仯ңҽɫƽ콻㣬ݻգҵ¡Ŀ֮¶޾ɱ⣬һֻ쬵ĸо

ϴ㵽ײ˶󷨣үôоɱ¾֮үһ⣬Իʬ޴棬һ˿Ѫⲻңǰ̫˽ˣΪҲ̫ǿˣо󷨣Ǳ仯ǰûٳԿͷ

޼ɱʥΪеŵĽγɵĴɱ󣬻ɴ󣬾ʮڵľҲҿǲһ˿Ļǵģңøʵһ㣬Ҫǻҵĺ£һ֮кúõһ֮¶޾֮⡣

ϴ󣬰ĵæ飬үһúõȺӣҵǵĵ£үһǿͱǡңһģĿ֮޾֮⣬еå֮һģȫĿǴ˶ģȻ̣ǹ

Ӱ뿪пŻ·ڤʱ׼֧ԮУɱкͷɱУ˭ܸʢһͿ˵ı£һֱɱĽɫεƿҪˣһУǿǲͨһô׵ġ

޾活ʹ֮УŮ洺ػʵڣӮŮ洣ӰվһӮĿ֮г޾ɱ⣬αʶҪС׵𣬺ļƲ߿ãȱʥ޵ڵʱ뱾ںϣɾĹʥ֮֮

ȴǻһӰ΢΢һЦ£İɣȻˣҿŵɽصĿô̫壬иȻУƺ˲ζҪʧأֻȱնɱʥޣһоǵ֮У̹һУǱµġ

ػӮȴ¶޾񱩵ЦԵޱȵĵ⣬С뱾ʶαȻ֮أֻ֮أŮ洣ĵظ֮˭װʲôɫкȥ

ظ֮ûв鵽ǸҵжϣӦ뿪磬ң˭Ҳ֪˭˭ֻҪǲ鵽뽫ɱֻصĴ£գõĵظô͵ںƹֻصڤȡϵ磬ͷİɣŮ洵Ŀ֮д޾ɱ⣬һ˿ʥĸӡ

£İɣһоҵ֮Уغ͵ɽĿбȻˣʱںδȻ֪ǵظ֮ӦòεĻģǳ׵˺ɱôִƲӡұ㽫ͥµĿţôֻҪֱͥɾ֮֮ͥͥ˽֮ʡɫ֮ͫ˸һ˿ľ⣬ܿȴʧԵޱȵա

Ů洺Ӯǲ֪ɵƣɵȴ˷˼ʥ֮µһ˭Ҳ֪εɱֿ˵ǿɱˣǸҲᱻǣУķɱָҲǣе˭Ӯ˭䣬̫ʳκεӰ죬ֻᶼػʴô



ѾƵɵĹƣǲ֪ôԺʲôôյĻػʣβԼ̹ĸȫɵǹʹ۽ΣԼǵ˰˱ӵѪùˣٵɵʲô

Ȼó˷ɱ֣ʵ벻ͨɾҪʲôһѵҲ֮λһʲô©֮ľ޾˼֮У֪յĿģԤ͸ЩԲնɱԼĻᡣ

ɱѾ£ôֻҪŴϹˣϧ̫ѾԼ˳ȥûʲô֮ˣȻһܹϤɵĿģδ֪µģ̹Ŵ½ľף񣬵Ȼ뵽һܣѵ

ҲòӦЩϮ

ڶٵһĵ֮У̫ľأʮڵľˣϹŵǴսľ岢ûʲôԵӰ죬ĳ֣ȴľ岪Ȼŭ̫ǲκεȥս̫ʳҲУǷ˴ɡ

һϹľ֮أľǿȫһӰϷͫòޱȵа죬ľʥһʱ䱻ܵһһĵˣľʥһϵߣѾǹͨĵزѾһƷʥˣûĻⱲҲǳ׵ĵ˾ͷ

Ǻˣôľν¡ľĴʥȵĳĿ֮ȴ˿ķɣܹϢ֮䴳ľĽأһˡ

˭ҪҪغ͵ɽ罫һͬһʱʱ䣬ڶƿ治г֮ͥĲӡϹķĹڣûľ֮ĵİһߵ˾ͷֻȡľ֮ģгΪһƷʥʥĻᡣϷٴεĳĿ֮¶޾ڴ

ľ֮ģâ֮˭ϢĿʲôû˼򵥵飬ֲһɵӣҪʲôľʥٴεĳص꣬˿Ĳ

ܺã˵ʡҪ峹׵ɱһ壬˾ԲһպǵĴ󻼣Ҳ̹Ĵ󻼣Ҫסһ㣬оԵҰģΪ˻ʣڸоԵĿռɳҲ֣ɹ֮ұľһ֮ͥλһὫľ֮͸һ塣ϷĿ֮ٴε¶޾ɱ⣬Ŀ

ʲô㣬Ӻݶ飬ʧһʥ˺һھţʮλ׼ʥмʮλİʥصʧһͥ۵λ𣿲ҪȻƭңһ֣ľһʧҪɱľһ˵顣ľʥҲɵӣ޾£ôܲһϺأ

ϷĿ˸һɱ⣬ֳһɫĴ죬ֱӵľʥУӻ죬巽֮һݺֵɱ֣дܸóɱ˰ɣһὫУľΨһҪľһ壬ԲܸĻᡣ

ľʥȻܵǿ¶黫Цû⣬û⣬ľƽһ壬ľ֮ĺͥ۵λãʥͲˡ

ϷصһֱӵĶݳ֮УǹɱԵԽĿֲƬģκЩ˽ƬŪĲƲǵ˴ıԵھһ֮ս̹Ȼѣһ飬ôȻҲˣκ飬ҪĲȫı

ҲܶƬֶֻ֣Σһһɱڹ֮ͥУѾó־ɱ󣬽һеͨͷ֮ǿķҲǶòãֻ֮ľ棬Ψһãǿ󣬱Ͼ֮Ҳôֱնǡ

ϷٴεĻĵ̹ĸȥֱǰУǾɱľ棬Ҫеȫʣ¼ʥˣôҲǲΪǵģ˾ػʣͬһˣһĻǵʣǹ¼ҹˣǲΪǡ

̫ʳ֮Уһ۵ˣҲ̫ʳһĻʣ̫һ֮г˯ǿߣȫ̫ʳĻҳԱʥ׼ʥԽʥǧһӴЩǿȫߵ˾ͷ

ʱǰݼˣһΰӰžۣа˳ߣһޱϵˣػӮҲ̫ʳеĴʼˣǶʾΪɾͲʥ֮ǾһʥΪ

ݼһʱ£޽ԵޱȵļôŲζ

ɣô̫һ£ǿˣγȥʥ֮ǿߣҪ֮еǿȫĳص²ӡ֮ģõ֮ģʥ޵ڵʳɾĹʥ֮ȻٲǵĺôӮҰĲνǿһͼǾ޴ޱȣ⽫һ޴ĶԾ˭յĳΪƬ֮µˣ̫壬̫ʳ۹ţţ壬Ѫ壬壬Щǿǻ𣬻˭Ҳ֪

Ķ

ƿѾӵ˼ʮݵ鱨һ鱨ԨħģԨħԵһھţʮ׼ʥʮİʥҲűʵѾפڶƿ֮⣬һӣȴûиҳ֣ϾڵѾǵˡ

ʹ壬ǿ߾ӰʮʹţаʥǿߴﵽʮλȫĶפڶ޳ǲǧ֮ء

壬ǳʮ׼ʥǿߣʮʥڵţҲǰƿƾ޴ĿֱָĶƿ

ħħͳ˧ʮھѾȫĳħʮ׼ʥʮİʥħʸǷֳһǰĿĶĻ壬־ڱصá

֮еĻһ壬ǳʮʥʮ׼ʥлʮ̫½ѹеߴʥжʮڵʾţҲԵĵΪ֧ţʦʥκͻȫվһ빲Ȼһľ壬һ㣬ĸ߲㿴ĺ

Щ鱨Ե겻ѣļǿѾˣ廹õ㣬ٲԼΪУļͲ˵ˣл۹̫ʳźͷţһֱˣǾܲסκεˡ

ޱȵ˽ҲûУֱӵĳϣ̫ʳжˣ׼ʥǧʥ棬ʮڵľţѾȫĳŶƿˣȴǴոʧصţĿֱӵľҪ̤ƽһ壬ϣǸ

ûκε𾪣ĬĬվԶܻһƽӡƣĽѾˣĽǰĳˣûɱ߰ɣһѾʺˣһδɱ֣ӦԣҲȻһѣ߰ɣ

صĹڵ֮ϣذֱӵĴ̽Լţ¶ʺѪҺϣɿˣǻˣĻѪʱ뿪ʵﲻϴæϲҪˣûһʱŻܵΪѣκεĶֱϵĵҲܻȥԼһαװڵĻˣ޳ҲߣϣΪһѪɣ޺

һһģûôףлһƣñֵıңȻĻƣôɱȺ϶ʱˣøɣǵֺϷܹŹȥεѣô彫֮ϣȥɣ

ǣϡӰֱӵ֮УŴɱȥ

гһö׵۵ǳԼĻԪһԯȲսħԵķһһƷʥһѸٵĿУãã棬ǧ磬һ֮ˣǸĻõЩ̹ĴˣŻԵѣӡǿʮ֮壬˲ػ֮õ֮˺պгɣǰ̹磬һ帲𣬼סһеⷽе飬ûô֮գΪʦһĵҽȫڴ˴ҵĴˣϣպỹ֮գΪʦ޼ʥѪΣá

һӰ˭õôȻӦͬʱУ飬ػ֮ˣôֱӵĨɱӦ֪ôΨһ飬һὫ֮УôȻĻǰ磬Ȼʱһӡ㣬ֻҴ˵ѪŻѡ

䣬ҲĻشֱӵĽ޼֮ӡ£ֵ˺գ¶һ޴ķ϶ǳֱӵ֮УԵѾ£պ󾿾ΣҲ֪岻ô֮ϣȻĻһλµ޼ǿߡ

вѾڹգŸľȫûнǶƿԲİ֮ڣȻûз󷨣ֶǺأڵȵɽصĿϾҲǳ˾޴Σûп֮ǰ˭ҲóȻĽ롣

ηЩ˻Ĺ֮еǿߣĵƣǾ˻ԼƣǽƵһ̶ȵĻ⽫׼ʥ棬а׼ʥǽһһЩˣô̹罫ҲǲڵĽ

նȻ鿪ʮ޴ѷ죬бһ޴սǴжȻսǣҲ̫ʳǿǣǾ޴սݣϹŻĶսϵĴɱôеǴ

Сͽǰ˲Ҫ̫ܵʳūۣһʥ˳ҲҪޣǱһѹ㻪ȻữƽأСǰ֮з޴ĺ񱩵ľףޱȵĺƴ

ܽħ

̫ʳڵ𣿲Ƕ֣ǲ֣ôǰɣսǶ˳ĵҪһҲգҿ̫ʳսɣ֪̫۾޾£ѾǸ࣬սϹľűȽϡ

ΪˣԼ̫ʳȥɱǲָ޿֮ˣӶ߾ŴɵĻô̫ʳˣԼһƳģҪ֮ʱħȴǿһĶȥͬһᴩصľ޽ʾ޾İ⣬йᴩս⡣

£һսͽҽħˣ£һת壬Ϸһݺ£û̫һǿս˭һʹҽħϿȥ̫һս˫һսɣħӰΰޱȣһּǿѹȸУƺѾһᴩصľ޽

ƾ㻹һսĻˣ㻹ʸ񣬱Ͻµһսãǡ

ϬһԽʱռľ룬˲佫Էһܵͷ­ն£ɫѪֱӵգһȻıظȥħὣգĺ޷ЦޱȵĵС䣬ûֵļһѵǧʱ䣬ͽһѪĥ˵ҳһսѲͷڹ𣿴ص۹ս˫ѵѾǱһ𣬿㻹ǵɨ´صĴսĪ˵𣿡

ħս죬һɫĴᴩ޾գƺ֮ⷽǿĽħ֮ɱģһѺڽֻΪɱ˶һսǧΣΪɱˣħǧ죬˵Ӱޣɱֻ֣Ϊһս

̫ʳΨһĽȥó뽣ħɱǳƥ֮¶ѣǰ𣬿ѾǳȥƾԷ裬ȴǸ֣ˣı춼ű󣬶ڸ˵֮ϡ

Σս֮УǲȥµѾǷŭ죬֮һҵǿߣһɿޱȵľ棬һսޱȣЩ껹պȴѾΪӰ֮ϣѪȴǸɿޱȣһʵȴܹӳ˾ųɾͲˣܹ뽣ħԾ

ħֵ۷ʱڣѪޱȵǿᣬһֱӵĸֳһɫĹ⻷ľźǿħ˼ɣǹɲصս𣬽ᴩգƺĽ˸ͬʱħӰȴʧˣܹһʲô

ϷûгȻȽţϧĽΪϧԶһս֮Ϸ֪ʲô˲ǣ̫һ۾Ӵ˵޾£˵Դգ޵Уǿ֮ԣֻն

ߵǰĺâһ޾ĺɫ֮˸ȫһɫ磬ħӰУƺǲɱΨ޵еĽգħӰˣ˲ʮǧÿһݻǿޱȵĽ

һ򷨣𣬶¾ŽʮƷʽݺһΨǹ¶Žϵݣϵӷ˵һֱ˵磬¾Žƾ򷨣ǰڴʮƷʽһ򷨣򷨽ơ

ڵ֮˺ħľԱħȫĲˣǰȴǲһˣǰѾһڵ֮ȫ޴ĿնȻǷֻֻն

֮ȫı֮вħȴЦǧδһܣڿԳԸǰȻĻȴǲһˣĿѾһˣǾ峹׵𣬳λƬǿǿ壬ɾ̹λá

֮Ѿ˽ħİûκεѪ⣬ĻǰӰֳСһûҶʱϷݺ֮ʱ㻹ֻأֻأǿԴ򣬷ҶԿ

ħȴЦЦ쳣Ŀģʧܵζܣϣ㵽ظ֮УҵֵܻһֻصĻᣬǰҴʮһǰҴ˵ʮһ֮ǽ޵ĻᣬȡǿĹһ֮ʱ

ڽͷų޾Ĺâ޾Ļȫӿһ֮У֣ȻԵֵһڵҲǾ̾ѣһѾ˷ķ룬ѾĽӴˡĽħȻǿ֮һ

ƺҪƬ飬ȫıһֻǿĹ֮ǶԾ˵ɻԵĹͬʱһħҲߵľͷȫĻޣǽħֻаͻһɫĴ󽣣գ¶޾Ľ⣬Ψ

֮

ϵܣѾûжֵܣҺۣúõϢһϧֵܼݺ£ɾ֮ʱֵܣһ¼䣬Ͷ塣ħһεĳϵѪһ˿˿ڻ֮Ҳɢ

һǰǿľᴩգȻֵܵϵǹ֮Ͼ֮Ѿһյĵزһ͵ԽԼսһȫĲһںǿ󣬵µǿߣȴһһ

ħ磬ҪϢһˣֵܾԲھҪҲǵǰ棬ҵǰ磬ۼʲôҪȣ޼ʥѪֱָӵıƳһνɫʥѪ˲ĵ뽣ħü֮УۿɼĽ⽫ħֱӵİ

޼ʥѪĹܲڲҩ˶أֻҪûô˲Ļָǿսһ޼ʥѪ޸ôħ֮бȻĻ޼ѪһǴֱϵѪպ۸˶ԵУֻҪһнɱôܵˣҲĻָ

һ˲Ĺ򣬽ħѪ֮ȫĻָ¶޾ǿϢǽеķâԽԽǿħֱԼ۾ֵܣһɮⰡպǧҪ¶ܣȻΪЩϲ׷ɱĿꡣ

ȴ΢΢һЦҵļ̺ǿᣬһʥ˵ģŮȫ֣ԽˣȴѪϢһ°ɣڵʥѪٻ磬ѾֱϵԱպһеһУʲôҲҪʡ

ħʲôҲû˵صĵͷ̫ʳǿߣ֮ǿһ޲ý˺飬ȴǴ֮дʮʥһھţмֱȡƿʮʥھֱȡƿʮʥھֱȡƿǻٳǣɱˣݲ

Ȼ·ж˶ƿҪֻ֮ҪԼһֻһˣôͱ¶ˣһ붫ƿĶʮǽҪ׵ı¶ľֻܶһ·˵Ҫ޾ˡ

ԥ֮ʱ䣬ƿϿնȻ¶һֲѷ죬ͬһʮսǸ֣սīҵֶν֮бһֲĺСĪΪһȫһھŸҵס·߽һڻؾţھţס·¸һڻޣھŵס·̤ƿǷԲǧ֮أҪͷ

ս֮ϳּӰֱǾ£߽룬ĸ֣͵һ쳣İȴǰԭȴǲö֪ǿ֪ǧ귢չһɲ

еİʥеǿȫϧһдɱԷϮ֮ˣϡƵӰգĽƣǾŮһ㣬ʮӰֱӵգȫĵ̫ʳǿߵǰ

īҳĶޱȵÿһĻͭ˶Żߵľ磬Щǿţλīҵ㻹ûԼģĹؿڰԼһΣٿԼܱס

ȴħȻǣǧǵӵһ֧ľ𣿿ϧǰָӣһη֣ǾƾЩҲָӾս̫ħɱ

ھѸٵĹһȻһӣγγ޴ǣԵޱȵľȻûһ˿ĻңɱϢո֣ȴǷЦǿ㲻ϣһͳ͸ˣһսûһʵ𣿻޳棬ƿǵΣ˳ְ֮ţĺս

ʵһ̿ͣ̿²ȣһ޳ܵĴڣĿƣڻҰޣȻûǿĹ͵ķȴǿֲޱȣ޳Уһͽ·λɢ䣬Ѫͷ­裬з׷׵ĳһޱȵƿӣȫĳȥ

ÿһζҵıըûгĻ⣬ֻḷܹ́˲ʹ߻ԣѸٵȥϵףһỊ̇Ѹٵں֮бڣȫһɫһ߳ذףÿһεĳȫĻԷŵĺһ꣬ȫıظȥĴæĲɿ

ھŵսǰʱѣ㱻²˹룬ȫı˹룬ڸһۣ˵Ǵʤһ̿ͣ伫ֻҪӮ˾ˣ˭ɵɵ潻ս

ս֮ϳּӰϹӣÿ˼ȫǹޱȵĵݼ£µһʹǷȻ򣬴˴Ǵеľӣµֵ˵Ĺ½ǡ

ȴǹЦãããǻûԼĸ˭ǵİĸʲôȺͽİһβǰȥ͹ȥˣҪͬһ

ɱͽ

£Ǵʮڣʮڣ޶ʮڣսǵķκҲԽ׳һֻҪʥ֣̫ʳиʲôб֮Ǵе棬ƾǻ̫Զϧ䣬𣬹ӲڣȻǻὫһͰķīȴ̲ס̾Ϣ֮д˿˿Ρ

ȴУŲ񷣬ɣǺܿͻڹӺ䣬Ǽǡ

䣬˲Ľӣ䣬˸˳˸ձųһƿڴСͷҵȣȻ´ɱ䣬īӣӣҵ϶ԭǣ֪ôСӡ

īӺ˵Ŀ֮д޾Ĳ죬ȴصһ˦䣬ȴǵȵĳ£ɱǣȥֻذɣѾǵˣȻһѵĳƤңͱ˶ˣ£ûʲôù˼ˣֱǡ

ɫȴǴ䣬ֱӽգȵ£ߣδ֮

µǾľףȵ£ߣ壬ն̣֮ó

ǻʲôɱռһ˵һ˵꣬ﵱɱɱɱɱ֮ûһ˿ֻ޾ɱ⣬˫Ŀ֮е֮ɫⷽΪ֮塣

еĳգͷ­ֱӱն£ֱӱɢֻصĻҲûУֱ߽ն䣬ͷ­īȴǳ֣ȫնɱ˵ľģǱ̫ʳ׵˺Ƥ

粮ڡɫޱȣɢŨҵıȡ

粮ѸٵĳǰʩϹ֮񣬵£粮ڴˣкηԸ

ڷ²㣬ұɽʬţڻңǸ߼ʬµʱ䣬ʱ򱾵Ҫճɹ겻񣬱Ҫͷɫӵ䣬¶޾ɱ⡣

ǣ£񣬷粮һͷ粮ֱӴŽʬţѺھ뿪˵ء

īӺӵλȴ¶޾Ц⣬ʺһ˻ʵλãɱ¾ңǼı˫Щ֮£Ƕ쳣ȻҲڽǰ

һս̫ʳҲͷޱȣһ޳ܵļһʲôֶΣս弶һսĿ̤ƽƿ𾡻ˣǿ߸ȫյıľ档

ȫûյ̣βҪôҪ֣һ߻һ϶ǲһеʱȴǵźͷţϾûж϶ڰйš

СʱĶӣħԸӴ˽ãжԹȫΣǲӦҴѹ¾㻪彫һα̤ƽеؼϣ֪ʮӵĹϵˣ˱Ӵħ޺áħħʵĻȴ¶Ͽ֮⣬һǰϣҲ޷նɱ

ȴЦħˣ޺ãÿһЦҴӦ㣬պȴңæŶԸ壬ûжԸħ壬ȻһڴαҲȺ޺ã𡣡

ħȴĻȻŭø֪ôСҪĶΪħʰʮȥ֪֪ħʶΪԼµһˣɺ޵ûԳ֣𡣡

ȴŭЦħʣ㻹мӱɱģͻʣһ˰ɣǽҲˣħҪȰ㻹ǲҪǹͷǵĶԹȻȴ㣬̫һĶԹֵĸҳֿ

ħȴһתȵҴвң㻪һطû뵽˵Ĳسŵ㲻仪Ļʣһ仰׷Ųˣ㲻ˣȺ֮Ϊʧ֮ء

䡱һźİ飬֮һ޴֮ţ¶ֲޱȵ֮⣬ƺǾ£Ϣ͸֮ţļĶ޴Ĺֻ¶һǶѣϹѾ

ؿǿ壬Ҫ˵Ļ»ᱻȣҩ˲ιңϰ

ԣԲһ

尡

һȺ̫ʳǿߣľţѪ壬ħ壬ȵȵˣȫĳ֮УʱΨһīӺҲԵֵеջ֮ȴޱȣû˭Ҳûжȴ¶һ˿аЦȻ̫岻ˮˣǿϧޱȣñĲõɱ֣ô˵ɣɫƽ죬𡣡

ɫĴӭڵ¶ޱȿֲϢֱһ˲ȴǽü֮Уʱʥȫĳգһ޴ʥ֣˿ֲޱȵʥ޼ɱɽ󣬻ɱȫһ˲λС̫ˣƹΣٻȽȥ棬Ҫȫһ

ʬ

Ӱֱӵɽ֮УħȫԼı壬ɴѾȫİ˳֮ź޵ڣȫͷţһ޾ǵɱ⣬һ޾ȫĽ֯ǹĺ죬ħ

Բİȫֽȥ̫ʳսǣȴǷڤ棬ųе޾ţɱ·סɱȺʣɴȫ·ڤ棬̫ʳ˽ҿơ

ãСĵȻǰĲóɱ֣쵰Ȼ˵գ֪ǾȺ֮ȫˣڸ˴ǳֲӦϹźʱڵĻ޼ɱ찡ʲôͨĴɱĽ̫ʳһ׼ʥȴǾԵޱȵ𾪡

ʲôĽѵɽСĶôȴɱУôܣɽ֮£ҲԵֿеɻоߣѾǵֵסˣһ׼ʥٴεľ

ȴҲͷƤ飬ôĹУɽǿնĶϹŲ֪ǿ⽣֮£ʲôð취ȰսǣȡƿķɽʥƾӦûбܹʹüΣֻҪһγ忪С

֮ϵİ׼ʥǧʥ棬ʱȫĿսǣս֮ϳֲֳĹâĹâȫĳĵ޽ֻҪƿһ˿ķ϶ǾжߵĻᣬθоǵͼأ֮дű˵ĺ⡣

Ľվնݻǿޱȵķ֮Ͼ¾һȫո֣Ľײսǣս֮ϱâֲâֱӷĽķ֮ս֮漶ǿߣһȫı

ʥһȫıʥգ¶ĳ֮⣬ôǻʲô𣿽һҲɽ֮£ɷȫ𣬾ƾֻǵĹޣߣ浱ֽҹɣ

С֮ʲô£бµһһԵĵҲӦΪսֽʲôҲûУɽʥˣȻƥУֻһʥѣսǿĲǷײѾǷŭޱߵľ磬ɱѾա

սϹǳ죬Ȼǳޱȣǿ쵽һеٶȣֱӺֱײ˹ٶ֮죬ͲʩչɽĻᣬͬʱȴİʥȫİʥȫĳսȴǳһײȥȴ˿޾壬һžɽ˲ݻһǿգȴǺܿǳ𣬾һе׼ʥеĻûУֱӱľɽ

ͬʱü֮еɫƽȴǷ֮ϳֳʮСƲʶ䣬ʮ˷裬ʮʮڣʮ¶ǿɫƽ쳹׵ķӳһеսײ棬ȴײ޻֮УһɾȴǷȥս˲ıײ˼ǧͬʱսҲǱ鲻ս֮

ɽգǡֱӻħʮԵĽɫǧɣɢֲϢ˫Ƴצ׼׼ʥȫʳ׼ʥǺεȵİԵǿȻߵľͷҲʾޱǿ

ǿеӶᣬ׼ʥľѪ֮ȫɼʵĺȫıȡҲӰʥ׼ʥڣʵ̫Ӵˣڻָǰ۷״̬Ҵ󲿷ֵԼ޼֮塣

ˣԳסͣѾȴͣˣѾɳʮңȥȻܲסԱôһɳıˣһնʬΪ֮Ҫնһʬ𣿵ңңңѾ㶦״̬նĻôԼ㽫

ڶ꣬޻ңͨ޷оޣֻбɾͳڶĻôֵľһԼԼˣǻܻһͬʱȴǿеİһ˿֮꣬ȴ֮еȫĳһ˿ȥһ˿Ѹٵı׳ԲҲʼ𽥵ͬȴһ޼֮壬Ҳ׼ʥ۷ľ硣

ѣƶˡĵڶֵĻȴǳ

ȴ΢΢һЦǱĵڶҲǱİӰôʹ㰵Ӱˣӵͱ޵ͨҵĴȽǰ壬ˮҵĸһЩ

ѣһٸҼɣǰСԱҼĵڶҲĵʬʬͽ̹ᦸҰɣ񶦡ʬȴԵޱȵĴȱ͵⡣

񶦣ҵƣһ¶ݾ군ˣڻ֮һϳ滹вٵʥǿ鱦ԼȥѰ̹Ҿ͸ܸˣʱ̹Ÿȥɣֱӵ

СļһһҪʥˣĺΪһʥҲһս֮ʱٻһˣˡʬȴֱӵĶݳգããĶȥΪȵͷ­

һ

Ǵ޾а΢Цڤڤ֮ѾӦԼһĻôŵʮƷҵΪҲʮƷʥ˵ľ磬ǾڳԼǰƾ񶦣̹Ÿδûһ̹֮Ŵ½սʱ˰ʸ

ɰ׼ʥ׼ʥ߷ΪӵпֲޱȵսĽǵӦ֣Ͼõ̹ŵһ࣬Ľ̹ŸȻſƵʱ׼ʥɣ̫ʳǧʥûϻ׸ɽȫġ

޼һתֱӽ̫ʳȫġͬʱӰ֮УɢŨҵ˻ֲ֮İɢһаɵצӰ

ң棬ˣ棬ڸʲôѵתˣǶĳԲǻħǿͨʲôǾɣһеĶٵǵΪɱ˻֮ɢޱߵİ⣬ƺǷ޾磬޾Ĳ񷣬綼ҪĽ¡

ǣңգǹɺ嫵ǵصϯڻħĸɴһһ֮䣬ǧĸţȫ밽ңĿУңǰսڻħǰʮȴҲ˵ģȷʱ

ϰĻħ񣬽תһֱĿɱ¾ӶԼΪһȺ׺ݵһǰպգһ»Բôĵĸ󣬵õ׼һȫɺӶ

ȥ׼ʥԽʮڣǸħģֻи׼ʥǿ߻ڵֿԴ֮񰤶Ϊ׵ľ׼ʥǿߣʹʹӰкƶħħʵĻѾɢħѾߣѪڶʮѪ֮棬ΩľһֱھԵİȫġ

ϴץǵ²պø̸ңĿޱȵĳ羴֮⡣

ȫЦū۹۸ɱˣȫɱ⣬һתҵļ磬ԭɱǣ·ǵʮ˲ĸоҪˣɽر־ڱصãһε䣬͸նǡ

ȴЦȻ׼ʥѾɴ֮Уȫıû˿Ļ֮ɱѾȫӿ֣ɫĵâ˸֮Уʮŵͷ­ȫ֮з

£ԨħδãҲɱĳ֮һԲ׵ķŹǣȻԶиԨħʲôףҪȻҲǵˡ

ԨħˣҲ׼κ˶ǣʱס鱾ȻһʵĽˣңȥƿдɵǣ۵һգ嶼֮һףһ޾İ⣬ؼɱ¾֮

ǣϣǵ£֪ˣλү߰ɣңȻƿգ˳ȥ

ȴޱĿۣͬʱȴޱȵͣȴ΢΢̾Ϣһһħ񣬺һɱ֣㣬ǻ֮֮ңҴʮ̫Ը㻪ֵ֮ˣ빲Ը⡣

ڳ˵ȫͣ£գţħħȣʮھţȫĿǿҲò⣬ѾǵˣѾİˡ

ȴЦʥԺ˵ΣһһĽ۴ӹ̬ȣ˵黹ǵҷųǵĵ۾˵ɣ

˻ʱ¹Ȼǿ˿ҵ磬ȵ۾ڿ۾̬ȰɣħŻȥʥƿЩ۵ǰ磬ҵҪӭӵ۾ع顣һֱӵķնȥ

飬뿪˴ع黪ĳǣüǰ·ڤǻصظȥɣ̫ڵɽһսκ£˶ǵϳħȫ뿪ĿȴǿԨħۣһ׼ʥǿߣȴ

ԨʾƺİɣҵӺӣҲǰɣʵ飬Ѿ֪ˣû뵽ɳ֮죬Ҫɱ㲻ٵˣҲƺʺӣ֮ĶԹһʹΣԸˡԨħ۸㹻ء

ȴֱӵʥƿյĴЦޱȵĵԨħۣΪ㻹к̸ʸѾǵˣĳңպ֮£ʿɱһóĻλʡ

Ԩħȴ¶ɱ⣬㲻Ҫ̫֣ƾҳǲܵģԣǳ㣬óλǲܣԨħӵаھţɱԡ

ھţΣڶ׼ʥҲûãûʥǶͽ͵ģȻ㲻ĻôֻҵĿܣձʷȥ㴫λڱʣҵŮˣҴӦѾﵽˣΪһİħ֮λҲŵˣҵ¡֮г֮⣬Եñޱȡ



ҹȻûпˣȻǳ£廹мϲģȻеĸţ˰ҽǸɵɣȻҸ֮λҷ׼ʥ߷壬ҲɰضѣĲԽԽˡ˪ϣȻ¶һ˿ϲ֮⡣

һȭղ۵תȴһ˲飬˲佫Ԩ۵ͷ­飬ȫĽֱĨɱʶγΪſڣ´˵˦־һ񵤣ֱӵĽʵĿУһǿ֮Ҳ֮С

ʸоһӴֱӵ֮Уȫֱ죬ľ磬ǷΪֱӴɰأһֱʥĵ߷壬ȴǱӲϡ

Ϲ֮һˮֱӵĹʵʶ֮Уˣʥ֮ȥȹ̼ΪڸһƷʥԲɱκ׼ʥͷԺΪɱﲻѣҲ첻õĻôҲΪҵŮˣȥɣ

ȴûĿۣûĵļһҾ֪㿴Ԩħһ壬ɱˣҪǽңûĵļһǱɱˣ뷭ҸûţΪ˻ʣҲģҲĺˣϴ֮λҾͱģȶĵľ档

䣬ֱչ֮µʮھȫĴߣֻһƬɫˮϡʣε̾Ϣһβģϧ̫ô򵥾ܶԸģغ͵ɽ֮У֪ʲôΣ

£кηԸֱӵĵӶݵĳĬ֮оѡ

ƹˣȥɽһУʥ˱ӻǴӦûᰲȫܶģ̫ˣӦסˣαȻʥ˵ĳ֮һʥȻνʥģΩˣպҪ׵¶޼ı־ǵͷ̾Ϣɨһһĵˣֹĵˣ߷֮·ǲʬǶϵģҵ޼ʲôˡ

ǣ£޼ĵˣӦ˰ɣı־ƣôˣӦӡǣӡڴ֮м£ҵʥ˵壬ѵҲˡƷĺϾΪĹԲһ

ˣȻܵ飬ǲҪ˵ĺãһ˹޼ļ䣬ô飬ǽȥɣһĽ֮УȻҲǸϡ

˽еʱһɫӰֶǳľ꣬ıӰɢĺ⣬ƻҵĺ£һֱභѹһͷ䣬û뵽ֻˣεɱ㣬εɱҿô޼ʥͼսǻϣαȻѵĻᣬɽ֮ء

ӰֱӵĶУͬʱ֮гּʮɫӰһľĺʮƷʥˣʮ׼ʥʮİʥľʥɫޱĵ̤ƽ壬ɱˣǣݲɱ

ľʥ˻£ֱӴ׼ʥУͬʱľĸַ׷׵չԼ磬ͷųʮڵľţһȫߵ߷ľǿߣǵصӰ˸ȫĳŶƿǶȥ

ͬʱӰٴεĳ֣ľжܵĸоһ˿Σε̾Ϣľ壬οǴͷˣһˣҪľŸ𣬲ҵûȥ֪ͨڣԲǽҲС

Ϊ˽İΣɽҲˣֱӵĶ֮УŽķȥȴѾˣ̫Ѿľۼϣƿǧ֮أפ֧ţÿ֧ɫ죬ɫױϵţʥһ׼ʥʥʮڡ

ˮ壬ʮƷʥһ׼ʥʥڣ壬ʥһ׼ʥʥʮһڣ壬ʥһʥ׼ʥڣʥ˷׷׵뿪ǰɽ֮С

ܼƳʮڵľţʮ׼ʥʮİʥƽĲݣƿǻĵһϣһƿ̤ƽôֱӱ¶˵ǰ

ƿǵϿգħȫĳ֣ʥҵʮʥ׼ʥڰţ֪һģڵľžǽˣؼʱ̣ȴǲڣҼҲڡ

ɫޱȣʱڻȥþţѾǸϲˣ̫ľɵдɲǿޱȣһУǰʥҲЩ̫ľš

̫ˣȻˣ׼ڴ𣿿㷢ʩɣôǲ򣬲֪̫嵽ʲôռϴģǰЩһ￴ֻҪ˲ɡ

̫ʿǣɱɱˣǣһݲʬأѪɺӣдɱϲַССĻ壬̤ƽ֮һɢɱ⣬ʿ

֮Ĺ

̫һȷʱڵɽ֮еûһ˿ĸоһѾܵⷽطĽĺؾһ޶ȥ֮⣬κεͨȫ

ǼҲˣҪ΢ĺõ㣬һʥٻһûбϾǺ֮ǿֲޱȣǱ֮Ҳǲ˶٣Ͼʥ֮

һǿʥ֮ô޼֮廯޼ʥ壬ɱһʥˣ͸Ƶûзֱ𣬶ƺԤϵ˴˵صҲ֪˱Ƶ˭˺ûеڶˡ

ô£ΪʲôһʥȫıӡκεͨòˣǿеĻôҸȥͱӻİȫˡԵޱȵĵģ

뵣ģԤϵˣǵӡǵ֮Զãܹ˵ˣôǾȫָʵҲͽ͵ģ֮֮߰ɣͷƽޱȵ΢ЦԵޱȵĿġ

ǵһμƽЦжʱůޱȣʱǲŶУǰһƬߣǿκζȥ߻ǻߣƺǾһֲĴս󵱳Ӷ߾ſ϶ҲûзŹ

ǵɽ𣿾Ȼ˵ĻӦһƬ˼ɾŶ԰ǵĵ֮ԪӴɿ磬û뵽Ҳûӹһֲɱ¾ҿʲôҲûУ˲ιҲˣûԪӦǿήˡƴƵ̾ϢȻΪǳսϧ

ûлشĻĳУǲзϵżмɽҲѾɨƽԵΣο϶˺ɵƣжƣӦûʲôս֮ȻҲɱԼ

ôĻɱԼʲôѵΪԼ޼ˣҵϵʲôΪ֪ܣɷҪزɣ޼羿ʲôλ

ڳĬ̾ϢһޱаϢȴһϵڤ֮ȻĻγһʵϣһӰĸ֣طǷⲻסϵڤ֮ġ

Ͼڤ֮һкڰ֮ףҲǼϵĺȻ֪Ҳޱȵľ죬£ʲôˣڤ֮ȻԶĻѵǰʲôаĶ

ȴǳ˵ȥ˵Сĵĸҵĺ棬ʱ׼ũʥ㣬ʥĻָ߰ɣҵҪ˵ʲô

ǰޱȵܶ޼ĿǿеĶ˽УǰһɫӰֱӵϮǴϵڤ֮ȴǷޱȵĹֱֽӵĶںڰ֮С

ûпʲôϾʵ̫ŨˣаϢԽԽޱȣĲԾ־֮⣬ǼҲڲͺ£һǸֲ˵Ļʥ¡

ѵӵһʥĴڣôҲˣֱɱȥֻذɣʥĻ˲᲻ܵģСǧ磬һʥĴڣʥҲھʹڵġ

ӦһͬʱũȴеɢһɫĹΣȫĽͼưѾͷСӣ˵ز򵥣ҪСģûпĻӦǵɽɵ֮أɵͳһֲĲ

֮£ǰԼԲʮ֮ڵľǰȻķĹĹ֮ѾǿҪƽˣɼе굽˶ˣЩĹϵּѾʧЩЩϹ֣Ǻѿ

̹ʦ֮Ĺ

̻ʦ֮Ĺ

ؽ޵ʥĸ֮Ĺ

ʦ֮Ĺ

ͥڴ֮Ĺ

ͥʴ֮Ĺ



һϤޱȵ֣ؽǿߣ̰λܣͥɵ֣ȫ̴˵أǰǾ£ޱȣ󲻹һѶѣۣͥؽĸȫĶڣķĹֶûС

˭˴˵أǲ֪Ҳ֪λˣ˽϶ǿޱȣΪǹͨŽ񣬰Եޱȵǿߡ

̫֮Ĺ

鱦֮Ĺ

ԭʼ֮Ĺ

ʥĸŮ֮Ĺ

֮ش֮Ĺ

޴ĹѨѪעɣͨѪ죬Թɢʥ֮ĹŮ洺ʵֺȻУĶȻŮ洺ʶˣôڵŮ洺˭ػֵ˭ҵĵ˭һ˵ͨˣ˵ͨˣڵŮŮ洵ĻôԲ岻ܵģҲԻٳǽ飬һȻоһıһ޾µı

ʵľΪûв´ĻڵػӮػʣˣŮȴҲˣǵĿĵʲôŮ洺ʵвıô򵥣̹һʲôͨܡ

ԽԽӽȴǸӵĻңȻ쳣Լһӣ֪ЩԾӣӹŮ洵Ķ֣ȴľ֮Уĺֵ˭

ľ

ǲȥˣϾԷʵ̫ǿˣ̹϶һܣ̹Ŵ˵һƬ̺޾ĶǾʲôȴǲ֪

£⡭⡭ʴۺŮʥĸĹôڻŵ˵˭ڵŮﵽ˭оô¡ƵɫͬǲҰһƬһޱȵĺȻ֮⡣

ȴĺһʣŮ洣̫ϣԭʼͨĹѨȫĹΣϾǵ飬ô˵Ѿ֪еһЩ࣬ȴǶŮ洵ĹѨ֮¶ޱȵ֮⣬ŮˡҲ

һȭǽ飬ܵȫĻɢⷽĹ֮Ҳ˲ͣͣŮ洵ĹѨ˲ѣȴʲôҲûУΩмȾѪ·һڹײҲûС

ʲôȻŮĹǴ󲻾֮ﰡ¶޾ĺȻ֮⣬ȴĿɿڴĿŴ˴

Ŀ𽥵Įͬʱȭ̫ϣԭʼͨ죬ʵĹȫĻ飬ΩʵĹг˯һӰĴʥϢڻԪһϢȫĳǰ

̫ϣԭʼͨ˵ĹѨ֮УΩȾѪĲƵۣƺ˵ĹΩʴ۵ʬڣͬһ㣬ĸоʴˡ

ʴ۵ϸܵѪĸоһĸоһУֱӽʵʬԼ޼֮УǴ޾ЦȻˣҾ֪ûô򵥣ɣڵǼٵģҲػʣڵŮҲģеŮȻʥĸ£ܻʥĸ壬Ĳ̹ҲãǵҲãݡ

ŵ˵ҲǺ죬ǹɳɱڸֶʥһŭ飬˫ĿỨ˾Ȼҵ֮ʥҾݣĳޣһȥ֮ұȻ̫һ塣

ܹϵģƾˣСӣúõĿЩĹѨͥͻǺεȵǿʢĸ𣬲ȻˣҲҪˣǵɣ֮дֲޱȵЦǾ޴ƺҪ鿪棬ǰӰ𽥵ĳ˵ǰĺڰ֮Ũޱȣһ֮ߣһѪɫĳ򣬻ѪɫĺëѪɫа׳Ѫɫָ׷絶ɢ˶ĵϢ

ȴ¶޾мɫʲôһѪʬѣҲڱǰСѪʬڱǰøҷϢһָͷѹ㡣

ƵȷʱǺɣʬ棬нʬȫĺᣬеѪ֮񲻹תѣڽʬ棬ɷȴǴڣһߣǰľѪʬȻ޾Ĳ֮⡣

ȴЦȻ㽩ʬƣڤ֮ãѵһŵͷʱһɱҲ١

ֱӵĻʮɵĽɫ֣̩ɽѹľֱӵػǰľѪʬֱӱڵ棬˿ĶѪʬȴǷСӣҶң֪˭ǲʥ£Ǹɱңʥ˼ңԲŹǵġ

ȴ¶޾ı֮ɫһֱӽһֱӵĴɷ飬˵ϻ㻰аԣʶնģ˭ǲʥ֪壬ǰ˭

Ѫʬϵĺܵĸоһη壬ޱȲĵֻҪ㲻ɱңҾͽһȫĸ㡣

üëɫޱȵ䣬ҪĶһʥҲ뱾ּۻۣ

ָһѵ֮ȴһɫĹâѪʬֱӵıɷ飬ĻҲûУоһϤϢֱӵ׷Ϲɢ֮ȴ˿١

ɣȻ𣿺ܺã֣㲻֣ǧҪ׽ס㣬Ȼһ֪ôҪ˺αƵߣò˭ߣ֪Լ׷ϺɵӰԼϤȻ֣ôһܹץס

ǰΣգҪڹȥҸоһɺаϢ²һʥˣǻСһΪãϾǲϤڰǣҪܹǵϢߣҲֲǵϢôһȻΪãϧǵΪˡԴĵ׷ߣĬĬĳ

ƺ뵽ʲôԼϢΪȻˣǰȴŲٵ⣬ԼϢȫ뻷ģһ壬ǿľǾǸһ츳ܣĴɱרңϢǼҳ㷹

ͨȻʩչ֮ȴûȫĽӸղܹʩչ޼ôͿԿķ䲻ȫ棬һľԣƹҵ޼ȻڰôǾͻΪõԼ

ܹſ޼һǣ㹻˶Уó޼ռõʥʬ壬ǰȫ˵ںһ壬ˣֻҪֳһ˿мȿɡ

ټǧ̫

ʥʬ֮Ǻεȵǿһεʥ֮չ֣ѾȫǰĻΪһ壬ΪеһԱ֮еһԱʥ壬ɣ֮߱ȻϵҲò

ʥΪ赲Ӷ߾ţӶԱȾʥѪĵۣϵʥӵʥϢϾʥһ֮Եǵõ̹ŵİܸ֪Ƿ̹ŵǷˡ

Ĺ֮УʥСһɨǷĹУȫһɫĺڰҲͬʱٴεļĹ֮аĵ֮ϣȻʮڵĲ

ȫǵͥĲںؾ֮УʶЩ޵еĴڣնˣ̲޵֮е޵УЩ޵еܹ֮ϣô޵еĴڣѵҲǲʥľš

ӰĿЩľţȻһϤӰǵ̫ͥǧأʴ֮ӣͥϯ̫ӣ£һļǵõǧ̫ѾԼնɱġ

ʱԶڲ֮еǧ̫ӣƺһ㣬ǵһ˿Ũޱȵ΢Ц꣬һϲѶδ˻ʱ£ѵ㻹һҪ̫𣿡

ӰȻĸ֣ȻĴ޾ľ֮ɫǧ̫ӣ㲻ѾնΪʲô㻹ûѵѾɾͲ֮𣿡

ǧ̫ȴǴЦδ˻ʱ£ô˵̫Сǧˣô˵Ҳ̫ͥӣ޾£ɱҵĲҵһ߻ѣΪ˽Ͻ¯Ե͸㣬ҵֵܣʮ겻ȻҲɾ׼ʥ֮Ȼгɾ˻ʱµǱ

ֱӵ滻꣬Ŀ֮¶֮⣬ǧص£⵽ô£ôĲѵǲʥһ飬պҶȻỹ㣬ձ˵㵽ʲôδĴ֮У㾿ʲôɫ

ǧ̫ȴǹЦҵֵܣʲôĿģôҾʲôĿģһ壬ҵȻ½ͥΪͥʱ£ҽˣϹʱһͥ죬ƵأΣַΡ

֮˸ŨҵɱԼͥô˱ԼѣɱˣԳɾϵʣǧص£ҲӦأ֮ͥλֻκ赲ҵĽŲұɱ⣬ҵǿԿǣһͥ۵λá

ǧ̫ӵɫ䣬ȻһƬ㾿ôѾյĻʣѵλҿԺ׵ĸ㣬ǲܵ飬̫ڵĲɲǳصġ

ǧأճҲóôǲһΩгңܻĳã˱ʵڤ֮ǵĿǣȻò˷ͨɱ㣬Ҳֻǻ֮飬ǿҲ׼ʥѣǰ׼ʥ㲻ҵĶ֡ɫ֮дޱȿֲİ⣬һֲòĸо

֪θʵ̫ˣ뱾̫ӽˣôΩһ·ʥǱ̫ӵʦ粻𣬲վͽ磬ΣΨһĳ·ǧ̫֪ڵֲܿǿеŭ⡣

ʥʳ޼壬ӵʦ޼𣬲ʥʥ޼ʥӲǧһͳ̹Ŵ½ʶ֮λպ󱾻ǰ磬ô֮ͥλãȻ̳УǱʸòȻ޹ֱڤ֮Ĳš֮ͬ޾İ⣬Ե˿ã֮ͥλ־ڱصõģκҲ޷Եĵ·

ʵ̫̰ˣ˻ʺ͵ػʻ㲻㣬ɾʣã̫Ӹһᣬ֮Ҹʴ۵ĲӡҲǵɵƾֻ֤бõӡ̫ӿԴӦɨƽһеˣִ£ɾ粻Ļ𣬵ò棬ҲԹˣ룬б£ȥ֤Լǧ̫֪ɱôĿ϶Լ޼ǿڽɱһһǿߣǲɱ

ãããӡ𣿱Ǳõģǰʲôʾ֤㿴Ļߣ㲻ǣҲɱˣ̹𣬲ʲôܡ֮иһֿ񱩵ŭ⣬ɱ֮еɱֻ֣õӡʰǧ̫ӡ

ȥɣֻҪõңڲҲ쵼Ϊµһ֧ţɨƽеɾȥɣ֤ʱˡǧ̫ӵĿ֮д޾Ц⡣

ߣǸƭңʶһɨľţǧأɱһΣͬҲɱڶΣҪҵɱ֮䣬޼壬˭ССĲʥ̫Զ֮дޱȺϢһ˭Ϣ

޵а

֮Ĺãƣɱɾ֮ȹذɣ˸㣬ҪԲסˣȻҵʦӵϵ֮ձ䣬Ǽֵٿʥúõ֮Ĺɣǧص֮д޾Ϣ𽥵ʧԶȥ

ƿźȫĶϣս˲Ĵ죬˭Ҳֹ˲ⳡ̤ƽսϾԷ̫ǿˣʮڵ޵оţϹʱǿļ֧֮һ

ţԴǵˣɱǵĸĸǸô졣ʱֵķ޵еϢǹǿɱ֮ɢ

Ҽ԰ߣɱߣɱһߣԶ

Զ

˵ʿȫıս߰ÿʿѾѪ۾Ȿ̫һˣѾͶ뻪֮УǵսѾȫıսһ᷽ʽ

һĵĶǣȻǲҵϵĻˣѾ϶ҵˣŵҲϿǣһսǻʱǻ岻׸ˣѪ˼ĻˣΪ߹壬Ķţ𣿡Ź裬ľ˻

ǲ뽫ɱǧˣη壬֮䣬ΩлģƵѪࡣһųĻˣʱҲޱȼĳ

岻࣬ࡣ

˵һƬޱȵĺˣƺһгͻɢ

ãããɱһߣʯٷɱʮߣһɱߣɱǧߣ¹ͣǣһսɱǵ磬ɱǵǰ̣ɱɱɱڹջ֮£Ѿھŵʿֵĵߵ㣬ڵȴһ˲ͷš

֪սĽûκģھſȫĽѾںˣΩɱԼŵҲôģھȫǿ

ţɳһʿ棬ԷĽһ֮ˣ϶ǾþɳϽҪģظܡľһ׼ʥֱӵķԸĿżֵĵ֮⡣

ңֱӵĻɵȫ֮з裬ڹˣŵĽҪŵӣڹͷǵıͨգһеɫҽ˫ıȫߣʱˣүȥתתɱǼʥ˵

ֱӻʮɵ˫ڱſȴһڵĿռ֮ȫĽסǻʮɵɫȸɫëǿɫ⣬ȫϯأ˫ıȫˢߣ˫Ѿ˰սֶԿտڣƾľǷǿᡣ

ľǼ໽УνһһѣŵĻ꣬ǧӵܱɨصʮţǲûеģΪȻϣȴսǻĲɶõͽ֮һ

˾Ĵڣôۻ˶εĽ٣ô֧ӵĻ껹ڣʿԶһʮĸ֣¿һֻʨţޣʿ䣬еĳǹ֮ɱն˹ϣޱȵǿᡣ

֮УͲܷУǿռ䷨ãǰʥȴĽֻǰ˵ķ£һԱͽھǵŵ໥档

ţһӣɢԷΣţǹ׼棬ϲжϵ˵Ķ飬ʹβ𷢳һָĿ֮дһɳİǸɨµĳֻˡ

ھ˲ĳԷĽһھ˲ɢѪգһȫǴ߿ɣŵǿᣬֶκݶȫǲ˼Լ˺ѣֱȻҪ˵

һڽȫǱ˽ӣÿʱѾ𣬵һѵʬ壬ľȴһ˵ĴۣǴȫʤŵʿޱȵĸ߰

һͽսʲôűı£൱״ͽ˲ţӦ𣿵Ϊʲôᵽڲų֣ѵ֮ǰһֱѩģÿµĻ˾ԲȻĴ󻼡һ׼ʥȴ̾Ϣ

һţ㿴ǵʿһη㿴ǵˣȴ壬͸һľͷƵģͲܸ˼ȣѵѾǴƣǴ˴εľٶǶǴˮ岻һǿߣϾͬһˣǻˣˮ˱ľĶԹ޹أˮţҺǳضˮ׼ʥĳڵˮ˲Ľ׼ʥ֮У˲ĳ

ԭǱľ嵱ǹʹˣƽ޹ʵĵǿߣȥľʥҲˣ޹أ̫ģ˱ǱϾǻĺᣬʵ˻ʣǲ٣ߡ׼ʥҲ˲ĳߣûһ˿

ǻҲˮҲ׼ʥҲ˲ĳƺǿ־ˣǸԭȴǲöֻ֪ʣ½ľˣȫԴһ޾ŭϢ

Իʥ

̫֦ͬһ¶⣬û뵽ȴǸˮȻܣηľţҲǲν֮Уյʥ˵ĴѶһصǵϳҪȥԮ

ܹҶ̫ϳˣԲͨӦ̹ص˭ȴ˭Ҳ֪֮˱ˣٵĽȥһѾǲΪˡ

ͬʱľͽ죬ɫͬʱĴ䣬ҲǽӵԼеĴѶ˹ݻҲû£ֱӵߣǴ֮ǰ֮еĺ⣬֤Բݡ

ңĿ֮ѵõ¶֮⣬ȻˣûȤǰ֮һۣ˾ʲô⣬ȻôĶˣбضè塣

ҲǾô²򵥣صĵͷԣһҪ²ô򵥵ģܹ̫𾪵Ȼ֮Ĺѵֵܵĺ֣׻ǲ֪ܰ

ֱӵĶ֮УһεĿռ֮˰סضȥ



ɽ֮У֮ĹƶӰȫĽУγһֲĴ̫ǧصĺ֣Ҳֲõɱ֣ĿľҪԼҶԷֶҲ쳣Ķ

ɭͬʮ˲ﵽʲôѵһħɹħĻǽޱȵĿֲģԽ˷ƬҸоһɺаϢƶ̲ס¶֮ɫδ֪Ĵޱȿ־ġ

ƹҵ޼֮Уũңӵڤ֮ﲻҵĶ֣˭ֻҪûгĻܵڤ֮Ŀƣа취ƷͬʱҲƮһ޾İȫС

ǿҲŮˣŮ˱Ȼ㣬һǿԼߣȻܹ䰲ȫУѾ޾ûиܹİȫˣҲȥһܶòֵʥ

ȫĴ߶ڤ֮һ޴Ӱ˲ĸ֣һ˲Ĺͳػ£һޱȰԵĸоƺڤ֮Ҳ赲ֱӱײĹ

ɫʥѪԷȻһɼôĿֲĽɫʥѪƺ˺ӰȤľ벻˲ƴ߶ũֱӵɢ⡣

ءʡǡػʵġ󣮣ˡȫ޴Ӱ¶ֲİ⣬һͳȥƵӰһȭĽǼѣɼĲ֪Ƕôǿ

СģƷҵʥˣսѾԽһʥƣԱסϽߣҪΣ㻹Ҫû̹磬һֱӵգʥǿеĴ߶֮ϣʥһŮ

ޱȵĽѾǰѾõڶŮǰ漴ȴǱũҡƸҡһʧӽԨ֮С

ũȴֱӻʮң˲Ľ붦УסƵľٶͬʱȴǶ޼֮УǰԷʵֲ̫ˣȴվǰģӰ

̹ŸֱӵĳУǹڻеĻϢ֮˸ȴ޷֮ȴʥֱӵգҪҲŮûվ˵顣

̹ŸƺǶסգޱȻĹ켣ֱӵĽʥն飬ǹ֮ĺ嫵ȫĸ֣̹Ÿıӻʥĳ֮лƬˣ޴İ׹ⱬըգǰһȫıݻ٣֮Ĺǲ֪ӰȫʥĹâ֮о

ڻ֮ǰȴǧ̫ǿֲĺȻҲûӹǾ춯صһɽķ֮ҲǱŹâ֣ɽ糹׵Ļƽأһеȫ

ǰ˷ĸ֮һɫӰʱĸ֣¶޾ĺ⣬ȻݣʥҲûٻҲǻɷ˰ɣʲô޼ʥޣֻľ档

Ӱ֮ƮɽѾһ֮Уȫķ飬֮Уȴ˸ɫâȫĳǰһ쳣ĺгĸоһɫĴ죬һƶĴӡ

⼸崦ĻҪõĶӻ죬֮ģɵ֮ͥӡȫǰʱȴ˴ıԵ

ʥǺεȵӴʹ⣬ɱһʥΪ˱ֻһȻǲӮˣԼȴҲʹ಻ͬʱ֮УȻһâӰֻ¶޾ϵϢò

ֱӽ֮ȫڽ֮УɫâȫѸٵתʹܹʹзɵɫ⣬ȿӵǿˢϾ֮

ӡüģ϶ȻĻɫѣѾ̹磬ڵļðŮ洺ʣҲ׵ĸɱһô̹򣬱ȻıƺѾĲ֣Ωкһ·

̳

֮УӰƮţⷽǿԵޱȵĻͿݼţĿⶸȻܵ龰֮ϡƮǳЩǳĸ쳣ľ޴һص硣

֪Բ̹κһǿգĺۼ֪ǻصسʱڣǻصһˣϾṳ̹̂ǿգҲкܶغ;ء

һɨƺڰ֮һ쳣޴ǳ֮ϷĺۼƺЩǺǿôҲôȻĿԽһӶص̹磬Ҳ֪ʥը˲䣬Լ͵ʲôط

һռֱӵı˺Ӱǳ֮ϣǳɫȻƣȴźܴĲͬϡĸоǳᣬﵽɢŻԾµᳬǧʱ䡣

ٵ֮ϣԪԵŨޱȣһɨȻЩľǣһЩ޺ȸȫ˾֣ⴿصȻĻرĻ£ܹһЩǿ顣

е֪﾿ʲôطٴȫķ䵽ǳ֮ϣ嵽ǲ٣ҲĳУռݵĵ̲ǳһǶѣһҲޱȵľ޴ķԲǳߡ

ռֱ֮ӵתӰһǵİңӵһӣ֮еͬǺڷ֮ͫɢŨϢĴеͯҲӵмٽ˸ܹǧľ

ͬѪͬԴ֮ͬˣ֪﾿ʲôط˵ȷǻûȻͬûôĸҸУԼóȻ֣Ҳ˵ע⣬ӰȴĬĬĻû

˵Ϣȫͷɢ·ҲǲƲѣŪЩҳǸٵ꣬ӶԵǱޱȣ߽УӵҲʮҡ

һЩС׷׵ĺˣָָ㣬Եúܺİˣһ˿ĻңȴǿЦԼδ˻ʣõ׼ʥǿߣȻװǱ

гһЩˣȫ¶ޱȵ֮ͬ⣬һŴֲµ˭Ǵʲô

ֻ̾Ϣұһˣǰȴ˸ˣеĻȫɱˣǺòײ˳Сֵܣܸʲôط·ˡ

ŷ½䱸ɫʵǿʲôԣԭǱ˸ˣ϶һȺ˸ɵģֵ̫ԹˣܻһǲˣҴȥ峤

峤һˣϾȻĺۼȻһ뻯ԪС֣ʺͷʵǲôƺ˼ʮ꣬ͣ׶ΣûгȻˮƽӦòôӦûǴĽ׶Ρ

ⷽصķ֮Ҳǳ岻ҲܻңΪԪʵ̫ۻˣۻ뵽һĳ̶ȣһַ֮Ӧ˶粻£δһ塣

ԭٵģСֵ㵽໥ѣܲǰǺεȵǿ󣬿ϧһεĻһֱڳ֮Уǧ˻ʣѵ𣿰˵Щʲôأ֮ǵĻʻǲģСֵܿȻѣȻ壬ڳֻں¡峤Ե쳣Ĺģѯ

ȴǷˣ裬壬ѵǻĵǸ̳𣿲ǲǣ֮ǵ˻ʾͻ֪ģϲó֮òǴ˵֮еɣ⵽Ǹʲô磬ķʽȻǴֱȴԼ˽ϢõĻᡣ

ͬʱֱӵֶԷʶֱӵĳȡļ䣬ϢΪǳһŹǣ嶼ڰǰģйа壬һǿޱȣȴǲ¡

һֱܵĹϽԭĺӵоԵǿ̫̺̫ڣԵһֱҵĵطԴӰǰƺԶ壬Ѿô飬Ӷ裬ĸȫǳš

̫̺̫ڣ峤ļֻ֮ЩֻߣѾ鲻ʲôõϢˣΩȥǵ˻ʣ֪еʲôܣܾ̫ں̫̣Լйϵ̫һ͵ۿλ۾ȴǳ֣֮бȻʲôϵ

ľ룬һʱѣѾ˳еſڣзǳĹӣȻ򵥣Ȼ뻪̳ʱڵĽһ֤еԭ˾Ǵ̵ĺᡣ

ſڵʿҲǺ˾ҵΪƮϢʿ𾴣ûжȡκεķãȴ֮иܵһɰʥϢԭҲгǿߵģôȥǿҲá

̫ʥŮ

̫£֮ŭ֮кȻһɺƵޱȵϢɫâȫ赲̫Ĺԣ֮һƬڣΩһɫӰߵɫ£üĵһɫıȴǱĹâǧ˿裬º֮ϴʥĹâ֮Ů

ʥŮĪڼȥȻ֮ŭ̫¾ʩչǿͨʥŮסְɣôȥĻᱻ̫֮ɵġ˲һɫӰƯ֮УȻһʥǿߣ뷢ѩף۾ǽ֮ɫ

ǰŮȴصΪ̫֮ʣ˾Ƿ˾ӵΪЩʥʥŮĻ϶ẹޱȡ

ʥǿ߿϶ĻˣŮӵӦò򵥣ȻĻһʥΪĻˡ

ʦ壬ûµģ㿴ҵ֮ŭǶô죬Ѿܹˣõģòһ꣬ʦͲҵĶ˰ʱһιĺӡ֮еŮԵƤޱȡ

Ǿһ˲Ĺһ֧޾ڰ֮ļնû˿֮£ֱӵĴʥļ򣬶ʥŮţʥŮƵ֮ŭͨʱնȻı˸ƺ֮һƬصĹԣȴǳ޾ĻϢ

ηСˣ̵̫ʥŮڰ֮ˣ̷̫Ľ̤ƽ£ȼһᣬʦնȺСˣǰ̫ơʥ߻ϢתһֲɫֱӵĳУƺҪʮأʥС

ʦ壬֮ŭȽ֮ŭƵȻ֮еǧ˽ҪһͨʥŮ˵飬ҲԲ˺κһˣȻζԵסʥŮȻˣȴĵĻ壬ɼŮĵޱȵ

⺢ӣ̫ҽǿ֮һҿƵģ̫ڵ˳֣Ȼ׼ʥǿҲƿֻܱǧˣΪһаһ͵ϮʥҲ̾Ϣޱȣеɱ⡣

ʥŮ̫̽סǿֵܣձǵ֮ʱҲøʱˣ˻ʵѾͷˣⷽǰִƣҲȥˣҪȥԵգѾǷ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ҿ˭ܾȵǡֱ֮ӵĳ־ŵӰһȫǱ˫ᣬͷǣòªޱȣɢħȻħ֮еλħǿߣ˵Űʥ߷Ϊ

ħˣԽԽ˼ˣȻħˣôҲûбҪǣҪŪ̫̾ʲôԺδ

ԭҹУҲɱʱ䣬ֺҵĶֻ֣͵飬ʱʴȣһû뵽ǲ֪ж£ȴǰе͵Ϯǣʱ£ؽȫնɱʥɫ࣬Ŀ֮¶޾ɱ⡣

̫ȥɣѾûлŵıҪˣѾͷˣǵ˻ʾɵһҹеĿ֮д޾ĵ⣬һħɢͬʱڵֱӶ׼֮е֮ŭ

ֱܵǣ֮пɼһɫͺɫ໥Ľ֯ھҵֻҪһ˲ͷţӶⷽԲʮｫΪһƬë֮أʱ֮еȴǾҵţתȴǱһֱӳ׵Ũҹ

ʥŮ˺ѷεĺѾֹѵķֻ˲ԵģɴҲԵֿʴ

ħ壬̫Ϊ̫̺̫ڣǿ߶񣬾ƾһ㣬ıȻȫ塣ӰȻıǿƿֲһ㣬ͬʱʩչŵ¹գɫĹâԵޱȵİɫ֮£ƺһ£Ŀ֮һƬһȭ̫֮Ӧ˶ȫŤ˺ڰֱ֮ӵĶգֱӽԪռ֮УһɻԵɱʹ֮С

ʲôܣ̫֮㵽˭̫ʲôʱǿߣ㵽˭֡ҹеͷޱȵĵǰ˿һ׼ʥ̫̾ôλ׼ʥϤޱȣһڳһôƽȻơ

ħǣҲ֪ʲôʱ֣ҾһҲǣҲ̵̫ĶԹ壬Ҳòܣǵ˭ҲȲǣ˭ɫޱȣǻ¸һϵϢһɲľ֮

ɱǣÿû£׼ʥҲ䣬ԷһʥʥȻ䣬Ϊͳһ£޾ĺôҹеиֳһڵĳǹɢһħʥ֮ƺӵɱ¾Դ֮

ǰСģϹŴ߱ǹ춥ĴʥǰֵƬ̣㽫̫ƣǰ̫ǡʥ߻ҹе߶ȥȴָˡ

֮

߱ǹνǺĵĴɱմȾʥ˵Ѫʥ֮£˭˭֮ȴ¶һɵ֮ɫûкʵʥ˵ױҲʺʹá

߱ǹĵĴû뵽ǻ߱ǹȻնö˴ҲǳԲ׼߱ǹ˵ǿޱȣ˭˭׺ޱȣ֪˶εˡ

Цǰ飬Ȼ߱ǹʥնҹе֮еĴ޾ɱ⣬֮и¶֮ɫƺһѾע߱ǹֶһѪֱš

߱ǹȻԶݻ֮Ǵǹͷų޾ɱ¾֮Ѫ⽻֯𣬳Ѫâ־ʮأƺԶŵĴħѪɽȫĽ߱ǹǳŶ

ڰ˼ҪǼʥЩʥüãػʶȻ˳ȥػʶȴǱ޾İٵģСȥԿǸɱ̹Ÿֱӷ鲻𣿡

ס죬ͬΪ֮ҲôҲһ۱ͷˣҵı£Ҳ㸴ԱЩܶãҲס߱ǹӾУնħӡĽޱѸ٣ӰֱӵĶգֱǿֲɱУֻͨȭͷɫâգֳ޴Ķȴһȭҹħ飬һ˿ҲûС

ҹеɫǴ䣬ʩչķȸһϴֻͨȭıȵ㵽˭ˣֻȭ㵽һλǿߣǿȸһˡ

ֻȭڶȵĳȫҹиգһŸǽص̤棬ħӣûĻ㵽ҵĻΣĿʥĹϵڵ塣

ܣԲܣĿǲ֪꣬Ĺϵôܣѵ޾µϲģҲţ֮иû壬㵽˭ˣߣǼϲģôûƤûģԼݳ֡ҹиǴҲĻӶȴһ֮ɫ

ûŵıҪˣħӣϼȥɣһȭԷͷ­ӵпֲޱȵȫĽҹеɢתĻҲûУظ֮ǰﻹֻصĻᡣ

ģСӣӿסˣ÷һѣȻӽҪˣʮɾҪˣСӣ㰡ػʶֱӵıâһȫ

ɫ޼֮˲ıֱӵգһɫ̫ԲȻĽ߱ǹȫ֣޼Ҳһ˲ıͬʱҲƵӰͷŶ˲ɣֱӵĳƹȹ޼磬Ҫշǹ

Ƽ£Ȼޱȵϲã֪ôˣػʶգʥԪ⡣

ʱȴȫĳ֣ɫƽ죬Ԫˮ죬һɫĴҲǸֶӻ죬֪ôģԼУһж㹻ˣܹؾۣŶ巽磬˵Ч

γǿķ˷裬׻ʥ޵Ĺâ֯ͬʱǷֻ̫ͼסգִĽ߱ǹ߱ǹôʥϹ֮£Ȼʧܶգɱ¾֮ȫı顣

ܣʥʥ죬ػʶ㵽ʲôˣ㾿˭Բˣûôʥ찡ʲô֮˻֮еظڤ֮㵽ʲôˣѵǵʴۿϵڽˣСӣҪĨɱҵĴڣԸ⳼㡣߱ǹڵķ˵ֿҪôʥĹ»ӵĻôǴ˵֮еʥˡ

ɫԵǸӵ䣬ȫĻɫʥͷ֮ϣȻܹӦϵ˻֮ڤֻ֮һҪбľ򣬽ն϶ϲȻĻĽ

棬ǰǻħǧħ֮Уսܹǰʮǿߣ㲻ɱңںú룬ҵ˾˭ǰİ֮һ棬һһνͬһԴ㱻䣬뿪̹磬֪ȥ߱ǹоĿֲ񶦵֪ģ֮а˳ɵħʥǳ񶦡

棬ļȻһʹһٻӰǰǰİ֮һ뿪˻磬ƣŷ֣ƺûת

ǿ츳ߣκħͨ¾ǱֻͨҪǿһ飬ܹѧᣬ֮ǰϣΩѧԼͨΪһһ˵ͬһԴǻ֮

ĵһ̣ѡǣû뵽ˣԼǰ߱ǹԭ㣬ѹˣԵҵ֣ԸӦκϵĹɱ¾֮ɣ֪ûתĻᣬպ͸ҰɣȻת硣

϶ת

߱ǹȴǴһɱ˵Ц⣬棬˭棬˭һҪ˱ǧܷŹˣ潫µķ֮УҵƷɰɣ

ȴҡҡͷܵģƷѾ߷壬ѾƷĴʥһĻ鱦֮ϣҪƷʣʥлĲϣȻҲûа취

߱ǹ˵ǾУȫͨһʥѣĿ֮ȴ¶һ˿ı֮⣬תĿ±飬ӶеĶȫա

ƹʱҪ¶棬ҵ޼֮УǰһڣȥѡҲȥظתת֮㲻̫ĵģ滹һ̵̫ʥŮҵȥơ䣬ֱӵ뿪޼硣

ȴֱţɫȴͨһƬľͷȻоһ˿⣬ҺôҲ˻֮ŮΪʥˣڸ޼ġԱѵҼƾһҲ䲻Īǽʬ֮

ػʶȴ̾ϢһѾͷ鲻㲢˽ĹȥΪ˵˵ɣСӿһ¿࡭

Ӱ棬ʥǱգֱӵ˽ƣ֮ȴ¶һ˿ΣôأΣˣħʲôʱܹѧϰڰ֮ˣΩйɺڰ֮ǹ̫֮ȴǳͻ

̫ӵĿ֮¶ޱȵĽ֮⣬ǰѵûа취𣿿ϧ̫ڵһֱͣȻþȻԽ𣬶̫̫֮֮ͻ

ٴεҡҡͷûô򵥣ͻһɿֲеĲһĶǺڰ֮ڰ֮ʱ̫ˣҵܹĺڰ֮Ѿʮһѣʵ̫ˡ

̫ȴֱӵĸ£¶޾֮⣬ǰ֪һа취ֻҪȵ̫һǰĴģǰȻ̫ĪĹϵ

ص̾Ϣһ취ûУһʥźͣȻָܹ̫ʥŮô̫Ȼʥӣҳһ˲ѡ

¶Ȼ˫ĿԲʦ壬ǰǾɣǾԲ̫ڵź͵ģ¾ھ̫ǸνʥʲôУʦѵ᲻𣿡

̫ǰ鷳İ취ɣѵȥźһ·ûеڶ·𣿡

ȴ˼һᣬתޣһ취ֻһɣһ̫֮ǻΪˮҲԴǿ䲢ֻ̫¾ɼʺܺãԸԼŰ졣

ʥŮȴԵޱȵıˣҲ̫֮ôһŻʲôᣬлĻᣬҲˣ̫֮ҵʹǰĺˣǰйֻͨصı£ǰתɣ

ȴǸܵʥŮǹ˺Ͳɣ֮⣬ŮͿƲ󣬸ûгԽ꣬ô˵أѾͨǰҵԸĹ£ֻ˵ڵ˭Ĺ

̫䣬ǰ¾һͨˣʺܺðˣǰûбĶ߰ɣ

ȴǿһЦǰȻǷǷˣʲô鶼ǰʵҲʲôܣڵȺ࣬϶Ҳǹ̫ͥǾǰô˵֪˰ɣֻأֻΪȴĹ

϶ӣ̫ǾȻ𾪲϶תͥЩܵת϶ôͥǾǿϲĸɲˣȴǷЦĸӰӽСǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹģ϶𰡣϶ԹƲɼ֮볤๲һô˵飬ɺڡ

ʥŮĿһ䣬ϸƷʫȴĿ֮˸֮ɫ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹģԣĸҵĳͷǺˣѵûమ𣿵ͥͻ˲¶ٱķյ»ĺͥĸһлԴͳˣˣʲô˶ˣΪʲôһתһġ

ֱӵ̾ϢĿ˸֮⣬ˣˣǷһ飬վͻ㣬СѾͷĻԵҲ컯ſڡָһνɫѪֱӵĽµĿУȴʩչǿ̫֮ǵ޼ʥѪ

޼ʥѪŲҩ֮ƣҰʮַĸڰֱ֮Сһµõ޼ʥѪİȫڵĺڰ֮֮õӵǿպ˳˳ˮ

ȻĸܵĿֲʥѪϢǹͰݣлǰǰĪպ¶ȫ౧

ȴǹЦˣҵõļҲǻ˺һ飬̫ǾպؽͥԸǰһ֮ȻǺתҾֹ

ȵֵ

ȴޱȵ𾪣ȻĸܵںƵȵ֮ͥϢֻܵͥ˲ܸܵҲͥķţְͥ˲֮Ƕٵǿ

ԭǣ̫Ǿݼ𡭡µĻû˵꣬ȴæֹ֪ͺã̫ӣ֮أǸй¶ĻȻնɱԤһֻܸʩչһӡ

̫ǺεȾˣλ֮ͥѾʵæȴǹΰݵǰʩչϲκε赲ǰεȵӣǰǰ̫һС

һƽѪɱֱӵĹע֮У΢΢һЦ̫ȻǻȥģڿЩ鷳Ҫƺмʥǰ϶ǸղŵĶǣŶȻΪٳɵĹȲ塣

ʲôǴ̻ˣǰ黹ǽɣǰ쳣Щ˿ԽӴģǲһЩ˶ѣھһļ̫֡ӵ¶мƺӹǿǡ

صһߣˣ̫ӣעԴǣҲãҲãͬһһ壬ҲϣĿĻȻĻҶҪÿҿǵ⡣

֮гӰȫһҵߣ̻¶ϰţͷ˵һɢֲޱȵϢڵȲ壬ҶȴѪѵЩȵϵˡ

̵̫ˣǲǷӴԺһΪʲôܵĳ֮ŰȻѾԼݣǶԵ̻ʼǧĽ̫ӣվһˣĹɣǰһǿɱ֣ɢİ⡣

ˣ̫̣Ҳ˭Ȳ㣬㻹ΪȻͱ˻ʱնˣЩȵֵܣʣǼһֱеıȨĪΪȻ𣿽¶˵ģôҲĺն𡣡̫Ȼǿֲޱȣ̫֮ͬһʱĸֲֳֿստ񱩶ۿҪһȷ

̫ӣҿɣǵ»治ǵĶֵֵ֣Ļƾ㻹ģ̫ѾǾҿ˭ܰǣľ棬ߣһȵֵȴ¶ֲɱ⣬˫ĿѾѪ죬Ȼıǵɣһħ

ʵǿȥˣ޾ֱ֣ӽ˺̫ȫĳǧ֮⣬Ӱ˲ĵ˵ǰһУһľֱӵĻмˣԵޱȵĮڶҲ֪ʲôеĶԹǽٴˣ̫ҲãҲãǶͬһȻЩϲô͸ħȥɱͬڶǵı𣿵һһսħǧɱħ壬ǵ֪᲻һǡ

һȵֵȴǴȵǶʲôʸѵǣƾҲȴ֣ѹ̫г޿֣ԭһǿߣȻ޾塣

ȻĻȲ壬ǿֲɱѪֱӵһˣֲȭͷȫжԷֱҵ߻صģ˻ĽǸǱȫĻ顣

ʲôǵĹۿҵ˭ȴʣ˻ʣػʣһĹͬˣδ˻ʣ˵ûʸѵǣڶ֪ڶڶӿߣ¶ֲϢʥֱӱ˵ֱᾪ˵ġ

̫Ӹӵ𾪣ͬʱҲǸӵĿ־壬Ƿ̫˭赲¾ǼϲģҲĶְɣҺûеˣһĹͬˣͷǺ˰

ȵֵܣ¶˼֮ɫȴĴˣܣͱ˻նˣôܻĴˣǲ֪õȵĴУҪǳ㣬ǾԲܵġ

գȵ̫ӣ£ȥǵ˻ʣ˸ڵģһͲˣһʰǣǵ˻ǲ˻֮С˵ңͷ˻ʡ

֮ѾֳɱҪƽĽ£ڿֻԱˣ޵µ˻ʣķϳµķֲһ˻ʣ̤ƽǳе壬ǳսԼ޼֮Уʱǰ̹硣

ǰҪʲô˻ʰɣǰ򲻿ɰȻһĹͬˣҪ˴̵˻ʣڴ̵ȴĪ˺ǰҪ˼аǧҪΪһʱķŭŪٲ̫ӿܹܵǹɱ

˭˵Ҫǵ˻ʣҪȥֵܣаʮһֵܣȥսʮ֮⣬Ӧûвٴ䣬ԾͺúõļҪ֧ȵľţӦòʮڰɣǴһ˿Ц˻ҪϣȵľҲҪᵽɨƽ磬Ļ磬Ŀ

ʹ

˻׵ĳԹԵĽ˻ֱ֮ӲȡֶΣȻͥɹôֻҪ֮ͥʵ̹һԼʰ飬㹻ʱܹԿػʣʥ޵ڵǲܵġ

ȴĵӣôлóȻĻ᳼㣬˵һУòɱǣҲĺȵһֵԹޱȵĿ

ȴЦûȻûĵ۱ȺܿͻȻǲŵĻô͸ǿ㶫䣬ֱ뼸ӵһԼһȫĳָ˿ȻҲ졣

˺ɵĿȴǷֲе٣˵ƾ֮еδؾģպļȴ磬Ȼ

ٴαĵĿżˣһȺӣҪƭ𣿺ߣԸԸߣǵ飬̫ӣ£ȥ˻ʣ治֪ôģ̫֪Ƭǿվʲôط𣿡

̫һ𣬹Ȼ˲ƬǿյˣǴӱĵطģѵĻУĻ壬ǸǿƵĻ壬ǰ硣

΢΢һͷȴûг˵ʵƬǿյˣѾǴʧ̫ȴԵüޱȣˣˣڻعˣƬǵͥͻĶԿص̹Ŵ½ʱǰһ½ضգͳƬǿգǸѲƣʱԤԣ֮ĴǰǰӦþʱµĴ˰ɣ

ŵͷԼʵתĴˣԼҲ㲻Ҳ֪ʾһľ֣̹յʲôǵôһжš

ˣϻҲ˵ˣȥǵ˻ʣȻһжˣƺΣһ彫ʱǿе֣ûУǷǳĲģ˽飬عĿ֮˸⣬ƺԸ͸¶Լ

ʥŮԽĹ֪ͥ¸δĵ˻ʣôԼһͺ֮飬²κǰλµĵ۾ƺܰԵʵȴǺº͵ˡ

̫ʦ壬㻹ȻŰɣ׼ʱӭǰǰǰˣ˻ʱרԵ̫ڵĴϣΪ׼ʥǿߣǰСģɹֵı˻ʡʥŮ֮дżֵĹ֮ģеҪλ۾ùϵźá

ֱӵץȵֵܣʥŮǰУĿ֮иųİ⣬ֱӵĳĳǶȥǵ󣬲Ҳǧңǲ֪˻ʵ̳йϵѡ

ǽȵֱֵӵڻʹſڣо޴ֱӵľʹ֮еǿߣٳֶʮİʥһȴ̬ӣޱȣȻߵͷǿߡ

̵̫ˣǵʲô˼ʹصأǾΪĪΪʰ̫̫ˡ֮һԵΪĿֲеɱ־ʮء

ʮİʥŲٵǿ𣿡ƣȫġûʱôȥƽϣ˻ҵҪʲôҪǵһĿУȴǸֳƵӰ

ȴĿһһʥչֶǰǸֳһֻӰػʶסգֱӵĽʮȫġʥ˶ԸЩʥ߶ԿɣǾĲ졣

ǵ׼ʥޱȣϾĸˣȫҲûмʮʥˣĿɿڴĿżƣʥˣ߾Ȼһʥˣһ绪ŮӾ˭

Сãվʲô߰ɣƵȵ£΢΢һЦ첽ĳŻʹȥ

ǰʥߡס˭Щеǰʥ˾ô𣬾Ȼ˴ǰѵĻ

϶ѵĲʶںúõ룬Ҿ˭ˣҲǲ²ˣϹ֮һԯ֮ŮƣͬʱҲǽʬһ溵ɣӦ֪˰ɣ̫ǾǰǿǼ棬Ϊ˺飬Ĳûַͥƺڻ£ͬʱִżĵ̾Ϣ

Ǽƹѹ֣ȻˣҲֻݵˣϵ۾ôʥˣҿɼǵã㱻ŵѵǵ۾İٴε¶̾Ϣ

ˣЩպĸ˵Σգһȥɣܾƺ½ѵ£²ô򵥵ģһܳȻĻһоˡ䣬ֱӵĴ½УȻںһ˶ţòͨޱȣһĵۣһֻ޴ĺڱƲСӵˣǷ֮еĵһɱ˼˼µĴڡ

깫槼

˿ƾޱȣһ㣬ûеɵľ磬챦ػҲڸǳȴǹװ֪˵ſڵһ仰ʧأʬ

˻ʱڱչأڲôţҲҵһĸˣ֪һɵǿߣ깫꣬ƺûŹѵݡ

깫깫Ĺʦôһε˻ǲȻ㣬鹬£ǾŹʦĴ֮¶ֵа֮ɫô깫ôͽһǿȫȥģһ֪ǿߡ

ȴһľ죬ƶȷ깫ʵγƺ˻ʱµȷʵγƺ

ȴǹЦ˲Ű˲ţ깫һ˲ţ֮սҪ깫˲ȻŹѾ֣ô鹬һ϶ûб𾡣ô϶Ҳǻš

깫Ŀˣ΢΢һЦʦˣҪǵ˻ʣʦͨһȻĻҪȥˣ㲻ΪƾǻʹЩˣֵܹҵĹɣ

깫ɫȴǴ䣬ϡĸоĿֲļʮʥڲ֪ˣɼǷǷսæЦŭȥ֪ͨ˻ʱ£űһѵġ

깫ε߽֮УƬ֮ȴǴȻŭˤ鱭ӵԵ쳣ķŭиǴһ񱬵ηҰ˿ҴʵĹ˻ʣž𣬹ʦҰ

Ӱֱӵ֮Уй֮Եޱȵĺȫͭߣ֮һΰӰһ׾ţ쳣Ŀ࣬һۣڷīϵ˻֮ʧ

ԱһޱȵŮӣ޼ĿһתȻ޳ȴһֻβ˵Ů϶槼Ǹβϵ˻֮ǱɣҲմȾ

һۣòޱȵӢͰԵɫ֮г˵֮ƣȴһƽη飬Ȼվ¶ֲϢҰΪβ򡣡

û˵ȴǴǱƾҲ䣬һܵ𣿡

ȴǸӵķŭΪܲã˻ʣЩҰΪʲôܲһ򣬽Ҳù򣬲Ҳù򣬷˴صƽɽš

ʥŮȴ¶мǻӹ޵Ѿ½ȫΪһֻССľβҲԻ˻ʣƹնֻ꣬Ƥ¹ǣֻء

槼ȴվĿ֮бǱһƬǹɱֱ˫֣ȴЦŲмβһҲϹ֮еĴ壬Ȼ䵽˵ĵزΪǱΪ˻𣬾ȻΪһֻ꾫Ϊ飬ȻѾ䡣

ʦٸ´ˣҪն׼Ǵ̵£һҰҲڱǰǷˣ̵ʧӵоŶ֮ˣССĵԣɱɱѾ˿񱩵ıԵҪԵĳˡ

۾һ޼ĿѸٵĶգ¶һ˿а⣬ȻǴľŶ֮ˣӵд˾Ŷɣվۼ죬ư̹ţ羡֣֮Ŷɣ

䣬޾֣ǹɿֲ׼ʥֱӵĺɨգǿе룬þŶ񱩵ץŸʮҵͭ޶ǰȭͷСƺǺϲϵϢ

ллľŶˣˣ˵ôʰֻ꾫أһƤëҽ£һս°ɣȴ˵Ŀ֮иҲ깫ˡ

һ֮ɫһǲҪˣһɧζǱӵƤĻˣԴˮƽܹɾһʮƷķʥ绹ǰƤɣ

깫Ѫⶼĺ˰ȻҪԼƤͷ󺹣ѣѾȥɾɱϣǲҪĺã½ΪǼСڵǣԱµײ˵ѣѲҪ£Ŷ°ɣϾŶҪ˻֮ſɿƣѵҲûð

˻֮Ϳ˭˻֮ӵŨҵİɣʵǣʣػʣ˻ʣʱµĹͬˣС˻֮һȻվ֮ʱĿ֮дޱȿֲɱ⣬֮צа֮ࡣ

Ҳ˻ʣܣ˲˻ʣľž𣬹˲ĹСӣϵ˻֮㲻ΪҴ̵Ȼվ֮ʱѾŭͷԣֻõϵǹ˻֮

֪Ķն̵Ļλɨƽǵһһ˿Ļᣬƽ磬ƻʵʱˣ򣬷һôҲûлˡƵ֮е¶޾ɱ⣬ǹɾµʥѾչ֡

ʥľ

ʥˣʥˣܣʥѾ꣬㵽˭槼ŵǻһɵʥ˵ǰȴͬСһ治ĻԵǰκεıֶûκεô

ɧ꣬ǰ׹λϹ˻ԯ֮ŮƹҲǽʬһ棬ڼƹǰ߹㻹Զڸ߹ҲһɧҪľɧһ˶ϵĻᡣʥŮֻȻǺ޵㣬޲ýֱӵն

Ϲ˻֮ŮǱ̫һδˣĽնɱమһŮڣǸҶңŮﲻĹǵġ槼֮¶޾ķŭ޲ý˻̡

һֻɧɱɱûжʧ깫ղ˵ôͷǲҲڣϹķʹǲڽУԸ⳼ңһ֪ʲôһ֮£֮ϵȨƣһ˲ţϧ˲ţܱպˡڱ֮кùѾ֪еĽ֣϶ʺ͵ʥľ֣Ŀľ½ͥĻǼ϶պ֮ͥķǿޱȣûв´ĻӦֻ֮أʲôʱһ֮ս鹬ͱιһֻǲķѵֻΪԼĵ

㵽˭Ϊʲô֪顣깫Ҳǿʼܵĸоһ˿η塣

ˣԭľ֣ѹֵɽ֮УֻǵĹȴûǵʬǣһжˣһжǱӡģֻ֮أȻˣؽͥʥʣǹȻк֣ҵСˡжʱĶϤһе飬Ω֮ͥܽΪͥʥֿԽʱ䳤ӣЩֱӵĴ޾֮ǰ˴ģûв´ĻӦǷӡ֮أͥЩϹŴɣȫת֮С

˵ЩǹͥĻôΩȡǷ񣬲ͥʥƣĺưͥһ֣ôϹͥȻͥӣջµĹô˭õķô˵϶ܵ˱˵á

Σ֮ͥλãʥı϶ϣƾʥı£мıͳ˧ʥ£ͥˣǶôǿһȨܸĵģ˭סջ

ˣʥһݴ飬޾¾Ϳʼ˰ɣȻˣлһ죬ҵҪǵ紦ʲôλǵȷǿҲǳصģӶ߾ŶŪǣǹĺݡ¶һа֮ɫȴǿ깫˵

깫ȴЩηĿѣ㾿Ϊɱǿһʹ죬Ҵ˻֮Բύġ

㲻ݺݵĳŮＸƣһʫֻĽɽصޣ뱾ھɱˣպǳȫΪΡֱӵĸشһݾܾ

Ҳȫ侲ϾȻбһɵӣҪʲôۣ˲ɵӣ˵ɣ

۾Ҫɱ꾫֤ģһӹ֮꾫Ի󣬴̵ٿ꣬ɱ꾫֤ģɨƽǳеպͥɱ֮ͥһλáһݾܾ

ã˴Ӧǣۣͥλúܱܲȹ˳ΪһССְҪǿĶ࣬ʵĴˣôܶϤһУ뷨ûдֻ֮أǵĽѾעһжɷתÿֻһΣС֮͸ǿһ֣һɹҵȽɻҽ֮ͥҵѾʱˣϲһǹ˲ɵΩת֣֮ʥѾ赲ǰѾõľ֣ĵ˻ʥ˵ʱѵ˵˲˵ܣԶʧ֮УҪֹһ¡˵ӰȻʧˣΩһ˿˻֮ա

槼ҲʧӶԱ깫һӣѼ̳»֮λһնɱͽط´ޡ

ϴ̻ʵλãôڴ̵ȫĳԼϣԼ˻֮Ȼļӳڴ̹֮ϣôȻһϵкԤϵı仯൱Ѱ죬ȻʥĸѾǲ赲ôܲܳ׷˷ʥһ˿ϣ׵군

ѾˣԲµΣȻôƬǿճ׵군ĸֺǿȫõģ˵ĵӰʥҪ˸ôԲܡ

ʲôƸо˲Ծһ˼ʱ򣬿϶Ҫ¶ǿɱ⣬ôǻһеϢ粻븲ǳɣ

ͥ

ȴĮȻеɱѾ޿赲ǳնͥɣǾʥк֣һĹǳ𣬻ŪǵĻɾûа취ˣϾǷһǺԵĴ裬Ӧòô𣬿ĻĲðˡ

ǳֹʥĹ֮ͥλãǼǿȡģҵĿҪͥɻزȻͥĽôʥ񣬶һַʽǱ˵ǹʹˣǰ˭ΪʲôЩ˴ĻǵҪԸҡĻ֮г˲ĥأȻѾһɼ˵ɱġ

յĽǲǷж˳ֵģʥȻͳһһУǹ֣ͥʱʥͥ˼ʥֺֻ㣬෴ȴǲҶ㣬ҿ²ֻһ˲ϣʥڻǶ룬ʥôѵعʲôʥ飬ôȻ˴뱻һֱãôȡλãʱ˭Ҷ㡣ڷһУյĽôһУ²ߡ

깫ʱȴǳƹǣǷϹŵƣķǳôħǿһҲΪԶıӻסǣӳ֣ͥΨһ·Ǽ飬ôһΨĻߣſԶеһУӵ˻֮ƻʣ»˭

ȴ΢΢һЦԼ֮У깫ȻǼСʣһˣС׵նɱһ˲ţĹʦ֮λúõĸ汾£ʾԲģ£ƹߡ

깫ģȻ鹬ܴǽؽ֮ȴǽ£ҽؽ֮пŲٵǿߣҪ깫úõкɱģ깫ƶˣǵ£ô˻֮µһˣ̳ˣ˵Ľ

̫ڵϣзʹޣǾԵףÿһεֻطɽΪ˲٣ȫǼգȥΪޱȣʵ˳ʥȻֻǹʥˣǻֻصĺһ㡣

Ҫȥ̫ڣĹƣ̫֮Ӧûʲôǿֱüһˣ׵ĵ߸̫ڣ׼ʥǿȫնɱȫķӡ깫ȥҼ·Ȼǵʥľ֣ôͳһȫ飬ɱȡ֮ƷͥĿȨ

ڵĳ֮УȻǺʮƺһжǰ֮ͥųԶԶľ͸оһԼƵϢеϿȫıӻһһգǾ޾ĺôκ˲˺

ʶ֮вӡƺһĴҪֱӵֱӳ֮ŨĵطȥԸ̹Ÿֱӵġסӡֱӻһ޾֣ʼƵŰֻ֮ҪԼ֮ôӡԹԵʵ

˲ǿᣬֱϳ˳ҵ֮֮ȴǰһֲĽֱӳڤڤĸоһɾ⣬ͬʱȴֱӵĵסһȻĸһ󼤵

ηСˣŰ֮֮гһ뷢ѩ׵ߣԵŭ죬еĴȴǽ֣޲Ҫ˷飬˲˵ǽܳة࣬ǰ겻ȻҲǿΪˣҲɡ

ޣ֮ͥѾˣѵ㻹Ҫ֮񼧷Сʧ˰˳ɵ֮ҿ㻹ʲôǶ£ɱ˴ˣɣͥؽ֡깫ȴǰԵޱȵıһһ˿΢Ц

һɣȻŴޣܹҲв޵ſ治ǺҴģСôˣѵ𣿱֮ͥѵ뱾ʼһ𣿡

֮ͥôʲôղ֮ةཫɱйҪؿڡȴǴԵޱȵİԵ

ҲĶϻˣĴӣȻвȴǻ֮壬Ӹһĳǰͷ­´ޣͬʱʶ֮еһɫӡգɢƣӡɣλ֣ͥ

ıȣһɵƶȫΧŲӡı仯γɿֲ֮ȴǲһ޴칬ȴʮݣţ䵱ĹͥһеĶȫֳıȣ֮еתһ˲ĹȫĶա

ʮ콫ٻǷ֮ȫ¶֣ϵɫԶĻһɫľۣȵУͥȴǻȱϾ۲ڰϡ

Ӱ֮ϣȻĴһϵϢµͥǹޱȣоϢͥߵͳ˧һַʽµתôЩʥǾԲύȥģڼӡ

Ŷ

尡壬վһţΪԱڹҲһƷ۷ʥ˰ɣȱһʥѣ֮䵽ײ߻ʲôǵʲôɫ²ǹʥô򵥰ɣ

ʥŮȻУҵĻһȦͥյĴȨмȴһҲûУɵдΪľۣ̾壬ϣ˾Ԫ˼ҫʮЩͥǿߣȴһҲûй۴ˣǵͥ΢ȴȱЩ˵м

һᴩӡ֮УЩеɣ֮ͥз֮սʮиûʲôսȻ֮ͥı˰һǱ֮ϣеĶȻǳйٱʡ

һۣԪ˼ȵЩǿߵ֣֮ȴһһĳ֣ȴڤڤĸܵһɼ˵ļ˸Уǲ̽Щ˵ټЩ񱦣ɫһƬ壬ǺݣһտͥΪѵסְͥλȱѵԼᲹȫ𣿺ߣ

䣬ֱӵĽͥװ޼֮УͥȻûЩǿ򣬵ȱٺܶĶѵǸûȥƻʱˣ۵λã죬ȣ٣𣬽ħʱɳͥһˣķҲУ̹磬δݺᡣ

Ӱ˺ջصʱ̣ͬʱһɫӰٴεĳ֣ȴǺɵӰȻͥΣһտӵͥʲôãͥǿ߻ʥĹһ𸴻㻪ȫɣȻһ飬һжѾˡ

Ȼ֪һȴ֪˭ͥôʥȻһһַ˭Ҳֿ˵ͷʵƵ˭ܱȵϵʥ޾µϺ꣬ǿ³ǺϵĹʥˡ

Ҫƻʣɾ˻ʵĵͳôʥҲ׵ԼۺУǾ޼ռ֮еĹʥˣΣѵʱ򣬿϶һֻҪܹסʥһξ͹ˣֻҪһζʥɱپˣǰԼȳʥŵΪŮ洺ػ붯ԼҲô׵ġ

뿪̹粻ʮʱ䣬ȴ췭ظı仯壬ħ壬Ѫ壬ʹȽˣ̫ʳǿѾ˵һʮڣʮսȫʮޣвѾγһشź͵ʽˣ۹õź͵ųԽʮڵķͶʮڵɱ֧֡

ˮضκεĸҽ붫ȫɱ⣬γһľƣźͷŵʥ˳Խλȥ׼ͽʥʮƷĺʥˣֱĿϲͱһ۹ʽĿʼ̫ʳ˼ӵ½ɡ

̫һĹʧСȴûԪڼеȫĹĶʮޣĿһֱ򶫲ʮ֮У֪ʲô⣬īӵ˵ػȻսǲôսǿɲǳصġ

ɱʥǿȫĳĵӽһ޴鱨ÿ첻֪Ҫɱٸ̽ӣǶһֱȴǴڿȱ״̬ڣһе鶼īӵڴӰոյĳڶƿ֮С

ħ񣬻ӣħ˼һ˲ĳߣϸܵϵϢִľ֮үǻˣ̹ˣѾ׷׵ˣ㿴鵽׸ô죬ΨһѾˣٵһֱ£ˡ

ȴǱ˫ֱ֣ӵĳħ磬ͼȥһ¿ʥҪ̣īǰ⼸տҪȥһΣƿͿˣɣʮ޷ǳ֮ģȫǿ£֮Уʮޣÿһ޵±ѡ볬ԽһǧǸǱʱˡ

ȴЦԵޱȵĺŵǣүȥ졣

ӰȴѸٵĵֱӵĽ޼֮Уʥδľкμ⡣

˼Ƭֱ̣ӵĳδһڼ˵ս֮Уǰʦʳɵ֮ǰıͼ飬ֻ˰˸֣Ȳ̸ľƣ˵ǷˣôˣӦøһĴ˰ɣ

ֱӵĴſ˶̫һǰĿ֮ȴ¶ֵ΢Цڷ˵˲㣬˵Ҳ㣬ǵ̫һ¸̸ɣͽǵ̫һͷţȻҪ̹ЩǿһˣҶƿһĵ۾ˡ

ȴһͷ亹С̫ˣⲻǿ𣿵ʱе϶ȫȥ׷ôĴˣޱȵСӣҲԣΨʱ²ʮ̫Ӹã۾Ҳùˡ

һ

ȴһͷ亹С̫ˣⲻǿ𣿵ʱе϶ȫȥ׷ôĴˣޱȵСӣҲԣΨʱ²ʮ̫Ӹã۾Ҳùˡ

һӣֱӽʴİ֮еĿյϣǰ󷨺ͷӡʥ˶صֶΣôƾܹƽ⣬ҲҪһֽŰˣõķʽĪ̹Ÿȫƿˣ̹ŸֱӵĳУûйעκεķƾ̹ŸǿֲһֱӵĻǰʥʯ

ûκεֿܹ̹ŸһʥʯҲƿ˲ķǰűһҲԵֿĵһԺĴظ֮ͥߣĵһǿ߶̫һִƵ۱ӣʱȴ۾һɾ£ﳼϢ֡

ȴ˿ĲԼ˻֮ȫ붫ʶͬĲľ֮֯ʵȴһֻڣɢ˺ͻ棬ȴ¶ޱȾɫǻµ˻ʣȻмְʵǳһ飬Թűͷͷ֮ɱҾӵĶԹʹһʹߡ

ʵӰֱӵƿգĶȥȴûκεź᲻˶ԼҲν֪ʰֻҪǲԼԲ壬ԼߣΣɱ󣬶Ҳֱӷ΢ȥû˵Ŀܣʰֺγǰأ

мԵǺˣվĵ۾Լֲǿ˼ˣôùıȻ壬ɲʲôʧĻ壬ûʥˣûǿѣԶԿҵĴ

ͬʱʱȴǸӦңԶĶ֮Уʬȫͷȵͷ­һȹ绹ʲôµģƾȺ˵İԵ´ݺᣬҲҪκεˣֻҪԼУ޼Ԩ֮УǱȻġ

ʱһɫӰٴεĸ֣ǺɣƬڰĿռ֮УʱȴƯžֻ޴Ľڣÿֻڵȴǲһֲ֧ľ޼ȻǺľżֻȫڻǰľֻ޼

ɵӰ˲ĳֱ֣ŵֱӵĽŵȫ֮ȴ¶а֮⣬ֻڣǱ˴ʱ⣬оΣµľλ̫ӣȴ˵ĵزǱ

һȴǲȻŭʲôˣ˺Сƣ˵ĵزǳȥȻɱˣһѩǰܣ㵽ʲôˡ

ȴޱȵĵ⣬ʲô˲ҪҪͷǣǵĸѾ˵ʱˣӵǿ󣬾֪׼ɱ壬ʮڵľѾ׼ãʮҺģʱˣȥķոɾʮޣĵ̣ȥɣһƬ֮ذɣ

ãǵȣǷһ飬ҲҪǺСۣǺСǧ㣬ȴ㲻ֵֻȴûбɱǽһ彫ٴεľ£ɱе壬ԱѪ壬𡣡

˵Ĳ˭ͷǣҲǳһ飬Ǿͻ飬СһҪ廯һƬҽ

䣬ֻͬʱɢֲУǹɿֱֲӷһƬڰŵأŨҵ̫ȫĸǳȫķٻԲգһֻ׼ʥսȻسôĻָȴҲޱȵĿֲ

ֻȫĳȥȴɢĿ⣬һӢŤҿθҶˣֻǰǡڴˣĿľΪ˽죬ǻɱǷŹֻڣսԶʵƢٴεܾӱɱĽ

ֻ˿ûԼĺۼ֮շ飬ǳ𣬴ؽڣһƬë֮أֻ޴ĽʮɣȫĽ̫ǵ̫һȼգһ֣еĺˮԴȫıˮԷŵĸ֣׵ıɻҽ

գǰգʮ޾ʮڵİ󱻻ɻҽֲȫ飬ܹµˣȫΪϵǿߣҲֻʱ⣬ӵ˺˻壬ƿһƬңħ᲻һ˿սϢ

ȻһâأһֱӵĳȥʱħѨ֮Ҳ˲ıѣֱӵĳ֮ϣֻڻͷŵһɿֲŭ⣬壬̫ΪǺƢսģ̫һΪһ۾ȴ˵ĳչռ

Ǽȴֻһ֧Ҫһնɱ׼ʥʻһ˲侲ղԼ嶯㵼սֻھ½ѹľŸ磬൱겻ǽȫĻɱ𣿵˭ڱһֱԼԼ׼ˣֻڱܳŰ



廹뵱һСǵסķգҪһգҿܽﻯأǸСô֣Ҫǵһ֮𡣡

ŵ˵Ĳѣһжҵġ

ֻ˿ûнǴʱƴ޼֮гƺ˻棬㻹ڵʲôڵȴȥˣĻҵˣɱǣ˭Ĺƣǻɱֻڣ̫һҲ˵ʲô

ȴǿеʹԼ侲ƹҪ֮սҪɱֻڲѣȵľҪܵĹҲͽ⼸ֻɱҲòΪǡ

ȴǻȫôˣ˭ƣ浱ΪһƬʲôʱôѶˣһߣмʮڵڿ㣬ղɱڣѵıϻҪЩѾˣ㲻֣ҳ֡

û˵ֱӵĳգеռֱӵĹעգ޾գɫֱӵĻһֻڣǽȻǿǧ֮⣬ȴӲĽһȫڻռѾˣ޾£ǾֵѾռȫķֻ˲ǵģСӣɣ

ֱֻӵɢıȴֱӵĻʮɵ޼֮壬һԾȫĲɱȫȫ̫֮ǿֲ˸񷣬ͬʱȴǻʮɵľ֣ȫ£ÿһޱȿֲÿһ޾İ⡣

̫̫֮֮ǴʱȴǱԿǿֶΣ裬˸һ˫ĿȫĻµı־ȭɨգ׼еһֻڣսȫ̫̫֮֮Ŀǡ

磬СӾȻ̫磬̫ǳ쵰ֱӵķոɾķжۺ

ˣŰ̫ӷ˵˲䣬Ԫˮǵͷ֣ȫʾʮֻӰڰ̫ȫıУȴǿеĴ죬ˮѸٵĻ缫Ϊʣ׼ʥҲ赲

ɫԪˮɢĺ⣬ɫѩڷ裬ƺźĵ֮еİԵǺܴĿ֮ɢĺ⣬ֻѻǽ˭Ҳӣձ㶨ȡǵҵ̣ɱ壬壬սġ

ͬʱȴ߱ǹħ֮еǿɱֱӵĶԪˮ֮еİ̫ӣһڵıֱӵĻգɫѪ˸գڳǹ֮ϴһֻɫڣǿֲȫֶصĽڵ˦ڵ֮ϡ

߱ǹҲǸܵǿֲŭ⣬ѪأԶĸʶ֮й߱ǹ֮İֻһʱǱޱȣ׷׵Ļ˵Ӱɢɱ⣬ÿ˵ȫһɫĳǱëǳٻա

磬ɱ˰˸磬Ϊ˸籨𡣡

ɱ

ֻȫĹ̫ͨǸĳɽĲɱɱһֻڣѾһķԪˮ죬߱ǹܹʹõģûڻָӰĵˣƹգ˭ɱֻһɸҵס

ǣػʶգ⣬򡣡գȴһƷʥޱգκǰȫ赲Ϊľɱֻڡ

ʱӰˣ߱ǹǳޱȣͨʮǳ֮ûʹ÷ƾ֮ɱɫǹӰÿһεĳվ޾飬ֻڵҲǿޱȣ˿ɱ裬ֲ̫עգ˼ڵĹȫֻǶ׼һֻȥ

̫֮һ׼ʥڶѣ߱ǹÿһȫĻо̫ӵǿֲÿζ̫ӴǻǶѣȴǸʹĴۣ̫ķգ޼֮Ȼǿֲޱȣǲǲ֮塣

ֻڵĳ˺ϵٶ쳣Ŀ죬Խǵϵٶ쳣Ļ˿Ĳֻǰסһֻںɱڵո֣ȴǶУޱȵľʹǿš

֮¶ɱ⣬ǡʩչʳ֮еһУתٶȸǸյٶȣû̫ƳϾ̫ʱˣǰֻȫĽ䱸ȴǵȴסһǹգ񱩵ѪֱӵĻо̫ӵͷ­̫ǵ

ŵܡ֮дֲɱ⣬ֻѾǽ񱩵״̬̫գײ֮еũնʱıһƬë֮أûȴǱƳ̫֮ڵ֮ȫգȫһʺգǹȴֻȭֻȭǺεȵİԵȫĻ

ĵӰһĳ֣ճֳʮ޴ĿնֻȭʱֻڱˣǿȸһͨȻǿֲޱȣͬʱķȴǻһƽ壬ͷųƽ磬ȫĽֻȫУˣΨֻڻս֮

ԶҲ֪ж֣ӴԺǲݵľ棬ҿ˭ܾȵǣߣȥɣ޾ŭ⣬ǿֲɱѾȫ֣Ľֱӵնֻڵͷ­ڵ

׾ѣ

ԶĿɿڴսȫĽǺεȿֲսǶԾԼҲƽֵĽûǿʥնʥˣһԾŵĽǾǿ׼ʥǼҲûаո˵ܹȫն޼ǿߡ

СӣɱǣҸ׶ʱǲŹģڷ뿪֮ĶԹʹ˽ᣬѾֵܣѵҪնɱ𣿡̫¶޾ɱ⣬ǿֲϢѾҪƬȼա

ɱǣֻҪһϳսģվǳ׵ĹֻȻںϣ۷裬ڷ޷ƽųɱ⣬һɱ

磬һʥһԱҪصУϢףǱ𣬷Ҫ壬Բһ˿ϢĻᣬһҪӳȥǧҪֵܰԱ̫ӺͶ̫ͬʱĿһۣʱķգһ⡣

ػʶֱӱɣһ˲飬֮£Ӱȫ𣬶̫ȴǷŭ𣬡ܣܣһģҷҪ壬壬ھŵĸɣ

䣬̫ӻһȫƿգĶߣȴŭ⳯ţڷգߣûţվ»Ȫһնͷ­

Ӱͬʱգ̹Ÿǳնȥ̫ӵٶȺĿ죬ȴҲǲһֱ׷磬ڵĳ֮У֪ǿߵĿӣ̹ŸƿһеǽһҲǿͨ

Ĵ̫ѾŵǿֲޱȣǲɱֻĻص壬Զڰ֮֮У̫һȻĸоһѪĸоһ˫ɫͫԽصգԼĴӱ׷ɱһȥǼŭ죬汾ȥˣ̫һȫȫľţ̤ƽ塣

ԣȴûжʣȴΣҲǻȥİھҲ˲ĳһȴȫĳ֮мʮֲĽ⣬ֱӵĳĵвȥҲǸܵǿߵǲĸڴ̫ӵĺ档

ľ룬׼ʥ˵Ҳһ˲ѣֲٶȣԵĹٶھ벻̫ӰʱǴһ˿аЦȻĳ̹ŸǺεȵİԵֻһȫ飬ȫıҲû¡

ʣ̫ҽնɱҸ壬ҪݲѪɺӡʵ֮Ψ޾ŭ⣬һɫĴߣʮǳӦԣ̫̫ŹǸɢ

ִ̹Ÿһսǿߣûһ˿Ŀ־壬෴ȴսգתȴǽֻڵʬڶʵǰɫʱһ壬ʣǺðĺܺðǰʮһģһգԭûȴΪҪս̫һ֮ҲðѶԹ˵գţħ½ѹǸ˵ֻжԹ̫һҽӷӡ֮нͷţĻرҵ𣿾һģʧֲɻңʮڵһգ̫һȻֻһôͻϹۣҪսܺãڶ㡣

̫һǻȻŭɢƣһɿֲջصĻ꣬ɱ꣬аȫɹ𣬾ҲͷĿѣе̹ŸٴεĺɨبţһеϢֲ֣Ļ֮ǧĲ񷣬ǻҲ̹Ÿǰޱȡ

εҡҡͷˣ˵ĿˣеĵʲôӣȻ˵ĿֲҲҵֵһѵǿ񸫣ܰɣ񸫲Ѿֻˡ

ʱȴվ˳۾Ƕʱ侲һ£˵һģǰλ̫ӵȷˣλ̫ӻп϶ǲ֪ԭ򣬻˵ǵ۾ǲȥģôܣ۾ǰŻص壬ž׷ɱ˵˵ĪĶݣô飬жȻƶһС

̫һȴ¶޾ŭ⣬ܽΣСӣɱҾŸ棬㻪ģԡΪʲôҪɱǣɱǣΪʲôһҲ֮£ҾԲݣд߰ɣսϼ

ȴЦʵ۾´ټ֮ʱӽԺǵзѡ

ߣôĿԹžͲѣǵˣɱҾӣұȻһ壬Ϊô۸𣿿ȥŮҪһţħգţģ֮󣬴磬һ塣ʵ֮д޾пϢһޱȿֲİ⣬ʹ˾ѣҵھձն׵Ļ



ֻصʮޣǴȫļƻǾһģ˴еģѾµ˴˭ӵɽƵĿʼһֱԼڲ߻ʲôǺɻ˭ĿľԼ׵𣬿ǲ֪ΪʲôԵĳ֡

ѾҪԼսǾԲκһŵģֻɽۻģûеڶеģҪԼģôøѪĴۣ֮Ҫǣʼżеţƣ粮𣬰ң飬漸ˡ

ʲô㣬Ȼεľɱ֣֮ⱳһƶһУĿľԽˣпҪ帲𡣡Ѿͨ˹ؼĵطֱӳ

粮ʱȴҲԴŵǵĵ£ҿûô򵥣ûǵ׵ľ壬ϹŵĶԹٴεôεѾǰ£ճ֣ԲżȻ˹Ⲽµľ֡

ĬƬ̣֪Ǿղòɱɱգһ군ǡɱգ̫һŭôսǱģѾ֪˭ˣûôı£ôһɱԸңǰôɱ˸ܷܲŹһֻ©֮㡣

ü֮¶ֵɻ󣬵£ôҵ׻򲻴ƾʲôʱıȣֻǱһƽ͵Ķ֣յĽȴֻе˺ôһսܹ³ֶԿ𣿡

ˣǰ˵ˣŵһһжĸĹۣ֮սǾԴģ෴ǻҪһϷ䣬ֱӵĶգǰվսĵطһӣڵֱӵı˳

ŵ֮꣬ȫıڵ֮УͬʱӰٴεĻصƿֱӵĻһ˿֮ʥʬ֮УֱӵûԪݣ޾ƿһȴֱӵĽţʵĵŵļϣǸǿеһʾҪս

ͬʱ֮мӵĺɣȴǴһ˿΢Ц뿪ȵɵӰһʧʥֱӵ˺գ˲ĵĵ֮Уϱţ׼̤ƽģʱе۾ȫĹעһ

̫֮У̫һһ˫۾ѾѪһƬԱվŵӰ½ѹ½ѹĲţʣֵôɱҾŸ磬Ÿ粻ǰѾȻǽһʬ壬ҲܱǵĴֳʣԲܿսȻĻǷһֻ꣬صĻҲûа

̫һ߽ڵʬ壬Ŀ֮ݺᣬ㶮ʲôǰɱľŸֳ껹ɱľŸֳ֮սʤ֮ս̫һض仪һ壬Ϊ˷ǣҲϧ

ʣôŮʲô½ѹĲԸȥսһսĽô˺ô

Ů˳Ӧ壬ǽɱһգҶҪȫʬǳɽѾӦΣθҪˣҪջӣһս֮ǰߣδ壬Ҫ㣬Ϊʮӣͳһ˲Եǲ˺ܶ࣬ԼΨһĶӣѾһ˿֮⡣

½ֶʮ겻Ȼ漶ѾҳԽܶˣδһĻߣҲһʥɣ㻹ǵӣʧԼʵޱȵĺգӰ̫֮УĿ֮żֵЦ⡣

֣㣬ô֣ΪʲôҪɱҾŸ磬ԡɱˣҲҪһתɣΪʲôҪ˵ĺ֡½ѹһǿʼ

Сӣ㻹ŭ죬һɫ˸أӼǵͷ£ֱͽֽײ˻ȥǹ˸һ޾ĺ⡣

̫һȻ嶯ѹϹŻ֮ᷢս㻹ûȡѵ𣿽ҵǰɲǸģңҲҵһѣ޸Ļᣬ;ܵĳԣʬʥʬ壬Ҳǳصġ

̫һ½ѹͬʱĳ˵ʲô˵ģǻиĻᡣ

˲ȴЦʱ£ûӲǳ¹شСġ

̫һֱûֹͨǳγһֲ·̫֮еĽȫ㵽ˣʲôУԿʼ˵ˣƭңնҪ

ûзϻһӣŵڻƮ𣬵̫һ£ǼԹЩ֥ùӵҲᣬյȷɱҲòɱа취Ϊ֣Ϊ˿ɱ壬ǣ˺ܶ࣬պڸ˵ֻһ䣬ǸԸҽˣһϷ

ʶʱޱȣӣһж˵㵽ʲô˭ڱĶһС

嶨

΢΢һЦ˺ǿҺܽƻʱƲ忪ս϶֣ʱһ᲼һɱַһѣ㲻ҲҪʮ֮Գ֣Ҫλ̫ӣ·һֻأµתǽһ壬һ·Ҹǵõҳʥ֮а˳ɵĻָųɵսһҲֻ׼ʥҸתһȻлʥ̫һ£Լѡɣ

ת̸ףתѾתظ֮˭֪ѵǵظ̫֮һȻ֪ת֮ӵףֻҪʮԻָǰս̸ס

̫һ£㻹˵ˣһǵظֻ֮صĵʮλÿȱ̫һȤĻֻصħ壬ħֻأΪɱλ̫ӵ֮ɣɫ֮г˳֮⣬ǾյĴΪ˽壬ҲΪ֣һεͷ­

̫һȻվջʵ̫ˣħĵôպ壬ȫֱͨħת壬ֻص飬ϹʱڵҲƵظʱкڣǲܵģڻǰ

˵ƾóƾʵݣظ֮йٱʣܹó۱ĻҲǲԵ顣

΢΢һЦҪԼսϣֻ棬ħλãͥ۵λøһҲǲУ뵽иֳһһʣǵظ֮ʱ£㻹ʲôҵǿԴظһۣħǵҪԣôҶ˵˰ɣˣҿԳŵһͥ۵λãȻλֻǸ֮ѡʱ£㻹ĵĻôҲûк˵ģôҪս㣬ҿֻأð꣬齨һ֧ų

̫һȴǹЦãããһûʲô˵ˣδ˻ʱ£ѾǻܾôԵҶ̫û֮²һ֮ˣѾʺڹһУһɣͥ۵λñ½ѹΣħɿսǸСһɣΡ

ֱӵĺɨգһ޴ľ˵ĸǧʱ£ⶨһ㻹ǹĿĿһ£в֮顣

̫һһɨܹ˫кôΨһպɾ̹Ļ壬嵱ƽֱ˴ˣ޽ֵ֮ˣóһظ壬˻ʵĹϽ˻ʾڲ֮¡

һϸ룬ظ֮֮ͥ˼֮ȫôѾ˻ʲ֮£ҲܹϽʵǶģʥϹʱڳ˶ٵĿ˶˵ƣãҴӦԼеǿ߹ͬǩȥʥʦǰ

½ѹ̵ķɳ̫žŵӰ̵ĳ֣弸λԵǿߣѾȫĳ֣֮ԼڵĺôûзϻȫĵԼľѪǿգţħȫΪˣôȻǺ˳ġ

ֵܣû뵽㻹ǵظ֮갳ǴظҪǵ۾棬ɾûˣǺÿ֮࣬ͥ۵λãʲôһտޱȵĵ⣬ֱӵĵ

ţħ֪鲻ô򵥵ģֱӵĳӣ㻹۵λãͥǳɺˣҾ㻹ȥȽϺã

ȫĴЦʴʱȴޱȵ֮࣬£κ˲й¶ֵܵĻܴ£ֵʲôƲߣָ㣬Ǵսٴôκ˶ܿҪʮˣǲǳҲǳˣս֮ϵĳ߶Ȳðհ

ȴޱȵЦҪģûҪʮڵľɱɣѾ뵽һ⣬ǵǨҶʮȥ㹻Ҹǻʮ޵أ㹻ǵפͨϢˣȻʱҪȫĳ˫ԸսԶĴΪעȻһӮ˳Ľ붫ôֻҪÿɳţһСĦ֮սͣˡ

ļȫǶȴǳĬôαƳǸأҾӦûô򵥣ܽǸںƳġ

ʱҪµĶˣ˶𣿲սǳ󣬹ͨʮԶǳ˭пӣܲҵĽҪⲻסϵùߣ£ȸˣҲ׼ʱѹɣӰֱӵƿգ˲Ľ֮С

ʴʱȴԼռ˴ˣʵǳԿˣ̲סȴǴЦһһ˻ʣȻ©Ҳƽȥ𣿰ˣδĴ˭סվǲ֪أСҰĵǲСͱ㵱һǹΣܹɾ峼ҲûпܣǿΪ㲻Ķɡ

ȹ

ν쳣ķħͥ۵λãϧѪ£壬Ϊ˸ԼһʵѣеļƻһɣôһлΪֻļҲֻʱ⣬Ŀ껹ǵźͷš

صʱѾһ֮ˣٺ˹ϢȴΪ֮һô֤Ҳˣû֪ͨκˣֱӵĿ޼磬ٺֽȥ

ȵѾȫõлһСնѪһѪ棬˸Ѫ壬ɹû塣Եޱȵ˷ܣʲô飬λ̫Ӹӵļˡ

ȴҲ¶ֵЦ⣺Сӣɵĺܲն̫ӣҪľǻıսϧǵĵֶһҪϹʱڣʲôߣ

ȴ侲ޱȵĵѾƽˣŵһħһͥ۵λã̫һˣҪϷպͻһֱ£ֵܡ

ٵһʲôͥ۵λãѵѾͥðȻûʲôܹѵµģʱķһߣ飬ȥã˼ҿǲԸ

Ե쳣εǣʱȥ˼ң٣죬ͥ۵λãҸˣھȥͥԵĲǣ۵λãʱĹͥǿ߻ˣҲõġ

ٺ컥Ŀ˼ֱۣӵĹлµĶ͡

֮ͥУ֮ͥı֮ϣ֮д޾ϣͥɵǰȵ֮ͥ˻֮ӼΪͥ켫Ϲۣպ󶨶£ͳ˧ͥˣЭƹͥһˣΪսħۣն£ƹͥһеľţӻְͥ𡣡

ּ⣬˵Ȼۣһֲ֮Ͱһ¶ɺͰȴֱӵڵأݼ켫Ϲۣսħۣ۾֮ǧ

ͼٵϸԵһǾͥĻҲͥˣպ䣬ǽܵͥ˵ļ򷨲˵ĵزȻĸܵͥ˵ĺôȻҪ

æľܾλ˶񣬻۵λãպλ۾⣬۵λҪȴǹĻϧѳʥʺͥ۾λãôֻеƻʵʱ򣬲Ϊ˽ְλ

صĵͷ£˼ã£ޣ»ȥһˣǲȥĻôǲġ

΢΢һͷðɣȥһ˱ǣѾ֪ͲҶ˵ˣ̫ӣʮ޵ظ壬ȫǨһҪܵĽУ۾ڶǣҰȴôǰ޼Ԩʱˣͷʥǿ̲ݻ

䣬ֱӵĳ޼磬ٺǴ۵λãȻĿĽȴ¶һĵ͵̾дˣʵһ°׼꣬Ǵֻ˽ʮ꣬ͽز

Ų񷣬¶޾ĵ⣬ϧվӣӰͿֻأϾŬ˰˴Σ˴νܵȫɨһգһΡ

ͬʱޣǷһɺޱȵİ⣬޾ɱ⣬ֱ񷣬֮ȴƯӰһͷ˫ۣ˫ȣԵޱȵĿֲǹԺɱա

ȴ겻һɺá֮¶ޱȿֲϢȵӰ

Сӣ㻹ʲô㲻Ѿ˻𣿱θɡȵ֮ԵĴһŭ˼Ǹһİ

εһЦ˵˼ҺôҲǻĻߣѵ֮Ҳû𣿵ҵı⣬С˼ˣ˼Ҵ˴αظһʶأһȥɣ

ȵ˫ȴ¶һЦ⣬ãһȥҲǲܣ˻֮λңȻĻȥ˻֮λĻȻڻȥ

û˿ĶֻҪ𣬾㲻˻֮λΣûжʧֱӵĴץצֱ֮ӵƯ֮УϹ˵˻֮λǽĽ㣬ҲǿԣǴҪ֤е

ȴǿҲû֮е˻֮ȴǴЦãããӿеˣԯ˻֮ɣ˻ʣ޾֮ǰѾԯĵλ

һϲԵޱȵĵô˵Ը𣿲ڼƽҵһ𣿡

ûȴ̾ϢСӣҵļңҲȥǣʵ㣬ѾŬ˰˴ΣǵھŴΣ֮ǲָܻôǻ壬ǶȫƬҲڡ



ɣҪ㣬ڸˣҪһ֣Ӹ߽ǣﻹһʥ԰պɾǿĺϵʥ˿ֱܻӵʥȡ

һʲôйʥ㻹ԼŰɣ֮һµϣôҲʮƷҵʥˡ

ڷϻûȣԼսֱ࣬ӵ޼磬ǿеĽϵĽֱָӵĸգͬʱĽȵü֮Уûз֣˲ķѣȵעѾǳˡ

ʥǺεȵİԵֱӵĽȵü֮УȵԶںһһɿֲʥ[wwwqisuucom]ת޼ʱΣգеʥȫĸ֣Ԫˮ죬ɫƽ죬ӻ죬̹Ÿʹղڱ

ȵĻɢֲޱȵĽ⣬Ľɫ֣ڵתȵǲϵıɣʮɣʮɣʮɣɣߵǴ֮֮

޼ʥȫıſֲȵ֮ǿڻǵһĿֲλãӵ޾Ϣȵһʮɲֹͣɣ̹

ȵ˫ĿȻһɫĹâ˸أֻһɫĹâ֣ĿɿڴĿȣһƷʥˣȴȻ㹻

ȵüͬĳһƵı־ȴתЦһ޼壬Ȼ޼ˣСӣܺ㾿ʲôˣʮ壬һǿ޼壬Ļ֮£ҾȻõ޼ʥĴС

ȴ΢΢һЦʲô˲ҪҪһǻˣνﾡþûڱʺʥˣû뵽Ҳ֪޼塣

ȵ֮¶һ廳֮⣬޼壬ǵʴ۾޼ǿ߰Ҳʱ֪һЩеˣǵĻǵ޼ĺᣬʺŮʵ޼ˣ֪ʲôԭ̹磬ŮʵǼٵģŮǰѾˣֻǰʱֻ޼һ޹Ҫˣ޼Ĺʥȫıʮ˸磬Ҳ޼ʥ꿪Ƭ̹Ҳǣ˵޼ʥΪʥܷ֮Уͥͻĵĸ𣬾Щλһֲ߻ģĿľΪ޼ʥܡ

ԭˣ˵Ȼг룬ЩλˣҵΪʥĶǿǼܣ޼ռ֮аɣԼ޼ʥʲôϵȻʥΪʲôҪԼʥ

Щպ˵ɣҪҪͷʥޣǺһƷʥˣҪȥһ˻ˣóҵصĻ鱦ˣػʺŮһ᲼óɱ֣ûһ鱦»ǺΣա֮˸żֵĵǡ

СӣΪǺһƷʥ𣿹ұˣʵҵսѾܹʥһĻ鱦ػʺŮҲһս֮ҵ޼Ԩ֮УһԣǷŲʥޣػҲõʥ޵ڵȵ֮¶޾ֲЦ⡣

ȻǴ𣬴ϢƬ̣ȥһ˻գҲʱóҵĶʱˡ䣬ֱӵĶݳ޼磬ֱӵ˺գããĻ֮С

ԼرǰؾеĸֱǴ񶦣Ĳر֮أԼҪСĽպޱߣΣգҲòСġ

ǿǻУһȥǾǾһľ棬ɫƽ커ôյźܶı仯ǰļ䣬ǱУٶ쳣Ļ

һ·ȴǼħʬ壬ȻЩǻħ񣬶Ǿħһʬ壬вǿ׼ʥУЩħʬħȫʧǱһգ쳣ĺݶͰԵ

ĳԼؾȥȴǷһӰӰ˷ˣƹǹħħɣͷ­ħһȴǶĻǣԵޱȵĿֲͺˡ

ǰӰȻҲǷټȻĻͷڵצմȾںڵѪ֮ɢɫ׹⣬һ׼ʥ¸£壬Ȼ壬ܾûгζˡ

ҲϻֱӵĻֻȭһȭصգֱӽǰ׼ʥصƬֱԼ۾һҲ̫˰ɣȻסԼһȭ֮

ɴʱصƬȻ䶯˲ϳǰӰֻȭȸһͨǺǿ󣬿ϧ˸ˣʥǲ֮ʥƣԹԳΪҵʳɣ

ǻʮǧʮǧ飬ѪⶼӾ֮Уܹǿֲ̬˵ޱȵǰûм֮д޾ĿЦ㵽ʲôʲôĲ֮塣

ǲ֮

үʲôүǲ֮Сӣƾ㻹նҵձүҪѪ⣬꣬ҰѴүʮǧ飬үл޾£û˸˺үҡǰħƺֻе⣬йԼϵס

֮壬ȻȤ͸Լɪһ޼ĿѸٵĶգȻķȻسԵΪĺۼƺ˹ɵĹ

νĲ֮壬һҲţȣǿҲһܹûоԣֻиǿ֮¶һ֮⣬ˡһֲء

﷽Բȫ飬ķȫһǿֱӶԷħ꣬ԷٴεıħԵ쳣ʹ࣬ɢֲϢԶŴħ֡

˲䣬ǰĹٴεĻָħƺֻѣһ㣬˶Է壬ѵ򷨲˵ĵزصҡҡͷûСӣ˺үү򷨲֮壬ѾΣոñүɱˡ

ħĹڵĳ֣ӰһƣѾǰƻޱȣûпޱȵצӣֱӵĻţֲػֱӵı

һǺεȿֲĹԾգҲûһȭĵز⵽ʲô˲ˣħħĶô֣ȻħٴεĹֽ

Եޱȵ˷ܣȻĳɾʮɵħһצ˺գԽĿռ䣬ǳŻͬʱʩչСŲƣǹȴЦûõģǶ㲻ġ

һٴεĳ֣һצٴεĻţоؿڵһʹͷһȻһ˿ɫӡǣһɲ֪ϸ΢ȻԼ֮У񱩵Լ޼֮Ѹٵ׳

ʶһֲõڷֳ˵ڷֱֳ֮ӵıֻ棬֮ʥ𣬻֮ףǿĻ棬ȫ˿ɫȫķոɾ

ȴųһ亹⾿ʲôػʺŮҲ˿壬δ֪Ķ־ģ㵽ʲô

ү˵˲ǶǿǱүĿ꣬ǽߣ޵Ľ̫Сˣ㵽⣬ȻܹסүһһοɾûôˣԱү㻹ǵһܹ뱾үԾôʱġǰĹٴε¶һ˿ϢȻޱȣ֮ǰǰ硣

ߣʲôнߣĹѣҾͲ㣬СҲܵǿߣɲģѾ˴ĵ·Բ̹硣ȻûԷ·սȫ£δزܽն

Ų֮Ҳſֲħ꣬޵ķֳ򷨲˵ĵز˭ֽܹеĽֱӺɨգͬʱĻ

Ŷû뵽ȻҲܹе˼ǿνͨɣүҲᰡǾͱȱ˭ɣһתǰֱӵĳķһʱ䣬Ƿֲ˭Ǳ𣬺ÿʮʮս

ӰˣĽգɢֲĽ⣬֮гֳһֲĽͼǿֱֲӵıն£Ӱɣķֻǽ˲䱻𣬵ÿնһͳָķǲڰ

ɫһֱ࣬ӵĺһĽգԼ룬ȴǴЦ޷ڼǰүɹһѪ⣬үӵлĻ򣬱үÿһӵҾųɾŵ

ɱ㣬ҾͶ㣬缫չֳɫһɿֲĺɢ˲ıͬʱֳ֮ǿֲĻֱӽȫķոɾ

ߣʲô֮һաǴһ˿Ĳмתֱӵĳնߡ

ˬζˬСӣ߰Ӱٴεĳߣȫûս⣬ƺԵǺܺƵӡ

һصˤҡүģ㵽ʲô㣬ղ㣬ʥˣ򷨲ˣҾԲʲôߣ㵽ʲô⣬̵ģŪ㣬ȻŪ㡣

ȵӰֱӵĳ֮У޼磬ѾһսΣȻֱܹ֪Ƕ˵ȭʹȵǺεȵͣһͽ飬Ӷſ³һѪɫĻ棬ȫĽճɻҽ

ʲôĲ𣬲ͬѡҲ¶мֱ̬Ӿǰ֮С

ž߷սˣүǲܹ֮ɱĵңүɱ㣬ǧҪñүõһ˿Ѫ¾һ˿ʱܹɱ㡣ٴεĻָԵϢҪ֮ǰ˲١

ǹ

Ⱥ˼ۣǲ֮ȿֵģǿ֮һ׼ʥ͸Ƶģûʲô⣬ȻȴǷ˶ߣϢ˥˲٣ôܹҲҪ

ʱԵղѵĵ򷨲ˣ޷򣬲֮ѾĹ죬ȷŽ֮ÿһθҪֽͬն𣬻仯Ƿʥһģҵ㣬໹а˴Σͽ׵ʲô֮

ɫһ䣬ȻǱ˵˹ؼȴ۾֮ҲһƬˬ֮⣬ȻʲôߣûĻӦϹЩʿļһ겻ˣȻﻹһ𣬲֪˶ˣŻҪܼ򵥣񶦣ʮ죬֤𣬲֮

˲¶񶦣ǹȵĻͷŶǻأٽ󺣣ƺǼʶ񶦵ĿֲǺݣǻգûܵֻҵ鷳ɣ

鷳ߣûĵһһ鷳Сӣ£պдãмʮļһԵֵʮھţ޷ȴʱȴǴ⡣

үոճУҵù˵ɣñүҸʲôﵽԵú֪ȤνĲ֮ԸһˣԸȵȷǻһ㣬ֻѡ

ԵޱȵİǿӲһ˿ء

ǣүʲôôṩ޾Ѫʳ𣿱үҪҪ޾ʳƺҪȡԼȡø档

ٷϻȥǵУ֪ǾԲһˣȫң̹Ŵ½ǿʳǱӵǽٶҲܴ˲֪ǵ㣬ֻ֪һ·Сӣȥ飬ǶƿϡֱӵǰĹŻȥ

Ȼȵ˼ҪԼһ֧ţȻƾȵһܹЩʮοЩСɫƽһչֱӵĳŻնȥ

ǰ˰µʱ䣬ڵؾòԼǰԼײ֪˶ɱͽƣ޾¹ȥˣؾſڶѻʬǣһЩǿħ

ȫԼɱͽ֮£ſڵĽѾȥ˰˳ɣȴûнĵش֮УؾһŻǣǵոյǱõңѾƳ˷

ؾ֮УǰһȫˣĻ֮Ũ˷ĵزСǳ򱶣ȫһС磬ſڵһŻָ֣ͩѾɵͨľǵӻкòƭġ

滨ݣȫӲһ㣬ضǣǧҩ԰ڱʮӻѼֵҩضǣʥ˾ҪʹõʥﶼС

ȻһɫĹӰֱӵĳܹܵȥڵգȴȫı飬ɢʥѾﵽʮƷʥ˵Ľ׶Σһһ˫Ŀ֮¶ҵ׹⡣

ԭС˵޾²ĲʶˣҪңнĳɾͣСϸ˭ȻĻħ¶һ˿΢ЦĿ

ವһ´ܵĻУԵޱȵ˳ˣĻˣ߰ˣʮ٣Сһ˹ĸҲˣΪԶҲˣʮٵʱ䣬ҿˣ

ĸĦͷСƣԲûа취İ취ֻֻΪ˵ʳηĵ£Щħɱİɣ

˭̰ͼıɱŸʲôڿڵʥޣ׻ҲܽǸɷ֮ǰѾΪʥޣϧҲ̣ıԵԴ󷢣ǿֲʥǿЦĶ

ǵӻֵģһǱħˣ񼸰ȥǳΪһֲʥޣʺǿԱ׻츳ܹͨᴿһʵƷʡ

ˣСĸӦҲˣһֱûĻᣬǽȥҵıڲڣдô䣬Сֱӵĳ֮Уûз֣ȴһֻڰ׵ӰҲǸǽȥ

ϳ֮УɱزԼôȥˣҲҪСĵĳȥм䣬֮ʮ鱦ǹӡϰټĺʥ

һ鱦ȻһڰɫӰ˸գ־ץ֮еʮ鱦ɱ죬˸ԼĶǰֻԼˣֵǣɱزôġ

ʥ֣ˮһѹȥ˲佫ڵأֱӻɼʮɴСǷϹȫĽڰӰסСС׼ʥҲڱʥ޵ǰҿϹĹۣ˵Ķ

ڰӰȻķȻǵΪصèڵ˫ȴ¶һɾǿ֮⣬ʥʲô˲ڸ߹Ҹ߹ǹ˻Բģһԡ

չչ

һȻȴˣʮ꣬ڵһοЦǹ˵ûȷǹǹһСһȷû߹˻ʲġ

һȻ˱ʥ޻Ҫ߹̲סŭ죬ԶֻǺڰ׶ɫķèǹүҾͽ㣬ٵ߹ǹ

צȫĽֻèȥģǺڰ׶ɫȴǱѪ죬ǳɫʣǴè߻صģһֱȴǱȵֻëèүңèүҸƴˣΪèүǳص𣿡

è϶ȻıһǿϢһУһǧ֮ԶǸ֮ɢ嫵ƣӫӫ֣Ȼһ챦Ǻڰֵ۾ȴһܵӡ

èǺèһʥ㽻Σ㴳ҵĵ̣͵ҵĶһûأӷߣҲֻ˷ѶѡǼèеǸ̺һľ֮ޱȵĺô

è˫ĿһתǺɫèצֱγʮʮ鱦Ȼ뻻ҵؾĵ̣ҵ˵ĵ̣ѵ𣿡

ղűһǻŭ죬Ȼҵ˷йڣֱץƿӡϹתƿӡʱаɴСɢʥѸٵĳŴèȥèȴǱһɫֱӵĽ֮еƿӡ˻ȥ

ĿŴèèȴε̾Ϣ˵ˣǻ˻Բģһشһ˻֮κεʥ鱦˻ʳ֡

ģүˣүأʲô˻ʲģֻèϽҹүĵ̣ΪǹүҾû취𣿡ȻĻһϷ꣬ɫԵޱȵķߺޡ

ˣһﲻ򵥣Ϲ˻ʲģϵ˻֮ɲǼٵģСȥ潫ɱȫĿһһèϹ˻ʲģǱҲʱİķţǸˣҲ˻ʡ϶ȻıŨҵ˻֮

èڸо˿־壬Ҳǻĵ˻ʣôҪǰԼķţжԼ˻֮ôèүպֻΪˣУȻһתèүҿϹԯԲģҶҵĻǶԯ۵Ĳèүһ·èүȥǡ

èʹޱȵĿеǿǶԼΪźܴĺôôˣʵڲģɶ̰ǵĻèүôģܵ׸ʲôǲľ

è㵽ôģɱʥǰҲóȻǰӣҸͨȻܹҵɱ˵ܣǸһ·֪һҪʳһܹͨɵĽԼؾǿͨļһ

èүκνƺɱĶݷٶȣ֮Уȥûκһܹ׷èүèү츳ͨèֻ̹֮ףԼٶȿһܲȥˡ

Ŷе˼èԸңΪҵҲڸҪ㳼㣬ȻĻǸСһǲ㣬Ѿëˣĺѿġ֮¶һɵ֮ɫ

èүôô̰ˣˣδ˻ʣèүҸ㲻ǶˣϴȥɣȻҺϲèүһжġèܲԸĽеһޱȵĿ֮⡣

ˣŰɣպ󱾻Ҫ֮ʱڽҰɣʥΪѥٿٶɣʱŰɣֱӵӳһ˫ѥӣѸٵĿ޼磬ȫĽؾںϽĻ˵ۺ񣬵Ȼص˶ƿȫĿԽǲ

СϣǸ뿪ˣѾˣջľ㣬ǰ޼ԨͷʥޣӦÿ԰æˣèɲҪ߻ܣʱһûĺô䣬ֱӵĽ˳ѸٵĶļϣһ޺ӡ

èֻǶֱӵĿȥû뵽ҲϹһ죬ǱŻҪ֣èǰ̹磬ߡ

èȻĻһӰǻ֮ȫƽأǻҲ߲ٶȿޱȵĿ죬ֻ̾磬ٶ̫ˣٶȺȥٶȺܿ죬ʱ䣬ѾȫĻص̹磬˶ƿ֮С

ѾİǨ֮УȻÿջǴСĦϣ˶ֶܿΣѾˣһǹ˿ģһ黹ʮ̫˵㣬ĶѾ

ǼٵһϢȴ𾪲ѣ壬ħ壬Ѫ壬ʹ壬̫壬۹ţţ̫ʳҪ˳׵̤ƽ壬˵ľ̫ʳĺΪԪ˧ųڣ׼ʥԽʥǧʥ

ȵĿ

Ȼ𾪣ǺܿȴȻɫдһŵ΢Цǲ¼ˣǴ䲻Ѿһ󽹼ӣ̲סĳûƵ֮ҼʥµľֻʮڣֻܹʮڣҪϲʼʱǰֻСƶʥˣԷʲô˼Ҳɱ׼ʥԺɨһС

ٵĻȻȴµʵƣң棬棬飬⣬ħսӣ츸ӣ嶫ʣӣʥȫĬȻԵöޱȡ

ޱȵЦݣٵ£żһƣʱ£ʥʦǳ֣ܷ񿹺һʥˣʮ׼ʥ磬ʮڵľţȫ㣬ܷھȫĽƹܷ񿹺һʮƷҵʥˣţħλʥǸǲû޼ɱܷ񿹺ǧ׼ʥħÿ˸װһʥסǰ׼ʥûб¡

̫һڵĳ֪ʲô⣬ǲܵ飬ңȸȷʵܹʥˣҲǽںʮƷҵģֻܲסʥս𲻵κεá

ţħεҡҡͷСֵܣҿ㣬ǶԿǧʥǸǲܵģֵܶԿһʥУǶԾǧɾľ档

Ҳ¶ЦԿʥˣһʮƷģǲɵκΣӮҲƴеĵƣұ̫廹ʥ

ȴҲȫΣֵܣǲɵ¿кţȻǺȴһ˲ţǿԼ򵥵ĿģʮھǸ˷Ͳˡ

ޱ˥ܵӣûһʿȴǿ죬죬أ

ȴҲص̾ϢǾӮҲһʤľ档

ȴǹЦߣҲս֮ǲϲߣǲöһһ䣬ֻҪܹסǵĸ־Уȴ𣬼ȻѾˣôһ𻹺˳ɣ

ȶȻ˺գӰȫĳ˵ǰ¶ޱˬʵЦ⣬Сӣԭƺˣս֮ҵҪεĲս֮Ҫȫ̵ļලľ棬岻κεԮͥ͵ظ֮ص;ţͨͨĲ׼ûм̳л˻ʵʸȸҹǰأôʸ񡣡

ȴͬĴЦãս֮ûһֵƵĻôʲôʱѾ죬ҲÿȥʰЩõˣûа취ȫĳʥǵķͬۺʮһܹ쵽ģǰصħѨ֮С

Ȳ֪ʲô⣬ȥˣڵصħѨ֮УıѽԲȫڿգԪǻޱȣһֱǱ֮Уܵĵֱӵڽ޼֮С

ֱӵĽؾĻ֮ǣħѨ֮УǿֲĻ֮ܶŨ֮еĺˮһܣ޼֮пһŻؾ֮еĻ֮޾ʮٻܵԪǺεȵĿֲ

ҿǴĻ֮һǲҪֱӾܹתɷģϴòǽؾ˳ɣһյԵֵһµֵǣҪˣչذɣңֱӵĽУԪ

ȴ΢΢һЦʱ£磬еʿǿȫɣʱ䷨ĴڣʱʮĻܹٱʧȴȥɣҽɫƽ߱ǹ㣬ҲҪʥޣǱ飬һнңҶҪ˾ųԲ˶ߣ𣿿˭ĸǿ󡣡

Ƚӹɫƽ߱ǹ֮г˲죬ǲ֪Сϵжٵıɫƽȡ֮ҲӵУܺãд񱦵İػʺŮ֣кξ塣

һӣϰټʥ鱦ֱӵĸ˵ǰֱӵĳȡһɢɫĽʥú֮ƶɣʺԣ鱦㣬λǸԵѡһɣ

ңֱӵĽǼɫǹУЦǹϴõıڻҵС

˰ħһѡһ鱦Ư֮Уһӣȫȡˣλĵɣһ۷κε飬ҲǧҪһ˵ս

Сġ̫һһȭ¶޾м֮⡣

ͬʱһǰһֱӷɳ˶ƿ뱾ȴ˲ĺ壬ȴֱӵĸ֮ܵеʥ٣ȻԼϣ˺ȻʥȻԼʥôǺúõĳʥ׵ζɣ

ȻֶΣħľռ˸һɣʹ޶öӦҲˣĵ˵ľţǳﱸˣβڧŲս֮ϲߡ

ŵķӦ

̫ϵ죬죬죬ʱѾأѾɣͥİʥصʱǰֽű

̫ϵѾǲ֪ŭΪˣѾеʥصӣĵҲȫʧ˭˭ҽһգǵ˵Ӷȥˣʩչ׷ʱ֮ҵҪ˭ıӵ

ɫ쳣ı䣬ӡʩչ׷ʱķţֻϡıϳӣִƸʱȫȻأǱɫҲǻ˺ܶ࣬Ƿŵº׷飬еһ鿴ºģѰġ

ԭˣǳԭڵĶǿЦǵžȻ˵ǹʩˣǧĸͶ۹Ǵ˶̲ס̾ϢڼѾòˡ

̫ϵ֣ѾˣԭѾˣƾһȺϼһܹ£ǵʥڶϣĻ֪ѾͶ˻۹ôļϸǿЦ϶ΪܹƿһС֮дһΡ

ʣԭ𣿺ܺãǺõĺܣǵʥϵĵͳȺʶҾԲô˵ģλ֣Եǵʥ߳أˣɱ档̫ϵ֮¶޾ĺ⣬֮д޾ɱ⣬׼ʥĿֲϢɢ

֣黹ҪǺúõ飬ȻǸұѣһȫ׼Щûһ֧ǵģ۹ѾȻƾԺʱ䣬ǲҪȥԿܹͦȥŶһ֮ˣôǾǰСǧ磬ǧʱ䣬ǶȻ齨죬һζĳ嶯Բܳ¡ĳʵĹͷʦ

̫ϵһЩ̾Ϣʱֵ˼ɣҲǿʵˣ𣬶ͿһսһսɹĻǶԸһҵĴ

ȴ¶һ΢ЦйȻǸߣ赶ɱˣۼɽˣߵ𣬻ߵ˥ܣһ˲䣬ǶǷģѪծֻѪ

ǵǼʥǶҪҲҪûĻôֻܲȡֶΣȻҪȵԺʤ˵ĻôҪõıӻЩʥ͵ȵ֮ʱҪɣٴεĳȻһĲһδĺġ



ţ׼ͽ״ӣǷʥȫʮƷҵǿߣŵǱǿޱȣƱޱȣÿһʥ֮£жʮ漶ǿߣҲǾ׼ʥǷֲڰǧĺ쳾֮С

ȼƵȫޣ˿ӵģڷŸ޾ԴŽǺεȵĳ裬νɨأȫɨûһ˿ϡ

֪ٷŵĵڱָ㣬ΪʵȨɵ֮һҹ֮ĻôҲͲȼˣСȼƷҪһ壬鲻ݣЭ

ȼƵ֣˵Сı£Ҳܹ֮ߣôһȫҲʲôˣģ͵űɣӰȼƵߣ΢΢ĳ

¾ûô򵥣СεĽ֣պݶɱ¾ϣûʮʮİգԹԾͷϧǵˮ©ûʲôܹץסߵˣҪȼƵ˺Ȼ侲ķһС

շȴ¶޾Ц⣬ֲؽѾȫ֮ߣСȻȫĲɱھţǳûȥĺ·ץˣȻݶȴ˿ıʲôأǷǳİԵɱԵĳִ֣ǬգһȻǲڻ¡

ȼƵȴ΢΢һ񣬵ôȼƾ͵ȴֵĺϢˣСﻹм̳ٵ䣬ʱȻյֵġ

͵ҵϢɣȥҲշһĶӣȴֱȥ

ŵķӦȴȻ֪ԲӦ䣬ؼģһҪһҲƣ˻ĹеİˣԼѾ㹻ʸǰͷЩˡ

ҪԼ갲ŵȫĳҲҪģħ磬գ޶ǵ߸һˣֱӵĴԽգҪȥľħĵ̣ƿפʮڣȫħˣѾȫİΧǸȻûдЭ飬ҲԼʱˡ

ڶƿʱһӰͬʱҲڳ֣ϵ޵µ𣿵Լֳ֪ʲô⣬ʱûжСĵĸ

赶ɱ

޵µʿ͸ˣͿҲǲ鲻ƺƾնģұ濴ưʥƣҲһɵ׼ʥܻʥˣпֻһʬѡ

ȸ񲻿νأһ˿Էʥߣ׼ʥǧİʥοҪʹĴۣǲ򲻵ѣȥ˻Ĺ֮еİ׼ʥҪܰЩؾͺˡ

޵µȥĵطǷŵĵ̣νǿǹǿ߶֮У޵µǰ۹פΧȻܵ˱˵Ŀӣǵŵˣ׾ͻ˽ȥ

޵µ˿ǵ͵ĸԣԲô򵥵ģ޵µǱУշ죬ǷŽ״ĵ⣬һʮƷʥˣһңǿߣһʮƷʥӡ

޵µ˽ȥУȴĺĽӼƺ˫Ѿʶƺཻһ㡣

޵µѣһ겻ѻϲǿգ쳾磬ιǴʲôϢ𣿡ʥ˫ƺʮƤЦⲻЦĿ޵µˡ

֣ϵɲɵģǲΪھţ׼ʥǧʥܽɨƽ˰ɣĻҲ̫Сˣϵشһʱ䣬ǸʲôˣʵҪô鷳ҪֻҪȿɣνȺףȻ˲ĸ𡣡޵µȻѾҪɱˡ

ȴǲмһ׼ʥкֵõǣֻҪҳڱʥǰʥһƾҪɱֱ̫ˣϧǶƿ֮еаĺܣһʥУǼ׳ԭ򡣡

޵µȴǹЦ𣬵үʵǣȷʵһʥʥɲǼ򵥵ĴڣҪɱҪĲã֪λǬŲ

Ȼһȴʱû׶ཻ꣬ʲôֱ˵ɣһǼıˡ

Ҳ¶һӣ֣֪ǬŲǵ˼ҵļ֮һûгɵ֮ǰӵеģǸ컻أʹλ˵ǿʹСǧ໥ת֪Ἣնɱʲôϵ

޵µ˶ȻЦȴЦ쳣պźͰԵ𣿲ά𣿵үҵǬŲǾһʩչԼƿԲһȫƵĵ֮УķԽǿǿԽûй±ӻˣȥ·һЩ˽ȥÿԽȫĴɱ

ӺһһԵޱȣȴ˲䱬ޱȵЦȻˣȻˣִ˼ããǷȴǰôԵʲôôȫڵѵˡ

޵µȴҲǴЦҪѪƿͨСǧͨϵҿ֪ԴޱȵķḻⷽѾƲϵǰǱߣٿһ棬αһߵأ

ٴε¶𾪵ɫʥȴǿЦ֣ҲжţȷԴḻǶԷǱߵطԲһֵģ̹磬ǵһƬݻκεĵõ

޵µ˵ɫȻλ֣޵ΩһԸǿԸңԸҵĻҸλԵĻʥҲңǵ˼Եĳ֣ǵ˼Ѿ޾ûˣѾȥ硣

һţ˫ƺʮĿ֮¶εϢ׶¾֮ưɣַȥһ¸ʥߣƾ֮ҪʩչǬŲֱǲܵģ̹־ҲǾԲġ

ҲԸЩħˣ߸ʱ֮ڶƿ㼯Ǹ϶ţ޵µֱӵĶݳգֱӵĳŶƿȥ

ҲǸ˳ǹɿֲɱ޵µʵ̫ˣѾǺݵһԸӵĵزǬŲ֮ҲţǵȷǺ֮һȻҲǧħ񣬵ʱǱ̹Ż磬̹ſ֮ǰ˼Ҿʥߣֱ֮Ӻϵν̫ˡ

ĺ޲ý޵µֱӸˣûʮɵİգ׵ĳ֣벻޵µԼͲǶԹھȻԼһ壬ʶ

޵µ˴ʱȴվڶƿϿգĿ֮Եޱ峺ѾʧһƬļįͳ࣬̾ϢСӣϵҪ㣬ϵҪ㣬ֲ̫ԣΩô˼ΪһսϵҲǻˣܹʱµĶݣһƬأܲܳŹȥͿıˣСǸ˰ɣ

޵ϵڶ˵ǲԾĳصɨ֪޵ǷѾǲұ֤飬ϵʵ̫թˣֽ赶ɱ˵ļƲ̫ˡ

شħ

ϵȴڼ֪㲻ңСǧṆ̀ǶӶѣǶỤ֮̆ŷ֣ǽһ̣Ǳ˵ӣΪ˵ӣôŬΪ߰ɣ

޵ϵڶ˵̣Ǻܿȴգ֪٣ֻ߸ʱʱˣ߸ʱһյʱ䣬뵽ȫ֮ߣ̸ϵõ󵹸ꡣ

ʱȣѾ˲ô࣬ȥ˶ϰɣԴ֮أҲո֮أӰֱӵĳĶȥŽʬȫٻȥ֮УħҲȥ

أǻһƬ˿ı仯е㲻Ļߣû˿ģķΪȫĽֹʬħҲȫˣΨһõҲһ

֮УһҲ׵Ĳɱ׼ʥǿߣƾľǿǷŵǿ߶ȻкرֶΣıŲƵôǳ׵군ˡ

˻֮ȴͷԶƾ֮Էİھţǳ˵Σ֪޵ϵյĿʲôǾԲǳɹʩչŲ֮

أȻһڣѵûз֣Ȼķ֮γɵģǵһĴħǰĵķݻĴˣʥ˽ˣҲԶһɵΨһصӵй֮ˣԷɱǿߣȽ֮ӵй֮ȫĨɱҲǴǸ޷ʱˡħ¶һ˿аޱȵЦ⡣

ɱʱô򵥣޵ϵʲô⣬ˣǵظϴ󣬸ֻ֮ͥ꣬ȥظһ·Ȼ㲻öκǿû˵ȥɣԨħ壬ƽ壬壬ˮ壬ЩŶǿޱȣʱڼ޶磬գħķѣԴһֲҪľǵϹʬļƿ˿Ĳ෴ĻǷǳա

ǵԣôˣ߸ʱʱ䣬㹻ˣǲò׼ħħ壬̫ƿʬȥǵһж֪ͨ磬գ޶ʱ÷ѵ׼ȥ֮¶һ˿ɱ⡣

ֱӵķգѸٵĶȥѸٵĳŻƽ壬壬Ԩħȥı̽صһϾݺʮһƬ˵ܹǰĵ·

ͬʱҲ֤򵥣ʲôڴˣ޵ʩչǬŲ֮ĻԪޱȵĿݼţΪܵƣڻһͨѡ

ҪѪǰ·еû޵±ıһˣ޵´˲ò峬ڵ飬̹Ļ

ͭ﷽ԲʮΨһĽ϶ʲôΪ֪ܣ϶򵥣뵽Ӱٵĳͭȥ浽ʲôͭɻڣޱȵĲơ

ħ죬ȻѾڣʱĹХ֮֮ͭУȻķǹԼһͷȻܹˣҿĴƮħ꣬Ȼһ˲䣬ȫֹͣԲɵĴ֮Уħꡣ

һħȴԵùޱȣ֪һλħĵΪʲôôħ꣬ץסһֻħֱ꣬ӵĶȡǵļ䣬ǵļ֮ȴһƬհףƺܵĶԼη

ǰһħ߳ƺһЩǻۣҲֻһЩ򵥵Ķħÿһ·Ǵǽȴ¶һΰޱȵӰڷ٣ɫϣһ޵µİ

ӰȻŰ˳ɵƣΩľ΢һ˿ǷȱϡĸܵһֲĴħȴǿһ֣죬һݺ£ԵУͼȻԸħɣκʮʿ汾ħħȥΩħ̷ӡڴˣȻĲһգػ磬ѪȺɱ¾¾壬ΪģΪħΣģһħѪȾ񷣬֮ħѪء

ħǰĳָ֮䴥ּʱоһɳħʶһתʶ֮Ǹֻ潻֯ʽ٣峼Ӷ߾ųɣͥǿȫնɱ̹ѣɣ˻ңһƬ޾֮䣬κεߡ

ʶ֮гشħӰƴӽǿնȫǴ֮һ·ɱ磬ǻ۹޾˺֮ǰʮ˵Ȼʵ𣬵ǵ̻ڣƽ˵˥⡣

ʮڵʿλħɨ£Ծģս壬ǵһƬոµ磬ҲǴħĵȴǰͨ쾳壬壬ǿߣħǰΪˡͨķѰ꽽עͭʮڵʿѪħѪסΪľǲñǿ֣λħʵĵҲתĵڶ

йٱʶԾ

ҲȫֹԭԼĵڶȻһɵһõɵӣҲүģȻһħ𣬻ѪʿѪӡĲɵʲô

ԭʾǴģǰԼȻѪӡôһҾͿͨ޵ҾԸʮڵħ꣬ҹʲôǿߣûзΪ⼸ʮڵħ㹻Ǻһˡ

ǰԼǲħЩԼĲħôԵħħ뿪﷨ĽʩչԲħԪһ˿Ĳų⣬һħϹᴩ

ȻûзħÿһɣǰļʮħǸǿ֣ħƺ֮佫ҪһֲĴħͷظǷƱ任һڵħ˷Ļۣȫĳȥ

ǰľ磬Ļ۷ٶȻǺܿģǿֲϢֱӵĹᴩ޾ĸܵħȻڻԪһԪһתħһŴɱ¾š

ϢһɰԵ䣬ɱ¾ħħħĴħΪħɱʥˣֽӹʥνǹ񷣬ɨڣŮҲľѡ

ħܵŮ洵ĹĻѪסڣʿȫһʱħ죬ԹΪħǿľɣԽ³׵תħɱ¾ߣǼʮڵʿȫħǰһܸ塣

ʱĻ۷ħ׼ʥ߷壬һħԽʥħ޷򣬴ɱΪϡĸоħҲħʥ

ħǿľɣǻΪãΪħ֮ħħ֮ǰԲ䣬һȴ㹻ĺݶͱ䣬ɱ飬ʺ˲ħԡ

޼֮лٵͰʥֱӷӡǵΪȫħ֮УڽʿǣǰԲסǣҲ׳ԼһҶǵɰɣûǰǵѪɸɾĻָǵǺħȻҪħҪǿħħ֮

ʮڵħȻű£ǶĹѾӲӦȻֻ꣬ǻǲ䣬ǰ޵֮ѾأʮħȫĹ£¶޾Ĺתһ£ȫЩ漶ǿߡ

ħһӦ֪һ˰ɣҲգ֧ħžͽưɣһҵ֮ͥҲˡ

ںϽڵʱ򣬺ӰʮڵԨħĴһǧĻƽţѾǻƽļˣȴǴŰ˰İţȫĵߣȫǹޱȣ磬þòӵĴѶŶأĻǰ𣿡

ޱȵĵͷһŰڵľţҪǵİģϽ¯㣬ЩȫǲҪħңȥκˣ

ĺͰ˵֮¶һɵЦ֮⣬ȴǽʮڵľȫû˵ȴۼ֮һӰѸٵ£ȻʬмˣҲ֪޵µʲôԭ֧ǰھѾʼ棬ǿɾǸô죬˱˵ƣʣѾȫĳǶԷʥˣϽȥɣ䰡

һ׻ϵƣѾ˲޵¾ʲôˣȻĻʮɵħ˫ֱӽǰͭ𣬡ʣһ

Ҳޱȵı䣬ȻǧҲ˵ֻƿնȥǾ뿪ʱ޵µ˵ӰȻĳ֣ȴǷޱȵЦ⣬Ψһ֮ˣϵҹȻҶ㣬ڲεȥӭӹͥǿ߹ҵʥĻع飬ĵȴغΪ˽ʦӭǹ㲻Ҫңҿɷ˵

ͬʱȴǻص˶ƿǰľѾ棬ƿѾ̤ƽۼҪĳǣ֮УʣʥˣҲڿһʥˣǶԷʥûг֡

ǸҪǣ֮ȴƯһľ޴󻭾˸ɫâǴޱȿֲϢļÿһˣһ걻Уȴǿֲޱȡ

еͭ޵ֱӵ£ɢƣȵ̫壬ħѪˣ۹̫ʳţţһȫҵģȻҪһ壬ôҲĺ

˲ĳ׶֮ɢϡĿԿһƬƵĵ֮һ÷Ҳ룬йٱʣһս꣬ȫλȫʮ˲ֻأйٱʣƶֻأ󣬶ħսλʱ˵֮ܣλ

ϵڤ֮ɫֱ֮ӽ˵֮УսһȻһɫƣͬҲǣֱӻɰɴСйٱһ֮ͨеȫǿогֻأ

𣬾ڽ

ܺͿսֱӵգ˵ϻ˵ħеֻۣܹصһ֮ʲôϹʱڣǿͥ巽ϣĶƷԱƽƽλá

˵ܣħսμ۾±Ȼ𣬾۾һƬ

ͬʱĹתĿֲϢֱӱƽ׼ʥֻܹط֮֮˭ҶǣҶӵĪ󹦵µˣƶֻأһĻҲӸ档

һľ֮ΩŨڤ֮˸񷣬йٱʶգһ걻ǿеľнĸܵÿֻһ꣬ڤ֮Ǽǿһ֡

ظ֮ڤʵ۾Ȼǵظ֮ѹԷг޿ֻ֣صףⷽ绹˭ҶǵҲҸɣ

ô˶ˣڻǿ˴ţֻתظһգıһղ

һȺʥȫûƢûûͼ󣬷Ƕ̫һȴЦڤʵ۾ڤʵ۾ֻأ񣬾ֻصʥΣǲǲ֮һ䣬۾⽫ǡʮ˲֮С

ȫѪԣħֻأպȻԳưһµֻصĻᣬɱţħ˸޾İ⣬ԵǺޱߣµת˴ͷ

йٱʣڤΣɱħʥȴǵȵĳйٱ¶޾̰֮⡣

ԣйٱʣظƿأɱʥҲ¶̰֮⣬޾ľ֣ǳ

ߣйٱʣֱƵӰȻĳ֣֮¶ֲĺ⣬޾İֱӵն񷣬Ľ֣ʮĹ⻷ʮƷʥˡ

ͼҲǳȥ˶Կħʥˣʥ֣һʥ㹻ˡ

գǴɱ⣬Ȼһ壬Ҳݶħɱһɸɾ

һȣ֮ͭжȻĸħһħɢֲĽһ˺ѵأħ֣ʮڵħȫĳ֣иǳʮ׼ʥħ꣬ЩǿѪꡣ

ʮ׼ʥħѾԵħȵħһУɱһУǶǵĵˣʿǣɣɱ

ʮڵħĶ֮ħɢٶǼʮħһߣ֮һƬڰȫħֻ꣬Ѫ͹ͷħȫͬȳһ㣬֮ΩһƬ׹ǡ

ʮ׼ʥħͷǲһʥˣļʥȴд󾪣ħǣֻˣţ󣬷ҿշ󡣡ʥ˵ɫ䣬ֱӵľʮڵķȫγһӴɫĹ֡

ħƺ֪ǵǸѾɾľſ⣬Ω̫ľγдʧ⣬ùľѪ壬ʹľţڵˣһ棬ͱĸɾ

۹ѾͷųʥȫУ׼ʥǿȫĲóֲĽƣħžս֮ϵĻȳ棬İʱȫʥɣʹʥѪʥɣΩħ廹š

գĿ֮⣬ţħʮھţȫžţЭԨħʿס۹ƹЭңħɷдʮħЭڰţʮԨħ̤ƽ̫ţֱӸΪҪ²ɱ⣬𣬾ڽգʮħţսܵһˣʣɱ

ǣ۾֮д֮һƬɱ֮ԵޱȵİԵͿֲ

սħۣ켫ۣ粮һڽʬţǰϲʮޣʮޣ̫һ壬ɱҪ²һɱ⣬۴ķӡǲϲôͺúõķɣżðƷʹ˻ȥ̹ſ죬

˫ĿԳİ⣬˲ʬͱһɳʥ˸ʥȻֱ׷ʮƷľ磬һ˿ʥ֮ķѿȴûע⣬һǧɵ̹̹Ÿһɳâһȫնڷ֮ϣ˻һðķһֽȫɢ֮УǲƷʥȫˣһɳѪ

ȫĴȫĳһȫĳУз裬֫ϱ裬Ѫɺӣʬɽе˵ģҲԼģΩɱ¾ܽһ顣

Ѫȵ¾ʥҲ֮£ȫıǿȫĻɱʥȻʥʥ˭ҳƲ࣬һʱս֮ѾûһŵĿһɨŻвһڣԨħʣʮڣʮвʮڣħʮڣʣȫǾ

Ĵ֮лܶԹȻķйճХֻأɱ¾ڽգӽԺһڿĳ˵ǰ壬˭ūˣĲʣػʣ˻ʣۣİλʥۣԸѾɣգ̤ƽ壬ɨ磬޵С

޵С

֮бųѪζԳѾϰλá

˫

ֲѪȣԵǿӲͳİһսǽȫԪǾʥ˵䣬ʧκҲܲסģѡԪ֮ʱҪɨƽ塣

Ѿ飬ķѾɼٺһڽʬɴģɱƱҪ̫һĸ֮̫һֱӵ۾鲻֮ܲ˭֪嶼صʥˣһǷֱĻôʧĻǣǳ;棬һ˸Ȧףʱʧɾʹˡ

ʱҲǿڵĳ۾ʱ´ԲóȻȥ²ߣǵıޣûǿ߿ɳȥֻܱķǶвɱʥ˵Ҳͨʥˡ

ʱȫ侲Ƿˣлλ棬֪ôˣƱķҵķҵĿһ壬֮У׼ȶָħ壬λΡ

£ҪľϢͥĴۣҲǵظ֮ķҲȫУⷽڻ˭Ҷ㣬Ҫֻڵȵȱɣȴͷųʥޣܵƻʣʥ޿һʥʦҲǼĳ֮д޾֮⡣

ʱ£Ҳڵڼ䣬һзӦͱʻȥҪȥؿܾʲôܣ϶ûô򵥣£һ£һģǼֱӵĴĵ˳նȥֱӵĳĶȥ

ƺķֱĶǵУͱգѵõ¶һ˿СŮ˵ӣϴϢСˣԣĵ̹׵λá

ȴص̾Ϣ̹ţһǷԸĲǻĲ裬ūۣʵİ·ԶԶûô򵥣Ѿػ֮սҡˣЩҲķ͡

ѵõ¶ֵЦ⣬Сˣ֪ʲôҲãԨħҲã̹Ѿ˺ܶ꣬Ϊͥͻĸ֮ȻϺƽǰһֱȴҲƽ̹磬ҲĪĹ£Ҹ֪Ѫ壬ħ壬ʹ壬Ͳ̹ǱСǧģʵҪ壬Ӳƴǲܵģ˵ôĻնɱ𣿡

ȴ΢΢һЦıѣҲǼ֮жԹȻܹ׵ǵս˼𲽷ֻȻƣǵ߽⣬Ȼ䲻ȫ𣿡

ʳĿɻΪ治֪նɱ֮ʱ䣬һֱԱ߿ҵʵǿ㣬µҲУʹѪ壬ħͷĳǸоΣǹǶ໥ĳӣ߽⣬ơ

űգֱӵӵ޼֮УһӣһСռָƳһνɫʥѪʮ֮һ޼ˣξѪΪ޼ġԱȥѪ

ʸܵ޼ʥѪ֮еĿֲſڽһ£ϧһɿֲɢоޱȣ˫ĿˮһɽߵĿһξժӣֱӽ·ȫȥ

һʴǵգֱӵĸת˫޵ķţһɺƵ˵ڱڣһɢѼ֮壬ת塣

Ǻεȵİ磬Ƶھϵ֮˫޾ĺôֱĲΣںϣԼĴ֮ȫĹ䵽˱ʵ֮С

ʸܵԼľֱӵĳȫĴﵽʥʮƷľ磬޼֮ǰķҲǹᴩʵĽȴʥ֮УʥǳɾʥĻҲΨһ

ʥǳԽӵʥʥˣսԶܹͬɱǿʥˣǿǳ֮שʥڲеһ˿־ѾԽʱ䣬ռĲΣﵽ˸ǿĲΡ

Ѿȫĳһص֮У˫֮ʵסĹᴩĴǰȴǳһӰƺʾʥ

֮ϣǵӰƺʱ䣬һָ֮Ωһ޴һᣬһһַ֣Ƶǵһʲôһʼ֮Դ棬ǳĵͻȫȡһҲʮľţȥһǵ֮һʼ֮һĳã

Ǳʾʼһʥ֮ʥȻôģǶ˼һ޵Ĳ޵еĲΪ֮ĴǴŻ֮Դ֮һ޴ӿǣǧֻѡһ

ã֮УȴͻȻѪһ˲ȫشҲܵ˴ˣһѪ޾Ļ֮С

ص״

ȥһԴ֮һ֮һһֺн֯𣬵ʲôһǿеʥ֮ȴǵԵĴ̵ĹôյĽ

޼ռĹʥȻ˫Ŀ֮бһ֮⣬ƺҪֱӵĶߣӰ˲ĶֱӵĽӰ޼ռ֮Уȴ߳һӰ

ѵĻһֺᷢȻ飬ޣΡ

ص̾Ϣһֹۣܲǿеʥ򣬵ȴˣܻĻΨһĵ·ʵ̫֮ˣʥ֮λҪΪϵ֮λԵԵȥʥ֮

УҸܵʧϽ취ҪȻ¾ˣɲһð취Ű˾ųƵŮͻȻĳȻޱȵĽ

ȴصҡͷûа취ֻܿԼѹˣǿеĸԤܻˣһֱӣˣҲǸһѵˣȻĵ޼ˣȥһ޼ԨǸСһͷųʥޣͬʱҲӮһѵ

ĵ̾ϢҾʥҲһ֮ңŷֻ֣磬һǲȫˣóȻĳ֣᲻˿ӣϾЩû׷ټ

޵һû£˸ĻҲ⽫ĨɱҪѣֻʹǼˣ޼ʥӡܲɳɹͿԼıˣ޼Ѿǵ޼ˣͶͽȴúõʰǡ

޵ĻȻûĳһޱȣԼ߼ĴשͷԵƽޱȣֱӽשͷմȾѪȥɫĴשȻı⣬һתĴשѸٵĽü֮С

ש壬ü֮еļʥȫɢĿ־֮⣬ܹʱʮ磬˷ʥȻãʥҲôѡ

ܵשǣȫĽʥ֮˻壬̸ܵԼϵ˲ںδ̵ˣ֮ʼյ˸һѾ֮С

˿ûз֣ľѾ׼ʥƣȫʥ֮ľ粻ܼ򵥵ʥ֮Ȼûƽ٣ѾĽʥ˵սǿֶԾʥˣδûһս֮

ʥ֮¾ǶԾʮƷҵʥˣҲһ֮ʥ֮Ȼûôģֻñˣ۾ǰȻ޹ʥ޹ʥȴصĺһŵǷˡ

лǰǰſɷһá֪ʥһֱڹעԼȻԼһΣգֱӵĳֵԭ

޹ʥӦȴҡҡͷܵģ֧¹شֻ˲ܻѣڵľʵ̫ˣϲóȻʥ򣬽ҪǼʱ֣Զزˣȥʬ壬ĽʥٶԸһ塣

֪ǲˣ޹ʥֱӵĽӳ޼ռ䣬쳣Ĳ棬Ӱ֮ϣǹһ˿ΣλǰƢһĴ󣬲ǰԼǡ

޼磬ֱҲ⵽Լشæʩչ޼ָ֮ѣܵӴ̲סĳҾȻʮƷʥ˾Сˣ治֪ôл㡣

ʥޱȵ֮¶޾Ц⣬˶ҵˣɣ·ȥȥ

ʿٵĴ·ֱӵȥ֮УҲǳȥ֮УȴѾǼʮڵħʧȥ֮Ȼ֮ء

ҳϹе֮ƺԤʾһǿѣ޼ĿȴûзκεĶʱϵ̹Ÿڷֽ⣬ʶʶ֮еǿƽĴשȴǱʥ̹Ÿѹơ

ѵʥѾ𣿲Ȼ̹ŸôᷢЩԶͥǿҲǹˣϵЩȫ׼ʥǿߣһܶ࣬²ôˡ



ʥأ죬ѾǺΪ֮ޱǿӰһɫۣ뷢ѩףüĿɷǵϵмվһͬ뷢ѩףɫȴǳĬ䣬һӰһʿӰʱ¶һ˿ЦݣԵаޱȡ

滹վٵӰ佫Ĵ磬ҲĳĴ磬ÿ˵ɫޱȣԵ쳣ѿ

޵µ˵Ӱ˵ǰ޵²μʦԭʼʦ壬ͨʦ壬ʦλʦʥСӵϣѾϳ̹Ÿ˾Ƿйٱȫϡ

̫ʥеĸһչ޵£ȥɣҵѾ֪λʦһ

ǡ޵µӰȻĹȥ

Ͻè

ʱѾĸоʥԼͥǿȫĳѾ޿赲ĴЩ˵ӻ̹ĪĹ£ʵǺܺˣ֪ǵѣʱûԼ鷳һеȵպ˵

ûԴȥ˹ͥĳӣһļƻǰϽʹѪìܣսʬǰˮİһС֣һκһԼܲҪ鷳бģǿ߰ħ壬ҲǸÿսˡ

뵽һѶȥȴ˺ռ䣬һ˲ѾϽϽԱ֮ĻҪһֻ̹ʼʹѪǿеռݣʹ峼ͥѪ峼ڻġ

½֪Լǵظ֮˵ħ޵Ѿ˵Ω֮ûжҪսҪ㹻棬ͶƺѪͲȵ³ڽǳ׵Ĩɱ

ɷϣʹѪ嶼ԪõߴʹǱȫĨɱѪҲնһͶʮ׼ʥǿߣôǺǿǵʥû

ŵϽֳɹⰵν쳣ѪʹսķָߣⰵԨ֮У޾ǿߣȫ䣬ǺڰǹԷȫĻĨɱ

һֻл֮Ѫ壬ƾŻԪһİ׾ͻκεǸԵĳ֣Ҳǲ֪ĵϸϾϤĺܣȴǲ֪ĸףεĿľȫ

䣬ҮͻûڱȻĲŹǣ֮¶һɱ⣬ڵ֮ϣǰӦǳѪĺڰ壬Ǵֵĺڰ壬һеĳªޱȣȫֱҰޣŮȫޱȣϧһȴСޱȣŮֻǳ䵱Ѫֵū

ڹĳںڰ֮Уǰֻ򵥵ĴɵķݣǺڰ֮һèĲ䣬һɨＸûǿߣߵĲһߣè弸Ǻڰһˡ

èŮ˺ͺŮ˿ԸòƣɨȥèŮһԸУ֮ͫ¶ȵĹâڰǿߣֱӣһûзͷ

èĲ䲻󣬲ᳬˣƺҲǺѣ׳èˣֻһЩһЩè壬ҪѪ壬èĿУ̽һЩ鱨Ծƹݲõȥ

ƹݵ壬ǿˣžƹݵĮ̇ȥһľͰŲٵľƣɢһɹŵζ̨һèŮӣһɫƤȹһͷɫͷͷֻè䣬һ˫֮ͫԵ¶־֮⡣

𾴵ǿߣ롭ʡʲôΪ㡭Ч͵ģ𣿡èŮȻ¶η֮⣬ԵòҲǲԾĶ

ȴ¶һĨ΢Ц뺦£Ҳ˺ģõľó

èŮӲóԼҵ̳ӣ͵ǰ֪Щ϶ƽûܵѪ۸΢΢̾ϢһֱӵƣٵĹƻ㲻Ӧһʳ͹ģһζ

ƺҡеľƣ۾ĳ

èŮȴǸ£ǲԾĲ𾴵ǿߣŹҰɣǼҾʣһˣһĵܵҪèѾѾˣèһ˿Ѫɣ

ȻĿèŮӣˣ˵˺㣬Ͳ˺㣬èһ嵽ôˣ˵ҲΪʲôκһ׳èˡ

èŮӵĻ֮ͫȴ¶һɷߺޣǺܿȴǱֲڸǣ𾴵ǿߣǰѪӾ˷è׳ȫץȥˣеɵľҲûУȫսڻҡ

װȣŶô֪£Ѫȥ˭ûʹ巢ս°ɣҪ£˵ܰȻˡ

èŮһһʮĽľ˵˳ԭʹѪľźͻ彻սɱһգѪ岻ʮڵľţʣµ˲ʮڣʹ彫ȫƵͷϣɳһھŻӾѪ壬ѪֻдӸԿʹ塣

겢û˵ǴȴǸܵһɻᣬܹѪʹìܽһĻᣬںڰԼʲô飬ǾˣҲԼ޹أԼƢϹŵЩڰ壬ڻľ֮ʱӦȫɨƽ

ڴʱȴǴһֵ˿ѪӾˣҪèһǧòŮӣ׼Ҫ˵ˣûȡĺڰѪʯ˿ϽȻĻˡ

˿ԵǸӵľֻ֣д޾֮⿴ȴǲĿźһھƣǰ㣬ܸʲôۡ

˿һҧ𾴵ǿߣֻҪèɹεѹأԸ⽫ҵĳҹ׸㡣

ټ

ѪȷҲǣΪѣǿʳȻҲ޿ɺǣȴתһ̳ƵƲ͵ǰıɣҾǽڰһˡ

˿ص̾Ϣһ֪ǲܵģѾѪˣǻѪ壬ԼԼô໰һλʴȵǿߡ

쳣ķңŹѵһƬȻǿеӶᣬͬʱƹݵֱӱķ飬߽ʮӰΪ׵һ֮Ѫ壬ȴһͷѪɫĳϢҲǴѪ壬ʬмֵơ

ȻվһתϢǵԼڸԼɪħźѪʬ˷ŵˣҪͬǿ࣬ԽսҲУ겻ԼɪϢҪڴ˵ˡ

޹£ɫôè֮ѵһļƷټֵһٺڰѪʯ˵ǲǡǰѪȴǶһʮӳԵ쳣Ĺ

޹£Ҳǵ¾ȳӣȻǻĺܺѾ쵽˹µµĵһ֣Σȴƺûһ㣬ֱӵĳèŮӶȥĿ֮¶Ĺâã˹һٺڰѪʯۣһûɫˡ

˿ĻסĲĿȴĳӣҿëַŮ˵ıˣҪǸҶһ£һ˺㡣

ȴתͷĺǳ⣬Ǽ˫ޱȵ˫ͫԵڵһƬӵҲ˫ͫ׵İԼԼ£ĸλڹⰵ֮УǷˮ

㡭㡭ǡԵǾޱȣղŵǹŰϢʧʱȴ¶޾ĺ֮⣬˫ȴǲסĲ

ȴֱӵĴĻ΢΢һЦӣʮ겻㵽ǻĺܲ𣿺ٺ٣˿鷳ȳȥҸҪ̸ǸСһҹ⣬ӣһӣèŮ˷˰ɣ

ȴͷһЦӵˣȻҪģ˹˰˷ˣҲˣһռ۸⳥

˹Ȼ֪Ϊʲôۼ֪ǰѪǴϽҲǶޱȵĹһҪСĵĽύ̵һӣèȫķˣޱȵһߣƺڽ˵ʹ

ȴǻһѪɫĽ磬ȫĽƹݸĿ𽥱Į˹ѪʬѪħǴѧģ㱳Ǹ˭

˹ȴ¶ޱȿ־Ϣһֱû˱˷֣ȴǱ˷εĲȴװɵʲôѪħʲôѪʬҸͲ֪λߴҪɱɱǲ˵ġ

ԵǺȤû뵽㻹ֵͦ㱳ھңȻĻһãܣ֪ѧϰķţǿһɣʱȻĻữũˮ

䣬ֱӵһľעһŽ˹˽磬ͬʱȴǻòȴæޱȵĹ£Ӱݼ۾۾ձصǾ£Ϊµ𡣡

ֱӵϣɣӣ㻹ʶȤҵֵܱ£ҿһֱǷһ鰡ܲϽĲ㣬Ѫٴηս𣿡

Ȼޱȵ˷ܣѾˣ嵽ץڻңһֱȴǰΩзսǲܷƣȻĻҲô죬˴ν¡

Įɨһۣ飬֪ģòҪʣȻĻСһˣδĴΣŲҶ˵Ͻ֮УٲҪİڰ鲻ģǰǱߣʱҴ鱨ٲĺôǳҵݣߣ

䣬һֱӵĽ֮У̵ĸܵһɾ޴ҪԼæĳ۾һģ֪¾Ҫʲô顣

̽ʹһеĶоԭ򣬲ҪŹһ˿ϸڣһͳ£ôϽ֮µһ˷ĪúõʾԲ㣬˹ɣһŽӸ˳ȥܲԶõߣӵĹĺأΪԲʺ鱨

ֻѪ˽磬߳˾ƹݣеè¶мޱȵɫ˿𾴵ǿߣһ壬֪εĸл˹Ӿôݵġ

ģһоҵ֮У˿ü̳þƣҪдˣȥɣһεĻص˾ƹ֮У֮дһ˿ļ֮⣬ʦǵˣԼɪʶص磬ȴǲѰԼ

èǧһɽ֮Уɢĺڰָ֮ʬۼĳȴһӰһԽɫĳòҲӢޱȣԼɪ˭һѾɴܵľ磬ʱȴޱصˣڻָĹؼʱڡ



˹ܵ⣬ԭֻһѪ֮ưܵС壬ȴǺڰɽ֮У֮оһѪǿߣһܼǰܼʲôƽʱǸ߸ϵģƺˡ

ǰΪӣҴһͨţһ˼СѪ壬һԾΪɣĸоˬƾԼľ飬ܿȴǱѪӾĳƺţǿǰ˰Сνǵһʱ

ǽȴǵùˣѪĸ֣һ۱ϳѧϰķţѵʦ˼ҵĳңָоǺܲˬֻȥʦ

ڰɽ֮УϵľͬǸ֮ʹ࣬ʦĳңôɾûˣɲҲǳָоǳĲá

Լɪܵ˹Ϣ˫ĿȻ¶һƣûõĶĺڰѪʯأ

˹ڶȴǺʦұ˰ˣϳڵķţҵʩչһһܰʦҰɣ

ԼɪӰ˲ĳ˹ǰȻĸܵϤϢľľǿϴĶžѧԲģ˻ĻҲ˵ľͰԵ

˵ԼɪеļҲ˲ϵƣֱӵĳ

è˲䡣˹Ŀ֮¶һɺȻ֮⣬æ˵ڵĵص㣬ԼɪĿȴǱޱȵĺݶȻˣҲûлŵıҪˣȥɣһ

Լɪ˲Ľ˹˻ҽһѪӰ˲ƿգè˲ȥǾԼɪʧ˲䣬һǿϢ֮ȴһ漶Ѫ壬һɫս£Ѫɫĳ԰׵ףȴ˹ӵѪ洿ѪѪ壬Ѿûгˣҿܡ

Լɪֱӵ˺գè˲֮Уֱִè˲ŵİǹĹϢţȻˣԼɪǺ൱ĵλѸٵĳè˲ľƹݶȥ

ûгӰȴһѪӰԼɪȷǰѪǲĻֶʮȥԼΪܼǿߣӦóΪʥ˰ɣ

ԼɪҲǶ˵ֱӵߵǰߴ˵һεӢ¶һڴ׶ǻͬʱһȴǽ˼ʮԶҵǰŪģ֪ҹʮ겻»ôë꣬滹һֻСβ͡

Ӱ˲˸޼綸Ȼĸֱ֣ӽԼɪ˳һľԼɪ֮УԼɪʱоޱȣϴľʵ̫ˣʮ겻˹ȻһͰûζ

ԼɪܵػǿѪˣУǲһͨĲ֢ûõĶ˶ʮ꣬涼ʰˣʱ򣬰ʥҶն϶ëˣ̣˼ҵĹǲǡ

ԼɪȴǺٺһЦһޱüɫɱң㲻ܻҶŮϲǲ̣ǳ̸룬Ҫҵ̫ѪСԶܲ˼ҵһƬأ

ʶ㻵ҵļƻԼԼβڱ׷·µ˰ɣһ㶼ʰˣҪʲôãҪ¯ˡҲǼޱȣȴ¶һɺݶ֮⡣

ϴôǻļƻأҿԵأһСı֪ӵиǸϲѪûа취ֻˣҲǻɱ˼棬ǱˣԽսҲУ˭ô̬ԼɪԵǺܱȻһ仰ȴ롣

ԼĿԵޱȵ䣬һɱЦ⣬ŶǱ̬ʮˣû˸ô˵ң㵽Ǻôĵӣľ񽣣նħ𡣡ֵȴǻڵľ񽣣ȴȫߣɢ֮

ˣҴˣˣǧľ˼ҵһҿܲڿҽŵĻϣѾӣɲңȻȥʦȥڵʦҲܹʰ㣬ٺ٣ԼɪֱӵóɱУƺżвĿ

Ȼľʦôģڱһǵ

Լɪʱȴ¶ص̾ϢǵһСǧ磬Ҳ磬һ磬񣬿ǸǿҲǺʥˣǾʮܷչѾµ׳ҽţµӹڣ֮ѾһֱΪѣҪǱҲһߵӦͱˣǰǱͻģ˵йһ֮Եϣպϣܹԭ±çΪ

벻˭ȻԼһ飬պлڻɣҴʦ֣ʦ֣ʦڵΣģѩ񻹺𣿡

Լɪȴ¶ЦǱߵػѩգģڽҽŵĳϣʦҽŵĸƽ̣ǵóϣóϣҽžŵųǴϣεҲɴܣʦѾ߷ǿߣѾվ˽ŸЩȫǲһɱͬ

Լɪ

˰ȫв󶨣ԼһĲȻ˶ܺãôҲ뵣ˣߣպһˣڼȻԼɪˣôƻҲҪһ£ΪѪ

ֱ֣ӽѪֱӵãȫ޼֮УԼɪ¶ޱȵЦ⣬Ҳн죬ҡڣҡүģȻɱңʮ˴ڣɱңүүôʰ㡣

ԼɪһǵסһȭͶţѸٵץľˣ飬ȴǳס֣ȿѪʲôƻ˲ĽǿֲѪ֮УѪû꣬Ѫ˿ǵĸڵ֪ΪʲôҪ׷ɱԼɪ

һѪ汻նɱ´ֵѪϾԼɪĳ֣ǸѪһĻᣬԼɪѪԻǳ˯޾µѪ֮ǰѾҮͻˣֻܽߵĳ˯

Ŀ֮дһаЦһɳİɢǲ۰Ȼ˳˯ǰ䣬һãܣԼɪ벻ΪѪ֮

䣬Ŀ֮кһ˲ĽеѪ飬ֱӵĻɷ飬ԼɪϢ֮£ԵޱȵĲˣҲŲʲôѪ֮¼塣

ҪûأѪ֮λ÷ĪѪ֮ĶԹѪ֮ǸõıպϽλãҲеҵļƻʱĸҵߣļƻҵĹƣѪ֮У׼ʥǿûмˣһʱʥľ磬ȿѪеǿߣͳһѪ壬Ѫ֮λãȻһǰʹ壬ܼʹǿߣʱҿսɣ˵Լļƻ¶һ޾ɱͰ⡣

Լɪǻ¶޾Ĳ֮⣬ˣʹ֮УҮͻҮʥָ߰ǲ𣿡

ʥʲôһᰵлɱҮ֣ƾʲôһԽ䲫ɱֻҪҿƺеľţʹѪ御뽺ŵ״̬Ҵ̫ʳͻ۹飬һ̤ƽϽ֮ʱ֮¶޾Ұĺ

ˣȻѾмƻôԼɪȻǰ˵Ը˵ı仯֮ͻɿӣһѪ壬ôȻеѪǿ߻֣Ȼһ򾡣ҳɾѪ֮λãȺ˳׵ĿսԼɪҲһˣȻһ͸

һνɫ޼ʥѪ޼ʥѪȻûƽ٣ӦѾܹɱʥˣǷûתʥѣΨһʥѪԼɪ壬Լɪ֮ǻհʹ޼ʥѪǺӴ󣬰ĸ޼ݡ

Լɪɢʹİţһɳ֮ɢ֮УԼɪγһ޴ļ룬޼ʥѪ쳣ųԼɪڵת͸죬ԼɪӦǿ޼ʥѪ̺ͬһʱ䣬ɢӸĸı䡣

ϸѪܣ࣬Ҳ֣Ͼ޼һ壬ԼɪѾһѪˣһµݣ޼ġԱڲ֪ȥһξѪ̺ŶôǿǱԴӸıһ˵ǱʣϾǿǿ

ԼɪϵĽڵ飬һɫӰ֣üһƵı־һԳɢĽ⣬ѪѾת壬޼ʥϵѪǺεȵİԵͿֲ

ҾȻ꣬ҲһѪһˣ壬ŻѪͳ壬Ҳڱ˿ˡԼɪܵȵһɫĳѪ֮⣬ѾûκһѪӣһҲﵽֲĵ߷ʥٿ׼ʥڡ

˦־һƷʥȥѪԷӳɵ㹻ʹõˣúҾѪ´ĸҲ֪ǺǻҴǰ

䣬һָԼɪüģֱӵĽ֮ҲǰԵޱȣϾǰǿķ֮ͨһ˻Ԫһ̹ſ⣬ȼˡ

л˺ͣԼɪΪɨƽϽΪһͳ̹ĴҵܶԼɪԵޱȣȸ¡

ɣȥѪ壬Ҵ֮Ǵʥ֣ᷢȥЩνѪǿߣѾնɱôˣҿҲûмǿˣѪ֮־ڱصõ顣

䣬ɿӣԼɪָֻǰһ˰ӣץгѪȥѪشϽĶӺڰ忪ʼҪ壬ЩǳѪĺڰ

ȴûн˺գ֮ķУΣϾϴεһսҲ۹̫ʳһˣ嶨Ǵƣֻʥ޹ĵˣôʱԹƻʡ



ԼɪȻķУٶһ㲻ٶѸޱȣǾ;ҹʱԼɪȴ˷мʮĺڰħԼɪȥ

¶һ˿мЦССİҹ壬ֱǲ֪һѪɫĽ⣬ֻĳһ˲䣬Ҫʮİҹ峹׵ķ飬һֲĺڰȼա

һĽȫķ飬ǰһڰ򼸺ɵǿߣһɾǿʥձǰȻǳһӰһҹǿߣһŮˣƤԵõڣڲһԸк次

Ѫ飬ŴǰҹߣվǵڣǿеĴӸ¸ȻѪǿǽǳ·ϱƣɱҹǿߣĿ¶ޱȰԵɱ⡣

Լɪȴǵȵĳ֣ɫĳŽɫаңİʥ֮ɢȴ¶һЦݣϴҹ齻ҶԸ壬ϲθڣϲֹ壬ǰҹ顣

׼˵ʹèȴͬʱ޼磬ֱվļ֮ϣǴèȻĻҵΣɢ׼ʥ֮ʥʥϴҹ齻ʰɣسľ飬һĺڰ֮Ǵ󲹡

ĵսһŽ䴧˳ȥè¶һɭɭİתȴƨɶŰҹֱӵҡСβҵҡΣԵó˹Ĵ⣬ֲֿϢš

ɧˣΪĵһսҪ˵Ļӻȥͽˣ°ҹ飬үȥ͡Եڷʩ¶ƣʮƷʥ˵սɲǼٵġ

İҹǿȴǻȻŭһֲ֧ڰħȫĶգǧĲ˲˺飬ֱèţèȴӰһʱ͵˰ҹǰʺصĻжԷؿڡ

ô󣬺ָУˣ㵱ҵţһѵСè֮˿Ĳأ֮Ȼ¶һа֮⣬ޱȵĹǰңǻ˼죬Ѿȫɫ

ҹǿ߱ȫϮصһȫֵˣǼʮ˿ǿأҪǲȫնɱôӳ飬ɢĺڰ֮ڰɱ¾꣬Ѫȵһм˵ĺڰ

ȫȥɣ޾ĺڰգһеĵˣڰ籩ɱ

Ѿڱߵİҹ飬ǱǺεȵĿֲǽԲȫ֣γһƬֲޱȵİ֮磬èʱɵˣʱң˵𣿶ԸŮУϮأȣУզͲʹأνһ̽أ

ļѪǸǹʲôԼɪҲޱȣֱӣôֱҰ¹ȻûһļһҹĿ񱩣ǿɲǺģǺڰıԵڰǿᡣ

ԼǵĻԼȥʰСˣĪŮˣҹǽˣֵܣǰﲻˣڵĿһ׼ʥİҹ飬һǱߵľ飬군ˣűʰɣԼɪص˼´èļһ̾Ϣ

èȴǸӰֱӵںڰ֮дԵǺڰ׷ԶԶľŮеڶûʩչأñĴȣԸеСУУܲģڰ˲ҵģ㲻һѵСǲߵΣ

ǰҹǿߣƾΪèҪǲܵģȴ̬è츳ܣܹһ󷨺ͨҿʱĴգһķν

ҹǿߣè׷·ţ仹һͷң̹ģһͷԵèݰֵľ飬ȳϸǼƷ֮еļƷģУУӲĵġ

ʵǿȥˣȵСϣҡͷԵļһҵ¿ӵаĵǾԲ鷢缫ζʶǲ֪

һӰֱӵĶգ˲佫è˳һɫ˲佫⣬һ޴ıֱӵ˺ڰ򣬵ҹ壬ñ֣ƾǣķųһҲܺɨһ壬Ѫԣ

䣬ֱƿնȥҹǿߣȴֱһڼգ֮дһɱɱ⣬ұ˿ʰȺѪ飬ܹʰǣͷҪǵ

è޼磬ı̣ڵһγȫĶүӣɲʲôûȫǱ߳ëһ׷è棬ýָͷ룬֪ʲôĻ˵ǱζͲүķ

ڰ

ѪǿƺѾ˸ķѪѾ˺ڰķӦԱȽЩʵ壬ȡ˿ܣ˳ӣüƻҪ䶯һ£Ͻս֮Уǲһǳ顣

ǰǺڰĵ̣ݺǧڰ򣬵ѪҲ׵ǣڰ׼ʥǿߣǱϻǳѪģڰԱŰԲ׵˴ǵͷϾ

֮һֻɵͷȫڵƬɢصķƣһ˫ǧɣ㣬ôһֻŴ棬֮еľҲаĴʡ

΢ְѪ壬ǿеºڰԹصҹʰǣҿ˹Ҫں֮£һƬҽ΢Ķ¸ΰĿ˹ǰǵ˹һ˷ܣ¶޾İ⣬һ

ҿƺûĻһ㣬̲סĳʹ˵еҲΪҲֱǶ裬Ҳʹ֣ǲһЩŴѣҲܳΪֱǶͼڵ裬ǿ̣첻̣ƾͼڵ裬ձضһ塣

ԼɪȴæץסֱۣϴڲǷʱЩǸʰһ¶ݣôļƻܹʩչȥЩպʰ٣뿪

ƽϢԼĵŭ𣬿ֻͷ棬ֻ̲סҪɱˣһԼôһпɾͳˣȻܹһ壬ǱȻ¶ԼݣȴԼƻ

ʱһնȥ䣬ֱӵƿգѪȥǿ˹˫һչһǿĺ׷ӰȥֱһѪ⣬ȫĽ׵ס

ǿежյĴͣȫĻѪɫľ֣صգѹصϢȫĸ˹ֱӱҳ˼֮⣬һԳȫѣ֮һ޴ӡγɿֲָڶ

˹֪ԼϲǵˣԼõ׼ʥεȵǿᣬεȵİԵͬûʥܹƿԼķǰ˾ȻԼôܡ

ŶȻܹһǵƤܲٿƳһ׷ս£Ȼֻ͵ȼĶҿǵȷ㹻ˣձ˺㡣

Ŀ֮ɢ⣬Ӱ˲ĵ˿˹ǰָ繴˲Ļп˹ͷ­˲Ķֱ꣬ӽһȭͷץΪֱӻɵѪֻĴͷŵƤȫ˺¡

ƾһŽɫĻ棬ߺǻϵգȻֻһߺ棬̺ǱǲģǱһ١

ԼɪѾȫˣ˻ɱ¾ϣ˵ɱɱˮһֻ׼ʥĺȻо͸ˣ״ﵽʲôĵزսܹɨѪ壬һ塣

ʱɢֻߵŭ֮˭ɱǺڰˣҹ

֮¶İ⣬һŽڰͷգǿͣǴһ٣Լɪߣɱһ湻ˣǸѪ˼ˣ뱳ܵеĵز

ϴֹܵаֱǰѪ峯·ϱ𣿹Ѫ군ˣôϴѵȥʰѪǿ𣿡Լɪ֪ʲô⡣

͵ѪҰɣֻҪѪһҵĻôʹȻţǾֱɣʱҪ¶棬עⱣԼİȫҲʱȥһʹˣȥɱʹսϽ֮УһӶǲһ֧š䣬ӰȻʧˣԼɪѪıԵںڰε£ѾĹϽ֮ˣ

ڰͷѾɱڰһȺʲô͵гرаεĶߣͷƾٻ̬ͬĺڷա

ͬʱҹҲܵ˺ڰ룬ʮľȫĳѪĵ̶ȥϽСٸ壬ͬһʱܵ룬һ֧ڵ˾ţǿֲϢһֳɱ¾֮

ѪѾڽӣʹ屾ʵǿѪ壬Ͼӵʥˣ֮Ͼƴڣȥɨƽ֮ʱһĲħѾǳ׵ɱۣħֶǺĶ

˹ⰵԨʹ֮УĻڰɾĶԱȣʹĵķ棬ҪѪǿϺܶ࣬ĹǳҮͻġ

ʹפһڹⰵԨıԵߴʹѾʣһ˹ʹľѾڳʮڣѾ˾ŵĴڣҪɱ˹ҲǺܼ򵥵顣

˹ߣȴǷһͬѰӰͲʮͯӣһս£ϹŽɫսȦһ籣ȴһ˽ɫĳǹȴ̤֡

һǰͯӵҪǻ²ĻôֱȥˣԾ߸ĵӣ̳񣬵ҲһѶֹɱ̫ӣһСħͷ޾²ȴһǿߣӵ׼ʥ֪ʹеν¡

ͥ

Ӱһֱӵ֮У˲䵽ƽ˵ǰ˹ȴһĲԸͥΪʲôҪʹǣϣǰǳ㣬֮黹Ҫǵᡣ

̫ȴһЦĵĿ˹ҪĶΪʲôǰûͥƾȺܹ棬ĵǿͽ˺ˣһȺ֪Ķձ̫ӲģҪǳģΨһĽ

˹ɫһ䣬ʮɫȻſ¶޾ʥϢ̫ӣҪ̫һҪǵĻɱǲ棬ͥѾԶŵͥʲô

걾ֹ̫ɱ̫ӣ֮սӶ߾սʲô޾²ƺǵĴڣ浱ֽĻʦүѾɱͥ¡̫ӵ֮¶İ⣬תֶնȻ飬ʮڵ

ɱ죬Ȼһ֧ǿľţʮ̫ӵĿƣȫǺɨգһʹŸѵһ֮Уʮһ˲ͽʹŻ飬̫Ӹǲ˹ս

̫ӣ㵽ҪʲôǲĹǵġ˹˫ĿѪһƬһޱߵɱ⡣

ʲôͽͥͻĶԾӶ߾֮ʱǵĳƾӶܹǵɱ𣿽վʹ֮ʱʥҾ͹ˣʹ壬ʦʦ͵̫ӵռʾս⡣

ճֳһӰ׿ףòӢޱȣüȴһۣ信ޱȣȴһеɢϢꯣ̵ͽܣȴ׼ʥǵʦǿᵽʲôز

áʮȳһ㣬֮ʲôҲû£Ω޾ʬѪѣͥҪѪʬǽעǵˡ

üͷͥȻֶͥιȻһѳ̵λߣôʣµļ˿ܶʥߵΪͥλͥ巽ϣͥжٵʥˡ

һ꯵ӰȥͥؿҪ׵ִⷽ棬ǳ˼ظǶҪˣôʮҲˣȻͷƤ飬ۼҪһͳ£ڿҪͥԾô췴ˣǶܹôۣҲù˰ɣ

꯵ɱ¾ᣬ̫֮ӻҪǿᣬһֱɱõıԵһŵȫıɨͥǿӹɵģֱӲȡɱ¾ģʽԶõıԵȫĶʮڵľţǰȴǳһʥˣȻʥҮ֡

̫ͥƾҲ빥ʥǶȫԸ壬ȫɨƽҮֵͷʥڣý׵Ȩȣ֮ȴ¶ɱ⡣

һССʮƷʥˣȻҲҪͥǴԲѣϵǰ㡣֮гһӰ뷢ѩףһɢޱƽ͵ϢҲˣȴ¶ʮƷŵΪ

㣬ȻʮƷΪôܣŶʱ䣬ǷǵûɾĪĹ£첻ȫɣҮһʥⷨȫĳ˶ȥ

ееֱһչ¶ޱȿֲϢͥʿɱ壬ͥ

ʮȫĳգսղȻɱʹҴܣʮǿȫһʾ˳ӵ޵еʥϢʱʹ䣬ëչֶһѪ֯գǷҵëȾѪɫһƬʾҵѤͷ񻨡

ǿֽűЩȻûһǻ߱ԵǿߣսҲǿޱȣȫսϵĽͥǿߵȥǸ磬ǿ

Үֵʵǿ˸ǿеʱ䣬ѾնɱõڲһǿӰɢһ˿ʥϢǰ벽ʥϢ׹֣ʮ԰ɫĳҲӰҮͻ

Үͻ㻹̫ѣǻŸʲôǺ쵰նɱǲʱˣʦǰ䡣񶦵֮͸¶ֲɱ⡣

֮гϵӰ̫˺ͻˣһʮƷʥˣһʮƷʥˣƺԹ³ʥ˺ɱ棬ʵѾ㹻ˣ̵Զʤ٣۸˾ˡ

ҮͻԵޱȵᣬصһƾץңǾÿ𣿡

ȴЦ˲㣬סһʱ㹻ˣֻҴʦֹӵҴʦǺһƷʥߣҪɱ㲻Ƿַӵ飬ǵЩĳôĵز

ȻͳȫǣնɱȺˣǳʥΣǵΪֲǿ޶ֻҪӳȥڴʹһ塣Үͻȴ˲ݣսͥǿᣬɲܶԸġ

޼Ԩ

ľͥĶʵ̫ˣԵʵɨ磬ѾʼָֻˣͥǰȴǸӵİԵˣϽ鿴ҲԼһļƻˣǻȥһʱˡ

һʥ˵ƤӵֱӵĹȥˣеҪµϵҵ׻ĲͥһƴɱģҲۻûһĺ֣ͥʥˣҲҪʸɣ

ԼɪϣֱӵĻصƿµһΣѾ֣л̫ʳͻ۹ĿӣŸѾӦͥϾԼԾʮףۻڣʱԽͥɨ

ƿǣԵǺεĻص֮У˶ڣ٣죬粮ƣ𣬰ңˣսӣЩԱһҲǳز

ټĹƺĹǣ㶼֪˰ɣͥǿȫĳˣǱáӻģ֪ͥӵжʥ𣿳ȥʥ㣬ԭʼµİӣȫʥˣͥλۣһЩصǿߣĹƳʮʥˣҲӡͷҲǶߣ

ҲǸԸݺһǿߣȻǷǲǿԿǷǳĲʣ²ԸϷ

һǿֱӵ𣬵ˣ¹ǣ̫ͥǿˣۼ̵ӣ׼ʥĸ֣Һǵû£ֻͥǵĶûǣǶһһЩ˼ɣ뵣ģͥĽұƼ˵ĻߣȻа취Ըǡ

ҲԵ侲ֱӵĳһǸôķɲǵķҪҪȥ̫ϵ죬ͥʲôҲǰӦԵĲԡ

ȴǹЦ뵣ģͥôҲǻͥƺˣа˳ɵˣһˣǲ̵ӣ̫ʥ壬ֻܻỳԣǿĻôҲӡ

ٴʱеؾȻıһâƺԤոֳһ棬ȻػʺȵӰڰԨ֮УȴͷʥޣŻһ˵ʥޡ

Ȼɫƽ߱ǹĻȴǲػʵĶ֣Ͼػʾķͨһʥ˿ԱģۿȾҪɥػ֮֡

һɫâֵӰƾն֣һػˣɫĮȻɢһɾǿϢǵӰ黹˭ȴǰӵǿͰԵƺõ˺ǿļؾĹâ˲ʧ

ңȴǶȻĴɩӣϴүûпɩӻϽȥ޼ԨɩӹôΪȥһ𣿸ϽȥɣػǸϲĸʰˡ

֣ȥ޼Ԩ֪ؾձǧ硣Եý֮˸һ˿ļǾȻ޾΢Ц

޼ԨҸʵĹѨ棬ؾԸɨƽ·һֱͨ޼Ԩ֮ףսǷܹҷٶһʥսٽؾϣü֮дޱȵĹ֮⡣

ͬʱ޼֮еĹͥȻӡǣȫǿеӶȥֻýʥŮץ٣úõչһҪעⰲȫͥѹĻǧҪóȻ֮սһеһ˵

䣬˺գֱӵĶ֮У˻Ĺ֮ǰֱӵԨ֮УһʱɢĹĽɫâ֣ȵĸҹûûйǡ

ǹʥȫչֳһɾǿİ⣬ͬʱӰǱħʬͬʱĿֱӵںһսֱ죬ƺѾһƷʥ˵ıԵȴޱȵ𾪣ķ־Ȼ˵ơ

Ҳ֣ѾﵽʮƷʥˣôҲʮƷҵʥˣħʬҲǶʮƷʥΪǺεȵİԵǿᣬһƷʥ˵ΪԦ̹Ÿ㹻ˡ

ؾ⣬ָһ·޼ԨΣ˸ΣգؾĺôͬһʱչֳִؾͣƿգѾǲ֪˶ٵˣһֱڳ¡

ڣܵߵİ⣬һ޾ɱ¾֮ǰ׻ϢϢһȸ񱩵䣬ƺǸܵϢХɢһϲޱȵϢ

ػʣҲнգ޼Ԩ֮ءĿ֮ɢɱ⣬̹ŸȻĳУػŸն£ǿֱֲӽ޼Ԩػ֮һǲҲҪ°

ػеԯֱӵǰֵӡҲǳ£ʥͬʱɢޱߵʥȴǱ𣬵˻ʽӡǲĻ͸ҹ

˻ʽӡƺ̹ܵŸʥ˲ĲػʵĿƣ˲ɢһߣػȴˣԶԿ̹Ÿһ˲䣬һֱӽػʾߣûɱ㣬ǵʧߣͥǿѾֻз¶ԹʱĺܶԿͥ

һ֮е¶ޱȳˣҲǺԼһʵΪһǿռʥĸѪծֻѪҷĻˣʹ̹翪ʼ

ʥ

˸ػʵӰٴεıߣػûʥ޵İҪɵǲܵģתӰֱɽȥæĳ°ɣҪİ

ȻһЦȴʲôҲû˵ֱӵ˺նȥΣںԼȴǳСӣ˼Ǻϵʥǿߣô׵Ľ̹ǵӶ߾ţҲûгʥǿߡ

ȴû˵ǰֻʥޣÿֻ޴ǻػʥޣһˣʥ޲𣬻岻ʥˣôҲڡ

ʥ޵ȴǱ޴֪ʲôϴ죬ޱȣ滹صķģ׻ȸ䣬ʥޣδ˻ʣͷǣǿԸػ壬ķΪػ𡣡

׻ȸɢͱ֮¶ֲޱȵϢһʥϢȻתһ˫޴۸˵ǣСӣ˻ʲɾͳɵģûǵļᣬ˻֮λҲʵ˻֮ӵгΪ˻ʵʸ񣬵˻ʾôȣ

ȳ̾һ˻ʣͨʥ޵Ŀ飬ҪǵԪ֮мһʱʱµҲǿļһʱͨԪǼǲܵġ

Ԫ󣬿ǲ֪ǰ󷨴ңʥϵĹǰҲɱ󣬵һԪǵҶʥΪҲδûƽ֮

ãλǰͷųǣԪɣҸνϵִ̹Ÿգ֮¶һޱȵϢ

׻գ֮¶ޱȿֲϢСӣԸӡ˴ģȻΪƾⷽ棬˭ǣƿӡ˵һʱһҲ赲

ȴЦڰ׻ĿȻıƳһŭ̹Ÿ趯գ˲佫ĵȫƿλǰɣȻҪΪôֻǰͨˡ

ȸճ͵ĿۣСһ㵽Ǻ˵Ȼܹõ̹Ŵ۵Ŀ񸫣ӵп񸫣ҪƿǵԪǻ˺ܶ࣬ҵģ˵Ļֻ˻ˡ

ϻ˵ǣܵĳְɣҼʶһ´˵ʥ޵ֱӵ̹ŸԱͨͷʥһʤĿ֮дޱȵİȻ֮⡣

ԼԹǣ磬׻磬ȸãǿʼɣ˻ʣȻͨǵĿ顣Ǿ޴ͷɢ޾İ⣬һǿޱȵϢơ

ʥ޵֮ϺȻ⣬ĵֱ񷣬ľ֮֮׻֮ȸˮ֮䣬ԪһʥΪʥޣǱԴĻػģķ

ʥ޵һγһֲɵһ壬׻䣬ȸս֯ҪƬػħʬӰȻĸ֡

ĵɫѪͬʱգɫޱȵԪ󣬲޲֮Ҫλѵİľ֮Ծ׻ʥޣʬ֮Ծǰħɱ¾֮Կȸǰһˮ֮ԾǰɷԪСǶʥΪֻһ취ƿ˴󣬽ǵȫıȶʥ١

ħʬͬʱͷϵȫĻɸ̬ͬҲĵԾյĵʥâһ˲ȴǱûһ˿أȫĿƵϢȵ˵߷塣

Ȼǲ̫󷨣Ҳ֪ǲܵģʺεȵǿᣬƷĴʥΪȴǱʥѹƵĴɼʥǶôİԵ֪ǹƶˡ

ʥ޵Ҳڷֹ÷Լͬʥ˵Ϊпܣڵȫľ棬ɲСӣȻΪ飬һֵɱȥȥһ˻ʻ

ͻȻʥ޵۾֮ͬʱ¶Ȼ֮⣬֮в֪ʲôʱ˷ԲɫƲ㣬޼Ԩֻ֮кڰ߲Ʋ㣬֤Ҫƽ٣ʥ޵вŭǱСӸˡ

æ뿪ֵķΧתȴǹЦСӣǹթӹ񣬻˸Ҵʥ޵⣬ȻǳֵٵĴѹСȴôг񣬸Ѿƺ˰ӵĴˡ

ȴСӣǣС쵰Ȼ޾£ǣԺڸ㣬СһɫƽóСӣϵԪˮ죬ӻȫӳ

˵ӳӣ׻˲ҧסӻ죬˲ƿԪˮ죬ȸϵĸֳһɫĴ죬ǵ죬죬Դбʥ֮һһȴ䲻

ʥ

׻䣬ȸŭ죬޲ýʮ˶ΣѾ£ǲܵģһи̵ģʧԼģȸʱȻĻ壬ʸ֣λ磬Ǵ˵֮е߲ʥ٣Сӵʲô飬ɱˣ˶ٵɱŻȿֲ׽١

׻ͬʱĻΣ֮¶޾İ⣬СӾһ򣬴߲ʥ٣ֻߵֱǽľˮߵѵС˴˵֮еԣϸƲ֮лŲͬɫ

׻һ񱩵ӣϻˣϽ׼ƽٰɣ˷ֱĿŽˮľ֮ÿЩĵʥҲСһ߿Ϸǡ

ǻһߵˣǿʼɣһӦǽ֮׻ҪСġ

֮еƲ㶸ȻķŴʮ߲ɫ֮лһӴƺԶħ׹˸񷣬ѪɫڷƺڲĴڣ¾һеɱ¾֮

֮еһ׹ǼӴĽ֮ݻޱ߿ֲĽףŽ֮֮Խȫ𣬶״ûκֱŰ׻Ӱȥ׻ӻ춸Ȼչʮ׻Ӱ˲ĸ֣ϧʱ׽ٵ˲һ䣬ɱŰޱȵĻ֮

׻ѪپȻˣթ׻˲䱻ǧ֮⣬׻ȴ̲סĿЦģپȻˣթҪСģҪһĵˣתƿ׽֮

׽ȴǽȸͬʱ˳ȥȫ˵ľ棬ȴ棬ǲܵģԹһУƺԼʶһ㣬ΰ

ŴεĻҺ£ҿôûбնɱʥޣסǻǿԵģտô㾿˶ٵɱ춼㣬ͨ뷨ţ䣬ħ𣬵ⷽȫԣǱɡ֮жȻĸֳһǺɵӰ

ȴǱ˫֣ĿĮޱȣԭ㣬ɣݺʲôԹٰأҴеǺܺ棬ֵıӲֻһѡ

ɵӰʾȴ¶һɷɱ⣬㣬ôĽأһĺúõģⷽʺ磬֪Ϊʲô𣿵Ҿ͸㡣

֮жȻĻʮӰȫɱԴ֮ݻɣÿһӰڶʮƷʥ˵Ϊһξɱ֣֮ȴǲڷϻĮޱȣǴһɱ⣬ʬ˲ĺ塣

ֲֿȴɢһַ˼ĸоȻݻɣƲ㲻ǵ޾ģ̹ŸֱӵĳȥʮӰȫĳֻ֣һУͽǻˣȻնɽ֮ԴݻɵĶ֣ȴܿںϡ

ʮӰʥֲͬʱݻ̬ͬʮӡյıֱ֮У޼֮ػȻˣȻһѪ޾Ĺܹĺ

ΩлƲ㣬ж֮ϵȻĻĳԼɢһɺ⣬̹Ÿ̷ֻն̹ſ֮ʽʮӰԼ˲Ľһ¡

ʮӰеһնֲػһڿڽɫѪҲûУɵӰٴεĻġ㻹ʲôɱ𣿽޼Ԩ֮أ˭Ҳﲻ㡣

գڵĴŴûκζܹԼʥ֮Ȼûİ壬һ˿ƤëܹʩչĻӦ㹻ˣˣҲҪ¡

ץһɵȫ£ڽ֯һãգǵãӰݻšһ֣Դ֮һǶȥһ֮һݻ֪ݻһһʥҪɱǰĺɣȫ㹻ˡ

ʥ֮Уȴֻһ޴һ֣һֵĳ֣һڼʥո֣ڵ˲ı֮ȫڽڡ

Ϊǧ֮ڣγһֲ籩ȫγɽɫݻյһֲ֣ԵԶϢѾԵֵʥۿɼѸٵĸɱȫıɸɾ

ɵɫ䣬̲סĹֽôܣôܣǵǼϼһҲûӵļʥ֮Ȼʥ֮ҲҪˮˣǻһҵı磬ȴĻˣټɣ

ɵӰ׵ı֮еƲҲȫĻһ˿ʥǶСǧ磬Ҳ޼ԨȻҪĵ顣

ʥ

Ӱȴصĵգһ߸ʬڵ֮ͷȴǱһգûһ˿ʥ޺ȶŵĿȴգѵעʱ䣬ò׳һµ˻ʣѵǾʹôܡ

ʥҲıȵĿĮ絶ɨʥޣ¶ɱ⣬ʥޣǷҪʥ˻ʣôǵǰǸˣǰɣ

ȴһŽȴ֮⣬Сӣҹһȥһ٣һ˻ʲǳļպĥѣҲСӾô׵ˣΪܹʥ֮ļһô׵𣿹ͥѾȥִ֣Ǽɡ

صһ±գĻȷıǻ̹磬ߣ

ȵӰ뿪ʱ˿֪һ˿ʥ֮ȫգʱ֮УȴһʥޱȵĹâȫĽ

һשٴεıµǣȥĻԼѾǳ׵Ŀݽߣƺߵ˾ͷһ㣬ʱпܾʹ𣬺صİ׹ԵޱȵĿֲͰԵ

޸һ˿˿µĹȥȴµĻָ𲽵Ļָһɰޱȵʥתһ·ֱ壬İȵͣںһƷ߷壬ʱһǻʥ

ʬħٴεĸ֣̬ͬǱսǿʥƷ֮ħǺʮһƷʬʮƷȴǺʮƷʥȴǾȲѡ

СӣʬͬĻԪһֻ֮ǿҲû˵նʬǺܴСӡ̲סĳһޱȵĴС

ȸȴһչüֱӵ˹ԵǷ֣ǲСһûȤĵܵܰĵܵܣպ㣬̹磬ǵʥҲҪԼķ

׻ĿҲˣͬʱĿⶼǳ⣬ƺԼǵɮһ㣬˼˰ˣȴӲͷƤȸϣСһݡ

̹һݣܹһʥΪ㣬ǿкеĺôʥޣʱֻ£ȻǿԼôȻˣ׻ʱĲˣ˼һڵĳСӣôֻȸΪʲôǣѵĴ硣

׼Ĺȸȴǰ˫ֲǼ϶ʲôҵĵܵҲ۸δ˻ʣܵҲվӿǵӡ

ʱˣ׻ȴӣεĳ̾˻Ŀ˼ۣǱȸһûа취飬˭˶ȸأȴǶ˹һ񣬵λϣСһݣʲô˻֮λûУǲƣҲ֮λɨƽ̹ŵĸҾͻ˻֮λ

׻ȸʱȴǷЦСӣ֪ʲô⣬߰ɣҲʱƻˣǻɨƽĸΪ˻ʣͬʱҲҪĲܻһˡ

ʥͬʱ뿪Ӱȴǳ֣ССʥޣȻֵܣպһȫļ䣬ǻûеӣʮ𣬸ʳֵܣϽʥߣ

ʥ˿ԼϢӰǳԽɨգֱӶƿǿȴ˸һİ⣬Ӱ֮ϣʾ޾



ţ׼ͬʱ۾ʥޣһػޣѵѵ׼ƻˣĵѾ赲δ˻ǷžǵѣҪ׼ˣҲҪԵǰһС

ʦԼǣʦֻԵǰһУҲø㹻أԵܹǷţô֮˻ҲǲСĿ֮˸ǿϢ

ţ̫ϣͨ죬ԭʼͬʱ۾̫ʥָһ㣬˻ʽ֣ʥ޳֣ͥΣı볼ͥĹĻѹһȫʦּ⡣

ԭʼ̾Ϣһλĵ˻ʣֶκݶɲ᳼ǹͥһʥ޵İʦ֣ıƼ˵Ļλ˻ɲϹżλʥǰĺ˵

ͨȴǹЦʦ֣ʦ֣½ȥɣԻλ˻ʣܽ˱ƳӣҲмֶΣҲҪʥʱˣܲǵĶɣ

活ʹ֮УŮ洺ػʵɫޱȣѾܹ赲ˣʥ޵ıӻǺɨһŮֻһˣħһ壬Ƿһ飬ҲҪǻʱˣħԽɨһС

ػʵɫ޾ɱ⣬ߣָ̫ʳЩɲ˴£ܵļһеźͷŵȥһ磬ļѣҪ򣬲ɱƽͷ֮ޡ

ƻ

ƲһһĽìͷȫ׼Ͼһε˾¼ʥ޴ػģôһ˽ʥ޵ϣͬʱҲŻ˵ļӳɣһ飬ǻ۹̫ʳȫ𾪲ѣһôҲգҲãȫķ˶̫ʳͻ۹ĿƣŮ洺ػҲڹ۹飬Ƕǳ˵Ĺ߶ѣʱ

ĵʥ޵ĹõźͷſµϣĵһҲǵϣܹһĻôڷĺô򵥵ľ˵ļӳɣŵĴϵƣȻޱȾģ̫ͻ۰̹ľͷ˸ıԵûʥ˵֧ţһռӡ

ʥޡĵķֻĵˣĹʥ޵ĳ֣Ϊ֮䶯ƾնʥĴڣѾûڸҶһ˿ĺëɾ֮λֽһڿԳĶʮǵ󷨣û幫Ȼĳ˵ǰ

սӣħλǿߣȫޱȼĿãȵĹǰʥ޹ӵʵʱ죬ƻʵʱˣĿԳƻˡ

ȴȵӦֵܣǲƻʣ±ʸƻʣǾԵߣ˭Ҳϣϵ˻ʡ

ңȴЦϴΨʸ˻ʣƻʰɣѾ޿赲ľˡ

صĵͷĿ֮дĹ֮ɫƻΨʸʥͬʱصĵͷȴľϣʮڵˣȫȴľϣ˵ĿȫעĿ޾Զ

˼ȴƮңԶ⣬ĵûнʱһƻʣôһȫԼϣҪԼʣҪһôĹңû£Ŀȴǿǰļ٣˻֮ӣ˻֮λĻҲԷĺܶࡣ

ϵ˻֮ȻıŨҵĽգȴһѽ˻֮ȫǿеĹעڼٵ֮Уȵ٣ԯ֮ӣͳ˻֮λļ̳ˣǲһĳǸǲܵģҵǽҵѾɣ˻֮λûκʺˣվͽ˻֮λ㣬ʥмʽɣ˭Ҳ

ȴ¶޾ĺȻ֮ɫŨҵ˻֮ʹðҼȻ̫֮λ˻֮λģ𾴵㣬ҼٰѾ֮λ˻֮λ

Ҳ¶ķ֮⣬κ˻֮λҴҲУΪһУȫĿһʣҴ˻֮λ˭ܷ

ԣǲ

ϴ㲻˻ʣ˭˻ʡ

ǲ

ħȫҰʮ㣬¶޾İ⣬һ԰ң˽еףʾħҰͰԵʥ֣˫ĿͬǱɽĮУУ˵ããǻħɱȥУǹһ𣿳ֵ̫֮λϹ˻֮ӣʹУҼһֱ壬˭ҲҵһƴǵĻôֻܽʮ˴ȥԶڵ֮ϡ

ȿصĵͷӽжȣ֪ȡᣬԼһɽԣǹɽδԵò㣬һϹ˻֮λСӣ˼ɣ˻֮λΨãڱ֧֣㹻ƾú೤Ͱĵ˻֮λ֮ͥλҲˣͥûôó֮ͥλ֮ͥһս

˵ʲôջҡҡͷˣȻֿңôҼ۵巢ģȻ컪̹ۣ֮Ҽһ죬ı㳤һգκһģǴҵʬϿȥἧһΪĻʳ

żٵ֮˻ʽ裬ӡɢ⣬ȫڼٵ֮ϣʥͬʱɢĹâĵ˲ڼٵϣ֮ȴǱ⣬裬ٵ֮־ԵޱȵΰԶ

μ˻ʣĻʳ棬˻޽ǿ߳ĳҲʼӭݣԵޱȵļ˷ܡ

Ϊĵһʥʣͺ޼ʣʹһеȨ˻ʻǹԱն֮Ȩĳ޼ʣͬ˻ʣһ֮⣬Ǳ֮⣬Υߣɱ⣬޼ʵӡзϳ˻֮Ȩٵϵ˻֮ȫķֳһ룬ֱӵϣڹֻĵĽɽ

μ޼ʣ޽ĳ͹Աٴεĸ֣ԵޱȵĹ硣

ĿЦ˻ʱ£ҹвУˣȻ޼֮ŵħ񣬰ңԻʲΪͼڣΪĹͻ棬ͬˣҷڳԪ˧ɱҷΪ䰲Ʋʼʱ

ȫĲ⣬޲мȨǶôĴܻɵˣзϳ˻ʵȨȫͬģʱ֮ȴǱһܲг˻ʵĲ䣬ƶĴæû׼ʲô޼ʣƶһСЦɡ

׼

ĿɨȥȴһʮƷɫ̨üĿһɫСӫӫӣɢޱ͵ϢĤݵĳ嶯ִʱ޿̵Ĳڸ˵ġ

׼ˣ֮ȴǸֳһɫľƷ̨ĳƮȥȴصЦһӣƷֱ̨ӵķ˻ȥ׼ʦҺǵû˻ʵĲ䣬ûǷŵǰɣʦջȥɣһûн飬ﲢӭ㣬롣

׼һʱԵޱȣԼʥǿ߼֮һȻ𣬷ŵ˽ƤޱȵأʥǿߣȻǲ׵䣬ҲƤѡ

޼ĪǱһ˿ҲҷţƶտҪǰ̣ƶ԰»۹̫ʳû̹磬ɾŲĻʳ޼ʲõǷź͵ŵĳϣλҲ˼죬֪ʱ¾ôġ׼˶ӣһתȻǱһ˿˿䣬֮б

ȴǹЦ޾Ĳ񷣬һĳƻҪǷź͵ŵĳϣӵĵ׼ʦҾʥǲҪҵǰϣʸ磬꣬䣬ɾͱ֮Ҳûһ֮Ȱ㻹Ǵȥ岻ӭ㣬

֣֮ϵףԵޱȵĿֲ׼˶棬֪ڷŵˣܸ£Ѿǲݵľ棬ôҲûʲôù˼ģľǲݶѡ

׼˵󶪣ɫޱȣﻹһ˿õɮķ緶˿еɱ⣬޲ýֱӵնɱ֪Ǿˣʥ޵İǽ֮Ҳʥ޵Ķ֡

׼˱ޱȣǿסеŭ𣬵ʱ£עԴǣΪһߣµΪһ忼ǣνһߣպΪҷŵĶԹѵҪҷΪ𣿡

ȴǹЦ޾Ĳ񷣬¶޾İ⣬ͺӣڱǰʵģĹ˭ܹţԼҲŰɣʵ㣬زɱģΪǷŻԹ˵һ飬

׼ڵıˣе߱ˢһɫ⣬ֲʥϮȥ˵ľ벻ǰңκҪҪԮѾǳˣʥҲֲֻܷĺ

ֱӵĺư֮⣬һɿֲʥձ̹ŸʱĻĽգĽâ׼ľɱ֮Ҳǧ֮⣬ǵѪ֮¶һ˿Ц⣬룬ҳȫնɱˣͺ¿̫˻ʲ䣬ɱʣһˣ˲ɱؿԹƾɱ

ǣͺ¿ҿˣ֮ǰŷɽҵǰһֻո۸Ҽҿǲ֪ȫĸ֣ѾһΪѾָ˳ɣԿ׼Ѿ㹻ˣӶ߾ȫսǿߡ

ʥǹɢŨޱȵɱ⣬˫Ŀ¶ӹﱬɱһǹǶصգֱ׼Ӱɱȥ׼ˣ߱ʮƷ̨γɿֲķһʱ֮У뵽˺

׼ޱȣȻ֣ѹָôг޿֣Լʥޣ»ʥʲôˣĴʥָĴڣ޳ܵСӰ

ĹԽͣһǹһǹÿһǹȫĻ̨ķ֮У׼е߱ϵÿһоǿϢԺɨգҲһһġ

׼ῴĹͣʶ֮ͻȻһԶĻ䣬Ӷ߾ţӶ߾ŵĽôĵӣȻҹӶ߾ţҪ㣬Ӷ߾ȫĵˣ̹ͽǵģǵһΪ𣿡

ȴЦΣֻҪɱ㹻ˣʷд˵ϻΪʲֲ֪̹ˣû´ĻߣҲɣ룬Ҵ򣬽ҴĶʶ

Ĺ쳣İԵʵڵսĴʥսˮƽҪ˲֪٣Щ˶ǴʬɽѪ֮йģǡ֮еġǹƶȻһ䣬ƺصķһգգʮؽ֮ƶ͵ֱӽ׼˵Ӱǧ׼ǻͷȻûʲô˺ȴ˴档

ҵţƶôݵģȻӶ߾ţô͵ŻͿ̿ɣ׼ƮȼԶȥ

磬ȸ㣬׼˸£ߣҪŵͺӣҵģ˻ʲǺεȵ֮أǽҴ䲻˵ɱʣһжҵģԹˡ֮¶ޱȿֲϢһ޾ɱ⡣

Ƥ

һչɫƽ죬޾ľ֮գʮӰ֯γľ磬ȸĵ趯գ޾Ļ渡֣ľԵޱȵĿֲͰԵ

׼ûаʥȫˣ֪дˣǷǽԼ˾ǸԼ͵ſģҲСɱģĲʱ򰡣ѵҪע

ͺӣһ𣬸ȥɣ뻯ǹΪȫĺɨ׼˷ԿȴǱһǹɨŽΣվɱǻʹڵѪʱȴ澡ʧĿ޲

׼Ҳн죬ƤļһȻ޼ʱµĲ䣬Ϊ޼ʻϹŵļλ˻ʣģ浱ҵĺ԰𣿻Ǿ仰˲Ҫ׼ᣬǱӦˬ̫ˬˡ֮Уֳһ˵Ӱ˵ɫۣ˿ԼΪƷʥֲ˹

ͨ죬һ߿ҵЦѵƶڴ𣿡׼Եպޱȣȴֻͨȡ

Ŀһɨǰѵǵʥ֮еͨʥ֮У̫ϲԭʼ޳ܣͨ커̣ͨ컹һĺøеģϾĽǰԼæô쿴ҪĽˡ

ԭͨ٣ƹͨϢͺ¿ĳ̸һչ֣üӭͨ죬νǸͨӣ෴ȴ׼ӵŭ졣

ͨȴпˬޱȣʥǿߣǺøֲɵӣûпԿʥĵزλʥԸȻһӸţӹ˵ͦͨġ

ããã޼ʣͨˣѵüͺӳԱ޼ʣҪæĻܿڣϵҲʹˮһͨԵǰԵޱȣǴ޾ŵЦ

л⣬ʰͺӣͷ֣Ϲ۾У磬ȸ㣬˼׼ʦôҲ̵ôϳ˵ϴ׻˵˲ְ̲סĳ٩׼ȻսȸʥҲǳصģȻʱԲɱ׼ˣҪǺܼ򵥵ġ

ҲǸ¸µĹֽмǴżֵаЦɢİ⣬ϵܣİɣһ׼ġ

䣬ȴֱӻʮҵ壬һβصĳ׼˵׼ϱһƬɫֱӾͷۻеĴǹȴǳһɨӰֱӵĺƵ׼˵ǰ־һơ

ͨ죬٣һǿߣȫĿɿڴʵ̫ˣ֪ɱ׼ˣȴŷӵɨأһս̿涪

׼ŭ죬Ƥɨ棬Ѿǹ˲ݣɢһ޴ĺɫ棬ɾ޴˵ǰͷţǷֲĺҵͨմȾһ˿ǵɻմȾתҲûã˵ޱȵĺݶͰԵ

Сҵģҿ˭ܵסҵĺҵҪ㻪ıһƬأΪ޾ĵ׼ɫһƬǿֲҵֱӵıˣԵޱȵİԵͿֲ

صһ¶ޱЦ⣬֮һڵƣǰγһε壬ֱӵ߽ҵ֮Уҵõĵظֻ֮أҵڤ֮⡣

һ֮ɫƣγһмľ޴ֱӵĽȫıӻ׼ɫĴ䣬ڤ֮ظ֮زУСκβ㣬ټȻȡңҲһ壬Ĳϵ

գĮ絶ԵǱޱȣ̣ҴһʼͲɱŵӣƾΪˣԹһ󣬼ȻǲݵĻôǾͿ˭˭ɣ

׼صһ޾ƤֱӾƮȻԶȥ̶ȥͨȴ쳤̾޼ʣʵ̫ˣ׼ǽҪ벽ϵĹʥˣ㽫ʵ̫ˣһûкô

ȴ΢΢һЦǰΪʥĻôֻ˵䱧ǸΪʥѾºϳ̹ŸԸ

ͨɫһ䣬ȴԴżֵľȣʱѵ֪ͨʥƵĻҪķʱͲϣʥʱķһߣϵǵ˵͵ģʱ´ӦӦ飬ϵ޹ء

ͨ˵鲻򵥣ﲻ˵ĵط̸ƹȥ˻ʱ£̫һ£Ž˵֮£˲Ϣء

ͨ¶͵ɫӹȻܹĴˣɱ¾ϵԣ侲ǵͷԣպݶֶΣ٣ôԼһὫΪӣϧʱѾˡ

ʥ֮

ƿĳ֮Уóһݴؾ֮Ҷ裬ʥƷϹͥĴƽʱҲĺȵֱͨӵóͨˮƣ̲סĳʣֱ̣ﰡ֪ƲʮƷҩʥ˶ã㵱ˮ֮ˮ׼ȣܱҶĹЧ̣ֱ̣ﰡ

ʣ˻ʼ٣Ǽƣ̲סĿ˼ۣ̲סĳﵱƽʱôȵģˣȻϲĻ㼸ٽɣ

Ȼ뵽Լؾ֮УνͨޱҶȻǧ﷽Բҩ԰֮УӲһĶ

ͨƽ޾µģȫǲƽ۽Ƕʱĳ鴤ٽʲôٹһ˺ʱˣѵ˵λʱ´ֲⶫɲͨԪģҪ֮Ȼʮ͵һ֣ɲǴײ˰

ʥӻѰһƲ裬ֱǲܵ飬Ĳ֪Ǵʦ־ת𵤣ȱٵҩ֮һ

ͨӣ֪ǱԼ׵ˣҺûóĶдϳȭͷϸһңͨɫƲɢֶΣҩӦа취ٽպõĲҶˣԴﵽǧٽĵز㹻ƽյˡ

ͨΪ˵Ǻֱӣȫһѽ֮У΢΢һЦʱ£ˣձǰһΪʥΪʱ¹ͥһ¡

ɫ΢䣬͵ģӭͥ飬ͥѾǱջ𣿲ӡͷҲصǵˣһһͥͳ֮£ôû˵ҲӦҲӦ

ͨ¶εЦ⣬Ҿ֪㲻ӦҵҲˣ飬ϾԵ̸ģͨͲʱһͣ˽˻һССҪڡ

޼ʺڣƶԭʼʦ̫ǰһ֮гһޱȵֱӵĴͨĻȴӰ˵ǰ

ͨɫһȴȥƤЦⲻЦĿԭʼʦ֣ʦ֣粻ƫƫʱʦֵĴ㣬־˼ְɣĺɰ

̫ϾǴüĿɷǣһӣʦܣǴʱĻôôռˣʦֿˮҲȲһˣʦ㻹ǿʦְּ

ԭʼ΢΢һЦĿŨصĵ⣬ʦܣ˼κˣ˵ʺ˻ʱˣһ仰ǸǸ磬лĵطԶǿ壬֮೤ѵһֻ޼ĺᣬȻʱ޼ʥʧĻԵ˥޼ʥѾ̹ĻͿԿʦܣ˿ɲҪ̫̰ġ

ͨԸֱһʥɨԭʼŭĿӣԭʼ㵽ʲô˼ҲգȻʦˣҽվ˵ףڻ̣ʦһͥɵ˳ʦԭʼ¶ӣ˭ͥҪְаλӸȫʥˣͨڹһȥҪЦ

ԭʼȴǹЦڻ̣пŵн࣬͸ȥЩаħΪͽɲԹ˵ĵطʦɣѲɻҪ𣿡

̫һޱȵӣƺͿˣȲҲæֵ˶һͨŭ죬ԭʼߣҿǲ֪Ƥǻ֮أ˻ʺʻûиߣʲôʸߣߣ

˻ʱ£ڻ̣ӻģûĳΪ֮һҵıӻٿ֮Уķ⣬嵱ˣǴƣ˭Ҳ赲ĴơԭʼԵǵޱȣż٣˿ûУ˼ԭʼ㣬㻹ԹԵĹͬΪ˽֮棬ôˣҺ¡

֪شû˵˵ķݣȴĺȹеһڲ裬Ƶĵ˰죬Ҳÿ˰ɣˣÿЩһ̣Ϊһ棬һĵˣٵ֮ʱÿΪֵɱٵĹߣʣʦߣõΣߣֵΡ

ɫĮģÿһֶԭʼԭʼ޲һƽԭʼңϾǻĵʣӵлɵĻ˺͹ˣɱĺҪĵУԭʼûôĵ

ԭʼ޻˵̫Ͼʱȴǳʱ£Щȥ͹ȥˣҲûҪᣬ֮ѡһ̻İɣʱѾ̣ĪǻҪǵһ𣿡

Ͼŭˣͨ

в׵в̫ʥ˿ƲʵȴǱ˭Ϲ˽֮棬ĵˣëλ̫ʥˣֶζԸ㣬ҲǴʱǰֻĵˣпνֻޱȡ

̫һƣ˻ʣȣȫһ˲עԵǺܳĬ޾գԣһ岻죬أֻԼκ˵в̫ʥˣ˼ڱ𣬼ȻˣҲȷĸǣΪ飬Ϊȫ֪̫ʥƣǿޱȣƴ۵սףҿԺȷĸ㣬ʥ֮бȻһ

ǿӲԵһ·񣬿ڻʱͥ͵ſ⣬ԲҪϾԲܶͥзôйٱʣڻ̣ͨǰ̣ûпܵ飬̫Ϻԭʼڣûء

̫ʥȴЦããһ޼ʣȻҵҲ򣬾ϹŵʣҲҪҼӣѾ׼һθ׼ˣ֪Ĳҵţͥ˵棬Ϊ֮ɣ

ȴǳ׵ЦνҪСĸոջǧˣؿûôˣڸǼȻĻҾǵţźúõ档

̫Ϻԭʼ⣬ֱӵ뿪˻ĵ̣ͨȴԵúΣϾոպ˼ֺøУ޼ʱ£͵ûʵ̫嶯ˣ治õҵĴʦ֡

ȴ΢΢һЦµķ񣬾Ҫ̣Ҳֻͨܵ˽֮棬̫Ϻԭʼǲ䣬ɱˣôģͥͷ˶µĵӣƺУֻץɱž飬̫ϺԭʼôģĽУʥ˴һˣŵĽؽ̣ˣʵ𣿡

ͨ񷣬¶޾̾Ϣ֮⣬֮д޾֮⣬ͨȻΪ˻̣Թֱܺοֻܹ̫ͨ飬һ֮վԵֵ˵ơ

ǰѾȥˣҲˣʦֺͶʦһһӳ޼ʱ£ϴӦڻ̣ôպҶ֮ȫӻһ壬ڷؽ̵飬ҵıӻ۶Կ活ʹ͵ţţ̫壬ʵʤ㽫Ǵ֡

ĬĬĿͨ죬֪ĻǳУ֪һ̣̫ϺԭʼΪ֮ػٰĴѹ㣬һ˴ɳȥ˿ڽϣҲܽʮڵ壬δȫѹڽϣõҵȺúõ飬ĻڴԵΡ

ͨ΢΢һͷǻڼ֮ǰȻĺƢѾȥˣǱ㣬Ȼڷ⣬Ͼֻһ˾˼ӣΣһһڻָ˭зһ

޼֮У˻ʣʣƣȣ죬νԵǿȫƼڴˣλѾˣ岻ͣͨһ̣һ̣ˣҲҪϣʱ£˵˵ɣ

̫һɫޱȵϣҲ̲ס̾ϢѾ˷ţ活ʹˣ̫ϺԭʼʥͨǲϣΪˣ˽֮棬ˣΪѣʵǾÿԡ

ȴʱȴǳҪ̣ѵûһ·Ϲʱڣ̫̣հʲô飬̣ȵһӦǹҵĻ塣

ȴҲȴ˵ĲǹδҪǣһҲ˵ģǽǱƵ̶ȣǲ˵ҲˣͬΪıȻ壬ôֻٻʱˣǵĽУٻԶŵʱ¹Ҫ

˻ȴֱӵҡͷУ鱾ʾӦȫʢʱʵİӵʱ䣬ԲУʣ˵˵ɣѾ˾ϰɣ

ȴ΢΢һЦ̣ͬͨ뼸ʥϣɵӣͨΪʲôߣѾǷңֻ֮ʱһ˲ô棬ҲˣҪ㹻Ĵۣս֮ϣǾΡ

ȴǹЦһʣд˸ͨǲӦҲκε϶δսҲǷ֣Ӧ֤ͨǵѣǵĵˡ

ȴǵͷȫĵͷȫʾͨӰͨǰ̿ԣҲѡκʵĵӣǱһ岻𣬽棬ҲΡ

ͨǺεȵ޾£Ļ֮⣬ǺưͨӦǣͨһ̣Ϊؽ̣Կ£н࣬岻ͨ㵱ͨ㵱֮

ͨԸ֮ǧϼĹ֮ȫ֮ͨУΪƷֱӳһƷɵˣ˽֮ͨ졣

֣ĺ

̣ͨȻ̫Ϻԭʼ̫ϵ֮к֮⣬̣ͨȻˣµӹҲãԱһ֮սʦܣ̺活ʹˣ̷ơ

ԭʼƬ̣ʦ֣Ҫô𣿷֮ս֮ͥа˳ɵѾôְλҲͥҪһ𣿵ǷһԿĻʳ

ȥɣµȵػʺŮ洣׼ᣬǰҵڹ֣ͬ岻һѰµķ֮սĻͨ죬µһҲҲ䡣

ŵĴѩɽǷŵʥأŵʱǲȻŭ׼ˣ˫ĿŭԷ쳾磬Сٰңͨ壬Թܹŵ£岻׼һղϵ

ȴƽޱȣʦ֣żµķ֮սѾ쿪ʼˣҲǽ׼ǽˣħǴĲɿ£ĺʱҪ壬ܼ򵥣̣̫ͨҲס˰ɣҲǹ̷Ƶʱˡ

活ʹ֮УŮѾܻͨ壬ػʽ飬ԲôݣѾԽԽѹƲס屾ˣҪɾ壬֮սҲʱȡĹ֮ˡ

ķӦһͬʱδ֮սжȡ棬̫֮УĴʥȫһãĻĴʥĵϵˣ֮εҲʮƷΪ

ʥ֮һƷʮǧΪȸ룬ϴɱ׼ᣬֻˣȴܽɱ׼ǰ벽ʥһƷʥ£ȴֻܱķΪһεĻͱնɱˣԪҲûã

ʥһɨֱӵĳλཻˣʥѾ˻ͨҲ̣ͥǿѾһԿֿܵģֻһδ֮Уһ

ľʥһŭ⸡֣ħһҪͥҾ޶ҪģҲӦȻǾâĺᣬСһӣɱƽ

ˮʥգԵ΢΢һЦұ˭Ҳⳡս˭Ц󣬳Ϊմߣұ㳼˭

壬壬ҲǷ׷׵ͬˮʱͶκһɽۻʥȴĮޱȵĵ嵽ǴĺⰡɽۻͥͻͬˮǵĶԾȻɨƽеȻڽյĶԾȻ׵壬˭⣬ôҲܣȥ뻪ʹ

ľʥٴεҲ飬ھͷҳģұسͥս֮ϣɱߣߡ

ľĴʥ˲뿪Ҳ뿪ĵĽؾ֮УȴΩнˣʥȴ¶صĲм֮⣬һȺ̰Ķͥǲ֪꣬ǰĻʳǸȥʱֵʱˣĻԵҲǱֲΨһ;



ռɵ֮Ϊ֮Ŀˮ壬ڶȴ˸һǧ֮޵Ĺͨˮһ㣬˸⣬Ƕˮ

ˮ޾ûпһգ֮ϺȻɵ˻ɫˮ֮ԪԵǿޱȣˮ屻ĿѪ΢Сģıɼǿᡣ

ᶫؿˮ˯ɣ֮ȴǸֳһǧ֮޵צȫԵƲƾˣɨգһ֮ƣǶ֮㣬ΪѾﵽֲ׼ʥ߷塣

˲䣬мٵӰˮ֮дܳɫΪڣ࣬ף𣬻ɫȣǧֻʮɣĳԱȫΧڰǰӭ޽

ϺҲͬʱıֲűͬʱһצӰ֣ǧ֮޵ԵޱȵİͿ񱩣ˮ˹ɳ

Ϻչؿˮ˯ɣ

ᱱ˳ؿˮ˯ɣ

ؿˮ˯ɣ

ֲ֮еˮ֮бٵӰȫǳǰĺڹͥܵ۵Ĳ⣬ƹĺˮ壬ڴɵУͿˣΪǲѡ

ͬʱ֮ϵֱӽԼ˺ռ䣬ȫĳڶϿգޣȴǿЦλֵܣҲȫĹˣĺ岻ֱ˴ˣ飬λֵܾʹפҶɣ

л磬ҵȹȫĳ

巴

춯ȻʬͳפڶıԵ֮ϼ壬вɵõ𾪣ôܻôˣǻʣʮȫ£ʱ֣ͶͥΡ

ʬ˲Ļһֱӵ˺ǰԶڶ֪ϢͬʱץסңǰȥͨĿһɨȴЦĺ壬ͥµͳ˧𣿲֪᲻ӦȻԸ¡

һ˲͵˶ĺ巭أƼ龰Ǽ壬ޱȵӾ𺳣ĺ嶼ͳ壬ܵͥĲ⣬Ϊĺ֮Ǻεȵ硣

쵰ЩĺչƣȫշɣܹͥǣһܹǣҪǼ˹ͥǱȻһˣɿûС֮˸һ˿İ⡣

ϴ󣬿ûô򵥣ЩȻҵѪǱϾܹͥĲ⣬Ͼֵڿ֮ǰ֮飬˭֪أڲ׼ʥڵսһ˼ҲңҵǶ˰ңޱȣȻһȺĺԼȴҳ棬ǻбӱġ

Ǻɸգ޲һƽûõĶһֱӣȥŮб£ҪղĺĻ㳢񶦵ζٺ٣ǰûٳɣ

ңȴ¶Ȼ֮⣬ޱȵüϴ߸ȥȥˡ

ң׼֮ʱ֮һɫ֣һüĿͷһͥķΣ̫ǻ˭ֵ٣̫׽һɨиֳһɫᣬĺּ

ȴΪһͷּͥ⣬ĺΪʲôҪͥĲ⣬ߣҲƬصˣǵĲ⣬һ޽ҲָֻܶŵģһҰ㻹Ͳˣ̫׸ҹͥȥ岻ҪĲ⡣

ԣ岻ҪǵĲ⣬ͥȥ

ĺ岻ӭǣжԶԶ



ĺȫĳ̫׽ǣ̫׽һɨеĸŭ죬ãããĺ壬ҿҪ죬ƲԳԷƣȴͥǶѪĺ忹ּͼ췴Լ̡

ĹУʲôĺƾʲôҪǵĲ⣬ʲôȻ㲻̫ȥ֮һаİһޱӢ꣬еǹ˲䳯̫׽Ǵȥ

̫׽ŵǣйһѣģְԱ̫ӵĶֻ֣ǲֻӴܣǸҵţǸϮɱͥƷ٣ԽǶ塣

ֵ֮СΪǿ񱩣ҲǴ˵֮а˲֮һΪǿޱȣԿͥҲն̫׽ǵĲֻӴܣȻǺˬȴĺѡ

ȴ侲ޱȵҡͷĺ֮Բĳ嶯Ȼǿ󣬵ûһʥˣο̫ͥӣȲ̵ӣӵ׼ʥڵͥϹʱڸӵǿ֮

ңȴɫϾĺᣬȥϴ󣬰ɣѵĿҵĺȫ[wwwqisuucom]֪ЩǺķ˶ٵľʱϴ󣬳ɣ

ȴЦ԰ֲңҪǸûҪһܶκεãΪʲôҪҵľŶԿͥʱǶԸͥʱ֮һɵġ

ϴ㵽Ҫôſϰ壬ǳʥˣɾ˰ɮ濴棬ǰɣңȴȫİͰ͵Ŀ

ȴЦҪǣõȵʱ򣬶ˮҲӵаھţʥ˲֣嵱£ʥ˳֣ôȻӲΪƾİóȻĻ෴ᱻǵߣ߰ɣ֮ڣͥǲᶯǵģȥһ˽ңʬʱļһС

䣬ֱӵĴŰңŽҶȥȴӵĴѶĴʥǰԼ£鴫ѶǴһ˿Ц⣬ˣȸҸɵŰɣʱ򣬱Ƕ죬ˣǵŰɣ

ңȴǴżֵЦ⣬ؽ˿ϴˣԭҲһϴ󣬽ҵ㵽״εĴΣϾˣܲܽȫɣ

ɱʲôһûǷģҪȥϽҵĹػ֮ŮҹƲĻͥķ֮ƣ¾Ҫӽҷһ˳ϾϹŵػʵĺˣҲڻͳδִƻ壬Ҳ˵ĹȥҪͥļƻա֮¶ޱյϢʮޣаڵ̫ţ֮棬̫ʳԲǱӮػʾ޶֪ڰʲôҲò

ұ

Ϲ壬ȻλȨأԹʮ޾ǽҵķأ򽪼澫ʮƷʥˣ£ǴŽ£ҲϹʱڵػʵйϵ

ʮ֮һޣϹŵػԼػʲģķ͸ĳ̶ȣ˿ڶյļޣ˶ӣ෴ֻҪܹýҵϿɣܵҵıӻ

Żӱɱֱӵһ֮УǽµִƷصȨ̫ʮĵʳȫиһ֮Уھפ

ڵĽҼ̫ʳһӣ֪̫ʳиʲôôǸĹƣ̫ʳǸ轪һ˻ʵλãȻܷջôͥҲȻз֣۹磬Ҫз֮սȷֲһôõѡ

ңһӰȫϢһ˴磬һһ㣬ϴȷǵȰ棬̫ʳĺӶתͶǵ𣿡

еҡΣûô򵥣Ƿƻ֮õ˻֮ѡ̫ͥʳϲܷģһҪ̽Ŀڷ磬ҺĻôֻܽҵġԱȫġֱӸ붫̫ͥʳļƻ׵𡣡

ңĿϸһɨͨ޳֮УȴǵգÿһеҪһܼǿߣϴ޳ǵķ̫ˣôóȻĴң˵ע⡣

һ˿Ц⣬ͲᶯӣҪңСͿˣҲ̽ʺһ˻ʵѡðѾҾߵľ¥㡣

ǣˣ͵ҵĺϢɣѸٵĻһӰ֮УŰң޳һͨľ¥֮УҪϼȴĵͬʱֻ¶ҵϢ

ڴʱ¥֮д뼸Ӱ⼸˶ǳһѪ֮ǵϸܲκεķ͵еĲ֮ͨһ㣬ϾҽȻĿ⼸ϵĲ֮ͬ

ϸܲκλ˵ϢҲûߵϢ䣬ͺһıһ㣬ĿһɨȻ⼸ܶ쳣ǿᣬܹͨĻߡ

һ˵гһʯ渡ֳӰһһŮеĽüĿӢޱȣŮȴǻĹԵǻޱȣԸоһһŮӵܡ

ˣȥ֪ͣ鲻ߣɱ⡣һӰе˵仰תȴ뿪˴˴

һ۾ҧһڣ⼸˵ʲôս𣿸ܲ˺ͻϢǿᣬȴǱһĻ߻ǿ˭α

ңȴĬȻΪ֪Ҳ޴˵֮¶ɭȻ֮⣬ʱ׵һϵһȴǳǳ⣬ѾǵĽˣػһ˱ϴĲˣǴѪѾͥ£ƽҪˡ

¥֮оûжٵĿˣ꿪ͷ˷׷׵˭˵أ²ʣҪôȥ϶һľ棬ͥҪֲµ˻ˣݶĻ˻ǻƵ֮ӣҪԾˣսùĻϰհ

¥ƹȴҿæСĵЦλȾƣȾƣĪ̸£óץǽΡ

Ͱң໥Ŀ˼ۣ֪е鲻򵥣ҵػʵѪ⵽ϴ£еè²ô򵥵ģЩαͿԿйǿڿơ

ͬʱӰļ֮Уˣ²ҪˣȻ˵ػһ⵽ϴѾܵĴ֮ͥУ̫ʳѾͶϹͥ׼µķ˻ʵļƻں쳾ȡ˻֮ɹͥһְѳ֣ڵػһѪͶ޳֮УҵˣܿҪˡ

һʯѸٵ߳¥ͥ˽ҵĹҪһܣôǵػʵѪҲҪ˾ȳ¶һ˿аЦ⡣

ң̵Ĵǰϴ뵽ʲôˣүҲҪһţٺ٣ȡָ췭ظ޳ǴȥɣܹǸνµ˻ʶɱ̥֮С

Ǳ·СűȥȽҵĺˣȥһ˺쳾磬˳㽫һҪСģôҪǸҲα˭ҪǾǰӰһֱӵĶ֮С

ңͬʱ¶ЦϴڣǿԸƱģСֵܣ޾²۸ֿԸƱˣٺ٣

ƺǣңǰֵǻĻ쵰֮У֪˶ٻħӹֵܹסͱ˸ˣûѹƣƷֻ֪ʲô©顣

ڲƭ

쳾磬ҲСǧϽ΢磬Щ΢ûлȥΪǵһжܵɷĿƣ˼룬Ϊ˹켣ҲҲˣ쳾֮УκεҲһЩߣյĵ·ǷչƼ֮ǿĿƼҲǱȵ΢ǿһЩѣɷǱʹɱ֮С

ÿĳ̶ȣҲһҵʱ䣬ɷǲӺ쳾ϸ˺Ϊ쳾Щ߸ϵɷڶѣʲôʱˣֱӵɱ

޾£ͥ䣬Űǧĺ쳾磬һмȫǿƣôʥˣȫ쳾Ĺ£쳾Ѿעһսôǰֹô֮ǴԳʥ

Żգ˳ŷŵӡǣһֱ׷ֶͥκͷŲ࣬ͥſ϶Ҫóֵĺ쳾磬ϾŲ̺ܶ쳾Ĺ֮

ķɾտޱȵķΪһӣһǿսһϵսԶĻŵģͷĺڷɹͷƮϢһ͵ķϢ

ԽգûаȫӡǣǺΣյ飬ʥҲ䣬Խһŵӡǣǰƺ˺һĻǰȴǳʮӰȫǷŵǿߣεĶǰʥģЩӦöǳ꿴طӡǵǿߡ

ǰһӴϵȻ֣һɵĻ鱦Ѿƺƿأѹַһֱô겻̹磬ԭһ󱸵磬ܲˬΪظֻ֮أȻźһ֡

δ棬ηǩͥѾǿˣεķɹǷҪͥĽ£ӦøɣЩҲ˰

ǰ棬һսǱɱٸΪֲ飬ҲΪظ֮һ䣬ֻصĻҲûа

շɫҲޱȣǿκεĶߣ赣ģȻյظȴܲ쳾磬Ƿֻ֮Ҫֳһ˿꣬䣬ⷽ磬ҲµĹİɣ

лָ·ȱһȺʥǿȫĹӭݡ

ǵǺưΪ컹ܻ𣿿˭ܹǰɣδգҪѾȣȥ˲չ޼磬߱ǹתֶ֣˲ʩɱ֣ͬʱͽʮŰʥ̸⣬һ߾ߵĸʬȫıһա

շ䣬¶һޱȵĺȻ֮⣬㣬Ǻôĵӣðҷŵӣһֱ׷쳾磬ɱңλʦȻ֪ҿ㵽ʱεֵ

ȴ˲Цշ𰡣շҲһĹһ𣬵˳羴Ҳɱ㣬֪ҵݣôҿǲ᲻ɱ㣬ָ׼ͽǲ˺ɱٵĹ߶ѡ

ҪһǿߣȼεУ쳾ϹʱھǷŹϽĪ쳾ҲҪһôĻֻἤλʦŭ𣬿ɣʲôɱҲܸ棬˵𣿡շ֮дһϢǸɲǳˡ

ף˵һףȷɱ˲ܸҴ棬ɱ㣬ܸҴʲôôǷ˭뽫նɱҽնɱôűػʧһǿߣ޾ķֲʥĲ㡣е߱ǹʮʥѪ꣬Ѿǳŵ߷鱦ȥ

շ˿ĻӾһʮܱ޾ǿߣڸʮصĻɲˣãݣսҲûб֤䣬ҪɱҿɱˣҲҷϻô࣬㾿ϵõʲô

̲ס֣Ȼδڷܹõ棬ȻδŵĳƺţµĻż쳾磬ܹõٵ֮һɶɣң֮ս󣬲ţǺ쳾ȫΣҲãҲãʥҲãնӲ֣ܹҰģҪģǳһŵ鱨ĺδֻҪ㹻棬ǷҲᶯġ

δˣĶģźͺ쳾磬ҪĽǳһ鱨˭˽ģǷҲ⣬Щ걻ѹƵҲ㹻ˣ쳾֮Ĳһɡ

ã㣬ǻթһº󷴻ڣ֪ô𣿡շɫġ

е߱ǹһչ¶Ц⣬գûѡ񣬳ѡңûеڶ·Ҳֵ㣬Աȫڼ䣬˼ֻܽĨɱΪҵ֮һҵģǷţҴͲǵ

䣬ǿֲ֮Уʩչ񶦣ĽУʥĨɱƳԼĿܣʥҲ׵ķֱ֮ս˭Ӯңһлδ֪

ˢ֮͹֮

յֶΣԸһշ𣬺ñһֻô򵥣ҽƳԼĿܣǿϧһӰٴεĻûһʥķŸָյǰͥ׼һǳȥ

ǳûе󣬵ȴʮڵˣƺҷ˶ԾֿȺ˵սǳըò˻ıԵǳǿȵķƸǳϿա

ս಻еɣɵŵļλܱӻ⼸λȴԭʼµļλӣεҲʮƷʥˣо̫ˣӣྫˣʩչඥ˸Դ˽һɵʥΪӴ޽ɵΪֱ嵽׼ʥıԵ

ӽеĺʥ˫ǳѾ˸ıԵѾպ쳾ʮǳ˻֮Ǵڵķͨǳָô㽫õ޴Ĺ֮ȹľ磬Բɷǣ粻ȵʹࡣ

лʦ˻ʣõųΪ˽̣λʦ˽֮档ż˾ʹ˴һԵļͷ

ʥˣͥ׼һʥˣܹ㽫£ʥˣûܹԿʮƷʥˣȻǹ³ʥ֪ʲôʥ

Ŷصطʮɵ̤ɫƣصķƣһӣ֮еķֱӵıɢ¶쳣ǿ⣬ϸǾƣǷɧޱȡ

޾ķӿǳ֮ϣѿĵ棬µĻָĳҲһʱȫĻָ׼ʥյͨʱֲͨޱȣʹ˸

ǣǵǵ𣿻ǳͿ̿ձǰ飬ȿԸŷңߣٲߣƽһΪ׻ƣȻݱʣʱ

ֱӵĽǰļʮϵĲʹʮڿǰȫĳŽݶȥһ֮գѸٵĽ۳֮ȫ׳Լ֮С

ϵ˻֮ŨʮҲԵı⣬˵ȫıƣһ֣ȫ⼸ʮ˳ɾԼ֮Уҹ۵֮㹻ɾʥ֮

֮еĹ£ȫڽ֮ϣоޱȵˬǾˢˢˢֱϴܣֱӵ׼ʥ֮ľޱȣѵ˵ǿᣬֱˢ

ѵϵĺ治ܣΪֻ򣬲ƶ𣿵źͷŵֶʧᣬǲȥˣȥĻźͷĽΪްԡ

һֽӼɱĳ嶯֪ʱԲǵĶ֣һὫնɱ˻֮ݾ²ߣȽȳϲߣȴǹЦãããûһ࣬׻Ƶ۹ѳɣʱĿƻʣͥʮֻȼλʦϣ̤ƽĻʳָտɴ

лʦ࣬ʦٴԵǫޱȣ¶˿Ĳֻ֪һܶѣĿܣֻ˳ͥ˼ȻĻֻܱɱֻصĻҲûС

յ֣лˣҵִ£زǵֵĴȸˡӶշָǣ֮ȴǳм֮⡣

շȴǴЦ׶ˣٲѾʥ֮һ׼ʥպǺúõ׽֣һ䣬ǾںδִεĴ

еĸһչ΢΢һЦϾǵػ֮ŮȻȥȻǼ޸̫ͥӵ£ҲŵԣϾеػʵ˼ͥ׻Ƶ۹ʱȻԶһЩյ֣ھںδͲҪ̽ˡ

Ӱֱƿնȥûһ˿ĺۼûȴǸȥֻҪǣܻҵᣬŵѾסǵĶԿ֮κһʥˣκεľ⣬ƾ߱ǹʮƷʥˣֱӵĨɱ

˳ź쳾磬գǰǿ磬֮УȻķĪı仯Ⱥ֮䣬źȻ֣ʮʯףʮ죬۾֮Уǰر֣ĴʮǰԵޱȡ

ֱӵĿʮؽݣڵʮ֮жȻĽһ֮ţǱԭʼ°ĵطûԪ˲Ĵ˽ȥٲȻһС磬Ũ֮׷ƣʥ

λʦܣǴȥʦȥȰȰϾǵػ֮ŮػʲڣҵҪһ飬ǹֵǿƣ˭ãʦĽƾʲôԽСħŮԵǺͷ󣬾˭ܲ˵ģϾһʥˡ

ϡĸܵʥ˵ϢûǾĸŹӣϾһʥˣǱ֣¶֮ŵĶԹºʣʱΪ

Ⱦɱ

ɢһɫ⣬ǰһؾ˲˽ȥҲ˸УԼһҵ磬ȫĽУһɫȦϣһͨͷȫ

ϵˣ㵽׿ǵˣ㲻ϲ̫ӵĻôλ۵̫ӣ㾡ԵѡֱΪǾǿơӾһƽ͵ķȣ뿴ž

ȴƿڴëϵֻҽңɱҽˣǿеڴˣҸʻţȺʼţӣô𣿻һˣûʰȺţˣƾȺֽʥˣҾһʮ

Ǵӵۣµ㻹ǿӲǲӦ޸̫ͥӣôֻܰնˣ߷ϳһʥԶŵ쳾磬Ҫ

үʮ˴ţӴүձ㱾ùǱ˻ʰǵģΪһĵǿȫˣҸʻһΪƿڴԵ쳣ķŭ

ˣȻӦϵôںúõ侲հɣƾӣҲǿͥʮ죬ϵҵһǵϣ۵ĵͳ¾֣֮ͥʱ㲻ӦҲӦɫֱ࣬Ӿ֮뿪ȴָûзӦ

޼ⷽС磬ȴ߱ǹĸֳӰ֮ǲһı飬ǴһаЦ⣬ӣ㲻ҪѾˣҿҪϣǺôĹͼֻ壬ܹﵱɱ

ԭ㣬ǺôĵӣȻʮ죬ΪߵֻҪϵһɣʦʦλʦܣλۣڵһʱ֪Ϊߵ·㲻ߣͶŵġӴޱȵЦ֮

·ǵɴ۾ǰӢΰޱȵӣȻ˵İżղӦǲԼʥ֮𣬾ȻΪԼϧգзһԵĸж

ߣ߲˵ģͥһӲߵĻ˺͵ͳҸΨһϣҵȰϽ뿪ҾֻҪ֪ľ㹻ˡ۽ǹ峺ˮ뿪

ȴǻͷ辫һޱȰοЦ⣬ѾͷúõĴŰɣûµģȻҸҾȫ֮ߣĹ磬ĹǣԲӦò뵽֮㻹һõǿߣõֶΣȻԭʼĴӣʦͽ䣬е߱ǹһ¶ޱȿ񱩵ϢѪɫĹâֱգŹӵŶȥԵɱ⣬Ƿ

ӱϾǵõǿߣе裬һɡ״ķֱ߱ǹ޼᲻ݣһԷķĻ飬ֲһᴩգǹͨǵ𣬹ƾʥĸǾѾ㹻ˡ

һС𣬶޼ҲԵҲһѾΩ߱ǹ𣬹Ȼľޱȣԭ߱ǹʥ֮Ľʥǵĵ֮

ȴЦӣеʶϧվҪȥձʸһᣬһлת

߱ǹֶһѪâֱ죬صգȴǻһнȫĵס߱ǹȻʥǷһģ˽Ľ

ëҽҿֱӳսţȴǸֳһѽӰȫգһֲֿޱȵϢɽûһ˿ʥ֮ո֣ȫĳŹӵӰȥ

ʥ򣬲ܣʥ˲ʥ֮ģɱңǲܵģȻǹ³ʥҲôöԸģ֮ǽӵǰ¶һֲĹγŨޱȵĹ֮ǽ˵Ĺȴǲ˺Է

ϵϢȻı仯ڤ֮ȫĸֶޱȵԶԵֲĵ֮Ϣʮ˵ֻصȫıǹɿֲ֮մȾ޾ֻصҵȫܵĿƣȴǱɲɱӵɱС

֣֮һʴͬʱҲûţһ˿֮ʥ֮ȫĸ֣ǿֲĽһδεĺŹӵÿһζޱȵľ

Сǲݣһ壬⻯޷ֻӵԵޱȵİԵһֲʥճ֣޼֮УٳǧƵķ

һ𣿲˼Ҳᣬǵŵͨʲôֵýģͨ޷ͬʱĻӰѾļޣȫĽӵǿֲϢȫĸֽ̧֣֮գӵһ߾ߵĻ飬ػ֮£ΩлʣһԶʥꡣ

ʥ

ϸĿڳ̾һ¶޾ĿЦ֮ˣˣȫˣݺʮأ˻ϣΣվȻǡ㡭ΨһġΨһģȻΨһġ

ӵ˲ıը޼֮иܲκεϢΩһöֽ֮Уϡĸܵʮʥ˵Ϣ֪ӵλʦܡ

㲻ģŻ˺ͻˣǲɱңΣ֮Уĺΰ̫ϺԭʼǲŹģҡͷ̾Ϣ֮¶֮⡣

Ŀ֮ȴ¶ޱȵΪΪܵػʴ֮ݶܲǵػʵΨһѪۿ֮УκһˣĹȻӲȥˣôǾһһĴȥɣͽָͥ췭ظɣ

вһ˿Ŀƺʱһ˲ֹͣźãĿ֮˸޾İ⣬ֱӴʣ¼鱦֮Уץһɫս£ھϣս£Ҵӻ֮Ƶģ鱦£κʥ㡣

æս£УôĶҲҪԼţϽ߰ɣȻĻǿˣǾǷŸ֮ӳȥġ

ƺûĻֱӵĽèٻ˳ƿȥһ˿˺ͷʰƤĻʻȥ˻ʲ㳬

è˫ĿĹâãҵĺ󱳣Ҫˡ

֪޷ֹһжֱӵǰĸһǣ޼ʱ£ҵ˵ĻԼٻʹֱ̤ƽͥΪʸˣϧҸײˣȻһܸ˵ġ

ҲǷǳĹϣֱӵèĺ󱳣ȻĻһڰ׹âʧ֮Уϵһ˿ĵط߱ǹջ޼磬޾գ߱ǹʱˣѾˣݺͥһһĴŰɣ

߱ǹɢĳһѪ֣۾Ȼı⣬ֱӵĳնȥʮʥ˵Ϣһ˲ĸܵĴڣγɺΧ֮ƣѸٵĳ

̫ˣˣˣྫӣ鱦ʦʣڣ໪ۣʡ

ʮ˿νͥǿһ̫ϺԭʼޱȵģȴǻûпܹԾʮʥˣʬ֮ԾһǴһаޱȵ΢ЦλۣʥˣǹٰҪɱңҲҪ㹻Ĵۣǰʮ֮У䡣

ʴϵľ˸ſֲƣһߣںƷʥ˵Ϣֶǲ֪Ҫɱ㣬һԣظĿȨȥһķһл꣬㲻

۾ʲô÷ϻģɱҴʦ֣ձʥն㣬С֪Ķҿߣʥ۵֮£ˣǵδ档˵̫֮ˣҲǲ֮бȽǿ֮ˣʮƷĺʥˣ㹻ʸ

̫ˣٲҪĶɱңķ֮սͽΪֵɱٵĹߣԼȴǵԳòң»˱ǲ̸Ϊ޳ܵ𣿷֮սͨӣƾǻȥһ̣ޣͥϽһģٵģǵ׻ҪҪɱңүȴصһͥĸֺɣԵޱȵİͿֲ

ǣʱµǺƣǵظ֮ǻʣջɵˣɱ㣬ܷŹҵȣǲɱ㣬Ǻӡʮ죬ζߣ̤ƽģֻǳΪǵĹߡޱ۵֮¶ֲϢǸޱȵյϢ

סңͿûˣһıȻ㣬ƾȺֽʥˣߣӰȻʧֱӵĶ֮УǱʮʮʥ˶ʱԵޱȵľȣܹôϢǱأ벻

ʮʥ˵ü֮ͬʱ˸Ÿֵ⣬һܹ鵽жԪǺεȵľȻҲһֱ˷ʮʥֱӵ֮Уÿ಻ףһͻʩɱֵĻʱľԮܹô򵥲ɱˣܻһӹ֡

֮Уʮף˲ɱ֣ҲҪˣ¶һ˿΢ЦתһתȴǶݳգ˵ǵһǵһ

ŷĸ֣ʮʥ˽Ŀȫ׼ķһ˲䱻飬ͬʱȴǿ˵ʥ֮鱦ʦһˣҪɱˣҪһɱ

ʥ·

ãǷλСģӽƻޱȣĪץסᣬྫʩչСҳֱ֣Ӹҡʴ۵΢䣬ɨգΪͥƿߣȻһơ

áྫӵȻƯգʱг̹ŸӰͬһĸڳྫӵǰһɳİ⸡գ̹ŸޱȺأϢɫĻת֮еȥ޴ĸâ飬֮е飬ĺɫԨʮ졣

Ļɢʮʥ˭˸ҵ̹Ÿ֮׷׵ȴһǧ֮ո֣߱ǹ˲䶴鱦ʦͷ­ʮһƷʥ˵ʥ꣬һ˲ı顣

ȴǹЦλټˣպʣ䣬һգֱӵĶ˳ȥ

ۣͥʥǲȻŭǺεȵ裬ǵǰȻնһʥˣպ󴫳ȥЩ˵׻ҪҪˣʮȫ˳׷˳ȥӵ̹ŸȥκȥĵطʮʥҲǳأҧס

ޱ۵ɫֲɫ̵һƻܣۿܣޱķƹǣձ۾ʮǳҲҪɣǾҺȺλ󡣡

ƹǵޱۣǿ磬͵ǵϼңǳǰǿһ̣ڱ߿ǣɢ޾⣬汱ǣԲܵķʽС

֮иʮǾÿһ˶ǶӦϹʮŹǣֺƵǳ֮ÿһǳӦʮķ򣬱ɱǣӦɱ¾ߣѵȵȡ

ʮɢֲϢޱȻĳǿ֮Уʮǳ֮һɿֲѹֱӵ󷨣ǳ֮ʥ屻ַ֣֮ӵ޾Ϣ

е̹Ÿ߱ǹأ˿ֲȫ֮УǾǿʥԵֿǳ֮ޱ۾һǧʮصǳ֮ȫĳŶ

ʥˣǾ޴ķ֮һޱȵѹȣڵʥǵһ˿һûио˵ı磬ǿ类˴֮ңʱʮһʥͬʱĳְ֣ޱԹ޵һȫػ壬ǿ޼ʥ壬Ҳǲֲܵػһ̮

̹Ÿ߱ǹüģڵ֮ģԶ޸ʥ壬ǧǳ֣֮·һ޴˿ãʥʮһʮһʥ˵

Сտߣ۲ɱ㣬ǻһͨͷйٱʣʮ֮ϣΪŬԵޱȵĳ죬һ־µ֮硣

ۣƾҪɱң㻹̫ԶˣɱҾǲ֪׼Ĵۣǳܲ𡣡䣬ȴڶʱֳһ˿꣬ڵ̹Ÿ֮У˲佫̹Ÿֽ⡣

ȥĽں֮У̫ͼ̹֮ƣǷһЦ

̫ͼȻıǵǧңڰֵ֮ʥԵǿֲޱȣ֮еԪȫıɣ̹ҲͬˣǳͬʱĽ֯һƵޱȵֱӵػա

ʥԱֱӵĲ񷱻𣬱ϵǳ𣬾ǣڴñ֮ӻҲǱķ飬ʮǾа˱

ʮʥû֮ȫǸֱۺΪۣ˸ǱҲǸΪʹĴۣãã֮УΩһ仰ʥǸҵţ´ټʱر֮衣

ͬʱӰȴըѷȫĸ˽ȥ޼ʥȻǿϾûдﵽĵزʥܹͬǿֲѹϵǳ飬һ˿ͷ˺ܲп˺

Զڶʬħħƿıͬʱ۾Ȼǵϵʧˣǲ֮ˣȻĲûϵӰֱӵڿն𣬵·ص㡣

ããǿգһƬߺ֮⣬κεĶȴСĵǵͫȴû¶κεңѡ

ħҲεҡҡͷˣҲһˣÿһζ֮ضģҪˣѾˣϹأڣôҪֶƿ飬˺úõ̸̸ܹ£˳ʮھţǱڶ֮Уʱ׼Ӧͥľӡ

صĵͷͬʱĳֿȥʧ˲䣬̫Ϻԭʼͬʱĳ֣̹ᦺ̫ͼϢȴ˸һɺ֮⣬ʦܣǵʥûˣСӹȻݣʥҲԱ

ʦ֣СӶûлŵĵҵ±ɱӣ»ʣ̤ƽģͨһˣΪţɵʧǶֵʱˡԭʼǹԹ֮⣬޲ýʹ˷顣

Ԫ

죬ˣ鿴ûκεĹϵȴһ˿˿Ĺ˿ˣҾھݳ֮󣬶ƿ˳ı仯ʥ֣˱ͼƣʥĿһԲʥ˿Եֵġ

ǿʣ죬ֿ⣬ͨ壬彫ΪһƬأֶβνݶֵĿǱ𣬵±һ룬Ͼʥˣʱϡ

ʥͻȻ͵ϮɹɹĶߣҲľţʮڣʥȫĲսȫ˻ʼͨеؾǿд󣬼ƿȫķ

ɢͬɫʥֱӵգȫġκĶߣдڿĿƣɫǰδеѡ

ˣˣһʧ߶սħţţţӾţԽڣħţܹס忴ƹ̵ʵԵǴ

֮ȴƯʮӰΪ׵һǽ̫ҺͻʥˣԱȴվͥǿ̫ӣꯣʮλǾĿȴֱָ塣

ãǷһʼܵ˱˵ƣĳ֣һж˴в֣Ŀľʱ뿪ˣƹҲˣǰݷãͻȻ֣ͨʥǰʩȲһж˴ƣ˵ļƺúݣ֮ʱ»Ҫֲ֣˭ܹı£һôľ̫֡һԵޱȵĵǣϾʥֹͥĴ˴ƶһС

Ȼˣ֮ͫ˸⣬š

˶ȫ뵽һܣΩзŲŻˣܹϢȫ֮УֻзŵĽˣҲǿϵˣô죬ѾǷǾԲԴУһ֮ս磬ƾɣ

صĵͷǰʦ˾ıӻߣʣµ˵ܹһоţͥһսͿգǾЭĿҪ壬ս겻ɱҪǷ֮УȻԾͲһѣ˵Ļʱ¹ǻһߵ

ãСӣͰ˵İ죬ûʲôԥˣεһеôһսɣͨʥͻķȴϮǣϻһ֧ơȵǱǴӻշһ壬ɵʮڴ

ͨľЩΣĽڣĴһֱ֮Ҳûа취ʥޣиһ죬Ĵʥа˳ɵİգԽɱ룬Ҷ˶ԿԵźͷŵʥɣû뵽ǰɱȴҪ翹У޳ǿĿ½ĵʥ𣿡

ֱӵĻԼ¶ޱȵЦ⣬£Ӷ߾֮дû֣ĴʥҲǵ껪һʣǿǸǵõһأеǸŶ棬Ӷ߾̸Уܹ𷴿Ļʤ֮

ʥ޵գɢֲֿ֮⣬޵еɢдһ˲ıƿʥȻ˳ʥޣͬһʱĲһ

ʥˣֱŸľ˲ĳɱʮڵľŻһһɢֲƣȥϵļУеĳǹɨգµʨա

ţ棬ˣǵǵˣѣȴǵıһսܻжΪ˽ܣ㵱ۣϵ£Ωһģɱ

һ˲佫ŵȫĵһ˲ĳȥս֮ϣ̱ӣĳ棬ɾǿȫޣһγ棬ʹ߶Էڵͷ­

źӾŸγɺΧ֮ƣѪ裬ͷ­ѤõķͨԵĳյ֮ӳѤõһʣͬʱγ

˫ѾɱۣʮڵľţⲻʮڵħڵӶ߾ţѾţ壬ȫ˶ཻ̱

ΩѪͷ­ܱһУսĺܿ죬ʱѣȫľŲʮڣԴһսԪˣս壬ͥľȡ㹻ľһսߴʥ֮еʥ䣬ȫ

ǽʮʥˣа䣬˶ߣʥ޽ʥȫġͨѹ죬źͷŵĴʥûиҳ֣֮Уˣˣˣ죬ˣһս֮󣬳ʬͷ­ŨصѪζܾ˵Ľ

η

ͨ죬ȻӶ߹һﵱնȻ㷢ôҲʦֵܵ꣬ĿܣĵҪǶԿһɱһˣ֮ʱԭʼ֮д޾ɱ⣬Ǵһ֮⡣

ͨȴЦԶΣ˼ǹ͵͵֮£ԭʼ޴ʦƾҵս֮ǰһôľ֣𣿽̤ƽ壬ʹʬϿȥ׼ᣬļһԸҹˡ

׼˺ͽ˲ĳ֣˵Ŀ֮нǴ޾ĵ֮ɫͨʦ֣Բ죬ļλԵֻСȸԸΪʦպɾʥ֮Ǻù䡣

Ȼ֮Ը߰Ϲ֮ʱ׼ûɧŴȴǱܣǽտԶߣϾԷʥ֮׼ᣬαƵɣҿվսҲΪ̵һԱһʱʤΣʱ¹֮գǵڡ

׶ʩԲѣע̵ˣӦڷ񣬶Ҫ̵£ȻĻҳ飬ָ񣬲˳Ļ»˭ܱӻ㣬οҪΪһ̸ע𡣡׼˶ڿ־ڱصãĿѾֳһ֮⡣

ʱȴҲûУƴʩչɱһľʥˣʱҲŭ죬һɿ񱩵սŨҶԵëͺ¿һжƵģʻڵĻӣҲǸͶ̣ҷ»ȪҲὫնɱ

Ҳŭ죬Ǳһӵŭ𣬵ཻ꣬ѵ㻹֪ҵΪˣ׼Ҫ֮ĸ飬ԤУʱ±ȻʾŽȫ¾һգһսǵȷˣûˣֻսˡ

ȴãѪԣƺǻûʶǰľ棬ѾˣȻΣһܹ֮ıǰľƣҪȫΪǷ֮֮ˡ

˻ʼٵĿ֮ȴ˸һ˿𣬶𣬳ʮڵ壬ȫĹȥҵǣҼʵΣҲ䵱˻ʣǽҼٴΣκҪ̤һҵʬϿȥսˣЭ

ǿĳеĴǹ֮ɢİ⣬һݺ£˭ȥȴҵʬϿȥһ壬սˣЭ

ʣµľһ˲Ĺȫվ׷׵ļŨɱ֮ƣ߾еսˣЭ

䣬ɫ飬ƺʹһ֧սţŰµı£ʱ֮Уȴȵʮ̤ƽ壬ɱ⡣

̫Ӻ꯸ھŴֱ֮ӳϢԷǰһУκεĶȫĥʣʮ˱ʮھţûκεĺ£ȫһֵĹ

˫ûκεķͨΩԭʼĲɱ֮ǣǴʱȴǸովսԵƣޱȣ̫Ӻÿһεĳٴڵʿ

ûһʿʮȻǿ󣬵ײ£ҲǸ˲صĴۣһնʿƴһϷ˻ʱ£ΪˣҺˣԸһתģԱ

ߵ߷ǿߵԱ꣬ȫǴ岻˻˵ʿȫǳȺУһȫԱˣǧˣˣʮˣĻʿԱĽʮھ赲ڶƿ⣬֮еѪͷŵ֮

ʮĴۣӲ赲Ų꯺̫ӲǲŲһʲôʱսʽһӳͻ֮УѾǲ壬ΩһһǱôĶʮڵ˽⵽Ѫȵ¾ǿԽ׳һ

ͷɢ״ħմȾŸɫѪеĴǹѾǶѣ񷣬˫Ŀ֮ȴǷһѪᣬصĳŵȥǶһĶɣǲʿλֵһǣͥǣҰڴ˴ֵǾժҵԴĵĶǣҽȺ֮⣬ʱ£ϵܣĵȵĹΨһľǽȺִ֮У

֮г˱Ⱦʿеĳǹŵ棬һڵĺۼ¶һԶɱ⣬̫Ӻʲôʱֲ޵оš

ʱ֮ħ죬⽻֯ħֹͣڶĶʮڵٴɱ棬ħ棬Ѫ棬ȴһͷǵ֪Ȼ֮ʱֱӵʮھţǰҪ̤ƽ



֮УȴƮӰʬľ֮еһУһɳɱȴʬѹס

ʱȥҲı䲻˾棬ģ廹мûгڸǶƵʱˣǧҪ嶯ȥһ˻Ĺǽǰ׼ʥʱˣϧػʱµİ֪ںηʬ֮¶һ֮⣬׼ʥ֣Ťתս֣ȴҪĹ

˵ĿǵҸߵҽһƣ˲֪֪еˣǽվԲܾôˣŮ洺ػûгֻ֣ͥǳһǣȵе֣ýһˡһħŮıʣݶĳ̶Ȳ

棬ҸܹһΣȻܹΣֵĸҹ㲻ǰɣʮڵĻ壬ÿһʱɱһ򣬿̵ܹʱֱӻѪһԽɫ˸񷡣

޾²ĪѾ˵ͷڹ꣬ҳ𣿹̤ƽ壬ɱĻѪҿ㻹ܿʲôʱֵĸҹҲɢƣƺҪȫ

ȴʱȻĸֳ֣һɿֲİ⣬һֻѪɫɢһӣٵӰ֣ȫɢ޾ĹЦ֮⣬öʳȴȻûƭǣ

ɰɣĶʮħѪɲͨĶȥɣɱɣǶԽˣħɣѾôˣǵҲó˰ɣŶףɱ⣬ĺֵܣǽҪΪ𣿡ͷ­գһ޾İ⣬ƺ廳ȥ

񷱻˲ķ飬иֳһӰǾħɣżӰȫֵܣһǴţͷħɢ޾İ⣬һɹɱ¾֮ȼ

ɵĿԵޱȵ̾ϢȴǷ飬ѾˣձʥܵŮٻǰһ壬Ⱦҿ޾£㵽ûгɣѾעľ棬µ׻Ƶ۹Ҫ֣ܻһˣأⷽףȴҲϽͶɣ

ȴЦĹУħһ壬Ҫӣͱʸˣȴǲ飬Թ£ϹֵۣܷĿɳҪֻܹԼڵħŰʮҲȺħɵġ

ɼȫԶԣ˭ǵŮ洵أȵͿ˽֪ģֲòȵŭһ˲ΩвɱѣѾ˭˭ˣԼΣ

ȣԲˣҲأһսְɣǾ޴ɢֲϢʥϢ˲ĸ֣ȻֻʮƷʥϾǴʥ

ųǳգޣĽƣ޼ϢȻչ֣ȵѪɫһͻգޱȵİԵǸһ޾ɱ⡣

磬Һ㣬磬硣֮ͻȻ˸һӰ߰˳ߣһ£裬һѪɫнһ˫ͫȴѪɫһƬµϢޱȣħħɷɡ

֮ϸǴһҵĽ⣬ƺܽȫն飬ѪɫͻȻ˰̵˫ĿֱӵգʱһĿȴֱһѪɫĲнգһǿķ֮գаɱ¾Եһе˲䱻ȫ⣬ѪʾŸոմڵ

һƺûзκε飬˫ĿٴαѪһƬһһգȻ˸ǰһһħޣʫгһƣȴͷȥ˭һսֻһһ֮ݣ磬㵽Һ㣬磬ҶԲ㡣

ǰٴһӣգǲɣ¶Ӱɢǻȴ¶һ⻷üһɫƵı־֣һħʥ

֣Щȥˣôô£֣Сƣ֡СƵӰգǰ޺ޣΪζԶǿ磬ʮ겻ȴǳֲֳϢ

޺ãȻĿСƣ޺ޣ޺˭˭С˭綼Һ㣬磬㵽

СƸǹǿޱȵĽ⣬ȻһƳ˹ȥ޺ޣһ㣬Сƣ޺ޣżΨһˣûôҲûֹ㣬Ǵ类˰㣬ǵŵΪ𣬸ȥնɱŵˣߣ

޺޵˫Ŀ𽥵ĸ֮ɫգĵ޺ޣСƣû粻ҺģСˣô㣬Ȼƺңҹ

޺޵Ǿףһ񱩵Ľ⣬ƺصĽ⣬Ѹٵɢ



ۣͥʥʮھţʮλǾЩͥռȫĳˣ쳣Ŀֲͥ۾£λ棬һǵе

Զ˵ʮΣڵĻǳΣʱĿԽ̤ƽǸԵ쳣Ĭûһȶ֣ϾЩǿ߶ڣƴȺЩԶŴܣҲǳصġ

ֻأؾ۲л꣬䰲ʥλ֮дһװؽĻе䣬ͬʱִ޾ƺǲľ

ۿɼһѸٵľۼ˲һѪɫᴩգһӰתֶһɫȴգһΰӰ֣٣ɫˢˢ죬ɫգĮʮ˵ɫ⻷£䰲λʼʱڣ޺ޣ뱾ĶԹԺ㣬ϣԴΪء

ʼʱֻ࣬ڲһȴװȫӵ˲ף䱸һټһǹһÿһɫ䣬һÿһлߵΪ

ʼʱݼϽھǧ˰ʿȫ룬Ͻָӡ֮һӰ֣ڲʼʱľȫĹ£һһӾϵ𺳣ɱʱһ˲ͷţ֮еλҲľ

ھкãĪΪܹͥЦЦһ˲ɢĵɫھȻǾ֮ʦҲܲסھŵĨɱ

ָۣɫĮвУҪԹ֪ţͥǿ߾ĪǽҪ̤ƽһ𣿽ҿ˭ӣʼʱǹ׼棬ڻַֻգĿͥš

ھֱڣһڳǹʱ׼棬һڹѾ׼һڽҲγι״̬ǹ˲ĳ棬һ飬γһε׶󣬹ȴǷ׷׵Ĵһ֧쳣صļҪһļһ̻ɫķġ

׼šɫԽգͬһƬļĻ£䶯쳣Ŀ졣

ͥɱȴǳֶܼױγɾ޴ķʩǼ뻹а׵ʱȴǴ֮з׷׵ıһɫѸٵζѣΣǻҲֵסҪʱҩڳ˵Ρ

ͬʱȴǸֳֻĴ磬һǧɵӰŰĿƣһŶ򣬴޾Ŀ磬ɫȴĸӿ죬ͥľʮûκεĵֵ֮һѣκͻ״̬֮С

˿Ŀɿڴû뵽õֶΣսսݺ£ʲôֶûùöûٸɣ˭Ҳ֪һǿߣöҩƣллƽĿƼɷС

Ȼöõ䰲Ȼö֮еޱɢװŭ𣬵ͥ˸ɾҲûʲô֮һжԵúܹ죬ͻȻĹ

ĮޱߣߣҲΪƾʥ˶࣬ͿΪΪӭǰΪѣǰһ֮

նȻ˺ѣһߵ˳ڰǰһ·Ȼ꣬ǿֲϢɲǼٵģһ׼ʥĨɱκεʥˣʥҲ׵ĳ֡

ߣٶѣЩ˾ȻҰ˻ʺ˱ȳ̶ȣΪûܹεƺѾǵĴڣۣͥһ֪ôдΪ˻ʱ²֪ǵΪΪǶֽ𣿡˵ɢȻֱӵƿӡʮƷĺʥˡ

˼ȫ׼ʥ߷ǿߣһǿߣһɼκ˲׵Ķ֣п˼ҲǲĨɱġ

ȴʱȴǹЦãããʥ˶ɣ̤ƽһ壬㣬ֵĸȥգǺúõľһս

ɻĺëֱһ㣬ѵ㲻ɣǼû֮ǰ

ֱӵӭգʱİȴǳһָʼʱȫ棬ɱɱߣʯٷɱǧߣٽһɱߣ޺ޣ𣬴ľţûĻɱ

岻ʮڵľѸٵգܶģȫĳŶԷȥѾ壬ûս֧֮սĽոͥۺ͵ʥӲǲҳ֣һ˿ɲǳصġ

޺ٴε״̬ס֮ͥеĳۣһѪɫнżֲս۱ˣһ˶ʥˣ֮䣬޼ķɡ

ţ̤ƽ壬档۹Ļʴʮھţȫĳĺ󷽺ɨս֮ϸոƽϢΣʱٴ˸Σ֮УϾĸ֣Ѿȫˣս֮

ʥޣͨ룬̫ϣԭʼ׼ᣬȫûг֣Ͼսһϵ͸ѣͬʱ׼ȴЦվǵӮˣ۹ȻΪµĵ۹̹硣



һǿߣֱӳǧƵֱڻ۹ľǰһֲֿѹȸУʮھţҰȫֹͣŲЦǧǿһʮ˻治նġ

ȴǿ׼ᣬ¶ޱȱĵɫ۹ӮˣЦûй˭Ц󣬻һأŮ洺ػʻûг֣̫ʳһֱûжӮˣЦ

̫ۼŷԽԽ࣬ɵЦ⣬˭ûӮǵӮˣǵУͥףͨʦܣͷġ

ͨȴǹЦӮʦ֣̫Сˣ˭˭ǲһأΪʱǲ𣿿һֱעžķչ˽֮棬ôǱ֮£պͨε㣬ƴʦδؾ㡣

̫صһȴǲ˵Ͼıһֱûг֣϶ڰƿȫ֡

֮ȴǴһֲħţҪǲƴ۵ĸ̤ƽ壬ҪѪɺӣȻĻȫĻɻҽ겻ó̫ţϾħţɨƽеһɱ⡣

ɫɢ֮ʱһӰչ֣Ů洣ھħǰͲסˣϧǵűŮգȻǲòھħȳĴմǼɱˣɱȫѪ⡣

ӵȴɺź̫ʳһھţڵľȫĳԲκ˿ԵֵģŮ洴ʱȴЦһչλ֣ƺҴ˺ܶĺϷⳡԾ֮У磬ǰĵ·޼ֻԶĻ

Ҳ̲סˣǱ̤ƽķߣôĿɾˣʱȴǱֲϢػʶλ֮Ѫٻ¹Ϊѣλǰ

ػʶ⣬ȻĻһռ֮ţһֲϢи֣ȳһаɵĽɫһܳãһȫݼٻҵȣк¡

ִƵػʶΪѣλǰм

ɫȴǱСС̫һ壬Ȼû٣һһ壬浱Щϲֵǣֳһ˶Կħʣɱ

ͬʱִƵػʶȴǳգӭ֮еһ̫ʳʥˣǻذֲֶξȫĸ֣һͬʱһҪôľ£Ҫôⳡ֮ս

Եֲɱ⣬ΩѪʬ壬Ÿոմڵĺۼ׵ս֮УǸΪΩǰħɻ޼ɱ󣬽ʮڵȫС

˻Ĺ֮еİҲȫıٻȫͶս֮Уɢãʬɽܶ˼ȫûɱ¾Ωɱ¾һϯĿֲս



޵֮УѾڱը֮г׵ķ飬һ˿ͷʱȴǶȻ۾Լ𣬶ǰȴվһԼǰӰΨһİˡ

㵽顣ĳ֮дһ룬һõζѡ

֮дһ΢Ц֮⣬Ҽ飬ҲңҲңŷ֣תˣŵȫڵ֮ϣתǲȫӴԺֻһˣϹ飬ϾǶҵĻѣ磬Ҳܶ㣬㻹иҪ飬޼ĺڿ챻ˣǻ𣬻磬ֹֻһеķ޼һмɣ

ϡĸܵңԶ֮УˣʬٻħΣǿʥѾȫˣԼȥҲı䲻κεľƣһԵѡ

ڵʲôΪȴĬĬĳѯʣ֮д޾ĵ֮⡣

Ʒʥˣ֪ʲôҲ֣ܳһֵĻͻᾪĹʥֹһˣ̫ϣԭʼҲ磬̫ˣ׼ͽһλˣػʺŮˣҲʥļӣһҪСģʲôʱܹԼʥѼʱˣȥɣ㶨̹ʱˡȻܲᣬȴòĳ

ˣȥ޹ʥӰֱ֣ӵĽӳգ֮Ȼű䣬Ҳڸǲסĵ֮ɫ

Ӱ̹磬ʶ֮ȴǸֳһשѾܹȷĸĴڣϾԱǴשȻԼΪﵽֲĺʮƷֲʮƷ

ֱ˺ռص˶ƿһвûŭգħѾһ룬ȫڶԿžħ˻ʺ͵ػʵİҲǽӽһ룬ͬʱȴٻʬ˲ĺ壬Ϊ˲Ļɺʥ˵߷壬һʥ

ľ󡣡Ľ³һ޴ɫ⻷һˣȫܵǹǿĻָһ£̤նĽͨǰֱ֣ӽʣץνɫʥѪ˵ڣλˣ齻Ұɣйٱʣ񣬳鳾ֻأһ壬ֻأ󣬲֮ˣȫʮ˲йٱʣ˺񡣡

ԾŮ

ǵƣϵʥͥУȻӵв֮أֱӵ˺ٷôܽȫ֮Уһֻأƾһտͥкξ֮

йٱȴûаĻȥ޾ĹâһҳҳķйٱϷ裬ÿһζӷ֮бǿеĹ޾ֻ֮С

ǿҲֻأҲ׵ĳָ棬ظ֮Ĺ֣ȫץ֮УֻأһԵǾ֮Смڵ꣬ûһܵȫظ֮С

սӲֹͣһѾʮһһǧİĵػʺ˻ʵĻʣһ룬ľҲȫŻʣһڲ۹ȫͥȫ𣬾ħ̫ڣʼʱȫ

ⴿܾ˵սͥͻ˭Ҳûӵ˺ôļȫֻͥʣʥϵͥǿߣⷽʣ죬ȣ޺ޣ𣬼٣ƣʥޣͨ죬룬

ʤƺѾȥȻһˣľĻָ£ۿļٶڻָÿϳֲս⣬գ̫ϣԭʼŮ洣׼ᣬһ壬ֱ飬ֵ֧ĵ۹Ѿȫ군ˣߣԸһЭ

Ůصߣϵⱬһɫʯ񱩵ѹʮ죬ػգƺ춼Ҫѹ飬߱ǹɢɱ⣬صգʮط֮ȫĹעǹɨɫʯʥ໥Ľ֯ɢӰȴ

֪ƾŮڿԼǾɱԼһ־ϵĶԾȻƷΪҲŵһƷΪͨʥˣʥ֮ʥˡ

Ů洣̫ϣԭʼ׼ᣬɫ䣬¶飬ȻܹŮ洵һôģȻڴʥ±ֲܵľ棬Ҫɲô׵ˣʱյĳɾͲŮѾ׵ˣûһ˿̵ء

ļˣʥĸйǲĻ磬ضһ壬ϾԭʼһҪȥҲ֪ǽ羿ΪʲôȥǵĶһŲۣһĻһж˵ʥסļˡ֮гһɿ񱩵İ⡣

Ů洵ɫ䣬û뵽Ѿ֪ݣΣôҲƷʥΪƾԼԭʼ̫Ҳɫ䣬ǵѾ֪ˣȴǲ֪

СӣˣҲȷǿռôΪܶ𣿾ƾһʥ˶ѣɱƷʥⲻǱһͶӰѣɱңҲı壬޼ĵλͣ޼ʥһղ飬޼µȵ塣Ů洵֮˸İ⡣

ǻȻŭ߱ǹƺҲܵɱ⣬˸һֲ٣ˣֻʥĸҲʥĸ£ʥĸ

ɱңͿûˣķȻ̹ŸΣǴʥȻǾ֡Ů洵֮дſֲޱȵɱ⣬Ůʯɫ˸зؽ֯γɶʮؿֲķ֮һѹֱ

ӰȻʧȴǶ޼֮УǰȴʵʬݣԼһķȫĹעȥϾһУʵĸȴǸӵۺ

ʴۣ干Ļߣ£ͥĴҲҪ֣ϾʥһƷΪȻĸգһɺƵϢգյ˫ĿȻһɿֲĵ֣ӡũ˻ʽȫǰƣĹ½⸡֡

ŮԵǺȻޱȣ̫ϣԭʼͨ죬룬׼ᣬȫ¶֮⣬ʾȻˣһǻŵʣȫʢʱڵʴۣǿǴʥ֮ǿĻߡ

μʴۣӭ۹ֱӵĹԼɫȫ¶֮⡣

ʲ̫ʲΪȻ֪ĿƵ壬ϷҪȫףҲ⣬Ҫȫľߣ򳡡

û˵ȻĸֲֳϢʵʬԣǼֱһкԵǺܼ򵥣ԵǸӵȻһڴĸȫͨرķʽиﵽĳ̶ȡ

չֳ磬Եķ֮Ů洵ɫʯֱӵĵ˻ȥӡԶķɢצʵǰһ˲伸Ů洵ǰһƽŮ洳˼֮⡣

ˣȥʥĸʥ޸סŮ洣ҪʥĸķҶסգɱ֮ٴε˸İ⣬Ǹһֳνһŭʬ

֮

Ůȴǿ׾ǰǼ٣ֻѸٵĶߣ̫ϣԭʼ׼ᣬҲȫĶߣƾǵΪȻܹеǳʵģһۻޱȣһеĻһпɾͳˡ

ɢȥͷػԼĺһӽԺ޾ߣҲһѣǻеȫ𣬻۹ѾΪȥ

ԴˣʽӶһ޵أϢǽһ˻֮ȫĸ˻ʼ٣ʵ۱ȫڵģϽȫķ׷װݼµ˻ʡ

̫һҲԵͳҽʣʮھȫĽ壬˻ʲûնɱֻǽǵǿȫķϳΪ⵱̫Ϊ̫һְĵϡ

ˮߣĺҲܵ˻ʵĲ⣬壬ٻʮ޵Զأɱߵλãȴǽְ

ƽΪʵĴ󶼶ͳ˧ĵһԼɪΪϽΪϽֱܶӵĲͨλΪĺΡ

ʱһζ徭ķչӿֳǿߣֵչֳʺͰԵǱǻ߲繷ɣһеĽ⡣

Ѿʼ𲽵ԻͣȴǱչذ꣬ѾʮƷΪʥۻޱȣԶʤͬǿߣѾ׵ȹ˺Ʒħȹ˺ƷʬǺʮһƷ

ʱѾȥ֪ʱ䣬ǼλʥĹ۲ڣĻԻͺѾɲˣһɨȻķǴʱ䣬˿ǼڣǴֵѪûͨ顣

ӵԽʮڣȫɰͳ˧޺ǻ̹ܽ٣˲μ˻֮⣬κΪǴﵽֲĺʮƷͼܵ˻ʵԲ⣬ϵĹ

ưʱ䣬ѾΪʮƷλãʮƷϲ嶨£֮ĻߣȻûǻ̤̹ĸ

ؾʥأܹģȫġԱѣʮħ˻ʣ嶫ʣţħգ죬ȣ޺ޣԼɪȡ

ɫͫ˸գһӰ֣ʱһֱյǵʥ򣬰ʱ䣬ݳӽʥ֮ʼȴԽӽԴʶ״̬֮ʩչʥȴû˿ļ䡣

ֵͨĽ˽֮Ľɫķκ壬ֻҪƷпɹۣһп£ͨµӹˣʮĸħҲͨ£а˳ǻӣһˣһǿߡ

һգ˵ͨ죬Ȼܵһڤڤ֮еΣָһ㣬üͷɵңߵͨģĴʦֺԭʼ̶棬Ů֮⣬ôػˡ

ʥޣ룬ͨ죬ȫĵǰԵκͳأͨȴȵĳ鲻ǰһսΩػûг֣оΣ˳ʱ䣬֪ȥ

Ȼվ֮˸һ⣬ߣʱ䣬һֱڵûв´ĻһֱڵȴŻᣬǾҲǳصģ죬ЩʥȫĳʥӶ߾ţȻĻа취Ըȥһͥԭʼ̫Ͼʲô⣬Ǵд硣

̫Ϻԭʼ㵽СģΨһľṆ̀Ҫʱ̵ķˣһҪСģûв´ĻӦȥˣѾˣǱߺܶ࣬ǴʥǼʮλ֮࣬ĻѾˣڿյľսˣͨȻһУϾҲûǱߵǿ߽֡

Ӱ˳ȥ˻ʼٵǰɫԵ쳣أ֣µսҪˣ𣬰ǰο±Ȱ֮ǰӵĲпᣬҲǸ׼ˡ

Ļʢ¶һ˿ֲϢܺãӮѾ˰ʱ䣬֣ʮħţѾȫԨħѨ۳ʵ壬ʱɣгԽڵӶ߾ţ齨ľţȫɣϵľųԽʮڣǰȴңлƽԨħʮڣ̫һĽóʱˣˮľţɰҺܷģǰеЩǿߣҪˣĵſЩҲٰɣ֣ɲܲ˽Ŷ

ȴǹЦ֣һͷİɣţصƣؼʱ̣ǲģҪػʵ״˶˻ΩԵĳˡ

ػ֮ͼ

֣һʣ˻ʵλãҺܷģһ彻ϣҲûк֮ǵĸ˲ɱҪסʱ¸йһǡζĸ˵һתȴա

֮͸¶һɸм˻ʵλӦģȴøԼΪ̫ӣҪΣһԵΣ֮𣬼ԵĬȻޱȡ

뿪ŷŵļ쾳ΨһܹʵĵطȻǰѰŵĺ֮շӦǷõʱ򿩣Ӧ֪ػʵ״˶ǰ

Ҳ֪Ҫ뿪ǰĵ·µ÷ҪɣһֱеһУڴʲô⣬˭Ҳ֪ڵûʸЩʥԾػΣҪ

λ̹ҲһƯĴ½Ϲŵǳսı飬Ӷֵһɾ޴ĵطںһ𣬳ɾͽķ磬һŵ޺ֱӵĳշڵĵطȥ

Ļû֮Ǻεȵľ֣ҲһܹʵշǷͷ֮󣬵ȴǰе˸Уڵļշ

˸ûнǰе֯Ѿ֪һеӶ˳˷ŵأһ˵ȴŵõ鱨ػʴٴʮߣҲʮƷʥΪ

ǿһƷʥΪȫĶ活ʹ֮УȴûдκεľţȷܴһУʮʥԺɨһУ活ʹǿ⣬ʩչԪݣֱӵĳ活ʹȥ

ʮ֮Ļ֮УŮ洵ϳҲ活ʹ֮УһɨգʮʥǿɲֽĶ˵ĨɱĨɱģҪһʥ䣬Ҫʥִƹʥ߻鱦ܽɱ

活ʹſڣѾʩչ˾ǿʥƺͷӡǶӵлԪһİ˲˸˽ȥ活ʹȴԳһ磬ٲȻһ쾳ֻ֮ǱУҹֵĽӽУѾʱˣ˭֪м便ʲôɱУػҲԪһ

֮⣬ϡļʮӰŮ洺ػʣлʮߣǵ̹磬뱾սʥһϢǵƺߵ֮·ߣԼγ񣬸ʥߣǾ£һһεĿ޶Ĳһ׵Լ񣬶ҿɵĳʥ

սȴˮĺܣԼĹƣԼɱʥǱʮƷĴʥԼ磬ս൱ʮƷĺʥˣһˮ

ǿһƷʥܹʮƷʥͲˣƺʲôԴ쳣ļң̫ϡʲôʥ֮·ģ֮ۡ

ʵͲסģǱ֣ҲҪһѯǵڼƻʲôڵĿ˶ԷߣһʥȻŭӮཻ֣޾£һ֮·֪ᷢʲô̹ܣҲжţǿҲѰܣڵ粻ǺĽĲֶѣѰҺǣѰʥ֮ʵܣƾյĵͼеĲֵͼҵ֮·ǿǿԽʷĳӣӷĽ磬

ػȴصЦߣҿǺ˰ɣ֮ͨ·ȷǿޱȣҲŴܣǲΣգѾҵΪʵѡӵ޼ʥˣǺĽǿʶѣʥѪǵֵʱ䳤ӵĳˢϹźĽ֮Уõʥ֮ʵܡ

ػʮߴͳһҲκεĶ֪ػһĿ϶ǶԸԼôԼ϶Զܵʮ֣߳źͷŵʥԻǰ硣

ǿǺ޲ԼȥأǺĽ羿ʲôط֮·ʥ֮ʵܣǺôҰģذ꣬Ȼдƣ˼֮У˳ʱȴǲСĴķӡ

ʲôˣô活ʹ°ɣŮ洵Ӱ˲ĸ֣ȴûзټֱӵ˺ռǻ֮УԾȴųһ亹

ҪǵУл֮ȴ˸գضֱӵĻص˶֮УԼ͵õ鱨ֱӵ˵ʥ޺ͨ뼸һȫ¶˺Ȼ֮ɫ

ͨɫǴ䣬֮·֮磬Ľ磬ʥ֮ʵܣػʹȻҰĲС֮·ǿԽʱͿռ䣬طϹʱǰҪгֵܹʱĳˢҪԽżͣÿһż;һٶʮǧʱ䣬ż;ǵ޾£ΩʥֵܵʱĳˢصϹ¡

Ҳüͷ˵ĲǴʥҲܹʮżͲˣҪεֵʱĳˢƾȺˮʱǰκεķͽ͵ģǡ



ȴɫޱȵԪһӵеϵѪ޼ġԱʥѪҵѪֵʱĳˢطϹźĽ磬õʥ֮ʵܣΪϵʥ𡣡

΢ĿЦһԼ˵ģҿû˵ӣͨҲǳ̫ˣô᲻֪޼ʥѪ޼Ϊʮ֮׵ԭ޼˵ġԱʥѪʥ˵޿ɱĺô

ԭȻ޼ˣһڡԱ࣬ѹ׻ʰٰҪɱˣӵеʥѪ㹻֮·ϱʢľ̫ͣҿʱ򲻻㶯֣ҿ֮·ҲôһʱͿԵģҲҪΪ޼ʥľ磬ػʾԵȲôʱ䣬ҪСġͨסпϵȰ档

֮ȴ¶һɰ⣬ػʾԲҳɳĿռ䣬ҪҵʥѪôֻһ·ҪôǸҺҪôץסңԡҵΪֱҵܹﵽҪľ磬ʥһС

ʱһ˼ңԶֱӵĽٵ壬ɫԵ쳣İ˻ʼٵĽӴԵǲмһˣСڣ˷淨ּһȺ¼õ

˵ܴ󣬾뼸̸Ҳǵһʱ֪ʱȴǲȻŭʬ˲ںϣֱӵĸڵ˵ǰǰĵһ꣬һϽüӢɫ쳣İ

ߣԲҹ˻ȻȥáֳޱϢ˿ڸԼɱ⣬Ѿǰ벽ʥΪǰҲŰ벽ʥΪʵಮ٣ſʱ

¼֪ʲôˣȻô˵Ⱥ¼ֱЦ˵ļӣʥҵʦ֣˭ҶңһСС˻ʣƽʱǸҹ£ҲĽΪȱһ˲ˮˣҸߡԵ쳣İǰǻһ㡣

ˣããã绹û˸ˣ֪Ķղɱ㣬ҾͲߣɱ⡣֮дſֲϢ¶ɱ⡣

ĸֳ߱ǹֱһǹɨգߵ֮񷣬ߵռ䣬Բȫγɵķ֮ȫŤ벽ʥչֳ֮øӵĴϤ

ȴ˿޾壬񽣶޾գͬʱҲǴʩչʮط֮ȫɱһ𣬷Է򣬰նʱһգ¸ѵıһǹɨΩаɱ¾ٶȷ˲˺񷣬˽֮С

һ֮ϰűּһȫǿķ֮ڻձը֮ıը»Ҳ޾̮ԷĽǴﵽ鱦ĹʥȻǲͬ졣

ͼҶʩչ֮ձ㿴ʲôĳԽ֮ͨŻ磬ΩҲ𣬻֮ףɣ⣬

Ͻƺ֮ͨǿֱֲӴγһϽ֮׹ⱬγɿֲĽʥһʥУǱɣһֲֿĴͨǵ״

Ԫ֮֡һǧ֮޾ֺȻ£ֲ̮ΩĴڣһͽԷֲʥ˵ͨÿһֶǳֲԻأȼǳ

ǰĵ˱ĵǽǴϣǼһ˲֪Էӵһֲ޼ʥǿ֮壬ͬһĻ֮壬ֱӵĳǰ˲䳯ŶԷźȭ

ÿһȭȫȫֲļɵʹ飬Ե˿ûлֱ֮Ŀȫǣ˿ûз֮ɱ֮κһǿߡ

ͼ˵ңҪȥ֮֮췣ɱ裬ѾʩɱУһ˲γһڿֲ׹⣬ֱӳͷ­ȥ

ȴ׵ĺƽ֮һȭԷ壬ֽһֱ˲˺£ɫѪ˲֫ʥȫĳʱѾ֮ϣӲ׵һȫı顣

˿޾塣ֱץŵ˵ʥֱ꣬ӵĳ뻪ĵ棬˲ıֱӽ˵ӽУʥȫķգʶ㲻Ǻܸ߹󣬽Ҿͻʥ꣬һħҲҵǰƸ߹󣬾ǵҲħʲôԲѷ壬ɱ

ڵĸо˿ֲǰļһԾһɱ񣬵ðģҲ˦ɱң˼ǲŹģģԹԵķңҵǰУǵ˻ʹңʮŮΪҵŮ¾ǽҹ

ǰ

˻ʹ㣬ʲôҲԼӣʵװţ£ûʵװµɵ£ɱѾƽϢҵŭҪ֪ʲôǱأãŵζ

䣬һӣճֽɫɫĻ֮ףɫ֮ףɫĵɫĻ缫ֱӽ˵ʥգԵ쳣İԵͿ

⼸ּĻͺȴǳӴɱ㣬˲һǳȼգҲǻ֮飬ƫƫ⼸ֱӵĿʮƷʥıԵãܣֱǿֲޱȡ

С˶ңǲŹģĿߣң͵档˵Ŀ֮г޾ɱ⣬һֲֿޱȵϢ˺Ŀֲ

û£ǵһѣҼǵõһޣרžΪ˱ýе

ɫһ䣬֮иֳޣɢεĽ⣬Ƕһл˺һ޳ȥҵĽǻζգǳʵ壬õʹУԵޱȵĿֲһĲҽ졣

ϵܣ飬ҵϣͷһ·ɣ˱ϾǵСʦܣǵļӣвǾܽɱͨӰǰһΡ

ʲôˣһ׵ì壬壬ݶԵǴӲ飬ǽϿΪأһǵҲһˡ

޹أҲʲô治棬۳涼ǵ磬ʲôҲҵǰװͷҲ˵ʲôˣҪ˻ʹʲôūҵˣģ˭ūһˣҾ֮ҲὫ䲫ɱ֮г޾ɱ⣬ǲκ˵ʡ

˵ĺã˵ûûɱȵĶߣͬʱȴл죬˵ӰһԵŭ죬Щ첻£زµ

ȴЦɱǱһὫʮ˲ǵ֮գֱĥʥΪֻ򣬲ƶǵֹĻô֤˽ģⷽ

һ仰ǽҲƵǣǽҲȫĵˣûһ˿ĻػأͨȴĬȻǴڵˣԹ۸ˣ黹ô죬ֻǲ֮

Էʮ˲֮ʱֳ֮һӰͬһ˵ӰԵţ³һʥˣһѧߡ

СʦӣʦֵΣȷ輰ȣҲܵ㹻ĳͷʩԸСʦܸλʩ̨֣СʦһպһԵޱȵĳϿңü֮д޾ǫ֮⡣

ȴһ޻жԷЦҪǲأѵͿΪΪĪΪһ۸Ϊһǿˣ˭Զһָֻţߣ

˵ɫһ䣬ǿס˵ʩɣķּ£Ҫ

˲ĿŻ棬ԷӲĥһ˿ۼҲû£ͬı飬ôߣ֮ԼȡĽԹˣһ㱨ĻᣬǾƾЩ֮еĻ䣬ڻȥɣ

ɫһƬãããʩĴҼˣҲΪûܹε𣿵淨ּ£Сʦ֮ձȻʩֽ̣ǰܹ߳ߣ

һ˦ֱۣӳ𣬳֮жȥɫȴޱȣǰģôһ˵ǵ÷ȥɣı˿޼壬ΣԳֲɣǲɱΡ

֣һСģǱѰ̣ȻԻ߳Īײ棬֮һСģǵĹٶһ֣֮¶һɵ֮⡣

ֱӵĶգ֮죬ҲʮĻ죬ǵԳһ磬ҵϵҲֻܿ磬ֱӵĳָһС

ʮ⣬֮УԳһ磬У洦ɼʥˣÿһ˼ȫŭĿԣô껹û˸ֱӲɱˣԵס

˵Ӱ֣һƤЦⲻЦӣʩɣأٽ

ǰһɫĹԵޱȵĻֺޱȵиܵԭϢǺĵԼĵֻ߲߲ͣͣ򣬲ƶĵⲻĵ

һҵӦżͲ˰ɣˮ̣û뵽Ȼɾһ֮𡣡֮гƽû˿ĳ羴֮⣬ƺǶŹ˵ѣԵ쳣ƽ͡

֮

֮Լе˶ݣǵ治ҵѾûпĴţʲôˣҸô˵µ潫ֱӵƺڳŵɡ

ȻɲЩʥ˵뷨ֱӵĶУǴһ˿а⣬У֮дһ˿ѹǰһգ˫Ŀ뷢ѩףһԵǺͨһĺߣһִһ

ϼһô껹ģ˵ɣʲôɵİɣҿûôй򡣡ֱӵĻһӣУһԵǺȻ

ߵȻȻ¶˼ֵЦ⣬˿ĻһᾪȣȻЦĵĴ飬Ͼ޵кĴԴʣžԵİ

Сӣ㻹İԵȷżͲˣСӣûǵͷҶĵ㻯֮ɣ˲֪ǵĹϵӦòǰɣˣ飬ð飬ѾȫˣĴѾƻ̹ƽ⡣ǰ뿪Цȴ𽥵ֱָıġ

ȼһ̣ݺݵһڣͷӣʲôƽⲻƽģ㲻ҹ̹ǲߣҺΣֻĴڣƶģֻҪûл磬㶼ûȨߣҴ̹ſģֻǿ߶ѡ

թСӣ˵ɣôſ뿪磬ĶԹԼҪҲ磬ɱռŮ洺ӮҲǸı䲻κεľƣֻһͶӰͷѣԺǵı뿪Ļһ᳹׵ķ̹磬ֻŲ̹̫ˣѾܲסǿߵĴݲˣֻϣȵ֮·֮ʱ̹翪֮ʱ㲻ߵĻֻǿе𡣡Цһѹ

ͷӣӦһŲ𣬳Ϊľ԰ôҿԴҵ뿪ԲһӣҲԷظĿȨظĿȨµĹĹϽ֮ҲǴƽޱȵĿ⣬ȴ¶Эơ

ãҿԴӦ㣬յʱ䴦Լ˽£֮ߵĻôֻԶġ㣬Сӣ֪ݣ̹ʵ̫Сˣֻ̨ĵطһļ䣬֪Լݣȥɣ̹Ѿ㡣ϡĴżֵ̾Ϣƺܵδ̫ƽ

ͷӣļ϶ô죬ѵҲ𣿵Ҫ߿ԣҪ˵ǣӴԺʥ˵ĴڣһὫҵѺȫĴߣԲͣһӵʱ䡣֮Ҳ¶ҪǺӦĻҪ졣

ҲãʥٿõϢĻᣬһὫȫ֮ǰ磬㿪֮·ǿʥʥСģǧˡȻ¶һ˿Ĺ֮⡣

ˣϼһ֪ˣż֮һģǧ˯̫ŶһеĶԹҲãҲһܲ⡣Ȼ뿪ɫ֮д޾Ц⡣

뿪֮֮г޺ӰԵΪεĵλѣѾǵеʥˣҲǵŵԣµľۺ̹˰ɣ

صĵͷǵȻϧλȥ²֪Ҫٵĥѣ޼޼ʥ飬ǾԲ޼з̵ĻᣬЩ޼ľɲбū۵޼ĳԱµɱ¾翪һԼļɣȻĻԲȥġ޵֮¶޾̾Ϣ֮⣬Ļĵǡ

ٴεĳѵǾûϴ޼ʥת޼˿ɲô򵥵ģʮ˹ʥڸСǧ磬İҺҲн죬ȵգż֮󣬾֮ĿʱڸݻĽ磬ʥ֮ҲǸʱ֡

Ԥûдǵĸоģ޼ʥתҲ޼޼ռɣż֮ټȡΪƷǳְɣ磬еʥˣһҲ޹ʥԵޱȵĳĬ񷣬Ȼ׼ĥеʥˡ

صټеˣ˵һ飬˼ȫҪǰ磬ȴûֻſǰͿȻôǶһľǿߣǵ磬Ҳ֮أĵͷߣĴ죬Աܶ鷳޼ռ֮С

ƺ;ҪǾһľ棬ȻĲĴǣ֮ǰҲϣٿԳ嵱Լеˣλ

ż֮ټʱҺȾƣǡ

֮·

活ʹ֮УػӮļŭգòʮߣ׼һٽ׵ġ޼ʥѪɾ֮·ʱˢڵȴǷ̹磬ż֮пż֮ǲ֮·ʱյĵ棬˾Сɳʱ䡣

ػʵŭŮȻ֪ȴ¶ֵЦ⣬磬ûµģż;żͣôҲˣҲںôʱ䣬Сֻǰ磬ôҲȥ˵磬Ǿڡ

ػü壬ܾõûô򵥣ǵѾ߾ֻܵĻҪɱǣǾһ仰飬żͣƾ̹⣬֪Ҫٵǿߡ

ţŵķӦͬеʥȫ뿪֣ôһֻǰһ·ϾںϸͬʽħʥʥʥʥʥʥȫĿ԰ݡ

̫ϣԭʼŮ洣ػʣ׼ᣬʥµʥˣһ֮󲻵òǰ磬ǵпĵ·̨ǧģĵط

ʥ֮뿪ˣ֮ǰɵԿ֮·̤ǰĵ·濪ĵطֻܴﵽһΪǵǧ磬תվֻдĴﵽ硣

ǰѺͿţƾһĵҲܹǷˮΪõ֮еĵƪƪµݣҲʥͲʥݣȻûв򣬵ò˶೤ʱ䣬ƾԼһʥı£Ҳ㹻еˣм˵ıܹԼ⡣

沢ûгǰΩһռǰ·պɱ¾ǰ磬Ҫó׼֮·̫ƽΪǲܵĽ˽ǰϽ磬Ҳ͵ȵΪǧǱߵѲʹ֡

صĵͷ˵ĲǧܱѲʹ֣һСģ֮·գﵽҪʱ⣬ǸϽжɣ

ſͰ𣬵ҪҪǰҵ޼֮У֮·ΣգϾȻʮƷʥΪǲûӦľ磬Ҫ֮ȥ

Ҳ֪ǹҲصһͷǣҲһÿ໥ӡ֤ͨɫǿҵɱ¾Ե

Ҳһˬ֮ˣ׽ԣȻǷ㵽ף޼ɣȱչһʱ䣬ÿԽƳʥ֮

˽ȥһ֣ӶֱӵĽ֮·֮УҲǸϣδ֪;չµȴȥһŽ֮·УоԼܵһǿѹƣ벽ʥΪʥٱѹɣûĻģ֪һԸǿķѹơ

ֻ˳Ӧַδ֪;֮УȡΪǿʵĬĬı۾·裬ɫԵƽޱȣ֮·ԼͣȴɱɷȡܹԪһת

𺳵ĿȻʱ̣֮ܽУʮʥһƷΪ֮УҲΩʥӲ֮ȼ磬ǳԽʮ֮֮ϣͥʥͥҲҳ

䡱һ񱬵ľ죬ǰ֮·ȻȴǶѣ·ǰ·ֻһͨĵ··һߴĻǾٲĽ˭Ҳ֪оʲô

üͷԼ˵һ仰ÿСǰĵ·֮УһΪʥ޵ޣר֮·ʹ˲ԾȦףĿ֮ʳ

ѵǰĻǴ˵֮еʥޣɱεĿֲʥޣֻ֮ܵóʥǹػǰʩչƶ֮ͨȹӰĬĬĽ䱸š

·ǰʵȴԶߣûʱ䣬ǵ˵ģʱȴǲģĶԿʥޣϾȥɱ˻ߴУҪǶԿĻޣȴеġ

ʱ俴ƺܳʵĲɱ֮ԽԽǿΪҲǿģ֮еĻ̻ʬǰɷ֮ѾʥƤëı˵Ǻܼ򵥣˫Ų֮ͫʱķ֮ƣѾκεв

Ȼļǰ·Ϊ޼Ŀգ۾֮һƬƺǸܲκεĶͷʥȴΣһֻһңͨѩףèһǶһԳѣ쳣Ŀɰ˫۾֮ȴǳޱȵĽթ֮⣬ƺȴš

շʥ

룬ǰǸʲôһԳèȻýͿռ󷨽ϣһ壬һˣȻŵ֪ʲô𣿡֮˸һ˿а΢ЦǸǴżֵĲм

֮в֮⣬Ȼܹʥ޵ı壬ǿԽʥܹɵʥޣÿСǰ·ϵһֺرĻޣӵźǿܡ

Ȼı壬ôҪɱǺܼ򵥵飬񶦽סòգܽ仯ɻҽָ֮񶦣ɢֲϢǵصһȼգֱӵĸһֺܰԵϢ

۵ֱӵĳʥ޵ıȥʥ˫թ֮У¶һɿ־Ϣʥʵһֵ͵ӲļһȻӵпֲʥоͨͿռ󷨣ǱȴǴޱȡ

ҪѾȴˣһɿֲϢȼʥ̻壬ֱӵͿռ󷨣նȥȴѾһ·ߣֱӵĻ޾֣սͷʥץסС·ɱ˲˰ɣҶҳ֣è𣿽ձͻ㡣

ʥ޾ӵֻǰצӾȻסҡڣ˫ɫ۾֮У¶һ֮⣬ȴǷ֮⣬һ񲨶ˣֻҪ˲ɱңԸΪκ£Ҿͨռ󷨺ͻ԰ܶ顣

ȴ֮¶Ź֮⣬ʥ޵츳ǿȴǺײУЩȫǺֲܿĴڣû˿ʶֻ֪ɱ¾ɣûһĶС򵥡

ͨͿռ󷨣ʲôǰν츳ЦնթĶ˶Բܻ֮бֲɱ⣬ǹѪֱӵĸ֡

𾴵ĴˣɱңǴСǧǰİɣ֪ĸ֪ʮǰڣһСǧǧǰ磬ôͻᱻʮץסȥ󹤣Ǽ֮УΪǾ֮еڻң㲻ɱҵĻҿԴӹʮ׷ɱʥԼļֵҪıɱˣǿɾʧ̫ˡ

ȴǹЦЦ֪Ҽʲôˣʮ֮޼ˣ˭ҶǼֱľ档

ʥһ˫թ۾֮ȴ¶֮⣬Ҳһλ˰ɣ޼ѾΪʷ޼ʥ֪ˣ޼ѾȫİǨʮҺս֮У˾޼ˣ˵֪ݵĻ֮޼ʥѪİÿ˶۲ѵġ

𽥱Į㲻һֻ򵥵ʥô򵥣㵽ʲôΪʲô֪ôô鷳ˣֱӶȡļ䣬һȻǻ

ʥ޵ֻèצٴεİڶ֮¶ޱȿ־Ϣ㿴ϸ첲ϸȵģûɶ⣬Ը˽Լҿ԰ڸݡ

ȴǹЦϢȻתʥһɹھµϢȼգʥ˵İԵͰ磬ȫչֳҪڸݣƾİһʥˣ˭֪ݣһ룬ñѾʱûгˣﻹм̳þƣǾ·ϱ߳Աߺȣ

֮¶һ̰֮⣬ľƿɶǼƷҿǿڸˣɱèÿú俾

ʥŵİǲ֪ɱûǲ飬ֻǲ飬׼ɱèʥڵסˣˣԸһذܣȡԼ

ԵúޱȣŶʲôܣ˵

ʥֱӵþ񲨶˵ľȻɫ䣬ȴĵ֮Уԭʥ˵ǹںĽܣʥ֮ʵĹؼһʥ֮УʥһΨһֱϵ

ߣСҵĻұȻὫն𣬸ǩԼֱӴèüץһξѪֱӵӡԼģһκεѱ֮ģֱӻǡ

ʥԵĶļϣȴǹЦԹŻûչʥΪˣСһĲԸպ֪պݣȴĲԸ

ʥèצҵҡҡ޼ʥȻûܹͳһʥͥͻڿսʮֱĳڻʥͥǰǰսҲܵƵطûʥʥô

䣬ʥͥȻĺͻ忪սˣѾ£ȻǴɲһ飬˫ʵ࣬ʥͥĦˣ޼ʥĴڣʼûдϾ޼ʥκһ޼еĹؼϾ޼ʥǾǸľֻһ֮ңʮʥ֮ǿĴڡ

֮

ǰʲôһ֮·ΣκεϸڶǲɷŹȻĻɾ޴Σ£һεֱӵĻȫıһȭͷСĿ׶

䣬ܹһӶɼԷӵһƷʥǾʲôغɱ֮Уֻ˸һ£ԷӰȴٴʧ˲ƣٴ޼ĿɨӶȥ

һһĨӰӣǿԷĿһƬ߱ǹȴǳ֮У뼱æİסɶʥһ֮·Ļ磬ȻǴʧߣһٶȵռأɵߣܹ֮ʥκε󷨣ӡҲסǣܵõǵİأôƾʣһѧᣬ֮Уٿӵб֮

ĻһƬǿʥǿ϶־ڱصõģ͵ϮǴɱǶ֮ѡͬʱȴչ޼磬գΪ޼ƿߣȻᶴϤһС

ʬͬʱĳ֣ٶȵļȷǺܰԵԵȴǱɣѾ޴ɶˣڶĻɱ֣ҵѣս֮أһ

֮еӰһ٣ȴǴһмЦƾһʥˣǹʥĻȻ֣Ϊףǰ磬һء

żϵʥ޽ʥ̻ӰƺԭأӰȴѾ֮УʬȴѾľλͬһʱ䣬̣񶦣ƿӡ߱ǹȼʥȫĶסա

ļԵĴʥɢֲĹâƽȭȴɢҵĽ⣬ɼ޼ȴŤͬʱһȭԷŸУ߶ʱƳӰʬͬʱȴǹ߱ǹķȫĽߵŸ͸ȫĶסգԶ

ǰȴһӰò˷壬üȴǳһֻǣһ׳βͣȴǴһʥ˶ʮƷľ磬ҵĿ룬ʮƷʥܹ㣬ٶȲֲҲκεĿռ䲨⵽һŲʥ֮أһȻĻɱҲ

ȴǵĴЦҽʥΣһĸûκܹѧᣬõ֮ǰɣҸǡ

ߵǺˬ죬ֱӵĴ׳һƯǰֱӵץտҲûκεּأֻһӰݺύչֳٶȣٶȿνǴԽʱͿռ䣬쳣İԵ

̵ĸͼӰʾڵʥȴǴһųУԪһһųУƺǺܲӦָо𽥵һԭͼӰ֮аһŷ

ȴֱӵչ˫֮ϣΪ̵ǣҪһ˫ǿ˫ȣܹܵסٶȵļƻ˺ѸУЦˣԭؼĵطǿ˫ʲôܹȵ޼֮أ

ô˵аɣٶȵļ㣬յģܹѧĻߵ͸㣬֮Ҳ츳ʥɲһСèСѧġߵ֮г֮⣬Եޱȵıġ

ôν츳ҿЦ֮ôҾչָ㿴ӰˣʵʥѣѾ˰˾ųɣҪľһ˫ǿ˫ȣѾ߱

˾ȵ֮УӰˣչֳٶȣʼƮҷޱȣͬʱٶ𽥵ļӿ죬羪ÿһȫչֲֳľ裬ĸоĿֱӿԽʱʱ䣬ʱš

ʥΪвһʥſҪķڷ

߱ǹֱӵ뿪Ҳջ޼磬ǰȴǾޱȣΩߣȥ˼һĵ˱Ĩɱ˫趯գ˲Ļ֮·Уûһ˿Ķ

֮иκεӰͿռĲֻıĵЦèץϷһƽͷ­飬ֱӵĥ𣬡ɵһ׵һͨպߣֱĨɱǣٶȼҵǰʲôʥҲΣ룬Ҹʱ䣬úõĲͨһὫţȻ½ɣǿĶ֣ٱ

л͡Ŀ֮г˸мֻǵȻĵͷʱ֮·ڵ˾ͷǰһյĳڣӰֱӵУǰһޱȵĳУ洦ɼ׼ʥʥ˼ǿߣǴʥҲǲ٣ͷϵȫߣ룬ҲֻĿۣϾÿСǧ˶ĺܣעأ

ûпĻӦ̫ƳǣҪԼҲҪ¶ĻԪһҪͷ­޼ݣֻСǧϢתʥˣԱܶ鷳ԵǺܽϾ磬ǿĵطҲʮСǧתվ



Ҫȥ磬δǰѵҲҪ붯ǿƾǿûʸİɣȻоһܴ⡣

Ȼ󣬵̫Ƴݺɽ˺ģȻвȴˣһҲʶ㣬һ׳յӣͬʱһӰ֣Լźʥ˶ʮƷΪ¶쳣ƵЦݣֵܣǸմСǧİɣǰ磬Ҫ֮·½Ĵ߿ռһ㣬̫Ƴ֮УҪ˿Ʒʥ֮·

ʱǸհԼһպһҪˣ֪ʥļֵȴǶܸмĵлǰָ֮ĪȥŪʥأ

ǰȴǴһʮƷս£һͷڵĳ۾ȴͫҲޱȵӢ΢΢һЦʲôǰǰģ̫ƳǵĶиչʥҩʥȸԴֵжĻȥһһƷʥֵҲʮƷʥңʥǺϡȱԴ˫ˣһм£Եټɣ

˫һʥ֪ǴСǧģٴ˻ӮĺøУҲԵüģͻȺ֮ʧǽԼʵѹʮƷԵһճʥĲ֪Ĺ̲֪꣬ˡ

ʥȴһ͵ЦУһ˼Ҿ֪һСǧģȻҪʥĻȥɣƾı£ӦÿԴǰʥ

ȴԵúܲ⣬ʥô𣿺һƷʥֵֻʮƷʥ𣿹ȻϡȱԴôʥļֵأ

ȴ΢΢ĳΪ˶㣬ʲô֪һʥûʥʥĸҪʱܽһƷҪ굽ʱ䣬һƷʥټһʥһɵʱ䡣

ǺޱȣԱǿʥҲȻˣƾԼı£Ҫ׬ȡʥ뵽ǳŶĽȥҲһĸߣ˶

̫ƳԵ쳣ĺȫıһָ߸ϵĸо·ǳ˼һĸо

￪̵˻ǱˣܺСܹУһ䷽Բʮĵ̣ɼҵǶôӴ󣬶ҵ̵Ե쳣Ļ𱩣Ҹյſھ洫һܰԵҪ͸ҹΪǽʲôƷ׼ʥ⡣

ȴǴһధƹģڸɣҪǰ磬ʥʵǲǾƷĺʥɲǽֱߵЩ

ƹһʮƷʥˣһѹȴֱӴֱӽƷʥӳ⣬Ϸ˵㣬ƷʵʥҲ뻻ȡ˿Ʒʥֱ쿪

Ŀüʥһѳͨúʯƣ̻žصķģ̻žŵʥ󣬶ҷɱ¾˺ѣȾصķ򣬰ƷƷѣƵĻƷʿɼƷٲ׼ʥƷʡ

ſ߳һͷɣӰĿ֮дΣһϳµĺۼźƷΪϵ·ҲƲ֮Ҳ¶һɽǺ͵ǣϸӰȥʥҲûȥá

ϵʥǰĶˡ䣬ֱߵ˵ǰʥ˹ȥȴĬȻĿʥСֵܣŰɣѾûûˣȥ磬ʲôãҲûûˡ

˼ңǺ⣬ʥӵż͵ΪʲôûмûأĿ֮ʾ쳣ɫü֮¶һɳɡ

Сǧ㷨һżһٶʮǧ꣬ʮڣһڶʱ䣬Ʒľ磬Ѿ˽ӽǧʱ䣬ͣ˽ʱ䣬ԵǺˣƺͷı

˿ʥѣ˼ҼԵҰһѣǺǣǺ֮ˣʵڿˣԼʦͬĴģָ両ֳһʥǰȫڻ

ܿγһڵҺ壬˵ɫ䣬ޱȣҲв˿һĻǺεȵİԵʥҲܻһʥȻڻ¡

˫Ŀ֮һ˸֮еҺֱСһ룬ȴֵȫĻգָգһµʥȫ̻УϧʯƷʵֻ̫ͣܳܰʮһʥ˲ͬˮĶֱӳҺ̻ȥӡƿգ˺ѵʮ˵֮׷С

Σȣǰγһѳӣֻңͨɢ⣬ƷҲ׼ʥľ磬ɢһƣƺʱҪƿնȥһ㡣

˼ңʥѾµƣǻֵʮʥôֻԹƹϹ۾ϧƷֻ̫ͣ׷Ӱʮһʥʮط֮ٿԱʮƷĴʥʵֻչֳһˮ׼ϾѾ㹻׵ˣȫչֵĻƳڶ߱ǹҲǲܣҪ񶦵

ìܼ

ʥʦȻʥʦֶ治֪ǸʥĵӣȻƷʥƳ׼ʥãѵǴ˵е֮𣿺ǿֶΡ

Ȼ֮СֵܺǿֶΣ˵ֶǼʮʥʦУܹӴ˱ȼ簡

λСֵܿ²ʥʦǴ˵֮еʥʦҲԭеĻϣʥƷʣɲǼ򵥵ʥʦܹģҪ鵽һʥʦΪ飬ԻƿΪʥʹãСֵֶܵΣѾһʥʦ¾ӴҲⰡ

ȫĳǳ֮̾⣬һʥʦߴ磬ǿɶӵôģܵĴһʥʦŲƸλݣ

ȴԵúܵȻλղŵĲֻСλǰʥϾͲƵûдðˣֻԼӸ죬㲻ʲôܹӴ˱ȼ硣

Ȼ֪ʲôˣҲһʢʥʦûҪΪһЩˣ˵ЩҲԼĵˣ粻ԼĹһõʥǰ硣

һĻѣֶΣȴ˵ǫ飬׵õ˵ĺøУЩײеʥˣеΪ˴˿ʥ֪˶೤ʱ䣬ֻ̫ƣ̫̫ǣСǧͣĵطǽءСǧһ̤Уͻᱻɱ

ܹСƾһ֮ǰģһӵдͨǻ۵ˣ˺һٶʱ䣬ǵ߷壬Ǳ˵֪»᲻һеĽĨɱ

½ʥõ֮УƹɫʱˣۼƷʥ׼ʥƷʲ֪˶ٱѴʥֵ˿ʥټֵٿƷʥļթƷʻʮƷʥ㰮͸ҹҲûеڶ˹ʥˡ

ƹǸŰֱֺ۵壬һǼթޱȵĸԣȴ첱Ӵֵĵƹģļ۸Ҳ̫ˣȻҵˮƽУ۹⻹еģʥټֵٿʥȻֻʮ飬̫ˣͲƾʥȥǵ̻ᣬȻҪȥһɵãҪöˣСֵߡ

˶¶ޱȸмɫʥʦζʲôҾƾֶΣǼδţ֪Բô򵥵ģҲʱѡ

ȴ΢΢һͷֱӵĸ˶ȥƹȴ¶׹⣬߾ߣ㵱ʲôСǧϣ̼͸ҵǰŪҵ⣬ʥյʹգȻĻ

ĿһһɱգҪȥֽ䰴סһ˿񣬵ҽ⣬Ұλ˼ңθɣվĵطſףǽֵĵطҽ⣬ҿǹ⿴ЩСǧûбѹͼ۸˵ʥֻʮʥһڵ꣬ڻҧһڣģǿǿΪСǧ˶ֽģ۸һʮƷĴʥС

˵ĺãҲܹˣ㲻Ҫ⳥𣿺ܺãǰ̫ƳǵޣЩ̫ӹ￴СǧˣߣϷʥ㲫ɱָޡǻǲޱȣСǧˣһ𣬾ǵݣԹƽʱǸŭ԰ˡ

ƹȴǹЦ¶һмɫƾǻսңǲ֪ȻĻƹľͳȫǣ޾ޣҪ֪ʥ˲϶ѡ

ޣȥ˼һԿžͺˣһʮƷʥͿ䡣֮д޾ɱ⣬һɱ¾֮ˣҲҪĵǿߵˮж

ȻҪƹľȥţǰޣǴСһǽΨһĵ̣κ˵ԵƻĹأֻһСǧֶѡƹ֮дһмıġ

ǽƹӣһĺģЩСǧ˵ǶǺ޲ģһСǧ˾ȻսʮƷʥһըԵϢֱ̫Ƴ֮һ

ޣʥάģ漸Գһ磬޾֮ǰСǧ˺˷ս缸˻ıԵ˫ìܺͳ޵ļһֱţĹʥ޽ޣκεĶԹǰޣֱһսΪֹ˫պ󲻵Ѱ𣬵ܹصжپͲö֪ˣȴС˽Թĵط

ǰפ㣬ⲻǹغСǧ˵ѪԣҲǹغǧ˵ߵλ֮ϣֶڷī޷ͫеȻֳĬȴǱֲϢСǧϣһԱҵĻᣬÿˣûһǧҲϰ٣㽫ǽһ

նʥ

ٷϻְɣһʮƷĴʥҲҵǰװձͿֽ㲫ɱԴǲǿԴѳģЩν˿СֶΡգ֮еĴ޾ս⡣

֮ȴ˸һ˿֮ɫΪֶβɱʮƷʥ㹻ˣĴʥʲô׼ʥʱھܲɱʮƷʥˣûȫأ

֪һ֮ڣ֮꣬ȡ㹷Ѿŭ˼㣬ЩʧأȫȦףһɳɱգгһʮƷĴʥɢƣΪһֲֿİ⡣

ǰһӡֱӵĳͷ­ϵϢˣְԵָ֯Ҳĸֵİʥ˵ĽɫҵĽ˸գƽȭܵʥӡռ䣬ֲŤ֮⣬ƺһܹ˺еأ񷡣

֮еĴӡ԰һȭȥ񱩵֮ȫӲӶԷĴӡȭӡ֮֯Уǽڷգ˫Ŀⱬһʥ١

ͬ仰һʥڶʥ꣬Ǹ㣬Ҳһʥʦһʥ˺һµϢơ

ͬʱȴǳˣв̤գƺϴĹ켣˲䵽˿ӵߣڿʱҲû֮УĻɫľ֣ʢֳĻƽѪգӲĽǰĿĽ

ǰ˺һѪգӷĲҽʥεȵǿᣬȴǱһߣɼǿֲսǿסʹʩչŴʥһɺƵƣʮطעӡ֮ϣӡ⣬ֱӵĳȥ

˲ܵޣܵӡӰ죬˪ȿֲķ֮СȻһҿôܵҷ֣֮һʥΣʥƹ񻹾֣ʮƷʥǾľ档

ԵǺۿŴӡΪɱ˵֮Ҫڶ㷨ʥɲͨĶ

䣬ϵϢǿޱȣͫױһƬκεʥѺֻۣҪҵеѺۣڲĻʥͷΪʥʦȻ֪еһС

޼ĿѸٵķĽṹһɿ񱩵Ϣչ֣ȭͷٴεĻѾݽһңһɿֲĿռ֮ܵտɼֲ𵴣ٴεӲӶԷĴӡһȭͷ˿ˣǴӡڲʥȴͷӡ˲ȴǱը

޵ʥըҲˣʥԵޱȣһﵽǰɫʥգȫĽʥ¶ֲϢ˲Ҫɱ

㲻ɱңǽƹɱңСǲŹģʶĸϽ£ҵ½⣬ҵ˰꣬һӵʥɢҵĲȴԵúܱ硣

ǴԲѣ㣬ͲɱˣʮƷĴʥսȻʮƷʥ˵սȻǿԴѻķձɱôǵĴСҰɣ䣬֮еĺһ˲佫ʥֱӵĥȫնɱɾ

ֱӵķɳޣ̨ȴһƬ¶ȵɫԽɱǿߣ⵽ʲôˣʥʦʥˣ˭˵ʥ˲еģǰʥ˿ɼĿֲͰԵ

Сֵܣ߰ɣȥ̫Ƕɣɱǽƹ񣬿ռǲŹģ̫ƳǵܴɱǼһʥǴСǧģûʵ֮ⰡǰֱӵĴڳ˵Ļˡ

ֻĿһۣǲ˵ԼһӶѣЩͻģԼǿռҵˣͻĺûһƹҪһǱ޵ʥʦʥҪ

벻ɵĵԼĴĴָưԼС֮չֳǸһƣĻ˵ٵģˬ̫ƳǿҪˣһǱ޵ʥһǿʥʦߵֻޱȣܹƲڹʥ鱦벻޼ʥת²ǵڶˡ

һ̣Ų񷣬߰ɣѰģǰģӦòˣȥȾȥ

Űèֱӵĳž¥ȥ¥ǿռҵĲҵ֮һҲһ˿ԽȥģֻдıˣСˣô߽ȥſڵСƹ񣬾Ȼû

ƹҲǿռҵˣȴԵкȻ֪ĵϸ֮˸һ˿ĺ⣬λˣҪʲô¥̫ƳõľƣõʳȻҪʥʲôС

ȴû˵ȴصһôǸʥ𣿰õȫʥүģǵۿ͡

ѩ

ƹĲǾƷʥʵۼʮƷĴʥǸҵɱֻнסȴռҵϲǰϾСǧ˸ɱˣҪôӵǿսҪôǴıǳ

һ֣һƹԵģȻʥСǧǿʹ磬ȴҲ㲻ϣֻһв۸һûʥ߻Уʥʦȴ

λ͡ԵȡϾƹĳȥȴȥ׼ˣСúõźˣԼȴǲסĿſڣȴſռ˵ĵ

¥֮б˾Ͳ࣬ǼȫıܹǰģһǼҵʵ֮ˣɱҲǲ׵ĵ²ؼ߸߹𣬷Լ޹أȴźϷĿ

ƹ벻עĹԵĵ˺ѸٵĴĿռ֮óһƿҩɫζǴʥ£һʱҲʧȥսרŶԸͺǿʹõģ㽫ͿĨӵܣĺõĻСǱ߻͵ġ

ǣϰ壬С֪ĳȻѾǵһˣԵ·ѸٵĽӹеĶҩֱӵĸ

ܿӣ޼֮óƿę́ɵʱ㣬ҲżǧĴˣ԰׾ʺɽƣҲû׵ľƺˬһֶԼ廳

ץһ⣬Ѹٵ˺ҧԵúǴǹ⣬ȻǾʮ㣬ѾǧûгˣľζʵǺãȻʲôŵرƶɵģȴǻʮ㣬˺ȵľơ

ץһʥҧһڣζܲƺʥŲĺôĿ⿴ӣȴ¶ֵаЦĺһھƣ۽ȴǳƲȥȻĿ⣬͵һڽƺȸɡ

ͬʱװӣصİϣҵͷΣ⵽ô¡

Ҳ¶һ֮ˣǱ˰ˣжúݶֶΣɱΡ

ƹȴǵޱȵĿ¶һ࣬СǧϣȻɱռҵˣץסǣСһ͵ģܹԽʥΣҵ𣿽վǵ֮ʱ

ƹԵ쳣ĵ⣬ƺѾȫУȴԵúܼ򵥣ȲԼݣҲװܱƣӣƺ˾лɳãڵȴռҵ顣

ʱſ߽ʮӰǰһŮӣһɫ£ӵһͷɫͷ޳ͦΣǰ˶˫¶һķ϶ɫĮһ˿ĸ飬ޣ߹󣬰ʮƷʥΪ

ʮƷʥˣһɫκεĸ鲨缸ɱƹԵޱȵļС㣬ץסɱӴ֣ǣС㷢䡣

ѩҲǰŮȴɫĿˣɱҿռҵˣǺôĵӣʮƷʥΪȻֲɱһʮƷĴʥµԽ֮սıȻǲɱ˾ɱˣøҿռҵȥնǣĥǵʥ꣬屨𡣡

ǣС㡣ǰһ˵Ӱ߳ɫ֮гֲɱ⣬ʥֱӵĳͷ­նȥ

մС㣬Ǻô簡޹ƽ֮ս˫ԹǴʥƶĹǸҲأĪΪСǧĺ۸𣿡ſڳһӰ֮ǰָ·˫ˣȻǶʮƷʥˣȴƲ

˫ˣҵٲ֣Ϊʦʮʥʦ֮һˣͿΪΪǿռҵĵ̣øұ졣ѩĿ֮˸һ

ǿռҵĵ̣ҽվҪأԲҵӣʦӣǴأռҵǵӣȻֻλ壬ҪռңҲһ仰飬ǲʦ忤һֱ֪˾϶ΪһǿռңӶ塣˫ֱԲ䣬гһɫ

ʱȴǹЦֱӵվ˫֣мԮ֮飬ҵ飬Ƿһ飬ռҵɱģȴѶȣǾôҪôѩսһΡ

ѩɫӵ䣬ôܣҵİҶȻû£ǴʥҲֵ˴˶

ʱȴҲվ֮дޱɱ⣬Ҽǰ涾ǲ֪˸㣬Ҽɵǰ׵ҽɵ֮ǵʥ֣ҶԻҼǻĲͷˡ

һǿѩ˫Ҳ𾪲ѣͨ⵽ʲôһʥˣǱ޵ˣǲ֪ǿռ֮ǿռ֮ƾҲֻ飬ѩĴôЧԼ

һŽ봧˳ȥ͵͵֪ЩСֻΪȥѩ޵Ĺº˫Ѱ𣬼ȻѾѰˣҲ֮ˣʽ㷢ս֮



ѩԽĺ䣬ķԲʮ֮ڣȫΪһƬ֮磬ǾҵĺԻһһƷʥ˻ıɱԲʮ׵ķ֮УֳһֲʥȻǽӴʥıԵ

ѩʲףȻʥĺۼȻֻǸոյĽӴ֮ͬڲ֮أҲɺϵѪ֣ȫĽ赲⣬ʥ˲µȵʽѣҵķ磬ҵķ磬յʹա

¶һаЦ⣬֪ѩЭǸԼһ̨£ԼˣôҲԹˣʤأʮƷĴʥǲʲôƷʥһη֡

ѩ֮˸ſֲɱ⣬һߣŶأ֮Ѹٵת亮֮ǰʮڴʥȫڲʮ׵ķ֮תĵĹâһֲֿĺ⡣

Ѹٵı⣬һ䵽ȫıסʥ꣬޼˵ǰķ֮νת֮ϴĹ켣ʥ˵ķ֮ɲЩܹ֮Ķȵġ

ߣ½֮˾½֮ˣǲһӵ湻ģʮƷʥȻڶʮƷʥ˵УǷﵽ˼㣬ʬЩһԱɣѩת뿪ƺûʲôһ㡣

֨һǲѵǰıѸٵ飬¶һɿֲϢһɫʥȼտͬʱǽ˫ĿȻʮıȣڻ

ʥǺεȵİԵͿֲﲻڣǻ֮ǿļֻ棬Ω޼֮ѹһͷɵ֮ǰɼһ˿ȼգǳɻ缫̫֮ˮγɵķ磬ܹױ⣬Ҫһֽš

ľĺѣ㲻ǵʲôǻ缫Ҫһֽţ˼մС㣬ӮˣҲǿռһݣԽձҪҵĳ룬ſռһͶһȭϵı뱬˳ɱ⣬Ŷȴޱߵɱ¾Ϣǳ˯һ㡣

ָ׷絶ֱӱǵʮɳ˲䴥ѩü֮䣬ڶһ˿ĻôѩҪ𣬶ˮһ˿ۼҲ£Ӷߵսʽ򵥴⣬һ

ѩɫ԰ޱȣ֮иǾޱȣµλµӡӡ

һ䣬¶޾ɱ⣬СѾͷй¶ҵݣɾ㣬㻹мּʶȻѾ֪ҵݣôһССļ壬һܽ𡣡

ѩĻ亹ֱλ壬ǿǿռҿɼĸɽһλ壬ܽʮλ壬ٴλ壬ǧλ壬ĽϵӶ߾ֻλвܹ

ΪѵǸλӣǵһμ̳ʥӣһ֣һռǵģռߵˡ

ǰѩ֪ǰ٣յᣬȫǿռҵĴǰǿռԸ⳥ѩ֮¶Ȼ֮⣬ȴһҰĺ

뽫ָķ£֮еѹȻһˣȱһЩʥǿռҿŰɣĴƽǵΪй¶ǵٺݣռұӡ

ڿѩʶ֮ƣߵȴѣȻ֪һУô϶ԼðһλȻѩ¶飬ӶߵͷȻô

ѩŬĻָԼĿ֮ȴ¶ֵĻȣֱӵóһǰӵһǧƷʥǿռҵ֮ǰһпȫǿռ֧

ӹֱӴȡʮ飬Լ֮Уʣµȫӵ˿ѩǰʮ鼫ƷʥȨҽģպһỹǵģҲϣκβɵ˳ҵǰ

䣬˫֣ѩڷ裬һصɫʺ̬ȣɢλʣִӹ֮ɢ͸߹ÿѩȴޱȣѩĶˣһλʥӣȴԼȻûʥǵӣҲԼһССĿռҿԵġ

ߵ˫˵ǰȴ΢΢һ֣˫֣Ԯ֮Ī˫֣һ˵ĵطȾƣ㳢Ҽľơ

˫˿ǽһȫУпѩǰ̬ת䣬ӵȷݲô򵥵ģһСǧˣй֮ɢĸ߹ϢǸ˰ɣ

˫ƽ飬װʲô֪ƽദʢ⣬˫Ҳӣʵ˫ûаʲôæֻ˵˼乫ѣ֣˵кþƣԴҴСǧûʲô᳢½ľƣϽóҳ

ʥŮ

ȹƿƣ𽥵Ϥ˫˴˻һֵཻˣǴȴǲס̾Ϣû˵Ȼûʣν֮ˮ˵ô˵ģǲ˵ĻҸҲܹȥԲŲõĽ

˫˺һھƣ֮¶һ֮⣬֣˵

ͨȻ֪Ϲżǿ֮һſֲ켵Сǧ綼Եڣο磬Ǵ磬ߴڣһɵô죬ɼֲ֪˫˴˻Ǻ⡣

΢΢ĵͷ켵Ҳ֪˫ִ˻Ǻ⣬һɵ죬죬Сǧ磬Ҳᱻնɱ֮Ҳϵʣӵдǻ۵ˣһ˿Ļᣬͨ˿϶

˫۾һ֣ô˵а취Ҽǵ˵ͨһͨûʲôʥԽڸǣټʥҲУа취Ļ˫мһ

ȴǿЦ˫֣ʵ̫ˣڸǻûܵ飬֮мǿʣʥ͵ҩڸǵģ˫ֶԲæʵǰﲻϣҼǵһֶ԰㣬Ǿǳڴ֮Ϲ޼ʥʥѪа취

˫˵ɫǴ䣬ҿ֣޼ʮ壬޼ʥһɣǧἫˣ޼𣬴õ޼ʥѪ޼ʥתҲС˿Լģ˼ݺ£һʥȱһͿԱ𡣡

Ȼ޼ʥ൱ģǿµıǮȻôȥˣһֱ£һɣȴ֪Լ׸޼ʥʲôϵײ޼֮תȴ΢΢ҡͷôû취ˣǺǣ˫֣磬ԵĻպټɣ

˫˵֮дһɾ֮⣬治֪ʥͥͻսȵ˻ǴȽϰȫóȻǰ磬ֻǱڻһǿ󹤵ʮ֮ڲǰ֮Уǵȼֵܲġ

֮дһ˿֮ɫ֮ǰҲжţǽյٴε˵ڿսȴǲʺԼǰȥͨĴʥԶԸǴĴʥɲЩ׵ĲɱΪãŪĽṹ˵

ŶⲻʮʦӴʦͽ˫𣿼ղ˫־Ȼ滹ΪʦסʮʦȻƳҩĿһΪˮȻʦһǿڶĽϣڿ˭ܹȵ㣬¸ӿͷүүձӿһ

ʱһ쳣гǰһӰۣͷıòªޱȣֱ֮Ԩħ廹Ҫѿ֣ԱȴǸһӰӹĸ߹֮һǳǴҺţһΪﵽֲİ벽ʥ

˲Ҫ̫ҹйڴˣǾ֣һߣССռҲ磬Ҳ֣ǲ֪˫ԵĽӰѾ֪飬ȻǰС

ǸҪĶʲôΪ߸һӶߣڼðλˣٴλ֮Уû壬λλʥŮǰٴλǰ̫֮ˣһΪ춯죬СӼðλ֮վɱӽץã̫ƳС֮¶޾ĿֲϢǴſֲϢ

о鷳ԼģǰļһﲻΪǣһɵ¶ѣŮȴǲСλʥŮư벽ʥܹնɱƷҵĴʥŮӵʥλĵ̺ԴȻԵ

׽ãͿûˣƾûʸ˵νλʥŮҲڱǰʲô߹󣬸Ͻĸҹһȥ𲻼ǵøʲôԹִ޹ֱ𲻿Ŀ֮дһ֮⣬ԱߵѾ׼ˡ

ߣô˵㵽ǵһȻеʶʥŮ̫ˣǷǰʥʦȻһָı£ô̫ڵھžŷ㣬ǰﱨ󣬳Ծá̫ʥŮԵǰɣ

ȴǼĺȾƣһֱǶҲûֻǵȻĿ˼ֻۣǷţУ˫Цǽǳ׵⣬λֿƺƣһɱûʲôǲģҲûʲô˲ɱģʲôʥŮﲻڹʺһϴ󣬵϶ӣСǧˣһ뵱ԼκûпıǮ



̫ˣϵĲԾ̫֮֮ͨޱȣԶԼеľɱȵģӦ̫֮ɼİԵһʵıȽϣ޿ɱ⣬Ҳɼλĵ֮ޱȡ

̫ˣɴС󵽻׷ɱȻ紦֮У˵һֹͣսһͣսôʰԼʱˣһλĹʥǶǺϵĳǿߣҲ˵һ졣

ĮȻվ֮¶ֲɱ⣬߱ǹȻĳУǹɳչֳŵ鷳ɲսôպԼ۸һʮƷʥԲУһ벽ʥȫԸ˭Ҳ֪ʲôű

֣Ī֣λûǿеץˣһ֣λ㹻ɵץˣôʱץ˵󹤻ڻңѾһεˣֻҪ㲻֣ûɣҲóȻĶ㣬ΪĹʥҲǳصġ˫̵ֹ벻ϽʥӣǴ½ġ

ĮüëһȴĳĹأǾֻҪҲ̫ƳǣͲĶˣҵҪȥתתҵҪ̫ܹôԭҲˮһ̶

䣬ֱӵǹЦȥ̫ʥŮӲûг֣һ֣͵ĹʥսΪһתվҲһ磬κһȥܣ£ĹʥȻֹ

֪ԼѾĶˣ˵籾Ҳˣ֤ʥʦĻȳ̶ȣҲ֤ⷽʥһ򵥵ҲǴһպлȻ֪ģ֪ȥϾԲȱʥǰĸ綺һʱ䣬һʲɣҲչԼʥʦʱˣѡ

˫˵Ĵ죬Ȼᳵ·ĵͬǱ̬Ⱥͷȴϵ£￪ʱֻǧ꣬ռ꣬һȵ¢⣬̫֮ƳǵİԴǧǰⱻһ룬ǲ޹ʵȥѹۣСǧʥ֮зǳĺá

Ӱ߽Уһ˵ĸÿ˵·̫ʥŮȴһֱƺܺΪǰûΪԼ͸߰ΪʲôòףƺӦõģѾȤܹʥʥʦϣ棬ܹ͸ʥʦֵ£Ķ

̽ǿбȣȻزôƾԼʱ£ǰû£ǰᣬȴĳأһ̫ʺϲˣ߽Уƹƺ˲үһʮƷĴʥȴǶͷսֶΣֵԼԴ

ʦˣ룬ľƷں棬֪ʦҪʲôʥȻ϶ǲʦķۣȴʦƵĴʥȻֻʮƷңԵֵһ˾ƷĴʥνǿޱȣʦҪĻҿóʦһۡƹԵ쳣ڣɫ쳣Ĺ

΢΢һͷƹ˽ͥԺ֮УͥԺ֮еһȴע⣬ҲǺһƷʥˣȻڴȭÿһԵǺܻȴ̺ع켣ƺѾѺϵ

ƹȴǽʦǧǰģҲ֪ǸСˣƺ˫޵ʥˣΪˣ󱲵ӵĽϰƽʱûǻȭ׵һĽȭǿֻʥʥ

ȴǾˣѵǸƿյʥ̹ȴû㼣ôֱӵ磬ԼˣôһӦԼĴڣΪģֻΪԴѪͬˣͬͬ塣

ҲǽĿȭİֱ̫ȭ棬Ӧǲ򵥣ǰһȭͣĵģаɣ

ͬʱȴʩչ̫ȭʽϵҲǻɴ֮ĬĬĿһۣȴԵһȴ໥ӡ֤ȭԴһᲢãγһССķսǰ̹ǣ壬䵱ɽ䵱ɽʦүžˡ

ߵٴεһ𣬰ȴǴǣСһܲ򵥰Ҳ̹磬ǿܾͬ壬ڲ̸ĵطҹ̫Ƴ⣬ǧ֮⣬ĵǧҪ˵Լ̹磬ԭպͻ֪ġ

صһͷȴǹֱȭڻĵĹԵ쳣ĿģǲԾĴŨҵ΢ЦֱӵĳͥԺȥ



ͥԺ·ǽһ磬ٳ磬˽ȥ̫ʥŮȴҲǸ˽ȥɫʱһȴû˵ʲôϾֲģԼ϶źǿĿԣһԼȶ֣ôùȻԼ

ǰһӡʥõһƷʥһɫĳͨǾʯƣʮ˵ʥʮصķƷֻƷҡҡͷٴεķ£ֿ˼ȫûһȵԼƵġ

ƵĻܹ׷ӾʮŵʥʮصķƷҲƷǻǲ񶦵Ľ֮ûһܹģϾܹƳ߱ǹɱ巽ʥɼǻΪı¡

ƹɫܲÿǰҲһɨգԴżֲõ̬ȣʦѵʥʦûһܹ۵а˳ʮʥʦдʦľƷǾƷ֮еľƷҲӴʦֱʣѵʦΪԼı±Ӵʦǿ𣿡

ֻ΢΢ЦһǿǿҲ֪ʥܸʲô۸񣬲Ͼʱ֮ȻǱȲνĴʦ

䣬ֱӵóʮƷʥҲǰħʱƵʥһѽɫĳһڵĳֱӵķŵƹǰɢǿƣӵпֲϢʥתʥһơ

ȻֻʮƷʥ壬Ʒʵȸ棬ǳԽ̫ˣٿƵʥȽϣƹȻͨеģϸһɨȻķеĲ֮ΪģʥʯɳʥͨĲϣȴǲһ˿ʣֲںһɣʥʹȴ൱Ȼֻа˵󷨣һط򣬵ȴʮĿհ׷֮ԸʹߵԼй䷨֮

ʵ̫ˣʦС۲ʶ𣬴ŭ˴ʦʦʦļѾ˵Ƿ켫ĵزС˼ʶʲôľƷԸƷʥ´ʦʥʦ۸͵Ļίǲմʦһ˿ӶֻԸʦԺʥȫƹ̬תǳ֮֮

̫ʥŮȴֽʥ˹ȥϸĹĦ𽥱ڵĿڳ̫壬ҿԸԱݣԺרְ̫ʥṩһеԴһƾʥʦڱ˵С

ǳ˲мʲô̫壬޼ˣںһССݣǸ˵ڣʩɫ˼ʱûмκĴ㣬Ҫ룬Ҳ̫壬Ҫڳһ߸ϵӣͬȵԴ½֮˵ʺȡõĳɾܹͣģòҪңߣ

ʥֱӵĽǰƹ񣬵Ͱ˵ļ۸ɣ㲻ƭңƭҲֻһΣһõҪάֵģ㿪ļ۸ܹ㻹ҺʥϿƷĸ֣ܹӦÿٳһʥǣĺõĻʥҲǲܡ

ƹüͷ𣬾ӴʦҲûʸʥ֣ҪסʦһԵĻʾһ棬оϣҲһˣô

ʥôһ̸ܹɣȥռҽĻǻģƵʥΣӦҲˣҲܹƣ޸죬Ѱһõĺ飬ǽ˸òǿ׬Ǯ߰ɣ

ʦ뵽Ϣھȥ֪ͨ棬ǻܿ˵ģʦһҪȵȡƹĿ֪һǿʥʦܹõ֧֣ʲôӴʦȫǹС

ʲô˵Ŀƣ޸죬ÿһʥһʦѪÿʦַһһʥȱ𣬸޸ϷҲûб£ëͷСӣ˵ԣǲʥʦſڴһֲʥƣȫⷽ磬һòĴ󺺣ȴǳӵһͷɫͷǻһĿ񱩡

쳽Ӵʦϲȥ̫ǲμôôͽˣŴʦһȡ˲ΰɣƹȴ̵ͷԵޱȵĹ

ӳˣԭӴʦ鱦ȴǱ鱦ɣʥˣΨд˵֮еʮƷʥ񵤣ܹ񵤵ĴʦȴѾȥ˴磬ҾҲȱҪҩģ˵֮ڤ֮еˮʦΣڵϦʦһղָȥμᣬϧÿһεʢᰡ쳽ԵǺΣĻһ廳

֮ս

鱦ǿҪڹʥȴǴʥҪǿܶĶ鱦һԣǾǿԳɳؼ鱦̺ʥ飬ı£νǿޱȣ߱ǹһױԼʥ顣

̫ʥŮȴסˣӵƣȴһĶݣ鱦Ƴɹȥ

쳽ӱͱ꣬Ǽ̫ʥŮеʥӲֹͣҪĻ鱦ʧˣʦ˴һλܵʲô˿ɲǴʲôϸ𡣡

̫ʥŮɫޱȣһȴ裬ںõĺҲܲסһɿ񱩵ϢȴתԱߵһžƷʥ˵ϢȵһʲôһʥʦҶʥŮ˵Ĳߣҿǻˡ

쳽ȴǹЦһʲôѲǻҸɱǲɣߣ磬Ǵ磬ߣ

ס죬סǲɱ˵ģպպ˵һʥ鱦Ǿһ飬ٱʥŮû˵˸ʥܹ֮Ƴ鱦̫ʥŮ쳣ȻŹز׼ɱˣλɱһˣȴǺܼ򵥵顣

ԹǰһУĿ֮дɭޱȵϢڤˮԼϾУӦþǵظ֮еתˮĹЧҲ˺ޱȵ봦

²ؼ߸߹Թؾͺã飬ǸԼûһëǮĹϵۿ쳽Ӻ̫ʥŮɱźãõѡ񣬡룬߰ɣˣŵ̫ƳǾȻûһҺʵȥɣ

΢΢ĵͷҲãʡ˷ʱ䣬鱦Ʋˣʥʦ

Ȼ󣬵ȴǱеУ쳽ӣ̫ʥŮȫעδſѸٶȥ쳽ӵӰһȵСӣǵ黹ûأ˭ߵģȻƲʥʦôʥʦ֮ķʽһ˸Էͷִ֮񡣡

۾֮г֮ɫƾҲ䣬˲ˮִ֮ͯһ㲻أһǧƷʥҺһ

ĮǿӲԵûһ˿飬ҿǺʮʥʦ֮һ쳽ӴʦǴȥĻᱻʥʱһıǮ

쳽ӳ꣬ʲôʱܹ裬ãããСӣȻ˵Ŀһѣʥʦݲַڼһ˵ˣڶԷǰ

ãղײգڽգʱ֮һƽıԣʱ׼£ȥ빫˰ɣ֮ϵ㡣ȴתȥ񲻴κһ˿ĸ顣

˫ȴǽѣһֱ߳ǽų֣ʵ̫嶯ˣô쳽Ӵʦɳ粻ٵ嶼кܲĹϵһɣô㽫޾鷳֮С

񷣬ɫ֮д޾ս⣬˫֣㲻ףνͬԩң̤߷ĵһҲǵһ̤ʯȫʤİգ飬֪֮ؼʲô

˫ʮʦӵͽܣȻ֪ʲôֱӵĳ棬ΩǿĻ֮ĸ

΢΢һЦҲԣȻǵһҪΪģ꣬ɹȻϲʧҲҪһƽģֻһƽģܲΪʵ֮пƻ֮һΩƽģܷӳ

˫˶ʱ֮Уһ˲䣬ȴǷ˾޴ı仯ȴЦһϯ򰡣֮һɹΣʧΣΪˣлָ㡣

ҲصĵͷľѾķ룬ԽĻʧ޼ʥʲôϵ޼ʥתɣǿһ飬޼ʥĳɾͣǿĴڣǰ𡭣

ҵһѣǧҪҵӰ죬и˵ĵĪʧģһս⣬֮ıԣɱɣս󣬻ȥʦҪд赤쳵վ³ˡҪ磬Ҫǿ֮ԽϾʮʥʦȻ֮

ãһʦҲһܸ˼ţҵǺܺ־һСǧ磬ȻĸţֵʣֶΣȣҺȻһСǧ磬ҸԸǴ˫Ҳһֱ֮ˣгסȻҪŪ

ȴ΢΢һЦ֣лһȫгвѵĿԣ˫ܹ£ֻܸ㣬ҵжһй¶ҪնɱңҵĵԶġ

֮ս

Ը˵˫ȻǲʣֻķУСǧˣƾصĸ֣ϸоһɱ⣬ֻгսսǿߣŻϢ

ʲôݣ֮ˮûʲôԣͨһ㣬˫Ҳͳ׵Ȼˣʱȴĵú;飬˻ӡ֤ȻջĶ࣬˫ĺøС

ռңѩʱȴŭ죬ƭˣʲôλʥӣļڴҲвٵѣǸǵϢٴλ֮Уûʲôν壬ֻ޼ƣ޼Ѿ޾ˡ

ѹҪҵǧ鼫Ʒʥ飬ҿѩݺ̫Ƴǧ꣬Ȼ˸ƭң쵰ƭӣҪ³ɺһ㣬ʶҿѩ̫Ƴǻ첻ȥ

뵽ѩһƣǴһа΢ЦĬĬվֱӵĳȥѩҪȥɱ֮ʱǴʱȴµõһϢҪ쳽ӶԾޡ

쳽ʲô˰ʮʥʦ꣬һֻӺͱƮѹһͷǿ쳽Ӵʦ⣬ƭӣҿôҲޣǴʦɣ֪ж׷ɱ㡣

ѩжʱˬޱȣڿԿԵԼǰˣһˬ飬ͬʱѩȴǳ޶ȥҪ۵ĿȥС

֮ǰ쳽ӵӰ֣ĻмӰ쳽ȴ쳣мĵСӣڸϷ¹ϴϷĿͯӣϷ򻹿һһޣɾһжˡ

һɳƵʱ𣬵ҼͯӣƾҲ䣬Ǹʲôߣ

㡭ãããȻһϷҳȫǣߣ쳽ԵֵһӶߵɱ¾ϢֱӵߵĶ档

쳽ӴʦԾʥʦȻӵʱ䣬λʱѡȳļһޣǽǲݵľ棬ֱһս޵ʥǲῪģ뱾αĹˣ̫Ƴǳսˣʮʥʦ̿ʦʮʥʦӴʦʮʦӴʦռҼվǶ̫ǵĸˣǵĲþŽ㹻Ĺ˫ʱһʱ˫Աѡṩֶȵǰǽƹʮּ򵥵ĽͲþ˵˳

ߣ鷳СǾͱͨʥϣƳǿʥⳡԵĽԷӮΡ쳽Ե쳣ĮĿ֮ԵޱȵķŭͲм

ҲãķڷܹʶʥַҲһϵĹˡֱӵĴǽṩĲ֮УѡΪͨĲϣԨʯˮʯƷʥһ顣

쳽ӵɫӵ䣬ֱѡȡ˸ͬĲϣһʱһʥźܴѶȣٴʥƷ˵Ҳôõģ쳽ӵı£ܹƷƷʾͺܲˣ׷ʥͷ֮ϣԵѺܶˡ

˭˭Ԥϣӳ꣬ǵһμ˿ʥʦ˹ȻǺôϲϷʬǳɾ𣿽ҾͺúõĽѵһߵغСӡ쳽ӵ֮дŨصɱ⣬һ޴Ķ֣ʮ֮ߣͨޱȣһǿĴʥ

쳽ӴʦԨƶǿư鱦ʥڼ쳽Ӵʦٴεĳˣźܴĺôúõ򰡣ֻֻаһεȲеģǲ֪ϴն˿ռҵһʥҪս쳽Ӵʦ

Ҳһˣѵһʥˣľмʵġ

̨µȴ۷׷ףеȴԹأгġ

СӣϷһӵʱ䣬ȿʼ˵Ϸ۸㣬ϷҪķڷߣ쳽ԵúƽȻ֮ǰŭ죬ڶֵ˲䣬ȴԵ쳣侲

ãһʼɣһ˻жΡĿ֮ޱȵİ⣬ʱ͸¶Ӻͳ֮⡣

ߣ֪쳽˲ȴǽֲ˲ķ붦УһɢĹâĻڶȼ𣬻ƺܲһ˿¶ȣ෴ĮǴ˵֮нּ˵ķתıףʺ֮ʱĿƻ¶ȺϢ

쳽ȴ˲ĻһһֿػһȴһޱȵʥûжϸĿ쳽Ӵÿһʥʥܷ˼֣ȴûȤˣ˵֮·Ҳڵͷˣнĵ·

һֱ˰ʱָȴĶɫʥǾˣԵޱȵİͰɫʥγһޱȵķģܿĽ֯һȫʮգƷʥ˲ıС

֮еķĶȻʥֲȫıУ־ʮǧʥһһֲͰԵҲԵޱȵķ֮еĽɫֱ֮ӵĻɿֲһޱȵʥ

֮ս

ڡıȣ֮еֲϻڻһ˿ɫʥ𶴴УֲȫڻγһֻȭͷСҺ壬ɢɵĹâ˫ֵĻȴޱȣȫںգȭͷСҺһֻӴС

ȫƷ˰˳ɣ糱ˮӿУ˲ķһǿ̻ʥһ߿̻ŷ֮Һ𽥵ĳΣһͨɫذ׸ֻ֣һ߶೤ȴںһһ˵ʥʮط֮ʱ֮ȴǱĽ⣬ȣ

ذ׳Σɢ⣬һɿֲʥգʮƷʥԵޱȣһ˵Ĺâʮزͬķ֮ȫûһ˿ء

̨̨£ʱȴûһ˿¶𾪣ĽޣʵȵȵĿ⣬һʱǧĿȫľۼϣȴǷδȴ¶ֵ̾Ϣ֪ҵļ˲ˣǲƷ̫ˣȻֻʮƷʥϧƷʥṩƷٻƷңǿⰡ

쳽ӵʥǸոյĿ̻ʥͷ򣬵ȴûܵӰ죬ǲĿ̻ţԵõޱȣֻп̻ʮŵʥ󣬾صķ֮ƷҲںƷҡ

쳽ӿ֮еʥ˫Ŀ֮¶һƬ֮ɫǺܿȴЦˣҾȻˣĲ쳽ǧ꣬һֱ׷ǼʶǿΪһʥʦϵҫ˵֮󰡣¯֮֮ʦˣļʶʲô쳽Ըһл

䣬쳽ӻֲĻ棬ʥƺҪȼգò˲䵽ǰѸٵĽȫһޱȵĽɫʥܲһʦеڣһ㣬Һ㣬˾ˣˣɾû׷Ѱˡ

쳽ӿһУȻĮޱȣʵһܲˣٲоɱȻֻǰһЩ˼ҿʱ

ʦ֮ϲˣԶҲȥģʦĴʦ쳽쳽Ը׷ʦߣѧϰϵʦȫ쳽һȴ̹Ȼޱȣ˿˶Ҫնɱġ

΢΢һЦǵÿûԵˣ׷ҵߣֻһʮƷʥˣʮƷʥҵǰȴ׷ң֪治Ҫ𣿡

쳽ӵɫһڻȴޱȣϾԼģĸ˼Һ棬Ҫѧ˼ҵ˻ֻأôأһȴͨޱȡ

ȴץ֮еʥһЦô˰ɣҪкãѧǵǿԻĽһǧ鼫Ʒʥңҵģ쳽ɣ

쳽ӺˬĽһǧƷʥʱȴһ㣬еذףʦʥɷҹĦһʦôĽֲͬĲںϣҴȵƷʣдʦĻ浽ʲô

ֱӵ쳽ޣνʥ֮ص޴η壬ҵܣǸĻôѹ׵ı¶ʥԽ㣬һ

쳽ԵǼޱȣֱӵĳû⣬ʮҲС

ƴʦȻǺֶΰǵ쳽ӴʦҲĶ֣̫Ƴǵĳսƴʦ̫Ƴǵһ֪ʦɷȥһУҲһ֮ꡣǰֵ̫ƳսΪԵǺţ¶һɺƵһʥˡ

ҿûаĺøУǳըõ˵صĵͷߣ˼Ƭ΢΢ĵͷ̫ˣտǲ̫㣬֮ȻŰݷá

ãҵŴʦĵսԵ쳣ĿģֱӵĴ뿪

ʱѩȴۺ⣬ƭӣðλƾһ̫Ƴû֮أսɱҿռƹȣðλ壬ﵱնӦý£͵̫ȥ

ʲôս񣬾쳽ӵɫҲǴ䣬ðǿһһð̫ļʹΪ˷ֹðˣصĻɰٴΣһξһ̫꣬˵

̫ʥŮʱȴЦˣǻὫץסˣʵˣ˭ҲסˣðˣһǴʥͥһͬ䷢˭Ҳҿܡ

ȴƽޱȣſѩðˣʲôʱð֤֤Ѫ˵Ļɽ㵱նɱСѾͷҪڻش𡣡

ϢҲ˲ۣһ˿ɱƣʥϢ֣ȻֻƷʥͨƷĶ֣Ӷɱͬ˶ݳ̫Ƴ֮С

ʥ޵Ļ

̫ʥŮѸٵ˹֮дһ˿ĵ⣬Ѩ磬δûĻô˵׵ģΪʲôҪɱˣǿռպ̫ıӻ鱾ʥŮܶˣʶĸһȥȻĻִǰǿɲôˣߣ

ѩһǵǵõ̫ʶȴæޱȵĵʥŮˣԲܷŹˣƾðҲһڴˣʥŮˣ뽫£˵ȶͽԲ

û˵ɫƽޱȣƺǵʲôҲûзԱߵ쳽ȴǳǰ뽹齻Ҵ̫岻ǷǣˣΪǴСǧ˺۸𣿿ʲô˵ǣǰٴҲҪһӡ

쳽ֱӵӳһƣǽ˸˸һ˿Ĺʥ֮ȴǸһϤϢ޼е޼֮ҲΩԱֵĻԪһ

̫ʥŮ˲ӹɫƣȴһɫƵı־ȴһ޴ġ֣̫ʥŮȴ˲ĲɫżֵĺȻ֮⣬ʥȻǰʥˣǧҪ㣬סҵ֣Ѫǧ¡

̫ʥŮȴֱӵĶߣѩɫ䣬ʱеȴǳ˺棬ʥ˭ǻλ˻ôľ

ҲǴ䣬Ǵ޾ĳ֮⣬Ȼǰǰû뵽˼һţ˼ҿǵ޼ʥֵܣҲ޼ʥǿʮ˹ʥ֮һ˼֮޲ҲΨһһŵȥʥˣǿĹʥʥ֮µһˣ繫ϵǿߡ

쳽ȴ̾ϢϧԴ޼ʥʧ޼һղһգʥѾʴ֮£ֻǷס޼ʥɽֹκ˳ɽһ֮ܵǰָ㣬Ұ벿нյĳɾͣ鷳ƣȻ˻ӣǵһʹá

ȴ΢΢һ֣쳽֣Ҽˣպһỹģѩ֮ˣɱңտǲˣһҷ񡣡

ռҼ޺ޣȴ¶һǫ⣬ƴʦСŮ֪ʦ飬ǿռԸʹʦζԹѩʦ

ѩ˫ҧܹȵ裬ĬĬĿ˫ĿȻǺһȴǿеסˣ˸߰ͷ­Ŀ֮дһԶ֮ʦѩ֪ʦǰӡ

ʱܶռңҲǽ˿ѩĵǸȴһƣҪռңھʹӸнγҲûиóȻǲľٶ

쳽ӵסȴǻȻŭԶŨصĲôŹռȺ֪߲亦˵С˾Ӧýն𣬾֪ǼǿĲƷʥһ˾ɨƽǿռҡ

Ե쳣ƽͣ˿ռңôֻΪһô鷳أΪǵ޼ʵᴩ£޵Ļ˾ˣǿıҲǾˣʲôȻһȻΪƾҵĸԣǿռұĴ

ȴ̵ǸҴˣ̫ˣԭĴ㡣

һֱϵèʱȴǴŹһ˫è¶թ֮⣬Ӷ߹ȻӶߣ˻ɱˣһҲӣΪռǱô򵥵֪ĽṹĿǰֻǾССһ̫ƳǶѣ˵ļƻϴ֪ǿʲô𣿡

һѽӳ˼ʮףèл˵ӣ⵽Ǹʲô硣

èϣǰ磬ǿѧʮϴѧжǴĳԱѧϰϵͳѧϰʮĲ֮أһս£ѧߵ䣬ɣڤħߴ࣬ϴӦòǾСС̫ƳǣӦȥѧϴ̨ʥӣӣʥŮɱǲϲߣȻҲȥͽȥģڹվѧ˵ӣղᳬʮˡ

ѧǿӣʥŮʥӣУֻд֪ҲѧϰĲ֮أһĻᣬȱٵľǶͬĲɱ

Ҳ侲صһͷѧǿߵĵطӦֻһѧѧӦ磬ûв´ĻӦλѧϰ֮ء

è۾һҲܲ򵥰Ǵ֮ˣô֪ѧ飬ҵǶݺܺ棬ٺ٣ǲ򵥰κϢӦˣӦӶߵĹӶһԱѹǿռҵѾͷὫǸˣ˵ĶԲԡ

䣬ȴǻֽèסй¶ҵݣèߣ

ı͹

ǿռȻϺȴλˣͶλ壬ϧ̫ʥŮѣûõȻ벻ʥţʥĻǸᵶʥаˡ

ѧڼʣ̫ƳǾʮѾǺܴıˣռռռӴʦ쳽ӵ˿϶Ϸ֣ôΨһŪİ취һ

˭ɱˣһͷ⣬ΩйƽһսĻôȻûл˵

ѩʮ겻˵ĵǣбȻֱӵĽ̫Ƴǣѵ˸Ҷ㲻𣿡ſڳһӰһִ꣬һڰӣȴһŮͼ䣬ʮƷĴʥӣҲ˳λ̳ˡ

ѩ̧ͷǰˣɫ˲ίޱȵӣд磬ɸһС۸ңҪɱңҪҿռţû忴˵ǲλѣͽ־ͿԽնɱ

˲Ǹӵ䣬еĺڰȱһڰ׻棬һ޾Ĵʥ֮չֶɱⶴգãããѩģ֪ˣᱻģͽ壬ǺôĹ˭ںδ

ѩ֮¶һ֮ɫȴһţԵǸӵίи磬˾̫Ƴ½ʥʦΪ̼ʵȴޱȣԲܾôˣѧҪˣиһ֮䲫ɱ

е֮д޾İ⣬ѩã㻹֪ɣҾѧ̫Ƴǵĳ࿼ҶС֮أǽҵĹǰһأǵѧ֮УһһַӽŪһС϶ѣΪǡ

ѩɫżֵķܵЦݣли磬ѩܹһѩǰܣôȻиĴСûġ

еȻȴɫĴֱӵĳſѩǾ޴˫ȥǿѩȴ˲ܿɫޱȳ[wwwqisuucom]磬Ҫôļ³֮С˶ģҪúõĴСá

ȻǵޱȣȴǼסˣʵͶ˿ѩ֮ģڵõ˻ᣬļԲţеаȴڸǡ

쳽ӵסԵǰѧսţһֱɱ磬޼ʥȻûԼȵɫ׵ĺڰȴǽŲò̫Ƴȥ

ϧǽŷ֮ѹƣӰһ٣ȴɳ˳ȥֻһ˿ɬޱȵĲ˿ɬޱȵĲȴ˲˵ע⣬쳽ӣ̿飬ӵˣͬһʱ׷ȥ

̫Ƴ֮⣬Ŀǻߣûһ˿ǳޱаϢƺʲôаĶĿɨȥǷֲٲȻֻͼģǸȷ϶Ƿս

ǧ֮һƬߵɽȣиûκεĶȴǿǹ֮һߵӰʩչĽ೤һһǳ̫֮Ȧ֮ǿȴܽ˵һ

ˣɲỹ˭ǿֲ֮ĳһӰʱ֮ȻܿƣѸٵĳбһĲҽУϵཻ꣬Сǧһֱ磬Ѿˣ֮Ѿҵ꣬һ˿ֻذɣֵ֮Ե

ϢȻı֮ȴգɢֲϢһƷʥҲԵֿƣԽԼɱϺУҴСǧһֱս춷أò׽磬ѵˣԾȣ˭ܾȵ㡣

ӣѾŲסˣʥ֮ƣվԵֿڤ֮ѾоڤĹʹѾˣҪڹˣϽߣ˾ˡ֮İ֮Уļһ𵭽ɫӰҲһϺеӰ

еʥѾ׵ɫ𽥵ıһƬһֲ֮ǹɿֱֲסϺеӰ

ֻأѾڤ磬ֻأ󡣡֮дֲƣ֮е򣬼˵в䣬飬ڤĹߣǱȵظǿ̫ˣҲǴʥʵ

òˣΣԼˣӦ֮һΣһҪ£ھͶԼϵڤ֮ûˣ޼Ѹٵա

ԶĻŵĵۣϾŵɫɢֲϢڤ֮ɢڤ֮һвͺڰĿǣڤ֮һľ٣ֲԵ飬Įκεĵֿ

֮֮еĹʹȴǷڤ֮ϵľ㵽һλڤ٣С֪ٴˣСҲְڡ

صһߣ

ʥȴ˲ƿգֱӵУȴϵڤ֮ϵϢתת֮ȫıɣȻ磬Ǹظϵ쳣Уʱĵظ

˵û

ȴصĺһһʥֻڤĹʹߣڤ֮סԤϣǾУ֮һǿߣһʥǿߡ

õظ֮ϵ֮ȫİᣬǰ뵣ģ˵ģǰһλ֣ôᵽ磬ǰαӡ

еʥȻ֮ƣպѰҲϣ񶦰ƳȴǸһţ֮һĻܣ֪ڤһλ֮Ϊ

ȴǹЦԭ棬ҿɲʲôڤȴӵڤ֮Ҳ̹ظ֮ǻ۵ͳλǰѾݣҲԻشҵ˰ɣ

̹ʱ䣬ǵﲻңǳɵ֮ȴûз̹磬ȥСǧ磬Ϊ磬ʵǺգǸ磬ǱΪʥСֵʲôʱġܼˣȻޱȵļĻ˵

ȴ΢΢һЦҲֻǰոǰλڼҲʥ֮ƣѧĴʼˣһǵǵĸѧˣõһʦΪʲôǱߵ˽ϰܸ֮˵ˣ¾顣

ȴ̾ϢСֵܣ֪ʵƱˣ뿴ʥˣһСǧһ棬һ֮λãϾ˭Сֵһ㣬ͨʮƷʥ˿ɲɱʮƷĴʥš

ʲôţӣ˵СֵԶʮƷʥ֮ɱʮƷĴʥ⵽Ǻεȵս۵ĵͳˣСֵպһԳΪ֮𣬽һΪǿ壬Ͼ޼ĺᣬ޼ʥ飬һܹСֵǻ˵ӣǧĲù֪ΪʲôǰҾսڤʮ֮һ֮ӣӶ˵ĵزĥ갡֮ܵ¶һɳĺ⣬κʵá

Ϊʲô֮¶֮⣬ܵľӦǣ壬ѵĶԹ

УϢһᣬʣ˵ɣǰһ޼Ůӣϲˣǵʱڤ֮ӣҲϲˣ֮սʱһƷʥڤ겻ţϧΪ޼֮ѪĽӽ޼Ůӣϧ޼岻ǵ壬ûʥʮ˹ʥҲڣΩаʥŮȫ߳ɵʥѪȫգһʱֱ׷ɱڤ磬ϧսˣ磬𡣡̵˵ľǿԴǹĪ׷ĸкʹࡣ

ʱĳĬ𽥱Ǳ䣬ôʲôϵ޼޼壬ôǣͷϣǲҪؾᡣ

ܵʥ괫һֲĲ֮һʥ޼ѪȻľͻѣǷָսͬʮ֪磬һҲǰٴλǿ壬ʵֱʥ壬һҹ֮䣬һǿ˸ɾǴʥǿߣڵʥѪȫıգʱİ˴ʥֻܽʥת½磬̹ۣô˵ĶԾΪ˻ģ޼壬ǿĵֻѪϴˢ

ȻõǺۣ壬ǻ壬ӵ磬ɱ¾ˣǰ磬ֻѰԼļ䣬жԸˣǣôĶԹˣʵǹˡ

ˣҪ˵ˣνɱ¾ѾˣΪ˻Ѿʧȥ̫ˣҵֿɣȻҲʶǸˣΪ˻壬Ҽɱ˼ˣеֻ޹ͨˣ壬̵ľΪ˻壬ҵʦԶ߱磬ƾʲôҪô࣬ҵ׵õʲôֻõѪͳɱߣĻʲôϵҳ̹磬ֻҪҵڹĺܺãһо㹻ˣҪ˵ôûʵɣҪսȥսûǵ£֮г֮⣬ޣ޲Ĳڤڤ֮˵ˣЩƶЩˣһջὫȫĻɱ

ͻԶԣȫĬĬĵͷǶԼ˽ģǿǱ͸ʣ֮ģ̫СˣŪıڣ֪̹ɱ˶ˡ

̹磬ѪŮ洺ʵĶ£ȻҪ飬̹ѾڴĻԼʲôϵѵµĲɱһѾˣ뻹ԼİŮ磬ʶвͬҪһĪе壬Щνĸ岫ɱԼܹõʲôôʲôҲòֻ޾ĳɱѪȶѡ

ħʥչ֮

κҲΥ˵ģҲǲ֪ڤڤ֮˭ΪףеԹ޴˵йһͨȴǺȻ򣬱Ķ̫ˣûѾˣ꣬ȫıѪ֮жȹ磬Ҫ½飬ܲȥ

ͻŭĿȣûѡκҲΥˣ˭ǰĵͳ㲻ҲùܣѵĿ˵Ե𣿡

һɿֲϢĿ˵ǲҪңǶԲ壬¾ûжԵˣֽ彨̹һĻ壬мëǮĹϵҪʲôңΪûʲôܹвҵģй¶ҵΣߣ

˲˵һζıֻ𵽷Чʱ䵽Ȼȥģߵ˭ȥΥ֮дһ֮⣬޼磬ֵǲɢ

Ŀ˵Ӱߣﻹпչﻪ飬ǰֻΪ˽ԼػʵĶԹĹƣػʵҲǹʥˣػǾţԲԼԶԿġ

Ʈգ°׳ۣи̾ǧջԲԼǼ϶ͷ֪ģθǵڤ磬ʮ¾ʮʥ˰ɣ

磬壬ʥ壬Ӧס˰ɣŰɣŪ͵ŪǰɣҲãػὫ飬˵ǣһֳڿǵͷϡ

һ쳽Ӽ˵Ӱòգκβ뻷ûһ˿ĲǰЩʥûһ˷ټ֮ȴǷּ˵Ϊ쳣ĹŹ֡

쳽ӵɫ䣬ǰ򣬵ս֣ô˵ﲻǡһħڿ϶Ǳħͷˣħͷ¾Ǽʮǰһħʥıչ֮أλûȤȥһۡ

սȴصҡͷħʥıչ֮أħ˵Ũңͺڰںһ𣬿滹صʥ󣬼մ߾ûʲôģɷϹħʥ飬ǿǺõġ

һݵͷƺ˴ĺ֮һ㣬ϵȴһҲλһԣλħʥҲǸǿߣղؿ϶٣ֻҪеĵ伮һŲҪ

һֱû˵ıƮȴüһ壬һɱŰʥգһ޾ֲֿİ⣬ںڰеѣɣѵǵµȡĶ˼

һѵǱˣԼĻԪݼòһ˿Կ͸ģһƷʥҲԿӣѵԼ׼¶Ӱ֮ȴһЦƮʦĿռ֮ͫȻǲʮʥʦħʥıչ֮أûҵĴ죬ȥֻǾһʥֻҪеһħΡ

֮иֳһӰһɫս֣òΰޱȣһ֮⣬һƷʥһ˿˿ħգһս춷ص˫֮ϵϢȴϤԼĿֲħ𣿻ʮڵħŵħ

ĲħôħѵĲħûе׷ʲô飬гɻ󣬻ܹѰһ˿Ĵ𰸣ħʥıչ֮ء

ҵ˭ԭħͷߣǧǰõֵĲħΪǲħĸǲҪĶҪǵļħʥǲʥħǼǿ𣿡ս֮¶һɿֲϢŵĺƵʥգĿħ

ˣս񣬲ħǺεȵӢ۸µĶһܹƵģǺãʥħ־ڱصãûҵĴ죬ĲʥħҲǿԿӵģһħҲǿͨġǰħȴû˿ֵ˼ֻǾĿǰļˡ

ս˰ȴǽһȴǳСħͷƭǣ֮ʱߣǣǸʲôģǿĲǵǶǰҲˮ

ǰħʥȴ¶Ц⣬ӣ֪һǿֻʥħʣµİ벿ħĶһŲҪҪǲħǿĶʲôɱңʥҲڵһʱɱǣ˰ľ棬ֻõߵСֵ㻹Ҫصʲôʱ򣬳ɣ

ħͷȴǿڲصգʵߵʱֻڤڤ֮еĸܵһ˿еϢһֱϢûɢ

Ҳ֪ħ𵽵ǲԼĵڶһԼļ䣬ǺܹؼȴĬĬĴ֮жݳȴǴһ˿΢Цս쳽֣ʦ̴ʦôˡ

ʥħ

ȫһǲ֮ͣ˵Ĺϵɲ̫ãϾħڣǺܴأǳǣû֪ϵģǾô˭Ҳǲ֪Ͼ֪ôһأЩ˵ĸԣѾֽ䲫ɱ

쳽ȴǵȵĳƴʦôˣǲħıչ֮أǴʥֵܵϢȰ㻹ǻȥɣﲻĵطӦô棬Ǵڳ֮УʥһǴʥҲ䣬Ȼܸʵ̫һЩ

Ŀ֮д΢ЦȻˣôҲýȥʶһ°ɣѵλһֶĻδ̫Сˣƾյʥ֮ñλħ˶٣ֻȥһۡ

ȴҵĿصħͷҲûоܾûдӦȴƮ֮˸һ΢Ц֮⣬ƴʦȻˣôͽȥһ۰ɣƴʦʥٺܶ鷳ûпĻƴʦյĻӦǿԱȵʮĻƽʥɣ

һͬʱ¶Ľ֮ɫƽʥǿﲻڣﲻĴڣʮʥҲһȵϣǶа֮Ŀ֮֮ѹһǾǵǻƽʥյʥΨһһʮʥ֮Ķǿߣûн壬Ӷصʧ

ȴҲûκεĲ⣬෴ȴ쳤̾Сֵܵһ治̫˷ˣʥʦѾˣСֵܸѧɣԸ⽫һĵڣƾСֵյգӦҲƽأӦ쳣ļ򵥡

ȴƳֵЦ⣬Ӵʦպպ˵ɣǽħıչ֮ذɣ˵ħ壬𣿡

սȴ¶廳֮⣬ȷˣĶǿߣħ𣬴һΪŽΪͨ쳹أǰսʥɣǰȴǽԼıչ֮˵˳޾£һֱ˲ѯŲħıչ֮أǶ෽̽ġ

ħ춯أǸ˫ĴħҲǹϵħһߣɣѾ¾ʥħֱܹʥ֮ǿԱʮ֮һֻǰħõ벿ĲħҲǳΪһǿߡ

ȻǰĵȻʮһڵħѨɢħһĺڹ˸񷣬ɼһڵĳգħͷնɾͳϢǿֲϢǺɨ죬̫Ƴ֮ǿȫԵֵħ

ڷ籩ģȫͷųԼʥֵɿֲħʥ֮Ψдħתɿ񱩵Ϣ֮еĳõħͬʱչ޼磬ħķֱֻӽһħȫĹ䵽ħϣħ˲䷨ϵһȫħʥͬ

ħֱӺʮƷ֮͵õħлĴУڸǿޱȣֱӵĳ֮еħȥʥħǿһʥƾı»ƲĹʥõʥӦÿʵ˳ɡ

ʥħӵģ˭ᣬʥħǲħĴˣҹԹԵĳպʥȫĥ𣬸ӹɣħǿŵ˸ֱӵĻһֲľ֣Ųʥħץȥ

ǰشħȴǳħȥΨһӰˣȴѸٵĻʬԺ˻ʽ˹ȥֱӵĴħס¶һɿֲϢشħȻŭССʥˣҲ赲ʥơ

ָץ£ɢĿֲħָľ֣̺ħʮַʬͱȻǿޱȣֲСκһĸħ£Ȼûл֮һͱײ֮⣬Ȼܵشһ˲ȴǽ޼硣

ôƬ̵ĹħѾץסʥħȴ˲޼֮Уشħ¾ǵҲ벻ߵʬ˫֮˾ʬȻħԼȻʥħӦ޼֮Уʥħȴ裬ǹɿֲħҪ޼ƿ

ȴǽеʥȫȹգģħӡסʥħӿֵסˣ̵ģҪñ֪ǵʥħ»׷ɱĶ󣬱ʬħʥҡ

ɫ԰ףʥͬˮʧȫά޼磬ĵʥ

̵ģڸһʱ䣬ʥΪ·߻ҪûôүģٶĪİʬתǵʥңСȸҲţǵ͸ңҪǳŲסˣȫ군ħħ죬һħ֮ȫĳնȥһޱȿ񱩵İȫԼգħԿħ

ƻĸڻ

ʥħǺεȵĺ嫺ͰԵʥգȫˣվҲûУ޼ƺֵסʥħۼҪ˺һ˺ôԼĵƿҪȫıˡ

ɫǲ԰׵Ŀ£ƺǰĶҪûκεսûз쳣֮УʥħŰ֮ʱü֮һѸٵĽ޼֮С

һаɴСķδשɢֲʥֱӳ֮еʥħ£ǹɴֱʥħİסǶã޼֮һȴȫƽϢשһػҵʥħƺġ

޼֮еħĿɿڴĿǰųүģשʲôͷͣܽʥѹƵ̶ȣòǴ˵֮еĹʥɣүүģȻôĵơ

棬˵۾֮ȫ¶֮⣬ʥǿǴ˵֮еĴڣ̶ֳȵĹʥңеǷƽϢһ߷޼֮УνɫѪֱĽ뼸˵ĿУú޼ʥѪ̺ҶԴǿĪĺô̺֮ܽɫ֮⣬ô֮ͬУʥʥˣ㽫޵еģҪûʥ֮

ſڽ֮еľѪ£ȴ¶м֮⣬лԲûࡣ

ʥħȫשƷԸħУħڽӴһ˲ڵĲħȫıʥħȡһʥ˲ıգͬʱڵľѪҲǱĳȡħۿɼٶڿٵĸɱ

пֲޱȣûз˭Ҳûж֣ǰɫħѪڵţһɰ£ս춷صĸɢɽȻҪƽ񷣬Ӳʥħ֮˲ķһɸΪԾȴڸħ

ħѸٵıķͬʱϵϢıˣһɰԾ£ӲĸӰ𽥵ıԶΰһ˫ڵ˫ͫȻʱҲܰˣҪħľħʥҲǸ֣֮ûĻټɣɱϴ磬޼֮ٻᡣ

ãټټ֮ʱΪʥ֮գʬϹأϵķתɷķţȥԵװɣȥɣҵߣһӵҲȥ磬ƾı£ԻְܲλʱĹעĶҲȥɣƾı£Ǹ壬ҲܻһӶ߾ŵλãõѡȥ壬߰ɣÿһ޼ʥѪΣյʱϲãֵǣǧ֮ټÿһƿ޼ʥѪ֮ȴ¶ᣬǲڣսҪ߳ɡ

ء޼磬ֱӵĶ޾༸ҲǷ׷׵ʧΩп档

Ҳٴε˱չ֮Уķȴںϱ壬ָһᣬڵ˵߷֮ΪȶʥʮƷΪҲԽɱʮƷĴʥѧǱҪȥѡ񣬵Ҫ߲ħһж

쵰˭˱ʥĲʥħպҪǱʥ֣ģ»ȪʥһҪòʥħǰĴħȴ¶ŭ⣬תȴǶݳնȥ

ʣµļȫĶħѨ֮УҲУԼڰ֮ڵ䵽˵棬ǰһİĿռ䣬ƾ޼ĿȻǲܿĶ

ȻһӰֱӵĳɢ䣬ֲϢҪȫɸɾȻ֪һħֻ꣬ȭ˲ĺ֮ɢޱȿֲϢһȭڵħ顣

ħȴǹֽмȻʧںڰ֮УȻ˲ˣָɢһ˿ʥ𣬽ɫĻڽܹճʮҵĿռ䣬ŻȣϡĿܵĶӦһͭ

һ˿ѪζǽϴѸٵĳŵصȥǰȻһڻǵһӰӰӵʮԽɫĳ򣬶˵ĤݣһµϢ

ǵһοʮԳıڻ޹ʥһȵĻɾԼžԼѵԼĶʧ˼Ĵڣֻ޼ʥλĸߡ

ڶڻ棬ȴʮԳ˶ԾֲǿߣһŮУŮһŮʥˣüһӡǣʮԳȴӵнӡǣòȻǻѵȴǱһаϢ

ڻȴʮԳ˽һשӽڶ֮УһӰȴ޹ʥҲںڶǰ

ĸڻȴǾǿ߽ʮԳֻɱȴ壬޾գʮԳǱһ룬ʼǱа΢Ц

ľ

ʱȴֽűܵڻϵ˸ԼѪĸоԼ˭ڻϵ޼ʥĻôԼ˭ǿȴǱôԼĹ嵽ʲô

ЩڻԲñ˿Ȼƾ⸱òԼ鷳뵽Ľɫʥ˲Ľȫķոɾһ˿ۼҲû£ͭڻʧǰȴǳһɫ֮š

ڤڤƺһںԼӰȻĿԽ˽ȥһӰһɭ֮Уľ죬һЩľߴֲɣ洦ɼһЩ½ϧҩ

ǲЩдŨصɻﵽǵطΪʲôħһڣޱȾȵǣһЩľѾɾ޼ɵɭ֮

˵е壬Ҫ֪ľʯܹǣǿҪµĻۣҪײϴ񣬱ȷ޸ʮһɾ޳ĪͨǿǷޱȲ˵ģļˣÿһлߵ߷һ޼ʵɭ֮Уӵʥ˵ǿߡ

ûڸԼӰɭ֮У˼ȫ¶־ϢѸٵʩչľʧȥ֮еĿ־壬ԺĸܣϾڸźǿ׺

ԼĪǧ֮ȴǼһǧľ޴ľȴɢŨޱȵϢƺάɭ֮ľԵĴиܵһɴľϵʥʵȴǲʮƷʥˡ

ľȻľǷˣ׵ķˣǴһ֦Ҳ㹻ȡǧʥ㹻ȡˣܹŵߣȻܹľ忤Ī棬˵ܹȡ˵ķġǰӰʮƷʥˣȴڵ壬ÿ˵ͷ϶һֻǣž޴β͡

ϻľɲʮƷʥˣŵߣܹ쵽ģ٣ʩչͨߣǴߣľ֮ĴߣЧҲһģ˿ġһʥ˳֮ȴסĿľ

ô죬ľ֮ҲСҲȻͬ⣬֮д޾ĵ⡣

ÿ˵гһʮƷҵʥͬʱȫĳľȥľһ⣬ȫʥ赲ľ֮ȴ߳һӰһͷ෢ߣɢޱȵ֮ȻľĻ

壬̫ľ֮ģǿ֪һ֮ʧôľᱻԲħ˸Ǳӻû뵽ħ䣬ȴСϷ򲻵Ҫնɱɣ

ľĻȴǿֲޱȣʱʩչɭ֮ľƶγһֲ󷨣ֻߵӰ˷ֱ治ٵеľȴ̺֮еĿή֮Ǹǰһ˲СıУֱ۵ȫգֱȫĸɱ

ãͷѾ֮ǾԲǶ֣ľ֮أĶֻ֣ߣ֪ͨˣ˹ǲлĻᡣһȴǳ

ãֻôˣ磬ڻߣһҪϢ֪ͨˡ϶ȴʩչֲĽף֮мĽ죬趯ɫ裬˲ͽľƿһ϶ϴֱӵĶߡ

Ӱȴ˲ϴǰ¶һа΢Цߣߵ𣿸°ɣ

ƽȭգһȭϴȭСĶͬʱһȭԷͷ­飬ֱֽģһ֮ʥ˲ıץɫĵֱ֮Ӱʥ꣬ϴɢֲĹֽ㵽˭ɱǰˣ֪˭ѧʮ֮һɱң˻塣

˵֪طģ˵һʹ죬˵Ļһְ취ԽĥߣɫޱȣľǼֱ

ߣҪɱɱһҵʥ˻һʱĵ֪ʱᱻǰͨ㽫֮ءϴȴ¶Ũصв֮⣬ҪĻɱ

ȴصһֱӽʥĥ𣬵֮ȼճΪ壬˲ĽɸɾӶõļ䣬ԭţȴѵһţһΪտ˵ǰͬؾǸ幫ܣÿ꿪һΣ䱦вħһղء

ȴΪ˻ȡľ忤ķģȴӵֵͼſҵеľľܹͻƹʥǿߵĹؼ֮ģҼûͻƵؾ룬ԭǲʥħġǲʥħܵϢĸȾȴǳؾӶѾش

ħ㵽ʲô֣㵽ǲҵĵڶ㲻Ѿ̹ôﻹıչ֮أ㵽Ĳ֣һΪ˶Ը˭û

ľ˳

Զ֮һǽ꣬ϱһѾ޽кȻһһɳıŰ֮⣬ԱһʥƷ¶֮⣬һˣʥܹ˲¶ۼɱһ˵ʵͬСɣǸˡ

֮дһɱ⣬֮ͫд֮⣬壬ҳһд۵ĸҳ֮󣬸ɱǰˣǳıӵˣһսصҴЩ޵ϲ顣

ǣˣ̾ȥߵӰ˲֮Уתʧڲ֮⡣



ľ϶ȫĲɱҲ˲˺ԾɴŵĿתľ־ǿֲ֮˲ľ˺ǽܻľľ˲Ļָʥ˼

ڵľ֮ľȻľӫӫ֯һ𣬱˴ƺڽľƺܵ⣬ȻӵľߵĻĪĺôľԴɣһָٶȸǰٱ

ʴâʥǺιϵΪʲôľϢľ¶쳣ļɫ˲䣬Ǽޱȵļ

ҲûֱӵĳâǰӦýһʦҵľǴ˵ɣȻ֪âҲǲѾˣѾ˷㣬ᱻǸʬģľƷ֮ѡ

ԴӲħ˵ʥħߣѾԤϵˣҵĸҲ뿪һ뿪ľɾϾЩѾǣ֪Ǻεȵļѣܿҵȥľ¶һ֮ɫǸ໹ꡣ

޼˲չֱӽľؾ֮У滨ݣ޷裬ѵǳŨ֮طΣҸһӻĵطΪۣҪң⴦ؾҳɵ֮ǰ

ľҲ룬ֱӵĹߵףμǾâʥĴˣľħ磬ȥˣħԤԵһᵽûв´Ļһ̹棬ǻһ˻¡

ɫһħʵ̫ˣȻܹԤ֮飬Ȼһۣ˵Ĳ棬ԸĻһӿٳһطǱӻҪı塣

ľޱȣʩΪҾܡ

磬ľѸٵľ֮ĹͨǸߴǧľ˲СһŲ׶ߵСǰ¶һ˿΢ЦľʥܴС֮ڱҪȡһ֦ˣƳľʣΪرᴫ㲿ľҲԽ̸ˡ

ľʱⱬԱߵĻ¶ޱȼɫлҵһˣŨ֮ҵľ֮ڣȻ԰ﵽľгһףֻĴָϸˣֱӵС

˲۳һʥѸٵĽڻҺ壬ƳһɫʵӣǻȱپƷëȴǳһǻľԵֱӵУľֱӴɣɢŨϢһ鱦ʥ

ִľ֮˺¼ƤƳɿԳسľʥֽţľգŨɢߣѸٵĽ֯Уγһſֲľȫ֮»ָȫʢʥƷ֮޼ʥѪҪ⣬ϧֻʹһΡ

ʧܣʧƷȻûлȴֻܻһԵľȻڷ֮Ի̫ˣľҲã˵˵֮пӿռ䷨ĿռʥˡεҡҡͷҪЩʥʦ֪µûײҪ֪ܹ˲ָƵĵҩͷǶô󣬻меľ棬˭Լһ

ľȴ΢΢һЦʺֶλ˵Ļô޻˵֪ⱣķʥǶô󣬱Ͼ˶ӵľлԪһľħƵļ֮ľΪպȥרŵĶһһ֮ǰơ

ãϽټˣǿˣڳپˡӰ֮¶һɺƵͬʱǻֽǼȫ˽й¶١

ȴǽŲò˲գǵֲϢȴ֮ȫϢ֪ˣòѲ˶Է׷٣϶Ǿͨռĸ֡

Сӣľ㲻ϢѾͨǧҪҲɱǵֲϢ¶Ũҵɱ⣬ǲͣƿգӰ

ȴЦһҲǾ룬ʥע˫ȣٶȶʱɣʱͿռľ룬գң񷡣

Сӣܣʱ䷨ʱţһɣȴɢŨҵϢԲǧ֮ڣһֲķ֣֮ƺ̶ٶȴӰѸٵĵˣһܵʱĵˣȻʱ䷨Ϊǿصķ

ľ

˲֪Էʱֱӵʮ룬ֱӽԼӰʮʱ䷨ȴٴε֣ȫıһǿֶΣȴ

ͬһʮƷʥˣǶԷյʱ䷨֮ʵ̫ǿˣ˵ֿסڼ˵Ӱһɫսµˣòͨһͷ෢ƮɢŨ

ԷľȻľͬľźܴĲͬľָôǿǶԷ̺ſ񱩵ĹȻķֶԷңȻǿޱȡ

Сӣľ㲻Ȼսҡ෢¶һɰ⣬Ϣһ˲ޱȣ˫֮ͫоȻһһң֯һȻѾҪѹƲסľ֮ˡ

б¾ɱԣҪɱңľȻģǱȱ˭ɣһζ׷󹥻ڤķţľѹƽ⣬ôάֵģ˭֮¶ޱаЦ⡣

ɱͿԵõľľɷţȻԹͨʱʥ򣬳Ϊǿ壬ڤסҵľСľеϢѾ𽥱а䣬ֲԵֲ֮ơ

ҵǰ֮ߣǲ֪˭𡣡Ũ֮ȴڵ֮ĴﵽгԵ۳һѳɫ⽣ͳа֮

Ľֶ֯ԵǿޱȣսȫʮƷʥ˵ȫչֳǼֱǷӳս˫ָ֣֯ռ䣬˺񷡣

ޱߵڤħٻ֮оȻһڵѷ죬ѸٵĴܳʮӰÿһ𶼲ʮƷʥˣȫĳ˹ľȴϢ䣬·˲飬ɾͳһֲӰڤĶħѡ

ȴǼٵĹʮƷħκֻ̫࣬ǱķľͬʱȴǼսţǿֲӰȭȭ⣬ÿһŨҵ֮ǻɫͫûһ˿ԣֻɱ¾ɡ

ϢϬޱȣǿֲϢ񷣬ƽȭգŨҵȭͷ֯գһȭͽɢ⽻֮֯Уݺݵɢľһֱ۱飬ȴҹתѸٵĻָ

ֲ֮һжЧģڤħΪǾͻٻСܣӿǵظ֮ȻֻڤӰ㣬йֻأħңԶĿŵظֻͨħֻ֮֮гһڵĿ׶˲佫ʮħġС

ľе۾һ˿ãȻôܣôܻʹڤ֮ƽ⣬Ҿĥʥ꣬õļ䣬Թᴩ֮ȥɣȭ

ľѾ˵߷Ŀ״̬ȫĳȥ֮գһɿֲԶ飬ĮľϢչ֣ľеһӰڤϢ

ֻȭҲǶͬʱĺԷ壬ſ񱩵İ⣬֮룬֮Ҳǽľлǧ֮⣬Ҳ׶

ľѾûս֮ĵڵϣȴǻָһ˿Ӱȵһֵ𾴵Ķ֣һʹ죬ҲҪɹֵܣһ

֮תϵ֮֮дһã֮ɫһֵˣղҪɱңȴҪɱ㣬ǲɱأʱ䷨ķţҾһ

ľȴ¶һ˿εЦݣûõģ㲻ľˣԶϤʱİأҲǾȲҵģ֪ܣ㻹ңҲŻôɵˣֵܣʱصķţɱңҵʬͻľ塣

ֱӵĽӹɫѸٵУǹʱ֮Ҫľ壬츳ܣҪΪ֧ţȻǾľ档

ܺã׳ɹҵͨ㲻ɱǷ˲㡣˫ֽ֯γһСεķ磬һŨԷ壬ӵĴ;

ľ֮ѹסֻҪƻƽ⣬Ȼͻ£һſֲķ֮ľ״̬޸ֵĿ㵽ʲôˣȻͨľô⡣

ȴҡҡͷľɲľķţǾâʥͨȻԵȻǲܿȥžķŲȥȥڤķţ治֪һôġ

ľ¶̾Ϣ֮⣬޾գĬĬĵһʥӣƶ֮ߣ˵׷һɷΪʧһʥȫϣܵ˵ĳ䣬ָоֺ֪οȥڤķţǷ˵ʹӵдԴţȻҵĸܡ

ľеԹ

û˵ǾĿľУõĸоִƶԨԼֺأʦ˺ԼȴԾˣѾǱʬˣȻһȴ˾˵ơ

ľмûзӦȴɫ쳣ļԶҲǵĸܣָ߸ϣûܹһ˿۵ʥӣܹǱȣľνʥӣǲһʶѣϵˣһвǸ¶ѣ𣿡

ľǷйϣĳʥӣţ޾ԴǴСǧģνʥҵǲһЦЦѣۣѣԵⷭѣ˵Ҳһּı仯ԼҲûзѣ˺ˣӦԼ˫ԵûҪôҪʵʥӡ

ľе֮г޾ˣ̸ף뵱İپʮʥ˽ǧָʮƷʥˣͬѾԶԶĳѳȥǰĵڶ˳λ̳ˣѾʮƷĴʥǸЬʸҲûУ߳һ󾯽䡣

־ûκģ񵽵˶ٷ˵ҪǼһǰľоǺܲѡʵǿܹܺõļԦԳΪһܺõӣľȻλ壬ȴǧλ֮ǿ֮һ

ɣҸһĻᣬֻṩһݣһڱ㣬ûһУԶľΪףǵʥӣûмǴĻʥӲһɲģǿս𣿡۾гһߣ̹ɱ¾Ѿһ˿ʧ٣һܲ伫ıߡ

ľеΪ𺳣֪Ǿͨľȴ벻ţһСǧˣԷɱܹԼûյҫľвҶģûȷԣǧʱ䣬Ѿĥľе׳־ޱȵСġ

˫֣ˢˢ춯Ŀ֮дޱȵİ⣬¶ֵĲм֮⣬ԥں£㺦ʧܣ±һУκ˳Ķֻһ͵ˣûһǿߵģԶҲܴﵽص㣬ˣˡ

ľȴǱļޱȣһͷް֪ʲôֻᳰЦˣʲôʸЦңûܹҵĿ֪࣬ҵʹǺ£ҲڤķŶƾʲô˵һ͵ˡ

ĬĬĿգƽޱȿľУҸ˵һ°ɣңԶСǧ֮Уһ꣬ͨҽ

˵ʱŽ˵꣬ȴ飬ֻ˵Լ׵һУ֮д޾廳֮⣬һֶʦĳ羴ľ֮꣬ѾỨƺΪֻ廳ԼĹȥ

ûĻ˵ӦþԼȷǱʹʮСǧ磬ȴܹ˳֤Ǳϧ㻹ǰﲻң壬ԶԶô򵥣ͨλ壬һʥˣҲܺɨСǧһУʲôʱҺѵֻƾǱƵȴղܴһУܱǸҲҵһжУһľҾ͵֪ǡ

ľ뿪ˣȴЦЦ쳣аҿеӣж֮ľ˸ҺûеڶѡһиҺ

ǼǱУܹõ֮ôʵǽܹ벽ʥ֮ӦûеģԵɣҲȥǷʮƷʥɱУһ˿ʥ֮

ħµؾ쳣ӴƺԳһ磬Լ޼Ҫǿܶ࣬ƺܹһУ޼ħ𾿾ʲôˣǷԼĵڶʲôһп϶ֶѡһ򣬻Ϣٴεı仯һ𴿴ʥˡ

壬ǲ֪̹İûйϵȻɱ˰ˣô޿϶Ǽռˣһûʲô˵ˣΨɱ

ľľǰ棬һУ϶ľ뿤УſѾ˽⣬Ը뿤˫޵£ǰľϣµĺӱȻӵѪľ壬֪Ρ֮иֳӰǰţԱվŵӰɫ£һ෢裬һŮʥޱȣ߹ɡ

ľĿȴû˵ƽޱߣϢɢŮòȴǺȻķǲǵѪеõһŮôᵽ޼磬ŮʧˣŮҲȫʧǰľϲ˸ϵһҪô£ҲҪ֪ŮȥΨһ

ʯ

˲ûפͣǳľڶȥľȴǲûмľԭȴǸܵŨ֮ϡĸܵսϢ֮Ϊԣһɴ֮

ľСľ³֣ƽĿ֮гһɱ˵Ŀ⣬ֲϢֱ񷣬ʮƷʥƾţʥǲɱĻΩжһ·Ȼгƺŵǿ߶֮

ľ뽹ȻѾ֪ľ˭УֻҪؾͺãľʥ֮ƵľǧŻָʥ˵ľ磬һֻϰ𣿴˽ңľСҵľĵĻᣬǲס

ľȴصߵл⣬Ͳͷˣľ飬Ͷǡ

ľ˳ľµϢ׷ȥǰŵ֮ȴ˸޾ı䣬ľˣһжҵģΪľٿߣڳһߵӣǸ˭أһһΪҵĿ֮

ľֱӵĻһѸٵĶߣ֮ȴ¶һҪŪŮ֮Ĺϵǵλ뵽ֱӵĻһŶԷȥٶ֮죬ԪݵİǴʥǿҲοʮƷĴʥѡ

ħӢ۸֪ӵжٵܣǰĲؾ֮УҲѰҵĴ֮һħûʲôϵǹؼ

֮⣬Ǹľۼأлвֵɢޣȫڰŵ̯ӵпʯϣȱʥҩһЩıǷܴҵƷͿ˵вдм쵽֣ÿβؾĿﶼΪС͵Ľ

ѾΪһϰߣǸĸ֣һؾʱ䣬ǳȥѰģǴд׬һʣϾЩӵǮܺ׬ֻҪϲӲۣ̯һЩ׼ʥĸ֣ʥ˼ǿ̯һݣһ⡣

λǰ߹·ҪƷƷĶһһƣĶ

ʳ¯ʥ쳽Ӵʦ죬ֻҪʮʥѪ˦ִ

֮廨ţ˵εЩװңֻҡҡͷһɨûĶʥȻǲȱﶼǺͨҩؾ֮ʮҩӲݣʥ͸˵ˣûֵԼ۵ġ

Ȼһע⣬ɢһֺĲ̲סĶ̯һС׼ʥ۷ǿߣ½һϽʲôǣеĶһɫĿʯСȴɢһɰĲƺһһ㡣

̯ϰڷаٿĿʯдСһĴﵽֲϰٽСֻȭͷСԵǺܺ棬̯ǰҲվʮˣһȴɨôĿʯȴεҡҡͷСʯĳɫܲãûʥҲǾһЩ϶ѣΪͬǰϽӣгһʥŮ𣿡

ǰҪʯܹгһƷʥʯԱһߣǺʮƷʥˣ¶һ˿м֮⡣

СȴԵô䲻΢΢һЦλǰԸ򣬲㣬αҵ⣬˵ҵʥʯֻֻĴʦܿеλǰǲֻ㡣

СѾͷôĵӣ֪Ϸ˭𣿾Ȼ˵Ĳʶ̧٣ߣѲϷ˵ϷǾʥʦССѾͷǲʶôϷҪúõĽѵ㡣䣬ӻֱɫľֱ֣ӳС֮ȥ

С׼ʥܹʥŲòһȭֱӽɫָ飬߳ŭɱ֣۸һСǻȥˣϲģҪҹһȥϣ㻹֪޳ôд𣿡

ǴӵۣĿ֮ɢ޾ĺ⣬Сӣֱߣҵţߣ

䣬ǷȻȥԱߵļ̯ȴǳǰϽ߰ɣݲǰĿ䳤ϣһʥǷǷޱȣŰаУǶǿ಻ԣǰǿ߰ɣȻĻһ߶߲ˡ

΢΢һЦ˿£ǰС̯ѡǿСĺɫʯСãʯҪʲô

Сɫ԰ףȻղŵһǼҪвûɱߣֱһĪѣǰľ֮ʯǰɣ˵ĲЩʯҼķϣиûκεʥ

ȴǹЦֱʮʥһʮƷʥСҲܰĶֻΪǸϲģ⻹ǹ⣬Űɣ

ǰĲգˣȥᱻүүģܵĻȥǰһŻ񵤰ɣүүʥ걻ˣֻû񵤡С峺ޱȵ֮Уżֵ˺Ρ



񵤣ʮƷʥʥźĺôڱȽŵʥһ˲Ҫ԰ռ۸Ҳʥλã㲻ʲôƷʥǶض˺ȴźܺõЧǵǻ񵤵İ

ȷܹƻ񵤣ȴûгƷʯ̺֮ĶǷԲһ񵤾ͿԱģСҪĻ񵤣ʱûУסȳҼ̸үүƣҪ񵤣ҲԻָүүƣŵĹңʯʱ£Ųȳȥ֮ڽס

СƺйĪΣ΢΢һЦҵȻŵĹǰǰһʯ͸ǰɣΪƶһݡ

СٴΣʯˣǻ塣ǰһӰǰİţӵһͷĺ췢޽ɢʥĲ֮дżֵıĺͿԱվŵǵޱȵӡ

Сɫ֮дżֵĲ԰֮⣬𾴵ˣʯѾ͸ǰˣ˲ţ˼¡

ŵɫޱȣȻʯкγ֮ǰıˣһҪһɱһСǧˣһףαô£Աߵһȴ˲Сǰ־һƣСǷɳ֮⡣

֪ĶƾּҲ˵ҲݣߣոССĳͽ䣬ڷնģСӽɣ˿ϵĶҲ۵ģԶһۣǰ¾ҹһԵޱȵĵ⣬ޱȵĿ

ɫƽޱȣ˲佫С㵽Լߣһֱ֣ӵĽƻָ֮ȴǴһ֮⣬СѾͷ˵ĺܶԣŲûô˽ᣬţȻҪǿгͷ׼ѾͷղִģһὫֶ¸

ҵңƾʮƷʥˣޣҰĸһȳֵĻᣬʥߴ֮ǻʥȫǱĴڣɱҵÿû£ߣȴ˲ĳ֮д޾ɱ⡣

񱩵ɱ¾γɷԲ׵磬ǹɱ⼸˲ġƺҪûеľ޽ǴųѪɫæľѧɱ¾ŽǷѵأСΧķ磬ʮ̯ȫɱ׼ʥǿ߸޴ӵֿ

ȴɱ¾籩м䣬ǹɳķɱ¾֮ǿȴ˺ֺ޼ʥǺԵǿᣬӰڶˣɽã˭˵ʥĴڣϹĹۣʥǿĴڡ

޼֮˲ıǿֱֲӺɨգһȭĲͲƣɱ¾缸˲ķ飬ĵ˲ķ飬͹ͷ裬۱һƬʥ˼ѪҺֻҪʥ겻飬ǺԴҲΨмߣŻע

ķĿҰްİţ˸ȻҶһۣҪʶĻ쵰

Ųò˲䵽ǰҲûпһȭžҵĽ⣬˺ѣɫԨ޵ĿһĿֲ˲֧飬ûκεĹâΨһʥȫıɱʮƷʥУʥûг

ߣʮƷʥ˵ս̫ˮˣǵ磬൱ڶʮƷʥˣˮһߣʥ˲У³֮дżֵĲмΨиϵǿ߲ԼһսǾĲ죬ͳͬΪ׼

ããõĺܣԳɵûֵ½֮ˣҵ汾ɱҵˣܺãһᣬңҵ㲻ȻĻվڣѡɣ½֮ˣŵ֮дžɱ⣬͸¶һᡣ

˫֣Ŀ󣬸һ˿ĸ鲨ɽĳĬ䣬ţܹɱʮƷĴʥһûпʥֲûɱ㻹Զ䣬ǵһֱӴСԶݶȥ

֮ȴһֲֻľִȫݻɣȻ£˺һ޴ķ϶¶ֲϢһľ󣬿ֲԵɱˣô˵飬°ɣǷһ顣

ȴգ΢΢һЦ֣һк˵ȾƣҪ½һҲҵǰɱˡ

ǳ׵ıһֱǲЩӼƺŵļһֱԣڿǲҲУѾ赽ͷϣ߱ǹעգɱ˸񷣬һǹɨ̴գ׹ݻľȫıΨһ۵ӭһս

Ծ

ǰһɫӰϷ裬Ե׳ޱȣһɫĳУ˾֮׶һʮƷĴʥҲǰŵѣѣȻԹۣ֮Ա꣬һͨ׵ļһ

˼þûôֵ½֮ˣΪǲħԽɱûô˽ᣬǲڶħ֣ʲϧħȣ㻹̫Զ˵˲ܽһУ֮¾ʹգֿɷӸҡ׶֮ͫдһɳĵ֮ɫǸõɱ֣㲻Ҳˡ

ô򵥵˽£ûôףһһӣһϰɣǾ̤ʯߣǹգޱȣΨкڷ裬ɢľ־

ֱ֪ȻˣǾͳȫ㣬ּȻ˼ҲҪĻᣬôҲûʲô˵ˣɱ׶ǲȻŭռ׵罻֯񱩾죬ĩ٣ԵޱȵİԵ͡

ãããһ½֮˿վʲôǿɲһƺô򵥣Ǵ֮޵еģȥҲĲԹˡŵ֮дǵ˱ĹޱȣһϽɫƬǱϽɫצֶѪչֳ¶Ϣ

ȴԵսǹ͸¶һ˿ǹں󱳣Ų񷣬֣վǹΪĵһս䲻֪ںδǽ̤֮λ̤磬ҲҪѰ

׶ӰȻĻûһӰǧγɿֲ֮磬趯Ϲ⽻֯׵֮趯ɴϸ磬һƴӾ֮£ᴩ񷣬أͬʱȴɱһɫٶʮ

ϬޱȣͰԵǿᣬûܵļ׵Ӳն£գھ޴Ԩֱӵĳֳ֮ƺֻɫ׹һŵĹԵǸӵܷͣǲÿһεĹǴѹȸС

ӰֻڶСΧƶѰ֮Ŀ϶˲˲֮ڣԶһеĹǷҲЧ˲ĶϤ֮İأνǿֲޱȣǰŵһ䣬ȴǻצϽʮɣ׳צɨգֱ˺ǰ˰գһʱԵֿӰһ˿ͣ٣׶ȴǵһЦһע񷣬ֱնš

񱩵˲ĽͬʱȴһϽ˲Ľ׶Ͱȴû˿иܹӼƺŵˣԲ֮ڵ˿ɲһ˿иڻۺ׹֮е޼֮˲ͬޱȣʵ˵ľ档

һʮƷʥʥĶ֣Ӽϵǿߣʵ̫ˣϧ˵Ǳʥ˰

һʯǵĻԲħ֮Сǧûǿˣϧ

ǵδأǸ˽ʥ˵սʽԽսʥ˵רĲħħ˫ޣĴܼǿߣɨ磬սӼǿߣһսǧʥ֮ȥսʥɣȻʮʥ֮нһʥ

¹ս۷׷ףÿƺ̫ڰ⻹ٸˣľ壬ˣľҲУ֮ľҲǹעĿŻ֮һȫʢʱڵҲԵֵ

ԭǵĹʽ𣿺ܺãѾ˽ˣǽҵĹˡĻصһǹֱӴ׹ͻ֮жǹԵ˲趯գ˲֮ڣ޵Уǹʳʽ׶塣

ı̴׶ӰٵĺˣĽ˲һ䣬̾˲ƣֱŲƶʮգһǹ׶ţֱӽ߾ͷȴ˲佫ˤ˳ȥװ𣬡ӣˣƲʥѵһǹ֮ղɱ㣬ʥǰһսţˡ

ǹãֱӵ޼磬߱ǹ׶ɵʥҪ׶Ӱˣɫ԰ףȴս֮ƽһǹȻ̴Լţǲ顣

ŵޱȣ޴βֱӺɨգǧ˲ֱӱǧɣȫǺεȵҲǱǵǧɣ˲ʩչǾ޴˲£Ƕã˫ֽŵֱץĽͷβһᣬһǿ䴧˳ȥŵȫͷ飬ս֮

һľһһӣȻˣȫҲ˽ᣬǶô裬ĿǱɽʳָ𣬶ҵҡΣ¶ޱȳЦ⣬ǻԶʥӼǿɣ

ʯ

ԵǿƣʮƷʥ˵սɨʮƷĴʥֱֽǱɱ׶ͰŻܣԵ裬ޱǿƺͰԵĽӵǿֲսȫȴһļžԽһ󾳽ĶԾ硣

Сӣʤʲô£ֵĻȲؾ֮ѧ㣬ǲĻʵĹ½磬ߣ׶֮ɢս⣬Լ̫ˣȻĻԲ˵³

ѧһȥģͿǲֵҳսǿߣʥѻĴʥкξ֮һʮƷʥȴֻܷӳʮƷʥ˵սǻԶúõĥɣɱɲǿʥǿ󣬻ʥۺ񣬽վ³ˡ֮дżֵıĺЦƺЩеʥӡ

ãˣɸҸҶʯӮˣʹ˰ݣ˵ĻͬݣǱ뽻ǿͨΡжյη֣ƺͨ

ȴһЦȻ¿ڣоܾ֮õҵóӦĲͷҵͨǾԽߣԽǿרǿ£ǼʮƷʥԸһġ

ʯеҲ˵ʢУĵʯҲʯͷ̺֮żƷ˾Ϳʥ飬ҪĲзḻľ飬ˣǶԿʯ·İգ޼֮ͫԶһеĶֲǾĲ㡣

ʮƷʥǸҪһſͨȷǼֵĿʥʦ֮ĶԾνǾ쳣

ǰкϷ˰ʥʦ֮ĶԾûмʮľ飬˭׵ʯе֮ǲһɱλӿλʮʥʦһʥ䶨ˡ

˶Ͼսõ˵ĳϣǲʥ֮ϾܳԽˣνҵרУʥʦĵҪ꾭ĻۣЩʥʯ̺֮ɱʥʦĶеƼ򵥣ʵȴΣ쳣

ŵ֮дޱȰԵϢʮƷʥ㻹˵ڣôʥûУҿóһŲͨҴʥʯ֮гϹ޼һͨΪ޼ƣһʥ˵ͨǵ޼Ѫɡ

޼ͨÿһֶǾأͨô򵥵ģһ䣬ãӦǣͨ٣ҪһˣթĻǿ𣿵Ҫһˣ֮ĶԾҪһ˵С

ȻһͨĻôҪĵǩѪ֮ԼΥĻȻܵУѪ֮ԼǾԵĹƽҲֻķȣ˾ʮʥʦ֮һıƮʦΡŵ֮дżֵĵ⣬ƺĳԶֱҪ

޼սҲֻܿѧڼһұġԱѧϰȻóΪעϾһŸͨͨ˿ѧģҪľ½֪ʲôˣʲô˲ˡ

֮гһѪɫľᣬֱӵĵγһ˿ʺѪԼ֮УʱȴǷѣ޼ʥѪɲͨĶڲҩû뵽ĵֻҪһ¶ʥѪôȻǻᱻ˲²ݣȴǴ޼֮н۹İ˻ӵѪֱӵں޼ʥѪȫĳһɫѪ֮УǱʲôаķҲһë

ȴǽһգɢЦ⣬ãԼѳɣǿʼɣĿʯһֶʤ̴ʦôˣҲΪ˰ɣ

Ʈ΢΢һЦȴֱӵ˸֮˸һ˿ľȣѵСһﻹȫ𣿲ͨʥĶ죬ҶʥʯҲͨҲÿ㾿˶ٵܣźܿͽὫڳģãΪ֤ʱһʱλԿʼˡ

ȴתֵֽգ̴ʦԿʼˣҵĶעֵͨ£Ҳý޼Ƶͨóɣ̴ʦĿƭңľ»ȪҲὫ㲫ɱΪڶ˳λ̳˵

䣬֮кⱬŶ˵ֱóһöɫɢŨ޼֮ȴһ޼ͨ޼ƣֵڴ

ӣһжˣ˵Ļߣ֪ʲôζʤ˵Ļһ徫ѪΪġԱŵ֮¶ֵɱ⣬Ŀӡ

ȴԵޱȵţˣսȻĶ֣ʥʯ֮˴˵֮е´ʦһû˭Сӣǿ˿ʼˣѡ

ɸҶ

˫֣۹Ķڷ裬֮дųİ⣬ϻ˵ʼɣãߣ

ɫһƬصһСӣ޵ʱǿһֻʹļһѣﶮʥʯ֮İȻĹֻ֮Уĳ

ǰĿʯС̯ӣ治ʯдǷ϶ѣ̺һʥѾѡߵǿֵ࣬ʥ֮Եϵʥļֵ󣬵ǶһЩʥҲƽĴڡ

ǵϵʥܻӭһЩֵ˵ʥ̺ʥмܹгͨͨʥ飬ʥȵȸֶÿһпǼֵ˫ҲпһĲֵ

ʯͺñȵϵĶ䣬쳣Ĵ̼пܴӽԺǧҲпһУľǴ̼ʥʯʦʥʦʥʦʥʦʥʦȵȸӵغǿ󣬴ЩǿʥʯʦøʥܹɱԼǿĴڣ֮ʥʯʦܻӭǸ嶼Ըˡ

ҿĿɼһصķ֯ȫͣôÿһĿʯεҡҡͷͫ˲һƬÿһĿʯ֮нṹ̺֮Ρ

޼Ŀ֮գϹ죬̽ģ׷ʱ䣬δ֮ǿǿֲޱȣ޼֮⣬ǵޣѧԭʼķźͨȻԿһУҲĵԴȪ

ٿʯһһǰ̺ȭͷСĵϵʥӦλƷ֮УиΪ̺һڵ壬ȻסĿӣɢصǰһ鳤εķϣӼǿҲûʯֱӵԹ

ڵĻԪ֮񱩵ת˫ĿĸӵĿնޣһǵ֣ڿĶȻһԼߣɢɫƵľǳŴޱȵˮ֮ʥ

ʥپĻۣŻӵô̺ųˮ֮ʥǹʥ˼Ҳۺ첻ѣޱȵĺôôһʥֻҪǼһ˿ͻͳһѼƷˮ֮ʥ

ʯӵеϵʥĿʯɼӵʥ;鲻ȴЦĿСӣĿʯѡһʱԵˣҿҪпʯˡ

䣬ӾҪеĿʯȴ˲ĽеĿʯ䣬ŵɫ䣬һɭϢɢʲô˼ƽʯѵ㻹ҪڲɣĻߣɱֱ

Ǳ˫֣ԵƵᣬǵȲҪ֮£пʯ֮ǰһûɱЩʯɲ֮СģѵõİȻǮ𣿴ȥҲЦ

ȴ޻˵ĿãСĿʯֵ٣ȫˡ

Сĳȴûһ˿η壬ˣһʯһƷʥȫİ£ֻҪѡоУһЩ϶ѣƾֶΣʲôҲвȻҲ̫

ֱӵӳƷʥҲóһƷʥӷȻĽʯСӣ޵ʱ׼ͨ˰ɣٿʯ֮Ω̺ʥϷûпĻӦǵϵʥ

Ʈʱȴǳʱ䵽˫׼ʯ

ȴЦôĶҾѡ顣䣬ǿ鲻ʮĳʯУȴǿӿݣҵƣһǴӴʯķϡ

ӵɫȴĳ鴤תǷЦȷܹгָͷСʥʦˣұʦЩʯͷСӣ㵽׶ʥµȵʯ

ٷϻȷʥǱĵľԸվһߣ֮еĶ죬ٷϻϽʯɣҵҪгʲôԤУʯ֮еĶԼֵ֮򱶡ʱȴ¶ޱȵźͿƺĿһС

ƮĿ֮ȻӴ࣬ǾԲһḡˣٴӮ쳽ӵ֮ͿԿ˵ʵ̫ˣٹˣԷǹĸԷϾ

ߣҪǿ鳤ʯ̺֮֮Ǽֵ򱶵ĻϷԸԾǰΪ´ʦǽ޺۴ʦ˵źͿֱǲ֪ĶԵޱȵıŭ̼ûκε侲

Ǵһ˿аЦ⣬ãĶעˣ̴ʦҪ˶һιˣóѪ֮ԼӾʥֶΣɸ

ӵɫޱȵʳָ׼Ǻ޲̽䲫ɱãããĶעϷӦˣȻϷȫǣ̴ʦΪˣǩѪ֮Լ

ʥ

ʯȴǶȴǵһμѰȴڲƣӿʼѾưźӣעҪóȻնɱһʥʦ϶ǻӶﲻҪԤڵЧһĻκҲκεԹԡ

Ʈ鲻֪ʲô⣬ʢʤȯգǱ˻ãȻ˫ûôԼɣǿʯˡ

ȴ¶ЦݣָͷһڵСȴǻſʯȭͷСĵϵԪʥ˸ӨĹâ˵ǰƷʥǳ˸Ŀ

ϵƷ֮ʥϵ֮ƷʥƴʦʯˡƮ֮¶޾ɻ󣬾һȫţһһͨʥʯ֮ģȴеľǸϣκεʥ

ʦǱ̴ʦ׿ƴʦʲôˣѵ֮ǰ̴ʦʶǿ˱ȼ硣

ǰԳѵǴǸ𣿡

ΪеɣǱƮһʦ׷ףƮǿʮʥʦݷǷˣҲҪ֡

Сӣʯѵʦնˣ˭ˣһῴôԵޱȣ̲סҪĲԵõǸӵĵ⡣

ȴ۳һƽ⵶пʯıƤÿһֶĴĥ񲻹幫ֶѣһӲпһǣǾһп֮ʱһɫĹâգɢĺϢһѾ

˲ǲĿӵɫ䣬֪ԲͨʥѵСӵǺõˣоʥҲǾʥģӦֻһ˿̺ʥѡ

ȴʯȫпȴ¶һߣߵʥӨ˸ʣǣ쳣

⡭Ǵ˵֮еʥѵһڴҲѵһʥ˶ҪĵĳƴʦʥɷԸʮƷʥȡʥƮΪʥʦνǿʲôöûҲ̲סΪ֮ĿҪչ

ӵɫ䣬֪Լ䶨ˣ֮ϣûע⣬ߣȴǽŲò˲ĸǰһƽڰŵǰĮޱȵĵ£˵ԼŰ죬ⳡעӮˡ

֪ǰԲô򵥵ģ޽գȴ˲佫ͷ­ն£һĥ꣬ҧгݵĿˣ֮û꣬ѧ㡣

ŵҲǹ𣬷ŵ£û˵һ仰ֱӵ뿪ǳɱԼ£ǹеıȴڸǣ׶ʱѾָƣͷβĿ顣

е˼ѧ㣬㲻ĻҲȥģҳˣǵҵ׷ɣٴεֽ̣ϣ´βʧʥʦе˼׶Ҳǻһ׹ߡ

찡ʥȻӵѵһĶƷﰡǵӵĪĺôˮϵŵˣٿ˿ǡ˳̾¶ε֮⡣

ǰ˵죬պҪڵһλʥʦˣ̴ʦеĴʦǿɲǼ֮˰

Ʈɲǵƾ¶֮⣬ƴʦʥã׿ǵˣԸ۸Ŀˮ֮ţӵдǧ֮ƿƷ֮

ȴתʥ޼֮У΢΢һЦ̴ʦҲӵдãҲܸҿԳŵʦǴʦܹѰ缫֮˫֮ݣҵǿΪʦƳƷʥƵΡ

һ仰ȴûƮǰʧ֮ɫתȴޱȵĻϲѵʦͨôƮлʦȻڴȴӵС

صһͷ̴ʦ»ΪܣҲϣе֪ʦϣ

ƮȻصĵͷ΢΢һЦƴʦؾ֮ټԲе֪Ʈȸǡ

ȴٴεĳ̴ʦϿл񵤣λСүүʥˣл񵤡

ƮȴֱóһڵĵҩֱӵӵСУȴǻݳգ΢΢һЦСȥүүɣʥ˿ɲõպ££һ޳İһ¡

СӹеĶӯӯһ񣬵лǰƮ

׼뿪˲ʮӰסȫʥΪ׵һȴ¶ޱȵɱ⣬Сӣʥ㲻̫Ƴǿռ֮ó㲻

Сȴɫޱȣķֱ棬ǿӳķϣƽʱ˶ȥˣΪʲôȥǣѰǵĻʥǰʵƾʲôᣬʲô

ľ

ǷҲǿռҵģǺгʥʹգȻĻǺŽųȥǿռҵĶҲǿռϹǵĹۡʮƷĴʥ֮¶Ũص̰֮⡣

ռңǿռңԼԣ˵ŲòǶݳ֮ԶʮĴʥɻûܹ֮ɱĵزɢƣĲԣؾޱߵľ磬ֻҪɢһַԽǻɱ

ܣŶûУʥվڡűȵ֮һɫľ޽ƿǧĲ񷣬һɿ񱩵ʥֱɱ֮ʮƷĴʥ

òǺεȵĿ죬֮شɿ׷ʱԴͷĹ˲ĶռҵĴʥ֣һССĿռңȻӵôʥȻͬ쳽ԣռҲô򵥵ġ

ռҵһֱ׷Ѿȴʧ٣ռ˲ɵķȻһ飬ֿսԽɱһִ˵ټѶǧ򲻿ж

ǣ졣ʮֱ˲ɢڰ˸ǱжȥȴǴնݳҡһ䣬һװϢȴɵʥˣԵޱȵĳƮݡ

ôãҲó˰ɣѵΪľĿҲеʥ𣿡ȻĿֱвǧһգһѩ׵Ʋ֮һӰ

ľӰȴ˸쳣ĿĮ֮ϴżֵľȣ¹ȻǺֶΣȻܹҵвأľɣãԸö㽻

ɫȻһ䣬˲ݻɽܵճĵֲľ޽գϾɱһУħնɣĽǸܣ޾Ϣ˸񷣬ȴգ֮д޾ĵȻĮȵѵ㵱治ʶңҲµĲĻӦ⼸ʮոջصİɣ

ľԵޱȵ𾪣Ľ󣬵㵽ʲôˣѵʶҵĽľϦ㵽˭

һɿֲʥȴն£һޱȵİ⣬ӵһãϢ֮иǴԨϢһɫ֮Ȼ֯һ˫ɱ

ܣѵϴˣϵϢԲ䣬ȥĽ㣬ұرĹİŮ䣬ҸӵԲǰŮĺ壬ϾĹԤ֮е顣

ҵĽΪľʥŮλεȵĳߣͼģľ㲻ȻԴҿɲЩҩѻʥÿһֵΪԼ޶ҵĶ֣ɣ㲻ľ֮˸űĺ⣬ľʥȴգ˸ɱ

ľȷȥĽ㣬һԸһ֦ɣĻÿûˣʮƷĴʥȷǺǿҴ򲻹㣬ѵܹץס𣿡ĽŲ˲һɺƵϢɢ̰ڳ˷ֶΡ

ľһ¶һɱ⣬ȻôҾͳȫ㡣෢裬ʳָ趯գһصķ˸գ֪ľ֮еľ䣬׷쳣ǿᣬȴǴû

֮еķĴɣаɴϸľֱӺȫһƬγľжûдĵò趯Ȼֿܼ񱩣ȴ˺ֺ

ʥһ֣ȴǽʥ֮ڵľ֮ͷ֮γɿֲԽ˻ĺô벻ףô֪ľԼУѵľиĺ״ľеİԲô

ٶȵǺܿʶһ츳ͨʱֹͣľϱһǿֱӵַ֮У֮е˲ֹͣӰȴܵһɾ˺ʹĳߡ

һУֹͣˣתʱ䣬ȿֲ츳ľѵģ֮֮տ̤գ׷ʱԴͷǱ˻ȥôԼȻΪ֮⣬ͬһôΡ

ʥת˫գĳٻĶޱȵĻȴûͣٶ쳣İԵͬʱľĹȴǵˡ

а׵ƹĴļֻоڵˮıߣԪյͨûǲ֪Ȼһͷ¶Ϣľһ塣

˲ĴӰ֣ÿһ񱩵ĹľľʥĹ֮£Ҳľ֮ȴǸӵ¶֮ɫλ̫壬һ̫֮Ĳ֮أ㵽˭ôӵȵͨ

˰ɵ֮ľܵΣͬʱȴ赼һѾʱиֳ鱦ֱӳľɱȴǵ߱ǹֱӵ˹ľ˲ĸ𣬶ȴѪ죬ɢɱ⡣

ͨʱ䳤

ǴʥϾǴʥָһľĴʥ鱦ķǿޱȣһǹһһһӡȫľϣľٴεشһɫѪֱա

ľʱǿᣬʲôСǧˣ϶̫ĪĹϵƾһͨλʥҲһôտͰԵֲֿϢǺɨͬԽս

ֲɱľ֮ʱľüͻȻһ⣬ȫĵסĹһӰֲϢľϦľʥŮסְɣѵɱҵãҺڱչأҳأһĽС̫ϣԭʼͨˣ̹Ϊǲݵġ

ãľϦϣʱŹã㲻Ľ֮Ҳ̤ƽľ壬ҪҵȻҵĹȥ͸֪ҾôӰ𽥵գʧľǰľȴصգбһ⣬ʧĵط֪Щʲô

Сӣҿߣʥ㲻ȻĻջ֪ôдôá֮ȴǱǰǵӰֱӳӰȥʮƷʥϢᴩ񷣬ɨһС

ǿǰȾܣԿľǺܽңʮƷĴʥֶξǱǻˣǵ˵磬ǳܲҪչһΣúõĲʱ֮أ֮ʡ

ܣҿܵⷽԲѾǷҲʮʥ˲ɣôǿֱӵȥˣСӣտܣС֮ɱ⣬ѧĻᡣȴǹֽڶݳǧ֮ڱסʮʥȫŵΧסһξɱ֮֡

գһɰȻϢգʮʥս⣬ҪȫĲɱǰʮʥһĳ֣ʮʥȫһǺεȵױ

գ޼֮һ޶ܣҲ˲Ļ飬а˳ɵ壬޼ʥǿޱȣʱҲԵֿشͬǶߵķݣѸٵĵǧ

ǿסɫʥѪͬһĶ䣬汻ҳֲľ޿ӣͬʱȴתŵ˲Ķ޾ĵ£Ӱȫռҵȴ¶޾ɱ⣬ⷽԲ֮ڣǾɣҲҪҲ

ǣˡʮһ֮¶޾ɱ⣬ʮӰȫĶ£һֵɣк䣬ȫĻһʯͷԲҡ

ǧܿıٴεĶѾӽصģȫʼʱصͨľ츳ͨŹ̶֮

ſռ䣬磬ףľˮ⣬ȷ֮ΨһǷȱľʱ䷨ܹͨʱأŶʥ֮Ҳ޾ĺô

ûбܹһеı£ȴŵۺı£ǾǾ޴һγɣΩȱʱͿռ䷨֮޼СɣΩȱʱ䷨򣬲ܹ

֮УʱǹŴԴǿҲصһ֣ܹʱ䷨ˣ֮ͬжλڲܵУʱ䣬׷ݹȥͨͨŽκε磬Լķ򣬵Ωʱ䲻Ӱ졣

ڰ͵㣬ǳĵȫʱ֮УСһһľͿήǳ͵ȫԼʱ䷶롣

Ľ٣ǰ˲ıˣһʱ䳤ӣȥڣδᴩ磬ַֻ֧㣬ÿһʿռ䣬ֻͬĿռһȫʱͬʷҲǲͬ

ִʮ磬ָ˷ʥҲǹͨʱ䷨ͨŽأԽֻأѾΪΪʱ֧ߣƾԼ־ıʱ

עʱ䳤ӣзʮӡһɫİ£һڵãһѩ׵Ĵʮֱ֡ʮеӡǣǲûз޼ӡǣɴ֤޼ʥˡ

ǶҵʱĽڵ㣬ǵʱӡǣ磬ǿ˲ͶӰǴ˵֮еʥ֮ʣȻ˭Ҳ޷ĥǣҪѰ޼Ľڵ㣬Ӷ޼ӡǡ

ȥһһ꣬ʯһ㣬һ˿Ҳڣʶȫĳʱ䳤֮УʱĽԼߣʥޱȵĻʧʱ䳤֮С

Ҳʱ䳤֮мǿߵӰһգҵ޼ʥһ˿ϢЦˣʱ䣬ҵ޼ʥӡǡ

ʥһ˿ӡ֮ʱʱ䳤˲ǻޱȣԼ־ʥעУγµĽɫƵı־ƺܵԼֵʥʱ䳤֮У𣬶ˣԭⲻһӡǣǽԼʥʱ䳤֮Уʱ䲻ôйתĻᡣ

չǧ

磬һС֮ڣһʥȻ˫ĿתȴǼޱȣ޼ʥ޼ʥڹˣĵȴֻأٴεľٹʮ壬ǵĺӵͷˣҰȴһѾܾˡ

ͬ磬ʮͬʱĽ֯һ𣬡޼ʥȻɱһΣҲɱΡ

̹磬޹ʥʥͬʱ˫ĿҲ¶ϢΪʲôҸܵ޼ʥϢѾع𣿡

磬ɢڸ֮е޼Ĺʥ;ţȫıֲϢתȴǵĻЦΪǵ޼ʥѾˣǸ޵֣ѹŴ壬ʥͥͻҲ޼ʥˡ

磬֮Уһ޵֮УһɫӰȻɢɱ⣬㵽֣Ȼĸҵ֣ǲ޼ʥһҪƽɱ㣬ɳɣɱʧ

ͨϹǶκڰµˣȫ֪޼ʥѾˣǾȴ׷ټһЩѾʼɱ޼ˣɱˣЩѾʼ޼ʥΪ̣Ϊһŵϧʥͥͻ塣

ʱ֪ԼӡµĹᴩʷ֮Уȴô𶯣ʥػر壬绯ʯһȻһıӰֱ֣ӵĳգڵ֮ϣϵķսѾĸ࣬ҵѲ֪ȥ˶¡

Ȼķ֣ԼľȻﵽʮƷʥ˵ľ磬ǰĲؾȴưޱȣƺʲôҵĴսûȥܲؾ飬Ƕ޼֮Уʱ޼ȴǴ

޾ռ䣬Ѿܵʱţ޺ͻ磬֣ʱ䷨֣֣֮ͨڵľ磬ֻʹһΡ

չ֣ȴǸֹâƣռ䣬ʱ䣬Ԫصȵʮֵķ֮ɳطֻǳɽأľ֡ȣ޼֮з޴ı仯س֣£ǳȵȣȫĳ֣һĽɫ

ǻܴĸ壬ڹʥ˵ľ磬ЩĶڷ֮һһĳ֣޿ռҲǹ޼磬һЩͼȫҴȫسһݺö޼֮еʱǰٱţһ꣬Ѿǰꡣ

涼Ѿ˫˫ΪʮƷʥˣϵĽƣǻɫ룬ɫâ֣ǷȴһƬɫƾ˵սǺɨʮƷеʥˡ

ݼȫ֮жǳ֮⣬Ǹܵ޼ı仯޼һУȫݴݻҲһ廳֮⡣

Ѿ˵ľ磬ҲǸø㰲һʱˣҴ磬Ҫ磬ƾʺͱ£ȥɣǧ֮ټҪ֪޼ĳԱ֮гһɲɣ֮⡣

ǣ޼磬ֱӵǰ磬ʬЩ̹ʲôķ籩Ǻ󻰣Ҳᡣ

ϴأòỹҹⰵյĵطɣԵޱȵĻǰٻп顣

Ȼˣ㻹ǼΪɣɻɣٲôۣٳȥ֮ǰڴһ֮ͨأɴ˲ɨʮƷʥ֮еĵˡòֱӵĽ棬תȴǳ޼硣

һнɫĴԶĿӰѸٵֳȥµĻص̫Ƴ֮У仯ԼòϢһؾѾȥ˽ӽһǧʱ䡣

һǧ꣬ǿɾ̹һʱ䣬о£ȴϵʥޣһһ޾Ȼ쳽ӵסǧʱ䣬쳽ӾȻѣʥҲ쳽ӵơ

ƴʦҴһѾǧʱ⣬ǧʦ㾿ȥ˵ϢڣҪ̫Ƴ﷭˹ˡ쳽ӼһŰ뿪Ц

쳽ʦĵˣǱչǧ꣬ΪһССĽ΢΢һЦ΢ж֪쳽ˣȻƢ𱩣һֵýˡ

쳽ȴǿЦƴʦ㲻ǧ̴꣬ʦҵż̤ưÿ궼ҪһΰǴӦʲôŮʱǱȶħ£仰Ȼ˵û

쳽ӵĻ˵꣬һֻɫ쳽Եĸܵһĺ⣬ֻһϢǰŮʱȶħ£쳽ӣ쵰ԭڱ˵ҵĻƴʦΪƵطһԸ𣿡

쳽ȴЦæĶ˳ȥȥݲ裬ġ䣬ֱǲټܵıӻ졣

̴ʦ˼żи򣬱չǧ꣬˱̴ʦ飬ǹⲻȥ̴ʦСסգ˽ǧ귢ʲô飬ΪʦΡ֮ԴżֵǷ⣬ĿűƮ顣

ƮĿ

żи򣬸ƴʦھǼƷʥˣƴʦǱƷɣƮѾʲô磬ǻܸܳŵΪûͻľ硣

ʲôǱޣǧʱ䣬ŲƷ֮ѣ̴ʦѧ͹˽ްɣǰ֮ԼȥĻǻΪηǡ֮дһ֮⣬ǧ磬̹ʱ䡣

ƮѾ𾪵Ըӣոսе쳽ҲǿֲޱȣǧʱƷΪǱԣ¾ЩʥҲԵıɣֱһѵ

ʥ޵֮ҲޱȣȴһȻӣһǧʱƷľ磬˵Ȼ飬ǿ֪ʥ˵ľ磬˶ʱ𣿡

쳽ӺͱƮȴٴε¶ɻ֮⣬ȴһָ˼ͬĵʮꡣ

ȴǹЦʮ꣬綼һǧʱ䣬ʱ㣬ʮʱɣԺʣƽʥӣ⡣

쳽Ŀ¶ޱȵĹɫһ̬

ȴ¶Ц֮⣬Ȼûкûңˣɣ쳽ϸ磬̴㣬ǲ΢ĻպǾֵΡ

ƮȻĻϲύһǱ޵СԼĪĺôǧʱƷľ磬ʮƷʥ˽ӺǰȿֲսսܹɨʮƷ֮µĴʥɣ

ֵܣռıˣܿϽύǣռ˴ˣպ㲻ڹʥʮλ彫һʥˣȻ磬ôҲˣ㵽״Ӧ˱Ʈʲô顣쳽ӿǱǧ꣬лѯʡ

΢΢һЦûʲôƷʥƵѣ̴ҪĲ㶼𣿼Ȼˣھ͸ưɣ

쳽Ӽ˲ȴ˲Ĺֽʲô㻹˵֮еƷʥƵƿʥҾҲѵһʥȻʥϵܣҺÿడ

ȴεĵ쳽֣ûʣҲû˵㲻Ļǵûɵ֮ǰһҽܹ֮Ҫ鵤ˡ

Ʈ֪ͨѾǼֲˣȫŵ˭ģ˲óҩȴεҡҡͷҩƷʲǸԤڵƷʻ㣬ʥֲһУͽҵķȥƣѧĻҪ

쳽ȴ΢΢һЦʵһ߱ƮһƼϵͿԽѧ֮Уѧ֮ȴǸ֯Թ֯εĶǸӣϵܽеĻҾûΣա

ȴ΢΢һЦǾͷİɣȻܽѧһж⣬ʮƷʥ֮£һԱ֮ġ

Ʈȴɫ֮дżֵĲ죬ȴ˲վСܣǴ㿴㣬ʮƷ֮µĴʥԱܹ֮ڽĹ֮µֵʱĻһ쳽ֵһƼȥ㲻ܳŹȥĻС㻹ʵĸҽʥ֮˵ɣ

ãȥɣ䣬ֱӵĶ֮⣬һƬ֮أʺ˵Ľ档

ƮһƷʥˮϵȴջףһĻ棬ڻ֮ף֮ʥҲǲ̶ãһȫ֮С

Ʈ鿪ʼȫĹܵȫĳˮ֮磬֮УǿֲľеһУ֪Ǵɵķ֮Ǹ컻ء

ϱɫĹâתȴǱһɺأɽϢγ֮磬Ųȴأڲ֮أԴԴڵ֮ʥܹṩʵķ

ˮ֮εĿ񱩣ɽһȲƮһ䣬¶һɲ˼֮ɫȻǺңһ磬εֵĺ

ƮĿ֮ȴǴһɫĹâˮ֮綸ȻΪѩֲĺֱǧգı˲Ľ⣬ֱжϵָһɫĻգתȴǳĻùսһޣסĺˡ

쳽ȴǽѵĵƮ飬ȻʩչɱУɱϵ𣿡

Ʈȴ΢΢һЦҰʱĹҲôǱȥѧĺãʥӼǿߣɶǴЩʺԱ֮Сܸǿ츳

Ȼ⣬ж˵ϵڵ֮ģȴǱһɺصɫâȴһȣӰɽĸֶ˫Ŀ֮лƹɽӡ

˫ӡ֮ƺһ޴ɽֶǿֲԡһУƮӰһ٣˲佫ɽӡ飬ȴ΢΢һЦ̴㣬ϵˣһʥˣȻҽֻȭ

֮Ȼ֯ɫâճ޴Ŀ׶ƺֻ֮֮ɫԣǾﲻƣﲻˢˮ֮Ȼǿоɵ档



ֲһȫķƮķ磬޾գƮӰסˣֻȭ֮ͬʱòֱӵУȰĶգֱӵĸڱƮ󣬵̴㣬ˣȫֵĻһѾҪ

Ʈ¶֮⣬ûڴȥȤȴǰ뿪ЦȻһСȻͨûпĻֻȭӦһȸͨɣĲ֮أȻ㲻֪ѧģûбҪĻǧҪʩչܻ鷳

ȻԤУ̹źеĹϵԼǾ̹ͨǿҼ˴֮ǿȸ츳ͨҲܹѧĻᡣ

лѣЩͨͷţҴԼЩǿߵѧģպ飬Ȼպ˵˵ôطЩֲһҵģĸҵ鷳Ҳ⽫ȫĴɱ֮¶һɺ֮⣬ľľľϦ赲ѽնɱ

ССĻҲͷȥѧˣСĿռҵıڿռǲ֣һҪСģſռһ벽ʥǵȼǿߣûбҪĻʥ֮ǰǧҪȥǡ쳽ҲǴ֮дżֵꡣ

ڴʱ޼֮кȻҵıȻӦٵĽ٣ʱɫ䣬֪ʥƵѳɣȻʥ٣ѵʥΥ־𣿻ʥƵƷʴﵽ˼Ʒ

Ȼľ飬ȿֲĵ٣һʥ֮ͲӦô֮ϣҵپȻӵԼ޼磬ɣܲסĺ

һںϷֱӽʥ˳֮ȴǸֳһֲĽƣȻޱȣһϢֶûвκεķֶΣ֪ҪڸǵٵϢǲˡ

èʩչһиڸǣ쳽磬̴㣬룬˽˵ػס˭ǰһɲ׼֮ڣǿߣɱ⣬Ȼ١գ¶һɰȻ֮⡣

Ȼ֪ܹٵʥǿǶǼƷ֮еļƷȫͷųԼʥķǴʱѾˣʥϢѾٶȳֵľȻӣҲһʦ

̵ѣ쳽ѣ˵ص׷˺£ӦʥϢǺԵǼޱȣܹٵĵܹĦһĻڵޱȵĺô

쳽ӻĻ֣˲Ľ٣ͷû飬ûǴȥ˲ϣǰš

ȴļ٣Ŷ飬쳽ӾȻ𣬿ɼ˵ͬһ㣬쳽Сӣѵǧǰͷ˷ʮڤ֮㻹н죬ȻҵǰףֻĦһҶ⡣

ͷӣ齻飬ѹѣǽһҵĶֵĻͷ໹мʮǸҸҲɱ𣿺ٺ٣쳽ȴЦһʦһһ׵ǿߣսɲһ㡣

Ӱ̾һϧֻεĳȴĽУ쳽Сӣݣ಻ȥǣһҪλǰߣ

쳽֣λʥڴ˵Ȼʥ٣оƵĺֵҩ쳽ֲ͸¶һ£ҲҵȳʶҵȻǲҾλǰǰ֮ǰս̫Ƴǵĳ̫ƳǵĵһƹĹʥġ

ͬʱֳӰǿռҵļпռҵĴСѩصĶңһŮӣȴɴЩһݶ򵥣ȫĬͣ¹ûнȥһʦԲܹǵġ

֮һӰ֣潹֮ɫӣ쳽֣ĵλǰҽǰδ쳽ַУһס顣

쳽ӺܿգƮҲǺܿգȫΧһȺˣǵٲҽѣǵһĻ֪ж˻ȥѾ˿ʥ޵ڸǣʱԲĿꡣ

ɢֲϢĽɫʥƣѾڲͣĶĵҩƺҪգ֮һһ׹£Ѿﵽ鱦ƷʣѾˡ

һǧپʮ׹ǻˣ񶦳סһɣ׽ɢȥ˲ı忪ſɫεĵҩշ衣

һɨֱӻ޾֣ͬʱĸ֣˲յ񶦱ֲ˲佫ſʥƵȫ֣ҲǺľ񶦣ȴصĵڵ֮ϣʥ޷գֱӱնߡ

ŷ

Ʈ֪ѾɹתҲƿնȥ쳽ӹЦһͬʱĶߣҲȥǼǼʮӰ׷ǶȥٶʮƷĴʥܹʥٵĵҩԲʲôͨʥ

쳽ӵס޼֮еһָѾ޳֪϶סˣȻˣȴҲǲһֵʥЩԸԼõ

쳽˼˲Ĺ£ȴޱ𾪵ĵʥƵϣ鷳ˣ˼ʮʥҪ̤ƽˡ

֮дһ֮⣬ûʲôģֻӺսȫϾǷӴʦһ顣

쳽صһͷһػſڣ漸ʮĴʥЩɶͷԼӣƽʱҲ벻ôˣӣս֣ǰ룬ĵѻȥɣ

ӺսȴԵޱȵ˷ܣ˲˽ȥȴ̵ǰżֵİ֮⣬쳽ཻ֣ҲмˣɷҽȥǰֵѾˡ

쳽ڿ֮ʱȴǴ쳽磬ǰɣˣǴȥɣѾˣ쳽磬ͿͰɣ

λǿɶˣСֵѾѾˣڼͣˡ˵䲻ĻСֵܸλûʲô飬λذɣѵҪ𣿡쳽Խȫĵȫ

ռҼֱӷȻȥҲǷ׷ȥһʦȷǲÿǵɫ£ͬʱΩŮͣƬ̣ȴֱӵóһöɫֱӵĽ쳽ӣ쳽ʦ뽫ｻСֵܣǼǲĻô̾ߡ

쳽ӴŮӵϸܵһɿֲѹҲƷҵĴʥȻôǿѹȣԵȡ

쳽ӿֻһöͨķߵԺȴǴսˬʵЦԭСֵ֣ܲǵʥ֣СֵܾƵǺʥΪɿֲĵ٣ȻǷƷ

еļȫ¶ϣ֮ɫ׼óҩȴ쳽еɫתȴվ֮¶ޱȵһץ˹ܵϢŷϢ

쳽磬˭ģںδԵޱȵļԿԼ

Ⱥ򡣡쳽ӵĻû˵꣬ѾѸٵĶ˳ȥλǸҪ鲻ܵ飬һ̸ɣ

Եޱȵĺ棬Ǻ˵ļǵǵſڣȴǿտҲκһ˵Ӱü˶ظӵĿ˼֣޼֮УĿǰŮӣ㵽ģ

ŮӾĿ˲Ľ⿪ɫɴ¶һκΪ֮ף׺Ȼŷ飬˵ȴǽȻãǰŷȴԵޱȵĸ߹ʥŮһ㡣

磬ʱ⣬ѵͲʶ޼Ѿ˰ȻǴ磬Ǳܵŷƣ֮д޾İ⿴

ȴǺһɱϢ㵽˭ΪʲôҪռҹһʱ䣬ܳɾƷʥѾˡ

ŷȴɫ䣬תһ֮⴫磬ѵĲʶ磬£ѩϹ飬׶ѾȫĻˣλöڰʥǵǰǰģٵķӶǡ

ȴǲţܣǵѾΪظ֮㵽ǵ꣬ʥô֣֮ܳ䵽ʲôϵ

ŷȴ΢΢һЦǣǵȷˣ޹ʥȴǴڤǵӡǣҰǽǰָǵ꣬ҰʥϧһƷλã粻ŵĻȥʰǰ

ɸҿʥꡣĻԪһһſԿӱ˵ʥ꣬صʱ䷨Խʱ䳤֮УӡԽǵǰȫ

ŷȫ壬ߣ¶һЦ⣬磬ܹĸܣŴǲẦСõģ羡ܵʩΪɣ

ҲǲֱӵĶʥ꣬еȫĳǰûһ˿ҲûзӡǣΩһɫƵıǣ޼еϢ

˲䣬ȴޱȵļֱӵĽӵǻˣΪֻﵽʥܹ֮ͨʱ䳤ӣȫĴڿǲˣǷ˰һ鰡

ŷɫʱȴޱȣ磬Ƿǰǰ֪ͨ㣬СӮ̫ϣӦûѧ֮лɱ㣬Ƕʥ֮𣬲֣ˣ磬һҪСġ

֮

ȴЦһɰȻ֮Ȼƾյͨͷ򣬵еĴʥҲѣߣ̫ˣɱ٣һһɱ壬ˣҲΪΪˡ

£֮͸¶һɺ֮⣬֮ɢɱ⣬ŷҲоη壬̫Եˣ̹粻֪ɱ˶ˣƾ̹ǿ壬Ѿһ㡣

磬ﵽʥ֮ǰǰ֮ǰǰķԸҪһҲܳõĴ磬һҪȥŷ֮¶һɲ֮⣬ȴò뿪һ£ֻʧȥ־

ɫһ䣬ʲôҪߣУǺòٻᣬǲߵģҵʹѾˣҪǧ磬ʲô޼壬ʲôʥһи޹أΪ˻壬Ѿʧȥ̫ࡣ

ŷص̾Ϣһ磬ܹ͸Ĵڱһ˷еһУ֪ˣұ㲻㣬磬ؾ̣ǾеӣѵͲѵһֱ˿ƣ磬Ϊҵԭʧȥ־ĻԸԱӡǣ֮ͨܣҲң磬Ҫɥʧ־̨СС磬磬ʥ֮ʡ

䣬ŷһڽɫѪֱӵգɫʱһ䣬ʩȣŷȴǼ˵磬ҲСй¶磬Сڤ磬ǲµľޱҪǧҪ׵ʩչڤܹ֮ܶӦˣﵽʥ֮ǵټ֮ʱ

תŷӰĬĬգһɿȴܹܵƣֻĿŷ[wwwqisuucom]ȥǺڰĲ񷣬֮дһĮɱ⣬Ѫȣ䣬һε뿪ԼΪڤڤ֮пĺ֡

޼磬Ŀŷʧĵط֪ЩʲôŨҵɱ⣬ʮգǿȸ֣Ҳ׵Ŀ쳽ȴ֪ı仯ȻλصŮйء

ȴǰ̾ϢһˣλԵȼհɣеĿֻ࣬Լǰﲻģ

Ωоĵȴʮ֮ɱȴתָֻƽ֮ɫƺǿκεĲʮյµȼ˶־ȻܹһСΪǿİôֺβ磬һֱɱϴ硣

λõˣǹⲻȥ̴㣬ǾſʥƵ㣬ɵķ䣬սӴʦӴʦ֪ǰν£ܰĻȻܣֻҪǲΧġԵЩȴģЩżֵ䵭֮⡣

Ӷȴ˿Ϊ⣬ǾĿűƮеľſԲʥƵôһƷǵҩӼʮĵ飬ῴҩƷʣҲ˵ʥƵǾΩЩλвա

ƷļƷ˵֮пԽһƷΪʥƵȻޱȣƴʦȻǾտ֮꣬˼Ʒʥǲˣ֪ʦʦкˣ̵ܹʦ˫ȫšԵ̾ƾһ֣Աȵʮʥʦǿˡ

ȴ΢΢һЦʦʵ̫ˣǽҶѣҪʥİȻĻƾļܹƷѾܲˣҵĵʦ˲һ㡣

սǫ飬˼ֵĺøУƴʦʵ̫ǫˣ̴ʦʥƵɷһŸңҲ֪ҲͣʮƷľˣʥƵİҳƷľ磬ܹɵĻᡣ

Ʈ鵽Եúˬ죬΢΢һЦҲѣǼзݣһһţСܣǷһ飬պʲô龡ܿڣҪȥչˣ֮ڲأǡ

սϲޱȣҲ̸˸Ƕȥ˷ܵĽӹҩȥоȥˣΩǳһݣƴʦˣʦ˵ʥ֣ʦ

Ľ̾ϢһӴʦ飬Ѿ˵Ҳܱ֤ܹȬƾҵΪҽܹѹס쳽֣Ǿڴ˴Ӵʦһˡ

ĹԵޱȵ𾴣ʦ֮Ϊպµ˵޷ӾƴҲʦ

Ӵ̫Ƴ֮еԶ봫̫Ǿҳ֮ǻ֮أӵкܶĲеĴʥҺǣᱻ

Ǿ߳쳽סʱӰȴȻǿѩУѩã˵Ǹû뵽һ֣һûб½ˣֻһǧǰȻ׶ͰŻˣձȻ䣬һ̫ƳǾĩգѾ˴ɱľɱʥȷһʧҪһɵߣӾԲܻ

ɱʥ

ѩ֮˸һɱġӵ£ôȷţǾɱʥܹɱܹնɱĴܣǧȥʵֲ֪ʲôزһߡ

ȴ¶ޱȵЦ⣬ѩΪɱʥǳصɱǴɱʥĵ߷ǿߣһȻǲڻ£˵Ǳ֮£ԲȻǾ޴вԲܻѧ

ӱ̫ͨƳǶǿռҵĵ̣ŲƴڿռҵĹϽ֮£һ˴ôǾɱ֣̤֮봫Ե֮ʱԵĸоһɵɱƯա

һȴǸоȫһɡɱΣйԼһȫڵڤڤ֮иоһΣⳡΣľӣһ봫󣬿ͷȴԼĽɱ֡

üͷ𣬾˭ҪԸԼ˿ռ벻ڶˣŲһۣıǱޱȣԼһǷ֮УתȴǿӣʦӴʦǱ鱦ɵ𣿡

ӵĿԵĳֵּ˸תȴǳص̾ϢһȻƴʦֵȷǱ鱦ɣ鱦֮ʱ˱˵ƣʥˣǵڤĻػˮܽ⣬һɼǱڤˡ

ӴʦܹԿƷĴʥսȫ֮¡ͻȻǻһתֱӵѯӡ

Ǻεȵľ˲˼ֱʦ˼ǣֵûô򵥣ƴʦ˵ôɣıǡ

ǰȴǵĿ϶ɱֲ֣òȥûв´Ļǵٶڱ˵ļ֮£Ƕ㲻ȥˣľպãǻһҲܽӹŹսʱҿ޷չ㡣óľֱӵĽӣתȴǽ봫֮С

ӸɢŨľʥľĲ֮ܵصˣȫܹ˲Ļָ˵ǺأֹԼʲô£ÿ˶ԼܣҪܹƴˣ㹻ˡ

âһȺһƬİ֮УȴĮôܣǲĵ̣ôдĴڣ˭ı˴ĺ

¸£Сޣ˳۰ʥȡǵ¸£ϷΪǴɱǸأû뵽ֻһʮƷĴʥʮƷĺʥˣϷʮ򵥵ˣСޣǻɱɣϷһлתİĿռ֮дһЦ֮ƮԵޱȵĹ졣

ӵɫһԴżֿ־֮⣬ǴɱɱʥȻǣ־ǵϣҪΪֱ𣬸ҹսٻغϡ

ӵȷΪΣƾСޣɱǸϷ֣ǣǼʶһǴɱɱʹಢֵ֮дޱȵƺǳԶӡ

ȴ򶨣һɳ޵ɱգ˫Ŀ΢Ѫ죬İ֮У˲һĺͷ­յ˫ĿȻȻɱ̹ĴɱĪĹϵ

ǴɱַȴһУ˲ϢĹͷ­ȴǱֱӵնȫı飬ɱƺû뵽ôףеĿȫĻӣǰֳʮʥϸǸףǵˮ©趯գƴʦȺ쵰ǾȻɱƴʦҪȫ

İĿռ֮УΩмʮʥ˸Ź⻪Щɱȫգֻͽ֮˲֮УϡĸܵŵӰλã޼ݺòǽʹá

˲һɱֵǰɱֵ֮¶֮⣬ȴֱӵ޼֮У˲ĻɱֱӽʥУɱʥ߰Ʒʥ˼ģͲĶ֣ȫɱɾ

ߵĲ֮ؾ;ԼףԼ޼ݵأԲԼӰ߱ǹȻĳУȴȻıʱ䷨ʱ侲ֹ

һεڷգΪķԲǧʱȫֹͣȴǼһĻ߱ǹųѪɱ⣬ʱյƣֱǶɱߵͷ­һʮƷʥıɱΩһ˿ʥ긡֡

ʱ䷨򣬾Ȼʱ䷨ѹƴʦӵ˵սƾʱ䷨ڲ֮ءӹޱȵĿ֮¶޾ĺȻ֮⡣

ߣʮƷʥҵǰҲҿǴɱһף˭ϤǹӶǷң˵һлתִ߱ǹڷ趯һԶŵɱ񣬿ֲޱȡ

ȻǼֵʥǿߣϷˣеģûܹ߳ɱĿƵģϷ򲻹ĺɱ֣ҵ滹ɱ֣ɱ֣Ǵɱֻǲݣ´οɾɱ֣һεĴɱɣɱֻ䣬ʥԶıһ̣ȫ֮Уƺûгһ



ȴǳ׵Ĭ֮УʮƷʥȻֻͼĺɱʥôɱʥɱʥսǶôͣ˽Щɱʥжʽ뽫ȫĻɱȻǲܵģֻбˮһս

ƴʦû°ɣ㡭ȻΪصʱ䷨ѹԽսı£ҵĻڴʦ¾ԳŹУʱ䷨ǿӾΪǶԷҲͬķ򡣡ӵ֮дżֵľ̾صǽҿһǶѡ

ʦ׻Ͳö˵ˣյķ򣬻ΪܣҲϣдʦ֪֮ҲǱֶΣǲɱصɱʥԵ̾ϢⳡǷԾԼģǲˡ

ʲôɱʥݴɱĹأܱɱĶΣֻΣ֮ǴɱɹɱĶǵĹأҲһֶΣɱʥÿٳɹɱһƷĴʥǰ벽ʥӴ޾ĵǿ¶޾ĿǷ֮⡣

ȴǿЦʦǻӦǰľ棬Ȼʥģ޾İռ䣬Խǻĺ

˳Ž¿ȥþţ۾֮ȫɫ֮𣬶ҹͷһƬɫͭǾлʮֻɫãôﵽ׼ʥľţʮֻİöǲʮƷʥˡ

ڵ֮ȴվһɫʮɣɫͷ֮ɢſֲ֣¶޾̰֮⣺壬Դǲĵ̣վǵ֮ʱǵ꣬ұȻɾͳˮû֮ʱʸμʥ¡

ʥǲʥŲʥţѵҲʮ֮һ𣿲Ŀڤ֮ǲ򲻵ѣԲʩչڤ֮Ȼڤľ֪ԲݣôԼҲûб׵Ĵȥȴ΢΢һЦ¿ǲʮ֮һޣʶӣǧǰ޵һ˴̫ǣҴĻѾɢնɱн

ɫ˫־Ŀӣתȴ¶һ񲨶ӴʦĵܵӣȷǷӴʦһΣʧʧȴһĵǿϼѣǷǲǷ

ĿһĿǰĽɫҪǵ𣿵ÿû£ʦûʲô˵ģնɱΪ׼ʥãĳԶ𣿡

û׼ͭþܹնɱǣǽǻĺǿԵģİռ䣬еֻһƷʥҲûԱֻ֮һʮƷʥˡɫ¶ޱȵĵ⣬֮˸޾Ϣһָ߸ޱǿϢ

ȻһĽɫ棬ǰǳһɫĴ󶦣񶦱ޱȵϢԶԶӽ鱦ľ޶ȼȫķת

ա֮бĻ棬˲ıǵң޴ŵЩͭþĻɢɫʥȫǲĿǣ֮ЩȫޣΩЩһɫ˸ա

ڵþֱӱٳɻҽķȴ߰˳ɣ쳣ʥ񣬵ȴǻ޴Ļƽʥ֣˲Ľǰȫɣֲĵľͷ

ľһֲԪָĵķſֲĻָĲҲڱǰһλᣬҵ뿪ȻĻҲ䣬ǲɱ̫ˣΪڰܹҵж𣿡

ôܣڰȻЧ㵽ʲôˣʮŽһ֧ţȻһնɱˣ˭ҲߣΪҲһԱɣֻأռ𡣡

ɫֲƣİռ֮һֲĺڰϢŴ֮գƺǹͨڤֲֻ֮ķ֮˵ӸԵֿۿɼԼΪһƷƷĵ䡣

˲佫޼֮У趯ڷ˫ĿǳĿЦû˱˰ˣҵǰȻʩչֻ֮ʶһ£ʲôֻء

Ȼ䣬һֲİɫŨĳ̶˷ָ֮Ϊ֮ʧɫظڤʵϻҲڤʵ־ڤʵϢİռ䣬ֱǶգӲĽֻ֮ɢ

Į࣬Եľֶ֮ɫɢ޾Ĳ֮⣬ôܣڤ֮ѵڤľԣڤҲûôģ㵽˭

֪̫ˣȥɣ˲佫ɫ޼֮УǲҶĲЩ󲻻һ˿Ӷ¶Լڤ֮

ɱֺͶ

գһİĴ֮УΩһɫӶգɢޱǿϢ֮иֳһ棬Ǻ߱ɱ龰ȤûиսǴɱȨˣʥͣȻôõģʮƷʥ˲ɱʮƷʥڱʥʥʮɱʥ˭Ը񡣡

֮˸ųһɫߣһ£СޱȵӰĺԸ񣬶ͷ¡

ĺţڴĿ֮еͫʧΩɱʥգֱӵĶݳ



޼֮Уľӡͨ˲佫ǰİռ˺飬Ӷھ̫ǲһĵص㣬Žͷ˳ӵǱסˣȴΪƷ

ƴʦ֮Ϊǣⳡɱ֮Уɱ˲ģƴʦϽ뿪ɣڶδɱ̫֮У㲻֪ɱֵĿֲƺǺ֪һɣôԼ

ߣֻ׼ң׼ǰɣҪΪȫɱҵôɲķ񣬴ʦһƣüͷʱȴȫչɵĸоĿ¡

һӶȥȴʩչȫӳһǰʮʥڵǧ򣬷ֲ֮䣬ͬʱȴǽԲ֮ʥȫĵ

ͬʱóһɱ󣬾һƷʥܵ㣬Ҳ˲ıնɱҲɱУǺɱ󣬵ʵȴΪۣͨʥʱת쳣պͰԵ

ɫ޵أ˲ӰһֻеӰһȴɫ԰ףһ˫ͫ꣬ȫȴɢĺڰϢһ֣Ȼڤ֮ѵڤľ𣿡

ܣڤľǿɶǹʥǿߣԲǰɱǣǾ֣ȻڤĺˣΩǲŻͷųڤһֱͷһҪӰȴ¶һ˿ɻȻô򵥡

ԣӰܵûУһɺǿĻ֮ԵѰң̫֮Уǲల£Ǹʥģȴ֣֮ҷͷУȥѧ취̫ǣԲһˡͫ˲˸գֱӶ޾ա

ӰҲɢƺʲôҲûһ㣬ڼʧһӰֶڤ֮ʥ֮˼ҶڤʲôµģδԽɫΪĲҲָտɴڰӰ·ãɢһɶޱȣȻһʬ

̫Ƴǣռҡ

ѩȴǵȴͷ­ȴͳһնɱɱʥкͿѩɫ䣬ôܣǧʱ䣬ս˵ĵزʮƷʥѵ֣УһŻص̫Ƴǣи磬ɱÿһεĴɱγֵĻ𣿡

еȻޱȵĵ⣬ˣսǿҲԵֵɱֵĴɱֻҪͷ­ˡ

䣬˵ȴǰο˲٣ɱʥԽ׵նɱ

̫ǣӣвԴɱɱ֣ļƻǽɱʥ⣬ǿҲɱʥҲᳬԽһƷʥޣǹʥģôκεͨҲû취

ӵĴ£ڼĴ磬λʮʥʦһʥʦӣһ棬ҲһƷĴʥʱȴһĽ֮Уڤ֮߸

ѾʥʴҲܵصӰ죬ѾǻػˮԽƵˣǰһʥʦڽƺͻָϧȴЧ΢ص̾Ϣһƴʦ㿴

ϸĹ۲һᣬҪ뽫ָ״̬ѣԽϵ֮õķĪʥ𣬵Ǿֵڱ¶ԼʵóķԼĵҽ

ʦ壬ʲôʱģǴ˵һϢɣľľǰڸʦָɲܾľʦǰһŶɫȹӵŮϷ裬֮ͫдһ˿˿鶯֮⡣

ľʦһľʦô֪ѩ̫ʧˣ֮ǰǷԸ㣬κ˽ӽҴôǰƣһʲô飬㸺𣿡ŭȣżֵĿֲϢ

ʦʦ塭Բ𣮣һ߾ǧ꣬ʦһ񻯣Ҳûа취İ취ҿʦʹҺʹľʦΪʮʥҽʦѩĻһһСȫʧȻǺӡ

㡭ߣһʣˡһ˦䣬һŭȶɫޱȡ

ʦ˭ֻ֣Ҫʦָܹǿϲ֮£ѩҲһƬ֮ģʦ˰ɣ۽ΣƬТĶԵֵһУѩ躦£ʦļһЩǳȥɣҪ˴ʦơ֮¶һƽ֮⡣

طӡ

Ӷı¿̫أҸǿ͸쳣ͨʵ֮ٲͨϵһʥô򵥣ʱ䷨ѹֿԽɱǿߡ

ӵҲǻָƽ֮⣬ãƴʦԣǳȥȴǣѩúչ˵ʦʲôҪǾ档

뿪֮ʱӵϺȻһǿǰľʦ׵壬Ӳʮ֮⣬ؿڸǻȭͷСһ׶ȻľһŨ񼸱ҲԵֵ֮֡

ҲûϵľʦǽŲһֱӵӵǰѾǳ׵ı֮ȾǴʥĻ׵ĽʩȣҲֻǽѹƣڤ֮ͨʥ˲Ǿ綾һ㣬մ֮ʲô÷ܹȬ

ƴʦҴôɻܽȣʦһҪȾȼ֡ӵĿ֮дһƬĽ֮⣬ͬʱĻΡ

˴ȥ۷κ£һסſڣǾҵƣʱΩڤľҲԸ硣Եޱȵƽָͷ¶һɫ֮⣬ʱȹӵʥ꣬ٲʧС

˳ȥ̽޼֮У˲ĶգȫĽʥ֮УƵ֮Ŀǣӵ˫ĿʱĻֵָ֮⡣СֵܣɱңѾֵ˶ˣһʧĻữʥ걻ᣬΪڤһԱСֵܸһʹ

ɫȴ쳣ƽ֮¶һɺ⣬ϸ磬ѡһҽѹסϵ֮ǳתڤķţΪãʱ䲻ˣ뾡ǰѹ֮Ļպҽʥܹ֮𡣡

ǿնŵĿⶸȻıһƬǲޱȵĵСֵܣ˵ʲôܰѹ֮СֵܣҾҲԸڤķţСֵܾܵĳְɣһ֮ӾСֵܵĴ

ȴ΢΢һЦϸˣһϸʩչطӡպϸвڶڵʥһӡĻôϸ罫ǳ׵ɣϣϸҪ֪

䣬ִľʣ֮˸һֲ⣬ɢƵһµַ˸һ޾Ŀֲս⣬ľӡ⣬٣ɢƣӡ

ؾ޴գֱӵĽӵУɢһֲϢۿɼ֮һıѹƣȫķʥ֮УҲǻָ֮⡣

ͬʱʩչߵʥӡޱȵİԵȫȴ¶ůĸо̾ǿֲֶκʥȴǷЦСֵܣȻǳʶˣȻʱֻһͨˣܹʶСֵˣĪҡ

Ӵ޼˳ϸ磬꣬ʮ꣬ұȻʥ֮ϣϸܹסκεĵˣؿڲҪʥȻ֮ǣ֪ϸ֮Բô򵥵ģӦ˰

˫ƺܹµ۾ȴ˸һ˿ĳޣڤˣӦǲʮ֮һĴ͵Ϯ鱦ĽҪؿڣ͵Ϯңҵ鱦Էƾķһûз

ȴĬĬĵͷԭˣԭǲˣѹˣһж˵ͨˣѹܵ˲ɱдɱˣɱϸ磬뿴鱦ϸ磬Ҹղʩչӡ飬ұܡ

ȻǵͷʾӦͬʱȴǴһŭǰҪǲľһǰƽ徿αģô£ǷѾΪڤˡ

ӺֱӵĶݳǰȴվһӰɢƵľʥòľŰ˾ŷֵƣ϶ҲľӼǿߣܵĻһǿߡ

ѩȴһŭ⣬ľԣס죬ľǰΣҽΪУǹֵˣҪʲôԼǰģɲѩ㣬û뵽ˣӽԺ֮

ȴǶ˵־һɢֱӵסľʦڵ֮Ҳ˲Ļָһ֮ѣõĹУȤ㻹ʮʥҽʦǡ

ľԵ͸¶һɺ⣬ȻĴżֵ֮⣬ȻľƾһԽʬΣһǧǰ忤ľǲݵģҵţߣ

䣬ľֱӴǰľʦʧȥȴԵޱȵĮӼⲻһļѩȴǶһ񣬵лʦʩȣʦָԪΪʦһݡ

ɱʥ

ֻ΢΢ͷȻܴһȴǴЦƴʦȻͨǳȬ𣿡

ͬҲˬһЦȻûȬѾʦȫѹʮ꣬꣬ʦǴʥ֮ɽһָʱ䣬˵˯һǶҽͨ˲ţ֪ʮʥҽʦûϵ˰ѵǧ½˲š

ȴǴЦ磬ϵܿɲҽڣһĪҸǾͨ

˰죬ĿɿڴĵСǧܹѹЩνźʥˣϵܣΪָʲôúõ̽һľ顣

˲ȴɫ䣬һεΣȴֶϬĽգγһֱĽ֮磬ǹɱʥ֮й¶һ˿ѣޱȣһüģͬʱȴǹᴩࡣ

Զһһ֮˲𣬵һ˿ȴǻع鱾ɱʥӰһ٣ȻǷҿߡ䣬ֱǳգֱ׷ıȥ

ɱˣϵܵ׵ʲôˣȻɱʥÿһ൱ƷʥܣȥϵܣɱˣԽԽˣߣȻӵһɿֲƣǲƽӡƢǳȥˡ

ȴ¶һ˿΢Ц磬轹һжֵ֮ܵУѾ϶ɱ˻ɱѾڳⲼɱǸˣϵܿնʮƷĴʥ˵սͨľ

ʲôɱʮƷʥʲôˣ˵ǿͰԵô֪˭ɱˣǵֵ˴ɱˣˣǻΪʮʥʦǳص𣿡ӵĿ֮˸˿־ĺ⣬Ϊʮʥʦٵ嶼вĽ飬һЩλҲС

̫֮⣬ִ߱ǹĴ֮ϣɨ֮еһУһ쳣ƽĸоߣǴɱɱʥ𣿼Ȼˣ͸ҳɣѾܾˣָдɱңǴɱ֮ҵǰСӹҼңѵҪ𣿡

ɱʥԳھʮ֮ĵطһ£ɫߣвߵɫ̽С·¶һĸоһֱѪĸо˼ܹɱʮƷʥˣѾߴʥȰ㻹ԲãһлתĻᡣ

˵ϻƷɱʥжٵı°ɣҪָ͵Ϯɱң׶ãߣһе߱ǹѪǹгֵɱ¾ء

ɱʥҲڷϻĺԼҲ֣ΪʲôԼ˵ôĻʮȴת˲ȵ˲ǰɫĶ̽˺գĺȴǱ仯ò˲һ

ɱʥΨһһ˫¶۾˸żֵɻ󣬾ȻܹԼɱһµĲƺһַ֮ϵܵʤ㲻ǼֵʥͣΪ˱ʾ𾴣һľս

ȴΣƷʥսʵ̫ǿˣԼԽļɱ󲻵ؼʱǲȻʧȥЧӰȴ˲ʧãã֮УȴԸһ

ɱʥԵȤȻܹӹԼ˫ֶۣ֤κǿٱԼҪǿܹѧֶΣôǴɱ벽ʥҲǲУȻ㲻ϳĻôֻñˣ֮񷡣

Ϊ֮ʧɫΩǹᴩʮصһãΩдһأ񷣬ɨգܵԿֲٶڱ飬յҵĽâֲԵһƺǴϹŹԺɨͬһ

ռ飬Ķ޿ɶ㣬޿ڼʶƷϴʥƣȿ񱩵Ľ⣬ΩͨǵȽʥ֮񱩵ĽâķݣһڽɫʥѪǿе¡

ĻԪݣȻˣɼɱʥǿֲսڵķȴǻҲһķҴܣڵʥҲɽ⣬¶ޱȵ֮⣬ɱ󣬶

ʮʥȫɢһصķ֮˸գɫĹâγɿֲķռ䣬ƹ죬ӰѸٵĽӴֱӵĶߣɱʥüͷ壬󷨣ȻɱСӻȵֶΡ

֣һҵۣ飬ǿӲƣֶǰɱʥģɱͨɱֶΣǶЩѧȴǲͨŵǿɱƣֱӵĸֳٸ޴ʯͷܣȴڵĽ⡣

ɱʥһɨٸʯ˿ܱȫ𣬵Ǻɱȴ˲䱬һɶԷǿʮĽâǺأȵһַͷˣԽǿ˾Խǿȫ֮ʥԽ˻

ɱʥ

ʮķˣʮķһڹǣɱʥѾȫûǰķȣΩǿֲɱ⣬ƺƺûʱѾһ˿Ľ⣬Լ߷״̬

Ӱֱӵĸɱ֮УȴȫЦҳǿǿı̬ףʶ֮УΩм棬Ǵɱɱ֣עصɱĶЩʮоŸͨǵ㱾ˣվ֮ء

ɱʥĿ֮¶һ˿Թޣƾʲô£б¸һһĶԾĽ²ˣʲôӢۡ

ӢҲãСҲգֻҪɱ㣬һжУȻǲ㷭̵Ļᣬһ壬ɽתֱӵĻݻɽ󣬸ǺɱתΪɱ

Ľɫʥ𣬶һƵɽһȫʥŴתһȴǳΪƽ壬ʩչƽ磬ȫĽԷУȴִ߱ǹȫɱʥɱ

ôܣƽ壬̫һ壬ĽʲôˣôܻôͨͷţɱʥǰɵʥһսģҸֶβĹʵ޴֡

ĽսޱȵǿᣬһʥˣҪûʥĲ䣬ʥѾϣµĻǶԷǾһȻɱʥȴٴεʩչһ

һգ˲ȴǲѣȫ𣬾ҲܵصˣɱʥһʥԵȴӵ˲ָ˺

Ǳޱȣڷգüȴ˸һɫƵӡǣֲֳĽ⣬˫ĿĽ˸˱Į飬ԵľһϢȴǳһ鳤ԼߣĽɫש

ɱʥĿ֮¶޾ĵ֮⣬ʥֱӵȫƺبŵһ㣬һ־µİ⣬ССʥȻڱǰ

޼֮˲ıգɫשȴͷųֲƣʮ״СȻ£ۿɼӲ飬ҲǱȫĻǿֲɱʥֱӱҳɷ飬һΪ֮ɫĴܸо־Ļš

ȴصĵ£쳣صƣѾս֮ǿʶ֮ǰȴǳ̫Ƕȥӵſڵ£ȻǸܵǹɳĻϢˣƴʦǡ

ȴǿ۾һĵطԶָˣҪȥκεĵʦҽʦɱʥɡ

Ӷ˵ֱӽԺȴʩչһС֮УתҲǳ֣ܣ˺£ҸܵһɻϢ㵽׵ʲô˽ǵ֮С

ƴʦղǹɻϢ¸йأɱɱʥƴʦҲ㹻ĴۣҲҪκεĵʦҽʦԼԻָӸܵһ籩ĵɱӴ죬ûһɱʥ

ʲôɱʥ䣬ɱҪˣϣȥ̫ƳǣСֵӦ̫ƳǰɣｫΪǷ֮أȥܱܷͷУֻСֵܵģȥ̫ƳǣѩСֵȥѧֵƼţѧǸϲĻǼӣѧҲΨһɱĵطӵ֮дһɿնɱ⣬Ϊܵƣǻô

µҲֻôˣѩѾͷɣѾ֪ˣס֮вСֵܣƴҲҪСֵܴѧʦⲻҵĻСֵΨһ԰㱨ˣɵĻСѣ㽫ޱȵأóһֱӽѩС

ʦʦ壬ѩҪѩˣʦʦ壬ǲҪ뿪ѩòáѩصĹ£˫Ŀ̺֮ĵᣬλ뿪Լ½

ߣھߣ䡣Ӵһӣֱӽѩӵ̫ǵĴıԵֵȴǼٵĳ̫ƳǵĴȥ

ɱİ֮Уһ˫֮ͫиֳŭ⣬ȻɱĺţȻɱĺţ˺ţźţҽͷͷͷߣ

ǣɱʥӰȴǼٶȥ

İ֮УǶͫ˸ſֲϢ㵽ʲôˣΪʲôҸоϤϢ˭ɱҴɱˣҪɣߣ



ֵܶߵʱ򣬲ʮ֮һĴ֣ȴѾȥ¥գ֪ԼһǲӰ׷٣Էгһ棬ȴֵߵĻ棬Ŀӣѩ䲻֪ҪĶѩϡ

ڤ˳̫Ƴǵķ׷ȥĿ֮ȴǴһ֮⣬ڤӰǰ׷ɱʥӰҲͬʱĵĸ֣϶ǶߣѡɱͬʱҲǳ̫ƳǶȥ

̫ƳǵĴǰӺֵȴֱ쳽ӵסȴǸܲϢʥһ𶯣ȻǸŰȴܹܵ׼Եǰ̫һˣճſȴǼޱǱֵܡ

вõԤУֵ˵ģѾ߰˷֣һɱɢͳɳƵֶӣҼȥˣи̵ĻǾҼأʧĻǣڵС磬ܵԵĹ

Ӹܵǿֲɱ⣬Ҫɱǲһ棬ȴǲ˵˳֣Ұϸ˵ϵȻˣǣѾͽܽȥѧ˴ɱķ֣ϸԺڸ˵뿪ȥĻʳǡ

ߣǻʥʦսȴСһˣͽǱƳģȻˣ͸°ɣߣҼվǵ֮ʱϰ׻סǣ̫ƳҪˣ쳽֪ͨǼϲĳгȥһѺɫʥǹɢŨɱƺǴԶ紫֮

ȻӶߣ˼ǧѵһӶߣյǳ˼ʶˣӶߣҲҪȫǸұӻǣǸǲԣÿҲĴǣߣڤɢǿޱȵ·ڤ

һҲҵǰĿȻµҵݣȻûлŵıҪˣŻһǹգǹ̺ſռ䣬ɱ¾ڰȵʮصķ֮һͬǿǳڤֱӻӰƺûдֹһ

Ȼһ䣬һǹɨգǹӰԽռʱ䣬ֱָԷıԴǿľǷֻͼԸκεƺǵڤӰֱӵĺˣ֮еıԴ֮꣬ȴѸٵܿȴǱˡ

ڤӰ֣ɫԵøӵĲ԰ףĿ֮Եɱ⣬ôܣ㲻һӶߣӶ֮еĽÿֲһǹΪɱҵĻ̫СǲˣΪǲͽ𣿺ߣ

Ӱ˲Է֮УĶ꣬ƺеħͷſ˺ҧһ㣬ⲻǻþʵ磬ڤŵν޾ֱֻܹɱԴΪԼһ֣ӶӶֵͨͼ䣬ֱܹɿܡ

ȻĻɱ壬üһɫƣ޴ɫ򣬶ǣһ˫ͫһһѪһֲֿޱȵϢһɼϢڵʥǹ֮ŸһնħĿֲУһɳԽӶߵϢ֮ա

ҲӶ߾֮еٮٮߣڵʥѪѾǧʱ䣬ս֮ǰʮȻûһΪȴԶԶԽ֮ͬᣬɾ޼ʥ۷ʥλôڵʥѪܹͳʲôʱʥѪǱ޵δ

ϢʲôˣӶ߾ŵˣôϢüĵıǾһӡǣʮӡǣѾ۷壬ڤӰҲԽĳֳã֮⣬֮ѾȫʩӺ֣ǽݺݵ

ֲԵɱһֱüģֱָʥ꣬ǹһ˿΢ЦӶ߾ȻЦˣҾȻЦޱȵͲмԣȷǲмǰľɱһǿ˵ˣǷǧǰǲԾĻʤ֮ǧƺѾüĵӡǣʲô𣿡

ʥǹգɨ죬ֲһ֮оȻ̺һϵϣһֳԽ֮ʥȻƾֻһ˿ƤëɱͬնɱǿߣʥʥѪ֮УŶԴĸ򣬸ǰŶʥƤë˵컯ܹõһ˿򣬵ƾ޾µ

ҲǾ֮ţһ˿ʥ֮УȻɱ¾ʥıԵ컯ԵĴڣܳľʥǰѹһз֮仹ɱ¾ʥĻۣҲǲһţڤһ˫۾֮ѾֻǾһǹ

飬ֲֿһǹֱڤȫ𣬶ڤֱҲûǽƴʲôһͬʥͥƽƽʮ֮ǿ壬ӵŸΰɨ죬ɾ޼塣

ļƻ

쳽ӣʥޣӣۼһǿߣǿǲʮ֮һÿһſֲȻôһɱôǿĻôݾʲôɻ󣬵ȴǸѯʡ

ߣһĲҲҵǰϮҼǻˣδһ£̫˳ֻĥģΨ˲ʶ۷壮֮ȴɢ⣬Ķݸоɣ²һô򵥣ٿܻǸ߲㣬ƾڴı֣Խɱ֣ʲôϣ飬ǿԽһ󾳵Ĳɱɲô򵥵ġ

ֵ뵣ģֻҪǹʥǰҶȻȫɱȺС󣬺ߣżûлˣѾҵĴڰɣ˵ǰ棬Ҽ£һк˵Ҽи̣ߣ֮бһɱ⣬תȴʧڼ˵ǰ

ֵ֪Ĳô򵥵ģ±ӵһҲλһģ֮ʶ࣬λĻʥӼҲôǿĻʼһգһš



ĿֲֶΣĴ̼ɱʥѾ̽ϢôΨһӦӵͽѩȻ֪㵽ҪȴǺܼ򵥵ģϾɱѼϢǷǳǿᣬ˺ź;źûаɱ룬ֻ뿪

˲ĴڣĲľˣϾĲ壬ռɵһֱ⣬ʮȻûеõĳϣȴһĲǺպĴ

ȵ룬ĶҲǲģһ޴İ׹ǹܵǳĹӵ޾ĲЩĲЩҲûЩȴǴﵽʥ߼ģʥȴǲһҪʥҪĪʱͻ

׹ǹ֮Уֳʮ޴İ׹˸˿ֲĺڰâЩ׹ֱʮĴڣʮպգķ֮еĹͥ꣬ȴ

ŭ𲻿赲ڵİ׹ǹ֮ӣʮȴǲ֮һֵĺڼףһƥֲĹɢֲɱͷʿȴǸֳһޱȵľ޽ɢ鱦ϢҲΨһһƷʥ

ڤȻˣȻСӵУҲʲôֵСӵͷңľʥҪǵ꣬ӰСںδҲ顣ڿտİĴ֮лص

£ҵĿӣǸС϶ǰĹȣҪȥĹȣǵôȵĽ֮ԨͨȵĵطֻҪУɽ¡һӰ֮гԵޱȵĵ⡣

ܺãӰͽȥؽСӵͷ­¡ӰֱӴӰ׹ǹʧȥİҲȫĶߡ

ѩ̫ͨǵĴǰһƬããĻҰ򣬲ȣҲڲĵ̣ȴ룬֮ͨȵԨһؾ֮·ϹŵսСǧǿߵսĴܣлйʥ˵Ĵڡ

ͲĽ֮أѩ֪һԨ֮УƷʥҲĵط̫Ũڤܳûռ֮ǿľ磬ͨʥڤˣֻ·һ

ѩ֮в鿴ȴڻ֮У֮ȴǰһɫ⣬Եޱȵʥһ⸲ɫâ֮ϣǧʥʥȫգΪһ֣ͺıһ㡣

ѩе𾪣˾Ǻηܣʦ֣Ȼͨƺͨٵɫâƺɫʥ࣬ѩȴǲҹʣǰΨжߺֻҪ˲ôԼĳҲϣˡ

ѧʦƼǱһԼһѩӰѾŲƵ˰֮⣬ʱ֮еȴǳһĿռ֮УǵΰӰǱɻһ޴ġһ֡

ȴǲ׵ȥǵһҲκεĶԴ֮һ֮һȥһƼ򵥵һȴ̺ԴĴĲȴǲȥֲʥ򣬲ʱһȻĻһƬ磬κεĶƺ֮Уػǻ磬ǰһĻȴޱȡ

Ԩ

ǵʮԽɫӰȻ飬ȴǳʮԶǳÿһǳӦһַ򣬹⣬磬ףеȻԪسգŴԴΪǧĻʱ䣬ռΪǧĲȱٵȻ֮һ

ǳķ֮Ϊ򣬸ǳ֮еÿһǳԼһתǳȴǸ𣬴ǧٴεıը¹ڻ֮УɾһƬ޼

ǿնȻʧǿƼ򵥵Ļ棬ȴв޼磬ԪһԴ֮һ޵УеޣԭľȻһִ޵Уе޵Ḷ́ʥıԴ֮

ԪһоҪǸһǧҲֻ֮Դ𣬶ȥԭȻ⾳޼ʥǵȾž޵ˣҲ飬ܹڤڤ֮еһ

ԴҲûдﵽ̸ܹԽ𣬸̸ܹȥ֮УѾ˻ԪһԴ⾳Ҳ֪Ҫе⾳볹׵ľֻء

ȻѾ⾳Ѿ׵Ļع鱾壬ȻԼһС֮УǡĳǧĴʥȫĻ˷оһ˿Ƿ֮⣬պλʦֲɣ

棬ȻķӵͽѩҲƷʥ˵ΪԼӡ󻹲ȴǸоѩ򵥣ڷӡһɺǿһƷ⣬ֱܹʥ֮

и˵ܣԼҲǺȥ׷˵ܣҲûǸȤ޼֮УԴ֮һ⾳ܹ⾳ɹĻԼսɱƷʥƾմ

Ҫ⾳ĻҪľ飬ҲЩɾʹʥֵ֮ľԼĽĵطɵõ̫ϣ˾ȻѾԴ֮һ⾳һܿµܹԴɵĻôպԾ̫ϣҲûһս֮

ϴ󣬷ҳȥ߰ɣҿܲˣҲӵжʮƷʥսôȥĻҿܳᷢġӰ֪ʲôʱߣ֣ʮʥգɼ䲻ս

ȴ΢΢һЦ棬ҲǷȥʱˣʮƷʥ֮ž˾ƷͨʥˣҲκ㣬ڳȥ֮ǰʥڳȥﲻ̹磬ΣǸѾͷƺʲô鷳ȳȥ

˦־Ǽʥı£ʥպϴʥҲԱ֮һֱӵĸ֮Уһ˿ȴǿӵѩһ޴Ԩǰ

Թޣɱ¾ȵַһ֮أԨȴһͨޱ߽أã彻磬Խ׳ߣɱޱǲ֪޵ĺƣͨȴѪһƬ֪մȾ˶Ѫ

ѩԵֿķ֮Ｘǲã벻սֻԱԭķ֮ƷϴʥԿ⣬ȻȴǸܵһǿĿӣҲʮƷϵĴʥ

ȴ˲ʩչУʥط֮ѩ֮ϣͷϸһɫʥ𣬿аĿǣȴǴȥɣֻǰߣиĴʥǳģҪ͵Ϯķ֮ûκε˺

ѩȻǸܵϵشɷ֮ʦĹ̶ȣصҽҲԼΨһϣѩȻĳȥһſȥȴǴ䣬Ѫ񱩣ŭɱ¾Ϣ

Ǵ깥ѩϵط֮ȫĽ赲аýƿֲȴԿ֮ڣһɫʥ𣬵黯ɷɻҡ

ԨĽ֮أǹսиΣӰȴǰеĿѩܵط֮ǲĿǣһʥ𣬵ǿֲޱȡ

ӰȴһЦֱĲһ͹ӰȴգһЩεĴħȫĳѩӰȥȫĽѩ

ѩȴǽԭأԶһһ˫˫Ŀɢ޵Ŀ⣬˫۱ѪɫһƬףĸף磬磬ңѩҪţҸױɱɱɱ

ѩޱȵĿֲһɹɱ֣طȴԵֵѩеɱ⣬ȣ⣬ŭ⣬һƬǰĲƺĳˡ

ӰǵЦǸӵ䣬֮еȴεҡҡͷѾͷѹž޴ĳޣǰĻþѾʹĳʥ˵ӦǴԲԼķ֮ѩѾΪһԱˡ

ȴ˲ĳѩǰʮĽȫĽֱӵġľ֮£ľƽϢеɱ⣬߱ǹУɱֲ񷣬߱ǹֱӶصĲֱָĲӰӰȴѸٵĶߣȴǴıߣ

ѩ֮

Ӱû뵽ǿͰԵȻķ֮Ȼҳ׷ԼеʥѾӽ鱦ļһʥ˾ȻܹٷְٵĿ鱦

ߣӰߣ˹ʥ˳棬Ȼƾʥ˵СӣڻȥɣԨҪɱңֱ롣ӰԳԼٶ׷ԼϾֻһ黯ڰ׹ʥ֮С

һ䣬ò趯գǽӴʱıԵ˲ϢѾ룬Ҳ߱ǹֵķΧ֮ڣǹʳ֮ƣӰһ㣬

ӰȻǿޱȣǱȴĻֵܹ֮ȿֲİ鱦֮ӰȫĻһ߻ȫ߱ǹɣԶڰ׹ʥ֮еӰıɢֲޱȵֲܵشûиĹ򣬸Իָ

ɺ޵СӣȻҵĻӰı˳Ҳûд𣿿εֵڤڤ֮еɱӰǳǹ˲ñˣǳŰ׹ʥȥ

նɱӰһ߻ܾûô򵥣ƺԼʲôò׷ɱǣҲϧڴˣ²ֻһ鱦ɣ鱦Ȼ󣬵Ҳòô󶯸ɸꡣ

Ѿ˴֮У¶Ȼ֮˿ǲĿľݣԨ֮п²֪жٵֶΣɱ˲˵ˣ²ԼŴﵽĹȡ

Ӱ޼֮УѩܵľѾǻָ˾ųɵȴɨ¶޾ĺ⣬ѩҲ˵ʵ˰ɣʲôԭò׷ʹҲһ鱦ô򵥣㲻ʵĻôֻܽӽԨ

ѩĳĬȴǿ¶һɰȻ֮⣬ǲ׷ɱǣҲ׷ɱңԭͳҵϣƴʦֶͨ죬Ѿоϵķӡ˰ɣӡһɽɵǿ־ҵΪ̺һͨܣԳΪʥܣҲҼŸԭҲǲ׷ɱҵԭƴʦԸұԸ⽫Ϊʥܣɽɵת޵ƴʦϡ

ȴԵúȤʥҲϡɵҸϡѾǵ֮УӦˣôҵǿ㱨նɱĹԼʮ

ѩɫĳĬ֮Уˣ˾Ȼ̰ͼԼϵʥ֮أʲô̿԰ԼͬʱѩȴԵǳޱȣˣԣóε

ȴЦˣЦޱȵĿü˲ĳһɫӡǣ֮и¶ãİ⣬ƺؾ֮һԵý֣¶ϵϢ

ƾҵ޼δѵ𣿡ǴޱȿֲЦ⣬һϵѹ֮С

ѩɫ󾪣ǵƵӡǱ˲ʶޱȣһݺأưǿ壬޼壬ŵ޼ʥ䣬ѵûг׵ת

ôһо˵ͨˣ˵ͰԵԺ֮ɱʥսˣѵ޼ʥת㲻ôҲ޼ʥĴˣ˵ȷ̰ͼʲôʥܡ

ãȷʸҵˣƾ޼ĸ㣬ڰ֮ڣ㲻ﱨĻôұƿӡ֮ɽ֮Խ𣬵ʱͬھѩɫԵǸޱȣ֮еֻ޾ĳ޺ŭ⡣

ȴʥ֮½ƣ֮ȴûκε֮⣬ߣΪʦܾǵ֮УȻѾУôҾԲ⣬ҪǲյϢǿĽ֮ǿδܹ˵ңҵˣȻ㿹еĳޣҲԳŵ㣬гһǰڤ磬һ˵ʥָ꣬ǵҲǼ򵥵ѡ

ѩݣȴֱӵĹڵأʲôǰڤһҼ˵ʥ꣬ˣܹҵļܹѩԸЧˣΪ˵ˡ

ɣպýˣ߹ӣӰĻѾˣ֮Ӧòڶ֣֮ǰ˳ץһ˵ͽˣҪѹĳޣһὫʣµʮһһץǰ֮¶һɺݶ֮⣬Ͳ֮УעҪһȷѩꡣ

ҵĳĹҪŽ𣬻ңҪۿԼһĲѪɺӣƬ߲档ѩ֮ɢޱȵĺ⣬ÿһֶǴŨҵɱ⡣



ȴЦЦޱȵŨңãԸѪɺӣƬ߲棬ϢòҪıһȻĻ˵ע⣬ʱҸһߡ

ɷҹĦѩ֮дżֵĿ֮⣬Ŀ

صĵͷֻ˰ʱƳһߣ޼֮ľʥƤƣԵþޱȣбӡ˼ʮص󷨣ǹʥ٣Ҳһܹ͸ѩϵİ

ѩֱӵĴϣò˲ͱһͨŮϵǹصķӡҲڸлдߣҾͲõıʶҵˣ²Ҫȥѧ𣿡

ȴҡҡͷ¶һ˿΢Цѧʱ뽹һԵȥóȻǰȥĻֻҵݣҵļƻ뱻֮УȥĹȣԺ㡣

ѩ޼磬Ԩ֮УȻΣأ޼Ŀ֮£ΣκεĶҲĿӣһδпܳΪʥˣǽҲϧ

Ԩݺύʮнݺѷ죬˭Ҳ׵ʹŲֻ֮ܿŻķУǰȴӰս̶쳣ĲңСӣ֮ȻĻݹֱʹĻǡ

ߣڤĹʹߣΪ㲻һʮƷĴʥҲڱǰҪֿķ֮ͽնˣܹ֮ġ

һӰִɫ֣֮ɢޱȵϢһǻ֣ɫһҫۣһѺɫɢ˵ˣȻһֲʥ

Ǻ֮ӷգȻǧ겻Ȼܹڤ繴ʹ棬ȻǺ֮ӣӵвһսǺΨһûˣǴԿӵо޴Ұģͳһ磬ΪĻʡѩǰ˸Ȼƽޱȣȴһ˿⡣

ȴ¶ֵЦ⣬ôĹļƻʹӴ˿ʼ糹׵ľֹս֮⣬벻峹׵սհһͳ硣

Сӣǲ֪֮ڤʥСܹģҴãʹԸڤĿʯȡĲ֮ΡʹͻȻֹͣȴǶŷ˵Ը⽻׵Ļ

֪ʱκιʹߣɱҲɱˣܹɱҲҪ޴ĴۣΪһ䲻֮ȷǲֵãǲ֮ǾԼĸҪ֮

ʱʹߵӰ˲ĶеĺɫȴɢŨ˲ļӰĶжֱӵڷյ֮ϣСӣʶʶҵ㻹̫һ㣬˱ʹʥҹҪܵ˻ҧ֮һ

еս£ɫȴһƬڤĹʹ߿׵Ĵ磬ûмֵľܵ㣬ǿеġڵĶɫս֮¶ĺ⣬һոԲ֮ڵķȫı顣

ɱң̫ǳ֮ףաϵʥȫɿֲĻ棬ȫ̫֮ǳ֮ףʥеһȣǶ֮ſֲľ֮

̫ǳ֮ףȻ̫ǳôܣ̫ǳ˲ôдСӣĻ棬ʹԸͽ⡣ʹߵо²ѣ̫ǳˣһȺӣ׵ķӣ޼еһƴ

ͽ⣬ˣǺǣ̫ǳ֮ףûȫգƷ֮յܷͨգ㱾һɣһ㣬̫ǳ֮׺׺ݣǽԲĿռȫľڵĴҲȫڻ

ڤĹʹ߼ûͱ𣬶ʥ֮ͬʱ飬ڵѸٵţʱȴǻɫľ֣ȫĽյӰ˹

ľֱӵӡϣֱ۸ֱӵĴ֮̽У֮еĹȫɣͬʱȫڻָԽʹǿͨȴΪ˵ʮƷȴûа취顣

յ˫ĿȻһ֮ɨϮɱȴҲҲûǲøʵһ㣬ľʥʱֻάʥˣոոۣʥֻ

ŸоڵӵһԴԴϵȴͣԼ֣Ŀ³־ңĪҲΪ֮ˣɱҰա

ȴǹЦ֮ʥܵشܵڤ֮ţֻܵħĻҵ֮⣬Ҹ˿ãڱһͨĻݣֻǿТĶѡ

ǳ

ТģպȻоһܿЦЦѣܹʥ˾ģһǾԣӵĴڣмʼձų֮ĵģĸǲһЦЦѣǵΩϵĴѡ

ģĹӵеڴλ壬ӵžǿǺӵӰŮӵʮ˫޵£еߣȻʵܲһʥӼǿߣϧܲǺĴ

ԭĸСǧˣ壬ϾǺʮżǴĿһǿߣдŸǵʥŮǺΪʵǿѣӳҵֻԼʮŮǿп޵Ĵڡ

Тģ̸ТģЩԵˣ֪ʲôТǵΩĴˣ֮Ǿһ˵ɣҷȻ޳ǻһǷһŵյԵ쳣ĲˬĻɱ⡣

ȴ̾Ϣһ޾Ĳ񷣬ײ㻹ĸ׵Ľ̵͹ذڸв֪ˣ̰ͼı꣬ǲȥģֻ绯

䣬ƽһ˿İˣĳûеõĸһ˿ĹذףԼʦѾ˳ȴ̤߷һգԼʦ֮ʱ

ѩͷȻǸܵϵİˣɼҲһйµˣ֪ϿŸ̬ȱǺ˼֣ȴת˻⣬ʮƷʥˣȻͲͺڰǵʲôˡ

ȴ΢¶֮⣬ûʲôСǧˣ˲ʮ׷ɱǣǰĹȣĺڰȻֿ֮үɱڤĹʹߣڤǲŹģҪ׼

Сǧˣ̬ȴǲԵǰ䵭෴ȴ¶ֵ⣬ԭСǧˣ뵣ңڤɲǻΪһߵƽһĻǵʱڤע⡣

ǸϽ뿪ɣﲻǾĵطʱ䳤ˣӰڰд̣ĵ̡ѩĶȴǻصԵüֵĵǡ

ܶһ뿪ɣֳŷնȥǿվȴóһɫķ䣬뵣ģһŶ㴫ͷǿ˲Ļص󺺵۹ٻԸ̫үᣬ֣ΪĻһغ򸮰ɣ

ֻƽĵͷֱӵĻһâʧ˲ϢĹѾԽⶨ㴫ͷȤҲǳ֣֮ķպΣֻҪ治⣬ȻԶܡ

ǳǣλڴ󺺵۹ĶǺصġڣһϱݺ۳ǣĶı񣬺СǧˣҲʵޱۺǿߣҲһˡ

ǳӵͳǧСͳһǧŰ˿ڴﵽǧڣǴ󺺵۹Ǻһ벽ʥǿߣ°ո㣬ǿ߲ܹǺľΪ١

󺺵۹ĺӵоŵȣǺһȺʮܵϮλȻ͵ȵľŵȺٶаأΩзûκεأһʵĺ

ҷǸûʸסں֮еģ˵Ķ㴫;ǳһ֮ĵط˵Ӱ˺ռȴǸܵһɺƵϢ֮һо޴ĳУһӾĳС

֮ܵУȫʥı֮£쳣棬˭óȻǵĻǹʥ٣ҲܵǿҵĺɼĿֲ˿ֲĳк󷨾ǳϦɵġ

֮ȴ˸żŨҵϢȻǿ󷨵ˣ϶һʦԼı£ھƳȴ󣬵Աû⡣

ɾʱһӰȴԶԶĶȻһͷֲĻޣ˸ųĻ⣬ߺүˣĸ˵ĲѾ񻯣ĸٻȥ

յɫ䣬һɿֲϢֱӵץסǰˣ˵ʲôĸ׵ˣ֣ȸǣĸأʵڲ׶ġ

ȴֱӵİסգ˻ûãʥҽʦĸ׵żв֮ڣڼҵҽָĻǰ˾ųɣһȥɣ

صһȭ֣ܾȵüĸˣպҵֵܣʱ䲻ˣǻǿɣĸͿֲסˣ·

һڱ

ļŻѸٵߣҲǿٵĶȥǳǵſڵˣǰĳа֮ߣӵʮƷʥԱ߻ʮɵСţߵ˶ǹԱ壬СŲƽ֮ء

ߺүߣûʸͨľλѾڽ类ǺԵȥƽֻܴԴͨҽʮƷʥǷѡǰһʮƷʥȴеĳһᣬֱӵڷյǰ

ǲȻŭеһŭһѪ԰׵֮ϴ޾ɱ⣬ݺݵĵ˼ۣߣҪƫҪŶҴ򡣡

ɫ¶֮⣬֪ǺãǲǺãȴһľʥ֮УǴһа֮⣬֣ӱʮ겻ĸ׵Ǵ£вΪС¶ŭɴ£ѵܲԱ˸ǳȻƾССôĵӣȻľλϾǺ֮ӣʮӣҲЩԵѵģѾ˵˸Ǵʱ֣Щ˶ԸĽڣ̣պʮû

յɫָƽȴʮƷʥȻޱȵȤ˾λղһĲ˴ѵǺһɵӵһǱĶӣӴ

һ޴ӲŶ룬ǾڼߺһӰȴǴżɱ⣬գСǧ֣ҿ㻹ܱĴＸ죬һѰλҿҶ

ǳǣе̺֮Ž֮ǽֹУֻǿ˫ȶߣնǹһݣ֣лѣҿ¾ǵƣֲδΣպҷյֵܡ

Ȼ΢΢һЦɷֿȥĸ״˰ɣвڵʱˣһĸ׵Ϊأպг𱧳ԹԹߣ˭ֵܣ

ɫһ䣬һƺ۾֮кɨֱѩһɺ⣬ܲ򵥣޼δƾһúܶΪ֮Ŀˣ˵ˡ

ǵƽֵǷĸ׵סʲôԭĸӶѾһȨûκεԴṩзǴСһ𳤴һֱĵĸ

ǵľͷһլԺռԲһңһСլԺǷյסռ˻صסʱȴѾʮΧгһŽɫսףͬɫսһͷĶ̷ߴ׵Ŀֲò֮д޾Ĳ֮⡣

ߵܣ״˵һеĶΪװߵܣԲסˣҲǷŸ׵¡Ŀ֮дżֵΣĻ顣

֮˸һ˿ʹ࣬ı۾ȴһĨâ˸磬һν磬֮׺֮УҿԽ㣬ǵҼҵĸףһԷϸڹҵļҡ

̾Ϣһεҡҡͷߵܣ֪״˵Ƣ뵱ҵԷϸ֪ûаҵ磬һֱֵܣߵܣһƽ˰ɣǸõѡ񡣡

¶ֲĲЦһԵŭ˸أȴǹЦãããԷΪǣ죬յһУպ򱶵ķյһɿֲʥʥֱӵĴͷգ֮е߿űǳֱӵĻˮȫıϣһѪأյۿɼٶϻ

һɾտֻ֮ĬĬһУʲôû˵ܹ߳һأôպĳɾͲΪϣһַµĻָӵбΪֲʡ

ĬĬĿŷռۣϵս׺ͳ̾ϢһߣߵܣҪֻܹɣļͥҪκεԹޣһѾǷǳʴȣ游׵˼

죬ȥ߷ǣƲռϵʹ࣬պһ򱶵ĳھҪҵȻǾԲģǰ꣬ҪƱ˳𣬲Ϊ֤յò𽥵Ļָ֮꣬еĺӵĿֲͰԵɱҲޱȵŨҡ

ɫޱȵѿֱӵ뿪˴ûнĻϣϣѾûκεĻᣬҴʥ֮ҪµĻָǲܵģǵǿʥҽʦҲûа취

֣úõϢһ£ʱһнңںúõ룬ʲôʱˣ̸סҵĻľ֣ش֮˼δҲ㲢ǻùеĲֱ֮ӵĽլԺ棬·һſڡ

һȥ

լԺ֮ж᷿֮У洫һӰһϸƷĴʥΪǴʱȴ紹ĺߣʥˣڵʥŸɾͨҲ硣

ѩյĸףǰϸˣæǰ񣬵ϷˣүˣԸҽϵˡ

յĸȴ¶ֵ̾ϢСӣҲҪƣѾǽ֮ˣΪʲôѾʰˣһ뿪ǳǣȥ˵Ĺ˴˲

ϷˣүѾǷˣǳ֮׺ǳ֮УһΪҲᣬϷˣ˵ĳомûκεΪȥ˵ĳУүȰȰϷˡȴǵȸ£סĿͷ֮д޾ί֮⡣

ȴǻֽ𣬵ȥԱߺţϷ˵̸̸

ϡĿԸоͨߣȴֱӵһߣǲ˵÷յĸ£޼Ŀֱӵ˲ϢѾȷ֪ʥ֮մȾһ˿֪ĻɫɫΪ

ϷˣΪ£÷ֱ˵ʳӣǺѵɱԼĶӣλΪҲᣬеν¡ûƷĸ׵飬ֱӵᵽյ

յĸȴ̾ϢֻΪûյֳͽõĸ嶼ˣֻСǧˣûҲͰˣȴǴС츳ˣâ¶ûнκεʥʥʮƷĴʥѹͬϧΪأ˱˵Ķʼɣнһ٣˵Ĳľ֣ش֮δһ¡

ȴٴεҡҡͷϷµ㻹ʲôģ鲻ô򵥰ɣǺѵԼĶӣ෴λǶΪɱкηֱ𣬵ʲôԭ÷˵ľء֮âһɨбȻһܡ

ϷȴգĬãǳĺĿȻޱȵľ񣬵ȻЩ㣬Ҳܵ˵°ɣһԴͷǰǰң֮ŮƿǳǣҲǰѵһţʵˣѹǳǵһȴǰյϣƿ˼ֺøУûñǰףܾƿףңɨأƿ쳣һŭԶһۣϱۣҵˣղϧǰԨǺǶסѹֻǷϳһΪһнǵĻԹˣҪֻܹ컯Ūˡ

ָʯûֳձǳĬޱȣȴǳ컯ŪˣҿưɣֵȷǷףϷȸϵƣǺǺԼĶҲĸײҪҲա

СֵܣǧҪȥǺӲ㲻ǵĶ֣ǵӵʮλ֧֣Ǵ󺺵۹ǳʲôĻʮǲŹģܲãҲǹܲˣһʥĻתϷʵڲ˲ӵĺ󳾣ֻˡ

ȴǰȻɢһ˿âϷˣҲСǧֻ֪֮µĶһѾˣأ黹ҪԵûΪˣ޻ˣһжȲˣһѩ֮ģôͻԼ

Ϸ˿ɫƺڤڤ֮иоĲһĸ߹󣬿Ҳһ򵥵ﰡ̾ϢһСֵܣµĻɿеĺܳеˡ

ȴЦΣܶˣνееͿǷֵȥͣһ͵ˣôһһҪɿ͵ĻǸˣûԼϺҫĸվһ˯

ſڵķյѾ𽥵ĻɢĻѾ־ȴǺȻ۾һɿֲɢǿžҵʹ࣬Ȼһ˽һôҵģһ򱶵ûҪȥ¾һȥҲҪûҵϺҫ

Ϸ˵ĿⶸȻһȴ漴գһжѡĽȻ˵ľĺͰ͸վȻСǧ磬̺Ÿ߹ѪܹڵѪôָΪǳ飬˵һĻȥɣ

һĻȥƾ֣Сǧ֣߹ѪЦˣ⻹ǵǸߺүǸѹͬɨһô䵽ĵز㲻ǶҺܲмھҰſȴվһӰ֮¶ޱȵĳ֮⡣

ͬ

ǰȴ˵һ߽֮д޾ĳ죬̺ŵ֮ɫʮƷĴʥȻǷյĶ֣ǰûٱմ򣬶ǿվһ֮⣬ϹӣԷΪƾѾҷվȻ䵽㳰ĵز

㲻㲻ѹͬƿǲмµȻŸ߰һϣҪݺݵļ̤չҵЬӣȻҾɱĸסϹԵޱȵĵʹ죬ǸӲмĿŷգ֮иǴ˵ɱ⡣

յɫޱȵѿһѹ𣬷ŭɱ⣬ûķˣǰ˲ɱԸ߰ûȥܹ裬Ҳûаǰɱ

ôգ㻹򱾾ЬӣѵҪñɱĸ𣿱ĻûϹӱǸӵƺɱˬ

˲䣬һӴǳ֮նֲϢֱӽϹӵϹӵֱӵı֮⣬еѪ֮¶һɿ־֮⣬£Ȼ㡣

ߣϹӣ߸ȻǷˣҲֿģһҹü㣬ʱҪ֮һֲӰʮƷĴʥΪɢһɿֲǳԵޱȣȻǿӰ

ϹӼĹǲڿµɫ³ϵֱӵ䵽յǰһɫսףһѶ̽¶ѩ׵ĳȣһͷͬĺ췢գɢϢ

߸磬ôˣ뿪ǳǰɣﲻܴĵطҲΨһܹΪˡµĺ֮ͫ˸żֵ֮⣬ǳˡ

ʮãӽԺκεĹϵҵļңӭκηҵˣ߰ɣպҲ뿴κηҵˣյĶҼˣպҶһǸ߰ޱȣܷκε

ǻ߸磬ʲôʱܹĸ֪֪߰Ϊĸ߰ŻĽ㣬㶼ѾˣŲĸ߰ãããȻ㲻ԸҪҵİôҾԲˡߣ

䣬ֱӵĶݿնȥ֮дżֵΣʮãңƲ˹ϵڸҳϹϵһлϣҵĿģǽƣ˵ûľ֣ش֮δһ¡

Ŀһɨգ֮дһƽ֮⣬ô𣿸ڵĴ㣬뱨𣿡

ȴ¶ЦҵȻ룬ѻ٣ûκεĻᣬһƽҲҲģҲô˲׵ķңҪûҵһУ¾ҴӴԺħҲϧ

ããã֣ұһᣬû£ڣǧֻǳǿ㣬䣬壬ɣ𣬹㵽һֻѡҲܸ㰲ʵʱȴԵޱȵĸĿޱȣƺܹġ

յĸȴǶȻվɫȴޱȣŷȴǳϹʱڣ֮֮յ̺ϹʥѪȻĳɾɵܸõļڵѪΪΪͬޣΪ

ͬݣȷһ⣬ǲȴΪѡأ֮ǿޱȣǻͬޣȴҪȳ˸Ϊ򱶵Ŭ֮ٴεĴޱȵ֮⡣

ûѡͬޣȻڼҲܿס֣Ҫ̵ʱָҵΪʲôʹҶܼסյ֮¶ֲϢһֶĿ

ãããȻˣϷ˽յɾóҿҪΪһŻ˫޵֮˵ʣԲ˷Щ֮ϡĿ֮¶һƽ֮⡣

ϷȴóֱӵķǰСֵܣȻҲ֪ʲôˣޱȵأǲ֪ӽյʲôĿģЩҶܣҲʣδΣϣ㲻ҪΨһҪ󡣡

ȻϷͨȴ̵Ļش𣬵ҵݺպȻֻ֪żȻҵֵܣһ㹻ˣϷҵݺ㲻ҪȥӣҲԲԿӵģҿԸҵĿģߵСǰԿңΪһ壬ϷӦ֪ˣΪܡ

Ϸ˹Ȼ˵ɫȴԵޱȵĹŹ֣ȻҪɱң⼸һɵ񣬵ӿʼڣһֱǲɽԵޱȵĳȣڤڤ֮¶һ˿ĻĲ򵥡

ɨɾ̫ͬӴޱȵյĳɾֻǹʥˣĿͳһʥҪ֪յʮ۽磬óһţǿֱͨʥ˵ģұӵãȻӵʥѪôʹ翪оתһһ⣬̹Ŵ۵̹Ŵֻ꣬׼֪ȴ˵֪

˵ĥ

ָɢһ˿Ľ⣬˲ӡڷյʶ֮У֣ҴҴлﵽʥ֮͸ĸ׸ɾٿڸסв⴫

պεȵʣ΢һ򣬾֪ǿͿֲҶʼûҪ󣬾һҲ֮նĸмѾԸӣԸ߰ޱȵȻһ֣лܽΣΪУ㶼ҵֵܡ

ȴ΢΢һЦ֣ˣΪĸָƣĿӵʱˣһ㳢ʹ࣬ҪȻǰҪ۳һԱڸϢһıȥһط

䣬ֱӽĸ׵֮е˿ɣ֮ͬʱУָǵɫȫıɣȴûе£ƾ޼֮κεһ

յĸȴۿļٶڻָͬʱһǿ֮У˱״̬ԵȴǷɴ棬ɢһɸ߹Ϣڵʥָҡ

ֹȻҽտĸ׵ƾȻôָˣȥѾȫ˶Ըҵĸףǵ׸أϡЩԼĸס

ȴѸٵĴʥ֮гȡһ˿֮Ѹٵ۳һǹʥǰҲֺҲһǰտĸȻָǰп϶˺㣬һڴ˲ʥ󣬺ߣǹʥҲûʮİգܹƳͰĵ

˵пޱȵ𾪣Ȼܹùʥ˶ǲƵ󷨣˵ӵкֵĴУǻܹͳľţͬʱȴӳſ鼫ƷʥѸٵܵķΧٵȫĸǴ֮У»Ԫ󣬾ǹʥǰͨ󷨵ˣҲҵ󣬶лɱУԪ޼ɱóȻĻͻᴥɱͬʱҲᾪѵ޼ı塣

ȴޱȵĿֲ֮д޾İ⣬˸Եһȫ޼֮УſֲʥԪ֮λҵ磬һеκεʥԪ֮Ҳ㹻ʱİٱ֣ҵĿһָ֮߷ս׼ûС

Ѿһˣʲôµģ֣ʩΪǺֵʹ࣬ҶԸܡյ֮¶ޱȵľ֮⣬ȴǸϧݵ֮ԵʲôĿģպһɡ

ϴ㾿ڸʲôѾʥˣôҳȥģˣҵΪƷϴ㾿ڸʲôȻ˼ˣôܣ֮Ȼǽ֮Ǿ޴Ӱ˲䵽ߣڵ޴ͷչɢ˿ֲϢ

µŵɪɪȴޱȵľȣľī룬ľ壬λҲǿ֮ȻΪϴ󣬿ɼݾԲ򵥡

ȴһŽ䴧֮⣬룬Ҽסòɣҳȥ㲻еҲãͲӦôȻеûұ棬ʲôʱܹôͿԳȥҿɲ㱻˵ҵ档

䣬ֱӵĻһǸһռ䣬ʯģˣҲðڳɫһͷѣ½ֵܣ֣ҵıԵѵ㣬ٺ٣ΪʮƷĺʥˣΪܹ׵սʤңǸҿɱɱɱʥñŰ׼ɣѩѾͷһᴫһʺҲῪһ˿ʱ䣬ϣͻʮƷʥĸǰĵɣ

ȴǵһӣȫĸĿռ䣬ֲ޼֮ȫתɻ֮Ҳϻʼ翪;׼ʥһҪʥ壬ǲ޼ʥĿֲǡ

ʮʱ䣬ܵ˵ĴÿʥʱǱɢȫĹͷȫ飬ȫĳΪһ⣬мΣȫĻûǲĹ

֪飬ȻޱȵʹǱƿϵʹֱǲ̫ˣʮʱȥյʥɹȴͶ֮գʥʹӵǿһ㡣

ղҽÿտ𣬵Ϊֱʮ֮ŽͷŶԥܵѪƣĻʥǱϼ֣㹻ͬˡ

ܺãʮʱȥˣѾʥޣҲ⾳ļޣʮ֮УʥĴҸʮʱʥʮʱͨĶʮ꣬ҪҲɱǾԲֵģʱΣϣ׼¶ޱаЦ⣬÷ͷëݲʮ꣬ǲֶκͨ־ѾĵǶΪѾ׵۷



Ķʮ֮Уռÿնս翪ڳʾǿǣԵмǲսͨһʱ䣬ܹ¼ֱʮУѸٵĻָ

ԴӿʮƷʥ˵ľ磬ռһһƷھʮƷʥ֮ͣ£սȵǿٰٱҪɱҲҪڰַܹ֮˵ĥ¼ְʱ䣬ǶԷյԣһ޴

֣Ȼһ̬ȻֻʮƷʥ֮ѹƣʥܹѹ벽ʥ𣿰ʱ䣬֣ҳ׷ˡնһޱȵĸм

һжŬķʽͬ򾳽磬ƷѾҵľ磬ܹɹǸĻܹԾ߷ʥܣһȥˣ˿ѾţʱȥûϵʱˣҲȥѧʱˡ֮͸¶һ˿֮⣬ͳһ޵ӣû£ǶԿңϣԲ

ѧôȥ֮ǰҪ÷ҵ֪ҷֻˣ׸ϣȹɱҵˣҵһһһûյ֮˸ޱȿֲϢѹһĺй

ûֹȴ΢΢һЦ֣һʱ䣬ҵķûţƺļֵܶܵ󺺵۹Ĳ⣬ٵĶȺʮ÷º챻˻ˣΣǸޣսǳǵ֣һƷʥ֣һ˵Ļᣬ㲻ҪĻôҿҪȥˡ

һƷʥã˼ҲǼһ£λսٵʱˣֲ򲻵ѵĻҪȥȷҵκˣ֪ҽˣԶһʥҽʦȡղȡһ˿ıֻ

֣ʮΪ˲ٱܵ˵裬ǼȻ㷢ˣôȻҵ޹أޣһʥҿĺܡȴ¶ޱȵЦ⣬֮дһζ֮ɫ

ѩڽһɵĽ֮ɹĽʮƷʥǻûܵٵϴ񣬵ǿԸմһƽ֣÷ֱ̬ԵĸһսͨѾ̫ҪʥһѰ鱦ʥǺķļƷϡ

ʱ䣬ڸսҲһСȫټˣһʱˣҲóȥˣλˡ

䣬ֱӽ棬ͬʱںϷ˳ֽʥ󳷳ͥԺмȴһߣͷޱȣ·ޱȵƺŻĹڴ󳷳һ˲䣬ߵȻһǿʥֶƷĴʥΪȫչֶ

ò˲ķֱӵĵڼ˵ǰ߱ǹִУ֮еâɨ߱ǹɢ˿ֲѪɫϢǺˣͬ⣬ô˵լԺƺǾΪɣ

ߵʥȫƽϢ֮ȴ¶һϧ֮⣬̲סĳСֵܣŭϷҲ޶⣬ϧϷܲʱ䣬Ȼҳ֮󵽵λǰõģʵ̫ˣϷΪĻ󣬿ȴ̺ɱ󣬸ܹݻֲĻɱ֮ʵϷ̾ϧûиʱ򡣡

ɫӵ䣬㵽ʲôҿɲϻǲִ˿ƣ˿ƣ̺ɱĻѾ˼ٴˣܼɼΪ͡

𾪵Ŀ˵ѵɣСֵܣӣ˾޶⣬һǰ˵˵ӵһ󣬼ƣϷȤǰѡ

ȴޱȵĶݣǰʮʥʦ֮һӴʦѧĽ󷨵ĵʦհݼӴʦ֪ʦʦ½⡣

ӵȤȻϣ֮¶һЦ⣬СֵܣҵⶼѾ˵ˣֻΪ󷨣Ҳñ˰ɣ㲼õģԲ֮

ֱ߱ǹȴޱȵƽֻһ֮ʦԱ㣬ʮʥʦ֮󷨶ѣʦǰҰŪ

Ӱеĳ˼ת۾ȴһԭСһǧǰնռʮƷʥڲؾ֮и׶ͰŴ˵ǸСһϽ쳽ӻܵˡ

ռȴǽ۾ɵޱȾ޴ԭսȴɫޱȵĳ鴤ΣʦǴӺδ֪ҵĴڣҲΪȻ̫ƳСȴܹʦĶ֮С

Сһ㲻֪Ҹӣ쳽ӣǼϼһѰɣȻߵĵ·ͬǾһ̽ĵãСֵܣ㻹ûлشңǸǷԵЩޱȵĽ

ȴ΢΢һЦʦΪǣȻǣΪǣôȻͲǣ󷨲СΩвرԴǴΩΪʦɣ֮䲻졣

Ϻһֻ

죬ӵɫ䣬һƬɫҪΣǱǶΣ༸˸һƬͨ죬ȻǱЦ⣬ѩǶı֪һҵȷʱ

֪ȴǽһߣҧгݵĿ޲ýˣСӣô˼Ҽв֪Ǹɱ׷ɱ㣬ͿǸߴﵽʥṩϢ߿ԴﵽʥСӣҪѧ˼ң֪𣿡

ʼȫνĿı㣬˭Ū˭һأ

ǳ׵Сӵ滹ӲԣһСͷʲô˰٣ǿϺеϺ꣬һЦٺ٣Сӣɱ飬Ȳ̸ǰȻ÷ҵСӻָΪЩҪˣǺǸ϶˼·ҲŹģһ꽫һϵˣ»ָ飬ҵ˻Ȥٺ٣

û뵽ϼһȻôѲȻһ²ԣڲԼԼϵĻô㲻Լǰջָ𣿹ȻϺ꣬Щ˼ļһȻûһǺöԸġ

뵽ȴ΢΢һЦ紺һĺ㣬ȥôȥˣϧҸո˽һľ飬ﻹһͼʦԣܹɣƣɣɳɾһʦܹ߳ɣôܹʶϵʥ֮ϧϧ

ȻһֱӵץסӵߣƼץͷϴһ㣬Сֵܣͼɷһۡ

ϵȷһͼΪ̫һʥĿͨеɣôʦһǴһϹ汦ӻã֮仯ûд֮ˣԿһ

㿴УΪһ֣ϼһ㵽ΪζҪв㻹ĲƾоҪȥɱߺܣ㣬Ǵ˵زӭ㡣ɫͻȻޱȡ

ӵɫҲǶȻһƬôʱˣͼѾ𣿡Сӣ쳽ӺӵϣѾٰ㣬ȻŴϷˣ˼ңҿжı£һʮƷĺʥˣȻ˵Ŀ

ߣʲôʮʥʦǹ֮ԭα¶ҵҪмֵı£϶Ϊ֮¶ޱȵı֮ɫֳһɿֲơ

սգȫѳٵֲķ϶֪ǺεȵĿֲɱʮƷʥǿɲǿЦģпֲսɫޱȣջٵ֮ΪۣȻݻһֲĴʥʦ֮ʥʦôѾڳһ壬һƶĴ

˵ľ벻ң󷨵ݻ£ȴǱһƬǿգ֮УӵǴ˳Сӣһ֮вɱ֮ãΪǿջ󣬳ǹʥ٣ƿǲ˼ҵĺ

ԴżֳЦ⣬ǻ֮ΪǬҵǰŪ㻹̫Զˣұ󡣡

䣬Ųò˲Ϣ趯գǶȴȫס˲佫ȴסҿֲϢ˵ǶҵĹâ£γһܼǳǻһֲľ֣պ

ɢЦ⣬תӰȴǳӵ߱ǹɢ˵ɱ⣬ȫӵͷ֮ϣ϶ôνǻ֮󣬿ϧˣ⻯

תȴ¶һĲСӣˣթӦƾ汾ҵĴ󣬶ַʽ

СǸ֮ɱһ᲼㲼˲䣬ԻɱٴΣߣΪǴڲƣƾ⸱ֽѾ䣬ٳĴҲ˼ó԰ڣ㲻ĻҴ飬ǰѧʱ򣬸㹻ʱķڷɱһ֮ĸ֣ûôǹһжѡ

Ȼûʶı£ǻ¶ϢĲΣȻ֮𣬵ȻҲϿı£СӣϷѧ㣬СӣҲҪСģʵĲ׾ųΪСѧ˶ô̬ƾһ£Ǹ磬Իĺ󣬵۹ҪбǲսͶӣȻһĹڵļֳȥߣҺܷģС

ξ

󺺵۹Ҫ벻忪ս϶ЩҺӵܻȡʱˣûκεĹ;λǰⲢǲһ·˵˺õ٣ǷձչˣǻһľҲЩӵܸռģȻһõĳ·

ղɵӣӵ˵Ȼ뵽еĹؼ㣬ԭǱˣڵ۹֮ȽŸϵľŵȺûбЩˣȻʮҲĹѫ

֣ξ·ΣҵȥǲȥѯԸԼȷĴ𸴡

Ե쳣ŵЦξȷǻȡ;λķʽ֮һ⸱û˾ټҲûӦйͬĵˣ֮Ҫʵǵļƻôֻлȡλͷز

ĻشȻԼﶼһ֮лָôʲô첻ģͬʱȴǽԼϢ׼ʥ߷壬Ȼξʥ˵Ʒ׻𣬵һͷԡ

Ҳǽ֮ת׼ʥڵϢΪһʥˣ֣һȥξҷղκˣǴһСҲĲκ˲ϮľλпԼƴʵڡ

ӵ֮¶Ц⣬СӣϷǵľټţ֮ǰ۹ľĸչˣǳκεĲأǻҵԴȥһУһСġ

ȻƺӵʲôıƵģһʱ֮ȴ벻ʲôѵѾƺˣԼܹջָʵһԤϵ˽Ҫȥξϼһԭһ罫ƺҾżȻ㱳󵽵ʲôǡ

յɫҲޱȣѩҲһɺӣӵӰȴֱӵ֮У֮дһЦ⣬СӣôԴ˼𣿿˼Ұһʱ䣬ЩСǰţǲˣȻв˼ң˼Ҷûж⣬ұˣǴӲս֮ʱȻܹ

䣬ӵӰȻȫʧˣҲԲ׽ʧĺۼҾʧһ˲䣬ĸоһɺǿʥȴԵޱȵŭ𣬵ݣȻڶװ£ģһ벽ʥȻˣǡ

벽ʥ˵ǰ벽ʥ۶֮УǵȥȥһʱǾ岻֪ȥȥֱӵȥ벻岫ɱ

ȥΪʲôȥΪƾʮܹǵĶҲ󺺵۹Ļ˭ȻǸܹ˵ͨ죬ôֻҪ׬ȡ㹻ľǷѡ֮ͬĴżֵĺ⣬ľѾһޣΩɱѸٵ

Ҫȥսָʲôѩ̲סĳѯʣĿ֮͸¶ֵ֮⡣

ȴǷɨһۣ۹й涨׼Ůսһ£ʵǲģݺ⣬ʵڲеĻȥҵ֮Ǳޡ

ȴǴʱûֱӵƲ׼Ů˲ξ۹Ļŵͳ˧ŮˣһǿŮˣŵ۹֮ƣɱʮھţŽһڲ

ԵúȤǴżֵЦ⣬ôǾȥűһͳ˧ǵСܹõ֤׼һ£֮ǰ۶ȥ

֮УѩȴǹһЩرʣΪȫǽǲڸպѩˣڽɱ֮УԲôǱһǿսףǷӡʮط֮רſԨ֮е֮

֮˼Ƚ̤ǰ۶г̣Եޱȵţֵս׺ͳٿɵսΪʲôҪԷӡʥ֮ǸԵĻúô𣿡

ȴһͷϵ˵ЩҵӣԶҪĵƱ¶κˣΪ㲻֪ʲôʱ˻㣬ûϹս֪е˲Ϣ䣬Ϊ˻λʬϣΣأؼʱ̣Ҳ׼ƿϵķӡ

ã֣ԣ֪ôˡյ֮ɢһЦ⣬תȴǾĿ֪ͨʵȴӵֻΪֶεˣԶǱ˲²͸ġ

˼̤г֮ʱȴǴһ֮ͣǷյ죬ʱȴڴıԵԶԶû֮ǰǹޱȵʣ෴ȴޱȣ˷գ֮ȴǲɱ¶֮ɫߣĻָˣԭ״˵ǶԵģȻǻָˡ

յһĮޱȵĵ죬ʲôһָ񣬸ʲôϵһж͡

ߣ֪ң粻ԭ£ʮõΣѵľĲʮΪܵˣܴһеĻָλܹʮãߣҸˡԾ£֮Ѿʧȥ˹ʣûκεĹâ

ħ

ԣйŹ֣ô֪Լа취ģҷĸף㲻Ƿͨ죬ҲʱļɣѵϲĹҪȻô֪յ飬绹಻ܹ

̽̽йŹ֣ռҲ뵽еĹؼͬʱȴǳȥʱȴǳ˵а취ָʮСˣֻһʥˣҪ˵ҽߵǰ㲻ͨζ϶Ҿһа취

ȴ΢΢ĳͲҪװˣѾ˽ˣѵӴʦ˵Ļм߾ҶԲס㣬ʮһĲ𣿱ʮõǰ㣬㲻ɮ濴棬ѵҪʮȥ𣿡

ϲģ߻Լһѣûô򵥣Լһ־ʮãôԲԼ뿪ҲԲô׽Ĺ磬˭Ҳķ壬õǺԼŮȥܡ

տ˽ɫ仯֪һа취ǿ϶ڹ˼ԼĸףһʥʦһʥҽʦԲô׵ģǱץУóȻĳ֣ôԼ׵ģԲ˲Ŷߵġ

տɲῴԼʮܣȴǲûгǾĿԸĻԼԲ˵һ仰ϾǲǷҵκ飬෴ԼǷ˲֪Ķ£ŵ۾ȴǶȻյп϶٣ôպԳɾʹ¡

ãҿȥܷȴǲԣǷҪһȥҪôһȥȥŷҲô

ã֣ѩڴǰ㣬һʱĻҷĻɱҵˡĿһ۷죬ֱӵĳŴķȥѩ֮¶һɱ⣬ֱƷ顣

̾ϢȻǺֶΣȻ̶̵һ겻ָԼߵܵˣߵĹģʲôˣǲ鲻¾ǷҲ鲻ԽԨ˵Ĺɣһж⡣

ƴʦ롣ǰ·ǳǽ֮أǹʥȻκҲʵ·УһƣǳǵĴһԡǿߣǷûм·ȴһϺɫѪԵޱȵ

εҡҡͷǷô˵ĻһЩļƣҴ˵Ĺϵ߲һƾޱȵ֮ʱ򣬶ʱɫ䣬ԵޱȵжˣðԵĶȻŪӣȻ̵סӣƾһ㣬ҲԲ

ٴεһѪ֮ȴ¶һɲЦҪ׷ˣҵѾûа취ˣҪҵҳôʱ䣬Ϊ˸˵Բ𣬵߸һᣬֻһҪ󣬴Ҹ˵Բڽʮõ˸κá

ȴ΢΢һЦЩ黹ԼԸֵ˵ɣͿֵܲԭˣûҲͰˣȻˣڤľҪҲҪӦڷҵ۹⣬ϣҽûоȴˡ

ԣ޼֮У˲ȴǻľľȴǴַ죬һǿ֮ȫ֮ڵĶ໥Ŀ⣬ܹһʥܵҵĶλ¶ҲһǿĶʥˡ

ȴһɫĶرȫıƳֲֿϢͰȫ֣һεεĶȫı֮ȫİմżлƺ̺ϤϢԵϢרȾ˵ʥ

ɶʵ̫ǿˣ֮Ѿȫľͨʥķţߵķķţʥͷ˲ľȻƾԼѽȫľľһ겨ǳ

΢΢һͷڵ޼֮ٴεתֱӻɷͷһֽɫķӿУֱӵĽʥ֮УޱȵİԵǴ߿ɰֱ˺飬ʥȻһֻīɫĹƣһ˲ĳ⹥ȥ

ķٴεתɺƵʥĹʥŻԵĺֻīɫĹƾȻֱӵľƬǺķɵʥǷȴһīɫѪתȴ֮£ѸٵĻָڵ˺

ħƣȻǾħƣ㵽׵˭ôֲĶƣ̫ǳӵǳ֮ףˣ֧ŵڣȻþǷʤֶΣʮҲǱ¶ˡ֮¶һɺ⣬ħƿǳޱߵǧĳɳھħ󣬲ܳΣͨʥ˼߱һӵпֲĶԣΪֲľǿƱ˵ʥʶΪһ߿ܡ

ͻ

ħƵγɣ˵֮϶ħħ֮ʩ֮ˣоľⴿһֽ֮Ǹط׷ɱĶԼֵ磬ǳ׵ķˡ

ħƣʲôⶾҲ֪ôеģѵʮҲд˶ƴʦʲôһ־Ⱦҵʮãƴʦ֮дһԵİˣһʮصȺ

֪ƾħƣ϶ᱩ¶ԼķţΪ÷ûκκ֮ǵԼļƻôҪɣСһЩӦòʶԼ޼֮

ðɣԸļҾ㣬ҲڸԼĲϣ㲻Ҫй¶һУȻĻشֻҪŪһգһŪ㣬ⲻǾ棬ȰοϣҪɱȡѵ顣֮¶һϵ֮ɢ֮

ܻǵɱȡ֮£Ƿħ֮ģνޱȵĿֲͰԵƴʦħѪĽһУԲй¶һ˿Υôպڹʥ֮£޷֮ա

޼磬ȴ̽ǾĳԸԶţֵպôֻкôûл֮ĶԹҿһֽǻ⡣

һ񣬵ʦȥ۶һУ»ֶൣ޳ǰٷƷʥŴʦӦÿЩ񣬵ҲΨһܹõĳĶʦ¡

ֱӵĽӹʥ΢΢һЦҿĺܣЩ֮ӣеȨƺʥˣȨҸƷѰɣȥʮðɣǾħƵ飬һҪǿ׷飬ΪһΣǸˣҪǲֻĸƣд˹Ƶˣ֮ͫУɢīɫĹâ

ʲôȻ˵ʮãУƴʦʮΪʮƷʥǺѵֵסĴϮʦλ־һȡ֮дŰ֮⡣

߰ɣ£ɣ벻˵ıħƿסôҲû취ֻгֽɱڤĻҲûаܹ˻䣬ֱӵǰȥѾͷǶкøеġ

ǳǺй򸮾ѾռԳҵķ緶ݻޱȣǺӵʮţӰŮαĸ嶼λ壬˸ŮҲǣͬСɡ

һУУаƷҵĴʥ򣬸һоļɵϢҲһ벽ʥˣԼʼ֮ĻôԾ벽ʥӦûж⡣

ľ磬Ѿͨʥ˵ȼˣעظأڤڤ֮еԴ֮һֻдﵽһʸԾ̫ϣԭʼػʺŮ洵ˣջֻһС

ſڰɢɱ֮һƷʥˣֻǺŵģ½ǿɶһ֮֮ǿߣɼǺǶôǿǺıɽһǣȴҡҡͷҪǺƽȵĶԻ²ô׵ġ

ԼİûĻֳΪⲻµֲûпܵģֻҪܹң⣬ôǸ󺺵۹ҲϧģֲԼˣһγɲµôֱ󺺵۹ԻȨŪңֻʱ⡣

ȻһҾ徵ڸ֮дȴͷһǷԼʮ÷£Σֱӳȥٶ֮죬ޱȵĺȻҲǽϡ

ǰһʮС䣬дš¾ӡȻǷµ˽˸ۡ¾ӵмǷٵľɫȴԵþףȴΩһӰһӵŽɫĳɫͫףһװĸˣȻžƷʥΪɫޱȣҵתš

ݼĸףĸʮõˣղŵĽʮԵǲǴ޾Ĺػ֮⡣

ȴǼǰŮӣϾȻɢһھеĲƺķţ֮ȴ¶ޱȵĸ߰죬µ˲֪Ķں˫ʦƣ죬˾Ȼˣ˭Ƶġ

ȴٴιһ񣬵ĸףߵƴʦƺãҽȥʮðɣʮڵĶҩʯ֮ɽ⡣

װ˵Ŀһ죬ô£ѵʲô𣿸λʦγƺ˾Ȼ֪ǵ˻ԲƷھˡ

üͷԼ￴ģǰģǰ쳣ĸ߰˻ʲھˣ˻𣬸¹ܵ𣿶ȴ¶ֵĮ֮ˣǵ۹񣬸ܵ۹Ĳ⣬ұ˵ģģˣֻ֣иˡ

ʲôȻй֮񣬻ҲҴ󺺵۹վͷ񷣬ҵ۹˰ҽ֪Сӣȥʥ꣬޼֮С˵֮˸ŭ⣬˸Լ˼һۼҲԼǰֱǲ֪

ҵѹ

֮˲ĴܳȫһƷҵʥˣȫǽ׹ɫɢŨҵɱ֮⣬Щ˶Ǻǳ֮еĳÿһпֲս

ԵǴ䲻ûκεı仯ƽޱȣ˫񷣬˸ڳĻͻ֪ʱȴ׼ɱˣԽƽԽǱеɱԽǿ

׼ֲɱ֮ʱ洫һֲʥһɫӰȴǳȫܵȴǽ䵲£ǰһСӰһ£ȴͷϷһ˫鶯ͫ

ı֮УһɫѪȫĽİ۸ȾǴŮȴһīɫĶƣεҡҡͷ£ۼܵĻȴǱȶʱȴǴһס֣ĸףѵ뿴ʮ֪ʮеʲô

ϵŮȴ۾¶֮⣬ħƣǾħƣ½㣬ȻԤϣд˶ҩɽ⣬ľǿϷĸˣǹ֮ǿߣȻɡ

ʲô£˵ģǾħƣִ˵֮еĽ֮ôˣִ֮ȥľǿ߻Ƿĸˣ˵ʥĸˣ죬ȥ㸸׻ˣСӡȻûǡȻңȴԵûʧȥ򶨡

ĸף򲻿ɣ˶Ωƴʦɽ⣬ĸףһôҪ֪Ҳ˾ħƣֵĻʱѾ֣ǰǳ£ûҵ˭Ҳ׼ǰɫޱȣµĸһˣһλˣȴ߹

Ȼ´˳۾ѾȫīɫһƬԾĵ䣬һ޾ɱ⣬Ϣˣȫ֮һҸ棬ȽҪˣȻǲС

ɢһɫĹâȫ赲ϢˣվһѾǼɹܹҲֻһ߿ܣǷֻܾһԣҪʱֻܽնɱ

ȴʨӣһǿʥֶɫİʥǰȵ˭ҶһëҪߣҿ˶£ʵȻĻȺүֻصĻҲûС

ȴŭ޴й֣֮Ƿµĸһڶ϶˶µģôǰٿĪ磬ʱ彫֮أҲµĶһ˾ҧ

ȴԵõƽޱȣɫȴޱȣߣǿŷֵϣΪԸˮ𣿹ȻҲˣһҧ֮ĻôҲû֮أ鷳˵סȻˣôΩˡ

ȴæȰ֣вɶ֣ȻҲ˵ˣһ֣Ҳ߲ˣĸףȾ°ɣȻ˵Ļûа취ˣѵ뿴𣿡

˵Ŀ֮һһɺƵϢǵεʥȴֱ赲޼ʥڰԵǿƷʥĿֲһǧףڵ޼ʥǷޱȡ

ȴǼ˲Ĵ޼֮ץ߱ǹŨصɱ⾪𣬸һ޾İ⣬鱦ֱ죬˸޾֮Уңǹһָ죬ǵĴ֮ܺãΪǺ۸𣿡

İ鱦һ֣˰˵ӰӰһƷʥֱӵĳһȴǹЦ鱦Ȼһ鱦ǵõһ鱦ҵȺγܿһΪʥˡ

СӣԼ鱦Ǳȥȡ滹һлתȻĻɢ

Сӣ鱦㲻Ǻ߾ߵģ鱦

ȴǷɵǰλ棬ᣬ˾ħƣĸΪᣬλ棬ѵҪɱ˶ᱦ֮𣿡

һСӣҲҽѵǼ˼ң㸸ҲǵǰΣǰǺߣһɱ⡣һǿޱȡ

ȴЦǺΪΪӣô𣿺ãããȻɱңôһжûʲô˵ˣŮ˵Ҫˣߣ

ǹգһĺɫԨ֣ǹͨ˵һ㣬Ѫ⸡֣߱ǹƺܵĹһ㣬ѪͰɨգֱ񷣬ֱŷµĸ׵ͷ­ȥ

ӣһʥֱӳ£ȫĻһֲ֣ı˪գĹٶȴȫͣͣôһ˲ĹȴǺ鷨֣ǹѪâɱ¾ڰط򼸺ȫȫĽ֯˲䵲סʥĹ

ת

Ϊ˻ʺڤʣô׸¹򣬻һ壬ȻʱסʥĹǱϾǴʥǶԷ֮򣬻лʥԶԶĳԽһǰǾԶߣҲû׼ߡ

˪ٴεǰһգӨѩĴƮ裬ȫĽ˪򣬶գʥԴͷǽӽ缫һܹ֮׿ļ

ݶԷķ磬ǵԨɱ˪ֱ֮ʥȴֱϳĽɫʥ𱬷һȭصգ񱩵ı˪ȫ顣

ò趯գһǹƺǴʱͿռƣ˲ĳǰĴʥȥǰֵĴʥȴǼٵĺˣ֪ʥ˵İԵһѣһǿҲֻ޵

ӡ䡣֮һȴǳ֣ĳһɫĴӡһСɽƵĴп£ӲݣܵԺɵıɷ棬񱩵ֱȭͷ֮ϰžҵĽ⣬һȭӲ֮еĴӡ

ֹѣӡȴǱףſ񱩵ƷʥȻСѺۣ˵ͷȻӵжǿᣬȻӲӶԷʥƺ֮塣

ôͣ͵˲䣬ʥȴǶ˱ɱһȻǲҲҪˣֱȻĻָһƷʥžģһһĲɱʮɰտԱ߳ɵİսԷˣɵİսնɱԼҲҪʹĴۡ

ʥգ֪ôöԸģǴȥʥɱһʥˣôպֻˣ˼ֲķγܼޱȵ·ƺӦǳ˼ʥɢƣȫĵ·

߱ǹһֲĲϴ󣬿ǽڽˣԱӳɣűʲôҪҸսɱ¾꣬Ѿ㹻ˣ鱦Ƴ֣Խ顣

졣գɫĮڷ裬֮дſ񱩵ս⣬ǰǾɱֻ֣֮ҪܹߵĻôպʰǣҲǸԼһѵκˡ

Сӣְɣܹǵ¶ߣôҲǰ׻ˣѵΪֽܱǰֵ֣Ѿ㹻԰ˣ鱦һлת

ģУΪԶ𣿺ߣҲҪ汳ģңӲձضšȻıһɺ⣬ȴǳſޱȵ

ԪһתƽȻϢȴǳһɻɱ¾񱩣ɵĿֲϢһħʥӾԪһռĽ֮Ǿת

ڰʱ֮УԼսʮĴȴ˭ҲܲģʥΪˣҵıѾûκεϣΨһֻնǰİʥ

ֵĽȫıޱȵѪâԪһ˳ʥΪĺ֮ͫ˸˿ֲѪâչ𣬴Դ֮һʥ֮УĴ֣֡

ֳһʥƺڤڤ֮һɿֲգ˲䣬ʥȫһֲѪâǵȴǱſ£ֲԵĮնɱһʥǿײ˵һס

ָһɰɫѪ߱ǹ֮У߱ǹȴɢѪâʥѪǹһɰɫâƺǳֳһޱȰԵ߱ǹȻˣ鱦

ɱɱʩչһֽ֮ûж೤ʱ䣬һ֡һʥѾǵˣֱӵĳϮɱʥҲһ˲ĳ֣ʥȫĺϡ

ץס߱ǹصһɨȫĳڵԨ߼ʥȫ֧飬ͭһ㣬ʧȥ˽λãǷ޼ն

߱ǹܵɱ⣬ֱӵֶѪγһ޴ǹӰֱӽʥɱһգûκε赲ʱѾȹʥľ磬ɱǼǺѹ

־Ŀ֮¶ޱȾµϢ֣Ѿɱ˹ˣϽ߰ɣȻһеĴҲ߲ˣҸǲĹġ

ֻĮɨһۣߣȻҪߣ֮ǰҪɱ߰Ůˣ߹һжҵģ𡣡ٴεչµĸֱӵıһ˿ӡҲû¡

˭˸ҷҵĵϴɱ¾ҵĸ֮ۡٴεıһɿ񱩳ڰ벽ʥһ۵ߣŭݣݵɢȵϢ

мĿǰˣ벽ʥɱһҲɱɱһȺҲɱңҵġ

ŲòһֲӰǹֱӶ벽ʥͷ­һ˿йս⣬ҰĽȫĻһգ֪ǳȫնɱɷȫ

ҵȻʥ꣬ȴǲû˲ȴԱʥ꣬һԻһ޴ϵɨҲ赲ɿֲӰˣֱץ˫˺ռ䣬ֱԨıԵȥ

ǺķӦ

籩УǺ۰Դ󺺵۹꣬ҶϮľλȻڰ֮䱻ˣʥ䣬һ벽ʥ䣬𾪣ѾõǰݵģҷԲǺȫķ飬һƬķ档

籩ĵˣֻһδ죬һжǷҵģҵ׵һʲôĵˣôһ˲䱬ȹʥǿߵѾǲݵľˣ׹ĻκҲǳǣߣ۾֮˸һ˿ʣǿվŴķȥ

뿪ûаʱһŨҵʥǺɨգǹɰԵŭ⣬ȫĸǷԲգۣͷϽڣݸ㣬룬¶ֲޱȵɱ⣬ŽµǺ򸮣ѾȫĻ˷棬۾ıϣӡ֮ǳֳһ棬ȻǶ϶ȴǽòȫĸֶ

ǳڡȴһ֮жʱְ˵Ӱȫǰһȴǹ֣ˣ¶ʮˣʮУ֪кηԸ

ͨˣҪץģǺµģǰĲħ𣬻ûеڶܹŴҵӳ׷Ƿǣƹܴ󺺵۹һǺȻۡˣˣȴû˷ŭ෴ޱȵ侲

ǣˡǳȫʧɢȥǺĿԶְ֮ȴ¶һɵ֮ɫͨڵҵ𣿹ǿػ磬ȻɱĴʥһ벽ʥ

ɱѾʧһ֮õڶȵĳ֣ɱʥ˺ź;źţͬһʱ䣬˳ϢȥصԨֲֿĵطɲͨĵطȻҪȫ׼ɱʥ˺ȴǴ˻ƵպݶαװǸͨɱֶΣɲ

˺ţ˵ĲѾ׷һ֮ã˵ĻƾǵսҪ벫ɱӵĻûа취飬ǵĻᣬ׷źͬʱƿգԨȥ

ʱȻ߱ǹƿռ䵽Ԩǰ⻹ԶԶĲϾѾʶˣѾǰĿʥôΨгŴ˵ضΨʶ꣬ܲԼĿʥꡣ

ͬʱԶʬͬʱ缸ǵƷңʬͬʱĸоѾˣ˲ˣһɵĻǶȻûڴĵⲻһֲ飬ͣס˾ĵ䣬ôȴ˭Ҳ֪ľ棬ڲ̹ô׵İֻܿԼ

ǳǴѩĸܵ˿ֲشҲ˲ɣʱȴѸٵĸֱӵóһߣߣԲǿԴĵطѾߣն˰棬ȥӪͲҪڻˣߣһ׻߶߲ˡ

յ֮ȴǱֲĺ⣬ôұ֤ģããã±գµĻұصһɱ㣬һеĸģ̫ʧˣѩߡ

Ҳ֪أҲϻֱ̤ϴ󣬽ǵ۶֮Уȴ˲佫ǰĴȥٿԸһʱ䣬ܷȫĵӪͿԼ컯ˣԼҲǰﲻˣֱԼĸףƺʲôҲûзһ㣬ĺѾµĻָ

˰ɣ鵽Σɱǵʮλ壬ҲʲôһץסˣΪ˹غܷ»ص磬»ص£ȨƾǿվЩҲֻ˲串飬ȥɣҵˣǺ۾֮дԻǹ⣬ֱӵĶȫĽסûκε

ȴеһĻشǣףһشˡ

֮ĶȻ۾ǺȻķԼһȫʧڵʥ֮ԵޱȵĿݽߣ˾͸һͨķ˲࣬һˣǰڵĵطȴһͨľݣǿվ˳ǽһֱߵ档

ǰ滷ɽɽȣɽ֮Եޱȣʮңɽ֮аٻʢȸУޱڣһ԰һ㡣

ſӰһһŲµߣԵޱȵĺƣƺûмСѣˣȻ˾͹ɣ

ߵߵߣ˫ȴǹƴ磬˯£ˣĻѾˡ

΢΢һЦֱӵ£˫޹أǾ֮ˣܽУǰ﾿ʲôطûĻǰȻһλͨҽĸˡ

Сѣܲ˵ҲԣһҽʥϧϷȴǲСѣ˵СǽǾħ֮ѵһţСѵѾȫķˣϷֶָǺհ¶ֵǷ⣬̾Ϣ

ҽʥ

Եú̹Ȼֱӵڲݵϣ޾Ĳһ˳Ȼȥǿ󣬷³ˣһأδؾǻ¡

΢΢𾪵Ŀû뵽ȻôѣȴԼĺ룬΢΢һЦСѹȻѣһ˳Ȼ˫ȥΪʦĺþóҪСֵܺúúϼѵһȤСһ

ǣʦ˫ֱӵĳɽмˮ̶ȥ

ʱǰ﾿Ǻδ

ǺǣСǷ˵磬Ǻͳεһ˵Ĺȣİɣ׷鲻ټģӵϷأ˭뵽϶ȥԨˡԵޱȵĺƣû˿صĳ

˵磬ȴǲڳǾڴ˵سסһµʱ䣬Ҫô۵ҪôǳŻָǸĵһ˿Ԫ˴תӵһѾˡ

ûȥѯĹȴû̽ߵĹȥһжԵúƽ˶ǺĬµʱ䣬𽥵ϤҲǸоǰ߾ͨҽʥڷ˵ĹȣŲΪ֪Ĺȥ

䡱һڱĿ˼ȴǶȻɱ죬űĻ棬һ޴Ķֱӵĳƾڵǿȣֻбķݡ

ڴʱʥɢһ˿΢Ĳʱ˲ֹͣһ룬֮յĶһ˫ȴںڵ˳ƴ磬û°ɣڳһεıˣ

ԴżֵĿЦ˫Ѿµĵ˰ɣһϸĻżǳɾͲ˵ʦģǰһλʦӦöĹĦǰҪ򣬹ؼǶԻĿƣϧղ˸ǿĻ档

˫֪ӵһǿҽǴӲ֪ᵤȴ¶֮ɫƴ磬ͰҰɣڿƷʥҲƲƴ磬ͰҰɣ㵽˵˵ʲôĻʺ

˫֣΢΢Цѡ棬º͵Ļ棬֮ףֻĽҩ֮е֮ͷŵ󣬵ֻ֮ʺڻָ֮ڵĵҩڶֵףֻ汩Űޱȣȴʺϳأƽĵҩһĵֻ֣ܹ棬ǵʦȻõĻ޷Ǿʥǻ֮ף֮𣬻ƽʥ֮𣬶ֻ棬ּκ͵ʥһֺõĻ棬Ѿʦĵˡ

˫صĵͷȴԵޱȵĻƴ磬ʦ˵һ˿˵õĻ棬Ī޼ʥΩ޼˲ʥҲֻ޼ѪǿߣĻ棬ǿĻ档

ֻǵͷ޼壬ȷһǿ壬ҲӸˣ˫ӣ˵ˣ鲻Ҫһƽģ򣬴ôʱˣҲǸøǵʱˡ

ʲôƴ磬Ҫߣ֪ûлָǷһôΣգǳа֮ңǴʥŲƣҲҪʱʱ䣬УԲߡ˫Ȼ뿪Ϊ֪һ뿪Ļպ֮ա

̾Ϣһ˫ӣе飬һζĴҪָǾǲܵ飬ҳȥߣأ˵ָܹ֪ھͺñȷˣ˵һȥҲҪһѡ

ǡ˻ûãһȥһССҲɱ㣬θأʦȻʵָҲûа취֪ʦΪʲô꣬Ϊ˴˵صĻʥǵһԽʥ֮ĸʦһֱ䷨ܹʥĻ˵ҵָķһĿĵҪõĶɣ˫ҧҧݣΪ˽£˵ܡ

ȴصҡͷ˫֪ĺ⣬ǰȴʱ䣬Ϊ˻ʥ˲֪ôĽУǰңѾˣⲻҵĻԵǿĻֻŪɳ׾ġ

Сѣ»֪ʥɣǵһλ޵µĸǿŵ޼ʥҲУȴſڵػʥ޸˳Ϊ˵ֻԵ֮ˣȻѾϵˣĻԵϷѾʮʱ䣬һѾʶʥ֮ûпģСѿ¾޼˰ɣߵӰߣ¶һɺƵЦ⡣

ɫ΢𾪣ЩôʱϹ֪һЩҲǰ˵Ĳ޼ˣǰ֪ġ

ȴǹЦҲ֪޼ˣһ޼ΪϵѪΪϷһѣ޼ˣΪʥϷཻ꣬ҵһ޼ϣ˱ˣϵϢȴϷҡ

ʮԹ

òȻ֪ݣԲһ飬ǰǰ

ٴδЦǼǶ֣Ҳһӵѣϧ޼ԣκ޼йϵˣȫ⵽ʮĻɱµѾʮһҲֻܹ

ǰʥڣûκεȥ֮󻹲·һǰܹ϶нĶֱӵеҪ㣬ǰߣѯ

Сѣ˵֮еʥҲǴǧľŴʥһʱ֮ڻʥУʱܹ֮׷ʱ䣬ֻҪΪ㹻㽫׷ݵϹҲǲܣ޼ʥΪʱ֮ȻûеõȴǼ˴˾ٴεĳƺ޾ջ֮ʥʱ֮

ƺǿϣ˵֮еʥôһҪõʱԼͿĻָ֮ǰսȻгԽʥʥһоżѵǴǧ֮оŴԴյʥ

ãǰҿȥʥǴ˵ʲôʱЩΣǰ˵ҪΪʲô֮˸Ũҵĺ⣬ûԵ޹ʵİһһʥǿߡ

Сѣõʱ֮˵ɣҪȫɵ޼ʥѪΩ޼ʥѪܰƳɴ˵֮еĻԪһʱʱ֮İȻǳɾʥ֮Ҳǲܣȥ֮ǰҵø̫Ԫɱһ㷴ڵĻϷߴʱƵױޱȵĿֲɫ޲Ҫ̵

ȴûκεķ֮ҲֻߵʩΪ֪ô򵥣֪Լй¶֮ʱ¾Լ֮ʱǻʥԼΨһĳ·

ʦ㲻ôƴǾҵʦ㲻ǸǰôƴĻպǰԲŹǵģʦɿеĺʦ˫֮¶޾Ĳ֮⡣

쵰ʩϵһУϷһȫĻ쵰޼ʥҵ˵ˣ˰Żָ£СӣҪ־͹޼ˣߣ䣬ɫޱȵ䣬һɿֱֲӵĽʥꡣ

ʥ֮дޱȾҵʹ࣬Ǵһɿ񱩵Ҫʥɾ֮¶һɱ⣬ֲɱ⣬ȴһ˲ȥȴ޼ĵ˹ˣҲһֻҪõʱ֮ʥʲô˽Կɽ䲫ɱ

Сӣǲõʥ֮󣬽Ҳɱǰɣ㲻ᣬʥϷѾо˼꣬Ϊ㻹лᣬ֪Ϸ򿴵ʱϷ޲ýˣϷԶԶҲˣǺεȵķ⣬εȵİԵɨ磬ɾʮǿʥʥͥҲҪ֣Ǻεȵİεȵ𣬵ȷֻϧԶҲ벻Ŵʥʥͥ壬ȫֶԸɣͲӦôڣĴֻƻصƽ⣬ˣϷ֪ûϧ˷ĹȥδǻˣʥǾԲģȻվˣ㽫ϷΪĻϷ򽫳Ϊ𡣡

ޣԹ޼޴ӷйߵ֮¶޾ĳ֮⣬Ϊѵ޼ʥתŴˣɢ޼ʥӡǣվǻˡ

ȴЦ¶޾ĳЦ⣬ϲģں£ڿ־壬ûֵļһ㲻ҶԿ޼ʥʥҲǶ֣ԱӵϣǧĶԹĴڣǷŭ£һſ־ģֵھŪң㻹õʱ֮øӱ졣

쵰Сӣŭ죬޲ĽֱӵնɱǾʹδʱͻȻ侲ǲܵģûõʱ֮ǰǲܵģʥѾҹȥɣ

߻˺һռѷ죬ֱӵĽУһ˿ȴǸϣϾ̫Ԫоʥһ֣Ϊ˽һУΪ˵ȴһĻᣬǳɹĻôδĳɾͽ֮ǿ޾ʥ˵ˡ

˫ɫȴһƬԶԶ벻ԼʦޱȺƵߣȻһˣ羿˭˭ʦһеΪʲôΪʲôģƴҵĶˣ㾿ΪʲôҪôʦ

ߣס죬һҵõʥôһΪʦļ£Ϊʦô꣬رҵʱˡȫıһɥĲĴڣ޴ջǰȫ¶ıԡ

ʼ֮

ƺ£ֱӺϹʱػԶŴǧγɵĳڣǰһƬɣƺ֮ǰɲ䣬ûй⣬ûаûʱ䣬ûпռ䣬ûԪأûΩлһƬ

ʥУ˵֮еľŴʥǿʱ֮ſԽȥڣδܹձǧ棬ܹͨʱ֮֮ǰľǿս

ȴص磬Ļ֮쳣ŨǶʥûжɫȫһͷӬߣ֮ǰ޼ʥʥ֮Уȴػʥ޴˳޼ʥǺεȵӢ۸

ڻʥûǹǲԼĻԵǿĻֻ޶˵ɱ¾֮Уڰ״̬ĺǰ֮лָǲ

ҪָսֱӵķǾԴ֮ôӵܹһʥôܹܽҿԼ˭ľ棬뵽£̳ޱϲľ֮С

ʼǴǧ޵еľ飬ڤڤ֮еһݻҲأ֮ݻǳǰӦһ̣޵Уؼҵһ㡣

屾һС棬СӦβҵ౾֮еһֻҵһĻָ޼ʥµʥ֮ǲνǲǿᡣ

ʱѾһޱߺڰĿռ䣬ǾôҲŵʱͷȻֳ̫һ˿ݣɵǳҲ֮ţһƪ֮ģ˵еܸ١

ǰڤڤ֮ϣɵõĸ̫̾ϵǿ󣬾ȻѾʼ֮ıԵȻţǴһЦ⣬Ϊʼ˵ʵеĵڰռ֮еȴֻ裬֮гֳ˹⣬̹ſ龰ĸԼУ̹Ϊߣ꿪֮󣬾Ѿʼ֮Ϊ

ڰռȫı趯ʱ䣬ռ䣬УľŴԭĳǰ֮ݻΪ֮ʱ䣬ռ仯Ŀܣ֮Ϊ֮

ʼ֮һԭʼ֮νһǵ֮ǰ֮ǰĴڣһң籾ңҴӻУԭʼ֮һС޼֮зĴЦԼȴһۣʮԽɫԵǸӵʥԵ

Ļ磬ȴǷ˾޴ı仯ǿֲĻֱ֮ӵĳı壬ʼ֮ǹɿ񱩵ĽǳһĹؿڣʥ֮е̫Ԫɱ˲ı

ʮƷƷʮƷʮƷƷƷһֱһƷĵ߷֮Ϊͣ£Ľӵۻ룬ڵʥͬİٱǿȣٿԿʥսǶԾʥǿߣҲδûһս֮

˫ĿȻ֮бɱ⣬ϲģҵţҳȥ֮գ֮ʱʼ֮ҵĵһĥʯ̫ϣԭʼ׼ᣬŮ洣ػʣǸҵţҽ飬ǵͷ­֮ʱ

Ȼվü֮еĴשѾмֵϵһѪڵĸоשУԸܵһ鹥ؼ汸ʥԼ״̬ʥ֮ѵеһ֮С

Ȼٴռ䲨ȥϵĽͲ֮Уûκ˿ԷȴǳʮӰŮ

бļˣ֮׶ţһЩŮӰһȫʮƷҵľ磬ҶƺһС˵ģʽôģһ˿ʡ

ǻʥ𣿺ŨҵĻ֣֮Դǧǰؾһû뵽ȻƷľˣϧǸһûһǧʱ䣬׶Ҫϴˢ衣׶֮гſ񱩵ս⣬֮и¶⡣

ȴ¶֮⣬֣ԶҲûа취׷ĽŲǳǴ˲ɱ˷ҰһƷʥһɱһ벽ʥȴǴȥʱ䣬ҵͨѾڴ󺺵۹׵չѾ硣

ʲôôܣɱ˰ʥһ벽ʥ˾Ǻε׺սǧʱ䣬ôģ˵ľʥŮľҲˣǴǿʥŮлƽʥӰ죬ţѾﵽƷĴʥ֮εĻʥеĿˡ׶֮дżֵĿɬϾʥӼǿ߲һƺţһǿߵĴ

ҵǺڴһսǧ֮ǿʥӵĴǲ֪ǸСǧܷڰ¹غϣԸһģҶ֮׶ȴ΢΢һЦ

кβңҶƽ֣ԴɣԳ֮ŵĿͬԵ

ľϦ

һĿռ䲨ǴʱֻӰľϦľľĿʥŮǧȥľѾɹĿԽƷĴʥ֮ľϦȴƷʥ֮ľϦľ绪ľ鶯ãʱеΧۡ

ʱȴһռ䲨иֳһӰƽս׹޴ĻƽսɢֲϢһսһ㣬ǻƽʥӰ죬ƽʥھͬǺɨͬ

ľʥŮǧ겻ȻɹĴﵽƷ֮ʥ֮Уұһսǧǰѹһͷǧһ֮г޾İ⣬ǴһɰӲѹȸС

еĸԵֿѹΩľϦȴƽޱȣ֣ǲ㶯ֵģǧǰһսұ½磬ǧ֮ȻһڵĻѹغϣбֻһնɱҰһƷʥһ벽ʥܹ뿪𣿡

ɫһ䣬˵Ĵ˵˭ǧλ֮ʲôʱľǿߣҿɲŻˣӵǱǿߣʮλѾˡ

ľϦǸй¶ҵĽľ¾һգû飬㲻ſԣߣ纣ľϦشһ㡣

ľϦȴǷˣɫƽ˫Ŀ֮еĺȻ֮ȴڸǣľϦȴ΢΢ĳĬȴǳȻˣҾ֪㲻˻㾿ôߵŮѾ͵˰ʥǰѾָˣǷҵһ顣

ԵʢŭޱȣǷһ飬ľϦǧ֮ǰǿķϣñѾնɱˣ˭Ƿ˭飬ҽѪʵı֮д˯ܳΪ߸ϵʥŮԳŵľ壬ҪĹغҵһУǸй¶ߣġ

ľϦȴǷ޾ŭ⣬ﲻ̹磬ûҳıºֶΣ磬壬ô׵ģÿ𣿡

ȴľϦдЦ壬Ļʲô飬޾绪ȥˣܵ۵ĶݣѾ壬ѾΪ̹ǿ壬Ļ壬ҺιأߣľϦΪ֮ɣ

˳ȥľϦٴεļʶİԵǿô̶̵ܶʱ䣬Ѿﵽĸ߶ȣǧʱ䣬ܹնɱ벽ʥ˵ȿ񱩵սѾ㹻ˡ

ʥǶԴʥ£ʥϵǿߣԽλˣֻίԼʥӽУϾܹˣһûرҲұ֤ԼܹһҶ

ľϦ֪ںηѾ֪׵ĵûл͵أһǱ޵ǿߣʵǲ֮٣ľϦѾˣȻ̹˯޾£ǶǺס

ԴѪʵı֮дһ˲𣬼֤СһֱḶܹ̹́ﵽĸ߶ȣľϦȻϣȴòţȥ磬ܹ֮ʡ

ϣԺֲĻɣľϦȴԵޱȵܣӶòĿ£ľϦĬͬʱ֮ȴǸֳһӰһޱȵӰһơ

ʮһεĻʥ֮գ˭ܵõʱĴУΪⷽǧ𣬽ʥ߹زܽڵ֮УܷõУͿλĻԵÿһصػߣǸʱǿߣ˳ļ

ǧӰһ뿪ÿ˵жǳޱȵʥĴУջֻһˣЩڰǰǾѾ֪ˣϾǵĳߵġ

ʵӰ˳ٴεĳãȻû˳ôεĽаɣһʥǣʱ׼ֵͬɱ¾ԶҲӲ̰

֮гֳٵ֮ţÿһӰȫĽУȫУȴǵȵȫСʱʾӰֵһ˲䣬ʵӰȴǱȻĽ޼ʥ㣬ʮǰ㴳У㵽νġ

ȴǷˣ޼ʥȻԼ޼ʥйϵ޼ʥתԼԼ޼ʥ޼ʥԼ޹أŶʹȻʶңϸĿ޼ʥ𣿡

޼ʥǻɻҲʶ㣬޼ʥɵСˣƣô˵޾£޼ʥʮ꣬㺦һֻʲôƾʺǱɾʹǧʮλҲָտɴ飬ΪʲôҪʵӰȴɢ˺ѷεĽ

ȴǴЦ£ϸĿҲ޼ʥȻҸôһ˿ĹϵҪõʱ֮Ҫҵǰǲ޼ʥ£Ըҽȥ

ľϦ

ʵӰϸĿȴǳ̾һ̾޼ӮˣֶΣ־ΪһŵȻԸķȻٴεת޼޼ҷˡ

뵽ʵӰֱӽӽУӰУǰĻһ䣬ȴǳֳɫɳĮصһƬɫߣ޾Ļߣڤڤ֮ȴһɺƵķֱ֮أɱڵһ˿Ҳòá

ǿԵҲѹƵ˼㣬ʱܹʹǧϤʱ䷨ȴ֪ǰʱ֮ƣӲĽǵᣬǻع鱾Դ֮

ھͬһƬߵɳĮ֮УѾʱȴǸоֶֿʣҲˮʳĻܹɳĮ֮Уûа취ֻǰš

ȻһƬ޳֮УǰȴǾۼǧӰƺʮСˣȴаٵӰ£ɫѪɳĮȾɫɢŨҵѪζ

ǿȻǰ죬Ȼһʥʥ궯òãȴӵһľ˵Сȴ࣬ϰˣǶϵһУʳˮҩȵԴ

죬ѵϵһֻҪˮʳĶһҪ滹֪ӵʲôΣߣˣΩǺܻ߳ٻԶòֵҵ츳ͨʲôľϦĿ֮дżֵ֮ɫȻȴû˿η֮⡣

ȴǺɨǰˣ֮дſֲս⣬ľϦҪˮʳǵǲԣһ仰ҰŮˣİȫĶȡᡣ

ľϦɫ䣬һ֮⣬죬Ҳ䣬ľϦѾˣеӵĻҶһ£Ȼ׷ɱ㵽ĺǣߣ

ȴЦãҿҲǣ˵ĻΪʲôһһŮܵľϦǧ㰮Ľ˶ȥˣҲҲ

ľϦɫȴǴ䣬Ŀ֮¶һ֮⣬ǸĻԼмֵѵʱĻôҲľء

ѾȥϵĻƽף¶һͬɫĽ⣬ȴǴżŨҵĿ⣬ġľϦȻܹòֵǿߣֱǲܵġ

񷣬ոҶһ£ľضһ壬ߣˣҴʥͥˣҶһµĻҴػնһ壬֪ѵۿұ𣿡ľϦȴǴż˺ѷεĺֱ񷡣

аǽƺҲû˻ӦģһСǧֶѣƾҲǿ⣬˵ûˣʥҲ֪ȥдߣеѾͷԣʥޱȵľϦ֮г޾Ŀ⡣

ȻѾľȻƣޱȣȴҲۼľϦȴһܲгƽʲôǳޣ㻹һʥӣ˸µģ㲻Ҫүˡ

Ӱ˵ľϦʱƺֱ֮ӵ˵֮ȴ¶һ˷֮⣬ƴ磬ˣҾ֪㲻ῴұ衣

ֱӵĽֱ˦ľʥŮҿŵˣôˣǻģңûʸɱ㣬ΪֻҵУǣʱȴһԿңȴѣȻ뵽ҪҰԣӦҵŮ

ǺıǴıҪȴǸӵֱӣ֪ľϦŮ˲ڵڶĽ£׷ֱһӻ˿κεĻᡣ

㵽׻ǲˣȻ侮ʯҽõʥŮŮ𣿡ľ̳Է̣֮¶ɱ⣬޲ýĻɱ

ȴǿҲûֱӵĳ֮жȥ˼ˮһʳЦȻˣԼˣҿǰ㣬Ů˵ļƺǿȰ㽫ֱ֮ӵնɱɣ

ľϦɫʱĲҰһƬƺǲ˵ĻѵڱԼ˽⣬Ȼ飬ݶޱȣǶԴȴ൱άȴĵĶԴ

ľϦľ𣿲Сһ½֣θǶԵУԣ֮󣬾͵նɱ֮ȴ˸֮⡣

ֱӵĳľϦȥʱȴǶˣ˲˲ķȫľ趯һӰһȭֱԷ̫Ѩ֮УʹöԷݵĻԣͬʱץ˲жĹؽڣһֱ۱ݺݵ˺£һŴع֮У쵹˳ףߣѾܾˣҲɱ㣬㻹ƽһ顣



ǰĽɫĮͻȻɫγһֲĻӰĲ֮ȴǱеĺϳսһǧİˣ벫ɱ֮Уʱ֮Уµ߰ˣҪɳĮ޵Ϯÿ˱ۻһ㣬ʱ֮㲻һٵˣֱĨɱɱҲԵõԷ㣬뵽ʱ״̬

ȴƻӰѸٵĴ֮мˮһƿҩһҵĸ⣬һĳҵĳͬʱȴڵĳľϦľǰʲôˡ

䣬ƴĳȺ֮ȥľϦľҲϻץĳķȥץһˮһѳǹȴѸٵĶߣܵȺŷӦѾˡ

ֳ֮ǧֲֻɳĮޣÿһֻǳ׵ɳЫǽɫЫβ˸ĺ⣬߱ͶŻɳĮ֩룬ߵȵֵĿֲɳĮޣһ棬мʮĸɳĮ޵ĿС

޲ңǰȴǳֲֻɳĮǣ׶೤۾֮˸ɫ׹⣬֪ЩͨҰޣһصƺǿ̭һЩ

ǴżֵаЦ⣬һǿɷֳ룬ֱӵֻɳĮ֮УֻǼͬʱɣʱӰȴǶˣ˲޵У񱩵˸ȫıնϡ

ĵͷǵնϣͬʱնͷǵͷľϦľȴǱֻɳĮ֩סĳնǼ͵֩նʣµͷͷһŽʬֱӵĽһֻ֩

ӣ֪ɱһֻҰ޲һ㣬Ҫʱ׬ȡһٵ㲻⣬»׸ǲͨѧֲܷȥ

ӵֻ֩նɱŮ˳ģøңľϦΧжԶʱܹͿҳ䵥ҰޣٲҪֻġ

ľϦû˿ߣǰҲ֪ΩиȻľԼѸٵĺɨԲ׵Ķȫĳʶ֮Уǰһʮףӵֻǣ߶ʮףӵֻ֩롣

ӳˮӰһֻǶȥնɱֻǣֻߵľϦľǰøɱǣʱ䲻ˣ㡣

ľϦľ˲ɱǣϾǵ쳣СΩľϦɱɳĮ޵ٶȿһһʮң㣬ĲɱѾ߰˳ɵɽŮ˼ˮĿͻȻȴǱޱȡ

пѾѾڷɱȴֶȻûǴʬɽѪȻĸо֮⣬ķ⣬мɲɱ⣬ȫĳԼ

Сģǰеˣһսʱҿ޷չǣԼСģڵһؾĻôӦǡǱŮĶ˸תȴ£ץָȴץһɳӡ

֪ˣǻԼչԼģҲҪСġľϦɫޱȵ򶨣ͬʱȴǴӵץһɳӣĵȴš

˵ӰѸٵĳȴǲ壬ǸϹҲʣȻ涼Ǵʥܵʱ֮Ļһˣ˼˵ϻ˳˳ľϦöȥ

۾Ȼһɳ˳ȥ˵˲ܵ赲䣬ĸͷ­գʬصĵȥӶľϦȴҲնһˣֶնɱһˡ

һһ˵ˤֱֶޱȵĺݶͰԵһ˱ľնһȣľϦ䣬նͷ­ѪһȾ

նɱİʮ㣬ʣ˰ʮ

նɱһǵ㣬ʣ˰

ȴڵϴڵĴŴĵ̫ˣղŻָһɵȫĸɾԱߵɳĮǵʬ壬˵ֱӸһа⣬Ů潫£Ѫζȴǿų¡

ûг°⣬ָһЩŮɫ԰ףһŻӣĻñ˭Ҳ֪潫ʲôǵһأأųȥҵĻ

ľȴʹҡͷȴ˳ôŻĵĶôԵ£㵽ǲˣΪʲôͲһʳˮҲûˣʳҲûˣȫĴҳ⣬ȥ

ãס죬ܻƢҲʱĸˣǸȻҾûáľϦԼøǸΪʱֻϣһַôɲǼô򵥣ȻᣬǶǲûбġ

޼

ʱһ߹أһٵߣĨɱһأ޼ǽԸֲǵһΪһһΪһԪΪһһصΪһصΪ߰һصΪһǧһɵ߷ΪֻӵĿʱ䡣

֮еȴӵиĪջȡΪüͷһǧֻܶһɵ߷ΪôûһĻҪ̱Ĩɱ

ʮ㣬һٵ㣬һصΪķ;˵һظûзֱΪķǶԷʮʮķζʲô

ڤڤƺо֮һɣйԪһȻǿȴĿһصľ磬ɲһܹʥôָеɼĵҩȻ㹻ˡ

ľϦ÷ֱһ˻ԪΪȴĮɨ˼ۣˣҲԱһҲڱӻǣͿǵ컯ˣľϦΪ֮ɣ

ǰĳȻһ䣬ޱߵľ֣𣬹䣬ĹƺĥɢҾ徵Ľ޼ĳǻʵĴڣûκεţõĵظ֮Щҽ

ƺЩﱾܵľǿ־ĶѾˣƺһ͸ķָһصĹûһףܵľһӦһصʮѶȡ

޼հŻ޼ӵıʥʱɱȡһҲһʱ䣬һɶһһʱϷףǺˡ

͸ķ˲飬ǰĹ˵ǲСһֻֻǰļֱӵĳ˳ȥĶ˰ģ˲䣬ǰļʮȫıֻĶϡ

ǲԼķʩչڹĴǿǼܲס˶ֻ࣬Ｘ˲䱻𣬵Ǿڹʧ˲䣬¶ʮ͵ҩ䣬ʯ

ԽԽϷһ㣬ǼʮƷʱ׶Ͱȴ˲ĳ֣ȫϮ֣˶ڽɱǿĴڣǴڻԪ߷ΪնɱԵնɱˣתȴǶ޼

նɱȴһȭͷСӣ׶ȴֱһŸԪ飬ԲΪսһ㣬ϣһΪԹû˿Գأǡ

еԪ飬֮˸һɱ⣬Ԫ飬ȻܶᣬôȻҲܶᣬͬʱ֪˭һͬʱȴս֮Уÿ䣬ԪȻͻǱжȡš

ǰȴǳһֱѾָ۵ɱ⣬ͬӵɵΪлƽǿܹս壬ɣղ

ƽնֱӵĺɨһȭžҵĽ⣬ֱӷľŵնֲ֮Ϣȴɢ켸ǲŵĵôܣƽȭȻĻƽȭոˣɣ

ҿɣղŲɱ㣬ȻҶҳ֣ߣĿɨֱӻɫľ£ޱȵ׺ͰԵȻ֪ʲôѧǻƽ岻֮أΩ״֮˲ѧá

ƽȭҵգգһȭһ໥Ľ֯ףҲǺף˭ҲռˣûתȫĻƽ壬ԻԪһ߶

ƽȭƽӡ岻֮أǴӺδѧ˵Ļ㲻ȻĻҵĻƽռһʮҲһƽռߡ֮ɢһɱ⡣

Ŀ֮ͬ¶һɲм֮⣬죬ǻƽľѧ㲻ʲôսǴӺδѧģⲻùܵ飬Ҿ͸һƽһսĻᣬķڷ

ɫ˲Ŀ֮еɱޣһɿ񱩵ʩչֱƽʥ˲չ֣ɸߵĿֲһɫĻƽսһɵĻƽ񽣣һƽս͡

ͬʱȴչֳ˻ƽʥ壬ͬɵһɵľ޽ɫ԰һƬ¶ôܣûһƽѪôӵĻƽ壬ǴѧģôձȻҪ

˲ĳƽռ䣬оһֲֿ֮ͬʱҲչֳ˻ƽռ䣬ͬʱľ޽ȫ첫ɱƽսԵ׺ƽռͬʱʧЧ

˲ɱɿֲܵĹǰͬʱ˵Ƹǽܵȫ壬[wwwqisuucom]ĵطȫǽķʥ㣬һ˸ҽǵ

ǧһ˧

ʲôˣȻҲʹûƽͨѵǻƽ½ǿ𣿿û˵ƽһ֮бȰǿĴڰһսɢɫƺǰľơ

˺ǿɱҵİһƷʥһ벽ʥȻͨƽͨ˵˻ͨľľѧܲ򵥰һĸֳ֮ɢһ˿̾Ϣ֮⡣

һ֮Ͱ춼Ǽʱ֣˲ܽȫ˷ǰ֮УϾǰ滹δ֪ĵˣѹһϾǿǶսú壬ͲĶ֡

ǿʱɱ㣬һһն㣬ѩ֮ܣߣ֮ɢɱ⣬˫ɫͫƺ˻һŨҡ

ָòǿҲһۣǰƺվͬһ߶ȣľȴǱߵ̫ˣ˸Ͳһ߶ȣĲβһȻҲǲһ

죬Ҳɱ㣬ҲһΣԶҲûлᳬԽңƽ˴һƽѧǰûһֵҽύ䣬ȴֱӵĶ޼ȴǳ޾֮⡣

ȴǴľȻʶ֮гһӰǸƽǿţǺɨʥӣʮλʥҲȫİУȴ֪ȥǴ̫ǿˣǸ˶뽫նɱյõ޼ʥıӻ޼ʥʧҲǸʧȥ

ѵǸйϵ޼ֱϵûʧĻ˵Ļƽ壬ѾΪλ塣

ô룬ȴǲ֪ǴʱǰȴǳһӰһֻǿĹӵе֮Ĺ˵ǿֻȴ¶ޱȿ־Ϣ޼㣬޼㣬ôˣѵֵĻҵ߸ֵܱɱѵ㻹ɱң޼ǧ˵

ԴӵѾǵһεЩ޼ʥˣѵԼ޼ʥȻΪԼ޼ʥôԾ׳һЩ飬޼ʥʲô顣

ʮ겻㻹ֵܶ磬ֵܱǿˣһ仰㵽ĻʵĿǰһصͨ

ȴ¶µϢ޼㾿ôʮ꣬ʮˣجεһĲңĹѵҪ˵ʮˣɱңȻĻͨһأһɱҵĻҲȥΪͨҵϣΪʲôҪõ޼ʥѵĶŴʥʱ֮겻Ѿȥ㻹ʲô

ʲôŴʥ֮һʱ֮ȻѾ޼ʥ˳ȥôеʲôܣΪʲôǸϲĻõʱ֮ȻĻ˻ħı壬ʮԽɫ֮ϴŽɫĻ棬˵꾿ʲô顣

޼㾿ôԣ㲻޼޼ѵ޼ǸӣǸʮһѣֻ޼ǧѾ˰ɣ޼Ҳн죬ѹ㲻ʶң㲻ʶҡ˳ޱȵЦ⡣

ԵǺƽҵȷ޼ǰ֪һ˵ɣҾ˭޼ʥʱ֮ôҪʲô

Сӣ֪еһУããã޼ȻɱֵܣҲҿ֪еľðϷҾʹһأٺ٣ʥ޻һеġǰһֲͨ˸Źĺڹ⡣

֪ʲô⣬ȻŵɵδؾԼĶ֣ʱĿȴ¶һ֮⣬ôˣҽȥ޼ĵӿǲԶˣֻҪʥ޵ǰһжʶԽ𡣡

֮ͨУ֮дʱȴǷ޼ɹڳɹ𣿾Ĳ֣ĶעΪĻعʮʥʥͥ壬Ǹø۵ʱˣ޼ףˡ

ֱӵı͵һֲľ޴Ĺ֮ǰſȴſһһϵǳ֮ͨʱɫ˫ĿȻ¶һ׺֮⣬ȴҡү޼⹷յģŶյģȻҩǧһ˧㻹ҳڱ˧ǰ

Ѫǧһ˧ôǵϵĴڹȻ˧Ҳ޼Ҳ޼ҵ˭ǧֻϤҵ˭

ڹֻצϸĿ˰죬ȴĵһڹģ㻹治޼޼ˣˣķˣСӣ˭ҪԼȥѰң˧ǲģٺ٣˱˧˧޲˺

ȴǴͳһƿƣһ֧̣֮д޾ı֮ɫ˵ɣ˧㾿ô޼ʥ꾿ʲôڲʲôĴ֣޼ƾŴʥɱ²ܣʲô

ڹȴʲôʲôʲôҲûвʲôҲûͣΪ˳ԽǼϼһѣ޼ʥݺ£Ž񣬽ʱ֮ս̫źδĸǿߣһܣƾľŴʥɱЬҲ䣬Ȼ˧ҿǲԶˣСӣȻ̳޼ĵͳȥָ޼еĻԻͰɣ뱾ԻȨ֮ʱһС

ʥ

һֻûƷĴڹȻǻʥޣǲŹᣬֱӵ޼שͷǺݺݵ£ǴԽ˺飬ڴڹͷϣڹȴûһ˿ķӦ

޼ӡСӣ޼ʥңô˧ܻҪһ㣬ɾͲԶˣǴǧһǿƾʼ֮ΪڻȥϼɣڹԵǼȵ͵⣬ǸʹװҲҪ޶ȵġ

ȴЦ˧ǰҲڽһղǴһһʹȫʥװ£ݡ

䣬ϵ޼ʥȴǷĹעڴש֮УޱȿֲϢשֱγɱǳɰҵĺȣĴһɡ񷣬˺Ǭڹһ䣬СӣİϽĴשȻĻҪˡ

ȴЦˣбͽһɣשȴǷ£ֱڴڹϣǻʥȴ˿𣬵ȵ˴שһɱޱȵĹڵ֮ϡ

ڹȴ˲ĻָݣСӣİҺñǴǧһ˧򷨲ˣǿ˭˺ңôҪҪԡ

ˣڹѾԽⷶΧ򷨲ˣٴεЦ˵˲ıãԶԵΰֲƺǻŲľϢ

ָգ֮гֳһһ֣ܵһ䣬ȫֳ̫ŵǿգʼ֮һ絮֮һһһǿȴĴڣն𣬺ɨء

ڹ۾ڴ䣬ֲĽеСӣס֣ĸס֣ʼ֮һģ޼ʥյʥ򣬾Ȼˣ֪ʲôط˵ɣСӣ㵽ʲô

ɫȴޱȵı䣬˵޼ʥʲôҵ˭˵һɢҾͲûжܹ˵㣬˵ҾͲ󣬱Ҳʱ䷨Խĺ

ڹֻ޴ĹצȴĦ˼飬СӣɱңҲ޼ʲôж֪飬ƾĲλûʸӽ޼ʥ֪̽һС

ðɣ㲻˵үҲûȤ֪ʱ֮Ҳˣ벻ҳȥתתǱöˣƣʳҪĻҪҪҳȥ֪ϹŶҵھһֵ䣬İԼ϶Ҫߺܶ·

ڹ۾ʱȴƺһѵľУȻ˵ĺջ󣬵Ǳбʹҵ̳ʥĴˣȻǲܳȥġ

ȴǶ˵ֱӵ޼֮г֣㲻ҪʥĴ㿴ôʸ̳ʥǱ𣿡

ڹϸĿݣ룬ӵ޼ѪѾԽͬʥޣ̳ʥǲܵģСӣ֪ʲô˼޷ǾĴֶѣΰɣƾڵݺ޵У֮ôʥǰԱȥ֮ͬʥ㽫޵УӵгΪǱ

ȴʵʵߣڹϵϢоֲϴλǰ˵Ĳǻ߰ɣӵгΪ޼֮αںһĴС

ڹصһͷС룬ܲûȤѧϼУӵ޼ѪһܺõʵƷȻܳȥǿԸ̳һǿ߳СԸΪʦ

֪ԼĻԵȴǾͰ˴ڹΪʦһͷ˲֪µĺڹ֮еĻֵ䣬ʦͽܰݼʦ𡣡

ڹԵǺ˷ܣСӣҪͽˣûȤˣԼȥʥ֮ѡɣʥ֮еĶǴǧ಻óǱŴ

ȻϲޱȣʱĲرһҲʥһıתȴ߽ʥ֮УȴǸоһɿֲѹȣʥ֮Ưֹâʥ

޾֣Ĵжȡȴһɿֲȴֱӵ˳ȥеһص鼮һȻŵԼǧɵķȱ㣬ȫƺ޾˵

һɫʮƷ̨̺ޱȿֲϢһ̺ʥ򣬴ڹһɨ˹СӣǺȻ̫ʱڵʥôܹͬɱ

һһޱȵľӣǿκε֮ƺͨȴǸܵпֲϢڹ۾¶ޱȵľȣôܣʱ֮׻ϣϧûеõʱ֮ϿɣȻĻͻõʱĴУ˵Уһ

ȴ¶ޱаЦ⣬òˣòˣ˸㣬ҵſǾͨʱ䣬˵ԷӳֲΪµҲ˵

Ӫ

Ȼˣ߰ɣͷС뱾Ὣ̳ɴǧ֣ɲû˱˧ӣڹ֮˿˿ĵ⣬һ֮Ȼĳǰ˲ıͳȥ

ĽصԨ֮ǰȴңԶļֲľӪϰڵľţɫŵˣӭչֱһֻ޴Ѫɫˣһͷڵϻһͷɫľ󺺵۹ţ裬ڻֱɻʼա

֪ѩͷյûн֮УǲѾ忪սҲȡʱǺöҲвӻأԶԶһʿѲߡ

еʿʺɫģȴһֻѪɫķˣɢֲɱ֮Ȼ׼ʥģֻܵһѲߵʿ½ǿɶһǿߣĲͬɵĲҲͬ

ϵʥ»ʿףֱӵӵѪ˱־ľӪ֮Уʮľٿÿһ˶ʶҪҵպѩͲսûȤ

ɱŷһүӦû⣬ȻзչԼ̹ţͨظ͵Ӫſֲ󷨣Ƿŵ󷨣ϢĽ룬ǲ˽УԻᱻɱƬ

ֲоʣϾʮ˵ľӪӦòһͻɺܴĹְľ٣ǸΪҲһСӳѣȴǾӪʿ˥

ʿһģƺʧȥĹǣŵ۹֮ƵĻţʿ͸ϺƵģɫʿȴһʿ̾ϢˮĴ˧˵˵ΣڵϦ˧ˣǻžˡ

ߣǺڻŵˣԨ֮УǴ˧ȥԮǣô˵³һжǵ𡣡

Сһ㣬ֻСûʸ˧ҪǱڻŵⲻҪǷǣˮԪ˧ɵģϾĸһԻ˵Ĳ֮

ʿȴֱӵĲ˵ҲʲôõĶ˧ˣѹʿĵ䣬壬žǷŵȺͺӰɣƾҪܹô׵ĽⲻĶٺ٣

޴ھӪ֮ܵӪ֮ٷ׷׳ǧʿֱӵĳо̨ȥһļֵܣˣӲҪܵõģӦǽе±ɣ

æȴǵͷ磬Ҿ±պչˣСܾĶ顣

ǰʿԵúܺû£Ҳ±ҪսˣѾǵεսˣյĲ壬ĺڰѾǷ顣

Ƴķ̸֮ףǿǼɱ¾ɵԹޣµϻħѨľ˽ȥҲǾһľ棬ϣɽʿϵо֮ʱ

ѾǼϣԲǧȫڵͷٲʮ֮ޣԱߵʿȴǸֻǻŵ±ѡʮȫԨ֮Уɸ˧ˮ

о̨վһŽɫףޱȿ꽫±̹٣ӦɱѵʱȣˮԪ˧δ˧˱İʮھ̹ţ𣿡

¡ʮһźҪ˺񷡣

ãããλҴ󺺵۹Ķɣڽڱ̹̽ԨҪˮԪ˧ǻǵһţ޵Уپһʱ֮󣬽Ԩߣɱ⡣̹ԵޱȵѪͼƺʤѾֿɵá

ȴŨصĲм֮ɫʮ±νǲβ룬аʥʵóȻǰԨǵھԼ޹أϧڣȻʲôԨ嶨Ȼɨһա

ǰ˵ʿĵĽһߣֵܣǵһս֪գǷŵᵤԵֵķ֮ǲԻ󣬶ұȥһսɣֵܣ˵ĻϣǧҪҵʬҵļ簲ᡣ

ͷ΢΢һЩжԳϴңԳϴˣʮֵ֮أ΢΢һЦˣ㻹ԼŰɣȥֻ֮Ҫңұ֤ԨʵֻΪҵֵܡ

ֻ׼ʥʿȴ𾪵Ŀѹ֣һ;㲻ͨʿֵܴʲôΪȽ죬ֻҪ˵ҿ϶ܹ֪

ʮƷҵΪֻ¶һ仰ƽĿǰʿ

ʲôǰǿٶƫְ񰡣ȥ˰ɣǰðǰ뺣ԭǰĴܣǰȻĻһЩǰԳߣ˶ôңٺ٣ԵǺܺˬȻ֮дżֵ𾴣ǲûйķϡ

ħʥ

ˣҵϣҪܣҪǰͽһƴɣβĻպ͸Ұɣ֮¶һ˿ƽ֮⣬ߵȻãԲָһӦŲĽȡ

лǰƴ硣Եޱȵ˷ܣü֮ޱȵļ

ʱᣬɱԨҪúڻ;ŵ˿ǣǻţҲǣλģϣԱ꣬һĻᣬɱɱɱ

ʮھųԨȥȻһʿ߰ǧӣھ֮У˲ĽԨ֮Уⴿȥġ

ǽУȴǷͺڰȻһ˿ûУԲ֮ڣһƬߵأȴǲӰ죬ƺǿ߲ó˷󣬽ʱӪء

ǰȴǳһӰһɶҵߣڵףȴһںڵĴһһ㣬˿ֲѹȸУһɱϢװˮ㾿ʲôھӪʵĴţ㽫Щ±ʲô

ǰ̹ȴ֮ԣһƫʲôʸ˵ΪҸߣǾӪ˧δҲ뾡һѣҺǣ㲻սϵôӻˣҿӰɣ

ĹУʲôԪ˧ƣԪ˧֪סˣͻΧϽҴЩ±ӹȥԣǲҪʿЦߣҾź򣬼˧˧١ڼ״еĺɫɢŨҵѪζǿֲƣ˵вͷ

̹ȴǺ޺޵Ŀһ۴󺺣ãã˱ǣǴ˧һëҪ

üͷóȻ˱ĻôҪպѩϵĻǺѵͬʱĨߵļ䣬ʵĵһͷˣսʺǰ

ͬʱʩչ޼ݣֱӵ֮УٴγѾʮ֮⣬ԶԶȴǼǺڴ󺺵ӰȻӵвԼٶȣȴǰһɫˣķ֮ǲˡ

ٴεĶգźڴ󺺵ӰžӪȥտҪӣΪԼļƻûǿ忹⣬ָʮ˹ʥǻƻ˶ˡ

Լ󺺷֮Ԩ֮һڵϿȣħ죬ʮڵħţħǿ̫ϤˣȻħ˲֣ǰĵͽնɱ

ħľţһǼʮڣжʥɵıţͷֱħʲôʱӵôǿʱôľŹľһ֣ħ壬вˣʬ飬ãڡ

ڵɽ֮УжʮˣȫĸסȴǴвó˿ֲ󷨣ܵ˷ŵ˺ŵĸˣһ󣬻зŵĽշ·󣬶ԸħͲֱǿǡ

ڴȴѸٵĴ˽ȥħģħȴǳʮĴʥͷȴһɫͫ׵ħ꣬ɢޱȿֲħʥ֮ˮУƷƫʮƷʥİĻħͲͳʥɱ㣬ٿʧɵұүΧɱĿľǻŵ仨ˮĺˮ衣

ˮȴеɢŨҵʥڵģħӣԭһֱڱ󵷹ѹֵ۹ʮεĹ壬ȴûһγɹԭǣץǲܵģҾԱҲץסҡ

Ա㿴ϣʥܹһΣħˣҲץסʥֱӻؼŮˣŮ˵ζޱȵζǻˣʥӵһŷ½䣬Ⱥ𣿡ħʥɢޱȿֲϢ֮дޱζ

ڲָĿ죬Ȼǻˣǻˣôô˵ˮǻˣô²ҲˣôҲǻ޼ʣպ֪һƴ

ˮҲǲڷϻֱӵĳħʥӹȥһ죬ɢŨҵĽ⣬ɹڵĻħʥֱǿֲɱ¾ϵϢȻıƷʥˮѵһ֮С

ֱӱܣϵķȴ˲ıӡԱҲǲܣҡħӣֵľɱˮүңȻүһɱħܲҸүʮ˴ڡ

ħʥɫ䣬˲ˮмƣһѪˮȴǱޱȰԵϢתȴǼŭʱӰˣһߵϣͬʱŲò˲ıƽħʥӣһն£Ӳֱ˺£ڵħѪ

ˮо£֮ɢŨҵĺ⣬ҹ޻ħӣþòˣһձҪնɱı𡣡

ҹ޻һ䣬㵽˭ʲôʱǿߣɱҵÿû£ߣ

ƷʥҲҵǰħӣһĸ𣿺ߣ鶯ĹӰ˲Ľҹ޻ܣֱӵķӡһǴһ˿аЦݣҹ޻ҿɲǽɱķ̹֮еħѾһնɱ

ҹ޻

ҹ޻ɫʱ䣬֮¶Ȼ֮⣬Ҫ˵ȴס˵ĻҲûУȻʥӵɡ

ܵļʮһƷʥȴһ˸ҹ޻˵ĻôҲˣֱӵɣȴǳһħӰ£Ը۽ǵʥǸ֮Ĺ򣬸¿Կ𣿡

ȴװ˼ӣ۸ʱӻûãøÿҪȥҵ˧ˣ֮󣬾Ӹ̸Ľ

ħȴصĵͷãϣسܣ̸֮׵Ľǽȥ

ˮжޱȵĳݣһħʥӣǿޱȵҫæĳǰ˭ǻҲǵǰĸְ

΢΢һЦһħʥӣŵ󺺵۹Ļܹ⼸Ʒ٣һһȺ𣿡

ˮԵǺܽ⣬ȴҡҡͷһȺķؿǴﵽﰡһȺȴ㹻ģʮ󺺵۹ȱǶȴһƬ֮أ󺺻ʺ޲ö༸ȥأ

ҹ޻ǸħʥӣȻץסһһȺķأôָ˴ˣ˵ĿǱħ廹Ҫݶպݶֶᣬɱ飬Ƕħ壬ϣл֮

ˮеĴ£ֱӵĵ˾Ӫ֮УĴУŵĸ֣˿ֲĴ󣬽ħ赲⣬ץסħʥӣӪ˶ˡ

ʿȫվȴֱӵĹÿ˶ʥ˵Ϊľ񰡣ޱȵĸ̾ȴǳտҡ

ˮæĳȥǰʱӪʣΪʣȴûжôֱӵһΪƫƧĵط£˵ҹҲ϶ˣɱ񣬵һ壬½ˣħӵʥӣɱĻҲûкôܲð찡

䣬ֱӵĿҹ޻ķӡҹ޻ȴ¶ֲ΢Ц㵽ôħôλ壬ӵħӶ߾ųڣɱңûкôģ㵽Ҫʲôλʥʥ

ЩҶҪȻң㵹˰˱üˣֲɱˣҵĶ֣ǣȻһʲôҶ첻κε˺Ǵ޾Ц⡣

˽ΪˣҰĲô򵥵ģ˵ɣ㵽ҪΣһʹ컰ôīɲķһɱҶûôŹȻǲܵģôΩһ㣬ǿԺҹ޻һ˫˸ޱյĹâ

ҵǰŪСƣ㲻ҵĶ֣ǲԣܸʲôûԶĵˣûԶѣֻԶ档֮ͬʱ˸ĺ⡣

Ҫһħĵ̣ħĳµ½أħ忴˴󺺵۹һƬ֮أӵпħ㹻ԴħѨ֮УΪҿ԰Ʒ󺺵۹ֻҪһءҹ޻֮ûκεĹâĵ̡

ħթβǣҲҪƷ󺺵۹ֻҪǰҵֵλɱץסôҵֵԵõķأʱħȻԵõҪģҲԴͬˣδʮλ壬ħȻӵһ֮дޱȵ΢Ц

ҹ޻Եǲޱȣ㾿ӵжҰĺѵƷʮ壬ĵʵ̫ˣˣҴӦˣܹһߣΪ̹ôһԳΪҹ޻һѡ

պᷢѡǶôȷǩѪ֮Լɣ㲻й¶ҵݣĿ꣬ΡгһɫľᣬһνɫѪѾУɢŨĽ⡣

ҹ޻ҲһɫѪͬɢֲϢԼɣ˫ñѣȻκһҪܵɣҲ׵Υĳŵ

ħҪ̣Ҫÿ໥ã֮ʱȻһְ취Ͼĵƣʥ֮ʵܣպҲռսȨ

˵ɣҪô󺺵۹ħҲֻǸһЩ۶ѣɱңֵҪƾҾһȺķأǲܵģֻһƫ滹вνͳ죬ָʹԪ˧ֻնɱܻһȺľλ㲻Ҫˣĵˣ󺺵۹ĻʵۣµǼˣ϶ͷˣҪСģٲҪй¶ʵݣѽȥĻٿֵӵһȺҵķҹ޻Ǹһѡ

˧

ǴЭ飬һĻʣһħʥӣ˵ϣǵ߸󺺵۹ĳҰ⣬ǻҳӣ췴ĴǸ۹Բټŵġ

ҪҴ󺺣Ϊյĵ̣ɷյĵ۹ҲҪһ˻ʳ˻ʣʱǴλҲ׵ɱ

̹֮ҹ޻ܵĲԩûͻǵĺõģҪΪ󺺵۹˻ʣħҲ԰㣬ǰҪõħһħλã˲˽㣬ҹ޻˽㣬Ͳһ͵סįˡҹ޻֮˸ֵЦ⣬ƺѾ˼

뱻ƿأôƿǧ棬ҺֻĺôΪڴ󺺵۹ҲڶԺѡ۾ţâԶҹ޻˼

ˮѾѩͷգ˶ƷĲνȴûʵʵȨԴʮҵʿռȴޱ𾪵ĵ֣ôڲ˵նɱ˷ҰһƷʥһ벽ʥڷҿ׷ɱ㣬ڵӪ֮ҲŹġ

ȴ΢΢һЦֻҪ㲻˵Ҳ˵ˮҵ˲˵˭֪ڻţƾͷһûз֮ǰҿȫˣҸԾǷκεǿߣǹʥ

һ仰Ȼģǲ׵й¶ԼĵƣȴǲɫĿ˸żֵЦ⣬֣ħͲ弸ʮڵĴôġ

ָҹ޻Ȼħʥӵ´ҽģ֣ݹˣһħʥӣﵽȺλãˮȥǵĸ˧ɣҲֵܵĹͣǻŶʮڵʿܷȥҪλġ

ˮжصǿߣ֮ȻĴżֵľ⣬ǰǵĸ˧ѾڵȺǰĵ

ҹ޻ѩռȴǳųоӪȥо֮УӵнˣٶǴʥǿߣһεɱ֮֮Уˮм˽УˮУգѩ˹£Ԫ˧ħʥҹ޻

оӪ֮ϵȴһɫף¶Ӣ֮Ů˧ȻӵһɲŭϢŵĸԪ˧ˮ裬ʱͳ˧Żŵһ飬ºˣ˧ΪβﻹûԪ˧

üͷ΢壬ȴʼûû˵Եޱȵƽҹ޻ȴЦҹ޻ħʥӣλ൱Ǵ󺺵۹Ļӣҹ£ħǸ飬ȻǷ²ɲȺ˷²ġ

ҹ޻£˧ûи˵ˣҹ޻´˵㣬˧Ϊβ򡣡ˮ֮˸ſֲƣƷʥϢ˸ɡ

һ˦䣬صһһɿֲʥеһޱȵ𣬵һҲĽʿڶҲǴ󺺵۹ĳ񣬵ֻҵֵܣԭҹǻߣСѾͷ˼٣ǻڼ𣿡

ˮһӣһɿֲϢ̷ֶٺڣҽԲѷļһ·ȥʥ꣬תĻᡣ

ȤȻϲﶷܹħͲ弸ʮڴٴʥǿߵΧ֮׽һʥӻץˣǾȻǵԴȫǴɣҹ޻ԵޱȵĿģȻǲһЩѿ

˧ˣ½֮ˣأ븱˧˿Ͼץסħʥӣ븱˧⿪ȴǼæĸ飬Ҫ죬õͷһ

ߣ·ߣﵱնձ˧պһôھˮŭڣȫֻƾԼϲãܱ˵뷨רϣһΪ˧֮

ȴǽѩͷק𣬵ǻţطˣ߰ɣ֮󣬺δڻź;ţݹͣ

պѩһĿգˮѾǱޱȣ¶һɳŭ⣬ʣգѩǸͶڻ;ţˮ跢նǵͷ­

һ䣬ңɱҵֵܺӣҿǻˣܻץҹ޻ߣǻһûҹ£ԸһߣģںڻţܵŴġ

ҹ޻ȴûνվû˼û˼ķ²ɲȺŮ˵ķ²ŻǴǿľţһȻ鴫й֮˲ͣȻҪٰĴѹ֣ͶħɣʥӿԸϵλãΡ

סڣһ˧ηĽӪ齻ƣʲôΪպ󴫳ȥһŵҪҪȻҪɱˣǺôĵӣ˭ȨλǰҴ󺺵۹ĳҲһŵĽʿٲҪɱˣҿɱ̫ˣӽ㸱˧ְ֮һȥúõķʡλǰ֪ǰˮĸø㲻ˣǰǧҪȥ

ſ߳һӰһɫݲ԰ޱȣƺ󲡳һ㣬ֲʳ˼̻ϢչţһޱʥУ߹ɣ󷽣º˵ƫǴ󺺵۹Ŵ˧ˮġ

ڤ

һ˵ǹûʣȽѵˮ裬Ҳͬʱ£ģʲôˣмŪģˮĵʱѾ֪еķһˣˮˮڵķš

ȴܵƵ֮һĿֲĻ棬ֻѹƣµĽֻʥ걻ȫĥ𣬶ȴЦ⵽˻ʲôôҷΪǵħͲˡ

ˮĲҰ׵׺ȻһƬ֮Ȼֱӵķնˮĵʥܵҵʹȴû˵һ仰෴ڼţֱӵתˮҪĥС

֣ɷ񡭣յһ仰û˵꣬ȴǱѩֱӵֹҪ˵Ϊȡ棬㲻Ҫ˵ܿŴ˧ȥģôԨ֮лųȥġ

ѩȴǸˮȴ̵ʩչһŨޱȵĺ֮Ѹٵĳˮĵʥȥֵ֮ˮȴǱĲҽһƬ

٣ŵʦȻҪˡˮ֮дޱȵĽ֮⣬ȴʩչ֮άڵĵ֮𣬵֮޼һĥһ㶼ڤǿ߲գͨ˼߱

׶Ԫ˧ס֣ˮԪ˧е֮ĺ֮ûκεЧ෴ᵼˮԪ˧ƼӾ磬Сɮ֮ˮ˧ɢ

ǰȴһüĿϺУһɫʥֱ꣬ӵĸգԺֳһɫĹ֣ȻǿֲĹ֮޴Ļֱӵˮĵϣˮĵϵɫȥһ˿

ͬʱȴһɸΪӴĵ֮𱬷ƺǵõйڣǿֲȫķգʥֱӱһ룬æĶԼ֮Уȴֱȥ

ȴصһŵܶԸרŶԿʥľڤǵ׵ڤһλ̫֪ôˣֻһ£˷Ŀޡ

ȴ˫ƺʮȴεĵСɮǰȻʶ˻𣬻ǰȴ˧һ񲻻ǰĶ£ǰ֡

̲סˣֱӵĹڵϣ磬ˣְɣܽϵˣ̶̵һ֮УµĻָս磬һа취ȾˮԪ˧ɣǴ˧ıӻǸϲģѾ˽ץȥˣ硣

ǲɫҹ޻ȴ¶һ˿ζЦݣеĴŮǻѪ˵ĻĻ彫֮ˣҲܹȣڤڤľϿ³㣬ûеڶˡ

ȴǱƳһâֱӵĶҹ޻ʥ꣬ҹ޻ҪΪ˽ңץһΣҲɱһΣǺĹϵҵй¶ħսǲˣƾħЩԴ֮ȫʯͷļһպ֧Ԯκεʥʥ

ҹ޻ȴǿһƬһޱȰӣ֪ı£еľͨ͵ǿ֣ȴڷյʥ֮У̾Ϣ֣ʵ̫ʧˣһ˰ʱ䣬ǴǿΪһŮˣȻҳ˵ʲôأ

յɫʱĲҰһƬѩȴεҡҡͷոǲֵܣ͵й¶ݣȴȻǵȻޱȣȻֵ飬ˮþҲգҾһȡ

䣬ָȴĶסˮĵüģһ˿˿ɫУڤƺǼ˹ǲκεƶֱӵıİɫɸɾڤ֮ڤʮҲһӵеĻʣ˻ͬȵĻڤߵı־

ڤɸɾȴɢɫĹâһޱȵľʥֱӵĽʥ֮Уָʥ֮ͬʱҲһеʥ֮С

ûаʱˮѾǳ׵ĻָʵҲǻָ˵߷֮״۾ɢһϵϢлǰ֮

ȴҲǻӻ֣ұһҽʦҲֻþлңҵֵңƾõΪߣ

ˮ˫Ŀ̺֮ỨֱӵĹ֣ǰ񣬻ǰҪƽϣҪɱҪУϤ㣬ǰǽǰΣ֡

ȴֱ΢΢ĵͷˣڼƽϵԵСˣеҲ룬λԪ˧ѵǾûһĻΪʲôڻ;ల£͵ľűУħͲɱͲо𣿺úõɣʲôʱˣʲôʱңգѩǸ

ЩµĴӵ֮վѩεҡҡͷоӪ֮⣬ɫޱȵĮȴǵͷ˵ǲֱ۾ƺǴ֮оÿֲͺ¡

ͼı

תŲȴ̾Ϣգ̫ʧˣ֪ҶŶһ˻Ҳûпܣϧй¶ҵݣ֪ҵļƻӰ죬ǵһΣҲϣ´Ρ

ŵһǷˣ磬֪ˣжܲԪ˧бӻ֮

΢΢һЦˣҲûûʲôֻϣҪ֪֮£Ǵ治֮£ֻĵһĲûдô˰ɣ²иˡ

ѩؿڣĿȴޱȵͣй¶ݣպӪǸô죬ϾĿǻŵĸ˧Ǵ˧ؿԱġ

ߣһСŮӶѣһûзϣѩؼʱ̣㲻ҪʹڵĽֻ֮޾ĥѣǵһҪСģȻҵѾй¶ôҲˡֱӵȥϵߣ¶Լı࣬һֱӵĽԨ֮С

ħͲĴȫڣȴûмϲǿߣٲʮһҲûмϾϮɱԼˣڼӰĻ˫־ܽ˺ϾڵѾԱʥ֮

һӰȴǴ󣬶ȴǴŻɫۣϴһ˿˻֮γһ֮ϣһ˿ע⣬˵ݿ»ǵд֤

ӰУħ֮еļ߲㣬ǰԻߣʱȴޱȵĽϾҹ޻ħʥӣݷͬСɣҪǳʲô飬ħ»˺ϣ۵еʱħ峤ȴ¶ޱ˷ܵɫ£ˣʥӱץУһҪ֤ʥӵ

ȴɫ󾪣ôܣҹǴʥƷǿߣ֮˭ܹץˮӵľڤ˭ܽ⣬ô£˵Ҳ̫ܵʱ䡣

ħ峤ȴѸٵĽ˵һ飬ųô£Ѿа˸ʱˣ֮Լ棬ǵʥӣϣּŰħʥӡ

ȴ˼ˮҲӦǿߣ˵ǿ󣬿Ҳֻ£Ҵ󺺵۹ȸնɱһƷʥһ벽ʥûͻǶԵġ

ʲô˵˵¿֪˵ǿߣһʥǿߣ˿²ô򵥵İɣȻˣҪʵˣ£֮ļƻѵôţΧɱ𣿡ħ峤ϵ֮зһ󾫹⣬Եޱȵ˷ܡ

ƻȻмƻҹ޻ħ˴򽻵ȻҪ೤һۣ׿ȺħʲôƻģҾˣѾʲôֵƵġ

İϰ֮һʥӵĪˣ̺Ű˻֮ôˣܹ̳аĵͳܹ쳯ư磬ɾΰҵǻİĽʥͲŻʥ֮УΩˮĲ֪⴦ʥصڡȴ¶һҰģְֲԵ

£ħõʥ½쳯ɾ޾ΰҵôǷԸһ磬ħ棬ϾǾħѨѾܲסˣǧǧֻҪ磬һħ峤ϵ֮¶ͬǺҰĺ

ɢЦ⣬İʥǻ˭ʸõߣĵͳҳ֣˭ҲȾָ֮ɢɱ⣬͵һᣬȴʲôõĶֱӵǱ˾Ӫ֮С

ص˾Ӫ֮У̽ѩ˹ֱӵĴ޼֮Уȴǻֽӵòֳѩʶˣ˭

ѩϸĿһᣬȴޱȵ𾪣Ǵ󺺵۹Ķӣĸ֮ˣӵһ۲ţл̳дˣʲôѵ¼𣿡

֮¶аЦ⣬˼˼ԭǵļƻѹΧɱǵǲСͲҪˣҲҪգʵʱͷɣʺǵļƻһүǴˡ

ѩһ䣬¶ֵЦ⣬Ͱ˼ɣڻֻܵһɲ˴£ն˷ҵǿߣѾǶԵסˡ

ǳȥɣЩպ˵ɣҪʰҹ޻ߣħ壬ʥǲ֪ԼʲôˣƾǺ뽨쳯ǲҪĶޣ֮ɢĺ֮⣬ѩȴһ

ħʥӣһĻպħǲý磬ֻһЩɣѩ΢ЩģϾĺݶ֪ġ

ˮĵ

޼磬ǵЦӵŨңħļһǽСޱȣȻĻ˻Ҫ˼Ǯҹ޻Լ϶֮һԴħ岻ԳԴ

ʰħʱ򣬴ʱˮȴҵμҪĻ飬Ҳ֪ˮʲô޷ͻħķعѣħ岻ܷȥҪˮյʥ

оӪ֮УΩˮĽãȴǲóǿʥ磬ˮļĵȴǳСãȥţֹκǰš

ˮޱȵİԵ¶ߺ֮⣬ǣ˧

ˮ̽Լˮ֮֮У浽Ǳж죬ޱȣԵˮ֮ɢˮȴȥףһıװһӣֳһŰ

ȴǳֳɢζĲ裬ˮ΢΢һЦǰ볢Ʒ²裬֮зֵģ˲ӵеʥĹЧ

Ķ˹һĵ£ٴεĴһһڣǺȲˮĵɫ䣬ȴû¶ɫǰ˵𣿡

еĲյ£ƽޱȵĵˮԪ˧о˧ɲѯңֻһҽʦѣо̣ɱǧĲ֮Ҹһϲͨ

ˮȴƽ˴ʱĶսͿ˭ȳסѣǰͲҪǫˣ֮гɹǱҵĴӪ֮УôûƵ֮ǰԸ⣬պԳΪһŵϯҽʦ

Ҳֱӳˮ˧Ҫյܣİյʥ޽쳯ʥ㽻ҵĻҲƵУɾϵ»ĻԻ͡

ˮĵɫٴεĴ䣬ԭҲ̰ͼʥҪʥߣԹ봳ʥصˣһȫҪʥӵһѪ˻̳֮аĵͳǰһһˣû˻֮ûаĵͳʥǰθδҲ̫һЩ

ȴǲɫǴżֵЦ⣬ˮ˧ô֪Ҳǻˣô֪û˻֮ҵȷûаѪӵҪ˧˼ˣ֪Ƶ֮ӿܹﵽҪ󡣡

ˮĵеĲյֱӵķ飬ȫ¶һɿֲ֮⣬ôܣƵ֮ӣƵ֮ӣ˵Ŀǳٵ£ٵ²Ѿʧˣǰ˭ǰ棬ȻľԱʥ꣬ҲҪǰ¡

ȴǹЦȴǸֳһɫС˧ʶũ۵֮ڳٵںδȻ棬Ȼҵݣô뿴Щ

䣬ǰӿֳԯ壬ʽˮĵɫ䣬ȴ̲ס»ڣڿµ֮Уԭǰһǰ֮ǰ񣬻ǰ

ջ֮ɢЦ⣬ˣˣˮԪ˧һȥһطɣĳٱ£ˣԶĵġ

ˮֱӵһֱӵĽ޼磬ȴǴˮĽظ֮Уظħս˵ܣ֮·޵ڤ档

˸ܵĵֱӵĹǰݼظ֮ڤʴۡ

ˮٴεȴޱȣǲĵǡǰֻ֮أ˵֮еСֻ֮أԳһ磬ڤĹϽ֮أǰȻǴ˵֮еĵظ֮

ȴصһͷˮԪ˧˵Ĳûв´ĻӦǹĺᣬҲĵϵᣬ´磬ǰ磬˻ʣƹ

ǣˡܼ˲ʧֱӵǰ֮УȻǰ̹磬ǿͨظΪתվʱĴԼϢһ£գһ㡣

󲮣ôˣ㲻ȥѾȥһʱˣϴ󿴿ҵĳɹΣʮ˲֮ӵԽڣ޽ɼĳԽڣɼĳԽʮڣɼĳԽʮڣʥʮڣ׼ʥʮڣʮ˲ѾΪˣ㿴Ρ¶ױƵĳ֮¶Ũصĵ֮ɫ

ֻ΢΢ĵͷظʵȷǸ£Ҫ˶ԶԶĲŬպδزȡڤ磬ľҪڤ磬ǹؼ

ͬʱ˽һЩʱȥǿ߲ķչ˿ѾԽڣĳΪ𣬶˻ʴۣ˻֮֮˲Ҳ

սȴǰһֳޱȵĹ֮⣬Ķֻ֣Լˣҵĸɻã˼ҵĸף˴ʺá

صļ֣ˣ㸸׺ܺãǸԻȥɣҪ˻ʵ̸̸

ͼı

̹磬̫ǣǻĻʹڣ̫ŽɫԤʾŻѾŵ߷巢չɾĻʳܹһУԼŬûа׷ѣٵȷι֮ܡ

ܵĵã˻ʼȴޱȵļ˷ܣʱ䣬ϢһֱӵĶظ֮Уʱ⣬ѾΪޱƽʥǿߣǻʳ˼ٶȻһǧ

ظ֮УޱȵļϵȫأϾ˻֮ڵظ֮еŻԵĹ֣겻ǻˣѾʹ𣿳׵ĸʮ𣿡

ȴ̾Ϣһ֣һѾҵպ㣬ҪһˣĴ󺺵۹Ŵ˧ˮģҵֵܼ٣ⷽ˻ʣǻƵ֮ӡ

ע⵽ˮģܵʱ˫۾ˮģȻҲŲˣžģȻһ˿Ĳ

ˮĿżٵģȻҲ˼ֵɬһսɳ޵µˮģԴżֵЦݣĿԼˮĺͼתͬʱĽͷƲһߡ

ˮȴɫϵɬ֮ȴδȥļ˻ʱ¡

ȴԵúܺʲô˻ʲ˻ʵģ㲻Ļͽһְɣҽӣ֣ǰν¡

漴ȴԼ뷨ͼƲ˵һ飬һľǣû뵽ļƲķǱ˸˵ⷭʱ򣬿ͽ˺ˣĻа˳ɵĻᡣ

֣ҵ뷨ˣڵ˻֮ӣ˻֮ҵõҲǰ˵۵ĵͳҸӵʺʥϼ̳˻֮λôҶԵͬʱҲ·쳯˼ʥ֮λ㽫ӵһ֮˸źҰĺҰĽڤ磬Ϊǳأɾϵ

ӣ˼أҪ£ҪյľţֵԴڵĻ󺺵۹ڻ£һǵ϶ͷٵ֮ͬ¶޴ɾ͸Ӹ߼˻ʣǼ׷ġ

ǵļƻʵ̫ˣǰµʥĿܹĳɾʥǽ쳯ˣܽʱ̣Ϊһ岻裬ڼ£Ӧˣٴ磬Ը¡ˮͬ¶һɷ֮⡣

һϵеļƻǷЦֵܣӣƻܷ񣬸󺺵۹һ쳯ʤ˵ĻôȻʲô˵˵ĻǽҪѾûкҩˡ

Թ˭ѣǵҲޱߵģҪѣôΩɱ¾ȻҪƾʲôܹվȨĵ߷壬ƶ˵ƾҼپͲܣƾʲôһͲ֮ϡƽʱǷ棬Ӣǵ˻ʣǴʱȴͷеΩǰŻ˵ķͼ

ˮĵ֮¶ޱߵļȴ޾£ػʱ䣬һжսᣬˮڿԽˣȴһ޴⣬λ磬ǵļƻʼȱһֻжʮڵľӣžѵ⣬Ҫ£Ҫ޴Դ

ȴ¶аЦݣӣûԴƴͶˣһǵҩʥʥͼһȫܵ͵˲ţûĶٺ٣֣ȻҪ£µɣٺ٣

ˮĵ۾ٴεƴ磬û뵽㻹ۺԵĴʦ㿴õĻŵĴ˧ʹõֻʮƷĴʥպǴȥĻû鰡㿴

û˵ֱӵĽʣµ鱦˳ȴǹĵ٩ӣ֣ǹȻǷ򳪸氡ˣ鱦ǾƷĹʥȫ㣬͵ҵļɣ

ǿЦõ˻ʣô˵ģֻˣˮĵˢһºֱץ鱦ƴ磬㡭

ȻǺޱȣȴϲޱȣڼֻıƺעһ㣬֮һأһ壬˭Ҳܲȥ

ѵ⣬ǻһҪӣգΣҲҪ֤Ϊֻ˷أҲźʵҵһƻƷ󺺵۹ħҲҪӣҹ޻Ѿҽˣȵˣɱʱ򣬳֣һʱ䣬̹飬ȻһľȫĴظȻһ顣ȴǱޱȵ࣬ȴǸӵĮ

ˮĵɫҲޱȵ࣬ãյĺ֮λҰɣұ٣ƾץסħʥӵĹͣԽһȺǲںصĴСƴ磬Ͳڴ󺺵۹Ūһְٰ𣿡

ħ˱

Ȼǲڴ󺺳棬һȶļƻһʱ䣬̹ʮʱ䣬üٴһе飬ͬʱˮȴ뿪ظǼȴǻص̫ǡ

ǻʹ֮ȴվһѤӰԨħıʣ˻ԲԨۣλ磬һݣţʱʵĶȴ΢΢͹Ȼϡ

ɩӣȥˣĲ𣿸㣬ĺ໹ʮҪˣͬʱӵ޼ԨħѪҿǺڴСֶӳ½ǲֵľš΢΢̾Ϣһ֮ȴ¶޾Ĳ⡣

ĵ̾Ϣһ£㲻֪ҽϢôģҪͿݲ˸ڹ۵ʱ˻ʱ£ϣס

Ҳ¶̾ϢˣĵûдʱǣңֵҪȻ棬ֵģһҪ顣



Ԩ֮Уˮ߳޼磬ԵںϷѾȥյʱ䣬ħ峤Ѿɳʹǰ棬Ը˱ǰҪҹ޻ˮĴµ֪ľ

ƴ磬ô죬ħǰˣ²ôףҹ޻ĻǺ߳ǷĻļƻȻӰ졣

ȴ΢΢һЦҹ޻ԼأôһȻԽֻҪҹ޻ǵϣôħ巭סħֻС󣬸Ǵ򽻵ҪǸӵպͺݶǷ̵Ļᡣ

ҵҹ޻ħʹڵ棬ҹ޻ȴǷĴЦȥߴϣͦãǲõңÿԹȥ󺺵۹תתô˱ڲˡ

ħʹȴޱȵĿɬʥӵ£Ļǵϻ˺ǵģҲʮǴԴóȻĻԼǻ᲻Źǵġ

ҹ޻ȻһϢ¶ƾ֮Ӳһʥ˺飬ɫħѪ˸ģһλ֣Ҳɱʥӵľǻˣʥ˵˲ȥǲȥ֪ˣɣʱǵļƻˡ

ȴޱȵЦħʥӹȻͬ죬ӣӪ̰ɣһһЩҪλʥӵ̸̸

ˮȻ֪Ҫʲôҹ޻еˣҹ޻⸱ףоͷһɺ⣬ƺҪ˺һ㣬㾿ҪʲôѾӦش󺺣ѲҪɱҡ

ȴЦӵа񣬵ħʥҹ޻£ħȻԭ󺺶ӽˣͼһ[```.'.]ʥ쳯ưҪһ֣ͱˣ˵ҸôԸأ

ҹ޻ͫһǿ־ޱȣ̫˽ˣַãܣ󺺶ӽȣҲûңȻбȨҲգȻѾ֪ˣ㾿ҪΡ

ӵֱǺڻŰɣҲǵĹưɣΧɱ̫ħˣҪöӲҲҪѲƤԸңôǵԼǼǲԸĻһ֪ʲôڤζ֮˸ޱȵĺݶ֮⡣

ҹ޻ٴεĵǲòƣͬʱһҲҪһˮļƻ󺺵۹ľţ˽㣬ֱľžǺڻ裬ӺͶһֱݣи໥ƣΩлƽ⡣

Ҫľץס벻年֤ݣôҲҪţ˽Ϊˣݶػʣ»ɱӣˣǾԲвĵλ

Ӫǰ·ħλҪ˻棬ǴϣҪնɱ𾴵ǿߣسŵ˵֮ףΪʲôųʥӣսնʹɱҵʹħ̫

ҹ޻ȴ΢΢һЦϣʱȥˣʱħ壬ͦŴģʹɱģ޹أ˱ǰ뺺ʽ档

ǣʥӵ£ʥһëڴ̤ƽ󺺵۹ϣҪףߣ˱óͨһ£ʮڵħͬǳˮȥûκεĸ

ųɹĻصĹȣץסħʥӣ˺𶯣˵˻ǺΪеȾȻڱƶҪľǷ£˭ҲĨɱĹ͡

ŵ˻صӪأڻź;ŵĴ˧ȴǴ˵סˮĵȥ·ŵĴ˧ǵ۹ǿߣкڻŵĴ˧˸Ǵ󺺵۹Ԫ˧ĺ֮ӣΪƷĴʥŵة֮ƣλ˳һ֮λ

ⲻˮԪ˧ԨȻû£һħʥץסǺֶΰŵȻйһǾͲ׷Ԩ֮еˣݶӵµħʥʱǿأ˽ɣ˵֮ǺǶӵ֮һ

ӣɸҷ

˶λ˳һ֮λǶµţȻڴĹ֮λʵʵȨȴǳԽЩˣ±ְ֮ν൱ǿͰԵ

θةְ֮һ֮£֮ϣд󺺵۹˼һĹʥҲ׵ɱЩǴ󺺵Ķ˳Ӷһİ֮λĳ־Ԥ֮С

Ͼץסħʥӵݹͣǹǧ󺺣ɾͳһΰҵˮǻŵĴ˧Ȼ׽˽ȥڻ;ſһֱĴѹţȴһֱҹֵĴѹ

ϾȻԶԶǰǵ̻ڣ˭֪ˮһûʲôϲģһֵĴѹЩϲһĻԲŹǣϾˮοǰ

ˮգȻû˵֮ȴ¶һɺ⣬ΪԪ˧ԲᱻССʧȥ˷磬ˮƢȴһֱǹֱޱȣֱӵĳҪĶ㵽׻֪޳ôдǻţͱħͲȫˣǳǲסħŵʱȴȻߣ㵽׻ҪҪ

ɫһ䣬ȴ˵ξ׼ŵľŪӣʮھһ룬Ҳһ㹻ĴץסħʥӣԵǵһ

ٷϻǷ˶ӵµǰħʥӣֻһ䣬׽ǲߣĻ飬ڻţ󣬿ּߣɱ⡣Ѿ߳ŭֱ׼ɱˡ

ȴǰһɢޱȿЦ⣬Ԫ˧һ俹ּ㵽׷˭ҿǼٴʥּˮԪ˧ݴ󺺵۹ɷٴʥּɵʲô̷

ˮɫޱȵƽ֪ȴռϷ磬ܵľڣһ赣ģݴ󺺵۹ɷٴʥּųն壬ٴʥּҶᵽһϵܻܲ㣬ߣ

ȴǷĴЦνֻҪˣô˭Ҳ֪ˣ˸ɱŹħ壬ּɱ⣬

ˮĵɫ䣬ѾĿƷΧıƣЩ˵Ķ֣ȴļ򣬸һ侲񣬼ǰǴһ˿аЦ⣬ħ壬ּ𣬵˭ħ壬ǵŵĽʿǣ׼֣̰Ԩּ֮ٴʥּͼ췴ڻŵĽʿǣǻһ֪͸ҷеıǻˮԪ˧֮ˣԲǣǣֻɱ׶񡣡

Ѫˣʲô˵ĵط𣿸ҹһȥΪڻǳص𣿺ߣȺħ֮ˡԵǺе֮иǴһɱ⡣

˭ħ壬ͼ췴ǵӸҹɣû֧֣ƾҲҵڲߣɱ֮֡˸ĺĿ⣬ֱӵĶصգѰǶӵĲ֮ء

¹ȻǺ֣ǻɱһƷʥһ벽ʥĴڣʱñһǰϧ˲ţͶӰɣӸķأͶңѾûеڶ·ˣ̲Ѿͨ㣬Ѿ·ˡʵӰ֣һɫۣ˻֮ԵޱȵİԵ

ң㻹ûʸħʥӣѵ𣿵˭棬бҸȻ֪ҳҵǰͲն𣿡Ŀ˸Ũҵĺ⣬˵п־ޱȡ

ʵ۾ɢֲЦ⣬Ӷ㲻ңӳϲĶ֣һɱңΪڴ󺺵۹㻹֮𣿽ħʥӣӰǺһ顣

лӵµĺ⣬ǺһûзΪĿҺħʥǲߵĻƾܹˮԪ˧עŵˣǻֻսˣûк˵֣ĵĶǣóǵ;ģɱųİ;ģһϵĸȾ֮

ͬʱĽɢһɫĹ⻷ľ𣬼Ƕʮ˵Ľȫչս֮ϲţ֮ȫ֮ԡĺ֮Уޱȵ͡

ҹ޻ɫ䣬Ȼ֪ͨǶôĿֲʱԲ˺ͨս֮ϲֶΣȴ΢΢һЦɣ˶֮࣬ĸࡣ

˭ҲɵȻսʤĹؼľ֣ǲ˺ȫķӳսı£ԴͨѾǸıκεս֣ǰľ棬סżʮڵ

ҺһְɣͶ㺫ƵϢ֮нǲɱҪʱ֮бסǵӮˣħʥӽ㣬ˣǵɾûˣӣɸҷ񡣡˫֣ԵƵᣬĿųĳ֮⡣

赶ɱˣ̻

ʵ˸â֪սˣ鱨ûгĻԶԾ۷ʥǰ벽ʥԲܴӦǲӦĻʮھŵˣôžʧҪ棬ԶԼӲϢ֮նɱһƷʥ

ǲĵĻҹ޻һԼĸʣ»˵еܣһҪҹ޻£ϧһۣ¾⼸ʮڵľŸᣬԲûŵ˻뿪һݵĻǲħһֻ֮ȥĺ⡣

ʵ֮¶ޱȵЦ⣬趯ãӾ͸ˣͶĺϢ֮ǺĻô䣬ôҹ޻ɾҵˣϣسŵ

Ǵһ˿аЦ⣬Ȼӵ²سŵĻô˭ȥ˵˧ǵĶԼѾʼˣϢʱһϢһȡϣҪСģȥ˵㲻ȥĻˡ

ȴɢĿЦǲ֪˧Ҳ㣬бµĻҪ˧ɣ

ӰƵᣬԵޱȵȻгǴһ˿޺΢Цʥ˵һϢޱƳżǳȴмʮڵ˿ӵϢԵޱأ಻ңǿͨͷ֮Ҳһɱ㹻ԼԮˡ

ͬʱֳһ鱦սףһɱĻôҹ޻ԼģҪӶô֮λҹ޻֮أսޱȵأƺ˶ס˺Ŀһ֮սϢʱĹȥ

֮еĿһȴ˲֣ûо춯صƣûаԾµϢҲǴڼȵķ״ֻ̬¶ĸ֣֮֡һĪ٣úȫ赲ƺʥ˲ıƺһֻסǲܶҲκεĴϢᡣ

ꡱһĹͷͷ­ֱӵĺûκεϢͬʱʥʾգһĪֲȫסʥһ˿˿ɢȴԵƵᣬǹɴӹɱȴա

ӵȴԵÿ־ޱȣס֣˾ǣѵ벻ڴ󺺵۹ĸ׿±Ԫ˧˵Ļպҿζܣ磬磬㽫Ƕ޿ɶ㡣

ȴĬĬĿŶӣΪĺ𣿳ԹѾ£㵱һôɵһͷǣǲ֪ڱεĸңҿԲɱΪӣҷºϵѪģȻĻõĽһʬѡ

ãããʽշģֻҪͷźôһҽ׷Υģںϵ֮£ɻҽ޳֮Է˰ɣԵǽޱȣ˵Ļô͵ʧбۣǻԵĴ

ջ֣ȴ£֮֡еǹޱȵɢȥʥȴȫĽУԵһֻдʥǿ߲ܸܳʹȴ˰˾ųɵʥ֮ȴûκεƣ֮⣬Ԫһչȴգ֮

ȻúݶֶΣ֮裬ҺձؽʮĻ㣬ߣȻǿӲޱȣǶȴǸӵľ£һԹ֮еľ£յͨѾȫĳԽⷶΧ֮УãܵĸоԶھˡ

˵ɱ㣬û˵뿪Ҫ㣬޼ӡĻ£ձޱȵĿ񱩺ͰԵһɺޱȵΰմһסһСľָ֣ȫ뺫֮ϣֱǽǶѣ޼֮˲Ľ

ȴɢޱŨҵİ⣬ȫŭ֮еĳ裬ƮգñɣȻ²ԣҵţȻֱӵĳ֣ˣĸ±Ԫ˧ӵһ˼ڳȴ

ֱӽĺ޼֮Уɢޱȿֲɱ⣬ӣбҿ˵ɣƾЩϺûзߺţҪӻţӽǺͷ­͵ҵǰ֮Ǻͷ­ֻصĻҲûС

㣬ܺã󺺵۹ʷû˸ôԴӣвȣܺãѾɹĽҼŭҴ󺺵۹ıɣڻţţʮڵľֱӵĶߣǶӵ֮ȴ¶ɱ⡣

ҹ޻¶ֵĹЦֶΰ壬׵尡ȻݣԵʥӷˣʥӵҪζ󺺵۹׷ɱн赶ɱˣ̻֮ߣȻİ

ɨҹ޻һֻۣǼƻһΣŸӱȻҪöӳ׵췴ǲŻĶ֣ʥ֮ħţʱ׼ҳ£ǱҪ󺺵۹ĵ̣ĵ۹̿൱ۺġ

ɱ

ݣޱȵĳݣĻĽʿǳɨӣǻŵĽʿƽʱȴǲ飬ЩȻڴ󺺵۹ǹޱȣǹ֮дûĹУϾĻ壬޼ĺᣬھ£ɨ޼֮

ˮȴǳȴֱӵĻֱ۵λʿӽΪǻŵľʦһְֱңǲĻôƾʦĻҵλ죬׷񡣡

ǣԪ˧ҵȰݼʦˡʮڵĽʿȫĹǰȫ¶ޱȵĳ羴֮⡣

֮ȴ˸ƽޱȵĿ⣬ǴޱȵЦ⣬λʿⶼǴ˧̧ȻλңôҾ͵ʦһְ֪ɽҲϣպ󷴿ҵǲģھվ˵ǵɣʦһĴ𸴡

ˮȴǵһվ˳ɫԵޱȵķŭҲ㲢һ֮ˣܹʦһְԪ˧ջȻ˶ӣǱѵ࣬ı졣

ˮһܽǻȻһƬǻˣȻ˶ǻ˵Ļ˲һܹŷ쳣ŽᣬȻϲڶΪ֮ʱжٵìܺԹޣȫķ£ǹȫ⣬һìܵ塣

ܣĬĬĿ˵ķӦзԵֻдһ˭˵ʦˣڵĻˣѪ˵ǸӵĴ䣬ֱ֮ȴǵγʺѪĻˣһˣεͨ仯ΨѪҺɫܸı䣬Ѹƻ˵ѪϾӵдָ߹޼Ѫ

ˮ΢΢һЦ֮ɢ޾ĵ֮ɫλʿҵĻκεڻ˭ƾʦˣվ̸Сã㻹ʲô𣿡

ˮĵķˣֱӵĳԪ˧ûκεȻһˣôµȻ̵ĳɹһˣϾʦһְͬСɣҲΪȫԪ˧

ܺãħѾ˱ôҲˣˮԪ˧ʦسǣʦϾʥּȻҪħʥӡˮĵ֮ɢ޾ĺ⣬Ȼ֪˴εľ֮Уǰ˵ɽ¾ûôðġ

ȴ̾ϢϾ²ǰ׵ģǵúúõļƻһ£ҪҵļƻɣһˮҲҪѣӴ޷֮أҹ޻ǹؼʱһὫĽƽ⿪ʩɱ֣󺺵۹Ļʵۣҿкγ֮ǧҪʧ

ҹ޻ǿֲݣвɵôһպôҲԲΪУһַİħħ֮λѾȫ֮һܹ漣ˣĽŲ˵ܹħΪʮ塣

һǳŴ󺺵۹ĶǶȥǳǣλڴ󺺵۹شͬʱѧҲУԨǧҪǺ˵أܵﳤǣ޼Ŀɨ죬ǸоԼһεıɱΣɱ쳣֪Ѿ׼Լˡ

壬ǸϲģǴɱˣֻǶӣвһŭһɺƵŭ˸գֱɨ磬˲ʮƿʶ֮ȴǸֳһ棬ϲģʥˣʱһۣκϢţƺĿԼԼնɱˡ

ʶһһȴ˸ԼʮɱʥΧˮȴˣҹ޻ϱۣϡĻһӰȴòȴǾúϤ

һ棬Լ֮Уƽսµǿߣһһͷʿ쳣İԵͿֱֲԼƻѪȾգ飬һսɡ

Ȼ¶ޱȳĺͰ⣬ɱ壬ɣǾǣбµŪңŪҵĻտŪǣߣȺ

ˮĺҹ޻״̬һˮ̳磬ôˣʲô顣

ԵƽޱȣûʲôҪɱҶѣҲⳡɱ֮УɱǵλãɱѾԶˣǵȫ֮ߣǵľ֮Уûôף˲ϣǻŵǣôǸǺúõɣȻһǵעڴһűͨ

䣬˸ԵĻһֱӽ޼֮У֮һһǧʱ٣ͬʱҹ޻ȴ¶۲ޱȵɫ㾿ҪʲôͨͨҪˡ

΢΢һЦߵ֮أͨΣŴ֮տԴգʱ䷨ĵزҾʹҴ֮֮òҹ޻Ǻ̬ȣմòպҷԸҵ˻ѣһնɱ

ҹ޻һȴ˦˦ͷѾĴѾûκε·ˣ㻹һͽ𣿵ҪǵĶ˭㣬ҹ޻㣬Ѫ֮ԼԼţʲôҺܺǣѵѾܹյߵɱĴֻ֮֮

֮

԰ΪۣǶһ˿֮һϵҲһ֮ͨ۷ǿߣȻϵͬͬʱ͵ĴҲͬϵ۷Ĵۣͬʮʱĵ

ͬʱˮĺҹ޻ò˵ķûгȥѾȫʧȥϵѾϮɱǰһϢȻԴɱɱʥһﵽ벽ʥǿߣȻʧȥϵɹĶһɱ

κ˶ɱֻܶһΣһξԵʱͬʱ˵òܹ׵ĴɣҪܹڲɱ֮бҹ޻ˮľԲƻ֮еĹؼһ£޼Լʱ䡣

ˮĺҹ޻Ķ츳ڵߣòڵС֮ϣԳɹĶܴɱϮɱܹڰ벽ʥ׽ΣΪ֪˶쳣һԴΣһԵ˵Ŀ־塣

֮ˮģҹ޻Ӱھǳǲ̫ǣһǧĳУвѾԽڵʿȫ̫ǳţǺһĵϵţƺѾϤоǰ˲

Ҫǳǣ̫Ǳؾ֮أҷԲʮѾգٸоʮ۷ʥϢʮ۷ʥֽգǳڹʥҲûʮİգҹ޻¶˼ֵĿЦСûôȥˡ

ˮֱӵİһҹ޻ҹ޻ĳ죬ôǺϮɱɣԲǻ뿪ģƴ統ǻǧˣǺ˵Ҫ˺ƴ磬Ѿû·Ҳš

Ǵһ˿֮⣬νǺʱ»ûնԿңһƣǺԼӵСˣҵĻһ뷽跨ǣǺϾЩصѾԲῴһǲֱӵĳֶԸǣôÿ֤е뷨߰ɣעڸǵϢ

˴ӽշУֱӵĶ뵽̫ǵſڣ˵ϢòΪȫĸı䣬ſվȴһʯһǳɨˣߺˣǵΪǺ˵ԷǼϸ

ûзϻʮƷΪֱӵӡ棬һħʥ˵Ϣˮĺҹ޻ĻԪһڸǣ˾͹˳ŵһأǾ뿪֮ʱһӰȴ֮Ǻӷ죬·֮󣬷챻ȥλ̫ǳŵͳ˧

ϸĿµϢΪϸķֱ棬ħϢȻܴ⣬̫ڴˣֱħ廹Ҫ⼸֣ҲħӼĸֽս֪һħϢô⣬Ҳм䣬ڰԵȵȵУ˵ϢֻһӵУûС

뵽ϧһдץסˮģҹ޻ˣһɵǳţգΪ𣿷Ѿ֪УϾȹ֮ǰʮ۷ʥפء

̵׷ȥ֮¶һɿֲĺ⣬ԲٴεĶϣҲԲԼķ֮ڣҪȫͳȥȻɣҪպڶԷҸϾɱ˲̫޳ܣ𱨵飬ġ

λȵȡӰڵ׷ֱӵĳѯʺ֮¶һƬޱȵĳ֮⡣

ĮȻĻͷ֮еĺæһҹ޻ˮ׼ʱĳ֣Ȼһȴ˷죬ƾĶۣ˻ǲģǷ飬ʿΪѡ

ʲô飬ǲûдκһɷΪ˸·ѣ뽫и㣬պһȻŷܹʶݣҲǴŹǻʱ׼֡

΢΢̾Ϣһλǰ·ͨλǰһЩ⣬λд裬ȻλҲԾܾҵ룬Ȼܹƿǵķ

΢΢һͷ֮ȻǺܺ棬ʶԼݵģãȥǣϣ֮󣬷ҵ뿪

ˣֱӵĽӵפ֮У֣֪㣬л㵱飬ȻѾˣʮ۷ʥ߰ɣҾרô󣬿ֱͨǳǳפأҵƣϿԳͨ裬ǳǳǵķΧҾûκεİ취ˡ

ӹƣ΢΢һȭͬʱһƻţɫѪҺʳһеĲ²Ѿ׼֣Ҫ֤֣ˣ԰㿪ɣһ䣬Ͽı֮ˡ

ϵʹ֣߰ɣһ磬Ĺˣǹͬƾٵ˻ʣǵĿ໥ǣƣ֪Ϣ࣬ҪɱҵĸףýΪӵµһ˿ӡǰ;գСģߣǷѾˡ

صһͷֱӵĽ봫֮У׹ֱӵĻ˴ǸԼһƣǴżֵĿЦʮãˣڤټ

Ǻ

һ˿ʥ꣬ž𣬽ڤ֮УȴԱųԽŰ̫ǣ԰ǳսʿԴߵŭߣʮõɣѾǲڻһĸףһֱΨһǷעһ

ǳʮǳŵפأľȴǿһˣȴǼ󰵵޹⣬зϢֱӵʧһ˿Ҳʧ٣жʱѾޱȵˣĵ̾Ϣһ֣£Ƿֻأպҵ۷֮ʱȻ㸴

ˮĵҲĮȻص̾Ϣκεԣҹ޻ȴĺܼ㣬Ϊʲôܽѣ֣һŵԣȻԷԼ꣬ΪʲôȫܹŵѣΪԷĴۣΪʲôҹ޻ûѡ

񷣬ƺƺڶҹ޻Ϊ㲻ˣԶȱ˵ĸ飬ҲԶ֪ŵԵ󣬻ĻͬǳԽƣȻԶҲ᲻ָоΪˣû˵ĸ飬ǵгɱ¾ɣеĶ𣿡

ҹ޻ĻΪһɱ¾֮УһͿʼɱ¾һѪ磬ΨѪŻȥΨɱ¾ܽȥճɾϵľҹ޻ȴޱȵĿͼįﵽĸ߶ȣȴûһԴѣѵг˵ģӵйĽ飬ҿԽиѡ

磬ʱ䲻ˣ߰ɣˮĵĶ߻صͬʱȴѸٵĳǳǶȥǳѾǲ㲼ֻѷɣ֪ڶεɱ־ڴ˵أ˵ؿԺɹȥϾǰ׵ģҪԼ׽ѵΪνĹͣ϶ǣ⵽ʲôԭ

ҪϾǳǣӵ޾ǿߣ׵ĽĶԹɣǺػûйϵյһѪȵɱܲˣ䣬Ѫȣɱ¾ǰѾֱӵǿȥˣȻҪü·

˶ӼۣѾˣʥʱ׼ãʱ׼ɱ˽ǣһգ˳ſڣſӵа˾һޱȰԵĸо֮ɱ⣬ߺˣעǵΪϢиسߵ·

ֱӵеƣǷƣǷͳ˧ǰҪүǷ˺үͨˣϾ˺үĴ£𣿡

ϸĿеƣȷǷƣͬʱֱӵķͬʱĺһϾȴǺأóȻĶֻ֣ޱȵ鷳ܹѪеĶߣȻ뷨뿪ûһСǳ

ȴҪͷߡ

ѸٵĳŴķȥûʱǳȫǳɫ⻪֣еķ˲Ŀиɱһʱͬʱֵķ֮գˮҹ޻ޱȵʹ࣬ǻʥ֮ѹ˾ųɾţһǽֹУҲ磬Ҳ֮ܵѹƣǺܿȴǱ仯

ߵԵʱΨһһۣزǳڷ˫Ŀ¶ޱȿֲս⣬һߵĳǹȫƷʥɢޱȿֲϢǳ֮ƺңңӦɢ벽ʥϢ

ܾˣĳһ£Ǳȵ㱱ϾΨһĵ·֪ҷҪˣԼ־ܣǱǰץסҷȥһץסǰõãػصϵҲûпܡǺԴһһȰο˿һС

˫ĿһƬٻ벽ʥϢʵӰУȴصЦɣõǺҲкµʱһ仰ȻѾˣôûʲô˵ˣһְɣ벽ʥֲûɱ

ĳ裬ԼļֵܺһλУǺİԵֱܹӵĽȫɱ𣬿϶ʩչʲôɵķţʮƷʥѣܹԽɱôǿߣǲܵģжè塣

˵ϻܴ˵жߣôһжԹպᣬΪ˫ֻܻһɱڿʼҪˡǵ֮ɢֲϢɱɡ

Уǵսѹ˾ųɾţһ˶Կĸ벽ʥǹʥҲ˰߰ɣħʥӣǲˣǵļƻȫ군ˣȥɣҹ޻Ȱߣ֮ȴ¶ޱɭɱ⣬һֶЩޱɱ⡣

УӣƱֵǣƱ

ǣ

ͻȻҹ޻Щ˼ֵĸĹۣħӾȻԼߣǲԼһΣӦֵܹΪԼĵϵĸôǰħţܹԼʮħŸĻսǸӵǿᡣ

ԼҲӻˣպεٵ߷壬ӣҹСħͷ𣿡ԵƵᣬޱȣǹɲ߹ľ֮չֶ

ƴ磬ҵȻ㣬ҵȵģպΪˮĽڸ磬Ҳûκεźˮĵ֮¶Ϣ

ҹ޻ٺٵЦǱ֣ȴǲòôҵһκޱ壬ɣ

˵ûУûнվ֮ͨܣҲҵжߣ벽ʥ浱ӣҿ̫ˣλֵܣҪؽ׽һ֡Ƕӣɢɱ⡣

ֱӴ޼֮ץ߱ǹѪգһɿֲɱ¾֮ͬʱȴǻһֱӵĵ˵ǰٴεĻֱӵĽ˰

ǣһֵĻᣬߣҵֵܣƾҵһҲⲻˣԸһĻᣬķڷĿƵᣬ֮ȴ¶һɱ֮ɫ

ŭ죬ǲݵĳ֣ļ鱦ǣǳɢƣϣԵɱ¾¶ޱߵĿֲ⣬ǳֻʮǣ̫Ϊ̫Ϊ

ǶӦɱڣʮűǳķ֮ɢ嫵ķ֮һȫУķ̫֯ŷģһԶŵ䡣

Ļȫǳ֮ǵĿ֮˸żֵĵ⣬㵱նɱҷҰһ벽ʥսҿ̫ˣվ֮أκǻץ㣬Ҳܲġ

ԵúƽȻ챻ٵǳ֣֮ȴӵһԭǳôã̧ͷ̫̫֮еľ;һɱĸо

ԭǳ֮İȴҲˣ̫ǳ̫̫ǿãΪʣ磬ҹ¡䣬۾һһ⣬̫֮ˮ̫֮ƵȣһԵޱȵȣһԵޱȵĺ䡣

ңԶ֮У̫̫ɢֲϢƵޱȵİ⣬̫ǶӦŹů̫ͣӦű䣬ڰʪȵȣҵ̫̫֮֮ˮʥȫĽ֯ϣӶȥϵǳ֮ȫı飬ֵİ磬γɺڰ׽֯磬һǽ֣һҡ

ףһҵİ벽ʥֱӵı̫֮ճɻҽһҵİ벽ʥȫıֲԶ趯˫֣һ˿аЦԭǳõģлǽ̻ңҶǵĻرǣǿеķ˭

Ѿȫıѹƣ֮¶޾Ĳ˼֮ɫôܣôܻ̫ͽ㵽ʲôˣ£Ȼ˵սҵС㣬ΪͳԶʵ̫СˣߣΪǳص𣿡

ǵȴǱֲս⣬һɺ嫵սգ̫ǳ֮ӫǳȻĽһޱȰԵֱӵû֮УһֺεȺƵֱӵıǵǧɣһ̫Żһ㡣

ֲ޾ɱ⣬ҲǱǧɣһޱȿֲйһҹ޻ˮԶսͬʱںϷӡգȫĽԲǵĴȫĻ١

ȫ޾İ⣬ǧɵԵޱȵĿ񱩣߱ǹһѪ⣬һǹصգһħ֣ǵȫıսನֱӻǳʥ֮µʥ˱һա

Բշǽնɱɣǳǳ򣬱ǳɱޣննֲǳ֮ٻһ޾֮޾ÿһǳ֮Ǹ֮ʣһʱҲԵֿȫıǳ֮С

ľ籬ǣڵЩϲתֱӵĬǡ񱩵ǳ֮ɣһƷȴǷĴЦǣлǳ֮ʥνĿʱ򰡣

ҡڣձƴˣ𣬽ͨɱǵϱٵӦޱȿֲǳ֮Ƶ纣ֱӵ͵ɣһͨԲ򣬵ֻѣֲıը֮˸

ѾԶȴǱֲֻǻסҹ޻ˮˣ޼֮ޱȵİԵҲը˰¶ɫĺǣǳĽɫʥѪȴǱӲ۳һʥѪܣûעǣһνɫʥѪ֮С



һս֮󣬷ԲΪһƬʮڵⳡԾ֮УǺɣǱ֪ǿɱԲ֮ڣǱ޵İ벽ʥǿȫĸܵɳĻϢ

ˣľʥʱָҪչʮȫ޸һս֮Լľӵ˾ӵа벽ʥκûƥľ顣

ĵزʱѣʹǿߵУһ˲ѡ

ûԶݣֱӵĽ޼֮УǾʧ˲䣬һǧİɫȴһͷʿеڤǹɢǲʮ֮һͷ

֣֣ðԵǳ֮ǺȻɱˣ˭ɱģһ˿Ĳл꣬Ȼһ˿Ĳл꣬˼һл֪꣬Ϣ

ͷֱӵĳŷǵһ˿лץȥ֮ȴһֲϢ٣ıݶȻ飬¶һޱȵӰȫǺ֣һͷֱɪɪڤ硭һλ١

˵һޱϡİɫڤ֮ĵȴɢһɹЦ֮һֻ֮ҲѯʱСһ￴ʲȤĴ𣿡

ͷޱȵľϲΰľ£ͷʿԸΪЧҡ

ȴֱӵһڵڤת޵ͷϣǱӡǣһڤΪɾڰ벽ʥ֮պһ֧޵еĲģиֹˣ߰ɣ䡣

䣬ֱӽͷӽԨ֮УȴǷ֮һνɫʥѪǻֵ沿ͻȻıһֲ⣬ȴǳĴЦöǺöô޼ʥѪѵݺµ޼ʥѪһǡԱʥѪдʥѪԴɡ

չһ԰׶ϸƣֱӵĳǵ޼ʥѪȥǸոմȾȴǱʥѪֱȼյһָǴϲȻ޼ʥѪ˰ԵִʥѪֻе޼ʥµʮ˹ʥӵУѵǻˡ

֮ԶȻ۾ڤڤ֮еĸӦ޼ʥѪǺεȵİԵǿᣬÿһζĸشܣóȻı˵õֻ޾ĺ󻼣׽֮ˣǲ޼ʥѪ

ĿһǴһ˿аЦ⣬õʥѪĵǹʥʥѪҲôõģѪΪѪǬȼա

䣬޼ʥѪȻĽɫʥǿֱֲӵȼգһʱ죬ȫıʥȼոɾ۵ɢޱߵĹֽУø޼壬֮裬պʮ㣬ߣӹڤҿ㵽Ǻηʥ

µۣһɿֲվۼֱӵȼգȻ޼ĿϾڤʮʥǰõԱڤ֮ˣżصͨ

޼磬ҲԶܶԷɨӣСӣȻ޼ˣҿӣշҪ㣬ߣڤָ

һָգֱӽԽ޼磬֮ƺֻһָһָ̺ŴԴĺۼڵһĶ֣ǿ֮һȭǲɱ뱻һֱۣǲһľ档

ĽɫʥѪɨһݣٴν֮еʥѪΪǣγһ޴Ľɫ̫ͼģѪΪ֤޼ʥѪޱߣǬ޼Ǭӡɫ̫ͼֻգɨ޴ֱӵĳȥٴһָգһɫγһɫս£Լı壬ȴһΰӰڤʮڤѹͨʥܹʮʥսƽ֡

ڤָԾ޼Ǭӡ޼Ǭӡȴֱӵķ飬ʱȴޱȵȫĿˣֱӵʩչòߣҪǹսȴǷա

Сһ޼ʲôʱǿߣͨˣһսߣǽձԸκεĻᣬҪ޼ʥѪñʳɾڤ֮ԱĻ塣ɢޱߵĵ⣬ƺĶɢ

ԲˣΪǶݲߣֱӵɢֲĺ⣬Ļ֪޳ôдõʮȻ׷һ󱲣ҼסձǲձضɱãƺĶӾѧɣ

֮һ٣ĿЩɵĿͬʱʱȴóƴֶˣ˱籾һĮ飬˾Ե֮Уƺֺֻɨգһ޴ġһɢΪ֮һ٣ʱѾ˲ͣͣ޻һƬΩһһبŶ档

ʲôôܣʥ֮Ȼʥ֮޼ʥʲôˣʲôˣʥ򣬽ҲҪԲڤĻޱߵ١֮Ǿ˾ɢޱ߿ֲԵɱ⣬ֱӵĺɨգߵޱߵ٣ǵһֳ׵ıû



Ǿ֮һҶۣϯգƺҪʱûһ㣬ǽɫһֺȻɢޱߵĽâ¶޾İԴ֮һ֮һ˵ǵļݻ

ȴһգޱȵûõģҪùˣԴ֮һ赲ģ޿赲Դ֮һһ֮Ի

ǷգΪķԲ֮ȫǻգԴһһݻ˵ǼݻҲ˵֮棬κεǴݻڤҲһ

֮¶޾ĺȻ֮⣬ڵڤȫѹƣôȥΣգһʥڤôպɾͶˣǽݻ׵ĵˣ˲Ķݳգֱӵƿݣعڤ֮С

ǿежʥ֮Ե˲ıѪֱӵɢȥۿҪȥΩһɫĹǼգְ֮ķ磬˲ƿնȥ

Ӱڷһԭʼ֮£ɢ񱩵ϢǾҵıըֱӽɽֻǧȴǽʶֱӵ˳֮С

֮ǿеʩչʥ֮ʶֻ֮УǺ䣬ȴô󺺵۹ٹ𶯣ǧﻯأҲС

Ǻľأλ̫ˣһɵʥˣ֮ȴ¶ֲİ⣬˸ĺɱ⣬ǾȻˣ˭ܹɱǣУһҪ飬ϵɱˣؽǺһϢ˽´ڱ¡

뿪ˣǸȴǽǺһǧŰٶʮأǺӺŮȫУΩзջţǱϳûǵһ䣬ôǲصġ

Ǿ뿪֮һƽսµǿȴǸֶɫ֮УԵޱȵЦǣȻɱˣʥڴĶԾˣϣ㲻ҪŶ

һӰ֣ǵعʥȴɢޱߵɱ⣬СƭϷϷ»ȪҲҪֵĽ׽ȻڤϲϢѵȥڤ磬ֻǸϲĳˡ

ңԶķ磬ɽ֮УɢǿϢ˲ٷŵߵע⣬ΪһƹĵطⷽԲǧѾŵĸַǿ׼ʥǿߣǴ޽ɼĸ֡

ʮ׼ʥĸǿֵ˵֮Уǵǿĵ֮ףͨʥҲҪճɻҽʮ׼ʥǿԶԶļһɫĹǼܣڵػ֮УƺӵпֲϢ

ʮ׼ʥ۾¶޾̰֮⣬֪ǼܾǷƷǿʥ֮ǣҪ֪ʥߵʬı֮һҪӵ޾ĺôʮ׼ʥֱӵĳ֣еʥȥĺǡ

ĺǺεȵļ̣׼ʥֱӵı飬ܵĺȴܵķɫĻ潫ʮ׼ʥֱӵĻɻҽһľȫı

ɡ

׼ʥֻΪʥһ˿Ĳ䣬Ҳ㹻ˣǿĵ֮УԵתԪһеǿеɺգ֮Ǻεȵİ磬Ҳֲ

ɣɣӣ۵ֲǶ֮ȫıһգԲʮ֮ڣľһҲһƬȻʧȥЩνŵǿߣз˵ȫıա

һ޵׶Ѿ֪˶ٵǽָһɵʥ֮ȴûа취µĻָ֪Щ˵һʥ̵ʹ죬Ҫʮʥ˵ָܻйʥĵȻá

޼֮Уҹ޻ˮļģȴһ磬ôˣôѪȥˡ

ľ񲨶Ѿˣڤľûа취飬ֻˣҹ޻ģǰȥץʥҪǵȻûа취

ҹ޻ƺ뵽ʲôȻܹڤӵǲ򵥣ںħһὫһʥȫĹעʥ֮УҺĵָָ߷İ˾ء

ԣ磬ЩͨĴʥʲôãǵʥ൱ͬʮ൱ʮͨĴʥһʥ໨ʱ޻ǻҪıӻԲ£ҹ޻ǿʼɣˮĵɫޱȵļᶨʥֱӵʾǿʥ֮ĹǼ֮жȥҹ޻ͬͷųԼħ꣬ǿħҲ糱ˮӿȥ

Ľ˵ĻͬʱʥҲȫգŻԪһӵİԵʹ⣬ɫ֮ԵޱȵıʢҲڵ֪޵еģڤָ̫ǿˡ

أľҲɵԪڣڵĻָڤһսӵ֪ԼȱݣǿûоĴξҪǱǧʱ䡣

ǿŲ

һսνʩչǿĵƣʥ֮ǻأȫʢʱڵĻƴˣܹˣȴֻ֮УǺʥǿͰԵ

޼֮һǧʱ䣬Ѿȥһ꣬һǧ֮УֻڶԼͬʱϵʮȫ׶εĵ߷壬֮ǰİٱ֮ǿԤУʩչʥ֮ԲԴߡ

ǧʱ䣬ʮŵĲ񵤣ˮĺҹ޻Ļָʥ֮ѹʱҹ޻ˮѾˣ֮иɢİ⣬ƴ磬ǶҪǸ췭ظѾòɣǽ鱦˾ųɣ벽ʥҲԱĻᡣ

ȴЦεĽѵףﲻ½磬ƾʵҪɱǵ˶ǣǺѾôһļƻǰִķأϮаѱתǵУİҵæ

ҹ޻ȴǺܲΪ㲻ҪϾҶӵĻ𣿿γôĿܹ𣿱ĵ˻кܶࡣ

˫֣ϵİ趯죬֮ɢһɱ⣬ģȻģǿֻһжֳɾӺͷأֻҪץУɲ÷ǵľɲģǻػš

ˮޱĿ˼ǣҪǺֱӵвҲǿԽһչǵͼƻǺıԵʺħء

ҹ޻۾ҲǱޱȵҷˣ壬׵壬ɱǣһӣõķأĿĹȻǺǿҹȻҸѡĵˣ

ֱӵĳ޼磬ȴ֮ѸٵĿ̻ǳ֮γɿֲƣ̸һ㣬ʮǳĹעУ˫ӡԾĿֲǳŲ󷨣ǳԶĴͣڰ֮⡣

ҹ޻ǺԼ̰֮⣬ϴպҵϴˣ˵֮йͨǳǿմŲ󷨣ȻˣǷˣϴʲôʱԴҰ

ȴǺٺһЦѧѧϰʥǧ㣬ƾħԴѧȾ󣬹߰ɣ̰಻ˣò߷״̬´ȥá

һ̤УҲѸٵĸȥǹ˵ӰֱӵɢȥӶ֮еǿմŲҲʧȥǾ˶ߵʱ䣬Ӱȴƿն

һǵصҽʥһǴһõĵۣòϵΪϵһݺƣһ±ֻǿϵԵޱȵ֣֣֣ǸСӵټôûˣȥǳ֮ѵǸСӹͨǳ֮ڸԼϢ𣿺ߣСӣҲҶסλá

еⱬֻƵĹֱӵĸգķϵٴεݣĿеľһСӣȻ֮⣬Ϣʧˣ֣ϲģ֮֮лˮ޻أϲܶ࣬Ҳȥǣ㵽Сʲôޡ

ȴҧгݵĵ֮ϵֻҪݳڣҲ׵Уһ˻ĳǣǷҵ飬ӴԺһʹΡ

صĵͷãȻ˵ˣֻܴӦǣҾǵ֮Уҵݺ㣬սȻɱңͲܵģҵΪĶߡ

ֱӵնȥŻǵڶȥԴӰ䣬ʵһﲻ𣬵ȴõıӻӶʵ齨ţ£ӵڣﵽİڡ

ǿմŲ󣬺ܾ׼Ľ͵ĵصʮ֮ڣ˵Ӱͳھ뻪ǲİԯǣǼһԯ۶геԭòϹŵķò

գǴһ˿аЦ⣬ܺãǾȻңϲģһ浱Ǻ۸ˣߣ䣬ֱӵĲó˻޼ɱʮǧֵգһֲֿİ⣬ʮſļƷʥں֮С

ǻֲٵɱóԼɱУ֮ǿԷ߱ʥĴڣյĻ֮ǿһ֣޼רʥ꣬ޱȵ

ϴʲôﲼɱʲôҹ޻֮¶ޱȵɻ

԰磬Ѿǻأ˭ô֪ĴǼֱľ棬ɱ˽ȥĻôǱɵľ氡ˮĵ֮¶ޱɻϢ

ſϷɣϲģβúõһ£Ϊ۸ˣ߰ɣǹʥβҲҪ°ȥĸף֮һĻûг׵ͶȻĻߣ֮¶һɿֲɱ⣬֮˸Уƺʲô˼

ˮ޻

ˮЩ־ĿҺԼ׵ΪˣȻƾɱ񣬻ǳԲ׼ģ»һ֮еࡣ

ĵԯ֮УӰնĻ޼ɱ֮У˲Ļ޼ɱ󷢶ǺεȵĿֲٵɱֱ֮ӽϲķհߡ

˵¶ޱȵĿЦϵûпĻӦõ޼ʮ˹ʥ֮һԪʥĳɱ֮һɱھţǴΪȻԪʥҪƴ󣬿ҪķѰĿޣϲģϵҾ˳ˣԲСһˣ̫ݶˡ

ӣѵˣСرѾƹ㻹ÿСѾǰ벽ʥΪŶ೤ʱ䣬һϵΪƾұɱˡ߸ֳ޾֮⣬ա

ȴҡҡͷƣѾĶ飬֮£ϵ˷ѰĿޣ֮һϡ

ˣϵ˼ʱ䣬İһܹ⣬̫ˣȴǳĴЦһɿֲ壬Եսɨգ޼ɱֱӵı顣

ɵĲĳ̶ȣֱӵĹԯ֮УͬʱԶʮ֮Ļ֮еĻˮ޻Ӱ˲ĵ˱ըĵص㣬һɿֱֲӵķ⵲סըգڷ裬ǻһʿ

ƣϲģӣǾȻһĵҰҿǻˣߣˣͱˣҹԹԵ°ɣˮ޻Ǵ֮ΪصһˣһΪѾϵƷΪԲɱƷµĺϵʥ

ˮ޻飬ǸСӣҹǷһ飬ǽǲĻҹϴ㻪İ˳ǣߣƵɫĶɱգȻǱȴ¶һǿϢϵƷΪ

ˮ޻ǲȻŭһտɫװȫɫĳǹգЦƣϲģֻԿѪϴһİ˳ǣձն㣬ƺˮ޻վʲôˣʥǰ档

Ƽǳ֣ˮ޻ͻȻʮӰȫǿޱȵߣһƺнľһϢȫںϵƷңЩǻ֮пظǵϲģһǿֲĺˡ

޻СӣСһʲôȥֱӵĿˣƤϺõףһľѪȫƵҩǵĹͷȥԣľҪϰ

ϲһޱȵĿֲƫƫҰޱȣǻǵĿ֮ɢԭʼѪȺɱ¾ЩϲģһƺӷĹ֮ģޱȵĿֲмŸݵһ˶ߵ

֪ǾˣȺϲĶ֣һһĵޱȵ񣬴ӵһʥһ⣬ʲôˣȫıˣֻл˻ʲʥ

ãããȺϲģҵţѣǻһ壬ߣϵߡƲɵӣȻ֪ЩϲĿֲֻԶԶߣֻǳ̾һĳԹǽˣպǻ⡣

ˮ޻̾һǴĻôùĻǻЩһﶼޱȣô£ЩȫĸͬʱһޱȵߣСһôãҲóˣѾͷͷҹɣ

ˮģҹ޻ֻǴԯ֮г֣ˮĹĸʮ񣬵ˮ¼λ棬ףƴ磬λħʥҹ޻ǵѡ

ǰˮĵĻǲħˣģħʥӣȻԸʶ䣬ħ˽ˣǶһ棬ǻ޼ĺᣬӵ߹ѪȺħˡ

ڹʥֱ֮ӵĳҹ޻ֶȥͬʱɢһɿֲʥȫ߿ȴǼǿƣ˫һ䣬ֱӲıǧҲɢһɺ⡣

ʥǲ·磬ʲôˣϵ˻ʣǵõ֮ڤ֮ϵĻߣ߹ȫһĵ߷֮˭ݡ

ʥ֣Ѫȣϵ˻֮ȻıŷŨޱȵĽɫɢֲϢ֮գȴصߣϲģҿǻˣҲ߹˻ʣñ£ܵ𣿡

䣬һ˿ɫȻֱӽʥɢ˻֮Ҳڤڤ֮ĪˣȻ˻ʣȴŻһˣȴǺȻĿȴǾȻȫĹ˻ʣ˻ʣ԰˻䣬ʱ䣬ûгµ˻ˣ˻ʱ£ˣ𷣣ħǵС



ȴЦûңҹħ壬𷣣ûȨϲģʱͬգħΣһݿĽб£Ҳأߣѵ㻹񡣡

ɫһͨ죬ȻǱ̵Ĺ䲻˻ʣܻһˣǼԲ޼ʣڻĸ˻ʸ˻ʵĵλƽƽżһ壬зϳ˻ʵȨ

˻֮˼ٵģǻ˻ʣŨצʾĵλиһ˸ҶЩϲѶѹƣ˻ǿǴ󲻾֮

˻ʱ£˻֮ԶھǵȻܵµ˻֮ʱɾ鷳ˣ»Ƽܵһ֮Сˮ޻ɫ¶ޱȵļ֮ɢĸп

Ѹٵϵ˻֮ˮȴޱȵĵ⣬ż棬ԵĿ˼ۣʮϲȴЦǿǴĵ۰СѾͷģԭֻһ˿ѵӵ˻֮˭ҽѵ˻ʣǿǴ󲻾֮

ȴˮ޻˵˻ĳ֮УͬһĳУԲʮĲϣһǼƷǹʥǰҲһܹ˲Ƶһսǣһ

֮УסĶӵлѪĸ֣ˮ޻ǿһ֧ţػĳǣӵԽǧ򣬵ȫǴʥǿߣ䱸͵ҩõġ

ǵǾ޴İ󣬻ۺȻУÿһĵƺɢԶŵһĤݵĸоĳ۾ϹΣƾʱյĵλ۲С

˻ʱ£룬ҪҪ̸ĴħȥϢˮ޻ֱӵһ֮УɢֲϢʥ߷ǿߣĵ̿ɼһߡ

ǰҪ˻ʣҷ˻ʣ˻ˣԯ֮ӳٱ£ǰк£ֱ˵ɣվڹ֮УԵޱȵƽ˻ʣҲ˻ʣǶԵˮ޻һơ

ˮ޻ȴǸӵ˷ܣޱȵĲʲôԯ֮ӣ˻ʱ£ʳ̫ںδһ

΢΢һЦǰ㣬ΪʲôҪͶ󺺵۹֪Сһǵͷڵ׳ʲô飬ŵսҿˣʮڵľţԱӻء

ˮ޻̾ϢһСѣ֪岢Ͷǵ˻ʷ׷½磬Ѿȫ䣬ǿȫ׷ȥսȴȵǿߣʱ䣬λǿ߹ѹ壬ǹؼʱ̣ʥ֣ǵһǳ׵ˣʥͶϢȴᡣ

˼ĵͷ֪Ǻˣվ˭

ˮ޻ȴǿЦĵ˭ˣ˭ôĵӣܹСǧҪϽӴĵ۹Ȼɣȴ۲Ŵԣӵţܳ佫ҴŸʥͥĪĹϵ£֪˼Ȱ˼ɣ֪󺺵۹صľųԽڣһ֧ΪľţӵǧʥɵǹʥҲ俹⡣

ٴεĳ˼û뵽˵Ļô䵱Ķ֣ѵֻоţûħӶ߾ţѾҽˣٱ½쳯ˮǰ淴˼

£ʱ죬һûʵ󺺿⣬Ҫ븲󺺣õİ취ǽĹȫ𣬻ǵĵ̣ٿɵĵ̣ҲĪĺôң齨һ֧ǿľţҪĿɲǾǿûǧʱ䣬νһ֧޵еľšˮ޻ǵȫ棬Ӹλ˸еĲԡ

֮ȴһǵĹâˮǰ㿼ǵǲĹЩ˲ΪǣܹұۣնɱΣţκһˣ޿֮ˣΪĿģ伫ֻҪܹɱˣֶǷѾڿ֮С

ǵ֪ǵΪȫǹʥܹﵽɱĿģһ˵ıӻκεΣգԻѿ֮У£󺺵۹ǳԶ飬ǶʱԴﵽ̰ðǲ֮١ˮ޻ȰοԿºݶ쳣İԵǴɱһʥô򵥵顣

ޱȣɨܣս֮ϲߣһúţΣ˹ԹԵֻҪһ㹻ĿӾУĹмһϵˣúõļһδزȥ

䣬˵Լļƻˮ޻һĶޱȵĵЦããã´˼ƹȻǳɹô֮ԻָԪ֮Уة࣬ܽСοɽ

֮

һļƻˮ޻ַΪǺһҪϮλôֻҪһڱ־УжȻε˵ĸţ϶ҪԼȥλʱֻҪ˳ͻ˻ˣε˱ȻݣôֻҪһƻɹһж˳µĽУ

ˮ޻Э飬ͬʱȴǽգڵķտھе죬ϾĴ磬ξʦһְǺѩһֱ̬ȣƫƣܷƺԺѩƶ⣬ϧվ仨⣬ˮ顣

ռѾһŭնɱǺ˶ĳŵնû˿ԹޣƺҲһߵˣ磬һУΪ۴罫ҪʲôҲһߵڡ

ȴ΢΢̾ϢգǱϾĸףɱĸףѵûһԹǺңϧߵĵ·һ·պΣֻصĻҲûС

նäĿĳݣǿͺݶѾӳ䵽Ĺˣ˵ˣϴ󣬲ʲôյԶ׷ĽŲǸףߣ˰ɣҰͲһ

ļƻ֪գԵޱȵ⶯ôܹ̳һλôѾޱȵĺãһлİպ¶Ȼޱȵɣʲô˰ݺ޵֣Ǵ󺺻ʶڻҲҪ֡

ƻˣҪĵնʱ϶˰㣬Ȼ㲻õģ˸㣬ʲôҪұֵޱȵǿƣóƣĳָҴ򣬾ȻǽһϷҪȫס

꣬и̾գΪ˶ԸˣȻ˺ݶļƲߣһͻṫȻЩ˷ѵĽڣ˾ҪĹȫϯ󺺵İڽɽУϾǺǼؿɲһСطʮʢĿʯԴ󺺻ʶҪۺ켸֡

磬֪ˣɷѩУѩҵߣǲϽңֻҪÿ쿴ͺá¶ֵκʹ֮⡣

ȴ΢΢¶Ц⣬գ׷Ůӿɲ׷ģЩӸ磬ԶŮӵģ˵ɵ㻹һѩٿȫңУȫǳޣ˵˼һеȵ֮ϲһˣñбΪǲ٣Ŭպһǰб

յõŵޱȵ˷ܣл磬׼ǰȥκ֮λ

صһͷѩȴֱӵƮ˹ɫƺżֵ⣬ѵ׼޸ĳɾֹֻڹʥǧܽҸˡ

ȴ΢΢һЦѩбأ֪ҴĻ翪պĳɾͿɲǹʥ֤ƾĶۣջǺܲģҲ׼һ£ͬаɣ

ѩԹĿֻۣ£յ׼Ѿ׼׵ˮ޻ҲϲĸȥƷҵĹʥȴټǺľɲֻȥ

ˮ޻żԶȥӰͬʱĿ˼ۣԽԽã׼ԿӺ͹Ƶ֣ǻǿǣҲ֦Ϊв֪˫۾Ǻء

ˮǰԷһɳ̽ӣѯЩĶ̬Ҫʱյһֵ鱨ⳡԾ֮УҪռ֣ʱ׼ϵҪȥؿǴشֻҪôǵжңϵǽĹڰΧ֮УƣƿأˮǰҪסƺӵѹ֮дھԵ֮УֲֿϢӰκˡ

ˮ޻񣬱ĵǣ̺֮ϵɱ⣬ԸܳĿֲͰԵһСģڶԿ棬ǲκεԮǻĵ̾ԲܹóģôֻһпԼ

޾Ĳ񷣬СС滹ûзɱǰеĿ˱ȽϺãٿƿľӣжϾǺϷصϵһ⣬ˮǰأ

ˮ޻ƺҲһûһĿ֮¶Ц⣬ô򵥵ģһСģǿɲһô򵥣ϵԱϣúõĿ

䣬ˮ޻һŽɫһɨȫϣͥԱһϣʮ֮ڵ飬˵Ļȫ̽ޱȡ

ܺãһϣٷѺܶ˼ǵˣȻ뵱Ĵ󺺻ʵСӣѹһͨļ壬̶ܹﵽ˵ĵزǲͬ졣¶ޱյЦ⣬ƺһƿ֮С



ƣˮ޻İħİ춯һĹı籩ʼ𣬶һգֻһ˵أ뷨ܼ򵥣ǿ˵

ҪӽȴǺѵģϾһһȺͨҪ쳣鷳ӵлţȻԻĽӼΪڣһὫ˸С

֮ǷԲʮ۳ǣȴǹܵ󷨾ԳֵĻҲ˲Ľƿ򲻵ǲԻȥĻǺĽƣôպҲʰ

Ǹս֮УͼſһŸʾµҽʦСˣܹСƣл֮Ļ

ԼĿһ£ſڵļͨʿٶǵ߷ʥˣǿĻᣬ뵽ٴεĳǣԶǧ֮⣬ϵϢһ˲Ļһװߣ¶ɵʥϢһĸģԱԼй¶

ٴεĻص֮УŸʾ֮ǰΧ۵ȺмǿߣʵڴʥƷңκһǿ

ٺүһѧ֮еĲǿߣվڤپĶ֣ڤָϾڤ𣬵ǺɨʥӺʥŮΪΩʮλʥܹ֮Ծ

֮ӣǿܹʮʥӣǴ绹پʱȥսλʥӺʥŮ˰ɣΣǵ飬ܹٺүеڤָ˿ǿǧʥۡ

Ķӣ˼νծӻ㲻ǽҴİҾ֪ʲô֪ζһһҵŰɣٵģһɥ֮ʹζ

˵ֱӵĳĸۡȥſڵ˵⣬ſڵֱ࣬ӵóһźƣϵʿ̫ˣźƵȥȴɣ

ĺȴٺţ֤ǰٻٸˣǿֻ֮ȵʮ˶ѣվһ߱Ŀ˼ȵ溰Լĺƣ˳ټʮҽʦ˺˳ȥ

ȵٺſڣȴǳһӰһޱĲӰǴﵽ벽ʥǿߣ䲻ü֮ȴ޾ɱ¾֮⣬һȺȫǷʲôߣ

һ˦еķȴԵޱȵƽˣƶͷ­ٺ˾Բ⣬ֻҪƶ֣ȬʴˣԸƶһԡ

ĺɵĿԼǳ˹ʥ֮ȻֿܹǵȻޱȣ֪ϵǷˣɣκСԲġ

ȴУǰķ֮һ꣬ȫһ֮ڤָഫڤʴ£ͬ죬쳣ĿֲͰԵͨʥˣľ棬磬ǿļͨ

ǳ׵ڤָǰڤָ൱֮Ҳ㹻ɨͬˡ

ȴֱӵĽٺգȴǸֳҵ֮ǺεȵĿֲĺͰԵڤָĲ֮ȼ磬˲Ľɼڷ֮Ѿ˺ֵĵز

ٺϵ֮ʧȴԵ쳣ƣˣѾˣֻҪӷ»񵤣£ȫԿǿڤָԵڤľȻǿᡣ

ĲȴǳޱȵĴЦȻǲôҽʦȻûκСĲ֢ǵȴֻشˣкҪ󣬾ܿ

ȴ΢΢һЦԵޱȵƽүˣСɽҰ֮ˣ־ѣʺүڤ֮ӣ¹ӵ˾Ȼ֮أû֮ȴ֣ڤ֮ȴ̫˰

ĲԵɫֲֳŭ⣬̫֮СҲǲΪһŮڤݣ֮ӣ䲫ɱ

̾Ϣԭˣ˻ģһŭΪգǺǣϾǶʴ벻뱨𣬳Թϵʦܲʮ꣬һΪȴϵ֮£ԵĻԸͶүںү»£֪үΡ

ʲôʮȻŲΪʦǰһʣ˵ſĲԵĿԵޱȵľȣʮ벽ʥĵزǿǿĵز

ãˣϵȸˣһգʦܾͻûϴĻӦԨ֮ѰҼֲ䣬ϵӰֱӵĶգ֮ȴ˸һЦ⡣

ֻأ꣩

һհ֮ȴ˿ûиıԼϢòĲ΢ĵ֪ͲںĲԵĲѯǶ𱨵Ļÿнڽ¡

һ۲ŴԵͲԼͶĲҪҲûеĻôעһӹţֱӽ俳¡

±ǵʦ𣿹Ȼǲǿߣʮﵽ벽ʥ£ΩʥͥͻʥӲܱȵ㣬ûв´Ļ±ǺŵɣĲԵ֮¶ֵĺ⡣

ȴǹЦү鱨ǺϬ˵ĲҵȷǺţΣǺȣԭŲ˵˰ɣүѵץǰ۹𣿡

ĲԵ֮¶ֲϢԽתȴǴЦ۹ǺҺ£ĲԿûȤ飬ҪǿſҪʲôſͶҡ

ԵޱȵĳĬޱȵͰԵȻү˵̹ףôҲͲˣҪү֧ҵֵܷճΪµǺΪһٺүɱ֮ӡ

ĲٴγĴЦã̹ףֱˬлİҪİ𣿹Ȼǲڱ˰ҲգĵͶǵȷǲܣͬˣպͼ¡

оĸоĲԵҰĺ²ССĺµľӾͿԿĳķأƾĲԽһ֧ھţѾ˲òһҪסôΩдĶ֡

ĲԱ֮ĻҪ̹ף˿ԼҰĺʱľĲԵ¹һķţȴûһ˿ʵȨһȴʱȥˣ˻ĳ棬ɹϺλã°ķء

֮Ĳ֮ڻָİ£սϼɣƷʥİȻ֪ĴڣǺܸмûİ粻˾ͲˣҲ뱣ס

֣ίˣƾֵ۲ţܹͶ۹Ȼܹɾһҵѵûõĳ·Ҹֻһѣְң͵˵ڤǸһڤ֮ӰİĬĬĿ֮ɢ⡣

գ֮ȴɢһɺ⣬ڤ֮ӣ˳ҳȥ㣬Ҿɢޣ޿ģһţαССĺүǾλҲδãֻүû˼ˡ

İȴǼæİס죬ޱȵĵ֣ǧ򲻿ᣬǱЩ׿д鷳ΪҵĽɽôú֪󺺽ɽıˣĹһ붼ǳ壬ǧҪǷѵ˼

û˵ȴЦˣˣʵҲһľɣ𣬽쳯˭룬ԤѾãн쳯˼ɣϾңԶʥ֮ʵİأûɲȥ֣ǾһȺȳ棬һȺ֪Ļȳ档

֮УɹĽ̹ľӣȫĴ˷£Щĵ˽ȫУѾڴĬĬķչѾıչ֮Уõ˰˻ʵĴУôպɾʥѾǿԤġ

󺺵۹ƽޱȣǰȴǰӿڵȴǵȵһᣬһԸ󺺵۹һĻᣬ󺺵۹Ķʳ׵췴ˣسȥʱ򣬳׵ķˡ

ԭڴ󺺵۹һϳȫıɱұȴжĹ׵İȴޱȵǿ󣬰ľӳڣȴ֧£λңķ֮Ͻº

󺺵۹˻֮˲ʧһ룬󺺵۹Ļ̻̣»ȴ£ķǿǰȥͶ»ʣ쳯ıӰӣУȡһɾ޾͵ĺô쳯ǽȻԶҵ

ϢһǿеġͻǰδеĴѾѰҸͶӣ׼δͶһǿ壬ֻǽúõĻš

ȴǴżŮǰ磬ѰԼԶⳡɱ¾޼硭

---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ












