---
ɱ⡷ȫ

ߣԨ


һ

һ

ոչȥķ㴵ƹɽҰıѩҲʼڡ

ڣƹɽ֮ϣƹһɣԹűСɾѰʵءڵʮ֮࣬һС

֮ڣһΪƫƧɽ֮ϣһ¥赻Իͣͬɾһ㣬лƮ㣬˴峤֮ء

峤ϣʲôڵѾǣֻ֪죬˳쳤ϣֻ峤ϡ쳤ϲϲֻ֮¥޽֮ء쳤һ㣬ҩȥˣ쳤ÿγȥûʮһǲģտ¯һ£Ȼ䵽쳤Ψһͯͷˡ



ʱ¥֮ڣͻȻһ죬ϸһԭһȭƫüĿ㣬Ȼ˵ӢȴҲ񺮶Ȼȥȴδȫɢȴһɫ£ڲؿڴԼɼһڲϵʯͷڿյ֮Ͻл˫ȭû죬Ϊѡ

ʱ򣬺ͣ¶һ˿˼֮ɫһ̫泤ȭƹ̫ʵԿط۹۱ǣǹۿڣڹģܷҴʮ㿪ʼ͵ѧʦֽѡһȭѾʮˣȭҲѾȫˣһ߶ӦʿһǱذɣֻϧûʿĹֻһССͯӣ⴫Ҷôܵõء

ԭҶ㣬峤ϵͯӡ

ҶӶ¿ʼڣ֮ڣֻһ׽֮ˣɽҶƽʱɽҲǽҶ㱧֮ˣɽĻɽһƬ֮ڷҶģʱǶ䣬ҶҶˡɽðűڳ𷣵ΣգҶ֮ڣҶӴ˱ڡΪɽҶ֮ʱҶĲ֮ϹһСȭͷСͨӨ֮ɫʯͷһҶ֣ϣڷַҶģɽҶȡһ֡

ɽ֮һۣλҲߣҶԴӶ¿ʼɽһЩ쳤ҪһͯӣһЩ֪һ£ƴǣݿȻ䵽ҶͷϣӴҶΪ쳤ϵͯӡ׼ȷ˵ҶһͯҲ㲻ϣΪΨһÿջ𣬱֤¯֮ڵ¯𲻻Ϩˣһ֮ᡣ

Ҷʮ꣬ڵʦֻֽֿɽʯնϴżȻһμϽ̤մͷɳ۶ʮֵĿ쳤ϴ쳤ȴЦҶ⣬룬һҶݺݵĶһ٣Ҷúջ֮ҶҲڲ֮£ȴżȻһƳʦֽӴ˱㿪ʼ͵ʦֽ͵ѧҲҶãȻмβ㱻֣ȴоգһҶ͵ѧ»ֱӱ

ʿ½֮һȺ׵ߣǿǿ˱Ϊʿ

ʿǿߣϽ𣬷߱ڣ׾١ܹߵľ磬ǽƼɽءǻߵɽɱܡ

ҶȻ޷ʿܳΪʿڴôãʿҲѾһЩ˽⡣Ҷ֪ʿһ󾳽ڣתΪԼһﵽӵǧַ֮ΪС磬ÿһС类Ϊһ죬󲿷ֵڵӶʿ

ɳɳɳ

ʱԺ֮⣬ͻȻһŲҶ˿ɫϲ¶һ˿Цݣ˿̫бһÿʱɽŷǰŲɽġ

ҶӭӣʱӰѾſڴֻ˽ǺҶ꣬һһݣֵ괩һɫĽ£һЩ괩һɫĽ£ϱԿ˵ĵλҪҶߵöࡣ

Ҷһ꣬˫۲΢΢һУõĮһЩܻһЩֵܱܣڵʿ˾粻Ǻܸߣڶʿ֪ʲôԭ򣬾Ȼ֮ӳ˺ѣǱԽĵ󣬾۸ڵͨˣҶ֮һ

ҶԶ˲޺øУȴҲҵ¶һ΢Цԭܻܱλʦ֣֪ǶкҪ£

ĿҶһֵۣܱٺһЦ˵ҶֵܣҪֵ֪ܶ峤ҩȥˣһڴ˿ص¯ȻįǱ˵˵ˣһ

ҶȴЦƲԼҪ£ôԼ¡ҶҲ΢΢һЦλʦ⣬ҶǸжֻ쳤ҿܵ¯ʵûʱ䡣λʦлȥҶڵŰݷã

ߣ

Ҷ㻰䣬ܻȴǲмһҰ֣Ҫұʵ˵˰ɡֵܶѾﵽڶ۷壬Ҫö졣ʶ࣬ϿóĻҪÿ

ҶԣвɲȻŭҶ㱾һ¶Щĸȫ֮˿Ҷ޸ĸĹ¶֡ҶȴʼţԼиĸģֻǸĸʲô飬֮²ԼˣҶޱ˽Լ֣˿ܱȴǴҶ֮Ҷܹŭ

⻹ֻһƷҩһҶ㲻СĽһöڵϣҩŪˣ⵽쳤һ󶾴Ҷ˽óö͸ˣ쳤ϲҶǹ¡˷֪쳤ϲǵҩҶ͵պǶ·ֻ轫ƵҶϣҶˣ˵Ǵ

Ҷ֪ƥУסеŭ治ɫЦԭλʦִҪģҶֻһССͯӣֻ֪֪峤ϽձλʦҪٶһգ峤Ϲ֮Ҫ峤һܾġ

ô˵ǲˣ

ܱҶ㲻Ըóöϱˣ¶һݺݵɫƺҪӲġ

Ҷ״üͷһ壬˰죬ȴ˿Ҳݣôߡ˿ɶʿһˣ׽ʮˣԼȻЩֶΣȴǵĶ֣ǿģҶ㻹޿κˡ

Ҷ֪֮£ûưոݣͻȻͦ壬ڶǰᶨ˵Ҷ㲢ǲֻ޵ɸ峤ϰλ̫ˣ֮£ұؽʵ֪峤ϣ

ܱܱԣ¶һ˿ɵ֮ɫƺԲľȥֻܻĿҶһۣ˸ŴĹâҰ֣峤вˣ

Ҷԣϸֳһ˿ŭ֮ɫȴһţıȭλʦֻأҶǹ¶ȴ˿ġвλҶʦ֣Ҷң

ܻԣЦһмҰֻ֪֮ǶǸ߹ʿֻ峤ϵͯӣʦܵʸҲûСһΣǣ

Ҷԣŭ֪ǲ¿û˽ᡣǸ峤ϻֵ֮ҩˣԼС¾ҪˡҶ뵽˴ֻҧҧλʦֻذɣʦֻһͯӣʵ޷

ܻܱԣϷ׷¶ŭ֮ɫЦҰ֣Ѱ·峤ϣѵһͯ𣿽úýѵһ㣬ǲֵ֪ܶ˵ֶεġ

ܻܱ԰գ볯Ҷȥ



ݺѾС˵ħ𡷺͡аħٰʮϣδϸƷֵ鹹˼ϣλֵܽǷ׷

ҵķȽȣϣλ϶ܹĵĿǰʮ£ᷢһʺԼС˵

һڡ

ڶ¾ǿ

¾ǿ

ܻܱˣʿѣһ־Ҳ˺ž죬ɷǿ¡

Ҷ״ɫ΢΢һ䣬æȥʿɲһ鷲ӿԵֿġҶһߵˣһ߹ţλʦ֣Ǹʲô֪ʦλʦˡⵤҩ֮£ʦʵ޷λʦ峤Ҫλʦֵݺ͵λ峤һƴǵģ

ϻ˵ǲǣù

ܻܱˣ¶һ˿֮ɫѾ˵ҶǰֻܱӥצһץҶ㣬ܻһҶ㣬Ҳһߵž죬ȻҶǱУȻҪˡ

Ҷ״ɫһʩչ̫泤ȭԸˡҶתһ룬˿Լʩչ̫泤ȭԼ͵ѧ֮±Ȼᱻ֣ʱԼ³ȻҡˣԼʩչ̫泤ȭҲ˵Ķ֡Ҷ뵽˴ҧҧȻûлֱӱһУ˵˵ϡ

ȻܻһȻߵҶ㣬ʵҶ챻֮ʱ˳һŵȥҶܿǣˣҶҲñеؿһʹһŵȫҶϣҶȫĹͷҪˡ

ؿڵľʹҶвɸʿˣܱΪϵ͵ʿһűӵôǿǸǿʿأ

Ұ֣ǲ򰡣ɣֻҪԼҰ֣Ǳ㡣

ܻһű㽫Ҷߵڵأ϶ʱֳһ˿Ե֮ɫȻţݺݵҶ㼸šܱ״ҲǶҶȭߣȻҲ̫أǽҶˣҲճ

Ҷ㱻ȭߣȴһԣǿҧݣһҲʹһ㡣ҶͷϲϹĶĺȷ˵Ҷڳž޴ʹ

˵˵Ұ֣

ܻҶ㾹Ȼǿʱɺ

˵Ұֻ֣ҪԼҰ֣ǱŹ㣬շǴ㲻ɣ

ܱݺݵҶţ¶һЦݡ

ǣҶȴȻһԵڵϣ˫Ѿͨ죬˫ȭҲյġܻܱҶ㾹Ȼǲϣ¶ʱŭָӳءƬ̣ҶѾˣһ˿֮ӿѪϵĲ¶Ⱦ˺ɫ

ܱ״һסܻ磬ס֣ȥɵģ

ܻԣȴЦһҰ֣һͯӣȻҲҶҲҷҪҰֲɡ

ܻ˵꣬ĿҶ㣬һ֮ɫҰ֣˵֣˵򣬽ҷǴ㲻ɣ

ܻĻʱҶǱڹ֮еһɹ°ǿӣֻҶ㾹ȻݺݵܻᶨҶ㲻֣ܻܱվǵĴңҶҲԲ˵ġ

ããã

ܻԣŭЦһ˵á֣ٴλӶҽţݺݵĳҶȥһ־Ȼ֮ǰࡣ

ۣ

ҶҲסܻĥһѪɫ৵һ±ò԰ֽɫ

ǣܻȻû˿ֵͣ˼ָ׺ˡۿҶҪܻˣҶȴ˿ҲЭ

˵˵Ұ֣

ܻѾױҶ㼤ŭˣʹҶ㡣

˵˵Ҳ˵

ҶЪ˹Ĵ

Ұ֣ɱ㣡

ܻԣӵķŭתھȻǴºܻ֡һʿһͷͻ淢һȭҲܹܻתھº֣ҶԵֵתھ֮µһ

ۿҶҪܻУʱ¥֮ȴǴһǿס֣

ܻ΢һЩعͷȥֻһһӡӣһͨɫ£üĿȻЩݣȴһɳûеʣҲӦóϡ

ҶȻͱðˣϤ̲סǿ֧ӿһۣҶ㿴֮ʱʱ̲סлߣЩһҪ峤ϵǲưոݵġ

ӣҶɽҲҶΨһ׽ˡ

϶Ȱ㻹ٹµúã

ɽһܻҲѾӷŭ֮˹ҶһۣҶˣҲЩ£ȴ¶

ɽܻ˵֮ʱѾ첽ܵҶߣҶʹ͵֮ɫܻĻЩŭĿܻܱһۣλʿҷѾ˳⸱ģˣҩ֮Ҳʵ޷λʿŹһΡĻִˣôҲһλʦ𷣣Ҳ᲻ܡ

ܱҶܵش֮⣬ɽ˵ܻ֣磬ҿ»˰ɣ

ܻԣ۾ӵһת˱˵ҶһۣһҲգձһ飬ǾԲݵģ

ܻ˵ܱ꣬ﳤȥֻ±˵Ҷһʹ֮ɫɽ

ܻܱȥ֮ɽҶȫһ飬ʹĵˣ޲磬Ȼ´˵Ⱥ֣

Ҷ㱾Ҳʹ̣ɽ⸱ģʱɿЦһƤֻһС˰ˣָˡ

ɽԣε̾ϢһҶ£ɽѯ֮£Ҷ㽫ȥȫɽɽԣʱ̾ϢһܻܱǿɶҪѰ峤Ҫȴǳ峤ϲڣ͵һ峤ϻ֮󣬶ҪСҲҪˡҲǵģҰ֣αسһʱ֮ҳϣȥ

Ҷԣ϶ʱһ˿ŭɫҰ֣ΪҪϣοίȫʱϣûеõȻǲݵģ

ǿӣʲôʱܸһİ

ɽԣֻε̾Ϣһ֪Ҷ޸ĸ޷̱˵Ұ֣Ҳٶԡ

ɽҶϵһۣôأȥڵĳǴһ㵤ҩȻᡣ

Ҷȴסɽ¶һ˿ɬЦݣЩҩǰǸӵڶڡ

ɽԣ΢΢һ򿪳룬óһɫĴƿЩɻĿҶ㣬峤ϵƢҶҲЩ˵˵ĵҩ²װɣ

ҶԣɽĵǣЦһЩҩһƷҲ㲻ϵĵͼҩȥ飬峤ңʱ˵ñһλأ޷¡峤ֻһͯӣǱһЩҩңɷġ

ɽԣвģҶ⻰Ȼ⣬ȴɽô˶ٿɽص̾ϢһŽҩҶߣһöιҶĿУȻֵö飬Ҷϵ˿ڴ

ҩ֮ɽιҶ˷ˣҶʱоöˣɽǣдǽɽˡɽߺҶǿվ¯㹻ȼһҹĲĻڴϣؿǿӨɫʯͷ

ӨɫʯͷȻͨʯͷЩһȴҲʲôʯһֱҶ㲱Ӵʽ򡣲Ҷȴǽʯͷ˱ΪҶĸĸΨһĶ

Ҷ˼ƮƮ֮ʱɫҲ֪֮УҶ硣Ҷȴûз֣ʱǰǿӨɫʯͷ֮ϣȴ˸ɫĹ



ڼ䣬һС˵Ҫʱ̣Ȿպʲôĳɾͣȫڼ䡣ԣϣλֵܽǣֵһ꣬ղر顱ܡҲкƱѣܹӻԾͶеĺƱÿһݵÿһղأÿһݺƱÿһÿһǶ֧֣ҲдĶڣ

ллλֵܽˣ

ڶ¾ǿꡱ





峿һ˿͵͸ҫҶԲ԰׵֮ϣҶ嶯˶ȫľʹʱʹ˹ʹȴǺ˴롣

Ҷ㴩ϴһȻϵ¥֮У¯֮һЩĻŻصֻҶ㿴˿ϵ˺ۣ¶һɼᶨĹâҧʵʵ½ǿʳ磬ʵһУΪұܻܱСǱңһҪǿϣҲûܹҺҪϺӣÿ֮Щصӻ

Ҷ˵˴˫Ŀ֮˸żᶨĹâͻȻϵʹ˫أһ˫ҲǿٵĻȻֿʼȭˡ

ȥ˴Լһʱ⴫һŲ֮Ҷ֪ȻɽͷˣδɽǣҶ㵱뱻֮Уװһ˯ѵģ



ȻʱɽϤţűƿɽŷ˽



Ҷһ׼ɽȴæסҶ㣬ҶĿҶ㣬ƻδָͲҪˡ˰յļ٣ĵĿߵ¯飬㽻ˡιԷ

ɽ˵ţ˼ˣ׼ιҶ㡣Ҷ״æ˫־Ҫӹˣ㲻ʲôģԼɡǹСϷ٣ȻҪĻɣʵɲġ

ɽԣȴǲںһЦҲûʲôϰˣúţҪҶι㡣

ɽ˵ţƿҶ֣˼ҶߡҶ״ֻſڣȥɽ״ʱ΢΢һЦԡɽ˵ţּһ㷹ιҶߡ

Ȼ֮ڣҶ㡢ɽȵλ֮ʱƽܹԵûõ˱㲻ˡճ֮⣬һС˿ȻɽŪġյķˣҲû̫𣬵ҶУȴǾһӳԹóԵķˡ

ŷˣҶ㿴ɽѾƵӣѾ߰׵˿вʹģպһҪúûʿĹҲҪΪǿߣɽҲܿࡣ

ԹˣɽóյĽҩɷĩҶ˿ڴȻҶڵ¯˲ĻҶ㼸ʱʱ䲻ˣȥҶúϢҶ㡣

ҶС㱻峤ԼڵһЩĥˣټ͵ѧ书һգҲ˴롣ɽߺҶֿʼ͵͵ȭֱɫȥҶ¯˲Ļڴ˯ȥ

Ҷ֮ʱѾǵڶ糿ˣʱ䣬ҶϵƼѾõòˣЩʹȴҲûʲôӰ졣

Ҷϴִ֮һʱȭ˿ɫȴЩɻԼΪҪտ¯ȥԷʱҲ鲻һÿճʱɽˡңԼˣɽջ˵ջԼģڶʱˣȴɽӰ

ѵˣ

ͻȻ֮䣬һõͷҶУҶɫһ䣬Ҳ˲տ¯ˣ㳯ȥ

˿̣ھ峤¥ԶһСɽͷ֮ϣ꽫һΧסӣȻɽ

꣬ǰҶҪܻܱһˣѣȲΪƤȴͬŮһۡҲԼʮ꣬һȻݲһ㡣

ʱͻȻֻܻеЦݿȲ꣬Ц٣϶ǰֻҶҪöóˣ֪Ҷϣ϶ҲǴ

ԭȲ꣬ɣĶӣڵˡΪôһӣԴС㽫Ϊͷ⣬Ϊ۰ö֮ҲŰԸȻι鵤ҩȴʮֵɢϲΪһ㣬ҲΪܻܱƹĴ˼֮ӣ֮ڣҲͨĵӣ֮ȴǽʵɣ˳ζͶӴ˱ջһ֮ڲ֪ٵӣ⵽ǵȺȴǸŭԡ

ǰܻܱȥܻ֮£ȴҵɣľһǱ㽫ƭҶҪҩϾɿ֮ӣܻܱ˿ɲţҶ㻹Ҿܾ

ȴ룬ʱ·ϣҶͷ˵ɽ뵽ǰǴ˳֣˵ȡǣܻܱ˱ɣסɽ

ɽΧм䣬а࣬ɵжţԷȴ֮ӣ˭ҲκβáɽһۣĹ˹֣ݼλʿ֪λʿСˣкηԸ

ߣ

ܻܱͼӴ׵һȻҪ˳ͷԼɽ˿ҲûкмһҶҰֵɽ

ɽԣв΢ŭǹ˵СɽҶǹ¶ȴͬҵһ㣬ϣҪˡ

ԣʱüͷܻ״æɽƿڴ϶Ҳҽѵ٣Īǻòͷˣ

ѰⷬŵûˣɽȻǳ򶨣ֻ˫һУĹ˹С˲ҡ

ң

ԣȴͻȻһɽϣɽûԤϵᣬ˶ʱߵڵء

ܻܱ˼״һϲæûٺù϶Ҳȷɶ񣬶ǲҲˣȻҶײ٣

˵Ļ²ЩƮƮȻˣɽһۣЦ϶ѵ֪ܻܱˣɵֵ𣿶Ƕ˲ǶɲֻҪöˣ峤ϵĵ֮鵤ѵںöҶ㣬ǲ֪ôѵɵֵܣö𣿡

˵ţݺݵɽţڶʿޱȣɽб˿˿Ѫˡ

ٺֶΣ϶ģ

ܻ״æ

ԣɸӵˣĳ˳ָɽ϶ɷ

ɽڣȻʱһϤӰȴǴּ˳Ҷ㡣ɽҶ㣬˼Ӻæӣ

Ҷ㱾ɽ£˳ɽǰ¥·һ⣬û뵽ȻԼġ⵽㶾򣬶ʱֻ絶ʣɿĳɽȥǿſʲôҶ



Ʒ¹

ÿ챣ϡʱݶΪÿ81420ĻΪÿ23

ղ٣ߺƱ٣ֻߵ򣬻ֻߴͰһӣκһ㱬һ¡

Խ࣬ƼƱҲԽ࣬ͶƱ۵ȶӻ֣ҿԿ߻ֹղؾ͸ˣֻҪעʺżɣЩ䲻ʵףӢĸּɣʽӢĸϣ

ڼ䣬ղءƱݶҪϣλֵܽӻԾ֧֣ԵĻԨһ±飬ллˣ

ɡ

ͻ

ͻ

ŶԭСӱҶ㣡

΢΢һеĳ㳯ҶȥȻʱͻȻúʲôסԼĽһ㣬ɵͷһԭɽıסɵĴȣеùңߣ

Ҷ㿴ԼΨһܿ࣬ͬ絶ʣĻܶߣǷɿĳɽȥ

ɼɽȻıסԼĴȣжʱ¶һ˿֮ɫһȵ϶Ͽ

ǣɽȴǱøˣ٣£Ĺһΰɡ

ɼɽ֣˵ʱɸŭˣźݺݵĳǰ˦ȥϣɽˤȥеĳҲĶζ

٣㣡

ʱܻܱҲһ֣Ҫɽ˦֪һ֣ɽһеĳȻವһ£ɽ塣

Ѫʱϵӿ˳

Ҷ㿴һĻƱһкݺݵĲ࣬ĺݺݵĲһ£һ˵ɽߣ޵ôˣɲҪҰ

ѵ

ʱеĳͻȻһƨ˵ϣ¶֮ɫȻ֮ӣҲδɱˣ˿ȴʧɱˣʱʮֵĻ֣֪̿롣

ܻܱ˼״ҲʮֵľţȻɽλߣôҲһһʱ֮䣬Ҳò֪ˡ

Ҷ㿴ɫ԰ֽѪϴӸӿɽ˫ĿʱѪ죬ͬȼŭ𡣶ҶԣɽΨһõˣҲҶΨһɣɽȴҪˣҶβŭ

ֻҶĿ֮Ƴ˵ڵϵĳõ䵽ԼֱߣҶ㿴˿ֱߵĳֿ˿Ѫɽʱŭͷ򵨱ͻȻһһץסԾɡ

ɣɱҸƴˣ

Ȼһʿʧɱɽ֮ͱò֪룬ˣĻע⵽Ҷı仯ټ˵ľʵ̫ˣɸǷʤҶһȻһӱµؿڡ



ɿжʱɷһĲҽˤڵأܻ״ȻѣŭɫĿҶ㣬㡢㾹Ȼɱ֮ӣҷɱ㲻ɡ

ʱܱȴסܻ󡢴磬ǻǸϿ콫̧ȥҶȻɱ٣Ѿˣǽƽ̴ðɣ

ܻԣܱһ̧ţһ̧ͷ̧ɴҴææĳŴȥ

̳һ֮Ҷʱ֪һԼ군ˡ뵽Ӵ˱㲻ˣҶҲ޿ˣҲǺںˡ



ʱȴǴɽŵҶʱһϲæתȥڵϣ֮ɫĿɽ㡢㻹û̫ˣ㱳ȥ峤൤ҩȻܹġ

ɽԣȴǿЦҡҡͷѾˣ㲻ҸеѹɣҲǾƲŹġ

㲻ģˣɱңҲںˡ

Ҷƴҡͷͬһ㣬ۿԼ֮˼Լǰȴ޲ߣʹĪڴˡ

ɵӣѾˣ㲻Ҳ˼ˣ㻹ᣬҡҲԷ

ɽְŸ˿ڣִӻȡһɫ壬ֻаأǱ˴м䳶˵ġ

ɽĿҶ㣬ˣʱѾˣʵ֮ˣʮǰֻҵ䣬⵽׷ɱ˰֮ڣܳҡ壬ѧԺԺ֮Ҹ֮˵Ժһ°壬»պ󵫷֮ˣκҪֻҪֻܹܾϧǳʵ̫ǿˣѧԺҲ޿κΡ㲻һֱҪΪһʿ壬ȥѰѧԺԺ׹³ǣúôġ



ҶƴҡͷʲôҲҪֻҪš

ѵĻҲ𣿡

ɽĿͻȻüᶨֱҶ㡣Ҷԣֻýӹ壬뻳УҪߣһߣұ㡭

Ҷ˵ţɽɽʱͻȻ˼£Ѫ΢ˣҲˣߣһҪסúõĻš

ɽ˵꣬˱һҲʼ䡣



Ҷ״֪ɽжʱͬһ㣬Ĵ

ϣҶ

ʱͻȻֻܻУԭܻܱѾһڳϺͼӱ˴

ɽһҶֻغƶʧȥɫʣ˱ûл㱵ģֻǵԼ廨Ĵһ֮ϣȻƺּڵҶ䣬ģҲûȫҶֻ˵ƺԼһشһˣδԼսԼԻ̣֮Ҷ㱻һ֮ڹѺ

һҹҶ㶼û˯Ǵֻл㱵״̬ͱʹ֮УֱڶҫϣڵӴԼߣҶʶ½ձԼ֮ˡҶȴһҲ£ûɵľһɣ뵽ɽĻɱɽֻ˲ûҶıʮֵĲʡ

ǣΣ

ȻȭŹ򣬵ͭǽһڣӳȥ

ߣ

ʱѺҶڵӺݺݵҶһѣҶֻüǰȥڼӵѺ֮£ҶһƬ㳡֮ϣҶһ۱ϳڵִ̨רնɱΥڹĵ֮

˿ִ̨̣Ƭ㳡֮ϣѾһƬɲģмһľͷȻҶġڣֻзʮĴ֮ˣŻᱻִл̣Ȼ˺һʮֵŭ

ִ̨ǰ棬ڷΣһڵִϣΪһ֮ϾȻһˣǱҶ˵ɡ

ɵңվһˣܻܱˣ˿û֮ǰľţȡ֮һȻԵ֮ɫʮֵ

ҶֻһͯӰˣִл̣ڵĳϻȻ˷ʱɶҶ˵ڻףǰۿ

ɿҶ㱻Ѻ͹ɫʱݺݵĿҶ㣬ЦҶ㣬㾹Ȼңҷǿ㱻ɣ

ϣ

ʱִҲˣӵҶ֮ϣһѣִֻһ£ҶҪ

Ҷ㱻֮ϣ˫ĿȴŭɣС£֮ǰȴǲܹɽѩޣʵڲġ

֣

ʱִͻȻһ£ֳֻѵĵӼ״Ҳɣ㽫Ҷߵĸɲ֮ϣʱֻ͡һȼ档



ɱ⡷Ԩ׷ڣĿǰȫѣλѲͿĹһ£ղһ£лл

ͻ䡱

̫

̫

ϰϰģɽƣͺһͷŲһ㡣

˿ִ̨̣֮ϣһӵȼɲҶܵĸɲ͵һȫȼ죬ڡһ˳Ҷӿͬһ㣬Ҷ͵͵䣬ǿ׳Ѿεȥ

ã

ɿһĻ϶ʱֳһ˿Цݣ޲񶾵˵Ұ֣ǵﱾ³

ǣκ˵Ǳɣܻܱˣæ˻͵

䣡

ȻʱͻȻڵ򣬴һ޴ĺ֮ɽƶ֮

ҶȻڱм䣬Ҳѣоһ֮жʱɰһǿǷʲôˣƺ˴򶷣Ȼɽˡ

ʱͻȻֻԶ֮УӰɿĴšһˣģһɫĳۣͷϽڣкס

һˣȻһŮӣɫװʤѩ绪ֻϧŰɫɴòս֮ʱ¶ʿһѵһˡ

ŮӣҲ֪ʲôȻ֮ˣȻ֮ڣк״Ҷţкʵǿףݵأɽܡк׺Ů֮սƬ̣ȻȻ޷սʤصŮӡ

˻һ˱㿴óкԴϷ磬ŮӱȻ֧Ų˶á

һĻ˽ǳˣƽڵǿ߶ǸǱޣںչ¶ʵڵĵԼһʵս˿̣к׺Ůʩչͨ˶ˣ

ҲͨͨνͨͨأʩչҲսͨ

㣡

ʱ򣬼ͻȻգȻҪΧصŮӡ

кȴ¶һ˿ɫһӳ䣬ᶨأȫ£Ҫסˡ

ߣ

к׵ĻصŮӽһͬݺһ㣬ʮöкףҸĸУѪծѪɣ

Ů԰գȹ裬Ȼкȥƶ֮жγһ硣

ԭѰģ⻹ҪǷ졣

к԰գ˷صŮӣ˷ɿĲ֮Ӱ֮к׺Ůһ㣬ۻҡ

ͣ

ʱ򣬻ѾյҶϣҶ״вһ䣬¶һ˿ɬЦݣҶվҪڴˡ



ȻʱͻȻɫԲ֮ڣƹաԭȻк׺Ůӵʵ̫ǿصı仯ţֻȻת䣬ꡣ

꣬ҶԣǼʱ֮꣬䣬㽫ҶϵĻ潽Ϩˡ˿˵Ŀⶼк׺Ůӵһսˣû˷Ҷ˿Ϊһȡ

ҶϵĻ汻Ϩжʱȼ˶־а첻ҰҲҪΪѩޣҲһҪ취ȥΪǿߣȻ𡣡

Ҷ֪ԮԼȻԻȥԼΨһϣصŮˡҶ̧ͷսֻصŮӻ̫ۣк׵Ķ֣Ѿк״ѪϵĹװѾȾ죬˲ᡣ

ȻкҲЩˣϵﱻԷ˺˲٣ͷϵϽҲԷ䡣к׵ʤȻԣֻкϷʵĿŮһۣЦʵֻϧǱĶ֣ǸϿ־ܰɣ

ŮԣȴǽһҪ־ܣܡк֣ǱɷǣݸʿҸĸԹ޳㾹ȻɱҸĸ֣

кԣһŮӣһɫкɱ˲٣ȴӲɱ޹֮ˣǷЩᣬǲ̸

Ҷ״ȴЦҶͿкǸ򿴵к⸱ȻģҪƭˡ

к㲻ؼʼˣм٣ڿ˵Ӳɱ޹֮ˣǿЦ

ŮЦһһ˫ӶͻȻ֮һӡʱֻһɾ޴ƻûǧкס

̫飬޼֣

ŮʩչһУʱХһԶȥкףշ˳ҳҪģ

ʲô

к׼һУȴ¶һ֮ɫȫûע⵽Ůӵѣֱ˵ǰ˫裬ƵһǿĹơ

ʱ򣬼ڵĳϷ׷׷ɵк׵ߣ

кһ֣¶һ˿֮ɫû£ֻŮӣȻ̫ڵͨȻ̫ڵĵӡ̫ڣ͵֪ɡɵʵȴǿޱȣҲԶԶ硣

ʲôǲ׷ˣһϲɾ

ȻҪ׷ˣ

к΢΢¶һ˿ɫŻɽɱ̫ҲԲ鵽µ֣ԲҪ׷һҪնɱѾҼƣӲԶģԲܹ뿪ƹ

ҶŮߣҷԼߣʱɴϲæǰҲ⵽Ⱥ޹֮ˡ

ŮӸպ÷ɵҶͷϣҶĽ΢΢һ˫һӣʱִ̨֮ϱɳʯɳʲôҲ

ɼ״ɫʱ䣬ϿץסҰ֣ӵˣ

ǣܿ켸ȴʧҶҶ㱻ŮӸˣ



ԣɫʱöγˮˡߵܻܱԣɫǱʮֵѿɽ֮Ѳ˸ϵҶˣȻҶ㣬Ҳպĵ

ʱִȴǿڵżѾ׷ȥˣŮѾˣҶ㣬ȻӲġ

ִ˵꣬뿪ԭأȥϱкס



ɽ󷽣һƬǧɽвľʯᾡ˿̣Ƭɽ֮еһɽڣһΪεɽ˿̸ղŮӣɽ֮Ϣš

ʣҶҲɽ֮ڡ

ҶŮһ֮ĵط˿˵Ůӣֿ˿ɽ̾лǰȣǰ֣±㱻˻ˡ˴һεĺõطǰɱк֮ǰѾȫˣ

ŮӼҶٺԼһǿߣûа־ֺ£вɰԾȴޱ飬ҲҶ㣬ĮҼף̿㱻㽫¡ڴϢգɽȥɡ

ȻʱͻȻֻҶߵŮӵǰŮӼ״üͷһ壬ΪҶԼв֮¡

ǣȴֻҶͻȻŮǰصĿһͷʮּᶨ˵ҪΪǿߣǰΪͽ

̫顱

ʦ

ʦ

⣬ģɫʣԶʱȻ֮ѰŮӺҶټ

Ůӿ˹ǰҶ㣬Įһ;֮еǰ򵥣վ㣬ֻΪɱ֮ˡڴϢƬ̣ƻָ֮ұ߸·޹ϸ𡣡

ҶԣȴٴصĿһͷͷҲˣŮӼ״в¶һ˿֮ɫԭΪҶ㲻ǼԼɶأԺаˣ˿̿Ҷ⸱ģȻʮֵ档

ʱֻҶ¶һᶨɫŮӣʮּᶨ˵Ҷһʱֻ򱳸ѪǰҶΪͽҶһҪնɱк֮ɣѩޣ

ŮӼҶ˵նҲһͬ˲һĳأʵ֪кγޣ

ҶԣǱһһʮĽľȫصŮӣŮԣ̲ס̾Ϣԭһûû֮ˡ֮ڣȻûһöкףҲɶ񡣡

ҶϷһ֮ŮӵԻࡣ

ҶԣɵԭҲһױû[]˸ĸ˵Ҹ㵹ʮԵ

ҶŮӾȻҲһ¶вɲһ˿֪֮УƺҲɡǰתˡ㡱

ŮҶƺüͷüͷչ˹ҲûǿڵҶ㣿Ҷ䣬ز֣ˡ

ŮƺȻ̧ͷҶ㣬ͻȻΪǿߣһ;羣֮·粽УľģԳɹκʹࡢĥĴ㣿

Ҷɵصĵ˵ͷᶨ۶ôѣǰжټ裬Ҿ

ŮԣƺҶּᶨ־ˣĬãͻȻ̾ϢһҲգ»עȻˣұΪͽͨ

ҶԣʱɴϲæڵأŮӿͷҶݼʦ𣡡

ŮӼ״Цһ˰֣ɡҶԣæվñֱȴŮӽ̻塣

ŮӼ״Ҷ⸱ģɽЦһͬݺһ㣬ҶˡֻŮӵȻѾΪҵͽܣҵźʦҲ֪Ʈѩĸʿȴǲк׶֣˫˫̫ȣΪӣǱޡ

Ҷ˴вɱʹĵԼȻɱû˸ĸĸ˼䡣ʦȴŸĸԼǰԼʦԼǺöˡ

Ʈѩ˵˴˶٣Ž˵ǰʱգΪʵǿˣ͵͵ӳ⣬кױѩޣû뵽ʵȴʼջǲһ֮ʱȣҼף̿㱻㽫¡̫ڴӲеӣ࣬Ʒұһءպߴ½֮ʱв˵̫֮ˣʦ֪ɣҲܵǣ

Ҷԣ׶ԷΪһֱԼΪͽԭʦŴӲеӡԷȴΪԼΥڹ棬Ҷвɰжæ˵ͷʦģӾؿƿСɾʦ𡣡

Ʈѩԣ˵ͷĵȻͲ󣬵ȴҲƮѩҶһ½ʿ硣

ʿΪ󾳽磬ÿһ󾳽ַΪ죬󾳽ֱΪ

ʿĻ磬ʿתΪھǿһﵽӵǧ֮һȻÿһ죬ͻһǧʮꡣʿĵλ½ʮ֮ߣܹΪʿʿλҲҪһЩʳߵöࡣ

һ󾳽磬ʿڵھתΪ֮ǿٱţմһﵽӵ֮ÿһ죬һʮꡣʿλӳһڣ׾ٵһһﵽλԶͨʿߣΪ֮ˣ˴ﵽһֻᱻΪˡ

Ԫʿڵ֮תΪԪɽʯͨ졣һﵽԪӵʮ֮һǧÿһ죬ʮʮꡣԪǿߣһǧһң׵һ󽫾ġﵽԪλޱȵĳһﵽԪᱻΪߡ

վһ󾳽ʿ԰ѴշСк׺Ʈѩ֮д򶷣Ȼվϵǿߡһﵽվӵһ֮ǧÿһ죬һһꡣվǿߣѾǲˣǲʿǿߣ𾴣ɣΪһҲԭվʿǿߣֱΪʦҲǿɳһʦ˼

ѷһ󾳽磬㿪ʼȥ̥ټ֮ϡһﵽѷӵһǧ֮һÿһ죬һǧһǧꡣ־ǿߣڴ½Ѿټˣ֣Ȼ춯ءﵽ־磬㲻Ƿˣǽӽ񻰴˵֮е֮Դﵽ磬ᱻΪˡ

ʥһ󾳽磬㳹װ˷˵ǣɾʥ֮ڵԪҲתΪʥͨʥޱߣɽܡ˵ﵽһ󾳽磬ӵڼƵܹ֮ƿؿռ֮֮䣬˲־ĳǿߣڴ½֮ͬëһ㣬һ

˵󾳽֮ϣиߵľ磬־磬ֻڴ˵֮У˭Ҳ֪Ƿʵġ

ƮѩҶʿ󾳽ִ֮ҶһŽķԱָһҶ֮󣬱ҶԼϥָơ

ҪΪʿͱ붮ҽתΪԼ֮ǰܹӦҶ˿̣ǰաķ붨ʼӦ

ɽ֮ڣֻҶϥ˫ĿգһҲͬһ㡣ҪӦԺҶãȥһĻȴӡҶԺ֮УòɢҶûԺ

ʱɿţɫܿҶȴûиӦֻҶЩɥۣε̾Ϣһ

ʱƮѩҲ˫ĿҶһۣ֪˴ţ㲻żһ˸տʼ֮ʱӦҪһµµʱ䣬ʦ˵츳ˣҵһθӦҲ˴µʱ䡱

Ҷԣź࣬ɽ֮ѾһƬģǶƮѩ˵ʦһ˰ɣȥЩҰ

Ʈѩֹǿôôݼ뵽Ҷ㲻ֻһӣܸԼȣǵ˵ͷҲãҲֻԼЩҰ伢ɡкǲôױưոݵģԼСһ㡣

ҶԵ˵ͷƮѩһۣʦƻδָҲҪСġҶ˵꣬뿪ɽĳǱȥ

֮ľȻ٣ҶѰãȴȻûзܹʳõҰżȻֻּҰ֮ģκڵӻѲ飬⡣

ԣҶֻҧҧŸԶ֮Ǳȥһ·֮ϣҶ㶼ʮֵСģΪҶ֪䵽к׵УԼɾûôõˡ

ѰƬ֮ҶڷһҰʱϲæϹԼ˼Źʵ֮Ȼֲȡ˲ٷ·ڰţһԾûȥƮѩԡ

Ȼʱ򣬲ԶͻȻһԴϲĺǶˣǿ쿴Ҷ㣡



ͬȥ磬ղؾƱ⣬ˮ־ǵûˮ֣޷ɻûղءƱ͵ɱ⡷Էչ

ԣλֵֵܽһ¡ղر顱ɱ⡷ܣϣƱƱֵܹܽӻԾͶƱ֧֣лˣ

ʦ

ɱ칦

ɱ칦

ڵ֮У⣬֮ͬеĹһ㡣

Ҷжʱһͷһֻ⳯ԼķٵҶĵ˵ģҲûʱ俴ȱӡ

ҶȴǳɽķȥΪҶֻһͷԼҲԲܹʦ

Ұ֣ӣ

֮ӷɿƶţ׷Ҷ

Ҷ㱾еҰܹܵøˣ뵽ʦѾһûнʳˣǱ㱧ҰɿĳǰȥЩڵӣȻǲҶӵ׷ᡣ

ҶȻ͵ȭţôܹȺڵʽȣƬ̣㱻׷ۿžҪ䵽˵ˣҶ㲻ļ١δȥҶʵڲʡ

Ұ֣ؿӣоŮأںδʵ

ڵӼۿžҪץסҶˣ²ɴϲԺ֮жʼܵʹ͵һĻˡ



ȻʱҶͻȻһ˳»ȥ֮䣬ûӰԭ˴Ȼһʮֶ͵£Ϊɫ̫ڣҶƴӣȿգ¡

⡢⡭

ڵӼһĻ໥һۣۿʹ;ҪˣȴֻӰ

˶ͣµȥ

һڵҡҡͷ̾Ϣ

޷

һڵȴЦһҰãôߵ¹ȥȻֻڳ͡硢£Ƕڴ˴˸һȥ

ڵ˵꣬ȥֻڴ˿ء

µײһƬ֣˿̾һŴ֮ϣһˣѪҶ㡣Ҷ˿ȴǽ˫Ŀɫ԰ֽһ㡣ǰʯͷҲѪȾˣʱҶ㲱ϹŵǿʯͷͻȻͷųһɫĹâһɫĹâ׷ӿҶ֮ڡ

ţֻҶ˺ۣȻһۿɼٶܹҶԺ֮УȻԷ֣ҶԺ֮УַͷһɹɹϡƴʥϢ

˼壬ɱ·Хȷ磡޳ɱ칦ɱ⡭

ʱͻȻֻҶ˫Ŀ¶һ֮ɫɱ칦ʲôȻ㾫ʦ𽻸ҵġ֪Ҫٱ

ݸղŴҶԺ֮еϢšɱ칦ǳĲɱɱԽ࣬ԽǿҶԺеĹΪ󾳽磬ֱѪɱħɱԪɱɱɱʥɱÿһ󾳽ַΪ죬պöӦ½ʿԪվѷʥ󾳽硣

꣡

ʱµ֦ͻȻѣҶȻˤڵءҿ֦沢ߣҶֻǸоƨһʹû̫ܵ˺

ңҶĴ˿ȫɱ칦ŹסˣҲʹϥաɱ칦ԣ

Ҳ־ͨҲܻͨ컯

ʱɿţҶ˺֮һ㣬ϥ붨һҲʿǿڴˣȻѷ֣֮һ˿˿ڷɿӿҶ֮УұȻᱻҶٶŵĿɿڴ

Ҷ㣬ȴ˿ûвԼı仯˿ľȻﵽһֿǰ˳˹֮СҶ֮ʱδȴѾЩˣȻѾȥ˺üʱˡ

ʱҶֻоȫ£ʮëͬųһ㣬ˡֳĸоҶֱܿ죬Ҷֱ㷢֣ԼһſźɫĲҲ֪ʲôɢһĵĳζ

Ҷ״вɴϲױ֮ڣ֮Ҳš֪Щ֮еʣ֮˶뽫ڵųǷƷ׼ߵ鵤ҩЩǺųġҶֻ˼ʱɱ칦ųڵʣɼ⡶ɱ칦֮

ϲ黶ϲҶôʱûйȥƮѩȻģҶ뵽˴Ȼվ׼ȥʱҶȴǷ֣ƺϵСɵǾȻܹһʶı֡

ˣҶƺ࣬ȫ£ƳҶܵı仯΢΢һһȭߵһֵľȥ

䡱һʱֻŴȻֱӱҶһȭϣ䡣

Ҷ⸱ģһԼĵ֮ڣһ˿ϸİɫֻʿӵеھʱɾϲҾȻѾﵽѪɱһˣ

Ѫɱһ죬Ҳ൱һ죡

ǣҶֿ˿ǿŴ¶һ˿ɻ֮ɫ૵ʦ˵ﵽһ죬ӵһǧ֮һ굽һһʮôʮֵĴ׳ûһǧԴϡȴһȭŴѵҴ˿ѾӵԶһǧ𣿡

Ҷ΢΢Ƭ̣аһҹ֮䣬Ҳһ˳ΪһλȺʿֻǸմﵽѪɱһ죬ӵ൱ڶΪ⡶ɱ칦ԭ

뵽˴Ҷ㿴˿еӨɫʯͷһҹ£һ֮ʱƺоʯͷϹ⣬ȻϵƱˡңԺ֮оȻˡɱ칦ŹһжӦøǰʯͷйأҲ֪ʯͷʲô

Ҷ鿴ǰʯͷһȴǷƽʲôʼտк֮Ҷ״ֻգʯͷֻպоˡҶ㿴˿ǰ£һȽȥб£ʼ

ҶﵽѪɱһ֮ڲھƳȻʵǣЩ֮Ҷ¡

֮ҶصĴϢһ֪˵ز׼ȥʱҶͻȻԱߴҶвһæһŴ棬ϸһֻʮӣֱһŴԡ

ʦҲǵģǶڴţȴĪǽ˲ɣƤڵӣЩͷıԹ

ʦܷģҶʬ廹棬ʦҪͣ϶ġ϶ҹˣȥ˯ˣֻǿǶˡұε̾ϢһȻҲЩޡ

ԭӣձڴ˴ص硢ӡ

ڴ֮Ҷ㿴һĻüͷ˵Ŀò˶ãڵĳϺ͵ӱ˴ѰԼˡԼҪԱ߹ȥ뾭硢˵ߣ硢¶ˣҶҲ˵˵Ƕʹﵽһ۷塣ҶմﵽѪɱһ죬ȻƺСϾ鲻㣬Ǻ潻֣Ӧ

뵽˴Ҷ˫΢΢һУסСĳǰԾȥ

˿̣硢¶ˣȴڱԹλʦֽڴ˴ȫûʶıƽܿ죬Ҷ硢¶˵һ֮⣬˵ıӰҶҧҧֳȭݺݵĳԴȥ

ʱƺҲʶЩתͷһ۱㿴Ҷ㣬δҶȭͷͷϡ

һ㵹˵ϣҶ֪ԷǲԼɣһֱþȫ

㡢㡢㡭

¿絹ּѾҶͻȻ֣ʱĿɿڴޱȵ𾪣㲻𣿡

Ҷһɱ磬˿ٴνֵ׼£мЦһ֮δҶô

´˿̣𾪵ıҲʧҲɫĿҶ㣬Ҷ㣬㾹Ȼɱʦֱ֣񼫣Ͽһȥܱסһ



лλѵ֧֣ոշѵ޷ʱظ£ԨȴһһУ

лǳΪаᡢtiguar㡢񡢾桢sophie0354硢鵶㡢½Сzhonghong75ֵܽǵ

ҪȣλֵܽжɣղءƱСԨԨɡллλˣ

ɱ칦

ڰֻǱ

ֻǱ

һ׶ǣ̫߶Ⱦͨ죬貶Ŀ

Ҷ㿴˶һۣüͷȴһ壬ּ㲻ײˡҶ㿴һۣ¶һ˿м֮ɫЦһҲɱ磬䵽Уһ·һҺô꣬ӣȴδԹһ䡣ǣȴɱֻҪһң֮ȻȫȻܲʣ˵˽޲硣һ̿ʼұڲˣȰϿÿȥݹ飡

ΪղҶɱ粻ǽҰˣ֪ҶѾΪһʿҶĻʱ¶һ֮ɫЦҰ֣㻹ǲ֪ߵغҿʿһ۷ǿߡһӣȻҲǰ˵󻰣Ҳãұɱ㣬ȥ

԰գȻȻһԾ䵽Ҷǰ˫ֳצץҶ㡣

Ҷ״Ҵ⣬æ˿һܿһ

ӥã

¼״¶һ˿֮ɫһ˫צӶͬһͷӥ׷Լ

Ҷ״תھʩչ̫泤ȭ²һ¼ȭʱЦһҰ֣ԭ㾹Ȼһֱ͵ѧ̫泤ȭֻʮֵͼȭˣʿͨƾ״ӵȭҲʤңֱΣ

⵹δأ

ҶЦһ̫泤ȭȴǴû죬ȭҶ꣬Ѿޱȣ˵ȭ֮ϣڼܹʤټҶȻմﵽѪɱһ죬ȴԶһһʿ¾ȻҲ޼Ҷ˿Ҳ԰ƣ¼״ĿɿڴԾѣֻƴȫҶһս

ãھݽߣȴҶ˿ûھʹʱɴ󾪣ôܣӣǸմﵽһ첻ãΪβӵнӽǧھƳԴԴѵǱˡ

ҶȴЦܹ֪ɱ칦ŹɷҶڵھһֻһ㣬ͬˮһ㣬಻Կݽߡڵھһþһʱ䣬ָܹʱһȻҶĶ֡

ʱµɫò԰ȻЩˣаߡʱҶȴЦһ̫ˣ

Ҷ˵꣬ѾһȭµؿڣҶȴû˿ͣЪƽһȭȫµؿ֮ϡ



ܴشʱһѪҡҡλһ£㵹˵ϡۡǡ߿Ѫˡ

Ҷ˿硢µʬ壬вЩ£뵽Щƽ¶֮๼Ҳ侲

ţҶ˵һ˼ӣذԼһЩҶ㽫Щ뻳У뿪˴˴ɽķȥ

Ҷһʱ֮ۿžͿҪɽλãȻʱһֻͻȻסͣһƬݴ֮С

Ҷȴʵһ˵㣬аⲻڵӵϢѵʦ

ҶתһֻԼݴ֮ڵƮѩֻƮѩһĶк׾⸽Ҫ˵ԪסϢ

к׾ڸҶвһæסʱֻоһɺƴԼ˶ţֻоǿѹԼɨȻ㿴֮УˣһкףȻڵĳϡ

кüͷЩͳҸղչԲﶼɨһȴȻûҵѾͷҰֵټһǸˡ

ԣɫǱѿ̾ϢŻɽ

֮УкһŮ̫֮ˣ㲻ѵҰִ̫ڲɣǷͨڵӣҶ㣬ɱۡŮʱǱ֣ҲصǣΪͻƣǶһȥһֻҪܹٳ߸ͷһҲ˼ˡ

к԰գһ˦䣬㳯ڵķȥϼ״໥һۣҲȥ

ȫûټҶ˿һתͷȴǿߵƮѩŮ˵㣬ɴ֮ԼɼļҶҲɼӿٶȡ

Ҷ㿴ƮѩǰɴвɰʦӦúɣ֪ΪξȻҪɴסӡ

ƮѩҶ֮϶ʱһ󷺺죬ϾҲֻһҶϼŮˡֻƮѩҶϵԪţƮѩȴ¶һĨ֮ɫ㲻һգôôﵽһ죿Īʲôֻ߳ʲôĵر

Ҷ״ɱ칦֮¸Ʈѩ뵽Լ˻ڻ֮УδաδʣҶֻ˸СѣҹѰҹʵһŹЩҰ伢ȴǱڵӷ֣һ·׷ϣҲϱӣ֮£֮ʱ㷢ԼѾﵽһˣɱһڵӣ˻

Ʈѩԣ΢΢һĵ˵ͷԵЩҰЩɣҲ컯

Ҷ㿴ƮѩƮѩ֪Լû˵ʵһ㣬ûҶȻҲҶ˵ʱҶ뵽ƮѩһնûгԶæеĸҰ˳ݵƮѩǰ

ƮѩҶɴѣȴЩҰȻԼԣжʱɸжױû˸ĸ̫֮ھּңδ֮飬ҶССһ⣬ȴĸжá

˱»صɽ֮ڣƮѩҶѾΪһʿ㴫ҶͨһƷСơһȷСš˹ˡ

⡶ơΪǬҡ롢㡢ޡԣ֮ȻֻСʥ塱ԾԨ͡Ǭй̶ֻҪƿ⾳ɡ

šȻҲһżΪȷʮֵͨǰҶ֮͵Щ֪ͨҪٱٱ

ҶõͨȻӶ־ڵĲʱɿţת֮㵽ҹʱͨҶҲ˲٣Ȼ˵ϾܹͨʩչԵС

ˣڵġɱ칦ҶĴ߶֮£ɣȻҲѾﵽѪɱһ۷ˣҶҲͻǧ

˿̵ҶȴǸ˲лɽɽɽʬȴǻ֮ڣ֮ˣҶʵڲ̡

Ҷ㻹ҧҧǱ֮ڣɽʬ͵ᡣҶ㿴˲ԶƮѩһۣƮѩڱĿˣĵʦѾˣҵ˽£ܹܲٽʦǣȥʬһ£һԼһȥɡ

뵽˴Ҷסĵ뿪ɽȻҶ뿪֮ƮѩĿУͻȻһ΢̾Ϣ

ɽϣ˿һӰɿĳɽ֮ţʮֵĽýͬһֻһӰҶ㣬ԭɽеѲӣҶɱסڣɽʮֵϤԱպʱܿѲӵĵӣɽС

ܿ죬Ҷᳵ·ĻڣҶ֪һˣ׵ɽڡҶû˿ֱͣӳźɽȥҶҶﵽѪɱһ죬ΪһʿȻͬն

һʱ֮Ҷ˺ɽ֮ϣҶһ۱㿴ϵɽҶ״һʹæɽʬ屼ȥ

Ұ֣ȻͶˣ

Ȼʱ򣬺ɽ֮УȴһЦ

ڰֻǱ롱

ھѪծѪ

ѪծѪ

ڵĺɽҹĻ֮ϣһصɴһ㣬ټⶪʬ壬˸оһĪĿ־塣

Ҷתȥֻˣϵ·˲ǱˣȻɡܻܱˡ

˼ۺ죬Ҷ㿴ɱֽǰ˫ĿɱѪ죺ɣԭ㣡

ɿҶ㣬¶һ˿֮ɫһЦϵ͵϶ʬ壬Ǳܻܻˣڴ˵ȺȻϹˡҰ֣գ㻹ӵˣ

Ӣ

ܻܱҲЦݣޡ

ȭͷָ仮ĵƤ⣬һʹҶ΢һЩҶŬʹԼ侲ֻĿɨһۣа˵ҵģԴ˴ֻˣܻܻڶ۷Ϊɱ칦ӵǧ֮ʵԶͬʿԽɱУҲκβҡֻʿӦ

Ҷ֮ʱЦһԸܻܱ˵Ƕˣ˭ȥСסץȥҪĥ

ٺ٣С£ܱЧͰɣ

ʱܱٺһЦǰǸߴΰ壬㵲Ҷǰֻܱм֮ɫĿҶ㣬ЦҰ֣ҪԶֽſ£ԼԹԵĸǻȥ

Ҷ˫΢΢һУ¶һ˿ɱ⣬ܱҲܱҲҶĸ֮ڡҶһ֪ܻܱȻ֪ѾΪһʿΪ硢¶ƮѩɱģҲԲҶ㡣

ԷԽҶ㣬ҶзԽӸˣܹ䲻⹥䲻ˡֻҶ¶һ֮ɫŵܡܱ㲻Ҫ

ܱҶ⸱ģ޿֣һЦСǲϷˣȻˣұ㳢

ܱ䣬ѾӳһȭҶӴȥһȭƷ֮ȻС

Ҷ״¶һ֪ģܱҶǲ΢΢ֳһ˿ЦݡҶǹŹֵЦݣܱвһݣ֪ΪΣͻȻһǿҵΣСܿ죬ԳһЦΣ׳Ժ

ʱֵķ֣Ҷʮɵıܿһҷϴһơܱ˶ûзӦ㱻ҶһƸ˳ȥۡĴһһѪ̲ס˳͵ͬһһ㡣

ʲôôܣ

ܻһĻʱĿɿڴ۾ӶҪˣʵ޷ǰһĻ

ܵģԲܵģܱôҲһڶ۷ʿҰδйôôǿ

ɿһĻһҲŵϴһöˡ

Ҫ˵ȵģȻܱʵԼڶ۷ʿղһȭٶȣһֻҲԱܿҶôǰױܿˣˣȻܹڱܿһȭ֮ʱգ֮䣬رҶһƵȻȫһҪǿһ֣ܹȡ

㡢㡢ѵѾﵽˣ

ܱ𾪵ĿҶ㣬ȫ̲ס΢΢ţǵѪҲ˲áʿܱţԷܹ׵Ĵ

ֻһ졣

ʱܻȴɫ˵ܻѾҶϢ鿴ҶΪ

ʲôԲܵģһ죬ôһƴſң

ܱԣͬ⵽׻һ㣬ңš

ʾ֮£ҶشܱʾѾû˿ˣҶҲ¶һ˿ɱ⣬һӣȻҶֻһʿˣܱ׾ٵģҡѪ𣬱ڽ˽˰ɣ



ɴ˿ҲӾ֮лָ˹ҶĻ¶һ˿֮ɫʱЦҰ֣ŮʲôֶΡĪǻΪﵽһ죬޷˲ɣ

˵˴üһܻܱһۣһ죬䱾֣Ƕ˽ס

ܻܱԣǣ

ܻǰܱߣ׼һԸҶ㡣ֻܱߵѪЦһС֣벻㾹Ȼ˹ʺˣȻﵽһ졣ղţ̫УһΣǰƤɣ

ָ̧ܻϣ¶һ˿֮⣬ߵȻ˺ҵܵܣǾͽ㳢ֵܶ˵ֶΣ

ܻ԰գǰһ˫ֳƣչΣҶ㷢˹ơ

ͻɽ

ܻһд绯һͷͻһ㣬ɷڣ˲ұӡ˫֣֮䣬㷢һɹǿҲû졣

Ҷ״Ҵ⣬ʩչˡơ⡶ơΪǬҡ롢㡢ޡԣֻ֮ҶʩչƷ֮˺ƻΪһͷһʮֵĸ

ţ

ܻ״жʱһֻ֮һͨĵӰˣѧҲֻܹͨͨƮѩڵͨȡգ۹ܻ㴦ƣڽڰˡ

ܱ⸱һһҶ㣬磬㣡

ǣڶ۷ʿȻͬԸһ۷Ҷ㡣Ҷ״Ҵ⣬æתˡɱ칦ʩչˡšһҶŰ˾ƣȻһ֮ѹסˡ

ʲôҰô

ܻܱ˼״һԶɫҲǱѿǶҲ̫ˣȻҰҲʰˣٲУԳˣ

ܻܱ˼СǣвżʾȵٴɷģֻҰˣϱ㽫ſڵأ

԰գҧҧʩչͨƴھҪ̵ʱ֮ڴҶ㡣κҶǡɱ칦ʵԶͬʿ˵Ĺ֮£˿ƣࡣܻܱˣʱĽ֣ȴھˣʱ᲻ھ

һĻҶǲ΢΢¶һ˿ЦݡҶ֪ԼŹأھȻֻһʿʤһٶȷɿ죬ھ׿ݽߡ˿̣˵ھȻǲˣԼɽĻˡ

ֻҶһͻȻһܱһҶȫھҲ˺졣

ܱ˿ûϵҶͻȻѣʱɫ䣬Ҫܿһšκ֮ǰ㱻Ҷˣóٶ࣬Ȼûж㿪һţҶһֱͷ̫Ѩϡ



ʱֻܱзһҽ֮˱㵽˳ȥ̫ѨѨ֮һôǿһǲǲ֡

ܵܣ

ܱҶɱܻ˫۶ʱͨ죬Ҳû·һҶ㣬ͬҪҶƴһ㡣

Ҷ״аϲԷȻڣȫ¶͸նɱ

ɼܱɣɫ䣬Ƭּ̣ܻԵҶУæܻСģ

ǣ̫ˡʱֻҶͻȻһԾ˫ŽסܻԴ֮ȻתһֻһܻĲӱ㱻Ҷšϡ

һУǡš֮еڿռš

ɿһĻɫʱ࣬ϴɱɽ֮ɳܻܱ࣬Ҷնɱǵûк£¶ǿҵɱ⡣

Ƭ֮䣬ҶɱܻܱˣҶ㲻ɿɽʬһۣ˵ܻܱ˶ҽǶ˻ɱǰȪ֪Ҳοˡģܿ죬ұɱԪɣ㱨ѩޣ

Ұ֣㻹ǲ֪ߵغ񣬾Ȼɱ˱ǳ롣գֽնɱɣ

ʱҶͻȻϮһ磬ɳˡ



ֵܽǣʼ˰еĺƱͶɣûղءɱ⡷Ҳղر顱ߡܡղءɱ⡷ɣɱ⡷

ɱ

ھѪծѪ

ʮȭ

ʮȭ

ɣк׵ĶӣȻ竣ôҲΪһ죬ֻֿľ죬ȴǸӵӵǧ֮һȭȥɽʯҲҪ顣

Ҷо磬ɫ΢΢һ䣬æһԾһԶȥȴ˰ģԷ˱ġ

Ҷ㱻Է˳ȥڵϴһһ˿ʺѪҺ˳Ҷ㱻һˡ

ò˵Զܻܱ˿ȵġҶ㼰ܣжͱһſˡ

ߣ

һֱشҶ㣬ϲ¶һ˿Ե֮ɫվñֱһӵĿ⿴Ҷ㡣

ֻԶڵϵҶ㣬˲ǵѪվɣĿʮֵĮ顣ҶȻشȴû˿˼ӼеĶ־

ɱҶǱţвЩëһҲٶ˵Ҷ㡣

Уȭã

˫ֻȭڿõļƣʱҶƳǻµһֻСһ㡣

ԭȭ

Ҷ״ü֮¶һ˿֮ɫǰ͵ѧ֮ʱҲһȭ֪һȭ˸ĵزܹԻΣ֮Ϊãɽʯʮֵ

Ҷȴû˿ľɫֻ˫裬ͬһͷ֮εһ㣬ʱʱңʱһԾʱ壬һ߷ҵĹһ㲻ϵĶŸȭ

ɼʱ֮ھȻ޷ƷҶ㣬вɴŭһٿȭ

԰գ˫ֻΣţ궴綾߰βʮֵ

ҶΪɵ˶磬ɵȭ˵ȻԵжԣת֮䣬˰ƣɻˣüζЩɥԷ֮֡

Ҷвɴ󼱣¶ЩˡȻʱĿȴ俴ɽʬ壬в뵽ɽԼδʱҧҧˡɱ칦һɹǿʱӵ֮ӿȫ

ȥ

ֻҶһ˺ݺݵײɣۿҶҪȫûϵҶڻỹӵôǿ㲻֮£Ҷײ˳ȥ̱ڵأһѪ

ҶһĻҲһû뵽ԼƴһȻôΣһȴǷԼĵ֮ڣȻֲһɰɫұ֮ǰһҪֶˣѾͻѪɱһ죬ﵽѪɱڶı֡

һĻҶ㲻ɴϲҲʱŶˣ˲Զ̱ڵصһۣ¶һ˿ɱ⣬Цɣĳ𣬽Ҷֻ

ɼ״˶ʱþ¶һֵɫ֧˵壬Ҫߡκ̫ˣж

ܵƣԼҶ㣬ɶʱˡвɰڣΪҪܻܱ˳ͷΪҪҹغڵû֪ͨڵĸ֡



ȻʱԶȴǴ⣬ֻʮڵĵӣٵĳŴ˴мˣʵȺһԾǺüԶգ֮䣬㵽Ҷǰ



Ҷ״ɫʱһͻȻٵת䣬ҲЩֲ

ݼ»٣

ȱߵģһݵߣһߣɰ˰ݡ

ɼ״ʱϲ㵸ԭ峤ϣ㻤й֮УͯӣʦţϿ춯ɱҸˡ

ҶϤڵ峤ϡ

ֻ쳤ɵĻ˫һתͷȥɫĿҶ㣬⹷ߵ˸ͯӣȴǲ֪ôˡգϷҪֽɱɣ

쳤԰գһ֣׼ɱҶ㡣

ҶһĻ֪ΪΣȴû˿Ŀֻţ¶һ˿ɬЦݣаĵҩû뵽ȴ³ǿЦ

ۿҶҪ쳤ϵУȻʱһǿϢȴǴҶϮݺݵײ쳤ϵϡ쳤ϡۡһ˶ײõ˺ü

ʱҶоһ۽ڻУһ˵ŮӿСҶϤζ֪ƮѩˣתͷһֹȻƮѩҶ˵ƮѩȴɫҪԣк׿ˣ

Ʈѩ԰գסҶ㣬ֶɽʬһץȻɽʬץУҶ̤նȥת֮㲻Ӱ

ʱڲӰವһ·˹ںɽ֮ϡˣкԼϣ쳤һкףæڵأݼ

к׼״˵ͷɣ

к˵꣬Ҳû峤ϣܻܱʬһֱۣߵɵߡһкףƿ˾һ㣬еסףҪ溢ҶһٵĴ˺һҪɱ

кԣɫޱȣһҶʦ棬ʦţȻĹ

к˵˴ֺܲĿһۣߵȫɱɽôᷢһϵе飿ɱһˣҲνߵǣҶڴδйʿܻܱȻȫУ㾹ȻҲһαˣǶΪڱչأ㷢飬ΪѾͻˡΪ̫ˣӽտʼҺúҲȥˣ

к԰գһ㳯ķȥҲɵĸȥֻ¸ڵӣԼ쳤ϵˣ̧ȥơܻܱ˵ʬ壬ټ򵥲ˣ˴ڣ̧ڵʡˡ

˿̣ɽڵһɽڣһٻӰȻٻӰǰҶںõĿǰɽϡҶ˫֮У̲ס

ܿ죬ɽʬ㱻ˣҶȴûΪʵ̫֮Ȼᱻڵӷ֣ʱɽҲðˡ

ֻҶɽʬ֮󣬶ɽĵطصĿͷ˫ȭյģ¶һ˿ᶨ֮ɫһĻúõĻŵġҶն췢ģ֮ڣڣɱɣڵӣɱ⣡֮ʱ

Ʈѩǰ꣬˴֮вɷһ΢̾Ϣ

ɽ֮Ҷ֪ԭƮѩȥ֮ʱѾˣʣȴĲ̣׷ѰҶϢҵҶ㣬Σ֮ʱ֣Ҷ¡

ҶижߵɴƮѩɿڵʦΪɴҿɴͽһºպͽϲˣ

Ʈѩԣȴתȥƿ⣬컯Զʤң̶̼գѾﵽڶˡҵҲѾָòˣʱȥˡ

ҶƮѩҪߣвɴ󼱣æƮѩ߱ȥʱƮѩҲתʱҶȴǰһ£˳ǰһ˫ֲɳǰȥһ֮£Ȼ佫Ʈѩɴ

ʮȭ

ʮһ¼ȥ

ʮһ¼ȥ

¸»ˮ޾ǳ鲼֮Уһƻõĸо

¹ƮѩϣƮѩǾӺޱչҶǰü㣬ˮ裬֬һʱ֮䣬ҶֻκεĴǰľɫƮѩͺ˼һ㣬ʥ¡

ʦʦ𡭡

Ҷû뵽Ȼ֮֮нƮѩɴҲ˾޵һĻƮѩòȴǱҶ֮еĻҪ

ȻʱƮѩɴ䣬Ҷ㿴òͻȻ䣬˫Ŀ֮һǿҵɱ⣬ݺݵĿҶ㡣ˣƮѩȫɢһʮֲֿϢʱҪȡҶһ㣬ѹȵҶ㶼ҪϢˡ

Ҷ״ɳһһ֮ɫԡԲʦҲġ

ҶƮѩԷȻΪ֮䳶ɴҶЩǣƮѩǲСĿòƮѩΪλ˶ŭҪɱһ㡣

ƮѩҶĻеɱԼֻƮѩ̧ͷ˿ǳзһ΢̾Ϣ֮ţֻƮѩͻȻתͷҶ㣬˵𣿡

Ҷ㲻֪ƮѩΪһɱһͬһСŮһ㣬̲ס˵ͷʦ㵱Ȼˣ

ƮѩԣʱЦһһЦͺһõ廨ͻȻһ㣬ϢҶȻͲ󣬲̫Ů֮£Ҳɿóˡ

ʱֻƮѩøӵˣЩζҶ㣬һڴ֮ɫԸȢΪ𣿡

Ҷ仰Ժ֮ͬһһ㣬ʱסˣû뵽Ʈѩ⣬֪Ҫ˵Щʲô

ƮѩҶ⸱飬ʱһѿ˫Ŀ֮УҲͻȻһǿҵɱ⣬ȫ£ͷųһɱ֮ǰӿֲϢģʮֿ£Ҫһ̽Ҷ˺ɷĩһ㡣

ʦʦôˡ

Ҷ״ɸɻˣʵڲףΪƮѩ֮仯ôʱĿ¶ɱʱˮʱɱڡҲΪҶһ仰˵ˡ

ƮѩɱڵĿҶ㣬ʱпҪҶ˺ɷĩһ㡣ãƮѩϵɱŻֻзһ̾Ϣ֮ʮֵİˣҲԣҵͱ࣬ŮҲ಻ôԸȢΪأ

ʵƮѩҲʮˣҶֻ꣬ΪĹּҶ㲻ش⣬ΪҶ̫

Ҷԣ˵ġκҶ̫С״ڣδӴŮӣôŮӵ⣬ǧߣȴһ仰Ҳ˵

ֻƮѩһˣ㲻ԸȢΪޣʵڲɱ㣬ʦĻֲΥǺð

ԭƮѩüƮѩʦȴ˴ƫƮѩΪͽ֮ʱɴסƮѩӡһƮѩģ׼Ʈѩɴֳһɴ£˿ˣҪô޸ԷҪôɱ˶ԷҹҶȴ֮䣬ƮѩɴƮѩòƮѩ뵽ʦķԸűŹ֡

ȻЩҶȻ޴֪

ֻƮѩ¶һɫҶ㲻ɿһʹȻʱȴֻƮѩ˵ˣˣҵһǻȥҲˣ

Ʈѩ԰գ֮ͻȻ¶һȻ֮ɫ㣬˱̤գƮȻȥգ֮䣬ûӰ

˿̣ҶûзӦֱƮѩȥҶæƮѩʧĵطȥһ֮ɫеԸ⣬Ը⡭ԸȢΪްʦ㲻Ҫߡ

ǣƮѩѾ֪٣ȥֻҷ

ɽ֮ڣֻʣҶһˣĿƬաƮѩôͻȻ⣬ҶȻʮֲ⣬ԴӺƮѩദһʱ֮ҶͽƮѩϳɽ֮׽֮ˣɽƮѩҶΨһˡҶ˵ԸȢƮѩΪޣǷĵĻֻϧƮѩѾȥȴˡ

ããҶų̾һͷ˿ɽĵط¶һ˿ᶨ֮ɫģһᰴķԸȥѰѧԺԺ֮ͨڣһڣ㱨ѩޡ

Ҷ˵˴˿Ʈѩʧĵط¶һ˿Ǹ⣬૵ʦ𣬶Բˣӱ𡣵ȵӱ֮󣬱㣡

Ҷ԰գתȥͷҲأȻɽ·ȥ



½عﲩҶǵһ뿪ڣ֮ڵʱ򣬱Ѿ½ķֲͼ֪½ҪΪ

ֱǶϻġ򡢱ԼԭɽڵƹǴڶԭĽ֮ɽ˵ҶҲڵͼϿ֪ԭ֮ڣҶ뿪ɽ֮󣬱һ·ߵķȥ

ľλãҶҲ̫ҪȥҶ㻹·

Ҷġɱ칦ѾѪɱڶ죬ӵ൱ʿʮֵĿ٣Ȼ˿ѷɫһЩѪټƹͲԶ̶ʱҶѾƹı߾

ƹı߾һƬɭ֣ɭֻ֣ҪƬɭ֣㳹뿪ƹʱҪ׷ɱҶ㣬Ҳô׵顣

ʱɫҲʼףǿҪˡҶһʯͷϣеĸ˳ĳҿҶɱ硢֮󣬽ǻеĸҶ˿̱öˡ

ҶһЩ̲֮ס˿ǰĹŵӨɫʯͷʯͷԴ֮󣬱Ҳûκ䡣ҶоƬ̣ʯͷûʲô仯ֻգȻ֪ʯͷʮֵĲ⿴ֻպоˡ

Ҷ㽫Өɫʯͷڣؿڵ⣬Ȼ˿ܣûΣգھʯ֮ϥʼСɱ칦ʱҶҲЩۣҶϢƬ̣ô̵ʱҶҲ˷ѣΪ

ֻҶ㹦ת֮ɿӿҶ֮УһֱתΪһ˿˿ھ

ŷӿڵҶͻȻƮѩ˵һ˸Ӧûһµµʱ䣬ƮѩһθӦҲǻ˰¡ӦƺһʱҲûõһֱӴﵽһ죬ôһ£

ҶҲû϶Ϊˡɱ칦湦дЧ

ʱֻƬ̵ġɱ칦Ҷھ׳࣬вɰϲŹȻʮֵ

䣡

Ȼʱ򣬲ԶͻȻһ죬Ҷ˼·Ҷ״üͷһӦһʿϢ

ͨڶʿǺѸӦʿĴڵģҶˡɱ칦湦֮ʶˣһӱӦˡ

ֻҶ΢΢һվһԾĵطȥ



лλֵܽǵ֧֣ڼȽæ޷ʱظ¡ҲϣλӻԾԣԨ֪׷ɱ⡷Ԩж

⣬л硢zhonghong75tiguarѩɡ峤Ϻ˵

ɱ⡷Ŀǰڳ񣬸λֵܽǼӰͰղءƱһ£ɱ⡷ȥлˣ

ʮһ¼ȥ

ʮºѪ

ʮºѪ

˿̣̫ѾӶ̽ͷ貵Ƭɭ֣ƻãʶֲ׽

ֻһƬɭ֮ڣһӰɿӹּͬһ㣬޷׽ĺۼһӰҶ㣬Ƭ̣Ҷĵط

ҶһԾһŴɺ泯ǰȥֻһԼʮĵŮվһƬݴ֮ϣŮһɫĳȹΪҶ㣬òҶҲòŮǰȴһͷ޴֩룬ͷ֩Ѱ֩ԶԶö࣬һ˴Сͨں֮ɫԴİ˿۾͸̵Ĺâһ֮ͷųѪȵϢ˲

޺Ѫ룡

һͷ޴֩룬Ҷ϶ʱ¶һ˿֮ɫҶ֮ڵʱȻʿĹȴҲջϾʱ䣬ٵ鼮Ҷǵãһ鼮棬ܹǰޡ˵Ѫ룬ѪҺǺɫģԲű˳ΪѪ롣Ѫξ޴ó˿֮ڣ鱩壬·ˣ½֮ϣ֪ж޹֮޵ĿС

νޣʮ࣬ΪǶ壬ԱһҰҪǿöࡣΪ˷֣½߽޷Ϊ˾ŽףöӦС硣

ͷѪ룬ޣҲ൱ʿټ޵ʱ඼ǿö࣬ѪʵԶһʿ֮ϡ

֮ϣޡԪޡޡޡʥޡ˵ɾɿԣ޸ԻûΡ

ͣ

ʱֻͷѪзһ̶ǰצͻȻȹŮ˹

ǺȹŮȻҲһʿּΪֻͬһֻһ㣬ܣѪȻһʱ֮Ҳ˺Ů

Ҷ㿴һĻȴǰҡҡͷȻʱѪκβǺȹŮҶһ۱㿴ǺȹŮѾЩھˣ⣬Ƭ̣ںѪĿУ

˿Ѫ룬Ҷа˼ǷҪ־ŮѪ̫ҶȻܹսʤɣȴҲûаܹʤ

΢΢Ƭ̣Ҷ㻹ѡȥϾѪûбҪΪһزʶֻ֮ҶһԾڵϣ׼·

ʱȹŮͻȻҶ㣬¶һϲ֮ɫȱ㳯ҶķȥҶ״üͷһ壬ȹŮȻˮ

һҶȻ϶ȹŮǺˣҲӼᶨԼûг־ȷġҶȻҲվŵֻԾܵһԡ

ǺȹŮһĻ֮¶ŭɫһ߳Ҷķӣһߴ⵨С

˿ҶҲ˺ȹŮòֻǳü죬۰ѩɼһӡǰ߸߹һһͲϵĳ죬Ȼڻɬ֮ҲȻǻĴڡ

ǣҶУȴֻƮѩŮӣôƯҲȲңŮȻƮѩһȣμ׾ֻҶ㿴ҲȹŮתȥʱǺѪͻȻҶһŰɫĶƺ뽫Ҷڴ˴

Ҷû뵽ѪȻܻܿһʱ㱻ǰɫĶճϡҶϸһŷ֣ԭЩɫĶǺѪ

ã

ǺȹŮһĻʱЦһ̬ǺѪ׷ҲҴ⣬æǰȥ

Ҷ㱻ѪճסԶˣüͷӶ˫ֵĶذҪЩǣЩȴǳļ̣ҶתھȻҲ޷Щϡ

ͲҪ׷ˣѪޱȣʿסˣҲѳȥ

ʱǺȹŮҶķȻг˽ɫȴǿЦѾһˣֻһѡǱǸлһƿѪҩˮͬһ

ҶԣвŭǶԷģԷһȴ󱯵ģ˵һȹŮҲǸҶһΣҶ֮ն

ɷ죬ҶĿ˺ȹŮһۣȻˣ㻹ʲô

ȹŮԣ¶ϲɫӻóһƿҶУƿ֮ﵹϼɣ

Ҷ㱻ڣȻԶǰҲж֮䣬ץסƿǿƿƿڶʱһȳ֮ζҶҲûжԣֱӽƿ֮ﵹϣѪȻ׷ڻ

ȹŮҶԶţѵѪйصζǲɱѪ룬Ѫƾζ׷ɱ㵽ĺǣҪСˣ

Ҷ֪ܲȹŮ˼ЦһɷģҾȻӦˣԲᷴڡ

Ҷ԰գ˫ֳŶذ׼ԸѪ롣ȹŮҶ˵£һ죬ת⣬ãȻˣֶԸѪĵطͷҸע㹥ͷ

ҶҲûж˵ͻȻ侲עźѪ룬ֻѪ˿̻׷źȹŮʱһӣȹŮȴʮֵȻüζ㱻УȴҲ˹

ȹŮźѪҶǰӹҶ㿴źѪǰаûᣬ˫۶ʱгһ졣ֻͻȻһԾ˫ָһذȻѪ롣

Ѫ뷴ӦҲޱȣײеҶ㡣Ҷ״ҧҧ֮ڵھӿȫ˫֮ϡ

͡

ֻһҶеذ˺ѪԴڣѪѪʹôײҪ׹صҶ㣬Ҷڰи޷ֻ˫ֻء

ʱ򣬺ѪݺݵײҶǰҶֻ˫ֶƶһ㣬㱻ײ˳ȥһ֮⡣

ԭֻһڶʿȻҲɭ֣ʿɭ֣ΪԼ㵨أû뵽ĵӱȱ󡣡

ȹŮҶ㱻һײ˳ȥ¶һ˿мɫѪѾˣ¶һ˿ϲɫֻһԾ𣬱źѪͷذһƣȻ뽫ذѪͷ­ڣ׻ɱѪ롣

ǣѪ뾹ȻһȹŮ㲻һƴ˺Ѫࡣʱ򣬺ѪȴžʹݺݵһײҲȹŮײ˳ȥ䵽Ҷߡ

ţѪſһ磬һŰɫӣҶͺȹŮ˼״ʱһҪܣѾˣС

ʮֵеԣסˣʱ˽һҶǰأͺȹŮؿһһŮ洫

ҶֻǰһĶöҪ޷ˣʱɵ㻳зʲôҺܡ

ȹŮԣ֮϶ʱ¶ŭ֮ɫŮȻ֪Ҷڣ֪ŮӺӵ幹ǲһģΪҶԵϷýһ仰Ҳ˵

ȹŮ˿ֱ̣ҪˣΪսҶռıˡû뵽˿ȴñռ˱ˣȫ¼˽Ӵˡ˿ȴ޿κΣΪѪ̫Ҳûа취ҪǣѪѾۿ˾ҪΪѪˡ

ҶڵϦû˼ԽԽĺѪ룬ȵ죬ղŵҩˮϣ˶Ҫڴ˴ˡ

ȹŮԣ֮ɫĵһƿҩˮˣǺڣҾȻۣôһƿҩˮ㡣

Ҷ˫۲΢΢һУ˿ѾøȹŮƽˣѪǰٲƿѪɡ

ֻҶҧݣƴתˡɱ칦ۿźѪԽԽҶԺвɸɽƮѩ˵ף뵽δ뵽ʦҶڵġɱ칦תøӷɿˣܹҶĵȻѷ֣Ҷĵ֮ڣ˿һѣѷɿתţٶޱȣҶĵﶼըˡ

ǿײҶʮֵʹ࣬Ҷ㲻ͷһ֪֮Ҷһ֮£ȫһǿޱȵϵĺѪȫ÷顣

⻹û꣬ҶȫĺѪ֮˾ͺ˷һ㣬һȭѾ˵ǰĺѪ롣һȭȥÿϵķһ޴ĺ˽ľ룬Ѫ޷ܣһȭ׼ȷĻ˺Ѫͷ֮ϣʱѪ㱻˳ȥڵϣһҲȻˡ



һǲǧֵĴˣҪȣղءƱͣлλֵܽˣ

ʮºѪ롱

ʮϹ

ʮϹ

һȭɱ

һȭɱһͷޣңѪ뻹֮бȽĴڣһʿҲ֮ƥС

ںѪ˽֮ʱȹŮʶı۾ǹúȹŮûиܵɻ˫ĿȴǷֺѪѾǰҶðγѪͷذԺѪ뿪ƶǡ

⡢⡭

һĻȹŮɲ˲˫ۣȷǰһĻΣʵʱ򣬺ȹŮ𾪵ĿҶ㣬㡢㡭Ѫ룬ɱģ

Ů𾪵ĿҶ㣬ղҶռı֮£Ȼ׵Ժ

ںѪѰʲôҶ˻ͷҲأš

ҶĻشȻ赭дȹŮڶУԺ֮ȴ˾޷ŵ˵ǡǺѪ֮еٮٮ߰ʿҲɱ㲻ڶˣղֻգһ۾ôѪأ

ҶȹŮ޺øУȻûش𣬾ڲǰУҲΪˡ֪߶ɱ칦֮£ΪһξȻûͻƣȴǴﵽѪɱڶ۷壬Ѫ÷飬һȭɱѪ롣һڶ۷ʿȻ޿ܻɱѪ룬Ҷȴ⡣

ɱ˺Ѫ֮Ҷȴû뿪ǻ˺ѪƤëΪҶ֪࣬޺ˣѪޣȻҲ޺ˡ

Ȼܿ죬ֻҶӺѪͳһմѪĺɫ壬ǺѪ޺ˡ޺ˣĵһȻʿǵõ޺ˣתΪԼҲǶ棬ṩЧˣ޺˻ʮֵǮġ½ϣвٵʿǿȡ޺ˣı

Ѫ޺ˣһ޺ˣ޺֮ڵ൱һʿˡҶ⣬ûǮƣȻ粽Уȡ޺ˣһԻȡǮƣҲΪ

ֻҶøɾ޺ѪҺ㽫޺뻳Уվ׼ȥʱͻȻϮһ磬Ҷ˫һУеĶذ裬֮䣬תȥذҲ֮˵Ĳ档

ȹŮ㲱ذסвһ¶һ˿ЦֻһļôشҰˣòɣҺôͬѹȰѶذÿлú˵

Ҷ˫Ŀ֮һ˿ĹâЦһÿ˶ذĮԶҪͻȻҵıΪһΪҪ͵ϮңղҼʱ֣һʬˡ

ȹŮԣһ֮ɫ࣬ŲأղǱûл֣ƾǱ֡ˣֻڶΪˣôܹɱѪأѲɱˣ

ҶȻûشԷĻҲԽֻͣҶջ˶ذҪȥȻʱ򣬺ȹŮȴǵҶϣЦˣӼң׷ܹһϲȴǶһӡѵ㻹ڹҸղŻˮǲûа취𣬲ôܹõһ޺ˣˣ˸ҵأҽϹ㣬أ

Ϲǰߴߴ˵ͣҶ㲻һͷʹֻε˵Ҷ㡣

Ϲԣ˼ĵ˵ͷͻȻˣƺҪȥɣһνɭѰһò׵ˣȴСǵһֻѪ룬׷һһҹҿ㣬ŽɱˡҽҪȥǷ˳·



Ҷԣ˫۲һԭҶǴϹλãϹʮֵĵ㲻Ը˵˿Ϲ㾹ȻҲҪȥʱ̲סڵҪȥʲô

Ϲ㿩һЦѧԺԶѧҵȻҪѧԺ֮С

Ҷ㲻ɣвһ˿ɫûϵȻɣԷҲҪȥѧԺ

ʱͻȻֻϹĿҶһۣȵı飬㲻ҲҪȥѧԺɣ

ҶȻϹûʲôøУ뿪ɽ֪֮֮٣иͬҲʡȥ˲ٵ鷳Իǲÿɷĵ˵ͷ

Ϲ״ʱ̲סЦһ̫ˣ˵ԺͬѧأȻˣǱͬаɡɲ֮ǰˮŶ

˵ţ뿪ԭأķȥʵǲ첽ɣʱ֮󣬱ɭ֣˾ƹһǳء

ϹĴ֮£ǳصվֻϹվĸ˵ЩʲôȻֽ鳤εʯ顣

Ҷ֪Щʯֽʯǳγɵġ½ͨ˵Ļұǽ鱦֮ࡣʿ֮Уұʯʯͽ鱦Ҳ໥һֻٻȥʯһ

ʯŨܶȣΪƷƷԽԽƷĶһһ١磬һƷʯԶһһٿһƷʯ

վ˵Ĵ֮£һͷӥǰ棬ӥҶҲϵãӥ˳ѱǴ½ΪĽͨߣ֮ڱвַӥ

ϹһԾϷӥıϣҶһۣ֮¶һʹɫɣ˱һƷʯʹҲȹһķϣ㲻ƽˡ

Ҷ㻹ǵСʱԸŷӥ֮ΣڵλͣȻûʸ񡣴˿̼СʱԸϱҪʵˣҲЩһԾ˷ӥӥϣ̶һ״װǰļʻλ֮⣬кüλڷӥϣ˿ҲòӦ

ˣ̰ɣĿĵѧԺ

Ϲһ£Ǽʻӥ֮˱趯еѱޱޣŷӥȥͨˣһӥȻЩʹãҶʵǿ˿ûĸо

ڷӥ֮ϣµľһо켫ˡӥٶȣҲǿ켫ˣӥ֮ʱѾʱˣîʱǼʻӥ֮˱ȵλǰǵˡ

Ǽʻӥ֮ˣһʿȻͱҶϹ࣬½ĹǿΪȻҶΪǰ

Ҷڷӥ֮ϣҲûϷӥ֮󣬱һֱϥ˿ʻӥ֮˵ĻŻ˫Ŀ

ʱֻʻ֮˿ŷӥȵĽһվ֮ڣλǰμѧԺѧӵѡεİɣոպһգվ֮һֱߣܹܿѧԺˡ

ţлָ㡣

Ҷ˵ͷԾ˷ӥڷӥ֮ʱΪȻûжͻƣȴ࣬ھ֮ǰӾˡ

ʱϹҲһԾ£ҶߣˣվȻһˣÿ㡣

Ϲ˵˴ߴҶϿߣ˸Ƭ֮Ϲƿʲôһ㣬ͻȻҶ󣬵ͻȻˣﻹЩ飬ȥˡ

Ϲ˵ţҲҶش𣬱ԱߵС֮С

Ҷ״Ҳûж룬Ȼһ·֮ϺϹദôãҶϹӡ࣬иҪҪᡣ

ֻҶŵİɫ壬Ŀ⿴ɫ壬¶һ˿ᶨ֮ɫһǰĳѧԺȥ



Ҷͨ۾ĿŸλֵܽǣλ٣źƱɡ

ʮϹ㡱

ʮ

ʮ

ǣĶǣھвʿǿߡȻҪ˵ģȻѧԺ˵ѧԺ֮вʿǿߣԭһʮѧԺ

ҶǵĴ֮ϣַǷ

Ϊ

Ϊ

ողżʻӥָ·ߣҶܿҵѧԺֻѧԺĽǰʯɵģߴֺ꣬Ϊ׳ۡѧԺռһ۶߼ʡ

˿̣ѧԺĴǰ棬վŽǧ꣬ųݶӣÿһݶӵǰڷһӣԱ߶һˣ˻ӣȻڼЩʡ

Ҷ״׼ǰѯʣʱͻȻֻһŮҶǰŮһɫȹʮֵĮ˲ҶһϳŮ֮ǰϹ㣬ŮҶܾùֵֹģΪζԷķװʶôת䡣

ʱϹͻȻĿĿҶ㣬ĮһҲŮ

ҶϹʮֵĹŹ֣˿ѰѧԺԺԱĴȻˡ

Ϲԣ˫۶ʱһɫĮģ

Ҷ㵭һЦǰ𣿡

ᱡ֮ͽ

ϹԣмĽһתȥҶȴȥ֮ʱ૵ӦǸղ˰Ѿͷȥˡ

Ҷ״΢΢һԼֻӦһ䣬ôͳᱡ֮ͽأ

ȻôЩŹ֣ҶҲᣬлĳһݶӵǰȥܿ죬ҶߵݶӵǰݶӼʵһ׷ԲԵߣɫĮĿҶһۣȥŶӡ

СӣʲôȻҲӣ

ǰŶӵһ״ҲǲҶ㿴һֻۣԼʮ꣬òãüĿӢһɫۣϴһ֪ǸŮ͡

Ҷֻ΢һۣȴûᣬǿĶ׷ߵǰãѧԺԺġ

ѧԺԺ

ǰ׷ԲԵԣ·һ㣬ַʵ

Ҷ״˵ͷظҵȷѧԺԺġ

׷ԲԵԣȫûֻ¶һ֮ɫЦҡҡͷҲҶ㣬ЦɣıȥɣѧԺСĵط

׷ȻΪҶ̫֪˵˻֮󣬱㲻Ҷ㡣

˵ǣҰ֣Ҳ֪ǴðģȻ֪ߵغҪѧԺԺҪ֪ѧԺԺǿ˿ѷɫµĴڣһԼģ

׷߻䣬ղòãӢĵĿҶһۣЦ

׷ȻΪҶֻȡ֣Ӣ̱ĻҲ̲סüͷ

˵ʲô

ȻʱȴֻҶĿУһֻ˿̵Ҷ㣬ɫʮֵı䣬飬ǿȥ˲

˵֣Ұ֣

Ӣԣһм֮ɫ˵

Ҷƽ̱˽֡˿Ӣ꣬ȴǴҶֻۡҶ˫гһ죬ĿĿ꣬˵һΣ

֣Ұ֣ô˵ˣΣ

Ӣ˿ûᵽһѼֻĿҶһֺۣĽղŵĻȻظһΡ

Ŷ֮ˣҲͿһĻǷ׷״ЦƺڳЦҶ㱻ȴһ֡

ٺ٣ⲻ칫׿ǵ̫ʦȨ㳯Ұû뵽ҲμһѧԺѡˣȻܹ˳ĽѧԺǺˣȻҺ칫磿

Ҳ֪ܳģҪ֪칫ӵĸ׿ǵ̫ʦ칫ҲһʿСӸҸ칫ԣֱѰ·

ȻʱҶ˫Ŀ֮ͻȻһĹâֻҶͻȻǰһֳƣѸײڶ֮٣һϡ

ۣ

ֻһѣΣ˶ȥ̲סҽһһѪ˳촽ˣӷޱȣѪ硣

Ҷһ֮ȴûٳ֣ĮĿһۣĮƽʹޱ˵֣һ죬Ǹԡ֪һ´ΣӵүҲɱ⣡

ۣ֮ŭ

ҴҶۣ˶񱨡

ʲôһƣ칫ѪôܰҪ֪칫ӿʿ

ܵģܵģǻþ

һЩǰμѡε꿴һĻ׷Ŀɿڴ۾ӶҪۿ֮гˣʮֵ𾪡

Ҷ׷ߣҲŵϴ󣬲ŵĿҶ㣬ȻһĻˡ

Ҫ˵𾪵ģȻСӽӣᣬӵΪǸղţҲûпҶУһҲ޷ܡ



˫۶ˣݺݵĿҶ㡣

˭

Ҷ㲻мĿһۣЦ

㣡

ԣѿڶ



䣬ȴһЦŻȻҶĵˡôһش𣬱ԼԼˡ

ȻϷŪӣ

˭

Ҷ¶һ֮ɫЦĿ



Ҫ˵㡱뵽ղűҶĵʱһ㡱˻ȥݺݵĴһͻȻһԾȻҶ㡣

Сģ

ǰ׷֪ʱ̲סѡ

Ҷεƶ֮ʱҶѾˡۿӰԼҶȴһƽ֮ɫƵһжһ㡣

ʱڰ˫ֻצͬӥһ㣬ץҶ㣬Ҳһצץžϵı죬ɼһצ

Ȼӥצ

һצʩչԱһϱ˳ʱ̲ס

ʲôӥצ

ԣɫǴ䣬̾ѵǴ֮Уӥ˵Ķžӥצ˵ͨʮֵֻҪСɣץɽʯܹɣҲ˺ɷĩҲ֪ô޳ͨģȻͨǱˡ

Ȼ֮ʱҶȴ¶һ˿Ĺâ˫ֳȭ裬һ̫泤ȭ쾡¡

ҶȭȻʱ˰֮УȻ˵ʵ׼ȷδﵽվͲշСʵϣ廹ڲϵ½ֻÿ½һΣҶȭֳϴȥ徹Ȼһֱڰ֮С

ԭֻڶʿȻҲҴң̫泤ȭǳȭҲ뱾ӵӥצͨ棬һУӥչᣡ

ڰеҶȭ¶һ֮ɫͬһͷӥһ㣬ֱȡҶҪ

һУʵҶ˫۲гһ϶ӥצȻҶȴҲ壬ֻҶ΢΢壬ͬһͷʱ׼ɱʨҶ֮ʱҶͻȻһȭӥצײһ𡣶Ҷ֣ȴǻƣһѸײڶ֮٣һ

ʥ壡

ȭצײʤ˿ڰ֮У˵ľ֮䣬Ҷһƣ㡣Ҳ룬ҶһƱؿڣƷȴƺ̫û

ȻУƺûˣֻڰ֮зһƮ䵽˵ϡ䵽֮Ϻ¶һ֮ɫЦΪЩֶΣԭҲˣѵûгԷ𣬸ղһƾһ

δ˵ɫͻȻһ䣬һѪĿ˳ɵͷ˿ؿڣоҶһûʲôģΪˣѪأ̧ͷ˿Ҷ㣬¶һ֮ɫȵô

Ҷ״ĿһۣЦƷܹ׵ģ

ʮ¿ʨȭ

ʮ¿ʨȭ

ơʵһֻй̶ǻģֻҪƷ⾳Ʒǧ򻯣޷׽

ơУֱǡʥ塱ԾԨǬһƣǡơһСʥ塱һдϣûʲôҶƽӴ֮ʱ޾ھ˳һӿ֮ڣ֮бը

Ѱͨڻڶ֮㱬[]ж֣Ҳֻ˰ˡҶʩչһƣȴڶֵڱֻҪжֱ֣Ȼܵشʱû£ܿᱬ

⡢⡭ôϵϢֻڶʿǿ߰ô׵Ļ

꣬Ҳ֪ǺηʥȻǿ˹

ԭΪҶ֮ǰشֻһʱң˿̼ҶʩչƷһشҶ㣬ʱףԭǰƽ꣬ȻĲƽ

֪Ҷ㲢ûʩչȫʵ֪ǻ𾪳ʲôģ

һҶг˴иŭȻһҶ㣬һΣ˫צʹøӵˣȻƴȫ

Ҷ״΢΢üͷէǣǼͱˣҶҲ顣ֻҶ˫Ŀ֮һ˿⣬ȴһֱ˵ǰҶŲһܣͻȻһȭֱӽſڵءţҶҽһ̧Դ棬ݺݵĲڵϡ

ȻⲢʵ̫෴һѵһǿߣֻҶʵ̫ǿˡ

˿Ҷ֮䣬Ȼڽ¼̤׷Ŀɿڴɫ֮ɫ𾪣ͬһٸѹ·̫ڴ֮һ㡣

裡

ĳ裡

׽֮ӣܹ裬˿̵޲ýҶ˺ƬҲͷ֮ޡ

ҶɫĮĿ˽µһۣЦһĮ۵

Ҷ˵֮䣬Ų˽ţŰ׷ȥ׼ѯѧԺԺڡȻʱҶȴǾһ磬ֻһĴ֮ڱ𣺡Ұ֣Ӹƴˣ

ԭ֮󣬴ӱ͵ϮҶ㡣

Ҷɫһ˫۶ʱгһ϶ֻͻȻתһȭؿϡ֮ǰҶ֣أһȭҶȴʹȫ˿û顣

꣡

ֻһͷѵֻĶͻȻͣ˻˻Σ¶һʮʹɫĶҶ㣬ƺҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳû˵㵹ȥ

˵´ΣӵүҲɱ⣡

Ҷ㻺ȭͷĿҲһۣзͬһ

ɱ⣡

ɱ⣡

˿ݵҶ㣬֣ӡǵԺ֮С

칫ӡ칫ӡ

ʱ̴ģӣȺ֮˳ɲߣһĲӣ϶ʱ¶һ˿֮ɫ졢칫ˣ

ʲô칫ˣ찡칫ӿǵ̫ʦ֮ӣ´ˡ

경ãȴͱˣ֮ǰͳԶʵ๼ֻϧ꣬ᣬҪˡ

˼Ҷնɱ׷״һв˾ôģȴҲΪҶ㰵ϧΪ֪ɱ̫ʦ֮ӣҶ޻·

ʱ̴ӷ׷վݺݵĿҶ㣬СӣȻ칫ҲҴɱǷɱ㲻ɣ

̴԰գߵһ̴һۣϿȥ̫ʦ֪̫ͨʦ֪Сӣ칫ӱ𣡡

̴ԣӦһ첽ԶȥȻǻȥ̫ʦˡʣµ̴ӣȴһ֮ɫĿҶ㣬ȫͷųһɹɿֲɱȻžˡ

Ҷ״˫۲һУû뵽Ȼ̫ʦ֮ӣɱҲɱˣҶҲڡǰҪ飬ǽǰˣҶӶԷͷųϢһ۱Ҷ϶ǰ˾ʿΪһʿ޷ɢ˿ֲϢ

գ

̴ͻȻһ޺֮õƺһ£һԾȻҶ㡣գ֮䣬˵Ҷߡ

ÿ죡

Ҷ״ɫ΢΢һ䣬һűܿ˶ԷĹ

ףӦͦġ

̴Ӽ״¶һ˿֮ɫһ˫ֳȭͬʨŭ裬вɱ

Ҷ㲻Ҵ⣬æʩչơŲǬҡ롢㡢ޡ֮λ֮ͬһͷһ죬Է߳Ҷ磬ҶƥС

̴һȫͷųһǿϢзһͬʨһľ޺֮Ҷ㣬ʨˣ

ײеһУ

һУȻҶ޴ܣۿҶҪԷУʱҶͻȻ˶ȥֳŵأһԾһߣŽұܿһ

Ȼǿʨȭѵ˱Ŀʨȭʨ벻ȻҲ̫ʦȥˡ

Ⱥ֮Уʱһ˽̴Ӹ˳ԭ̴ӾȻʮֵĲڴǿˣΪʹһʮ˵õȭ˳ƿʨȭ

ʨ˳¶һȻ֮ɫǿʨȭʨѾͶ̫ʦˡСӵɱ칫ӣҶҪɱ칫ӱ𡣡

ʨ԰գзһͬʨһһͷ͵ʨһ㣬ϵĹҶ㡣ҶȻԷ߳磬սҲҶḻˣҶʵͰ

˼Ҷ㾹Ȼڶľ磬ʨ֧ôãɷ׷װ̾Ҷ̫ʨҶ㾹ȻսܣвЩͻȻ˫ְʮֹŹֵļƣһ˫ȭҶ㡣

һڣҶ޷ܣֻӲԷ̫ǿҶ㾹Ȼײˣһֱ߲վΡ

ʨ״һӣ¶һ˿Ȼ֮ɫһСӣ㶼ʰˣ㲻ˣ

Ҷ㱻ˣֻڵѪһ󷭹Ҫѿһ㡣ҶɿתڵھǿнڵѪѹûܵĴˡ

ʨʵ̫ϴôãҶ㵤֮ڵھҲЩˡҶ㲻üͷ˼Ӧ֮ߣʱҶͻȻо֮ڵھƺ䣬ȻͻƵļ

Ҷ״ʱһϲæ߶ɱ칦ڵھʱӿͺһˮˮһ㣬ƺʱҪһƬµء

Ҷ֪ͻˣ

ʮ¿ʨȭ

ʮ׹³

ʮ׹³

Сӣ

ʱʨͻȻһһҶ㡣ĿʨȭֱӺ֮

Ҷ˿̣ͻ˹ؼʱ̣һĻüͷһ塣ʨĹѾ˵ǰˣҶ޿ɱܣ֮£Ҷֻ˫ƻ裬ӭʨ

߾

ʱʨзһʨ˫ִһŹֵȭͷҶ㲻ʨһȭУһѪ˳ȥ

治Ϊʨȭʨˡ

˼һĻ׷װ̾Ϣ

ʱҶڵϣɫ԰ֽϵϢʮֵСʮصһ㡣ʨ⸱ģ¶ɫ󲽱ҶǰЦСӣҵģȪ·ϣҲҪˣ

ʨ԰գٴηһȭÿѣȻһȭǿᣬҶУɡ

ʱͻȻֻҶ΢΢¶һ˿ааЦݡҶǵаЦʨһݣһΣгСʨȴԳһЦаһڶ꣬ҺΣɹˡ

ʹ˿̣ͻȻֻҶһԾɿıܿʨһУȻ󷢳һƣʨĵ֮ϡ

ۣ

ʿԴȪʨﱻУھʱת˲ҽһһѪ˵ϡ

ʲô꣬Ȼʨˣ

òǻþɣһǵģһǵģһǻþ

˿һĻʱĿɿڴ𾪲ѣΪ˻þ

ô¡

ʨڵϣŵĿҶ㣬ʵ벻ףԷղҪˣΪͻȻ֮ᱬôǿ

Ҷһӳ䣬лߵʨǰһ̨ҽţʨĵﴦ΢΢¶һ˿ааЦݣʵҿô㣬Ҫллأ²֪ɣʹﵽڶ۷壬ղſҪͻˣʼջǲһЩһȭҵϣǹǿȭȴ˳ͻˡ

ҶȻᱩ¶ɱ칦˵Ѫɱ

ԭڸղţʨһȭҶ֮ʱҶ㵤֮ڣǿҪװˮˮسˣͻѪɱڶ죬һƬȫµأﵽѪɱ졣

ﵽѪɱ֮Ҷ㣬һǿӵǧҲһӣӵһʮ

ʨԣңаղѣһȭҶ㻹޷ͻƣܡʨƺûģֻͻȻ¶һݺݵɫСӣҲҪ̫ˣʨˬύѣǵҶңǱȻұѩ޵ġˣѾͶ̫ʦڣҲ̫ʦһСӣǵ̫ʦģ

ȻҶȴǷһЦ̫ʦ֮Ӷɱˣο̴ӣʥѧԺմȾѪȣұһȴĵһӣҲˣ

ʨԣ̲סһֵĿҶ㣬ѵѵң

Ҫ֪ʿԣд죬޷УǱɱʹࡣ

Ҷȴûֳƣ߸ߵľ𣬱׼ʨĵ

СҪ֣

ʱԶȴǴһ֮ͬһ㣬ţֻһĿϢӣɲҶ㱼ȥ

ǡ̫ʦˣû뵽̫ʦ˾Ȼˡ

һˣʱ׷׷֮˸ֱӹȥĵǸ߹ͷ­úһ͹һ㡣

ҾҪ֣Σ

ҶЦһȴ˿Ҳˣһƣݺݵĺʨĵﴦֻһʨĵﱻ飬޷



̫ʦ״ŭڣȫͷųһǿޱȵϢܵ꣬Ȼȫҡվվˣ̫ʦǰϵשҲǷ׷ѿ

̫ʦĿҶ㣬һɿֲѹȫҶϡҶ㱻һǿѹסֻһһѪӿҶȴǽҧأǿվֱ壬Ѫ˻ȥ

ţ

̫ʦҶ㾹Ȼܹסѹжʱ¶һ˿֮ɫȴһšܿ죬̫ʦ㿴ڵϵһ̫ʦʱһĿѣƺЩ˹ȥ첽ʬԱߣɫüγˮˡ

˴˿̶˵ѻȸһƬҶƮ䵽Ҳһ

ʱͻȻֻ̫ʦվĿ䣬ɫĿҶ㣬ɳƵɱ۷Ķ𣿡

Ҷܵ۷Ŀ⣬вһݣ۷ĿȻ棬ȴʱɢǿѹѹҶ㶼Ҫ޷ˡ

ôȥɣ

۷ЦһͻȻʧԭأ׼ȷ˵ǶҶ㷢һֻΪٶʵ̫ˣڳûмܹ

ҶԼҲֻǸоһʮֲֿϢȴ۷Ķ

ѧԺǰҰ

ʱͻȻѧԺ֮ڣһĮţֻһӰ˼£ͬλӰһ㣬Ҷߡ

Ժ

ѧԺЩѡѧ֮˼ˣ׷վĳƺҪֻɱҶ۷ҲòֹͣĶ

׹³Ժÿʱ򰡣

۷ĿϳΪѧԺԺһۣȻЩԹɱҶ㡣

Ҷԣ̧ͷϸĿ˶ԷһֻۡһģӣԼʮ꣬üĿһɫĳۣӳгǷǷʡ

ˣɽ֮ǰҶѰ֮ˣѧԺԺ׹³ǣ

׹³ԣĿ⵭Ŀ۷һۣʧȵ΢Цԭ̫ʦˣԺ֪̫ʦ˼٣ʧԶӭˡ֪̫ʦˣкιɰ

۷ԣ˫ȻҶ㣬кҪһ㣬ȻֿʬһۣԺĪǲῴ𣿡

ѧԺ֮ڣѧڶ࣬ǿӴƽգ۷Ȼ׹³˵ӱѧԺſɱзŭ˵Ҳࡣ

׹³ȴ˿Ҳ⣬ĿһۣȣڵϵĲ̫ʦ˵ĻѵˣôϿ̧ȥ

۷ԣ¶ŭ֮ɫȻ׹³ûпѾˡֻ۷һԺѵûпҶѾɱ𣿶ңѧԺſڵġ

׹³ԣ¶֮ɫʲôӾȻɱ֪ɱ֮˾ǺˣΪԵʣ

۷ԣɫĿҶ㣬ȫӿһǿޱȵɱ˼Բ

׹³ǿҶһۣ˵ɣ˵ѧԺңĪ˱㣿

Ҷ㿴˿׹³ǣ˵ͷ¡

׹³ԣüͷѯЩʲôȻʱͻȻƳ˹Ҷİɫ塣׹³ǿ壬вɸֳһ˿ӵɫ˻֮С

ˣ׹³ԺҲСʲôñ̫ʦΪҶ˵

۷Ҳˆ£ȫͷųһʮֲֿϢͻȻһȭƺҪҶɱ

˼״вɰϧһţҪڴˡ֪̫ʦȨ죬ұһʵǿʿڣж֡

Ҷ۷Ļ˫۶ʱгһ죬̱֡ˣⲻԼҲĸĸȻҶĽɣ۷ҲҶĽɡ

ҶȴǶ֣Ϊ֪֪֮۷֣׼ʱӴܡ

Ȼʱ𾪵һĻͻȻˣֻ׹³ͻȻҶǰĮ֮ɫᶨ˵ס֣۷磬㲻ɱ

ԣһ׷¶һɻ֮ɫ䣬ƺһ㡣

˵ʲô

۷ȻΪ⣬ɫһĿ׹³ǡ

˵׹³Ǳˣ

׹³ͬһصľһ㣬ҶǰȻ

ʮ׹³ǡ

ʮ°

ʮ°

𾪣

𾪣

һĻ˷׷̲סʧĿɿڴĿ࣬ޱȡһΣţûλ˿ѷɫѧԺԺ׹³ǣȻǰһصꡣ

۷ԣɫʱһ䣬øӵˣĿĿ׹³ǣЩ˵׹³ǣҪɱ֮ˣӦ֪̫ʦôһӣѵΪһ֪꣬ͱ̫ʦɣ

۷ȫ£ͷųһǿޱȵİ

׹³Ǽ״ȴ޾ɫ̩Ȼ΢ЦĿ۷磬竣֮ڶ֪¶ٻˣһף㱻նɱ֮£ҿҲȫӶȻɱ֮ǰȴҲ֪ӵݣпԭ£֮ʹգ̫ʦ˻ذɣ

۷ԣɫѿˣҪγˮˣʮƣҲ֪Ǵģɱıӣ׹³ǾȻϧҲҪסˣһʵ벻ͨ뵽֮ӣ۷ӵķŭĿĿ׹³ǣ˵Ǳˣ

׹³ǱˣֻҪ׹³ڣ˭Ҳ붯һë

׹³Ʋֱ۷磬ԡ

˿һĻȴЩڴ˴Ͼ˶һǴȻַǷźǣ۷ɫĳĬ֮ȴûж֣ǶݺݵĿҶһֿۣ˿׹³ǣһ׹³ǣݣߣ

۷һ̧ʬ壬żﳤȥ

˿һĻЩź˾ȻûдǸȤǣɱꡣǵĿ׷׿Ҷ㣬а²⣬꣬ǺηʥΪᣬ˵ãҴѧԺԺ׹³ǣΪ˴ˣϧ뵱̫ʦΪС

Ҷ۷粻ʵȥ۷˵ıӰ˫۲΢΢һСҶ֪ǾԲưոݵģԼպڼԼΪԱ

۷˵ıӰʧ֮Ҷת׹³ǣ֮ɫĹ˹ʵڱǸ鷳ˣ

׹³ȴǵһЦʲô֣

Ҷ㱧˱ȭҶ㣡

Ҷ㣿

׹³ԣ¶һ˿˼֮ɫ΢΢˵ͷ

׹³˵ţ㳯ѧԺ֮ȥҶ״ҲɵĸȥʱȴǷһ׷ԲԵվ׹³֮ǰҶ뿪ߣȥ׹³˳Ҷ״ǰһȭлǰԺ˳

ǰ׷ԣЦһҡҡͷǧʵԶʤңǰʵҵɷС϶ˡС϶׾ʶСֵĿ¡С϶гƣ˶ƺϣǲҲƺҰɣ

Ҷԣ΢΢һЦϿˡ

Ͽ˿Զȥ׹³ǣЦһԺ˻ǰأϿȥɣպʲô飬ֻҪС϶æģܷԸ

Ҷ˵ͷҲٳɣ׹³ǵķ׷ȥֻޱ𾪵ˣһȵһˣͬһ㡣ֻǷ׷׿ҶȥıӰϵĲ²ҶݣֻϧֱҶȥҲ޷֪ҶʵݡǣҶ֣ȴǴӴӡ˵У֮ȥ

ҶɱȴܹҡڵĻţĹ֮£ʱͬһ㣬ɿ㴫ǡ

£ҶҲû뵽ǽһ֣ȻΪǵķͷ֮ˡ

̫ʦ

̫ʦڣ۷һصУŭ̫ʦϣһߵĺľϣźľĵ÷顣

۷¶һʹ֮ɫĿ˿̧ʬһۣȥΪ׼ɥ¡

!

һ̴ԣȥ

ˣѵ¾𣿡

ʱһ̫ʦصӣ֮ɫ˵۷翴˵Ӧ۷ĸ

ߣ

۷ԣһ˫Ŀ֮˸ɱ⣬ȻܾˣСɱҶӣҷǽƤʬβɣ׹³ǹҲ֪ԴʲôҩȻϧҷҲҪסС֡

ĸģԣһ˿Ĺâˣβ֪֮˻׹³ǣѧԺ

۷糤һӣȫͷųһŭϵĳòϵķ϶ƻ֮ڣ֪˶ߣ¿֪һɣйпǹѧԺ֣Ҫҡôڴ£ϺǾԲʲôĶġ

Ǻã

ĸģԣ¶֮ɫ

صģ

۷̩Ȼƽһжڹ֮УһЦȻǾǳ̫ʦȨ㳯Ұ죬дһҵĵ𡣲ң̫ʦУһؼʱ̣ԷΪʤ׹³ֶԸ̫ʦ̫ʦҲ˿塣

۷һȻ֮ɫȻеšͬѰȴҲ֪ʲô

ԭѾ˳ᢣһжڹ֮УС

ĸģԣ˻

۷ȴǲٶԣüͷһ̫ʦ㣬СֱȻѧԺڣϷԸȥѧԺǵˣþһа취ŪС֡׹³ǹܹСһʱ̫ʦ㲻ţܱСһɣ

ǣȥ죡

ĸģӵȥȻǴȥˡ

ǵһ赻ԻͣûʣһɰϢĹоסӣԼǡ

˿̣֮ڣĵڣһԲϵӣ֮ϣ¶һ˿ƣ֮ɫһ˿ƣ֮ɫȴ˿Ҳβס¶ǹմȨƿһеĸ߹ʡ

ˣս졣գ˵֮ϣң˵һʮֹϵļ壬ռΪưԣΪһս죬Ȼδ˵˶ֹ˵Ҳһʿǿߡ

ʱһӰͻȻ˹֮ϣӰȫһĺ֮ڣ˽Уò

£

Ӱ֣ս첻

ӰУɳƵѧԺѡѧ֮ʱͻȻһ꣬۷֮ͻִ֮£ɱֻڶΪɱΪͻƣﵽ죬ȴִ˿ʨȭʨ۷Լ٣ҪɱΪӱ𣬵׹³ͻȻ֣ϧ۷緭ס

ţ

սԣ˫һ̧ͷ΢΢Ƭ̣֪Ǻݣ

ӰзɳƵͬһ㣬޴ϡ

ս˫һУһ⣬¿·ͬһ㣬ɴ⣡Ҳ飡

ǣ

ս컰£Ӱһһ㣬翣ɢ

ʱ򣬷սȴվ˿֮գзһ΢̾Ϣ֮һ꣬ˣ



ֶһѧͽˣлJUANãҲллλһֱ֧ҵֵܽǣллǡ

ɱ⡷ղغͺƱˣղһٶʮ㱬һ£ƱһҲһ¡λδղءɱ⡷ֵܽǣ꣬ղءɱ⡷ɡƱƱģҲͶɣлˡ

ʮ°ơ

ʮ°

ʮ°

ѧԺڣԺ鷿֮ڣ׹³һ̫ʦϣ˿ֱվǰ꣬ü֮¶һ˿˼֮ɫ

꣬Ҷ㡣

Ƭ֮׹³ſڵ壬ǴӺζ

Ҷԣ˿İɫ壬ԭ׹³ǿ壬ŰԼġҶҲɣ㽫ڵԼɽ֮ǰ˵˳ǰǿصʯͷ֮£Ҷ㵱ȻǾڲᡣȻҶ׹³ǵƷϾƥ׹³ǲ̰ͼǲ˳ȥһ鷳

׹³ҶĽ֮󣬲վŲӣãֻߵ鷿һ黭ǰ棬Ҳ֪ʲôأ黭ǽڱѿһ׹³밵֮ڣȡ˰ɫ壬ȻҶ壬ʮֵơ

׹³ֹر˻أǰߵҶߣҶһƴȻպƴճһ壬޼϶׹³ǿƴնɵ壬̾Ϣһ֮г˱֮飬Уȴһͷޣشҵ֮ȡĻжǱ㽫Ҵأһң»˵պңκҪֻҪܹܾ

׹³˵˴˶٣̾ϢһȴǼҵ䣬ţұ֮ʱұһҲûˡȺ֮ˣȻҲһˣԷǿҲ޷Ӧֻաû뵽ҾȻк˴ţĵǣΨһĺˣȻҲ֮ڡ

ҶԣвɱĿ⿴׹³ǣԺǺ˺ݶȻȫţ

׹³ǼҶɱ˸Ҷ⣬̾Ϣһ⣬Է̫ǿ󣬾ҲãӰС

Ҷ׹³ǲԸشҲûжʣɽͬһ㣬ɽĳҲĳȻ׹³ǲش𣬵һգҶȥһ

ʱֻ׹³Ŀ⿴Ҷ㣬ɽȻ彻㣬ұԺԺһչ˺㡣ӽѧԺѧҪѧԺ֮ںúУΪ

ǣ

Ҷԣɵĵ˵ͷѧԺԭʮѧԺ֮һܹУȻУܹɽˡ

׹³ǼҶûоܾĵ˵ͷü֮Щ֮ɫѵɱ̫ʦ֮䲻۷ȴʮ簮۷ȻߣȴǾԲưոݵġֻҪѧԺ֮ڣҲܰպ£㲻Ҫ뿪ѧԺˣڣȻһȻ˴ԶҲᷢ

۷֮ʱǲʶԹĿ֮ʱҶǰ·˼衣ڣҶҲӦ֮ߣֻ˵ͷ۷ȻҪɱңҲô׵顣ҶףԺصǡ

׹³ǵ˵ͷҶһۣʵˣ

ʮģ

ҶҲʵ

ʮģ

׹³ԣ¶һ˿֮ɫֵ˵ͷʮӵΪȴܹϵʨҲһšѧԺһΪŸֱͣӦľŸ磬ʿ꼶ѧϰɣһ˸㰲ᣬȻҶиҵģΪԺҲԲ˽ףϣ⡣

ҶԵ˵ͷԺؿֻԴͨѧһҼɣϣܹҰ꼶

׹³ԣ΢΢һ΢Ƭ֮󣬵˵ͷҲãС

׹³˵ָ֮ҶһѧԺĹԼΪָ֮Ҷһ£˽Ҷȥ꼶ѧᡣ

һߵĴ֮£Ҷѧֻǰһ¥ҲٶѧԺռЩ¥Ҳռ˶

ߵĴ֮£Ҷһ¥¥һ䷿䣬ָŷŵסˣһὫƷ룡

л

Ҷ㱧˱ȭƿţڣֻڣẈ̂ȻҪסѧӡⷿ䵹ǲСẈ̂ҲвСĻռ䡣

֮ⷿڣ˿ֻһˣһԼʮ꣬һɫĳۣƤʮֵİۣرһ޵ÿŮӶҪʼɡҶ֮ʱΪԷһŮӣϸһףԭԷҲԼһӡ

꿴Ҷ㣬˫һЦǺǵվǫ̃̄ãһģʶһ£̨֪մ



Ҷ΢΢һ״ʱ¶һ֮ɫŵˣˣ

ҶȻЦһҲȭԭ֣Ҷ㣬էָ̣

Ҷ㣿

ԣ˳һ֮ɫͺƿ˹һҶ㣬𾪵㡢Ǵ֮УǸɱ˵̫ʦ֮ǸҶ㣿

ҶԣһſЦһЩЦõ˵ǣ֣ҲôķӦɣ



ԣһʮֿŵɫΧҶתһȦѵ㲻֪жѵ㲻֪ǣԣӦж㣿ɱ˵̫ʦ֮ӣȻܻúúõģѾǧŵһˡ

ҶԣһͷεҡҡͷĴ̻ûˣ˹ȥ׼պ˯Ŵˡ

ʱȴ˿Ҳᷳĸ˹Ҷߣ¶һЦݣ˵Ժס̫ʦ۷ģѵԺʧ˽ӣԺǵŸһŶ



δ˵꣬ȴֻһۣŵæزӣȻĶ㵽һߡȻҶһѾЩĸˣ֪ڿЦȻҲûн⡣

ңȻЩҶϵϢȴǸоóӦһʿᣬﵽ죬֤Ҳͨ

ʱͻȻֽһˣֻҲͲ꣬Լʮ꣬һɫĳۣüĿݰףʮֵӢΣҶ֮ǰɱҲԶԶ硣ȫ¶һɱըһ֪һʿǿߡ

뷿֮ڣҶһۣĿͣϣ¶һ˿ɻ֮ɫ΢΢һȭ΢Цλ̨ã¹ĽոոձѡѧԺ֮ڣ꼶պǱͬѧˡᣬΪλŮˣ

ģǴүǣˣ

Ľ䣬վƿڴ

Ľԣ΢΢һϸĿۣ¶һεɫȭС׾ʵڱǸˣδλ



˺ߣһ֮ɫȻΪղŹĽΪŮӶ

ͷ

Ľԣüͷһ壬һŭݵĿŭλ̨ҸղֲģѾǸˣΪС£µĸסǿ̣벻̣Ȼ£ȴҲ֮ˡ

Ľ˵ţȫͷųһϢȻҪ֡

ʮ°塱

ʮ·

ʮ·

ĽһŵӣȻǱŭˡ

һԵҶѾȫΪһССˣٲֹҪˣǰһ΢Ц֣֡ԩ˽ⲻ˽ᣬֻǷһССˣûбҪˡʵλ̨ĸףֱ

Ľԣ¶һ˿ɫҶ㣬

ǴүǣҲ˵ﰡ

һα֣ʱЩŭˡ

Ľԣ΢΢һſЦҡҡͷȭԭ֣һʱ׾ȻһŪˣǱǸ

ԣ˺ߣʮֲ˵׾Ƕ׾ҿȫ¶׾

ĽȣҲĻͷֲ֮Ҫ⡣

ĽϿңȫԷθ֮ԣ˻֣ˡˣҾ⸱ģҲǸĸȡҲǵһαᣬϰΪˡ

ĽҶԣһЦʱ򣬹ĽҶ㻯һᣬĿ⿴Ҷ㣬ȭˣδλ̨մ

ң

Ҷ״ȭҶ㣡

ǾǸҶ㣿

Ľԣ¶һ˿֮ɫֶ࿴Ҷ㼸ۡıֱȴ򶨶ˡ

ȻǸҶˣ

ʱչ¶һЦݣһǸɱܲҶ㡣ڣѧԺǶڷ׷鰡

ĽԣɿҶ㣬ʵҶ֣֪ΪҪɱȻɶ񣬵һպҲı粽С

ҶԣҲüһزʶȴ֣ҲҪȴҵĸĸҲˣһ٣ٶȴǵôߣɱҲɱˡ

ĽԣԴĿҶһۣһαȭԭҶ־ȻТ֮ˣĽ

״ʱе۷֮ӣ㾹ȻҲɱұ黹ɣǷӰҿպҶˣɴͽзӵˣ



ĽʱҲǸ͵Ҷ㣬⡮㡯ֺ͡衯ͬҿԺ󣬾ͽ㡮ӡˣҲĸԡ

ԣݺݵ˹Ľļһ£¶һЦݣСӣȻ뵽һȥˣʲôš

Ӣͬ

Ľ

ԣӢͬ

֮ɫĴЦš

Ҷ㿴ˣԴ治ɲ˺ߣ˻ǳζͶҶ㡢Ľˣܿˣϵ£̸ƺ޲øԷͬһһ㡣

ˣ

Ȼʱڵֽ֮һˣԼʮ꣬ƤЩƫڣһɫĳۣĿɭϢ䣬ֻĿɨһ֮ͣҶϣܿ˻ȥ֮һŴϣϥ

ƺ׼ȥкģԷ⸱ӣܿȡͷҶ㿴˴һۣ˫ȴղŴ˿Ҷ֮ʱҶоһԵĵ⣬Ȼ֪ΪλԼ⣬Ҷлǰһۡ

ܿ죬Ӱ֮£̸ֳӴ½֮ϵļţѧԺŮӣ̸ˡܿ죬ɫȥĮ뿪ˣȥԷõĽͬ

Ҷ㲻ǰմﵽѪɱ죬׼һΪ΢ЦȥɣڲȴƬ̣ȥ

͹Ľ״Ҳǿ˵Ҷ㣬뿪ᡣʱҶڴϣ˫Ŀϥ

˿̵Ҷ㣬תšɱ칦ΪƬֻ֮Ҷ㻺˫Ŀ¶һ˿Цݣ⡶ɱ칦棬һΪҵȻһҵʵһǿ߶ƥС

Ҷ΢΢һЦֽеǿʯͷ˳ϸĶţҶֽھʯͷ֮ڣǹãʯͷȻһ㷴ӦûС

Ҷ״Щʧ̾Ϣһ૵໣ʯͷʯͷ֪㾿к

ȻʯͷĿǰֻӹһιЧȴǸıҶһҶţĸʯͷضиȴպ֡

ʱͻȻֻҶ˫һУеʯͷɿķ뻳УȻϥһ˹ģţ⴫ŵҶ״ɣ

Ҷ£ֻһ˽֮ǰҶߣֻһЩƷڷ档źЩƷ֮ߵҶǰӻȡһСݵҶǰԺԸҽģҸ㣬ʲôҲ룬ú

Ҷԣֽӹ˵ͷˣԺ˵лл

ߵ˵ͷҲԣȥ

Ҷ״˿еİҲ֪װʲôҶ㻺򿪰ֻװһЩһƷʯҶ״΢һۣЩʯнٿ顣ʿԣûʯ޷棬Էҩ鷳¡׹³֪ҶһЩʯҶ㡣

ŰеʯҶимģպгɣô֮һҪ׹³ݶ顣

˿ɫѾҪȫˣҶĶ֮Ҳоһ󼢶ЦһӰóһЩʯ뻳Уٽغãųȥ

ѧԺռҶ֮һʱ֮侹ȻҲ·ˡҶ˿ڵС֮ϣһҲûУ·¡

٣

ںѪ֮ʱͻȻһҶԻͷһֻԷһȹŮһһЦ⣬Ϲ㣬Ǻˣ

˳ͨˣ

Ϲ㿴Ҷ㣬һЦ⡣

Ҷԣв֣ĽԣԼӦѾѧԺ֮дˣϹô᲻֪أ

ҶҲûж룬ĵ˵ͷҲͨˡ

Ϲ㽿Цŵ˵ͷǰڿԼѧԺˡ

Ϲ˵˴ЩȵĿҶһۣԭͻˣѾﵽˣ˵ԺҪͬһ༶ˡ

Ҷ㵭һЦ²ᡣ

ϹԣɺʵѧԺ֮һֻоŸ༶ǰΪּģҶ죬Ȼͬһ༶ˣô᲻һ༶أ

ҶȴǲϹô֪ҶѾҪֱӼ꼶Ҷ뵽ȥѧԺ·ϣϹģʱʵ֮ǰȥˣôʧƬ֮ͻȻ֣·ˣҲʮֵĮôһ£

Ϲԣʱһ䣬¶һ˿֮ɫɫ׷ʵ˼˵뿪ֿ֮ˣһúĮǡҴ·Ƿǵɫģ

ʵʵڹŹ֣Ҷ㻹ǵ˵ͷԼʲôɫôҪң

ҶһϹ䣬ӵĻˣ⣡ӣѾ֪ˣ¸ô죿ô졭

ϹţͻȻԶȥƺѾҶĴڡ

Ҷ״һţղϹѯʷˡ

ǸҶ㣿

ʱͻȻһҶıʮֵ䣬˲ëȻ

ʮ·ӡ

ڶʮս

ʮս

С֮ϣһޱҶıҶüͷһתȥ

ֻҶģһ꣬Լʮ߰꣬һ˫ʮ۾Ŀͬӥһη

Ǻˣ

Ҷ㿴꣬üͷһ塣

ԣȴ¶һ˿֮ɫĮǺˣֻشңǷǸɱ̫ʦֵ֮Ƿ֮ˣ

Ҷ״˫۲һУӦΪп̫ʦѧԺڵҶ㲻ϸһۣǹϢҶоóԷҲһʿпʿǿߣֶʮֵĸǿҶȻ֡

ҶشʱȴֻЦһĿҶ㣬ҹȻûϴҶˡߣСӣȻҲҴɱҲ֪ԺԴʲôҩȻס㡣գұҪúýѵһ㣬𣡡

˵ţͻȻˣֻһԾգ֮䣬Ҷ㶼ûзӦѾ˵Ҷߡ

ÿ죡

Ҷͫ׶ʱŴǿЩԾˡڵһҲҶЩûаӦ

ʲôϿס֣

ʱͻȻֻһɿĳ˴ҶߡҶϸһԭ֮ǰȥԷ˵ĹĽ

ҶĽͻȻ֣΢΢ЩԾ֣֪֡ǶôͻȻڴ˰

Ľǽصİ꣬ȴ¶һ˿֮ɫӣǶ˱ȲιһѧԺȥԷ뾹Ȼڰ·㣬⻹Ե֡

Ľ˵˴˶٣ɫصĿصİ꣬ӣ֪ΪΣǵл



ԣʱĿɿڴ¶һ֮ɫŰлʮֲ˵ѵѧԺڣ꼶һŰл

ҶԣвɰһȻûл֣Է꼶˵ԷһʿҲѹôǿ

ߣ

ʱ򣬰лһ¶һ˿Ȼ֮ɫǻеʶʿ꼶İлǶˣһ֪ҲɣҪʶôϿÿһԸ

лѱȻûн˷С

ԣ϶ʱ¶ŭ֮ɫս˫ȭ׺ݵĿŰлߵÿļһȻ˰Եʲôллģ˸ƴˣ

Ľһ˿ɱ⣬ȴ򶨶ˣĿ˰лһۣ꼶ѧӣ۸ȺѵͲ´˳ȥЦ

ǰлԣһмĿ˹ĽһۣԸǣȷЩҵݣκ̫ʦҵľ˾ˣҲҵõˣҶ㾹Ȼɱ˳Ұлر˵һΣǶˣǸϿݹˡ

Ľԣȴ޾ɫһҪÿıҲɣ׷׵ҶǰҶ״вɸжڣɽƮѩ֮⣬Ҳû˶ôˣҶ㲻ɳǰһڶ˵ǰλĺҶˣ½ҶλûбҪΪҶ˻ˮ

ʲôҼѣͬиͬĽԣĿ˰лһۣһ˼ûС

ȻΪ˲ôһǶģ

ʱҲʮֵ

Ҷ㣬벻㾹ȻһȺΪȥĺѣǽĽȻˣǱȫȥɣ

ʱ򣬰лͻȻЦܵľЦòʮֵĿ¡ţֻлż㣬һԾ𣬱㹥ˣһ֣֮ʱ

Ҷ㡢Ľ˼״Ҵ⣬׷׳֣ʩչʸóͨл

žžž

ͻȻܵľϵҡҷҶ㡢ĽȻлȴ˵ãһ֣˱㱻ˣɫס



Ҷ㡢Ľ˵˺üֻͣķҪѿһ㣬໥һۣǿߵ

ʱѾۼһЩ·ѧӣǿһĻ׷ͣפЩѧ֮Уȴûһ˵ǰϾл꼶һţʵǿ󣬶Ҿ˵Ҳǲû˻ΪҶ˶ôһµ

лѧԺٺΪѵ±ѧ𣿡

Ҷ㵣İл˵Ľˣǰһڶǰ޾ɫ

һȺϣҰл꼶ѧԺصѧӣɱǼϣѧԺҲκβң

лԣȴ¶һ˿֮ɫһӣһֽ֮Ҷ˳Ĩɱ

ѵǴɱҶ㣿˵ʵ꼶һţлǱˡ

⼸ˣǲãлȫɱҲֻռհˡ˭ǾȻ˰лء

˼״ɷ׷׵ǿл񣬶ſ־ɫ

ţ

ȻʱһϵлҲͣ

Ҷ㡢Ľ˻ͷһֻһ׷ԲԵߣŴ˴ߵҶ˵ߣԭ׷ߣǳƣϡ

ǰлߣϢʱ࣬¶һ˿֮ɫƺ˼ϵķӡ

ԭϣû뵽ּˣ

Ҷ΢΢һЦ˱ȭһαΪϽ׹³˳Ŷһ١û뵽Σѣϣ˵Ե

֪ˣкιɰ

ʱһԵİлͻȻˣϢȻ࣬ȴȻʮֵǿӲ

ƺǺһЦԭ꼶İлС϶Ҳֻ·˴ˣ˴ƺ֮Ź

лԣһЦ̫˵ЦˣѧԺ˵ڴ˵ңղֻںλѧˣ£㻹Щȥúãң˴򶷣Щ飬ɲ˶ܵ˵ģ

л˵һ仰֮ʱ֮͸һвζ

ԣüͷһ壬ƺ԰лҲЩɵϾȻѧԺڵʦʵȴǲл½֮ϣǿΪ𣬿ʵ˵ġ

ֻƺǺһЦ˵ò˳էأرҶ㣬ԺĹϵͬһ㡣ʲôлĵطൣգ㿴С϶棬˰ɣ

лԣ΢΢һ¶һ˿ԥ֮ɫƺ֪гڴˣҶ鷳ֻͻȻһЦȻϿڣѧĸҲӣ

л˵˴ͻȻһתҶ㣬˵ҶɱЩֶΣһ֪Σ

ԣüͷһ壬꼶һţҶôĶ֣ҿⳡǲ˰ɣ

лԣüͷһ޷ȻҶܹɱȻЩͣѧԺ֮ڣдҲΥУɣ

̫

¶ɫʮֵŭ



ĽüһҲǳ˵ʦ֣ǿͬΪѧԺѧӵķϲźһʦ֣ԴСǿ˾ʵڽҹͬеһᣬʱ䣬úպһʤ

лԣüͷһмĿ˹ĽҶһۣЦһٸʮ꣬ҲǱʿĶ֡ʿæúܣûôʱ˷ѣȻ˵۸ұһᡣ

л˵˴֮ɫĿҶ㣬Ȼɣұµʱ䣬Ҫ˵۸㣬֮һĽΣ



ֶһѧͽлаħ007һ֣֪Ǵҵ顶аħ϶ˣӡаħħ𡷣ٵɱ⡷һ·Ҳҵĳˣ¸¡

ƱˣղҲİˣƱﵽ٣ղشﵽİ٣졢ֵܽǣղءƱͣɣСԨԨɡ

ڶʮս

ڶʮһ

ʮһ

̫

ԣףŭŰл⻹۸ֻһʿˣȴ꼶һţҪﵽʿ̶µʱ䣬֣

лҶ㣡

Ľɫ࣬ǰһҶǰ



лԣȴǰͷЦЦ֮гź޼ɵҰлˣȻǲԸգվˣҰлҲҪǾնɱҰл꼶һţұ㲻ţնɱȺСӣѧԺܹҺΣ

л˵˴ȫ±һޱȿµɷҶ㡢ĽõһҲ̲ס



ʱͻȻֻҶ޾ɫǰһ˹Ľ˵ǰĿֱŰллҽս

ʲôҶ㾹Ȼ꼶һŰлսѻʯѰ·𡭡

ǰл꼶һŰҶ㣬ֻʿ߲ݵУ̶֮ڣҲԲܳлİ

Χ۵ѧԣ׷״һŵĿҶ㣬ʵ޷ţһʿȻҽ꼶һŰлս·Լһ㡣

ӣҪô嶯һӦûзڵˡңھ֮ʱ㱻ɱˣҲùûʵӱˡ

ӣ֪ǵǣҲӦѧԺڵĳϺԺܿˣұ㲻һﻹ޷첻ɣ

Ľ˼״ҲǳһæȰ˵

޷

ʱҶȴǻ˻֣Զ˵ѾǵúˣǷģ

ô˵ǽսˣ

л¶һ˿Ϸ֮ɫҶ㡣



Ҷһӳ䣬ЦһҶ㣬ʽսڣҲˣʦʦǶأҽս֮ڣǵֵǳʲô飬ǵһỳ㣬Զŵɲ̫Ҳųɡ

лԣһЦ¶һ˿֮ɫȻô֪Ұлȫ㣬£֮󣬱ȡСȺֵܣģҶûȤֻҪ㲻ܣȥǵ鷳ģ֮ѧԺ̨ҵ㣡

л԰գһӣﳤȥ

˼Ҷ㾹ȻĴӦ˰лսҶĿ⣬ʱ翴һ㣬ҶȴҲ⡣

ĽˣҲ֮ɫϿڵҶСֵܣ㽫Ժ֪ɣһݰлȥģ

ҶЦҡҡͷлϺ⣬һҼѴӦ˰лһʧšڶҸԺ鷳Ѿˣʵڲ鷳Ժ

ԣҡҡͷҶ㼸֮󣬱ҲȥˡĽ¶Ƭ̣Ҷģӣ̶µʱ䣬аܹйл

ҶԣһЦµʱ䣬Ȼûаܹܰлţڲ֮ػûġ

Ҷô˵ʵǱص˵ڰлս֮ʱҶбѾƺˡȻֻѪɱΪʵȴ൱ǿ֮ڣԡɱ칦棬ҪﵽѪɱ£ʱҶƥǿˡµʱ䣬Ҷ̿ﵽѪɱҲпܣֻҪܹﵽѪɱ죬԰лҲˡ

Ҳ֪ģô˵ѡ㣡

ĽҶ㣬¶һ˿⡣

ˣˣµʱ䣬˴ӮܣɣȳԷҪģҶǰˡ

ʱȴǴҶ͹Ľ״һЦʱˣȻԷθںá˵ĶҲȷЩˣһˣ㳯ŷȥ

ѧԺ֮ڣķݣЩȫѧԺģѧԺѧǵ壬Զʳʮֵϸ

˽뷹ֻ֮˵Ŀ⣬ͻȻˢˢ䵽˵ϣʮֵĹ졣ȻоЩһһЩˣ

ʱȴֻܴһ֮

ǿ˱Ǵ֮еҶ㣡˵Ǵɱ̫ʦ֪֮ʲôԭѧԺڣΪѧԺһԱ˵ڲǰлս֮ѧԺ̨һߵͣҶ㾹Ȼˡ

ʲôǰл꼶һŰǶʮҶ㾹ȻҽսѰ·𡭡

꣬С㡭

˵ۣ͹Ľüͷʱ׷վƺʱҶȴסˣЦһںǵĻԷɣ

ĽԣĿɨһۣ˵ʱȥ֮ɫҶ㣬ӣǴȣǻңǰԷҷǰǵƤɣ

ҶҡͷЦһǵĺˣòٽ֦ˡ

Ҷ˻Žϵɷ¿ʼԷƬ̣˱ڷݳԱˣĽǮҶȴȵһƷʯݵС

뿪֮ɫѾˣ֮гһ£˴ȥһƬС֮ʱͻȻһ˿âһƣЦ˾ȻôͶԵļ֤֮£ΪֵΣ

Ⱑ

Ľԣ¶һ˿ЦݣȻʮͬͬˣĿ׷׿Ҷ㣬ӣѵǲԸǽݳֵܣ

Ҷ״¶һ˿֮ɫ֮ǰɱֵ˰л⡭

ĽԣҶļ򣬵ԭΪԭҹĽ̰֮ȻѣҪͬиͬ˵ɾǲǵֵˣ



Ҳһ˵С£Ӱ֮壡

ҶԣвɸжˬһЦϹͣŷɵ԰壬һ˳̵ļѻãȻλֵܶ˻Чλ֮ͣ£С֮УΪֵܣ

˵ţһ֮£¹Ϊ֤ҹҹĽҶ˽ΪֵܣͬͬͬͬͬͬΥģǴ

ĽҶˣǱ¹֮£ԣӴ˽Ϊֵܡ

˽ֵ֮󣬹ĽˬһЦ˼ѽݣӴ˱㵱빲˭Ǵ硢˭Ƕܣ˭أ

ԣٺһЦͷҿΪʲ

Ҷԣȴ֣곤ΪҿֵеĴˡʹ֮϶ˣңףþڵ

ôУ

Ľҡͷ곤Ƕˣĳƺʵҵң÷㵱ʵ̫ίˣ

ɴĽ㵱ϴ󣬶ӵ϶ˣ

ʱͻȻǫ

ҶԣȴǿЦҡҡͷǶ˶λңҵҲӦõġο˭Ǵ˭ܣֵˣһֻǳƺͬˣˣˣض˵ˡ

Ľ˼״ֻÿЦŵ˵ͷһ֮ųȥܿ죬˱ص֮УʱϢѾˣڴϥ

ֻ΢һۣҲû˵ʱͻȻһˡ㳯ҶĴϵȥʱҶͻȻɫһ䣬ͻȻײСģ

ڶʮһ塱

ڶʮºˮ

ʮºˮ

֮УͻȻһϢͬһ㡣

Ҷһײ֮£˶˳ȥҶ㣬ʱȴǷҶ㴲ͻȻһڹ⣬Ҷȥ

Ҷ֮ĺڹ⣬¶һ˿֮ɫֻ˫ͻȻһ磬㽫ڹС

ϸһʱ̲סһڹǺԭȻһߴ糤СߣֻСͨں֮ɫԴ״һ˫۾ϸֳ˸ɫĹâȻһӵо綾Ķߡ

ȴûз֣ʱԱŴϥ۾ͻȻһ£ɫҲʮֵѿȻָƽ˫ۡ

ˮߣ

ʱ򣬹ĽͻȻɫһ䣬

ʲôС߾ȻǴ֮еĺˮߣ

˹ĽĻʱһεһ

ˮߣɽϾ֮бعˮ֮ϣߣʳɽߣлڡҩիɽ˾ߡ

ˮߣ˵֮һּΪֲĶߣ¾˵ˮ˼ΪĵزʵƤΪ

ǿǴ˵֮еĴڣ

˵ĻҶȴ˿ҲȣΪ֮ǰ׼Ҷ㴲֮ʱҶѾһɺ⡣ǳˣȻԲҶɱ칦湦ʶޱȵκΣգϱζԣҶײһ۱ϳˮߣס

ҶסͷסβͷˮƷģ˿ãµһۣãҿͷֻǺˮߵ壬ʵҲ൱ʿٹ꣬ͷˮ߳ˣǾʮҲĶˡ

Ҷסͷˮ֮Ҳ£ӵ涾ĶߣǲСıҧһڣҲѾˡ

ĽҶ㳹Ʒסˮߣһɳ޵ӣ벻ô

Ľ˵ţִӻȡһģĶСĵݵҶǰѱ޹ܣר֮޵ģ֪Ƿ񻹿ԶǿԵĻͽˮ߷ѱ޹֮ڰɣ

ѱ޹һۣʱµ˵簡ǿǴ˵֮еĺˮߣƹס𣿡

Ľԣ΢΢һЦǴɷģѱ޹ܣϿһͲһ㣬ʵһĲƶɵģʮֵļ̣һǰ˽ױڰʿҲԴοͷˮ߻δΡ

ҶԵ˵ͷҶ֪½֮ϵΪ͸ȶ֣ÿһֶԷΪԪʥȼÿһȼַΪƷȻѱ޹ǰ˽ױôˮڻδɳ֮ǰȻ޷ƿ

Ҷ뵽˴ҲɣȽˮߵԴѱ޹֮ڣȻʳָһˮߵβҲ˽Ľ׼ˣˮ߱ѱ޹֮ϸӣˮ߸С



ʱѱ޹ܲϵҡǣѱ޹ܹȻۺˮʼ޷



״ʱ¶һЦݣٺЦ磬벻Ȼֱˣ

ۣ

䣬ȴֻԱߴϴͻȻۡĲҽһһѪȻ˹߻ħˡ

״ʱЦףλֵܣĪҲɣҲգȻˮ߲󣬵һķϣȽˮ߶ٳ֮ʱһڱˣ

ǣϢȴǸϥǣȴǲ֪Ϣ꣬˿Ѿ֮ˡ

ԭϢ̫꣬ʦ֮ˡˮߣĳ˾ţ֮һŪֵıˮ߿øһԴ֪Ҷ䵽һ֮󣬱㰵в߻ıҶķҹҶ㽫ˮ߷Ҷ㱻֮УҶ㱻ˮҧУжȴ֪ҶֶޱȸȻס˺ˮߡ

ۿԼıﱻ˹ѱ޹֮ڣвɱһ˿ǳ֣൱ⶾ߷Ҷ㱻ģǴ˳ȥҲᱻѧпܱϵһΪղţ˵һҪȣǽˣȻ߻ħЩˡ˿̣ڨȻûк

ȴǲ֪⸱֣һһҶ˫֮£ֻҶ΢΢һƺʲôƽϡ

Ľ΢΢һЦһۣЦܣʵҲżȻġ֮Уôһˮأˡ

ԣüͷһһϥһۣͻȻЦ֣֣һҲ֣Ҫıӣˮ߷ڷӴϣôһб㶼ˡ

ĽԣĿҲȥʵһҲ㿪ʼģֻû֤ݰˡȴһֱϥ˫Ŀȫ֪һĻһ

Ҷ״һЦˣڼȻûˣҲȥˡˮߣôأ

ĽԣջĿ⣬Ҷ㣬΢Цӣˮߣǲ˵ıѱ޹ܣ͸ˣѱ޹װźˮߣҲιԺȣԼҲܹɳһʱ䣬ˮǷܹ㡣

ҶԣƴǣĽһȳҲ㲻ܾ̾ˣ˵ͷǺãѱ޹ܱʱˮ֮ٽ㡣

Ľ˵ͷ໥һۣԻصϣҶ㣬ǽѱ޹ܷ˴ϣҲŴ˯

ʱͬɳһָţܿ㵽ҹţ˴ⲻʱһɳɳķ֮⣬·һļž

Ҷ㡢ĽˣҲ˳˯֮УϢ֮䷢һ΢

ʱȴֻͻȻ˫ĿĿɨҶ㡢Ľһۣû״ס´ЬСߵҶĴߡֻ˫ĿҶ㴲ߵѱ޹ܣ¶һ˿ȵĹâֳֻѱ޹ץסƺһ̱Ҫװźˮߵѱ޹ץС

ಣ

ʱֻһӰһֱֻ㽫ѱ޹ܶ˹ȥţһʯȼᡣ

һֻѱ޹ܵģǱˣȻ˯֮еҶ㡣һĻɴһ㡢㡢㲻Ѿ˯˵𣿡



ʱͻȻһЦ֮ͷһֻ˾ȻǹĽһĻɫһ֪мˡ

ĸģǵ˯Ȼװһ֮˿ģ

Цһ󣬺Ҷ㡢ĽˣΧס׶Ͼ·



Ʊ㱬ˣĸĸʱΪ23

ղءƱ񣬶лλˡ

ڶʮºˮߡ

ڶʮаȭ

ʮаȭ

ܵУ

˿̵Ҷ㡢ĽΧסͬһ㡣

Ŀһɨˣɫʮֵѿ벻˾Ȼ˱ɣݽͣ

ߣɣ

ҶԣмЦһ۱ɣαȵ㣿ˮߴ˵ȶߣҵı֮ڣҼ緢֣Ѿ㺦ˡ֮ͽһҪӦеĳͷ

ͷ

ԣЦһȻˣϻ˵ϼ°ɣ

԰գȹŵƺ׼ͻΧֻ˫ֳȭͬɽһ㣬û죬֮вϵĴһը֮ȻΪǿ

׺ƣ

ʿ⸱ģҲһ˿Ĵ⣬˫ƣʩչһʮƷ׺ᣬɺ·׺׽ʳƷʮֵĸ

ͨȣȴǲˣ

ЦһһȭϣʱˡţֻһԾ𣬷ͷŶ

ߣ

ʱ򣬹ĽȴǳХһһԾ𣬵ǰ

ߣ

״һһȭȻĽĽзʩչһŸĲ׵ıܿĹ˷ֳƣĽ˫ƣȴƱһ㣬ģһһӭɷǿ¡

ԭƣ벻һʿҲôͨ

״¶һ˿֮ɫȴһţȫ£ͷųһʮֹаһȭĽһȭ֮ϣӰϵ˸ͺƹӰһ㣬Ի˵˷ʤ

ͷ

ȵ

аȭ

Ľһȭɫʱ΢΢һ䣬¶һ֮ɫȻҲóȻǸöȡصİ취ֵ

һȭĽʱЩӦӲϾˣζЩشڹĽĲƺʮֵĲغ϶·ȭ֮⣬ʲôˡ

һʱȻ޷˹Ľ϶ʱ¶һ˿ż֮ɫƺʱѧԺڵĳǻֻ¶һ׺ݵɫݺݵĿĽһֲĹâݺݵֻɱҶһ˵ģȻԼҲֲˣ

˵ţȫͬըһ˫һŹֵļƣͻȻһԾ𣬴Ӹ߿֮£˫ȭ볯ŹĽȥ

ȭ

һȭܵ¶ȾȻ৵һ±úһɭɭζ˲

ĽһȭǹɭɭӰ֮£ǾȻܵӰ죬˫֮гãɫجج˳֮һ㡣



һԵҶһĻɫ΢΢һ䣬ڹĽǰһȭͷ

״¶һ˿֮ɫмЦһʿȻҲҺҶ֣ѻʯѰ·ãұ˳ȡҲҪȥ̫ʦ

˵ţһȭı˷򣬲ĽˣҶ㡣ֻܣӰȶ˿Ʋףһʱ֮ͬ˹֮һ㡣

ҶһĻͻȻûɢ˻þ֮һ㡣״һСһȭҪɱҶ㣬ۿһȭҪҶɱˣʱҶ˫Ŀ֮УͻȻһĹâһС

ţֻҶ㶯ˣһȭȭͷԺһ𣬽õ˺üҶ㣬ȴԭأ˿̩ɽ

ʲô

һĻһ¶ŵɫҶ㣬𾪵⡢ôܣһͨޱȣʿҲԵֵһʿΪβԻ󣬷һˡ

˵˴˶٣¶һ֮ɫĿҶ㣬ǡӰʵѵߵǿߣ

ҶĻвɿЦΪȷֻѪɱ죬Ҳ൱졣ڸղʩչ֮ͨʱҶȷˣ֮ʱҲڵġɱ칦ͻȻתӻþ֮лˡ

Ȼһ㣬Ȼ޷õ

ֻҶһӳ䣬ĿĮ㻹ǸϿ־ܰɣӲ˵ģ

ղЩСӵĵˣգȰʱ򣬹ĽҲӻþ֮˹һаȷ

ҶԣһЦ֮ͶԣҳݣǽգһҪסˣǷ䣡

СӲ㺦СүˣҪƤҡһڵĶȻ֮ǰˮ߷ڴϲ㺦Ĵ治

ԣɫֻ࣬ݺݵĿҶһۣͻȻһ׹⣬һҶ㣬վҲҪ㣡

˵ţһ˱ɿҶ㣬˸Ӧ

Ҷ㿴׹˸֮ʱѾ׼Լ֮ʱֻҶͻȻԱһ㿪Ĺһ

ǰ㣬Ըܣ㱻ҶһСҶٴγ֣ȴǷ֣еѱ޹ͻȻڵأץˡ

Ҷ㡢Ľ˼״ɷ׷¶һ˿֮ɫѱ޹ڵĺˮߣʮֵǱ˳˿ûаܹٴס



ץסѱ޹ܣ¶ɫЦ¶Ϸ֮ɫˣЦҶ㰡Ҷ㣬⣬գ˶ںˮߵĶҺ֮ˣ

˵ţֱץӣ׼ųޱȵĺˮߡ

ɣ

Ľɫһ䣬Ҷ㣬¶һ֮ɫ˳һŹΣʱ׼ٴγסˮһ㡣



ʱѱ޹ܱˣֻһεԴѱ޹֮̽˳Ǻˮߡ

Ľ˼״һҶ˿̣һҲᵽɤۡˮȻֻ壬ʵǺǿ󣬵ȴʮֵĿ£ǲжҲѾˡ

ˮߣȥݣ˺ǣ

¶һЦݣԺˮˡǺܿ죬ϵЦݱסˣҲЦˣҶ㡢ĽˣʮֳԾһĻǺˮߴܳѱ޹֮ڣȻûҶ˷Ȳסֱ֣ۣȻһ´ܵĲϣĲϺݺݵҧһڡ

ôġ

ʱһֻסɤӵĴ󹫼зȻʮֵ𾪡ţֻͻȻ˵ϣɫڣϢȫޣȻ涾



ˮߣȻˣ

Ҷ㡢Ľ˼һĻʱɵһʿǿߣȻС͵ĺˮҧһСڣ㵹ˮߵĶԣǿֲˡ

˵Уʱɶˮ߸ӼɵʱˮߴĲӴؿڣͷڵעҶ㡣

ƺѾ˳Ҷ֮ǰѱ޹֮ڵˡ

ڶʮаȭ

ڶʮ³

ʮ³

֮ڣֻˮ̾ʬ֮ϣͷҶӡȻˮӵǣѾ˳Ҷ֮ǰѱ޹ڵˣƺҶ㡣

ӣãˮƺڴעⰡ

Ľʱɫ΢΢һ䣬Ҷ㡣

Ҷ֪ȴûлشΪ˿עȫˮϡˮȻ粻ǺܸߣĶȴޱȵĿ£ǲСıҧһСڣȻû

˻˻˻

ʱͻȻֻˮſһ磬һ˺Ҷ㡢Ľ˾ȥ

סСĶ

Ҷ״ɫһ䣬ѣͬʱԼҲס˺붾ĽҲǷӦ죬ס˺ϼ䣬ǶӴĿȻһʱɽ̻ض棬ԹԵס˺

˻˻˻

ˮ߿ɲݣʱֻˮͻȻſɭȻ߿ڣҶ㣬һ硣

Ҷ״ӲӣæһܣŶ㿪˺ˮߵһˮߣ䵽˵ϣ壬߰ͷһ˫ɫ۾ĶҶ㣬ƺ׼ʱٴη

ʱһԵͻȻˮߵԴץסٶޱȣƺϱҪƷסˮˡʱˮһ㿪һţһԾ𣬷Ĳҧȥ

״ɫ䣬֮ǰۿˮҧҧУҲǱɣ뵽˴жˡ

Сģ

ʱͻȻֻҶˣ˫ֿ磬ںˮԾ֮ʱȻźˮץȥˮ߾ȻҲޱȵĻ飬ڰ֮нһܿҶĹĲҶֱϣҶֱ۳Ҷȥ

Ҷ״һһֻæץˮߣˮ߾ȻٴܣҶһγּ죬ǽˮߵĵץסˣǣȴûܹץסͣȻʮֵΣա

һҶҲס˺ˮߵж

ˮϰҶץУʱſͣҪҧҶ㣬Ҷסˮߵ壬ԶԼһһߣȻ˽״̬֮С

ӣ㣡

Ľ״֣ҶȴæֹɣˮѾŭһѾסˣǳ֣ǲСıҧˣǿɾ͵òʧˡ

ĽԣͣȷˮʮֵײУҲûаܹһα㳹׿ס

˻˻˻

ʱ򣬺ˮߺҵĳײţƺҪҶ֮УƺҪҧҶ㡣Ҷ״вɰˮߵȻޱȵľ޴ƣҪץסˡ

ǣҶ֪ԼץסͺˮߣһԼ֣֮е˶ˡ뵽˴Ҷ㲻ɿʼĴ߶ˡɱ칦ʱһɹǿھҶĵ֮ڲ澭תҶ֮ʱ

ʱֵһĻͻȻˣֻˮͻȻֹͣ˳ײ¶һʮηı飬˲ӣʲôµһ㡣

Ҷ״΢΢һаѵΪɱ칦뵽˴ҶӷĴ߶ˡɱ칦ʱֻˮߵģӵĹˣزӣȫҷҶ㡣

Ҷ״вɰϲԼ²ûдˮߣȻηڡɱ칦һԵĹĽ˼ͻȻ֮ת䣬ĿɿڴҶ㾪ȵӣˮôͻȻƺܺµģ̫ˣ

ҶԣпЦʯͷ͡ɱ칦ܣҶԼ̫ȻԺǽֻͣ˵Ҳ̫ҵ˰ɣ

ĽԣҲ¶һ˿Ľ֮ɫӣ㿴ˮߵӣѾˣðȻܹշһˮߡ

һԽµ̵ģС֪ˣˣ

ҶԣɿЦһˮƺˣɵġ

Ҷ˵ţһֱֻ㽫ѱ޹˹˭֪ǺˮߣȻѱ޹֮ڣлһɵ˻˻Ҷ㻶ϲһ㡣

Ľ˿һĻǳԾѣղŻɷĺˮߣת֮䣬仯δҲ̫ˡһĻҶҲʮֵĳԾˮߣӦǳױԼڵġɱ칦׳ˡ

ˮ߽ѱ޹֮ڣҶӣĽһҶ˴Ĵָ޵һ꼶֮ǿ㣬ڿԺɵˡˮ߶շ治ΪӰ

ҶԣɿЦã˿˿ʬ壬ʬ֮ѳ˰һƷʯԼһаȭͨؼ˽ʯƽˣǱؼȴҶ㡣Ȼ໥һ£׼ѧԺĳǣȻˮߵȻҪܵģһᱻѧԺȡ

ʱɫѾˣ˱һ뿪䣬ҵ˹ѧԺĳϣϵ֪ľ֮˽ʬߣȻ˴ɨһҶ˰ѧԺԻᴦȥˡ

ʱѾˣ쵽Ͽεʱˡգ˽ѧԺ֮ĵһÿΣȻܳٵ˵첽꼶Ľҡ

꼶ĽңڣѧԺڵһƬ䳡֮ϣ˿̣ŮվƬ䳡֮ϣɫࡣ

Ҷ㡢ĽĿһɨʦûʱһæ֮С˿Ҷˣ˶ʱҶ˳׷׵ƺҶɱܰлս顣

ҶѾֲ֣ϰΪˣҲûж˵ʲôʱҶĶߣȴǴһЦӴⲻǸҶô꼶Ҽǵãֻʿкʸ꼶

ԣҲǷ׷¶˻ɵĿ⣬Ҷ㡣һԵĹĽԣ׷üͷҶȴ˿ҲƽϣʱһٻӰȴҶע

ֻһٻӰһɫĳȹʮֵı䣬˲һˣǱˣȻǡϹ㡱

ȻһˣֺƲϹ㣬ΪϹʣȻǽȻ෴ˡҶ㿴֮вɰɻϹӦʿ꼶ôԼһҲ꼶أ

ߣ

ϹԣһĸߴӢƺҶĿ⣬¶һ֮ɫһЦСӣ۹⵹ǲܻѧԺˣѧԺ֮ڵѧŮӼȫЩŮѧӸһȣȫ֬׷۰ˡСӵ̫ʦͰлѾǰˣҲ⣬⣡

ԱߵԣҲ׷׹ЦЦ֮г˳Ҷ״ЦһҲ⣬ǱǺϹŮӵɫԻסˣǺϹΪҲ꼶ˡ

ʱֻǽܻӢ꣬¶һеЦݣϹŮӵʦãղи֪ô󡣬ҲҿķݣѾҴˣպ˵Ҷ㲻ңʦһȫ򷢵



ʱϹŮӿȴǷһĮ

ܻԣϵЦݶʱסˣɫʮֵѿû뵽ȻᱻԷôľܾԱ߶ʱһЦȻڳЦܻûȤ

ʱϹͻȻתͷҶһۣҶ֮ʱ֮¶һ˿֮ɫԭ㣡



ĸ

лzhonghong75ҪȣλֵܽǣжɣղءƱɼһ㣬ĸ

ڶʮ³

ڶʮܻ

ʮܻ

ģ΢ѧԺڣһȺѧվһƬյ֮ϣӡ

ǰܻ治ЦıɽˣȻҶ㻰˵ڳŮǣϷ׷¶Ծɫɻ󲻽ĿҶ㡣

رܻ棬ֻĿ׺ݵĵҶ㣬˿̵ܻ棬бжôˡԭѧԺ֮УҲʮ˧ΪΪڨߵıɽˣȻܹɹ֪ȻľܾˣߵǣߵıɽˣȻһ˿Ҳ˵βץŭ

һԵĹĽɽڨҶ㣬ҺƸҶʶһ㣬ʱɺٺЦ

Ҷ㿴˵ı飬вɿЦ𻰣ȻʱһŮӣѾߵ˵ǰҶֻת

ֻŮӣǳü죬ݰף˵ǣȴҲеˡһѧԺϵķװƺ꼶ʦ

ʱֻŮ΢΢һЦλãμ棬ұҽһ¡ҽˮǵʦϣԺѧϰ֮УλúҡҶѧҪʮָߵģҵѵʮֵļ࣬λǳԲ˿ͷģȥʱѵʼˣҿɾ;ˣ

ԣнһΪʦɣ˿̿ʦƺӵĿ¡Ҷԣȴûжĸ룬ԣԽѵԽãܴ֮ܰл

ˮ˵˻֮Ŀһɨδ˳΢Цŵ˵ͷҲԣϾѧԺǱǷǳĲף˲ϧò׵Ļġ

ã

ʱֻˮĵ˵ͷܹ꼶㶼ʿʿ֪ʶҲˣգұһȭ

ʦ

ʱܻͻȻƺлҪ˵

ˮ״Ŀ⿴ܻ棬λѧʲô𣿡

ܻԣһ˿֮ɫڵʦղ˵ܹ꼶ģʿһ㣬ѧͬ⡣

ˮ˿ܻ棬üͷ΢΢һ壬˵⻰ʲô˼

һĻҶ˫۶ʱһУ֪ܻԼˮȻʱֻܻͻȻָҶ㣬ΪҶ㣬㲻ʿֻ죬ߣΪܹ꼶ѧϰܻ棬һ

ԣĿ뿴Ҷ㣬ˮĿҲתҶ㣬ϸҶһۣЩѿλѧӣĪߴ˵ط꼶Ӧȥ꼶Ŷԡ

ʦ

һԵĹĽ˼״϶ʱֳ֮ɫҪҶ͡ˮȴǿһۣض˵Լ͡

Ҷ״ȴޱ飬Ƶѧûߴطѧ꼶ģ֤

Ҷ˵ţӻóһ򣬵ݸˮˮ״ӹ򣬿Ҷ㿴ܻһֻۣɫѿҶвЦϵտ»˹ԼԽԼЯӦʱ֮衣

ˮ˿֮󣬵˵ͷţһӣȷǱֲ꼶ҲգȻԸģ㶨Ȼʲô֮ӽԺ꼶ѧˡ

ˮ˵ţ㽫򽻻Ҷ㡣

Ҷӹ뻳УʱܻȴǴʦҲʿѧԺĹأֻܹ꼶ģΪ꼶ѧѧԺĹغڣЩѧһͬЩѧϺڣ

ܻ棬㲻Ҫ̫ˣĽԣ˫֮һĹâ

ߣҲֻ֣ʵǰˣܻ޾ɫдʵ

ˣˮüͷܻһۣԸģ㲻ѧԺ߲ľȻ㲻ô죿

ܻԣ΢΢һ۾ӵһ㣬ͻȻҶ㣬СӺһսңֻҪܹУұ㲻ἰ¡

ˮԣʱüͷаҶȻͨϵ꼶ģҶΪôܵסܻʿأ

ʱȴֻҶ㵭һЦʦ㲻ΪѣȻܻҪһսҴӦǣ

ˮԣ˵ЩʲôҶһ֮ɫŵЦݡߵѣĽЦݣƺҶʮֵšһĻˮ΢΢һŵ˵ͷܻһۣҲգ˱վһսɣмǵ㵽ɣ

ǣ

ܻٺһЦ˵ͷȴɭĹâЦֻҪǻɵ

ܻ桢Ҷˣ߳飬˶ǰ໥ŶԷ꼶˼һĻʱɷ׷׵

˵Ҷܻһս˭ʤأһ

⻹˵ܻʿҶ㣬ȻնɱȴҲֻʿܻ棬ǱذɡһɵĻشȻǷǳҶ㡣

Ľ˿ŮǲϵۣǶʱ໥һۣ¶ʮֹŹֵЦݡǵϣȻû˿ĵǣƺһҲҶһ㣬ֻ˵ȫҶʤ

ʱˮҶ㡢ܻһۣһӣʼɣ

ˮĻ£ܻϣʱͷųһǿɱֻ¶һϷ֮ɫĿҶ㣬Сӣ˵ҲᣬڹҿͷұŹ㣡Σ

ҶԣȴǹһЦм

Цʲôܻ˫֮˸ź⡣

Ҷ㳤һӣмĿܻһۣЦȻЦЦΪʿ˵Ҷ㣬ջ֪ʲô֪ߵغ񡯣ְɣ

֪Ķܻԣһ˿ŭ֮ɫһͬһ֧Ĺһ㣬ȻҶ㡣

ž

֮Уʱһ֮ȻܻһʮֵĿֲҶ㣬ȴޱ飬һҲܻ湥ĸһ㡣

˿һĻҡͷ̾ϢΪҶܻĶûпеΪҶѾɵˡΨйĽˣ¶΢ЦҶʵʮš

ܻ˿̣Ѿ˵ҶǰҶͬһʯһ㣬һв¶һ˿֮ɫЦһһȭҶؿڡ

ۿҶҪȭʱͻȻֻҶ΢΢¶һ˿ааЦݣ̫ˣ

Ҷ㻰䣬˫㣬׾ٵıܻܿĹ

ôܣܻ״һ

ʱһ޴ͻȻļϣܻҽһ˱̲סڵء

ڶʮܻ桱

ڶʮԱ֮ʩ

ʮԱ֮ʩ

Ҹ£

ҶЦܻͻȻڵأд˲ź衣

𾪣

𾪣

һĻ˶ˣ׷ŴͣĿɿڴͬһٸѹ·̫̫ڴ֮һ㣬ʮֵĿš

ǺϹŮӣ֮Ҳ¶ʮֳԾɫȻҲûϵҶ㾹Ȼ֮ǿ꼶ʦˮ֮Ҳǲ𾪵ɫȻ޷ŷǰһĻ

þԣһǻþ

걾ΪǻþԼĵһʹǾѣһжʵġ

Ҷ㣬һУܻڵء

֮УΨйĽˣûôԾΪͼʶҶʵȻ֪ܻҶ֡



ܻڵϣྥ¶֮ɫ˺˷֮һ㡣ţֻһ˫һŵأҪԾ

ʱҶ¶һ˿֮ɫЦһҲ뷭ǹԹԵĸҹŰɣ

Ҷ԰գһӣֳʵƣһһܻļϣܻʱҽһһѪ˱һιȥ

˵һпɺϣڶΣôԲɺˣҶһεľٶԭΪҶֻõˣ׷״ͷ¶𾪵ɫ˿̣ǲȫףǰֻƽ꣬ǶôĿ¡

ܻ棬֮ӣܸ¹򣬲

ܻĿУһ޺֮ͻȻһԾͷųһǿޱȵɷƺ翹

ҶԤϣܻոԾ֮ʱһһƣֽܻùڵأһѪ

һΣܻɫøӵĲ԰ˣѪɫȫϢҲʮֵ΢ˣȻв֮ɫȴûзˣƺѾ֪ô޼µġ

֮䣬Ҷ㽫ܻˣ˲ִһʱֻҶעܻ棬г˲м֮ɫЦܻ棬㲻˵ҪҿͷŹ𣿺ãҲһᣬֻҪڵϣҿͷҶһΣ

ܻԣɫһøӵѿˣȫòϵĲ˫ĿĶҶ㣬Ҫˡ

ѧӼ״׷׵Цˮ״΢΢üͷ̾Ϣһˣ±հɡ

Ҷԣȴһӳ䣬Цô׾ͰݣҶԭ˲ңҲˣңұʮ֮գҶʵǿܻ棬¹ڵĵıˣʱܻŹԣڣܻ棬ʲôʸҷŹҸһᣬֻͷ御ˣ

ҶƵȻˮĻ

˼Ҷ㾹ȻһϿα㵨ҷʦɷ׷״һҲҶˮҶһĬƬ̣Ȼתȥû˵ȻĬҶΪ

ѧԺ֮ڣʦֻǽѧˣ˽˶ԹֻܿѧԼʦǰﲻκ˵ġ

ܻһĻһĶʱ׹֮һ㣬ˡ

˵ǲͷϴұֻзˣ

ҶĿܻһۣЦ㲻ҪΪҲңҶ̫ʦ֮Ҳɱ꼶һŰлսҲҽϵһʿʲôһ

Ҷһ˵жһܻԣҲ¶һ˿˿η֮ɫƺҶסˣֻԥһʱ䣬ҶûܻæҶͷͷˣ˿˿Ѫˡ

Ҷ״¶һ˿Цݣܻ棬ҲҪȣֻԱ֮ʩˡ

ң

ܻȻŭ⣬ǹڵϹ˵

Ҷ״Ҳ⣬ܻȻʵȴҲвҶ㡣ֻҶ㵭ĵ˵ͷ㳯Ŷ֮ȥһ·֮ϣ˷׷ÿƿһ㣬˾η

Ҷصԭλ֮󣬹ĽǶҶĴĴָҶ㲻ɿЦҡҡͷʵգʲôͷֻǿΪ磬ƱƱۣҶãպػи鷳ɱһӰ٣׶ϾЩԼ鷳˵ͷ

ҶĿһɨ˿Ŀ⣬˾η֮ɫҶһɱһӰ٣ȷЧ

ʱܻŻվĳŶ֮ȥȴǲվڸղŵλãߵҶԶλá

¾ʹˣҲһˣʱˮĿɨһۣˣҰҴڸһͨͨС˫ȭͨϹʱһģϻͰ׺׵̬һȭʮֵڣұһθǿ

ˮ˵ţ˫ֳȭֻһٻӰڿյ֮Ϸȥͬһֻĺһ㣬˳ǣ˳һȭʱͬͻһңʱͬ׺һɣȷһʮָȭ

ҶѾס˺һȭһȭƮѩڵġơšһȣȴμ׾ˣȭҲʮֵ˵á

ڽһʱˮȭڸÿһѧӣȻִµͨԼһЩ֮ϵļɣҶ㣬ҲǴջΪҲﵽѪɱ۷塣

ת֮䣬һµʱȥˣһҶϿΣϱϥתɱ칦ڵھѾﵽٽ㣬ƺʱпͻѪɱ죬ﵽѪɱһ

аȭȭҶҲоһ£ȭʮֵĹ죬ܹ䲻䲻⣬ǿȴЩʩչġаȭȭİٷ֮һûʩչҶоһʱ֮Ҳܹʩչֻǿˡ

ܻ棬ԴһαҶݺݽѵ֮˶ԶˣϿʱԶԶģһ仰Ҳ˵¿֮ԶҶҲԶԶıܿײҶ㣬µǳΪ꼶ѧӲ෹Ц

һ峿ͬһ㣬һۼ˹㳡ϣˮҲı㵽ˣȴǸоóյƺЩһ

ֻˮһ֮ɫĿɨһۣ˵գǽӭһѵõĻᣡɽΧһЩׯ֮ѧԺȣ˵һɥӶţѪӶţȻɱ޹ͨ˶ŹɽΧѾвٴ޹ɱ

νӶţΪıȡ齨Ķ飬½֮Ķǳࡣ

ɽ

Ҷĸ֣ƤʱɺݺݵһȻûȥɽȴţɽ½ʮյ֮һΣкּǿߣҲ׽ɽ֮С

ʱֻˮ˶٣˵ѧԺѾӦЩѧԺѧӹȥ˳ѧԺ߲飬ЩӶŵʵҲǿġӣһֻ꼶꼶ȥѧԺ֮УȻʮְȫȴѧϰı죬ֻڲϵɱ֮Уǲܹĳɳϣϧһᣬһ֧аӶţΪͬʱԼʵһ֧Ӷ֮ѧԺݴҵı֣һĽ

ˮĻʱֻѪڣڴ׷״ǣ

ҶԣҲѪڣޱߵ죬˫ȭյģа¶ģɽһһҪʵѪɱ죡лŰɣһ֮һĻ㣡ɣŰɣһգҶֽնɱ𡣡

ˮ״ĵ˵ͷˣұȥ֮УȡһЩֵıΪ

ڶʮԱ֮ʩ

ڶʮɽ

ʮɽ

ɽλԭϱߣɽ֪ᴩԭأԣ˵ΰ

ಣ

˿̣ɽΧϿգֻͷӥɿӹǷɵ˴֮ʱͻȻ䵽˵֮ϡţֻٵӰӷӥ֮

ЩˣȻѧԺ꼶ѧӣҶ㡢ĽˣҲС

ţֻˮվһͷӥ֮ϣĿɨһۣһ࣬Ļ侭꣬е޷չ߷ɣѧԺ߲飬һ֧ӶһС⸽ûǼΪײУмǲɵģһҪǣһΪһҲԼһ֧Ӷŵĸ߲㣬꼶ѧѾȥˣֻҪһЩСɡɽȻ½ʮյ֮һΧ԰ȫģǵʵҲӦмǲɽˣһޣһ£һ֮ǻǵġȻǰǵñ֤ǻš

ˮ԰գ̤ŷӥﳤȥܵķӥҲ׷׷ߣֻ꼶ѧǡˮȥѧжЩˣѧӣȴ¶һɫʮֵ˷ܡܿ죬ѧӱѾһ֧֧С͵Ķ飬˷ɢȻȥѰӶŵĲˡ

Ҷ˼״໥һۣĽЦȻˣ˱Ҳ齨һ֧ɣЩӶǼȻ޹ҲŹɥǱ㽫һ򾡡

̵ģСүȫɥСүڱ֮£

˻ӲǰմѧԺ֮ȡһƷʮֵķĽҶȴǶûñĽϲսҶ㲢ûѧʲô߽սȽһЩ

Ҷ㿴˿ܸߴľ˵ͷãߣ

׼뿪֮ʱͻȻ俴ԶܻϹŮӣֻܻ¶еЦݣʦã齨һ֧ɣЩӶ׼ʦŮңǱץ³ȻҰ

һĻʱҶЦӣ㿴СӣھˣǳѧԺʦҲܲˣҪͷ

ҶԣɿܻһۣˣȻʱ䶼ôʵҲټƽˡ

ʱܻҲҶڿܻʱŵûһæܿƺҶһζ֡һĻĽ̲סЦӣ㿴ܻ棬ڿͺƼһһǱˣ

ҶԲɿЦã͹ĽȥѰһ֧ӶŵټʱϹŮӣͻȻ˹ҶһۣҪǡ



Ҷ㡢Ľԣ΢΢һû뵽ԷȻ˵ô˵ڣҶȴ΢΢ЦˣǲϰߺŮ˺

Ľԣ΢΢һ̾Ϣĵи㣬֪Ķô飬ôӾľܾ˶Էء

ܻûȥЩѧӿһĻҲĿɿڴ벻ɽ˾ȻҪҶĶ顣벻ǣҶ㾹Ȼԥľܾ˶ԷһЩ꿴һĻжҪˣܹɱˣҶͱɱˡ

ϹıɽȴȻޱ飬û٣Ŀ⿴Ҷ㣬ĮԷģʵҲʶҵʵԲ϶١

ӣǺˣСӲϲСүҿ᲻þܾģ

ʱΧɽתһȦŶԷϵ¶һЦݡ

Ҷ״ֿ˿ĽĽƺԴҲνҶ㿴˿һ֮ɫŵ˵ͷðɣɣ֮ʱǿûй˼㡣Ϲ㣡

Ҷ㿴ϹŮ˵ⱨϹ㡱ĸ֣̽һ¶ԷǲϹ㣬ԷϹ㣬ҲϹѲ˸ϵ

Ůԣһ˫Ŀ΢΢һУһĹâĮҵֲϹ㣬ǽϹ£˵ǸʲôϹ㣬֪ҲѧԺ֮УҺ֮ˣҪġ

Ҷԣв¶һ˿֮ɫ˹ȻϹ㣬ȴΪκϹ˵ƣ֮⣬͸һһֻ˵˸Ϲ㣬˿ֻϷˡҶ㿴Ϲһۣǲ֪Ϲʲôϵã

ϹµĮĿҶһۣһ㣬һ񣬻صѧԺ֮ʱͻ֪ˡ

ѵһλʦóһģһŮӣûӰӣȺ㾹Ȼңֵ̫ˡ˿Ҷ㣬¶һζɫҡҡͷ̾Ϣ

ǰӣɾĲˡĽҲһЦ

Ҷ״ɿЦãҶ㵱Ȼ֪ڿЦҲ⣬ˣǻǸϿɨһ֧аӶŰɡ

Ľԣɫű˱齨һ֧飬һɽ֮бȥ׷Ѱһ֧аӶŵټ

ܿ죬˱Զ֮ǰλãɽ֮УΣգ˱֮ʱҲҴ⣬ʮֵСģʱעܵı仯

𣡡

ʱ˵ǰͻȻһ֮ţӰһһͷȻ㵲ס˵ȥ·˶һԭһͷͨɫϻҶһ۱˳ͷϻĽ绢

ƴӻ绢֮ͨɫʴ绢֮ơ绢ʮֵײУĽ֮УǱȽ۷Ĵڣʮֵ

ã绢

Ľ״϶ʱ¶һ˿֮ɫϹ¶ˣҲǱҶ㣬Ҳǲ΢΢Щ죬ĿǰֻմﵽɽΧˣӦò߽׵޵ġ

𣡡

ʱ绢һ֮󣬾Ȼֳһͷ绢Ȼһһƣͷ绢

ôùɣ

һĻ϶ʱ¶һ˿Ȼ֮ɫһͷ绢Ͳ׶ԸˣڳͷǱӵļˡ

ӣҺԸһͷϹ¶ԸұһͷΣʱ򣬹Ľˡ

ã

Ҷԣ˵ͷʱֻĽͻȻͷ绢˫ֳƣл˸ǹĽΪóġơ

գ

Ľһƴʱ˫ֺƻգա



绢ƺоΣյĽ٣зһ֮Ȼ˷ݺݵײĽĽһƴ绢ϣȻû˵绢Էײõ

ȻⲢǹĽ̫ˣ绢̫ǿˣʲͬ࣬ƤԶԶʿӵǿ֮ͬУʿҪǿöࡣ

һĻһеĴ󵶣ȥĽһԸͷ绢ʱһͷ绢һҪһӰһԾ㵲ͷ绢ǰϹ¡

Ϲȳˣֻһһǿ磬Ȼͷ绢Դ֮ϣһƿƽᣬȴ绢òҽ˺

ڶʮɽ

ڶʮѪӶ

ʮѪӶ

ּ䣬ʱһ󺮷磬Զ[]һ˲

ĽϹ½һƣ绢в¶һ˿֮ɫ֮£һͷ绢ҲѾסˣնɱҲǳ顣



ͷϹ˵绢ƺŭˣͻȻһ֮ȻϹ㡣Ϲ״һ׼ܣȴһۿϹҪ绢ҧˣʱһǿȭͻȻ绢ϣ绢ſڵء

֮ˣʣҶ㡣Ҷ㾹Ȼһȭſͷ绢Ϲ²ԴĿҶһۣɾãԼԽԽǰǳˡ

Ҷ㽫绢ſڵ֮ȴͻȻվԭزˣ˫ҲˣƱסһ㡣Ϲ¼״һæһߣ״Ҷ㣬ΪϹ֪ҶҪͻ˼

ҶﵽѪɱ۷壬ղų֮ʱڵھһӿƺҪͻˡͺһҪˮˮӣһˮˮӴﵽ˼ޣˮ㽫ҪһƬȫµء

Ľˣ˿Ҳ˳ҲҴҶ㡣ֻҶܣĿ磬ҶڵģֻԽԽǿϵҶ÷ͬһֻֻһ㡣

ʱ򣬿ͻȻֹͣҶҲǻ˫Ŀ¶һ˿Цݡ

ӣﵽˣ

Ľ˼״̲סʵ

Ҷ㿴һۣĵ˵ͷ˿̵Ҷ㣬ѾͻѪɱ죬ﵽѪɱ죬Ҳ൱½졣ﵽѪɱ֮ҶԭǧӵڵǧҲʮ꣬ʵͻͽ¾һЩʿҲҶĶˡ



ʱ֮ǰҶſµͷ绢ͻȻԾצҧҶ㣬ƺҪҶ˺Ƭ

Сģ

ĽϹ˼״ʱ̲סѵ

Ҷ㿴һĻȴ޾ɫƵҲ绢ֱһȭݺݵĺ绢ϣ绢зһĲҽ֮һε˵ϣ鴤˼¡һΣȴҲˡ

ͷ绢ǱҶһȭˣ

ǿ

˼״һҶǿᡣҪ֪绢ʿҲһȭɱҶȴһȭɱͷ绢ɼҶʵʿ֮¡

ʱʣµһͷ绢ԼİʱĽҴ⣬һһơһȫ绢ϣ绢ҽһŵ

һĻ˲ͷϵĺˮֹ绢ɽΧôǿޣɽڲ治֪ʲôµ

Ҷ״΢Цɽ˵ҲҪ䣬ԲɽƺȻӿ£ֻڵʵ޷ӴģǻΧúѰһһ֧аӶŵټɣ

˵˵ͷ绢ڵ޺ȡ˳ǰȥܿ죬˱㷢һׯƬïֵɽ֮УȴһׯȷЩ֡ǣֵǣׯ˿ȴֳһƲС̬Ҳһƺûһ㡣

Ҷ˲ɿ첽ׯ֮ڣʱ֣峤ڲżʮʬ壬˼̫źŮӤ֮⣬Ķˣ״ңѪҺûȫɣȻûжá

ɶⶨȻһ֧Ӷŷµ񣡡

ĽһĻ֮жʱŭҧгݡ

Ҷ㿴һĻҲһ˿ɱ⣬ЩӶʵ̫ɶˣȻ˺ͺҲŹʵ񼫡ֻҶȭͷĿɨһۣʬ֮ûŮˣǱ˽ˣǿ׷һҪȺ޹֮ˣЩ񼫵Ӷ֮ڷ

Ҷ԰գһԾ𣬱첽ǰǰȥѾЩӶ뿪ĺۼˣֻҪЩۼѰңŲ֮ϱҵǵټ

ĽϹ˼״Ҳɣȥ

һˣٶȶǷɿޱȣһʱ֮󣬱ǰ洫һЦͿĵҶ㡢Ľ˶һֻԶԼʮĴ󺺣Щ󺺶ͳһķװɫؿһʺı־ͬѪҺɵһ㣬Ǵ˿̣ŪϵŮӡЩŮӣеֻʮģеʮ꣬ƺ֮ǰǸׯĴЩ˺ϵϵŪš

޲磡

ĽһĻ˫֮ɱ⡣



ҶһһԾ𣬱ԾЩ󺺵ߣ֣󺺱㱻ҶڵأѪ

ĽϹµ˴˿̣ҲϵҶߣȫɱ⡣

Щ󺺼һĻɫʱһ䣬һͷģӿҶ㣬һȭѪӶͷ죬Ǻˣ

ѧԺѧȡСΪ

һЦһеĴ󵶣Ȼ

Ŷ

ͷģԣ¶һ˿֮ɫЦƾǼδɵСëͷҲҿºڣҲãգˣǵƤǿųˣ

ͷģӵĻ䣬ѪӶŵӶǹЦ

ҶûκηϻĿɨһۣһͷ졣ҶȻȴѾ죬Ҷһ£ĽϹˣɱЩѪӶ֮С



ͷģӼҶֹɫʱһ¶һɫһ˫ϣһ㹥Ҷ㡣֮Уʱ֮ȻԷһĿ¡

Ҷ״Ҵ⣬ԷȻʿȻҶﵽѪɱ죬ʵǿ󣬵ȴҲСֻҶܿ˶ԷĹȻʩչơ̤Ǭҡ롢㡢ޡԣ绯Ϊһͷһ㣬з

ţ

ͷģӼ״¶һ˿֮ɫЦһû뵽СһЩֶΣͷ죬עҪӢţ

ͷģ˵ţе˫Ҷ㣬ͬһ㣬ȵ紸

аȭ

Ҷ㲻˷һʩչˡаȭһʱ֮䣬˫ֺƻûǧһ㣬ͷģӣ϶ʱ¶˻ɫƱаȭԻסˡ

𣡡

ҶȻõĻᣬֻһʩչˡаȭʽǿȭʱͷģӵ̫ѨϣͷģӺ˺ߣ㵹ˡ

һǿߣɥҶУ

Ҷɱͷ֮ĿһɨĽϹʣӶɱЩӶ͵ʿҲӦ

Ӷǵͷ쾹ȻҶɱˣ׷ĿɿڴþֲѣƺҪߡĽȻӵ֮䣬ɱ˼ѪӶŵӶ

Ҷ״ҲɣһԾȺ֮УĽϹ˴ɱЩ˵ѪӶŵӶһʱ֮䣬ҽ쳹أƬ̣еѪӶŵӶ

Щ·ãŽŮǿһĻ׷ŵôҲҴҶĿһɨЩŮһۣǲغ£ѧԺѧǡЩӶǻҪ׷ɱѪӶӶǿԷˣ

ŮԣһлҶˣǽӶϵĶչһգȻЩ鱦֮ģҶҲãЩܺĴˡ

ЩӶʬ֮ѳĶڣȻһŵͼѪӶɽһЩݵ㣬Ҳ˵ֻҪŵͼܹѪӶ

һŵͼ˵˫۶һ



ĸ

Ȼղػһ㣬һǰһ£Ʒؿ˸¡ɱרŸл͵ֵܽǡղءƱллλֵܽˡ

ڶʮѪӶš

ڶʮ¿񸫺ɽ

ʮ¿񸫺ɽ

ҹ

ɽΧһɽ֮ϣʱֳ⣬Ȼڴ𡣶˿̣ɽ£ڰ֮УĵӰһţȥ

ĵӰʣҶ㡢ĽϹˡɽ£ѪӶɽ֮еһݵ㡣

Ҷ㡢Ľ˺ܿɽϣĿĴɨһɽ֮һС͵ɽկŽٺˡ

̵ģһӶడصɱˣ

ɽ֮߶Ӱ촽óнšҲѹ֣ϾԷвһʿƱ㹻ƴˡ

ĽͼصùϸֻвһӶд󲿷ֶʿǲ֪ûʿô죬ɱɱ

ɱ

Ҷ㿴һۣһԾ𣬱䵽ɽկſڣɽկʿδüӦ㱻ҶŤ˲ӣһغˡ

ЩӶˣҶû˿飬֮䣬͹ĽϹɱɽկ֮ڣЩӶӦ֮ʱѾһƬ

Ϯñɱ

ɽկ֮ڣһЩӶæҵſʼʱѾʣ²ʮˡҶ״޾ɫӻͳذ˫һһһ·ǰɱ֮һ˵£ѪߡһЩӶǼҶ׺ݣɵˣҶ֮ӶԳ˿

ĽҲѾȺ֮Уһ˫ͬһ㣬һƴȥ죬Ƭ̣ʮԼʿ¡

һĴ󵶣һȥ󣬲Ӷŵıеıһ£ѡƬ̵ʱ䣬Ҳɱ˲ٵӶ

ϹֲϵĻ裬һֻĺһ㣬Ⱥ֮УֻһŮӣɱӶȴǱȹĽɱĻࡣ

ߣһȺ

ʱͻȻһϵĺţֻһӰͻȻԾ֮䣬˫һأȻɽ¶úݺݵĶһ¡

Ҷ㡢ĽϹ˼״ǲһһֻǰͻȻһʮָߴһһӣϣҲɢһҰԡǿζ˲֮жԡ

ͷ죡

ӶһһĺӣϷ׷¶ɫ˵һߡ

ʱֻţзһЦ֮ҿ񸫺ɽûв´ĻһѧԺѧɣų㴫Ϣɱ˲ѧԺѧһڱԹһҲûɱأû뵽Ǳˣ

ɽ˵֮ʱ˫ŵ˵ŵ棬ɽͷʱֶ

ܵɽǿϢҶ㡢ĽϹ˵ü֮䣬¶һ˿֮ɫȻɽһǿߣʵҪԶ֮ǰҶնɱ졣

ɽ˵˴Ҳ֪óһ޴ĸͷֻͷ֮ͨɫ޴ޱȣǿű˲һͷȥɽʯҲҪѵ÷顣

ֻɽһеľ޸ͻȻҶ㡢ĽϹȥһ졣



Ҷ㡢Ľ˼״Ծȥ㿪˺ɽһ

䣡

ʱ򣬺ɽĸͷ˵֮ϣȻڵһ޴ĺۼһϣ»Ὣ׾ٵΡ

̵ģǿ

״ʱ̲סһ

ٺ٣

ɽٺһЦ趯еľ޸ЦֻǱһӰˣǼСëͷһϰɣ˷ѱʱ䡣

ɽ˵˴ĿͻȻϹ£˸Ц˶Ը̱죬쵹ǿһС

룡Ϲԣ֮ϲ˺˪

Ҷ㡢ĽϹ໥һۣվһߣ㽫ɽΧм䡣ɽ״ȴ¶һ˿֮ɫЦֻСϣҲ뷭첻ɣνֻСϣһֻֻȫ

ɽ˵ţеľ޸һӣͬһ쫷һ㣬˺ɨ˼״壬ֻͷһͷƤоյĶ㿪һ



ʱֻһԾһеĴ󵶣źɽȥҶ״ҲɣʩչơɽĽϹ£ҲǸͨ빥ɽ

һȺϣ

ɽЦһеľ޸÷ɿ죬ֻѵһеĴ󵶾ȻѳΣĿɿڴ

÷ľ޸

Ҷ״˫۲΢΢һУɽ̫󣬡ơԸɽòҶ㵱ʩչаȭһȭʮֵĹ죬ɽʱƺһȭԻסˡ

Ҷ״вһϲֻɱɽ֪ʱ򣬺ɽ˫Ŀ֮УͻȻһĿ⣬һҶ㡣

һڣٶȼ죬Ҷܣֻ˫ֻأȴǱһҷ˳ȥ

ӣ

ĽϹ¼״ɫһ䣬ɿת֮ڵھɽȫһɽθߴҲעӦ̫ԹĽ˵Ĺ䵽ĸߴ֮ϣó

ĽϹ¼״ʱһϲʱ򣬺ɽȴɫһǲɣ

ɽ˵ţлľ޸ߴɿתһȦǾ޴ĸͷڹĽϹ˵ϣȻ˶˳ȥһѪ̱ڵأȻشھݽߡ



ɽһĻʱЦԱһЩӶ״ߺ꣬޵УЩСҲҸУѰ·

ɽ˹ĽϹһۣ¶һ˿ϷʵЦݣ˻еľ޸ȥĽϹԣɫʱޱȣ֪տҪˡ

ʱͻȻһӰһԾɽȻɽ岽Ľˣʱ̲סӣ

֮Ҷ㣬ҶȻ֮ǰɽˣϢ˼ʱ䣬ָࡣɽҪɱĽ֮ʱ̲סˡ

ɽҶˣɫʱޱȵзͳһĶȻ˺ˡ

ͷ޵Уɱɱ

ͷ꣬һֻʿͬСһ㣬һ֣Ȼ촦

ӶһĻߺ

ӣСģĽ˿Ҷһۣ

Ҷ㿴һۣ˵ͷ˹ָھɽ㽻ˣ



ʱ򣬺ɽ˻еľ޸һŭĿҶ㣬¶һ˿ЦݣȻСҪȫ㣡ȥɣ

ɽһеľ޸Ȼ£ͬһսһ㡣

ڶʮ¿񸫺ɽ

ʮϽ׳嵤

ʮϽ׳嵤

ҹɫ֮£ɽΧһɽ£һĹһ㣬Ҫɽ֮ϵȫڴˡ

񸫺ɽȻΪ֮ƣеľ޸ʹ¾֮ڣҲѷˡ

Ҷ㲻Ҵ⣬СźɽһҵĹ˫ĿͬӥһעŶֵһһѰҶֵŻ

ɽθߴȴҲ岻Ҷ˶ãɽȻ˿Ҳû˺Ҷ㡣ɽʱЩͷˣ¶ŭɫеľ޸Ҳһʧȥ·Ҳࡣ

Ҷ⸱ģ˫۲һ֪ɽȻսʱھʼݽˡɽȻ޷ҶţҶǡɱ칦ھͬˮһ㣬һһݽҲɡɽ֮ڵھֻô࣬һþûһյʱǲȫָġ

ɽھʼ˥Ҷ㲻ٳɣͻȻץסһһԾһɽɽ״ɫ΢΢һ䣬ջؾ޸ؿڣҶһƣʱ˺ɽеľ޸֮ϡ



һ쳹ɽ£ɽˣȻҶһƸһ

ʲôôܡ

ܵģܵģǾԲܵģҪ֪˿۷ǿ߰Сֻļһôܻˡ

ӶһĻĿɿڴޱȵ𾪡



ƺҪﵽ۷ˣҶͻ֮󣬻ǿÿ°

ĽϹ˿һĻвɰԾ

Сӣ

ɽĿɨһۣƺЩɣʱŭɶ˫סһԾ𣬺ݺݵĳҶȥ

һɽ

ɽһٻһ£ǿޱȣƺɽҲҪѳء

ţ

Ҷ״˫۶ʱгһ죬ֻͻȻһԾܿ˺ɽһʱ򣬺ɽеľ޸Ѿɽ֮ϣ޸֮ϣȻɽ¶úݺݵĲһ¡

ʱҶһԾ˺ɽıͻȻһŨҵɱ⣬һƣȵʥ壡

ɽ״һЦҪӶͷҶ㣬֪һ¾޸޸Ȼ˿֮һ㡣

ɽһĻ϶ʱ¶һ˿֮ɫƴİǶеľ޸ղһʵ̫޸̫ˣһʱ֮䣬Ȼβ



ɽһĻʱɵƴ޸

һЩӶһĻʱ֪˵ЩʲôˡһĻʱЦͽӰܲ

ɽԣʱŭɶƴ޸

̫ˣ

ʱ򣬺ɽıȴǴҶͬһţֻҶһƴ˺ɽıǡơһʽʥ塱

һƴںɽϣȴʮֵƸûκһ㡣ɽΪ군ˣȴһƷ£ʱ¶ɫЦСһҿڸүɣһƴÿ

ǣɽδ˵꣬ɫʱһ䣬۵һһѪҡҡλ̱ڵϣ˫סؿڣ¶ʮʹı飬ޱ𾪵ĿҶ㣬ŵ⡢ôܡ

Ҷޱ飬ƵĮĿ˺ɽһۣôһƵ֮һ֮ˣھҲѾݽˣѾûʸһսˡѪӶţˣɱ޹Ҳһʹ࣬ҲգұѰɣ

Ҷ˵ֳ꣬צץɽʺ



ɽһĲҽ֮ȴǱҶֱץ˺ˡ

һ۷ǿߣ˱Ҷħצ֮¡

ܵģǲܵİ˿۷ǿ߰ôᱻôһСһɱأǾԲܵİ

˾壬ǿ󡭡

Ӷǵ쾹ȻҶնɱʱĿɿڴ۾ӶҪˣޱȡӶŵûɢ̱ڵػϵķмˣȻֱŵˣȫҶסˡ

졢Ӱ˸Ǿ֣Ӱ

Ӷһϱ㷴Ӧ˹ĴӴܡвӶѾŵû£ܵûˡ

ӣ

ҶĿɨһۣЦһԾ֮һ˵Ƭ̣ʮ˵Ҷħ֮¡

ĽϹ˴˿̣ҲһԾ𣬼ɱӪҽ֮쳹ƬأѪߣȾɽ£Ƭ֮ɽеӶŶҶ㡢ĽϹɱһ

⵹˲̣ѪӶʮ⣬ɱ޹նɱǣҲֻΪ塣

ʹ죡

ĽŵڵϵĽپʬ壬һЦһ뵽Щ˾Ȼ޹Ĵ֣ұ䲻ɶһΣһҪ𡣡



֮ǰЩ⣬ȴһƽѪӶʵڿɶ񣬷Ҫȫɣ

˵˴˱ѪӶһɽկ֮ڴչܿҵǧһƷԪʯʮͨؼټƷײߵıԼһɫĺ«

Ҷ齫֮ȫƽ֣ĽϹµȴǲգҶǿҪ֮£ƽЩ˷һ˷ֵٶһƷԪʯͨؼõϿܹȡٵԪʯмʮУҲòƴˡ

ЩͨȽϵͼҶҲϡЩƷײߣҲãҲûҪȥ֮ѧԺѧԺȡǡ

ʱ˵Ŀ⣬䵽Ǹɫĺ«֮ˣֻɫĺ«󣬵ȴʮֵľ£ۣȻװֵ֮ơ

«ֵǮ֪װʲô

ɫĺ«Щ˵

򿪿֪

Ҷ΢΢һЦֱ㽫«򿪣ʱֻ«֮Уһ󵭵˳

ҩ

Ҷ֮ʱһͯӣĵҩһŵζʱ֪«֮װǵҩֵּƵĵҩ

ţֻҶӺ«֮еöҩöҩԲԲģǽɫͨ˸ɫĹͷųҷ

Ͻ׳嵤

öҩҶʱһϲ

Ͻ׳嵤

Ľ֣ʱ¶һ֮ɫѵöҩϽ׳嵤˵Ͻ׳嵤ƷҩֵǧһƷʯǿ׳壬ʿãȻ˹ҩԣԴѪʹѪøӵĿʿʵ

Ҷԣ˵ͷϽ׳嵤õȷˡҪ֪ʿڵھǵתͨѪܷѪ̫ϸȻСˣǿз̫ǿѪѶѪԽȻԷԽѪʿÿ˵Ҫġ

һϽ׳嵤ãԶ׼ˡ

½֮ϣҩһΪףÿһַΪƷӵ͵߷ֱסƽסԪסؽססʥסͽ׵ĵҩҲǼֵǷԪףѵһֵǡ˵ʥ֮ϣи߽׵ĵҩֻǴ˵˭Ҳ޷١

д˵Ч

״˫۶ʱŹ⣬ȴÿҪϾһνɽկ֮ڵѪӶŵĲ϶ҶĹ͡

飬ҶȻУֻҶһЦöҩݵ֮䣬û뵽˺ˣȻȵֱպöǱ㽫ƽ˰ɣһһö



ֵܽǣµһܵˣղءƱͳͳɣҪ񣬡ɱ⡷Ҫ֧֣лλˣ

ʮϽ׳嵤

ʮһ޺

ʮһ޺

öƷҩջҶȴ˿ҲΪ֮ƽֵҩ

⡢⡢⡭

ĽϹ˼״˼ȥҩ

Ҷ״ЦĵҩҲֻ֮ıȵֵ֮֮顣οϽ׳嵤ֻзõһöʱЧǲϽӣöϽ׳嵤Ҫ˷ѵˣ

˼״жĿҶһۣĽȽӹҩҶ㣬Ͻ׳嵤õȷܴöҩұˣмĻҲ㲻˵ˣл

ȻˣֵҲˣ״Ҳӹһöҩ

Ϲ΢΢ԥƬ̣ŽӹһöҩԴĿҶһۣ˶ұر

Ҷ״ֻÿЦһ˵ҩ֮󣬱׷븹УʼҩҩҶ㽫Ͻ׳嵤븹֮󣬶ʱоһůԼ澭֮С



֮Уʱ󡰿֮Ͻ׳嵤ҩϴ֮£ҶĸоڵѪ𽥵ֱͣ񣬱øΪӲܹܸǿ

Ҷ㣬ĽϹ˵ϣ׷¶ɫȻϽ׳嵤֮£Ѫ׳˲١

Ƭֻ֮˵ϣ뱬һɿֲϢԭĿҩˣʱ˫ۣһ΢ЦȻѾɹϽ׳嵤ҩ

ⵤҩЧڵѪԭ׳࣬ʵ۷ҡ

ĽϽ׳嵤̲֮ס̾

ǰ

ҲǺٺЦȷˣⵤҩǸôѪѱ񣬿պö׬ʯһƷ׵ĵҩΪ

Ҷ΢΢һЦöҩҲǳҶвɰպлᣬǿѧϰһ֮˿ɫѾҪˣ˵ɽկ֮ϳԱ㣬㽫֮ڱϣ뿪ɽկѪӶһݵȥ

Ҷ㡢Ľ˵һĿ꣬һƬɽȣ֮ǰõŵͼأɽȾھ˴ԶķеѪӶŵĳԱҲ࣬Ҷ㡢ĽϹ˵ʵӦӦ

˿첽ɣ֮һţɿĳɽȥһ·֮ϣżͷޣȴƷ׼͵ģҺҶ档ʱͷӴһģҲҶ㡢Ľ׸ˡ

Լʱ֮Ҷ㡢ĽϹˣڸϵƬɽȸҶ㡢Ľ˼ĿԶԼԿɽ֮Ӱװ֮ǰЩӶ࣬ȻѪӶŵĳԱ

໥һۣȴûжһελãϥָҲһ˵Ķ

ֻҶһʯ֮ϥڵġɱ칦ɿתʱҶһƣͷ׷׻⣬Ƭֱ̣棬ȫ³

Ҷָ֮˫ۣĿһɨֹĽϹ˻ڱĿָ֮УּĿԶɽ֮ڵĶֲ

ͻȻ뵽ƺм޺ûҶеĻᣬе޺˳һ飬һ޺ˣǺѪģһĽ޺ˣ绢ģһ飬ҲĽ޺ˣ˸·֮ʱܳһͷƱҶһȭɱá

ҶȽѪǿ޺˷ģϥڵھͨ˫֣޺֮ڣʼ޺ˣ

ܿ죬ֻ޺棬ɢ⣬âʮֵ΢ӡ˿̣޺ˣǱҶɹˣҶ޺˵

Ƭ̣޺˱ήƿήĻһ㣬ϵҲǻʧһͨ޺ˣͬһʯͷһ㡣

ʱҶ㽫Ѿոɾ˵޺׵һߣһڵġɱ칦ɿתһɸղսڵ

Ƭ̣㱻Ҷ㳹ɾתΪ޺˵ȴǲҶȻΪһЩȴҲࡣ

˿Ľ޺ˣҶûгɣͬʱ޺УʼҶȴǲ֪ð˶ķա

Ѱʿһ޺ˣѰһΪƧ֮أȻҼ˻ѰЭŵңһһһ޺ˣ˲ˣҶһͬʱ޺ˣδţδر޺˻Ľ޺ˣۺһһҶ߻ħȫʧһغ

ǰҶ㲢֪ѧԺѧϰһ֮ҶͶˡҶ˺Ѫǿ޺֮б˼ƽϣſͬʱĽ޺ˡ

ʱֻҶеĽ޺֮ϣɢɫȻʮֵ΢ϸɼЩɫĹ˳ҶֱۣҶ֮УҶաղǿ޺Ʒ׽ϵͣǿۿĽ޺ˣۺ۱ԿҶǵ

ҶĽ޺֮ʱϹ˫ĿԼҲȫָˣѵ״̬֮󣬵һȴǿҶͬʱ޺ˣϸһ㷢޺˶Ľ޺ˣϹ¶ʱһۣһ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫƺҶ

ʱ򣬹ĽҲָֻ˫ĿҲһĻĽϣҲ¶һԾɫȴҳ´ŵҶ㡣ֻ֮ɫĿҶ㣬ĿתƺҶʧܡ

ʱȻҲˣֻƺ׼ǷĽ״æסͣʱµʲô

С㣬㿴޺ˣǵ˹ؼʱ̣ǴŵˣΪˣȫʧ

Ľ

ԣһŷҶͬʱĽ޺ˣʱĿɿڴʮֳԾ˵ҵθĽ޺˰ҶҲֻʿˣȻͬʱ޺ˣҲδ̫˰ɣǲòˡ

ԾԾҲϹ£ŵҶ㣬ֻ˵֮ϱ㰲סĶҶ㣬Ŀת

ʱҶеĽ޺ˣͻȻð޹⣬ȫޣƱͨʯͷһ㡣ţҶ˫Ŀһ

ǣܿҶ㷢֣ĽˣĿתĿԼϹ£ҲƸոƿĿ⣬Ҷʱͷ΢΢һЦôˣң

Ľ˼Ҷ㾹ȻͬʱĽ޺ˣоյĳɹˣʱҶĴĴָţ̫ţˣȻͬʱɹĽ޺ˣҪ֪ѰʿԼͬȼ޺ˣСģҪѰִЭģͬʱĽ޺ˣûһǵһؿ

ҶԣʱɿЦãֻ϶ϵ޺һʵˡңҶ㲻֪ΪΣɽ֮ʱһɺǿҵΣУƴҪʲôһ㡣

Ľ޺֮ҶΪ˲٣ʵҲǴӣЩаӶˣɹİҲˡ

ˣҶʵ˲ˣҲϢˣڱɽ֮ڣǾɣ

ʱһֱδ˵ϹͻȻˡ



ֵܽǣղءƱͳͳɣСԨԨѡɱ⡷񣬶лˣ

ʮһ޺ˡ

ʮ

ʮ

ɽΧĳһɽ֮УѪӶŵһСڡɽ֮Ȫʯ㣬羰ˣҲѹһСѪӶŻѡڴפ

ȻʱӰȴǷɿĳɽ֮ȥˣҶ㡢ĽϹ£գ֮䣬˱ɽȵڡ

ɽȵңֱһ˿ţҶ͹Ľ໥һۣһԾĻҲûУֱ˹ȿߵʿ

˼״໥һۣ볯ɽ֮Ծ𣬽ħצѪӶʿ

꣡

꣡

꣡

꣡

ѪӶŵĳԱɣǵΪǲߣֻ졣

ʲôˣôѪӶŵأ

Ҷ㡢Ľ˸ɱһ֮󣬱㱩¶ѪӶųԱǰʮѪӶŵĳԱ㽫ҶΧ

Ҷ㡢ĽϹˣűγһԲעܵѪӶǿߡ

ʱһͷģͻȻһʯ֮վһԾҶ˵ǰĿɨҶ㡢ĽһۣЦһӣǶѧԺѧӰɣǵùİ

ѪӶˣ񼫣ǻѧԺǿԿǲ򣬶ɱ⣡

ҶĿһۣһ۱㽫俴֪ԷһʿʵȻҪ֮ǰĿ񸫺ɽϲ١



ͷģԣʱЦЦ֮г˲м֮ɫɽ֮ڣ༸ʮѪӶŵĳԱǸŴЦȻҶʮֵĲм

ͷ죬Сһﻹǲ֪ߵغ񣬲ɣʱһ׳˻ӸһȭͷĿ⿴Ҷ㣬΢΢

ҲãֿɲҪ̫Ŷ⼸λѧԺѧӿɾͲˣԣٺһЦ˵ͷ



׳һԾ䵽ҶĸǰϷ֮ɫҶ㣬ЦСӣɽУӲɱ֮ˣ

Ҷһ֪һ۷ʿв¶һ˿֮ɫЦ˵˻֮ʱѾעҪΪˣûʸ֪ʿŵģ



ɽҶˣʱɴΪŭһ˱ͬһͷͻһ㣬Ҷ㡣ǣҶȴޱ飬һƸûпɽһ㡣

СӶǽɽɵ˰ɡ

벻˰죬ֻСආȤ

˼һĻʱЦ·ѾҶѪɽеĳˡ

ɽϣҲǸֳһ˿ЦݣʱҶǣͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡҶ˫Ŀ֮УҲͻȻһĹâţҶôֵĶûпֻɽͻȻ壬¶ʹ֮ɫͷ֮ϲ˺ˮ

ʲô⡢⡢ⲻܰɡ

죡һǻþҪ֪ɽ۷ǿ߰ǿߣһ֮ڣҲԻɽ

ѪӶŵĳԱһĻĿɿڴʧ

ͷģߣҲ¶һĨ֮ɫȴϼ޻ɫҲһţܿ㱻صüáȴǲ֪ı֣ѾҶһһС

ҶһлɽĽϹȴû¶һԾı飬ƱӦһ㡣



ʱɽͻȻһͳһһԾȻҶ㡣һΣƴȫ

֮⣬ҲŹ⻪

Ҷ㲻мЦһ׾ٵĶ㿪ɽĹִһȭɽɽ״ɫ䣬¶һ֮ɫȻ֪ҶһȭѾˡ

ס֣

ʱͷģߴһͻȻֹҶ㣬ٶȷɿޱȣͬ

˲ԣһֱ֮ƣǿ˹

ӵģ

ĽҲɱͷģߵƸŵˣæѵ

ģһĶҵĶ֣

ҶԣȴǷƵޱ飬һЦֱͷģ˵Ҷǰ֮ʱҶŷһƣԷ

䣡

ȭԣԺһԭ˶ΪҶ㲻Ҳشȴ֪Ҷ㾹ȻһҲûСͷģһѪˣһ߲վΡ

ʲôܵİ

ѪӶŵĳԱһĻʱ׷Ŀɿڴʧ

ͷģߴ˿̣ɫʱʮֵѿҲŵɫҶ㣬Ȼ򶨶ˣ˿̣ȴͬκһ㣬аСʿΪʲôôֲ

ͷȣɽԭ˵òˣ˿̼ͷ춼ҶУɽʱң˶̲סȻʮֵľ֡

ʱҶĿĿɽɽҶͬһ񣬶ʱŵûһ£ͻȻڵأǰǰС۲ʶ̩ɽС֪ˣֻҪǰСһСʲôС˶ԸⰡ

Ҷ״в¶һ˿֮ɫԣʱͻȻһǿƿնգֱɽ˺ߣ㵹ڵϣ˫۷ףȻˡ

ҶϸһɽԺһɵȻɱɽıһɵҶ״ɳǰȥֻǰͻȻһʮӣһɫĳۣɫĳɢԺ΢Ц崺硣ϸһۣ־Цݿ˺ʤ

죡

ˣҶɫʱһˣȻʿ

ѪӶṵ֮̂ˣĵ³ֻһǱǡ

˦˦һͷɫĳ¶һ˿΢Ц

ӵĳ֣ʱٵӰɽȵ˷ӿ˳Ҷ㡢ĽϹΧס



ȻȺɽܣֻȴҶ˳ˡҶ㡢ĽϹ¿һĻɫʱһҪ͵ϮɽȵӦ֪ģô⵽أ

Ⱥ֮УѪӶŵĳԱһѧԺװѧӻߵҶ˵ǰҶһ˫۶ʱΪѧԺѧӲǱˣȻܻ档ֻܻ¶һ֮ɫҶϹ¶һۣЦҶ㣬˭㵨ҵңҵġ㣬Ϲ£һӶѣװһʥŮģῴץס֮ҲŪ

Ҷ㡢ĽϹ¿ܻ棬ʱ˹ȻܻһֱڸԼˣֻ֮õʲôϢЩѪӶŵĳԱ

ܻ棬ΪֻƷԲһˣû뵽㾹Ȼ޲磬ǡŭĿܻ棬гɱ

ٺ٣

ܻȴ˿ҲһЦɣܿǱȫҵˡ

ϻ࣡

ʱȴֻһһɵܻؿڣܻһŵתͷȥ꣬Ϊʲô

һεɫ΢ЦҡҡͷһôȴֻС㣬ڶѾûüֵˡ

㡢㡢㡭

ܻһ˵㡱֣ȴҲ˵ˣ˺ȻڵϣϢȫޣһغˡ

ɱϣֺ飡

ɱܻ֮ĿתҶ㡢Ľˣ΢΢¶һ˿΢Цڣˡ

ʮ

ʮĽ

ʮĽ

ͬħһɽ֮ڻš

Ҷ㡢ĽϹˣ¶һ֮ɫھѾת֮䣬ʱ

״¶һ˿м֮ɫ΢ЦЦЩСȻҲ뷴ܹСɵȻУҲǵĸ

ԭ꣬Ȼ˳Сɵ

Ҷ֣˫۶ʱһУҶ֮ڵʱ򣬱ŹϹʱڣһʥͣѰʹɵ鷢˳СɵѰҲõķɵʹ˵֮ѰʹõķɵƣĪǴСɵѰĺˣ

Ľ֣ɫҲ΢΢һ䣬ƺҲϹŴʥѰš

ɱ

ʱȻͻȻ΢ЦЦʮֵĲãɱһ㡣ѪӶŵĳԱԣ׷¶ЦݣҪҶ㡢ĽϹ˷

ǹֵİ

ʱһЦ֮ͻȻţֻʮӰɿĴɽ֮ڣɽѪӶųԱΧЩͻȻ֮ˣѧԺѧװȻѧԺ꼶ѧ

Ҷ㶨һ꼶ͷ֮ˣһ췢꣬Լʮһ꣬òãϴһ߹ʣȻͨˡ

ɣ

ˣߵĹĽɷһ֮

Ҷ״˹Ľһۣ磬ʶˣ

Ľ˵ͷҶһۣӣڽѧԺ֮ʱ㽫ѧԺ֮ڵˣɣ꼶ǿ֮ˣ˵ǰﵽ۷壬ֻһͻơ˵˵ʵʵ˵ã꼶֮ڶ޶֣꼶ʿҲСû뵽Σ֮ʣ꼶ʮѧˣоˣ

Ľ˵ţһ˿ϲáȻֻʮˣȴȫǿߣѪӶŷ棬Ȼ͸ղͷ֮⣬϶ʿԵֵѧԺǿߡ

Ҷȴ΢΢һһֿۣȻһۣв̾ϢһΪҶ㲻ܹȻֻҪȻܣһ֧ѪӶű㲻ʧܡ

ʱֻȻĿɨѧԺѧһۣĿ䵽ɵϣֻ˿̵ɣһ֮ɫɷڣƺҪǰȺѪӶŵĳ

Անɱһ㡣

Ŷ

Ȼɣûж˵ʲôֻǷһÿɷ

Ŀɨһۣ˿Ҷ㡢Ľһۣдһ˿߰ͲмĿ䵽ȻϣȻѾ˳ȻѪӶСͷ졣

ֻ¶һ߰ɫĿɣȻȺˣû뵽벶ȸںɣһϵɽȲô򵥣ȻϣһοԽһˣ

ʦӢһЩ꼶ѧԣ׷׳û

һ򾡣

ȻԣһЦ¶һ˿ɱ⣬ЦǻѧԺǸҴ̫ˣȻ棡

ˣͷӲ

ɼ״ЦһͻȻγ彣ָ񷣬ȵֵǣչʵĻᵽˣЩˣȫնڽ£ѧԺɱ

ɴһͷɱȺ֮УʿĽ¡

Щ꼶ѧӼ״ʱøӵ׷óЩѪӶŵӶɷڡ

ɱ

ȻҲûж˵ϴһ˿ǵ΢Ц˷ʱѪӶŵĳԱŴ󵶡ЩѧԺ꼶ѧӣһźҽ֮쳹ɽ֮УһӰȥѪȾƬɽȡ

ʱѾնɱ߰ѪӶŵĳԱһ·ɱȻǰһһնȻӣգ

Ȼ״ȴ޾ɫ˿һ΢Ц΢΢һƫ׾ٵĶ㿪һţָֻʳָ˫ָ£ɡ

ЦһеĳһӣǰȻһеĽ档˵Щʲô֮ȴǴһɾ޴ˣɲɳվΡ

ʱ֪ȻȻ֮ʱ˫֮вɶһ˿ɵ֮ɫԭʿΪѪӶţǿҲֻʿˣ벻ѪӶžȻǿߡѧԺĸ߲㣬ˣ

ѧԺĸ߲ˣ

ȻȻһЦ崺磬üһ˵ѪӶյϢ֪ѧԺҪԸǣųгԱϢαװɺСģѧԺԴ⣬֪СѧԺôֻɳЩǰأ

ɣ

ԣɫʱһ

һԵҶ㡢ĽϹµԣ˿ҲΪѪӶŵʵѧԺĲͬˣԭѪӶԤıαװģȴǺһǰѪӶŵѧǡ

ΪΪܣϣֻлڲΨһֹʲôɲɵģ

ȻԣüһЦ

ҲҪ˵̫ˣ

ԣȴǳһӣЦһʵҲֻĳڰˣҵʵȴԶ۷壬죬Ҳֻһ֮ңˡѧԺ֮У꼶ѧӣҵУգĽҲһҲɱǣȴɱ㣬ղţֻѣڣʶһֶΰɣ

˵ţеĳһӣɽ֮ڶʱһ֮ͬһͷںХͬһֻͻ

Ľһʽ齣ᣡ

ֻɴһеĳʱƳ֮һ㣬һ̳Ҳֳء

úã

Ȼ״ȴ˿˫֣ʳָָ£ʩչһָ֮ʱ㿪ʼɵɵҪ뾫׼ʳָָ˫ָһһָֺһʩչʮֵ

׹ָѪȾ쳾

ֻȻ˫ͬħһ㣬һָʩչϱ˸оһǿҵѪζͬ޾Χˣ޷ѡ

ţ

ɼ״ɫ΢΢һ䣬һϵϢһ𣬺ȵĽڶʽ齣ã

һУǸһʩչеĳƻû˿һʵģ޿ɱܡ

ţ

⽣

ǧָ

ң



ת֮䣬˱ս˼ʮغϣ˿̣Ҳɱʮֵļң֮ʬ塢ѪѪӶŷ˲أѧԺⷽ棬ֻ˼ˣ󲿷ֶ˵ˡ

Ҷ㿴ɺȻ˵սľͻȻһƬ˺Ƭ֮һ㣬ǰֻ˴򶷵ĳ棬һУʧˡ

־磬ʮֵݡҶͻȻ֣ڵġɱ칦ȻתҶо˵Ժ֮һһطţһʱ֮䣬ҶоΪࡣ

Ȼ˷ôʱ䣬һн㣡

ʱ򣬺ȻͻȻȥһԾ֮£ɣȻ뻳Уʱֻһһɵɡ

Сɵ

鷢Сɵ

ʮĽ

ʮ¶

ʮ¶

Сɵ鷢

ڴ˿̣ȻʹľУСɵֻһȣһɵ㳯ȥɼ״ɫһ䣬ͻȻһԾһ㡣

ۣ

ǣȴʼûжһУֻҽһһѪһᣬ̱ڵأǰһɵ

Сɵ

ÿ죡ĽϹµ˼״вһ¶һ˿[]֮ɫ

ʦ֣һЩ꼶ѧӿһĻɫǴ䣬ɱǵĹǣǰˣǱؽȺס

ȻУҿʱСɵûдҪֻǽش޷ˡֻɿһۣһϣˣ

ã

ɻ䣬ʱ߰ѧԺѧӱһԾ볯ȻȥٶޱȡɼһĻǲ΢΢ЦȻһأҿ㻹

ǣȻȴ޾ɫһ΢ЦЩ˹ĲԼѡۿЩѧԺ꼶ѧԽԽʱȻͻȻһ˿⣬˫ֲ뻳Уȡɵϵĳȥ

ಣ

ֻʱ߰ѧԺ꼶ѧӣ׷Ӧ£Ҳ޷ˣˡ

ʲô

ɿһĻϵЦݶʱɫࡣ

ĽϹ˼״ɫҲǱЩѿЩ꼶ѧӿһĻз׷¶֮ɫȻҲ˵ǰ

ѪӶԭƣȻһ˶ʱʿǣ͵ɱѧԺѧӣƬ̣вѧˣѧԺѧۿžҪȫˡ



ʱȻһЦ¶һ˿֮ɫɣЦΪƾЩСϺСзһĽɫܹҸ㣬ͽ룬Ȼˣ˭Ҳˣȫɽ֮аɣ

ɴ˿̣Ҳ֪ͷˣȴʮֵĲģݺݵĵȻвȻǿɶѧԺѧӣȫɱѧԺǾԲŹǵġ

ЦЦЦ

Ȼԣм֮ɫһ˵ЦĿɣ㻹ǹ棬ȻǶѾɱôѧԺѧˣηѧԺοҷŹǣѧԺһԸŹǣԣգ

Ȼüһ΢΢һЦ뻳УȻ׼һηСɵһĻɶʱˣش˿޷ȻǴ˿̶֣ɡ

꼶ѧӿһĻжһ֪رˡȻķɵ̫ټҲ鲻Ҳ޷ɡ



ʱͻȻһǿϢɽ֮бɽ֮ڣһ硣һɳϢԴȥֻһվɽ֮ڣ˫Ŀգһƽ

ӣ

Ľ˿һĻʱ̲סһ

ɡȻ꼶ЩѧӣԼѪӶŵĳԱһĻǴһĿⲻɱȥˡ

Ҷ㡣ԭڸղţҶۿɡȻ˴ս֮ʱͻȻˣƺ֮䣬ڵġɱ칦ļı仯ȻƺͻˡܹҶ֮УȻѷ֣˿ҶƤ棬ȻһɫĤһĤİסƤպ˹Ҷ㣬Ҫ˺Ҷ㣬ƿһĤ

ѰʿͻƣȻôĶҶǡɱ칦ĹһͻƣƬأҲҶھתת



֣ʿԣνǱ󣬵Ҷ˿̣ȴǶˣ

⡢ô£

ĿɿڴĿҶ㡣

СҪͻˣ

Ȼ˫һУ΢΢üͷСֻʿҪͻƣҲôĶ

СӡǸɱҶֻѣô죬Ҵ˿̾ȻƺҪͻˡ

ɿһĻҲǲһȴǿЦҡҡͷ૵ͻˣҲֻˣȻĶ֣ɽ֮УЩѧӵķĹˡ

䣡

ʱҶڣƻҩըһ㣬һ֮µĵ涼һϸ΢ѷ졣ţֻҶ㻺˫ĿҶ񶼲ͬˣȫ£Ǵһ˵ʡ

ǿߵʣ

˿̵Ҷ㣬Ѿͻ죬ﵽ졣ﵽ֮ҶʵһδˣһǧҲʮ꣬ӵвǧһʮˡ

ţ

Ҷı仯Ȼ˫۶ʱȻ˿̣ҲЩɻΪͻȻҶϣоһ˿ǿҵΣС

Ȼ뵽˴ȴԳһЦаһմﵽˣѵܷ첻ɣ뵽˴Ȼеɻ󾡽ɢĿҶһۣ΢ЦǺ˵СһȻ֮ǰˣֻϧ㻹·һȽ·

Ȼ˵ţĿ⿴ɣ˻УСɵʱ

ţ

ʱͻȻֻҶĮĿȻз飬һ

Ȼԣ˫۶ʱгһ죬ȴûлͷ¶һ˿΢Цţ

ֻҶһӳ䣬ȻȻҶڴˣ˺ѧԺκһѧӡ



Ȼԣʱ̲סЦЦ˳ѪӶŵĳԱҶĻҲǸЦЩѧԺ꼶ѧӣԼɶ̲סҡҡͷȻΪҶ̫֪ˡ

ߣ꼶ǿ֮ɶܱͷУͷ쵹ҪһոմﵽСһβ˺ѧԺκһѧӣ

Ȼ˵֮ʱͷҲᣬֱ㳯Ҷһףһɵ

鷢Сɵ

˵Сɵ鷢һȥ;Իеˡ֮ǰȻ㷢Сɵһ⣬鷢Ȼ鷢СɵҶǷܹأ

ȻСɵĽϹˣɫ΢΢һ䣬һᵽɤˣȻ֪ҶֱϾǿߣҶǿôǿߵĶأ

СɵһηɡԼЩ꼶ѧӣ̲סҡҡͷǷ·ѾҶСɵ֮µĳˡ

ʱȻҲ΢΢ɣһȥҶɡΪϣûܹ㿪һ

ΪСɵѰĺˣһǴ˵֮еСɵ

һķ飡

ʮ¶

ʮŤתǬ

ʮŤתǬ

һ񾪣

ۿ޷ֵһѾ䵽ҶǰҶȴޱ飬һƸûпһһ㡣

ȻһĻǲ΢΢˿ų׷ˡȻʱͻȻֻҶ˫Ŀ֮һĿ⣬ֻҶͬ糵һ㣬ڰ֮תһȻԭزˡ

˼״һϸһŷ֣Ҷ֮УȻһɵǱģȻСɵ

ֽӵ

Ҷ㾹Ȼֽ鷢һ

⡢⡭Сɵ鷢Ҷôܲ˳Ķ㿪Сɵסˣòİɣ

һĻɶʱ¶һ֮ɫĿɿڴŵĿҶ㡣Сɵڸղűᣬ۷Ϊ޷㿪Ǿأһʵ޷ţȻҶ׵Ķ㿪ˣһСɵֽС

ɣ

ѪӶŵ˿һĻʱ֮ɫǸȻϴȻһ־ôǿʮֵģ˿̼һͨ꣬ȻֽһǸоһ㡣

ЩѧԺ꼶ѧӣ˿ҲǷ׷𾪵ĿҶ㣬˵û뵽ɶ޷㿪һȻҶ׸ˡ

û뵽һͻ֮ʵôֲ

Ľ˼״໥һۡ

һԵϹ£һ˫Ŀ˿̲ɿҶ㣬¶һ˿ӵɫ

ܵģܵģǾԲܵģ

Ҫ˵ԾģȻȻһСɵжôԼԴԵƾСɵžδܹһʮ꣬ҲŸոմﵽ꣬Ȼֽһܹ𾪡

ʱȴֻҶĿȻһۣЦûʲôǲܵģСɵȷޱȣֻϧȴУϼ꣬ҿ϶ӲסˣֻϧûǸˡ

ҶղŽסһСɵȻƼ򵥣ʵȴð˼ķաСɵò˵ȷǷǳȻַٸһЩҶ϶Ӳסˡ뵽˴Ҷ㲻ϹŴʥѰ˵Сɵ˴ǴһȻзСɵ˵ģѰʩչСɵǸûοֲ

ҲţҲţ

ʱȻͻȻһ˫̽뻳УʱֻȻһСɵ

񣡡

Ľ˼״ʱɷѡ

Ҷ㿴磬ԼСɵȴһƽ޾ɫƵۿЩɵҪҶˣʱҶŶˣֻ˫ֿ磬಼£ȻɵһһС

ȻֻһɵôҲǿ󣬵ɵĵھԣɵҶ㷴Ƚ֮ǰһɵ׶ˡ

ҵ찡һĻһˡ



Ȼ״ྥŭһ˸߸ߵԾͻȻҶ㡣

Ҷ״Ҵ⣬ϾԷһʿֻҶ̤Ǭҡ롢㡢ޡԣ绯һͷһ㣬࣬Ȼսһ

ֻɽ֮УӰɿƶţȻҶ㣬֮䣬㲻֪˶ٻغϣڳʵ΢һģ˵ĶҲ

벻㲻մﵽˣȻ

ȻһȭݺݵĿҶ㡣

̫ǿ̫ˣ

ҶЦһá̫泤ȭһȭû죬ܲ͸磬Ȼôһͨȭ˽ǳˡ

ߣ̫泤ȭȵӵȭҲóۣһУ׹ָǧָ

ʱȻͻȻһ˫ʳָָ£ͬһƿһֹĻȣҶ㡣

˵̫泤ȭǵӵȭǺãҶ׵ӵȭúýѵһ㣡

Ҷ״ЦһȻ˷лһԾ˵ȻǰȻ˫ָײһ

꣡

һ۵ʱȻˣ¶һ˿ʹɫȻʳָָˡ

ô

ȻŵĿ˿˫֣ϱһɿֲϢһһУնɱ㣡׹ָӣ

Ȼ˿̣ͬһͷβ͵ķ蹷һ㣬˾ҧ֮ǰķȵȫʧˡһСӡȷޱȣһʩչҶʱоһǿΣУ˷ΣգҶŰΧ·ӣٲһ㡣

ҶһĻȴ˿ҲţһЦúãҸմﵽ죬Ҳ֪ʵˣ㿪úɣ

ҶˬʵĴЦһһס̫泤ȭʱƣû죬ȻһָȻҶǿĹ֮£Ҳֻа˵ķݡ

Ƭ̣Ҷǿ֮£ȻȫֳһƣƺʱҪҶһ

ǿ󡭡

⡢⡢̫泤ȭʩչ⻹ô⡭

ֻǸմﵽˣǶͷȻ˿ǿֱ߰

˿һĻ̲ס

ӵ̫泤ȭΪλôҲŰ

ȻЩ߿Ĵ˿̵Ѿʼƴˡ

Ҷ״мЦһͨǿߵУǿͨ෴ǿͨǵߵУáʿȻ򵥵ĵҲǿЦ

ҶЦһͻȻ˫ȭһݺݵĺȻؿϡȻҽһһѪʱ˳ȥڵһҲϢȫޣƺһ㡣

ͷ졭ˣ

ܵģͷôôױء

ѪӶŵĳԱһĻ׷ĿɿڴޱȡǷӦ֮ʱ׷¶ֵɫȥƺҪܡ

λʦ֣˿̲֣ʱɱ

Ҷ״һɽ֮ڲϵĻţ

ЩѧԺ꼶ѧԣŻȻ򣬷׷״Ӷеı㳯ѪӶŵĳԱɱȥԭҶºǣӦôŭŶԣʶҶʵ֮ҶΪģհ

ɿһĻӢ϶ʱ̲ס¶һ˿ʧɫԭҶ֮ʱһ˿ӵ˼ȴǳˣǰͲ꣬ʵԶԶһӣ¶޷֮ȡ

ĽϹ˴˿̣ҲǺЩ꼶ѧһɱȺ֮СȻֻΪЩ꼶ѧӣȴʮֿģΪţҶһǿߵѣҲߡ

ţ

ʱҶ㷢֣֮ǰͷģߣӦͷˣܡһĻҶǲ΢΢һԾ𣬱ɣ˶Էǰ

ͷ𣿡ҶЦ



ĸղءƱҪȣлλֵܽˣ

ʮŤתǬ

ʮѪ

ʮѪ

ҶһԾ㵲ͷǰͷȥ·

㡭

ͷ״ɫʱ䣬ҲҺҶ㽻֣ת㳯ŷȥ

ڤ粻飡

Ҷ״һӣЦһֱץͷļͷҶǧңһץȥɽʯҲɷĩ



ͷʱҽһ˹˵ϣήȥһѪȻͷҶˡ



ͷϵľʹ¶һģధ

㣿

ҶԣмЦһзͷʱǲҽһ಻ԣֻҶЦǣЩ޹ĴڱѪӶ֮Ⱥ֮ʱģֿĹǣ

ͷҶͬɴ˸ధǰǰС֪ˣСҲˣңɱЩĲңѪӶŵĳԱһ޹֮˶ûɱ

ͷһ˿ĹâƱ

ڱʿǰ㾹ȻҲҽƱ磡

ҶһһηͷʱһʹĲҽæĵС˸С˸ǰСҲˡ

ѪӶŵĳԱǵͷ죬ѱҶãҵģжʱӾˣʿԣƬ̱˲أҪѧԺѧȫˡ

ã㻰Ҫʵش𣡡

ҶĿɨͷ죬ŵͷһ£֮ɫ˵ǰѯʣСһ֪޲޲аѻؽС˲ú

Ҷԣĵ˵ͷĮ㣬ѪӶڲĽṹôģ˵һжͷ죬һжǿߣų˭

ͷԣηĿҶһۣĻشǰѪӶţһгԱһǧ֮ǰһӶɽ֮ʱ˲٣ʣ߰˰ҡѪӶţų֮⣬һоͷ죬ֱһٶԱ֮ǰһӶ֮ʱͷ죬ֻʣͷ졣

ͷ˵˴͵͵ҶһۣҶɫöˣһ˵Щͷ֮У˶ͷȻҲǸղűɱ֮⣬ڣȫʿֻжͷȻųʿȻﵽʱ϶ֻ̣꣬ųȴǴﵽöˣС˲²⣬ųӦ۷ǿߣǰɵõˡ

ҶԣĿͷһۣЦмƽϣ㲻ڴ̬һġ

ͷԣʱŵûһ£ңңС˵֮ԣȷԷθ

ҶҲĻǼ⣬һӣЦһϻ˵˵ȥųλͷ춼ʲôʲô㣡

ǡǡǡ

ͷԣ¶һ˿η֮ɫ˵ųֽʲôʵѪӶţֻ֪֪ųһаÿһʮ壬ҪʳһʱŮѪŶƺΪѪ⸽вٵĴ䣬ųפվڴˣΪıǷһʮմ֮ŮӵѪ

Ҷԣüͷһ壬ѪӶŹȻа񼫣ųѪȻаʳѪһҡ

ʱֻͷ˵ųаʮֵһǾŴͷ֣ųд书Ƭ֮䣬ȴǱų״ܡȴ֪ųŹһܡ

ͷ۾һƺ׼˵ѪӶųʲôܣʱͻȻһķҶɫһ䣬ȡСġҪƿͷ졣

̫ˣֻͷҽһŵĵȥҲ޷ˣˡٿıһɵСɵ

ų

ԶһϤҶ̧ͷһ֮ǰѾĶͷȻ

㲻𣿡

Ҷ㻹δڣڵ˵ɶʱ̲ס

ȻôģɽˮǸҵţڣ

ȻЦһ˷ɿĳԶԾȥգ֮䣬ûӰ

Ҷ㱾׷ģȻȴͷţһʼվԶԶģҶ׷ϡֻҶ㿴Ȼʧķ˫

ʱ򣬹ĽϹˣ㶼ҶߣҶŷ֣ɽ֮ѪӶŵĳԱѾһЩѧԺ꼶ѧӣǴųݵĿ⿴Ҷ㡣

ӣһﲻǱôֻˣ

ȻʧķЩʵ

Ҷԣ˻ӳ䣬ǹϢǸղȻ֪Ҷ֣ʩչϢװԻǣûѡ

ϢһűȽټͨûʲôȴϢȫޣһ㣬ʮֵء

̵ģһﻹǽƻԣȻ򣬶ʱ̲סһ

ģһηӴﵽ죬Ȼ绹䵽УĽ΢΢һЦļ

ʱ꼶ѧӵĲ֮£ҶǰͿɣлҶֳȣҶ֣һδ϶군ˣ

ҶԣȭЦʦֿˣͬΪѧԺ֮ˣα⡣

ɺ꼶ѧӼҶ㲻ʵǿ󣬶һƽ׽ˣʱɴΪøУֻ΢ЦҶֹǷӣ֮ǰе¡

ҶԣһЦﻰ֮ǰ飬Ҷǵˡ

ԣ΢Цã˵ˣȻѧԺˣ飬ҲϸѧԺʦͳϣ꼶ѧǰ֧Ԯʱ䣬ǧҪСˡǣ

һ·Сģ

Ҷ㡢Ľ˱ȭϹǹȻޱ飬ȫ¶һɾǧ֮ĺһж޹һ㡣

ţɱ꼶ѧӵĲ֮£ڶ꼶ѧӣɽ֮ȥƬ̣㳹ûӰ

Ҷ˼״Ҳ׼ȥȻʱҶĿ֮䷢֣ͷĻУʲôһ㡣Ҷ㲻ǰһ̽峤ϵĻóһεУҶһֻ֮ڣȻżʮöɫĵҩɢ֮

Ѫ𵤣

⼸ʮöɫĵҩҶʱһϲ֮ڼֵҩֵ֪ҩѪ𵤡ͨʳãɣʿʳãȴǿѪΪƷҩȻϽ׳嵤ȴҲǲ

û뵽ͷ죬Ȼô˽أĽ˿̣Ҳһ۱㽫Щҩ˳

̵ģеóˣٺһЦЦ֮ǰϽ׳嵤ֻö˼ãⵤҩȴмʮöɲٲ˼

Ҷ״΢΢һЦһ㷢ÿʮöҩĽϹ¼Ҷ˴󷽣ѾܾҶһȳֻЦӣǷһˡ

Ҷԣ˵ļ΢ЦֵˣЩʲôϹ£ҲؿЩҩȻϽ׳嵤֮ǲҲͻˡ

Ϲ¡Ľԣ˵ͷ㽫еĵҩȡһöСʱ˵ϣȫǿϢڳ졣

Ҷ״΢΢һЦҲһöҩʱöҩ˳ҶĺҶ֮УҶֻѪӿѪڣȫ£֮

٣

ʱͻȻ֮Ľзһ֮˺Ʊ֮ǰһˣͻˣﵽľ硣

ʮѪ𵤡

ʮѪɽׯ

ʮѪɽׯ

ɽ֮Уһ֮ͻȻǹĽѾͻƣﵽľ硣

Ϲ´˿̣һöѪ𵤣㻺һ˫ĿʼҩϹ۷ΪļҲֻͬʱöѪ𵤣ٶãҩͣҼп⵽ɡ

ҶüͷһһöѪ𵤣Ѫ𵤣õһöʱü󣬵ǵڶηõʱȴֻ֮ǰһãԽ󣬷õҲԽСԷöҲֻ˷Ѱˡ

ҶַһöѪ֮ڣȫѪʱڵøˣͺİ׿ˮһ㡣ҶֻѪҺ֮еʣѪ𵤵֮£Ȼ׷ʧˣҶѪҺڵھȻ޷ںһԺҶתھ֮ʱӵĿ٣Ҳӵǿ

öѪ֮Ҷʵʱǡ



ʱһԵͻȻһƺҲҪͻˣϵϢȴʱǿʱƺһЩͻơҶ״üͷһ̷öѪ𵤣תھףͻƣ

ã

ԣû˿ɣöѪ𵤣˫ۣھתҶ״һӣı֮ϣڵġɱ칦ʱɿתһ˿˿ھ˳Ҷ֣ڣڵ졣

ƣ

Ƭֻ֮ͻȻ˫Ŀ˫Ŀ֮һĹâһһǿϢʱȫ£

˿̵ͻ죬ﵽ졣

ոͻƣϹµϣʱɢһǿϢһ˫Ŀһ˿ϣȻҲͻˡ

ת֮䣬ĽϹˣ㶼ͻ죬ﵽľ硣

ֻһȭһԵһʯʱʯ㱻ϡãɹһЦǿ죬Ȼͬ찡ӣһζ˰

Ҷ˶ﵽ죬ҲɻϲЦºˣȻѪӶŵųǶӦˡ

һΣһҪѪӶų𣡡Ľȭͷһ־ڵģ

ϹȻû˵ʲôȻԿҲսڡ

˵֮䣬㽫ʣѪ뻳УȻ뿪ɽȣ֮ǰŵͼѪӶµľݵȥ

ʱţת֮䣬µʱȥˣҶ㡢ĽϹÿȪˮΪҰΪʳ֮ǰõŵͼϵıǣ˶ѪӶŵľݵ㣬ҲѧԺѧӣһ꼶ѧӣʢȻɽϢ˻ȥѧԺ꼶ѧǰ֧Ԯˡ꼶ѧҲҶˣﳤȥ

˻ɱѪӶŵĳԱ֮⣬Ҷ㡢ĽϹˣҲɽ֮е޲ɱһʱɱҶ㡢ĽϹˣǳ࣬ʵҲǿ֮࣬ǰȵġ

һգ˿ŵͼһǣ໥ͼ֮һǣѪӶŵܲһһɽׯѪɽׯ˷ţѪӶŵųпܱһɽׯ֮ڣ֮ǰߵȻ˿̿Ҳɽׯ֮ڡ

ʱɽׯģѪӶѾòˣҾѧԺҲûмˣٲԸɽׯûлˡԣ໥һ£һ¾뻢ѨɵûӣǱɽׯ֮ڣ߽ѪӶš

Ȼ˾͵˾֮󣬵㰴յͼϵ·ߣѪɽׯȥѪɽׯɽΧһƽԭ֮У˱ԼĪʱѪɽׯʱѾ˻ƻʱ̡

ҶĿһɨֻѪɽׯռԼĪɣɽׯĽṹƺҲȽϸӣΪü㡣ɽׯΧźüѪӶŵĳԱѲߣɭϣͬͭǽһ㣬ܲ͸硣

ô죿һĻ϶ʱ¶һ˿֮ɫ

Ҷԣ΢΢Ƭ̣ȣ



Ľԣ˵ͷ·ϣ㿴꼶ѧ⸽ˣǺܿᷢһɽׯһɽׯܹʱֻЩ꼶ѧӺɱȥɣֶһЩ׳Լʵ

˵˴໥һۣ㳯˿Ѫɽׯ֮һƬɭ֮ȴʱʱɿţɽׯԱ֮ʱֻǻƻʱ̣ȴѾȴѵҹɫȫڰֻ֮еİ¡

ѪɽׯѲߵЩʿҲ¶ƣɫм˴˯Ҷ㿴һĻ΢΢Ƭ̣˹ĽϹһۣҾǱѪɽׯ֮ڣһ̽

вһֻĽӣʮðյ鰡Ҫ֪ȻѪӶŵųѪпѪɽׯ֮ڣһ˷ˣǿɾͲˣ

ǰ

ʱҲЩģ˵ӣ֪ʵǿᣬ˫ȭѵ֣[]ǵѧɡ

Ϲ¿Ҷ㣬ȻȻһ˪ޱ飬ȴҲһ˿֮ɫ

ȻҶȴȭͷ¶һ˿ᶨ֮ɫǷģѪӶŵųҶܹӦġ

Ҷ˵ţһԾ𣬳ѪɽׯǱȥʱֻһˣڴ˵ȴȽȥ̽һ̽˵ܽȻնɱ

ҹĻ֮УֻһӰɿȶܿѪɽׯһӰҶ㣬ֻҶĿһɨܿ㷢һȱڣһԿ֮ˣڴ˯

ûᣬҶȻɣֻһ֮ڵھ˫ţż㣬һԾ𣬱Ӵ˵ͷԾ˹ȥѪɽׯ֮ڡ

ţ

ʱԱѲߵѪӶųԱһˣȴͻȻһ֮Ҷ״æһɽׯӺ棬ֳȭֻҪ춯Ҷϱȡ

ôˣ

һѲߵʿʵ

ֻѲߵʿҿһ¶һ˿ɻ֮ɫҡҡͷûʲôղƺоһӰһ϶ҿ˰ɡ

һѲߵʿԣǺһЦĴ˵ļ򣬵Ҳ̫ɹˣٶȣ֮˲ܾ߱ģ죬ʹҡڵĹɽׯˡ

Ҳǣȷ̫СˡѲߵʿЦһ˱㳯ԶȥѲߡ

ҶһĻ˫ȭɿⲻ֪Ǹղһ⣬ô˼

ԶȥҶתھһԾ𣬳Ѫɽׯ֮Ǳȥ

ʮѪɽׯ

ʮ¾

ʮ¾

ĺɫˮƲ֣֮һصɴһ㣬켫ˡ

Ѫɽׯ֮ڣһӰɿƶţӰҶ㡣Ƭ̣Ҷ㿪ѲߵģѪɽׯڲԾȥܿ죬Ҷ뿪ׯǱׯ֮С

һׯҶо˺üǿϢʿǿһϢǿľϢ֮һѪȵζпܱѪӶŵųѪа

֮ǰͷἰѪ֮ʱҶȻЩ˼ɣȴҲ̫ӣܵһϢ֮ҶѪĿ£вɶһ˿ء

ҶȻҲᱻˣֻĿһɨ⼸ϢλüУһԾںڰ֮¼ǰǱ



ʱɽׯſڴͻȻһֻ˴ȵϮ

Ҷ״֪ȻѧԺ꼶ЩѧӸϵˡҶʱȴǴһŲɿĴҶҶ״вһܿһƬ޴ȥȻᱩ¶ѪӶųԱС

ߣ

ʱͻȻһֻ޹ǵסҶ㣬Ҷ㲻ɶһ˾ȻϹ¡ҶڣŲԽԽˣҶҲûж˵ϹȴϹͻȻһ䷿䣬ҶǱ˽ȥϷš

ᣡ

ʱֻٵӰҶղڵλþɽׯ֮ȥȻȥЩѧԺѧӡƬ֮Щ˵Ӱȫʧ

Ҷ״ɻͷһֻ˿һ鷿ģķ֮ڣڣ֮ȴǿһ޴̫ģܻڷһЩһһ㡣

գʱһԵϹµ

Ҷ㲻ɿϹһۣЩɻôҲˣ

Ϲԣޱ飬Į˵ղ˼һǱɽׯ֮УвģҲ˹ղȴһѲߵѪӶųԱһ·һ·ȴ֮㡣

Ϲ֮䣬㽫ȥһһҶ㡣

Ҷԣ΢΢Ƭ̣˵ͷ硢ҲѾﵽ죬ѧԺѧҲ˽ֻҪǲȻǵųѪҲûʲôΣա

Ҷ˵˴Ŀ޴̫ͼȥü֮¶һ˿˼֮ɫ૵ƺһ󷨣Ӧܡ

Ϲ´˿Ҳ˼֮ɫǰ̫ͼƺ˼еİء

Ҷߣߵ̫ͼ֮ϣֿ˿ͷ˫۲ʱϹҲߵ̫ͼ֮ϣֻͻȻ壬̫ͼ֮ϣ䵭ʲôء

Ϲ»䣬ͻȻ̫ͼȥҶϹ˻δӦ׹С



Ҷ֮ʱȴǻѣмʮ˸Ȼǰɫһ䡣

ಡ

ʱЩѾɵҶϹ˵ǰɼǹһȫۿžҪͱˡ

߾

ʱҶȴǴһ˫裬Ȼֽ¼ʮȻȫ˻ȥֻ¡¡ƲٻѾҶƻˡ

Ϲ˫Ҳ趯䰵ʱϹµıһȴǷɿĳȥϹ·Ӧ֮ʱѾˡ

Сģ

ʱϹͻȻоһֻůĴ֣סӯӯһյˮȥϹ֪Ҷ㡣ţֻǵϹµǰ㷢˼

⣡

ʱϹ¸о˫ˣΪղǵԭӻδվȣ˱㳯ȥҶĻУҶһ˵ϡ

û°ɣ

ҶȻϹѹ£ʵǿȴҲû˺

ϹʱŷҶЩһ죬һԾվŻָһƽ֮ɫޱ˵û¡

ҶԼľȴûʲôûȴҲŭʱֻϹһ˫Ŀɨһۣ˫һƺѪӶŵĲرҡ

ҶĿһɨһңǽеѵλãҶ㵱ӻȡʯѵȼʱҶ¶˵Сֻ֮ڣڷ鼮ȻͨؼԼ֮⣬ӣţҲ֪װЩʲô

ҶĿһɨֵȷûΣ֮Ŵ̤ǰһ㽫ڽϣӸˡ

ʱһ⣬ҡ

ƽ

ڣȻȫװŽ鱦֮ʵھˡЩ鱦ҶȴǺģϾЩͨ˶ǸɵйĲƸԣȴò

ܿ죬ҶĿ⣬㱻֮ڵһںڵסˣֻʮСֻһѰСȴǴһɺصϢȻǷ

Ҷ״ֽУʱһˮӵĸо㴫Ҷȫ¡ҶͻȻоԼͻȻһƬ͸һ֣޷Ӱһ㡣

ñ

Ҷ״ʱһϲϱӵãӾȻܹӰʿʿĹҪ֪ʿҪıҪһУȫȫܹһģȴǺ٣ӵű֮󣬱ǿЩˣֻҪ֮ʱ߼ɡ

뵽˴Ҷ㲻Щϸűһֻۣš顱С֣֣Ӧñ顱ˡ

ڱ֮ϣԪʥ˵ֻԼ֮ϵƷףͨʥӵЧ˿ö飬ӵо֮ЧȻҲһ

ﻹвٵѪ𵤺Ͻ׳嵤

ʱһԵϹͻȻˣҶͷһϹµУɫĴ«洫֮װȻѪ𵤺Ͻ׳嵤١

Ҷ״˵ͷóеľ飬Ҳһо飬ӵо֮Ч

Ϲ顱Чв¶һĨ֮ɫȻǿﲻȴֻϹµĮһι㣬ﱾù㡣

֣ҶȻӵĳ⣬Ҳûоܾ˵ͷȻˣұˡЩ鱦㲻ˣ«ҩѡ߼ؼͼ߼ı뿪ɣ

Ϲµ˵ͷ㿪ʼѡؼҶǽ顱뻳Уһԣ֮ѡذذڽ죬ױ֮ǰڵõذˡ

ڴչһĶȫ·ڣڱһԾ˳ǽڣϷȥ˽ʿǿߣټҲߣգ֮䣬ȥص鷿֮С

ʱֻ鷿֮⴫һɱ֮鷿ĴҲѪȾˣȻѧԺѧѾɱѪɽׯڲ

ߣ

Ҷ鷿ĴţȥʱһȴǳҶնѪӶŵĳԱҶ״Цһһץ㽫ץ÷飬Ȼемһȫ˶ԷϣԷʱ㱻һѡ

ţҶһԾ뿪鷿Ժ֮СԺ֮У߰ѧԺѧѾʮѪӶŵĳԱɱʮֵļңѪӶŵĳԱȴռƣЩѧԺѧҶҲʶ꼶ģأǼҶϹ³֣һȵҶǸϿȥԮǳ̫죬ʦֽǶ档

ҶԣȴǵһЦˣ

꼶ѧԲһ֪⣬ʱȴֻҶͬһԾʱһҽ֮쳹Ժ֮ڣڳʮѪӶŵĳԱ

ʲô

һĻѧӶǾˣ

ʮ¾顱

ʮѪ

ʮѪ

ѪɽׯԺ֮ڣĿɿڴޱȵˣҶȴǵȻһЦﳤȥȻϹҲҶȥֻ¼꼶ѧվԭأľ

ãЩѧŷӦһ˵Ŀ˿ϵʬ壬Щŵ૵⡢ⲻǻþɡ

⼸ѧҲ㶵˵ô£ôͻȻ֮ЩѪӶŵĳԱ㵹ˣѵҶɱģҶôôǿ

ҶͲˣʵ̫ˡ

˾֮ʱҶ㡢Ϲ¶ˣѾԶȥ˿ѾɽׯſڣֻɽׯſڣٶѧԺѧӺѪӶɱһ𣬲ѧԺʵǿѪӶŷڽڰˣ˲ء

ҶĿһɨ㷢˹Ľ˿ҲȺ֮ɱ˽ʿѪӶ֮ڣ֮ƥУ֮Ȼһ˵£Ѫߡ

ʱѪӶͷģӣ㵲˹Ľ˵ǰͷģӣʿĽʵҲ򵥣˫һʱ֮䣬Ҳѷʤ

ҶĿһɨʱһϤӰ֮ǰܸҶȻֻ˿̣һ꼶ѧսһ𣬶꼶ѧӣҶǰʢ

Ѫ

ʱҶͻȻһϤĺҶ㲻ɻͷһֻһһһ³۵ӷҵĹ꣬Լʮ߰꣬һ˫ʮ۾Ŀͬӥһη˲ǱˣǰҶİлգҶлսʱգ֮Ҳˡ

ͰлսˣϢŨθߴ󣬳֮䣬һѪȵϢȻѪӶŵųѪ

лʮֵж־ڻɱѪÿһҲ˺ˣһž֮˵ľлѪȴǸӺݶֻȫ£ͷųһѪ֮˫֮˸Ѫ⣬һѪƣž죬ͺһͷѪһ㣬ʮֵĹ졣

лȻʮѪȴǸǿ֮䣬㽻غϣѪȴȫƣȻʱҲ˺˰ллѪһ취ûС

Ҷ״Ҳûв֣վԭأֻҪѪӶ֮˹ҶֽɱҶҲ̫Ͼз磬Գ֮ʱʼʵ

ǰл˿̣ĿҲƳҶ㣬Ҷﵽ֮϶ʱ¶һ˿֮ɫʱѪȴֹ˰ллҲ˲ҶˣֻüӭսѪ

һսǰʱлѪˣûзֳʤѪӶŵĳԱȴ˰˾ųɣֻʣ²һɵĻڸ翹һĻѪɫʱһ䣬ֻ˫۵һתͻȻһ˫ƻл

Ѫƣ

ѪһУʹʮֵͻƣڣȻ֮жƷѪȵĹâ

лһĻϲ΢΢һ䣬˿⣬ֻ¶һ֮ɫ˫ȭͬҩըһ㣬ž֮

䣡

ǣѪǸӵ˶һȭ֮󣬰лɫͻȻ৵һ±ò԰ֽˣȻ˲ơ

ѧԺСǣǻҿཨѪӶţ˳Ѫձر

Ѫ˰л֮¶ݵЦݣһӳۣЦһͻȻԶԾգ֮䣬ûӰ

л״ȴû׷ϣԱߵЩѧӣлѪĶ֣Ȼǲ׷ϡл˿̣ʮֵĲͻȻ뵽Ҷ㣬ҶһͷһȴֻҶûӰһĻлʱЦһûõث֣ʿĶˣҲ֪ʲôʺˣȻﵽ졣֮Ѿ쵽ˣʱ򣬱ʿҪ˵棬նɱ㣡

лȴ벻˿̵Ҷ㣬Ӵܣȥ׷ɱѪȥˡ

֮УһӰɿӹֻ˿󣬼׷Ϲͣ¶һ֮ɫݺݵɶ񣡺ò״ѪӶţȻûˣǲŰѧԺˣѪǼסˣֳһգһὫģ

ûһӰǸոӳѪɽׯѪ

ϧûǸˣ

ǣѪ֮ʱһѪ

Ѫɫʱɴ䣬ȻתȥʱֻһԼʮ꣬üĿ꣬Լ󣬿һ꣬ѪͻȻһ˿֮ɫһţֻͻȻмĹЦ

Ѫ꣬ȻҶ㣬ҶĿޱ飬ĮĿѪЦӣͷȻҲЦó

ѪԣȴЦøˣƬ֮¶һ֮ɫЦЦЦʵ̫Цˣ㲻һʿˣȻ˵˵ȴ󻰡

Ѫ˵˴֮ʱɫʱҪһʮֵĿ£ݺݵĵȻ֪ô׷ҵģҹˣ

ѪͻȻͻȻһ绯Ϊһͷһ㣬ȻҶ㡣˫֣ƻһȾѪУҪȡҶͷ

ѪԼҶȴޱ飬ƶԷĸԼһֱѪ˵ҶߣʱҶ΢΢¶һ˿ааЦݣҹһ֪Ц㣡Ƭɭ֣֮أ

Ҷ˵ţһл˷һƻѪһƣѣһ̶ĺХ֮

ž

˵ƶʱײһҶ˿ޱ飬Ѫȴɫ䣬˲ܿƵĳվΣ¶һԾЩ޷ŵĿҶ㡣

⡢ôֻһʿˣΪλӵǿ

ѪŵĿҶ㣬ɫ

Ҷһӳ䣬мĿѪһۣЦܿ죬֣ᷢҵֹˣ

Ҷ˵ţͻȻһԾѪ˹֮ǰҶۿѪͰлս֮󣬶Ѫʮֵ˽ˣҶбоԵţԻɱѪҶŶһˣ׷Ѫֹ

Ѫ˿̣֪ҶѾ˿СҶˡֻ¶һ֮ɫ˫ֳƣ˸ѪȵĹâСķһҶһ

֮䣬ֻӰɿӶսʮֵļҡ

ƣ

ʱҶͻȻһһȭѪԴѪ״ɫʱ䣬æܡ

䣡

һ֮ҶȭͷѪӶȴѪһֵĴһȭ䵹

Ѫƣ

Ѫ״аûᣬæһƣҪҶȭͷδջ֮ʣشҶ㡣

Ѫı飬ҶȫУ˼Ҷֻ֪ܲҶЦһͻȻһԾ𣬶㿪ѪһƣһųѪԴȥ

ţ



Ѫ״¶һȻ֮ɫ֪ܡǣҶһʵ̫ˣѪܣѪֻһҧ˫ֳһԵȥʱֻһķѪ˱㵹˳ȥڵϴһͣ

ֻѪ˫ֳŵأڵϣ˫Ŀ׺ݵĶҶ㣬˸ź⡣˿̣ѪɫʮֵĲ԰ףһѪɫûУͺһһ㡣

ɶ㾿ʲôˣ

Ѫͬһͷ˵Ĺһ㣬ݺݵĿҶ㡣

ҶޱĿѪ¶һ˿֮ɫЦҲãұ󷢴ȱĸҵҲýĿˣʿѧԺ꼶ѧҶҲ

꼶ɶ񰡣Ѫһݺ£޵УѵվȻҪδɵСëͷҲģҺòš

ʱѪϣͻȻ¶һ˿߿ɫֻȫ£ӿһǿϢϢԽԽǿȻԽ졣

ǿ߲ſӵеϢ

˿̵ѪҶǿʵ֮£Ȼͻ죬ﵽ졣

벻ôҶһֱ޷ͻƣȴΪëͷСӵԵʣͻˣ̫ˣ̫ˣʵ̫ǿˣڣǱųúûرʱˣ

Ѫﵽ֮΢΢¶һ˿ײеЦݡ

ʮѪ

ʮѪȾ

ʮѪȾ

죡

ؼʱ̣ѪȻͻ죬ﵽ죡

һĻҶɫʱһֻѪɱˣʿҶ㵹ҲаնԸǿߣҶҲûˡ



ҶɫѪʱ̲סĴЦ̤һ󲽣ȫɢһɿֲѹ¶һ˿Ϸ֮ɫЦôСӣ֪ˣ̫ˣҹ

Ц

ҶԣȴǳһӣЦһҶȻܹɾ㣬Ҳܹ㣬㣿Ҳãҿʱҵʵﵽʲôز

Ҷ԰գ޾ɫȻǰ̤лѪǰȷ˹

֪ߵغСӣ޷жôֲҲգұʶһ£ҲýĿ

Ѫ״Цһ˫ֳƣһѪĵÿž죬Ҷ㡣ʱǿߣһֻ֮䣬ӰϵԾţ֮ܵľϵĵ£֮ҲǴһ֮

ߣЩֶΣųҪ㻹֧Ŷã

ʱѪһ˫֮˸Ѫ⣬һѪ֮˱Ƕ

Ҷ˫۲гһ죬Ѫﵽ֮ʵǣҶȻȴҲѪĶˣֻǿ֧ţٹƬ̣ҶڶԷˡ

ƣ

Ҷһ˷·һͷһ㣬Ϊȥ硣

ѪȾ죡

ʱѪͻȻһ˫֮ѪȵϢʢ·Ƭ춼Ⱦˡһʱ֮䣬Ҷ˷ƶһ֮УҶ޷Ӧԡ



Ҷ״ɫһ䣬æ˿

ž

ǣʱһǿƾǻҶؿڣҶˡҶֻúһһѪӿҶȴǾǿĽѪ˻ȥ



ʱֻѪЦһ֮ɫСӣ˱ųġѪħơؿ㻹

Ҷԣʱֻؿڱһƴеĵطƻһ㣬ʱɳ·һֻ澹ȻһѪɫӡӡһ㡣

!

Ҷ״ɫʱѿѪħƣʵ˿ֻһѪȵ˳ӡԼ֮ܣԼ˺ƶҪһʴˡҶʶҲ𽥿ʼЩģˣھҲ᲻

Ѫ״һЦҲʵ㣬ųһšѪħơޱȣһƣ޻·ڣúζɣģһῴʹġ

Ҷ˿̣ȴѪĻòˣΪʶʮֵģˣѪһƣʵ̫ˡ˿̣ܹҶ֮УȻѷ֣ҶڣһɹɺɫЩڲʳҶ澭һɹǡѪħơ

ʱһȴҶĵ֮ڣҶ㵤֮ڵھ֮ʱͻȻҶ㵤֮ڵھˣ֮ڵھȴǵõ׳

Ҷ˿Ȼʶʼģˣڵ仯ȴûӹҶ֪Ҷ㾫һ𣬵תˡɱ칦֮ڵھתȫʱֻһھ֮Щɫ׷׶ɵˣ׳ھƬ̣֮кɫȫҶھҲڻˣҶھȴ˲Ϊ˲١

Ҷ״вɰϲû뵽ԼһξȻøɫھˡ

ô¡

ʱ򣬺Ѫһ֮ɫĿҶ㣬ŵϵѪ֮ôȫʧˣѵ㻯˱ųղһƵǲܵģһƣޱȣôܻء

ҶѪȻԼƾҲһӣЦһѪû뵽ɣһƾȻһ⡣ˣһƣһ֮ҵΪǣҵʵʤǰˡ

ɶ񣡿СӣȻʮָĹԲܻⱾųһƵġҲãұ㽫סʳĵʲô

ѪԣɫʱһƲûɱҶ㣬ɾҶ㣬ܲŭתһ룬ܿ뵽пҶʲôĹдע⣬ʳҶĹ

Ѫͷһ˱һԾҶ㡣һΣ˫ƴøӵˣȻʩչȫҲûбˡ

ҶȻոʵǣȴûͻƣѪϾвٵĲ࣬ҲҴ⡣ֻһ֮ɫ˫ŲϵԾѪĹ˫ҲʩչˡơټϡаȭҲƴȫ

ѪϾҶ߳磬˴Ƭ̣Ҷִƣ֡

ߣؿ㻹ʲô취ųȷϵĹ

ʱֻѪһһҶĵȻѪһУ־ڷϵҶ㡣

Ҷ״¶һĨ֮ɫ˫ƵѪȥǣʱѪͻȻһ䡣㽫Ҷ˫ץסˣȻһѪȵھ˳˫ۣҶ֮СһȻ֮ǰĸ׺ݡǿ

⣡

Ҷ״ѣѪȴǱҶǿöˡۿҶҪѪסˣʱҶͻȻһ˻˻֮ţֻһӰһܶͬһ㣬ֻѪҽһɿҶ˫֣˵ڵϣ鴤£°ĭˡ

Ҷ㶨һֻһɫСߣѪĲϣʳѪڵѪ

ˮߣ

СߣǺˮߣ

Ҷ״¶һ˿ɫеѱ޹һֻѱ޹ܵҲ֪ʲôʱģҶ㿴˿Ѫʬ壬вһ֮ǰˮ͵ϮԼԼˡԼˣ˭ѩޣ

ˮôû͵ϮҶ㣬֤ȷĳҶˡҶ뵽ˮҧʱҲȫ

ˮҧѪ֮ʳһѪԴҶҡųβͣҫĹһ㡣

ҶˮҲ˾߱ԣɺЦС֣ԴЦһأæһæˣǰ飬ұˡ

ˮߣȻҲûз¶һģƺҲҶĻȻ˵ͷһ˻˻ƺڻ

Ҷ״ЦĳңұȡְɣȫںڣұСڰɣ㿴Σ

Ҷ㻰䣬ˮ߾ȻԵĵ˵ͷͬҶĻ

Ҷ㲻һЦСĵ̽˺ˮһȷԼûж⣬Ҷһúˮ߽ѱ޹֮ڣӻˣպˮ߱ɳˡ

Ҷ㽫ѱ޹պ֮ĿⲻתѪʬ塣ѪɽׯҶչ˲ٵıѪѪӶŵųȻ̫

ʮѪȾ족

ʮһ¹Ϣ

ʮһ¹Ϣ

ɱѪ֮ҶޱѪչѪѪӶŵųϱȻмֵƵı

ܿ죬ҶѪѵһɫ鼮ֻдšϢ֡Ҷͷһת뵽Ȼ֮ǰʩչϢװ֮£⡶Ϣ㼫пѪڸȻġ

Ҷ㽫Ϣ뻳УѰַܿһؼСѪħơѪ֮ǰʩչһƷҶ㽫ɨһۣͨÿһʮ壬ҪʳʱŮ֮ѪһħҶв¶һ˿֮ɫЦȻֲ˵ħ

Ҷ㿴аħҲԣȴԲܹ޹֮޶硣Ҷͨаȭһаȴ˺κ޹֮ˣҶˡšѪħơʵ̫̣ҶǾԲġ

ֻҶһӣ㽫ѪħơⱾؼ˺÷顣ţѪҶȴֻѪѵһöָšϼ֣ȻСϼָӦòȴ֪кιЧҶҲûʱо㽫⡰ϼָ뻳С

֮⣬Ҷ㻹ѪѵʮƷʯһƷʯ൱һٿһƷʯʮƷʯҲ൱һǧһƷʯҲֵơҶȻǺĽʮƷʯҲ˻УȻҲѪʬ壬㳯Ѫɽׯȥ

ҶϻѪɽׯ֮ʱɫѾˣ˿̵ѪɽׯһѪһ㡣ֻɽׯ⣬ʬ壬ʮѧԺѧӣڴɨսѹβ

ӣȥˣǶǰˣ

ʱӰɿ˹һǹĽ֣ϹҲ˹

Ҷ㿴һۣ㽫׷ɱѪ֮ʱ˵ģ뵽̫ףԱ˶ӣҶʱ£΢΢һЦûʲôղмѪӶŵĳԱˣұ׷˹Իˡ֮ǰѪɽׯ֮еǵһ

Ǻǣԭ㷢ֵĶȻ㣬㲻ظ˵ˡ

ԣǺһЦ˵ѪɽׯѾǳ׹ݣ󲿷ѪӶŵĳԱǻɱٲӴܣҲɲӣǿԻȥˡ

ȥҲǲɱ˶ѪӶŵĶ

ʱһͻȻ˳Ϸʵζ

Ҷ㡢ĽϹ˲ɻͷһֻ˵֮һ꣬˲Ǳˣǰл

л˶ĹףһѧԺ˵㣬˵㣡

Ľɫһ֮ǰлѹˣʱĽʵ̫ĽѾﵽ죬֪ҶǿҲ壬Ȼûкùǵġ

ţû浹˲ٰĪǣΪﵽ죬ܷ첻ɣ

лԣ˫֮жʱһ˲ұӡ

Ц

ԣüͷһмŵģӦŶ԰ɣǰԸˣϳ֣㱻ɱˡգѰ鷳ҪΪ꼶һű޷ˣǼˣ㣿



лԣжʱһɱЦһһȭҲˡ

Ҷ״˫۶ʱһУлȻڴ˶֣ôҶҲԲ飬ɽׯ֮⣬նɱ

ס֣

ʱһ֮ߴֻ֮УּʮͷӥһͷӥϣһٻӰȻ绪꼶ʦˮ

лˮüͷ΢΢һ壬ȥȭͷ˻ʱˮӷӥ֮ԾҶͰл֮䣬˰лһۣĮͬΪѧԺѧӣɱ

лԣ¶һ˿ɵ֮ɫ΢΢˹ˮʦҺҶ֮ĶԹϣʦҪ֡

ˮԣɫһѧ֮ĶԹֻҪӰ֣ʦҲʡˣкζԹصѧԺ֮˵ɡҪ㣬Ȼ꼶һţѧԺĳϺԺ㣬̫ˣҲԲġ

лԣɫɱѿ˵ͷѧס

л˵֮󣬶ݺݵĿҶһۣЦҶ㣬Խս֮ҲѾ쵽ˣϣʱɲҪʧԼ

ģҶض׼ʱԼ

Ҷ㳤һӣЦ

лԣһЦﳤȥ̤һֻӥ㳯ѧԺķȥ

ˮ״Դ֮ɫĿҶһۣЩֵ˵ѧӣ˲ʡģɱл˵л֣̫ʦзԸðл취㣬һкеǧҪСġڼ֮սҲҪȥˡ

ҶλʦԼ¶֮ɫȻ֪Լʵв΢΢жЦʦģд㡣

ˮԣŵ˵ͷ˵Щʲô֮ͻȻ¶һ˿֮ɫŵĿҶ㡢ĽϹһۣ˶Ѿﵽˣ

Ҷԣ΢΢һЦǣҶѣ

ˮԣ΢΢Ųÿɷĵ˵ͷܺãܺã˵Ͷܹôﵽ죬ҲеˡȻﵽ죬صѧԺ֮ǿѡ꼶Ҳѡ

꼶ѧӲԽ꼶꼶ѧȴԼڵ꼶ѧԺĹءȻҶǸ⡣

Ҷԣɵ˵Ȼˣұ꼶ɣ

ʿ֪ʶҶ඼Ȼ֪ҶŹޱȣǾ꼶ʦڵĹҲ޷ȣԴڼ꼶޹ؽҪ

ĽϹ˵Ҳǿڣһ¾꼶ˮ״οЦ

ҶʱͻȻѪɽׯ֮ڵıǽҸˮˮ˽֮ڵĶȫ˳һַָ˸ľһǵ˻ȥѧԺתʽ

Ҷ㡢Ϲ˴˿̣Ǳһʮֵۣˮһۣ֪һζ˲ٱȴҲûпҪǴҶ㡢Ϲµһ˴󹦣ţ˱̤˷ӥѧԺķȥڷӥ֮ϣҶͻȻȻɿѯߵĹĽ磬ȻǷˣ

Ľδ˵һԵʱ˵Ȼ̫ƻˣװʢȻɵ͵ϮʢʢˣȻˡ

Ҷԣȴ˿ҲȣȻʵ͹ƣҶ㵽ûôġȻΪҶУҲʮֳҶ㣬ˣһ׮鷳£ҶպҲǶһˡ

˵֮ʱӥѾɵѧԺϿգҶ㡢ĽϹµˣӷӥ֮һԾȥ䵽ϡ

ˮ꼶ѧ꼶Ŀյϣм󺺣żϽ«ߵǰˮԸ󺺽ЩַˣЦѧԺΪ˼νң⽱ÿһöѪ𵤣ϣԺŬ

ѧӼ״ǴϲѪ𵤣ƷҩҶ㡢ĽϹ˼״ȴ໥һۣЦΪѪ𵤣ϱв٣⽱˶Ըǿпޡ⵹ΪѧԺ̫Сˣ̫ˣȻôı

һԵСٺЦѪǶǳˣЩѧӾһŵõһöôϲǺЦ

ĽԣûЦɲ˶зôǿʵ

˵֮ʱˮĿ⿴Ҷ㡢ĽˣһΣرҶ㡢ĽϹֵüνݻЩѧ˵˽˶ѪӶŵľݵ㣬˵ΪҲѾﵽ졣ȴǾ꼶

Ҷ˴ﵽ죬з׷¶Ľʼɵɫ

ˮ˵˴һһΣ꼶֮УȴǳһࡣܻˣŴҶӦ֪˾ȻѧԺѧӣѧԺѧӲҶ㡢ĽϹҲЩܵǣܻҲѪӶŶͷȻУҲӦˡѧӣѧԺһĲһεҶ˲٣ʱ䣬ұȥɡҶ㡢ĽϹԺԲϿˣʲôֱұǡ

ʮһ¹Ϣ

ʮѪɱ

ʮѪɱ

Ҷ㡢Ľ˴ﵽ֮ѧԺǸ԰һס˵Ҫ֮£˵סһ𣬳ŹոͿԵԷסˡ

ҹ䣬Ҷһڴϣаǰӵõİϼָöָһ㲻ǷҶо˺üգȴȻָкáҶоƬֻ֮գϼָ뻳У˫۽գϥΧѪӶʱ䣬Ѿȥ˺üˣ죬ҶͰлսˡ

⼸Ҷ㽫մѪϵõġϢˣͨȻûɱȴһźܲĸͨװǱ֮ʱʩչšϢˮϺüʱˡ

ҶΪҲﵽƿ죬Ҳֻһ֮ңˡֻҶϥڴϣɢɫâ˾ͺһۡһ㡣

Ҷڣ仯ȴǸ󣬴˿ֻһɹɰɫҶ澭֮зɿţϴ

꣡

ʱҶľ֮УͻȻһֻ֮һԭľѿһӣѪҺھ׷˳һӿ˽ȥ

澭֮һڴ˿̣Ҷ㾹Ȼͨ

ʱҶ֮УһľƿһӣѪھʱͨ裬ӿ˽ȥһΣǶ澭֮һĶڴ˿ҲҶͨˡ

ζʿʮҪ磬ͨʮ˵ֻǿߣܹ֮ͨ澭Ҷ˿̣ȴǴһ򣬾ȻѪɱ죬㽫ζͨˡȻûдͨҶȴţһҲȫͨġ



ζһͨҶڣʱӿһǿϢ֮ڵȫҡ

ͻƣ

ǼͻƵı֣

˿̵Ҷ㣬ڴͨζ֮󣬿ʼѪɱ졣ܹҶ֮УȻѷ֣˿ҶȫһɹǿסˡҶĵ֮ڣһɹھҲǷɿתͺһһ㡣

ʱһƣͻȻըͻȻ׳һɸھˡ˿̣֮ڵھҲ֮ǰĺüȻҶΪͻˣﵽѪɱˡ

ʱֻҶŵ˫ĿͻȻ¶һ˿΢ЦﵽѪɱ֮Ҷʱоʵǣȫºòһ㣬ʮֵĳ졢ﵽѪɱ֮Ҷ㲻ӵ˽ӽǧҲʮ꣬ӵһʮˣҶĵҲ࣬ɸھܸǿˡټ澭֮еѾͨҶһΪǣʵˡ

ʱ򣬴һ˷֮ڣӡҶϡ

ˣʱȥӦսˣ

Ҷ㵭һЦЬӣϴһ뿪˷䣬ȥĽȻסҶڣʱ磬Ҷδ⾪˵ĺΣҲûйȥ߶šٹƬ̣ҲȻ

ѧԺУѧӱнˣԷìҲżˡˣѧԺر˺ų̈רжԹѧ˽˶Թġ

ѧԺĹأ̨֮ϣ㵽ΪֹЩ׺֮ˣɱ֣ȴװһֵģѧԺҲ޿κΣһ㶼ʩͽѡԣ̨֮ϣߵķĹ֮ǰҶ˰лսѧԺĹأ˾ĵطǾ̨֮ϡ

㿴˱Ҷ㣬˵֮ǰ˰лսձͰлԼս֮գǸϿǰ̨Ϸɡ

Ҳжţǰл꼶һţ˵ˣúܲң֪Ҷջᱻлôĥ

Ҷ뿪֮ڣ㳯ž̨ȥȻ˿췽ʱѧԺ֮ˣѧӿҶ㣬ָָ㣬¶ɫȻ֪Ҷռӭսл

˵֮Ҷ㶼һһڶУҶȴ˿Ҳ⣬Цһ㳯ž̨ķȥ

Ѿͷץ˰ɣ

Ҷ㾭һƬС֮ʱͻȻһʮϤҶ㲻ɲĿһֻʮŮ໥׷ţһ˴źɫĳȹͬҶһǵϹ㣬һһ˴ŵɫĹװҶ㿴ˣһΪ⴩һ˵ɫװŮӣȻϹ㳤һģһȫͺһģӡһ㣬ֻ˵ʽȻ෴һƻһ

ֻǴŵɫװŮӣȹŮץУ¶һģҶ㿴ˣһܿ׹ˣԼȻ²òӦһá

ǺȹŮ͵ɫװŮӺܿ㷢ҶĵɫװŮӿҶ㣬΢΢һʱǺȹŮ˻ѵϹ£һԾҶ㱼ȥҶ󣬴µҶ㣬̫ˣû뵽￴㣬ҶԸӡ

ߣ

Ҷ㻹δڣȴֻɫװŮһ̤ҶǰעҶĺȹŮΪڱ𣿡

Ҷ㿴˿ˣɿЦһ˭Ϲ㣬˭Ϲ°

ҶĺȹŮԣȻϹˣǰ£һǵģ˷һһƷʯأĺʹǰҽŮӣһһƷʯұҲҪ㻹ˡ

ҶԣвɿЦϹ㻹ǵģȥµģȻһƷʯʯȷʮֵҶʵǿ˹ˣҲܵõôʯ

Ҷ㵱ӻȡһƷʯݵϹµǰ΢Ц㵱һһƷʯڻһƷʯ

Ϲ¿Ҷеʯ˫۶ʱһӹһ֮϶ʱ¶һ˿Ծ֮ɫƷʯǶƷʯСӣôŶ̶²㣬ôˣ

ϻ˵Ѿͷ͵͵ʦľƣʦôһ֮ȥһҪúýѵһ㡣

Ϲ֮ϣһ˪

ͷСѣǺھڷô𡣻㣬Ȼ׷ɱôˣ׷ɱңͽ治㶮𣿡

Ϲһ˫ֱҶֱۣͦ壬ǰ߸ߵֱ׳˵

Ѿͷ˭ãҲǽ㣬Ž治

Ϲԣһ䡣

Ҳǽ㣬ĸ˵ҵĽȳģǽ㡣㲻ҪΪãһͷΪͽܣΪҸߣԵߵڰףҾǽ㡭

ϹҶ㵱ɽʱȻϹ½а

ѾͷҺͽҽа壬Ҳѵ㣡

Ϲ˵ţһһ㳯Ϲ´ȥϹԴһҶ󣬵ϹȴǲϷֹϹ㡣εεСˣΧҶŴת·ϲʱһЩѧӾǱһԽûոסˣ̲סĽҶ޸

ⲻ֪Ҷ˿̣ȴǿЦãۿŶŮսԽԽˣҶ֪ٲ֣϶Ҫµġ˫һץֱϹ㡢Ϲ¶ŮץУȵˣǲҪˣͬΪʲôì޷һɣ

ŮֱҶץס׷һ죬עʱתˣȻʮֹɵû

ӣ

ʱһҶ㶨һֻǹĽ˳Ŵ˴

ʮѪɱ족

ʮһ

ʮһ

Ľ˿첽Ҷߣ˿ȻͬʱϹ¡Ҳ¶Ծ֮ɫֻӣһϹ³һģһŮӰǶˣ˭Ϲ°

ҶԣЦһǶãȹϹ㣬ɫװϹ¡

ĽԣŻȻȴǿҶץסŮ֣ʱùŹϹϹ¶Ů״һ죬ѿʱҶʶһ㣬æɿ֣ڨȻһЦ

ӣ

ʱ򣬹ĽڵͰлԼս֮գʱ䲻ˣǱȥɡ

̵ģӣɵúúýѵһ°лǹӰһᵽлϱ¶һ˿ŭ֮ɫ

Ľ˶Ҷʵл꼶һţȴҲȫġ

ʲôҪ꼶һŰлս

һԵϹԣһ˫Ŀ֮жʱ¶һ˿֮ɫҡͷǰлأȥӦսѰ·

ҶԣֻǵһЦӻȡöѪ𵤡öϽ׳嵤ݸϹ㣬ΪǵȷѪȻٷϽ׳嵤رܹﵽˡ

Ѫ𵤣Ͻ׳嵤

Ϲ㿴Ҷеĵҩʱһһ˫Ŀ֮оŵɫԼ·һ㣬ȵ㡢ôĵҩ

ĽҶԣȴЦҶҪҪҪĻҿˡ

Ϲԣһ壬һһ㽫Ҷеĵҩߣֱ׳ҪȻҪˣҪײҪǵ㻹ǷһһƷʯȥ£ǿһƷʯҲֵˣղǿƷʯټöҩǿǳƽ˰ɣ

㻹湻ڵģ

ҶԣʱɿЦһƴ֣ϹҲҲں㶫

ѧԺ̨

˿̨̣֮ϣһԼʮ߰İ꣬Ȼֻվھ̨֮ϣ˫Ŀգƺڵȴʲôˡ

ˣ꼶һţİл

˿̨̣ܣѾΧѧԺѧӣЩѧӣһ꼶꼶һһȫ꼶֮ϵѧӣһ㶼ٳ棬󲿷ʱ䣬ǶлǻҲѵһŰлҪҶһսǰսˡ

ǿ˱Ǵ֮еѧԺһŰлʦ֣̫ˣȻܹһðʦݡ

ʦ֣ҵżһֱܶĿ꣡ҽҲҪܹԽʦֻ֣Ҫܹʮ֮һٷ֮һĳɾұ޺ˡ

һд󲿷ֶǶ԰лݡϾл꼶һţЩ꼶ѧӶԣǱһĴڡ

˵ȺƬ֮ȴǲҶ֣ʱ򣬾̨֮ϵİлüͷ΢΢塣̨棬ЩѧҲͲͷˣ۷׷ס

ҶôûȻðʦֵôã񼫡

⻹˵Ҷжţ˵Ȼɱ̫ʦ֮ûѾˡȻҵʦ֣ǸҶֻΪôǰʦֵĶ֣ȻǲӦսˡ

ǣ֮ǰҶμΧѪӶŵʵǣѾﵽ졭

ߣҴﵽ죬ʦֻһָܹնɱҶֲɵӣȻҳ֡

лõˣ

ΪҶ̰ǰӦս֮ʱһĮͻȻţֻһӰһ˶ûпô£㷢־̨֮϶һԼʮ꣬㣬ĿҶ㡣

ÿ죬Ҷôȥģôûп

˼״вһȴȻҶ㡣Ͼл꼶һţ֮ǰҶ㻹ֻһʿ̶µʱ䣬ҶܳԽл

Ⱥ֮Уһ꿴һĻ¶һĨ֮ɫ꣬Ҷ㡢Ľ֮ǰɽΧʢ˵ʱ̬ʮֵĿҶ˻ӡ

̨֮ϣлյ˫ĿͻȻһĹâ

һΪ㲻أ

лϵĳ΢Ĵ֮£죬ֻĿҶ㣬¶һ˿ϷʵЦݣҲãΪܿ죬ĵ

úڵģӦŶԡ

Ҷޱ飬Ƶ·һж֮һ㡣

ǲ֪ߵغëͷСӣҲѹ㵨ɱãʿձúýѵһɵˣҲСɱ㣬ҿǲģ

лԣŭЦϵĳˣһأȴǱǿھײġ

ְɣ

Ҷ˫ֱվھ̨֮ϣЦ̨֮ϣѧԼ˽µĵطûгϻʦġ



лҶ㾹ȻԼʱɴŭһ֮˫һţ˱һԾճҶȥ˫һ֮£̨ݺݵĶһ£ɼĿֲ

ǿʦֹȻΪ꼶һš

ӣҶ䶨ˣ˵ʦƺ̫ʦЩһΣʦּпܶҶʹɱ֡

˿һĻ̾лǿǷĵĳݡ

ǣȴ˷·˶ԵøĲ룬ˣǹĽϹ¡ֻƳ˹Ľһۣ磬˵᲻ɱ˰лղžȻǶӣһ㣬ðѰлˣǿɾͲðˡ

̨֮Χ۵ѧĻ¶һ׳յĿ⣬ЦвɣѵʦӮˡ

ȴҲЩͼѧӣʱһԵĹĽ΢΢һЦģɷִģ˵˰лΣǰлȵģҲӦã

һԵϹ˵Ļɷ˷ۣ˵˲ҶֵôһҲİ˵ô֣

ĽȴǲҶѪӶŶͷȻˣлȻ˺Ҷ㣿

Ӱƣ

ʱ򣬾̨֮ϣֻл˫ֻûǧڰ֮лٵӰԻҶ㡣Уֻģ޷٣һи޷ƽ⡣

֮⣬ҲŹ⻪

ʱȴֻҶЦһַһȭлʱֻлҽһһʺѪҺͻȻ˳ȥˤھ̨֮ϣͣĳ鴤

һУ

һУ㳹׻ܰл

Ҷ㾹Ȼǿ˹

ʮһС

ʮ³Ц

ʮ³Ц

˿һĻǾˣ

ʲô⡢⡢òǻþɣһȭҶ꼶һŰлһǻþһǡ

ţл꼶һţܶĿ갡ôܾҶУҶųһȭ

Ҷˣ

˿һĻ׷Ŀɿڴޱȣ۾ӼҪȥˣŵķһ֮

ⲻİɣ

Ⱥ֮УͬΪ꼶ʢһĻҲ˵𾪣㶵ĿҶ㣬̿ˮл꼶һţҲǰлĶ֡ȻһǿߣȴǱҶһȭ֮ǰɽΧ֮ʱҶ㡣뵽˴亹ֱҿʱûҶ㣬ɥˡ

ɣҶһôôǿˡ

Ϲ㿴һĻһСҲŵôģһˡ

Ľ˿һĻҲǺݺݵĳһǿлȻҶĶ֣ҲҪƬֳ̲ܷʤȫû뵽Ҷһȭ˰л

Զһ¥֮ϣһȹŮվڴ˴ҶڳȻѷ֣ŮˮԭˮеҶ£ԱҲ֪һȴô𾪵һĻֻ¶һ֮ɫ춼ûзӦ֮ſҶıӰжһ˿Ĺâ

ܵģܵģǾԲܵİ

Ҫ˵𾪵ģȻڵϵİл꼶һţʵǿȴǱҶһлܣ֣ζ޷ܡ

ôܣҲţҲŰ

лһͻȻһԾһҶ㡣һΣ˫֮вѪ˿ȫ£ɢһǿɱȻһΣƴȫ

룡

ȻҶ㿴һĻȴǲмЦһһƫ׾ٵĶ㿪˰лһȻֳȭһȭڰлĶϣлۡĲҽһһѪ˳˵ϲͣĳ鴤ţ˫۲֮ɫвϵţⲻܰҰл꼶һšһŰ

˿һĻһ˵ҶһǽңôڶαԲǽˡһ̣˲ȫףǰ֮ͨ꣬ӵŶôֲ˿ҶĿ֮Уʱɶһ˿ηһ˿ݡ

ǿߣԶ˾ηͳˡ

Ҷ׾ٵĻ˰лȴޱ飬Ҳû˿˵ġΪҶڴﵽѪɱʱ򣬱֪лѾԼĶˡ峿ﵽѪɱʱҶľǲлˡΪˣѾȫΪ֮ˡ

л

ֻҶޱĿŰлĮ֮ǰңӦսڣӦսˡȴ̫ʧˡ㲻꼶һŵĳƺԺ󣬱ٿˣһδһΣ

лԣɫüҪγˮˣȴԼҶĶ֣˵壬Ⱥ֮ȥ

лҪնɱҶ㣬ҶȴǴʴ壬ѾǹġȻҪǿԺ׹³ǵϣҶ㲢׹³鷳

һ꼶ѧӣôɷ

лδ뿪ʱȺ֮УһЦ֮ͻȻ˼״볯ķȥ˺֪ʲô󵨣ȻƸոմ˰лҶ㡣

ܿ죬Ǳ㷢֣˵֮һԼʮӣӣʮֵӢüĿһͷںڵĳԺ󣬴һɫĳۣһ彣ȷǷ

꼶Ц磡

ܿ죬֮У㴫һ֮Ȼ˽Ӹ˳

Ц磿ѵǴ֮УΪѧԺĺͣʵǿޱȣ꼶֮ͷǿ߳Ц磬˵˲ȥôѧԺ֮С

ӵţжʱ׷¶ηĿ⣬̲ס˵лһͷǣôЦһͷ͵ʨӣܹ׽˺Ƭʨӡ

ȥİлһĻ˫һͣ˲һ˿Ϸ֮ɫҶ㣬ȻǴ㿴ҶЦ

ţ

ЦԼҶüͷ΢΢һ塣

ʱ򣬺ЦЦһһԾͻȻ˾̨Ҷǰ彣ָҶ㣬ȻҳЦ磬㷢ս

ʲô꼶ǿ߳ʦ֣ȻҪսҶ㣿⡢⡢ֻڵҶ䶨˰

꼶ǿս꼶ѧӣƺЩʤ֮ɣҶ̫ˣһЩѵҲӦõġ

ЦĻһξˣ˶óЦ˾ЩԴС˵ȴĦȭƣɴ뿴˽֡

Ц磬ֻ꼶ѧӰˣ̫ʱȺ֮Уһ˲ĴǹĽ

̵ģЦ磬㻹ҪҪˣ꼶ǿߣʮˣȻ۸ӣֻ꼶ѧӰˣҲʮѡҲǲ޵Ľ

ߣ

Цԣȴ¶һ˿֮ɫмЦһϣǿΪҶջܰлͷ̫ʢ̫ˣΪʦ֣һѵҲӦõġӦսڵģұ󷢴ȱһ򣬱һսһߵͣ

Ц罣üһȻ˵

Ȼˣְɣ

ʱҶͻȻ΢΢¶һ˿аЦ

ʲôҶһѵɵ˲ɣЦ磬꼶ѧӣǿ߰Ҷܹ״ܰлʮлҲһЦĶְ

˼Ҷ㾹ȻҪͳЦһսʱֻһ

ãеȻˣұȫ㣡

Ц״¶һ˿֮ɫһЦеĳֱָҶ㣬ҳЦˣ磬һ߽ױú

Ҷԣޱ飬зһĮҲּɣ

Цԣüͷһ壬Уˣ˵ҳЦ۸㣬Ͽѡһһս

Ҷԣüͷ΢΢һ壬Ŀһɨ־̨ԱߣһɨصߣҶ㿴ɨеɨ֮ʱЦһһԾ˾̨ߵߣ΢Ц˼ңɷеɨһã

ɨصߣѧԺ֮еλͣҶ˿ʱܳæ˫ֹĽɨϣӿˣֻɨҵȵͼ֮֮蹫Ӹ߹ݡ

Ҷԣֽӹɨ㣬Цƽȣй֣֮˼ʿȴҪһнеСˣ̫ˡ

Ҷ˵ţһԾ𣬱˾ֻ̨㶵վԭأظҶĻ

Ծ̨֮ϣҶһеɨ㣬Цһɨĳɱӹˡգұɨ㣬һսɣ

ʲôҶѵ˲ɣʦеĿ߽ױ࣬Ҷ㾹ȻҪɨͳʦһս

ʦ֣ڰʾʦҪɨҶ㣬ڼŭʦ֡

˿һĻɷ׷ɫĴ

ĽϹ㣬Ϲˣж¶һ˿֮ɫ

Ҷܵİл˿ȴ΢΢¶һ˿յЦݣȻڴųЦݺݽѵҶ㡣

Ц翴Ҷ㾹Ȼһɨһսɫʱ¶һ˿ɱ⣬

Ц˵꣬еıһ̽Ҷ㣬һҫ۵Ĺâʱ˸Ϲ˵˫ۡ



ĸʮһ㻹һղءƱ񣬶лλˡ

ԨɱӪȺУӭҽȺڣȺţ170706745

ʮ³Ц硱

ʮ´չ

ʮ´չ

Žǧ׹£Ŷţ

罣һһ

Цеı䣬ɷڣҲ̵òϵѡ

ý

˿һĻ̲ס޲ڡ

ȷֻϧ̫ˣ

Ҷ״ȴ޾ɫЦһеɨ㲻ϵĻ裬һѣʱ㽫Цһнƽˡ

ţԭѾﵽˣѵ˵ãҲãٿҵڶ𣡡

ЦһҶƽϱҶΪһģͬ籩һ㣬ܲ͸磬һŽҶ㡣

úãұΪʯʵǿ

Ҷ״ȴǲ壬Цһеɨɿ趯ȻЦе߽ױ࣬ҶʵǿھԴԴһɨ㣬ҶУȻҲ



ЦƬȻ޷Ҷ㣬в¶һ˿֮ɫʽøӵѸ͡ǿˡ

ɨĳɱӹˣ

Ҷ״Цһеɨ裬֮жʱһ磬̨

벻Ҷ㾹ȻȻܹڳЦ֧ôȴǲܣŰ

˿һĻɷ׷׸пҶǳ˷ͷƽչҶ֣һϯѧԺ

лһĻɫȴǱޱе૵ⲻܵİɣҶôܱôǿһΪ׻һ̫Сˡ֪֮ǰҲ뾡һа취ŪѳɣĶˡ

ллһ˿ͷҶʵ״ͷ

ĽϹ¡Ϲ˼һĻ֪ҶѾﵽ죬вҶˡ

ԶھĹ۲ž̨֮ϵˮ֮һ¶һĨ֮ɫԭЦսҶ㣬Ǵģȴû뵽˾ȵһĻԽԽоԼҶѧˡ

ӰΣ

ʱͻȻֻЦһеĳ裬Ҷ㣬ӰΣҶܣ޷㿪

Ҷ˫۲гһϸ죬˸󺮹⣬ֻͻȻһԾ𣬶㿪˳ЦҵĽСȻڰ֮Уʩչˡš˫Ųϵ߳Ц绹δӦеĳȻ䣬ؿҲ˺üţѪˡ

Цһ߰˲վΣɫȴǱʮֵĲ԰ףûһɫȻ˲ᡣ

ֻЦ¶һŵɫҶ㣬ƾһɨ㣬ôսʤңܣ

Ҷԣ¶һ˿м֮ɫЦǿں䱾ʹˡֻһɨ㣬õ߽ױܹ㣡

Цԣһ֮ɫ־ʧ˾ͺйһ㣬Ҳ᲻㾫

ǿ벻Ҷ㾹Ȼ֮ǿȻ꼶ĳʦֶУǾŰ

ĸҲֱ̫ˡ

ҽܹ޸һˣҲԸˡ

ѧӿҶܳЦ磬𾪵˵ˡлɫҲʮֵѿֻųص建뿪´Ӵ֮㽫ΪѧԺЦˡ

Ҷ㵭ĮĿ˳Цһۣ֪Ѿɥʧ˶־Ϊˣ¾̨еɨ㽻֮ǰɨߣŵȻȥֻѧӿҶıӰ

Ƭ֮ҶԶ˾̨ʱ򣬹ĽϹ¡ϹҲ׷Ҷ㿴һۣ΢΢һͻȻ˵ҵΪѾͻˣʱ䣬Ҿʱ뿪ѧԺȥɽΧǺúñء

Ľԣ˵ͷЦȥȷΪɽ½ʮյ֮һʮֵΣգǧҪģ룡

ҪȥɽҲãǿһ𰡣һα㷢˸Сƣһȥչһʡ

¶һ˿Цݡ

ҶԣɺЦһΧѪӶţòŵõģÿһζôˡһΣѾӵʵˣҴɽ֮ǸȥЩΣա

ĽһҲ֪ǵʵҶȷЩǸȥӰҶġʶһЦӣͷȥɣлҲȥġмҪˡ

ã

ҶĿɨһۣǺúһ

Ҷ԰գٳɣ㳯ԶȥҶȴۻס֮ǰõĵҩԪʯȫڰ֮У˱ϣųѧԺ֮ȥ

գ֮䣬Ҷ㱼ǧɣʱҶͻȻһ屦վѧԺһʯǰһʹ֮ɫμŹ֡

ͻȻֻı㳯ԼĲĨȥƺҪɱҶ״ʱһҲ룬ֱ˵ϵһСʯͷһСʯͷ㼲˳ȥֻѵһеı

΢΢һת΢ЩԾĿҶһۣͷɱҵģ£

Ҷ㱾ҲùʵģˣҲ㲻òܣ̤ǰȥȴǷ꾹Ȼһڰʿ΢΢Щȣλʦ֣֪벻ΪηҪɱѰأ

ԣĮĿҶһۣȴǲʱһ·꼶ҶĻҶ˵λʦ֣㲻гԾ£ǰ꼶ѧӣȴڶǰһ֮ʱˣӴ˱˷һڰΪȴֻʩչһѧԺĳǣԺ˶ǰֻϧ̫Ź֣˶˵ҩɾˡ˴Ӵ֮ƢҲʮֹŹͷȰûǲҪ

лʦܣ

ҶԵȭлλ꼶ѧ˵˻֮󣬱ҡҡͷ뿪ˡ

꽫ղ꼶ѧӵĻڶУҶһۣˣϿ뿪Ҫɱ

Ҷԣ΢΢һͻȻ뵽Լġɱ칦˵ܹԾ£ȭʦ֣¶üƵĹ°㿴Σ

ԾԣɫŻ࣬ȴҡҡͷһɥˣѧԺ೤ϣԺҲҿҲѰٵʿȴܾȡܵƷǱѰҲ˷ʱˡ

Ծ˾Ҷ㲻ɵηһԣǳɹȻǴϲ㲻ɹҲӰʲô

Ծԣ΢΢Ƭ̣̾ϢһҲգһ㿴ɣ

ҶԣҲɣַڳԾеľ֮ϣھԾµڡܿ죬Ҷ㷢֣Ծµľ֮ϣƺһʮаסˣóԾµھ޷תЩаҪҶھҲѹѧԺĳϺԺûа취Ϊһа̫ŹˡҶھʮֵأûбɣЩаʹҶһ׳

Ҷ״һĻʱһϲ΢Цʦ֣ҷĲˣӦǱһʮаĹ˰ɣ

Ծ±Ҷϣ˻˫۶ʱһɫǰô֪ģһûϣָ

ʮ´չ֡

ʮ

ʮ

Ծ±㼤Ҷ㲻Ц侲һ㣬ҷԸȥ

Ծ±ôҶģҶȴһ۱㿴Ĳ򣬶˵ͷͷǵвɸ߿Ҷ㣬Ҷ˵ʲôϱ

ڣȫɣһὫھڣھҵھ

ҶָųԾ£תɱ칦һ˿˿ھԾµڣƬ̣฽ڳԾ¾ϵа㶼Ҷھ߽⡢ɵˡ

ԾҲǸоԼڷɿĻָţԽԽˡʱһһͻȻҶ㣬ʲôѵ۸һҪԸҵĴ𣿡

ϤҶϱ˳ǳЦ벻Ծ£ȻǳЦĴ硣

ţҶоһ糯ԼȻǳЦ͵ϮԼҶüͷһ壬֣ʱ򣬳ԾͻȻվһƳųЦ˹ȥ˳ЦϣЦӶˡ

Цʱ㶣ֹͣĿųԾ£޷ŵ˵󡢴磬ڸʲô

ӦڸʲôôԴǵĶˣ

Ծһ˪ĿųЦ磬Ȼʮֵ

ˣ

ЦЩĿųԾ£ȻԽˡֺҶϵһ

ֻԾºܲĿųЦ磬ѵλֵڳ֣ˣѾоҵƺ˴룬ҳ֣ҵѾȫˣ

Цԣ΢΢һ¶һ֮ɫ˿Ҷ㣬ֿ˿Ծ£ŵ˵ɡǴ磬Ʋܾȵ𣿾ԺˣҲ˵ûˡ

ѵҵĸодҸղŴһƣѵûиоƽմ𣿡

Ծʮ˵ԳЦֱǺܲ¶һǸ⣬Ҷ㣬Ϳ˵ֵǽҶɣҶֵܣҵܵܲ£˴Ҫƽϡ

Ц˿̣ϸһ룬ŷ֣ղųԾһƵȷǿ󣬿Ļָ˲١Ц統ɴĿҶһ£ͻȻҶǰڵϿͷҶ磬֮ǰһжҵĴ۲ʶ̩ɽҹۿ˵͡ҴܶˣҶа취ְҴ磬ǷεúãҳЦһΪţĶ顣

Ҷ㱾ѵһЦģȻԼ£¶һ˿ɫЦȻЩſ񣬵ȴҲһТ֮ˡֻҶ㵱˫֣Цض֮ǰѲˣһڰˡ

ãҶˣ

Цԣһߣ֮ǰȣ·һһ

Ҷ״ʾԾ£ȻԾˡԾµ£ȫҶķԸҶ㡣

ʵҶЦ˵Ḷ́Լھһаھõһε׳ҶΪҲ˲١ڶ԰Ծ£õһ׮飬һ׮һ˫ĺ¡

ԼһʱȥˣֻҶһھ˻Ȼ󻺻վˣڵаѾҳˣֻϢһʱ䣬ָܹȫʢʱڵˡ

ԾԣھתһֹȻתˣȻʱǰձԻָˣʱɴϲмùڵأллֵˣлֵˡ

һԵĳЦԣҲʮֵļ͸мͳԾһڣлҶ㡣

Ҷ״ɷˣЦλؿ֮Ͷѡ

ԾºͳЦŻվȴȻҶʮֵĸмʱֻԾ´ӻóһͨں֮ɫĶذҶֵܣҶֵܰɣһζ㣬Ҳܹ»ָӽԺֵܶ˵ĶԹκҪֻҪֵܹܶģƴǡҲûʲôֵǮĶǰ֮ʱżȻõһǧ꺮ĶذкѪذǾƷ͸Ҷֵˣ

ǧ꺮һʮĿ˵֮гǧɣʮֵĺ䣬Դ߽׵

ҶԣæƴǵλˣذԼðɣʵҵ

ԾȴִҪҶ£Ҷֵܣǲ£ǿҳԾˡͻȻ֣κҵƣҳԾѾһˣҳԾȵģһʲô

ҶԣҲٿ㽫ǧ꺮ĶذڻУ˱лˣ

˵պ飬ܷԸֵܶˣƴǣ

Ծ¡Ц˱ȭ

λˣЩ飬ȸˣڣҶ㱧˱ȭ

Ծ¡ЦȻЩᣬǱȭڣأ

Ҷ״һӳ䣬ﳤȥѧԺ֮ⱼȥ

Ҷȥ֮󣬳ԾǸ˵òɴЦܾ꣬裬ѧԺ೤ԼԺ˵ҩɾˣҲ׾ˡҶİ֮£ȴ漣ĺˣԼҲо·һ㡣

硢磬̫ˣ벻Ҷ㾹ȻѧԺĳϺԺûа취飬ȴˡ

ЦµЦͬʱҲ֮ǰõҶ㣬ҵҶ˴ûмƽϣҲѴˡ

ҶֵܣҲ

Ծ»ϲùһЦԼĵܵܳЦһۣĳЦ磬ܹоóҶǳĲ򵥣һͷδɽ㣬һԽţͻữΪһͷչ֡ţĳɾԶԶֹˡǧҪסպҪһпܰһ鲻Сǲ֮ˣҶǱޣǸùϵպҶԽţǵĺôȻٲ˵ģ

Ц粻ɵӣҲͷȻ֮ǰȷһСìܣҶ˷Ƿ֮ˣղſӦòټƽˡպһᾡҶùϵġ

Ծ¼״ĵ˵ͷʱ򣬲ԶӰȴǻ˹˶һʱһһģӣԼʮ꣬üĿһɫĳۣʷǷȻԺ׹³ǡ

ˣ׷ԲԵߣһʮݸߣ䳤ϣһʮֵİ֣ϣѧԺϣλʮ֮ߣԺ͸Ժ֮¡

Ծ¡ЦˣѧԾ¡ѧЦ磬ݼԺԼλϡ

׹³һӳ䣬ɢһŵʣĵ˵ͷɣ

׹³ǻ䣬ȴǲɷһסΧųԾתһȦʮ־ȵ˵Ծ£ƻָˣ

ԾƺˣôܰҿԸ㿴㾭һаʴҩɾ˰

䳤ԣʱһŵĿųԾ¡

ܰԺòῴ˰ɡ

ԣҲ¶֮ɫ

Ծ¼״ıȭԺλϵĻԺȷûпѧƵȷѾָǧȷ

ʲôѧԺеĳϣԺ޿κεƣϾȻܹκãԷǺηʥ

䳤ϡ϶ԣǴһ׹³Ҳ¶һ˿֮ɫĿ⿴Ծ£ȴĻش

ԾԣĴԺԼλӦҲʶΪѧԺ֮еѧ

ѧԺ֮еѧⲻܰɡ

䳤ϡ϶ԣ¶ŵɫ˵˭ѵѧԺд˵ûбǷģ

ϡ䳤¶һ֮ɫųԾ£Ǻ֪˭ôı¡׹³ǣҲʮֵĺ˾˭а֪˵֣պһҪúˡ

Ҷ㣡

Ծ¹Ĵ

Ҷ㣿Ȼ

䳤ϡ϶ԣǴһ¶ŵɫظʵҶ㣿

ǧȷѧʱҲһԣ

ʱ򣬳ԾߵĳЦ˵ʵҲѹλţЦҲȻ÷·ͬһ㡣

λԣŵ˵ͷɫʮֳԾĿ׹³һۣԺ뵱ΪҶ㲻ϧ̫ʦǼϼһﵱʱʮֵķԣǶԵġ

׹³ԣɿЦʵҲû뵽˾ȻҶ㡣׹³ǲɿЦһаҶ㰡Ҷ㣬ԺģҲǿǳˡ

ʮơ

ʮ򱦸

ʮ򱦸

ǽֵ֮УһӰɿȺ֮дţǸո뿪ѧԺҶ㡣

Ҷ֮Ƴ˽ֵԱһװֿ̣˿Լϵ˲٣ɿЦһһ֮ڣһһƷʯڵ֮һװɫĳۣϣ뿪̡

Ҷȴû뿪ǣǳǰȥܿ죬ҶһĽֵˮдһɹʿϢֵԣҩꡢꡢӻꡢꡢװ಻ֳһʢ̬

֣гʢ֣ųʢ˥֮⣬ΪĽֵڵĴٹˡʿǿߣǽС

ҶĿһɨ۹ͣ˲Զһߴ¥֮ϣ¥ʮֵĸûʣΰһȴţʮֵĿ㣬ͬʱСڴŵߣŸ첲Ĵ󺺣ĿⷢȻҲʿ

ڴ֮ϣһңɷĵš򱦸֣ԭ˴ǵһС򱦸

ҶջĿ⣬΢΢һЦлš򱦸ȥƬ̣Ҷˡ򱦸ſڣ׼СʱĴͻȻҶǰĮ˵˴ǡ򱦸󡯣ֻϵʿʸ룬ذɣ

󺺿ҲҶ㣬ĮޱȣȻǿҶ̫٣ΪҶ߱Ϊ

Ҷ״üͷ΢΢һ壬ڣʱһޱȽĵȴ۲ʶ̩ɽǡٱ󡯰װ׻ôʯǿŵġ

Ҷԣ̧ͷһֻһòŮӣ첽ߵŴһŭݵѵ󺺡󺺼״׷׵ͷȥ¶֮ɫȻòŮϱǸߵöࡣ

ʱֻòŮӽĵĿҶ㣬ͿĽЦʵڲ˼ʵ΢۲ʶ̩ɽʶǰĿǰЦˡСŮˮǡ򱦸д˴ĹԱ֮һСŮһú÷Ըˣѵǡ֪ǰˣкηԸ

Ҷ㿴òˮŮһۣ㷢òŮҲһʿֻΪʺʹ磬Ӧ⡰򱦸󡱵ĸ߲Ա֮һ

òŮѾǸҶ㵭ĵ˵ͷĮҲգ֪߲ʿ˴ˣЩҩؼҪۣǰ·ɣ

ǡǡǣǰ

ˮԣ˫һ㽫Ҷ㳯ͥȥҶУҲԷˣթ˽ȥֻŵĴĿɿڴԭز֪롣

ղšղˮ޳Ϊǰѵѵʵˮܻǿôܰˮܿǿ߰

һЩŵĿҶȥıӰ

Ӧò٣벻ᣬΪЩ͵һܵĿµĴڣҿˮ֣ܳһ

һ󺺿Ҷ뿪ıӰ亹ֱ

˿̵Ҷ㣬ѾˮĴ֮£ڵ֮Уһ̫ʦ֮ϣƷŲˮ

ˮվҶߣ¶һ˿ɫЦ֪ǰҪʲôĵҩؼأСŮӿǰЩǵһǡ򱦸󡯰ɣСŮһǰΪļ۸ġ

һӣҶ㽫뻳Уȡ«ߵϣĮѪʮöϽ׳嵤ʮö

ˮһʱһ䣬¶һ˿֮ɫѪ𵤺Ͻ׳嵤ʮĵҩ˵ҶһööģǺҶ㱨֣ʵЩֲҲˮЩš

ǰҿԿһ𣿡

ˮĿҶ㡣

㣡

Ҷޱ飬˫ͬ޾Ĵһ㣬˿ǳ

ˮԣæһ˫֣һ«򿪣ʱһ㴫˳Ƭ̱㲼ڵ

ƷҩѪ𵤣

ˮ״ɾһĲѪ𵤣«֮Ѫ𵤵һۿȥҲʮöȻҶû鱨

ˮס飬æһ«һɸŨĵ㴫˳ȻⵤҩƷԶѪ𵤡

ƷҩϽ׳嵤

«֮ڵĵҩˮҲ಻סĵļ̲ס¶һ˷ܡŵɫˮ˰«ĵҩ֮ŻȻƺҶˣ亹ֱæߵҶǰɫ֮ǰӹ˵ǰȷʮöѪ𵤺ʮöϽ׳嵤еչ۸ÿһöѪ𵤵ļ۸һǧһƷʯÿһöϽ׳嵤ļ۸ǧٿһƷʯЩҩǰȫ۵Ļܼ۸ʮǧٿһƷʯ

ˮ˵֮СĿҶһۣƺҶ㲻ϳ۸Ҫ֪ʵӣǡ򱦸ֿԴ׬һˣҲܵļνְĿܡ

ҶˮɫȫСʮǧٿһƷʯҲ൱һǧʮƷʯʲƸҶѧԺѧ֮УҲһˡ

ʮһƷʯһƷʯ̸

Ҷ㿴ҲˮзĮҲ˿ûһ˿顣

ˮԣ֮϶ʱ¶һ˿ԥɫǴӦҶֱʧǧİٿһƷʯˡֻƬ̣ڵ˵ͷã

Ҷ˵ͷˮɫƺѾļˣʵЩҩҶ㶼ǴӵѪӶǿжģ۶һɶʯҶҲ

ţֻҶӱİ֮ȡʮؼ֮ϣĮﻹһЩؼҲ۰ɣ

ˮ״һ벻ǰ꾹Ȼͨ󣬻ӵôؼֻˮʼЩؼƬ֮󣬱һ۸񣺡һʮıؼȴʲôϡеؼԼǰٱֻܳһƷʯ

ЩؼȷôҶҲۣҲãˮ۸֮ҶҲûжԣĵ˵ͷɽ

ˮԣһԸԱߵһŮȥȡʮĿƷʯŮ첽˳ȥܿŮһŽ̳Ŵ˴֮İڷʮĿʯ飬Ʒʯ

ˮӹ̣ĵݵҶǰʮĿƷʯҲʮһƷʯǰա

ҶĿһɨ˵ͷ㽫ʮĿƷʯ뻳Уվ׼ȥˮ״óһƣҶ㣬˵ǰ򱦸Ĺ֤ǰպ½֮κ򱦸нʱʾƣŻݡ

ҶԣҲӹƣƳһۣ֮ϵš򱦸ֱ֣ʱһȻҲǷƷ

л֮ˮ㹧ĽҶ͵ˡ򱦸󡱵ſڣűߵ󺺿һĻĿɿڴȫ亹ֱ

뿪򱦸֮ҶлųʢȥȻҶȴûз֣ʱмӰѾĸҶ㡣

һС֮УױڰڣòֻĸߴӿҶıӰһ⣬ݰӷԸϿȥ̫ʦˣҶѾ뿪ѧԺһڴ˼١

ǣ

ݰԣͬһ㣬С֮Ծ˼£㲻Ӱֻĸߴӡ

ʱֻĸߴӿҶıӰ¶һ˿Цݡ



һ𴲾ͿһĴͣһθлΪ񡱻ѣ꣡

ʮ򱦸

ʮǮׯ

ʮǮׯ

뿪򱦸֮Ҷ㲢ûֱ뿪ǣ߽˲ԶһΪǮׯǮׯ֮УϵʯȫǮׯ֮С

⡰Ǯׯ鲼½Ҷ֮ǰ֮ʱҲŵĴԪʯǮׯ֮ҶõһŽɫĿƬҲǡǮׯĽ𿨣һ󷨼¼ҶϢҶȡʯֻƾ˿ǰ½֮κһǮׯķֵ꼴ɡ

ϵĲﴦ֮ҶȫҲرôˣ˶ɶˡֻڱ󣬱㳯ȥϣպҲװ޺ˡ

ܿ죬Ҷǵĳţ˿һ޼ʵ죬ҶɽķȥҶʵǿޱȣһĺѪҪࡣҶ˿ȴҲûʩչȫٶȱߣˣҶٶҲʮֵĿֲġ

Լһʱ֮ҶԶǣһƬɭ֮СƬɭֲɽķΧֻ߹Ƭɭ֣ܹɽ֮СҶɵĽƬɭ֮УֻһſŲƬɭֶΧһȥȫľסߣ¾ǰҲԲ

ֻҶһˣɭ֮зɿıţʱֻҶͻȻͣĿɨһۣüͷ΢΢ԭΪҶоһΣյζԴСɱ칦֮Ҷʶü񣬶ΣҲʮֵУҶһҲûд˴ȻΣա

ֻҶĿһɨ˿ïܵĲݴԣЦһλѾȺʱ˰ɣȻˣβһͷ¶βģʲôӢۺú

Ҷ㻰һ䣬ֻïܵĲݴ֮Уһϸ΢ĶȻҶϲ



ʱͻȻֻһɭЦïܵĲݴ֮д˳ţֻһӼݣϲƵһԾҶǰ

ˢˢˢ

ţʮӰܵĲݴ֮Ծ˳ֽýϢǿȻʿǿߣӦ

ҶĿһɨֶԷһʮһˣƺǴͷ֮⣬ʮ˽󺺣ο࣬ϢӴΪҲ֮ϡ

СӣǵǱ򣬷ͬѰȴһ㷢ǵĴڣȻ򵥡

ֻӼݣϲƵЩĿҶһۣзһɭЦ

Сʿķۡ

ҶĿɨˣͬӥһ㣬Ц

ٺ٣ɺôĿҲͷ

ӼݣϲƵ߼״ٺһЦȻҶУɭЦΣҲӲ˽ˡƬɭ֣Ҷ֮ء

԰գʮ볯ǰһ˶ҶİΧȦɱ⣬˼Բ

Ҷ㿴˴˫۶ʱгһ죬ߺʮ󺺵ʵͬ죬ԼǰŸ뿪ǣǱڴˣԼ֪֣ԤıҶ֮ӵд˵ĳңֻһˣǱ̫ʦ۷磬Ҷһŭ֮£նɱ۷֮Ȼ۷İš

뵽˴Ҷ㲻û˿η壬һȻ֮ɫĿɨһۣЦһ۷İɣ벻۷㿴Ҷ㣬һȺǿߡ



ԣüͷһһЦΧɱ㣬̫ʦ˼ɱ칫֮ΪѧԺӣǱκβ㣬ȴǲ֪һһһֱ̫ʦСһΣǰɽ֮ʱˣֻʱһ⣬ôʱ䡣һΣȴˡСӣ㲻ҪϷҪ־͹ǧã򲻸ãȻɱ칫ӣԴɱ칫ӵһעҪΪһˡһԩϷ󷢴ȱϷţסϷ֣Ϸ죬ʿգ

һЦӶͬһһ㣬գ֮ԾҶǰһȭҶͷ­һȭҲأһ֮Ȼǿޱȣּһɱ

Ҷ㿴һĻȴû˿㣬ı˫Ŀû˿ı飬·̹Ȼһ㡣

ҶΧסʮ󺺼һĻҶĿ⣬¶ɫȻΪҶ֪ǳĶ֣ԱĿǿҶ㷴ҲԲǳĶ֣Ϊǿߡ

ۿҶҪǿһȭԴʱֻҶ˫ĿͻȻ˫֮һĹâţֻҶżһ㣬α㳯ұһƫ㿪˳һȭ

ʲôÿٶȡ

û뵽ҶٶȺͷӦȻľˣҲЩ硣Ҷ㿪Ĺ֮ȴûаݣֻųδ֮ʱͻȻһƣؿڡ

ʥ壡

Ҷһƣ̺ǿھò

ǿƾ

״һæ˫ֻأǰʱҶһѾ˳˫ϣһͷѵţֻ˶˳ȥɫò԰ޱȣɫ

ǰɡ

ţѵģСӾȻһƱ˳ˣⲻܰɣҪ֪˿ǿ߰Сǰ˵ֻʿͲʮ꣬ôôǿ󡭡

ҶΧסʮ׳һĻȫ޷ӦƬ֮Ŀɿڴһ󾪺ϵı飬Ҫྫжྫʡ

챻ҶһƻˣɫʱѿȻҲû̫ܵ˺ֻվֱ壬Ŀ⿴Ҷ㣬Įɱ⡣

Ϸ̫ˣԭΪǰֻΪôãʵҲȥȴû뵽ѾɳֵزˣҿϷΧɱ㣬ʱһãʵǿˣµʱϷҲĶˡ

ֻ΢΢¶һ˿ЦݣɭɭЦעûһˡڣϷʶһϷʵɣ

ͺӥʳ

һͻȻһԾͬΪһͷͺӥһ㣬ȫͷųһɹǿϢ˵һеĿֲ

һοŭˣȻʩչĶžѧͺӥת˵˽ɽ֮Уһȥʮ궼ûгšͺӥתͨƾͨǿߣΪһһΣ˽ĶžѧóˣҶ죬ҲǱˡ

ʮ󺺿һĻ̲סһ¶ηɫ

ȻҶ㿴һĻȴ¶һ˿м֮ɫЦ죬㻹ǲױʿǿ󣬼ʩչȫֶΣҲǱʿĶ֡

ҶʮֵĲмҶȻֻѪɱΪʵȴǿޱȣֱڰˡ꼶ĳЦ磬ǿߣҲҶĶ֣죬ʵ΢ѷɫڳЦ磬ҶȻС

Ҷ԰գһӣһסơʩչ˳ǿϢʱƬɭ֣ҶΧסʮ׳оҶɢǿϢĶ̲ס¶ֵɫ鲻Խĳ˿

ʩչžȻҶһƷˣвɳԾ˵ˡ˿̣ҶĿֲҶʵ֮ͬʱҲڲ˶ԸҶ㣬˶һ˿֮⡣

в֮⣬˵ƶʱȥӲҶĶˡֻʱҶͻȻ߳һţЦһʿ£

ʱֻ˫һ飬˱㲻ĹڵأҶǰ

ʮǮׯ

ʮ

ʮ

ǿߣͬһͷɥ֮Ȯһ㣬ʵʵĹҶǰ

裡

裡

ڳԣĳ裬ɱʹ࣡

ȻϷ¹Ϸոͬھ

ҶĴ˾٣׵ļŭ˳죬ó˷֮Сֻྥ֮ɫзһ֮ȻԾ𣬳ҶݺݵײȥƺҪҶͬھһ㡣

һĻҶȴ޾ɫ̩Ȼ¶һ˿Ϸ֮ɫ΢΢һƫͻȻһơ˿̵ĳ죬ǶЩ߿ˣȻ޷ҶһơҶһƻڳϣ조ۡһһѪֹڵأϵİȫޣͺһɵһ㡣

ˡ

˿һĻʱʧʵ޷ƽ߸ϣʵǿޱȵĳ죬վȻһʮŪڹ֮У衣

ҳ죬ǿߣʵǿôᱻһëͷС裡ģģҳʵڲİ

ڵأͬһ㣬зһ˻ˣѾȫûзˡ

Ҷ㵭ĮĿ˳һۣ¶һ˿ɱ⣬һӣЦһ죬㲻Ҫɱʿ𣿽ձʿҪҪʿǱʿɱ㣡

Ҷ˸ɱ⣬вɼɵ˫ĿݺݵĵҶ㣬Ҷ㣬ɱϷϷ̫ʦϱǿߣ



ҶԣͻȻͷЦЦ֮г˳ġмζ

Цʲô

ҶЦǹŹ֣ԼУжʱЩɵʵ

ҶԣüͷһĿ⿴죬мЦһ죬ǹ湻޴ģ̫ʦ֮ʿҲɱ̫ʦ߹ʿβɱ

Ҷ԰գȫͻȻһǿҵɱ⣬ܵҶɱ⣬˶ʱήȥ¶ֵɫһΣĺˣӹе¡

һ뵽бʮֵĲʣֻ¶ԥ֮ɫͻȻҶǰС֪ˣǰСһСԸ׷ǰϧ

ʲô

쾹ȻҶģʮң˫ŶʼˡӣҶǿ֮£ǾߵҲûˡ

Ц

ԳģҶȴǲмЦЦ죬˵޴޴Ҳ˵Ƿĳĳʵ΢̰ܵ϶Һãϻ˵գ

ҶЦһҲ쿪ڣһȭ˳ؿڣʱֻϵĴӳڴȫĹͷҶһȭ֮£ѡ顣



һѪ˳Ѫ֮мд֮Ķ˻˻ΣŵĿҶ㣬з϶㡢㡢㾹ȻɱϷ򡭡Ϸ򲻸ģϷòİһޣһΪͷȴֻһա

Ļδ˵꣬˱ҽһһͷԵڵأҲãϢȫޣȻˡ

ˡˡ

һĻ˽Ǿˣ˿ȫʶˣҶֱһħԲĶħ

ӣ

ӣ

˿̣˵ֻһͷֻɢֱȥһһ߻ͷҶǷ׷ֻ޵ȡ

ӣ

Ҷ״¶һ˿м֮ɫ΢΢¶һ˿ааЦݣȻˣգǱȫɣ

ҶаЦһͬΪһ㣬űӵȥֻҶ֮ϱһҽ֮𣬲Ƭ̣±ҽ֮ʮ׳֮䣬ȫҶɱ

һ˵ʬɾеĺѪذʺѪҺҶŽѪذ䣬ʹ⺮ѪذҶʮֵ⡣ѪذȻΪƷǷޱȣɱΡ

ҶҲױɱʮ׳ģΪʮ׳˶ʿǵҶɱǵĴͷ֮˳֮ûĹǣʱƴߣҶŲѴ֮ȫɱ

Ѫذ֮ҶĿɨ˵ʬһۣߵ˳ʬԱߣڳʬ죬̫ʦϱʿҶɲûкö

Ȼһ֮£ҶܿڳĻзһƿƿ֮ϵһͷڷɵĽ񹤾ƿҲǷȻƿ֮װĶȻӵı

ҶҲɣƿʱһ֮ƿ֮ڴ˳Ȼƿ֮װŵǵҩƷײ͡Ҷ㵱ҩ˳ֻƿ֮ԭֻһöҩҩǰɫģͬҺһ㡣ȻֻһöҩҶ㿴һöҩ֮ʱ̲סһ󼤶



Ҷ˫һ¶һ˿ϲɫ

ƷҩԹ̱ԪڵھѪںһתھ磬ʵӵǿ

Ҷ㵱ö뻳УȻڳѹεһϳ֮⣬ֻƷʯƷʯǼֵһƷʯҲǼֵơ

ҶƷʯ֮ʮ׳ʬ֮չЩ˵ʬϣҶ㵹չ˶ٵĶйؼͨؼһЩͼҩͼٿһƷʯ

ЩʯҶҲȡҶƴ֣ЩʯҲֻ˷ѿռˡҶֻȡһЩΪؼ͵ҩ֮⣬ﳤȥ

ʱ֮ҶƬɭֵĲλƬɭ֮вûжٸ߼ޣѰ޿Ҷ㣬ŵԶԶıܿĻǰ

ֻҶĿһɨһԾһʯ֮ϣȻϥӻнװƿȡ˳Ҷ㽫У˫ۿ¶һ˿΢ЦΪչɿ죬ȹ̣ھ޷ȫڵѪںЭöҶԣǽöһΪ˵ٴͻƣﵽѪɱ졣

Ҷ԰գҲɣһſڱ㽫븹УһҶĺ֮УͬһůҶѪ֮УҶڵѪʱ׷ױͺӿĺˮһ㡣

Ҷ֪ҩЧˣҲɣתˡɱ칦֮ڵھѪʼںϣѪھȫɲ֮ͬЭںϵģ໥ų⡣

ǣһö֮£ҶڵھɿĺѪںƬ̣ȫЭӴԺҶתھӵĳ⣬Ӧ֣ô׳ˡ

ҶڵھѪЭ֮Ҷϸֳһ˿΢Цһ仯оʵǿ࣬ȻûͻƣȴֱӴﵽѪɱ۷壬ѪɱҲֻһ֮ңˡҪǣʵĵӣǶĿƣھĲһֺֽôҲȵġ

֮Ҳ˵ҶԽӽǧ֮ԴǧﵫѪھûں֮ˡ

ǳ죬òײŵõһö֮Ϊһ㣬ٷöȴû뵽ΪҶ˼ѣɾҶ㡣

ʵһҶһζɽӵˣֻ˿ɽķ¶һ˿֮ɫɣڣǵţҶɿʵġ֮ڣ֮ڣҶһǣѩޣ

Ҷ԰գһӣһԾ޷˵ĳɽķȥ

ʮ

ʮ½ëʨ

ʮ½ëʨ

ɽΧһӰзɿĴţʱʱּͷͻȻԾȴǱ׾ٵĴɱһӰǸոսɽõҶ㡣

Ҷɽ֮󣬲ûжֱͣӳɽȥЩΧޣһ㶼ᳬףҪɿʵΪǿĴսǱԣҶ޷˵ѡɽ͸Ĵս

ȻҶҲ̫룬Ͼɽ˵Ҳ޷ԽҲпС

ֻ֮һƬïܵɭ֮УҶһذֳȭһͷ͵ʨӲšͷʨӣȫɫò֮⣬Ȼޱȡһ˫۾ǵɵùԲʮֵˣҲǲʱһļµĺ˫־Ҳ˺ѡ

ͷ͵ʨȴûҶ㣬ֻҶͬһ㣬һͷ޷ٵĺѪذѾۼѪȾ˴ء

𣡡

ͷ͵ʨӣޣнëʨ쳣Ѱʿ֡Ѿ˺ۣһĺҶһ֮£ڲʵĵȥ鴤˼£Ҳˣˡ

ͷëʨ£ҶҲɣеĺѪذ׿ͷëʨӣëʨڵһ޺ȡ˳Ѫøɾ˰֮С

ëʨƤҲǱԷƳƤףϣѰĵǹԴ롣˵ÿһǧͷëʨ֮УһͷëʨǽëʨȫǱëʨζëʨѪҺǿ֮ЧëʨƤѰĽëʨӼ̣һЩ߽׵ıҲƿ

ͷëʨϵƤҶеĺѪذˣȡֵҲ½࣬ҶҲȡֱһԾ𣬼ɽڲȥ

һ·֮ϣҶ˲ٵĽëʨȺӣƽ˽ëʨһ㡣Ҷ˻նɱ˼ͷëʨ֮ﳤȥЩëʨȻ࣬ȴҲκβҶ㡣

ܿ죬ҶһƬԱߣʱҶҲЩɿˣߵԱߣ壬˺еˮҶ㻹δϼڣͻȻֹͣ˫Ҳгһ졣

𣡡

ʱҶԵһƬݴ֮Уһͳĺ˳ֻһӰɿҶ㣬žֱ졣

Ӱٶޱȣܡ

Ҷȴ͸о׼һӰԼ֮ʱҶһԾ֮߰⡣

䣡

ҶԶԶֻ֮һ֮ϵĳˣʹܱһƬ̳ơһͷȫɫëʨӳҶղˮĵطͷʨӣģëʨĸͷȴѰëʨȫ¸һëʨ޷İ

ëʨ

һͷһġëʨҶϱһͷǽëʨǽëʨҲֻнëʨ֮еߣëʨӵְǿѹ

ңҶһ۱㿴˳ͷëʨʵ֮ǰκһͷëʨҪǿöˡͷëʨһͷ߽ޣʵǿޱȵ߽ޡ

֮ʱҶڵĵëʨ˵ëʨʵǿޱȣԶԶѰĽëʨһĽëʨޣҲʮĽëʨܹ߽˽ס

ҶǰͷëʨԱʮ߽޵Ľëʨ

𣡡

ëʨǰྐྵȻ׾ٵĶ㿪ĹҶ㣬Ҷ㷢һĺƺҶʾƺ˵ҪΪҶɱЩëʨ

Ҷëʨ¶Իı飬˿ҲûоȣҶ֪һЩ޶ǵģһЩܹԣͬѰȻͷëʨȻȴδﵽԵľ硣

ҶΪ൱ڸմﵽڰʿڰ֮£Ҷ޶֡ǣ߽޽ëʨƤ쳣һЩڰʿҪҶҲҴ⡣

ֻҶպѪذ˫ۿŽëʨгһ϶һɱҶͷ˳



ʱͷëʨͻȻһԾ˫ǰצץҶ㣬Ұԡ͵ζ

Ҷ״ûӲƴëʨ̫ͣҲǾ޴ޱȣӲƴҶ̫ԿֻҶ˫ŵأһԾһԶ㿪˽ëʨĹ

һգëʨȻЩŭһŭ֮һһԾҶ㡣ҶȴȻӭУһԾһԶԶ㿪˽ëʨĹëʨ״ӵķŭˣһҶ㡣Լʮ֮Ҷ㷢ͷëʨķ˴Щƣˣû֮ǰˣųŽëʨԼ֮ʱͻȻеĺѪذ˹

ಣ

һѸײڶ֮ٴ˽ëʨ࣬ëʨƤȻʮֵļ̣ƷѪذҲԴơ

ƣ

Ҷ״Цһתˡɱ칦һɹǿھӵ֮ӿӿеĺѪذ֮ϣѪذʱ˽ëʨڣһɹʺѪҺӿ˳

ѣһֱش֡

𣡡

ëʨѪذˣͻȻҶײȥзһŭƬɭּһʱ֮䣬ּķޣ߳ϣǷ׷Ĵܿƶëʨˡ

ͷëʨƷһ㣬ײԼҶ㲻Ҵ⣬һԾ𣬲˷Ȼ˽ëʨıϡëʨԼʿȻıϣʱŭѣƴҡ壬ҪҶ׷һ㡣

ҶǺεȵ˫żסëʨ࣬¶һ˿аЦ󣬻뽫ȥտôʰ㣡

Ҷ԰գͻȻӶеĺѪذŽëʨıϺݺݵĴȥëʨƤȻʮֵļ̣ҶǿھԼƷ֮£ʱѪذ룬Ѫϵӿ˳

𣡡

ëʨжʱһĺ޷Ҷ㣬ͻȻһֵľײȥҶ״һæڽëʨϷ˸űⱻľײУֵĴȴǱëʨײϡ



Ҷ״ɱЦһеĺѪذŽëʨȥգ֮䣬ʮ£һʱ֮ëʨıȫ˿ڣѪϵӿ

ëʨʱһĺȴԽԽȻЩˡ

һĻҶûٻкѪذϾëʨƤëҲһֵƵıֻҶаЦһͻȻһƴڽëʨı󣬱ҶһƼ򵥣ȴ̺ǿھһƴȥëʨʱ̱ڵأ߿Ѫˡ

Ҷϸһͷ߽޽ëʨˣҶһԾ𣬴ӽëʨıȥȻжذӱ󽫽ëʨëƤȫȻȡëʨڵǿ߽޺ˣһԵĺ֮вϴɾȫ˰֮ڡ

һ֮ҶɽȥЩëʨƺѾ֪ëʨҶɱһҶƿħһ㣬׷׶ԶԶġ

Ҷɽ֮ʱ̫ʦ֮ڣһıѾʼ

ʮ½ëʨ

ʮһºƾ

ʮһºƾ

̫ʦڣֻԭ̫ʦ֮ϵ۷ͻȻһߵĺľӣĵ÷飬Ȼվ

ʲô˵ȥ֮ˣȫˣⲻܣԲܣʿʵͬ죬ʮˣҲʿҶǰֻһʿˣ̶̰겻ѵܷ첻ɣ

۷翴Źǰĸ˵

ǡǡǣ̫ʦǣҲǰ˼⣬Ҷô̵ʱ֮ڣôܱôǿ󡣵̫ʦˣǧȷһȥ֮ˣȫɥҸǵ˿ڷȫͬһ˵УӦñҶ㡣

ĸڵϣľͷ

ֻ۷˫ֱⲽӣͻȻվס˵ҶϣȻһǲ֪ܡѰ֮ˣǾţΪҲܽչ֮졣ڣҶϾʲôܣǱ뾡ѩޣʱһˣܹﵽʲôزҲ޷ˡ

ĸԣһ̫ʦǣҶãһȥĳ˻ʮʿǿ߶ɥҶУǱɸǿǰ

۷ԣһ¶һ˿Цݣһ㣬̫ʦղѾˣ֮ǰҶѧԺѧӽɽΧѪӶţųѪҲ֪ɱ״ʮֵҡ̫ʦ֪ѪԭԺգʵһʿԼ峤֮ӣڱ㽫ϢԼң˵ԺѧԺҶɱ

ĸһ˫۶ʱһ̾ԭѪȻĲѰ̫ʦһµǸһǶ֣ԼұȥɱҶ㡣ԼܹɱҶգǲܻɱҶ㣬ҶҲõһƤʱǱ֮ˡ

۷ԣɫĵ˵ͷ̫ʦֻ΢㣬һͨǰ;ϢȥԼҰɣô£̫ʦԲġ

ǡǡǣ

ĸԣʱæ˳ǰ̫ʦķԸȥˡ



Լҡ

ԼңһĴ壬볯ˣҲ˿޷ҡǿĵλΪԼ֮ӵʿǿߣʵֲҲʮֵļɵ

˿̣ԼҴ֮УվԼҴľӢϣֻǵɫ࣬Ҳ֪Ƿʲô顣

ڴϷһڴ֮ϣɫ䣬Ŀ棬ŭԼ֮죬һھʿǿߡ£վһʮӣһɫĳۣɫͷɢԺһȻ֮ɫ崺磬ҶڴˣȻϳ˾Ȼ֮ǰѪӶʮͷ֮һȻ

λ

ʱԼҼͻȻˣֻĿɨһۣ纮˪֮£λѾҲ˰ɣձ峤˵һΡԺգѪѪӶţȴǲҶɱȻֶϢ߱峤֮ʱ峤㹥ѧԺ֮ڣǵ棬סˡһΣ̫ʦ֮˴ϢҶѾ뿪ѧԺɽһõĻᣬһΣΣҪɶСնɱѩޡ

԰գԸųϡʮؼ壬徫Ӣһǿߣȫ峤һǰɽնɱҶ㣡

ǣ峤֮

ԣΥ棬Ӧ

ıҶ֮ʱҶɽΧһƬɭ֮ɱţ֮ڵıƣҶȻ֪

ն

Ҷһһͷ߽޺ƾ㵹ڵһغˣҶƾ壬һ߽޺ҶСţҶֽƾڵߵȡ˳ɵһ¶ӣƾߵеıÿǿ壬Ǵ֮ҩ

ߵ֮Ҷڶʱƻһ㣬ȻߵЧҶ㵱תھʼߵƬ̣ߵ㳹׻ҶڣʹҶӵǿ׳Ѫӵĳʢ

ʱѱ޹֮ڵĺˮͻȻ˳ܵ˺ƾʬ֮ϣʼʳƾڵѪ⡣ˮʮֵޣֻںƾʬÿλʳ˼ڣִܻѱ޹֮Уһƶһ㡣

Ҷ֪ˮ߿˺ƾڵľһ

ҶҲѴﵽѪɱ۷壬ղŷúƾߵ֮Ϊ˲٣ڵҶ㣬ȫԳѪɱˡ뵽ԼΪչ̫죬Ҷ㲢ûϳ죬ѡȹһʱΪ˵

ҶҲû룬⸽պ޲ɱѵԼսɣϱ𣬽޵ʬ忾ųԣ伢ǿˣּȪˮҲڡ

ת֮䣬һ±ȥˣһ磬ףʢĵ̫ͷ֮ϣ˴ɭ֮ڣҶȴںһͷǲɱֻƬ֮ҶһеĺѪذ̴ͷǵĲӣǾҽҲ޷㲻ʵĵ˵ϡ

Ҷ״΢΢һЦͷǣҲһͷ߽ޣѪǣʮֵײУӶʿΪʳҲͷѪҶġҶ˶գսļɡٶȣΪԸͷײޱȵѪǣҶ㾹ȻҲûлʱ䣬Ҳޱȣ֤ʱûа׷ѡ

ҶȡͷѪǵ޺֮ʱһƷ֮ͻȻҶȻһоһǿҵΣУȻǰԾȥ

ಣ

ֻһҶԺ׶˲Զһʯ֮ϣʯҲǱ䴩˴롣Ҷһûʯ֮ڵǱС˫۶ʱгһ졣

Сɵ

Сɵ

òӦǿ˲

ʱһϷʵЦҶı

Ҷ˫һУתȥֻһʮԼʮӳŴ˴ʮӣȻȻ

ȻߵЩˣȫӣ٣һݵߣϢĿ棬ҶҲǿǳȻߵʵͬ죬Ҳڰʿǿߡ

Ȼ㣡

Ҷ㲻źۼƳһۣĿȻϣЦ

ҡ

Ȼ¶һ˿񶾵ɫҶ㣬ϷʵЦҶ㣬û뵽ɣջҡԣӦ˵վȻ䵽ҵС

Ҷԣ˫۶ʱгһ죬ûɱȻҶ֪ǷŻɽû뵽ôҪҧԼһˡȻһˣҶȻ壬ȻݵķߣȴҶеǿҵΣС

ܾ֮Ҳ£ȻûбҴ°Ҳգұ㽫նɱڴˣ׾󻼡

ҶȻмɵȴƲ֮ϽȻݺݵĴѹȥ

ȻȻ˻ɫ΢΢һ䣬¶һϲ֮ɫƬ֮ȶ¶һ˿ɫЦҶ㣬Ҳ㲻ϻˣұ󷢴ȱĸɡǵѪӶŵųѪԭԺգһʿԼ峤֮ӣ㾹ȻɱųųĸǰһھʿǿߣѾԼ֮ˣɽ֮Уɽ֮в޵׼һҪնɱû뵽㾹ȻɽѰ˽һ£ŷټԩҲͷû뵽ҵľȻȻ⣬ҪȻһѩǰܣ𣡡

Ȼϣ¶š޼ɵЦݣƺҶͬһͷɱһ[]㣬ҲӲġ

ʮһºƾ

ʮ°˳

ʮ°˳

ھʿǿߣ

Ҷԣжʱһȫû뵽ǵѪӶŵųѪȻôһȻһʿԼҳ˹ϵңԼ峤죬ȻھǿߣһԼȷΣӡ

ɽޱȣԼɽ֮Уͬ纣һ㣬Լ죬ҲκεԼҶתһ룬ʱаӦ֮

ʿҲҿڳԣ֪ȻСӱǵɱ峤֮ԺյҶ𣿡

ʱҶһֱɵͻȻˣһмЦ

Ȼԣ϶ʱֳһη֮ɫ첽ߵߵǰ˳ϣ˱ɱԺյҶ㡣

˳ԣĿҶϣԽĮһֻǣڿԼһ㡣

ȻһĻĿҶһۣ񣬺ڿһһ㡣

ʱֻ˳°ͣҶ㣬Ͳ󣬵ӵʱСͣﵽ죬ҲǸšֻϧҪӢˡڣϸһᣬñ϶֣ԹԵĸȥ峤

˳ϵϣһ˿֮ġ

Ҷԣ˫۶ʱгһ죬Ȼ˳ΪԶԼҪԼִУȫڶԷǾԲܵġֻҶ㳤һӣЦһ룡Ժɱ޹ˣ๼ԼҺôҲһ壬Ժְ࣬ڸģѵȻά𣿡

˳ϼҶ㲻־ܣǶʱ΢΢ֳһ˿ϷʵЦݣмԺǷˣԼ֮£Ҳ̡ܽ㵨ɱ峤֮ӣǧɣҲϻȥ峤

Ц

Ҷ㳤һӣг֮ɫЦ߼ǿЦȻ峤ܽԺգԺշԩɽΧһЩׯˮȣѧԺҶ㣬Ϊ̣ܽβܣ

ߣ

˳һмЦһֻЩɽĴԼ¼ˣ֪ɽΣķȴסڸҲǻáԺɱǣҲֻǰǽѰˡˣСٲ־ܣϱԳֽˡʱǱһСɱ㣬ɲҪڡ

ЦЦǺùûʵɣԼµĴȴƵ˵ϣԼ֮ˣҲһ֮ѣҪ֣㶯ְգҶ㣬η壿

˳ϵĻҶеȼȻҲûη֮⣬Ҫ˳һĽ

ǲ֪ߵغĶȻҪͱһսҲãϱȫ㣬֪ͱϵĲ𣡡

˳һ˫ֻһȭͻȻҶ㷢ҵĹơ

߳

˳˫ֻȭͬ̽߶Ķߣļ²ѡ

Ҷһ۱㽫˳ϵһȭͨ˳ͨСȭҶѧԺ֮пĵ伮֪ͨһŽΪ߼ͨ˵ǰһԳơˡǡˡһšȭ½Ҳ޵֣ݺһʢȴҲ֪ʲôԭͻȻ伣Ҳûгֹ

Ҷȴû뵽˳ϾȻͨ

˳һȭҶҲҴ⣬ֻɫأ˫ʩչˡơ绯һͷһ㣬л磬ࡣ

ף벻һСȻƷȻɣһ֮ʱֻΪˣȴڶ̶̰겻ʱ֮ڣﵽ졣Ҳãձϱֻ㣬ʳ㾿кΪ١

˳ϺٺһЦһסȭӵѸˣҶƷȻȴΪͰ˳̫󣬸տʼʱҶƾǿʵսɻܹͰ˳϶ײ˽ּʮغϣҶƣʼڽڰˡ

˰˳ϵһƷҶҲףΪǰĴˣסȭȷǷͬ졣ʩչ¸ӵľˡ

ţ

ʱ򣬰˳˫һᣬȫͷųһǿƣһ̤Ҷ㡣



Ҷ״Ʒæջأǰ

䣡

ʱһǿȭѾҶ˫֮ϣһֱ䵽Ҷؿϡ

ۣ

Ҷɫһ䣬һѪӿ˳ɫ৵һ±ò԰ޱȣˣһ߲վΡȻҶ˫ֵסԼҰ˳ϴ˳ǿһȭҶϵҶ˲ơ

죬ܹϽôãҲѵˡΪվ̫ˣɣ

˳ϻҶ㣬ĮĿҶһۣΪҶ㱻ԼһȭˣѾûս֮ˣԱԵʮֵ޼ɵ

˳ϵ뷨ҶȻаЦҲһģҡҡλεģöԷΪԼվվˣƺʱҪȥһ㡣

ҪҶ룡˳ϣֱɱҶ㣡

Ҷɫ԰ףҡ壬ȴȻʮӲĲ

˳϶ʵʮֵţȻһжҶװģֻһߣȻˣҲø˷ʱ䣬ʬȥҲһ·ɣ

˳԰գһԾһȭҶȥۿҶҪ˳һȭɱȻʱҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݣ˳ϿҶǵаЦжʱһһǿҵΣС˿̣ڰ֮УѾͣˣֻȫ䱸һȭʮɵĹ

ǣʱȴֻҶһܣһԶȥҶϣһӰͻȻ˳˳Ű˳ϵֱ۳Ű˳ϵĲӲȥ硣



˳϶һһԴĺɫС߳Լһ֪С߱Ȼ涾ޱȣһԼ˿֮ʣһҲҴ⡣ֻת˵֮ڵھƤ֮ϣʱ˳ϵϱƻһ㣬ͷųһɹʮȵϢˮߵٶһϳһɫӡǣƱ˳ϵھˡ

Ҷ״аһ˳ֽھÿһ缡֮ϣɢǿֶΣʮֵĸҶҲǲᡣ˳ϣȻΪڰǿߡ

Сڣ

Ҷ֪ˮѾûа취ҧ˰˳ˣһһƣŰ˳ȥ

ʥ壡

Ҷһƣǡơһʽ˳ϴ˿̣עȫ˺ˮߡСڡϣûй˼Ҷ㣬˳ϷӦ֮ʱҶһѾ˰˳ϵؿ֮ϡ

ಣ

ʱСһԾ𣬱Ҷֱۣ»صѱ޹֮ڡ

󣬸

˳ϼ״ŭɫͻȻһһѪ̲ס˳ǡʥ塱һƷЧˣһƴڰ˳ϵؿڣھֱ˳ϵڣڰ˳ϵڱش˳ϵ

˳ϣ

˳ѪȻԼ˽ǴһǶû뵽Ҷ㾹Ȼܴ˰˳ϣ׷ǰס˳ϡ

ʱԶͻȻһŲȻתɿĳŴ˴Ҷ㲻üͷһ壬ȻԼҵİֵˣҶһĻ֪ɱ˳ϼǲܵˣĮɨһۣЦλƾҲɱҶ㣬ֱǳ룬ǸϿȥɡ򣬱ҪҶˣ

Ҷ˵˴Ҳ˷ӦЦһ˫ԾԶȥٶޱȣգ֮㲻Ӱ

ʮ°˳ϡ

ʮ½

ʮ½

ҶӰʧ֮ʱʮӰϵ˴˴дͷһһ꣬Լ峤졣

ݼ峤

Ȼ˳ϵ˼죬

λؿ

ĿɨһۣĿ˰˳ϵϣЩ˵˳ϣˣڰΪ峤ʵ벻ܹ˵㣿

˳ԣ϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫͷȥ峤ղǼҶˣۿҶҪҵУ֪ʱҶϴܳһߣͻȻ͵ϮңΪ˷ߣһʱ⣬Ҷ͵Ϯˣ˵СˣȴҲ¡

Ҷˣ

ԣ˫۶ʱһղҸоЩ쳣ƺ˴򶷣벻ǺҶͷˡ˵Ҷӵˣ

ǣɺҶӵ̫ˣһһңʬΡ

˳Ϻ޺޵˵

ԣ˿Զ˫Ŀ֮һɱ޷Ȼܹڴ˵Ҷ⸽ô̵ʱ䣬ӲԶ߳ϸϿųźţټһΣԲܹˣ

ǣ

ԣһӴӻóһͲģĻأָգȻ󰴶أʱֻһֻƼ߿գ쳹Բ

һ֧Ƽǧ嵨ɽ֡ܿ죬ɢѰҶټЩԼҾӢͳϱڴ˴һΧɱҶ㣬ҶǾ꣬һҲǱɡ

Ц˵ʣȻҲһڰʿǿߡ

ȻƬ֮Ӱ׷׳Ŵ˴ӿȫȻˡһΣ쾹Ȼ£ֱӶǰ׷ɱҶ㡣

ҲΪɽʵ̫ˣ쵣ҲҶԲų²ߡ

ã

ɨһۣ˵ͷϵһΣ峤ļǿȫˡ֮ǰ˳ϱҶ㽻ֹȴǱҶӵˡҲʧҶȻҲ̫ɽո߲ãҲӲ˶ãߵĺۼһ·׷Ѱȥջᷢټ

һ£ʿǿߣƺƵĳҶȥķȥʿǿߣͷ֮˾Ȼھǿ죬лߡʿǿߣҶһΣˡ

׷ѰҶټ֮ʱҶѾ뿪˰֮⡣

֮⣬һɽ֮УҶϥһʯ֮ϣ˫֮к˸ȻȻԼôǿԸңԼھ峤һζԳˡԼӦò֪뿪ѧԺ֮ǰ۷ɳ˶ԸңȴǱնɱ۷Ҳ򵥣ӦѾֳ֮ʱ϶֪Ϊ뿪ѧԺϢȻ۷֪ͨԼҵģ۷һ˫ļıԼǷܹɱң֮Ǻ񶾡

Ҷ֮䣬㽫ķһΣκıƣķۡ

۷硢죬ҲգǾȻôҶƫƫΪǵجΣ

ҶаЦһ˫Ŀʼתˡɱ칦ڶǰҶѾﵽѪɱ۷壬ȫԳѪɱ죬ҶΪȹ̸ݻٶȡʱҶΪѾọ̈̄Ҳʱóˡ

˿̣ܹҶĵ֮ڣᷢҶĵ֮ڷž޴ı仯һɹǿھͬһˮһ㣬Ҷĵ֮Ҷ֮šʱЩھȻҶѪ⡢ʼںϣ·ΪҶһһ㡣

Ƭ֮ЩھȫҶѪ⡢ںϡˡһˮӵľ磬ǰ˳ֱӽھ뼡ĵľ磬ӴԺҶҲʩչֶˡ

ǣû꣬һɹھҶˮ֮󣬾ȻʼڵľһΣͶһΣȴǳʹ

꣡

꣡

ͬˮһھͻȻԭĳʹʱ澭еĳʹ磬ҲȫͨˡҶڵ澭Ѿͨʹˣֻʣδͨ



һ򿪣Ҷڵھ㳩ͨˣ֮ڵھӿıͺˮˮ֮еˮһµˮһ㣬ҶΪͬʱҲһƬȫµء

ͻƣ

˿̵Ҷ㣬ѾͻѪɱ죬ﵽѪɱΪﵽѪɱ֮ҶʱֻǣƺѾԭĽ߰ǧֱ˰ǧǧҲʮֵĽӽˡҶҲһӣֻҪɱҶȫԻһʮϡ

ԭͰ˳һսܵһƣҲȫָ֮ǰƣһɨա

ʱ򣬾ʯ֮ϵҶͻȻ˫Ŀ˫֮һĹâʱһ鼸ߵľʯ֮ȫ飬䣬ʱҶҲһԾ䵽˵ϡ

ǿ

ֻھһ𣬱㽫ʯ飬ѪɱȻʮֵĿֲȫŵһǿҶҲЩˡ

Ҷȴû˿Ҷ֪к׻̫ԶˣҪкףҪɱɣɽѩޣøǿ

ȻʵԸԼҰ˳ϣѾǲˡ

Ҷͻ֮ȴûȥǴӱ֮ȡʱɽʱõ޺ˣһʮ˿߽޺ˣԼٿ޺ˡȻҶҲɱٵޣֻ޵޺Ҷۣȡˡ

ҶϥڵϣЩ޺˰ݷǰ΢΢һЩ޺ʵ̫˷ʱˣɱ칦Źһͬʱ޺Ҳúɣұͬʱٿ޺ˣϣɱ칦Ҫʧ

Ҷ԰գ˫ַ޺֮ϣһɹǿھҶĵ֮ת˳ҶֱۡƣЩ޺֮ϣ֮䣬޺˱ȫҶھ֡



ʱֻҶ˫Ŀ֮һĹâһʼ޺ˡ

ֻ޺֮ϣɢһĹâɫģеǰɫģЩ޺ʲôԵģɢʲôâƾ֮еУԺƾɢĹâǺɫġЩ޺ǶԵģɢȽۺϵĹâɫĹâɫĹâ

˵ͬʱ޺ˣҶǸ߽޺ˣͬʱ޺ˣҲѰʿ붼顣Ϊ޺ˣԵԣһʮΣյ顣ҶˣȴƫƫУ˶Ϊ֮£ƹͬʱ޺ˡ

ңҶ㾹Ȼ˶ûУӦ֣ʮֵ硣

ʱɿţԼʱȥˣ޺˱ȫð޹ˣǵҶˣȫˡ

̶̰ʱ˰߽޺ˣò˵Ҷ㻹ǹ죬̬ˡǴ˳ȥ˭Ҳš

Щ޺֮ҶʱоʵǣΪҲֱӴﵽѪɱ۷壬ҲѾ޽ӽھǧˣ¾죬Ҳһս֮

ǿҶ¶һ˿ааЦݣԼңǲҲˣǲ֪ôңҶһǺڵģ

Ҷ˵ţһӣԾʧɽ֮С

ʮ½ס

ʮ

ʮ

ɽ֮УһСϪԡ

ֻһԼʮ꣬һذֳȭںһͷԳﲫš꣬Ҷ㣬ͷԳˮԳһͷ˽ޡ

̫泤ȭ

ʱֻҶһ˽һס̫泤ȭɽһ㣬ʮֵĿ£ɼҶﵽѪɱ۷壬ͨĴ֮ʵȷǴӡ

ͷ˽ޣˮԳҲʮֵͬһֱţ쳣ĽýҶҲЩ硣֮ǰλԼҰ˳ȣˮԳԸΪǿ󣬸Ϊ

ƣ

Ҷ״üͷһȭΪƣһ׾Ʒʩչ˳ʱ绯Ϊһͷһ㣬лȥ磬硣

žžž

ˮԳ״зһ֮һ˫׳ı۰볯Ҷ裬ҲǱž죬ɼˮԳ֮

úã

Ҷ״ȴ޾ɫЦһתһ̣֮еĺѪذƿһ̶ֱӴˮԳĸ

ѪʱˮԳĸӿ˳

ڴ˿̣Ҷһսɣתһ̡ս֮ʱ޵Ŀ϶ͻȻת䲻⹥䲻תһ̡

ˮԳˣжʱһǾ޴ɿĳҶײȥͬҪҶͬھһ㡣Ҷ׼ˮԳ֮ʱҶѪذ˳һԾ˿߰Զ

ˮԳһײʱա

Ҷûоʹ֣ͣˮԳײ֮ʱҶͻȻһԾ˵ˮԳǰֳȭһȭˮԳͷˮԳ϶ʱ¶ʮԻı飬һȥ

ֻϧҶٶȷɿޱȣˮԳܡһȭʱ䵽ˮԳͷˮԳԴʱϡãһΣ㵹ڵϣһغˡ

˽ˮԳҶСڴˣȻᱻҶŵĿɿڴȻ˳ϵڴˣǲ֪ᾪȳʲôģˡ

ҶﵽѪɱ죬ѾȥһˣԴ뿪ɽ֮Ҷ㲢ûϱȥѰԼҵ鷳ǼѰҸӵ޲ɱѵսɣǱ

Ҷȴûм룬Ǿ⸽ƣΪҶ뿴Լ֮Ƿ׷׷ҶҲһҲǵķĹ

ȻҶҲ̫⣬ϾԷڶ࣬һھǿߣǱΧסˣҶȻʵǿҲ

ˮԳĸȡˮԳڵİ˽ޣҶõĵһ˽޺ˣɢһɹŨܵȻ߽޺ܹᲢ۵ġ

ʱ򣬻еĺˮߡСڡ˳һԾ䵽ˮԳʬ֮ϣʼʳˮԳڵѪ⾫ԴһκԼҰ˳һս֮󣬡Сڡˣѱ޹֮Ǳ޲Ȼƺ࣬ÿÿ뵽˴Ҷб㲻¶һ˿ɱ⡣

ܿ죬СڡʳˮԳѪ⾫ֻ徹Ȼʼ䣬֮ǰ˵ƤȻ

Ƥ

ˮߡСڡ˿̣ȻƤֻһƤӡСڡƬ̣СڡƤ֮˳ȫƤȻһ£ͬӤһ㣬

Ƥ֮ġСڡȫ¶һɶصϢȻʵȹȥǿˡСڡһξȻøʵˡ

˻˻˻

ƤɹСЩ˷ܣͣĶҶӣҡԴڸҶʵһ㡣СڵģȻЩ£¶ôɰı飬Ҷ㲻΢΢һЦ

~~

ʱ򣬲ԶһȻԶǺҶʶޱȣһӱˡҶϵ΢Цʱñޱȣ΢΢֪Լ֮׷ˡ

Сڣ

Ҷ֣СںҶĻһ㣬һԾ𣬲ҶУܻѱ޹֮ڡʱҶаЦһ˫Ծĵطȥ

Ƭ̣Ҷ㿴ǰּʮӰҶ㵱һԾͬһ㣬ޱߵһŴǱ֦֮У˶Է

ҶĿһɨܿ㷢ֶԷһʮˣװ֮ǰԼҰ˳ϵʮֵƣȻҲԼ֮ˡʮҶȴһҲʶдͷ֮ˣһӣһɫĳۣޱ飬ŭϲʱɢһǿϢȻһڰʿǿߡ

ϣд򶷵ĺۼ

ʱһͻȻڵϣƺʲô˿

ԣһԾ𣬱ӵߣͷһ˵ͷȷǴ˺ۼ϶Ҷɱ֮ʱˡҶ㣬ھﲻԶ֮СѰңץסҶ㣬Ǵһɲϸȥˡ

ǣ

ԣǶ־ڣȫûвѾǿˡ

Ҷ㿴һĻ¶һ˿ϷʵЦݣ򶷵ĺۼҶġȻҶûĨĺۼ

ֻҶĿɨˣѾó˺Ѫذ΢΢¶һ˿ааЦݣϣǿҲ͸Լһݼɣ

ҶаЦһͻȻˮСڷ˳ԸСڣȥˣǵľ˵

Сԣ˴֮ϣӰʧˡҶȴ֪˿̵СħȺȫ֪ΣѾٵԼ֮ˡ

ϣнӡ

ʱһͻȻָߵĲݴ˵



ǣʱһҽ֮ͻȻֻһΧѰҶټӣͻȻڵϣȫںڣ״ʮֵңҲ֪ôġ

ˣô¡

˼һĻɫǴ䣬ǲ뵽Ҷ㣬˿˵ʬ壬ɲĵһҶɱģ֪׷ɱˡ˾ôģΪҶӰҲûпѵѵҶ㾹ȻǰɱΣ̫ˡ

Ͽ˿ڵϵԼҾӢʬ壬ɫʱɨһۣ¶֮ɫĻ㱣ʱȳҲҪţ˾綾ǱʲôҧˣҶ㣬ҪġֻСĽһЩ



ǣϵĻδ˵꣬һҽ֮һԼҾӢȥȫڣ״ң֮ǰԼҾӢһģһ

ʲôˣ̫ˣʵ̫ˡ

˼һĻʱøӵľˣϵĻȫûЧ

ϼ״ɫʱøӵˣʵҲ֪ôģ׼һ˵ʱһҽ֮һԼҾӢֵ





ţһҽ֮֮䣬˰ԼҾӢҶ֮ϵʿǿߡһʱ֮䣬Լ֮˶Ļ㱣ֲѣΪӪС³Ϊһߡ

֮ϵҶ㿴һĻ΢΢Ҷ֪һжСڵĹ͡˿̵СڣѾΪһĶԣֲޱȣҧ֮ʱ֮һ䡣

ಣ

ʱһӰ֮һԾͻȻһԼҾӢ壬ٶޱȡӰǺˮСڡ



ԼҾӢδӦҽһˡ

ԭ֣

ǣʱȴǷһϵĺͻȻһԾ𣬱СڵߣƣСץȥ

һץһǿޱȵҲץ飬ƺκ߳ϣħֶҪץס



ٴθлΪֵܵɱ⡷һ

ʮ

ʮצ

ʮצ

ϵһץħ֣߳ϣҪ

˻

СƺҲʶΣյĽ٣зһ˻˻Ľɿĳ֮ȥ

ɱԼôˣ߲ɣ

ϼ״Цһ˫裬ϵСڵ·ץСڣСȻڰϵĶ֣һӱ㱻ץУԴҲסá

ϸ

һףԭɱôԼҾӢױɫĶߡ



ԣ¶ɫЦһ֮ǰ˳˵ҶһɫĶߣ죬ߵӶûпһرҶĳˡû뵽Ҷ㾹ȻܹõһˮΪǸǳӽˮ߱Ϸˡ

ǿɲһ

ϻδ˵꣬һаЦ֮ţϱоһ糯Ϯ˸еһ⡣

ߣ

ϵһһ̤˱ܵһߡ

ǣϵӰȴǸ죬һȭϺȥ԰ѡ

ף

ϼ״зһ˿ĸ̾Ծһ˵ĹʱҲѾ˹˵òһԼʮ꣬ٶĿ㣬һĸо

Ҷ㣿

һҶĹһЩɵʵ

ʿҶ㣬ԼϣԹԷСڰɣ

Ҷ㣬ڸղסС֮ʱҶӴ֮Ծ£Ϸ˹

Сڣٺ٣ˮߵְɣ󡣲ˮѾ䵽ϵУǱ֮ˣӴԺҲСˡҶ㣬Ѿһ֮ˣҲ˿

Ц˫סСڣ޷ֹҶ㣬ֻҶĹ

Ҳ÷ţҲøҷţ֣

ҶüͷһмЦһȭΪƣһѿϡҶһƣ̺һǿޱȵھһһ˸ߴľʯһ֮£Ҳûɷĩ

ϼ״ʱһȻһƵüͷ˿̣Ѿ޿ɱˣ˳ֵȴץźˮߣ˿ΨһĽ֮ǷſˮߣֶԸҶ㣬ȻᱻҶһƴУܵشġ



֮£ֻýеС˳ȥ˫ֱצץҶ㡣

צԣʱƴֻҶʩչơ绯Ϊһͷһ㣬ȥ磬硣ϣҲʩչһײ֪צצ˫ͬצһ㣬ϵ˺飬γһ磬ɷǿ¡

֮䣬˱㽻ٻغϣȻòʤһĻܵЩԼҵľӢǾˣԭΪҶڼǰֻΪʵȻҲǿȥȴû뵽ҶʵѾôĿֲˣݵҲֻܹҶƽ֡

ߣСϷ̫Сˣ벻㾹ȻѾﵽˡղϷֻʩչɵĹˣڣϷʩչʮɵĹ֪Ϸצ֣

ʱͻȻһȫƱһǿޱȡ˫ֳצצһ㣬һצץɢǿƣ֮ϵҶ÷

Ŷ

Ҷ״ȴƵ޾ɫһЦҲǸˣղֻʩչɵˡȻʩչʮɵĹҲˣ㿴Ҷʵɡͷ

ҶϣϢһ𣬷ԶԶϣϵϢѹġȻ󣬷һȭһȭƻãħаǡаȭһʽͷ

䣡

ȭצײҶһȭ㽫ϵġצ֡ƽˡ

ʲôôôǿˣʵôôֲ

ϼҶǿʵʱ𾪵˵

Ҷȴûпڣشֻһȭ

Ѫ

ҶһȭƻãƳӰ˿ʵ

벻СȻϷȵ˵ȵزúúãϷʶһ£Ϸ

ϼ״Ц˫֮ͻȻðһɫЩ̵ȻγһͷͷεӰצĿ˲ֱӡ

Բǣ̣˺ڰ׷֣裡ڣ컯ͨ졣צ

ϳХ֮ͻȻǿצͬצһ㡣Ӧ˵˿ϱˣƻΪһͷһ˫צ˺һУһС

צ죬뵱Ͼƾžܼ֮ǿߣڳΪ˼峤ϡԺϱҲûʩչͨˣ벻գϾȻͨʩչˡ£ҶǿҲǱˡ

ǺεȵǿߣҶȻ϶֡

Լ֮˼һĻʱ׷׾ͨжţȴһֱһյü׷ȫĿתĹս´һϸڡ

Ҷ״Ҳǲһϵһͨȷޱȣв±ᱻϵצʬˡҶʵǿޱȣϿģǿһУҶ˿ɫҲûУƵһ򶨺̹Ȼ

ԾԨ

ֻҶ˫Ŀ棬ͨʩչ֮ʱһƣǿܵľòϵҡҷҶһƣǡơڶʽԾԨ

žžž

ǿײһ𣬿֮жʱһ֮

ۣ

ʱֻͻȻҽһۡһ±һѪɫ৵һ±ò԰ֽɫ˸ˣһ岽վΣȴԵʮֵĵ䡢ɥ˥ܡϡ

ǰɣϵľСצȻҶ׾ٸˡϡˡ

һĻԼЩͶҶϲٵһľӢǾˣĿɿڴĿ࣬ȫ˵Լ֮Уе˽ܡţǸҶһȣƨǡ

ô˳϶򲻹ΪλͻȻ֮ôǿ󡭡

ɫ˫ۺݺݵĵҶ㣬о޷ŵɫ

ԼҰ˳ϣ

ҶüͷһĿһۣааһЦģֵܿеİ˳ϵģڴ֮ǰµɣ

ҶаЦһȫºεͷųһǿɱ⡣

ɱңҿԼҵϣɱңԼҾԲŹģɣ

뵽Լңʱ˵ȵ



Ҷԣ¶һ˿֮ɫмЦһҶ˲ңҲˣԼҾȻҪɱңҲҪˡҲɱ㣬ԼŹңϻ˵գ

Ҷ԰գһӣҪɱϡ



ϼ״Ҷǲ˼Լҵģжʱ񣬿־æȵԼҵӣǻŸʲôһ֣Ҷնɱ

ԼЩһľӢͱҶסˣ˿ϵĻ㿴ңҿ㣬ȴ˭Ҳȳ֡

ҪԼҵĸϱˣҲɣϿ춯֣

ϼ״æȵ

ԼҾӢԣ໥һۣ¶һ˿ɫãҸƴˣ

ԣȻ׷׳ϵ彣ǹһҶȥɱ

ҶһĻȴ˿ҲţһЦúãһȺϣҲ۵Ȼˣȫȥɣ

Ҷ԰գ裬һɹǿھĵ֮ͷųɽһ㣬˵ϡת֮䣬ԼҵĶʮӢȫҽѪ˳ȥش޷ˡ

ʲô

һĻ϶ʱɵˣԭΪôԼҾӢ˵Ҳܹһʱ䣬ȴû뵽ǾҶһҲǵסҶǿϳ׾ˡ

ѵҲ

Ͽ˿գı˫Ŀ

ҶСԼҰ˳ˣӵ

ʱһХ֮ԶԭԶ˫۶ʱһ֪Ԯˡ

ʮצ

ʮȫɱ

ʮȫɱ

ȷԼҵԮˣ£ֻһߴһԵּԾ˳ţֳֶʮ꣬ŮȻԼһľӢ

ͻȻֵߣҶϤˣ˹ҶͺˮߵԼҰ˳ϡ

ԭϼһҶΪҪӣãϴճһԣһ򾡡

˳ͻȻ֣Ҷ㲻ϲ΢΢¶һ˿аЦ˳ϣ֮ǰԼСڣ˳ǲҶУһ鶾һ㣬ӰҶΪչġֻҪնɱ˳ϣ˴˳ͷͨĳ죬Ҷ֮·ܳͨ衣

С㻹ǹģĪһڱг˴Щ

˳˫֮һĹâЦ



ҶԣһӣЦȻûǣԼҰ˳ϣһƵζܰɣ

ҶƲ༥

˳ԣɫʱһڰʿǿߣһȴǱҶһʿˣһֱΪܴ裬ἰ˿̣Ҷἰ£еŭ𣬱ȼȫɢһɿֲɱ⡣

ѾҶ˱ɱ֮ġ

˳ϣҶҪˣ

ʱɫ԰׵ϺѵԭΪȻǰ˳ԼԼǿߵˣû뵽˴ֻа˳һˣбѾ֪˳ϱȻҶĶֵģΣȴҲ޿κΣֻϣ˳ϿԾʱ䣬ȴ峤

˳ԣĿһۣƺûпѾˣֻ˳ϲмЦһϣлѡСǶֶΣҲس֣ôСɱ

ϼ˳˿ҶУУвɰпࡣǣ棬ֲø߰˳ѾҶˣֻε̾Ϣһϣ˳ϺҶ㽻ܹ֮ҶǿģԼǿ߸Ͽ

ϻ˵ְգ

ҶҲúϷϻϾʱԽӣҶԱԽǲȻҶԼʵţҲԼ峤죬Ҷ㻹ôϡ

ֻҶһԾȻһȭȷ˹ҶһȭֻʩչΪ˳ϴУҶ㽫ƾͼƣð˳ϸӵ⣬֮ʱһ

ߣСҲڱϵǰŪ

˳ȫû뵽Žһյʱ䣬Ҷʵǣֻ¶һ˿֮ɫֳȭͬһһ㣬ǡȭ

䣡

˵ȭͷײһ𣬰˳ɫ䣬һͬһ̩ɽһ㡣Ҷ㣬ȴɫ৵һ±ޱȵĲ԰ףˣվվˡ

һļһҲ㲻

˳ϼһȭҶ㣬ȻҲû˿ɣ϶ʱֳһ˿֮ɫЦ

һԵȻ֪Ҷ㲻ô˳ϸһȭҶ㣬ϸֳһ˿֮ɫѵ˳ϣСҶʾ

˳ԣȴһĲͷϿʼЩˣЦһϣαس־Լ硣ҶʵҲˣܵ峤㲦ʵɱҶ㣬ȫ׾֮¡㿴ţһУ˽

˳԰գХһܵľòϵĲȫͷųһɿֲϢ˫ͬһ㣬ȻֶߵӰӣͷӣĿĶߡ

Ⱥ裡

ֻ˳ϴһһԾһ˫ȭͷųһǿҶ㡣֮УҲǴһ̶ּ֮ķޣ߳ϣҲԱɢɼ˳һе֮

˳ڣҶ¶һ˵ģȴЦڰ˳˵Լǰ֮ʱҶˣֻһ۱㿴˳ϵһеĿ϶һȭҶһȭ̺ǿھһľʯҶһȭҲȫԻ顣

͡

Ҷȭͷĥÿ֮Уһ֮



ڰ֮еİ˳ϣһ۱㿴ҶһȭĿֲжʱһҪܣڰУҾҶʵ̫ˣѾ޴ˡ



˳ϰһֻҧҧƴȫת˫ȭ֮ϣҶһս

˳ϵȭͷҶ㣬ҶһȭصĻ˰˳ϵؿڡ

꣡

꣡

һͷѵӰ˳ϵڴ



˳ϲҽһһѪ˱㵹˵ϣۡǡ߿Ѫɫ԰ֽϢ΢ȻûȴҲһϢֻʣһˡ

ôôôôǿ󡭡

˳ϵڵϣĿҶ㣬оŵɫ˿̷ףΪϲϵҪСҶˣԭϲǳ־Լ磬Ҷʵʵ̫ǿˡ

˳ϣⲻܰɣ˳Ͽڰǿ߰գܵ峤˵㣬ʵǣôܽһȭ㱻Ҷ򵽡

ЩŰ˳ϹԼҾӢӿһĻǾˣǵͶҶϲ٣ǵʵҶһȣȴͬɽº̩ɽᲢۡ

һϢİ˳ϣҶޱ飬Į˳ϣԼԺˣҶɱҲֻеˡԼҲ֪ôάԸʿգҲ๼

Ҷ԰գ˫һӣŤ˰˳ϵĲӣ˳ϾҽһҲûз㲻ĵˡʱ˫ҲǵɵùԲ

Ŀ

ʲôˡˡ˳ϾȻˡ

ԼһľӢǿ߿һĻǾˡ

ʱ򣬸𾪵һĻˣֻҶɱ˰˳֮ûжͣһ̤лϵߣ΢΢¶һ˿ааЦݣԼϣ˳ϳ֣ҲǾȲġ˵˳ϣգʲôˣҲȲ㣡

˳ϿҶ㣬һĶʱ׹˱֮У׾ˡֻ¶һ˿ɬЦݣĿҶ㣬֪һˡֻϧҿް꣬һΪҪӰˣɺޣɺްʱԵһ㣬˭ҲôһµĶħ

ϧ̫ˣϢɣ

ҶüͷһЦһһȭʱֱӺ˰˳ϵ澭˳ϵʱʧˣˡ

ʲôϣȻҲҶɱˣҶ㾿ǺηʥȻĿֲ

ħˣһµĶħҿӰ

ԼһľӢһĻϷ׷¶ֵɫʧ룬ȫҶԿҶ㣬ɢӡ

Ҷ״ȴ΢΢¶һ˿ааЦݣСڣȫɱһҲҪ

ʮȫɱ

ʮҹϮ

ʮҹϮ

Ҷ㻰£һӰɿĴܶţ֮ҽ֮ԼһľӢһһֵǵӰСڡ

ҶҲûţһԾ𣬽ԶԼһľӢǿնɱȻԾͬһ㣬֮һ׷ױȡ

գ֮䣬ԼʮӢȫҶСڵСҶСڣȫΪһĴڡ

ոЩ֮Ҷ촽ÿɱһˣڵġɱ칦׳һ֣رǻɱ˳Ϻ֮ʵΪԡҶ㲻ɡɱ칦Ľܣ˵⡶ɱ칦һɱֹɱɱԽ࣬ʵԽǿĹҶ㵹Ҳûôע⣬ڿŹȷˣÿɱһˣʵ㾫һ֣ɱԽ࣬ʵȻԽǿ

֮ǰҶ㲢ûôо󣬹ΪʱҶĲλȽϵͣ޷ŹЧˡţպҶʵԽԽǿᷢŹ

ɱЩԼ֮֮ҶһԾ˳ϵʬԱߣڰ˳ϵʬѰ˳ϣԼҵĸ߲Լһʿ壬ҶȻŰ˳ûʲô

һ֮£Ҷܿڰ˳ϵϷһͨؼһšǮׯĽ𿨣šǮׯĽ𿨣Ҳ֪˶ٵʯҶֻõȵպлǰȥǮׯ鿴һ¡

ⱾͨؼҶ㿴һֽۣȭǰ˳ʩչȭ˵ȭ˵ǿȭ½Ѱ֣ݺһʱסȭǷǳһͨ˵Ѿʧˣȴ벻˳ϣϾȻͨ

Ҷ㵱ȭͨؼԼŽ뻳УȻߵϵʬԱߣֿʼϵʬѰܿ죬Ҷϵʬ֮ҲһšǮׯĽ𿨣֮ϵϻͨؼһצ֡һצצҶ֮ǰϽ֮ʱʶצ֪ͨǱѰʮֵǽͨؼҲ˻Уպлһ

šǮׯĽ𿨣ҶȻҲ˻УԼϺͰ˳ϣͨˣ֮ڵʯӦò١

ѹϵı֮ҶĿɨԼЩһľӢʬһۣȻ֪ϱȻҲвٺöҶ㶼ȡˡ

ʱСʳ˳Ϻ϶ϵѪ⾫ҶСƬ֮СڱʳˣҶ壬»صѱ޹֮ڡ

Ҷ״üͷһûмɽŻȥ·ȥҶ㲢ǻȥǴɱԼһǰΧɱԼ֮ˡ

Դӻɱϡ˳ԼôԼҵ֮Ҷ֪ԼҵĶԹҲϴˡΨһİ취ҪôԼԼǿ߻ɱҪôɱԼǿߣһֱɱԼҹģķڷ

ȻԼӵǿߣҶ־һɽЩСϺһĽɫҶ㶼ˣ̸α

ԣҶ¶ĵһ𣬱ϿʼͶƻ

̫б𽥰

ϡ˳֮زԶһɽ֮УʮŮڴ˴߶ţǵŴ磬ϡ˳Լ֮ǰҶնɱԼһľӢ࣬ǵӣƺѰʲô˵ټ

ЩˣԼеһɡȻԼΪ˾ѰҵҶ㣬㽫һĵӷֳɣÿһɴԼʮˣеĸ࣬Ҳеĸ١

ˣʱ䲻ˣҽɽ֮йҹɡ峿ټҶټͲܷ첻ɣ

ʱȺԼ֮˵УһԼʮ꣬һɫۣһŵӵͻȻڷԸӵȣӦñȺ֮еĴͷ֮ˡ

ǣĳϣ

ԣ빧

ԭһӣԼҵĳϣҲһڰǿߡĳϵϢӵŨ񣬸ӵķǷȻʵҪԶϺͰ˳ϡ

˿̣ȺԼ֮ȴûз֣ڰ֮Уһ˫۾עǣһһ㣬ʱ̶пȡǵ

һ˫۾Ҷ۾˿̵Ҷ㣬ںڰĴ֮УתˡϢסɽ֮Լ֮˵һһŻ

šϢʮֵװҲԼ棬ϢٺòټǿھԼɱ칦湦ҶоԵţ¶ԷԲܷԼ

Լֹ֮ͣѰңʼϢʱţ˸ǿھʯԱߣԱ߱ĿϢԼҵĳϣ˿ϥ˫Ŀգ붨һ㡣

һĻҶȴûжǼȴһֱȵҹʱѵվڵԼһĵҲֳһ˯ʵ״̬ҶǶʱ΢΢¶һ˿ааЦݡ

£ʶΪʱҲ͵Ϯʱ䡣

ҹ¡

һӰĴïܵĴ֮˳ӰĽ£һСӰӰҶͺˮߡҶ֮Եȴôòų֣һΪĳϵϢʮֵŨҶҲҴ⣻ΪԷڶ࣬ҶɱǣҲܵش

ڣҶԼǿ׷ɱҶ㲻ˡ

վڵԼҵӣȻû뵽Ҷ㵨͵ϮǣԵʮֵɢûжô衣ҶܿԼЩӵķΧ֮ڣԼһӵߣԼҵӣ˿Ѿ˯ȫ֪ΣѾ

Ҷ״΢΢¶һ˿ааЦݣ˫Ѹײڶ֮ٽԼҵӵĲŤϣԼҵӾҽһҲûü㵹ˡ

ɽ֮ڵˣûв

ĳϣ˿ȻϥĿȫûвһС

Ҷ״ĮĿԼҵӵʬһۣ㲻ҪңֱԼҰɡ

Ҷ԰գû˿ͣǰǱԶԼҵӵĲӣŤϡ

һУչʮֵ˳

ҶɱԼһĵӣ֪ʱҶѾǳĿԼҵӵˣǳĿĳˡ

ҶĿһɨ˿ǰһԼҵӣĿ꣬˫һ̽㳯Լҵץȥ

꣡

ԼҵӵĲӣֱҶŤϡ

ߺˣ

ʱϥ˫Ŀյĳϣ˫ͻȻһĹâһŵأһԾ˵ҶĸǰҶ㷢ǿĹ

ÿٶȣ

ĳϵٶȣҶ㶼һ֪ԼѾ¶ˣҲӰֱӺĳ϶һȭ˸ԺһȴǶûܵʲô˺

ϮϮ

ʱһ֮һЩԼҵӣǰǰ׷˹վȫ䱸ĿⶼҶϡ

ĳϴ˿̣ҲĿĿҶ㡣

Ǻˣ

ںڰ֮УҶʮֵģĳҶĻ񣬿Ҳϳ

Ҷ㣡

Ҷޱ飬û˿ηĽ˳

ԭ㣡

ĳԣŭЦ̤ЬٴȫѹǺķѾѰ䣬ȴû뵽Լȴˣ̫ˣ̫ˣʵ̫ˣ

Ҷĳ֣ĳϴ֮Ц˳ڳԼҵĵӣҲЦЦͬһɱ

ʮҹϮ

ʮ

ʮ

ЦɣЦɣ

Ҷޱ飬˫֮¶һ˿ɫĳϣ΢΢ΪܿЦġ

Ҷ԰գҲĳϿڣһ£Сڣ֡

Ҷһ£һӰһԾ𣬳Ⱥ֮дȥ



һҽ֮ͻأɽ֮У̲סëһĺ˻ͷһֻ֪ʱһԼһľӢѾ˵ϣûаȻˡ







˷Ӧҽ֮һһԼҵ˳鴤һ£㵹ˡ

⡢ô¡

ԼҵӿһĻϲ¶ֵɫҲȥ

ĪĿ־壬ǵĿʼ

򶨣

ĳϼ״ɫһзһϵĺġĳϵĺ΢

ǣʱһҽ֮һԼҾӢ

ĳϼһĻһ˫ͬӥһ˫ĿɨţʱһӰһԼҾӢһĻĳͻȻһԾ𣬱㳯ǵӰȥԭ

ĳҽһӣ֮ţСڹȥۿСھҪĳһ̤ɷĩʱһӰȴǳĳϵǰҲǷһš

ţ

һӰҶ㣬Ҷ㻤סСڣʩչƮѩڵͨšһ֮߳жʱһƿ֮ʮֵĴ̶

䣡

˵ȷʱԺһҶ㲻ɳ˰벽ĳڰ֮зһͷ䵽֮ϡ

Ľŷ

ҶʶĳϵһŽŷ֮ͨвɰЩԾԼĳϣȻΪԼĳϣʵҪԶԶϡ

ҶѾﵽѪɱ۷壬ʵҲǿޱȣȻ塣

ĳ䵽֮Ϻ¶һ˿ȿҶ㣬СǽбϺԾ벻㾹Ȼܹסϵһţ֮ǰŰ˳˵ʵ΢̫Сˡ

ҶԣвЦĳô֪еİ˳ϣϣѾҶУҶնɱ

ĳ˵˴һɱ΢΢¶һ˿Цݣʵ̫޴ˣȻ͵ϮԼҡңĿ꾹Ȼѡ˱ϣעҹҪڱϵС

Ҷüͷһ˫гһϸ죬Цһδء

Ҷ԰գͷߵСһۣڵСڣԸԼĳϣȥЩԼһľӢȫɱ

˻˻˻

СҡεԴһ˻˻ҶĻ

ЩԼһľӢһĻжһ֮ǰʶСڵĿµģСڣǾȫûз֮

룡˺Լκһˣ

ĳԣзһĺһųСȥһ߳ͬһ㣬һ޴ĺ֮

ĳϣĶң

ʱҶЦһһƴԼĳϣһƣ绯Ϊһͷһ㣬ʮֵ˲Ҵ⡣

ĳϼ״һֻջʽעתƵҶϣʼԸҶ㡣

Ҷ״Цһһסơʩչ˳û죬ʮֵĳϵȷȻһʱƬ֮䣬Ȼ˿ҲκβҶ㡣



ʱһҽ֮һһԼһľӢɣȻǱСɱʱЩԼһľӢҲѧˣվһγһԲȦʹСոٶ½˲١

ˣÿƬ̣һҽ֮һո

ĳϼսҶ޹ԼҵľӢϵȥʱļ٣һŭҶ㣬ЦСĳﳹ׼ŭˣҹϱʶһ£ϵĶͨ׵ȡɡԸСȫʩչܹͨڱ֮ͨ£Ҳĸˡ

ĳ԰գһԾ˫ȶҶɨ硣֮ʱ˫֮䣬Ȼһ˿˿磬޾֮ƣ׵ȡ֮

ȷ

ҶȷҲ޳һȷȻҶȴû˿η壬սڡһסơͨʹó뻯Ī⣬ĳ˿Ҳκβˡ

ߣⲻŸոտʼˣһУ֣

ĳϴһ˫֮ϣʱһ׵֮⣬˸ˣ˲ۻң֪롣

úãʥ壡

Ҷ״ȴǲϲЦһһƴ֮жʱһ֮ĳһиȫ⡣

ߣ׵ȵڶʽ׵罻ӣ

ĳϼƣʱһʩչΪһС

ƣƣ

ҶЦһͬΪһͷһ㣬צƾ

ը죡

ײ

Ѹף

նף

׹

Ҷ㽫ĳϵһһ⣬ĳ϶ʱɴŭһʱ֮䣬ʩչжǿޱȡҶʵȴ̫ǿˣƾŸǿʵĳϵĹһһ⣬ھԵơ

ʲôôôǿ󣿡

ĳϼҶ㽫ЩǳŵƽˣʱĿɿڴޱȣ˶Щ߿ˡ

ЩŵԼһĵǿһĻҲĿɿڴȫǰһĻȫûа취ǵżһֱܶĿ꣬ĳϣȻ޷ǰͱǻҪСöҶ㡣ԣӦ˵ĳѾҶѹŴˡ

Ҷĳһ𾪣ƺЩǭ¿ˣʱЦһԼĳϣҲˡԼֶֻΣһעҪȫɽ֮ڡ



ĳԣŭɴĿѣзһŭ֮ȵСҲ̫ˡҵģȻˣϱʶһ£š׵ȡǿһСһУѾжûʩչˣգɣ

ĳ԰գ¶һ˿Цݣȫ£ʱͷųһɿֲƣһɿֲϢ֮УȻе˸ӿ

ڵҹ֮У֪ΪΣͻȻһƣסɽȣʹɽȵնʮֵĳơ

ҶһĻ˫۶ʱгһ졣ֱ֣ĳϵ̫ͨǿᣬر仯ı֡ҶʦƮѩкһս㷢ֻʱʮֵԣ˿̷󲢲ԣǿҡ

ȻֻΪĳϵΪԭ

죬ôˣѵѵ˵ĳϡĳҪʩչһˡ

ģһģһУĳҪʩչһˣ̫ˡ

ԼһĵӿһĻϷ׷¶ηɫĳϼʩչһУо춯صһ㡣



ʱĳָ죬ָأһϵ£ΨҶơţֻһԾ𣬴֮ƣƲǿޱȵһС

ʮ

ʮ±ŭ

ʮ±ŭ



һУ·𾪶˾飬أ

һУҶ˫۶ʱгһ϶ֻ˫ͬһ㣬ͻȻɢһɶصϢ˷һƣĳϡ

Ǭ

ҶһƣǡơʽֻһƴƬγһѣͬһһ㣬ǿϢʮֵĿ¡

䣡

ǿʱײһ

ҶֻԼ˺Ʊ׵һ㣬һͬһ˳ĳϵ壬ӿҶ֮УҶʴҶ澭

һʱ֮䣬ҶоԼ壬Ҫһȫ߽һ㡣ҶоԼѾߵ˾ͷˡ

ʱҶĵ֮ڣһɹھ˳ӿҶȫ£еļеอʱֻͬһ㡣

ɱ칦

Ҷаһȣתˡɱ칦湦֣ʱھ֮УһдҶ˺ȫĻ⡣

ۣ

ĳϿûҶôǿʵֻĳϺҶײһ֮ɫ৵һ±ò԰ֽҽһ۵һһѪ˻˻Σ̱ڵأңɫȻˣûз֮ˡ

ʲôġġĳϾȻҶˣ찡

һĻЩҴԼһĵǶʱɵˣҲ벻ƽ߸ϣΪƸΪԼĳϣȻܸһʮꡣ

ĳϵڵϣңĵ飬ͬӿĺˮһ㣬ʮֵļšĿҶ㣬ⲻܣڰʿǿߣͨޱߣһëͷСӣʿܹܱϣϲţϲŰ

ĳϵɫЩ߿޷ܰҶеʵ

Ҷ״Ŀ֮¶һ˿֮ɫĳϣ΢΢ֳһ˿ааЦݣ㻹ǲҺĲ࣬ΪһУֻʵΨһҲʵ㣬ʵԼҵİ˳ϡϣѾԼһľӢӣѾȫնɱ

ʲôϡ˳ϣҲȫնɱ㣬⡢⡢⡭

ĳϺԣǴһȵ˵˿̣ǷףǰͲ꣬ǶôĿ£ôĿֲ

ˣѾ֪һУȥǰɣ

Ҷ΢΢ֳһ˿ааЦݣֳƣ߸ߵľ𣬾Ҫ׻ɱԼĳϡ

֪С峤ס֣

ۿĳϾҪڷʱһͻȻӲԶһ춯أȻƬɭֶûζţֱһӰɿĳҶȥ硣

þ˵ٶȣ

Ҷ״вɰһӶԷ֮УҶϱԷȻԼҵ峤ھʿǿ졣

ʯ֮䣬Ҷ㽫˵ݷһʱҴ⣬ӭ죬תġɱ칦ȫھ֮Уһơ

䣡

ҶͶԷһƣҶֻһǿӿڣƶҪѿһ㡣Ҷȴתھһѹȥ

ף

Էȴǳһзһ֮ȻԷȫûϵҶʵȻ˸ǿ

ԷȻԼˣҶȴ˿ҲҴ⣬֪ǴУԷȫһԼˡ

峤ˣ峤˾

ʱĳҲѾ˵ףʱͬˮĺѼӣȴץסһϲĽЩСɱʣ޼ԼҾӢǿˣҲ¶ϲ֮ɫȼϣ

Լҵ峤졣

ĿҶһۣ˫΢΢һУҶ㣿

ҶԣüͷһЦһʿҶ㡣

ԣ˫֮жʱһɱ⣬ô˵峤ϵĶԺձɱˣǰڲԶԼϡ˳ϣԼʮԼһӵʬ壬Ҳɱˣ

˵ţ֮гŭɱ⡣

ҶԣһЦҲϣЦѪĸףԼ峤ɣǼϡ˳ϣԼЩӢȫǱʿնɱġҶԭ˲ңҲˣңұʮ֮Լһγôǿ߶ԸһˣɱǣҲӦáңҲҪɱǣϱҪԼҵĳҲնɱˡ

ߣ

ԣһӣȫɢһǿߵİЦȻ峤ѾҹԼ֮ˣһҲ붯ˣҹҲעҪɽ֮С

ŶҶ㵹Ҳνĳϣ

Ҷԣ΢΢¶һ˿ϷʵЦݣȫûΪԷھʿ㺦¡ΪҶмƽϣ򲻹죬ֻҪΧϣԱûġ

Ҷ԰գһӣ㳯ĳȥһƣҲĦ÷һ̶

֪С峤ڴˣҲҷУ

״¶һ˿֮ɫмЦһһȭҶ㡣Ҷȴ׼ƷͻȻһ䣬ת졣

ûϵҶ˼ܣԭ֣óûԸԼ췢֮ʱѾˣûʱ룬ֻóһ̱ܿ

ҶһϵеļƻҪĿıΪ˱죬ûɱĳϡ˿̼ΪԱ˿ıѾóѣҲڶԸ죬һ䣬ĳϡ

峤˾

ĳϼ״ңоǾ֮ɫ

ס֣

˿̣ſҶҪĿǻɱĳϣʱɴ󼱣æҶȥ

ǣѾˡֻҶƣĻĳϵؿڣǿĳϵ澭ȫ÷顣



ĳϿУһĲҽ֮ͫͻȻŴ󣬾һغˡ

ĳϣ

Ҷ㣬Ȼ峤˵棬ĳϴɱˣھ峤ˣȻҲ޷ֹҶ㡣Ҷʵ̫ˡ

ЩҴԼһĵӿһĻʱĿɿڴʧ



Լ˶סҶǰ澡ʧʱŭ˼㣬һҪƴȫɱҶ㡣

Ҷɱĳ֮˱ͬһ㣬ԶһԾϱԶ

Сڣ

Ҷһ£СڱصҶУѱ޹֮СҶǹһЦСﳤȥȥ֮ʱߵԼһľӢɱˡ

ӣ

״ĿѣŭɶҶôױӵչ㳯Ҷ׷ȥ

ʱ򣬴Լ֮ˣһɽһɳɽ֮Уһϱ﷢飬׷׷죬Ҷ׷ȥ

һִ׷ɱʹչ



޵ƾǸл»Ӿ޾ޣлҵѾϴ

⣬ĸĸʱΪ23

ʮ±ŭ족

ʮ

ʮ

С־ܣӲģ

֮УӰһǰһ󣬷ɳ۶ǵӰɫһ׷ǰ꣬һŭȵ

ˣԼ峤졣һ꣬ʣҶ㡣

ٵӰԼ֮ˣ׷׸׷ɱҶ㡣

Ҷ֮ɿԾţٶޱȣǣٶȣȴǻ΢ʤҶ㡣Ҳҿ⸽֣ӲݴҶ֮䣬ͬһֻһ㣬ޱȵȥ磬Ž˦

ǣȴ׷Ҷһݵ˼ҲûС

ҶɿԾţȴڰ㣺ȥɲУȻΪھʿǿߣʵֻڲ֮ذˣʱһã±㲻ĶˡڣԼôǿһ׷ɱңҸУɡһȫ֮ߡ

Ҷ˼֮ʱȴһһ˿ϲã峤Ѿ׼ϣʱԷƣ

ã

ԣһӣ¶һ˿ЦݣżҶ峤Ҽ

ǣ

ԼһЩһĵӵУ֪ôıһŹ⹭Ǻܴ󣬺ܷЯ⹭ĽṹȴǷͬѰĲʣƺҲǧ꺮ɵġ

ţ

һ£ʱʮ֧ͬȳһ㣬飬ǵصҶ㣬֮䣬Ʒ֮

Ҷɻͷһһɫʱһ䣬̲סȵ󣡡

ֶҶжţѰĻءȻʿ˿áȴרʿƵһֹʮԴ죬ΪҪܾ޴ԶԲʵҪʮָߣһĲʶǧ꺮֮ϣҲΪˣʮֵĿֲ֮£˵סֻǿߣγɻܹס

һļ۸ҲһһƷʯϡ



ʮ֧ɼѾ䵽ҶǰٲҶҪһˡҶ룬һԾͬ㷭һ㣬һԶȡ

ಣ

ʱֻʮƷ֮Ҷ㶨һ㷢ղڵλһʯ֮ϣֶ̼ͬһ㡣

ҶһĻͷ֮ϲɻһ亹ʯҲңȻ׾ٵĽ䴩ɼȻ֮еһ¡

ߣӦǲùһΣ峤㲻ţ㻹ܶһβɣ

Ҷ㾹Ȼ㿪ˣ˿ɫʱøӵˣһһӣ׼

ԼҾӢǵϼҲΪӺüȱȽѰһֻһּ۸ȽʵݣȽϺһЩģʮ󣬼ֵǣҲҳһԼõȻǱȽһģȴҲǼֵǷ

Ҷ㿴һĻĻҳɣ첽ɣ˱㳯Զȥܿ죬ЩԼҾӢǱϺ˼֧һֵĹƣչ



Ҷ״æž϶λñȥΪЩľ۶ôߴҲԳһֻһЩߴľʯܹΪҶڻҶȡʱ䡣

峤ţһҪ֪С峤ѣ

ǣ΢΢¶һ˿Цݡ˫ţҲ˿ûͣ׷Ҷ㡣

ಣ

Ļ£ԼҾӢǰ֮ϵĻأʱʮ֧ɼޱȵĳҶȥɷǿ¡

Ҷ״˫۶ʱгһ죬ٴһԾͬһѣһԷҶ֣ȷޱȣһеҶ㿪ˡ

ಣ

һ֧ҶȴԶ㿪Ҷڰ֮Уж㣬֧ȴһ㣬Ҷ㼲

ҶһĻһᵽɤۣ˫Ҳгһ죬˿̣Ѿ֮ˡһʱ֮䣬Ҷ㲻뵽ɽĳޣ뵽ʦƮѩ뵽ĽҶˣҲ˳ޣҲˡ

뵽˴Ҷ֮⡣Ҳ޲

ƴˣ

ʱֻҶһҧ¶һɫĸѾ֮ˣ˲˷ڰ֮зһƣȥ

Ҷһƽ䡣

ǣǺֲ֮ǿߣû

ߣ֪ߵغСȻ󷢳

쿴һĻ¶һ˿֮ɫϷʵЦ

Լ֮ˣʮֵǿһĻǶһ˿ЦݡҶĿ⣬ͺƿһһ㣬Ϊ֪֮£˿Ӳ֮ġ

ֻҶһƣ׼ȷһ֧ǿȴǽҶƲƣѪӿ˳

ƣ

ۿҶ޷ֵһ֮ʱҶĿУͻȻһ֮ɱ칦ɿתͺνˮһ㣬ӿȡҶ֮ϣͻȻ˸һѪȵĹââʱèһ㣬ƶȻȥ׹ڵء

Ҷ㣬ȻĴһ漣Ѫɱ۷ΪӲĵֵסһ֮

ʲô⡢⡢ôܰǾԲܰרſʿµκʿֵܵסġ⡢⡢Ҷôܻһ֧ѵ

ԼҾӢǿһĻʱĿ࣬Ŀɿڴ¶ޱ𾪵ɫʧ

ܵģǾԲܵģ

һĻϵЦݶʱסˣɫޱѿɫЩ߿Ĵⲻܣ峤Ҳûа취ֵסһʿôܵסһ

ˣȫ֮Уڵ飬ͺƿһӤѾõʿǿһдһ㣬ޱȵƣ޷š

ǣʵʤ۱磬ʵͰǰֲܲš

Ҷһ֮䵽˵֮ϣ¶һ˿ϲɫԼҲû뵽Ȼˣһ漣

ңҶ㾪ϲǣ֮ʱоĵĿ־嶼һɨһ㣬˶ɡ࣬ľòһˡָоʮֵʮֵ£ݡ

Ҷ֪֮䣬Ĩɱĵһħ־֮ħ

ħ޴ڡ

κ飬ħֻͨʵ̫࣬ħҲͬСԺԲơʿʵǿеħҲǿޱȣħһ˵־ȫʧħסӶħ

ħʿ߶ԣһجΣκʿ޷ӱܵجΡ

Ҷղ֮䣬ȴĨɱеһħʹҶľΪչȻҶΪûһҶպ˵뺣Ҳû谭

峤䣬峤䣡

ʱͻȻĴԼҲû뵽Ҷ㾹Ȼܹǵ˵ķŭ

Լԣ׷״֮˹׼һֵĹơ

Ҷ״üͷ΢΢һ壬Ҷʮ֮ǿ󣬸ղһΪɱ칦ǿ󣬻һ̶ȵ棬ÿһζֵסġ

ң۸񰺹ԼҼҲżʮˣҶ֮£ˡĽȣҶ˿ҲҴ⣬ɿĳǰȥ

ʱҶȴǷ֣ǰһ޴ٲȥ·

ʮ

ʮһˮ

ʮһˮ

ֱǧߣ죡

ʫʣٲ󲻹ˡ

޴ٲϷ£סҶȥ·ԼѾΧҶѾ·ˡ

Сɱ֮ӣԼϣһľӢӣ㻹ôӣգڣ

쿴ǰ޴ٲ¶һ˿ЦݣЦ

Ҷüͷ֮ǰΪ˶Ը죬һ˼ڱܺͶĹûע[]ߵٲڱ˾·

ֻƴˣգڴ˴ҲҪԼҴǿᣡ

Ҷ˸ź⣬ҧҧҪ־ܣԴУܣȻ֪һսԹѵж࣬ҶԷǿߣʤ㲻󡣵ҶҲҪһƤ

Ҷƴս֮ʱ˫ͻȻƳٲ֮һɽҶ״ɶһŷ֣ԭһٲĺ棬ʯڲһɽٲͬˮһ㣬ɽſӿڶ£ͬһˮһ㡣

ˮɽѾΪҶΨһ·ˡҶҪôֱǿߣǾһսҪôˮ֮ڣһ

ҶҲ룬һԾ㳯ٲȥֻҶʮֵ˫Ų̶еʯͷ˼£˱ٲǰ档ҶҲûгɣһԾ˱ٲ֮Уˮ֮ڡ

ô£Ҷôǽ֮ͻȻʧˣĪǹֲɣ

ԼһľӢһĻ¶֮ɫʮֵɻ󲻽⣬ΪҶǹֻ

ٲ֮бж죡

첻ΪԼ峤ھʿǿߣҶٲ֮еˮ֮ʱһ۱㿴ˮڡֻɫһԸҸ峤ˮ֮ڣҶСӵĺǣ峤ҲһҪʬΡ

԰գһԾգ֮䣬ˮǰɵıˮ֮ڡԼ֮˼һĻҲѾԭٲ֮ж죬׷Ծ׷Ĳӿˮ֮ڡ

ˮڡ

Ҷٲ֮ˮ󣬷ˮǬͨģɵģͺүĹ֮һ㡣

Ҷˮ֪˲ưոݵģ˿Ҳûͣ㳯ˮȥˮ֮ڣ϶һƬһЩطΪǽ֮ǶһʯɢĹâ

ڰˮȴ˿ûӰҶٶȣˮ֮ԽڰҶԽѰʿǿߣھ죬ںڰ֮УǻӰ죬Ҷɱ칦֮ʶˣ˫۸Ʊ˽𾦻һ㣬ںڰ֮УҲһпһ

ˮȥߴһٲˮĺ¡ԼĽŲҲסˡǣҶȴʮֵѾв˽ˮ֮ˡ

ЩŲȻʮֵ΢ھ޴ٲˮ֮£ͬ΢һ㣬ϸšǣЩȴȻ޷Ҷ˫

оԼ˶ˮ֮ڣҶ㲻û˿ľţ΢΢¶һ˿ааЦݣúãԼңҶΪУҰɡգˮ֮ڣǵ֮ء

ҶаЦһһԾ𣬱˺ڰ֮Уڰ϶Ϊһһ㣬֪ȥ

ˮһߣԼ˸սˮǰһƬڰֲָԼ˲ɸоһĻšϾδ֪Ϊֲġ

ȻԼЩǣԼ峤죬ȴںڰ֮УҲܹһСȻںڰ֮пҲȽģ˵ɿƶĶǱѷ֣Ҿ㿴ӾӰҲ

ֻдﵽڵھתΪ֮˫۲ͨ飬뻯ںڰ֮УҲͬһ㣬һšȻҶȴ⣬šɱ칦Ҳ֪ʲô湦Ҷʶޱȵںڰ֮УҲͬһ㣬˿Ӱ졣

ˮ֮ѰһȴǷˮ޴ޱȣͨģ߲ͷʱüͷѾҶ֮ǣ޲ϽҶʬΣôʱ䲻Ҷ㣬ЩͷˡֻһӣԸԼÿϴʮԼһľӢɢѰҶ㣬һҵ֪ͨ峤ͼԱʣµˣȫ峤ߣ

ǣ

ԣԼһαһˣϣǱҶɱϣԼԼһĵӣԼȺ֮б㻹ֻʣԼİһľӢϸʮԼһľӢɢѰңֻʣ´ԼһٶԼһľӢˣЩȫ죬һȥ

һɢˮ㶼ԼҵĿ֮ˣźܿ죬Ҷˡ

Ǵ˿̣Լҵ˷ɢĵطԶһƬڰ֮Уһ΢΢¶һ˿Цݡ꣬Ҷ㣬ҶղŽڰ֮֮󣬲ûˮǵͷȥҵˣȻһֱˣǱŻ

ԭۼһҶҲö֣ڣԼȴǷɢˣҶԣһõĻᡣɱľûᣬԼҡ

ֻҶһԾ𣬱βһȥһͷ֮ˣһһͷ𷢵ķߣҶղŴʹ˵ĶԻ֮УѾ˳Լҵ峤ϡ

Լ峤ϴʮԼҵӣˮȥҶټǣȴǲ֪Ҷǵһ·βǡ

ҶţѾߵúԶˣڰٲ֮£ҲļʱҶ΢΢¶һ˿аа˲֮ϵСڣСڣʱˣ·ɡ

СںҶĻһ㣬ѪӣҶֱϻȥԼ˵ķȥ

ಣ

ֻӰһһԼҵӶʱҽһڵϣһ

ô£˭ڽУ

ԼһľӢҽ֮ʱ¶䱸ɫĿ⵽šǣںڰ֮УǵĿӾܵͣҶСڵڡ

ҶаЦһͬһһ㣬һԾһץ㽫ΧһԼһľӢĲӸŤˡԼҾӢҽһҲûüˡ



ʱһҽ֮ٲˮ£ûдԶ㱻ˣܽ

Ҷ֪СɱˣҶ㲻аЦһ૵СڣǱһ˭ɱࡢɣ

Ҷ԰գͬһ㣬Ⱥ֮УɿĴšֻҶ֮Ȼһ˵Ƭ̣ʮԼһľӢҶС

˭ô¡

ЩԼ֮˷ԼͬԽԽˣʱ¶ֵɫ

峤ϣ˿ɫҲʮֵѿֻ񣬵ѰŶֵټǣҶٶʵ̫ˣÿһγ֮ϱ뿪ԭأ޷׽ټСٶҲ죬ͷС峤ȻҲѷټ

Ҷ㣡֪㣬ֵĻվһĽˣɱˣʲôӢۺú

峤ۿһԼҵǰȴΪʱĿ˫۵ɵùԲĺȳ

ʮһˮ

ʮȭ

ʮȭ

ЦЦǿЦ

һԼҲѾҶͺˮɱʣ޼ˣҶҲⱩ¶μЦԼʿǿߣһھʿǿߣڰʿǿߣΧɱҶһˣҲ˵ʲôӢۺú

ǵȷʲôӢۺúҶ㣬Ȼ̫ˡҸղԣֻΪ㿪ڣ֪ټˣû뵽ôףмˣ

£һЦ֮Ҷоһɾ糯Լͬ޵һ㣬ȫС

Ҷ֪Լ峤ϳˡ

ǣҶϣȴһĲҲûСۿԼ峤ϣҪһȭҶˣʱҶŶˡҶĶ磬˭Ҳûпôֵģֻ֪ҶһΣ峤ϱҽһڵأ¶ʹɫ

㡢㡢㡭

峤ʹ֮ɫŵĿҶ㣬һ˵㡱֣ȴҲһֶ˵

Ҷ¶һ˿֮ɫмЦһΪСϷʿ֪ЦǿЦʵɣʲôʿһʿ֮ԲмϵӹĻΪʵǱʿĶ֡ڱʿУͺһ㣬ôڣҲֻ㶮ʵ̫Сˣ

ԭڸղ峤ϳ֮ʱҶ㶯ˡٶȴǸ죬Ǳܿ峤ϵĹһƱ峤ϵؿڣ߹Ƕ÷顣

峤ϿҶ㣬ϵҡͷ޷ܵɫֲİİֻʿˣôᡢôôǿ󰡡

峤ϴĿҶ㣬һ˿һķģˡΪҶʵ̫ǿˣ̫ǿˣӦ˵ġ

峤ϣôˣɱСӰ

ҴһʮԼһľӢǿһĻĿɿڴһЩŵĺǣܿ죬һӰǰǱҽһˣСڵĶˡ

ΪһУʵΨһ峤ϣϢɡģܿ죬Լ֮ˣȫһһģ

Ҷ¶һ˿Цݣ˫һץ㳶峤ϵĲӡ峤ϵҲţҶУ˫ҲǵɵùԲĿ

ɣ찡峤ϾȻҶˡ

ҴЩԼһľӢһĻǾˣʵ޷󣬸šʵͰǰʤ۱磬ǲòš

Сڣɱǣ

Ҵ֮ѾˣҶҲóֱ֣ӷԸһʱֻһӰϵһҽ֮ȻЩԼҵһĵҲСڸҶôãʵǣЩСڵĶ֣Ƭ̣ȫСڸҧˡ

Ҷ״峤ѰһһǮׯĽ𿨣һЩԪʯԼһͨҶֻŽ˻УĶҶҲۣҲǰ£ҶҲûá

ɱЩʿǿ֮Ҷ㷢֣ĹȻ־࣬ΪѾﵽѪɱ۷ˣƺʱпͻƣһؾ硣

Ҷ״аͷɱ칦ŹȻһʮְԵɱɱֹɱɱԽ࣬ʵԽǿ

ҶСڣ̤˺ڰ֮УȥѰһĿꡣ

ˮ֮ڣһߣһͷӴʮŮѰҶټһͷӣϢ磬ȻһڰʿǿߣݣҲǲԼϡ

˿̣һӰѾĵĳ˿ȫȴǺ޲

ڰ֮УҶ΢΢¶һ˿ЦݡСҲҶֱ֮ȥ֮ϣȺ֮дܳ

ҶĿһɨһԾ𣬱ȽϿΧԼҵߣ˫һץϱ㽫һ˲ӸŤˡɱһˣҶɣŤһԼҵӵĲӣ֮䣬Ҷɱˡ



ʱ򣬲Զһҽ֮һԼҵӵ

Ҷ֪Сڿʼˡ˿̣Լ֮Ѿ֪ΣˣҶû˿ɣɿĶ֣ɱЩԼ֮

Сģ

ϣӦ죬ֻϷԸ˳Լ£ԼתھĿ⵽ɨţƺѰֵټ

ϣʲôˣ˺üӰһԼ֮Щŵʴ

üͷһ壬¶һ˿֮ɫϲӦҶµ֡Ҷ㣬ӦñǸҪСˡ˵ֶΣ˼ܣɱ֮ˣɴ⣡

ϣҪ϶öˣҲǴݲȡ

Ҷ㿴һĻȴ˿ҲżϵΪҶһ۱㿴ˣ֪ڰ죬Ȼûдﵽ۷壬ȴڰ۷ҲܽˣʵҪ֮ǰļ֮ϡ

ǣҶʵھ죬ϣҶȻҲСֻҪΧҶбʤİաֻҶͬһ㣬ɱԼҵһĵǣϣҲ֪ʲôʶҲ쳣Ȼܿ㷢ҶټҶ㽻˼غϡ

Ҷȴڻ֮󣬺òսɱԼһĵӡϺҶ㽻֮󣬶ʱ֪ҶæȵҶ³˴Ϻ峤֮⣬ܵУҸϿ취֪ͨϺ峤ǰɱҶ㡣ʱ䣬ҽҶס

ʲôҶô

Լһĵԣɻ֮дŻɡǿԽԽԼҵȥʮԼҵӣֻʣ²һˣҲʼˣм˱㳯ԶȥȻҪȥ֪ͨ峤ʹϡ

Ȼںڰ֮УһĻȴǱҶ㿴һֻҶ㲻мЦһͬһ㣬Ǽ˵ǰȫնɱЦʵʵøʿڴ˴Ҳȥˣ

Լ֮˺ϼҶת֮䣬ɱ˼ˣһҲûзųȥʱвһɫѿ

Ҷ㣬ӲģϿ־ܣñϴȥ峤ˣܱһʱͻȻһƺҪȡԸҶ㡣

Ҷһ֪ϵ˼мЦһȥ峤ڣ

ԣȵҶ㣬֮⣬ѡ˵ʵǵȷСʵʵȻǿ󣬵ȴȻ峤ʹϵĶ֡ټɱԼ֮ˣ³ֻңϿסְɣ



ҶԣЦһЦ֮г˲мʱˣ㾹Ȼ˵˵ɵĻǺЦϻ˵գԼϣǵĴϡ峤ȫҪˮ֮У

Ҷ԰գһԾԼҵӣҶС

С

Ҷľٶ˼ŭϣֻһԾ𣬵ҶǰҶ㷢˹Ҷ״мЦһղŵĽ֣û֮Ĳ࣬Ҳգұɱ㣬ɱЩԼҵӰɣ

Ҷ԰գ˫裬һסơʱ˳˶ʱ绯Ϊһͷһ㣬ƣ뺣

ȻҶһȣȴμ׾һϱ㴦ƣոմ˼غϣϱ˰ƣڽڰˣȫҶĶ֡

ϸƴˣȼ죬ݣȭ

Ϻʱܹ˵裬ʱŭ˫裬ʩչһʮְԵȭţͣһ޵еζ

ʮȭ

ʮǬ

ʮǬ

֮飬ҲŹ⻪Ǭ

Ҷ״ҲǲмЦһһƴˣƿһеĹƿеķϵϡ

ۣ

϶ʱһѪɫ৵һ±ò԰ֽɫ޺޵ĿҶ㣬㡢㡢úݡ

Լϸսúݡ˵ڣ˱㵹˵ϣһȫޣˡ

һڰʿǿߣҶС

ǰɣ϶ҶУҶһ

ҴһЩԼҵӿҶɱϣʱһƨ˵ϣҲһ˿һķ֮ˡ

ɱԼϣʣµȺΪԼҵӣȻͬΪҶ⣬ҶɱˡֻҶ¶һ˿ЦݣһԾ𣬱㳯ȺԼһĵȥ







֮䣬ЩԼһĵӣȫҶСڵУڵء

Ҷ㣬ԼϵѹһõһȭͨؼԼһǮׯĽ𿨣˵ĶҶҲȡ

СڣһԾҶһʧ˺ڰ֮С

ˮ֮ڣһߣһ׷ԲԣĿľߣʮŮɽ֮еţѰʲôһ㡣

׷ԲԣĿľߣԼҵĴϡԼҴϣԼ֮еλߣ峤֮¡ʵҲǷͬһ㣬Ȼδͻڰ죬ʵԼг֮Ϊǿġ˵ǰѾﵽڰ۷壬봫֮Уߵĵھ죬Ҳֻһ֮ң

˿̣ԼҴϺЩһĵȴûз֣ʱһһӰѾǱ˹

ڰ֮УҶĿ棬ɨǰԼˣĿͣԼҴϵϡһԼҴϣҶ˫۶ʱаϢǿԶ֮ǰԼκһϣԼ峤졣˱ȻԼҴˡ

Ҷ㰵֮ʱԼҴϺƲʲôĿͻȻҶڵķȥ

Ҷ״æһʯ֮ϣںڰ֮УԼҴĿɨһֲתƿĿ⡣

ҶһĻвɰԾԼҴϣʵȻͬ죬Ȼܹоڿʵ΢һЩֻоȫȷﵽ˵֮еұˡ

ȻԼҴϵʵȻҶȴǲû˿η֮⣬Ѫڣ־ڣȥԼҴϴսһ֤һ£Լȫʵжôǿ

Է˶ڣҶ㻹סеһɳ嶯Сڷ˳ȥ׼ԭķȽȺɱһ룬ȻҲûй˼ˣԴɱˡ

Сͬһ㣬һӱ˳ȥΧһЩԼһĵӿЩԼһĵӣȻǵѰҶټȫûвǿ

ҶҲûгɣһԾͬһ㣬ΧһԼҵӿҶ֪ԼҴʱԶԶıܿˣȵɱһԼҵ֮Ҷٳ֣һ

Ҷħ֣ȻһԼҵӣʯ֮䣬ԼҵӵĲӣ㱻ҶŤϣҽ֮Ҳûü

ɱ˵һ֮Ҷ㶯ɿ죬ʼϮɱԼҵӡ֮䣬ҶɱԼҵĵˣԷȫûв



ʱһҽ֮ںڰ֮кͻأֱܿٲˮڸסˡǣһҽȴûӹԼҴϣԼһЩʵǿԼ֮˵Ķ䡣

ô£˭ڲҽС

һЩԼһĵӣзɻý䱸

ҵģ͵ϮԼҴɫһĿ棬ɨţҪ͵Ϯ֮˸

ԼҴȴû뵽͵Ϯ֮ǶһһޣڲͬķǺѷҶټġңҶÿɱһˣһз紵ݶʮֵ˸Էټ

СɱˣҪô彫ҪôҧסͷŶҺԷ֮䣬̣ԱСɱ֮ˣһ㶼ʱ䷢ҽ˼ױ¶Ҳûа취顣

ֻеȵպСڳɳԱøӵĿֲһжϱʱСڲܹɱΡ

ಣ

Ƭ֮䣬ҶֻɱʮԼһĵӣɱ˾ͬйһ㣬䣬׾١

СҶɣԭ֣

ʱԼҴͻȻһĴ֮һԾҶ㡣ԭԼҰ˳ϣѾڴ˿̷Ҷټ

ҶһĻȴһҲţСڼѾɱ˶ԼһĵˣԷֺΧԼҶҲԱ֮ˡ

ҶȴȻûԿϣֻҶЦһһԾ𣬱ɣһƽһԼһĵӴɱаЦԼҴϣҪɱҶ㣬ûôף

ԼҴϼҶıܿĹ¶һ˿֮ɫȴɫģĿҶ㣬ЦЦЦһʿҲڴ˿ڳԣ㣡

ԼҴ԰գٴҶ㡣

ǣҶȴȻԼҴϣһԾ˼Լһĵм䣬һȭԼһĵȫɱ

Сɣ

ԼҴϿһĻʱøεѣ˫ĿѪ죬Ҫһ㡣ЩԼ֮ˣԼҵľӢòģҶɱȻʹŭ



ʱ򣬲Զһҽ֮Сɱһˡ

ԼҴϼ״ɫһһʱ㿴СڵӰȵСԭһڰ㣡գϱɱ㣬ɱ

ԼҴһһԾ˼Ʒ֮Ҷ㡣

ϣҾʱˣȽԼһĵȫɱУ

ҶȴȻԴϣһԾһ˵Լҵ֮Уͬһ㣬֣ʱԼҵҶС

СٸҶԼҵ֣ұؽʬΣǧУ

ԼҴϿһĻʱ˫ͨ졣

⻹ҪǸ£

ҶԣȴǲмĴЦһԾɱԼһĵӡЩԼһĵʵȻҶҶһȣȴʲôҲǣֻҶɱķݡ֮䣬ԼһĵӣҶɱˡ



ԼҴھӿ׷ҶҪҶɱκΣٶȸҶ㣬ÿһۿžҪ׷ҶˣȴֱҶ㿪ˣԼҴ϶ˡ

ЩԼһӣҶǣȫһجΡûҶ֮ʱЩҶ㣬ΪôԸҶ㣬С˿̣ȴʮֵĺڣӦôŶԣΪȫҶĶ֣ҶһȣǾͬһС



ʱɿţƬ̣ԼЩǣѾҶСڻɱ룬ֻʣʮˡ

϶Ҫ㣡

ʱԼҴһԾ𣬵ҶǰһΣ׷Ҷˡ

Ҷ״ȴ޾ɫ¶һЦݣͣԼҴϣô׷

˵ҲɱòˣʱˣԼҴϣʿΪʯʿʵǿ

Ҷ㿴ԼҴϣ΢΢¶һ˿Цݣ˷ëĺ

ʮǬ

ʮ´չ

ʮ´չ

ϼҶͣ׼ˣжʱɴϲĿ⿴Ҷ㣬ЦԱΪʯСδҲ̫ˣȻˣϽգʶһ±ϵֶΣ

԰գҲɣһԾͬΪһһ㣬Ҷ㡣



ϴһһ

һУһɡζգۡׯ-ңΡأڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣˮǧҷҡ߾Ӵ˿ɿ֮һȴ֮ܣҲ˺ƣ˲С

ͨ

ҶһУȴǲϲһЦ˫ֳƣһסơʱʩչ˳û죬ƺ죬ʮֵĸ֮䣬㽫ϵһУȵĻˡ

ףЩŵ

ϼ״̲סһ֮˫ٴβϵĻ裬ͬһͷһ㣬һǿĹ

úã

Ҷ״һЦתھ˫֮Уʱʩչơʱʩչаȭʱʩչšʹϴ򶷵쳣ļҡ

Ҷʩչʵˣ϶ʱ˰ƣڽڰˡȻԼҴʵ̫෴ԼҴϣʵʮֵǿֻҶʵʵ̫ǿˣֳơ

ʲôʵôôֲ

ϼһĻʱһŵĿҶ㡣

Ҷ״΢΢¶һ˿ааЦݣϣΪʵǿһЩҲˣʵ̫ʧˣ

ããã

ԣȫĵҶ㣬ϳϣȷСˣСȻҲˡڣ㿴ϵֶΰɣ

ԼҴ԰գһһȭˡ

úã˼

Ҷ״֪һƴȫˣʱɴЦһ˷ӭȥ

˷ɿĲһ֮䣬㽻ٻغϡʩչȫ֮ʵȻһˣҶ㣬ҲǲҴ⡣

ȻȴȻ޷Ҷ㣬ʱţֳһήҡ˥ܵϢƺھЩˡҶ㣬ھۺȫ£ȡ֮֮ߵһ㡣

ԼҴϿһĻʱĿɿڴС㾹Ȼʲôھ񣬾㱾ڰΪҲԶԶ㣡

ҶԣЦһʿʿ壿ԼҴϣʵȷսһʿŷ֣ʿʵȻǿ󣬵ȴֻʤ㣬ھ컹ЩġڣѾˣϧϢȥˣ

Ҷ԰գ˫裬ȫͷųһǿϢҲ֮ϵӿ

Ǭ

Ҷ˫һ·ճǬԡ

ţ

ԼҴϼ״¶һ˿֮ɫ˫ҲʮֵĹŹ֣ͺһͷչ߷һ㡣

Ǳˮǳչͣ

ֻԼҴϿзһĺһǿĹ㷢˳ͺһͷڷɵĴҪɵø߸Զκ̫С

ʮİ

䣡

˵ĹײһԼҴϵһУȻǿޱȣ֮УҲǲϵĴһžıǣҶһУȴǸǿһײԼҴ϶ʱҽһһѪɫ৵һ±òҰޱȣҡ˼£̱ڵأĿɿڴŵɫҶ㡣

㡢㡢㡭

ϴĿҶ㣬һ˵˺ü㡱֣Ļȴһֶ˵

죬Īҳֻþˣ󡢴󡢴ϾȻҶˣ

ЩҴԼһĵӿһĻ˫۶ʱɵùԲʧ޷šʱСڷɿĴܶţܿмԼһĵӣ

ԼϣԼȣҪңϢɣ

Ҷ㿴ԼҴϣ¶һ˿֮ɫһӣҪԼϸɱˡ

ʱһϸ΢ȻٲˮסˣȴȻ޷ӹҶĶ䣺峤ǰ棡

ҶͷͻȻֻһ֮ҶСؿӣ

ϤҶϱ˳Լ峤췢ˡ

֮󣬽ţһȴҶϮȥǿޱȡҶоһɾĿֲвҴ⣬һץ㽫ϸץǰ

ʱҶҲѾ˵ףԼҵ峤졣ԶٵӰ׷׳Ŵ˴ӿԼЩˡ

Ҷһ˹֮ǰ͵͵ߣǰȥ֪ͨ죬֪ͨϣŴʿǿߣ˹

Ҷ㾹ȻץУɵƣһȭȥһùıǴϣʱȻ֡

Ҷ㣬ϿſϣѾ·ˣעҶ㡣

Ҷ㿴ԼԽԽ࣬ȥԼ±ᱻΧסˣʱ㳹군ˡǣҳɣһ֣Сٻ˻ȻĿ죬¶һ˿аЦſû⣡

Բ΢΢һΪҶһЩжѾ˶Բˡȴȫû뵽Ҷ㾹Ȼô˵

ס֮ʱҶаЦһ˫һӣȻŤ˴ϵĲӣȻ󽫴ϵʬ׸죬Цֻˣҷ֣



쿴֮УʵԼĴϱҶɱʱ絶ʣŭĴһ㳯ҶȥҪҶ㳹׻ɱ

ǣҶ׼컹δҶѾһԾ𣬳ˮȥٶޱȡ

׷

״ɫһһһԾ𣬳Ҷ׷ȥٶȣҶ㻹ҪԿһЩĸҶҶûѵĻᡣ

ԼˣҲǷɿĳҶ׷ȥһɷڵģҶ˱ɱ֮ġ

Ҷ״ɫһҴ⣬תˡɱ칦ھת˫֮ϣͬһ㣬ɽȥ

ǣҲǿʼˣֻХһ·һԳһ㣬ɣһӱ׷Ҷ㡣

ҶСһأҲӲˣȳԱ峤һȭ

΢΢¶һ˿Цݣһȭ˳ȥҶ㣬Ҳˡ



Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬æһͷŶһȭ

¡

ʱҶղڵǿǽ֮ϣȴӡһȭӡǿʯҲѿˡ

Ȼǿ˹ȻΪھʿǿߣ

Ǵһȭ֮ϣҶоԼĲ࣬Ǳ׷ϣԼΧҶǾ޻·ɵġ

ʱͻȻһԾٶʩչһйŹֵʽַһȭҶ㡣Ҷ˿̣Ѿ޿ɱˡ



Ҷап࣬Ŭһ㣬һȭǺҶıҶʱо嶼һȭˣ˲ܿƵĳұײȥ

ײҶҶ㣬һѪ˳ʱҶҲ֪ײʲôأͻȻĽѿһӣһ׵ĵĶ߳˳Ҷ˻δӦ׹֮С

ʮ´չ͡

ʮħ

ʮħ

ɽ֮УҲ֪ʲôأ֮ͻȻѿһӣֳһߣҶ㲻׹֮С

ô£֮ϣôͻȻһڣ

ߣһɫ䣬˵ӣϢ磬ȻҲһڰʿǿߣԼҶϡ

ɽ֮ڣ

һ̤˶ߵԱߣ󣬵ȴףʱһĶߣɫʱࡣ

ڸõǺãϿһ׵Ķߣüͷ

첢û˵ǳĬƬ̣Ƭ֮¶һ˿֮ɫȻףҶСʬ壬峤޷׷ġ

˵˴ĿɨڳԼһھӢһۣǶԼһľӢǾž֮˭Ըȥһ̽

ԼһĵԣȴǵͷһǶߣҲУɲ⣬л͸һɽļµĺȥ

һĻɫʱһһץǰһһĵӣֱⶴ֮ڣߵǧգñһʱԼǶ꣬СҲңкã

԰գһץסԼһĵӣⶴ֮С

ԼһĵӿһĻɫ䣬ľ׷׳ȥֻͶԼһĵ֮󣬱ͣ˫Ŀƺĵȴ

˿̣ҶѾ׹ⶴߵ׶ˡ

Ҷ׹붴֮󣬷ⶴ߼ֱ׹ȥɡ½֮ʱ˫˫ŲϵĦܵǽڣһƬ֮Ҷڽ䵽˵֮ϣȻֽŶЩˣȴҲֻˣ¡

Ҷ㿴ⶴ֮УǬ΢΢һҶ㿴˿ͷĶߣаһȴε̾ϢһڵھȥԲСǣﵽھ죬ǻпȥ

Ȼ޷ȥôֻ̽һ֮̽ڣкˡҶĿһɨһ޴ʯңʯһͨ治󣬵ڲȴǴˡ

ʯ֮ڣȴǿһʯңҲ·Ȼɵһ㣬˲òпүĹ񹤡ʯǰ棬ͨڣһ޴ʯͷšħߡ֣֣ģ֣Ϲʱڵ֣ôڵֱ仯Ҷ㻹ǽ˳ֵ棬һС֣Ҷ㶨һϱ㿴ݡħô

ʯԵʮֵŹ֣ɢһɲϡĵϢȻʮֵĹϡ

ҶһĻ˫۶ʱʯߣħߡƺѹʲôϹʱڵĴħͷһ㣬˲ɴ룬֮ǡ

ǰ··һҶ㵹·ˡҶ΢΢һб¶һ˿ᶨ֮ɫ޾ĳͨȥ

ǰҶȻҪãϾغغԺǷлΪɽ𣬻ǷܹһμʦƮѩԴӲǰҶĨɱ˿־ħ־֮ħ֮󣬱ҲûѶˣɱϣ¹ϡԣҶ΢һ룬ϱ˾ԸðһҲԲڴ˵

Ҷո߹ʯ֮ʱؿڵǿʯͷ֮ϣʱɢһҶ㣬ǰž޴Σȥһ㡣

ʯͷҶĸĸģɱ칦ҲǴģԴһʯͷҶ㡶ɱ칦֮󣬱Ҳû˱仯Ƴ˯һ㡣ʯͷһ˱仯

Ҷоʯͷı仯ʱһϲæʯͷ˳Ŀʯͷʲô仯Ҷϸһʯͷ֮ϣɢɫ洫һͺƻһ㡣Ҷ㳢ųǰһʱʯͷӵĿֲˣҶ㣬ǰȥһ㡣

Ҷ״΢΢һϸĹ۲һʯͷʯͷûı仯֮εĽʯͷ·˻СаԽǰ棬ʯͷıɢԽȵͨľͷȻǳĿֲǲҪȥˣʯ֮ڣھɡֻϧʯͷܣȻ޷ŪףΪĿǰҵʵ̫˰ɡ

Ҷ뵽˴ӣ׼ߡʱͨľͷһƬڰ֮УͻȻһѪȵĹâţһϢͨľͷϯ˹ͺһһ㣬Ҷͨľͷ

Ҷ㲻֮£˶ʱƯ˰֮Уɿĳͨͷȥȫܿơ



Ҷ״һϱ˹ȻǱѹⶴ֮ڵһϹŴħͷ˷ˣ˫裬ܵǽץȥҪץסǽڡҶǱͨľͷֻ·һˡ

һʵ̫ˣҶüζסǽڣǽҲһѿˣһνҶ㳯ͨľͷȥҶ㲻ҧҧ˫һλӶһӱץסǽ֮һ͹ʯͷͣһȴȻڼҶ˶շ衣

Ҳ֪ûŵʿϢˣ̫ˣҾħԱһˣ

ʱһɭЦͨľͷ˹˲ɵľ

ħ

Ҷһϱ㽫ԷŸУȻҶ㲢δŹ˵šԹƵħֵģǷΪƸΪ֮꣬䣬ɽصĴܣֲڡ˵ģħ˿̷翴ȫԶ϶ħʵޱȵĿֲ

룬ĿǰҶ㣬ԶԶġ

ħĻҶϱ϶ħȻ࣬ҶǱ˹ȥ˵Ļᱻһ£Ϊ֮ʳҶδǾԲġ

ֻҶ˫ıסǿ͹ʯͷ˫ֵճѪӡˣܵǽڣҲϵѿһʯͷͬһ㣬ͨľͷ˹ȥм飬Ҷ㣬ǿʯͷҶ㣬Ҷˡ







ʱҶ׹ĵطҽֻ֮Ӱһ˹ȥҶ߷ɹͨľͷ֮С

Ҷһ۱㿴˳ǶԼһľӢӣֻϧͨľͷѹһħǱ˹ȥǱˡȻܿҶҽ֮ȻѾ⵽СħĴħͷ֡Ҷղûץסʯͷ½Ҳղһ

꣡

ʱҶסʯͷھ޴֮ͻȻˡҶʱû֧㣬˲ܿƵĳͨľͷȥ޴Ҷ޷ֵ

ѵҶҪ𣿡

֮УҶ¶һ˿ɬЦݡ

ʮħߡ

ʮ߲

ʮ߲

ʱ򣬱ҪҶ㣬ȴǷǰԶͨľͷһʯңֻҪܹһʯ֮ڣҶܹ޴

Ҷ㿴һʯң֪Ψһϣˡûжʱ׼ʯѾǰˣҶһתɱ칦ϣһŹؼʱ򣬲Ҫʧ

ʱҶѾǿʯԱߣҶ˫Ŀ֮УʱһĹâֻһ˫һǽڣһԾ𣬱㳯һߵʯԾȥ

ҶһԾʵʮ֮ûȫ㹻ʯ֮ˡǣһ̫ǿˣΪܵӰ죬ҶһԾȻûа취ʯ֮С

ǣҶ㻳еʯͷʱͻȻһǿϢһǿӿҶڣҶʱһسʥĸоȫ£޾ʱԾʯԱߣҶ˫ַɿһӣϱץסһʯԱߵһʯһζ˰֮С

һΣҿеʯͷˣҶʱӹһ١

ȫδɢҶһδһ˫Ȼһʯʯ֮ڣ䵽˵档ʱҶȫ£оƱһ㣬ûаҲûй۲ʯң㿿ʯҵǽ֮ϣڴڵĴϢ

Ҷ㴭ϢƬ֮ϢŻָƽھҲָ˹ʱҶվʼʯҡ

ҶĿһɨʯҲһ۱ͷʯ֮ڣҲǿһʪϢҶ㿴һĻЩʧΪһʯ֮ڣܹʲôϹʱıģȴû뵽ʲôҲûеõ

ǣҶҲû̫ʧϾΪһʯҵĳ֣Ҷ㱣ס뵽֮ǰеʯͷһΣӿǿҶһسʥĸоҶ㲻һȡеʯͷǣ˿̣ʯͷֱñޱȣһûУԭһͺһͨͨʯͷһ㡣

Ҷ״ֻýʯͷһջػУȻʯͷܣҶ㻹ûƽ⡣ǣҶѾȫȷţʯͷǳĲ򵥣ԼΣ֮ʱʯͷпܱǿԼ

ȻʯͷʥˣÿһζҶ㣬һУÿҶԼ磬֮ǰ֮ʱҶһ峤ϵУʯͷȴû

ʯͷ뻳֮Ҷ㱾ϥھ쿴ʱҶĿ⣬ȴ֮Ƴʯһߵǽ֮ϣĿ֡Щ֣Զ沼˻ҳǲϸԷ֣ҶһƳҲԷ

Ҷ״ߵ˿ֵǽԱߣǽ֮ϵĻҳھ䣬ʱһ֣˳һ֣ɷ裬ÿһָĿȣ·ָӲǽ֮Ͽ̳ġ

ҶһǽڣǽʮֵļӲȻָ̳ôЩּ֣֤֮ˣ´ࡣɴ˿ɼ֮ˣʵǶôĿֲ

Ҷ뵽˴ϸ֣֣Ҳһʮֹϵ֣½֮ϵָӷӡɬЩ֣½֣仯Ҳ̫һֹϵ֣һ֣Ҷ޷ۣһ˼һܹŽǸָݳġ

ǽ֮ϵ̵ֲֻ֣࣬Ҷȴ㿴ſꡣȻҪΪֱȽϹϣҶ󲿷ֵʱ䶼оһЩֵ˼ȥˡ

ڼ䣬ҲͣԼ֮ˣҲÿһʱһˡһʿᷢԼ֮ͨľͷһǱѹħҶ㣬Լ֮˶޷Ҷ㡣

ҶоЩ֮ʱСھȻ˯һգû˿Ķͺƶﶬһ㡣ǣҶ㿴óСⲻͨĳ˯ƺﵽһ£ͻƣһγɳˡ

ʱ䣬Ҷסǽ֮ϵ̵֣Ҳоǵ˼̵ģһϹʱڵһǰ̵ͨ˵ħߵľͷþ޴޴ÿһһͷɵģһͷħħħڴ˴֮Ϲʱڵǰ죬ҲˣҪˣȴϧһͨҲˡǣָͨдǽ֮ϣԵ֮ˡ

ǽ֮ϵּ֣飬֣ͨݡȻֻͨж̶֣ȴᣬ컯ԡ

֣߲ͨһ߲ͼ߼ֱΪɡ̤ѩ޺ۡӰơӰ١Ϊߡһ졢߲

һɣɣ֮󣬲ʩչͬڲϷһ㣬жʮֵĿݡ

ڶ̤ѩ޺ۣȻȲҪɹ֮ת࣬ѩ֮ϱߣҲǲֳۼ

ӰƣһȽɡɹ֮תʮֵͺһ㣬ƸƳڣˮζ

ĲӰ٣һҲǺɹһɹˣתжʮֵĹ죬ͬһ㣬Ӱȥ١

岽ΪߣһɹһɹˣתܹΪߣһ̤ͺ̤˼ʮһ㣬ʮֵ

һ죡һͬһ㣬Ҫɹ졣һɹˣתһһ㣬ʮֵʮֵķǷ

߲ߣһĽܣ˵ŹϹǰˣҲûɹǣһһɹĻĺǣԣҲֻ߶ѣһ̤ĺǣΣġ

һš߲ͨʮֵóȥǼֵǣԾ½κһǿˡֱͨǶ컯񹤣أ񺿵ͨҶ㿴֮󣬶ʱҲ̲סһַģԷθ

λǰ֮ͨʱȴǽͨʯҵǽ֮ϡȴҶøͨһΣҶȻ׹ħ֮УõͨٶĿͷҲȫֵˡ

ͨĺ棬λϹʱڵĴ죬ر˵Ȼþ޴ס˾ħħʵޱȵĿֲһգǻƽӡġʱ򣬱´ңڰ׻ߵǬ֮ʱõõͨԵˣǿܣʱһҪֹħ

Ҷ㿴˴вһħֶΣҶղҲʶˡң⻹ֻǾħӡʱֶΣǾħƷӡ֪öôĿֲôǿˡ

ʱϵ£˿赲ħˡ

ȻҶܹܵ˵ģʵħƷӡصʱҲһиǰ棬ԸħҪģͨȻپʵֳһգʵҲȻֹħƷӡ

뵽˴Ҷûгɣ㿪ʼˡ߲ͨ



ֵܽǣ˱ҳˣղءƱͳͳҳɣɱ⡷ȥɱ

ʮ߲

ʮ¾ħ

ʮ¾ħ

Բͨϧ˵Ǿ񣬽β©й©йвأᴫԲھ棬а̨࣬¡²ղڣй̽ᡣ̽ᣬᣬȴֽܻܴеߵãɡ

ʯ֮ڣҶת˫ԾĬھʩչһĲ֮

ⲽǡ߲һɡҶʯ֮УоңڽһͨĵһɣڻͨˡɣȻֻǡ߲һҶ㻹ûȫ磬ˣһʩչҶҲɣٶȡӦȹȥ˺üֹɼͨľ֮

ǽ⡶߲߲ȫѧᣬڻͨҶҲ㣬öôֲһ뵽˴ҶѪڣһͨҶպ󱨳ϣֱࡣһΣȻһ׹ħ֮УȴһҲ׬ˡ

Ҷ㲻ԲȣѰʿûжҲޱȡǣҶһšɱ칦ʮֵҶÿתһմ棬Ϊʳƣֻþ档һûʳҶҲȻǾӣ˿ûӰ졣

ʳߣ˵ʿ˼ߵľ磬һ㣬ˮʳֻÿմΪʳʤںˮʳ

Ȼ־磬ʮֵĸҶĿǰûдﵽǣˣޱȵġɱ칦ȴҶʳ

߲һѧ֮Ҷ㲢ûżѧڶΪڶ̫ھˣҶΪġֻҶϥ˵ϣ˫۱ȫ£ɢһɹǿϢ˿̵Ҷ㣬ڳѪɱڰ졣

һɹǿھҶڷɿתţͬһɹˮһ㣬Ҷȫ£ѨҶ񣬷ɿתˡɱ칦صҶѪһˮһ㡣

˿̣Ҷ֮УȻѷ֣ҶڣͺƱڵĺˮһ㣬ӿȡҶľ֮УĴȴǶġ˿̣һɹǿھڳĹɾ֮еɣɾάά



ʱһǿھͬˮһ㣬忪ԭάʱάڻͨˣ״ˡάһ򿪣ǿھӿУʹҶܹȫ壬ת硣



άոմͨãʱԭάҲˮһھ忪ˣͨˡһάά磬ͨˡټҶ֮ǰͨĴ澭֮УҶѾֻͨʣδֻͨҪͨˣͨʮҶʵһȫµء

ҶĿǰ޷ͨġǣҶţҪ˶ãҲᱻͨ

䣡

ͨάά֮һǿϢҶȫ£ӿ˳ʯҶһʱҶҲ˫Ŀ΢΢ֳһ˿Цݡ

û˿̵Ҷ㣬ѾͻѪɱ죬ﵽѪɱڰľ硣

ﵽѪɱڰ֮Ҷԭ޽ӽǧֱ֮ӵ˾ǧŰٶ޽ӽһˡȻ˿̵ҶֻѪɱڰΪʵʣȫԽ˼еھʿǿߡ

֮⣬ҶҲʮ꣬ԭһʮֱ꣬ӵڵһٰʮꡣֻҪΪⲿԭ类˻ɱ֮ģҶȫԻһٰʮ꣬ԶԶͨˡ

ʱֻҶ㻺վ΢΢ֳһ˿ЦݣԼң֮ĶԹʱˡ

ҶһЦͨһۣͨ˿Ѿֹͣǣʱ䣬ÿԼ֣֮ͨľͷҶǾħ϶ܹоĴڣһ뿪ʯңǾħϱ˷ˣͨľͷȥ

ֻҶ΢΢Ƭ̣б¶һ˿ᶨ֮ɫһͻȻһԾ𣬱ʯң֮ͨС



ȻҶոս֮ͨһǿʱͨľͷȻǾħ˷ˡ

Ҷ״ҳɣæתˡ߲ͨһ̤ɣͬһ㣬ɿĳԼ׹Ƕ߱ȥ

ǣҶٶȿ죬ٶȸ졣һɿֲܿ׷Ҷ㣬ͬһֻħһ㣬ҪҶͨľͷΪħʳ

ʱҶѾǿšħߡֵʯˣֻҪԾʯҶ㰲ȫˡΪħ޷Խʯ

СӣǱħģӲģ

ʱǹøˣͨľͷҲһ˻ơͳЦʣǱͨľͷľħġ

ۿʯǰˣɿֲȴѾϯҶıˡ̬һߣҶ˫ĿѪ죬ҧҧɱ칦תһԾչɡһƴȫ֮



ڣҶԽʯʱǿҲ˵ʯǰʯ·ſħҲ޷Խʯ

һĻҶһǰȫˡ

Сӣǵһܴӱħ֮ˣҼסˣħ֮գڣ

ʱͨľͷһ˻ƵЦͨڵҲɢ÷ƽ˾ƽ˾֮Уȴ̺޾Σ

ҶͷͨľͷһֻۣһƬڰ͸޾ĺ⡣ҶҲֱͣӳ׹Ķȥܿ죬Ҷ֮£˿ϷһۿͷͨڣҶҧҧ˫һԾ߸ߵҪ֮ʱҶ˫ֳסߵǽڡҶתھŶߵš

ﵽѪɱڰ֮Ҷھøӵĳ棬ټҶٶҲǼ죬һ·ҲǺѡԼʱȥˣҶڿ˶ĳڣʱҶȴͣ˿ǽϣ˫һʼϸĶ

ҶɲΪΪԼȥˣǾȥ˭֪֮ϲʲôءҶһϱ˶棬һ

峤ˣѾڴ˵Ⱥ˺üˣĸҲþˡЩϲԲҲܼһʱ䣬ЩһĵȴǲУ峤㡣

ʮֵĺҶһϱ϶ӦԼĳһ˵ġ

Ƭֻ֮һ𣬵ҲգҶС׹׵Ķ֮УҲ˲ԼҵӽȥһûУⶴ߿ܼӦöˡһΣҲҶСˣ߰ɣ

˵֮ˣ졣˵󣬶ʱһŲȻԼһȺ˶뿪

ʮ¾ħ

ʮ´ɱķ

ʮ´ɱķ

֮УҶ˴΢΢ֳһ˿ЦݡţֻҶ㻺˶ߵˣС̽ͷȥĿһɨԼҵӣŶߵķ򣬳ˮ֮ȥ׼뿪

죬ԼһЩϣԼȻС

ҶҶͷ˻ѱ޹ڵСһֻۣСڻڳ˯ǶһԾһҲûз˶ߡΪڳ϶ǰȥɽ֮ڣһƬڰ˶ûзҶ㡣

뿪ıӰҶɭһЦЩԼ֮ˣЩˣҪ׾뿪ȻûšֻҶһԾ𣬽ʩչ߲һɡգ֮䣬㽫ԼҵӵĲӣŤϣһҲûз

ɱԼҵ֮Ҷû˿ͣתǰһЩԼҵһһɱŤǵĲӡƬ֮䣬жʮԼһĵҶС

ʱҶһγ֣ڶǰüͷһƸоʲôͷһʱ㿴Ҷ㣬ڰҲ޷赲ߡ

ҶûϵͻȻͷʱ㱩¶ǰǣҶȴ˿Ҳûо⣬ѾﵽѪɱڰ죬޽ӽȻҶҲбʤİա

ҶС㾹Ȼû

Ҷ㣬΢΢һţϱ¶ЦݣЦݣ̲סĺ

Լ֮ʱҲ̲ס׷׻ͷںڰ֮УһЩʵϸǿĳϺ֮⣬ֻܹһģӰ˶֪Ҷ㣬Ҷ㻹š

ô£ȥôԼҵӣһԵĶˣΪҶ㣬ȴţ

ǰǰǶףлһаħϢо޴ΣգҶΪλûûܹôĶ֮Ҫôǿʵ

Լ֮˿Ҷ㣬׷׵ֳʮ־ȵı顣

Ҷ㣬ôߵĶ֮׹ȥȻûȻҶ֣ҲǺݺݵĳһ

ԼδҶܾʹϧǣȥЩԼҵӣȴûôõ

ҶһȻ֮ɫĿ죬Ŀԣһ־ı鶼ûУ൱򶨡

Ҷ򶨣췴΢΢һֶҶһۣܿб¶һ˿֮ɫЦԭˣѹС˲ԭѾͻ죬ﵽڰľ硣Ƕ֮ڣȻʲôɣ

ҶԣȴȻŭЦ֪ȥһ֪

ԣüͷһٺһЦƭ峤ȥûôףҲõʲô峤ûȤ峤ΨһȤıɱ˱峤֮ӣɱԼӺͳϣգɽѣ٣㶼ˡԼڵ֣

ûʹ󣬱ϾʮְģֱӷԸԼ˶Ҷ㶯֡һ£ԼһŵļһȣҶΧм䣬ɱ⡣

ԼЩһĵӣĻᣬҲǲ󣬷׷׳ҶΧסˣɱڡһΣҶϳҲˡ

ҶСӣһΣˣ־ܣ

ʱһӴһĴ󵶡ӣԼҶϡ

ӣΪҪӣ

Ҷԣ΢΢ֳһ˿ЦݣģգΣҶ㶼ǲߵġΪȫ

Ҷ԰գ֮ѾһذǺѪذֻҶһԾٶȿ磬Ҳ֪ôֵģֻǼӣԼҶϲҽһ˵ϣһѪۣȻǱ˻˲ӣˡ

ʲôˣ

죬ⲻǻþɣҶûпҶôֵģգ֮䣬ôأ⡢⡢Ҷ㣬Īɣ

Լ֮˿һĻǾˣȫ޷š

Ҷʵô˿ֲ뵱ʵҲˣʲôȻһĻɫʱһʮֵ

ʲô벻㾹ȻѾôǿˣ쿴һĻҲǴһɫޱȣҪγˮһ㡣

Ҳغ£һ֣ʱһͻȻХһӶеһȷҶ㡣

һ

ߣڰΪҲ֪Լһλϣһ˳ʱݺᣬ⺮ʮޣƽߣ񻰡

úã

Ҷ״ȴ˿ҲţֻһЦһӣеĶذ㵲סһţҶֻӶȭһȭߡ

߼޿ɱܣһҲǻӳһȭҶȭͷײһ𡣲ҶǺĿֲߣҶĶ֣

˶ײһȭ֮ɫʱһ䣬һѪӿ˳ȥһ߲վΡ

ʲô

˿һĻһ췢ʵ̫ˣԶԶ֮⡣

һϣɱ

ʱҲ֪˭һ˱һеĵꪡ޵ȵȵȵ빥Ҷ㣬漫׳ۣҲ˺ѳΣɽ֮ڣһֲƷ̶֮

һ֣˸ãñʿգһ򾡣ȫնգ

ǿֹԼҶ㲻û˿η֮ɫЦ죬ѪڡֻʩչһʮֹĲɣֳһذֳͬȭͬһ̩ɽһ㣬˫裬ÿһγ֣ȻһԼҵӵƬ̣нԼҵӣҶС

ɱķ

ԼҵӿҶ㾹ȻԽսԽ£ԽɱԽǿɵľεѣ׷׳ȥɾȫҶĶ֡

˻˻˻

ʱҶ㻳Уѱ޹֮Уһ˻˻֮ţֻһͷɫСߣ̽ͷСڡ

Ҷ㿴һĻʱһϲСȻѾ˹ֻ˿̵СڣƤӹˣһ˫۾͸ѪȵĹâϵϢҲǸӵۺȻһγ˯ʵҲǴˡ

ҶĿһɨоСϵϢжϳ˿̵СڣʵӦò൱ڰӣһڰ֮бȽģԼһҶֶһ֣ҪɱȺԼ֮ˣΪˡ

Сڳ֣üͷʱ΢΢һ壬ȻǿСڵʵˡţֻһ˶ԸˮߣСĶҺҶС峤նɱ

԰գȫ£һǿޱȵϢĳۡ䣬÷޷Թġ

Ҷ״˫۶ʱгһ죬СڷȥĮСڣǶɱˡ

СһѪȵĹâ㳯Լ˴ȥܿ죬һҽ֮ԼЩһĵӣҲ˿ֻ֮У׷СӦСڡ

߾Ա峤һȭ̩ɽػ

ʱһԾһȭҶ㡣һȭ֮Уʱһҵ̩ͬɽѹһ㡣

úã

ҶһЦ˿Ҳη壬ӭȭͷҲһȭһȭһŸͨҶһȭȴֻʮͨġ̫泤ȭǣҶǿھ֮£һȭȴӵǿޱȵ

䣡

˶ƴһȭ֮Ҷޱ飬̩ɽһûܵκ˺

ף

죬ȴǿзһ֮˳һ֮ɫĿҶ㣺ʵôôǿǾǧ

ԵʮֵĳԾҶղһȭʩչ˾ǧǣȴǲ֪ⲢҶȫҶȫһˡ

ʮ´ɱķ

ʮɱ

ʮɱ

ɽ֮С

˿Ҷ㾹Ȼһ֮ǵ峤죬׷״һһͨںڣԴĶߣȴĶǣû˼롣

ߣǺˮߡСڣ

С壬ӣзһ˻˻ͺƺڰ֮еħһ㣬ȺԼ֮ˣľ

ಣ

ʱСͻȻˣֻһܣҧһԼһӵĲӣԼһĵӣҽҲûü㵹ˡ

ԼһĵӼСɷһ㣬ʱ׷¶ֵɫȥ

ҲҪ£

ʱԼһϴһסģԼЩһĵӣһԲȦС޻ɳˡ

СڼһĻĿʱϣѪӣƴϵһ㡣

߾ٿ峤һУԼȭħ

Զʱĳһص壬һֱΪ˵ǶħĿǡһȭֲ̺ζһȭʩչ֮䣬֮ҲƸֳһͷӰӣһжħ

ħ

һڣ̺Ҷ״Ҳɰ̾һȭ

״¶һ˿֮ɫЦһ峤һȭɲֻǺȭѣȭܿ죬֪峤һȭģ

ҶԣһӣҲǴһƣЦȭȷǺȭֻʵ̫һˣʩչȭͨ

ԾԨ

ҶЦһһƴ˳ȥһƣǡơڶʽ

䣡

ʱ˵ȭƣײһ𣬿֮Уһըһ㣬žͣµĵ棬ȻѿһϸСķ϶

ǿ

ʩչǿޱȣһζײ˾Ȼ൱˭Ҳûմһ˿һıˣ˭ҲûгԿ

ǣ쿴һĻȴǴһŵĿҶ㣬ȵ峤һȭһȭκаħҪ׳ƳСôֵܵס峤һȭ

һĳԾҶ΢΢мЦһ죬̫Ϊˣڣ㻹ûŪףҵĲࡣҲգҲ㲻ʵˣʶһ£ҵȫʵɣ

ҶЦһһ̤ͬϷ衣һȭѣ

ʲôԭ㾹Ȼʵôôⲻܵİʵôôǿ󰡡

һĻĿɿڴɫ䣬̲ס

Ǭ

ȴģֻһƣһͬһƷ

ƴˣԼȭǿһʽ죡

ʱзһһȫ£ͬʱҲһʮֲֿϢһȭ˳һȭһ磬ʱ۳һӰӣȴΪģǣҲɼһȭĿֲ

һĶ뷭죿

ҶЦһѾһȭԺһһȭȻޱȣҶоԵΪΪǿһȭһȭЩشҶ㡣

ǣʱҶȴתˡɱ칦һɹɶصھӿҶ֮Уһȭȫˡ

ۣ

ûҶĽʵֻɫ৵һ£ò԰ֽһѪ˳¶һŵɫҶ㣬㡢㡢ˣһ

˵˴˻˻Σ̱ڵأҲվˡ

찡ĪΣ峤ˣȻܸҶˣ

ˣ˰ҶԲˣڰ죬Ȼ峤ˣ˵ֶΣֻԼңһʲôӵﰡ

һĻԼ˽Ǻݺݵĳһ¶ֵɫһΣȫҶĿֲаҶ㣬аԺգǵ峤ô鷳

⡢⡢⡭ȻһĻĿɿڴ˲ϵĲţȫ޷ǰһĻʵġ

ҶĿɨһۣ˶ҺҶĿԣ׷׵ͷȥҶ״ЦһջĿ⣬Ǳ죬Ц죬Լ峤Ҳн죿

˿̣˾ͺһֻɵһ㣬ͷɥͷҶĿ⣬ȴޱȵĴԹޣһлᣬὫҶʬʬһ㡣

ҶС䵽У峤Ҳûʲô˵ġҪɱҪΣϤ㣡峤Ҫ㣬ǵ˺峤ëһӣͲҪȥˡҲڣԼҵжôֲңԼңҲҪɵ֡

Ŀ³񶾵ԣ˫֮˸ŽĹâһвĿ˵˵˻֮϶ʱȼ˶־ȫţҶ㲻ҳɱһ㡣

Ҷ⸱ģޱҡҡͷ¶һ˿֮ɫЦ죬ͷ㾹Ȼ֪ڸġϣûҶ㲻֮£ûҶ㲻ɱ֮ˡԼȻҴƴ󣬵һΣȴǽ󲿷ּڵľӢ˳ԼѾǿ֮ĩˣҽɱˣԼҲЩҺΣҶԭ˲ңҲˣԼȣҲҪԹˡգ

ҶЦһһӣץסĲӣһŤ㽫ĲӸŤˡҽһҲûüֻһ˫۾ɵùԶԶģƵҲ޷ţҶɱ

һһĴ峤ھʿǿߣ죬ҶС

һĻԼЩϡӣ޲ǵľ¶֮ɫҶĿ⣬ƿŶħһ㣬˿ֲ



ԼһĵӣܲѹһͳԶȥҪӳǰħħצǣʱһӰɿƶţЩ׼֮󣬷׷׵

ֵģСڡ

ҶˣҶҲĿɨһۣ΢΢¶һ˿ЦݡţֻһԾͬһ㣬ӿԼ֮С

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

Ҷֳֶذֳȭ˺ƻΪڰ֮еħһ㣬֮һ˵¡ȺԼ֮ˣҶСڵɱ֮£ɿļš

Ҷ㣬ΪҴɱ峤ˣ޷ˣñִɱ㣡

ʱһ˳ҲԼҵļϣȴһڰʿǿߡ

۵˵ıˣ

Ҷ㿴ҲԷЦһذһӣ̴࣬һУԼҵĳϣڰʿǿߣˡ

һĻԼʣЩǣˣǿҶĿ⣬ӵĿ־ˡҶ㣬Ҳһ˿֮⡣

ʱҶĿ⿴Ⱥ֮Уֻ֮ɫ׼ߵȻһĻҶһȭаЦһȻ㻹ӣһΣɽΧӵˣһΣڴ˰ɣ



ܵҶһȭĿֲȻңзһĺ

ǣʱҶǿޱȵһȭѾ֮ϡžһͷѵȻڴ˳ֻȻһѪ˳лдһЩ⣬ȻҶһȭˡţֻȻ˻Σ޺޵ĿҶһۣҪ˵ЩʲôһҲ㵹˵ϣˡ

ৣ

նݲ紵ҶԴӾһϵе֮Ѿɳͬ˶ˣʱȻḾ֮ʣŻɽֻԾɱҴŵԼҵӡ

ԼһĹȥˣС»صѱ޹֮Уʱضʬ塢Ѫɽ֮ڣҶ㡢С֮⣬޻Ȼħ֮ڵľħ⡣

Լ֮ˣȫѾҶСնɱԼ֮ĶԹҲһˡ

ʮɱ

ʮ

ʮ

ɽڣʬ塢ѪټɽͺһĹһ㣬ֳһɭֲϢ

ҶߵʬԱߣʬ죬Լҵ峤˵ʲôҶһϣһǮׯĽ𿨣֮⣬ؼһԼҵ޹СһԼȭ֮ǰʩչͨ

Ҷּһϣһɫ塣һ壬š硱֣Ȼֽ塱

Ҷ㽫Уоֱھ˽ȥ֮ȴǸоһȻȵģҶ㲻һȣϸооһ֮ҶŪŪãԭǿԴһھ

ʿߣ֮ڣֻܹһھһþˣһʱգָܹڶս֮ʱھ㣬Ǳֻ·һˡ壬ܹŴ洢һھУսռ˴ıˣ˵һǳ˲ı

Ҷ֮󣬻ͷһ룬Լãƺھһֱûпݽߣ˲СáҶ֮ĶҲ̫Ϥ޷ƷסҶ϶壬ӦøԼŵľһҲı

Ҷھ棬Ȼ£Ҷԣȴǲ

ҶԼҼϵһǵϵõǮׯĽ𿨣лͨҶ㿴Ҳȫ˰֮ڣ˱ϡȻһ̤ɽĳȥ

ֻپʬ壬ɽ֮ڡ

ٲ֮ڣֻһӰͻȻԾ˳ϸһԭһۣĿ㣬ٶɣ꣬ǸոճˮҶ㡣

ֻҶ˫ٲԱߵСϪʯͷ֮㣬ͬһ㣬һӱ˰ߣЬҲδʪȻΪ߲Ϊͨһ㡣

Ҷʱ䣬һνɽ֮ҲӽµʱˣȷǻǳʱôѧԺڵֵǣĽ˻ᵣģʱûȥˡ

ҶҲɣһԾ𣬳Żȥ·ȥҶʵǿޱȣ޽ӽʿǿߣټϡ߲ͬһ㣬ٶȼ졣

ʱҶ㱼˼ʮ·̣һΣҶʵ̫ɽˣԾܱôҶҪ뿪ɽ뻹ñ߰·̡

Ѱڰʿ˼ʮ·̣ȻھݽߣҪϢüʱܹߡҶھ棬ͺƴ֮ˮ಻һ·ھ˿Ҳûоò㣬档

𣡡

ʱͻȻһֻһͷʨһ˳ͷʨӣȫëͨͨģͺƻһ㡣Ҷһ۱˳ͷޣһͷŽޣŭʨ

ͷŽ޵סԼȥ·Ҷ㲻û˿ľţ΢΢¶һ˿Цݡ

ͷŭʨƺоҶӣʱŭһһԾȻҶȥһˣٶޱȣͺһʯ֮䣬˵ҶǰҪҶҧΪʳ

Ҳڱʿǰ˷ˣʿνѵ㣡

ҶһЦ˷ӭͷŭʨԾȥһƴѣһ̶졣

䣡

ŭʨƺȫûϵҶٶô죬Ӧ㱻Ҷһƻͷ­˳ȥˤڵءŭʨȴûǾŽޣ൱ھʿǿߣƤ

ֻͷŭʨһԾվʱ˫֮Уŭ𣬶Ҷ㲻ϵţŭš

󣬻Ҳ

Ҷ״һһԾٴλӳһƣŭʨ

ŭʨӦҲǼ죬ղҶгһ֮󣬱֪ǰ֮˲öԸҶ֮ʱһԾ𣬳һܡ

󣬵ǻ飡

Ҷ״Цһһ̤ǡ߲һֹٶȣŭʨǰһƣҲֱӺŭʨϡ

䣡

ŭʨҽһʱ̱ڵأ¶Իı飬г˾ֵɫſ˵ϣƳ׳һ㡣

Ҷ㱾ֱӽͷŭʨɱˣȡ޺ˣŭʨһۣתһ룬ʱıע⡣ֻҶĿһɨĿŭʨȵѾ޵޵ھŽף޷³ԣҲܹʿĻڣʿһ·Ϊʿɱ⣡

ŭʨԣ¶ֵɫҶĻһ㣬ſȥһڵȴҶȥһ㡣

Ҷ״һԾ𣬱ŭʨıϣȥһŭʨԴߣ

ŭʨԣ˿ҲҶ㣬ǰȥһҶߵľҲֱʡˡҶŭʨѧԺķȥ

䣡

ʱɿţԼʱ֮ҶͻȻһ֮һֻԶһƬ֮УһһŮڴţһ꣬һʮģŮӣһꡣ˵ߣӣꡣ꣬¶аЦݣϷʵĿŮӣŮȫӵĶ֣ͺƹǰһ㡣

Ҷ㿴ŮʱһȣΪŮǱˣϹ¡Ҳ֪Ϲ£ΪλΪλӷͻ

Ҷ׼ǰʩȣһȴʮ־ȵķ֣ӣȻȫʶˣȻڵĵӡ

ˣڵĵӣֱ졢εءˣ˳͡Ҷ㻹֮ڵʱ򣬱ˣʱҶݵ΢ȴǸ߸ϣʱҶȣͺ̩ͬɽȣөͬһ㣬ȫֵһᡣ

ʱˣѾھΪˣʵΪǿᡣҶû뵽Ȼɽ֮ڣˣ˵ģӦҲģȴǲ֪κϹ·ĳͻ

Ϊɽ֮Ҷκ˶ûʲôøУ˿̼ͶԸϹ£ŭӿͷ¶һ˿Цݣָŭʨ㳯˱ȥ

ⲻδ갡벻Ȼˣ

Ҷŭʨ˵ǰЦ

Ҷ㣡

ҶͻȻ֣Ϲ־ϲ֮ϣͬʱҲֳһ˿ǵɫƵ˽Ҷɱһ㡣

Ҷ㣬ԭС飡

ڸϹ¶ֵһӿҶͻȻ֣жʱ¶һ˿֮ɫܿ죬һ˿֮ɫת˶񶾵Ĺâ

ӣֽˡ

ŶСӣǸҶ㣿ʵ̫ˣֻǰɽ֮ȴû뵽ıˣֻҪڣ˱Ȼļνˡ

ӣ졢εضˣҲ΢΢¶ϷʵЦݡ

ǣܿ죬˵Ŀ⣬㱻Ҷµŭʨסˣǵɫ৵һ¶ʱˡ

ʮˡ

ʮһ

ʮһ

ŭʨ죬ǾŽޣŭʨƴȫҲŭʨĶ֣ҶôὫ併ΪﰡĿɿڴɫ䡣

ʲôȻǾŽŭʨСôôһͷεһͳϴ󣬶һöˡ

С飬첻ɣȻշŭʨ쿴Ҷµŭʨ۾ӶҪˡ

ʱϹҲע⵽Ҷŵһͷޣͬ˪һҲһ䣬̲ססεС죬㾪

Ҷ㿴˵ı飬ȴһȻ֮ɫһͷŭʨ˿Ƕô˲顣ҶȴǾã㲻ʲôֵһᡣ

ߣ

ʱ򣬶ͻȻһüͷһҶ㣬ЦҲؾţҶշŭʨһŭʨͱ˺ƬΪŭʨ֮ʳˡͷޣȻŭʨԲŭʨģֻС鲻֪ŪŪҵȵģ

һ˵εء˶ҲЦԲƾҶ㣬ܿܽŭʨָ߽أͷޣֻǺŭʨΪưˣԼԼѡ

ˣҲСһ˷ʱˣȽСɱˣȻŪСˡ

ʱ򣬶¶һ˿Цݣ彣ҲðγֱһȭӳҶ㡣У¶һ˿ȻɫɼҶӡ

Ҷ㿴һĻ¶һ˿ɫҲֱӻӳһȭӭŶȭͷȥ˵ȭͷʱԺһǿžĳÿ֮һ֮

ʱ򣬶ȴǳ˿¶ʮ𾪵ĹâҶ㣬𾪵㡢㡢ʵôôǿ

εء˶˼Ҷ㾹Ȼһȭ˶죬Ҳʮֵ𾪣Ŀɿڴȫ˵ˡҪ֪֮Уʵǿġ

Ϲ¿һĻҲ΢΢һ䣬һ˫Ŀ֮У¶һ˿ӵɫ

һȭ˶죬ȴȴȻŭʨ֮ϣͬһ̩ɽһ㣬һͶһУҶ˿ûܵκεӰ죬ɼҶʵĿֲ

ֻɫ΢΢һ䣬һܿ¶һļЦǱʿ̫ˣȻССˡղűʿֻʩչһɵˣڣʿʶһ£ʿֶΰɣ

쳤Хһһӣ㽫彣˳ڣʱ˸ݺᣬɼͬһ㡣彣֮ϣɷĵһġա֣Ȼ֣ս

С飬գճ

ЦһеսҶ㡣սڶУƱһֽգ䣬ͬս٣һ޷ֵ

Ҷ״ȴ˿ҲţֻһӣʳֱָָӶŶеĳһеĳʱ㵯˳ȥ죬ҲǻһѣѪ֮ӿ˳

ʲô

״һȫţɫһӱޱȣͺȫҶɱһ㡣ֻһ֣Ҫ׹䵽ϵսץУȻһεءˣǶˣʲô˿̲֣ʱ

εء˶ˣͱҶǿɵˣһֱûлع˿ĻŷӦ˹γ彣Ҷ㷢˹

½

εеĳһ¡֣Ȼֽ½ͬһ㣬һγͺƼ̽ͷһʮصĸо

ǽǳ죡

еĳһǡ֣Ȼֽǽֻһ˳Ƴǳۻң֪롣

ҶСģ

Ϲ¼˾ȻֶԸҶ㣬ʱһ˫Ŀ֮У¶ޱȵĵɫ

Ҷ㿴һĻȴޱ飬˿Ҳţˣÿһ˵ʵҪǿһ֣֣¾ʿǿߣҲӦ

Ҷȴһ⣬ֻЦһһӣӻóһذȻֳƣͬһͷһ㣬˷ӭ˵Ĺ˫衣







ֻⲻϵ˸꽻֮˵Ľ㱻Ҷһһˡ

ʲôʵȻǿˣ

˼״ٴδһֻɫһеսһӣεء׼źϻ󣬽С鳹նɱ

εءԣе¡ǶϵתȻγһ󣬽ҶΧм䡣

졢ءˣ𣡡

ʱ򣬶졢εءˣͬʱһһųĽϻ󷨣ʩչ˳һźϻһʩչʱ쳹Ҫˡ

󷨣

󷨣ҶҲ̾һŸĺϻȴûнҶˡֻҶһȻ֮ɫƵͥŲƽһжƿڹ֮һ㣬ֳźѪذʩչơ˫裬˵ĺϻ֮һһƽ⡣

С飡

˼״ʱŭա¡ͬʱ֣֡

Ҷһ٣ٶԼǡС顱Ѿ޿̣дŭһɱ⣬Ȼֻɿתˡɱ칦һɹǿھʱӿȫ£ͬɱ١

ɱıɱɱɱɱɱϷɱʧɱɱɱˡɱɱħɱɱɱءɱ죡ƣ

Ҷ㳤Хһһǿޱɱȫ£˳ϣƳ߸ɱ֣һƣÿһƶ񺿣ħ˱ܡ







졢εءˣ׷ƣеĳ׹룬һѪӿ˳̱˵ϣɫò԰ֽҡ

ССħôôǿ㶨ˣ

˾ֵĿҶ㣬ҪƺҶΪС顱ģһҶǱ񣬶ʱ顱ָ˻ȥ

Ҷ˶졢εءͣϹҲǴһҶ̶̼·ı仯˺ɻ

壿

ҶԣмЦһһȺ֪ϣȻҶˣǱҲŻȥˣȫɣ

Ҷ԰գһӣҪȫɱ

ʱƺҲ֪ͷˣ໥һֻۣȵһ֣ʩչطƴˣ

԰գ˱ʩչʲôطȫµϢͻɫҲúͺԭˣͻȻ˹һ㡣

ɱ

ţ˴һ볯Ҷ

Ҷ״¶һ˿м֮ɫֱӽ˴ɱʱ򣬶ͻȻʽһգһԾ𣬳һӣԶ˿ҲͣŵĨͣԶȥٶޱȡ

εء˶ˣŷӦ¶ŵɫ죬㾹ȻΥԣǣ

쾹ȻƭȡεءˣΪסҶ㣬Լȴˡ

εء˶ˣʱ㷢ˣҲҪߡǣȴǶ˵ֻֻҶ˫裬еĺѪذ˵Ĳӣ˱㵹˵ϣˡ۾ǵɵùԲĿ

Ҷɱεء˶֮󣬱ȥ׷ɱģȴ֣ܵٶʵ̫ˣûӰҶ׷Ҳˡ

Ҷ״ֻð̾ϢһεաˣԼϢºܿй¶ȥʱڱȻ˹飬һ֮£˵鵽ѧԺʱһ鷳

Ѿߣ飬Ҳ޿ɱˡֻһλȥ֮뿪ѧԺˣ۵ĽϹ¡Ϲ㣬Լ׹³ǵˡ

Ҷ㣬ʵôôǿ

ʱһԵϹ´Ҷ˼·һʡ

ʮһ͡

ʮ

ʮ

ɽԣޱȡ˿̣ɽ֮еһǣӰվһƬ֮УӰһһŮҶϹ¡

Ϲ£Ҷ㲻ɿЦһ⣬ûش𣬻ǵȻȥ֮͸ɣ

Ҷ˵˴˿Ϲ£أôͻȻɽ֮УҴĽأǸϹ㣬ʲôطأ

Ϲ˪ûһ˿飬ָֻĮ˵뿪ѧԺ֮󲻾ãҡϹ£йĽˣҲ뿪ѧԺɽ֮

ԭˡ

Ҷ˵ͷȴͻȻ֣Ϲ£ȻҲﵽڰ졣һĻҶ㲻ЩԾˡɱ칦־˿٣ɺʵϹ£ΪҲﵽڰˣ

ϹԣĮĵ˵ͷޱ飬˵ţûпҵȷﵽڰľˡʵֹҴﵽڰ죬ĽϹˣҲȫﵽڰ졣һνɽ֮иһǳɽΧһۡ

ۣ

Ҷԣ˫۲һ

νۣȪۣӵԱٶȻԶԶطرһЩۣԱһգ൱ͨĵطʮꡣʿ߶ԣһۣȫǲɶϡ䱦



ϹһɽȻޱ飬˵ȷһۣһ۵Ƚϳ棬˷һ֮󣬱£Ϊ֥ͬ鿪һ㣬ڽڸԽԽǿգҸմﵽڰ죬ǶԳѰҰ˽һԼʵһͷ˽ޣսһϣŻʤص۵λãȴû뵽ղˣ˵סҵȥ·ƣǱˣھʿǿߣҸȫǵĶ֣ǴϷŪңôɱңҲлĵ

ת֮䣬Ϲ±㽫飬һһҶ㡣Ϲ˵֮ʱ纮˪Ŀ䣬һҲûС

ãҴ硢磬ʲôطҹȥɣҲþûмˣ

ҶһĽˣѾﵽڰ죬Ե˸еˣЦһ

ϹҲûгɣϹ԰գһͷȣֵȥ

Ҷ״Ҳûгɣŭʨ֮ԾŭʨҺܿҪѧԺȥˣҲãˡ

Ҷ԰գֽ͵УͷҲأ㳯Ϲµķȥ󣬴һŭʨĺڸмҶһ㡣

Լһʱ֮ҶϹ£һɽǰ棬˸ɽɽϹͻȻһԾ𣬳һԵȥһ鶸͵ʯ֮ϡţ˫ֻ裬˳ұڣһݴ֮еʱ˫ְǿݴԣ˽ȥ

ԭͱڵıԵƬݴ֮Уж졣ۣйĽˣ´˿̱С

һĻҶ㲻ɵһȻһصĺõطϹ´·ҾӴ˴߹Ҳ벻ֵطһɽ

Ҷ΢΢һЦҲһԾͱڱԵȻǿһƬݴԣ˽ȥһȫµأҶǰһ޴ɽǺȴܿ

ɽǽ֮ϣǶʯͷ⡣ЩȻγɵģһľʯȻʲô챦ںڰ֮ȴԷâڰ

Ҷһȥֻɽǰһһ˴СۣɢһɹǿϢһۣȽϴģҲȽϳ㣬ѹϹ¡Ľ˶ʵͻͽﵽڰ졣

һ۵ܣˣһŮϢǹĽԼϹˣҶ㶨һ˵ΪȻﵽڰ졣

ӣ

ʱ򣬹ĽҶĵ϶ʱ¶˾ϲɫһӱ嵽Ҷ[]ǰһܱҶ㱧ס

ˣˣǰ˰һμˣĽıסҶ㣬Ц˳

ӣ㾹Ȼҵˣ

ʱҲ˫ĿȻվ첽ҶǰҲǽҶסˣЦüһΪأǵˣ

ֵܣӵ

ֵܣ

ֵܣ

ֵܣ

˵Ц֮еϣҶҲЦд˵ֵܣη

˵ģûУʱһĵϹ˹ЦĿҶ㡣

ϹµĻɿ໥һۣȴǺˬĴЦ

ʱ򣬹ĽͻȻһ֮ȵĿҶ㣬ףӣ㾹ȻҲﵽڰˣΪдٶѾǹˡȴ벻ȴ˿ѷɫǰ

̫ˣֵˣﵽڰ졣ӽѧԺ֮ڣӦ֮ڣԺ޼ɣˡ

һҶȻǴﵽڰľ磬־ϲЦ

ǰɣһôٶô찡ǹ̬ģϹԣϸҶȷĴﵽڰľ磬ʱεƲƲ͡

Ҷ״εĿЦһЦҶѡ

ԣٺһЦӣҲ̫ǫˣÿһζ˵ҡǴﵽڰ죬ǽҡˣôҵģϹ¼һģѵˣУӣɽ֮Уôģʵôô죿

Ҷ˵ͷϹµĹ̼򵥵˵һΡȻֽʱ䣬ɽ֮з飬ԼҡħߣЩ飬һһˡȻǰʯͷСɱ칦ܣԼ߲ܣҶȴû˵

Ҷ㲻ˣǰʯͷغҶĸĸҡɱ칦߲ɶƥҶ㻹ʮ׵ġҶˣ˲С˵©죬߱ѻ󷨵ȸͨ˳ǲãԴ²˵ĺã˵˳ȴк档

ȻҶļƻʵǿһЩԺ󣬵ǿԽ߲ڸˡ

Ҷ̶µʱ䣬ɽ֮УȻô飬˽ǲɸпֻɫһѪӦԺգû뵽Ȼһʿ壬Լ峤֮ӡݵλ׿Խȴаһ֧аӶţ˲ܡԼңҲʵɶ񣬾Ȼٶˣ׷ɱһˣʵǿˡߣԼңǻȥ֮һҪ𣡡

ĽҲ¶صɫ벻ɽΧȻħյأǱϹŴ죬ѹŵľħ³һգƷ˳ʱ򣬿һƽ١

Ϲ¡ϹŮҲþĶǣͬһ㡣

Ҷ״ȴǵҡҡͷ΢΢һЦˣ鶼ȥˣԼ峤죬Լ೤ϡӣȻȫҵУ飬Ҳ˽ˡ֮ڣԼҲǲұգңҲҪˡ

Ҷ˵˴˶٣ֽ˵ħߣµȷͬѰҹƣǾħ֮ڣǾģҲ̫ˡ

ĽԵ˵㣬ͻȻָɽ֮һۣӣһǳ磬Ҳԣ˵ʵܴǣ

ʮۡ

ʮ»ѧԺ

ʮ»ѧԺ

ɽ֮ڣĽͻȻ飬ҶԱһһЧ

Ҷԣ΢΢һ֮ڵԽԽ٣Ǵ硢Ƿֵģʵףһǲʹˡ

Ľԣȴæ֣ᶨӣΪܣȥȴǰĲæ񣬴緢һۣѵܺô˵ǲǵֵˣο۴£۶Ѿˣ˷Ҳ˷ˡ

ǰӣأͲҪƴˣʱȴǼᶨ˵

ֱһˣϴҵҩķϣ˰ɣϹͷ

Ҷ㿴˿Ϲ£Ȼû˵ȻҲѾͬˡҶ״Ҳپܾ˵ͷЦҲˡ

Ҷ˵꣬׼ȥ۴ͻȻһİó౾ؼЦЩؼһɱԼ֮ãҲãǿһʺԼԷ˰ɣ

˼״ҲҶֻٺһЦóһЦչᣬͨǲӣҾͲˣ

ĽҲǴһӣؼУЦԼȭŹԼһ޹Լͨˣһ

Ϲ״ͷ˹Ľһۣģǹ̰ĵģֱȻˣҲˡ

Ϲ˵ţĿһɨֱؼǽΪϳ˵ͨؼ

ĽԣҲ⣬֪ϹֻڿЦˡôãҲʮֵˣԱ˴˶ʮֵ˽⡣

ҶϹޱ飬ģȴûκһͨ΢΢һ£óһ彣Լɱ֮õǱ½ݵϹµǰ΢Цһš彣ҪԸ䣬࣬ʺ㲻ˡ½ֱ죬һš彣ʺϲˡ°ɣ

Ȿ彣ҶԼһϵʬ֮ѵģһϣҶҲˡ

ϹԣӵĿҶһۣҲûƴǣ㽫Ȿ彣ġо

Ҷ㣬͸½ôĽ飬ܸһѸҰɣҶ͸Ϲ½һԵϹ㣬жʱ¶˶ʼɵɫϹ㣬Ϲ²ϣһΣڰˡ

Ҷ״ͷ֮ϳһߣаƣԼʲôʱϹ㽻ˡϹ⸱ģ֪ǲһŮȻҪһǿЦһϵǽ˹ȥһǽ˿ѷɫ½͸ɣ

Ϲ״ʱϲ̵ĽӹǽĿϹ¼ۣ˵½Ҳǽһ㡣

Ҷ㿴˿ʣµһս͸Ľ֮еһˣȴЦҡͷǵĲýģսҲǲԼðɣ

Ҷ״Ҳǿ˵ͷһ̤лߵ۵Աߣ֮һ֮УһƬڰףдһʮֵˣһۣҲͱʿǿ߸ˡ

ҶҲɣϥתˡɱ칦ʼ֮еɱ칦һת֮еʱһǿһ㣬ȫɿӿҶ֮У֮ڣʼתΪҶ˲䣬ҶΪʱࡣ

һĻҶʱɴϲһۣ硢磬ƺҰһΣһ˹ϳһʱ䣬ϣһ۷κ飬Ҫˡ

ĽԣһӣЦãıչذɣ˴أӦò˷㱻˴룬ˣҲһƴġ

ãлλˣ

Ҷԣ΢΢һЦ˫ۣ˽붨״̬֮СʱֻһɹɿӿҶ֮УҶ˾ͺһʯһ㣬Ǵʯ޷ܡ

ĽϹ¡Ϲ״ǴһпҶٶȹ̬ĽҶеˡ

ҶһȥüʱȥˣĽϹ¡Ϲ˼״֪Ҷʱ֮ڣûа취붨֮߳ģҲ׷׸

Ľ㿪ʼоˡ͡Լȭһ޹ԼһͨԼϳ˵ؼʮֵǿ󣬵ͬҲĽؼʱ˵ͷϸϸľ׽ͬƷһϵȺòһ㡣

Ϲ¡ϹˣҲоŸղŵõֻͨ˫裬ͬչһ㣬ǡϹ㣬ֳ½Ļ裬ͬ٣һ㣬Ϲ㣬Ҳǽ˸ղŵõͨ

ˣŬš

ˣҲڽš

ʱɿţת֮䣬յʱ䣬ȥˡ죬Ҷ㶼˫۽գϥţ֮ڵۣҪҶյÿݽˡǣҶȫһ֮䣬붨״̬ûвһС

ĽϹµˣҶֲҲҶɾ۵Ҷоοˡ

䣡

ʱҶȫ£ͻȻһǿޱȵϢײ÷һ̶ʱ֮ڵϢȫʧˣۣƱһһ㣬֮ڵҶմˡ

ʱҶ˫ĿڻˡֻĿ⣬ӵľ񣬸ӵˣƿԿһһ㡣Ҷȫ£ҲһɶصϢʮֵһȥΪһͨķ˰ˣϸһȴһǿߡ

ӣͻˣ

ӣѵﵽھˣ

Ľ˿һĻ¶Ⱥεɫ

ҶԣɿЦҡҡͷûУڣҲѾﵽڰ۷ˡ

Ҷ㣬ȻûͻѪɱڰ죬ȴҲﵽѪɱڰ۷ˣѪɱھ죬Ҳֻһ֮ңˡ

˻ЩʧҶﵽڰ죬ʱɴϲЦӣʵ̫ˣ治ΪӰȡŹȻû

Ҷ״ֻεĿЦһ£ʱҶŷ֣ԭ֮ڵȻȫԼմˡһĻҶ϶ʱ¶˼ɫЦʵڱǸû뵽һ£ȴǽ֮ڵչˡ

ĽԣȴǺںЦӣ㲻ؽ⣬ڴѾ£֮ڵʣˡˣʵǴǣʱûȥˣѧԺ֮ڵĳǣҪǵˡ

ҶԵ˵ͷɽ½֮طѧԺѧкܶ࣬вٸֱӳȥһأʱ䲻ȥҶݲһ㣬δ׹³ǵģȻȥһˡ

ңһΣɽ֮УѾ֮˸ˣ飬һԲĽʽ

໥һۣһɽѧԺķȥʵǿޱȣɣ켸ҹ߲ݣûжӰ졣̶յʱ䣬˱뿪ɽصѧԺ֮ڡ

ʱһشϢͻȻѧԺ֮

ʮ»ѧԺ

ʮشϢ

ʮشϢ

صѧԺ֮Ҷ㡢ĽϹ¡Ϲ˷֣ѧԺգòһˡ

ƽѧԺ֮ڣһƬ͵գգȴǷ֣ѧԺ֮ڣһɽŵߣÿһѧɫʮֵ࣬ѧƴţͺҪʲôһ㡣

һĻɻֹһ⾿Ƿʲôˣôҵ鶼࣬ȥŹ֣

Ҷԣ˵ͷȷЩŹ֣ʲôҪˣҸѧѯһ°ɣ

Ҷ˵˴һӣס·һѧѯʵλʦܣ

ѧһʮӣһɫĳۣӣҶסŭϸһҶʵԶԶҶߵĵˣҲϢ磬ȻʵԶʤѧһĻɫʱþηλʦֽ㣬֪λʦֽкָ̣

ҲҶ㿪ڣϹʵλʦܣ֪ѧԺ֮пʲô·Ϊʲôǽջ֮󣬸о˶ԹԵģѧԺնЩͬˣ

ѧԣ΢΢һŹ˵λʦֽӦǳȥˣոջصѧԺ֮УŲ֪ѧԺһ춯صĴɡһ춯صĴǣǰѧԺ߲㷢һ֪ͨһ֮ѧԺ֮ڣһдᡣ

Ŷд᣿ҲЩ˼ֻѰдᣬȻôı仯ɣĪ

Ľԣ¶һ˿˼ɫ

λʦԲһдᣬȷͬѰ

Ľո£ѧ㿪ˣֻ˵ҪĲһдᣬд֮ϣʤǰʮõǳصʹ͡һεʹͣʮֵľ߱ջ˵»һʹͱǣһдǰʮʸѧԺ֮ѧϰ

ʲô

һϳɵĹĽ˻Ҳǲɺݺݵĳһѵ½һѧԺѧԺѧԺ½֮ϣ˲֪˲ʵµһѧԺѧԺȻҲǷǳ˲ѧԺˣѧԺһȣȫһݣһ̩ɽȫȡѧԺѧʮֵϸҪͿ飬ҴѧԺ֮еģΪʱṷ̋벻һѧԺдĽ˺أѹѧԺڲնòһˡ

ȷһشϢ벻뿪ʱ䣬ô顣˵ѧԺ֮ڳѧ½֮ϣһǾأĴڣҲܹѧԺ֮УǱ̫ˡ

¶һ˿ɫ޵οԽѧԺ֮һ㡣

ĽˣϹ㣬Ҳ¶ʮɫһֱ˪ûһ˿Ϲ£֮Ҳ¶һ˿仯

ѧԺ

֣Ҷ˫ҲǲһѧԺ֮Ҷ֮ʱŹ˵ѧԺ֮УͼѧҲڰ졢ھʿٵˣѧԺƲۣաﵽڰ졢ھ죬̫츳УѧԺҲǲյġ˵ѧԺѧһһš

ǰҶͣɱ֮еĶεء˶ˣȴսƻĶˣʣҶѾ¶ò˶ãϢᴫк׵ĶУʱһȷѪꡣܹѧԺ֮Уʱ򣬾ڣҲù˼ɡңѧԺ֮ܵΪ߼ĽΪضøΪ٣ʱҲˡһ뵽˴Ҷбע⣬һ֮дᣬȡǰʮһҪѧԺ֮С

ʲôƣ֮Ҷ㿪ʼѯѧйдϸ

ѧһ֪ҶӲҵ˵ΨһƱǣΪڰ죬ڰϡңһεдᣬͬ꼶ܻڰʿǿߣھʿǿߴ򶷣һڰʿǿԳԿԣһдᣬΪ꼶ѧ׼ģСֻܸţմߡȻλʦֽǣʵǿ󣬻ܹһд֮ϣһչȭţ

ҶԵĵ˵ͷҪҲߣԼѾ㹻ˡֻҶ㳤һӣ׳һƷʯˣ°ɣ

ѧӹʯϸһŷһƷʯֵһٿһƷʯʱϲлȥ뿪ˡ

һƷʿѧҿüҲ׬Ҷƴ֣һƷʯҲϡѧΪԼṩôмֵϢʹһƷʯҲ㲻ʲô

ӣô˵Ǵμһεдˣѧ뿪֮󣬹ĽĿ⿴Ҷ㣬¶һ˿֮ɫ



Ҷ˵ͷ֮ǰǸ˵ˣʵҺźܴĳޡһΣɽ֮УڵĵӣˣҵѾ¶ˣԷһһĻᣬѧԺ֮СһݱܷѧԺҲԽѧԺ֮ʵ

Ľԣ˵ͷЦӣȻֻڰ۷Ϊ֪ʵʵԶֹˣһεдᣬһ᲻ѣһ˵ġʵֻҪ̫ȫԽѧԺ֮С

Ҷ΢΢һЦĽ˵õʵʵ֮ڣûж֡ȻҲäĿĿԴһµʱ䣬ҲҪúֻҶ㳤һӣĿ⿴һۣ硢硢Ϲ¡Ϲ㣬˵ΪҲڰ죬Ҳʵȡһ£ѧԺңһµʱ䣬һ֮ڣˣδܹﵽھ졣

ĽԹһЦҶļЦԲѧԺǵջҲǼ󡣷һµʱ䣬ʱ䣬Ǳƴȡһ֮ڣܹﵽھ졣۳ɷһ֮󣬶μһѧԺедᡣ

ã

Ϲ㡢ϹˣҲǶ־ڣ

ˣһ֮󣬱һѧԺڲȥڱص㱨ֱȥȴѧԺİţֻһ֮һչ֣ȡѧԺ

֮˱Իصס۲Ŵ£һǱĽҶֵܣסڣÿնһʲô޷׵ĵط˵ҲԾһ໥ۣ໥д衣գ֮䣬һµʱȥˣգдеˡ

߾

һգҶķ֮ڣͻȻһ޴ĺһǿϢ˳ȥݣ΢΢һ

ô£

סҶڵĹĽһӷڱ˳ҶķſڡʱֻҶ㻺Ŵ򿪣һ΢Ц

˿̵Ҷ㣬Ľ˽һӣǶ˾ȻоϵϢˣѵѵѾﵽھˣ

ҶԣҡҡͷЦʱûУȫ㹻ھˡǣΪŹЩأҽڵѹȹһʱ䣬ʱˣٳͻƣ硢磬ǶˣڸϿȥϹºϹʩչͨǶһ֮ǳھ졣

Ľԣʱ־ϲ˵ʱܹھˣҪ˳ھ죬ʵѵѾ˿ֲˣããã̫ˣǶˣϱȥҵϹºϹ㣬һٳھ죡

Ľ˼ü㵸˵˻Ҳɣ첽ԶȥȻȥѰϹ¡Ϲˡ

ʮشϢ

ʮԺټ

ʮԺټ

ѧԺ֮ڣһƬС֮С

һƬС֣ѧԺ֮ڱȽƫƧĵطľïܣ˵ˡ˿̣˴ȴӰˣжŮҶ㡢ĽϹ¡Ϲˡ

ֻ˽ǿҶ㣬ʱ򣬹Ľӣ㽫˾ۼڴˣѵа취һͻڰ죬ﵽھ졣



Ҷԣһӣ˵ͷĿǰΪȻֻڰ죬ʵǣһµʱ䣬ҵʵǣֻҽѹȴʱĿǰҵʵѾ޽ӽʿǿˡˣվҵܣΧһȦתھ죬ʩչԮǡȻûоԵİտԳɹֻҪ⣬Ҳϵϣ

Ҷ˻ʵ˵ʮֵıأһɱ칦ʵǣתͨ뻯ʵѾ൱һʿǿˡټϹĽˣڵδȫҶֻҪȫڵԸ˱мϣͻڰ죬ﵽھ졣

ɣ

֣Ľˣǵһø˼ˣգһˣѧԺдеˣǽܹﵽھ죬ǻܹһٶǰʮѧԺ֮С

˵ţ㰴ҶķԸվҶǰңγһԲȦʼתͨ߶ھھ졣һɹǿϢʱС֮䱬˳ܵľǿϢòϵҡҷ

ãְǣˣвɶҡ־

Ҷ㳤Хһ˫Ӷɱ칦ɿת֮ڵھϵĴ߶ͺƷ˽ˮһ㣬ڹ

߾

ֻҶһƴ˹ĽĸһƣǹھĽڵھĽ״ϱҶ⣬ҲǼҶ㣬һ˾޴ʹ࣬϶ʱ¶ʹı飬ڵš

ɰٴڣ

һĻҶһɱ칦ɿתھ߶һɹǿھӿ˹Ľڣ澭ȫ£ʮ崦Ѩϡ



ĽĿУʱһĺȫһӱͨһ㣬ޱȡʹı飬Ҳȫʧˣȡ֮ģһı顣飬ϱתΪɫҶһ֪ĽѾ˳ھƿˡ

Ҷﵽ˴ʣµֻܿԼˡ

˹Ľ֮Ҷʩչְĵ֮ϣһɹصھ˽ȥȻڵȻٳھ졣

ܿ죬ҶһУҲﵽ˳ھƿڱĿ붨

ҶĿһɨϹ¡Ϲˣھ죬Բ㣬һЩ鷳ҶҲ˲ƣ֣˫֣԰ڶŮļͷһɹھ˽ȥʼŮڵ

Ѱʿ۵òУھݽˣҶ㣬ȴƫƫ⣬ͬһһ㡣һšɱ칦Ҳ֪ʲô˴췢ģԣѾ֮ˡһȫѾõģܹŹģҲϹŴʥͼǿߡһŹһתʩչҶ˿Ҳƣӣ˹Ľְ֮Ϲ㡢Ϲ¶ŮС



ʱ򣬹ĽϣͻȻһǿϢţֻĽҽһŵأʱ涼ѿһ϶ʱ򣬹Ľ˫Ŀ˵ʣǲͬˣȻһ£ͬԡһ㡣

˿̵ĹĽѾͻڰ죬ﵽھ졣

ƣ

Ľմﵽھ죬һԵзһ֮ƬС֮ڵľϵĲֹ֮ͣϵϢҲǻȻһ£ͬͷһ㡣˵֮ǰϢһӤһ㣬ôڵϢͬһ׳ߣȫһǵأһ졣

ʱϹµУһ߰ĹâϹˣҲʴ䣬øӵޣӵ˿ǳ

û˿̵Ϲ£Ѿͻڰ죬ﵽھľ硣

Ƭ֮䣬ԭֻڰˣȴҶİ֮£һȫµأھ졣

˿̣ΨֻʣϹһˣûͻƣڰ죬ȫ޷ͻơϹ˿̣֮Ҳ¶ʮֽɫ֮Уȫͻˣȴֻʣһˣ޷ͻƣȻż

Ҷ֪ΪϹӽϲԵʣҲɣæ֣תһ˿˿ھϹڣ׳Ϲǣ˵İʼЧ󣬼Ҷʵǿ󣬵Ƭ֮Ϲ㻹ûܹͻƣźʧճ

Ϲ৵һ£ò԰ޱȣʮֵĵͳʧ䡣

ĽϹ˳ɹͻƣﵽھ죬ԭޱȵĻϲϹھʧܣʱҲ˲ˡ

ֻĽ˿Ҷ㣬ӣѵûа취𣿡

Ҷԣ¶һ˿ɬЦݣҡҡͷϹĵЩտǺѳɹͻƣֻҪڿһ£ȻԴﵽھ졣

ǣûʱ˰

ԣ̾ϢһգѧԺдеӣΨһܹȡѧԺʸһǴգһӣҲûлˡ

ϹȻЩͣһΣȴҲûгԳЦɫҲʮֵ䡣Ҷ㿴óϹȻܶòȴǵ춹ģﻹʮֹõġ

ûϵģ

ʱϹ֮ͻȻ¶һ˿ǿЦݣԲ԰ףûйϵģ֪ҶˡһΣʵǣӦÿĲŶԣҪӰ顣ˣȻȥЪϢˣټɡ

Ϲ˵꣬Ҳ˿ڣ㳯Զȥ֮£ӰϵϳϳģֳһǷϡʧϢ

ϹȥıӰһ仰Ҳ˵ֻĬĬ̾Ϣһ

ЩˣЩ£ѵע𡭡



صס֮Ҷ㱾ϥһ˾պòμѧԺдᣬȡǰʮһٶʱϴһ׹³ǰµˣҶ㣬׹³鷿֮ڵ

Ҷ΢΢һ˵ͷǰ·

ԣҲԣ·ʱͻȻҶ㣬¶һ˿֮ɫ㡢㡢㣬һμʱֻΪˣһ겻ΪȻѾﵽڰˣ

Ҷ״û˿Ȼһƽ΢ЦҶѡ

ԣĿҶһۣɫùѴﵽڰ죬ұóƺΪǰˡǰԺڵȺ򡣡

԰գûж˵Ҷ㳯ǰȥҶ״ҲɣȥƬ֮˱һ¥ǰһָǰ¥󣬱Ժ鷿ԺеȺ㡣

԰գҲԣȥ

Ҷ㽥ת̧ͷ˿¥ûгɣһ̤л¥֮ȥ

ʮԺټ

ʮ

ʮ

ǰ¥ʵľɣһۿȥһּΪȻʵĸо

¥׹³ǵķĵ伮鷿

Ҷ¥֮Уʱһ¥֮ɡ

׹³ǵ

ҶҲɣ̤ʵľ¥ݣȥ¥ĵڶ¥ʱһӰҶǰһӰ׹³ǵıӰ׹³Ǵ˿̣վ¥Ҷ㣬ĿԶ

Ҷ¥֮׹³ŻĻعͷĿ⿴Ҷ㣬¶һ˿΢Цܿ죬ϵЦݱˣתΪһʮֳԾģȵϢô˻񣬾ңҲЩˡѵǴﵽڰ죿

׹³Щȷʵ

Ҷ֪ԼϢʮֵѰʿԿ׹³ܹһ۱㿴ԼڰʿѾʵǿˡֻҶ˵ͷ΢ЦԺûп񣬵ȷѾﵽڰ졣

׹³ԣĿҶ㣬¶ʮָӵɫããŸ̾һ֮ǰ˳ԾϵƣҺѧԺλϣʮֵ𾪡ΪǳԾµʮֵĹŹ֣ҺѧԺλ뾡˿˼ڤ룬Ҳû˿취һѾﵽڰ죬ӣѧԺʮҲɡ̶ʮµʱ䣬㷢ı仯ǽ˳Ծҷ·Ѿˣ㻯ΪһͷһĻˡ

׹³˵˴˶٣̾Ϣһֻϧûдﵽھ죬ԲμһεдᣬϣѧԺˡ

Ҷԣ΢΢һЦԺˡдᣬѾˡ

㱨μѧԺдˣ

׹³ԣ¶һ˿֮ɫת̾ϢһҡҡͷǣѧԺ꼶ʿǿߣҲв٣֮У˵ʵ޽ӽˡǴ㣬㱨ǰʮϣҲ󡣡

׹³ȻԺѧԺ棬ҲûȨ棬ûа취ҶֱӽܽѧԺһУ뿿ҶԼ

ҶԣҲ⣬׹³ܹ֪ҶʵжôֲֻҶ΢΢һЦԺ˼ףҪ֪֮ǣҶҲɵӣ۵ġ

׹³ԣ˫۶ʱһȵ˵аһд֮ϣǰʮˣ

ҶʵĪǰʮֻҪ⣬õһҶҲ㹻šֻҶ΢΢һЦԺģȻֻڰΪҵʵھ֮¡ڶȡǰʮһһˡ

׹³ԣ΢΢ͻȻ뵽Ҷʱ򣬱˿ʨȭʨ츳Ǹеﵽڰ죬˵ܹھʿǿߡ뵽˴׹³ǱȻˣЦҲãȻдģȻˡʵǿɽ飬ҲðϢˡ

һᵽɽҶĶʱһʹһɱͷӿ

ڣڣһգҪʲôкףɣһҲӣ

ҶаģɽĳҪҲΪĿ꣬ƴţһһεļ衣

׹³ǿ˿Ҷ㣬ε̾Ϣһ֪Ҷһգɱȥɽѩ޵ġ飬׹³ҲԣҲֻ֧֣ҪӵȫԶԿڵʵ׹³ǻ֧Ҷġ

ֻ׹³΢΢һͻȻߵ֮ڣƬ֮󣬱һɫĽ˳˿еĽУֿ˿Ҷ㣬̾Ϣһ㽫иˣʱһŹʵ˳

һŹʵɫԲͨ죬ɢһɰ硢ϢȻǷ

ǡҶ㿴Źʵ˿׹³ǣϾͻᣬʶǳʲô֪

׹³ǿҶ㣬

Ҷԣʱһ

ҶȻδڡĴȴжš˵⡰һ꿪һλһһιͨ˷֮󣬿ǿ壬١ʿ֮󣬹Ч󣬿һӵĹ

һӣҲʮꡣ

ʱ׹³ͻȻеĽУݵҶǰ΢ЦҶҶɽҲûʲôԸģһ֮ʱõģ͸ˡ֮ϱһӵĹȫԽΪھ졣ʱյдᣬаսǰʮˡҪΪɽѩޣѧԺѧϰվѡܹ½һѧԺѧԺ֮ʱ򣬶ԿڣҲڻ¡

⣬Ժհʵ̫ˣңʵҵѾ㹻ھˣֻΪĹԵʣȴһѵʱһٳ̣ﵽھ졣

Ҷû뵽ԺὫŹصĶ͸ԼʱЩܳȷޱȣҶ㶼Щ۲Ժʵ̫ˣǷԺĶˡ

׹³ԣɫʱһȵԺҲǷ˳ھʵһҪ¡ѵΪɽˣ

׹³̬ʮֵļݾܾ

Ҷ״΢΢һɣҲپܾʱҶͻȻ뵽Ϲ㣬ֻڰ죬յд֮ϣǲܽǰʮģǽϹˣϹȻʵǣھ׾١˵пֱӴﵽ

뵽˴ҶʱɿڵԺĿǰ״öȷ̫áһѣҲﵽھˣ뽫ãлȡǰʮΣ

׹³ԣĻ˻֣ȻѾ͸ˣ㰮ôʹãǱˡˣʱ䲻ˣȥúϢɣ׼յıԡ

ǣȸˣ

Ҷ˻ħߡ֮ڵļŸ֪׹³ǣ׹³ǲԸ˵ˣ΢΢һô¸׹³ֻͽȻķͰˣҲûпڣȥ뿪¥

Ҷ뿪֮ȴûз֣׹³ͻȻͷ̾һɽɽû뵽ôһš츳ˣպȻһ޴ĳɾ֮ͣ飬ҲðϢˡ

뿪׹³ڵ¥֮Ҷ΢΢˼Ƭ̣㳯ԶȥҶȴûлԼסǳϹסȥ

ϹסҶҲȥûѶʱ䣬ϹסҶߵſڣţƬ̣˽Ÿˣ֮ˣϹ㡣

Ϲһ˾ȻҶ㣬֮¶һ˿֮ɫΪҶҪοԼ¶һ˿ǿЦݣûµģĺˡ

Ҷԣüͷһˣ˲ǰο㣬а취дῪʼ֮ǰﵽھǿ

ģ

Ϲԣһ˫ĿʱһţĿֱðȥȻţΪҶ㻹ڰοԼ

Ҷ״Ϲķ֮ڣȻϷţУ˳򿪣һźɫĹʵʱϹǰ

ŹʵֵǣҶȻſڱó»鷳

ϹҶͻȻ뷿֮ڣҹϷţжʱһҶó˽УŻϸһȴ̲סʵǺɻҶ㣬ʵʲô

ҶԣһЦŹ½֮ϣһֹʵһһһһ֮һӵĹ

Ϲԣʱһ¶ϲ֮ɫЩŵ˵˵ѵǴ֮е



ֵܽǣǡɱ⡷һܳˣղءƱɱ⡷ȥɣ

лλˣ

ʮ

ʮ

ʮ

ŹʵѵǴ֮е

Ϲһ䣬ЩŵĿҶеĽ֮еĺɫʵ



Ҷ΢Цŵ˵ͷŹʵֻҪ㽫£ΪȻǣͻڰ죬ﵽھ죬ȫڻ¡

㡢㡢˼ǡҪ͸ң

ϹЩŵĿҶ㣬Ҫ֪Ǻεȱﰡֵǡ

Ҷ㵭һЦеݵϹǰ΢Цţ°ɣһԽھˡʱˣһһдǰʮýѧԺʸ񡣡

ǡǼֵǵıﰡ֮䣬Ҳͳֱǡֻѡ

ҶľٶϹȫ˵ȻҪǣû

ѣ֮䣬㶫ʲô

Ҷ΢΢һЦ㽫Ϲ˫֮У˵ˣʱ䲻ˣϿðɣջһս

Ϲ״ûоܾһмĿҶһۣݶ飬СȻ󣬽з֮ϣһ˫֣Ще

ǿ֮󣬿ЩԳ֮ǰתҶ㿴Ϲ㣬һ㡣

Ϲԣ˵ͷһڵתȻһӣеȥոûжãϹ˱Ʊȼһ㣬ȫģð



ϹпһȻ˵ߣ˫ۣϥֻһɹˣ֮ӿ˿̣ˣͺƻΪһ¯һ㡣

Ҷ㿴һĻҲ΢΢һȣ֪ЧϹƺ޷ȫЦ˿ԵЩǿ



ʱ򣬺Ϲ㽿һ˫ַɿһ־ڵһӱڻˣʮ崦Ѩ֮СȫˣҲɢΪǡ

Ҷ״΢΢һЦ֪ϹѾҪɹˣֻҪڽһܹﵽھ졣



ʱϹͻȻһ৵һ£ò԰ޱȣͺҪһ㣬ʮֵΪµǣϵȫʧȡ֮һɺϢƱ˺֮һ㡣

䡢䡢䡭

ϹŽвϵţֳһǳģˡ

Ҷ״ʱһһϱ˹߻ħʿߣУ֮У鷳߻ħħֵȵȵȵȡ

߻ħȻħֽΪỺһЩһˣҲʮֵĿµġʿߣ߻ħȫʧ𵱳ɡ

Ҷ㿴һΪģϹ㣬Ҳɽæ֣аϹļͷһɹھϹ֮С

䡢䡢䡭

ǣϹΣ飬ȴ˿Ҳûл⣬ƸӺˡ

Ҷ״żͬȹ֮ϵϣȴҲ޿κΣ֪ӦʩȡֻıӣϹϣʱϹɫźÿһЩ

ʱϹʶҲģͻȻҶ㣬С֮Уң䣬Һ䡭

Ҷ˾ӣȴҲǳ֮Σ֮뿪ϹϺ̫أԼΪȡůǰġοҲ˵ҶɵģҶֻε̾ϢһϹ㱧ԼϹ㣬˿Ѿħת䣬ͬҲռˣ¡

סϹ֮ڣҶҲɱϹϵĺӰˣ˸ʱҶ㵤֮ڣȴԶתˡɱ칦һɹһھӿҶÿһ羭ÿһ缡ʱӴҶĺ׷ʧȫ޷Ҷ֮УҶҲ˿Ӱ졣

һϹƺҲܵҶӰ죬û֮ǰôˣ֮ҲֹͣıסҶ㣬ƺ˯˹ȥ

ҶҲ֪ΪھûЧϹ㣬ҲҶϹ㱧šʱɿţת֮䣬㵽˵ڶ峿



ʱ򣬻еϹ㣬ͻȻһ˹ԼҶ㣬ʱͨ죬һƻһ㡣ֻͻȻſҶ㣬һ㣬شߣһ֮ɫҶ㣬ûзʲôɣ

ҶԣɿЦһȴǵ٩˵أ

Ϲԣϸһϵﲢûʲô仯Ҳûб򿪵ĺۼһܿ죬֮ϣ¶һĨʮ־ϲɫҡҡҾȻѾﵽھˡھ۷壬⡢⡭

Ϲ֮ϣ¶־ϲɫԼ·һ㡣

Ҷ״΢΢һЦʵҹϹͻˣһ֮Ϲ޷סΪǣֱӴﵽھ۷壬Ϊ˵УҶ֮⣬ʵǿ֮ˡ

ɽˮ·һ塣ⷢת䣬ν

Ƭ֮ϹɬĿҶһۣҶ㣬ллˡ

ҶԣĻ˻ӳ䣬һЦ֮䣬ʲô죬деʱˣϿ׼һ°ɣڷ㡣ᣬһȥμдᣬȡѧԺǰʮǰѧԺʸ񡣡

Ҷ԰գҲԣֱվŷ֮ȥվڷ棬ȴϹ㡣

Ƭ̣ϹһУӷ˳Ҷ㣬֮¶һĨ֮ɫ߰ɡ

ʱ򣬸ڵķͻȻˣһٻӰ˵ǰ˲ǱˣϹ£Ϲ㣬סڡ

Ϲ¿ҶϹ㾹Ȼͬһ䷿֮ڳ϶ʱֳһĨ֮ɫϵɫЩʧ䣬ȴҲһţֱһģ

ܿ죬ϹµĿ䵽Ϲϣ¶һ˿֮ɫȴҲһţϹﵽھˣǰİɣ

ҶڿŴд飬Ҳûע⵽Ϲµɫ仯Ϲ³ڵϹ£ҲˣãǱһǰдɡȷϹһҲﵽھ죬ϸպɣ

Ϲ²ûд𻰣ȴվԭûжȻͬҶĻҶ΢΢һЦϹ¡ϹŮһȥ

ʱס֮ڵѧǣҲһһˣǼһģҶߣվһɫˣʱң棬

ѽǿ꣬Ǵɱ̫ʦ֮ҶŮѧԺΨһһûϹϹ°ѧԺ֮еľɫ˰Ī˫ˡ

ǰҶ㣬ɱһ˰лЦǿߡ˵Цһ磬гԾ£ǰشѧԺ೤ϺԺûа취Ҷһֵ֣飬˲С𶯡Ľд˵ʵֽѧԺ˸㵽֡

˿Ҷ㣬֮¶޾Ľɫ

Ϲԣʱϼ˫գɬĵͷȥϹ£ȴĿһɨޱȣһʱһ仰Ҳ˵ˡ

ལ

ʱԶʥ䳡˴˺Žǡ

˫۶ʱ֪дᣬҪʼˡ

ʮ

ʮд

ʮд

ʥ䳡ѧԺдԵĵطѧĿ֮Уһʮʥĵط

˿̣ʥ䳡֮ڣŽ˵дᣬѾҪʼˡ

Ҷ㡢Ϲ㡢Ϲ໥һۣٳɣֱӿ첽ʥ䳡ȥʣµЩѧȻ֮У󲿷ֶûʸμһεдᣬ˿ǰĴ£ҲҲ׷׳ʥ䳡ȥ

Ƭ֮Ҷ㡢Ϲ㡢Ϲˣʥ䳡ʥ䳡ռʥ䳡һԲΣܶͨϯͨϯ֮⣬һЩϯһ¥֮ϣһĽɣ˿ĹۿһУȴ˿Ҳ

ʥ䳡м䣬ϯм䣬һ޴Ŀյأ潨һ̨Щ̨һۿȥҲаÿһ̨ʮ̵ּĲϴģ˵ʿǿսҲЩ̨

˿̣ʥ䳡ܣѾȺӿһۿȥҲкüˣѧԺѧЩԭѧԺڲģЩǱõϢ֮󣬸˻ġ

һдᣬ¹شǰʮлѧԺ֮УǶʮֵӡһΡǸıЩѧ˵ʱ̡

ӣ

ӣˣ

ʱӰ첽ҶǰǹĽ˴˿̣棬˫Ŀ֮˸Ĺâ־սڣȻһһչ֣дǰʮ

ܿ죬˵У¶˾ȵɫϹ㣬ϲϹ㣬Ҳﵽھˣ̫ˣһˣ㶼лѧԺ֮ˡ

˵֮Цſ˿Ҷ㣬ӣб°ִ£Ҳû֪ͨһ

ҶԣɿЦһʵϹͻˣһöѾﵽھˡ

Ҷֻǽ˵һ£Щ飬Ȼ˵Ϲ㶨Ҫߵûˡ

ԺȻһö㣬ϣܹѧԺ֮ѧϰԺǹõģݶ飬ɵüС

Ľԣ¶һ˿⣬΢΢һЦ

Ҷԣ˵ͷԺͬˣ˶ȻҪУлͼ

ٺ٣ʲôϴβ˵Ժ˽ӣ㻹ϡһΣԺȻôĶ͸ˣԺ˽ӣٲˣ

ԣ¶һЦݣٺЦ



Ҷֻһۡ

ˣдҪʼˣǽ᳡ɣʱ򣬹Ľס˵Ļʥ䳡֮ڡ

Ҷ㡢ˣҲɣȺһһ䳡֮ڣǰŲѧλ棬Ŵ١

ʱⳡдĳϣһ֮˵˳

һһ̨˾ǣ

̨֣ǧܶԳԾ£



ⳡдĳϻ˵Ծ£ȻҲμһεıҶĿһɨܿ㷢˳ԾµټֻĶҶһЦҶ״ҲЦŵ˵ͷҶ㷢֣ĳԾ£ʵԶʤڵѾﵽھ죬ǸС

˳Ծ֮⣬Լ֣Ľ˵֣Ҳȫ˳Ҷĵһ֣ڡһ֣ԱߵĹĽʱѵӣĵһ֣ʮֵǿڣ˳ʯ֣˵һֿľʯʮֵǰѾﵽھ죬ΪѾھ۷ˣҪİ

Ҷԣ΢΢һЦǵĶֲҪСӦҪ̭ȥˡϣܹһѧԺ֮Уѧϰ

Ҷ԰գһԾ𣬱̨̤ĽϹ¡ϹˣҲǷ׷һ̨׼ǵĶ־ս

Ҷ̨̤֮һѱӣҲ̨ʯڡһҶֻڰΪжʱ¶һ˿֮ɫһ£䣬㲻

ڣȻ˹

Ҷ״мЦһҪ£䣬ǿЦҸʱ䣬̨ݹ飬ȥ

֪СҲҿڳԣʯ֣

ڼҶȻСʱɴŭŭաֻһһȭӳҶ㣬ٶޱȣȭҲˡ

Ҷ״ȴƤҲգڹǰһ˲䣬Ҷˡֻһƣڵؿڣڲҽһ㵹˳ȥ̨ˡ

һдᣬ׹̨䣬ʧܡ

ʲôⲻܵģⲻܵİڣھʿǿ߰

̨̱֮⣬ң֮ɫ

ǿ꾿ǺηʥȻڰΪһȭھʯڣ̫ˡ

ˡ˲Ҷû뵽̶һ겻Ŀˡ

Ҷ㣬Ǹɱ̫ʦ֮һ˰лЦҶ㣿û뵽Ȼ

ϯ֮ϣѧԺѧвѧһӱ㱻Ҷסˣ׷

ǿû뵽Ҷ񶼳ɳزˣ

ʥ䳡һ¥֮УǹϯѧԺĳϡʦԺۿĵط˿̣һòŮӿһĻʱݺݵĳһŮӣ꼶ʦˮ

Сһ̫֮ˡԱһߣҲ¶һĨȵɫߣѧԺг֮Уλߵ䳤ϡ

Ȼûſڿӣһ̫СˣһһӣһĻҲ̲סп

ͨϯ֮ϣһ䣬һ꣬˿̣ϣ¶ʮ𾪵ɫӡǱˣҶ㷢սȴҶеİл

ôܣҶʵȻѾ˵Ŀֲˣ뵱ҵĶ֡лɫޱȣţȴһҲǾԲܽǰʮģѧԺȫǳ롣

лɲһ

һͻȻ֮ˣȻǳԾµĵܵܳЦ硣

Ц磬벻ôΪһǺǣҪ֪Ҷ㣬Ҳܹģ澡ʧѵֻΪʩչʲôƣ㿪ʼˣ

лĳЦ磬Ц

ЦԣȴһҲ⣬һЦл㻹ףҶĲࡣҶˣ֮һעƽҿȵġȰ㣬òҪڴעˣѱһεıţҶȻԽǰʮ֮УɹĽѧԺ

лԣһЦЦ磬㻹ǳ־Լ磬Ҷ㣬Ұлȴǲ¡˵ҶԽǰʮ˵ٹһȻܣ޷ǰʮҪһģ˭˭һǧƷʯҲң

ЦԣɵһһǧƷʯӦñǰлϵˣЦ࣬ҲֻܹóôʯˡҶʵû˿ĳɣһľͶģ

ѧһĻҲǷ׷״ѹʯʼҶܷǰʮǣ˳Цһ֮⣬ȫҶ޷ǰʮϾҶֻڰʿ߰ˣǲҶ㡣

˿֮ʱڶֱֿʼˣҶٴԾ̨¶֡

ʮдᡱ

ʮɽ

ʮɽ

˿̣ڶֵıԣѾʼˣҶһԾһ̨̤

ĽϹ㡢Ϲ˵һغϣҲǶʤӵвμӵڶֱʸһһ̨ʼµĶ֡

ҶĶ֣һԼʮòŮӣһװһƤޣϢȻһھʿǿߣҾھ۷Ҳֻһ֮ңˡ

ڰ죿

ŮӿҶ㣬һ˫Ŀ֮Уε¶һ˿֮ɫΪȻܹͨһǲ˱ʿĺҲ㵽˽ˡ

ҶԣҲ磬΢΢һȭҶ㣬ͽ̣



ŮӵĮҲԣˣֳֻȭҲҶ㣬ֱһȭӳҶ㡣⸱ģҲûóʹãȻʮֵԸҶ㡣

кŮӣһȭǿޱȡһȭƿۿžҪҶƬˣʱҶȴǳˡ

ֻҶһ̤˶ûüоҶһô̤ģֻҶȭͷ˺䣬ǿھʱӿ˺ڡ

ۣ

һһѪ˳ϵĲȻһȭʮֵǿ޷ܡ

ʱҶջȭͷǵ̨֮ϣϵĳ鴤ţʮֵĲ԰ס½֮ϣһֱһ仰µֱ֣ˡӺŮˡΪˣ˲֣ȴ˺ȻԷŮӣҶȴҲԲ顣

ǿҶʦ֣һ֣Ȼ˾꼶֮Уĺʦ㣬˿Ҳ飬һɱϵĺݽɫˣպһΪ

⺫Ȼûдﵽھ۷壬ȴҲˡû뵽ҶȻô׾ٵıǿ

ѧһӱ㱻ҶסˣҶ㣬׷׵

ǳЦ翴һĻǶʱֳһ˿΢ЦϷʵĿ˰лһۣл⺫֣ҲŹɣȴҶһȭҲסѵΪҶûа취һдǰʮ𣿡

ߣ

лɫ࣬һʱ̣˭Ҳ˵׼ǻǲ˫ۣĿԴưɣ

ԱЩҶȻ޷ǰʮѧһĻҲЩסˣȴȻϷ䣬˺ߣٶԡЦ״ֻ΢΢һЦҲԡ

ʱ̨֮ϵĺѾɫȻʮֵĲ԰ףվվˣֻ֮ɫĿҶ㣬벻Ȼôǿ̫Сˡһˣϣлᣬǻһսʱһ㣡

ҶԣһЦȭʦ㣬ˣһգʦһ㵽ף

ٶԣ壬ɵ̨ΪѾҶʵԶֹˣҶĶ֣ôսҲ޼¡

һ֣Ҷʤˣ֮ҶҲ𾪵Ŀ⣬һԾ𣬱̨صλ֮ϣȴһֵս

Ҷȴ֮ʱĿҲ̨ȥܿ죬Ҷ㷢˹Ľ˵ټĽ˿̨̣֮ϣһţȻȥͲ󣬵ȴҲھΪʵ

ǣĽҶİ֮£ﵽھ졣ټϴӹʵΪǿ˫裬һšơû죬ʮֵ꣬ڽڰˣȻ֧Ų˶ˡ

Ҷ״˵ͷ֪һˣĽӮˡƿĿ⣬Աһ̨̨֮ϣںһͱ뺷ŮӲţŮӣҲǾ꼶ѧھʿǿߡõһһĹʩչ˳£ʮֵĸ

ʵҲǷͬһ㡣ԴҶġ֮ʵǴǣֻ˫裬˺ƻΪһͷһ㣬ڷɾ졣ŮȻǰҲԵôԡ

Ϲ¡Ϲˣ˿Ҳǽչʮֵ˳ָȫѹȥ

Ƭ֮󣬹ĽϹ¡Ϲˣһһ̨ȫʤصλ֮ϣȴһֵս

ӣ̫ˣû뵽Ǵﵽھ֮ʵȻôǿ󣡡һ֮ɫδղŻһ꼶ѧе

ܣһУǶ˷Ӱǰʮ֮󣬿ҪǵҳԷĽ˿̣ҲΪˣȥֻҪ̫˷ǳǿߣһܹ˳ĶǰʮýѧԺʸ

ɸûжĹϵΪǾ۵ĴǿѣԱһھʿҪǿȻ죬죬Ҳɴ⣡Ҷˡ

Ȼ

ĽһЦ˵ͷ

˿ʼϢܿ죬һֵսȫˣѧˢȥһֵս[]ֿʼˡ

Ҷ㡢Ľˣһε̨ĽϹ¡Ϲ̨֮ϣ˵Ķ֣Ҳ̨Ŀԣδʼսһ̵ζѾ̨

ҶԾ̨֮һ͸ߴͬһɽһĴҲ̨󺺣Ƥڣ˫ָһ޴Ǿ꼶ѧϢ񣬻֮ǰĺ֮ϣȻһھ۷ʿǿߡ󺺣ɽҶһֵĶ֡Щ֣ѡȡġ

СһڰΪȻܹһֱǲ򵥡һ֣ɽɽ䶨ˡ

ɽҶ㣬Ǹֳһ˿ϷʵЦݡ

ԭɽһţ˳ơɽ

죬ǿҶĶ֣Ȼɽɽ˵ɽʮֵĲĸ׻̥꣬Ž¡ɽһ֮ͷð̣·ոճѰĴ˵Ҫǿﵽھ֮Զʤͬ׵ʿǿߣҪˡģѧԺдϢ˻ոջصѧԺΪǣڴﵽھ۷塣ҶȻɽɽھ۷ǿߣһϣûˣֻ̫ˡ

˵ɽɽڸմﵽھʱȴǲСһӶţɽһˣɱӶ֮ڣֱӽǵųԼųھʿǿߣȫɱɽѾﵽھ۷壬֪ʵµʲô̶ȡ

ϯ֮ϣһѧɽжʱ¶һ˿η֮ɫ

ʵ꼶֮У󲿷ֵѧھĳڣܹﵽھ۷ѧǺٵġҶ֣ǿߣȷܲ

ɽɽ𣿡

Ҷԣȴ޾ɫ΢΢¶һ˿ааЦݣδأ

ɽɽҶ޾ɫСʱŭһ˫֮еľ޴ݺݵĳҶȥҪҶˣҵϡһ㡣



ݺ³һܣݺģλɱ⡷ұߵġעעԨлл

ʮɽ

ڰʮ»

ʮ»

˫ɽ

ɽɽзһ֮е˫ͬӵħһ㣬˵ƺܹһУһС

һ˫ɽ

Ҷ״˫һ˵֮ǰҶÿһսûô棬һ̣ҶΪɽɽȷһʮǿĶ֡

ս

ֻҶһһһҶУǻɱ֮õսһսѰһĲʮֵ⣬Ӳ֮ʱԲΪõʱֱӴγǡֻҪӳھս֮ϣϱüӲޱȣࡣ

ΪҶ㲻óƷףҶȻ֪һȷսҲһı

ֻҶսһӶ𣬱㽫ɽɽ˫סˣˡ

ףý

ɽɽ״̲סһ֮Ҷеս̾ǣɽȴû˿İݣֻ񵲿֮ɫϽȻѾ֪Ҷʵ

촸ɽ

ɽɽһе˫˺Ʊһͷ죬̤صľһ㣬һһҲ飬ɼǿᡣ

úã

Ҷ״޾ɫ˷Цһеսһ̳߽ÿһޱȣߵǬ









ߵ꽻֮ʱ쳹ս;޴ײһ⣬˸һȻ˭Ҳûռˡ

ףСһ벻ȻЩֶΣҲǸɽǰﵽھ۷壬½ջҪСɽɽѾﵽھ۷壬ôֵҶӮˡٿɽľУ޵紸

ɽХһ˫մͻȻתԽתԽ죬ԽתԽ죬ýĦ÷һƷ֮ɽɽӰҲǱ޴ӰӸΧˡ

Ĵ

Ҷ״ȴһȻ֮ɫû˿η壬У̩Ȼ΢΢һЦеĳ˳ȥ

ʵҶӸղŵڣûʩչȫˡΪҶȫʵ̫ھˡɽɽʩչУҶҲˡ

һУ㣡

Ҷ㵭ȻһЦеĳһ̣ͨͨƽƽͺСˣһ㣬û˿·һÿһĻ۾

ǣ

ƽƽһ͸һӰ̳ܲ͸Ĵ֮ڣһѪʱӿ˳

ɽɽҲͻȻֹֻͣҶĳѾؿ֮УһߣҶֻһɽɽҪˡ

ôôһƽΪôǿ󡭡

ɽɽŴ֮еĳ¶ޱ𾪵ɫĿҶ㣬

Ҷ㵭һЦҲκνҵʵȴԶʤ㣡

ɽɽԣһɫޱȵ㲣Ƭ֮䣬˱ʮһ㣬зһ̾ϢһȻܲԸϣȷˣ

ãһǺֻҪתھգȫָ

ҶγһЦ

л飡лᣬһٺһսģ

ɽ˱ȭ̾Ϣһְס˿ڣ̨뿪ʥ䳡

Ҷ㣬ʤ

Ҷ㣬ֱ찡ڰΪȻ˺ʦ㣬ɽɽھ۷ǿߣҲС

̫ˣֻڰ죬Ǵﵽھ죬ǻ˵ãˣʵ̫ˣһǰʮλãҲܹ롭

һĻ˽̲ס

ϯ֮ϣлһĻɫ৵һ£ò԰ֽɽлҶУһҶһдıǰʮѾ˶ˡ

ԱЩҶ޷ǰʮѧǣɫҲǱʮѿ



һĻЦȴǿЦϷʵĿ˰лԼЩҶ޷дǰʮѧһۣЦλǵһǧƷʯ׼ˣҪˡ

ߣЦ磬㲻Ҫˣûеʱ̣˭Ҳ֪ʤΣ¿ơ

лɫһ㲻Ц磬

ʱҶѾ̨ѧλȴһֵıܿ죬ĽϹ㡢ϹҲ̨˸ɫ裬ȻǴȫʤ

ܿ죬һֵսֿʼˡ꼶Уھ۷ʿǿߣҲǲ࣬Խս֮УҶֻ˼ھʿǿߣ붼ھ죬ʵǿȻҶһȣǱԵʮֵСˡ

һ·ս󲿷ֵѧѾ̭ˣֻʣ¶ʮѧˡֻҪһҶܹʤܹѧԺǰʮˣýѧԺʸ

һ·սҶ㡢ĽҲûԷһ˲ܽǰʮˡ˿ֻ̣ʣ˶ʮѧˣ໥Ļ࣬˶ЩģĬĬϣҪ໥ԷһѧԺˡ

ˣûǵĶ֣Ǿ꼶ǿߡ

ҶһԾ𣬵̨Ķ棬һĮɫͷӣӣղѡȡ֮ʱҶѾ֪лһھ۷ʿǿߣֻҪҶ˴ˣԽһѧԺдǰʮˡ

Ҷ𣿡

ʱ򣬻ˣֻĮĿҶһۣ˵֮ǰ㣬֪ѧԺ֮ʱֻˡʱ㻹ɱ̫ʦ֮˿ʨȭʨ۷籾Ҫɱ㣬Ժȴ۷˺Ƥ㱣סˡлս㣬㱻Ƚս꼶֮Уֲμ˽ѪӶŵ񣬻֮ʵǣ˰лɽ֮ʵ࣬ɴ˿ɼɽ֮УȻǻʲôȻ֪㾿ʲôǣЩҲһȤûСΪһң䶨ˣһһִ㣬дǰʮýѧԺʸ񡣡

˵˴ȫ£ͷųһǿޱȵϢӿ

Ŷ

Ҷԣ˫۶ʱгһ죬΢΢¶һ˿ϷʵЦݣҵǴ˵ģɽ֮лЩֻԼһζĿˣĪеġ˵һҶ䣿Ǻǣ⻹ǿЦұʵɣ㻹񣡡

һӣҶһЦӵζͷ˳

Ʋң

ԣʱŭһھ۷ʿǿߣ֪֮ǰ˺ɽɽǿߣҿʵĸ㣬ҵʵԶ֮ϡһһᣬԼ̨䡣Ȼ㲻֪ڤ粻飬ҲãգұʶһҵֶΣȭۣǲʧִɱ㣬ҿɲ𣡽аɣ

˵ţһ彣һҫ۵Ļ⣬ʱӿ֡

ɱķ



ҪȣղءƱлλֵܽˣ

ڰʮ»

ڰʮһ»

ʮһ»



ͻȻ֮䣬彣һҫ۵Ļ⣬ʱӿ֣Ҷ㡣ͺһͷצɷڵĻһ㣬˷ŭ

ѣһ̶

һȻǿ˹

ȻǴ֮еġ

ϯ֮ϣһھʿǿ߿һĻʱ̲סһ¶ޱɫţһšǧǰ½֮ϣһǿߣ˳ƻ˵ǿ˵Žһľ֮ʩչܹٻһӦűΪţƺ֮еĻЩǣһֱΪֻҥ԰ˣһ˵ĹϵǷͬһ㣡

Ǵ֮У˵Ķžˣʵ̫ˣҶǹģһǿҲ䶨ˣ

ѧһĻ׷׵ΪҶ̾Ϣ

ý

һҶʱƿһͷеĳ֮з˳צڣҪԼһһ㣬ʮֵĿ¡һĻҶʱ̲ס̾һ

ǣһȻǿ󣬵Ҷϣȴû¶˿Ŀ־ɫ¶һԾԾԵģƺڴһսһ㡣

һʸһսǿˣãҲ㲻ٱʵˣ

ҶһЦսڣеսͻȻ̳һǿھ˳еĳ֮ϵͷӰʱɢȫʧΪҽ

ǿ벻ڰΪȴӵвһҳԾǣھȻ˵ľءղţһȷЩСˣڣҲҪóȫʵˣúüʶһ£һ

һҶˣ϶ʱֳһ˿֮ɫţתһսڵģóҲһΪս֮ˡ

ֻЦһеĳһλһͷӰһȻһӰǽ۳ɵģĻˣһҲǿޱȡ

ҶСӣһħ

ХһеĳһǿĽͬһͷצĻһȻͬһƾһħϡ

Ľ

Ҷ״вԵ̾һһŽʵʮֵľҶҲ硣Ҷ㵽ҲδκνͻȽҶȻ˺ܴĿ

һ𣡡

Ҷ㲻κνȻýֻתˡɱ칦һɹǿھȫеĳ֮ϣеĳʱƻһ㣬һʮҶһ֮жʱһ֮һ

һǽһʵǿ󣬴Ȼһʤ

ߣȷЩֶΣΣյʤ߶һΪһдǰʮѧԺѡʸһ־ڱصãҶҲҵĶ֣ѣ

һеĳһǿޱȵҪҶ˺Ƭһ㡣ȻǶɱġ

ţ

Ҷ״˫۶ʱгһ죬̨䣬дǵ㵽ΪֹȻΪʤֶΣԽԽˣжɱУҪȡ

һ䣬ɱڣȻҶƵˣһֱ˵̨ıԵƺʱҪ׹̨ʧճһ㡣



һĻ϶ʱ¶һ˿֮ɫЦҶСӣһһšͬɣȻýĽʵ̫ͨˣһĶ֣

ȷü

Ҷ˫гһ죬΢΢¶һ˿ϷʵЦݣеս裬ܲͨ磬ʱס˻ûб̨

ǵȻ

ΪҶ˵ǡȷýʱ¶ɫӶеĳҶ㣬ЦһһŽȻǿǧǰ˵ĶžеҲǲֽ˵һͷӡһ˷ӡ½ҲһĶ֡

ĿȻ˵Ŀ

ҶĿһɨϸĿ˻еĳһۣһصϢͺһͷ˯Ļһ㣬ȷпͬһ㡣

ٳһ٣

ʱ򣬻еĻٴλʱͻȻ˹һ㣬ͬһͷ٣ǿޱȵ



Ҷ״˫һУеսһӣǰ



һ꽻Ҷֻһ飬һγһȴǽһ

״Ǹֳһ˿ϷʵЦݣҶ㣬ȻվǲҡĽܸҵĽᲢۣ

ҵȻûļѾ޵Уܱˣ

ҶһеĳҲ¶һ˿Ϸʵɫſ񣬵úúһһ档

ǵȻҵĽȻ

ԣɫʱӵĵˣʱ򣬹ϯ֮ϣȴǴ̿Цһܿ죬㷴Ӧ¶һ߳ŭɫȵҶСӣղǼˣ

Ҷԣǰһ̣ЦһԼϣ

СӣҾȻȦˣΣһһӮˣ

һһ̳߽ÿһǱɱ֮УܵС

ǿδأ

ҶԣȴЦһҲһ̳߽ǿޱȣҲơ



ʱҶеĳȻһˡ

ڣҲ䣬ʣʧҲǲԶˡ

ϧˣҶ츳ȷܾˣ̶һ겻ﵽڰ졣ϣѧԺģֻϧĶǻеĳ׹ˣѾƣߣǿ֮ĩ䶨ˡ

ѧһĻΪҶеϧ



лһĻʱ̲סЦֻϷʵĿ˳ЦһۣЦЦ磬ⳡעʤˡ

Цɫ৵һ¶ʱѿҲǰ̾ϢҶǲãȻʵǿޱȵĻȻ˵ġЦȴǲ䣬ֻһл㲻Ҫ̫ˣͷ˭Ҳ֪Σ

лԣмЦһҶˣʧܣһ֮ң

Цɫ࣬ȴǲԡ

ʱ̨֮ϣɫøӵˣĿҶ㣬ЦҶСӣѾһˣģ

ģ

Ҷԣ΢΢¶һ˿ааЦݣΪҪģùĵģӦŶԣ

Ҷ԰գһ̤ʮֵδӦҶѾ˻ǰһȭ˳ȥ˻ϡ

𣡡

Ҷһȭаȭʽ

һУڵʯ֮䣬δӦѾȭˡ

ۣ

һѪӻĿ˳ֻҽһ̱ڵأеĳѾˤ䣬ɫò԰ޱȣ¶һŵɫҶ㣬ޱ𾪵˵㡢㡢㣬ôܣʵôͻȻôǿ󣿡

Ҷ㿴Żޱ飬΢΢¶һ˿ааЦݣǸˣʵҸóóģͽս

ڰʮһ»

ڰʮ½ǰʮ

ʮ½ǰʮ

̨֮ϣҶޱ飬ĮעŻ

ô˵ղýӰʵЩŵĿҶ㣬ڲˡ



Ҷޱ飬żһ㽫µսգһգսץ֮УĮýֻˣˣˡ

Ҷ԰գ㽫սһᣬһţ䣬һ

ܵģܵģֲӦģһھ۷ʿǿ߰ģǻ˵ġӦöһαĹھģӦÿԺ׵ĽһдǰʮģýѧԺʸһ֣һУΪʲôΪʲôˣİ

ǳ鴤һ£ŵĿҶ㣬Щ񡣽ţֻһԾƺ֮

ǣҶˡδȴԾҶֱһ˳˻ϣһŸ̨߳

ܣ

Ҷ㣬ʤ

ת֮䣬ȫı䣬Ҷ㷴ΪʤŤתǬ

ʤһҶѾ

ʲô⡢⡢Ҷԭóʹýʹʵ½еĳˣʧˣһʩչóͽս˻ˣǾŰ

찡ҶУ̫ˣ̫ˡ

ѧһĻ̲סȫҶǿʵˡ

ôʤ֮ˣӦǻŶԣҶӦʧܲŶ԰лҶʤϵЦݶʱסˣɫҲ֮ࡣ



ԭΪ䶨˵ĳЦҶʤʱЦҶ㰡Ҷ㣬ԣӦҶʦ֣ҹȻûп㣬ҲȻûʧ

ЦЦ꣬ϷʵĿ˰лһۣƣлˣסǵĶעһǧƷʯҲó˰ɣ

㣡

лݺݵĵ˳Цһۣ¶һʹĵɫӻóһǮׯĽ𿨣ֿֿƺʮֵĲᡣ

ù

Ц״һЦһ֣㽫леĽ𿨶˹Ц֮ҿҪȥǮׯ֤һ£ʯǲһǧƷʯҿɻҪҪģ

ߣ

лԣɫɷףһǮׯĽ𿨣ȫļҵҿʮ׬ģ˳Ц磬ȻʹļˡֻһɷģһŽʯһǧƷʯ

ЦһЦҲԣ㽫쵽֮ǰģҶ㲻ܽǰʮЩѧǰЦλԸķ䣬Ҳʯóɣ

ЩҶ޷ǰʮѧʱһʹļ׵óǮׯĽ𿨣аڣ´ע

Ц磬ЩѧĽȡ֮һζעҲ׬˸ֵòɿЦ˫ۡ

̨֮ϣʤ֮ҶɹĽһдǰʮѧԺȵˡѰ֮ˣַˣҶȴޱ飬ƵʮֵĵֻһԾ𣬱̨صλ֮ϣȴһֵı

ǰλˡ˵ǰӵнѧԺʸ񣬶ѧԺֱʹһԽߣʹ͵ıֵԽ

Ҷλ֮ϣĿ⳯ŹĽ˵ķȥ˿̣ĽϹ㡢ϹˣͶֶʮֵļңѷѽ⡣УϹ¡ϹŮԿҪʤˣϹʵͷͬһ㣬Ҷ֪ƺһͷʦԼĶھ۷壬ϹҲ˿԰ơ

Ϲ㣬֮ΪֱӴﵽھ۷壬֮УΪߵġȻΪȻߣʵȴҶ㣬ҶҲˡ

˿ֻ̣еǽ˾ͺһֻһ㣬̨֮裬ĶֱƵˡ

ƣ

ʱ򣬺Ϲ㽿һеǽͻȻ˳ȥĶֲҽһˤ̨

Ϲ㣬ʤ

һϹҶһҲɹĽһѧԺдǰʮˣ˽ѧԺʸ

չͣ

ʱһ̨֮ϣһʩչˡһƣĶֻܣɹĵĽһдǰʮ˽ѧԺʸ

ոջʤֻϹ½һе½һĽĶشڵϣһϹҲһдǰʮõ˽ѧԺʸ

̨ɣ

ʱ򣬹Ľһһƿȭ˳Ķֻ̨Ҳʤˣһдǰʮ˽ѧԺʸ

һһˣҶ㡢ĽϹ¡Ϲ㣬׷׽ǰʮӵ˽ѧԺʸˡ

һĻҶǲ΢΢ֳһ˿΢ЦңڳɹˣңڿԺ󻹴һˡ

ӣ

Ҷ㣡

ĽϹ¡Ϲˣ׷Ҷߣ棬¶ɫЦˣȫɹĽһдǰʮˣԺҲһǰѧԺˡ

Ҷˣ̫ˣ

ҶԣԵЦ

ʱʣµļ̨֮ϵıҲһһˣҶ㡢ĽˣͨһʮѧҶ㡢Ľ֮⣬ѧһŮֱǳԾ¡½Ԫƻ֣ࡣ

Ҷһû뵽Ծ¾ȻҲѡǰʮˡһԼ֮ʵͻͽˡҶ㿴Ծ֮ʱԾҲҶ㣬˵ĿԣԾƵЦЦҶ״ҲƵĵ˵ͷ

½Ԫ֣ˣǾ꼶֮еĶһר̻μһдᡣһչͨǰʮ֮С

ƻҶĴˣ˵ѧԺһǿߣѧԺ£˼ϺԺ֮⣬Ķ֡

֮⣬˻һʮֲֿݣǱʮʥҵ֮ˡ

ʥң½֮ϣһߵĿ϶Ҳмǣֻм֮У˴ﵽʥ֮ϣ䱻Ϊʥҡ

ң˵һʮֹϵļ壬ϹʱڱһֱϹʱڣұֹһʥǿߣ˵֮ڣʥǿ

ںȣǾͬϺ̩ɽһ㣬޷Ƚϡ

˵½֮ϣκһʥңȻûǵĴ

ӣ

ʱ򣬹ĽͻȻˣֻҶ㣬ĳ˵ǰʮ֮ڵսˣǰ͹ھλáˣǰ͹ھϣô󣬲ȴ⡣ʵֻҪ̫ǰȵģȻҪرעƻ½ʮʥ֮һ֮ˣѧԺһǿߡ

Ҷԣӣ˵ͷƻ֣ҲһСĵġڣˣѾǰʮ֮Уǰʮ֮УǿߣҲҪ̫ǿԼշмɣ

ӣģǲѻʯģҪСѧԺ֮أ

ٺһЦȻƺһ׼

Ҷ״ŷƻ½Ԫ֣Ǿ꼶ĶǿߣԾڶǰҲѧԺ֮еľţĽȻЩǿߣЩġ

һֱʼǰʮѧƻ½Ԫ֣ࡢԾ¡Ҷ㡢ĽϹ¡Ϲ㣬̨

ʱһݸߵİ׷ߣ̨䳤ϡ

̨ʥ䳡֮ϣһ̨

һֵıԣʼˣ



ݺһ¹ܣݺģ൱ˡѶ΢ˡѶ΢ͬһѣǳŶҿ飬ݺĿһ

λûеעԨֵܽǣҲɱ⡷Աߵġע֣עң֪жֵܽڿҵ顣

òƻиݺĻ˵ǰòдŶҪ̫ˡ

лл

ڰʮ½ǰʮ

ڰʮץ

ʮץ

̨֮ϣдǰʮһһվ

䳤Ŀɨʮһۣɫ࣬ϵ˵ܺãǵı֣һһСǣѧԺһдǰʮѧԺĽǲҪΪҪʱ̡ǰһӣһʮֱֽдš𡯡ľˮ𡯡֣ÿֶֽдˡץΣһģһֵĶ֡

Ҷ㡢ĽԣĿʱ䵽̨һˣӲ㹻һֻȥǴﵽǿߣ֪֮ڵĶʲô֪ڵֽݡ



ʱ򣬴һɫۣһѱɫ˫Ŀͬһƻһ̤˳˺ǰ˽ȥץһۺ˵ֻֽֽһ֮󣬱㽫ֽˡֻֽ֮ϣɷдһ֡

ڳĲ˼һĻнǰҪ鵽֣ΪʮƻʵĿ£ƻôǱûʤˡ

ΨҶ㣬ȴǷϣ鵽֣ƻսһԼʵǿһʲôĵز



ʱ½ԪҲһ̤ӵǰ̽˽ȥűץһۺõֽ֮¶һ

˭ǳ鵽⡰֣˭½Ԫһˡ

ţԾ¡֣ࡢĽҶ㡢ˣҲһһץˣĽǳƻץдšֵֽ½Ԫץдšֵֽ⣬Ծץдšֵֽ֣ץдšˮֵֽץдšľֵֽ

Ҷץһдšֵֽ½ԪץֽһˣҶһ֣½Ԫˡ

ĽǲңץдšֵֽƻץֽһԣĽĶ֣ѧԺѧ֮еĵһǿߣ½ʮ֮һ֮˵ƻ

һץһдšľֵֽһ֣ˡ

ϹºͳԾһץһдšֵֽԣϹµһ֣ǳԾˡ

Ϲ㣬ץһдšˮֵֽ֣һˣϹһ֣֣ˡ

ץ֮ʮ˵ı죬ĽһƻɫʱЩѿҶ㡢˼һĻʱο˹Ľ磬ǵĿֻǽһдǰʮӵǰѧԺѧϰʸʵʲôģҪͰⳡսһɣ

ĽԣһЦ˻䣬ܡӣлǵĺ⣬Ƿģû¡ҶڽߵΣûжܹǰʮұѾˣǼˣúŬ

Ľ԰գһԾ𣬱Աߵһ̨֮ˡ˿̣ѧԺһǿߣ½ʮ֮˵ƻѾ̨֮ϵŹĽ

Ľ̨ƻ¶һ˿֮ɫҲĽʮӵ˵һ·Լȥ

Ľԣһ¶һ˿ŭɫƻǰоʮǿѹҪˡǣĽӲ̧ͷֱƻᶨսûս˭ʤ˭δ֪أգҹĽƻһս

ƻԣ¶һ˿֮ɫЦһı˫ĿĵĵȴһֱԿʼ

ʱҶ㡢ˣҲǷ׷׵̨ŸԵĶ֣һҵսδʼѾ̵ζ

ɽ¥

̨֮ϣֱǹĽƻҶ½ԪϹ¶ԳԾ¡Ϲ֣ࡣ

ҶĶ棬վһԼʮӣӴһɫĳۣһ󵶣ޱ飬˪˶ǷǮһһˣҶһֱԵĶ֡½Ԫ

ڰ죿

½ԪĮĿҶһۣĮޱȵڰΪȻܹǰʮҲ򵥡½Ԫĺעֹˡһѡ䣬³ܲң

½ԪʢˣȻ˵Ŀš

ŶôĿ

ҶԣüͷһмЦһҶ㵹뿴³ܲңôһҷ

Ѱ·

½ԪЦһֻǷĸҲԣȴűԵĿʼ

ལ

ʱ򣬺Žһֵıԣʽʼˡ

̨֮ϣŽո𣬱Ըոտʼ½Ԫ㶯ˡƺԸҶ˷ʱ䣬ֻһԾ˾ͺһԾͻһ㣬ͻһ㣬Ҷ㡣

ȭ

½ԪĿУһ֮һȭҶ㡣һȭ֮£Ҳһ̶

½Ԫѣһ֣Ȼǿ˹

ţ

Ҷ״˫۲гһ죬˳ֳƣһƴӭ½Ԫǿһȭ

䣡

˵ȭƣʱײǿײƱ˺һ㣬һ̶˲ɵľ

һУҶ½ԪˣָԳ˿һɫ졣ֻҶޱ飬һȻ֮ɫƵһȭûжκ˺һ㡣

½ԪɫҲûʲôı䣬ȻûΪһƶˡȴҶǿסˣֻ֮ɫĿҶ㣬Щŵ˵벻ʵ벻Ȼôǿ󣬶ӽһˡ

ҶԣüͷһмЦһ½Ԫ벻黹ˡһԣҶʤɣղ㲻˵Ҫһѡڣұ㽫仰ԭⲻĻ㣡

֪Сӣ

½ԪԣмЦһɫ伫ˣղһȭֻˣȻôʿʶһ£ҵֶΣΪ֮ڵľţǿߣɲ˵ģ

½Ԫ԰գһץ㽫ŵһץС֮Ϻ˸һѪȵϢȻһɱıУšԪ֣󵶵֣ӦñǽԪ

Ҷ㣬ʿе񵶣ΪԪ񵶣Ǳʿǧ࣬ǰ½ʮյ֮һɽ֮еһԪɽ֮ڣɼŰپʮŽԪʯҹɣһƷգܹڱʿеԪ֮£ҲˣѪϴ˷

½ԪһͻȻһԾһҶ㣬һǿĵʱ̨˷ƶһסˣҪѪϴ

ǿȻǡѪ½ԪȻġѪʩչˣһأǿһ۸ˡ

ѪѵǴ֮У½Ԫĳ˵һŵʮֵʩչ˼£콵꣬Ѫϴء½Ԫ־磬һľġˣһŵ½ԪУҲǷӵǿޱȣޱȵĿֲһҶ㿴Ǳذɣʤˡ

һЩѧ̨֮ϣ½ԪҶ㽻սһĻʱɫ䣬׷

úã

Ҷ״ȴ˿ҲţЦһǰһ̤һ׾ʩչ˳˷Ȼһƣ˺ƻΪһͷһ㣬ȥ磬׾ٵıܿ½Ԫĵ

һƷǡơ

ЩֶΣٿһԾ£

½Ԫ˫֮һ⣬ַһһɰȻ޷ֿ

ڰʮץΡ

ڰʮµն

ʮµն

Ծ£

һʩչȻͬһ㣬ʮֵİԵҪһһ㡣κκιһ֮£ͬһС

ðԵĵ

Ҷ˫һУЦһʩչ߲һԶȻƣߵǿƵǰĵһҶûбһˣȫˡ

ŶأٿһУնϣ

½ԪҶת㿪ղһжʱ¶һ˿֮ɫţһеԪ񵶣ȫͷųһɷǳԵϢʩչһµ

һУΪնϡһնϡϡ£򣬺ƶȫˣҶ޿ɱܣ޿ˡ

ţ

Ҷ״üͷһҲܣֻһ̤˷л㳯½ԪǰԾȥһӱ½Ԫ˾롣

½ԪʹõġԪ񵶡һУʩչо뽻սһ˾룬½ԪĵʱʩչˣԵЩæҡ

Ҷ㿴ֻᣬʩչצ֣һץ½ԪеԪ񵶵ĵץȥ⡰צ֡ǵҶɱԼãһʮצһץȥʯҲñץ÷顣

ȻҪһֻƣץסеľƷԪ񵶣Ǵ

½ԪһĻϱҶͼмЦ

Ҷס

ǣҶȴ˿Ҳ½ԪֻЦһһץץȥ½ԪֵԪ񵶱㱻ҶץУץģ½ԪҲǳ鲻еԪ񵶡

ʲôôƾһֻƣôץסеԪ񵶣ˣ

½Ԫ״Ŀɿڴ¶һޱ𾪵ɫȫǰһĻҪ֪ھʿǿߣ˽֮ҲѪ֮ӲƷҶڰΪȴѪƣץס½ԪеľƷβ½Ԫ𾪡

Ʒң

Ҷ״мЦһ½Ԫ֪Ҷɱ칦Ƥ棬һƻƽһĤһĤʮֵļ̣Ѱı޷ҶļڼҶתɱ칦ھÿһļ֮У˱ͭǽһ㣬ץס½Ԫеı׾ٵġ

ⲻܵġ

½ԪҶ㣬Ȼš

ˣϻһȭ

Ҷٺ½Ԫ˵ַһȭǡаȭʽֻؽ١һȭһǿھ֮ӿ˳½Ԫؿڣһͷѵʱ½Ԫ˲ҽһ㵹˳ȥ׹̨

½Ԫܣ

꼶ǿߣѧ½ԪҶС

һĻ·ѧǶǾˣĿɿڴȫ˵һдᣬҶʵǸǴ̫𾪺漣ˡ

Ҷ㣬ǰ;

ʥ䳡ڵ¥֮ڣϵҶۡ

Ҷ㣬ѧԺ֮ʱˡ̶һʱ䲻ȴǳΪѧԺ֮жǿˣֱ仯ǽ˳ԾҶ츳ܱȣܹѧԺȻͬ󺣣޿

ˮһ˫Ŀ֮У¶ӵɫš

ɽɽķѾɳⲽˣңҲĸеԾѰ飬Ҳ԰Ϣˡ

׹³ǿ̨֮ϣȫʤҶ㣬ϸֳһ˿Цݡ

Ҷһս˳ǣⲻĽǻһ˳˿̹ĽƻսѾӽβˡ

ֻĽĵڵ棬ȫѪɫ԰ޱȣ˫յģ壬Ҫڴʮֲһ㡣

ҲģҵǱԲֹˣǿһսһҪ׼Ǳٴվ

ĽһͻȻ壬վ

Ľǰһӣһм֮ɫĿ˹ĽһۣһĽĽ̨һĶʵڲ˷ʱˣȥɣ

磡

ҶһĻɫʱһ䣬һԾԶڹĽ֮ǰĽסˡҶȴǸоĽһɿµĳƻǿƼ򵥵һţȻ̺ǿޱȵ

˹ĽҶ㽫Ľɫ԰ֽĹĽҶ㲻¶һǵɫ磬û°ɣ

ĽۣҶ㣬¶һ˿ɬЦݣЦҡҡͷû£ӣʤˡֻϧ㶪ˣƻУܵôңһҲӲ

Ҷԣȴɫҡҡͷᶨ磬Ѿܺõģֻƻʱ㳤ˡ㰲ĵĺúϢɣһִƻ㱨𣡡

Ҷ˵˴̧ͷƻһۣͬһһҪƻгһ㡣

ƻƺҶĻĮĿҶһۣ֮¶һ˿ɫмЦһԾ̨˲ѧλ֮ϣȴһֵս

Ҷ״Ҳƻ𣬽Ľλ֮ϡ

䣡

䣡

ʱϹ㣬ֱ̨֣ʧܸˡ

峡ԣֻʣ˳ԾºϹ»ڼţϹµĶǳԾ£Ծںܶǰڰ۷ʿǿˣһˣʵֻʣڶʵԾ£ˣҪѰ̼ȴҶȣƣָʵҶȥɽµʱ䣬֮ԾȴǱﵽھľ硣

ϹºͳԾһսѷѽ⣬Ծ£һţϹ¡ǣԾȴûмǶϹ±ȭʦã֪ҶĺѣҶµĶˣʤѷ֣ұ㲻ΪˣԼ̨ɣ֮£

Ϲԣ΢΢ĬƬ̣ͻȻ̾ϢһҲֱ˱ȭ˵л顣

Ϲ԰գٶԣһԾ𣬾ͬһֻĺһ㣬Ծ̨Ҷ

ʱϹѾҶߣֻһƨҶߵϣ֮ɫڴڵĴϢһֿǹ񶾵ģСүҲûѡ´С䵽СүҵУһҪúýѵһӣʤˣºܿͻʱҪǵøֺһ㰡ҵϢֻ

Ҷ㿴һۣͷģҲЩѪȻǱúܲңȴǱȹĽˣЦȻ˵̨֮ϣȭֵۣȷݶһЩ֮ǰҲһ㡣ģֻҪһȭġ

ãŹԣеĲһɨգЦ

Ϲ¡Ϲ㣬Ƕû˰ɣҶĿֿ˶Ůһۡ

û¡Ϲ¡Ϲҡҡͷ

ҶԵ˵ͷϹµĶǳԾ£Ծ»Ǹ֪ͼ֮ˣ֪Ϲ¸Լѹϵûº֣֡һŮӣҲûжϹºֻ֣ǽ̨һ˶ѡ

Ҷ㿴˹Ľһۣ硢磬Ƕ˵ƺᣬرǴơ硢磬תھ˹ˣ

Ҷ˵ţҪˡ

ܣɣ

Ľԣȴҡͷ¶һɫҶ㣬ӣһԣܿҪʼˣΪǶ˺ķھǺú񣬵ȴһֵıԣһٶҪ£

ӣֻҺúýѵһǸаѴ⸱ģƻˡˣЩʵòˣʵڿߡƣԼϢһˣҲ˵

Ҷȴǲ˾ܾ֣ڶ˵ļϣһɹͬůһھ˵֮У硢磬ǴɷģҺѰ֮˲ͬҵھ棬ΪˣҲķѲҶھģ

Ľ˼״ֻգٶԣҲתھҶ㡣Ƭ̣˵Ҷİ֮£˴룬ްˡ

дǰƻԾ¡֣ࡢҶ㣬̨

ʱ䳤Ͽзϵݿ

ڰʮµնϡ

ڰʮ

ʮ

ಣ

䳤ϵĵӰԾ̨

ӣŬ

ӣһСģ

ĽϹ¡Ϲ˿Ҷ㣬¶еĹġ

ãȥˣ

ҶһЦһԾ𣬱̨ûΪĽܵ˿Ӱ졣Ҷ̨֮һνǰѧˡ

˷ֱǣҶ㡢ƻ𡢳Ծ¡֣ࡣ

䳤Ŀһɨǰѧ¶һ˿֮̾ãǳãϲˣɱΧΪһѧԺǰڣǰ֮ڣѾедš֡͡𡯵ֽ˳С𡯡ľˮֽдšֺ͡ľֽһţдšˮֵֻֽһšڿʼץΣ鵽дšˮֽһֱֿաˣ鵽ֽͬģһֱԵĶˡʼץΰɣ

˼״Ҳûгɣƻһʢ˵ģһ˳֮ڣʼȡܿ죬һֽ򿪿һۣȻˣֻдһľ֡

ƻ鵽ľ֣ȻһֱԽֿգ˭һ鵽ľ֣˭һֵĶ֡

ƻץι󣬳Ծ¡֣ࡢҲʼץΣ׷ץһֽҶҲ⣬㽫һֽץ˳һдһ֡Ȼ˭ץдšֵֽ˭Ҷһ֣ƻץˡľ֣һֱ˽ֻԾ¡֣֮еĳһˡ

ʱ˶ֽˣץֵҲ˵Ҷһ֣

ץˡľֵ֣֣࣬ץֺƻһһֽҪƻ

ץˮֵǳԾ£Ϊһˣٻһֿգող䳤ĹһֱԣԾ½ֿա

Ǹ̨һֱԣʼ֮䳤ϵϵ˵

˳Ծֿһֲñ֮⣬ˣƻ֣ࡢҶ㡢ֱ̨׼һֵıԡ

̨һƻս֣࣬һҶս

̨֮ϵҶ㣬¶һ˿ЦݣǳڰΪȴɱΧһı֣ǳĲֻϧ·ҲˡһʤɣһҸ棬̨

һɫĽ£ĮעҶ㡣

ǰʮӣҶ΢΢¶һ˿Цݣô֪֮ǰĶҶֵܡֵս֮ʱޱȵ׺ݣʵǿ󣬿ƾͲôˡ

ɵģ

¶һ˿м֮ɫƾǵʵҲһսûзϵѾǺܲˡҸ㣬գҲشֵܣ㣬ҲݺݵĽѵһȺں֮ף

ལ

ʱ򣬺Žһֵıԣʽʼˡ

ŽжʱһĹâֻһӣ˹ĳֻеһߣԼ磬þͺһƬҶһ㡣һγʣʱһɽ̨֮ϣ̨һ񽣵֮£κˡκ޷ֵһ񽣵

γĳͻȻýָҶ㣬΢΢ֳһ˿ϷʵЦݣΪߣԼ磬һƷ࣬׾١ڣұʶһɣ

԰գ˫һŵأ˱ԾһҶ㡣

һʽڷ

һһ˳һ̳ȫ¶ʱһǿޱȵϢ֮Ҳһ̶죬һҪɱһһ㣬ڣǿޱȡ

ţ

Ҷ״˫۶ʱгһ϶Ҳɣʩչˡ߲˺ƻΪһ㣬˷ӭһһȭ˳ȥȭӲеĳ

𣡡

Ҷһȭǡаȭʽһȭȭͷ֮ϣȼһɺɫĻ棬һɺɫĻ棬Ե֮һ㣬ʵһƻ壬ҶھģȴҲʮֵǿ

һȭһʱ໥ײһ£һҵ죬ҶȻȭӲһֻȭȴ˿𣬾һۼûС

һҲ쳣ҶһȭֻǺ˸൱ʤ˭Ҳûմ˿ıˡ

˶ײһ֮󣬵̨֮ϣл򶷵ʮֵļҡò˵ʵȷǷǳ֮ǰҶЩȻˣһȣȴȫȣͺɽ¸̩ɽᲢһ㣬޷Ƚϡ

ҶȻĿǰֻѪɱڰ۷Ϊʵȴ޽ӽʿǿߡȻҪҶ㣬ȴ졣ֻҶʱʩչġơ̤Ǭҡ롢㡢롢ޡԷλ˺ƻΪһͷһ㣬ȥ硣ʱʩչ˹ޱȵġаȭƻΪһа񣬴һȭۻңʤ

ʵȻ˵ãҪԽھ۷ǿˡ

״ɫʱһ࣬˿̣ף̫СҶˡֻеĳʩչ֮һоܹʱڲ֮ءҶͬ籩һ㣬ܲ͸Ĺȴоǿѹ

ҶȻܹ;꼶һѧƽˡ

Ǿ꼶ڶѧ츳ʵǵڶƻ֮¡û뵽ǿߣȻҲ޷Ҷ㡣ҶԴӽѧԺ֮УսţΪһ·ѾΪһ漣һ˵ˡ

ѧһĻ׷׸пѣ

ļһ벻ҶʵԶԤ֮ϡҲĶˣڶλãҶˡ

ϯڵ¥ڣ̲סп

ϣҵѧҶ㵹۲ͣȴǲ֪ΪִΪҵѧҶ㣬ƻĶ֣ˮϣЩУҶѾܹøߡԶ

ٺ٣ˮϣ㵹ǵȷ̵һǳ˲ܹõڶѾļˣǲ֪ƻ½ʮʥҵ֮ˣȻǵϵҲͬѰܹѧԺѧԺҫһǰѾﵽھ۷ˣѵûпΪȫ㹻𣿡Ͽ̨֮ϵƻ¶һ˿Цݡ

ڰʮ

ڰʮ²ս

ʮ²ս

ˮԣϸĿ̨֮ϵƻһۣƻһصĸоʱɾ˼ǣƻѹڵ֮һٳͻھ۷壬ﵽ

ٺ٣ˮϣǲ

ϵ˵ͷһ㣬ʵҲǲǰŷֵġÿһγµľ磬ѹԽǿͻ֮ʵԽǿ󡣵ȻԽǿµľ֮ʱԽѰʿһ㹻ˣҪôǰͲסͻˣҪôǵķղԸƻ˼ʮֵܣ׼һУﵽ֮ʱʵԶԶһǿߡ

˵Ҷ㵹ǵȷĶˣֻϣʱҶ㲻Ҫ²źãˮԣϧ̾ϢһţǸҶʱ䣬Ҷһƻ𣬵ûʱˡ

һԵ׹³ǾĹۿ·̨ϵĻУзһ΢ԺҲʮֺ棬㾿Ӱ˶ٵʵʱԽƻ㾿ܷʤ

˿̨̣֮ϣҶսѾ˰ȻϢʼзһϢ֮ȻЩߣھı֡

Ҷ㣬ȴȻƵ棬һȭһ֮Уȡ֮֮ߵһ㣬𾪲ѣľ

㡢㡢ΪʲôҴôãھһݽߵıֶûУһ߻еĳĹҶ㣬һ߷ǳ𾪵ʵ

Ϊұǿ

ҶȴЦһһȭмڻش⡣ܹܲˡɱ칦Եʡ

ϱֳ˰ƣȥ²öãҶܹսʤˡ

һ̨֮ϣ֣ƻսҲѾ˰Ȼ֣һƤޣֻϵĻ֮еƤޣƻ𷢳һҵĹͬһ㡣

ǣƻʼգûܵ˿˺ֻ̨֮ϣͥŲȥ磬ƽ֣൱ˣһ㣬֣ȫĶ֡

ȥ

ʱͻȻֻƻЦһһӣ㽫֣Ƥ޸ץУȻһȭ֣ϣ֣˻̨

ʤѷ֣ƻʤ

ž

ʱҶڵ̨֮ϣһİԭҶһϣӶˣ׵úһͷһ㡣

㡢㡢㡭

ܵ˵ܴ裬ʱû˵

һƣֵѵģҶҪ֪ҵֵܣʲô˶Զģֵߣұʮ֮

ҶЦһһƻӳҲˣ˾ͺһͷһ㣬ģǱ

СӣղźݺݵĥңطΪҳһڶ̫ʹˣһĻʱ̲סЦЦʮֵˬ졣

Ҷ㣬֮ӣ꼶ѧӣôëͷСӵСƴˣ

ܵ˴裬ʱŭɶ˺Ʒһ㣬ƴĻӶеĳҶ㡣

ȥɣ

Ҷ״¶һ˿֮ɫмЦһһ߳㽫߷ɳȥ̨֮⡣

һԣҶʤˡ

ʲôˣ꼶ڶǿߣ֮ȻܸҶ㣿⡢⡢⡭

ͨҶ㣬Ǿţ츳ͨǰ·

ѧһĻʱ𾪵Ŀ࣬Ŀɿڴ۾ƺҪһ㡣һЩѧǰ㣬һ֮󣬸κҶ£ϵ

Ҷ㣬治Ծ¿һĻаҶ۵

ĽϹ˿һĻҲʮֵĻϲһϹ£֮Ҳ¶һ˿ɡ

Ҷʤ̨֮ʱȴ֮䳯ƻķƳȥʱƻĿҲƳҶ㣬ʯ֮䣬˵ĿһĿ⣬һ㣬Ħζ

Ծ¡ƻҶ㣬̨

ʱ䳤ϵΪֻʣˣҲһдԵǰҪʼץΣȷһֱԵѡˡ

Ҷ״ҲɣԾ̨Ҷ̨֮󣬳Ծ¡ƻˣҲԾ

䳤Ŀɨһۣ˵ͷˣһѧԺдԵǰˣڣץΣѡȡһֱԵѡ֮ڣֻʣһдšֵֽһдšľֵֽץдšľֵֽ˱ֿգץдšֵֽ˱ԡһֳԾֿգһֳԾ²ץˣȷһֱսƻҶץΣ˭ץдšֵֽ˭ͳԾһս˭ץдšľֵֽһ˭ֿա

ƻҶ˼״֮ڣץһֽһֻƻץдһšľֵֽһ֣ƻ𽫻ֿա

Ҷ㣬ץдšֵֽһ֣ҶĶǳԾ£ͳԾһսһߵ͡

Ǿ̨֮ϱ԰ɣ

䳤ֽץεĺץУ̨̨øҶͳԾ¡

ལ

ʱ򣬺ŽǱʽʼˡ

벻ǶˣȻһһʤԾ¿Ҷ㣬¶һ˿΢Ц

Ҳ벻һԣ㲻֣Ҷ㿴ųԾ£Ҳ¶һ˿΢Ц

һΣллˣڵƣҵֻһ㣬ҲѰ̼ˣԲнյĳɾͣԲܴﵽھ۷壡Ծµϣ¶ʮָмɫ

ҶѧԺѧ໥ӦõģҶ㿴ųԾ£ȻЦ

Ծ΢΢һЦҶ㣬Ц⼸սҶˣԣҲñˡҳԾ£Ķ֣䣡ϣܹѧԺ֮ٴμ棡

Ծ˵꣬һԾ̨Ȼǲսˡ

ʲôһдĵԾ£ȻսˣҶˡ

þˣҶ㶼֣Ծķڷˣ

˿һĻǴһҶˡ

䳤ϼһĻҲԣһԣҶʤڣ뱾дǰѧƻҶ㣬̨һߵͣʤ

ಣ

䳤ϵĻո£ƻһԾȵ̨֮ϣʮֵʮֵӮ̨֮Ůѧļ̾

Ҷ㣬ҵȺʱˣ

ƻüһ¶һ˿ѱɫĿ⿴Ҷ㣬ͺһˣڸһ΢һֻһ㡣

ལ

ʱ򣬱ԿʼĺŽ

һսһдһսҲǾھĹؼһս

ڰʮ²սˡ

ڰʮ·츲ؾ

ʮ·츲ؾ

ղ759ʮ֮ǰղشﵽ1000Ļûղءɱ⡷ֵܽǣʲôϿעʺţղءɱ⡷ɡ



ལ

ԵĺŽ죬Ҷƻ֮սʽʼˣ

ֻƻһƽ֮ɫעҶ㣬˫ۣȴһһƺҪҶ֮УҶʬΡ

ҶƻһĿ⣬ȴ˿û̧ͷӭƻĿ⣬֮ԡ˵Ŀ⣬ͺһ㣬֮жײšš

Ȼ˶δ֣֮һ̵ζȴǸ

ʱͻȻֻƻһԾһצץҶ㣬ͺһͷӥ˫צץԼһ㣬ڣɵֵ

ƻȳˣ

Ҷ㣬ı֣ʿһֱءȻֻһڰ۷ʿʿ֪ѧԺ֮⣬ֻһˣҲֻһսʵ뱾ʿкܴĲ𣬽дһĪʶһ£ʿšӥŶצɡӥŶצһʽӥ

ƻХһ˾ͺƻΪһɹӥһ㣬˫ֱóΪһӥצҶץץòϵž졣

Ҷ״жʱ¶һ˿֮ɫƻһšӥŶצ͵ʩչġӥצЩ֮ʩչġӥצƻʩչġӥŶצһȣȫͺϺ̩ɽһ㣬ܱȽϡƻһצȡӥצӵ׺ݣжȡɱУûκε·

úãһƷơʥ壡

ƻһצȻȴûнҶˣֻҶһ˷лһסơó˺ƻΪһͷһ㣬һС

أ

˵ԣײò˵ƻһצʮֵһײҶ㷢֣ԼһƤ⣬ƻһץץƿѪʱӿ˳

ˣ̨֮£ĽһĻʱһվ

ƻ𣬺Һ򶷣°оͻˣҶ㣬Ҳ¶һ˿ǵɫ

ȥҶ»ⳡ԰ǺãϹ㿴һĻ֮ϣʱ¶һ˿ɫ

һޱ飬ԶһģϹ£˿һ˫Ŀ֮УҲ¶һ˿ǵɫ

䣡

ʱƻһ̤ǧ׹һ㣬̨̤һҶǰϸֳһ˿ϷʵЦݣҶ㣬ʵȷֻϧĶңƻƻ֮ӣԶʧܣҶҲ⣡

ƻȫ£ͷųһɰʢˣѱǹ°ӣƲκ˷һ㡣

ɲһ

ҶȻںƻս֮УһغϽ֣һСĿƣȴû˿ļֻҶ΢΢¶һ˿=Цݣһӳ䣬Цƻ𣬳аɣ

Ҷ԰գһӣһƣ˳ȥҶһƴͻȻ֮䣬һͷ֣һŭ֮һ㡣

ԾԨ

Ҷһƣǡơڶʽ

ǿƻϯȥڡƻ״ȴǲмЦһ˫ֻһӥצһλӶһУĿ

˲Ϣ֮䣬ƻ˫һץҪҶ۾Ӹڳһ㣬ʮֵĿֲ

ʱ򣬺Ȼ֮Ҷһ̤˳Ծʩչһʮȥ磬׾ٵı㿪ƻһצһƣƻؿ֮ϡ

ˣ

ˣ

ˣ

ƻӦȴǼ죬ˣҶһƣֻǲƻƤˣûжƻ˿ʵԵ˺

һС˭Ҳûռˡ

ðӣҺݺݵĽѵ򰡡һĻʱЦţҶ

ȻСһĶˣǶ

ƻͷ˿ؿڱҶһ˺ѵ·Լ˿˿Ѫɫʱ࣬¶ʮֵĳı顣

ҶƣĿעƻ¶һ˿ϷʵЦݣƻ𣬸ղһƣֵܹĽáӵÿ죬㲻ҲҪһƤһУΪԼõģ

ҶϷһЦ˷ɿԾ˳ȥʩչ߲գ֮䣬ƻ࣬һηһơ

ղűʿֻ̫ˣ㻹˱ʿǳ˵ΡӥŶצʽ

ƻҶ֣Цһһ˫ֺƱ仯Ϊһӥצһ㣬˷볯ҶϰץȥҪҶնɱ

ײеһУ

Ҷ״вһƻһצʵ̫ײˣУԼĲӱᱻϣ֮ء

Ҷ㲻Ҵ⣬˫Ծʩչ߲һ̤һܣ磬Ӱȥ٣ʮֵĹ죬ƻһȻ޵УҶ޷ץôɱҶأ

ʲôȻĹ죿

ƻ״ʱŭӶ˫֣ʩչһһޱȵצ

⣡

ֽǣ

˺ѷΣ

նף

ƻһʩչצÿһжޱȣȡӰ֮У˷ʤɵ

Ҷȴƾޱȵƻһеͨһһܣһ˺ûܵƻ״ֱǱףŭɶ

ˣڣҹˣ

ƻ𷢳֮ʱҶͻȻһԾ𣬴һƣǬ

ҶһƴƱ˺ˣһʮֵĴ̶һʱ֮䣬ƺڰ׵ߵǬң֣һƣǿᡣ



ƻ״ɫʱһ䣬Ҷһڣٶ̫죬Զֻƻϣ粻һͻȻ¶һ˿ᶨ֮ɫ˫һᣬǰ׼ӲҶһơ

䣡

ʱҶһƣѾƻǰסҶһƵһֱۣһͷѵƻɫҲǱЩ԰ף˶ȥһվΡ

Ҷȴ˿ƻϢ˻ᣬһеóѣ˿Ҳͣһ˫ƣȭͷʩչһŹȭ

аȭʽ䣡

ҶһȭȴֻӰ˿ʵ١

չ

ƻ״ɫһ䣬˳һ˫һ죬ȫͷųһǿϢϣʩչһзǳͨ

أ

һͨһʩչҶȭȻ㱻ƽˣƻƴǣھӵ֮ӿ˳еȻҶõһ

ȻұƵⲽأãҶ㣬ұʶһ£һšӥתצǿһʽ츲ؾ徣

ƻɫһ˫裬һǿϢȫ£һҪ츲أҾ徵İ

ڰʮ·츲ؾ御

ڰʮ

ʮ

ɱ⡷Ѿʮˣһ²͸ʮ֣ٶҲˡҲѾˣλֵܽǿԿʼɱˡ

ʮãڳŵһ֮ǰղشﵽǧߺƱﵽǧʮ

λڿֵܽǣעһʺղءɱ⡷ɣкƱҲӻԾͶÿ㻹ǻᱻˢµģû塣

λֵܽǣǵÿһÿһղءÿһźƱǶ֧֣Ŀ϶ղءƱݺɣһ㶯



ƻһҪ߸һУ츲һ㣬һɲҾ徵İʱɢ̲סľ

ƻһȻѾƺҪԽھ۷ﵽΧˡ

Ҷ״¶һ˿صɫ˿ҲҴ⣬ֻɿתˡɱ칦һɹǿھʱĵ֮ڷɿӿ˳澭ÿһ缡ÿһѪ֮ڡһǿϢʱҶ֮У˳

ֻؽ٣

ֻҶһһȭһǿȭʱҶȭͷ֮ӿ˳֮УҲǲϵķһžȻҶһȭǿᡣ

أ

˫֣ײһһ޴ĺ쳹ʥ䳡⡣

ۣ

ƻɫһ䣬һѪӿ˳ˣһ岽ͣ

ƻˣ֣ҶȴҲûռٱˣһ˿˿ѪҶ˳Ҷɫ৵һҲǱò԰ֽѪɫȻһζײҶҲ˲ơ

죬ҶʵֲȻѧԺһѧһǿߣ½ʮʥ֮һ֮ƻ𶼱Ҷشˡ

Ҷʦ֡ƻʦ֣Ȼǵǿþ˰

ѧһĻɫǴ䣬ʮֵ𾪡

ӣ

ҶѪĽˣϽ¶ǵɫȻվɫһƻ

ҶǿȻܹƻȻԼҲˣƻѧԺѧ֮еĵһǿߣһŰЦ翴һĻʱȵüҪ˵ˡȻ֪ҶȴҲû뵽ô̵ʱ֮ڣҶʵȻôܹѧԺһѧƻƴˡ

ףлȥˣ

ʱ򣬳ЦͻȻ֣л˲ˣЦ绹ЩȣϾʱ̣лܲĹսתһ룬뵽л˲ʯԼЦҲûж룬ȻһЦ૵ˣҲ˲ʯңһ뿪ˣ

뵽˴ЦĿص̨֮ϣۿҶƻ˵ս

ʱ̨֮ϣƻɫѾޱȵֻƻ˲ǵѪĿֱŶҶ㣬¶һ˿Цݣܺãܺã벻СӵʵԤ֮ϣȻܹƻ𣬱ȵһء

ƻ˵˴ɫָֻƽϵЦҲøˣˣ͵ɣ

Ҷ㳤һӣĮעƻЦƻͷˣȻӲҲòϣʵȷǿʵѾ൱һʿǿߵġǣܿϧĶңעҪʧܣ



ƻԣͻȻͷЦЦ֮гмƬֹ֮ͣ˴Ц˫Ŀ֮һͬһĹâעҶ㣬ߵߣҶ㣬ʵҲȷǿҳϣҴ˿̣Ķ֡ǣʵɣʵӵгˣֻһֱѹԼȵΪǿ֮ʱһͻƴﵽһһдٳģȻôһ鷳ұ㽫ǰ˰ɣ

ƻ˵ţȫ£ͷųһɹǿϢһɹϢԽԽǿԽԽǿϵӡƻҲڲϵıǿǿֲϢͺҪʥ䳡һ㡣

⡢⡢ǡ

ϯϣһѧһĻȻվȫڲš

ûдģƻʦִ˿̣ȻڳǴ֮еѧԺѵվҪһѧ𣿡

ѧһĻǾˣȫˣһ𾪣־ȣֱݵġ

ѧԺȥûгֹʿǿߣֻֻһеȹңʳĸңѧԺ½֮ϣҲֻܹһѧԺѧԺһѧԺ½һѧԺѧԺѧﵽ֮󣬻ѧԺûʲôԽ̵ˡԣѧԺĹǣκѧһﵽԶҵѧԺҲԼɡӶţһչ

죬ƻ𣬾Ȼѹһֱڻڳױˣºܿﵽ·Ӳðˣ

Ľ˿һĻɫʱޱȵѿʮֵĽҶ㡣

䣡

ʱֻƻһ̤˳ȥȫ±һɿֲϢڿ֮бըһ޴ĺƻȫµʣȻһ䡣

˿̣ƻϣƶһɶصϢ˳̨֮һվͺһ̩ɽڴһ㣬̲סȥηȥĤݡ

˵֮ǰƻһɽ£ôڵƻһ̩ɽƵ̩ɽ˵֮ǰƻһƬСϪôڵƻһ󺣣һ޼ʵ̩ɽ

ƻ˿̣ȫ£¶޵ıը޵ƻϵһһȣκһС



ʱƻչһ˫ţзһǿڸоҵÿһ缡ÿһѪ֮ڣָо̫ˡ

ƻ˵ţһȭʱһ壬ƻȭͷ֮˳ȥ֮⣬ϯһΪϡá

ƻһȭȻǿ˹

ҿһϯ֮ûκѧؽƻһȭ֮¡

ţΣ

ƻһ֣Ǵ֮УʿǿߵĴڵھתΪ֮Σ壬մ

Ȼ˿̵ƻѾͻھ۷壬ﵽһˡ

죬ղƻʦֵһȭȻڵ˳ȥմţǴ֮ı֣ĪǡĪƻʦ֣Ѿﵽ֮еˣ

ûдģƻʦ֣һǴﵽһ죡ղһȭ¾߰ʿҲܴˣ벻ʿǿߵôֲѹ֣½֮һ仰ֻдﵽһʿ

ѧԺѧһĻǼѣ¶ηݵĿ⣬ԵĿƻƻһʱ֮䣬ѧĿ֮У׳Ӵ˿ƻǱҵˣӴ˽Ϊһﵽѧòᱻ̳ʯ񣬹ѧԺѧĤݣհ

ƻڽڵͷųˣﵽһ졣ʵ±ͨһʿΪǿ󣡡

ϿһĻ϶ʱ¶ʮּɫϣҲֻھ۷ΪˡζҪһƬء

ѧԺ֮УȻֳһʿǿߣƻ˿̵ʵ¾ȥʳҲܹһְ֮λˣֻϧһսҶҪˣϣҪ̫ѹ

ˮһĻҲЩڼͬʱҲЩҶ㡣

ƻͷųȫɹͻƣô׹³ǿһĻֻһ䣬˭Ҳĵʵ뷨

ʱ̨֮ϣ֮вϵķһ񱩵ƻһȻ֮ɫʢˣĿĮĿҶ㣬΢΢¶һ˿ЦݣҶ㣬䶨ˣ

ڰʮΡ

ڰʮ¶צ

ʮ¶צ

̨֮ϣѾﵽ˴֮еһƻ¶һ˿֮ɫҶ㣬΢΢

𲻴󣬵ʵȴ֮ļҲֻоǧ޷һȻҶǸ⡣һﵽټͨʿ֮ϣΪ֮ˣֱͻһҲǴڵھתΪ֮ӵţΣմ

˵Ѱʮھʿ߼ҲԲһһʿǿߵĶ֡Ҳֻдﵽ䱻Ϊʿǿߡ

ƻʦ˾Ȼﵽ˴֮еһʮҶ㣬ҲĶˡһԣҿñˣֱжӮǡ

ûʲôñԵˣƻʦֿѾﵽ˴֮еѧԺ֮У³ԺûĶˡҶ㣬Ǹɴˡ

ѧƻҶһսʱ׷ΪһȫٱˣΪ

ƻֺ飬

䶨ˣ

Ҷԣ˫Ŀ֮¶һ˿м֮ɫ΢΢Цɲһ

Ҷ԰գͻȻһţһǿޱȵϢʱҶȫ±˳һϢԽԽǿԽԽǿ󣬽ܵĿòž죬ʮֵľˡ

ʱҶ㻺˫Ŀ˺ƺƬΪһһ㣬һʮص״̬

ϢϢǡһѧһĻʱ̲סɫ쳣

ģһģҶ㣬ȻȻҲʼµľˣǷܹɹأһɹģԴﵽھ죬ڰʱھ۷ƻһƽ֣Ǵﵽھ죬˵пܴƻ𡭡Ц翴һĻͻȻվ¶ǳɫ

ûһ֮еʵͿԴﵽھˣֻһֱѹԼҪȴΪǿ֮ʱڳھ졣ڣƻﵽԷҲͷųѹƵھˡһս˭ʤ˭һأ

Ľ˿һĻʱһϲϣҶ˳ͻƣƻ

ʲôСһȻȻҲһֱѹϣȻûпϿһĻʱݺݵĳһ

Сӣԭһж֮УʦҸղŻΪ㵣ġˮһĻһ˫Ŀ֮Уʱ¶һ˿ӵɫЦһ

ţ

׹³ǼһĻģ֮ϣ¶һ˿֮ɫţһ˿֮ɫʧȡ֮οı飬ֻ૵ɽɽҶԳ׷ˣҶǻۺʵҪԶԶǵ󡣡

䣡

ʱ̨֮ϣǿϢͿһ𣬷һ޴ĺһǿϢҶ˫ĿͻȻһĿ˫Ŀ֮Ҫأһ㡣

˿̵Ҷ㣬ǳɹͻѪɱڰ۷壬ﵽˡɱ칦ŹѪɱھ죬Ҳ൱½ձĵȼ֮еھ졣

ﵽѪɱھ֮Ҷʵͻͽֱͻһһһǧ֮䡣ҲǴӣѾӵֻҪ˻ɱΪⲿԭҶԻꡣ

֮⣬Ҷ㹥ȵȵȵȷҲǴӣҶ澭ʣµҲͨһһֻʣһûбͨ

ʲô㡢㡢Ȼͻڰ۷壬ﵽھ죿˵һҲһֱѹ׼ǿڳߵľˣ

ƻ𿴵һĻʱһޱ𾪵ĿҶ㣬˫Ŀ֮˸һ⣬˵֪ѧԺʱ򣬲ˡ񣬾һʱҲûеڵ䣬ӦʮɣǾţҲʮ䣬̶һ궼ʱ䣬Ϊͻ簡ǣϣʲôɸ˵ܣߣʲôԿʵħ

ƻһ˫۾ͬһ㣬ϵĴҶ㣬ҪҶ˳׿͸һ㡣

Ҷ״вһȷΪеǿ鸸ĸµʯͷĳɾͣʯͷ֮ϣˡɱ칦湦Ҷһ·չɿ죬ʵԶ֮ͬˡšɱ칦ȻȻɱʲôѪħܣǴ˳ȥƥۺ졣

ҶһתܿĿƻһۣмЦƻĪѾ㲢ǱʿĶ֣ԹﱾʿҲʵ㣬ʿ֮ǿ̷֮һöĹʵΪһ·ǡƻġӥŶצޱȵж־ȡ˵ħʿĲħɣ

󵨣

ƻԣ϶ʱ¶һŭ֮ɫŭȵƻģҵ񹦣šӥŶצҲҵĸ߼ͨ˵˵ң

˵ҵĹѵҵĹк֤֤ƻһټͷ˹ȴѹҶ㣬ҶҲη壬ȻĲݵϷЦ

㡢㡭

ƻԣʱӵŭˣû뵽Ҷһ鷳Ҷ챦˶ԸҶ㡣ǣ͵ʴף⵽ҶķҵͷҲŲҶ㡣

ߣʲô㣿Ȼ޷֤ҵĹʲôħʲôʸҲɱʿʲôħҶƲ༥

ƻԣɫӵˣֻһ˫ֳצ裬㳯Ҷϻм°ɣ

֮ǰʶһšӥŶצڣұټʶһһצצһšצȣӥŶצ㲻ʲôаɣҡצһʽã

ƻһͬΪһͷһ㣬Ӷһ˫צԼ

ţ

Ҷ״Ҵ⣬¶һ˿֮ɫƻһͨȻҪ֮ǰʩչġӥŶצˣֻҶһһסаȭ˳죬ʮֵ

ƻȻﵽʵǿޱȣﵽѪɱھ֮Ҷ㣬ʵҲǼǿȻƻһƽ֣ʤ

ǿҶﵽھ֮ʵȻǿ˹ܹǿƻƽˡҶҲﵽҪˣ

Ҷȷǿ󣬵ǿǴ֮еľ磬ʮֵմھתΪ֮һսҶûκʤġ

ѧһĻһпȻôҶ㣬ϾĿֲġ

Ҷ㡢ƻһֶһʱ춼ˡ

ߣû뵽ʵȻôǿãããƻҲ˿ˣ

ʱƻѾʧȥģֻһצץ˳˺ˣһצʱ˳Ҷ㣬ҪҶˣץϡһ㡣

һצʣҶǱһצУ˿¶ᱻ˺ã֮ɲǿЦġ

ţ

Ҷ״˫۶ʱгһ϶һ̤תˡ߲Ŷ㿪һ

ǣƻȴû˿İݣҶ㿪ɫʱһһһץһ֮˳Ҷ㣬Ҫʮ

֮ҲǷǳķ֮ġƻ˿̣ƺѾҶ׼ŭˣǲôˡ

Ҷ״Ҵ⣬ת߲ܣֶ㿪һƻ״ŭɶ˫裬ĵצͬʱҪȡҶ



809ղأ191ղأֻʣĸСʱˡʮ֮ǰղشﵽ1000챬λֵܽǣŬ

ڰʮ¶צ

ھʮ¶

ʮ¶

ˣ

Ҷ˷ˣл磬һڽĵ֮ɵצܿˡ

㻹㣡

ʱƻͻȻһ̤㱼Ҷǰò˵ƻﵽ֮ٶȿþˣҶš߲һ˵㲻֮ǰļ

ֻƻ𱼵Ҷǰ֮ͻȻһδһצһǿצ˳һצȫ֮ɣҲ˺ѣʮֵ

Ҷ״ɫһ䣬ʵ̫ˣ޷ҶɫһҧҧĴ߶ɱ칦ھת˫֮䣬˫ֵǰȻǴӲһС

䣡

ʱһ֮ɵצѾҶ㣬Ҷ䣬ǿ˺˷ĩҲǱһõ˿һ߲ͣʱҶǣȴһ˿˿Ѫ

Ҷˣңƺ˵òᡣ

ãˣ

Ľ˼״ʱһվҶ¶һǵɫмͬȹ֮ϵһ㡣

Ҷ㡣

̨֮£Ц硢Ծֵܶ˿һĻҲǲ¶һ˿ǵɫ

ߣҿҶﵽھ죬ҲֻǽҶѣƬ̣ȻƻУ

ǰҶе½Ԫ˿һĻǲмЦ

ǣƻ𷢳һ֮ɫЩ԰ףҲϢ˸Ƶʵʹ֮Ƿǳ֮ģƻ⸱ģ˵֮ڵ֮Ѿʼݽˡ

ûᣡ

Ҷ״˫һȻˣֻᣬֻܴĴ߶ھתˡ߲һӱܵƻǰһơ

Ǭ

һƴ˳ȥٶޱȣ޷㣬ҪߵһУǬĨɱƻһ㡣

ɶ񣡡

ƻ״ɫ䣬æȥҪ㿪һơǣĶ죬ҶĶȴǸ죬δƻҶѾһƺƻ֮ϡ

ۣ

ƻҽһһѪ˳Ⱦ̨Ҳǵ˳ȥˤ̨֮ϣɫò԰ޱȣѪɫ

ֲģҲһдԵĹھƻ֮ӣ½ʮʥҵ

ƻ𱻴ˣǳĲģֻһҪվ

ǣδȵȫվҶѾԾ˳ȥƻǰһƻ˳ƽƻ̨֮ϡ

ƻҶ£ֻޱȵĳ裬޲ýҶʬΣٴƴҪҶ㣬վ

ǣҶһֻҽţͺһ̩ɽһ㣬ޱȵĳأƻʱҶҽųһֱӲƻĵ֮ϣƻﱻסˣ֮ת飬Ҳˣ˺ɵһ㣬й

ʲô⡢⡢ⲻܰɣѧԺһѧѧ֮еĵһǿߣһոմﵽһƻ𣬾ȻҶУҲ̫˼˰ɡ

죬òΰɣȫǰһĻʵİ

ѧһĻĿɿڴޱȣΪһ㣬ϸһַǸûΣһУʵʵĴڵġ

ʤˣʤˣ̫ˣ

Ľ˿һĻʱϲ

Ծ¡Ц˿һĻǺݺݵĳһҲЦͿҶ㲻һҶĲƺǵ֮ϡ

⡢⡢⡭

ϯ¥ڣϿһĻһ˵⡱֣ȴҲһ仰Ҳ˵ˡ֣ʵ̫Ծˣû뵽

Ҷ㡣ˮ֣һ˫Ŀ֮Уֳһ˿ӵɫ

Ժ׹³ǿֽ֣ҲǺݺݵĳһЦҡҡͷ

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣Ҷ㣬㵨ңƻ֮꣬һὫʬΣ֮صģ

ƻȻˣȻҰݣ¶һݺݵɫĵҶ㣬һ˫۾ޱȵĶ񶾣ͺƺ޲һڽҶҧһ㡣

ʬΣ֮أ

Ҷԣ¶һ˿м֮ɫЦƾ㣿ǿЦƻȫûиڵ״ɣѾ£ĵﶼҲڽ£֮Ҳתˣηʿڣɱ㣬ͺһֻô򵥣㻹Ű裿

ߣ

ƻȻҶڽ£޷ȴȻʮֵİߵҶ㣬㲻ŻңҿѧԺһѧ½ʮʥѧԺҲɱҵġ㲻ѧԺһɱң½Ҳû֮أ֮ˣһץס㣬ʬΣǧС

˵Ҳɱ㣿

Ҷԣ˫гһ϶һɱεͷ˳ֻҶЦһ̫ʦ֮ҲΪҲɱҵСգҲΪҲɱ㣬ЦЩӵܣǿЦ

Ҷ˻˵꣬ƻתһ룬뵽ҶѧԺ֮ʱڶ죬ɱ̫ʦ֮ǵӴˣ˵ľԼҲնɱ뵽˴ƻвЩڰգüŭҶ㡣

ƻı飬Ҷһһ۵ף֪ƻѾˣвЦƻ𲻱ĸֻܹڳѳ磬һ죬½أҶɱ߸߷ɡƻһ½ʮʥҵ֮ˣ죬ɱƻҶ鷳С

ƻˣҶһȣȵƻʹĺһʱҶüͷһ΢΢Цһƻɷ䣿

ƻ䣬ҶһɱĿҶһˣͬԴһ㣬ɱˣʱܲԸĿڵҡҷ䣡

Ҷƻĸѱ֮ˣԼˣѾǳˣҲٱȣһ˳ȥƻ̨

ƻ׹̨սˣһԣƻˣҶȫʤ

һһεдԣҶǵһˣҫ

䳤ϿһĻ㶣Ϊֻþһ㣬ãȻæ̨дᵽ˽һڼ֤Ҷ㣡

ӣ

ӣ

ʱ򣬹ĽˣͷţһѧҲŽӡ֣ʱ쳹ʥ䳡òϢҶ֣עӽ𣬽һδѧԺǣһһˡ

ã䳤ϵʾ£Űʱ䳤ϸ˴αԣǰֱǵһҶ㣬ڶƻ𣬵Ծ¡ڣǰ̨䷢

䳤ϵĻ֮󣬳Ծ±һԾ̨ƻ˵ɫ̨ѧԺˣһ̣ڷһЩƷ䳤ϵߡ

䳤ϵһ֮ϣóһ˳Ծ£ϵ壬һǧ꺮ʮ죬ŴɣһƷʹ͸ˣ

лϣ

ԾĽӹһ彣һ彣ҲǾƷ֮еļƷˡ

ƻһ˿ףǹ룬ˮ֣һһƷӦõĽһΣȻʧˣֻһڶϺܿ㣬ϣŬ

䳤ùڶ֮еһݵƻǰһ˿ףȻһһƷһһ͵ıȷǲɶõı

ƻȴһ仰Ҳ˵һ˿׸С

䳤Ҳ⣬һ֮ڵƷݵҶǰƷֱһɫ鼮Լһƿ䳤ϵⱾؼһŽСǧǰ½֮ϣѧԺҲǺòײŵõһֳһŲɶýúòǰ;һƿ֮ڣװŵһöҩСһö׾Ʒҩﵽھ۷֮󣬴֮ʱһöҩ£Թļʣ

һһöǷǳѵõıļֵƻõĽ˿֮ϣرһöҶԣž޴ãһдᣬҶ㲻ܽѧԺǵõҲ׬ˡ

һĽƷȻôĶѧʮֵۺ죬ƻУҲ¶ǳȵĿ⣬ҪҶеıһѶȥռΪһ㡣

ã

䳤˵˴˶٣ɫҲЩ⣬ߴһϢѧԺѧԺ߲Э飬һдԵǰʮԽѧԺ֮ѧϰϲһαԵǰʮѧˣǷֱҶ㡢ƻ𡢳Ծ¡½ԪĽϹ¡֣ࡢϹ㡣

ʱ䳤ͻȻ˵һشϢϢҲǴΪ֮¡



ʧֻ849ղأǵú٣ԽӦòᱬҪٽһɣֻҪʮ֮ǰղشﵽ1000ֻһٶղضѣӦ׾٣ٶȻǺܿ죬ֻҪʮ֮ǰղشﵽ1000ƴҲҪ

ھʮ¶

ھʮһӥ

ʮһӥ

ѧԺ߲ѧԺ߲Э飬һѧԺдǰʮȫԽѧԺѧϰͻȻ֮䣬䳤ϱ㽫Ϣ˵˳

ڴϢ˵֮󣬲һνǰʮѧһЩѧҲʮֵļҲЩѧź֮˵ǿǰĸ

½ԪĽϹ¡֣ࡢϹ㣬̨

ʱ䳤ϿˣѧԺˣڴ˿Ҳһ䳤ϵߡ

ಣ

䳤ϻո£½ԪѧȲԾ̨ĽϹµҲһһԾ̨վһţ䳤ϵǰ

䳤ϼ״Цŵ˵ͷԼѧԺ˵򷢸ЩʤߣѧԺĽҫ

⼸ѧԺˣһ򣬷ַˣʱҲһˣ򹧹ĵݵҶǰҶҲɣһӣӹһɱĸо㴫֮С

ҶϸһͨӨ֮ɫһС֣ŵ˼ǣֳ֮ˣѧԺյѧ滹һǡѧԺĸ֡

Ҷ㽫֮УʱЩѧԺǿ½һѧԺܹѧԺ֮еģ½֮ϣطľžܹ֮ѧԺҵ߳ȥѧһǽҵɾͷǷ¡

ѧԺ½˲֪˲

ֻҪܹѧԺ֮УҶƱػõָ֮·ضӵ˳ʱܹΪɽѩˡ뵽˴ҶֻڵѪȼѪڡ

Ҷ㣬ĽϹ¡Ϲ㡢ƻˣԵʮֵļѧԺ½֮ϵʿԣĵط˼ҹ룬ҲҪĵط

ϲǣ

䳤ЦЦ˻֣ãѧԺдᣬ֡

ھҪ֣δ̫һЩɣ

䳤д֮ʱһЦȴǺͻأһЦȻ󣬵ȴʮֵĺ̺һǿһ㣬ʥ䳡⣬ÿһѧܹһ

ʵǳǿı֣˵һЦ֮ˣʵͬѰ

ʱתͷȥķȥҶҲ΢΢һȣĿ⳯ķȥֻһߣӣͥŲƵĳŴ˴ˡ

ֻݵߣһɫĳۣ۱ͷųϢòϵķ޷Թġߣʮֵļݣͷ·Եһ㣬ر۾ʮֵͺӥһ㣬ʮֵ׺ݵĸо˲֮ӡ

һˣҶҿ϶ߣԲпܣһ֮еĵʿǿߡ

ˣһˣҶϤȻսҶ㣬ְҶеİл

ҶһлȻҲУͷһתϱ뵽̫ʦ۷磬л۷Ĺϵͬһ㡣һΣлҲУ˵ˣ¶̫ʦġ

˰л֮⣬⻹ˣӣѾߣ˵ϢʮֵӴرߣĿһɨ˶ˣߣпܣҲǴ֮еʿǿߡ

ʲôˣ

䳤ϿһĻѾ֪߲߲Щ˿ˣɫһȵ

ǣˣȴǺȫû䳤ϵĻֻ߸䳤ϵһ£Ҳش𣬼ŲӣͥŲĳ̨ȥ

ǰ

һĻάʥ䳡ѧԺƸʿ߷׷״һԾ֮УͷȥƣϢڡ

һĶҲ۵ǲ

߼״Ҳ⼸ʿߣ˼£Ҳûпôֵģ⼸ʿ߱ҽ볯󵹷˳ȥڵѪش

⡢⡢⾫ߣǺηʥȻǿ˹

ţѧԺһѧԺ½֮ϣҲһŵŵѧԺûж˵ŵѧԺҵġ⾫ߣǺˣΪξлҲվһл˵̫ʦЩǣĪǴ˿̫ʦġ

ѧһĻǱþҲЩʵȽǿߵģ㣬һеɡ

̸ܣӣϼһƺҲǴ֮еʿǿߣǼˣƺҲʿǿߣ¸Ǻã

һĻʱ

ÿٶȣôֵҾȻûп

Ľݵߣɫһ¶һ˿ɵɫ

Ҷ㿴⾫֣߳ɫҲǲһ⾫ֵ߳ٶȣޱȣҶʵǿ󣬽һжװסԭڸղţ߻Ӷ֮ʱ֮˳ȥǼѧԺ֮ˣǼѧԺ֮ˣܵش˳ȥ

ɴ˿ɼҶѾȫȷϣһߣΪ֮ϡ

󵨣

䳤ϼ״ʱŭɶһһԾһȭߡһȭƴɳӿͺƻƺӾ̣һʰ

һȭ֮£˿ԵֵʿǿߣҪֵҲ¡

룡һϣҲǰŪԺ׹³Գɣ

ȴ޾ɫ¶ʮֲмɫЦһһӣ䳤ϵϡ䳤ɫʱһ䣬ˣһѪ˳

һУ

һС䳤ϡ

Ҫ֪䳤ϣھ۷ʿһ죬Ҳֻһ֮ңˡ

ߣȴȻ֮䣬㽫䳤ϸˣɼߵʵһĿֲ

ӥˣɽ֮䣬Ѳˣû뵽ȻͶ۷֮ˣϧ

ʱһ˺ѴأֻһӰҲ֪ôˣһüĿӣǰ

ӣǱˣѧԺԺ׹³ǡ

ӥˣѵǰߣǴ֮У֮ڣʹﵽӥˣ

죬òɣ˵ӥˣʵǳĿֲʮǰһһڵԼǿļ壬ȴǵӥˣӥһŭ֮£㽫֮ȫɱ棬һҲû£ֶμĲ̡׺ݣһˡ˵һ֮ӥ˱伣ˣû뵽ֳˣ̫ˡ

ѧ׹³Ƕǰߵĳƺʱɷ׷״һ¶֮ɫ

ӥˣԭǰˣǴӥˣս֮ʱһšӥצͨӦǴ˴İɣ

Ҷ֪˵ݣҲһݣ˫۶ʱгһϸ졣



ʱӥ˳һӣȫɢһϢɭɭĴЦ׹³ǣþòˣǵõʱ㻹ֻһͨʿˣ벻̶̼ʮʱ䣬ѾΪһѧԺԺҵһǮҲֵ˵Ͷ̫ʦкβɣ̫ʦ飬ڡҲʵɣ̫ʦԼңԼ壬գ˹Ų֮ҪĳˡңҲ̫ʦ֮ٵССѧԺָһ·

ھʮһӥˡ

ھʮ˫

ʮ˫

ʲô̫ʦ۷磬ѾԼҵȴ壬˹ͼı췴ĳԼƵۣӥ˵Ļѧɫһ䣬¶ǳԾɫ

۷磬ôҰģĽԣҲɳһп

ѹ֣ѹӥ˻Щǿ߳ѧԺ֮УȻ̫ʦһɱ۷֮£ڻϴûкңһΣӵһԼ˹һӥʰԼҲסѧԺѧԺ

Ҷ΢΢һ㽫ȥһװס

ѧԺ֮УУѧˣѧ֮ͬ꣬ʤһһǲˡ۷磬ҲҲһ

ȻѧԺȣ۷ģҪҶء

׹³ӥ˵Ļɫһ䣬ָܿƽǺһЦӥˣͲҥˣҲ˵̫ʦ췴Ҽ̫ʦ췴ɭϣ̫ʦڸ壬ƾôһ¾Ҳ岻ȥ

׹³˵˴˶٣ֽ˵˵ָһ·ǿЦˣѧԺѧϣúúõģҪָһ·ӥˣȻôѧԺѧԺѧͻѴ̣Ͽ䣬㲻

׹³һϣдʣǣУȴ¶һ˿ɲɫ

׹³ǣ㻹ǿЦͷˣʲô֪

ӥԣзһɭɭЦһӣһǿޱȵϢͷ˳գʮֵĿֲκκιǵǰͬһС

һ۷壡

׹³Ǽ״ɫʱ΢΢һ䣬׹³ԼҲֻһľ磬һδﵽ۷塣ӥ˵Ϣȫ˵Ѵﵽһ۷壬ΪѾ޽ӽڶˣʱпͻһ۷壬ڶ졣

еĲ𲻴󣬵ǣһڶ֮ĲһǴӥɢһɿֲϢжϳӥ˵Ѿ޽ӽڶˡ׹³ǵֻһ˵ֱ֮սʣ׹³ʤ㲻

׹³ǣ㵹ǻЩΪѾﵽһ۷壬ڶҲֻһ֮ңˣңǿѾԴﵽһǧˣ

ӥ΢΢зһɭЦ

һﵽ㲻ͨʿˣ֮ˣͨʿ֮ϣֱΪˡ

ʲôȻѾԴﵽһǧˣ

׹³ԣʱһü֮䣬Ҳ¶һ˿֮ɫ

һǧ찡һȭܹǴһЩѧ˻ɫ৵һ£òɫ

ǿôǿһο±ѧԺΣˡĽԣɫһ˼

̸ܣϼһ湻޳ܣ湻ɶģ¶ŭ֮ɫȴҲ֪ӥ˵Ķ֣Ҳ

һǧ

Ҷ˻¶һ˿ĹâаҴﵽѪɱھ֮࣬ҲֻܹʩչһǧѾǼˡӥˣȴӵһǧٵһʱգҹΪ֮˵ܹӸࡢǿִһ֮Ķ֣ټСڣҲɵİաǣ߻ˣ˰л֮⣬֮Уھ۷ΪߣҲһʿǿߣ֮ˡһսúüƻһʧС

׹³Ǻӥ˶֮ʱҶб㿼ǺһУһе׼

һ㣬㺦ˣǺЦҶûнߵ⼸λء

ʱӥĿ׹³һۣ΢΢¶һ˿ϷʵЦݣߵ⼸ûУлѧԺѧǺǺǺǣҲ㲻ҽˣӽ׹³ǽҪ군ˣԺ֮λѡǰл

лӥǰΣ

лԣϸֳһ˿ɫɷӥ˱˱ȭɫ쳣Ĺ

лĶ

һĻ䳤϶ʱŭɶŭ

ٺ٣䳤ϣͷˣװģӽѧԺҰл̫ʦˣ׹³Ǳ֮⣬ЩϣԺǿԿһСȻ⻹ÿǵ̬ˣ̬ȣҪѰ䳤ϣɲҪñԺ̫Ѱ찡

лûеѧԺԺ㿪ʼԳơԺˣ¶һϷʺ͵Цݣɷ緢

ߣ˵ΣѧԺԺԺСˡȻѧԺôãǸеɳܣ

䳤һҲˣŭ

϶֪Ȼˣ׹³һɣ

лԣ϶ʱֳһ˿ŭݣྥȻʮֵ

ٺ٣лҲظ϶һʶɱǣ

һԵӥ˿һĻ˿ҲЦЦʮֵɭ䣬ɱ䳤ϣ˿Ҳ㲻ʲôһ㡣ɱһھ۷ʿͺһֻô򵥡

ߣ˵ǵ֣϶Ҳ˵ǶˣǴ˫ԣ޻

ʱӥ˿ߵһۣϸֳһ˿Цݡ

ҶһֻߣǴŰɫĳۣһˣǰĳϣһġ֣Ӧñ޻ˡһˣǰĳһġ֣˺ʣӦˣ˫ԡ

ʲô˫ԣѵǶˣǴ֮Уʮǰռ⣬°ӣɱ˷Ż޶˵ɳһ˵ľӣûܹԣ˫ԣ

һЩѧһ⡰˫ԡţʱǵһǰµĶУеڻ̲ס֡η塣

Ȼ˫ԣ˵ˣǰﵽھ۷Ϊû뵽ȻҲͶ̫ʦ۷硣۷ʮĴˣҲ̫ʦڣǽ˿ɳܣ

׹³һɫʱһԵЩŭ

׹³ǣ̫ʦɸ㲻һɲƽЩȽڣ֮ˣ̫ʦǹ֮£̫ʦĸУžۼǿߡ

ӥɭɭһЦĿ⿴׹³ǡ



900ղˣĸСʱʮ֮ǰղشﵽ1000챬ûղءɱ⡷ֵܽǣϿעһʺţղءɱ⡷ɡ

ھʮ˫ԡ

ھʮ

ʮ

ѧԺ֮ڣӥˡ׹³ǣˣһŵģոĽš

⣬ٸһ飬˫ԣɲʲôھ۷ΪΪһ죬ҡǶ֣ʩչϻ֮ҲҪɵһ

ӥ΢΢¶һ˿ϷʵЦݣ׹³ǡ

һ죿һʿǿߣ¿ɲˣѧԺ˵ᱻǸٵռˡ

ѧԣɫǴ䣬з׷¶ʮ־ֵɫ֪롣

׹³˻ɫҲһѿ

ӣҲ֪ģǶˣԼҵľųϺʮϡԼѾ̫ʦͬͬˡ⣬ɱԼ峤ڴˣǶ˴˷ǰһҪĿꡣĿ꣬Ҳһ˴Ŀ֮һǱǻɱҶ㣡

ӥ˵Ŀ⣬ͻȻת̨Ŀ̨֮ϵʮһɨͣҶϣ׺ݣɱ

ʲôԼҼˣһǱɱģ

׹³ԣʱһЩŵĿҶ㣬ôأ

ߣĪǻ벻ϣ

ʱһһ̤˳ȫͷųһɱԼҾųϣʵǰɣѧԺ֮ǰΧ˵ĵѪӶţԼҼ֮ӣԺգȴǱҶɱ峤ˣ֪Ҷɽ֮Уټ֮ˣɽҶټȴһҲûлǾõûѶ˽ɽѲ飬֣ǼЩӡϣ峤ȫͨ˺۵ıһҶСУǺܶ˶жˣҶСʹʲôɵֶΣǼǿߣԼ峤ˡ

ųɫʮֵļڴ£ƺҲԸ˵ϾԼҾӢԼԼ峤죬Χɱһʮ꣬Ȼ޹һɱˣ飬ʵǶ

գɱҶ㣡

һӣ˿Ҳһ̤˳ȫͷųһǿҵɱ⣬ɱ˸һɱҶ㣬Ĳݵģ

׹³ԣĿⲻɿҶ㣬Щȷɱǵ峤



ҶҲϣ˵ͷǰǰҽɽ⵽̫ʦ˹⵽Լ֮ΧɱڷΪʤԼˣȫɱ

Ҷ˵˴üͷһעԼҾųϡԼʮϣЦԼλϣѵֻ׼Լ֮ɱң׼ɱԼ֮ˣ

ֻ׼Լ֮ɱ㣬׼ɱԼ֮ˣ

ųʮְʮŵĺȵɱ

ЦЦǿЦֻݹٷŻ𣬲׼յưȻˣգǶˣһսǣһߵͣɱҶ㣬Ҳ޻˵ǲܣֻܹ̫ˣ

ҶԣмЦ׼ʱս׼գһ飬עܹģֻսֻѪܽ

ȻˣǶ˱ֽɱˣ峤ԼԼ֮˱ѩޣԼҾųϡʮԣʱŭһԾһҪֵģ



ʱӥȴֹס˶ˣ׹³һۣЦ׹³ǣӥˣٸһλᡣֻҪӦգǿԱ֤ԸԼЩѧһѧԺӴԺҪ̫ʦˣ׹³ǣԺԺǸԺԺһְɰл棬һӰл̫ʦ˵ĵǲţڶѧԺҪҶ㽻ǴáδҶ㷴õİ취׹³Գ֣Ҷǣʾҳϡٺ٣뵱ΪҶСӲϧ̫ʦˣգΪ˻Ҷ̫ʦˡ£ȤȤȷȤ

ӥЦȫͺƿЦһ㡣

ʲôӥˣȻô̵ڶ޹أҶһˣȫңȴҲûʲôһȴҪԺλҴӴѧԺԺ˰лҪ̫ʦ̫ʦ˿̣ƺڹ˵ıȨλ֮ˣܳ

ǴӦѧԺˡ

ѧһĻҡͷ̾ϢԵʮֵľɥ޿κΡ

ЦЦǿЦ

ʱ׹³ͻȻЦЦʮֵĲмӥˣһǲλģ˼λҲǱסѧԺġѧԺ䵽ǵУ³ȻޱȣѧԺҲðл˵ԺһְӲ᳼۷֮£һȫܣڶҪҽҶ㣬Ҷ㣬׿Һ˽˽飬ѧԺһѧԺֻҪѧԺѧԺûдκι׹³ǣѧԺԶġȻɱ۷֮ӣ۷֮ȣ๼ȻɱԼˣɱ죬ҪɱԱѡԣԺʮȷĸ㣬ȫܴӦ

׹³ԣȫ£ȴͷųһױȵ֮Ȼ˵ǿȻû˿ء

Ŷ˵ִⲻϴӦ˵ˣȻˣôҲö˵ˣգ˽ֽȻɱɱѪɺӣɱƬײһֱɱȫģΪֹ

ӥԣɫʱһһǿɱϣͷ˳ȻӥǴ㶯ˡ



ʱӥߵ˫ԣ޻ꡢԼҵλϣųϡʮϣȫ£Ҳͷųһɹǿɱ⣬һսˡ

ಣ

ʱ򣬼ӰͻȻԾ˹ϡˮԼѧԺϣעӥ˺˫Եˣ¶һȻ֮ɫᶨӥˣѧԺ

ѧԺ

ѧԺ

һЩѧ˻ʱҲźţԽԽѧڴšѧԺһͺըһ㣬˳ѧԺѧԺĽ֮УϵĻš

Ҷ㡢ĽˣҲǴšѧԺ죬أ

ѧԺѧһ̣Ѫڡ

úúã

һĻӥ˳׷ŭˣԭţǿʵض֣ܹ׾ٵѹȡѧԺǣ˿̣ˡ׵ķŭˣһɱɱ⣬һ̱ˡ

ɱ

ûжԣһɱ֣ӥеСֻһһɱָո[]˳һȣԾȳ׹³ȥܵĿڲϵĺš

ӥһ֣ɱУҪȡ׹³

ʱԼҾųϡʮϣҲһ첽ɣֱӳҶ㱼ȥգ֮䣬㱼ҶǰҶ㷢ҵĹ

ǵ֮У˳ޣǵĿֻ꣬һǱǡɱҶ㡣

һսĻ

ھʮ¼ս

ʮ¼ս

ԼҾųϡʮ϶ˣһԾ˵ҶǰҶ㷢ҵĹƣǲȡҶĲݡ

ҶһĻȴ¶һ˿֮ɫޱ飬ƵվԭأһҲûжƸûп˳һ㡣

ӥˡԼҾųϡʮˣ˫ԣ˿ҲǳˣֻǳХһ㳯䳤ϡϡˮȳɱȥڣϣھ۷Ϊһ죬ǿߣԲС

ʱ򡢹Ľѧˣһ˫Χֽ˫ԡƻ΢΢Ƭ̣һһԾҲ˫ԹȥһŴƽ֣ѧԺ滹Ǵơ

׹³ǣӥ˳ˣҴ⣬ֻһԾӥ˲һ˴ͬ籩һ㣬սʮֵļҡ

룡

ʱֻҶ㲻мһ£ԼϣųϺʮϣ׷һѪ˳ȥɫò԰ֽɫ

ⲻܵģⲻܣԲܵģôôǿ󣿡

ԼҾųɫò԰ֽĿҶ㣬ȫš

ɶ񰡣ôһ°ʵôôֲʿǿߣ֮ˣҲô׾ٵĻǰ

Լʮңгޱ𾪵ɫ

Լҵϣ˿̶Եʮֵ𾪣Ҳѹ֣δҶ׳ѪɱھһĻΪҶֻһƻһĻǿ¾Ҷ㶯ֵҲûˡ

˫ԡлҶ֮䣬ȻԼҵϣھ۷ʿ֣ҲǴһرǰлҶƻ֮ǰѾȥˣûпҶսƻһսľʣ˿̼ҶȻܹ֮䣬Լҵϣȫ𾪵˵ˡ

ţ

ʱҶѾһ̤ԼҾųϡʮ϶˵ǰĿɨ˶һۣ¶һ˿Цݡ

ԼҵϵڵϣҶϵɫһɺʱӿͷв¶˾ֵɫʼš

㡢㡢ҪʲôԼϿҶ㣬ɫֵ

Ҫʲô

Ҷԣ¶һ˿Ĺâ΢΢ЦһⲻǷϻ𣿱ɱԼˣԼ峤֮ЩСආҲöԸǣԼȴǲ֪ôˣôҲݹˡ³ֻһǱǸǵ峤һ

һǿɱҶȫ£ӿ˳

ܵһɱԼҾųϡʮϣһг˾֮ɫҶ㣬㲻ɱǣԼѾ̫ʦ˺ˣ̫֮ʦ˱ǵˣԼҵĵλҲˮǴߡǵɱǶˣʱ㶼ȥˡʳĸңһʳʱ½Ҳû֮ء

ԼҵϣųϺʮϣȻѭѭգʼвҶ㡣

вңǶˣϺͿˣҲ˵۷ȻܳɹɹˣҶҲֽ𣡶Ƕˣ׷ǵ峤ȥɣ

ҶԣЦЦ֮г˲мҶЦ֮ʱ裬˫ֱס˶˵Ĳӣɫ䣬ڣδȵ˵ֻꡱ֮ԼϵĲӣҶˡ

Լϣųϡʮϣ۾һɣҽһҲûü㲻ʵĵȥˡ

飬ɱϣ

Ҷ˾٣һֳɱϵķ˫ԡӥҲһ

Ͳ󣬵ȴӵھΪڷ֮䣬ͽԼҵϻܡҳֺݶ˿Ҳ飬ɳȥպһ鷳գҪôΪãҪô㽫ɱڴˡ

ӥں׹³ǽ֮ʱа㣬˼һС

˫ԣųɱ˷Żɱӣ޶ֶΣȴǱǻҪݶҪϣ⻹Ͳպɳ¸ӵĿ¡ˣΪУ뽫ɱҡ֮С

˫ԿһĻҲǰ

׹³ǣ㳢ӥ˵ӥצ

ʱӥͻȻɭɭһЦ˫ͬһӥצһ㣬裬ͬһһ㣬ܲ͸磬׹³е·ȫҪһУ׻ɱ׹³ǡ

׹³Ǽ״ɫʱһ䣬һȭʱ˳ͻɽл͸գʮֵǿ

׹³ȻҲһʿǿߣ֮ˣǣӥȴһ۷ʿǿߣԴﵽһǧˣһצ׹³ǡ

أ

ֻ˵Ĺײһ׹³ɫ৵һ£ò԰ޱȣˣһѪ׹³ǵǣ˳

һεĽ棬׹³ˡ

ӥˣ˿ȴȻУɫ󣬺һ˺ûܵһ㡣һȫԿӥ˵ʵԶ׹³֮ϡ

Ժˣ

ں˫ԽֵһЩϡѧһĻʱһ¶ǵɫ

ٺ٣Ⱥϣǹ˺Լɡ

ʱ˫ԣ޻ꡢЦ˷ҵĹһʱ֮䣬ѧԺкüھѧԼ϶ܵ˺

Ժһ֮

ҶһĻ֪Լٲ֣׹³ǾҪӥ˵ˡҶ㵱ХһһԾһƴӥˡ

ʥ壡

һǿ𣬻ӥˣǡơһʽ

ţƷֻϧ̫ˣ

ӥ˼Ҷˣ¶һ˿֮ɫмЦһһצץ˳һצҶ㷢ȭͷ

䣡

צ֮ţΣҶȭײһһצʱɢҶȭͷ֮ϣҲ˿˿Ѫ

ǿΪһ۷壬Ǹոմﵽһƻȵģ

Ҷոպӥ˽һ£ϱ㷢ӥ˵Ŀ£ȫƻܹȵģвɰһ

ŶʵǲȻܹӲһȭȴֻһƤ֮ˣ֮£Ѿǵһˣ

ӥ˿˿Ҷ㣬¶һ˿̾ɫЦϷ츳ΪͽΣȻ̫ʦִҪɱ㣬ֻҪԸΪҵĵӣҵ̫ʦǰ˵˵棬ܹסһģ

ӥͻȻ˵ҪҶΪͽ˽ǲɳһҪ֪ӥ˴ӲͽģһҶҪҶΪͽɼҶ츳Ƿ

ҶԣȴǳһӣмЦһӥˣǳɣҶ㣬ͷͽܣϻְգ

Ҷ԰գӥˣʩչơͨӥˡ

ƲԳԷƣ

ӥ˼ҶɵľܾԼ϶ʱֳһ˿ŭɫŭһ˫裬һšӥצͨʩչ˳һͨӥ˵Уӵ˷ʤһУ±ɡ

ҶֶԸ

׹³Ǽ״ɫ΢΢һ䣬һԾҲ˵ӥ˵ǰҶˣһԸӥˡ

ӥ˼׹³ǺҶ֣ȴ˿Ҳ壬˫裬һצзһɭЦҲãǼȻ֣ӥˣҲˣ㽫Ƕһ򾡣ȫնɱ˰ɣ



ֳһлǳ

ûղءɱ⡷ֵܽǣղر顱򡰼ܡղءɱ⡷ɣǵ֧֣ŬĶ

ھʮ¼ս

ھʮСڣŪ

ʮСڣŪ

ѧԺ֮ڣ˿̣ѾһƬҡ

ӥɭɭһЦ˫裬ƻһӥצһ㣬㳯Ҷ㡢׹³Ƕ˹

ȭ

׹³Ǽ״Ҵ⣬һȫͷųһǿϢһȭӭӥˣ˳ȥһȭʱ׵һ㣬ʮֵĿ¡

ԾԨ

˿̣ҶҲһתˡɱ칦ŹһɹǿھžӿҶ˫֮С

һĶҲ㲻棡ɱɱɱգӥˣ㽫նɱ

ӥ˳Хһ˫裬һ֮˳㽫˵Ĺһһƽ⡣

Ҷ㡢׹³Ƕ˼״໥һۣ֣ӥ˷ҵĹҶ׹³Ƕһˣӥսʤǲ󣬵˿̶֣ӥȻҪȫܡɱˣȴҲô֮¡

һ˱һȥ磬ٶޱȣһӰƳ˺üӥˡҶ׹³һ㣬ʵֻ˵Ķ̫ˣɵĴˡ

ڴͬʱ˫֮е޻ꡢˣ˿⵽ѧԺ֮У꼶ѧԼ䳤ϡϵΧټϸոմﵽһƻսһս㶷һ൱ǣѧԺ棬ѧܵشĽˣҲһˣǷӦѸ٣ڵˡ

ʱҶ㡢׹³ӥ֮սҲе˰ȻĽ׶Ρֻӥ˵Χ֮£¶һ˿׹³Ǽ״ʱһϲ֮ɿתͻȻһȭ֮˵⣬ֻ˸һ׺䶥ơ

׵˸

׹³ǵһȭֽ׵˸Ȼͬһ㣬һȭ׵˸ȡ

ʱӥ˵ȴ΢΢¶һ˿ɭЦݣ̲סĺҶ㿴һĻɫʱһ䣬æ֣ȵԺģ

ԭǹ¶͵ģ

׹³Ǵ˿̣ҲѾ˹æС

ٺ٣׹ˡֻϧѾˣһצһצ

ӥ¶һ˿ɭЦݣһצһצһ֮ƼǰĵһһצҲܹ˺ѡ

أ

һצץ׹³ǵϣ׹³ǵؿ·ץˣ¶ˡֻ׹³ǵ֮ϣѪۣԿĹͷˣһɹѪѪ֮˳

׹³ɫʱò԰ֽѪڴڵĴϢȻһܵ˺ᡣ

׹³ǣҲˣɣӽϽҲû׹³Ǵˣ

ӥһץ׹³ǣû˿ݵ˼ֻӳһצ׹³ץȥƣƺ׹³أĲһ㡣

׹³Ǽ״ɫһңƲᣬûս֮ˣǴ˿ӥ˶֣ʮֵף޷ֵɡ

ӥˣҪ˺ԺȹҶһذɣ

ޱΣĹͷҶͻȻһԾ𣬵׹³ǵǰһƺ˳ȥǿһ̶ĺ

ҶСȻòͷˣұ·ɡЩˣͳͳҲûʲô𣡡

ӥ˼ҶͻȻǰһ䣬צøӵײУ˫裬ͬһͷ͵ӥʳһͷҰһ㡣

Ҷ״Ҵ⣬ӥ˵ԶԼ֮ϣСССģвпܱڶԷС

˽սǣҶӥ˶ԣһЩƬ̣Ҷ㴦ơ

Сڣ

ʱҶͻȻ뵽СڣһʱһͨںڵСߣҶ·ڴ˳Ҷ֮ϣӥ˶ӡ

ˮߣ

Сߣڳһ۱㽫˳ǵһˮߣȻ˲֣࣬²С

Ȼһˮߣ˵ˮ٣ɾ֮ƤԸ°ѽû뵽Ȼһˮߣ

׹³ǿһĻҲǴһ

Ҷ״׹³һۣԺ֮ǰΪһֱƴûʱü飬˵˿̻Ƚӥ˲Ҫ飬ˮߵɣպ˵

ߣ

ʱӥͻȻһһӣһɱͷ˳ɭЦɱ̫ʦǺ棬ĺˮȥˡң֮ƺǱˮ߷ɶģû뵽ˮߣȻСˡˣǹõģ֪Ƿ˶õˣŵõһˮߡҲΪһ㣬ű̫ʦ˿УѧԺѧϰһΪӦһ̫ʦӽѧԺû뵽ͷһУȴΪѣС

ԭ̫ʦ۷ĹϵȻһ㣬۷簲ѧԺӦҪڲ߽⡢ѧԺȻԲΨһӦ

ӥ˵˴˶٣ɭɭЦȻõˮߣˮ߻δɳò󡣽գնɱ֮ˮ߱Ǳ˵ˡ˴ȥһʱȻùޱȣȫӱ˵ˣ˵ô࣬Ҳˣ

ӥ˵֮ʱһԾ˱Ҷ㣬һ֣ɱС

Ҷ״Ҵ⣬ֻһתˡ߲һ̤ɣٶޱȣܿӥ˵һ

㿪ӥ˵Ĺ֮Ҷȴûӱܣƶӥ˵һȭӥ˵ĺ󱲺ȥһȭ̺ǿޱȵھĦòһ̶졣

СŪѣ

ӥ˼״мЦһͺƳ۾һ㣬ҲͷֱһץһצҶ㡣

Ҷ㲻˷һȭӲĺ˳ȥһ֮ɵצ÷顣Ȼַһȭӥˣӥ˴˿̣Ѿ޿ɱܣӣˣһ˫ֻӥצ衣

䣡

䣡

䣡

գ֮䣬˱У޴죬쳹ء

Ҷɫʱò԰ϢҲЩˣӥˣôʱս֮ɿģ֮ڵ֮ҲЩݽˣٶȱҲʼϢˡ

ûᣡ

һĻҶ㵱֪ˣҴֻӳһȭӥ˺ȥ

ӥ˼״У˶ʱһ𣬵ʱ򣬲ҶеСڣͻȻӥ˷˹ӥҧȥ

ߣСͷأã

ӥ˼״мһһӣһץƺҪСץ֮С

ӥˣȻ˵Ľƻ͵ȴСԼϹˡۿСھҪӥץסʱͻȻֻҶһһӣһȭ˳ȥӥˡ

Ҷһȭ֮ڵھ߶÷ɿ죬еھȫһȭ֮СһȭҲһǧ

ӥ˼״ɫһֻ÷СڣһצץҶ㣬ҶײһСʱҶͻȻ˳һץ㽫ӥ˵˫ץס¶һ˿аЦСڣŪ

Сڵһ˿â˳Ҷֱۣӥ˵ֱۣӥ˵ĲӴȥСڵĶҺޱȵĿֲֻҪӥ˱Сҧһڣӥ˲ҲõƤˡ

ھʮСڣŪ

ھʮ»ɱ

ʮ»ɱ

󣬶ң

ӥ˼СھȻû͵ϮʱŭɶһҪҶƿءǣҶȴȻ߶ˡɱ칦һɹǿھӵ֮ڣͬһ㱼ӿ˳Ҷ˫ֵʱӥ˸ץģƾӥá

ʱСѾͬһһ㣬ܵӥ˵ĲӴݺݵҧһڣ



ӥ˱ҧʱŭзһ֮һǿӥ˵ϱҶҲײˣ

ʱСҲ֪ӥҶͣҲûӥ˵壬صҶߡ

ӥסҧϵ˿ڣɫʼڡȷǱڣ˿̵ӥˣжˣСǿµĶҺ

ˮߵĶԣ£

ӥҡ壬룬ƺվվˣзһ

Ҷ״˫۶ʱһ֪һõĻᣬݴ뵽˴Ҷ㲻ٳɣһԾһȭ㳯ӥ˺ȥ

ʱӥҲҶĽȻЩģˣȴҲûȫʧһĻʱ㽫ȫŭȫйҶϡֻŭһ˫צ裬˷ӭҶһȭԺȥ

䣡

˵ȭצײһ𣬷һ޴ĺ

ǣûнҶȭͷӥ˵צӣ໥ײţ˽һǵȴͷųһɹǿޱȵϢԽԽǿԽԽǿ

ƴ

ԣ˿ڱƴûκͨд裬֮ĽҶھӲӥ˵֮ıƴ

ԭӥǿԷӳһǧСҧ֮ӥʵ󽵣ʩչôǿǣձӥ˾˶ʵǿޱȡ

һײ֮ıƴҶϱЩˣҶ̫ӥʵ̫ǿˡҶȴǲʹ䣬ֻХһƴĴ߶ˡɱ칦һɹǿϢȫ£ͷ˳

䣡

һǿҶȭͷ֮ӿ˳㽫ӥ˸˳ȥֻӥһѪˣһ߲ҡһ£㵹˵ϣɫò԰ֽڴڵĴϢţͺнľҪһ㡣

һ۷壬ӥˣȻҶһȭܣѷˡ

ʲôôܣӥˣһ۷ʿ֮ˣʵǿޱȡСӣֻھΪˣôܾӥҲܹܰ˫֮һ޻꿴һĻʱˣȫǰһĻ

Ҷ㣬ȻӥҲˣھѣҲֻʮģʵȻ죬˫֮һһĻҲ𾪵״Σˡ

ǿȻ˵ӥ˺ˮߵĶ÷лɳ˵ġǣˣҲ˵ʵޱȣοָп׹³ǿһĻ¶һ˿οЦݣЩ硣

ӣ̫ˣڽӥ˸ˣתǬΪʤĽ˿һĻʱЦ

ɶҶȻӥ˸ˣһ˵ʵԶ֮ϡ

һĻƻȴɫһаƻ𣬿ѧԺһǿߣһţ½ʮʥ֮һҲģҲİһգƻһִҶ㣬ҵҫ

ڳѧ˼졣

Ҫ˵Ϊ𾪣Ϊ޷ŵģӥˡӥݺ£߳ƣһǿߣȴû뵽֮ʱȴ䵽һʮУ꣬ҽֻһھʿߡ

ģģֲӦģӥˣһ۷ʿǿߣ֮ˣôëͷСӡģġ

ֻӥˣңͣȫ޷֡

һĻҶ¶һ˿֮ɫЦӥˣˣﲻˡգĩգգ

ҶЦһһȭ˳ȥӥ˵ؿڣʱֻһž죬ӥ˵Ĺͷѣ飬ɴ˫ۣǳĵĿҶһۣ㵹ˡ

һһ۷ʿǿߣ֮ˣӥˣҶС

һսעҶ㽫Ҫʢ

ɶ񰡣ӥˣȻëͷСɱˣ¸õǺã

˫ԿһĻɫһ䣬۾ۿ֮еתڿŽõôźá

⡢ⲻܰɣ

лӥˣ˵ǿߣ֮ˣҶɱˣʱʿˮ亹ֱǳֵĿҶ㣬૵̫ˣʵ̫ˣȻӥ˶ɱˣ֮ڣһĶְһΣĪҲҪڴ˵ء

Ҷɱӥ֮Ȼ˵ƣھȴûпݽߣȻԴսüѧԺĳϡѧں˫ԿսĿʱ䵽˫Եϣһ˿⣬ȵ޻꣬ӥѾһɱˣ˫ԣס֣־Īǻ븺翹ˮ֮սѰ·𣿡

ߣ

޻ҶĻ۾ӵһתȴһЦСҪԣĺˮҧӥˣܹɱӥˣӥˣãӽǱ̫ʦ˵ұˡܿ죬̫ʦռΪĹ˫ԵĵλˮǴߣһ֮£֮ˡЩѻʯϣǻִԲֻ̲·һ⣬Ҳһλˣ



һӣЦϿڵأǣǻܹ̫ʦǰ˵˵ûǼӹٽ¡򣬱ֻ·һ

л˫ôһ˵ʱ˵Ҳ¶ʮŵ棬ȵλǰԼǣѧԺǣĻᣬǹԹԳɣ

Ҷ˵ĻҶ¶һ˿֮ɫһӣмЦִԲ̲ģӦ˰ɡӥˡԼҾųϡԼʮϣȫڱʿˡȻ˫ԣал̲粻飬ڤ粻飬ôҲݹҶˣ

Ҷ԰գһӣʩչˡ߲һɡһԾ˵޻ǰȶ޻귢˹

ãС޻굹Ҫ㾿ʲô£

޻״¶һм֮ɫ˫裬ʩչһžͨһͨһȭʮֵľ绢Ƿ

һУϣ

Ҷ״˿ҲţмһˣЦһһӣһƱ˳ȥֱӴ޻ȭͷ޻ϡ

ۣ

޻ҽһһѪ˳ŵĿҶ㣬㡢㡢㡭

ǣ޻껰δ˵꣬Ҷֳˣֻ˫֣ͬһ㣬໥գ֮䣬ס޻ĲӣһŤ㽫޻ĲӸŤˡ

ʲô

һĻɫʱòҰףһεζ亹Ķͷ֮Ϲ

ھʮ»ɱ

ھʮ

ʮ

գ֮䣬ӥˣ˫֮һ޻Ҳˣ˫֮ʵڡ

ǿգ֮䣬Ȼ˫֮һ޻ɱˣҶʵδ̫˰ɣ

һЩѧһĻ¶һ֮ɫʧ˵ɱӥˣСںܴĹͣɱ޻꣬ȴȫȫҶһ֮

ǿ

ֵܣֵܰ

ɫޱȵĲҰף޻ʬ屯ߵļֻϧ޻ɣܹӦ

ɶ񣡿ɶСȻɱҵֵܣҸƴˣ

ŭɶһͻȻҶ㣬һǿȭҶϯ

ө֮⣬Ҳԣ

Ҷ״ȴ˿Ҳţ¶һ˿мɫЦһһӣһǿھӿ˳

䣡

һײɫһ䣬˱㳯

һ֮䣬Ҷ㽫˫֮һˡ

Ҷˣȴûǰɫ΢΢һ䣬۾ӵһתͻȻһԾ𣬳ԶȥƺҪ

ɽˮҶСʣǳ绹Ҫģ

УһǳĺԹĳХ֮

ʱ򣬰лȻҲҪˣɫʱ䣬˿ȫϣˣӵˣֻ·һˡֻлһԾץס䣬ǰһ߰

һٶȱ㱻һ£ʱ¶һ˿ŭ֮ɫһӣһ֮˰лϣлҽһʱһԾߡ

̿ɻɻ

лˣһԼ˵У˽ǲɸп

֮ʱʱҶѾһԾ𣬷ɿıǰסȥ·Լ㶼ɱǺԡգɣ

״ɫһ䣬۾ۿ֮еһתĿһɨҪһȥ廹δʱ׹³ǱһԾ𣬵ǰ

״ɫһ䣬תҪһȥʱ䳤ϡϡˮˣ׷׳֣һֱƻ𡢹Ľѧסĸ򣬶˷·ӡ

һĻɫʱޱȵͺܹγˮһ㣺Щϣʤ֮ˣһ̫ʦҺһʧܵġȰǣǹҪҵȥ·ˣҲҪǣ

⻹ȿû£

ҶԣмЦһһԾһƴ㳯һסơͨʱʩչ˳û죬绢ȥ磬ʮֵ

ȭ

״ɫһӭҶ㣬ȥһǿϢȫͷ˳֮֮ϣҲǳּʮǳǳİǱ֮ġ

翹·һ

ҶȴûбƸסЦһ˫裬Ƭ֮䣬˼ʮغϡʱʮֵķ֮õķɿ죬ʱɫʮֵĲ԰ҲڴڵĴϢţȻǵ֮ڵ֮ʼݽˡ

֮ݽߣҶھǻúܡһĻҶ㲻ٳɣһĴ߶ˡɱ칦һɹǿھӿҶ֮Уһƺؿϡ

ʥ壡

Ҷһƴ˳㽫˺üûܵʲô˺ܿ죬ֻҽһһѪһѪ֮УŲٵĳӡ֮ڵĶȻҶһƣȫˡ

ôôһʿǿߣ֮˰һΪǿޱȣôУҲģҺòİ

ɫҰףзһ֮ȴԽԽԽԽС󼸺ϸˣڲĵĵ˵ϣ鴤һ£ûϢ׶ãˡ

ºˣڸһ䣬׽ˣ

˼ҲҶУһ

һΣҵļǿߣȫҶСȻҲΪѧԺ֮УҶʵǿԭ򡣻Ҷһˣ׹³ǻЩ࣬ҶĹȴ׹³ǵĹˣټСڣ֮һ۷ʿǿߣҶҲǲˡ

һսԼҵľųϡʮϣҲȫˣˣԼҲǻ군ˡȻҶɱôʱ䣬ԼҵľųϡʮڵʱӦڰΪǶ˶ܹͻƣﵽھ۷壬ôԼˣҲпͻƣԼ֮˽չٿ죬¼֮ûھʿֵġԼҵӰʮֵ΢ˣΪļˣȫΪǡ

벻̶һʱ䶼ʵȻǿ󣬾ңҲЩˣ

Ҷ㣬׹³гο

Ժҡ

Ҷ״˵Щʲôʱ׹³ȴֹҶ㣬ΪΪνչô죬Ҳؽˣÿ˶ԼĻԵ컯Ϳ˳ǳ֮ֻı仯֮еĻҪǿ̫ˡˣӥǵĻԷ˿Ѿ⵽۷ĹѧԺͳıʣ飬ѧԺҲԹۡڣ˵µϢս˸Ժȥֹ۷ıóѣ

׹³ǳһӣϵǹϢȫʧȡ֮һߵϢƿһУսɱ

ǣ

˿ֻ̣ĹţѾȻƺʲô˸һ㡣ȥ֮ڣһƬǽ壬Ѫʬ壬ĵطһɱȻһ־һ۷硢ԼԼ۷һЩ塣

ҲΪ⹬ڹ˿̣һȺѾɱڹ֮С

ɶ񣡿ɶ񣡾˭㵨ңȻ緹ɱ֮ڣʱֻһԲϵӣŭݣʮı֮£ȥ

һӣĹս졣



ʱһЦһֻʿƵģһϢӣǱˣ̫ʦ۷磬ҲһıĲ߻ߡ

۷磬Ȼ㣡

ս쿴۷֣ɫʱһѿ



۷ĴЦһӣȻս죬۷硣ĵطѾҵռˣռҲǳ֮¡ս죬ڸһᣬλңֻ·һ

ɶ۷磬ϴ㲻Ȼ壬ͼı췴˿̣ȻҪλ㣬ǳ϶ĸ㣬ȫǳ룬˵ΣǾԲܵ顣

սһŭݣҲڰţõʱ䣬ȴԮĵ

Ҳ

۷ԣмЦս죬˰ɣ׳Ҫ߽ҵȴ׼ڵȵ˽գһĵ𣬸ĳӴ֮۷磬Ĺģһͳ£˳

۷˵˴ֶ˶٣¶һ˿ϷʵЦݣ⣬֪˿Ҫʱ䣬ȴԮԮ±ѧԺɣѧԺӴʿǿҲǸ㵹ǵȷ㷭Ļᡣֻϧעˣ



лzhonghong75

ҿ飬һ£뷨дһӾǻ֣Խ࣬ƱҲԽࡣ

ĸʱֱΪ8㡢14㡢19㡢23㣬ղءƱ

ھʮ

ھʮǧһ

ʮǧһ

עˣ

սԣƤʱһһɲõĸоӿͷ

עˣΪѾ˹ȥˣŴ˿̣ѧԺǿ߶ƷͻɱˣѧԺѾˣֻҪһ£ϿԳΪЧ

۷¶һ˿Ц˻ӳ䡣

ԲѣѧԺԺ׹³ǣǿߣѧԺ֮УǿƾǣܿѧԺ

սԣȴǲмȻ۷Ļ

ǺǣҲѹ㲻ţұٸһܰɣ֪ȥѧԺʲô𣿡

۷˵˴˶٣սθڣȻֻսһҲǳҪ֪һ㡣ȫ˷սθڣʱ۷ֽ˵˫ԣ޻꣬ˣӦ֪ɣ

ʲô˫ԣˣ֮ڣˣɱһֱжд̡˵ʵͬһ㣬һΪĪȥģȻˣ

սԣɫʱһ䣬Щסˡ

𼱣һû˵أ

۷״¶һ˿ɫһЦӥˣˣҲӦúɣ

ӥˣ

սԣϲɺݺݵĳ鴤һ£ʧ˵ӥˣѾﵽһ۷ľ磬ʵʮֵĿֲѵˣҲշˣȥԸѧԺˣ



۷սɫԽԽѿˣʱӵĴЦ֮⣬ԼҾųϡʮϣǶˣԴԼ峤֮󣬱ƴҲڰ죬һֱͻƣһ·ǣﵽھ۷ˣһҲֻһ֮ңͻҲǳ顣˵˵ǼˣܲܿƵסڴǸѧԺأ

۷翴ŷս죬¶һ˿ϷʵЦݡ

սԣȫһ۷˵ļˣս춼ʮǵˣôѧԺѾ۷סˣȴѧԺԮǺϣġ

Ȼôݶ

սȫ˵

ݶģںأ

۷糤һӣ¶һ˿Цݣһ̤˳ȥʱ֮ϵש飬ȫ飬ѳһķ϶һֱƵ˷սǰ

ۣ

սʱɫһ䣬һѪ˳ޱ𾪵Ŀ۷磬㡢㡢ȻѾﵽһ죿

ʵҵΪʹﵽһ죬ֻΪУһֱûб¶ˡ

۷ϣ¶һ˿ɫһȭŷս˳ȥһ֮ʱ˳ս졣

ϵģ

ʱʮ׷׵˷սǰӶеĵǹҪס۷һЩھʿǿߣ۷һȭʵ̫ǿˣһǿȭʱ㶴ǵ塣ʮҽһҲûü뵹أ

֮ӳȫھԱģⲻı仯һʵı仯ԣʮھʿҲǰס۷֮һȭ

ȻҶ⣬ɱ칦Ҷ㻳ǿһֱ֪ʲôͷʯ飬ҶʮֵĶء

ʮ۷һȭɱսɫʱһ䣬ɫ

ս죬ĩյˣ

۷¶һ˿ЦݣȻŷսȥƺҪսһȭĨɱսȻҲһʿսΪȴֻھ۷壬۷Ķ֡

ʱһӰһ۷ǰ۷һȭ˸һȻһƽֻ֡һӰȫһĺ֮ڣ˽Уò

սһˣ˫۶ʱһϲˣ

ԭӣǷսߣһֱǳصġ

Ŷ㣿

۷´ǰȫں֮ϣֻ¶һ˫ޱȵ۾֮ˣȴ˿Ҳȣ΢Ц֪ڷսߣһ֪ǷսĸߣУҲһӴרŸ۷̽ϢġʵһǱ̫ʦ֮УʵҷˣȴǳסûдݾߡգսͷˣȻҳ֣һĵĹֻϧˣ̫ϲ֮ˣĵˣҲûЩʶʱߵϲԣˣֻ·һλǳˡ

۷绰ո£̤ӣ˰ǰˣߣͷ׷ƺͷǳģ

Ȼǣ磬

սûע⵽ˣ˿ϸһʱ㽫˸ϳˣʧһμ磬ܼһμǶˣڴﵽھ۷֮ʱ뿪ȥ𣿶ʮˣǶˣȻֻˣ

Ƕ˲ˣǶΪѾͻھ۷壬ﵽǴ֮еڣҡܼѾ̫ʦˣս죬㲻ִԲˡ

ߣ硢зĮǰˣֻһ㣬Ǹ

硢ҲһƺʮֵļɵҲѹ֣ϾԷһʿǿ߰

ʰɣ

ǣȴǲ˼ʱ䣬һӣ֣˰˽һʿǿߣ֮ˣ֮䣬һ֮ʮֵľˡ

ʵҲǷǳǿ󣬾Ȼ֮еκһ֮¡֣Ƕ֣Ƭ̣ڽڰˣ˺üѪ

Ǭ

Ԫһ

򣡡

ȻˣҲˣ֮䣬˱˲֪ٸغˣսʮֵļҡǣʱţʽԽԽˣʱҪʧһ㡣

ս쿴һĻɫò԰ֽһľͺ׹˱֮һ㣬֪ûʲôϣˡ

ս죬գô·һģ۷翴˿ս죬¶һ˿ϷʵЦݡ

۷ЩʿǣԵʮֵļһΣǻҪıһУҲвʿʮֵľšϾ췴



ʱͻȻ໥һۣһ˫裬һǿ֮˫֮伲˳

أ

㲻δӳ㵹˵ϣ嶼һ󶴣ˡ

һĶҲǶǰŪ

硢ɱ˰֮ĵеĻҳ¶һ˿мɫ



ս״ɫһ䣬øӵĲ԰ˣɫңһΣ׾ˡ

Ѷ



۷翴һĻ¶ЦݣЦս죬ڣĸˡѧԺȺǣҲѾȥӥˡ˫Ե˸סˡڣ·ˣҿ㻹ǳ˰ɣԹԽλ

սǱʤȻ

ս죬Ѿǿ֮ĩˣûκεϣٲԹֻ·һңһ÷ǳʹࡢң¶һ˿ϷʵЦݡ

Ŷ˭˵ѧԺѾӥ˸ס˵ģҲ̫ӥˣֻϧѾˣ

ǧһ֮ʱһЦ֮ͻȻţֻһʮ꣬ŴѧԺѧŴ˴

꣬ǱˣҶ㣡

ھʮǧһ

ھʮ»

ʮ»

ӥˣ

۷˻ʱһĿ⳯ĵطȥֻһʮ곯Ŵ˴첽һ꣬۷ȫ£ͷųһǿҵɱ⡣

Ҷ㣬ӥˡ˫ȥɱȻû

˼棬ۺ죬Ҷǻɱ۷֮ˣҶ㣬۷ܲŭ

۷ˣҶҲġ

Ҷһ̤۷ǰ¶һ˿м֮ɫ

Ҷ˵֮ʱ׹³ǡĽҲǷ׷׸ϵڷսܣڵĶ۷ˡ

۷״ʱɴһȿˣ㡢㡢ǾȻûúúõģ⾿ôһ£ѵӥˡ˫ԵˣĶǵˣôأѧԺʵʮֵ׹³֮⣬ѧԺҲûǿˣܹͬʱʿǿأ

۷Եʮֵ𾪣˼⡣

۷磬˵һҲûдѧԺ֮Уȥȷˣ˱Ժ֮⣬ʿңʿһ֣ҲǻҵѧԺ֮Сǣ

ʱ׹³ͻȻЦǣڽգѧԺд֮ϣѧԺһѧ½ʮʥ֮һ֮ˣƻڱԵ;УѾͻھ۷壬ﵽһ졣

ʲôƻ𣿡

۷ԣһѵѧԺ֮УҵˣȻ½ʮʥҵ֮ˣϧǵϵûʸѧԺѧϰû뵽Ȼͻƣﵽһ졣ˣѧԺ֮УҲֻһʿңǶ˵ʵ¾ҲԲӥһ˵Ķ֡

۷磬ӥˣԺòϣʵȷǳǿ󡣵ǣû뵽ɣѧԺ֮УһţţھΪɱһʿǿߣлеһ۷ӥˡ˭Ժ²⣬Ҳ벻ġ

׹³¶һ˿֮ɫ۷硣

ʲôھΪȻܹɱӥˡ˫ԣܵġ׹³ǣ˵Ļƭˣ˵ǻпţ̫ˣ̫޴ˣȻֿ֪ЦĻΪƭ˱𣿡

۷һм֮ɫȫ׹³˵Ļ˵׹³ǣûв²ӥˡ˫Եˣ˿̱ȻʩչʲôıƸסˣʱѲɡȻǱܵҪŻңȰҹ齵ҵɶֿЦĹƣǲܵóѵģ

㿴ʲô

۷Ц֮ʱͻȻһ۷ǰֻͷͷӥˡ޻ꡢԼҾųϡʮԼл˵ͷ

ԭҶ˴֮ʱڵļѧӥˡ˫Ե˵Դն֮ڣ۷һġ

ӥˡ޻ꡢл⡢⡢⡭

۷翴ŹԼµͷ𾪵˵ˣ˿̣ٲԸţҲòϣ׹³ǵȷûƭӥˡ˫ԵˣȻѧԺѧС

ȷӥˡ˫Ե۷ƶʱΪˣ۷һֱŵĵƣԭָ˺ɨȴû뵽˾Ȼˡ

˭׹³ǣ˵ھž˭˵Ҫ˭ͣ

۷ŭɶĿ׹³ǡѧǰϵɨš

׹³ԣ¶һ˿ϷʵЦݣĿ⳯Ҷ㿴ȥ׹³Ǵ˿̣Ȼһ仰Ҳû˵Ŀ⣬Ѿȫˣɱӥˡ˫Եǿ֮ˣҶ㡣

ʲôѵҶСӣ

۷翴׹³ǵĿ⣬ʱҲɿҶ㣬¶һ˿޷ŵɫҡҡͷᶨⲻܵģǾԲܵģҶС֣ôǿʵ׹³ǣһƭҵģ

˵ʲô

ʱҶ˫Ŀ֮УͻȻһĹâһ⣬۷磺ղ˵˭С֣

۷翴Ҷϵɫ̲סһ뵽Ҷ˿̣ھѣԼȴһʿǿߣ֮ˣʱ˵һмЦС֣۷˵Ȼ㣬ѵҲɣǺǣƾһվŲ򣬿˵ĻԼ˫֡

Ŷ𣿡

Ҷԣ΢΢¶һ˿ЦݣҶǵЦݣ۷жʱһʱͻȻֻҶһ̤˺ͻȻʧһ㣬ţ۷оһĺ⣬һǿҵΣУ˹

ˣ

ˣ

˿̣۷УֻһͷҲ룬ת֮γһɫĻ֣Լܣɿĳȥ

֣

ֱ֮Ϊ

һ֣֮ɵĻ֣ǧ꺮Ҫ̣˵ǵǹ룬ˮֻ֡дﵽʿǿߣ֮ˣܹʩչޱ֡

Ȼ֣֮ٶȣҲǷɿġ

ʩչ֮۷ʱһڣҶʵǿٿֲ۷ҲǲˡΪ۷ţҶܹƿܵĻ

ʱͻȻֻһƿ֮Ҷȭͷ۷磬һȭˡ

Ҷ㣬С֣ƿ˵֣ǳ롣˵ֻһھʿߣʿߣҲǲƿֵġ

۷ҶȻӲԼƿԼ֣ܵʱмЦ

䣡

ǣϣ۷ϵЦݣסˡ

ΪҶһȭܵĻ֮ϣ֮ϣȻһ˿ѺۡԲֻһѺۣһѺ۳ֳ֮һѺۣ֣ͺһѵļһ㣬һӣ㳹ѿˣȫʧ

ʲô

۷翴һĻһһŵôģһöˣȻȫûа취ǰһĻ

һȭƿ̫ʦ˵֣ôأѲС翴һĻʱһ

Сӣֲ̫˰ɣֱԳ֮Ϊ찡˴鲻Խĸп

׹³ǡĽˣȴ˿ҲûһȣΪ֪Ҷﵽھ֮ʵжôĿֲҶһȭƿ۷ĻȫԤ֮С

㾪ޱ𣿺Ǻǣô㽫ӵľȣ

Ҷ㿴Ŀɿڴޱȵ۷磬ǲ΢΢¶һ˿ϷʵЦݣһ̤һȭ˳ȥҶһȭǿھ۳ΪһۿɼĵҪ۷˸סһ㡣



۷״ɫһ䣬ҶѾˣҴ⣬ת˵֮ڵ֮һɹ֮ʱӿȫ£ʮѨ֮С

һǿޱȣ޿ɱѹɢ˳ǵһ㣬Ҷϯȥ

ھʮ»

һ¸һ

ƾˣ

۷˫ּ裬һ׾ȭ˳ʱֻȭͷ֮Уֻơࡢס졢ɫ֮񱩵ͺƽӾ̣ƺӷһ㡣

С飬˵ȷЩСˣʵ뱾˻̫ˣǱ˵Ķ֡ڣɣȭ

۷¶һ˿Цݣơࡢס졢ڵĹâϵشܶͬͷһ㣬˷ˣһС

Ҷ״ɰһšȭ˵һ㣬ʵǡȭ档ǣȭȴǲ֪ȡȭǿҪٱһʮָͨ˿̣ͨ۷ʩչ˳

һͨȻޱȣҶȴû˿ľ⣬Цһ˫ֻƣ裬һסơʩչ˳˶ʱƻΪһͷһ㣬βлڣĺؼ汸ȥ硣

С֣ȻôǿˣұӦֱӽɱˣҲô鷳

۷ҶƬ֮󣬶ʱ㴦·磬ޱȵŭͺڣӦ㽫Ҷɱҡ֮еġ

Ҷ״һӣһƣмЦһô۷磬ڵû㽫һɱˣֻϧϣûкҩġҵĽɣԱһɱգҲҵۣȻΪС֣ɡ

Ҷ԰գһȫɢϢΪǿһƺˡ



۷Ҷս˶ʱ֮ĵ÷ɿ죬˿ѾЩݽˡҶѸ٣ͬһ㣬۷硣ֻ۷ҽһһЩ˳ҡ£㳯ȥ

̫ʦ

硢˼״ʱһ׷ǰס۷硣

۷ȴһ᳤䣬λˣǶˣ֣Ҷɱִʱ

ãȻ̫ʦ˷ԸһСӣЦһ㽫ŵһ˳

ҲҪСʲôֶΣȻܹɱӥˡ˫Դ˵ǿߣ˫ȭ˫ȭ㳯ҶȥʯɽΪǿ

úãȻˣˣһϰɣ

Ҷ״ϲ־ڣһסơ˳ҪʵöǿǷܹһжͬʱɱһʿǿߣ֮ˡ



ӰһսʮֵļңܵĿǿòϵž죬һ㡣

֮ϵʯשҲһѿǿ֮£һһ壬ݣҪɷĩ

ʲôСȻҪ첻ɣ硢˼ҶʵȻǿ֣ҲǻɱҶ㲻ãʱɾȵ˵ˡ

ƣ

ʱҶͻȻһ˫˻δӦ㱻ؿڣˣһѪӿ˳

硢ˡ



ɶ񣡡

ɫǴ䣬໥һۣһԾ볯Ҷȥ

ʱ׹³ǡĽˣȴǵ˶˵ǰϷЦλڸˣ۷ĶԹԼȥ˽ɣ

Ҷԣ˵ͷ硢ˣ׹³ǡĽϹ¡ƻ˵ʵȫԽģҲġ

ֻҶһ̤۷ȥ絶ǹһ˿Цݣ˲

Ҷ飬۷Ƥʱһ˲ĳһС飬㲻ҪҪʲô

۷˿̣ȻЩˣȴϵ߹ͷ­

С飿

ҶԣһЦҶƽޱΪС֡ΪһɱһɱҡС顯֮ˣעҡ

Ҷ˵֮ʱû˿ŭݣȴı䣬ȫ£ɢһޱϢ˲

һ̤۷翴ԽԽҶ㣬ʱоһɹǿѹ˶Ҫˡϣµ飬ʵǵһĹ̡֪٣ȴ۷˿̣״̬

㡢

۷翴ҶԽԽӳ׻ˡ

ҶһĻ¶һ˿Įɫ΢΢ҡҡͷЦ۷磬֮ĶԹԹҲڽճ˽ˡ

Ҷ԰գͻȻˣֻһ̤ͬһ㣬۷ǰһȭ۷ȥ

۷״ɫ䣬֪Ҷ֣Ҳˣֻҡҡͷ֮ڽʣ֮ȫתĵ֮Уͺγһ籩һ㣬һɹɵ֮ȫ¡

֮ҵ壡

۷һȫɢһǿϢһ֮ܣγһһ֮ǰһӵ߲ʵģɺ졢ȡơ̡ࡢɫγɣ໥תͺһʺһ㣬ּ̡

۷磬㻹ûȡѵΪܣܹסһȭ𣿡

ҶһĻ¶һ˿֮ɫаЦһһȭһȭ֮λױȣһ޷ֵҰϢɣ۷磡

һȭ۷ܣȻһεĲѣͬĴƿһѣ۷Ҳ޷ֵҶһȭǿھȫȫײ۷֮ϣ۷澭Ƭ֮䣬ȫ߽⣬顣

ۣ

ֻ۷һѪ˳ģҲǲϵҡţһʮֲĵҶ㣬вϵ૵ôô۷磬㾡ѵעĽ֣۷磬עҪΪһ֮ˣôܹһȺϸ赲˴ƣģģǺòİ

۷˵˴һѪҲվסˣ˵ϣȫޣˡ

һһʿǿߣȨ㳯Ұ̫ʦ۷磬ҶС

̫ʦ翴һĻɫʱ䡣



ʱ׹³ͻȻһһȭԴҽһҲûü㵹ˡ

ʲôһĻʱһʱ

ûᣡ

һĻĽƻˣʱ֣һɹȫϣҽһ㵹ˡ

ˣλˣȫˡ

Щ̫ʦܼҡԼҡҵ˼һĻʱʧ룬ȫ֪ô졣Уʿǿ߶ˣѾʤ㡣

ǲ

Ҷ״ھ˳ȥǿѹ޷ܡ

Щǣ໥һһȫ齵ˡֻڤ粻ģѧԺѧԼս־ɱˡ

һƽ٣㱻Ҷ㡢׹³ǡĽˣƽˡ

һжѾˣ飬Ҳһˡ

ʱ򣬷ս΢΢Ƭ̣ͻȻҶ

һ¸һ䡱

һһ

һһ

ʱ򣬷սͻȻߵҶǰĿҶһۣЩп˵ѧԺǸҶɣĴˣ벻գȴλѧԺǾ˱һڴˣԵıʾл

սҶľһϵľ⡣ѰˣȻϹҶܹɱһʿǿߵս쿴УҶ־һϹҲǱĸм;⡣

¿ˣ

ҶҲӹһЦ˱ȭһΣӦõĶԺǣֻ˺۷糹˽һеĶԹԹˡ

սԣ˿һԵ׹³ǣҲľһǳл׹³ԺиλѧԺѧǣһΣֹ۷ıûǣ±Ѿ촦۷ıҲóѡлǣлң

׹³Ǽ״æǰһս΢Цʵ̫ˣΪӦ顣

л׹³֮󣬷սƻ𡢹ĽϹµһһл̬Եʮֵǫ˶лַ֮ԸһЩʿЩͶʿɨս

ʱҶ㡢Ľ׼ȥս״ȴͻȻеҶֵܣߣ

Ҷͣ˽Ųͷһ֪£ʲôԸ

սԣ΢΢һ˵ҶֵʵˣҶֵܣ󽫾һְ֪ҶֵܣɷԸⰡ

ս˵˻һڴ֮ɫĿҶ㣬ƺҶ㲻Ӧܾ

ʲô󽫾ս죬ȻҶκ󽫾һְҶ㣬ð˰ҫҪ֪󽫾±һ֮£֮ϣ˵Ǳ̫ʦߵְλֻϧһλ󽫾սɳ̫ʦ۷ƿسԽԽ󡭡

˼սȻҪҶ㻤󽫾һְʱһ׷¶ĽʼɵҶ㡣

ɶս죬ƫģƻ𣬿½ʮ֮һѧԺѧӣսȻҶ㵣λ󽫾һְȴһߣǿɶ񰡡Ҷ㣬ţһգƻһᵱ˵棬ִ㣬ݺݵļ̤㣬ҵҫ

ƻ𿴵һĻɫ࣬ҧÿ֨죬аġ

ٺ٣Ҫ󽫾ˣ״ʱ¶һ˿Цݡ

ܣϲĽҲǹһЦ

ܱǸ޷ӦҪ󣡡

ʱҶȴ¶һ˿Ǹ⣬ҡҡͷܾս

ʲôҶ㣬ȻȻȻܾ˹£Ըⵣλ󽫾һְ찡Ҫ֪󽫾һ֮£֮ϰ֪šҲ뵣Ż󽫾һְҶ㵹Ǻã͵еıˣȴǷҪˡ

ҶĻشһɵˣԭΪҶж£Ȼܻ󽫾һְȴû뵽Ҷԥıְܾλ

ʲôСӣȻܾˣƻ״ʱһȫš

ӣҪҪٿһ°ԣҲЩԾ

⡭

սԣ¶һ˿ʧɫϷ˵ҶֵܣҪҪٿһ£ڻȱŻشκʱ䣬κεص㣬ֻҪˣ뵣һְλʱұ

սƺֱҶܾæֲ

Ҷ΢΢һЦ˵ͷлµ⣬Ұ׹ˣʵڲϲܵκεң׷ǿľ磬һֻǱ飬ʱ뿼ǡ

սԣЩʧֵҶֵһΪʵڽɣһСŮ귽ʮȻʲôǵĴˣȴҲü죬㣬߻ձýˣСŮҶֵΣ

սλ޷Ҷ㣬Ȼʹһơ

ʲô¾ȻҪŮҶ㣿Ȼ£ֻһŮ귽ʮˣʮֵϲͷ⣬û뵽Ϊ£Ҷ㣬ŮҲó

˼һĻһɵˣ׷׸пһĽĿҶ㣬ǲţô߱ջҶ㻹ܾܾɡ

ս죬ϱˣƻ״в޵ĺһ

Ůӣ

һ˫۶ʱһ¶һЦݣٺЦҿţµŮʮֵų֮ˣ߻֮òǧҪپܾ

Ҷ״ɿЦҡҡͷŷս챨˱ȭʵںܱǸ£ҺŮزʶûʲô飬ҲȢŮ⣬£ˡðԣ㻹Ůף㻹δѯŮδЩסһ𣬱ҪãǿҸ

ҶУƮѩ֮⣬ѾװˣȻ޷Ӧս롣

սԣ¶ʧɫ΢΢һǵ˵ͷҶֵ˵ǣʵûпǵԼŮ뷨ˡҶֵܼȻѾҲɣǸղһ仰ʲôʱʲôطֻҪҶֵԸ⣬ʱλ󽫾һְ

л£¸ˣ

Ҷ˵ͷһӣҲٶԣ㳯֮ȥ

Ҳˣ

ĽϹ¡ϹҲһȭ׷Ҷ㣬һͬȥˡ

ܾˣ־ܾˣҶ㣬Ȼһξܾ˹µҪû뵽ôҲջң϶ɵȫӦĽ

Ҷ㣬δҲ̫˰ɣôҲǹ°Ȼһٵľܾ£һҵŹѵ¾ȻȻˣ̫ˡ

Ҷȥ˽Ǿޱȵ

ʱ򣬷ս׹³ǣ໥ڵ֮УʼһЩϸڣѾպķչѧԺѧսҲһһʹͣдЩѧԺ

ʱҶ㡢ĽˣѾ뿪ʲô͢磬ҶȻҲûʲôȤʹͣڶҶԣܹʿǿĶĶ޷ҶĶƸһЩʯҲû⣬ȴǲóҶ㶯ĵı

ӣѾõ˽ѧԺʸˣԺǷ뿪ѧԺ֮أĽĿ⿴Ҷ㣬ѯҶ

ҶԵ˵ͷ΢΢һЦڵ飬Ѿ˽ˣӦǰʳˡڴ֮ǰұȻѧԺһ顣

ʲô£ԣɺʵ

Ҷȴֻǵҡҡͷش𣬵Ŀ⣬ңԶʣ¶һ˿֮ɫзһֻԼüң



ӡаħħ𡷣ٵɱ⡷ʱ䣬۹ꡢգԨһҲûϢ£ҲոϣЩסˣԴһʼÿ죬ǧϣʱΪÿ1219¡

ĻղÿٻߺƱ٣ͱһ¡ɼĻ·ݼո֡

һһ롱

һ֮

һ֮

ѧԺ

˿̣Ҷ㡢ĽϹ¡Ϲˣ»صѧԺ֮У೤ϵĴѧԺָֻ˿ҲûΪӥˡ˫Ե֮ܵӰ졣

Ҷ˸Իص֮Ҷڴϥ˫Ŀʼڻͨﵽھֻ֮һɹھҶתţҶ棬˸󵭰ɫĹâͬһۡ

ʱ֮Ҷ˫ĿʱĵϢ֮ҶѾ೹׵ڻͨѪɱھʵһЩ

Ҷţ׹³Ǵ˿̿»ûлֽԼİˣ׼óûоͨһһԼۺս

ʱҶĿͻȻ֮еһöɫĽָסˣֻһöָ֮Ͽšϼ֣Ȼһöָ֣ǽϼָ

һöϼָǵҶɱѪҲԼ峤֮Ժգ֮áõһöָ֮ҶԸоһöָ֮һصǲΪԼΪ̫ͣȴһֱûз֣һöϼָкá

ҶѾˣﵽѪɱھˣѾöϼָá

ֻҶ㳤һӣ㽫һöϼָУҶ΢΢һ֮ڵھתͬˮһ㣬һ˿˿һöϼָ֮С

ǣһöϼָͺһĴ̶һ㣬Ҷеھͬţ뺣ȻȫһöϼָˣһöϼָȴһӦҲûС

ѵҵ

Ҷ㿴еİϼָüͷ΢΢һ壬Щھ֮ûзӦԾӦȴǼΪﵽѪɱھ죬֮඼ѾԳˣǿԿ

ֻֽ֮ʶһʮصھ֮ͬǴԺ֮УγһƬʶʶԽ֮ҲԽǿ

֮һֱȽϸ߼ҪﵽΪ֮ˣпܽӴķΧǣҶɱ칦ﵽѪɱھ֮Ժ֮УѾγһƬʶԭʼ̬Ȼ֮ǿҲѾͷųʶ֮⣬ʼʹá

ﵽѪɱھ֮ҶȻֱ֪仯ȴһֱûʹ֮˿еİϼָһۣҶ㵱СĽ֮ųʶ֮⣬еİϼָɨȥ

Ҷ˿̵֮ʮֵĴų⣬һǳΣյ顣ΪǴ˿̣ͻȻ͵ϮҶ㣬Ҷ֮ɢĨɱĻҶ㲻Ҳɵӡ׳ա

һ˿Ҳ֮ҶĿ֮£ȵоյеİϼָ֮ڡҶϼָ֮ں󣬶ʱޱȾȵķ֣ڰϼָ֮УȻһƬأһȫµһ㡣

ҶʱһƵ̽ʱ򣬶һƬռ䣬ҲӵˡԭһƬռ䲢ֻзԲɴСƬռ֮ڣƻʲôƺؼƺǵҩ֮ģҶ㱾ϸ鿴κҶ̫Сˣʵ֧Ųȥˣֻý˻

Ҷȴǲû˲ģЦҶЦǷĵģʵ̲סеĸˣŴЦһ֮ҶѾˣԭеһöָȻǴ˵֮еĿռָ

ռָָֽһֱȽϡеıԳһƬռ䣬ԽзĶװУҪ֮ʱȡʹáΪռָֻʥϵʿǿߣӳֿռܹ֮ʮֵϡС󣬿˵Ǽֵǣ޼֮

Ҷ㻶ϲĿеİϼָ˿ѾȫȷһöϼָһöռָˡֻҲ֪ѪôõöռָģҶ²⣬Ѫ϶Ҳ֮õģһöϼָȴҲԼ֮ǰһôо޷Ūһöָá

Ҳԣϵʿǿߣ֮ˣǲܷöָõġ

ȻҶһ⡣

΢ϢƬ֮Ҷ̽ϼָ֮ڣҪϼָ֮Уʲôκһöռָޱȵܹӵпռָ֮ˣǸ֮еĸ֣ǿ֮еǿߣöռָ֮ڣǳпܣž춯صı

ϧǣҶ㽫̽ϼָ֮Ȼǻûпռָ澿ʲô㿪ʼٲջȥҪɢˣʱҶһпܱɰ׳գʮֵء

ҶֻεջҡҡͷҵʵǿֻеȵҴﵽħɱǿˣܹ֪ϼָ֮ھʲô

ħɱǡɱ칦ڶ󾳽磬Ҳ൱

ɱ칦Ŀǰ󾳽֮󾳽ֱΪѪɱħɱԪɱɱɱʥɱöӦ½֮ʿͨõ󾳽硣

ˣһдĵһ֮ѧԺʹһһö𣿡

ʱҶͻȻ˫һһö׾Ʒҩܹĸʡ֮⣬öҩҲԴΪҴﵽѪɱھ۷ʱٷһöħɱһ죬ԡɱ칦ŹѶȣµʱò󡣵ڷһöҩ϶ЩЧġ

Ҷ뵽˴Ҳɣ㽫˳ϥȫھת׼ҩ׼һ֮ҶźɵĽһöһˡ

֮Ҷʱоһů˳ź֮УȻڻԼ澭ʮѨ֮СҶȫ£ʱƱһסһ㣬ޱȡ



ܵڵı仯Ҷ֪ʱˣû˿ĳɣ߶ɱ칦ת˵֮ڵھȫ£ʼҩ

ҩҶǿھ֮£ʼܽ⣬ҶѪ֮УʼҶѪھΪһ壬ֱ˴ˡ

Ƭ̣һö׾Ʒҩҩ㱻Ҷˡ



һöҩ֮Ҷȫ£ʱһǿϢ춯أͺƷ籩һ㣬Ӷײ΢΢

ǿ

ʱҶ˫Ŀ̲ס˵ĸпһһö֮ҶΪǴǣȻδﵽɱ칦ڶ󾳽ħɱȴҲﵽѪɱھ۷壬ħɱҲֻһ֮ңˡ

һﵽħɱһ죬Ϊ֮ˡ

ﵽѪɱھ۷֮ҶʱѾӵ˲һǧҵˣڶ֮£֡ˣҶоԼľҲǴǣʱַų̽ϼָ֮ڣһ޾ϲʧˡ

Ҷ״ֻʱҪ֪һöϼָ֮ھʲôҪһöϼָ¶Ҷﵽħɱ֮пˡ

˿ɫѾ˻ƻʱˣҶţ׹³Ҳûˣ˰ϼָһԾ´뿪˷䣬׹³ǵסȥ

ǼѾҶ˺ܾˣʱһ˽ˣ

һ֮

һѧԺ

һѧԺ

ѧԺڣһ¥ǰһͻأĳ˴˴Ҷ㡣

Ҷ̧ͷ˿ǰ¥΢΢Ƭ̣һ̤¥֮ȥ

ʲôˣʱ¥֮ڣһϵ׹³ǵ

ԺңҶ㣡Ҷش

ŶԭǷɣҶش֮׹³ǵִ˳

Ҷ״Ҳٳɣ¥ڶ¥ȥܿ죬Ҷ˶¥ֻ׹³Ǵ˿̣ڶ¥鷿֮䣬һ̫ʦ֮ϣһ鼮ζĶš

ң𣿡׹³е鼮ĵʵ

Ҷ㿴˿׹³ǣ΢΢ĬƬ֮ڿˣԺңʲôˣһȫڡΪ̫ͣ㲻Ըң֪ǵѻʯѰ·ˡҵʵѾκһһʿˣܿ죬ұҪǰѧԺˣٲʣԺ±ûлˣ

׹³ǣҶ¶һڴɫҶǳ֪ʲôộȻɽȫ£ͳͳɱˡɽҶɽҶȻʱûɽѩޣɱɡк׵ˣҶҪȽɽȫ֮ˡ

׹³ҶĻȴǳĬشã׹³ų̾Ϣһ֪Т˳Ҫ𡣵ǣԷĿǰʵԶԸģɣǰѧԺѧϰһ죬ΪﵽԪңұ㣬ʲôˣȫڵġ

ﵽԪ͸Ҷ㾿ʲô˽ɽȫҸˣ׹³ͻȻһҪ

Ԫ

ҶԲ˫һУԪʿǿߣʵǿޱȣλǳ󣬿ɽȫ֮ˣʮֵĲ򵥡

ãﵽԪ֮һģϣʱԺܹʵң

Ҷ΢΢Ƭ̣һᶨĹâӦ׹³ҪȻԪҲǡɱ칦ԪɱĿǰҶԣЩңɼҶţҪãһܹﵽġ

ãѵģɽΪеοѧԺ½һѧԺѧԺ֪ҪǿٱѧԺһȣͺССϺһĴڡԣһҪϧһλᣬѧԺ֮ڣһóѾ֪ͨȥˣգһλдǰʮѧȫʥ䳡ϣȻӥһǰѧԺ

ǣ

Ҷ˵ͷмĿ׹³ǣлԺôʱҵչˣлᣬһԸġպʲôֵ飬Ժңһ

׹³΢΢һЦ˵ͷҶжչҲӦ顣ο˵ԺȻ˵չ㣬ȴһֱûô㣬һУǿԼƴġΪ㣬ñԺȥ۷д󻼣£ҲӵˣպѧԺᷢչøõġˣȥɣ

Ժأ

Ҷ˵ͷҲٳɣ뿪¥

˿̣ҶУȴǶһĿ꣬ﵽԪҲǡɱ칦ԪɱֻҪﵽԪܹ֪˭ɱɽһңɽˡ

صס֮Ҷϥתɱ칦һҹܿȥˡҶ֮ʱѾ峿ʱˡ

Ҷվϴһ֮һеĶڱϣ˷䣬ʱסڸڵĹĽˣҲ׼һУ߳˷䣬˾ˡ

ӣܣԺ֪ͨң峿ʥ䳡ϣǰѧԺ׼𣿡ĽĿɨ˶һۡ

磬׼ˣϱԽ½һѧԺѧԺ֮ǺڴԵʮֵļ˷ܡ

硢磬Ϲ¡Ϲǣ϶Ҳյ֪ͨˣǰʥ䳡ɣǻغϡ

Ҷ˵ͷ΢΢һЦһʥ䳡ȥ

Ƭ̣һˣʥ䳡֮ϣʱʥ䳡ϣѾۼ˶ٵѧϣԺ׹³ҲСҶĿһɨҲϹ¡ϹŮĴڡ

ƻ𡢳Ծ¡֣࣬һνѧԺдԵǰʮۼˡ

꼶ʦˮҲ֮СҶ㡢Ľ˼״ߵˮǰˮ˱ȭˮʦǾҪ뿪ˣлһֱָˣ

ˮԣЦһͬݺһöЦ˵ʵˣȫɱһдǰʮҺǾȡǣĽ֣ҺܸˣΪǸеҫжġףǣ

лˮʦ

˵֮ʱϹ¡ϹŮҲˮǰһΣ꼶֮УȻͬʱɱдǰʮˮݣעҲҪˮǴˡ

ˣǵϷӥȥѧԺɣ

ʱ׹³ǿˣһͷͷӥʱ˵ǰ

Ҷ㡢ĽˣҲٳɣһԾ𣬷׷׵˷ӥҶ㡢ĽˣͬһͷӥϹ¡Ϲ֣ŮҲǹͬһͷӥƻ½ԪˣҲǹͬһͷӥ

ֻʣ³ԾһˣδϷӥֻԾ´˿̣ںͳЦţֵܶˣᣬʱѾˣԾŲȥһۣԾҶ㡢ĽڵķӥЦҶֵܣ벻һΣǾȻܹһǰޱʥѧԺԵְ

ȷԵ֣ʱǻҪϣ໥Я

Ҷ΢Цŵ˵ͷԾһԼ£ϵ˻

λأ

ʱ򣬼Ԧӥļˣ鶯ѱޱޣŷӥѧԺķȥ

ѧԺλԭ֮УʳĶ֮ڣʵҲңԶʳĸңһǻˡ

һ˳ŷӥµɭ֡ɽһţ֮ѧԺķΧ֮ڡҲǺԶΪʳޱȣŷôʱ䡣

λǰѧԺˣ

ʱ򣬼Ԧӥߺһŷӥ潵䡣

ҶͷһǰһƬǳ֮أһΰ׳۵Ľһܣһ޴ΧǽѧԺΧס

ΧǽͨΧǽ֮У÷ŶݼףУǬ֮ƣȻһͬĴ

ֻһڣǱɺü޴ʯγɵĴšţǳľ޴󣬶дʯɣưͺƴ˵֮еһ㡣

֮ϣɷĵĸ֣ǡѧԺĸ֡ȻǴ˵֮У½һѧԺѧԺˡ

ʱ򣬷ӥҲѾѧԺſڸҶ㡢ĽˣһһԾ˷ӥЩԦӥ֮ˣһȭԦŷӥȥˣǵѾˡ

Ҷ㡢Ľˣ໥һۣ㳯ѧԺĴȥʱ򣬼֮ˣסˣзϵѧԺʥأ˵ȣֹΥɱ⣡

Ҷ㶨һ⼸֮ˣϢ磬ɫ߰Ҷ㡢ĽˣͺƿŽǵһ㣬һָ߸ϵζ

Щ֮˵ΪҲʮֵĳԾȻһʿǿߣ֮ˡ

һʿǿߣ֮˿ţ飬ҲֻѧԺóһ㣬ҲӲ¶ѧԺĿֲ

ѧԺѧѧԺ֤

Ҷ㡢ĽƻˣӻнѧԺ䷢˳⼸֮ˣų֮ɨһ̬һЩ˵ͷ򲻼٣ˣǿԽȥˣ

Ҷ㡢Ľƻջ򣬱ѧԺ֮Уʱ򣬼ӰͻȻѧԺ֮˳

һˣѣȲԼʮ꣬һˣǱˣȻɡ



ףͶڿ֣áԺð˳ղءƱ

һѧԺ

һ±

һ±

ѧԺѧԺſڣҶ㡢Ľƻ׼ѧԺ֮ʱһϤӰȴǳҶǰһˣǱˣǺɽסɣ

Ҷ㣬Ȼ㣿

Ҷ㷢֮ʱҲҶ㣬һҶ㣬ɫʱҲֳһ˿Цݣƺ޲ϱ㽫ҶʬΣ龭Ƥһ㡣

ʲôȻѾﵽھ۷ˣôܣŶ̶һʱ䰡

ܿ죬ɿҶΪ֮󣬶ʱݺݵĳһ¶ǳȵı顣

ɣ̤Ьٴȫѹ򰡣ԭΪ֮ڣҲҳˣû뵽ȻѧԺ֮Уӣ֮ĶԹǰһ˽ˣ

˼棬ۺ죬ɣǴɱɽףҶ뽫ʬΣɽˣ˿ɣʱǳԾ˷ܡ

ʦܣʶʲô˵

ʱߣһɫۣͷϴһɫñӣԼʮ꣬Ŀ⿴˿Ҷ㣬ֿ˿ɣзһƽ

ʦܣǵӣʶһ㣬ǵ֮Уȴǳųޡôһ£㸸׿ұ㲻ţ˭㲻ɣʲôԹ㾡˵Ҹһ

ߣһɫۣһ˫۾ʮֵѱԼʮ߰꣬˿Ҳǿˡ

֣ƺɫƺҶҵɣԼ֣Ҷж˿ʬһ㡣

Ϸʦ֣ʦ֣һлλʦˣ

ɿߵһۣĿֻصҶϣôԹλʦ֡ϣҶ㣬ڵӡ峤еһӣȴ·ϣڵڹ棬ֹаħӳڡ˺֮ˣһֱѰ˵䣬ڼǰҵõϢɵһӣ˴ˣʱ±ȥ׽ô˵ģһʱȴ޷߿뵽ҸѾȥˣҲûж룬û뵽˾Ȼ뿪ʳ

˵˴˶٣Ҷ촽ͺƿŵֵһ㣬ЦһΣͶˣҲԹκˡλʦ֡ϣҲسֽ֣СӸɱˣйͷ֮ޡ

ԭˣȻ֮ڵͽôʦܱҲعǣҪôãɣû˻ֵġ국˵ɵп֣ӦǽϷ硣

ŶԭͽȻˣֱӴɱ˱ǡɱ̫ˣӦķʽݺݵĥãܡ

Ҷ㣬˸ıĹâƺѾ˳ɸû˵ʵȷǣɺܺҶ㣬ǹһ˵

Ȼ˸Ļ϶ʱ¶Цݡ

ӣôһ£

ͻȻı仯ùĽϹ¡ԾµЩתˡ

ƻ½Ԫˣ˸ĹâƺѾһЩߡ

Ҷ״ҲĽһۣλֵܽǣµҲûбҪˡǰ꣬ɣк֮ӡʵһ¶ױ֮ڣһɽֵܣܻܱǶˣΪö鷳˳ҵ

Ƭ֮䣬Ҷ㽫ŵľ˹ĽϹµˣȻǰʯͷ飬ҶؿƿƮѩ飬ҶҲԹᡣ˿̣˶ӣЩ飬Ҳ̫˵ֻеȵպһһ͡

ܱǸΪĸҴ鷳飬һֱûиߴңҶǸĿŹĽˡ

ʲôֵܣΪˣѵ𣿡

ĽһӣҶļ¶һ˿ᶨ֮ɫӣס۷ʲô飬Ƕֵܡң˿̴ɣڣ̫ˡڣҹĽվһߣ˭ҶԸ㣬˭ҹĽĵˡ

ӣԶסǴֵܡʲôֵܣֵܣ͸ͬʹ࣬ʲôѣ۷ʲô飬һܡ֮ǰûи飬ܹ⣬Ϊкܶ飬һûи߱˴ˡ໥˴ˣֵܣգĲ˵֮ӣҲһ㽫նɱΪѩޣ

üͷһһɵ¶һ֮ɫ

Ҷ㣬Ҳ֧֣

Ϲ¡Ϲ㡢Ծˣ׷վҶߣγһŽ

ãֵܣýã

Ҷ״вɺ죬ֻе˹ؼʱ̣ܹó˭ֵܣ˭ǽͷݡ

ߣһȺ֪ߵغĶ

Ҷ㡢Ľ˵ĻüͷһмЦһգҶɡҶ֮ˣɱۣһҲš

ɣΪ֮ӣܹһ첻ɣʳǣѧԺǸˣʮˣѧԺһдǰʮѾѧԺ¼ȡڸһҲѧԺѧ

ţʱ༥

ţǾȻѧԺǰʮѧԺ¼ȡˣ˻ʱüͷȻǿ󣬵ѧԺ֮УҲֻһͨѧˣһ졣

ѧԺѧЦЦǿЦ

ʱһһֱûпڹľߣͻȻˡֻߣһɫĳһԴ֮ϣߵͷȫˣֻʣұߵͷˣԵʮֵĻ񣬾ͺӥһ㣬ӣҲƱһ㣬ʮֵݣͺһͷݺһ㡣ǣϣȴһɰ硢ԶϢڳκ˶С

ߣѧԺĹ֮һʵʲôѾˡΪԴһûͷһͷԱ˳Ϊ쳤ϡѧԺռ㣬ѧУҲУѧ˵ҲмˡѧԺԺĸ߲֮ģһǲѧԺ֮µģѧԺڵһЩ飬ϾЩϸˡ

쳤ϣͽѧԺ֮ڰɼ״쳤ϡ



쳤ԹһЦһӣĿɨҶһۣзޱϵѧԺϰ죬ѧԺ֮ڣ飬ȫʮˣʵ̫ûʸѧԺڲԣڰе򣬴ѧԺ֮⡣

쳤˵֮ʱһӣһɿֲϢ㳯Ҷ㡢Ľƻϯȥϵ򣬷׷׷˳䵽˰쳤ϵС

ʲô

ƻ½Ԫ˼״Ǵһ

һ±ʡ

һ°

һ°

˻ϲϲѧԺû뵽ͻʣɵˣеѧҲȫˡ

Ȼ˵ȫץߣ¶һ֣˵ΪҲϡ

죬ڵ˶ԣȫһ󼰵ĸ߶ȣǿߣ˾ͺһСֻжԷɱ˿á

ѾûнѧԺʸˣЩ򣬰չأҲˡǲǾܻѧԺǵԺϵҪǵԺҶ˵Щʲô

¶һ޼ɵɫŵЦ

ɿһĻҲЦаҵҿ׽ѧԺ֮ʱѾͳͨ˸Ĺϵʱ䣬ָı͸ѧԺڲĳϣԼѧ֮еˡرǰ쳤ϣǵҲٵĺôôûа׷ѣˡ

㣬Ҷ㣬ɶļһѧԺ֮ڣ㺦ˣѧԺȴΪһ˵Ĺϵȫʧȥ˽ѧԺʸˣʮ˲

ƻʧȥ˼ѧԺʸɫʱ࣬ྥŭɶ

Ҷ㣬ؿǺˣһˣ

½Ԫʧȥ˼ѧԺʸ֮ҲǶʱŭŭȫйҶϡ

֣ࡢԾ¡Ľˣʧȥ˼ѧԺʸϷ׷¶ʧɫȴûָҶ㣬û˿Թ

ƻ½Ԫˣô˵ģʧȥѧԺʸѵҶɵ𣿸οûпʲôѧԺʲô½һѧԺҿ˵ȫȫһϵѧԺѧԺܹѧϰʲô

޷޵Ŀƻ½Ԫˡ

ܴ˻֮ѧԺǲҲաشǱ㲻ţѧԺһûеطȥɣĽ¶һ˶ȥˡ

ҶһĻвЩΣĿɣɣ̫ɶˣ֮ĶԹ㲻ҪҵԹ˵ȥҪҴ￴㣡

ңҶ㣬ֵǵȫһ˵ˣʲôʸ񿴲ң

ĿҶһۣмЦҲãڣұһȺһᡣҶ㣬ɵĵˣҺ֮䣬һЩѧԺѧִҶ㣬ô³һҡȻǿϼһߣҲǳӭֻ߹ɵˣԺٻʯҩȻٲǵģ

ѭѭգʼҶֵǣҶɹ¼ҹˡ

ƨٻʯҩ˶ֻϧǴǳֵܣһĭĵĿһۡ

ɣǵֵ֮飬ǾܵġͷɶϡѪֵ֮ĽУ¶һ˿ᶨĿ⡣

ҶֵܣȻҺѧԺȻһվһ߿±ˡǣҳԾһԭˣԲ̰֧֮㣡

Ծһ̤ҶߣȻѾҶһ𣬳һеΣѡ

ֵܣ

Ҷ״ʱɹһЦΣѼ飬ӽԾ£Ҷֵˣ

ֵܣҶ㣬ҲҳԾµֵܣһһֵܣԾºǣѾˡ

ߣһȺ׳գֻǻ鷳һֻ޾鷳ƻӽӣŲὫԼǰڴˡ

ʱƻȴǲмһƺԳԾ¡Ľ˵еţֻƻһ̤㱻ɵߣ΢΢һȭ̬½ʮʥ֮һƻԸƴ

ã½ʮʥҵңҲ˵ˣȷһ˲ңӽԼˡ

ɼ״ʱɹһЦ˰쳤һۣϣȻˣ黹ƻֵܰɣ

ã

쳤ϵ˵ͷһ֣㽫ƻ𣬿ڵӽѧԺѧˣ

лϣ

ƻӹ򣬶ʱɸ˵Ĺл

ƴ磬Ҳǣʱһ̤ɵߣʾġ

ãܺãӽҲԼˣһģٻ֮ɼ״һЦ

ʱ򣬰쳤ϣҲһ׸ȻʶʱŰɡӽѧԺѧˣһúģ

ǣлϣлƴ磡ԣʱϲж¡

½Ԫ״ʱҲЩˣʱɿ½ԪһۣʶʱΪܣֻһΣǧ飬ûкڵĻˣ

½Ԫԣҧҧٳɣߵǰ˱ȭԸֲֵǰӣ

˵ɵ˵ͷ

ʱ򣬰쳤Ҳһ׸½Ԫ½ԪҲƻһԼѧԺˡ

ǿɱ

ĽĿɨƻ½ԪһۣЦһΪ˼ѧԺȻϧϥ˵ϣͬʬһ㣬ǿɱЦɳܣ

ߣϻ࣬ῴôģƻ½Ԫԣмһ

ʱĿɨҶ㡢Ľһۣ¶һ˿ЦݣôЩˣǴ׷Ҷˣǿ֪ѧԺЩˣѧԺ֮еҲ˵ǣһˣԽȫɱΪɣѾΪ֮ˣﵽΪˡ

죿

Ҷԣ˫۶ʱгһ죬ϸһɵΪĵȷȷ죬вɰ⣺뿪֮Ҳ֪ʲôɾȻﵽڶ죬ѧԺ׿϶ϻ˴Ѫ

ɵΪȻҶߵöࡣҶɫһѾ֪Ҫɱɣûʲôϣֻ취סպٻѰ

ʲô죿

ĽԾµˣҲǴһ

ˣϻڣٸһλᣬҪôǣҪôѡûˣʱ´ͨ뺡

Ҷ״ɫɨһۣ֣ȻվԼһߣʱɿ֣һۣڵλʦã޹أǣҲġ

֣״һ˫Ŀ֮һ˿⣬зĮⲻĿеѧԺҪҽѧԺһһɢڡ

νɢޣûмκδ塢ɡѧԺʿߣǶ֮ƵԴѷ

ö˵ˣˣƴˣһ

ãããȻǾƲԳԷƣôҲֲñˣȫȥɣ

ʱѾʧȥģЦһȫͷųһӿɱ⡣

һ°족

һս

һս

䣡

ʱһ̤һǿɱȫͷ˳ǵأγһ磬ɷǾˡ

ɴ˿̣ƺѾʧȥģ׼Ҷ㡢Ľˣ״ɱˡ

ۿŹĽϹµʱҶͻȻһ̤ɵǰһӣȻȵɣ֣

ɼ״ֹͣ¶һ˿Ϸ֮ɫĿҶ㣬ЦŶҰ֣ĪѾҪ˹𣿡

ʶʱΪܣСһҲͨ˰ֻǲ֪ʦǷԸ󷢴ȱһһĻҲϷʵЦ

ӣˣظ˵ǾҲģĽüͷһѾĺƴһսˡ

磬֣

Ҷ״ȴǳһӣס˹ĽȻĿ⿴ɣ¶һ˿ɫĮģ»û˯ѣڰΰɣڣҶ㣬ʽɣս֮һս˽֮ĶԹɣɸӦս

Ҷһ°֮ɫ˫ޱȵļᶨȻɷս½֮ϣһĵĹأǱǵʲô޷ĶԹ֮ʱһ棬һսһս˱Ծһսǵǵսκ˲ø档һ治ҽս´˳ȥ澡ʧ⵽ЦҶ˿̣ĵĹأɷսȡʱ䡣ΪҶ֪ڴ˴¹ĽϹµˣһҲɡ

սʦܣ

Ҷ㣬Ȼɷսʱ̿ĴЦЦ֮г޾ĳʦܣ֮ӣʿƾھߣҲսʦܣǿЦ̫Цˣ

£֪ߵغϲѻʯ۵ʵ̫ˣϷ絯˵ϵĻҳҡҡͷ

ŶҶ㣬Ȼҷս֪ΪѾﵽˣ㣬ֻھ߶ѡ

ɼҶȻҶԼսʱһϷʵЦ

Ҷ㳤һӣȴɫģ˫ֱɣ˿Ҳܻ䣬ЦɣֻҪش㾿ҲҽҶսǸң֮ǵ˵棬һ˽˴֮ĶԹȻǵС󣬵֮һսụ̂ҽܣҶҲ޻˵ֻǴɱˡ

Ҷ¶һ˿Цݣڹ⳰ЦɲӦսһ㡣

˿̵Ҷ㣬ڹ⼤ŭɣ̼ɣɴӦһ֮ս

ɿҶһۣüһ¶һİ֮ɫмĴЦҰ֣ȻսңˣβӦսڣʽӦս֮ǱѧԺĴ֮⣬һ˶Ϊ֤

ҶĴ̼֮£ȻӦҶս

ʦܣҶսƻ̫Сûʶıս㣬ֻҪʱˣ㲻սʵϱֱӽɱڴ˵ģ֮ˣ˭Ҳ˵֣

˫Ŀ֮˸Ǹֳһ˿ϷʵЦݡ

ɣ

ʱ򣬰ȴǿڵɣͽսˣʱ㱻ɱҲԹκˡô˵ҲѧԺһѡѧԺѧȻ԰ǽѧԺʸ񣬵ǾｫǴɱˣ˿ʵѧԺʢ

쳤ԼǣҼȻѾӦҶսҲᷴڣ

˫Ŀ֮һ⣬Ҷ㣬ЦҰ֣ˣɴӦսȻ˵գ˱յʱ䣬˱㲻ţ̶ʱ䣬㻹ܷ첻ɣ֮ǱѧԺ֮⣬һս

һ٣ٶĴԼĽɣƺԼΪҰ֡ҶѾɱĴ³ɺޣɶɱڣƱˣɴȫƣҶֻȴǰ⣺ɣҵģյʱ䣬֮³ɺޣҶһһ㣡

ӣɰȻޱȣɿʿǿߣ֮˰̶յʱ䣬ܳԽ

ҶҪеһ˿£ʱɴ󼱡

ӣҪ˰Ľ˿̣ҲԵʮֵĽ

ǷģһмƽϣҶȴǳһӣȫ¶ľġ

˿ҶսɣѰ·ɡǣҶȴķһеƣƱˣҶ²ߣ˶Ǳɡ񣬽ѧԺ֮УƺѾΪѧԺѧܵѧԺıӣҶҪɱҲޱȵѣΨзսпܻɱɣΪɽѩޡ

֮⣬ҶΪѾﵽѪɱھ۷ˣʱ䣬ҶƴҲпͻƣﵽħɱšɱ칦ޱȣҶţֻҪﵽħɱʵһȫµأ죬ҶҲһ

ȻҶڶģ֮ڣҶ޷ﵽħɱֻ˵ﵽħɱ֮Ҷʵû֮еôǿôҶ㶼·һˡ

ƱˣҶѾѡֻΨһİ취ˡ



ʱͻȻһתϷʵĿҶһۣЦ˵ΪԶ֮ϣѱ㲻ߣǸõأɣһ˿ʱȥ׼֮֮սЩѣˣȫ֮ûлˣұ㽫ȫɱǵͷǵĳǳ֮ϣѸ£˱ݣ½֮ϣ޴

ò˵ǴȻһıһҶֻиսһѡˡ

ʦܣղʦһ˵̫СϵƭһļıԶʦ֮ϰһҶ㸰ս嶤ˣ

һʱİƣΪ̾

ʦֹˣ΢΢һЦ¶һ˿ǫѷı飬ϵԿԼıҲʮֵ⡣

УҶ㣬ܶһȥֵѣڴˣ

Ҷԣʱŭҡͷȫ޷

ӣ㾡Լȥǣţ֮ΣһģʱʤܣԶվһߣʱ򣬹ĽȴҶĻ

ӣǵǽֵ֮ʱ˵Ļ𣬲ͬͬͬͬͬͬ㾡ȥ㣬֮󣬾ҲһҲ¶һľȻ

Сǣ֮󣬱˴ɱҶ㣬һɱ㣡ɼ״Ŀһۡ

СǣǴүǣ˰һαᣬŮˣʱޱȵı

ɼ״ϸһۣŷȻˣһŮˣ˵ǻԿϧ񣬵Ȼˣ֮󣬱˵ڶ㿪

Ҷ㣬ȥɣ㣡

ʱϹ¡Ϲ㡢Ծ£֣࣬ҲǱʾ˶ҶΡ

Ҷ㿴һĻоͺȼһŻһ㣬ʮ[]ĸжʵãããˣҶĺֵܣýãҶ㣬֮أҲԲʧģ֮һģ

Ҷ԰գһӣԾ˱ѧԺʧˡ

һս

һ

һ

ֵܣ

ʲôֵܣ

Ϊ壬޷ˣ飬ԵΣŽֵܣ

ֵܣ

Ҷһ·񱼣һֱ⣬һƬïܵɭ֮УͣڴڵĴϢš

硢硢Ϲ¡Ϲ㡢Ծ¡֣࣬ǵң֮ڣҶһҪͻѪɱھ۷壬ﵽħɱһ졣֮һḰսǧУʬΣǵң

Ҷֳһ˻ľ˻ȭͷȻһȭžһ޶Ȼء

ʱ䲢ֻ࣬ж̶̵죬Ҷ㲻˷ʱ䣬һԾԱһʯ֮ϣϥתˡɱ칦ųħɱһ졣

һɹͬˮһھҶĵ֮ڣһɹھͺһҪˮˮӡ˿̣ҶĿģҪˮˮΪһƬȫµء

ɱ칦ŹҶת÷ɿޱȣܹҶĵ֮ڣȻѷ֣˿̣һɹɿתţγһѡѣԽתԽ죬ԽתԽ죬ԽתԽ죬ٶȿüˣҶĵҪըˡ

ҶĶͷ֮ϣѾһſŶĺ飬ɫҲʮֵ㲣Ʒһ㡣˿̵Ҷ㣬Ϊھת̫죬˿̵ȷЩˣ̡ɱ칦ħɱһ죬ȴʼջЩ롣



ʱҶ˫ۣ˲ͷϵĺˮڴڵĴϢɫЩ԰ףɶ񣡲УУȫаڵ̡ɱ칦Źħɱһ졣֮ڣﵽħɱһ죬ʱ䲻ˣɶ񣡡

Ҷɫޱȣ΢˿֮ȴ˿ҲԼϢʱ䣬ϥתɱ칦ɿ֮һɹڣתΪھ׳Ϊ

һʱҶ֮൱ѰʿߣʮʮҹҲղȻҪΪɱ칦ŹʵޱȣתٶȣɿޱȣԶԶһЩ

ʱɿţҶ㻹ƴաתΪ̣ʮֵĿ﷦ζģұ붨ħ֣ȫʧ򵱳ɡ

ʱɫѾѾ˰ˣҶȴȻûϢϥۼ

ԶԶո

Ҷ˫ĿתһھȴǲҡҡͷȻѾǿˣħɱȴȻһЩ롣

ϵҹҲûа취ۼ㹻ġûа취ˣɱһЩȡǵ޺ˣ޺Ϊķ

룬ֻ޺ΪѸˣҶ㲻ٳɣһԾĿɨһۣ˳ֵȥܿͺڰ϶ΪһȫΪһ塣

𣡡

Ƭɭ֮еһǣһ޴޺ͻȻ쳹Ƭɭ֣ܵ߳ϣޣĴӣһš



ʱһ֮Ѫ߸ߵķȾƬء

ŵµһͷȫɫʨӣҶӶеĺѪذͷʨӵƤ޺˸ȡ˳

һͷʨӣΪʨΪȫųɫĺƻһëʵôʨǾŽޣھ۷ϵʿһʿ߶Ķ֣ʮֵҶ㣬ȴǽֻڼ֮䣬㽫ͷʨɱˣȡ޺ˡ

еĳɫ޺ˣҶ㽫뱳İ֮Уе૵ǵŽ޺ˣҿƬɭȻԶԶɽȴҲвٵ޴ڡɱȡø޺ˣո޺˵ҵΪܷǣڶ̶֮ڣͻѪɱھ۷塣

Ƭɭ֣Ǽʮ֮⣬ɭ֡

Ҷֹһ֮һԾһ˺ڰ֮Уڰ϶Ϊһ

죬ʱһţת֮䣬Ѿ˵ˣһˣ峿Ҷսˡ

ǣڣҶȴȻûܹͻѪɱھ۷壬ﵽ˸ߵľ磬ħɱֻʣһʱˣһʱˣǽգҶҲûа취ͻѪɱھ۷壬ôգҶذɡôգҲҶڣҶֵܽǵڡ

죬Ҫһ죡

⼸ҶҲ֪ɱ˶ٵˣõٵ޺ˣЩ޺ˣ󲿷ֶǾŽ޺ˡҶڲǰЩ޺˵ȫˣȴȻûͻơ

ħɱѪɱ磬ʵǲ̫ˣһﵽħɱһ졣ҪѪɱھ۷壬ﵽħɱһ죬ѶȲһĴ󣬾˴ľŽ޺ˣҲûгɹ

Ȼʿߣô޺ˣȫ㹻ͻƣﵽߵľˡǡɱ칦Źͬһ㣬ʮֵÿһΣҪԶԶ˵ܹͻơһҪͻѪɱھ۷壬ﵽħɱһ죬Ҫոࡢǿ

УŽ޺˵һھʿ߶ԻСҶԣ𲻵ãɱߵȼգɱһͷޡ

֮ϣޡ

ÿһͷޣɾɹˣҲʩչ֮ʵ֪ЩǿٱޱȣȫǾŽ޿ȵġһʿǿߣ֮ˣһûбҪҲȥκһͷ޵ġ

Ϊ޵Ŀ£ġ

Ҷһ̤ɣɿĳɭȥ˿̵Ҷ㣬ͽӽɭֵĲλˣһʱ֮󣬱ɽĵĲλҶĿһɨͻȻһͷ;޴ԳͷԳȳ˵λҪߴ֣һɫëһɰ硢ϵϢȻѾɾɹˣһͷޡ

˳ԾǣͷԳԳﲻһΪĶͷϣһ˫۾֮⣬һۡȴһֱţǲϸ׷֡



ҶһͷԳʱݺݵĳһѧԺ֮ʱҶ㿴ٵϣ˽½֪ʶͷԳҶҲ鼮֮м

ͷԳһͷһޣΪֻ۾˵ô˵Ϲʱ֣Ϊʱţµĺ֮Ѫ˵ĵֻ۾ʮֵһӵлصǵĵֻۣ϶ˣʵҲúһ㡣

Ȼһ㣬ϹʱһЩϹֶԣһЩһȣҲһ֮۷ĴڣǳԶԸ

ͷҶȴ˫һ촽૵ã㿪ˣ

һ

һط꣡

һط꣡

ݴ֮УһӰǱУûаϢͺƲһ㡣

ˣҶ㣡

ŽߵҶ촽սѪذͻȻһԾ



Ҷһѡڰ֮У﷢һ̡һ̣̺˷ǳֲƺ̴ˣһʮ̶ִ

֨֨

ʱҲҶ㣬һųëë֮ϣ¶ԻɫҶŭĽһηǳԾһߣܿҶĹ

ÿٶȣ

Ҷ״ʱ΢΢ЩȣٶȣǱһЩһ۷ʿǿ߻Ҫö࣬ҶҲ硣

΢ʿȻҲ͵Ϯǵ죡

㿪ҶĹ֮ȴ˿ҲŵվһߣĮĿҶ㣬оȻϷʵЦ

ԡ

ҶһĻȴû˿ĳԾޣɾɹֵԿԣʿҲʮֵƣһҶ֪ˡ

ڵһ޺ˣʿҪˣ̫ʹĻ־ܰɣ

Ҷޱ飬ϲ˺˪ͷɱ޺ˡΪѾһˣ޷ͻѪɱھ۷ĻմҶġֻлɱǰͷȡڵ޺ˣ޺ˣһϣ

΢޴ʿȻڳԣҪ޺ˣѵ֪һޣ棬ϹʱڣǷΪƸΪֻ꣬ǿڡƾ㣬һھ۷ʿߣڱУͬһС΢㵨սϣգˣ

ĿҶ㣬ͻȻſһ磬һ̱Ŀ˳һһ㣬ɿҶ㡣

֮

һ֮γɵģȻֻ壬Ŀ£ȴǱһЩƷӷ̡һ֮ǴҶ㣬ҶȻᱻ̴ɡ

һ־ȻɱУ

СѣҲڱʿǰŪƣ

Ҷ״ȴ˿Ҳţ¶һ˿м֮ɫЦһһһȭ˳ȥһ֮ɵһ֮ɵʱڽ飬ɷĩ

ȭӲ֮ܣ

һȭҶֱӻһ֮ɵ

һȭ֮λǿ˹

ʲô

ԭΪһп϶ܹ׾ٵĽǰʿ߻ɱȴޱȵ𾪣û뵽ǰʿߣȻһȭһ֮ɵ

ôأǲܵģھ۷ˣղ³һ֮Ī˵ھ죬ѰһʿҲҪնɱ

һ֮ɫĿҶ㣬ʵţƬ֮Żָ侲Цãããʿе˼ôСӣˡôױ㱻նɱҲȤڱ档

ȻҶսһϷǳҶ㡣

Ҷ״ȴҲŭ裬üͷһ¶һ˿Цݣʲôʩչɣ±ûлˣ

Ҷ԰գȭΪƣһƵĴ˳ȥһסơʱʩչ˳ͬΪһͷһ㣬أ뺣ƣη塣

ʵҲ쳣һ˫ۣ裬һ֮ڱ˳ܣγһɫҪҶ˻һ㡣

֮ΪɱһУأ

ﳤХһܵĿʱγһ磬ɾĶͺƬصסƿһ㡣

󣬾ȻҪסʿǳ룡ɱ죬ɱѣɱɱͨ컯׷ܵ㣬֦Ҷݣױɣ޹⣻ӲӶԹټλתΪꣻ磬»Ԫ𣻸սΣˣ˷Ϊɷɬͨͼ磬ѱ»Է֣Ωϲܺơ

Ҷ㳤裬һƷ˳Х󣬽ˣɱɱɱɱɱɱɱɱˣɱɱħɱɱɱأɱ죡ɱһУ𣡿У

кһѪذĴһѪ˳Ⱦ˴ء



ɫ䣬Ҳ˲ϵƣˣһ˳Զͣ¶һŭɫݺݵĵҶ㣬ףŭɶⱰ΢޴ʿߣȻ˺˱߹ﲻˡ

￴ϵ˿ڣѪڲϵӿʱŭ˼㣬޲ýҶǧУʬΡ

룬ȥɣ

Ҷȴøϻһȫ±һޱȿֲϢһԾ𣬻еĺѪذ

֪ʿԼµĴ󸶳۵ģ

ŭһȫĻɫëȻֱֱͺһһ㡣

ط꣡

һ쳹Ƭɭ֣÷Բ֮ڣһе߳ϣޣǣȫɢߣһšʱëͻȻ׷壬ɿ˳Ҷ㡣

ţ

Ҷ㿴һĻ˫۶ʱһУҶһ۱㿴˳һУǳĿֲȻǽڵ֮ȫë֮ڣëñһŽױҪ˵һҶ㻹ֵܵȴǳǧʮëͬһҶ޿ɱܣ޿ɵ

ʩչһ֮ϵëʱʧȥ˴룬Ƥڿ֮УģʮֵĻ

ʿߣƱģһëҪüָܻΪ˽ɱϧ

ǣ΢΢¶һ˿̵ЦݡԻͬһ㡣

˿̣Ҷ˫Ѿгһϸ죬˿ֲ꣬ſֲطҶѾһߣüˡ

ûа취ˣƴˣ

ֻҶҧҧ˫Ŀͨ죬ͻȻһȫͷųһޱȿֲϢȻ˷ӭ޾꣬ǰȥеĺѪذ

󣬸

Ҷһ޾֮ϣͣգ֮䣬Ҷϵ·㱻Щë˸ϡãҶ˿ȥһлһ㡣Щ꣬Ƥ֮ʱȴǱһǿֵסˣ޷ҶƤ֮ڡ

һط꣡

һ¸߷ڡƺʩ

һ¸߷ڡƺʩ

ɱ칦ǡɱ칦ֲҶڷĴ߶ɱ칦֮ڣ˾Ȼͭǽڣǹ룬ЩֲëͬŽױһë޷˺Ҷ㡣

⡢⡢ô

￴һطȻȻûܹɱҶ㣬ʱˡ



ʱҶеĺѪذȴѾѾ˵ͷ­֮Уͫ׶ʱŴ󣬻һ¶һ֮ɫҶ㣬㡢㡢㡭һޣƬɭ֮еߣⱰ΢ʿôܹɱ

ﻰδ˵꣬㵹ȥҲãˡ

һͷһޣɾɹֵĿֲڣҶС£ͷҲĿ

ҶҲõ·ԼһЩ˺ۣĿתĶʬ壬¶һ˿ȵĹâ

ãͷʵԶҵԤ֮ϣ޺ˣ²СֻҪܹ޺ˣ˵ұϣͻѪɱھ۷壬ﵽǡɱ칦ڶ󾳽ħɱˣ

ҲɣҶӶеĺѪذʬʿһѪܵ޺ˣҶǰһ޺ˣҶȥЩ޺ˣҪһϢҲǷǳİ硢ŨȻ˾޴

ȻǺñһ޵޺˾ǲһ

Ҷ㽫޺УвɷһԵ̾

СӣеĶ

Ҷ㾪ϲ֮ʱһͻȻ˹

Ҷжʱ΢΢һתͷȥһֻʮ֮⣬֪ʲôʱ򣬾ȻӰҶ㲻ɰа⣺ղŻɱһʵЩõˣ˶ԼôˣҾȻûзǶˡǶһԲ͵ϮңǲҲˣ£ɵȡѵպǧܹٷͬĴˡ

ҶнԼһ٣֮ϸĴˡ

ˣӣһһǴͳһķװŶƣһɡƸƳڣˮζζ

һķװҶ˫۶ʱгһ죬ΪķװҶϤڸ߼ӵķװֻ֮ڣλߣ͵ĵӣʸķװ

Ȼ֮ˣ

Ҷ㿴ˣжʱЦһΣǲԩҲͷ˵ģһǱԼĴ򶷸ģԼе޺ˣҪᡣԭֻ˵ݸйأҶڿ˵ĵһۣ͸жˡ

Сӣ˵Ļѵû𣿺ã˱˵һΣе޺ˣ˿ˣڵĵӣˣɱ޹ڱ˸һᣬе޺˹ͣ˷һ·

ڵӴҶǰ߸ӵӿڵ

ȻҶ㵱ڳ֮ʱֵ˾֪һʱ䣬Ҷ仯ͦģıÿˣòҲɹȥòƽƽЩӢ˧ˣȻ˶ûнҶϳ

дʵ˵ˣɱ޹ȴѹҶ㣬޺ˣ˻ʵںЦ

ҶЦ˵ΪҶĿһɨ֪һ۷壬Ҳ൱ڲӥʵȻǼҶֻھ۷ΪСҶ㣬ҪѹҶ㽻еһ޺ˡȴǲ֪ҶڴﵽѪɱھ֮ʱһ۷ӥ˶ҶɱˣҶѾﵽѪɱھ۷壬ҶȻˡ

Ҷ㱾ֱӽ˻ɱתһ룬ѧԺ֮УͻȻ˴˵أ˵Щݻ֣¶һηɫԭλǴڵӣǾ¶ǰҪˣֻϧʵһ㣬ûбѡϡܹλĪң޺ˣҲ㲻ʲôֻһɱһͷҪ軨׷͸λˡ

Ҷ˵ţе޺˵ݵ˵ǰ

һһӼ״΢΢һƺû뵽ô򵥱õ޺ˡǻЩɣǰھ۷ʿôܹɱһͷһһʱȻˡټҶһķл˶ʱЩƮƮȻˣҲ̲ס

ą̃Ҳһˬ֮ˣǶˣ㲻ˣ

һһĵӱӹҶе޺ˣ

ҶҲûг֣һһ޺͸ˣǣҶȴ˿ҲΪܿ죬˶ʬˣǶ˵ĶҲȫΪҶ֮

λڵӣʵھú֪ܰɷպ˹ͬĻ飬Ҳôϼ䡣Ҷ㱧˱ȭ

λ̨˻Ȼû⣡

߸ӵӶʱЩƮƮȻˣĴЦһոߣڣ˳Ƹ߷ڸڣˣ

ŶԭǸˣ

Ҷ㱧˱ȭȴЦǿĶҲԳƸ߷ڣǿЦ

ҶȴҲûзĵ˵˵ĿдһЩϢǷܹöԼϢ

ʱ򣬸ָָߵĸӽϰߵӵӣ˵λ֣ʩ˳ƺʩֺʩǶˣ֮ڣĺϳƸ߷ƺʩĸںֺʩ޺˵ϣպ̨ʲô鷳ɱǶ˵



Ҷ״֪ൽʱˣ̽Եʵһлλˡˣ˴ڣǲ֪λˣǧңңϵ˴кҪ°

ڹһЦĵ˵ʵҲûʲô£иĶӣǰѧԺ֮ѧϰĶӣΪƿǣһЩԴʹá

˵˴ߵֺʩͻȻײֱһ£˸ڵĻȻĮĿҶһۣˣЩ飬һˣҲ㲻Ҫ֪ˡҪ֪Щ֪Խ࣬Խ졣ǻʹ˱

Ҷ˫һУа⣺뿪֮ûãɱӦñ׶ѧԺ֮ˡԭʱ䣬ɵƿˣˣǰѧԺԴġԴԲܹ䵽ɵУʵǣұѽɱˡҲãЩԴҶˡ

뵽˴Ҷ΢΢¶һ˿ааЦݡ

ˣʱȣʹ˸ˣڡֺʩ˳һӣȥ

ţ

ʱҶȴһ̤˶˵ǰ

һ¸߷ڡƺʩ

һһʮ¶ᱦ

һһʮ¶ᱦ

ڸڡֺʩ˴ȥ֮ʱҶͻȻһ̤˶˵ǰ

ڡֺʩ˼״ʱüͷֺֻʩĮҶһۣСк£һȥҪǶ˰¡

ڴ˿̣Ҳϱ㷭ˣֻüͷһ壬һСһǶˣ£ȥˣ㲻ǸղٶǵԸͽɱˣǿ޺˵ϣһɣ

£

˷Ҷȴ˿ҲţԤϵһ㣬΢΢¶һ˿ллЦݣν£ǸԴƿ𣿡

ʲôǲû㣬֮ӵ֣ô֪ģУȻ㾿кζԹ㾿ʲôˣ

ڡֺʩˣһҶ֪Ծ׷ɢһǿɱ⣬Ҷ㣬š

ʲôˣ

Ҷ΢΢¶һ˿ааЦݣ߷ڸڣƺʩֺʩǶ˸ʿˣʿҶ㣡

ҶаЦһ㽫Լ˳

Ҷ㣿

΢΢һ¶һ˿֮ɫ֣ôôĶ죬˾ʲôط֣Ϊȴ벻أ

Ҷ㣿ѵǸҶ㣿

һԵֺʩɫһ䣬¶һŵɫޱ𾪵ĿҶ㣬૵ڲһǰʱ֮ڣһ£ɵһӣˣɣѡΪ£Ϊŭ䷢˼ɱֻҪܹɱӣͷȥޱȷĽǽڵۺ찡ֻϧһӣ֮ȴ伣ˡ˼ǵãӵ֣ǽҶ㣬Ī˱㣿

һ˵һˣȷд¡ʱǻдڵӣǶɽ׷Ѱӵ㼣ӵ֣ȷҶ㣬ʮ꣬ʱһʿǣ̶һ겻ʱ䣬ôܴﵽھأ

һţʱֻҶ󿴿ҿϸĴгɻƺȷǰھ۷壬ǵǸĬĬţλӵͯӡ

ÿˣûʿǵڣǸͯӡǻ쵰֮󣬱ʿûаϵˡкףǻߵڰףĨʵɵϣȴʿˡˣЩҲҪˣϿ콫к͸ɵԴȫȻӽɱһǵǿһЩ

Ҷ㳤һӣЦһɱ⣬ʼӡ



ҶĻʱЦЦ֮г˲мͼϷʵĿҶһۣЦԭҶ㣬Ұ֣Ǹ߷ڡƺʩˣȻ˵ţǻòͷˣ

ڣαظⲻ֪ߵغС˵ֱӽɱˣͷȥ빦ˡҼǵã˶ҰµͣǷǳ˰벻ʳһˣȻôıˡ

ֺʩҶ㣬촽ðŽ⣬ͺƿ޾ĲƸ޾ʹͣҪ䵽Լһ㡣

˵òҰ֣˵һЩҪˣҲҰʮֵļޣ޲ýǧУʬΡһΣȽʬĿȻǳĸˣĽǡȻҰֵͷص֮ڣ빦˱ػҲʹǣ͡һǱԵõνˣȻƽ˵ʵǣţ˱̲סЦ

ڵ˵ͷδʼ򶷣ȽɱҶ֮飬ȫһһźˡڸڡֺʩ˵УҶͺһͷĸһ㣬ֻɱ

˵ûУǶˣ밡

Ҷ㿴Ŷˣûг֣˫ۣѾгһϸ졣

ɱ⣡

һɹǿɱ⣬Ҷͷ˳Ƭɭ֡

ߣҰ֣ǻûɱ֮ô㣬ʱ䣬Ψһŵʱ䣬ᣬȻҪ֪мҲãȻˣұֱӽɱˣʹ֮õη䣡

ֺʩ״ʱһһӣ㽫һ˳һǳľ޴Ҷǰĸߴ󣬵֮˸󺮹⣬Ȼһǳ

еʩһһƷѾþûѪˣЩˣҲãձѪιɣն

ֺʩһᵶһɫĵӺʩ֮Ϸ˳ܵĿҲ˺ѣնҶ㣬ҪҶնϡ

ڿһĻεʼεЦ˵ֲֵܰҪôݰһȥҰڰһҰǱһ˸նɱˣûйˣ

ֵܣɷģеʹͣǶƽ֣⹦ͣҲȻǶһģ

ֺʩĹһЦȫȻҶУư񣬺ЦݣƶѾ˵Ҷһ֮£ɡ

ө֮⣬Ҳԣ

ǣʱҶȴǲмЦһһ̤һӣ˷һƺֺʩеĺʩһǿĵ

ߣ֪Ķ

ֺʩ״¶һ˿֮ɫ¶һ˿Цݣһһʿǿߣ֮ˣҲӲӡܣЩϣȻӲӱһˣ

ǣܿ죬ֺʩǵЦݣסˡ

ΪʱҶһȭһǿĵ֮ϵʱһȻ߽⣬ڽ飬ɻҽ

ʲôȫܵİ

ֺʩһĻʱĿɿڴ𾪵۾ӶҪۿ֮еˡ

ɣ

һԵĸϵЦݣʱҲסˣֺʩʵǳһҲǳһʿҲԲô׵ƿһġҶı֣ʵڲţԽܡ

ǣҶǲκε˼ʱģֻҶһȭһǿĵ֮û˿ֺͣʩ˺ȥͺҪһȭֺʩɷĩһ㡣

ɶҰ֣ȻɱңֱΣ

ֺʩ֪Ҷͼɫʱ࣬ȫ±һǿޱȵϢܾһ磬ľòϵҡҷɳʯƵģʮֵĿ¡

նף

ʱֺʩһһλӶеĺʩסɫ֮۳Σһ֮УնҶ㡣һҪҶͷն䣬Ҷ׶ɱһ㡣

ҹ

Ҷ״ȴޱ飬˿Ҳη壬һӣһλӳһȭֺʩеĺʩʱ˳ȥֺʩҲһѪһ̱ڵء

һһʮ¶ᱦ

һһʮһ´

һһʮһ´

һȭ

ҶһȭȻֱƵֺʩޱһһȭ֮Ȼǿ˹

ʲôôֺʩһ۷ʿǿ߰ҪӽˡһնľʯҲҪɷĩҰ֣Ȼƾһֻȭֺʩ̫˼ˣ̫˼ˣ

ڿһĻʱˣг޾𾪡

Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻֺʩˣֺʩ˵ʵˣ޽ӽټһһƷʵǷǳֲģ˵ھ۷ʿˣһһʿǿߣ֮ˣҲܹնɱ

ǣʵ޷ŵǣգ֮䣬ҶУܵó׵ס

㡢㡢ˣ

ֺʩ֮ɫĿҶ㣬һ

ҸɱĻᣬȴûϧܹˣϢɣ

Ҷ㵭ĮĿǰֺʩһۣ֮һ˿⣬Ҫֺʩ[]ɱˡʱһȴϮڣݲҶ˼ҲݲҶ㷴ӦѾϯҶǰ

Ұ֣ȥɣ

ֵģԭǸڣֻУ֪ʱһﵣڣһӽﵣȫͷųһɿֲƣҶ㡣

Ұ֣ʶһ£һƷ߷ﵵɣа

ڴһ֮ϣһɹɽɫֻ֮ǿ֮ȫ˽֮Уϣֱ֡

һĴڣ

Ҷ״ޱ飬һӣһƴ˹ȥȻֱӴڸ߷֮ϣƣӲԷ

žžž

һʱϵǿ֮£ϵըѡ

ʱ򣬸ͻȻɫһ䣬ˣһվΡɫȴǱޱȵĲ԰ףµĿҶ㡣



Ҷ㽻֮󣬸ҶʵĿֲµĶҶ㣬а̾

ֵܣõģǶ֣ڶʿǿߣҲһƴ֮ʱֺʩվеĳָҶ㣬ᵶ

ãǶ֣㲻Ұ֣ɱ

ڱЩ֮⣬ֺʩվɻָţһеĸ߷ﵣҶ㡣

߷ڣɱУ

һеĸ߷ﵣһǿޱȵϢͷ˳֮ǰǿȻһأƴȫˡ

Ժᵶʣȥεأᵶնף

ʱֺʩҲǷɿĻеĺʩһǿ֮ΧܷɿתγһһеĺʩһնҶ㡣

һΣһ֮ǰҲǿ˺üȻֺʩһҲƴȫһУ˽ᣬֳʤ

һ۷ʿǿߣ֮ˣ֮ǿ󣬼ֱױȣļ²ѣ޷ֵ

úãȻˣ㽫Ƕˣһ򾡣նɱ˰ɣ

Ȼǿ֣Ҷȴ˿ҲûоţЦɣ

ơʽǬ

ֻҶһȫͷųһɸΪǿ󣬸ΪֲϢ˵Ϣȫȫѹȥѹģ˿Ҳˡ

ʲôÿµϢ

ڡֺʩɫһ䣬໥һۡ

ƣ

Ҷ㳤Хһǿƾһ֮һеԴơɢһ֮ǿţ˼顣

ʲôԭ֮ǰһֱʵʵ

ڡֺʩ˼״ʱˣͬͷȡ



Ҷȴ˿κλᣬ裬˫ƣֱںֺʩˣҶû˿ıþȫʵһΣҶǱɱˡ



ڡֺʩ˼״ɫʱ䣬Ӳƴæһܡ

ǣҶʵ̫ˣ˻δüܣǿƾֱ˶˵ϡ



㡢㡢㡭

˲ҽһ˫۵ɵùԲĿҶ㣬д˲ġǣ˵壬ͱҶǿƾȫݻˣ˻Ҫ˵Щʲôȴһ仰˵㵹ȥˡ

һʿǿߣ֮ˣҶС

ɱ˸ڡֺʩ֮ҶʱоΪˬ죬ƷйͷԹһ㡣˵˸кסǣһӳһ֮ѣҶ㽫Ƕ˸ɱˣҲɽһϢ

һգһٵڣΪ㱨ģ

Ҷ㿴˿ڡֺʩ壬ȭͷаġ

ˣ֮ǰ˵ǸԴɳƿġڣƴ֣ԴȻͬ졣

ʱҶͻȻ֮ǰӶ˿д̽ܣҲɣ壬ڶ˵ܿ죬Ҷѵ˲ٺö

Ҷ֮ǰˣö˷ɾһһ޺ˣҶҲ˳˻С޺˵Ƿͬ죬Ҷ뻳УȻˣ˵ΪǣܹͻѪɱھ۷塣

ҶԼĶ֮⣬Ҷ˵ϣѵһƷǸ߷ﵺͺʩҪ֪κһǷҪϡ١ıóҲܹüƷʯ

֮⣬˵䣬ȻֱһŲӣǾ顣⾲飬ӵо֮ЧҶ֮ǰڵѪɽׯ֮Уһţ֪ž飬պÿ͸Ľ

˵ϣкüͨؼǱȽϸ߼ġϾڿһɣȻһĴڣͨؼ̫ͼ

˵ĳЩ֮⣬ֱһǮׯĽ𿨣Ҳ֪澿жʯ˺ôҲһ۷ʿǿߣ֮ˣǮׯĽ֮ڵʯӦҲ̫١

ټ֮ǰҶɱԼ֮ˣõ˺ЩǮׯĽ𿨣δȥǮׯ鿴һκһսֻ֮ҪҸúȥ

˵ϣΪ۵ģһ˿˿󣬱ڲڻУȻʮҪġҶ㽫óƽ˵֮ϣȻ󽫰򿪣ֻ֮У޺ˣ޺ˣϢӴвϵ͸һɹҶеһţȻҪ硢Ũ

ȻǶ޺ˣ

Ҷ޺ˣʱһϲΪ޺ˣȻǶ޺ˡ޺ˣȻֻһ޺˸һ㣬Ǹȫȵġʮһ޺ˣֵҲԱȲһ޺ˡ

Ŷ޺ˣк͸ɵģƿɣΪҲֻܹն޺˵

Ҷа

кֻ޺ˣҲкС෴к׶Ķʮֵ۰һжƺˡΪֻն޺˵׶ΣֻŶ޺ˣǶˣ׶ˡ

ɲ˶Ҷ̬һйС

Ҷ֮ڣһɫؼɷдšĸ֡Ҷ״˫۶ʱһ֮ʱŹһŽˣ֪һŽڵĲͨʮֵֻƽ̣ԼһЩΪ˺֮ˣʸ

кףɣ治һĺãֱȻҲĵ͸ˡֻϧȴΪҶ˼ѡ

Ҷͨؼʱ֣Ȿؼ֮£һż

һһʮһ´ա

һһʮż

һһʮż

˿֮ڣȻһżʵʵģǡкסȻкдɵġ

Ҷ㿴ż˫۶ʱһк׸ɵļ飬˵дʲôҪϢҶҲɣ㽫ż򿪣ż֮ڣһһһдֵֽţڶһǮׯĽ𿨡

ֽţҶ㿪ʼţĿһɨż㱻Ҷһš

żĴ£

ɶϴμ飬˵ƿΪɸڡֺʩ˸ȥŶ޺ˡƶΪʱ֮ڣֻŶ޺ˣǹ޺˵޺

Ŷ޺֮Ϊضܹһ

һǰɽĵӣ֮һĶ㱨ˣɽ֮мҶˡҶ㣬ѾˣȻͣεء˽ԱҶɱˣ

£ΪѾϸˣԭҶ뿪֮󣬾ȻӵѧԺ֮СΪǱѧԺɱҶ֮ʱȥɱ֮˴ϢҶѧԺд֮ϴŹʣÿףѧԺѧʸҰ֣ºܿѧԺ֮У㲻ᣬֱɸڡֺʩȥɡѾͨѧԺһЩ߲㣬ֻҪ㲻ǻѧԺ֮ڣȻԲҪ飬Ǻú

ѾøڡֺʩĽ״ˣšڵĲͨ޴ޱȣмǺй

⣬ż֮УһǮׯĵĽ𿨣ΪѾʮƷʯҲӻһˡΪѧԺ֮ںúôţмǺúʱ䣬ΪϾػѧԺ֮ڣԿ졣

кס

Ҷ㿴ż֮󣬰żڵǮׯĽ𿨣Цкף쵰ӣϧмӰʮƷʯ൱һǧһƷʯһЩھʿǿߣһҲ׬ôʯٺ٣ʮƷʯѾ䵽ʿˣʿǻ쵰

Ҷ˵˴˿ڡֺʩ˵ʬ壬Цһк׾ȻҪǰɣԸңǳ롣ٺ٣£Ҳ벻ǶˣѾڱʿˡڣ⴫ͨҲΪʿƷ

ҶЦһ㽫к׵żһһɷĩţҶֽڡֺʩϵĶȫװ˽˿֮ڣ˱

ãһƫƧ֮أ޺˶ֻһһƷ޺ˣûͻƻ㹻ͻѪɱھ۷塣ǣֶŶ޺ˣֻҪ޺ȫǵͻѪɱھ۷壬Ҳ¡

ҶһЦһԾ𣬱㳯Զȥ˴ոշ˴򶷣˻ޣԱѡһƫƧ֮أ޺ħɱ

һ֮һľɽ֮УһӰͻȻ˴˵ءֻһӰĿ⳯ɨţ૵˴ֻһͨʮֵļžһ򵱹Īڴ˳ħɱһ죬ٺʲˡ

һӰǱˣҶ㡣

ֻҶ㳤һӣһԾһɾľʯ֮ϣϥȻֻҶ㽫Ľ˿޺ȫ˳

ǰ޺ˣҶ΢΢һ㽫˿Ŷ޺˷һߣһ޺Уȿʼһ޺ˡ

ֻҶ˫סһһ޺ˣڵġɱ칦ɿתһɹǿھȥ



Ҷ˫Ŀ֮һ⣬ͬˮһھӿӿָеһһ޺֮Уʼһ޺˵

ܿ죬㷢һ޺֮ϣͷųɫĹâɽȡ

һɹɵĽɫâţҶھתȻҶ֮ڣҶֱۣһֱҶĵ֮ڣȻգҶ㱾ھΪһ塣



̣һյĹ֮Ҷȫ£ʱһǿϢγһ磬ϵĴ꣬ϢʮֵĿ¡ʱҶеһһ޺ˣѾð޹⣬ȫޣͺƱһʯͷһ㡣

һ޺˵ѾȫҶˡ

治Ϊһ޵޺ˣһ֮ҸоʵռʮŽ޺˻Ҫ

ʱҶϣ¶˷ǳܵɫú˺ߡ

ǣ˿ҶȴȻûܹͻѪɱھ۷塣⡶ɱ칦ȻһҪ֪ҶΪʹﵽѪɱھ۷壬֮ǰô޺ˣǳˣͻˣҶȻûͻƣò˵šɱ칦һ

һҶħɱҲӵˡԽԽ֤ɹ֮ǿ

ãһЩûжʱˣ㽫޺ˣһ˰ɣ

Ҷ㿴ǰ޺ˣͻȻһҧһɹھУȻͬʱʼ޺ˡ

Ҫ֪޺ˣһǳΣյ飬Ͼ޺˵ң޺˵ǷΪԵģʿҪ޺˵ǷǳļѺΣյģһȫʧ򵱳ɡ

˵Խ޺ˣһʿߣҪ޺ˣһҲֻһţһ㶼Լһȼġ˵һʿߣһֻһµ޺ˣҪͬ޺ˣȻһЩ֣ΪԼ;гֲٲ

ҶԽ˶޺ˣһͬʱʿ߿ǲ֪ߵغȡ

ʱŶ޺֮ϣѾ˸Ĺâһ˸ŵɫĹâһ˸źɫĹâɹâҶھ֮£ֱӿҶ֮У˳Ҷ壬Ҷĵ֮ڡ

ǣҶĵ֮֮ȴΪԲͬȻҶĵ֮ڣ໥ײǿֲޱȣһһ۷ʿǿߵҪ¡Ҷĵ֮Ҷĵǵñըɷĩɡ



ʱҶͻȻһھɿתȫѹȥˣתΪԼ



ʱ޺Ĺâʼðʧȥ˹ʣȻǵѾҶˡҶȫ£֮ҲͷųһɹǿޱȵϢɽ纣磬𺳡

˿̵Ҷ㣬ȻǿҪͻˣ



飬ҼǵͶƱŶûʺŵϿעһʺŰɣ¼Ķʵܷ㣬кܶôģǵҪղرŶ

һһʮż

һһʮħ

һһʮħ

Ҷһһ޺˺Ŷ޺֮ΪǣʵȻ˼ͻƵļ

ããã̫ˣڻ㹻ˣҿԳɱ칦ڶ󾳽ħɱˣ

оڷŵҶ鲻ԽĴЦֻҪͻѪɱھ۷壬ﵽħɱһ죬ʵǣкһս֮пܽȱѧԺ֮еֵܽˡ

Ҷ˷ܲѣһɹǿϢڣ˳֮Уһ粻ϵĴţܵľҶǿϢòϵĲ

ʱ֮䣬ͻȻһɫûΪָ̬צ׷׳Ҷ

ħ

ҶЩһĶɫʱûдЩǶʿΪµĽ֮һħЩħҶ㼴ͻ֮ʱȻҶϯҶǱŵħҲʼˡ

˵ʿߣ֮·СԣԽԽѣԽ˺ڣÿһͻ֮ʱ춼ήĽѣĥ㣬޷ֵЩڽ֮У촦ֵֻܹסȻΪʵǡ

ǣֽȽ٣Ϊǳǿʱʱ򣬲Ż֡ҶΪֹδ˵˭ڳʱ򣬾Ȼ⵽콵

Ҷһγħɱһ죬ƺѾ⵽ļޣħ٣ǲħĥҶ㡣

úòҰòҰ

Сܵħ׳ɡ

һҶϯ֮УԴħʮֵĿֲȻгǧ֮

Ҷ״Ҵ⣬ħʿ߶ԣʮֵĿֲֻҪвЩħڣ³ȻҡҪôᱻħƣҪôᱻħʳ֮ء

ħֻҶ˫裬һơһǿھӿ֮УҲž졣

ҶƾЩħ֮ʱʱƴ֮һ㣬ЩħɢȴһħħԽԽࡣ

ɶ񣡡

ҶһĻɫʱһ䣬ɰ˵ħʣһЩ֮˺ħʮԶԸȻ١ħ٣ֲõǺã

Ҷڤ˼Ӧ֮ߵʱħѾ˵ҶǰѾûʱҶ˼ˣҶٲЩħᱻЩħ֮У³ҡ



Ҷɫʱ࣬ƴתˡɱ칦Ӷ˫֣ϵĹǰħ

ʱ漣ˣҶÿһƣһħʱҽһ÷飬ɻҽɢˡ

⡢ôһ£

Ҷ״΢΢һܿ㷴Ӧ˹ϲǡɱ칦

Ҷæתɱ칦һƴȻֻħɢɻҽһĻҶвɰϲ⡶ɱ칦ЩħҲǳη塶ɱ칦

һ֮ҶҲˣɱ칦ת˼£һƴһŽ߳ΪʤɱܵħЩħȻģɷǿ£ЩӰҶҶĹ֮£ȴԽԽ٣Ƭ̣ħȫ˴ˡ

ʱѾȥ˺üʱˣôʱȫսҶھޱȵĳ棬ȻҲʼЩԵòˣЩݽߵı֡

ôħھǴ˿̿ݽߣһħ٣¶ɲȥˡɶѰʿߣûнҳΪν½ѵΪġɱ칦Źʵ̫𣿡

Ҷɫһ



ʱʣµǮħƷҶʼݽһ㣬ͻȻһӵϣ빥Ҷ㡣

Ҷ״ֻҧҧ˫裬ϵɱЩħʱҶһͻȻһͷħҶü֮С



Ҷ״ɫʱһ䣬ħڣ¿군ˡ

һͷⲿħҶ֮Ҷڣͷɫ㡢ζϲŭ塢飬׷ܵһͷħĹƻ󣬾ȻҲʼħתΪħ

һʱ֮䣬ҶˣҪħռˡ

ҶǣҲʼģججģͺһһ㡣



ʱħᣬȻһԵģȫҶ֮ڣռҶոγɲõʶ

ܹҶʶ֣ᷢһƬСռ䣬ããģͺһƬѩһ㡣Ƭѩصм䣬һҶ㳤һģһС˶һС˶ҶꡣƽһС˶˫Ŀ־ѵġ

Ȼ˿̣һС˶ȴǻججģ˫۽գԺ

Ϊµǣڴ˿̣һС˶ܣƯӰһһģͺһźһ㣬зָе죬е˻ƣееļеĿ̱

֣ħջҶ㣬ҪҶ㳹ʧʧȥǣԶħ֮УЩħơ

ţЩ׷׳С˶ҲҶȥҪҶɵȻռҶһ㡣

ҶѾһˡ

ۿҶ꣬ҪħˣʱҶĻͻȻɢһɱ䡢徲ϢҶڣһֱҶ֮ڡ

Ǿ飬˿̣Ҷϣž鶼ɢŵĹâ

飬ӵо֮ЧȻûʲôȴܹʹþ񣬰ħĿơ

ȻѰСħСҲӦһΣ̫졢̫̫ӿˡ㾲飬Ҳ޷ֵΪһЧʱҪȫɥʧǵҶˡ

ֻҶ꣬ͻȻ˫ĿɱıɱɱɱɱɱϷɱʧɱɱɱˡɱɱħɱɱɱءɱ죡忪Ѫɱ̤ħɱƣ

Ҷһ춯أһǿޱȵȫ±˳ħһǿ˺Ƭ



ҽ֮ϵһʱ֮䣬ڶ

ֻգۣеħ

ţһɹǿޱȵϢҶϱ˳Բʮ֮ڵ֮УǳһƬƬƣգϢʮֵĿֲ



˵ֻдﵽԪ֮Ժÿһͻƣᾪ񣬵󡣶δﵽԪʹǾ߱ˡǱ֮ˣȻΪ춯صĴڡ

Ҷ㣬ڴ˿̣Ȼ˾ʹ

һĻǴ˳ȥʳҪΪ֮

ԭڸղţҶȻͨ澭һ澭ʱͨʮھ׹ͨȫ£ÿһѪÿһ缡ͻѪɱھ죬ﵽˡɱ칦ڶ󾳽硪ħɱ



졢ǰʱ䲻䣬ʱΪ23

һһʮħ֡

һһʮµѪ

һһʮµѪ

ڸղţҶȻ׵Ĵͨ澭ͨʮڵھȫתΪ֮ͻѪɱھ죬ﵽ˴֮еħɱһ죬Ϊ֮ˡ

ɱ칦ڶ󾳽ħɱ൱½֮ϹõʿȼҶȻŸոմﵽħɱһ죬ʵȴԶԶĳһʿǿߡ

ͨ澭ͨʮﵽħɱһ֮Ҷڵھ׷ױ仯תΪ֮ⲻı仯ʵı仯ٶı仯Ҳһαʵı仯Ӵ֮Ҷʩչ֮Σų⣬ɱˡˣҶ㻹ܹ֮֮ϣγһ֮Ļ֣ܹǹ룬ˮ֣ʮֵ

ﵽħɱһ֮ҶʵʱӵҲӵֻ꣬ҪҶ㲻նɱȫԻ֮á

ӣҶٶȡȵȵȵȣҲǴǿ֮⣬ҶԺ֮УѾγһƬʶһƬʶҶʹҶǿޱȡ

ã֮ھʲô𣡡

Ҷ˷ܵĥȭ֣˿ǰ֮һ˻Ĵת˵֮ڵ֮һȭ˳ȥʱֻһɫ壬Ҷȭͷ֮Ϸ˳ȥγһȭͬȭͷһģɿǿŴ

䣡

һȭһǿ˻Ĵʱ㽫Ŵˣ˻Ĵҡһ£Ȼ

һȭ֮Ȼǿ˹治Ϊ֮治Ϊħɱ

𣿺ǿ

Ҷһȭϲɸֳһ˿Цݡ

Ѱߣﵽһ죬ҲһӡҶšɱ칦Ҳ֪ʲô湦ոմﵽħɱһ죬Ҳ൱һ죬Ȼӵʵ̫ˣ̫˼ˡ

ħɱһ죬Ȼ˵ʵɣҲһս֮ˣ

Ҷ˿̣ģ˶־ʮֵڴպɵһս

ˣҵԺ֮ڣʶѾ׳ΣǿࡣڣҵԷųԶǿϼָ˿ҲԿһˡ

ʱҶͻȻԼǿԼöռָϼָ

ֻҶֱֱվɽ֮ڣ˫ĿƬ֮Ҷ˫ĿȻһͷ˳ȥҶһͷųȥһֱͷųʮҵľ룬Բʮ֮ڣҶ֮£һֻϣһ΢ӲҶ֡

ָо̫ˣһұ˫ۣԲʮ֮ڵһУҲȫҵƿ֮СʿߣҪ͵ϮңǻǺѵˣ

Ҷ޴ãЦ

ţҶɴӻнϼָ˳Ҷ㿴˿еİϼָ΢΢˵ͷˣﵽħɱһ죬ǿˣӦÿһöռָˣԿ

Ҷ˵ţ㽫չ˰ϼָ֮УһΣΪҶʵ̫Сˣϼָ֮лûв̽ʲôޱȵˡһΣҶ˰ϼָ֮ȴʮֵڡ⣬˿Ҳûܵܿ죬㷢öϼָ֮ڣźü⼸ʲôҶ֮Ҳ鿴

ôһ£ҵ֮Ѿȫ㹻˰Ҷ״һĻʱɻ

ˣ

ʱҶͻȻһţ¶һȻģ˵ԼϼҪѪܹȫáöϼָԼδѪԱ޷鿴Ķ

ȻЩԼϼҪҲܹӳһֵĹЧ羲顣ȻҶ;ѪȻܹӳĹЧܹŪ׾Ʒס

뵽˴ҶȽеһö˳׼žһ¡ֻҶָһ㽫ĴָϸһεѪ

Ҷ״æþסֻҶѪ䵽˾֮ϵʱ򣬾Ȼ˾֮ڣˡţ֮ϣ˸һɫĹâҶʱһֺеžˮĸоһϢ˿ҲǴҶԺ֮С

飺ƷܹЯĹӵһħ

һѪƷסõϢȫҶԺ֮СԵȷ٣ԼϵҪѪܹʹȫЧ

ãöϼָ

Ҷ΢΢˵ͷóϼָԼѪȥ֮ǰһģһöϼָҲǻҶѪȻһɫĹâöϼָϢҲҶԺ֮ڡ

ϼָռָƷʥʿǿߣһ˿ռ䷨γһƬʵĿռ䣬ΪԲһɣԴһзƷ

죬öϼָȻһƷҪ֪һƷǼֵǣرǿռָ޼֮ѪҲ֪ʲôˣõôһġ

ѪȪ֪֪ϼָһöƷֵǵĿռָ»ƿײĸǣһɷҲȻһѪһεײ֮ɡ

˵ֻԭɢֱܹӵѪҶһѪɹˣԶ׼ǰˣضˡ

ںһöϼָˣҶҲɣתʶ֮ڵ꣬ͷųһ֮öϼָ֮ڣһöϼָ֮ڣʲô

Ҷ֮ϼָ֮ڣܿ㷢֣ڰϼָ֮ڣһ鼮һ֮⣬

Ҷ״вЩʧһת㽫˳Ҷϸһһ鼮ֽǹҶ㷭˼ۣʱ㱻һͨסˡΪһ֮ͨϣȻһʮǹᣬҶ㿴˼ۣ̲סޣֽкá

ԭҶ㻹Щʧһͨؼ֮ǰʧ䣬ȫʧˡΪһǹֹͨǧƷʯˡ

ֻϧҶĿǰõǽȴһǹͨպǵõһǹǿԿһ¡

Ҷ㽫ǹŻ˰ϼָ֮ڣĿɿǻҶ㽫򿪣һ֮ϣһɽӣͺҪӻһ㡣óȥչǾƷ



ղءƱлл

һһʮµѪ

һһʮ

һһʮ

Ҷ㱾ΪֻһͨĻһ۵ʱûʲô仯ڶ۵ʱ򣬶ʱоԼˣƱһ֮һ㣬߳һɽӣһ֡س¥̻ɽӽСζ˲ɳС

ţָоתΪһֽսֳսսìսܣս֮ɱޱȵգʱҪһ㡣ǳǳľգ˼޷԰Ρ

Ҷ֪ȥȻæת֮һƴȫŽԼͷ˻˿̵Ҷ㣬ѾͷĴ󺹣ҲҶ࿴⸱һˡ





˿̣ҶȫԿ϶һһͬı

Ҷ΢΢һѪһ֮ϣǣҶѪȻ޷뻭֮Уǹ˵֮ϡ

⡭

Ҷ״һȣһ˵Ҫôһ˻ûҪô˵Ҷʵ̫С⸱

ϼָҶ㶼ɹˣ˵ⱦˣӦˣǰߵĿԣǳСӡпܣǺߣΪҶĿǰʵ̫СˣֻҶﵽߡǿľ磬ܹһ߶

Ȼ޷һҶҲ˷ʱ䣬㽫һ˰ϼָ֮СȻֽϵһЩǮׯĽ𿨣ɱڡֺʩ˵õıԼǰһЩһԵȫ˰ϼָ֮С

˰ϼָöռָһйȻˣҲñųصİˣװ󣬸оǲһ

Ҷ㿴˿ɫ˿Ѿ˻ƻʱ̣ձǺ֮սʱˣ峿һϵʱ䡣

ãұ㽫͡úоһԼսնɱɣһΪѩޣȳλֵܽǣ

ȻҶѾﵽħɱһ죬ӵǿһϵʱ䣬ҶҲԲ˷ѣŵսʼŽͨ

ҶոͻѪɱھ죬ﵽħɱһʱ⣬ʿǿߣȴǷ

ѧԺ֮ڣһ赻ԻͣޱȺûʵķ֮ڣһڴϣϥ¾겻Ǳˣɡ

ʱ֮ͻȻһصϢɶʱ˫ĿĿ⳯Ŵϴ䣬ô£ĪǣǸ˴ﵽԪ߸ߵľˣ

ѧԺһһƬɽȺ֮Уһ˫ֱڴ˴Ųӣǰ쳤ϡʱ򣬰쳤Ͽ֮еɫʱ΢΢һ䣬¶һ˿صɫôһ£ѵ˵оţΪͻˣֻͻԪߵľ磬п󣬾֪ǣʵǿ֮УӦûʱͻưƺͬѰ֮ˣ˭

ѧԺ֮Уһ֮УǹѺѧԺзѧģȻ˿̣ĽԾˣԱѺڴˣǰ֮⣬վˣƻ½Ԫ

ĽˣͲҪֿˣǸһ˳ɣһҲԼѧԺˣѧԺǳҲܹվֱˡִⷴʧȥѧԺʸ񣬱ֻ峿ٻɱҶ֮ǼˣٲĿŵĽǴɱˣҲ֣Ǽ˱ˡ

½Ԫ֮еˣѭѭաɽȰˣܹ쵽մãĽˡ

ˣαظһ֮ˣһ˷ʱ䡣رǳԾ¡֣ǶˣҶûʲôϵαظվһߣѰ·

ƻĿһɨĮ˵

ٺ٣ˣҪִԲˣúõĿһˡ˽죬ǾҪ齵٣ҲӦˡϹ¡Ϲ㣬ǽˣų֮ˣ߻֮òˣǿϧ齵٣úûţ˵ٿǶˣǹˮ֮Ƕ˵ĵλʱȵк׼ݺȥٱڵˣǶˣڵˣҲδɡ

ٺһЦ˸⡣

룡ȺĶˣǾԲͬ۵ģ

Ҷ㣬ǵֵܣ峿һɣǰԮǵģ

ĽϹµȴǲм

ƻ½Ԫ˼״Цããã˺ĺ⣬һλᣬȴǲ֪ôִҪҶһͬѰҲǣǱͳͳȥɣǽύ٣˳ĽѧԺ֮УŴõǰ̡ˣˣߣ

ŭһ뿪ʱ֮УͻȻһƬڰֳһʮֳƵ

ĪԪǿͻˣƻɫһ䡣

ǿϢܹ֮ˣѰ֮ˣ¶һ֮ɫ

гһգͻ֮ʱҲܹôǸöð½ԪгĽ

⣬˭ͻˡ

ĽϹµˣҲ໥һۡ

Щ֮⣬ѧԺ֮ڣѧϣ̧ͷĿ⿴գа²⣬˭ô޴䡣

ѧԺЩѧ֮⣬֮У֮ˣҲһĻˡ

֮УôͻȻ޾ƣˣ׵¡

죬оǿͻƵı֣֪ͻ֮ˣ˭Ȼܹôı仯

̫ˣ̫ˣҶоˣҵѪϵķ˾ͺȼһ㡭

ǳ֮ڣС֮У̧ͷգĿɿڴ۷׷ס

ȻЩҪôǷˣҪôʵϵ͵ʿߣǿߣ飬ֻ΢һۣ㲻ᡣǿ߶ԣͻƣ㲻ʲôֵǹע

Ҷ˿̣ɭ֮УеսһĽȻ֪֮ڷı仯

ݺᣡ

ʱͻȻֻҶһ֮еս֮Уһ˳תһԲȦʱ޴ĺһſŵľϵĵ

ҶΪģԲʮ֮ڣеľԱնϣڵϡ

һȻǿ˹

ʱһ⣬ӶҫԭˡҶ㲻֪֮Уһһҹ

Ҷ㿴˿һ˿⣬¶һ˿Цݣֻͨ͡ϧûʱˣֻеȵպʱѾˣɣ֮ĶԹձһ˽ɣ

ҶЦһս䣬Ծ뿪ɽȣǵķȥ

һһʮ

һһʮ´սʼ

һһʮ´սʼ

峿֮ڣѧԺſڸһߴ̨һ̨̨޷ĶԹ֮ˣս˫֮ͬ󣬱̨֮Ͼһս

½Ĺأڸʳĳǳ֮ڣǲˣǶԻȨһơʳҲʿڳǳ֮ڽԹİ취Ǳսսֻ̨ܹ֮ϽУӻȨ⵽ǳ֮ڵʿǳأԼʿǿߵĳͷ

Ȼڳǳ֮ڣҲкܶطǲȫģ˽˵̣򶷣ֻҪ̫֣ӰˣҲû˻ȥᡣҶ㡢Ľ˱ɵ˰ΧѧԺ֮УûгʿΪ˽˵ֵ̣úأʿǲֵġ

ǣط˴֮ϣɻûг֣ѾץˡҲһ졣

˿̣ѧԺſڸһ̨ܣѾվˣ֮УͨˣҲдʿߣʿǿߣ˿̷׷׾ۼڴˣƺڵȴʲôЩˣѾʼϵ

֮ǰұ˵ˣ˵һѧԺѧھ۷壬ҪѧԺ֮СݣȴǱعˣԭѧȻڵͽ֮ɣպþѧԺ֮У˵˷˼ҵѾˣڽգڴ˴ս

Ҳ˵ˣ˵ѧֽҶ㣬ֻھ۷ΪһֵܽãȴΪɣЩҶ㣬ΪȺֵܽǣԪӷսսʱ䣬ǽա

Ŷ˵Ҷ㵹Ҳһ֮ˡֻǿϧˣҶ㣬ֻھ۷ʿ߰ˣɣҲ˵˵Ѿﵽ죬֮ˣĶӣ̨ǿӲһսδʼʵѾעˡ

۷׷֮ʱһѣȲ屦꣬лѧԺĴ֮˳̨

ңֱվһӣȲϢ磬ȻʿǿߣΪ֮¡

꣬ҶĳˡɡҶˣǸϷ硣գǰ쳤ϵûҲʮֵ쳤ϣѧԺĹ֮һλȨأˣС棬Ȼ֡

Ϸ˵󣬻оˣ˲Ǳˣƻ½Ԫ֮⣬йĽϹ¡Ϲ㡢Ծ¡֣ˡ

һˣ̨ȥ˵Ŀ⣬ˢˢķ׷䵽ɵϣڣĿ֮ӡһЩΧ̨֮µ˿һˣʱ׷ÿ¶ηɫ

ܻȵĿ⣬ɵ¶һ˿΢ЦʮĿĸо֤ڵļֵ塣

ƻ½Ԫ˽˸ˣɱǳñٺҶս֮ʱˡ

ɻعͷƳƻ½ԪһۣĮ´

ǣģ˾ϳҲߡֻٴսһҶɱٴˡ

½ԪƻͷɫޱȵĹƻ½ԪˣѧԺ֮ʱΪܳԼĽ𣬵ɵǰȴǸеμ׾вòǸ߰ͷ­

ԣĵ˵ͷͻȻһһԾڰ֮зתһһַǳ̨

ã

ֶΣ治ʿǿߣ֮˰

ɵı֣ʱӭ̨֮£һ̾вŮ˷ܵʧ

ɵ̨֮չ֮ɨ˳ȥȴǷܣҶӰɼ״¶һ˿Цݣ૵Ұ֣㺦ˣӦս˰ҲգҲڴ˶ȴƬ̡

ɵһ䣬˫ۣĿ

ʱɿţת֮䣬һʱȥˣʱѾȴЩͷˣȴȻûмҶӰ

̨֮µĹǣҲ͵ȴòͷˣҶ㻹ûг֣˲ɷ׷

ôһ£Ҷ㣬ôûг֣ĪǺ˲ɣһһʿǿߣ֮ˣ¶һ˿֮ɫҡҡͷ

ҪңҲẦ£ҲԲǰսġҶ㣬ҹƶһսթ֮ˣɽսȴʱ䣬ȡʱ䣬ˡֻϧҶ㣬ȻȺֵܽڴ˴̫޳ܣ̫ˡһھʿҡҡͷ¶һ˿ĵɫ

Ҷ㣬϶ǳûˣȻֵܽǣ֮ˣһ޳֮ˡҲڴ˿ȴˣЩȥɣҶǾԲֵܳġһʿҡҡͷ

ԭվڴ˴ȴʿͨˣ׷ʧȥģҪȥ



һĻƻͻȻЦЦʮֵĹŹ֡

һĻɫ࣬ߵЦʲô

ƻԣĿɨ˹Ľһۣ¶һ˿Ŀ⣬ЦЦЩˣ֪һĵҶ㣬֧Ҷ㣬ǿҶأ£Ҷ֮ǰѾˡ



һԵ¶һ˿ϷʵЦݣЩˣΪҶ㣬ϧһУֻϧҶδԴǡҪǴӦ˳٣һˣ˵ǡҶûг֣ٱȻ鲻ãһǳעҪˣ

ƨ

ԣȴŭŶˣʮּᶨ˵ǲĻڴˣҶǵͬĺֵܣΪˣβֻܿŰɣӺֵܿģʱһƨ٣仨ˮƨɿ֮󣬱䵽ͽˣͽһҲù

˵öԣܽվԻģڻûиϵΪʲô鵢ˡ֪ûдɵģҲһģֵˣҲһ𡣡

Ľ¶һɼᶨĹâҶ㣬ޱȵΡ

һԵϹ¡Ϲ㡢֣ࡢԾ£Ҳ˿ûܵƻ˵Ĺƻ˸żᶨĹâǼţҶһġ

ҶҰ֣ǲˣ

ʱȴѾȫʧȥģĿɨһۣ˳ȥͬһ㣬Ĵ˵ĶУɣոսҶȴûг֡Ҷ㣬壬˵ö֮պٱɱˡˣλɢȥգ㽫ֵܽȫɱǵͷǳǳ֮ϣѸ¡

˵ţĿ㳯ŹĽԾµ˿ȥһ˿ɱ⣬ƺҪϽȫնɱ

ɣҶǰս

ʱһȴһȻ󣬵ȴǸͬһ㣬Ĵ˵ĶС

һ𣬱ֻһԼʮ꣬л̨̤

꣬Ҷ㣡

һһʮ´սʼ

һһʮʮ֮Լ

һһʮʮ֮Լ

ͻȻֵһ꣬ǱˣҶ㡣

ɣҶǰս

Ҷ䣬˿κθϵ𣬴˵ĶС

֮ۺ

ֱ֣֮쳣ۺᡣ

ˣˣˣҶ㣬ˣ

Ҷû뵽ͣȻôСӣͣԲʮ߰ɣԣӦøСôᣬӵھ۷ΪĽ

ԣѵûзղŷǵͬˮһ㣬಻ⲻʿԷǰ꣬ʿǿߣ֮ˣһֹһΪ

ʲôҶ㣬Ȼˣʿǿߣ벻Ҷ㣬Ȼҳ֣ǺõԳУΪֵܽãԸܰ

Ҷһ֣ܶʱһ֮֮ǰҶıЦһʱ֮䣬ȫʧˡʣµģֻо̾

ӣȻˣҶ֣˫۶ʱһɫ쳣ļҶȻûʧڳˣƺѾͻˣʵǡ

ܣˡΪƺѾͻھ۷壬ﵽ˴֮еһɣҲһս֮ˣ

ĽҶ֣ʱɼ÷Ц

Ҷ㣬ǹȻûп㣡Ծ¿Ҷ֣ʱ¶һ˷֮ɫ

Ҷ㣬Ȼĳˣ

֣౾ΪҶǲˣϾûгֵ֣û뵽ҶȻˣԸðգһսһʱ֮䣬֣һŷģޱȵĸҶĿ⣬Ҳ˸ӵɫ

Ϲ¡Ϲ˼״Ҷ֣˫۶ʱҲһ

ģҶ㣬ĪǳıӵȻҳ֣ǰ

Ҷ֣ƻ˫ĿʱɵùԲȫš

Ҷ㣬Ȼĳˣѵ𣿡ɫһ䣬Щš

ɶȻղһŴֶΣƺʿܹʩչģѵȻͻھ۷壬ﵽһ죿̶նѣӦòܰɣ

½Ԫ˲˫ۣЩš

Ҷ㣬ˣ

Ҷʱֻ̳΢΢Щ죬ܿ죬Ǳ¶һ˿̵Цݣ̲סз

ɣҶˡ֮ĶԹԹյȷһ˽ˣ

Ҷ㻺̨Χ۵˷׷ÿ˱ΪҶһԾ̨û뵽ǣҶһֱߵ̨Ľ£һ̨һֶҲûС

Ҷһһͨ˶Ҷһʼ֣ʱڳʧˡ

Ҷȴ˿Ҳ˵Ŀô֪Ҷϵպɵսһ֮սȻǳĲңҶۺʱҪһ˿һҲ˷ѡ

ȷǸһ˽ˡղŴһ֣Կʵ֮ǰ˲١ϸһȻѾͻھ죬ﵽһˡ

ϸĿҶһۣ㽫ҶΪ˳ɫû̫ı仯֮УȻҶӺͲм

ҶҲɶԼӣҶȴǲŭϲԽԼԽǴ⣬һҶɱɵϣҲԽ

ȻҶȷͻѪɱھ۷壬ﵽħɱһ죬ɱϾʿǿߣҶ߳磬ҶҲûоԵİտԴɡ



̧ͷҶһۣǸֳһ˿ϷʵЦݣΪﵽһ죬ʸͱһսǿϧˣΪܿ죬֣ᷢôڣҲǱٵĶ֡ˣְգ˵۸㣬ڱ㱳˫֣ʮУʮ֮ڣ˫뿪ʹ˫֣㱾ˡ

Ŷ

Ҷԣ˫۲һУû뵽ɣȻ̶ֳȣҪ˫֣ԼʮСҶ΢΢¶һϷʵЦݣʮ֮ڣ˫뿪˱˫֣ˣΣ

ԣһӣİȻ֮ɫмЦ飬ǾԲܷģҲ룡

һҽʮ֮ڣʹ˫أ

ҶϷʵĿɣͺһħѭѭյһ˵塣

Ǳˣȡǣˣϻ˵Ͽ춯ְɣסֻʮСʮ֮ڣ˫ֱԲᶯ˫֣ʮ֮󣬱ڣ

˵ţ˫ֹڱ¶һѱɫĮעҶ㣬ƿϵһ㡣

ðÿţɣȻ˴󵨣Ҫ˫ֱʹ˫֣ҶʮУ

ʲôɿʿǿߣ֮ˣӵɲ˫֣һĭҲܹҶ

˿ɾȻֳŵһʱ֮䣬ʱ

ʮУ֮ڣǲܱȵʹ˫֣㱾ˣ

Ҷԣ΢΢¶һ˿ааЦݡ

֪ߵغСӣԶҲףһĲˡˣϻ˵ϿְɣѾûжʱˡϿ֣ʮ֮󣬱㽫״ɱˣ

¶һɫҡҡͷ

ãɣĳޣҲñˣаɣһУʥ壡

Ҷ˫гһϸ죬޵ĻҶȼֻһԾ˱ɣһƴ˳ʱֻһɫ֮Ҷ֮бӿ˳۳ΪһͷצĿĳȥ

ףһƣѾӵһǧˣ벻ոմﵽһ첻ãǿ󣬿ٵȷЩСˡƾͣûа취˺ٵģ壡

ɼ״һĻ¶һ˿֮ɫһһɹɫ֮ӿ˳֮ϣγһ֣˶ΧУű

֣

ɵ֣ʮֵĺʵκ޷һ֣޷һ㡣

Ҷһƣȴޱȵǿ󣬾ͬһͷŭһ춯أܵĿҲòϵķһ̶ֲƣ̲סв̲ס¡

¡¡

ʱҶһƣѾֱֱĺɵϡһƣȴǱһ֣޾֮һ֮ϣʱͬţ뺣һ㣬ɢ

һһʮʮ֮Լ

һһʮ°ʯͷԼĽ

һһʮ°ʯͷԼĽ

̨֮ϣʯ֮䣬Ҷ㷢һ

ǣҶһȻȫһָɢ֮϶ûѿһۼ˺ɡ

ɵ֣Ȼǿ˹

̫ˣ̫ˣʵ̫ˣǰ֣Ȼ˵ǿǿ֣Ҷ㿴ûϣˡ

ңǰվŸҴҹҲ˺ͷ

һЩΧ۵ȺڿһĻʱĽ̾ɵʵסˡ

ȻΪ٣ƻһĻ¶һ˿΢Ц

ٶҶԹԵɣ˵ͷмЦ

ɵʵֲĻȻôǿǵǹ룬ˮְһҶﵽһ죬ȻɵĶְ

ĽһĻɫһ

Ծ¡ϹˣҲǿʼɵʵʵ̫ǿˡ

ʱ̨֮ϣĿҶһۣмļЦҰ֣һʵʧҵҲ޷ƿ㻹ɱңǳ밡ŵһɣһʹȻˣ

Ҷԣȴޱ飬ƽúһ̶ˮһ㣬˭Ҳ˿Щʲô

˫ֱûʸñ֮ǰûʸģ

Ҷ㳤һӣ֮ڵ֮һ֮䣬γһΧҶģϵķ衣Ǹոմﵽһʿֻܹ֮⣬ֶѡҶ㣬ﵽħɱһûж೤ʱ䣬ȴǽ֮õ˵Ӧ֣ʵڽ˳Ծѡ

ŶȻˣְգ㻹оУ

ɿҶһۣҲɱҶ֮Ŀеȡǣ⾪ȵɫҲһţɵոմﵽʱ򣬸ڵҶһȣȫܱȽϣɣ֮ĿƣȴԶҶ֮ϣҲûʲôùǵġ

ڶУԾԨ

ʱҶһһƣ˳ȥҶһƣǡơڶʽԾԨһƴһͷʱϵƼϵķڣǿޱȡ

ߣ˵ֶΣҲңǳ룡־ٶǽ۵ѻʯԲѣ

ɼһĻ˫֮ȴ¶һ˿֮ɫ֮ڵ֮ɿתȫ£ʱһɿֲϢγһǿѹѹƵ˶ˡ

̨֮£һЩͨ˺ʵʿߣ׷׸оԴѪ޷ϢЩֱӹڵأɫҰס

ͷųһƣȻֲ˹

䣡

ʱҶһƣѾ֮ˡ

ǣһ֣ȴ˿Ҳûˣѷ춼ûһ

ѾڶˣȻɵĻƣҶ䶨ˡ

ûκϣˣˣҶ䶨ˡ

˿һĻҡͷ

ûϣûǺǣΨһĽˣֵܼˣҲһˣ

ĽǸֳһ˿ɬЦݡ

һƣѾൽˣѾǿ̫֮ϧˣҵһ֣ԵֵǧеǿһЩܹƽһֻ֡ϧѾûлˣʮ֮󣬱ڣ

ɼ״¶˵Цݡ

ɲһ

ʱҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡţֻҶȫ£ͷųһޱȿֲϢһϢ֮ǰһϢҪǿˣһӱ㽫ɵƸѹȥ

ʲôôϢΪʲôôǿ

оҶϢǿɵɫʱˡ

ʱҶѾһλӳһƣɡ

ɣһƣǬ

ҶһƣǡơʽǬҶһƴ˳ʱֻ֮УȻ˰˿˿ԽԽԽԽ󣬾ȻתΪ˰ռǬ㡢ҡޡ롢Էλצβһ㣬볯ȥҪ֮䣬˶˺Ƭһ㡣

޵У

ɿһĻɫʱһ䣬¶һ˿Цݣ˺ߣããã벻ȻǱʵһƣƴȫ֮ҲƿϵĻ˺һë

壬η壡

ɴһһǿϢĵ֮ڣӿ˳ϵ֣һμӹ̣ӵļ̡βɴˣֱˮ֣ǹ룬κ˺һë

ǿϢҶԭʵԭһֱڴеתһ֮УҪһɡ

֮ǰȷСҶˣǴҶϱϢ˿κһڶʿǿߣ֮ˡҶ㣬ӦǸոմﵽһ첻ã˵Ӧþ֮õò磬ȴΪλôǿ󣬻

˼һĻ̲סһ

䣡

ʱҶһƣѾϵĻ֮ˡȫ֮۶ɵһԵģȫӿɵĻ֮ڡ

꣡

Ļ֮ϣʱѿһ϶

꣡

ǣ

һ϶ѿ֮󣬽ɲϵѿһһѷ죬գ֮䣬֮ϵĻȫ֧顣

ʲôƿˣҶһȭȻֱƿɵĻʵ̫ǿˣ̫ˡ

ղǰ˵ӵǧ޷ƿĻġѵѵѵ˵ҶһȭȻӵǧ

˼һĻʱˣȫ˵ˡ

飬ɶʱʧȥ˱ҶһƵȴǻûɢɣƺҪһƣɸ״ɱһ㡣

ɶһƵȻӵǧɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣ոմﵽһ첻ãԲʱ䣬Ϊʲôôǿˣôϣһ

Ļ飬ɫʱ࣬ҶǿѾԶԶ֮⣬Ѿﵽһȫ޷ܵĳ̶ȡ

ʱҶһѾɵǰݲɶˡ˿̣һѵѡҪôӲĽҶһƣҪôʹ˫

ǣ֮ǰȴǷ»ʮ֮ڣһʩչ˫ˡ

˿̣ȫǰʯͷԼĽţ

һһʮ°ʯͷԼĽš

һһʮ¹û

һһʮ¹û

һ⣬ҫڲǿͺһͷڷɵĽһ㣬϶ʥ

֮ڣѧԺſڲԶһ̨˿̨̣ܣѾվˣĿ׷׼̨֮ϣĿתɫţƺ´ʲôһ㡣

̨֮ϣӰѾһˣǱˣһսǣҶɡ

ǣɴ˿̣һѵѡ

ҶһƣѾɱȵ޷ܵĳ̶ˣ˿ֻѡҪôʹ˫ֵ֣ҶһƵһԼˣҪô˫֣ӲѪ֮ҶһƣһɲҲش

ãʦܴ˿̵״̫̨֮£һĻüͷɽ

ȷ

һԵϷ˷˷䣬Ŀע̨֮ϣзƽĮ̶յʱ䣬Ҷͻھ۷壬ﵽһ졣ͻ֮£Ҳ֣ҶͿҪͻˣԺʦʱ䣬սҶ㲻ȥĸͻûмѣʵȴǿʵ̫ˡ֮ҶȻǵõʲôϣȻһǶ֪ܡ

ϷǣʦסҶ֮󣬱ضҪϵܱʳ

˵ͷһתüǣڵʽʵΣʦʵ̫ˣղžȻִ󻰣ڣѾܲ˫ֵˡһԼ䶨˱ԡϧˣ

޷

ϷԣȴǷ˷䣬¶һ˿ƵЦݣʦΥԼҲһˣֻҪǶ֮Уûһսһ㲻˲֡ЩΧ۵ȺڣвȴҲʲôˣᡣ

Ϸָ

ԣһƣʱ̾

̨֮ϣɴ˿̣ɫ࣬˫֮кҪŭһ㡣

һҪ첻ɣ

һʱ򣬾Ȼ˫뿪˱˳ֽ彣˳ʱһҫ۵İ׹⣬˸̵̨֮Χ۵ˣɷ׷ױ˫ۡ

һһʣһ㳯ҶӭϮͻȻ֮䣬Ҷڱѩ֮һ㡣





Ҷ̨ˣϱȷеһԲһ࣬նı

Ұ֣ȥ

ʱһĿ⣬ȫͷųһǿɱһҶ㡣

һʱеһ֮Уڷ

ݺһ⺮ʮޣ

ǿޱȵĽױȣκεһľ֮֮£ֻǳһ㡣

ɵһҶǲջƣҶ֣¾Ҫɸնˡ

ţ

ɳˣҶ˫۶ʱгһ϶Цһû˿ľȱ飬ƺԤϵɻһ㡣ţֻʩչһʮ˫һɣ˷ɿĳȥ˲˺ɵľ롣



ǣеı֮ϵĽȴ뿪˱˳ȥһֱ׷ҶȥҪҶ˸һһ㡣

Ҷ״ȴޱ飬Ƶ˿Ҳţ΢΢һ˱ȥɷһǿĽʱҶءӣ˳ȥ

䣡

һûлҶ㣬ȴą̊́һźǽڣʱһǽڣ㱻䴩һ޴Ŀѿǽڣȫ

һ֮Ȼǿ˹

ǿһɵĽ

ȷսʼ֮ʱǿڳԣ˵ʮ֮ڣ˫֣ᶯ˫ֵˣҶɱ񣬲жѣɲ˫ֵһˣΥԼؿҪˡ

Ҳǻã˭ôġҶ㣬壬ΪֵܣϧǰұûˣҶղ˵֮ڣȵʹ˫ֵȻбȵɲòʩչ˫ӭˡҶ㣬һ壬Ϊееʵɲܡ

̨֮µ˿һĻʱ۷׷ףһ

̨֮ϣɽ˵ĻڶУɫʱࡣ

ɣˣ

ʱҶվֱ壬Ŀ⿴ɣзĮ

䣿

ԣȴǲмĴЦеĳָҶ㣬мĴЦҰ֣ΰɣʵǿޱȣΪƸΪ꣬ôһһʿߣ

һδҶۣҶȴû¶˿ŭɫǾǿߣΪԶ۷ʲô飬Ҷ㶼侲һ嶯Ǳûпܴˡ

ֻҶƤĮעɣŶɣղ˭ڳԣʮ֮ڣ˫ֱԲᶯ˫ֵˣ

û⻰ȷǱ˵ģ¶һѱ֮ɫ˵ͷ

Ǹղţ˭Աһ֮ʱ˫ֵγ彣һĽЩ±أ

Ҷ㵭Įעɣʡ

Ŷ˫յɱ˵òˣղõǽȭͷƣָֻצ֮ģ˫ֵǱƷɽ

һ˿ĹâȻһƵһɶдʵ˵

̨֮£˿һĻȴǷ׷ײ

޳ܣ޳ܰѵý㲻˫ֵ˵޳

̫޳ˣýսҲ˫ְɡͣýʹҲ޻˵õȴʹ˫ֵΪҶеֵ

죡

ʱһȴһǿޱȵѹϯȥѹ˶ЩϢˡ

˶һŷ֣ɢһǿѹģǸֻһЦߵʤΪΪܣһսʤзֳǆ¸ʲôǲԸۿȥǣû˻ǣ

ڳۿģ󲿷ֶµʿߣһЩʿǿߣ֮ˣʵȴҲǱȸࡣˣڸǿѹ֮£ȻԹȴҲòĬ

һûʵɣҲֻӵԸŻ˵֮£

̨֮ϣҶ㵭Įעɣޱ顣

Ŀ˸һۣ˵ͷתͷҶ㣬ɫ[]ЦҰ֣ȻԻƭ٣飬ʲôһȣ޳ܵģˣڣʶһ£еһƷɽɣ

˵ţһǿҵɱ⣬εͷ˳

֮ã

ʱҶ΢΢¶һ˿Цݣһӣ㽫ŵս˳ȳˣ

һһʮ¹ûʡ

һٶʮ߾

һٶʮ߾

׼֮ʱҶȴǰγսȷˣȳˡ

ҶеһսҶɱڣãʱõֱա¡½ǽֱ͸ϹºϹˣսҶԼˡ

ʱҶʦΪ΢֪׵Ѫ֮ʱҶﵽħɱһ֮ȺͰϼָȱˣֺһսѪˣȴʧˡ

Ϊսˣ첢ûˡ

Ҷ㵱ʱȴûзתɱ칦֮սӡɱˣʹսһ֮

Ҷڰʱ򣬶㲻ҶĶˣҶﵽħɱһ죬һսӡȻ׾֮¡

սӡ֮ҶһκսѪȻɹˡҶһϢҶ㵱ʱɹ֮Ҳ֪ˣԭսһһƷɼ֮һȻ̫£մ֮ʮƶɡ

ҶûкһսսҶУֻһˡգҶһսʱӦֵһսˣǿޱȡ

ֻҶһγʱһ⣬𣬾ͺ̨֮ϣͻȻһֽһ㡣

ǿĽ

ɼһĻüͷʱƺûϵҶĽȻôǿ

һ

ʱҶͻȻһȫͷųһǿޱȵϢһԾ𣬷ɿɵǰѸײڶ֮٣һ

һɹ֮˽֮ϣγһױȵĽݺʮᴩؼ䡣

ߣеƺ

ʱ˫֮¶һ˿ɻ֮ɫ￴Ҷеܿ죬ɵϱ¶˻Ȼɫˣսڵӣ֮һĶ֮Ȼ䵽С˿ȻûбɱȴҲǲҰܰɡս滹жӡȴɹˣֱһ˿ӡɡҲãȻֻһһƷ㲻ʲôҽձ㽫ɱսûõļһɣ

԰գҶǿһȻ˷еɽϵĻ裬֮лһĻȣһɹĽ۳һţǿޱȣҶһײȥ

ƣ

Ҷ״˫۱ޱȵ˿Ҳһ˳ȥ

䣡

ǿĽʱ໥ײһ𣬾ͺͷײһ㣬һ޴ĺ֮ܵĿϵĲţ̨ƶҪըһ㡣

ܣ죬ôӵ

һ¶һޱ𾪵ɫĿҶ㡣ղҶһȻʩչɶˡ

ʲôʦղ˵ǣ𣿾ʦܣҲֻӵǧҶ㣬ոմﵽһ첻ãôӵ

״ɫʱ䣬״סˡ

һ죬ӵҶϣʲôܣԶڱ˵֮ϣúúоһڳ

Ϸ˫۶ʱ¶һ˿֮ɫ

죬ӵȻˣ𣿡Ľԣʱ־ϲ

̵̫ģүھʿߣҲžǧһ״ˣȻҸ߳డ

һ˻ʱɵˡ

ܵģԲܵģ

ƻ״ɫʱޱȵҲһȫ޷ţҶӵ

½Ԫˣ˻Ҳޱȵ𾪡

ûɣҸղŵȷǷӳ

Ҷһɣ΢΢¶һ˿ааЦݣҲʵ㣬ʵ൱죬ӵвˣϻһԣҲýˣ֮ĶԹҲһ׵˽ˡɱգΪɣ

Ҷ㳤һӣеս߸߾𣬺һֽһ㣬ء



ʱɲûоţͻȻЦЦ֮г˳мƬ֮䣬ͣһ˿Ϸ֮ɫҶ㣬ЦҰ֣ȷñٺܳԾȷԶԶ˱ٵԤ֮⡣Ϊܹɱ٣ô㻹̫ˡʵɣǧӵٻǱǿࡣȷ֮ĶԹǸһ˽ˡֻϧ˻㣬Ǳ١Ұ֣ڱ㳢ٵġ߾ɣ

԰գȫ£ͷųһޱȵϢɿĻеɽһնݺᣬ֮ҡ

߾һһ꣡

һҶ㣬Ķǣ˷ʤһľĸо

Ҷ״ȴ˿Ҳţ˷һӭɡ



ҶһǡеһУһ̨֮ϣƱһ󺣣һɹɵɫ֮ϵţӵޱȰ硢ǿ

䣡

˵໥ײһ𣬷һ޴ĺ֮ʱɢΪ

ãٿһ߾ڶһ

ɼһкҶ㶷һ൱ʱɻӳһһɸΪǿĽʱͬһƾҪһɱҶ㡣

úãɣϸˣһ

Ҷ״ȴޱ飬ͻȻ֮佣һתתΪһµĽһʱھ֮ϣƫƫ֮һ㣬һƸƳڣˮζ⾳



ɿҶһŽʱݺݵĳһɴ˫ۣͳϴ󣬶һżˣȫǰһĻܵģܵģڵĲҶҸϽŽңֻżȻ͵ζѣôһŽأ

Ҷ㽣ɢңޱȵ𾪣֪ﵽЧһ߽һЦȻͬ㸸ԣһԴô򵥵飬Ȼ벻Ҳգձˣ˱ʵɣʵ㸸Ϳ˳㲻ǵϡһգң츳Ǳ͵ͨšҲڸҵģ˼ǣҵδһλ㣬ʱڱ˵ƨɺ棬Ь˵ǿԿǸһ·

Ҷ㲻ϵĹƻɣɵ񣬺Լлɳˣնɱ

ܵģҸôôҸô۰ҡ

ԣʱңƺʼҶĻˡ

Ҷ״ʱһϲһӳҪնɵͷɽ

ʦܣɲҪСӵĵ

ʱ̨֮£һϵĺһɸֱȻ֮һ֮ˣԭϷˡ

ʱ̨֮ϵɣ˫۶Ȼ˹

һٶʮ߾

һٶʮһս

һٶʮһս

̨֮ϣҶ׼ңնɱ֮ʱϷһɸ˹

Ҷ㣬Ȼƭ٣ұٵ񣡡

˫֮һĹâһԾһӳеĳҶеսײһһ꽻֮ʱ쳹ء

Ҷһˡ

Ҷȴû¶ʲôȵı飬֪һɱһ㡣

ߣ

ʱһһеɽָҶ㣬Ұ֣پȻЩƭˣҸǾԲܽһšڸģ˵죬ҲǲˣҪұٵ񣬳ûɱ٣ǳ롣

˵˴ͻȻһ㣬ˣҼˣһαٸٸ׵ż֮УᵽҪʱգٵĸҲӦøٻŵġǣȴûнӵκż֮ҲûκǰҰ֣㣿Ī㣬ٵĸż֮˸ɱˣҸˡֳ㽫ȡŶһŽ

˫֮У˸Ĺâ֮䣬Ȼһжһ

Ҷ״˫۶ʱɣǰ֮ڵʱ˶֪һӵܣܼһĴڡһɵҲɵӣҲΪҶһε֮ɲת䡣ĸԭѾûҶ֮еô׶Ըˡ



ɵĻҶ˫һУͻȻͷЦɣǲƿˣȻ㸸͵߽޺˹

Ȼ㣡

˻˫֮һĹâĶҶ㣬ɫȻΪԭɱ˱ٵĸ˵֮ˡҲ֪ҸһΣʲôһŵ;еˣֱӳӥ㲻ˡ

Щ

ɵĻȴҲû˵ǸڡֺʩˣȻ֮ʱˣûʵʵĳӥֱӷǡˣҶҲܹڡֺʩˣ˻ɱơ



Ҷ㿴⸱ŭɶģ뵽ɽʱʮֵĽЦɣҪ˽㸸׵żãԹԵţɶϴμ飬˵ƿΪɸڡֺʩ˸ȥŶ޺ˡƶΪʱ֮ڣֻŶ޺ˣǹ޺˵޺

Ҷ⽫кдɵż˳ϷŪɡ

ˣٱ죡

ʱɵɫޱȵһ¶һ˿ЦݣضҶ㣬ЦҰ֣ȻôţҸ׸ٵġ޺Ҳˣ֮⣬Ӧûвٱɡǲ˵ٻƬ̣ڣˡ

˵˴ЦһһԾеһӻҶ㡣

߾նɱ

ɴһһš߾ĵʽʹ˳һɹɿ񱩵֮ϵݺᣬϵķγɺ졢ȡơ̡ࡢɫȫһ֮СһҪһе飬ȫնɱһ㣬ɵѡ

ãһƮ٣

Ҷ״ȴ˿ҲţƵһҲʹһҶһǡеһУ⾳ޱ֮ߣһʩչƼƮ٣޷׽һĺۼ˵ֵˡ

䣡

䣡

䣡

һ֣ɲһеı˸ϵĻ裬ܵĿϵ˺ѣһ̶ʮֵĿֲ

ȴǴƽ֣˭Ҳûռˡ

Ȼ˵Ǵɵƽ֣Ҷħɱһ죬Ҳ൱һΪȴɴƽ֣ǴĹ٣ȥʿֵ顣

ɣȻû¶ƣ˿ȴ澡ʧˣôսȻû˺ҶһëʱˣеɲϵĻʩչһǿޱȵ

߾ľ滪

һâ¶绪ױȡ

߾ط

һƷһڣ޷ֵ

߾˫

һһʩչ˫һ޴ĽشܶݺᣬҪҶϡһ㡣

һ֮䣬ɱ㽫һš߾ǰȫʩչ˳һһһһǿһһ޷ֵ޷

Ҷﵽħɱһ֮һ죬ټ֮ϣΪ֮ˣʵҲޱȵĿֲȫﵽࡣһ·ɴսԽսԽ£ޱȵ˵á

ͣ

ǣɲΪҶ߳磬ڽ֮ϣҲԶԶҶ㡣ˣеǼһƷѾͨˣһ·ҶϣѾֶദ˺ۣȫµ·õò

ѪѾȾϵ

̨֮µ˿һĻʱɷ׷

ߣҶ㣬ͻ֮ʵȷ˲١ֻϧΰһȣ̫ˣƻ¶һ˿ЦݣҶ㵱˵棬ִܹƻƻҶһֱĻޡ

һսʣӮˣһʾ

Ҷ㣬Ǹ˲ţ䶨ˣȻһЦ

ȷǸ˲ţ׼ȷ˵Ӧһ˲ֻϧãʦйڣǵǿպĳɾͣҲϷ˫עҶ㣬΢΢ҡҡͷЩϧ

ӣ

ĽϹ¡Ծµ˿һĻһķɿеĽϡ

Ұ֣ʵȷñٺǳԾڿѾƣ˰ɡȻõˡֻϧõʱ̫ˣûŪһŽĽ⣬Žٷ֮һҲӲҲãڱٱʶһ£߾߾һ˽ɣ

ɳһӣеɽ֮ϣʱͷųһǿޱȵĽ⣬˶סˡ

߾߾أ

ɴһ㽫߾һҲǿһʩչ˳ʱֻһɾɱصĽеɱ֮ϣ˳ɽ֮ϣγһĽƱһ㡣ɻһɽޱǿһ



Ҷܵһǿɫʱһ䣬˫۱ͨ죬һҧаȵһ̫ǿˣҲǧر⽣ƺҲһ㣡ƴˣ

ҶһҧȫͷųһǿϢ˷һ˳ȥƴ

һٶʮһս

һٶʮƴ

һٶʮƴ

˴˿̣ƴ

ɵһǿޱȣѾһַǳֲĳ̶ˣ¾ʮһʿǿߣ֮ˣɵһܹɱˡ

Ҷһȴǲû˿˷ƴһ

Ȼ˿ҶǽСٻСڵĻһսʤʻߡǣҶûΪҶ֪ϷˡˣһԻģԼٻСǶ˱Ȼץסڣ̨ɡʱ򣬾ĺϣˡ

ν·ʤ˿̣ҶѾˣĻһսûˡҶ֪Ѿѡˣʧܱһսʤ

ɱ

Ҷ¶һ˿Цݣɱ칦ɿĴ߶ﵽһޣһ

˿̣ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣Ҷĵ֮ڣһƬǿһ㡣ʱһƬǿգѾڷɿתţԽתԽ죬ԽתԽ죬ٶȳﶼҪըˡ

ߣҰ֣սʤ˱ٵģһҪ㳹أ

ɵǣ¶һ˿Цݣеɣ߶޴һѾն䵽ҶǰҪҶ㳹һ㡣

䣡

ǿĽʱײһ𣬲ϵĽţײţһ꽻֮ʱ쳹Բʮ֮ڣһˡ

ͣ

ܵĿҲ˺һ֮ƿһ㡣

˵ĹȻǿ˹



ʱֻɫһ䣬ҽһ˵˳ȥ֮⡣Ҳҿ̨㹻󣬷һɳȥѾˤ̨

ɳȥɣ̨̱֮ϣɫ৵һ£òɫɫ԰ֽѪɫͺƿҪһ㡣

ûһν棬ǱҶĽ֮ϣ澭ܵʮصĴˡ

˴˵شҶʵҲûռʲôˣҲǵ˳ȥɳ߰ɵľ룬һֱ̨ıԵλãЩ׹̨

չأ׹̨ˡ

Ҷɫ˿ҲǱ÷ǳĲ԰ףɫͺƽ֮һ㡣ϵ·Ѿõòģˣ϶˿ڣѪϵӿ˳ȫȾ졣

˿̣ҶʶҲǿʼģһƬɵģƳ˶ɣԣɣҲԣĸɡ

ң״̬ԽԽҶʱпܳŲȥˣһ㡣

Ȼܵ˼شҶһȣƺƸΪء

ҲҲˣ˭ɱˣ½Ҳûлʦˡˣ硢硢Ϲ¡Ϲ㡢Ծ¡֣࣬һȺһֱҡһֱ֧ҵֵܽǣô죿Ҳ

һɼǿҶ˳֧ҶѾƣ벻˺۵ƾһɼǿ־Ҷͺ˺۵ˣšţûг׻Թȥȥ

ܣ

ӣ

Ҷ㣡

ĽϹ¡Ϲ㡢Ծµ˿һĻɫɴ䣬Ŀ׷׿Ҷ㣬¶ޱȵǵɫȹϵһ㣬ޱȵĽ

Ȼٴƽ֣ȥˣҶ㣬ǰʱ䣬ѧԺд֮ʱʵΪλô죿ƻ𿴵һĻɫ࣬һֳױ˳Խ˵ĸоһʮԸߣѽܡ

Ҷ㣬Ȼܹٴƽ֣ˣ˲ͷ֮ϵ亹еҺҶһսȴû

Ϸ磬ǶڶȥˣϢȻûڣõôźãϷһۡ

Ҫʱ̣ǻǲҪֵúãȿʦܲô׵µģʵֹˡȻһԣ仯˱Ҫʱ򣬾ǵҲϧϷתһĹâޱ飬Ƶ·һ飬һбãƿ֮һ㡣

֮ʱ̨֮ϣͻȻ˱仯

ֻԭȥһҲɣָͻȻܿ죬ֻҡȻվ

վˣҶ㣬ȴǻڵϣģ

ٺ٣

ŲԶڵϣϢ΢Ҷ㣬ɲɲ˲ǵѪ¶һ˿ЦݣŲҶȥɵĲӲ죬ÿһϵɱǿһ֣ÿ߳һҶҪһһ㡣

ӣ

ܣ

ĽϹ˿һĻʱͬȹ֮ϵϣ׷״ƺҪҶ㡣

죬ûõģˣ

Ŀ׺ݵɨ˹Ľһۣһǿѹͷ˳ʱͺһ̩ɽѹǵϣǴ޷ʮֵܣһ仰Ҳ

ʱ̨֮ϣѾֳɽߵ̨ıԵҶǰֻ¶һĮɫҶ㣬ЦҰ֣û뵽պһսȻ˵ǱҰֻ֣֮ڣһͨͯӰˣվȻٱƵⲽءһУսȥһУữΪ̡ڣ㵽սʱˡ㲻һֱɱ٣Ǹɽѩްɣٿˡڱٱµɽɣ

ЦһеɽһնҶͷ­ҪҶͷ­նϣ׻ɱҶһ㡣

Ҷ˿̣ƻڶ񻯣˫ۻɢƺûвɵĹһ㡣

ʵҶ˿̣ǵȷ̫ѣϾ̫ˡѾģģĿɳˣɵһ

ô죿ô죿ѵҶ㣬Ҫ𣿡

ҶУǳĲʣȫ޴ʹԶ

Ҷ㣬ģʹ

ʱҶУȴǷһ޴ź֮ɱ칦ڣʱɿתٶȼ죬þѾ޷ˣ˶Ҫըһ㡣

ɣ

ʱеɽѾն䵽Ҷͷ­֮ϡ

Ҷ㣬Ѿһߣ֮ˡ

Ҳǣɣ

Σ֮ʱҶ˫ĿȻޱȣһĹâ˫֮У˳һУޱȣ̲סĺ

ͬʱҶ֣Ҳץסߵսһӣ㵲ԼϷһǰ档



һ꽻֮ʱһǿϢΪģγһǿ˲־塣

˱١߾߾أȻܷ

ɿһĻʱһ

߾ɱ᣿ɣ˿Ѿǿ֮ĩˣִаɣ

Ҷƴȫ֮еս֮ͷųһǿĽɻһѣеɽ֣˳ȥɣҲǱúһ¶һֻţҶ㡣



Ҷ״˫Ŀ絶¶һ˿ЦݣһԾ˺ƺеս϶Ϊһһ㣬ɡ

ӦѾ޷˰ô

ɼ״ɫʱ䣬ޱȣվҲʮֵѣ˵ֵҶһˡ˿̣Ѿû˿ֿˣѾȫƿҶС

һٶʮƴ

һٶʮΥ

һٶʮΥ

Ҷһ̣ʣµһ

һ˵ǿʵһҲǿ󣬿һһʿߡǣ˿̵ɣѾǿ֮ĩˣ˵һԽɱˡ

ಣ

Ҷ˺սƺ϶ΪһɿתѾ䵽ɵǰֻҪһգ۵ʱ䣬Ҷܹɵؿڴһ

ܣĽУѾʣ̫ˡ

ããã̫ˣӣɵ״ʱ˷ܵ㵸

ѵ٣ҪҶնɱˣòץסһɽܾʧȥƻ½ԪУޱȵơ

аħס֣

ʱһޱϵȴţֻһɫĵͻȻɵǰסҶһ

¡

ʱһ򣬾ȻըһǿޱȵҶ˳ȥ

ۣ

Ҷˣһ߲վΡǣһѪȴǴ˳

ʱһӰͻأĳɵǰɻһӰ˸ɫĵ⣬ɫĵ⣬ʮֵܵĿ˺ѵ죬һ˵òҲڵסˡ

ʱɫĵ⣬Ȼʧһ˵òҲչ˳ԭˣһɫۣͷϴһɫñӣԼʮꡣ

ˣǱˣȻϷˣѧԺѧɵ֮һ

ɱΪһԼˣϷͻȻ֣ƿҶĹҽԼвɰңллϷʦ֣

Һ

Ϸ˵ķ˷䣬ޱ飬Į

ʲôϷ˾ȻˣĽ״ɫʱһ䡣

̵ģսչأ˲ø棬ϷˣҲ߯޳˰ɣ

ΣֶһġҶ㣬ʼ޷ıձˡƻ½Ԫ໥һۣӶЦ

̨֮£ڶΧ֮˿һĻҲ׷ƿڴŭɡϷ޳ܣãˮ󣬼Ҫ˸ûˡ

ɿһĻ¶һ˿ǵɫƲ֪õǺһ㡣

ʱϷ˵ϣȴɫ׵âһһѹϷ˵ͷ˳ȥʱ̨֮£ЩȺǣ׷׸оһ̩ɽѹסԼһ㣬ԴϢ˵ˡ

ЩΧ۵Ⱥڣ󲿷ֶʿߣȻҲٲʿߣ϶һģôֵסϷͷųѹأ

ʿߣΧսǵͼΧ۸߼ģͬ໥սһ֮£ûʿ߻ۿʵԼʿսġϾʿΧսһԭΪ֣Ҫԭѧϰǿߵľ顢սɡ

ಣ

ʱ򣬸һҲһԾ𣬱̨֮ϡɣ綼ڣΪɲܲͽᡣ

ˢˢˢ

ƻ½Ԫ˼״໥һۣҲˢˢԾ̨֮ϣվɵ󣬱ʾ֧ɡ

ӣ

ܣ

Ҷ㣡

ĽϹ¡Ϲ㡢Ծ¡֣˷׷Ծ̨֮ϣҶߡ

û£

ҿϷ˵һڱҶ㣬ǻɱҶ㣬ҶȻƱһμأȴҲǺء

û£Ϊûºݣʵǿڱ˵УֻһĴڰˣôҲʲô

Ϸ̧ͷĮעҶ㣬ޱ飬Ƶȫ£һƿһУһеʡ

ʵףҳϣҵȷĶ֣

Ҷԣȴû¶˿Ŀ־֮ɫɫƽ֧شĮעϷˣĳԼĲ㡣

㵹֪֮

Ϸ΢΢ֳһ߰Ļȡ



ʱҶȴĿֱϷˣһתʵǿҲڰˣ˭ܱ֤պҲᳬԽ㣿

Խң

Ϸԣ¶һ˿ϷʵĹâЦһȤĴҶ㣬츳ȷܡֻϧȲһˣΪգ

Ϸ˵УһɱȻҶ츳ˣǽղնɱպȻһΪڵġ



ҶԣƤһ˫۶ʱгһϸ죬ȴ˿ҲûоţЦЦ֮гм

СЦʲôϷ˵ĮעҶ㣬˿ûκεı顣

ЦЦ

Ҷ㳤һӣЦ֮ǰ׿ڴӦˣ뱾һսսȻҿҪɱ֮ʱȴͻȻ֣ΥĪǽ½ĹزʳĶǣǣڳǳ֮ڣ˽˳ԼһЩٰսս֮⣬ǳ֮ڣǾԲɱˣѵսĶڴ˶֣ǵΪĪǽʳ½𣿡

Ҷ˵֮ʱת֮󣬴˳ȥʹ÷Բ֮ڣ˶ܹһ

ҶϷˣɵˣһĴɱԼˣ˵ĸð֮踣Լնɱڴˡֻнִ󣬽ǿл¡

Ҷ㡢Ľ˵¾͵ýˡ

Ҷ˵úΧ۵ˣ޵ʾͬ

ɡƻ½Ԫ˿һĻɫʱ࣬ʮֵѿ



ȻϷɫȴ˿䣬˷䣬һЦһݣվ˵죬Ҳã޷ıˡ

Ϸ˵˴һۣĮʦܣ˵Ҷòɱ

һһ˫۾ӵһתϱϷ˵˼Ҫôҧҧƺ¶ʲôһ㣬ϷЦɱȻɱϷʦֵ֣ͬһ㣬ֻҪһɱҶұӦһҪʲôҪֻҪõһΥ

Ϸһ˫۶ʱһ˷䣬һЦʦܶ˵ˣòһҲҪаħɱˡ

Ϸ˵֮䣬Ҷһаħһڳǳ֮ڣҶɱʳˣҲиˣѧԺϣӹҲʲô¡

ϾֻǶߵġǿ߶ԣһй򣬽Ǹơ

һٶʮΥ

һٶʮִ

һٶʮִ

˵꣬ƺһԵĸЩ⣬ЦŶԸʦ֣նݲ紵ҶȺͬ飬Ҳȫаħá븵ʦ֣ȫɱˣʦҲӦʦһҪֻҪʦõʦ㿪ڡ

ҧҧҲԸŵԣа⣺˶ʲôöǱٵĸָ±ˣǶֹʡҲգڱʵҽֻýǶ˵ȵպʵǣٽǺݺݵĲڽ£̤

˵˵аħ˵ö֮ȻˣһҲɣʦܴɷģŵʱЦ𿪡

Ҷ㡢Ľ˼״üͷʱ⼸ˣȻȫκι򣬽գ˿׶༪ˡ

ãλʦ붯ְգ

˸Ŷ񶾵ĹâĿҶһۣƺ³䣬ߴϷ˺͸Ͽ춯֡

Ҷ㣬㲻ҪңҪ־͹Լðɣ

Ϸһɱһӣֻһɫĵ⣬γһŵ

ϷˣȻһϵͨϵͨ޴ƣͬҲǼϷ˴˿̣ڵ֮ͷУγһһһ֣ͷųʮֲֿϢǱըһʿ߶ᱻը

ǣϷȴû϶֣еĵۼһӵȭͷСϷֹۣͣһеĵҶ㡣

˿̣һ̵Ϣǿֲϵһ㣬ͷųһֲѹ̲סη壬̲סҪڵأһ֮¡



ǿһȫԽȫը

ĽˣɫǴ䡣

ҶüͷҲǽ˿Ѿǿ֮ĩˣûսƶҲѡοһʮֵʿǿߣһ̵Ҳᱻҵ÷顣

ɶô죿ʯͷˣһΣ֮ʱʯͷˣʯͷ㾿ʲôܣϿһ֮

ҶͻȻһʯͷʼھһʯͷ֮ϣһʯͷȻһӦûС

ôѵҶ㣬һȺֵܽǣҪɥڴˣ

Ҷ㿴Žǰĵ򣬲ɸеһ

ס֣

ʱ򣬴֮У˷һʮϵһ֮ŭɺһ̩ɽͻȻ٣ʮֵĴ硢ϣ̲סڵȥĤݡ

һ֮ۿžͿҪҶɱһͻȻ֮ѿɻҽɢ

Ҷ㣬ʱӹһ١

ʱֻ̨Ͽգ֮Уһ׵ӣ̤գ˫֮׵˸һϣע̨֮ϵˡ

ƿն

ƿն

ֻվĵǿ߲ӵеǰһ׵ӣȻһվĳǿߣһʦ

ֻдﵽվ˾ʼɣĳǿߣ䱻Ϊʦ

ӣϵĽף֮£˸ʮֵҫۡһʣӣûͷųκεѹʣ˺ѣ̲סڵأȥĤݣȥ

ֻվĳǿߣһʦѹ

ִߣ

ͻȻ֮䣬֮еһӣϷ˵ɫʱһ䣬ѿޱȡͬ˶ɫ̩ɽǰΣǿߣһӣ̲סɫ

Ȼִ߸ˣ²ճˣһĻӣɫҲǴ䣬ˣ΢΢

ɡ½ԪƻˣɫҲǴ䣬ʮֵѿ

Ҷ̧ͷĿ⿴׵ӣͻȻоվ֮еĲһˣһ̩ɽһԼ޷ȣ֮䣬ܹԼɱȻͷ죬̤صĴڡ

ǿ˵ǿҵ궼̲סʼˣ

Ҷа𾪣˾ȻҲ΢΢ţϸһ̨£еˣȻڲţԡ߲ԡرϷˡˣѹĵĿ־壬ҪǵȴĶͷ֮ϣǴ󺹡

Ľˣͬϴһ㣬ȫ£¡

Ҷ״ҧҧתˡɱ칦һɹůҶĵ֮ӿ˳Ҷһʱ֮䣬Ҷоů̬࣬Ҳƽ࣬Ҳٲˡһѹ֮ȻҶˡ

ţ

ӣƺҶ䣬ʱĿҶ㣬˺üۣջĿ⡣

ջĿ֮ҶһڽĿ⿴ʱоԼ˾ͺƱóһ㣬ʲôܣҪӿ͸æͣתɱ칦ӵӣƺûԼϷʲôܡ

գ

ҶһȴǰģպҪƴŬһգҪǰһǿһ˳ڳгԽһӣǿ

ʱɨһۣзޱϵ֮ڣϽ򶷣ƻߣ

ӵĻܼ࣬ȴݷ

ǣִߴˣֻڽսˣΥ飬ִߴ졣˸ıĹâƱ

ţ

֮УһԣȴһʱֻҽһһѪ˳˹ڵأɫޱȵĲ԰ס

ҽƱ磿

һӣͷųһ޷ѹ֮

깥

ɫ䣬ҲͷȥִߴˣС˴ˣС֪ˣִߴ

ν깥ֱӶ귢𹥻˶ԷֹޱȣȶĹ֪ҪֲٱɱΡ

ӣȴûḵ˵ʳĹأң֮Уκ˶عǵսʦҲùʣȴΥ˹򡣱ǽ֮ʱҾ㽫ȫɱڴˣ˭Ҳ˵ʲô

ɡϷˡ˻亹ֱ

ǣ

ӻһת˵ѧԺѧķϣᣬ̫£һΣһ£һ֪ͨѧԺĸ߲㣬õδǣȫѧԺĸ߲

һٶʮִߡ

һٶʮ¹滮δ

һٶʮ¹滮δ

˵˴֮ʱҶһۣĮϵǿˣǷģֻҪʳκһǳ֮ڣû˿˺ǡʳ֮ڣκһǳأǰȫ򡣡

лǰ

Ҷ㡢ĽˣæлţҶڹĽ˵Ĳ֮£뿪̨Զȥ

Χ۵˿һĻֳޣĽкãġ

ɿҶȥıӰҧгݣȻзǳĲʣȴҲ޿κΡ

ܿ죬Ҷ㡢ĽˣʧȺ֮С

ʱҲ֪ô뿪ˣһӱ㲻ˡ

һӣɡϷˡ˶һһΣǿǰһ⣬㶪

ɶû뵽ִ߾Ȼ֣ϷɫЩѿ

ǸִߣǸҶ㣡⵽ִߵ깥Ϊ󽵣֮ڣ޷ָʱִߺҶ֮ǡ

ô죬ѵŹҶ𣿡ƻɫ԰ףȴЩġ

ȻܹŹҶ㣡

һ˿Ĺâ¶һ˿ЦݣɱΨһˣҺ֮ǣ޲ýʬΡţ뿪ǵģ϶ѡǣŻֻҪأһգǻɵˡˣҺúüһκη紵ݶ֪ͨң

ǣ٣

ƻ½Ԫ໥һۣĵ˵ͷȻѾͶɣֻмɵķԸˡˣȻѧԺ֮ڶ˲ĴִطҲһ֪Сûк̨첻ȥ

ʮʥ֮һƻȻʮʥ֮һȴǵϵһҲպ̳峤Ҳûʲôϣ뷭ͶһɽŲܹպ峤֮Уȡ档

ִ߻Ὣ֪ͨѧԺ߲㣬µЩ֡üͷ壬˵

޷

ȴЦһѧԺ֮УԺԼһЩ̫ϳ϶½֮ϵĳһչѧԺ£򲻻֡һЩϣвٶҸЩ飬֪˴£ͷҲ󡣡

ããȻѧԺӳ飡

Ϸ˵˵ͷһˣ뿪̨ѧԺ֮ȥ

ҪߣȴǷ̫أֻƻ˵Ĳ֮£̵ģһѧԺ

˿̣ǵһǣһջ֮ڣҶڹĽ˵Ĳ֮£һϢĽϹˣǷ׷Χڴߣ֮ɫҶ꺮ů

ӣƻðɣزذ

ܣƣҪòܺãڿǷǳʱڡƣҪʲôҩҪҪȥڵҽʦΣ

Ҷ㣬ɲܾ

Ҷۣһֵܽǣοʡػвůůģǿ֧壬ڵǷģû£ʱҽʦҲˣԼ˹ˡڣҪ飬Ǹһ£ԺõԱڣˣѾͬѹˣɡϷ˵ˣǾԲ׷ŹǵģǱһԲߡ

ִ߲ǺݺݵĽѵһ𣿾˼ҲûˣϹŸղһĻ˵

˵ûȷҪɡϷǡִܹһʱȴǰһʳĹأڳǳ֮ڴ򶷸ɱִۣȴûнǻɱȻǶѧԺɵǲܹȫִߵġĽ˸ǵĹâһ

ԣǱ뿿ԼԾµ˵ͷʾͬ

ˣִߣʲôʱҶȴǿѯ½֪֮ʶǺִߣҲǵһ˵

ܣ㲻ִ֪ߣȻˣұ˵һ°ɣ

Ľ֪ԼʵȻǿ󣬵Ͳ󣬼ޣǱĵĽûй򣬲ɷԲиأҲ˶ʵصġ½ÿһʳִߣִߵãάάһĳǳأִߣǳ֮ڵһˡǣʮֵĶأʳĶǣӽ£æûʱô飬ִߣҲӣǳأά򡣽գǼһӣһִߡִߵʵӵ͵ߣͶУһСǳأִ߶ȽСֶǣִߵʵǳҪΪ֮ڣǿ˵֮еʥĶǿߣпܳ֡

ʥĶǿߣ

ʣ֮нһǿߣֻڴ˵֮УһʿߣǵţҲ̲סڵأȥĤݣȥ

ԭˣһǱִܿˣѧԺͻʳĹϵ϶򵥡ɵ˽ǻɱִҲһɱЩѧԺѧġڣǱ滮δƻһ£ԺõζԸɡ

Ҷ˶٣ȻɲɴˣұɱɣȻԼ˽˶Թ޹ءǲԸǣ֮УȥȻѣֵܡ

ӣʲôǺֵܣӦͬ˵ɡˣʥĶǿߣҲսףĽ¶һ˿ᶨĿ⡣

ֵܣһģ䣡Ȼ

ӦֵܣҶ㣬Ҿˣ֧㣬׷㡣ţһôʧģԾ´˿̣ʾ˶Ҷ֧֡

Ҳ֧㣡Ϲ¡ϹһҲվҶһߣ벻

ãҶ㣬һȺֵܽãĽ

֣࿴һĻͻȻ¶һ˿Ķ˵ЦݣЦҿóǱޣȻһΪҲ㣬㣬֧㣡ţԲôʧģ

ֵܣýã

ҶԣʱɹЦȻ˿ʮֵأˣһȺֵܽߣηһжֵˡ

һ֪κ

οҶǵõֵ֪ܽá

ˣʱȣӣպʲôƻ˵ɣĽһ۱㿴Ҷмƻ

Ǵһ۱㿴Ѿˡ

Ҷ΢΢һЦҵļƻǣˣ齨һտʼʱ϶СʱƣԽԽģһգڣѧԺ⡣Ȼ̻ʮֵʮֵѣλֵܽǣк뷨˵ҹͬۡо

齨һ

Ľԣ˫۶ʱһ뷨

̵ģð취һ֮ôңΪƵûа취ѧԺڶԿ齨һպԽѧԺڣǣ׾ٵ顣ʱʲôֱӴȥָϿ죬ʹ찡δ齨㿪ʼ

ⲻ֧֣һѣǿȫԾµ˵ͷ

עǺ⣬ǣ齨һҪǵĶܶࡣԱ̡ʽЩ⡣⣬ʽֻҪʽ⣬һж⣬ʽν֣ȻŮӣȴΪǣһ۱ؼĵط

ʽ⣡

Ҷ㳤һӣʮǮׯĽ𿨣׵ǰ

һٶʮ¹滮δ

һٶʮ̫

һٶʮ̫

ʽ

Ҫ齨һûʽǲеģʿ߶ԣνʽʯҪʯ򣬵ҩҪʿͨؼҪʯһеһУҪʽҪʯתûʯܵġ

֣һ˳˱ʶԣʼΪʽ𷢳Լжʯ

˷֮ʱҶȴǳһӣ׳ʮǮׯĽ𿨡

˼һĻǴһ

Ҷ㣬ЩǮׯĽ𿨣жʯԾ²˲۾еš

ӣòᶼɱԼȺ˵õİɣӣҲӦмʮһƷʯ˰ɣĽ˫һ̲ס

ʮһƷʯ

ҶԣҡҡͷҲ֪

Ҷδ鿴ЩǮׯĽ𿨣Ȼ֪Ŀ

ԣϲ¶һ˿ʧɫȻˣҲпܣЩǮׯĽ֮УһʯҲûСҲпܣУҲ١



ʱҶһǮׯĽ𿨣ǮׯĽ𿨣кɸڡֺʩ͸ɵģȴǱҶɱΪáĻ˻ǮׯĽ𿨣Ҷ΢΢һЦǮׯĽжʯҵȷеһǮׯĽ𿨣ȴӵʮƷʯ

ʲôʮƷʯһǧһƷʯ𣿡ĽһʱֻһƬѣ

ҵθ񰡣·ˣ˫֮Уסð⡣

ʮƷʯһǧһƷʯδҲ̫˼ˣҶ㣬ôŪֵģԾ¡֣ˣǱʾܺ棬ɻ

ѽӣôһʲƸôŪֵġĽˣҲ׷

ٺ٣

ҶԣɺٺһЦ˻ǮׯĽ𿨣аЦŽ𿨣ɵĸкף͸ģȴǱءɱ֮ˣõŽ𿨣֮⣬һõһڵĲȴһֳᣬλԽⱾֳȥоһⱾǵȷ

ǮׯĽ𿨣Ȼк͸ɵģɱˣӶգհǱ֪ˣǲ֪ʲôģ

Ľһʱ̲סЦ֮ǰ裬һɨգоһڶ

ӣ̫ţ˰ӵǮ齨ǸģΩ²ҵĺٺһЦ

ԭˣԭ˰Խսʱ֮ڶȡİɡգı仯ǹ޴ġˣһǮ齨Ҳ㲻ˣ

ԾһЦ֮гѾһ޴һ㡣

ǡпоɣ˿Ҫ飬һҶҪúˣջָƣ齨顣ǵΪȻʳ֮ڣ½֮Уȴ׺һڣʮֵСԺԲˡҪ齨һɣʱûʸҲ֮У˴ﵽվ֮ǰִǿС

֣˿̣Խˣһһ˵֮⣬ǻ齨֯ӶŵȵνһȺʿߣĳΪּ齨һɣһ㶼ڸ֮Уڴ֮еСĿǰʺ齨

֣ѧԺ֮ʱ㵽֮У㡢ǰģ֪˶ЩɼĵĽ֯һ㶼ȽأԵһڽ̵ζСڽ̵ͣ½֮ϣΪ̡̫Լ̣Ҫö࣬Ҫ齨Ҳʺ֡

ҶԵ˵ͷ½֮ϣ塢̸ڣʮֵĸӡ½֮ϣڽ̣Ϊֱ̡̫̣Լ̡

̵̫鲼Ϸ̫̫һ̫Ĺ̫йأ̫սʵмӳ֡

̵鲼һĹйأսʵмӳ֡

˵̫ʱڣ֮ӵ½λġʱУǳ֪Ĵ½һ鶫½һ½½Ϊħսһ壬Ϊڵ½ڽ̣˵½ġ

ڷ̣˵Ϲʱһǳϵڽ̣ͽ̡̫̣γ㶦֮ơ

һ΢紵뷿֮ڣ֣㷢òϵƮɢһŮζ֣һͷż˵һӶţ˵̫ʱڣ֮УĴ½ΪıǶ½½ħս½֪ΪξȻһ壬Ļ໥ںϣҲݱΪڵ½˵̫ʱڣ½Ƕħ½֮϶ʿߣ½½½һ壬µϴӣ˾޴ı仯ĶħͶʿ߻ʧˣ֮һЩ壬Ҳ׷תΪ½֮ϣǱֻʣʿһְҵӶţ˵Ǵ½һΪڵ½ʮֵС

֣˿̣Ȼһ̫ʱڵţ˳

Ҷԣ˵ͷţ֮ʱҶһЩ鼮濴ˡȻҶ㿴ģֻһЩƤëûི֣ôЩֻǴţǼ٣˭Ҳ֪棬Ĺ仯˭Ҳ޷׽ĥ

֣˵˴˶٣Ž˵ҽĻһƬأһݵأ齨һӶţȻʼбһ棬ǿǰӶȡ׬ȡӶһ棬ҲԼȵպ֮˴ﵽվΪһʦٽǵӶɣʱ˳ˣѸ£ɽǰء

֣һʱ֮䣬㽫һжƻˡ

Ҷ״˵ͷ֣ȻһŮȴǳĴһ͵պ齨ӶţǿһĹ

Ӷţӣ㿴ôĽ˵ͷʾͬţĿɿҶ㣬ѯҶҶ֮еĹǣ飬˵Ȼ׼Ҷ⡣

Ҷ΢΢һ˵ͷӶţȷȻҶûʲô齨һӶŰɣ

ãȻˣøӶȡʲôأԾ¿Ҷ㣬Ҷ⡣

Ҷԣ΢΢һ˫Ŀ֮ͻȻһĹâһӶŵ֣ѾС

ɱͽɱӶŰɣҶ̧ͷһ֡



ղءƱ

һٶʮ̫š

һٶʮɱӶ

һٶʮɱӶ

ɱ

Ľϸϸ׽֣˫ͻȻһȵְνɱıɱɱɱɱɱϷɱʧɱ齨һӶţҪһӶţר²ƽ֮£רɱ¸ɱ֮ˡ

ȷǺ֣

ԾҲǵ˵ͷɫЩ˷ܣǸպ߸ˣһ˱һɱ߸˱ɱҶ㣬ͷ̫ˣһʱ֮䣬ʲôǵװסֺüˣҴ޳ɡ

ãͽɱӶţɱӶ֮Ҷų죬ųǹĽųųϹ£ųϹ㣬ųԾ£ų֣ൣΣսĳԱͨԱΧԱڲԱӢԱԼԱǿΣ

֣Ȼһĺ֣һʱ֮䣬㽫һжˡ

ų֮λʵЩҵҴĽΰˡң֣˼ݣǸ˲ţųʵ̫ˡҶҡҡͷ

ܣųһλĸҵΰȻǽֵܣʵָԶ֮ϣųһְĪĽҡͷ



֣˵ͷҶ㣬ʵ֮ǿģעӶŵʱ㵣ǵųҲôңҵһų㲻ˣǲعⲻȥ

ҶѾֻõ˵ͷҲգȻˣͰŽаɡˣЩǮׯĽ𿨣ȥǮׯ鿴һܹжٿʯȻ֮ѡһ̣齨һ֧Ӷš

ڽݵأԾԣ¶һ˿֮ɫ



Ҷ˵ͷԾ£֪㵣ʲôǵľ̫⵽ɵ˵ĴǣǻһǳأҲԲԹ۵ġֱӽݵؽ֮ڣͽġ֮࡯˯ߡֻôһΣУǵӶţųɳ

ãȻˣжųúˣ

֣˵ͷȥʼæµ齨ɱӶŵˡ

Ҷ㣬Ҳϥתˡɱ칦ʼˡƲᣬʱ䱦ٶȻָƣ׼һУԸɡ

ʱɿţת֮䣬µʱȥˡ

Ҷһεƣȷأ˰£Ҷȫˡ֣ࡢĽˣҲѾ֮ڣһĵطһƬ޴أΪݵأչ

ҶǵЩǮׯĽ𿨣ҲˣܹҵĶƷʯƷʯѾܲˣ٣ҶԤĻҪܶࡣʮƷʯܹʮƷʯҡ

֣ࡢĽ֮ѡõĵطһƬأʮƷʯǣʳĶǣʮֵİ󣬻֣ǹزڷشʮƷʯҲ򲻵ʲôء

ȻһأȻڷʮֵİռ󣬷ݡ¥󣬶ֳɵģͽ˵ġ

µƬأһ¥֮ڣ˾ۼһ

ƬأһܴɽׯΪɱɽׯ

һƬػʮƷʯֻʣƷʯˡĽЦһ

ҪȥӶעᣬֵûٵʯ֣̾Ϣһʯȷһܴ⣬ʯһж⣬ûʯ粽С

ﻹǧƷʯǲãҲӽȥɣҶָϴŵİϼָ֮ڣȡһǮׯĽ𿨣ҶԼĿΪʮʯ㹻ˣûó

ǧƷʯţҲܹǿ֧һʱˡ

֣˵ͷţͻȻʲôһ㣬֮ɫҶ㣬ųղţǴóǮׯĽģ

һΣҶȡǮׯٶ̫ˣ˻ûзӦĿ㱻𿨸סˡһΣ˲ʶҶеǮׯĽ𿨣ƺƾճֵġ

ǰӣˣһҲЩŹְУҲ¶һ˿ɻ֮ɫ

ҶĿһɨһۣÿռָȻһܴı˶ԼֵܽãֵŵģǱ㽫ܸˡ

ȻǰʯͷܣҶǲ˵ȥģܶҶҪϵĸĸΪԷһκҶ㶼˵

ʲôռָһöָȻǴ˵֮еĿռָ֣ԣʱһ

ţӣ̫ţˣȻռֱָ㶼ܹ㵽֣Ľѡ

Ϲ㡢Ϲ¡ĽˣҲʮֵĳԾ

С㣬ռָɲС£¾Բ⴫֮˵ǡ

Ľֵѵ÷ôǣܣȻǡ

Ҷ΢΢һЦռָ飬ҵȷҪܣ˵ǡպлᣬһÿˣŪһöռָ

ȻռָޱȣʮֵϡУҶȴģֻҪʱ䣬һܹÿһֵܽã㵽һöռָ

ӣıˣռָôױܹ㵽ֵġˣˣƣҲָòˣգǱһǰӶᣬעӶŰɣĽЦЦ

νӶᣬһ񣬽ĵطʹǣĳǣЩ޷ɣӶᷢṩһıȻӶԼѡǷȡɹĻó͡ʧܵĻ⳥ŶӳԱȥ

½κһǳ֮ڣӶᡣ齨һ֧ӶţõӶĿԼϣŻᱻ½ϡ齨Ӷűû֣޷ȡκȫһɢҵ֯

ãڣһǰӶɣ

Ҷ˵ͷӶͷҶŹδ

һˣ໥һۣ׷뿪ɱɽׯ֮ڵӶȥ

֮ڣһ޼ķ֮ϣˮò֡

һˣҲɣ첽ɣܿһ޴¥ǰ̧ͷһֻ¥֮ϣһңɷдšӶᡱĸ֡

˴ǵӶᡣ

ãǽȥ

Ҷ㿴ңǱˣ˽ȥ

ǣҶȴûз֣Ҷ㡢Ľ˽Ӷ֮ʱǵĳͻȻӰҲ̧ͷӶҡ

ˣȻƻ½Ԫˡ

ǽӶˣҪʲô¶һ˿ɻ֮ɫ

ǰʱ䣬֣ࡢĽˣ֮ڣһռɽׯڣֽӶ֮ڣѵ˵ҪҪ½ԪЩš



ƻ˫һУ¶һĹâʮֿ϶˵ûдģһҪ齨һӶţȻ٣ڶԿһܴ鱨ǸϿȥ֪ͨ٣ٱȻʹ͡

ãǶ˼ӣ½ˣȻȥ٣˵ͷһԾ˱ʧȺ֮С

ƻ½ԪˣǼӣŻ

һٶʮɱӶš

һٶʮӶ

һٶʮӶ

Ӷڡ

Ҷ㡢Ľ˽֮󣬷Ӷ֮ڣʮֵĿѾۼ˶ʿߣȻӶһЩ׼עΪӶ֮ˡ

Ӷ֮ڣ˵ǲٰҶĿɨһۣ˵ͷ

ٺ٣Ȼ½ӶǼ侪˵ġ½ҪȥҪɿʵΪӶõһְ취ĽЦЦ

ãǰǰ̨עᣬ齨ӶŰɣ

Ҷ˵ͷˣǰ̨ȥ˿̣ǰ̨ѾΧȺʮֵӵæµҶ㿴ôʿߣһʱ֮䣬ʶԼСȺ֮УԼҲʮֲ۵һ΢ˡ

ǣҶ㲢ûɥǶ־ڣа¶ģպƴΪ

ǰ̨λãӶԱά򣬵ȻԵʮֵĻҡӵҶ㡢ĽˣȺ֮Уϵĳǰš

ȴûע⵽ƻ½Ԫˣ˿̾ȻҲӶ֮ڣ˽Ӷ֮ڣܿһƧĵطǱ

ȻûǵȷǴעΪӶƣӦû齨һӶ[]ƻüͷһ

ⲻܹǳɹˣֹǡ

½ԪУ˸ŽĹâͻȻٺһЦ뵽һ취ˡ

½Ԫ˵ţ󲽳ǰ̤ȥӶ϶ĵطȥҲ֪дʲô⡣

Ŷʲô취ƻ˫һҲȥҪ½ԪʲôƲߡ

ʱ½ԪѾߵһСƺ׼ӶǰСӶţʮˣŮһϢ磬Ȼʿǿߣ֮ˡ

½ԪĿɨ⼸ʮһۣƽ˭ų

ѪӶŵĳԱųԱӶѪӶŶųǣʸʲô飿

ʱʮ֮Уһݸߵӣ˳һӣӺܸߣʮݣ˾ͺһ⵶һ㡣

Ƕ𣿡

½Ԫ΢΢һЦ˹һۣ΢ЦǰһæǱŮ𣿡

½ԪָҶ㡢Ľ֣ˡ

ˣͦģƺʮɡôʲô飬ҪѪӶŰæҪģǿҶ㡢Ľһۣ¶һ˿Цݡ

˵

½Ԫ΢΢һЦӻóһС׸˹ǣʮƷʯʵҲʲô£ֻǸ߸һ鷳ýͳͳˣϳȥ޷齨ӶšֻҪǰ쵽ˣ֮⣬ʮƷʯ

ֽӹС򿪿һۣĵ˵ͷСһȫû⡣Ƿģ¾ͽˡ

ǹһЦ׼ʮѪӶŵĳԱȥѵҶˣҶ鷳ʮƷʯ൱ǧһƷʯʿ߶ȻһܴĿȴҲһСĿοڹǿ飬ǳļ򵥣װɡ

֮УǴͷһҶ㣬ЩֶΣǲҪ̫ˣԽȥˡƻ񣬱֪ǵˣ

ģȫû⣬⼸СëѪӶǶˣǱ㲻ûˡ

˵ţʮѪӶŵĳԱҶ㡢ĽȥҶ㡢Ľˡ

ãҪ齨һӶţҪЩòףҶڼǰ̨

Ҫ齨һӶţˣǰ̨һŮӣҶ㡢ĽͶв¶һ˿ɵɫ

ҪЩҶҲԷɵĿ⣬䷳ظ

ŮӼҶ˲ڿЦʿҲ꣬ŵ˵ͷڵҪ齨һӶţõӶᣬ½ĳϣӶŵųһʿΣӶʯ

Ů˵˴˶٣ż˵ӶźӶܵҲǷΪüȼģӸߵͷֱʥ졢ء߸ȼӶģҪΪӶţҲΪѵģҪӶ֡Ӷ֣ӶһַǳҪĶȡƼӶţͼģһոעӶţǻƼֻܹȡһЩţĳǰʲôط֮ļҪ齨߼ӶţӵиΪǿʵÿһνҲҪӶһʯ

ңǴ齨Ӷŵ֣Ůֵ

Ҷ㡢Ľû뵽һӶţؾȻҲô࣬ҲôңôĸӡŮѯӶ֣ҶҲɣɱӶš

Ůóһ鼮ѯһյĹ֮󣬵˵ͷûбռãעᡣˣǽһһƷʯҽΪעһƼӶš֮ǿѡȡ׬ȡӶӶŵ

ƼӶţ

ҶԣʱüͷղŮҲ˵ˣƼӶܹȡҲһż֮ļ飬ûսԣ˷ʱ䣬Ӷ𲻶ࡣ

ܷע߼ӶţؼģҶ㿴Ůһۡ

ܱǸעϵӶţҪӶ֣ûл֡ȻƼӶ̫ͼˣԲμӿˣֱͨעΪӶţܹȡ߼񡣡ŮӣĵĸҶ㡢Ľ˽⡣

ʲôˣҶ˫һҪŵʼҶûġ

ˣֻʿܹͨҪҪμӿҪμӿˣ뽻һƷʯ۳ɹʯ˻ɹˣٽķãֱ齨һӶšŮӵĮĿҶ㡢Ľˣгһ˿ͷɫƺΪҶ˸òôʯ

ŮӣֻһʿߣԸҶΪ

ãǲμӿˡ

ҶոտڣʱһЦȴҶĻŶ⼸СȻҲҪ齨һӶţǲ֪ߵغ񰡡

Ҷ㡢Ľ˻ʱɻعͷֻһݸߵӣ󲽳Լ֮г֮ɫӵ󣬻ʮˣƺһ֧Ӷš

һˣǱˣǱ½ԪƻԸҶ㣬ֹҶӶŵѪӶŵĳԱݸߵӣѪӶŵĶųǡ

Сƨȫȥ̰ɡӶţһȺСƨġǵĻ£ѪӶ֮УʮԱ׷׸ͣЦ

ƵζԲ

Ӷ֮ڣӶһĻ׷Χ﷦ζˣ˿̼кϷˣô׷Ω²ҵߺ

˴ȻǣȴӶ֮ڣ˽˵ִ̣ˣִҲǲġ

һʼˡ

һٶʮӶᡱ

һٶʮ°׺ӳ

һٶʮ°׺ӳ

˵ʲô

Ӷ֮ڣҶɫһĿ絶ĿŹǡ

Ҷ˱Ŀ⣬жʱɸеһ⣬ϸĴҶһۣҶֻһһʿߣҶȺ飬Ҳȫھ۷ʿߣԼȴʿߣҶ߳磬뵽˴жʱ˵

˵ӶţһȺСƨģǳȥ̡֮¶һ˿ϷʵĹâЦ

ӣǼ齨ӶšĽѾʵ򵥣ҧҧ

ظһʶǰ²Ҫġ֣Ҳǿ˵



ԣжʱ¶һĨɫ֣࣬С椣Ȼǹǿ֪ʲôˣˣѪӶŵĶųʿǿߣ֮ˣȻǹˣǻòͷˣ

ųض˵ˣһɫǲ֪ģ

С椣ɫǲ֮⣬С椣òգȫ㵽֣Ūһ˵

ԣ㿴С椣ȻһģһȻã˫ζ϶ˬˣ

ѪӶ֮УʮԱ˫ɫɫĶ֣ࡢϹ¡Ϲ㡢ˣǾȻΪҲŮӡ

ģүҲŲС椣ˣүǣһ˻֪һαˣʱŭˡ

еģ

Ǽ״΢΢һźٺЦһүǣŸŮ˵ӡһ֧飬治һ齨һӶţǳ밡

˵ǵĶ֣˵һΣҶԣ˫۶ʱгһϸ죬һɱ⣬ϣͷ˳飬ˣǵ־Ҷ顣

Ǽ״һЦ˫ֲϷʵЦǵĶ飬һҲ齨Ӷţǳ룬ȥ̰ɡ˵ˣ硭

䣡

ǣδȹΡ˵ڣҶѾһȭ˹ǵϡ

ҶһȭٶȷɿޱȣټϹǱʮҶˣԸûϵҶٶȻô죬Ӧ֮ʱҶȭͷѾؿϡ

꣡

ʱǵؿڣһͷѵ˲ҽһһѪ˱ˣɫ԰סǼѪӶŵĳԱסˣ͵˵ϡ

ʲôһȭȻش˹ǣ

ǣҲʶѪӶŵĶųѪӶţӶţǵΪ찡꣬һΪ

ԭһֵһȺӶǿһĻǴһʶǰƽ꣬Զ֮еҪ¶ˡ

֮ǰӴҶǰ̨ŮӣһĻһ˫Ŀ֮УҲ¶һĨ𾪵ɫŵĿҶ㣬ǹǣΪ㡢㡢㡭

ǰ̨ŮӣҶ㣬ȫ˵ˡҶȴǷ˾޴ת䣬֮Уó˾η塣

ûõļһһ鶼첻áǱԶ½ԪһĻɫʱһ

ǣʵٲ࣬ӦòôױܸҶġҲӶᣬ˽˳ֻҪĸ˲棬һжð졣ƻ˫ĿתĶҶ㣬ȴϷ

ųųû°ɣʮѪӶŵĳԱҲʮֵ𾪡

˹

һȭҶˣˣɫʱޱȵѿ˫裬ߵһЩԱ𿪣Ȼ¶һ֮ɫĶҶ㣺쵰Ȼñܴ裬һҪɱ

⻹ҪԱŭĹǣҶ˿塣ԴӺһս֮Ҷʵ˲٣ٸҶһλᣬҶսɣҶȫĿսʤɡ

ǣʵ󣬾ǴҶҲоԵģԻܹǡ

ǳ֮ʱҶУòԣ֮ǰѪӶšǣزʶû˵ǣȴƣҶовô򵥣пܣѪǱ˽ǹӶŹԼ鷳ġıҪôɣҪôɵУƻ½Ԫ֮ģϷˡˣӦǲмġ

֮䣬Ҷ㽫飬һҶп϶ıͶսķչ

뵽˴ҶĿһɨɨӶĴһۣȴǲûзֿɵ

ǣҶջĿ֮ʱƻ½Ԫˣȴһ໥һۡ

Ҷ㣬øߵľԣƺѾ֪ǹӶˣ½Ԫµ

޷ǺҶ㡢ĽǵĹϵѾˮˣǱŪǣպǳɳǱȻɡƻɫء

ããã

ʱ򣬹ޱȱŭһ˵á֣һǿޱȵϢϱ˳һɹīɫ֮תšܶš

ȻǴҶսһɱҶ㡣

ס֣

ʱһǿѹȴǽٵ֮УֻӰһһ׷ߣҶ͹Ƕ˵ǰӶ֮ڣϽ򶷡

׺ӳϣ

ӶڲԱԼ֮ǰӴҶһŮӣһߣǹĴһк

ԭһߣȻӶ֮ڵĳϣݡλͬһ㣬λȨء

ҶĿһת׺ӳһۣҪ׺ӳϣʲôΪҶ㷢֣˾Լǰһվȴһ̩ɽڴ˴һ㣬һְ硢ƴԶĸо׽͸˵Ϊˡ

ˣʵǿ󣬲ȴ֮ǰҿһִߡҶУһ˶塣

׺ӳϣС쵰ȵİ׺ӳϣҪȴʲһһģŰ׺ӳϣܺˣһдҶɵһ㡣

죡

׺ӳȴϵһǵ飬ҲʣֻҪӶ֮ڣǣֻҪӶĵڣӶĹءһΣǶǳηĹһΡ´ΣӶݣԶýӶᡣ

ǣ

Ȼвʣǵ˵ͷɲҺ׺ӳӲӲǴ

ˣǲҪֱ齨ӶڣɣҴȥˡ׺ӳϿҶ㡢Ľһۡ

Ҷԣвɰһ²ûκ˸߰׺ӳϣȴ֪Ȼ׺ӳϣһֱ֮Ӷᣬղŵ飬һ

ǿߣ

ǿߣ

ǣ

Ҷ㵱˵ͷŹĽϹµˣŰ׺ӳ뿪˴

һٶʮ°׺ӳϡ

һʮ¿

һʮ¿

ҶһˣŰ׺ӳϣ뿪ӶһҲ֪ȥ

Ҷ㡢Ľȥ֮ʱȴǿҶ뿪ıӰҧгݣ˸Ŷ񶾵Ĺâ

ųʵǿޱȣСĶ֡ղţȻСӳûע⣬͵Ϯ㣬ŵóѵġôǸɵСӣˣ

ѪӶ֮УһŮӿ˿ǣŮɫǲֻϧһȥʮֵĻ

ߣŮȻģС쵰ʵôǱ˵Ķ֡ȷ˳ϣտʼʱСˣű͵ϮɹǼˣھӣһȵǳϸȥ齨Ӷţ϶ѡȡ񣬾ͻ뿪ǣֻҪһ뿪ǣǱɵǣݺݵĳڶ

˫Ŀ֮У˸Ŷ񶾵ĹâѾıһУֻȴҶϹˡ

˿̣Ҷ㡢ˣڰ׺ӳϵĴ֮£Ѿһʯ֮ڡʯңǲСԼзԲʮɡʯ֮ڣڷŸѵģʿĸġ

˿̣ʯ֮УѾвٵʿʹЩġ



׺ӳҲˣзһ޷ܵ˴һͭһĶǰ

׺ӳָһͭһĶޱ飬ĮǰһвԲǿ֮У˭ųվǿһжٽҪֱ齨ӶţųҲ

Ҷԣ˫۶ʱһһϵıԼΪȻֻħɱһ죬ȴȫ֮ϡرǺһս֮ҶоʵкܴԼҲ̫Լжǿ

գǿԽһԡ

Ҷ㵱һ̤ǰ׼һȭԼ

סֻλᣬ㻹ǲܹò֮ϵʾΪϣǱûлˣֻ齨ͨӶšǵʯƺûнɰɣ׺ӳѵ

ҶԣҲɣ˻֣ĽóһǮׯĽ𿨣ݸҶ㡣ЩʯҶ֮ǰùĽ֣ȥأһֱڹĽ˵ϡ

ӹǮׯĽ𿨣Ҷ㽫ǮׯĽ𿨵ݵ˰׺ӳϵǰ׺ӳϼ״˻֣ϱһ˴ҶнӹǮׯĽ𿨡

ȥ۵һƷʯȻ͸λѡ׺ӳϷԸ

ǣ

ģӣǮׯĽ뿪ˡ

Ҷ״Ҳ±ƭϾӶ½֮ϵʿ߶ӶҲΪ˼ƷʯԼơ

ãҿʼˣ

Ҷ㿴˿ǰĲȭͷ׼ʼ

СһͰɣȷǱģϣ㲻Ҫñʧ׺ӵעҶ㣬˵ͷ

ҶҲɣһһȭ֮ͭϡ

䣡

ʱֻһ֮Ҷоһȭ֮ͭϣţ뺣һ㣬е֮ͭСҶһȭԭɽʯҲ飬ȴǴһͭ

ʱһ֣֮ͭʾ˳

һǧ

ȻһǧҶһȭӵһǧ

ֻһ죬ȴӵһǧʵ̫ˡ

꣬·Ҳ

ʯ֮ڣԭڲԻ߶ŵһЩʿ֮ƳҶǰһͭʱ׷״һ

׺ӳϿ֮ͭ˫֮Ҳ¶һ˿ǳȵĿ⣬ȴһţӰصüá

ãܺã벻һιΪȴֻһ죬츳ȷܾˣûп㡣׺ӳĿҶ㣬˵ͷ

Ҷԣ΢΢һЦʵһȭҶȫҶմﵽħɱһʱ򣬱ӵˡһս֮ʵǣǿҶΪ˲̫ע⣬͵һȭֻ˾ųɵ

һȭҶţԼ²ǧҡ

һǶĿˣǲǿͨˣҶ΢ЦſŰ׺ӳϣ˵ǻȽϽѧԺİ쳤ϣ˽ס

ţͨˣϲǣǿȥǰ̨ҸղŵĹԱֱעһӶš׺ӳϵ˵ͷ

ãлˣ

Ҷ˵ͷȥ



ʱ򣬰׺ȴǿڵҿóղһȭ㲢ûþȫ㻹ѵȫһԿ𣿡

ʲô껹ʵⲻ̫ܰɡ

˻һξˡ

Ҷԣ΢΢һû뵽ԼʵȻ׺ӳϸˡҶתһ룬׺ӳʵǿпԪǿߣߣ͸һҲ֡

Ҷҡҡͷ΢Цл⣬ˣ

ȻˣҲ㲻ǿˣˣȥɣ׺ӳԴĿҶһۣ˵ͷ

Ҷ㡢Ľˣȥ

Ҷ㡢Ľȥ֮һߣͻȻ˰׺ӳϵߣߣͰ׺ӳʮֵƣĺ룬ȴǺɫġ

ںӣղһĻҲˣ׺ӳϿ˿ߵһںߣ΢Ц

ԭںߣҲӶĳ֮һкںӡ

ںӳϵ˵ͷԴ⣬Į겻򵥣ҪôǾţҪôһǿĴڰҪôõʲô򣬾Բġ

ϹʱڣܣԽɱˡȴԽԽˣֻҪ֣һǾ춯صĴֻ꣬Ҫزۣպ϶һΪпܣý£ǡ׺ӶҶ㶯£˼

ٺ٣׺ӣǴûôƵκεˡ֪꣬ô¶ҪԽ츳꣬Խĸ£Ҫ£ûô򵥡ڣǷҪȥһıȻһ£ںӺٺһЦ

ˣ

׺ӳĬƬ̣ҡҡͷһǱ֣ǵСǾ䣬ȿ齨Ӷ֮󣬻ʲôΪɡ

ڰ׺ӺͺںλЦ̸֮ʱҶ㡢ĽһˣѾһλص˴֮Уǰ̨ȥʱѪӶŵЩԱԼǣˣƺѾ뿪ˡ

ԭжŶӵģ֮ǰǶʶҶһҶ㣬׷˱ǣҶ㡢Ľһˣ谭ߵǰ̨ǰ档

ãѾͨˣΪ齨ӶţӶŵΪɱӶš

Ҷ㿴֮ǰӴԼŮӣ¶һ˿Цݡ

ʲô齨ӶţųҪѵŮӿҶ㣬ˡ

һʮ¿ˡ

һʮһ½ȡ

һʮһ½ȡ

ҪͨˣҲŮӣӶڲԱ֪ĻҶ˵֮ͨʱʱ¶ޱ𾪵Ŀ⿴Ҷ㣬·һͷһ㡣

ʲôȻͨˣǰգȥμӹˣҪڶ۷壬ֲ죬˷һƷʯʧˡ꣬ΪҸͣ͸ǲ֪С٣ôô˳ͨأ

һ󺺣¶ޱ𾪵ɫҪˡ

ͷԽԽˣЩͨûʲôɽʿǣô

һӣϵҡͷʾʮֵΡ

һӵ˰һҪעӶţʲôšŶɱӶţպɵҵǰֵǣɱӶţǧɵ˱ᣬҪôһȺǡ

һһʿߣҶ㣬¡

׺ӳעᣬǵעãѾˡ

ʱ֮ǰҶǮׯĽߵӶ˹ŮӷԸһ㽫ǮׯĽ𿨽Ҷ㡣

ˡ

Ҷ΢΢һЦ˵ͷӹǮׯĽ𿨣뻳СҶûнǮׯĽֱռָڣϾ˶ӣױ¶ġ

˵ķԸôŮӣȫţȻһ鼮֮һ¼ȻʵɱӶţѾ¼˵֣˭ųһų

ųҶ㣬ųĽųųϹ£ųϹ㣬ųԾ£ų֣ࡣ

һ㣬Ҷ㡢Ľ֣ˣˣҶֱӽŸ˳

Ҷ㣬ѵǸѧԺѧɽǸҶ㣿Ůԣ¶һĨ֮ɫ

ʲôȻǴ֮УǸɷսҶ㣿˵ɣѧԺѧҸ׻ڵ󰡡Ҷ㣬˴ˣȻܹȻա

ɣʲô£һ˵ˣҶ㣬ѧԺѧԭԼѧԺġɣȴһţĸףͨѧԺ֮һЩϣǿаҶǽѧԺʸ񡣺ʲôսǸǲ˹򣬾ִ߶ˡ

һ֮ʱ֮Уֻ˵ҶĴȴǸûмҶ㣬ҶԱ֪ǰˣǴ֮еҶ㡣

ãѾעˡ

ʱŮӣó߸ѫ£ֱ𽻸Ҷ㡢ĽϹµˣǵųѫ£Ӷŵѫ£ɱӶţѾ¼ڰʽõӶϿɣ½κһǳ֮ڵӶ֮нȡ׬ȡӶպӶôôչЩɱӶŵ飬ӶᣬǾԲֵġˣҽȽȡһ򵥵Ӧһ£ǷȡӶ񣿡

Ҷ㿴˿еѫ£ֻһǿһ֣ӶŵĵȼպܹɵؼӶţѫ±ỻһšءֵѫ¡

Ŀɨ˹ĽԾµһۣҶǾأ

ӣ

̬ȳһ¡

ӣ

Ҷ㿴ǰһŮӣ˵ͷ

Ůԣ˵ͷһ鼮˳˵ӶţԽȡƼ񣬼ȻĵһΣҽǽȡƼΣ

ȡ񡣡

Ҷԣ˿Ҳûгɣֱ˵

Ůԣ˵ͷ˼ҳĿɨ鼮һۣ˵кܶ࣬л͡ɱѰҩġ޺˵ȵȣѡȡһ֣

Ҷԣ˹ĽһۣǾأ

ҶȻųȴʮֵɱӶÿһԱ

ų㲻ǣһԼɣĽ֣ȴ˵

Ҷԣ΢΢һ˵ͷȻˣѡ޺˰ɡ

޺ˣһ֪Ҫɱĳȡ޺ˣҲȽɣʺҶˡ

޺ˣ

Ůӵ˵ͷ˵δȡ޺һʮ߸ص㶼ԭɽ֮СǰҪɱޣ޵޺ˣǶԣҪеߡһҲЩߣҪɱɱʮͷţǵ޺ˡţĽޡҽǻǻһ֣ѡһЩ򵥵ġ

ɱʮͷţɣҶ΢΢һ˾

ɱʮͷţҪ֮ڣɱʮͷţǵ޺ˡΪһ٣ΪʮƷʯѺΪһƷʯɹ˻Ѻ𣬲Ҹ뱨ͼ¼֣ʧܻ߷Ѻ˻ѡǷܴ񣿡Ůӽһһ˵

ѺһƷʯ

Ҷ˫۶ʱ΢΢һУҲûгɣǵ˵ͷ񣡡

Ҷ˵ţӻȡǮׯĽ𿨣Ž֮УҲֻʣһƷʯˡһ׬ȡʯ˵Ӷ޷涼һ⡣

ŮӽǮׯĽ¼һȻ㽫ǮׯĽ𿨽Ҷ㣬ѺȡϣѾ¼ǵᡣ

Ů˵ţݸҶһžߡ

ҶӹһᣬһţĻص㣬ԼţĹʽ㣬ȵϢЩϢӶԣܴ

ã߰ɣ

Ӷ֮ҶҲԸӶ˷ʱ䣬ֱӴŹĽϹ¡֣ˣ뿪Ӷᣬɱɽׯȥ

ܿ죬һˣصɱɽׯ

ɱӶŵųҲĿǰΨһԱۼһ¥֮ڣչ顣

֣࣬йͷԣպɱӶ³ԱԼԱ֮Ĺ滮ɱӶŵĵȼ죬飬㽻ˡҶ㿴֣һۡ

עɱӶŵĵȼ죬һ㣬ҵĴѾһЩСɱӶţԷΪΧԱͨԱ߼ԱӢԱԼԱ飬һҪǡ֣˵

ã

Ҷ˵ͷĿ⿴Ϲ£Ϲ£Ϊ˱Ƚ侲պ󣬱㸺ɱӶŵĲ顣

Ҷ˵ţǮׯĽ𿨽Ϲ£ǮׯĽʯнӽһƷʯɣʱΪɱӶŵתʽ𡣵ȵһ񣬻ʮƷʯ֮µʽ롣

Ϲ㣬Ͱ֣Ϲ¶ˣµĳԱ֮¡סɱӶŵĳԱȱңû˼룬ҲֻҪӢɱӶţԶҲ׳Ҷš

죬ĽԾˣȥӶԽȡһ׬ȡӶֺʯһҪٶȣ׳ǵúɣڶԿգұһˣɽɱʮͷţȡ񡣡Ҷ˵

һʮһ½ȡ

һʮඥ

һʮඥ

ɱɽׯ֮Уһ֮󣬱ɢȥ׼ˡ

ʱҶҲǻصԼķ֮Уϥ

һڡɱ칦ת֮£ɿӿҶڣҶĵ֮ڣתΪ֮ϵǿ׳Ҷ

Ҷ㲻ϵŬʱҲɿţת֮䣬㵽ʱ֡



ʱҶ֮УͻȻһˮһͨȫ¡ҶʱҲǸֳһ˿Цݣ૵̫ˣû뵽Һһս֮ʵô࣬ˮɣƺͻħɱһˣħɱڶľˡ

Ҷ΢΢һЦæתɱ칦ʼħɱڶ졣ʱҶ֮Уǲϵһһˮ֮Ҷ֮Уڷı仯һ㡣

˿̣ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣Ҷĵ֮ڣһɫڷɿתšһͺˮΡˮһ㣬Ҷĵһӣ˿һ֮еˮѾˣƺʱҪһӣһƬȫµء



ʱҶܣɳʯһƷ֮¥󣬴˿ҲڲϵĲţʱҪ𡢱һ㡣



Ҷĵ֮ڣͬһӣ˿̣һӣˮǶˮ˴ӣһƬȫµء

䣡

һ֮쳹Բ춯أʱҶ˫Ŀ¶һ˿΢Цͻˣﵽħɱڶˡ

ûҶ㣬Ѿͻħɱһ죬ﵽħɱڶ졣ﵽħɱڶ֮ҶʵӵҲǴӵʮٶȡ֮ȵȣ٣ǵõһ

֮һַǳصǷǳġһʿߣרĹͨΪ֮Ҳ

Ҷ㣬һһﵽħɱڶ죬оԼ֮֮ųȥһɨԲʮ֮ڵһжϸһֻϣһ΢Ҷ㶼һָơ

ɴ˿šɱ칦֮ԶҶԤ֮ϣȻ֮һݵĹ

ӣ

ܣô£Ϊס¥ͻȻ֮ͷųһǿƣɽҡضģ⾿ôһ£

ʱ򣬹ĽϹ¡Ծµˣ׷ԾҶڵ¥֮Уɻ

ǣǿҶ֮ʱɫˢˢһ䣬ӣôоƱһһ̥һ㣬Ϣ䰡ѵѵͻˣ

Ҷԣ΢Цŵ˵ͷţҵȷͻˡ

ʲôڶˣԣ־ϲ

ǲ֪ɱ칦ŹֻҶǴﵽڶ졣ɱ칦Źּ½ľּһһӦڶ죬ҲǱ㡶ɱ칦ħɱڶ죬һ˼

ӣ̫ţˣֻϧǸﵽھ۷壬ȴǳ֮⣬ûһ˴ﵽϣ¶һ˿ʧɫ

޷

Ҷԣȴǳһӣڵ֮ۺޱȣˣϿתΪඥǳ

ඥ

ԣһ

νඥǸ߾֮ˣǿ;֮˵Ϊһڵ;֮˺ôǲԶģڸ߾֮˶ԣȴǻĺܴľȫûκκô

˼ҶԸǵඥǵΪжʱɸжѡȴǷ׷ҡͷ̫֮ˣӣջҪȥɽǲˡˣΪҲﵽھƿඥһ֮ڣҲԷ׷׽ˡ

Ҷ֪ǵԼһЦһӣһɹɰɫ֮˫ֵ֮ͷ˳ͬˮһ㣬˸סˣЦǲصģзִ硣ˣϿתɣ뿪֮ǰһҪǵΪȫ

˼״Ҳƴǣ׷ת

һʱ֮󣬹ĽԾµ˵ϣ׷ױһɹǿޱȵϢ¥󣬶𶯵òϵĲ

֮УһƬɵģʱȴǳһƬƬƣͺһŵľ޹һ㣬ѹǳݡ

ȣ



Ľȴһ˫Ŀ֮Уһ⣬ȫ£Ϣ䣬һ̤ʻȻһ£ͺ̥һ㣬Ǵﵽһľ硣



ţϹ½һȫͻȻһ䣬Ҳͻˣﵽһ졣

Ծ¡Ϲ㡢֣ˣȫҲɢһǿϢʷ׷ת䣬һһͻƣȫﵽһ졣

һﵽ֮ˣ֮ϣλȺ¸ء

ɱӶ֮ڵˣȫʿǿߣ֮ˡȻɱӶĿǰԱ࣬ûпʼչһӶŵǱѾԶ׼ˡ

ãӣһȫʿˣ֮ˣԴչȭˡˣӣඥû°ɣ˶ʮֵĸˣͬʱҲĿⵣǵĿҶ㡣

û£ȸԻȥ׼һ顣һʱ֮ˣұֱǰɽˣǴһС

ҶɫЩ԰ףͷ֮Ҳǲ˺飬ͬʱΪඥȷ˼ľ˶ȫͻƣﵽһ죬Ҳʮֵο

˵˵ͷ׷뿪Ǹոմﵽһ죬ҪһʱӦ

Ҷ㣬˿˲ͷϵĺˮϥתɱ칦ָ

һʱ֮󣬶һ͵Ĺâǣһ֮£ɵģɢŵɫĽ⣬һƽ֮ǡ

죬ˡ

ϥҶ㣬ʱȻ˫Ŀվ

˿̵Ҷ㣬ɫƽĮ֮ǰƣ̬һɨգԵʮֵľӡֻ˶̶һʱҶȻȫָˣò˵ɱ칦Źʵ档

ˣʱȣǱ̵ʱڣɱӶűһԺڶԿڣʱǰɽȡţ޺˵ˡ

Ҷ㿴˶͵һۣһ̤һԾ𣬱¥󣬳ǳǳصĳڷɱȥ

ɱӶţйĽ֣ڣҶҲصģ񣬱ǸϿɱʮͷţ񣬻ʮƷʯ׳ɱӶš

һʮඥ

һʮ½

һʮ½

峿һǳ֮ϣƸȾһһ㡣

Ҷ˿̣ոճǣ첽ɽȥ

Ҷȴûз֣뿪֮ʱüӰæ˺ڰ֮УǸ˭ȥͨ籨һ㡣

ǾɽǲҶħɱڶΪټϡ߲ͨȫǱɣٶޱȡˣҶٶȣҪﵽɽҲҪյʱ䡣

ǳ֮ӵзӥҶԽһķãӥܹΪٵĽɽ֮СǣҶ㲢ûѡС

Ϊ˫űߣҲһҶǲ˷κĻġ

ʱɿţת֮䣬յʱȥˣҶѾɭ֣һƬɭ֮УֻҪڴƬɭֺƽԭԴﵽɽΧˡ

ṩ·ߣȷԽԼٵʱ䡣

ҶڵһƬɭ֣ޱȣһȥ߼ʡɭ֮ڣïֵӲݣа˸ߣвʱһ˲

ţ

ʱҶͻȻٶȣΪоˣܵգƺЩһڴ֮ǰһ·ߣʱͷ֮ģ֮ȴһͷҲûҲǺˡ

ȻЩ

Ҷ㵱һ߷ɿıߣһ߷ų֮ɨšҶ֮ԶԶͬʿߣͷųʮ֮⣬Ҷ֮һɨԲʮ֮ڵ飬һָơ



ҶƤһܿˣ

ಣ

ҶͬʱʮӰһһ˳ҶΧסˣͷһˣһݸߵӣһӲǱˣȻ֮ǰӶ֮Ҷ㣬ȴҶѵĹǡ

ʣʮŮʿߣȻѪӶŵĳԱҲһյ

С쵰ڵȵ뿪ˣӣûִߵıӣջ

ĿĮĿҶ㣬¶һ˿֮ɫǸֳһ˿̵Цݡ

쵰һ䵽ѪӶŵˣˣ

һʮѪӶŵĳԱ˿ҲǷ׷¶ЦݣЦ

ҶĿһɨֶ½ԼģȻǹǵˣвЦЩȻʵǿĹǣҲʿߡ

Ҷħɱһʱ򣬻ôǿߣҪɵһ㡣ҶħɱڶʿߣӵȺ˷С

ֻҶޱ飬ĮĿ˹һۣ˲˷ʱ䡣Ļ

ҶĻԼ˽һȴǷ׷״ЦЦ֮гмͳ



ǲмĴЦţϷʵĿҶ㣬ЦС쵰Ǳɵ˰ɣȻ˵ô׳յĻˣǺЦ̫Цˡ

û쵰ȻǱǶųɵˡ

С쵰ȻʵǣǶųһȣѷɫ̫ˡգĩա

ѪӶŵڳԱ׷ϷʵĴЦš

ǣҶȴû˵شǵģֻһȭ򵥵һȭ

ֻҶһȭ˳ȥǵԴҶһȭ죬ϢҲʼʱҲǿ󡣵ȭͷ֮һȭϢȴԽԽǿԽԽǿȭͷ֮ϣð⣬ɷǿ¡

ʲô

ǼһĻϵЦݶʱסˣĸоһϢĿ£˿̲ףǰ꣬Ҫ֮еĲ֪ǿٱ

ֻƴŤת壬ƺҪ㿪һȭǣ̫ˣʱҶһȭѾ˹ǵԴ֮ϡ

䣡

ֻһ޴ĺǵԴʱһͻȻѿһ㣬Ѫӿ˳ȻѪδմȾҶ壬㱻Ҷϵ֮ˣҶϽ׵ĳۣһѪҲûȾϡ

ֱӵףҽûüˡ

ʲôһȭɱ˶ų

ܰɣųʿǿߣ֮ˣʵǿޱȰ꣬ͲŶ󰡣ǰʱҲֻһΪˣôôǿ

˿һĻϵЦݶס˿зͺһͷסӵĴ󹫼һȫ𾪵˵¡Ͱˡ

ҶĿ˸󺮹⣬ɨѪӶŵʮһۣ΢΢¶һ˿ааЦݣǱ˲Сģ̫ˣ¿ôǺã



ʮѪӶŵĳԱ¶ޱȾֵɫһһڵأϵĿͷ˶ͷˣġ

һĻҶȴǳһӣаЦһ˵ǹȴǲû취ˣȻǵĶųѾˣǱֻȥˡ

ҶͻȻСںþûнʳˣһ¿ڣ㽫Сڴѱ޹ڸٻ˳

˻˻˻˻

Сӣ˸ѪȵĹâĿתĿˣƿһٷʢһ㡣

СڣҲþûлǣЩˣ㽻ˣ

Ҷ㵭ĿСһۣ¶һ˿Цݡ

˻˻˻˻

СںҶĻһ㣬ɿĴܶ㳯ȥСѱ޹֮ڣɳôһʱ䣬ƺɷ˲Сɱ䣬ٶȱޱȣʵƺҲ൱һʿˡ

Сڵĸͷƺֳ˲٣˶ãѱ޹ܱװˣһӵгռıˡ

Ҷ㿴СѹԵɱЩѪӶŵĳԱа

νռıʵռָֻ࣬ռָ֮ûԪأϵԪءľϵԪأԼ֮Ķڳռ֮ıҲӵʥĶǿ߿ٵһռ䣬ռ֮ȴգǹϵԪءľϵԪ֣ͺһСһ㡣Ҳֻܹ档һЩ޴ĳռıܹװʿ

½֮ϣҲӵڿռıӵо޴Ŀռ䣬ͺһһ㣬ˡСıһʮֵϡ١



һҽ֮ϵƬ̣ʣµʮѪӶŵĳԱȫСڸɱˡСڣҲʼʳڵľѪ⡣

⼸ʮѪӶŵĳԱǿҲֻһʿߣʵԶԶǹǣСʵǳĿ£ЩʿߣȻСڵĶ֡

Щȫնɱ⵹ǲ̣նݲҶʮֵסһЩ˷ߣǱȻȥ֪ͨѪӶŵųʱⲻһɱս

ȻЩȫҶڣҶлǰһǰգӶ֮ʱ˶Լ͹ִ˲²⵽ԼΪѪӶŵųҲȻܹ²⵽

˻˻˻

ʱСѾʳЩʿ֮еľҶӣ˵ҡԴ

Ҷ״΢΢һЦСεԴȻĿɨһ˵ʬ壬ߵ˹ǵߣ¶һ˿΢ЦǣʿߣֵǮĶӦò١

һʮ½ء

һʮţ

һʮţ

֮ضʬ塢Ѫ·һƬ

һݵӰվʬм䣬ϵ䣬Ĵ֮£ӭ衣

һݵӰҶ㡣

Ҷһ̤ߵ˹ǵߣͷȥڹǵܿ죬ҶӹǵϷһЩһǮׯĽ𿨣ʿͨؼ

һǮׯĽ𿨣Ҳ֪жʯ⼸ʿͨؼȻ㲻ϸ߼ģȴҲϵȵؼΪɱӶŵؼṩδɱӶŵĳԱ

⼸ϼָ֮ںҶʮѪӶųԱ󣬵õʮǮׯĽ𿨣ԼüͨؼһƷûʲôЧδɱӶųԱʹãҲȥ

Ҷ㽫ЩҲ˰ϼָ֮УȻСڻصѱ޹֮ڣһԾ𣬼ɽķɱȥ

ʱɿţҶһ·ɣת֮䣬ȥһաҶɽ֮ʱɽ֮УһƬɭ֮Уʿ߾ۼ˴˴Χɱһͷ޴Գģ

ʿߵ·֮ϣȫһͷѪɫǣȻѪӶŵĳԱ

ˢˢˢ

ֻٵ֮һһ㣬ˢˢĻͷԳģϡͷԳģʱҽһ

ڽͷޣ׾Գɱˣ

ͷ޴ﵹ˵ϣ֮Уһɫۣ˫ͬһӣһЦ֮

ųӢ쵼з

ӶŵĳԱӵߣϵꡣ

ԭǵӣȻǴѪӶŵųѪǡ

ų²ˣ

ʱԶӿ첽ı˹ϵķװѪӶŵı־ȻҲѪӶŵĳԱ

ţʲôˣ˵Ѫԣ˫۶ʱгһϸ졣

ųգ˵ųǣӦúǻغˣ˹ȥӦһ¡ǣǼȴǰǵ·ϣ˶ųʮԱʬ塣

ӣ˵

ʲô

Ѫԣ˫֮жʱһĹâһȭߺʱһ֮ȥԶһ˺ϱĴƬ

ʲôˣȻô󵨣ɱѪӶ֮ˣҲŹѪĿѡ

ǡǡǡ

ӣͷļ˵Ǵ֪ųʮԱֻһҶ귢ìܡǴˣҶֻ꣬һΪʵȴ൱졣ǰ꣬ѧԺѧսҲǶһƽ֡

Ҷ㣿Ȼд˵ȹ

ѪǵУ¶һĨ֮ɫţ¶һ˿ЦݣЦ˭ɱѪӶ֮ˣˣǿɵˣ

ųѾˣҶˣ齨һӶţɱӶšȡһǻɱʮͷţȡǵ޺ˡѾ˵ˣ˵ҶȻһˣϸɽ׼񡣡

ӽϢ˵˳

ãɽ֮УţĻضΣųҲ֪һƽԭضΡڱ̣ǰһƽԭȽҶɱųѩޡȻٻ֮У׽ɱӶš

Ѫǵ˫֮УһͬһĿ⣬޾ɱͷ˳



ת֮䣬ֹȥʱ⡣

֮

ɽڲһƬƽԭƬƽԭ֮ϣӲݴ氼͹ƽһĴӣˮȥᴩƽԭ

ţĵط

ţһޣΪһ㶼Ľ׵ףһףȴһţԱΪţһ㣬½֮һţͷˣ෴ţͷţͷȴǺ졣

˵ţԼţͷˣʿߺţĽɡ

˿̣һƬƽԭ֮ϣͷţ߶ţеڴӱˮеͨ

һȺţȴûз֣ƬƽԭΧضΣһʯĺ棬һ꣬Ǳڴ˴͵͵۲ǡ

ʣһҶ㡣

·ߣҶ㱼յʱ䣬ҵţĵطҲһƬƽԭشǣһȺţ󲿷ֶĽޣв٣ȻޡǵһͷҶһս֮Ҫȥɱʮͷţȡǵ޺ˣǲܵġ

ΪҶһͷţûлɱϱᱻͷţΧȥȺ֮ˡ

Ҷھʯ֮Ŀ֮˸ǵĹâϸĹ۲Щţа㡣ֻЩţͷҪѰţߴˣǵԴԴʮֵƣֻţӡ֮⣬ಿλѰţû

öţԲܹȥѰ·ôźã

Ҷа⣬˸ǵĹâ

裡

ʱ򣬾Ҷ㲻Զһͷţ̧ͷĿ⳯ҶڵľʯƺЩҶˡ

һͷţһУͷţĿҲ׷׳Ŵ˴

Ҷ״жʱһѾϢˣһʩչˡϢЩţȻܹЩоǹġ˴˾һԶһ㣬˰취ٹ

뵽˴ҶϢСĳȥһƬïֵɭ֮С

ҶƬɭ֮һţʵֲ̫ˣҶһֺܴѹ

Ҷոһ֮󣬱оһʮϢҶƤһæת߲ޱһܡ

䣡

ʱֻһϮҶղڵλԱߣһ˺ϱ׳ĴȻƬ

Ҷ㿴һĻ˿̵ģжʱһ֮մһŴҶҲܹ׾ٵǽžƬҪΪǿҶӵҲûⱾա

Ȼ֮ˣΪ߸ߡ

ٺ٣ӦǲһЦӲԶ˳

ҶͷһһɫۣĿͬһӥӣʿߣԼ

ѪӶţ

ҶһЩˣ˫۶ʱǵ·棬Ÿǵһı־һͷѪǣһѾǵݡ

һȺˣѪӶŵĳԱ

һʮţ

һʮ̤ѩ޺

һʮ̤ѩ޺

ûѪӶšңѪӶųѪǣ

Ѫ¶һ˿ЦݣϷʵĿҶ㣬ҶѾȫƿһ㣬ôڣӦ֪Ϊ˰ɣ

Ҷ㿴Ѫǣ˫۶ʱгһϸ죬ǴѪǵϢԿѪǵΪߡҶΪޣȴǿֻܹ֮˵Ϊ

ǣȷɱģ

ȻԷ֣ܹҵ˵ԷѾ̽һУҶҲûıҪˡ

ŶȻҳϣգգǲ֪ѪӶŵɣãұһ°ɡ

ѪǼҶޱ飬һηɫûУʱЩ죬ٺһЦ˵ѪӶţԱǧˣӶţųѪǣΪµųʿǿߣ֮ˡ

Ѫ˵˴ϷʵĿҶһۣƺѾҶɵˣڵĵһĻ

ǣҶķӦȴѪţֻҶȻޱ飬ɫĮķ˷ĻҳΣ

ҶȻޱ飬Ժ֮Уͷɿ˼㣬Ӧ֮

Σ

ѪԼһѪӶŵĳԱû뵽ҶȻһҲ£˵ĵѪǶʱɫ֪ɱѪӶţʲôѪӶųֻɱˣûбɱǵˣһȴǱСˣ˶ųǡԣ㲻̫ʹĻԹԵĹڵϣϸųǿԿǣһʹ죡

Ц

ҶԣȴǲмЦһȻֱһȭһǿ֮۳Ϊһȭͷһ״ҶȭͷϷ˳ȥѪǡ

Ҷ㷢һȭ֮ԾȻƽԭɱȥƽԭ֮ϣͷţл

Ҫߣ룡

ѪǼ״˫֮һâһȭҶһȭ֮ϣȭʱɷĩ

׷

ѪǴһԾȳҶ㱼ȥٶͬһ㣬ޱȡգ֮䣬Ѿ׷Ҷ֮һҪסҶˡ

ÿ죡

Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬ѪǹȻΪʿǿߣٶʵڿþˡ

߲һɣ

Ҷһתˡ߲ޱҶȻֻ˵һתٶҲǷɿޱȣɡ

ʩչ֮Ҷٶȶʱǣһӱ㽫ѪǸ˦ˣ˾롣

ŶǲͨҪˡ֣ӿһ㣬Ҫ䵽ҵˣһ䵽ҵУұȱʳͨȻݺݵĥ㣬ж˿飡

Ѫǵ˫Ŀ֮У˸ѪȵĹâͻȻһٶȾȻǣȫҶٶȣת֮䣬˺Ҷľ룬ʱп׷Ҷ㡣



Ҷ״ɫɴ䣬˿Ѿɱ칦߲͡߶졢ǿˣٶȻǲѪǣпܣҶϱҪɥѪǵˡ

ٺ٣ٶȵǲֻϧ˱ų

ʱѪǺٺһЦһԾ𣬶ʱ㳬Խ[]Ҷ㣬Ҷ㵲ȥƺҪҶ

Ҷ״ɫ৵һ£ʱò԰пЦѵҶվҪڴ𣿡

ܿ죬Ҷб㰵뷨ҧҧа⣺ҾԲܹܹܹѪǵСɱӶţո齨һҪһչһҪɱɣһҪȥʦ𡭡

һɿӿҶԺ֮У֧Ҷ㡣ֻҶ˫ۣȻ֮ͨ죬ݽҧѪˣҶȴ˿ûв

Բͨϧ˵Ǿ񣬽β©й©йвأᴫԲھ棬а̨࣬¡²ղڣй̽ᡣ̽ᣬᣬȴֽܻܴеߵãɡ

߲ĿھҶתֻҶ˫ۣȻһȫ£ͻȻһǿϢһ䣬˫תٶȶȻһӱ㿪Ѫǵأ˳ȥ˺Ѫǵľ룬ʵһ㡣

ʲôôܣųٶȣʿǿߣҲǲ簡

ѪǼ״һĻʱһֱš

ų㲻ţܹӳųƿأ

Ѫ˫Ŀ֮УͻȻ¶һ׺ݵĿ⣬ƴĴ߶֮ڵ֮ٶȸĳҶ׷ȥƺƴ

ǣҶ񣬺Ʊһһ㣬ٶȾȻѪǡ

Ž磬ٶȷɿ죬Ҷǲ¶һ˿΢ЦԭڸղţȻˡ߲ڶ̤ѩ޺ۡһ֮Ҷٶȶʱǣøӵպѩ֮ϷɱҲԲһ˿һĺۼ

ӣ

ѪǿҶԽԽԶһ׷ϣһ˫֣һȭâմҶ㡣

ҶڷɿıţͻȻоƷ֮ͷһֺüȭâԼɫʱ΢΢һ䣬æܣŽȭâ˹ȥ

һҶٶȣȻҲѪ׷ˡѪӶŵǿߣҲ׷׷棬һȭââââȫҶ㡣

ҶֻܣһӱѪ׷

Ҷ״ĿһɨһЩţѾŴ˴æţķȥţҶȴʩչޱܿţѪӶ֮˾һ

ȻҲвţ׷ɱҶ㡣

ų

ѪǼЩţ谭ԼʱŭһȭâʱһͷĽ޼ţɱˡ

ǿ

Ҷ״һʱҶȴǷ֣֪֮УȻӵһ·棬ǰһ޴ĺ޷Խˮȥ϶֪ᱻˮȥ

Сؿӣ

ҶҶ㷢֮ʱѪҲ֪ʲôʱ׷һȭâҶոշӦ㱻һȭâУһѪɫ৵һ±ò԰ֽ

ʱѪѾҶһҵĵط֮ɫɱڵĿҶ㡣

ಣ

ţѪӶŵڶԱҲǷ׷׸˹ȫΧҶ޴ӡ

С£·ˣϿڵϣִУ

ѪɫĿҶ㣬¶һ˿̵Цݡ

ô죿

ҶһĻɫһޱȵĽȴŬƽԼʹԼ˼ӹ˽١

ʱҶĿ⣬˱ڵĴӡӣҶҧҧ¶һ˿ᶨĿ⣬ͻȻһԾ𣬳Ŵȥ

Ѫǣر˳𣡡

ͨ

Ҷ㳤Хһ˴֮УʱʧˣҲ֪ĺˮ嵽

һʮ̤ѩ޺ۡ

һʮµ

һʮµ

ɽ֮ڣţƽԭ֮ϣһˮȥ

ѪӶԱѹȣҶȻһҧ˴֮У˱ĺˮû֪١

СȻ֮ˡ

ѪǼһĻʱһɫޱȣγˮˡ

ų¸ô죿ˮ˴Сųһˣȥˣ

ѪߣһӣĿѪǣڵ

ߣˮȷܴѰ׹бɡҶ㣬ЩŹ֣ǱѰһȭâҲôΣҪˣҪʬҸ˳ˮһ·ȥ½ӸҲһҪҵС

ѪЦһһӣһԾ𣬱ͷεķȥ

ѪӶŵĳԱ״Ҳҳɣ׷׸Ѫǵչ֮Ҷټ

Ҷ˴֮к󣬱ִĺˮʱҶϵһζ񻯡Ҷֻȫһʹʱ˹ȥ



Ҳ֪ȥ˶ãҶʶģ֮ʱͻȻߴһ۵ͺһ۵Ӥһ㣬ϵ˵š֮ĻҲ֪ʲô˼

ʱҶʶδȫָ˫ҲѪһȭâټڴӴĺˮ֮£ʵ̫ˡ

ҶȻǺѣǱʶʮֵϿָȻ뿪ѪӶҵˣ군ˡ

Ҷʶҧҧתˡɱ칦ʱһɹůҶĵ֮ӿ˳Ҷ澭ʮʮѨϣҶȫ¡

һҶƣʼĻָҶҲоƣУһʧһĻع顣

ɱ칦ɿתţԼȥ˰յĹҶȫѹˡ



ʱҶִһ󵰵ĽӤһ㽿ۡһΣҶʮֵȻʵģҶþ

ҶŬ˫ۣһ۵ҶУҶ㲻ǿľס⣬Ӧ˹ҶҲŷ֣Լڴӱߵɳʯϣƺˮϰˡ



ʱ֮ǰ۵ĽҶĶ

ҶһʱĿһɨԼߣһģĶ׼ȷ˵ӦһΪǻģȻϵţ

һѰļҪ΢ϼ֣ȫ³˰ɫëֻ¶һСһ˫۾ͺŵһ㣬ʮС͡ӣ䣬һһȫǺСϸĻѷ֡

ͷСޣһ˫С֣Լһ˫СţֶϸϸĻֲˡ

˵һͷСޣǳĿɰϲ

Ҷŷųһ˿֮̽ͷС޵ΪȴǷ֣ԼȻ͸ͷСޡ



ͷɰС޼Ҷ˹ϵգ˫ۣҶǰвϵĽš֡

Ҷ״ɱС޿ɰģ÷ЦͷСޣЦСһҰɣ

Ҷ㿪ЦƵ˵ţҶ㿴ͷСôСԼĿԲԼӦǱĺˮϰġ



СƺҶĻһ㣬˷ܵ˵Ҷһ㡣

Ҷ״΢΢һЦͷСȻƺЩ򵥣ˡ֮⣬ʲôҲ˵

ʱȣ뵽ѪӶſܲưոݣҶҲҳɣ֧壬վĿɨһۣȴǷ֣һƬİɭ֣Զһ಻ĸɽƺѾɽڲˣҲ֪һӳ嵽

Ͽ뿪ϲѪӶŵĳԱºܿŴӴһ·չ

Ҷ㿴λã¶һ˿֮ɫһ̤㳯һȥ



ʱͷɰСޣȴǵҶǰϵҡ壬Ҷʲôһ㡣

Ҷ״˻֣ͷСޣ΢ЦˣϿصĸĸȥɣҪ뿪

ͷСԣȴǷˡءʮֵĵͳˡ

Ҷ״ɿͷСһۣͻȻڵôˣٲص㸸ĸߣ㸸ĸҪˡ

ͷСҶĻɫʧˣеӵĵͳˡ

ѵûиĸ𣿡

ҶһĻʱɿʵҶ֪ǰһͷСޣ²ƽпһͷ޼࣬Ϊʲô˵ԣһҲ޴ӵ֪ˡ

Ҷ֪½֮ϣȻһΪԼϵȼ࣬ͬһǣԿԣҲޣ߽׵˵ԣȴöԡ

ͷСޣӦ͡

ء

ͷСԣ¶һģ۰Ͱ͵ĿҶ㣬ȻԻĵ˵ͷ

Ҷ״в¶һ˿֮ͬɫ̾ϢһԭҶһһûиĸ֮ˡˣȻˣ𣿡

ͻȻ֮䣬Ҷһ뽫ͷСޣΪͷȻͷСޣƺûʲô㽫ɱɽׯ֮ţʲôҲҲ¡



СԣʧɫʱһɨգʮֵĸˣƴӦҶһ㡣

ðɣɣ

Ҷ״΢΢һЦƣС޵ǰ

ͷȫŰɫëС޼״һ˫ϸСĽѾӣлˤһӣźò׵Ҷ֮С

ҶһĻ΢΢һЦջƣͷСһۣ΢Ц㻹ûְɣұȡһְɣ



С޵˵ͷҶĻȫö

Ҷ˵ͷͷѩ׵Сޣ΢΢һſڵȻϲĽиͣӽԺұ㵰ɡ㿴Σ



ѩ׵Сԣʱ˷ܵĴɫʮֵĸˣǺ֡

ˣұһ׷ɱˣ

Ҷ΢΢һЦ㽫ڼͷһԾ𣬳Զ첽ȥ

⵰ҲʮֵĻ飬Ҷļ֮ϣȻҲûеܿ죬Ҷ㱼һ·̣һƬ಻ĸɽǰ

һɽͺһͷŵľһ㣬һֺƴʥϵĸоʮֵء

ǰһɽҶʱɿЦҡҡͷ૵⾿ǱˮˣĪǣһһҪ·ɣϧܳεķǰУұԻص֮ǰһƬƽԭأ취ٰԭ·ˡ

һʮµ

һʮ²뻢Ѩɵûӣ

һʮ²뻢Ѩɵûӣ

˻˻˻˻

ҶҶ֮ʱѱ޹֮ڣСͻȻһܳͷǰһɽ¶¶һ˿ֵɫһɽ֮УʲôΣһ㡣



ʱҶĵĿתĿǰһɽһС֣ҶһƬɽ֮һ㡣

˻˻˻˻

ʱСҲ˵Ĵڣʱһӱ˳ҶĵȥſѪڣҪһڽ븹һ㡣

Ҷֹʱ򣬵ϣͻȻɢһɷǳʥİɫâСڿһĻʱͣ¶ֵɫ˻ʮֺµһ㡣

ղţͷųһɽ׵ĹâôһַǳʥʥĸоСڣǺˮߣʮֵĿֲһϵһɹâϱ˻¶ʮֺµɫ⾿ôһ£⵰ʵݣʲô

һĻҶжʱһ

Ҷ㾪ģҶ㲻СںڵԴ΢ЦСڣõģԺĻˡպɵúúദˣɲ۸

СԣԴ˻Σһںڵ¶һģ˵ĸ۸ֻ۸ҵķݡ



ʱ򣬼ѩСޣϵһ˫СָǰһȺɽɫڴߴҶϿһȺɽ֮һ㡣

ҶһĻ϶ʱ¶˳˼ɫ˼ƺýһɽ֮СһɽҶ֪Բ򵥣ΣԼʿܹġ

ԼԴ룬³п·һ

ǣߴԼȥȻȺɽ֮УʲôѰ֮ʲô챦챦Ҳôʵãǰȥ

ˣ

Ҷ˿̣֮һѡ

ҶƬ֮˫Ŀ֮ͻȻ¶һ˿ᶨĹâҧҧȻ޷˵ĳһȺɽ֮бȥ

뻢Ѩɵûӣһɽ֮г޾ΣգҵĶֿڣҪɱҲҪһΣգҶη壬Ҷ޷̸ѩޣ

ҶУ˸żᶨĿ⣬ڸղһ̣˾



ҶڳһȺɽ֮ȥʱ¶ϲɫĽиͣ

һ㣬ǰҲ֪жΣգɲܹݾߡҶ״

ԣʱҶĻһ㣬ͣ

Ҷһ߱ߣһʩչ֮Բʮ֮ڣƿڹ֮СԲʮ֮ڣһκ䣬ϱܹ֣ٶ֮£Ӧ

Ҷһ·ߣȻȷ˲ٵޣЩ޵Ʒ׶ߣǶҶ㷢֮ʱҶѾתš߲ʧˡ

ʱɿţת֮䣬յʱȥˣҶѾһɽ֮ڣգһ·ǰ

յʱ䣬ҶǰƣҲ඼ָˣѾˡգһȺɽ֮ڣҶȻܸоһɾ޴ѹһɽȴʼûʲô쳣顣

ѵҶˣ

Ҷɻ֮ʱͻȻ֣ǰԶ޵ʬ塣

д򶷵ĺۼ

Ҷ״첽˹ȥֵ֮ϣȻ޵ʬ壬Щ޵Ʒףǲ͡УߵľȻޡ

Ҷ״һűȥԽǰԽǴɽ޵ʬ壬ȴҲԽԽˡ

˭ʲôˣ֮ǰɱޣҪʲô

Ҷа²ʱҲףΪһ·֮ϣûޡΪޣһصɱˡ



ʱ򣬵ϣ¶ɫͻȻһԾ𣬳ǰһɽȥٶȾȻ켫ˣԽҶٶˡ

ȵң

ҶȻܶµܣҵı֣ȷЩŹ֣ҶֻһԾģСڣٵĳŵ׷ȥǣٶȣȻҶ㻹죬ʵھˡҶ״һϱ߶ɱ칦ʩչˡ߲ͨڶ̤ѩ޺ۡ

ʱҶˣƷһ㣬żڵ֮㶯ÿһαԾԶת֮䣬Ҫ׷˵

ʱҶҲѾ֪֮У׷ɽϡһԾ𣬾Ȼɽһ͵»ȥȥĵطȻʮֵΣգǶȴǷǳأֻЩģȥ˵ġ



Ҷ״ʱһͷһһ֮ڣһףüɽΧƺڡ£ɽڳһֵƣҶһһʱ֮䣬Ȼһֵĸоо棬һ̫ʱڵľһ㡣

ȥ

Ȼ͵ʶãҶţһẦԼڶҲûɵĴﻬȥԣҶϱ˾˫Ųãⶸ͵±ϲϵԾ·ȥ

ãȻͣǶȺܺãʺǱټҶ֮棬һ·±Ȼоա

ҶԽ£ԽǸоһ֮ӭҶԾһʱ֮ҶѾ˵ˡֻµײһƬƽԭð̣ϢʮֵĹŹ֡

˳Ű̵ԴͷҶ㷢֣ԭЩ̣µײһˮ̶֮ڡˮ̶̶ˮ֮ɢһɹʮֺϢʿҲᱻɱһ㡣

ЩɫΪ̶ˮ̫䣬ɵˮ

˿̣С޵̶ˮԱߣĿ̶⳯ˮ֮ڿȥ

Ҷ״һԾ𣬱Ӽʮɸߵͱڴһȵ䵽֮ϡʱһɹ֮ҶϮҶʱоԼƿҪһһ㣬̲סһ

ʱҶ·ͷ棬ҲǷ׷һ麮Ҷ˴濴ȥһˡ

˻˻˻

ѱ޹֮ڵСڣ˿ҲǲĽҪ֪СڿǺˮߣĿԺǿһ֮֮£СҲЩ͡

Уȥһᱻģ

ҶҧҧŬԼһЩȻɿĴ߶֮ڵ֮תˡɱ칦ʱһɹůӿҶȫ£澭֮С

߾

ʱҶ˫֮УͻȻһĹâһһǿϢȫ±˳ı飬ȫ顢ڻ



һۻ̶ˮԱߵѩСޣҶһ̤˹ȥ

ҶߵѩС޵֮ʱֵϣȻû˿סı֣ƺЩ֮Ե˿ҲЧһ㡣һĻҶвɰԾ



ʱ򣬵ͻȻƶ֮µһʯԱߡ

Ҷ㶨һֻǿʯмĽһһһֲһصֲ֮ϣȻöѩ׵Ĺʵ

ѹȻѹ

öѩ׵ĹʵҶʱסˡ

һʮ²뻢Ѩɵûӣ

һʮѹ

һʮѹ

ʲôѹ

˵ѹҺ塣

ǿǴ˵֮еĴڣƸ꣬ߵǬͨ˵Уͬһ㡣

˵ȫ£Ǳۼ׿ҩѪ֮ԴΪȵȵȵȡ֮ܶȫ£ǱϹϵģޱĴڡ

ѹ˵Һ壬ҲĿˮ˵ؿ֮ոճΣ˵һͷһͷһƶ֮иأ֮ϣʮɫ羰ˣ̲סпһˮȴ˳䵽˴֮ϣУһݣһݣͬβһ㣬һӱ㳤һöѩ׵Ĺʵ֮ˣ㽫ֹʵΪѹ

ǳѹĲݣҲΪѲݣȻѹ󣬵ȴҲϡеı

ȻֻǴ˵Ǽ٣˭Ҳ֪

Ҷȴ֪ѹ½֮ͬëһϡ٣ʿ߷ã洦

ʵѹҲҶ㵱ڵʱżڵĵ̸۹һΣҶ֮Ƴһ鼮֮ϵѹһۣǶصģͬһͷһӣӡҶԺ֮УҲĨȥ

ҲΪԭҶһ۱㽫ѹ˳

˵ѹڼ֮ģһݾѲݡöѩ׵Ĺʵ϶Ǵ˵֮еѹ

Ҷ㿴ѹ˫֮˸һâ

˻˻˻˻

Сڿѹ˫۶ʱҲǷŹ⣬˷ܵĽҪ븹һ㡣

Ҷ״΢΢һЦСһۣãããٵȴƬ̣ҽѹժȡ

Ҷ˵ţֳһ̽㳯ѹժȥҶֻδӴѹ֮ʱоһɼΪ֮Ҷֶ춳ɱˣҶоѪ֮ڵѪҪסˡ

ĺ

ҶаһҴ⣬æ߶ɱ칦֮ڵ֮ɿתȫԼ֮ϣȫһȫ֮С

˿̣Ҷǹˣֵȫһɱһ۷ʿߣ֮ˡ

ȫת֮ϺҶСǰѹժȥܿ죬Ҷ֣ץסѹҶʱһץһ޻ĸоʮֵ

ţһ˿־ĺ⣬ѹ֮ϴ˹Ҷ֮䡣һʱ֮䣬ҶԼˣԼ˼άԼ꣬סһ㡣

о䣬ҶʱһæӿĴ߶ɱ칦һɹ֮ȫ£Ҷ΢ůһЩɻָʶ

꣡

ֻҶһ㽫һöѹժȡҶ㲢ûϷãȿ˿ߵĵһöѹݵ˵ǰ΢Цѹ㷢ֵģһöѹ㽱ˣ԰ɣ

ǣȻҡҡͷ¶һмɫĽ˼̬˵ѹ࣬Ѿһ㡣

Ҷ״Щȣתһ룬Ȼ֪طȻѲݣӦҲֹôһ꣬пܵȷԹ١

ϣ֮Ϊ˲ѹԵʡ

뵽˴ҶҲ㽫˻ѹֵݵСڵǰ΢ЦȻˣСһţҳһŰɡ԰ɣСڡ

Сڼ״ҲɣҡҡβͣһѪڣ㽫ҶеѹһҧסȻ첱ӣһѹ˸С

Сڳѹ֮ϣƤϣȻһ˪գ֮䣬СڱƱһһ㡣ֻСڻӣ̳һȦȻ۾ѹһ㡣

Ҷ״˵ͷҲСڣС֣һѹժɡҶ㽫һѹץ֮֮ǰһɿֲĺ⣬ִ˹ҿҶ׼һȻȻǺޱȣȴǱȵһժȡʱ״̬öˡ

ȡѹ֮ҶĿһɨϸеѹһ£ȴЩɣѹôأ븹Уҵ澭Ҫסˡѹ˵ʿü󣬲ٵĻ̫ϧˡ

Сȥ֮Ȼƺûʲô⣬Сޱǿ󡣶ҶȴʿߣܸСڱ

Ҷ΢΢˼һ£ͻȻ˫֮һᶨĿ⣬ҧҧðһԣô֪ôпܱɱҲԲֻܹԵ

ҶһɵĽһѹ˿Уһȥ

ʱҶоһޱ֮ѹͷ˳һʱ֮䣬Ҷڵ澭ʮʮѨϣƱ˱һ㡣

Ҷ֮ϣҲһ飬Ҷ˶סˣһڱ֮ڣҶ˫۽գһͺƱһ㡣



ѩ׵С޵һĻʱΧҶ߲ϵĴܶţҶ㵣һ㡣

ʱɿţת֮䣬һʱȥˡҶȻ˱֮Уû˿ķӦѾȥ

ʱͻȻֻ֮еҶ˫ĿһĹâҶ˫֮˳

꣡

Ҷ֮ϵı񣬶ʱ飬ѿһһѷ졣

ƣ

֮УҶһʱϵı飬ķѣȫɿҶȫָˡ

¡¡

ʱ֮䣬ͻȻһ޴ĺ֮ҶͷϿգ֮УͻȻһƣԲ⣬ȫ

˼壬ɱ·Хȷ磡޳ɱ칦ɱ⣡

ҶĿУһ޴źͻȻͷųһǿޱȵϢ춯ءϢãŻɢһֱʧ

ʱҶˣƱһһ㣬ȫ¸һȫµĸоϢӵҲӵķˡ

ͻƣ

ͻƵı֣

ûڸղţҶѹѹҶڲϵãȻҶѪʹҶѪ޴ޱȣܹ伫֮һдԶԶǰҶĵ󣬵Ҷĵ֮ڣܹɸˣһҶպÿһνףҲӵˡ

ѹǿϵ֮£ҶΪͻͽȻֱͻħɱڶ죬ֱӴﵽħɱ۷塣

ﵽħɱ۷֮ҶʵǣͻͽӵӽҶҲǴӵʮҵ

֮⣬ҶٶȡȵȵȵȸҲǴ

һѹ

Ҷȫ£ŵľ޴ϲɸֳһ˿Цݡ

䣡

ʱСڵϣͻȻһǿޱȵϢͬһ㡣

һʮѹ

һʮ̶

һʮ̶

Сڣ˿ϾȻ䡣

һɹǿϢСڵɢֻСڵ壬Ȼڻ󡢱䳤ת֮䣬Сڱһ̣֮ڲϵĳš

˻˻˻˻

СڵĿУϵķһ˻ģƺʮʹһ㡣ڲϵš

Ҷ㿴һĻɫȻЩģҶȴǲûгְСڡΪҶСǳѹ֮󣬷䣬ʵǣһж뿿Լ

˻˻˻˻

һ˻ҶĿзһֱ˰ʱңСֹͣ

ǣ˿̵СڣȻʮֵľ޴ˮͰ׳ԼʮңȻһȻټһεԴһ˫Ѫȵ۾ɭϢһʮֿµĸо˲ɲ

ˡ

ʱСͻȻ˫ĿһѪȵĹâҶ㡣

СڿˣСڴ˿̣Ȼԡ

Կ˵ˣ

СڣҶ㲻־ϲ

ǣˣСڿԿ˵˵ˣԺԺСڿ˵ˡ

СڿҶ㣬³һԣǵһ˵ԣЩɬ

ºˣ

Ҷ㿴Сڣ΢Цŵ˵ͷ񣬿϶Ѿʵ˰ɣ

˵ĻʵӦò൱ʿ߰ɡˣһѹ֮ҸоǴ󿪣Ժ֮Уഫм䡣ֻЩм䣬ҵʵȻǡ

СЩ˷ܵ˵һУˣҳһѹҾĳɾ͡

м䣿

Ҷԣ˫۶ʱһĸ֣Ҷ˵˵һЩ̫šйšϹʱŴһЩʮǵʮֵǿǵѪʮֵĸ߹Щĺ֮Упִܳм䣬ȵͨطȵȡ

мԣҪģӵдмǰ;޿ΪвɣʮֵĿ¡

Ҷû뵽СڳһѹȻ˴м䡣֪ϢҶҲСڸеģеˡ



һԵĵҲǱƺҲףСڡ

Ҳлˣ

СڿŵһЦӡ



ʱ򣬵ͻȻˮ̶λñȥˮ̶ԱߣвϵĽšҶ㡢СǱˮ̶֮һ㡣

Ҷ״ߵˮ̶Աߣˮ̶һֻۣˮ̶ޱȵ峺ȴףвϵĴһɹ̲֮סļ¡

˼ǣȥ

Ҷ㿴ŵЩȷʵ



ɰѩС޵˵ͷʾ˼ȷҶȥ

Ҷ״һ̶ˮϱָ˻ֻҶղˮһָ֮ϣѾ˺˪һˡ

úˮ

Ҷ״ϲ¶һ˿֮ɫ૵̶ˮµ¸ӵĺ䡣Ҹղӭӱɱģҷѹ֮ƺڲһɿôη֮ġѹ档

ͨ

Ҷ˼֮ʱȻһӱ˺̶֮У˲ʧˡ



Ҷ״ʱһȻ͵ʶãѾ飬꣬⺮̶ޱȵĿ£ҶԲܹµܡ

ˣҲȥɣұϣұ㣡

ʱһԵСƺҶ뷨˵

ã

ҶԣҲɣһԾ𣬿СڵϡСʮֵľ޴ȫҶϡ

׼ˣ

Сڴһɿĳ⺮̶ȥһӱ˺̶֮ڡ

Ҷ뺮̶֮ں󣬶ʱоԼ˱ޱȵ̶ˮΧˣ·ȫʪ͸ˣҲ޾ĺ֮СʱһůͻȻҶѹ

̶ˮ֮УҶ㲻ܺʵǿҲ㲻ʲôֻҪڵĵطȥġ⺮̶֮ڣȻ䣬ȴҲзǳ

СڸոǱ뺮̶֮еʱٶȶʱƺҶһܲӦܿ죬˹ٶȶ

ҶĿһɨ⺮̶֮ڣһƬڰĴʲôҶ㵱תˡɱ칦ŽԲʮ֮ڵˡ

ֻ˺ĺ̶֮ڣȻֲ֮⣬ȻżмСιЩС㡢ֲȻӦĻԵ̶ֿˮ

Сڣ㿴ǵȥ

ʱҶ㷢֣ǰԶһ׵㣬ǵ

ǣ

СڴһβŤתӿٶȣˮзɿĴܶٵĳŵ׷ȥ



ʱ򣬵һ߷ɿƶһ߲ϵĽţƺҪҶ㡢Сڴȥĳطһ㡣

⺮̶֮ڣйŹ֣ӣƺҪȥʲôطӣȥӦˣĪ⺮̶֮ڣǬ

ҶĿɨܣа˼

ʱǰһǽڣסȥ·û·ˡһĻȴǳȥһӱܳˮ棬ʧˣҲ֪ȥ

ȥ

Ҷ״˫۶ʱһ̶֪ˮ֮У϶Ǭ

ಣ

Сڵܶһӱܳˮ棬ʱһƬռ䣬ҶСڵǰҶ㶨һһ޴ɽɽǽ֮ǶؾʯɢĹʯҡ

ҶϸһһʯңӦȻγɵģʮֵȻҶԾǣ˿ʯ֮ڣȻһͬһ֣ԼʮɣֱСڶҪϺü

ͷģȻСʮֵƣȻҲһͷˮߡ

ͷˮߣ֪ΪΣȻž޴εԴޱȵʮֿ¡ڣͷֲĺˮߣڵϣѪһ㲻ƺѾˡ

ͷߣµľߣϢȫޣȻˡߣˣȻһɾ޴ѹͺһۡҲϣκ衣

ǿѹ˵ΪҲԪʿǿߣޱȡ

Ҷ㿴һĻʱһʬ壬Щ𺳡ԪǿǿߣȻжô¡

£Ǻͷͬھ˰ɣСڣȥ

Ҷһ£СڵҶ㣬뿪̶ˮ½ء

ʱҶȴǷ̶֣ˮʯ֮䣬һʯ֣ȴ½֣Ϲֻ֣Ǹӹϵ֡

Ҷϸһֵһ֣һŵľƺһ֡

̶

һµͷʱҶС



һ⻰Ȼе㳤ȴǷθ֮ԣҪҿһ

Һģĺģһ굽ͷҲûţաҲûϢҿഴȴ˵ĵԡҵŬҵѪȴһղءһźƱ

磬ҵҲҹ̸һΣǡɱ⡷ɼ̫룬ÿ׼˻Ժ֮жʱͬһһ㣬ҵĶ־ҵȫ

ҿʱῪ飬Ϊұ׷ɱ⡷ֵܽǸҲܹҶҵд꡶ɱ⡷֮ǰǲῪģɱ⡷ҲԻд걾ҷġ

Ϊ˽⵽ҵĲ㣬Ϊʹɱ⡷ӵλֵܽӻԾԣӻԾǵıҲԼȺ170706745ȺۣҽŬȡλֵܽñдһϲġɱ⡷

ͬʱҲϣûʺŵֵܽǻһӵʱעһʺţղءɱ⡷ʺŵֵܽҲҪǵղر顱ߡܡղɱˡкƱģÿͶƱϰߣЩһĲֵҶȴ֧֣ĶٿģÿҲһ£ǰСʱһģҲÿСʱһβһпܣʱĻ̳Ⱥһ¡Щݶڡɱ⡷ҶԣǳҪ

ţҺλֵܽǹͬŬ֮£һܹߡɱ⡷ĳɼáɱ⡷Խħ𡷣ٴԻͣ

һʮ̶

һʮ

һʮ

̶

ʯǸơ֣Ҷ㲻뵽ôһط

̶ʲôط

̶½ʮյ֮һΣճ̶Ⱥɽ˵̫ʱڣһͷһǿߴսʮ죬ʹɽѣʮıꡣͷڽǿ߻ɱԼҲΪ˲Σˡȥ֮󣬱㻯һƬƬɽͣγһ̶

̶㱻Ϊ̶

ȻֻǴ˵˭Ҳ֪Ǽ١

ѵɽ½ʮյ֮һ̶

ҶаһܿɻָƽĿ⳯ĺ¾ߵʬ忴ȥʬ壬ǰҲԪʿǿߣȻ˺ˮ֮£ϱȻЩ߼

һ̤ҶߵʬǰȻˣʬ֮ϣȻɢǿѹҶη壬Ҷǡ

ɱ칦

ʱҶһתˡɱ칦һɹ֮ӿȫ£ʬɢѹ޷ҶڣҶӰ졣

һ̤ʱҶѾߵʬԱߣҶҲɣ˵ʲôûС

ǣҶʧǣһԵ֮⣬˵ϾȻһ

浹ùϣȻʲôûУ

Ҷεҡҡͷߵһһһһ󵶣棬ŨŨ˵궼̲סȻǷǳпԪ

ҲóõҲŲ̫˳֣ǿ͸Ͷǡ

Ҷа⣬һӣ㽫˿ռָ֮ڣȻ׼뿪̽ɽطǷܡ

ף

ʱҶȴ֮䷢֣ʬָ֮ϣֱһöָʮֵƽ֮Ҷ㿴öָ˶ʱ̲ס΢΢

ռָĪǿռָ

ûöָģҶеöϼָпܣǴ˵֮еĿռָ

ҶҲɣָϵĽָȡȻͷųһ֮۳ΪһУԼ󻮿һۼһεѪ˳εöռָ֮ϡ





˿ռָ֮ϣʱһɫĹâһӡöָ֮ϡʱҶһصĸоöռָˮĸоǺöָɹˡ

Ȼǿռָ

öָɹ֮öָϢʱ㸡ҶԺ֮СȻͬҶǰ㣬öָǿռָ

ӵпռָ˹ȻͨˣǵʵԪǿ

ˣҶҲףΪԼһ·һΣҲûΪеΣգɨˣȴԼһıˡ

ĻԼǵʵµĵطˡ

ҶҲɣչ֮̽öռָ֮ڣҪöռָ֮ڣʲôˣݶʮֵأʵҲǳĿֲռָ֮ڣӦвٵı

ܿ죬Ҷ㷢֣öռָ֮ڣȷвٶҶ֮תһռָ֮ڵĶһԸ˳ϡ

ֻ֮ϣķŲٵĶкü鼮ʮһЩס·м«ҡ

ҶĿ⣬ȱ㱻һ鼮סˣⱾ鼮ôô⣬Ȿ鼮ǳһɵĳȣߵĿȡΣҪǣⱾǳĺ񣬷ڵ֮ϣȻҶλãɼⱾжôˡ

Ȼô޴һ飬ҵǵһο

һ飬ҶҲɰ棬ȱоһ顣ֻⱾǾ޴ķ֮ϣһֲֿšִַ롷ʮֵҫۡĿ

Ҷ״ʱһ顣

˼ҳ֮ҶʱһϲԭⱾ飬ȻһϹţңԶʱڵ֣塢ȸ֣صʮֵϸҲѹֻôһ

ֻⱾ飬Ҷպȥ̽ʲôϹżԶŶ֮ĵط࣬ʵ̫ˡ鼮ֱǧ򣬼ֵǣмУ¾Ҳ򲻵ı

ҶͻȻˣǿʯ֣ԼʶǷ鼮ûö೤ʱ䣬Ūʯֵ˼

ԭʯ̵ģһַǳϵ֣֮УֻмŶֵ֡˼ȻҶϣǡ̶֡

ԭ½ʮյ֮һ̶

Ҷȷ֮󣬶ʱ̲סпһû뵽ԼȻᱻֵطˡ

Ҳ˷ʱ䣬ҶֱӽⱾ˿ռָ֮ڣԼİϼָ̫СˣҶǽⱾ˸ոһöռָ֮ڡһöռָڽָĴռ㷽Բʮ֮ԶԶ˰ϼָ

ҶҲϼָȡĶȫתƵڽָ֮ڣԺöڽָˣ̫࣬ŶŲˡⱾ鼮֮⣬вٵͨؼҶŵĿ˼ۣЩͨؼʮֵ˵ãڽΪ߼ͨպпգǿоһ¡

ЩͨؼҲڽָ֮УʣЩƷ׶ȽϸߣҶҲһԵȫڽָ֮ڣЩ϶ܹ׬ٵʯ

мŷɢһɹɿֲϢȻҲǳĲ򵥡ҶҲûôоֱڽָ֮ڡ

νʿߣֽţȻɰѪˣֽ֮ϻַ󷨣֮ġֻҪ棬Ȼ˺ѷᱬ޴

磬һ˺ѷϱһ֮ĻϵԪأ۶ɵĻ֡

ʿ߶ԣҲǷǳıս֮ʱܹ𵽾á

ʣµĻ«Ҷ«ʱһɵ֮˳ˬʮֵĳ졣

«֮УȻȫһٶö

Ҷ֮һɨϱ㽫Щҩ˳

νǻƽƷҩӵ׳֮ãǳ󣬶ʿ߶ԣͬһ㱦

һٶöҶ̲סЦ

ˣ

һΣҶȷǷˡôȫ㹻Ҷʵǿǿߡ

ѹסеĿϲҶ㽫ЩҩҲڽָ֮УʣµЩ϶ûʲôֵˣΨһɫҶע

һʮ

һʮһŮ

һʮһŮ

Ҷ㽫ɫаа⣺һЩŹְ

Ҷ˵ţҲɣһѪɫ֮ϡʱֻһɫĹâҶɫһˮӵĸоɫϢҲȫҶԺ֮С

׷ռ䱦Ʒδ֪ӵһƬڿռ䣬潫Уʹ֮ʱٻ

Ȼǳռ͵ı

Ҷһ׷ãʱһϲСʵ̫ˡȻǳ֮ڣҲвٵʿߴųҶСڣδЩ̫ҡˣǻǵ͵á

׷һнӭж⡣

ҶҲɣ䣬պСں͵ֵʱ򣬿ֱӽǶ׷֮ڡ



ʱҶĶߣͻȻһСҶ㲻ɻعͷֻһԭСŪģҶȻֱҧ˫ͷˮߵߵ˸С

üһ

Ҷ״ɿЦҡҡͷ˿ǰ϶ɣ̶֪֮ڣʲôĵط𣿡



ɰѩСޣҶĻһ㣬ɿĳɽııȥ

Ҷ״˫һСһۣһСڣϡ

Ҷ˵꣬㳯ŵķ׷ȥСڼ״ҲҶ󡣺ܿ죬һ˶߹հ˹գߣһ֮ڣҶո̤ߣʱоһʮֲֿϢƾһһ㡣

Ҷֻ΢΢һ£ŵȥ

䣡

ʱҶȴһ޴ĺķǰԶ

ǰ滹Ĵڣ

Ҷһ϶ʱ¶һ˿֮ɫȻҶʱ֪˭һ޴ĺģԷпһͷͬղ˫ͷˮһĴڡߣǸղʬͬ飬һҶ㶼ԲǶ֣о޴Σ

Ҷ¶֮ɫסϢٶȣĳǰܿ죬Ҷ㷢֣ǰ治ԶһʯңȻγɵġ⿪ʯм䣬һͨں֮ɫĳǹǹ˳ߣûʲôĿֲϢͺһǳͨһ㡣

ǣһǹ棬ȴһ֣ǹȫУһǹǳҪһ㡣

һǹԱߣվһԼСŮӲߣ۷۵ģһβ裬ѩӨ͸ʮֵĿɰ

СŮȴǷýΪ죬ǰһԹԲ򣬾ͺǰĽһ㣬ʮֵۡСŮ˿ҲǱֳһͲϵ̬ĿĶǰںڳǹ

СŮʲôˣȻܹҲ򵥡ĪǣСŮʬһģǵĿ꣬һǹ

ҶɲΪСŮɰɵģСҶܹģԲѰ֮ˣһͻᶪ

ߣɶͲˣƲ㣡߱ǹ˵еıҪˣ

ʱֻСŮһ˫һ˫۵С֣Ȼһӡһ㣬ֻʩչطŻӡ˿̣СŮȻʩչĳһط

ʱֻСŮȫ£ͷųһɹɽ׵Ĺâ˶סˡһɹǿϢɢ˳ܣһ磬ϵĴʯңҪһ㡣

ҵģ

ʱСŮһ˾Ȼһ׵Ĺ֣ǳǹܵĹײȥҪһƬ֮ڣȡһǹһ㡣

¡¡

¡¡

һ֮ʱͣͺ֣ըѿһ㣬ʯңȻҡ

ǿ

Ҷ״жʱ̲סпһ⿴ԼСŮʵԼ֪Ҫǿٱֲ̫ˡ

ʲôˣ

ʱСŮƺҶĴڣһ˫Ŀ֮УͻȻһĹâһץһ磬㳯ҶҶ״һɻδӦ˱㱻һ˹ȥСŮ

ҿű

СŮȻһЦ۵һӣҪȡҶ

СŮ֮ʱҶʱоһǿѹԼ֮ϣԼ޷ˣ޷ֿ޷ܾһ

ɶƴˣ

Ҷ֪һˣҧҧ˫֮вѪ˿Ĵ߶ˡɱ칦֮ڣͬըһ㣬ǿһƣСŮ

΢࣬ȻҲҶԱ֣ɣԱ֮䣡

СŮϣͻȻͷųһʥĹâƸ߸ϵ飬壬Ҷ䣬Ҷ

ɶ񣡰

ҶʱоԼŤһ㣬Լߵ˾ͷһ㡣ֲԼ˸ΧסˣҪԼѹɷĩԼʹ̲סҽ

ƴˣ

ʱҶ˫۳죬ȫ֮Уһƴ˳ڴСŮ

СŮûϵҶȻܹһ㣬һ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫҲˣղʩչطҶӰˣʧ

ǱǹĹ֣ʱСŮ˽ȥʼŤСŮһʱ֮䣬СŮƱŤһһ㣬һҽ֮ϢԽԽƼһ㡣

䣡

̳һǹֵͻȻСŮ˳ȥһԵǽ֮ϣǽڶѿˡ

СŮ˳ǽڣ䵽˵֮ϣϢʮֵ΢ش˹ȥһ㡣

ҶϸһСŮ˿̲ûιȥˣвɰ˼ǷҪûСŮɱڸղţСŮɱԼѹˣԼΣˡ



ʱ򣬵ҶǰıȻֱӴǿĹ֣˹֮УصĺɫǹԱߡ

⡭

Ҷ㿴һĻжʱ¶һ˿֮ɫҪ֪֣ǿͬղǸСŮһ㣬Ҳ޷УЩֺ⵰ǺηʥкͨȻܹ׾ٵĴ֮ڣ˿Ҳ谭һ㡣



ʱ򣬵ϣͻȻɢһɽ׵Ĺâǹһǽ׵ĹâȻʧԽԽȫʧˡ

ţ

Ҷ״ɳһҲɣ̤ߵںڵĳǹԱߡСŮصʬ壬ȻΪ˵õǹǹȴ֪ʲôȻֵָĿš

ⳤǹʲô֮ܶԷǳĲѰǾǵôǿ߿ŵġҶܹõһصĳǹȻʵǡ

ǹҶ΢΢Ƭ̣ͻȻҧҧ߶ɱ칦>֣һǹץȥ



췢һϢ֮ѼȺϢҡ֧ңҺܸжôֵ֧ܽңҸо־ͼȼ

ҷģһŬĴʲôԣ߼Ⱥ170706745ۡ

⣬ҪղغÿͶƱŶлл

һʮһŮ

һʮ߱ǹ

һʮ߱ǹ

޴ʯ룬һͨںڵĳǹĲ˵ϡһǹǿˣҲ֪ʲô

ҶƬ̣ͻȻҧҧ֣ץһصĳǹ

ȻһҲûз֣һǹҶץСӴһǹ֮һ֮һǹ֮ͷų˳Ҷ֣Ҷ֮С

ʱֻҶֱۣ֡°ϰգ֮䣬ȫ±һ飬Ҷȫסһһ㡣

䣡

Ҷסʶ֮ڵ꣬ҲܵӰ죬Ʊһ㣬˯ʱҶȴƴĴ߶ˡɱ칦ȫ£ͷųһǿޱȵϢһƣ

꣡

ʱҶܵı飬ѣҶŻָ˹

ա

ǰһصĳǹҶаңҿҷѹ֮ڲ˶֮ĿղһӣһǹͽҶˣҷʱ䡣

Ҷ˵˴Χһصĳǹ׬һȦͻȻһᶨĹâҧҧسǹȷһͬѰıֻҪõһǹʵȻǡһǹҪˣ

Ҷ԰գһӣƴתˡɱ칦ɱ칦ߵ˼ޣȻ˫ֳصĳǹһץҪһǹץ

ǿ֮˲ϮҶҶڵ֮ǡɱ칦صһ֮ȫֿ⣬޷˺Ҷ㡣



ʱҶһ㽫һǹǣҶȴǷ֣һǹʮֵĳأӵӽһǹȻޱȵĳ

ǹҲ

ҶаԾͻȻ֣һǹǹ֮ϣһ֡Ҷϸһһ֣ǡ߱ǹ֣Ȼһͨںڵسǹǽ߱ǹ

߱ǹ֮ΰĴڣǸ߸ϣƿˡǹȴΪ߱ǹ߱߱Ҫ߱ɱ񣬺ÿ֣ðԵǹ

һسǹ֣Ҷвͬˮһ㣬һ

ףԱƺһиС֡

ʱҶ㷢֣⡰߱ǹֵԱߣһиС֡һ֣ǳСǲϸǿġ

Ҷ㵱תŽ⼸ϸС۸ԭ⼸֣ǡǧ˰ٽϡ߱ǹ֣ǡ߱ǹǧ˰ٽ

һǹȻǧ˰ٽ

һ֣ҶףΪʲôԼ趯һ߱ǹˣԭһ߱ǹȻôĳء

Ҫ֪֮У󲿷ֵԪһֻмٽһЩӵһǧ˲ˡҶǰһ߱ǹȴǧ˰ٽ˵һǳصˡ

ûʮҶºһǹ

Ҳ֪⾿ʲôѪԿ

Ҷ㿴һǹһָۣһѪʱҶָ˳䵽߱ǹǹ֮ϡ

ͣ

һ֮͡ʱϵ߱ǹ֮ϣͻȻͷųһɹɺɫҶƶҶں֮С

Щ̣ȻǳĲ򵥣ҶһӴЩ̣ʱֻڵ֮ûа취תˡңЩ̣Ȼֻ壬ȴʵʻһ㣬γһɫҶסḷ́ҲĴһ߱ǹ֮ӿ˳ҪҶһһ㡣

ɶ񣡡

Ҷɫʱһɹɺɫʵֲ̫ˣҲ֪ʲôҶԿ϶ǣȥ϶ġ



ˣôˣ

СڿһĻ׷׳߱ǹ֮ײȥҪײ߱ǹҶһ㡣

ǣײɫ֮ʱһڹͻȻ߱ǹС˳ȥڵϣϵĳ鴤˲ơ

Сڡ

Ҷ״¶һ˿֮ɫ

ͣ

ʱԼһѪȻ߱ǹ֮ϣû߱ǹȴǺ߱ǹ໥֮䣬һ͵ԽԽԽԽǿ

ʱҶоԼȫµȻԼƵĴһ߱ǹ֮ڡ

߱ǹȻҶ

ɶ߱ǹȻҵҾȻû취ɶ񣡿ɶȥҿȫᱻɣЩ̸Ū

ҶһĻʱƴĴ߶ɱ칦ǣҶȴǷ֣Լ޷תɱ칦Ҳ߶һжһͨںڣصĳǹ߱ǹסˡ

ֱܵ仯ҶУʱɾˡ

ۣ

ʱҶǰͻȻͷųһҫ۵Ϲ⡣ҶͷһַһϹģȻԼǰʯͷ

һصʯͷҶԣһֱһţҶôо޷Ūʲô

˿̣һصʯͷȻ˷ӦһɫĹâ



ʱֻɫʯͷȻ˳ȥĺҲˡһֱ߱ǹƯڰ֮УͷųһɫĹâƺ߱ǹԿ

߱ǹͷųĺɫʱʯͷͷųϹ⣬໥ײϹ⣬ƱȺҪǿһһ㣬ԿãŻɢ

ʱҶҲо߱ǹԼٶȱû

̫ˣʯͷڷˣ

Ҷ״ʱɴϲһصʯͷΣ֮ʱˡҶҲҴ⣬˿̻ûгΣա

߱ǹɢɫʯͷͷųϹ֮£ȻԽԽԽԽˣȫʧҶһӱˣˡ

ûɫĲơ֣߱ǹҲ޷ҶˣҶһӱˣʼڴڵĴϢղһӣȻʱ䲻Ҷڼųɵ߱ǹˡʯͷһ㣬ԼҪ߱ǹ˸ˡ



ʱصʯͷַɵҶߣɫâʧӰ֮еøԭһģһͺһͨʯͷ

Ҷ״һӣһץһʯͷ֮ǰץ֮СȻϸһʯͷϧһʯͷһγ˯˹ȥҶ̽һ㷴ӦûС

ʯͷʯͷлһֻ㾿ǺҵȻŪװðɣ˯ɣϣպһ죬ܹŪף㾿Ǻ

ʯͷҶεĿЦһǰϵĺߣһνһʯͷϵãֹǰ



ʱҶǰ߱ǹ֮ϣͻȻһǿޱȵϢһɹɺɫһһ߱ǹ֮תϵĴܶ

һʮ߱ǹ

һʮƲй

һʮƲй

Ҷ״ʱһΪһ߱ǹҪʳԼˣæһԾ𣬳ȥ

ǣʱҶȴǷ֣һֱ߱ǹ֮ϣҲû߱ǹҲûлϵģԼһѪ˿̾Ȼ߱ǹ֮С

ʱҶֻãһֵͻȻ֮ӿԼ֮һ㣬Ҷǰһ߱ǹһˮӵĸоҶ㲻һæת֮̽Լ壬ȴǷֲ

ղָоù죬ӦɹˣΪȴûеõһ߱ǹκϢ

Ҷ΢΢һϱ㿼һУûл߱ǹϢȴǸеЩ֡

˵һЩΪϡС߼ʿ֮ʱǲǵκϢġֻеʿߵʵϵıǿﵽͬһȼ֮ʱܹȡϢѵΪҵʵ̫ˣֻбøǿܹ߱ǹϢ

ҶͻȻ뵽һûоκ֤ʵĴ˵

Ӧãڱԣ߱ǹ

Ȼûа취߱ǹϢҶҲ㲻ھ£һӣ˫ֱ㽫һ߱ǹץУ



Ȼ߱ǹʮֵĳأҶֻǽӽһشǧ˰ٽĳǹҪþȫٶȲ죬ʮֵĳǣҶÿλһ£һ߱ǹǴһ񱩵޴ʯҾȻ

ǿȻһı

Ҷ˼߱ǹʱɶ֣ԼղЩյҲֵˡ

Ҷղͱһ룬˿ֻ˼߱ǹǷˣҲŪ֮һ㽫һ߱ǹڽָ֮ڡ

ţҶȥʱҶȴǷ֣֮ǰ߱ǹλõĵ֮ϣһɫĹסһף׼ȷ˵һײƬһײƬӦһ޴Ĺеһ֣·ƹϵһ㣬ʮֵɬӡ

Ҷ״һ׸Сֻдﵽ죬ſԸҶĿǰûҶܼһƲеĹס

һƲеĹУҶʱһƲеĹ֮УܵһֹϡĵϢȻһƲеĹףʮֵľԶңһƲеĹ׵һͷڹ꣬ҲһͷǳֲĴڡ

ƺ鿴

Ҷ֮תִַ롷ڽָ֮˳ȻһƬƲеĹףһַⱾ޴鼮ƬƲеĹֵ˼

Ҷ֮һת鼮ݱ㶼ҶԺ֮УԲֻ˰ʱҶ㽫һƬƲеĹĹֵ˼ˡ

ԭһƬƲеĹ棬һŷǳϵǹҲϹʱڵͨп̫ʱڵͨһϹּصġ

ǹ֣ɱʽһʽһƲеĹ棬ֻ˾ʽеһʽȻ֮Уа˿ƲйףҲֱšɱʽеһʽҪȫѧһǹͱռſƲеĹס

ǰһƲйصģһǹͨɱʽһʽֽߡ

߱ǹޱʩչһСߡǾ޴ޱȡ

Ҷ㽫⡶ɱʽһʽһ飬б㲻̾һͨһͨһȣԼȥЩͨǸơ

֮ܶͨʮֵóȥԾ½֮ǿˡ

ȻֱҶǾԲóġ

Ʋйݼ֮ҶŽһƲеĹڽָ֮ڡһšɱʽǹˣǳʺ߱ǹҶѾպµɽ𺣣ҲһҪۼ˿ƲеĹס

һƲеĹ֮ҶĿһɨһʯҵǽ֮£Ȼźüѹǽ˲ٵѹһȥҲжʮѹˡ

⡢⡭

֮ǰҶһֱ߱ǹˣԲûע⵽ǽ֮£ǳĿλã֮ѹڣҶһôѹ˶ʱоһѣΡ

Ҫ֪ѹǶôĶ½֮ϣҲǷǳϡٵģǳ󡣶ʮöѹʵǷǳľˡ

ҲɣҶ㵱첽˹ȥЩѹȫժȡһжʮöҶ֮һת㽫ȫڽָ֮ڡ

ʱҶҲףΪζѹֲˣ͸Ҫ̶֮ڣѲӦò٣϶֪˶ٵѹˡ

Ҳѹ֣СڻԵ־塣ôѹһͷͨҲܹǿޱˣοͳܣʮֵĲѰ

ˣ

ҶͻȻһ飬ǿԱߵСһۣʵСڣѧԺ֮ڵʱ㱾ҪɱҵģΪκֳˣ

Сԣ¶һ˿η֮ɫڵأСڵʱ֪˲Ҫ֡СҵʱȷҪɱ˵ģʱ˵ϣͻȻͷųһɷǳصѹһѹСҲ˵ʲôСֻ֪ҵ֮Уƺűһѹη壬Ҫһѹ˶СʮֵĺãѹֱҲȸСҳԣСȻʼʱΪ֮鲻ԾĳȴǶĵĳ

ȻΪɱ칦С˵֮ƺűһѹη壬Ҳ֪šɱ칦˭ġ

Ҷа⣬Сһۣ΢Цŵ˵ͷȥ飬ͲǵˣҲ㲻ʶˡԺǱǺֵܣҲҪ˵ĳƺˣҵҶͺˡ

Сԣ΢΢һƺû뵽ҶȻ˵һ˫Ѫȵ۾֮УȻ˸ỨͻȻڵˣСãСڵĴм֮У壬Ҫɱǻȡǵ޺ˣǽǵɿ˲ǡСڸм˵Ķ£СԺƺ㡣

ҶСִˣҲֻõ˵ͷЦðɣϲôƺ㡣ٵطһǷѹ

Ҷ˵ţ㳯ŵطĵطһȻ˲ѲݣȴûѹÿһοһѲ֮ʱ϶¶һ˿޹ɫȻѲѹǱˡ

Ҷ״ֻεĿЦһ̶֮ڣӦûѹˡҶĿ⿴Сں͵һۣ߰ɣ

ˣ

ʱһֻ֮ǰȥСŮͻȻ˫ۣ˹

һʮƲйס

һʮɶ

һʮɶ

ʱ֮ǰµŮͻȻ˫ۣ˹

СŮһǽһʯһˡʱ㽫Ҷˡ

⣡

һСŮ˹ҶɫʱһСŮǿʵӡҶԺ֮УСŮ˹Լڽˡ

뵽˴Ҷ㰵߶ˡɱ칦׼صСŮƴܷ

ʱصСŮȴ¶һʹģԴǳ۵˵ʹʹ˼ˡ

ģʮֵĿɰͺͨСŮСһ㡣



Ҷ㿴һĻȴ˿ҲҴ⣬ӵĽˡ˫֮У˾Ŀ⣬׼ʱһս

ʱصСŮƺҲҶĴڣĿ⿴Ҷ㡣ֻգգһ˫ˮĴ۾ɻĿҶ㣬ģʮ۵˵˭Ϊʲôһôʲôǲˡ

СŮһ˵ţһԴгɻ

⡭

Ҷ㿴һĻǧٸͷɴԺ֮ѵѵʧˣ֮ǰһֵƺʮֵĿֲܵҵӰ죬ˣ˵ʧˣǵȷпܡ

Ҷа²ȻóǰصСŮȷʮпʧˣҶȴȻҴ⡣˭֪ǰһصСŮǲװģҪԻԼƭȥȻûԼ

СŮôֲʵƺûбҪô

Ҷ룬СĳǰصСŮȥÿһ֮ڵ֮תԽ죬˾ޱȡ

ǣǰصСŮȻһӦûУȻһԴ¶ʹģһĿ⿴Ҷ㣬֮гɻô£ΪʲôͻȻ֮䣬ҺʲôǵˣǷʲôˣ

ʱҶѾصСŮֻһɵľˣϸǰһصСŮۣҶȫȷϣǰصСŮӦǵĵȷȷʧˡΪαװҲαװôǳɻִ񣬾ͺһոӤһ㣬Ǳģ²ġ

ңСŮʵȫûбҪԼαװ֮䣬ȫ׾ٵɱԼ

㡢ʲôǵ𣿡

Ҷ㿴ǰһСŮģСķʵ

Ҳ֪Ϊʲôʲôǵˣﰡ˼Һ¡

صСŮӣС֮УͻȻһͳ



һĻҶͷ֮ϲɲ˺ߣһղǸԳơı뺷СŮôͻȻ֮䣬ƱһˣޱȽСŮһ㡣֮ͬҶʵЩӦ

Ҷȫ϶ˣصСŮʱԼûʲôв

Ҷһһ̤Сں͵ʯ֮ȥ׼뿪

أߣҲҪһ˴

ʱصСŮȴһε

˳ֱͨ߳ȥˡ

ҶҲԷҲֱֹͣӿ첽ͨȥصСŮȻʱʧˣǿֲӡҶԺ֮УصСŮ̫ҶоһΣеġֻԶصСŮҶһ

ߣߣߡ

ʱصСŮ֮ȴǸˣдһʱתһɹҶ֮󣬶ʱֻ澭ȫҪһ㣬ʮֵܡ

Ҫˣ

Ҷסؿڣһӣһʯҡʯ֮ڣϵĻš

صСŮԣȻʮı졣

ܿ죬صСŮ첽ԾҶǰһ˫ͨĴ۾¶һģҶ㣬۵˼ҿԲޣ㲻ܹ˼Ҷ˼һẦµġ



Ҷ㿴ǰСŮģһˡ

ǲӦ˼Ҿͼޣ㣬㣡

صСŮƺҶ㲻Ӧ˿Ҷ㣬ֲ

ðɣˣɣҴȥ

Ҷ㿴صСŮεҡҡͷôԷʧ䣬ԼҲЩϵȻԷʱɱԼڼȫʧҶҲ˼Թۣ

˵֮䣬ҶһԾ𣬱Сǹ⻬ıϣȻֿصСŮһۣˣɣ

صСŮ˿Сڣһ˫ˮĴ۾֮¶һ˿η֮ɫϵĳţȴǲǰ

İɣСںܹԵģ˺ġǲǣСڣҶ״εҡҡͷСһۡ

˻˻˻˻

Сڹɵĵ˵ͷصСŮӣڴӦҶĻ

صСŮ״ҧҧݣߵСڵߣСڵıϡ

ⲻͺץˣ׼ˡ

ҶһЦ׼кС뿪ǣʱصСŮͻȻҶ¶һ˿ǳЦݣ˼ҽɶʲô

㡢ѵûʧ䣬ôǵԼ֣Ҷԣʱɴһ֮ڵ֮Ȼת

ûаЩ˼ҼǵãЩ˼ˣ֮ܶоͷʹˣʲôɶҡҡԴЩ״Ρ

Ҷϸɶһۣſ϶ȷû˵ѣǻָ˼䣬ҲûбҪԼ˵ֱӷɱԼ߱ǹˡ

ҵ֣㻹ǲҪ֪úáˣˣ

ԷҪɱԼҶ˶ԷҪıĻ᱿Ѱ·

˵֮䣬Ҷһ£Сڶʱɿƶһӱ뿪һʯңȻ߹հ˹գܿص֮ǰһʯҡ

Ǳ뺮̶֮УǴԭ·أ

Ҷ㿴Сһۣ

ǣˡ

СҲɣһӱԾ˺̶֮ڣʱһɹޱϢСڡҶ㡢ɶ˶׸

֪ΪΣҶͻȻо⺮̶֮ˮƺԼвѾˣû֮ǰôֲҶ״вɰɻ󣺡ʲôԭ򣿡

ѵ߱ǹ

ͻȻ֮䣬Ҷ뵽߱ǹ̶֮ڣ߱ǹƺΪĶȻһƲеĹףɱʽһʽߡĿھ

Ҷ˼֮䣬СѾҶ㡢ɶܳ˺̶صµ¡

Ҷ֮һ𣬵ȫµˮȫɣתΪˮ˿̣ҶҲǷ֣ɶϣȻһˮҲûУƵǹ룬ˮһ㡣

Ҷ㰵һҲûжʣΪҶѾˣɶݾԷͬ졣

ˣѾ뿪̶ˣˡȻ˿ɶʮֵɰҶһ𣬿ɵʱͻȻָ䣬һ˺̶Ҷ´

һʮɶ

һʮ´Ѷ

һʮ´Ѷ

ɶ״ʱգգһ˫ˮĴ۾¶һģҶ㣬۵˼ôС޸֮㽫˼ҶﲻܣҪ˼˼ˣ֣ɱ֣ḷ́ĺ̰

޸֮

Ҷ֣ʱеһɶҲ޸֮Ҷ㻹治֪£мӵи֮ˡ

ðɣٸһ£ȥ棬ɵʵʵ뿪

ҶɶʵЩΣֻôӦһ

ŶҮŶŶҾ֪Ǻ˿

ɶԣ϶ʱ¶ޱЦݣȻҶ㣬ֽ۵˵ˣǿ߰ɣ



Ҷ״һˣԼԼôԼһ㡣

ҶҲüƽϣĿһɨʼѰҳ·ǣҶȴǷ֣µײˮʵ̫ˣӶȺܽҶǷų֮ʼɨӡҶ֮ҲֻܹɨӷԲʮҵľ룬µĵײƺСҶ֮һɨȴûзֳ·



ʱҶĵȴǽ۵צӣָұߡ

Ҷ״вɰڴˣȻ֪·ôһˡ˴ҶҲٳɣԸСڳұǰС

Ҷܶͬһһ㣬ɿĳұߴȥƬ̣Ҷ㷢֣ǰԶһһ죬ͱɽ֮һͨȻӦΨһĳ·ˡ

һһ죬үĹ֮

Ҷ㿴һȻγɵķ羰ʱ̲ס̾һȻ¶һ˿ᶨ֮ɫȵãСڣǹȥ뿪

СҲɣɿĴܶһϿ֮ڡʱҶ˾úԼ綼ڰһ㣬ֻʣϿһߡ

һߣͨ˰һ㣬һǵһáͻȻ֮䣬ҶУһͷʲôһ㡣ǣҶζ֮ʱȴôҲ벻һͷʲô

ǣҶ֪һͷǳǳҪϧǣֶżȻõģҶղûаסҲ벻ˡ

пܣղһͷһʮֵ£ҶΪܵʵƣ޷

ҵΪ̫һЩղűܹסһˡ

ҶЦҡҡͷĿעϿյһ죬Ƿ·һǵһõĵı˰

Ҷָо֮еʱҶͻȻǰһϸһԭѾ뿪һϿȣһƬƽԭ֮ϡ

ˣ뿪̶ˡһΣоգ̶֮ڵΣձɨˣ²˵ģ̶һͷ˫ͷˮߣעһβܻųˡ

Ҷ㳤һ֮µĿ˾񳩿켫ˡ

ǰУ֮ǰߣҶҶıϣ

СҲɣɿĳǰȥܿһ֪ɽ֮ϣֻҪǰȥһЩԵҶ֮ǰԵĵطˣҲһӵԱߡ

ͣ£

ʱҶȴСͣȻĿ⿴СϵɶĮˣѾ뿪µײˣѾȫˣǱʹ˷ֿ߸ġ

Ųأɶԣȴգգ۾ҡԴȥ

֮ǰǴӦңֻҪ뿪µײֿ𣿡Ҷ״Щŭˡ

˼ҿû׿ڴӦŶ˵Ŷ˼ʲôǵˣֿˣ˼Ҷ֪ȥʲôطˡ˼һ֪һˣֻø㿩ɶУ˸ŽĹâ

Ҷԣɫһڣʱ򣬼ʮǿϢͻȻ˵˴˴Ҷ㶨һһȺʿߣĿĳŴ˴ϵ·涼ǿһͷѪǣѪӶŵĳԱ

ҶС쵰û뵽ȻûһΣ㱻ǷˣܱӿµĿ־塣

һȺ֮Уһͷľߣ˸󾫹⣬¶һ˿Цݡ

뻢ڰ

ʿߣҲ׷׵ĴЦ

ãóѶץסҶϢųͷһߵĴЦһ߿һһۡ

ǣ

µӻóһŻɫķһ֮Уһŷ֮ϣʱ˸˵İɫâ

Ҷһϱ㽫һŷ˳һŷдѶҲʲô˲ıȴǷǳռԸӵдѶҼ¼ӡ֮໥Ϣʮֵķ㡣һĴѶֻܹǧ֮ڴϢȻҲЩ߼ĴѶѶľǳңԶʮҲܹͨ磬ڡ

óѶȻǴ㽫ѪӶŵųԼ󲿷йѰ˿һĻȻɵۣƴȥֹǣҶ㿴һĻȴ޶ãǻ¶һ˿ааЦݣ޿һ㡣

ǵȻҶ񣬿۷Ϊ޽ӽ˵ѪˣǿˣҶҲԱ֮

Ҷ뿪µײ֮ʱбǷҪȥѪӶŵ鷳û뵽ѪӶţȻҶ»ˡҶ㵱ȻҪһᣬȫۼһȻһ򾡣նɱ

ʲô飿ǲץסСˣ

ʱ򣬷֮УһѪӶųѪǵ

ų°ѾҶСˡ˿̣ѾΧסˣһͷҲ֪ʲôһһһСôѶ귢

£һ飬ŴѶϸĻ㱨Ѫǡ꣬ҲѪǡ

Ѷֶӡ໥֮һϵԻöԷλꡣ

ʲô߰ģǼסҽˣǧǸˣСǵԴ

ѪǵȻЩ˷ܣѶڻһƺѪٻĳԱŴ˴

ǣ

£ͷҴ⡣ѶڵʱҲʧˣȻѪǶϵӡ

Сӣųϱˡڴ˹ԹԵĺŰɣҪˣʲôɱǲˡ

ǹͷ߼Ѷϣ¶һЦݣɨҶһۡ

ҶȴǵЦκζҲûУȻСڵϣƱסˣҶһ㡣

ѪӶŵ˿һĻӵˣͷ߼״Ҳĵ˵ͷȫȻûвǿ

СڼҶûпڣҲû˵վԭءɶҲ¶һƤģŪԼβ衣

ʱɿţת֮䣬һʱȥˡʱҶ˫ͻȻһУ̧ͷʱֻԶٵӰŴ˴ɱڡ

дͷһˣѪǣ

һʮ´Ѷ

һʮ¶Ƹ

һʮ¶Ƹ

ƻʱ̣̫бһɽ֮ϣïֵľһȺޣΧм䡣



ʱٵӰͻȻŴ˴񱼶գ֮䣬Ѿ˵ǰ֮Уͷһˣһɫۣ˫ͬһӥӡ

һӥӣǱˣ֮ǰ˹ҶģѪӶųѪǡ

С벻˱һƣ֮УȻܹһӵƸˣ

ѪǵУɱ¶ҲǸֳһ˿ϷʵЦݣҶ

ƸڣԭǶƸڣ

ƸڡҶжʱЩȡ˵½ʮյ֮һ̶ڶƸڸԲ١

ˮߣ

ܿ죬ҶĿ㱻Сڸסˣϱ㽫Сڸ˳һͷεĺˮ߰޴û뵽ҶȻܹãӽտʼͷˮߣҵˣ

ף߻һС򣬵ǳòҶ㣬ܿҪˣСǣҶ㿴ˮֱ֮ɶһаȿɰģסˡ

Ųأǹ壡

ɶԣȴͷҶ

Ѫǣˣ

ʱҶͻȻ̧ͷĿתѪǣ΢΢¶һ˿ааЦݡ

ʲô˼

ҶǹŹֵɫѪתͷĿ⿴Ҷ㡣֪ΪΣҶǵаЦѪͻȻоһ̲סҶ㣬ѯ

Ҷ״ааһЦҲ˻ڿǣǷҪȥǱºˣǵ£һѶ㽫ȫټˣҲòű鷳ˡƸ֮ϣȫɱѪӶŴӴ˳ɣ

ҶĮעѪӶŵˣͺһ߸ϵۡעһȺһ㡣

ѪǺһɱӶŵĳԱԣһ㶣ȴǷ׷״ЦЦ֮г˲мЦ֮г˳

ЦЦЦ죬ѪЦһЦСȻҲҿڳԣ˵֪ɵĻ˵ҪȫɱˣЦЦ̫Цˡ

Сɵ˰ɣӻˣȻ˵ô֪Ļˡ

һЦ֮ҶĶ𣬻Ƹ֮ϡ

ǣҶʼգȴǶ侲ɫҲƽͻȻֻһӣһͨںڵĳǹ֣߱ǹ

Ҷ֮Уȴǳһ̳ơһ̳ƣ̶֮ȥ֮ֻ˿ҶսһԽһ̳˳þƣԼѪԡ

ֻҶο̳ĸӣݺݵĺһڣľƾҶǻ֮ڲϵĴܶţҶ㲻ɺ󷢡

þƣþƣѪǣְգգҶƾһǹˣ

ǹôͻȻֵģѵǡѵǴ˵֮еĿռָ

ѪǺܿ㷢˲Ծĵطʱ̲סҪ֪ռָ󣬾ԪʿǿߣҲûпռָҶһССʿߣΪԼͣѪʵţҶȻӵд˵֮еĿռָ

ռָѵҶ㣬Ȼд˵֮еĿռָ⡢⡢ⲻ̫ܰɣҪ֪ռָǿǶô󰡣Щʿߣ֮ˣⱲҲֻܹˡ

ѪӶ֮Уһ֮̾ϵ

Ҷ㵭Įעˣʼޱ飬ҶУЩѾˡԣ֪Լӵпռָ飬Ҳûʲôˡ

һ߱ǹ⣬ҶȻʯ֮ڻ˼£Ǻ˿̣һ߱ǹȺѪӶŵӶնɱһ߱ǹ

ǿռָûģҪôǿռָҪôǿռǿռ䴢ͽָıҲ֪СʲôʺˣȻõһı˱ų㵹ùڿʼϵһбǱųˣ

Ѫ˫֮У˸̰ǵĿ⣬ŵһ䵶ȡץ֮СȻѪ׼ˡ

ɣ

Ҷ״һӣ߱ǹٶٶȲ죬ȴһת˺ѡ

ãСȻҲԹñųˡΪ㵱һ׹ȸһ£ųеɡųеѪ񵶣һƷǱųķʮѪѪɽ֮ڣھһѪʳһʦаԴ죬ʮ˵Ѫʱʮɡ˵֮ʱɫ䣬ƣĩ٣һѪ񵶽Ҫ˼һҵı硣ųһѪ񵶣ҲѾûѪˣձѪθɡ

ѪǻеѪ񵶣ʱһѪȵϢӭ泯ҶȥҶ˶Сһʱ֮䣬ҶоԼһƬѪ֮һ㡣

Ѫ֮Ȼ֮أ

Ѫ񵶺صѪ֮ΪƷ

Ҷоһֱ仯вɰһһʿǿߣҲŪһƷѪǣȻŪһƷֻ죬ЩֶΡ

߱ǹɱ񣬷߱𣡡

ҶҲᱻѪǸŵֻһе߱ǹѪǡһ֮ҶȥѪ֮ϵѪ֮ȻҪסˡ

ԭѾͻڶ죬ﵽˡԣϢӦǵ۷ϢӦò̶̼ܰգȻͻڶ죬ҾȻֱӴﵽ۷壬Ҳֻһ֮ңˡٶȣ츳ˣţҲܰ⼸գǵõʲô

ѪǸոպҶ㽻һУʱҶͷųϢ֮ϣ̽ҶΪ۷塣ҶԣҲǡɱ칦ڶɱħɱ۷塣

Ҷﵽ磬ѪǶʱɺݺݵĳһšѪǲΪѪӶŵųܿ侲˵˵֮е½ʮյ֮һ̶Ƹڸѵ̶֮У̶֮еı֮ǰҲûǹģѵĿռ̶ָ֮еõģ

ѪǾȻ˼ܣһӱ㽫һж²ð˾Ųʮˡ

϶ˣãոǷҪնɱɣ

Ѫ뵽˴֮ϣ˫֮жʱ˸˷ܵĹâѪ񵶣ҪҶɱȡϵıһ㡣

һѪɺӣ

ͻȻ֮䣬Ѫǿһһһ񱩵֮ʮֵһҶһʬ壬ǰѪɺӵĴ

һǾ߱޾ɱһ

õһǹһǹģ

Ҷ״ֻ̳һڡһǹͱ˳ȥͱѪǣҪһǹͱѪǵһ㡣

һʮ¶Ƹڡ

һʮЦպӣƹ

һʮЦպӣƹ

ҶںͰϼָ֮ʱӰϼָ֮ڣ˲ٵıһһǹͨΪǹǹʩչ֮һͨǺҶȻ˿ֻѧһƤëȴҲʩչˡҶһǹǡǹ֮еʽ

ߣֻǴﵽ۷ˣųʿǿߣ֮ˣӵųһ㣡

ѪǼҶȻҺ棬ʱɲмЦ

ǣܿ죬ϵЦݱסˣȡ֮һ𾪡ɫֻеѪ񵶣ȻҶһǹ̷˳ȥѪǵġѪǣҲɫ৵һ£òҰޱȣˣһѪ˳

ȻѪˣ

һУ

һУ

һУҶȻ˴ѪӶųǿڡ

ʲôܣѪųʿǿ߰Ҷֻ۷ˣôܻųˡҡҾȻֻһУһа

ɣⲻģһǻþ

ѪӶŵĳԱһĻʱɾޱȣ׷¶ǳ𾪵ɫȫŷǰһĻ

ܵģһǹȻӦ

ѪǴ˿̣ȫˣ¶һޱ𾪵ɫĿҶ㡣

Ҷ״ǲ΢΢¶һ˿ааЦݣһǹ׼ȷ˵ȷΪһ߱ǹǧ˰ٽټϱ˵㳬Ҳ֡

ʲôǹȻôأȻܹöǧ˰ٽĳǹ

ѪԣһγһҶľȣʵ̫ˡ

ʵǧ˰ٽ߱ǹҶҲǷǳĳƴȫе֮£ҶֻǧһǹȻѣȴҪҪԶԶһǹܹһǹˣҶҲǿƴȫܹһ߱ǹ

ˣգĩˣѪǣɣ

ҶҶ߳ټ߱ǹһСһԣһսûκεҶ㽫ǹͷڵ棬Ѫȥ߹֮һĺۼ

Сôܴңôܴҡ

ѪǼҶ᳤ǹԼʱɻˣ˺һŷӦѪӶŵԱȵǡǻʲôϿ֣Сնɱˣ

Щ֮еѪӶŵĳԱǼ״Żع໥һֿۣ˿Ѫǣŷ׷ҧҧеҶ㹥ȥ

СһҲ£ųֻһʱʧְˣһ֣Сɱͷųˣɱ

һ춯صɱЩѪӶŵĳԱҶɱ

úãһΪʮΪۣðˣΪۡգҶ㽫ȫնɱɾ

ҶһЦһӾ̳ڵһھ̳еҾơȻһе߱ǹԼһɨʱһǹâɨ˳ȥǰʮѪӶŵĳԱ׷ըѿɡ

ǿ󡭡

ʣµЩѪӶŵĳԱ״ٶȲɽҶĿ֮г˿־塣

ҲҪ£Ҳ已̥ʥˡǴһ֣һܹɱģǲұȫˣʱ֮ǰͷľߴʹ˵ʿһһγҶɱ

ϻ࣡

ҶһĹâһǹ㳯ͷľͱȥ

󵨣Ȼɱ˲ɣ

ͷľߣƺҲѪӶŵһųʵΪǿ󣬴һ彣ӭҶĳǹƺҪûնɱҶ㣬´󹦣硣



ҶȴЦһ߱ǹѾ͸ͷߵ



ͷ߲ҽһ¶ǳĵɫȥˡ

ɱ

ƴˡ

ѪӶŵĳԱһͷȥʱһ㣬ڵѪԣ׷׶Ҷ㷢ǿޱȵĹơ

ߣúãһ˱ɱһһ˫˱ɱһ˫

Ҷ߱ǹЦһոת֮䣬Ƹ֮ϣʬҰѪɺӣͬһ˼һ㡣

ѶѪǻ

Ƹڣб

Ѫиֵ

ɱ

칬ң

޴ء

Цպӣƹ

ʰǡ



䵶

ˮɬ

Хֺη

Ƹ֮ϣ̫бͬ˺ƬءҶֱһ̽ƣʱһڣֻ߱ǹͬΪһɱһ㣬ɱ񣬷߱һʱ֮䣬ɱѪӶŸεѣ

ǣٵѪӶųԱȴھǿսţˣѪȾ졣

ףһ֧ӶţʵǺǿ

Ҷ״вɰһͻȻһͷıע⡣еĳǹϵĻ裬ȴûɱˣȴֻǽֻ

һʱ֮ѪӶŵĳԱ㶼˵ϣˣǱѪӶţȫûʿüޡ

ʱҶ߱ǹӣߵѪǵǰ

ѪĿɨһۣŴѪӶųԱʬ壬ѪǸֳһ˿ɬЦݣҶ㣬ӮˣӮˣһսӮˣӮúȫܳסѪǣˣˣ׵ʧˡ̫СˣʵԶ֮ϣȻһս֮ѾսˣΪҸĶ֡սҲ·һ

ѪǵκǷϣǳױҶǿˡ

ѪǣҪҪ

ʱҶͻȻ̧ͷĮĿѪǣʳһ⡣

ʲô

Ѫԣ΢΢һԼҶĳޣ޷ˡ˿̣ҶѹԵʤûбҪԵҶ˵˻֮ʱһ¡

ѪǣѪӶţ˵УһıɱвûǶ֮ΪӢġڣǵˣԼˣƿСڣ˸·ߡһѪӶţ׳ڱˣ뱾˵ɱӶ֮ڣκΥڶǾܾһ·ҽȫɱ

ʱҶȻѪѡѪԼѡѪǳҶ㣬ҶɱӶſԴΪ׳ѪǲҶҲûа취ǾԲһ֧ѱҶԼвĶģĶ飬ֻһַʽǱնɱ

ѪӶЩҴĳԱԣ˫۶ʱһԭΪһɱ˲գ۵Ķħһˡȴû뵽Ҷؼʱһ·

ȻÿѪôѡѪǵѡ񣬽յˣ



ҲҪÿͶƱŶ

һʮЦպӣƹ

һʮ

һʮ

ƻ̫ͬһһ㣬ԶĸɽӣɢɫĹâҫƸ֮ϣʹƸڿͬȾһߣƻá

˿̣ڶƸ֮ϣʬҰѪɺӣͬһ˼һ㣬ʮֵ

һ˼֮ڣȴв˻ţŵˣȴҲȫˣףͷ­ʿ䡣

м䣬һԼʮֱ꣬һ̳ƣһͨںڵĳǹĮעǰˡڽɫҡ֮£ͬһͷ죬̤صľһ㣬ݡ

һ꣬Ҷ㡣

Ҷһӣ̳ڽָ֮ڣȻһ֮е߱ǹǹָѪǣĮѪǣ·һһһѡɣ

ѪǴ˿̣Ϻ£¶ǳԥɫһѡ·Ӵ֮ҪȫҶ㣬ͬūһ㡣һܾ·ôֻѡ·ȫѪӶŵĳԱټԼȫ

Ҷ㵭ĮעѪǣ¶һ˿ͷɫʵѪһѡҶȫǿɱӶԱ̫٣ƵϿ׳ɱӶϡҶ÷ϻֱе߱ǹȫͱ

ҡҡҴӦ

ѪԥƬ̣ͻȻҧҧ¶һ˿ɫͻȻڵأҶǰ˵СԸ⳼Сһ

Ҷ״΢΢һЦãʶʱΪܣŶ

Ҷ˵˴ĿɨʣµЩѪӶŵĳԱһۣأԸ⳼ڱˣԸ

ЩѪӶŵĳԱ㿴ңҿ㣬һһ׷׹ҶǰڵأҵԸ⳼ǰ飬ҵ

Ҷ״΢΢Ŀ䵽ѪǵϣаЦѪǣ㻹ЩֵǣȻڿ˵ҪڱˣǱȴǲšЩˣѾ֪ӵпռָˣǻģϢ˳ȥӿռָ֮ͽҪùˣˣȼװڱˣȻȱиˣ͵ϮԸˣң

С˲ңС򲻸ң

Ѫԣ˶ʱһһ˿ֵĿ⣬һ㡣

ЩѪӶŵĳԱҲǴ󺰡ҡɫš

ҶĿɨһۣ˵ı鶼׽УȴǲϵЦ˲˵Ҷȱ㿴˳ѪǾԲĳǴȼװԼȻŻԸԼ

ϾѪǿʿǿߣ֮ˣѪӶŵųĸĳڱˡ

ѪǣҶ㷢֣ѪӶ֮УвٵĳԱǺѪһĳͬ⡣

˿ɲȥðգ

ҶüͷһĿעѪǣЦһ˴飬㲻ϲΪ˱ģ㳩꣬ʶ֮ڣһӡ

ʲôȻܹ۳ӣ

Ѫԣʱһֵӣ㱾ųʿǿߣҲ޷۳˵ֻдﵽԪܹ۳ӡһҵʶ֮ڣպЩʲôڸʲôǶһңֻҪ֮һתҪϻͱ㺦

ߣѪǣ˵ܹͨ׵ġӣڱ˶ԣкѣҶЦһ

ʵֶҪǿܹ֮ۡԭԼ֮۳һӣȻ˵ʶ֮ڣպЩʲôЩʲôһġҪɱǸ򵥣ֱһӣֱը꣬ҲԪ֮£ȷӣҶġɱ칦ŹǳÿͻƣҶ֮Ǵﵽħɱ۷壬ҶѾ۳ӣˡ

˼飬㲻ǲ죬ȻܹӣĪҪˣ

һӣⱲӱҲ޷ˣҶ㣬Ҳ̫ݶˡ

ҴЩѪӶŵĳԱԣǴһг˾֮ɫֶȻǵ޷ۣȴҲ˵

룡

Ҷԣһâһӣһǹâʱɨ˳һ֮ϮȥղڴҶݶѪӶŵĳԱʱ㱻˱

ѣ

ţҶһ飬еˣҲǲѣһѪûѪӶŵĳԱǿߣȴǾˡ

˳ߣɱ⣡Ҷͬһɨˡ

˼״ŵû£׷׵ͷȥҺҶĿӣޱȵη壬г޾ľ֮ɫ

Ҷ㿴˵ı飬аЦղŻɱˣΪıɱӺҪǣ˵Ը㲻ʲô˭ˣǵƿ˭С

Ҷղ¶Ƕס˵һ֣ʵҲǷǳ򵥵߱ǹ֮ڣ޾֮Ҷֻ߶һ֮˵ʿ߶ɱ񣬻׾ٵġ

Ҷ㳤һӣĿɨˣЦѪǣ㿪ʼ꣬ñʶ֮ӣ

ѪǱ룬ҶɱӶųԱ٣ǳҪԼ룬ԵǿԺҶһվЩˣթ֮ġ˿̼Ҷ㣬ƤҲգɱˣжʱɿʼ˿ҶĿ⣬ʱҪ͸һ㣬вָӾˣ̲סɳɤӣҪɱңĳģԸ⳨ҵʶ걣ӡ

ãøϻֱӽɱģȻôʶʱ񣬱һΪЧ͡

Ҷ˵ţ˫֮ͻȻһĹâʱֻһͬӰСḷ́Ҷü֮Ѫǵüġ

ӣ

ѪǼ״׾ˣҲûзһü֮С

һѪǵü֮ҶʱѪǲһָӦҶоѪǵ˼뷨ȫԼƿ֮СңԼҪɱѪǣҲ׾֮¡

ӣȻһұԿƸǿߣΪԼˣ

ҶҲǵһӣӾȻдãжʱɰϲ

ȻӣֻܹƱԼ֮СʿߣǶԷ֮Լǿ󣬲ӻʧЧҼп⵽Էɡԣʮֵǿ󣬵һʿߣʹá

ɹĸѪ֮ҶĿɨµһۣ΢΢¶һ˿ааЦݣˣڸֵˣ

һʮӡ

һʮ˳

һʮ˳

˳ȫʶջ걣ǵʶ֮ڣӣ

Ҷ˫Ŀ絶˸󺮹⣬ɨǰˡ

һһѪӶŵĳԱڵأʶ걣ʵʵĵҶӡҶǰǲҷ

Ҳвˣڳɣԥһӣɾȫڱ˵ˣͬʬһ㡣

㣬㣬㣡

Ҷһе߱ǹǹָжˡ

¶ɵɫԥ˼ʱ֮ҧҧųʶ걣

ʱҶȴӶе߱ǹһǹһڶ˵Ϸֱͱһ

ΪΪʲôѾʶ걣ˣΪʲôҪɱǡ

ˣһĿҶ㣬г˲ʡ

ҪģĳģҪӣĳȻȷǳ걣һԥԥģĳԣ

Ҷ˸ĺâ¶һ˿̵Цݡ

㡭

ԣһ޾Ĳʵ˵ϡǰΨһһͷԼΪʲôҪԥΪʲô㳨ʶĻ˵ܹһˡ

˿ˣֻΪһģ㱻ҶĻɱˣʱɷ׷׾ֲѣҲҳɣæʶ걣

Ƭ̣֮ˣѾҶӵѪ֮⣬˵Ⱦǳʶ걣

Ҷ״аЦһҲɣʩչ֮۳һſӣڳÿһ˵ʶ֮ڡ

һʱҶɣһʮˣһ˰ʮ[wwwqisuucom]ӡһ֮Ҷɫò԰࣬ͷ֮Ҳ˺ˮȻˡɱ칦湦֮ǱȽޣһ˰ʮӣ֮ҲǼġ

Ѫǣһ˰ʮš

ৣ

ѪԼѪӶЩҴ֮ˣҶ֮һ׷׹˵ϣҶǰ˲ǲ

һΣ˵ǷģԷθ𾴣ĳˡ

ΪǵһУѾҶȫƿأٶıƣҲá

ã

ҶһЦĿɨһۣԸӽǱǱ˵ĲˡǼסշһУһ仰ҲݳȥرǱӵпռָ飬ͷֻǵбᱻ֪δȵ˵⣬˱ʩչ֮Ūǡ

ǣ֮С˵ȾԲΥ

Ѫǵޱȹڵء

ڣǽһ£ʬеԴص֮ڣǰɱɽׯȻ󣬼ɱɽׯɱӶţ׳ǵԴΧԱ𡣸ǵı֣˻һĽʱˣ֤ǵȷĲ˵ǿԿǸǽӡ

Ҷ㵭

˱ΪⱲһֱ޷ٰӵĿˡҶһ˵˫۽һʱȼһϣ֮𣬷׷Ӧͷ

Ҷ״ҲˣԸСȥϸţڵƽԭ

˼ҲҪ㣡

ʱɶСڵϣ¶һģһ˫ˮĴ۾Ҷ㣬˲ܾ̾

Ҷ㱾ܾתһ룬ɶޱȵأԼҪԸɣҪֹڷ˹ԸԼǽɶߣЩ

Ȼɶ˿ʧˣԶҶûвǣɶһָ䣬ֱתͷɱҶ㡣ɶͺƴʱпܱըĻҩһ㣬ڶġ

ãԸңԺеĶҵİšҶ˫һУɶ

ŶҮû⣬û⣬ЩС飬ֻҪ㲻˼ҶôãɶԣֺǺǵЦЦа

Сڣߣ

Ҷ״˵ͷٶԣֱӴߴСǰСѪǵˣѾԼӣǵһһԼƿ֮УҶҲǲԼķԸȥ졣

Сڵٶȣޱȣƶţ̶ֻʱʱ䣬Ҷ㣬صţһƬƽԭ

˿̣Ѿҹ

Ҷ㵱ԸСͣԼһǱһʯ棬ϸĹ۲һȺţһȺţ죬ǿ졢ȫУǾȥϻᱻΧýһȻϢնɱֻҪնɱʮͷţȡǵ޺ˣ񣬱ˡ

һУҶСúԼһֵ׼ȻʼѰҾ䵥ţܿ죬Ҷ㷢֣ǰԶһͷţľ磬

Ҷ״Ҳɣһȭһȭâ˳ȥһȭâ䵽һͷţ֮ʱδӴͷţɢˣֻǷһ΢

һУȻҶ㰲ŵģҶҪģǽͷţֱӳ֣ѱͷţܵţȡ

𣡡

ͷţȻһתĿ⿴ҶߣзһȻ󣬾ȻҶ»Ҷﱼܿ죬㱼ҶڵľʯԱߡ



Ҷ״ҲɣֻѾڽָ֮ȡ߱ǹһǹͱͷţСڣʱҲǷɿԾһڱҧסţ

ͷţδӦ鴤һ£һҽ֮Ҳ㵹˵ϣˡ

Ҷ״΢΢һЦһͷţʬ壬ȡеһ޺ˣһ޺ˡֻҪȡţʮ޺ˣûҪ޺˵ĵȼԾҶʮĽ׵ţ޺˻ȥҲܹ˳

ҶС֣һЩţһɱȡ˲ٵ޺ˡֻʱҶȡ˶ʮţ޺ˣҶʮĽţ޺ȥЩ޺ˣȻԼ͹Ľʹá

Щţʬ壬ҲǱƤסҩʮֵֵǮҶҲȫڽָ֮ڡڽָĴռ䲻Сżʮţʬ廹ûġ

һ֮ҶûжѾ˲ţעˣ˿ѾвٵţŴ˴Χƺ쳣Ͽ뿪һΧסˣʵǿҲǱɡ

Сڣߣ뿪ɽǣ

˿ɫѾʱ֣ҶһԾ𣬴ŵСڵϡ

ɶҲȥСڱܶ׼뿪ȥ

΢ʿߣԭҪôȫɣ

ʱʮͷţѾҶ㣬ɿĳҶ㱼һʱƽԭ֮ϣͷţˣһʱ֮䣬ɽ纣һţ׷׳Ҷڵĵط

Ҷ㡢ɶСڡΣӣ



ʮˣղءƱлл

һʮ˳

һʮΣ

һʮΣ

ɽ֮УһƬɭ֮ڣ˿̣ӰСĻǰС

ˣӣһɫۣüĿϢ磬Ȼʿߣ֮ˡ

˵֣һɡ

߻һһǴɫĳֱۣʤ񽣣Ҳʿߣ֮ˡ

ˣ֮ڣһһĴ֮ˣֵܡֵܣһһɽ֮˵һνɽ̫⣬ɽ֮д˼֮ףɽжôĿֲ

˻ûȫɽÿգǿߵĹǶʿߣãҲˡˣ˶ľ衣

磬˵ǰ治Զһƽԭдţʤ˿һɣ¶һ˿֮ɫ

ǰ磬ݵͼǰţ֮ءһˮô죬ǷҪǰУҲǿһһۣһ⡣

һɽüһ΢΢Ƭ̣ţһţʮֵĿǰǵĶ֣һȥһطɡ

䣡

һɵĻû˵꣬ԶͻȻһ춯صľ涼ڲϵĲţһӿƣŴ˴

һɡ񽣡ʤ޴ļ́ͷĿԶֻԶһţ༸ʮɣ޾ĳŴ˴ӿ

˿һĻɫԴ䣺ôˣ

ܿ죬˱㷢ˣ޾ĳǰ棬һͷɫľһͷһεԴǿһͷʱһ죬ȻǺˮߣľ޴󡣡

ǿǺˮ֮ϣƺˡЩȷ˵

ת֮ϸһŷ֣ͷ޴ĺˮ֮ϣȷˣһһŮͶеٶĿɫ䣬ŮãޱȵĿɰ֮⣬ļϣһһĶ

죬ǿ쿴ǵ󣬺ö尡

ţǧͷţ̫Щ˾ʲôݣȻôţǸϿӰ

һɡ񽣡ʤˣ׷ǺˮһȺţ֮ɫʱ䣬׷ƴת֮ŵĨͣһĳŷȥֻ޵һ˫һ㡣

Сڣ㣬챻׷ˣ

һƴ֮ʱһͷˮߵıϣٶ㣬Ŀ꣬ڴߴ

꣬ǱˣҶ㡣

ͷˮߣʣСڡСϵŮȻɶˣСڼģȻǵˡ

ԭڲǰҶ͵͵Ļɱ˶ͷţ֮󣬱뿪ȴǱͷţˡ⼸ͷţʱ˺ܵţȫټ˹볯Ҷȥ

Ҷ㵱ʱһһĻȻɫ䣬æС뿪֪ЩţȻȫҶ׷ȥ׷ᣬٶȻޱȣǣڵһĻ

˻˻˻˻ˣҵٶѾ˼ˣʵܹһЩٶȱȻܹ졣ٶˣԭ£

СεԴƴĳƶš

Ҳգǰаɡ

ҶҲСڣüͷɫޱȵ˿̣ţҲкüǧˣһʮͷţҶ㵹ҲܹӦǣʵֲ̫ˣ˵Ҷ㣬졢ʿ϶Ҳûޣֻķˡ

ɶô죿

ҶУޱȣԼٶȺСڵٶҲ࣬ԼСں͵׷֮ڣȻɶߣò˶ãһû׷ϣ߾ƣߡ

ɶ

ҶһͻȻ뵽ɶĿɶɶתЩţȫߡ

Ҫ˼ЩµĹûпЦɣ˼ҿһ޸֮Ůӣֱ£

ɶԣȴգգһ˫ˮĴ۾¶һģҶ㡣

Ҷ㿴ɶ⸱ģֱˣɶʧȥԺƺҲʧȥˣһɶǰﲻԼˣһлÿԼ

Ҷչ֮ϵɨܣѰж֮ءȥСڵ϶ᱻһյģҶҵһ֮˵

ܿ죬Ҷϣ¶һ˿ϲɫָֻ֣ұߣȵСڣϿ쳯ǸǰУǱһ͵ɽ£ֻҪǵһɽ£Щţκβˡ

ǣˡ

СƣˣҶĻʱϣ˳徢ƴȫɿĳҶָķȥܿ죬ҶҶˣһɽµǰ

һɽ£ߣֻʮɵĸ߶ȡҲֻзԲ߰ɴСȴǳĶͣЩţΣѵȥ

Сڣȥ

ҶڵһɽǰʱһϲæԸСڴȥ

һɽȻͣСѸݵԣҪȥȴǲѡֻСڲɽʯܶܿһɽ¡

䣡

ʱǧͷţѾ׷ϵһɽ档Ǳص壬Ȼûа취һɽ£ȴǷŭײһɽ£Ǿ޴ȻһɽײòϵĲ

ɶЩţѲȻ

Ҷ״СڵıһԾ䵽ɽϵĵϣĿĴɨţǷ·ǣҶȴʮʧķ֣һɽ£һɽ£˿ѾţŰΧסˣûг·

ˣЩţӣҪΧ

Ҷģһӱ˹ȵס

΢ʿߣϿɽ֮Ϲ

ʿߣɱͬգ㻹ߣ

ɽ֮µţǣһŭ֮еķŭɱ⡣

ֻɱʮͷţˣҪ׷Σ˵ǿԽţʬ˻ǣǺᣬһһԹ

Ҷ㿴´ڵţԵ˵

룡ͬߣԶ

΢ʿߣҪԣɡ

ɽ֮£ţŭĺǾԲı־

Ҷ㿴һĻɫɸӵıˣ⸱ģЩţǾԲߵģɱԼ

ʱЩţ޷ǲϵײһɽ£ǿ֮£һɽ¿֧Ų˲áһɽܹסһȺţǽԼΧＸ¶ߣҶҪôᱻҪôЩţὫɽ֮ǿʱҶˡ

һΣҶѾ˾޴Σ֮С

һʮΣ

һʮһ±

һʮһ±

ɽ֮ڣһƬɭ֮ڣһɽ£˿̣ţһɽ¸Χסˣˮйͨ

Ҷ㡢ɶˣһɽ֮ϡ

ɶһΣѵҲ

Ҷɫͬ˪һı䣬аõλһΣǣ˼Ȼûʲôð취һΣ

ô죬Ǳסˣ˼Һ£

Ҷ˼ڤ֮ʱɶգգһ˫ˮĴ۾¶һģ

һԴţ취

Ҷҡҡͷɶ򷢵һߣȻ󽫼ϵĵҲһߣȻ˼

ɽ֮£ţڲϵĳײһɽ£һɽײòϵĲţ᧿Σ

ֻˣ

ʱҶУͻȻһ˿⣬һӣ㽫߱ǹڽָ֮ȡ˳Ҷ˿̣ǴɱʽһʽߡһУԼʵ˵һͨޱȵ˵ɹ֮ҶܹɱΧ

ɱʽһͨҶ̶֮ڣ߱ǹһ𣬿һƲеĹ֮ϣõһַǳϵּصġ̶֮ڵʱҶѾѾЩָ˹С

Ҷ֮ʮֵǿ֮ͬУ֮޵еĴڡ֮ҪԶԶ߹üǿߡֻҪҶ֮һɨκζԺ׵ļǱĨ䣬Զǡ

ֻҶֲϵĻ߱ǹɱʽһʽһ߱ǹ֮ӿ˳ɽ֮ϵĻݲݣȻһɫĺ˪

ߣ

ʱͻȻֻ˫֮УһâǹһӣָǰһʯһޱϢ߱ǹ֮ӿ˳ȥһʯһгɹĻһʯȫһ顢

ǣҶһǹʹ֮һʯ֮ϣȴֻȾһɫĺ˪ˣͺѩһ㡣ңֻпǹλòк˪ʯĲλ˿仯ûС

ʧˣ

ȻҶһǹûзӳɱʽһʽߡ

һУޱȵɬӣ֪һ֮ڣǷܹɹĽʩչ

Ҷ״ҡҡͷȴûз߶ɱ칦趯е߱ǹ

ߣ

Ҷһǹ̳ĿȻ֮ǰǿʯȴʯȻǲһ㺮˪ֻ˪ˡ

ߣ



Ҷ㲻ϵţʱͬɳһ㣬֪šʱɫѾˣҶ㶼Ѿ֪һʩչ˶ٴˡ

ߣ

ʱҶһһǹ̳һޱ֮ʱ߱ǹ֮ӿ˳һʯ



ʯһɫı˪סˣģһ䡣

ֻǱ˪ѡߡһУǴ߶֮ʽתټ֮ıϵڳǹ֮ϣȻŷȥס֣öֶáЩĶ֣ǻֱӱ

Ҷȴֻܴһ˪ѣʩչʿϣ׾ٵıƿ˱˪ԣҶĿǰȻûɹżҲûдﵽ



Ҷȴûз۲ӣĴ߶֮ϵʩչһǹһǹƴߡߡһС

Ҷƴ֮ʱСҲʼСҲ˿̵֮ʣҪϿʵûһΣ

ɶȴǱȽУȻɽ֮ϣһɣۿܵķ羰ɶǲϵŵŪһһ㡣

Сڣöѹȥˣܵʵ

ʱҶͻȻڽָ֮ȡöѹ׸Сڡѹʿ󣬲ԵһεʱЧ󣻳ԵڶεʱЧ룻ԵεʱЧټһ룻ԵĴεʱ򣬻ûʲôЧˡ

ԣҶֻСöѹȻҶ̶ڵõѹ࣬˿ʽΣѹܹϵʵҶ㵹Ҳġ

лˣСһŬΪġ

Сһſڣҧסöѹ¶Իĸмɫֵˣ㲻ǻһЩѹ㽫ѹһö˵㹻ͻڵľ磬ߵء

Ҷ˵ͷСڣһѾ뵽ˡȻѾﵽ۷壬Ҫ̫ˣѹҲͻơڣ׼һһǹͨһȵۼòˣöѹ̸ߵľ磡

ԭ˽һжǵϸϸˣһСڱˡˣС˲ˣСҲʼöѹˣȡʵٽһ㡣

СӣһڽеöѹȻȫͷųһɹɵĹâȻöѹǵ

Ҷ״ҲɣߡһСҶһе˽⣬ԽԽһͨǰˣΪһʵ̫ˣֱǶ컯

ң⡰ߡֻǡɱʽĵһʽˡǵһʽ˹ˣôڶʽʽʽأֻǿôһֵزôһ־簡

ʱɿţת֮䣬յʱȥˡǣһȺţȴȻڴ˴ɽΧסûȥһ˿ȥ˼ûС

΢СʿߣǲˣѵûпжԱ𣿾һ¡һꡢʮ꣬ҲԲǵĶֵġֻҪɱ㣬ǱԲ뿪ģǻǸϿɣǸһʹ졭

ţ¶ͷɫʼյҶ㡣

ǣҶȴ˿ǣǼţյʱ䣬һǹҲѾˣȻ޷סʯҶоɹʩչһеʱѾԶˡ

Сڷöѹ֮󣬱һֱһȻĹؼʱ̡

ˣ

ʱͻȻͷţҲ֪ôˣһӱ㵽ɽ֮ϡ

ʲô

Ҷ״ʱɴһͷţޡҶҲҳɣе߱ǹһ̳ǹֱһͷţ

ߣ

Ҷÿһǹ̳ʱһ֮ϯ˳ȥֱͷţ

ಣ

ಣ

ͷţ㱻סһҲˡ

ɹˣ

Ҷ״в¶һ˿ŵĿ⣬ϸһͷţȷǱԼ׶סˣ޷Ҷȷ֮󣬶ʱɴϲ̲סЦ̫ˣ벻ͷţһƣҾȻǱɹʩչһǹˣˡ



Ҷ˵ԴӸɱ⡷Ͷ˺ƱˣҲˣһϾ죬BOSSҲоˣŰ˸ͶƱǺã

һʮһ±ߡ

һʮСڽ

һʮСڽ

ô£΢ʿ㾿ʩչʲôȻţ˶ס

ʱɽ֮£ţɵ

Ҷͷһŷ֣ԭЩţȻ˵޺ķ޺һĸ߶ȣٷų֮÷ɽ¡ˣղͷţŵɽ¡

ýƻţ

Ҷ״вɰȣЩţǻ۲֮ͣ¡

ҶѾ취ˣǱҲκһͷţ

ҶĿɨɽ֮µЩţһۣȻֿ˿ϵɽϵţͻȻ΢΢¶һ˿̵Цݣߣ˲ᶳסǵˣɱǣȡǵ޺ˡ

˵˴Ҷе߱ǹٴλӶգ̳֮ǹʱ̴ͷţǹǹġͷţǾҽҲ׷ˡ

ס֡

΢ʿߣһҪж˿飬ʬΡ

һŭ֮ɽЩţĿУ˳

Ҷȴ˿Ҳ⣬ԼЩţѾ˲֮𣬾ԼɱͷţЩţߡ

ԣɱͷţһһһǣԻö޺ˡ

ɱͷţ֮ҶǿǵѪ⣬ڵ޺˸ȡ˳Ȼڽָ֮ڡ

Ɒ΢޳ܵʿߣȻһɱǵˣɱ㲻ɣ

ɱɱɱһҪɱж˿飬ǧУʬΡ

ɽ棬һŭĺҶΪһμŭЩţ

Ҷ㿴ɽ治ţȴֻЦ˼ԼɱɱǵˣЩţŹԼɱɱͷţҲһϢ

ϣ

ʱɽµǰңĸֱַһţԾȻʹõ޺ķġϾɽȻߣȴҲͣЩţص壬ֱǲܵġ

ߣһ֮һǹȴǱҪסһͷţߣ

Ҷ״˿ҲҴ⣬е߱ǹֱ̳ǹԾͷţȥ

ಣ

ಣ

ಣ

ಣ

ͷţһ仰Ҳ˵㱻߱ǹ֮ͷųǿ֮סˣɱ

Ҷգ֮䣬ʩչĴΡɱʽһʽߡȻĴζɹˡȻҶѾһиˣȫ˳ʩչˣҲˡȻĿǰƺ֮еǰǿ󣬵ֻΪҶոŰˣҶ֮ʱһʩչȻӵľˡ



Ҷ㽫ͷţס֮˿Ҳûгɣһ̳ǹֱͷţǹǹġգ֮䣬㽫ͷţˡ

ҶһУЩ㣬ЩţĽޣҶĿǰ裬ֻܹʱסԣס֮󣬱սپ

պҶһд֮󣬱Գ׶ס֡Լⶳ

ɶɶ񰡣ʿߣɱˣʵ̫ɶˣһҪǧУʬΡ

ʿߣռݸλھԵĵƣӲƴֻӲҪˡֹ֮ͣΧԲӦ䣬

Ѿɼȥ֪ͨǲ峤ˣ峤ޣʿҲһ峤Ķֻ֡Ҫ峤һǿʵȻܹԾɽ£ɱȺʿߣѩޡ

ɽ֮£һʮֵĲӡ

峤

һɽ֮ϣҶ㽫⼸ָˣ϶ʱ¶һ˿֮ɫţ峤ޣҸ˴Լ϶Ҫ군ˡ

ΪҶĿǰʵ޷޶Կ

УʱѹˣǷܹۼ㹻ħɱ졣

ҶҧҧһӣöѹöһҶ֮С

Ҷ׼ѹۼ֮ʱھҶһɽ°֮⣬һɽͷ֮ϣۼڴˡӣ֮ǰһɡ񽣡ʤˡ

˿̣ǰһƬǣɫԵʮֵĽš

磬ÿֲ֮ǰӵÿ죬ͱЩţ̤ˣ

ʤ˲ͷϵ亹һ֮ǰȺţ׷оһ󾪿֡

ǰǼ飬Ȼǰǣȴоƾͷڸղһ㣬þգÿֲվںˮ߱ϵ꣬;ԱСҲ֪ǺηʥȻôţĹֲ̫ˡ

һµĵ˵ͷ¶һ˿ֵɫ˵Ҳ̫ƺ¾˲ԶЩţ

ҲȻҵһɽ£һֱֿڻû֮ǰϸ۲һ£Ҳͺһľ硣ľ磬찡ֻϧƺѾ֧Ų˶ˡǸô죿

񽣿˿һɣ˵ѹúܵͣƺ¾˲ԶһȺţһ㡣

꣬Ůˮߣˡ֮䣬϶һսģڵȺ򣬾䡣Щţɱ֮󣬿϶ĶǵȵЩţȥ֮ٹȥˣҲˡ

һĿⶢŰ֮⣬һɽ֮ϵҶ㣬⡣

䣡

֮ʱͻȻɽ֮ϣһ֮ɽҡضһɿֲӰɿ⡣

ô£ôˣ

һɡ񽣡ʤ˽ɫ䣬ʮֵĳԾ֪ʲôˡ

Ҷ׼Щʱɽ֮ͻȻһ֮Ҷ㲻һͷһŷ֣һ֮ȻԴСڵϡֻСڴ˿̣ȫɢ˶Уͺƺڰ֮еħһ㡣

˻˻˻˻

ʱСڿзһͻȻ˫ĿһǿޱȵϢȫ±˳

Сڣͻˣ

Ҷ㿴С⸱ģʱһϲ

ǵģˣѾͻˣʵ൱ʿˡ

СڿҶ㣬һ˫Ѫȵ֮УҲ̲ס¶õɡС֮ǰʵ൱ʿߣʵ൱ʿߣΪһ㡣

ã⼸գ˲ٵڷüöѹܹۼ㹻̸ߵĲҲһЩţ쳣ƻڱչسµľ磬һռĵƣ˭Ū

Ҷ˸źâСڷԸ

һʮСڽס

һʮһ֮

һʮһ֮

ǣˣɣСΪ㻤˺ˣǴСڵʬȹȥ

Сڵһ˫֮У˸ѪȵĹâᶨ˵

Ҷ״˵ͷСڶԼģȫûɡҶ㵱㽫öѹöһȫ븹СԶˣûʲôЧöٷöѹõѡַܹԴЧ

ѹǷǳĶ̺ǿѰ֮ˣһôı³ֻһǱǱ

ǣҶɱ칦֪֮ɱ칦湦˵һ౦һ޺ˣҲ׾٣ûгֹκεĲء

Щ֮ҶҲɣתˡɱ칦ʼѹƬ̣ҶоһɹůɢȻѹڻԼ֮ڡ



ʱҶĶߣͻȻ˼Ʒ֮Ҷ㶨һԭǼͷţõ޺ı취Ծɽ¡

ʱһӰһ㵲⼸ͷţǰſѪڣһӱҧ⼸ͷţСĶҺޱȵĿֲ⼸ͷţҧУֻһ£ϱ㵹ˣʬ巢ڡ

ҶһĻתѹСһػȫûк֮ǣһȡͻơ

ܿ죬һɹůҶ澭֮СҶ㽫ѹȫˡǣ˿̣ħɱ죬ȴȻ

ɶ񣡡ɱ칦ȻÿνҲǷǳľ޴ģһЩϲЩǹһˡô죬ô죿

ҶУʮֵĿաҶ˿̣ͺһͰˮھˮһ㣬ȻѾˮԼȴǲʹһͰˮ᲻ҲǣҲǡ

˿Ѿ˹ؼʱֻ̣һˣǷҶǰˡ˳ĳħɱ죬ȴȻһЩ

ˣһЩ޺˺ʯȫգܹۼ㹻

ͻȻԺ֮Уһ뵽ԼĿռָ֮ڣһЩ޺˺ʯ

Ҷ뵽˴ҲɣһԵı㽫ռָ֮ڵʯ޺ˣȫ˳жʮĽסţ޺ˣнٿסĽ޵޺ˡʯƷʯʮ顣ʮĿƺ࣬ȴ൱ʮһƷʯҲһʷǳ˵Ŀ

ǿóô޺ˣôʯҪ

ʱ򣬰֮⣬һɽͷ֮ϣһֱעҶһɡ񽣡ʤˣ¶ɫ



ҶҲɣתˡɱ칦ʼһ޺˺ʯʱֻҶϣɢһɹɰɫĹâǰʯ޺ˣʼǡ

ܿ죬Щ޺˺ʯɢ졢ȡơ̡ࡢϵȸʽɫʣҶ֮ڷɿӿȥȻǵɿıҶš

죬Ȼͬʱô޺ˡʯôܰ϶ǻ⵽ɣ߻ħֱӱİ

ǰȥɰ϶ᱬģƴˡ

꣬ǱƼˣ飬δҲ̫޴˰ɡ

֮⣬һɵڵһɽͷ֮ϣһĻӣ¶ŵɫ

֮ʱҶ˫Ŀ֮УͻȻһĹâǰһЩ޺ˡʯ׷ױð޹⣬еʧȫҶˡ

Ϊ

ҶͻȻվգշһʡ

ʲô

ָһĶ

ʿߣһֱ۲ӣ׷Ѱ׷ŵĴ

Ҳ죬ϵ˼

ľô򵥵˼

ԣǡ

űգҶʼͻȻ뵽֮ǰ뿪̶ʱһɽȣʱĸ򣬺ֳҶԺ֮һ㡣

һħһɷһһá

ҶĿУҲ֪ôģͷһһǷҶҶʶ֮䷢ġ

Ҷˡһħһɷһһáÿ˶Լÿ˶ԼĵǿԼ߳ġеĵȴ;ͬ飬ڴ

Ҷ˫֮УͻȻһž⣬һ̣Ȼģģˡ֮һֵľ衣ʱҶоԼ֮Ʒһת֮䣬ñȹȥ׳ʮֹ

ֱ֮ӹϵʿ߶⣬Խߣ֮Խǿ

ڸղһ̣ҶģģһЩйĶ֮ʱǣԪʿǿߣ֮Ҷǿˡ



Ҷ˷ǳСһֵ֮ͻȻȫ£ɢһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿͺƱڵĽˮһ㣬ε

һħһɷһһáٽһأ

ʱҶͻȻָ죬һȫϢصı仯ʹ÷Բ֮ڵգһƬƬƣա֮УĴӿʮֵĿֲ

䣡

ҶϣʱҲһ֮һɸΪǿϢϱ˳ͻȻ֮䣬ҶȫµϢת䣬ƻһһ㣬Ϣɢ֮󣬱øӵԶˡ

û˿̵Ҷ㣬Ѿͻħɱ۷壬ﵽħɱ졣

ﵽħɱ֮Ҷʱԭӽֱǧ޽ӽҲǴӣӵپʮֻҪΪǿ߻ɱȵⲿԭȫԻپʮϡ

֮⣬ҶٶȡӦȵȣҲõ˴ȻҶģ֮һΣһ˿ľ裬ʹ֮ǣڵ֮֮ǰҪǿʮϣԺһԪʿǿߵ֮ˡ

Ҷ˿̵֮һʩչҲַܹԲ⡣ȻΪҶ֮ûԭ򣬵Ҷټһʱգָܹ֮ķΧ֮һɨһУƿ֮С

оһɹǿ֮ʣָоǳ켫ˣ

ʵҶϣ鲻Խ¶˳֮ɫ

ʲôû⵽ɣȻͻˣﵽ죬ôܰ

찡ľٶ̫ˣȫعаղŵ飬ûӰˮǽһӰȥ϶ֵܶʯ

֮⣬һɽͷ֮ϣһɡ񽣡ʤ˿һĻޱȡ



Ҹʲô

Ҹè㣬⣬СޣҶͶƱ

һʮһ֮

һʮӰˮ

һʮӰˮ

ûУˡ

ǻϿóӰˮһж¼

˰ޱȣͻȻӱİ֮ȡһСˮ򣬶׼Ҷķ֮ʼ¼Ҷһһ

ˮӰˮνӰˮһıڸûκιǣʿӰˮ֮ڵʱӰˮһУҽһӰ¼

ˣӰˮȻûйȴǾ޴ͨ½֮ϵ鱨ʹáһʵǿʿǿߣҲżӰˮ

ȻӰˮƷȻߣ۸ȴǲͣһֻ죬ԼһЩ塢õ

ţô£ôоڿһ㣿

ʱɽ֮ϵҶ㣬ĿͻȻɨҲ˶֮һɵ˲һɽͷһۡҶֻǿһ֮󣬱ջĿ⡣

ҶĿǰոͻƣְֻܹ֮֮ڣһɽͷڰ֮⣬ҶĿǰ֮Բ̽ôԶľ롣

գ

ʱһɽͷ֮ϵһɡ񽣡ʤˣһڴڵĴϢ̲סп꣬Ǳ̬ǸôԶƺܹӦһЩˣܴʱһҪ

˵ţӰˮ͵͵Ҷ㣬¼ҶһС

ˣͻˣ

˿̣Ҷڵɽ֮ϣСڡɶΧĿ⿴Ҷ㡣

Ҷ״΢΢һЦ˵ͷţұͻˡڣǧţҲһս֮ˣϣɱΧ

һ̫ˡ

Сԣʱɴϲ



ѩ׶ֿɰС޵Ҳ˷ܵĽ

أڿ뿪ˣ˼ˡ

ɶԣ¶аЦݣôҲһΣǣҶɲᱻɰɱˣ̶֮ڣɶжôֲҶǼ¡

ʿߣȻͻˣʵߣҲûйϵǵ峤ϱ㵽ˣ峤֣·һˡȵ峤һһϣûˡǾȻҪߣǳ룿

Ҷǰɽ֮£һͷͿܴţҶͷţһͷޣƺ۷壬ӣͷţӦһȺţ֮еλϸߵĴڡ

δأ

Ҷԣȴ΢΢¶һ˿ааЦݡͻȻһԾɽ£е߱ǹһͷţ

˭ҲûϵҶȻôľٶ

Ɒ΢࣬Ȼɱϣ

ţҶǹͷָԼɱڣɫʱһ䡣ţȴǲмЦҲãȻ͵ǰҲȴ峤ˣϱֱӽɱȥ֮顣

ԭͷţһţȺ֮еĳϡ

֮Уͬȼɭϣֹȷ

ͷһţ˵˴ȫ¶ʱɢһǿϢ

طҰײ

ͷģţʱ򣬿ͻȻһ֮弡֮ϣ˸⣬һʱ֮õǹ룬ˮһ㡣ţֻ˷ͻȻӭҶ㣬ɿĳײ˹ȥ

ͷģţײȫҲһסˣκεĹκε޷һ⻤֮һ㡣һײҲҰԡᡢԵϢһ̩ɽҲҪײһ㡣



Ҷ״ƤʱһͷţطҶ㲻ɳһͷţȻΪޣţ֮гϼĴڡ

Ҷȴû˸еֵη壬ӵĳս⡣ֻ˫Ŀ֮УһâɿĴ߶ˡɱ칦֮ڵ֮һӿе߱ǹ֮ڡ



Ҷףһͷţϯȥ

ʲôϢǿ᣿ΪôɢֲϢ

Ҷȵͷģţǰ֮ʱͷţ϶ʱֳޱ𾪵ɫױҶǿϢˡ

ɶɶʿߣס֡

ϣġ

ܣһţľ쳹ء

ǣҶȴ¶һ˿̵Цݣе߱ǹٶȲһǹͷģţ߱ǹʱͷģţܵĽ⻤໥ײ⻤֣ΪҶһǹ˵ҲȴǾȻ̲⻤֡

ͷģţΪһˣһĻʱһϸֳɣ̲סЦ޴СʿߣôױܵĽ⻤ֵǿţһطֻԼϵţŻʩչ䣬ҲֻбϺ峤˻ʩչƾССޱȵҲɱϣǳ롭

ɲһ

ǣδͷģţ˵꣬ҶǱ¶һ˿аЦе߱ǹ֮ϣͻȻһŰɫĹâ

꣡

ʱ߱ǹȻ˽⻤֮ڣʣµĽ⻤֣Ȼڵֿ߱ǹһǹûд̵ͷģţϡ

ô

ͷţϼ״ʱһ



Ҷøϻ߶ˡɱ칦еһǿǧһӱ㱬˳

꣡

꣡

⻤֣ʱڽѣĴһ㣬顣

ʱҶе߱ǹҲͷţ֮СѪϸߣȾ˷Բɡ

Ɒ΢ʿߣȻȻȻ˺ޱ

ͷģţŵĿŴԼ֮е߱ǹ̲סһзŭĺ

Ϣɣ

ǣҶȴЦһȻе߱ǹ˻ʱͷģţҡһ˵ϣȫޣˡ

ϡ

ɱʿߡ

ǧͷţŭĴҶ

Сڣڣɶ͵뿪

ҶһĻû˿ľţǷ¶һ˿΢ЦһУƿ֮Уǹ⼤ŭЩţȫԸԼһˣСڡɶ뿪Ļᡣ

ֻҪСڡɶ뿪Ҷ㼴һˣҲɱΧ뿪

ˣҲߣһɱȥ

СȴҡһԴһ˫Ѫȵ֮У¶ᶨĿ⡣

СڣҰɣЩţκβҵġֻҪɶ˳ɱΧ

ҶСھȻԸߣżˡ

һʮӰˮ

һʮ࣬ˣ

һʮ࣬ˣ

Сڼ״ĬƬ̣ĿҶһۣˣСģһҪţ

С˵ţҡ˳βͣɶϣȻɿĴɽ¡˿̣󲿷ֵţȥԸҶˣ˲ٵĿ϶Сڵѡȡһ϶ɿƶ

Ǻˮ߸ˣĳǰס

һͷţСǳûߣʱŭĴ

ٺ٣󣬻ǹ˺Լɣ

ʱһЦͷţͷţɻһӦû̫ˣһǹѾ̴֮С˫һɣҽһҲ㵹ڵˡ

ɱ֮ˣҶ㡣

˿ֻ̣Ҷ㲻ϵĻе߱ǹһǹǹ̳һɹǧͷţ֮ԾҶﵽħɱ֮ʵޱȣÿ̳һǹһͷţ

ǣЩţʵ̫࣬ҶʵǿޱȣҲ˫ȭѵ֣ʽֹۡ

˻˻˻˻

Ҷ㲻ɱҪɱһѪ·ɱȥ֮ʱͻȻСڵĺҶ㶨һСڴ˿̣ͿҪΧˣʱȴǱͷţΧΪɶƶû࣬޷

Сڣ

Ҷ״һԾʩչ߲ڶ̤ѩ޺ۡ˸߸ߵԾ𣬲ڶţıϣСڵķȥ

Ҫ׷

ɶʿߣȻñ߹ʯﲻˡ

ЩҶбţ׷ױףƴĳҶ㣬һҪ׷Ҷ㣬ʬΣܹϴˢԼĳһ㡣

ҶһǺĸױ׷ϵġ׷֮ʱҶѾ䵽Сڵıϣһе߱ǹһͷײСڵţСڣǲսɱһѪ·ɱΧ

ãˣǲսɱһѪ·ɱΧ

Сڿ˿ոߵҶ㣬Ѫȵ֮гս⡣

ʿߣȥɡ

ɱһȺ֮

һͷͷţ˷ΧСڡҶ㲻ϵĳײ

ɶ˿̶¶µɫһսȫҶСˡҶСʵǴǣԼţȻ޾ɫɱķһ·ǰɱȥ

һʱ֮䣬ʬҰѪȾ졣

Ȼеʬ塢ѪЩţġҶʵǿһƶûܵСΪˮߣǷǳֲģЩţҲǻ˺Сڡ

ֲֲʵֲ̫ˣǿûУֲ̫ˡ

ڴ˿̣֮⣬һɽͷ֮ϣ̲ס̾

꣡

һɶɽͷľʯ棬ݺݵĵһۣС㣬ˡôǾЩţǾ꣬Ƕǲˡ

ǡǡǡ

ԣµĵ˵ͷҲ֪꾿Ǻηʥ֪Ƿ֮еʿأֻѧԺѧǵģһλȥ֮һҪü£ˣ˲ţɲܱ£˰

ˣˣصʲôˣʱһԵʤͻȻ¶һѵɫ

ʲô֪˭ˣ˵ʵޱȿֲ꣬Ǻηʥ񽣡һɶĿͬʱʤ

ʤ͵͵˲ԶɱҶһۣʿˮղһᵽѧԺұǰһѧԺѧ˽ѧԺʸ񡣲֮УһҶ꣬ȴǵѧԺɡɣ˵֮ӣˣ˶޷ѧԺˣҲ֪ʲôҶ꣬ȻɷսҶ굱ʱֻھΪȴʿǿߣˡˣΪҶ䶨ˣ֮ҶȻΪͻˣﵽһ졣ɴսʱ糿ս磬ȻȻɡΪѧԺ˳֣ɽҲ

飬ҲŹһգȻڳûпһսŴ֮ҶҶҲΪ壡ǣ˿̸ǰʲôϵأ񽣵˵ͷɲ⡣

ѵѵ

ʱһԵһɣͫȴǷŴ¶һ𾪣ƺ뵽ʲô

ûдǰص꣬ǵյҶ㣡ʤ˵ͷ

ʲô̫˼˰ɣҶ㣬˵ֻһΪˣǰȴʿǿߡɺҶյĴսŶ̶µʱ䣬ҶǾţӵоص츳ҲΪ׵ôɣ

񽣿ʤЩš

ҲЩȷšǣһգȴǰȥս˵ģҿֿҶǰһģһûдģԱҶ㡣

ʤĿһ۲ԶҶ㣬¶һ˿϶Ŀ⡣

̫ˣ̫ˡ

һɴ˿̣Щ״ˣɫ˵⣬һըԵϢǣϿúõӰˮûȥе˿һõ߲ˡ˵һǻ˴󹦣

ã

ʤ񽣶ɫҲ쳣ļ֮Ӱˮ֮УҶţսĳ

ɱɱɱɱɱ

˿̣Ҷţ֮УϵɱšӿʼڣҲнǧͷţҶСڵСҶ֮棬˿ҲЩӲˡ

Сڣ۵ÿſˡ

һأҶʲôɱˡ

ڣҶɱ

˿ҶСڣҲѾɱţǶˣԣ谭ҲԽԽˣǰžҪɱΧˣӳˡ

𣡡

ʱͻȻһ޴޺ֻһͷηǳ޴󣬱һţߴһţͻȻ˳Ҷǰ

峤ˣˣʿߣɱǴˣϴ˶УһҪɱˣΪ˱ѩް

˴ˣ־̫ˣһ㣬ɶʿ֪ҪɱǶ˰

ҴЩţһͷξ޴ţ֣ʱ׷¶ϲɫ

ȻͷţݷǳĲ峤

Ҷ״Ҳ̧ͷϸĴһͷţֻǿһۣҶϱ㷢֣һͷţȻһͷޡ

˿̣ͷޣһţ峤һĮĿ⣬Ҷ㡣ͻȻֻ˫֮һ˿âзͳɳƵ࣬ˣ



Ԩҽ£ǰˣһҲͶƱһҪͶƱҲͶƱˣʣһ˭

ѣҪͶƱ

ԨţͶɣʹͶɣ

һʮ࣬ˣ

һʮ²峤

һʮ²峤

ͻȻҶǰţ峤ͻȻñ˫עҶ㣬Ҷ̡



Ҷԣȴ˿ҲţЦЦ֮г˲мЦգҶüͷһЦһ֮УѵֻڳԣȴһֶҲûе𣿡

ǿʲôһͷţΣĸߴ󣡡

ʱ򣬲Զһɽͷ֮ϣ񽣿ͷ;޴ţʱ̲ס̾

˵ţһȺӵ壬ÿһȺ㱻Ϊһ䣬ÿһ֮бһ峤һСͷţϢӴȻޣĪһ峤

ʲô峤Ҷ϶군ˣ£ģûˡ

˿ͷθߴţ໥п

ҷ̱峤

Ҷǰͷţ峤ȻǸߣҶһ۱㼤ŭֻһԾȫɢ⣬Ʊһһ㣬ҶȻײ˹

Ұײ

һУȻ֮ǰͷţĳʩչһεġҰײһڱʩչȴΪԶԶ֮ǰţĳϡ

ҶһĻ˫۲гһ죬˿СڶѾʮֵƣˡ˿·ǳƣСڣҶһСڣס

ˣû⣬սɣСѪӣȻƣ룬ȴսڡ

ã

ҶЦһҲɣһλе߱ǹ߶ɱ칦ĬɱʽĿھҲһǹ˳ȥͷţ峤

ߣ

ûҶһǹǡɱʽһʽһУҶԲˬ֪ţҶһ֮¡

ֻҶһǹ˳ȥһ֮ʱ߱ǹ֮ͷ˳ȥͷ;޴ţϯȥ

һʲôúϢ

ͷţ峤ܵ߱ǹ֮ͷų϶ʱ¶һļµɫ⻹ΪҶĿǰΪ̫ͣʱ޷ȫ߱ǹǵȵҶȫʩչ߱ǹ֪Ҫǿһʲôĵز

ˣ

ͷţ峤ϱʶСҶˣȥ

ǣһжˣ޾֮ϯһͷţ֮ϡʱͷţӽŵ壬ٵһһһ顣

ʲô峤˾Ȼ˱ˣ

峤ˣްôᱻһʿߴܣܡ

ţһĻʱˡ

ǣҶ㿴ţ峤Լһǹɱȴ˿Ҳиޱ飬ĿĶǰ޴ı

ԼһУûжãһΣҶԼǱȽġ֪֪֮һǹʱǲܶסһͷ޵ġ

ͷȫԼסһӦûУпթ

ȻҶûʱţ峤ıͻȻȫ飬һͷθߴţԾ˳Ҷ㡣

ƻʿߣУ֪Ȼмơɶ񣡡ͷţ峤޺޵˵

ҶԣʱȻԼȻûв´ͷţȷαװģһԼǰ϶ϱ͵ϮԼʱԼһ㲻Ǿ군ˡ

ͷţǹյġ

ߣԼգȴǹҽƻ֮λ޴ǣ

Ҷ㲻мЦһе߱ǹһǹâ˳ȥ˺ѿһ̶

ʿߣ

ͷţ峤һһ֮˳ͬһ޴ɿĽҪҶƬ۳һ㡣

ɱˡɱɱħɱɱɱءɱ죡ɱɱɱɱɱ

Ҷ״¶һĨɫӷĴ߶ˡɱ칦һӱǧĿֲ

ʲôȻӽˣֲ̫ˡ

ͷţ峤״ʱݺݵĳһ¶һĨ֮ɫ

׵̫ˣ

Ҷһ˿⣬΢΢¶һ˿ааЦݡҶеĳǹҲƻһͷһ㣬һӱ̴ͷţ峤ѪɽȾ˴ء



ͷţ峤¶ʵɫĺ

ȥ

ҶԷȻûʱˣټӴһѪʱϵӿ˳ͷţ峤Ϣޱȵ΢

ɶʿߣ峤İ

ͷţ峤޺޵ĿҶһۣһʵ֮㵹˵ϣȫޣˡ

ҶһĻʱһͷţ峤Ȼֻޣӵ൱۷ʿǿߡҶַǳƣԷٲҶɾҪ֧Ųȥˡ

ʲô峤峤˱΢ʿɱˡ

ܵģ峤ˣްʿߣֻʿˡ

һš𾪵ҴţٿҶ֮У˳ޣ˾֡

ţ

֮һɽͷ棬һɡ񽣡ʤ˿һĻɾ̾

òİɣΪɱһͷޣһţ峤ӵиطͨʵǿޱȡЩɵˡ

죬̫ˣʵҲĴˡʤоԼԴֹͣתһ㡣

ߣⳡսѾûмۿȥıҪˣǸϿȥ¼˵Ӱȥڵĸ߲Ŀһ˸˷ܵĹâ

໥һۣסСɽͷƿԶޱ˷ܵĳǵķȥ

ʱҶ㿴ǰǧ֮ţȴǷ˿̣ҶСڣѾǿ֮ĩˣٶԸЩţˡ

ǣҶȻὫԼƱ¶Լø졣

ôǵ峤ѾɱĪǻ᲻ɣ

ҶĿɨţһۡ˿̣ҶڶģǷܹһȺţ⽫ϵҶ

Щţʱ໥ţֵĿҶһۣ㾪ŵĳŷȥͷһЩţҲһһϵ˴˴ͺҶһޱȿµĶħһ㡣

Ƭ̣дŵţ˵ģҲϵˡֻʣ´ʬ壬ԼһЩ̫أԶţ

Ҷ״Ҵ⣬δЩ˵ţǵĻٻе߱ǹЩ˵ţһһնɱ

һ֮Ҷһʱǰȫˡ

һʮ²峤

һʮ½

һʮ½

Сڣ˿Ҳֱ̱ڵأѾûˡ

Ҷ㵱ϥתˡɱ칦ɱ칦תһ֮Ҷ㵤֮ڵ֮Żָ˴

ʱҶվ˿õ֮һڽָ֮óһ׺ɫĳ֮ۡǰҶÿһὫ·ŪòҶ׼ˡ

Ҷ£ȴǷɶ۰Ͱ͵ĿԼʱüͷСѾͷƬӣתͷȥ

˼ֲῴ㣬ʲôÿģ

ɶԣͷʵʵתͷȥǵ̫Ҷ㣬Ҷ㽫֮ˡ

ܿ죬Ҷ㻻·صţʬ壬ȴǸоһͷĪҪЩţʬ֮е޺ˣһȫȡҪæʲôʱ򰡣

Ҷ˵˴ȴһ˿ʳָϴŵڽָ֮չһɨ㽫پţʬڽָ֮ڡ

ǣܻţʬ壬ҶȻţʬ壬κڽָѾװˣҶֻա

Ҷ㻹ǰǿʮͷĽţʬ壬ȡǵ޺ˣ޺ˣҶ㽻κõġ

ˣǣȥҲ˳㿴кζ

һ֮ҶһԾСڵϡ

С˷ܵĺ˼Ҷ㡢ɶǵķٵıȥ

֮⣬һƬɭ֮ڣһͷ;޴ĺˮŮԼһͷѩ׵Сͣ˴˴

һͷˮߣСڣСϵŮԼѩСޣʣҶ㡢ɶ͵

ҶһԾСڵı˿Զƺΰǣ¶һ˿΢Цڻˡʱ䣬뿪ǵڣȥ˿һ°ɡһĴģҲʮˣʱ찡

Ҷ̲סп

ǰĶѩ׷ɣɽȾһװȥĶȴһѩҲû£Ҷ㼸ûиоڵı仯

Ҷпһ˿СڣСڣ;޴󣬾ҽע⣬ʱί㣬׷֮ڴһʱɡ

׷ǳռ͵ıԳһƬռ䣬ԽУҪʹ֮ʱٻ

ˣһҲίС׷ĳռ֮ںҪСЧ֮ʱٻСڡСĹĿҶ㡣

ãɣ

Ҷ״ٳɣһӣ֮˰׷֮ڡʱ׷ɢһĽɫâһɿռ֮Сھȥ㽫Сڸ˰׷֮ڡ

ͬʱҶԺ֣һһƬããĿռ֮ڣСںͻأĳСǺĴһ£Ȼʼ

һǰ׷֮ڵľҶѾͰ׷ˣǰ׷ˣ԰׷ڵһҶ㶼ʮֵ

Ҳȥɣ

Ҷֿ˵һۣҲ˰׷֮ڡ

һ֮Ҷſɶһۣˣ߰ɣڽǡѣ֮һжҵģɱҲ㡣

ҶӲʩ

ʲôľˣϿ˼ҽȥɡǣΪʲôôϤҺ

ɶ¶һ˿ɻɫҪʲôȴʲô䲻

Ҷ״ƤһɶڴһʱпܱըҩɶޱȣָʲôʱܹﵽԼҲ˵ɶȷ޷һˣҶŵ߰ɣǣ

Ҷ԰գһ̤㳯ȥɶ״˦˦ԴҲٶ룬ѾӸȥ˿̣ҶģͺһƭһСĹһ㡣

Ҷɶ˳ǳ֮⣬سǵĵʿ֮УͷһͻȻסҶ㣬зĮǣÿ˽ʮһƷʯ

ҶһѳһƷʯ׸˶ԷҶ֪ѣȴҪɷáԣ֮ǰʯ֮ʱһƷʯ

ǰ

ʿͷһȻһƷʯ൱һٿһƷʯʱ˫ֱŹ⣬̬һһٰʮȴת䣬Ҷǡ

Ҷޱ飬ĵ˵ͷɶڡ

֮ҶȴûгɱɽׯķȥһȥǸӶķҶȣȥ

ܿ죬ҶӶǵķֻᣬĿſڸһۣҲɣ̤С

˿̣Ӷ֮ڵȻܶ࣬ҶһʱٶˣднӴԱСҶһ۱㿴һŮӣ˿ţҶǰ

ŮӿҶ㣬΢΢һ¶һ˿ŹֵɫƼҶһ㡣ҲԣҶӶ֮ЩͶԷһͨĿˣȻӰ̡

ôģ

ŮӣĿҶһۣջԼĿ⣬óһȻŮӸҶܹôΪҶ޷Ǹġ

ģʮţ޺ˣ

ҶȴǵһЦһӣ׳ʮ޺ˡʮ޺ˣĽ޺ˣţ޺ˡ

ʲô㡢㡢Ȼˡ

ŮӼ״һŵĿҶ㣬ǣΪκһͷţĶֵġ

ŮӾƬ̣Żعţ޺ˣֵ˵ͷԭĽ޺ˣרĽţɱŶӳԱúú⵹Ҳпܵġˣһ£һ¼¼ϱ㽫Ѻ˻㡣

ŮţҶ㿴⸱ģȴǰЦ֪ԼΪ̫׹ó͵Ľ޺еţ϶Լһɱ֪Ůӻᾪȳʲôģء

ֻŮһ֮ϻ˼ʣȻӹ֮ڳһңݵҶǰˣѾ˼¼ӶŵûмǴӦɱӶŰɣѾӶһٻ֣֮ǮׯĽ𿨣ֱӵΪѺһƷʯʹ˴ıʮƷʯ

ҶҲɣӹңһйȻǮׯĽ𿨣ӶᣬʯȫԷĵġ

Ҷ뿪ʱŮȴǿѯʵɱӶţǷҪȡ֮ǰӶŵĳԱһЩ񻹲ٻֱΪؼӶˡ

Ҷԣ΢΢һǹĽ֣ǣ뵽˴Ҷ㵭һЦˡ

׬ȡ飬ҶѪӶŵĳԱЩȻҪȥҶҪǾʵΪɽѩޡ

ţҶɶ뿪Ӷᣬɱɽׯķ첽ȥþûлɱɽׯˣҲ֪ɱӶڹĽ֣˵ľӪ֮±ʲôģ



ңԶľʲô

ңԶľǡɱ⡷վǰȴûͶƱңԶľ벻ǡɱ⡷վǰȴûͶƱͶ˺ƱȻղˣңԶľ벻Ͷ˺ƱȻղˣղ֮󣬾Ȼˡ

ðɣƱղءԣȫɣԨɣ

һʮ½

һʮ±仯

һʮ±仯

ڣһΪƫƧ֮أһռɽׯһɽׯΰϢ磬ɱɽׯ

˿̣ӰͻȻߵɱɽׯǰ棬˫Ŀһɽׯ

ӰʣҶɶ

˴ɱɽׯɱӶŵأ˵ȥɱ⣡

ʱɱɽׯԵ׳ɨҶɶһۣзѹǶˣһȻ֮ɫˡ

Ҷԣʱ΢΢һһʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôˡɱɽׯ˵ҶļңҶصԼļȻԼ뿪˵ǺЦ

ʲô°

ʱһĮϵţֻһɫۣ˫ͬһӣ˳

ˣȻѪǡ

ŵĴһѪǣ϶ʱ¶ޱȳݺͷǳɫ˵ѪǴˣ֪ôļһȻɱɽׯſڣڴء

˵˴¶һɫڱǵľְһ㡣

Ŷðɣôǡ

Ѫ˵ЩʲôĿͻȻҶ㣬˶ʱһ¶һ˿η֮ɫһ㣬Ҷ㱼ȥ

⡢⡢ôһ°

ôˣѪǴΪο¶ʧ̬ı鰡

󺺼һĻ׷¶ǳɫǴӽɱӶ֮󣬱δѪ¶ôʧ̬ģ

ˣˣ

ѪǱҶǰ֮һӱҶǰɫޱȵĹ

ʲôѪǴˡѪǴ˾Ȼصǰ죬꣬Ǻηʥ

ղûѪǴ˳ƺʲôˡţǸղţȻԶ㣬Ƿ˶ôµĴ󰡣֪᲻ܵͷ

ŵĴ󺺿һĻǾˣ̲ס²亹

ˣɣ

ҶѪûʵĵ˵ͷѪǱԼӣҲҲʵ

лˣ֪ղŵĵǷ˳Բѷ¼ɱӶŵģΧԱе˵ĵطϱ㽫Ǻݺݶһ٣ɱӶš

ѪǹĿҶ㣬ȻֻͷȥݺݵĵŵĴһۣŭǶˣ۲ʶ̩ɽųǰǾȻʶģ

ʲôɱӶŵų֮еҶų

ŵĴԣʱɵˣɫòҰޱȣһӱ˵ϡ

Ҷ״ȴǻ˻ӳ䣬ЦˣѪǣˣʶң֪߲Ͳعˡ

ǡǡǣʴȣ

Ѫԣ˵㣬ȻŵĴһۣǻϿл

ŵĴԭΪһˣȴ֪ǵų˾ȻôͰףƽ׽ˣһӶûУͷж£лųˣлųˡ

ˣɡѪǣҲҽɣ

ҶֻǵһЦɶɱɽׯȥֻ뿪˶̶һµʱ䣬Ҷ㷢֣ɱɽׯƺ࣬ԱѾˡ

ѪǵҶ̬ޱȵĹ

ѪǣҼǵҺֻշɱӶŵһЩ˰ɣӦòһ٣ΪɱɽׯƷǳһ㰡

ҶĿɨܣʵ

Ѫԣ¶һ˿΢ЦĻشˣշ˼СڣѪӶŵĳԱһʮˡѪӶų֮⣬һǧԱɢڸС˹˳֮󣬱㽫Ϣ˳ȥԸ˳ˣɱӶŵ˲٣һǧˡҲھʿ󲿷ֶһʿųųǣǽȫɱӶ֮ڣʱΧԱ

Ѫ˵˴˶٣Ž˵鴫˳ȥʿɢ޶֪ѪӶŹ˳ɱӶˣʿĽҪɱӶšųųųųųųǱɸѡӢҲ˲ٳԱɱӶţΧԱһнǧˡ

ǧˣ

Ҷ֣ʱҲЦ벻뿪̶һ£ɱӶű˹ģӵнǧĳԱǧĳԱǿߣҲھʿ

ȻһжΪҶշѪӶӶŵԵʡˣɱӶŻһЩոճӶһΪ£Ա׳ա

ãѪǣһòʹ͸ˣ

Ҷһתһöѹ䵽ҶУҶ㽫һöѹ׸Ѫǡ

ѹϣֱţȻǴ˵֮еѹ

Ѫǽӹѹһ۱㽫˳ʱ̲סп˰֮¶һŵɫҶ㣬ˣĽһöѹ͸С𣿡

Ѫʵ޷ţҶὫôĶ͸Լһй֮ˡ

öѹӦöΪСԼðɡҶ㵭ĵ˵ͷ

лˣлˣ뵱Һ˻Щڣȴû뵽ȫûмƽϣ񻹴áСˡС˾Ҳѱ˵Ĵ°

Ѫѹ˸жһͿ

Ҷ״ĵ˵ͷа⣺ܲһöѹȻЩʹȴҲֵˡ

ڣǼλųɱɽׯڣҶ㿴Ѫһۣʵ

Ѫæѹ뻳УɫӵĹˣǰɱɽׯ˵СѾˣ˽ڽչԣλųȥģȴȴų

Ҷԣÿɷĵ˵ͷԺҲҪٽˣֱӳƺųǡڣҲɱӶŵһԱˡˣȥǰɣ

ǣ

Ѫǹĵ˵ͷǰ·

Ƭ̣Ҷ㡢ɶ˱ѪǵĴ֮£һ֮ڣֻĽϹ¡Ϲ㡢Ծ¡֣ۼһ֮ʲô顣һҶ׷վ¶ϲɫ

ӣ

ܣɻˣ

ųǵüˡ

ҶʾѪ£Ȼߵǰ͹ĽԾһܱϹ㡢Ϲ¡֣ҲҶһܱŮͨ

ٺ٣ӣһռλ˵ıˣɲŶ

Ůһֿۣ˿Ҷ㣬¶һ˿Цݡ

ȥģҺǴŮϵҶ㲻ɺЦҲ٩

˵˵ϣ˺Ů֮䣬ĻʲôĹϵĽҲЦ

ףλɰС˭ӰӣСӳȥһˣôһƭһС˰

ʱҲע⵽Ҷߵɶ˫۶ʱһһӱܵɶߣ¶һ˿ЦСãòã

ҪĹ壡

ɶȴǲмĿһۣͷ

ʱһ죬εЦһ



˼һĻ̿

ˣҸλֵܽǽһ£

ʱҶָɶɶ̶֮ġ

Ҷ԰գָŹĽ˸ɶλҴĽɱӶųϹ¡ųϹ㣬ų֣࣬ųԾ¡

̶ѵǴ˵֮У½ʮյ֮һ̶

ʱ̲ס

һʮ±仯

һʮ

һʮ

ӣѵе̶Ǵ˵֮У½ʮյ֮һǸ̶

ĽϹ㡢֣ࡢԾ¶Ǻݺݵĳһһ䣬ԶޱϹҲһ˿Ĺâ

Ҷ״ȴȻһƽûʲôһ㣬ȷǸ̶

ӣҲ̫˰ɣ̶Ҳҽȥҿ˵̶֮ʮֵΣգƻһͷʥػԪվʿǿ߶һĽȥ

ĽпĵľȺε¶˳

ҶԣҡҡͷЦһʵҲֻǽҶѣ̶ҲǻԵɺҿҲȥңһ˵Ǽһıˣҽ̶֮ʱ㷢Ѿǿߴ̶֮ڣӣȴǺһͷ޴˫ͷˮͬھˡɶҲ̶֮ڷֵģʱһЩ飬Ҳϸ˵պʱǡɶĿǰʧˣֻøˡ

ɶȡ߱ǹʱҶܲõɶ˵ɶָ˼䣬ԼһȺֵܽÿɶҪù飬ֻպɶڵʱ߼λֵܽǡ

ŶԭˣǹõġĽпһҶ㣬¶һ˿εЦݡ

ˣ磬磬λųɱӶţչôˣҶĿɨһۣѯ

ų

Ծԣ¶һ˿˷֮ɫشԴų뿪ǣǰȥţ֮ҡųų˱ҲֱȥӶȡһ񣬶ųųųˣǸɱӶŵ³ԱˣȡĲʲôѶȵûöãȺ񣬻صɱɽׯڣȴǷ֣ɱɽׯʢࡣ

Ǻǣ˵Ҫȫ鹦ųӢˡ

֣¶һ˿ЦݣĿ֮г˾壬ųųųų뿪֮Һ¶áñ㿪ʼ㷢Ϣ³Աų֮ĶԹѾǣҶųɱӶţʮ죬ȻûһԸɱӶš

֣˵˴֮ʱ֮¶һ˿һ˿ɬһŽ˵ʮ죬ûκһԸɱӶţʿҲǲԸ⡣ʱǾͿˡǣͻȻ˳ɱɽׯſڣվ룬ڿ˵Ѿ˳ųˣųķԸɱӶţǷԸǲʱǼɵˣΪǻþһ㡣Ҫ֪ˣȫʿ߰дͷ֮ʿߣ֮⻹в졢ġ

ǰ

ʱϹ֮¶һ˿˷֮ɫӹЩˣҶ϶µˣѪӶŵĳԱ

ϹȻûûСԾ¡֣һҶôȻֱҶҶȴҲ⣬Ը񱾾ˣ֣ƻ

Ϲ˵˴ҶһۣЦǽԭί˵һ֮Ȼ֪巢ʲô飬˹ҶȻշѪӶšѪǺַźѪӶһЩԱ£˲٣ѪӶŰҶУҼɱӶŵϢܿͺһ㴫˳ȥһӣɱӶűʿɢ޷׷ҪɱӶţɱӶűڵĹģǼƻţȹʱ䣬׬ȡ㹻ʯ֮󣬻ڸĳǳһɽׯǵ

Ϲͨ죬ɫǳ˷ܡ

ãʯ飬ȫҪˣΪһ񣬵õһЩҲˣǮׯĽ֮ٱӵʮһƷʯˡٽϵһЩҹӦҲʮƷʯ

ʲôʮƷʯһҲΪʽˣ

ԣϽ¶˷ܵɫ

Ҷ״ɵһЦʮƷʯҶ˵Ϊһõı֮д󲿷ѹЩǿıǧ

ˣ硢磬ȸǰɡ

ʱҶӻȡöָݵ˹Ľǰ

ʲôɻĿеĽָ



ҶһЦ硢磬ǶеĽָǿռָֻҪǵѪʹˡ

ʲôռָӣѵǴ˵֮еĿռָ𣿡

ռָǿ޼֮

ĽԣʱˣĿ׷׿еĽָһʱ֮䣬ö۵ĽָƳ˼һ

ĽˣڳˣԾ¡֣ࡢϹ¡ϹˣǴһЩšռֱָ˶ԣͺ񻰣ͺƴ˵һ㣬󼰡

Ϊռָǳ⣬ֻʥϣ˿ռ䷨Ĵʥռ䷨ڽָ֮ڣһƬռ䣬ܹռָ

½֮ϣʥĳǿߣȫͬëһϡ١ʿǿߣԵһ

ΨһԵɶȴǲͷĴ˴Ƿƿռָԣȫ㲻ʲôһ㡣

Ҷ㿴˵ı飬˿Ľ˵磬ѱ޹ܣҲѾòˣҷһöռָ档öռָڿռĴСһһǷԲʮɵĴСһǷԲһɵĴС汾ЩģȡˡѾöռָˣֻһѪһʹáΪڿռ䷽ԲʮɴСĿռָҸˣڿռ䷽ԲһɴСĿռָûа취ʱֻöռָպǵµģٸһöڿռһЩġ

ҶԴһ˿ǸĿһۡ

ٺ٣ʲôڿռ̫̫СܹõһöռָѾˡӣöռָұˣл

һЦ㿪ʼͿռָѪ

ӣռָ˹أǲԸȡġԸ˽⣬ǲȡ㶨Ҫ˵ҼˡټϣöռָܴҵȷҪöռָҲˡмҲ㲻˵ˣֻסԶǺֵܣ

ĽĿҶһۣĵĸмԶ

ҶŹĽ˵ͷĿֿϹ¡Ϲ㡢֣ࡢԾˣ¶һ˿Ǹ⣬Ǹһֻõöռָʱܸˡպһ취һһöռָġ

ųʲôռֱָֵǣֲСײضǡ֪õöռָѾǷǳˣǺҲȻˡڿռָ飬ųңҲ˼ܰ

ԾԴҶЦЦ

ųǵѾˡռָ飬ͲҪˣֶʵҲá⣬飬һҪܣ˶ʼɵġ֣Ҳ˵

Ҷ״ȴǰһҪŪÿռָڳÿһ˶һöռָ˿ˣҶͻȻԼĿռָ֮ڻвٱһöɫĹʵ˳ֱ䵽˵С

ʲôһջƵȷСеİɫʵٺٵЦ

⣬Ȼѹ

еĹʵĽȴɫ䡣



ʱǸ롰Ʊֻ001֣һ֮˻ͶƱȻƽ˵滰Ч

һſɰĺƱǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡڡƱȥɣԥˣܹһһεĻᣬһźƱ˵֣Ҫ㡣

Ҫһϣǡһţ

һʮ

һʮƤ

һʮƤ

ѹѵɫĹʵǴ˵֮еѹ

ĽĻԭûнöʵϳļˣ¶Ծ֮ɫŵĿеİɫʵϸĴ

ѹʵѹ

Ľ˫ѹ¶ǳɫȻҲǵһοʵڵѹȥһż֮ϿѹĻģġ˵ѹĿˮڵ֮ģʿӵĪĺô

ѹҲŹ˵վµʿ߷ѹ֮󣬿ֱһң粢ѹҪãѹҪǸıʿڵѪҺɷ֣ʿڶԸԡֺôǿģڷһöֻպʱ䳤ڿóѹֵá

֣࿴еѹýޱȣ̫˷ˡ

ŶѹȻȺôıʿڵѪҺɷ֣һ㣬Ҳ֪ѹ˵ѹô󣬵ֱҵΪһ롣Ҳѹַѹ֮Ҷƺֿǿ࣬ѹȷıѪҺĳɷ֣ʹҶ˿ԡ

Ҷ֣ĻҶҲǲ¶һ˿ɫ



˫һеѹֱˮӣ湻ģѹȻŪˡˣöѹҲ㲻ˡҪǵãԺкöŶ

ûĵĿҶ㣬ٺٵЦ

̰ļһ

ԣǲЦ

ѹӵзǳǷ֮ʱҪעһ¡ڵΪǴһöѹ֮Ϊһġ

Ҷ㿴ˣĵ

ӣİɣֻҪѹĽΪ졣

ĽһЦڶΪѹΪһȷȫû顣

ˡ

Ҷʲôһ㣬ͻȻ̧ͷĿɨһۣ뿪һʱ䣬֪ʲôУڷ棬Ƿʲô

ʱûʲô

ϹĿҶ㣬֮¶һĨΣ뿪ʱ䣬һֱעɵĶ򣬵Ҳ֪ôţһֱû뿪ѧԺƺƻδָһ㡣ڷ棬̫ԶĿǰǵ޷չȥҲˣҲûжĶǰӣǵ˷мڵӷװ֮˽ѧԺпġ

Ŷ

Ҷԣ˫УЦһмڵӽѧԺڣϴк͸ɵĲƷкһΡ֪к׵֪ǡŲͨһЩʮƷʯȱʲôӦֻϧûпһĻɡ

Ҷ˵˴ЦһɣرԸ񣬾ԲôưոݵġѧԺڵԴɵӦȫָˣʲôµıڱչ֮ģһСġ

ƻ½Ԫˣʱ侭ɱɽׯм[wwwqisuucom]ǻǣҺñǷˣ취˦ˡ

ʱ򣬳Ծ²

ˣǿɳܣΪ˽ѧԺȻֶΣ

޷޵˵

ҲǣֻҪСһ㣬ڣҲôΨĵıǣ뿪ǣǱǶˣǾ鷳ˡɡƻˣǵҲ޷ֻкǿߣǿɾ͵Сˡ

ҶУ¶һ˿֮ɫкסɸӣȨ죬ҶĿǰǶȫͬѻʯޱȵСĽΪӪ

죬Ҵ뿪ǣȥʵΨоʵǲܹԱҶĿɨһֵۣ

ӣջôҪȥΪǹģεҡҡͷ

ˣӣȻҪҵһȥ

ʱ򣬹ĽͻȻˣ¶һ˿΢Цǰʱ䣬ҽȡӶ;һ֮ˣǽǣ̫أѾ˶ˣ֮ǰмҵľ֮Ǳһܡ

ܣʲôܣ

飬ô㶼ûи˵

ĽĻһӱ㽫˵ע˹ȥ

ǸΪǣһܣҵϢй¶˳ȥǰû˵׼ȵܻˣһߴңܻˣҲý߸ҡ

ĽǸĿԾµһۡ

ٺ٣ʲô磬ʲôܣҪθˣϿ˵ɣŹĽɴ

ĽԣɿһԵɶһۣȻֿ˿Ҷ㣬ƺЩɶ

ɶƺһĻһ͵һȤأҲߺߣ

ɶ㳯ȥ

Ҷ״ɿЦҡҡͷɶȷܹ̫ȥҲáҶת֮չһƣ˻УˣѾʩչ˸ƣʵԶҵʿ͵Ǿ޷̸֪̽ݵģ

ƵֶΣҲϡ棬ϵʿ߻ᡣʵԽǿƵֶαԽ

Ľԣ˵ͷ¶һ˿صɫż˵ԭҾ˵ʿߣΪ֮õһƤͼű׷ɱ˴ƤͼҶ˵شҲܹ²⵽϶˰ɡ

ţ磬أҶ㿴˹Ľһۡ

Ľ΢΢һЦŽ˵ʿ߸ңƤͼ֮ϣһϹŴʥı⡣ң֮лı

ϹŴʥµı⣿ı

ԣЩզࡣ

⻹˵ϹŴʥ͵ıǻǾ춯صıҵһǱ㷢ˣ˵ʵǣ޵أ

˫ֱð⣬г˴

ҶԣҲЩϾܹҵϹŴʥ͵ıԼʵԾɽѩˡҶ㵱˹ĽһۣһЦ磬˵ʿߣ֮ǰƤͼˣ

Ӳ²ò˵ȷ֮ǰƤͼˣ

ĽһЦӻȡһŷƵƤͼƺʮֵľԶ֮˵ΧȥۿƤͼֻһص㣬Ǳĵַ

ⱦƺԭ֮ڰ

ŷƵƤͼԾֹһ

򡣡

ʱһֱûпڵϹ¿зĮȻֻм򵥵֣ȴ˽ǳһ

һʮƤء

һʮһ£

һʮһ£

ʲôһȻ֮УҪɽˮ˷ʱܹⱦ֮УЩһ

ȷ֮Уطƺ½ʮյ֮һħɳĮ벻һ⣬ȻħɳĮ֮СӥҲҪ˶ñԵħɳĮ½ʮյ֮һгΣ

½ķֲͼҶоԺܿ㷢֣һĴλá

ȥȥ

ĿˢˢĿҶ㡣

Ҷԣ΢΢һҵΣѰһ⣬϶ΣأҲž޴ΣաѾˣ֮ұǰҲ⣬ҲħɳĮ֮ԼʵҶ˫֮У¶һ˿ᶨĿ⡣

뻢ѨɵûӣȻǰˣҲȥɣֻϣҪĺȰĽһۣ¶һ˿Ȼ֮ɫ

˵Ļһ˶һԸȥҷǳӭҶЦĹĽļ

ãƴˣȻ֪һеıԲõõ˵һ뻢Ѩɵûӣӣ磬ҲȥҧҧҲ˾

Ҳȥ

ȥ

Ծ¡֣ˣҲ׷Ӧһʱ֮䣬˶˾ǰħɳĮһƤͼѰһϹŴʥ͵ı⡣

ãֵܽһģɶϽ𣡡˵ִһ

ˡ

ʱҶͻȻɫ΢΢һ䣬һۡ

ԵջȥĽƤͼҶ㣬ҶҲƤͼ˿ռָ֮ڡʱֻһѪ˽˵ųˣλųˣʳ

ң

Ҷԣ΢΢һЩɻҴδŹҲôأҲ֪Ϊ£

ѪǼҶɻ󣬵Ľ͵ųԼλųˣңʳ֮һ壬ҪλڣӴ󣬼֮ʿǿʳ֮Ҳܹǰʮ

Ŷ

Ҷԣ˫۶ʱ΢΢һУʳޱȣвǿߣҾȻܹʳ֮ǰʮǷǳĲ򵥡

ǽɣ

Ҷ΢΢Ƭ̣˵

ǣ

Ѫǵ˳ȥƬ̣߰ӽ˴У߰ӣ͸һŻһɸ߹ʣȻ֮ͨˡ

Ҷ״ϸĴ⼸ˣǾʿߣ죬ǿǴͷ֮ˣ졣ͷ֮ˣһηֵߣ׸⣬ͺһһ㣬ʮֵĻ

ֵֻ۾ӵתһȦҶƬ֮ſڵûϴ˵Ļ±ǴҶ˰ɣ

ҶԲ΢΢һа⣬Լʲôʱôأ

ֵ߼Ҷı飬ƺ֪ҶľȣЦݵҶֵܻûзԴҶֵܺһսâ֮󣬴㴫ˡҶֵշѪӶţһṦΰ˲֪˲

ԭˡҶ΢΢һЦѾǰͼЩ˽ˣȴװ֪ȭЦ¹ˣֻЩССְˣ벻ø·ۡ

ֵԣ¶һ˿⣬˵ͷЦ꣬Ǳˣҽһ£Ҹܹܣԭ帣ΪΪĺͣüʶ죬츣һǷǼ֮ҶֵܼңڴǾԲҶֵܵģ֪ҶֵǷȤ

ųֵȤýȻ£ҵģ

ҶҡҡͷִȻ£ԼҲ֪Լ˻ǵùֻ֮ǿԼЩǱˣ϶ǷǳԼӦǰݻԼˣһܹܡ

ҶҲԥ츣˱ȭ΢Цлˣֻϧʵ΢һֵܸң޷ˡ

츣ҶȻԥľܾԼ϶ʱ¶һ˿֮ɫЩȡҪ֪ʳҲһˣ֪ƴҪءңҶɣǼңҲһӡ츣ԭΪտԷǳɵҶ㣬ҶĶȻܾ츣һʱ֮Щ֪ˡ

ߣСһƭҪ츱ܹǰ룬ȻܾĪǾƲԳԷô

δ츣ڣʱ츣һ͸ߴӱ˫ۣ

Ҷȴһ΢Цɫ䣬·ûԷĻһ㡣

Ӽ״ΪҶۣһ̤ҶǰݺݵĶҶ㣬Цô˵ˣȽά㣬룬Ǹ棬ʶȤˬҡҰ£ǾԲġңϣû˵Ҿܾҵ룬ܾߣֻ·һ

ž

ʱֻһӰһȽά˱ſ˵ϣ߸ߵĺͷۻðǡ

㡢㡢ң

˼ʱ䣬ȽάŻعҡվ¶ŵɫ

ԭڸղţȽάԲѷ֮ʱҶȻȽάһơһƣҲݵģȽάȵڵأѪӺס

һĻ츣ɫʱһ

Ҷȴ·ȫûп츣ɫһ㣬ĿȽάһۣɱɽׯݲҰ

Ȼ豾󱲣˷ɱ㲻ɣȽάԣʱŭսȭͷҪҶƴ

£

ʱһĮͻȻԭ츣ˡ

ǡ

Ƚά˵Щʲôʱ츣ȴһֲݿܵȽά£

ȽάԣɫޱȵҧгԥƬ̣ĵĿҶһۣȥص츣

츣״¶һ˿ǸЦݣǸ¹ܽ޷ҶֵܼЦˡҶֵܸղһƴ湻Ҳòˡ

Ҷԣ˫۶ʱһУ츣һϼ޻֮ȽάвԼ֮ʱ츣һԣȵȽά·磬츣ſڡϣ츣ǰԼʵ츣ԼȽάԼĶ֣ڰȽά



ҶҲװͿıȭһЦ

ųˡλųˣ

ʱһɱӶŵĳԱ֮ڣϥҶǰ

ʲô飿Ҷ㿴Ҳз

ɱӶŵĳԱϥҶǰųˡλųˣʳ

ңĸ壬ĪҲҪ£ҵģҶԣвɰ⡣

ңʳ֮һʳļ֮пǰʮڡû뵽ҲˣҲ׼ų˼롣Ѫ֪Ҷ٣ʳʱҲ֪֮٣һ˵ʵǰиҶҵĵϸ

Ҳˣ

츣һҡ֮ɫʱһ䣬

츣ɫҶȻҲ˵Цһȴǵ˵ǽɣ

һʮһ£

һʮ˵

һʮ˵

ɱɽׯ֮ڡ

֮ˣܿ˴ڡһΣһˣԼʮӣȷǷǵ֮

ǰͷ֮ˣɫۣüĿȷǷֻߵҶǰ¶һ΢Цȭһɣҵϵֵʤ񽣶ǰݻҶǰ

ʤݼҶǰ

񽣣ݼҶǰ

һӣ֮ɫĿҶ㣬

ԭˣȻǵǱڰ֮⣬ɽͷ֮󣬽ҶսڶţһĻеˡգ˾ȻһǰҲ֪Ϊ¡

Ŷҵϵ

Ҷԣ˫۲΢΢һУ½Ҳһˣҵĵϵݸ߹ȻΪ츣ҪһЩ츣ֻһܹܣݵλȴȫܹᲢۣһҵϵȻǰȻҪ顣

ԭһɡʤλѣ츣ѣҲ˵ɣҶ㵭һЦ¡

лҶǰˣ

һЦŵ˵ͷȻĿ⿴츣һۣ䵽츣ϣ΢ЦŶⲻҸܹ츣ôôôпգҲݻҶǰˡû뵽Ȼôɣһˡ

츣ԣ΢΢鴤һ£ƺЩ죬ȴȻǼһ˿ЦݣԭҵλӣλӵĴˣһȻͬ졣ǲ֪λˣкιɰ

һһӳۣһ̫ʦ֮ϣϷʵĿ츣һۣ츱ܹܣ˵ĿĿѾ²⵽ңʲôȻʲôġ

һ˵˴վߵҶǰȭҶǰĴһֱҪҶǰҶңϧһֱԵһãһյϢ֪ҶǰصɱɽׯСǣǼǲֵˣǳϿҵҶǰҡңԸҶǰΪ䣬ÿٺ»ΪƷʯʮ顣

ʲô

츣Լļԣɫһ䣬ÿµٺ»ʮƷʯɲһСĿȻҲõóΪ£һʿҲֵû۵ġ

ңǹֱʵģ츣һһۣ̾һ˿̣ȷţҶͬѰԶԤ֮ϣҲôֱ£Ҷ㡣

ÿٺ»ʮƷʯ

Ҷ֣ҲǲɳһҾȻԼȥ䡣Ҫ֪ĵλһ㶼ȽϸߣҶְҿ۸񣬿˵ǷǳԼ

ڱֳʵӦòôҲŶԣѵҷܣߣ֮ǰսţһĻ֮˷ˣ

Ҷа²⣬΢΢һѾȷ֮˿϶ǿԼսţһĻˣԲῪˡ

ʮƷʯӣۿ߰˲ɰէࡣ

ûϣ£ˣʮƷʯңҲܾ̾츣Ҷһۣεҡҡͷ

˵СӺεºܣȻҿôźȽά˻ɫʱһüҪγˮˡ

ǣʱҶȴҡҡͷܱǸҲܼǼ塣

ʲôȻܾˣ

츣ȽάԣǴһֻĽԾµֵܽûа־ȣԤϵһ㡣

һԣ¶һ˿εЦݣЦȷҶǰԵȷǿһЩɣһʮƷʯṩһ۸ҶǰֻҪҶǰΪҵĿ䣬һǲͷҶǰģֻϣҶǰպ˳ɾͣҪҡ

ʲôʮƷʯһṩһԪʿǿҲܲĴҶ㾿ǺηʥѵǻûеĵϸΪһô츣Ƚά֮ԣǺݺݵĳһҶҶӣǷҶ֮еĸ

ҶԣȴǿЦһҡҡͷлҵˣ˼ȫɱӶ棬Ըκ

һɡʤˣ϶¶ʧɫҶ˵ĿõģȻҶĿǰΪǺܸߣԽɱֶ֣ȫ֤Ҷ츳Ǳ

˸ղŵ֮⣬ÿµʿߵʮƷʯˡҶǰȲҪžܾȿһʱ䣬κʱҶǰˣңҵĴʱΪҶǰ

һҧҧһߡֻᱻҶܾæ

һһۣҶ΢΢һЦðɣһῼǵģλû飬ȥɣ

ǣ

ҶһɡʤҲڶҶ㱧˱ȭתȥˡ

츣ҶһۣҲЦűȭҶָջȻ黹δȻˣҲ㲻߶ˣǵпˣ

ǣҶ㱧˱ȭĿȥ

ӣڵԽԽˣȻҡҶ֪ĴˣرңȻô˵Ľ㰡

ҡһߣ㿴ҶŲЦ

Ҷԣǲ¶һ˿Цҡҡͷ磬ȡЦˡˣܵ˵ӣδһ¡һɡкǱʶǵĴڶǹвӿ춯֡

Ҷ޲ǵ˵ȻкһʦڷԼǰɱԼҲڵǿ߶ԸԼ

Ҷ˵˴Ŀ⿴һۣˣλֵܽãѹɣΪʱ䣬ǱǰѰƤͼһ⡣

ã˷׷׵ͷ־ڣ뿪ǻȥȥˡ

Ҷ㣬ǿ˱һۣ뿪ɱɽׯҲ֪Ҫȥ

֮ϣ˿̣Ӱĳţһˣ츣Ƚάˡ

ߣ£Ҷ㣬ԭҵԤ֮СϾҶǱܴ󣬵ȴû뵽ҾȻź£һԪʿǿ߶ˡңȻǻҶܣҶ㾿ʲô֮Ϊ֪أ

츣һ߳츮ķȥһ˼

С˿Ҷ㲻ʲô̶һʱһСﵽĳ̶ȣǱȷǣţǶǣʳ½֮ͬ꣬಻α⡣С֮ǰ׼ԸҶ֮ʱ֪츱ܹܴΪҪֹС˰ΪβС˺ݺݽѵһ٣Сһƣ˳С˲ѹʵڲ찡

Ƚά츣¶ǳĺԹ޵ɫ

츣״Цҡҡͷ̫СҶˣҸղ㣬ΪҶĶִ֡⶯֣Կ㣬£ҲΪá

ǣСʿǿߣ֮˰ҶֻˣҪֱ׾١

Ƚά¶һŵɫɵ

츣ԣЦһһ㣬ҪСҶ㣬Ҳôģֻһ츳ѡǽҺһ棬ϱ㷢ԶԶǵ󣬾ңҲûоԵİܹսʤסҪ鷳Կֻ㡣

Ƚάԣ¶һԹ޺ͲʵɫȻǲ츣ĻȴȻǣ½ܹܴ˽̻塣

ȽάȻ˵ȴǰҶ㣬㵨ҵ˵ң澡ʧţһգһҪٱ



ղͻһǧرһ¡ղءƱлл

һʮ˵

һʮʮƷʯ

һʮʮƷʯ

ڣһĴ֮ϣˮò֡

֣֣ΪĽֵΪߵľ¥¥¥Ǯׯꡢؼȫһ֮ϣٹˡʿǿߣС

˿̣֮ϣһԼʮ꣬һɫۣüĿ㣬ٶĿ꣬һֱǰȥ

꣬ǱˣҶ㡣

ҡ֮뿪ҶĽȥѹˣԼ뿪ɱɽׯΪĴ֮ϡ

ΪΪ

ȺҶвɸпһĽŲȴǲûͣšҶĿ⣬Ҳĳɨţһ¥ԱߵʱҶͻȻͣ˲

ֻҶ̧ͷһ¥֮Ϲһңɷ裬Ŀš򱦸֡⡰򱦸֣һʱ֮䣬Ҷ㲻ɻ֮ڵġ򱦸󡱣ԼĿռָ֮ƺһ鵱ǡ򱦸͵Ĺơ

Ҷֻǿһۣ΢΢һת֮֮ϣԼòıһЩű㳯š򱦸֮ȥ

֮ϣˮһٶûʲô˵ע⡣

ıòֶҪ󲢲ߣֻҪ֮תϣ΢ıһЩòʹöԷϲԼ

ţ򱦸ҲҪһϵΪ˵ȣ룡

ҶҪ롰򱦸֮ʱŵȴסĽŲҶĿǰʵ̫ˣΪҶûн롰򱦸󡱵ʸ

ǡ򱦸󡱵ҪǲͣȻҪһΪܽ룬ɼ䲻

Ҷ״ЦһһӣһƱУֻ֮Ͽš򱦸֡ţҶȫ£ͷųһ˿ʿǿߵϢ

󺺿ҶеƣָܵҶǿֲϢɫ׷״䣬ͷȥڳһƣС۲ʶ̩ɽǰ

Ҷ״ĵ˵ͷջƣųš򱦸롣Ҷһ롰򱦸󡱴֮ڣʱһ绨Ů첽Ҷǰ΢ЦĿҶ㣬С򱦸ĽӴԱ֮һ֪ǰ򱦸ʲô飿ҪҪ



Ҷޱ飬³һۡ

ԭǰҪãǰڵøһԱΪ񣡡

ŮҶ¶һ˿ЦݣҶ㳯š򱦸󡱵ڵȥ

Ƭ̣ҶŮĴ֮£ڵһ䷿֮УŮĿҶһۣǰԵȣϱǰӴǰСˡ

ţ

Ҷ㵭ĵ˵ͷ

ʱλڷ֮ڵһŮҶ㵹һòˮҶ㵭һˮȻͬ죬һҩƶɣ֮Ч

ҩֵǷ򱦸󡱾Ȼҩݲ裬ȻǴֱʡǵġ򱦸󡱣ȻҪǵǸ򱦸󡱴ࡣ

ȻͬһˣڲͬĵطȻҲһˡ



ʱϹŵһֻһķ͹µŮЦݣӭǰ򱦸󣬲֪ҪʲôרҵʦʦԻһļ۸񡣡

ҶΪ˱Ⱪ¶ռָǱ㽫ſռָ뻳Уʵתӿռָ֮ȡֻҶ뿪֮ʱһöɫʥĹʵҶУҶ㽫öʵߵϣޱ飬ĮǴ

ǡ

ķŮ֮ʱ¶һ˿ɻɫȻûп﾿ʲôöʵɢʥࡢصϢҲŮʶöʵԲ

ŮڴһöɫĹʵ֮¶ͻȻŵɫ˷ܵѹȻǴ˵֮еѹǱ

öʵѹҶĽѪǵһһöѹ֮󣬿ռָڻʣʮöѹѹ챦ժ˶գҲܡ˵ѹǧ꣬ҲḯܣѰʵȵġ

ô򱦸ܹʲô۸񣿡ҶȻޱ飬Ϲž޲˵

ķŮԣŴ˷֮˹Ҷ̬Ҳһ޴ת䣬ɫӹƺҲӡ¡תΪǰǰѹܴҲȽϡУֵ͡ǣֳڲܹЧĹʵ˴󲿷ֵʿǿ߶Ը⽫̫ʯ˷棬ҲΪˣѹļ۸ȻͣȴҲߡ

ҶԣȻޱ飬ҲЩʲôҶУȴǰͷѹӶȷֵߣǸıѪҺɷ֣ԵЧȴǺбܹﵽġ

ʱķŮӿҶһۣȴҶޱ飬ҲҶЩʲô֮ϲ¶һ˿ʧɫ˵öѹ򱦸һƷʯ

ҶԣɳһƷʯһöѹ۸ȻͣȴҲˡǵõһЩֱʿߺüı۸Ȼߣֻгڲֳֵܹıһ۸񶼲̫ߡ

öƷʯ

Ҷ㳤һӣöѹ˳䵽֮ϡ

ʲôȻôѹ⡢⡢⡭

ķŮӼҶͻȻ֮óöѹʱЩɵˡҶôᣬҶȻıһЩò仯ȴǺܴȻᡣķŮʵţҶôʿȻӵôѹ

ķŮҲΪʶ֮ˣֻǳһ֮ϱ㷴Ӧ˹ɫӹĿҶ㣬һöѹһƷʯѾǼˣöѹ򱦸ʮƷʯҪˡ

Ҷ״ҲټӼۣĵ˵ͷĮҲգɽɣʮƷʯΪ˷ЯҴǮׯĽڰɡ

õģǰԵȣ

ķŮԣ뿪˷䣬Ȼ׼ʯȥˡ

Ҷ֮ǰĲٱҾöѹвٵѹЩҶȴʱۡʮƷʯҲʱҶʹõģҶõЩͨ޺ˡѹ֮ıߣպʹ͸ɱӶڱֺõĳԱɱӶŵʵ

ܿ죬ķŮӱˣжһŽ𿨣ĵݵҶǰŽڣӵʮƷʯҲǧƷʯ򱦸ǮׯкǰǲĿȥǰ̨ѯǮׯڵʯ

Ҷ㳤һӣӹǮׯĽ𿨣㽫˻УҲԣ׼뿪

ǰ

ʱķŮͻȻҶǰ

һʮʮƷʯ

һʮ¹

һʮ¹

赻Ի͵ķ֮ڣҶ뿪֮ʱ򱦸󡱵ŮӣͻȻҶǰ

ţʲô飿

Ҷ״üͷ΢΢һ壬ȫͷųһɱ֮

ķŮӼ״æ˿ͷȥ¶ɫǰҪᣬֻ򱦸Ҷһ׮˫Ӯ

˵Էı֣Ҷüͷչ

ķŮҲɣ˵ǰһӱóöѹ򱦸²⣬ǰеѹضֹôɣ

ķŮ˵˴̧ͷҶһۣȴҶޱ飬Ϲž޲ʱ¶һ˿ʧ֮ɫ˵򱦸Ĳ²⣬ǰȻǷһأŲٵѹɡѹֱĵطȻ޿أǰʱҲ޷κεͷޡ򱦸˼ǣǿԺǰԸͷޡֻҪǰԸ·߸һصľַõѹԸǰƽ֡

ķŮ԰գ¶һڴ֮ɫעҶ㡣һжĲ²⣬Ҳò׼ǷģˣܹǰøѹǱȻһʴ⡣ȫһʴ⣬ֱӿְΪ򱦸ܸˡ

ҶĵƳŮһۣЦһˣ

Ҷ԰գȥŮӵȷ²ð˾Ųʮ̶֮еһͷѾˣҲò򱦸ˡ

ķŮӱҶܾ֮ϲ¶һ˿ʧ֮ɫֻЦһ˵ͷǰߣ򱦸ڣıͨؼҩѶȵȵȵȣǰõϵģǰпգȥ

Ѷ

Ҷԣ˫۶ʱһ˴Ѷʹǧ֮⣬ҶҲԺܷĺ͹Ľϵˡ뵽˴Ҷ㵭ĵ˵ͷȥ

ķŮԣ˫һǰ˵ţ㳯ǰȥ

Ƭ̣ҶķŮӵĴ֮»صĴ֮ڣȻӴһ¥ݳŶ¥ȥܿ죬˱˶¥ֻ¥ǹ̨˸ʽĶؼеҩзȵȵȵȣ֮ܶʿõĶ˴С

򱦸һе߲㣬һǸղŵĴԼڵӵڶ㿪ʼȫʿҪƷ絤ҩؼȵȡԽߣԽͬ۸ҲԽߡ

ķŮӣվҶߣЦŸҶ

ҶĿһɨڶ֮ڵĻȻһЩһ쵽쳣õĵߡҶûж࿴㳯ͨ¥ȥߵͨ¥ǰ֮Ҷɵȥ

ķŮӼ״Ҷ

˵֮Ҷ㷢쵽쳣õĵߡǣҶҲûжֱͣӵ˵Ĳ¥˵Ĳ¥֮ҶĿ⳯ɨһſʼѰԼĵߡ

ķŮӼҶȻֱ˵㣬ݷõĿɶϵʿǿ߳õĵߡʱŮӲɸӾǰɲˣĿҲӵľηˡ

Ĳ¥ʮֵĿߡʮ֮ࡣ˿̣Ĳ֮УʿҲ࣬żңȫ˵ĵĲ¥ȷ㲻ʲô

Ҷ˼֮Ŀ䵽ǰһ֮ϵһЩˣķƷַ࣬йģзصģʽ

ŮӼ״һԸҶǻ֮֮󣬱һ޴Ļɱʿǿߡ֮к󣬿ʹߵٶٷ֮ʮǱܲȱ֮ﴫѶҲһִѶѶڸ߼ѶʮǧﶼԴѶϢ

Ҷ㿴ЩаͷЩûһǷƷǴãʿ߶ԣҶ΢΢һߵķŮӵҼ¼һ£ҪĶУﴫѶʮţѿǷš

ŮԣЦŵ˵ͷѿǷʮֵڹؼ֮ʱ˺Ѵ˷Խѿǣסһŷֻʣһˡ

ֻһţ

ҶԲüͷҲǾŴ㹺ţһ֮˵ϡҶҪŵģֵһһţѿǷɹˣһƷʯһšû뵽ѿǷֻʣһˡ

ǾһŰɣ

Ҷ̾ϢһĿ㳯ĵߡ￴ȥĲ¥֮ڣݵȷǷḻٱﶼҶЩĶˡ۸̫ڰҶֲԸѹʱЩ

ףʲôľˮŨ񣡡

ʱҶĲͻȻͣĿⱻԶһһŰưСˮסˡһˮӨ͸ɢŵĹ󣬾Ȼǽࡢס졢ɫң֮ϣ˽ľˮ֮

ˮ

ķŮӿҶĿ䵽ˮ֮ϣҶˮһɵˮ˽ľˮ֮ʿ߿֮Լʵм޵ʿĪĺôһˮ۸ΪƷʯ

ֻˮļ۸֮ϣȻһдšƷʯıǩ

ȻҪƷʯ

Ҷ״ɳ˼һˮڣ˽ľˮ֮ԼǹĪĺôҶ˼ҧҧˮҪˡ

лǰﴫѶʮƷʯһţѿǷһƷʯһţʮﴫѶһŽѿǷպİƷʯ

ķŮӿҶ㣬΢Ц

ɽ

Ҷ㵱㽫֮ǰ򱦸󽻸ԼǮׯĽ˳׸ԷȻȡʮﴫѶһŽѿǷһˮ

ķŮӵ˴п۵İƷʯȻֽǮׯĽ𿨽Ҷ㣬ʣһƷʯ

һ֮ҶֱһˣʣµһƷʯҪɱӶŷչʽҶҲٿֱӳ¥ȥ

ķŮӣһֱҶ͵ſڣǰߣӭպ٣

뿪򱦸֮ȻҶ㻨˲ٵʯȴЩ˷ܡգ౦֮УһˮȲҪɱɽׯһˮˣԼĴǹ

һʮ¹

һʮˮ

һʮˮ

뿪򱦸֮Ҷֱӻɱɽׯ

صɱɽׯ֮ڣҶѪǣӵһƷʯĽ𿨽ѪǣѪǺúôɱӶŵ񡣷ѪΪѪӶųڹӶŷ飬ȻҶˡҶҲṩһЩʽһ˦ƹˡ

ȻҶҲѪǱѣΪҶѪǵ֮ӣѪб֮⣬ҶϱܹŪ

֮⣬Ҷ㻹ѪһﴫѶʮǧﶼԴѶϢҶ㡢Ľ˲úҪǰˣʱɱɽׯ֮ǳʲô飬ɡк׸к䣬ѪǶͨﴫѶ֪ͨҶ㡣

֮ҶѪǣԼıԺ֮ڣˮ˳Ҷóˮ֮תڽָöռָ֮ڵ߱ǹҲȡ˳׼ˮԼĴǹ

ֻҶת֮һɹɰɫ֮Ҷ֮ͷ˳תˮ֮ϣȻһˮʹһˮƯƯҶǰ

ţҶһе߱ǹ㰴աǹ·ʽʼˮ֮šǹ

ֻҶͬһͷһ㣬ȥ磬ϵĻе߱ǹʩչһŸޱȵǹУɽȪ˳ƽƾƣƣӥգ׼ݼ

ǹǡǹ

Ҷʩչšǹ֮ʱˮ֮ϣһӿ˳һֱǽࡢס졢ɫ׷ӿ߱ǹ֮ڣȻ˳߱ǹӿҶ֮ڡ

һɹתҶϵϢԽԽǿ߱ǹʩչǹҲԽԽֲ



ʱˮͷųɫԽԽˣͻȻ֮Ҳͷɫˣˮð޹ˣ·һͨʯͷһ㡣

߾

ʱҶͻȻһһǹǰȥʱһޱȿֲ֮߱ǹǹ֮˳ȥʮ֮һĴȫ̴ĲϵԺӵǽҲǵһ롣ҶǰҲһԽһɣüʮɵĺۼ



Ҷ״ϲɸֳһ˿Цݣˮ֮ԼġǹȻǴˣԼʵ˲٣Ҳû˷Ʒʯˡ

ʲôˣ

ųĪ˳ҹ˵ң

ʱʮɱӶŵĳԱһԵĳ˹ɻ֮ɫǱҶƻòľǽڣԼµһĺۼʱ̲סľ

Ҷ㿴˿ɫŷ֣ԼһȻѾҹҶ״ɿЦһ˻֣λȥɣղСľĴңǸˡ

ųʵ̫ˣ

ǰĻųȻôֲƻųʵǾ˰

ų˲õģһǱ˽ɺá

˼ҶȻ˵ƽ׽ˣһӶûУжʱɲһиС

ɢȥ֮ҶŻص¥ڣϥ֮һϺܿȥˣ峿һҫҶϣҶ˫ۣչվ

һϵɱ칦ҶԵøӵľˣһ㣬˻

ϴһ֮Ҷɱɽׯ䳡֮ϣִ˿䳡Ͼۼ˴ʿɱӶŵĳԱڴǿҶ㣬׷׶Ҷ㹪ݼųˡ

Ҷ΢ЦŻ֣Լֵܣض񣬴Һ

ԣ׷Цŵͷ

Ҷ㣬ת˼Ȧ֮󣬷м츳ǲָһˣֱ֣ɾ̩ܿ츳ǳĺãʼʱȻЩҶһ㣬ϱ˹

Ҷ״ʹ˸һһͨؼԼһöȻĿǰΪǺܸߣҶ㿴ó˺ǱѪĵ㣬պһЩֵĻᣬú

Ҷ⼸հָɱӶڵĳԱҲԼһ¡ǹ͡ɱʽһʽߡϱϥգ֮䣬ȥʱ䡣

䣡

ڵ磬ɱɽׯ֮ڣһ¥֮УͻȻһȻ죬¥ǲϵҡ֮ҲǳһƬƬơ

ɱɽׯڴĳԱˣ׷Χ˹Ҷ⶯¶һ˿΢ЦͥŲ˹ȥ¥ǹĽסʱ䣬ĽҲóɹѹˣ˿ֶȻǹĽɹѹΪͻˡ

ˣ

ʱ¥֮ڣһţֻһüĿ¥һЦ꿴Ҷ֮󣬱ֱߵҶǰ¶һ˷֮ɫЦܣͻˣҾȻһѾﵽˡ

꣬ҶĴ硪Ľ

磬ϲˣ

ҶԣʱɹһЦԵĽˡ

ͻƣ

ʱ򣬲Զһ¥֮ڣһϤһǿϢ¥ڲϵĲ

һ￴Ҳͻˡ

ĽҶ˼״һЦ

Ȼڵ¥УһǿϢʧ֮󣬱ֻǼ¥֮ڴһЦȻһӰԾ˳ɿı˹ĽҶ˵ǰһļ֮ɫٺЦ֪͵ЦҲԾﵽˣŶ磬ȻҲԾﵽˣϲɺذ

ܣϲˡĽһۣ΢΢һЦ

Ϲ㡢Ϲ㡢Ծ¡֣ҲҪͻˣӦҲԾﵽ졣Ҷ㵭һЦġɱ칦ʮֵ⣬ÿνҪ޴ĽϹ㡢ԾµȴǲһÿһνҪԼСˣһöѹټһöȫ

䣡

䣡

ʱ򣬳Ծ¡Ϲ¡Ϲ㡢֣ڵ¥֮ڣ׷ױǿϢ¥ǲϵĲҡҡ׹ͺʱпܻٵһ㡣

Ƭ֮ϢŻʧֻĵӰֱ¥֮Ծ˳Ȼһ۱㷢Ҷ㡢Ľ˵Ĵڣ㳯˵λñ

ؿҪлҶˣǵΪǴڶﵽ찡Ծ¡Ϲ˸˵Ц

ҶĿһɨ˵Ϣǿ࣬ǶѾﵽ졣ڣֵܽˣɱӶŵųųΪˡ

ȻҶȻֻΪҲǡɱ칦ħɱΪҶԣȫʿǿߡ

ãڴʵǴǣ׼һ£̣ǰ򣡡Ҷ㳤һӣ̵ڱ˳

һʮˮ

һʮʳΪ

һʮʳΪ

ճ

ԣϽ¶˷ܵɫĦȭƣһԾԾԵģ

Ҷ״΢΢һЦһӣŴѶ˳ֱ˹ĽϹˡҶŴѶ¶ɻ֮ɫЦŽ͵ǴѶһ֣ﴫѶʮǧҲԴϢһһţǽԵӡ棬պ໥ˡ

ŶԭﴫѶ˵ⶫɲˣҪʮƷʯһءһӱóôﴫѶһ϶׬˰ɡãڱЩﴫѶӡֵܽüպϵ

ĽһЦŴѶӡպֻҪĽֳ⴫ѶʮǧҲԴϢˡ

Ϲ¡Ծµ˼״Ҳɣһһӡպϵ

վͳǰ򣬻ЩһߣɱӶſô죿

֣ü֮䣬¶һ˿֮ɫ

Ҷһӳ䣬һЦ޷ҸѪǸͬһŴѶҸһӵһƷʯǮׯĽΪɱӶŵתʽţѪǵĴ֮£ɱӶӦóʲôӵġ

ŶһƷʯǲƴְĽСүˡһǰһҪŪ㱦ȻСүҪˡ

ԣɰէ࣬ȻʵҲʮֵĸǿⱲӿ¶ûмһƷʯء

Ҳ½ʯʮֵģڰ˾ʿǿߣܹӵһƷʯ˲ˡ

Ѫǣ֮ǰѪӶŵųȻųʹֶΣ˴ˡǣȫ뿪֮󣬱ûѹƵסˣ𣿡

֣໹Щġ

Ҷ״͵Ŀ֣һۣЦֻǽҲ϶ȫġ֮һӣֻҪ֮ģϱ֪Ҫ׾١ѪԼµĳԱʱֵõǲųʲôӵġ

ӣ˵ֻԪ֮ϵʿǿ߲ޱȵֶΰ벻ųȻҲֶΣ֣ԣɾȵĿҶһۣ¶һ˿֮ɫ

壬Ҫȥ򣿿ɲܶɶŶ

ʱɶҲ֪˳˵ǰǷۣͬ۵һ֮¶ЦЦЦݡ

ǰգҶ֮½ɶɱɽׯֵ֮ܽƤͼ¼ıַ֮ʱɶʱ뿪˸ɶסһֱգɶֳˡ

ҶɶͻȻ֣ԼȻҲûз֣ɿЦһɶȻޱȣȻʧˣʵƺڣԼԼԷ

ÿɰСáϹ״֮ϲ¶һ˿Цݣɶ֣ЦСãߣ档

ɶԣȴͷ˼ҲŲСأǸղ˵ҪȥҲҪȥ

ٺ٣ȥôɣһø磬ұȥ״ɶ¶һĻЦ

壡

ɶȴǶͷӵָ

Ȼһ龫ֵСһܰܣƺһС鷳Ľ״Ц

磬ͱȡЦˣɶҲٰ֮

Ҷεİ˰֣ɶ˼ɶҲ֪ʲôͷ̶֮ڷһĻɶ϶ǳĲ򵥡ʧȥļ䣬ԿûʲôΣաǣһɶָ˼䣬ǿɾͲһˣ˵ɱɽׯɱ䡣Ϊ˷ֹ֣ҶǴɶһͬǰ

ңɶޱȣȥʵǿ˵Σ֮ʱܹԼæء

ðɣ峿һɣҶεĵ˵ͷ

ҮǿҪ˵Ŷɱɽׯһ˼ûУʹˣȥŶɶСͨ죬˷ܵ˵

ԣһǶȥȥ̽⣬˵쳣ΣգһɶȻ˵棬ˡ

Լǰ򣬱ɢȥˣȥ׼һˣΪճǰ׼

ʱͬˮһɿţת֮ڶ峿ȥˡ¥֮УϥҶͻȻԭŵ˫ۣ¶һ˿ᶨĿ⣬վϴһ֮뿪¥󣬳ɱɽׯĴȥ

Ҷߵɱɽׯſ֮ʱֹĽ֣ࡢԾ¡Ϲ㡢ϹѾľۼڴˣֻʣɶûҶ״ɨһۣ΢Цλÿ簡

粻硣ֻʣǸɶˣֻҪǶһʱԳĽ΢΢һЦ

塢ֽǣɶҲ

ʱһӰһ㿴һȹ۵۵ɶ˵ǰ¶һаЦݡ

ɶСãǹ͹ֽ㣬ǲǹðϹԣɸ壬ɶ٩ȴûע⵽һٶĽյ쾡¡

ɶϹ㣬·۵Сͷȴû˵

һ£ôʲô

ʱһӰɿĳŴ˴ڴڵĴ¶ɫһ˯ʵģȻǸո˯һ㡣

ܣ֮˲Ҫ˷һһʱ䣬һ˯ȥˣûϥô˯ʡĽ⸱ģҡҡͷ

¶һ˿֮ɫŹĽεЦЦʵ̫ȤżҲɷɣʱ䲻ˣǸϿ߰ɡ

ĽԼָϿת˻⡣

ã߰ɣ

Ҷ΢΢һЦһͬԶȥһаˣƺƵܿ죬˱˴֮ϣ۹ͻȻƳ˲Զһ¥ڣٺһЦһǰҲ֪ʲôʱܹһ٣ȥ¥֮Уһ٣ȻȥΣ

¶ࡣԾ¼״εҡҡͷôʱദĸҲЩ˽⡣

Ҳã

ҶԲɿЦҡҡͷָ¥һۣ¥ʮֵĸûʣׯϣ֮Ϲһңɷ裬дšʳΪɡ֡Ҷ㲻ЦһٷҲ˶ʱ䣬磬ͱһκˡҪŶ

ԣʱһӣⲻڿ֪ûжʯġ

ã룬롣ҶεЦЦ



ԣ̿

һаˣ˾¥֮УСĴ֮ϵ˶¥һλλõǲ¥´֮ȫС

֮㿪ʼˣƬ̣Ѳ˵ˣСȥ

ʱͻȻ¥֮һҶƳһۣһݵ֮ɫߺգСҽһйӢ۵Ĺ¡

ԭһ˵

콲Ҫ˵Ӣ۽ʲôְ¥֮УһЩ˵ߴ

˵صһЦ˵գҪ˵ӢۣҶ㣬ѧһս´ҿ˵

Ҷ㣿

Ҷ㱾ԣʱ΢΢һû뵽˵Ҫ˵֮˾ȻԼ

һʮʳΪɡ

һʮ

һʮ

ʳΪһ¥¥֮Уһ˵˵飬˵֮˾ȻҶԼһҶ㶼û뵽

ܣƺ˵㰡ĽҲ˵סˣҶЦ

ٺ٣գҪ˵ӢۣҶ㡭ѧ˵Ҷ㼷üŪۡ

꣡Ϲ㡢֣Ů̲סЦЦû֦׹ؿһһģէ֣ң档ϹɽˣҲ¶һ˿ȤĹâ˫ۿʼ

Ҷ״ɿЦã˭֪վһ¥һٷѣֿЦõˡ˵ȻûмҶ㣬Ҷڴ˳ԷԷ㲻ϲԼˡҪ֪Ҷ˿̲ûиıò

ʱ˵ֿˣӢҶ㣬ҿ¶ֻ֪һ֪գұҺúýһӢۡ

˵˵˴˶٣˵Ҷ㣬˵ԭڵһͯӣܾڵӵѹ

˵һ˵ֱϲ˵ȻҶȥ˵˸˾ŲʮȻҶǰʯͷһϵеܣ˵Ȼ޴֪˵ĶһЩ޹ؽҪ顣

ҶǰһǾɶ˰

һЩʵǿʿԼһЩͨ˵˵˴ʱ̲סп

ٺ٣Žֻǿʼء

˵ԣȴǺٺһЦ˵ڣ˵һ˵Ҷǰ֮սһսҶǰո뿪ǣ׼ѧԺ֮ʱͻȻ֮ɡɣɱҶǰΨһˣǳ˼ۺ죬ɵҪɱҶǰһֵܽǡǣʱҶǰȴǲηǿȨΪ˱һȺֵܽվ˳ս

˵˵˴ȴǲ˵ˡ

Ҷǰ治ΪӢ۰˵һܹ֮ύһλѣ޺

ҶΪֵܣ޷ˣʱ׷̲סпϣܹ֮ύһλҶѡֵܡ

ʱ˷˵ˣʱżˣһ˽˵֮óһ̳ݵ˵ǰ֪ϲˣһ̳Ʊˣ˵˰ɡ

˵˴˼ҲŭεһЦ̳һڣЦһþƣþƣȻǺþưã׳ˣҽӢҶĹ¡

Խ̲סһЦ֪˵ߵ˼ԭҪƭھˮȺȡ˵˵þʼˣҲԸͿھˮ

˵˶٣Ž˵ɿǵѧԺɱҶǰӰѧԺԼҲпܵͷǱҶǰսյʱ䣬ܿ㵽ˣҶǰ̨֮ϣɴսһ죬˫ȭͬȭһ㣬ġҶǰǿޱȵʵѪӶţʹѪӶŹ˳

ģ

Ľ˴̲סЦ¥Ŀ˲٣Ǽûô˵ע⡣

Ҷ˴Ҳ̲סҡҡͷ˵ֱ˵ɣҺܶ෽˵ʮֵĿšһҲȶ֮˵

ˣ

ˣ

ˣ

ʱҲ֪˭¥ͻȻ¥Ϸ޴ĽŲÿһƾһ㣬ͺһһ¥ͨڶ¥̨һ㡣

ৡ

¥ڼ˶޴ĽŲסˣĿˢˢĳ¥ݴȥҶ㡢ĽˣҲƳһۡ

ʱֻһԼʮ߰¥ݴֻ괩һɫĳۣһ彣Ŀȫɢһʿ

ղ˭̸۱ˣ국Įɨһۣʮֵ

۸£ѵѵѵ±Ǵ˵֮еҶҶǰ

ԣһ㶣ܿ㷴Ӧ˹¶ǳηԾɫꡣ

Ҷ㣬ǸɣշѪӶŵҶ㣡¶һȻ֮ɫ˵

ԭ±Ǵ˵֮еҶҶǰҶǰǾ֮

ҶǰȻƷ˰ҵҪһҶǰˣռҶǰҵҰ

һԳҶ㣬ʱ׷¶η񣬽ΧסƵģ³Է

Ŷ˾Ȼܣߵ˭أĽһĻҶһۣЦ

ӣ㲻ˣҾȻܻð㰡˼˼ʵ̫˼ˡΩ²ҵЦš

ɶϹ㡢ԾµˣҲ̿

Ҷ״ֱЦˣԼȻðˣһ¥ԸȻһҲ֪жðԼԻȡ

ӣҪҪѵһһ

Цſ˿ڻԻȵǸ˫гһϸ졣

ˣ

ҶԣЦҡҡͷҳԺ˰ɣ̰ɡ

Ҷ˵ţСˡ˱Ȼ򵥣˶֪Ҷƴ֣ȻҪݺݵһ¡

һٷҲֻҶһƷʯˡ

֮Ҷվһ¥ȥȻҶ¥֮¥ͻȻתȥǼðҶȥļ

˴֮ʱ´ԼĻȻˣͷ˭ѽûҶڽȥ¼ҲҴң

ȴǲŭЦеĿȵԭǴҶ㰡ҪһսˣտڵȵˣϿγһ

˵ţȫͷųһǿϢʱߵһӱ㱻ϵϢ÷顣

ǿ

ҶǰϿȥѵһ֪ߵغСӡ

˽ǴͲÿһϷ

ǣȻͣʱһ󵨲æ˵ͻȻˣҼﻹе飬ˡ

ԣȴһӳ䣬㽫ץסˣͬץסһֻСһ㣬ηǶá

˼еġҶǰȻ˲򣬶ʱһʧ

ʱȴֻмĿЦ֮ȻҲðҶ㣬

֪ԼݱҲûа취ˣĵСǼðģʵҶǰС˵żСֻðҶǰһ£ǰǰ

һˣԭǰҶǰȻǼðģʱɸмĿһۣǿ¶ҪܵƭˡͬʱҲȷţҶͬ˵֮һǿˣΪǰôˣҶȻǿ

һʮ

һʮ

һʮ

ߣһ´Σɱ⡣Ŀ

ǡǡǣСҲˡǱ֮ɫġ

ߣɣղűΪ㲻Сһӣǵ£򵥣ȥӵǮˣһ۸ղŲСıԼƻһֲۣ

һа򻵵ȻҪ㵽ҵͷϣҲ̫ƽˡ˿ҲҶ˵ƿҶ˵Щʲô

״һӳ䣬ſм֮󣬱¥ȥ

˼״ǾʮֵĽĿЦǰĪǱǴ˵֮еҶǰ

ԵһЦҡҡͷ˲Ҷ㣬Ҷҵֵܣ˼ð䣬в죬Žҷ⹷Ķˣ˻飬ȸˣ

˵ţͷһҶ㡢Ľ˶뿪˾¥æɿĳž¥֮ⱼȥ

Ҵҵı˾¥ŷ֣Ҷ㡢Ľھ¥֮ⲻԶЦĿԼʱεһЦȥ

ܣղҿðܵǱӣĪĺ£ĽЦЦĿŸո뿪¥˹

⻹˵𣬿϶⻵ĺ¿ɶһЦ

ԲһЦתƿ⣬ˣҪ˵ôˣʱ䲻ˣҸϿ̰ɣǰ򡣡

ڲ֪ʱ䲻ˣղô˵ɶЦ

ˣҲˣǰվȻӥǰ֮ڣ½ʮյ֮һħɳĮɣҶ㳤һӣ㳯վķȥ

˼״ҲٲԣȥƬ̣һаˣվ֮УҶҵվˣ˵ĿĵħɳĮվ֮УȻûһԸǰ

ħɳĮ½ʮյ֮һ¶ȼߣȣɳʯɳ֮ѣʮֵΣգλ͹ٻذɣվʵΪ

վվһҶ˾ȻҪȥħɳĮʱ¶Ŀ־֮ɫҡͷȥһ

ҶȻ֪ħɳĮ½ʮյ֮һ쳣ΣգȴûϵվվȻ˾ħɳĮɷӥ͸˶ҡħɳĮĿ̶ֲȣԶҶԤ֮ϡ

ħɳĮôֲҶ㶼ӵġԽΣգԽܹǱԼʵܹմɡкףڣɽ

ȻˣǱ㲻ħɳĮɣֻɵħɳĮıԵضνǷ¼ɣŲʲôΣյġҶվվһڻؾһ˫ȽϺõ顣

ħɳĮ֮У˴ǰ򣬲֪·ңԶԡԡվվԣ¶ɵɫ

Ҷ״΢΢һЦһӣһƷʯ˳䵽վվСվվ˵ЩʲôһееʯȻƷʯ¶һľϲҪ֪һƷʯǿ൱һһƷʯվ͸ˣ̫ңԶĵطҲͰһƷʯҶһ־һƷʯٴķҲֵˡ

ԭҶɱɽׯļ죬ȥһǮׯӶõʮƷʯԼԭѺһƷʯȫȡ˳һƷʯȻһ֮ĵ˿ռָڽָ֮ڡ

ϾҶпռָˣȫԽеʿڿռָ֮ڡʯԼĿռָڣܱȷǮׯ÷ġ

ʮһƷʯһƷʯһǧһٿƷʯƷʯȶƷʯŨˣҶֱƷʯΪ

Ҷ״̬ÿһ綼ҪģֲܿҶյеƷʯҲ޷һ硣

ԣӵдʯߵ˱ƲԵĵزҶǲʯְ취Ϊġ

ʲôǷԸǰɳһͷӥһѱʦȥħɳĮҶ㿴վվϾϲɫ֮ʱ֪Ѿˡ

ȻվվеƷʯͷû⣬û⣬ȫû⡣Ȼ˵ȥ·;ңԶΣƾλǰ˴ţµԱðһʲôǰڴ˵ȺϰһС

վվ˵ţվ֮ڣȻȥһˡ

Ƭ֮һ˳ҶվվæµȥˣѾźһУʻӥҶ㡢ĽǰħɳĮԵ

Ҷ㡢ĽˣӵĴ֮£һͷӥǰȻԾϷӥ֮ϡȵĽȫԾϷӥ֮Ӻһ䡰ˡѱޱޣŷӥĿĵħɳĮ

ӥٶȻȲпˣԭʮֵңԶûʮµʱ䣬ǻûܴﵽġԣ˷ӥ֮Ҷϥʼתɱ칦̿·ʱҲԸ˷ѵҪץסÿһÿһʱ

ԭĽǴһ߳ӥһ߹ۿһ½ķģǿҶ˿̿Ҳܵ˸Ⱦɶ֮⣬Ҷڣ˽ϥŬʵ

ӥҲѪ֮ҲҪˮֺͳʳӥǿԺü춼ԲȡǣҶһε·;ȽԶ;ͣΣֱǳصվ֮ڸӥιʳȥ֮˳ŷӥɹһƬɽ뿪ԭĵؽ磬ķΧ֮ڡ

ˣٷһհʱ䣬ܹħɳĮıԵضˣӿҲ̲סЩˡ

ԣ˫ۣ·ȥֻ·ƽԭɳĮضΣٺɭ֣ԭһë֮ءеʿߴҲԭʿЩ𣬶ǴñӣȴҲ󡣳֮⣬ԭ졣

ܿǻȴ˭ҲСΪ֮У˵ʵֲ壬ྪ춯صǿߡ

ҪﵽĿĵˣҶҲûʮյΪ־˲١һʱ䣬ԦӥһƷʯԦӥǧл֮¿ʼѯһЩϢ˽ķ顣

˽һ֮Ҷ֪ԭ˵һ֮⣬ĻҲࡣҸҶһЩĴ˵ħɳĮ֮еĸΣҶСġ

ʱͬˮһɿţ֪֮һյʱֹȥˡǰһƬޱɳĮһ޼ʣвԸĴһȵϢҶ㡢Ľ˶ʿߣ֮ˣҲЩܡ

ʱԦӥӿŷӥŵ֮Ͻ䣬λǰħɳĮԵˡ

һʮ

һʮ

һʮ

ƻʱ֣˳ŷӥ֮ǰϵħɳĮıԵ

ӡеģһ޼ʵɳĮյҫ֮£ͺһ޴Ļ¯һ㣬ɳĮ֮е顣

һƬɳĮıԵضΣȻ漣Ĵһӣ֮ϴԼаӡЩӶɵģԭķǰ㸻ûʡҲԣɳĮıԵҲֻӲܹ

֮ϣֵ֮Ⱥǲ٣ƺǧ֮¡ӵǰ棬һƾɵʯɷ衢ĵšš֡

λǰǰһƬ½ʮյ֮һħɳĮˡһӣħɳĮΨһӣ򡣡

ԦӥӿŷӥԱ߽ȥĿ⿴ǰӣҶ˽ħɳĮȻ˵½ʮյ֮һʮֵΣգȴҲ˸ָĻ磬ǿߵʬǣܹҵЩǿǰߵı㷢ˡ½֮ϣ򣬻Զ֮ԭϻġȵأʿǿǰħɳĮ֮̽ա򣬾ЩʿǿߵתվϢͲĵط

Ҷվڷӥ֮ϣĿ⵭ĮɨȻ󣬵ȴһһȫʲôװꡢꡢꡢꡢ¥ȵȵȵȶС

⵹һȤĵطĽ״΢Ц

˵֮ʱӥѾ˵֮ϣҶ״ҲɣһԾ˷ӥĽԾµˣһһԾ˷ӥ

λǰС˵ˣλǰˣǣ

Ԧӥӽص˴֮󣬱˱ȭּԦŷӥŷ̵·߷ȥ

Ҷ㡢Ľһ˷ӥ֮ħɳĮıԵħɳĮûнȥоһӭ˽ʵǿ֮ҲȻЩʡ

ħɳĮıԵض˿ֲˣǽħɳĮ֮Уǻ˵ã

Ҷ㿴һħɳĮв¶һ˿֮ɫԼƺ̫СħɳĮˡ

̵ģСүˣ£̲סп

Ҷ״ɿЦҡҡͷķһۣʱҲˣҹħɳĮ֮п¸ӵΣգȽҸطЪϢһϣ˳һħɳĮ֮еڽаɣ

⣬ô죡ԣǵͷ顣

ţһаˣ㳯ȥ֮ڣȺͻȻ֮˰ʿߣȴǲûʲôȵı飬ƺҶ㡢Ľʿ̫ˡ

ûܵκε֮ڣҶĿһɨֲԶһջһңɷ衢ĵšſջĸ֡

ſջãǱſջ֮סһɣҶ㿴ջһЦ߽ſջ֮С

ĽԾ¡ϹµҲ̸˽ȥ

һаſջĹ̨ǰ棬̨ǰһص˫һ¶һ֮ɫæЦ֪λʿҪס޻ǳԷ

صϴһʿϢҶһ۱㿴һʿΪʵڵ΢ա

סޣǿ˼䷿䡣Ҷޱ飬³ۡ

˼䣿

صԣ˷еһСȴ¶ΪѵɫƬ̣ǸĿҶ㣬λʿˣʵڱǸħɳĮ֮˱Ƚ϶ֻ࣬ʣ䷿ˡλǲԼһ֮ϣмҿջ˿Ҳעˡ

䣿ҶԲüͷ˵֮ڲþۼôʿġԼֻ˸ʱȻôʿЩΡ

Ҷ㵱صһۣпջעˣ⣬Īôã

صԣЦһҡҡͷλǰЦˣÿնЩСĵʿͷˡ

Ŷ

Ҷ˻˫۶ʱһΪνʿôడѵ֮ڣʲô²ɣ

صԣ¶ɵɫһֹģ

Ҷ㿴һĻĻܹ˼ЦһóһƷʯڹ̨֮ϣһЦ£˵˰ɣ

صһ̨ʯ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫæʯ˻Уͷû⣬û⣬Сһ֪޲ԣ޲

صգ֮һһٰʮȴת䣬ҶвЦһȻ̲飬ȴû¶κεı飬ȻǼƽ˵ˣ˵ɡ

򣬹ȥûôʿģһҲֻаˣżЩʿߴħɳĮ֮УҲ·˴ͣáǣǰʱ䣬ʿߣһһڣԭҲ֪ԭġǣǰҸһ䷿ͷ֮ʱȴ֮͵һܡ

ص˵˴˿ܣûע⵽ѹ˵˵֮жϳǵõһŲرͼŲرͼϵϹʱһʥ͵ı⡣ˣѰһġСƲ⣬Ϣ˳ȥʱôʿ֮СǶ֮ⲻھƣħɳĮ֮еϹŴʥ͵ı֮С

ţ

Ҷԣ˫۶ʱһУһ⣬ȴһ˿һı鶼ûУҲЩʲô

ʲôȻд£

Ծµԣ϶ʱ¶һ˿֮ɫпܣصӿ˵һϹŴʥ͵ıҶһҪѰҵıͬһԭΪ֪һֻ֪Ҳֻǲӵһĵͼȴû뵽ƺҲУͼ֪Ϣƺ١

¸ô죿˵Ŀ⣬䵽Ҷϡ

Ҷ˵Ĺǡ

ҶȴǶʹ˸ʾ˴˶ӣ˵Ҳ񣬵׷ױ͡

ˣ䣬ҶҪˣסһϡҶ㿴صһۡ

ϷһϣһǰʮƷʯƺƹ¶һ˿Цݡ

ʮƷʯôȥһ۸񣬶ʱ̲סһ

䣬һķסһȻҪʮƷʯ۸ȷҪۡ

Ҳûа취ģλǰǲԸ⣬дѴѵŶӵءʱ˶࣬䣬Թһ㡣صҲҵҶ㡢ĽˣĽ͵

ˣһƷʯֵһٿƷʯ˴ȥͷɣҶҲüƽϣһӣһƷʯ׵˹̨֮ϡ

ǡǡǣСӣλʿȥϷӿһƷʯʱЦ𿪣ԴҶ˸ӹˡ

ţֻʣͷôôͷȫˣʱſջſȴǴһ



֪֮УֵһˣףҶͯڿ֣ͯפ

һʮ

һʮ

һʮ

ʮ׳Ӱڴ˿ͻȻ̤ſջ֮СʮӰʮĸߴϢӣǶʮģϢȻʮֵĲ

Ȼֻʣͷˣô˰ɣ

ʮ֮Уͷ֮һԼʮӣ߰˳ߣһɫĳۣһŵεӣüĿĿͬһ˲ұӣһӢģ

ǡǡѾ⼸λǰ˸˰λǰˣСֻʣˣǻͶɣ

صӴ˿̲ɷˣ˿Ҷ㣬ֿ˿ӣüչջµı飬۽ͷ˭סһߣ㲻ûὫԼǣȥ֮ء

Ŷƹģģ⼸ˣɱ򷢡˰ȸȥͷһձ˹ȥϰߡƺȫûнҶ㡢Ľ˷УԸµǰȥͷ

ߣÿСӣ

һĻʱһ¶ɫ

ĽԾ¡ϹˣҲüͷҶȻûпڣǴȴҶɱ⣬ֻҶ˫ۣһ˿⡣Ȼ£ȴ£˭ǵҲԲ˿Ĵ

СӣȻǼҴ˵Īǻòͷˣӻδ˵ļ±üԣŭ

ʱȴǻ˻֣˵㰲ӽȤĿһۣ¶һ˿֮ɫмСһ˽ûʱ棬ʱ֮ڹȥ˿ǲɱ䣬ǵѪιı

˵ţֱıȻҶ㡢Ľʾ

֮䣬ʱһֽŵ״̬һһջ⣬ʿ˹׷עƺڵȴźϷϳ

λ壬ûа½ǽˣɶҪ˯أڽ֮ʣɶȴǴ˴Ƿͷ˵

ɶĻʱڳ֮˶ͷϳһߣΨˡ

һСѾͷȻҲô˱㿪ɣɶĻȻŭӣֻ˫Ŀ֮˸ɱһӣγı䣬ָɶ

ǣɶȴһƽ֮ɫͺƽָĲԼǱһ㡣

Ȼ۸һСŮǿɳܣ˿һĻɷ׷׵

˵ʲôߣɱ⣡ӼΧ۵ڱԼʱͬϽһ㣬ŭˡ

ȻԹԣһţʱ׷ױͣҲҶ˵ˡ֮ǰƹӣҲǶڹ̨棬ȫ

Ҷ㿴һĻһâĿߵһۣ磬ǲǳ֮󽫹ͷ㶪˵ϰ

Ҷ˻¶ɻ֮ɫ

ԣҲ΢΢һ鲻Խĵ˵ͷҶ״ЦһҲѹˣôôķ蹷

ԣ϶ʱ¶ȻɫԭҶǹ䣬ָɣӣԼһȺǷ蹷

ԣ΢΢һܿ׹ʱྥŭɶͺƱҧסβ͵ķ蹷һ㣬еĳͷ㳯Ҷȥ

һ̳ʱһ˸ſջ˽ǲۿһҪ̴ҶˣҲΪҶˣʱҶȴǲмЦһҡҡͷһӣָޱ׼ȷĶŽһʱһ꽻֮ɫ䣬ˣһ岽վΡ

ʲôСӾǺˣΪӵǿʵ

Ӽ״ʱˣʶǰƺͲ󣬱ԼС˵겢öԸ

֣֪ܵģ

ҲҶشЦһҶЦܣϺзСආļһòˣҽ򷢵˰ɣҲȭţҿһΪͻ֮ʵﵽôһֵز

ҶԣһЦȻˣ˱㽻ˣǵ㣡

ӵΪҶҲ˳죬һġǣԼİ֮£ѹϺ໥дʵǼǿģһʿĶ֣ҶȫԴӡ

û⡢û⣬ܴɷģһᡢĶԴһһôִд˿ɾͲˡٺһЦĦȭƵĿӣ¶һ˿ЦݣѽϺзְգ

ߣƽֶǸ߸ϣʱܹ˵衣Ҷ㡢ĽˣȻһΪ蹷һ˵Сආĸֱɱʹࡣֻɫ䣬ȫͷųһǿҵɱݺݵĶãããȻұȫǣȴСӿʼɡСӣдӲɱ֮

޾ɫĿĿӡ

ԣʱŭһأСӣͷȻ豾ˣ

ԣɿЦһȻʮֱ䣬Įߣ˵ֽȫ

΢΢һȴǼЦ⸱Ůòкᣬ˶ϲһˡ֣Ҳʺ㡣ǵͬգס˵֣µ֣˽ԡ

ԣǶ˵Ƿһսɣԣ촽һԾ𣬱㳯ȥ

Լ״еĳ裬ʩչһĽ֮䣬˱һһʱ֮ѷѽ⡣

һһԣҲƺעҪһս

ֻССſջ֮ڣӰϵĴţɿޱȡ֮УϵĴһջڵżҲᱻ˷֮飬ջǿ֮£ƺʱҪһ㡣

ǿǿʵ̫ǿˡ

⡢⡢ʿǿߵ̫ˡ

ڳΧ֮ˣʵģһĻʱ׷̲סп

Ҷ㣬˵һս˭ȡʤԾºЦĿҶһۡ

Ѿˣʮʱ֮ڣʤҶ㵭һЦŵ˵

߾

ʱͻȻֻһһԾһԡ

һʮԡ

һʮһӪ

һʮһӪ

ͬһͷŭĿһ㣬һƴ䲻⹥䲻ʱԵ֮ϡ



ԲҽһһѪ˱㵹˳ȥջĴŶһˡ

ȻԣЩȻ٣ȴǼ򵥵ﰡ

Ȼ˲òడ벻ǵʵȻǿ˹

˿һĻǷ׷

ˣ

ˣû°ɣ

ԵһȺ£׷ɫ䣬ûϵȻ˵׷¶֮ɫҺҶ㡢ΪУ˵Եߣȥԡ



Լ״Ҳŭһˣҡŵվֻվ֮󣬺޺޵ĿҶ㡢ĽһۣеɱԲȴûмΪɵӣҲ֪֮˿ѾԼҶ˵Ķֻ֣ǺݺݵĿһۣһݻˣǵòҶһˣǸҵţԿӪˣҵԣˣ˳һᱨģ

˵֮ͷҲأһȺ顣

֮¶һ˿ЦݣصҶ㡢ĽߣȭͷٺЦôɣÿ湻ˬġ

磬һսȷòҶԣ΢΢һЦ

úãģģѵһҲӦõģϹ㽿Ц

ܣ̫ĸˣɲҪΪһС㽾Ŷԣ[wwwqisuucom]գ⻰˵ǺЩ˼ĽЦ

ӵģСүҲȡѣȻҽԣȫǸСүԣûɱ㲻ˡ޷˵

˲ɱˣǺǣֻһС£ҲûбҪΪСɱ˶ԷĻԵԼСˡ

ղߵʱ˵ʲôӪ˵ѵǴӪ

ʱһЩΧ۵Ⱥ¶ֵɫ⡰Ӫȵ֮еĶħһ㡣

ȷӪ죬벻ղЩ˾ȻӪˡ֪ˣǾͲ֣Ⱥ군ˣˣǸϿӰ⵽

Χ۵ǣɧһһɿֳͺʲôޱȿµһ㡣

ô£ôˣԾµ˿˷׷룬ϲ¶ɻɫ

Ӫ

Ҷ˫΢΢һУ˸ź⣬֮ǰǸԣƺʲôӪ֮ˣҲ֪ӪʲôͷЩ˾ȻӪ˵η塢£



ʱǹ̨Աߵƹģƺ׼ߣҶô˴ԼƤӵߣһƹߣһѽץ

ҪɱңҪɱҡλǰˣС۲ʶ̩ɽҽʯǣ벻Ҫɱҡƺƹģ֮ɫĿҶ㡢ˣȻǿղ֣Żˡ

صģҲɱģʯҲúţǱסˡ

Ҷ㳤һӣɿƹ񣬵㣬ʵشӪʲôΪһ֣¶ǳֵɫ

ƹĲĿҶһۣƬָ֮˹ɫޱȹĿҶ㣬֪֮Ҷ⣬ƿһеġôǿˣҶȻӵǿƹĶҶ̬ޱȵĹ޲ý﹩ţ˿Ҳǰƺԭʿ֪ӪҲǺ顣ǣ֮ڣӪ֮ȫ˵˲֪˲

ŶӪȻҶЩ죬вɰһ

ſջƹ˶٣Ž˵Ӫʵ֮Ļʳ»ʳһֻӣһ֧ȴʮֵأֻʿߡңרֻһЩӵʿߣЩʿóɱЩʿóЩʿóӪ֮ڶʿߡټϻ϶Ӫǳӡãˣö֮ӪΪʳǿľӡ

˵˴ƹĶ˶٣˿ҶɫȴҶޱ飬ֻü˵ӪȻľӣ˵»ʳǿľӡӪ֮ڣ֪˶پ춯صĴ£ҲΪӪĴڣԭķѵڻͳһˣȫ»ʳƿأΪ»ʳĹ

ӪȻ

Ҷƹһ𣬶ʱҲɰпԭ֮ڣʳ֪ʱ꣬Ҳ޷һͳԭǣӪȴģӪİ֮»ʳͳһ򣬵ȻƫƧͲë֮س⣬ֵط»ʳҲȡǴһϣԿӪĿֲ

ӪѹӪ֮ˣη壡ĽƹĻ֮󣬶ӪҲ

ʲôӪӪģȻܹİ࣬ҲȥĵȥӪȱһɱһһ˫ɱһ˫ղ治ýһߣЩյ˵

ǧҪСӪ

Ҷ¶һ˿֮ɫӪȻܹ˾޴ĳɾͣȻƽ֮κкȺ֮ԿܾӪ֮еĺȺ֮ûɱԣǸղɱԣҲ˿ˣϢܿᴫӪǿߵĶСһĻǼӴӪǵĳޡԼҲǲ壬֮ˮڡ



Ҷ˵˴˶٣һۣŽ˵Ӫ֮ͻȻǲ𣿡

⣡

ԣǻȻ⣬ǵĿ꣬ϹŴʥ͵ı⣡

Ҷû˵ƹĴԼȥסƹ񵱼СҶȥסҶһƷʯƹģʿ⳥ʧġ

ƹԣʱܳҡͷҽܡҶȴֻǵһЦСԼķȥֻվԭشľƹ

ʵƹҶϢԼֵһƷʯָһƷʯƹģҶҲԲƹ¶ӪϢڹؼʱ̣ܹסҶһ

ֻʣˣ˺ܿˣŮһ䣬պһˡ

˲ûϢȫһ䷿֮ڣۺо顣

ͼ⴫ӵⱦͼӪԷìܣЩ鶼бҪһ£δȻ

ڱ飬ҶǾƺЩ⣬⣬Ҷһʱ֮ȴҲ벻Σ˼Ȼ򣬱㲻˻ȥˣǿ϶ҪħɳĮѰұġ

ֻҵһϹŴʥ͵ı⣬ҶܹԼΪӵкк׶ԿʵɱкסɣڣΪɽѩޡ

̸һԻطϢҹ䣬˽ϥϢΪյħɳĮ֮ó׼

ת֮䣬ڶ峿ˣһ͸˵֮ϡ֪ʱˡ

һʮһӪ

һʮħɳĮ

һʮħɳĮ

峿һ͸˵ϣˢˢ˫ۣվ

ж

Ҷ㿴˴һۣƿ˷ţ͹ĽԾ뿪˷䡣ʱϹ㡢Ϲ¡ɶ֣Ҳ뿪˷䣬˾ۼһ

ţ˱뿪ſջħɳĮķȥ˿̣첻ոвҲǳȺӵĽħɳĮ֮Уɫ쳣˷ܣһ޴ıڵȴǿһ㡣

Ҷ״ޱҡҡͷ֪ЩħɳĮ֮У´󲿷ֶ޷ųˡֻǿߣŽ紵򣬻

ߣ

һаˣħɳĮıԵǲϵӿħɳĮ֮еʿһۣҲħɳĮ֮С

ʱһ˱ӭ˾úƱտһ㡣˿̴һͷħɳĮ֮УҲ𣬿²һյĹԳϿˡ

Ҷ㡢ĽʵǿᣬħɳĮ֮п϶粽С

ǣнħɳĮ֮еʿҶ㡢ĽʵЩħɳĮ֮еʿǣЩû߽㵹˵ϣеĸǱޱȣʮֵǱ

ǣЩ֮УҲǿߣΪҶ˵ҲУȺӣѡһ·ħɳĮ

˶Ҷ㡢Ľһ֧Ҳʮֵľ裬ǰн֮ʱʱʱ̵̿ĶҶˣҶͻȻϮһ㡣

Ҷ״ҡҡͷֵܽǵѡһƫƧĵ·ħɳĮ֮аɡ

Ҳ֪ô˻һԼѰұ⣬׷׵ͷҶ㳯һȥգ֮ûӰ

ĻɳϯҶ㡢Ľˣ˿ɳޱȵħɳĮ֮жǰš

Ҷ֮һת㽫ڽָ֮ڵıȡ˳򿪱ͼʼͼ汦ľλá

Ӧطⱦв̵һ·Ҫ߰Ҷ㿴еĵͼһ

ԣصϹŴʥͱƺħɳĮĵشҪҵһ⣬Ǳȿ˷ѣҪȴﵽħɳĮĵش˵Ľŵͼ˵ͷ

ˣ

ʱҶͻȻüͷһ壬תȥ˼״Ҳ׷תȥ

ֻӣɿĳŴ˴˽ӣдͷһˣʮֵĸߴࡣ˲ǱˣȻǵǰԼ֮֮һȽά

Ҷ㡢Ľ˿ͷ֮˵ò֮ʱȽάѾӣҶ㡢Ľ˵ǰ¶Цݡ

Ҷ㣬þòˣɻǵñˣȽάĿ׺ݵĶҶ㣬еɱε¶ˡ

Ŷⲻ츣е߹𣿽ôҲħɳĮ֮ˣ׷ǣҼǵԹңȴǱҴһƣһ׷ĪҪҵǸС£ͲƽˣҲصǸˣˡ

Ҷ㿴ȽάЦЦڿҶ֪ȽάһαԼһƣ϶ԹޣһԼȻҪһεһ֮

СӣȻϷŪˣ

Ƚάԣʱŭ¶һ֮ɫҶ㣬һ츱ܹܣһˡҸ߲Ҳ֪ԴʲôҩȻ£һĽɫգ˱ʶһ±˵ֶΣһһ֮𡣡

Ŷ⻹£Ҷ˫֮һ˿â΢΢¶һ˿ΣյĻȡ

ˣ˵ǸҶ㣿Ҳûʲô˲ҲΪǰͻˣﵽ죬ɱСӣ׾ٵ飿Ƚά󣬼ʿ

Ҷԣϸһŷ֣ȽάҲ֪ʲôʱͻƵģȻѾﵽˡ

Ƚά¶ɫĿҶһۣôСӣˣҲʵ㣬ѾﵽˣҸ߲ǲ˴һ顣Ҳãû뵽ҽ峿ոոϵ˴㿴ӰһΪǻþû뵽Ȼ㡣ⰡүҲҪұϴεһ֮𣡡

ȽάҶ㣬ͺһ̩ɽߴľעһֻһ㡣

ҶԣȴǲмЦȽάϴμͻһΡǣҶԣȽάȫһвûС

ĽˣҲںɫΪǺҶǿµʵ֪ƾһȽάǶԸҶġ

Ƚά⹷ϴβͬ츣£ӵĻǰң츣ҵĸ߲㣬϶֪°ɡǴҸ߲ĶУ˵ô

Ľۣ¶һ˿Ϸ֮ɫĴȽάˡ

Ƚάԣ϶ʱ¶˲ɫȻҲڵһ㡣Ƚά״ʱüͷһۣλصġ

Ƚά˵˴һҶ㡢Ľһۣ¶һ˿Цݣ˴ħɳĮɳ죬ɼȼͣ˴ֻ⼸ˡֻҪҽȫɱˣ˭ܹ֪

ȽάЦţ֮ڷҶĵһʱûж֣ǵȴҶħɳĮ֮Ŷ֣ҲǴһ̡

ŶǴɱˣҶԣ˫гһ죬ǵЦݸŨˡ

Ľ˿һĻҲ¶˹ŹֵЦݣȽάͺƿһ㡣

ȽάҶ㡢Ľ˾Ȼû˿ľɫʱɻ֪еԭ֮ͻȻЦһһ㣬ԭɱ֮ƣҪңߣûţȽάɲǺúŪġʤһĻᣬץסҶ㡣ģȺͬǵҳ֣ϱǡ

һݵӣȽάЦ

ٺ٣һȺδɵСëͷˣС»ܹģʤæ˵ͷȻȽάλû츣ߣ֮ƺеλӦñЩʿλߡ

ʤ԰գӣҶǰ¶һ˿Ϸ֮ɫЦСëͷڹģ˵ǿƤ֮ࡣ

룡

ȻشʤֻһЦһЦ֮󣬳ʤоǰһΣԼƱһɾ޴һ㣬ʶʼģʤͷȥϸһŷ֣ԼؿھȻѸײڶ֮ٴһڣҶ㡣

ôܣôܣôܣͬΪʿߣΪʵôֲҡҲš

ʤһ˻˻˻Σ㵹˵ϣ𽥱ɳ

һȭҶɱһʿߣ

𾪣

𾪣

һĻȽάڵˣǾˡ֮ɫĿҶ㣬̲ס΢΢ǰƽ꣬ȫ޷ţǰһĻȻġ

ֵˣ

Ҷ촽¶һ˿ааЦݡ

һʮħɳĮ

һʮȽά

һʮȽά

ħɳĮ֮Уһո˵ͷ֮ϣƬءĻɳϵķ裬֮жһȵϢӦ

ȽάˣҶааЦݣͻȻ֮һԭǰ꣬Զ֮еĸӵĿ¡ǿѾԺǵ

ܵģôôǿôǿ󣬵һսʱ򣬱ӦɱɲŶ԰ȽάĿҶ㣬̿ˮʵšʿߣʵǿޱȣҲȻûаһȭɱһʿ

ҶȴûиϻһӣһǹҶСһǹԼ˳ߣͨںڣɢһɱ֮Ҫȫסһ㡣ȵħɳĮ֮УһޱȵĳǹԵøͻأ

ûһǹ߱ǹ

ô£ϱûǹģôͻȻһǹˣ

ȽάһĻʱһ㶣Ƭ֮ϱ¶һ˿ȶ̰ɫѵѵѵȻпռ䱦

Ƚά˵˴ϸĴҶ㣬ĿͻȻ䵽ҶдŵĽָ֮ϣѵѵǿռָѽռָޱȣһֻվʿǿ߲ӵУԪʿǿߣҲֻһֲӵֵȼıΪӵֵȼıģ

ȽάЩ̫ȷ˵ϾռֱָʮֵġտռָĴռСռָԷΪ𣬵κһöռָǼ͵Ŀռָ۸ҲʮֵĿֲģҲҪǧƷʯ

ûдŵһöָǿռָ

Ҷ֮һɨַԲ֮ڳԼȽάһ֮ⲢˣҶҲѾ¶ҪȽάȫɱԱҲں¶ռָˡ

ʲôȻȻȻǴ˵֮еĿռָǾʲôˣͨǾԲӵȱģȽάһͬǽǾˡ

ٺ٣Ƚάһ߹ǣǿǶеʲô

ʱץס˹Ľ֣ԼĻΩ²һĻеĿռָ

öָ

Ƚά¶һ˿ɻ֮ɫȴɫ䣬ޱȵĿˣ۾ӶҪˣѵѵöָҲǴ˵֮еĿռָ

ٺ٣㲻̫Ц

Ҷ㿴Ƚά˱ϷŪҲ̲סЦ

ţŰ

ʱȽάͻȻ촽¶̰ĹâĶҶ㡢ĽеĿռָ촽ܹõЩռָұ㷢ˣõҰ£ȫŻ̫ˣǣʵ̫ˣֻҪɱǣЩռָǵˡ

ȽάҲɵӣ֪Ҷûȳ֣Ǽߵˣ֣һԸϰɱҶ㣬ɱˡֻҪɱҶ㣬˶գöռָǵˡı˵ʱ̵ˣɱ

Ϊ˿ռָΪٻɱҶ㣡ƴˣ

Ҳʮռָҧҧ׷׳ϵɢһɹǿϢҶɱȥƣޱȵĿֲͺưһ㣬ƺҶ˺ƬĲһ㡣

Ƚάȴûж֣Լͬǰ¶һ˿ЦݡĿģҪͬҶ㶷ܾˣȻٳ˻ɱҶҶĻ飬ȡ

ǣҶ⣿

ʿǿ߳Լɱ˹Ҷȴ޾ɫһƽž޲ͺ˹ĲԼһ㡣

˳ǰۿžҪҶҵնɱ֮ʱҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡ˿һ˿Цݣнһ˿Ѿû·ˣֻƴȫҶһ

ߣ

ʱҶͻȻѸײڶ֮ٻӶе߱ǹʱһɱ֮㳯ʿǿ߾ȥ˵ϣʱһ㺮˪⺮˪ۿɼٶţԽԽȫְΧ

ɱ֮ˣȻѾ޷ˣȫֹͣ˱һ̣ʱҲֹͣתһ㡣

ʲôһУסʿǿߣ⡢⡢ʲôֶΣ⾿ʲôֶΰȽάһĻʱˡ

ͨһǵһοĽ״Ҳɴһ

֪һʵ̬ˣû뵽Ȼһб㶨ʿߣҲ̫̬ˡһĻࡣ

Ϲ㡢֣ˣҲʮֵĲ죬֪Ҷʵǿȴû뵽ҶʵȻǿôֲĳ̶ȡ

˿̣ҶȴѾøȽάϻˣֻҶ㽫е߱ǹٴλ裬ʱ飬ʿȻҲű飬ѳΣòˡ

ȽάһĻһ̲סһҶ̡ɱϵֶΣסˡȫû뵽ǰֶ꣬ȴ˺ݶ˿Ҳ顣

ӣ

ӣ

ޱȿµҶ㣬Ƚάд˿ֻʣһͷǱӡѾȫҶǿ󣬸ܹԸģڶԣͬһС

ʿΪ߳Ҷһȼһжûá

ֻȽάͻȻתһԾƺҪԶȥ

Ҷ㿴Ƚάɫ֮ɫϵȽάˡȽάոת֮ʱҶһе߱ǹȽά

ۣ

һǹʱͱȽάȽάѪ֮֮һĿѪϵӿ˳

ɱңɱңȻɱңȽά֮˰Ҽ̣֮ԵҲǼã೤϶ʶǵɱңǲŹġ

Ƚά֮ڲӿֳѪ¶֮ɫҪҵļŻסҶ㣬ȡĻᡣ

ң

ҶЦˣЦúЦúܲм㲻˵̣Ƕˣ˭֪ɱǵģ

㡢㡢㡭

Ƚά˿ͱԼ߱ǹֿ˿Ҷ㣬ɿŵ֮ɫҶһ˵㡱֣ǱҶáȽάû뵽ԼΪļıڴ˿ȴǿҪ

Ƚάںˣ׵׵ĺ£֪ԼûжʱˣȥľѪϱɣʱˡֻȽάͻȻ¶һǳҵģҶ㣬ˣС˴ˣС֪ˡС۲ʶ̩ɽõҶֵܡСԸӴԺ󣬹˳ҶֵܣҶֵܲһְɣҶֵܸһλɡ

һʮȽά

һʮĪҶ㣡

һʮĪҶ㣡

ƾ㣬Ҳͱ˳ֵܣ

Ҷȴ˿ҲҡԼ־Цһһ֮˳߱ǹӿȽά֮ڣȽάը

ʱȽά澭ȫըѿһӱߵ˾ͷ

ҲģҲš

ȽάһһҵĺƺҪ˵ЩʲôȴһҲ˵㵹˵ϣ

˫ҲûбϣĿ

Ƚά֮ǰл˵츣˵ĻɺڲѡٸһĻᣬһеѣĪҶ㣡

ǣҲûлˡ

Ҷ㣬һӱɱʿߺһʿߡԾ̲סпԾµ˶ǳƺҶΪųˡģҶƺ̫ˣǱֱ

ҶѣҶȴǫĵһЦ

ȽάôҲ֮ˣҿɲ򵥣µñܣ֪֮ˡ֮Ϊ˹˼棬ȻѰǵ鷳ġĽ¶֮ɫ

˵ûµȷӵжԿҵ֮ǰһҪܡҶ㵭˵ûйĽǰĽĿǰĵڣ鶼С¡

ȻȽάǱ̽ϹŴʥͱϢģȴ˷У֪ЩϹŶ֪ϹŴʥͱ֮˾ȻħɳĮ֮У֪θ롣һνɳĮ֮еʿ߲٣Ӧʱỳɵͷġ֣һͷ㷢˵

ҶҲٶԣȽάʬаЦһЩΪǲ࣬Ͽ϶вٱҲҪվˣһ£ȫ

ٺ٣ҪײҪ˵ĲˣҶ㻰䣬ɶ˷ܵıſʼʬĶ

˼״һ񺮣û뵽СѾͷƬӾȻаİá

ܿ죬˱Ƚά˼ǮׯĽ𿨣мؼȵȡЩҶҲҶùĽȫ˿ռָ֮ڣȥ֮ԽЩʯʹ͸ɱӶűֽܳĳԱɱӶŵʵ

ˣǼǰаɣ

һ֮˱ħɳĮȥ

ȴǵģ޾ĲƸ޾Σֻ

ããɳĮ֮Уһո֮У޾Ļɳ֮У˵Ӱվһ֮ϣɳĮķɿǰšˣŮֲҶ㡢Ľˡ

ͷʣСڡ

ڲǰҶȽάֱ֮գ̫ˡǣҶ㽫СڴӰ׷֮ڸٻ˳СڵһħɳĮ

СڵıǺˮߣ쳣ħɳĮ֮жӵĻƺη壬ӰҲǣ˱վСڵ֮ǰУһϢһ»ָСɳĮ֮ͬ뺣һٶȾȻҶ˿ˣСǰеǿ߲ٵٶȣԼٵʱ䡣

ҶҲٻˣõһ£ϾͷɰСȻ硣ǣҶ֪϶ͬѰ˵һ¿ԳΪһ֡

һ֮󣬱иͣƶܵĻȵʮֵĲ⣬ǿҿ飬Ҫص׷֮СҶЦһֻý˰׷С

˿̣һаˣվСڵϣɿĳħɳĮȥ

СھȻôˣǲ֪˴£·ǵһˡվСڵıϣȫͷųһ㻤ʹȵϢ޷

ĽԾµˣҲͷų˻ϾħɳĮԽ±ԽӵĿֲҲѾﵽһǳֲĳ̶ȣǼ˲ͷųԼ»ᱻĿڻ

ΨҶ㣬ȴûͷųȻ¶ȵȷܿţֲܿǣҶĿǡɱ칦ô͸ıҶʣʹҶڳˣ¶ȻκβҶ㡣

ܣСڣ̶֮ڷ䣬ű˸ߴô֮ǰСڶǷǳССô޴ģĽҲɺ

Ҷ״΢΢һЦ˵ͷ̶һµ£һµʮֵĺ䣬ʱСǷһöѹʵǣҲ޴ˡ

⻹ҪԿʹ͸СڵöѹСڷɿĳǰţ˵ĻҲɲɡ

ҶԼˣöѹȻ󣬵ֵʲôСڣˣ˵һǱȥȵָ֮ǰС

Ҷ㵭һЦеĿСһۡ

ģСڵԴӷѹ֮幹췢˺ܴı죬һõһֵĴм䣬ħɳĮСڶԻԵġСȴ˵ģȷǾӡ

ٺ٣ȻˣСڣȫˡСڣЦ

СģɳĮ֮ƺʲôڿ

СڣʱҶͻȻһӣ¶һ˿ɫĿɨܵɳĮ

ҶʵʮֵԿҶı֮˶Ҷжϣ׷װ¶֮ɫ䱸

СڣǼɿǰš

ɳɳɳ

Сǰ֮ʱɳĮɳ֮вϵĴһͺʲôһ㡣

Ȼ쳣

ĽԾ¡Ϲµɫһ䣬׷׼˳֡



ʱСԱߵһɳͻȻ



Ľˣͬʱֱ֣һ֮ɳĮ¡

ˣ

ɳĮƺʲôһ㣬Ľ˷֮ʲô֮ϣһƵǣ֮⣬ȴǱޱ仯

ˣ

ĽһĻʱüͷ

ûߣ

ҶȴЦһһӣͻȻбһͨں֮ɫĳǹһǹ߱ǹ

ɳɳɳ

СڵԱߣһɳĮ



˵ʱ٣ʱ죬Ҷ㿴һĻϣɵı̳һǹɳĮ¡

£

ɳĮ¶ʱһ̶ĲҽһѪɳĮ½ȾҶһǹ̳ĵطɳӡ

ҶɿĽ߱ǹһҪصļһŪصļһȻޱȵĽƻֲӰˡ

ˣϧˣ

Ҷ̾ϢһҡҡͷƺһͷɳĮ֮е࣬쳣ĿֲҸղŵһǹҲǺѲŴ֮ڡ

ѹ֣ѹҸղźͶֱܷһ֮ȴκβصļһħɳĮ֮УȻĴǿɵøӵĽСˣĽԣ˵ͷ¶һ˿֮ɫ

ǿ쿴

ʱһԵ֣֮ȴ¶ǳԾɫǰȥ

Ҷ㡢Ľ˲ɷ׷ջĿ⣬ǰȥֻǰܵɳĮ£ȻڲϵţһһġɳɳɳĮ̾Ĺһ㡣

¸¸¸¡

ʱһ¸¡ļֻһͷͷͨںڣξ޴Ыһһɳ˳Ҷ㡢ĽˣǱҫòϵ˸ŵâħצ



ָлȭV˹ֵܵ2359רΪȭV˹ֵܱһ¡

һʮĪҶ㣡

һʮħЫ

һʮħЫ

ֻͨںڵЫӣһŵģҶ㡢Ľ˵ǰסȥ·ʹСڲòͣ

ħЫȻħЫ

ЩͨںڣͷߴЫӣҶ㡢Ľ˶ʱüͷ

ʵԭҲ֪ħЫǺģҶſջסһϣѯ˿ջƹйħɳĮ֪ʶңԦӥӣҲҶ㡢ĽйħɳĮ֪ʶ

ԣһȺڣɷǿµЫȺ֮ʱҶϱ뵽ħЫ

νħЫħɳĮ֮֮зǳЫӡҪ֪ħɳĮ֮Уʮֵȣ¶ʮֵĿֲͨ˽п»ϱ¸ڻħɳĮ֮У춼ǻɳݲһˮҲûУԵܹħɳĮ֮飬Էǵ֮

ħЫħɳĮ֮һĽɫ˵ħЫ͸ߴÿһֻħЫѰӤС˵֮еħЫǾ޴ޱȣһ໹Ҫߴ

ħЫźļ׿ǣЩ׿ȻѰǧҪСЩ׿ǵΪЩ׿ǣ󲿷ħЫȻȼߣȴӵзǳֲķʵ߳ǺüεǿߣҲһܹǵļ׿ǣɱǡ

ǣħЫֲĲЩǵβͣǴŶ̵β͡ħЫȼͨϵͣһ㶼׵ޣǣǵβĶ̣ȴӵзǳǿҵĶԣ˵Ԫǿߣһ£Ҳɡ

ҲΪԭħЫħ֮ΪħɳĮ֮ΪֲΣ֮һ

ңħЫϲȺӣÿιˣһӵϡһֻħЫ׽ֻħЫЩԽǣʮֻһֻһǧֻħЫİǰʵǿкã

˿ֻ̣ħЫסҶ˵ȥ·ڣȻڴҶ˵⡣

¿鷳ˣ

һһĻһĶʱͬ׹˱֮һ㡣ħɳĮ֮УȻģʱ̶ž޴Σʱ̶Ҫ

Ҷ㿴ǰħЫɫҲñ

¸ô죿

ĽԾµˣĿ뿴Ҷ㣬ȫҶհҶ˵Ĺǡ

˽ʮֵĽȴΨֻɶԶƲ֪һ㣬СϣŪβ衣

ɱȥ

ҶĻشֻм򵥵֣Уȴ͸¶ޱȼᶨĿ⡣

ɱȥôħЫ˵ҲֻǲЩðˣĽ¶һ˿֮ɫ

ЩħЫֲ̫ˣеĹɱǣ෴ǵβĶȴ쳣Ŀֲǲбˡ֣Ҳ¶һ˿֮ɫ

ûѡˣ

ҶɫĿǰħЫĿᶨ˵˿̼ǺˣȻЩħЫ棬׷ϡңǺ˳ɹˣҪħɳĮЩħЫΨһİ취ֻгɱȥ·ʤҸղſһ£ЩħЫ֮ƷߵҲֻޣ٣󲿷ֶĽޣֻҪǲǾһ·ɱȥϣͻΧġ

Ҷ㿴ǰֻڣĿħЫ޾ɫ侲ķ

ã·ʤƴˣ޳ɣĽҧҧ¶һ˿ɫ

ǿߣɱ¾Ե֮ģɱȥһܹɹģԾµ˵ͷ˸˷ܵĹâ

Ϲ¡Ϲ㡢֣༸ˣҲһһͷҲ¶һſεĵ˵ͷ

ãСڸǰУҸ𹥻ǰħЫĽǶ˷ֱߣϹ¡ϹǶ˸ЭĽԾ㸺档мǣҪħЫСڵ壬ҲҪħЫ˺СڡСڣʹٶȳȥʲôҲҪܡᣬһСжֻܳǰ壬ԽԽãɱЩħЫ㽻ǣһȥ

ã

ͷѾ֮ضľģҪɱȥ

һ

ʱҶһпʼˣ˵ңҲᵽɤۡ



Ҷ㺰ʱ˶͸λˣֻСڣɱȥˡʱͷħЫҲѾ˵˵ǰ

Сڣȥ

ۿЩħЫҪˣʱҶ˫Ŀ֮бһž⣬һ춯ء

˻˻˻

Сڴһת֮ˣҲܲЩħЫƴĳǰɿıȥ

ɱ

Ҷ״һе߱ǹһ̣㽫ǰһֻħЫ̴ˣѪϵӿ˵ЩħЫķȻʮֵı̬ȴǲսʤġ

ܿ죬ӵħЫӿҶǰһĹȻȫ䵽Ҷϡ

ЩħЫҲֻзǿǵĹһǿֻħЫһӵϣſһ磬һ֮ͬһ㣬еʿҪ

ǣҶ㲢ǵֻ֮ϵĻ߱ǹЩһһ񵲿Сڵ๥ҲҶ㵲

ЩħЫʵ̫࣬ҶʵǿҲʮֵƣ룬Թȫ

߾

Ҷ״һȫͷųһɫĹâҶܣγһ֡ЩħЫĹһ֮ʱʱͬţ뺣һ㣬ȫʧȫ˺Ҷ㡣

ʵϣҶҲǳĳЩʮֵĿֲģһҲκβϧǣ⹥̫ˣʱܵסʱһˣ϶֧Ųסˡ

ɱϿɱȥ

ҶҧҧϵĻеĳǹһɹ֮߱ǹ֮һֻֻħЫ˺һֻֻħЫֱնɱ

ʱСҲħЫģֻҪٳɱɵľ룬˱ܹȫͻΧΣǣͬģһʧˣ

ȥ

ȫ

ĽϹµˣ˿ҲվСڵ֮ϣռƻ߽ħЫ˵ʵǲȻħЫҲֲ˶֪ʧֻ·һƴԶѰԣһʱ֮䣬ЩħЫҲκβҶ㡣

ߣ

ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱħ

Ҷչɱ칦ת˼£ɿĻе߱ǹϵɱ¾һֻһֻħЫҶС

̫ˣ̫£ЩʿߣȻħЫҪ£Ҫħ

ħЫҶ㡢Ľ˸ɱˣرҶ㣬ѪУͺһɱһ㣬ɱ߱ɱòħЫĽ

ЩħЫޣԶԿԡ

˿̣Ҷ㡢ĽˣҲѾվСϣɱЩħЫΧֻҪɱʮֻħЫ˱ܹɱΧȫˡ

ݼݼݣ

ʱ򣬲Զһת֮䣬ֻһȺװͳһȫźɫ֮ƥԼˣƾӣҶ㡢Ľǰ

Ҷ״вһ˿Ѿ˹ؼʱ̣Ⱥ˲һţԼЩ˵˱ҪıˡҲ֪ȺʲôͷϢŨʮֵϣȻѰ֮

Ҷ㡢ǿɻǵñˣ

ʱȺ֮УһԼʮ꣬߰˳ߣһŵͣüĿĿӣ¶һ˿֮ɫϷʵĿˡ

ԭ㣡

Ҷˣ˫۶ʱгһ϶



ָлȭV˹ֵܵһרΪȭV˹ֵܱ

һʮħЫ

һʮκκ־

һʮκκ־

Ҷ㡢Ľ˿һӣϲ¶ɫΪӣǲǰӣǱˣſջ֮ԡ

ң

¶һ˿ЦݣĿҶ㡢ˣЦڲԶжǱ˹ȴû뵽ԭǱħЫΧˡǴǵģȻҶ㣬ôǱ㲻ˣ˭˱أǵˣ

ȿȣԣô£

ʱ֮УΪ֮һӣһ˿һۣѯ

Ϣ磬˫ͬӥһ㣬ȫ´һɸĪζһƥɲѰƥһޣгǧҹа˰١ħɳĮޱȿֲɳĮ֮УҲ˿Ӱ졣ǴһϱԿ֮ˡ

֮⣬˵ģҲȫֳѰƥҲһƬɳĮ

κˡκ־ˣ⼸˱ǰС˸λ˵ϷŪСˣС᷿ĶˡһΣòˣλˣǧҪС˳һ

Կǰӣɫޱȹ˵

Ŷ⼸ôֻΪѣҲһ

κĵĿҶ㡢һۣ˵ͷģ˭֪ӪΪ̵ġ֮䣬ֻӪܹǱˣû˵Ӫġ⼸ˣȻϷŪ㣬ǴӪĶ⣬ǲѵһ£Ӫδ棿

һԵκ־ȴǳĬû˵

лλˣԣʱϲҶ㡢˵Ŀ⣬ӵģƺܿҶ㡢ǱΪһ㡣

Ӫ

Ҷ֣˫۶ʱгһ϶Ӫ֣Ҷ㲻ǰſջƹĿдˣ֪һӦñ»ʳӪ֮еһ

ǰӣҶ㷢ԼȻǵǳȻҶ㶼ǵǳ˵˵ʵԲҶ֮£ԶҶ㣬пǴ˵֮еԪǿߡ

»ˣЩħЫûнȴôһ׮鷳ĪһҪҶ㡢ˣ

ʱЩħЫδȥҶ㡢˳֮ʱͻȻ׷һν˸ΧסһΣ֮С

ɱ

ҶҲ˲ôˣĿǰֻɱЩħЫ˵ֻе߱ǹһֻֻħЫˣҶС

ҲҪȽЩħЫ˵

Ҷ˵ƺΪӪ˵Щҡˣæһˡ

ԣŷ׷˹ǲԸЩħЫʲôûԵˣΣԵȵħЫ֮˵

ǣΪղųһ£˱ħЫİΧȥ˸ͻơ

ˣӪ

ʱҶͻȻ˫һ֮СڣԸСڣӪķͻΧ

괫һֶͨΣκһԼϾʿ߶һֶΡң֮ԽԽǿ괫ľҲԽԽԶ

ǣˣ

СڵͷͻȻı˷򣬷ɿĳӪķȥ

ҶһУԣǻˮҶǴ㽫ЩħЫӪǱȥȻӪЩħЫɱ໥ħЫֻӪʤˣҶ㡢˶Զû˿֮

Сд˾ٶ֮󣬹ĽϹµ˫۽һ̲ס˷֪һоҶСģҶҪˮǳɹˣ˵ܹһΣ

ȻСӪˡ

СħЫˮӪķȥ֮ʱЩӪĳԱȴǷ׷ЦˣȫħЫһ㡣

ʱ֮ǰһֱûп˵κ־ͻȻһЦһӣһƴʱɳĮ֮Уɳʯɫ䣬һϢɽһ㣬Ҷ㡢˻ȥ

һƣĿȴҶ㡢ˣħЫκ־赭дһƣͷħЫҽѪգһƬ

һ֮Ȼǿ˹

κ־赭дһƣȻ㷢ôǿɼʵĿֲ

̫̬˰ɣ

ʲôȻ˿ֲѵǴ˵֮еԪǿߣ

Ľ˿һĻǺݺݵĳһ

ǿ

Ҷ㣬Ҳǲ¶һ˿֮ɫȻͿκ־ޱȣȴû뵽κ־Ȼһֵز

¸¸¸£̫ǿˣʵ̫ǿˣܹԸģǿӰ

ʣµȺħЫ״׷״ʧɫɢȥ

κ־µķҪôɱҪôնɱЩ󣬼ȻҶˣôһҲߣȫɣ

κ־״ȴǲмЦһͻȻʧԭأûɼʮӰɱܵħЫ

ֻκ־֮ħЫֶʮֵĲ̡˿Ҳ飬գ֮䣬ʣһЩħЫδüӵ׷ױκ־ɱˡ

ħЫʱĶɳĮ£κ־ʩչֶνȫ˳˵һ㣬նɱһҲû¡

ˣݣ

κ־ı֣ܿҶһ̵ӡ

Ľ˿һĻ̲ס࣬пκ־ĺݶֶΡ

Ӫ˿һĻȴ˿鶼ûУϵֽһ㡣ɴ˿κ־һݶˣҶ㡢ˣҲ֪˻ǲҡ

κ־ˣΪСֹʱվ˳Ŀκ־ֿʼɿ

ģȻ˵Ӫ֮Ҳ㲻ʲôӪһģӪߣκ־Ŀһۣزᣬȴʮֵļ

Զʱ¶ϲɫΪ֪κ־κһϰߣǱ˵ĻȻ˵Ҷ㡢˱ôһȺǾûл·ġ

κ־˵˻֮Ŀ䵽Ҷϣһ˿֮ɫĮСȻֻΪʵȴǲʿߡܹоЩЩͬϣһܣ

κ־ĿתĿҶ㣬ƺҶҪҶ˿͸һ㣬ץסǸҶϵһ㡣

ҶԣвɰһԼϵȷһܣһܣһҶ޷κ˵ܡΪһ¶ȥˣҶ㽫޾ɱ֮

СӣѾѡˣԹԵĸңϵܰɣ

Ҷ֮ʱκ־ͻȻһѸײڶ֮Ҷߣȫͷųһɾ޴ѹͬһ̩ɽһ㣬ѹҶϡ

⣡

Ҷ㲻Ѫ֮˿ֲѹһûгסϥǶʱ¹ȥ

һʮκκ־

һʮ¹°

һʮ¹°

κ־ǿѹ֮£Ҷϥһ䣬̲סŵϹȥЩҪκ־ǰ

ǣҶһ֮ʱͻȻˣȻӲֹͣ

ֻҶ˿̣԰֮ɫͷ֮ϲϵĹһεζĺ飬ͬһᶨҧݣ촽ҧˣһ˿˿Ѫ

û˿̵Ҷ㣬ĪĺĺӲĳסκ־ͷųǿѹûйȥ

ף

κ־״¶һ˿֮ɫ̲סһȵĸпȻܹס֮ѹЩˡ֮ǰκ˽ΪϣҲ⣬£

κ־˵ţȫһͷųһǿѹһѹ֮ǰһѹӵǿ󣬸ӵĿֲ£졢ڰʿǿһѹᱻѹȵùڵأ޷

κ־˸

һԵԿһĻʱ̲סЦЦʮֵĵа⣺κεҵˣù

ܣ

ӣ

Ҷ㣡

ܵκ־ͷųһɿֲѹĽϹɫǴ䣬׷׳κ־ȥҪκ־һѹҶ㡣

һĶҲ֮ǰʱҲúһʶʰǡȫ

κ־һĻȴ¶һ˿Ŀ⣬мЦһһӣһɿֲ㳯żϯȥĽˣǱһɿֲײõ˳ȥѪȻش

ֵߣɱ֮

ҶһĻ˫ĿʱѪ˿ͨ죬ɱϵӿ˳ǣκ־һǿѹ֮£ͬü̩ɽѹסһ㣬վվˣʱпܹ£̸κ־ֵǱ

ɱ᣿㻹̫ˣ£

κ־ŭҶ㣬ȴһЦһɸӿֲѹִӿ˳ǵصģڣʮֵĿֲƣκ飬κǿߣһɿֲѹ֮¾͵ʵʵĹ£ڵһ㡣

һѹѹҶϣҶоƱʮ̩ɽһ㣬Ѿ˼ޡǣȴȻ֧ţڵġɱ칦ת˼ޣҲԸ¡

꣡

һѪʱҲҶĿ˳ȾҶǰĻɳ

ŶСһͦǿģǰپǿҲá£

κ־ƺҶϾҶȻ򣬶ʱо޹⣬һѹ˿̣ѾùҶģѹҶѹˣҶѳܱˡ

жعĸܹС֮

κ־ɢԽԽǿѹҶڲţļѪ⣬飬Ѫϵӿ˳ϵ·òһлһǣҶȴû˿Эǿ̧ͷĿתֱκ־ᶨޱȡ

ͬʱҶУҲ̵ᵽһʵϣΨʵϡһУֻṇ̀Ϊκ־ʵǿ󣬱ԼΪԼʵСֻܱ衣

Դʵ֮ҶȻȻֲиĿ̬̿ȴࡣһΣκ־֮Ҷ̬ڲַ֪֮һ޴ת䡣

ʵΨʵ

ǿ

ǿ

ֻбǿܹƿһУܹƿԼˣܹ裬ܹѩޣ



κ־Ҷľǿ͹°׼ŭˣΪֹû˵ǰ˵ĿһʵԶԶԼʿߣȻԼǰ˿κ־βŭ

ֻκ־һɱһӣһȭ㳯ҶһȭޱȣҲĦѣʵǿᡣԣҶһȭɡ

Ҷ㿴һĻһĶʱ¶һ˿ɬЦݣѵҶҪôɺްɺһûиѩޣɺһûлټʦһ桭

ӣ

ܣ

ĽϹµ˿һĻɫ䣬ҪҶ㡣ǣκ־֮ǰһУˣٶȼ࣬ˡ

ۿҶҪκ־һȭ֮£ʱһӰֻһͻȻץסκ־ȭͷҡҡͷܵܣʱҪɱˣЩܣаȱʳ˵

ֹκ־ɱҶˣǱˣκ

ԭκκ־Ĵ磬κ־ֵˡ

ߣκ־״һջȭͷʱκ־ȭͷҶļˣǰһ㣬Ҷˡ

ҶԼȻʱסȴû˿ĸˡΪҶ֪ΪǿԼԽɱ֣Ҫ׳Լϵܰˡ׳֮Լ·һ

ݵʱ䣬Ҷɿ˼Ӧֻ֮ҪܹҶر˳

ȻʱκҶ㣬ͬһ˿Լһ㣬¶һɵЦݣĮСѾѡˣңܹԽɱֵԭϣʲôܣ

ûܣ㲻ɷѿˣ

ҶȴЦǰʯͷܣҶȻҲκκ־ǵġ

ŶȻ㲻˵Ҳа취϶ǵõʲôܹһ㲻Ѳܣ

κƺϵҶ㲻ˣһЦ֣Ҷȥ

Ҷ״һĶʱᵽɤۣҪڵģҶܣǿʯͷǾ͹Ҷǰκױܹѳʯͷ



Ҷ㵱һӣһȭκȥ

۵ݺѻʯ

κ״ȴǲмЦһһӣһǿϯҶϡһҲ֪ʲôͣȻҶסˣҶ˿á

ɶ񣡡

ҶƴţȴǷһʵ̫ǿˣԼô˿á

ڣҵҪ㻹ô

κмЦһ㳯ҶȥܿѵҶؿڡ⣬ҶǰǿʯͷϱҪ¶ˡ

ɶʯͷǸĸΨһĶԲܹ֣֮

ҶۿǰʯͷҪ¶ˣһʱ֮䣬ļ١

ȻʱҶͻȻоǰʯͷɢһ¶ȣȻҲ֪ʲô仯ԼؿԽԽˡ

ʯͷϿ췢ʾ

Ҷоֱ仯ΪʯͷҪˡǣֱκѵԼؿڣʯͷȴȻûзԸκ

ûУϣȻʲôҲûУκѵҶؿڣȴֻһʱɻҡҡͷ

һʮ¹°

һʮħ籩

һʮħ籩

ʯͷȥˣǰʯͷôʧˣֻʣһˣ

Ҷ㿴һĻҲǴһܿ죬˹аˣԭڸղţʯͷȻҵ֮Сհһʯͷ㱻ˡҲ֪ʯͷպԴҵȡ𣿡

磬쿴еĽָƺЩѰ

ʱκ־ĿͻȻҶдŵĿռָڽָ

κ־һ˵κĿҲ˹ָһҶָϴŵĽָ¶һ˿ϲ֮ɫռָһöָȻǿռָû뵽ʵ΢СȻȱ

⣬ڽָ¶ˣ

Ҷ״ɫʱһڽָȻҪȴûǿصʯͷҪֻҪʯͷ¶ֻҪҶ㲻һжԾ

ɱöռָСӵһҪһöռָڣκ־ϲɱҶ㡣

ţʱκȴǳһӣֹκ־

磬Ѿû˿ļֵˣΪβɱκ־״ɻ

ǲɱǲѻ֮鿴һļ䣬˵ָܹܡ֪ΪΣǸоЩŹ֣

κ¶һ˿ЦݣҶ㡣

Ⱑκ־״ҲЦ

ѻ֮һʮͨһͨһʮֵ⣬ЧҲأһطֱΪѻ֮һʩչԷļ䣬ҪʩߵҪǿڱʩߣױɡǣһʩɹʩߺױɰ׳գȫʧ

ԣһطܱݣ֮ˣٻʩչһط

㡢㡢̫ݶˣ

Ľһ⡰ѻ֮ɫʱһ䣬ȻҲ֪ѻ֮ѻ֮Ŀֲ



κԣ¶һ˿ЦݣԸˣκֶΣʴȵģ

κ˵ţһӣдʣ˫ַɿ˷ʱֻһɹϢͷ˳ʮֵĿֲ

Ȼκ˿׼Ҷʩչѻ֮

ȻҪʩչѻ֮ǳɹĻǵһܶᱩ¶һһԸҲǣ

һĻҶҧҧɫޱȵͶԷһʯ١

䣡

ʱԶȴһ춯صĺƬɳĮڲϵĲš֮ϣԭףոת֮ˡ

˿̣֮гƣգԲ֮ȫסˣͬһ۵ľ޹һ㣬ʮֵĿֲˣɳĮ֮УҲ磬ɳʯһӣĩһ㡣

ô£ʲôˣ

Ӫ֮УԱһĻɫ䣬Ĵˣ֪ʲô顣

ô£ΪͻȻ֮ɫ䣿ĽˣҲʮֵĳԾ

䣡

ʱǺȴǸˣϸһһ޴磬ɿĳŴ˴һ磬ռ󣬾ȻǺɫķ籩жɿ֮죬ֻգ۱

ħ籩

κ𿴵һĻɫʱһѿ

죡Ȼħ籩ħɳĮֲ֮Σ֮һħ籩군ˣ군ˣ˰

ӪЩԱǿһĻʱ׷һţ¶֮ɫ

ħ籩ɳĮ֮ΪֲΣ֮һħ籩֮ԿֲΪ籩ܿ죬ܴ󣬻ǿΪħ籩֮йεĲͨķ磬һַǳص磬ʿǿ߱һУҲҪǣ촷ۡ

һ磬Ϊħ硣

˵ħ籩ħɳĮ֮جΡħɳĮ֮еı飬ħЫҲʮֵηħ籩

Ȼħ籩Ƕԣȴδһ£ǿԽħ籩ӪȻħ籩Ǿһǣ䵽ӪУȴʮ

Ҷ㿴ħ籩˿Ҳţ˸˷ܵĹâҶ֪һᣬһʱӳȥȻȴʱ䷴ѩ޵Ļᡣ

磬ǿ쳷Ȼħ籩֮Уɰκ־ħ籩ˣɫʱҲǴ䣬æ׼ˡ

ãߣκ𵱼˵ͷ

֮ǰȽ⼸һ˵һöռָҲҪߣǸϡ⣡

κ־˵֮䣬һӣһȭ㳯ҶȥȻκ־ȻɱҶ㣬ĿռָȻٳߣħ籩

ҶһĻܲκ־˼˹ȻҪôҪôնɱһֺҶ֪ԼѾһˣκεıˡ

ڸղţκħ籩עҶϵĽҲʧˡԣҶֿԶˡκ־֮ʱҶ߱ǹѸײڶ֮٣һǹ˳ȥʹĿǰǿһ

ߣ

ҶʩչһУǡɱʽһʽֻҶһǹ̳ʱһһɱ֮㳯κ־ϯȥҪһУһ㡣

ף

κ־û뵽ʱҶȻᷢʩչǿһСһУκ־ҲҴ⣬æջȭͷ˳һ

ڣҿߣ

Ҷ֪ʵʵԼʱκ־Ķ֣һǹռϷκ־֮û˿ͣ㳯źߡңһѳԾĹĽ˸Ͽߡ

ĽϹŻȻ򣬷׷׳һ߱ȥԱӪǰħ籩Ӧһ䣬ǰǺ󻢡˱Ͽ뿪

Сӳҵģ

κ־״ʱɴŭһԾ𣬱ֳҶ㹥ȥ

ӣСģ

ĽԾµ˼һĻʱһ׷Ҷ㵱ġ

ߣعң

Ҷ״һǹκ־κ־һ

Ҷ˿̣ƴȫҶҲκ־Ķ֡ǣ˿ʮֵĻңħ籩Ѿƽκ־żɱҶ㣬ȡռָԺҶʵȻ½ࡣ

Ҷ෴˿һսϵԼϵһȺֵܽǵҶ˾ͬ˷ܼһ㣬ԽսԽ¡ȻҶ㻹Ǵƣʱ֮ڣκ־ҲɱҶ㡣

ӡ

Ľ˿Ҷսκ־׷¶ɫȴ֪κ־Ķ֣Ҳãԥ

硢磬λǸϿߣħ籩Ҫˣٲ߱Ҫȫˡˣ뿪ңһܹȫ˵ģ

Ҷ㿴һȺֵܽǾȻԸȥʱļ١

һʮħ籩

һʮɳ

һʮɳ

ĽˣּҶ˽ֻõ˵ͷҧҧãӣˣסһҪŻ

˵꣬Ľ˱㳯Զɱȥ

ܵܣߣˡҪռָû˴Ժ󻹿Ūȴʲôûˡ

κħ籩ѾƽҪ˾ȥˣʱ󼱣Ҳ˲ɱҶˣκ־Ҳˣתӡ

磬ſңһҪСӡΪռָΪСӣκ־ƺױҶ㼤ŭˣȴǲԸߣ

ܵܣǶӲģǵʵ϶ħ籩֮УǿߣҪκȰ˵κ־ɿĳȥ

κ־ԣգһӪ֮ˣɿˡ

Ҷ״һ۽ߵħ籩ҳɣҲæŹĽ˵ķ׷ȥ

Ľ˴˿Ҳûб̫ԶǿҶ׷¶ϲɫǣܿ죬ǵɫֱˣʮֵĽѿ

Ҷ㿴ǵɫжʱһֲõĸоͷһֻħ籩ȻԼķˣҾԼԽԽˡ

ߣ

Ҷ״һߴٹĽϹµ˸Ͽ뿪ԼĽɱ칦ת˼£ʩչˡ߲ͨɣ̤ѩ޺ۣٶȴ

ת֮䣬Ҷ׷˹Ľˡǣħ籩ȻҲˣ󣬻зǳֲħ籩֮£ԽԽˣϵıħ籩ڡ

ӣ¸ô죬ħ籩ٶ̫ˣǸӲȥ˽ĿҶ㡣

ӲȥҲӣƴˣҶҧҧ˷ɿĳǰţҪħ籩

ǣκħ籩ٶʵ̫ˣȻƴȫȻ챻ħ籩ȥˡ

ҶһĻ֪һѿ⣬ֻˣǶڳ˴ȵǷɢˣͿѶϵǧҪסһҪţȥţǲģǵƿԼУ˭Ҳı䲻ˣħ籩

һҪţȥ

ҶĻȻ֪ȥϣ󣬵ȴҲǶ־ڣѾƴ׼

Сڣ׷֮ڣ

Ҷ֮һСڸ˰׷֮СҶҲҪȫ׷֮У׷ǳĿռҲ֪ܲװˡǲܣµ䷴ԼһȺֵܽǣҶҲðա



䣡

ʱħ籩Ѿ׷Ҷ㡢Ľ˵ĽŲ˶ħ籩֮Сħ籩֮еħ磬Ȼ֮ͬеһֲ˵ʵ÷顣

˼״׷ת֮֮γһסԼ

ǣħ籩ĿֲԶ˵󣬾ȻָŤ˶ƴʩչȫͱЩħ÷ˡ

Խħ籩ڣ籩Խǿŷ籩ƣȫվվˡˣǿħ籩֮£ϹͻȻһ㱻

Ϲ㣡

Ҷ״ɫһ䣬һԾץסϹ֣ҪϹץǣǿħ磬ȴǽҶħ籩֮ڲϵķš



ʱ򣬹ĽϹ¡֣ࡢɶˣҲȫħħ籩ڲϵķ衢ײʲôˣȫƮ裬ԼĿơ

硢磬֣ࡢԾ¡Ϲ¡

ҶһĻɫɴ䣬ۿŴұõ裬ȴΪ



Ϲ˿̣ҲǱõķ裬ɳĮ֮еʯͷʬײʹϲٵطˡ

Ҷ֪ԼʱȲôˣֻܹȾϹ˵ң˵ȱˣҶԼڶѱҶץסϹ֣Ҫ֣ҵ֣

Ҷ㣬ңңҲֵġ

ϹһأҲǺˣץסҶ֣˱Ĵ֮£²ϵҡΡ

Ҳ֪ȥ˶ãħ籩ͣҶ㡢Ϲ˽׹˵ϡϹ棬Ҷ棬޾ɳʯš

˿̣ȻûȴҲѾֲޱȵħ籩Ūðˣ֮ȫľˡ

ǣҶ֪ȥ˱ᱻɳͷųһ֮ƴγһ֣ɳȫ档

ǣħ籩ƺδʧ˸ɳӣ˻ɳ֮СҶоϣͺƱһ̩ɽһ㣬Ҳ˼ޣֻҪҶıϼһɳӣҪȥˣҲ֧Ųˡ

Ҷ棬Ϲ㱻Ҷѹ£ϹһԽ鶥Ҷţϵţ˴һּ״̬

ڰ֮УϹĸо״ϸֳһ˿ŭ֮ɫ嶯һ£ŭһɭ֣һҵı˶ռˣ

ҶԣεĿЦһǸҲģֻƱˣҲ޿κΣ

ߣҿڿ϶͵ЦɣϹŭ

ҶȴǳĬˣϹͻȻоҶʼ뿪Լ壬ͬʱһεˮһĶҲϹϡ

ʲô

ϹϵҺ壬ͻȻȻ,ѪҶѪ϶ҶΪ˱ֺľ룬Ӵƴһ֧塣Ҫ֪ҶϿǶŲ֪ĻɳҶûжˣҪܶʹడϹ뵽˴һʱ֮䣬ɺˣԼղ˵Ļ

Ҷ㣬㡢ôˣΪʲôôǿ֧壬ɺܴ˺ģϹš

û£

Ҷȴ΢΢һЦȴЩ԰ףŮбһǱ㲻ἡӴˣ֮

䣡

Ϲ˻Ժ֮жʱͬһһ㣬һ˫Ŀ֮ӿ˳ıһΣɭҵı˱㶼ռˣʲôαԼ塭

ٺ٣ûʲôģ֧ŵסҶԣһᶨ˵

ϹʱĬˣҲ֪Щʲô

ǻ𣿡

ãϹͻȻʳһ⡣

ģһģǻȥģȻ͹ĽǻغϡϹ£ǶǶŵģ

ҶȻܲ԰ףȴ͸¶޷ܵļᶨ

Ĳ𣬿ǡϹ㵣ĵ

ģһȥģȻʹžۣ˭ҲҶϹĻޱȼᶨ˵

ϹȴһγĬˡ

ãֿˣȴֻм򵥵֣Ҷ㣡

ôҶԣ˵ʱһʪ񴽣ȴҶ촽ϡ

һʮɳ

һٰʮŮ黳

һٰʮŮ黳

ǿˣ

һʪҶ촽ʱҶԺ֮жʱһͷ

Ϲһǣȥ˰յʱȻûɿҶ㶢ž޴֣ԼϹ㶼УѾʮֵĳˣ뷴ˡ

ֹһϹƿ񴽣ҶĶߣҶ㣬֪ɭֵʱҾѾⱲΨһĿˡһѧԺ֮ϣһУһһĻĻӡҵԺ֮С֪ԩңô֪˼ҵ˼

ҶԣһĲɺݺݵһ£ȥһŮ֮鵹ûôע⡣ǣɵУʱգϹı֣Ϲ˼һɵˡ



֪֮УҶϹĳƺҲɡϹ¡תΪˡ֪֮У˵ľһء

Ҫ˵֪Ѿˡǣ˵ôõ飬ҾҲĿġҶ㣬֪𣬴ɭ֣ѧԺһޱĽ͸ңֻΪ˰ΪֻΪҲܹѧԺ֮Сʵʱ֮ʧ䣬ҲܽѧԺ֮У£Ҳˡ¡˴Ӵ˱ģҲˡ

Ϲ㶯˵Ѿű̬ˣƽ˼Щ˿̿ͳͳںˡֻϹ̾һּ˵ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㡣ڣݾ֪һοûпܻųȥˡ˵ЩҸоˣ㣬ʱ̣Ҫ͸㣬㡭

Ϲ˵ţȻ·ħ籩֮ϵﱾͱˣϸûжˡԣգ֮䣬СĿռڣʵϵԼ覵ĽҶǰ

ںڰ֮УҶԣҲͬһ㡣

ͬŮһͪ壬ҶʱоԺ֮ͬһһ㣬˿̣Ǹ˱֧ŲסʼƷµζ

Ҷû뵽ϹȻʱԼȻ˵ԼϹȷЩ飬Ͼʶôãһƺ̫ͻȻˣ̫Ԥˡ

һųȥģ㲻ҪȻҶҲһˣҲǿѹеҡҡͷ֮Σ

㣬𣿡Ϲ״֮ϱð¶һģ

ûУûУֻΪ˿ݾǶпĻҾȫûбҪΪһȥģҡֻҪǼȥһġҶĿᶨ˵

㻹˽ҵ˼ϲ㣬Ұ㣬ԸΪ׳ҵһСʱÿմֵģƻ𣬵ǣÿȴֻ͵͵ע㣬Զҽеİֳǣ죬֮Уֻʣˣһ̣ǱˣҹҶİ㣬Ұ㣬Ը⽫Լޱķ׸㣬ұŮ˰ɣҡ

Ҷ˿ȫסˣʱ˿̣ˣһŮ˶Լİ⡣ҲԣǰԼ̹ģأôĽԼǰ

һУΪԼ

һ̣Ҷ㱻ˣԺɸֳһκϹ龰ֳȥϹһÿһĻ



ŮϵıףԼɢŮ֮ͪˣҶ㲻ɶסϹĶͷӶͷһֱȥ񴽣㲱

㣬ұŮ˰ɣҡ

Ϲ㶯Ť˵Ľǽ׵ļӯӯһյˮͦεĽ飬ڴ˿̾ͺƱǿҵĴҩһ㣬̼Ҷ㡣

СҶ˿̣ѾӲ׼ʱ



Ҷ㵱ҲɣǹһͦͦŮһƬɫïֲݴ֮УŮ϶Ϊһ



Ϲ㽿һһ̯ʺѪҺϹݣҲʾϹŮŮ˵ת䡣

㣬ҡ

ɳ֮УϵĴһʱͳתʱġͬʱ˵ڵԪԪҲ໥໥ںϣ໥Ϊ죬ŮΪأΪǬŮΪΪŮΪڶɽ֮ʱڵĵҲڲϵתš

󣬽˫ޡ

ת֮䣬ȥһʱʱ䣬Ҷɴк˵ת䣬ϹҲ˴ŮŮ˵ת䡣˳Ҹ֮Уһʱ֮ȻԼھ֮еˡ



ʱҶϣͻȻͷųһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿܵĻɳϵ

㣬ѵҪͻˣ

ϹоҶϵı仯֮϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ

ҵȷҪͻƣû뵽Һ㷭Ƹһȴڲ֪֮˫ӦǬ֮ʹҵΪǣϱҪͻˡ

Ҷ˿Ҳʮֵĸˣԭ֮ҪݽˣղźϹ㷭ƸһȫǿֶסеĻɳǼĿ֮ڵ֮˿ܹɹͻƵĻôʧȥ֮ϲһࡢǿ

㻹˵Ҳ

ϹһƸꡱʱͨ죬ɬתͷȥŭŭģǱһζΪˡ



ͬʱϹϣҲͷųһɹǿϢҶ㼸һ

ǼͻƵı֡

ҲҪͻˣ

Ҷ㿴һĻʱ̲סϲ⻹˫ϲţ˫֮Ȼôô࣬ѹʿ߶ϲץһЩʵǿʿΪ¯˫ޡ

ģû뵽ҲҪͻˡѵϱԴﵽ𣿡

ϹܵԼ֮ڵı仯ʱ̲סϲ

ûϹ˿̵ȷǿҪͻˡҪ֪Ҷˡɱ칦֮ڳˣϵÿһ缡ÿһѪҺǱޱȵϹҶ˫ޣõҶԪ󣬵õĺôȻԶͻҲʮ顣

˼壬ɱ·Хȷ磡޳ɱ칦ɱ⣡һ㣬ٵأ

ʱҶͻȻһ춯صĴһһǿޱȵϢϱ˳ƬضòϵĲ

Ҷˣڴ˿̣Ҳ˾޴ת䣬ȫµʣƲһˣƺӳţӵޱȣԿ͸һ㡣

û˿̵Ҷ㣬Ѿͻħɱ죬ﵽˡɱ칦ħɱ졣

ﵽħɱ֮ҶʵʱǣԭǧӵڵʮֽӽҶҲʮ꣬ԭپʮӵİٶʮҶҲǴȻֻħɱΪѾһԪǿˡ

֮⣬ҶķٶȵȵȷҲǴˡ

䣡

ʱϹͻȻһ޴ĺȻϹ˿̣ҲҪͻƳɹˡ



дרģڸλֵǿҪ󣬻Ǽɡ

⣬ղҵϵң˵Ȿе쳣ڰˢվҹ棬֪λֵģǸжлĺˣ벻Ҫټˣ򷴶Ầҡ

ƷȻʵݲ壬ٵģٸҲûκ塣

мŶ

һٰʮŮ黳

һٰʮһҵһ

һٰʮһҵһ

䣡

ϹͻȻһǿޱȵϢ˵Ҳǿʼת䣬ԡĹԣͺԡķһ㡣

ʱϹŵ˫Ҳˡ

ûʱ˿̵Ϲ㣬ͻ죬ﵽ졣

Ҷﵽħɱ֮ӵнӽȫԶԿʿˡͬʱҶ㻹ӵ˸ֶΣһӣܹսԼ֮С

˿̣Ϲﵽ֮ҲӵһֶΡ

̫ˣ㣬ҲﵽˣϹϲԽĿҶ㡣

Ƚһ·ϰɣ

Ҷڽָ֮ȡһװɫĳۣ׸Ϲ㣬Ҷ㾭ŪƵ·Ǿ飬ǰ˲·

š

Ϲԣʱɬĵ˵ͷӹҶĵ·˿̣ǳŽޣΪͻ̫֮ˣֱú

Ҷڽָ֮ȡһ׺ɫĳۣȻϣ֮ǰһ·Ѿòˣû취ٴˡ

˴·֮ҶͻȻסϹ㣬Ϲ״ʱһ죬ΪҶɽһ㣬ʱҶȴǵһЦץˣҴȥ

֮ǰҶ㵤ڵ֮ƺĿգûа취ҶΪͻƣʵǣ֮»ָˣѾ˳ȥˡ

š

ϹҶҪԼȥȻû˿ĸˣ֮Ϸ¶һ˿ʧ֮ɫȴûвȥɣֻõ˵ͷ

Ϲı֣ҶȻУɵһЦϹǣЦģӽҶŮˣǣȥ֮ȻǡҶ㣬벻˭Ҳûа취ҵ߶ߣ

ϹԣϵʧŵȻ޴棬Цŵ˵ͷ

Ҷ״Ҳٳɣ㱧Ϲ㣬һ֣ȥǣĻɳʵ̫ˣͺһ̩ɽһ㣬Ҷ˳ײȻ粽У޷Щɳ

ɱ칦

Ҷ㰵һתˡɱ칦һӱ㽫ɱ칦ת˼ޡ˿̣ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣Ҷ㵤֮֮ڷɿתţٶޱȣҪըĵ

壡

ʩչȫ֮Ҷһδһ㱧Ϲ㣬ϷȥһΣҶǿ֮£޾Ļɳɢˣ˾֮ϵλԽԽˡ

ǣٶȻȽʮֵ֮ǼȥҶ㻹δЩɳİΧľ֮ˡ

ˣ

ҶͻȻһ뵽һ취ת֮⻤״һԲ׶ϼԲһɳ˵ѹСˡ

ǣȻЩ

㣬㣡

ʱϹҲ֮ҶγɵĻ֮ϣҶһתͨȥ

ͬģϽ

Ҷ㡢Ϲ˵Ŭ֮£ڳ˲ɳؼգص˵ϡ

ĻɳգҶϹȴһڻųˣڿޱȵħ籩֮´

ϧǲݵͨ˵Щݵͨʹʿص֮£ȥ磬赲ǻݵͨͳˡ

ҶħɳĮĿȻʮֵȣҶȴǴá

ݵͨҲŹȷǷǷǲݵֻͨҪǴﵽԪҲǱص֮£赲

Ϲ˲ϵ㺹ЦͬһáϹΪ˸˵ķ˾޴ת䣬ȥӵĽޣӵˣջ

ˣҲнա

Ҷ㿴ŽޱȵϹ㣬٩

⻵ˣͻȡЦ˼ң

Ϲԣɻ뵽ɳĮ֮µķʱһ죬ͷȥٿҶ㡣

ˣȥѰҴ硢磬Ծ¡֣ǰɣҲ֪ǣ˿ˣ

Ҷһ뵽Ľ˿˸µΣ֮У϶ʱֳһ˿֮ɫ

㣬һµģ

Ϲ㿴һ֮ɫҶ㣬֣ץסҶ˫֣οҶ㡣

ϣ˰ɣ

Ҷ㳤̾һϹ˿ʼѰҹĽ֣˵ټ

ԼĵطΪģѰҷԲʮ֮ڵĵطãȴȻûзκһ˵ټ

ֱ֮ҶڼѰ֮ʱͻȻ¶һ˿Ź֮ɫϹһĻʱɻ㣬ôˣ

Ҷû˵ȴǴڽָ֮óһŷŷǴѶһ֣ȫﴫѶ˿̣⴫Ѷ֮˸âȻͨѶԼϵ

Ҷϸһ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫæ֮ѶϣѶ϶ʱһ󽹼Ҷ㣬Ϲ£ôûɣ

ûôѶԼϵģϹĽ㡪Ϲ¡

û£Ϲ£ǱôҶæش

Ҳû£һ𣬻Ǹ˭һ𣬴Ҷʧɢ𣿡ѶڣϹµ

ϹߡҶش

ûʲôɣѶУһ

仰Ȼ˼ûˣ䵽ϹĶУȴǺûзʲôϵһ㡣Ϲʱһ죬ݺݵҶĴһѡ

ϣ

Ҷ㲻һʹ

ôˣϹȻҶĳʹʵ

ûû£

ҶεĿЦһѯϹ£һҴ硢硢֣ࡢԾ¡ɶǱ𣿡

ѶǱߣȴǳĬһŴһûУһˣҺʹʧɢˡ

Ҷԣϲ¶һ˿֮ɫҲԣôħ籩˲ʧɢǲ֡ҶϹûʧɢץס˶Է֡

ʲôطǻغϰɣȻһȥѰҴ硢ǣҶʵ

Ұҵ괫ɣһϹ±㽫괫˹

ߣȥ㣡

Ҷȵ֮ץסϹ֣ҪȥѰϹ¡

һ£

ϹȴŤƬ֮ɬĵͷᣬҽʱ򣬲Ҫ˷Ҳ͸¶˵Ĺϵ

ôˣҶ㲻Щ档

ûôֻҾڸ̫ãҲҪˣֻ֪֪֪֪Ϲͷߵ

ðɣ˼ɣ

ҶЦŵ˵ͷҲ޹ؽҪĿǰҪҵһȺֵܽǡ

֮˵㳯Ϲ´λñȥܿ죬˱طԭ˴ǾҶ㡢Ϲ֮ǰʮ֮һڡ

Ҷ֮һɨܿ㷢Ϲڸڵһ϶ڣӦǱħ籩һ϶ڵģҲΪħ籩֮бűס

˿̵ϹʮֵĲ԰ףϢҲ΢Ѿ˹ȥȻˡ

㣡

Ϲ㿴һĻʱ䣬첽ϹµߣԼĽ㣬֮¶һ˿֮ɫ

Ҷ״ҲɣϹ˽̧˳Ȼڸڵһʯ档ȻҶϥϹ˹ˡ

һٰʮһҵһˡ

һٰʮ»

һٰʮ»

ħɳĮ֮Уɳ죬һһƬڣ֮УһжŮˣˣҶ㡢ϹϹ¡

Ҷϥţתˡɱ칦һɹھϹµ֮ڣ޸ڵơ

ϹһԽĵȴţ֮ϲ˵ǵɫȻ˵ȥ㷢ͻ͹ڣǱϾǽˣϾн֮ģֻ˸ԶôҪǿԸֳ

ȥһյĹ֮ҶͻȻչˣϹ״ѯϹµʱϹͻȻһһ˫Ŀת˹

Ϲ£ˣҶ㿴Ϲ£¶һ˿Цݡ

Ҷ㣬лңϹһ˫ĿҶ㣬¶һ˿мĿ⡣

ԼˣαлҶ㵭һЦ

ҲʱϹҲϹ㣬һۣƺڿûˡ

Ȼû°ɣϹϹƺûʲô飬¶һĮĵģ

Ȼû£籩ʲôϹ¹°˵

Ҷ㿴һԽãɿЦãϹ»δ֮ʱϹޱȵĵġһϹˣϹ¶һӵģ

ףȻͻ죬ﵽˣôô죿УҶ㣬ΪҲͻһ㣿

ϹͻȻ֣ҶϹΪˣĿ⿴Ϲ㣬ѯ

Ϲԣʱһ죬޴

Ϲ¿һĻЩ棬ĿֿҶ㣬Ȼѯ˾õʲôôΪһͻˡ

ٺ٣ʱ˵лɡ

ҶһЦܹܲϹ£ǰú˫ޣһͻ˰ɣ

Ϲ¼ɫŹ֣Ҳٶʡ

ʱҶȴ̾ϢһҲ֪硢ǣʲôط

ˣҶ㣬ǲǽӡ໥ǵĴѶǿԲ鿴һ´ѶһڴѶӡǷ񻹴ڡӡûʧڣǱ˵ǻš

ʱϹͻȻʲôһ㣬˵

ǰôˣ

ҶԣԼѶݸ֮ʱһ˿ӡ棬ͨӡôѶϵͬʱӡˣӡҲʧƾжϹĽǼ

Ҷ㲻ĽѶڽָ֮ȡ˳Ȼת֮ʼ̽ӡ

Ľӡûʧ

ӡûʧ

Ծµӡûʧ

֣ӡûʧ

ɶӡûʧ

ţ

Ҷһ֮̽£ʱϲķ֣˶š

̫ˣţҾ֪Ǹһ˵ġڣź[wwwqisuucom]ϵһ£ǷܹͨѶϵϡ

Ҷ鼤Ľһ˿˿֮˴Ѷ棬ʼϵĽˡǣĽûлӦûлӦԾûлӦ

ȻȻһҲûлӦ

ҲԣܹӦͨѶϵԼġ

ôѵһҲûлӦǵӡûʧӦ˵İϹ״֮϶ʱ¶һ˿ɻ֮ɫ˵ġ

Ҳ֪ΪΣǾȻţΪһҲûлӦʲôˣҶɫпա

Ȼǵӡûʧ˵ǻţ

ʱϹ¿ˣֻҪǻţһжϣΪʲôʱ޷ϵֻħɳĮ֮УѶʧҲһ

Ϲ´˻ҶеĿ࣬Ƭ̣㳤̾ϢһɢˣҺǻţҺѾѰǺüյģȻһûСѡˣǼħɳĮѰϹŴʥ͵ı⣬;Уǻл

Ҷ˼Ƭ̣˾ҲĿǰõİ취

ϹҶȻƺϹ㣬֮϶ʱ¶һ˿Ź֮ɫ

˵ûʲôģϹԣʱ󼱣ߺŽ͵ȴǲ֪Ҷʲôû˵ͣȴһִ˵ĸо

ϹϹĻֿ˿һεҶ㣬֮϶ʱ¶һ˿ʧɫʲôһ㡣ǣȴǲɫȻ˵Ҷ㣬鲻ҲֻܹġͿʱ䣬ǷôѶϵǰɣ

ôˣҶ˵ͷеĿϹһۡ

ģһƤ˶ѣİ֮£ѾȫָˣԸ·ˡϹĮ

ȻˣǱ̰ɣϿ죬ħɳĮѰϹŴʥ͵ı⣡Ϲ˵ͷ

ãСڣҶһ㽫СڴӰ׷֮ٻ˳

ڹһһͷͻأĳһƬ֮УСڡСڳ֮󣬷ִ˴ֻҶ㡢Ϲ㡢Ϲˣʱڵˣأ

Ҷ̾Ϣһһħ籩ҶɢˣѾȷǶûšֻʱҲûа취ϵϣֻϵˡԣ˾ħɳĮѰϹŴʥ͵ı⣬Ҫͷˣ

Сڹ壬ΪЧͣ룬ͷ֮ԡˣλɣ

ã

Ҷ㡢Ϲ㡢Ϲ˵һԾ𣬱ԾСڵıϡȻҶóϹŴʥͱĵͼһ£Сָ·ߡ

Сڿ·֮Ҳɣ˷ɿĳħɳĮȥ

ת֮䣬µʱȥˣСڲϵĸ·šżˣǱҶ׷֮ϢҶ㡢Ϲ㡢Ϲи·һ˼ÿնǧϣ̶̰µʱ䣬ѾħɳĮ

ħɳĮȻӵĿֲ¶ȸӵĿ£Ҷ㡢Ϲ㡢ϹʵԱġ

µĸ·˲֪˶ٵΣգ֪˶ٵѣȴǱһһ⡣ϧǣĽҲһֱûϵҶ㣬Ҷ㼸ÿնҪôѶϵһ£Ǹûа취ϵϣûлӦ

ҶȻʧôҲ֪Ƕţ˴еĿľԷ˿̣˵Ŭ֮£ѾҪﵽͼʶϹŴʥͱλá

ǿһϹŴʥͱλþֻҪһʱԵˡҶָŵͼ֮ϣһ־

ˣǻôľļ裬ڿҪˣϹ㿴ŵͼЦ

ϹŴʥͱ֮УȻ򵥡ң֮ǰǱֲ߳ٵʿߣӦöǳϹŴʥͱȥǲɴ⣡

Ϲ´˿̣Ȼޱ飬˵

ǰգϹ¾Ȼ֮ͻ죬ҲѾﵽˡ

ȷҪ߾裬ɴ⣡ܾãһϹŴʥͱ⣬ƺЩ֮Ѿˣܲ˻ȥ߰ɣ

Ҷ¶һ˿֮ɫкСڼǰС

ת֮䣬һʱȥˣʱһɳĮųǳ˵ǰҶ򿪵ͼһ˫۶ʱһΪһϹŴʥͱ⣬һų֮С

һٰʮ»š

һٰʮ¹ų

һٰʮ¹ų

磬ĻɳϯƬء

޾Ļɳ֮Уһ³ʮͻأ˴˴һųǣʮֵưܣȴǴһɹɲϹšϢȻһųʮֵĹϣӵгõݡ

пܣųϹʱڱѾˡڴ˰꣬ȴǲĳˢ

ˣ

ͼ֮ϱ־ŵϹŴʥ͵ı⣬һų֮У

ˣڵˣϹ㿴ǰһưܵĹųǣ̲ס˸˷ܵĹâ

Сڣ;޴ױ¶Ƚ׷֮аɣҶ֮һ㽫С˰׷֮С

ҶĿɨϹ㡢Ϲ¶һۣų֮˵̾ʲôǿȵϢСǱȥҪ¶ˡ

ã

ϹϹ¶ˣ˵ͷϢ˾ͺһ㣬ǲ۹۲죬֮ҲѲ

Ҷ˫һУҲϢȻϹ㡢Ϲ¶˳ŹųǱȥʮֵСģݾߡ

ܿ죬˱˹ųǵԱߣ˲ʩչⱻ˻鷢ֻ֣ĿͶų֮ڣ͵͵Ĵų֮ǷʲôΣա

˲鿴һ֮󣬷ų֮ڣƺʱʲôΣա

Ҷ㵱Ϲ㡢Ϲ¶ʹ˸ɫ˵˳ǽڣסϢСĳŹų֮Ǳȥ˹ų֮УһɹɻϢӭ˵鲻ɸűû

ǣȴǲûܵųϢӰ죬ǼŹųȥ

߹һưܵķݣһǰһųǵĺĲλ

Ҹղŷ˴򶷵ĺۼҺۼ£Ȼǰ١ڽȥСĵ㣡

Ҷһһͷȣ첽Ծ˽ݣ˹ĴŵſڡϹ㡢Ϲ¶˶ʱסҲ

ҶĿһɨһ֮ʮֵưܣлͷħЫȻﱻħЫɳѨˡЩħЫȴȫˣѪŸո̣Ȼûжá

ħЫʬ֮⣬ʿʬ壬ǵķװ졣Ҷ㶨һܿ㷢ЩʬڼףȻ֮ǰӪʿķװ

Ӫˣ

Ϲһ˫Ŀ֮һĹâȻҲӪЩʬ壬ϳǵݡ

ӪҲҵˡ

Ҷ㿴ЩӪʬ壬˫۶ʱгһϸ졣ӪͻȻ֣ĽҶ˿϶ԳͻħЫİΧ˳ġ

ǣΪӪĳ֣˱ħ籩֮УһڣҲûžۣһУױӪ˳𲻱Ҷͷ֮ޣ

ңκκ־֮ǰǰҶ㣬ЩҶܶ¶ˡ˳˺ޣУҶͷ޷ͨͷͨΪֻɱκκ־ǣεе̣Ҷͷͨܹ谭

ҶĿһɨȥӪԱһЩСආģκκ־Ե˶Сκκ־ǣĻŵˣһų֮С

ܿ죬Ҷ㷢֣֮ڣһͨȻͨųġҶ㵱Ϲ¡Ϲһۣͬһ£볯һ֮ͨбȥ

˽һ֮ͨ󣬷һͨʮֵһյĹߵһͨľͷǰģһ޴ʯţͻȻѾˡ

໥һۣʯ֮Уʯź˷һʮֵĹϡܵǽ֮ϣһ񣬴󲿷ֶǹееţеʨҲеİ˰ޣģʮֵ֡

ҶЩǽ֮ϵĸͻȻһ˵˵ڷǳϵϹš̫Ÿӹϵʱۡ࣬ǰ˰ĹĪЩǽ֮ϵŵģʱۡ

Ȼһ޴ӵ֪

һ֮ڣȻŲٵʬ壬װ죬ȻһνܶࡣõһϹŴʥ͵ͼģֻҶ㡢Ľǣ

ô£ĵͼӦֻһţҺزŶԡΪʲôͼȴţּȴǱˣȷпϹŴʥͱⰡ

Ҷ㿴ǰʬ壬˳˼֮С

䣡

ʱ򣬲ԶȴǴһ޴ĺƺڴһ㡣

Ҷ㡢Ϲ㡢Ϲ໥һۣ׷סŹųǵȥҶ㡢Ϲ㡢Ϲ߹һʯ֮󣬷ǰһ֮ڣʿһţ໥ɱš

ЩʿӪˣҶ֮ǰ֮ϼǿߣвֵǴ˿̣ڲϵɱš

䷿֮ڣȻвٵĺ«ӣɢ

ǵ㣡

һͷҶԺ֮

Ҷϱ˹Щӡ«֮װŵǵҩҴⵤĳ̶ȷЩҩǷͬѰĵҩӦƷײ͡Ҳѹ֣ô˻ɱԭЩҩ

Ҷ㣬㿴κ𣡡ʱߵϹͻȻɢһעŷ֮ڵһˡ

һˣκ

Ҷ㶨һκ˿̣ںһߴšߣһϴһҵϢȻһˡȻ߳һ֮⣬Ҳһʿǿߣκ໥Ȼò£ѷѽ⡣

ˣκ־ԶˣҲȫ֮У˿ҲǸʿɱš

óĿǰ֮ҪΪһɱκκ־ŵһӪһɣһߵһɣȽҺСȫԺ

ɶļһȻǣҲôĿͷһˣһҪ㣡Ϲ㿴κκ־Ե֮֮Ҳ¶һ˿ŭ֮ɫ

Ҷ㣬Ȼû

ʱԵĿͻȻҶ㡢Ϲ¡ϹͶһӱ㷢˵Ĵڡ

ɫ䣬һͬһ㣬һԾ𣬱㱼κ־ߣɫκˣҶȻû׷ˣô죿

κ־˿ںһӣӴһɫĳۣһɫȣҡȴɢ޴ޱȵԵĻ֮󣬴һɳſһȻ㷢Ҷ㡢Ϲ㡢Ϲ˵Ĵڣ϶ʱ¶һ˿ݶ֮ɫ૵⼸һ󣬾ȻûҲãڱȥŪǣõϵܣ

κ־˵ţҪڵĵˣתԸҶ㡣

һٰʮ¹ųǡ

һٰʮϹ

һٰʮϹ

κ־һҶ㣬ڵĵˣתԸҶ㣬ҶеĿռָڳҶϵܡ

ߣϹٷɻѣ룡

ʱκ־Ķ֣ɫ۵ӣκ־Ҫ˦ԼΪκ־ӣҪѡʱһһеȣκ־Ҫ

ɶ񣡲֪ôĹһġϿûʱš

κ־ϹٷɻԼʱɴŭ˫裬һĹҪϹٷɻ֪Ѷˡ

ǣ֪ϹٷɻԽսԽ£ЦһǴԲѣȳһȣȻأ

Ϲٷɻ˵ţеȣκ־ǿһһɺȻء֮ʥѧ֮˿ȴǱ֮ͨС

ף˵ͨȻ̺һ֮ңѧң䡣˿̣ȴǽ֮֮ͨУʹͨðмܣ

ԭκ־һսҶ㿴һĻʱ˫һ

ղˣƺԳϹٷɻѵ½ʮʥ֮һϹ֮ˣϹ¿ӣ²

Ϲң

Ҷԣɶ࿴һֿۣ˿κսһۣȻ΢Цûǿ϶½ʮʥ֮һϹ֮ˡ˵ںܶǰҲ֪ǶôԶ½ֻһʳôҡһʳʲôҲ֪ˣֻ֪ʳͳ֮£½ʮֵĸġϹңƺǵʱǸʳ֮ȨĹ١

ôãҶҲٵĵ伮ҲŹٵĴ˵ˡ½ʮʥʮֵϹҵҶҲŹһЩ



ϹȻҲϹЩ˽⣬ֻӹҶĻ˵ǸʳʥͼĳǿԽԽˣǱ㱻ܿˣȻγʳռһС״̬ϹңΪǸʳ˥ܣҲʷĺ𽥵˵ߡֱϹҳһʥͼĳǿߣһ죬ɾԭϹ֮ѾĴˣӴϹұ㱻½ʮʥ֮һΪϹҳĹҲȫҵ˼룬ʮֵľǰЩɫ۵ӣʩչͨһɹɴϢ½֮ϣҲֻϹҲķ񡣡

벻һϹŴʥ͵ı⣬Ӫ½ʮʥ֮һϹҶ˹

Ҷ㿴ǰǿߣɸпҿЩ˶æŶԸǵĶ֣ûʱҶˣҶҲ׶༪ˡ

ԣ

ʱҶĿ䵽Եϣгһ϶

ԣſջ֮ʱԼ᷿䣬ʧ֮󻳺ģǽκκ־ǶԸԼȻ󣬵ų֮Уֽκ־ԸԼˣɶɱйͷ֮ޡ

ҶĿעԼԻһ˲ɳſջ֮УҶԵøĪ⣻ɳĮ֮УҶܹԽɱ֣ܹκ־ϼСԲɵӣȻ֪ǵֶο϶ҶĶ֡

ӣ

ԵУͻȻһͷ

κκ־Ϲ֮˸סˣò˿Уûа취סԼһ䵽ҶУԼˡ

뵽˴Ҳҳɣתߡ

ӣ̫ˣ

ȻҶϵҪߣתһ̣ҶһԾ𣬱Եߣһó߱ǹԡ

ڱ֮ʱͻȻҶ֮ţһϮ֪϶ҶˣҲͷ壬ſܿһǹ

ԵĶһأȻסСǼͷǱҶе߱ǹˣѪӿ˳

Ҷ

ҶһǹУЦһҲǹֱӲһңصԵļͷһ߱ǹǧ˰ٽټҶǿһǹԼϵ˵Ҳ߰ˡ

ȻΪҲͣҶΥı̬ȣȴ̫СˣȫһС塣һǹڼϣԵļͷʱѣ򶼰ȥѪϵӿ˳

ԣҲǲҽһ˵֮ϣɫò԰ֽϢԽԽ΢ˡ

һЩʿߣΪҶҪһ֣߶ᱦǿҶֻǶԸԣδᱦҲδǵ棬ʱҲҶ㣬ûгֶԸ

Ӫ棬κκ־ˣ˭ҶĶ֣κκ־ȴǱϹҵǿ߾סˣ˼ԡ

οȻӪĳԱǷ׷ǹʵģҲûбҪðȥԡ

ԣСˣ䵽Уʲô˵ģ

Ҷһе߱ǹǹָԣĿ䣬¶һ˿Цݡ

ԣȫһ̲ס֪κ˶ȲˣȫƿҶСԿŸ߸ϵҶ㣬еȫɥʧˣ̲סڵأĵǰǰС˴ˣС˴ˣǰҪɱңΣһСҪʲôԣҪʲô԰

ǱӲд

㣿㣬ֵܽüˣʧɢ֮ˣɱ㣬ͷ֮ޡˣҲ˷Դһ˰ˡĽ죬ļգҰѰɣ

ҶĿ֮һâ¶һ˿Цݣе߱ǹǰһ̣Ҫ˽Ե



˲ϵĲͫײϵķŴ¶޾ľ֮ɫ

СӪʿ

ʱһͻȻҶţֻоһ糯ҶϯȥƺҪҶ㵱ɱһ㡣

κ־ġԭڴ˿̣ѾѵϹٷɻԽ֮ʣͻȻ֣ҪԵ

κˣңɱСӡ

ԿһĻʱϲԭ֮Уʱӿ޾ϣЦѾҶҶյ³

Ҷɱ֮ˣ裬

ʱҶȴ˿Ҳκ־е߱ǹٶ˿Ҳԡ

Сң

κ־״ʱŭû뵽ҶȻֱӽӣҪնɱԡ

ǣκ־ϾֻһģʱҶѾһǹ̴Եؿڡ

һǹģ

㡢㡢㡭

ԻһŴ̴Լŵںڳǹֿ˿Ҷ㣬г˲ʡһ˵㡱ֻ֣Ҫٵһգ۵ʱ䣬ֻҪٵһգ۵ʱ䣬κ־ܹԼ

ǣԼѾȲˣ

ֻ˫һţϵ㻺ɢˣˡˣ˫ҲȻϴĶҶ㣬ȻǼΪʣĿ

СȻɱӪ֮ˣȥգ

ʱκ־Ѿ˵ҶһҶ㡣

κ־һ䵶ͬ䵶һ㣬֮ͨɫ˸󺮹⣬޼᲻ݣﲻƣҲһ˺ˡ

һٰʮϹҡ

һٰʮı

һٰʮı

Ҷ㣬Сģ

ϹһĻʱ̲סϹµ֮ϣҲ¶һ˿֮ɫ

ǹ

Ҷڻɱ֮ʱѾӦκ־׼ɱ칦ת˼ޣȫ߱ǹ֮ڡͻȻһǹһתԡ

κ־е䵶ǶҶе߱ǹȴǳԼ˳ߣһҶռϵıˡҶһǹ̳κ־ǲܵĻȱײҶǹϣҶһǹͱ

κ־ɵӣҶ֮ʱһУֻһȲԸջصƣһԾתһߡ

Ҷ㣡

㣡

ʱϹ㡢Ϲ¶˿첽ҶߣҶ֣Ըκ־

СǽҶ԰ɣ

ʱκ־ȴû϶֣ǾעҶ㣬¶һ˿ЦݣҶ㣬㵨ɱӪ֮ˣˣ

Ҷ״ȴûбκ־ŵмЦһˣڳôɱӪٵĳԱôǲҪڳ˶ɱⰡ

κ־ԣɫʱһѿҶһ仰Ϊʸ֮ġ

ģҲûʵԣҲֻ۸ЩΪ㣬ͲˣҶּЦ

κ־ԣɫʱ࣬һһģȫ˵ˡ

ȻҼŭᣬȻˣұȫ㣬ʶһֶ֮ΰɡְ֪ɡ䵶һƷܹ֮£Ҳˣ

ãκ־ĿŶݺݵ³ţֻһе䵶ȫͷųһǿϢ㹥Ҷ㡣

ȻǾƷ

Ҷ״˫۶ʱһУƷѾ޽ӽԪĴˡҶһֱ͸κ־Ϊǣκ־óƷκ־пھ죬Ԫǿߡ

ڰ죬ԲΪҶʵԶԿκʿǿߡڰʿǿߣҶ޷ʤܹһԱ֮ġ

ǣҶ֮ǰҲκ־һսκ־ʵԶʤԼԣκ־ھĸҲһĿԪǿߡ

һ֣Ը

ҶԼĿǰκ־Ķ֣ǿߵϹ¡ϹһۣһԾһǹκ־

ľ𣬻𣬽ˮˮľľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľˣᲢãǹ

Ҷһ߱ǹ֮ϱһǿޱȵϢʩչˡǹκ־

ȣ

Ϲ㡢Ϲ¶ŮҲǽһκ־˹

죡

ʱκ־ͻȻһ䣬ʩչһŸֻϵı˺ѣһ޴ĺ䵶ײ߱ǹŮĹϣâ˸춯ء

䣡

Ϲ㡢Ϲˣʱ볯ɫò԰Ҷ㣬Ҳ̲סһɫһ˿̣ڣڲϵķӿţͺҪըһ㡣

ǿҺȻһβ𣡡

Ҷ㿴κ־ҧҧҶڻκ־Ķ֡ǸҶһʱ䣬ҶԼһܹԽκ־ǣѾƴˣκ־ܷŹҶġ

Ϊԭһ㣬ﵽ죬ѹ㵨Һύ֡ȻֻΪȴʿǿˡϣȻһܣϲܣĽָ֮Уԣ㰲Ϣɣ

κ־ĿҶ㣬ϵЦţû˵ռָ֮ΪҲҶӵпռָ鱻֪ˣڳ˶ᡣ

κ־˵˴һӣе䵶ͷųһɿֲޱȵϢƺһǿͨҪһȡҶ

ɶֻҪҵΪܹٽһ㣬ֻҪҵΪܹٽһ㣬ұԺκ־ԿˣҶ㿴һĻɫʱΣĹͷˡ

㣬㹲

ϹͻȻҶ֣һᶨ֮ɫĿҶ㣬һ˫Ŀ֮У飬˰⡣

Ҷ״вůůģ֮ʱһİŮߣҲˡ

Ϲ¿˵ģоͺƴ˵ζƿһ㣬һʱ֮䣬̣ϹԼҲ˵ʲôζ



ʹడôͻȻȫôһ°

ʱ޴ķ֮ڣʿ϶¶ʹɫ˵ϣڴڵĴϢţƺһʹˡ

㣬ҺۣͻȻãҵóأվվʱϹĽͻȻŵϵȥƺվˡ

Ҷ״ɴһæסϹ㣬ڻСһ֮ʱӭջ



ʱһԵϹҲǽһ㳯ŵᵹȥ

Ϲ£

Ҷ״ɫʱһ䣬ֱסϹ㣬ֱץסϹ£ڻС

һɴӵ㴫Ҷıǻڣ̲סһ¶

ôˣ

ҶӵұŶŮеʵҶ˾֮٣ԼҲûע⵽

Ϲ±Ҷ㱧ڻУʱһ죬Ҳ֪ȫơжˣ

⣬жˣ

ʱκ־ͻȻɫ䣬һӱᵹ˵ϣɫ԰ףƺҲϹ¡Ϲһжˡ

ı

ͻȻ֮䣬Ҷ뵽е飬ӳͬϹŴʥ͵ĵͼٵ໥ɱڤڤ֮УһڰпһС

ǣΪԼȴûжأ

ŷ֮ڣһʿߵ˵ϣȫҶвɺ

ѵǣɱ칦

ͻȻ֮䣬Ҷ뵽ˡɱ칦ޱȵĹŹڲ֪֮иıҶʣҶӵԶͬʿߵʵ

ɴ˿Ҷûжԭ򣬵ȷֻһܡΪɱ칦ҶӵصʣصĶҲ˺Ҷ㡣

ǹͷ񣬽ƾͼƣ

һ֮ҶеһıװһҲж˵ģ˵ϣװʹɫ

񣬵ڰԼֻȽƾͼƣܹܹ˽˵Ŀģ뵽ƽ֮

ܿ죬֮ڣеʿһһȫ˵ϣ¶ʹ֮ɫģȻжˡȻҶαװ˵֮ҲûжģǸԼһαװƾͼơ

Ȼ˵׼ˡ

˭ʲôڰ¶Ӻȣκ־¶ʹ֮ɫŭȵ

ѣɣӪˣϣ㿴»ʳķϣŹһǱػϣݶ顣κʩ˵һ͸¶Ӫ֮˵ݣǻлʾԷǵԼ»ʳŹ

ͼ⣬ԭһУѾƺ˵ģеѣ湻ģȻϷ򶼸ƵˣϷ½ʮʥ֮һϹټϹٷɺ裬ϣѿϹҵϣܹŹϷ򣬻Ϲ֮ˡ֮ǰһֱڸκߴ˿ҲǿˣԼͬѰݡ

ӪֻϹң½֮϶һĴκκǿߣ֣Ҫ֣κϹٷɺ˽ţڰ֮ˣһ˼Լ

¸¸¸£ϹңӪȤȤֻССϺѣû뵽ȴǵһ

ʱһɭЦӹųǵ˳

һٰʮı

һٰʮаЦ

һٰʮаЦ

һɭЦӹųǵ˳ų֮ڣϵĻţ˲ɾһļ¡

ţֻӰһһɫ۵˱˵ǰˣȫȫһɫĳ֮УɫĳƺһҲ޷͸֪ǰ˾ʲôģ

һԶ϶һеһУ±ǰõ塢Ȧס

㣬ڰ¶ʱж֮֮Уһ߶ˣĿ˸źݶĹâߣϹңҲӪҲʲô֮ˡ

¸¸¸£ûеĶµģػ˿зɭЦ޼ɵ

ʲôǲûгų֮ڵκζҲûʲôĶ㾿ô¶ģΪȫתһжʿ޷޵

¸¸¸£

ػ˸¸һЦһӳ䣬޼ɵЦȻǵȷûκжĶǶ㲻ġҲʵǣеĶһɫζǱжģйΡ˼壬Ҳ˵һֶΣ˱ȫתҲ÷¸¸¸¡

ʲôȻǴ˵֮еĹΣ

κԣɫʱ䣬ѿ֮Уʢ涾֮Σͬһ㣬ҲҲǷͬѰԪʿǿ˴Σ˵ҲṦȫʧҲ޿κΡֶʮֵټӪұҲûҵֶΡ㾿ʲôˣΪλӵֶΣ

Ǻˣ

ػ˸¸һЦһӣԴӻ֮̽˳

ҶϸһػһݵĹͷߣʮֵݣߵӾͺƱһ㣬

ҵ֣аЦ죡

Ŀػ˻ơɭ˵

аЦ죬ԭ㣿

κ־һ֣ɫʱ䣬ԭаߣ֮еʿ߶ἰ֣˵֮ΪרץʿߣǵľѪаʱϻӪʮųҪΧ㡣ȴǱˣ벻ȻǱаѵѵһΣ㽫ƭƹҪǵľѪΪа

κ־˵˴֮ʱȫ̲סһ¶һ˿֮ɫ

¸¸¸£û»ʳʵҪɱңһǲӪǰ֪ˡǣħɳĮȴ֮䷢һųǣһֱһų֮СˣͱӪ֮˸ɱˣӪ䵽ҵУұȻرŴǵģǺúһζ

аЦзɭ˻ƵЦ޼ɵ쳣ĵ⡣

˵һУϹŴʥͱ⣬ͼЩǼٵˣκаЦ죬ҧҧҧÿ֨졣

ûٵģһжǼٵģƳģǹ塣ɢϹŴʥ͵Ϣôϵأ¸¸¸£ڣȫаЦУһὫҵаȺǿһܹͻڰģ˵ֱܹӴﵽԪҲһ¸¸¸¡

аЦ쿴ɭЦƺѾ˼аﵽԪһĻˡ

ʲôԭһжǼٵģͼǼٵģϹŴʥ͵ıҲǼٵģȫ˴˵Ȧˡ

ɶ񣡿ɶ񰡣ʵ̫ɶˣôˣͷȴǳȫ˱ˡ

˻ɫǱ࣬סĲţ˫ۼҪˡ

ԭһжаЦʿƵģһаҪʿߵľѪܹǣϹŴʥͱܣˡǣȴֻڰΪǱùεļƻɶ񣬴ҾȻΪĪеı⣬ˣ硢ǣҲȫʧɢˣɶ񰡡

ҶаЦĻܿ㽫һжʱҲȼһŵŭ

Ҳԣͺ˸㣬ĳطбءǧ࣬ﵽǸط֮󣬱ȴǸһжǼٵġôܹ˲ŭ

ԣһжǼٵģ䷿֮ڵЩҩģаЦ죬ֻڰΪЩҩƷ׶Ƚϸ߼аЦΪӦóЩҩŶԣ

ܿ죬Ҷ뵽һؼĵطа⣺ѵȷϹŴʥ͵ı⣬аЦõ˱еıڴ˴Ƴһ壬ȫƭа

˵ﲢϹŴʥ͵ı⣬һ㣬ţ

ʱϹҵߣϹٷɺ迪ˣֻɫ԰׵ĿаЦ죬һʮ־ԶĹųǣпϹʱڵĳǳأϹŴʥ͵ı⣬ʲôطУϹŴʥ͵ı⣬Щҩôһ£Ϊ޷õЩҩģԣ϶ϹŴʥ͵ı⣬Ϊλûųǣȶˣ

Ϲٷɺ¶һ˿ƵĿ⣬ЦΪ㵣Ƿǳܣ

ǰϹٷɺûпܰ

ȷ϶ϹŴʥ͵ı⣬аЦҪһƭǡ

ԣз׷˸ʣȼϣ

žžž

ʱаЦͻȻ˰ƣϹٷɺһۣЦȻΪ½ʮʥ֮һϹ֮ˣһӱ㿴˳ʵҲգǺܿȫҵ֮ˣҲʵǣų֮УȷһϹŴʥ͵ı⣬֣⣡

ȻˣģǹȻûа

ԣʱ׷¶˷֮ɫ㵸ͬʱҲŷ֣ԼȫƿаЦУϹŴʥ͵ı⣬Ҳûаϵˡ

⣬ѵϹʱڣ˳Ƶλʥµı⣿ˣ֮У鵤ҩ֮ǻʵǣǿΪã

κƤһͻȻ֮ʶһҪԡ

¸¸¸£һλϹŴʥ͵ǰı⣡

аЦ¸һЦɫȴǱɭЦֻϧûлһ֮ˡΪڣұҪǵľѪΪƷ˵񹦣ϹֻӪȫֻҪȫɱ֪ˣҲܹҵΪ

ԣнһ䵽аЦУֻ·һˡ

㣡

Ҷ㣡

Ϲ㡢ϹˣͻȻסҶ֣ȴ¶۵ЦݣѾ׼һĴ㡣

Ҷ˿̣ȴڲϵ˸ţзɿţɶʵڰµʿǿߣڻ£һƴ֮аЦ죬ȴƫƫڰʿҳ֣Ҳûʤİգ

ΪļƷɣ¸¸¸£

ȻаЦȴ˿Ҷ㿼ǵʱ䣬˿̣һӣһа㳯ϯ

аЦ죬ˣ

һٰʮаЦ족

һٰʮḧջЦ

һٰʮḧջЦ

֣

֣

ڳ֮УаЦ֮⣬ֻҶһ˻ܹתûбĶԶҶһҧһᣬаЦƴˡϾǼȥҶ㡢Ϲ¡Ϲ˶Ǳɡ

Ҷ㶯֮ʱͻȻ֮䣬һɿ䷿֮ڣһǿѹϮˡͺһۡͻȻһ㡣

ʲôˣ

аЦоһ仯ɫʱ䣬æתȥ

ʱֻʯŴͻȻһɫˣ˿ʮֵޣѩһ˫۾ǳڰ׷ҶкᣬҶ㶼ὫŮˡ

Ҷ㱾ΪģѾŮˣǰ޵һȣȴȫ΢

޵Уһջ۾Ŀջĸţ΢Цȴһ仰Ҳ˵

㡢㡢㾿ʲôˣ

аЦƺصӸסˣ¶ǳԾɫĴǰ޵ӡ

ʲôˣ

Ϲ㡢Ϲ¶˿ˣҲʮֵĺ棬Ȼ֪˾ʲôͷĳֻܹаЦıԼҲ˵

ˣ򵥣

Ҷҡҡͷ˵һ䡣޵ӣȻ˵ùģвŮʮֵĻҾȻһջϵĸʮֺܹ졣ǣҶ޵ȴǸоһɿֲϢ

ḧջЦܱŮ

ʱϹٷɺͻȻȫһĿɿڴĿǰصӣѵѵѵǴ˵֮Уľ֮һľվӣ

վӣʲô˾ȻǴľվӣⲻܰɣվӵʵǿޱȡ

ɣǴ˵֮еľվӣ˵վԪʿǿߣΪѾﵽԪ۷壬޽ӽվĳǿߣʦĴˡ

ϹٷɺĻǴһ¶η֮ɫĿžվӣʮֺվһ㡣

վӣ

ҶȴЩȣȻ½鶼Щ˽⣬ȴδվ֮

ϹƺҶɻ괫Ҷ½֮ϣĸ츳ߡʵǿ֮ˣѣ½֮ϵĴ㴴һǣΪԸ죬ͬһر𣬱ϲĳһֲԣ㱻Ϊľӡվӣľ֮һ츳ˣ꣬ΪԪʿǿߡ˵վӣѾﵽԪ߾磬޽ӽվʦǿˡ

Ϲ˵˴˶٣ֽ괫Ҷ˵վӣþջ˳ƾվӣԸȴǼΪ죬һԲϣεɱΡǧסΪСľӳ˾վ֮⣬һ÷ӣϲ÷һӣϲһӣϲЩˣǷǳµĴڣһǲлˣһҪСġ

ǺãȴȻޱ飬һģ˿ҲҶһ㡣

Ҷ԰˵ͷϹ£ô֪ôأ

ϹĬһ괫ȴԵЩĵģϹ㡮ȴǳƺҡϹ¡ѵУôĲǵľ룬ôңԶ𣿡

⡭

Ҷԣ΢΢һ˿ΣͷҲûзϹǰʧı飬ֻ괫Ϲ£ˣҵ㲻ϲƺ㡣ˣȻô˵Ժұƺ㡮¶ˣɺã

ϹȴŤͷȥûлش

Ҷ״ֻε̾ϢһĿ»صǰпǾվ֮˵ϡ

˶Ȼϳūңūľ֮һľվӣ

ְڳָͬŮһ㽿һȻֵľջ¶֮ɫ΢Цջ㡣

ۣ

һĻҶûסԵķȫ³Цʶ㣬Ǽᶨסˡ

Ϲ㡢Ϲ¶ˣüҲһ壬оһ񺮡

κκ־Ϲٷɺ衢ϹٷɻҲǻһ¶Ź֮ɫƲһҪЦһ㡣

վԶ;ˣһȻͬ죡Ϲٷɺ迴žվԼֻҪӲͷƤ˱ȭ

˶һһͻƭūңվָЦ״

꣡

ʱӪһʿ̲סˣͻȻЦ

⣡

һĻκκ־ɫʱ䣬һǶ˿Źվ֮ˣǻ֪վƽʹޱ˵вŮǻˣԼ¾Ȼ˴󵨣ҳЦվӣ˵ӶʱתӦ֮һ㡣

Цʲô

վӼʿ߾ȻҳЦԼһʱñ䣬ĿҲͬһͱˡ

ӪʿҲЩȻͦţȻ˵ЦЦӺɷȴǰһŮҵģһһūҡģѵЦ𣿡



վԣʱŭƺ챻Ӫʿ߸ըˡָֻһָָӪʿߣһɿֲޱȵϢӪʿߵڡ



Ӫʿ߶ʱ¶ʹ֮ɫҽһ˱㱬ըըƬʬ䣬Ѫɣǳҡ

ǿ

ʲôֱ˰

˿һĻȫһӳ׾վӵĿˡ

վǰϢŭվǰϢŭ

ʱκ֪ԼѾûа취վˣæȥĿžվӣӪ֮ˣΪ˷ģֻ˵վǰɱúãǧҪһƽϣ˺塣һӰ㽿յġ

վӱŭ壬뷢йһģκ˻ЦһˣⶼūҿǵˣǺŶҲգȻˣūұ㲻ˣ

˻̲סȫһŻǣ뵽Ӫʿߵ״˶Ӳסˡ

վǰǶаЦĹΣǰʩȰ£мκֲϣ˾վӵϡ

ūֻһŮӰˣĻⶾϧˣ

վȴҡҡͷûκĿ䵽˻аЦϣָЦ˶վʲôϿȥ֮Уȡ

վ˵֮ʱһӣȻ֮еĵҩȫдŵ֮ڡ

ռ

Ȼվϴŵģһռ

аЦƺӦ֮ߣ¶ɻ֮ɫʲô⣿վǰС˲֪

һٰʮḧջЦ

һٰʮ¸

һٰʮ¸

㲻֪Ĳ֪ĪǽҾվӵɵˣߣʵɣūҵõϹŴʥͱϢʱ򣬱Ѿһıˣūһֱȵ֣¶ţų֡ղ˵ĻūҶһˣ㻹ʵʵĴȥɣ

վӿаЦ죬Ŀȴ𽥱

аЦ״ʱһ˱˵ϣȻʵܾվһȣȴʲôˡֻаЦڵأվǰղЩֻС˺ŪǵĻŰվǰûʲôⰡһжС˺˵ġ

𣿡

վЦһаЦ֮ϸаЦȫһƤ񡣵ʱ򣬾վͻȻһ㽫аЦҲŤϣӲ



аЦĲҽһѪӶϱ֮вϵӿ˳

ʱ򣬾վӵָаЦұˣЦŨˡ

ҴǰҴǰվǰ

аЦһ׾վӵĿˣȻЦݣƺһûСȴһЦصɱ̸Ц֮Ŀ½ɫκκ־Щɱ˲ѪļһﻹҪǧ򱶡

Ŷ԰ɣǹԺӣ

վӼ״ЦһаЦԴ¶Ц⡣

аЦ̲סȫվӾŤԼһ㣬ŤԼԴǣ¶ǳɡģ

ˣֶ湻ݶģ

Ҷ㿴վӵֶ֮Ҳ̲סпһһǰǺ󻢣аЦ졢վӣκκ־ǣԼƺǶ֣Եֿ

һΣҶ

ˣҪ˷ʱ䣬ϿȥɣվҲ¶һ˿̰Ŀ⣬ߴаЦ졣

ǡЩô죬ҪȫɱаЦĿκϹٷɺˡȻùˣҲԸñ˺ù

ԣнһǴ˿̾վӴɱǣǼֱ޷֮Ǳˡ

վ˵ͻȻĬ˸󺮹⣬ڿʲôƬ֮ſаЦһۣЦҲգЩ˶ֻ޹֮ˣ㽫ȫ˰ɡĽҩأóɣ֮

аЦԶʱһվôô˰ھվӵҲΥˣæӻóһƿƿʱһɹɳζƿڴ˳

ʲôôվӲ

ǹĽҩеվˡаЦŭ˾վӣæͷĽ

ˣվӲںĻ˻֡

ʱŵζЩжʿǣһһ¶ϲ֮ɫվ

ܶˣ̫ˡ

ҵĹָˣлվӣлվӰ

Ϲ¡ϹˣҲǻָǼҶ㱧ڻУʱһ죬׷״ҶĻ˳ȥޡ

վӿˣȴЦһа⣺аЦƶˣ˵ڵ֮лΣգȾЩʿߣȥڻңū̽·

Сһ׮ѣ˭ūôأ

վЦһĿɨһۣλҲףūҾⵤıūҲ̣һ

ȻȺ£ǶлվǰˣվǰǺ˰

ԣǴϲмж¡

ΨҶ㡢Ϲ¡κ־κϹٷɺˣɫ䣬кվǲĵġһıġ

Ҳ̫һ㣬ɣÿѡ˳ֻҪʮˣһ뵤⼴ɣˣǴԷȥҾվҲй¶ܣ˵Ŷᱦվֽ˵ƺǵԱ̫࣬ÿƣֻҪʮˡƮ˾ҲҲͲЩ˳ȥһ£

ԣšҪ뵤֮С

Ҷ״ȴҡҡͷϹºϹŮһۣ߰ɣⵤעԵ

ǣǺòײҵѵҪϹЩɡ

Ҳȥãʧеãշ߰ɣҶ㵱Ϲ¡Ϲˣ뿪

ߵʯų֮ʱͻȻһţ

Ҷԣ˫۶ʱһУعͷ˵֮ǾվӣڿҶ㡣ֻվЦһڵ֮Уһһͬ뵤֮У

ҶԣʱɿЦһ粻ֹҪܱȴǲܰ

ȥɣǶ˻ȥɣҶ㿴Ϲ¡Ϲһۡ

ҲҪȥҪͬϹƺоЩһȥˣԸ뿪Ҷ㡣

Ҷ㣬ҲҪȥ˼ȻһģǱҪһȥϹ¾ǿ˵

Ҷ״ɫһŮǷģѵҵʵһΣ뵤⣬վֻҪǣȥҸչ˵ǡڻȥһŻȥģң

Ϲ¡ϹԣҲ֪ǽ뵤⣬ֻΪҶۣƬ̣żԸĵ˵ͷһҪǵãһҪŻ˵ԼһҪǵã

ãҶĿᶨĵ˵ͷ

Ϲ¡Ϲȥ

㡢㣬㣬ȫҲ£

ʱ򣬾վָָκκ־ϹɻϹɺˣ뿪Ļᡣ

ǣ

ֻεĵ˵ͷ˿ǵȫƿھվӵУǲվӵĻŭվӣ³Ȼҡ

ܿ죬վӱѡʮʿߣȻָаЦ죬ǰ·˳ŵȥ

һֱŹųǵȥһ䣬һ޴Ĵ֮ڣѾųǵľͷ

վӿһۣ¶һ˿ͷɫ

վǰĪҿ

аЦ쵱ߵϷһ˿˿֮ǽ֮ϵĸ棬ʱЩɢһҫ۵ĹâҲڲϵĲţųǺƶҪһ㡣

⸡棬̵һͷ֣ȴǳʥࡢʥϢͺƸ߸ϵۡһ㣬̲סڸǰȥĤݡȥ

վǰС˵ǰԪ⸡֮У򿪵ڣаЦͷ֮ϲ˴󺹣ɫò԰Ȼ⸡񣬲Կ⡣

Ǻǣû⣬˶ɲҪˣУūҾ᲻ãҲֻܹʹɱˣվЦһһЦݣȴǳ˲ұӵϡ

С˲ңʵⵤǷСҲǲ֪С֮䷢һųǣڹų֮ڵĹż֪ھڴ˴ֻҪ㹻⸡棬ԿڡСҲΪһֱûܹ⣬СҵһݹżʮֵĹϣǳΣСӦģ

аЦƤһ¶η֮ɫ˵

һٰʮ¸

һٰʮµ

һٰʮµ

ŶȻˣǱ԰ɣ

վԣ˫Ŀ֮һâһӣһɹɫԪ֮˳ȥӿǽ֮ϵĸ档

Ԫ֮վԪǿߣ֮ڵ֮ҲתΪŨԪԶ֮

ھվӵԪ֮£Ǹ϶ʱâɽҡضڸ֮ͻȻһȦγһţͺͨʱ֮һ㡣

ǵڣ

аЦ쿴һţ϶ʱ¶˷ܵɫɷǱżأⲢ½֮ϣһʱ֮Сڣǿڸ֮ϣܹͨʱգʱյĴţ뵤֮СԨȺӭλֵܼ룬ȺôȺţ170706745

Ŷ˼˼ҹ治򵥣Ȼ⽨ʱ֮С

վԣЦһһץץסһӪʿ˹֮УЦ㣬ȥ̽·ɣһƺɣ

վ˵ţ˼˽ȥϹ֮ˣҲӪʿҲ֮ˣΪȽϵ΢ġ

һ֮󣬾վӵȴһ£ֿ˿Ϲٷɺ衢κˣЦˣ⼸˶Ϊվڴ˴ҲֵǽȥˣѵҪūǣ

ң

򲻸ңվǰﻰС˵ͽȥ

Ϲٷɺ衢Ϲٷɻκκ־ˣ໥һֻۣҧҧ֮УǵȫƿھվӵУǵɽ𺣣Ҳǽɣֻ̤֮νʧ˹֮С

ˣҲȥɣϹٷɺ衢κ˽֮󣬾վĿ䵽ҶԼʣµϡ

ҶֻӣŹ룬Ҷ㿴ǰĹţ΢΢һ£̤С֮ҶоԼ޾Ĺâţһתͺƽһ棬һʱһ㡣

Ҷ۵ʱ򣬷ǰһ޴ı⣬ⶼ԰ʯɣ֧űʯ˺ϱôִǱĴţöʮʿһ𲢼ˡ

⣬һƬŵĿյ֮ϣڿյܣһƬգϵŤšŤ֮ڣʱɢһļµϢʮֵĿֲ¾ԪߡվʦѷˣǱһƬŤ֮Уᱻ˺Ƭ

Ȼ½ʱյһʱա

𺳣

𺳣

⣬þĴʲôûʣʲôΡ֮ģݡ

ҶһĸоҶߣвٵʿκκ־Ϲٷɺ衢ϹٷɻУҲǳճյĿ⣬ȵ˵ˡ

Ҷ㣡

ʱκ־˲ԶҶ㣬¶˴ɫ˸ɱƺþվӲڵ϶ӳƴһأҶɱ

ܵܣɣҪԱҪ˳еģһԵκ״һæסκ־ǵƿڱ˵УһжС¡

ǡ

κ־˵ЩʲôʱͻȻâһаЦҲһƬռˡ񣬳Щ뿪֮⣬ֻʣһˣվӣδƬˡ



ʱ򣬹âٴ˸һӰƬռ֮ڣһջЦǾվӡվӿǰһĻ֮ʱҶΪ֮˺һƬ֮Ÿпһ治ϹŴʥͼĳǿߣܹһı⣬ӵжͨ

վӸпһ̤ڣһ޴ʯǰ档վӿʯһۣЦһһԪм˳ʯţ޴ʯţھվӵ֮£

ɰ׹⣬ӡ˵С

ǰģһ޼ʵİݣҲ֪ͨ

ǽȥ

վӿһۣʾȽȥȻǴ˸ڻңΣգһ˺ҲȽȥˣںǰУ֮

ھվӵѹҲֻȥڻˣһͷȣ׷׽˵֮СҶ˿̣Ҳ֮У˵⡣

ûбֳκεĲ֮ͬҶףǹͷֻнԼ֮УþվӲںԼעԼһԼܹҵʱĿơ

ݣʮֵһʱſ˰ݵľͷڰݵľͷһƬǽڣֻһʯɵʯţš

ҽȥ

վӿһۣԸ˽һʯ֮ڡ

Ҳûжԣ׷׽ʯ֮ڣҶҲСʯ֮ںҶ㷢һһͨҽǷΨǰͨʲôطһ㡣

ǰУ

վӼ״ָʾ˼ǰǰУԼǸ˵棬Է˳˻ߣǰΣա

ܿ죬˱ߵһͨľͷһͨľͷȻʯţʯһģһһдšߣ족һдšߣء

һأһ죬пܣһţһţһ֮˶壬ȫҶţ߱ҵҩˡ

Ҳпܣţһֻǵҩõ塣

ȻԲΪȫûбҪôôһΰ׳۵ı⣬ȴֻΪˡ

šţһ

վӿţʱҲǶѡһѡ⡣ǣһѡ·һˡ

ϾϹŴʥͼĳǿ߲õ壬ûô׻

ţ

ʱ򣬾վͻȻһӣץߵӪ֮ˣߵڡ

Ӫ֮˱ߵʯ֮ȫ̲סг˾֮ɫǲٳǰһ˭֪ٳǰһ㣬ǲǻʲôµĻأ֮ذ

ŶɾͲŶȻˣˣҲûлŵıҪˣȫȥɣ

վЦһ˫֮ȴһɱһӣâֱ˳ȥ䴩˵

㡢㡭

ȫһ޶ա

ʣµЩʿߣվӾȻ˺ֻҪһϱնɱʱɾֲѣһ㵨СģȫסĶ¡

ˣߵʯţ̽Ƿȷ·ߡĻǱǵ³վָӪʿ

˼վӸˣɫʱòɫ˿Ѿѡˡǲȥϱȥ߶·߻

໥һۣҧҧӣߵʯ֮ڡ

ţˣѪ֮Уʱ򣬾վͻȻסˣó·˽Ѫһŷڡ

һٰʮµ⡱

һپʮ

һپʮ



Ҷһ۱㽫˳ֻ֪ҪʿߵѪ֮ڣʿˣҲѿַԵ˵Ѫ֪˵

۸Ƚϸ߰ʹò㷺λǰʹù㷺еĴ塢ɣһ֮ӵÿһҪԱλһҪԱˣλƬҲܹڵһʱ֪Ϣƻ

֮ϵѪ֮ųߵʯ֮ȥνʧһȥҲ֪

ˣѪʱ򣬾վָָϹҵʿߡ

Ϲҵʿ߼ָԼɫʱò԰ֽɫվӵĻҲΥֻþֵߵվӵǰһѪһ֮ϣȻʵʵĽұߵʯ֮ڡ

ԱԼķԸֱʯ֮ڣվеľջڱǼһ£ЦҲֻоջζܹūҸо졣

վӲвŮģ˸еһ񺮣ȴҲ˵Ҷ˵Щʲôֻžվӣڴ˴ʵʵĵȴš

ʱɿţת֮䣬һʱʱȥˣվóһʱüͷҶҲƳһۣ˾վüԭˡ

Ϊ˶ˣΪֱͨڵˣȻûúúõġһҲˣҲ޿κΡǣ˿ȴǶûЩˡ

ͨܲģ˶ûȻ˵֮ͨУܴΣգǸΣա

ô죬һͨ

վһγƬ֮üͷһᣬ˵ȫұߣȥ

ֻ÷׷׳ұߵͨȥ֮ǰеʿ߶û˵ʱҲǲֲ̫Σյġ˶ұߵ֮ͨ󣬾վ棬аЦߣұͨȥ

ұߵͨ˻˰ʱߵ˾ͷھͷֳ˼ͨһ֮ͨǰͨһģһ

ô£

˿һĻǴΪ⣬ǳɻΪλôͨȥʲô˼

ѵǡ

һĻһõͷͻȻҶС

ǣվӿһĻɫʱһ䣬ͷһȴǷ֣Ҳͨ˿վӻͷҲǷ׷׻ͷǷ֮ͨʱɫһ䣺ô£ǽʱֻͨģôͨǾǴһͨġ

Թܿ죬˱㾪˹

ȻһƵ÷ǳԹһĻҶȷĵ뷨ˡ֪Թ֮Ҷ㲻û˿ķķ˷

Ҷ֪Ļˣ

ȻһԹҪҵ֮еıӵˣվӿһĻɫʱࡣ

˴˿̣Ҳ۷׷ףϹٷɺ衢Ϲٷɻ໥һۣƺڽʲôһ㡣κκ־ˣ˸âƺҲʶ˰ѾվӵĻᵽˡ

վӿɲɵӣȻ˿˶ڴС̣ϣĿɨһۣȫұߵͨ㣡

Ҳԣ׷׽ұߵͨϹٷɻϹٷɺ衢κȴһߣһ߹Σڵȴʱ

ԽԽ룬ܵͨҲԽԽˣ˶ȫԹ֮УֲŶϱˡվӴ˿̣Ҳ쳣ĿգһԹƵ̫ˣܵǽʮֵļӲվԹˣôǽڵһǶ޷ˡ

ˣԹ֮ڣƺһɷǳĽƣ˷֮Ȼչȥֻܹһɵľ롣ң֮޷͸ǽڣһ˽Ǳͨ죬Ҳ޿κˡ

ھվӿǰ֮ͨʱϹٷɺϹٷɻͻȻʹһɫ˾ȻһԾ𣬱볯һ֮ͨڱȥٶޱȡ˾ȻǴӣ˦վӣѾվӵĿơ

ȻūҵĻУѣū׷֮ҪǧУʬΣվӿһĻʱŭһԾ𣬱㳯ϹٷɻϹٷɺѵķ׷ȥ

κκ־˿һĻ˫۶ʱһҲǳһͨڱȥʹ˳̵ٶޱȡ

κκ־ǶˣȻҲߣһҪ׷ǣȫɱվӼκκ־Ҳˣʱŭַȥ׷κκ־ˡ

˿һĻʱףֱɢȥ

ȫץס֮һҪͳͳɱҾվվӿɢӵˣʿ֮ʱվɱ

ûᣡ

һĻҶ˫۶ʱһ֪һѵõĻᣬɱ칦ת˼ޣʩչ߲ڶ̤ѩ޺ۡͨ㳯ߵһ֮ͨڱȥգ֮䣬㲻Ӱ

ȻվҲҶ뿪Ǵ˿̳ʮֵĻң֮˼࣬˼ֻŭ֮£ϵɱ¾ţɱһ˱һˡ

˿̣ҶѾܵûӰˡ

Ҷһ˲֪·˶ٴͨѾԶ˸ղǸλ֮ͣ˽Ųͷһۣվû׷һ

ȻҶ㱼ܵʱ䲢ǺܳٶȴǼ죬֮˿̻ûָ֮

Ҷһ߻ָ֮һ߰Ѿ˵֮УԹ֮УҪȥûô׵ˡȻˣұȥѰһѰǵıܹܲһΡҵȻǺõģҲ취ȥǡ

˾֮ҶҲɣ㿪ʼѰԹĳ·ռָڵŵͼͨųǵĵͼûˣ˿Ȼòˡ

ҶԹ֮ڲϵѰšҶ֮⣬˿̣мʮʿҲԹ֮Ѱų·ȻǾվӣϹɻϹɺ衢κκ־ˡ

ʱɿţת֮䣬һµʱȥˡһµʱҶԹ֮ڲϵšѰų·һԹ治ΪϹŴʥͼǿƵı⣬Ҷ㻨һµʱ䣬ȴȻһɫûУȫ㲻Թƣ̸Ѱҳ·ˡ

ҿԹ֮лĴڣʮֵĳ棬ҶÿΪʳһ²ԲȵҲûʲô

գҶͬǰʱһ㣬̽ų·Ҷһµ֮ͨʱȴǴһ˵

磬ôãҲ·ȻǿڲԲȣǼˣҲֻܹ֧һصʱ䰡һ֮ڣҲȥ·ߣǿɾ͵öˡ

ϧϧǻûдﵽԪֻھ졣ֻҪﵽԪԳװΪʳ㼸겻ԲȣҲû˿Ӱ졣

Ȼκκ־˵

⣡

Ҷ˵ɫʱһ䣬ԩ·խȻҶǶˡ˵ӣǷҶ㣬϶ὫҶж˿ġ

Ҷ㵱ʩչˡ߲뿪ǣʱκκ־ȴѾҶ㣺Ҷ㣬ԭ㣬̤Ьٴȫѹ򰡣ȻҲȥĵ·Ƚɣ

һپʮ

һپʮһԩ·խ

һپʮһԩ·խ

ԩ·խ

ҶȻʱκκ־ˣԩ·խ

κκ־һҶ㣬첽ҶǰϵҶȥ·ҲֹҶܣǶҶ˱ɱ֮ˡ

Ҷ㿴һĻɫһ˫гһ϶зɿţӦ֮

Ҷ㣬ǹɺϵİȻˡ⣬ϵү˼ҲҪǽɱκҶ㣬Ц

Сӣһأ㻹ôӣκ־˸ϷʵĹâЦ޼ɵҶ㣬ͬһʬһ㡣

⣿

Ҷüͷһ˫֮һĺâЦһм˳ɱ⣡ҶˣƿԼУҲı䣡



κɫһ䣬ȻûϵҶȻ˵Ŀ󵨣ȻүҲ˿Уʱһ֪Сʿԣϵġ죬ǿ죬ߣ죬Ψһʿߣ˳ӦȻҲүУǴ治Ǵ

ǽգҪеɱȻǿϽϵйǵǿԿһ㣡ĻֶΣ˵Ҳǧ֣Ҳһһʵһκ־Ҷ㣬¶һ˿Цݡ

ҪõϵܣǿЦܹԽɱ֣Ϊ츳ǶˣȴӲҪΪܣҲú磡

Ҷ㳤һӣЦһ˵ڣ˵ʿ߶ԣҪ˳ӦΪ𣬴ʵڿЦҲҶ㿴ʿߣ֮ͨʱض˳ӦֻΪūƿءҶ㣬ƫҪУƿԼС˳ңңɱ⣡

ҶһȻ˵

ߣСļ⣬ȫаħ˼롢ۡˣϻ˵Ȼ㲻ԸʵʵĽϵܣҲ޷һΣãħ籩ûһΣԹ֮У㻹ôӣܿ죬ұѻ֮ѳеļ䣬ҳϵܣȻеĴָ

κ־һɱڣҲκ𿪿ڣȶҶ㷢˹

ͬΪıɣƴһսҶҲҪǵϵһƤ

Ҷ㳤һӣһͨںڵĳǹУһǹʣ߱ǹţֻҶһе߱ǹӭκ־ȥһ׸ǹʩչ˳

ǹ

Ҷ㽫е߱ǹ裬һʱ֮䣬ࡢס졢ɫâ߱ǹ֮ϱŷâ˸Ƭء֮Ҳڲϵϯţ֮һžľضɽҡͺԹҪһһ㡣

øǹϵܵǲ٣ãһ䵶𽭺

κ־״һһ䵶Ʒ䵶ֻһʱһɹ֮ͬˮһ㣬ϯ𽭺

䣡

˵Ĺײһһʱ𣬿֮˸Ĺâʮֵ貶Ŀ

ף

κ־¶һ˿֮ɫзһ˿֮ȴһ˺ûܵһǹǲǹȻҲѾﵽˡ

Ҷûκ־ôõ״̬κ־һȻûʹȫѾҶһˡֻҶҲκ־ƴһ֮ɫʱò԰Ҳ̲סˣҶסΣֻվΡ

Һ֮ȻвСĲ࣡

Ҷɫһа̾ϢȻʵǿϾʱ̫ˣҲһʱ䣬ôܹκ־ʮ꣬ʮꡢǰȡ

Ҷɫκ־϶ʱ¶һ˿Ե֮ɫЦôСӣ֪ˣ̫ˣ

ˣܵܣҪϻˣϿ콫£Ǵ򶷵Ķ̫ˣǽվǿɾͲˣסҪɱסʩչѻ֮鿴еļ䣬ҳϾкܣ

һԵκ˿̣ƺЩͷˣԴߴ

ðɣúϷŪһСӣȻ緢ˣ㽫£

κ־κ΢΢һЦȻ¶һ֮ɫעҶ㣬һе䵶һҶ㣬һΣ֮ǰһǿˡ

ƣ

κ־һһʱһĵ𣬷һ㣬ƺҪǰе谭նɱɨɾ

Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬¶ǳصɫҶѾκ־һϢ֮ио˳κ־һͬѰҲھϣ޽ӽʮҶĿǰʵûа취һ

ƴˣ

ҶѾ޿ɱܣѡˣֻҧҧɱ칦߶˼ޣ㾡ȫ֮ȫ߱ǹ֮УʩչĿǰǿһУɱʽһʽߣ

ߣ

ֻҶ㲻˷һǹ̳ʱ޾ı֮߱ǹ֮ӿ˳Ҫһȫסһ㡣

꣡

꣡

ܵǽڣҶһǹӰ֮£Ҳһı˪

ҲƱһǹȾ

ʱκ־е䵶֮ϣȻҲǳһı˪˪ԽԽ࣬ԽԽ࣬䵶߱ǹͷųĺ˱飬䵶һ

ˣҶһǹûʧҿʼκ־ˡֻκ־յֿʼһĶᣬ塢ӣӣȫ£һ˲֮䣬ȻȫˣȫȫΪһˡ

һĻҶһ֪κ־ʵԲֻˣҲɣе߱ǹһ˲˽κ־

ţ

һԵκ𿴵һĻʱüͷȫͷųһɿֲϢƺˡ

Ͽ죬κ֮ǰɱκ־Ҳϣ

Ҷ״ƴȫʣµһ˿߱ǹκ־

磬뾪ţҺΣ

ǣʱ򣬱ɱκ־˫ͻȻȫµĺ飬촷ۡ

ܵܣȻûôʧκ־Ʊκϸֳһ˿΢Ц

Ҷ㣬ƾҲɱңǳ룡ֶΣȻԶ˵֮СǣҪɱˣ㻹̫һ㣡

κ־Ʊ֮ϸֳһ˿Цݣһе䵶סҶһǹΪģȻס

⣡

Ҷκ־ͻȻɫʱһ䣬֮ǰһǹѾľȫˣ˿Ѿƣǿ֮ĩˡ

һپʮһԩ·խ

һپʮ½ϵ

һپʮ½ϵ

˿̵Ҷ㣬Ѿǿ֮ĩˣ

צΪԶԼʵǿκκ־ˣҶѾˡ

˿

κ־ͻȻһе䵶֮϶ʱһǿǿ˳߱ǹһֱݵҶϡ

Ҷֻûһۣ˱̲סͷһֻڴȻѪԭǱκ־ǿ˻ڡ

ȶһۣ

δҶӦκ־Ȼһγ֣һҶұۣƺҪնҶұۡ

Ҫ֪ҶҲħɱ죬δﵽ𣬻ˣ׹ǵĵزұ۶ϵˣ޷ٴˡȻܹҵһЩϡ䱦ұۣҲ¼һұۡ

ĻʵҲ½ࡣ

նҵұۣѪһеһУûϣˣ

˿̣ҶУֻһͷ˿ҪҲˡֻҧҧһе߱ǹ㵲ؿڡ

䣡

κ־һʱ߱ǹǹ֮ϣ޴Ҷ˶ҷ˳ȥײڲԶһǽϡ

ǣʱ򣬹鷢ˡ

Ҷײһ֮ϺҶ˾Ȼǽ֮ڣʧˡ



κκ־˼һĻɫʱ䣬໥һۣ뱼Ҷʧ[wwwqisuucom]һǽڴָһǽ֮Ҷʧĵط

ǣǣһǽںǽûʲô𣬺ûκһ㡣

⡭

κ־һĻϲ¶һ˿ɻ֮ɫ

ԹܣŪˣҶҲ֪˿ͨȥˣǸϿѰҳ·עǽڵı仯κ˼Ƭ̣ͻȻ¶˷ܵɫ

κ־ԣ΢΢һ˵ͷãֻϧֱҶˡٶƬ̰ɣҵ˳·ڣ

κ־˫˸Ŷ񶾵ĹâκһʼѰ˳·

֮ǰ˶ûôעܵǽڣǾһս֮˶Ƿ֣Թܿǽ棬ǽѰҳ·صܵǽϡ

˿̣Ҷһǽ֮ȴֻһתתƵģԼҲ֪Լ

ȵҶѹ֮ʱŷ֣ԼȻһƬĿռ䡣Ƭռ䣬ʯңأƲ½κһطκһ䡣

ΪҶǰһ޼ʵգһƬƬƣͷԼҲ޾ĸơǳͺһ棬һʱһ㡣

һĻ֮ҶݺݳһҲܿ㷴Ӧ˹ϾϹŴʥͼĳǿ߽ı⣬Ҳ½֮ϣһƬʱ֮Уֵ飬Ҳ㲻ʲô

ҶеֵǣһƬռ֮ڣȻ˷ǳǿҵĽϵԪϢ׼ȷ˵Ƭռ֮ڣƺȫǽϵԪعɵġ

óĽϵԪذ˳Ծ

ҶܳĽϵԪأ϶ʱһ˿֮ɫͻȻһаˣϵԪô࣬ǹٺòˣ

Ҷ԰գ׼һǹǣʱͻȻܾһ磬ԭƽĽϵԪأ֪ΪͻȻ궯ϵķڡ

ͣ

ʱͻȻֻ³ɫСޣЩСеΣеΣҲеèΡΣģǧٹ֣ȴͬһص㣬Ǳȫȫ³˽ϵԪصϢ

Ӧ˵ֻнϵԪصϢ֮⣬Ϣ

Ҫ֪κ飬ڶжԪصģĳһԪص飬֮ڻҲԪصĴڡǣǰһͷͷ飬ȴǳ˽ϵԪ֮⣬ûκԪϢĴڡ

ȻɴϵԪɵġ

飡

һ֣ͻȻ֮ҶԺ֮С

˵֮ĸָԪأľˮ硢׵ȵԪأﵽһĵزǣΪһȫµǾ顣

鲻ҪԷˮҲҪֻҪԪصĵطܹ档

Ƭϵռ֮ڳֵĸָ鿴ЩӦȫǾ飬нϵԪعɵĽϵ顣

Ȼǽϵ飡˵ÿһͷϵ鶼ҪĽϵԪǴΣõΪǿܹǣɾ顣ÿһͷϵǱʮĽϵԪЧҪǿ󰡡ܹǰЩϵҵġǹضܹҵǹ۷壡

Ҷ㿴Ľϵ飬û˿η壬˫֮з˸˷ܵĹâҶһƬռ䵽ڣҲȥƬ̵飬ȻҶ㵤ڵ֮Ҳָ߳ɣսһڻ£

΢ʿߣȻô֮֮һĽϵأȻˣ뿪ˣգ

ϵ˸һһĳҶʩչʽĹеĴ˫֮⣬еĴӿеֱҧҶ㡭

ķ಻ȴͬһرǱǣǵĹϵԪйأǵȫǽ֮

ҶĿһɨִ󲿷ֵĽϵ鲢ǿֻһΪֻӵ졢죬죬ΪĽϵ飬ǱǸˡ

ҲΪɴγɵľ飬ҪΪʮֵˡʿߣҪǧ򱶣ܹôΪĽϵ飬Ѿ㹻ˡ

֮أ˿ǰӦûľϵءˮϵءϵغϵذɣ̫ˣ̫ˣһұڴ˺úõһҵġǹˡȻô˱Ҳˣ㽫ͳͳ˵ġǹɣ

Ҷޱ飬Ŀɨ˳ԼڶϵһۣһЦе߱ǹʩչһ׸ǹǡǹ







һҽ֮ϵ쳹ƬءһֻֻϵҶɱʱɢһɹɴĽϵԪ֮ȴǱҶաתһǹ

ʿߣʵ̫ݶˣɱɣɱ

ʱһͷΪĽϵԪһͷȣҶ㣬Ҫǰɶʿնɱڴˡ

ǣʱǰһʿȴĿһۣһе߱ǹѴ֮֮ڣ̴

ʱͷΪĽϵɢתΪһĽϵԪ֮



ʱҶһе߱ǹ㽫һɹɴĽϵԪ֮ˡ

ɱ

ЩϵԪؼ״øӵ׺һͷһͷԹ㣬ǳǧĳҶɱ



Ҷ״Ŀ֮һ˿âϵĻе߱ǹһͷͷϵնǹ¡ڲϵķɱ֮УҶѾɱ˫ۣҲֻʣһɱ֣ɱ񣬷߱ɱ졣

һپʮ½ϵء

һپʮ°׻

һپʮ°׻

ʱɿţת֮䣬յʱȥˡ

Ҷڽϵ֮ڣѾɱյʱ䣬֪ٽϵȫҶħצ֮Сľϵ֮ڵľǣѾҶһɱƵˣҳˣ󲿷ֶǱֻľ飬ȻڲϵĹҶ㣬ҲΪˡ

ʱɱҶһšǹֱǴȻʱ䲢صȴֽϵأӵĽϵΪҲȻÿշǡ

ʱֻҶֳ߱ǹվڽϵ֮ڣĿɨܱԼƵһЩϵ飬üͷʵȽǿĽϵ鶼ѾնɱˣʣµЩΪ̫ˣ΢ٶ࣬°Ҳ¡ϧҵһšǹֻȱһֵĽϵԳɹϵǹһˣܹһͷһĽϵ飬Ǹöð

Ҷ̾Ϣһҡҡͷ㲻ЩΪ΢Ľϵ飬ǳǰȥаȥһЩɣ֪ûĽϵ飡

Ҷ㱼ɣڻɱκνϵ飬ֻʵΪǿĽϵ顣һҶıٶȻ̶࣬һʱʱ䣬ҶѾһƬϵصĲλ

һƬеĵλ֮ҶоĽϵԪزΪġ

˵ôأ

ʱͻȻХ֮춯أƬռ䶼ţֻڲԶһȫɽϵԪγɵĽɽ֮ϣһͷ׻Ŀȫ³˷ǳŨĽϵϢ

׻𣬴˻һҶ֪Ȼϵ֮еߣ

Ҷ㣬ϵصߣҶüͷһȫ͸һϡ

ŶȻһʿߣȴֻΪȻܹһ漣

ǰ׻Ҷһۣ͸һѹƣͬһ߸ϵĵһ㣬Ҷ㣬˵ûҰ׻һƬϵ֮еߣƹܴ˴ˣΪ˵֮еıɣֻϧòЩˣΪ֮أ

֮еı

Ҷԣ˫۶ʱһ׻֪ˡǣ϶ԼϤ˽Ȼ˵ⵤ֮бĵȷȷǵ⣬Ҳĵȷȷӵеı

˵˴Ǳ˵֮أ

ҶĿĿŰ׻ͻȻЦЦ֮г˲мôڸ㣬ˡﲻǱ˵֮أ㣬׻֮أ

Ҷ˵ţҲ׻ڣһԾ𣬸߸е߱ǹ׻ȥڡ

ʿߣȻһ룬۷ǿߣܿ죬֪

׻ҶȻԼһеӣʱŭХһ˷ӭҶȥ

䣡

˵һ˷ϵĶײţһ޴ĺɽҡضһ㣬ʮֵĿֲ

׻Ҷ㽻һ֮ϱе˲¶ǳԾɫŵĿҶ㣬ʲôֻʿ߶ѣΪȻﵽϡ

ߣ֪𰸣±Ӱɣ

ҶȴһҪɱ׻ԼġǹҲø׻ϻϵĻе߱ǹһĹ

Сﱾãããõֶγǲ֪ģڵʵ൱ʿߣҲԽ׾ٵĻɱģ

׻ҶƺЩСԼʱŭſһ磬飬ͬһ㡣ңɱҶ֮ǰĽǿˣƺڰʿܹһ㣬ǳĿֲ

ţ

Ҷ״ɫ΢΢һ䣬ҲҴ⣬е߱ǹӭĽһһЩʵ̫ˣٶ죬ҶЩ㲻

׻һĻʱ¶ɫĴЦ΢ʿߣ֪˰ɣﱾ³ֻһǱ

Ŷô

ȻʱҶȴЦֻȫͻȻһɫĹ֣˶С֣ǻ

ЩҶĻֻ֮ڻ֮ǳǳĺۼˣȴ˿Ҳ˺Ҷ㡣ϾЩ̫ɢˣҲˣƿҶĻġ

Ȼʹ˻ãȻˣټʶһ±һУϵ

׻зһѹĴ춯أһɹɽɫתšţֻҶܣҲǳһɫϵĻţҶŰΧסˡ

Ҷ㿴һĻüͷʱһ壬ȻʱеĽɫʵʻˣȻγһɫΣҶС

ϵ

ǰ׻ɱУϵ

ʲô

ԼסһϵҶɫʱһǴһϢ֮ϣҶжϳһϵͬѰԴĽϵԪ۶ɵģƿ

֪һƿҶҲûзֻҶĿɨסԼһһۣͻȻ֮һֵ߱ǹ̳ǹ

ƣ

ƣ

ƣ

ƣ

ƣ

ƣ

ƣ

߹ǿǹʱ߱ǹǹ֮ϱ˳˺ѿһ̶죬ɼǹ֮



ǣߵǹײϵ֮Ϻһ꽻֮â˸ϵȴ˿˿Ҳûˡ



׻һĻ϶ʱֳһ˿ЦݣЦ΢ʿߣɣڱѹ֮²ɣʵɣһϵԴĽϵԪعɵģ̺˱ԶԲƽһϵģ

׻۷ΪȻš

Ŷǿδأ

ȻҶȴһӳ䣬¶һ˿Цݣһɹɱ֮ͻȻȫͷ˳ʱϵأͺ˱֮һ㡣

Ҳ˺˪

ô£ôͻȻ֮䣬ҽϵص¶ȱôˣ׻һĻɫʱ䣬һ

ܿ죬Ϊʲôˣ

ҶЦһüͷһһе߱ǹһδסԼĽϵȵߣ

꣡

꣡

ʱһĺ߱ǹ֮ɢ˳סҶĽϵϯȥǽϵ֮ϣһ˪ϵգ֮䣬㱻һˡ

ʲôֶΣ׻һĻͫ׶ʱŴ

ʵĻںأ

ҶĿ˰׻һۣе߱ǹһӣȵѣ

ҶĻ£ʱֻеıһѿͬʱǽɫҲ顣ֻһգ۵ĹеıͽɫȫѿҶָֻɡ

ڣñ˷ˣ

ƿɫ֮ҶҲ׻Ӧʱ䣬ֱһԾһǹ׻ٶޱȡ

һپʮ°׻

һپʮľϵ

һپʮľϵ

ڰ׻ҶƿĽϵ֮ʱҶһԾ𣬷һǹ

һǹҶѾƴȫɱ칦Ҳ߶˼ޡһǹҶԼƣҲ˾ǧˣﵽҲ˵ˡ

׻ˣŴ֮˹ҶĹ֮Ѿ޷ˡ



׻ͫ׷Ŵҵ˻



ǣҶȴ˿Ҳû׻߱ǹȻǰâ˸Ҳ֪ʲôâʧ֮ʱֻҶ㴦ڰ׻߱ǹ壬߱ǹǹ֮ϵһεεѪ

׻վԭأȫһзǳ𾪵⡢⡢ôܣҾȻһǹ֮£ôܣܹңеĳǹʲô𣿡

߱ǹ

Ҷ䣬һһ٣ش˰׻⡣

߱ǹ

׻һͻȻ˵ϣһҲˣһغˡϸһԴϣһڣȻǱҶһǹ̴ġ



ʱ򣬰׻忪ʼɢͬһ㣬һɫ

Ҷ֪Щɫɰ׻ΪĽϵԪֹ֪ܹ֮ٵĽϵԪˡҶ㵱Ҳɣһе߱ǹʩչˡǹ׻Ľϵ֮һͨ

ֻҶ˫ֲϵĻ裬ǹ֮ͷųһɹϢǽɫҲ׷ӿ߱ǹ֮ϣС

䣡

ʱҶһǹ̳֮һ޴ĺ

ɹˣ

Ҷ˿̣Ѿɹˡǹ֮ڽϵǹһֻ֡ҪľϵˮϵϵϵĸҲɹԳɹһǹͨˡ



ʱҶͻȻһӣ㽫Զڰ͵һĻһͷϵҲץС

ǰСΪ΢ϵĽϵ֮ʮϡҶ㲢ãǰһͷϵ

ҪʵʵĻش˵⣬ֻҪһ֣ϽգҶĿͷϵһۣŭ

ǡǡǣǰѯʣСһ֪޲ԣ޲ͷϵʵʵĵͷɫޱȵĹ

ã㣬Ƿ֮أҷΪľˮأҶĿĮ˷

ǡǡǣǰ˴ȷ֮أһʱգڵ֮Уǵʥ˿ٵġͷϵʵʵĻش´һ֣

ǳ˽ϵ֮⣬ĴأУôܹ뿪һ֮أҵ֮еıҶĿ䣬һ˿ݿܵѹ

ͷϵͱҶŵûɢˣһҶʻҳɣæĴĴطֱľϵءˮϵءϵغϵءһֱǰܹԽϵأﵽľϵˣľϵ֮ǽϵˣԴơĴظǽϵһһͷ߼Ĵڡңϵص߰׻Ĵ֮ġأܹ뿪֮ˣᵽСҲ֪ڵ֮еıǱ֪ˣԼҵˡ

Ŷԭʲô֪Ȼˣȥɣ

Ҷ΢΢¶һ˿Цݣһӣ㽫ͷϵץУһŽɫҶſһ̣㽫Щɫ˿С



ʱҶͻȻɢһɹǿϢƼͻһ㡣

Ҷ״˫һڽϵ֮ɱ˼գΪ˲٣Ȼҵﵽ˼ޣͻħɱˣҲãȻˣڱħɱ죬һﵽħɱ죬Ȼľϵءˮϵءϵءϵ֮Уɱķúһǹ

Ҷ΢΢һЦ߶ˡɱ칦ʼµľ硣



Ҷ㵤֮֮תҶ֮ڲϵͷųһɹϢϢԽԽǿԽԽǿֱǾ춯أһ㡣ܵЩϵǣѾŵûڰвҳ

˼壬ɱ·Хȷ磡޳ɱ칦ɱ⣡ħɱ죬ͻƣ

ʱҶͷ죬ָ죬ָأһͬһ㣬ϵĴ˳ȥ춯ء

˿̣Ҷĵ֮ڣڷž޴ı仯ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣Ҷĵڣ֮ɿתУͺһˮˮӣеˮһ谭ֻҪһ谭㽫һƬȫµأٵһ㡣

䣡

ʱˮͻȻ̣е֮ͬĵĻƺһ㣬ӿһƬȫµ֮С

䣡

ʱҶͻȻ˫Ŀ˫֮һĿ⣬ȫҲһǿϢ˵ʻȻһ¡

˿̵Ҷ㣬Ѿͻħɱ죬ﵽħɱΪ

ﵽħɱ֮Ҷʵʱǣԭ޽ӽڰӵڵİҲǲңԶˡ

ҶҲԭپʮ꣬ӵڵİٶʮꡣֻҪҶ㲻˻ɱԻİٶʮ꣬ͨ˵ĺüˡ

֮⣬Ҷٶȡ֮ȵҲǴ֮ǰԣʵࡣ

ħɱ죬ҶڴﵽħɱˣȥĴذɣ֪Ƿܹ뿪֮ǰΪһΣ

Ҷһ㲻ʣµЩǣֱӳǰȥľϵءʱ֮ҶоܵĽϵԪԽԽ٣ľϵԪԽԽˣҶֱһյĹ֮󣬷ܵĽϵԪȫʧˣȡ֮ľϵԪأ޾ľϵԪأǵһľϵԪء

ľϵ֮ڣһƬƬïܵɭ֣һſŲÿһŶǾ޴ޱȣƣ˺ϱǰִ

ŨľϵԪϢľϵ˰ɣҶ㿴ǰ޾Ĳǲɸֳһ˿΢Ц˫֮˸˷ܵĹâ˶־

ãֱȥһľϵص߰ɣֻļɹǹľϵһֵҶҲɣһԾ𣬱ֱӳľϵصλñȥ

ǣʱܵĲȴǻζҶ״˫۶ʱһУ˴û磬λζˣ

ȻҶɻ֮ʱͻȻһž޴֦ͻȻ϶£ɿĳҶͷȥҲ˺ˣɼһ֦

ԭˣԭеĲɴľϵ֮γɵģҲľϵˣǺǣȤȻȶԱ˷Ȼ˱ȫǰɣ

ҶЦһһӣ㽫߱ǹӿռָ֮ڸȡ˳Ҳܣֱӳһӣʱֻâһž޴֦ͻȻȻѣɢ

һپʮľϵء

һپʮ

һپʮ

ʿߣ˺ɱ֮

ʱҶߵһŲ棬һһף˫֮гŭ⣬зһŭ֮

ƾҲ˺ˣ㣡

Ҷ˻¶һ˿֮ɫмЦһе߱ǹһǹŲ֮ϣŲ̴ˣһ



ŲжʱһĲҽ֮ͬһ㻺ɢûΪһɫϵĻţƬռ֮ڡ



ʱҶȴһ߱ǹϵĻ裬ʩչˡǹһŴľϵ֮ͨˡ



Լͬ鱻ǰʿɱܵĴ׷׷ŭˣӶǵ壬ҲǾ޴֦ɣҶ㷢ҵĹơ

Ҷ״ҲҴ⣬ϾԷ̫ࡣֻҶе߱ǹǹʩչ˼£ܵľһſŵĻɱ

Щľӵǿľϵ֮ľϵ֮һ֣ӵǿĻָҶһǹûнЩϱָ˿ڣ⵹һǳ鷳顣

Ҷ㷢ֱ֮øӵĺݶˣҪô֣һֱɱУһҪԷɱʱľϵҶУҶЩľϵԪأͨʵϵš

ȻҶûĳطʱͣڲϵĳľϵصĿ£ΪҶ֪ľϵ֮ǿĴڣľϵ֮Ĵڣľϵصλõĳط

Ҷ㲻ϵɱ¾ɱһѪ·ľϵصģڼľϵصߡʱѾ֮ˣҶѾľϵˡ

ľϵ֮еߣһͷξ޴

½֮ڱȽǿĴڣǣǰһͷȴǴһͷȫľϵ֮γɵ

ͷԼһʮɣˮͰִͨɫͷ֮һԼΪǡ˫ۣͺűʯһ㣬˸⣬в¡ֻצӣÿֻצָֻͷȴǷǳķһץ֮£ܹκζץϡһ㡣

࣬ʲôˣȻܹľϵأ֮ڣѵɱ˰׻ԣֻΪˣ׻ΪʵԶ㣬㲻ɱ׻ġ˵͵͵Ĵ˽ϵأӳ˰׻Ƥ¡

ĮĿҶһۣȫ³ϣ˿ҲҶһ㣬˵ܿϧãȴǰֻ·һ

ԲѣȻˣ˱֪˭·һɣҶЦһҲԣһе߱ǹɱ

ڰΪҶħɱΪҲ൱ΪǣҶȴаǳӽھ֮

ԣҲҶҲ˿壬ģ

Ȼ֪Ȼ룬ڱϵҫڱаɣĿҶ㣬ҡҡͷȻҶ㵱һ£һצ㳯Ҷе߱ǹץȥҪץצһ㡣

ǣҪץס֮ʱɫͻȻˡֻ¶һ˿֮ɫ˫۵ɵϴ𾪵԰ϢԲʿܹġҲڰʿ߲ܹģѵСӹʾαװʿߡҲ԰Ԫǿߣƭ˫ۣ

ܵҶһǹϱʶԼƺ̫СҶˣ֣Ӳץ

׵̫ˣǣʱҶȴǳǹһͦе߱ǹƿӿٶȣ

ɶʿߣҪ̫ˣ

״ɫʱ䣬˿̣ǷצԿҶ߱ǹô߱ǹ̴ǣצֱӶԸ߱ǹоóҪһ

ҲѡˣȨףѡҶӲƴֻзһޱϵ֮צһӣ㳯߱ǹץȥ

ǣ߱ǹ֮ϣȴǱһʼδǿʱצ̵ϡá

ɶⱰ΢ʿߣȻ˺߹ضҪ˺ѣǧУʬΣйͷ֮ޣ

Լ̴צʱŭ޴ϵķȻ֮зϵĶҶײ

֮з裬Ҷȴ޷ѴصƿշУȻŵģѶԸҶֻû߱ǹԼͬʱҲһȨȫƿСҶвɰᵽ˲ܷеʹ࣬а⣺˵֮һЩܹͨʹʿ߼ûдﵽվҲܹշУܹõͨͲнյľˡ

еҶüͷǣͻȻֻ˫һԺ֮һ⣬뵽ʲôעһ㣺ˣ

ֻҶͻȻɱ칦߶˼ޣе߱ǹ֮ϣȻȴ֣һһ

ɣ

ʱٴһһεĴ֮иצڡ

ûᣡڣ

Ҷ״˫۶ʱһһе߱ǹȵߣ

˿̵Ҷ㣬ǶʩչˡɱʽһʽֻҪܹҶţƾһУȫԽסһ񣬵ʱɱ׾֮£

ʲô

ҶͻȻʹһŲֻ֪ͨһֲĺӭ֮϶ʱһ˪һĻϱ֪ߡǣ̫ˣѾˣ沼˱˪޴һ

֮Ҳˤ䵽˵֮ϣƴǣΣ޷ѳ

˿̣ѾȫƿҶУ

ֻһʮֿĿ۰Ͱ͵ĿҶ㣬޷˵ȴġ

֪գαصȻ䵽˱˵УԹԳΪ˵ļƷñϵľϵ֮˵һšǹɣ

ҶЦһһǹ̴̳˱񣬴̴ţֻһɫɢ

ǣɢ֮ǰҶȴһе߱ǹɫľϵ֮ǹˡ֮󣬡ǹ֮ľϵһҲԲˡ

ãȥˮϵأ

Ҷսڣһӣ߱ǹǰ첽ȥ

һپʮ

һپʮ

һپʮ

ת֮䣬յʱȥˣҶѾ뿪ľϵأˮϵ֮С

һ·֮ϣҶɱˮϵ飬ʹáǹˮϵּԲˡоֱ仯ҶûͣЩˮϵǣֱˮϵصĵضζȥ

ܿ죬Ҷˮϵ֮еߣһͷ䣬ξ޴Ϲ꣬ǿڰΪҶʵҲǷǳĸǿͷ޴ʱ֮һǹ̴ͷ­˽

޶ʱɢһɫҶһĻҲɣˮϵ֮ǹһǹ֮ˮϵһҶҲɹˡ

Ҷ뿪ˮϵأֱϵضȥܿ죬Ҷ˻ϵ֮ڣһͷͷȫɻ֮γɵĻϵǿҶ㣬Ȼһӵϣǰʿ߷ҵĹ

ܿЩϵǱ㷢֣ǰһʿȻͲ󣬵ʵȴ쳣ǿ󣬸ǿԱġǵΪͺ۵ⲻ

ܿ죬ЩϵǱҶɱ¾֮±˵ҶΪǵجΣĻϵǣ׷ҶУΪҶǹļƷ

֮Ҷ߱ǹǰһܣʱɿЦҡҡͷҶʱɱ¾ʵ̫׺ˣŵЩϵǶ¶ˡ

ЩϵǶҶ԰ѾˣĿ⣬ϵصϡ

ʱȥһϵ֮еˣ

Ҷ΢΢¶һ˿Цݣ߱ǹ㳯ǰȥĿ꣬Ƭϵ֮еߣƬϵ֮ǿĴڡ

֮ҶϵصλáҶǰģһͷȫȼ޾ɫȸͷȸҶ㣬һ˫۾֮¶ɫϵĻȼյøӵˣ࣬óһϵأɱ񣬱ȸϴˢϵѪ

ȸ԰գһԾ𣬱ҶȻſһ磬һҶ㡣

һͷɵģܹշоǳԿ

Ҷ㿴ǰͷȸһͷ󣬵ȴû˿Ŀ־壬¶һļֻ͡һе߱ǹӭͷȸһսĻ



ʱ֮һ׹Ҷǰڵȸı˪ȸϵĻҲסˡ

ȸҶǿһСɱʽһʽߡԭڸղţҶȸʾװһܵشģʹȸˣŹҶ㡣Ҷ㣬ǳᣬѸײڶ֮ʩչˡɱʽһʽߡȸסˡ

⡶ɱʽϧĿǰֻõľʽеһʽаʽ֪ʲôʱܹ룡

Ҷ㿴ǰסȸапһšɱʽͨʮֵҶţܹռ롶ɱʽô˵ڡкˣ½ҲԺ޼ˡ

ãȽȸɱɹǹϵһ֣ҶҲɣһе߱ǹ̴˱񣬴̴ȸ塣

ȸһ㻯һɫɢ



ǣʱҶȴһе߱ǹ㿪ʼȸĻϵ֮ʼǹͨƬ֮ҶЦһǻϵһҲɹˡ

ãѾɹ˽ľˮĴ󲿷ֻ֣ʣϵˡǰϵذɣҶ㳤һӣֳ߱ǹֱϵضȥ

һ֮Ҷϵ֮ڣЩϵǿҶ㣬ȻҲһӵϣҶ㷢ҵĹơ

Ҷȴ˿Ҳţ֮ЩϵȫΧԼɱǵϵ֮ǹ֮ϵһֻ֡Ҫɹˡǹ֮ϵһ֣һͨǴˡ

ɱɱɱɱɱ

ϵ֮УҶɱ¾֮еϵ鶼ƵˣҲҳˡʱҶһšǹϵҲòˡ

Ҷ㵱ҲЩСආǣǽĿϵ֮еߣֱϵصλöȥ

һհ֮ҶϵصλãҶʩչ֮Ѱһϵ֮еͻȻһϵ࣬Ȼܹϵ֮Уǲ򵥰

Ҷ̧ͷһֻԶһɽ֮ϣһͷͷ¹ǡʨۣۡ˫۾͸һ޷ܵϡ

룡

һͷһʱҶԺ֮С

һͷ롣

ͷ룬ϵ֮еߡ

ǱûпƬϵ֮еˣҶ㿴һͷ룬ȴûаη֮ɫԭʲô׻밡޵һ֣ϳޣҲޡȴɴ֮ɵģʹͳЩͬ

һƬϵ֮еߣ룡̧ͷҶ㣬˫Ŀ֮гϣ˲ɿܣֱӡ

࣬㴳ĴصķϣҲɱ㣬ȥɣĬƬֿ̣ڵ

㲻ɱң

Ҷԣȴ¶ǳмɫЦһ룬Ҳ̫ԲˣʵɣĴ֮׻ȸĴȫڱ˵ˡˣ·ģ

ԣĿٸһᣬ뿪ԭ·أ򣬱ʶһ±ڰ۷ʵ

ƺҶŭˣ¶ŭɫǣȴһ˿ɵ֮ɫ֪ҶɱĴޣʵͬѰǲҪҲҺҶ㶯֡

ɱ㣬ΪһͨһֻͨһˣֻҪɱ㣬ͨԴˣ룬㲻Ļˣְգñ˼ʶһֶΣ

ҶĿע룬˿˻ᣬ֮䣬עһս䡣

Ȼȫ㣡

˫֮һĹâȫͷųһɹŨϵϢţֻƬϵزϵĲضɽҡ֮ҲǷӿͬĩһ㡣

ϵ֮Уߣһеƿߣ

ʱҶͻȻһɹϵʼΧҶ㣬ҪγһҶһ㡣

Ҷ㿴һĻȴޱ飬΢΢¶һ˿ЦݣһУϵ֮е߰׻Ѿʩչˣ㻻ϵ֮ڱ˶ԣҲЧҪ˷ʱˣֱӷֳɣ

Ҷ㳤ХһͻȻһԾ𣬱ɢܻδ۳ɹϵͻȻɽ֮ϵȥ

һپʮ롱

һپʮµ澭

һپʮµ澭

ɶʿߣȻôżȫ㣡֮ŭ

״ϸֳŭɫ˫֮бһž⣬ȫۼ׶ſѪڡĿУһŹŹڲϵţԽԽԽԽҲԽԽǿ

ǿܹɹŹ򣬷Ҫɱ÷ЩֶΣ

Ҷ״˫۶ʱгһ죬ɱ칦߶˼ޣее߱ǹ֮ڣ׼һǹֳʤ

ߣ

Ҷһǹǡɱʽһʽֻһǹ̳ʱһɹı֮㳯ȥܵĿƺסˣɽ֮Ҳǳһ㺮˪

ţÿֲı֮һĻɫʱһ䣬ѾûиʱˣֻҧҧеĹһ˳

޾ı֮͹ײһ𣬾ŹƺҪסˡ

ǣŹ֮ϣͻȻһҫ۵ĹâŹϢ˱֮谭Ҷ㣬ҪҶըɷĩһ㡣

ˣһĻ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ

˵ֶΣҺΣ

Ҷ㿴һĻȴǲмЦһе߱ǹŹһ̣һӿ˹֮ڣŹʱը

䣡

ǿɹ֮ڱͺƻҩըһ㣬ըǱȻҩը֪ǿ˶ٱը֮ҫ۵İ׹⣬Ƭأʹڳ֮ʲôˡ



׹⻺ʧֻ֮ϣһԽһɵĴӡ˿̣֮УһˣãĻҳȻǱղһըġ

˲ǱˣҶ㡣

ҶǰһҲըɽ֮ϣȴǶһ񡣱֮ڣһͷޣƬϵ֮еߡ룡

ֻҶ㻺վϵĻҳǰ룬¶һ˿ЦݣȷЩСˣ벻Ȼҵ˺һֵزҲҿнģûɹ۳ȫһ̹Զֹˡʤѷ֣ΪҵļƷǹɣ

ҶЦһе߱ǹһӣ̴񣬴̴



ϵʼʧתΪһɫɢ

һĻҶҲɣе߱ǹʩչˡǹϵ֮ͨ



ʱֻ֮䣬ͻȻֱΪơࡢס졢ɫͺͷһҶͷ֮ϲϵķţţҶǹ

Ҷ㳤ǹһӣͷһȻںһȫҶ֮ڡ

ˣ

ɹˣ

ͨɣ

˿̣ҶѾɹšǹšǹ

Ҷ㵱˼е߱ǹʩչˡǹ̽һЧʱֻһ̶Ʒ֮ǹ֮ҲǳһӡȻͬѰ

治һôʱǹҶɹЧ¶һ˿Цݡ

ˣ֮ҲûдȥıҪˣڣ߹Ƭϵصľͷ뿪Ƭ֮ذɣҶ㿴ǰҲɣ㽫߱ǹ˿ռָ֮ڣȻлǰȥ

֮Ҷ߳һƬ֮أһ֮ڡ˿һƬʵĿռ䣬Ҷ㲻ɰпһµĪֶΣȻʱ֮ڴһ⣬ǹġ

Ҷûж룬ϸǰһҶǰһʮֵĿڴλã۵Īһ¯¯Ϊ޴󣬱Ҷ㶼Ҫһͷ¯а˸СţֱӦǬޡ㡢롢Ұԣһ¯пǵ¯

¯ȻǳĲ

֮⣬ܻļӣϼкܶĵҩǺİڷţƺʲô߼ҩҶǰһеһƿƿһţʱ֣ƿװľȻǿԪ

Ҫ֪ԪһֱȽϸ߼ĵҩȽϳĶǻƽ׾Ʒҩ߼һģһƷ׶Ʒҩ

ԪĹЧʹھʿ߷֮ϱͻھ죬ﵽԪǿ󾳽磬ΪһλߡˣöҩŻᱻΪԪ

⿪Ԫ߱ǿ˵ûдﵽھ죬ﵽڰʿ߷֮ҲΪΪھ۷塣ȻõĻ˵ֱӴڰԪˡ

Ǿٵˣ㲻ܷ⿪ԪˡΪ̫͵ʿߣ޷ܿԪ޴ǿзÿԪ⿪Ԫ֮ȫʧ

Ҷϸƿ֮ڵĿԪһۣ⿪ԪϢŨ񣬳˹Ȼ⿪ԪƷ׻ڱȽϸ߼һࡣпܣ⿪ԪһƷ׶ƷȻڷƱǵ˼ƵĵҩȻǵ˼Ƶĵҩ϶

Ҷ㳤һӣƿ˿ռָ֮ڣ㽫ĵҩҲȫռָ֮ڵʱȴǷһһ˻ҳĹż

ҶĿ⵱㱻һżסˣǵ⣬Ȼǹż˵ǵ˼洫߾ͨҲһ

ֻҶⱾƣĵϵĻҳֻż֮ϳּϵۡ⼸ִ֣֣ʮֹϵ֣ڹȥҶƿ϶ϲġ

ǣһ̶֮УҶ̶ڵõһСִַ롷鼮Ȿ鼮ɽһ֪ﴴģȴ˸֡ҶڹȥѾеֶ¼һⱾż֮ϵ֣׾ٵı˳

ԭⱾż֮ϵļ֣ǡ澭

Ȼ澭ôȻ͵Ѳ˸ϵҶ㵱ȲķⱾĵһҳⱾ鼮ȻԶȴҲ֪ʲôɵģȻ˿Ҳûˣֻ沼˻ҳˡ

һҳһӡҶУ֪ӣȴһ֮ʹʧʶһ⣬ΪȡΪ⡣ڱ֮УԹ֮صػأˡ֮ϢɢһŵͼԵ˽뱦ڣᡶ澭а֮󡭡

һҳ֪֮ԭ޽֮ǰҲ֪ΪԭҪˡǣһ֮Ӵʧдһ澭֮ѪȫСȻһ⣬澭ڵ֮ڣϢ˳ȥԵѰ

һپʮµ澭

һپʮ¿Ԫ

һپʮ¿Ԫ

Ȼ˼ҽϢ˳ȥΪֱⱾ澭أ

ҶЩɻ󣬲ϱȻа⣺Ӧ⽨֮󣬵׼ϢݳȥϢѾˡǣֱаЦ췢ųǣӹų֮ڵõ˵⣬ͼԼǰ

ĻΪ˵֮أ

ȻҲпǵʱϢݳȥ֮ȴûб꣬˶ֻ֪½֮һ⣬ȴǲ֪һ

ȻѾȥôˣôһ£˭Ҳ˵ˡҪǣⱾ˵ȫѪġ澭䵽ҶС

Ҷпһַ˼ҳ澭ʱ֣⡶澭Ȼޱȣ֮Ҷ֮δŵġҶֻ˼ҳоԼȥй֪ģһʱ֮ƻ˺üӵĸо

Ȿ澭еĵҩҪöడֻҪһ澭Լֻ߽֮Ȿ澭ڸˣƳ鵤ҩʱɱӶţΪ½ΪӴ

Ҷ㿴еġ澭ĿļˣѾδɱӶ߳Ƶ龰ˡʱʲôڡк֮ģȻС˼׾ٱԽˡ

ȻҲ۵ָߣЩҪһŬ

Ҷ澭ռָ֮ڣȻڳеҩȡ֮ʱͻȻһϢٵ֮ڣţһ˷ܺö൤ҩ磬ҵڵıˣ

ʮֵĶ죬Ȼκ־

ǰ벻ǲԹ֮죬֮֮ҵ˵ı㿴м¯϶Ǵ˵֮еǰİԵ¯κ־ߣκ˷֮ɫ

⣡κκ־ֵˣ

ҶϤɫʱһ䣬ȻȥϾԼȻѾﵽħɱΪڰʿ߶ԼĶˡǣκκ־ֵ˿ɶھΪҶһˣˣǸûл·

Ȼ±ҲòСֻҪҶⱾ澭ЩȲⱾ澭

ˡ

ʱκͻȻüͷһ˫ȵҶ㣬ԭ㣬Ҷ㣡

κ־֮ҶĴڡ

ҶԼѾˣҲûа취ֻôӰ˳΢΢һЦҶ㣬κκ־벻ǶҲԹ֮ˣ

Ҷ㣬ԭ㣬ּˣκ־Ҷ֣ǶʱֳЦݡ

Ҷ㵹ûô£ϾڿħɱΪʵǿȻ˵ԼǴ򲻹κκ־˵ģǼϡ߲Ǵ´ġ

ܹ뿪Թ⻹Ƕ㰡

κϷʵĿҶ㣬ͻȻĿⱻҶеġ澭סˣ˫һȵҶ㣬еǱ飬ʲôѵѵѵǴ˵֮УǰѱѪе֮ġ澭

ʲôѵġǴ˵˵֮еġ澭ֱǱ֮ڵжҪֵǮмֱֵô䵽ҶУѵΪȴﵽκ־˿̣ҲǾˡ

ǿˣ

ҶʶԼǽ澭ռָ֮ˣҶ㲻ɰգæת֮еġ澭˿ռָ֮ڡ

ȻҶ¶һɻ֮ɫװɵ㶣ʲô澭ʲôΪδδ˵еⱾ飬ֻһҩͼװˣڲģĵҩЩʲôҩкã

ߣС㲻װˣǱ飬϶ǡ澭ΣǶҪõǱ飡

κߵκ־һۣ˸ɱ⣬ܵܣ׼֣ѳڸغˣǧҪӳȥˣ

磬ͷİɣⱾ澭ҪˣǵҴߣұҪκ־¶һ˿Цݡ

Ҷ״˫۶ʱгһ죬תˡɱ칦׼ʱͻΧ

澭κκ־ĪǶˣȻõ֮ġ澭

ǣҶ׼ͻΧ֮ʱͻȻڴһЦ֮ţֻӻ̤֮ڣһǾߣһӣǲǱˣȻ½ʮʥ֮һϹҵϹٷɺϹٷɻ

Ϲٷɺ衢ϹٷɻԭǶˣ벻ǶҲԹ֮߳ˣκκ־˿Ϲٷɺ衢Ϲٷɻˣǳһ

ܹѵǾͲܹ

Ϲٷɺ°ŵĺ룬ɫͻȻһ䣬ˣκκ־澭ɣݹǲˣ

ߣ϶Ÿʲô

κ־ԣŭƺ˵ЩʲôʱһԵκȴס΢Цλѣαضŭ⡶澭ϣҶϣ

κ˵˴ͻȻɫһ䣬һҶˣҸϿ׷

˿һֻҶ㣬ѾûӰ֪ȥˡֻڵĳ⣬ڴһǣһſڣҲ֪ͨʲôطȻҶǴӴ˴ѵġ

׷

κκ־Ϲٷɺ໥һۣ볯һ֮׷ȥ׷ѰҶӰ

˿̣ҶѾʯ֮ڣһͨԼҲ֪ԼܵǣڲԶȴǴһŲǿߵϢȻκϹٷɺ׷ѰҶ㡣

Ҷɫһаգȥò˶ãԼᱻϹٷɺ衢κҵնɱߡ澭

ǣҶԲ鷢ΪҶ㻹ûɽѩޣûҵʦƮѩ

ԣ

Բ

ǣۿžҪ׷ˣȴΣ

ˣԪ

ҶͻȻһ뵽֮ǰռָ֮ڵĿԪֻҪǿԪҶ˵ܹΪǡֻҪҶΪܹٽһ㣬ﵽħɱ죬㲻κϹٷɺˡ

ǣÿԪΪ̫ͣ޷ܿԪҩЧᱬġ

ǣ˿ҶҲѾѡˡ

Բԣ

ԵĻɹҲʧܣ

ٵĻֻм϶ò˶Լᱻץס

ƴˣ

Ҷ˼һҧҧһӣƿӿռָ֮ȡ˳ȻοƿһöԪһ˸С

һپʮ¿Ԫ

һپʮħɱ

һپʮħɱ

˿Ԫ֮ҶʱоһɱԼ֮ڻͷų˾޴Լ弸Ҫըˡ

⣬ĿǰȻһöԪԶѾˣֻƴˣҶҧҧƴĴ߶ˡɱ칦ʼտԪ

ֻҶɫʮֵĲ԰ףͷ֮ϲ˶ĺ飬ϵĴӶͷϹҶϵҲѾʪˡ



ʱ򣬸ֵ鷢ˣֻҶȻͺһƤһ㣬ԽԽģԽԽģϵı󡣲գ۵ĹҶһ򣬾ͺһһ㡣

Ҷ˿̵ģҪȴӿֲˡ壬ʮֵĹģͺʱҪըһ㣬ʮֵĿֲ

ҵѾװǿˣҪըˣҶɫ䣬мˣ

ܹͬҶ֮ڣȻѷ֣˿Ҷڣһǿڷš׼ȷ˵Ǽٹɣ࣬Ҷ֮ڲϵţҶŴ󣬶ԽԽǿȥܿҶͻըġ

һ屬ըҶΪûа취ڣһըҶɢ

ǣʱ򣬱仯ʼˡֻҶ֮ڵһɹȻʼ˳ҶľҶĵ֮ڣͬʱҶҲʼָ

Ƭ̣еҶĵ֮ڣҶָֻ˹

̫ˣû뵽ɱ칦Ȼеҵ֮ˣҶоһֱ仯ʱϲ

Ҷĵ֮ڣͻȻ֮ôȻһӱ嵽۷塢ƿƺҪƬأһƬȫµһ㡣



ʱҶȫ£ͻȻһɹǿϢǵء

˿̵Ҷ㣬ȻǼͻˣ

Ǳߣ

ϢѵǣҶСӼͻˣ

Ҷ㼴ͻ֮ʱͻȻԶ˼ţоǿϢŴ˴

ȳҶǰκҶı仯ɫʱһ䣬Ŀ¶׹⣬ݺݵСӣȻͻˣǾԲͻƵģѾø˷ʱˣʲôѻ֮ҲʩչˣеܣеĿռָ֮ڡֻҪ˽ɱһж㶼Ǳ˵ˣȥգ

κһԾ𣬱ҶǰһȭҶԴȥ޴󣬽ˡȻҶǱУԴ϶ϻը֮صġ

ֻһ㣬ֻһѣٸһ飬ұͻħɱˣҶ㿴һĻһᵽɤˣƴĴ߶ˡɱ칦ϣܹԼȭ֮ǰͻơ

ǣѾˣκȭͷѾҶţҶţҲֻһͷĺôˡ

˵Ҷ֮ˡ

ɣ

κ¶˵Цݣ·ѾҶԼһȭ֮µһĻˡ

˳ɱ⣡Ҷ㣬ƫҪУͻƣ

ͬʱҶȴǳХһͻȻһȭκҶһȭȻֱӹᴩκ޾Ѫκӿ˳



κ־ȭͷҶͣȫһŵĵͷԼ֮ȴǶһڣʲôӡѪǣԭǱҶһȭˡ

ԭڸղһ˲䣬Ҷͻħɱ죬ﵽħɱˡ

ﵽħɱ֮Ҷʵʱǣӵ˾޽ӽʮˡҶҲǴӵİʮҡ

֮⣬Ҷ֮ٶȵȵȵȵǴ

κҲֻھΪҶĶ֡ټ㲻ûϵҶʱʱͻƣû뵽Ҷͻ֮ôǿ

ˣκҶһȭ򴩣һӱߵ˾ͷɢˡ

㡢㡢ôôǿ󣿡κš

Ǳ̫ǿ̫ˣҶзջȭͷ

Ҷջȭͷֻ֮κؿڣһѪܵĶڡʱֻκһ£ΪĵĿҶ㣬㳯ȥ

磡

ʱ򣬲ԶһӰڷɿĳŴ˴˺ʣκĵܵܡκ־

ֻϧκѾˣκ־Ļˡ

Ҷκ־֣Ƕʱ¶һ˿Цݣ׼ֽκ־ҲɱˡǣʱҶͻȻоκ־ǿϢϢȻϹٷɺϹٷɻģǶΪ˱Լ£ҲҪɱԼġ

Ȼ֣ҶҲǲ塣ϾҶʵǿޱȣﵽһַǳֲĳ̶ȡ

ǣҶԾǣϹٷɺ衢Ϲٷɻ˵󣬻һǿϢһϢʮֵ欣ŮзŮǾվӵϢ

⣬վҲ׷ˣϿ취뿪վһұˡԪǿߣҸûз֮

ҶоվӵϢ϶ʱ¶һ˿֮ɫҲκ־ˣҲʲôˡֻҶ֮һɨ㳯ŵȥ

ڷھվǱߣ·϶ߣֻߣǷĳ·Ȼûĳ·ôҲֻܹҶ㵹ùˡ

Ҷ㱼֮ʱκ־Ҳκߣŵ˵ϣѪ֮еκ϶ʱ¶ʹɫĴ磡磡úòҰһ㱨ģģһὫҶնɱ㱨ģ

κ־԰գХһһԾ𣬳Ҷʧĵط׷ȥ

κ־뿪ûжãϹٷɺϹٷɻ׷ǿκʬ壬϶¶һ˿֮ɫ໥һۡ

κʵҶ֮£ô

ѵǸֵģǸҲֻΪô죬Ҳɱκ𰡣

˵֮гɻ

ǣʱͻȻͬʱɫһ䣬ֵĻͷ˿һ۵ߵһۣϢûдģǾվӣ벻վҲ뿪ԹˣǷǣǿ׶༪١ߣǿߣ

໥һۣ˿Ҳҳɣ㳯ŵȥ

˿̣Ҷڲϵĳŵȥǣߵߵľͷ֮ʱȴǾȵķ֣ǰѾû·ˡҶǰһƬռ̺ž޴¾һԪվʿǿ߽УҲᱻ˺Ƭ

Ȼ⴦ߵľͷ֮⣬һƾɵĴһʮֵưܡϣȻⵤϹʱ޽ģôȻһҲϹŴˡ



ֵǲҪղغͶƱŶлл

Ⱥ˵ĳȺĿǰУϣλֵܼܶһ£Ⱥţ170706745

һپʮħɱ족

ڶϹŴ

ϹŴ

ͨľͷһϹŴһϹŴ˹ϡưܡɣϢҲ֪Ǵͨġ

ΪһϹŴأ

ǰһϹŴҶ¶һ˿ɻ֮ɫ

ЩҲ޹أҶĿǰĵģһϹŴ󾿾ͨʲôطǷ񻹿ʹãûֻʧЧˡ

ΪҶ֪ϹŴƺԼĿǰΨһϣˡԼҪȫ뿪һ⣬ϹŴ󣬿±ѡ

Ҷ㣬ļһԭӵˣգʱκ־ͻȻ׷һȭ˿ռҶ㡣

ө֮飬ҲԣҶ״ȴǲмЦһһӣһȭ㱻Ҷ׾ٵĻˡ

ʲôΪ֮ǿ󣿡κ־һĻʱһȻû뵽Ҷ֮

㲻֪ģҲûб֪ˣΪϱˣ

ȻҶȴЦһҲǴһȭƿκ־ҶһȭϢȴǱκ־һȭǿˡ

κ־״ȻǸоһȭǿɫʱ䣬æ˫ֻǰҪһǿȭ

䣡

ʱһȭѾײκ־˫֮䡣

ۣ

κ־ҽһʱһѪɫò԰ɫ

ܵģܵģǾԲܵģʵôôǿôĿֲҲŰκ־ǲϵһ˿˿ʺѪҺŵĿҶ㣬ȫڷ

ѾûлȥıҪˣգĩգϢɣ

Ҷ㿴ޱ𾪵κ־ȴǵĮҡҡͷ㽫κ־ɱǣͻȻ֮䣬ǿϢǰһ󣬷ɿĳŴ˴

Ϲٷɺ衢Ϲٷɻ;վǣ

ҶоϢɫʱ΢΢һ䡣ϹҵϹٷɺϹٷɻҶ㵹Ҳ壬ǾվӣʵǿҶĶ֣ˣֻ·һ

Ҷ㿴˿ϹŴ¶һ˿ɫҧҧûа취ˣֻԿˣܷһϹŴ󣬽Ҵͳȥ۴͵ȥܱȴúã

Ҷҧҧ߶ˡɱ칦Ȿ߶˼¡Ҷ㣬Ҳǽ֮е֮ȫͷ˳һϹŴ֮С

󣬱Ҫǿһ㣬ҶҲ֪ġԣ˿Ŭʹһ㹻ֻҪһûб𻵣㹻֮󣬱ӦÿԽҶ㴫ͳȥˡ

ʲô⡢һѵѵһ뿪

κ־ҶĶϱȻҪֹҶ㣬κ̫ˣոնһ±㵹˵ϣҲ޷ˡ

˿̣ҶѾκ־ˣϿ߶һϹŴ󣬴뿪ˡ

ǣۿžվӵϢԽԽˣҶ㵤֮ڵҲĿˣȴȻһӦûС

Ҷ㣬ԭϿ콻澭㲻

ʱϹٷɺ衢ϹٷɻҲ׷ǿҶ֮϶ʱ¶˾ϲɫ⾪ϲ֮ȴҲгݣϾվӿڲԶϱ׷ˡ

ϹٷɻϹٷɺ˳֣ҶһĶʱ˹ȵףеĶҲѾֹͣٸһϹŴˡ⵹Ҷ㲻һϹŴҶľȫ֮ˣѾٸһϹŴˡ

һϹŴΪֹȴȻûκεı仯ȻҶʧˣ

˿̣Ѿ·ˣ֮Ŀ֮󣬾Ϲٷɺ衢Ϲٷɺ趼׾ٵĻˡ

Ϲٷɺ衢Ϲٷɻ˵ϣͻȻ¶ɫƺоվӵϢƽˣߴҶ㣬Ͽ콻澭㣬һ㣬ٲ㣡

Ҷ˴ǿвĻȴ˿Ҳţ¶һ˿ЦݣЦ

ЦʲôҶͻȻ֮ЦϹٷɺ衢Ϲٷɻн¶ɫƺҶһơ

ЦǿЦ

Ҷ㳤һӣɢһɹ°֮ЦվӣܿҪ׷˴ˣһ㣬Ҳ֪ˣҲоϢǿܣһ·ȴǻΪʲô澭ͣã㱾˽澭ǣʲôãǴһҪھվӵУеıҲΪվ֮

⡭

С˵ò¸ô죿

Ϲٷɺ衢ϹٷɻʶҶ˵⣬ҲǽǱá澭ߣں·ˣôӣõˡ澭кã

ҶɫãЦһ˵֮ƣΨнɱվӣڱʲôģԷں档Ծվ׺ݵԸһ룬ŹڣֻŽ;վһ

Ϲٷɺ衢ϹٷɺҶĻ˫۲ϵ˸ţ¶ָɫȨס

ǲҪ˺˵ɱ˴ˣ˵κ־ҶȻϹٷɺϹٷɻ˳ʱɴŭߴٶ˻ɱҶ㡣

죬ǿɲūκ־Ҳ뿴֮ǰΪų֮ڵıӪɱϹҶʿǿߡڣڿζԸվӣƬ̣ǵں˵˵㣡

Ϲٷɺݺݵĵκ־һۣȻҲ˺ҶͷϾҶɱκ𡢴κ־鶼˶˵ǰ˲ԸҶôǿȴҲòˡ

˵֣аնԸվ𣿡ϹٷɺЩȷĿҶһۡ

ҶԣȴǳһӣЦһûаգ

ϹٷɺϹٷɻԣɫʱһޱȵѿ

ǣ

ʱҶ㻰һת˵ûаգҲɣΪ֮⣬ѵõİ취𣿾ֻһϣһɰҲûУҲ

Ϲٷɺ衢Ϲٷɻԣε̾Ϣһȷ֮⣬Ǳѡˣû취ˡ˳Ĭһ£ŵ˵ͷã֣˸ƴˣĽҴ˾վӣ澭һҪ

Ŷ˭˵Ҫūңߡ澭Ŷ

ȻδҶ㿪ڣʱһ޵ӲԶ˹ţֻһӰ˵ǰվգЦǾվҲ

Ǿվӣ

Ϲٷɺ衢Ϲٷɻ˼״ɫһ䣬׷׼ǵɫעžվӣĺ鲻ϵĴǵĶͷϹ·עһһ㡣

գ˶

վӵɫͻȻɱϵ˸ţųһݻ

ڶϹŴ

ڶһʯ

һʯ

⣡

ڳ˼һĻɫһ䣬쳣ѿ



ʱһɹǿϢѾӾվӵͷ˳ϢԽԽǿԽԽǿγһɹɱ磬˺ܵĿһ㣬ǿ¡

ȻվѾŭˣҪʹɱˡ

վӣ֣

ϹٷɻһĻɫʱ䣬ֵĿžվӣ˵Щʲôǣʱ򣬾վȴǳһӣ֮ϵһջ˳ȥϹٷɻһջȻ䴩ϹٷɻʺѪҺϹٷɻϷ˳Ѫա

㡢㡢㡭

Ϲٷɻû뵽վӾȻҲ˵껰㶯ˡֻΪĵĿ˾վһۣһ˵㡱֣ƺ˵ЩʲôȴҲ˵ˣһӱ˵ϣϵѾʧˡ

Ҷ㿴һĻ˫۶ʱһУҲû뵽վӾȻôݶһ仰Ҳö˵ֱӶɱˣһ

κ־վײУʱŵûһ£һĶʱ׹˱֮У¶˾ɫ˿̣Ļ˵ϸĴκ𱨳𰡣Լ챣סˡ

ɻɻϹٷɻ

Ϲٷɺ迴һĻɫʱ䣬ʹļ׵ĿϹٷɻ¶˷ŭɫȻתһԵľվӣ˫Ŀͬһۣ޺޵˵վӣúݰ

վȴǺʲôҲûзһ㣬ЦһģΪޣвŮţһӣֽǶջջ֣ͷھջԱҶʱҲŷ֣ԭվеľջͨľջһ

׼ȷ˵һֳͬСҶĳһ㡣С֮е࣬ջȴ֮еֲ࣬ͬ塣

ջȻɾɹˣûиˣҲҪʲôˮ֮֡ģֻҪĴڣܹϵΪ

ף

ҶϸһջĻ̺֮һ˿˿ѪһһϵģȻʳЩѪҶ㿴һĻʱȻԭһջȻʳϹٷɻϵѪҿΪ

Ǻǣū֮ˣȫ

վǰ۵ͬŮһ֮¶һĨ޵Цݣ°ˣһٻɱ͸ǾƽסǵѪιеĽհɣ

վЦһЦ˵ɭֲȻǴһγˡ

վǰСһԣ

ʱκ־ͻȻ壬վˡվȻޱȵĿ£ھվӵǰһ仰Ҷ˵ǣκ־Ҳʮֵ˵ҲһԣȻҪƴһһ˶һ

ѵ

Ҷκ־ڣͻȻһʮֲĸо

ŶСһʲôϿ˵ɣūҿûôʱ棡վӾȻȫУȻ⵱һϷ

ǡǡǣ

κ־վӾȻԼڵĻᣬʱϲĿͻȻƳҶ㣬¶һ湧άЦݣվǰʵ䵤ıЩҩǵǰǰµһ澭һ澭ǰ˱Ѫеֻ֮Ҫõһ澭ǱȵõеĵҩҪ㣡һ澭֣澭

⣡

Ҷκ־Ļκ־˼Ɒ޳ܵļһȻˮԼ

ǺǣСū֪ˣⵤ⣿

վЦһޱȣϢɲܱס˵ɣǲܹṩҪϢҪΪūұʱ为µȥ

κ־ԣȫɶһ£æͷͬһ͹һ㣬˵ǡǡǣվǰǡ澭˿̣֮еһϡ

Ŷղűۡ澭ˣ˵˭ϣֻҪ˵ˣūҵǿԿһվһ澭˫۶ʱһ

Ҷϣκ־ԶʱϲͻȻָҶ㣬ޱϷʵĿҶ㡣

⣡

Ҷ״ɫʱһκ־ȻǴˮݺԼǡ澭ҲĵȷȷԼϣԾվӵʵԲûзԼϿռָĴڣ⣬ܿܵõ澭ҽԼɱ

Ȼһùվӿκ־Цһۣ֮¶һ˿ĵĹâ

κ־ԣһ÷ζҪըˣ¶һϲɫЦлվǰܹﵽվǰС˵ҫ

վЦһκ־Ϲٷɺ裬Ŀȴ䵽Ҷϣ¶һ˿Ϸ֮ɫЦ澭ɣҸһʹ죡

Ҷ˿̣ɫ쳣ı䣬һᵽɤˡ֪Ƿ񽻳澭ֻ·һҧҧȫ֮ٵеڽָҲþվӵõġ澭

ǣվƺĲҶͼЦһмȻһöռָǾ棬ūҼǵ֮ǰ㣬ʱȻûзеöռָūǿˡǧҪͼٵеĿռָٵ֮ǰūһٵ

Ҷ˻ɫʱøӵѿˣ֪վӵȷʵֻ÷뷨Ӧ֮

ʱ򣬾վȴǿҶһϹŴһۣҡҡͷЦһԭһϹŴԭǵǿԽһϹٴѡֻϧūҵҲ޷߶һϹŴ⣬ҪǣҪūҵõ澭ˣȻ㲻ԸūұԼȡɣ

վ˵˴ͻȻʧԭأٳ֮ʱѾ˵Ҷǰ֣ҶеĿռָץȥ

⣡

Ҷû뵽վӵٶȾȻ˿ֲԼ۾ûգһ£ѾԼߣԼվôֵĶûп

УԲܹõ澭

Ҷҧҧƴȫ֮;վƴˡǣʱҶȴǷ֣ԼȻˣƱһǿסһ㡣

÷ˣūҵĽ֮ڣûа취վ¶޵ЦݣץҶеĿռָ

ҶƴţǹȻͬվһ㣬޷Ҷ𽥷Ѿˡ

ۿҶеĿռָҪվӶߣҶҲھվӵУǣʮ𼱣ΪΣĹͷҶϣͻȻһǿϢ



վӲҽһ˶ҶɢһǿϢײ˳ȥ

ҶһٰʮȵĴת䣬ʱɴһͷһԼؿڴͷų޾ɫâ;޴ɫâģһʯͷ֮ǰҶ㾭ڻУҶ֮еǿʯͷ

ʯͷˣ

ڶһʯ

ڶֵٻ

ֵٻ

һ֮䣬쳣ΣĹͷһֱĬǿʯͷͻȻ֮䱬ǿ

ʯˣ

ô£ΪʲôҶͻȻᱬ˿ֲϢ

죬ȻվǰҲҶˣҶ㾿ʲô

κ־Ϲٷɺ˿һĻȫ̲סĳ˿־塣

վӱɳȥ֮һֱʮվΡϣУ¶ǳ𾪵ɫĿҶ㣬в⡢⡢̫ˣҴǿߣʥĳǿҲȴûܹӳ˿ֲ⡢⡢ܹ

վڲϵĲţޱȵ𾪡

ǿû뵽ʯͷ֮ھȻ̺˿ֲܹãܹһĻγܱ

ҶǰʯͷĲɼ

ǣʱһʯͷȴǻּĬȥһ㡣ҶһĻʱһһʯͷĬȥԼɾ군ˡ

ҶаȻվӡϹٷɺ衢κ־ǶʮֵηʯͷҶôãô

ˣϹŴ󣡡

ͻȻ֮䣬Ҷһ뵽һϹŴʯͷûʧʯͷתƵһϹŴ֮ϣ˵ܹ߶һϹŴԼ뿪ˡ

ھվӡκ־ǣˡ

뵽˴Ҷ˿Ҳɣ󲽿һϹŴԱߡҶĿһɨ˿ǰһϹŴֿ˿ǰʯͷͻȻһϹŴ

ȻһϹŴʱʼһʯͷˡոֻһգ۵ĹһϹŴɢһɹɹϡϢ

зӦˣ

վǰҶһϹŴˣϿֹ򡶵澭Ϊ֮ˣ

κ־һĻʮҶǱޣҶˣһμ֮ʱܱܿˡңɱ֮ѪΣκ־ܲġ

ߣзִ磬Ҫԣ

վԣȴ˫֮˸һɱһ˿̣ʶǴ䣬֮ǰǰޣ¶һ׺ݵɫȻһжǱҶƳġ

վӴ˿̣Ȼ֪ҶҪһϹŴߡǣվӸղſǼʶҶϵĹŹ֣Ȼ֪ҶΪλֹᷢŹֵı仯ǣǳֻҪҶֹŹֵı仯ڣκβҶ㡣



ʱҶǰʯͷĹâȻʧˣǿصʯͷһҶĻУĬȥ

ȻʯͷĬȥҶǿֲϢҲȻҲʧˡ

վӿֱ仯Ȼ֪ʲô飬ˣԶˡֻվ¶һ˿ЦݣЦһһԾ𣬳ҶȥСϵܣǲ٣һأһҪץסѻ֮ϵȫ̲

⣡

վӹԼǿصʯͷʧˣһĻҶһξˡ

ǣʱҶһϹŴ֮УͻȻͷųһҫ۵ĹâҶ˸Сâʧ֮ʱһϹŴԱѾһˣҶʧˡ

أ

վӸո˵һϹŴԱߣͷһĻɫʱΪףȻҶǱǰһϹŴͳȥˡ

һϹŴͨվȻǲ֪ġ

Ȼ㱻һϹŴˣ߱ҲͳȥһҪҵ㣡ϵܣǡ澭һеһУǱߵģ

վһתԪһϹŴ֮УҪһοһϹŴ󡣵ǣվʱȫԪĿˣһϹŴһӦûС



վӶʱŭĴ˼˷֮С侲֮㽫ŭκ־ϹٷɺϣȴǾȵķ֣κ־Ϲٷɺ費֪ʱȥˣѾʧˡ

ͳͳҪñץסǣһþֲʹֶΣݺݵĥǣãܣ

վӴţֻôԭ·أ׷κ־Ϲٷɺ裬Ȼȥ֮̽ҶϢ

˿̵Ҷ㣬Ѿ֪һϹŴ͵ȥˡ

Ҷ㱻ҫ۵Ĺâס֮󣬶ʱֻ˺ƱֽĿȻһ㣬һתתƣʶģˣʲôҲ֪ˡ

Ҷ˫Ŀ֮ʱȴǷԼѾ뿪ԭĵطһ֮ڡʮֵĹϣгġϡϢ

ʲôˣ

ҶĿɨܣҡһԴʼԺ֮е˼żˣԼǱһ[wwwqisuucom]Ŵ˳ȥ˿Ҳ֪͵ȥˡ

Ҷ㵱վĿɨܣԼһҲһǳϵĴ󣬲ƺڵֻ֣ܴӵ⴫͵ȴǲܹﴫ͵ȥ

Ȼ֪ҶŵĿһۣܿȷԲǵ⡣ңҶȷӦòʱ֮еģ½֮еĳһ֮С

ܲôˣ뿪˵

ҶҲ⾿ʲôطˣı뿪취ǣѰһֵܽǣ֪ô״ˡ

ҶѾﵽħɱˣԻȥ취ԸɣֻҪɵ뿪ǣҶϱҪСöԪޱȵǿ󣬲Ҷġɱ칦Ҳ̫̬ˣÿһζҪܹͻƣĻһöԪȫҶͻΣﵽħɱڰġ

ĻԪǿߣҲ˵Ҳһƴ֮ˡ

ȻĿǰǲܵģҶֻԼŬΪĵ˲ɣڣĿǰ֪ûͻƣΪ϶Ҷ㲻̫

ǣڿһȻҶɱɣк׿϶ϳ֣ǲҶĵġԣ⣬Ҷֻӵкڣк׶ԿʵܹĻɱɡ

Ҷ뿪˵أǣҶոտûм֮ͻȻһƺֵĸоͺ⸽ʲôٻԼһ

֣

ȻжٻҶ㣬⾿ôһ£ٻҶģ־ʲô

Ҷ΢΢Ƭ̣˫֮б¶һᶨĹâҧҧ˳ԼĸоٻԼһȥ

ڶֵٻ

ڶɽ

ɽ

ϵٻҶһʮֵأȴҶһƵĸоͺҶһ㡣

Ҷлһһƫ֮ڣʱҶоһٻǿˡƺٻҶһһƫ֮ڡ

Ҷо֮󣬶ʱϸĴһƫֻһƫڴƫһȽСķ䡣

һƫ֮ڣһܣ֮ȴǿһǻҳ֩ȻĶпǱˡ

֮⣬ƫ֮ڣһʯһʯ涼͸¶ϡϢȻʮֵľԶˡǣʯʯ֮ҲǿһٻԼʲôأ

ҶעɳʯϿȥͻȻҶĿ֮䷢֣ʯ棬ƺһɫĶ͵һɫҲһģԿȥʮֵĲۡ

Ҷ״һӣһץץץԼ֮СʱҶҲŷ֣ԭһƲеĹףϵ֣ɢһɹɹϡĵϢ

һƵĹףȻҶ̶֮ڵĵõһƵĹʮֵƣϢһģһġ

һĻҶʱϲϸĶһƲй֡ȻһƲйһʮֹϵ֣ȴѲҶ㡣

Ŀһɨһ֣ҶϣҲֳϲ֮ɫ

ԭһƲеĹصݣǡɱʽеһʽҸպñǡɱʽڶʽһʽֽѩˡأһ˴ɵĵزһʩչʱ콵ѩѩ׷ɣǽӴѩ⵽ġ˷Ρ˸Ρ˳ߴ˺ĴˣһвűΪѩˡ

ҶˣΪԼһֱٻĸоһ㣬ԭٻԼıһƲеĹסҲһƲеĹףԵҶһƲеĹ׸֮ʱ໥ҶˡɱʽͨԱоƺʲôٻԼһ㡣

еһƲеĹףصġɱʽڶʽҶ㲻ЦǰȻڵ֮һȴǵõ˵֮ı澭

ڣҶռһƲеĹףõˡɱʽڶʽܹģ

ңҶ˵ǣ⡶ɱʽڶʽһȺ幥Ȼȵһʽӵǿ󣬶ǿˡܹɹ⡶ɱʽڶʽȻҶʵ

ʲôˣ

Ҷϲ֮ʱͻȻһ֮ţֻһɫӣͷң׷Բԣƣֳֹȵ̫ųƫڴ

ҶˣʱһԭҶղ̫ˣȻûв˿Ҷ֮ʱѾƫ֮ˡ

Ҷ㵱ɫĽеƲй˿ռָ֮ڣҿҲôۣû̫ŵע

ʲôˣ

Ҷ޾ɫƽĿǰһ̫ţĮͬʱ֮Ҳչˣɨ̫ţܿ죬Ҷ㷢֣̫ԭһھʿߡ

һ̫ŵΪҶʱһҶΪֻҪԪʿǿߣҶ壬Ӧ

˵ʲôˣ

ǣ̫ȴûлشҶĻ˸Ĺâ

̫ŵЩۣһ̫ܹҶ֮󣬲΢΢¶һ˿֮ɫ

̫ƺҶɻ󣬶ʱòϡ˻ơͳȵʥɽ˵ȣܽ롣˴ɽ̵֮Ϲż㲻֮ˣҲûлýȨޣ㾿ʲôˣȻǱ˵ݹֱ˲ˣ

ɽ̣Ϲż

ҶԣʱһҪ֪˵ɶǲ˵ĵط½֮ϵֲҶһЩ˽⣬֪½֮ʮֵķ࣬۸ӡҪǿԷΪʳʮʥҡڽ̵ȵȡ

̣½ڽ֮һ

̵Ҫֲ֮УȻ½֮ϵطҲ̵ֲǲ֮еܼǿ󡣾˵֮ڣ̵»ʳҪǿöࡣȴǶβôȤӲ漰»ʳĹ»ʳĻʵ۲̵ܹĴڣΪ̣ٹĤݶ

̵Ľ̻ʣǾ˵һ֮еΪκε£⵽ڵķƴ

ɽҶȻҲ֪ĴΪɽɽ̶һ½ʮյ֮һ󡣶ɽ̶λطֻҪҶλã㶼ԽС

ǣɽȴǲһɽ̵ʥأ̵Ľͽûо̻ʵҲǲܹɽ֮ڣǶɽ˵¡Ǳˣضᱻס

ң˵ɽܣĽƣɽѰ˵ȣҪɽ֮ڣҲûǸ

Ҷǰ̫ŵĻʱݺݵĳһû뵽ԼȻᱻһϹŴӵֱӸ͵ɽ֮ϣһɽϵϹżС

Ҷܿ鶼Ժ˵ĿǰҪǣ취ǰ̫˵

ǰ̫ţ֪ǵѣǶԷԼ鷳ҶҲԵ޹֮ΪСǣԼٱ¶ˣǱ֪֮Լɽ֮ڣԼ϶͵õùˡ

Ҫ֪֮пӵǿߣ˵ϹŴʥͼĳǿߴڡ

Ҷ㿴ǰ̫ţһǣһ̫ͻȻ˫һɫʱ˫֮иǲɱЦҶ죬ԭΪˣû뵽Ȼû͵͵ɽϡ̵Ľ̻ʡûܹɱ㣬գһҪɱһʥŮѩޣ

ԭ̫Ϊ¡

½һһ籱˳ˢˢҶ㣬˺ѿ޴ޱȣʶһ£µ籵ɣ

籣

Ҷ״¶һ˿֮ɫ˿ҲҴ⣬һӣ㽫߱ǹӿռָ֮ڸȡ˳Ȼκκ־һھΪǣµʵԱκκ־ǿˡ

ռָ

ҶҶͻȻ֮ó߱ǹ˫Ŀ֮жʱһĿ⣬е籲ϵķ裬ҶȥͺƷһ㡣

ڶɽ

ڶ



ϵĵ֮УӰвϵĴţԡ

ˣºҶ㡣

˿̣Ҷ¶ͨһģսʮֵļңת֮䣬˱Ѿսٻغϡǣܴɵǣ˵ʵȻ൱˭Ҳûд˭˭Ҳûռ˭ıˡ

Ҷ죬ֻΪˣʵΪλôֲºҶãڴڵĽƺЩ֧ˡ

Ҳʮ飬˳ʱܶȵĴ򶷣֮ҲĿա

ȻҶ̬ġɱ칦Ҳ֪ʲô湦֮ڵ֮ͬˮһ಻ôöòôʱܶȵս֮Ҷ㵤֮ڵ֮Ҳ˴룬Ǽ²岻Ķȥ϶ûʲôô

̫ţϴˣ²˵ʲôҶ졣ȻҵȷҶǣҵֽҶ㣬ʲôҶ죬ˣҶ˫Ŀ֮˸Ĺâŭ˵

ߣҶ죬벻ϣʮǰ͵͵Ǳ̵ʥɽɽ֮ϣƭһʥŮ㻹Ҳϣգ

ȴ˿ҲҶ㣬ϵ趯е籣ͬһͷĻһ㡣ǣ赸֮Уȴ̺޾ɱҪ

Ҷ״ֻûе߱ǹӭս£ȴǰҲ֪ΪΣҪʲôҶ죬ӣƺװģѵҺҶĺ

뵽˴Ҷһе߱ǹԼ˺߲һ̫ţ֣

ɶȻһٶĳƺ̫ţ˷ɱ㲻ɣһ˫Ŀ֮һ˿ɱֱǰ

㱾̫ѵҪҽС

ҶаҡͷȻɲֱ˵̫ҪԼƴˡŮˣȻǲϲֱӱԼ͵ĶҶҡҡͷٴγȥȵ̫ţϿס֣㿴һ㣬ղ˵ǸҶ죬˵Ҳжʮ˰ɡǣ㿴ˣ˽겻ʮˣôеǸ

ԣʱֹֻͣϸҶһӣ૵ȷƺֻʮӡȻʿߵòԱãͺѿóǣϢᣬȷ̫ȻǵƺЩϣпϵһУʹʲô߷αװΪģҶһģһأ

ҶԣԾϣȻһԼ֮ˣȻҶ졣Ҷ㳤һӣֱ£ȵӰϢΪβòһǶһ𣿡

⡭

һʱƿˣȷһ˵ҶҶ죬ôһб㲻ˡ֮ҶҶ죬ôһб㶼ˡ

ǣΪʲôҶ쳤һģһأһôͣ²ϰݵ

ˣһѴˣȻ˺

Ҷ㳤һӣһ½֮ϣ˵Ҳа֮ÿ˶һ棬Щкֵģ

ԣʱĬƬ֮ɳ˵ã͵˵ģ㲻Ҷ죬ôΪɽ֮ϣϹż֮У

ҶԣЦһľ˵Ļܱ¶澭Ҷ㵱һת˵ΪһϹż֮̽գõһöԪǣʱ򣬱֮̽˸ˣҪеĿԪǱΧɱһ·ӣһϹŴȫһϹŴ֮ϣڿһϹŴ󡣵ǣ֮ʱˡ

˵˵

һۣһĲ֮ɫϹż֮ڣϹŴб£ҹȥУұ㡣

ҶҲøŮǴŮҪԼ˵ǸҶԼЩƣҶҲҶҶЩ²⣬ҶòԼݰɣԣҶȴµĿнڳٰ

뵽˴Ҷ㵱¶м֮ɫ߰ƾʲôȥʵ൱ٴȥ㵤֮ڵ֮϶Ŀյġǣ˵ڣ֮ǷǳġԣȫûɴȥһϹŴ󣬱ҲҪšȻǣӦһ

Ҷۣ¡

ҪҴӦʲô˫ֱأͬһͷɫһ㡣

Ҷ״ʱˣЦ뵽ȥˣ˿ɶ̫ŲȤ

ɶһһ̫ţ̫ţŭ

ٺ٣Ҿϲ̫ţ㱾̫ţôҶٺЦһԷ

ߣôǣô֪һһ̫ţһˣʱҪˣƤƤ

ˣϻ˵ʵҪ˴ȥҲܼ򵥣ֻҪߣйǸҶ˵һУұȥһϹŴ󸽽ҶҲٸ·ϻˣֱӵ⡣

ŶԭǴⰡ

¶һ˿ЦݣȴǹصһЦô֪Ҹ֮㲻ʳԣ£ǴⱾԣȴȥһϹŴұ㲻㡣ΣҶԿ

Ҷ״΢΢һϹŴҲ޹ؽҪȥ˻ܹϴԼɣ˵ͷðɣ

˵֮䣬Ҷ㳯Ż·ȥĿϹŴ

¼״¶һ˿ЦݣҶ󣬸ȥ

Ƭ̣Ҷص֮ǰԼĵطҲһϹż֮еһϹŴҶ㿴ǰһϹŴָһ£ˣԼɣ

һ϶ʱ¶ɫ˷ܵȻһϹŴ󰡣Ҳ֪͵ȥһϹŴԺɽˣùǱҲܲˣ

¶ϲɫתһ˿˿֮һϹŴ֮ϡ

Ҷ״Цҡҡͷ㲻ĻˣʵǲܿһϹŴġ

ҲŲأ

¸Ҷ㣬֮һϹŴ֮Уæµ˰죬һϹŴȻһӦûС¼״ʱйˣҶһۣŭôһϹŴģ

ΪҵʵǿҶ˿ҲŻ£Ȼܽʯͷܸ߶Է

ţƤ½һ˫ͬһ㡣

ˣڣѾ㵽һϹŴˣԸңйҶ˵һ˰ɣҶɫͻȻ÷ǳ࣬¡

ڶ¡

ڶ



ڶ

ϡϹŴԱߣҶɫע£¿漰ҶҶȻӡ

¼Ҷɫ࣬ʱ΢΢һȴǽһЦǲ㣡

ҶԣɫʱñղŲǴӦԶţǴɷΪˣ

СŮˣǴɷ򣡡

ԣȴ¶һ˿ЦݣҶɫʼøӵı䣬ƺҪŭ֮ʱֲܹٴӦһҵǿԸйҶһУ

ʲôҶɫ䣬Ŀ

ղŲ˵õԪ𣬸һöɣھ죬ҪԪĵҩ¶ɫЦ

ҪԪ

Ҷ˫۶ʱгһ죬Ҷڵ֮ȡһƿ֮ڣǵȷֹһöԪҶ㶼ǴûȥĽϹʹõģࡣ

£ҶĬƬ̣ͻȻҧҧһӣбһöҩǿԪҶ㽫ԪݵµǰЦŮ˵ĳȻͬƨһ㣬ǵġ˶ĳѾﵽ˼ޣһΣǵϷŪˣĥ˵ֶΣǲ٣϶һ

ԪȻ󣬵Ǵ»ϵԼҶãԼһΣҲûл֪Լ֪Լĸ˭ˡԣѡһΡ

ȻҶ˵ܣ¿Ԫģ´ﵽԪԼǾȫƿˣ

ԽƯŮˣԽ˵ѡŮ˵ĻԶŵģѵĸûн̹𣿡

½һЦһֱ㽫ҶеöԪץ֮У鿴ҶȴǾȵķ֣µƤۺܰףһľ껪̫ŵ֡

ѵǳʲôפഺĵҩʲôƤϵͨ

Ҷа²⣬ЩҲҪġҶԣĿǰҪģ˽һҶ˵һУ⼫пܹϵԼ

ȻǿԪ

¶һ˿˷֮ɫһöԪԭȻҲһöռָһ㣬ֻԪϵʿǿ߲ռָˡ¾ȻҲһöӦò򵥡

Ҷߴ¸Ͽش𣬺ҲҶ㿪ڴߴ٣Ԫ˿ռָ֮ں󣬱˵ôгķϣðɣұ󷢴ȱйҶ˵һаɣҶ˵飬Ҳֻ˵ģǼ٣Ҳ֪Ŷ

һ㲻ǸûмҶ죿Ϊ˵ҺҶ쳤ʮֵƣҶоԼ񱻺ˣʱЩŭˡ

㲻ҪҶ죬ǽ̻ʺ೤ʮʹ޵Ϊ̵һʥŮƭˣǽ̻˰ҶģһʯˮҲοˮȻ֪òֱǸһģһЦ˿Ҳһ˼ҡ

ŶȻ飬һεʥŮҲѹǽ̻ʻô֪һʥŮԸģȻרŽһʯÿ裬ҲЩ̫ƫ˰ɣˣˣЩ鱾ҲȤ˵صɣҶ㿴£ɫࡣ

µ˵ͷ˵Ҷ죬˵½ʮʥ֮һҶ֮ˣƺҶ֮ݲ͡˵Ҷ͵͵Ǳ̵ʥɽ֮СʱһʥŮΪ츳ˣΪ˺ͣǱɽ֮Ҳ֪ôˣҶϺƣ˲ʶȻ㺣మĽ˸顣

ԭˣǽأҶ˵ͷµĽܾúƸ˭ľЩơ

¶˶٣Ž˵ǣʱ̺ҶЩڡҶȺϺͿһΪа̣ƻģ̵ʥŮƣȴǱ࣬Ůһչأ̵ʥŮ󽫻Ϊһν̻ʣұޡ̵Ľ̻ʡǵ֪Ϣ֮ȻԸȻҶҷ棬ҲҶһʥŮΪֹ˵ʹ˸ֶΡ

˵˴̾һ¶һĨ˸֮ɫ˶٣Ž˵ֻϧֻ̣Ҷң̫˽Ҷˡڸѹ֮£ʼԶ˹ϵֱȫ棬ͬһ㡣֪֮Ϣ֮Ȼһˡǣ֪ʱ˾Ȼһ˽ˡԭԶϵΪУԤı˵ģֻΪ֮˷ɾѡ

Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ

Ҷ˻ʱ뵽һż֮Ͽһʫ䣬̾һпΪǵİ飬ϧһУԷͥʧҵһУ˸ж˾尡

ߣʲôþģǸҶģ˵ѾΪ̵Ľ̻ˣȻʵӻȨ¡ǣΪҶ죬һжˣסˡ

·߷߲ƽƺʮֵĳҶ졣Ҳѹ֣µĿУҶױ˳¿϶֮ˡȻ˵ԼĻ϶ὫһȫжǸҶϡͬ˵ЩҶ֮ˣҪ˵̵ŮƻҶ֮Ļ

֮£ˡ

ˣ˽顣

ˣ˵Ҷ캦ôһ£Ҷ㿴£ʵĿǰĻԣ޷жҶƺԼйأҶ֪йҶ顣

ߣȻƵģ

·߷߲ƽĽһ˵õϢҶƣ˽ˣѾ˺üµˣһֱʩչŽ̻ʺڵĸǡ̺Ҷҵ֪Ҷ졢˽ˣƻе飬ȻǲȻŭԭΪеȻһͬ׷ѰǶˡɶǣЩϡϲѹ̻ȻȲԸ⣬ǻֻ´׷ɱҶ졢ƶˣǲܻ׽ɱۡҶǱߣҲ´ͬҶȴǲ˴ǿ׷ɱǶˣ˵ΪҶҶҵ棬ҪǣҶ֮ǰ͵Ҷҵһ˵ǴϹʱģҲп̫Ż߸ϵʱġҶҵĴ֮ȴҶߵʱˣҶܹ֮ŭˣǲ˴ǿߣƺƵ½



ҶͻȻоԼƺˣɫĿ£Ǽʲô

ҲûвҶ˿ɫ¶ɫ૵ƺƺһưСʯͷɣҲ֪ʲôãҶ֮˵̺֮ǿҶȴһܹǹ

ʯͷʯͷѵһУ

ҶµĻʱһ˱쳣˷ܣƺѾһС

ڶա

ڶһ

һ

ǿʯͷʲôص㣿

ҶɫĿ£µĻشǿʯͷϿһҶ֣ôǿʯͷ϶Լǿʯͷˡ

Ҳ̫ҶҽﵱɱҲй¶йǸʯͷһܡ˵ǿʯͷҶ֮ҵˣջҶ֮ڣ±

ҵˣ

Ҷԣжʱһ⣬⣺ѵҲ´ˣѵСһǿصʯͷҶҵһʯͷ

ҶոץסһǱ仰ȫˣһеһУֱ⡣

ҶôˣҶ㿴£ѯûзκһܣġ



˫˻֮У˵Ҷƣ֮еĲţʵǿ󡣲ǵǿߣرҶΪǿر飬ĳǿߣϵ׷ɱҶơ˵ɳǿȫ׽סǵģҶƣȴǴϻޱȣһ·ʩչıֶΣӲǺ̡Ҷ׽Բأһ׽ǰ˸µʱ䡣˶ѵģǣʱȴǷһ顣

ʲô飿Ҷ˫ۡ

ƿҪˣ

̾Ϣһҡҡͷ˸֮ʥŮѾ̥ʮˣӺܴѾ޷˶ˡ˵ΪԭǱ׷ˣҶΪ˱ʥŮˡ˵ʥŮһӣ˵Ǻһ㱻ֻɱˣʥŮҶҲȫˡ

ʲôҶɫһȻΪһ˸еʮֵıʹͬʱҶҲǰ̾ϢȻǸˣôȻԼԼ²ˡ

ǣȴǺ֡ʱҲֹһ

ôˣҶ˫һ

ҡҡͷ̡ҶҶ˵ҶƱǻɱˣǸҲɱˣȴһֱû˼ǵʬ塣ңһ֮з֣ڽЩ꣬ڲȻڰеҶ졢ԼǸӵ顣ֵǣҶ졢ʥŮǸӶˣΪʲô̻£һǰе飬ʮֵأƺ̻̽ʺͼ֮⣬֪

µ¶ɻɫͻȻĿһǣҶ졢ʥŮǸӶûҲ̫ܣôӵù̺Ҷ󳬼׷ɱأ

ҶµĻȴǳĬһԲ˳˼֮С

¼Ҷ⸱ģʱǰ˻֣ιЩʲôĿ͵ģйҶһҿɶѾŶǷˡ

¶Цݣ޹ؽҪϢȡһöԪлڰ⣬һ׬ˡ

ǣô֪ϷҶҪԡ

ĬãҶ̧ͷ̾һ¶һɸӵɫͬʱҶҲǰ˾ΣԼпܸҶЩϵ뿪ԺҶᰵ£ܹҶ֮ڣйشµһС

ҶҵܲʲôطҶ㿴һۣͻȻ˵

ιʲôѵ㻹ҪȥҶҵܲΪҾ㹻󵨵ˣû뵽£Ȼбȱ˸󵨵ļһĴڡ

½һ֮¶߷߲ƽɫߺߵҶң½ʮʥ֮һ죬֮ڸϹŴʥͼĳǿҪҶܲǼǳ롣ˣ̣ҶˡǶҶҸȤ̵η֮ڵǹѺ˲Ҷ֮ˣñ˸ˣ˵ǿԿȥǡ

Ҷȴû˵鲻һС£йҶҺ̵⣬ƺǣʲôܣԵͼԱ϶̫˽顣ҶҪ࣬ҪŪҶ쾿ԼûйϵֻҶǷǵҶʥŮǸӣһжĵ飬϶Ҳֻĸ߲Ա֪Ļ

Ǿʹ˸ǰɣҶһӳ䣬ٸ¾ˣҪȥ

ǣʱȴһ֣סҶ㣬Ц㲻Ҫˣʲôط½ʮյ֮һ̵ʥɽܶرأơɽӣǳȥģ

ҶµĻŲʱͣȻҶܲ¼ȥǲòϣ˵ĻȷʵʵǺѰȫ߳ɽġҶ㵱̧ͷһۣĮô˵а취

ҼȻ˵ֻˣȻа취һЦһ˿Ŀ⡣

˵ɣҪҴӦʲôҶ㿴һۡ

ԣ϶ʱ¶ŭ֮ɫһѵУǰĲʲô飬Ҫ

µɫЩŭƺˡ

Ҳ˼ҲǷİˣҶ㿴ӣʱ

ԣϵŭŻ࣬һߣ⻹ࡣȻ㲻Ƿҵģ̫ˣɣǴȥˣӦһ

ʲôҶ˫ۡ



һЦһ˫Ŀ֮һ˿֮ɫʱû뵽ȵһ죬뵽˱㡣Ȼģҿ϶ҪɱɱѵģҲûа취ġ

Ҷ㿴£΢΢Ƭ̣ŵ˵ͷҲѡˣһԼܹҲ˺Լѣ⻹ڿԽܵķΧ֮ڡ

ã£

һбһŷ̺ž޴½һŷݵҶǰһŴѶ½߼һ֣ԶܵƻӰ죬򶼿Դȵһ죬뵽Ҫʲôұŷ

ߣҰȫ뿪ɽС

Ҷֽӹŷŷ̺żΪǿԼһﴫѶҪǿöˣжʱɰԾ£ѯʵ㲻ӵпռָһַǳ߼Ĵܹˣ֪֮еôܣ㾿ʲôˣ

ԣȴһЦգգ˫ۣ̫ŵģһҲϣƤأ

ܹ֪ܣܹӵ֮ıģҲǳϼĴˡǣôǿûվϵΪôʸγһλǷֽ̻ĳϣӦҲǿˡ

Ҷ㿴£һ̽һעµɫ仯Ҷʧǣµɫȴһֱûʲô쳣֮ƺͲ²⵽Ҷ̽һ

㣬㻹°ɣϣ˱ȥ֮ǰȥһطЦ

ڶһ

ڶʥˮ

ʥˮ

ڶʥˮ

ʲôطҶ˫ۡ

һõطζȥĵط¶һ˿صЦݣ㳯ԶȥҶ״Ҳȥ

ܿ죬Ҷ뿪һϹżҶŷ֣ԭһƬ޴ɭ֣ľ쳣ľ޴󣬳˹ϵϢȻӦһƬϵɭ֣пϹʱġ

ҶͷһưܵϹżµĲǰȥһ·ɱһƬƬɭ֣ϵĸ·ţºѰʲôһ㡣

Լȥʱ֮Ҷ½һƬƺӹϵɭ֮У¿ܵĲ¶ɻɫ԰żϼصģİѵǹżشˡⲻܵģѵԼǴˡ

ҶҲ֪¾ѰʲôѾЩͷˣһۣĮѾյʱˣ㾿ʲôûʱȥˣһкܶҪ

»ͷҶһۣڣǣ˫ͻȻһ¶˷ܵɫҶűȥ̫ˣҵˣҵˣҵˡ

Ҷԣȥֻ֮⣬һˮ̶һĻҶһԾ𣬵Ҳȥܿһˮ̶Աߣϸһһˮ̶һɹɰ׾ȪˮɢʥϢоͬϢһ㡣

Ȫˮ򵥣

ҶһȪˮбݺݳһ֪ȪˮԲѰĶӦһֺܱı˿̣ҶҲףΪżȪˮˡ

´˿̣Ѿó«תͨ«Ȫˮ֮ڣ«ǺܴȻ«ԶȪˮ棬װȪˮˡ

Ƭ̣«װȪˮ³һӣһ˫ֱַ㽫«֮У¶Цݡ

Ҷ״ɶ壬һȪˮǺʱȴǽ𶯣Ȫˮܲ˽ƣ㲻̵ԽӴȪˮƣɡ

Ŷ

Ҷԣջǰˮ̶ˮ̶֮ڵˮŹ֣ʲôˮ

ߺߣǵȻˮ̶ǴϹʱڵʱЩżأⱾ̶ˮ̫ʱڱˡɽǾĵط̶ˮɽͷ֮ϣ֮շתǧ£ӵо޴ԪʿǿߺһڣҲܹ̱һΪˮֻҪܵסԺڣ磬ǳ

ºһ¶һȻ֮ɫˮ̶̵ıˮ̶֮ڵˮֽʥˮҲΪһˮ̶֮ǿߣơ

Ŷ

ҶԣɰԾ벻ǰ̶ˮȻҶֿһۣ¶һ˿ϷʵЦݣȻ̶ˮôΪΥ̵Ľ̹棿ѵ㲻̵Ľ̻ʺЩϳͷ𣿡

ҪܣǲŲͷأͷͻȻһӣһװʥˮĺ«Ҷ㡣

Ҷ΢΢һֽӹ«ȵǸʲôҪͨҰɣ

ߣǴرһöԪģҪˣңԣʱŭ

һöԪȻûһʥˮôһ«ʥˮҲٵˡ¾ȻϽôĶ͸Ҷ㣬ҶҲеǳԾôĶҪײҪҶ㵱㽫«˿ռָ֮ڣٺЦһ㣿̫ˣյеĶĻлȥĵһ«ʥˮǱ˵ˡ

㡭

ԣ϶ʱ¶ߵɫȻû˺ߵҲã͸㣬ҲҪôࡣҪǵã㻹Ƿһ

ȻǵãһԾŶԶţɷģҶ㵭һЦõôһ«ʥˮҲǴá뿪ɽ֮ʥˮԼΪʥˮȥֻûȥĽֵܽãǴкôġ

ԶԣߺߣҶҲǸ𣬾Ȼ˵Զԡŭ

úúãԶԡ˰ɣڸϿɽɣҶεҡҡͷ

ԣȴǳĬʮֵİƬ֮ͻȻҶ㣬ڵôҪϿ˦Ҿô𣿡

Ҷ״΢΢һ⻰ôŶһԹһ㣬ôܱŤҶҡҡͷ̫ţˣҲ˦ˣʵںж顣ңһ꣬һ̫ţɽ֮ڣôЩŹ֣

Ҳ̫أͻȻһʵҶ㡣

ʲôҶоԼû

Ǻǣûʲôɽȥɡðվװʥˮĺ«Ŀռָ֮ڣ㳯ɽ·ȥ

Ҷ״Ҳɣȥ˵һ𣬳ɽ·ȥ׼뿪½ʮյ֮һɽ

֮ɽɽ£һһ˿첽šܹʯᾣïܣ

ˣҶ¡յʱ䣬Ѿɽɽ£ͿҪ뿪ɽˡɽȻǳ󣬵˵ٶȣԭһձɽġ

ǣɽΪ½ʮյ֮һгָ֣Ȼ谭ȵȵȵȣҶ㡢¶໨˺üյʱ䣬ɽ

⻹ҿϤɽĵǵķֲص㣬˺ǿŽ˼ձɽˡҶɽ֮ϸоüɷǳǿϢû´·Ҷ϶㲻ġǼϢ쳣ĿֲҶϵģ϶·һ

ʱҶŸоӦһԼɽ׹Ȼûдʵ̫ˡ

ǰɽΨһĳڣĵطǿĽƺͻɽǳȥġڣǿ߿أ᲻Ҫ˵ŴһЩװһܣ򲻽Ҳס㣬۵Լġɽ£µɫøءƺΣյʱ̵ˡ

šҶ㿴£˵ͷȻϵͫ׷ŴĿôʹԼͺһһ㡣

¿Ҷһۣĵ˵ͷǰȥһʱ֮󣬱㷢ǰһ¥¥ϥţ˫۽ա

ڵ֮ϣ˶֮һ㣬ʮֵȻݵǿߣΪҲԪӦҲվŶԡֻվϵĳǿߣϢ衣

ڶʥˮ

ڶһЦ

һЦ

ڶһЦ

¿ߣ¶һ˿֮ɫһɫŻָ˹Ȼ˹ȥȴûвµĵһ㣬Ȼϥ˫۽ա

ϣ򿪽ƣҪȥ¶һ֮ɫͺһ߸ϵۡһ㡣

ԭǾ³ϣôˣչذ°ɣʾơȻ˫۽գһ˿зĮ

ҶԶʱһаѵʵֽ£̵ĳϣҶܿ뷨´˿Ѿαװģ̵ĳϣĿŵĴԼɽ϶Ҳʲôǵġ

Ͻ֮ʱǸǿ𣿺α鷳Щͷˡ

³ϣְڣ¡һȴǵ˵Ȼ۾һ¡

ƣԼɣ¼״ͷĴӿռָ֮ȡһɫƣݵߵǰ

ۣһһۣŵ˵ͷ໥һۣ³Եȣ򿪽ƣųϳȥ

˵ţ򿪽ƣǣʱȴǲߵҶ㣬ĿҶһۣ³ϣҼǵ֮ǰǶһ˽ģǺˣ

ƤһŬĮǱƵһܣһνɽɽ϶еĻƴˡ

Ŷ

ԣϸĴҶ㣬ƺµĻЩɡ

ҶװһܵģȴǷ֣֮Լ֮УҶжʱ֪֮϶ͷųˡŬغһУԷʵǿҶҲ֪Ƿù

ţֻǿ֮Ҷ֮ڲϵɨţһ˫ͻȻһУȵЩŹ֡

ºҶԽǴһ¶ʱŭϣǺ˵ʲô˱ϵĿܣʲôŹֵģ

ܱʦˣʦٿ¶һ˿ɻ֮ɫּǿ֮ƺҪҶϵȫڳ

⣡

Ҷоֱ仯ʱһȥԼǿܵܿ϶ᱩ¶һ¶¿϶ǱסԼģ˵ҲҪùԼ·һˡ

뵽˴Ҷ㼸ˡǣʱҶͻȻоԼؿڴͻȻӳһɹʥԼߵ֮޷ӴԼ꣬Լλá

ǿʯͷ

Ҷдϲû뵽ΣͷصʯͷһΰԼ

ˣո̽һ˿ϢǲԼģôڲ̽ˡһҡҡͷ¶ɻɫ

òо˰ɣڴԴЩˣջ˹·߸㷴ˡһεЦЦ

ˣû⣬ڱ㿪ƣó뿪

໥һۣȻʩչͨһɹ˵ص֮£ʱֻǰ˸󾫹⣬һš

Ȼűǳ·

⿪ͺãϣˣ

µҶʹ˸ɫ̤һ֮ڡҶ״Ҳɣͺһ˲ݵĿһ㣬Ҳ̤˹֮ڡ

ҶʱֻһתתƣȻ֮ʱԼѾ뿪ɽɽɽ֮¡

ߣ

ҶǰҲҶ㿪ڣҶʹ˸ɫ첽Զȥ

Ҷ״ҲɣɿĸȥȻѾ뿪ɽɽȻܽȻûȫΣա

һʱ֮󣬶Ѿǧ֮⣬һƬɭ֮УʱͣҶҲͣһ

հںŪˣ

¿ĸʵظȴǾȵĿҶ㣬˿ɶվĳǿߣʦĴڣǲ̽ʱҶΪ군ˣҪˡû뵽ȻǵĲ̽ôģ̫˰ɣ

ҶԣεĿЦһģһжǿصʯͷصʯͷҶܣȡɱ칦ҪҪҶȻܹ˵

һѾӦȽϺðɡղ˳ƺΪ³ϣôһ°Ҷתƿ˻⡣



һЦ˵ͻȻҶһֵֺĿ⿴ԼӣʱɳԾôˣ

ţȴɫһ䣬Լӣȵ⣬ͷЧˡ

ԭڸղţҶʳ˻֮ʱͻȻȵķ֣µòʼ˱仯ƤԭͬҶһƵƤתʮְ۵ƤòҲ֮ǰ̫ţתΪһޱģòˣ㣬߻Сˡ

ͷ

ҶԣһУԭµò֮ǰ̫ţֻøͷõİˡ

ͷһֿʱıʿòķи߼ҲеͼģһЩ߼ķıʿߵòվѷĳǿ˵

Ȼʹõһָ߼ĸͷǲɽصߵġ

¿ԼİϷˣޱˣĵ֮¶һ˿εЦݣЦ⣬㷢ˡðɣҲʵ㣬ʵò֮ǰǸ̫ŵģøͷõģ͵̾³ϵƣȻóΪģΪ˻ɽ֮УȡʥˮΪ

˵ţӿռָ֮ȡһˮһ˫֮ϣϴϵա

ʱҶŷ֣ϴյ£ȻˡµòֱݣҶʦƮѩеһƴˡ

ȻƮѩһʥʥࡢ߹󡢲£ͬһǣµȴġޡ˵һ֡Ʈѩȣһͬ˶֮еħһͬƵʹ

𣿡

ͻȻҶ㣬֮¶һ˿Цݡ

мˣһ˳ǣٹ˹

ʫʣ£ǡˡ¿಻ʮͣδ׳죬ѾˣԺ󳤴ˣǻ˵ã¶Ȼһ°Ůˡ

һЦϵǳ£ʱ֮䣬ҲʧȥĹʡһ֣ƶȲһЦ

ϷֻΪһЦҶ˿̣ЩΪʲôҪôˣǻӹɵϣǶԷ̫ˡ

ͻȻ֮ת䣬ȻȷҶЩ𺳣ϱָƽһЦȷֻϧջˮһĴڡ

㡭

±ΪԼָʵòҶ㣬ȴû뵽ҶȻ˵ֻˣʱýϵĲͬ۵ĽһһԸʵزϵţճ˵Ļȣʮֵˣң档

ˣѾ뿪ɽˣȸˡ뵽ǸˣϵҡҶмǹϹ㡢Ľˣ±˱ȭһԾӰʧˡ

ȻҶȴûз֣뿪֮ȴǽòϵĲƴĶŽţдţⱿⱿı

ڶһЦǡ

ڶ»ʳ

»ʳ

ڶ»ʳ

»ʳ½ʳ֮һ֮У죬鲼

³ǣ»ʳĶǣլׯϣǳ֮ڣˮһȻǿ

˿̣³ǵĴ֮ϣһ꣬ޱ飬Ŀлǰȥһ꣬ǱˣҶ㡣

ԭɽ³ǵĽⲻԶɽĳǳر³ǡҶ뿪ɽ·ֱ֮󣬱ֱӽǳӥȻصԭ֮ڣصʳ֮еġ

ǣҶתһ룬Ľɶ֣˶֮ɢģǴ˿̶Ȼ֮Уֻʱ޷ԼϵԼ뿪ˣȵҪϵԼʱϵϣ

ҶǼ˵ĴѶֻʮǧ֮ڴϢԭֺֹʮǧԣҶصԭ֮УĽ֣ǾҪϵҶ㣬Ҳϵˡ

˼ǰҶʱȴ֮һʱ䣬Ѱһ¹Ľǵϲߡ뵽ҶֲɰڣȻ֪ʲôݿ϶򵥣֮ǰӦð°ԼѰҹĽǵģ˵ܹҵǡ

ǣҶѾһ˶ڣ뿪ˣܲ˼ٻȥѰ°ɣҾҵˣ¿϶ҲӦġԣҶ˻ȥѰ°æͷ

˿̵Ҷ㣬ǴѰһУһֵʥˮֻҪʯʲô㶼ܹ붯ˣֻҪʯҪѰҹĽȻ׶ˡ

ΪΪ

֮ϣˮò֡Ҷһʱ֮䣬Ҳǿۻң֪һУһźáʱҶĿ֮ƳһƺΰûʣͥеУʱʱʿУڱӦò

Ҷ̧ͷһһеĴ֮Ϲһ޴ңɷ裬ĵš۱С֡

Ҷ״Ҳɣлš۱СȥҶ㲢ûбòΪڸûмʶԼҶȫûбòıҪҶߵˡ۱СſڣУʱŵȴסҶ㣺ʿ߲ڣ»ذɣ

ôĿڵʿ߾Ȼڣ۱пǹģ

Ҷһ˻жʱɰпһһҲ˵һеλߡҶ㿴ߵһֻۣǶֻΪԼȴϢټԼģʮֵ٣ŵĴ󺺿϶ΪԼûдﵽ졣

뵽˴ҶЦһ˵ǣʱ򣬾۱֮ڣһĸԸеŮͻȻ˹һĻ֮󣬶˵ŵĴһһӣͷת򣬶֪Լʲô

ʱŮĿ˶һۣһϹǵĹˣȻסǰȥ·ɣ

Ů԰գ¶һη֮ɫҶ㣬ǰ۲ʶ̩ɽǰҪһʶһúõĽѵǡ

ҶŮӵ̬Ȼ㲻ǵ˵ͷһӣĮ֪߲Ҳգ㲻ظ[wwwqisuucom]ƽˡ

ǡǡǡ

ŮͷȻĿһۣλǰ˴һʶҷǰǵƤɡ

ԣʱŵû£Ҷллǰлǰ

ʱŮӹĿҶ㣬֪ǰǾ۱УҪμ

Ҷޱ飬зĮ

ãǰԸеŮԣһƣҶ㳯ڵ֮ȥ

󺺿뿪ˣһ໥һۣȻЩµĲͲ󰡣ѵϵʿߣΪʲôȴûв

ûвҲûвղλʿߣΪƺΪǰôΪ϶ϡҲѹ֣ǿˡ

찡ǾȻһϵʿǿߣҿλ˳ˣǱ㵹ùˡ

˵˴ȫ¶Ѿʪ͸ˣ亹

ʱҶѾԸеŮӴ֮£һ仪ķ֮ڣһƴŲˮһ˫ۡ

ǰҪ۵ν

ŮӹĿҶ㣬ֲһ䣬Ǿ۱У³УԶչƷҲǷǳĿ̵ģϡ䱦Ǿ۱һ㲻ȡġ

ҶԲЦһ֪ԷԼ٣ҲЩԼΪԼҪĲʲôֵǮıҶ㵱Цһһӣóһƿߵ֮ϣĮԼɣ

ŮӼ״ü΢΢һ壬а⣬ôһƿܹ׬ʲô֮ǰĶ

ʱŮѾƿˣƿֻ֮װһˮʱҪŭΪǰǳԱû¶ϷŪġǣҪŭ֮ʱͻȻƿ֮ڵˮƺЩŹ֣ϸһɫʱɴ䣬ҲǾˡ

ǡǡѵǴ˵֮еġʥˮŮɫ䣬һ𾪵ĿҶ㡣

ƿ֮װŵģʥˮҶһֵʥˮ֮ʱ㽫Ǹ«ڵʥˮֱһЩСƿ֮ڣһó̫ʥˮעĿ

Ŷ۹⵹ǲȷƿ֮װıʥˮôⱦǾ۱пôҶޱ飬ĿŮһۡ

գȻգȱеȻȡ

Ů¶˷ܣɫӹĿҶ㣬ʥˮּıȨ޲޷Ҫøϲ㶨۲С֪ɷһƿʥˮȸеϲ㿴һ£

Ůһڴ֮ɫĿҶ㣬ɢһ˵

Ҷԣĵ˵ͷвΪһƿʥˮıҲܻ쵽ĳ̶ȡ

ǰڴԵƬ̣ŮӼҶӦˣʱһƿ첽ڵ֮бȥˡ

ҶȺһյĹ֮Ůӱһλص˷֮ڣ¶һΪɫǰʥˮ֮½Ҳ̵ֻĽ̻ԼһЩ̫ϳϲӵУ٣֪ǰʲôϵ

ڶ»ʳ

ڶһʮ

һʮ

ţѵǾ۱Ҫ˵˽ˣⲻҲգҶԣ˫۶ʱгһ죬ɢһǿѹվƿ뿪

ŮӿһĻ϶ʱ¶ŵɫæŽǰϢŭֻʣǰǲϲɲػشŭǰǰȻҷڡ

ҶŮƺĺˣĵǸһȥĮȻĵǸҲˡʥˮǳʲô۸񣿡

ŮӼҶϢŭһһƿʥˮֵǣޱȵǾ۱УԸʮƷʯһƿж٣Ǳն٣ǰΣ

ҶԶʱ˫ۣʮƷʯǵǧƷʯɲһСĿһԪʿǿߣһҲ׬ȡôʯңôһСƿӣʥˮҲûж٣Ҷһ«ڵʥˮҲܹװһٶƿˡ

ƿһǧһƷʯǲУҲֻҪѰˡҶޱ飬зĮ

ƿǰȻôࣿһǧһƷʯ۸ҿһ°ɡ

Ůӿһҧҧڵ˵ͷãɽ

ˬ죡Ҷ㳤һӣóͬƿӡ

ŮӴƿһ֮󣬵˵ͷû⣬֪ǰҪʯֱӴǮׯĿϡ

ʯҶзĮпռָˣеʯԷڿռָ֮ڡ

ҶʵԺھʿƴˣԾ㱩¶ռָҲ⡣ΪﵽԪϣռָ㲻ôˣԪϵʿǿߣпռָ

Ԫ£Ҷ㼸޵Уʲôõĵġ

ã

Ůӵ˵ͷԸһŮȥȡһǧһƷʯƬ֮󣬼󺺱̧ӵƷʯҶǰ

ǰ㡣ŮӹĿҶ㡣

ҶһɨһȷһǧһƷʯһҲ࣬һҲ٣ոպáҶ˵ͷ֮һ㽫еʯ˿ռָ֮ڡ

ȡЩʯ֮Ҷ㳤һӣȥǣʱŮȴֿˣǰպʱٹһǾ۱һεҪʼˡǾ۱еϣÿһζָָ챦һǰаģҶǸȤԴǰȥǰṩõĹҡ

Ҷ΢΢һ˵ͷţȻˣȥɡ

ҶҲǮܹĵԼı˵ܹΪԣҶȥһ¡

ܿ죬ҶŮӴ֮£һ֮ڡڹڣҶױ㿴Ļ᳡˿֮ϣѾǧʿˣҲ죬ǿҶ˿Ҳ͸Ϊ

䷿䣬Ǿ۱رṩǰģǰۿһУϵȴǿڡʮĲʽɵģϹŴʥͼĴڣ֮Ҳ޷͸䣬ǰԷľġ

ŮվҶ󣬹ǰҪŮ̺򣿡

ˣ°ɣҶ㵭ҡҡͷ

ǣǰκҪ󣬾Ůӵȥ˷š

Ҷ״˷ڵһ̫ʦ֮ϣĿ⳯᳡ȥ˿̣ỹûпʼ᳡Щ֣ǧʿ䣬˵ۡǣȴʮֵļɣûκ˵ҵҡ

ǵȻģһĸỹûмǿ򰡡Щǿǰμ֮˵Ȼˡ

ǳлλǰǰμǾ۱еᣬڣʽʼʱһɫ۵ԸŮͻȻ̨¶ĵЦݡ

ᣬʽʼˣ

ɫ۵ԸŮ˵꣬ȫžʿһӱ㰲Ŀˢˢĳ̨ȥ

ȻŻɫ۵ԸŮӣһʦˡ

ʱֻԸеʦİƣܿ죬̧һųεĽ̨з̨֮ϣȥ

˿һĻĿˢˢĳϵĽпȥȻһһƷˡ

ֻʦ΢΢һЦл򿪣ʱֻ֮װŵԭһԼ߳ߣ溮˸˽֮ڣǹϢȴڳ˶ܹĸо



һ

˿һжǲһͷ

ʱԸеʦ¶һ˿ĵЦݣ˽һ˽Ϊƣ߳ߣ࣬һƷԪ

ȻһƷԪ

һƷʱǵһ

ƷԪ

Ҷ˻ҲǰԾҪ֪½ϵӵ͵߷ֱΪԪʥΪȽϳһʿʹãӵܹͨ飬ҪѪܹһʿʹõģһһ㶼ҪʱĲʣȽ٣ԪǸǿԶʤϡ٣ԪʿǿΪһԪɽϧԪϼıȻǸӵǿͬҲǼΪϡ٣ѵһ

һƽȻһƷԪǴһļֵˡ

һƽһ֣ڳĲʿߣ㿪ʼˡ

ǺǣҲҪżСŮһһƽĳһǧǰ½֮һʹĴɣΪ콣ţɵʱһţ˳ߡ£Ӧ֪ɣʦЦĿ֮еˡ

ߣ

Ҷ˫۶ʱһУҶ㵹Ҳ˵˵콣żһӤΪӣȴһˣٶޱȣ츳ˣʮͣѾԪھ죬츳ášĸҲ̫ˡҲΪ꣬߾˵츳Ծ½½֮ϵּ

һҪ£ߣûдӦСǴ˵ȴ

ѵһƽߵ˾ȵĿʦ

һƽߵ߽ʮ꣬Ȼʱ䲻ȴõߵĴ˵ˡˣһƽȻһƷԪȴ൱һһƷǰǿ󡣡ʦЦŽ͵

ڶһʮᡱ

ڶһʮһ¾

һʮһ¾

ʲô

ԣǵһƷһƷȻֻһƷĲʵȻ֮䣬ȫͺ֮һ㡣ʦĽ֮󣬶ʱһӵĸȤˡ

һƽļ۸ΪƷʯÿһμӼ۲һƷʯˣλʼ۰ɣʦĵЦ

ļ۸Ʒʯ۸ʱ˶һˮ㲻ԪʿǿߣһҲ׬ôʯ

Ʒʯʱ֮Уһͷң˴һź֮еĺͻȻˡ

ߴӽ֮һԲע⣬û뵽һھȻ㽫һƽļ۸һƷʯ

߰Ʒʯʱ򣬾Ҷ㲻Զһ֮ڣһĮ

ףôô죿ҶһȴǰԾΪܸоԼһ㡣

κ־κ־Ȼû

ϣҶκ־Ҷû뵽κ־Ȼû˵վӲӦĹŶԡκ־һ϶ˡ

κ־òʲôҶа²⣬ͬʱ¶һ˿ЦݣȻκ־ԩ·խ֮еҲúúúһˡ

κ־һֽ۸߰Ʒʯڳ˶ʱɳĬвԪʿǿߣȴûκ־ıûôʯ

Ҫ֪κ־ı󣬿Ӫ֮Ϊֲ֮һӪı󣬸ֱ»ʳκ־ֳȻ˺Ľ͡

ĺŹ߰ƷʯûиߵģʦĿɨܣǾ۸ô׬ʵ̫ˡ

ĺŹ䣬ĺšĺţעɡ

ҶЦһװһͳҲһţ۵˰Ʒʯ

ʲôȻ˰˰ƷʯۣŹ֮ڵģǺηʥ

˰Ʒʯøߵļ۸񰡣֮УôôǮˣ

Ҷ㿪ļ۸ɫһ۵ЩʿߣҲ׷ױͣ²۵ľʲôˡ

ҶһҶҪֻǸκ־ӣ̧һ¼۸񣬺κ־໨ʯˡҶҲţκ־϶ᱻԼ۸ŵġ

Ϊκ־϶֪ΪԼΪԼòˡһԷ֪пǵõӪ֮һλǿߵķԸǰһ

ãŹ۰˰ƷʯλûиߵģʦҶۣ϶ʱ¶ĵЦݡ

ŰƷʯĺŹ֮ںִܿһ

ĺŹ֮ڵģǺ˰Ȼ۸̧ߵ˾ŰƷʯƷʯҲˣǮҲܹ

ĺŹ֮֮ˣ־ڱصðŹ֮ڵĹƺҲʮֵĸȤ֪Ƕˣ˭ܹõһ

˼ĺŹ֮ڵκ־ˣʱ׷׵Щԭһ˿ϣʿߣ˿Ҳһͷ

ҶʱЦˣ֪Ĳ²Ȼûдκ־Ȼ־ڱصáһҶԺúһκ־ˡ

һǧƷʯҶ㵱ˡ

ǣҶ֮ĺŹ֮ȴǳĬ

죬ŹȻһǧƷʯˣŹڣǺηʥȻӵôʯ

Ǻηʥ֮ܶǾԵﲻﰡ

ģû뵽۸̧ôˣҪ֪½ʯϡ٣һǧƷʯɲһСĿˣˡ

֪ĺŹ᲻Ӽ۰ô춼ûпˣĪǷˣһҪ䵽Źˡ

˼Ҷ㿪˵ȼ۸񣬽Ƿ׷¶ޱ𾪵ɫ

ҶĺŹûгۣɫʱɱĺŹڲ۵ĻԼǿˡ

ѵԼ´ˣҶа

ȻҶȴǲ֪˿̣ĺŹ֮ڵһˣȴǱżˡ

˿̣ĺŹ֮ڣһ̫ʦ֮ϣһӡҶڴˣȻϳһӣǱˣκ־

Ȼ˿̣κ־ɫȴʮֵĿעŵŹλãͼŹ䣬ҳ˭һ㡣

ܹܴ˵õϢһвٺöرһƽһףһҪ֣ҸһǮׯĽ𿨣ӵкüǧƷʯԱʱ֮衣ǣ񣬹һƽ㱻̧̧һǧƷʯˣȥЩûеʯ±㻨ˡ

κ־ɫעŹλãҧÿ֨죺Ź䣬Ҳ֪ʲô棬ņ̀۵ġǣֲòģǱ֪˭һҪǧУʬΡҺòøܹܴ˴ӦѰҶټҸ籨ѩޡǸܹܴ˽ҵĵһһúúɣܹܴ֮ˣҵҲпܲ

ŹһǧƷʯûг۸ߵģûŹ֮ڵĹˡ

ʱʦĿɨܣ˵һǧƷʯһΣһǧƷʯڶΣһǧƷʯ

κ־ҧҧʦĻڳ۵ҳһǧƷʯŹѣٳۣٳ۴ұ㲻ҪˡˣӪ֮ˣӪĸܹܴ˵Ҫġǲİɣ

ƻĶֳˣ

ҶĺŹһοһ۸񣬶ҾȻֱӼӼƷʯʱһĺŹĻжʱӵȷˣĺŹ֮ڵ϶κ־ɡ

ֻκ־еһλܹܴˣȴǲ֪ʲôӪĸܹܰɡ

ҶٺһЦӦֻټһƷʯұٿˣȻһֶ࿪ƷʯȻΪӪ֮˰ȻǴֱʡ

Ҷκ־

㡢㡭

ĺŹ֮ڣκ־Źڴʱûһ˫֮Ѫ϶ðˡ

һأˡ

ÿֲĺŹȻ۵һǧƷʯǿֲ

ԭĺŹ֮ڵģȻӪ֮ˣѹ˴ֱʡŹ֮ڵǺˣƺĺŹгһ㣬˵ֻĺŹ֮ˡ

ԣǵ

ãĺŹ֮ڵĹһǧƷʯɻ˿ߵļ۸񣿡ʦĿɨܡ

ҶЦȻˣۣκ־ֲɵӣ϶ٳˡһƽ֮ϣҶǺݺݵĽѵκ־һˡ

һǧƷʯһΣһǧƷʯڶΣһǧƷʯΣһǧƷʯɽһƽĺŹУ

ʦ¶ޱĵЦݣһ

ڶһʮһ¾ġ

ڶһʮع

һʮع

ڶһʮع

ϣĺŹ֮ڣһɫޱȵĽţʦһ֮ųһ

һӣκ־

ֻκ־ɫĿҶڵĹһۣɱ˸¶һ˿ЦݣҲ֪Щʲô

ʱֳ̨֮˵ڶƷڶƷһܣȴֻԪһʵѰʿ߶ԣһɶõıǣҶԣȴҲ㲻ʲô޷Ҷ㡣

Ʒ֮󣬺ܶʿΪ׷׾ۣƷʯļ۸ɽ᳡һĵ֡

ţ۱ó˵ļƷЩƷȻ󣬵ȴûһܹҶ㡣

ת֮䣬һʱʱȥˣѾҪˣֻʣһƷˣ˵ҲѹϷ

ӿʼڣŹκ־־һһ죬ʮ޴󣬹֮汸κ־Ӧÿڰ˰Ʒʯļ۸һµģҶȻôκ־ҲǺ˼μ۸Ȼþգһļ۸̧һǧƷʯκ־òƿڴ

ҶȻ˿ҲںΪҶѾ¶˾ģһ֮󣬱Ҫκ־Сκ־ϵЩʱȻҶģҶֻʱκ־һ¶ѡ

ȻҪСҡ

Ҷ㣬ĿǰΪֹһҲû£⵹Ҷ᲻ʯһȻȷ˲ٵıȴûһʺԼġ

ڣҲֻʣһƷˣҲ֪ǷǶԼаġ

λ

ʱʦͻȻüĿɨڳһۣ˷ܵλ뿴һһƷ

ʦ˵֮ʱ㽫̨֮ϵĽд򿪣ֻ֮ڣ¶һˡףʮֵɢһɹɹϡĵϢȻһܹϵƷ

ʲôֻһ׶ѡ

׵ϢܹϣƺǰĶ

˿һף۷׷ףȴǲûôײǺܸȤ

ǡ

ǣŹ֮ڵҶ㣬һһף˫۶ʱΪһϢȻԼõļšɱʽһģһһĹϣһĲһġ

һȴһĹףһͷСĹףӦòǡɱʽʽǣˣһףҲԸɱʽйء

ԣҶ㿴һ׵ĵһۣҶб¶˾ģΣһҪ׾ĵ֡

һҪ

ǣҶȴǲ֪ͬʱĺŹ֮ڣκ־ȴǱҪ

ĺŹ֮ڣκ־֮ϵһϵĹף˼΢΢¶˷ܵĹâ⡢⡢Ǹܹܴ˿еһϹļƬ𣿸ܹܴΣһףһҪĵ֣ʧܣһɹʲôƽʲôʮ죬һȣʲôǡҲ֪һףʲôܹܴ˾ȻǰӣǿҪһҪĳɹ

κ־ɫ˷ܵĿһףȻֿ˿ҶڵĹ䣬૵һǾʧˣ¸ܹܴһɱҵġϣŹǸһﲻҪٸˣ֮ϱҪС

ʱʦ΢Цעˣһ׵ɣλǧҪСһףһײͨĹף֮һǳӶŽһϹż֮̽յʱֵıǾ۱еרҵʦѾ˴óۣףһϹ֮пйš̫֮Ȼûа취϶ġ

ʲôϹ֮

ԣ˫۶ʱһһϹ֮ôԼȻδ𻵣ȻǷԭȤģʦһ˵ʱһײȤ

ʦ˵ķӦʱ¶һ˿Цݣ͵һ棬һιϵ֣Ǿ۱ȴûһ֡ǣпܣصһ񹦣ͨλһ룬ϹŹʲôϸǣǧҪôõĻᡣ

һ˻ʱøӵĶˣһʱ֮׷׵

Ȼ֮ҲпֻǼһϹʱʷֻĶЩ޷֤ˣ澿صʲô͵ÿҵˡ

ʦ¶һ˿ĵЦݣ˵һףļƷʯÿμӼ۲һƷʯڿʼģ

ʦĻ£ȫʱĬ

Ź֮ڵҶ㣬˿ҲĬûϳۣ׼ȵؼʱٳۣǰװ׵Ľ۸۱С

һʮƷʯʱڣһ߳ˡ

ʮƷʯǣ߳ûжãܿһˡ

ʮƷʯ

ʵƷʯ



ʱʱһ˱һ۸񣬵ڵļ۸ȴձ鲻ߡһ׸ȤʿߣƺࡣҲѹ֣Ͼ׿ǱҲпһƷʯûطˣٻðյġ

İʮƷʯ

һʱ֮׵ľļ۱İʮƷʯĳ۸һӡӳ֮ȫʱžˣûټˡ

ʦһĻֻĿɨһۣλǰİʮƷʯλûиߵģİʮƷʯһΣİʮƷʯڶΡ

ƷʯҶڱۣǣĺŹ֮ڵκ־ȴȱһ۸ˡ

ţ

ҶĺŹĳۣ˫۶ʱгһ϶û뵽κ־ȻһҲȤһģҶûô׳ɹġ

ĺŹֳˣһأҪ䵽ˡ

һӾȻ㽫۸̧ʮƷʯĺŹѵԸðһƷȥ𡭡

˿һĻʱȴٳۡ

ãĺŹĹƷʯɻиߵģ

ʦĿɨһۣ˵ƷʯһΣƷʯڶΡ

һƷʯ

ʱŹ֮ڴһ˻ơͳҶˡҶֻκ־һƷʯȻҪĿǲ̧߼۸ñ˾۱ᡣ

ŹҲʼˣѵһΣҪϣкϷˡ

֮ǰŹκĺŹ䳪Ϸ˼Ź䱨ˣ϶ʱ׷¶˷ܵɫ

ɶ񣡡

ĺŹ֮ڣκ־ɫһĿ֮ɱ˸Źһۣף־ڱصãƷʯ

һƷʯ

κ־䣬Ź֮ڣϱ㴫һͳ˻ƵҶһγˡ

ڶһʮعס

ڶһʮһǧһƷʯ

һʮһǧһƷʯ

ڶһʮһǧһƷʯ



Ҷ֮ĺŹ֮ڶʱһŭҶֻһƷʯǸԡǣ֮ϣûа취ԸҶ㡣

ĺŹ֮ڣκ־ҧҧһαһµļ۸񣺡߰Ʒʯ

κ־Ļ䣬֮ڲ˱㾪̾

ȻȻ߰Ʒʯۣ̫ˡҪ֪ʯ꼫пһƷȻҲпǱǣ߰ƷʯһƷҪˣ

ĺŹŹ䣬ǶĺŹ֮Ӫˣȴ֪Ź֮ǺηʥȻĿŵĺӪԣ

߰һƷʯ

Ź֮ڣҶɵıһ۸񡣷κ־٣Զκ־࿪һƷʯˡ



ĺŹ֮ڣκ־ñףĿ¶ɱݺݵĿŹλһۣݺݵݣܣ㹻ݵģҳһǧƷʯٳۣٳ۵Ļұ㲻ҪˣǷ𣡡

κ־Ȼ׼עһˣ

ʲôĺŹֱ֮ӿһǧƷʯۣǰܼӰܼҲְܷ

죬ȻһǧƷʯļ۸̫ˣ̫ˡ

κ־һӽ۸̧һǧƷʯŹ֮ڵҶҲǳһصĹףҶȻҲ֪ǺҶȷӦøɱʽкܴĹпǿ¼ɱʽͨϹŴ֮ԣعףҶΣһҪõ

ǣع׵ļ۸񣬾Ȼκ־̧ôֲĵزҶҲɳ

Ҷ㲻۸صĹȻ䵽κ־УҶȻ취ɱκ־ɱԽǣ³ǣκ־ǲǳأҶҲκβ

ԣҶ˿̲۵ĻпܻʧȥصĹףԺҲòˡ

˿̣ĺŹ֮ڣκ־ĶŹķ򡣱˲֪κ־ֻʣһǧƷʯˣǾʧܵĻܹܴ˿϶ҪСġ

ƴˣ

ҶƬ֮ҧҧԼвʥˮȥΣһҪصĹס

һǧһƷʯҶ˫֮¶һ˿ᶨ֮ɫһ۸

ʲôŹһγˣķ񣬼þ٣רźĺŹԣӦò۲Ŷ԰ô£ѵŹҪס

һᣬ湻ҵģеķ⣬ŹȥˡҲ֪Ź֮ڣǺηʥ

ҶۣĿˢˢĳŹ俴ȥƺҪоǺηʥǣĹɲǳصģѰ˵֮͸У

ʲô

κ־Ź䱨ļ۸񣬶ʱһƨ̫ʦϣҡһǧƷʯѾļˣ֪߼۸Ź֮Ҳһ߼۸ġŹ䣬ƺҲ֪һ׷ͬѰһصĹڱصá

̨֮ϵʦƺҲ۸񾪴ˣסˣȻˡ

Ҷ״ʱ΢΢üͷѹһ˻ơͳʦö˰ɣ

ʦԣȻѣ¶һ˿Ǹ⣬æ˵ãŹһǧһƷʯɻиߵģ

ʦɨһۣ˽Ǳ͡

ȻûиߵģΪһǷƷıȻһǧһƷʯѾˣĻܹиߵİ

һǧһƷʯһΣһǧһƷʯڶΣһǧһƷʯΣɽ

ʦһö¶һ˿ĵЦݣϲŹ䣡ᣬʽɽƷб֮͸λ뾺ĳɹǰԭԺƬ̡

Ҷ㿴һĻ΢΢һЦ̫ʦ֮ϣ˫ĵĵȴ

ȻҶȴǲ֪˿̣ĺŹ֮ڣκ־Ŀ׺ݵĿŹλã¶һ˿ЦݣҺӪԣһ㸶۵ģ

Ź֮ڣҶ㲢ûеȴã֮ǰŮӱһŽ˷֮ڣЦݣǰɹıա

Ҷһӳ䣬֮ڵع֮ڣʱоһɱĸоһϹšĵϢҲͷ˳ϢоءɱʽĹһģһ

Ҷ㽫عһϸһȻǿһЩС֣Ƿǳϵ֡Ҷ㿴һ֮󣬱˵ͷصĹ˿ռָ֮ڣҶ㻹иҪ飬оһع׵飬պ˵

ţֻҶ㳤һӣ֮ϱ˴Ʒʯ಻٣պһǧһƷʯ

ʯһ°ɣ⣬ұ뿪ˣҶվ׼ȥ

ʯû⣬ܸ˺ǰס

Ů˵֮䣬óһŽɫƣݵҶǰһƣǾ۱еĹƣ½֮ϣǾ۱κһֵֻ꣬ҪʾƣǰԵõдŻݡ

ҶƳһֻۣ֮ɷ衢ĵš۱֡Ҷ㱾ŲҪײҪľ񣬳һӣ㽫һƾ˿ռָ֮ϡ

һ֮Ҷ뿪ǣҶͻȻ뵽ʲôһ㣬ͻȻ¶һ˿Цݣӿռָ֮ȡһŷȻת֮С

ʱֻҶͻȻ֮תΪһݵߣͬһһ㡣

ûղŵҶʹһŸͷŸͷҶ㵱ɱʿ֮󣬴ǵʬġͷҲΪͨ͸߼ܶ࣬ҶһͨģֵȽѰȴҲܹԪһΪҵʿ޷

ҶҲʩչ֮òǣʵǿ֮˺ױ֡ԣҶѡʹøͷ

ҶɹĵҶ㵨ҿ϶κ־Ը񣬿϶ݵġԣҶ仯òΪıǲݾߣκ־ŶԸԼһҶԱħɳĮ֮еĳˡ

ǰ㡭

ŮӿҶͻȻıò΢΢һҲɵӣܿ˹¶һ˿ᶨĿ⣬ǰɱԽ任ò⡣ǰҲԷģǰǾ۱еĹǾԲκһ˵鱨ġ

ãȻǱ֪˭ˣһ۵ģ

Ҷʩ¶һ˿ЦݣͻȻʧԭأٶȿŮӸʱŮҲף֮ǰ꣬ʵԶԶϡ

뿪֮Ҷȴװһʮ־ģһС뿪˾۱Уųⱼȥ

Ҷ˾٣Ϊκ־ţϹ

ȻҶ뿪³֮ʱһӰĵĸȥһЦ

ڶһʮһǧһƷʯ

ڶһʮ

һʮ

ڶһʮ

³ǣͬڷɵĽһĴ֮ϣˮò֡

֮֮Уһ۵ľһɫһľ裬첽ųŵķȥƺǡ

ûһߣҶóġ

Ҷ㾯ĳųŵķȥ֮ʱȴûз֣һӰѾȻ¶һ˿Цݡ

Ƭ֮Ҷ³ǵĳſڣҪȡʯȴ轻ɷáԣҶ׾ٵı˳ǳصĴţ뿪³ǡ

뿪³֮Ҷû˿ɣʲô˸Լһ㣬첽Զȥһʱ䣬ҶѾ߳ʮ֮ڡ

Ҷڱ֮ʱȴǹӰٶȣʹļƻ˳ʩչ

ʱҶѾ³ʮ֮һƬɭ֮УľȻ³ʮľ룬ڴ˴򶷣Ҳ³֮еǿߵע⡣

۲ܵĵһۣҶͣװһĵģһһŴڴڵĴϢšǣȴ۽ǵ⵽ɨţаЦڵȴŴԶϹ

ǣҶȴƬ֮ȴȻ˳֡ʱҶвЩɻˣа⣬ѵԼˣ

ܣĺŹ֮˾κ־ô϶ʲô˵ķԸǰ⼸ûоĳɹ϶سԲ˶ߡԣκ־һģһġ

Ҷ͸¶һ˿ᶨ֮ɫܿһμᶨԼͷ

ֻҶװϢˣ׼ȥӣ˹ǰȥǣҶ㻹ûһɭЦȴҶĶ϶ҪĶҪߡ죬㽫ɣӻ֪ʲô³

Ҷ㶨һֻǰͻȻһӣĿ׺ݣϳɱ⣬ǳɭЦݡһˣǱˣκ־

ҶȻûĺŹ֮ڵĹȻκĵӡκ־

κ־·Ҷȴ˿ҲûоţǷ¶һ˿΢ĻȣЦܿҶ㽫ЦݸˣȻһֵģľĿκ־㡢㡢ʲôˣ

ôӸô֮ǰھ۱У㲻ǳ۳ĺˬ㲻ǸԺʹôڼ׷ˣϱ˵ӣҳˣκ־ǰ֪ľߣ¶һ˿Ϸ֮ɫ

ԭ㣿

ҶֵĳһȫһҶ㲢û̱¶ݳΪҶ֪κ־ʵҲǼǿ볹׽ɱõİ취ʾˣȻһٻɱκ־ӵˣݾߣǿɾ͵òʧˡ

ӣû뵽ɣ

κ־¶һ˿ϷʵɫЦھ۱֮УӶѾ˱ȻʶôҸԡӱΪжأҲԥ˺þòžû뵽ֻһʿ߰ˣȻҲ˵

κ־˵˴˴΢΢һЦֵһӵǽԼ˲ٵʯֻҪɱ㣬õǿصĹףӱԻȥˡҲ֪صĹ׾ǺΪθܹܴ˵˷Ҫɡɱ֮һж֪ˣ

κ־˵ţȫͷųһɿֲϢһԾ𣬱㳯Ҷ

Ҷ㿴һĻȫһһһֵӡǣκ־˵Լǰ֮ʱҶ˫֮ȴ˸һ˿ĹâҲ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

ʱκ־Ѿ˵ҶǰҶߡκ־Ҷһ˿аЦҲ֪ΪΣͻȻһַǳĸоݺһ߳ƣǵڶֿ־ĸо

һΣڵ֮Ҷʱ

ô£ΪҵУֵĸо

κ־аԾ˿ǰݵߣȷֻΪһаЦֻһʿ߶ԣӵĶ֡

Ȼκ־룬ܸоƺʲôһ㡣˿̣ѾǼϣòˡֻκ־ҧҧ¶һ˿ɫһȭҶ㣬֮жʱһ̶ĺƾҲ˺һ㡣

ƣ

ʱκ־ȴǷ֣ǰݵͻȻһֳһǿޱȵϢǧ֮ҲǷһȭֱӲӲȭͷȥ

¡¡

ʯ֮䣬ѾײһȭֻܵĿϵ˸˺ѣһ޴ĺƬռһ̶Ҫһ㡣



κ־¶һ֮ɫŵĿǰߣǳ𾪵˵㡢㡢ʵôôǿǿʮ

Ҷκ־ײһȭ֮ȴ˿̩ɽһ˺ûܵǣκ־ԾҶȴǱκ־Ծ

ΪҶʮֵԼղǰϻκ־˵ղκ־϶ûʩչȫǣղһȭҶȴʩչȫҶȫһ޽ӽʮľȻɱκ־βҶ㾪ȵģ

Ҷ㲻̧ͷϸĴκ־ڷĹؼˡԭκ־Ϣڵ֮еʱӵӵŨˡ

Ȼκ־пѾͻھΪﵽ˴֮еԪΪһߡ

ʲôˣϢҸоϤʶ֮һϿԳɣʱκ־ͻȻ¶һɫĿصĴҶ㡣

ߣ

Ѿ¶ϻһвͨˣʵĶײˡҶҲںЦһͷЧָòκ־ɻϵñô

ָ˱ò֮ҶĿĮעκ־Ц

Ҷ㣬ԭ㣡

ǰľҡһ䣬仯Ϊһ۵꣬κ־ʱһǣһò֮κ־ɫȴǱúݶޱȣҵɱֳˣκ־ôܲϵ㣿

κ־֪ԭҶóģбӵķŭˣϵɱҲǿˡޱݵעҶ㣬ƺ޲ýҶж˿飬ʬһ㣬ֶݺݵ뵽ˣ㣬³֮У˭еĿŵĸӪأͼƻˣھ۱֮ڷ֮󣬱ƼŭңұòҵľġȻ󣬽³֮⣬һԷֽһɱˣ

ҶĮעκ־κ־ǲ¶˴롣

ļƻעʧܣ

ǣʱκ־¶һ˿ɫֿ˵Ϊ벻ɣѾͻھΪﵽԪһ죬Ϊһޱߣ

Ȼ

Ҷ˻ɫʱһ

ڶһʮߡ

ڶһʮƶ

һʮƶ

ڶһʮƶ

Ԫ

Ԫ

κ־ȻѾﵽ˴֮еԪˣ

ϢҶɫʱһҶʵȻֻħɱ죬Ԫ֮ڣǾ޵еĴڡǣκ־ȴѾͻھ죬ﵽԪһ죬һҶûаնԸκ־ˡ

Ҷ㼫пܲκ־Ķ֡

Ǽпܣ⣬Ҷκ־Ķ֡

κ־Ҷɫüͷɶ˶֮¶˵ЦݣЦҶ㰡Ҷ㣬ҲòϣȷǸң£ºҳڶһˡ

κ־˵˴üһתϷЦֻϧ̫ˣĶǱߡԣעʧܡԭ츳ʵߵǿԿǽɽӪ֮ڣ㣬ֻϧȻǣңɱҴ磬ԣ

κ־˵˴ɫȻκĸʮֵġһΣڵ֮УҶɱκһʱκ־Ȼڻ

κ־˵֮ʱҶȴڲϵţζԸκ־ҶȻʵǿ󣬵ɲҸо̫ãΪܹʤκ־Ҷκ־һսʤ㼫ͣԺԲơ

ôôʱκ־Ҷ㣬ϷʵļЦ֮г˳ζ

ߣ

Ҷ㳤һӣЦһˣ룬Ӧøôһ

ͷӲ

κ־ԣһȫ֮һǿϢϵòϵķһɹǿޱȵϢȫ¡

ţֻһӣһͬһһ䵶֮Сһ䵶κ־Ʒ䵶

κ־ʼδϣ֮ȴǳһȻκ־ϣҲһռ䴢͵ҶĿһɨκ־ʳָ֮ϣһöɫĽָȻöָһöռָ

Ҽǵһڵ֮ʱκ־ƺûдöָģöָӦþеǸӪܹʹ͸İɡҲ֪λӪܹܾǺҲȻΪӪܹܣλȻͣʵȻҲ򵥡Ҷаš

ԱһЦɳ

Ҷ㿼֮ʱκ־ͻȻХһе䵶ǿᴩһ֮䡣Ҳ֮תΪһԪӿȵԪ

Ԫɲ֮ԱġͬһͬһԪ֮ȣȴǿöˣʮϡ

ҲΪˣʹԪʿߣһ֮£ԶԶǿʹ֮ʿߡ

κ־һСЦɳһʹ֮󣬶ʱХ֮֮УҲǳһƬƬƣƾүҲܵһӰһ㡣֮ϵɳʯľǷ׷ױһǿޱȵƸԲʮ֮ڣͬĩһ㡣

ǿһ

һƣҶвɰԾҶǵڵ֮еʱκ־֡ʱκ־ֻھ죬Ҷħɱ죬֮䣬κ־ֻ˵⣬µʱûгɱκ־

Ȼκ־һƣǿ˹ˣȵʱ֪Ҫǿٱңκ־һҶҲûʩչȫһκ־ﵽԪһ֮ʵ֪ǿֲһֵز

Ҷκ־һսҲԱˣҶ֪ήǰֻӿԼʧܣӿԼν·ʤҶ㳤ХһһӣһǹҶС

ƴˣ

ţֻҶ˫Ŀ֮¶쳣ᶨĿ⣬ҧҧɱ칦߶˼£һɹ֮ӵ֮ӿ˳澭ʮ˳Ҷֱۣȫ߱ǹ֮ڡ

߱ǹ֮ڵѾ۵һʮֲֿĵز

ߣ

ţҶһһӱ㽫߱ǹͱ˳ȥκ־Ĺ˷ױȵļᶨ

ֻһɹɰɫκ־ȥɫ֮ͬıһ㣬һ˪ƾҲסһ㡣

һɼΪκ־ǿĵ˲ײһǿĵһ㺮ı˪ʱƱסһ㣬

⺮ȻȻκ־ĵҲסˡ

ߣ

κ־һĻ϶ʱ¶õɫһغϵĽ֣ȻǰˡΪһԪһʿǿߣ߼ǿߣȴҶռ˱ˣβŭֻκ־һ֮ȫ¶ʱӿֳһɸǿһɹԪ۶ɵĴ

һɿֲ˲˳ӳκ־ĵ֮ϡ

䣡

ɵͬɽ緢һ㣬ϵĲʱҪըһ㡣

꣡

꣡

ʱǶĺͻȻһ죬һѿȫ顣

䣡

һ޴ĺҶ˫һУκηӦ㱻һǿ˳ȥֻҶһƣѳ˺üΣ˸ˣһ߲վΡ

ǣҶɫȴǱЩ԰

κ־Ҷһۣϸֳһ˿ЦݣĿעҶ㣬ЦһҶ㣬䶨ˡڣΪҴ籨ѩްɡΨϵѪƤ⣬˫ۡ˫֡˫ţܹϴˢҴĳ裡

κ־¶Цݣе䵶ϵĻӶһҶ㡣

ƶ죡

缱꣡

ŭʲ죡

ʲ죡

죡

絶



ֻһ˲֮䣬κ־ʩչһжǿޱȣҪ

Ҷ㽫ɱ칦߶˼£һɹǿޱȵ֮಻ͬˮһ㣬ϵӿ߱ǹ֮Уֽǹʩչ˼£ŵסκ־һǿĹ

Ҷġǹڵ֮֮Բ׶ΣҶƴʩչȫղţ֮䣬ҶѾκ־ˡ

ǣҶ֧ôã˿̣壬Ѿ˼ˣѾٷġ

Ҷǰκ־˿̳ЩƣһƤ֮⣬ȴһ״̬ҲûС

ããܺã

κ־ĿעҶ㣬΢΢¶һ˿Цݣ벻Ȼܹ֧ôãͣʵñߴһ˵ʵ֮ǰǵìܣǵĳ޶ûзĻǾԻὫΪõġǣһжѾˣעûиıĻˣҲǿ֮ĩˣȴӵ޾

ŭն񷣡

κ־˵˴е䵶һӣһԾҶ㣺ɣɣȥĴɣ

ڶһʮƶ족

ڶһʮ·ʥˮ

һʮ·ʥˮ

ڶһʮ·ʥˮ

ŭն񷣡

κ־һŭն񷣬Ȼһʩչƺһ㡣ܿɳʯ֮иǳһƬƬƣ֮еͬ˸һ㣬ʮֵĿֲ

ǿƣκ־һҲʹ˾ųɵ

֮ܵ䣬ҶһĶʱ˺ףɫ쳣ı䡣Ҷ״̬ǾԵֵסһеġ

ʥˮ

ʱҶԺ֮һͻȻԼŵĿռָ֮ڣвٵʥˮʥˮֻҪܹܵס֮Ϊ

ҶʥˮֳסʥˮΪٽһ㣿ʱ򣬼κ־ﵽԪһ죬ôκεҶ㣿

ڽʥˮҶ֮ʱ߹Ҷ㡣ʥˮȻǿ󣬵ﵽԪҲѳ޴⵽ɣġ

ûǲã

κ־ԼһɲǣҶڿһ⡣

ʥˮֿ϶κ־СʥˮҲͻƣսʤκ־

Ҷֻһ˲䣬˫֮ϱһᶨĿ⣬ҧҧһӣϱһСƿƿ֮ڣװʥˮ

ֻҶóСƿ֮Ҳɣдһ磬㽫ƿ֮ϵƿˣȻſڣСƿ֮ڵʥˮһԸȫȥ

ҩ

κ־Ҷ㣬һĻ˫֮жʱ¶һ˿֮ɫЦһ˿̣ٶҩҲû˿áΪ³ֻ·һ

κ־һĺɫޱȣе䵶ѾҶǰһҲΪ֮һƺҪ׵ĽҶΡ

˿̣ոշʥˮҶ㣬ʥˮ֮оһƿӵĹһ㣬ġңͬһʥˮѸٱ֮ɢ˳澭ʮȫʮѨϣʱͺȼһ㣬ҪճɻҽҶоΪܡ

ʥˮȻѰ˿Գܵġ

Ҷɫ΢΢һ䣬һ߳ʥˮһ߿Ѿǰ䵶˸żᶨĿ⣬ͻȻҧҧе߱ǹ

Ҷ㲻ϵĻ߱ǹһɹǿϢҲɿĴҶ֮ڱ˳ʱһ˿˿ѪҶǵ䣬ԭҶҧҧ̫촽ҧˣҶȴ˿Ҳûв

˿̣עȫκ־ϣȡһʱ䣬סκ־һлʥˮǾκ־һֵסôȫûлˣʥˮδᱻˡ

Ҷ߱ǹɢϢǡɱʽͨϢǣҶȻǴʩչߡһУһ

ҶߡһȻΪ̫ˣʩչһУҲǵֵסκ־һġԣҶ˿̣ʩչɱʽڶʽ

ɱʽڶʽҶɽ֮ϵõģҶҲоһȻ޷ȫӳһеǷԳɹʩչҶҲûаա

ǣҶѡ񣬳ǳɹʩչһУҶסκ־ġ

ҶڶģڶǶӮˣȡһʱ䣬зĻᡣǶˣٲ·һ

ѽѽɹ

κ־е䵶ѾԼǰҶŵ˼㣬ֻϣһܹɹʩչүƹҶ㿪Цһ㣬һоʩչɹûзӳһеЧ

ɣ

κ־ϸֳֵЦݣ·𿴵Ҷһ֮¡

ˣˣһΣˡĳ޷ҲûлѰʦ𣬾ʵǲİ

Ҷ㿴Žߵ䵶ͬ׹˱֮һ㡣

ǣʱ򣬾ҶԼ֮ʡͻȻɫ䣬֮еȫ˿׵ͣЪ֮бðɵһƬţһƬƬѩ֮Ʈ

ѩ

ѩ

ѩˣ

ֵ죬˵һ֮֮ʣȴͻأ˴ѩ

·ѩ

һĻҶĿʱһһϣȼûǡɱʽڶʽı仯ɱʽڶʽһʩչɹѩ

ôѩˣ

κ־֮еѩ¶һ˿ɻ֮ɫĶֻ΢΢һҶ㡣

ûᣡ

Ҷ㿴ѩˣ֪ԼѾʩչˡɱʽڶʽĳˣֻҪټһѾ˵ܹ׳ɹʩչһС

ֻҶһλе߱ǹǹһӣ񷣬Ȼȵɱʽڶʽѩˣ

û⡶ɱʽڶʽ֣ǽѩˡҶһǹ̳֮֮еѩʱµøˣѩȻƺѰѩһȴһɶصϢ

׼ȷ˵߹ɣ߹ɶصϢ

߹Ϣ߹ϢֲͬѩֲͬѩֻҪ䵽ֵϣԶɾ޴ˡ߹Ϣ˺˺ֱġ˷Ρ˸Ρ˳ˡ

ҲΪˣһеֲŽѩˡ

Ȼһϵе飬һ˲֮䡣

ǣκ־Ķȴ˿Ҳûͣ䵶ѾҶĶͷˣҶĶͷֻһͷľˡ

Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬ͬ˻ɽһ㣬͵һ³ȥһӱ˳߰ԶǣҶһκ־˹ұҶ죬Ҷ˳߰Զ֮󣬱㽫ҶƵ˾·˵ĵزˡ

ۿһҪҶΣʱ֮УһƬ׵ѩƮ䵽κ־ļϡţƬ۵ѩҶ֮Уκ־ҪɱҶ֮ʱκ־ɫͻȻһ䣬üͷ¶ʹɫ

Ҷ΢΢ֳһ˿ааЦݡҶ֪ǡɱʽڶʽѩˡһеЧˡ

ᣬҶ㵱Ȼ˿ʼո븹еʥˮ



ʱκ־ͻȻҽһһںɫ˶ȥƺҪȥһ㡣ʱֻκ־һе䵶ڵ֮ϣ֧һŵơ

κ־Ȼûе£ӣӦ÷ǳĲܵ˾޴شһ㡣

Ҷ㿴һĻҲ̲סһҶȻ֪ɱʽͨǳ⡶ɱʽڶʽһҲΪǿ󡣵ǣҶȴû뵽⡶ɱʽڶʽѩˡȻǿһֵزҶ㲻ǵһʩչˣȻ㷢ӳ˿ֲȻԪһκ־˺ֵز



Ҷûйκ־ˣΪ˿̣ͻȻоԼ֮ڣ澭ȫһ˲ըһ㣬ʹȥġ

Ҷ֪ʥˮЧˣ

ڶһʮ·ʥˮ

ڶһʮħɱڰ

һʮħɱڰ

ڶһʮħɱڰ

ͻı仯ȴҶЩԳܡ

ҶòԼ澭ʮըһ㣬ȫ£ͺֻڶҧһ㣬쳣ʹࡣ

ʹ࣬󣬸ǶôԳܡ

ҶͷϲϵĹһεζĺ飬Ҳڷű仯ʱСʱ󣬾ͺһɾ޴޷ȥ֮һ㡣

һ̣ҶҲˣΪ˵ʥˮԳˡ

Ȼˡ

ҶǼᶨˡɱ칦ޱĹ֮˶Գʥˮοأ

Ҷʥˮ޴֮ʱ֮еѩҲֹͣκ־Ҳʼָ˹ϵʹ֮ɫʧϵϢһλָ˹ɫҲú

Ȼûѩʴκ־״̬ࡣ

κ־˫ۣ˲϶ĺ飬аһڸղţΪһˣȴû뵽Ȼúúõġ

κ־վ̧ͷһ岻ϵ䣬ƺڳĳ־޴ʹҶ㡣Ҷ⸱ģκ־һһϵɫֱõЦݣЦҶ㰡Ҷ㣬ղһУ湻İһһ֮ˡܿϧûԣһսעǱʤˣȴˡʧߣֻһ֣ǱҶ㣬ĽְɣҲɱ㣬ǵѪȥĴ֮顣

κ־˵ţ첽ҶȥĲܿ죬ƺķı仯һ㣬Ҫ콫Ҷɱ׶ž󻼡ܿ죬ߵҶǰһž޴ʹ࣬˿֮ûеҶ㣬Цˡ

Ҷ˿̣ǲ֪κ־ߵԼǰǲ֪Լ֮һشΣֻʥˮ̫ǿˣ˿ȫʥˮȫ¶޷ˣûа취Ըκ־

Ҷ˿ֻ̣ϣԼסʥˮɹˡ֮⣬Ҷϣ

㡢㡢ڿһ㰡Ҷƴתšɱ칦һ߳ʥˮ޴һŬʥˮʵ

ʱκ־Ҷһۣһ˿֮ɫɫֱõЦŶˣղŷõҩΪİɣֻҩ̫ǿˣȴ޷ܡǺǣϱﵹǲ٣ɱ֮󣬵ǿԴ׬һѡˣϻҲ˵ˣҶ㣬֮ĶԹڴʱ˿̣һ׵׵˽ɣ

κ־˵֮ʱѾ䵶߸ߵľҶĲӣ䣬նҶͷ­ƺһնҶͷ­

ۿҶ㼴촦һ֮䣬ΣĹͷҶĿУͻȻһ޴ĺԲʮ֮ڵĵ涼һ

ţҶȫ£ҲǱһǿޱȵϢһϢǿݣκ־ҪնҶͷ­֮ʱȴǷҶͻȻһǿϢײ˳ȥ

κ־һǿײɳȥе䵶Ҳֶˣκ־ʱ˱סˣ𾪵ȫ˵ˡΪӪĸ߲Ԫһʿǿߣʶ㣬Ϊܿ侲

ֻڰ֮зһ䵽˵֮ϣǿĳײȴּվΡκ־վ֮󣬿Լ䵶Ҳ˳ȥʱһһһӣһץ㽫䵶ץ˻

İץ֮󣬼ͱ໥ӣָоκ־һλˡʱ̧ͷȴǿǳ𾪵һĻ

ֻ˿̵Ҷ㣬ԡһʥĹâ֮Уͺ·ۡһ㣬ȫ³˹ԡʥϢ

㡢㡢ȻҪͻˣ

κ־Ҷ⸱ģݺݵĳһͬʱҲ˸ղΪλᱻҶɢǹɿֲϢײȥˣԭҶȻͻˡ

κ־۹ûԭڸղţҶɹʥˮ̺޴ʥˮһӱҶֱӿʼͻƣħɱڰˡ

ⲻܵģⲻܵģôᣬﵽŶðôôҪͻˣⲻܵģⲻܵģǾԲܵİ

κ־Ҷ㣬֮ɫ΢΢ţʵţҶ츳Ȼ˵ı̬ô̵ʱֿҪͻˡ

ʵκ־ǰֲòţ

ѵѵ

κ־˫ͻȻһɣʲôһ㣬ȻҶ㣬ѵղŷõҩ϶ҩǷҩ֮ͻˣǾʲôҩȻ̺˿ֱֲͻˣϣжܡ

ûȷСƿ֮ڵıͻƵģ

ʱҶԭŵ˫ĿͻȻһɾ˫֮б˳˵ʺƶ˾޴ת䡣

Ǳøǿˡ

û˿̵Ҷ㣬ѾͻħɱΪﵽħɱڰ졣ﵽħɱڰ֮ҶоԼ̥һ㣬ȻӣֱӵʮһңҲһӵİٰʮꡣҲ˵ҶֻҪ˻ɱΪⲿԭȫԻİٰʮңӵм

Ȼİٰʮ꣬ͨ˶ԣǷǳǿߣϹŴʥͼĳǿ߶ԣֻգ֮ˡ

ҲߣҶ֮ҲǴɱ칦ޱȵĹȻ֮ҲкôҶо֮²Ԫڶʿǿ֮ˡ

ҶŽ֮ӳȥɨһ£ʱ֣Լ֮ȻǴ֮ǰҶ֮಻ܹɨӷԲһʮҵľѣҶ֮һɨԲ֮ڵһУһֻϣһ΢Ҷƿ֮С

ָоʵ̫ˡ

ûȷСƿ֮ڵıͻƵģ

ɹͻƣﵽħɱڰ֮Ҷ̧ͷעתƵκ־ͷϣղţЩκ־УڣҲʱøκ־һˣ˽֮ĶԹԹ

Сƿ֮װŵģʲôκ־ĿĶҶ㣬ȶķһͳ

ʥˮ

Ҷޱ飬з˵ĮҶﵽħɱڰ֮󣬸ܵȫŵǿҶѾȫģԴκ־ɱκ־Ҷκ־ѾһˣԶˣҶҲܡ

οʥˮҲ㲻ʲôܡ

ʲô˵ղŷõģǴ˵֮еʥˮԲܣ

κ־ԣ˫Ŀʱɵģྥŵʧ

ڶһʮħɱڰ족

ڶһʮ춯

һʮ춯

ڶһʮ춯

κ־һҶ˵ղŷµıȻǴ˵֮еʥˮʱһ¶ŵɫʧ

ʥˮʥˮʥˮ̵̸߲伫Ϊӣֻʹ͸ڲԱңֻΪµĺͣͿ๦ߣȻ󾭹ͬ⣬̻̽Ӧʣʹȥ½֮ϣҲֻɽ֮вʥˮ֮⣬£ûеڶطʥˮֲ֮ˣôӵʥˮԣѣⲻܵģԲܵģκ־һ֮ɫϵҡͷ

ŶΪбҪƭôƭһ֮ˣ

Ҷ㿴κ־𾪣е΢΢һҶȴǲ֪κ־ʥˮǿŵĺܰ˵ǴˣǾǵòʥˮˣҶ˵õʥˮȻ޷š

κ־ҶĻɫʱøӵѿκ־ȻҶĵõ̵ʥˮͬʱҲףҶûƭıҪ

ңҲֻʥˮЧҶһͻһ죬ʵǡ

ˣϻҲ˵ˣ֮ĶԹڽճ׵׵˽˰ɣ

ҶҲԸκ־϶˷ʱ䣬Ӷһ֮е߱ǹתˡɱ칦һɹɴ֮Ҷĵ֮˳Ҷ澭߱ǹ֮ڡ

Ҷ˿̣ھۼ׼һս

ߣ

κ־һĻȴһ¶һ˿֮ɫЦҶ㰡Ҷ㣬Ϊͻƣﵽڰ죬ȷñʮֵľȡǣΪԴܱ𣿡

κ־ϷʵĿҶһۣЦô룬ôұ㣬ʵ̫ˣԶҲףԪ֮Ĳжôľ޴ҲԶף֮Ԫ֮Ĳôܹ֮Խɱ˵ֶΣȷñߺܳԾǣǿûдﵽԪĻҲԷǱߵĶ֡

ŶǲǶ֣Ƥӿ˵ģԿ֪

Ҷԣȴ˿Ҳûбס΢΢ֳһ˿ааЦݣ֮гšţֻͻȻһԾһ֮е߱ǹգֱĴκ־

ǹ

ҶһǹǡǹŽľˮ֮ӵв󡢾šǹڵ֮е֮ڣҶ㽫һԲĵزҶΪҲﵽħɱڰ죬Ҷǿ֮£һǹʩչ˳Զʤǰǿޱȡ

ߣȻ㲻ţȻ棬ȻڰΪңô߱ú¶֣ʶһ±ߵʵɣ

κ־һĻ˫֮˸Ŷ񶾵ĹâҲǸֳɫȻ֮䣬һе䵶һɼΪֲϢȻϱ˳ţֻ˷һԾ˳Ҷȥһ

£

κ־зһ֮ʩչһţֻ䵶֮ϣɢ졢ȡơ̡ࡢɫĹâͬһ㣬ɷ貣Ҷϯȥ

ǿʱײһ𣬾ͺʮֵĻҩһ˲֮䱬ըһ㣬֮䲻ϵһ޴ĺɽҡضƷ̳𡭡

ã

ã

䶨֮ʱֻԲʮ֮ڣƱһģһ㣬ľѣɢҲݲʯҲѳΡҶκ־˸ղŴ򶷵λãһԲʮɣԽɵĴӣʮֵĿֲ

˿̣һ֮ڣһݳһõİɫۣĿ⣬٣¶ݡһˣҶ㡣

Ҷϵ·ʮֵãҲŴɫȴǱȽϺ󣬾ӣȻһν棬û̫ܵ˺

ǣκ־ɾûôˡ

ʱҶĶ棬һӰ˳һӣκ־˿̵κ־ϵȴѾòͷҲɢһţ˻һлһ㡣

ˣκ־ǣһ˿˿ѪϵĴ֮лȻشκ־ɫҲǱʮֵĲ԰ףϵϢҲǱࡣ

Ȼһν֣κ־һ

ܵģܵģܵģǾԲܵİߣԪһʿǿߣ㣬Ҷ㣬ֻڰʿ߰ˣҲŸոմﵽڰ죬ô˵ǿᡣⲻϹȫȫܰ

κ־ﴭɫʮֵĲ԰ףǵҶһɵģ˶ʱˣȫ޷ţղԼôǿһȻֻ˺ҶһƤëû˺Ҷ

ϣûʲôܵģκ־ĩյˣҶһѹڸţĿøӵĮעǰκ־˷



κ־ྥɫ쳣޺޵ĿҶ㣬Ҷ㣬㲻Ҫ⣬ղһҸûʩչȫռһˡû뵽ﵽڰ֮ʵǿ˿ֲĵزãããҵģȻˣ߾Ҳ˿ˣһУһУ˽׼Ľˣ

κ־˵˫һŹֵ־ȫɢһɹϢϢԽԽǿԽԽǿڲϵǿţ춯أͺƲϵĳˮһ㡣

Ҷ㿴һĻ˫۶ʱҶ֪κ־˿κ־ϵϢı仯Կκ־Ǵ۳ȫ֮ʩչǿһѹ׵ֶˡ

һĻҶҲҴ⣬κ־ôҲԪһʿǿߣƴҲǷǳµġԣκ־ո֮ʱҶѾתˡɱ칦һɬѶĿھһɹ֮߱ǹ֮С

ʱֻ֮Уһƣ֮е¶ȣ½ƬأһӱתΪ˶һ㡣

ûҶӰı仯䡣Ҷ˿̣Ǵһʩչɱʽڶʽѩˡ

춯أ

ʱκ־ĿͻȻһХ֮е䵶һӱ㳯Ҷ˳һɹɽɫʱ䵶֮ϱ˳ͷ޴ĽҶ㣬ƺһ㡣

ϵĲռ䣬ƺΪ֮һȻǿ˹

ҶһĻҲٳɣüͷһǹ񷡣

ѩˣ

Ҷһǹ̳֮ƮѩһϢѩѩɲͨѩ̺޴ġ˷Ρ˸Ρ˳˵



κ־һѩ˵֮£ʱ飬ơ

ڶһʮ춯ء

ڶһʮʮ

һʮʮ

ڶһʮʮ

Ҷһǹ̳գ֮䣬㽫κ־Ĺɢɢȥ

ʲô

κ־һĻһ˫ӼҪۿ֮бĴһ㣬𾪵ü˵ˣ⡢⡢⡭

ģںأҶȴޱ飬Цһ

ʱ֮УһƬƬѩͿҪƮ䵽κ־ˡκ־״һ֪ѩͬѰΪҲ˵Щʲôæ㡣

ѩϵ£裬ͬһ㣬ģһƬһƬֻҪǵϵᱳѩ֡մһ㡣

κ־ת˲ѩ֮дܿһƬƬѩǣκѩʵ̫ˣԽԽ죬κ־ٶͬһ㣬ȴҲ㵽

ʱһƬѩ䵽κ־Ҽ֮ϣκ־һĻɫʱ䣬Ϊκ־ǰǼʶҶһеģѩ

ܿ죬κ־ϵһƬѩڻͬˮһ㣬͸κ־ϵ͸κ־Ƥκ־Ѫ֮С



κ־ʱһ˴һƤ֮϶˲㺮˪κ־ǣҲЩԭһƬѩѩ֮еѩκ־֮У㿪ʼ˺κ־ˣκ־Щңģ

Ҷ㿴һĻϱ֪ѩһЧˣάһеȫԻɱκ־ѩһУ֮Ҷ㵤ڵ֮Ѿˡ

ԣҶյ֮һõĻᣬһԾκ־е߱ǹһӣһǹκ־

ʱκ־Ҳ峺ƺָǡߵҶ㣬ɫʱ䣬ǶѾˣɷһ˺ѷεĺ

ǣѾ̫ˡ

Ҷе߱ǹһ˲䣬Ѿͱκ־֮ڣᴩκ־š

꣡

һѪκ־˳ȥȾͬҶһʺ졣

㡭

κ־ȫһ˵㶨ԭأ֮вϵһ˿˿ѪؿҲϵһɹѪ˲һѪˡκ־ͫҲͻȻŴ󣬺ȻѾߵľͷˡ

ֻκ־ʱͻȻ̧ͷ֧忴߱ǹһۣȻֿҶ㣬԰סʵʲôǹ

߱ǹҶзĮ³֡

߱ǹκ־ظһ֣˫һףȫµȫʧˡ

ˣ

ˣ

һ̣Ԫһʿǿߣκ־׵׵ҶС

ҶһĻҲɣĿɨκ־һۣдŵöָһӣ㽫һöָץ֮С

ǿռָ

Ҷ֮һɨܿ㷢ˣһöָȻһöռָҶ˫۶ʱһһöռָļֵǲưֱ͸˹Ľһһöռָû͸Ϲ㡢Ϲǣһöռָǿ͸ǡռָʱֻһö͸˭Ҫúÿһ¡

Ҷ㿴еöռָ֮һе߱ǹڽָ֮ڣͻȻһ˿֮γһУʳָһѪκ־Ŀռָ֮ϡ

κ־ΪӪ֮ˣһһԪʿǿߣûʲôö˵ȥңھ۱֮ڣκ־һǧƷʯĸ߼ۣһȴʧˣ˵κ־ϣٻһǧƷʯ

κ־Ҷɱ֮һöռָ֮ϵӡʧˣԵҶѪ䵽һöռָ֮ϵʱһöռָܿɢһ⣬ҶʱһöռָһˮӵĸоͬȻһһ㡣

ûҶһöռָɹˡ

Ҷһöռָɹ֮Ҳɣ֮һöռָ֮ڣʼ鿴һöռָ֮ڣʲô

ܿ죬Ҷһöռָ֮ڷ˴ʯҶչ֮Ĳ鿴ЩʯȻһǧ飬һƷʯ

ôһʲƸ

Ҷ㷢ʯ֮󣬶ʱһϲȻ֪öռָ֮ӦһǧƷʯģʯ䵽Լ֮оǴĲͬˡ

ҶҲɣת֮һǧƷʯһԵģȫڽָ֮ڣڽָ֮ڵĿռռһ롣

ʱҶвɸпˣڽָڿռȻѾܴˣǶԼԣȻ̫Сˣպɵ취һռ䡢Ľָ

תһǧƷʯ֮Ҷһν֮չκ־һöռָ֮ڣַܿһһ

Ҷһ㽫һһȡ˳СһһҶУʱ˸󻢱ͬһһ㡣

Ҷϸһ˹һԭκ־ھ۱֮ھľƷԪƽһ˵κ־ò˵ģȻģǿ϶õģпҪ͸еǸʲôӪܹܴˡ

Ҷתһ룬뵽Լɱκ־һǸӪܹܻ᲻ŭ֮£ǰԼ鷳

ҶӪ֮ӣѾˣע޷ġҶҲֻܹһһˡ

ĿһתҶĿ䵽һ֮ˣҶ֪һ죬ʮһؼ汸ս֮ʱǷųᷢӾ޴á

ƽƷ̫ˣҶ϶ò˵ģ޷һʮȻǿ󣬵ƷȴǲߣҶʹˡ

ҶҲɣ㽫һѪһ֮ϡʱһ֮ϱ˸һɫâţҶоһֺһһˮȻһо

Ҷ֪ʱ˿̣ѾһɹˡʱһϢҲҶԺ֮ڡ

ʮƷԪ𣬸ԲóΪʮ޴󣬳ʮ޴һعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮתֱ졢µءϡšλȥδʮ֮λͬ޵һ㣬ܲ͸磬ɹأؼ汸ǿס

Ҷ㿴ŹʮĽܣвɰϲʮƷײ̫ߣԼʵպÿãһ߱˴ĹЧõһҶͬһֻ۰һ㣬ս

ҶҲɣʮĿھһ˿˿֮ʮ޴֮ڡʱֻʮ޴һӱ˳Ҷ˶м䣬ȻҶȵȷλһӰȴʮֵãò

Ҷ֪ЩӰʮޣһعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮת

ЩӰȴǱȽϵĮҶףΪʵǿԵʡҶʵﵽһ̶ȣٻʮ޵ķػʮ

ڶһʮʮ족

ڶٶʮɱ

ٶʮɱ

ڶٶʮɱ

ս֮ʱʮػʮɹأսӰЧȻ׼ġ

Ҷ΢΢һЦʮڽָ֮ڣȻ֮ɨκ־Ŀռָöռָ֮ڣһЩûʲôֵֵһᡣ

öռָ֮ڣһҶעҶһһںԲԲӱҶģӣȻһƣ̺һɶصϢ޷ģ¡

һ֮ϣɷһĵš֣ȻһƵ֣һƵ־ͽ

˼壬һӦӪ֮Ȩ֮ơҶЦһ㽫һڽָ֮ڣԼӪΪУһƣ˵׼ʲôʱõϡ

һ֮Ҷ㳤һӣ˵֮ϵκ־䵶֮УȻڽָ֮ڡ

ʱҶ㿴κ־ʬһۣ˫ͻȻһУͻȻĴһȭһ֮ʱκ־Դ֮ϣκ־Դը˷ĩ

½֮ϣһЩ֮øոȥ֮˸Ϊ˷ֹκ־Ǽ߱˸Ҷըͷ­һ㸴ˣҲͷ֮ˡ

ҲΪԷһ

һ֮ҶһһԾûл³ǣɭֵȥǰպκ־һս̫ˣΪ˷ֹǿߣȻԽ뿪Խá

κ־һսҲЩƣҲǺأȴҲԲᡣң֮ڵ֮ҲҪһˣѰһȫλãһָ֮Ҳ˵

֮⣬һɽ֮УһɽһɽһЩҰ޵ĺۼȻĳһҰ޻޶Ѩ˿̣һѨ֮⣬߹һٶ㣬Ŀ꣬һ꣬ʣǱˣҶ㡣

Ҷ㿴һѨδѨ֮ͻȻһţֻһͷ޴ĺܳ˳һͷܣͷҶ㻹ҪһԴƤģ׺ݡ

Ҷһ۱㽫һͷܵݸ˳ǺڷܣһͷŽޡڷޣٶ죬͸ߴȻһͷδڵĺڷܣλӵĸߴ

һͷڷһҶ㣬˫֮жʱ˸ѪȵĹâȻһ³Ҷ˹ٺٺٺ٣պñüûгʲôöˣȴһʿԶˣ̫ˡãգ㿪θɣ

Ҷ㿴һĻǶʱ΢΢ֳһ˿ЦݡԺڷܵĹҶȴһ˾ͬһʯһ㣬ڷԼΪҶɵˡ

ǣںڷ˵Ҷǰ֮ʱҶ˫֮УͻȻһĹâ˵ƶʱƳһ˵Ĺ

ڷܼ״˫֮¶һ˿֮ɫδȴӦҶѾһȭҶǿ֮ͬһӲȭͷһӱ㴩͸˺ڷܵ壬˺ڷܵؿڣһɹѪʱϵӿ˳



ڷû뵽ǰһ磬Ϊ΢ʿߣȻ˿ֲ֮ɫĿҶ㣬¶޾ľ֮ɫʮֵĺڣԼУԼĴ⡣

ǣ̫ˡ

ڷֻһ£Ҳˣһغˡ

ҶһץӺڷܵڽһö޺˸ץ˳Ȼ˿ռָ֮ڣڷܵʬ׵ԶԶģ㾶ֱһɽ֮ڡ

ɽ֮Ҷ㷢֣һɽǸղһͷڷܵסҶ鿴һɽ֮ڲΣգɽڲһʯ棬ϥתɱ칦ƣָ֮

ֻһɹɰɫҶܷɿţͺһͷͷҶܵĽһ㡣

ʱͬˮһ㣬ɿţת֮䣬ʱʱȥˣʱҲѾ˻ƻʱˡʱԭ˫ĿҶ㣬ͻȻ˫ۣһ

˿̣ҶɫúϵϢҲһǿûڵҶ㣬ѾϻָԪһν֮

Ѱʿߣù֮ûյʱ䣬ǾġҶǺˣҶģǡɱ칦ޱĹҶ㵤ڵ֮ԶԶͬʿߣҾָ֮Ҳʱʱ伴ɡ

ҶԪȻָˣƣȴǻûȫǣôһƣѾôӰҶˣԺԲˡ

ʱҶˣԼھ۱֮ھĵһصĹףһףơɱʽȴֺƲǡɱʽصĹףҶǺ档ǣ֮ǰΪκ־Ĺϵһֱûʱ鿴ҲʱÿһصĹ׾кˡ

Ҷ뵽˴һӣ֮һ㽫ռָ֮ڵһصĹ˳عϡӵ֣Ҷ㲻ɰԾ֣Ȼ֮ǰءɱʽݵָӵĹϡ

ҶͿִַ롷Ҳ֪Ǻ˴ˣʮֵϤԺܿ㽫ع֮ϵݸŪˡ

ǣŪع֮Ҷ˶ʱˡ

ԭԭһع׵ϢģͼءɱʽĹʮֵƣʵϣһعصݣǡɱʽݡһعصݣȻǡɱʽȴҲһͨһƺ˿ҲѷɫڡɱʽͨȡɱʽҪ

һع֮Ҷ֪һ֣ͨɱ֣Ҳ֪ɱʽЩϵҲѹֶù׼صģֶܹͬϡ

һšɱͨȻ۳һɱļأһɱһ۳ɹ²ﵽվҲͬԽһɱС

ǿһ֣ҶоƺҪ˷ܵ÷ˣﵽվҲܹշУǶôͨ

һ£ҶףԼѺԱˣԼһǧһƷʯûа׻ȫֵ׼ȷ˵ﳬֵҲѹӪλܹܻǲκ־ȥһعףʹ̽һع׵йϢˡ

շУȴǡɱ֮˵ĻɱֵͨҲ㲻̫ˣɱļֵڣһһͨ˴ɵĵزġɱܹγһɱа磬ϹŴʥͼĳǿߣҲһ

ڶٶʮɱ

ڶٶʮһ

ٶʮһ

ڶٶʮһ

죡

죡

ʵ̫ˣ

Ҷ㿴⡶ɱĽܣóˡ족֮⣬ʵûۣʵûܹһͨı̬ˡ

˴ɵĵزԹγɱа磬ϹŴʥͼĳǿߣҲһǶôǿǶôŵ

Ҷ㱾ΪֻǴͨλܴѣϸһƪ֮ͨȴǶʱֻоһѣΣڸΪһ֮ͨʵ̫ˣȻܹɱ칦һˡ

Ȼɱ칦޹ɱȴͨȫͬ͵Ķ

һأҶų׵׵һͨĿֲжʱϲһǼ񵽱ˡ˵һǧһƷʯٶʯٶıҲ򲻵ͨ

Ҷ㽫һع֮ϵֿ˼ΣĬУ֮ǽһعڽָ֮ڣȻȲİաɱһͨ

ɱͨѰͨǴĲͬѰͨ۵֮ڵͨ·ߣȻȥ

ǣɱͨȴ֮ͨ򣬽Լ֮У϶ΪһȻ˫۱һԳһԳǳɹ˳ôˣһԳôȫɹͨġ

ɽ֮ڣֻҶ˫ۣվţȫɢһɹصϢϢǿ󣬵ȴʮֵأͺһ㣬ůůģġ

ҶܣҲһɹɰɫͺŵһһ㡣ҶϵҲϵķӵš

˿̵Ҷ㣬ڰաɱķʼһͨһһԳ

Ҷɱ֮ʱ³֮⣬һǳأһǳغС׼ȷԣӦòǳǳأһҪǾפءΪפģ»ʳӪ

һǳص֣ҲԡӪģǡ

˿̣֮ڣһĴڣһݵ߶ڴϷı档ֻһ߽˫ۣһɫĳۣݣͷģҲϳϣȴһϵƣ˲С

ʱ򣬴֮⣬һӪʿװӿ첽Ŵڱɫţ˴֮󣬹Ĺ˴ڣűһ߹˵ܹܴˣ²ˣ

Ƕڱ֮ϵľԣȴǺûһ㣬Ȼ˫Ŀз϶ֵĮ˾ţ

ûκ־ܹĻ϶ܹ׵ıϳڱ֮ϵߣӪĸܹܴˣҲ»ʳʵ۵ĵ֡

ϹŵӪʿԣæĴܹܴˣ²ˣӪʮųκ־˵λѿˡ

ʲô

Ƕڱ֮ϵľԣ˫۶Ȼֻ˫ĿͺӥһʮֵĿ£˵ʲô˵κ־λѿˣⲻܰɣոմﵽԪã»ʳ֮ڣѵ˵ҺӪԣʵԪ֮ϣ

ӪʿԣæļܹܴˣС˵ǰȥ[wwwqisuucom]Ѱκ־˵ټǡǡǡ

Ӫʿ˵˴ʱ

ʲô˵ܹܵɫѿˣȵ

ǣȴ³ǲԶһɭ֮ڣ˴˺ۼ﷢һͷʬ壬֤κ־˵ʬ塣Ӫʿ˵

Ӫܹܵɫʱһ÷ǳѿôϿɻʲôռָ֮ģ

ûУκ־еĶˣӪʿɫò



ӪܹԶʱŭһӣʱһޱȿµϯ˳ȥһӪʿʱķѣը״ҡ

Ӫʿһڰʿߣ֮䣬㱻ӪܹܻɱǣɼӪܹʵĿֲ

κ־ɳȥ³ھıģһüǧƷʯǱߴۡҲ֪Ǹ֪ĶȻɱԽߵĶҲҶһҪ֮أ

Ӫܹܷŭһ˱ɿԾ˴֮ڣŭȵˣ﷢κ־²Ķʬģȥ



ɽ֮С

ʱɿţҶ㱣ƣգ֮ȥʮʱҶȴȻûĺۼ

ʱҶ˫ۣ˿ɽ֮⣬ֻɽֵһյĻƻˣҶ㲻ɰ̾ϢһͨȻޱȵľ˿һˣȴһɫûС

Ҷ˵˴ȴû٣Ȼȼ棬˳˶־

䣬ͣҶɽ֮ƶţʱҲͬˮһ㣬ڷɿšת֮䣬յʱȥˣǣҶȻһ˿ĺۼûСò˵һšɱͨȷ̫ˣ

ڵĲ⣬ͬҶͷ֮ϽһˮһѣҶ˷ܾϨˣҶ侲ҶȴȻûзܹɹɱ칦ܹɹɱʽţɹһͨɱ

ңյѾҶԡɱͨ˺ܶ˽⣬ҶоԼѾͨżˡֻҪٸһεʱ䣬һܹɹ

ڰգҶһһͨȫһɹɰɫȻûʲô仯ʱɿţת֮㵽ҹ䣬⣬Ҷлһʧܸա

ҶʱˣʱգԼѾ˰ˣûгɹԼľ̫͵ԵˡԣҶԼﵽˡɱ칦ԪɱҲ½֮ͨþԪʱټͨ

ǣʱҶıһɹɰɫͻȻһ˿˿Ȼ֮ķںһҶıγһԳ

Ҷоֱ仯ϸһһ֮ʱɰϲȻ˿һԳδȫγɣֻһˣ˵ҶѾɹĵһˡ

Ҷ㵱ִ˾񣬼ת֮Լ򣬼һԳ򡣶һԳҶ֮£ҲǱ仯ԽԽģԽԽˡ

ԼȥһʱңҶı󣬾ȻγһԺɫĳһԺɫĳ󣬵ȴʮֵľ£ƻãʵ֣ǲϸĴڡ

ҶһĻʱϲҶ֪һԳ򣬲ͨĳ򣬶ɱһԳ֣ͽɱȻһɱʮֵĴֻոŰˣòҲǿȴպҶ㽫һɱô֮󣬱ܹγɱа磬ϹŴʥͼĳǿҲܹɱа硣

һɱҶ㲻һ˷ܣת֮ĬĬȻȶһɱһɱ֮£Ȼһɵĸ߶ȣƯ



Ҷû뵽ֻͨոţȻܹԼƯڰ֮СҪ֪ﵽվ޷յģʱͣڰУʵ廹ڲϵ³

ǣһšɱͨȴҶĶڰ֮УһͨҶպͱ˶Կ㲻֪ռ˶ıˡ

磬ҶĿǰħɱڰ죬ҶԴԪһʿǿߡԷԪڶ졢Ԫ죬ҶҲֻĶӵ³ˡ

ʱ򣬡ɱͨҶռ˾޴ıˣԪʿǿҲܷУֻҪҶɱУ򲻹Ԫǿߣӵùɡ

Ҷһ֮ϵĸ߿գģҲʮֵһšɱܹͨԼĺôвɰϲҶҲֻ֪ǸոŰˣɱͨиǿȴĿ

Ҷ㿴˿ǰɽڣǳŽɱɽڷȥǣҶһ˱㳯³ȥܿ䵽˵֮ϡ

һĻҶǲ¶һ˿ɬЦݣҡҡͷ૵ҹȻ̫ļˣĿǰ״ֻܹˡ

Ҷȴû˿ľɥ־ڣּʼͨϣͨٽһ㣬շС

һպҶ㱾ֻܹһɵĸ߶ȣһҶѾܹھɸߵĸ߶ˡ

պһգҶѾھɵĸ߶ˡ

պһգҶѾھɵĸ߶ˡ



ʮ죬գ֮ȥˣҶԼȴоƲŹ˼ʱˡҶ㲻һǰ˵Ļ¡

ڿȻ꣬һ˶УʱҲ˿ûв

ʮҶȡ˾޴ĽӸտʼֻܹڵһɵĸ߶ңҶѾܹɱھɵĸ߶ˡ

ڶٶʮһɡ

ڶٶʮԪ

ٶʮԪ

ڶٶʮԪ

ֵǣҪղرŶлл

ɵĸ߶ȣⲻò˵һǳߵĸ߶ˡ

ˣҶȴȻֻܹȴܹշСҲշվеҶһšɱܹͨɸ߶ȣѾǺˡ

ңҶšɱͨʱ̫ˣȻżѡ

ʱգҶһɽ֮Ѿõ˰µʱˣҶмѰҹĽˣԲ׼ȥˣȥѰҹĽǵ䣬·ͨ

µʱ䣬ҶҲȫָˣ˵Ǵһȫʢʱڡ

ɽ֮ڣҶ㳤һӣĿ峺һ̤л̤ɽ֮⣬뿪һɽʱһ޴ĺͻȻԲʮ֮ڵĵ涼ò



һ֮󣬽ֻһӰٶޱȣɿĳɽǰ

Ҷ㶨һŷ֣һӰȻһͷθߴޱȣ㳬Լľ޴ܡҶһ۱˳һͷڷܣȴǴﵽ˳ڣҾȻһͷԪޣһԪޡһͷ˫צУһͷڷܵʬ壬ʬѾЩˡ

ͷڷܵʬ壬Ҷ˫۶ʱгһ϶ΪҶһ۱˳һͷڷܵʬ壬ǰǰԼɱͷڷܵʬ塣

ȻǰһͷڷܣӦøҶɱĺڷĪĹϵͷ޴ĺڷܷͷСڷˣʱŭַɽˣĿϱҶ㣬ɱҶ㣬ΪһͷСڷܱѩޡ

һͷ͸ߴĺڷܴܵҶǰɵľ֮ʱͻȻͣɱĿҶ㣬˫֮ɱ˸ƺ޲ϽҶҧһ㡣

࣬ɱͷ͸ߴĺڷɱ⣬˵

ұɱΣɱΣҶȴЦһҲشԷ⡣

ɱã

ͷ͸ߴĺڷУɱϵ˸ݺݵʿߣ㲻زˣѾϣᵽѪȵζʣɱޣ



ԷԷһޣʵޱȵĿֲҶȴҲ壬ֻһӣĿЦһǰ·˵أȻҵס˵ȥ·ҳֹˣ˻òͷѰ·󣬱

ɺޣȻɱҪϰѪϴˢĳ裬ѩޣ

ͷ͸ߴĺڷҶĻ϶ʱྥ¶ޱŭɫţбŵͷСڷܵʬһԵĵ֮ϣǰһϱһɹϢˣһɹϢԽԽǿԽԽǿ󣬾ͬӿĺˮһ㣬ֺƾ̵Ľӡ

ʿߣɣ

ͷ͸ߴĺڷܴһͻȻǸߴ壬һԾ𣬾ͺŭһ㣬Ҷ㡣˫צڰ֮˸ź⣬ƺһЩԪҪУ¶˳¶ɱ¾̵ϢͺҪҶ˺Ƭһ㡣

Ӵ˱ˣСҪĶӱ𣿺ãããȻˣҲһͬȡ˰ɣԪ޵˿ɻûмʶԪ޺ˣҲδձ㿴ɣ

ԼĺڷܣҶȴ˿ҲţУЦһһӣڵ֮ɿȭ֮ϣӭźڷܵĹ˷һȭȥ

ڷܿҶджʱ¶һ˿֮ɫЦǲ֪ߵغĶȻȭסĹҲգһУ˽ɡ

ǣڷܵ˫צҶȭͷ֮ʱڷϵЦʱסˣһ˫۾֮Ҳ¶ޱȾֵɫţֻһҫ۵Ľ⣬֮˸һ޴ĺ쳹أڷǾ޴ʱˣһ߲վΣֹͣ

ôܣôܣô˵ǿ⡢⡢̫˼ˡڷ˿߲֮󣬶ʱ¶һ֮ɫĿҶ㣬ľȫ޷һĻʵġ

˫צɣҶȴЦһ

ڷԣͷһȴǷ֣˫צ֮Ѫϵӿ˳צҲѿˣѪģȻܵ˾޴˺ʱһ˺ѷεľʹҲ֮СղţڷҶǿûע⵽Լ˫צ˿̣ԼΪԺһצȻ⵽شʱɸӵˣԲܵģǾԲܵģҵһ˫צӣޱȣӲޱȣǱȾƷҪܹһƷԪһˣ㲻һڰʿ߰ˣôܣôܣôʵ˵ǿ󣬾Ȼ˱˫צ

ڷ˵˴ܿ侲¶Цݣ˸࣬ȷСˡȻֻڰΪȴ˿ѷɫԪһʿһսɣһأٴˣһأһšԴ¸¸¸£

ڷ˵ţȫ±һɸǿϢϢȸղŻҪǿ

ڷܶ棬Ҷͬһڵϵһ㣬վԭءܵڷɢϢҶ˫۶ʱһУҶ֪ղһν֣ڷܵȷûʩչȫ˿̣Լʵµĺڷܣʩչȫˡ

һ̣Ҷ㲻˿ӡֻҶɿתˡɱ칦֮ڵһɹ֮תȫ£澭ʮʮѨϣÿһƤ֮ϡ

˺ҧ

ʱ򣬺ڷܿзһ׺ݵĴһӱ˳˺üɵľ룬˵ҶǰſһѪڣҶԴҧȥʮֵ׺ݣҰԡ׺

󣬹

Ҷ״˫۶ʱһУһȭ˳ȥڷܵԴǺڷܷӦҲǼ죬ֵתҧҶļҶջȭͷٹڷѾΪʱʩչ߲ڶ̤ѩ޺۵Ĳͬһһ㣬һӱ㻬һߣ㿪˺ڷܵ˺ҧ

ţֻϧ㶯̫ˣ

ڷ¶һ˿֮ɫʱצҶǰץȥҶն㿪ڷܵ˺ҧڷһצֻҧת˼ޣ˿ǣʱһʹȴǴҶؿڴҶ֪Լ϶ˡȻҶ˿ʮ֮󣬵ͷһؿڵʱ˺ãؿҲ¶һѪۡ

ҿҶ˵ùģһʱ䣬³ӶᱻץҶƤͬһӲǱڷܵצһӱץˣڷצӵķ治Ǵġ

ڷܼҶ˺Ҳ׷ϣǽ־ŵҶѪЦζѪ

Ҷ״ɫʱ˪һؿϱһɰɫɰɫ֮£Ҷؿڵ˺һۿɼٶȻָšֻʱ䣬㼸ȫָˣֻһǳǳĺۼ

󣬾Ȼ˵˱˵壬ȻˣҲóʵ˽ɣţҶ㳤һӣһͨںڣԼ˳ߵĳǹҶУ߱ǹ

ڶٶʮԪޡ

ڶٶʮ¸ܹ

ٶʮ¸ܹ

ڶٶʮ¸ܹ

֮䣬Ҷ㽫߱ǹ˳

󣬱˲ٺ˷ʱˣڣʶһ£˵ʵɣ

ҶЦһȫɢһǿϢһе߱ǹдʣһԾ𣬱ͷ;޴ĺڷܡ

ߣ

ҶһǹǡɱʽһʽߡֻҶһǹ̳һɹӿĺʱ߱ǹǹ֮ϼ˳Ҷǰĺڷϯȥ

⺮һʱƬ֮¶ȣȻ½ͺһӱ㵽˶һ㡣ȶ컹ҪˣҲʼᣬһƬƬˮͺƬأҪסһ㡣

䣡

ܷһޱȺ´һ鲻Խ¶һ˿η֮ɫҶһȴûŵֻͷڷܴһſһѪڣſһ磬һɫƣ߱ǹϯȥ

֮Ԫ

ͣ

һɫƣҲ֪ǺȻ޾һֲġ͡ͺƻһ㣬ҲǷһҫ۵ĺ⡣

Ƭ̣Ȼ໥ɢˡ

ף

Ҷ㿴һĻüͷ΢΢һ壬¶һ˿֮ɫҶû뵽ڷȻܹԼһǹԼƺȷЩСڷˡڷܣΪһԪޣȻЩֶΡ

ҶЩȣڷȴǳ׵סˣֱǾˡֻڷܴĿǰһĻɫͣڷܿʮֵһежôǿᣬȴû뵽һоȻҶһеˡ

ôôܵİһУ˱ȫ֮ԪǱǿһ˵ڰʿˣԪһ۷ǿߣһУҲֻ·һСӣСӣˣֱ̫ˣ̫̬ˡڷܵɴ˫Ŀ״ε˵

֮Ԫ

ҶڷܵĻĿϸһְڷʩչ˸ղһ֮ɫ࣬ϢҲС࣬Ƹղһгɾ󲿷ֵһ㡣

ȻˣղһУڷʩչȫҲѹһоȻֵܹסҡߡһСĺڷܣѾǿ֮ĩˣΪ塣

Ҷ㿴һ֮Ƕʱ΢΢ֳһ˿ааЦݣĿעźڷܣþѾǿ֮ĩˣգĩագ

Ҷһһе߱ǹ˳ȥһǹҶʩչȫʮҶɽ֮ˡɱͨͬʱҲ࣬Ѿӵʮˡ

һǹ̳Ҳ˺ˣһʮֲֿġ͡ڷܸſı仯ϱһǹĿֲʱң˫Ŀ˻

ǣѾɲˣҶе߱ǹһ̣Ѿ̴ѪӺڷܵڲϵӿ˳ǿںڷܵڱըڷ϶ʱȫޣ˫һףѾˡ

һĻҶ㳤һӣ߱ǹ˻ڽָ֮ڡţҶһץ㽫ڷڵһ޺֮С

һ޺沼Ѫϵĵţһ޺˲󣬺ͨ޺ҲࡣǣҶȴǿԵĸоһ޺֮ڣ̺ԶѰ޺˵

ó

Ҷһ޺ˣ΢΢һЦҲɣϥתˡɱ칦ʼһ޺ˡ

һ޺ȻһԪ޺ˣԪڶʿǿҲⲢѲҶ㡣Ϊܿ죬һöһԪ޺֮ϣܶһɫȻЩ˳ҶҶ֮УΪҶ

Ƭ̣޺˱ð޹ͺһѰʯͷһ㣬ѾҶոɾˡʱҶҲվˣһѾûκμֵ޺ֶ

ȻҶһԵɽһȭʱֻһһߴС˳ȥڲԶһɽ֮ϣֻһ޴ĺһɽȻֱӱˡ

һ޺֮ҵ˲٣ҲѾӵʮɣ

Ҷ㿴ԼһȭЧ¶һ˿ЦݣһöһԪ޺֮󣬱һЧǷǳľ޴ˡ

Ŀɨһֺۣһ峿ĿҶһԾ𣬳ɽ֮±ȥҶ˿̣Ǵ뿪ȥѰҹĽǵ䡣

ôҪҵǵ䣬ҲǷǳĲ׵ġҶ㱼ɽ֮ĿɨܣôܹٶҵĽǡ

Ȼʱ֮ͻȻһ磬֮ҲǳһƬƬƣضɫˡ

ţ

Ҷ㿴ͻȻ֮ı仯ɫʱ΢΢һ䣬һַǳĸоͻȻҶС



ʱֻԶһӰͥŲĳҶ˹Ҷϸһһݵߣһɫĳۣޱ飬ϣȻѰ֮ˡ

κ־ܹĻȻһ۱ܹϳûһݵߣǱˣӪܹܡ

ӪܹܵĲӲ죬ֻգ۵ĹѾҶǰԿһŷǳֶΣӪܹܵʵǳĿֲ

һĻҶвɰԾǰݵߣһǳֲ룬ĿǰʵǾӦ˵ĳǿߡ

صľѾԼǰɿ⣬Ҷľޱȣһʱ֮뵽ࡣнԼеĳжһΣóһµĽۣǰһߣпӪ֮ˣҼпܱκ־Уλ߸ϣޱȵӪܹܡ

Ҷûȿڣǰתɱ칦˫֮ϣ׼ʱ·Ҷɲɵӣּǿߣһʤ㶼ûУ·ѵɣ

ǿǿɽڣûգҪǱʵסҶ㻹׵ú͸ġ



ؾҶǰ֮ϸҶһȻзһͳĹЦЦ֮żСӣ㵹ͦ򶨵ģߵĵɱκ־֮ʱѾԤ˰ɣ

ȻҶһԷ⻰бӵĿ϶ˣǰһˣԱӪĸܹܡԶԷ⣬Ҷȴûлش𣬱ֳĬʱ취ѣӦŶԣ˵Խֻ࣬Խࡣ

ڶٶʮ¸ܹܡ

ڶٶʮϢ

ٶʮϢ

ڶٶʮϢ

ֵǣղأղأղذֵһ¡ղر顱ֵǵÿһղأǶԨ֧֣Ԩָл

ҶǵԼɱκ־֮ʱƺ֪ؾô֪ģһҶ㵹Щ档

߼Ҷ㲻ҲֻһЦ˵㲻˵ĬˣУ˿̿϶ܾȣֱΪλô֪ɱκ־ⲻõūŰɡǺǣʵҲ޷Ӫ鲼֮УǻʼҾӣ»ʳڣκøǼֱ档ȥǸ۱У˴֪պκ־ĵģ㡣ǣǲʿߣ飬⸽˿ǣ߱˴Ѱ㣬ǸղŵĴ߻ֲءˣ˵㻹˲ٵʥˮɣ

Ҷԣɫʱһ۱ûûãȻԼϢӪҶתһ룬Ҳûа취۱УϾӪǻʼҾӣԴ»ʳ۱ûбҪðŵӪķԼܵġ

ҿҶûھ۱̫Ϣ

˵˴һЦż˵Ȼӵʥˮ⵹ñЩȣʥˮ͵ȡģֻʹ͸ģЩ߶ûйϵġϣ϶вٵʥˮɣ

˵˴̰ǵĿҶһۡ

Ҷ״жʱһعҪȡЩһҪõԼϵʥˮ

ƥﻳ仰ȻûôӦ鵽Ҷϡ

δȴҶشһЦҲزϣߵҿ϶ϣԲֹôһʥˮʥˮκ־ĿռָЩʯϰɡߵ£κ־ҲɱĵӵǲСɱκ־ʵҲûʲôǱߵҪĶȴǶ֪Ѿ



ҶԲЦ֪ǶԷĶ֣֪տ¾һˣҶȻԸߵǰԼͷ­Цһҵɷҵľġǣʿ߶ԣɷʲôܹ淶ǣ֪˵ҷǷ˭

㵱ȻǷ˱ߵ㷸˱ߵĽɣȻֵҺͱ߶죬ǻòͷˣˣʵҲøϻˣϿ콫κ־õжϵʥˮɡȻ󣬹ԹԵĹڵϣߣߵǿԿǿǣʹһ㡣򣬱߱ҪãܣЦ

Ҷ˻˫۶ʱгһ죬ȴʱŶҪɱң룬ҲҪ֪Űɣûв´Ļһκ־˵ǸӪĸܹܰɣ



Ӫܹ¶һ˿Ȼ֮ɫһЦӪܹܣµѣҲƺҡڱʵҲˣūŵģһжʹ͵ģҪʲôأúø˰¾ˡɴ˿Ҳʲô֪֪ЩǱߵģȻҲҴǵע⡣ĵӣǹġˣϿ콫ɣ߲ظˡ

ȥ

Ҷԣһ˿֮ɫмЦһȥϱȥҲϾҪǣ۽ȥ·һҺαҪ㣿б£Լɣ

ҶЦһͻȻʩչһŷǳͬһһ㣬Զߣֻգ۵Ĺ򣬱Ѿܵ˰֮⡣

ŶǻЩֻϧԽйˣԽ졣ϣԶֻʶʱߵԲ֮ˣܹø

ӪܹܼҶȻϵͷˣҶ֮ʱҲ̲סһһͦġϣܵǲ١߷֣߶ԽԽȤѽѽѽһ߶Щ᲻ɱˣǺðбΪѰ

ӪܹܿҶԶȥȴһżţ˵֮ҶѾݳ֮ˣ첻Ӱˡ

ʱλӪܹŲĿһҶȥķ΢΢һЦһ̤˳ȥͥŲһ㣬Ҷ׷ȥʮֵĹŹ֣ȻƲ죬ٶȴ죬һӱ׷˼ɣ׷Ҷʮҵλá

ÿ죡

ҶоֲϢɻͷһӪܹ׷ɰԾλӪܹܵʵȷʮֵĿֲ²Ԫ֮¡

̤ѩ޺ۣ

Ҷһʩչ߲ڶ̤ѩ޺۵ĲٶȶʱһӣӪܹ˾롣

ŶȷαߵôˣǸ㣬ܵٿ죬ҲûõģΪ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ޷ӳߵĵġ

ӪܹһЦٶҲһ׷Ҷ㣬ۿžҪ׷Ҷˡ

ҶһĻɴһǱ׷ˣҶǱǱˡҶ㵱ҧҧƴתˡɱ칦ޱȵĹת˼ޣһɹǿ֮ϵҶ˫֮Уٶȶʱһμӿˡ

ף

ӪܹܿһĻʱһ֮¶һ˿֮ɫ٩٩ֻڰ죬Ȼӵôٶȣǹ̬ġһҲ˵һȷ߿ˣûץס֮󣬱ѻ֮һѹγ

ӪܹһЦץסҶ㲢Ƕô֮һ㣬ͻȻɫһٶȱǣһԾһӱ㳬ԽҶ㡣

ʲôҶ㿴һĻɫʱһ

£

ʱӪֳܹʵһҶȥҪһƽҶȥһ㡣

ɶƴˣ

ҶһĻɫޱȵҧҧ촽ҧˣһ˫ȭһӭӪܹܵȭͷ

¡¡

һ޴ĺʱ쳹ɫĹâϵ˸޴ƴ˳ȥܵĻľúݺݵĲһ¡

꣡

һͷѵҶ˫ϴ˳

ûҶ˫ֵĹͷˡ

ǣҶȴȻûе£ǿվֱ壬Ӳĳǰλµĵǿޱȵһ

ףСӣ̫ԾˣǷ飬뽫Ϊӣú㡣ϧϧ̫ϧˣעΪУעһһˣע㣬ŵˣעǱߡ

ӪܹܿһĻ޲̾Ϣĸпһ

Ҷ˿̣ȴѾﵽ˼ˣĺ鲻ϵĴĶͷ֮ϹҶоڵ澭ȫһ㣬о˺ʱҪһ㡣

ǣһֱһ֧ɽƮѩĽһӰϵԺ֮ţǣѾ˼ޣѾˡ

ǿǰκζСġ

£

ӪܹҡҡͷһκһһҶϡ

ۣ

ҶʱһѪԴһƬģ˱˹ȥ˵ϣʲô֪ˡ

Ӫܹܿŵ˵ϵҶ㣬ЩϧҡҡͷȻȴ˫˷˸һɹɺɫĹâţֻһץסҶԴ

ѻ֮

ûӪܹܴ˿̣ʩչѻ֮ʼѲҶ֮еļ䡣ǣѻ֮һɹˣʩߣעҪΪ׳ա

ڶٶʮϢ

ڶٶʮ֮

ٶʮ֮

ڶٶʮ֮

һҶ㱻ʩչѻ֮ôҶ㲻Ҳȫʧɰ׳յġ

ǣҶѾﵽ˼ޣ˹ȥڴ˿Ӫܹ֮£Ҷȫһ֪

ۿӪܹܵץҶԴ֮ϣһɹɺɫϵҶͷ֮СȻӪܹܴ˿ѻ֮Ҷļ䡣

Ҷ˿̣ѾΪΣĹͷˡ

СһߵҪϾʲôܣΪܹԽɱˣӪܹɫЦ

Ȼʱ򣬲ԶһٻӰŴ˴ɱһٻӰһŮüݰףѩȻ󣬵ȴʮֵģޡ

Ҷ˿ѹȻϳһŮǱˣ¡

ԴҶ·ֱ֮Ҳ֪ΪʲôǸֳҶףʳѰ뵽ҶĮ̬ȣһŭ֮£㿪ʼ̽Ҷ䡣

ȻкҶϵĴѶƤ˼ϵҶ㣬ֻ˰д̽Ҷ䡣

ڣ̽һ˿˿֪Ҷھ۱һʥˮ֮󣬱뿪³ǡǣ°˿һֱѰңҵ⸽ˡ

ڲǰҶͷڷܴӪܹܣҲǴ²˿Ҷ㣬ǱŴѰ˹

ǣﵽֳ֮ȴǷ˴򶷵ĺۼҶټֻͷڷܵʬˡвɰʧʱȴǸоԶƺд򶷵Ϣ׷ǰһÿҶ赹ڵأӪܹҶʩչѻ֮

һĻҲ˲ԼǷùӪܹˣһͷ

˵֮ʱһһԪ㱬˳ȥ

ûԪԴӷҶһöԪ֮һʱ䣬Ϊͻƿһ죬ﵽ˴֮еԪˡ

ţ

Ӫܹʩչѻ֮ûϵ͵ϮԼɫʱ΢΢һ䣬Ҳ˲Ҷˣ˷ɿһԾʮ֮⣬㿪һ

ιСӣû°ɣ

ʱ¿첽ҶߣҶšǣҶȴһͺһ㡣¿һĻ֮϶ʱɸֳһ˿֮ɫ

Ӫܹʮ֮󣬶һ͵ϮԼģԭһ׵ŮԪһˡʱԳһЦаԼ̫СľˣһԪһŮȻ㽫Լˡ

ǣӪܹܿǰŮò֮ȴǲ촽ɢ⣬һһСˡ

һҶ֮˿ڳᱡ֮ԣüʱһ壬˶ԷһۣߵǺˣΪҪ

ӪܹһЦСˣʱӪܹܣСӺܲˣ˱ߣԱ߾Ҫɱô˵ӣĪСһһȲɣ

˵˵˭һȰ

ԣ֮϶ʱֳһ˵ĺΣһܿ죬侲üͷһԭӪܹܣţҲŹһˣ߱ˣϿ뿪ֱ߲ˣ



Ӫܹܿ£˸Ц֪СҪԱôһķŶС㲻ԪһΪˣڱߵУҲֻǱСӴһ϶ѡʵСӵΪȻڰ죬ʵʵ±㻹ǿڱߵУСӶ硣ڣСһﶼߴˣѵΪܹսʤ𣿡

ԣʱһҲǰһӪܹܵĶ֣Ҷ㣬ȥҲϡвɰڣһβ͵͵ܳӦôǿһͬģ㲻ȵ״ˡ

ˣСˣҪ˷ʱˡñһûطϣúȥȥɡ

Ӫܹ˵˴ЦһһԾ𣬱㳯˹ȥСˣñúˬˬһˮ֮ζ

¿һĻʱһһҧһһ籱µ֮Сһ籣µ籡

籣ȥ½һе籶ʱͬһһ㣬Ӫܹܼȥ

СӪܹܼ״ȴǲмЦһһӣһǿԪӳ֮е籵˳ȥ

¼״һ˫ĿʱһһдʣͻȻһһνеʱһΪģĻΪˣ󻯳ɾŶΣͺƾһ㣬飬ڵĳӪܹϯȥ

죡һУǷ졣

ߣ죿ԭ֮ˣҲѹСʥˮǶ˿ȻһȣӪܹܿʹһУʱһ˫һʱһӿȵ˫֮ӿ

¡¡

µĹ㾡ˣҲǱһǿ

ɶ񣡡

˪ͻȻ˫һֵӡ峺ϴһʥϢдʣΰϣͽ£ͽѣΰ֮Ҵܵˣչ֮

˵˴˴ͻȻ֮ľϣɫҲǴ䣬Ʒ磬ȴƵһ㡣

֮ϣһҲ˳

ʱ˫ָ߾٣¶ϵı飬֮ϣ޾¹׷ҫµϡʱֻ˳һʥĹâһʱ֮䣬Ʊһۡ߹һ㡣

֮

ʱ½ŵ˫ĿͻȻеһ˳ȥӪܹܡº籣ʥ¹ϴӣϢǿʮһʩչƬغƶҪһ㡣

ʲôȻ֮㡢㡢㾿ʲôˣô̵һط

ӪܹܿһĻ˶ʱһǿĹѾ˵ǰòֵֻ˫һӣǰʱ֮ȴǹ֮ϡ

¡¡

֮ͺƻĳìһ㣬ʱ̴Ӫܹܵڲ͸˹ȥһֱ˰֮ڣһ֧һ顢ľɽʯŻɢˡ



ʱӪܹܲҽһһѪ˳ɫҲò԰

ȻӪܹ֮ܵһУˡ

ʱ֮еʧˣڸ֮УƬأһλָԭò

µ״̬Ҳãʩչһ֮еƶһ㣬ɫò԰ϵϢҲǱ΢ࡣ

ڶٶʮ֮

ڶٶʮµʵ

ٶʮµʵ

ڶٶʮµʵ



ʱµĶ棬ӪܹͻȻЦɫҲǱɭɭЦС˶ǼŭˡˣˣˣҲúóߵˡģ߲ɱģһὫץס˺ȹݺݵ

Ӫܹ˵˴ͻȻһԾͬһͷ͵ʨһ㣬Ȼȥ



¼״΢΢һ䣬һ֣籶ʱ˳ȥӪܹܡ

ȫʢʱڣʮҲǱ߶֡˿̣Ѿһˣô߶ǣӪܹܼ״ȴǲмЦһһȭ类˳ȥµĿơ

ʱһ䣬û뵽ԮҶ㲻ɣԼҲ˽²ɿһһԻԲѵҶ㣬һ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫ૵ҾҲԲҵסҽգעһˡȴһ𣬻Ȫ·ϣҲиɡҲ

˵ţһƴɱһ㡣

ȻΣĹͷӰͻȻԶ첽Ծ˳һӱ㵲µǰ빥ӪܹܡӰȫȫһ֮УֲŮҲò

Ӫܹܼ״ɫһ䣬˫ָԴһȭ˶һСǣһ֣ӪܹϷ˵ĿֲһѪ˳ˣһ߲վΡ

ǾǺˣ

ӪܹЩŵĿˣˣһź֮УҲòֲŮҲ֪Ǻηʥ

̹

ǣ

ȫ¶һ֮е˷ͳ

ʲôȻ˳˫Ĺǣ

Ӫܹԣʱɫ䣬ݺݵĳһ˻֪Ӫܹȴʮֵ֮УԸŹ֣ʵǿʮѲǿߣ˳˫ˣǹ͹ǣ˼壬ҲǾҲԸԸǵ

Ǵ֣Ҳ˵Ŀֲ

ȻӪܹܾ˵ĵ֮ʱַһ飬һ飬˶ˡ

ʱֻûмӪܹܣ¹˹¹¹ǣݼʥŮ¶˾ȼ٣ʥŮ

Ҷ˿ûлԣѹĻһǳĳԾ£Ȼ̵ʥŮ

̵ʥŮǿһ֮£֮ϰ̵ʥŮ˶֪ǻϾڶһν̻ˣֻҪν̻ˣˣôʥŮλν̻һλ

̵Ľ̻ʣǸȨµĴڣ붼ޱȵĿ¡

µĿһۣ¶һѹʩӪܹܣ죬˱ߵĵѣɱߡǶ˳֣ɱ˰ɣ

¼˳֣ȴûôˣ̾Ϣһףǽ̻ɳԼģͬʱҲǹ淶Լģ˸ߣܾòôɡ

˴˿̵ҲüʱԳһǵˡ

ǣ

˵תȥĿעӪܹܡ

ӪܹܼһĻǴһ²㡢㡢Ȼ̵ʥŮ

ӪʥŮǵλ൱»ʳĻӡһ㣬Ҫ߹Ӫܹܴʱ˿̣ĶˣײƤˣһǣҲǲӴڡ

Ҳֻɱڣܱסߵĵλˣ

ӪܹͻȻһͷ˿Ƕһۣ־ûа취ʵ֡ĿǰʵǹǶ˵Ķ֡

Ӫܹܿ˵ڵϣ˹ȥҶһۣһԭλ֮ˣӪܹܣԭԼˣһᰡ

Ӫ»ʳʼ̺»ʳʼҹϵҲӪܹ˵Ҳ

ŶԭӪܹܣ̵ʥŮ¸õΣһЦɭþͬһ㡣

ӪܹȻŭȴҲҷһЦһ㣬ȷµĴΪڻɱһˣʥŮȴȶҳְҲǳ

ӪܹܽƱ

ԻͷһۣȻջĿ⣬ӪܹܣҲգ֮£Ҿʹˡȥɣǻ̻ʴ˵ģڽ̻ʴ˴ô㣬ɣ

»СС»ޣȻáֻǵϵˣɱµ£µĶܷ񽻸¡ӪܹܿڵϵҶ㣬Щôߵ

УǱߵѣ˭ɱɱ߰ɣǣʲôӪܹܵģֻǻʵ۵һˣֱɱ˱ǣϻʲôѲɣʵۻҸ̷ɣһʱŭӪܹ˱ɱ֮ġ

Ӫܹԣȫһ£а֡Լݺ͵λ»ʳҵȷΪԼ̷ģԴ˿ǹɱԼҲֻܹԼùӪܹҲһ㣬ʱò

ʱ򣬹Ĭһ£ȴǶӪܹ˵Ӫܹܣ֪㲻ʵǿλߣ㲻Ҳ÷Ժʵ㣬⡣պʥŮһë˫һˡˣɣ

Ӫܹԭ֮һҪҸὫץסȻݺݵһԱ֮ޡǣǶһ˵Ժʲô鶼Լˣʱɻһ£аСԺǧ£򻹻۵Լġ

һֲۣĵĿ˿ڵصҶ㣬ӪֻܹðҧҧһԾ㳯Զȥ뿪˴˴

¼״ʱЩλ壬Ǹ߰Ǹ̫ɶˣ

Ȼյλֻµ£ͱ´ˣҶ»һ㶼ƺΪ塱

Ӻ֮˳һŲƵЦһ˰֣ʥŮǲɱǴӪĸܹܡӪ»ʳʵ۵ʮֵĿأֱɱ˴ˣʵȻźǷбȻҲŭ취ǵġǺ»ʳϵǱȽǢģ˫˭Ҳû˺֮ǰǲ˰Ǳ̺»ʳǧˡ

ǰʥŮǻ̻ʴ֪ģ̻ʴ˱ȻһģҲ˵

ߺߣˣһαĹȵʵͻƼ֮󣬱һȥģݺݵĽѵһ١

½һȻŹǶ˵λ壬Ӫܹܵ飬ǾͲҪ߽̻ˡУ췢飬Ҫ߽̻ˡ

⡭

Ƕ˲໥һۣ

ǶˣҲ˼ֱ̻ɣ¶һģ

ǡðɣһΣ²ΪεĿЦһ⸱ģ˿ˣȻҪȵ˵ˡ

ڶٶʮµʵݡ

ڶٶʮ»˯

ٶʮ»˯

ڶٶʮ»˯

ҶѹʱҶ㷢ԼѾһʵĴˣҫͷİ׾컨֮ϣ˾һۻҡ

ҲѾ𣿡

Ҷ۾ģģģˣ֧壬ȴǸоһʹȻǣơһҶҲȷˣԼû

ҶʱԺ֮лԼԹȥ龰ֻǵñӪܹܸ˹ȥ⣬Ȼ·һԼΪȴǻúúõģûأ

ʱҶҲԺ˫ۣһҫ۵⣬ӴҶۿڣҶ㲻ɾǰʱҶͻȻоԼĴϺѹʲôһ㣬Щء

Ҷ㶨һֻһŮͷԼĴȣһ˫Ŀţƺ˯һ㡣ҶϸһŮȻ¡

ѵ¾ң

һͷҶԺ֮ǣµʵԼǿӪܹǰôܴ֮⣬ƺҲ͡

Ҷ뵽˴ɿһԼֿ֣ռָ֮һɨֿռָ֮ڣһҲ١

ʱſԼϵͻȻ˶Ҷʱһ죬¶һ˿֮ɫˣ

Ҷ˵ͷ£ң

µ˵ͷҡҡͷ׼ȷ˵Ѿ㣬ʱ·ҽ˳뵽һﻹǷһǱѽ

˵˴˫ֲˮһЦҿҪؾŶɲûҵ֮ǰԲ򣬱ǿˣԲģ

ɽ֮ʱԴҶ뿪ɽΪɣҶӦһһ˺Ҷѵ»δ뵽˵뵽û뵽Сһֱ

Ҷ㿴һĻɿЦãֻõ˵ͷЦ㲻үҲҲ֮ǰ

Ȼû֮ʱԲ׼򣬾ˣҲڳʬ壬Ѿ˻ҽҲҪ˾Ĺǻңָ˱˵ЦһЦǡ

ҶԲȫһȻİ仯ǻҲҪڳȻ󸴻ٸ¡飬ҲֻСӲó

ˣﰡҼǵһ˹ȥ˶أҶѯоԼԵʱƲ̡

ﵱȻǱĵط³ڵһԺӣԷڴˣû˵鷳ġ˶ʵҲûжãŰ¶ѡ

Цϴһ˿ζԵʮֵģͺ˵ħһ㡣

£ҾȻôã

ҶԣʱɴһΪԼٻ߰죬ȴû뵽ԼȻֱӻ˰¡ţҶɻ˵ԼֻӪܹشһ£Ӧòڻôð

ȻǿҶ֮еɻһ˫ˮĿ֮¶һ˿⣬޺޵˵ʵƣôáǣӪܹʵ̫ɶˣȻʩչѻ֮ȥʱʩչ˳Ȼûв̽Ժеļ䣬Ƕȴһˡ

ҶɫʱһԭˣӪܹܾȻԼʩչѻ֮Ҳ֪õԼļûС˵Ӧûеõ㲻ô׵ȥһҵԼϵǿʯͷġ

Ӫܹܵ־ٶҲŭҶ㣬ҶѾӪּܹܵ˺ΪҶɱ֮ˡ

ҿ̣һ޸ͨұͨ޸꣬ҿ˼СƺѰҪǿˣŹ˰£˹򣬿ûаʱ䣬Ѳġһ˫ĿעҶ㣬˵Щĵġ

Ҷ㲻Ҳ̧ͷĿ⿴£˵Ŀһ໥šҶϸһµɫЩ԰ף˫֮ҲǲѪ˿Ȼʱ䣬ӦǺϣҹֵĸҶƣ޸ꡣ

뵽˴Ҷвɰжʶʱ䲢ãȴƻرİԼԼݶ飬ҶĬĬļС

жгرжҲԲ

㶼޸꣬ûϢ𣿡Ҷ㿴¡

š

µͷĵ˵ͷ

Ȼ

Ҷг̾ϢһѹֽշԼĴ˯Լ²ùȻûд˵µʵزϢҲûʲôȴ۳⸱ģԼĴ˯ţȷǹƣģ˾޴

ղţҳˣ

ҶԴǸĿ£Щ˼˵˯ɣҰѴȽŰɣ

ߣΪĴͷͷӲӲģͷˡԣȴ¶һ˿ЦݣǾգԵñһζ

ðɣǾˣҶ죬Цһ

ߺߣһⶼûУԲĵġҲҲͷĴȵͷɣŶ˵ţſҶĴϣȻҶͷ˯

Ҷ״ɿЦһЩڸղŵĻˡ

˿£ƺѾ֮Уһ΢Ц˯ú𣬺ܷģһҲԼһ㡣Ҷ㿴ǾգвЩ¶ͻȻһһĳ嶯

˯ô̤ʵȫԼҶ㵱ҡҡͷԼݺݵԼһ⣬ͷаôܹͷô㣬ôܹ֮Σ

Ҷȴǲ֪ʱµ۾͵͵һ£ҶĶСʱһֻԼܹԣ૵һ󱿵

ȴһɰı¶˶٣һȻ˯һΣ˯ˣһ䱸ûС

ʱҶǿǽڣпŹһЩƿѵ⣬йѰĽ顣

ʱɿţת֮䣬ʱȥˡʱͻȻһҶһۣסҶ֣¶һ˿Цݣߣҳȥߣ

ðɣҿԱ㲻Ű˰Ҷɥ

ߺߣװװװò׽κˣɵ㱾ˣʱ䡭ºߺߵЦá

Ҷ㱻˷䣬뿪˱Ժ³ڵĴ֡

Ǻ«Ǻ«ա

ӣɿڵİӣһǮһֺóԡ

֮ϣˮò֡

㿴ľżÿɰ

ͻȻҶ֣첽ߵһľżĵǰ棬һľż¶õЦݡ

Ҷ㿴£ҲЦˣµЦƺҶ㶼Ⱦˣһʱ֮䣬Ҷеķա

¶û뵽ȻˣǻԵ

ʱһͬůͻȻ֮λ֮ʹ˵

ڶٶʮ»˯¡

ڶٶʮ

ٶʮ

ڶٶʮ

³ǣ»ʳĶǣ»ʳĵĲλͬ»ʳһ㡣

³֮У֮ϣò֡ڴһԣһľżС̯ԱߣһһŮڴ̸Ц

ŮʣҶ¡

Ȼ̸֮ʱһĸߴԼʮ߰꣬¹ڳӢ˫ĿˣüĿɣͻȻµǰ΢Ц¶û뵽ȻˣǻԵ

󣬻ӣͱԴһЩòãϢһ˲ţȻѰ֮ˡ

ǣ¿֮üȴ΢΢һ塣ţ¶һ˿ЦЦЦݣŶߵǺˣԭӵ°ߣҲܹӵ£ӵ޴ڰ

˭ó⻰д̣ҶҲ׵Ŀ¶ʮֵķСǣҶ¶ĳƺ֮ȴǳһϸĴһۣа⣺ѵ˱»ʳʵ۵ӣӣ

ӣȴΪҶһССĸ࣬ԿûпҶһۣĿһֱĶ£¶ߵɫȻǴµɫ

¿⸱飬üǽ壬һᷳ

̵ĻƤҲ¶һ˿֮ɫ˲֪ȴʮֵһֱڴµ䣬һµټϸ˹ʲôԵ仰ƺ֪һ㣬ĴĻԡ

ӺôǼܿ¶һ˿˵Цݣ΢Ц¶һڹҪһ֣ҪʲôҶ㣡

ӾȻȫûҶһ㡣Ҷ㱾ҲģǱӣһԼǰ椣ҶҲ̲סЩŭˡ

ӵ£ֻܹ¶ء

üһ⣬߲һˣûп𣬱λǱߵѡ

ԣŲɿҶһۣҶòƽƽ㣬һСӢѣԼһȣȴǲԶˡңҲҶֻڰΪӲҶˣֻ΢΢һЦĿתƵµϣ¶һ˿Ϊ˵΢Цããã֪㺦ߣȻ㲻ñô㣬ôӲбˡ˵ֻܹƺ㣬һ϶̵Ľ̻ʰɣ֪һ˭ѵҸʴˣҸʴ˺Ҳûƺɣ

ûһ˵

һǽ̻ʣһǱλˣͻȻЦĿҶ㣬¶һɫ

ҶһĻжʱɿЦҶ֪Ȼ鷳Լˡ

Ŷ

ӱҲҶ˵ģ⻰˫۶ʱһУϸĴҶ㣬Ҷһ¶⣬ƽҶ㵱һ㣬ĿҶ˵»ʳӣ꣬Ǻˣ

Ҷ㱾£̬ţҶȴ̲סЩŭˣĿɨһۣвգѰһҶҲ

ߣԭֻһͨʿߣΪҲһ㣬ҲҾʥŮ⣡¶һ˿֮ɫмЦ

ʥŮʲôʥŮҶԣв¶һ˿ɻ֮ɫ

ٺ٣Сӣװˣǧ߱ӣ̵ʥŮ֪ӲмЦ

һӾȻݸ˵˳ʱɴ󼱡¿ǴûиҶʵݣͱʵݣæǵĿҶ㣬Ҷŭ֮ɫȥ

ǣȴǲ֪ҶӵĻ֮ʱֻ΢΢һȴûжķ졣Ϊɽ֮ڣټʱദҶѾף֮ڵλԲͣѾ²һ̵ʥŮˡ

ڣ²ⱻ֤ʵˣҶҲֻ΢΢һˣûбֳʲôΪ

Ҷ㣬˵Ҳģǵġ¿Ҷ㣬ɫĽ

޷¶㲻ضԣһжסҶȴǳһӣֹ¼˵ȥµĳƺҲ˳µ˼ĳˡ¶һӡ

ڵʲô֮ģҶ㵹ǲ壬Ҳ֮ڣ򲻹ӮܣصԭʳȥҲ쵽ʳȥɵۡ

¼ҶȻûзŭѶĳƺҲĳˡ¶һǣҶԼ¶в֪ΪͻȻһֺĸжģҲɸֳһΡ

ӿһĻʱͺƱβ͵׹һ㣬ףྥɫüݺݵĵҶ㣬СӣҶ԰ɣ֣Ҽˣ

˵˴˴¶һɫ£¶ڻʹ֮ڣͽ̻һǰǵһμ档ʵʱұһˡҵ⣬¶ѵ㻹𣿡

ӵ£أ¶ƺʸеģȴ˿Ҳģ˵

Ӽ״вŭѣȴסŭ𣬼һǳʹĵģ¶һɣϲģһչһһĻɡҲӦ֪֮УҸϲıˣޣ֮ʱȻὫλҵġʱұӣ»ʳĻʵۡ㣬ʱ̵Ľ̻ʴˣǽɷޣһ֣£˭ͳһ½Ҳڻ£һ׳٣ǧ̣գ

˵˴˴ƺ²ģֽ˵㿴Сӣʲôõģܹ𣿲ܣԲܣݵλʵòһȵϱӵģ¶һɣһչһһĻᣬһףϣֻбӲģ

˵һ֮¶˷ǳɫȴǰû뵽ӽվȻҲܹ˵ɿĻԼжһͿˣС˲ж

ǣŵһĻȴӴȫˣֻȻޱ飬˵ӵ£ʥŮǽ̻ᣬޣأӦúɡңһֻúŮ֮鲻Ը롣߻Щ飬иˣ

˵ţҶУ첽ȥˡ

ӿһĻɫʱ࣬˫֮жŭˡ

ӵ£¸ô죿ʱһ꿡ɫѿ˵

ߣǣ뽫֮УΪ̵Ľ̻ʣԽܴ硢ǵΪһ»ʳĻʵ۵ġֻϧǾȻ˲֪ôȻ˹ˣ

ɫޱȵ˸ɱɭɭãããһУƱӵġ°£ңϣûбӵòĶһգӻõġʱ򣬱ӿɲôᣬʱ򱾻һὫڿ£ݺݵ֪ܾӵ³ǸҶĲ֪СһǶˣҼˣɵɡסҪ©ˣӿɲλʱڣʲô顣

ǣǰ£ӵģ

꿡¶һ˿Цݣ˵ͷ

ڶٶʮӡ

ڶٶʮ̫

ٶʮ̫

ڶٶʮ̫

³УһԺ֮ڣҶ㣬صһԺ֮ڣһƨ˴ڵ̫ʦϣߺߵɺޣɺޣֻȥ䣬ɶļһˣɨ˱һˡ

Ҷ⸱ģ΢΢ҡҡͷЦһҲԱߵһ̫ʦϣȴû˵

¼״ɿҶ㣬ߺߵĽô˵ĪǾҲȡЦң

Ҷ㳤һӣЦʲôȡЦģϲ㣬ø˲Ŷԣα

ԣʱɸӵŭҶһ˿ģòֱţҧø죬Ƭ֮źһ˭ҪϲһͲǸöղŶлˣұһӵƣǾһ໥˰ɡ

Ŷ໥ˣҵͦģҶ㲻΢΢һЦ

ߣ

ȴǽһҶɲҪ⣬ӿһ覴ñرղŵ鷳ġҲɱ㣬˽ѵвһ㡣ǣʵҲôҲԸ⽫ǣ֮еģûа취ղ״£ֻܹˣ㲻Ұɣ

Ҷԣ΢΢һЦʵڸղȥ֮ʱҶӵпһɱȻǶԼɱ⣬Ȼһ˽⣬֪ӲŹԼģ»ǽӿ̫ˡ

Ǻǣôҹ̵ʥŮأҶϵĲԼһˮ

㲻ǽ¶ôҵĳƺָˣ˵İ³һ£ɿڵ

ٺ٣ղ˵Ϊ˴򷢵ڣѾ򷢵ˣôҽжʥŮ¶أҶٺһЦ

⻰һ£ȴһЦЦʮֵġͺͻȻŵõһ㣺֪ˣˣûи㱾ʵݰɣ

ٺ٣ΪҪʵݣѾµһ˾Ųʮĵز̵ʥŮҵȷЩȣȴҲҶ㵭

ǺǣˣǾͲ˵ˣﻹϲ¶δⱻʶƣִҵע⣬ԺǼƺɣ˵˴֮ͻȻ¶һĨΡ

ƣüȥҶһ״

ǵȻЦ

ˣΪʥŮȨӦòСɣҼˣ֪ܷæҶͻȻ뵽ԽʥŮݣѰҹĽ˵䣬̵Ȩƣ϶ҪԼѰҿˡ

ˣ

¶һ˿ȤɫЦŶ֪Ҫʲôˣ֪˻ŮˣĪʲôǣƵˣ

˵˴ȴǱЩ

¶ˣ

Ҷ㿴⸱ģ֪ˣæ͵ұԭʳʿǰʱ䣬һȺһˣ֮У֮ڵħɳĮ

ħɳĮ

һ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫǿһΣյĵطرеһЩ֣ħ籩ʮֵĿֲ

û

Ҷ˵ͷգǾħɳĮ֮ӪˣǷһìܣʱħ籩ȴǳˣһȺ˴ɢֻҵѣˣڴѶڵӡûʧȻúúõģȴôҲϵϡϣ㣬£ֻ֮ڵ鱨ţѲǵ䡣

ԭˣ˵

һָֻ֮ЦݣһЦһбһ׸Ҷ㣬㽫ǵģȫ¼֮ϣǰȥѰǵġֻҪ֮ڣţѨ֮УҲܹҳ

Ҷ㳤һӣӹ֮תĽԾ¡֣ࡢɶ˵ò¼֮ڣǵ㽫һ׸£ˡ

ϹºϹ㣬Ҷ㵹ǲôģǶ˹ƴ˿̣Ѿصԭʳ֮ˡ

ŶԭˣһοɰСһεεĴˣ޸ǳ¶һ˿ŹֵЦݣҶ㡣

ֻǺѣֵܰˣҶ㵭һЦ

ãģһᾡԸȥܰѰ⼸˵ġһһ˿ռָ֮ڡ

˱лˣ

ҶŷΪʥŮæѰңԼɿˡҶͻȻ뵽ױ֮УȻ֪ţʵˣ¶֪Ź̫ɣ

ƮѩҶһֱģԴɽһ֮ҶҲûмƮѩҲûйκϢڼ䣬ҶҲ̫ɵϢȴ֪ʱ䳤ˣҶҲֻò֮ˡ

գ£Ҷ㲻һѯ˵֪й̫ڷϢ

̫ڣ

һ˫Ŀ֮¶һ˿ɫƬ֮󣬵˵ͷɣ¼Ϊ͵֮ţ˼֪ɵġһΣ̻ʺͼλ

Ҷԣ˫۶ʱһҲüæ˵¶֪ϿҰɣйɵһϢҶҪ֪

ºҶദôδҶ˼֪±ȻҶʮֵҪҲӣڵҲֻڽ̻ʺͼλϵĿһ㣬֪ࡣֻ֪̫ڣһʮصɣɲеӣֻŮӣҪΪϸˣɵȫŮӣࡣΪ֮ˣ츳ѵŮӣȻӲ࣬ȴ˶˲õǿߡ˵̫ŮӣҲԪʿ

ʲô

ȻҶ֪Ʈѩڵ̫ڣȻһʮɣ˵֮ˣҲԪʿߣҶ㻹̲סһ

̫ڣȻһޱȿֲʲôڣʲôӪ̫һȣʲôǡֻ½ʮʥңʳܹ̫ȡ

̫ڣ֪˲࣬ʿһʮصƣ̣Ҳ£Ҳôչ˭Ҳ֪ʲô˴ģ˭Ҳ֪Ǹ˴ɵĿġңɵʷ˵ֻ̣ܶм굽ǧѣһصŮӴġ¶˶٣ֽ˵

һӴصɣֻм굽ǧʷȷǾˡ½֮ϵɣǧҲգ֮ˣ½ʮʥңǼмʷ

˵̫ڵһͨʿߣΪˣɽ֮Уչذ̫꣬ڡ̫飬̫飬ֻߵˣ֮еһи顣ΪֱҪ̫飬̸ף

˵˴̲סп

ڶٶʮ̫ڡ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

µĿд̽һЩй̫ڵϢҶ˷ܣ֪٣϶֪й̫ڵϢһҶҲģɽ֮󣬱ȥƮѩ

Ҷʼ̫ʲôط֮ʱȴǴ𲻳ҶȻЩʧȴҲû٣Ͼ¶֪̫ڵɽڵĻô̫ڱ㲻ˡ

ѰҹĽ֮Ҷ㲻ΪѰҹĽǵˡȥ뵽Լ뿪ˣ̽˹ĽǵϢҲԼ

һ뵽˴ҶǾʱԺ֮ڡҶ뵽ڵ֮ڣǵһر澭˴֮һֱû

ҩʿ߶ԣȴشʦ½֮ϣһʮָ߹ְҵһʦһվǿӰҪش

ǣҶϸһоһš澭һܹ֮ɹŸ֮˵ܹĸɽѩޡ

ȻҪָġҩġȵȶȶ澭мأһҶʱǲطıģ¯ҩĵȶҶȴûС

Ҷҵ£һ˵Ҷʱû˵ϱһ¯ʹҩĸҶ㡣ҶҲƷʯ£°ٰƳ٣ִⲻϽܣҶȴԸŮˣִˣʯ

ҶҪҲڱԺ֮ڸҶṩһ䷿䣬רŸҶ飬µûʣÿ˶ԼܣһЩߣпܱɳˣһҲ֪ģԶҶ֮ûжʡ

ǣҶŴҩĺ¯֮ڡҶ㽫ҩķһԵĹϰڷźˣȻٽ¯ӿռָ֮ȡ˳

ʱһߴ¯Ҷǰһ¯ͨں֮ɫһĸ棬˸ڣԶӦǬҡ롢㡢ޡ֮λ

Ҷ㵱ָһѪһ¯֮ϣʱֻ¯ϣһɫĹâҶɹĺ¯ˡ

ʱһ¯ϢҲҶԺ֮С

¯һƷԪ𣬸ͱưϰԣܹЧĳɹʣÿһʦɶõı

Ҷ㳤һӣһƣȻóˡ澭ա澭صʼ

ΪҶ֮ǰδ֮ʱҲֻջˣȴǴδԣҶһǴͼĵҩ

ҩӵ͵߷Ϊסƽססؽססʥ׵ƷףÿһַΪŸƷ

ͼģһƷҩҶƵģһöһƷҩһöһƷҩֽûƻݡѩҩƶɡƵĹ̵У벻ϵ֮ζҩ֮Уҩˣбḻ

ҶҲɣա澭ʼƵҩ⡶澭ǵͼǸ߼һ͵ӼţҶҲǳķ㡣

Ҷһһ˿֮¯֮ڣһŻ档ȴ⣬ֻͨķҪ߼һˡ

ԣΪҪģ½֮ӵֻ棬ҶҲûЩ棬ֻʱͨĻ

ȻҶֽƻݡѩλҩ˰¯֮ڣţתˡɱ칦һɹ˰¯֮ڡ

ʱɿţܿһʱʱȥˣҶҲһʱĵҩʱ¯ͻȻһ׹⣬Ҷ״ʱһϲ֪ɹˡ

Ҷæҿ¯һӣ㽫¯֮ڵĵҩȡ˳ǣҶȴǷ֣еһöȴǺһһ㣬ģޱȣҩһҩЧҲûС

ȻҶʧˡ

Ҷȴû٣ǼµҩģһжôҲһ˽⣬ţֻҪٶŬΣһܹɹġ

ʱɿţת֮䣬һʱʱֹȥˡʱ򣬰¯֮һ׹⣬Ҷæҿ˵¯һӣ¯֮ڵĵҩ֮С

ֻҶУһöɫĿȻ״ȻЩ죬һȴǽˡһΣȻʧˡ

ҶȻ٣ƣʱɿţת֮һһҹʱȥˣҶ֮ڣѾһһҹʱˡ

һһҹʱ䣬Ҷ֮ڣϵ˿ҲûͣЪ֪ķ˶ٵҩģҲ֪ʧ˶ٴΡ

һ⣬Ҷȫʧˡ

һһҹŬҶȻһ׵顣ѹ֣֮ڣ峤ϵΪߣǵλȴǼߣΪ峤һֺõʦĵλǼߵġ

ǣһһҹŬҶҲûа׷ѡ룬ƳɵĵҩѾһԲεˣӼûˣֻ֮ûпƺãƳĵҩû취ҩҲûʲôЧ

һĳɹȴǸҶܴļҶһϢĴ㶼ûУڵ֮ڣϵŵҩ

ʱ䣬ɿţͬˮһ㡭

ת֮䣬ֹȥʱ䣬ҶѾĵҩˡ

ڣֻҶһɫĿתĶǰİ¯ֻĻ裬¯֮ڵĻ档֣ȴ¯֮ڣҩ֮С

ҶĶͷ֮ϣһſŶĺ飬ϵĹšǣҶȴѾȫע˿Ҳûע⵽ԼѾ˺ˮ



ʱ¯֮ͻȻ˸һ׹⣬ǵɵı֡

ҶȴǲҴ⣬һϨ¯֮ڵĻ档ϨٶȲ̫죬ⵤҩ˲䣬ᵼѿҶ֣Ҳֹͣ

¯֮ڵĻϨ֮ҶСĽҿ˵¯һӣ¯֮ڵ֮СҶſ֣ϸһԼ֮Уһöɫĵҩһɹ

ˣ

ɹˣ

ҶڳɹƳеһöƵĵҩȻһöҩֻһöһƷҩҶԣȴشɹһ

ҶһöһƷҩȴǾþòƽ֣һöȻѰӵıӳϵϢ

⡭ѵΪá澭ķƵģҪѰ֮ĵҩӺ𣿡

Ҷ㿴һöڷˡ澭֮ĵطҶȴǲ֪澭޴ãںء

һöһƷҩôֵó澭֮

Ҷ㿴˿ɫʱգѾȥյʱ䣬ɿЦһһӣ澭Ͱ¯ȫ˿ռָ֮ڡ

ȻҶ㳷ƣĴţл̤˳ȥµסȥǰҶ´̽Ľ˵䣬Ѿȥյʱ䣬ҲЩϢ˰ɡ

ڶʮ

ڶʮһ¹Ľɶ

ʮһ¹Ľɶ

ڶʮһ¹Ľɶ

뿪֮Ҷлһ㣬ڵԺ֮ȥ

ܿ죬ҶһԺֻԺ֮ڴһƷ֮Ҷ΢΢΢΢һЦ֪

ȻҶߵ˱Ժſ֮ʱֻԺ֮ڣһٻӰɫ籣裬ͬзĲʵһ㣬ʮ֮

һĻҶ㲢ûпڴµſڴվĿ˴ԼһյĹ֮½һеһ裬ɨϵҶ

ʱҲҶĵһУ֮¶һ˿ĵЦݣƣҶ㣺ˣô˵϶˺ܾðɣ

Ҷ㳤һӣ΢΢һЦãҸղŵһһͨõˣ

ԣ֮϶ʱֳһĨΣɬòãЦˣ

¶ǫˡ

Ҷ΢΢һЦ˿գֿڵˣ¶ѰҹĽǵ䣬֪ǵϢû

ԣ϶ʱ¶һ˿֮ɫԥƬ̣Ŵʵڲ˼ҵʱûҵǡȻΪʥŮҲֻһСѰңҲöã⵽ǵķԣҲ̻ʵעġ

Ҷԣͷ˿գĬãų̾һҲգ֪㾡ˣҲѴΪˡ

ȻûйĽ˵ټҶĵȷЩʧȴҲǨŭ¡Ͼ°Լ࣬Լ׷ǹʵģԼԼĻܹҪأ

µѴҶҲܹ⡣

ǸɶйĽȻûҵǣȴһϢйءʱֲ

Ŷ

Ҷԣ˫۶ʱһ˫ĿĶ£ʲôϢ

ЩˣҶĺѡֵܣҶȻӡ

±ҶţޱȣҲЩ֮Ҳ̲ס¶һĨ޵ĺΡ⸱ģȴ֮УԵøӵģӵˣͺƵ֮У˶ħһ㡣

Ҷһʱ֮䲻ɿˣټ֣෴Ҷ˲ƮѩϹ㡢Ϲ»֣࣬е˶ǣµɫȴ˿ѷɫǣܹƮѩȼˡ

Ʈѩһʥʥ࣬ͬƵʹһ£ġջͬ˶ħ

¼Ҷ⸱ģɸɬˣתȥ˫ʳָϵĴתӡ

Ҷ״ʶԼʧܣɿЦһתƿ⣬˵ǵϢ֪ʲôϢ

ԣŻתһ˫Ŀ֮岨תָԭ򶨣Цݱɳȥ̽ӻرɶ»ʳһǳ֮ڣǸǳ£ǳڵʿץλѣɶǹģȻеʿ˳ǳأ֮ززˡ֮󣬱ҲûϢˣҲ֪ȥˡ

Ҷԣ΢΢һȴǿЦҲֻɶĪСŮⷬͨı졣Ҷ㵱̶֮ɶʱ򣬿ɶĿ£ôһ˵һϢ١

¶˶٣Ž˵ǹĽƺ½ʮʥ֮һĹżЩɳȥ˴̽żڲʮֵĲгìܼżڲҲֻЩǵ˻ȥһˣģʮֵӦñǹĽˡ

żң

Ҷԣ΢΢һҶҲ֪ż½ʮʥң½ʮʥ֮λʮֿǰģϹҡҶҪһ֡û뵽ĽȻƺǹż֮ˡ

ģڹĽԼ飬ҶȴһҲϾÿ˶ԼܣͺҶҲʯͷһ㡣

ǣЩܣȻֵܣȻӰҵĸ顣

Ϣ֮Ҷȴһ΢ࡣһ˵ɶĽӦöûʲô飬úúõġ

ȻˣôԾ¡֣ǣӦ״Ҳ̫ҶڿԷˡ

ãϢҵİˣлˣ¶Ҷһ΢΢һЦ

ллֿǶһĲֵŶæձɵúúѹեȴ¶һ˿ƤɫһЦ

ҶҲ⣬֪ڿЦֻ΢΢һЦ

ˣʱ䶼Լ֮ڣôˣ¿Ҷһۣᵽ

Ҷ΢΢һЦˣĿǰ״һͼʦ

Ŷˣǻʦʮģһֻǳǿ࣬ĿޣܹΪһʦ󲿷ֵʦרķΪԣãǲרʦҵĻþͲҪˣҲ˷ʱѡ

»ΪҶͿʼˣ֪ҶǶ̶̵յʱһ׳ճΪһʦ֪ᾪȳʲôء

ҶҲ֪Եȷ裬Ҫʱ䣬˵ľ޵ģ޵ʱڣ϶޷޵ʱ䡣ԣһʿҪôרʦҪôרһΪһֻ߶ֺá

ǣҶȴǲ⣬һ⣬վţֻҪڵġɱ칦תڲϵڲϵĽԣ˵֮ʱΪҲš

ңҶ֮ǡ澭ϹʱڴĵѪҶЧٶȱȻԶѰʦ

Լ£Ҷ΢΢һЦлѣмƽϡ

ҲڶȰҶóһʱûлˣ峿ڴϢñȥһˡҲãǣҵ±Ҫ뿪һʱˡסլҵĵ̣ľס죬ﻹģҪǵãڱ֮ǰһ뿪Ŷ

Ҷԣ΢΢һЦÿɷĵ˵ͷ֮ڣҶҲ뿪򣬱ϾĽ֣ǶʧˣڻȥҲûʲô顣

ңҲ࣬Ļӣ챦಻ҲҶ㣬ûдﵽԪɱҲԪ֮ǰʱ뿪

ǻǷһסŶڱ֮ǰһܹ뿪Ŷ

ĿҶ㣬ͻȻĵ̾Ϣһһ֮󣬻лҪ˵һҪһ

˵꣬ҲٳɣһԾ뿪˱Ժ֮ڣʧˣֻһƷ㣬˻ζ

ڶʮһ¹Ľɶ䡱

ڶʮ¼

ʮ¼

ڶʮ¼

ȥ֮Ҷû˿ĳɣһͷ֮ڣһƣȻֿʼ

ʱɿţҶÿÿգ֮ڣϵƵҩȻ˵Ҷű㻨յʱ䣬¿ͷѣҶɹƳһöһƷҩ֮󣬴Ӵ˵֮·һƬ̹;ͼһƷҩ׶ƷҩƷҩҶ㲻ϵĽţ֮Ҳڲϵš

Ƽת֮һµʱȥˣʱҶȴǹһЦڵĽƣ߳ҶˣҩĶҶһˣҶѾҩĿˡ

Ȼ¸Ҷҩķǳ֮࣬ҶٶȺʹʵֲ̫ˣԴҩģڶ̶һµʱ֮ڱȫһˡ

һҶҲһ񣬷о޴Ľʼ׳գҶѾΪһϸʦƳ׾Ʒҩˡ

ٶȣǧҶıִ˳ȥҪ½֮ϵһ䶯ˡҪ֪ʦǷǳģһϸʦܹƳ׾ƷʦСʼҲҪƸʮܹ꣬Ҷһɾ͡

ƸһʮܹҶⷬɾ͵ģǱ츳ߵ˲ˡ

ƸʮұܹҶⷬɾ͵ģǱˡ

ڲʮ֮ڱҶⷬɾͣ붼飬֮ΪţǧѵһľţΪ

Ҷһµʱ䣬ʹһ׳գһܹƳ׾Ʒҩʦ飬˵ϹʱڿʼδŹֱδţδ

Ȼ˵̫ʱڣЩ춯صţһҹ֮䣬ܹһ׳գһܹƳɵҩʦȻЩֻǴ˵ҽҲֻ̫ʱڵĴ˵֮гֹ

֮ܶҶһµʱ䣬һ׳գһƳ׾Ʒҩʦ˾Ժ䶯½ˡ

Ҷ㣬ҲǸоԾЩ٣ЩšԼƳ׾ƷҩҶ̲סһЦЩʵģΡ

ȻҶҲʮԼչô죬Ҫԭǡ澭šȻɱ칦ŹҲ˲Сá

Ҷ㳤һӣеĵĺ«˿ռָ֮ڣ«ڣ˵Ҳкü٣ǧöĵҩˡЩҩȫ׵ĵҩҲ׾ƷֵȽһ㡣

ǣЩҩȴǷǷҶΪһʦļ֤

ǳ̻ƽһƷҩˡ

Ҷ΢΢һЦеġ澭ҲһֻƽһƷҩ񵤣ƷȻߣЧȴʮֵأȻġ

Ҫ֪Ҫһ֣ȫ˵˵ĺġٵˣֻҪ겻Ҳа취ġǣû˿ˣһˣô˱㳹ˣϣ

ԣȻƷײߣȴǷҶǵãڵͯӣÿո¯ջ֮ʱ峤ϱ˵һ仰ǰϻһһŵ񵤵ĵ˵Ϲʱڵĵҩ꣬Чʮֵأܹõ񵤵ĵ޺ˡ

峤ȻƷԲôôҲһʿǿߣΪҶڶҪǿöࡣң峤ϵ֮ǳ뻯峤ҲĿ񵤵ĵɼ񵤵֮ˡ

Ҷ㿴ҩ֮ȴüͷΪҪҩģȻʮټҩģкü֣Ҷû˵

ˣȥ³ǵм濴ɣǷܹۼ⼸ֵҩ

Ҷ㳤һӣ֮ת澭˿ռָ֮ڣȻлһ㣬Ժ֮ȥҶ˳չ֮ɨԺһƺġҶȴϣԺ֮ûµӰԺ֮ڵĶûκα仯ȻԴһ뿪֮󣬱ûлˡ

Ҷ״΢΢ҡҡͷ㳯Ժ֮ȥܿ뿪˴Ժ˴֮ϡ

Ŵ֮ȺҶҲֱͣӳǰȥܿ죬Ҷ㷢·ϵʿ߶ΪҶҪȥĵطֻʿ߲ŻȥʿС

ʿУʿ߽׵ĵطκʿߣ̯꣬ȡʯֻߣʯȡȵȵȵȣࡣ

ܿ죬Ҷʿеڴڴʿ߿š˿Ҷ㣬϶ʱֳһ˿η֮ɫȻǿҶΪԶ֮ϣ˿ҲΪҶٶСҶ㣬λǰ³ʿУǰнףϵͨȱҲԹЩչ涨УҪһƷʯ

Ҷԣһӣ׳һƷʯޱ飬з˵ĮһƷʯʣµģǴǵģ

лǰлǰ

ҶȻʱɴϲлһƣҶʿ֮ڡһƷʯǼֵһٿƷʯһ˱൱ڰ׵˾ʮſƷʯܲ˵ģ

Ҷʿ֮󣬷ȥֻԲ֮ڣǵ̯ÿ̯ǰһʿߣǰĵ̯ϰڷŸʽƷееҩģеǵҩеؼеǷߣеǷеľʯ෱࣬ۻҡ

ҶĿһɨ㳯ҩĵǸȥһЩ̯ʿ߿Ҷ㣬ʱߺ

ѣѣ߿ҩģõġ߹·ĪĪ

ֵܣֵܣ뵽򣬱С̯ҩģĿ࣬ʽУҪʲôҩģֻ벻ģûϡٵġ

һߺ֮ϵڶͺ֮еĲгһ㡣

Ҷȴ˿ûǣĿһɨһҩıȽ϶С̯ӣǱ̤˹ȥߵС̯ӵǰ

С̯ӵˣһӣ˫۾˸ȻѰʿߡҶ㶨һִ˾ȻһھʿߣΪԼҪһ㡣

Ȼʵ˾ҶĶ֡

ӼҶߵС̯ǰ棬ȴһνģޱ飬ҪЩʲôҩģԼɣ˽ˡ

Ҷһ·ûмĮ̷ɾùŹ֡ԷΪЩƢҲǿģҶҲ⣬ӵ̯֮߰ҩġ

ȻҶֽƽ׶ƷҩƽƷҩƽƷҩƽƷҩȵȵҩҪҩģҲһЩ

ڶʮ¼С

ڶʮХɽ

ʮХɽ

ڶʮХɽ

⻢ӿҶôҩģҶǲи߼ҩģҲ̲ס¶һ˿֮ɫΪһѡҩĵĶʦӣȻûҶôʦ

Щҩģһ꣡ҶָԼѡõҩģ˵

ʲôһꣿ

ԣʱɵˣԼ·ЩˣЩŵظλѣղ˵Щҩģһꣿ

Ҷ˵ͷ

ԣʿˮ֪һʴӣɫҲùλѣѡЩҩģɶǱȽϸ߼ҩģʮֵϡ٣۸Ƿǳİģ

ҶȴǵһЦ޷ʯ⡣

ԣȴ¶һ˿ɫѣҪʵ̫ˣһʱ֮䣬ʵҲòôҩġ࣬ÿһ꣬Ѿȫҩˡ

Ҷ΢΢һ꣬ҲԼϺһˡһ꣬ȻֻʮңҲţ

Ҷ㵱˵ͷãÿһ꣬ҶҪˡôûаأ

аݣ񵤵ıҩģеҩģҶ㶼ˣֻһаˡ

аݣ

ԣ϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫаݣֻ֮һطУǱھ³֮һϿ֮СǣһϿȴ쳣գԪ޳ûȻʵЩԪһȣȴǲԶˣҲС

Ŷԭˣ

Ҷԣ˫۶ʱ΢΢һУ֮չɨһȴǷҩĵС̯֮ϣȻûа

ӣƺҶ֮ɨܣˬһЦλѣԲطϴˣʮֵϤЩҩĵС̯һûаݡȻҪԭ򣬻Ϊаҩʹ÷Χ㷺ֻڼͼҩ֮ϲŻõ˻аݡһЩҩĵģڲΪһ۸ˣûʲôҩģܵΣյϿ֮Уһժаݡ

ҶҲջ֮֮ɨ˷Բ֮ڵһС̯ȻûзаݵģӣӦ˵ʵ

һϿȣ֪ʲô֣ط

Ҷɲаݿ񵤵ıҩ֮һڱ˿аûʲôֵǲаݵáǣҶĿתƵһϣѯֻҪ֪аݣҶ㼴򲻵ȥժɱˡ

Բ΢΢һ̾Ϣһ˵ѣ˵ʵΪڰΪȥһϿ֮УǱɵġ̬ôаݵĻұ㽫ǵطͷݵ֮ڰɡ

˵ţַüĴʱһüĴ˳Ҷȥ

Ҷ֪һϿȵĵַһӣһ˿ͷץУ֮УԺ֮ϱֳһ棬һϿȵĻ档

лˣ

ҶһȭЩҩģһʯ

һʮƷʯ˵

ҶЩҩģеҩģһЩͼҩİˣȴֱȲһЩмֵҩģԼ۸ǲ

Ҳѹ֣ЩҩǲƳΪҩʵһֵûСˣʦȷһʮ׬Ǯҵ

Ҷ㳤һӣ׳ʮƷʯ䵽ǰ

Ӽ״ʱһϲ֮һɨ־ȻƷʯɲ˼λѣƷʯ

Ҷƴ֣ȴ˿Ҳ⣬ЩʯлҵϢɣ

ԣŽеʯеĿռָ֮ڣȻˣƽٽύѣǽѰɣʶһ¡Хɽ֪ѵţ

Ҷ㣡ҶӡҲԱԼ

Ҷ㣿ãХɽסˣӴԺХɽѡΪѣȰһ䣬һϿȣΣأòҪȥȥҲҪﵽԪ֮ȥȻ㼱ҪаݵĻʱ䣬ұһϿ֮ڣŪļ񡣲ҿɲұ֤ХɽעҶ㣬Ȱ˵

ҶԲ΢΢һЦХɽȷˣԹֱҶ΢΢һЦлĺˣˣһ£Եպټˣ

Ҷ˵꣬һӣҩȫԼĿռָ֮ڣﳤȥ

Ҷ뿪֮Ҳûȥκεطֱ뿪ʿС뿪ʿ֮ҶҲûбԺǾֱųŵķȥ

ûҶǴǰһϿȣѰаݡ

ܿ죬Ҷ˳ſڣ׾ٵĳ֮ҶչΣһϿȷɱȥҶȴûз֣뿪֮ʱһӰȴǸֳЦݡ

һӰЦһС֮ڣȻתһ䣬һԺ֮ڡʱһ˴˵ϣſԭһӰȻһθߵ꿡֮һ

һӰһԺ֮֮󣬱߳ӣӣģһ˿ӻʱЦһЦݣĪСˣ

ڵӣҲոߵ꿡֮һոߵ꿡ܣȻڴ˴

¶һ˿Цݣƻ²ûдСӵȷˡղţҷ֣Ѿ뿪˳ţŴϿȵķȥ

Ŷ̫ˣˡ֮ǰСһֱ³֮ڣǶǣȨ죬ҲСĵ㣬ڳǳҵ鷳ǣڣС뿪³ˣڣҲˡƻ¶һ˿Цݣ˸ɱ

ٺ٣ǰ컹ǶˣɱǽҶСһ˵û뿪³ǲ֣һ١ںˣڿһѩǰˡٺһЦҧгݵ˵

СӣҸŮˣǶˣֻѰʿߣҵӵʶƻ˽ĵλһΣǱҪúñӵĶ顣

ƻɱ˸˵ͿҪʼˣ̾еģ½ϵʿߣԲ²⣬ѡγӵ츳ſӵҲˣ˵ʥŮҲˣǾʼ֮ǰӵһϲɣ

ڶʮХɽ

ڶʮħɱھ

ʮħɱھ

ڶʮħɱھ

ƻ˵˴һۣˣӵ°ĸԪһʿǿߣԸһڰСһӦ׾ٰɡ飬㽻ˣסҪ֪ǻʳʽҲ֪ӿǺļλֳھλԲݷκβ

ǣһڰСһ֮Уһ˱׽λ˷ġӣͬ

ãȥɣƻ˵ͷ

ԣǰȥ׷ɱҶ㡣ǣʱȴǳһӣţܾãҶ꣬ƺЩŹ֣⼸챾ҲЩɣǶˣһȥɡ

ƻһۣƻ״εĵ˵ͷЦˣ̫Сˣһѣܷʲô˲ɣ

԰գ˵һԾ˱Ժһųſڱȥ

˿̣ҶǰϿȵ·ϡҶʵ쳣ǿ˱ٶȼ죬ֻһʱ㱼߳һٶ·̡

ʱҶͻȻֻͣ¶һ˿˷֮ɫҵΪƺѾﵽ۷壬ҵ֮ڵȻڴƺͻˡ

Ҷ˵˴¶һ˿˷ܵЦݣãããټһѾͻħɱڰ죬ħɱھ졣

԰գҶҲɣվԭأ˫ۻرתˡɱ칦ʼȫµħɱھ졣

ʱɿţҶȴȻһɢһصϢƺƬΪһһ㡣

˿̣ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣˿Ҷĵ֮ڣͺһ޴ʯһ㡣ˮ֮УһɹϵţˮӣҪˮӳ塢嵹һ㡣ˮһĶҶ㵤֮ڵ֮ҶĵѾЩ֮ˣ಻ǿޱȵ֮׳

䣡

ʱҶĵ֮ڣһ֮ˮӶʱ޾ˮˣͺƾ̵Ľˮһ㣬ӿʮֵĿ¡ʱҶĵʼ׳󣬱øӵĿҲܹɸ֮ˡ



ڴ˿̣֮⣬Ҷȫ£ɢһɹɿֲϢܹ磬ܵľòϵҡҷ֮ϵҶҲϵķ裬ͺƺһ㡣

ɫҲð֮гһƬƬƣڵס˷Բʮڵգͺһŵľ޴һ㣬˲ɾ쳣ĳơҲһɣѹǳݵĸо

ƣ

ʱһֱ˫۵ҶͻȻ˫Ŀ˫Ŀ֮бһҫ۵ľ⣬˻ҲǶȻһ䣬ϢҲǱøӵ񣬸ӵӵɲˡ

û˿̵Ҷ㣬Ѿɹͻħɱڰ죬ﵽħɱھľˡ

ħɱھ죬Ҳ൱½֮ϵĹþھ죬ħɱߵľ磬ֻһܹﵽԪɱˡ

ﵽħɱھ֮ҶʵҲ˴ԭʮӵڵĶʮҲԭİٰʮ꣬ӵһʮҡ

ˣһνףҶ֮ҲǴˡҶоԼ֮ǰĺ׳һŽ֮ʩչ˳ȥԼչü֮⡣֮һɨԲİ֮ڵһУϸ΢ͬһֻϣһ΢ӳҶ֮顣

Щ֮⣬ҶķٶȵȵȵȵҲǾд

ħɱھ죬ڴﵽħɱھˡһԪɱҲԪֻһ֮ңˣֻҪﵽԪ׹³Ժ˭ɱļˡʱһɱ䣬ɱ֮ˣȫɱҲȸ˼֮ڣ͸ҺúõĵŰɣŹ˲ʱ䣬Ҷ㷢ĵģ֮ڣڣһģ

Ҷ֮ŵۺʱɹЦзǳĸˡﵽħɱھ죬ôԪɱҲ㲻Զˡ

ǣܿ죬ҶϵЦݱֻһģĿɨһۣİɵλã˷ɿĳŴ˴ƺרҶġԪһʿߣԪڶʿߣǺǣе˼ףˣ찡

ԭҶ֣֮ڷԲİɵľ봦˳֣Լķ첽ңʵǲ򵥡

ŶˣˣǸʲôӵ߹ˣȷǳűģǿ϶Ƿֱ뿪³ǣһ·ֱԼͻ֮ʱɢȥϢˡ

Ҷһ䣬Ŀ絶ͻȻ΢΢ֳһ˿ааЦݣãããúã˸ոͻƣûֵأǼȻһʯñ˺úֽŰɣ



аЦ֮ʱƷ֮ӰͬһһԾҶǰˣӣʣ£ƻһˡ

Ҷ㣬þòˣɻϵǣһ̤Ҷǰ¶һ˿֮ɫϷʵЦ

Ŷ˵˭أԭһǺǣΪһеûôţһֱҶȴǹ״˿ҲηЦ

СӣȻǹҶĻʱͺһβ͵׹һ㣬ྥɫޱȣ֣ɱҶ㡣



ʱһԵƻȴסһЦһ˵Ļѣα

ԣתŭΪЦƻ˵õȷϱΪһˣһʬˣߺαظһʶ

ƻ΢΢һЦĿתҶ㣬¶һ˿֮ɫЦҶ㣬Ϊһμ֮ʱһ㰡ﵽھ˰ԪҲֻһ֮ңˡղţϢ㷢ģǸոͻڰ죬ﵽھİ츳ȷֻܲϧ㲻õĵˣעֻ·һ

ŶԭģԪһʿߣԪڶʿߣǵӿǿһСﰡҶԣȴĿɨһۣзԴһ˿ζı

ƻƺһҲûҶ㻰еζǼЦգǱˡǱһ׹ȷӵģΪԲһ˴һ֪ߵģʥŮӵڶŮˡֻʿ֮еһӵµУéĳʯͷ硣ƾˣȻҲҸӵŮˣ

ڶʮħɱھ족

ڶʮһͱһ

ʮһͱһ

ڶʮһͱһ

ƻڣѵҶӵ£»ʳʵ۵ĳ谮պӵ±Ȼ̳дͳΪһ»ʳľʵ۵ġʥŮҲעҪΪӵµŮ˵ġ㣬עΪһʬ壬ʷĳ֮Сӽ֮£ҲûҶˡ

ƻĺȳ⡢Ҷȴ·ûһ㣬ޱ飬УһҲŭǺһʿߵĺѾⲿԭܹҶ㶯ŭˡ

һֱȵƻ˵Ҷ¶һ˿м֮ɫЦһŶ˵Ǹʲôӻ̳дͳΪ»ʳĻʵۣǺǣ˿δأ»ʳʵۻδǱ˵ѵǴ󲻾Ǵ»ʳʵ۵ĶУ뿴Ǻӣʲô³

ƻԼԣϲɸֳһ˿ɵ֮ɫȷһҵľû֮ǰ̸̳лλʵۿȥǴɡ

ߣ

ҲûбҶסֻĺһЦ»ʳ֪˽¶ۣ˵˵ֺηοǲᴫ뵱ʵ۵ĶеģΪϱҪˡ

Ҷȴ˿ҲںһЦǿδأգ˲Ϊģˡ

ģˣ

ƻԼԣʱ׷׷ЦЦ֮г˳ͲмһЦһߵ̫ЦˡҶ㰡Ҷ㣬㽲Ц̫ЦˣȻ˵˻Сӣǲ֪ߵغѵΪһ֮ھΪܹԪʿԿ𣿹ЦЦʵ̫Цˡ

ǣҶȴûǣΪҶУѾˡˣҶȫûн͵ıҪԡֻҶ˴Ц֮ʱһӣ߱ǹδȴ˷ӦѸײڶ֮٣һǹ

һǹϢۺȥڣڰ֮Ħһҫ۵Ļ𻨣һ̶ġ͡Ҳ˺ѣ

ɵҲóһǹͬ졣

ҶͻȻôǿһǹϵЦһӱסˣ¶һ˿ޱ𾪵Ŀ⡣ǣףһǹӲӣŤתΣʩչһŸ˵һԣоյĶ㿪һǹ

㿪ԼһǹҶȴû˿ʧ෴ʵҶƾԼһǹǲ˺ġԣҶһǹʵһΣĿģɱƻԪһʿߡ

Ҷ֪Ԫʿߣûʤ㡣Ψһİ취ǸƣȸСɱСȫɱˣȻԸʵǿġ

վŵģһ׳ʵӣ˿ЦӦ죬㿪ҶһǹǣӿûôˣһǹΣʱѾˡ

һ㿪ŭȻԼ㿪Ҷһǹסˡ

ԭһӵ֣һ

ǣһ˿̣Ѿˣֻһһ˵ĺɿԼ˶ʱɺݺݲһ£¶޾ľ֮ɫ˻

꣡

ǣʱҶе߱ǹѾĴ֮УؿͱһѪܵĴһѪһ֮вϵӿ˳Ѫɺӡ

㡢㡢ھѣôôǿ

һŵĿҶ㣬˫һףԴһᣬʱһغˡһҲ޷ţȻһھʿˡ

һ

һѰôܹһھʿУ̫ˣ㲻ܾ

һߣһԪһӱʹĿһʬ壬Ȼ¶ŭ֮ɫһҶ㣺Ұ֣ƶҪɱ㣬һ𣡡

Ұ֣Ȼң

ҰƺһҶڣνۣ֮ŭȻǵʱҶʵ΢ҶۣҶҲɱգƶ꣬һδҶۣҶ

ֻҶ˫Ŀ֮һɱЦһһӣ㽫߱ǹһ֮ڰ˳Ѹײڶ֮٣ִƶ

һʬ壬û߱ǹ֧ţ㵹˵档

ƾھʿߣɱңǳ룡

ƶһĻ¶һ˿֮ɫмЦһһȭҶе߱ǹȵҳ

ƶƺҪһȭҶ



Ҷ㿴һĻǷ΢΢¶һ˿ааЦݡһԵһԪһʿ߼״ɫʱ䣬һҲҶ˹ƶģ㣡

úãǾһȥɣ

ҶҲˣʱӵĻϲʵԸԪһʿߣȫСһʲôҶ㵱ǹһӣײƶȭͷ֮ϣƶһȭûҶҶһǹָײϡãѪֱͬһһ㡣

ˣˣҰ֣Ǹˡƶȭͷײϡãͬһһ㣬ʹ̣ʱʹĲҽ

ۣ

Ҷ¶һ˿Ϸ֮ɫЦһֻС˼˵ĿģҪ

Ҷ˵֮䣬е߱ǹһγ֣ƶһǹͬһһ㣬ӵ֮ƶ޷ֵҲ㡣

ƶһĻҶĿ£ǰһھʿӵԶԼǰһһ֮У̺ž춯ص

ɶ飬ҪֵܣһĻ֪ƶһˣæһ߳Ҷ㣬ͼƶ

ǣҶȴ˿Ҳ߱ǹһͱʱ㽫ƶͱһѪвϵӿ˳ųӵȵѪܵģʮֵҡ

ɶ񰡣

һĻγϣˣϵͬҪãͺֵһ㡣ĿأһҪõѣҶУôŭ˿̣ĵķŭ飬޲ýҶж˿飬ʬΡֻŭһһŵٶȱø죬֮ҲĦ⡣

ɣߣļһҪҵλֵᡣҪѪϴˢҵλֵϵǡҪĽǣҵλֵܴľţʩչǿһ

һ߳ȻԼڲϵ˸ͺͬŭ֮·һһ㡣

ڶʮһͱһ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

ģ㣡

ҶһĻȴ˿ҲţĿ֮¶һ˿䣬΢΢ֳһ˿ааЦݣе߱ǹһӣҲ׿滹ŵƶʬ壬һͱ

ҶһǹٶȷɿޱȣټɿĳԼײҶһǹ׾ٵģһӱҲͱؿһѪܵĴѪϵĴӿ˳

һƶˣ㱻Ҷһǹͱһͺ⴮һ㡣

̴ϵϢʱɿ˿һʬ壬ֿ˿ƶʬ壬ȴ¶һ˿Цݣֵˣཻ֮ʱԣͬͬͬͬͬͬգҲӦˣԺЦȪˡ

԰գһᣬˣ

һƶ

ƻ˿һĻɫʱޱȣû뵽ֻգ֮䣬Ƕ£ȻˡңȻһھʿߵС

һƶ˰ϢɣǷģ߻Ǳģ

˵ʬһۣ˫Ŀ֮һɱͻȻɢһɿµϢĿת[wwwqisuucom]ƵҶϡȻһĶŭˡ

Ҷ㣬飬ĳû뵽û뵽ֻգ֮䣬Ȼɱһƶˡ֪ˣӺʱ㿪ʼǶˣǶһֱֵͬһ㡣߳ϣ֮ǰȷСˣȻֻھΪʵȴ൱ԪһɡʵӵԪһʵҲһı䲻ˡҶ㣬ˣע

ƻ¶һ˿֮ɫһһƻСƻеһ¶һ˿۰֮ɫĸţͺƸԼİŮͪһ㣬¶ܵɫҶ㣬飬ֱӽ㣬һʹġڸıעˣҪһϵ⣬һһĸԼĵǡһ㣬ãܵġ֮ǰ߱󷢴ȱĸһ£еһΪ񻢵һƷԪǧǰ֮У»ʳڣһλպĴ󽫾Ϊ»ʳµĺ͡ȴǺݣȺһ󽫾˳񻢴󽫾񻢵λ񻢴󽫾ı񻢴󽫾նɱļˡ񻢴󽫾֮ʣȴǱߵȣ񻢴󽫾һ͸˱ߵˡշתǧ꣬һ䵽˱ߵСգ߱һϵѪ⣬һһĸ㳢һ£ζɣ

ƻ˵ţ˱ԾԾԣ֣Ҷ㡣

״ȴǳһӡסƻ¶һ˿ЦݣƻһҶԸɡᣬҺݺһĥһ֮ٽĥɱСɱһƶǣ߿ɲܹôױˡ

ƻԣ΢΢һź˺ߣ˻֣Ҳգ㽫С齻ˡҪסһ㣬ˣ㲻ˡҪססĥһҪһζǸһƶ˱ѩˡ

ԣ΢΢ֳһ˿ЦݣƻļЦƻͷİɣҿ᲻þŪˣ㲻ˡһúõĥãܡĥ֮󣬱ٽ㣬ĥˣĥһֱĥ˰ɣ

ƻԣĵ˵ͷ˺һȭһֵĴȻϣĿעҶˣƺŹսһ

ʱߵҶǰ¶һ˿ЦݣҶ㣬Ķˣ

Ҷԣȴޱ飬Ŀ絶Цһαô鷳Ƕˣֱһˡ

һϣҶ㵱Ȼʮֵļ֣Ҷô˵ǹ⼤ŭˣ˴᲻һܣˣҶûаܹͬʱɱǶˡ

ߣԸ㣬һӣһ֣ԣ϶ʱֳһ˿ŭ֮ɫҶȻúܷŭ

ҶԣȴǲмЦһ̼ΣӮʱ򣬻ǻǸʲôƻļһġһһȥҲ̫˷ʱˣαô鷳ɴһϺˡǷģûʲôˣǿ֣ԴСģڶǶ˵档

㡭

ԣʱŭߵҶ㣬С飬֪ǵ֣ˡ˿Ҳصһ㣬Ϊ˲֣κһˣ׵Ľ㡣

˵˴תͷȥޱȵƻһۣߵƻţһսҺС֮սᣬΣ㶼Գ֡ȻģҲŪģһġ

ƻԣ˰֣һεӣһҲգˣ˵İɡҪסˣǧŪˣһңҪϵѪһһĸһãܵζ

İɣ

ЦһŻعͷĿһ䵽ҶϣЦҶ㣬ӣԷˡҲصģ֮ս˲ֵġͷһɣҿһС飬жı¡ɲҪ̫ʧŶ

ģ˾ԻһϲģҶĿ絶΢΢¶һ˿Цݣ˷

ϣˣ

Цһһӣһƻ񻢵Ҫ޴ĵ֮СһȻĿռָ֮ȡġ

Ҷϸһһޱȣ˸ѪȵĹâȻһɱױͺһڷɵĽһ㣬ǵ⣬ͷ

Ŀ֮дһ˿Ժ֮ɫһһЦҶ㣬߱С鳤üʶɡԸ㣬ȫñ߶ǣձɵķϣʶһ±ߵɣ

һеĳдһ˿Ժɫ˵еһΪƻ񻢵һҲһƷԪһͷǴء˵ǰ½֮ϣһԳʿˣһ٣ȫǱһͷɱģһҪɱͷ߱ǧɽˮҵһͷһͷսʮʮҹڻɱһͷǣʱҲҪˡǣ㽫ԼľѪͷʬǣںһƳһһǱеģһ

գ߱һݺһ˫Ŀ֮ͻȻһ񶾵Ŀ⣬һԾ𣬻еҶ㡣

ڶʮ

ڶʮ

ʮ

úã

ԼޱȵĹƣҶȴ˿ҲţֻȫѪڣսڣһЦХһӶе߱ǹ˷ӭȥ

С飬ôĵӣԱߵʥȻҲ˷ãããҲúüʶһ£ߵֶΰɣ

ҶȻԼ϶ʱֳһ˿ŭ֮ɫһܵľһţֻеһӣһɫϵӿһ񵶣Ҷ㣬ͺҪҶж˿飬ʬһ㡣

һǹ֮ƾǧ

ҶһĻüͷһЦһеĳǹ裬һɫϵӿâ˸һǹ֮Ȼֱ

ʲô

һĻʱһ¶ޱ𾪵ɫŵĿҶ㣬𾪵ܵģܵģǾԲܵģһжʮ˵һھʿˣһԪһʿߣܵһеĹҲǾԵֵסҲҪзϵġ㡢㡢С飬ôܲס˱ߵһУһ˱ߵһУ

¶ޱ𾪵ɫ

ô£⾿ô£һߺд֮ʱҲ̹Ƿǳһǳǿ󣬾ңҲҪһܻ⡣Ҷ㣬ô£ʵѵˡʵѵһƶ֮ϣѵܹȼˣ

Ŷȣյ֮ϹսƻһĻ˫֮Ҳ¶ǳ𾪵Ŀ⣬һſڳϴ󣬰źϡ

Ҷ㿴ޱ𾪵ȴ¶һ˿֮ɫмЦһϣûʲôǲܵġ֪ߵغģѡӵ߹һΪӰ£Ǳȴǲ֪ˣӻ᲻еһ˿һʹŶԣӵΪˣôеۣҲô߹ֻмˡ

Ҷȣڴ˴̼ҡ

Ȼԣ϶ʱ¶ԥɫϵҡͷ૵˵ӵ£Ǵֵͬһ㣬ˣӵ᲻ʹߣοգ˾һˣǱߡ

ϵۿҪмˣʱ򣬵ԹƻҲǿѵ

ԣʱȻ˫֮еԥɵɫʧȡ֮ģһɼᶨɱĿ⡣ֻĿҶ㣬ЦҶ㣬С飬ԭҪұߵñóûܱߣߣЦЦ㱾ҲǱߵĶ֡οߵ񣬼̵̩ͬɽһ㣬ܹҡģ㲻Ҫˡˣϻ˵߳ϣʵȷǿԶǵԤ֮⡣ղţֻѣսڲŸոտʼ߱úüʶʶһߵʵɣ

˵˴һеȫɢһǿϢնҶ㣺նף

һͬһͷڷһ㣬צޱȵϢǿޱȵͬһҪ˵ͷ­նһ㣬治ն֮

Ҷ״ɰ̾һϧʵȷҪҲûôסǸղųɹĻôҶԸˡ

һιԼҶҲҴ⡣һһ־ͺһ㣬ͬ졣Ҷ״üͷһ˫֮бһ⣬Ҳе߱ǹ

ǹ

Ҷһе߱ǹ㽫ǹǹʩչ˳ʱľˮϢҶɢ˳߱ǹǹ֮ϣҲǳֱ֮Ϊơࡢס졢ɫɫǴŽľˮ

¡¡

ǿʱײһ֮ʱһ޴ĺ춯أϽڤģ

һâҲϵ˸ʮֵҫ̵ۣ˶˫ˡ

һɹǿǿ󣬴˵м䱬˿γһۿɼĹⲨɢȥһɹⲨ֮һЩľɽʯ飬촷ۡ

һɹⲨನನ˿ֲ˹֮ǿ󣬿֪ˡ

̳ɢҶӰֻ˿̵Ҷ㣬ǿޱȵ˺ѳһؽصģͷҲˣϢҲȻǿޱȣȻûܵʲôʵԵ˺

Ҷϵòͷɢޱȣͬһлһ㡣ɫҲޱȲ԰ޱ𾪵ĿҶ㣬ſڣ˵ǻδ˵һѪ˳Ҳǻ˻壬ƺվվˡ



ƻһĻɫʱ䣬һԾ𣬱ߣһѷס

ȴվ壬˻֣һģû£С飬û뵽ʵȻôǿԺͱ߱ȼˡǱ̫ˣʵǱ̫ˡ

վ֮Ŀһ۵Ҷϣö񶾵΢΢ֳһ˿ЦݣҶ㣬С飬ˣһˣСˡһβʹĽѵѾˣʵȷѾʸͱһսˡʵȷʸвߵġǣڿʼ߲ٴˣ߾Ҫóʵһս

ŶӭϣҪñ̫ʧˣ

ҶȴЦһһмҶУȴǾӣƺҪˡһԪڶʿߣɲǿЦġ

οҶŸմﵽħɱھ첻ãʵֻ˵Ǻ࣬Ҫһ㡣ǣҶĹͨҲܹ

ôˣѵСһսˣǻɣֻ߸ɴǶһϣŪˡСʵȷ򵥣ҹζ࣬Ͽɱ

ƻ⸱ģʱɵƻ֪ΪΣͻȻһַǳĸоֻϿɱҶ㣬ùıˡ

ƻĻȴǲмһˣƻƿһƻ˿ǳ裬ĳ衣һھʿߴˣ飬ֱܴ衣Ǵ´˳ȥб߻棬ӵ£µʿߣԣգұִ䣬ģܹϴˢߵĳ衣ƻ㲻ضˣ˿һߣսˣ

ڶʮ

ڶʮ»Ծ

ʮ»Ծ

ڶʮ»Ծ

ƻһģ˿ݾܾҲֻεĵ˵ͷȥ»صս

Ҷ㿴һĻҲһͬʱϣһ֣ҶһնûСֻԸһ˵ĻҶ㻹ʮɵĵġ

ֻҪɱһˣһˣ㲻Ϊˡ

ҶУġ

ߵҶǰһеָҶ㣺Ҷ㣬С飬һսɡһΣһִģϴˢղűߴУСʧܵĳ裡

ҶԲЦһһӣʧ˱ǴУʧ˱ǻˡŶԭеսˡ

ҶЦζĻʱɸӵŭеһӣնҶ㣺ϻֵ¼°ɣβ

һȻ֮ǰһиӵǿһնͺƻһڷɵһ㣬ڶǾ޴βȻβ֮ʵһ

õ

Ҷ㿴һҲ̲סһȴǲδһŵȫս⣬Ѫڡֻһеĳǹӭ˵һ

ۣͬ

ҶҲһǹһǹǡǹ֮еһǹ̳֮ͺƹ˿һ㣬߱ǹͬһˮһ㣬ϵתͬۡ







һУ˶һƽ֣ƽɫ

ˮ

״ʱӵĲģеĻ裬ʩչһиΪ

ӺϴԳƳǾɣ

Ҷ״ȴ˿Ҳţ˶־ս⣬ֻȫѪڣҲʩչˡǹ֮иһС

䣡

һν棬Ȼһζ˸ƽ֣ǳһС˭Ҳûܵʲô˺

Ϸ飡

еһӣϵĻ裬һɹԪƬأʩչһСһʩչʱͺһͷڷ죬Ϸˣһ㡣

һƺ쳾·¬١սԳƲУ˫Ⱥۣ

ҶսڣѪڣеĳǹϵĻ裬ǹʩչһ쾡µĵزۻң֮ϵķ裬Ҳ˺ѵòϵ죬ò



еһλӶһɹɵ֮ϱ˳춯أɢǿޱȵơһʩչ֮䣬ͺƳһͷڷɵһ㣬צһϣſһ

ӻơ

ߣܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ

һУ֮ϣչ¶쾡¡

ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫

Ҷ㳤Хһе߱ǹϵĻ裬һɹǿޱȵ֮߱ǹǹ֮ϱһɹǿޱȵϢ춯أ˴ء

䣡

䣡

䣡

ֻƬ֮䣬Ҷ㲻֪ս˶ٻغϣƬ棬Բʮ֮ڣһƬǽ壬˵սƻòģˡ

˿̣ǽ֮أӰڷɿĲ⡣ӰٶȣǼ죬ۻңƳӰһ㡣

ߣ

ʱҶͻȻ˫ַɿһдʣһǹ

Ҷһǹǡɱʽڶʽߡ

߷һ֮

Ҷһǹ̳ʱһɹɿֲ֮㳯ϯȥҲסˣһ㺮˪

ʲôʲôΪ˱һǹֱȴ˵֮еıѩŮҪ䣡һǹͷųĿֲɫʱ䣬̲סһ¡

ѩŮ½֮ҲҶ˵ˡҶ֪ѩŮסڼ֮أһƬԭ캮ԭҲ½ʮյ֮һ

⡢⡢⡭ҶһǹֲǧҪˡһŶȣյģϹսƻһĻ˫֮Ҳ¶һ˿ļɵ֮ɫ

Ҷʱ䣬ǹҲ֮оȻ࣬Ҷﵽħɱھ֮ǹǱޱȣֲޱȣܵһǹ˵ĿֲҶҲЩԾҲѹƻ˶ɫ䡣

ߣѣǾһëͷСӣҲˣ߻к֮ϣ

һеһӣһԾ𣬾ͬһԾ߸Ծͻһ㣬նһԾڣ

Ҷס

ǣʱҶȴǳǹһӣָʱ߱ǹ֮ڣһɹɱָϯȥһлδʩչ˱㶨סˣֱֱ䵽˵֮ϡ

ʱе֮ϣһ㺮˪⺮˪ɿţһ飬ܿ㽫еȫסˡ

ǣһǹԶԶûֳı֮ϯȥ˳ϯ֮ϣȴδԼеıȻסˣɫʱ䣬¶һ˿ŶַŭĿ⣬Ҷ㣬С飬ȻߵıסˣΪֶΣκε˱𣿱ߺܿ죬֪ߵġ߽գһҪִ㣬ġ

ǣĻδ˵꣬ɫˡΪ֣˵֮ʱһɹɿֲ֮ѾΧ˫֣˫ţȻȫסˡ

ʱҶһǹĿ£ҲҶ֮Ĳࡣ

ۿԼ˶챻סˣΪһзһĴǣˣһж̫ˣһոմ˳ȥͣҲסˡ

ʱˣסˣΪһ

Ҷ㿴һĻĿ絶΢΢ֳһ˿ааЦݣеĳǹһӣһǿһƺһǹ̸͸˽ɣ



ǣʱһƷ֮ȴҶ㷢֣ƻѾˣһ񻢵˵ԼǰҶ˿̣ǲ㿪һĻ±ᱻƻһء

ˣ

ҶҲɣУȻȥ

ȻҶֻҪٽһˡǣһҶҲᱻƻУ㲻ҲˡҶȫûбҪΪɱԼİΣ

οѾˣһǹûɱҲΪˡ



ƻһҶ㣬ûм׷ϣһƴϣʱϵı飬顣

ˣ˫۶Ȼֻ˹

ڶʮ»Ծڡ

ڶʮһж

ʮһж

ڶʮһж

С飬ˣ

ӱ֮иչ֮˫۶ȻĿ񶾵ĶҶ㣬ðһ仰

ȻղȻסȴǺĿһҶɱ־һѲĸоҶ㣬ҪɱҶ㱨

û°ɣƻ¶һ˿֮ɫ

û£

ЦЦ¶һ˿м֮ɫƻ˵ƻһΣлˡ㣬±ѾСһǹ֮¡

ƻ΢΢һЦﻰǵĹϵ˵ڣҪʱǶԸС飬Ѿ˷̫ʱˡ

˵ͷ̧ͷĿ䵽ҶϣöҲŤ¶һ˿ЦݣȷС飬ǵȷѾ˷̫̫ʱˡˣڣҲҪ˷ʱˣʵȷܲ򵥣߲²⣬еһǹӦһǳǹУĹʮֵأߵĹĹ֮£ȻһҪݵڵسĸоƾǹ⹦СôԣǲصģǶҲҪ˷ʱˣֱ֣Ͽ콫ɱˣȻǹȥúһУĹӦĿռָ֮ڣֻҪɱЩҲǵˣ

Ҷ㿴ˣüͷ΢΢һ壬˵ģƺѾˡҶֻһոմﵽħɱھʿߣͬʱԪڶʿߣҶҲûбʤİա

ˣҶвѾˡҪƻֻҪܹɱƻȻ͵ϮһսҶʤˡ

ã֣ϣƻ˵ͷһе񻢵һͷȣһԾ𣬻񻢵Ҷ㡣



֮жʱһɫĹâ񻢵ͿĦ˻𻨡֮䣬ҲһµƷ֮ŤһУɼһĿ¡

ҶһսѾ˴֮ˣȻҶܹ׾ٵĽһҶԻǱ˳һߡ

䣡

ƻһ䵽Ҷղڵһ֮ϡֻ񻢵Ѿ˵֮ϣѣҲѿһĿӣʮֵĿֲ

Сÿ죬һı㲻ǵˣˡƻһӣֽ񻢵˻˼ϡ

ƻУ˸ԼͬĴ󣬵ѵƻɴ⣡

ƻ˵ͷһе񻢵ٺһЦãˣǶ֣ɱɣ

ƻ໥һۣʽеһҶ㣬һĹơ

ҶһˣҲҴ⣬ɿĴ߶ˡɱ칦֮ڵ֮߱ǹ֮ϣȻ߱ǹʩչˡǹ

ǹҶʩչ֮£ʩչ쾡£춯ءҶȻһжһĹ֮£Ȼ԰ơ

СӣȷЩ£

ƻ˫һУе񻢵֮ɢһɿֲϢһն

ʱֻԭʵգȻ֮ҲһƬƬƣ֮׵˸һ׵类񻢵סˣ񻢵֮ϡ

ƻȻ֮λ׵תƵ񻢵֮ϣȻҶ㡣һһ׳˺üˡ

Ϸˮ

ʱһԵҲǴһлһնҶ㡣

һն֮䣬Ƴһͷڷɵһ㣬צޱȣһٲ֮ϣϵķϷˮһУϷˮ

˵ǿޱȣһξȻһʩչ˳ʵ£ʵ

ҶһĻҲҴ⡣ֻҶһӣϵĻ߱ǹɱ칦ߵ˼£һšǹʩչ쾡µĵز

ɱ

ɱ

ɱ

ǿĹҶѪҺ֮Ǳڵսⱻ˳ͬһԡѪħһ㣬ԽսԽ£֮£ȻκβҶ֡˷ֱ𷢳һǿĹҲǱҶˡ

ôܣСӣСӣСѵҪ첻ɣˣɶԪڶʿǿ֣߰ȻɱС飬ǲ˼鰡

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶʵ̫ɶ˰֣ȻҲɱҪôܻɱֻһھʿ߰ˣΪԶǣΪʵôֲС飬С顭

ƻ˺Ҷս£𾪣Ƿŭ

С飡С飡ǶˣһһС飬ǶˣļŭˡǾȻôȫȥɣ

Ҷ㱻˲ϵƣĹڼŭˡֻ˫һдʣһɹǿޱȵϢȫ£ɢ˳ȥ

ϢԽԽǿԽԽǿ󣬾ͺӿĺˮһ㣬಻



ʱҲһ磬ܵĻľεòϵҡҷš֮УҲһƬƬƣƬգɫǴ䣬ͬһŵĹһ㣬һѹǳݵơ

ϢϢϢôһ£ΪĿֲ

ô£ô£С飬Ȼһ֮ر仯˴ı仯Ҫô޴С飬Ҫʲôʩչʲôͨ

ƻ˸о֮䣬н¶𾪵ɫòǵУͻȻһֲõĸоͺƽգǶ˵ĩһ㡣



ʱҶ㳤ǹһӣָաʱ֮ϣȻƮѩһ׵ѩͬһֻֻ׵ĺһ㡣

ЩѩȴǲȻͨһֲͬϢѩȻֲͬѩûֲͬѩҶʩչһУǡɱʽڶʽСѩˡ

ֲͬѩֻҪ䵽ֵϣֵ֮УԶɾ޴˺˺ֲͬѩֲͬ˺ֱġ˷Ρ˸Ρ˳ˡ

ѩˣ죬ôѩأ¶һ˿ɻ֮ɫ

ѩ򵥣һͨϿ춥֣ܹѩƮ䵽ϣƻɻ󣬵ϱ㷴Ӧ˹ɫ䣬ͷųһɹγһ֡

״ҲҳɣһתԪҲܣγһ֣ססˡ



ʱѩ

һƬѩͻȻ䵽ϵ棬չ֣ȻʼѿһƬѩȻҪ˽ȥ

ʲô

һĻɴһæɿת߶ȫԪӳѩ֮ϡһָӵļˣƬѩûܹС

һĻʱһǣոһѩƮ䵽棬֧ŲסˣһƬѩ֮С

ڶʮһж

ڶʮװ

ʮװ

ڶʮװ

̺ž޴ɱѩѾ͸֣֮С



ɫʱ䣬ҽ¶쳣ʹɫסͷϵĲҽšһܲˣشһߴһ߲ϵĲҽš

ôˣ

ƻһĻɫʱһ䡣ǣδ˵ЩʲôʱҲסˣһƬƬѩ䵽ƻϣ֮С

ʹడʹడ˰

ƻϣʱҲǸֳʹɫױŤҲشҽ

֮еѩڼƮţûеĻıЩѩȫ׾ٵı˵֮У롣

˵ɫʱøӵʹˣҽ֮Ҳӵˣˣȫһģģᡣ

Ҷ㿴һĻЦһǹһӣչ֮еѩʱͣɫҲǻָ˹ǣѩ˺ȴǲʧ֮ǰǶ֮ڵѩȻʴ˺Ŷ˵塣



ƻˣзһϵĲҽţʮֵҡ

Ƕˣҽһ֮ƺѾܲˣײ棬ԼԼøԲеķԸԼȫһӡ

Ҷ㿴һĻȴû˿ڵʴȣǶԼ̡ԸˣκֶΣʴȵġǲıԼҶһ㣬˿

ƻǵ֮ءĽգǵļգǱ㰲ĵɣ

ҶЦһ߱ǹлһƻȥÿ߳һɢһɾ޴ϣ棬ƶҶĲݺݵĲһһ㡣

СҶǰҪɱߡҶǰҪɱС˰СѾ֪ˣССС˴شҶǰ˴СһʶģҶǰ󷢴ȱŹһΰɡǲˣҲˡƻҶԼԼҶոԼˣҲ˲ģæڵأϵĸš֮ǰϡ°ȫɥʧһɨգǱ

һԵһĻҲ˲ʲôϡˣҲһӱҶǰϵĿͷĵҶ磬Ҷүүүү֪ˣ֪ˣ̧֣һɡ

Ϊ˱סһСȻֱӸҶ㺰үүˡ

ӣҶԣв¶һ˿Ϸ֮ɫЦ

ǣСӣС˵үүүү̧֣һӱ֤Ӵ֮󣬸үүߣ˵ӾԲ˵ҲԲϡӸʲôұʲôȻãȻ֪ҶүүӺôҲһԪڶʿߣҶүүֻ֣֮ģûġҶүү̧֣һ·ɡƻϵߵףɵľͺһͷһ㡣

ҶүүҶүүҲԸ⵱߹ӽǸʲôǱʲôֻҶүүܹһҲǲϵš

ǣҶȴЦšΪҶ㿴ó˲ǳģʱЭȻǴ㱣ס֮һԸԼ

ĸ󻼣ҶȻϢ飬ߡֻҶ˫֮˸â΢΢ֳһ˿ааЦݣЦӣƾǶˣ˵ҵӣҵҲġҶҶҵǶˣ

ƻԣʱһԭΪҶһɱǣΪǺôҲԪڶʿߣ߹˭ɱ

ҶĻ֮дɱ⣬ȻǶƻ˶ɱġƻ˶ʱɾסľʹߵĵԣԣԣ˵öԣǾӵʸûУıСˣֻ߹ֻҪߺһ洫浽ǸǱˣһԸЧȮ֮ͣ

ƻˣȻһ˿ϣ֪ܵİš֪Ǵ˿ѩ˺ٸҶ㶷ΨһϣҶܹģһ

ȴ̫˽ҶˡҶԣǵˣرǲշĵˣôնɱԪڶʿߣҶӣҲһƵסǡң˵ǱгǿߣܹƽӡԣȷҶֻ֡ɱ⣡

֪ܶǵ˵Ĺ˶ίˡɱǣ˶֡Ϊ˲Ϊȥ˾ǹɣ

Ҷ԰գһӣе߱ǹѸײڶ֮ٴʱ̴Ѫϵӿ˳

û뵽ҶȻ˿Ҳɱɻһ˫֮¶޾Ĳ֮ɫĶҶ㣬֮һҶ㡢㡢㡢úݵİ

˵仰ȴҲ˿ˣ˫һףȫޣǳˣ



һԵƻ״һǱʹǿ־塣Ҳɲд޾֮ɫĿҶ㣬ƺҪ˵Щʲô

ǣҶȴǲڵĻᣬе߱ǹһӣһҲƻ̴ˣѪƻӿ˳Ⱦ˴ء

ҶҶ㣬úݰǲġŰɣӵ³Ϊ»ʳĻʵ۵ģʱȨ£㵽ĺǣҲ·һ·һƻ˻

ģ˲ģһúõĻšǿеǸӣʶ࣬ǱҲգǵǱˣ³һġ

ҶȴЦһһӣ㽫߱ǹ˳Ѫʱƻ֮вϵӿӵˣƻһ˵ϣȫޣˡ

ƻҲûк˫ۣĿ

Ҷһɱƻˣһ˵ʵ˵ʵ򵥣˿ѷɫҶ㣬Ҷܹô׵ɱˣҪһʼˣһսҶܹɱˣҲҪһƤġ

˵ʬһۣҶ㳤һӣ㽫߱ǹ˿ռָ֮СȻҶ㳤һӣ㽫ƻϵĿռָץС

֮УҲֻƻпռָˣϲ޿ռָ

Ҷץסöռָ֮ڣһѪ棬ֻҶöռָɹˡ

öռָɹ֮Ҷ֮̽Уɨһöռָ֮ڣвٵʯռָ֮ڵʯҲƷʯˡ

Ҷ㿴һĻɸпһӵ£ȻǸͰ֪ɱӣ᲻׬һʰ

Ҷ촽ʼӵ⡣Ҳ֪ĿǰʵӶЩѵģ㼴ˣҲη塣

öռָ֮ڣмͨԼһƣšӡ֣Ȼӵơ֮⣬һЩֵȴҲߡ

Ҷ㵱öռָȻһӣҲƻǵʬ壬ŴϿȵķɱȥ

ڶʮװӡ

ڶʮһ´Ͽ

ʮһ´Ͽ

ڶʮһ´Ͽ

Ҷ㲽ɣٶޱȣȻƻǴսһ˷˴ʱ䡣ǣڶһƬ֮ʱҶһϿȸˡ

ĿԶҶǰģһޱȵ׳ϿȣϿȣݷƣ֮һ㡣ҶվڴϿȵײϿȵϷȥһ紦֮еĸоҶвɰпүĹ񹤡

ХɽԲĻаݣӦڸã˱ҿֻҪܹҵаݣ񵤣˵ֿ֮һˣ

ҶĿɨܣл֮Ҳͷ˳ȥʼѰаݡ

Ͽ֮УʽĻݣǵȷ٣ۻңĻֵʲôаݣʲôǹβͲݰڡ澭֮Уаݵͼ񣬶аҲֱȽϸ𡣹аݵԼ澭϶аݵҶ㶼ѾļԺ֮УˣҶţֻҪаݣһܹ׵Ľϳ

ף

ʱҶͻȻü֮¶һ˿֮ɫԭҶ֮ɨӵˣİ֮£ȻвٵࡣҶ֮һɨЩ㸡ҶԺ֮С

Щ࣬ʮֵ֣ͷѰĳҲߣҲǸˣӡ۾͡һȱǵĶȴϸֳּ߸ߵͬһ㡣ΪصǣЩ࣬ȫ¶Ǳɫģס˫ۡ˫ҲǱɫģͺ̲һ㡣ǸӲվһ𣬶ѷֱӲݣЩࡣ

ΪصǣЩУ󲿷ֶһɫİ鳡鳲Ǻܴ֣ͺ֮УḾŮϴµİһ㡣

ֻٲ֣ͷȽϰģвûа鳡ǣЩͷȽϰûа鳵ˣȴǱЩа鳵϶һ

Ǳβͣ

ЩŰ鳵ˣûβͣƨɺֻһͻĸ񡣶Щûа鳵ˣƨɺȴǶһɫβͣȻͰʮֵơ

Ҷ֮ɨӵЩüͷʱ΢΢һ壬¶һ˿֮ɫЩݣҶһЩż濴йĽܣף࣬ˡ

ˣһ֮е࣬һΪһԪ޵Ԫ֮䡣Ǹͷ࣬ȫɫˡ˵ȣˣħսѾ˺ཻ䣬ʱϴӣҲࡣ

ǣ½֮Ͻŵһˣȴǲϳ˺ͬ塣ΪΪ̫ˣ֮˵档

ŵǸɫİ鳣Ҷ֪ǲͨİ鳣˵β࣬͡δ֮ǰɫβ͡ǳ֮βͱӲͬһ㡣ʱ򣬳˱ὫβϣУ

˵βͣҲʵأϵ֮󣬾ȻӵļӲһԪҲǱȲβ͵ļ̶̳ȡңǵβͱض֮󣬾ȻãʱԽԽ̣Խǿ

ҲΪһԭһ֮󣬱ܾʹضǵβͣ

ҶǱ鼮濴һ֮ʱҲǰأŶ˽ӡˣ֮ɨЩһ£һ۱㽫Ǹ˳

⣡ǰȻвٵˣ˿ϲȺӵ࣬һϿȣӦñǵĵˡңǴϿȵҸоõмɷǳǿϢƺԪޣĽԪ޵ϢпܣԪ֮е߼Ĵڡ

Ҷ˿̾Щ˾ס֮ػŵľ룬Ѿо˺üɿµϢЩϢһɶһʳأ޷ֵƣҶҲЩ

ӣҶˣΪХɽ˵һϿ֮ʱ¶ļɵҿĵȰ˵ԼҪһϿˡ

ԭһϿ֮ڣȻɲ⣬Σķ

ңˣʮֵŽᣬһȺ֮ĳԱʲôΣգĳԱ϶ܲĳǰȥ͵ƴǵʶҲǷǳǿģһǵ֮ڣǱΪַ֮ģȺ֮

˵һϿȣҶԣȷһǳΣգһĵط

㷢һϿڲ޾ΣҶϣȴû˿ηɫΪҶգѾΣҪȡаݡ

뾡Լʵȵˣõˡ澭ֻҪܹһ֮ɣ˵ɱˣʱٵڣҲ¡

ԣԲܹЩ˸ˡ

ãֻҪСһ㣬ЩˣӦñûˡֻҪܹҵʮаݣϱߣ

ҶĿ⾯ɨһۣһס˺ϵϢȻСģŴϿȵȥ

һΣ֮ҲûиҷųЩ˸ӦԼ֮ܳôԼɾ͵ùˡ

һͷͷͷҶ壬һȺӿ˵ҶˣԪʿǿߣӪܹǿߣҲֻбͷܵ³ˡ

СĳŴϿȵڲȥԽ㷢ϿȵԽԽСˣҲһ¡ˮҲԣһϿȣһV״Ͽ߿խԽǰԽǵ˴ϿȵĲλԽխ

һҶҪƵҲϲˡ

ǣˣҶһ˼ûСֻϵĳŴϿȵλñȥһ߱ߣĿһߵɨţȻѰаݵټ

Ƭ̣Ҷ֮ǰ⵽ģ˵λãҲֻʣһҵľˡʱҶȻûз˿аݵټҶʱЩһϿ֮УǷаݡ

ХɽûƭԼıҪҿӦһˬ֮ˣƭԼҲװô뻯

Ҷ㿪ʼ֮ʱҶǰԶĵطһɫϸ۵ҰݣȴҶעҶ㲻ɽĿͶ˹ȥϸһͻȻ¶һ˿ϲ֮ɫߣһӱԽһҰݵԱߣֽһСժ

ûһݣǱˣаݡ

ɽˮ·һ尡Ҷû뵽ʼ֮ʱȻҵһаݡ˵ХɽĻûˣһϿ֮ڣضиаݣֻҶֻһϿȵΧضΰˡ

ڶʮһ´Ͽȡ

ڶʮƹ

ʮƹ

ڶʮƹ

Ҷ㳤һӣ㽫һа˿ռָ֮ڣĿͶԶǴϿȵ¶һ˿ӼᶨĿ⣺һаݣҲŹһ񵤡ʵ˼ʮΡٴΣҲɹġһаݣ̫ˣ𲻵ҪãռаݲС񣬼Ȼ﷢һаݣô˵һϿȵиаݡãұðգϿ֮ȥһ⣡

˿̣Ҷ㶼ԿԶЩػأƶŵˡЩˣҶľȻȴҲԶˣһЩ˷Ҷ㣬ڼʱ֮ڣϱܹӿҶΧסҶ㡣

ԶЩˣҶҲʮֵһЩ˷ˣ֮ǵĵ֮ڵߣ϶⵽ΪҵĹƵġ

ˣҶҲҴ⣬˫֮¶һ˿Ŀ⣬ӵСǰƶҶһΣߵú壬Ͽڸ߸ߵĲݴԽԼסЩ˿

ûЩѾ˵ӲݣҶͱ¶Щ˵ǰЩһӵϣ˺Ƭˡ

Ҷ㻺ƶϵĳŴϿȵЩ˵λãҲԽԽˡЩˣƺûû뵽Ȼ˵Ǳһյӣǵ֮ϻš

һʱ֮Ҷһʯ֮󣬴˿̣ҶһͷˣԼֻʮɲľˡһʱ䣬Ҷ߳˲ɣٶ֮ɼҶжôСľˡ

һʯĺ棬ҶĿ⵽ɨţѰңǷôһ·ߣܹܿˣ˷֣֮˳ĴһȺ˵ĵ̣һϿ֮С

һϿ֮ڣʵ̫խˣֻвɵĿȡ˵ǣ˵Ҳʮ֮࣬Ҳнǧͷˣ飬Ⱥľһ𣬼еĵ·ˡ

ף

ǣʱҶͻȻ˫һ¶һ˿ϲɫΪҶ˿̣Ѿһ·ߣһ·ߣúõĻԱܿеˣɹһϿ֮ڡ

һ·ߣʼĵطͷˣһߴߴҲ֪˵Щʲôģǻϲһһ㡣ԱߣвٵˣӲݺܸߣҶֻҪСһ㣬ܹǱȥ

鷳ıǰͷˣΨһһϣЩ˷ֶϿȵ·ߡֻȽǰͷˣҶϣܹһƬ򣬽һϿȵڲ֮С

һˣϢǺǿҶһ۱㿴˳ǶһԪޣҶҪɱǣֱ׾١ǣһҶ֣ɱͷˣʻᾪˣ֮УסԪ޿ǲ٣ΧҶֻ·һˡ

ǰͷԪޣҶ㿼һһ취ǱͷԪ޵עֻҶ㳤һӣ֮бһŷ

Ҷ㿴һŷһۣ΢΢һҧҧҲɣ㽫һ˿˿֮һŷ֮СһŷҶɱƻ֮ڶ˵Ŀռָ֮ѵġ

һŷ֣ͶӰͷųһõӰһӰˣһӰǣȴһܹͷųһɹʿߵϢһָ͵ķս֮ʱֵעȻõ˲֮ʱ͵Ϯˣһʤ

ƻˣһŷԸҶġһ߼ɹŪסҶĿҲ󣻶ƻһʼ̫СҶˣǻûüʹһŷ㱻Ҷɱˡ

һ˿˿֮һŷ֮֮Ҷһŷ˼Ҳɣָһ㽫һŷ˳ȥ䵽˾ǰͷʮ֮⣬ұ߷



ʱһŷ֮һɫ⣬һͻȻ˷λãͷųһɹʿߵϢһӣȻˣһͶӰѾעһŷ֮еͶӰ

ǣЩ˿ɾδô֪һŷͶӰǵǷδ֪ߣǶʱ׷һӵϣ䳯һͶӰΧȥΧм䡣

ǣҶҪһˣȴûжֻû̸ЦˣΣĿҲǳһͶӰȥ

ѽȥ

ҶһĻʱżˣķɾֻôһˣǲܹͷȥԼһεļƻƾʧˣҪϿȣǱ㲻ˡ

ңһʧܣЩ˺ܿܲɣҶ㡣ôҶĴӵΣˡ

Щˣδ϶һͶӰΧһͶӰϵŭšʱҶǰһˣڶˣֻһԾ𣬱䱼ߵһͶӰԱߣҲһΧȥ

ûᣡ

һĻԭ˵ҶʱϲҲٳɣĵĳŸղѰҳһ·ߣ˹ȥҿ˿һƬ򣬼е˶һͶӰˣҶǱУࡣ

꣡

꣡

ʱЩѾһͶӰҵĹһͶӰȴ͸ģֻһӰӡǵĹͺƴ˿棬ô˿Ҳ˺һͶӰ

ɶʿߣǺηʥΪιŪ飿

࣬˵ԴһƬ˴ϿȣҪʲôֻҪռǵĵ̣ҵĵطǾԲЭģȥɡ

ЩˣȴȻûз֣һͶӰҲԣЩˣºٺʿ߽Ӵô֪ʿ֮УķܹɸֻͶӰ

Ҷ㿴һĻЩ̿ЩԪȻǺܸߣ඼еһˡǣǱϾ࣬ʿߵĻ۶ǣôùࣿ

Ҷչٶȣڸ߸ߵ֮Уɿĳǰţһӱ㱼˺üʮɵľ롣ʱһͶӰƺþˣһӵͬһһ㣬ɢˣʧˡ

ȥˣһʿߣȥˣ

ô£һʿߣôͻȻ֮䲻ˣȥˣҸϿңǧҪǱ˸

Ⱥ˿ӵͶӰͻȻʧʱǳԾǷŭͬʱҲЩɣʼ

Ҷ״Ҵ⣬ٶȸˣܿһƬһϿȵڲЩڵĵط֮󣬴ϿȵǰȻû˵ټҶȴǸоˣڴϿλãĵطмɸΪֲϢҪ֮ǰЩ֮κһֲˡ

пܣЩ֮еĳǿ߾סĵطЩ֮еͨˣôȥֻܴΧ

ҶҵԽǰԽӵΣգҲøӵľǰɣܵˮҲԽԽˣֻߵɽ棬һˮϵıӿڵγˮ̶

ͻȻ֮䣬Ҷ㷢֣ˮ̶棬ˮ̫ļĵطұ֮ϣȻһƫƫɫҩݣԼкʮ֮ࡣЩҩݣȻаݡ

öаݣ

Ҷ״˫۶ʱһɴϲЩаݣҲٳɣһԾ𣬱Ųұڣ߱һ㣬һƬаݵλãȻץסұڣһӣЩаȫժȡ˿ռָ֮ڡ

ʿߣеаݣ㲻

ʱҶǴϿȸĵطһϡʥַţֻһͷı֮ǰκһͷ˶Ҫߴöˣ˳

ڶʮƹء

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

Ͽߵɽڸƣһ峺Ȫˮ˳ұڴϿȵĶ

һͦεӰֽץұڣڴϿȵײ±ϣһӣ㽫±֮Ĳҩ˿ռָ֮ڡ

һӰʣҶ㡣

ʿߣеаݣ㲻

ʱҶǴϿȸĵطһϡʥַţֻһͷı֮ǰκһͷ˶Ҫߴöˣ˳

һͷˣһϣͺ֮еĽһ㣬һʮϡʥ󽫵ķ緶˲ֱӡ

Ҷһ飬עһӱ㱻һͷ˸סˡҶ㿴һͷһۣһͷƺЩ֮˳ȥɨһͷһŷ֣һͷˣǶԪޡ

һͷ˵Ʒ֮Ҷ΢һһͷԪ˵Ϣȴͬ׶εһЩԪϢҪǿ˺ܶ࣬Ҷûв²Ļһͷ˵ΪӦǶԪ޵۷壬ԪޣҲֻһ֮ңˡ

ֻͷ˻δΪԪޣҶҲ塣ֻҶĿͷһۣЦһҽһұڣڰ֮зһ㼫Ϊ䵽˵֮ϣһϵĻҳ

ͷˣƺΪҶ䲻ȣ̲̬ȸŭˣֻ˻еɫ鳣˫֮¶һвĹâݺݵظһΣеаݣЩаݣĵģλ¡΢ࡢʿ߿ġ

Ҳһ˼

Ҷԣȴһںɫüͷһ¶һ˿Ŀ⣬ǰһͷˣЦһаݣұ֮ϣֲժֵģҲԣа˵Ķ񲻿Ц

ͷԣȴһм֮ɫԵ˵ˣ汲סڴ˴ǵĵ̡һУǻݲݣκζǵģ˵ġеаݣȻҲ֮

ŶԱߵĶǵġ˵ǽ㣬˾סĵطȥҪΪ˵˽ƷˣҶ㷴༥Цһ

㡢㡭

ͷԣһʱ֮䲻Ͱ֪˵ʲôˡһĿ¶ɱݺݵĵҶ㣬ʿߣֻݣȴǽƱѡϻ˵ϿаݣҪֱⱰ΢ʿ߲ˣ



Ҷ˫֮гͲмЦһ˵ϻģ㡣аݣҪˣЩаݣ֮Ȿ˻Ҫаݡʶ㣬Լͳ򣬸òģǱˡ

Ɒ΢ʿߣֻ֮ھʿ߶ѣȻҲ˿ǶԪޣ֮УԪڶʿ߼ҲҪͿģġⱰ΢ļһȻ֪ߵغ񣬵ҶԱ񡣺ãããգֽɱ֪ڱǰԵ³

һͷ˼Ҷ㲻Ը⽻аݣΪʱɴŭҪ֪ǶԪްôܹһھʿߵĲֻ˵˻ʱѾӣͬһһ㣬Ҷ

ֻգ֮䣬ͷ˱˵Ҷǰо޴İ鳣ҶԴȥͺҪҶԴ򿪻һ㡣

Ҷ㣬ȴޱ飬һ˾ͺһľһ㣬ƺ˿Ҳûп˵Ĺһͷ˿һĻе֮ɫˣƶٶ̫ˣҶ㶼ûвûзӦ

ȥɣʿߣһ˻еİ鳣Ȼһ̩ɽһ㣬Яž޴Ҷͷ

ۿҶԴϱҪͷ˵һҵϡˣʱҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݣ˫Ŀ֮УȻһ˿ĹâţֻҶˡ

Ҷؼʱ̣ͻȻһȭСһȭҶһȭȻͬѸײڶ֮Ƶٶһ㡣һȭ̺ž޴Ħ𻨣δһͷ˷ӦһӺһͷ˵ؿڡ



䣡

һͷ˿зһĲҽ֮Ǹߴһӱ㵹˳ȥһֱɳȥʮ֮⣬ˤ䵽˵ϡ

ʲô㡢㡢㡭Ɒ΢ʿߣֻھΪˣΪȴ̺ǿ̺˿µ

û뵽ǰһʿߣգ֮䷢һҾȻԼ˳ȥʵ̫ˣ룬һͷˣȫ޷ġ

󣬱˵ԹԽаݷ׳꣬˱ȥ̬ȹã˾ָһҲ޷󣬾ȻʶôƫҪǿȻˣ˱ȫˡһȭǴſģϿվɣʩչȫֶΣñ˼ʶһ¡һ

Ҷ㿴һ֮ɫˣЦҲԸһͷ˶Ͼ˵ĵ̣ǿҲѹͷߡ

¸¸¸£ãããʿߣǳ׼ŭˣղţ̫ˣŻ㡣ǣһΣѾʵҲˣӲˡܿ죬ĩˣ׼ɡ˻վɫɫëһӣ㽫ڵ֮ϵİ鳸ץ֮С

׼

Ҷԣ˫֮¶һ˿֮ɫмЦһԱ˿׼ģŶԡ

¸¸¸¡

һͷ˼ҶȻʱɴŭзһߴŭݺݵĵҶ㣬Ɒ΢ʿߣȻңһ֮еһʿ˲֮У츳õġҲǼΪرñΪڴһѲߡȻСﱾãããգʶһ£ʵ

һͷ˵˴һеİ鳣Ҷȥ

Ҷһ֪һһͷĶŭˣһͷ۷Ԫ޷ŭɲһС飬ǿµúܡˣҶҲҴ⣬ֻһӣһͨں״ĳǹС

һǹ߱ǹ

úãҲú˷ʱˣñֱ˽Ѱаݰɣ

ҶЦһ֮ڵ֮תϵ߱ǹ֮ϣ߱ǹʩչ˴ǹ

ڶʮˡ

ڶʮСڡĳɳ

ʮСڡĳɳ

ڶʮСڡĳɳ

ǹ

ҶЦе߱ǹϵĻ裬һŴǹʩչ쾡µĵز

ÿµǹʿߣô˸ǹԲǷӣ㾿Ǻηʥ

һͷ˻еİ鳣ȻȴҶǹ¡һͷˣһʱ֮䲻ɿۻңĿ¶֮ɫ岻

Ӣ۳ұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤ˼һὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮˮֻ̾˻ء

ҶЦһе߱ǹøӵˣⲻϵ˸žϵ죬ڡ

Ɒ΢ʿߣΪʵôǿ󣿡һͷԽսԽܣȫƣͲҶĶ֡

ǵȻҶʵǺεȵĿֲԪʿߣҶ㼸ʵһսһͷȻʵȷҶȴѷɫ̫ˡ

ƣ

ʱҶͻȻһе߱ǹһӱ˳ȥ̴ǰһͷ˵硣һɫѪҺϵĴһͷϵ˿֮˳

ɶ񰡣ʿߣʵΪʲôôǿھѣΪҾȻɱ㣬ⲻһͷ˱֮󣬸ӵŭˣҧҧȻ˼߱ǹ˳

Ҷ״Ҳ׷˫ַɿ˷дʣһɹǿı֮ʱҶȫͷ˳Ϣʮֵĺ䣬ܵĿҲܵҶӰ죬ú

ԭЩȵĿһӱúޱȣͬһ㣬ͬһԭ

ô£һϢΪ˵ıʿߣƺҪʩչһͨ⾿ͨΪλô䡭

һͷ˸ܵܿı仯в¶һ˿η֮ɫҶսƬ̣ʱȻȴǳ˲ٵĿԣҶմʩչͨϱþ

ֻһͷˣһȫҲͷųһɹǿϢһɹϢһɫĹ⻷γܣ

ߣ

ʱҶͻȻһһǹ˳ȥָһͷˡʱһɹɼΪһ߱ǹ֮ͷ˳ȥͬ޵һ㣬ĳŶԷϯȥ

ͣ

֮Уʱһ֮һŰݷҲסˡһɹɱ֮ܿϯһͷ˵ϡ

һͷγɵĹ⻷ֵֻһӵʱ䣬ϱ䱻סˡţһɹɵı֮ϯ𣬶ס˵˫š

ţǴȣϣ

ʲôҪסһ֮еĵһţܾˡ

һͷ˿һĻʱɫ䣬쳣ľ֣ϵǣһͷη޷ƿסı顣

ܿ죬ûˡΪסˣΪһһͷˣѾȫûˣ˵˿ˡ

Ҷ㿴űΪһˣû˿ĿЦһ߱ǹ㳯һͷ˴ȥƺҪ̴һͷ˵˽

ʱһǿϢɿĳŴ˴ߣʿߣҪˣϿס֣

һҶĿһתһһͷˣˡƺֻɱһͷˣǷɿĳԼ˹ƺҪһͷˡ

Ҷ㿴ͻȻֵһͷˣȴǲЦһһͷˣ֮ǰһͷϢԻҪһ㡣ȻǶǶԪޣԼ˱һͷˣǶ۷ԪޡϹһͷˣֻͨĶԪްˣҲѣȲ



Ҷ˿ҲһͷäĿĳˣе߱ǹһӣһӱһͷ˵֮У̴ˡһɫѪϵӿ˳ضȾɫ

ʿߣȻɱˣֱҲѴ̣

һͷҲһӱ嵽˸ղһͷ˵ʬԱߣһͷ˿һͷ˵֮ɫȴ¶˷ǳ𾪵ɫľԭ㣬ôľһһĵһ֣һŰҲԶԶ㡣ǡôģôأǰһʿߣھΪˡ˵ϹʱڣܣܹԽɱˣѵһʿߣǴ˵֮еˣ

뵽˴һͷ˶ʱɾаľǰһʿ߸ɱˣôǰһʿߵĶأһͷжʱɴΪգ֮Ϊʲôͳ˹

뵽˴̧ͷ͵͵ǰһʿһۣȴǷ֣ǰһʿߣһϷʵĿϷʵĿ⣬һŵȶˡ

Ҷ㿴ǰһͷ˱仯ɾúЦ׼ֱɱʱҶͻȻ뵽Сڰ׷֮ƺ˲̵һʱ䣬һֱûǳʱǳ͸͸ˡ

һӣҶ֮תֻһһâҶİ׷֮֮Ϸ˳䵽Ҷǰڰâʧֻ֮Ҷǰͷ

һͷһȫɫëͬһСޣһǳԼʮɣͨںڣˮͰҪһֵľ޴ˮߡͷʣǵСڡ

ˣ



Сں͵һ֮󣬶ʱ˷ܵĶҶ

Ҷ㿴Сں͵һЦҶܵϵϢ֮ʱȴ΢¶һ˿ȵĿ⡣ΪҶ㷢֣СڣϢȵǿˣҲȵ޴࣬ƺѾﵽھΪȻ֮Ϊһ

ȻͷһҲûб仯ϢҲûʲô仯ǣʮֵأһ֮ʱҶȫһȴǾøӵ޷͸ˡ

Ȼʱ䣬ʵ϶Ҳһ޴

СڣǶ˵ʵƺ˲ٰҶ΢΢һЦԵΪ߸еˡ

ǰˣʱСһֱڱչأΪ˲١Сֻھ죬СڵʵϿԻɱԪһʿˡС¶һ˿ԺɫȻ˵

ڶʮСڡĳɳ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

Ҷ˵ͷ˿ҲСڵĻϾˮ߿һַǳص֣˵л˵Сڴﵽھ죬ܹɱԪһʿߣһҲˡȻСԼĸоδĺһʿս˵ʵӵǿ



СڶС΢ЦƺЩԼˣҶǰϵıĽиͣ

ʱ򣬸ղһͷˣȥƺǴûߡ

ǣ˵ĶôסҶ㡣ֻҶЦһһָһɫ֮Ҷָ֮м˳ȥһӱ䴩һͷ˵

ɫѪһͷ˵˿ϣϵӿ˳

Ҷ㿴Сں͵һۣ΢΢һЦСڡǳĬôãҲ÷һˣһͷˣ֡ϰɣɱٶȣ

Сں͵ԣ໥һ𣬶ߵ˫֮ж¶һɹ°Ŀ⣬ͻȻһɿĳһͷ˱ȥͷСޣͺƱһ㣬ҪɱͷˣҶǰúñһ

˼Ҷ㲢ûг֣ͷ﹥ǴһǷͷΪԶԶʱһͷ˶ʱЦкӲˣ϶֮ǰܹɱʿߵͷҲֵˡ

Ǻһͷˣ㽫ҶķŭȫйСں͵ϡֻһͷЦһеİ鳣Сں͵ȥ

һͷչɱǡʱСں͵ȴչǿֲʵδȴһͷ˷𹥻СڱĲסһͷˣá

ֱӣֱһſڣбһ׹⣬䴩һͷ˵ͷ­һͷˣһغˡ

ڻȪ·ϣһͷҲޱȰɣ켶Ҷ㣬Сں͵ûչ㱻ͷΪԶѷɫĳɱˣ̫ˡ

ҶһĻҲǲɴһͷ˺ôҲǶԪްɣһԪڶʿ߶Ҫһ֡Сں͵֣Ȼ˲һغϣͻɱһͷˣδ̫ˡ

ӣҶ֪Сں͵ʵƺԼԤ֮ϡرǵղſһ׹⣬Ҳ֪ʲôȻֱɱˡ

ȻĪ⡣

Сں͵ɱ֮󣬱һĻصҶߣһ˷֮ɫһ㣬ϵĶҶµ

СڣȴǵͷΪղűֲ絰ոСȻסˣֳʵȷǱСǿ̫ˡ

Ҷ״Դ΢ЦʵȷǿҲ֪ʲô֣϶һʮص֣츳ǿպҪúܻķһ;

Ҷ

ҶĻϵĵ˵ͷͺҶĻһ㡣

ʱҶֿ˿ЩɥСڣ΢΢һЦҲСڵԴ΢ЦСڣղűֵúܲʵȷԻɱһԪһʿˡıȻǺˮߣ츳ݸӵأʱǿҲǿġպҪǵúúҪ˦Ŷ

ˣİɣС˻úģһᳬģСڱЩɥҶĿ޺Ͱοʱı־ڡ

Ҷ״΢΢һЦ˵ЩʲôҶȴͻȻоڴϿȵ֮УǿϢͻȻһ֣Ŵ˴

ܿ죬Ҷ㿴ͷ˵Ӱģ˵ҲмͷˡǣЩµĵطµĵطǣЩ˵Ʒס

Ҷ֮һɨЩ˵ϢǿҲǶԪޣ󲿷ֶԪޣʮͷĽԪޣԼһͷԪޡ

죬֮еߣԪޣȻҲˡ

ҶעʱɳһͷԪ˿ȥֻĸͷĸߴ󣬾ͺһ̾һ㡣ޱ飬һϣȫͷųһϡʥءߵϢ

ܵˣƵĵģΧм䣬ʮֵĹҶ㿴һĻʱѾȻһͷˣӦñһЩ֮еߣһˡ

Ҷû뵽ԼֻɱͷˣȴǽġҶȴǲ֪Ϊ٣ԸŽᣬÿһ˶ǶԶǱҶǱϿȻɱˣЩȫԸҶ㣬Ҳûʲôֵġ

ˣ

Ҷ㿴һĻʱһͷ֮ˣƷ׶ôߡȻҶһΣشΣ

Ǵ򲻹ˣֻ취ˣ

ҶĿɨڵˣɫޱȣаǣ˴ǴϿȵĵײ߻ɽһͨϿǴǸģȥ϶Դ·ͨʣΨһһ·Ǳʱ·ߡǣһ·棬ǰҲˣȻƷ׵˲һסؿɼвٵˣ϶ҲǴȥ

еĵ·ȫͨһΣҶǰȥ··ߵ˾ˡ

СڿһĻɫҲǱѿһ˫ɫ۾עˣŲϵӣƺǴЩƴһսӡ

ȴжˣȻǱıģ˿ҲţͺЩ˸һϵûСҶ㶼ЩҪǷ񻹼ǵãղһͷˣɱġ

Щ˱ߵĲ죬ǣûãЩ˱㻺Ҷ㣬ҪҶΧ

һĻҶ㲻ɫøӵˣ֪ǼȥЩ˸װΧˣô·һȫûл·ˡ

Ƿһǻһϣ

Ҷ㿼˷ֱӴȥϿȡϾûл·ģֻϣǰУȥϣܹһЩ

Сڣ

һ֮Ҷ㵱Сں͵һصҵİ׷֮У׼ҪͻΧˣ

ˣ˶ԪޣͻΧףҪСڰæȻЩԪʵǿ󣬵СԸƴһս˰ȫ뿪С

ҲȻһҲģ˫֮л¶˷ܵĹâ

ˣǶҵĺѣֵܣôܹϣǶ˵Լ͵أգҪһҪͻΧȥһͻΧһšҿһ£֮УҵٶģҲġҵͻΧɹϣֻܽ׷֮УٻҪı˾·ˣһٻҳƴһսһģ

ҶĿɨ˶ޣ˫֮¶һ˿ֿĸ顣ޣȻҶĳҶȴһֱǵѡֵһ㣬ĸ飬ǲΪֻǵġ

ˣʵ̫ˣ֮УСڻûм˸õˡС˫Ŀ֮У˸Ứ

Ȼ˷ܵĴš

ˣʱȣǸϿ׷֮аɣҶ˵ţһӣ֮תư׷һɿռ֮㽫Сں͵˰׷Ķռ֮ڡ

ʱ򣬴ˣѾƽˡ

ǰˣҶ˫֮ȴ¶һ˿ᶨĿ⣬΢΢¶һ˿ааЦݣɹʣգڴһˣ

ڶʮ֡

ڶʮּվ

ʮּվ

ڶʮּվ

С˰׷֮еĳռ֮Ҷ޹ǣ˫֮¶Ŀ⣬һ֮ض



ʱѾһͷˣһͷȣ嵽ҶǰţһͷһͷһͷһͷˣϵıҶǰ

ۿҶˣҪЩ˸ΧסˣҶҲɣЦһ׼߱ǹɱһΧʱһǿޱȣǵһϢͻȻϯһϿ֮ڡ

һϢǴҶǸ򴫳ģǳǿ󣬷ǳĿֲһϢ֮󣬾ҲǱɫԭƮգת֮һƬƬƣ֮вϵķͬһŵľ޴һ㣬һѹǳݡơ

ˣԲʮ֮ڣǹһ磬ܵĻľ֮ϵҶǴòϵҡҷЩ˵֮ϵҶڷĴ֮£Ư˰֮вϵķţͺһֻֻһ㣬ӭ衣

ҶܵһϢɫʱ΢΢һ䣬ΪҶǰһͷϢҲûһϢİٷ֮һǿ

ɼһصǿߣڳŴ˴Ȼ֪һصǿ߾ǺˣҲ֪һصǿ˾Ϊ£

ǣһȫȷǱһصǿʵǳĿֲԶһͷ֮ϡһϿ֮ڣе˼ҲһǿߵĶ֡

ǣҶоʮֵǣһϢҶ⼴ֵǿߣҶʶˡҶʶ˵Уȴûмܹɢ˿ֲϢ

˾˭أΪһ˴Ͽ֮УΪаݣֻˣΪԼֻߣͼ

ҶһɹǿϢɫ䣬зɿķţš

ΪһǿޱȵϢͻȻ٣ڳе˽Ǿˣǻδ˿ֲϢϷ׷¶ʮԻľɫ˫֮Ҳ¶쳣ֵ̿Ŀ⡣

ȻЩ˲ˣЩ˿־ˡ

ˣʲôϢʲôϢΪ˵ĿֲҹԶԶĸоһϢб̲סһɿ־ҲЩ̲סڵأݵȥҪһ֮һ㡣⾿ʲôϢ⾿ôһ°

Աߣһˣţ˫֮¶޾ĿֻţĿ߸ߴޱȵһˣһĶ֧ǾҲûа취ô䣬ᵹ¡

ǰˣһϢֲѵѵѵʲôǿߣٵһϿ֮ڣǣһϿ֮ڣҲûʲôҲʲô츣أһǿߣҪʲô

һߣһˣ岻˵ĿߵΨһϣΨһ֧

쾿ʲôӰΪĵùһھʿߣҲ֪ôǱˣɱˡڣΧɱһʿߵʺϣ㴫һɿֲϢȻгǿ߽ˡѵһģʿߵУҲۣȺְһֻ꣬ھΪˣôܽʶֳǿء֮Уһ͸ߴ󣬺Ʋеʿһ







ʱڴϿȵڷҲһǿϢĵطͻȻһĲҽ֮

˵

Ҷϱ˳һҽ֮ȥȫ˵˷ġ

ЩˣҲɵӣ֮Ҳ˵Ĳҽɫʱ׷ױʮֵѿ

˵ĲҽǵΪڲҽУѵһǿߣɱǵˣһЩ˵֮а޾ĳޡŭ

ȻĿǰ޷ȷһ㣬һԿ϶Щ˵϶ɢһɿֲϢǿ벻˸ϵ



ҽ֮һһ಻Ȼ˶ɱˡϿ֮ڣһĲҽϵ𣬴Ͽ⣬һʱ֮䣬ϿȺƱһ˼һ㡣

ϣˣڴ˴ԸһɶʿߣסһҪɱܹˣ

ʱһֱûпڵˣֻ֮ɫзޱϣ޷ܵˣȫűһ𵽴ϿǱȥǺɱǵˡһ壬һģŽޱȣɱˣκˣ

ǣҵһ˵㹧ĺȵű㶯ǰķԸ׼

ҶķԸжʱɰһϲֻͷ˶ԸԼô۶ԷôǿҲܳԪޣһҶȥȫ˵ĻҲˡ

˿̣ҶУЩмһصǿߣû뵽ͻȻ֣ǰԼһѡ

Ҷ׼ȴ󲿷ֵ뿪֮󣬱ͻΧǣδȵһЩתƣͻȻ֮䣬ϿǱߣҽֹ֮ͣˡ

ûֹͣˣȫֹͣˣһҽҲûϿȣʮֵİǰù죬ÿ¡

Ҷоһɱ仯ͻȻһַǳõĸо˰ôֻһԣҪôһصǿ߱˸ΧɱˣȻ㰲

ǣܣΪǸղһصǿɢϢ˵һصǿжô¡˵ϿΧǧͷˣϿ֮еһӵϣҲһǿߵĶ֡

һԣǱǾڸղţڴϿΧе˶һǿߵСе˶ˣôȻûܹҽˣҲȻ

ǣô̵ʱ֮ڣȻɱһǧͷˣʵֶΣδЩֲ̫˰ɡ

룬Ҳõľ

ҶǰЩˣȻɵӣǼҽֹͣɫʱøѿȻҲ뵽һµĽ֡

ߣߣߣǸϿȥһʲôˣҲǱòߴޡ

ǣ׼Ϲȥ֮ʱԶһӰȴǳŴ˴ɱһӰڼԶĵطֻܹģģһƬ

ǣһӰƶٶȴޱȣֻת֮䣬㱼޺Ҷǰ

ʱҶҲſһӰֻһӰһɫµӡǣһӣȴʮֵޣѩüݰסϣһջ΢Ц

վӣȻ˵֮ʱҶʱһ

ڶʮּվӡ

ڶʮΪ飬Ϊȫ

ʮΪ飬Ϊȫ

ڶʮΪ飬Ϊȫ

Ҷ㿴˵֮ʱҶ̲סݺݵĳһ

Ϊ˲ǱˣȻľ֮һľվӡڵ֮еʱվͻȻ֣չֳǿ׵ʵסֳңаЦбʳ˵λá

ǣҶõ澭֮󣬾վȴǴŭҪɱҶ㣬еġ澭Ҷû뵽ȻվӣĿǰվʣΪҶΪҶеġ澭

ȻվӿɲôҶ㽻澭գվӵĿĺԣɱҶ㣬ᡶ澭ǾվӵΨһĿġ

þû˰Ҷ㣡վͬһһ㣬գ֮Ҷǰ¶һ˿ϷʵĿ⣬̧ͷҶ㡣

վӣû뵽Ȼ㣡

Ҷ㿴ǰľվӣвɰЦǰǺ󻢡գԼҪôЩ˵УҪôھվӵˡҶεĿЦһʮֺ棬վӣ˴飬û֪ô֪ģ

Ҷ㿴žվӣЩХɽˣǣХɽԼʶҸվҲ̫ʶӦòġ



վḧ֮ϵһջЦƬ֮ǽۡͿĨ˲֬ˮ۵֮ϣ¶һ˿ɫʮ欵ЦȻļʶȻ뵽ūҵġѵ֪½֮ϣһרռʿ𣿡

רռʿߣҶԣɫʱһѾһС

½֮ϣȻֻʿһߣʿ֮УվͨרͲͬҲͦġ磬Щʿר޻ϵôֱΪϵʿֻ߻ʿЩʿߣרľϵҽƵĹܹΪʿ֮еҽЩʿߣר޸͵ĹôǸʦˡȵȵȵȡ࣬಻ʤ

½֮ϣһʿߣרռ֮Щʿߣһľ磬ԲһʲôʲôʱشΣʲôʱ꣬ʲôʱ½ᱬս֮ģûġ

½֮ϣר㡢ռ֮ʿ߲ࡣңǼΪһֵУгɣЧģʮֵϡ٣ͬëһ㡣

ȻվӣҵһռʦԼ٣һվӱ˴ҵԼ

ֻеռʦʵԶԶռĶ֮ʱռЧռ֮ˣʵԶԶҶ㡣Ҷû뵽վΪѰԼȻ϶˲СĴۡ

ٺ٣ԭˣԭռʦܹٵռʦô˵ҲǴʦİɡ붯֣۲Сɡ벻þվӣȻΪһС붯רռ֮ʿߣռʦҵ䡣һӦþúң

Ҷ㿴žվӣϷʵЦΣ;վӶһսҶҲں᲻վˡ

ȷȷӦøеʮңΪ붯һרռ֮ռʦūҵȷ˾޴ĴֻۡҪɱ㣬ϵġ澭ôۻѶô޴ĴۣҲֵˣȫȫֵˡ

վ΢ЦſҶ㣬˫֮ͷų̰ǵĹâͺһ׳ӣһĴһ㣬ҶҲЩë

ܿϧЩֻۣ»׷ѣ

Ҷ㿴žվӣЦһһӣ¶һ˿ᶨɫȻ˵û澭ȷڱ˵СգҲὫ⡶澭ġ澭䵽˵Уֻỵ˵ǰ˼ҵ

ŶҲԸ⽻

վ¶һ˿ϷʵĿ⣬Ц̫ˣ⡶澭ǷУӲĵġΪ⡶澭УūҲץס㣬ѻ֮֮еļ䣬ʱ㽫澭صȥˣūҲĵ

վ˵˴˶٣ͻȻһ⣬⡶澭ϣĿռָ֮УֻҪɱ㣬⡶澭͹ū𣿡

վӣµûһ澭ȷڱ˵Ŀռָ֮С㿴ʲô

Ҷ㳤һӣһ˿֮˿ռָ֮У֮жʱһ鼮ˣһ鼮ɢϡĵϢǡ澭

ϢϢûеһżԱǡ澭

ҶͻȻ֮óһżվ΢΢һ˫֮ȴ¶˷ǳ˷ܵɫ˱쳣ļҶ㣬˵Ҷ㣬Ͽ콫Ȿ澭ūңūҵǿԿǣһʹһ

㣿

Ҷԣ˫֮ȴ¶һ˿ϷʵĿ⣬ͻȻ˫֮ϱһɰɫĹâȫһ澭֮ϡ

ûҶҪһ澭

ԲܹԲܹٵһ澭ôҵ㣬һеһУǰ׷ˣվӿҶͼɫʱ䣬ʧɫĴһ˱㳯ҶɿȥҪҶٵһ澭֮ǰססһ㡣

ģ㣡̫ˣѾˣ

ҶĮעžվӣзһ䣬κθͺԵ֮еһ㡣



ʱҶеġ澭Ѿĩʼɢ֮䡣



վɫ䣬һĵĺ˵Ҷǰ֮ʱ澭ѾҶٵˡվǿʱҶײ˳ȥվǿڿ֮вŵĩһ󷢴һġŭãȻɫ

һŬһзܶһмƻڴ˿̣ȫҶƻˣ촷ۣһеһУΪӰ

ײ˳ȥҶ㣬³һѪվһϷ֮ɫĿžվӡҶѾ֪ԼվǱˣͲˣ׼վһơԣٵˡ澭Ϊ飬ΪȫҲԸȫվӡ

˿̣վ̧ͷޱȷŭĿҶ㣬Ҷ𵽣ΪʲôΪʲôΪʲôһҪٵ⡶澭֪ٵ⡶澭ֻἤŭߣԽǼŭߣֻԽ죡ΪʲôΪʲôΪʲôһҪΪʲô

Ϊ飬Ϊȫ

ҶĿУȴֻ³˸֣ÿһ֣ҶǾľġ

Ϊ飬ΪȫվӵɫŤϱһɹǿޱȣʮֿµƣƾҪһ̣Ҷնɱһ㡣

ǣҶȴ޾ɫ¶һѾ׼

ڶʮΪ飬Ϊȫ

ڶʮŭ

ʮŭ

ڶʮŭ

Ȼٵˡ澭ôӭӱߵŭɣ

վӴ˿Ƿŭ˼㣬ԼԼĳƺҲɡūҡתΪˡߡףŤʮֵֻһ֮󣬱һԾ˷ɿҶ㣬ҪҶ˺Ƭһ㡣

Ҷ㿴һĻ˫۶ʱгһ϶֪֮սˡȻվǿޱȣȻҶԶԶûк;վսʵǣҶȴû˿ֿͷҶҲҪս

࣬ɱǵˣ

ʱһֱûʲô˵ͻȻˣĿעžվӣɱ˸ƽվӺ֮һ㡣

վӼ״ʱֹͣĿתƵһͷ˵ϣ¶һ˿ϷʵĿ⣬΢΢¶һ˿ааЦݣûˣǱɱġ߽һϿ֮ʱЩ·߿ǲ˳ۣ㽫Ǹȫɱˡ

ʲôȫһǧˣȫɱˣ˫۵ɵϴݷһ㣬Ҳ

һǧͷǰɣҲüǣֻǵüʲôɱʲôҲɣվںĿ˫֮¶һ˿Ϸ֮ɫ

ʲôһǧˣȫɱˣɱˣɱˡ˻ȫ΢΢

˾ȻɱôˣУҵĺӣҵŰ

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣ˣˣɱɱһҪһҪԴ

ѽѽúòҰһΪ㱨ѩ޵İ

վӵĻ֮˷棬һͷͷ˶ʱŭɱڵעžվӣĿܹɱˣվѾɱ˲ˡ

ɱңƾǣվӼŭˣȴһҲں¶һӵɫȷȷǵʵ

ƾǣ࣬Ȼʵȷǿ˵Ĳսʤģǲ֮еʿһǿߣǼԺɨˡǱǲţѵɱ㣿

ɱ㣬һҪɱʿߣɱ㣬Ϊȥ˱ѩޡ

˶žվӷŭվӵɱ¾վӵӣļŭЩ߰ԪޣǷŭ˼㡣

ЦЦЦǿЦǾȻҲҵ˵Ժɨ£ƾһ[wwwqisuucom]Ⱥ󣬾ƾǣⲻǿЦ

վ¶ޱӵĿ⣬ЦȫһȺ˵һ¡

࣡

ʱһȺ˵һοˣ֮еͷ죬еҲֻһķԸֻһͷĿעžվӣޱȣ͸ɱ࣬ɱǵˣ¾Բܹưոݣ˵ô죿

һͷ˵˴˫֮¶һ˿ɵ֮ɫֽ˵֪ķϣֻҪ˵ǸǱ㲻ȥΣ

Ҷ㿴һĻвɰЦһͷ治Ϊ˵ͷ죬д̵ĵͦġ˲Щ˿һͷ˼Ҷ˻ϱ㿴͸һͷ˼ҪԼҲվһ̨ףô´»СС»ޣʹ˽ᡣ

վӵʵһͷȻҲˣ֪Ƕ֣Ҫͽ⡣ǣվɱô˲ˣͽ⣬˲ŭǣһͷһͽİ취˫һҪ;վӺͽ⡣

Ҷ㿴һͷ˼֮ȴЦҶʮֵԾվӵԸʵԶЩˣôЩ˵ͷʲôνĺͽأ

Ȼֻվ˻ʱЦЦ֮г˲мζһͷ״ɫʱѿ

վЦ֮עһͷһһȺ󣬾ȻҲñϴǲ֪Ҳã߱ɱǣȫɱ⣬ԸҶ㡣

վ˵˴ĿתƵҶϣŤ¶һ˿ЦݣҶ㣬СȻһٵ澭㷸˴ɱ㣬Ҳ޷еĳ޺ͷŭԣ߾Ƭ̣ȽһȺ˵Ը㡣ɲҪûߣߵʵӦúûܹӱߵƤӵߵģ

ҶԣɫʱһҶʮվӵȷûдţʵǳĿֲڵ֮УҶϹ˵վӺܾǰԪھΪˡôʱˣûͻƣҲٻԪھɡ

ңӾվӸղŵٶȣ濴ҶҪӾվӵѣûпܵġ

ԣҶеҲûҪߡ

ô˵˼ǲԸͽˣ˿Ҳŭʾվӵ

ڱߵУûкͽۡߵʵԶԶǣЩ󣬵λ΢ʵСҲҺͱ̸ñϴʶ˼Ȼõġˣϻ˵Щȫȥɣ

վ¶һ˿ЦݣͻȻһԾ𣬱˲֮УһȭΧһͷˡ

һͷˣһͷԪޣھվǿޱȵǰһɵˡûɵãΪֻգ۵ʱ䣬㱻վһȭˣˡ

ϣ

һЩ˿һĻ¶˱ʹɫϣһͷ˵֡

Ɒ΢ʿߣһ٣ٶͷҪԹҸһˡȴ˲֪ôǼŭˣҲл𣬾ʵǿ󣬾㱾ͨ졣ǣˣҲн壬ԸҲԲ᳼֮µġΪ飬ΪȫλˣűɱΪ˱ѩޣΪһҫ

ױվӸŭˣ˵ܾԼֵ˵ɱԼˣվ൱ںݺݵһ⣬ɨءһͷβŭֻһͷȣеĴžվȥ

ΪȥˣΪһҫ

ܵ˴˿̣ҲѪڣ׷׸ǵžվӳɱ˹ȥһ



ǣվӵУȴ¶һ˿Ŀ⣬ֻһӣһǿм˳ȥȻһӱ䴩

˵ϣ

ڶʮŭ

ڶʮð͵Ϯ

ʮð͵Ϯ

ڶʮð͵Ϯ

֮䣬һУվӵʵǿޱȣһӣ㽫е˸ŵˡ



ˣ˲䣬Ҫ쵼ɲܹ˰Ǿˣô֮˸õô졭

˻ޱȵıʹ

ȿȿȡ

ʱͻȻ˼˫ĿԭһͷȻţû

̫ˣ̫ˣʵ̫ˣˣԭ㻹û̫˰

ǰ̫ˣ̫˰

һЩ˼һĻǵȻûţʱɴϲһʱ֮Щ޴롣

ȴûע⵽˿ɫʮֵĲϣϢҲʮֵ΢ȻҲԶˡ

λԲǣϱˡǰһʿߣǱܹԸģҲܹԸģʵ̫£ʵ̫ǿˡǣǲҪ˵һľӢɢߣʣµһӣסʿߣƴһսΪǵ˼ȥΪ岻һҪס

һ𣬶ߵһЩ˵˴˻һȥϢȫޣѾˡ



ˣúòҰģЩˣһΪ˱ѩްƴһսҲѩ޵İ

˿ǵվӸɱˣ϶ʱ¶˷ǳʹɫĴžվӳȥƺ;վƴ

ֹֹͣͣ

ʱ˵Уһ˴һҶ㿴һͷһۣݸ˳Ҷǵòǰˣ˲֮еĴϡ

ˣϵȨһȣе˱׷ֹͣ

ʱֻһͷ˴ɫʮֵıʹѵ˵ķԸ𣿴ѵҪĿһˣѡʮΪߡ㣬Щˣϣ

˴ϷԸ֮󣬺ܿѡʮʮˣȻ壬ȴʮֵŽᣬЩ곤ģĻȫø׵ġ

ãʮˣȫϣϷΪ·ߣӵԽԽãӵԽԶԽáסԶҪʣµģȫϣΪһϣΪһҫΪˣ尡

˴ϴһ㳯žվӳ˹ȥʣµЩˣҲ׷׳ȥ

Ҷ㿴һĻвɸпһȺ˵ŽᣬԶԶҶ󡣵ΣĹͷЩȴȻң˿Ҳϣ໥ǫã¸һ壬˸пʿߣ󲿷ֶǴͷԷɣɨǰѩݹ˪ͱ㵶ӱ㲻ˣⷽһȣȫȥ

ЩˣȻʮֵĲԸ⣬ᣬ֪شҲֻӷԸͬķˡ

Ȼߣѵ֪ʲô֪ߵغʲôѻʯʲô۵𣿺ã߽ձǣǵЩ֪ľٶ֪ߵغ񣬱ѻʯ۵

վЦ˫裬һǿ˳һͷͷ˵ڵϣһҽ֮ϵ𣬲ڶǣȴûһͷ˺˰벽֪ǰǰֻ·һȴûһͷ˺˰벽

ǵҫ

ΪҫսǿԲϧһУ

ھվӵɱ¾֮£ԽԽˣֻܿʣ˼ʮͷŵˡʱҶעžվӣڰ㣬ԼǷóߡ

ǣվӾҶ˿̵ľ벢Զ߻ûκϣģҶܿͷ

ս

ûѡֻһս

ۿ˲ٵˣվɱ֮󣬺ȻϱתͷԸҶ㡣ҶûڳɣֻͻȻƴתˡɱ칦ʩչˡ߲žվӱȥ

˿ҲûûҶ㲻˷Ȼڹϣ˾վӡԭҶᣬ͵Ϯվӡ

ΪǱɵģֻ͵Ϯվӣܹ˾վӣĻһϣңҶսҲþվӵһƤУ̫Կˡ

վȻҶ㣬Ҷûߣȴû뵽Ҷ͵ϮˣҶʱһ£һֿ۵Ĵ׹֮ʱҶѾ嵽˾վӵǰһǿĺ˾վӵؿϡ

ߣ

վƺһһѪʱӿ˳ؿڴ·ҲòһȭͷСӡǡ

ûҶ͵Ϯɹˣվˡ

ǣҶ͵Ϯɹ֮ȴһ˵ɫûСΪҶ㿴վӵ˿֮ʱҶףȫҲɱվӵġһ仰˵վվ͸ҶɱҶ㶼ɱ

ΪվӵѾһʮ̵ּĳ̶ȣҶҲ˺

СȻ͵ϮߡǴƬ̵ģڣ㻹Ǹ߳ȥɣ

վӱҶ͵ϮʱŭתΣһԾ𣬱Ҷ㣬ҶһȭһȭһɰɫĹâƬأΪҫۣҲһȭ˺ѡ

ɼһȭжôֲҶǱһȭУǱɵġ

˾վӵһȭҶɫ΢΢һ䣬ü֮¶һ˿֮ɫΪҶҲѾ˳վһȭĿֲˣҶʮֵףǱվӴһȭԼˡ

뵽˴Ҷ㲻Ҵ⣬ɱ칦߶˼ޣһɹǿ֮ȫ˫֮ϡȻʩչˡ߲֮С̤ѩ޺ۡһʮֹΣһӱܿ˾վӵһȭȭͷҲоˡ

հܿվӵһȭ֮Ҷ㲻ɰ˲亹

ʲôСȻܹ㿪ߵһȭô£ôܣٺ٣ˣһʮֵĹ죬ץס֮󣬱һѻ֮ڳ֮е˵ǡ澭ҳС

վӿҶ㣬ɫޱȣʼҶһעˡ

վӣȻ²⵽ˣµˡ澭ҶסˡʧˣԱ꣬Բܹóѡ

ûҶȻٵˡ澭ǣʵ澭ݣҶѾˣٲٵҶû˿

ڶʮð͵Ϯ

ڶʮ¾ջУˣ

ʮ¾ջУˣ

ڶʮ¾ջУˣ

Ͽ֮Уһ߾˵ʬ嵹Ѫ֮УʬҰҲ̶á

վΪҶ͵ϮɹʱŭҶ㷢˹ǣĵһȭȴǱҶ׾ٵĶ㿪ˣþվӲɴһɫҲŤ

Сܹߵһȭǲ򵥡ֻһޱȵˣʵԱߣֻ·һ

վЦһͻȻһԾȫͷųһɿֲޱȵϢҶϯ

Ҷ״ɫɴ䣬æˡ

ˣ

ˣ

ˣ

ˣ

ˣ

վӵٶȴǸ죬ֻӰһ㣬Ҷ㣬Ҷ㻹δ˿Զ㱻վӸ׷ȥ



վ׷Ҷ㣬һ¶һ˿СˣһȭҶ㡣վӵһȭ֮жʱһ޴ı֮Ҳ˸һҫ۵ĹâһȭֱǾ춯أ

ȻҶǱվӵһȭУǱˡ

ƴˣ

Ҷ˿Ѿһ㣬ȴ޿ˣ޿ɱˣֻ¶һ˿ɫҧҧͻȻ˷ɱ칦ת˼ޣȫ֮ȫȭ֮Уӭžվӵȭͷһȭȥ

Ҷڴ˿̣ȻھΪһԪھʿǿӲƴ

ȻҺͱӲӲվӼ״¶һ˿֮ɫмЦһȭأ

˵ȭͷʱһ

¡¡

һɾ޴ĺʱ쳹أһҫ۵İ׹⣬֮䲻ϵ˸˵ӰڵסˡһɹۿɼĹⲨΪģѸٵسϯȥǵأأ



ЩҴˣһӴһۿɼĹⲨ㱻˺ѣзһ˺ѷεĲҽһʱ֮䣬ٵˣսನˡ

ʵ̫ˣҿӰ

찡ֱ̫ˣǰһھʿߣȻܹôǿôֲӲһȭ̫ˣ̫ˡ

㿪λˣϿ쳯ˣǶսನ˵Ŀֲ˵ľˣҸϿ쳯˿Ҫನ˺ˡ

ʣ»ûбನЩˣɫ׷״䣬볯ɿĵ˳ȥ

Ҷ;վ˽սλã׹ⲻϵ˸Ƭء

ã

ֻһӰӰ׹֮е˳ȥһֱɳȥʮɶԶ˵֮ϡһˣҶ㡣Ҷ㵹ɳȥ֮䵽˵֮ϣһѪʱ˳ɫҲһӱò԰ޱȣɫ

ҶղһȭѾǽɱ칦߶˼ˣѾȫеˣѾܹǿһȭġǣվӵʵʵ̫ǿˣҶһȣ̫Զˡ

ٿվӣȴǾվԭأϳ֮ǰҶ͵Ϯɹһ˿֮⣬˺ۡվӾ˺ҲûһɫҲûб仯һ¡

ȻվӸղŵһȭӦûʩչȫ

ɼվӵǶôĿֲ

ϾվӵΪԪھʿǿߡ

ŶߵһȭɵʮȻҲûܹɱ㣬㻹ǲ

վӼҶȻ˲ƣȴȻûв¶һ˿֮ɫ

վӵĸղŵһȭȷǿޱȣҶ˿Ҳ˺صƣȭѿˣˡҶоȭ񣬼ʹġ

ΪҶȭܵ˾޴˺Ҷ澭ܵ˾޴˺

ɱ

ʱֻҴŵͻȻһԾûߣɱվӡ֪ǲǾվӵĶ֣ɱվӵģǣǻͬɶ˻һ㣬һͷһͷžվɱȥ

һȺȻˣҲˣ㽫ȫɱˣȫɱ˰գ

վӼһĻʱŭ֮еһջʱֻһջ󣬻ȻԽԽԽԽޱȡ

վһӣջ֮һչ˿ϯ֮˲ҽһ׷ɣǣЩҴˣȴȻûˣƷɶ˻һ㡣

ΪЩˣûдˡ

ҲҪһƬ֮ϡ

Ҷ㿴һĻҲ΢΢Щ𺳣ҧҧִ߶ˡɱ칦һԾ𣬱㳯žվһȥ

ӲģȻˣվƴһսЩ˻δ֣ܹǵվӵһƤ

Ҷ˿̣ҲԼ˹վӶʱɴŭױøӵŤЦ

Щ˼ҶȻֶԸվӣ΢΢һмͷ˸̾Ϣһ벻ǾȻ

Ҷ֪ǱˣҲɿЦһĻˣһյʱ֮ǰǻǵˡǣһյʱ֮ڣѾΪ˲սսˡ

˵֮䣬ҶЩˣƴһĶžվӷһҵĹ

ЩȫɣջУˣ

ʱ򣬾վͻȻһеľջ֮϶ʱ꣬ڳ˺Ҷ㡣⻨꣬ɲͨĻ꣬ھվǿ֮£⻨üӲ絶ҲиˣҲ˺ˣʮֵĿ¡

ಣ

Ҷ״ɫʱһ䣬֪һеĿֲҴ⣬߶ˡɱ칦֮ڵ֮ȫ˫֮СȻʩչˡ߲ڶ̤ѩ޺ۡ

Բͨϧ˵Ǿ񣬽β©й©йвأᴫԲھ棬а̨࣬¡²ղڣй̽ᡣ̽ᣬᣬȴֽܻܴеߵãɡ

ҶС߲Ŀھʩչ̤ѩ޺ۡޱȵĲʼЩ꣬Щ궼쳣ĿֲǱУǲҲˡ

һǿޱȣޱȵĻ꣬Ҷ㿪ˡǣҲм꣬Ҷ˴ȡȵطڴȡ֮һѪۣʮֵĳʹ



ҶӵС߲Ҳ㱻ɱοЩûʲôأ

ֹͣ˼䣬Ҷ㷢֣еˣȻȫˣޱȿֲµĻ֮¡ڣƬϿ֮ڣֻʣ;վˣžÿ¡

СˣҲֵġģ߲ôʹģһþµֶΣĥ㡣ѻ֮֮еļ䣬Ū㡣վɱе֮Ť¶һ˿ЦݣעҶ㡣

ڶʮ¾ջУˣ

ڶʮһշ

ʮһշ

ڶʮһշ

ɱеˣϿ֮бֻʣҶ;վˣϿ֮ڼžԵ쳣Ĺ졣

һЦľվӣҶвɿЦɽƮѩϹ㡢ĽһӰһһҶǰֻϧҶͿҪˣҲûлɽѩˣҲҲûлټһȺֵܽˡ

ҹ

ʱ򣬾վӴһӣһǿޱȵ㳯ҶϯҶ㳯žվӵķȥ

Ҷƴ޼£վӵʵʵ̫ǿˡһվץסҶ㣬Ҷ³֪ˡ

ǣʱҶԺ֮ͻȻһͻȻԼһͨСɱɱһſʿ߻δﵽվܹշеͨ

Ҷ㵱˺ܾãֻܹƾͨƯȴǲܹշСǣֻƯҲһҶ㵱ҧҧ߶ˡɱ칦Ȼתˡɱͨ

ʱֻҶȫ£ͷųһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿ󡣾ʱҶܣҲһɹɰɫĹâҶһԼΪ΢ײĵɫγ˳

ɣ

Ҷһƴȫ֮һԾ𣬱˾վһеȻ׼ȷ˵Ƿɣֱ߳Ÿ߿ƯһֱƯ˼ʮ֮ߵĸ߿֮ϡ

ʲô⡢⡢⡭ѵǴ˵֮еġշУ

վӱۿűҪץסҶģҶȻͻȻӳ֮УվӶʱɴһ˫۵ɵùԲһŵϴ󣬶һżˣĿɿڴ𾪵˵ˡ

շУǿҪﵽվܹ飬վӣվڣҲ޷һ㡣ھվӶԣվҲľ磬շУҲֶΡ

ǡǣڴ˿̣Ҷ㣬һֱôƵҶ㣬Ȼշ

ѵѵѵСһֱڰϻľվ

ͻȻ֮䣬һµͷ˾վӵУͻȻɣҶ֮ǰһֱڰϻҶΪվǿߡ

뵽˴վӲɻݺݵĲһ£Ҳ룬·ӣŴϿȵĳڷɿȥ

˿̣֮ƯŵҶ㣬߶ǲ̫ˣǷټӰѾһʱȴǷ־վǱ֮ɫĶӣг˾ֵĿ⣬סˡ

Ҷϱ˹Ҷ֪϶Լܹշŵ˾վӣþվΪվĳǿߣǱŵĶˡ

뵽˴Ҷ㲻΢΢һЦҲһɹĶһٵġ

ǣҶ㻹ûи̫ãɫϱΪվӸոӳȥ֮⣬ͻȻֹͣͷҶһۣɫϵıţ粻ͺڰʲôһ㡣

ͬʱվҲСĴҶ㣬ҶǷʲôرĶƺһҶ춯ϱҪĶһ㡣

ڰ֮ƯŵҶ㣬һĻɫʱһΪҶ֪վҲɵӣտʼԼշеʱ򣬿ܵȷŵˡǣվתһ룬ضʼԼġ

˿̣վضǴȹ۲һ

ǣ۲죬ùıҶġҶܹշУûվΪǺôҲܹɹȥŻŻվӣҶȴֻܹԭƯܷС

ҶҪȥŻվӣֻܹȽ䵽֮ϣٳȥŻվˡһǰ˸߾վӣҶŻҶܹշô

ҶƣҲҲ뿪վӱȻҲᷢеèġʱҶֲܹߣȵ֮ڵ֮һˣҲֻ·һˡ

ôҶζʮֵϾ˿ֹۣҶܹǵġ

ܻţȻһѵûɡ

ҶаӦ֮ʱ򣬾վͻȻСı˹Ҷ·ԶҶ㡣

Ҷ״֪ûʲôĶԼ϶ǻᱻعģǹ¶һӡϵɫעžվӣз˱䣬Į޸վӣû뵽ɡʵȥ֣ǱʦαװģʵʦΪվ졣ôλΪôܹʦΪأ

ߣҶ㣬㲻װģģ϶վʿǿߵġҲ˵ᣬܹﵽվġңվʿǿߣڵ֮УΪҪһ·ӣôֱɱ˱ߣңվʿǿߣΪθղűĥȴ֣ԣΣ㶼վʿǿߡ

վ̧ͷڸ߿֮еҶ㣬¶˻ɵĿ⣬¶һ˿ЦݣЦȻ֪ΪܹƯšǣѾȫԿ϶ˣԲվʿǿߡ

ˣ

ҶһҶ㲻ɰп࣬ȷȥھվǰֳ֣ȷվʿǿߡҶǺεȵĴϻֻۣ۾ӵһתָֻһϺĮ䣬˿ĸվӣ̫ġʦȥѵ㻹벻𣿺ðɣգҲǱˣΪ֪˱ʦܣ֪˱ʦΪ֮ǰʦ󷢴ȱĸһеɣҲһ׹

վԣ˫֮˸źɵĿ⣬вɰ㣺ѵҶվʿǿߣΪĳ飬Ϊ

뵽˴վӵɫɱ󰵰СҶ㡣

վӵɫ仯ҶвɰЦĬһаһż˵վӣ֪ʵʦ뵤⣬ĿĸΪʲôνġ澭߽뵤֮УĿģΪϹҡ

Ҷ鹹һɣԼ֮ǰһֱֵԵʡ

Ϲ֮Уһڱʦɱʲô澭ˡʦǰ澭ϹҵϹٷɻϹٷɺҲ뵤⡣ǣʦαװΪһʿ˵֮УӽǡǣˣȴǴ˱ʦļƻʦڻԵɺ֮£õˡ澭Ǳʱı˼ƻΪ˲¶ʦⲻսѡߡ㽫ʦƵ˴ʱ򣬱ʦɱģǻѡ񿿴Ϲ뿪ˡΪΪαʦܹһϹŴ󣬶ȴǲܡʦԽɱˣЩΪʲôΪʦһֱΪ

Ҷ㲻ϵЦţ鹹һ£ϣܹɹŻסվӡ

ڶʮһշС

ڶʮǿ

ʮǿ

ڶʮǿ

ʲôѵѵѵһжģ

վԣһ¶޾ľ֮ɫ˲ɳ˺üЩҶĻˡǣϣҶ㣬ΪΣϿ֮еʱȻʩչȫɱ˱ߣң㻹ٵˡ澭

վЦţƿҶĹһ㡣

ǣҶȴ˿Ҳż֪վ̽ԼֻҶƯڰ֮УЦһô򵥵صѵ𣿾վӰվӣʦȥ̫ˣȷ̫޴ˡʦղŲɱ㣬ȻΪ˻ţʦļƻûɣԾԲܹ¶ڻٵ澭ǺǣûʲôˣΪ澭ʦѾˣٵٵʲô

վԣɫʱ䣬ɫϵı任粻ͻȻҶЦһСƭң죬ô㣡

վ԰գһԾҶ㿴һĻɫ΢΢һ䣬ΪԼûסվӡʱҶȴǷ֣վһԾԭҶ㣬ܣٶȷɿ죬ͬŵĨһ㡣գ֮䣬ûӰӣǿһ

ҶһĻʱЩ̿ˣһؾվӵˡҶû뵽ԼװģһӣĽվӸˡ

ҶҲһϿ֮оϾɲʲôվʿǿߣͨͨһħɱھʿߡվӣҲɵӣǷ鲻ԣ׷˻ʱɾùˡ

ԣվûӰӣҶҲҳɣ㽵䵽˵֮ϣ߶ɱ칦תˡ߲žվߵķȥ

ת֮䣬ҶӰʧϿ֮УûӰ

Ͽ֮У˿ֻ̱ʣ˵ʬ壬ɫѪҺȾƬءһ΢磬ڴϿ֮зʹϿȿӵļžӵĲ

ã

Ҷȥ˴Լһʱ䣬ͻȻֻһӰɿĳŴ˴ٶޱȣһӱ㱼ҶղڵλáһӰȻǲǰոǱߵľվӡ

ԭڸղţվҶĻּҶΪ棬Ҷˣߡǣվӳ˼ʮ֮ȴǷҶ㲢û׷ʱ򣬾վӱ㲻ɿʼˣתһ룬ͻȻ뵽ҶǽĳһȻ֪ʲôҶһصƯ뵽˴վӲɰգæ׷˻ȥ

ص˴Ͽ֮еľվӣĻҶӰֻصʬ壬վӵɫʱɱúһ㣬Ƿŭ룬վӣʲôǿľ֮һ½Ԫھʿǿߡ

ǣգþվӣȴǱһھʿߣҶһˣǱӡǶôĳ谡ֱܴ衣Ǵ˳ȥǽվӸõˣ

ֻվӵŤޱȣų֮ɨܣĻҶټһĻվ֪׷ҶˣʱɫŭҶ㣬СС֣ߵšգȻϷŪߣһգһץס㣬ѻ֮ѳ֮еġ澭ݡȻþ½ʹֶΣĥߵţߵŰɡ



˿̵Ҷ㣬ѾԶԶһȦһ·ߣ³֮ڱȥ

³ǣһжĸţһҶǴųȥġţҲǾ˴ϿһţҶɲֱӴŻȥˡվӼȻܹҵҲܹԼǾס³֮УڶŵſڣҶԶ

ԣҶƵԶԶģѡ߱š֮³Ǳſڣһʵ꣬һ꣬㣬ٶĿ˲ǱˣҶ㡣

ʱҶòͶܵӰ졣ҶҲǹȥС壬ˣȻЩֳһǿഺϢ

ҶòҲǱӢ࣬Ҳһһˡ

Ҷ㳤һӣ׳һƷʯŵĿ֮£³֮С

³֮Ҷһ³֮УȾվǿ߲֪ж٣ҶȻ³֮ڣҲԷˡ

ϾҶȻ»ʳ֮ˣ»ʳܲ˴ҡڵ³֮ɱԼɣǴ˳ȥ»ʳڣ»ʳźڣ

Ҷ³֮ҲɣɿĳԼסȥס֮Ҷչ֮ɨһȴǷ֣Ժ֮ڣȴȻûµӰ

Ҷһ˼ȫˣûлˡ֮дʱҲˣ֮һЩ뿪򣬻ԭȥˡ

ʱǻûйôҲûа취ˡ

ƿĴţҶ֮ڣһ˿ûиıҶ߳ܲóһơ

ƺܿ㲼óɹˣ뵽վ˵Լƭ֮һŭ֮±嵽³Ҳʲô³ǵĹأɱԼôԼǵùˡ

Ȼ½֮ϣʳǹ涨ǳ֮ڲɱǣɱ飬ȴڸʳ֮żʣʳĻʵۣҲͷ۲ѣȴ޿κΡ

ԣҶ룬һӣִӿռָ֮ȡһ졣ûһ죬ʮ졣ʮ죬Ҷɱκ־ãһ͵ıƷԪ𡣿ԲóΪʮ޴󣬳ʮ޴һعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮתֱ졢µءϡšλȥδʮ֮λͬ޵һ㣬ܲ͸磬ɹأؼ汸ǿס

һŴػ˴һѡˡ

ʮ죬һһ죬Ҷ㰴ʮ֮λʮ첼ú֮ʮʱʧˡҶ״ȴ΢΢һЦҶ֪һʮ޴ǲóɹˡЩ첢ʧˣͼ֮ʱһŴὫԷڴ֮С

һʮ޴Ȼɹأؼ汸һŴ棬˱ԷĵƵҩˡ

ʮ޴֮Ҷ΢΢һЦһν֮У˷ţó¯ͲҩһοʼС

ڶʮǿС

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

֮Уֻһʵֽ꣬һ˿˿֮뵤¯֮ڣ߶棬ǲʱ뼸ֲҩ¯֮ڣĿתĶ¯һޱ

һʵ꣬ʣҶ㡣

Ҷ˿̣ƻƽһƷҩ񵤡

ƷȻߣЧȴʮֵأȻġ

Ҫ֪Ҫһ֣ȫ˵˵ĺġٵˣֻҪ겻Ҳа취ġǣû˿ˣһˣô˱㳹ˣϣ

ԣȻƷײߣȴǷҶǵãڵͯӣÿո¯ջ֮ʱ峤ϱ˵һ仰ǰϻһһŵ񵤵ĵ˵Ϲʱڵĵҩ꣬Чʮֵأܹõ񵤵ĵ޺ˡ

峤ȻƷԲôôҲһʿǿߣΪҶڶҪǿöࡣң峤ϵ֮ǳ뻯峤ҲĿ񵤵ĵɼ񵤵֮ˡ

Ҷǰ˴ϿȣҪĿģҲΪѰ񵤵ıҩаݡһʼҶϿ֮󣬱õ˼ʮаݡҶƯֶΣ˾վ֮ȥ֮ʱ˳ժȡ˲ٵаݣ˵Ҳкüѡ

ԣҶ񵤣˵ǲҩ˿Ҳȱˡ

ֻҶޱרĵ񵤣ԼһյĹ֮Ҷ˫ͻȻһ¶˽ŵɫԭ˿̣һöѾƵΪؼʱ̣ǳɹʧܣϱҪġ



ֻҶһһӣֻϨ¯֮ϵĻ棬Ҳ㽫¯ĸӽҿˡǣҶʧǣ¯֮ڣһɹսζ˳Ҷ㶨һ¯֮ڵĵҩýޱȣͺƻ̿һ㡣

ûпƺã̫ˣ

Ҷ㿴¯֮ڵһöҩ̾Ϣһǣȴû˿ľɥϾ񵤿ǻƽһƷҩҶţʦ·ȻǱޣܹɾͣǱһʿλҪ߶ˡǣʦ·Ҳߣء½֮ϣ֮ʿܹƳƽһƷҩģȴΪࡣ

¯֮ڵһöʧܵĵҩҶû˿ľɥһӣ㽫һöҩ˳ȻһߡţҶͶµҩУ֮һ˿˿ͨ¯ײֿʼƵҩˡ

ڵʱ峤ƵҩһЩľġΪֻһЩľģܹճõĻԣҪġ

˵ƳһöõĵҩȾԵáûкõĻ棬ٸ֮߳ҲǺƳƷĵҩġ

ǣкõĻ棬ȴûкõ֮ҲǲƳƷĵҩġ֮⣬еĲٿأȫǿ̵֮УҲҪġ֮⣬ҩġ¯ȵΪҪ

峤ľģĹ̶ʮֵҶȴֱ֮һʦѡľջΪǵܹ֧ôá

ǣҶȴǲ֮ͬͺƽˮһ㣬಻ԶҲòһ㡣µǣҶ֮ĻظٶȣǸǷǳ˵ģ֮֮ôŵػظٶȣҶ֮ۻҲ˿Ҳƣ

ܿ죬¯֮ڣ˱仯Ҷ˫֮Уһθֳһ˿˷ܵɫҶ֪һö񵤣ֿƳġǷɹҿ¯ĸӲ֪



ʱ¯֮ڣһɶصϢҶ״æϨ档һΣĹ̵У涼ñȽСҶţһٰܲѵҩƳɺ̿˰ɡ

Ҷ¯ĸӣϸһ¯֮ڣҩȷûбɺ̿ȴûһҩ

ʧˣ

Ҷ㿴һöҩϱ˹һʧܵԭΪҶղ̫СĽˣһεĿʵ̫Сˡ

һöʧܵĵҩҶ㲻ɿЦҡҡͷȻһöҩ֮УһԣͶµҩģʼƵҩ

һΣǰεĽѵڻĿƣҲٰ࣬ѻƵôҲڰѻƵôСǿڸպʺϵһز

ΣҶȻʧˡҶܿһҵʧܵԭʧܵԭһβΪ棬ΪͶҩĵʱһСС

֮УκһҪģ˿Ĳᵼ̵ʧܡһεʧܣȴһҲûдҶ㣬ҶӶ־ڡ

ֻҶһͶµҩģʼƵҩ

ʱͬˮһ㣬ɿţת֮䣬һյʱȥˡһյʱ䣬Ҷ˵Ҳ˶ʮ񵤵ģһ⣬ȫʧˡ

Ҷ˿̣ʱͣϢȻһʱ䣬Ҷķ˲ٵҩģȴһҲûгɹҶ˿Ҳ٣վ¯ǰ棬һϢһ߰ܽᾭ飬˿ʧܵԭ

Ϣʱ֮Ҷһοʼˡֻһӣתɱ칦һ˿˿֮¯֮С

ȻҶֽһҩϸ˳¯֮СȻ澭Ҷٵˣǡ澭ݣҶȴǼǵһֲ˿ҲӰ쵽Ҷ

һʱ֮¯΢΢һһɫĹâ

ҶһĻ֪ģ棬Ȼֽҿ¯ĸӣһöɫĵҩʱҶǰ

Ҷ㳤һӣһöҩץ֮УֻһöҩѾȫûκˣҲһ˿˿ƺǳɹġǣǷɹҪ֮һ¡

ֻҶüͷһ㽫һ˿˿֮һöҩ֮Уһ֮Ҷȴüͷε̾Ϣһ

ΪһΣʧˡ

ԭһöҩ̺ԶԶûдﵽ׼֮⣬ֶǺϸˡ

ȻһҲʧˣǺ֮ǰȣȴһشĽҶ㿴һöҩû˿ľɥĿ˷ΪҶҵɹѾԶˡ

ҶҲɣϱһ˿˿֮뵤¯֮Уµҩģʼһֵˡ

ʱɿţת֮䣬һʱȥˡʱ¯֮ڣͻȻһ¯Ҳðһ̣ҶһĻæֹ֮ͣˣϨ˻档

泹Ϩ֮ҶûмŴ򿪵ҩӣ΢˼ʱ䣬Ŵ˵¯ĸӡʱֱŵһɵƮǼ䣬Ҷ㶨һһöµ񵤣¯֮С

ҶҲɣһӣ㽫һö֮Сһö񵤵û˿⣬Ҳʮֵĳ㡣ǷĳɹˣҪһ

ǣҶ㽫һ˿˿֮뵤ҩ֮ڣʼ

ܿ죬Ҷϱ㸡ֳһ˿ЦݣΪһö񵤣ƽһƷҩƳɹˡ

ڶʮ񵤡

ڶʮ¶

ʮ¶

ڶʮ¶

һƣҶڳɹƳһöƽһƷҩ񵤡

ƽһƷҩһ㶼һ졢ڶΪõĵҩҩƷȻߣǶҶһѧ֮ʿ߶ԣѾǳĲˡ

ң񵤣һϹʱڳĵҩһֵҩ䷽ˣҶƳһö񵤣ֵ½֮ϲ׵ĵҩˡ

һεĳɹʱҶĴƳһöƽһƷҩҲһƽһƷҩʦˣ½ʦ֮УҲһλˡ

رֲֿٶȣһСףΪһƽһƷҩʦʱ䣬ǰǰҲ£ʵ̫ˡǴ˳ȥ½磬ᾪˡ˵ʦҪҶΪͽء

ǣҶȴûΪһεĳɹմմϲ෴ӵĳ˶־ʼֻһһ˿˿֮¯֮УǼµҩģʼƵҩ

һΣȻƵ񵤡

ŸոƳɹһö񵤰ˣÿһɹƼΣȵ֮ټ߼һЩĵҩ



һʱ֮¯΢΢һ£Ҷҿ¯ĸӣȡ񵤡ǣҶȴǷָ֣ס񵤣ŵҩʱ˷ĩ

ʧˣ

ҶһĻ֪һǻûпƺãɰ̾һϧȻµҩģּʼƵҩ

ʱɿţת֮һʱȥˣ¯֮ͻȻðɫҶ״档¯ĻȫϨ֮Ҷ΢˼ʱ䣬Ŵ¯ֻһöɫĵҩҶǰ

һӣҶ㽫һöҩ֮УȻת֮ɨһöһ¶һ˿΢Цһö񵤣Ƴɹˡ

Ҷ㽫һö˿ռָֿ֮ʼ񵤡ת֮䣬ʱȥˣҶһֱڲϵ񵤡

ʱ䣬ҶѾһٴҵ񵤣񵤵ҩģ϶ùˡȻаݻв١

ʣµЩҩģȫƸ߼ĵҩҩġ

ʱ䣬Ҷ˲һٴε񵤣гǰյʧ֮ԴҶɹƳ˵һö֮󣬱ֻʧΡ֮⣬Ҷÿһζɹˡ

ҶѾԷǳƳˣʧʿڰٷ֮¡Ҳ˵Ҷ񵤣ɹʿԴﵽٷ֮ʮࡣ

ʣȻûʲôʵһǳ˵ĸʡΪѰʦ㼸ʮһյͬһֵҩƵһɹʣҲֻܹưٷ֮ʮٷ֮ʮҡҪߣôǷǳѵˣɹܹߵʦôǳʦˣ˾£

磬Ϲʱڵĵһʦ

Ҷ֮澭һϹʱڵĵġ

Ҷ㲻òϣǰ֮ȷǶ֮컯һ㣬أʮ̫̫ˡҲֻС澭ܹ˵ı̬ܹ˿ŵĳɹʡ

ҶƵҩĳɹʴ˳ȥ½磬𶯵ġĴʦʦҪҶΪͽˡ

񵤵ҩģҶûϢǿʼһµĵҩһֵҩҲǡ澭֮ϼصģһϹʱڵĵҩ½֮Ѿʧˡ

һֵҩ֣һֻƽ׶ƷҩνԵ֣±ܹ²⵽һˡ

ûֻҪЧᡱ档Ȼĵҩ֮Ҫ˵ǡᡱΪʿķһһĵҩ֮ģʮº͵

⡰ȴΪԵǸ֮һЩҩȫȵġ⡰ƷȻߣЧȴǾ޴ڶʿ߷һöֱһˡ

˵ֵǱȽϸߵġ

Ҷлһƶķ֮󣬱׼˶ҩġҶХɽ˶ҩģҲٳȥҩģһͶ֮С

ֻҶһ˿˿֮۳Ϊһ˿˿¯ײȼȻֲʱ뼸ҩ¯֮Уʼ

ҶһרĵĿת˺ƶ֮ˡ

ʱɿţת֮䣬һʱȥˡʱ¯ͻȻ΢΢һ£ðһ󵭺ɫȻѾ˽

ҶҲɣϨ¯Ļ棬ȵȫϨ֮Ż¯ĸӣĿͶ¯֮Сֻһöɫĵҩ¯֮С

ʣһöҩǶ

Ҷ㳤һӣ㽫һöץ֮Сһöû⣬ҲЩǷϸ񣬻Ҫһ

ǣҶת֮һ˿˿֮һö֮Сܿ죬Ҷϣ¶һ˿ʧɫûһöʧˡ

㡶澭ޱȣҶ츳ߣ֮ǿҲһԱƳɹˡҪˣ

׼ȷ˵Ҷֱ̬֮ٶȣѾ㹻ˡ

Ҷû˿٣һöʧܵĵҩ׵һߣȻһ˿˿֮۳Ϊһ˿˿ͨ𡣽ţҶֽҩģһһմУʼƶ

ʱɿţת֮䣬ʱȥˣʱҶȻŶҶѾҹûϢֺʱˡ

ҹϢҶʿǿ߶ԣҲ㲻ʲô

ҹҶ㲻ϵŶǻƽ׶ƷҩȻҪȻƽһƷҩƶˡҶƵҹľеҩģȴȻȫʧˣһҲûгɹˡ

ɶ֮ȻԽԽˣͺһ㡣

Ҷ㿴¯֮һöʧܵĵҩüͷǣҶֻһüͷ֮ϱпʼһֵơ

ֻҶ㽫һ˿˿֮۳Ϊͨ𣬻¯ĵײȻͶƶҩģʼƶܿ죬һʱȥˣʱ¯ͻȻ΢΢һ£ð̡

ҶһĴ¯֪˶ٴˣһΣҲϣ¯֮һöɫĵҩҶǰҶ㵱һöҩץУһ˿˿֮ʼһöҩ

ɹˣ

ʱҶϣͻȻ¶һ˿ϲɫ˷ܵ

ԭһأҶڳɹƳһöˣ

ڶʮ¶

ڶʮ³Ԫɱ

ʮ³Ԫɱ

ڶʮ³Ԫɱ

֮ڣеһöɫҩҶ¶һ˿Цݡ

ûһأҶǳɹƳһöˡǻƽ׶ƷҩҶܹƳƽ׶ƷҩҶʦȻҲˮǴߣһΪһƽ׶Ʒҩʦ

̶²ʱ䣬ҶһСףһƽ׶Ʒʦٶȣν졣Ҷٶȴ˳ȥ½綼Ϊ֮𶯵ġ

Ҷֻ΢΢һЦûпԴ󣬶ǽһö˿ռָ֮󣬱ͶµҩģʼƵҩ

ʱɿţת֮ʱȥˣҶ˵Ҳ˼ٴζˡʧΣҲɹΣҶҲܹƶĳɹʿڰٷ֮ʮˡ

˿̣ҶеҩģҲȫһˡҶĿռָ֮ڣȴǳƺõĵҩҪΪ񵤺Ͷֵҩ

һʮöһʮö

񣬿ռָ֮ڵҩѾùˣҶȻѾҩˡҶ˿̣Ҳ֮ͣˣΪҶ֪֮쵽ƿˣҲǶ֮ڵ顣

ң֮ٶ̫ˣ֮пвӰ죬Ҳʱ÷ٶȣصתƵΪˡ

Ҷﵽħɱھ죬ҲһʱˣҶʱҲ֪֮˴˾޴˿̣Ҷ㿪ʼԪɱһˣҲԪһ졣

ֻҶ㳤һӣбһСƿһСƿ֮װʢģʥˮҶȻھ۱˼ƿʥˮҶĿռָ֮ڣȴŴʥˮ

ʥˮ̺ž޴վµʿߣֻҪһڣΪϱܹһ硣ȻǰǱҪܵסʥˮǿֲޱȵԽκʿƬҶһڣΪһΣǣʥˮǿֲ˺ѷεʹ࣬ȴҶ£⣬ʵҲԸʥˮˡ

ҶڴһηһƿʥˮΪԪɱ˵ΪﵽԪɱϣߣ˾վӣĻҲûС

ԣٽΪԪɱ

Ҷ㿴еһСƿһͻȻҧҧ¶һ˿ᶨĿ⣬ͻȻοСƿӣСƿ֮ڵʥˮһӱȫĵ˿С

Сƿ֮ڵʥˮʱ˳ҶĺҶ֮СһʥˮӿҶ֮֮ϣҶо֮еѪҺƷһ㣬ˣȫ¾ͺƱȼţ

澭֮УҲһɹǿꡣһɹǿޱȿֲҪҶ澭ʮǱһ㡣



Ҷоȫ£һʹͺǧֻԼȫ£ϵĶҧԼһ㡣һ˺ѷΣֲޱȵʹܹ࣬ݵġ



ʱҶĶͻȻԽԽԽԽ󣬾ͺһеŮһ㡣ˣҶ壬ҲڲϵţԽԽԽԽҶ˿ͺһ޴Բ򣬹ԲԲġ

û˿̣Ϊʥˮ̫ڿֲˣҶ㼸ܲסˣڲϵţԽԽԽԽһǳΣյı仯ΪһȥҶ㽫Ϊܲסʥˮǿֲޱȵġ

ɶʥˮÿֲôоȵһηʥˮ֮ʱҪܵʹ໹Ҫٱ

Ҷƴҧʥˮ޴֮ڴʹࡣҶǵڶηʥˮˣͻȻоһܵʹ࣬ȻȵһҪܵʹֲˡ

ʱҶЩˣԭʥˮȻһԷΡǣÿһηʥˮž޴ʹࡣңԽ࣬ʹҶڶηʥˮʹǵһεļٱˡ֪ǵηʥˮǸжôĿֲ¾ǾվǸεǿߣҲǳܲסİɡ

ǣҶȴǲ֪ʵһηʥˮһֻԪϵʿ߲ųܵסڶηʥˮֻԪھʿ߲ųܵסڵηʥˮǾվĳǿߣҲǳܲסģ򱻻˺ѣ޴űġ

Ҷ㣬Ȼһħɱʱʥˮһ֧ŹȥˣǴ˳ȥ̵Ⱥϡ̻֪ˣָ𾪳ʲôˡ

ҶڶηʥˮҲħɱʱˣȻħɱھ죬ȻҲҵڶηʥˮʵ̫ˡǱȺϡ̻֪ˣ϶ҪƿڴҶ̫ˡ

ȻʥˮϢҶ֪٣Բ֪ηҶɵͷɵԵĵڶηʥˮҪܸӿֲʹˡ

ˣȥҵᱻ˺ѵģˣһҪʥˮתΪڱ˵

Ҷһ˫۱ͨ죬в޾Ѫ˿ƴĴ߶ˡɱ칦֮ڵ֮ɿתʼ֮еŵһ˿˿ʥˮ

޷ЩʥˮתΪҶԼôҶ³ֻ޷ʥˮˡֻҪɹʥˮҶ㲻ܹΣ֮ΪҲܹһΣΪһԪɱʿߣһˡ

ǣҪɹʥˮûô׵ġʥˮǿֲޱȵģҪҽתΪԼһǳѵ顣



ʱֻҶ˫ͨ죬дһ˿ɫɱ칦߶˼ޣһɹɿֲޱȵϢҶ֮ڣ˳һǿޱȵϢò



ʱҶ壬ȻʼָһټԲ򣬿ʼҶԼòָȥ

û˿̣ҶڣٵʥˮѾҶѹֻʣЩˡ

Ƭ̣ҶȫָԭʱֻҶ˫ַɿһдʣͻȻһ

ʱҶܣһɹɰɫͬһһ㣬ҶŰΧ



ţһǿޱȵϢҶ֮ڱ˳һ̶Ҷ֮ڳϢը÷飬ȫٵˡ

ûһ̣ҶѾɹʥˮҽһתΪԼ

ʱɫͻȻ䣬ԭһƬʣƵ֮УͻȻһƬƬƣҶͷ֮ϣγһ޴С

֮䣬һɹɷҲǹζ֮вϵĴһžʱ֮еһ޴֮УһɫĹâͶסҶˡ

ҶûзΪҶ֪ѾҪͻħɱھˣֻҪܹﵽԪɱһ졣

ڶʮ³Ԫɱ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

֮Уһ޴ޱȵУзԲһĴСһ޴֮У˿һɫʥĹâҶ˶С

һɹɰɫʥĹâҫҶ֮Ҷ㲻ɱ˫Ŀʱһ崺ĸоֻȫʮëףһǺ죬澭֮гʹ켫ˡ

ȻҶȴǲ֪Ŀϴ֮ʱ³֮ڣʿͷ˶Ϊ֮ˡ

³ΪĴ֮ϣˮԭʿͷ˾ǣʱɫͻȻ䣬֮ͻȻһ޴У˿һĻɫ䣬

찡ô£ô£ѵĩˡ

ϢϢϢǣѵ˳ɹͻھ죬ﵽԪһ죿

һµԪǿߣ£Ҳܹﵽ־簡Ľʼɺް

³ǵʿ֮ϣʿľۼأʿ߿֮еı仯Ҳ¶һ˿Ľɫ૵һԪǿߵˣ֪һԪʿǿߣǺηʥޱȵĽ

³һС֮УһӰŸ߿֮еľ޴У¶һ˿̰Ŀ⣬촽һ˴ﵽԪˣʱҳˡ

³һլ֮ڣһϵ̧ͷŸ߿֮еı仯ͻȻ̾ϢһȻͷԸߵĹܼңȥ鿴˭ﵽԪˣ츳㽫£ɡ

ǣаĹܼҵ˵ͷȻȥ

ԶԶˣ˿̣½֮ϣǷ

¾ҶԼҲ벻ģΪﵽԪɱҲԪȻô޴ɧǵȻˣԪµʿߣһǲһЩעģһﵽԪǰ;޿ȻĿ⣬Ҫ£Ҫύ

Щֻ𽥱̭

£ǿߣȡѪҺÿһ벻Ŭ顣



˿̣ҶڵıԺ֮УһƷ֮ϵ쳹⡣ҶڰɫʥĹâ֮ԡţããһɰɫʥĹâŻʧ֮еľ޴Ҳʼʧת֮ʧˣƬأָֻԭò֮ǰһУһ㡣

䣡

ʱҶϣͻȻһ޴ĺţֻһɿµϢҶϱ˳ʱҶ˫Ŀ΢΢ֳһ˿Цݡ

˿̣ϸһȻ֣ҶϢ䣬ͺƻһһ㡣Ϣøӵˣ˫ۣøӵļ͡ƽˣưǧһ㡣

ѰʿߣԲܹص㣬ΪǶһŴǴ۵ʿߣе񣬲еʡ

ûһ̣ҶѾͻħɱھ죬ﵽԪɱһ죬Ҳ½֮ϵͨþԪһ졣ﵽԪһ֮Ҷ˾̥ͬһ㣬֮ڵ֮ȫ⵽ϴӣתΪ˸ǿ󣬸ӴԪ

Ԫɲ֮ɱ֮ǿˡÿһ˿Ԫһ˿֮ʮϡˣԿɼԪǿ

ԪǴ󣬼ֱ֮

ﵽԪɱһ֮ҶֱǱǣԭĶʮҵֱǵʮҶҲԭٶ꣬ǵһǧҲ˵ҶֻҪ˻ɱⲿԭԻһǧꡣ

ˣҶ֮ҲǴҶչ֮һɨѾչȥٶɵľˡһɨԲ֮ڵһУһ΢һֻϣһȫԺ֮С

֮⣬ҶٶȵȵȵȵȷʵҲǴһΡ֮ܶҶо˿ȫ³޾ƾԪʿߣһս֮ˡ

ãǴﵽԪɱˣҼǵã׹³˵ֻҪгһգܹﵽԪ㽫ŲҰָҡںˣڴﵽԪˣȥϵĵҩȻ뿪򣬻ѧԺȥҲ˭šģȻȻʱκβˣǣ㱨ȫұ֮պʵˣڣ㱨ѩޡҶ˸ɱѾ뿪ˣȻ»ûлҶѾûʱȴˡ

ֻҶ㳤һӣ֮ڵ¯˿ռָ֮ڣȻȡ˲ʮ죬̤ţҶҲشˣΪͱҶͻ֮ʱͷųǿޱȵ÷飬ˡ

뿪֮Ҷ䳯³ʿĴ֮ȥһУУʱƳĵҩȫܹʯ

ЩҩƷ׶ǲߣҶҲûбϣǣЩҩôҶʱѪֻܹٵʯҶҲʮֿĵġ

ܿ죬Ҷʿ߽׵Ĵ֮ϣֻ˴ˮַǷ

ҶĿɨܣֲԶһСС¥⡰СҶҲ˵˵ǺܲġǣҶӣšС֮ȥ

ֻСſڴ߸վһ׳Ĵ󺺣ǿҶ㣬ͻȻסҶȥ·зĮӵСӣУܹġеͱ׼ϵʿߡ

ҶԣвɺЦԪɱʿˡĿһɨ󺺶ʿߣΪ̫ˣҲѹֿҶʵΪ

󺺣϶ǿҶģΪҶ϶ûдﵽʿǱ㽫Ҷ֮⡣

Ҷ˵ʱȴֻһķŮŤˮ첽˹ŵӿһŮɣж¶һ˿η֮ɫæ͵ϣ˷Ҫ֮Уǿûдﵽ죬ǰչأ֮ˡ

ķŮɿҶһۣͻȻһ¶˹֮ɫȴ˿Ҳŵӣһ˹ȥһһصĶ⣬ǵӶǴˡ

󺺼״ʱסˣ֪ʲô

ʱֻŮɰףǳ󺺵ϹǵĹˣֻ۾һλǰûдﵽˣ죬ЦǰԣһΪʲôȫС

һŮ˵֮¶һάЦݣעҶ㣬Ц˼ͷȻ۲ʶ̩ɽʶǰĿСŮڴ˸ǰⲻˡ

ڶʮС

ڶʮµļֵ

ʮµļֵ

ڶʮµļֵ

ʲôϡϴˣȻƺΪǰҪ֪ϴˣھʿǿ߰Ԫһ죬Ҳֻһ֮ңǣϴ˾ȻƺǰһΪǰǰһ꣬ʲôηʥ

ҡҡûпɣΪϴˣǰһ˹ѵϹˣһΪıϴ˻Ҫߣ

󺺼״ʱɵˣ̲סг޾Ŀ־֮ɫǶˣȻʿߣһЩͼʿǰޱȵ磬ʲôҲǣֻͼĿŵʿ߰ˡһʲôõˣƽ׵

ҶȴǿҲ󺺣ǰһķŮɣ޷֪߲Ҳǡ

ŮԣʱЦһǰǴ˴ΪˣҲȿպɾͱȻɹ

ҶֻһЦ֪ǶԷڷԼҲ⡣

ʱһŮɺݺݵ˿ŵһۣǳūţϹǵĹˣλǰдǼƽϣΪ飬ضҪصĴǡϿлλǰ

ȫ亹ֱæмĿҶ㣬ĵллǰлǰ

Ҷ״ĵ˵ͷȻĿ䵽ǰһŮϵϣĮеϰɣҴ㶫֪Ƿȡأ

Ŷ

˫һЦһһ̬˵ͷȻˣʲôֻҪмֵģȫҪǰɣ

˵ţ㽫Ҷڵ֮СҶڵ֮һ̫ʦ֮ϣȻһŮˮźҶ㡣

ʱϹĿҶ㣬Цǰ֪ǰУҪʲôأ

ҩ

ҶзĮһӣСƿ䵽֮ϡСƿ֮ڣװŵҩһֵҩֱ񵤺Ͷ

ĵҩ̫ͼˣҶҲóˡ

һŮ˵ҶҪ۵ҩ֮ʱ֮϶ʱ¶һ˿ʧ֮ɫΪϿɲţҶôᣬԪһʿߣܹ֮ʲôĳ̶Ȳɡ

ϵɫ仯ҶȻǿУϵ˼Ҷȫһ

Ͽ֮ϵСƿһۣһƿƿˡʱһɵ֮ɢ˳ϸеĵҩһۣͻȻ˫һԭЩʧ֮ϣͻȻ¶һ˿˷ܵɫ˷ܵĽ˵񵤡ģ񵤣ȻֻǻƽһƷҩЧȴʮֵأ޸ЧһֵҩĵϹʱڱѾʧˣ½֮ϣѾ֪һֵҩĵˣû˵һֵңңһ¸صʦѹҶ֪

˵˴ǳĿҶһۣҶȻһޱ飬ĮǣȲִһСƿƿʱһɹɵִ֮һСƿ֮ɢ˳

ҵθ񰡣ȻǶ

ϸһһСƿ֮еĵҩ֮ʱ˱쳣˷쳣˵ǶţȻжҪ֪Ȼֻǻƽ׶Ʒҩ书ЧȴʮֵأǶ֮֮ҩֵҩȻϹʱڷǳ½֮ϣҲѾʧˡֵҩҲ˵ջͷһμϲˡ㡢㡭ǰôֵҩ

ڴ֮ɫ쳣עҶ˵

Ҷԣȴüͷһ壬ĮⵤҩлҪҪˣǲҪ߱ȥˡҪ㿪۸ĻҪʣӦÿһλˣ˽

ǡǡǣң֪ˡ

ʶˣȷʧˣչأǲܹʹ˿͵ϵġæĿҶ㣬ӹ˵ǰֵҩƷײǺܸߣȴʧĵҩԼ۸񲻺öλɣ΢һ£ⵤҩȥѯһеĸˣۡ

Ҷ״һӣȻˣһɣ߿ûʲôĵġ

ҶҲ¶Է˽ⵤҩϾⵤҩҲ㲻ʲôֻܹ˵ϡУ÷Ƿˡ

õģǰԵȣ

ϵõҶæ˳ȥҶһ˶֮ڣŲˮܿ죬Լʱȥ֮ϱֻˣĶҶ˵ǰĸ˵ˣ񵤣ȻѾˣƷȴǲߣѰĻƽһƷҩһ㶼ǧƷʯһöǣһö񵤣и㿪ΪһƷʯһöڶҲһ֣һĻƽ׶Ʒҩ۸һƷʯһöǸ㿪һǧƷʯһöǰ۸Ѿܹ߼۸ˣô

Ҷ΢΢һһʮöÿһöļ۸һǧƷʯһʮöÿһöļ۸һǧٿƷʯܹʮǧƷʯҲ൱һǧƷʯ

۸ȻߣȴҲˡ

Ҷ㵱˵ͷðɣ۸ȫһƷʯֱùҪǮׯĽ𿨡

õģ

ϿҶ㣬¶һ˿֮ɫֿڵ֪ǰǷӵж񵤵ĵأǰӵУпԿһߵļ۸һǰļ۸񡣡

ţ

Ҷһ˫۲һ澭֮еĵҶ񵤣ǵͼҩȥҲ޷Ҷ㵱һۣһЦŶߵȷӵж񵤵ĵ֪УԸ⿪ʲô۸أֵɶʧѾõĶû㹻ʯǲܳ۵ġ

ôֵҩʧ˵ĵҩǼ۸̫ˣҶ㵱Ȼǲܼġ

һֵ֪ĵȻҶУҲˣԭҶһʦ뵽ҶᣬΪһԪһʿǿߣһһƳƽ׶Ʒҩʦб㲻Ȼһ־֮顣ҲϧԼܹʮ꣬ǿԺǰһˡ

뵽˴ʱһ죬аŭϰϣⶼЩʲô߰İ뵽˴æɬĽЩ˦Ժ֮⣬Ȼ󻺻ָ򶨣עҶ㣬ЦǸѾ˼۸񵤵ĵԸƷʯĵԸʮƷʯ

ڶʮµļֵ

ڶʮСŮ

ʮСŮ

Ŷ

ҶԣаһֻǻƽһƷҩͻƽ׶Ʒҩĵ۸˵ĸ߰ⵤֵǮҶвɰˣ澭֮ϣӸ߼ʧ˵ĵǽЩ˳ȥҶǻһҹ

ǣҶУûдЩϾǴΪһʦģЩûǼġ

ãɽ

Ҷ㵱˵ͷ㽫񵤺ͶȫϣȡϽЦһӻȡ򣬽Ц׼ˣ

ԭͳԶˣ

Ҷ״΢΢һЦһҲҲûʲôֻ֮ת㽫񵤡ֵҩĵ¼֮ϣȻ󽻸ϡ

Ͽһ֮¶ɫͷΪϹʱڵĵҩҩģƷء

˵ţȡʯҶ㷢һİʮƷʯǶԼǧƷʯ

ҶҲɣһӣ㽫еʯ˿ռָ֮УȻȥʱҶһƣšСĸ֣ЦƣеĹƣǰ½֮κһڣóƣõΪķǰǻҩ͵ӭǰס

Ҷ˵ͷҲٶԣ̤л뿪С

Ҷ뿪֮һӰͻȻϵһӰȫɢһɹɵĺɫʹò˿

ϣСӿʿеľȻʧĵҩʵڹŹ֣費ҪҸٲ鿴һӰϵʾϡ

üһ壬з䵭ˣǲҪúá㿴Ͳ󣬵ȴӵΪһһʦѰʿߣԲһ㡣ԣȻиһǲҪ׾УУ

˵꣬ͷҲأ뿪ڵ

ʱһں֮еӰȴ΢΢¶һ˿Цݣһ˱ֻ˺ڰ֮Уͺƴδֹһ㡣



뿪֮Ҷ뿪³ǣ뿪򣬻ȥԭǣɫ磬ȥĻ׻ᱻվע⵽ģҶȵ֮뿪

ڹĽǣҶ֮дʱҲˣôı£ҲûȫҵǣôҲõǵһЩϢ֪Ǵ󲿷˶ǰȫģֻʱ²ְܳˣ֪һ֮ҶҲԷ뿪ˡ

ȵǵ֮պȻĻġ

֮ǰʱ䣬ҶȻصԺ֮УһţºôҲҶ㼸ΣǾһԵȥµġ

ܿ죬Ҷߵ˱Ժſڣӣл̤˱Ժ֮УȴǷ֣һٻӰվڱԺ֮ڣ֮ϲˮ¶һϧί֮ɫ

ʣһٻӰ¡

뿪ôãҶ뿪Ľ죬Ȼˡ

жתǵҶʱжʱ¶˾ϲĿ⡣Ҷ˵Щʲôʱһᡢůҷ壬ȴһӱͶҶĻһ˫С۵֣ϵĴҶţ쵰쵰һΪһΪһԵģ뿪ء쵰ǻ쵰

Ҷ״΢΢һһŷӦ˹һֵ٩ĿЦһЦٺ٣ôһԵ뿪أҪҲŵģҵ̫š

һ̫š֣ʱһ죬Ժ֮вɸ˺ҶһμĳʱΪ˽ɽ֮УαװΪһϵһ̫ţҶһκ¼ʱҲǽµһ̫š

˿̣ɽ飬±㲻ɾһܰ۵ġ

Ҷ㿴֮ϵ飬϶ʱ¶һ˿Ź֮ɫаˣСŮòϲ˰ɣѾˣҪȥʦڶһСŮӿûˡ

Ҷ뵽˴вһ󰵰࣬Ȼµȷǳɣһ㣬ҶѾһһʦƮѩأȻʦͽȻ˻ע޷ΪޣҶ㶼ں

ħɳĮ֮еʱҶֵõϹ壬Ȼܹ𣬴˿ٶһ£ô̫ͷˡ

ҶæһʾſԼе£ҶĿŷӦæ˺һҶľ룬֮ȴ¶һĨ˵ʺ졣

һ뵽ղſҶĻУһĶʱС¹һ㲻ϵײţޡ

Ҷ㿴һĻչȥʲôԤϵ飬æתƿ⣬µ¶ʱ䣬֪ûйҵļֵѵ䰡

¼Ҷתƿ˻⣬һ˫Ŀ֮жʱ¶һ˿ʧɫҶҲ̲סЩϧҶ룬ûƮѩûϹ㣬εץס¡

ǣ񹼸̫̫ˣҪҲ̫̫ˣٶ๼һˣҶ֪֮ǲܵġ

³ĬƬ֮һָֻԭһġԴһ˿аӣЦռ˼ұֵѵ飬ҿҪˣ˶ɫѣƫƫɫˣ֣׽

ҶԣֻÿЦ

¼ҶһԱ˵콿Цһ˺ˣôķϣ󷢴ȱĸˡϴθ߹ģǸֵܹĽƺǹż֮ˣһαɳȥ˷֣Ľ˹ż֮ڡż½Ǵ֮һҲȥ飬Ҳ̫ǣһȷĽڿ϶ûʲô飬ȫúܡ

ҶԲ΢΢һЦһϢȽ٣ܹȷĽǷǹż֮ˡǣȥôˣĽڹɼ۰Ľ϶ǹż֮ˣҲ޷ż֮С

ĽȫϢҶҲڿһˣ뿪ҲǰĶˡ

ɶ䣬Ҳ̽һ㣬˵ԭĽ紦һƵŮǴһֱǷ츲һ㡣Ů¿ǹģ˵һҲûУȫȥԭڡȻ֮ǸǳصĳҲԽԭ֮ˣҲֻðˡŮǸɶһ鷳˲µʱ䣬֪˶ٻ£ϣҲǺǽ̻Э̣ǽ̻ǿ߹ȥסŮѾ뿪ǾҪץסҲû취ˣȻֻˡ

¿Ҷ㣬¶һ˿Цݣɶ㾿ʲôϵǱƭ֪ŮɣĪǣһͯ񱣿

ڶʮСŮ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

ûУȻûУ鲻֮еӵģ

ҶԣɿЦáµɶĸԺ񣬿һŮӦõȷɶˡСѾͷܹڵģҲָ֪ûУһ뵽̶֮ڣɶֳޱȿֲʵҶб̲סһ

һҲ˵ɶల£һصԭ֮УһɶҶҲˡ

Ҷɫ¶εɫ²ɳԳԵЦرϲҶԱһ㣬ǹҶ㡣˵йɶ֮󣬳ĬһֵڳԾ£֣࣬ǶҲһЩϢˣ˵֮ĳһǳڳֹһΣѰһ䣬ӥ뿪ˣ˵Ŀĵԭ

Ҷ΢΢һЦһֻʣһˣ˽ǰȻ

˵֮пʮƵˣǲ㲻ˡٵϢ´ĲࡣҲصˣӦҲʲôġ¿Ҷ㣬˵

ҶԲɳ̾һֻʣһ˲֪ˡĽ֣ࡢԾǶúúõģ̫ΪҲô

뵽˴ҶҲôˡ

Ҷţһգһǻһһġ

뵽˴Ҷ㿴£ͻȻ˵¶лʱҵչˡ֮Ѿôʱˣһ鶼ûɣұ뿪ˣȥԭҺܸˣܹ֮һѣʱ䣬㲻ԭңʱӭ㡣

ѣ

֮ͻȻ¶һ˿֮ɫȻһЦѵǾֻѶô

ҶɫɫҲЩÿ£ڵ¶㲻ҪҶ֪˵ʲôˡԶǺѣģҴӦһҪκʱ뵽ˣʱ˵ҶᾡɵġҪ뿪ˣлټɡ

ľͲܹһʱôһ˫Ŀ֮У¶ʵỨ

ҡ

ﵽԪһˣ

Ҷ˵ͻȻǳȵĿҶ㣬Ȼ¶һ˿˷֮ɫû뵽ô̵ʱ֮ڣȻﵽԪˡ̫ˣ̫ˣʱҪ뿪ˣΪϣұҪһϢϢʱ϶ǲ뿪ġ

ʲôϢҴﵽԪʲôϵҶ㿴£ɺ



ָֻһ龫ֵһЦϢ²¿

Ҷ״вɰпŮ˷Ȼȷ黹죬ղŻһޱίɫЦҶҡҡͷò£Ҳ²˵ɡǲǣ֮ʲôҪԪϵʿ߲ʸμӣ

ô֪ģ֮¶һĨ֮ɫҶһ㡣

ɶ˵˵ҲܲУҲ˰գҶЩƲƲ֡

˵²УⲻǱ𣿡

½ĿҶһۣˣұʵɣ죬̱ҪһĻĻ֮зǳ̵Ĵͳÿʮһ֮ڵʿߡĵط֮һǳصĵط֮ء֮أ½棬ǴһƬĿռ䡣˵Ϲʱڣħսսǵ˽Ƭռи֮Уֻ̺ʹ˵֮еܹ

֮أռ䣬½棿Ϲħս

ҶµĻһʱ֮䲻Ȥ֮أȻ˴ͷȻأô˵ȷһǳ˲ĵطܹУܹõϹħսʱڵı˵ܹʲôΪ֮ġ

֮֮ܶأȷһĺõط



¼ҶƺЩȤˣн˵֮أ˵Ϲʱڵħսȥʮһξʱ򣬲ʿ߶еһЩʵǡ˼̣Ϊ˻ÿʮһε֮ؽʸ񡣶ң֮֮һԶػֵĹܣɱ֮صħֻɱ֮ˣԻû֡ߵˣþ޴Ľرǵһǽ̻ʴ˺ͼλϵඥ

Ŷ

Ҷ˻ɸӵĸȤˣȻ̵ܹĽ̻ģ̵Ľ̻ʣӦҲѷĳǿ߰ɣпʥĳǿߡĳǿඥôõĺôɲһģѹôҪμô޴ĺôҲѹ֡

ôȤûУ¿Ҷ㣬ʺΣС֮ϸֳһ˿ЦЦЦݣҶ̲סһˡ

ֻ֮˲ʸμôȤǸʲôϵɲҪҼǸʲộЩƻĵĽ̻ᣬҿûʲôȤǾԲǵġҶ㵭˵Ȼȷܴ󣬲ƺҲûʲôϵҲԲΪ˲μʲôԭ򣬼̵ġ

ʲô̣˵ô㿴ңֹƻĵ̣Ϊ²Ϊ츣Ľ̻ᣡ¼Ҷڮ̣ʱͣ¶һ˵

Ҷ״¶һ˿ааЦݣ٩ڲڹƻ𣿡

ҶȴǿЦ֪֮дô꣬ͱȺòȻļһϴˣȫ̵ĺãԼ˵̵ĲǣҲ˿ûõġ

ԣʱһ죬ɬǹƻ㣬Ϊ㿼ǣ֪һֱƴУҪΪʵԲŸϢġ

Ŷ˱лˣܿϧǲ̵ġҶ¶һ˿м֮ɫź˵

˭˵Ҫ̰ŭ

Ỵ̂ôôμأҶĿ£ĪСʲô취ѵԼŲɡ

ˣƽʱͦģôһؼʱ̣ͷɵ

½ĿҶһۣޱȵĽĵ̵ֻĽͽܹμǺܶǰˡ̵Ľ̻ʽطϳˣ½֮ϵʿߣΪԪһϣԪһ죬ʸμ

Ŷ

Ҷԣ˫۲һˣǿȥμһͨԼʵһЩ㲻ܹΪһҲǺõġ

ʱҶͻȻҲƻ˵ɱԼʱƺ˵׼μ뵽˴Ҷǲɸֳһ˿ааЦݣ֪ԼɱƻֿԼ֣֪¶ôһ飬ǽڴ

ôμǲμӣ㱨ˣ¿Ҷ㣬֮¶һ˿ڴ֮ɫ

ãƺЩ˼Ȼˣұʱ뿪ˣȲμȵ˵Ҷ΢΢һЦ˾

ڶʮ

ڶʮǿƼ

ʮǿƼ

ڶʮǿƼ

֮һּΪĻ̷ԪϵһʿߣԲμӡΪͬѰѡ츳һʿߵĻ֮иǼΪӡÿʼ֮գ»ʳĻʵҲԽ١̵Ľ̻Ҳ档

ʱͬˮһ㣬ɿţת֮䣬ȥʱ䡣죬֮мľˡ

ɽ½ʮյ֮һҲ̵ʥء˿̣ɽɽ֮£ۼʿߣ٣иаݣŮҲǧʿߣһۼɽɽ¡

ңǧʿߣģȻҲԪһʿߡǿģǱ߲ö֪ˡ

ûʿߣվۼɽɽ֮£Ϊ˲μÿʮһȵ

ĵַɽ֮أһɽءλһĵط½֮ϣһƬĿռ䣬ʱ֮С

֮صڣɽɽ¡

˿̣ɽɽ¾ۼʿǿߣֱǿƼЩǿеֵѣеҲʶ̵ﶼûг֣

죬̫˷ˣÿʮһȵھҪڽվˡ˵һεһֻԪڶʿߣ֮֮зһϹħսʱıΪһӱ嵽Ԫ죬һԵĹھֻ̻̽ʺͼλඥΪǣﵽԪ죬ˣΪ̵һԱ󽫣λǸ߹úءǮŮֱ֮һ߿ɵúúô֣ҵһһԪӣ˫֮˸˷ܵɣ

ٺ٣ֵܣͱˡ

ԱһͬԪݸԣٺһЦ¶һ˿м֮ɫһΣ֮صģ˵Ҳа˰ٶˣǵõģҲôһˡ֪һ˶ˣ˰ٶˣųģֻвһˣ߰ٶءʵ֮أܹų㲻ˡ

ƨȻʵôãӵ϶ܹ֮طּʱˣȫУȰڻǸϿͽӰɣҵ˱ˣܹһ¶һ˿ŭ֮ɫ³ĺȵ

֮أ֮أĵطʮˣʮˣһαʧˣȴǻˡһα߽û˱ȱ߸Ϥ֮ˣһʤһڱߵġһ¶һ˿Цݡ

̫˷ˣ̫˷ˣϿ쿪ʼɡòԪ죬Ҳý֮֮ڣչֳǿ׵ʵԱʵߵҪ˭ǱߵĶ֡һ

ʱӰԶ˴˴ɽɽ֮¡ˣһһŮΪŮᣬ಻ʮ

꣬һɫĳۣ㣬ٶ˫Ŀ絶һ˿СС˧Ůѩǳüپ£֮Դһ˿ΣʤգǡһɫĶȹһֱۺȺı¶˵ǰ̲סֱˮ

һһŮŮʣҶ¡

ºҶȻ֪ʮһȵеӣҲҶֱȥȻ

Ҷ㿴ǰȺССһѣȻȻ֮ʿǿߡرǣЩʿ֮УΪ͵ģҲԪһġңԪһʿ٣һٸΪ߰ģԪ죬Ȼ˴룬ʿߣԪǿߡ

һֵҶ㲻ɿһۣЩʵ¶ΪЩ˵УΪߵֻԪأңԪʿƺ˴룬ѵֻ߲ܳԪʿ߲μӣ

΢΢һЦҶһۣڵһֻǵ㵽֮ӦעЩʲôǸˣ֮أμӵͲһʿߣΪԪһ쵽Ԫ֮䡣Ҳ˵μʿߣΪԪһ죬ߵԪ졣Ϊ֮ڳ޾ΣԪһʿ߽֮ԺٻԪһʿ߽СֻԪʿ߽Уơģڻҡ

ҶԣŻȻ򣬵٩Ŀ£ŶԭƻμǸ̶һڻҰ

ŲأҪȥúһΪ

Զʱɴ󼱣ΪҶǵҶЦЦЦ֮󣬶ʱ˹֪Ҷڵ٩¶ʱŭĻӶ֣ҶؿںݺݵĴһ£ŭ⻵ˣͻŪ

ٺ٣ҶֻǺٺһЦȴǲ

ʱҲʲôһ㣬ͻȻҶˣҪסǽ̻ʳ֮ˣǱͨѡ̻ȻԱܺãǾ̫һЩǿվһ˵Ը㡣

Ըң

ҶԲһͷ̵ʥŮǱ޵ģһ̵ʥŮƵӣ̵Ľ̻ʻһЩ

ʱҶĿȴ֮зһϤӰӪܹܡûĵȷȷӪܹܣ뵱Ҷ㻹һ˴˵Уȣ˵ҶһغˣҶһֱġг𲻱Ǿӣ˳ҶҪġ

ӪܹܵʵȻȾվˣȻҲǼΪǿˡҶ㵱Ϊ̫ͣӪܹܵΪǣҶѾﵽԪɱһ죬Ϊ߳ʵǿ֮ǾˣԺԪʿˡԣ˿̣Ҷһ۱Ѿ˳ӪܹһԪʿߡ

ӪܹܣҶ΢΢¶һ˿ааЦݡһεĳޣһҲƺһ˽ˡ

ҶʵչӪܹܻһβСĲ𣬱֮£Ҫƻ˳ᢡ

ӪܹܣƺҲܵҶĿ⣬תͷҶ֮ʱ׶ʱŤɫʮֵƺ޲ϳǰҶɱһ㡣

ôʿǿߣɽ£̵ĵ̣һλӪܹܣҲð֮踣ɱҶ㡣

ǣҶӪܹޱȴĹâ֮УѾ˳֮֮Ӫܹܿ϶Լġ

ҶȴҲ塣

¶ҲˣһΣһ֮أ齨һŶӣǿǿ֣һܹһĿ׵ġʱһĸߴԼʮ߰꣬¹ڳӢüĿ꣬ŵ¡

һ꣬Ȼӡ

ڶʮǿƼ

ڶʮһ½̻

ʮһ½̻

ڶʮһ½̻

գ֮գɽɽ£ѾۼǧԪʿߡ

Ҷ㡢¶˸յɽɽ֮²ãһ£󻹴ӣһһݣϵϢȻԪʿߡ

һ꣬ӡ

ӣ˵벻Ҫƺңأ¼ߵǰʱüһ壬֮¶һ˿ɫ

ȴ˿ҲΣǺһЦһΪᡢܶע£¶֪㺦ߣӲбˡ¶ղűӵ飬Σ֪μǲǽ̻ʣΪʥŮݣҪ֤ԼʵҲǰҲҪڸǰ֤ңֻҪ֣һûǵĶֵġ

ɿĹƻ¡

˼ӣûȤ㻹Ǹ˺ɣȴǿҲÿһۣ¶˷ǳɫҪӿһ㡣

һα¸ľܾˣƤǽеһȣȴҲЩҲסˣ϶ʱ¶һ˿ѿɫŭĿ£ŭ¶Ϊ»ʳӣλޱȵĸ߹󡣵ǣΪ˰飬Ϊ㣬һ٣ٶͱֺ㣬Ȼ˲֪ô

ߣ

ԣЦһʶô㣬˵ûκȤҪˣݹֱ߲ˣ

㡭ԣʱȻŭƺҪ¶֡

ӣþòˣ

ʱһӰȴһ̤µǰ΢΢¶һ˿ааЦݣעԼǰӡӰʣҶ㡣

Ҷ㣬Ӽǵ㣬쵰Сӣ֮ǰһ˼µϣûע⵽Ҷ㣬ҲԣӵУԼǸ߸ϣҶֻһСˣôע⵽Ҷء

Ŷܹ£µҫҶĿӣаЦһղ׷£ҶҲˣ¶ѾԸˣȴƤģ˲ҪҶ㵹ͷһμ

ȷҫӼǵ㣬ΪѾ¼˺֮С˫֮˸ŴĹâݺݵĵҶ㡣һΣ½ҶˣһֱҶˣܹҶ㡣

ǣҶʲôνӵĳӣȴһҲں¾ȹҶ㣬ôҲҶĺˣҶȻᱡ¡

ԭѾ¼֮ˣǺ°Ժ·õһ㰡֪˱㲻̫ˡҶһ״٩ӡ

ߣ֪ã쵰СӣԺ·ʱӵһ㡣ӻΪŵҶ㣬϶ʱ¶һ˿ɫ

ŶӾҪɱңҲôĿŵ˵ɡպǳ˵ʲô飬֮İ˶֪ģ˵ڼƻȡûʵ۵ΣΪһεĻʵۣʱһЩӲõĸϢӰӵĵǻƣ±ʵˡҶһЩʿߵĿ⣬˹

ӼʿĿⶼ˴ҶȦףʱɴŭڶҶ֣ȵҶ㣬쵰СӣȻϷŪӣӽշҪŪ㲻ɣ

ҶӾȻôǰԼ֣в¶һ˿֮ɫȴǰЦӣǵ͵Ľ⣬УޱȣӢȴһӡ

ôǰԼһС֣ٵǧĻʵ۴ΣҲܵ޴Ӱ졣

ǣӴ㶯֮ʱһ߸ݵȴסӣӵĶߵӵϢŭ˴˶ӣһϺͽ̻ʶ֣һҪ̡

˻Ŵŭ֮˹˶ֵͷһעҶ㣬ݺݵҶ㣬ã㹻õġӣҲμİɣ벻СӣȻҲﵽԪһ죬Ҳܷˡ֮أɲ֮еô򵥣ǵҽ֮أӱȻȥû

ߣ˵˻ݺݵ˦һӣ£һȥ

Ҷ㿴ȥıӰȴǱøӵˣҲ΢΢ֳһ˿ааЦݡӵвҶȫȻں

һΣлˣ

¼Ҷӣ΢ЦĿҶ㣬ӣ»ʳϵϲպΪʵ۵ĿΪ̵δҲ˵̫ݵĻ㣬򶼲֪ôߡ

Ҷ΢΢һЦû£Сһ׮ѡԽǿԽǷõķǺݺݵһ⣬ɨأٷ

ȷǺð취

½Цһȴ¶һ˿֮ɫҶ㣬治μʲôģңָӵˡңӪܹҲһƺҲҪμ㻹ǲҪμ˰ɣ֮غ󣬻ɱ߿Եõ֣ǿɲǧѷĻᣬɱ㡣

ģмƻһӣһӪܹܣκβ˱ߵģ

Ҷ΢΢һЦȴһҲ⣬ҶΪԪ죬ҲԱ֮ӵΪֻԪˣΪ壬ؼࡣӪܹܣ򲻹ҶܵùɣҪɱҶ㣬ûô׵ġ

¼ҶţҲٶ˵ʲôֵҲǵһβμ˵֮غ󣬻ᱻ͵֮صĳһط໥ĸʣҲǺܴ



˵֮ʱ֮ͻȻһǿޱȵϢһϢޱȵĿֲͺƸ߸ϵۡһ㡣ţֻ֮УͻȻһͬλһӰһӰ̤գƿշУȫ˸⣬ͺһһ㡣

̵Ľ̻ʴ˳ˣ

죬Ȼǽ̻ʴˣ

ڳǧʿ߿߿֮гֵһŮӣʱ׷׷˫֮¶˷ܵĿ⣬ǳݣǼͬħһ㡣

ݼ̻ʴˣ

ţʿߣڵأ壬̻Ĥ£Ҳǵϥ˵ϣֻмΪһû¹򣬵˫֮Ҳ¶˷ǳηɫ

û¹һ˵УȻҶ㡣

Ҷ㿴жعĸӦ顣ǣжϥлƽ𣬳֮⣬κ˶ûʸ¹ʳĻʵ̵ֻۣĽ̻ʡ

̵ĹصУûκһǼ̻ʱ¹ġңڳʿ֮Ҳвһʿ߲̣㲻򣬽̻ҲԲ˵ʲô



ʱһ䵽˵ǰγһ̵Ľ̻ʣȫɢ⣬䵽һ֮ϣλʿɣ

ڶʮһ½̻ʡ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

л̻ʴˣ

ԣŻվɫȴһĹ¶ޱȾ塢ݵԿɼһλ̵Ľ̻ʣ֮еŵǼߵġ

ʱҶҲʼϸĴһλ̵Ľ̻ʣֻһλ̵Ľ̻ʣһķŮӣϴɴȴǿòϴһľװͷһϽڣϴһ˫̤ѥȫ²ʱͷųһǿѹ˲ֱӣò硣

һŮӣǴģ½ڽ֮һ̻̽ʣ

ǰһ̵Ľ̻ʣҶоԼڵѪ

ǿߣ

ǿߣ

ǰһ̵Ľ̻ʣǿߣ⣬֮䣬ɽ绽꣬ߵǬǿߣĳǿߣޱȿֲĴڡ

һգҶ㣬ҲҪΪһǿĴڣҶ㿴̵Ľ̻ʣаġ

̻̽ʳ֮ͻȻŮӣҲǴƮȻ¡

շУ

ŮӾȻҲշеֶΣ

ɴ˿ɼŮӿ룬Ҳվϵʿǿˡ˵װ磬ȴŮһݣ̻̽ʵŮΪȻվϣδҲֲ̫˰ɡ

ţ̵ˣҲһһ٣һһͽͳϳ֣ˣȫŮˣ˶ûСҶ㿴һĻˣ˵ܾǰ֮ڣֻŮͽӲнͽġ̾һθĸȻҲʼнͽģ̣Ҳ㱻ΪϵһŮϵͽһϵͽнͽĵλȽϵͣϵͳָ̻ӡ

һ̵Ůͽ֮ûŮͽֵʱʱ˴ųһ̷̽нͽнͽвʵǿ֮ˣȷȻǱŮͽͣҲ

ܿ죬ɽ֮£ۼٶͽˣٶͽȻһɫȫԪΪЩͽһľӢ

Щ˴֮ˣȻҲв̵ĽͽЩ󲿷ֶǼͽݺ͵λǲߡ

̻ʳˣ¶ҶƤգգ˫ۣڸҶ㣬ȵ֮֮һ㡣ţ±ӣߵ̻̽ʵߡ

Ϊ̵ʥŮʱ򣬵ȻҪʵʵĴ̻̽ʵߡ

Ƕ֮ϵĽ̻ʿ³֣ʵɴ֮ڣ¶һ˿ЦݣЩֵ¶ˣʱǲӰҲΪ㶼ȥʲôˣ

ʦУ¶ʱ䣬ɶڷǳŬء㿴һ¶ֻھ죬¶ѾﵽԪڶˡλޱϣͬһۡһĽ̻ǰ

ÿһ̵ʥŮǵ̻̽ʵĵӣȻҲ⡣

˿һĻǵɴ˫ۣȻ̵֪ʥŮʥŮҲܺͽ̻ѡ

ޱ𾪵ǣ̻ʲû¶һ˿簮ע£ЦúúãǱ̻ˡ

̻ʵĿ簮ղޱȵͺһĸһ㣬ʮֵºͣʮֵĶ˲ˡ

⻹࣡ԣһࡣ

̻簮Ŀ£ЦˣһεǴμӵģȻԼҲμˣôˡ֮أͬСɣҲȫеܡԣ֮֮ǧҪСģ͵һ̫ƴ

̻ƺ֮֮гһ㣬ѵ

İɣԱĴǣʲôΣգһЦ

̻ʼ״ֻ΢΢һЦ㲻̻˵棬˵ЩҪ׼Щʿ߶֪µǶôĲһ㣬Щ£һ㡣

̻Ȼÿ˲Ϊ£ǣ̻ţ˵˵ˣ˾ɵҲ˼ˡ

Ⱥ֮еҶ㿴һĻɰԾа⣬̻ʶ»й簮ģȻ˵ĸǱ򡣲˾һ㣬Ҳ˵Щʲôģ˭̵ʥŮһ̻̽ʵļ̳ѡأ



ʱ֮䣬ͻȻ˺üʮֲֿϢϢʮֵǿʮֵĿ£ǸоһϢڳеʿߣЩ̲סڵϣڵأȥĤݣȥĳ嶯

Ҷ㣬Ҳһ㱻ǿϢˣһҪڵϣĤҶȴæתˡɱ칦ֵһɿֲϢ𺳣һŽһȥĤݣȥĳ嶯ѹסˡ

ǣҶĿһɨȴǷ֣ʿߣ˵ϣĤݡֻԪʿߣֿܹһѹҲ¶ʮּѵɫڵֵһһ㡣

ӡӪܹܻǵ£ɫȴûʲô仯Ҳûй£һǿѹǸû˿һ㡣

ǣҶ֪ܣȻɢһǿѹ֮ˣѹûͷŵ⼸˵ϡ

һĻҶвɰЦ֪ʲô˽ˡ

ûģ˿̣ɢһǿޱȵϢģȻ»ʳĻҡ

»ʳĻʵۣϱҪˣ

ȻʱͻȻ߿֮УӰһվǰһ㣬ˣվڴ˵ࡣ

̻ʴÿ簡߿֮Уվǰôߴӣзһˬͬһ㣬

̻ʼ״һͻȻվһЦϵԭǻϽˣʵȺʱˣ°ɣʱѾˡ

ã

߿֮һĸߴӹһЦ˱㻺Ʈ䵽˵֮ϣһӣ̻̽ʵ߱һһͷڷɵĽ

ĸߴӣһӳ䣬һ档

ʱҶҲſһĸߴӵֻһӣıѰ˶Ҫߴһ֣˫۾ͷһڣһۣһڷɵĽһһ

û˲Ǳˣ»ʳʵۡ

ӣ˿Ҳ׷׽֮࣬ȴǲ£Ҳûʸ£һ֮ɫػ󣬺κҪ͵Ϯڵһʱ䶼ԽԷɱһ㡣

ݼʣԸ꣡

ʿˢˢڵأȻҲвʿû¹ÿһʿ߶ԼĽ֮»ʳĻʵۣҲԲ¹ġ

֪µʿ߶°ģҲûô⣬ֻǳһӣҲʲôˣҶɣ

лʣԣлվ

ڶʮ

ڶʮ¿

ʮ¿

ڶʮ¿

ʱһӣһ޴ӱ̻߳̽ʵߣ֮һƺƱƺƱ˾ˮһˮע̻̽ʣЦ̻ʣҲѾöûмˡͬ˱

̵Ľ̻ʼ״΢΢һƺҲܾɣҲٳɣһһƱ䵽֮󣬺һһ

ˬ죡

״һЦҲǽеľˮȴ¶һ˿Ȼ֮ɫͻȻХһǧ֮˭꣬ģǷǡһЦҲزסᣬƬ͢ҵľƱҪȫ飬Ҫ棬쳾ɴҳһӣǽɽ˭飿

ʫʫû뵽֮䣬˵˺ʫ䡣̻ʵһЦ

̻ʹˣ

ָһϵɫĿɨǰǧʿߣ¶һ˿֮ɫ̻ʣʱˣҲȼˣǿʼɣ

ã

̻Ե˵ͷһӣ̻һŮӶʱһڵλգÿʮһȵӡڴˣ±ҽһ¹Ϊ˱֤ĹƽԣԲμ֮ˣһ䲻һꣻڶΪԪһ죬ҲóԪ졣ֻҪʸμĻ

һŮ˵󣬵ȴޱĴڳÿһ˵ĶУͺڳÿһ˵ĶϷһ㣬ʮֵء

Ҷ֪ʵﵽһޱȿֲĵزӵеֶΡҶҲܹһ㣬ǸһŮӵֶαҶȴǲ̫ˡ

һŮ˵˴˴˶٣Ž˵ĵַһ֮صĵط֮أ½֮κһ䣬һƬĿռ䡣һ֮أ˵ϹʱħսʱսĤݵʩչĪͨһսи˳ʱյ֮Уڰɽɽ£ĿıΪ츣̵Ľͽ̵ּһ츣²ΪΣǷ̵Ľͽʸμһ

֮غǻָΣգϹʱɢ־ǶħĻǣǾʱ֡ÿһߣһϵͳǸս֮صʱ򣬻㡣ɱеֻ߶ħû֡ԷʵԽǿǻõĻֱԽࡣˣɱߣҲܹһߵĻԼ⽱Ļ֡һʱ䣬ʱ䣬֮󣬻ߵߣ÷ḻĽرǵһʸǽ̻ʻмλϣǻϵඥΪٵǸ߷塣

һŮĿ⵭Įעޱ˷ܵˣʮֵ䵭ֳ֪ٴΣȥ֮ʱޱ˷ܣǽ֮ȴޱȵĿ־ģڡÿʮһȵȻһ츳ǿߵѡΣȴҲһ֮֮еʿߣд󲿷ˣ˯Уټһ֣пӱ

ʱһŮͻȻһһһĶСȻһŸ߿֮һһþ޴ޱȣҲǧ֣ڳЩߵ֡ÿһ棬һ㡱֣ЩߵĻ֡

Ҷ㶨һܿ㿴Ҳһ֮ϣֵҲǡ㡱ĻΪ㡣

һصĻڸ߿֮ϺһŮŽ˵Ϊıãרż¼֮ʿߵĻ֣в߱ɱֱԶʧǾԵĹƽˣ˵¶Ѿ˵ˣ·㿴Լˡףλ˰ɣ

һŮ˵˴̵Ľ̻ʣ̻ʴˣԿ֮صˣ

̵Ľ̻Ե˵ͷȻվעļϣзϵλϣ֣֮صڰɣ

ǣ

̻̽ϵ˵ͷͽ̻һߵɽɽ֮£Ȼ໥һۣɿ˷дʣɬѶ

ɫʱ䣬ԭһƬʣƵ֮УͻȻһƬƬơһƬƬƣס˷Բǧ֮أͺһŵľ޴һ㣬һѹǳݡơ

ɽɽ֮£ҲǿһƷ֮ХʮֵĿֲ

˵ɽҪ̵Ľ̻ʣλ̵ĳϣƿһֻ֣ܹ֮ءһƺǵһβμӣһЩɵ۵ͬһǰһ㽲¶Ժɫ

ΰ˰߸ϣˣΰ˰֮ϣʴȶֿݡ߸ϣΰ˰ͽΰ֮أ

ʱ̵Ľ̻ʿͻȻӽһţ˫ַɿһʱ֮һ޴ĺɽҡضͬĩսһ㣬ʮֵĿֲ

̵Ľ̻ʺλϵǰһ޴ĹŻ֣ɢʥȻӦñ֮ͨصˡ

вμĲߣǿԽȥˡһʱΪ죬Ұպʱ䣬պûᡣǽȥ֮֮رһιرա֮֮رһοʱ򣬻һǿǵסǲҪţҲ跴ֻҪ˳һĿƣ뿪֮ˡһ֮󣬽֮صĲûгôһο֮أȵʮ֮ˡ̻ߵŮӼ֮صڿˣλߡ

ããã̫ˣ֮ڿˣߵɴ˸ı䣬֮أˡ

֮أ˵֮е֮أһģеı

ڶ߼֮صڿˣҲɣȿֺĽһ֮УӰҲ֮ʧˡ

ӪܹܻӵˣݺݵĿҶһۣвҶһ㣬Ҳһһ˹֮ӰʧˣȻǽ֮صС

Ҷ㵹ǲ˲඼֮Ҷޱ飬лͥŲһ㳯һ֮ȥ

£˿վǹ֮ͷҶһۣ¶һ˿˵΢ЦƤգգ˫ۣڸҶ㣬֮֮һҪһ㡣ţ±һ̤˽˹֮Уʧˡ

Ҷ״ҲɣͥŲһߵ˹ŵǰȻСʱҶ˱޾İ׹סˣ˱ʧԭء

ڶʮ¿

ڶʮ֮

ʮ֮

ڶʮ֮

̤˹֮УҶ˶ʱ޾ĹâסˣֻǰһƬããģתתһ㣬ʮֵ

ָоʧ֮󣬵Ҷǰİ׹ʧ֮Ҷ㷢֣ǰһ޴أܻʯӲݣһʮֻĸо

û˿̵Ҷ㣬Ѿͽ֮ء

Ҷ˿̣ȴǿһˣҶǵ˵֮ᱻ͵֮صĳһط֤Ĺƽԡ˿ȷˡ

֮غҶĿ⳯ɨţʼܵĻҶܣǾ޴Ļʯľ٣ҲǲͷǳߴĲݣЩ϶˲֪ˡ

̧ͷһ֮صգҶ㷢֣֮صʮֵأ£ҲǳһƬɵĵشżһ׵Ƭա

ɴ˿֮أ½֮ϣǴһƬĿռ䣬ʱ֮С

Ҷ֮֮󣬴һܵ龳һǷܹ֮ǣʱҶͻȻоܿ¶Ȼú

һֺ䣬ͨĺ䣬һ⡢ɭɭĺ䡣

ϢѪܵϢħȻоѪܵϢ࣬ûһûдģʻϢʮˣʮ걾ħûٸоϢˡŶȥʱʱ䣬Īʱֵˣ̫ˣ̫ˣһαħֿԱһˡ

ʱڵص֮ͻȻһ⣬ޱɭֲһɭ̲סֱëͺ޾֮һ㡣

ţֻҶǰԶһģģĺӰͻȻӵص֮˳һӰûͷҶߴϣʿЩƣȫȴǶڵۼף嶼У沿Ҳǳۼףֻһ˫Ѫɫ˫¶˳

ħ

ǰһҶԺ֮жʱһͷ

ûǰһǶħħΪ֣ҪħͶħ֣ħħħͷħصħԵ֮У˵Ϊ˳ͷħӵп˺һеǿ͸һѰǶ֣ǳĿֲ¡

ޱȣӵĿռλ棬½˵ġ½ȴҲͼλ棬Ǳ½߼λ֮һ

Ϊ½͵֮䲢ͨ½֮ϼټħҲֻһЩϵĵ伮֮ϣŻֶħ

Ҷ㿴ǰһͷªħвû˿ľ֣˷ΪҶȻ֮ڵʱ˵ħĴڣȴǵһμħأȻЩ˷ܡ

֮أ˵Ϲʱħսսħս͵֮еĶħսڴ˴жħ֣Ҳ֮¡

Ҷǰһͷħ̬ģģ֣ȻǶħһ塣ûҶǰһͷħӦϹʱħսʱ겻һֱڵ׻ꡣ

Ҷչ֮ɨǰһͷħ鿴Ϊܿ죬Ҷ㷢֣ǰһͷħΪʮֵľˣȻһͷԪĶħ

Ҫ֪ҶΪҲֻԪһˡҶƴȫҲֻܹɱԪĵˣܹԪĵѣǶԸԪĵˣҶֻ·һˡ

һͷħΪҶȴû˿η֮ɫΪԷϾûֻһ塣Ҫ֪ħΪǿģˣһͷħ䣬ֻʣһˣʵ϶Ǵۿ۵ġ

һͷħ֮󣬱ΪǰһСޱȵԪһʿ߻תߣǣȴȵķ֣ǰһޱСʿ߾Ȼûߣҷ¶һ˿ս⿴һ־ɫûС

һͷħ״ʱ΢΢һɫŭһɶСޱȵʿߣħȻһҲ¡ǲ֪ħΪˣħ󷢴ȱĸɣħǶħ֮еоô֪˰ɣ

һͷħûżʼŻҶ㣬ƺ֮ش̫ˣԸҲùŹȻҶ㣬ٳֻɱҶ㡣

оԪʿߡ

Ҷ֪ڵ֮Уħķּʿķּǲһġڵ֮УħҪΪλӵ͵߷ֱоӾλֻдﵽϵʿߣʸ񱻷

Ҳ˵ħ֮ео֮еΪʿߣħ֮еӾ֮еԪʿߣħ֮еĲ֮վʿߣħ֮еĺ֮еѷʿߣħ֮еĹ֮еʥʿߡ

ÿһλΪŵȣպöӦʿ֮ÿһ󾳽ľ졣

ҶǰһħȻŻԼ˫֮жʱһĹâмЦһһͷоֻͼĶħˡǶħǿıֻһѣȻҲҳڱߵǰǻòͷˡ

ʲôʿߣȻСﱾħ˵ʲôħʧȥ㲻һˣãããʿߣħŪģڣȴļŭħˡԣħֱѪ⣬Ϊħͳһ

һͷħҶȻС϶ʱޱȵķŭǸߴͬһɽһ㣬һԾצһĳҶȥʮֵĿ£ͺһ̱ҪҶ˺Ƭһ㡣

ʧȥĶħһ㹻ѪҲǿһ۳һġ

Ҷ㿴һͷħԼ˫۶ʱгһ϶ҲҴ⣬һӣһͨںڵĳǹ֮Уһǹ߱ǹ

ɨǧ

Ҷ㽫֮ڵԪ߶֮Уȫ±һɿֲϢһǹ̳˷һͷħꡣ



ǣֻһͷħȻ˿Ҳ㣬Ҷһǹ̴ǣҶһǹ̴һͷħ֮󣬾ͺƴ˿֮һ㣬˿Ҳû˺һͷħ

һͷħǸߴ˳ǹȻ˵ҶǰʹצץҶ㣬ƺͼҶץϡһ㡣

ˣ

Ҷ״ɫʱ䣬æˣգ֮䣬Ҷ˳ʮ֮⡣ǣʱһ˿ѪȴǴҶĶͷϻԭȻҶ㷴Ӧܿ죬˵÷ǳļʱǻǱħǷצ˶ͷڶͷһǳǳ˺ۡ

ҲҿҶ˵ùģղŶħһץ±ҪҶԴ˺õġ

һͷħȴû׷ϣǿ˿צ֮ϵѪһ˫ʺ۾֮¶һ˿ѪȵĹâѪζûһζ࣬һΣǲúܿ졣һΣɾûôˣΪһΣħὫ˺Ƭ

ڶʮ֮ء

ڶʮ°

ʮ°

ڶʮ°

Ҷһǹ̴˶ħȴ˿û˺һͷħ

Ҷ㿴ǰһͷħϱ˹һͷħһ壬ʣֻҪʩչһֶΣҶѰĹȻħЧ

ֻ깥ܹõһͷħϡ

ǣҶ֮Ȼͬʿǿˣ֣һǲеģΪ̫ˣһΣաңҶҲûκй깥ͨ

Ҷ΢΢һüͷ֮΢΢ֳһ˿ааЦݣʲô취һ㡣

֪ĶħܷɣߵǵһκͶħ֡ߵҪûĶħжı£

ҶЦһȫͻȻһǿϢ˷һԾ𣬱˵һͷħǰһе߱ǹһǹһͷħͱ˹ȥ

ɶ񣡿ɶʿߣȻ˿ħȥɣ

һͷħҶȻ˿Ҳ£˹ӵĸоһоħܵ˴ʱŭ

ߣ࣬㿴ûװħֻһ壬ּӳ˶ħ֮ѰڱħԸЧħһУħ֮צ

һͷħͻȻɿתһ磬ͺһһ㣬Ҷȥ˿ҲҶĹ

ۿһͷħҪҶ߱ǹ̴ˣһͷħȻ˿ҲںΪ֪ҶĹЧ

Ҷ㿴һĻǶʱ΢΢ֳһ˿ааЦݡе߱ǹ֮ϣͻȻһǿ׵Ϣͬһ޼᲻ݣﲻƵһ㣬ء

ʲôһϢΪñħоһǿľ֣ô£ôءһͷħ¶ɻɫԥһ£㳯ȥ

ǣѾˣʱҶе߱ǹѾһӱһͷħ֮Уͱһ

ͣ

һͷħ֮ڶʱһ֮ͬȼ˵ĵһ㣬ʼøӵģ建ɢͺʱҪʧ֮һ㣬ϢҲøӵ΢ˡ

ô£ĹӦöԱħûЧŶ԰ħĶħ֮ӳ֮棬ǿһġ깥ӦöԱħЧŶԡ

һͷħŴ̴߱ǹʱһҽһ¶һޱ𾪵ɫŵĿҶ㡣

ûҶһǹǶһͷħ˾޴˺

ߣֶΣȷֻϧħһߣһɣаʤҶЦһе߱ǹڶħ֮ںݺݵĽҶôǰһͷħܹ֮˺ΪҶ߶ˡɱ칦湦

ڡɱ칦ǰϵ£ûκԶߡ

ױȣȻһֻԪһʿߵУñħޱȵĳԾǶħһ棬ȫ㶪ˡ

Ҷɱǰһͷħ֮ʱͻȻһӸ߿֮дҶ̧ͷһ־ʱһͷĸӵĸߴ˷ˡħħƹǹľ޴ĺӰԼ

ȻҲһͷħ׼ȷ˵һͷħ׻ꡣ

һͷħ׻꣬ȸղһͷħ׻ӵӵǿҶԷԼڣҲҴ⣬ֻʱɱױȡĶħȻˣٶޱȡ

ͣ

գ֮䣬Ҷ˿ʮԶ˳Ķ㿪һͷĶħ׻ĹǣҶ㷢֣ղڵλãͻȻŤƱʲôֲʴһ㣬Ϊһɹɶĺˮ

գ

ҶһĻɰľһͷħ׻껹湻ľ涼ڻˡһǸղҶһЩҲᱻһͷħ׻ǿڻˡ

Ȼ㣬̫ʱˣһ˵Ҳħˡ

ղЩҶɱĶħ׻꿴һͷħ׻ĵ˫֮жʱ¶˷ܵĹâͬ˾һ㣺Ϊؼʱ̸ϵˣˣħҲˡڣټϱħҶ֣һʿˣ

ĿױһۣĿ֮г˱ģױȣԸһԪһʿߣҪױȣʵñħ̫ʧˡҰǸ߹омֶǶħļһ֡

ױԣɫʱѿ뵽ǿʵȷܹɱǰһʿߣǻѵ㲻Ҫ̫ڴˣǰһʿߣʵԶԶֹı濴ǰ㡣ʵǳǿ󡣡

ױȣҪΪʧҽˣǸоϢ˥ŸϹġʮһȵֿʼˣħҪȥɱЩʿߣǵľѪһûжʱ˷ѡȻ򲻹һʿߣô㽫øħɣñħɵϴȫµľѪ

˵ţĿתƵҶϣ¶һ˿Цݣ࣬ź֮أǵòʲôġΪϱҪġ

Ŷ𣿱ߵǺڴϣ㲻ҪղһͷħһܿڱߵС

ҶעǰһͷƯڰ֮еĶħ׻꣬ܿ㿴һͷħ׻ʵԶڸղһͷħ׻֮ϣһͷоҲ൱Ԫʿߡ

ǰһͷǿĶħ׻꣬Ҷȴû˿΢֮ɫսڡղһͷоħ׻һս֮ҶҲûĶħʵǰһͷħȻоҶҲһġ

ħɲױȣ࣬գЦһһ˫ֱͻȻγһ󵶣ݺݵĳҶͷ­նȥƺҪնҶͷ­һ㡣

ǹ

Ҷ״ҲҴ⣬˫гһϸ죬е߱ǹǰһͰɢǿޱȵϢܵĿ

ףȻЩŹ֣

״һ˫Ѫ˫֮¶һ˿ȵɫһ˿ȵɫܿʧˣȡ֮һֻЦһͻȻУγԱ߶ܿҶһǹ

ǣ㿪Ҷһǹ֮󣬾Ȼſͣһʱ֮䣬ͱþ޴ޱȣһŴСռ֮һĲ֣Ҷҧȥ

ħѪɣԭһУħѪɣҪɵҶ㣬תΪԼ۳һ

չᣡ

Ҷ״Цһе߱ǹ裬һɹǿޱȵ߱ǹ֮ϱ˳ȥ򰢿

״Ȼֱſһ̣е˿С

ڶʮ°

ڶʮħ

ʮħ

ڶʮħ

ͣ

Ҷ㷢Щ֮֮ڶʱһŹֵͺһɹ֮гײһ㡣

ޣ

ϣͻȻ¶һ˿ʹ֮ɫſڣһŰɫĹâһûЩɫĹâҶ㷢Ȼܹɵȴˣֻһ³ˡ

ʿߵʵֲóľˣȻɲˣ̫ˡֻԪһʿߣΪλô˼飬˼飬ʵ̫˼ˡױȿһĻа𾪡˿̣ףҶʵԶ֮УɰЩңղûҶУߴˡ

ôһǹζΣҶ㿴ԱӣʱɴЦ

࣬㲻Ҫ⣬ħϣʵȷȻֻԪһΪʵȴ൱ʿ֮ԪΪǣ㲻ҪˣħоҲ൱֮еԪΪԶ㡣ħһаɣħһ֣µȥɡ

ŭĴһͻȻſͣʱ֮ɿĳŰӿȻڰĿУͻȻγһɫĹһɫĹɢһɹޱȿֲϢʮֵĿ¡

ʲôѵѵѵ˵ʩչһˣһУޱȵǿ󰡣꣬ǵû֮ʱǺսһУɱϰѵдʩչһˡױȿһĻ̲ס˸˷ֿܶ־Ŀ⡣

ҶһɿֲϢҲɰԾ˫гһ϶ɱ칦ɿĴ߶Ҳŷ׼ʱˡ

ڲϵʱţһɫĹԽҲԽԽһ˵ԴСʱ򣬰ĿɭעҶ㣬Ц࣬ʶһ£ҰĶžаɣħڣ

ŰһȣһɫĹ򣬱ӰĿ˳ȥҶ㡣

ͣ

ҲһǿĹ˺ˣϵĲšһɹ֮һĺɫۣʮ֮¡

ȻȻȻһУȻǴʩչһУħڣһУɱϰӣǰһʿˣһе̫ǿˣΪⱻ޹ʲħǶԶһɣױȿһĻɫʱ䣬ˣƺ±һǿһ㡣

޾ĺ䣬һУʱ䡢ռ͹һǹ֮£ޣߣ

ʩչǿޱȵһУҶвɰһҴ⣬Ҳ׼һУһǹ˳ȥʩչˡɱʽһʽߣ

Ҷһǹ̳ʱһɹޱȺϢ߱ǹǹ֮ͷ˳ܵĿҲǱһޱȺĺɱˡ

һޱȺĺҲγһɫ棬ɿ˰ת֮䣬Ͱħڶײһǿޱȵʱըһ޴ĺâ䣬Ƭأأ

ǿȻ£ײ֮ըȻʼɢˡ

ʲôܰɣǻþǻþ϶ǻþһУޱȣôͱǰһʿ߸أױޱ𾪵ĿҶ㣬ȫ޷ţҶȻûбɱƽһС

Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻǰһСħڡжôǿжôˡǣǿһУҲѹ׵ȻҶƽˣܹ𾪣ֻɴ˫Ŀ¶ʮֻ㱵ɫƺЩ־һ㣬ϵҡԴ𾪵ܵģܵģǾԲܵģһУǱħǿһУ̺˱ħȫеôܻɱǰһֻԪһʿأⲻܵģһܵġ

ǣʱͻȻһӰ̤ʮŰɿȥһӰʣҶ㡣

ҶҲû뵽ԼôǿһСߡȻֻܹһжƽ֡ǣҶֻ΢΢Ծһ֮ϱʩչˡ߲ɿĳŰȥûɱ˰

ݷûпҶһ㣬ɫ㱣һ֮ɫ

ģԣԹ壬ʱһԵױȴѰ

ױȵĺ˫۶ʱһҶӰҶͻϮȻһ˫צӻӭҶ㣬ȥ

Ҷ״һ˿ɱ⿴˲ԶױһۣʼЩûɱױˡ˷Ҷ㵱е߱ǹʩչˡǹ

ǹ£

ħצ

츲أ



Ҷ㵱һͷħ׻һ໥һͷħĽսʮֵĿ¡һͷħ׻ˣֻʣˣҶͱԷɱˡ

˿ҶҲǽһšǹʩչ˼ޣʮֵľʮֵⰢǿޱȣսƬ̣ҶȫƣѹŴ

ôܣôܣħʵǿޱȰϹʱڣħ֮սҲûܹױħССԪһʿߣҲǾԲսʤħġޱ𾪣Ѿ˶ദ˺ۣҲʼɢʱпʧ֮һ㡣

ԶױȿһĻޱȵ𾪣а̫ˣ̫ˣʵ̫ˣԭΪĳ֣ɱʿߣȴû뵽һʿߵʵ˵Ŀֲ˵Ŀ¡ղţҾȻһǹ֪ġҲң֣סһԲˣħˡ

ױȰ˰һۣĳԶȥƺûߡ



Ҷ֮ӿԲɶСױȵȥȻûӹҶ˫ۣױȴߣЦһͻȻһǹ̴ǿȻһӱ̴˰

ɶ񣡾ħսҲɱħħȴһͨʿУɶ񰡡ҽһ建ɢʧ֮䡣

ûУҶһǹѾ׻ٵ˰꣬ɱ˰

ױȣ㻹ô

Ҷɱ˰֮ʩչ߲ܿ׷ױȣһԾ𣬽ױȵ̴һ



ױȲҽһ˲㱻˺ѣһɢ֮䡣ûױҲҶһǹɱˡ

ɱħ׻֮Ҷоʵ˲٣ĿɨһۣȻһԾ𣬳֮صȥ

ڶʮħڡ

ڶʮȷѪ

ʮȷѪ

ڶʮȷѪ

֮أһ޼ʣޱȡ

˿̣֮һɽɽ£һԼʮֳһںڵĳǹһȺɫ˷˵ĹΧм䡣

Щħսʱ䣬ȴûʧĶħ

һ꣬ʣҶ㡣

ҶĿɨǰһͷͷħ׻꣬Ȼ˿̱ЩħΧסˣҶУȴһ˿һľ֮ɫûСΪҶǰĶħ׻Ȼ٣ȴֻоо֮ˡңЩħˣֻʣһ˿꣬Ҳٵܵһ̶ȵˣ׼ȷ˵ǲл꣬ʵӵ΢ҶȻ塣

Сں͵ƺþûгһ½ˣᣬȫٻҲúһɣ

ҶͻȻСں͵ͷСһֱڰ׷ĳռ֮ڱչأҲʱٻһ½ˡҶ㳤һӣ֮תһСڣ˿̲ʱ

Ҷ㻰£һһâʱҶİ׷֮˳䵽֮ϣΪͷһͷһ޴ĺˮߣɣˮͰҪִһ֡һͷһͷССޣȫ³Űɫëǵ

СڣֵһֵʱˣǰģһЩħĲл꣬ǳ֣ȫɱ˰ɣĥҶ㳤һӣԸС

ǣˣСڹĵ˵ͷĿתƵǰЩħлϣһ˫Ѫɫ˫֮˸ѪȵĹâ



˷ܵĽȻһͷȣǰЩħлȥĹֶΣ֣ȻޱȽСȥײЩħлꡣ

࣬ЩĳôϻƳռһı˵ɱ֮󣬵ǿԴ׬һʵġһͷδҲ̫һЩͨδЩлû˿õģ

ŵȻײԼһͷħʱ¶ɫмĴЦǣܿ죬ϵЦݱסˣΪײһͷħ֮ʱȻǸߴײ˳ȥ˺ʼɢ

ʲôܵģܵģǾԲܵģħɽֻһл꣬ʩչħ֮ıħѾеˡһͷСޣʲôΪĹܹõħϡ

һͷħޱ𾪣Ǵ˿Ѿɢݷܿʧ֮һ㡣һͷħԼı仯жʱ¶޾Ŀֻ֮ɫҽе

ǣղҽһ㱻˺ѣʧ֮䡣Ǿһ˿л꣬Ҳɱɢҷˡ



ʱСҲǳˣʾһӱҧǰһͷħȻ˺ҧһͷħϣʱ¶޾Ŀֻ֮ɫҽУգ֮䣬㱻Сڸ˺Ƭҷˡ

ʲôЩһôܹ˺ǵȻǲл꣬ͨħ֮ȴһǿһֻ깥ɱǣǵΪһҲܹɱǡʣµЩħл꿴һĻ¶˿ֻŵɫľ

̫ˣΪһл꣬ȷͨķ깥һֶΡǣﵽһĳ̶֮󣬾ǲл꣬Ҳ޷ǵĹ

ҶĿעǰһЩħл꣬ЦЩħĲл꣬һħħԽ˵ʶ֮йʿߡЩħĲлȴǲУҲֻܹʿߵ꣬ǲֱӽʿߵʶ֮С

Сڣɱɣɱ¾ɣʱĳɹȫչֳɣɱ¾ɣҶаЦһһе߱ǹǰһȺħл꣬ͷɱ¾



ɱ

Сڼ״Ҳɣ׷ԾǰһȺħл꣬չɱ¾



ʱ֮صһǣһٻӰڴˣһޱ飬ĿĮĴܡһٻӰ¡

½֮غҲ˼ͷΪ͵ĶħտʼʱҲһΪԷΪ̫ˡ뵽ЩħֻǲлˣŸЩħл꽻֣ǹȻֻֽϻˣһӱɱ˲ٵĶħлꡣ

˿̣Ŀܣ֮ͻȻ¶һ˿޺޵ɫ˶ţ૵ҶСӣý֮֮ңСҲ֪ֻϧ֮ڣͨĴѶû˿ЧģʱôѶϵ֮ʱǸһ֮רõĴѶˣΪߣһ˿϶ܳԿøϿҵ

˵ţһԾ˱ʧԭأԶȥ



˿̣֮һطһķϵɽ£ɽΪķȻʯҲȫǺɫģһɭֲϢɽ֮ϣҲֻмӲݣͺһĹһ㡣

˿̣һɽ֮ϣһݵӰϸһŷ֣ԭһӰһʿߣһߣһɫĳۣݣͷģҲϳϣȴһϵƣ˲С

ҶڴˣȻϳ˵ݣӪĸܹܡ



ʱͷߵоħл곯ӪܹȥצҪӪܹҲ˺Ƭһ㡣ǣʱӪܹܵ˫Ŀ֮УȴһĿ⣬һ˷ӭͷħȥֻգ֮䣬㽫ͷħл˺Ƭ

룡һΣܹһҪ֮ڵıʵһĵһҲǱܹĪ֮⣬ҶС֮ҲһˡһΣйǿ߰㣬ڰ֮֮У˭㣡

Ӫܹһ΢΢ֳһ˿Цݣ˱㳯֮صȥ



֮صһ䣬һƽԭǣ˿̣һƽԭ棬һӰϸһŷ֣ԭһĸߴԼʮ߰꣬¹ڳӢ˫ˣüĿꡣ

ҶڴˣȻϳһ겻Ǳˣ»ʳӡ

ĿɨһۣһӣͻȻһơһ֮ڣһɹǿϢ̺ž޴ֻӻ˻ƣзϵľʷ죬ӻὫһƵϢͷųȥ˸ƵϢϿϹһΣǳ˶õһ֮⣬ɱһˡɱӾݡ

ӵǣ¶һ˿Цݡ

ԭеһƣȻһĴѶ֮ڣҲܹϢ

Ҷ㡢¡Ӫܹܡӵ֮⣬˿̣֮صĸ䣬һμʿߣ֮أ˫֮¶˷ܵɣ֮صȥ׼չ֡

һȷѪ꣬

ڶʮȷѪꡱ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

ɽɽ£еĲ߶֮ˣֻʣһЩߵѣ̵ĳϡ̻ʣ»ʳĻʵ۵˻ɽɽ֮¡

ǣ˵Ŀ⣬ȴȫ䵽Ưڰ֮еˡ

ֻ棬ǧ˵֣Щ涼һ֣ԭЩֶǡ㡱ġЩֶ˱仯Щǡ㡱ЩѾưˡ

֣ǽ֮֮Щߵս

ϸһĿǰʱһһҶʿߡҶڵĻһһʮʱһߡ

ڶģһĪʿߣ⡰ĪҲ֪ǺηʥҲǷǳãһ˷֣׷Ҷ

ģһеʿߣ˵ֵǼΪšʵҲȷĿǰǻһ֣λڵ

ģһϹ۵ʿߣҲ֪ǺηʥĿǰǾʮŷ֣λڵ

ģһīʿߣƺһŮӣܹǰ֮УΨһŮˡ



ӪܹܣڵʮӪܹʵȻҲڵʮɼһν֮صĲ֮УǲԻǿ

ֵǣӾȻʮλӪܹܵǰ档ӣҲԪΪˣҲûҶԽɱ˵ı£ܹʮһ¡תһ룬뵽ӿ»ʳӣʵ۵Ķӣȥ֮ʱ߿ǴԪʿǿߣָڰлʲôʲôǿߣЩǿߵİ֮£ôߣҲ̫֡

£ʲߣҲͣڵʮ

Ҷ㣬ȴû֮УҶڵκܵͣʮ

Ŀǰոտʼһʱ䣬ڵ޷һС

ǿϹڵϹۿֵܰҵĺֵܣϹҵĵϵȻûиϹҶɽɽ֮£һȺȴֵȺ֮Уһӣ˷ܵĽһֻھΪûʸμ֮ڡ

ɽܣǿ߰أʼ֮ǰֻвߺ»ʳ̵ĸ߲ܽɽɽƬΧ֮ڡǣʼ֮ܵİرУЩߵѡˣҪǰۿʿߣɳ롣

Ҳʲôֵֻܹı仯ѡ֮Уֻһ»ʳʵۺ̻̽ʵķɰˡ

ڽһˣ̫ˣ磬һҪͣȵˣҾͼ޸㣡Ⱥ֮УһŮһ֣֮¶һ˿Ρ

컢Ļڷţ̫ˣ컢ǳ¼֮ˣ컢һҪΪǼⰡһҪ֮˿ǳ¼Ȼ½Ǵ֮һǳ¼һǿߣһ¡һ׷ԲԵߣǲƵ¶һ˿Цݡ

̫ˣ˳ҲѾ˰֮ˣŸտʼֻһʱˣ˳˰֮ڣһΣ˳˵ܹأ˳˳һҪⰡΪ½Ǵ֮һҵĵϵԲܹˡһӿ¶һ˿Цݡ



ڹۿЩ۷׷֮ʱ»ʳĻʵҲ΢΢һЦڵ̻ʴµһһǿûпĻڶľĪУߡڰˡʮļˣȫ֮˰ɣ

̻̽ԣһ˫Ŀ֮жʱһ˿Բĺ⣬ȴ¶һ˿ЦݣЦ벻϶̣Ȼ˵˽ᣬ̻ʿЩܳˡϵˣҲǺ˲𰡣ӵڶʮһʮʮˣ¶ǻ°ɡռ˵ڶʮһʮİ񵥣ȻǺܸߣȴóϵ˶Ǻܴ̣ȵű񱾽̻ʵ£ͷԼ򵥣һʼ嵽ǰ棬ǳҪ˵̤ʯ

Ǻǣ̻̫ǫˡʥŮҲ˰֮ڣı֣ǽ˳Ծ˵ʥŮ޵ĵߵúܽνɲŮòպҲһ»Һͽ̻֮Ĺϵ»ʳĻʵۣ¶ɫӴ̽˽̻ʵĿڷ硣

̻̽Ǻε»ʳʵ۵˼Ȼסֻ̻ʵһЦʥŮȻֻ˲㺣ҲӦ֪ģΪ̵ʥŮǲ漰κθġǲκθ飬ɱ˶Է

»ʳʵԣƤӲһҲ̻̽ʵ˼һ˿ɲĺ⣬תƿ⣬ǺһЦǺǣǵˣ˰ɡһȻҵ£һҶļһҶôô裬Ӧò»ʳ֮˰ɡҶĪǸ½ʮ֮һҶЩ

ԼǣһҶ֮ˣȷ»ʳ֮ˣ½ʮ֮һҶҵϵ֮Ϊǵһγ֮СǣԭϻĵȵأȴǼ󣬼еʿߣš˵ȻֻԪΪʵ쳣ֲնɱһ˵ԪʿǿߡһΣμڵһҲʲôֵ顣̻ʵ˵ͷһҶʿߵݸ˵˳

ŶԪ죬ȻܹɱԪʿߣȻ˵ģձܹɱһԪʿߣ˵ȷй֮

»ʳʵԣ¶һ˿֮ɫͷһǲФӣһͷˣϣܹųɡ

̻̽΢΢һЦ˶֪ǻϵĶӣܳ谮Щǲ׶ӳֵġͻСһαԾ޷ùھҲ֮¡ڻųӵʵȻ׾ٵġ

̻̽˵˴һתЦϹۣϿ֪ʲôͷ

»ʳʵ΢΢һЦ˻ϵۣЦϹۣȻ֪ͷ½ʮ֮һϹҵϵȻϹڶļ̳֮һͲʮ꣬ȴӵԪΪ츳ˣʵˡϹۣ½ʮյ֮һɽ֮У꣬ʵǣɱܹ֡ڵҲʲôֵ顣

»ʳʵ˵˴̧ͷĿ⿴֮ϵ֣һī˵֣Ȼ󿪿ڵЩһīŮӣΨһһܹǰŮӣҲ֪ǺηʥīĪ½Ǵ֮һī֮ˣ

ڶʮ

ڶʮ˳

ʮ˳

ڶʮ˳

һīʿߣȷ½ʮ֮һī֮ˣһīҵĵϵ˵ī꣬ͰˣȴѾﵽԪ죬ī֮츳Ůʿīҳ鳤ǵϲ̵Ľ̻ʵ˵ͷīҲ˵˳

Щʿڲ֮ǰ뱨Ȼ̲᳹ЩߵϢϢ˵֪һġ

Ŷ½ʮңżҡ׼ҡҡҶҡҡҡīҡϹҡҡ֮УҡҶҡҡīҡϹ֮ˣǳˡ½֮ϻǷӿƺ׼ˡ»ʳʵ۶΢΢ֳһ˿ЦЦЦݡ

ɽɽ֮£۷׷֮ʱ֮ڲһȷѪ꼴ˡ

֮ڣһɽɽ֮£ҶСڡڴ˲ϵɱǰһȺħл꣬ҶԺ֮ҲĻ֣ʮ֡

ÿɱһͷħл꣬ԻһĻ֣ûֵĶ٣ǸһͷħлΪжϵġ磬ɱһͷһоо֮Ķħлֻ꣬һ֣ɱоȴ֡

Ҷ֮صڣֻɱһͷоһ֡ģǻɱһооĶħлá

Ҳ˵Ҷ񣬴Żɱʮͷħлꡣңֵļ㣬ΰԶģСں͵ɱĶħֲҶͷϣ಻ǳˣȻԴ֮ڣֻܹΪɱĶħлĻֲơ

Ҷ㣬֮صڣҪСں͵ǻɱħл꣬ԼûлɱٶħлꡣһҶĻȻߡ

˿̣ʼҲѾȥһʱˣϢһΰҶʶ֮УҶܿڵ֪һһҶʿߡ

ҶҶĪ½Ǵ֮һҶ֮ˣҵпܸҶйϴˣǿԴдһЩйϢʵһˣϱᱻնɱˡǵһЩʵٺʹ˼һ濴

ҶĿ˸аšҶҶ֮ˣôҶ졢֮£϶֪¶࣬˵Լܹ̽ʲô



ȻҶ㰵֮£ͻȻһ糯Ҷٶޱȡ

Ҷоһɱ仯ɫʱ΢΢һ䣬˷ɿĳˣһӱ˳ʮԶľ롣

䣡

ʱһ޴ĺҶϸһָղԼڵλãһԼɵĴӡ˿̣֮ڣһӰ˳

ҶϸһһӣֻƤǳĽڣһͬɰĵӣüĿ˫˵İ

һɫĳۣһͷڷԺ˫֮¶һϷʵĿ⣬ͬҲڴҶ㡣

Ȼղ͵ϮҶģǴˡ

֮ڣɱ˲ߣܹòߵĻ֡ԣһʿߺȻҲһμĲߣһʿ͵ϮҶɣҲ㲻Զˡ

Ϊ˻֣

Сһٶȵͦģһ͵ϮҶʿĿעҶ㣬΢΢ֳһ˿Цݡ

֣ҶȴעǰһʿߣзޱĮȻ͵ϮԼǰһʿǻòͷˡ

Ҷԭ˲ңҲˡǣңұʮ֮͵ϮҶ֮ʱҶѾǰһʿ߶˱ɱ֮ģ˳С

˳𣡡ǰһʿߣɵĽָ˳

Ŷԭ㣡Ҷ˵֣ܿڴʶ֮ڵϢҵ֡˳ڵھʮһٶʮ

Ҷ֮һɨ˳ΪһԪʿߡôһٶʮĻ֣ɱ˲ٵĶħл꣬ҿ϶ǻɱ˲ٵĲߡ

Ϊɱߣ׬ȡֵķ

֣

˳ĿעҶ㣬ֵܹ㿪߸ղһУѾʸñ֪ˡ

ʸ񣿡

Ҷ¶һ˿֮ɫ΢΢ֳһ˿ааЦݣã߱㣬ߵ֣ҼǺˣ˹꣬ұ𡣼סߵ֣Ҷ㣡

ɱң

˳Ҷ㿴û˿η֮ɫ¶һɫвһ˿Ŀ⣬ʵ벻ףΪҶһԪһʿߣ᲻ԪʿǿߡЩ˳ҲˣҶѾһˣСӣǲ֪ߵغԪһΪҲҽ֮أ˵ʲôɱң֪˭߿½Ǵ֮һ֮ˣԪʿǿߡЦЦʵ̫Цˣûʲôѻʯ۵ɡҲã߽գʶһµġ

ŶȻ½Ǵ֮һ֮ˣҶ˻˫۶ʱгһ϶Ժ֮иһסףΪҶУʮֳҶ㣬ֳΪɵ߹뿪ʳ֮ǰûɱҶ㵹ͦźˡǣΪ£ҶѾҶûʲôøУǰһ˾Ȼ֮ˣҶжʱɱĴ

Ŷ֮ˣĪ㺦ˣǺǺǺǣֻϧ㺦ҲˣȰ㣬ǲҪúãɱ߻ɱһߵǿԸһʹ졣򣬱߱ȻҪãܣ˼Ҷ¶ȵĿ⣬ΪҶǱԼŵˣ϶ʱɸֳһ˿ɫ

£

Ҷ㳤һӣ¶һ˿ɱ⣬ЦһҶⱲӣӲʲô£Ȼ֮ˣ̫ˣңǲһİࣿסˣΪˣټ͵Ϯģ

ֻһϵˣǵϵбߵԭЩްǺǣȻˣұΪⲻˣ˳ֱɣͷСޣһͷǺˮ߰ɣһͷʲôŹֵĶһͷˮ߱Ҫˡɱ֮ϵĻ֣ȫǱߵˡȥɣ˳԰գһӣһȭ㳯Ҷȥ

ǣ˳֮ʱҶȳˡ˳ٶȿ죬Ҷٶȴޱȣ˳δӦҶ߱ǹһǹ̴˳ͷ­

ڶʮ˳

ڶʮ½ǿ

ʮ½ǿ

ڶʮ½ǿ

ֻգ֮䣬Ҷһе߱ǹһӱ̴˳ͷ­

ԲܣǾԡɡܡ򡭰ܡ

˳˫۶ʱɵùԲ¶ޱ𾪵ɫǣĻδ˵꣬ʧˣΪϵϢѾȫʧˡ

ɱ˳֮ҶԺ֮жʱһϢԼĻ־Ȼһٶʮ㣬Լ֮ǰʮ㣬һʮˡ

ɱ˳ʹҶõĻ֣˻ִǡ

ҶһǣΣϱһδԾԭ֮һӱ˵ھʮһ֮ڡ

Ɒ΢ʿߣô֪ʵȻҲ͵ϮˣСһߺͶħлɱţһЦһ

Ҳ˷ܵһУСȻһײһͷħл꣬Էɱˡ

ҶԼĻǵô죬ȴûôˣǿЦһ૵һӱô죬һǿߵעⰡǵ͵ã

Ҷһ֮󣬳һӣ㽫˳ָ֮ϵĿռָ֮СȻҶ㻮ģһѪһöռָ֮ϣֻһɫĹâһöռָ֮˸Ҷһöռָɹˡ

һöռָɹ֮ҶҲɣʩչ֮չһöռָ֮Уʼһöռָ֮ڵĶܿ죬Ҷ㽫һöռָڵĶһ

һöռָ֮ڣҲûʲôرıвٵʯһǧңһƷʯһǧƷʯɲһСƸҶҲЩ棬˳ôôʿ

ǣҶתһ룬뵽˳½Ǵ֮һҵĵϵһбͻˡޱۺļҲһϵӵһǧƷʯʲôֵģ

һǧƷʯ֮⣬һöռָ֮ڣмȴһƷƷ֮Ԫڼ˱ҶԣҲֲˣôҲֵٵʯҲ

⼸˳Ҷս֮ʱûóùɼ˳жôҶ㣬ֻϧѾΪӣĿ˴ۣĴۡ

ȡһöռָ֮ڵı֮ҶҲɣе߱ǹʼɱЩħлꡣһɱħлԻû֣ЩħлսҶ㷢ʵúܿ졣

ȻҶȴǲ֪ЩħĲлս֮ʱ֮أɽɽ£ʿߣ

֮أĳһطһݵӰ˳һݵӰһߣһɫĳۣݣͷģҲϳҶڴˣȻ׵ϳ˵Ӫܹܡ

ʲô

ֻ˿̣Ӫܹ˫۵ɵùԲ¶ޱȳԾɫʧô[```.'.]£Ҷα֮ΪͻȻ֮䣬һӱܵ˵ھʮǰһ֮ڡô£ô£⾿ô£ҶԪһΪô׬ȡôĻˣɱĳһӵи߻ֵĲߡǣӵи߻ֵĲߣʵȻʮֵĿֲҶ㣬ôģܹȥˣϿҵɵ



֮صһǣһƽԭ֮ϣӰڴ˴һȺħлɱšдͷһˣһԼʮ߰꣬ĸߴ¹ڳʮӢüĿꡣ

һǰںͶħлɱţһֻ꣬еȵǰĳһͷħл챻ɱˣֻʣһʱŻȥһС

ԭӣȻǻûֵĻᣬЩûֵĻȫøǰһꡣ

ҶڴˣȻϳһݡûһݱ»ʳӵ£ߵˣȻʷľ

ѹֻԪΪȴǵô죬ȻΪʷľԪʿڰӡ

ܵģ

ʱӵɫͻȻʮֵѿ˫֮оͺȼŭһ㣺ôһ£ΪΣΪҶ쵰ĻͻȻô죬һӱ˰֮ڡУҼǵڵھʮ½Ǵ֮һ֮һҵϵ˳ô˵ͻȻ֮ʧˣѵѵ˵Ҷ쵰Ȼɱ˳𣬶˳Ļ֣һӱһ֮ڣδ̫˰ɣ˳ԪʿߣʵҲǲ£Ҷôɱ

ӵɫʮֵѿ˫֮г𾪺ɻɫûĴˣ϶ģ˳𲻻ôɸպġҶϣƺʲôܣֻҶ㻹а֡ΣԲܹҶȥˣϿɱʱ䣬һգ۱ȥһҪ֮ҵȻɱ

˵˴ɫһʷľԸϿ콫ЩħлȫȲˢˣȸɱһˣ



֮һǣһٻӰڷɱţһٻӰԼʮ꣬ѩһ˫۾ͬһڰ׷üʮ֮һŮǱˣ¡

ףҶһ־Ȼﵽһʮˣٺ٣ǿһﻹز¶˼Ұװ׵ģһúúһ١

¿ʶ֮ڵϢ֮϶ʱ¶һ˿ЦݣǺܿ죬ϵЦݱʧˣȡ֮һĳɫҶĻǵô죬»ǿߵעⰡɲǺ¡Ҷ㲻ң̵ʥŮ֮ڣұƼ˱ˣҲҡΪҵĺ̨ǽ̻ʣ˺ң̻һĹǵġͺһĺ̨»ʳʵۣҲû˸˺һȻƹƽʵȴǲƽģ֮עĹ˭Ҳı䲻ˣӻӪܹܣ˺Ҷ㣡УҵøϿҵҶ㣬Ϊμ

һӿٶȣ֮صȥ



֮棬ɽɽ֮£һֱı仯ʿߣ˿Ȼڲϵš

㿴ҵĵϵ˳һˡ˵һ˳лùھأ̫ˣ̫ˡһ֮Ц

ʲô˳ϸ˳֣ոʧˣӦǱ˸ɱ˰ɣ˸ʲôԱһʿ߲м˵

ڶʮ½ǿ

ڶʮһ¶Ķ

ʮһ¶Ķ

ڶʮһ¶Ķ

ƨҵ˳ʵǿ츳ˣ˭ܹɱ

һ֮һǵĿ⿴ǰ֮ھȻû˳֣һ֮˶ʱżʼѰ˳֡ǣ˰죬Ȼûз˳֡һ£һ֮˶ʱĿⲻϵţ૵ӣ˱˳ǧҪ£ǧҪ¡

ǣұ֮ȴȻûз˳֡һ£ˣ˳Ѿˣ֮ڡ

ˢһ£һ֮˵ɫʱѿĿⲻϵɨţжݺݵ˭˭ĸĻ쵰ɱ˳˳𣬿Ҽ츳һˣһҪҳǣǸ˳𱨳ѩޣ

ûҶʿߣһɱ˳𣡡

ܿ죬һ֮˱㽫Ŀ֮ϣҶˣĿ¶׹⣬ɱڵǰ漸Ҷǵãʲô仯ǣΨֻҶ㣬һӱһٶ࣬պ˳Ļ֣ԣһҶʿɱ˳ġҶ㣬ôô졭ˣҼˣҼǵǰӽѧԺƻͻȻص֮УҪμӼ֮µħħ֮أսޡʱƻ˵һִҶ㣬ٵɱӶţҫġǸҶ㣬ĪǱҶ㡭

ףǿ֮ڣƶһסôͻȻ֮䣬һҶʿɱ˰ǿ֮ڰ

ŶҶ㣿ˣҲǰƺ⿴֣ΪͻȻ֮䣬ȴǽ˰֮أδҲֲ̫˰ɣ

ǿ֮ڣҶ֮ڵһ̣ƺһְ½Ǵ֮һ˳ѵҶȻɱ˳𣬶ȡĻ֣˽˰֮ڣ˳ʵǲ򵥰ó͵Ϯɱ֮ôҶУҶ㣬Ǻηʥ

һҶ֮

»ʳĻʵۣҲ΢΢һЦҶ㣬޼ǵ֮ģȻһӱ˰֮ڡǺǣ˵Щ˼Ҳ֪ʲôͷ

Ҷ㣬֮ˣ˵ԭʳ֮УȴûʲôҲֻԪһΪû뵽Ȼز¶̵Ľ̻ĿעͻȻƺԼǰҶ֣ƺʥŮЩϵ

Ǻǣز¶޿δء֮Ҷ㴿ɱ˳𣬶ĻְˡҶ㣬һӱ˰֮ڣʱ仯̫󣬱Ȼۺ죬»˶ˡ̻ʣȻ˿Ҷʿߣİɣ»ʳĻʵȴ¶һм֮ɫ

ģ

̵Ľ̻ԣ˫¶һ˿ȤĿ⣬һЦ֪Ҫͱ̻ʴʲôأ

»ʳĻʵ˫֮һ˿Ŀ⣬ȴһţصúܺã¶һЦݣ˵̻֮̽Уһֱֱ֮ΪŶˣƺͽʥˮɡɣǻҶеıµΪעһ«ĵʥˮΪע˭ˣעҶҶһ֮ڣɣΣ

̻̽ԣһ˫Ŀ֮һ˿ĹâһЦµǺǣϿǺôֱʰµȷ½ֻ»ʳҲŶƣʥʿǿ߷ãҲǴкôݱ̻֪ʹרµҩģӦڼʮǰþ˰ɡУʹ֮µö𣿡

һöµˣ޺ͽ̻ʵʲô»ʳĻʵ۹һЦƲںһ㣬ȴǲ֪»ʳʵۿһöµǱһ«ʥˮֵǮˡһ«ʥˮ֪ԪվǿߡǣһöµҲֻһʥʿΪ΢һѣͻƵĸǷǳСġ

ң»ʳʵۿҶǱɣһĶֻҪ̻̽ʸҽӣӮˡǣ̻̽ʲӣôᶪ̵棬̻̽ɨء

̻̽Ǻεβһ㣬Ȼ̺»ʳʮѺõĹϵ໥һ򡣵ǣڰȴˮݣ˽ڴ˴濴ƺʵǰص档

̻̽Ȼ󣬵һЦȻдȤô̻ʱˣ

ãʹ죡ĿԴɣ»ʳһЦһ˿Ĺâ

˿̣֮ڵҶ㣬ȻûвһС˿̵Ҷ㣬ȻںʹĶħлսţĥϵԼʵ



Ҷһһͷħлնɱˣ㻻һطǣʱһɿֲϢͻȻٵ⸽Ҷϯ

һϢһϢǡҶܵһϢɫʱһ䣬ΪһϢһ㣬ʲôʱ

ӪܹܵϢûдģһϢӪܹܵϢѵӪܹܾȻҵҵڣ׷ҶɻӪܹܵĶ֣һУСڶ˰׷֮Уߡ

ǣʱһӰȴ˵ҶǰסҶȥ·Ҷ㣬㻹ӣ

ҶϸһֵסԼȥ·ģһݵߣһɫĳۣͷģҲϳ˫Ŀ֮ȴͷųǳĹâ˲ֱӡ

ûǰһߣӪܹܡ

ֻӪܹܵסҶȥ·΢΢ֳһ˿ЦݣҶ㣬ɱκ־κֶ߱ߵĶգǲӣˡ

Ӫܹһ飬ҶɫʱһаӪܹܣѾԼ˱ɱ֮ģڴԼζԼӵġ

ӪܹܣձڴסҲ˵Щʲôսɣսɣ˾һս߽վڴˣҲҪᣡ

Ҷ˫֮һɱ촽ͻȻе߱ǹһԾ˱Ӫܹܡ

Ҷ㣬СȻȶԱ߷߿ǻòͷˣ֪ʲôΪ߿Ԫʿǿߣɱֻͬһֻһ򵥡ããã棬ŪġȻѾͱ߾һսˣô߱ȫ㣬·ɣӪܹЦһ˷ӭҶ㣬һȭ

ָĻָͣתϢΣС߾һȭ˽ɡȭӪܹһȭʱرɫ޹⣬ӿͬҪǰһһ㣬ƺòˡ

ڶʮһ¶Ķ

ڶʮ칦

ʮ칦

ڶʮ칦

ȭ

ӪܹܵһȭȭһͨҶҲ˵˵ӪܹܣһλдɫʵĴǿߡ

ڣ֮䣬֪ʿǿߣС˵꣬һλӪܹܱһҴˣЩɱӪܹһŭ֮£ϻĵĽɭ֮Сɭ֣Ҳ½ʮյ֮һɽ

һλдɫӪܹܽ½ʮյ֮һĽɭ֮кɭֵ꣬Ȼһޱǿͨ

һ֣ͨǽȭ

һӪܹܴˡȭһ֮ͨȥҵЩɱĳ˱ѩޣֻһ棬㽫ǳ˸һȭɱˡˣһӪܹܣƾһǿȭͨɨеļ壬Ǹ嶼ˣնɱ

ˣӪܹ룬һšȭҲ˵У֮ΪУ̸֮ɫ䡣

Ӫܹܣ˿ʩչһȭҲȭԣǵһӪܹܵĿžȻһӪܹܣһͨڸӪܹܡ

ǿһȭԼҶ㲻Ҵ⣬߶ˡɱ칦һɹɿ񱩵ԪʱҶĵ֮ڿӿ˳

Ҷֻе߱ǹַɿ˷˫Ŀ絶ȫͷųһɹɿֲϢҲӽһ޾ĺ䣬һУʱ䡢ռ͹һǹ֮£ޣߣ

ҶһͻȻһе߱ǹ˷ӭӪܹܱһǹȥ

ûҶһǹǡɱʽһʽߣ

ֻҶһǹ̳һޱȺͬһһ㣬Ӫܹϯȥһ֮֮Ҳһ˪ƺռҲҪסˡ

ʱӪܹܵһȭѾһǰֻһ춯ص쳹أƺռҲըѵˡ

ͣ

ǿȭ޾໥ײ̩ͬɽ໥ײһ㣬һ޴ĺ಻ϣڶһۿɼĹⲨΪĳɢ

ûһۿɼĹⲨǱˣһ໥ײɢನǿನܾ֮޴ɽʯľȫ飬촷ۡ

֮ǿޱȵĿֲ

ã

໥ʧָֻ֮ƽ

ҶӪܹܣڵ֮ϣ໥עŶԷ˿̵Ҷ㣬һĮĿ絶Ӫܹܶһֻ֮˲ٵԪϵﱻǿನ˼ۼ֮⣬Ҳûˡ

ӪܹܣǾվڵ֮ϣȫһ˺ûУﶼûѿһۼֻͷղǿ磬ķ

һν֣ҶȻӪܹܴһƽ֣

ҶȻ·磬ΪȻûˣ·ȴǱˡӪܹȴǾҲû˿

ôܣߵһȭӪܹԴͨǿޱȡǵʵۣһͨҲ̾мӡ㡢㡢ڵΪֻԪһˣôܵסߵһȭⲻܵģǾԲܵġ

ӪܹܼҶȻȻ˫ĿʱɵùԲһſڳϴ¶һޱ𾪵ɫһֱƬʱ䣬ӪܹŻָ侲֮˹Ŀ䣬΢΢ֳһ˿Цݣ벻벻С߻޷Ź˶ðʵ˵Ŀֲˣ뵱һμʱ㻹ûдﵽԪǣ죬ΪȴѾﵽԪһģʵȻ˵ĿֲʵκһԪʿ߰ɡ׼ȷ˵ʵԼǳӽԪΪʿˣԪ֮£޵еĴڡ

ӪܹܣʿյĿ࿴ѾǵǸ޷ֻܹ֮ɱҶġ񣬱ߵʵɱԱġֻϧ̫ˣڸһʱ䣬ñߵΪٽһ㣬ɱҲ練֮¡

ҶĿעӪܹܣȻһɱڣϱҪȥɱķһ㡣ǣҶȴڰߵİ취ҶҶʮӪܹʵǿҶڵʵ϶ĶֵģֻʱߣסȵΪ

Ҷһšɱ칦ɱɱֹɱɱԽ࣬õҲԽ࣬ΪñҲԽ졣ԣֻҪҶ˴Ȼɱħл꣬ҶţܹܿһͻƣﵽԪɱڶġ

ֻҪﵽԪɱڶ죬ҶηӪܹܣ

ӪܹʵǿٶҲҶ֮£Ҷ˱ɱ֮ģɱҶ㣬ĲݵġҶҪӪܹߣסҲһ򵥵顣

Ŀ࿴ٺ٣ߵȷǶݺݵĹĿ࿴һ

Ӫܹ˫֮˸һĿ⣬΢΢ֳ̰ЦݣǴﵽԪڶ죬ȴȻǱߵĶ֣ﵽԪ죬пܴܱߡֻϧҶ㣬СѾԶûǻˡգڣ

Ӫܹһڡδ˵꣬˱һԾ𣬳Ҷȥٶޱȣͺһһ㡣

ţ

Ҷ˿˺ֻӿҶ˷е߱ǹһӣʩչһŸǹӪܹܡ

ߣľˮҲ컯Ϊ֮Ҳľ𣬻𣬽ˮˮľľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľˣᲢãǹҶ㳤һӣ㽫һšǹʩչ쾡£ʮֵĸ

ߣǹǺܾֻϧΪ̫ˡСգ߱ʶһ£Ӫ֮УֻбߺʹܹܲŻ񹦰ɣ칦

Ӫܹ¶һ˿Цݣ˫裬ȫͷųһɻȻɣϢΣϢˣͺƱһΪ޼᲻ݣﲻƣޱȡ

ǿҶɫһ䣬Ӫܹܵһš칦ǷҶһǹȻӪܹʩչ֮Ҷȫˣֿ

Сôߵһ񹦵ζܰɣӪܹ¶һЦ˫裬֮һƷ֮ϵŤγһͬС

Уȥұڴ˵ģܼȥˣϿߣɽڣûաߣҶɫһ䣬ҲӪܹܲɱ칦߶˼ޣһɹɺƴԪ˫֮ϣʩչˡ߲תߣգ֮˰֮⡣

ӣСɣѣȺ䣬ҲǾӲģգӪܹЦһٶȸ죬һԾ𣬱һٶɣڰ֮зһһӱ׷ҶǰһȺҶı

Ҷɫһ䣬޿ɱܣֻת˫ֻס塣

䣡

һȭһӱҶؿڣȻҶ˫ֵֵס˴ǣһȭ̫ǿˣһӱ㽫Ҷ˳ȥһѪѪҺҶĿ˳

ڶʮ칦

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

ҶӪܹһȭһѪ˳ȥɫһӱò԰

ӪܹܵһȭһȻҶֵס˴ǣʣЩҶ֮ڣȴҶ澭Щѡ

СһΣˣˣӪܹ¶һ˿ЦݣӣһҶ˹ȥ

Ӫܹû߳һȫ±ͷųһǿѹڲϵѹҶ㣬ʹҶ㴭ϢȻӪܹǲҶ̫ˣҪҶڿ־֮

ۿӪܹܾҪҶߣȻͬһһ㣬ȡҶǣʱҶ˫֮ͻȻһâȫɢһɷǳصϢһɹɰɫһԲĵɫ

ûڴ˿̣ҶȻʩչˡɱһͨҶǴʩչɱƯӪܹܵ׷ɱ

ӪܹܿһĻ¶һ˿֮ɫţĿȴǱЦһͷˣ뷴ٺٺٺ٣ҪͷɡΪܿ죬ĻᣬҲûеģ

ӪܹЦǣܿϵЦݱסˡΪʱҶͻȻԾգֱ߳Ϸɿţһӱ˾׳ߵ֮С

շУշУշУ⡢⡢շеֶΰǣֻдﵽվӵշеֶΣСôշأֻԪһˣѵ˵СһֱصΪʵվʿߣӪܹ֮ܿеҶ㣬ɲɪɪг޾ľ֣ŵһһġ

ӪܹܿƯڰ֮еҶ㣬ϱһͷǱܡܣֻ·һˡ뵽˴Ӫܹת㳬Զȥ

ʵҶƯڰ֮УҲʮֵΪҶһͨɱ軹ߣ޷շСӪܹܿеģԼôԼɾҪùˡ

ϾӪܹܵʵһٶɵĸ߶ȣ׾ٵġֻ޷Ѵصڰ֮ͣ޷շаˡ

Ư֮еҶ㣬Ӫܹ¶ǳŵɫתԶȥʱҶһýӪܹܸˣһرˡ

ǣӪܹܱȴǱаеŹ֣Ҷ㣬ȻվǿߣôܣôܰҶ㣬վǿߣôշأǣҶվǿߣһôһ㱻߸ɱˣղҲһ㱻߸ɱˣȫûαװıҪңӵվΪҲǲܲμģΪ̻̽ʺ»ʳʵ֮ϡǣΪ̻̽ʺ»ʳʵ֮ϣôμأһ̫ˡˣ˵ϹʱڣӹϵԶʱڣ̫ʱڵȵȵȵȣʱ򣬾ûдﵽվֻҪһͨҲǿԷеĵġһֽͨͨѵҶ㣬˷ܹͨеģǣͨʧˣ½Ǵδ˵ѵֶ

ӪܹԺ֮ڣͷͻȻͣͷһҶҲû׷ȻƯڰ֮СʱӪܹܲɸɻˣСҲû׷ɱߣҲûߣˣСӵȷʲôȴֵĹߵõʲôƯڰ֮Сǣӣ϶ǲеġСԭŵñߴˣҲһֻɣ

Ӫܹ뵽˴ȻߣǷҶλóȥ

ڰ֮ƯŵҶ㣬ӪܹԶһЩڽ䵽֮뿪ġǣȴӪܹܻûӳɣͻȻͣȻͻȻһޱȵٶȳԼ˹

һĻҶ㲻ɴһɫһ䣬֪ԼǱӪܹܸˡҶ˿̽ȥߣѾˡ

ǣƯ֮УҶ޷УǾһӣ͸˹

ô죿һʱ֮䣬Ҷнƻ

ǣδȵҶ취ʱһӰѾ߸ߵԾһӱһɵĸ߶ȣ˵ҶǰһȭҶ

һˣʣӪܹܡ

ȥɣӪܹЦһһȭǿޱȵ

ƴˣҶ״ɫʱһ֪һȭĿ£һӱ㽫ɱ칦߶˼ޣҲһȭӪܹܶԺ˹ȥ

䣡

ǣӪܹһȭԶԶҶ㣬һӱ㽫Ҷ˳ȥӪܹܵ壬Ҳʼ½䣬Ϊ޷շУֻܹˡ

Ҷ㱻ɳȥ֮ڴһʹȭͷһ㣬Ѫϵӿ˳ˣҲǴӸ߿֮гŵ׹ȥҶǿžʹ۾ɨܣӪܹ·¶һ˿Цݵȴ

Ҷ״ɫʱһ֪Ǿȥϱ䵽ӪܹܵУʱֻ·һˡ

µӪܹܣҶзǳĲģľǣѾΪˡҶҪ֮ʱ֮кȼһŻһ㣬һѵɫĳ֮ɢһ棬Ҷһšɱͨƾڴ˿һһ㡣

ǡ

Ҷܵһֱ仯вɰϲȻƴĴ߶ɱ칦еת˱һѵɫĳ֮ϣһԳҶȻֹͣ˽䡣

ţҶһȻʼ֮ƶ׼ȷ˵ǷСڴ˿̣ҶȻԷˣշˡ

ʲô

֮ϣԭЦŵȴҶ׹ӪܹܿһĻɫʱ䣬ɴ˫Ŀޱ𾪵ʧô£Ҷ㣬ôͻȻ֮Էˣѵѵѵڸղţڷʲô仯Ϊˣǣﵽվ޷ɷеİǹǹ򰡣СҪ찡

ȻӪܹޱ֮ɫҶȴ֮зȥӪܹܵͷ֮ӹڣ֮䰿ĸоҶʮֵĳ졣

վʿǿ߲еֶΣշСǣҶֻԪɱһ죬ӵֶΣȫع򣬴عˡ

ڱߵУκι򣬶ǳν򣬱ˣֻд˹򣬲ӪܹܣŰɣҶעˣգһ㱨ֽնɱģҶȶһԲĵɫӪܹܵͷУ¶һ˿ĹâЦһ뿪Զȥգ֮䣬ûӰֻĿɿڴޱ𾪵Ӫܹܡ

Ҷ㣬Сϵܻǲ٣Ҫ𣿺ããã߲һģֻĵһˣ֮ǰһһҵ㣬ֽɱģӪܹĿҶȥıӰ¶һ˿Цݡ

ڶʮ

ڶʮϹ

ʮϹ

ڶʮϹ

Ҷû뵽ҪӪܹܻɱ֮ʱڡɱͨǣȻع򣬻δﵽվܹշˡ

ʩչšɱͨҶշУԶȥ˺ܿʧӪܹܵǰ

ǣҶȴûͣѱӪܹܲвʣҶ׷Ҷһֱгȥǧ֮⣬ֱ˺üŻ䵽һɽɽ¡

Ҷ㽵䵽һɽɽ֮ĿɨһۣһЩħлɱķһʱ򣬾һɽɽŵһߣһ򶷵˹

Ҷ˫۶ʱгһ϶˴򶷣ħ֮ǼսģǶħл͹лŻս򶷵ƺǲл֮ս֮սãȹȥ˵

Ҷڡɱ֮ͨϴɣ˵ԪʿˣֻҪվµʿߣҶͳͳˡǶԷܹһɱҶ㣬ҶʩչɱշУЩվµʿֲܹշУô׷Ҷ㣿

һ֮ʿߣҲֻԪˡ

ԣ֮ڣҶһЩĶħлꡢл֮⣬϶ԡᡱˡ

չΣܿҶ˴֮λãҶĿһɨֹȻڴ򶷡ߣӣһ˴һɫĳθߴ˫۾ҶϸһִһԪʿߡ

һˣҲһԪʿߣһɫĽ£Ӧһ֮ˡֻɫµӶһɫӷҵĹƣЦ䳤ᣬǰʱ䣬ȻϹҫգ䳤䵽˱ߵУһĻ֣ǲ٣ȫ߰ɣ

䳤ԣͬȼһŭһ㣬ϵĻػݺݵϹⱰ޳ܵСˣȻ͵Ϯߡ߿½Ǵ֮һҵϵǵɱߣϹңҲסģ

ͷˣȻҽңϹңͬˮˡɱ㣬ִǣһܵļνֶΪ䳤ᣬͲҪˣǸϿ־ɣϹ¶һЦһǿĹѾ䳤ˡȻϹҲһЩƣȴǱ䳤öˡ

ҶڰסϢ۲ǰӣ˵ĻҶ㽫˵ݺķչҲһ˾Ųʮ

ԭһϹ½Ǵ֮һϹҵϵһˣͷҲǲС½Ǵ֮һҵϵ

ҵϵڴ˴ɱħл꣬Ϲ͵Ϯش䳤ӲֻúϹսϹҪɱ䳤Ļ֣䳤ҪϹ͵Ϯ֮˶ʮ֮ҡ

Ҷ鿴һʶ֮һΰȥҶȴǾȵķ֣ûйȥ೤ʱ䣬񵥾Ȼб仯ʵûжĸı䣬һȻҶֻڵĻ־ȻѾﵽʮ߷ˡڶҲʮ֣һʮ֣Ҷ㣬Ǳ˰֮ڣ˿Ѿ䵽˵İʮˡ

񣬱仯Ҳ̫˰ɣҶ㿴񵥵һֱ仯вɰԾŹȥ˶ðҽ֮أֻǴʱ䣬һʱҲûеһĻ־ȻѾﵽʮ߷ˣ仯Ҳ̫ˣҲ̫ˡ

֮ϣѾʧ֣ԭҲһǧߵ֡񣬴ֻʣ߰ٶߵˡ

Ȼ̶̴ֻյʱ䣬һĲ߶Ѿ䡣

ҶɨϢһ£ܿҲҵµ֣ûгʲô顣µݣҲġΣǱҶ߶ˣĻٰʮŷ֣һپʮˣζҪ֮ˡ

СҶ㶼Ҫ٣ΪҲǲߣܹѾǷǳĲˡ

Ҷ֮ϼţӪܹܵΣҲŵĺܵͣǱԼǸ߳٣ڷɿšӪܹܴ˿ƴ׬ȡ֡Ҷ㻹ǲܴ⣬˭֪ӪܹܻͻȻʲôطð͵ϮҶ㡣

Ҷ㾪ȵģ»ʳӡ»ʳӣ˿Ȼڵʮ˰ǿ֮ڣξȻ͡

ܿ죬Ҷ淢Ϲ䳤֡ϹǵٶʮǶһʮ˷֡䳤ᣬξȻϹҪһ㣬ǵǶʮ֡

벻ǰ˵ĻôߡһһȻܹõ̻̽ʺͼλϵඥ˵ܹʹΪǣһҵúúȡһ¡ҵζô࣬ʱ׬һˡ

ҶڰĿעϹ䳤ˣ΢΢¶һ˿Цݡ

䳤ᣬѾǿ֮ĩˣϵĻ֣ǱߵˡֻҪɱ㣬ϵĻ֣߱δˣ֮ڣҲϣˡʱϹЦ˫裬ͬ䳤ɱһ㡣

ɶ񰡣Ϲ𣬽գ䳤ҲһҪһƤ䳤˫֮ͬŭһ㣬ͻȻ˫ַɿһһǿ˳

ȻȼһǧתΪҪͱͬھϹɫ䣬˵ˡǣѾˣһһӱϯϡ



ϹһɰΧɫʱò԰ޱȣһѪ˳ϳ˺ۣѪϵĴӿ˳ϹϢһӱҲࡣ

Ȼһɱ˱ߣôصƣһ֮޷ָģʧȥһζڵĻᡣ̫ɶˣ߻Ū㲻ɣϹ֮˶ʱŭȫɢһޱȿֲϢ䳤ᷢһ

䳤ῴһĻ¶޾ľ֮ɫҲ֣ҲֵĵȴĽ١ɵˣղѾȼеھվûˡ

ۿ䳤ҪϹˣǣʱһӰͻȻԾ˳ٶޱȣеĳǹһӱ̴Ϲͷ­

ûһͻȻֵĺӰҶ㡣

˺õĻᣬҶôʧأ

ڶʮϹ

ڶʮµ

ʮµ

ڶʮµ

㡢㡢㡭ϹҶһǹ̴ͷ­˫۶ʱɵùԲ벻ռȻĩաֻĵţоͺҪ˵Ļһ㣬ȴһ仰Ҳ˵ˣȥˡ

ɱ

ҶһǹɱϹһԪʿߣ

ȻһΪҶʵǿΪϹ˾޴ĴˣΪҶͻȻ͵ϮΪ㣬ŵϹôɴࡣ

䳤᱾ΪˣǾ֮ʱȴǷһӰһӱɱϹ䳤᲻΢΢һ㶣ϱ¶˿ϲ֮ɫǰһ꣬ޱȵ˷ֵܵܣֵÿǼʱ̫лˣģ½Ǵ֮һ֮ˣһúñģ̫лˡ

رˣҶȴޱ飬е߱ǹһλһ̴ִ䳤ͷ­

㡢㡢㡭䳤û뵽ҶȻҲɱˣʱɻһŵĿҶ㡣

һȡһҲ㲻رˣҶ㳤һӣ߱ǹ䳤ͷ­֮г˳

䳤һʶǰһ꣬Ϲǿ¼ǧ򱶡ѾûлˣҶ߱ǹ֮ʱͫ׶ʱŴ󣬺һ㵹˵ϣһغˡ

գ֮䣬ԪʿߣҶС

Ϲ½ʮ֮һϹ֮ˣڵ֮еʱϹҵϵΪᡶ澭ҶսһΣɱϹҲֻһϢˡ

䳤ᣬҶùǲ½Ǵ֮һҵϵҶУֻǴѴѵĻְˡϣǿʳ棬Ҷ׹βעһ޳ɡ

ɱϹ䳤֮Ҷ㳤һӣ㽫ָϵĿռָ֮СţҶ㻮ƣֱһѪöռָ֮ϣֻöռָ֮ϸ˸һɫĹâҶöռָɹˡ

öռָɹ֮Ҷ㽫֮öռָ֮ڣöռָ֮̽ܿ죬öռָ֮ڵĶ׷׳ҶԺ֮С

Ҷ㷢֣ûսָ֮ڣҶƷԪȻҶûֱ̫ӵãǼֵƣҲȡʯҲԵȻصԭʹ͸ɱӶŵЩ츳ĳԱ

֮⣬öռָ֮ڣҲһЩͨǴҵͨȷǣˡɱ칦Ҷ㣬ЩҶȻۣЩͨǹɱɱʽȣǲֵһᡣЩҲǼֵơ

֮⣬вٵʯҶ֮һɨöռָ֮ڵʯһİƷʯҡİƷʯɲһСĿҪ֪ڵ½ʯǶôĶѰԪھʿߣҲܹһƷʯĴǣˣһȴӵٶƷʯҲİٶƷʯ

½ǴҵˣȻǲƴ֣Ҷ֮ɨЩʯϲɸֳһ˿ЦݣЩʯƷʯҲǧˡ

ǧƷʯɲһСĿԪʿߵУԿһˡվʿߣҲһӵôƷʯء

ο⻹Ҷʯʲ֮⣬ҶеЩͨʥˮҩ֮ļҶʲҲǧƷʯ֮ϡ

Щͨʥˮ֮ģҶʱǲġƴ֣Ҳʯ

һӣЩԼĿռָ֮֮Ҷ˫ۣʼ鿴ԼĻ֡Ҷ㲻ãһʱһˣҶĻ֣ȻﵽһʮˣҲǴԭĺüȻһӱԾ˵ˡ

ʱ޿̶ڷű仯ҶǰһӦǵģǺܿ㱻һīŮӸԽˡԣҶڵ

һӱˣƺ̫һЩɣҵõ͵һˣҶ㿴֮ϵΣӣЦ

з磬Ҷʮֵԣûƴ׬ȡֽ֣Сں͵Ӱ׷֮ٻ˳ͷСɱħлҶҲתˡɱ칦ɱħ

Ҷһšɱ칦ɱɱֹɱɱԽ࣬ʵԽǿҲ˵Ҷûɱһͷħл꣬ʵţֻҪҶɱ㹻Ķħл꣬ΪһܹͻƵġ

ȻҶȴǲ֪ɱħл֮ʱ֮ڣĲߣǾˡ

֮ڣһ֮УһɫۣݣͷģҲϳľߣ˿ڴ˴ֻһȭʱ㽫ǰһͷħлɱˡ

ҶڴˣȻϳһߣǲǰҶսһЩɱҶӪܹܡ

Ӫܹܻɱǰһͷħл֮ͻȻɫ䣬һĿɿڴ¶һȫ޷ţޱ𾪵ɫʧܵģܵģܵģǾԲܵģҶСôһӱһʮأȻӺüһӾͱ˵⡢⡢⡭Ҫ찡

Ӫܹ΢΢ţŤɫޱȵ¶һ˿Ŀ⣬ԶЦСǹõģȻһӱﵽ˵αȱ߻ߡŵһˣôߣѵ㲻ʲôз𣿺ٺٺٺ٣Űɣϱҵ㣬ɱ㣬ϵıͻ֣ȫǱߵˣ



֮һǣһϵɭ֮ڣӰںһȺлɱţдͷ֮ˣһԼʮ߰꣬ĸߴ¹ڳӢޱȣüĿɣҶڴˣȻһ۱ܹϳ˵»ʳӡ

ˣʣʷľ

ʲôܵģ

ʱͻȻɫ䣬¶޾֮ɫʧҶ쵰СӣȻһ˵⡢⡢ôܰҶֻԪһΪܹѾǽˣλͻȻôߣСӾǺηʥ

˵˴ɫޱȵе૵УȥС˵Ҫ㷭ˣӾԲ鷢һҪɱ

˵˴Ŀ⿴ʷľһɱԸǸϿչ֮ΣһҪҵҶСӣɱ

ڶʮµ

ڶʮ°ӿ

ʮ°ӿ

ڶʮ°ӿ

֮صһǣһƽԭ֮ϣһٻӰзϸһŷ֣һٻӰԭһԼʮŮѩǳüǱˣ¡

ף

µһ˫Ŀ֮УͻȻ¶һ˿ǳĿ⣬ԭҲˣҶһӱ˵Щŵֿ˿ȷȷҶʱʱµ֮϶ʱ¶һ˿ЦݣΪҶеˣһԭôı£߱ߺߣıôģȱҵ֮һҪúһ٣

˵⣬һԾͬһӰʧԭء



֮صһǣһɫۣһӢһӾվڴ˴ڴˣȻϳ˵ݣԭһ꣬ȻĿǰһ½ʮ֮һҶҵϵҶ

˿̣ҶͻȻ΢΢̣¶һ˿ȤЦݣŶҶ㣿ǺǣҼǵòĻҶʿߣӦһԪһʿ߶ѡСӣȻܹΪ˼˼̫˼ˡʱСӼˣߵҪСӾǺηʥ



֮صһǣһϢǳһȭɱǰһ֮󣬱񣬲쿴һǣܿ죬һϢǳ˫Ϊǰʮ֮ڣƺһ֣һв֡

Ҷ㣿̵ľӢͽһвϣ߶Ҷ㣬ƺֻԪһΪɡ˼һԪһ죬Ȼܹﵽɱ˴ˣǿ׬ȡٵĻ֡Ҷ㰡Ҷ㣬㲻Ҫֱߣ˭㲻зأһϢǳ΢΢¶һ˿ЦݣһԾ˱ʧԭء

ʿڴ˵ĻȻϳһǴͷĿǰڶĪҲ̵ľӢͽ

ڶĪȻҲҶȤһҶҪùˡ



֮صһǣһɫۣԼʮ꣬òӢüĿ㣬üĿ꣬ĿעԶ¶һ˿ЦݣҶ㣿ȤһԪһʿߣȻܹΪһεƺûмǿ߰ţȽСӰɣôϣ˷ѶѡֻУ޵֮ˣʸΪһھ֮ˡ

ԭһ꣬ȻĿǰ̵ľӢͽУ

ֻһԾɿĳ֮صȥܿʧˡȻȥѰҶȥˣҶϵĻ֣пǺۺ졣



֮صһǣһĸߴ󣬴һɫĳۣӵӣעΰʶ֮ڵϵǸ֣Ǹֳһ˿ЦݣҶ㣬Ҷ㣬һ㣬һ㣬һСɱϹġΪͬʱϹҲʧˣɱϹġ֪Ϲ˱ߵĺֵܣϹ۷ģ֮ǰһֽɱΪϹ𱨳ѩޣ

ԭһ꣬Ȼһ½ʮ֮һϹҵϵϹۡ

ϹۣԭǵģǱīԽˣȻǱҶԽȷƵġŭǣĺֵܣϹȻҶ㳬ԽһˡˣܿϹ۱ɱϹģпܾҶ㡣

ֻϹЦһ˱ɿĳǰȥȻȥѰҶ㱨ȥˡ

֮⣬֮Ľ䣬ʿ߿ͻȻðһӱΪ˵֣ɫҲһ䣬̥ӿ

֮ڰΣӿ֮⣬ɽɽ֮ҲǼΪƽֻΧɽɽ֮µˣĿĶ񣬲ϵ

ǿ仯ˣǰʮ֮ͻȻһµ֡Ҷ㣬ȻΪ˵Ҷ㾿ǺηʥôһӱӼ˵Īˣ

ᣬΰı˵ǾԲܳġҶ㣬˵ĳһߴǿߣһʼʱһֱڲ׾ڲų֡

ܰɣҶ㣬Ҳ˵˵ԭʿƺ֮ڵһͯӣ׷ɱȥѧԺѧԺ֮ڱֳɫӵ˼½һѧԺѧԺʸֻϧڵƻˡ֮ʱ򲻳꣬жɣ

ߺߣѧԺʲô½һѧԺ»ʳѧԺأУϻĵĴѧԺѩѧԺʥѧԺһ½֮϶ѧԺֻʮǰѧԺѧԺд֮ʤ»ʳѧԺһаˡ»ʳѧԺ½һѧԺˡʮһεѧԺдᣬֿҪʼˣһΣ»ʳѧԺһеѧԺʤġ

Ǻǣֵܣô˵ǲѧԺǴԲô

ǵȻȻѧԺѧÿʮһεѧԺдĹأͷ˱仯ͲǽѧԺˣʳԭϻġ֮Ľ֮ʿߣʸμӣҲѧԺѧʿӮˣ͵»ʳӮˡ

˺ˣǱˣѧԺдỹжʱſʼأǻȿ˭ܹ֮¶һɡ

ЩΧ۷׷ף»ʳĻʵۣҲŴͣ¶һŵɫôҶȻΪ˵ѵޣ̫Сˣ

ǺǺǺǣ˿һ䶨˰벻ϣҲп۵ʱ򰡣̻̽Ǳɴס֮ϣ¶һ˿Цݡ

ڲǰ»ʳʵۻģҶһ֮ڱɡǣѾȥ˴յʱˣҶ㲻ûλ˵仯ʵˡ

»ʳʵû뵽ʵ̻̽ʣҲû뵽һԪһʿߣȻһӱΪ˵

ֻϧ֮ˣʱصһ

̻̽ʿ֮ϡҶ㡱֣а̾ϢһⳡԽ֮󣬴ܹ취֮аɣ

ߣδأҶʿߵı֣޵ȷû뵽ԽǱ־ˣֻԽ죬з磬ֻȥ˴յʱ䣬Ȼţһ֮ڣɡ»ʳĻʵ˫ĿĶšҶ㡱֣Ц

ŶţȻˣǱĿԴɣ̻̽΢Ц

ڶʮ°ӿ

ڶʮӰ

ʮӰ

ڶʮӰ

֮ء

֮ڵһϵɭ֮ڣһýӰ˿һͨںɫĳǹϵĺһȺлɱšӰԱߣһͷˮͰִĺˮߣԼһͷһͨ峤˰ɫëСޡ

ʣϣҶ㡢Сڡǡ

˿̣ٹһʱʱ䣬Ҷ֮صʱһˡһƬϵɭ֣ʮֵĿһſŲЩ䶼ʮֵĹϡɭ֮ڣȴǳҶ֮⣬ûκѪĴڣеֻϹʱħս֮ʱսĶħԼ񽫵Ĳлꡣ

Ҷ֮أҲһʱˣҶеĶħл꣬ҲһٶͷˡСں͵Ҳɱ˲ٵĶħл꣬ͨҵʵ˲١

رҶ㣬ѾоˣΪѾҪﵽƿˣֻҪٸһεʱ䣬ƿܹͻԪɱһˣԪɱڶˡ

ȣ

ʱҶʩչ߲ľһǹ˳ȥǰһͷоɱڳǹ֮ˡ

ף

ʱҶͻȻоһ˿Ź֣ţдʣ˫ַɿһȻøӵľˣٶҲǸˣͬһһ㣬һ֡ƸƳڣˮζ⾳

û뵽ҸղžȻˡ߲Ӱһ̫ˣҶԼĲǲɸֳһ˿Цݡ

ûԭڸղţҶȻˡ߲Ӱһˡһ֮Ҷ㷢Լתٶȸ죬ӹˣ䲻⣬öԤϡ

˵Ҷһ֮ʵǴˣǿһŲԪʿߣҲԲƬˡ

Ԫ죿

֮ӵϹʱħҶнܴҶӵʮˣϣѰԪʿߣ϶ҶĶˡ

Ԫ۷壬ҪﵽԪʿߣûлҶĿԡ



ʱӰͻȻɿĳҶڵĵطһӱ㽫ҶΧм䡣

Ҷ״ĿһɨӰǲл꣬ǸҶһĲߡˣӣͲ󣬴ֻжʮȫɢһɹɿֲϢ¶һ˿֮ɫҶ㡣

һĿҶ㣬ЦСӣʵĵǲӦɱ˲ٲлɡҲգֵܶˣһ֣Գ֮ڣԣ˼ֻɱˣȡϵĻ֡

ӣϸƨֱɱˣõֱˣ֣һӣмЦһһеĴ󵶣㳯ҶȥһͷųһǿȻҪһֱӽҶ

ιӣ㣬Ҫְһɱ־ͻԶ䣬һһ룬Ǻ˶ˣ㲻Ҫռұ˰ӵʿ߼ӳ֣»ֱˣҲǻеĴ󵶣նҶ㡣

ԪʿߣȻҲҶҶ֣ҶĻ֣ǻˣҶĿɨ˶һۣе߱ǹɿĻӶ£ʱֻӵĶʱסˡ

ϸһԭԭʿߵؿ֮ϣǳһټѪǱ߱ǹ̴ġ

㡢㡢㡭ԭҶ㡭

죬ǸһҶ㣬ԭ㣬Ϊ㻹ǽҳϵģ̫ˡ

벻ǰһȻǿ󣬿ǵҶ㡱֮ʱʱ˹ֻϧ׵̫ˣһ뵹˵ϣһغˡ

ҶУҲ㲻ˣ

ҶʵޱȵǿʮټһʼˣҶɱǣҲ֮С

գ

ɱʿ֮Ҷ㳤һӣ㽫˵Ŀռָ֮Сﵽ磬϶пռָˣռָȻޱȵֻʥĳǿ߲ܹ죬ǧꡢ½֮ϵĿռָǲٵģÿһңǵĵӴﵽԪһöռָġ

˵ĿռָѪ֮Ҷɨ˵Ŀռָ֮ڵĶҲһЩʯ֮ͨĶûرıЩҶѾˣľˣҲûôˣĽЩȫԼĿռָ֮ڡ

ȻҶСڡǱһϵɭȥѰҶħл꣬ɱлꡣ

ڸղţҶ㱻Χ֮ʱСں͵ڼʮ֮ͶħлɱأȻҶ㱻ΧȴһҲģΪǺҶǿֲޱȵʵ

Ҷα½һЩģһǰʮģɱ֮˵Ļֵǲ٣ҶξȻһλָ˵

֣಻٣ոպõͺҶ塱رԵһ㡣

ҶҲżõһз磬˿ʵ㲻ϵɱˣҲѶõһڶϣԣҶרɱϵɱҪԼͻƣһҶͻƣ֮еĲ֮УϿԺˡ

ʱͬˮһ㣬ܿ죬ֹȥʱʱ䣬ʱҶѾ֮һյʱˡ

֮֮⣬ɽɽ£̵Ľ̻΢΢һЦһ˫Ŀڻ֮ϵ»ʳʵۣϣһʱѾȥˣҶ㲻úúõģһֱڵǵĶĶˣ

»ʳĻʵԣɫʱѿһ̻ʣһΣȷˡԸķ䣬µҸ㣡

»ʳĻʵ˵ţһӣ׳һö¹һĵҩͨ徧Ө͸ͬһһ㡣

̵Ľ̻һ㽫һöҩץ֮У΢Ц˱лˣһöµڱ̻ʵΪǰС

ţ

ʱ»ʳĻʵȴǳһӣͻȻҧҧ¶һ˿ɫ˫ע̻̽ʣ̻ʣһΣȷ޶ˡǣһҲûʲô˼ٶһΡöµģӮȥһöµ«ʥˮ޶֮ǰҶɣ֮ǰҶˣޱʤˡ෴Ҷܹ̻ʤˡô̻ʣɸҽսǲң㽫һöµްɣ

̵Ľ̻ԣ˫۶ʱ΢΢һУͻȻЦȻдˣã̻ʱӣˡ

ڶʮӰơ

ڶʮ

ʮ

ڶʮ

֮֮УҶѾȹһհʱˣ˿̣ҲѾһϵɭ֮ˡ

˹ϵɭ֣пϹʱģҶ֮ɨţǷܹһЩܣҶȴûʲôչ

˿̣ҶΣҲΪĵʮһǰʮ֮⡣

Ҳ޷ʱ䣬ҶʵȻǿ󣬵Ϊ̫ˣ޷Ϊעò˵һġ

˿̣ҶҪģͻơ

ȻҶ㻹ʥˮʥˮվ֮µʿֱӽһ硣ֻܹΣһαһγܵʹҶѾùˣһηʥˮĻᡣ

ǣʥˮܵʹ̫ˡҶڶη֮ʱʹȵһξ޴󼸰ٱǵηã϶ΪĿֲҶҲûʮɵİգԲ򲻵ѣǲʥˮΪġ

ף

ʱҶĿ⣬ͻȻ֮䷢ǰɽϺһɽƺʮֵľԶвʱɢһɹϡϢȻйŹ֡

Сڣߣ

Ҷ㵱㲻ӣߵһɽǰ棬ɽĶڣҶĿһɨɽƺܳȻһ߼ʡҶչ֮һֱչɽ֮ڣɽʮ֣ʮֵ᫣вٵĶħл꣬ʵǲߡ

Ҷ֮ųԶľ룬ҲǴﵽҶļޣȻûзһɽľͷ

һɽƺЩŹ֣

Ҷ㿴һɽаƬ֮˫֮б¶һ˿ᶨĿ⣬֮֮ڣԼܹһɽһλᡣȻһɽ֮УҲо޴ΣҶðɽ֮ڣһ

Сڡ׼ɽ֮̽һˣ˶˷£Ƕ׷֮аɣҶ㿴Сں͵һۣ֮ת㽫Ǿ˰׷֮С

ţҶ˫һУߵɽڴ׼ɽ֮С

ϿΧȥˣǣʱһ֮ͻȻӲԶţֻӰɿĳҶ

Ҷ㶨һǴһһˣȻ»ʳӡˣӵ£ƺǽʷľ

ˣԪʿ



ҶʵǻԸԪʿߣԪʿߣȻǲܡԣ˳֣ҶеҲ룬㳯ɽ֮ڱȥתˡ߲ٶޱȡ

Ҷһɽ֮Уʷľȴ¶ʮ־ֵɫһɽƺܺһɽһ㣬ҽС

׷ǻɵʲôòҵ쵰СӣһҪץסñӺúĥһŪӼʷľȻͣ˶ڣû׷ȥʱŭߴ

ӵ£ǲȥɽֲܿʷ졢ľ¶һֻ֮ɫעǰһɽȴǲ̤С

ΣգʲôΣգԪʿ߰Σգѵˣһŭݣŭ˵

ӵ£һɽʮǰǲμʱȥУлܶ࣬лϹʱĲл갡ǿǴ˵֮е鰡һܹŪǵΰڣʷ졢ľҡͷޱȵľš

ԣɫһȴҧҧݺݵʲôΣգֻҪҶҽȥǱýȥûпҶڱӵǰӾݡǶˣǲԸȥӱһ˽ȥǱʲô̵ģǳȥ֮ɣǵļˣеΪūŮΪÿŪ÷Ǻú룬Ը֣Űɣ

˵ţȻҧҧһ˳ɽ֮ڱȥ

ʷ졢ľ˼״໥һֻۣҧҧҲ˽ȥûа취ǵСӵǴˣ˱ɣǵҲȫ⵽ǣ

صɽҶȴһ֪֪ʷ졢ľҽɽĻǷɽĻһ˵ˡ

ֻϧҶѾ޷֪ˡ

ɽ֮Ҷ㵣׷ɱԼǷɿĳǰšɽ֮УǺܸߴܹУûжãҶշУҲռʲôˡ

һٶ֮Ҷ֮ɨ˺һ£ǲû׷ϹһǣҶոһ㷢ӰŴ˴ɱǡ

Ȼ׷ˣ

Ҷ״ɫ΢΢һ䣬ҲɣǰɿıšĿǰҶʵɱռʲô˵ģΨһİ취ʱסȵΪˣٱѩޡ

ٶȲǺܿ죬׷Ҷ㣬ʷ졢ľˣٶȴޱȣܿ׷Ҷ㣬ۿžҪסҶȥ·ˡ

Ҷ״аƴĴ߶ˡɱ칦ʩչˡ߲һͨٶȶʱǣ𽥵ĺ롣

˿̣ҶҲЩңҿڴǰˡ߲ӰơĻȻʷ׷ϵġ

ԽǰлҲԽˣЩлҶ㡢ǣʱצĳǡҶȻûʱЩл˷ˣҪôֱӶ㿪ҪôֱһȭɱƴĳǰţҪ˦ǡ

ǣҲͬЩлƴ׷Ҷ㣬һһҪҶɱرʷľΪż֪ӲɱҶ㣬ĲݣԽɽԽΣգޱȵĿ׷Ҷ㣬ɱҶ㡣ǣҶٶʵ̫ˣҲֻܹ֤ѣҪ׷ϸǲܵġ

ʷ졢ľˣֻôȵСӣҪǰˣǰʮֵΣգĲл꣬ȥɡ

ߣΣйлǰ棬ǻ׷ôҶȴһҲţмЦһٶȸˣתһ䣬ֽһµʯ֮ڡ

ʱʷľȴͣǰ¶޾ľ֮ɫ˿ҲԸǰȥˡ

ǸʲôϿȥ㣬һ׷ˣһҪץס쵰СӣһҪŪӼ˾Ȼͣʱɫ

ӵ£ǰһлĵ̣ǰˣɰһأɱǣǵļвǣҲԲǰа벽ġʷ

ӵ£ǰ·һ˰Ҷ㣬ѾǱˣӴɷİûбҪᣡľҲҲǰһ

Ӽ״ޱȵķŭ˶˵һҲҼ룬ҲֻˣԭصȴֻҪҶ㵨һͷǱͶ

Ҷ㣬ûвѾûм׷ɱˣһ·񱼣ҶǵϢʧ֮ʱͻȻùŹҶоһǿҶ֮㡣

࣬ôĵӣȻҴҵǱ֮أĪǻòͷˣʱһϡϡΰ˷˳ɽ֮ڲϵĻţͺʿǿ˷һ𿪿˵һ㡣

ʲôˣҶɫһ䣬ͻȻʷǵĻɽйл꣬ѵǹлꣿ

Ҳˣ񣡡һϡϡΰһδ˹

ڶʮ

ڶʮ̫

ʮ̫

ڶʮ̫







֣˷˹ϵҶĶϻţҶ㡣

ѵǴ˵֮еĹлꣿҶޱȵ𺳣л꣬ɲѰĲлܹȵģˣֻʣһƲл꣬ǺôҲǹл갡պôҲ

Ҷޱȵ֮ʱͻȻһ޴ĽɫӰȫϵ˸һɫĹâ貶Ŀεۻҡ

Ҷϸһŷ֣ԭһ޴ĽɫӰӣȻһͷޱȾ޴ĽɫһͷȫŽɫۼף⣬壬Լüɣֺüɣɽɲ޴ˣСڸһȣȫʹȡ

ͷɫľ˿Ưɽİ֮Уһ˫ۣϵעҶ㣬зޱϵ࣬ôأɱ⣡





ʣǰһɫһͷϹʱħսһƲлꡣ

ҶɫԼɱɫʱһ䣬һͷɫɢĿֲѹѾҶĵ׸е޷֮ˣǽҶȻǺʤ㡣ԣҶҲָܹһɫæǰǲμĲߣΪ׷ɱŴǰأð֮ģǰˡ

κ飬֮ϣûκνڣɱ⣡ֲĽɫȴ˿ҲҶı⣬зϵһޱΰ󡢿ֲҶϯƺҪҶ̡

Ҷ״˺󣬵Ҷ㷢֣һޱΰ󡢿ֲ֮£ȻԼʹˣ˿Ҳˣԭء

ʲôҵ嶯ˣɶ񣬹֮£Ϊβ׷ˣԭΪ̾һͷϹĲл꣬ǶȻ֪һ㣬Բ롣ѵѵҶ㣬վҪڴ˵𣿿ɺްɺҴδԸδ˰

Ҷ㿴һɳԼϯΰһӱˣһΰޱȵǰκηκͽ͡

ۿҶҪڴˣǣʱһ׹⣬ͻȻӰ׷֮з˳Ҷǰ

ûͻȻֵһ׹⣬ȻǵҲҶٻȻӰ׷֮ڷ˳Ҷǰ

Ҷ״ɫɴ䣬һΰֲ֮Ҷиܣ͵ദʱȻ˴֮ȴǽĸ飬ȻɣϣСܹȥ

ǣʱͻȻˡ

ֻҶǰ֮һͷɫһ˫ϵ˫Ŀ֮ͻȻ¶һ˿ɫĹˣȻŵ˫һͬһޱȼʵĵĴ󺺿һĴһ㣬˫۷Ź⣬ޱ˷ܵ૵ףǡһѪôⰡô̫ѪԴ̫֮ϹʱڣҲټ˴ѪѪȱѪҪ⡭

Ҷ˹ȥµģǿǰһͷɫȻ˹жʱ¶һ˿ɻ֮ɫǣҶ㿴˿ǰһͷ޴ĽԼ̶ֵģжʱɲһͷ

ѵҲ壬һǰһͷɫЩϵҶа²⣬ˣ˵ܹӹһ١

ʱһͷɫͻȻ˫Ŀעŵзϵ

УҲ¶ɻɫɫЩһ㣬Ȼʮģһͷɫǰ

ɫһֻɫצŵצ֮ϣҲɢһɹɽɫĹâ˵ڡƬ֮һͷɫϣ¶ޱ˷ܵɫЦ첻̫һ尡첻̫һ尡û뵽ϣȻ˴̫ѪȱѪҪˣ

ɫЦ˰죬Ȼβס˷ܵһޱȹŹ֣Ҷȫԣ͵̸͵ȻҲ˵һԣ߼Ȼ̸¶ޱ˷ܵɫҵһͷɫĿ⻹ʱʱ䵽Ҷϣƻ֮ἰҶһ㡣

Ҷ㿴һĻѾȷˣ⵰Ӧõȷһͷɫͬһ塣֮ҲΪ࣬Ҷ֪ģʲôȵȵȵȡһͷɫе̫Ҷ㵹Ǵδ˵֣Ҳ֪֮зǳһࡣ

Ƭ֮󣬽ɫƶԵ˵Щʲôһ㣬¶ĿעҶ㣬ϵҡԴһͷɫֺ˵Щʲôһ㣬ĿҶһۣεĵ˵ͷ

ʱһͷɫ¶˸˵ɫЦţһͷɫĿ䵽Ҷϣзϵ࣬Ӧңôضģǵһˣ

Ҷ˻ϱ˹֪һͷɫǲɱԼˣʱһЦеңǳлǰĿݴڴˣΪôǰأһǸ⡣

ߣ࣬ϲҪˣ˵㲻Ҳ˵Щ׻ˡһͷɫȴǲмĺһ

Ҷ״û˵ĻȷǷԷθȷǳлһͷɫˡԼһͷɫƺƫҶҲûô⡣

һԵĵһĻ¶һ˿֮ɫʱһͷɫҲ֪˵ЩʲôȻһͷɫ¶εɫƷһ㡣

Ҷ㿴һĻޱȵĳԾвɰ𺳣ǺηʥȻһͷɫл꣬ȻҲԵ˿̫ˡ

ʱһͷɫ̬΢һĿҶ㣬ϵ֣ǽҶɣǱˣӵ̫һΪѪ˵ʱ䶼չķϣˡô֮⣬˵ĳҺܶ࣬׷ɱ㣬üζЩɱԴΰɱеĵˡ

ʲôҶԣ΢΢һһͷɫȻԸҶΰҶ㶼ԼˣֱϵڱĴ°

һǱǵһͷ޴̫˵

УҶ˻ȴǶȻܾҶԲֵѵģ

ʲôСʿߣȻҾܾѵͲ𣿡һͷ̫벻ǰһʿߣȻ붼û룬һھܾʱȻŭһޱȿֲҪƬصͻȻ٣ǿֲϢ㽫Ҷ㴵õ˳ȥһѪ

ڶʮ̫

ڶٰʮ֮ף

ٰʮ֮ף

ڶٰʮ֮ף

ΰ飬̫ȻҶŭˡ

ѵͲ𣿡̫ȫɢޱȿֲϢһɫϵ˸ţⲻͨ

ҲԲԼֵΪۣӲдġܹţҲѣҶһѪ֮һ˫۾Ķǰһͷ޴̫

ҶѪˣɫʱ䣬ĵҶǰŭĶ̫

̫ȴûᵰעҶ㣬ͻȻЦ¶һ˿ɫˬʵЦ࣬Ϊ˵ȻΰҲҪˣҲҪˣȡԸ֮Ѿǵһˡ㲻ܲôδκһʿǣգʼЩˣǵһֵñ͵ʿģ̫һˣǲ˺ģߣĿΪ˼Ǳɱȱΰ̫ȵǱˣѧϰ̫һ죬뿪ģʱǻž֮ա෴ʵ̫һˣǸ㣬ֻ˷һǱġ࣬ϣܹһǵľ

Ŷ

Ҷԣ̫⣬ԭ̫ҪõǼѪ⣬ҪǸǰһͷΰ飬ȷǰ;޿ȸԼöˡ

Ҷ뵽˴ֿ˿ʵԸǰ𣿡

ԣ˿һͷֿ̫˿Ҷ㣬¶˲ɫ˵ͷͬһ㡣

ҶһĻ˵ͷȻЩᣬȴ˵ҲãǰУܼǱǰߣҲûʲôܹ˺ˡҲãԺ͸ǰúɣǵҪǰĻҪˣӡȵг֮

ĿҶ㣬˵ͷ

һͷ̫״ŹһЦã࣬ȻһֵһѣһΪѿǣ档Ҳ㣬˵㱻׷ɱϱ㱾ף֮ףף㣬ΰԻɱȺˡˣ㲻÷˫ۣȫɣܱġ֮ףɡ

ҶԣҲɣ˫Ŀȫһͷ̫ɱԼȫûбҪô鷳ҶҲصĶԷẦԼ

ʱֻǰһͷ̫ȫɢһɹޱǿϢһɹɽɫĹâҶ˸Удʵ֮ϣƿһУһС޴ڣҫأĹԣ㣻ǰһϡңΰ֮壬ף㣬Ҷ㣬ΰ֮֮ף

һͷ̫һ£Ҷʱоһޱΰ󡢿ֲԼ֮ڣԼ֮еÿһ缡ÿһѪÿһѨϡҶоԼˣͺͻȻ̥֮ǣһӱһˣΰһ㡣

ڣŵģԪ֮

ڵѪҲͨѪҺѪҺ֮Ѫ

֮ϣƿһУһС޴ڣҫأĹԣ㣻ǰһϡҶĿУҲ鲻ԽһЩﲻ֮ġ

Ҷ֮󣬽ŵ˫ĿͻȻһĹâ˫Ŀ֮б˳ء

һ̣ҶоԼƺһ㣬ӵޱΰʲôӣʲôӪܹܣһΰǰֱֵһᡣ

ʱ̫עҶ㣬˵СһѾһףķС֮ף֮ףʱƵġƬأĹģҲܹģԱԪھң֮ܶվ֮£ǾޱȵĴڡһεġ֮ףֻܹάʱ䡣ҲֻһƲлˣܴյҲ㹻һεһˡ

лǰҶȫŵʱɸмȻһֻܹάʱ䣬Ҳ㹻ˡ

ؿ

̫˫עҶ㣬зϵСһ֮ڣоһɷǳֲһڱ֮ϣһǰ̲סţղűĶֻɱĻĿ¾Ǳˡ

ҶвɰһҶ֪һصʯͷҶܣҶɲԸⱻ֪

̫ƿҶ˼һ㣬ЦСһ㲻صģûж⣬Ҳȥһġֲ̫ˣһԣҲ֪ǺǻоóˣѾ֮⣬֮УڲԺ㽫һ޴ΪδᳬԽ񡣲ϣԶҪΪƬ滹ܴԶԶǵ֮С㿴ΰޱȵĴڣǣʵƬޱȵ֮УҲֻͬһֻһĽɫ㲻ؾȣֻһֻһϰˡƬأƬ棬ܴԶҲ֪ףУ̲ŶٵܡСһذɣ

Ҳֻһֻһϰˣ

̫ĻҶ㣬ҶԭΪߵĴڣƬصסǣ˿̫ĻҶ֪̫ˡ

ҲֻǴһϰˡ

һ̣ҶŸоԼǶôСȻʿУǧѵһţʿߵУǸ߸ϵǿߡ

ǣãã֮УȴһֻҲ㲻ϡ

̫Сˣ

һ̣Ҷľڲ֪֮зŸı䡣

Ҷȴǲ֪Ϊ̫һɾ޴Ӱ죬ıˡ

ǰˣҶ¶һ˿ᶨĿ⡣

ã׾ͺãǱ͵ʿһˣһ㳨꣬ܰɣʱһͷ̫һ˿˿ΰͷҶʶ֮ڡ

Ҷ㳨꣬Žʶ֮ڵЩϢ˲ɿϲ

͸ģǱΪǿһֻͨءһͨΪֱ˼޵ܹȫ᳹һͨ㽫İǲģܹģֻôˣΪ֮ɡ̫

Ҷͨвɰϲһͨȷޱȵ޲ľҶæллǰ

лˣֻ㲻ض˵ˣ֮Ѿ˼ǧˣٹ꣬һ֮ˡϣʱܹñĿ࿴ˣ뿪ɣҪʼˡ̫˵˴ͷĻ˻֣ߴҶ뿪

ˣúñأҶ㲻Ŀһ۵ҧҧҲͷһԾ𣬳ɽ֮ⱼȥһ

ڶٰʮ֮ף

ڶٰʮһ¾

ٰʮһ¾

ڶٰʮһ¾

뿪̫ĵ֮Ҷŷ֣Ѿһ죬вʮʱʱ䣬Ҫˡ

֮ϣҶѾ˦֮ˣһȻҶ֮ϣֻٶ֣˵һǧˣһ룬ֻʣٶ˻ˡ

֮ϣҶ㿴¡ӡӪܹǵ֣˵Щ˶š

Ҷ㿴Ϣǲ΢΢ֳһ˿ааЦݣʱˣҲʱֵ֣߳ɱķˡ

ҶЦһܿɽĳڴҶճɽĶڣͻȻֻһϲĺ쵰СӾȻû̫ˣŪĻˡʷ졢ľǶˣϿ֣ץס

ţӰɢһǿޱȵϢ¶ЦЦݣҶȥ

С֣Ȼɽܹųİһ䵽ǵУǱˡʷЦ

˵֮ڣҲһɽ֮ڣһл꣬ʵǿޱȣȻǲл꣬Ǿʥǿ߽ȥˣҲܹɱС֣ûм룬ǰһǾԲܻųġųˣ·һľЦš

֪Ķ˭֣Ҷ㳤һӣ߱ǹ֮У΢΢ֳһ˿Цݡ

Ȼ㣬Сӡ

ʷһҶ㣬֡ӻδ˵ڣҶе߱ǹѾӶͬһ٣һӱ̴ͷ­



ʷҽһɴ˫ۣϢȫʧˡҲ޷ţȻҶһԪһʿߡ

ʲô⡢⡢ôһ°ҶС֣Ȼɱʷ죿ĪǱ߿ˣʷԪʿߣʵǿޱȣһ˿׵ɱһԪһʿ߰ôᣬôᣬôᱻɱءľϵЦݣʱסˣɴ˫ۣңŵĿҶ㣬ȫ̲ס

ǰɣҶ㣬Ȼһбɱʷ죿ʷ죬Ԫʿ߰ȫһ¶һ˿ŵɫ

֪ˣ

ʱľϣͻȻһ˿ʮǿЦݣˣʷʵ̫ˣԲŻᱻɱʵҲԪΪʵʷ֮ϣɱС֣練ơ

˵˭С֣

ǣľĻδ˵꣬Ҷ˫Ŀ֮ͻȻһĹâе߱ǹһλӶľֻǰһҲҶôˣͷ­Ҳ̴һѪ

㡢㡢㡭ľͫ׶ʱŴ벻ҶʵȻ˵ĿֲɺڣڸҶԣǣڣҲѾˡֻδ˵꣬˫һףһغˡ

գ֮䣬Ԫʿߣ׷ҶС

ǹȥҶ㵱ȻûʵǣڵҶ㣬ǽ̫ġ֮ף˵ԪʿˣԪھʿߣҶܹɱ

ʲʲʲô

ӿһĻʱɵˣϵĲţ˫۵ɵùԲޱȵ𾪣ʧ⡢⡢ܵİǶˣɶԪʿǿ߰ʵǿޱȣƾСӣôɱǡһǼٵģûһǼٵģһжǼٵġ

ȫ޷š

޴֮ˣ˷ѱʱ䣬ǸµȥɣҶȴӣмЦһе߱ǹʱӶ㽫Ҳɱˡ

Ҷ㣬Ҫɱң

ӼһĻɫʱ䣬쳣ֵҶ㣬Ҫӿ»ʳӰޱȵպҪʵ۵ˡʵ۵ĸʣҲޱȵ۰ӣǵ˺ңˡӵĸʣɽɽ֮£Ҳ˵ģȿҪԾĹԻǰ̰ʱ򣬺Ī

Ҷȴ¶һ˿м֮ɫЦҶ£Ӳڡӣκͱԣ׷ɱߣЩСˣôŹءضԣգ

Ҷ㣬ɱӵģɱӵģǾɱӵģŰɣˣһ㣡ʱȴǷЦͻȻһŷɢһռ֮Ϣ

˲ǧҶ㿴һŷɫʱһ䣬ɿĻе߱ǹӡϧʱߵĿռȴŤҲŤĿռ֮ڣʧˡ

ȻˣҶ㻹һɫ˵

˲ǧһʮָ߼ķһŷ֮Уռı仯ʹ÷֮ͳȥǧ֮⡣˵Ǳľѱ

ַʮֵ󣬶ҾʯҲһõһֻдҵļ̳˲õ𡣱ʲôϹ𰡣ӪܹܰԶòַġ

Ӽ»ʳʵϲŷҲ֡

ߣӰɣдʱ䣬߱㲻ţ㻹ܹȥҶ㿴ʧĵط΢΢¶һ˿ааЦݡ

ţҶתˡɱһͨһԲɫҶıҶһԾ𣬱˸߿շУ뿪Ƭϵɭ֡

ûҶ׼ɱˡ

һҶöˣ

Ƿɱ޹Ҷɾˣ֮֮ڵʿߣѷǵУǵзѣ֮⣬ȫɱˡ

ɱӵ£ҶȴǼûеõʲô֣Ϊ˶רΪӷģֶӵˡҶҪȡһԽҶɱʿߡ

Ҷ֮صĸ߿֮Уų֮ɨܣѰŲߵټҶ֮ڡ֮ף֮£øӵǿһɨԲʮеһУǰ

ܿ죬Ҷ㷢˺üʿߵټˣǶԪʿߡΪ͵ģ϶ˣ˻š

ǣҶȴ˿ҲںԷԽǿҶ㷴ԽǻϲֻҶɿĳһȥҶǰԪʿߡ

ˣô׬ȡأҶͻȻǵߣǶŵһǣǷ֣ҶΪֻԪһѣ˱㶼Цһ˫۾֮˸̰Ŀ⣬ͺƿһͷСһȺһ㡣

ȻԶˣϵڱпһҶȴø˷ϻе߱ǹΣâʿߣ㱻̴

㡢㡢ôôǿ󡭡

ɶû뵽û뵽߾ȻС

㾿ǺηʥĿɡ

벻ҶȻǿǿƣ¶˾Ŀ⣬ֻ֮ǰ֪ɱǵ˵֡

Ҷ㣡ҶУĮ

ԭԭǸ֮ǰֳĬõҶ㣬Ȼ㣬벻˵ǿԪһΪ˲ɱ֣Ҫ찡˾ĿҶ㣬ȥļСٸһĻᣬһҶ㣬һеѣĪҶ㣡

ɱ֮Ҷ˲٣ǻδ֮ڡһӣ㽫˵ĿռָУҲõѪˣֱ

ȻҶչɱԶȥ׼¾ʿߡ

ڶٰʮһ¾

ڶٰʮѪ

ٰʮѪ

ڶٰʮѪ

֮أѾŵʱˣΪգһ졣

׼ȷԣ졣ʣ°ʱ䣬Ҫֳʤˡ񣬵һȻҶڶȻǾĪȻУϹۣī

Ҷ㣬ʱ䣬ϵɱˣֱǡǣȻûн֮ڣθպһһ

⵹Ҷ㲻Ŭǵŵʱ̣һ죬в߶ƴֶǵķɿ죬Ҷ׷Ҳ׷ϡɱһοǰǿߣҶΣɱǰ

ҶȴһҲżֻ֮ص֮вϵķţһ߷УһѰҲߵټӪܹܺӵټ

ˣɱɣ

Ȼ˳ޣնɱҶ֪ǾԲḾ֮ʵġ

ˣ֮ܵףӵ֮ȷʥˮΪһ˵֮УҶͻȻһͷ뵽ҶҲûгɣ䵽˵֮ϣһһСƿҶ֮У

ûСƿ֮װģʥˮ

Ҷ㿴һСƿһۣҲɣҸƿ㽫Сƿ֮ڵʥˮһ˸СʱҶоһůԼѪ֮УţһůԽԽȣԽԽȣһɷǳֲͺҪҶ澭ȫճɻһ㡣

֮ǰҶ϶ᱻһǿճɻҽǣҶ㣬֮ܵףһȻֲҶԣȴҲֵһᡣ

ֻҶһһɹɺƵ߶̺֮ͨԪ

ͣ

һޱǿ֮£ʥˮһӱ㱻ˣҶȫˡʱҶȫ£ͻȻһɹɿֲϢܵɽʯľĲϵҡɫҲǴ䣬ʮ֮ڵ֮ϲ޾ƣգͺһŵĹһ㡣

˼壬ɱ·Хȷ硣޳ɡɱ칦ħɱ⣡ʱҶĿУһޱȺƴͺƴһۡĿзһ㡣

ţֻҶϢ䣬ϢøӵˣҲøӵˣ˾ͺ̤һһ㡣

û˿̵Ҷ㣬ѾͻԪɱһ죬ﵽԪɱڶΪﵽԪɱڶ֮ҶĵֱʮҲʮ֮ࡣ

ûյ֮ףҶҲʮˡ

񣬽֮ףҶ㣬ȻǿֲѾһˡȻһȵȥ֮֮ףʱ䵽ˣҲȻʧֻҶ㱾ҶģԶı䡣

ӣҶ֮ٶȡȵȷҲǴΪ

ãڽΪԪɱڶˣھû֮ףҲ֮ںˣҶﵽԪɱڶ֮󣬲ɹһЦȻȶɱѰԼӪܹܡӵ˵ټ

ʱɿţתֹ֮ȥһʱʱ䡣һʱʱ䣬Ҷ㵹ɱߣȴҲ࣬ûܹ֮Уʵڿϧ

ף

ҶɹһɽʱҶ֮ͻȻɨӵһϤһӰһɫۣͷľߡûһӰӪܹܡ

̤Ьٴȫѹ򰡣Ҷ㿴ӪܹܵӰǶʱ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

Ҷ㻹û뵽ȻôҵӪܹܵټˡ

Ҳɣ֮Ͻ˵ӪܹܵߣٶȷɿޱȣӪܹܻûӦߡ

Ҷ㣬ԭСӪܹҲÿҶôͻȻֵģҶ֮ʱ˫۶ʱŹ⣬ĶҶҶӵһ㡣

Ӫܹܣ߿ҵÿడҶ˫עӪܹܣ΢΢¶һ˿ааЦݡ

ұߣ

ӪܹȫûʶѾƽˣ¶һϷ֮ɫҶ㣬ЦС֪ʲôͨſԷСңһͨӦɱκ־֮һعİɣٺ٣߱Ϣһع棬һϹͬһֱ֪ʲôͨǿڵı֮󣬱֪ˡڣǵľ֮ҪʩչͨܣҲˣʮɵİգ֮ǰɱֻҪɱ㣬һŷͨǱߵˣϵЩҲһ鱾ˡ

ӪܹЦһһӣбһһޱȣ˸һѪȵĹâȻһױմȾѪױ

СеһΪѪУһƷգ߱һ˽ɣܹһѪ֮£ҲҫӦøеԺˣ

ӪܹܿҶ㣬ЦһȫͷųһޱȿֲϢһҶնȥСȥɣ

룡

Ҷ״ȴ¶һ˿ͷɫҡҡͷȻһ߱ǹҶ[```.'.]֮СţֻҶһӣȻ磬ûпҶôֵģֻһâ߱ǹѾ̴Ӫܹܵͷ­

ӪܹܵĶʱסˣһ˫۵ɵùԲŵĿҶ㣬ôܣôܣСԪһΪˡԣѾԪڶΪˣҲǿ󰡡ԪǿߣҲô׵ĴܱߵİС㡢㡢Ҫ찡

ҶעӪܹܣȴЦһԪ죬ʲô˵Ԫˣվǿ֣߳ɱ󣡡

˵Σ

ӪܹȻҶôЦһѪȴ˳оţ֪ǱɵġȻޱȵĲģȴҲûа취ıʵˡǣʱͻȻֻһһâ֮з˳ȥȻʧ֮СţӪܹܾȻЦЦޱȵȿȡС֪Ҫˡ߾Ҳ汳ġ֪ղű߷ȥģʲôǡǱߺӪܹܵͷѾݳȥˣܿ죬䵽ӪܹܵϡӪܹܣվĳǿߡ¸¸¸£Ҷ㣬ܹ뿪֮أҲǾ޷뿪ģȿȡСһġ

ģȵֻӪܹܣҶȴǲмЦһеĳǹһ˳ѪʱӪܹܵͷ­֮ӿ˳ֻӪܹܻһ㵹˵ϣȫޣһغˡ

Ҷ״һӣӪܹܵĿռָ֮СȻ鿴һһöռָ֮ڵĶʱͻȻҶокüǿϢŴ˴

Ҷ״Ƕʱ΢΢ֳһ˿ааЦݣеĳǹһӣǹվԭأȴŶԷͶ

꣬ȻɱӪܹܣ㾿ǺҲܿ죬һϢ˹ˣһòӢһӡ

ôͶˣҲã߱㣬ߵšҪסˣΪ֣ɱ֮˵֣ߵǡҶ㣡Ҷ㳤һӣĿ絶зһޱĮ

ڶٰʮѪС

ڶٰʮ¿

ٰʮ¿

ڶٰʮ¿

Ҷ㣿ԭǸҶ㣬߼ǵ㣬֮صʱ򣬲Ԫһˡǣȴһӱʵˣ߶ӡ̡ڿѾͻԪһΪﵽԪڶΪˡΪƾڵΪܹɱҶ𣿡òӢӣϸֳһ˿ս⡣

ղ˵ʲôҶһҶҶ㿴ǰһӣ΢΢һû뵽Ȼôһˡ

ãȻҶô߸ıˡ߾㲻Ȼش߼⡣Ҷ֪˱½ʮ֮һҶҵϵҶ֮󣬶ʱı⣬ɱˣӴ˿УһйҶƵϸ顣

ϾҶҶ졢йϵҶҶ֮ӣҶҲɱԼˡ

ȻҶʶô¾ҶЩѪԵϵҶҲɱ⡣

ŶӱߵĿ̽Ϣô뱾߻ش⣬Ҳó㱾³кʸñ߻ش⡣Ҷ˫ĿҶ㣬սڡԿóҶδСҶ㣬෴ҶȻЩҶ㣬ΪҶʸһս

㵹Щ۹⣬֮ǰЩӣһߵΪ̫ͣԴֻϧȫ˱ߵˣҶЦһ

ӪܹܶУôҴأҶһӣ㽫ڱĳȡС

ȻҪʶһ±ߵʵ߱㿴һ°ɣҪˣҶ˫עҶ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

ţֻҶȫͷųһǿϢһԾһе߱ǹҶ

ǣҶһΣûʹ֮ףʹõԼʵΪҶҶҲЩͣʵԸҲᣬҶƽһսҪǣҶ㲻ɱֻж˱ɱ֮ĵˣҶŻᶯ֮ף

죡

Ҷһе߱ǹɿĴҶת֮䣬̴ǧǹ֮ࡣһʱ֮䣬Ҷǰâϵ˸ͺƳǳһ㡣

ǹ

Ҷ״¶һ˿֮̾ɫȴ˿ҲţһЦеĳҲǷɿĻһݺ죬Ҷ㣬ʵȷȷʸͱһսã߱ʶһ£ߵһšһʽлڣ

ҶһЦеĳ֮ͷųһޱǿϢһ漤˳γһͷ޴צģҶ㡣

ýһǹǹ֮ɨǧҶ״Ҳӿһɹǿҵս⣬е߱ǹ裬һɹǿҶײһ𣬺䣬һ޴ĺ֮ϵĴ쳹ء

˵ĹȻ໥һƽ֡

ãʹ죡ٳԱһڶʽ죡ҶеĳһλʩչһŸûΪһͷ޴գƸ꣬Ц񷡣

˭棡Ҷ״һЦ޾ս⣬е߱ǹøӵѸˡ

ʽ

ʽ轥½

ʽǱã



ʮʽެ



Ƭ֮䣬ҶѾҶغˣҶҲǽġʩչǿޱȵʮʽȻһƽ֣ʤ

ȻΪҶûж֮ףҶ㶯֮ףȫ׾ٵɱҶ

ʹ죬սʹ찡Ҷ㣬ȷһҶͱˣһҶսú죬ʹĴЦҶһĸо

ҶҲȷһҵȺֵ֮ܽ⣬ҲҼ͵֮һյս˾Ҫˣ׼ʧܵĽְɡ߻øϿ㣬ѯһЩ⣬ȻɱĲߣȡ֡ҶעҶѾһսˣΪͿҪˡ

ŶܱߣҶ㣬ʵȷǿߵǿһУδʩչһеǳĿֲҲ޷סһ߲ԸʹΪ߲ɱ㡣ʵñߺǳԾһУûа취ģҪѯʲô⣬飬Ǵս֮˵ɣҶ˫֮սڣͻȻһ˫ҲǷɿһ֮һӿ֮С

ŶϢǺǿǿһУȷҲã񣬱ҲóֶɣҶսڣʩչֶΣһսǣʱҶͻȻоһϢѾ˰֮ڡ

ְ

һЦ֮ͻأţֻһӰɿĳŴ˴Ҷϸһһĸߴ󣬴һɫۣӵӡ

Ϲۣԭ㣡Ҷ˵ĳ֣üͷ΢΢һ壬Ҳֹ֪ͣҶֻһս޷ȥ˵ġ

ֻΪϹ֮͵ĳ֡

Ϲۣ½ʮ֮һϹҵϵĿǰҶǰһеţǲ΢΢¶һ˿ааЦݡ

ҶҶʱɱϹۣϹ֮ˣһҳֵңҶôŹأ

ǺˣʱϹ۵Ŀ⣬Ҳ䵽ҶϡϹȻ²ϹҶɱδҶ㣬֪Ҷ㳤ʲô

Ҷ㣡Ҷޱ飬зһĮ

ʲôҶ㣿

Ϲԣɫʱ˸һɱҧгݣƺ޲ϽҶʬһ㣺Ϲ𣬾еģ԰ɣ

ҶɱˣӲϡϹҵϹ𣬵ĵȷȷڱߵеģôĪ㻹Ҫ𲻳ɣҶĿϹһۣмЦ

ôĹ֪ϹϹҵĵϵһϹ۵ĺѣȻɱ߽գһҪǧУʬΣϹ˫֮жҪˣɱڵעҶ㡣

ϻ࣬ȻҪ𣬱ϿҪ˷ѱߵʱ䣡ҶȴǲͷĴһǷһҲ⡣

Ϲ۶ʱŭֻɱҶ㡣

ǣʱһӰͻȻɿĳŴ˴˲ɳһӰȥֻԷһϢӣûһ˿һĸ飬ÿ¡

ڶٰʮ¿

ڶٰʮǿΧɱ

ٰʮǿΧɱ

ڶٰʮǿΧɱ

Īʲô֣ϹۿһϢӣʱ΢΢һüͷ

ԭһϢӣĿǰڶĪ

ƽϲıˡһ߱ڣԣˣ߲֣ɱˡĪĿɨˣзޱ

ĪҪɱ˭ѵǱ߲ɣϹŭ

㣿ûʸ񣬱ҪɱģһҶĪ䣬Ŀ䵽Ҷϡ

ɱߣ˼ɱߵ̫ˣҪô²СҶԣȴǵһЦеĳ

ãһ̫ˣĪɱҶɱҵҶ㡣һǸɱĵģţΣϹԣһ

Ҷ㣿ѶСӣҶ㣿

ĪԣĿһӱ䵽Ҷϣ¶һɱ⣺ԭСӣҶ㣬֮ǰһӱܵ˵ʱ߱ҪɱСӵģֻϧҲˡҲãȻˣһɱ˰ɣ

ĪҶҪɱԶֻɱУɱҺϹ𣬱ҪΪϹ𱨳ɲҪôˡ֮أǿô࣬ɱ𣿡ϹۼĪȻҲҶȤ϶ʱֳһ˿ŭݡ

ɱҲҪɱɱҲҪɱҾĪ·֮ˣɱ⣡ĪעҶҶˣ˸һɱ

ĪĪôԶһ԰ʱһˬʵЦţһɫۣԼʮ꣬òӢüĿ㣬üĿ곯Ŵ˴ɱֻգ֮䣬Ѿ˵ǰ

УһڱҪˣ㲻Ҫ֣ͬΪ̽ͽҲǾԲģĪһۣ˵

ԭһ꣬ĿǰС

ಣ

ʱǼƷֻ֮ӰɿĳŴ˴ɱգ֮䣬˵ǰˣжŮеӢޱȣŮɣȫɢǿϢԪΪ

ī֡Գաš˵УˣȻҲˣǰʮȫ˰ϹۿˣǸֳһ˿Ц

Ϲۣ˵ˣ㿴ܣ֮Уһ󺺺ٺһЦϹ˵һ󺺣ǹš

Ҷ㵱չ֮һɨܣоȻǱŲٵʿߣԶһʿߵϢŴ˴ɱ

ȻѾΪһսˡ

Щ˵Уʵǿ˭ҪöڡˣЩʵǿһ㶼ˣʵǶڰȴʱ

Ҷ㣬˳ɱİɣʱ֮УһĸߴӣɫĿ֮вϵ˸ɱעҶ㡣

һӣ˵С

ȷǱɱģ֣ǽ˵ж԰ɣ˿Ӧ½ʮ֮һҵϵҪ˳𱨳Ǳ㾡ְܳɣһǿ߲ϵĳ֣Ҷ㲻û˿η壬˱˷Ѫڡ

ߣÿĿ

˵лδڣһݸߵЦԭҶ㣬֮ǰߵθһΣʮֵ衣ڣȻҵˣ¶֣ñ߼ʶһֶΰɣ

һݸߵӣһǹҲʹǹġһӣԳա

һȺϣ룡Ҫϻˣ˷ѱߵʱ䡣ɱ߶԰ɣôְɣʲôĪʲôϹۣС˵Сī֡ԳաţǲҪϻˣȫһϰɣ߱㽫һҶ㿴һȺΪǵʿ¶һ˿ͷɫ

ϹۼҶʱŭ

֪ߵغĶȻˣ߱ɣ˵Ц

ϣϣɱ֮ˣضҾĪĪЦ

֪֣ȻǱȫ㡭

ԣǴŭȫ±һɹǿϢȻҶ֣ɱҶ㡣

Ҷ㣬ӣ㲻ǵĶֵġ㲻ҪټŭǵģǿߵĶǺǿģŭǣҶҶԾĹв¶һ˿֮ɫȻҶ㲻ѣ˴սһѾһ໥ͣϧĸˡ

ضԣһɱһһ˫߽գҪɱˣҶУ¶һ˿֮ɫʱ֤һ֮ףˡ

ĪУǸϿס֣ڴҶ׼֮ʱһٻӰͻȻ֣Ҷǰ¡

ʥŮǸʲôϿСԴ󣬲ʿ߷СգǱҪеаħĪ

ʥŮС飬Ѿŭˡ㲻ҪΪˣϿ˵һߣǣҲס㣡Ŀ֮˸ɱ

ǲҪɱҶ㣬㾿ʲôΪδҶҪɱ㣬Ͽİһ˫Ŀ֮˸ỨޱȵĽޱȵĵǡ

ҶΪԼȻϧǰвɴΪж£Ҷ¶һ˿ᶨ֮ɫ¶Ͽ£Ҫ㣡

ԣȴǾǿҡҡͷһ˫ĿĿҶ㣬Ҷ㣬ǾԲģ㲻Ҫˣ㻹Ƿһ㲻Բ

ʥŮϿÿںСˣĪ

ʥŮʥŮöκӲ˽飬ѵ𣿸Ͽ˿֮£Ǳ㵱ûпǱؽ̻ʴˣʥŮ֮λ·֮أ׶֮ʹдȵ

£ϿڵʥŮһɱ⣡Ϲɱڡ

¶Ҷ㣬㲻ҪɵˣӲ㣬Ҳ֪ʲôʱ˴ģ˿ҲǶݺݵĶҶ㡣

£ÿɣңһȺϣ˲ҵģҶ״һӣץסʥŮˮԶһף׳˼֮⣬ȵ䵽ϡ

Ҷ㣬Ȼ׿ʥŮһɱ㣬Ҳ޹˼ˣգˣӿһĻޱȵЦ

Ҷ㣬գұҪϹ𱨳ѩޣ׼գҲҪ֣뽫ɱҶĻߣָмضݶ顣Ϲ۴һһȣ߸ߵԾһȭҶȥ

¿һĻɿĳҶ㱼ȥҪֹѾˡ

һĶģŶԣ

Ҷ㿴Ϲ۳ˣȴǲмЦһе߱ǹһӣ˭ҲûпҶôˣֻ߱ǹѾ̴Ϲ۵ͷ­

Ѫ˳ȾƬء

ʲôһǹһǹһУ̴Ϲ۵ͷ­ôܰ

Сôôôֵģߺûп

⡢⡢òǻþɣҶ㣬ֻԪڶʿ߶ѣϹۣԪʿ߰ʵǿޱȡ

˿һĻɫ䣬ȫ޷š

㣡¿һĻ˶ʱԭأ֮¶һ˿ЦݣΪЦ˹ҶĿֲԶ֮ϡ

⡢⡢⡭Ϲ۵ʵǱߣҲһɱϹ۰Ҷ㣬ԭȻǿ󣬿֮ǰһֱûʵսǰʵ֮ǰ߾ȻΪһ˿һܹʵ̫ˡҶһĻҲǴһ

Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻϹˣʵǳǣϹȴ벻ҶʵȻ˿ֲֵĿҶ㣬ޱȵĺڣڲúҶԡ

ǣѾˣֻҶһӣһ߱ǹ֮ڣϹ۵ͷ­֮ըʱϹ۵ͷ­ըɷĩ

һǿߣ½ʮ֮һϹҵϵϹۣɣ

ڶٰʮǿΧɱ

ڶٰʮ޵

ٰʮ޵

ڶٰʮ޵

ϹۣȻˣҶСУ

ԪڶΪһǹɱϹۣҶСҪ찡

˼Ϲ۾Ȼһغˣвɴ󺧣ľͬκһ㣬ʮֵ𾪡

λҶ㣬ȷЩֶΣҲҪģڣϹˣǻôǿߣһ֣ɱ˴ˡ򣬴ΪһɱˣȡֵģʱӾȻ

ǣôǿߣѵһԪڶʿϹ۱Сɱ̫ˣҶʵȷֻҪʩչֶΣɱ練Ƶģһϣ

˴һһһ׷׹Ҷ㡣һΣ֪ҶҴˣȻˡ

Ҷ㣬ɱ˳𣬽˵Уһɱ㱨ѩ޵ģ˵еĴһӱնҶ㣬һ绮ƿ

뱨ǻô£±𲻳ɣҲڱߵУ

ҶЦһе߱ǹһӣһӱƿ˵еĹ

ʲôһУʮأȻܹƿ˵м״ʱɫ䡣

޴ĶôױߵֶΣ߲ҪƿĹɱ㣡

ҶЦһ߱ǹǰ裬һӱ˵еϻһѪۡ

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣Сʵôǿ󰡣ⲻⲻ˵ؿϵѪۣʹ࣬𾪡

Ҷ㣬Ҫ⣬ҾĪһ㣡ļһ𣡡

ʱ򣬾Īȫ£һɿֲϢ˫ֻһɫĹâ˺ա

һĶҲ˿

Ҷ״мЦһе߱ǹһӣ׾ٵıƿ˾ĪĹ߱ǹҲǴ̴˾Īļ⻹ҿĪÿ죬һ㣬Ī϶̴ˣ䵽һ³

ʲôҶ㣬Сʵô˵ǿ˵ĿֲԪڶΪˣΪȴӵֲʵ㲻ˣ˰

Īû뵽ҶȻ˵ǿ˳ˣһҶС

ҹšԳաī㣡

ʱӰɿĳҶһ߲ʵĹâϵ˵˸ţâ䣬һɹǿޱȵϷ裬ҶϯȥͺҪҶ㳹׻һ㡣

ֻϣҲȫ£

Ҷ״¶һ˿֮ɫȫͻȻһǿޱȵϢе߱ǹӶǿǹ߱ǹǹ֮ϱ˳ײ˵֮ϡ







ҽУؿ֮¶һѪۣ˸ǲܿƵĵ˳ȥ

аħ㣡죡

ʱһٻӰҶԾϰ֮У˲ϵתţȫһ꣬ͬһ㡣⻨꣬ҲͨĻ꣬һлǳԪӿ뻨֮ڣ꣬⻨Ԫ߰ʿҲܹɱ

֣

Ҷԣ΢΢¶һ˿ааЦݣ֪Ҷ㣬Ҳһţ

ʲôţѿڶϵһĻꡣ

ܴɣҵţͽִݻ

Ҷ¶һ˿Ϸ֮ɫȫɢһӿֲϢͻȻչɱе߱ǹϵĻӶеĻ꣬˺ƺ߱ǹΪһһ㣬ɿĳֳȥ

ģšԳյ˼״ɫĴ䡣

ԼҶ㣬ҲǴ䣬оˣҪߣȴҲѾˡ

ۣ

ʱҶе߱ǹѾ̴ֵĽֻһѪؿڵѪ֮˳׹䵽˵֮ϣϢȫޣˡ

һԪʿߣҶС

ʲôһˣһˣҶ㣬Ϊλ˵ǿΪʲôΪʲô⾿ΪʲôүϣôᵮһĹﰡһ֣̻̲

Ҷ㣬ҵģ

ʱ˵ͻȻվɫĿҶ㣬ݺݵҶ㣬סҵģ㲻ҪҡԭǴ㵽ͷͻȻʩչܣɱвߣ߱ǵһˡû뵽һжˣȻˣ߱ǰһɣһǾˣ

ֻ˵ͻȻһʯſһ̣㽫һʯ˸Сʱȫ£һɹɿֲޱȵϢϢڷıš

񣡺ɣû뵽˵ϻһʮֵ½֮ϣҲûм顣վʥĳǿߣԽ֮ڡȻ󣬸ͨĵӣ˹ؼʱ̵̣񣬱ӵ֮еʵϣһ֮е˵Ҳܹ˵൱ԪĵزɡˣӣҶȷˣ˵ȴ֮޵ˣпһĻʱʧ

УȷǼʶǷȷ񣡡

˵йЦһϵϢѾǵһ۷壬Ҷ˿̵ϢҪǿʱֻ˵ĿעҶ㣬¶һ˿ЦݣҶ㣬ҵģһʵ൱Ԫ졣ӣˣ

˵Цһ˴һ񱩵磬춯أҶȥƺ㽫Ҷ㳹׻ɱ

˼ֻϧҲı䲻ɡΪ޴Ϊֻӿ

Ҷ״ȴǲмЦһе߱ǹһ£δ˵зӦ̴˵еͷ­ѪϵĴ˵еͷ­֮ӿ˳

ܰ񣬿ӵԪʵ˵вŵĲҽһͫ׷ŴϵϢʧһغˡ

ʲôһУһУɱ˵Уôܰ˵п񣬴˿˵ҲԪʵˣҶ⡢⡢Ҫ찡˿һĻɵɴ˫ۣۿѿˣ۾ӶҪˣ𾪵˵

ҲҪóɱˣһߺķѪһǲóġǣҶ㣬Ϊɱ㣬߱һءǣֻҪܹɱ㣬һжֵˣ

ʱ򣬾ĪͻȻһöҩȻ˫ַɿ˷һɬѶţֱӾĪȫͻȻһǿϢ

Ԫ죡ĪһȻһӱΪͻƣﵽԪ졣

û꣡ţֻĪıֳһ޴ĺӰһӰͺһһ㣬ھĪı󲻶ϵʳžĪ

ǣһӰÿʳһĪĪʵҲһ㡣

Ԫ죡ĪһδһΪȻһӱ̴ﵽԪ졣

ʲôȻǹϵطԪᾳ취

пһĻȫ̲ס¶ŵɫʧ˵һطϹʱڵطѾʧˡ벻벻ĪȻõһطһطһʩչԼԪȥȡүȡ磬ǿΪһطȫ൱ںħףһʹ֮һܵӰ죬ΪĪղŷõһöҩӦԪĵҩ㣬Ѿǿ磬ȥᱻеԪɿݶİ

Ԫڰ죡

Ԫھ죡

ʱ򣬾ĪȻһӽΪԪ죬ֱԪھ졣ΪԪھ֮󣬾ĪɫޱȵĲ԰ףƺѾܲסˣֹͣ

ȻһطȷӰ챾ߵδǣԱߵ츳ֻպΪˡֻҪܹɱ㣬һжֵˣҶ㣬ڣѾӵԪھΪˣôôǿô죬㶼ˣĪһڴѪĭͻȻһԾ𣬳Ҷ㷢ޱĹ

ǿ˺ѳΡ

֮ϣǳƣ׵˸ͺ磬ΪҶ㰧һ㡣

ԶҲףڵʵжôǿ󣡱ڣ֮أеĲ֮У޵УĪǿнΪԪھ죬Ȼ·һ

Ҷ㿴һĻȴǲмЦһ˭ҲûпôֵģֻһâĪͻȻҽһһͨںڵĳǹѾ̴˾Īͷ­

ѾΪǿԪھ죬վ¾ޱȣ㲻ǱߵĶֵİѵѵʵѾԽԪԺվǿˡĪҽһ˫۵ɵùԲŵĵȥˡ

ʲôȻԪھʿǿߣҲҶɱˣҶ㣬Ҫ찡

ģϣôһﰡ⡢⡢⻹˭Ķְ

˿һĻǾˡ˿̣ǶҶ㣬Ҳû˿֮ˡšӡīˣǾֵĹڵأҶ㲻ϵߵף

ôڴ򲻹ˣ㶼ֻģֻϧߵĳǹ֮£ڣ

ҶĿɨǰˣȴǲмЦһе߱ǹ裬һӱ㽫ī񡢹šԳյ˵ͷ­ȫ̴Щ벻ҶȻĺҽһҲһغˡ

ڣڳģŵ˱ֻʣҶ¡ӡˡҶҶ㲻ɱǣӺУҶȴǲŹرӣҶԲŹ

ֻҶлߵӵǰ΢΢¶һ˿ааЦݣӣ㴦ĻǵҪɱߡֻϧ󣬱߻ǻúúõģ㣬䵽˱ߵСһΣߵҪ㻹ôӣ

ڶٰʮ޵С

ڶٰʮ»ʵ۳

ٰʮ»ʵ۳

ڶٰʮ»ʵ۳

֮ڣһʱ֮ڣǰʮǿߣȫۼڴˡ

ʮˣٶҶЩڣɱҶ죬ǣҶȴչֳޱǿʵһһܡɱֻ¡ҶӺˡ

˿̣ڵأޱȿ־ĿҶ㣬ȫ̲סϵĲţвϵҶģϣҶܹĹһ

ӣģ㲻Щ̫𣿡ҶϷʵעŹǰ꣬»ʳӣδпܳΪ»ʳʵ۵Ĵڡ

ˣǿǰӻǻʵۣʵʵķ䣬ġ

ҶֵܣʵһҲ

ӾֵĿҶ㣬ȴ¶һ˿άЦݣЦҶֵܣǱ˲ʶ̩ɽۿ˵֮ͣжҶֵЩðҵǼ߹ɱҶֵ飬ʵǱģţҶֵɱҲáǵĶԹǾɣΪѣպ໥ӦӳһգҪ»ʳʵ۵ˣȵӼ̳дͳһҶֵܵĶġ

˫֮˸ŽĹâ¶ŵɫѾ϶һһԴҶһ㡣

Ҷ㿴˫֮˸ŽĿ⣬Ļܹ֪ӴʲôⰡӱȻʱЭ뿪֮֮ʣֻǲ֣ɱҶ㡣ҶǺεȴ֮ˣᱻŪֻҶ˫֮¶һ˿Ϸ֮ɫЦŶô˵ǱӵˣԭһУһᰡԭµǱ߰ҪҪ߸Ǹ

ңң

һϻ̳Ͽ֣άЦŪ˾͹ˣ±ҲдѾΪˣôͷҶֵܵǸأ

ߣ㵹ͦƱ

Ҷ¶һ˿֮ɫעӣмЦһô˵֮ǰľʷ׷ɱҵģҲӵˣĪǱ߿ˣô˵ղڶǿΧɱ֮ʱǸҲӣ˿

⡢⡭

ԣһʱ֮䲻ƿԣƬ̣ŹάЦҶֵܣΪҵ֮ǰɱһŭ֮²Ż˳嶯°ҶֵܣЩȥ飬ǶҪˣǻΪѰɡ뿴ӿ»ʳӣǸӳΪѣôȻٲġǣ˺˱һëҸǾԲŹģֻҪ֮и̣ԱӸʵĴͨһܹԵʱһȥ·һˡΪѣ´»СС»ޣõİ취ҲҪ

˵棬⻰滹һ˿вζ

вˣҶ˫۶ʱгһ϶

Ӽ״һҲ̫ˣҶˡ뵽˴¶һάЦݣҶֵܣ˵ʲôвֻȫ㿼ǡҸʵֶΣأҶֵܣȰ㻹һɣµ뿪֮

뿪֮أȻ㸸ɱô

Ҷ¶һ˿Ϸ֮ɫЦߣҲֵܡֽ⣬֮ˣʸ񵱱ߵֵܡӣҲѿڵŪĻˣ˼һܿϧעûǸˡΪգɡ㣬У

Ҷ΢΢¶һ˿̵аЦ˷һֱ档

Ҷ㣬֮ˣѾɱ˾ĪˣɱУ½̻ǲŹġҶ㣬ܹŹһôʱһԵͻȻˡ

мĪˣ˿̼Ҷ飬ʱֲһ˿ϣ

̣кξ壿ҶԣȴǲмЦһ

ԣһĶʱͬ׹˱֮У׾ˡʶҶǿޱȵʵѾ˿ķ֮ˣ֪ԲҶĶ֣Ҷɱͬһֻһ򵥡



ʱҶ㻰һתֽ˵Ȼ飬ôϣұŹһذɡǣӽԺҲڿˣҳڱߵǰ߱ɱ⣡

бѾˣ˿ҶȻԸһʱЩ޷ţסˡ

лҶĲɱ֮ˣµһۣ

ǡǡǡлҶǰɱ֮ˣлǰɱ֮ˡµĻȻæҶлɫޱȵĳϿҡ

Ҷ״ĵ˵㡣

лˣҶͶȥһ˿мĿ⡣

¶ҲҶ㣬ҪɱӰӼµĻȻ˹ãҲ

¼״жʱ¶һ˿֮ɫһۣȻҶ㣬Ŀ͡Ҷ㣬»ʳĻʵΪ۰Ķӣɱ˴˶ʵûбҪҿ¾˰ɡ

ʵۣʵΣӣĻʵ֮ӣҲɣ˭ҲȰ˵ˣ˭Ȱ˵߱ɱ˭ӣգ

Ҷעӣ΢΢ֳһ˿ааЦݡţֻҶȫɢһޱȿֲϢе߱ǹһӣ㳯ӵͷ­ȥҪһǹһ㡣

ʲôҶ㣬㡢㡢Ȼĵɱӣ㡢㡢֪ҸΪ۰ˣҸʵʵ½֮ҲһģȻɱңĻòͷҶ㣬ס֣»أִԲ򣬱ɡӼҶȻҪɱʱһ±¶һ֮ɫסĲš

òͷҶǻòͷˣվ㱾Ĺ㣬ȥ֮»ʳĻʵһǻұߵ鷳Ȼˣ߻ֱڴ˽ɱ˸ʹ죡Դˣߵԭֻ֣Ǳǡɱ⣡

ҶЦе߱ǹͬһһ㣬Ѿ̵ӵüĴۼžҪӵͷ­̴ˣͬɱţԳյһ㡣

Ҷ˿һĻε̾Ϣһ֪޷ıҶġǣɱӣҶҲһ

¡¡

ǣʱ֮ͻȻһ޴ըţɫ䣬֮гһƬƬƣ֮еԭǻɵգһӱںɫˣͺĩսһ㡣

ޱȿֲ֮УͻȻһֻ֣һֻ֣һɽô󣬳Ҷץ

󣬾ȻҶ֣Īǵ޲𣿽գ޶Ҫúýѵһ㣬֪»ʳǿ׸ģһץҶ㣬һϵҲ֮쳹ء

»ʳʵ۵

û˿̣»ʳĻʵԳˣ

ڶٰʮ»ʵ۳֡

ڶٰʮ½̻ʳ

ٰʮ½̻ʳ

ڶٰʮ½̻ʳ

֮أҶֻɱ֮ʱͻȻһһƳͻȻ֮ϣɿĳҶץȥ

û»ʳʵ۳ˣ

һϢһϢ£վǿߣԣѷĳǿߣҲɢǿϢֻʥ޵ǿ߲ܹɢϢѵѵʥ޵ǿ߳ˡ

죬ôһɿµѵѵ»ʳĻʵ۳ˣΪ˾ӣȻϧƻĹ򡣴Ǵ˳ȥ»ʳδ氡϶»ʳʵ۳ˣӣǹ񰮵ģӣ˵δ»ʳڶĻʵۡ

»ʳʵ۳֣ӣҶˡ

˿һĻɫԴ䡣

һŴͻȻ֣ԭϣʱֳ쳣˷ܵɫɫõĿĿҶ㣬ͻȻЦʣǸʳˣûһǸʳˡҶ㰡Ҷ㣬СһأҪĲǱˣ㣬˵ɱӵģ

һžͻȻ֣Ҷɫûж仯ΪҶڴ㶯ֻɱӵʱͲ²⵽һпܷˡиֳ־ӣҶ֮УȻ»ʳĻʵԳ֣⵹Ҷ΢΢Щˡ

֮еһž֣ҶҲ¶һ˿֮ɫҶҲоóһž֮ܵطѹƣ޷ӳȫҲ˵һžȻϢޱȵĿֲʵʵȴǺǿ

ǣˣһ֮ܵطƵҪɱҶ㣬׾ٵġ

ǿҶȻȻû˿ֹͣĴ㣬ֻе߱ǹɿĴӣҪ»ʳʵ۵ľֵ֮ǰɱһ㡣

ֵٶȻɿޱȣҶٶȸ죬е߱ǹӵͷ­Ҳֻвһָͷľˡ

ʲôҶ㣬ȻɱӣȻס֣ҸʿɶǳˣѵɣӼҶȻһݵĴҲûУʱɿ־Ҫ֪ȻʵʵţϾԶˮȲ˽߱ǹѾҪ̴ͷ­ˡ

ӣѹˣղŻϵĽŷҪɱ߲ɡȻˣ֮ǰҲҪɱ㣡ҶЦе߱ǹٶȸˡ

Ӽ״ĶʱˣˣҶǱű֮ģҲҪɱһ̣˹һôµʱܹһܹӣҲԸٺҶΪˡ

󣬻ס֣

ۿӾҪҶеĳǹ֮ˣʱ֮һžֵٶȴǱøˣͬһһ㣬գ֮Ҷе߱ǹ֮ϡ

䣡

ʱһɾ޴߱ǹ֮ըͺʮɽͬһ緢ǰֲ

ߣ

Ҷɫһ䣬ֻ֮ڣ澭ƶҪһըѿһ㡣һѪҶؿӿ˺˳ҶȴҧҧǿĽһѪ˻ȥ

ǣҶȴǱһǿײ֮⣬ڰ֮зһվΡ

Ϊһžֵĳ֣Ҷɱӣʧˡղţֻһ㣬ֻҪһžһ㣬Ӵ˿̿±һʬˡ

Ӵ˿ҲʮֵԭΪԼˣ˿̼ѲһҲ֣ȫѾһ亹ˡ

ϧˣ

Ҷ㰵תԪѹס˸ղһž֮ǿϢơ

Ҷ㣬û°ɣ¼һĻʱ䣬¶һ֮ɫעҶ㡣

û£Ҷ㿴һۣҡҡͷ

ŶһƣȻܲƺһ鶼ûУ⵹漣

ʱ֮Ǿֳֵĵطһģģףʮģ׵ıϳһ»ʳʵ۵סֻ»ʳʵ˫֮¶һ˿֮ɫȴЦȻû£Ǻܿˡ

ĪǴɱ˱߲ɣҶע֮еһףȻһ֮Уȴû˿η塣

»ʳʵ۵½֮ϼ˾֪ȴ˵ֱҶȻݻѨǺ޾ɫֱ

һ󣬵Ϊڤ粻飬ȻҶδ»ʳĻʵ۳֣Ȼֱ֮Ǵ治УԱǴգޱеɱκˣҲ赲ޣ֮һž޴ףϵЦš

˵˴ͻȻ֮һαˣֱһž޴ɢޱȿֲϢܹͬƬһ㣬Ҷȥ

һεϢȸղһΣֲʮϡһƻҶ㣬Ҷɣ

ȻȻڴ˻ɱҶ㡣

»ʳʵȻȫĹв֮ˡ

һž޴ƣҶĸоһǿѹָоһž֮£ҶԼôСôĴôĲһ

˿̣ʲôʲôȫǹƨֻǶ߶Եģǿޱȵʵǰκικικ壬Ǹơ

ѵҶ㣬Ҫɥڴ𣿡

ҶѾµľоĿ⣬Լ֣ҶǣҲɸֳһ˿ɬЦݡ

Ҷ㣬δԡԡԲܹ

ǣʱҶɽĳޣδǣҶģһȼһ˿ֻŭųԼһž֣зһŭ֮ҲΪʥѵҪƻĹ̺Ĵô㵱̵Ľ̻Ϲô㵱̵ͽϹô

Ҷ㺰һ֮󣬱ûκεĶΪҶɱˡҶڶģ̻̽ʻ֡ΪΪʥΪ˸棬ƹ˹أǴ˳ȥǽĺӽ˭˭Ҳμ

Ҷ㣬С㲻ĻˣʲôҸʣ»ʳĻʵۣ˭Ҳɱ⣡̻ʣҲԼˣһˣڴ˷ˣ˰ɡƺҶ˼һԲϵļЦš

ǣӵļЦҶȴЦˡӻǰ׳գҶһҲǺܴ󣬲ܿ϶̻ʻ֡ǣһ˵̻̽ٲ֣̿¾Ҫ⵽ʿˡ

ȻһžּɱҶ֮ǰһ֮ǿͬһһ㣬ɢ˸Ľ⣬֮мһӱһžֶײһ

໥ײһǿޱȵ֮ضòϵĲ˺þãŻɢָֻ֮ƽ

ϣα˶ŭδκ˲谭ĽУţһҲ֪Ǵʲôط֮صģ֮أ쳹һһ㡣

̻̽ʳˣ

ڶٰʮ½̻ʳ֡

ڶٰʮ»

ٰʮ»

ڶٰʮ»

»ʳʵ۳ֻɱҶ֮ʣͻȻһɫĹâͬһ㣬ֹ»ʳʵ۵Ĺ

û̵Ľ̻ʳˣ

̻ʣĪҪ޲ɣзһƺ֮֮жʱƷ׵˸ͺ˿̵һ㡣

ϣ̻һβòϣѵˣڽôĹأκˡκƻϲҪΪһʱ嶯˴¡УĪǵĶעˣ֮ǰ˭ҲܲڻϺҶĲкιڣԵȵ֮˽ᣬʱ򱾽̻ȻǹܲˡǣִҪƻĹأô̻ҲֻĹˡ̻̽쳹أ̺޾ļᶨκˡκ¶޷ҡһ㡣

»ʳʵ۳ĬƬ̣ͻȻһЦ̻ǣûнǧܹƻģļһ㡣ĶӣѾˣûٽһˣǻʼҵ棬޽ץúóͷһ

»ʳĻʵ˵˴֮ص֮Уһžһγ֣һȴûйҶ㣬ǳץȥһӱ㽫ץУ߿֮Уʧ֮УϢȫޣƺǱ֮ء

»ʳʵ۽Ӵ֮غ֮»ʳʵ۵ײûʧעҶ㣬Ǹֳһ˿ЦʮֵϷʣһЦЦĿʿ֣ҶôããܺãޣȻһη֮ɫûУҵ޵Ҫɱ޼סˣ

԰գһ׹Ц㻺ͬһ㻺ɢˣʧˡ

ҶһĻҲŰһӱ»ʳʵ۾ߣҶĵһÿϧҶһҲںʵҶҲʮǵģҶû̵Ľ̻ʹȻˣҶҲʱǱסһ

ȻҶֻʱסһˡҶԼһһ뿪֮أص棬ʱ»ʳĻʵ۾Բ׷Źģʱ̻̽ʿɾͲˡ

ʱ򣬲Ϊյʱ̣һʱ̡

˿̣Щ͵͵ڰŻĲǣҲǴӸղŵ֮˹ޱȵ𺳣ҶǾȣǸп֪˵Щʲôˡ

»ʳʵʱݣҲǳһһ˫Ŀ֮лǳ޾ǣҶ㣬Ҷ㣬һΣ´ˡ㲻ɱӣҾȻӻǾԲ׵ˡġȻʱûʲôˣȥ֮϶Ǵͷˡ

Ҷԣ΢΢һ˫֮ͻȻһ˿âſ£΢΢һЦİɣ»ʳʵ۵ɱߵġպ෴»ʳʵ۵ҶԱ֣߳µǱߡ

Ҷһ֮ɫͺ뵽ʲô취һ㡣

Ҷ㣬ǲѾ뵽ʲô취Ȼ˵ţ»ʳĻʵ۾˵ʥĳǿ߰ʵͨ죬ΪƣΪĿղڡ¼ҶţЩ档

İɣһеȵȥ֮ͻ׵ġߴ˴ʱװһزʶӰɣⱻۣҶ΢΢һЦ괫

вɰжһŷĶʱͬС¹һͣİҶͷȻһΪ룬ңѵҶҡ

뵽˴µһӱˣͬһϼһ㣬ɷǺÿҲҼȥˡ

Ҷ㣬벻ȻҸղžȻ㣬ǿЦЦʱҶҶ㣬Цҡҡͷ

Ҷǲ¶һ˿ЦҶ֪ȻҶʵʵȷǿҶҲֻǿһˡ˿Ҷ˵ǿΪ֮ףԭˡҶҲҶ˵ֻÿЦһˣ߻Щ黹Ҫ㣬㲻Ҫ

Ҷԣ¶һ˿ɬЦݣЦһҶĻҶˣҶȴܹһݲɱ֮κ飬ֻҪҶõһհϵɽ»𺣣Ҳһüͷ̣ôҵ

ҶҶ΢΢һЦһӣ֮ʩչһƣſҶɫüʵ֣ҶңǲһҶˣ

Ҷʳ˻֮ҲǱµҶ鵱пԷ֪ҶҶЩлҶλҶϵ˵ܹĿе֪ʲôõϢ

Ҷ죿

Ҷһ֣ɫʱ䣬¶һֻ֮ɫСĿ˿ܣ֮˲ɫŵĵҶ֣ʲô

ҶԣвЩãüͷһ壬ֻ֣ܻشˣʲôԭҲ֪

ҶʶԼʿߵĽˣЩǲܹġҶϵ¶һ˿Ǹ⣬ҡҡͷҶ֣ʮֱǸʧˡдһʣҲΪ˷ͬСɣҶҵĽɣ涨Ҷң£˭Ҳ֡ԣ¶ˣ֪Ҳǲࡣ

ҶԡˡƺҶ죬ҽгҶ֣ɴ˿ɼҶƺȷѾ˵˽ɡ

һĺ紵ҶͷƮ裬üͷ΢΢һ£аҶ£ƺܺҶʿһ㣬Ҷȷ֪࣬ٵϢҲܹ©

ҶҶʵ֣йش˵һУ֪ʲôȫ߱߰ɣҪ©κ顣

Ҷԣ΢΢һ̾Ϣһڵڴˣ򲻸ἰģҶֶԴ˵ĸȤô±㶷֪һжҶְɡ֪Ĳ࣬ǶҶûаҶֲҪ֡

Ҷ˵˴̾ϢһŽ˵żȻ֮ڵĳἰˣ˵ʮǰҶҵһţ츳ٶޱȣܼ֮ڵĳϡ峤Դ˶ʮֵ۰Ҷδϣ֮ЩǣҲǽż񣬵˷ܶĿ꣬ʮֵĳݣʮֵĿȡǣ˵ȴǸʥŮʱҶҸìܼΪа̣ƻģһǰμΪҪʵ͵͵ģǼ֪֮ˣֵطһ

Ҷ˵˴˶٣Ž˵˵˺̵ʥŮǰٰȴһУ˸ǵǼ֮е֮Ů˽ˣŮˡǼɳ˴ǿ׽ôˣ˻ǵֶɱˣһȴ֮мλ֮ʱ˵£Ȼڸпô궼û׷鵽˵ټ

ʲôҶ֮ˣǶǶɱôôҶټأѵѵ˵ҶҶĶڸĻԣҶ˻ɫһ䣬һͷС

ڶٰʮ»ԡ

ڶٰʮ²

ٰʮ²

ڶٰʮ²

ҶṩһϢ֮УҶϱҶҶҶȫɱ֮£ӦòʵҶΪҪأ

˵Ҷ츸ûҶɫעҶ



ҶԳ̾ϢһҶ㣬дһ˿֮ɫƬ֮ſڵ£²øģҾһжвɱ֮飬±ð踸Ҷˡһ֮ĻҲ²⣬ӦûŮȴˣǶ˵ĶӾ˵ʱոճһգ㱻ɱˡƺ˴ŻԵɱΧӴ˲֪ˣҶҵ֮ҲǴˣ䲻

ʲô˵ҶҶ֮ѾһˣҶȫǼٵģǸӣôҶ㱾ΪҶףǵǸˣôҶˣĸˡ

棡֮ʱλǺܵͳϵ̾ϢеϧеʹޣԲ١ҶҴأҶǧҪ͸¶֪¾ҲѳˣҶɫĿҶ㣬

Ҷ˫һȭһʮּᶨ˵ִɷģ¼Ȼǿּأô±Բй¶֪ġݿڲ֮ء

ҶҶᶨŲɣажȭ˹˱лҶˣйش֪֮ıֻôˡ

ֽ֪֪˵ˣлˣˣѾҪˣ׼뿪ɣҶ˵ͷһӣ㳷˲ܵĸơ

ʱ䵽ˣʽԲʱһ쳹أͺƴһʱգһƬ֮дһ㡣

û̻̽ʵ

ţ˱ֻһضɽҡİ׹֣ȥ˸סˡһ׹⣬ҲҶϣҶȻԱܿһ׹⣬ȴûȫɣһɰɫâİΧ

ûһɰ׹⣬ǿԴҶ뿪֮ص

Ȼ뿪֮أҶ㽫Կµ»ʳʵۡǣҶ㲻Զ֮ڣҪһеġ

ಣ

ܿ죬Ҷ˱㱻һɰ׹ȻҶоʶģһתתƣƴԽʱһ㡣Ҷʶָ˹һ˫֮ʱ֣ԼѾ뿪֮أصɽɽ֮ˡ

ҶߣҶ£һβμ֮ЩûĲǣҲһһһ׹⣬͵˴˴

Ƭ֮󣬱ûٳˣҶܣȴֻвһߡȥ֮ʱһǧˣҶԪϵʿߣȻ֮ʱȴֻвһˡ

Ȼʮ֮һ

ĸʣʵ̫ˣҲѹַд֮ˣǲҲμġ

վɽɽ֮µҶ㣬ʱͻȻоһȵĿעԼתͷȥһɽɽŵıλãһԱߣһʲ꣬񶾣Ŀ¶׹ĶԼ

ûһʲ꣬ӡ

ӵԱߣǾ޴֮ŵģ»ʳĻʵۡ˿̣»ʳĻʵҲ˫עҶ㣬˸ź⣬Ȼûʲô⡣

ˣҶ㷢֣ЩʿߣǻųĲߣһֱڴ˹ۿˣһעҶ㣬ҶܿҪùһ㡣

ȻЩ֮УҲ⡢ʹࡢԹ޵Ŀ⣬Ҷʮһɱ˲ˣЩԹԼĿ֮ˣǱԼɱ֮˵ѡ

λ

ʱ̵Ľ̻ʿˣ֮ɴɴҲһʮı֮Ҳ޷͸У̳ʲôԿ˵֪˿̵ˡ

̻̽ʿзһˣҲԲˡһĽ֣ñ̻ЩԾŸλҲЩԾˣһǧ˽ȥˣȴֻвʮ֮һĲ߻ųˣһ˵Ǽصһˡ

̻̽˵˴˶٣Ž˵ЩȥĲ֮ǵˡѣЩȥĲߵ塢ϧʿǸеʹǣ̻ҲʮֵʹһȻʧȥ֮ţ̻ͽĪҲնɱһŽͽҲЩʵǲпģǿߵĵ·ޱȼѵġ̤·ʱ򣬱̻ţʱ׼̻ǣ׷ǿߵĵ·֮ϣѾ˵ˡλڰɡ

ʱ֮УͻȻһ֮ԭʮַŭˣ˿ŭҲ˴룬ʼĵǵˡѰ

Ȼ̵һ˺ܴõĵġһȺˣͳˣȻ̻̽ʵǿޱȣΪ̻ʣȻȫˡ

ˣһʧܣҲ˳ɹҲһˡ̻̽ʶ˶٣˵Ŀ⣬Ưڰ֮еȥһΣͳ֮ˡ

˻ĿҲˢˢĳϿȥһλÿȥǶǵһָˡ

һֻо֣ǱǡҶ㣡

ûһҶ㡣

Ҷ㿴Լֳһ֮ʱҲ΢΢һתһ룬Ȼˡ֮ڣɱ䣬ǰʮɱˣǰʮĻֶ䵽һ˵ϣһĹھǲء

ڶҶҶĻ֣Ҷ֮һҶĻԶԶˣȫв֮ϡ

һĹھǡҶ㣡̻̽һ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫҶ㣬зһ

һһȻҶ֮ʱ򣬶̲סźЩųĲߣҲǷǳĿš

̻ʴˣȲҶ㣬ʵ̫̬ˣ˵з񣬾ĪʩչϹʧͨΪԪھ죬ȻȫҶĶ֣Ҷ׾ٵɱˡЩʿߣôҶ㶷ǻɣҶΪԲԪڶ죬Ҳվʿߣûʸμһ

Ҷһշ˵ģûдﵽվշУعκ˶޷ı䡣Ҷ㣬ȴܹշУ˵ʲô˵ҶΪվ֮ϡĹأǲߵΪøԪ죬ҶΥˣƻ˹ǲ

ѵҶʲôϵĪǽ̻ʵ˽ӲɣôܹӹһͲƽ

˲š

̻̽ʿ·߿ˣҲü

ڶٰʮ²

ڶپʮ·ħ

پʮ·ħ

ڶپʮ·ħ

ڽˣĽҲˣһȻҶ㡣

Ȼһ֣ڳ˶ʮֵĲ

̻̽ʿһĻüзҶ㣬ڲ֮ǰȷԪһΪһԲ١Ҳǽ֮غΪԪڶ죬Щӹɵ顣ҶѾȥ˷˵ǣΪ˴˵֮ϹŴʥ֮ϵ񾳽磬ҶԲ˱̻ʺͻϵ˫ۡλ˵ʲôƺйЩ޻̸̸֮ҶûκεĹϸ𣬶Ҵ˻ɱ֮ڵŽͽĪ֮ˣôأ

̻̽ᶨ˵ͬʱڴʱ»ʳʵһۡ

»ʳʵ֪̻̽˼ȻҶĻԹޣй»ʳܲƻһֻ»ʳʵ۵˵ͷзϵҶ㣬ĵȷȷֻԪڶΪ

Ƕ˵ҶֻԪڶΪΪҶʵȴ˵ı̬ȻܹԪڶΪɨվ֮еʿߣȻʮֵɡ

±̻ҲʮֵɻϹʱڣЩʿߣܹԽɱˡЩѵһĳʿߣܹԽϺüɱˡҶΪʵǿҪҶˣԸԸشҲǿ

̻̽˫Ŀ֮гעҶ㣬ҪҶȫ͸Ҷеһ㡣

Ҷ㱾ʵǿֵõġ֮ףʵǿҲǾԿ͸Ҷϵܵġ

Ҷ㣬ǲǵ˵˵㵽õʲôֶΣԪڶΪȴվ֮޵Сԣ׷׽ĿתƵҶϣ¶˷ǳɫ

ҶĿɨһֿۣ˿߸ϵ̻̽һۣвЦ̻̽ʣȻһͬһŮӣô򵥵仰㻯̵ΣȴǽһֵߵԼߡ

ڳ˵ɡҶ˫֮ȴǳɫмЦ߹ǷǷ뱾кθϵЩųĲߣǲսߡǾһһϣȫһϰɣߵҪ˭ܹκε˱ߡһȺں֮ڣһĶ˾ȻҲխҲѹǵΪԾ

㡢㡢㡭˶ʱƿҶǿֲʵЩųĲ߿Ƕ˵ġǱǺò׻ųģǿɲٺҶ㶯֣ѻʯԼ

ƿ֮ʱ»ʳĻʵͻȻһЦˣλҲˣһıھȷҶˡ˭սɣۡ

»ʳĻʵۣҲ֪ΪΣȻڰҶ˵ˡţֻһӣ׳˰׹̻̽ʣзϵ̻ʣ֮ǰģҶҶ޷뿪֮صģˡöµˡ

̻̽ʼ״һ㽫öµץУ΢΢һЦ˱лˣ

Ҷ㿴һٶ˹ԭ̻̽ʺ»ʳʵ۵עˣȻԼΪע»ʳʵͻȻΪԼ˵ûҶЩɻ󣬵תһ˹

»ʳʵ۴˾٣Ҫ˶ҶŭȻн˳µĻɱҶˡ

ʱ̵Ľֿ̻ˣֻһ˫ĿɨһۣȻзһϣݿܵҶãǹھڶҶСˣҶУЩʲôеĽպˣ

̻̽˵˴һһһâֱҶСҶж˼״Ҳɣһӣ㽫âץ֮С

ʥˮȻʥˮϣл̻ʴˣнеĶһСƿƿһ֮Ȼʥˮʱϲ¶һϲ֮ɫڵأ̻̽ʡ

ħȻʮǰµġħ˵⡶ħʮǰһΪħ˵ģʮֵľ޴꣬һλħˣǿһŹݺ½е֣£ɾһ벻ڶĽƷ˵󣬶л̻ˣҶϸһƷԭһҾȻǡħ϶ʱ¶һϲ֮ɫ

ħʥˮһµ湦һ̵ʥˮǲ˵ıһԿʵǣ¡һĽȻޱȵķḻ

ǰǰڶ͵Ľ˵ķḻˡôһĽƷ϶ӵ󣬸ӵǱˡҲ֪һĽƷʲôԿ϶ǣرһҶҪߴˡ

˿̻̽ʹ͵ۺ

˶̻̽ʻάҶʲôӵı֮ʱ̵Ľ̻ȴޱ飬зһûнƷ

ʲôûнƷһȻûнƷҶɱ̵ŽͽĪȷ̻̽ʻˡңҶȻıӣȻкǲ졣һӣҶ㽫»ʳʵۺ̻̽ȫˣûֱɱǲ˵ģȻнƷ

˿ҶȷǸûʲôˡһǿϧˡ

̻̽ʵĵĻ̲ס

ûнƷҶһһһ̫ƽˣʦǷʧƽպηˣ̻̽ʵУʱΪҶ㱧ƽ

¶Ϊʦжᣬ㲻Ҫԡ̻̽ʵĿһۣ֮ǰºࡣ

ǡΪҶеƽһ´ҶģҶһ£ʲôʹ͸ûеõ¾ʮֵĹⲻȥ

ߵ飬κ˶ԣʱҶȴǴµĻзҶ˵˻ĿǲʦͽΪԼ˷硣

ǺεȵĴϻۣһӱҶ˼Ҳֻ̾һٶԡ

Ҷ㣡

ʱ̻̽ʿҶ㣬зΪһһȴʲôƷûУ֪ⲻȽ⣬ԪڶΪȻɨվ֮£ЩɡΪ˹⽱Ʒܸ㡣̣ҲӲκˣƷȻܸ㣬ȴǿԸһʹ͡ǱǱ̻Գ֣ඥ򣡡

ʲô̻ʾȻҪΪСඥ̻ʴ˿ʥĳǿ߰ĺôκһļֵ߶˰˻һʡĽĿҶ㡣

ˣȻҶȴҲ룬ܾ̻̽ʵһʹ͡

ʲôȻܾĺôԣǴһš

ڶپʮ·ħ

ڶپʮһѪ

پʮһѪ

ڶپʮһѪ

һԵĽѾֳˣҶ㡣

ǣ̵Ľ̻ʸ˵ڶȴΨҶ㽱ǣδҶ㲻̵Ľ̻ҲǳŵԸҶඥ

˻ޱĽʼɵĿ⿴Ҷ㣬ۺ첻ѡ

ǣ˴һǣҶȻܾ̻̽ʵһ

ţ˼ǣ豾̻ʸඥ

Ҳ벻ҶȻԥľܾԼ顣Ҫ֪ȫ£ʿߣһǹϣܹõඥΩҶȴǺԥҲıܾģ̻̽ʵЩţ˺һŷӦ˹ͻȻվĳĶҶ˵Ҷ㣬̻ʿһ˲ţԸԸඥģΪһ¥ɲҪΪһʱᰡһɾҲûлˡ

ǰҶ㣬ôôɵôõ飬ζ벻ȴȻҪܾǼˡҲǲ⡣

ǣҶȴǳһӣȻһЦл̻ʵĺ⣬ˡ

Ҷ˵ȴǿ̣ĲϵЦš̵˼ҶôܹףԼʹͣȴԸԼඥôЩŹ֡οҶɱ̵žĪ̻̽ؿ㲻ƽϣȴҲԲĵĸԼඥġ

෴̵Ľ̻ʼҶԪڶΪʵȴ˵ǿбȻɻ˵Ҷඥֻһӣ̻̽ĿҪඥĻᣬ鿴Ҷ֮ڵܣֻҶҶɾǵòʧˡ

ඥȫĵķɣȫԼඥ֮˲ݡҶɲ⣬һпܶԼв˵С

ҲգȻˣô̻Ҳǿˣһε㵽˽ˣλɢȥɣ̻̽ԣĿҶһۣ׼ȥ



ǣʱ»ʳʵȴվһЦˣһΣǰı֣ʮֵĳԾرһҶ㣬ı֣ʼδŰ޻ļ䣬ԣ޾޵Ļʹ֮УΪҶףҶѣɲܹ޵һ⣬һҪѽ

»ʳһЦĿҶ㣬˫۶гһ϶

Ҷԣ˫۲һУɵҲó»ʳʵϯǺ硣ҶȥˣȻȥ޻أɵġǣҶǲȥ»ʳʵֿҵĶԸҶˡ

Ҷ˫֮һ˿Ϊ˲ĺâȻµȷѾ񣬵ܿҶ㻹Ǿһܹ硣磬ǱɵģǴ˿̸»ʳʵץСӣҲܱȥ»ʳʹò׵úáҶ㵱һӣĿֱ»ʳʵۣһЦϵһ⣬ޱȵĸм²֮ˣѾʱˣδ飬ޱȵĹһ»Żȥ⸰֮£ֻеһ˵ˡʱһ»ʳʹ֮ڣϰѾԻ

Ŷ벻ҶѵһТ֮ˣ֮ڣҲ˰ɫڽУҲѲ˶ʱ䣬ҶѴ̣ʱķӥ㣬زһҶѱˡ»ʳ¶һ˿Ϸ֮ɫȻͱʣϷɡ

Ҷ״˫۶ʱһУȴǹһЦ⣬ֻܳʵ̫ˣƼһҲáļ°ѾԻͬһصʳ֮УʳĻʵҲܻӭϵģʱǱʳĻʹ֮ڰѾԻβգ

Ҷ㽫ʳ˳˼Ǹ»ʳʵۣ½һ˵ģһ졣Ҷʳ֮ˣ»ʳǿҶ㣬СĵʳսҪԼƵ̫ˡ

Ŷ

»ʳĻʵȻҲһΪ֮ˣһӱҶĻ֮ȴһ̬ͻȻһת䣬ô˵Ҷ㣬ǲԸ»ʳʹ֮иˣ

Ҷ»ʳʵ֮˺ƤҲ޹˼ɣһӣЦһϵϯ޸ˡ

㲻Ըμϯ»ʳĻǿ»ʳ֮ˣǲʿ߷СҶ㣬⾿ʲô˼˺޵ӣޱûˣ㸰磬ȴǶƴǣĪĲ»ʳˣ»ʳվһ֮ɫĵ˵

һñӣ仰֮䣬㽫ôһñӿҵͷϣҳΪʸ֮ģ»ʳĻʵֶۣΰҶ˻вЦ

ҲգҲǿѣ˻˵޹˽ء㲻Ը⸰磬޿Բǿ󣬵һչֳʵ̫ǿ󣬵ȷǹ졣޻ɣվʿߣȻ޺ͽ̻ʶ鿴Ǽпʲôֻʲôҩ֮ģסǿߵϢԣ޾Ҫúò̽һҲǸڳһ»ʳʵۿҶ㣬ޱȵϷʣƽγԶҶһ㡣

һĻҶвɰЦ»ʳĻʵ۽ǳԶҶˣɱҶ㣬Ǿݵġ㣬ɣҶ㡣

һҪò̽ǲţһԪڶʿߣôֲʵʿ˻ҲǴΪͬ

ŶĪǻҪԲ̽ҶĳôҶ㼥Ц»ʳʵԲ̽Ҷ㣬Ʊػᶪʼҵ档

㻹ûʸѪ˿̲ʱ»ʳʵϷʵĿҶһۣͻȻһͬ׹һ㣬ɽҡضӿɫ䡣

ͣ

ʱ֮еƲϵķȻ޾׵֮䣬һģӰͻȻ˳һӰƿնվۣ֮׵֮У̩ȻΣһƿ£Ⱥ۵ơ

Ҷ㿴ˣвɰһϸĴ˴ˡֻһһɫĳۣüë罣ͦΣߵ̫Ѩ߸ߵһһ˲õʿǿߡ

Ѫ

죬ȻǴӪܹѪ˵ʮǰֻһͨͨʿߣμõһǣ»ʳУصһδ˴һɴ쵼Ӫͺüǰ˵ﵽ˴֮еվʱΪֻǴ԰ˣһµ治٣˹ȻǴﵽվĿ´ڡ

ˣѪ˵Ϊ˶ܳңչغü꣬һޱȵġȭͨԪھʱ򣬱ܹԽսվһʿˣܹվһʿߴƽ֡ڽվ֪ʵǿһôӵĵز

˵ò֮ڳ˶ʱ㾪

ԭˣӪܹѪҶ˵֮󣬻ȻҶǵãӪܹ֮ǰһͷƺѪġѪҲ߲߲ơ

Ѫúò̽һҶ㾿ʲôΪɣʱ»ʳʵϷʵĿҶһۣзĮ޸

ǣѪĵ˵ͷͬΪһ磬Ҷ㼤ȥ

ÿֲƣҪ̽ңҪɱңѪһ֣Ҷϱ»ʳʵ۵˼ҪѪ֮ɱԼ

ڶپʮһѪ

ڶپʮս

پʮս

ڶپʮս

һ̣Ҷ»ʳʲô˼ˣԭ»ʳʵҪѪ֮ɱԼȻ󣬼Щ飬»ʳʵҲԽе鶼ƵѪϣ˵ѪΪӪܹܱС

Ȼ»ʳʵԵĳͷѪһһ»ʳʵۼɱҶ㣬ֱסʵµһٶá

϶Ȼϼ޻ѪվһʿǿߣҶҲǾԲ壬һսʤһҶģ»ʳʵۣһأҪˣ

Ҷ»ʳʵ۵̣ȴһҲţмЦҶ̫ܵף֮ףʵѾǿޱˣվ֮¾޵С

Ҷͻƣﵽħɱڶ֮Ҷоվʿǿߣһս֮ˡ

Ȼֻĸоǻδʵ˿̣ǿʵһһԡ

ѪѾƵ߼۶Ҷ㷢ǿĹҶϣȴ˿֮ɫҲûУһģȴǷһ˿ɲаЦ

ǣӪܹѪƣֲϿ̽ҶûΪѪҪɱҶ㰡ѵҪΥʥּɡ

ˣѪӪܹܣӪܹܣҶɱġ˿̣ӪܹΪ˱ΥɱҶ㡭

ߣ²˰ɣɱҶĿ²ѪˣǲҪӿǲҶСûлʵ۵ʾ⣬ѪôҹȻҶ֣

ô˵ǻϵ˼ˡ

꣬úΣҶǿޱȣΪվӪܹѪֻ·һǻɵˡ

ǿҶ㶼ɵˣȻһ

˼ѪȻҶɱ֣ɷ׷

ӪܹѪѾͬһ㣬ҶǰҶȴɵˣֻ߸ûпѪĶһ㣬ȻһҲġ

ۿҶҪѪˣȻʱҶȴ΢΢¶һ˿ааЦݡ˫֮УҲǶȻһźâ

ţֻҶ㶯ˡ

Ҷٶȣ磬ڳֵָǣ»ʳĻʵȴǿúѪҲǿʮֵֻҶѪһУֱӺһȭҶһȭʱͬһ̩ɽһ㣬һȭ̩ɽѹơ

䣡

˵Ĺײһһ޴ĺʱ쳹أòϢһۿɼĹⲨΪģϯȥ֮һ߳ϣǣԾߡ



һЩΧ۵ʿߣҲǱһನˡ

ҿӰ˵ֲǱನˣҲа֮ϵڳЩΪϵ͵ʿߣ¶ֵ̿ɫԳˡ

ΨվϵǿߣŵҲˣվԭءǣҲǱҶѪǿޱȵסˡ

á

ನŻɢŻָƽҶ㣬ȴǳ۷裬ϵķĶϢȻʮֵӴɫȻޱȵĺ˿

ǣƯҶǰӪܹѪҲһ˺ûܵ۶ûһ˿һѺۣ˿

һغϣ˾Ȼһƽ֣ʤ

ʲôҶȻûⲻܵģǲܵģҪ֪ӪܹѪǰʵǺεȵĿֱֲǷΪƸΪ꣬ɱҶ㣬Ӧ׾ٲŶԡ

ţ벻ҶȻӵǿʵҪ˰

˿ҶȻӪܹѪһƽ֣ʱɴ˫ۣ𾪵˵ˡ

ŶСһ벻ʵȻ˵ǿ󣬳˱ʦһУȻ˿Ҳˣǽ˳ԾӪܹѪƯڵ֮ϣһǿߵķ緶ͬһǰ̵һһ㣬ָ㽭ɽ֡

ʵȴǺһ㰡̫ñʧˣҶüͷһЦһ

㡭

Ӫܹ϶ʱֳһ˿ŭ֮ɫܿһ˿ŭɫʧˣתһƵЦһݣʿ֮ս⿿һͣʲôáղţ֪Ҫ⼤ŭʦұʦֻϧʦ̣ëСԶҡ˵ģ

ҶղŹԼȷҪӪܹܵʿ߾ʤ෽Ӱģ˵ʵ൱ʱ˭ǿ˭ᶨ˭ʤϣ

񣬸ӪܹѪһ֣Ҷ֪ԷöԸҲһʮǿĽɫԣҶҶԷȡʤӪܹܲΪӪĴܹܣȻսḻһӱ㿴Ҷļı

ܹҡʦҲǱʦĶ֡

ӪܹһŵɫͻȻҶ㣬ĿЩϧ̾Ϣһϧϧϧˣ䣬Բʮ꣬٣ӵֲʵȷ˺ܳԾһѵһֻϧձؽڴˣ

ӪܹѪﻹδ£ѾˣֻȫͻȻһɿֲϢͬʮɽͬһһ緢һ㣬Ҷ㣬һȭ

ҶСһУǱߵΪ˱ͨɱӪܹܣӦϼʶһСʦһУҪӪܹܵһǿˡڣ㿴һͨɣȭ

ӪܹѪһ춯صĺ֮еİƺǿɢһȭҶ㡣

죬ǿһȭǿ

һУĪǱǴ˵֮УӪܹܵչض꣬ıɱ֮Сȭô˵һеǿޱȣһȻ˰һȭ˵ԪʿˣһվһʿߣҲܹɱ

ǿһҶ˰

˿һĻϷ׷¶ɫϵķһ̾

ǿһȭһȭƣӪܹһȭǿʮϡȻΪӪܹܣȻΪȭĴߣӪܹѪһȭҶҲǰһ

ǿһȭҶҲд󣬵һӣһͨںڵĳǹҶ֮СûһǹǷɱ߱߱ǹ

ʮɱһˣǧﲻУǹҶüͷһһ㽫һšǹʩչ˳

ҶѾһͨ˻һʩչһͨҶƻΪһͷһ㣬ΪƣΪ꣬Ц£η塣

ǣӪܹܵһȭȴǸӵ鴫һȭ׹ҶġǹޱȣҶ㻹ǲһȭ˱˳ȥһѪ˳

ڶپʮսա

ڶپʮºɨǧ

پʮºɨǧ

ڶپʮºɨǧ

ӪܹܣȻ˵֮ͬеһҶ˵ãͨ󣬵һ֣Ҷ㻹һ㱻˳ȥɫһӱò԰һѪ

ˣˣӪܹѪǰһͨȭȻ֮ͬһһȭ㣬⶯컯ɶ칤

ȻΪӪܹѪǰҶ㲻ǶְҶ㣬ɱӪܹܣͼɱӵ£ڹ˽ӪܹѪǰŹģҶ㿴ˡ

˿һĻʱɷ׷ҶĿ֮У֮ɫͬһ֮һ㡣

㣡¿ҶܵһŷĶʱͬһ㣬ޱȵĵǣ뵽Ҷһģǰ赲ˡ

Ҷ㣬֪ΪΣҶȫһ˿⣬ұƿһĺһ㡣ֻϧ̫ˣѾ˱סˡҶһĻҲ̾ϢһʮӪܹɱҶ㣬»ʳĻʵۻɳǿ߻ɱҶġ»ʳʵۣһ׳־ˣһ׳־ˣǾԲһ޷סΣսɫĴڵġ

Ҷ㣬̫ˣʵ̫ˣӪܹѪһȭҶ֮˫أƯڵһ߸ߵĸ߶ȣһ֮ɫĮעҶ㣬ҡҡͷ

ЦӪܹѪѵΪӮ𣿡

ǣʱ򣬶ڵ֮ϴϢҶͻȻվȻ̧ͷһ˫۾ȻѪ˫֮ͻȻһŶĿľ⡣

ӪܹѪҶĿ⣬ͻȻֱһΪҶĿ֮пޱǿӲļᶨһǰһѡͷ̬ȡӪܹѪڴ˿̣ͻȻʶվԼǰһ꣬Ѱ겻ͬһǳµĽɫһղˣպһգѪڴ˵ˡ

գΣˣӪܹѪ˫һУеһ

ʤδأ

ʱҶͻȻ΢΢ֳһ˿ааЦݡţֻҶȫ±һɿֲϢеĳǹһӣ˶ʱͬһһ㣬ӪܹܼȥսڲŸոտʼӪܹѪаɣڱ߱ʶʶߵʵԪڶ죬һվһ죡֮䲻ĹôգҶ㣬һɰɣ

úÿ죡СȭȻܹǿƣٶȾȻܹ֮죬ǿһʿ֮УҲڶ˿ֲĽɫˣӪܹѪҶƸסˣ˺ݺݵĳһ

ӪܹܾӪܹܣսʵǿһҲûΪȶҡֻһӣһʱ׹˷ɵĹҶ㣬ʩչģĳȭ

ľˮǹоۼƣҶһ㽫һšǹһʩչˡ

ֶΣȻڱʦԣȴȫġСһɣ㲻ǱʦĶֵģĽ죬ļգӪܹѪ״мһ䣬⶯һ޵СһޱͨȭѪУһӱ㱻ӵ۷壬ʦκԱ⡣

Ȼһν棬ҶѪгһǣһεĽѵҶѪʵҲһŵ˽ˣսתˡɱ칦ޱĹ߱ǹ֮ϣһӱ㽫ǹ˺üһͨչ˳

ʲô벻ȻʵһǹҲӵһ˰ɣֲֲ㲻ԪڶΪˣǴ֮ȴ̺ǿʵֲ̫ˣ̫ñʦˡһǰʦĲĶ֣񣬱ʦѾﵽվΪһʦվһʿߣʦҲһƴ֮գ㲻ǱʦĶ֡ӪܹЩԾĿҶ㣬û뵽ҶʵȻǿ־˵ĵزֱ˵Ǿˡ

ˣӪܹܵĶȻһҲûңֻɣһֱһƷ֮ҲϵѣȻǳĿֲ

˵һ֮ɽɽ֮£ͻȻƳӰһ㣬Ϣǿޱȣ˺գ˵ĶĤҪˡ

ʵӰҶӪܹѪĲӰֻΪ˴򶷵ٶʵ̫ˣһ˻ǧγӰĴ

ˣʵ̫˰治ΪӪܹܣ֮еĸ֣ܹݵʦ𣬴ǲ˰

ǰرҶ㣬СȫҪ찡ССͣȻ˵ӪܹҲֻǺһƽ֣ǿֲ

ղҶ㻹ӪܹѪǰһȭҶȻһ鶼ûУϱվˣǿʵʵһֲŰޱȵĳԾҶ֮ڵı֣ʵ̫Ѫ̫ˣɱҲΪڻ߶Ǿһ󵨲ľġ

˿˾Ȼƺһʱ֮仹ѷѽ⣬ʤˣɰԾ֮쳹ɽɽ֮¡

ʵҶӪܹѪһȭҪ˵ûˣǿ϶ǼٵġһҶԪۺ񣬶Ҷ֮ף壬ҶҲСɱ칦Ĺһȭ󲿷ֵˣҶܵ˺ҲǺء

ɨǧ

ʱҶȴһȫ±һޱǿϢɽɽŶһˣе߱ǹһһ״ǰǧҲܹһǹɨһ㡣

һСɨǧ˿̾ǰǧһҲܹɨð˰ɣӪܹѪҶһǹƤӶʱݺݵһ£һ˫ȭͬ糵һ㣬ϵתһǿȭͬҪǮһŻҶһǹ

Ҷһǹ֮ӪܹѪͻȻԴĿҶһۣȻ󳤳̾ϢһԸ㣬ֻϡȭǲģʹϱߵһˡһ񹦣ҲİҲڸӪܹܣɱ֮ʱһҲչ˳ûһ񹦵֣ǡ칦߿Ը㣬칦һΪŲ㣬Ӫֻܹ˵ˣȴ˵㡣ԣɱ㣬練ƣ

ڶپʮºɨǧ

ڶپʮη

پʮη

ڶپʮη

һ̣ӪܹܾȻʩչһŹ칦ԸҶ㡣

Ӫܹƺû׳Ҷʵǿ󣬾ȻΪһŹܹɱҶ㣬ֻ¶һȻ֮ɫ˫ֲϵһŹֵķһɹɫʱת



Ӫܹܴһ޾ϽӶ߹ӿ֮УɫƤɫȫ£ÿһ缡ÿһѪ֮жƳһɿµһ㡣

ǡӪܹѪһֶΣǽ֮ɽ֮ڣÿһ缡ÿһѪ֮СֶΣӪܹܸˣֻн칦һĳ̶ȣֶΣӪܹǾԲġӪܹһֶΣҶ㲻ɰһ

ʵɱ칦֮УҲһֶΣ컯ҲǶ֮컯Ϊáǡɱ칦εֶΣҶΪǳûѧֶΡ

ǣ֮ٶȣҲӪֶܹ϶١

ֶΣѹţܿϧһֶΣǡñҲᣡҶ㿴ӪܹѪЦһͻȻХһ֮һɹҲǷɿҶ֮ڣӪܹϿյҲҶˡ

ʲô컯ȻҲһֶΣⲻܣǱʦ칦֮еĶֶΣ֮컯ΪãΪôᣬⲻܣⲻܣǾԲܵġӪܹԭһš칦ޱȵźԺǴ˿Ҷȴʩչ˿ѷɫġ칦ֶΣıܴ

ʵҶⲢĶ컯ֻǹ棬Ѹٰˡ컯ҶĿǰûֶΡ濴ֶȴǲ࣬ټҶô˵ŵӪܹѪȥ롣

ʦţССͣȻҲ޳һֶΣ䣬Բʮꡣõ񹦣̥֮ڱ㿪ʼҲԲֶεģţӪܹѪȴҡҡͷɫһ֪ҶˣСҶ㣬һ־ĿҶ㣬ߵòϣֶεȷǸΣձʦ뽫նɱʮ֮󣬲ܹ֮вʦĵλˣ

Ӫܹ˵ţһͬ˵Ĺһ㣬Ҷ㼤ȥʯ֮䣬˱˵ҶǰһȭҶţȭţ

ӪܹѪһȭƼ򵥣ʵı͵һȭһȭʵбסҶе·ǣһȫҶ˿ֻ̣ӲӪܹѪһȭ޷ܡӪܹҶƴ˭ǿһ±Ӯˣս֮ϣһսܻΪսɡˡ̬ȵȸԭӰ졣ǣӪܹţӲӲǿҶǾԱȲӪܹܵġ

ΪǶΪ̫ˣǱϵ

ŶȻƱߺӲӲٺ٣ӪܹѪϼ޻֪ᣬΪ̫϶ǲģʩչһУ

ҶǺεȴ֮ˣӪܹһ֣Ҷϱ³˼Ӫܹһӣ㽫Ҷ˾νޱȵĸӪܹ˸߳һıҶȴЦ֮гϷʣѪȻͱӲӲϼ޻Ҳã߽ձһӲӲߵҪ˭ܹռˣη棡

Ҷ˵˴е߱ǹһӣȻ˷һǹӪܹѪšһѪһȭҶϣҶзϣҶһǹȴԴ̴Ѫͷ­Ҫ

һܾ˵Ĵ򷨣һǹŽη桱·ʤֻηܹ޵Уһ仰ҲһǹС

ʲôܾˣͬھĴ򷨣СӣȻͱʦͬھӪܹѪҶƣɫʱһ䣬һȭĴȥˣôһսǽˣĽܾˣѪɣҶǲзϣʧ

Ҷе߱ǹҪ̴Ѫͷ­֮ʱѪȴǵһתתһ룬аҶ㲻һҰ֮ˣҲӵǿǣʦ˼꣬ⷬɾͣΪӪܹܣȨһΪƸΪĴûбҪΪɱҶһСֵ̫ˡ

뵽˴ѪͻȻȭһգһԾڰ֮зͷ˿ʮ֮⡣

һĻҶȴǸֳһ˿ײЦݡʵҶҲѪӲӲͬھģҶδɲ׷ԼҶʩչη桱һебѪǣ̫࣬ԲԼܾ˵ģԼܾ˵Ψһ취кˡ

һУȻҶ֮С

ŶѪȻ;ϣˣϧϧղһȭٶޱȣǲУ߻еĳǹ̴ͷ­߱Ѿһȭˡֻϧ̫Сˣ̫̰ˡ֮ˣѾ׿̰֮ˣô׷ϵĴأҶҡҡͷһļЦ

ӪܹѪȷһǳ˲һʦվǿߴڡˣȫʸɣһȡǧӣΪĴڵ

һʼʱҶжԴҲĹ˼ɣǸղһ֮Ҷ֪һսѾûˡѪִ̫ˣǲܴҶġ

ߣҶ㣬ʦñʦôʦᶨǲĵģˣһսѾôˣҲʱһսˣ׼ɣ

ӪܹѪʱ䣬һսҲ˺һˣսȥɱҶ㣬ôȥǶ˶ˡϾҶ֮ǰûʲôģһ֮ˣʵڶ

Ӫܹ˵˻ͻȻ˸߿գ˫ַɿ˷дʣһɹǿޱȵϢӪܹܵȫӿ˳

ǿϢѪǴʩչѹ׵ľеġȭ칦㹻ˣмܣʩչѹ׵±߾ʤҲǲʤգҪɱҵ»ʳʵۣҲˣѪһ֮ǰɱ

Ѫһ̣ҶĸоѪʩչһͨѾѪ֮ǰɱ

뵽һҶķֻҶϣͻȻɢһصϢȫһɫҲǳһԷεĺɫ

ǹһһ

ţֻҶһԾ˶ʱ˸߿գǹһӪܹܼȥҪһǹӪܹѪ˽һ㡣

ڶپʮη桱

ڶپʮ´ʥֶ

پʮ´ʥֶ

ڶپʮ´ʥֶ

ǹһ

Ҷˣһ̣߱ǹΪһһ㣬ͻȻ˸߿ճӪܹѪȥ硣

ۣ

ӪܹѪ˿ƺոʩչһͨʱҶѾ߱ǹΪһ壬̴ؿദһ޴Ѫ

һѪһѪ֮Уӿ

շУ⡢⡢ôܣշпֻվϵʿǿ߲ӵеֶΣ㡢ôᡭԭȻд˵֣ʦһͨǿޱȣʩʱҲǽϳΪ͵Ϯŷգû뵽óˡ뱾ʦް꣬ȴû뵽СӵУҲҲ֮½ҪԯһӪܹѪ˵˴һغҲǴӰ֮еˤ䵽˵֮ϡ

ԯۣϹʱһֲĴڣǿޱȵֶΣͳһ½һԯʳΪ½һνޱȵķ⡣ԯ۷ûãҲ֪ʲôԭ򣬱ʧˣԯʳҲֻ꼻һ֣Ӵ˵㡣

ӪܹܾȻҶԯۣɼӪܹѪ֮ǰһ̣ҶԼӡ

ӪܹѪ׹ȥ֮бֻʣһӰˣ̤գվ֮УݷһԼһ㣬Ⱥۣ¡

ӪܹѪˣҲǿԵʬˤ䵽˵֮ϣûб⽴˿𡣱˿һ

ʲôڵ֮ϵģӪܹѪôղţҪʩչʲôͨģôգ֮䣬ˤ䵽˵֮ϣϢȫޣѵѵˣҶɱˡ

̫£̫ˣҶ㣬ȻӵշеֶΣ̫˼ˣշУֻдﵽվӵշеֶΰҶ㣬ԣҶǰȫ¶ܣһﰡ

ǰɣӪܹѪﶼҶɱˡҶ㣬ĪҪ첻ɣ

˿ӪܹѪҶɱסˣȫûзӦãűһͬһľ

ԼһУڻɱӪܹѪҶϣûжٸ˵ɫΪҶ֪ӪܹѪ֪ҶӵշеֶΣҶͻȻѣ׵ɱӪܹѪӪܹѪ֪ҶշˣôҶһ޷䲻⣬ǲܻɱӪܹѪġ˵Ҷ׵ɱӪܹѪһԭΪҶǿʵһԭΪҶ

ô˵ӪܹܶһɾһҶ̫ܵл֮ףӳ֣½ǾԴ򲻹ӪܹܵġԣɱҲûôˣϾԼ

̫ˣҶһǰҲǿ˶ٲŶ԰ôһ֮أһ츲һı仯ǿˣֱҪˡ˻ΪʲôǿӰΪǺһ͸࣬Ϊȱﻹ磬ʲôǿ߰һò֮صõʲôɣԲűôͣҶ㲻ûѪУӪĴܹѪɱµǻϲǺ棬һ˿ССĲϾǶͬˣߣȻ֮ͬгԶԼĴڡ

Ҷ㣬ҲҶһֽ֣ҲǴһƬ̣³һ仰

ţ

һĻ̻̽һ˫Ŀ֮¶һ˿ӵΪһɴ֮󣬵Ҳ֪˿ʲô顣ӦҲʮֵľȵġ

ʲôѪȻҲСӵˣ»ʳʵۼһĻɫʱһƤݺݵһ¡ԭҶԪڶΪ»ʳĻʵѾ֮˵ҶӰΪȻҪɱҶ㡣

ԭ»ʳʵۿӪܹѪʵɱҶ㣬׾٣練Ƶ顣ǣ»ʳĻʵû뵽ķչȻԤϣһɿƵķչӪܹѪҲĵ֮һȻҶС

飬ŵģҲ޷ܵġ

ֻ˫ĶҶ㣬˫֮һ˷ĺâһ̣ףǰ꣬ƺ֮еҪ¶ˡһѵһǧѵһѾ£粻ɱҡ֮У֮󣬱д󻼡뵽˴ӼᶨĻɱҶľˡ

ɶ񰡣ɶ񰡣ʵ̫ɶˣʣҶʵôôı̬ѵһϻĳǿߣⲻ԰ô붼ùֵֹģӼҶɱѪʱŭ

ʶҶȷʲôΪĳǿߣһʵԪڶʿߣһƫ޵ġǣ֮ϵ񣬷Ӳ޵һ˫۾ǣ֮䣬ֻһ˵һ񻰰ˣûⶼ˵ԣҶԪڶΪСӾȻܵǲֻٰһ֮Уõʲô챦ʵҲ˵»ʳ֮еҶ㣬˫֮˸һâ

Ŷˣʺβɱ˴ˣõϵıοɱӪܹѪѾ»ʳµӣǲպд󻼡ʣܹ뿪ŻɽĶ֮еҶ㣬ĿޱȵĴԹޡ

ģǾԲ뿪ģκθԵˣֻ·һ»ʳʵۿҶıӰ΢΢¶һ˿Ц

ɱӪܹѪҶ֪ǳ׺»ʳ˺ˣ»ʳʵǾԲŹԼġԼɱѪҶһҲڣΪѪǲıԼˡֻҶüͷһĿ⿴»ʳʵۣһ㣬ɱѪˡ»Ҫ£㲻Ÿλˣ¸ǣ

Ҷ˵꣬ʮƣΪϼƣ֮󼪡

ɱһԱ󽫣Ҫ뿪δ̫δ»ʳ˰ɣȻҶ֮󼪵ʱһƺ֮ͬһ㣬ҶĶĤ

ţҶߵͻȻѿһڣһžִ˳Ҷһѱץ֮УҶ˿Ҳá

ֵģ»ʳĻʵۣ

Ҷ㱻ס֮ɫʱһ䣬ƴֻһŴǰҶʵ̫СˣͬϺ̩ɽȡҶǺһŴַֺ

ȻɱһԱ󽫣ôɣ»ʳʵۿзһƺ֮ͬһ㡣

ڶپʮ´ʥֶΡ

ڶپʮ

پʮ

ڶپʮ

»ʳʵ۾Ȼ˿Ҳ˼Ҷˡ

һ֣֮ƣͺǱڴ֮ڵһ㣬ѣһֱǷӿش䣬һӱ㽫Ҷץ֮УҶ˿Ҳá

ɶû뵽»ʳĻʵ۾Ȼ˵Ŀ£û뵽Ȼ˿Ҳ˼ĿŵĶҶˣҶ㱻һžסʱ˿ҲãĲļ١

Ҷ㣬㲻ˣʵȻޣˡ޵磬ܹģһǧ꣬Ҳڵġ޵磬ǿߵ硣»ʳɫƽעҶ㣬첻ͺƿһеۡһ㡣

»ʳʵۣʥĳǿߣһ֮ȻݣԶһССɢ޳֣´´˳ȥʿ߳ЦҶĿ»ʳʵۣ

Ц

»ʳʵԣ¶һ˿Ϸ֮ɫҶ㣬мҡҡͷЦԶҲǿߵģһ˵ʵﵽƬص۷壬֮ϣʲôù˼ɵأͼı޵ӣȻɱӪܹܣӪܹҲеģɱ޵Ա󽫣ǷȥǲҪ˳Цˣ

»ʳʵ۵ޱȵļᶨóһǶҶ㶯˱ɱ֮ģΣǲŹҶġ

ϣϾȻԳֶԸҶˣһ֮䣬סҶ㣬治Ϊʳʵ֮һʵǷ

ߣȻǾһֶζûУôͳ£ʿĸԸĳǿʳ磬ֻǿߣʸΪʵۡ»ʳĻʵۣԭʳĻʵۣʥԻʳĻʵۣϻĴĻʳĻʵۣбѩʳĻʵۣһһĳǿߣ½֮ϵĶ

ҶΪͶԶԶѷɫڻϣ϶ҶԳ֣ʵԴСǴ˳ȥ»ʳҪ࡭

Ҳֲ˭Ҫ־͹Ҷʵ̫ȻҲɱֻɱӪܹܻӪܹܣҲ㲻ʲô£½ǿ߶ǣǿ֮ͳӪˡǣֻһӵ¿ǻϵͷ⣬һλʵ۵ڶѡҶ㵨˺ӣôֽɫĴء

ҶǸһ»Գ֣Ǳˣǿϧˡ

˿»ʳĻʵԳˣ

ĵ£ʵ˭ʵǿ˭ϴ˭ǰ»ʳĻʵ۵ĻλҲǿʵģ˵ǧǰ˿½ָĳǿߣȥô꣬ʵɲ⣬½֮ϣܵС

Ȼ̵Ľ̻ʣʵҲǲ»ʳʵ۵ʵࡣҲ޷»ʳʵ۵Ƥӵ£̵׳

Ҷ㣬ǵﱾӵ³գ·ҲǱˡӿҶ㣬¶һ˿ɫЦ

㣡¿һĻʱ䣬벻»ʳʵ۾Ȼ᲻棬ô˵ԳֶԸҶ㡣˿̣ʦ̻̽ʳ֣ҶǱˡ

ǣµȴʮֵʦ̻̽бȻЩԹҶɱ˾Ī˿̵ֵÿϷôְҶأȻ̵ʥŮ̻̽ʵİͽʮ˽ʦǲΪ˾Ҷ»ʳĻʵ۵ġ뵽˴µĶʱȹ֮ϵһ㡣

벻񣬾»ʳĻʵ۶Գˡһδƽһ𰡣Ҷգһˡ̫ϧˣҶƽ֮˲࣬ҶһֻϧҪˡϧϧʵ̫ϧ˰Ҷ»ʳʵԳ֣б֪ҶĽˣвɰϧ

˵Ƿɱ߲ˣҶ˫Ķǲʡ



»ʳʵһЦһ֮зϵΪǲеġޱϣһһţδ»ʳһµĵˣ޻ڱ㽫ɱҡ֮СԣգΣ㶼ˣ

ˣ

»ʳʵĻҶһĲɺݺݵһ⵹Ҷ֮ˣԴ̤һ·֮ʱ׼ںӱߣܲʪЬͬģ֮ˣвģֻˡ

ǣҶδ֮лû˽òײĵزûб֮ǰʵǲģİ

ѵҪҶ㣬ҲģҲİΪֵģ㵽ڶûг֣һƺ˰ҶޱȵĲʣ¶һĨʧ֮ɫʲôһ㡣

ٺٺٺ٣СһԭƵ˱ְģŵţĿ˰ʱһϡϡͻȻҶʶ֮ƴһƬʱգһ洫

̫ǰôҶһжʱɴϲȴ˿Ҳ¶ɫ

ٺٺٺ٣Сһ㲻ƵסСһ󣬳һ֮ôôڱԸˣ㻹ʲôֵģʱҶʶ֮ڣһӰᡢ˳֮֮ڵһл̫

ǰ㣡

Ҷ״ʱɴϲǰ̫ЦǰȻ²⣬һѣǰпܻǣǰˣԶֻǷӰˣôܹȷǰ᲻ְأ

̫֣Ҷ㵱һñӿȥҶɾȫҪһͷŹֵ̫лˣȻֺˡ

ٺٺٺ٣СһҲظһñˣ֮ǰı֣ҲһһСǧǿ֮УȻܹ˵򶨣̩ȻΣңȷһͿϣҲ᲻ôİɣʲô»ʳʵۣϹʱħս֮ʱ䣬ֻʣһл꣬ԸһʥСëͷ׾ٵġǱʵûȫָ֮㣬ͳȥˣ֤ɨ½޵Сڣ㳨أὫֻһӿ֮ڣһ֮»ʳĻʵۣԭҶʶ֮ڵģֻ̫һֻ˿ֻ̣̫һɫĹâҶ֮ڣҪҶϡ

ã

Ҷ֪һ̫һʵȻǣȻҲпܱ̫һƣΪܡǣһҶ̫ẦΪҪ֮ر㺦ˣҲش£ڶҶ˿̣Ҳѡˡ

ԣҶ㵱ſأȫһֻ̫һ֮ڡ

Ҷ㣬ɣ

ܿ죬Ҷ̫һںһ𣬶ʱ»ʳĻʵͻȻЦһһץҶһž֣ҲҪһӽҶɷĩһ㡣

ֶΣҺΣ

ȻҶȴǲмЦһȫͻȻһޱȿֲһӱ㽫ץסһžը˷ĩ˾ֵĿơ

ڶپʮ塱

ڶپʮ´

پʮ´

ڶپʮ´

ʲô㡢㡢㡢Ȼ޵Ĵƣٵƣ

»ʳһĻʱˣ˳һһѪĿɿڴһŵĿĶҶ㣬ʧ

ƣԭ»ʳʵ۵ľѧ֮һơ

޷ţ޷ŰǿҶȻ»ʳĻʵ۵ĳơը˷ĩ»ʳʵۺһһѪҪ֪»ʳʵۿʥĳǿ߰½֮ϣܹսʤҲָΪడ

⡢⡢̫ˣҶֱ㲻˰Ҫ˰

һĻڳеʿߣǾˡǷ׷һޱ𾪵Ҷ㣬һŵϴһ˫۾ƺҪˡ

ɣҶʵô˿ֲˡѵѵһֱĶʵⲻܰô˵ҶʱˣֻҪҶȫˣû˾ͺãԺ˵¿Ҷ㱬˵ʵһӱը»ʳʵ۵ġơͨ»ʳʵѪˣʱǳԾǻϲ

⡢⡢Ҷ㣬ѾҲκˡ»ʳʵۣʥĳǿߣ½֮ҲǶĴڣʵҲָһͨơĳУ˵ڶǰʥĳǿ߹Ѱңɱ»ʳʹ֮ڡ»ʳĻʹһţܵˣ»ʳˡǣʱ»ʳʵȴǳˣһ֣ʩչıǡơһֻͨƣ㽫ʥĳǿ߶ɱӴ£ٵ»ʳ鷳ˡû뵽ܹͨҶ⡭ҶΪҶһˣͻȻһת䣬ȴԴЩתݺݵĳһ

ţ»ʳʵ۵ġơҲСӸˣСӿ治򵥣̻̽ʼһĻһ˫Ŀ֮УҲǲһ˿֮ɫһ˿֮ɫһţڳ޷

ܵģܵģ쵰СӣôôǿôôǿİȻʵġơ쵰СӸˣ̫˼̫ܵġһǻþûһǻþӿһĻ˶ʱͬһֻס˺Ĵ󹫼һ㣬˵ϰˣŽеĻ˳

ҶѴ֮󣬽̤գƿնĿɨˣ΢΢ֳһ˿Цݡ˿̣Ҷоȫ£޾

ȻǺðһҲǾ޴ޱȡ

һ̣ҶΪ̫˵֮£һнΪϣﵽľ磬Ҳֻһֻһϰˡ

ȥҶ㻹ЩΪԼǸһ֮л㲻ˡǣ̫Ҷ֪Ƕô档񣬱̫һҶʱ˾޴ޱȵҶǾԼȥСˡ

˽֮һҪúǱ׷ϵĴҶ˿̣аһ

ܵİܵİԲҶ㣬֪Ҷֻڵһӣѳڡ飬ҲŲˡҶ㣬ǾԲ˵ǿġ˵㾿˭֮УкĿģ»ʳʵۣɫصעҶ㣬һΣѾҶ㵱һܹвĶˡ

ߣҶ㣬ʵٰҶ㣬벻ţǱˣ

Ҷüͷһע»ʳʵмЦһղŲҪɱôڣҲûĿơղһͨǽʲôơɣ˵ĳ֮Ҳ

Ȼ»ʳ˺ˣ˫ûкͽĿˣҪ˺˺ƸסԣҶҲ˿Ҳ»ʳʵκ棬һʱ֮䣬ȫ£һޱšԵ棬ͺһһĸҹһ㡣

Ҷ㣬ߣҶ㣬㲻Ҫ⣬ϵģһ޿ȷ֮ڣõʲôѡһһһûһֻϣֻܹ㲻ҪôšڵֻԼ»ʳʵһ˫۾ӲϵĴҶ㣬һӱ㿴Ҷϵģˡ

ϵǲҵģһҲˡգҾǿˣܹΣѵ㻹ܹɱҲɣʵƺҲɱ˲Ұɣɱңɱ㣬գҶ㣬ҪһͷصҶϱһɹǿϢ̬ȼšԵƸ»ʳʵ۷һ㡣

㡢㡢㡭»ʳʵۼ״ʱᣬһһ󣬵ȴû϶֣ƺҶʮֵļɵ

ô㲻ҶˣЦЦ»ʳĻʵȻһ󱲣̰֮ͽղŻ˵ҪɱһԪڶʿߣ˿ôɵˣҶˣҶޱȵšϵĴ̼

ûҶҪ̼»ʳʵѾ£ڲˡǣҶڵģʵǿҶҲûȫİտԻɱԱ̼ȵɢ֮ʱˡ

Ҷ㣬ţÿΪβɱأְ

ǰҶ㣬Ͼ֮Ҷ̲סһֹڵϣȥĤݣȥĳ嶯ᣬ»ʳʵۣ̻̽ʣһǿ߶޴룬Ҷһﰡ֣֮¾Ҫϱ½ˡ

ʲôֵģûпôҶƺͻȻֻʵ´˵󣬻̾һȻҶѾˣټҶǱǸӿˡңҶš϶Ҫ̼ϣûɢıԶǣ䣬ǲҶĵģȻ׳֡

˿һĻޱȵ𾪣ϵ𣬲ڶڴ˿̣Ҷ㼸Ϊһ񻰣һ˵

㻹ҳôҵģѾ˾ͷٲֵĻҿҪˣһ֣ǲκλֵĻᡣҶע»ʳʵзĮ޸Ͼ̫ģԼģԻսپĺã䡣

ãҶ㣬޺þûкսˡգޱһһս޵Ҫ㾿ʲô£»ʳʵƺͲסˣһ̤ΪߣһӱҶǰ

ڶپʮֻ

»ʳʵƺͲסˣһ̤ΪߣһӱҶǰ

ȻҪͱʥһҲգգʥ»ʳʵ۵ݣһʿߵݣ[```.'.]˺һսһͻһһ٣ᶨޱȡ

»ʳʵʥĳǿߣڴ˿̣ѾҶһˡ

֮ã

ҶԣһĬҲûжԣһ˫۾עκζҶҲжȳ֡

ҲǸҶһûϳ֣˫ͬһһҶ㣬Ҷ㲻ҲǣԿ϶ǣһҶκζҲųֵġ

ǸֶԾ֮еĵвҲȶ֮ˣΪȶһǳԿ˫ԾһһһϱԸݶԷĶ뵽ƽ֮ȳ֣ס֡

ԣ˵ȶ

Сһ仰ҪСֵһС˫ʵʱ򣬽ֵĵһУ˭ܹȻռƣôֻҪսִĻôһսӮˡ

෴ûȻһб˸ôսǱǿ߶ֳʧ󣬷ʤ

սḻʿߣ֪ġ

ڳ֮ˣͨˣǿߣԵһƵʱҲ׷ס˺ϸۿ

սʤ

ɲһҶʢֲ֪ʲôϵġơ׻ˡսʤϣҲǼġ

ϿʥĳǿߣһšơͨޱȡҶ㣬Ҳ֪ǵʲôȻ˵һս˭ʤ˭˵װ

ãѹһǧƷʯĻʤ

ȻˣҲѹһǧƷʯҶʤ



Ҷ˵Ķδ֣˱ޱȼĶĶҲԣҶսһԪڶʿߴսʥĳǿߣǧѼ飬˲Ź֡

Ҷս֣սҲ֣Ψֵ˵ΪһԪڶ죬һʥĳǿߣĽ棬ȻǧѼѼġ

Ҷ㣬аɣղţ㻯˱ʥ˵ġơͨʥ˺ǲڣʥ˱һγ֣ʶһ£ʥһšơ

ʱ»ʳʵˣֻһӣƶʱʼɿıԽԽԽԽֻգ֮䣬зԲüɴСˣ쳣¡

̩ɽѹ

ţֻһһžָ߸ߵľ𣬾ͺƾһ̩ɽһ㡣Ȼ󣬶ҶȻһңͺһ̩ɽҶһ㡣

û̫Ҷ㣬һУôһ£±ᱻզˡҶ㣬̫ʵǿޱȣһƣôκεҶء

֮飬ҲŹ⻪

Ҷ״¶һ˿м֮ɫЦһӶе߱ǹͬһͷһ㣬һӱ㽫һƾ޴Ƹ̴ˣѪϵӿ˳



ҽһæƣ֮ϣȴǳһѪܵĿǶ¶ˡһĻһӣ˿ھȻһӱָ˹ֱԭƸûܹκ˺һ㡣

ˣ׹ǣֶΣʩչһţҶвɰһһǹǿޱȣ޷ġǣȴǴһ򣬻ˣ׹ǣǿлָơ

Ҷ㣬ᣬԼֲñʥˣ

»ʳʵҶһǹ֮øӵ׺˫֮˸һɱͻȻֻһ˫ֳƣ裬̩ɽһ㣬Ҳ˺ѣһ޵׺ڶˡ

ǿ

Ҷһ֪һǿޱȣѾܹýˡ޷

Ҷȴû˿⣬һ֣Ҷ㷴ЦһˣֻϧֶֻεĻɣ

Ҷ˵ţеĳǹһӣһסǹʩչ˳

ˣһġ˵Уȴһ棬ƺ֮Ӱϵ˸öˡ

ȻЩΪսٶ̫ĲӰˡ

ȷΪʥĳǿߣҶ㼴㱻̫Ĳӵ֮һʱƬ̣ҪȻҲЩѡ

һֱڣҶǽѹŴ˶ãֻҪһʱҶĻɱһʥ

úúã벻Ҷ㣬Ȼ˵ϵܣͦġ֮أǵʲôһ㱾ʥӵĺˡȥʥ»ҪˡûбʥСǧսķḻ飬Ҳ򱾴ʥһһӡߵĵزģͻȻܹɱʥˡ˫裬һšơʩչ쾡¡

ˣҲˣȷΪҶֲʱõģ޶ڿһս֮£Ҷһ㡣ˣҶͿɱˡ

Ҷ㣬㲻Ҫ̫ˣΪʥΪʥĳǿߣ»ʳĻʵۣϱֻôһֶôΪǴشˡԸ㣬Ҫʥʩչʲôġı֣ȷ˱ʥԤˡԣʥóֶζԸ㡣ڣʶһ£ʥһͨơ֮һаɣ

»ʳʵĿĿҶһۣ˫ַɿ˷ŹŹֵһɹɿֲϢϱ˳ţֻ˫֮ͻȻһŶĿľ⣬ͬһ׵һ㣬Ҷ㼤ȥơѹݵģ˷أط죬취Ȼƣ𣡡

һУԭ족˼һʩչ綼Ҫ

ʮְԵ֡

ǣһҲţһеͬһһ㡣һƴ磬Ҫ



Ҷɫһ䣬ҲҴ⣬һӣ߱ǹ˵֮ϣȻ󻺻˫ۣ˫ַɿӡ

ӡ

ҶӡʮֵĹŹ֣ڵͨȫһͺƲϵͨһ㡣ҶӡһɹɹϡġΰϢҲǴҶȫͷ˳ȥ



ʱѾ˫ƻ裬һСɱҶǰҶֻҪһᱻһи֮һ

ֻ֮

Ȼʱԭ˫۵ҶͻȻ˫ĿһĿ˫֮бءһǿҲ֮˫֮˳

ûһУ̫֮ڴڸһطֻء

ڶپʮֻء

ڶپʮ

پʮ

ڶپʮ

»ʳʵǿһСءҶҲʩչһʮ

׼ȷԣһططֱΪַ֮ͨͨرһͨмǿģµģ͵ѧ

ǣطҲ͵ѧġططȻʮصķͨÿһطķԼƣľȵȷȫϣȫ۲һ𣬲ܹ

˵ط޷ģ£ģµҲģȴȫͬģ޷͵ѧֻܴڡ

Ҷʩչһط֮ڣһͷ̫Ĳл괫ڸģСֻءȫơֻطһطַΪУֱֻء˼ֻء޵ֻءֻءֻغ͵ֻء

Ҷ˿ʩչһУǡֻء֮Сֻء

ʲô

ʵ֣Ƽ򵥣ȴǼΪӣ˵֮ΪӣԽ͵Ķ

ϣֱֱֽͣ⣻Ȼı仯ɣʾ׵ʱ⡢ʱ򣻾ơƣ˵֮һȵȵȵȡ

ϹŴԣݺ磬½Ե۲죬ǱϢʱ棬ڤ֮䣬ѭԵΪ

֮㡣

κһʿߣϣ׽׷Ŀꡣ

˿̣Ҷʩչһšֻ֮ط־һʩչݷ˶Ϊˡһ㣬վĵ۷壬Ц£κκ飬ԲĶ֡

һطǿѾﵽһݵĵزˡ

ǿ󣬺ǿ󰡣ϵΪѾﵽһ룬ͬĵزˡһУǡơ֮һƣС𡯣һƴݷҪͬһʱȫһ㡣ţϱǿһУɱ½ʥΪһһУǷҶ㣬ǹŹ֣صΪӦ֮صõʲôشʵŻ˵ĿֲǣΪĵȷȷֻԪڶΪҶһͨͨط֮ͨءֻءֻءǺһֻءݷҲҪҶٻһ㡣һ˭ʤ˭˵ˡ

ô˿µһӱȥ»ʳĻʵۼӲֵģû뵽һһ֣Ƿӿ춯ذҶ㣬ССͣ˲ˣҪˣ֮УûƵסˡһΣҲ֪ɱɱ˴ˡ

˶Ҫʩչʵˣڳʿߣ𾪣Ǽֳ棬ֱһҲûмģշ飬ҪĵӡǵԺ֮Уǵ֮УһһҲ

̫ˣҶԭôһ֣صúƺģˣӦ֮ڵõʲô޴Ҳ컯һõ֮󣬼ֱ޵ˣ˵°»ʳҲʲôûɫҶ㵹һˣսпܣϣܹȫʤҶҶ㣬ап

һСֻءһط˵ƺƺʦҲûطɣҶһıΪˡ϶֮ڵõʲô޴˹лɣһȻŲ߱ߺߣһս֮ȫ뿪һҪҵݺݵĽѵһܹⱾͷ֮Ҷһط˵֪ĵǶģʱߺ˺һǻϲǺ޵ҧгݣҲ˵ʲô顣

ֻ֮

»ʳʵҶһطвɰԾ¶̾Ŀ⣬˵Ҷ㣬벻ȻطѾһˣѾ֪ΪλͻȻôǿˡ֮صһͷлˣҴһɣ

ףȻҲ֪Ҷԣ΢΢һԭΪ֮һͷ̫л֪Ӧòˣû뵽»ʳʵҲ֪

ǣҶתһ룬ˡ»ʳĻʵۣ̹ϵǳ໥ã໥档֮ڣһҲȥʵô֮̽ڻһͷ̫Ĳлأ

Ȼ֪ˣҲûʲô취Ϊʵκβ֮ڵ̫лģ̫лɱ»ʳʵҲ׾ٵ顣

ˣһͷ̫л꣬ӦҲ֮˵İꡣҶв²⣬һͷ̫л꣬¸̵Ľ̻ʣһεǰֻǴ˵֮еЩ

㲻ؾȣ֪ĴڣҲ㲻ʲôʵʥͽ̻ʶ֪¡ǣȴǲҴλ˼һλ˼ʵǿƢŹ֣˭ǲмһˣû뵽Ȼûɱ㣬һطҲ֪ʲôֶΣʵ˵ǿ󡣵ǣһ϶޷־õģʥһȫԶ϶ġ»ʳʵ˵˴ԭЩָֻ̻̲ԭ򶨣ɢһɻ֮Σ̩ɽǰΣһ㡣

Ŷ㿴ˣ

Ҷüͷһ΢΢»ʳʵ۵һڸղűͣټҶ˿̣ҲǷɿʱֻͣҶüͷһЦһȷ˿ֲȷǱߵȷҲ޷̫áǣɱ㣬ȫ㹻ģ

ţ

»ʳʵüͷʱһ壬ɫһ䣬Ҷ㣬ʥٸһλᣬһ˲ţʵҲǿ󣬵ȴġһʱ䳤ˣʧʱ򱾴ʥɱñһֻһסʥһ˲ţٸһλᣬֻҪԸ⵱ʿߵ淢ģݱʥΪʦӴЧ»ʳʥɱ㣬ᴫͨ߳ƣݺ¡

»ʳʵЦſҶ㣬Ļջκʿ߶޷ֵջ󡣱һǿʥĳǿߣ»ʳĻʵһ֮ΪӣǶôҫңΪʦҲһԽΪһޱȿֲĵز

½֮ϣʥĳǿߣû˵ֵסջġ

ʲô»ʳĻʵ۲ҪɱҶôôͻȻı⣬ҪҶΪͽͨˡ

㻹ô»ʳʵۿҶһط֪ɱҶ㣬ԲòɱҶˡ෴ܹҶΪã»ʳȻ֮£źĴ¾Ҳ޷ܾ»ʳĻʵۣȻǺǣֶΰ

˿һĻǳԾĽ»ʳʵ۵ֶΡ

ڶپʮ

°ܷ

°ܷ

°ܷ

Ϊʦ

۷׷֮ʱҶͻȻ¶һ˿Ϸ֮ɫЦЦ֮г޾ĲмֻϧѾʦˡνһͽݶʦҼȻѾʦԶٰΪʦˡοȻʵǿҲǣֻϧͬˣǵĽֻսܳΪսѵġҲȻϴǣֱʣĵΪǲģ޷һУ˿̲ɱңǲɱңûɱ˱߰ˡϻ˵֮ˣм°ɣ

Ҷ飬һӱ㽫»ʳʵе˼һᶨҡҪ»ʳʵ۷ָߵ͡

ʲôȺ£ҶȻҲܾˣҪңһڴӦˣ̫ϧ˰

ߣǶʲôΪܾˣҶ㡣ͬһ棬Ҷ㡣Ϊ»ʳʵ۵˴𡭡

˼ҶȻܾôõһᣬ˸еϧҲв߰˵ͷҶĹǡ

Ŷô㿴˱ʥ˼ǲ򵥣

»ʳʵҲɢһǿѹ˶һֹڵصĳ嶯˵ʵڴ󲿷ֵʵģʱӵʵǵҲǻʵֵزκıκιƣȷӲҵķˡٺ٣Ҷ㣬˵öԣһ֮սˣϼ°ɡΪܹܱʥɱ˱ʥôΪ̫ˣʥʵδʩչ֮һл꣬һл꣬ȱʥǿ١ʱʵܹǿȥأ

棿ģŶԡˣϻ˵˵ô࣬һʱ䣬ġơǿһСǿɡҲôʱˣܸ˰ɡڣʱóˣʵһšֻءط߻ǵһʹáͿǿɣҶ˫һֱһӡƣ˿ϵϢҲǴﵽһֲּĵزˡ

Ŷԭһ㣬Ҳ㿴ˡʥƺȷЩСˡʥһСžԵģ䶨ˣ

»ʳʵ䣬һ˫ϵ۾֮жȻһĿ⡣ţֻͬһһ㣬һƴһҶϯȥٶޱȣڳܹĿҲֻҶ㡢̻̽ˡ

˵ǣһƴԲ֮ڵɫˡԭޣһӱ죬֮гһƣϵķ֮УǵХܵĿռ䣬һѺۣ綼Ҫһ̱һ㡣

죬ÿֲ»ʳĻʵĪǴٵ½ɣһƣٵ½¶ûˡ

̫ǿˣ̫ǿˣֱǷ˵ѾˣʥϹŴʥͼĳǿߣϹʱڣʥͣӰڣҲߣ޵еĴڡ

ˣֲ̫ˣƣͿҪҵˡϿԶһ㣬һˡעˣҲϿ˺󰡣ְ꼰ذˡˡ

˿һĻĲɲĻ˵ϹսƷһ㣬ĳȥһӱƳ˰֮⣬ŵͣսǶ֣Էһ

¶̻ʱ̵Ľ̻ƺҲ»ʳʵҪóıˣĲ£¶㵽ȥ

㣡

ĿҶһۣҲ֪˵սǲ岻֣ᱻನɷĩġǣһԾ𣬱̻̽ʵߡ̻̽ߣ£ܹ˺ָ

һһƴȷҸоһ綼Ҫ˵ĸоҲѹ˵ţһƿָܹ֮

Ҷоһǿƣüͷһ¶һ˿֮ɫǣҶȴû˿η壬˿ҲˡֻҶ˫ֳǰһƣֻ֮һطҲһӱ˳ȥ

Ҷ㲻ѣһֶʱǾأһɹɿֲҶ˫֮䱬ȥҶ˺Ѿˣıģһսħ

ԭ֮£ƬرƶҪˡҶһ֣ѣ֮гһѺۣۣ֮ͺ춼ѿһ㡣

֮ϣҲһӱѿ϶飬ͺһܲ͸֩һ㡣

ܵգҲǳ׵ˣһڶϵתӽЩڶʿߣҽһҲ㱻˽ȥɷĩˣһ˿һҲʣ¡

䣡

˵ϵĶײţһ֮쳹أڳֻݷһӱ㵽ʱĩһ㣬ݷһǰԽ½һ㡣

꣡

ʱ˵м䣬ѿһ޴ķ϶϶Ҫ֮ǰķ϶ôϵѿһӱγһ׵Ͽȣ潦˲ҽѺ۶Ѿ˵֮һ㡣



ʱ򣬲Զһҽ֮ҲǽԭǸղЩ˺ʿ߱սˡЩˣȻ֪սʮֵĿֲһ˿һٶɣ뻹дʿܵ˲ɷĩ޹

ʱ򣬹սҲҪ۵ģرǹۿǿǿ֮ս

ã˵ʵ̫ǿˣ˺һҲԶԶನһ֮⣬ܹƿϵ֣ǡ˿ˣ˳һ֮˵

ÿֲÿֲҪˣֲ̫ˡ

Щսʿߣ˿̶֪ɿĳȥԶԶĶߣܵನĲನҶԷųģרսҲ˼Щսˡ



ʱͻȻսģͻȻһĲҽҲ֪»ʳʵģҶ㷢ġ

ˣʱһĮ޸飬˶ų֮ϸ鿴ŷ֣˿˵Ҷ㡣

˿̵Ҷ㣬ϵѾòڣɫҲЩ԰ףҲòһνþеһ㡣

ǣҶĶ棬»ʳʵ޷״ȴǸҡ˿̵ȫ㣬ϵﶼ÷ˣ˫֣ҲǱˣѾûֱۣȫ£Ѫ˺һѪһ㡣

Ȼһν棬ˣ

Ҷ㣬ʤˣ

Ҷ㣬Ȼսʤ˴ʥĳǿߣ»ʳʵ

ȻⲻҶԼսʤġǣҶ㱾ȴǳˣҶҶв䣬侲ӦԣҲԴ

һսѾҶǧţ½ĺ䶯ˡ

˵ȻҶΪֻԪɱڶ죬ҲԪڶ졣ǣ֮Ҷ½֮϶ǰʮˡ

°ܷ

һ

һ

һ

ˣ

ˣ

ˣ

һ̣ʥĳǿߣ»ʳʵۣȻҶС

ˣϾȻˣⲻܵģǲܵģǾԲܵģҪ֪Ͽʥĳǿ߰½֮ϣܹܻϵһֶֻ

ŰҶ㣬Ҫ찡ȻʩչģƺһԺȻһ춯صΪ˵һͳ¶пܡ

ˣǳ֮չ᰿裬ܵ

˿һսĽ֣»ʳʵʥĳǿ߶ҶСһ£ȫɵˣӸӦãŷһп֮ЩԭҶ֮ˣҲĬĬĵͷ

»ʳʵۣʥĳǿ߶ҶУǻҲô

벻ʤľȻҶ㡣ҲӦϲҶ϶֮лˣ˹лİʵǡǣʵ²ܳǹҲûô̵ʱڽһԪʿ߱һʥĳǿߵġǹ򣬹Ҳ޷ΥҶҶ㣬¶һ˿⡣

һսȻʤˡӦʱģһս֮Ȼ¡Ӵˣ鷳ҲࡣҲ֪ǸǻϣһҪ̶ϰɣΪʥˮʥŮõѣҪѵѡ񣡡ĬĬı˫ۣг̾Ϣһ

벻ҲСˣǺǣȷǰ֣ǰ˵ЩȻֻһл꣬ȴȻޱȵĸ̻߰ҲΪλҶĿ࿴˰Ҷأ̵Ľ̻ҲҶԴ֮ص̫л꣬Ƕ̫ΪκķѾҶȴǰ˼⡣

ܵģܵģǾԲܵģҸʣ»ʳĻʵۣʥĳǿ߰ôܱҶ쵰أܵģԲܰ

ʱͻȻ޷ŵҡԴʧ˫֮о𾪵Ŀ⣬޷һĻҲԣСУĸʣ޵еĴڣܶĿ꣬żһеϣҲΪԭӲ첻£ز£Ϊһֱţ˶ôĻ£ʶװƽ

ǣ˿̣һֱޱȵĳݡεĸʣҲҶСһӣƶһƬҰһϣûС

ֻӿ˰֮Ϊ̫һ̱˵֮ϡӵɫҲû˾ͺƱĿܡʬһ㡣

һõİ취ǻٵеϣҶ㣬ǻٵһеϣ

ˣˣҶ㣬벻ȻУأǳϷ԰޲İʵǸɱ޵ģ֮еλǰˣ޷뿪֮ءˣ޼ȻˣҲ˵ʲô㶯ְɣֻϣ㲻Ҫɱӣһвģ»ʳʵ۶ӣעҶ㣬Ѿ˿Ҳκηͷˣֻһ

նݲ紵УǾ޻ڵġձߵȷʤ֮䣬ǿԼʵԣ߱Ӧ󣬽գ֮󣬱ǲɱӵġպǿޣҪұ߱ѩޣҲ޾塣ʱ򣬱߾Բġˣ㰲ϢɣҶ㵭ҡҡͷ׼ֻɱҶŵҲĵı˫ۡ

ۿҶˣʱҶͻȻоڵһӱʧˣָֻ֮ףʱҲһվڶʵ

ɱˣǰ»ʳȻЩǣҾɱģҶоڵı仯вɰ̾ϢһͬʱҲתɱ칦Ϣָơ

ҶҲԼʵʧֻɱԼΪҶ֪Ȼǰɴһ䣬ô϶ʱͣζԹġ

Ȼʱ֮ͻȻһ޴Ӱ̫Ӱӡһͷ̫лзһޱȵҶ㣬ԱЩ£Դأڱϣһɡ

ˣ㡭ݼˣ»ʳʵۼһͷ̫Ӱʿˮæڵأ¶һϡ

ݼˣ̻̽ʼ޴Ӱ֣΢΢һ䣬һ˫Ŀ֮¶һ˿Ŀ־壬ҲæڵأɫޱȵĹ

ʲô⡢⡢޴ӰǺηʥΪ»ʳĻʵ̵ۣĽ̻ʼϵĹڵأѵѵǴʥ֮϶ڣ˵֮е顭

ЩҴ˿һĻĿɿڴ𾪵˵ˡ죬ǵʵ̫̫ˡ

¶λϹʱڵħսʱһǰǴʥ֮ϵĶڣϿ£ݼˣ̻̽ʼ»ɻæǳһ

ʲôʥ֮ϵĶڣʥ֮ϾȻиǿľ磿ԣʱһû뵽ԼȻܹʥ֮ϵؾĶڡ

ֻ΢΢һ£Ҳæȥֶǿ¹ǲǳ裬һҫȥһ˵Լһʥ֮ϵĶǿ¹ҪӮĽĿġ



ʱ֮еһ޴ӰͻȻЦһͷ̫ЦãһЦʱڳ˶оһǿѹͺһ̩ɽѹڱһ㣬Щûйµģ鲻ԽĹڵأ˵ϣ¶ϵɫ

⵹һͷ̫νȻȻģۡϣۡǰۡ򶼻һ־ϵѹ鲻ԽĹڵء

ǲ򣬾Է⣬Ҳܲ˵ġ

ǿߺǿ֮Ĳ

ڳģȴֻҶΨһһû¹ֻҶޱ飬Ƶһ㵭Ŀһͷ̫ž޲һѹҲûС

⵹Ҷʵǿʵ̻̽˭ʵҶǿ

ΪҶǡɱ칦һŹɱ칦ҶҲ֪ʲôʲôͷǣһŹ°ĹκҪ

̫ʵҶ㱾Ҳһ¹ĳ嶯ǡɱ칦ʱԼת׵ıһֳ嶯

һ㣬̵Ľ̻ʶǲ硣

һ̣ҶͻȻоһšɱ칦ޱȵĿֲ̻̽ĹԶ֪ٱпĹ

ˣпǸĴĹ

СһĴ˰ɣӦõһε̻̽ʡʱһͷ̫ĿͻȻ䵽̻̽ʵϡ

һ







̫ĿͻȻ䵽̻̽ʵϡ

̫Ȼƺ̻̽ΪСһˣˡǣ̫ƺ̻̽ʣ̻̽ʸоҵӡ

ֻ̻̽ʹĵ˵ͷϵ˻飬ȷһ̵Ľ̻ʣꡣ

ꣿ

ڳ֮˼Ǵδ˵̵֣˿̼̫ǰԱҲɰһ̵֪֣Ҳǲֱġ

ԭ̻̽ʵֽ꣡ɵϸɣȻһ֣ҶҲǵһ˵̻̽ʵ֣вɰһ

ٺ٣꣬ȻǺְΪ磬̤һͻƣشĻˡ

̫ҡҡͷͻȻצһӣһ̻̽Ľ֮ڣ񵱳ΪʱҲ鷳Ǳһ򣬱㴫ɣʮ֮ڣͻһ㾳磬Ҳʲô¡

̻̽ʵУʱ¶˾ϲĿ⣬ллˣлˣ

̫Ǻεݣʥ֮ϵ񼶱Ķǿߣһ˿򣬾֮καȲˡ˿̣̫ȴǽһ˿̻̽ʶ֮ڣܲϲ

һԵ»ʳʵһĻһ˫۾֮¶һ˿Բĺâ

Сһ»ʳһλʵ۰ɣʱ̫Ŀ䵽ϣ˵ϡ

»ʳʵ״һݣ뵽̫̻̽һ˿˵ҲʹԼ˴»ʳʵб㰵ϲæ»ʳһεĻʵۣһ

Ŷ͵ͦ˵ģ̫αˡְĴͷҶ㣬вԱ޵Ҫ㲻ˣôأٺٺٺ٣ҲûȤ֪Ҳǲס̫һ˫۵ĮĿ»ʳʵһۡ

»ʳʵϵЦݶʱסˣʮֵķŭǣ»ʳʵҲ֪ǰһĿֲ֮ҲҷֻʵʵĹţһԲ

ڳ˶ó̫»ʳʵûʲôøУ񣬿̫Ҷɱˡ

СһҶСһ֮ĶԹҲᡣҶղɱ㣬ҲѰ鷳ԺǾˣҶ㱾ΪͣУֻܹѧղˡǣգʵһ㣬ҪˣʲôУǸ˵Ҳסˡ̫Ŀ»ʳʵһۣȻʮֵƽͺһ鶼ûУȴ͸һκ˶Υϡ

ǡǡǣ˿ڣĸΥȻģ»ʳʵæʵʵĵ˵ͷ

ˣСһ֮飬Ҳˡϣ㲻Ҫôױˣлټɣ̫ĿҶһۣǾ޴ͻȻһӱʧˣҲ֪ȥ

ǣҶ֪ˣԷ϶ֻ֮ȥˣȥӵд̫Ѫȥˡ

һѾˣ̻ҲȥˣλΪ̻֮̽ĿҶһۣ˺գգ֮ûӰ

Ҷ㿴ó±ߵʱ֮УĲᡣ

Ҳɢȥ˰ɣһЩʿߣҲ׷ɢȥոǴʵ̫ࡢ̫ˣǽܹѾˣѾôһֲĵطˣ׷ȥ

ӣϣһμ֮ʱǲҪñʧҶ㵭Įɨ»ʳʵһۣתˡɱһͨգԶȥ

Ƭ̣ɽɽ֮£ֻʣ޾ʬ塢Ѫ»ʳʵˡ

ʣѵľˣһݳ裬һˣǴ˳ȥǸӶԺμˣӿԼĸʣоǲ֮ɫ

ȻܾˣҶ㣬޳Ҫɱ»ʳʵ˫֮һ˿â

ʣղײգ׷ȥ쵰һ˰ˣ

ɣ

»ʳʵȴҡҡͷ¶һ˿֮ɫȻ޽ղɱô˽ɱõġ

ˣʣ˾ʲôͷӲ

ˣ˵Ϲʱħսʱ䣬һ˿лȴǱˡ˵̵ƺЩʩչĪͨ½и֮أƺΪЩ飬Ҳһ˵޻Ϊֻһ˵ˣû뵽¾Ȼġȥ˰ˣ˵ʵƺѾҪָˡѽˣмǣΣԵ»ʳʵϸĶ

ǣʣˡյȷɱҶ㣬ǣɱãɱˡԸʵʵҶӵĺǣҪɱ׾ٵ顣ɱϵ˸

գ

»ʳʵ̾ϢһĿԶֻϧСӱ뿪򣬻صԭ֮ˡӰ½֮ϵľƣ֮еô򵥡񣬸ƿϵȨᶯһҲ֮ȥԭ׷ɱҶ㣬ˡԭ֮ڣǿ֣ܹвʵʥĳǿߣкüһԭڣ»ûг֣ǿ±ԸˡǺǣ㸸˵ͼֻΪɱҶһۣҲǲŵġ磬Զ֮еҪ࣬㻹Ҫ

ѵɱҶ㲻ɣҲ֪ѴҲȴǲʡ

Ȼɱˣұɱˣ͵Զˣ¶һ˿صЦݡ

Զ֣ǡҶǿµʵб㲻ɷȻ˵Ҷ㵱ʱ󲿷ֵԼģӻǲٺҶ㶯֡

ģһмƻʮһȵѧԺд᲻ǿҪʼô»ʳһȵῪʼ֮ǰȥμӡᣬʮһεʢ磬ʳԶʮֵҪֻҪѧԺд֮ɱҶ㣬ϴǵĳ裬Ȼǣ㻹»ʳдĺôʱ䣬ʲôҲҪ޵ߣ޻Ὣһѧȫڸ㡣ѧԺдʱû޵ҪҶ㻹ô»ʳʵ˫֮˸ıĿ⣬Ц

ǣʣҶμѧԺдôһǵһмƻǶҪˣЩ׼

ģһģ»ʳʵŵЦ

ꡱ







뿪ɽɽ֮ҶչΣԭķȥ

ҶǴ뿪»ʳ뿪򣬻صԭ֮ڡҶһأɱ»ʳüԱ󽫣Щɱ»ʳʵӣ»ʳõġ

գһͷ̫棬»ʳʵ۵Ҳ˺ԼǣҶʵָ֮ףʱҲ򲻹»ʳʵˡһȥ˽գ»ʳʵ۱Ŀŵ׷ɱԼˡ

ԣҶϿ뿪򣬻صԭ֮ڡ

һԭڣ»ʳʵǿޱȣȴҲԲ׷ɱΪ»ʳʵ۵ݿɲ򵥣һԭأԭ֮ڵʥĳǿҲˡ

һ㣬ҶһҲԼ»ʳʵۡ

»ʳʵۣҲֻܹһЩվǿ׷ɱˣѷǿҲע⵽

ʱ򣬸ٷ֮еҶ㣬ͻȻ֮俴һǳءһǳزǺܴ󣬵ȴΰ׳ۣȻפڴ˵ʲô

Ҷһ۱㿴˳һǳǴǣӪܹѪϳӪܹܶҶɱˣ»ʳҲˣ»ʳʵֻҪ¸λͳߣӪҪȻһµġ

߿֮еҶ㸩һǣͻȻ˫Ҳ΢΢ֳһ˿ааЦݣٺ٣òһ򣬴ӽҲˣҵʵѾĴ֮ǰ͸һݴɣ

ҶааһЦͻȻǸȥգ֮䣬ǵϿաҶĿһɨ֮ڣǿϢкüɵģվһʿߡڵҶ㡣

ãգͳӪ

ҶааһЦ֮ڣʱܵһȴǵסҶĵ·ҶĿһɨϱ˳֪һѪ󣬿ɹأǣһȫʮֵ

ŶѪĴ󣬵ǲѪⷽ츳ɱ˵ЩϧˣҲûʲôˣ߱һҲȥɣ

Ҷ㵭ĮĿ˿ǰĴ󣬳裬һӱʮâʮâֱ֮ڵʮطʮط۵ĵطҶʮâȥһӱ㱻ƻˣʧȥá

ʲôˣȻôǣƻѪܹܲóĪǻòͷˣ

Ҷôһ֣Ҳ֮ڵʿ߾ˡֻʿߣһӵϣڵ֮ϣעҶ㡣

ЩʿȴҲҳ֣ܹշеģôҳأ

ŶΪʲôˣҲգ߱󷢴ȱĸɣҶ㡣ӪܹҲ˱УӪҲûдڵıҪˣձ㳹׵׵ĻɣҶ㻺䵽˵֮ϣ˫ֱǰʿߣһ㡣

ʲôղ˵ɱǸܹܺʹܹܣⲻܵģӪܹܣԪǿߣʵǿޱȡ

СëͷҲ֪ģϢֻԪڶˡշУҲʩչʲôϹʱڵķɣϧŻǵġ˵ɱǴܹܺ͸ܹܣǺҴ꣬ǸܹڲμأǴܹܲǰҲȥɽɽˣʥϣ̻̽ʶеǿ߶ˣҲܵŽ̻ʺͻϵɱλܹܴ˵ġ

˽ĿҶ㣬ȻȫҶĻ

ϻ˵ǻûʸñ߶֮֡ڣӦûվһʿ߰ɣǳɣҶȴǵҡҡͷȫǰЩ˷

ʵ̫ˣȻˣʶһӪʿɡ

ⲻ֪ߵغСӣʸλˡλˣҲӪĸܹܣȻֻǸܹܣΪȴܹһʵѪܹ֮¡

Щʿ߼Ҷ˿Ǵŭ׷׷ǿĹҶ㡣

һȺϣҲ뺳ǿЦ

Ҷ״ͷҡҡͷһӣһǿޱȵʱ㼤˳ȥһʿߣǲҽһ㱻ǿޱȵѹƬ֮ء

ҶһӣʮԪһʿߡ

ʲôô°ôܰ

̫ˣ˵ʵʵ̫ˡֻλܹܴˣܹԸ˴˰

ЩҴʿ߼״ɫԴ䣬׷׳ˡ

СһȻ£ǻòͷˣʱһˬʵĴЦͻȻֻӴһ֮ۡ˳

˵ĲʮֵĹ죬ǿȻڵߣϸһ֣ᷢ˵ĽŲմأƾڿ֮ߣһ㡣

ˣһһĿΰӣһ˫Ŀһ۶һϢղ˵ģǴˡ

һˣһİ׷ߣͷǳݣֻҲҶ㣬˵֪Ķ㲻ҪǴ˿̳ˣô죿

ô죿

ҶԣһЦЦȴ˵ΣգӪܹѪܹҲɱǶҲӪܹܣҲգôǱȥѪɡӴ֮ӪҲûдڵıҪˡ

˵ɱѪǿЦԣһŵɫмЦ

ǣǾȴǻ˻֣һŴѶ֮УתԪƴϵѪǣܿɫǴ䣬ʲôѪˣ

ʲôǮѪˣûи󺺿˾һۣޱȵ𾪡

ûѶ֮ӡʧˣҲϵˡˣû뵽Ѫˣ˭ɱѵ꣬ܵģԪڶΪˡǮҲŵҡҡͷ

ʲôܹˡ

ôôǺηʥɱ˴ܹܴ˰

˻һӱȫס

룬ҲҪˣȥȥɣ

Ҷޱ飬ҡҡͷһӣһͨںڵĳǹ֮Сһǹ߱ǹ

ţֻҶһӣһǹݵߣһǹ磬վһʿߣҲԷӦ

ǮľߣЩֶΡֻƤݺݵһ£һ˫ͻȻϴ󣬳֮ԪһӿȵҶһǹײһ

䣡

һ⾫Ǯʱסһ

ȻѵܹѪɱģǮޱ𾪵ĿҶ㡣

⣬㻹ȥɣҶȴЦһ˫֮һ˿âһǹִ˳ȥһǹٶȸ죬ǿռ䶼˺ѡ



ǮһΣôҲֵסˣһӱ㱻һǹ̴ͷ­ǳʵĿҶ㣬ĵȥһغˡ

ǡ

´

´

´

ʲôȻɱǮǮǮ

󺺼״ɫʱ䣬ŭ𾪡

ʲôߵģҲҪˣҶ㵭Ŀһ۷ŭ󺺣ȴǵҡҡͷе߱ǹһλ裬һ󺺴ȥ

ѽ

һȴǴһһǿޱȵƱϱ˳ϱȫɣҶһǹҲˡ

ףЩֶΣ

Ҷ״һǾǮȻվһΪʵѪȴǲ̫ˡ󺺣ƺͱȾǮ࣬Ѫֻһ㡣

쵰ܹѪȷɱģ㻹ҪӪôǺô˼ʹܹѪһսȻ˲ưɣȻʦʵܹѪ֮ڣǿѹͷߣɱ㻹ûġͽͶЦһһȭغƶҪѿһ㡣

ǿ㵹һʿˣǲ

󺺣ʵȷܹѪǴȴڴܹѪ֮¡ΪҶɱҲ̫ˣҶܹѪһսִս»ʳʵۣȷ˵ƣȴѾʮ֮˾ˣҶҲҵǹƥɱ֮ڡ

ֻҶ˫ַɿһдʣе߱ǹ֮϶ʱһɾ޴ĺͺҪ綼סһ㡣

ߣ

Ҷһǹ̳һɫʱ䣬Ҫߣһӱ㱻ҶһǹסˣΪһ

ʲôܹܱһˣ⡢⡢⡭˼һĻǾˡ



Ҷû˿ɣһͱһǹһӱͱ󺺵󺺾ҽһҲһغˡ

ȻʵҶõ֮ף֮κվڶڵʿ߶ԲĶ֡

ˣˣȻˣħɶ񰡣֣ɱ

ɱˣĲΪˡɱɱɱ

˼ܹܶˣһӾͺƷ˷һ㣬׷׳Ҷ

ٺ٣úãȻˣȫµȥɣҶ״΢΢¶һ˿Цݣе߱ǹҲǻ

һ֮֮ѾûһˣȫҶնɱˡ

֮ڣӪˣûͨˣͨҶҲмɱǣüǧˣȫҶС

ȻⲢӪȫӪĳԱִЩӪĳԱȻҶ㲻壬ҲҪɱˡ

ɱôˣҵġɱ칦࣬ƺͻ˰ˣϢźܿᴫ»ʳʵӸӶ˵Ķаɣһݴ񣬲֪˻¶ʲôӵıءһڴֻϧұ뿪ˡ

⡶ɱ칦ɱֹɱɱɱԽ࣬ʵԽǿԣɱЩʿ֮Ҷ㲻ûħļ󣬷ʵ˲٣Ҫͻˡ

Ҷ㵭ĮɨһѪɺӣʬҰǣʩչɱͨӿٶȣԭķȥ

һʱ֮»ʳʹ֮ڡ

ڻʹ֮ڣһӺһվһڵ֮Уһ䷿䣬·»ʳʵ۵鷿һ˵Ҳ鷿

Ȼһӡ

ɶ񣡿ɶʵ̫ɶ˰ʣҶ֮ǰȻɱеˣʵ̫ɶˣɱɰŭɶ

ʶ㻹ǲ侲㿴Ҷ㣬޾Ȼɱˣ޵ұ֮ۡǰҲҪһݴ񣬹Ǵ񰡡Ҷ㣬úݵֶΣôľİϣһµģһˡ

»ʳʵޱ飬˫֮ȴɱ˸Ҷ㰡Ҷ㣬ȷһֻϧעǵˣ뽫£ʶĶֵȷܲ򵥣û˵İҲһ޴вͨǲˣʹһƻˡ

ʣ˵ѵƻƤݺݵһ¡

ûʾʹáƻ㣬ڶ֮ڣʵǡȵѧԺдῪʼܹ֮ڴ֮ϣֻɱҶ㡣»ʳʵҧҧһشľġ

ԼʵĻӵһҲǲͣ⡰ƻӲǲ֪෴ʮֵ⡰ƻ»ʳߵĲı죬ʵҲǴһµӡƻǵ»ʳΣ٣ʵҪһεĽӰõļƻƻȻԽһߣڶ֮ΪһǿߣǴȴǺܴ󣬷ҲǺܸߣҪʱ̣ǲõġ

ãʣʹƻɣǺ޷ֻɱҶ㣬ҲûκˡȻƻպܸߣԸеķգ㲻ˣԼһҶ㣬ӣʸ̳лλ֮ˡҧҧ

ӣ㣡»ʳʵĿһۡ



»ʳʵۺıʲôƻ֮ʱҶѾԭصķɳ۶ȥ

ҶٶȣѾ쵽һַǳֲĳ̶ˣһҲܹʮټҶҹϵķУԽֻһյʱ䣬Ҷ뿪ԭصľڡ

΢棬Ҷ̤գƿնĿɨԭأ⽭ɽ续ɽӣɳ̾Ϣһ

Ժ˵ֻҪҴﵽԪңɱһ˵ĳ˭ڣҲѾﵽԪɱڶˣҲ뿪ѧԺܳʱˣʱȥѧԺˣ

ҶĿ⣬ķ򣬳̾Ϣһû˿ĳɣչΣķɿķȥ

˴Щ룬Ҷַ˰յʱ䣬ľڡҶշУܿǸ

ҶҲֳ̫ĶԺǵ͵ĽȻװһͨ˵ӳſڽ֮ڡ

֮ҶֱӳѧԺķȥһ·֮ϣ羰ҶǰȥҶҲ˲̵һʱ䣬ЩϤķ羰Ҷ㲻ɻ֮ں͹Ľ˷顣

̣Ǳһζ

ţ֪֮УҶѧԺĴſˡҶɨѧԺһۣѧԺûжı仯˿ţҶҲʶҶҲôкֱһӱԾѧԺ֮ڡ

ҶǺεȸ֣磬⿴ֻ֮úƹһһ㣬֪ղѾ˽ѧԺ֮ˡ

ѧԺ֮Ҷ֮һɨܿ׹³ǵסլ׹³ǵټҶҲɣ׹³ǵסլȥ

ʱҶ㾭ѧԺһ޴Ĺ㳡Ҷ֪ѧԺı㳡ѧԺΪʥĵطǣڴ˿̣ҶͻȻ֣һ㳡ģƺȹȥһ

ףôһأҲ̵֪˭

Ҷ㲻ɺǰһۣǲãҶһʱһΪһ̵ĲǱˣҶԼ

´

´

´

´

һ񣬵̵ľȻң

Ҷ㿴㳡ʮ۵һ֮󣬶ʱɴһΪһ֮ˣҶ㡣

磬ѧԺд֮ҵĴһģһ˵һѧӣҵ֮ѧԺΪһû뵽ҾȻ̳Ϊ˵񣬾Ȼλá

Ҷ㿴ǰһвɰпѧԺΪʥĵطԼĵ˼Բˡ

һҶ˼ҲɻصһǰԼѧԺʱ򡣲ҶɱѧԺʱ仯ˣøӢӽ׳ˣϸԷ˾Ȼͬһˡ

λѧѣҪΰҶѧĵǰҶۿԼĵ֮ʱͻȻԶ˹¶ޱȳݵҶĵһۡ

ΰҶѧǺǣҶΰôҶԣЦһ¡

ԣʱ¶һ˿ĵĿ⿴Ҷ㣬һߣİɣȻҶѧ֪ҲãΪѧңúýһΰҶѧ¼ɡ

ҶȻʵǿ󣬵ȴǲҲʮˣҲʮ߰ӡԣ궼Ҷ㵱ǵѧܣѧ֪վǰģǿдҶ㣬֪Ƕֻ¶ʲôӵıأ

ϴ

˾ȻҪһԼ¼Ҷ㲻΢΢һЦ¶һϴҶҲЩ棬ѧԺѧǣôԼģΪʲôԼĵڷ۵ĵط

ߣͲˣ

֮У¶һ˿֮ɫһֳݵĿ⿴ҶĵһۣڵλΰҶѧͲ󣬾ڣҲʮˡǣʵȴǷǳǿѧԺ֮ʱֻڶΪˣȴΪ̫ʦ֮ŭһŭɱˡ̫ʦ췴˫ԣӥˣ̫ʦȵȵȵȸ֣ҶѧɱĹҶѧˣһ񣬱ǹ̵ġѧԺĳǳأԼʹ֮ڣôһˣҲ϶˰ɣ֮ˣҶѧĴǿ˲֪˲ֱ˵ż˸ǽĤءˣҶѧɱ̫ʦ֮󣬱Ҫ½ѧԺ֮һѧԺ֮ģȺҶѧûнѧԺ֮УҲ˿٣սˣȫʤңɱӶţɱӶ˵ɣǿԭӶ֮һԭӶǰʮˡ˵ǵҶѧ򣬴ħɳĮμɱķ¶һ̻̽ʣʲô»ʳʵۣҶѧĶ֡»ʳĻʵۣʥĳǿߣҶѧɱҶѧǰҶѧΰ¼Ҳʵ̫ˣҹ߲Ҳ˵ġٺ٣֪Ҷѧͷ˰ɣϿҶѧĸͷҶѧᱣġ

⡭

ҶǰһĽ𣬲Ŀɿڴһڷ˳ԼֱǱˣΪһˡ

ҶεĿЦһҡҡͷ㲻һ꣬ǳ׹³ǵסլȥֻ˲ϵţСһǱǱΰҶѧ¼ɵˣǵöҶѧΪҲܹøġ

Ҷ˵֮ʱչһӱûӰˡ

ܿ죬Ҷ׹³ǵסլһС¥׹³ǻ͸ԼһöҶĿһɨ׹³ڶ¥һſ֮ϱĿ񣬺òС

Ҷ״΢΢һЦһԾûһ㣬һӱ׹³ǵǰ׹³ǻ˫ûв

ԺڰǽĽҶ㾲վ׹³ǵǰ˫ֱȻһЦ

׹³仰˫۶ȻԼǰȻҲ֪ʲôʱһ꣬ɫʱ䣬æһԾһӱ˺ɣһ֮ɫ㡢㡢㾿ʲôˣôߵģ

׹³Ǵ˿ޱȵ𺳣ʮţʵܹ֪ĳǰ֮˸ûСǰ꣬ȴӵʵ˵ԷҲɱԼ׹³βȡֵ̿ġ

ȻһСطûʲôǿߡҶҲѾھǺǿˣҶ֪ʥĳǿߣҲֻǴһϰˡ

Ժôô뵱Ҵ㣬ѧԺʱԺҿвٵĶ°û벻ԺȴôҶ΢Цſ׹³ǡ

ǡǡ

׹³˻ȫһͫ׶ʱŴŵĿҶ㣬һޱȾȵʧҶ㣬Ҷ𣿡

ǺǣԺҲҶ㣬ǺˣһһˣɣҶ΢Цš

Ҷ㣬Ҷ㰡벻ȻʵѾﵽһɲĵز˰ɡ糿һ˵飬˵һ»ʳĻʵ۶㱻ɱǶˣҼֱ޷Ű񣬿˰׹³ǿҶ㣬Ժֳָ֮Ǹ֮˳һĸ¶꣬ٺǰһǱãʲһǿϢȼֱ֮һʱ֮Ҳ̲סп

̣ȥȴĿԺжҼȻЩСɣҲ壬ЩҩʯһöѹΪ㲻ؿ°ɣ

Ҷ˵֮䣬һӣһЩҩѹƷʯ䵽׹³ǵǰҶϵıȻˣ׹³Ϊ̫ˣЩ׹³ǣҲòˡẦ׹³ƥġ

⡢⡢⡭׹³ǿԼЩһʱ֮˫۲ɵɵùԲһ£ҶĳɾͷǷˡУҲο

ãҶ㣬ĳɾ͵ģȷǳĿ¡СС޵еĴˣȴǾ˵ﵽԪӦøˡջĿģҲѾ֪ˣҴӦ㣬ܹﵽԪ˭ãããҲ㣬ȥѾ㹻ʵˣұ㣬˭һ壬òӰɡ

ҶƤһϸɽҶɽٵڣҶʱûɱɽˣҶԼġ

֣һߣ׹³ǿҶ㣬ͻȻ³һ仰

´桱

һ

һ

һ

һߣԭɱȫ֮ˣƵò֮Ǳģһ֮ˡԺ֪һߣʲôΪҪһ°

Ҷ˿̣֪˭ɽȫˣһߣҶ㵹ǴδҪ𣬻ȵ֪һ߾Ǻˡ

һߣһ֮ϣ˵ɽ׵У澡ʧˣСƽϣһһݳ޼С޶꣬гɣǱֱɱɽļ֮ڣȫȫɱ飬ʵҲǵ˺֪ܶģһ߾˵ԪʿǿߣҲǶ֣Ҳñ𡣡

ߣȻΪһʧܣɱȫңǸĸ׾ȻһʿߣܹһԪʿߣ벻Ҷ˫֮һ˿ɱ⡣

ɽĸףǲǸһ߰ɽеʱǶֻʿ߰ˡֻһ߿֮£ﵽԪֹȥô꣬һߵʵҲ֪ﵽôһֲֿĵزˡҶ㣬ҪҲֹ෴޳ɣҲܸɽȻܹһˣ֮飬Ҳ԰ϢˡСˣҪ⡣׹³Ҷ

ԺİɣһɱһΪġЩҩʯһöѹҲ㲻ʲô㾡ʹڱȥһˣɱһ֮һȥǣʲôҪ֮ʲô鷳ǵġɱɽׯңˣҶ㱧˱ȭ˶ʱͬһһȥˣգ֮ʧˣ׹³Ƕ֪Ҷôȥġ

ÿٶȰҶ㰡Ҷ㣬벻񶼳ɳһֵزԺοɽ֮飬ҲϧϢˡϣһλɱһߣԳɹɡĴ棬Ų֮㽫Ϊ½Ĵ棡׹³ǿűգصĸпһ

˿̵Ҷ㣬Ѿ뿪ǣʩչɱһͨշУһķȥ

һطҶҲ֪ɽһ޴ĺһһޱȣһСһ鿪ʮֵʴ˱˳֮Ϊһ

˵Ҵһ֮ϣΪ˵һǿռһһӡ꣬Ҷɽ֮һʢҲϵһεġһλƢŹֵǿߣһͷȴû뵽ԭһƢŹֵǿߣȻɱɽȫҵĳˡһߡ

һϣ΢粻Ϸ棬ʹú濴ԣһζ

˿̣ͻȻһӰһһӰһϡֻһӰһԼʮ꣬һɫĳۣޱ飬˫Ŀ絶˾ͺһĳ˿̲ס˱ᡣ

û˱ǴɽҶ㡣

һ֮Ҷչ֮ܿ㷢һλãһСϿһȻһˡ

ˮ緽ãɽɫ档һôȻһõطȴǱһ˰ռ˺üʮ꣬ǿϧˣҶҡҡͷֱӷȥĵһȴͻȻֺһ񷤣Ҷתһ룬һӱ棬תԪ񷤱ƻһ㣬Լɿĳһʻȥ

ֱӷɹȥҶ㵣ĻŻһߣǶԷӵ㲻ˡԣҶϻһأһ񷤹ȥȼһ˵

ҶǿԪ֮£ʻٶȱ÷ɿޱȣʱѾһҶ㿴һ֮ҲɣһԾ˫ںˮ֮ϲ£䵽һ֮ϡ

һǺܴ󣬵浽ȫһˣˡҶĿһɨЩֲλȴЦһ

ΪҶѾ˳Щֲλʵһһ󣬰ɱЩҲͨɾֵκԪµʿߣһ֮ڣᱻɱ

Ҷǿߣȴ㲻ʲô

ֻҶҲܻл˫ֱֱĳһλȥ

ͣ

ʱЩһͺǻһ㣬ͻȻҶܲϵתɱֻҪҶ¶κһССЩὫҶɱһ㡣

һĶҲڱǰȥ롣

ʱҶĿͻȻһصҶһһǿҲǴҶϱܳȥ



ЩǿһӱܵϣЩʱǿըɣеĻ˺üΣеֱӱըɷĩ

ҽ֮һʱ֮䣬ڶ

ӣһ֮ϵЩ֪ǰһˣ׷˱ᣬ赲

ҶҲúЩ˷ʱ䣬һһλȥ

һһ֣һһɡһժһǮֻڻǰߡոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰ£յ֦ʿԵ߱ʿһƽһ졣Ʊȳ˺µµҺСЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾ƳʱͻȻһˬʵĴЦһԵʫ䡣ţֻһӰƮȻ£䵽Ҷǰ

ϸһҶ㷢֣ͻȻԼǰģһӣһŹһ˫Ŀ˲ֱӣʮֵİһ֮ϣ˵ֻһˣһߣԴˣ˳ɱһˡҶһ۱㿴˳˵ΪѾﵽԪھˡʮǰֻһʿȴѾﵽԪھˣΪҶ㻹ߣôһ֮ϱչޣòС

һ󺺼ҶڴʱһȵηȻôһѵ֪һߵĹأôһɱ𣿡

ŶԭһߣҶԣ˫۶ʱгһ϶һɱȫͷ˳

ţ

һƺҲоҶϵɱƤʱһ£صĺһԭ߲߲ƣȻЩŵҲԲһҲİɣȻʵһȴ̫ˣ߲ɱ֮ɡ

Ҷ㣡

ҶĿУͻȻ

Ŷԭ㣡ʵ뵽ġһ֣˫۶ʱһȴû˿ľ֮ɫ

֪ߣҶ״Щ֡

һߡ







֪Ȼ֪ǴҶ˭˲֪˭˲

һߺٺһЦЩŹֵĿҶ㣬ҵСһǽɽ԰ɣңȴˡû뵽ȻǱ֮ڡԶ޷֪㰡Ϊˣϵȫ˸ڳˣ½֮ϣ飬Ǵ÷зģô֪ܲأ

һ˵˴˶٣Ҷһۣż˵֮ɣѳڣѧԺչ֣õѧԺʸ񣬵ȴΪɵĳʧȥʸ񡣲ȴǲֺͼѴɱӶţӶţܴԭڶǰʮˡӶ㲻ʲô绹ҪɵģȴǸûпɵʸǰӣ˵֮ڻ»ʳĻʵۣȴԼģһлڰ㡣ǺǣһһУһˡڣصԭ֮ڣûһͷĪΪƾԪڶΪɱ˱ô

һһϷ֮ɫҶ㣬ͺƿеͶһ㡣

Ҷ״ȴǰЦһ߶Լ鵹֪ò٣飬û뵽ȻҲô㴫ˡһд󣬿ΪԼûԱûˡ

ǣһȴǲ֪̫֮ףûʧҶʵȫ㹻ɱһߡ



ҶĿһߣͻȻЦЦ֮г˲мϷʡ

ЦʲôҶ֣һߵͻȻƼʲôһ㡣

ߵȻЦЦΪ뿪ûİκβôֻϧ㲻ڱߣ׵Ļɱ㡣գԼӣˡڣұΪһұѩޣ·ɣ

Ҷ㳤һӣȫ޷Թģȫ±һɼµƣҲ˺ѡ

ʲôƣô˵Ŀֲһֻһлˣ޷뿪ûİôܹǿ㡢㡢㡭һû뵽ûߣҶȻܹǿ

һߣȥɣҶһץҪһߵԴ÷顣

ǣʱһɿֲͻȻҲ֪ǴðģɿĳҶϯҶ˿̣ǲܣȻɱһߣԼҲҪˡ

һԼˣղų͵ϮˣȻռơ

һ㣬Ҷ㵹ûм֣һԾ˿֮⣬ܿһ

䣡

Ҷղڵλõĵ֮ϣҲһ޴ӣʮֵĿֲɼղų֮Ŀ¡

Ҷ㣬þòˣ

ٺٺٺ٣СһƾҲҪɱҵͽûôףҺľԣɣ

ܿ죬Ӱ䵽Ҷǰˣ꣬һʮֵģѩǳһջǴкᣬҪΪŮˡ

Ҷһ۱˳ǾվӡվʵƺˣշˣѾͻԪھ죬ﵽվһˡ

һˣҲһӣһɫĳۣ֮ϵ֧ӣһѱɫҶϸһִҲһվһʿߣϢҪȾվǿȻȾվӸﵽվʵҲȾվǿһ֡

ĪǱľ֮һӣ

һ·ϵ̵ӣҶһӱ뵽ľ֮һӣ˵˰ǺǰЩơ

ٺ٣ûľ֮һľվӣ

һٺһЦҶҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣ϣΨӣκѣκΣգ֮ˣ͸ͬһ㣬ǧĥᾢζϱ硣

¹ǰڱտڣ֡

ͬʱҶǰƺһЩҶȴһҲţһЦӣǱ²ûдĻһߣӦñͽܰɡ

ûͽǣͬһ㣬ᾢͦΣҲֻʸҵͽտˣ㵹ҲǰΪʦձʦǿ㲻ӵעҶ㣬ͺһۡڸһ㡣

ʦЦӣ϶ûϢã춼û˯ѰɣȻ˵׳յĻˣҶȴǲмҡҡͷ

Ҷ㣬ϻ˵ˣ

ʱվӿˣȻƭңҲ֪ΪӵշеֶΣƭˡĻˡ֮ڣ˵һ»ʳʵۣЩʦ֪ˡ뿪򣬼ʵǿͬʱӣˡٺ٣һΣҵĵãҲͻˣվһ졣Ƕ˽Ǵͽܵģ˳ָСȴû뵽㣬ⰡҲ

ŶйҵЩϢǸһߵİɣҶޱ飬ɨˡ

û飬ǱʦǵġվӰȻҶ񣬾ͺƿһʬһ㡣

Ҷ㣬ʵȷ̫ˣҵʦʦ嶼ڴ˴Ǳɵˡһӹһ٣˿Ҳľ֮еڴˣձҶˡ



Ҷ㵭ĿһһۣмЦһһߣȰ㻹׼ɣΪձɵĲǱߣ㣡

ˣҪˣūҽշɱ㲻ɡҶ㣬аɣ֮ĶԹ˽ˡ

ʱ򣬾վӽһˡֻȫ±һǿޱȵƣеһöջһ㣬һǿ㱬˳ȥҶ㡣

ѿˡ

վӣʵ˲١ֻϧ㲻ǱߵĶ֣

Ҷ״ҡҡͷһӣһͨںڵĳǹҶ֮У߱ǹվӡӣǿߣǸ֣߱ǹҶ㻹ûбʤİմˡ

ֻҶһе߱ǹǹ֮ڣһǿ㱬˳վӵĹɳ

ǣսſʼѡվʩչһ֮Ծ˫һӣеһöջһģĻˣգ֮䣬㻯ǧǧջƬա

Ůɢ

վһջ飬ͬһ˭Ҳѡ

Ůɢٺ٣һˣȻʩչ㲻ޱô߽յƫҪ䣡

Ҷ״ٺһЦе߱ǹ裬һšǹʱʩչ˳쾡£ľջһɢ

һվӵһͨ㱻Ҷ׻ˡ

ʲôʵΪ֮ǿ뿪񲻿ٰ㰡վӼ״¶һ֮ɫһ

ƣ

ҶȴǸشվӣе߱ǹ֮лһԲһӱ˾վӣ̴˾վӵ硣

ӡ

Ѫһ

Ѫһ

Ѫһ

һǹȥһӱ̴˾վӵ硣



վ¶һ˿ʹ֮ɫĲҽһŵĿҶ㣬ʧôܣѾ뿪ûİΪʵĿֲⲻܵģԲܵģ

ʲôҶ㣬СӵʵôôǿΪԪڶ찡û뵽ȻվҲĶˣӿһĻҲǴһ

⡢⡢⡭Ҷ㣬ʵȻôĿֲ̫ˣһߴ˿̲ҶĿˣвɰңҿӡվҲˣԼˣ϶ҪҶնɱġ

ѣ

ǣҶȴ˿ҲûԷһе߱ǹһʱվضϡ

Ҷ㣬ȻҶϵūۣūҷɱ㲻ɰվ۱ضϣɫʱò԰ĲҽһҲǳ

վӣΣûɣӼվˣĵĿ˾վһۡ

վҧҧȴһһ˫۾ͬһ㣬ĶҶ㣬ЦҶ㣬û뵽ûʵҲ˵Ŀֲٺ٣ֻһˣˡ

վ˵˴ӺһһۣȵӡһߣҶ֣һնɱ

ãɱ˴ӣҴͽܵ⣬ִľ֮һľվ㣬ȻҪɱ˴ӣӺһȳˣһƳҶȥ

Ҷ㣬ɽˣǱ˳ģǹԹԵȥɽɡ

һ߳һӣ֮бһȣ֮һһֻһ߻һȣһҶ㣬еһȣһȣǱߵһƷԪ֮ǰߵȷ̫ˣűռȻڣʩչȫɣ

Ҷ㣬ɣվҲɣһ˷ɿҶ㡣

һʱ֮䣬ǿߣȻˣҪɱҶ㡣

һĻ˿ˣ϶Ҫ𾪲ѰɡҪ֪Ҷ㲻һԪڶʿ߰ˣǿߣһԪھΪվվһΪҲվһΪʵھվ֮ϡǿ¶Ժɨһˡ

Ȼ˿̣ǿ֣ȴֻΪ˶ԸһԪڶʿߡ

֣ҪɱһˡҲ޷Ǳ㽫ȫıʩչɣߵҪ֣ܹκε˱һë𣿡

ǿߵ֣Ҷȴ˿Ҳη壬սڣѪڣе߱ǹ˷ˡ

ôĵӣǿ֣ҶȻҽ

ǲ֪ߵغĶǿ֣ǴɣҲɣ

Թϵ£˾ȵ㣡

ӡվӡһ˽еһɹǿޱȵҶ㡣Ƭأɫʱ䣬ܿ治ϵһܵĺ涼һӿ˳Ļһһһʱ֮䣬ҪЩˮûˡ

úã֣Ҷкξ壿գǱսһָһɣ

ҶԽսԽ£е߱ǹ֮ϱһɹǿһϵĲƺһ̱ᱻǿݻٵһ㡣

ȻһҶȴ˿Ҳ·磬ѹסˣھԵϷ磬˱Ƶˡ

ʲôҶ㣬ôܣʵΪλôǿ֣ȻĶ֣Ӿˣæֵ

ܵģܵģǾԲܵģ뵱ǵһμʱʱ֮еĵ⣬ʱֻʿ߰ˡŹȥ˶ð̶̲һʱ䣬ʵȻ˵Ŀֲ˵ˡٶȣ츳½֮ѾҲڶˡֱǧѵһľŰϣôµĴڰվоǾ֮ɫǲģǾ֡

ǿ֣ȻɱһԪڶʿߣ⴫ȥԺô㰡죬վǰģôһﰡô򶼴Ӯôɱɱôôµ˰һһͬ׹˱֮һ㣬ҶǿʵԶԤˣ˿̣Ҫˡ

˵ʵȷǼǿֻϧǴδϹúϻ֣֮ҿҲ֧Ų˶ñҪˣѾȫûˣΪգȫڴˡҶЦе߱ǹԽԽ졣

ɶ񰡣ľӣһŷǳĺϻֻ֮ϧֻӣ÷ӡӶľ֣ʩչϻ֮ѷǿߣҲҪ˱ᣡ

ֻϧ÷ӡûҶڴţ

ߣڼ̵ʱ֮ڽУҶԽսԽ£ԽսԽݣȫϷ硣ˣҶĶֻ֣ܹҶѹŴȥ˾ҲǲԶˡ

ɶ񣡲ȥˣλóǵʵɣеĵơУȫʩչһսʱ֪ΣޱȣǴһ˿߲Ȼɿдʣ֮ӵĶϵӿ֮Сһʱ֮䣬˵ƿµ˼㡣

ܹٺȥˣóֶΣһǷ֮ǣվӳ˼Ҳǿдʣɿ˷һɹǿƣʱȫ±ˡȻ˿̵ľվһǿͨ

ã֣ʩչǿһ˺һ˫ҲǷɿ˷һɹǿϢȫ±Ҳʩչľˡ

úúãеֶΣͳͳʩչɣԽǿԽáǽΪߵ̤ʯñߵΪһ죡ǿҪʩչƣҶȴû˿ľ⣬ϵĴЦһӣе߱ǹڵ֮ϣȻ˫ַɿӡдʡ֮ʱͬܵټһ㣬ɿľۼҶϣҶϵǿһޡ

Ҷ㣬ʶһ£ʦľаɡջУˣ˶ϳʱ򣬾վӴһеľջ˳һջʱûǧ춼Ǿջһʱ֮һƱһջһ㡣

һվӱùһвһƺһһиΪǿÿһƬջ֮УǰɱӦҶ㿴һĻƤһ

Ҷ㣬һУǱʦǿһУǧ죬аɣʱҲǴһ˫裬ʱһſӱӵ֮˳Ҷȥ֮࣬šٶ֮죬˿ѷɫٶȣҪһ̽Ҷһ㡣

һǧ죡Ҷ㲻ɰһ

Ҷ㣬ɱߣǽԼҪڴˡڣʶһ£ߵǿһУһ죡һߴ˿̣Ҳǽǿһͨʩչ˳

úúãǵֶΣȷǷֻϧûиǣһ̫ǰ֮ףʵԶ֮ϡգˣȫڴ˰ɣһߣһ㿪ʼɣֻ֮

ҶЦһ˫ֳǰһƣһɹǿʱ˳ͺƲ֮ŭһӱ㶴һߵ壬ѪϵĴһߵ֮ӿ˳Ⱦһߵһȡ

Ѫһȣ

Ѫһȡ

°

°

°

ûҶʩչһУ̫ڸһӡСֻءҶʩչģǡֻء֮еһֻء

һеǺĿֲһӱ̴һߵѪϵĴһߵ֮ӿ˳Ⱦһȡ



һ˫۵ɵùԲʵĲҽǣѾһǿޱȵ˺ѣʧһغˡ

ûһˡ

ɱһߣҶУһʱ֮䲻ɰٸнһ֧ʬ壬ҶвĬĬļ˱ˡģֻǵһܿ죬ұﵽվʱұǰڣٵڣɱɡк׸Ӷˣ㱨ѩޣ

Ҷ㣬ɶĶͽ츳ģҺò׽ɲţȴǱնɱգΣҲһҪɱ㰡һҶУӶʱףҪҶƴ

ƣ

ǣʱҶȴЦһֻ֮һӱƵӵǿһС

ܵģʦһУǿޱȰôôױ㻯ղţʦһ֮ڣоһɺ嫵־Ϊôᷢ˺嫵־һͨѵһλ˴ڸģӾбƣӵķŭ

Ҳ޷һͨһǰڸߵġգܹһ֮ͨ£ҲǲˣҶЦһϵԽԽǿһֽվӵľиƽˡ

ãҶ㣬ֱҪˣٶȥռ˿ıˡûа취ˣֻȴѩޣӣߣվɫһϣƿշߡ

˳һסģҶ㲻Ҫ⣬һǵеģߣӴһߡ

ŶҪôûôףȫɣҶЦһ֮ϵ߱ǹ𣬳Ŷ׷ȥ

ӡվӶȴ໥һۣ׷һǿǿʱһ𣬻һɸǿҶ㼤ȥ

ùŹֵ

Ҷоһأɫ΢΢һ䣬ҲҴ⣬˿űܿһ

ǣһǿȴǺһ֮ϡʱһϵĲɽҡض淭â䣬գ֮䣬һ֧飬ɻҽû˺ˡ

üһСȻ󣬵ȴҲСȻһӱ㽫һˣ˿вٵҶ㿴һĻвɰһʱվӺѾԶˣ֪ηˡ

ϧˣлὫһ򾡵ġˣȵ֮ףʧǳ֣ұ㲻ǵĶˡұӿٶˣҶ㰵̾Ϣһ

ףҵΪƺ˲٣ԳԪɱˣ

ʱҶһȴǷѾ㹻һֵľˣղײգȻˣ֮УҳԪɱľɣ

Ҷ뵽˴ɿתˡɱ칦һŹԪɱ졣

ֻҶ֮һɹɰɫϵţסҶˡʱƣҶϵϢԽԽǿԽԽǿ󡣾Ҷ˫֮£ԭƽĺ棬һҲǱþκϵķĴɵĸ߶ȣڡ



֮ϣҲʼɫԭʵգͻȻһƬƬƣա֮УϵĺХ

ʱ򣬽˫ĿҶ㶸Ȼ˫Ŀָ죬ָأһϵ£ΨҶƣȵ˼壬ɱ·Хȷ磬޳ɱ칦ħɱ⣡Ԫɱ죬ƣ

ҶһһҶȫ£ʱһɸǿϢһϢʧҶ˺ƻȻһ£̥ͬһ㣬ϵϢøӵĿøӵˡ

û˿̵Ҷ㣬ѾͻԪɱڶΪﵽԪɱΪ

ﵽԪɱ֮Ҷʵ˴֮ף֮£˿սվǿˡȻ֮ףʧҶҲӵʮҵҶҲǴԭһǧʮ꣬ʮ꣬ﵽһǧһ

ͻ֮Ҷ֮û֮ףҲվһʿǿˡȻЩΪɱ칦ԵʣʹҶ쳣ǿ

úúã벻ͻ֮ҵôࡣһ֮ףʧտҵ鷳˵ǣԱеģ

ҶΪͻƣʱãȴû˿ĽҪ˵ȥҶԼٶЩ⣬ԴһУ֮ڼ̫Ĳл֮Ҷ㳹׸оԼСԼڵٶȣΪУֻ̫ˡ

ˣɱһߣ˳ȥ֪ͨԺһ£ҲңȻ󣬱ٻȥɡƺѾþûлȥǵɱɽׯˣ˵ɱӶźѪǵĴ֮»

Ҷ΢΢һЦչٶȣѧԺķȥ

֮ҶһѧԺ֮ڡ

ѧԺڣ׹³ǵסլ

ʲôѾɱһˣô죿һߣΪӦòͣû뵽ôɱһ˱ˣ֮ҲϧϢˡ׹³ǿҶ㣬ҶٶȿЩ˼顣

һߵͷ­ļҲ֪ʲôطԺ϶֪鷳Ժһߵͷ­ȥݼһļˣҶӿռָ֮óһߵͷ­һû֮ǰҶնһߵͷ­˿ռָ֮ڡ

ȻһߣȻɱİɣͷ­ԺԺҲȥɽļˡ֮飬Ҳڿ԰Ϣˣ׹³ǱЩţǿһͷͷ­㳹ˣɰҶʵǿµĹС

ֻɱɡк׸Ӷˣٵڣ֮ŻĵõϢԺ뿪ԭ̫ˣþûлȥˣˣպʱ件ӭɱɽׯҶ㿴׹³ǡ

ãȥɣȷ뿪̫ˣɱӶŵı仯ȷС㿴֮Ǿȵġأ׹³ǵ˵ͷȻҲҪҶһ£ȴҲҶһæˡ

ǣ

Ҷ˵ͷһԾʧ֮䡣ôȥģ׹³Ƕûп

ÿٶȣһеֶΣҽ糿Ÿո˵˵֣ˡ벻ҶȻܹɳĵزԺţδˣ·ܳҶߺ׹³ǿſңԶգзһ̾Ϣ

°ӡ

һʮ߹

һʮ߹

һʮ߹

ǣɱɽׯ

գɱɽׯſڣһȷǷֻ꣬һվɱɽׯ֮ڣĿⲻϵĴɱɽׯʱĵ˵ͷ

һ꣬ǱˣǸոջصǵҶ㡣

ţɱɽׯ֮ǰˣҸӵΰ׳ˣ֮˵ġʿߵϢҲ٣оȻв߰ʿߵϢɱӶţǳɳһǳµĵزҶվɱɽׯ֮⣬Ŀɨܣ˵ͷɱӶѪǵĴ֮£ƺչúܲ

һɱɽׯⲿҶ㵱ӣɱɽׯĴȥ׼ɱɽׯ֮ڡ

ɱɽׯʥأڲԱֹ룬ɱۣǣʱɱɽׯׯԱߵĴȴסҶ㣬סҶȥ·

ţ

ҶĿһɨ˶ʿߡɱɽׯȻʿ߿ţչĵȷȻҶ㱻⣬ҶȴһҲû΢΢һЦ

ɣһ֪ǾɱӶŵǴҶųɣҪɱӶţҪһΪﵽ磬ȥɱӶ˵ĵطɡôõġصĴ֮Уһ˻ΪҶɱӶŵģǽɱӶŵĹظҶ㡣

Сӷϻʲô

һصĴȴҡҡͷһ˫ĿݺݵĵҶһۣȳСӣϿһȥҪﰭ£ɱӶʲôطСܹĵط

ʲôɱɽׯֹѵǲ֪ôʱһɫۣ˫ͬһӥл˳һλߵķ緶

Ҷ㿴һӣʱ΢΢һЦΪһӲǱˣѪǡҶ֮ɱӶŵһ񣬱㶼ѪǴˡ

ѪƺûϳҶҲѹ֣Ҷ㣬ȵǸɬ仯ʮ̫ࡢ̫ˣ׹³ǶûϳҶ˵Ѫˡ

ԭѪǴˣ

ݼѪǴˣѪǴˣҲ֪ܳһɣɱɽׯſڣҪɱӶŰɣڸأ

ŵĴ󺺹ĶѪһ񣬽ȥѪǡ

ŶѪԣ̧ͷĿ⿴Ҷ㡣

ѪǿҶ㣬ȻϲҶ˭ǲ֪ΪΣѪȴǸоҶһϤĸоһֺҪҶǰȥĤݡȥĳ嶯оԼ֮еı仯ѪԼҲǲɰһô£ΪҸо˺ϤһֹȥĤĳ嶯

Ѫ˵ЩʲôʱҶȴ¶һ˿ЦݣѪǣþòˣɱӶĴ֮£ǲҲûйҶһİ

⡢⡢⡭һ﾿˭Ȼ˶ѪǴ˵Ҫɱͷİ

꾿ǺηʥʶѪǴ˰

ŵҶȻ˵ֻˣǴһ

ǡǡѪҶĻϸҶ㣬һʱ֮ҲϲҶ㡣

ǺǣѪǣֵǰֻŹȥô̵ʱ䣬û뵽Ȼ㽫߸ˣǹİҶȻһЦ⡣

ǡǡ㡭ݼˣ

ѪԺ֮жʱһϤףǰһ׻غ뵽˴ѪҲ̲סˣһӱڵأҶǰɫǼǻϲˣôʱˣˣڻ˰

⡢⡢ôһ°ɱӶŵѪǴˣȻһǰɫޱȵĹƺΪˣ꣬Ǻηʥ

찡꾿ʲôµǸղԲҪùˡ

ŵĴ󺺿һĻĿɿڴǻ֣̿Ǿȣ²Ҷݡ

ǺǣѪǣڼסˡ߶࣬ûа׷ѡˣ˵㣬ȽȥɣҶ㿴ҲѪǣɱɽׯ֮ȥ

ǿŵˣĻҶ㰡ֻ㶵ĿҶ㣬֧֧ᣬ˵ˡ

֧֧ʲô˱ɱӶŵųҶųǿҪˣҪŪˣȻҽų˵⣬ǻòͷˡųؿ㣬˴һûǼƽϡһΣų˴˴ҲԲĹǣߣѪǿŵĴһҶĲ

ʲôˡˡȻȻɱӶŵųˣ̫˼˰ǵų˺ᰡ벻Ȼһ갡

찡۲ʶ̩ɽȻûϳղһǵųˣ֮ðų˻᲻鷳̫ˡ̫ˡ

ŵĴѪǵĻʱĿɿڴޱȣ㶵վԭء

˿̣ҶѪǣѾɱɽׯ֮ڵһڡ

һԭɱӶŵ´Ҳˣޱȵĸûʣʹеһƴˡ

ѪǣⰮŻ˵Ը񣬻һ㶼ûиı䰡ŵѣִδųһʱ֮ŪˣҲ㲻ʲôαŻǡҶ˻ӳ䣬´֮ڵһŴϡ

Ѫæ壬ɫųؿ˴ˣСޱȵľ塣˾Ȼ֮ðųˣŻһ£պ󻹲֪

ˣҲˣ

Ҷ㳤һӣĿ⿴ѪǣѪǣ˵ɱӶŵСƺĴ֮£ɱӶŷչúܿ찡

Ѫ˻϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫЩȫǿų˵Ӣ쵼

ҶԲɺǺһЦ˻֣ҲƨˣˣɱӶչһʲôزҴ˵һ°ɡ

ǣ

Ѫǵɫ̱㱨λų뿪֮ɱӶŲϵУڳԱҲǲϵӶȡӶŷչѸ١ų˿еļ츳ʿ֣ɾ̩ܿˣΪͻͽǶ˻ɽ֮ڷһϹǿĶõıˣжų˵࣬Щȫ˳ʹɱӶ֮ʿΪǡ

֣ɾ̩ܿŶ˱ųҲǵãָǼС˵ƷоȻ֮ãõﲻռΪУȫˣֻɱӶţҲܹǣһʹһЩҩʹ͸ǰɡҶüͷһ˵

ǣ

Ѫǹĵ˵ͷ˵ɱӶţĿǰӵڲԱһΧԱˡΧԱΪһ쵽֮䣬ﵽʸμӿ˳ΪڲԱڲԱɱӶŵľӢҲΪ󲿷ֶԪ쵽Ԫ֮䡣̩֣ܿɾ˱ʮֽܳɱӶŷչĵزǶ˹ûҲų˻ʶĹ͡ǶڵΪѾھˣСһΪĿǰɱӶŵѾ뵽ԭĳǳأǰѾʼ򡢶ϻġȵȵط͸ˡ

ŶѪǣԴӱųͼλų뿪֮󣬼λųûлҶͻȻ̧ͷ

һʮ߹

һʮһѧԺд

һʮһѧԺд

һʮһѧԺд

ɱɽׯ´

λųûл

ѪǿҶһۣŹĻشλų֮УֻϹ¸ųϹ㸱ųǻȴʲôҲû˵ûñʲôˣµȵų֮תųʱҪ뿪һʱ䣬ų㲻Ҫġ֪ųǾʲô飬ѵǷɢ𣿡



Ҷ̾Ϣһ˿´֮գſڵϹ¡Ϲ˻ãȻ뿪ˣǱȥɡһǰħɳĮħɳĮ֮ħ籩ɢˡֻ֮ҵϹºϹλųˣҲûмˡ

ħ籩

Ѫɫʱ䣬¶һ˿֮ɫǴ˵֮ħɳĮħ籩ħ籩˵ˣԪʿ߱˽ȥҲһġ벻ųͼλųȻôֲĶܹŻѾˡ˵ųֲ֮μƺ»ʳʵۣ̻̽ҲҶų˳֣Щ飬ģ

Ȼʿ߶ЩŶŲɣѪǻԼʶȫŵġ

ǺǣЩֻԶﴫˡ

Ҷ΢΢һЦųȷǲμҲ»ʳʵۣΪи˰ˡ

ʲôԭһжģųûиܹһģ½֮ϵʿ߶ָ֪ǺηʥѪ¶һ˿ݵĿ⿴Ҷ㣬صĸҲʮֵĺ档

ҶȴǲԸڴ˵һӳ䣬ˣҲɣɣڣʲôûУ

ɡк׸ҶһҪɱģڣҶҲҪԣҶһΪĵĳȺֵ֮ܽ⣬ڵˡ

Ѫ΢΢ĬƬ̣һŹ˵ųˣų뿪֮ɱҲ뿪ѧԺ˵ǰ򣬱֮նɱų˵ģҲ֪ųɳɱûС

ŶɣҰĲСųûأұųˡֻϧ֮УһƯûж֪ų٣ҲҲųųǡҶҡҡͷЩϧ

뿪ѧԺ֮Ҳ֪ȥҲֻĵط»˵ѧԺƺһҲпȥȥˡһֱڣɶûл֮ǰǱμѧԺдᡣ

ѧԺдᣬʲôų֮еʱ򣬺Ҷ㲻ɿѪһۡ

ѪǼ״ҲҳɣæҶ½ʿѧԺΪѧԺѧԺҲպʳ֮ڡѧԺֱʳѧԺ»ʳѧԺʥԻʳʥѧԺѩʳıѩѧԺԼĻʳĴѧԺ

ţһ㱾ų֪˵Ҷ˵ͷʾѪǼ˵ȥ

ѪǶ˶٣ż˵ʵѧԺĺܣǻң˵ǻһֲٿġʳʮֵơƽͣʵȴǰɱԶҪԷǣ½㶦ǣһȫĸʳûȶ˿ɳ֮ǣʳ˭˭ǱƳһѧԺдᡣѧԺдÿʮһΣǸʤѧԺռµһѧԺšʳȻҲǼʳѧԺһѧԺд֮϶˵һѧԺʳǲϵ׳ѾµһʳƣĴʳѹסˡĴʳȻһεд֮ϣ϶һҪµһѧԺšѧԺдᣬտʼʱֻѧԺѧܹμӣԺȫתˣֻҪ½֮ϵʿ߶Բμӣÿһʿ߶ʳ֮еһ档ѧԺѧȻʳѧԺ

ŶԭˣȻɲμˣôһεѧԺдᣬųҲμӡ

Ҷ΢΢ֳһ˿ЦݣѧԺд֮ϣӦ۰ɣһѧԺд֮ϣų㲻ù˼ںкˣֱ̨֮ɱɡųǲˣȻܹѧԺд᲻ɣ

Ҷ˵˴ѪһۣѪǣȻɴѧԺôǷųѧԺܹɽأ

Ҳһ

ѪѾҶ˼ĽѧԺдᣬһѧԺʿߣҲнֵĿܡΪһλֻһΪ˷ֹѧԺд֮ϷչϵߵĴҵģǳǩսġ

ŶԭˣΪαװʳ˲ܺһսȻһأôҲ㲻αװˣֱñųݱμһѧԺдᣬѧԺʳɡϣһѧԺд֮ϲҪ̫ܵˣһҪźͱų֡ˣѧԺдľʲôʱ򣿡Ҷ㳤һӣ˵

ѧԺдỹһµʱ䣬ųǾμˣȥų˱Ѫǹ

ãȥɣҶ˵ͷ

ѪȥͻȻһ£ֿڵˣųˣǸһˡλų˺ɢˣϹ¸ųϹ㸱ų϶ûʲôġĽųӦҲûʲô飬Ϊǰʱ䣬һЩ͵ҩԹĽųķԸһĽųĻ˵Ľų֮Щ飬鲻Щҩ͸ɱӶţԹɱӶŷչ

Ŷ飬ղô˵Ҷû뵽ĽȻԹɱӶŷչⷽԿµϢ٣Ľƺĺ½ʮ֮һĹżЩ벻ǣ֮ܶĽӦúܰȫҶڿԳ׶һˡ

¡ҲǸողųˡѪǳϻ̳Ͽֵ

ˣҲųġų뿪һʱ䣬ĺܲſͣҶԸ

ѪȻ֪ҶҪʲôȴҲԲΥҶɵſ͡ʱҶ㳤һӣӿռָ֮ȡһСƿƿƿ֮еļˮѪǵĿС



ѪǶʱҽһ¶ʹɫ

һʮһѧԺдᡱ

һʮµ

һʮµ

һʮµ

Ҳ֪Ҷ㽫ʲôѪǵĿУѪǷ֮ʱȻȵģͬ緢Ļɽһ㣬¶ʹɫҽ

ųˡųˣ֪·ʲôųҪͷ£ʹࡢʹడųˣ㲻Ҫ³ͷˣ㻹ɱˡѪǶͷ֮ϲ亹Ĳҽ

Ҷȴһ仰Ҳûж˵裬һɹϵĴѪǵ֮ڡʱҶɫźÿˣʹҲˡ

Ͽ˹ղűųڵĶҶһѪǡ

ǣ

ѪɫһæתʼղҶеĶЩҲ֪ʲôȻǿޱȵҶ޷

Ҷһ۱㿴Ѫûа취Щһ˫裬һɹѪǵ֮ڣѪ

ʱɿţһյĹתۼš

һյĹֻ֮Ҷ˫֮ͻȻһҫ۵ľ⣬˴һȫ±һǿޱȵϢ

´֮գʼɫˣԭһƬʣƵգһӱûҰ֮УƷͺĩһ㡣

ԪԪԪ

ʱѪϢȻһ£̥һ㣬ϲ֮ɫĿԼ壬̫ˣ̫ˣҾȻͻھ죬ﵽԪһ졣Ԫһǿ󰡣̫ˡ

ӣٲųɱɣҶ΢ЦſѪǡ

Ѫһ£ҲףҶղŲҪɱǰͻưˡѪ뵽ԼҶ㣬ʱֲ̿һӹڵأһھ֮ɫ¸¸Ȼų˵ģųˡųҪɱ£ֻһʶ֮ڵӱᱬըȻ֮ˣôַɱءµų˳ͷ

ͷ

Ҷ΢΢һЦһӣһɰɫĹâѪǵԴ֮ڡ

ѪǼ״ĲޱȻ̿ΪҶҪʩչʲôֶγͷǣѪǷ֣һɰɫĹâԺ֮ڣһ鶼ûУһֱʶ֮ڵҲʧˡ

ųˣǣΪֽʶ֮ڵӣ㡢㡢㲻±𣿡Ѫһ֮ɫĿҶ㣬ʵš

˲ɣ˲ãҶţҵ۹ûд㣬㲻ᱳҵģҶ㿴Ѫǣ΢΢һЦ

ųˡ

Ѫǿǰһ֮꣬һʱ֮ٸн˵ˡһ˲˲ãѪǿǰһ꣬ѾģҪһȫ׸ǰһ꣬Σ塣

ˣҪţϿɣ

Ҷ΢΢һЦһӣбһöռָ׸Ѫǣһöռָвٵıʹ͸ɱӶ֮Щ츳ֵĳԱǰɡųղŸõģ̵ʥˮһöռָ֮Ҳʥˮʹ͸֣ɾ̩ܿһ㣬ҲͻƣΪԪһ졣

ռָʥˮų˾Ȼ֮ıȻʥˮıʥˮų˹ǿߣһӣʲôźءģ·ģһӣضЧ塣ЩɱӶ֮ڣҪüԪǿ߰ӣӶʵҪġѪǿҶ֮ʹôı˷ܡѡ

ˣ֮⣬ٸɱӶ齨һʦᡣһʦ֣ͽɣ츳ʦΪɱӶһǵչȻΪѸ١Ҷ㿴ѪǣԸ

Ѫȴ¶һ˿֮ɫԥƬ˵ųˣˡֱԣų˵Ȼãֻϧɡ½ʦһȽʥְҵҪΪһ߼ʦʮֵѵġһԪʿǿ֮УҲԳһ߼ʦҵҲ벻ǣҲûǵ

ֱܹԣ˵㻹ǶԱųĹġ

Ҷ˵ͷ΢΢һЦ˵⣬ųʵͿǵˡģûаգųô˵ֻءųУһЩϹʱڵĵһϹʱڵ֮ųţЩ㹻µʦ˰ɡ

Ҷ˵ţһӣӿռָ֮ȡ֮裬Ϲŵ¼ȥȻ󣬳һӣ׸ѪǣϹŵ츳ԽʦóһȤġ

ϹŵϹ֮ų˵Ϲ֮ӦԴԡ澭֮ڰɡѪǿеʮֵľϲ

ȷԡ澭û뵽Ҳ֪ˣվƺ鴫˳ȥҪ˵ɱҰձųžվӵ棬⡶澭ٵǿұų⡶澭Ҳ޻˵⡶澭飬ԺҪˣƥʲôǿᡶ澭Ǳ㲻ˣҶ㿴Ѫһۣ

ǣѪΪȻĵ˵ͷ

Ҷû뵽һٶȴպ½ʦǱǵᡣ

⡶澭ĵȻ󣬵ҶҪʵһ·ҶֻǼޡϾֻǿʵܱѩޡҶ㽫һš澭Ҳֻܹ˵ˡ

ˣһ飬ԭ֮ڣټҶͻȻһ飬ǶѪǿ˵ֻ֮棬ҪΪ֡ʦԣΪҪģҶ֮ףʧ֮ǰŪһöӡ

ųǴðɣɱֻüʮֵֻϧ֮ʮ֮١µţɽ֮У˷һʦĶƺټȴԼǣҪȥץסС飬ʱ䲻²²⣬ӦûûбץסѪ룬˵

Ŷ飬Ѿطͷ뱾ųʶ֮ڡҶԸ

ǣѪǵһӳ䣬һҶü֮

Ҷ˫ۣϱһͷ֮ҵһʦĶãһγֵ𣬱ų־ڱصãɱӶű㽻ˣѧԺд֮ǰųһġ

Ҷ˵˴һӣ˱ͬһһ㣬ʧ´֮ڣѪҶô뿪ġ

һʮµᡱ

һʮ¡Ӷ

һʮ¡Ӷ

һʮ¡Ӷ

뿪ɱɽׯ֮Ҷû˿ĳɣʩչɱһͨһ·ɽ֮һʦķȥ

ǹȥҲҪüʱҶܹϴһʦλáҶʵޱȵǿٶޱȵѸݣԴԼֻʱʱ䣬ҶѾɽȽλãһʦλá

Ҷ̤գĿɨŵ֮ϣѪṩλˡܿ죬Ҷڵ֮ϷʿߵټֻЩʿһվڴ˴ػʲôһ㡣

ЩʿߣԼһˣȴԲͬһģӦкü໥Գţһ֮ɫ

ŶѪ˵ʦλˣôκζأôʿغڴˣʦȷڴ˴Щغ֮ˣǶЩûʸʦ֮УȻԪʿߣһζʦ֮ڵȤʿǣƺͷС

ҶµЩʿߣаšЩʿ֮ȻԪʿߣֻԪһʿ߰ˣûвҶϿմǡ

һЩʿߣҶֲɿ˿ɽﻹɽλáҶвɰ棬ɽλãʲôأ

ȻҶҲ뵽ɽģΪ˵ɽ鴳Ҳֻ䡣ˣɽ֡

ãҲ֪ʦںδЩ˶ڴ˴ʦ϶⸽ȥһʱ֪ҲЩ˲˵ҶĿɨЩʿһۣһӣƮ䵽˵֮ϡ

ʲôˣ

ߺˣ˴˵ȲôϿɱ⣡

⼸ʿ߼Ҷĳ֣ССĳһҶֻһ֮ȴһ

ɱ⣿

Ҷüͷһ΢΢ֳһ˿ааЦݣֻ֣б߶Ա˵ǻû˸Ա˵ΪƾЩϺзܹԸ˱ô

ߣҰ֣ûʱϻϿҪǲˣʱһɫųۣȲСͷһӺһ

Ұ֣˭Ұ֣Ҷһ֣˫֮жʱһɱ˵֣Ҷ㲻һеɱʱҶ㻹ûʲôʵҶʵǿ󣬾Ȼ˵ҴҶۣⴿ

Ҷ˿µһһ֪ΪĲһִδйĿ־СǣʿԼڿԼһֻӲͷƤһȻСҰˣ˵һΣҰ֣Ͽǲɱ㡭



ǣһӻδ˵꣬ͻȻһзһĲҽһ⻰Ҳ˵ˡŵĿǰһ꣬˫۵ɵùԲޱ𾪺;ֵ㡢㡢㡭

ǣһӻδ˵꣬ϵȫʧˣһغˡ

ûֵһҶ㡣ԭڸղţһӵڶҶʱҶѾˣһȭȥһӵؿڣࡣ

ʲôСӣȻһȭǣҪ֪ǿԪڶʿ߰ʵǳĲ֮УܹԿСӣȻһȭǣǹ

̫ˣ벻ǰһ֮꣬ھȻ̺ӴһȭǡҪ֪ǿӶŵųʵޱȵĿ°

˿ҶȻһȭһӣĿɿڴ˫۵ɵùԲޱȵ𾪡֮࣬Ҷ֮УҲǳ˾η֮ɫ

ǰǰǰǰ

СʿߴͷҶ㲻ϵĿͷţʿ߼״ҲһһȫҶǰȻԸЩ£һȭֶΣǿûһõȻѾеᵽҶĿֲ׷׹ڵأֻҶ̧֣һ

ߣ

ҶһĿɨһۣͬһ㣬зһĮ޸ҲԣǻǿҪʵشˣ˭аٻȻɱ⣡

ǡǡǣǰѯʣС˵һ֪޲޲ԭΪˣҶ˻һϲͷɫޱȵĹ

ã

Ҷ˵ͷ絶зһĮ޸ǣǶЩʲôˣ

Բ໥һۣʱ򣬸ղűҶɱһߵһһ֣̿ºһһ㣬æȭءǰӶŵǡղŴǰǰģӶŵųǡЩˣֱ¡ӶšƻᣬкڷӶŵ

ǡǡǣģ

һЩʿߣͷʾ˵ȷʵ

ţǻʵ

Ҷޱ飬ĵ˵ͷӶҶҲ֪ԭʮӶ֮һӴ󣬳Աʮ֮ڡӶճԱҪʮֵļ򵥣ֻҪʿԼ룬Աڶ࣬ʵʵǿĲǺܶࡣ¡ӶţƻᡢڷӶţҶȻţȴҲ̫

¡ӶšƻᡢкڷӶʲô˵ҶüͷһĿɨһۡ

Ҷһ˱㽫ȫɱæϻ̳ϿֵĽ¡Ӷţų½ʮ֮һҵϵﴴģԡֿͷΪ¡ӶšӶţԭʮӶ֮һӶӶųԱǿβ룬ܴ󡣶¡Ӷţʮֻֿ̣ϵʿߣԱֻ࣬мˣûӶŴ󡣵ʵȴӶ֮ϡ

Ŷԭ¡ӶŵųȻ½ʮ֮һҵϵ˼˼ճԱǹ̵ģɱӶŻ̡ҶһǱ㲻΢΢ֳһ˿ĪЦݡ

ԱһӼ״ΪҶǱ½Ǵ֮һҸŻסˣͻȻվҶЦǰʵ±¡ӶŵųҲҵĵϵ˿ң½֮ϣҲһģҶʵǿǰȤպ󲻷ͣһһ֮ꡭ

ǣһӵĻδ˵꣬Ҷһȭһӱһӵؿڣˡ

ǰ㡢㡢Ϊʲôһ˿ӵɴ˫ۣŵĿҶ㡣

һʮ¡Ӷš

һʮºڷӶ

һʮºڷӶ

һʮºڷӶ

Ϊʲôɱ԰ɣ

Ҷüͷһ΢΢ֳһ˿ЦݣûվȻվԼҲֲñߡ

ǡǰҿ½ʮ֮һҵϵﰡһ˿ӻһţʵ̫ǣǿˡǿɱˣҲǲҪɵġ

ҶĿ˼˿һۣ΢΢ֳһ˿ЦݣķϣұһɣҲ˺ܱ߶йڣҲٵϵﶼ˱ߵСգ㲻˵ҵĵϵҲˣȻҪݣôô˼أ

ԭ硢ˡ˿һ֪Ҷɱԭˡһʼ˿Ϊ½ʮ֮һҵϵݱסҶ㣬סһǣ˿̲ףΪô޴ǰʯͷԼĽţѰ·

뵽˴˿¶һ˿ɬЦݣޱȵĺڣҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵һغˡ

ǰǰ˿һĻǵľϷš

ǷģֻҪʵʵشߵ⣬ǲΪǵģ

ҶĿɨһۣޱ飬зһĮˣ¡Ӷ˵ˣڷӶźƻᣬʲôͷ

˼״ҳɣæ˵ڷӶţҲǼԭʮӶ֮һǵųһкڷǿߣ˵˵ʵǳǿ󣬶ҪﵽվΪԿɵˡ⣬һڷӶţ˵ɱӶŵͷüζɱӶŻƴŪܾˡ

Ŷ飿

Ҷ˻ʱ΢΢һвɰԼΪɱӶųȻ鶼֪Լ˦ƹõǺãǿԼȺɱӶŵֵǡ

ɱӶţҲԭʮӶ֮һԭʮӶĩӶʱģ˵ֻһĹڶ̶һʱ֮ڣܹԭʮӶ֮һӶżΪر˵λųͨޱߡرųҶ㣬½֮ϣ˵㣬˵õ»ʳʵۣ̻̽޲ߣҲǱٵˡȻЩǴ԰ˣҲ֪Ǽ٣˵ɱӶųһǳµ˴˿̻֪ҶݣΪҶ㲻֪ɱӶţҲ˳һᡣ

Ҷ˵Ľ𣬶ʱ΢΢һЦЩ˴˿̻֪ݣЩ֪ǰһ꣬ǿдҶ㣬治֪Щ˻ᾪȳʲôӡҶҲû뵽Լ¼֮죬ԼԶƺ鳶˹ϵ»ĳЩǿĴڵĿţҲ֪Ǹǻ

ȻڷӶɱӶŵͷƺҲڴʦ֮ڵ⡣λᣬúýѵһ°ɣҲɱӶȥֵǱѩޡҶа

ƻᣬʳ֮ڵһᣬȡɱ棬˲Ӷһż֮⣬ĶӶŲࡣƻĻ᳤һƽǿߣһ֡ƽǳĶ֡˵˵ΪҲǿﵽվˡ˼˵˵˴֮ʱЩʿ¶ԺɫȻǶƻĳԱ

ŶԭˣôЩˣƻᡢ¡ӶšڷӶŵҶĿɨˣĿ䵽[```.'.]һȺ۵ӶųԱϣȻһȺ˶ǺڷӶ֮ˡ

ǡǡǣƻˡ

ǰ¡Ӷŵ

ǰǺڷӶŵ

˵Щɫ۵ģȻǺڷӶŵĳԱҶֻ½ʮ֮һйڣ¡ӶźȻйأЩԱҲʲôǣڷӶžȻҺɱӶΪУҳΪͷ໥ɱ¾ҶҲҪݺݽѵһ¡

ãԼĵ̺úôڣܵɽ֮ڣ໥Գ֣ĪڽʲôıҶȻ֪ڸʲôȴǲ

ԣ̲סһ໥ֹƾҪʲô˵һ㡣ʱ򣬺ڷӶŵļԱй¶ܣæ˵ûУûУʲôıûУǰǰʲôıأʲôı֮һΪԭɽ֮ɱޣȡ޺ˡǣһǽӶһڴ

Ŷ𣿡Ҷ㿴ЩڷӶŵк˸Ǹֳһ˿Цݡ

ҶǱЦݣЩڷӶŵĳԱнһ̲סηǣ뵽Ѿ˵ˣͬȥˮղġЩڷӶŵĳԱҧҧ˵ͷǰȷˣǧȷӵġ

Ҳƭǻòͷô

Ҷһ˻ɫʱһ˫֮һâ裬һɹǿղ˵ġȷ˵ġʮڷӶŵĳԱҽһѪ֮С

ǰ˼һĻһľ

ЩʣµĺڷӶŵĳԱ岻ϵĲţһ֮ɫΣ

ٸһλᣬ˵ۼڴˣΪ£ҲҪˣǱ߷˵һٻǽձ㶼ˣȫڴ˰ɡҶĿɨˣ촽˸ѪȵĹâڸˣѾ׼˴ɱˡ

˿һĻøӵˣоŲѡ

˵ʵ˵ʵ

ʱ򣬼ƻĳԱһ֮ɫϻ̳Ͽֵ˵ǻ᳤ƽķԸ

ҶԵ˵ͷЩڴ˵ʵˣҶ㵭ƽ𣿼˵ȥǻ᳤ƽΪλԸʲôı

ȻҶ֪˴󲿷ֵ飬ȴҲҪ׿˵øϢңԼƲ⣬жԷĻҶҲֱܹó˵ĻЩģЩǼٵġ

ǣ

˽˵ʵ飬Ҳ֪òֻ̫֪ǻ᳤ƽ˵ɽ֮гһʦƺʲôǻ᳤ƻǿ˴ǣ֮ȴײ˺ڷӶź¡ӶŵȻΪʦΪʵ࣬ÿһɳʮ˽ʦ֮ڣȫڴ˵ؿأֹ˵ȿ

ôҶĿɨ˺ڷӶš¡Ӷŵһۣʵ

һʮºڷӶš

һʮɱ

һʮɱ

һʮɱ

ĵȷȷǰһҲƭˣ

ЩڷӶҴĳԱҶĿ⣬Ҷ㲻ţղӳִɱ䣬æ¶һϿ֮ɫޱϵ˵

ǰȷˣǵƻҲࡣųˣҲڲǰ˵ɽ֮˷һʦʲôشıԱϴҴææĴǣϵ澿ʲôΪųǰļȴһҲ֪ΪһҲûиǣǵȻͣȴҲ¡Ӷڵûʸ֪Щܵܡ¡ӶŵĳԱҶ㲻ţҲæ

ҶĻаͷȷˣҶ²Ҳࡣ飬Ǵ£ЩǣȻ׸߱ˡ˳ȥǻбᡣ

Ѫ֪£Ҳ֡ϾѪĿǰڸɱӶţɱӶĿǰȻ֪ˣַʳ֮ڣɱӶŲ֪ܲ

ãǵĻôǸ߱ߣһʦʲôطҶĿɨˣʳΪؼ⡣

⡢⡭

ԣ໥¶˳ɵɫһֹ

Ҷ㿴˵Ȼ֪˼ɣֱԡҶ㵱üͷһһâ΢΢ֳһ˿ЦݣŶǲԸ˵ˡҲգʵʦڴ˴֪Ȼ˲˵ʵôֻȫµȥɡ

ҶЦһȫ¶ʱɢһǿѹѹȵø˶Ϣˡ

ǿѹԭΪʵǿһְˡȴû뵽ʵȻ֮ǿѹǻ᳤ƽҪǿü

ǿѹһѹ֮£ҸоԼͺһ㣬ֵһᡣǿѹҴδųڷ棬ҲɢǿѹĪǣʵųڷ֮ϡ

찡꾿Ǻηʥ

Ҷѹ֮£Ǹоһ̩ɽѹڱһ㣬ˣϵĲţһֱ־嵽˹

Ȼ𾪺Ϳ־֮ʱҶˣֻһ𣬶ʱڷӶŵʿ߱ҽһѪ֮Уˡ

˵ɱɱɣŽɱ

˵˵˵ʦλڡǰֻҪ֤ɱǣһ˵ʦλá

ʿ߱Ƶˣæ˵

ߣòͷ˰ɣȻҺͱ̸ڱǰκ˶ûʸ̸ҶԣȴЦһ裬һɹǿʱʮʿҶСһΣҶùɱһҶǴһ·ģЩʿڤ粻飬ôҶҲ㲻ٿˣֱɱǣԼġɱ칦Ҷһšɱ칦ɱֹɱɱɱԽ࣬ʵԽǿɱЩˣٵʵ

Щʿ߼Ҷ˿Ҳ棬˵ɱɱɱ˾ͬԷˮһϡƽһɱ˲գ۵ĴħʱɶƵˣҲҸҶ̸ˣ׷׾Ը˵Ը˵ǰԸ˵

Ը˵ˣ

Ҷüͷһ¶һ˿֮ɫмЦһֻϧѾ̫ˡǻᣬȴǲϧҪֱԼɣ

ҶЦһͻȻһӣһͨںڵĳǹҶ֮Уûһǹ߱ǹţֻҶ˫裬е߱ǹ㱻û죬ƺ˺ѣһʿ߱߱ǹ̴ѪɣȾ˴ء

գ֮䣬кüʮʿ߱ҶС

ħħ㲻ˣһħȫµĶħ

찡ϣôᵮôµֱһɱ˿ħɱ񰡡

̫£Ƕˣ֪ϣ֮ǰ֪˭˭ɱǣ㾿Ǻηʥ

ЩûʿޱȾֵĿҶ㣬֮һ

ãȻ뵽֪ߵţҲҪˣ߱һ׹ߵֽҶ㣡Ҷ㳤һӣǸֳһ˿Цݣеĳǹ裬ʮʿҶС

Ҷ㣬Ǵ˵֮еǸɱӶŵųҶ㣡ģԭɱ½֮ʹţҶˣʵޱȵǿɱϣдӲڣһȻˡգ㣬ֻܹá

ʲôǴ˵֮еǸҶ㣿˵õһսʤ»ʳʵ̻̽޲ߣ֮ǰɱ˴ʿǿߣӪٵˡû뵽˵֮еҶ㣬ȻһꡣȻǻǲġǣգܹУҲǵĸˡ

Ҷ㣬Ҷ㣬ԭ㣬֣½֮Ѿˣٵĳǿߣšɱ¾ԣɱֹɱ½֮ϵʿǶƺΪɱ񣬽㣬Ǻˡ

Щʿ߻ϵطܣһ뵽Ҷ֣ȴŵ˼ûˡЩܵʿߣŵû̱һƨ˵֮ϣá

ɱ񣿡

ҶԲ΢΢һſЦһҶû뵽½֮ϣȻɱһšҶУûлڣɱֹɱɱɱţҲͦҶġ

Ҷû뵽ǣȻѾôˣ˵һԼ֣Ȼŵûˣ˼Ҳʧˡ

ҶҲ飬ֻе߱ǹ裬Щʿ߶ҶƵˣʧȥĶ־ɱˡƬ̣Ҷ׾ٵģٶˣȫնɱ

ҲɱӶŵľ֣رڷӶţɱӶͷ¡ӶţҵϵﴴģҶɱҲǸԼ·ΪԺһЩ֡

ȻҶҲ򳹵׼ŭԣҶҪɱɱ˸ɸɾҶѾʦ֮ڣ𣬵谭֮ˣɱ⡣

ʦλʲôطʵҶڲǰѾˡǰҶͷų֮Ѿ֣ҶĽ£ص֮£һɲ⣬ɢһصϢȻʦˡ

Ҷ㳤һӣЩʿߵĿռָϵı֮ģȫԼĿռָ֮ڣȻת˱˵֮ڣһֱǱȥ

֮Ҳ㲻ʲô˲ֶΣԪϵʿߣʩչ

ҶһֱǱһɵ֮󣬷־ǰԶһĶڣܲһ󣬲ȴѾƻˡ

Ȼⶴ֮ڱǴ֮еʦˡ

һʮɱ

һʮʦ

һʮʦ

һʮʦ

Ǳص֮󣬺ܿҶ㷢һĶڣܲһ󣬲ȴѾƻˡȻǴ֮еʦˡ

ǰһɲĶҶ㵱ͷų֮ʼ̽һҶ֮һֱųǧɵľ룬Ȼûв̽һľͷ

һʦƺСҲãȽȥ̽һ˵ʦ֮ڵҲǵ֮˿ӦûûбֻҪõҲܹ֮ϴҲһսֶΣʵ

Ҷ㲻ٳɣһԾ˱ǰһɽ֮ڡɽ֮Ҷ㷢ɽͨ󣬵ǼΪҶһֱɽȥһֱһǧɵľ֮Ҷ㷢֣ͨʼ𽥱ˣһǧڵȵͨܵǽ֮ҲྦྷʯɢĹ󣬽ͨ

ЩʯҶһ۱˳֪ҹʯܹϵɢһɹɵĹںҹ֮иƯֵҹ֮ϡ

Ҷʿ߶ԣЩֻܹ˵ȤˣҶһֵûС

ǰҶ㷢ͨԽԽˣǰһǧ֮Ҷ㷢ܳʯңʯҶȻһ㣬үĹ񹤡

ҶЩȵǣҶһһʯ֮ʱڵϷʬ塣ʬ˿̶Ѿ˽̿һϵﶼ˻ҽĿȫǣҲֲŮֻʲô֮ˣǱǳĻƹ˵ġ

𣡡

˵״ҶƤͻȻһгһģһʿߵϢҲԪʿߡǵ壬ͬԪһļ̣ѰĻ棬ܽճֻֻд֮е𣬲

˵״Ҷһӱ϶еġ֮һּΪصĻ棬ʵޱȵǿ󣬱ȾֶҪֶǣȻҲǣЩȻΪȻᱻ˽ɱЩҲǼΪ֮¡

ղŵ֮ϵЩʿ˵ÿһʮˣ˿вⶴ֮ڡ룬Ƿܹҵ벻Ȼ˵ҲҪˣ

Ҷ˫֮һ˿âһԾȥܿ죬Ҷһʯңһʯңǳľ޴ʯ֮ڿһȴʮֵŲٵĲࡣҶһ۱˳ЩҩģлмֱȽ󡣲ûг죬ҩĶժȡˣƺǽΪ

ӦһҩֲأȻʦʦ֮⣬ֲЩҩҲûʲôáУвҩģֻϧҪôˣҪôѾժȡˣֻʣ¼ûгġˣȽ⼸ûгҩժȡ˰ɣûɱɽׯ֮ڣøֲҲС

һӣҶ㽫ҩֲ֮ڵҩȫȡˣ˿ռָ֮ڣЩҩ뿪Ҳڿή

ȥǱҿ߱㲻ˣҲټ

ʲôֽôǿ̶ɫģղһɫǻɫǿ̶ȴǿɫֱΪȻϺڰ׾ɫҲеһΪŽסղǻɫģڵףҲһַǳˡԭ־Ȼѹֹǵʱ򣬾ͺһɫĻһ㡣ųȻʶǷһӱ㽫ݸ˳

ߣǵǣųϳġһ˵߱Ҳˣ˵ǰ䵽һʦСһʦû֮󣬱չزӴ˲֪١û뵽ʦ֮ڵǻ𣬿ⶴҲǰõ˻һλʦİɡٺ٣⵹һΪεĵطѹ⼸ôǿѰһλʦûټ

ų˵ǣⶴ϶һλʦĶ١ųų쵼ǺڷӶţһһܹɹץס𣬽ġ

ʱҶͻȻڵʯ֮ڴһ˽Ȼ󣬵ҶʶǺ񣬻һӱˡ

Ҷ㵱ϢסСߵԱʯҸĿһʯңһʯ֮ʿߣǴźɫĳۣһɫ磬ǺڷӶŵı־ȻˣǺڷӶŵĳԱңҶѾǵĻ˳֮УĸߴӣӦñǺڷӶŵų

ҶĿһɨųһԪʿߣԱһͷȽϰӣһԪʿߣŶ˶ǺڷӶ֮ˣûеһڷӶŵĳԱҲãʦ֮ڵ飬Ǽֱ˫һĨڣʲô֪Ƚץ˵

뵽ҶҲû˿ĳɣˡֻҶ˾ͬһһ㣬ɿĳŶ˼ȥһӱ˵˶˵ǰ

ʲôˣ

ڷӶŵųȻЩ£ϱ㷢Ҷ㣬Ҳ룬һȭ㳯Ҷȥ

ө֮⣬Ҳԣ

ҶȴǲмЦһ˷ӭźڷӶųȭͷҲһȭȥ˵ȭͷײһ𡣶ʱֻ֮дһžıڷӶųֹǺѵһ㣬Ĳҽһ

ڷӶųոոҶһ֣ϱҶʵĿ£ҶĶ֡ǣڷӶųϣϱ㳯ȥҪߡ

ǣҶôӵأֻҶһӣٶȿţѸײڶ֮ƣһӱס˺ڷӶųĲӣ˰֮С



ڷӶųһӱʧȥս˫ֻҪҶǿǰͺһӤһ

ϣô˿ֲҾȻһ̫꣬ˣ꣬ץסߣѵɱߣߵĳ֮Уôµһôֻߣ겻ʶΪ˱ߣΪ˻𣬱߸ղŵĶԻڶˡڷӶųҶץסһ̣֮бͷ

ã

һͬΪڷӶŵİӼǺڷӶʵޱǿųҲһӱ㱻ҶסʱŵĿɿڴҲҳɣתҪߡ

ҶȻҲᣬֻҶһֻһӣһֻ쳤һӱҲסһӵĲӣҲ

ڷӶŵǿߣգ֮䣬ҶС

һʮʦ

һʮºڷ

һʮºڷ

һʮºڷ

գ֮䣬ڷӶŵǿߣҶС

ɶ㾿ʲôˣΪҪץסǣ֪ǿǺڷӶ֮ˣ߸ǺڷӶŵų˱ߣǺڷӶΪУشϽ֮ڷӶųҧгݣһɱĿҶ㣬ҪѳȴûǸ

СӣʵȷǺڷӶţ޴ԭʮӶ֮һųˣһΪǿҪﵽվˣʵޱȵǿСӣʶ࣬Ͽų˺ͱߣųˣضҪãܡһСҲǴ˫֮˸ߺ޵ɱ

Ŷãô

Ҷ˻ԭĮ֮ͻȻ¶һ˿⣬΢΢ֳһ˿Цݣֻϧǿһˣ

Ҷ˵֮ʱ˫֮һâ䣬ֻһͷѵһСӵĲҶ顣һСӾҽһҲһغˣ˫ۻɵôģƺ޷ҶȻɱ

㡢㡢㡭ڷӶųҶȻһԲϣɱһСӣеɱʱȫʧˣɫʱ䣬˫֮ȡ֮һֵĿ⣬̲סšһӣڷӶŵųҶĿˣһ仰ҲҶ˵ˣ˵һ仰Ҷһŭ֮£ҲɱղһСǰɱ

ڷӶųҶЦһעźڷӶųзһһĮ޸㻰ʵʵشа֮ԣ߶ҪС

ڷӶŵųԣ¶һ˿Ȼ֮ɫúڷӶŵųʱܹ˵裬˿ҶУҲֻˡֻҧҧȻǣǰܷʣһ֪޲޲

ڷӶųеķȻҶпóҶȴҲ⣬Ŀ˺ڷӶųһۣȻǺڷӶΪʲôڴ˴

ںڷӶΪλҶкֻҶ⻰Ҫ̽һڷӶųǷ˵ʵˡ

ȻֻڷӶųҶ⣬жʱ¶һ˿ɫ粻΢΢һ˵һʦǰ֪ܲɣǰǲ֪ҲҲǺڷӶţȻ˵һһʦģ鵤ҩǱһ֮УҪ

Ŷ𣿡Ҷ˻üͷһøӵıˡ

ڷӶųоҶı仯жʱһɷǳĸо˱øӵĲˡǣ˿̻Ѿ˵ˣͬóȥˮղˡڷӶųֻҧҧһֿ϶˵ģ



ҶڷӶų϶ĻشˣʱЦЦ֮г˲мϷʣúڷӶųӵĲˡ

ôΪʲôڵ֮ϵһȺǻ˵ǽʦ֮ΪѰأҶϷʵĿźڷӶų

ܵģǸ֪ܣڷӶųԣʱѿڶǣ˵һ仰ɫʱˣҲ̲ס

ǲа֮һȺڷӶŵǣȷû˵֮ˣҲû˵Լ̫ˣ߲һ̽ˣԼ㲻ˡҶ㿴źڷӶųϷʵЦ

㡢㡢㡭ԭ֪ʦ֣֮㻹ôʲôʦλãѰң϶ȺûõĴİɡߺߣȱ߳ȥ֮һҪúýѵȺڷӶųߺߵ

ٺ٣ȻȥѵǣЦЦǿЦ߱ʵɣȺˣѾȫڱߵˡҶ΢΢¶һ˿ааЦݡ

ʲôɱǣ㡢㡢Ȼ˲̣ɱǣڷӶų˻̲סһþһ£ʶǰһǶôĿˣôɱ˲գˡļˣǰһɱ϶ڶɱԼһˡ

㣬ǿɼˣҶĮ䡣

ʲôȻ֪ʦ֮ڵǽ𣿡

ڷӶųԣ¶һ˿֮ɫа²⣬ҶʲôˣһӱˣҲͷɥˣǻ쳣ƺһǸԽ

ڻʲôطҶ絶ʡ

ڷӶųһɥͷɥҲ֪˺ΧɱǼʿ֮ˡ˰ҲǱʮ·ֱѰһ֪Ǳǰˣ飬ǰҲˡ

ǻôųҲвҶ㲻дһʡ

ڷӶų˵ͷ۵һ˿ֵɫЩµǳǻ棬޼᲻ݣﲻơӦòߣƹ֣ϣץסġ֪Ҳֻôˣˣǰ㻰ҲˣԷҰɣ

㣿

Ҷ¶һ˿Ϸ֮ɫмЦһڷӶų㵱˺ڷӶôųѵô䵽ߵУŻɽŵ㡣

㡢㡢ѵҪڷӶųԣʱȻĿҶ㣬

˻ô˵ִδӦ㣬ֻҪʵش𣬱㲻ԣ̸ʲôˡǣαԣҪƭߣṩЩûʲôֵϢҲûˣȥɣ⣬֮ǰٸһɣʵɱӶųҶ΢΢¶һΣյĻȡ

ʲô㡢㡢ԭǴ˵֮еɱӶλײβû֮дɱ˲գۣɱ֮ƵҶ㣿ڷӶųһҶţ۵׶ʱ¶޾ľ֮ɫ˸̲סȻǱҶŻˡ

Ǳߣˣϻ˵գҶüͷһкâ˸һӣҪڷӶųĲӡ

󱲣ڷӶųڷڴˣųִУ

ȻʱһһͻȻţֻһӰɿĳԼԽһӰһɫ۵ľߣͷߣҲ࣬ʮֵݣͬһƤһ㣬˫֮ȴǳһʢľʾ˵Ĳ

ûһߣǴĺڷӶųڷ档

һʮºڷ桱

һʮѪ

һʮѪ

һʮѪ

ҶڷӶųĲ֮ʱڷӶųڷͻȻҶǰ

ŶǺڷӶųڷ棿ҶϸͻȻԼǰһƤǵľߣ΢΢ֳһ˿ĪЦݡ

󱲣ųǺڷӶųڷ棡󱲣ǺˣЮǺڷӶųӦҲ֮ٱڷӶųڷעҶ㣬˫֮ɱ˸ҶЮźڷӶųڷѾҶˡ

Ҷ㣬ɱӶŵųҶ㣡Ҷ㻹δشʱ򣬺ڷӶų˵

ʲôԭһ꣬ȻǴɱӶųɱ֮ƵҶ㣡

ԭҶ㰡벻ɱ֮ƵɱӶųȻһꡣɱӶǺڷӶŵͷҶȻǸʦ֮ڵġգԲܹóѣʵǣǺڷӶűҪùˡ

ʱӸ˹ӽһɫĳۣ֮һɫı־ǺڷӶŵı־ɴ˿ɼҲȫǺڷӶŵĳԱ

ŶԭɱӶųɱҶ㣡˵ĴˣӶôˣһˣֻϧԵһݡû뵽վȻڴ˼棬һơտһİɣӵǲСһҲҴʦ治ΪɱӶų˵֮еɱҶ㰡

ڷӶųڷϷʵĿҶ㣬˫֮˸ıĹâЦĵȻ󣬵ʵȴ̫ˡֻԪΪųʵ벻ôСΪôҲܹΪɱӶŵų֮дôҿɱ֮Ҳֻ˵ɡգ㵨һʦô㲻ҪȥˣԶڴ˴ɡ⣬ɿְɣſųųԸһʹ죬ųҪãܣ

ſȻĺڷӶųڷԿˣųȻܲһˣȻûˣҶ΢΢һЦ

ڷӶųڷԣ϶ʱֳһ˿ЦݣΪҶͷˣŸҶôһȻʱֻҶһһӱ˺ڷӶųĲӣȻһ֣ڷӶų㵹˵ϡ

ԭڷӶųΪһסˣɹҶ㣬Ǵһ˵ܹõصĽ͡ǣȴû뵽ҶȻº֣ɱ

ʲôҶ㣬ȻɱǺڷӶŵų㡢㡢

ôҶ㣬ôĵӰ㲻˵ҪſôԶţѰ·ǻòͷˡ

ڷڷӶŵĳԱһĻɫ䣬ǱΪҶѾͷˣȴû뵽ҶȻֻɱڷӶŵų

Ҷ㣬ôĵӣɱǺڷӶŵųڷһɱĿҶ㡣



Ҷȴ¶һ˿֮ɫмЦһڷ棬ųȷӦſǺڷӶŵųǴûдӦɱڣųѾſǺڷӶŵųôԼȴҪңǿЦ

Ҷ㣬ǴϷŪųѵͲ𣿡ڷԣɫһеɱΪŨˡ



Ҷ˻е֮ɫŨˣмЦ㱾ųſǺڷӶŵųɱǻҪɱųôΣǵ˼ı䣬ųαطųһˡҪɱųҲǸʵУ

ʵЦ㻹ΪһԪʿߣܹùǲɣããã֪С̫̫֪ߵغˡգųҪֽɱֻҪһɱӶȺףʱǺڷӶű׾ٵսʤɱӶţ̵ҶСգ

ڷ˫֮˸˷ܵĹâȻɱҶ֮鶼ƻˣһ뵽ֻҪɱҶ㣬ԽɱӶţڷʱüһҲǷһĹơ

Ŷô̲סˣҲãų档գɱڴˣǺڷӶţҲȺףΪˡҶڷ湥Լȴ˿Ҳţĵ˵ͷ˷һȭڷ棬ѿˡ

䣡

һ޴ĺ쳹أ֮Ŀ˺ѿˣʦĵҲǱǿһѹһߵľ롣

ʲôųһУʮȻӵ벻벻СʵǷͬѰҲѹ֣ѹΪɱӶŵųѹ֮ôѹܹץסǺڷӶŵųǱų̫ˣ̫ˣڷҶһ֣ҶʵԶ֮ϣӡ

벻黹أˣϻ˵ְɣҶüͷһЦһһӣһͨںڵĳǹҶ֮Уʣһǹ߱ǹ

ŶôǴ㶯ˡҲãʵȷһֵһսĶ֡ȻˣųҲԼ

ڷһЦһӣҲǴӿռָ֮ȡڷһ̽ͨѪ֮ɫͺѪҺȾɵһ㣬洫һɹѪȵϢȻһմѪȵױ

ֻڷһеһ̽зһЦٺ٣ųеһ̽Ѫר֮ѪһѪһɫĶֻ̽Ѫ̫ˣȾѪġһ˽Ԫ˵ǧǰһѪħĴħͷıɱͬжգܹڱųеһѪ֮£ҲĿˡҶ㣬ʲôͷ

ɱ߱߱ǹҶȴǿҲڷ棬³ļ

Ŷɱ߱񣬺ðԵÿšǲ֪еһ߱ǹƺͬ˺󣬽ձųúɱӶŵСʶһ£ǺڷӶŵڷ˻еѪ˺

ǣųԳ֣Ҷձضûл·ˡ

ųޱȣҲ֪Ҷܹ¼СǺǣǻ˺󣬲˫ۺúùսɡһ뵽ɱӶŵų˵֮еɱҶ㣬Ҫų˵Уұ̲ס

ڷӶŵĳԱȥ

ɣɱӶųҶ㣬գҾһսʱ򣬺ڷһеѪǷѪȹâĽָҶ㡣

һʮѪ

һʮºڷѪѻ

һʮºڷѪѻ

һʮºڷѪѻ

ѪȳѪʣҶ㣬գ

ڷһеѪ̽Ѫȫ±һױȵϢͻȻɿҶ㣬һҶͷ­ȥͺҪһ̴Ҷͷ­һ㡣

úãҲȷʶһ£һֱɱӶԵĺڷӶųڷ棬кͣڷ湥ԼҶȴ˿ҲţһЦһе߱ǹ˷ӭȥ

ǿߣսһ

ڷȻΪڷӶŵųʵĿֲټѪһױ໥ϣڷ˱ǿޱȵһдϵ𵴣ܿ粻ϵĺХҲʼɫˡ

ãããȻЩֶΣʶһ£һšǹɣҶͺڷһ֣֪ڷʵȻ򵥣е߱ǹһšǹʩչ˳

Ҷ㱾ʮֵټ֮ܵף֮ھվǿҶǰҲһ㡣ټһޱġǹڷһӱ㱻ҶѹסˣڽڰˣҶ㴦ȫȫơ

ʲôɱӶųɱҶ㣬û뵽Ȼ˵ǺڷӶŵųڷ棬ƺĶְһӣõǺðǲҪ뿪ڷӶţתͷɱӶŰ

Ҷ㣬ôԪΪɱҶ֮ȷͷԭģ˵ųҪɱҶ㣬װųʵҲǼΪһѹ׵һųʩչһѹ׵ɱҶҲˡ

ڷӶŵĳԱһĻ粻˼졣

ʲôҶ㰡Ҷ㣬û뵽ʵȻ֮ǿԪΪʵѾԪ˰ɡãããóʵջʰġҶ㣬գųʶһ£ųġѪѻɻ깦ɣ

ڷҶʵȻ˵ǿᣬɫʱһ䣬һ˵á֣ͻȻһӣĿռָ֮ȡһ«ţֻڷ«дʣ«֮ڶʱɳһֱ޴ѻ׼ȷ˵һѪѻͨѪ֮ɫ嶼͸ģ֮ȫѪģʮֵĿֲ

һֻѪѻҲһӤһС«һ򿪣˳ںڷļ֮ϣһ˳ɵҶȴǴһֻѪѻ˫֮п޾Ȼһκ˵ҼŭһͷѪѻһͷѪѻ¶ɵĳȥ˺Ƭ

Ҷ㣬һͷǱųѪѻˡѪѻǱųѹ׵ıųóˣʵȷѾʸñóһֻѪѻˡգܹڱųѪѻУڵѪҲĿˡѪѻһڷüͷʱչҲ¶һ˿Ե֮ɫƺѪѻΪһ㡣

ڷѪѻҶ㱾뽫׷֮ڵСڸٻģ뵽ѪѻСӦʱĶ֣ҶͷСڶչһʱ䣬úΪ˵

ŶѪѻƾһֻèѻҲɱôҶ㿴źڷ棬¶һ˿ϷʵЦݡǣҶȴǲҴ⣬ΪҶѪѻʮֵԶȺڷ滹Ҫ¡ƺѪѻĿǰδȫﵽڣҲûа취Ը

óóˣųڽѹ׵ıѪѻóˣ뵱ԪǿɱҺڷӶ֮ڣų˲УóѪѻѪѻһӱ㽫ǵѪȫʳˣǱ˸ʬųһμѪѻһӣҶˡ

ų˻һѹ׵ľͨѪѻʩչģѪѻҪǲ֪ҶܷѪѻĿлʶųһС

ߣҶ㣬ͷˣȻӲǲ֪ѪѻŻ˵ᣬ˵ĻᶼûˡѪѻϣڷһЦһӣһͷѪѻ

һͷѪѻ˺ڷķԸչһѪɫ˫ģҶɿȥٶȿͬһ㣬һӱ˵ҶǰѪѻ˵Ҷǰ֮ſͣһڱ㳯Ҷҧȥٶޱȣ˶޷Ӧ

󣬻ʳߵѪǳ룡

ҶٶȣȴǱѪѻ졣һͷѪѹʳҶѪ֮ʱҶҲˣֻһе߱ǹһͷѪѻ

һͷѪѻǼҶ㣬ƱػᱻҶһǹԣһͷѪѻֻһ·ǱǺܡȻһͷѪѻҶһ˫Ѫȵ˫֮һ˿ѪȵĹâ˹˿

Ҷ㣬գ

ʱ򣬺ڷȴǷ˹еѪһҶȥһȥ˺ˣϵѪȾƬء

ڷ棬㻹ǲףͲǱߵĶ֣Ҳգ߲˷ʱˣٽɣҶڷѪѻ໥ϣȻʵȷǴǣȻʤһԪߣ˵ǵˡǣҶǺˣȻֶΡ

ֻҶҡҡͷе߱ǹһӣû˿ĻУֱĴ˺ڷ档

ѵ

Ҷе߱ǹͺڷеѪײһ𣬲ڷܺҶȣеѪһӱ㱻Ҷ˳ȥڵ֮϶һӣȫʧˡ

ûʧһѪҲͷϵˡʦԸ޸һһѪûκμֵˡ

ʲôȻٵ˱ųѪųǲɱ㣬ĲΪˡԼİѪٻڷɫʱһڣ˫֮вѪ˿ĶҶ㣬Ҫ޲ϽҶʬһ㡣

ãããҶ㣬ҵģ벻ʵȻ˵ǿ󣬵һųҲܹ˿ıˡڣųʩչһУҲǱųѹ׵һУ̫󣬱ųԸʩչͬһҲǼΪ޴ģһųʩչһУͱˡ

ڷͻȻҧҧ¶ʲôһ㣬˫ַɿ˷дʡȫ£ʱһɹѪȵϢ˺һӱһѪħһ㡣

ѪΪѪȣʮħڷѪѻɱ

ڷһ£ͷ֮ϵһͷѪѻͻȻ鴤ȻȻ˺ڷ֮ڡ໥ںһ𣬾Ȼ仯ΪһѪƣһѪ֮УͻȻһű㿴ѪѻзɳģգȫҶϯȥ

һУǺڷǿһУѹ׵ͨڷѪѻ

һʮºڷѪѻ

ٶʮʵԭ

ٶʮʵԭ

ٶʮʵԭ

ǺڷѪѻûǺڷѪѻ벻ų˾Ȼʩչһѹ׵ˡҶ㣬ǹģȻȵųʩչһѹ׵һһʩչҶˣʤģǺڷӶŰ

ų˵ĳкڷѪѻ𣬺ѪѻΪһ壬ΪǧͷѪѻõ˷ʤ޿ɵֻбһУ

ڷӶŵԱڷʩչһСڷѪѻϷ׷¶ʮּݡ塢ԺɫҶ϶ᱻڷһлɱһ㡣

ڷѪѻѪѻΪһ壬ǧ򣬵ȷЩְҶ㿴ڷһУüͷҲǲ΢΢һ塣



ʱÿһͷڷѪѻĿУͻȻһЦҶ㰡Ҷ㣬һһǱˡʲôɱӶųʲôɱҶ㣬Ӵ֮ϱҲûˡеģֻҺڷӶųڷ棬ͷĵȥɣһϲɱӶŵģɱӶ׳ǺڷӶŵ

ǺڷڷѪѻΪһ壬ǧÿһͷѪѻǺڷ棬ֶǺڷ档һҶҪɱڷ棬ǲܵġ

ãһͨȷôҲʶһ£ߵֶΰɣ

ڷͨҶȴû˿η壬Цһֻ߱ǹַɿ˷дʣŹϡӡɬҶȫ£ҲɢһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿܵĿ¶Ҳʼ𽥱䣬ԽԽ䣬Ƭת֮ͺƱ˱һ㡣



ʱ֮䣬ͻȻƬƬѩѩµòǺܴѩƮٶȴǺܿ죬ȴ쳣ıģһֱ䵽˵Ĺ棬䵽˵

ѩˣ

ʱҶ³һ仰ܿ¶ȱøӵĺˣƬأգ֮䣬ͺƱһԭһߡ

ѩͨû̺صһƮ䵽֮ϣ֮ڣ˺ص־޴˺ֱġ˷Ρ˸Ρ˳˺

ЩѩһӱƮ䵽ǳǧֻѪѻϣһֻҲû£ЩѪѻʱ׷ײҽȻ󻺻ڻʧ֮䡣һֻһֻһֻһֻϵѪѻѩˣʧ

Ƭ̣һͷѪѻ֮⣬Ѫѻȫ䣬ʧˡ

Ҷ㣬㲻ٻ˱ųѪȻɱ˱ųѪѻ̫ˣһͷѪѻзŭĺͻȻڵ֮ϣһӰǺڷ档

ԭղǳǧѪѻȻǺڷһͷѪѻȴҲǵûġҶٵЩѪѻڷѪѻˣڷ棬ҲشҲѺҶƥˡ

ʲôųһͨѹ׵ڷѪѻȻҲҶˣ⡢⡢ôܰųˣԪڰʿǿ߰һźڷѪѻǿޱȡųˣһɱǿߡաաôܾһԪʿ߶ɱ

⡢⡢⡭ĪǻþųĴǿͨȻҶˣ̫ˡһǻþһǻþ

ڷӶŵԱһĻĿɿڴۿѿˣ𾪲ѡ

ڷӶųڷ棬Ѿǿ֮ĩˣ޷ͱ߶Կˣͷˣ㻹ʲô˵ģҶעźڷӶųڷ棬΢΢ֳһ˿ааЦݡ

ڷӶųڷ϶ʱ¶һ˿֮ɫһɥ֮ɫͷɥգųܾѶûʲô˵ġ˶֪ɱ֮УӲڵġǺڷӶźɱӶţͷձųȻУȻûл·ġ㶯ְɣ

Ŷ㵹֪֮ҲãҪֱԼ£ȻҺɱӶԣգ߱У·ɣҶ㳤һӣնɱڷӶųڷ档ȻʱҶȴķ֣Լڵͺйĺˮһ㣬ڷɿţ뿪Լ֮Сֻգ۵Ĺ򣬴Ҷʶһ㣬˲һʱ䣬Ҷ֮ڵ˴룬ʵָֻû֮ף֮ǰġ

⣬ʱȥˣ֮ףʧˣڵʵָֻԭӡڣҵΪʮңԺԪʿһսǣڷӶŵųڷȻˣ£ԪʿߣҺƥУ

ԭڴ˿̣Ҷõ֮ףʧˣΪѾȥʱˣ֮ףֻܹάʱ䣺ԭ֮ףʱ䵽֮ǰշģûлˣֻԼʵȥշˡĿǰҪģǵҪҪɱڷӶųڷ档ɱ߻ˣҸǶ֣ûоԵİգǲɱʵڿϧˣ

Ҷ΢΢һðһߣֻɱڷӶųڷ档ֻҶЦһͻȻһе߱ǹ㳯źڷɿĴȥҶǴɱڷ档

ڷ϶ʱֳһ˿ɫմҶ㽻ôĻغϣ֪ҶĿˣĻҸҶ㶯֣˫۱׼

ųˣԲܹ

ųˣڷӶŵ䣬ڷӶŵϣˣڷӶűٵˡϿߣֻҪղҶ㱨ѩޣɽڣûգҶ㣬ȫˣҲԲܹҶɱٵڷӶš

ȻʱһֱûгֵĺڷӶ֮ͻȻ໥һۣ¶ɫ볯ҶȥƺΪǵųڷȡʱߡ

Ҷ㿴һĻɫʱһ䡣ΪҶϵ֮ףѾʧһԪʿӦˣͬʱԪʿ߶֣ôǵ֡һĻҶа̾Ϣһ֪ûлɱڷӶŵųڷġҶɣϣϣתߣһӱûӰʧˡ

ֻڷӶ֮˻кڷԭأ˺һڷӶųų̾Ϣһ²ɱӶŵųɱҶȻͱųһսƺҲ˼صƣ˿ǳ֣ûаջɱˣŻߵġֻϧ֮ǰӦֵģһܹҶˡ

Ȼˣȥ׷ɱһҪɱɱӶųҶ㡣ֻҪɱӶųҶһôɱӶűҳһƬպȻǵĶ֣һ˵

׷ȥɱҶ㣬󻼣һڷӶ֮Ҳļ˵˵ţ׷ɱҶȥ

ųųˣҶ㣬ˣӦҲһЩֶΣǾ׷ȥˣҲһɱҶ㡣ˣ뿪һʯңʦܴһƧһĵطǶˣһһָƣȵųƻָ֮ȥѰǻټһΣҺҶ㽻ˣһ˽⡣һΣٽ֣ųһڷӶųڷк˸ƺպٺҶһսһ֮

ԭڷӶųڷߵˣҲǴͷǾȻǴĺڷӶŵĶųų

˵֮䣬źڷ棬ɿ뿪˴˵ء

ٶʮʵԭ

ٶʮһʮų

ٶʮһʮų

ʦ֮ڣһ䲻ʯңһʯҲֲһЩҩȻʦֲҩĵĵط

˿̣һʯ֮ڣͻȻһʵӰĿ絶ţ֮ףѾʧˣҪȡҵøӶЩ˼ˡ

ûһӰҶ㡣ڷӶŵ˲׷Ҷ㣬Ҷһ·裬һʯ֮ڣζȡ

ڷӶųڷȻشߵĺڷӶŶųų˻ˣӦúܿԻָˡ¡ӶŵЩҲǺöԸġƻЩҲĽɫ֮ףûʧȻǣ֮ףʧˣұСһˣǶײˣһһǵĶ֡

Ҷаһ֪Ĵʮֵ롣ǣҶȴû˿ľ⣬־ڱصá

ֻҶʯ֮Ϣһ֮󣬱뿪һʯңסϢʦȥ

񣬽ʦ֮ڵļѰһ˭ܹҵ˭շĻᡣ

ʱɿţҶСʦ֮ѰŻת֮ȥʱ䡣˵շˣҶӰӶûм

ڴڼ䣬Ҷ㵹кüǣԷʵҶҲݾߣԶСıܿˣûз档

ǵӣȻҶһûҵټ

ʦҲȷǴó棬Ҷգûߵʦľͷɼʦ֮

գҶ֮ͬǰһ㣬ʦȥѰһټҶڣһ֮ͨڣһͨܳΣҶߵøСġ

ǣҶͿҪ߳һͨת䴦ʱͻȻøʿˡ

ʲôˣ

ʿһҶ㣬ɫʱ΢΢һ䣬¶һ˿֮ɫǣǿҶֻһˣҶֻһԪʿ֮ʱһһϷʵĿ⿴Ҷ㡣

ϸһ˽ӵü֮һɳϢԿ˿¶ٻ˼ˣǶһɫĳۣ֮һġ֣Ȼ˶¡Ӷ֮ˡ

Ҷһˣüͷ΢΢һ£ҲһšҶ㲻Ը棬ˡҶĿɨһۣǶԪʿߡǵһˣҶ㵹Ҳ壬ȴͬʱ֣Ҷ㵹ûа취Ը

ҶȴҲһη壬Ŀɨһۣ¡Ӷ֮˰ɣ߻飬·죬һߣ鷳ÿ

ߣСӣ㣬ʲôˣô֪ʦģʦҪʲôϿʵʵػشǲˡ

СһΪһ㣬ƢͦİԪʿǿ㻰أȻҲش𣬻ÿΪ˭˴󵨣Īǻòͷ˲ɡ

¡ӶŵĳԱһҶĻ϶ʱֳһ˿ŭ֮ɫȻҶĮĲ𲻵ܲˬ졣

ҶĿɨ˶һۣЦһ˿Ҳں˵˭ҲûбҪ֪ڱʲôǸûбҪ֪ʦֲģѵ߲ôϿÿɣ߲Ըǽִ֣ҪƱ߶ֵĻҲ飡

Сӣֱ̫ˣһԪʿߣԪǿߣȻҲ˵ֱǿСӣ˿ʲôѵ㲻ɱ𡭡

ߣԭһ֪ߵغɵСӰѰΪʿǣ͹ڵ棬óıʼˡ㵹ذȻģ˶˵ãããҲʲôˣҲкκ̨㶼߳ȥˣʮųظϻˣСӾͽųˣ

¡Ӷŵʿ벻ǰһ꣬һԪʿߣȻ˵Ĵ󵨣ʱɴŭ

ԭˣ¡Ӷŵĸų

ţ¡Ӷʮųǰλ¡Ӷŵľųʮų˰ɣҶĿɨǰʿߣǵĻһӱǵݡ

ߣһԪʿ߰ˣ˶ֱ֣ʧݡȻȷɶ񣬿ˣȻҲģһ޿ֵɱܹͷŭ⡣ųͲ㶯ˣݱȱųߣų¡ӶŵʮųСӱ㽻ų˰ɣ¡ӶʮųסҪ¡ӶžųĿ⿴Ҷ㣬΢΢ֳһ˿Ϸ֮ɫ

Ŷʮų˵Ҳԣݣеλˣ֣֮ȷǵݡɱˣԵˡʮų㽻ˡɲҪ̫ѪŶ¡Ӷžų΢΢һЦ˵ͷͬ¡Ӷʮų⡣

İɣһһȭֱӽˣ

¡ӶʮųٺһЦĿ⿴Ҷ㣬΢΢ֳһ˿ϷʵЦݣСӣʵʵĹģǻҲɱ㡣Ѿûлˣɡģųһʹġʲôˣûа֣ʦʲôѾҪˡ

ŶɱߣҲÿûʵ

ŴԼֵ¡Ӷʮųԭٷ֡Ҷ˫֮ͻȻһâͷ촽¡ӶţһҵϵﴴİɣҲãñߺЩڣɱǣҲֻһϢˣ

ǲ֪ߵغСӣȻ˵Ҫɱǣ̫Цˣʵ̫ЦˣֱⱲЦЦˡԭЩڡһӺðˣɱ㣬ͷȥųˣ˵ܹõʲôء¡ӶʮųϷʵļЦ

ЦɣЦɣЦɣΪսһ죬֮ЦҲûлˣҶ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

ߣԲѣգ

¡Ӷʮųһ˫֮бһŶĿľ⣬ͻȻ֣һȭҶͷ­һȭˣɼһȭľ޴

ģŶԣ

Ȼٶȿ죬ҶٶȴǱ죬Ҳһȭ¡Ӷʮųϴȥ

ٶʮһʮų

ٶʮ¾

ٶʮ¾

ٶʮ¾

¡ӶʮųһȭҶֻǣҶȴǳˣ¡ӶųٶޱȣѰ硣ǣĶ죬ҶĶ졣¡ӶʮųҶ֮ʱҶһȭ¡Ӷʮų֮ϡ

¡Ӷʮų׶ʱŤһѹ״˲ҽһһʺѪҺ˳˵˳ȥ¡ӶʮųҲǼ򵥵Ȼһʼ˵Ǻܿ㷴Ӧ˹ڰ֮зһ㶨䵽˵֮ϡ

ôܣôأСӣԪΪˣΪʵȴ֮ǿղһȭҲʮˡ㲻ԪΪôܹʮأ⡢⡢Ҳ̫˼ˣ¡Ӷʮųվ֮¶޾֮ɫŵĿҶ㡣

ʲôȻһȭˣ˵СӸղһȭȻʮ˼飬˼鰡벻ԪСһЩֶΰʮųôĪ㻹ԸСһȻˣ㻻߳ˣ¡Ӷžų¡ӶʮųҶһȭ˳ȥҲ¶һ˿ŵɫ

ųͷˣСӾȻҴ˱ߣһڶ߽һҪԼһ

¡Ӷʮųȴһ赲ס¡ӶʮųȻ˫۳Ҷ㿴ȥ˫֮¶һɱ΢΢¶һ˿ЦݣղţǱ̫͹СһʵˣԭΪͨԪʿ߰ˡû뵽ʵȷˣô򵥵ģҲѹǶˣҲſ񡣲ƺԶԶǶ˵ʵȷЩߵ֮⡣ǣڱ߶ԣʵҲȫġСһߣ֮󣬵Ҳпܽվǣռŭ˱ߣעɣһԵʶվˣ

¡ӶʮųղŻڱгһͷѵôˣڴ˴Բѣˣϻ˵Ͽ춯ְɣҶ¶һ˿֮ɫϷʵЦ

ɶȻƲߣԼҲֲñˣ¡ӶʮųҶ񣬶ʱɴŭ˫֮бһɱһԾ𣬱Ҷ㡣

úã

¡Ӷʮų֣Ҷȴû˿ľ⣬Ƿ΢΢ֳһ˿ааЦݡûУҶղǹ⼤ŭ¡ӶʮųһΪ񣬶ҲΪսپϾҶֻһ˽ʦ֮ڣǹƥȻ˻աǣǴ򶷶̫󣬽˹Ǳ㲻ˡ

ԣõİ취սپ

¡Ӷʮų֣ҶҲɣһӣһͨںڵĳǹҶ֮Сһǹ֮ϣɢһɿֲϢ񵨲߱ǹ

Ŷôԭһǹһǹʲôɣ¡Ӷʮų˫֮ɱ˸һ

ɱ߱߱ǹ

ҶüͷһЦһе߱ǹǰһӣ¡Ӷʮųȥٶȿ磬һ߱ǹͬһһ㡣

һǹȻЩֶΣãȻˣѾʸñóˣԪ죬ȴܹñ߶ģǵһˣ

¡ӶʮųԴһƫ׾ٵıܿҶһǹóʵҲǷǳĲҶ֮¡¡ӶʮųһӣеĿռָ֮ڶʱһ󸫣˸ѪȵĹâȻһɱױ

¡Ӷʮųһһ˸ѪȹâĴ󸫣üͷһ¶һ˿ɫһСһеһ󸫣Ϊ¾󸫣¾Ϊ֮£ڡգȻһˣôؽһ֮£ѪҲΪеһ¾󸫵ķϣһ¾󸫡ٺ٣˵ߵһǳ˲һ󸫣½֮ϣǧǰͷһ¾󸫣һԽԪĴڣֻϧˣҪѪȣܹԭʵѾʸȱеһ¾ˣˣСһܹڱеһ¾֮£Ҳˣգ

¡Ӷʮųһ˱һԾųҶ㵱ͷȥ

СһһУΪ¾ͷ̨ܹһ֮£Ҳң

¡Ӷʮų߸ߵһͷҶͷ­ȥҪնҶͷ­һ㡣ڣޱȵĿֲ¾ͷ̨Ȼͬһ㣬ޱȡ

ŶһȻһʼʹһˣǴսپԸСһ˷ʱˡҲãһе߿Ǻһʩչ˳˵һԪʿˣһԪʿߣҲҪϱնͷ­ɣ¡Ӷžų¡ӶʮųĶʱ΢΢һЦƺѾ֪¡ӶʮųʩչôˡЦݣĮҶ񣬾ͺƿһʬһ㣬ͺ¡Ӷʮųһʩչ֮Ҷһ㡣

һ

Ҷо¡ӶʮųϱһɿµϢüͷʱ΢΢һ壬Ҳ¡ӶųһеĿ¡Ҷ㵱Ҳɣе߱ǹڵ֮ϣȻ˫ַɿӡ

ֻҶ˫ַɿŹŹֵӡдʣһЩɬѶȫҲһɹصϢһӾͺƱһֻأһ㡣

ֻ֮

Ҷŵ˫ͻȻ³һ仰ʱֻҶǰĿռŤһҶǰ¡Ӷʮų˾С

ʲôʲôΪΡΪΡΪһǰ߸о˵ķ˵ƣһΪ̺һľ⾿ʲôһ¡Ӷ˱һ֮ڣ׼ʩչǿҲǱˡ

ÿµϢ⾿ʲôΪǰһԪʿߵ꣬Ȼܹ˿µʮųϿ˻أһСɴ⣡¡ӶžųҶ϶ʱֳһ˿֮ɫ¡Ӷʮų˺

ǣ˿̵¡ӶʮųѾҶסˣž޴ʹĥĻߵÿʱֻͻȻһ䣬ĲҽһһڲҺѪ˳ɫò԰ֽ˾ͺƱһ㣬һӱ㵹˵棬ڴڵĴϢƺ˼شһ㡣

ʮųˡ¡ӶžųһĻɫʱ䣬һԾ𣬾ͳҶȥ

ǣҶô¡Ӷŵʮų;ųᣬֻһӣ˲ڵ֮ϵ߱ǹһǹͱ¡Ӷʮų㽫¡ӶʮųؿͱһѪ

ٶʮ¾󸫡

ٶʮܱ

ٶʮܱ

ٶʮܱ

ҶеĳǹһӣɿĴ¡Ӷʮų¡Ӷžų״ɫʱ䣬ɿԾ˹Ҫ¡Ӷʮų̫ˣҶе߱ǹѾ̴¡Ӷʮųؿڣ¡Ӷʮųؿ֮һѪܵĴ

ʲô㡢㡢㡭¡ӶʮųоϵľʹͷʱԼؿ֮ϳһѪܵĴв¶޾ľ֮ɫĶҶ㣬Ҫ˵Щʲôһ仰ûü˵꣬˫۶ʱһףɢˡ

¡ӶžųһĻסһ޷ǰһĻʵһ㡣˺һŷӦ˹϶ʱֳޱŭɫ쵰ĶȻɱ¡Ӷŵʮų񼫣ҲѴ̡ɱ¡Ӷʮųˣˣˡӽĺǣӵ¡ӶŶǾԲŹġ

¡Ӷʮųɱ¡ӶžųǷŭ𾪣е״ˡ

Źߣ

Ҷ˻ȴ΢΢ֳһ˿ϷʵЦݣҲǳɫЦôĿ۱ӵĺǣ¡ӶҲҵߣɱߣѵ㻹Ϊ¡ӶʳɣʳҲûôĿңҲδӹ¡ӶҪɶߣ߽±ˣ¡Ӷţкξ֮

ôĿСһҪΪɱ¡ӶʮųԼжô¡ӶʮųʵߺʵԶ֮ϣ֮ɱҰˡڱߵһֻ϶ѣֱ¡Ӷʮų˫֮ɱϵ˸ĶҶ㡣

ߵ

Ҷ˫۵עǰһ¡Ӷŵľų΢΢ֳһ˿ЦݣҲǽ֮ˣ㱾ߵ֣Ҳ޷ˣߵֽҶ㣡

ʲôҶ㣿Ǵ˵֮еɱӶųɱ֮ƵҶ㣿

¡ӶžųҶԱɫʱ䣬¶һޱ𾪵ɫŵĿҶ㡣ţȴЦҡҡͷܵģܵģԲҶ㣬Ҷ㣬ȻûмȴҲĴˡ˵ҶҲһ꣬ʵǳĿ£һ˫ħ֮£Ӳڡǰ֮УǴ»ʳĻʵ̵ۣĽ̻ʶ̧ͷˣ㲻ԪΪˣôһλ˵֮еɱҶأ

¡ӶžųĻҶжʱЩЦˣ벻ԼѾ½£¡ӶŵһųҲԼ¼ˡԼЩ飬ȻǱԶﴫࡣ

벻㣬ˣϻ˵ְɡԭǶͬʱԱ֣߳߻ɵǡֻϧǶ̫Դˣ¡ӶʮųƾһˣǱߵĶ֡ˣµȥȥɣ

ҶЦһе߱ǹһӣһԾ𣬱㳯¡ӶžųҵĹ

úúãСһðɱӶŵҶ㣬Ȼȳ֣˵ʲô߲Ķ֣ǴԲѡҲãڣ߱Լʶһ£ߵ

¡Ӷžų״мļЦһһӣҶĹƣ˷˫ֱóΪӥצһӱ㳯Ҷе߱ǹץȥһץȻ쳣˺ˣҾȻһӱ㽫Ҷ߱ǹץ֮С

ŶʲôͨȻ˵ͽֱץס˱ߵһ߱ǹҶһĻвɰһ

Сһ˵һʵڱߵǰġһǹƺһֻϧǵֵסһץӽһǱߵˣһˡ¡Ӷžų¶һ˿ɫһӣҪҶе߱ǹȥ

ȻʱɫͻȻһ䣬Ĳҽһæɿ߱ǹϸһۣԼָղץס߱ǹλ˺ۣͺƱһɿֲشһ㡣

⡢⡢ôһ£ߵһܱһżΪͨ½֮ϣǲһܱ֣׵ĽκץģȻȡԷҲá㡢㡢еһǹ֮ϣôᱬһɿµȻ˱һֵܱͨ˺ߡ

¡Ӷžųû뵽Ժһͨǰһʿ߸ƽˡ

Ҷ㿴žޱȵ¡ӶžųʵҲǰһ¡ӶžųղŵһͨȷǷǳҶеҲǲһ㱻ȡˡҿҶ㼰ʱתˡɱ칦߶߱ǹ֮ڡһŻ¡ӶžųһͨȻһпƼ򵥣ʵҶҲǻ˼һ

ղŵһ֣㲻ʲôʵޱȵգвһ³

ߣ¡Ӷžųһͨǵȷء벻֮䣬һ߽ͨҲǴ۽ˡֻϧ˱ߣһͨҲȡеҶһе߱ǹָ¡Ӷžų˫֮зһ˿⡣

ãã

¡Ӷžųϵľ֮ɫܿʧˣ˫ĮעҶ㣬һ˵á֣ߵСһȷЩֶΣɱ¡ӶʮųҲȷȫǽҶѣһʵġҲܹˣֻһʮųһµĽ֣ˣڣʶһ£ߵֶΰɣӿ

¡Ӷžųһ˫ֱûӥצ裬ʱܷӿһɹǿޱȵҶ㼤ӿޱȣҪһһ㡣

ãǴʩչȫʵˣȻˣ߱ʶһ£һšǹɣɨǧ

Ҷ״üͷһе߱ǹ裬һĻȣ˺ˣݷǰǧҲᱻһȫնɱһ㡣

䣡

ǿײһ𣬿ϵ˺ѣһɹɱըһ졣󣬳ɢ˾Ȼһƽ֣˭Ҳûռˡ

ףȻ˵ǿ󣬿߻̫Сˡ˵Ҷ㣬ԭ߲ţ񣬱ߵЩˡúúãҲˣʶһ±ߵǿһаɡգܹնɱɱӶųҶ㣬ҲҵңֻҪɱ㣬ұܹ£Ϊһɱˡ

¡ӶžųϸֳЦݣ˫ַɿ˷дʣȫ±һɹǿޱȵϢϢԽԽǿԽԽǿͺƶҪѹסƬһ㡣

ٶʮܱ֡

ٶʮƻ

ٶʮƻ

ٶʮƻ

ǿϢ

Ҷܵ¡ӶžųޱȿµϢϲ¶һ˿֮ɫҲҴ⣬һӣе߱ǹڵ֮ϡȻ˫ַɿӡһɹɿֲҲǴҶȫ±

Ǹղɱ¡ӶʮųһôֻϧѾʶһˣȻȷһͨȣȴ̫ˣ

¡ӶžųҶһۣ¶һ˿мɫ˫裬һǿʱҶϯȥ

ɱķ

¡Ӷžųһأ񣬾ܵĿռ䣬棬ϵ

ԭ¡ӶžųһСɱķֻһʩչ֮һɹޱǿӿ㳯Ҷϯһ㣬ޱȵĿ¡

һдɱķ

Ҷ㿴һĻȴûһ˿һľ⣬սڣЦһ˫ֳǰһƣһǿޱȵҲҶ˫ֵӡ֮˳ȥֻ֮˼

ûҶʩչһУ̫ڸҶϾѧֻء⡶ֻءַΪ˼޵Ҷɱ¡Ӷʮųģֻ֮ҶʩչģȴǱȡֻ֮ġֻ֮˼

ϣ˼ǲɣ

Ҷһһʩչʱһɡϣ˼ǲɣ⾳Ƭأ⾳֮У̺һޱǿģޱȿµ

һ¡ӶŵĵƣǿһСɱķײһ𡣡ɱķһУޱȵҶһУҲǿޱȡǿޱȵײһ𣬶ʱһɹɾ޴İɫĹâһ춯صıͺɽһͬʱ緢һ㡣

˵ͷϿգҲǳһƬƬ޴Ģƣգ磬һӱ䰵ͺһӱ㵽ĩһ㡣

䣡

ϵ𣬿粻ϵĺХâϵ˸

ã

ã

ҫ۵ĹâŻʧҲǻֹͣʱֻǿޱȵģѾһԼʮɣʮɵľ޿ӣҶ㡢¡Ӷžųλ޿ӵλá



ʱ¡ӶžųͻȻҽһһʺѪҺ㵹˳ȥһֱɳȥ߰Զľ룬ˤڵ֮ϣڴڵĴϢţɫ԰׵ĿҶ㡣

˿̵¡Ӷžų˾ͺƱһ㣬ɫ԰ֽ˫֮гź;ֵɫĶҶ㡣

Ҷ㣬˿ҶϵҲǱһǿ˺ѣͷҲʮֵңһлһ㡣ҶҪ¡Ӷžų̫ˡ

¡ӶžųʵȻͬһ㰡ұʵǿ񹦻壬ղſ¾㲻Ҳˡ벻ֻ֮˼ֻ֮ǿô߲࣬һ㶼ƲˣҪˡպǵúúһһšֻءͨ޷ôǿɵģ

ôܣôܣôܰߵʵޱȵǿ󣬱߿Ԫʿǿ߰㣬ŲԪʿ߰ˣôܻ˱ߣң߸ղһУޱȵһʩչ״ɱķ޵С㡢㡢ղһͨƺԸ¡Ӷʮųͬʲôͨǿ㣬Ϊܹ˴ɣⲻܰȫܰ

¡Ӷžųɫ԰׵Ķڵ棬ĶҶ㣬ȫ޷ʵ޷ʵһʩչҶǱɵģȴû뵽ΪޱǿһУҲǱҶ׵Ļ⣬ԼЩҶС

ϣûǲܵģ¡Ӷžų¡ӶʮųѾնɱˣҲֵˡҶ˫絶ע¡Ӷžų߱ǹָ¡Ӷžų

㡢㡢ѵľǴ˵֮еɱҶ㣬ҲֻɱӶɱҶ㣬Żôı£ˣȻδ㣬ͱ˵ϸһǻһЩƵġѵľǴ˵֮еɱӶųɱҶ㣿ʱ¡ӶžųͻȻҶ㣬ʳһ⡣

Ҷװϲɸֳһ˿⣬Ϊֳһ˿ЦݣвգҶ㡣͸߹㱾ߵˣֻΪ̫ͲŰˡˣϻ˵գ

ɱӶųɱҶ㣬ܹУҲˣҲĶ֣㶯ְɣ¡ӶžųͻȻһЦ˫ۣ׼

о򣬼Ȼˣ߱һʹ죡±ӣǵ۾һ㣬߱ԸɱǵģҵģҶЦһе߱ǹһӣ㳯¡ӶžųȥҪ¡Ӷžųɱ



ȻʱǿϢͻȻɿĳŴ˴գ֮䣬Ҷǰ

ҶϸһͻȻˣһӣݵߡ˶һɫĳۣ֮һġơ֡Ȼƻ֮ˡ

˵ϢǿҪ¡Ӷʮų¡ӶžųҪǿҶų֮ɨһ£ϱ㷢֣֮УݵԪʿߣһӣԪڰʿߡ

üһҪôҪôһӱһ

Ҷ㿴ͻȻ֣üͷʱ΢΢һ壬ֱ仯ȴһţ˲˵ʵԶҶ֮ϣҶĿǰʵ˵Ķ֡ԣҶҲûмֻɱ¡Ӷžų߱ǹʩչ߲ת㳯ԶȥһӱûӰ

˴ˣҶתߣ׷ġǣǿҶһŸ֮ʱбѾ֪׷ҶġȴǲϷɿĳҶʧĵطȥҪ׷Ҷ㡣

ǣʱһӰΪɿĵߵǰһӰǸղһӡ

᳤Ϊβȥ׷߿ǰһӣ¶˾ηɫ

׷ˣѵûпŹޱȣ׷ȥģ׷ˣҲ׶ԸˡһʦҪĿģǻ飬ҪᣬҪ֦һΪ᳤ӿзĮ

ǣ

໥һۣĵ˵ͷ

ԭһ˾ͺһһ㣬ȫ³һĽӣƻĻ᳤ƽ

ٶʮƻᡱ

ٶʮƽ

ٶʮƽ

ٶʮƽ

ԭͻȻֵˣƻ֮ˡͷһͬһĳһ㣬ϢӣǴƻ᳤ƽ

ݼƽǰԼƻλǰҿλǰʱ֣űסһлλǰˣ¡ӶžųΪԼˣû뵽ƻǿ߻ͻȻ֣֮оһ

Ŷװ磬Ӧ¡Ӷ֮˰ɣƽޱ飬ֻǵĮĿ¡Ӷžųһۡ

ǰ飬¡Ӷ֮ˣλ¡ӶžųְλһΣлλǰˣȥ֮һʵųˣȰų˺λǰΪͬˣݣ¡ӶžųЩĿƽ𣬾ֺƽȻǾȴҲ֮о¡ӶźƻᣬǾ֣ȻûʲôĳޣȴҲ㲻ѣԴ˿¡ӶžųҲЩһָӳ˻צ֮£ֽѨ֮еĸо

ƽҲû¡ӶžųĻޱ飬ƤҲĮ˵ղһ꣬ʲôͷΪҪɱ㣿

¡Ӷžųϣ¶һ˿η֮ɫҲҳɣæʵʵĻش֮ǰҺ¡Ӷʮų·˵أй˸ղһꡣһֻ꣬Ԫʿ߰ˣ֮϶ǶʮֵĲ¡Ӷʮųŭ֪֡ʮֵĹŹ֣Ҳ֪ʲôɵֶΣɱ¡Ӷŵʮųһŭ֮£ȻҪָʮųѩˣ֪ʮֹŹ֣ҲЩĵλǰ֣˿ҿѾˡ

᳤ûЩõĶ᳤ʣһ꾿ǺҲƽȴޱ飬Ŀ¡ӶžųһۣĮ˷

¡Ӷžų΢΢һ£˫֮в¶޾ľ֮ɫͷǡǡǡһ꾿ʲôˣʵҲ֪ǰδһȴԳɱӶųɱ֮ƵҶ㣬ھǲҶ㣬ҲҶ϶

ŶԭɱӶųɱ֮ƵҶ㰡벻һ֮дһֻ֮صԭʦȤĿģ¸һҲΪ˻ɡȤȤȤһʦ֮ڣֱȤడƽ¡ӶžųĻüͷ΢΢һ¶һ˿ЦЦɫ

ƽǰȻһԳɱӶųɱҶ㣬ǣҿȴ񰡡˵ɱӶųɱҶ㣬ȻҲһ꣬ȴʵǿޱȣӪĴܹѪܹܣȫаУ֮ڵϣҲǴܸһľӢ˵һ˵»ʳʵҲУ̻̽ʣҲǶޱȵļɵ»ʳʵۣ̻̽ʣǶޱޱȿµĽɫϹŴʥͼĶǿ߰꣬ʵҲǿ˶٣Ǵ˵֮еҶɣ¡Ӷžųƻ᳤ƽ¶һ˿ɵɫ

׳գ

ƻ᳤ƽȴĿ¡ӶžųмЦһɱӪܹѪλܹܣȡһ»ʳʵۣ̻̽Ҳǲҳ֣Щ飬ȷʵȴǱԶﴫŻˡ˵֮Щ鷢ΪҶ֮Уõһǿߵ˵ǣ᳤ȴΪܣѾ䣬ϸûˡһǿߣӦòͬҶ뿪ģҶûһǿߵҲ㲻ʲôɱӶţʵ̫һЩչҲ̫һЩȻҶʦ֮ڣԼˡҲãһΣʦ֮ڣɡȻ̵ɱӶţƻֿ׳һ

ƻ᳤ƽڶ¡Ӷžų˵ֺڶ˵ֺһ㡣

ǣҶıһǿߡһǿڲԭ֮ڣǣɱҶ㣬պѰô죿ƻ᳤ƽߣһ¶һ˿˼֮ɫһ˵

޷ɱӶųɱҶһǿߣӦ֮ˡʥĳǿߣԭҲУҲ٣ʥĳǿߣɲЩͨʿߣǵһһӰ½ľƺͱ仯ԣһҶһǿߵҽԭ֮ڣԭ֮ڵĳǿҲǻġʱҶһǿ߿»ûҵǱ𣬱Ѿԭ֮ڵĳǿߵˡ

Ŷԭ᳤ͽһжƺˣ᳤ıԶǰһǱԳ׷ſˣعκζˣֱɱҶ㣬̵ɱӶţƻһ¥

᳤Ӣ䣬ڻ᳤˵Ĵ֮£ƻһϣԽԽǿģ

ƻ᳤ƽϸֳԺЦݡ

ߣ

ƻ᳤ƽԣȴһмʲô᳤ţ֮󣬱᳤ܹͻԪΪվĳǿˡʱ򣬱᳤ºܣѸ£ƻΪţ½֮һЩڡšŵ档

᳤˹Ȼ׳־ţһգ᳤˻ɹģ

᳤ģǸ᳤ˣȻûдġȷһᣬ½֮ϸֻдŴɣʳʮң½֮ͷƻᣬһգҲΪһǿĴڵģ

߿ǵĻ᳤ƽ˫֮˸˷ܵĿ⣬Ѿһ١

¡Ӷžų˵ĺ׳вɰԾ벻ƻ᳤ҰľȻ֮󣬾ȻѾѰᡢӶŷУҪһɣºܣѸ¡ƻ¡ӶţҲһģȥ֮һҪųˣҪСƻᡣ

¡Ӷžų뵽˴ٶͣæƻ᳤ƽ˱ȭЦƽǰд־֮ˣǰ磬ǰľ֮ģǰҪʱ¡Ӷˣʱ䲻ˣҲҵųˣ¡ӶʮųҶɱ飬ųˣ

¡Ӷžų˵˴ת뿪



ǣʱƻ᳤ƽȴһ㵲¡Ӷžųǰ£㲻ֹǴȥųʮųɱ飬˵ĻҲ˵һֲ©ĸųųƻɣ

ƻ᳤ƽ¡Ӷžų¶һ˿ϷʵЦݡ

ңң򲻸ңʲôûʲôҲ֪¡Ӷžųһ˻ɫʱһ䣬а

ٺ٣Ҳң᳤Ҳùܡ᳤Ȼ棬˵ôܣȻûдˣƻ᳤ƽϷʵЦ

¡Ӷžųɫ䣬תӣٶȷɿޱȣȻԳȫ

ƻ᳤ƽȴԤϵˣһȭ¡Ӷžų¡Ӷžųδӳͱƽһȭอҽһ˵ϣˡ

ˣ߰ɣѰһϣܹҶɣֻҪһҪɱɱӶȺףǺóû̵ɱӶţ

ƽϸֳһ˿ЦݣеĻɱ¡Ӷžų֮ϱ뿪ԭأʦȥ

ٶʮƽ

ٶʮ»

ٶʮ»

ٶʮ»

ʱ˿̵Ҷ㣬ͬҲǳʦɿıȥ

ʦͨģʮ֮Ҷкüգûпʦľͷ֮ʦ֮ڣҪҵ𣬵ȷһ׵顣

ղųֵˣƻ֮ˣƻ֮Уʵģ϶ͨˡûв´ĻղͻȻֵ֮дͷһӣӦñƻ᳤ƽˣ

ҶվʦһͨڣаŲǰһĻȻҶƻ᳤ƽˣ˫˵Ǿˣϣ϶һֵģղŵȷֵľա

ףҵڵƺѾˣѾ㹻һֵľˣ

ʱҶ¶ͻȻһ˿֮ɫԭҶ㷢֣ڲ֪֮УѾ㹻ѾԳһֵľˡ

ãȻˣұ㿪ʼԪɱɣֻҪﵽԪɱ죬ұԽԪڰеʿˣԪڰʿҲĻᡣʱұԷһǸƻ᳤ƽ𡢺ڷӶųڷ桢¡ӶųǿҲаˣ

ҶҲɣ˫Ŀתˡɱ칦ʼԪɱ졣ֻҶȫ£ʱɢһɹǿϢƺѾˣһɴ

˿̣ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣Ҷĵڣɰɫڲϵĸתţγһɹɾ޴УҶըˡ

Ҷ澭֮ڣҲǲϵһɹɵĿµİɫҶȫ£ˣһΧסˡ



Ҷܣ˺ˣϵķһ̶졣ܵĿռ䣬ΪҶϱǿޱȵϢʼƿҪܲסҶǿޱȵϢһ㡣

˼壬ɱ·Хȷ磻޳ɱ칦ħɱ⣡Ԫɱ죬ƣ

ʱҶͻȻ˫ۣ˫֮бһĿ⣬˴һ춯أһɹɸǿ󡢿ֲױȵϢҶϱ

ûһ̣ҶѾɹͻԪɱ죬ﵽԪɱΪˡ

û뵽ҾȻĳɹһѹأﵽԪɱˣһȡ𣬱߸ˡ

Ҷ¶һ˿΢ЦЦһ

ͻԪɱΪﵽԪɱΪ֮ҶĸʵǴǡҶԭʮǵڵʮҶҲǴԭһǧһʮңǵڵһǧٶ

Ҷ֮ҲǴҶ꣬ȻԺվڶʿǿˡֻҪҶų֮Բǧɵ飬Ҷ㶼ָܹơ

֮⣬ҶٶȡȵȷҲǴ񣬾ԪʿߣҶҲǲˣƻ᳤ƽ𡢺ڷӶųڷ桢¡ӶųԪڰʿߣҶҲԱ֮ˡ

ãʵǣʦ֮ڣ˼˺ܶࡣʱüѰһˣұϿҵƻ᳤ƽ¡ӶųкڷӶųڷ棬Ǽ򵥵ĽɫǱҵ˻𣬿±߱ûлˡ

ҶаһҲɣչΣʦȥѰһ

ʱͬˮһɿţת֮䣬ֹȥյʱ䡣Ҷ˺üҶȴûûкǷ

ҶѰңȴȻӰӶûз֡

һգҶͬһ㣬޴ʦ֮ѰһͻȻڲԶһ󡰺¡¡ľ޴죬һɹȵĻϢԶԶı㴫˹

ҶоϢ˫۶ʱһвɰȵĻϢԲѰĻܹɢ[```.'.]ϢѵѵǴ֮еĻѵһرڷ˻ټˣ

Ҷһ󼤶ʩչɿĳĵطȥͬʱҶҲǰסϢΪȻк˵˴򶷣Ӧ˱Լ緢˻ԣҶϢ͵͵Ǳȥһ˵

ܿ죬ҶһʯҸҶ㷢֣֮Ǵһʯ֮ڴġңһʯ֮ڣҲһɹɷǳȵϢ

ҶסϢ˾ͺͻȻһûϢʯͷһ㣬ʯһǣĿ⳯濴ȥֻʯ֮ڣһȫðŻ⣬ɢޱȵϢκһһĶΧм䣬¶˷ܵĹâ

ףԭǺڷ棬ѾڷӶŵĶųų벻ˣ

Ҷһˣܿ㽫˵ݸ˳ԭ˲ǱˣǺڷӶŴųڷ桢ųųˡǰҶ˷ʱҶϵ֮ףδʧҶ֮ףӳ֣ڷ仨ˮֻϧҶҪɱڷ֮ʱ֮ףȴʧˣҶҲֻˡ

Ҷû뵽Ȼһˣ˾ȻԼķ˻ټ

ǱΧм䣬ȫ¶ǻɫĻ棬κһһĶȻǻˡ

ǻ첻˰벻ڱųҵˣգųһҪ޴ֻҪųܹʵˣڷӶŴųڷ濴ǰһͷȫɫĻ棬ͺһһĶ˫֮˸˷ܵɫ

ȻһȻǴ֮еĻ

ⰡⰡүų˷𣬾Ҫų˽Ȼʵǣ̵ʲôɱӶţʲô¡ӶŵģΪԭһӶŵ졣

⣬һᱻų鰡ųˣȻ֣ͲŻ

ڷӶŵĶųųҲǸֳ˵Цݣ

ڰҶ㿴һĻȴ΢΢ֳһ˿ЦݣڷӶžȻ̵ɱӶţ֮󣬿϶ôģҲãǺ໥ȵܾ˵ʱ򣬱֮

Ҷڰ۲һĻд̵ְ˼

ˣҪ˷ʱˣֳôĶ׽ǿģʱ㲻ðˡԣǱսپϿ춯֣𣡡

ڷͻȻ˫֮бһĹâһԾһͷȣ㳯Żȥ

ٶʮ»

ٶʮһŭ

ٶʮһŭ

ٶʮһŭ

ڷڰ಻סˣ˫֮бһŶĿľ㣬һԾ𣬱㳯Żȥ

𣡡

Ϊ𣬾ȻҲǣһڷʱһ춯صŭʯҶòţֻһצһɹޱȵĻ棬㳯źڷϯȥҪڷճɻҽһ㡣

ţ

ڷ״ü֮¶һ˿ɵ֮ɫӲ棬ֻתһӱܿ˻һι˾һ

֣

ڷӶŶųͺڷӶų໥һۣҲɣֱͬķ˻˽ķ򣬶ǲͬ㹥ҲҪβУʱ˿Ѿ˵ǰˡ

ǣȴ쳣ֻһ˶ʱһ硣һȫлγɵ磬ٵתţݺݵĳײȥ

ڷ滹жųų˼״ɫʱһ䣬æˡ

ǣڷӶŶųкڷӶųٶȴһģһӱ㱻֮ڣȫһӱճ˻ҽͷҲһӱûˣˣҲļ尾ۿžҪճɻҽˡ

ڷӶŴųڷһĻ϶ʱһ˫֮һ˿ɱڷӶŶųкڷӶųұۣȻӲܣûˡֻڷӶŴųڷһ˫ַɿһʱѪɫѪѻ֮ڷ˳Żȥ

Ѫѻ죡

ڷӶŴųڷһ޾Ѫѻգ׷˻𣬺һӱҪ˺ѳƬһ㡣

һѪѻ죬ǺڷڵʩչһУҿºѽסɣ

Ҷ㿴źڷһУвɰһȴû¶κεĺۼסϢǱڰս׼ʱ֣֮

¸¸¸¸¡

Ѫѻ˻𣬻ȴǲ壬ǿ񱩵棬ֱľѪѻǣײ֮󣬻ƺѪѻǿ󣬻øӵĿòרĶԸѪѻˣֻʱŹ˺ڷӶŶųͺڷӶų

ڷӶŶųͺڷӶų˻ᣬʱϲĻҳɣæһ͵ʮ˹һߣ˦˻ˡ

ǣǳ֮ϣѾ˺ۣ˺ۣѪ⡢ͷսˣʮֵĿ£Ȼ˼صơ

ɶ񰡣ɶ񰡣𣬾Ȼ˵ǶһЩڷӶŶųӳ죬תָһЩִ֮ӿռָ֮ȡһۣ㴩ϡ

лų˾֮ʵɺްųշңųշܹӳʵȴǾȻҷɺޣɺްڷӶųҲǴɫעŻ

ҶڰһĻȴǰҡҡͷȻǣȴҲ̫ˣղӦȻɱڷӶŵĶųųڶԸѪѻģһַŹ˺ڷӶŵĶųų˻ָ֮󣬻ҪԸǱӼˡ

ǣǻղֱɱ˺ڷӶŵĶųͺڷӶŵųˣƾڷӶŴųڷһˣǸκβ˻ġ

˿Ȼʵ̫ˣֻбշˣܹӳ



ʱ򣬺ڷųĺڷѪѻѾճ˻ҽȫɱˡ

ڷӶźڷ濴һĻɫʱøӵˣߺڷӶŶųԼڷӶųһۣǶ˸ϿָʵȻöԸǻ۲ߣҲûа취ġ֣һƷģ

ǣ

ڷӶŶųͺڷӶųϥʼָ

һĻȻҲ֪ûɱǣת뿪ڷӶŴųڷòҵôױ뿪ˣһԾ𣬵˻ǰһȭŻȥ

𣡡

ڷһ赲סʱƺŭʼźڷӶŴųڷ淢Ĺƣӿֳ޾Ļɫ棬һӱʯңʯһӾͺƱ˼һ㡣

ķŭȻѰ˵ȿԳܵסˣһŭ޾Ļɫӿʯұ˼ǱڰҶ㣬ҲоһɷͬѰȣҪԼճɻҽһ㡣

ÿµĻ棬ѹôҪõ𡣡Ҷһɿֲתˡɱ칦ˡҲҿ治Ҷ㣬ҶҲҪһƤˡ

ǣڷӶŴųڷ棬ɾûôõˡŭ𣬾ǶԺڷķˣڷһӣ㱻ֲĻչϵ롢ͷڷƤҲһӱճ˽̿



ڷҽһ˫֮У¶һĨֵɫˣһ˿ʮͣҲûм׷Ǵ˿̣ڷˣȥȴȼŻ棬˺ƿ챻ճɻҽһ㡣

ڷ״Ҳ˲ûˣֱϥ˫ĿתϨϵĻ棬ָơ

ڷܵشԭ˻еڷӶŵĳԱҲǱһεĹನˣ׷׵˳ȥմ˻棬òϨˣȴҲǾһ

𣬺ֲѹ¼ôʿҪõֻҪõʵüΰֻϧ̫շˣڷӶŶųУ¶һ˿⣬ãҪ𣬿ˡ

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣ۿǰȴ޷ֻܸɿţ̫ɶˣڷӶŶųɫޱȵҪշȴ㡣

벻ҲΪˣųһҪ𣬽һųʵһܹǣʱųܹǺڷӶųΪԭһӶšȷҿǲߣһ㣬üıڷӶŴųȻΪ쵼͵Ŀ𶾣һ۱㿴Ǽͣ÷ӳ

񣬺ڷ˻֮£شȴƺûܵʲôˣǲҪأҶ㿴ֽ֣ɶӵĸȤˣǷҪ֡ǣҶҲûоԵġ

𣬻ԭ֮еĻȻﰡڷ棬ǲ˼˻ԼҪ̣˻УҲʳ˰ɣ

ȻҶƻǷҪֵʱһˬʵЦȴǴ˹ţֻӿ첽Ŵ˴ˣߺһӣǲǱˣȻƽԼƻĶ᳤᳤

ٶʮһŭ

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

ҶţǷóֵʱͻȻӳŴ˴ɱ

ˣǱˣҶ֮ǰһƻ᳤ƽƻ᳤Լƻ᳤

ƽ𣬾Ȼ㣿

ڷӶŴųڷ濴ͻȻˣɫʱһѿ

ƽ𣬻ƻ᳤᳤ôһӣҪ̻ļƻʵˡ

ɶ񰡣ˣǵȫ̼ƻһǲ̻ļƻˣԼҲǲˡ񣬿ɶǻЩƣȴȫʢʱڣҲֻܹϣǶȻ֣Ȼ󶷵ܾˣǻ֮ˡ

ڷӶŶųųˣɫҲǱü˫֮˸ıĹâšƻӦӦԡ

ӹȻƽҲǳˣһ̯ˮòͰ澭ֻж𣬲ܹӳ澭ЧƳ߽׵ĵҩΣҶ־ڱصã

ƽ֣Ҷü֮Ҳ¶һ˿֮ɫ쳣ƾڷ˸ǽ˵ģ˿ƽ֣ϣͻ𶷵ܾˣȻŻţúù۲һ˵

Ҷ㰵֮ʱƽĿͻȻ䵽˺ڷϣ¶һ˿Ϸ֮ɫЦڷ棬ɫĪǲӭߵĵɣ

ڷҲΪ˵ܿ侲ٺһЦأ쳣֣ĶԸֻܹסȴҲСƽˣǾһǸмأô᲻ӭأ

ڷ˵˴һתˣƽǵĿĶѾסˡȻˣʶһɣǷܹûô֣ȵ֮پӦù˭

ýƻ϶

ҶڷһвһЦڷʵ̫ƻˡһȻ㲻ʲôʵȴǽĿǰһһƽǰ仰˵ڷĻ˼ǡƽڱɱңΪҲǽģɱǣҲڻСֻ֣ܹԸ˻𣬵ʱ˭ٸƾֶΡ

Ҷ˺ڷһҶ֪ƽʱǲɱڷģΪƽҲ֪ûоԵİսȻƽ֪ǺڷļıҲֻܹԹмϵˡ

Ѿıˣı

ıΪ£ıΪϡ

ڷ˵üǣ֮ǰҲһģȷǿ󣬻ɱƻüˡȻڷ飬ôǱɣһ֣𣡡Ȼƽ˵ͷӦ˺ڷ顣

ٺٺٺ٣ƽȻһ֮ˣ˵ʹ졣ѾǺϵˣǸղűˣûսˣƽƻλ᳤һס𣬵ȵƻָ֣֮ʱһԽˡڷٺһЦһŵĿ⿴ƽҪЩ̣˵ǰƽǵǹʹǺڷȴţƽһӦġ

ƽ˻˫֮жʱһ˿âȴǹһЦڷǣˣȺúϢɣס𡣲ֻܹһʱ䣬һʱ֮ǻδãôŭˣǿչ˲ˣ

ƽ˵˴˫֮һ˿âһ仰һ˿вƺ˵ֻڷһʱ䣬һ֮ǻҲֵĻƽҪͺڷ淭ˡ

ٺٺٺ٣ƽɷģһʱ䣬Ȼ޷ָȫƣҲԻָ߳ɵսˣˣһ֮ڣ㽻ˣڷٺһЦ˫Ŀյĵ

ڷӶŶųų״ҲǺٺһЦĵĵ

ƻ᳤᳤һĻϽЩŭ뵽뵽ƽ˾ٵ⣬ҲٶԣֻվһԣȺƽԸ

ʱƽȴɨƻ᳤᳤һֻۣһʱ䣬ȵڷƻָٹһʱ֮ڣҪ棬˷

ƻ᳤᳤Ȼƽ˼ǱڷҪǣֺγǴúڷأ

ʱ򣬻ȻûƽǣתҪȥƽҪߣȻܷβܣӴܣ֣һȭһǿȭ˺ա

䣡

һȭʯһ㣬ײһɫĻϡ



ʱŭצ岻ϵķڣзһ춯صĺͻȻתƽɿ

һɹˣʱӿ˳һӱʯңʯңƱһ¯һ㡣

ǿϢ

ƽ״ɫ΢΢һ䣬Ӳӣɿĳ˿ǣƺڷ棬ƽЩ˸׼ŭˣһȴǼ׷û˿ɵĴ㡣

ʯȻСȴҲƽҲ·ˣֻҧҧһӣʱһɫĳҶһ۱˳һɫĳѰϢȻһһɫĽšơС֣Ȼһ־ͽƽ

ƽһʱһǿĽһӱʯңȻнȵϢѹȥͷ

һĻƽвɰһϲʱ򣬻ȴǴһȫ±һɸǿϢһɹɻȵˣϵϯʯұñ֮ǰӵˣʯҾͿҪڻˡ



ƽ״ɫʱһ䣬ַɿһֻƽһն

ɲΪףͻԽ֮

ƽдʣʩչޱǿһʱֻ֮ϣ׵˸һ׵磬һ޴ޱȡ

᳤һ֮

ƻ᳤᳤˼״ҲǳһӣһȻƽƽȴҲǱ֣һɹǿޱȵŻϯȥ



ǣȴǴһǾ޴һӱըˣĻ棬ʯңҪڻˡ

ߣ

ߣ

ߣ

ƽ𣬻ƽ᳤᳤ȫǿ˳ȥһѪ

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

һηŭˣƽԼƻ᳤᳤ǿߣǱɳȥѪ

һεĽ棬ƻǿߣ˲ơ

ʱըεĻһһϳΪһɫĻצȻڷɡ

ɶȻ֪ޱˣȴû뵽Ȼһ̶ֳȡڷ滹ǽƻƺѾŭˣȴ㵽һߵϢñ᳤ôŭ档һ㣬᳤ûƵڣ᳤Ҳˣ᳤᳤Ҳ˲ƣǵҲֻȺڷӶźһˡڣҪɱڷ棬ҲôˣοͺڷӶźƾǵҲǽġֻܹһʱ֮ٺϼ޻Ŀ˺ڷ˰ɣ

ƻ᳤ƽɫĿһڰĿϢĺڷӶŴųڷһۣ˫֮һ˿Ϊ֪ĺâ

᳤ˣ֣ҲǶ֣¸õΰźã

᳤ˣƾǵǲеģҪڷӶųְ

ƻ᳤᳤ƽֿ˿ڷӶŵˣȻҪҲ֡

ƻ᳤ƽѾˣȻټԼǻ𣬵˺ڷһۣ̾Ϣڷ֣һʱѾȥˣ֪˵ôˣ𣬹ȻˣܵԼشƱǻٲ֣ǿסˣֻܹĿӵˣ

ƽ˵ЦˣֵĶôܹأ𣬾Բܹˣʦôҵˣʱ򣬺ڷͻȻ˫Ŀ˻ӳ䣬վϢɫǱ֮ǿöˣȻ˿̵ĺڷ棬Ѿָ˲١

ڷվֿ֮˸ո˫ĿڷӶųԱڷӶŶųͺڷӶųһۣǶˣƻָˣ

ڷʱ򣬶ʹ˸ɫڷӶŶųͺڷӶų⣬һųˣʵ̫ˣǲŵ˺ܶһʱ䣬Ͳһʱ䣬ָܹ

˵ƽ˵һʱ䵽ˣƻ᳤ƽѵƭǲɣˣҲǶ˻ָ˶׼ӭսɣסղƻλѸȡôʱ䣬ǴһҪʩչȫ𣡡ڷһ˵˵ʩչȫʱȴԵøĹŹ֡

Ŷڷ˵öԣҪͬЭ˭ҲһҪʩչȫʵпܽס𡣡ƻ᳤ƽɨƻ᳤ƻ᳤һۣ

ҶһĻȴǲЦһȻˣǸ̥˵ҪͬЭʵԸöԷͻ𶷵ܾˣȻԼɡ

ƽͺڷ˶ƴȫԽˣ̥ԸǺѽġҶ㰵̾ϢһҪ֮ЩѣҪʱ򣬻Ǳֵġ



ʱ򣬻ͻȻһһγźڷ桢ƽǵλˣڣ޴

ڷƽҲԸȳֵģǴ˿û뵽Ȼȳ֣һϱæתԿ

ڷѪѻ

죡

˻ǵ£ʩչǿͬԸ𡣲֮˵ıֿǽ׼ԸԷ

ǣǺǿ֣֮ʩչȫԶԸ֮Ǽ֣ôܶԸµĻ

Ƭ̣ڷ桢ƽԼˣǱýڽڰˣüζЩɣ֡

Ӻڷƽ֪֪ȫĻǶԸ˻ġƽĶǰĻ˫֮˸źâͻȻҧҧڷ棬Զǵ֮ϣǲȫСˣҵĶԹպ㣬ȱ𣡡

ڷҲ֪ΪȻĵ˵ͷҳϣȷǱһʵҪڴܻ֮ĿȨǣǶҪˣʲôųųҪʩչȫֲúڷѪħϻ𣡡

ǣ

ǣ

ڷӶŶųڷӶųͳԲˣæ˵ͷͺڷ棬ռһλãڤڤ֮γһ󣬰ѪȵϢûһϴ˵ĺϻ֮кڷѪħϻ

ҲҪˣóƻľɱ񽣴󣬺ͺڷӶ֣𣡡ƽһȫ±һǿϢƻ᳤᳤ҲóΪһޱյ󷨣С



ڷ桢ƽһ׷ʩչޱĹԸһƺĶʩչȫǿϣûѹסˡ



ǣƺˣֻһ޴ĺһεıը޴Ļ棬һӱ㻯˵󷨣ײ˳ȥѪ

ɶҲʵ̫˰ɣô˰

ӣôźã˻֪ˣЩˣӦûҪ뼸λǿ߲Ŷԡ

ɫЩûǰˡ

ԭﰡƻ᳤ƽ𣬺ڷӶųڷ棬ڴ˴ƺ̫һЩ

ʱͻȻһĸߴӣ׷ߣŴ˴ɱ

Ȼ㣡

ڷƽ𿴵н¶һ˿ӵɫҲ֪ϲǱ

ԭ˱¡Ӷŵţ½ʮ֮һҵϵһΣ֮ˣǾۼȫ˰һ£𣬵пˣҲ׼ˣҶ㿴֣üͷʱһ΢΢ֳһ˿ĪЦݡ

ô֣Ҫ˽̻ȴǲӭųɣɫһ

˵ȥˣʱ֪ͨأҲã֣һ𽵷ɣڷ浱һЦƤǽ

Ҫ˵ˣϿ֣һ𽵷𣡡ƽֱ˵˵

ãųҲ֪ǽģ֣Ƚ˵˭ƾ°ɣˬʵĴЦһȳ֣

ٶʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ã˭ջҲֲۣǲĻ˭ҲõҲҪ֣ʩչȫȻ˵

ڷ˵ͷҲɣֺͺڷӶŶųųó˺ڷѪħϻ

ʲôҲܣȴ˵᳤᳤ǲ󣡡

ƽһȫ±һǿޱȵϢֺƻ᳤᳤˷ֱռһصλãڤڤ֮вóһϻһϻ񽣴

ԭƽͺڷ涼óɱ֮ҲĶ֡ǣ˵ļ룬һʵǣȻѹ

Ŷ֣ǵǻпܴܻģҶڰһĻвɰ˵ͷ

ãǺͷ֣֮ȻȴҲ𽥱ѹסˡŬһЩ׻𣡡ڷ濴ͷѹסˣжʱһϲ˫֮˸ıĿ⣬ִһ⡣

ټһѾһ𳹵״𣡡ƽһЦ˫֮ȴһ˿Ϊ˲ĺâеҲǱࡣ

úúãȻ֣ȫ⡣ųͷǧҪ֣һһ𽵷¡ӶųһװһǰҲ

Ǳڰ֮еҶ㿴һĻɰҡҡͷˣǸ̥ѹסˣȴסҪöԷȵ𱻻ܺԼóᡣ

һǵƿ¾ҪʧˣڻгһҶ㿴һĻҡҡͷҲҶ⣬˺ͻһܾˣȻٳû֣ȡ



ȻѹŴڷŭˣͻȻŭһȫһɹޱȿĻ棬ܲϵļ䣬˺ڷ桢ƽˣʯңһӾͺƱ˼һ㡣







ڷ桢ƽ˽ûԭѹסĻȻܹ˿ֲ׷ױУ˵˳ȥײʯҵǽ֮ϣʯòϵĲ

棬ɲͨĻ棬ǻ𣬱У϶Ҫ׶֮ʹģ֪ܵ˺ǲᡣ

ɶ񰡣ô£𣬸ղѹסˣǵˣôͻȻ֮䣬ǿһ㻹ɱ˱ߡڷɫޱȵضǰŭеĻ

û뵽ıȻ֮ǿǲһˡղţ߻ΪҪ군ˣǰڷ桢ǣҲǰˣû𴭹ˣⶼǵ̰ģһ㺦ǰƽɫҲǱЩڲֹؼʱ̳

˽ĺ˰Ǳųƽǣڸղһ̳ˣҪȵ˽֮󣬺㹻𡣿ɶ񣬾Ϊԭ򣬺ųشˣĻȵ˻Ӧ࣬Ψһû˵ģ϶䵽ųСֻϧһ֮ڱųҲˡãлᣬų񣬻֮УģֻҪ˻𣬻߰˳ɻǻ䵽ųеģɫĶŻЩڸղô޴ľ



شˣȴûаݣһһγȥڣɢޱȵϢƬضҪճɻҽһ㡣

ҲˣŪĻǱȫڻеģ󣡡ڷһ¶һ޴ľһһκͺڷӶŶųڷӶųóһ

ҲҪˣҪŪĻˣȫԸпܴܻ𣡡ƽһеһƽϵĻƲ񷣬磬ƣ绢

ƻĶ᳤᳤Ҳҧҧ׷׼ڱʵ׷׹

¡ӶŵĶųųˣҲһƳ죬˻

һΣ֮˶ûˣ׷ʩչȫƴеΪ֪ǲʩչȫڻ֮¡

֮ʩչȫʱǿޱȣȻһνѹҲڳ֮˽ǿ֮еǿߣ֮еĸ֣߳ȥ½֮ϣҲǺ绽꣬һţԭҪһЩǿһˣƴȫȻȴǲߣôеùôǿߵأ

ټӰѾˣ

˿̵ĻѾǽƣˣԸսתߡƽ𡢺ڷ桢ǣôأ

ֻ֮ˣ׷𣬸ʩչֶΡһΣ֮ˣûٱʵˣⱻˣһһǿĺһӱƣ˼㣬ûʲô֮ˡ



ʱ򣬻һ޴ĻɫͻȻɢȻ󻯳һȭͷСĻɫ㣬ٷǳԶȥ

ǱԴ֣

Ǳڰ֮еҶ㣬һ۱˳ǻıԴֻ֣ҪⱾԴ֣Իûȫ

ãѾûз֮ˣ˱Դ֣ȡ𣡡ڷ״ʱϲɿĳŻıԴȥ

ǻıԴôǼΣһҪıԴֻ֣߲ܹʵԼͱƽХһһеƽ˻ıԴ֡

ˣıԴڳˣסʱΣ𣬱Ҫˣ˫֮˸̰Ŀ⣬һԾͬһһ㣬ɿıԴ֡

ҿˣӽǱߵˣǻվһ߹ۿνıԴֵİɣʱһЦ֮ͻȻţֻһӰɿ˻ıԴ֣ٶȾȻƽ𡢺ڷ桢ǵٶȸ졣

Ҷ㣬Ȼ㣡

ڷһͻȻɱһɫʱ䡣

ûͻȻɱһҶ㡣

̵ְ˿̵Ҷ㣬֮ˣ

ʮ

ʮһԪ

ʮһԪ

ʮһԪ

ʲôȻ꾿Ǻηʥ

ޱȼ֮ʱһӰɱ˽Ǻݺݵĳһ

Ҷ㣬Ȼ㣡Ȼʱ򣬺ڷȴǿͻȻһ꣬˫֮һǿҵɱ⡣

Ҷ㣬ѵ˱ɱӶųɱ֮ƵҶ㣿

ɶҶôͻȻѵѾڰˣȵǺͻ𶷵ܾˣų֣Ļÿµİ

ƽ˿ǰһ꣬ɫһ䡣

̵ְǵʵʮһˣǱߵĶ֡𣬽ձ鱾ˣ

ͻȻɱһ겻Ǳˣһ֮ǰڰȴʱҶ㡣

ֻҶһЦ裬ֱ㳯ŻıԴץȥۿŻҪҶ֮СȻʱ򣬺ڷ桢ƽɫһ

Ҷ㣬벻ССͣȻ֮ĳǿģų֪ʦ֮ڣȴһʱûзлɳˡգΣų䵽еģʯ٣ͬھڷɫһ˫֮¶һ˿ǿҵɱͻȻһԾȫ±ǿϢҶ㡣

ɱӶǺڷӶŵͷڷʮֵһҶõʵǵĻôǺڷӶŵĩձ㵽ˡԣΪڷӶŴųĺڷ棬ǾԲҶģʯ٣ͬھ

ߣɱӶųɱҶ㣬֮ǰʦ֮ڻһأֻϧӵ̫ˣߵȷҪ㽻֣ʶһֶΣǷ紫֮еǰڣԼˣҲãҲñ˷ʱȥѰˡðɣͱһս㱾˻شԸ㣬ȫ㹻ģƽ绪ϵĻеƽݺ죬Х

ɱӶųɱҶ㣬֮ڣȡһ

һҶ֣ɫʱޱȣ˫Ŀ֮ɱϵ˸ҧгݵúúã̫ˣʵ̫ˣҶ㣬ɱ½ʮ֮һҵϵ˵С˳ǿɶǱߵ֮֮ͬˡߵһϢʱȫ޷ţȻ󰵰ģһգһҪɱҶ㣬ȥЩ˱ѩޡֻϧС֣̫ܵˣôҲҲ㡣ȻԼˣҲãʱգ߱ɱ㣬Ѫȥ˵飡

԰գ˫֮ͻȻһĹâһԾҶ㡣

ˣǵ£ҲҶ㡣һʱ֮䣬ŴǿߣǶҶ㷢Ĺơ

Ҷ㿴һĻüͷ΢΢һ壬üΪֻ߿־ˡȻˣ㲻˿Ŀ־֮ģ֮üΪͻȻ뵽һ⣬Ǳƺǰʦ֮ѰһǺԼг޵Ķͷ飬ƺûʲôϸһ룬ܹ֣ƺЩŹ֮Ϊֻ¡ӶšƻᡢڷӶźɱӶĹõʦлϢȴûеõֻǵõûǰԺС

Ϊʲô

Уƺһɸ˵ܣ飬ƺĳһչһҶķչ

Ź֣Ź֣ʵ̫Źˣ֮ǰûôע⣬һ룬飬͸һɹŹְ

Ҷа˼⣬Ȼ鶼ʮֵĹŹ֣ҶҲûȥЩˣΪŴǿѾ˵ǰˡ

ŴǿͬʱҶ㷢ĹƣȻŴǿ߽Ǳشˣ쳣µġҶ㣬ҲҴ⡣ֻҶ㲢ӲӲѡâ˷ɿĳ˿

ŴǿߵٶȽޱȣҶȫʢʱڣС߲һ˵ľŴǿߣٶȻ죬һӱܿ˵Ĺƣʹ˵һֹˡ

ߣҶ㣬ֲҪܣͱһսģһһԾҶ㡣

Ҷһصûܣ֮ǰŴǿһ𹥻ҲñâȻһɱҶҲȻֻһӣ֮бһͨںڵĳǹ߱ǹ

η棡

ֻҶһе߱ǹ˷һǹȫ±һǿޱȵϢҲһǹ˺ˡ

ʲô㲻ԪΪˣôǿһǹʮˣҶֻԪΪҶ㣬ȳ֡˿̣Ҷһ֣ɫʱ䣬һּΪ־Ĳ

ˣ

˼״ɫһҶ㡣Ȼ֮д󲿷˲ںʶҶĿ֮֮ͬЭлҶ㡣ǿɲ룬Ҷƣһ³

ŻعȺ֮ȥʩչȫٶޱȡ

ǣҶǲѣһֱҪ춯ءһǹʹ⣬ɱҲҪش޵ֿ֮ԿˣҶһǹٶȷˣһӱ̵ǰۿžҪ̴ˡ

ɶٶȣȻҲ֮죬һˣѹҺü˶Уԭʵ˵ıֻ̬ϧˣȫʢʱڵԻɱˣɫѾ޿ɱˣֻҧҧȫµת˫֮䣬ǰ

ѣ

Ҷ㿴һĻ¶һ˿֮ɫмЦһ˫裬е߱ǹһʱҽһ˫ѿˣڵ棬޾ʺѪҺ

ǣͬʱҲѾǰǿ˫ѾϵѪȾһޱҵвһЩĸо

Ҷ㣬ȻҶϵ˫ۣ¡Ӷţң㲻ݣ˫۱ϵҵĵر½ӺãָָܹʵҲǴǰˡȻܹҵЩǳϡеıһֱۣпָܻȫ

ݣٺ٣ǻߣȫҪˣ̸ʲôݣԪ

ҶЦһ˫裬е߱ǹ֮ϣʱǧǹʯҶϵĲƺʱҪһ㡣

˼״ɫһ䣬׷׳ֵ֣Щǹ

ʱҶȴЦһˣһԾ𣬱㳯Ưڰ֮еĻıԴץȥһӱ㽫ıԴץ֮С

ʮһԪ

ʮһʯ

ʮһʯ

ʮһʯ

Ҷһ֣㽫ĻֱԴץ֮У

쳣޴ʮֵȣóΪ˻ֱԴ֮ȴһҲȣҶ㽫ץУҲûиоʲô֮֡

»𣡡

Ǳߵģֻ֮б߲ӵ

ڷ桢ƽ˼һĻɫһ䣬ԾҶȥҪҶеĻֱԴ

Ҷ˻Ҳú˾ˣŻıԴ뿪ǣʱҶͻȻоһϯһ磬ٶޱȣ쳣͡

оһ磬Ҷ㵱֪ҪܡǣҶͷողһɾ޴ҶϣͬʱһǿҲֱһķſеĻıԴ֡

ߣ

ܵһǿҶ㲻ɷһƺ֮ؿһƣһѪ˳Ҳ֮˳ȥɳʮɵľ룬ɼһɹҶǶôĿֲ

һȺ׳գȫŪڹ֮УıԴ֣ӽ󣬱鱾ˣʱһӰͬһ㣬һӱץס˻ıԴ֣Ц

˿̵Ҷ㣬ڰ֮зһŰȵ䵽˵֮ϡҶʮֵĳԾղž˭ͻȻִԼģȻӵôֲʵҶϸһͻȻֵ֮һӰԼˣȻһͲ꣬ƺҶһ

ֻһ꣬ѣȲһƤһɫĽ£гѱ顣

ҶĿһɨ㷢һȻԪھΪϢ쳣ۺ񡣴һֵʱһҲǱڰȴʱˣҶȻûз֣ɼһĿֲˡ

ԭһͻȻִ˱ߣȡ˻ıԴֵġһ꣬ΪοЩ찡ƺϤһ㣬ǺˣҶ㿴һ꣬ͻȻһʮϤĸоһ㡣һʱ֮䣬Ҷȴ벻һ꾿˭

ʲôˣ

һҶѾͷ۵ˣôɱһҧˡ꣬ʲôˣôʵ˵Ŀֲ

ƽ𡢺ڷ桢˼ͻȻ֮䣬ɱһص꣬ƺҶӵĿֲʱɫɱøӵˡ

ʱʲôˣ

һ˻ͻȻ¶һ˿Ц֮ɫмĴЦһЦЦЦ⣬ʵ̫ЦˡҲգѾȡ˻ıԴˣǣףжô֪Ҳã

ߣëСʲôЦģֻʱȡ˻ˡΪȻߣôǿ֣㲻ŻκβһëСⲻұĻëСֻһС֮ˡƽ𡢺ڷ桢ǰǸоһ衣

ǲؼߣ֪Ҫ֪ߵݣպұ߱ѩޣػ𡣲ܿϧһӣעûǸˡڱߵѵˣô֪ģһصϷʵĿˣرҶĿ֮УһɵɫرҶһ㡣

һеһ֮ŵġ

ƽһ˵˴ɫʱ䣬ʲôһ㣬ļ죬ڷ桢ɫҲǴ䣬һ֮ɫ뿴һ꣬𾪵ѵʦӵлϢʦλãǵĵӵģ

˸е쳣𾪣ôʣһֱһصˣһ֮ڡ

ǲǴ޿ɾҩ

һصЦһϸֳһ˿ɫ˵ͷʵǰɣǱߵһģ쳣ҪҲףұһˣΧס޷ѡǣ߱һıǱǽϢɢȥǿǰȻ֮ôҪϢǵȻ͸¶ˣ֪ʦģֻбƵЩˡ

ԭһУȻǰһ겼õıһʦͻ𣬵ȴ˻Ƴһı

УֻеӰˡ

ưѹЩ֮ԭ˰ҶһĻ˫۶ʱгһϸ졣

ԭˣ벻ǾȻֻӰˣŪڹ֮Уȴ֪Ϊʲôѡأԭʿô࣬ΪʲôҪѡǣǺкιڣƽ𡢺ڷ桢˶Щģ˱˵ĵҲʵ

ʵܼ򵥣֮ѡǣΪһˣһͻȻֳһ˿ŹֵЦݡ

Ϊһˣʲôˣƽ𡢺ڷ桢˽ʮֵĺ档

ֽҶ㣡һͻȻ³ʱ˴һ

ΪҶ㣬ô£ƽ𡢺ڷˣĿˢˢĳҶ㿴ȥгɻͲ⡣

ѹְѹֱ߾òԾΪʲôһνʦ֮ڵǺɱӶţԼЩڵġԭЩıɰɣ벻̶̼ʱ䣬ɳô죬ı֮ϵ裬ҪԽĸкˣҶ˫֮зһ˿⣬Ķǰһꡣ

Ҷǰһ˭ˣǱˣҶĳɡֻôʱûмˣɵҲı࣬ҶҲûϳ

ŶȻϳˣ治ΪߵͷҶ㰡¶һ˿֮ɫݡ

ʲô㡢㡢֮ɣҲҶһֱҪɱĳˣƽ𡢺ڷ桢˿ɣǴһƺЩʲô

ʱҶȴעɣ㷢ֻ֮Լˣһһʯ֮ơǿߣʦ֮ڣЩǿܹ߱ƵķΧڣֱܹشþԪڰΪң뻹һɱӶйڡ֪Ѿԭ㽫ϢɱӶ֮ˣʦ֮ڣҪɹĻȡȻûɱңɱЩԭǿߣһһʯ֮ƣɣ߹ȥСˣ

ҶҲЩԾı仯Ȼ֮󣬴ӹȥǸӵܣһޱաĽɫ

Ҷ㣬һУǰ͡㣬߻Ǹڵӵܣ˱ߣΪ˱㣬߻㳢ʹĥȻ·ϷʵĿҶ㣬ϸֳ˵ɫ

ʮһʯ

ʮշǿ

ʮշǿ

ʮշǿ

Ҷ㣬һУǰ͡㣬߻Ǹڵӵܣ˱ߣ

ɵһҶĲЩСС𺳡԰ΪڵǼ飬ɲòʱ̵ҶԱ뷢ͼǿƴҲΪǼ飬Ҷ뿪ڣʼ֮·Ǽ飬ֻһССͯӡ

ΪǼ飬ͬʱı˵ˡˣעһϵľԶֱֳͣһʤһ

ɣ㲻Ҫ̫ˣΪȷԶڵıߣҲȷ䵽УǣʤĲһ㣡ɣһգߵ˺öˣ̨һսһûзֳһأȥôˣһֱûлٺúõĴսһգһĻᣬһսһɡĳޣҪڽգϴˢˣ

ΪԶԼɣҶȴû˿η壬¶һ͡ɫĿĶɣһɹɿֲϢѾɢ˳

һɹǿѣһֱҪеֶΣնɱɣɽѩޡ



ɿҶһ׼ƴһսжʱ¶һ˿Ŀ⣬мĴЦҶ㰡Ҷ㣬㻹ûףڵңѾˡڵңڵɣѾһԪھʿǿˣ봫˵֮еվҲֻһ֮ңˡ㣬ֻԪˣ֪ЩŹ֣ԽɱˣҲֻܹԽһ硣ߣȴ㳬磬㻹ô߶

Ҷ˻Ƥ΢΢һЩ⣬Ҷ㲢û뵽ǣҶţɽô죬Ȼȣ˵а취ġɣҶҲʮֵأ˿Ĵ֮

ϷʵĿҶһۣҲҶɨ˺ڷӶųڷ桢¡Ӷųƻ᳤ƽһּۣЦЩ˵ʵҲ֮ϡЩ˶ڱ߶ԣȴϣ

ɣ㲻Ҫ̫ʱʱͲסеŭĿĶŭݡ

̫

¶һ˿м֮ɫЦһҾ̫ҺΣ

Цһһӣʱ֮գ֮˺ڷ桢ƽ˵ü֮У˵֮СɵĶ磬˷ӦʱҲ֪ʲôغѾɴǵü֮С

ʲôɣʲôǵ֮ˣ

ʲôˣԸȫ׾ٵˣǵȵƻָ֮󣬾㸸ҲɵĽж˿飬ʬΡ

ڷ桢ƽǿ߽ǷŭˣһϷŪβŭβе

ŶҪȵƻָ֮ұ߱ѩޣǺǺǺǣ˼˼ֻϧƻָ֮󣬲ұѰ𣬷ԹԵĹڱߵǰߵĲǲ˵ŭ⣬ȴһŭ¶һ˿аЦݣƵЦ

룡

ƨ

ƽ𡢺ڷ桢˽ŭɶĴɵĻ֮ԱǡȻʱ򣬺ڷͻȻĲҽһ˫ֱͷڵϣ¶ʮʹɫͬʱƽˣҲͬʱҽˤڵأ岻ϵײŵ棬ʮʹϵĲҽš

Ŵˣôˣʲôˣ

棬ʲôˣôˣ

ƽ𡢺ڷ桢¿һĻʱǻȫ֪ʲô顣

ȻҶ㿴һĻȴɫһһУ˹

ӣ㡢㡢Ȼǵʶ֮ӡ

ñɰȻӣҪֶ𣿳밡ǾԲЭġ

ƽ𡢺ڷ桢ͻȻסʹɴ

ˣѾӡ

ҶӿѪǵģӣҶˣһʹı飬Ҷ֪ɸˡü֮ĺڹ⣬µӡ

һӣһ˽ᶼƿУԷҪԷҪ͵Էѡ

һӣãܣޱȵʹֻܹ࣬ԹӵǸ˵ҲӵĿ֮

ӣѵ󡭡Ȼӣ

ˣˣ군ˡ

Լų᳤ӣڷӶšƻᡢ¡ӶŵļλųʱɵˣϵĶһʱ֮޴룬ֲ̿

ƽ𡢺ڷ桢ûжʱ˷ѣڶѾӣҪǲҪǱˡǣǿԸ⳼ߣƾߺ

Ŀɨƽ𡢺ڷ桢ˣ¶һ˿ƿһеĵЦݣȻҲؼŻشΪǾֻܾǳܸʹ࣬ĥǵ꣬һֱǳΪֹǲŴһ㣬һѡ񳼷һʹ࣬Լǰɡ

ƽ𡢺ڷ桢˵Ͻ¶ʮָӵɫ˶ԭͷһţԭҪһҪǳһĽ£Ƕô飬ȻԸ⡣Ǳӣɼˣ£Ѿòͷˡ

ֻڷҧҧͻȻڵϣ˫ֱȭȵҺڷ滹ڷӶţԸ⳼ˣƾ˺ǣ

Ŷ

ɼڷԸ⳼ʱ˫һһЦõڷȻʶʱ֮ˣһ߱ģ߲ģȵߴﵽվ֮󣬻ඥﵽԪھ죬лᣬڽΪվ

ڷһ˫۶ʱһ¶һϲɫڷڵɣȷǸֶΣڷʱϲİлɣлˣлˣպκηԸܷԸ

üͷһ£ͻȻҲǹڵأˣԸĳκηԸɽ𺣣һüͷ

ããã

ɼҲˣдãңһƻģ汾߰£㳼ڱߣҲˡ

ڷѾˣƽҧҧҲڵأС˰ݼˣԸΪЧȮ֮ͣ

ã

ɼ˶ѾʱɴãȻ֪˲ĳģѾ˵ʶ֮ӣҲںǷĳˡ

ֶΣգ֮䣬ǿӣãܣֻѡ񳼷ǱߣҲûа취һ㣬ɣʵȷԶڱߵ֮ϰ

Ҷ㽫һжУˣɣȷѾˡɣѾޱȵĿ£µҶҲ޷ƥˡ

Ҷ㣬ڣ˱ߵǿôƺҲżɱҶ㣬¶һ˿ƿһеЦݣͻȻתĿ⿴Ҷ㡣

ʮշǿ

ʮ¾·

ʮ¾·

ʮ¾·

ĿҶ㡣

Ҷʮ֮Բż֣ΪʮֵţҶû˿ķ֮ˣҪ߽ҶҶ޾Ŀ־֮ɲŻɱҶĳС

ûбѩˣԼҲΣա֮ƣΨȱס˴ȥޣȻѧԺд֮ϣٺһˣ

ҶĿעɣͷܿһţֻҶ㲢ûлشɵĻһԾһе߱ǹһǹɴȥ

ߣ

ûҶһǹǡɱʽһʽߡҶϳɵ֮ʱѾʼ׼ʩչһˡ

ߡһһʩչʱֻ߱ǹ֮ͷų޾ı֮һޱȺޱȵĺ䣬飬ݷһ㣬ͺޱȺĺڤ֮أҪһУȫᡣ

ͣ

߱ǹ֮Ҳǲϵķһ͡ȻΪ˱顣ȻסˣɼһǹǺĿֲ

ɱҶ𹥻֮ʱлһ˿м֮ɫֱ仯ɫʱˡֻɫˢһ£ͱһԾ𣬱˿һɿֲ

ǣ̫ˣ

ͣ

ʱ߱ǹ֮ͷųһޱȺѾϯɵ֮ϡʱɵ֮Ͼͺƹһ˪һ㣬˪ȴԽԽ࣬ԽԽ񣬺ܿ죬˶˪գ֮䣬㱻סˣΪһ

ʲôʲôȻ

Ҷ㣬治ΪɱӶųԭкУȻ

ڷ桢ƽ˿һĻǴһǵЩϣҶܹɣɵĿơǣ˶ӣһҲ֮ȥʵֲòܡ

ԣԥƬ֮󣬱׼֣ԸҶ㡣ϾһҲɡ

ǣʱǳԾһĻˡֻҶռϷ֮󣬾ȻûмһԾ㳯ŷɿıȥ

ߣ

˿̵Ҷ㣬Ȼѡߡ

ҶԪھʿߣʵԶ֮ϣ潻ʤĿԼ͡շ˺ڷ桢ƽǿߡȻĳɵģǱӣһҲͻˣΪ˻˿϶ƴȫֹɱɵġһҶҪɱɣϼѡ

ң֮ԱɱҪԭΪҶ˼ʱѾ̫Ӵˣԭ򣬲ŵҶ㹥Ľҳɹ

ǣҶһбסɵģܿɱʱᱬǿҶҲ޷ƥСҶΨһİ취Ѹ뿪˵أȥޣȵѧԺд֮ϣٺɹƽƽһ

Ҷߣƽ𡢺ڷ桢˽΢΢һȴЩҶĹˡȷ֮£ΨһѡҲֻˡñסȡһʱ䣬ȻߣֶУǿҲûаܹҶôá

ƽ𡢺ڷ桢ǴֵģҶ㷴ˣ˽һ£ȴû׷ȻǸҶŲ֮𣬵ȴŸĵˣǱɣǿɲԸȥ·

¡

ȻҶϣ⡰ߡסɵģʱֻһϵı飬ͻȻըѿ촷ۣǳɹ˳

֮ȻΪҶĵɫʮֵҶɿ˵أ϶ʱֳһ˿ɱЦĿɨƽ𡢺ڷ桢һۣһǻվŸʲô׷ˣһҲ

ƽ𡢺ڷ桢нһȻвԸҲֻùԹԵչΣҶ׷ȥ

ɼһĻһһԾչΣҲǳҶ׷ȥɵٶȣȻ磬ƽ𡢺ڷ桢ˣҲһӱ㱻˦ɼٶȵĿֲˡ

ƽ𡢺ڷ桢˼ٶȾȻ˵Ŀֲа𺳣ӲòпɵǿˣƣҲֻܸˡ

Ҷ㣬ԭͼƻˣ벻ȻһСɱĳ˾ǰȴǲұ𣬹ЦЦǿЦҶɿ׷Ҷ㣬һ׷ϣһ߲ϵ䳰ȷ

ߣɣ㲻ֵӵļˣǲϵġɱʳޣ߳ᱨġգ߲Ķ֣Ҳ޻˵㲻Ҫ߻ñӵˣ򲻾֮󣬱ڣҶҪü̼ԼȴһϵĴ߶ɱ칦һ湦ֽ߲ת˼¡߲ҶѾ˵Ӱơˣʩչ˶ʱһһ㣬һɡƸƳڣˮζȣ˲׽Ӱʮ֮졣ٶȷɿޱȣҲ׷Ҷ㡣

ɶ񰡣ٶȣΪ֮죬ӵԪھΪˣȻ׷㣬ôܣ̫ɶˣɼҶٶȶȻӣȻ˺֮ľ룬ɫʱɱ࣬𾪣Ƿŭ

ȥ׷Ҷģֻӵڷ濴һĻɫ΢΢һ䣬ҲǰпҶ

ãҶӵˣʢŭ֮£˵߾͵õùˣ취׷Ҷ㣡ƽа㡣

ãããҶ㣬ȻЩֶΣҲóֶγˣգҲʶһ±ߵٶȰɣ߻ˣ׷һԪʿߣͻȻ¶һ˿Цݣһȫ±һɿֲϢٶҲǱٶȾȻҶ㣬׷Ҷ㡣

ãɣȻˣٶȾȻ֮죡Уȥ߷Ǳ׷ϲɣƴˣҶͷһɾȻٶȱͿҪ׷ˣɫʱһƴĴ߶ɱ칦ȫ˫֮Уֽ߲һת˼ޣһҶٶҲǴ֮ľ롣

ʲôҶ㣬Ҫ첻ɣٶȾȻ쵽һ̶ֳȣɼһĻʱһɫࡣѾʩչȫģȴȻ޷׷Ҷ㣬ȥ½׷Ҷ㣬ֻܹŻɽˡ

ֻϧڶѨ֮УأʩչɱʮɣҲ׷ңҶں˾룬ʱһ

ףǰʲôȻʱҶȴɫһ䣬ΪҶ㷢֣ǰѾû·Ȼһ޴Ԩ

һԨʦ֮ڣһ߼ʣҶ˿ѾԨıϡҶĿɨһԨһۣԨȻףһ޵Ԩ˸һɹɹĺ⣬̲סļ¡

ҲҶ㰡Ҷ㣬һأôӣʱɡƽ𡢺ڷҲѾ׷ǿһ޵Ԩʱȴ¶˵Цݡ

ʮ¾·

ʮ޵Ԩ

ʮ޵Ԩ

ʮ޵Ԩ

һ޵ԨҶȥ·ʱɡƽ𡢺ڷѾ׷

⣡⣡Ⱑ

ɿ첽׷ϸֳһ˿ɫϷʵעҶ㣺Ҷ㣬⣬죬ҲҪ߻ʤգעڴˣעҪڱߵУ֮ĶԹԹձ㳹׵׵˽˰ɣ

Ⱑ벻ʦ֮ڻֵطԨһ߼ʣԨɲ⣬ҶɣҲһˡ

ɱɱӶųҶҪڴˣֻϧұɿסˣڱ߶ԿһĺϢ

ҶһǱԳû̵ˣȴǱӣҲ֪ɱҶ֮ôԸǡ

ƽ𡢺ڷ桢˿һĻн˼ǧ

ȻҶȴǲûϻشɵĻΪҶڴǰһ޵Ԩһ޵Ԩɲ⣬˸һĺ⣬˲ɲһĪĿ־СˣҶʩչɱԷɹȥˣǣ鷳ǣһ޵ԨһߣҲ֪Ȼһۿ߼ʡ

Ȼһ޵Ԩʮֵľ޴󡣡ɱһͨΪԪҶ㲻ǰƻᡢڷӶš¡Ӷŵǿ߲ӱɵ׷ɱĵ̫ԪˣҲǿ֮ĩһϢˣʩչɱҲɲԶһ޵ԨȴǾ޴ޱȣһۿ߼ʣҶʩչɱɣɵһʱûԪǿɾ͵ùˡ

ˣ˿̵ҶҲоʮֵļ֡

УҪ޵ԨǸܵģֻбˮһսɱΧˣ

Ҷ㿴һޱȹ޵ԨֿһɣͻȻҧҧ˫֮¶һ˿ᶨĹâɣǿЦ̫ЦˣЦ֮ˣȻ˵⣬̫Цˣ

ҶͻȻעɣϷʵĴЦҲ֪Ҫˣʲô

ţ

ɼ״϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫĿҶ㣬ȳ߿ЦҶ㣬㾿ʲôʵǿƿ˵һЦˡҿЦ㣬Ҷ㡣ǧټƣҪɱңΪɽѩޡֻϧ㼼ˣҲ䵽˱ߵˣͿҪڱߵˣ

ɣ㸸ףڱߵˡ㿿֮ˣ㸸սʤҡֿڷ桢ƽսʤˣһޱȵʧܣޱȵĿЦԶֻ῿ˡɣ㲻ҪȡһϰɣҶкξ֮Ҷ㳤һӣЦ

ߣҶ㣬ɴ῿κˣ˵ЩǵԶʤٰˣģ֮ĶԹֻҶһǲֵģ

˵˴Ŀɨƽ𡢺ڷ桢һۣȳգǱߺҶ֮սᣬ۷ʲô飬Ƕ֣ɱ⣡

ǡǡ

ף

˷ģСһֵģ

ƽ𡢺ڷ桢ͷǻͲҶɶһܾˡ

Ҷ㿴һĻ΢΢һûղŵȷüҪ̼˵һʲôҲˣƽһ֣ҶͷҲǶˡֻҪƽڷ˲֣һˣҶѹС࣬ɱΧļƻʵֵĿҲˡ

ˣҶ㣬ѾҪˣǶˣúôսһɣǺڴڴӣѪԽͷ­һĻһ뵽⣬̲߱סɿҶ㣬ɺͷ촽ţֻ˫֮һĹâһԾһƳҶͷ­ȥ

һƣһϢͺһһ㣬һѿˡɵһƣȻѾﵽһΪľ磬Ī⣬𺳡

벻ɾȻѾɳֵز޽Ʊǽ޽нһнԿΪҲҶ㿴һƣƤһ£ȴǲ˷˳ɷɿȥ

ɼ״мЦһÿϵһǿ



ʱһķХҶ˵ǰ֮ʱͻȻһֹһӱܿɵĹԽ˹ȥһӱɵҶ㴩Խɵ֮ʱٶһǰɿȥȻҶ㲢Ǵһһɢɵעһߡ

ҲԣҶԪѾʣ޼ΪҲԶԶɣսֻҪɵӣӦף£Ψһİ취ߣպ

ɽڣûգ

ߣȻߣϵд˾ٶġ츳ޱȵľˣˣ߻ʳġԣգΣ㶼ӳߵָɽҶٶȷɿ죬Ͼ̫ԪˣڵѾʣ޼һҶľٶҶͼһԾҶ죬ȴǱҶ죬һӱԾҶǰסҶȥ·

ţѾǿƣҲһҶؿ֮ϡ

ۣ

ҶֻúһһЩ˳ȥʶҲʼģǿһƵҶҲ֮˳ȥ޵Ԩλá

ò˵ɵһʵھˣҶȻһƴɳȥʮ֮⣬ɳ˵ľͷɵ޵ԨϷֱ޵Ԩ֮µ䡣



ֻգ֮䣬Ҷ˱㱻޴޵Ԩˣټ

ûʱ˿̣ҶȻѾ޵Ԩ֮ڡ޵Ԩɲ⣬ޱȵĹ죬У׶༪ˡ

ߣƺ̫ˣȻСӸ޵Ԩ֮ڣҲСӺˣ䵽ߵУҪǧУʬΡɼҶ޵Ԩü֮չһ㣬ͺƳȥһждһ㡣

⣡ҶȻ޵ԨӿɲðˣˣǷҪȥҵڷ濴һ޵ԨЩġȻĳɣҲʮϣҶ

ˣȴǵҡҡͷ

ǣҶǸһûô죿Ҳ֮󣬿ɾǵڰڷȻЩġ

ٺ٣㵹ͦĵ

ɵȴǸֳһ˿ŵЦݣǴɷģһ޵Ԩʵڴ֮ǰ߱㷢Ĵڡߵʱ߻˼ڵľӢ߱ΪУǱȥЩȥ֮ˣֻգ۵Ĺλ㶼ѿˣһ⡣Щȥ޵ԨʿߣڵľӢԪڰΪʵǻǿ󣬾һȥҲˣɼһ޵ԨĿֲԣȫԷģҶһˣ

ԭˣǱˣϲ˳Уڷ桢ƽԲɵͷ޵ԨһۣиеһĪĺ⡣

ٺ٣ҶֵǱֵʱˣϻصǣϿƣȻɱɱɽׯ֮ڣ߻ٵɱӶţڳڵִ߷棬ǲصģԻġɿźڷ桢ƽˣ촽

ǣ

ڷ桢ƽԣ໥һۣ¶һ˿֮ɫڴһյĵˣȴ벻Ϊɵ߹֮һô쵽

Ҷ㣬ӽƬ֮䣬Ҳû֣йصһУҲȫʧɷԸ֮󣬹Цһ˻һ̣ʧԭء

ʮ޵Ԩ

ʮ¿µҽ

ʮ¿µҽ

ʮ¿µҽ

޵ԨһȥףԨԼɼһɹɹĺⲻϵ˸ţ˳⡣

޵Ԩɶȥ䶼η壬ɼĿ֮׹޵Ԩ֮еҶ㣬׶༪ˡ

Ҷ㱻һƻɣ׹޵Ԩ֮кʶʼϵϢҲԽԽ΢ˡҶ㲻ϵ׹ϵ׹Ҳ֪ȥ˶ãͻȻܵ¶ȿʼߣҶ㲻ϵ׹䣬ܵ¶ҲԽԽˣ˺Ҷ𽥸оԼ׹һ¯֮һ㣬ޱȵȵĸ¸ˡ

ֻҶ㻺˫ĿʶҲָ˹ʱҶ㷢Լڷɿĳ׹ţ߲ϵĴһХ֮Ҷۣʶĳ¿ȥⲻãһҶʱһ

ΪҶ㷢֣£ȻһƬ𺣣Ż棬һ߼ʡҶ˦˦Դϸһſ˳ԭЩ춼ҽ޵ԨĵײȻһƬ֮ء

˿ڷɿ׹֮еҶ㣬޵ԨĵײҲЩҽв̵һξ룬ַɿ½ٶȣҲҪյĹŻ׹ҽڣҽɵȻǾ֮ԶҶҲܹĸоЩҽȣǿµĸ£Ҷ˶ˡ

¶ôôߣҽҲôȵģЩҽͨҽҶĿɨµҽһۣа







ʱҶ㻹ڸ½֮У˿̵Ҷ㣬ЩҽѾǳ֮ģһ̾Ҫ׹ҽ֮УЩޱȿµҽɵһ롣

ϿʩչɱգҶ㻹ڴ˵ģоԼҪ׹ҽ֮ˣҶ㲻ٳɣæתԪʩչɱһͨҪ

ƺһƳ̫ˣƺҶԪʣ࣬Ҷһʱ֮䣬Ȼ޷ɹʩչɱһͨ

ʱȴţҶҲڷɿĳ޵Ԩײ׹ţҶЩµҽľԽԽˣЩҽޱȵĿ£Ҷ׹к֪Ҷ޷׹ҽ֮ǰɹʩչɱĻˡ



˿̵Ҷ㣬ҽǸˣ壬ҪӴҽˣ˾Щڡȵҽֻнһߵľˡ

˿̣һߣ



ɱ

ȻʱҶҧҧƴȫɱ칦Ҳ߶˼ޣıŻһԼɼİɫ˷ˡ

ͣ

ǣҪҶ㼴ʱҶµҽͻȻϸߡҶ״ɫʱɣӿٶȳϷȥŰһͻȻҽǣȻһҽҶ֮ϡ

ͣ

ʱһСҽѸٵȼҶ۵·һӱճɻҽţһҽѸٵҶۣҶƤһҲȼƤѪ⣬ȫȼһӱյһѪ⣬Ҷڲֹ¾Ҷ˶ҪһСξճɻҽˡ

ÿֲҽУȥһҽܹҪҵϨҶϱҽĿֲֻ֮סʹҧҧƴĴ߶ˡɱ칦һ˿˿Ԫת֮һҽλã֮ǿһССҽ

ͣ

ǿԪʱһҽãһССҽŻϨ𡣶ʱҶ֮ϣҲǳֳһȭͷСѪѪϵĴ˳ͷԼɼ

һССҽҶϱҶ˾޴˺Ҷ׹ҽ֮Уգ۵Ĺᱻճɻҽ˰ɡ

ÿµҽ֪ΪΣҾȻоЩҽϢȻͻϢЩƣĪ֮Щ

չɱҶ㾡ŸߴУŸղűһҽճ֮龰ͻȻоҽϢͻЩƣֻߣҽ֮ڵģ

Ҷתһ룬ͻȻֲһµͷ˿µĻҽ֮ڵģôһƬҽ̫ˡֿԣǲСΪϢҽϢʮֵơ

ܻпܺЩҽżϵҶҲ˲Щˣٲ뿪ڵԪѾˣȵԪľˣֻ·һˡ

ֻҶ㲻ϵĳϷţͬʱҲչ֮Ϸ̽ţҪҪе޵ԨĶҪáܿҶ㳹׵׵ľˣΪҶ㷢֣֮޷̽޵ԨĶˡ

Ҫ֪Ҷ֮쳣ǿչȥǧɵľ롣ȻҶչȥ֮ȴǲ̽޵ԨĶˣ˵ʲô˵µĶ˾ǧɵľ롣

찡Ȼǧɵľ롣

Ҷ㾭һִսֱɴˣҶ㱾㹻ǿСɱ칦һ湦壬֧Ųסˡ֮ѣҶ֧ţڰһҶ㵤֮ڵԪʣˣҶĿǰʣԪ˵ǧɵľˣİɵľ붼Ǵ⡣

Ȼһ޵ԨĶˣȴǧɵĸ߶֮ϡҪɳһ޵ԨǸܵˡǣǲ뿪һ޵ԨҶţԪҲڷɿţãԪľ·һ

ҶǽѣͶ·ˡ

һɣû뵽ôʱûмˣһ棬Ȼ㽫ұȵһֵزҾȻ뱨ѩޣڶҪˣʲô𡣹ЦЦҶʵ̫Цˣ

ҶȻû뵽κνİ취жˣʱɿЦͻȻоԼƺܻһ㡣ɽɵУԼҲҪɵˣʵ̫ˡ

һҪסúõĻţúõĻš

ȻʱҶԺ֮УҲǲ֪ĸֳһϤĻ档һ֮еɽ壬һӱѪȾгڴĿǰ꣬˵һһ仰һҪסúõĻţúõĻš

ҶԲ㣡Ҷ˫۲ʪ

ûһĻǵڻɽ֮ʱɽ֮䣬Ҷ˵һ仰ÿÿ䵽һĻҶı㲻ʹ

֮ĹͷҶһλһĻͻȻһּȵĲʡģľʧܣɵУûܸɽѩޡ

̫̫Ĳģ

ҲԣҲҾԲһиѩޣֻɱɡк׸Ӷˣٵ֮ǰҾԲҶĿ⣬ͻȻüᶨĽҧأ촽ҧѪûв

һ̣Ѿ¶˾޴ľġ

ʲô

ʱҶͻȻǰһƬ޴ҽ֮ڣƺһ͹ĵط

ʮ¿µҽ

ʮڤ̻

ʮڤ̻

ʮڤ̻

ҽ֮ڣȻһ͹ĵط

Ҷգգ˫ۣϸһŷ֣ԭһ͹ĵطһʯͷ˵˵һƬ֮һƬôһʯͷһ齸ʯ

ҽվǿճҲҪճɻҽġҽ֮УȻһʯͷգ

һʯͷҶ㲻΢΢һܿ΢΢һЦϣޱȼ̵Ĳʣһʯͷҽ֮ڣǧĥ飬ȻԽԽֱ̣ҲҽģҲ֡һ͹ʯͷȴǲ󣬸պһվ档

һˣһʯͷպ㹻ŵġֻҪܹһʯͷ֮Ϣһʱ䣬ȵ㹻Ԫ֮󣬱ʩչɱ뿪ˣ

Ҷ΢΢һЦҲɣ㳯һʯͷȥҶɵһʯͷ֮ʱ㳷ˡɱһӱ䵽һʯͷ֮ϡ

һʯͷȻ󣬵ȴҶˣοҶʵǺǿʯͷֻһϸСֻҪֿܹҽҶ㶼վȥ

վһʯͷ֮ϺҶҲҪԪˣ뵤֮ڣתΪԪ洢ڵڡһҶҲʱһˡ

ǣҶһδȫɿܵҽȴֲʵȻַͺ˵Ŀˮһ㣬ϵķڣϷ

һʯͷԱߣҶߵҽҲʼˣҽϸߡҶڲǰͼʶҽĿˣմһŪˣǱôҽϣǼֱǱˡ

ԣҶһҲҴ⣬æվһССʯͷ֮ϣʩչΣұܣϵĶЩҽʱҽ̫ˣҶ㻹òʱܣʱҽϵķûһʯͷˣҶǲòʩչɱʱ

Щµҽʵһ㣬һգ˵ʱ֮ڣҶԻָԪȻ뿪ˡǣЩҽ¶ȱȣ׷ڣʮֵĲȶʱʱ㱬һ£Ҷƣûʱ䴢Ԫˡ

ɶЩҽ鷳Ҷ㲻ҡҡͷĿɨһۣʮ֮⣬һ͹ĵطҲһʯͷұһȻһ㡣

ͣ

ʱҶߵҽ

Ҷ״ҲɣչɱһԾ𣬱ɵʮ֮һʯͷ֮ϡ

ͣ

ҶղڵһʯͷҽϵķӿһӱûһʯͷҶ˿ڵһʯͷǻȽƽҿҽԻǱȽƽģֻżһӰˣҶ³ᱻ

䵽һʯͷ֮ϺҶ㵱ɱȻ߶ɱ칦ʼ֮ڣתΪԪڵ֮ڡ

֮ҶڵһʯͷҲҶչ֮ɨţֲַܿԶ֮мʯͷʯͷҽ֮ǰҶַһʯͷһʯͷָʵ

Ҷҽ֮ڣһ߶ҽıһָʵʱɿţת֮յʱȥˣҶ㲻ϵظĶʵָúǣյʵҶʵָ˴룬ԪҲҪˣҶƣҲǺ˰˾Ųʮˡ

ãҵʵͿҪȫָˣֻҪһʱұܹȫָʵʱʩչɱ뿪ɣѧԺдᣬƺҲҪʼ˰ɡ֪ûϢʲôӵı顣Ҷ˿Ҳ̲סЩССļûг嶯Ǽ޵ԨҲ֪жߣûлָȫʵ֮ǰҶǲ׳Ŷ˷еġǷȥԪľˣǰæʱŵĵطûУˤˡ

ͣ

ȻҶʱͻȻԶԭһǳٵ֮ҶڵķɿƶţٶԽԽ죬ԽԽӽҶ㣬˲ɿ־

ʲôƺҽƺʲôɿĳӽˡǣҽ֮ڣʲôأǡҶͫײɷŴͻȻ뵽һµͷ

ͣ

Ȼʱ͵ӽˣѾҶ֮ڡֻ֮⣬һɿĳҶ㱼۶һ֮ͨɫȫɫĻγɵģǻ棬ȫȫɻγɵĻ

һɫ֮⣬ȻΪơ





һҲһ

ȻҲ²ùȻû𣡡Ҷ㿴һ֮󣬾ѾЩ²⵽ˣȻ̲סһ

ңҶѾ˳һֻ棬ǡ澭֮ϼŵġڤ̻

Ƭ֮䣬ķ༫򵥡ҪǿɫӵͼߵطֱΪ졢ȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫҲǾŴƷס

֮ǰҶĻ𣬻ɫɫģڵ׵Ļ档쳣ǿ󣬵һ׺ɫҪΪܹڶ׳ɫҪΪܹ׻ɫҪԪܹĽɫĻҪվܹ

񣬳ҶǰģһֵĽ׵ɫ棬Ҫվϵʿǿ߲ܹ˵Ŀ

û뵽ʦ֮ڣȻһֻǿ߷ˣȻֳһڤ̻𣬴Ǵ˳ȥ»½ǿǰڤ̻ҽ֮أȷҽ֮ǻ𣬿ҲһƬҽ֮ģҲֻǲ²°ˣû뵽ˡˣΪһλصʦԼĶڵص֮ˡҶ㿴ǰһɫĻ̲סпһ

ǣҶѾû̫ʱȥпˣΪڤ̻ƺǰºͣȻɿĳҶ㱼ƺҪҶ㡣

߲ƣ߲ҽ֮أ뺣ǴܵƣСӦˡ

Ҷ㿴ŷɱڤ̻üͷ΢΢һ壬ɫ䡣ͻȻֻҶ㿪ˣڤ̻ð£׹޵Ԩ֮ڣֻȥԸΪУ˳һ֮⣬Ըȥ

ǵģǲͣڤ̻ȻˣҶϣͨƽ

ڤ̻ƺһҲˣѸٵķɵҶǰҶһȻȻɿҶ㣬ƺҪҶճɻҽ׻һ㡣

һĻҶѾ֪ˣҪڤ̻ƽǲܵˡ˿ڤ̻Ѿ˵ǰҶûʱˣʩչɱһͨһԾ𣬱˸߿ա

¡¡

ڤ̻ײҶղڵλ֮ϣҶղվŵһʯͷһӱ㱻ڤ̻ײ˷ĩ

𣡡

ڤ̧̻ͷŸ߿֮ŵҶ㣬һ춯صĴ

ڤ̻ƺɱˣ

Ҷ㿴һĻʱüͷ¶һ˿ɬЦݡ

ʮڤ̻

ʮ

ʮ

ʮ

𣡡

ʱڤ̻ͻȻһ춯صĴ֮µҽ÷ʮɵĸ߶ȣڡڤ̻һ˫ɫ۾ӣҲĶҶ㣬һâΣյϢ

û취ˣǵȲҵʵȫָˣֻڱ뿪ˣҶ㿴һڵڤ̻ȻʮҪշǻôֲģڤ̻ȻˣҶҪշǸܵģһҶ㻹׵ģɲᱻԻ˫ۣѻʯ

ҶҲԸڤֻ̻һȶɱŸ߿֮зȥϵߣҪ뿪޵ԨصɴԨĵط

𣡡

ǣʱڤ̻ͻȻһ춯صĴǾ޴ΣɿĳҶҪҶһڸ̵һ㡣Ҷ㲻ڤ̻𣬵ڤ̻ȴǲϷŹҶ㡣



ҶһĻɫʱ΢΢һ䣬æһԶܡ



ֻڤ̻Ǿ޴һӱ˵ҶǰܵĿȼۿžͿҪҶ˸ɵˣڴ˿̣Ҷ㳯һԷɿܣٶޱȣһڤ̻ȴһա

ǣһ˿ȴǼ䵽Ҷֱ֮ϡһ˿䵽Ҷֱ֮Ϻ󣬶ʱͬһɲһѸȼһӱҶۣҾȻгطӵơ

ɶ񣡡

Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬æתһɹǿԪ۵˿ڵλãŽһ˿ǸϨˣû󡣵ʱҶ֮ϣȴһ˵˺ۣһ˺ۣҶԪ֮£ֻȫʧʹطļӤļһ㣬һҲȥ֮ǰܹˡ

ҵ۶˹ˣɶȻܵù죬ڤ̻ٶȣʵֲ̫ˡ

Ҷ㿴˿˺Ѿʧһֿۣ˿ǰڵڤ̻ɫɻڤ̻Ѿˣңǲ׼ġһӣ鷳ˣ

ǰڤ̻Ҷ㰵̾ϢһһӣһͨںڵĳǹҶУɱ߱߱ǹȻ޷⣬ֻˣֻҶעǰڤֽ̻߱ǹַɿһŹֵķдʣϵһɬѶһɹɿֲϢҶڱ˳ҶܵĿҲ

ҶµЩޱȵҽҲǱҶͷųǿϢòϵķţʮɵĸ߶ȣڣʮֵĿֲ

𣡡

оҶ˵ǿϢΪһ޴ɫڤ̻Ǵһſһ磬һ棬ȻҶҪһ̣Ҷճɻҽһ㡣

úãߣ

Ҷ״üͷһȴǲ˷е߱ǹһӣһӴ˳ȥʱһޱȱ߱ǹ֮ϱ˳ڤ̻ϯȥһޱȱһ֣ܱȼĿʱһžȻסˣһ˪

꣡

һޱȱ˵ڤ̻ǰ֮ʱڤ̻һɻ棬Ҳһӱ㱻סˣΪһʮ׳۵Ļ

𣡡

ڤ̻ƺҲоһĿֲ֮ʱһ춯صĴ֮޴岻ϵķšţͷųһɹɫĻ棬ȻҶһǹ໥ϵķһֵġܵ͡ĿҲǲϵĺţµҽһӽʮɵĸ߶ȣЩҶɽȥˡ

ҶȴҲһǹǷܹ˺ڤ̻𣬶˿Ҳͣתȶ˫Ÿ߿շȥΪҶʮڤ̻޴ޱȣһǹȻ˴󲿷ֵǸ˺ڤ̻ģҶֻϣһʱڤ̻һԼڤ̻룬޵Ԩ˸һЩ

䣡

Ȼʱһ޴ĺ쳹أڤ̻һޱȱһŭ֮ҡֱϾһγҶ׷

һ겻ɢ

ҶЩʹ۵üͷһӣ߱ǹ˿ռָɱ칦Ҳ߶˼ޣٶһα

𣡡

ǣڤ̻ٶȾȻҲǼĿֲҶٶȿ磬ڤ̻ٶȣȴǱ绹죬ɿĳҶ㱼۶Ȼһӱ˵Ҷǰ

ÿٶȣɶ񣬿Ҫڤ̻𣬻ȷһ׵鰡

ҶüͷĿһ۷ɿ˹ڤ̻ͻȻҧҧ˫ַɿһŹֵӡûӡҶӡƣʮֵĹŹ֣ȴ̺һɹϢݷҶ˶ΪҶ㼴Ҷһ㡣



һɹǿϢҲ֮Ҷϱ˳ܵĿòϵĲµҽҲǷڵøӵˡ

ֻ֮

ŷɿԼڤ̻Ҷ㲻ٳɣһ˫ֱ˳ȥһɰ־ǿʱ˳ȥ˸Ƭ޵Ԩ

ûҶһУǡֻء֮еһ̫ڸҶģ޴ޱȣһĺ

ڤ̻ƺоһеĿ£Ȼ¶һ˿η֮ɫǣڤֻ̻΢΢ηһ֮󣬱һ˷Ҷһǿײ

棬ڤ̻һͷɫϲϵϯƬء

¡¡

һɹǿϵĳײţҶǿޱȵһУ޾ɫ֮£Ȼɢ󻯳촷ۡڤ̻谭Ҷ㣬ƲɱҶ㣬Ĳһ㡣

ɶڤ̻Ȼһ˺ûܵδҲ̫ǿ˰ɣҶȻϵڤ̻Ŀˣȴû뵽ڤ̻Ŀ£ҶһǿĹȴһκβ

ڤ̻𣬿޷뿪ˣûа취ˣֻƴˣ

ǰڤ̻ҶͻȻҧҧ˫֮¶һ˿Ȼ֮ɫֻҶ˫һηɿһŹֵӡһɹɿֲϢϱ˳ϯء

ֻ֮˼

ûҶһУǡֻء֮е˼ֻءһΪ˼޵͵֮ǰҶʩչһǡֻ֮ʩչһǸΪġֻ֮˼

ֻҶһһʩչʱҶǰһ޴ĺɫУһгһɻɵɫһصϢ˾ɲ⡣

ûһУֻ֮е˼ֻء

ֻһвϵתţͷųһɹɿ񱩵ͺҪܵһжһ롣

ޱȿµڤ̻һеǰǾ޴ҲȻܿƵıһ֮ڣǾ޴ޱȵ壬ʧ֮Уͬһиһ㡣

ֻ֮˼ʲôʱǿˣȻڤ̻𶼲Ƕ֣Ҷ㿴һĻȴһ㾪ϲûУЩŹ֡

䣡

ʱһ޴֮УͻȻһֻɫγɵצڤ̻צӡҶ㿴һĻƤʱһţһͻȻըһӱը˷ĩ貶Ŀ



һĻҶɫʱһ䣬㳯ˡǣҶ㻹δ˿Զʱһųɫľ޿ڱ㽫Ҷһڸɵˣ޾˻ʧڻ֮УֻһŹֵĹâ˸һ¡

ԭ̵Ҷڤ̻

ʮ

ʮշ

ʮշ

ʮշ

գ֮䣬ҶȻͱڤ̻һ˸Уʧ޾Ļ֮С

Ҫ֪ǻҲޱȵĿ¡Ļ棬Ǻڷ桢ƽǣǸеĹ˼ɡȻҪһ׵ڤ̻ʵǲԶģ϶ҪȻֲ֪ٱ

ҶȴǱڤ̻һ˸УѾˡ

ΪĴڣɵĸкǱڤ̻븹ˣҲϱճɻҽ

ʱһڤ̵̻Ҷ֮Ҳɣ뿪ԭأһͷҽ֮˽ȥҽҶͼʶˣޱȵĿ£վǿҽ֮УҲֻ·һ顣

˿̣ڤ̻ҽ֮ڣڤ̻Ҷ㣬ҶܹҲһҶҲǱˡ

ڤ̻ҽ֮ںһָֻԭҽڲʱķţҶ֮⣬һжûûʲô

ƺҪĽָˡ

ǣʱһ޺Ȼֻҽ֮ڣһɫӰӷɿ˳ԭһɫӰӣǲǰոҽ֮ڵڤ̻

˿̵ڤ̻ƺʹǾ޴ڲϵķţзһİһڤ̻ƺľһ㣬Ϣú΢һҽ֮С

ڤ̻ҽ֮к󣬹ãûٳֹҽ֮أǻָԭһƺҪˡ

ǣʱڤ̻һһƬҽ֮ڣͻȻɢһɹʮֵϢܵҽҲǷɿתԽתԽ죬ԽתԽ죬ʱһƺҽ֮ڻϸ

ϸһԭһ˵ԴԴвӣм򣬻Ҫԭһȫˣҽ֮ڻϸ

ҽ֮أֲޱȣվǿ߽УҲֻбճɻҽ³ˡ˿ֲĵطô˿Ҳη壬ܹŴҽڲأ

ֻһȫˣһ׳꣬ٶüĿ㣬˫۽գͷûһ˿һëҲûһüëһ겻ǱˣȻǲ֮ǰڤ̻˸Ҷ㡣

ǣڤ̻˵ǿҽҲ˵ĿֲҶ㱻ڤ̻븹Уֽҽ֮ڣôܻأ

ϸһֻҶؿڣɢһɹҫ۵Ľ⣬ؿ֮ڣҶ棬һȭͷСʯͷ˳

ʯͷһױҶ㣬ҴҶ㡶ɱ칦湦ʯͷ

һصʯͷޱȵأ̺ޱȿֲҶȴһֱһʯͷǼٳֱ仯һΣҶΣգһصʯͷƺһˡ

ৣ

ʱ򣬽˫ĿҶ㣬ͻȻ˫ۣһĹâʱ˫Ŀ֮бءţֻҶͷ˿Լֿ˿ܣϲҲޱӣԭһ˫Żҽ֮ڣ˿Ҷȴӣ˫Ҳҽ֮˳ϵЬͱճɻҽˣųվҽ֮ϡ

ҾȻûƺɹڤ̻𣬿һΣǶ㰡Ҳ֪ʲô֣Ȼ̸ҡɱ칦Ӵ֮㡮ɱʯɡҶ㿴֮ڲϵ˸ŹâһȭͷСʯͷ¶һĨЦݡ

ԭڤ̵̻ҶһɲǣɱʯͻȻˣų޾Ľ⣬סҶˡȻ󣬵ڤ̻ΪҶѾǱҽڲ֮ɱʯȴڤ̻ڱޱǿʹڤ̻ʹһδܳҽڲҪҶɱʯѣɱʯڤ̻֮ڣȴǲԸٳڤ̻֮ڲϵıһɹɿֲ

ڤ̻Ȼôܹɱʯأɱʯǿǰڤ̻ȻҶ֮ڣҶԼ֪ôһ£㲻֪Ľڤ̻ˡ



ʱҶؿڵĹâʼ𽥼âԽԽˣȫʧȻһɱʯһεĳ˯ȥҶȻǲôȥһɱʯҲֻƾԼˡ

ɱʯ˯֮ҲʧˣҶȴȻվҽ֮ϡ֮ǰҶֻմһҽˣ۲㱻ճɻҽˡǣҶվҽ֮ϣȴһ鶼ûУǷ츲صı仯

û뵽ڤ̻֮Щҽ˿Ҳ˺ˡˣҾȻЩҽһˮӵĸоվҽ֮ϣҷҵøǿˣҶ㾲վҽ֮ϣı仯

ףҵΪԭҲһ磡

ʱҶͻȻһԭҶЩȵķ֣ȻѾﵽԪɱΪˡڤ̻˸֮ҶʶһֱģģģԼΪͻˣԼǲ֪ʲôʱͻƵġ

Ӧɱʯڤ̻֮ҵõڤ̻ľ޴ˮɣȻȻͻԪɱ죬ﵽԪɱɡҶ΢΢һЦ־޴ı仯ԼҲЩӦ벻ǰҶڤ̻֮£ȻûйȥãҶȻɹڤ̻𣬶ҾΪҲһ磬νʵǡ

ҶҲɣչ֮һҶ㷢֣ͻԪɱ죬ﵽԪɱ֮һαǣʮӵڵİʮҲ˴ԭһǧ꣬ӵڵһǧʮꡣҶ֮ҲһαǣҶ꣬Ѿǿ˿Ժվʿǿˣ֮һɨԲǧ֮ڵһ飬ϸһֻϣһƬҶı仯ָơ

֮⣬Ҷٶȵȵȷ棬Ҳ˴֮ܶҶͻԪɱ죬ﵽԪɱ֮ʵǴˡ

벻Ҷøҵʱ򣬾ȫʢʱڵĺڷ桢ƽ𣬶ԸǣҲ׾ٵˡ֮ŵǿҶϲɸֳһ˿Цݡ

ˣҲԿڤ̻ˣ

ҶͻȻշڤ̻֮ƺδʹùҶ㻺˫Ŀ֮ȥ֮ڵڤ̻ͨڤ̻ѾҶˣٿҶˡ

ֻҶŵ˫ĿͻȻһӣʳָһ㣬ʱһ߱Ҷʳָ֮м˳ȥҶʳָָĵطɵľ룬һ߸ȼһĺۼ׳ۡ

ȻΪԽ˻֮ϵ𣬹һɣҲ޹˼ˣ˵ɣ˿̶ΪѾ˰ɣ˵ɱӶŲȡʲôжУ뾡ȥҶͻȻһַǳõĸоɱӶų£ҲɣһԾʩչɱ㳯Ͽշȥ

ʮշ

ʮɱӶŵΣ

ʮɱӶŵΣ

ʮɱӶŵΣ

ǡ

˿̣Ѿҹʱ֣ԭޱ֣ˮǱһƬž֮ϣҲֻżʱ߹һӰҹԵøļž

ಣ

ಣ

ಣ

ʱƷֻ֮ҹ֮ͻȻӰӰϽǴһɱ֮ȥ˲

ಡ

Ӱ֮˵ֲϵԾӰɫأϴһɱ֮ͺƽʲô¼һ㡣

ƽǶ˹Ȼ׼ʱͷӰ֮УһͻȻĿɨ߶һۣٺһЦ֮ʵ¹ϸһŷ֣ԭһӰһ۵ľߣĿ쳣׺ݡ

ڷ棬˾ȻǺڷ棡

ûҶڴ˴ȻϳһߣȻǴĺڷӶųڷ档

ڷ棬ҲʱҶɱӶ֮ǿߣһӶžȻҪǿһ֣ЩСˡڷߣһʵ¶һ˿м֮ɫ΢΢ҡҡͷһӲǱˣ½ʮ֮һҵϵ¡Ӷų

ųɲҪˣɱӶȻʱ䲻ȴͬһ㣬ҶѾɵˣҲСڷһм֮ɫ̫жԼϺȣһ䡣ɿƣͬһ񣬺ڷ滹ͲЩ

ٺ٣ڷ棬ҶһɱӶŻкʵ⻰˵ģЩ־Լ˰ɣ¡ӶųȴǲΪȻЦڷ̫С

ߣұһ䣬û뵽ȴ֪ôҲգǳԿˣɱûѹ㡣ڷЦԼʱɴŭصһ˦䣬һ

ˣˣҪˣǲҪˣǵɿԸǽٵɱɽׯɱеĳԱһ飬첻ãһãܵģʱ䲻ˣɱɽׯǰǹȥɣʱ֮һֱûпڵڿˣһȫһɷϢ˸˵ĸоͺ˶һһ㡣ҶڴˣȻϳһǴƻ᳤ƽ

ƽ԰գ˵ĿǳǰȥֻǰԶһռɽׯɽׯſڹһ޴ңɷ衢ĵšɱɽׯĸ֡

ûɱӶŵĳ֮ɱɽׯ

˿̣ɱɽׯĴſڣ׳ڴңʮϽĹ۲ܵĶһκη紵ݶǱϾɱɽׯ֮ڵԱһ㡣

ɱɽׯڲм֧ѲߵĶ飬ΧɱɽׯϵѲţԷ¼ķ

ٺ٣ɱɽׯ䱸ɭϵԽ٣䱸ɭϣҲ·һӲȫ³һɱɽׯмЦһһԾȳɱɽׯȥ

ߣƽ״ҲɣһԾҲǸȥɱɽׯ

ڷ滹ٵӰҲǷ׷׸ȥɱɽׯƽ𡢺ڷ桢Ӣһ֪ԪϵΪЩӢɵ˵ĸԵ˱ӣֻܹΨǴӣ˵Ҳɵˡ

һȺˣڵĳɱɽׯȥҲûأֱӳɱɽׯȥҲԣǿɶǸ֮еĸ֣ǿ֮еǿߣΪҶѾˣȻɱɽׯУҪɱɱɽׯ֮ڡ

ö˰һڵô¡ŵһ󺺿ô˳Լʱ΢΢һЩӦ

һߵһ󺺷ӦѸݣϱ㷴Ӧ˹ɫ䣬˻ãǵϮϿ찡棬֪ͨҡ

һ˵֮䣬ݺݵߵһӡ

ˡ

ʱһѸٵĴ˳ȥɱɽׯ

Ͽ

ʲô飬Ϊ쾯ʾӣѵˣ

׼ж

ɱɽׯ֮ڣԱʱһǵĻ顣Щ˯֮еĳԱҲǱͻȻˣ׷װˢˢĳ˳ȥ

ֻƬ̵Ĺ򣬺ڷ桢ƽ˶ûɱɽׯſڣɱɽׯĳԱ׷ױ˳ۼɱɽׯſڣӦν졣

ŶɱӶŻѵذƽ𿴵һĻǶʱֳһ˿ϷʵЦݣЦ֮г˺⣬ڼЦܿǰЩɱӶŵĳԱʬһ㡣

ʲôʱƽ𡢺ڷѾɱɽׯſڣ׼ɱɽׯŵ󺺼״ʱǳ

ǣǵĻδ˵ֻˢˢ󺺻һԴͲӱ㻺ˣѪӿ˳ϸߣˣˡ

ȻҲģ׼֣

ɶ񣡾Ȼô˵ɱɱӶ֮ˣȫǲɱӶŷУɶ񣬿ɶʵ̫ɶˣҳ֣ǡ

һЩʾӸ˹ɱӶųԱһĻǴŭ˫Ŀ֮бһɱ޲ϳ˺ǰһȺ쵰

ǺǺǺǣŭһжֻͽͰˣΪǺܿȫڴˣһֱΪɱӶţҲڽҹ𡣽ҹɱӶŵ֮ܲɱӶطһЩҲһһģǺܸϽ䣬һģһ·ǰһȺŭɱӶųԱ¶һ˿м֮ɫҲǸֳһ˿ϷʵЦݡ

󵨣һȺ֪֮ȻɱӶţǿЦɱӶţųɱҶλųɣһֱķˣ֪ҪǣȴˡһȺ󱲣ҲҿڳԣɱӶ˽ŭ

ɱӶ࣬Ų𣡡ʱһӴӲԶɱǸոոϹѪǡ

ŶѪǰɣڷ濴Ѫǳ֣жʱһ˿ɱ

Ѫ˻Ŀⲻ䵽ڷϣѪǿ˺ڷò֮ɫʱһ䣬㣬ڷӶųڷ棡

ʲôȻɱӶŵͷڷӶųڷ棬˵ڷԪڰʿǿߣʵޱȵĿֲô̫ˡ

죬ԭ˾Ǵ֮еĺڷ棬һֱηų׳֣һôɱɽׯˣѵų˳ˡ

ɱӶ˱Ǻڷ棬̲סһڷ⣬Լڷ棬Ҳη塣Щ˼֮ˣ뵽ڷͻȻ֣ǷΪǵųҶˡ

ʮɱӶŵΣ

ʮһۻۣ

ʮһۻۣ

ʮһۻۣ

ٺ٣Ǳߣ

ڷĿɨһۣٺһЦߣҹƻƽ¡ӶŵųҲˡգɱӶŸ֮ա

ʲôǶˣѵǴ֮еƻ᳤ƽ¡ӶųЩˣȻų˲ڣҪٵɱӶţóѡųϱҪˣȵų֮󣬱ǵڣѪǿƽȻҲˣɫʱһһ󣬵ҧסǾ˵ĻôɱӶžˡ

˵ҶôǻָǣǺǺǺǣֻϧǵԸҪˣҶԶˣΪɵˣмĿѪһۣЦ

ʲô˵ųĳɵˣ⡢⡢òİɡ

⡢⡢⡭ųһֱûг֣ѵǱɸɱˣԷɶǾǿ߰ųˣôǵĶ֡ӣӸõǺð

ɱӶһֳԱ˻϶ʱ¶ɵɫЩ̻̲

˵˵ųˣͨޱߣʵǿޱȡɣų̨֮һսų˵УƾǵֶΣôɱųءҪ߽ɱӶŵĶ־Ҳرô׾ӵĻ԰ɡѪصһȫĻѪǵУҶʵޱȵǿûκܹɱҶġ

ų˿˼µɱ񣬾»ʳĻʵ۶ų˵ˣǲɱų˵ġ

ų޵УһȺܹıģҪںˡ

ѪǵĻɱӶŵĳԱǾһͬҶ

һȺ˵Ŀ氡

ʱ򣬺ڷͻȻҡҡͷмĴЦųҶȷһֻϧȻҺԣôֻ³ȻǲųҶѾˣô߱ǣҶʲôطɡųҶ㣬ʦ֮ڡ

ʲôΪ֪ʦܵģӦûж֪Ŷԡڷ滰δ˵꣬ͻȻѪɫ䣬΢΢ŵĿźڷ棬˺ڷĻ

ʲôѪǴΪɫ˵Ŀ£ѵųȥʲôʦѵų𡭡

ô£ʦôһ£ָųʲôϵ

һЩɱӶŵĳԱѪǵı飬нǲ

ٺٺٺ٣ѪǣҲ֪ųȥʦһðˡ

ڷ濴ѪǵɫٺһЦʵҲʵǣνʦͷβһıõʦϢģһĹֱǺڷӶšƻᡢ¡ӶźɱӶš

ʲô˻Ѫ̲סһԼʲôһ㡣

㲻ɵϣӦףζʲôɣ

ڷϷʵĿɱӶŵһۣٺһЦһıһרҶııģɡɣѾˣѾﵽԪھ죬봫֮еվҲֻһ֮ңˡıΪҶףһ㣬ڴ֮ǰҲû뵽ˣҲΪƲߵƷҶɵУ׹޵Ԩ֮ڣǣҲǱӣֻжΨǴӡ

ڷ˵˴ɫ࣬ҧгݣʮֲһ㡣˶٣ɨǰɱӶһۣɫֱЦˣ˵ıҲ˵ˣųҶĵȷȷɵУȫˡûбɿƣҲԸɱǣϾ֮ǿ߻вٵģΪÿ׳ֻϧųɵĳ̫ˣһҪȫɱ⣬һԣҹһҲӵȫڴ˰ɡٺٺٺ٣ҲܹǣȪ֪Ҫ־͹ɰɣ

ںڷĻѪȫûȥΪѪֻһͷǱǡҶˡ

ųˣųˣⲻܰ뵱ֻһССѪӶŵųΪ΢֪ߵغҿųңΪãҲ˿֮ǰ˺ɱӶŽҴ㡣ųָıڴﵽԪΪų˶Ҵ£Ѫδųˣôô

ᣬѪǵ۾ڻ˳˭˵ж᲻ᵯж᲻ᵯֻδʱõҶجģѪޱȼǿˣҲ̲סˡ

ųˡųˡ

ųˣˣǲܽܰôᣬʵôǿôĺãôء𣬶ԣųˣһҪ㱨ѩޡ

ɱӶ£̧ͷһ֮ɫĿźڷ桢ƽˡȻǰһȺˣǿߣǸ֣ǣҶеıսʤеĿ־塣

Ǳ

֮ˣη壡

һȺϣǸʲôѵҶǸСֱ𲻳ɣ

ƽмĿһۣȻֿ˿ߵĺڷһۣڷ桢Ҫ˷ʱˣְɣ

ã֣

ڷԵ˵ͷһУľӢǿ߱׷һԾ𣬳ɱӶŵȥһɱڵģݷҪǰһ˺һ㡣

ѪǿһĻ˲۽ǵˮҧҧɱӶ˴ֵǣҹɱӶĹͷֵǣɣкڷ桢ƽɱǵų˵ô죿

ۻۣ

ۻۣ



ɱӶŵ˿нǷһŭĺ۵һ𣬾춯أԲ֮ڶˡȻû˲ֹһ׮£ҲԣҪ飬˶㶼ôء

ô飬֮ڵִ߶ûг֣⵹Щֵˡ

ɱɱɱɽׯ֮ڣһڷһƽ˾վԭأǵɱ¾ɱӶŵĳԱ

ۻֵۣǣɱѪһӿռָ֮ȡһ󵶣ͷŵȥ

ۻۣɱɱӶŵĳԱдһ仰Ϊ׷׳ƻᡢڷӶš¡ӶŵľӢȥɱڣ顣

һսĻ

ʮһۻۣ

ʮ¶ֵߣɱ⣡

ʮ¶ֵߣɱ⣡

ʮ¶ֵߣɱ⣡

ƻᡢڷӶš¡Ӷŷ棬ȻֻˣԶԶɱӶţȴ֮ǿģ֮еľӢɱӶȻ࣬ǿ߶ɱɽׯ֮ڵΪǺܸߡԣƽ𡢺ڷ桢ǿ߲֣ҲԶԶǿɱɽׯ֮ڵɱӶųԱ

һʼʱƻᡢڷӶŵľӢȷռ˾޴ƣɱӶŵĳԱȴΪõҶجģȻΪȻȫҪˣһ־ͬھһռƣռݸ˻

벻ҶˣһȺɱӶ֮ˣȻܹǿ˲ǲеˣԼµľӢʧأƽɫʱһһԾгһɫϵĻ

ˢˢˢ

ʱʮɱӶŵĳԱӦ£ƽĽ֮¡

治ΪƵһƽ𣬴ҵģѪǿһĻɫʱһ˵

ٺٺٺ٣߽գҪɱˣڷѪѻʱһЦʱֻѪѻ顣һ㣬ɱӶŵȥûǺڷӶźڷˡ

ҲòˣҶ㣬ɱĵϵȻûܹɱ㱨ѩޣǣձ߾ͽһʳޣһֵϰɡ·ɣ·ɣ·ɣڵȴǣһ뵽ѪѪ֮һĻ̲߱סȫѪڷڣ

¡ӶųЦ˫ֲϵĻ裬һɹɿֲ˫֮䱬ֻգ֮䣬ʮɱӶŵĳԱ㵹Ѫ֮С

ƽ𡢺ڷ桢һ֣ƶʱתԭЩʤϣɱӶԭѹģǿɱöףȫһ浹

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶѵɱӶţҺްҺܰҺúްųˣҶԲ㰡λųĴɱӶţû뵽ҪҵУѪǿɱӶųԱϵĵ£еĴ󵶲ɻøΪѸˣ˶ɱˡ

ǣ̫ࡢ̫ǿˣѪǸ졣

ߣɱӶŵѪǣղɱƻ᲻پӢɣѪһһ֮ͻȻһΪһѪǵǰһӼΪʣ֮һɫĳ˶һһһʮַϢ

ûһӣǴƻ᳤ƽ

ƽȻҪԳֶԸѪˣ

ƽ㣡ѪǿƽԼǰɫʱޱȵƺѾʶһԶĵȥ硣

ңգ

ƽȻһЦеƽһӣʱһĽѪǡ

ͣ

֮Уʱһҵ죬ԭҲ˺ˡ

ǿĽ

ѪǿһĻͫ׶ʱŴһĶɲ˶ʧȥ˵ֿǣѪ֪һˣɱӶžˣҧҧþеƴһһ

䣡

ǿޱȵĽײѪǵϣѪеĴ󵶶ʱķѣѪҲǱһǿĽײ˳ȥɳȥʮɵľ룬ڵ֮ҳһԲҵĴӡ

ۣ

֮УѪɫҰף۵һһںɫѪҺ˳£ȴҲãĵȥ

ѪȻҲһǿߣƽǿ̫ˡ

ȻܹסһҲǸⲻıˣգƽĿѪһۣһԾ˽һһѪǡȻ˿̵ѪǣѾ޷ƽһѪǱɡ

ѪǴˣ

죬ѪǴˣȾѪǴ˰

ҪųûҪųǾͺˡųˣһܹѪǴ˵ģֻϧųѾӢˡ

ɱӶŵ˿һĻһĶʱᵽɤۣɱӶųԱѪǣҪѪǡǣǵٶ̫ˣ׼ȷ˵Ӧƽٶ̫ˣǸϲϡ

ѪǣɣϣԺųҶžˡ㣬ɱӶŵˣȥǵģƽȻЦ

ۿƽҪһ̴Ѫǵˣһ̣ʱݷֹͣţһ̣ݷ㡣

ǧһ֮ʣͻȻһӰͬʯһƽͻȻһеƽͣ˾ѪǵĲһëĺȵľ֮⣬ȴôҲ̲ȥˡ

ƽߣһӰһӰ¹֮£ֻһӰԭһٶ㣬Ŀꡣ

ֵߣɱ⣡һзһĮ޸

ҶҶҶҶҶҶ㣬Ȼ㣬Ȼûƽǰһȡ֮ȫ̲סҵĲͫײϵķŴ¶ޱ𾪵ɫǣҶΪʲôûԭ򣬾Ѿһڵϣˡ

ƻ᳤ƽɣ

ššųˣȻȻȻǵųˡ

찡ų˻ţųԭûţšųһ֣ɱƽǿǿʵ̫ǿˣоˡ

ųˣţ̫ˣҾ֪ųһģҾ֪Ҿ֪

ɱӶĳԱһò֮΢΢һűһɽĻϲ춯أڴ֮ڣʶģѪǶˣֻѪۣǰһ֮󣬶ʱ棬Ҫ嵫ȴû

ѪǣҪʱһϤȴǽס

ųˣĻšѪǹɵֹͣ˶˫ۿǰһ꣬

ңѪǣһˣúܺãҿˣúϢɣһУȫҰɣ΢΢һЦѪǵֱۣȻ󻺻վ

˭ѵҶ㡣ⲻܣҶ˲Ŷԡڷ濴һͻȻֵ꣬ͻȻһַǳõĸоڷһӣССսζǾһȴҲδһֿ־СǣǿǰһıӰúڷһֿ־С

Ϊƽ˵Ҷ㣬תǿһ㾿˭߲ţ߲ţ߾ԲҶ㣬ΪҶѾʦ֮ˣҶûǿʵ˿ҲЩ־ǰһ꣬һбɱƽò־塣־ǣɱӶ֮ˣȻںǵųˡǣȴǲţҶȻܹ뿪޵Ԩ

ڷ棬ղô㲻ǵñ𣿡ʱһȴǻתһаЦ

һڷ桢ǿ߽ǾˣͬȻ㣬Ҷ㣡

ûһ꣬ǱˣǴ޵Ԩ֮иϻҶ㣡

ʮ¶ֵߣɱ⣡

ʮ

ʮ

ʮ

Ҷ㣬㣬Ȼ㣡ôܣôܰ㲻׹޵Ԩ֮ôɿ˵׹޵Ԩ֮ڣǱɣ㾿Ϊʲôţڷޱ𾪵ĿҶ㣬˼⡣

ŰҶ㰡Ҷ㣬Ǻ˰û뵽ȻûȻţ̫ˣʵ̫ˡǰҶ㣬Щ𾪵˵ˡ

޵ԨȷֲܿþǶˣôҲԭͷȻɵ߹һûУɱӶţǶڵķˡҶһм֮ɫÿˣоǱĵĿ⡣

뿪޵ԨʱҶ㻻һ׺ɫĳۣʩչԼͷüë˳ԣҶ㣬ȥȹȥӵĳӵĿˡ

ߣҶ㣬Ǳӣǲֻ·һʲôʲôϣǰʲôˣйϣкãţҪġڷ

ǿʶǶ˻һΪʿߵϣΪʿߵĹ°ʦ֮ڵʱǱӵʱǱӦԱͬھϧûǷһȺ߹ų򣬽վȻҴɱӶŵ⣬߽ձ֣ǽ˰ɣҶĿЦ

ߣԲѣ

ڷ濴Ҷ㣬ȻЩѾָȫʵ㲻Ż򲻹ҶˡֻмһҶ㣬Ҵ޵Ԩ֮ѣѲӦӵԶԶģӴҲϲŶԡĻܹϣꡣֻϧ̫޴ˣȻһɱɽׯҲãȻ޵Ԩ㣬ұɣɱӶţǺڷӶŵĶԹԹҲһ˽ˣ

ֻ㣬ŻѡӲдߣԲᡣãȻҪ˽֮ĶԹҶ㵽ףϣѾ׼Ҷһ˦䣬ըˡ

Ҫ׼ģӦ㣬ǣڷ治мЦš

Ҷ㣬ܿ죬ͻ֣ᷢ㷸һⱲ㷸ĴҹȻⱲӷĴֻϧ˽ҹϱҲûҶˣڵĻᶼûˣ

¡ӶųĿ¶ɱĿҶ㣬촽Ц߻Щźûܹɱ㣬Щɱĵϵﱨ𡣲Ȼˣ͸һᡣɱ֮ͷص֮峤һصʹҵġһ뵽ﱾ̲߱ס

ˣҪϻСܹɱƽȻǳ͵ϮȴҲȷЩֶΣ̫ˣڷ濴һ۵ε̲סѵ

ģҸСֲûн֣ʵʮֵ㲻Ҫ֣СӽңЦ

ڷ汾˵ЩʲôƺͻȻ뵽ʲôһ㣬۾ӵһת˵ͷٺһЦҲãȻҪɱҶ㣬Ҳ֮һΰˡ

лڷˣ

Ϊڷ滹ҪŻɱҶ㣬ڷ˸ɴľͽҶøԼ΢΢һȴҲûж룬һ̤Ҷǰ



ڷһЦ˸ŽĹâЦҶɱƽĶɴֱӣΪһΣôôöԸġҲã׳ȥҶʵɣñҶնɱȻٳ֣ܷҶͷ­ֺɣҽʶ֮ڵӡ

Ȼ֪ڷ˼̤Ҷǰ֮ɫעҶ㣬ЦŶԭΪҲһ㣬ѾﵽԪ˰ѹֵšȣʵ̫Զˡ

ҵУҪһҵˣҶаЦҡҡͷ

ˣϻ˵գȡصһҲûйĻУһԾ𣬾һȣҶȥһмΪ򵥣ȴ̺ʮֲֿΪһ߳Ȼ֮ҲĦ𻨡

һţûκλУȻĦ˻𻨣һŵҲʮ֮ɡ

һңϾͻķѰɣ̫ˣųһܹסһŵģ

˿һţ̲סһ¡

ýţãҲýԸ㣡Ǿͱȱȿ˭ǿ󡣡Ҷ㿴Уȴ˿ҲţȻһЦһҽţӭһȥ

ʲôų˾ȻҪӲӲҲ̫˰ųȻȴҲֻԪΪôܹء

ųô˴أ÷ֵͼ󰡡

ɱӶŵ˿һĻҡͷ̾ϢΨڵϵѪȴ΢ЦΪѪ֪Ҷްյ̣Ҷд˾ٶȻ㹻ĺʵ

ҶľٶʱɲмЦ׳գȻҡ

ǣĻδ˵꣬ϵЦݶʱסˡֻ˵ĽŶײһһɽһ޴ĺһͷѵ˾Ȼ˳ȥˤʮ֮⡣

ɱӶŵ˿һĻȽһűһ޴Ļ

Ǻ

Ȼ֪ų˺Խɱˣȴ벻ųԪʱ򣬾ȻӵǿˡӲӲȻԪڰΪ߷˳ȥ̫ˡ

ôܰɱӶ֮෴ģǿһĻĿɿڴ𾪵˵ˡ

ɣҶʵȻ˵ĿֲҼǵãһصӦʧˣѵһֻˡôһ¡ڷ濴һĻɫʱ࣬ȻϵҶ㲻׶Ըȴû뵽ҶȻôǿ

ܵģܵģǲܵģҶӲӲȻʤңⲻܡҪ˵Ϊ𾪵ģȻֻϵĲţɫ࣬˾ͺҪץһ㡣

ҶѲʵǣҵһˣĶ֣֣һϣɱڷܿ侲һۡ

˵öԣǱ֡Ҷ㣬̫аˣϿ϶ʲôܣɱڳϵܡǶˣͷľӢҪͣɱɱɱӶŵĳԱ

ȵͺڷ໥һۣ׷һԾȫ±ǿϢҶȥ

ǵ£Ҳֱ֪仯Ƿ׷ʩչȫӿٶոɱӶųԱ

Ҷ㿴һĻɫʱһ˫֮бһɱȵ

ʮȡ

ʮ»֮

ʮ»֮

ʮ»֮

Ҷŭˣ

ûһΣҶǳ׷ŭˡصʬ壬д󲿷ֶɱӶųԱʬ壬Ѫܹ۳ɺˣЩɶɱӶŵĳԱЩɶҶֵܽð

ڷ桢ǵ£ȻɱôɱӶ֮ˣҶܲŭҶ˵ֵʱ˱Ѿ˳գ֮䣬ͺڷǰ

ʲôٶȾȻ֮죿ͺڷɫʱһ䡣

ǣҶȴ˿Ƕ˷ӦĻᣬһӳ䣬ʱһɫĻ棬㳯Ŷϯһӱ䵽˵ϡ

ͣ

ɫĻ棬Ȼޱȣһ䵽˵ϣʱȼʹ׶ŤϵĲҽš

ʲôҶ㣬ȻҶҳ֣һˡģһᣬ͵ɡɫĻյʱɽҸˣϣסҶ㡣

ǡ𡭡ڷͫײϷŴʶʲôˡ

ʲôȻ𣿡ȫһ޷š

ڷ棬棬ȷ𣬶ǱȻΪ߼ڤ̻û뵽ɣɶȡ˻𣬽߻޵ԨȴǴѲõڤ̻𣡡ҶĿЦ

ȻǴ˵֮еڤ̻㡢㡢㡭ڷ棬ԣޱȣƺ˵Щʲôһ̣ޱȿµڤ̻ϯǵȫճɻҽˡ

գ֮䣬ĺڷӶųڷ¡ӶųǿߣȫҶС֮ǰҶеƽ𣬽ҹ֮䣬λȺԪڰʿǿҶˡ

գ֮䣬ɱ˺ڷų̫ˣӦ˵̫ˡ

һҹ֮䣬ɱ¡ӶųڷӶųڷ棬ƻ᳤ƽЩˣɶǲʵǿ󣬶ҵλȺһһĴڰȴڶ̶һҹ֮ų˵ˡעҹ֮ų˵Ҫˡ

ų˵𣬹ų˹Ȼٰ֮ɱӶ꣬ųꡭ

ɱӶŵ˼ڷ桢Ҷɱˣʱɷ׷˷ܵôɷ

ųˣȻһҸеԺڵϵѪǿһĻҲ¶һ˿Цݡ

ܵģܵģǾԲܵģųڷųƽ᳤ǿߣôܶҶУⲻܣһǻþûһǻþ

ģ̫ˣҶˣħһ֮µħ

ƽˣͺڷһЩӢǶʱףȫɵˣָӣһš

Ҷ㿴һĻĿɨľӢǣǸֳһ˿ааЦݣ˴ֵǣǻʲôг𱨳ԹԹȥֵǣѩޣɱ

Ҷһ˱ͷȺ֮УҶȫ£Ҳðһ˿˿ɫĻ棬˶ʹͺһһ㣬׼ȷ˵ǻ֮

ڤ̻عĽͣվ£ֵܹԣҶ֮ľӢǣһһĵ£ҽϵɱɽׯͺƱһ˼һ㡣

Ҷ㣬֮еɱ߱ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

ɱ

˿̣ҶУֻʣһɱ֣ӢǣƬ֮䣬㱻Ҷɱ޷ֻ֮ðӴܡҶٶȷɿޱȣôܴҶأûõʱ䣬ľӢǣȫҶԼɱӶŵĳԱˡ

ӮˣӮˣЩˣľӢҹɱˣӴ֮󣬺ڷӶš¡Ӷšƻᶼ½Ϊˡ

̫ˣųһ֣ȻΪģ漣ʤˣų˹Ӣ䣬ʵǿ󰡡

ɱӶŵ˽Ǻ˷ܡ

ȻҶ㿴صʬ壬ȴĬĬı˫ۡڵϵģֻеˣвԼɱӶŵĳԱԼֵܽá

ãҶͻȻ˫Ŀ̾ϢһԸ˸Ͽȥˣһ˳սסɱӶŵĳԱÿһȥֵǵļȥһǧһƷʯգڳеɱӶųԱÿ˽ٿһƷʯ

ǣȥֵǣһֱñ

Ҷ㿴ŵЩʬ壬ããͻȻҧҧ˫֮¶һĹâһһ㡣ţֻĿɨһۣһ֮ϣû˵ֵǣȫУߣ



ʱٶ˳Уٶ˵Уʵಿֶ˵ƣ̫ءҶ⻰֪񣬵ɵվ˳Ըᡣ

Ҷ㿴ٶˣ˵ͷһֵǣڷӶš¡Ӷšƻɱôֵܣ˵Ǹô죿

ۻۣ˽ǱߵĴ

ۻۣڷӶš¡ӶšƻľӢɱˣǵҲѾˣѾΪˡҹǲҪɱǵų᳤ҪɱǵľӢǻҪǵϳֵǣǷԸ⣬ɱǵϳڽҹҵĸһҶһ֮ɫĿˣʮɿ˵

ԭҶȻڽҹһڷӶš¡Ӷšƻ찡ɶǿޱȣκһɣޱӴľͷԭ֮ڣͷ룬ҶȻ˴󵨡

˳Ծģٶ˽˷ܵĴԸ⣬ǣۻۣ

һЩƺأһЩµʿߣҲǱüҪǡ

ãȻˣҸߣҶ˽Ƕ־ڣҲɺοˣɱɽׯ֮ⱼȥ

ǵĿǣڷӶš¡Ӷšƻ

ڷӶš¡Ӷŵϳ֮ڣܺҡƻϳĽȻҪǣȴҲԶֻҶٶɱӶŵľӢɿĳϱ߱ȥûǵĵһĿǺڷӶš

˵ٶȣǷɿޱȣֻһʱ䣬˱Ѿһ޴ɽׯǰֻһɽׯ̻Իͣ涼ý̳ɵģһɽׯǺڷӶŵϳ

Ҷ㿴ǰһɽׯ΢΢ֳһ˿ааЦݣɣҲ֪ʲôֶΣȻͨڵʿִߡ߻úúøлأΪ㣬ҹҲл᳹׻ڷӶź¡Ӷš

Ҷ˵˴һӣзһĮ޸ɱ

ʼˣ

ʮ»֮

ʮ·

ʮ·

ʮ·

ºҹɱ˷Żʱ

Ҷһ£ʱٶɱӶŵĳԱӶеǰһɽׯȥ

һɽׯǺڷӶŵϳ

䡢䡭һɽׯ֮ŵʿϱ㷢ɱӶ˵ټ˾ӡ



ʱɽׯϵӿֳһӰеĸո˯ѣеľ·ûдóϱ˳һȥɽׯ֮УҲһǧʿңһǧ˵ΪҲϵģڷӶŵȻȻֻԪϵʿ߲ܹϳ֮ڡ

Ȼǿ֮࣬ȴûɱӶŵˡֻɱӶŵ˽޾ɫеɵķٳźڷӶŵȥ

ɱӶŵ˴˿ѾηˣΪ֪ǲһսǵųҶ㣬ͬڡ

ʲôˣôĵӰȻôǺڷɽׯĪǻòͷˣʱ򣬺ڷӶŷ棬˳мһߣһȺ֮еλߵģҶŭ

Ҷޱ飬Ŀ⵭ɨһߣ˻֣ʱɱӶٶԱȫֹͣ˽ʱֻҶ㵭һЦֵǣǣʲôˣ

ɱӶšɱӶšɱӶšɱӶٶԱʱͬĴ

ߣԭɱӶŵһȺϣȻɱǺڷɽׯǵΪǺڷӶŴ磬ֻٶ˰ˣҲˣҲգ߱ȥɣ

ڷӶŷ棬һͷİ¶һ˿м֮ɫһЦ⣬ٸһɣ飬»ûֱҪˡʵǣҹɱӶŵڣǺڷӶŵųиųѾǺڷӶŵľӢǰɱɽׯˡǺڷӶţ¡ӶţǵųҲӢƻ᳤ƽ죬Ѿ׼ҹɱӶųôϢǷеⰡ

ڷӶҪ߲ʮųʮų֮±ȻߣǺڷӶŵ˵һߣǴ硣˿̣ϷʵĿҶˣĴЦ

һȺ氡ǵϱҪˣǾȻһ֪ҽǺڷӶţЦЦǿЦ

ϱҪ޼ҿɹĿˣǻţһֱ

ڷӶŵ˽ǵЦҶ˵Ŀ⣬ͺƿһȺ޼ҿɹ飬ֿҪ˻ɱĿһ㣬˼Ϸʡ

ȻҶ㿴һĻȴЦˡҶЦˣڳٶɱӶŵľӢȫЦˡ

ҶǲֻţЦ磬һЩڷӶŵĳԱɻ̲סŭͷˣȻЦǴͷ꣬ʲôôû˵ɱӶ֮һ

ڷӶŴһ۱㿴ҶһȺ֮ǿģҶٹɱӶŵ飬Ժ֪ɱӶųҶ㾿ʲôҲʶҶ㡣

ҵô

ҶüͷһǰһȺڷӶŵĳԱǲ΢΢ֳһ˿ааЦݣֵǣȻ˷ˣĿһЩɣǣ˭

ǵųˡҶ㣡

ٶɱӶŵľӢͬĴ춯أúڷɽׯĴŶ

ʲôȻɱӶųҶ㣿

ڷӶŴ˻ɫʱһ䣬Ųϵҡͷ¶ŵɫܣܣԲܵģų˵ɱӶųҶѾʦ֮ˣ¼ɱӶš㲻ҶģһҪˣʲôƣƭǡ

Ҷ˻ȴ˿Ҳ⣬ҡҡͷЦȰǻǸϿȥһɹȥЩӢųλɡ



ʱһڷӶŵĳԱɫţɫҰ׵Ĵɱɽׯڲɿı˹һӹڴǰϵĶš

ڷӶŵһԱɫʱһ䣬ΪһԱƽտغڷӶλĳԱһ˳֣ɫѿǴзǳ鷢ˡ

ʲôˣϿ˵ڷӶŴɫһӱޱȣаųǧҪ⡣

ȻԽǺʲôʲôԽǻ֡ʱֻһڷӶŵĳԱ壬ءųˣиλҹμΧɱɽׯжĵĺڷӶųԱλȫѿˡ

ʲôλȫѿһ˵ųˣųôľӢȫô

죬ⲻܰɣǿǺƽһȥģ£ʲôܹô̵ʱڽȫ̫ˡѵѵЩɱӶģˣôɱӶһֱصδ̫ˣ̫ˡ

ڳĺڷӶųԱԭǸޱȵģ˻̲סֵĿǰٶɱӶ֮ˣͺƿ֮ΪµĶħһ㡣

Ҿģ

ڷӶŵ˻ɫҲǱࡣʱֻͻȻ˺һ˫֮бһɱһӣʱղһλѿĺڷӶųԱ˺Ρ

ǺǺǺǣ磬Ҫ࣬סģҲգɱԼ˰ɣңҲı䲻ǺڷӶŽҹ³Ҷ㿴һĻ˿Ҳż΢΢һЦ

ڷӶŴĿɨһּۣкڷӶŵĳԱ˿ֻ֮У˵սˣǾ˼ûˡҲԣΪǿųиλųԼЩӢȫˣôз֮ģҸҶ㶯ְ

翴һĻɫɸˣصĺһ˴λڷӶŵĳԱҪǵĻҪҾģһȺˣΪ塣ǿɱӶųҲֻԪΪˣôɱԪڰʿǿƽųءԣһԣһƭ֡

ȻĻδ˵꣬ͻȻס͡ΪʱѾһֻֿסĲӡ

ŶƭôΪֻԪΪɱǣǺǺǺǣ㲻ԪôͿͬһֻһɣںߣסӵģҶ㡣Ҷ˵֮䣬һʱ㽫Ĳ飬硰ĲҽһϢȫޣˡ

󣬸ɱҺڷӶŴ

ѩޣ

ߵߣҲǺڷӶŶһĻʱ׷׳֣Ҷȥ

һĶҲɱңȫȥɣȻҶֻǳһӣʱɫĻ˳䵽˵ϣֻգ֮䣬㽫ճ˻ҽ

գ֮䣬ڷӶŵȫҶС

ʮ·

ʮ¡ɽׯ

ʮ¡ɽׯ

ʮ¡ɽׯ

գ֮䣬ڷӶŵȫҶС

ڳڷӶŵĳԱһĻǾˡ

ʱ˿̣ǰһĿˡʱ˿̣ЩԭųѾ˵ʿǣҲȫˡ

кڷӶŵĳԱǲſǰһ꣬ǽǱǰһǿ׵ʵסˡ

ʱǰһҶ㿪ˣֻҶ㳤һӣĿɨˣзĮϵڷӶŵĸλڣǵųӶŵľӢѾȫɥСЩˣǶԣϰˣҪɱǣֱ練ơ߲ɱ޹֮ˣ߸һᣬֻҪԸеٷ߱ˡǵֻҪǷ߿ѡ뿪ǼɱӶš֮У˲֪ôִⷴôҲݹֱѪˣ

Ҷ˵ȻأĻȴǲϵĴ˳ȥڳÿһʿߣһ

кڷӶŵĳԱ˿̽ǳĬǰģѡ񡣷Ͷֻ߼һֱǷ֪ȥĸʷǳ͡ǷͶϣɱӶţȫ뿪ȣʣͶΪǵѡ

ܿ죬һֺڷӶŵĳԱеڵϣʾԸͶһֺڷӶŵĳԱһͶĺڷӶųԱҲ˵ϣʾԸͶƬ̣ڳ˶˵ϣԸͶ

ڷҶɽҪɱѩޣʱһȴһԾֳһ˵Ҷǰ

Ҷ㿴һĻ΢΢һЦŶһӣɣ

ߣвգХҲֳֳȻ

ãȻˣ߱ȫɣҶ㵭һЦһӣʱһɫĻһХյʿʱʹĲҽգ֮䣬ͱճ˻ҽ

ڷӶŵ˿һĻнһЩûй£ڳɵˣҲԥˣ׷׹˵ϣʾԸͶ

ãʶʱΪܣڷӶѾִȥҲˡڣǶ뿪ɣԸɱӶŵģȥɱɽׯ˰ǵġǷģ֮ǰĶ£ֻҪǼɱӶţһ飬ọ̈̄һͬʡҶ㿴ŹڵϵĺڷӶˣ˵ͷȻ˫裬ɫĻ˳ȥƳգ˺ڷɽׯλãڷɽׯʱȼܴ𣬻ʧ˻֮С

ҹ֮֮䣬ҲûкڷӶˣڷӶϳһһЩвҲΪˣɱӶŵԱȫԳ׻ǡ

ڻڷӶˣų

ų꣬ǺͺڷӶ֮ĶԹԹ˽ˡ

ٶɱӶŵĳԱû뵽ҶȻһһ֮˺ڷӶţʱɷ׷˸߲ҵĻ

ãߣһĿ꣬¡Ӷŵϳ¡ɽׯ

Ҷ㵭һЦһӳ䣬˳¡ɽׯλøȥ񣬺ڷɽׯջ٣ڷӶŵĸ߲ȫҶɱЩڷӶŵĳԱǻıҲˣҶҲ⡣

ٶɱӶŵľӢǣƺƵ˸߲ҵĸҶ㣬¡ɽׯķȥ

Ȼʱ֮ڣһޱȺĸ֮ۡУһƽս׵Ӷ̫ʦ֮ϣڴˣȻϳһӣǵִ߻ƽսֻһͻȻվźڷɽׯķŶƺתˣ˼˼벻ҶҲ˵ЩֶΡǺǣɰɣôƷҽҹҪǽԹһΣƺƴ˰Ҷ㣬Ӧһǿ߳ǲܹ»ʳʵ۵ģһǲҪֵúáҲãҪòҪ֮ĶԹұſϷɡգǵľƶᷢ޴ĸıɣǺǺǺǣڴ

ͬʱѧԺһ¥һС֮ϣˮеĵӰʹһС¥ƻãĥ

һ¥֮ڣһȷǷޱȵ꣬ڴͷϥĿšһ겻Ǳˣɡ

ۣ

ȻʱͻȻɫһ䣬һѪ˳

ô£ҵܵشһ㡣

Ҳ˲òȥߵѪҺת֮ܿ죬ɱ㷢֣Ȼ⵽ӵɣⷴɵһɡɷɵ֮ƽͺڷµӵ

ʲôȻ⵽ӵķˣˣôһ£ȻʵôôҲԪڰʿߣǲǽҹȥɱɽׯѵ;ˣ

ʮֵΪλᷢ飬תһ־òԣԣҶɱɽׯ֮ڣ˾޶ֲŶԡѵǣҶû

ǵԺ֮Уʱһµͷת֮˫ֲϵ־ͨµӵʼѰȥһԺ֮еļ䡣

ܿ죬ɵǰ㸡Ż棬һƽҶ鲱ӣ[```.'.]ͺڷ汻ɫĻĻ档

Ҷ㣬ȻһһȻûƺʵˣôһ£׹޵Ԩ֮ڣӦñɲŶԣҶΪβûʵǣôһ¡Уɱͺڷһɫ棬ƺǲõʲôɿ֮󣬶ʱһվ壬ɫޱȵҪһ㡣

ڹȥɱô

аУʢвˣҿºɱҲգҺܿҪͻԪھˣѧԺдῪʼ֮ǰҾԿԴﵽվһ졣Ҷ㣬˵ҲμѧԺдᣬȻˣҶ㣬ҵĶԹԹѧԺд֮ڳ˽ɡʱһᵱ˵ݺݵ㡢̤㣬һܹеĺ⡣

ǸֳЦݣֻ

ƴҪͻԪھ죬ﵽվһʱҶѾɱӶŵٶӢ嵽¡Ӷŵϳ¡ɽׯǰ

¡ɽׯռҲǼһ¥ûʣ˿ѷɫںڷɽׯ

ҶҲûŪʲôУֱӴҡڵĳ¡ɽׯ֮ȥ¡ɽׯ״ɫʱ䣬˾ӣʱӰ¡ɽׯĸӿ˳

һѪսѾĻ

ʮ¡ɽׯ

ʮʯ

ʮʯ

ʮʯ

ǶЩʲôˣȻô¡ɽׯôĵӰ

¡Ӷ֮УһӴ󲽿˳һ֮ɫĿͻȻ֮䴳¡ɽׯһȺˡ

ߣʲôˣЦǿЦǺú룬ҹųȥʲôˣҶ㳤һӣըÿѿˣмЦһ

ų

һͷĹ˻ɫʱ΢΢һ䣬ЩŵĿҶ㣬ųҹȥΧɱɽׯˣѵǣȫɱӶ֮ˣ

ûɱӶ֮ˣߣɱӶųҶ㣡Ҷ㳤һӣ

һӣڳ¡ӶŵĳԱ˻н¶˺ɵɫ׷

ܵģų˵ɱӶųɱҶѾų˵УҶ㶼Ѿˣ˿϶Ǽðġ

ôҶ㣬ų˿˵ҶѾնɱˣ˵ҹҪƻᡢڷӶŽɱӶţ˿ɱɽׯͻˣһȺˣԲɱɽׯ֮ˡ

ԲҶ㣬ΪҶѾų˵ˣ㾿ǺˣϿ챨һ¶һ֮ɫĶҶ㡣

Ǻǣ˼飬Ȼ˵Ѿˡߣ֪ˣ֮ǰͲôɱӦúݺݵĥһãܲŶԣǱˡҶû뵽ȻҪص¡ɽׯ֮󣬾Ȼ˵ɱԼ֪ܡ

һҶĻһɫĶҶ㣬ȵСӣղ˵ʲô˼ǣųѾնɱˣ

û¡ӶųѾ˱ߵУҶ㳤һӣЦһ

˵˵ųˣʵǿޱȣɱӶųҶ㶼ų˵УƾһСëͷôɱųء

ƨһȺ֮ͣա

¡ɽׯԣ¶ŭ֮ɫȫҶĻ

СӣҪˣǲĻѻġһӣҲһȫҶĻ

Ҷ㿴ŷŭ¡ӶųԱ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһʵ˽ܵģǳڻ̫֮ˣǸñ˴ˣ񣬱㽻ǰɣɱӶŻףжôЦжôС

ɱ

Ҷ˵˴ϵЦͻȻʧ˫֮ͻȻһɱһҶ£ʱɱӶŵٶԱ׷һԾ𣬳¡Ӷŵȥ

¡ӶŵֵǣǵĵˣֻСÿٶʿˣǻкξ壿ֵǣҴ츣ɱ¡ӶͷĹӴһóһ¡ӶŵĳԱɱҶˡ

գ֮䣬㲫һ¡ɽׯ֮һ޴ĺѪҽɱϵ𣬾춯أʮֵ׳ۡ

һΣҶȴûż֣վһԣޱĹۿһУݷһж޹أݷֻһ֮һ㡣

ɱӶŵĳԱҲҪ֮еĻ䣬꣬ûսѪ֮ɱʿҲԶ޷ɳΪһǿߡںڷɽׯʱ򣬲ɱӶŵĳԱЩ־򵥣žƾٶܹڷӶš¡ӶźƻҶȳ֣Ѹײڶ֮ƣڷɽׯ֮кڷӶŵҶٶҪڳÿһɱӶŵĳԱȻ˶࣬Ϊߣ¡

ڷɽׯһս֮ٶɱӶŵĳԱ־üᶨޱȣҲηˡԣҶãʱǺúöһˣЩƻڵ¡ӶųԱǶʯ

ȻٶɱӶŵĳԱûҶʧȻֵһǧ£ҲΪǿʿǣٶɱӶŵĳԱͺƴ˼Ѫһ㣬Ҫǰȥ򶷵ķʮֵ׺ݣɱǰЩ¡ӶŵĳԱľϵĺˣ

ٶɱӶŵĳԱԼҲû뵽ȻܹǿǸˣɱøңӿˡ

¡Ӷŷ棬ȻȫѹŴ򣬴һ𾪵Ļ档ٶˣȻһǧ˺޷֮

λ߲㣬Ǹóˣʱ¡ӶŵĴһͷɱɱӶŵĳԱЩһֱûг֣ڹս¡ӶŸ߲㣬ҲǷ׷׳֣ǲ¡Ӷ֮гų֮ǿߡ

ЩʵȻǿޱȣһ֣ƶʱңɱӶٶһӱ˲٣ءǣɱӶŵȴûһ˵ģΪ֪ǲֻٶսǵųҶ㣬һֱǵͬڡ



ʱһ¡Ӷŵĸ߲㣬ԪĴһɱӶųԱߣ׼һɱӶųԱɱ

һɱӶųԱԪһΪһΪԶԼǿ߶Լ֣ɫʱһ¶һ˿ֻšǣֻͻȻҧҧһԾ𣬲˷ȥƺҪͬھһ㡣

ߣһĶɱ¡ӶŲٳԱˣҲֵˣһ¡Ӷŵĸ߲¶һ˿֮ɫȫ±һɿֲռ䶼ѹˣһɱӶŵĳԱʱá

ۿһɱӶŵĳԱҪһ¡ӶŸ߲ˣʱһӰȴͬһɿı˹һֱ㽫һɱӶŵĳԱ˻ȥһ

һɱӶŵĳԱɻعͷ֮˵֮ʱʱӯųˡ

û־һɱӶųԱɱӶųɱҶ㣡

Ѿúܺˣ

ҶһɱӶųԱļȻ󻺻תȥǰһڷӶŵĸ߲㣬΢΢¶һ˿ааЦݣڣֵˣ

Ҷ㻰䣬һɫĻ֮˳ȥԷܲɫĻȼԷȻƴתֿڤ̻Ԫʿߣֿܵ

ܿ죬һ¡ӶԪʿ߱㱻ڤ̻ճ˻ҽ

ɱӶŵ˱ʿʼ½ˣҶڳְˣʱһ׷׶ͬ˼Ѫһ㣬ʿǣԽսԽ£ԽսԽݡ

һҶļ룬һңɱӶֻơҶҲƬ֮䣬ɱ˺ü¡Ӷŵĸ߲ˡ

ЩˣôԽսԽ£֪۰УһԪ꣬ʵ̶ֲƬ֮䣬ɱôǿߣСӻô

̫ˣٶ࣬ɱ˺޷أһսôųˣųˣϿɱӶȻɡ

¡Ӷŷ棬ʿ󽵣Щʿߣ¡ʤǡֻϧǲ֪ǰһȺ˵ˣ֪£Ҳһ˿һķ֮İɡ

ʮʯ

ʮ츣

ʮ츣

ʮ츣

Сӣ㲻ԪΪˣ߻ܹ첻ɣ

ʱ¡ӶŵĴ츣ĿĳҶ㣬ƺҶչ

һĻҶȴ¶һ˿м֮ɫȻһЦţֻһӣ֮жʱһɫĻ棬츣

ಣ

츣ƺ׼˳һһܣһӱ㿪һ档һԾ˱ҶǰһҶ㡣

ө֮棬Ҳԣ

Ҷ㿴һĻȴǲмҡҡͷһӣֳצһӱץ츣еĳ

츣һĻвɰϲ˿̫ˣȻѪ֮ץҵӣұܹɱΪʤˡ

ֻϧ츣δ̫ãһֻ츣еĳȻҶһࡣ

ʲô츣һĻɫʱ䣬˲ɳһ

츣ûüԶҶһȭؿ֮ϣֱ츣ŵĿҶ㣬ƺһ۶ǿ߿ѪֹϢȫޣˡ

ʲôȻСһȭˣ⡢⡢δҲ̫˼˰ɡ

̫ˣСӼֱͲ˰̫ˡųǲ٣ҲˣǸõôźð

¡Ӷŵ˼Ҷһȭ츣Ǵһǳ𾪡֮࣬Ǿ֡

ֵǣǰĵˣֻһȺֽϻˡǻԥʲôԼʵսĻˣɱҶɱ츣֮¡Ӷ֮ѾûʲôǿˣɱӶŷ࣬һƶûУͷɥʿͳǣҶɱ츣֮󣬱ûмˣǽڳɱӶŵĳԱ

ֵǣɱ¡Ӷţ

ɱų¡Ӷţɱ

ٶɱӶųԱȻ󲿷ֶˣҶɱ츣֮˽Ǿһ𣬻еսڵĳ¡Ӷ˳ɱȥ

¡Ӷŷ棬ʿ˿Ѿ䵽˼ˣɱڣӿɱӶˣʱŵľ˵սˣֵǶûˣֻÿֿսˣܾѶ

ˣˣ²ˡ

ʱȺ֮УͻȻһ¡ӶųԱװӴ¡ɽׯ˳ɫޱȡ

ưȻ㲻ڿôܵˣܵǳˣɵ𣿡¡Ӷ֮УһЩλʿһӣʱŭ

¡Ӷŵǰڷλĵط

²˰ҸղŲС˯ˣ֮󣬽֣ųˣиλųˣԼҹǰΧɱɽׯĳԱλȫѿˣһλлưȻ¡ӶųԱ֮жǵĸ߲ڲϵĲš

ʲôλѿˣһܵģ

찡λѿѵҹǰȥɱɽׯˣȫʧˣⲻܵİҪ֪һǰȥΧɱɽׯģ¡Ӷǿ֮ˣųˣƽ𡢺ڷ涼ǰˣɱɽׯ֮ڣɱǵİѵһ꣬ѵһ꣬Ǵ˵֮еɱӶųɱҶ㡭

ôǿߣôôģų˶ˣǻʲôôɱӶŵĶ֣ˣˣ¡Ӷųʧˡ

ûбɱЩ¡ӶųԱϢʱ׷׸оһһӱȥ˺׹˱֮һ㡣¡ӶŵĳԱѾʼٷһĶˣЩ¡ӶŵĳԱǹڵأѡͶ

ֻһСˣڳ֮Уڼŵ¡ӶųԱˡ

ˣˣ²ˡʱһ¡ӶųԱķװͻȻɫŵĴ¡ɽׯ֮⣬ٳﱼ

ѾˣַʲôˣѵбΪôһЩλ¡Ӷ֮˷ĴĿǰƣѾ˽ӽıԵˡ

²ˣҸոǰɱɽׯɱɽׯûбųƽȫˡȻȥ˺ڷɽׯȣȴǷ֣ڷɽׯѾٵˣʣµЩڷӶ֮˸ңǰܸɱӶţԸͶɱӶˡһ¡ӶŵɫŵĴ

ʲôڷɽׯٵˣڷɽׯǱ֮ǿȻٵˣɱӶ̫ˡųƽǣĶˣ찡Ҫ¡ӶŰʲô䶨ˣͶɡ

̫ˣ벻ɱӶžȻڷɽׯˣǻͶɣ˵ɱӶǳãԱߣǻǼɱӶŰɡ

¡Ӷ˵֪˺ڷɽׯϢʱӾˣҲһ˿һķ֮ġԭЩڷ¡ӶųԱϢҲһһɥķڵϣʾͶ

ûǻûɱأЩ˾ȻͶˡ

ɶ񰡣ҲɱʮˣҲ̫ˡЩһûãôͶˣҲȻҶɱ

ɱӶŵ˼ͶȴûôϲöͶ̫ˣɱ̫ˣȫ񫡣

ڷӶŵ˻нһпǰһȺ˸ˣɱ˶ħսĻ

Ҷ㿴һĻĵ˵ͷԼǵĶûа׷ѣЩ˾һս˲١ȻɱӶŷҲ˲ˣҼȫˣҶȫֵˡ

¡Ӷŵĸλ

ʱҶһԾ¡ɽׯŵ֮ϣһʤߵ̬µˣзĮϵӽ¡Ӷţ֮ҲˡǣȻԸͶˣҲɱǡǿѡӴԶҲѡɱӶšɱӶ֮ˣĶԹһɼ̣һͬʡ

ԸɱӶţԸɱӶţɱҶǰӦǡ

¡ӶҴĳԱǽǱǰһӢ䣬ǿʵסˣ׷ױʾҪɱӶš¡ӶŲˣպ涼⣬һɱӶţȴǱ¡ӶŸǰ;Ȼ֮ˡ

ˣԸɱӶŵģ峿ȥɱɽׯɡ¡ɽׯӴҲûдڵıҪˣͻٵɣҶޱ飬Ŀֻ裬ʱһɫĻм˳ȥ䵽¡ɽׯλáʱֻ¡ɽׯȼܴ𣬸ûʣ޴ޱȵ¡ɽׯ㻺ɻҽʧ֮С

ã֮еĺڷӶš¡ӶŶѾˣʣµЩֶ棬ѾΪˡֻʣƻˡƻϳ⽼ֻҪƻϳɱӶűԸˣ¡ɽׯʧ֮УҶĿͶ˳⣬ƻϳλá

ʮ츣

ʮ»

ʮ»

ʮ»

¡ɽׯ֮лĻӽҹ֮ϣҲû¡Ӷˡ

Żʧ¡ɽׯҶ׼һĿ꣬ƻϳʱɱӶŵ˽ǱʾҪҶǰһƻᡣ

ǣҶȴҡҡͷʱѾˣһʱʱҪˣһҹ֮ˡټϣɱӶŵ˶˲ƣȥƻϳҪԴġԣҶһǰƻϳ˻ȥ

ųˣһƣʲôģҸɣҲҪƻᡣ

ǰųˣôֻܹһǰƻϳأ̫Σˡ

ɱӶŵ˽ǲӦ

Ҷ֪˶ǺģһЦ˵ͷǵĺⱾųˣǵƶǲᣬȷʺսˡƻᣬõʱǽҹˣˣתˣǷŻɽˡųշУҪϹȥܿ죬ǷİɣȥúϢɡҹ˵֪ƽ𡢺ڷ桢Ϣ͵ϮɱɽׯԣǻȥһشǱػɱɽׯƻ㽻ųˣɱɽׯҪ񣬾ͽˣϣǲҪñųʧˡ

Ҷִ⣬Ǳ˵ôһɡҶ֪ƽڷ˱ӣһɿ϶֪һܵһ귴ɡ˵һŭ֮£ɱɱɽׯ֮ڡȻҶɵ˽⣬ֿǼ͵ģ˻ȥԷһҲǺõġ

ɱӶŵ˻ѣʶɱɽׯΣգĸԸĴӦȥͬʱҶСġ

Ҷ㿴Լһصֵǣ΢Цŵ˵ͷȻתʩչɱһͨʱһԲĺɫ򣬳ҶıҶչ˫ᣬ˸߿գӿٶȣƻķȥգ֮䣬ʧ˵ǰ

ǽ

ƻϳ

ƻϳһ޴ɽ֮УɽȽֻһ·ѹ˵ȻķسǱѾǳˣвٵƻһɽ֮Ѳš

ɴ˿ƻʻǺܸߵġ

Ȼ˭Ҳûע⣬ʱһӰѾȻٵһɽȸˡһӰһʵ꣬Լʮ꣬û˲ǱˣҶ㡣

ǷɵһɽȸҶֻ˲ʱʱ䣬һʱңҶҪģһʱʱ֮ڣ׻ƻϳ

Ȼƻ᳤д󲿷ֵǿ߶ҶɱˣҶ㲢ûд⣬û֮ǰһڵֱӳȥסϢһԾĵǱɽ֮ڡ

ҶʵֶΣȻû˷ֵһСܿ죬Ҷ׾ٵĽɽ֮УҶ㷢֣ǰһߴ¥󣬸ûʣľͷɡ

Ҳԣɽȣľͷ࣬ľͷ¥󣬷㼫ˡ

һĻҶȴЦˣԷľͷ¥ȫǱҶ㡣ֻҶ㿴ǰһ¥΢΢¶һ˿ааЦݡţֻһԾ𣬱ϵɽϿգȻ˫裬ʱһɫĻ棬Ҷ˫֮м˳ȥ䵽ɽ֮ڵĸ¥֮ϡ

ͣ

Ҷȥ棬ȻͨĻ棬ޱȿµڤ̻ڤ̻շӣֱɱţСˡֻЩһ䵽Щ¥֮ϣʱɿȼգ֮䣬ԭޱƽɽȣһ޴Ļ𺣡

ѲߵƻӿһĻ΢΢һűͬһˮˣˮˣϿȻ𰡡

νˮŻ˵˼Ϊܻ䣬˳ƺ

¥֮ڣһʿҲŵĴ¥֮ڱ˳ЩʿߣеĻеĻԺû˯ѣеĻһŮӣ󲿷ֶޱȵǱ̬ٳ

Ȼ𣬾Ȼ𣬸ϿȻ𰡣һȺ׳գô㶨Ż˾Ȼ֪

ɶ񰡣ôģʲôˡ

һĻǵĺΣֻߴǵֻһЩͣ˲òͣȻ֪һ򣬵˽ʮֵķŭ

ʿʩһˮ¥֮ˮһˮҪˡԭκλ棬˶ˮ֮£ضᱻ

ǣȴǷˣ֮ˮЩ棬ЩȻû˿Ϩļ󣬷ԽԽʢƺˮˡ

죬ô£ôˮȻϨⳡ֣̫˰ɡ

棬ͨĻ棬ˮȼգѰˮˡҲҪֵͼͨˮˣóȫϨ桭

벻ˮȻϨ˻棬ʱıķʼתͨϨ档

ԸΥЩ˷ûϨ棬˻棬ԽԽˡƬ̣ƻ¥󣬼ջٵòˣһ˲ƻӡ

ܰɣȻϨ棬⾿ʲô棬̫ˡ

棬δ̫˰ɣ찡ѵѵѵ˵Ǵ˵֮е𡭡

˼޷Ϩ棬ʱ׷Ŀɿڴ𾪲ѡû뵽ôˣȻû

ʣڤ̻ڤ̻Ȼͬ죬˵Щˣվǿߣѵڤ̻

ٺ٣ڤ̻ͦģҶ㿴һĻҲ΢΢һЦ

ʲôˣ

ȻҶôһЦϢЩϸ΢ĲˣǺܿͱƻ֮еǿ߷ˣĿ⳯Ҷ㿴ȥһҶģһ췢ߣҶһ㷢һԪʿߣҲڳ˵ǿ֮ˡ

˴֮⣬Ҷ㻹˼ԪʿߣһЩԪʿߡҶƻʵݣжʱɰһƽı㰡ûнеǿ߶ȥ˲ǿ߿ҡҶ㽫ɱӶȺ˵ĳԱˡ

ԼˣҶҲûټأǴ䵽˵ǰ

շУһȻշУѵվǿߡ

ʲôȻշУǴվǿߣȫһ˵ƻᰡ

ƻ˼ҶȻշУһɨҶһҶֻһԪΪʿˣһߵԭһԪʿߣ㾿ʲôˣһ棬ŵİɣ

ûһ棬Ǳ߸ǵļ񣡶ߵţѾʮˣҶ㣬˳ɱ񣡡Ҷ㳤һӣЦһ

ʲôɱӶųɱҶ㣿ƻ˻Ǵһ

ʮ»ա

ʮѪϴɽ

ʮѪϴɽ

ʮѪϴɽ

ûǱߣ

Ҷһӳ䣬ĿɨǰˣͺѡԼĿһ㡣

㲻Ҷ㣬ԲɱӶųҶģʱһƻӲмЦһ

˵Ķԣ㲻ҶġΪɱӶųɱҶ㣬Ѿǻ᳤ƽˣԣֻһðƻѡһƻӲмļЦ

СӣðɱӶųɱҶ㣬ΪһƻҶݡ

ǺǣΪѾ޳ˣû뵽ƽ޳ܣȻҲ˵ɱ˱ߣŤʵ

Ҷ˻вɰúЦĿɨһۣЦǻ᳤Ӧλɣҽǣȥһǻ᳤᳤ԼҹμΧɱɽׯж֮˵λɡ

⻰ʲô˼

ƻ֮УΪߵһ췢վ˳עҶ㡣ǣҶ㲢δشһ췢ɫһͻȻһַǳõĸоӷԸǳôδյϿȥһλ

ǣ

ƻӵ˵ͷ㳯Ŵ֮гȥ

ˣСӣҪʲôıڣʵʵĻشߵ⡣

췢עҶ㣬ƺʶ㣬ΪʲôҪ

Ҷ˻ȻʧЦǻǿЦ͸߹ˣɱӶųҶ㡣ǣȻΧɱɽׯȻҪһϢ

ߣͷðҶ㡣ɱӶųҶ㣬Ѿǻ᳤ƽˡ

췢ԣʱһʵСӣһˣ͸͵ϮǣɼΡֻϧ㲻ԪΪˣܹ֮ɱʵ̫ˡ㣬澿ʲôǷǴ֮еӦôϨ˿ԸϨ棬ǵǿԿǣ㲻

ǺǣЦЦǿЦѱߵС˰

Ҷ¶֮ɫЦҡҡͷߵȷϨ棬Ϩ֮ǿ²ҪŹңǻɱ˱߰ɡΪСֶΣܹƭ˱ߡο߼ȻһѻȻûдϨġˣϻ˵ҹˣΪģֻΪƻᣬ˭ͱ߹Уֻһϣ

Сӣʵ̫ˣֱ

һǲ֪ߵغ񣡺ߺߣҲСʲôͷȻԼҲˣɴɱ˵ˣ

ǰȥһСӰɣ֪һ£жߣжƻ֮ˣǺǵġ

ƻҶĻǴŭɱڣҶһ㡣ǣûж֣Ҷ֪ǶڵȴǵĴһߵ

ãȣҲԪʿߣ˱㽻ˣһսɡסɱƻᶪˣ߿һӣ˵ͷ

һԣһԾ𣬱ҶǰûһӣƻȣԪΪ

СӣȵΪһԪ졣ڣ߸һᣬֻҪȣ߱㲻ĮĿҶ㡣

ҪĵǣҿһĶ˿ɣԼһսɣҶ㲻мҡҡͷĿⷴ䵽˺ߵϡҶʵøһ߶ֱ֣Ӻͺ߶֣սپ

ǣһȵƻƺҲ̫ԲһЩҶĻжʱһǿҵУʱһҶ㣺С֣ƾȻҲӱߣҲսǴñɣ

˵˭֣

Ҷһ֣ɫʱһ˫֮бһɱ

Ȼ˵ˣС֡Ұ֡ЦҶ㣬ϵѡҶͶȡ

ȻˣȥգҶ˫һУֻͻȻʧԭأ˭Ҳôֵģֻһ̣ȵĲѾˣ˫۵ɵϴĿĵȥ

ȣɣ

ʲôÿ죬ûпôֵģôȾأȣôҲ֮мǿĴڣų˶Ƿǳʶġ

ƻ˿һĻǾˣеˣš

ˣҪ˷ѱߵʱ䣬˭Ҫͱ߶ֵģϿһ򷢵ûĻ߱Ҫʼɱ¾ˣҶʧȥģֻҶĿ¶ɱЩͷɨˡ

ߣСӣ㶨ʹʲôɵֶ͵Ϯɱȡ֣гһսʱƻ֮Уһɫ۵һԾ䵽Ҷǰ

ҶĿ΢˴һۣ΢ִһԪΪʿߣʱ΢΢ҡҡͷЦ㲻У̫ˣûʸͱ߶֮֡ǿĳͱ߹аɣʵú˷ʱ䡣

ߣСӣ߿ԪʿߣΪ֮ϡСӣȻ˿ڳԣ˵ûʸһսʵ̫ˡúúãúýѵһ£һɫǲ֪ġСӣɣְɣͱһսһгϵԪʿ߶ҶȻҶĻŭˡ

һĻҶȴһгһۣ΢΢ҡҡͷǣţֻҶһʧԭأ׼ȷ˵ʧҶƶҶڽ

ֻҶٶʵ̫ˣûˣȫڳЩܹġƻǿ֮УҲֻԪĺܹ׽Ҷƶʱһ˿ģӰ

һ̣ҶˣʱֻҶȭͷѾгϵ֮ϡгϣ˫۵ɵùԲĶҶ㣬ֱƬ֮һѪ˳ȥҡҡλߵ㡢㡢ˣһħ

г˵˻ϵϢʱʧ˵ȥûˡ

գ֮䣬гҲˡ

̫ˣ̫ˣʵ̫ˣ꣬ǺηʥΪʵ˵Ŀֲ

찡ôһ°Ҳ̫˰ɡ

ƻ˿һĻһξˡ

㡢㡢ѵɱӶųɱҶ㣡ʱƻͻȻĿĶҶ㣬зһʡһߣѾϿҶʵҶǿ߶ԣȷҪð档ԣ˿һҲʼɣǻ᳤ƽǷɱ˴˵֮еɱӶųҶ㡣

ٰҶ΢΢¶һ˿ааЦݡ

²ˣ᳤ˣиλ᳤ԼҹμΧɱɽׯжĴ󲿷˵λȫѿˡһֱճ˻ҽҲˡʱ֮ǰȥƻӸ˹

ʲô᳤ˣиλų˵λȻȫѿˣûп˻ʱɺݺݵĲһ£ĿĶǰƻӡ

ʮѪϴɽȡ

ʮһľ

ʮһľ

ʮһľ

ǿɿϸˣ¿ɲǿЦǱΪ˵Ļ𡣡Ķǰƻĵӣ̲ס

ǡǲ˵ƻĵӿǵĴı飬Ҫһ㣬ǱŵĻһشĻ

Ҷ㿴һĻɺٺһЦֺαأƻҹضǻ᳤ƽǣҲȫڱߵˡ˿ǣȻ˵ʵˡ

ҶĻɫʱֱ֣ȴûҶ㣬Ǽƻĵӣϵʵ˵аԣɱ⡣˵

ƻĵӽǱµסˣȴҲ֪񲻵ò˵ˣֻҧҧ˵ͷǸղ˵ȷʵ᳤ˣиλ᳤˵λѿˣнҹμΧɱӶŵĳԱλҲѿˡֻһλյˣҲˡ

죡

Զʱŭ˫һӣץסƻӵԴһ㽫˵ԴˡԽʱǵԴ֮˳˾ҽ㲻׵ȥˡ

᳤ˣ᳤ˣнҹμΧɱӶŵĳԱˡ̫ˣѵɱӶŵģô¡

᳤ˣǰһҲľǴ˵֮еɱӶųɱҶˡǻ᳤ˣиλ᳤˶ˣƻ군ˣҪˡ

̫ˣǻ᳤˾ȻˣǰһȻľǴ˵֮еɱӶųɱҶ㡣⻹ʲôϿ

ƻȫˣǻ᳤λѿȫҶ˵һУ׷¶ֵ̿Ѿû˿սˣֻܣα

ƻĴߣ˿ҲǳĬһԲ飬˿̷ǳľɥҲʮֵľɫǳѿãһƻĴߣ̧ͷĿ⿴Ҷ㣬̾ϢһⰡⰡҪƻᰡȷһλ˵֮еɱӶųɱҶˡҶ㣬ƻ᲻֮ڣȻҵ¡ɽׯڷɽׯѾ˰ɡ

ڷӶš¡ӶŶѾˣֵƻˣҶ㳤һӣЦһ

ڷɽׯ¡ɽׯǺڷӶź¡ӶŵϳɱǵųֻٵǵϳȷӴ˾Ҫʧ֮ˡ

һɬ̾ϢһĿĶҶ㣬Ҷ㣬֪ԼĶ֡ҹƻᣬҲ³ˡǣһŹƻЩǣ޹ġ֤߱պǾԲΪеġ

Ŷ

ҶߵĻȴЩԾԭԥɱӣ߻Ϊһ֮ˣ벻ȻҲǺǣ˼

¶һ˿ɬ֮ɫεҡҡͷ̾Ϣ߱Ǵս׵ģôˣŪһˡԣɱǣҪȶġͨˣûбҪˡǻ᳤иλ᳤ˣƻϳҲĴյˣǽܹɱ㣬һҲ޷ı䡣ƻߵͷˣ˭Ҳı䲻ˣֻܽܡ

Ǻǣͷ㵹ÿġ߿ʮȷĸ㣬һ֣ҲǾɱߵġߵֶΣʮ֮һûʩչҶĿЦ

֪֪ɱ㣬ʵ̫ˡƻҲ٣ȫɱ⣬ҲɱԣϣܹӦΨһ󡣱˫ԣõĽʽ߿ɬЦ

һЩƻ˻ҲǼ¶ЩֹԸЭ뵽ҶޱȿµʵҲ㽫׼˵ȥĻ˻ȥ֪õѡˡ

Ŷƾʲô㣿ЩˣǱ߽ĹǣٺɱӶô죿෴ֻҪ߽ҹȫɱһ˰ˣҲصǻպɱӶˡҶüͷһźߣ¶һ˿Ϸ֮ɫ

㡭

û뵽Ҷ̬ȾȻ˵ǿӲɫʱһ䣬ҪˣǼɱ㣬ƴһҲҪͬھ

ã

Ҷ㳤һӣЦһû⣬ߴӦǼȻԸЭˣҲɱ޹ҹ֮ƻ㲻ˣЩˣ涼һ⡣ɣԸɱӶţձȥɱɽׯǰ£̡ȻǲԸɱӶţҲû⣬شȥǣ˭˵ٺɱӶԣǶģ

ҶĻһȭ˱лˡ

Ҷ㳤һӣЦҿǲǸлңǸúҲŶԣ

ȴǲ𣬷˫һӣڳһ׼ֵļƣҶȵǶЭΩȴǲЭΪƻɣɱӶųҶ㣬ְɣһ

Ҷ㿴һĻ΢΢ҡҡͷñ׼ˣҲһ֮ˣֻϧѡˡҲգȻˣ߱ȫɣ

ҶһЦ˱㻯һ磬źȥ

߷ӦȻҲǼ죬ҶҪ˵ǰ֮ʱ߳һӣбһѪɫĳֲֳֽϵŽ˷Ҷ㡣

ʱ˱

ֻɽ֮ڣһһӰϵĴţԽԽ졣Ӱʩչһ㣬ֳɽ֮ڲϵĴ

ʵʩչ˵ٶȽʵ̫ˣɽ֮Ӱ

Ǵʵ˹

벻ǴʵȻ֮ǿǴʵǿҲҶĶְҶ㣬ҲһڣͥŲ޲ڣûʹȫǴѾƴȫˡ

˿һĻ죬еİ̾Ϣе˫Ѿʪ

ʱһ˿⣬ͻȻ䵽ҶϡҶ㿴򶫷ڶ߳һ̻ԻͣԭѾճˡ

ճ˰ʱýˡƻѾԣǷһʹࡣҲգ߱޾ʹɣҶջĿ⣬ٶͻȻǣ˭Ҳûпôֵġֻһķһ̣Ҷ˺ߵ

᳤λ᳤ˡʱֻ¶һ˿΢Ц˫۱һҲûһ˿һϢˣˡ



ƻ˿һĻǾѾԤϵˡ

Ҷǰʱһµƻӿ첽˳һĿҶ㣬Ҷǰ档

ҶĿһɨִһԼʮ߰꣬ȴֻһΪʱȴֻһҶһͷɫҶǰľأҹĿҶǰʹһսܸһ֮ڣȻܹʶվʱ򣬱رҶǰ£

ƻ˿һ꣬Ȼȴ¶ͷǳмɫһͨƻ֮Ӧֻһۡ

ҶȴûлشֻǵȻһЦʩչɱһͨ˸߿գﳤȥ

ʮһľء

ʮº䶯

ʮº䶯

ʮº䶯

һҹԭһ֮еȫһ

һҹ֮ǶǺ䶯ˡ׼ȷ˵Ӧԭ䶯ˡ

ڣµһ쵽Ƿ׷뿪УֵĴ֮ϵʱȴǶһǳֵ¡ɽׯڷɽׯɽׯȻ˼һ㡣ǵɽׯ֮ڣֻ޾Ѫʬ塣

һĻǶǳ𾪵һ飬ҹڷӶŵϳڷɽׯ¡Ӷŵϳ¡ɽׯȻһҹ֮䣬ȫˡ

ϢʱͺΪҵһ㣬ɿ˳ȥֻոûжã£㴫顣

ǣͬʱһӾϢǴ˹ȻƻᣬҲҹϳ˻ٵˡ

̶һҹ֮䣬һ֮еȻȫһˡϣûбΪϢˣһϢʱȻʵ۵ʥּȹ¼޸ؤҪ𾪣Ѹٵ˳ȥ

ͬʱ֣ⷢɱӶϳɱɽׯſڣʿߡǷ׷׶ҪɱӶŵģ˳ЩҪɱӶŵʿߣȻȫƻᡢڷӶź¡ӶŵĳԱ

ʱƺЩʲô

˿̣£еĵطͬһ⡣ǾǺڷӶšƻᡢ¡ӶһĵӣȴǶɱɽׯſڣҪɱɽׯɵҲó飬Щϵ

ǵĴ֮ϣʮֵķ

˿̣֮ϣһȺʿΧһ۷׷

˵ƻᡢ¡ӶšڷӶţȻһҹ֮䱻˸һˡ̫ˣ飬ǺΪ̫˰֮Уһؿڣµ˵

٣ϢδҲ̫ˣ飬ʹǣĳǳҲ˵ˡƻᡢ¡ӶŻкڷӶţɶǴǿζءȴû뵽ǾȻһҹ֮䱻˸ȫˣ֮ˣȻޱȵĿ£Ҳ֪ǺηʥһĶͷֻսǷڳǳ֮ڵģִ֪ߺʿôûйܡԱһҲгֵɫ

ִʲôãִ߸Щߵģǿ߶ԣִֻһˣ֮⣬ûκ塣һ˵

Ҳزˣ֮ˣʵ֪˭ˡһһ˿֮ɫ

˭ʵ

⻹ôǼȻ֪ϷǺˡ˵糿ŶվɱɽׯſڣҪɱӶšЩˣȻȫⱻĵӣ⻹ģȻһλޱȿµɱӶųɱҶ㡭߿˿ܣС˵

ʲôޱأɱӶųɱҶ㣿ҲԣɱӶţúйڣҲֻԣȻᵽҶ֮ʱн¶һ˿ηĿ⡣

ڣһ޴ĸ֮ۡУ⸮ۡޱȵɺڴˣȻϳһۡ

˿̣һۡڵһ鷿֮ڣһǱӶһ̫ʦ֮ϣǰվš

ûһӣǵʥϵĴ

ŶƻᡢڷӶš¡Ӷһҹ֮䱻ȫˣµϡ氡

ϢҲ΢΢һǰߣǿɲ̽ǺΪ

ߵˣҲѷֱ棬峿ǧʿŶվɱɽׯſڣҪɱӶš

Ŷָʲôϵأ¶һ˿Цݡ

ΪŶվɱɽׯſڵЩʿȫǺڷӶš¡ӶţԼƻĳԱǵһϱɱӶţѵ𣿡߹

Ŷ˼˼µȷΰûĻڷӶš¡ӶԼƻģɱӶų˳ɱҶ˰ɣ

¶һ˿˭ҲĹʣ¶һ˿ƿһеЦݣԸԭΪҶ㲻˵˹ڱƶˡҶȻЩ£ʱˣȥۻѶĴۣһҪ

ǣΪүЧңһܾģ΢΢һЦ㵹˳ȥ

ѧԺ

ѧԺһ´֮ڣʮߣۼڴˡ

ûһ֮ڵģѧԺĸ߲ڴϷ̫ʦ֮ϵģɫһԴ֮ϣëˣֻʣҰͷͬӥͬһ㣬ͷߣʮֵݵľߡҶڴˣȻϳһߣǵֹҶ㡢ĽǼѧԺİ쳤ϡ

λգҾۼڴˣҪһУҹһҹ֮䣬ڷӶš¡Ӷšƻ֮¡λԴ£к쳤ĿɨŴ֮ڵλϣɫЩѿ

쳤ϣѾˡ׼ȷ˵ѾҪԭˣѾ˲֪˲ˡȻһܹһҹ֮ڷӶš¡ӶźƻɼһĿ¡ѧԺҲҪȡһĴʩˣһ̣⵽Ŀ±ѧԺˡ

ʱһŮվŰ쳤ϣϵݱϵ֪ǱɱӶųɱҶġ쳤ϣɱҶӦ˵ɣ

֪Ӣϣʲôֱ˵ɡ쳤ϵɫѿˡ

ãǱϱֱ˵ˣ

һӢϵŮϵ˵ͷ˵Ҷ㣬ҲѧԺѧѧԺд֮¶һǺѧԺҲЩԨԴ԰չ涨ҶӦüѧԺġҶ㻹оѧԺѧѧԺȴǱ˸˳ȥˣѧԺʧһѧԺô޴ʧ쳤ϣ˵˵˾ò÷

Ҷȷһţ쳤ϣƻΪ˽˶ԹҶϳѧԺ飬Ժڻ֪أǴʱԺ֪ˣº㲻˰ɡ쳤ϣҶƴȷΪһĽˣ֮ڣڳҲǷ׷׿ʼʰ쳤ϣ೤Ͷ԰쳤ϵķ裬Ȩı˽еˡǰ쳤ǹ²ϣͽ쳤̨ˣһȻҪᣬúֻһϢ

ɫʱøˣûҶǵģǰ쳤ϡǣû뵽ҶȻͷˣˡһѧԺһ϶ˡ

ʮº䶯

ʮ۾

ʮ۾

ʮ۾

Ҷ㣬С֣ȻñϲðһգϻŪģ

쳤аһȴ¶һ˿΢Ц˵Ӣϣиλϣ԰ꡣǶ˵ҶһţڱϿǣᴴ´ǵѧԺѧԺͱǣˡǿδ㵨ƻᡢڷӶš¡ӶˣʵǴ󵨣ʵҰġжȻܵǿߵĹעѾΪʸ֮ģǵⲻôõġ

쳤˵˴˶٣һĳ˵ѧԺµһѧԺʥأǴ֪ʶ˲ŵԴȪѧԺѧÿһţÿһҶ㣬ʵǿһˣ֮⣬ȴһǴϵϳѧԺ֮١飬Ժ֪ˣҲһֱ֧ˡңǲҪˣϲǹ²ĴϣԺиųУ֮ǰ˵һ飬ɱϣӵ鴦Ȩɣǲ·ϣȻԸԼ֣ǲ֪ڸģôҲֻôˣ

쳤˵˴˫֮һ˿âأһ˿вζ

֮ڣڳ˻ǳĬ̾Ϣһһһȥ



ǣʹ鷿

鷿Уһ࿡ʣһϵӣһŻƽ֮ϡûһӲǱˣλȨأʵǿʳʵۡ۾

ʳʵ۾ǰһӣ˶Żɫĳ֮У˿Ϊء

ǣ˵ڷӶš¡Ӷźƻᣬһҹ֮䣬Ȼ˸һˣڷӶŵųڷ棬ЩֶΣӦòױ¡Ӷų½Ǵ֮һҵϵ̨ӦҲƻᣬһײβǻ᳤ƽһ֮Ҳһɲ˳ʲôǡʳʵ۾ǰһˡ

ǹ۾ǰʥϣҲӴ⣬϶ᡣ֮ˣǻûȫĲʲôˣǽ糿֮ȴǷһʮֵ顣

ʲô£˵ʳʵ۾¶һ˿ȤɫŻǡ

Ҳҳɣ峿ǧʿ½½ĸϸɱɽׯ֮⣬ɱɽׯųһ׷ҪɱӶš

ŶɱӶųǸҶɣ¾ںδˣʳʵ۾ǰĻǡ

ԣĻشɱӶųҶ㡣нǧŶҪɱӶţȻЩ֣ȴҲ㲻ʲôǣֵľǣǧʿߣȻȫǺڷӶš¡ӶԼƻ֮ˡ뿴̶һҹ֮䣬ڷӶš¡Ӷźƻǵĵӣȴڵڶ峿ȫҪɱӶ֮ڣҲ̫ˡ

ûȷΣ

ʳʵ۾˵ͷ˫֮һ˿ǵĹâһЦڷӶšƻᡢ¡ӶȻҲ㲻ʲô˾ˣҲ޷ҡǵĻҵҶ㣬һ򵥵Ҷ㣬񲻹ʮˣ˵ˣٹǧ꣬˵һʥ

ϣ˼ǷҪȥ£Ҷ㣬ΪЧ̽ԵĿǰһϵӣǵһһÿһ仰ʮֵСġ֪ȻǰһӿƺôΣգʵǰһޱȵĿ£ϣµ˾һ˫ֶù

ˣ

ʳʵ۾˫֮һ˿ǵĹâҡҡͷΪ̫ͣ£˶ǻҵİҲ󡣷иĥĶ־ýԣĥĥɣȹ꣬Ƿʲô˵ı֡ʱٿ£ΪҲ١Ժֻעһ´˵ĶˣҪ̫УӰԺĴơ

ǣϹȻ˼ǣˣǷһ䣬ȥ

鷿֮ڣֻʣ»ʵ۾һˣֻŴ⣬һֻԼü૵ǰ֮谭ħ֣Ϊһֱٽһ㡣ҵޣҲӴ˱ð޹⣬ʱҪһ㡣ǣһǰҹ󣬼޵ԱߣһǵĹâ֮£ҵֿʼһǣ޵ĸǣҶ㣬Ҳһ֮ǰŹâصԭʱ֮ϷǳǺϡ죬Ҳ֪Ҷ㣬Ƿްŵĸǡʳ㣬ҵһȺӣһȫԸҶǴʳԻ͵ĸǰɡ



ѧԺʹЩλã˿̣ǵʿߣۺڷӶš¡Ӷšƻһҹ֮䱻ԼҶ֮Ĺ飬ҲǷɿĴ˳ȥ񣬾ϻġ򡢶ȵطϢ۷׷ʮֵĺ䶯

˿̣Ҷ㣬ȴɱɽׯ֮УһߺСƣһָѪǡ֣ɾ̩ܿ

ţǵ츳Ȼԭ֮ϻЩС󣬵ڱųָ֮£Ѿ˹ǺúŹ˶ãǵΪˡҶ΢Цſˡ

лų˲ָ̣ЩҪų˰Ѫǡ̩֣ܿɾ˽ʮֵĸˣܵҶָ㣬ǽ

ųˣһΣһ˺ڷӶš¡ӶźƻᣬΪɱӶźݺݵĳһЩӣȻҪɱӶţһɱӶҪˣԭһӶŵţźܿҪɱӶŵˣѪЦúϲ£죬жҶȫǾ֮顣

ǰųˣʵ̫ˡȫһģǻüŬȻ˼˵ǸҶųģ̩֣ܿɾҲǴЦ

ǿˣʵܹô̵ʱ֮ڷӶš¡ӶԼƻᣬҪǴҵĹͣҿˡô˼ɱӶţȷֵø˵顣ǣǲҪ̫ڵˡҪסЩ¼֮ˣǺڷӶš¡Ӷźƻĵӣ֮У󲿷˶ҪǣҲпһСҪɱӶţѩޡҶ˵

ųѵüǣǵȷСһ㣡ѪԣΪȻ

Ȼ

Ҷ㿴Ѫһۣ˵ȻȥǵĵˣɱӶţǵսѣǵֵܽáȻҪȴܹǣҪԴԼ֮ˣȥлǡǣЩڸĵķӣ򲻵Ҫʱ̣Ҫǣл֣̿ɲҪĻҡ

ų˹Ȼ㵽ʲô鶼ѾǺˡİɣųˣһᴦЩ˵ģʧģѪ¶һ˿ŵЦݡ

ųˣӶųǰݻᣡʱһɱӶŵĳԱȴǿ첽֮С

ʮ۾

ʮ¹

ʮ¹

ʮ¹

ӶųȻǰݻҶˣ

ҶһϢҲ΢΢һӶţҲԭʮӶ֮һͺڷӶš¡ӶŲ£ųǰݻҶ㣬ӶΪڷӶš¡Ӷšƻ֮ʱŵòᰡ

ɱӶţӶй𣿡Ҷ㿴ߵѪһۣɱӶŵ飬һǵ˦ƹģųĻѪ

ѪȻҲ֪һ㣬΢΢һЦҶ͵ųˣӶţԭʮӶ֮һͺڷӶš¡ӶŲ¡ȻǾ֣ڳԱ֮ìܣìܲ󡣡

Ŷԭˣ

Ҷ˴ŵ˵ͷԱµһɱӶųԱãɣ

ǣһɱӶųԱƬ̣һӣԼݵ˽

һмӽ֮ںĿһɨһӱ䵽ҶϣɫùάȭЦһλǴɱӶųɱҶ˰ɡȻӢ۳갡̨һֻϧһֱûлᰡڵȵˡ

׻˵ֲЦˣҶ״Ҳ΢΢һЦȭظ±ǹӶų˰ɣˣ氡

Ҷųʵ̫ˡû±ǹӶų꣬λǹӶŶųųǾҶųݻᣬϣŵҶųˡӶųʮֽֿߵ߽ܸҶʶԭߣǹӶŶųų

Ҷų

ҶųҶųȻһ˲ţѹܹɱӶŴɫģ

ӶŶų͹ӶųҲʮֿЦ

֪ߵݣҶ㲻΢΢һһӶ˾ȻȫǰݷҶˣǶҶȷǳӡ

λ˴ǰ֪Ϊ°²һȻµģҶҲӦòֻǰݻô򵥡

ǺǣʵһǰҲûʲô£ҪΪ˰ݻһҶųգܹҶųһ棬Ǳܸˡ֮ǰǹӶмµĳԱðӶŵĳԱѾǻɱǵͷˡǹӶ֮ǰжԹӶĵطҶųд̡ܹ

Ӷų곤һӣеĿռָ֮ڶʱɳȥͷ䵽ҶǰţӶųһ֣һŽбСֻ˫ŽУЦǰɽ֮ʱżȻֵһ˲Σһֱ᲻óԵ룬˲θʺҶųֻһСС⣬Ҷų¡

Ҷ㿴ƣȫˡԼһҹ֮ڷӶš¡ӶŻƻᣬǲСġ磬ӶϱôصɱɱӶųԱìܵĳԱ˵ĿֻһֺҶ㣬ϣҶ㲻ҪֶͬζԸǡ

˲μֵƣʳÿһӵĹҶ㵹Щ˼ܡǣҶ֪ܣԷȻġԣҶ΢΢һЦӹ˽УЦųʵ̫ˣȻˣ˲±ˡųɷģųԭ˲ңҲˣȻңݹҲˡų˳⣬ɱӶԸǹӶųΪѣպ໥ַ

һ˻ʱϲһ㶼ˡһ˲Щ۵ģҶı֣ҲˣȫΪֵˡֻһ֮ɫĿҶ㣬ãҶųȻ˿ǹӶţܹɱӶŰˣ֮õ顣ӽǱһˣ

һˣҶҲǹЦȷĽ˵ģֻҪԷˣʲôֶΣҶҲûʲôҰģҲԸˡȻԷˣֶΣνҲֻһջˣҶҲȻ

ѪɷӶųķ԰ݻųˣʱһɱӶųԱ첽֮ڡ

Ҷ˻üͷһû뵽ô죬ݷԼˡѪɷӶţҲԭʮӶ֮һʱ򣬹ǺʶʱıȭҶųȻǹ˶£Ǳ㲻ˣиˡлᣬӭҶųǹӶŲιۡ

˵ţ˱Ҫȥ

ʵڱǸˣлᣬһǰȥݻᡣ˰ͿͣҶ˵˼䣬һӣһɱӶŵӽ˳ȥ˽ϵͷ­Ȼ˲˿ռָ֮ڣøղŻ㱨һɱӶųԱȥѪɷӶų

ܿ죬ղһɱӶųԱһְֳӻһɵ긾Ů˽Ҳ˵һӣΪʵ̫ˡֻһ긾ŮȻ긾ŮƤȴֵ÷ǳãͬѩһѩףƣʮֵˡͺܴˣȴҲŮƯѷ֣һ긾Ůʱ򣬱ȻͬһŮӡ

ˣҶ㻹֣һ긾ŮΪȻѪɷӶųһ硣

±ɱӶųҶ˰ɣѪɷӶѪλҵķ嶾ɷʱһְֳӶҶ㱧˱ȭЦ

ѪɷӶųѪЦݣҶȴ΢΢ۣȻԷЦʮֵĺ񣬵ΪԷһʵˣǱشˡҶҲ˵һѪɷӶųѪЦݱ΢Ц֮䣬ЦԽŨԷԽ졣

ԭѪųԼ嶾ɷˣҶ㣬һһˡԭѪɷӶŵ֣λģһһʮֶķˣҶ΢΢˱ȭЦ

ǺǣҶųˡǷ޶ˣȷʮֵĶǷ޶Ƶ񣬲Ҳȥʮˡʮʱ䣬գۼţҺͷ˵ʶһƺһ㡣ѪƺΪҶĻĹȥһʱ֮󷢸п

ǰ๫ҶԣһҲݷշһ㡣һʱ䣬ʵ̫ˣôҲá嶾ɷһ˫ĿĿѪһҲ᲻뿪Ѫһ㣬

λమϻ氮ģ֪˵ʶģҶ㿴ˣͻȻƮѩҶɽ˳֮ҵƮѩʮҲӡ

Ǻǣʱ˵ˣҶųȻȤҲ¶ˣҶųɣ

ʮ¹ꡱ

ʮǽ

ʮǽ

ʮǽ

Ѫ¶һ˿ܰЦݣһĿߵ嶾ɷЦǵõǶֻǸո̤֮·ûжõŮˡʱ嶾̵ĽŮֻһһҪΪǿߣʦյͨʿߡһ꣬һͷ͵ϮˣЩң·˳־˭֪һԵӴչһ飬ƺ֮ǱҲֲˡֻϧǵ飬嶾֪ˡ

Ѫ˵˴̲ס̾Ϣһ嶾ɷУҲ¶һ˿֮ɫʱѪ˵׿һ˵ʿߣԸǣǵģѾϵһҲֲˡǣѡ˽ֻϧ׷ˡҪɱңʩжˡҷΪңȻ͵Ϯף֮£ɱסȻ涾ҵҽķʱ⣬ŽҵסȴһְֳǣҵķˣȻȻ

Ѫ˵˴˫ƺʮֵĸж嶾ɷϣ¶һ˿ɬЦݣֻϧûа취ΪҽҩָԭӡʲôӣҶ뿪ġΪУȫ˧ˡ

ˣ

ѪɶĻһ䣬һż˵Ƕ֮ڣһ𴴽һӶţǵָȡһѪɷӶšôȥˣڷչĵزһЩģԺǷ޶ˣҲ᲻÷ֿˡԣݻҶųҲҵķˣҶųְɣ

λĹǸˣȻ˷ֱƬ̵ʱ䡣

Ҷ΢΢һЦ˶٣Ž˵λѪɷӶţ˶ٿͷ

ȷǳ˲ٿͷô꣬ҿҷһֱ߰ң벻ǽʵҲΪѪɷӶšѪɷҶ㡣

Ŷл˵޷Ҷ㲻ɫĵһЦ

ڷӶš¡Ӷšƻһҹ֮䱻һˣ˭ģʵﶼҶųʵǶҲܾηǵģһգҶųҲƻᡢڷӶһѪɷӶšԣһһ̽̽ҶųĿڷ磬һϣҶųΪѣպ󻥲෸Խˡ

ѪɷҲ䣬ʵʵ˵ֻһӣбһŰɫˮѪɷһȭͷСİɫˮݵҶǰ΢Цһö嶾ˮҷ嶾̵ʥԻ°ٶһСС⣬ϣҶųܹ¡

ԭҲǱҶĴֶθŻˣҶϣԱġ

ҶʱһֿЦõĸоֲʲôħɱ˲գ۵ġһҹ֮ٵڷӶš¡ӶźƻᣬΪڷӶšƻ¡ӶŵĵΧɱɽׯѪɷӶŸɱӶźҶ㶼ԩ޳ҶûбҪȥǡ

Ҷ㵱Цҡҡͷλ̫ȻǶ֪ҲˣڷӶš¡ӶźƻᣬȷġΪΧɱңѾΪҵɵ߹ǻΧɱɽׯҲһŭ֮ǵġѪɷӶţɱӶȻǾ֣ȴҲûʲôˣǴɷģҲֵġ

Ѫ嶾ɷԣһȴȻҪ嶾ˮ͸Ҷ㡣Ҷܾ˺üΣʢȴֻһ

ҶһѪ嶾ɷŷĵȥˡ

Ҷովڿ˵ʱͻȻһɱӶֿ첽˴֮ڣڵϣųӶųԼӶλų

Ҷ˻ʱһͷǲаԷҲһɫҲܲҶֻÿЦһ˻֣ǽɣ

ʱҶֽӼ˷ӶųӶųǰݻҶĿģʵܼ򵥣ѪһһҪɱӶźƽദ⵽ͬ¡ӶšڷӶšƻ

ҶȻֻпЦȻ˵һöԷġӶųû뿪âӶŵųָݻˣͼ֮ǰݻࡣ

һ죬ҶֱæͷתģԭʮӶţ˱¡ӶšڷӶ֮⣬ߴӶȫݷùҶ㣬̬ޱȵĿҶ˼ֵƵ

ҶʵڿЦáҲ˵ҶҹһսȷСӽ󣬿ûжٵҺɱӶΪˡ

ҶȴҲûеĵΣΪҶ֪ӶţֻڵͼˣֻɣĴܹϵ̨档ɱӶȻӶ֮ٮٮߣ˲壬½֮ϵһЩУȴֻСӹҼҶѡ

ˣҶҲ̫Ѿ²ҹһսֶˡ£ѾиĿ⣬עԼӽøӵСľˡ

ǽʱһɱӶųԱ̤֮ڣҶ㹧Ļ㱨

ţǽɣһͬȼɣ˵ӦøµӶŷвŶԣΪǰݻˣ

Ҷò׽ӼԭߴӶŵųúϢһȴû뵽ȻǽɶǰݷԼˡֻҶ΢΢һһӳ䣬ǽɡ

һɱӶųԱ㹧ȥƬ̱һŮʿ֮ڡˣһۣšǡ֡

һλǴɱӶųɱҶų˰ɣƽλҵʦƽ廹ҵʦƽʱǽемӳǰһҶǰ΢ЦŶҶ㱧˱ȭ

Է˿ҶȻҲõ΢΢˱ȭЦҶ㣬ǽɵӸͨ񣬽һȻˡ

Ҷųʵ̫ˣ

ƽȻ֪ǿȴ̲סЦЦȻŽ˵Ҷųһҹ֮䣬ƻᡢڷӶš¡ӶţҶųֶΣҲ򵥰ʵһҪʶһҶų®ɽĿһȻӢ۳갡Щ϶ˣ˰

ǫˣ²ƿСһˣʲô®ɽĿ®ɽĿġλԶ϶ֻΪ˼һô򵥰ɣҶƽĿˣ΢΢Ц

ƽ΢΢һűЦһҶųȻΪҶųʲô鶼㡣ʵһǷƽ̵ƽ̾ҶųҲ֪Ҷų֮ĶԹԹҶųʵڣҲʵ̫ɶˡ˵ʵǽɺҲЩڣƽ̼ҶųһţҪҶųǽɣƽԸҶųΪͽֶԸڡ

ʮǽɡ

ʮ

ʮ

ʮ

Ϊͽ

ҶԣƤʱһԭǽ⼸ǰ˼Ȼǽƴ󣬶ܹǽƽ̵ͽܣȷĪĹ١Ҷȴһģ΢΢һЦȭҹƽԸΪͽֻϧʦˡֶԸ飬һٿǿǣ֮£Ҳ̫

ŶȻˣʵ̫ϧˡðһ䣬ܹǣҶųʦ𾿾ʲôˣǶܺ棬֮£ʲôˣܹҶų˽ܳƽԣ΢΢һҡҡͷ̾Ϣһ¶һ˿źɫ

ҶЦһ΢΢ҡҡͷҰʦ֮ʱӦʦһκݵġ

ƽԣź̾Ϣһ΢΢һ˵ҲգȻˣҲǿˡһֶԸڵ飬ϣҶųԿһ¡ǽɵʵ˻֪ģǸڲ¡ֻҪҶų֣׾١

õģһúÿǵģҶ΢Цŵ˵ͷ

ȻˣǳҲһʱˣҲҪϻȥƽ̣иˣƽ˱ȭǽɶ׼ȥ

λߣͿͣҶһӳ䣬һɱӶųԱ뿪

֮ƽǸո뿪ûжãһɱӶŽ֮ڣҶ㱨



Ҷ֣Ƥʱһĸۡʳʵ۾Ĵ磬ݻǳĲ򵥣ݵ

֮ǰʲôɱӶƺûκνɣ

ҶаһŴһӣԸҲգǽɣ

ǣ

һɱӶŵĳԱȥȻȥ֮˽ˡ

ųˣ֮ɱӶŸʲôǺǿûʲôѪϢҲǸоЩ˼顣

żȵǽˣһбˡǽɶˣʲôǲܵأҶȴޱ飬䣬¶һ˿һжڹ֮еЦݡ

ܿ죬ղһɱӶŵĳԱ߽Ĵ֮ڡߣȷǷϢ磬Ҷϸһ˾ȻԪڰΪ

߹Ȼˣ϶һɸ߸ϵİһɲ˷еİ߽֮Ŀɨ˴֮ڵһ䵽Ҷϣ˫֮¶һ˿֮ɫһ˵ţɣӦñɱӶųҶ˰ɣ

Է˵Ȼ˲ʢˣҶһ˫۶ʱ΢΢һУԷ̫ʱˣɱӶڣȻҲšҶ㳤һӣ䲻˵Ҷ㣬ʲôˣݻ᱾Ϊ£

ٺ٣СһΪһ㣬ӵͦİ

ߵһԣжʱ¶һ˿Ϸ֮ɫ΢΢ҡҡͷٺһЦ֮ˣиɽ

ұһʱ¶һ˿Ȼ֮ɫӿڵˮǶ˱˳Ƹɽˮϡ

ɽˮ

Ҷ㵹ûԷ֣Ļ˻ӳ䣬֪ɽˮϽɱӶţкιأ

ɽüͷһ¶һ˿Ȼ֮ɫٺЦȻ²գˣҪĿģһǹʶһ¸µķ緶ڷӶš¡Ӷšƻһҹ֮䱻һ˵ģ˸ǵ飬ӦǸνԭҲŵȷˡպ͸һȴǲôΪˡɱӶųɱҶ㣬Ǽ治

󵨣ȻҶųô

˶ȻɱӶŵңˣ

Ѫǡ֣ɾ˻ʱŭȫ±һǿƣ˫֮бһɱҪ֡

ס֣

ȻʱҶȴǳһӣзһĮĺϣȴһ鶼ûУ˭Ҳ֪ЩʲôǼ˵ڶ飬Ǻ£

Ѫǡ֣ɾȻԸɽˮʮֲҶķԸû˿ķϱԹԵȻǲҶΪˣʮҶ㣬֪Ҷһĵġ

Ȼɽˮȴǲô룬ǼҶ£ΪҶеӣҺΪУ뵽˴ɫ㲻ɸӵˡ

ڶҼ˷Ըģ

ɽüͷһ˵֮ϣ¶һ˿Ȼ֮ɫͿʼעˣʱĹ۲죬ҲһçûʸõʶġǣҶųӣ˷ǳ㣬˴ڴ棬ҶųɷģǾԲԼġǱ֤ҶųֻҪӴʯǵˣԶٲҰųġ

һƷԪǱ֮ǰ´󹦣үʹ͸ߵġ񣬱߱軨׷͸ҶųˣҲһݼ񣡡ɽ˵֮䣬һӣִӿռָ֮ȡһ֮磬Ȼһ

ԭ£Ҷģ˰Ե뷽Ҷ㵹ͷһμ

ŶԭǶ뱾߼ģҶ˻üͷһ΢΢¶һ˿ЦЦЦݡ

ɽˮ˼ΪҶѾӦˡҲԣɲͨǻʼ׻˵кУⲻǶʿߵ룬ȻΪҶԲܾ

ҶųȻһˡãȻҶųˣǶǰȥݼүɡɽˮ˹Ц

˭˵ߴӦǼˣȻʱҶ˫֮ȴ¶һ˿ϷʵĿ⣬Цһ

ɽˮԣϵЦݶʱסˣû뵽ҶȻܾǣܾĺôɽɫһҶ㣬ҶųȿеһƷԪһ˲õıﰡҲǾһүһ󹦣үʹ͸ߵġֻҪһˡ֮⣬Ըṩʯˣ֤ٻ֮

ŶƷԪôҪߴǼ

ȻҶȴһЦһӣʱʮԪҶĿռָ֮ڷ˳Ưڰ֮СЩԪҲƷԪõƷԪȻЩҶԶ㲻ʲô

ʲôһ¾󸫣һﰡô䵽С죬һƷԪޱȵôУУһȻҲƷԪ̫ˣʮȻƷԪϵˮЩʱɵˡ

찡Ҹɽһϵɽ»𺣣ŵõһƷԪ㡢㡢Ȼ֮䣬ôĸƷδҲ̫ˣδҲ̫˰ɡɽһĻʱɺݺݵĶһ£ȫӦ

ʮ

ʮ¸ɽˮ

ʮ¸ɽˮ

ʮ¸ɽˮ

ɽˮ˱ҶóĶȫˣ

Ƕϵɽ»𺣣һŵõһƷԪȻҶȴǻ֮䣬óʮΪ߼ǶԣǶĴǶô𺳵鰡

ЩɽˮͻȻʶǰһΪߵ꣬ƺû֮еô򵥡

һƷԪˣڵų˶üأȤԼɱӶţҪ٣Ǳ٣ɲүǰġѪǿҶ¶һ֣ҲǸеݺݵĳһҲǶڿ㲻Ҫ£ųôųó£ǡ

ƷԪǶۣû뵽ǾȻὫɱλǰ۹⣬ƺ̫һɣ֣ɾҡҡͷҲ䳰ȷĳЦ

ɽˮ˻϶ʱһһ󣬺ƺ޲һطȥһ㡣һأǶǶˡɽˮƺģֻһŶҶųԪΪȻôıǺǣƥﰡҶų᲻֪ɡôı֣Ҷų֪ûа취ܹסɣҶų޷סЩʱǶΪܡ

ɽˮƵĿ⿴Ҷ㡣

ϼ޻Ķ

Ҷ˻жʱЦɽˮˣȻϼ޻һ˵ȫǱҶǶ֣Ҷ㲻Ҷ֣ôֻܹԹԵĽЩȫ׸ɽˮˡȻЩҶԼֵ󣬵ȴҲһʾ޴ĲƸܰװˡοҶ㽫Щװ׷׸ǣ´˳ȥ˿϶Ҫ˵Ҷ㵨ӣ֮ˡһҶһҹ֮ڷӶš¡ӶšƻὨţȫһˡˣȫΪҶҶ㲻ҳ֣Բˣֶεġ

ҶǺεȵǣǵıҶգ֮һޱȵ͸ֻҶ㳤һӣ˫ͻȻֱŸɽˮϣҲһƵӦŶԷЦһǺǣϻῪЦǱ߶û취סЩ»˭ܹסǣѵǶô

ɽˮƺûϵҶȻһָΪŵ̬ȻӦǵƣ΢΢һϱ¶һ˿ϷʵЦݣЦҶųȻǺõɫ˭סЩԿô֪ҶųȻ˵ţǹϼУ

Ҷǲ΢΢ֳһ˿ааЦݡҶν˭סЩһ޹ؽҪĵĽڰˣɽˮ˵Ŀģǽһ޹ؽҪĽڱԼ֣ԼһʵԼԼ

ҶǺεη塣ֻҶ㳤һӣааһЦðȻɽˮд˵ˣ¼Ϊ΢Ҳһذɡ

ɽˮ˻ǲ΢΢һ˶ʮɻҶ㲻ԪΪˣǶȴԪڰΪҶ㾿ʲộǶˡɽˮȴǼΪţҲ˷ʱ䣬ֻɽһЦãʹ죡ҶųΪӢ˿ߺϲɣñߺҶųУҶųǷͼܺЩ

Ҷȴһ֣ҡҡͷ

ɽˮ״нǰϲΪҶ֮ǰڹװģΪؼʱȴǲҶ֣ŻˣҪЭˡǣҶһ仰ȴöɵˡ׼ȷ˵ֻɵˣҲ˷ŭ˼㡣

ֻҶ˿Ҳż̵ֲһϰɣһһĴʵ̫ûˡңֻһĻ¿ƲסСɱǾͲˡ







ʵ̫ˣ

ɽˮ˻ôӵۣ˫ͨ죬ƺҪըˡСɱǡǶô˵ĻҪ֪ɽˮˣɶǸ֮еĸ֣ǿ֮еǿߣ½֮ϣҲСǣҶһԪʿȴ˵ʧɱˣǶ裬ɱ˻ء

ɽˮ˽һֳȥϽҶ˺ĳ嶯˻ǿסˣ¶һ˿ЦݣЦúúãҶųҶų˵˼ʧɱǶˣǺǺǺǣ£ҲֻҶų˵ĻˡҲãȻҶųţǶϱƤҶų̼ˡۣǲСɱҶųɲҪˡ

ֻҪ£Ҷһ֮ɫ΢Цš

ǣڸɽˮ˿΢ЦǶԶ˵ıӣ΢ЦǶԶ˵Ĳм΢ЦǶԶ˵衣ɽˮ˵һȫ±һɿֲϢһҶȥ

ɽˮǿߣڴ˿̣ȻͬʱҶˡ

һĻѪǡ֣ɾ˶һʮֵ

ȻҶȴȻһƵΣʮֵŷĸɽˮˣֻ΢΢һЦͥŲһ㣬峯һ΢΢һƫ׾ٵĶ㿪˸ɽĹ

ףɽ벻ԭۿҶѾˣȴ׾ٵı㻯ԼĹɽʱ̲סһ

ߣԱһȭʱˮѾܵҶһȭҶıĴһȭһһ޴ĺɼ֮¡

պ٣ΡΡ̩ɽ

ȻʱҶȴһʫģ֮ʱҡڣȻ׾ٵıܿˮĹ

ʲôÿµȻ˹ˮһĻֱԼ۾˺һžһ

ҶʩչʣȻǡ߲һޱ

ѹҶųţԭΪֻϧҲй˲ϵһ̡ʵУǲУֻ·һʱ򣬸ɽصĺһˮһۣˮĿҲɽͬʶһ㣬һᣬȫһɿֲϢһʮͨһ㡣

ŶҪˣҶܵɢĿֲϢ֪Ѿʩչǿˡ

ҶųǶʮ꣬ͬһŸɽˮͨһֱҲûʲôʸʩչһͨձҶųúüʶһ°ɡ

ɽˮ໥һͻȻ˸һҫ۵Ľ⣬Ҷ㣬ٶޱȣޱȵĿֲݷضҪ˻һ㣺ɽˮ

ʮ¸ɽˮ

ʮһ

ʮһ

ʮһ

ɽˮ

ɽˮʩչģһźϻ֮໥ϣʮֵ˽һźϻ֮һʩչҶǰʱֳһĻ档һƵĸɽ֮ϣһٲһˮӸɽ֮¡һпƽȴɱЩˮգ֮仯Ϊİ׷׳Ҷ㼤һ̣ҪҶһһ㡣

պ٣ӣ

ȻʱҶͻȻȻһЦȫӿ޾ɫ档ЩɫĻ棬ѸٵĽҶΧգ֮䣬Ҷͱһ˶ͬ񻰣ͬһƿĻ

ͣ

ˮǳǣ˿ȴǳһѰ顣еˮ˻棬ԭӦñֵǣеˮȻȫճɻҽƷ

ûڤ̻֮ǳ˿ġ

գ֮䣬ɽˮһźϻ֮ͱҶ׻ˡ

ʲôʲô棬ȻȻƻ˹Իˮ

ҶʵôôֲֻһԪʿ߰ʵȻǶ֮ϣ

ɽˮǿĻ֮׷һѪ˳¶һ֮ɫŵĿҶ㡣



ʱҶ㳤һӣɫĻ棬Ҷ֮ڼ˳ȥ䵽˸ɽˮ˵ϣѸٵȼϵգ֮㻯˻ҽϵëҲһӱ㱻ճޡ˵ƤѪ⣬һӱ㱻սˣۿžҪճɻҽˡ

ʹ࣬ʹ࣬Һʹడ⾿ʲô棬Ȼү

𣬸𰡣Ը䣬ҶųҶų

ɽˮʹʶҶĿˣʼ

Ŷֻոʩչʮ֮һֶΰˣλˣ̫û˼ˡҲգλʹ࣬߱ɣҶааһЦһӣһ֣ʱϵ֮СʱϵʧһڵϣڴڵĴϢš

ҶĿɨ˶һۣааһЦʵڲ˼ǲذƺλˡλ̶ȣָˣʵҲ½ɣ֮µȵƻָˣɡ˵Ҫλ˰ɣ

ˣǣ

ɽˮ˴æƴǣȻͷҲأ·Ҳ˲ϴ㳯ⱼȥ

Ҷ㿴һĻɿЦҡҡͷʹĴЦѪǺ֣ɾˣЦôҿʵҪ˵ġ



Ѫǡ֣ɾԣЦˡ

Ƭ֮ѪЦʧˣ¶һ˿֮ɫųޱȣȷɶ񡣿ǣˣЩװɡ

Ҷԣȴһ֮ɫûУǸǻǻ㲻һУģȻɽˮպһǱģţӦò޲ɼΪһС鷳

Ҷ˵֮ʱ֮ڣǱĹͷߡûͷߣǸɽˮˡ˿Ѿ·ӳɱɽׯ֮ʱӿռָó·ˣڴ֮㱼һȦǻ

ɶ벻ҶȻ֣ȻĶ֡ˮɫ࣬صĺߵ

ߣûʲô£ȫˡһΣǱˣָˣʵҲ½üΡһˣҪһ㡣ɽɫ

Ǵ˵֮е̫ˡ飬ºѣǸĶְң飬Ǹκү㱨үȥ£ǺүҪ֪࣬һɱǵģˮ¶һ˿Ŀ־壬ǳĵ˵

飬ʵ˵ǱҶܾˡǵƣ˵Ҷ̬ţǿȥų֡үһӲܵģʱ򣬱Ҷڣɽ¶һ˿յЦݡ

ⲻǸɽˮλֵôŪʱһԼʮӣͻȻߵɽˮ˵ߣ¶һ˿֮ɫ

ɽˮ˿һӣ΢΢һһֵܣԭ㰡ô

ԭһӣһֻһǺһЦ߸ոүԻˣ׼ҼŮ˺ú÷йһءλ֣ôʲôˣȻŪһ֪ˣһĲ

ˮ˵ɽ۾ȴǵһתаһԼĹϵ㲻ԪھΪʵԼ֮ϡܹ˵ԸҶ㣬ȻԱһ֮뵽˴ɽæֹˮ¶һ˿ʹ֮ɫɫĿһ̾ϢⶼǹǸɱӶųɱҶ㣡

ɱӶųɱҶ㣿

һ˻΢΢һֵҶ㣬Ҹոһ˵ˡ˵һҹ֮䣬˺ڷӶš¡ӶšƻһֶεͦײеİлᣬߵҪʶʶһֶΣôǶ˵ƣģ

˭

ɽ¶һŭɫصĺһүҶϢҲǷǳĸȤǱǶȥҶ㣬ү߱룬֮Уһǿ֮ˣҶˣķͷԣЩԸ⣬үķԸҲΥԣֻҪȥɱɽׯȥҶ㡣֪Ҷʮֵţ̬ʮֵĶӣȥģȴǽǺݺݵһʵȥˣǱ㶯ҶϾȻһǻĶǱ͵Ϯܡڣȥүءү֪ʧܣ֪ҪôͷǶأ

ɽ˵˴ˮʹ˸ɫˮ״ȻæͷǰǶ˳ģүٳͷǣǻȥˡˣϣֵ԰ǣҪʬҰ

ߣ̫ɶˣ̫ɶˣʵ̫ɶˣ

ʱһȴǷŭĴҶ㣬ǶˣȲҪүһҶ𣬱ˣҲãգ߱ȥһɡǷģһὫǶүһ

һ˵˴ͷҲأ첽ɱɽׯķȥ

Ȼһȴûз֣ȥ֮ʱɽˮȴ໥һۣ¶һ˿ıóѵЦݡ

ʮһ

ʮԪɱ

ʮԪɱ

ʮԪɱ

ɱɽׯ

֮ڣֻʣҶһˣֻҶϥһŴ֮ϣ˫۽գ֮С

ৣ

ʱҶ˫ͻȻһ˿ĹâţֻҶ¶һ˿˷֮ɫû뵽ôҵΪ㵽Ԫɱ۷塣ãѧԺдѾֻʣյʱˡգұ㿪ʼԪɱɣֻҪﵽԪɱ죬ұɱɣѩˣ

ԭҶΪѾﵽԪ۷塣Ҷ뵽ֻ˫ַɿһȫɢһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿڲϵĲš

Ҷü֮䣬Ҳǻһζĺ顣

û˿̵Ҷ㣬ڳԪ졣

˺棬һ㾳һ㾳ѳ̣Ԫɱ죬ǳԳ̳ɹҶƺûʲô˿̣ڵ֮ڵԪͷϵķתšϲŵһ飬Ҳ˵˿жôŬڳԪɱ졣

˿̣ܹҶĵ֮ڣȻѷ֣Ҷĵ֮ڣڷž޴ı仯ֻҶĵ֮ڣһɹɰɫһɹɰɫҶԪ

˿̣ЩԪȴһ𣬾ͺһһ㡣ǣţֻһͻȻ˳ʱתһٶȱǷǳġǣʱƣһɫԽתԽ죬ԽתԽ죬ٶȼֱǿ쵽˼㣬һŵļ㡣ͺҪըһ㡣



ʱҶͻȻһ춯صĴ֮֮޾Ԫʱ׷ӿ˵Ҷĵһӣô˿̣֮ڵˮҶ֮ӿıһӣһƬȫµء

һˣһ㣬ұͻԪɱ죬ﵽԪɱˣ

Ҷҧأ߶֮ڵԪޱӿԪ˶ըˡһεζĺ飬ҲϵĴҶĶͷ֮Ϲʪϵ

˼壬ɱ·Хȷ硣޳ɱ칦ħɱ⣡

ʱҶĿͻȻ鲻ԽһΡɱ칦ġʱһɹɰɫĹâҶĽ¡һɹɰɫĹâҶĽ£ҶϥǴȻǰӴҶˣǱһɹɰɫĹâΧסˡ

Ԫɱ죡ƣ

ʱҶһηһ춯صĴ֮Ҷ㵤֮ڵһˮӣˮ֮ڵĴˮӿڣӿһƬȫµ֮С

ɹˣڳɹˣͻԪɱ죬ﵽԪɱˣʱҶͻȻվ¶һ˿˷ܵЦݡ

ûһ̣ҶڳɹͻԪɱ죬ﵽԪɱľˡ

ﵽԪɱ֮Ҷʵǣʵԭİʮֱӵ˾ʮѾǳӽһ˵ˡҶҲ˲٣ѾһǧˡҶ֮Ҳ׳˲٣񶼿վǿˣ֮Զڳˣ֮һɨԲǧ֮ڵһУָơҶ֮νޱȵǿ󡣵ȻҶ֮ǿ󣬶ԭģΪһšɱ칦ʵ̫ģرǶ귽棬ż裬һŹҶһǿ̫ˡ

֮⣬ҶٶȡȵȵȵȷʵԶȥ

ҶﵽԪɱʱһֱϲĴҲֹͣ˲ԭƵأҲָ˹ˮ졣

ʱֻѪǡ֣ɾ첽֮ڣһż֮ɫǣǿҶ֮һֻ˹ڵأݼųˡ

Ҷ㳤һӣ΢Цضˣʲô𣿡

Ѫ̾ϢһЦȷ飬һǸղɱɽׯضɽҡˣⲨľ֮ڡǱΪʲôǿߴģǴ˿̿ǶˡҲʧˣҲԷˡ

ҶԣɿЦһؾţղűΪոͻˣԲôĶ

ŶԭųͻˣǹϲˡѪǡ֣ɾԲһϲ

Ҷ΢΢һЦ˻֣ˣѪǣղ˵ƺ顣һɱɽׯ𶯣ڶ飬ʲô˵ɣ

ѪԣŻȻæ˵ڶ飬һԳһ˴ɱɽׯ֮ڡԳ֮ˣɽˮֵܣҪų˵һ˵Ҫų˴ſ£ʵǿ˶Ķְ

ŶһȻ飡

ҶԣʱصĺһȻңҲһǻòͷˡֻҶ㳤һӣȵ߳ȥ

Ҷ˵֮䣬㳯Ŵ֮ȥҶո߳˴һ޴ĺɱӶųɱҶ㣬һӵֵܣӽҪǱѩޡǣǿ㣬ȻŰ裬ɽˮ˴ˣһҪſ£ȥ

ҶĿһɨֺһԼʮӣϢ磬ڣΪסҶһ۱㿴˳ԷһԪھʿߣȻɵΪһĸ

ߣոմﵽԪɱˣһһԪھʿߡǺǣ˼ø֣

ˣҶвЦһţֻһԾ˭ҲûпôƶģֻӰһҶһǰŶôĿҲ֪Ƿʵ

һͻȻԼǰһˣҲǲɰһףÿٶȣǸղ͵Ϯңڣ

һȻ룬ȴһصĺһעҶ㣬ɱӶųɱҶ㣿

Ҷ㳤һӣЦһû߱ɱӶųҶ㣡һ˰ɣ˵ˣһǸɽˮ˵ֵܣһҪѱߴſ£

Ҷ㣬ӴеĿġȻҴ˸ɽˮˣҾܾ룬ǾƲԳԷơڣӱҪ֪һڵ

ŶӦò˼ɣһһǰҶţҪԼҲ޴

ԼҪģүһлв֪飬Ҳ֪˸ɽˮ˵顣Ϊ˴ſ㣬ץȥүøɽˮ˿Խһڣࡣ

Ŷܵ˸ɽˮ˵ұɴ˿ɼҲһ֮ˣ͵ı֮ˡԣģ߽ղɱ㡣ǸɽˮˣƷԱӣŰ裬ȷǱֽ߳ѵǵġɱǣѾǸˣǻʶô滨ҲҪֱˣ

ߣܷŶ֪ȻԲѵ˵Щ˵ɱңǿЦ̫ЦˡһҶĻŭˣ˫Ѿ졣

ˣϻ˵ְɣҶҲ˷ʱ䣬һһԾ𣬱ͬһһ㣬һȥ

ʮԪɱ족

ʮǴ֮

ʮǴ֮

ʮǴ֮

Ҷˣ

ֻҶ˺ƻһ磬ɿһǸ֣»ûпҶӰӣ㱻Ҷɱˡ

һȻҲһǿߣҶ֮ʱҲǳˡҶٶȿ磬һٶҲǲӦһʮŵˡҶ֣ûкˣ෴һӦӭҶȥ



˵ӰײһֻӰӲϵ˸ڲϵĽţһ󵱵쳹أضǿʼˡ

ÿ죡벻һȻ˵һֻüĲӰĶҵ۾ˡѪޱȾȵĿŶսап

ѹһưԭȻһǿߣºڷ桢ƽǸһֶԸһҲһĶְɡų˸ոͻƲãʵһ¥һҪųˣǸܵģ֣ɾһĻҲǰп

ҲѾΧɱӶųԱǿҶһսǸоޱȣһʱһʱɫҰףһʱ¹ײƣڳսĲҶһһ㡣



ʱǧӰƳǧҶǧһһ㡣ʵֻΪһҶٶȶʵ̫ˣĲӰˡ

Ƭ֮䣬ҶһѾϰٸغˣ˫Ȼʤûռһơ

ţɱӶųɱҶ㣬벻Ȼ˵ǶսٻغˣȻʤֻԪΪӻǺƲġѾӮӵ𾴣ʸóʵˣ

һͻȻ˳ˣ˳ʮ֮⣬ĿĶҶ㣬ϸֳһ˿սڵЦݣһ֮սҪˡҶ㣬ϣʩչʵ֮㻹ܹڵ״̬

ԭһղžȻûʵսȫʵֱʱ˿̣һŴʩչʵҶһս

Ŷڴóʵôȷȥʵû˼ҲãҲóʵһսɣҶһĻȴһȣһЦƺҶ֪һʵ

ʲô˼˵Ҳûʩչʵ

һҶĻʱһ¶һ˿޷ŵɫҡҡͷⲻܵģֻԪΪˣʵӦþļˡ˵ֻΪŻӰˡɽˮ˵һóʩƵˣƣŲӵģ

һȻΪղžҶļˣˣҲ̫СҶˡֻһ¶һս⣬һɣɣҪʩչʵˣҶ㣬ɲҪ̫ʧˣ

һ˵˻˫ֱɿ˷ȫҲ֮ɢһɹǿϢĿУҲǲϵһɹɬѶȻһһǿͨ

߱ǹ

Ҷ㿴һĻһӣжʱһͨںڵĳǹû߱ǹһһ߱ǹжʱ¶һ˿㵵ɫҶ㱣ʵ

ó߱ǹֻ֮Ҷһе߱ǹҲǷɿһŹֵķһӡɬѶһɹǿޱȵϢҲǴҶϱˣ춯ء

Ǵ֮ģ

ʱһͻȻһ˷ɿҶ㡣һ˫֮УҲһɫĹⲨ˺գҶ㣬ͬҪҶһѪܵĴһ㡣

ǹߣ

Ҷ㿴һĻüͷһҲɣе߱ǹһӣһǹ˳ȥʱֻһɰɫĺһϯȥһޱȵĺ䣬Ҳסˡ

ͣ

ǿʱײһ𣬺ҪסɫⲨɫⲨҲҪȻȻ£໥ˣ׷ʧһغϵĽ֣˾Ȼֶһƽ֡

ʲôȻӵǴ֮ġ̫˼ˣһͨˣʱɴ˫ĿŵĿҶ㡣

ոմﵽԪɱ죬ҵĸȹ̰һУұӦһˣҶ㿴һĻȴǰ̾Ϣһһǹʧȫûչֳһǹ

ãٳһУ

һҧҧ˫һηɿһֱһɹǿϢһϢҪһλҪǿࡣƬֻ֮˫ֳҶһӣʱһɫӱҶ㣬ҪҶһ룺Ψһݣ

ԭһһУСΨһһҲȷһԪ۶ɵӣҶȻҲһ˿֮С

ѩˣ

ǣţֻҶеĳǹϵĻʱ֮ͻȻƮһƬƬѩѩȻһֱ֣ϢѩʮֵƮһšΨһ֮ϣȻܽһŴ

ҶһУǡɱʽڶʽѩˡƬ̣һŴ㱻ҶˣһҪסҶ㣬ҲΪ˳˵Ρ

ɶ񣡿ӵȷСˡѾòʩչǿһˡһһʩչǿһҲԤϵĵزһһʩչ¾͵ˡֻץס㣬ѵһˡѾӵս⣬һսӱʤԣҶ㣬ӲСɱ㣬ɲҪӣһ¶һ˿ԥ֮ɫҧҧƺʩչһͨǳĿֲһ㡣

ŶԭֵơúúãǾ͸Ͽʩչñ߿һҶһĻȴû˿η壬¶һ˿Ȥɫһӣе߱ǹ˿ռָ֮ڡ

ԭһҲһս񣡼ȻˣʶһһаɣϣܹһЦһ¶޾ս⣬˫ҲǷɿһűȸղŸӸӣѶҲǱһɹɸΪǿϢڳ֮ˣǱɢϢŪÿҪϢˡ

ǿϢһеǳǿɡɱɽׯȻСǳǿҲҪһҲգһУֳһʤɣҶоһɿֲϢ΢΢üͷԷһƺȷǿƻӦ÷ǳֲǣɱɽׯҶɲٵҶһҲҪʩչȫٱˣһ棬ֳһʤ

ֻҶһȻ˫ַɿһӵӡҶĿУҲһɬѶʱһɹǿϢҶɢԽԽǿԽԽǿ

ˣǵ̫ǿˣǿԳܵסˣ

˿ⱻ˵ˣ

Ѫǡ֣ɾ˿һĻɫǴ䣬ȳΧ۵ɱӶųԱ˺ԼҲǳ˿

һν֣ޱȵգҲֳʤ˭

ʮǴ֮ġ

ʮһƿ

ʮһƿ

ʮһƿ

ǡ

֮ϣˮò֡һµӰӰһӰӣӴ֮ϻ߹ɫȻЩͣлһ˿Ŀ־塣

ǸɽˮڴˣȻϳһ¶Ӱһ

ȻҶһսѾȥˣһӶһս龰˳ӿĴ֮ϣһһ㣬˼صһ֮ǰ

ˣǵ̫ǿˣǿԳܵסˣ

˿ⱻ˵ˣ

Ѫǡ֣ɾ˿һĻɫǴ䣬ȳΧ۵ɱӶųԱ˺ԼҲǳ˿

Ѫǡ֣ɾ˵ѣ;ɱӶųԱ׷׳˿˳˼ʮ֮⣬Ȼ֣޵Ĺսš

ʱֻһ˫ַøˣҲǴһһһ

һһ£ʱһɹɽ⣬˫֮˳һͷɫľצҶ㣬ҪǰһУҶ˺Ƭһ㡣

ϣ˼ǲɣֻ֮˼

ʱҶһ˫֮䱬һŰɫĹâһŰɫĹâʱҶǰγһɫУϵŤϵתһеתٶԽԽ죬ԽԽ죬ȻԽԽǿܵһжУɷĩ

һУ˼ֻС

һһСһʮֵһ˳Ҷɿ죬Ҫ˺һСһͷƿվ֮£ֿܹסһҲѹһһŵ˵š

һͷޱȿֲľ޴һӽҶ㣬ʱ˼֮ǿӰˣȻܿƵĳ˼֮ƶ

𣡡

һͷȫԪγɵģѾӵһǡԣһͷ˼еʱʱ֪룬һ춯صĴ֮ϵҪ˼е

Ҷ㷢һ˼ֻУǾ޴ޱȣܹˡƬ֮һͷĴ룬ѣ˼֮СһǿһУûдҶ㣬Ѿˡ

ʲôǿһоȻô׾ͻˣôܣ̫˼ˡ㡢㡢һУʲôΪһ֮ڣоһֻأһ˼ǲɣĸоһĵƾȻҶ׵Ļˣ˫۶ʱɴϴ˺ݺݵĲһ£һӱʮꡣ

һֻذɣƿֻ֮أȥ

ʱҶͻȻһɬѶȫɢ󰵽ɫĹâ˵һӱߴ࣬ͺһͷŲ죬̤ŴһľˡţֻҶһӣʱһֻ֮˼ֻ֮ڱһɫĹâһӱסһһ˼ֻ֮ȥ

ֻһأǱ֮ʱշ֮á˵ܹһ߾磬ԻΪƿߣƿ˼޵ֻأӴϵ£޵ֻ֡ϧҲ޷ȫ͸һͨѾ֮У֮⣬гһգܹȫ⡶ֻءҲ˵һͨ㴫ڸˣ򡭡

̫ҶԺ֮Ǵڵ̫Ҷһ֮ڵݡԭֻءһ̫ģ̫ʱշ֮õģԼҲ޷ȫ򡣼Ҷ㲻ŽһͨڸҶ㣬ϣҶܹȫгһգܹΪǴ˵֮еƿߡ

ʱһѾ˼ֻеıԵһı˼ֻ֮еĻֻֻܹأֱȥһˡ

ꡭ

ʱ˼ֻ֮ڵİɫڹ⣬Ѿһļ߹ǣһ̶һϵҲǶ飬òۿһ˶챻˼֮ڣ֮ˡʱҶͻȻĿ⿴һĮһˣ

ҰˣҵȷˡҶ㣬ʵȷԶԶҵ֮⣬һ֮УûܹǿˡܹУҲˡһ¶һ˿ɬЦݣ˿Ѿ׷ˣ׾ˡҶʵ̫ǿˣҶǰͬһ㡣



ȻʱҶȴǵһЦһ߲ɱģƣֻܵ˸ɽˮ˵ưˡɴ˿ɼһ֮ˣɱӶţҪľˡ֮йĶǣʺ㣬ɱӶŰɣɱӶţ㽫õõķչ

ҪҶ㣬Ҷ˿̾ȻǽˣȻҪһ

һ˻΢΢һΪԼˣû뵽Ҷ˲ҶȻûйҪɱӶš

ǣһͻȻҧҧүҶɽһǲᱳүģҲԲɱӶŵģɱҰɣ

ҶԣȴǵһЦһӣ˼гˣһŽˣϵʹʧӰ֮¼һ߲ɱģǸղһڱӦˣ˵ûһ⣬һһ֮ˡǣȴܾˣ˵壬˵һͻԶģһ㡣ˣˣʲôʱͨˣԸɱӶˣʱұ߻ѪǣɱӶŵĴʱΪ㳨

ʲôˣһû뵽Ҷܾ֮󣬾Ȼɱҷߡ

ΪʲôأҶ㵭һЦһں

㡢㡢ѵ֮󻹻𣿡һʵ

Ǻǣ㲻һˡȥɣȥúÿһ£ҵĴ𰸣Ҷ㵭һЦ˻֣תŴ֮ȥ

һû뵽ҶȻ˵Ĵȣвֵ𺳡ãһͷ̾һҵȷ㣡

һ̾һ֮Ŵͷɥ뿪ɱɽׯ

ʱһ˼ϿˣΪ֪֮УѾߵĴſڡŸߴһε̾ϢһȻС

ʱӰһڴ֮ɫӭ˺ʣǵȴϢĸɽˮˡ

ôһֵԳ֣Ҷ϶Ѿɱ˰ɣɽˮһڴ֮ɫĿһ

Ȼһȴɥҡҡͷ෴ҲСɱӶųɱҶ㣬ʵ̫ǿˣڵ⣬ǸĶֵġǻǽүɣүҪʹԣǶˣԺҲҪȥˣһǣ

ʮһƿߡ

ʮ¼ı¶

ʮ¼ı¶

ʮ¼ı¶

ʲô㶼ɱӶųɱҶˣѵɱҶǶֵʱûʩչȫʵ

ɽ˻϶ʱ¶һ˿ɻ֮ɫҡҡͷֵ԰ҶǺսˣʵȷҲǿٶ١ȫǿɫ𣬷ɱ˲Ŷԡôһֵܣȥô̵ʱ䣬֮ô˶ƱˣȻ˵ֻ˵Ǵ򲻹Ƿһǣǳ־Լ簡

ɽʵ벻Ҷ㾿ƾʲôֶΣôǰɱڣһҪҶƴһһ

ߣʲôҺٸغϣûõκλԸҡһֱûʩչȫٻغϵսڶѣʵңֻҪһжѣһɽĻصĺһв²Ҷûʩչȫɸӵľɥˡ

ˮ״ʱȰ˵һֵܣؾɥյʧ㲻ʲôֻҶðˡһֵܵ츳һ£һ׷Ҷģʱ򣬺ݺݵĳһڶ

Ҷ˸㲻ʲôǳһֵܱ˵ġһʱ̫ȥү»㱨үֻͼӴһүȻŭǲʵǿ֮ȥԸҶ㣬ʱǱԽ赶ɱˣˣɽ˵

ߣô֮ǰǰ˵ô໰ɿģҲΪ˽赶ɱˣ

һ˻ȴĿ⿴ɽøɽһ䤱һ״صĺһҲ֮ǰǷңһķϣʮȰ˵ǣպǧҪɱӶųɱҶΪˡ̫ˡĿ֮ԶҲ벻ף²ͨ͸ġǼΪУһǡ벻ţǺΪ֮ɣ

һ԰գһӣﳤȥֻɫѿĸɽˮˡ

һѾʶǵļ֪ô죿ˮɫصĿŸɽ

ɽһӣɫһһ벻ɱӶųɱҶȻԪ죬Ϊʲôôǿʵڲ˼鰡һˣѾʶպҲˡҲգֻȥүˣͼӴףүȥԸҶ㣬Ǳ𡣡

⡭ⲻðɣǱү֪ˣǿɾͲˡˮ¶һ˿֮ɫԥ˵

ߣѵҪʵʵ˵ɽү̬ţΪǣҪҶѵҶѵô˵үɱǲǹ£ɽɫݺݵĵˮһۣߵ

Ҳգֻˣˮҧҧ˵ͷ

ɽˮ໥һۣ㳯λȥƬ̣Ǳһ鷿ǰ

ɡ鷿֮ڵˣѾ˵ĵзһĮ˽ȥ

ɽˮ˵໥һۣһ̤鷿֮У˽鷿֮ں󣬿һλӣڵأݼү

ôˣûǰһӣֻһӣƽʵ

үǡ

ɽһС˵ǰүķԸȥҶҶʵ̫[```.'.]֪ôˣȻүǶ˳֡Ҷ챦ŻǶˣǱүµȰ²үͷǣɱӶųɱҶʵ̫ɶˣһܹˡǶҲˣǴҲÿ˰ǲүаңүʵ

Ŷ˵ɱҶȷڣȴǱǸһӣ˵

˭Ƕ˼ˣҲҪүΪ֮ˡɽˮ

ǶˣһĿ¶ɱĿŸɽˮˡ

үĹһΪүɽˮ˴ʧæڵأϵı⡣

죡

ȴصĺһһӣǶˣȻƭ⻹ôǰոյõϢҶƺǴ֮ǰŰ裬ԭʮӶų˺ڷӶš¡ӶŶȥݷҶ㡣Ҷ㣬ҲһһӼǣƺͬˣ˻෸Э顣ɴ˿ɼҶ㲢һıҲԲ֮ʱʲô£ųֽѵǶ˵ġΪɱûɱǣѾǵˣǾȻһŪǷǣ޲ɼ

үүҲҪ£Ҷ㣬ܾˣǱ֮£ֻòȡҶʵǿǲ³ô˵ǶǶүһƬģؿɼүȥ⼸ʮҲΪүĺͣûйҲпͣҲһˣүɡɽˮԶʱɫ䣬ֱ£ϵİ󣬿

עŸɽˮˣеɱƬ̣źһҲգǶô棬ձĹһء´Σɱ⣡ˣȥ˰ɣƺ֮㱨ٸǲµ񣡡

лүɱ֮ҵȱȻϹѣЧү

ɽˮһʹ뿪鷿ǣ뿪鷿֮˵н¶һɱͬһ飺ɱӶųɱҶ㣬㺦ǲ㱻үɱ㺦ʧȥүĿأһж㡣Űɣһ죬ǻһһѪģ



ʱɿţת֮䣬ѧԺдӱѾҪˡûգ½ѧԺдһʮһεʢʽչˡ

֮ڣѾۼӸطʿЩ֮УдϻԶģҲдԶģҲдӶǧģҲдӱԶġЩеΪ˲μһʮһεѧԺдᣬڴ֮ϴŹâӴ¡еҪȡµһţΪǵĹңΪǵѧԺ⡣еģǰչǼʶġ֮ܶЩˣǻŸָĿġ

Ҷһҹ֮ڷӶš¡Ӷšƻ飬ҲΪ½ѧԺдῪʼڼһشʢ˷ͷҶ黺ˡˣĹͷҶҲڿˡ

ɱɽׯ֮ڣҶվڸ¥֮ϣűգڴ֮ȺѾһˣվѧԺдеˣѾкöӿ֮ڡѧԺдᣬɵֻѧԺѧдµĵһѧԺţѾһµһǿߵ̨ˡһΣһǿ߶òˣһεѧԺдᣬһοǰʢᡣɰɣ֮ĶԹԹʱһ˽ˣ

¡¡

Ȼʱ򣬶ߣѧԺλãһ޴ĺƬնʱɫԭһƬգգ֮졣

ǡǡǡ

һĻҶͫ׶ʱŴ˺üǡڳվ

ʮ¼ı¶

ʮʶվ

ʮʶվ

ʮʶվ

ѧԺ֮ڣһѧУ԰֮ڻ̸ЦһжԵôİ

¡¡

ȻʱУ԰ͻȻһ޴ĺһݰ

һ޴ĺɫʱ䣬ԭƣһƬ֮УͻȻӿһ硣֮еİƻʧȡ֮һƬƬںڵƶ䣬ס˱աֻƬ֮䣬ԭƵգͱһƬɵգͺһ֮еĺڹһ㣬һѹǳݡơ

У԰ܵľҲǱ֮ͻȻһ紵òϵҡҷꡢꡢ꣬ľҲǱһɹɿҲϣУ԰֮졢ɢѧɫʱ䣬̧ͷĿ⳯տȥ

ô£ղŻһƵգôգ֮䣬ͱƹˣ⡢⡢⾿Ƿʲô鰡

죬ǳʲô˰ΪɫͻȻ䣬ѵо޴ĽѼô

ϢϢһϢûдģûдģһдģڳվһϢǴѧԺɢģ˵վ֮ˣѧԺ֮ˡ

ȷڳվı֡ѧԺ֮УԪɱھǿ߿ǲడʲôڳվأ˭˭ء

ѧԺڵѧǿŻɵգһʱ֮䣬۷׷ס

ѧԺѧԺԲʮ֮ڵһˡ񣬶ǱˣǷ׷̧ͷգ¶˸ָĿ⣬ãǾȣǿ־壬̾Ϣ

ɱɽׯ֮ڣһ¥֮УҶ̧ͷѧԺǸ򣬱鲼ѧԺϿյһƣסҶĿ⡣

ǡǡǡ

һĻҶͫ׶ʱŴ˺üǡڳվ

ųˣѧԺϿͻȻִƣʲôش鷢ʱѪǡ֣ɾ˿첽˸¥һ֮ɫҶǰ

ѾˣҶ㲢ûлͷһֱעѧԺϿյһƬƬƣ˫֮¶һ˿Ϊӵɫ

ųˣѾ֪ʲôˣѪǡ֣ɾ˿Ҷ㣬ɻʵ

ҶȻûлͷĿתĿѧԺķ΢΢˵ͷѾ֪ʲôˡڳվһˣѧԺ֮С

ʲô˳վվɲһľ簡һﵽվͻΪһʦ¡ѧԺѧһΪˣһ㶼ѡ뿪ѧԺԳȥѧԺ֮ڣԪɱھʿӦòɣ⾿˭ڳվأѪ˫֮¶һ˿ɻɫɫͻȻѿƺ뵽ʲôõ顣

ձѧԺдʽٰʱˣʱѧԺ֮˳վ˿϶ҪﵽվȻμյѧԺдᣬһʮһεʢ֮ϴչ֣֣ɾѧԺķ򣬰̾ϢһһǵųҶ㣬ֶһС

ˡԭΪ֮ڣͻƵġ߻̫Сıˡʱʲô˳ְһѡĸףֻѧԺ֮еǿߡҶ㿴ѧԺķЩ

ѪǼ״ɾųˣ˵Ѿ֪ʲôͻˡѵ

˭˿̣ʲôͻˣϢԽԽǿƺͻ֮˵ʵǳֲ֣ɾѧԺķ˫֮¶һ˿ļɵ

ɣûбˡ˿̣һͻˣڳǳ֮ͻƣһʿ߶ѡϢҪ̫Ķ֦ǣȴ෴еϢͷ˳Բôĺ䶯ͱ仯ĿģֻһҪ߱ߣҪվˣʵѾԶˣһս߱ɡʾҶƽĿѧԺķͻȻЦһ

ʲôɣһ̫ˡų޵УǶǳҪֳһġɱڣĸٶȱһǧˣµˡǿҪﵽվˣһﵽվųޱҲԺƥаųˣڸϹȥɱѧԺ֮ڣƻɳվѪͻȻҧҧ¶һ˿ɫ

ɣѧԺ겻ô׶ԸġѧԺ֮ƺûʲôǿߣʵǿ߶ڰңһѧԺΣѧǿ߸ϻʱǾҳɹֹɳվȴҲǺѧԺìܡѧԺЩѧЩǿǲݵģһ֣ɱӶŸ޷֣֮ɾҡͷʾ̫ðˡ׼ȷ˵ðգ

ˣѾˣ޷ֹվġϢѾ˵ǿˣգʮа˾ſԳɹĳԪɱھﵽǴ֮еվΪһʦǿˡʱҶȴҡҡͷҶѾɢϢоˣɾͿҪɹˡ

ʲôҪɹˣųˣһΣ˰ɣųˣǷһѧԺдıԣǲ潻֣ҾͲţɻֱɱɣѪǵǵĿҶ㣬ͻȻһ顣

ǰųˣȻӱܲɱӶŵķ񡣵ǣ˿ѾѡˣҪȵųһͻˣһܹɣѩ޵İ֣ɾҲȰ˵ǶףһѾǳΣˡ

ˣ֪ģӱܲǱߵķĳޣѾȴ̫̫ˣѾûˡ߷ģ֮ڣڡȻŹѣѾԸȴˣ߿ԳɳҲɳȥԶҲֲʤԣһΣѧԺдᣬһμӡ̨֮ϣֳһ㣬ﵽվǱ߲ȫûսʤĿԣֻһ˿һĻᣬҲҶĿ⿴ѧԺķն˵ޱȵļᶨ

¡¡

ʱһ޴ĺһ޴ĺɫбѧԺϿգɢһɫĹâ

ɹˣһĻҶҲ֪Ǹ˻̾Ϣзһƽޱȵһ鶼ûС

ˣɣѾɹͻԪɱھ죬ﵽվһˡСӣŪôĶųʾɶɡѪǡ֣ɾ˿һĻǰ̾Ϣһ֪ѾɹͻˣﵽվһľˡѧԺд֮ϣǵųҶһս϶Ƿǳѵһս

ʮʶվ

ʮ°ķԸ

ʮ°ķԸ

ʮ°ķԸ

ѧԺ

ѧԺλøһ¥¥Ķ֮ϣӰڴˡˣӣֻһһԼʮ꣬һˣһͺľߡ

ϲ㣬ɣͻԪɱھ죬ﵽ˴֮еվһľˣһͺľ߿ǰһ꣬ϸֳһ˿Цݡ

ûһ꣬Ҷͷɡֻɻ˫ۣ֮ڵ¶һܵɫЦͻԪɱھˣһƬȫµأվһ죬ȻΪ֮еľ磬ǿ󡢺ȵҵ֮Űһָоʵ̫ˣ

ɴЦһתĿ⿴ߵİͺľߣЦ쳤ϣлˣķѹҶȹѵһؽڣһҲô׾ͳɹˡ

ԭߵһͺľߣȻѧԺ²ϰ졣

쳤һӣ¶һ˿ɱǸֳһ˿Цݣлңһκķô谭ﵽվһ졣סѧԺд֮ϣ㲻Ҫñʧˡ㲻ҪȡһѧԺдĹھһһҪɱҶ㡣ΪҶѾвϵĵλˣһЩϣΪ걾ϽҶϳѧԺ֮·ǳĲ⣬ڷ׷׶ԱϷˡԣһΣɱҶ㣬һǱûнٶԱϷˡ

İɣ㲻˵ʦҲһҶСֵģ

˫֮һ˿âǸֳһ˿ɭЦݣղţʦͻ֮ʱⱬǿϢҶѾע⵽ˡʦҪѧԺдһ죬Ҷ㻹Ҳǰμӱǵǰʦ㵱˵ɱǲǰҲ򵥣ʦѧԺд֮ɱɱɽׯ֮ڣҪɱҶ㣬ҪɱӶšǳɳһ޴Ĵ󡣡

ˣɱҶȻҪҪסҪǶȡһѧԺдĵһ

쳤ɫĿɣѧԺдᣬ߶ҪͲʮһܡͲʮģѧԺУѧ֮УڻǿġȻм˺һҲվһΪǣ֪ĸкףһθһ汦㣬汦ѧԺһβǿѧԣһѧԺдᣬȫˡڣѧԺǱϹϽһʧˣñѧԺµһѧԺĵţԺлҷ棬϶ĲǵġҪ֪ѧԺдᣬɲֻѧԺ֮սʳ֮Ĳ˵ϻĶԭѾãѾʼˣһǶڵĻԸһ棬֪ԭǿߣ֡ھ֮λһǻʳǿ߶ˣǱΪԭѾ˲ŵˣȥ֮󣬿϶ԭġ

ԣںĺһЦս˭ں½֮ʲô̫࣬ˣȷñսˡܹ̭ߣģǿߡ˵һѧԺдھĽƷʮַḻģ˵ģΪЩƷھ֮λҲǱʦĪ

˻ѵɲҪ̫ˣһĴʳĲߣҲǺܲ򵥡˵»ʳһɳǻʳӣһλ»ʳӣ˵֮ǰΪһ㣬һҶСǣ»ʳӣȻѾﵽվһΪʵǳĿ£ҿ϶ɱϣǧˡٱ磬ѧԺĵһѧƼ𣬴Ҳվһ죬Ǿ˵ǰһϹ鶴˹񴫳УʵԶ֮ͬˣˣǧҲҪСġ

ˡˣ쳤ϣͷİɣɳ֣ǲʲôѧԺһţֻʲô»ʳӣɶԣϣɸ֮ŵǿŵ˵

ҲգȻţҲ㲻ٶ˵գѧԺдʮһεʢʽʼոͻˣȻȥúڻͨһ£ԺµΪеϡϻΪյæµȥˣȥˣ

һӳ䣬˶ʱӰͬλӰһ㣬գ֮˰֮⡣һգۣӰӶûУȫʧˡ



ɱɽׯҶȻڿѧԺķѪǡ֣ɾҶ󣬽Ű취

ʱҶͻȻתһۣ΢΢һЦ黹ûе֮еô⣬Ǻαż߰ɣվѧԺдῪʼʱˣʱҪúõһ״̬ñտ״̬գȻ˲ҪɱӶţ֮ǰһɵƻЩ飬ͽǴˡ

Ѫǡ֣ɾ˲΢΢һ໥һۣǣɱӶŵ飬ų˱ĽǰɣǾԲṼų˵ġųֻ׼ѧԺд飬ˣ֧ų˵ģˣʤһųˡ

Ҷ㵭һЦ˵ͷҶ֪ҲֻܹһЩǡʵںһսҶ֮ǰаգȴǺͻˣﵽվһ죬ҶҲѾûоԵİܹˡοɵĸкһӲܵģ϶óʲô֧ɵġҶ㣬ȴǲ֪к׻ʲôɱﵸɣҶĴˣʤȷҶʤϣܵ͡

Ҷ㿼Щ飬֪֮УѾصԼķ֮ڡ



ʱɿţת֮㵽ҹ䣬˿̵Ҷ㣬ϥڴϣ񣬵ȴѧԺдĵ

ʱ䣬ץסһһգ۵Ĺ򣬶һº͵Ľ⣬Ѿʱˡ

ˣ

գѧԺдʽеˣ

ʱϥڴϵҶ㣬˫Ŀº͵Ľɫ⣬е૵ˣöˣ

ţֻҶ㴲ѥӣʱѾϴ裬Ҷϴһƿ˷ţȥֻӰҶǰ

ԭɱӶŵڳԱ֪ҶҪȥμѧԺдᣬһսԣڴ˵Ⱥţ׼ͬҶһǰҶ

ųʤһģǵĽɱӶųԱһϵĿҶ㣬ͬĺ

ߣҲţʤһңڴҵģˣһɱɽׯȤһǰѧԺдľٰذɣ

Ҷ΢΢һЦѧԺдĵصȥɱӶųԱҶ󣬳־

ȻڸոãǵĽֵ֮ϣѾȺ֮в˶ߣװЩŹ֡ǣ˶һͬ㣬Ǳߵķһ£ǳǵλȥ

ѧԺдľٰص㣬ǵλãﱾһ޴ľ죬ѾһѧԺд᳡ءһʱ֮ҶɱӶ˱ѾѧԺдĻ᳡

ʮ°ķԸ

ʮټ

ʮټ

ʮټ

ѧԺдĻ᳡ǵλãԭһͽǶɣ磬ûʡ

˿̣ѧԺд᳡ĸѾۼȺЩˣŸ죬еԶееϻģеԱĿģеΪ˲μʮһεʢᣬеΪʶһǿ߷ɡ

ְųˣ벻һѧԺдᣬȻô˰Ѫǿɽ˺ģ֮ˣʱЩԾ

ҶѪǳԾ΢΢һЦѧԺдᣬʵѾıˣȻСѧԺдᡯʵȴʳ֮Ľʢᣬʿôô

ȷЩ֮ǿߺöడѾоǿϢѹֵҶ촭ϢˡųˣһѧԺдǳ򵥰֮⣬вٵǿߣųһҪСˣѪ¶һ˿֮ɫȻҶʮֵţϾǿ̫ˡ

İɣһСĵģҶ㵭һЦ˵ͷǣϣȴ¶һΪɫΪҲãã˺֮ио̫ǿϢǿޱȿ¡

ųˣǿڴסˣ뺯ܽаϯλãҲҪƱܽ룬ʳһؿ϶Ҫ׬ˡʱ֣ɾĿ⿴ѧԺд᳡ļڡ

һʢᣬʮһΣȻʲô˶ԽϯͲϯġţܿͻǽȥġҶȴһżһЦ

ȻһСֻŮ˹Ҷһۣ˵ǴɱӶųɱҶǰɣ

Ҷ㿴ŮһۣһЦҶ㣬ǡ

Ů״໥һۣҶ㣬΢΢һЦһѧԺдĲߵԱ֮һҽС࣬С죬רŷҶǰϯģ

Ŷ

ҶԵ˵ͷָָѪ֣ɾǣ΢ЦЩ˶ҵѣܷȥϯ

С¶һ˿֮ɫֻҶǰմ涨ߵѣƱŻݡЩ˼ȻҶǰѣŶȥ۵ƱѣԽϯˡ

ҶԵ˵ͷһЦ̫࣬ҵЩҲ֪Ʊɣһ˴ǹȥƱһ˴ȥϯͿˡ

С΢΢ԥһŵ˵ͷѪǡ֣ɾ˵λ

С˵ţȥʣµһŮС죬ǽҶ˲ڵſڣ֮˼״ȳʾ֤

СһӣóһɫƣЩ˵ͷڳһ롱ƣҶСС֮ҶСĴ֮һɹۿϯۿϯѾŲʿˡСָָۿϯЦҶǰڴĵȺѧԺдʽʼ֮󣬽ԳΣҶǰʱչ涨ĶּֽɣС컹ҪȥӴߣиˡ

Ҷ˵ͷСתȥˡʱҶĿɨһۣ־ڲԶһŹۿϯ֮ϣȻһϤףҶ㿴һף˫֮жʱһɱ

һ׵ƺҲע⵽ҶɱĿ⣬תͷҶ֮ʱ϶ʱֳһ˿ЦݣȻҶһĨӵĶ

ûһ׵ɡҲѾϵһѧԺдĻ᳡ˣҾھҶ㲻ԶĲϯ֮ϡ

Ҷ㲢ûƵĶֻǿһۣûãҶ㷢ԶĹϯ֮ϣѪǡ֣ɾ˶˹ϯʱڣҲһһѧԺдĲ߽˲ϯλ

Ҷ㣬ɻǵñʦ𣿡ʱһɭͻȻҶ

Ҷһ˫ͻȻ΢΢ΪһȻҶһϤĸоûһҶѾһ˭ˡ

ʱֻҶ㻺ƫͷȥֻһĸߴԼʮ߰꣬¹ڳòӢüĿԼǰһ꣬ǱˣȻ»ʳӡΪֵǣӣȻʵǣﵽվһ졣

Ȼ㣡Ҷ˫΢΢һУɫƽĿǰһꡣ

ŶʦѾµʦ˭ˣ㿴ʦӣѵûһ˿һľ𣿡»ʳӼҶȻûʲôȵı飬ʱЩʧȴûб¶

ŶǽҴﵽվһ𣬱ΪҪȰҶ㵭һЦ¶һ˿֮ɫȻҶ˵ʵҶ㿴ӵĵһ۵ʱҲǷǳĳԾΪô̵ʱ֮ڣΪȻô࣬ʵ̫ˡǣҶתһ룬ϱˡӣͬѰ֮ˣǻӣ»ʳĻӣ»ʳʵϲͳһ޴Ļʳ챦Ҫڶʱ֮һΪҲǲܵ顣

ߣ

»ʳ˻ʱصĺһҶ㰡Ҷ㣬㻹治ΪɱӶųʱ򣬻ܹΣѣ˵ʵʦЩˡǺǣѾɱʦˣʦûҵʹһֱû֮ĳޡңʦһֱڹע㣬Ѿ뿪򡣡

»ʳ˵˴˶٣ż˵˵һҹ֮˺ڷӶš¡ӶšƻĪΪɾͱҫô̫ˣڵıʦԣֻһĴڰˣʦмǶ֣ǶֻήͱʦݡʦҪҲ׾ٵ顣

ߴδΪɼҫӣ֪Ҽ޲ϽʬΣǧСֻϧѧԺдĹӦ֪Ϊߣڱڼ䣬ڳԶֵĻͻᱻʸġԣ㲻˵ô༤ŭߣҪֱ֣ӳְɣ߲ỹֵģ

Ҷ㿴»ʳӣ¶һ˿ϷʵЦݡҶ֪ҪŭԼԼȳ֣һ˳ĳֻɱԼˡֻϧѧԺдĹأҶѾˣϵġ

ߣʦҪɱ㣬Ȼ̨֮ϵ˵ɱ㣬ֵͼֶΣҶ㣬ĬĬɣôĶֲǱʦһúѿ»ʳһɱĿҶ㣬صĺһ

ŶҰҷͣǲ˰Ȼʱһͬݺһ㽿ĵӵĻ

˭ȻҰ

ԣʱŭһɱתȥʱӿһŮӣŴ˴̬һһ˻ǣơһһŮϵɱʧˣתһģ¶ˣӵĸ˵̻ҲǲμѧԺдᣬǵȴþãӰΪ㲻ءڣ㣬ˣ

ǣ෴㣬ܲˣ

һĵŮȴĵһֱۣߵҶǰ¶һ֮ɫҶ㣺㣬þò

¶ȷǺþòˣҶ㿴һŮղеĲȫʧˣ¶һ˿Цݡ

ûһŮǱˣ¡

ʮټ¡

ʮ¶

ʮ¶

ʮ¶

ѧԺд᳡

һĿҶ㣬һʱ֮䣬ٸнδҶ֮ǰǧҪҶ㡣ǣҶ֮ȴֻ˵ͨͨһ仰

ǧ֮Ҫ,ǧ֮,ʱĵĻҰ,ûһ,Ҳûһ,ɸ,ûбĻ˵,Ω˵һ㣬þò

Ҷ뿪֮һеˣһеˡ˵ǣҶȻܹǧһĻ֮аȫȥĵǣӽ󣬿ٺûкҶĻˡҶ뿪֮һֱǲ費˼ģҪҶ㡣ǣݼʦʦ̻̽ʿȣС

ȣһʮΣյĵط֮˽ܵĸļ尾Ψгħϣ飬ܹɹĻ뿪ȡȣҲÿһ̻֮̽ǰ봳ѹء

̻̽ΪµʵЩԴȣǱ㲻ӦǣִҪһ̻֮̽£ŴӦȡ

£վڶȵڴһ۱գĬһˣ㡱ͷҲصͶ˶֮ڡ

һȣܹɹȥʵǣơ顱֮һֵ塣ǣǴȥԶڶ֮У

Ȼȴûһ˿һĺںԥ̤˶֮ڡ

¾ȻҲɹĴ˶ȡڶ֮Уڿơ顱֮һֵ壬޷飬˾Ҷ㣬󳹴򣬾Ȼ辶Ĵȡ

̻̽ʻΪµ֮ʱȴǳ̻̽ʵǰ̻̽û뵽¾ȻܹɹĴȣΪ

ʱѧԺдڼ̻̽ʱǲ´ѧԺǰԭʳμѧԺдᡣΪ֮ʵǣѾﵽվһ죬ӵжȡھĻˡ

㣡

¶

¡Ҷ໥ŶԷ֮䣬þûһǣһоڲ֮С˵һοԷ̫ľϲ̫Ĳ˼飬̫ĻҪ˵ˣǵ˫ۣҲɻʪ

һԵ»ʳӿһĻ϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫ˵м䣬ĵĿ£Ц¶û뵽Ҳﵽվһ˰㿴ʦҲǽˣѾﵽվһˡ˵ΪһҲƥ䣬ǲһ԰㲻ҪٺҶСӾˣʦ̻ʻ֪£֪Сӵ飬϶Źġ㿴СӣôǶôţڣȴҲֻһԪΪʿ߰ˡ

»ʳ˵˴˶٣ּ˵Сãõ˵϶֮ˡҲ˵Ժ󲻻ڰҶˡû˵İҶǷһһôûС¶ҶּһֻήԼݣ˷Լʱ䡣һѧԺдỹûпʼ£һطúһģһ¸顣˵ܿͻ֣ᷢʵӻкܶŵģԶԶ񡭡

¿Լǰੲݣϵĵӣüʱ΢΢һ䣬˵ӣҶڱУԶˣ㲻˵ô໰ˡΪ˵ʲôҲı䲻Ҷڱе˵ҶǼ񣬺úúã֪ǻӣǸ߹ޱȵ»ʳӣҲʲôȨҲֻеһˡȻˣαپһˣ

£㡢㡢㡭

»ʳû뵽Ϊ˺Ҷһ𣬼ȻҲϧ¡ݡŭȴסеŭ𣬼Ҫ£һ֮ɫĿ£¶ôǼأڱӵУǲʳ˼̻ӣǱӵŮǱӵһаҶ㣬˵ˣɱӶŻŮųһһĴˣ϶ҶȾֻƭ㣬ˣֻڶŮ֮еһѡӣԶֻһˡǱΨһĻѾӦ֮㽫λˣʱǻʺŷ£ͷڣĸ¡ǶŮ˵Ը¶ԣȴֻһ仰ѡ

ˣ

ʱȴɫһĿ»ʳӣΪ˵ӣ֪ʲô֪߳ܣڵı֣ͽ֪߳ܡѾ˵ˣǳ㣬㲻ҪپˣԼ֪߳ܣҲҪĨ˵󡣡

Ҷ㱾Լģ鷢չֵزˣ֪˵ǲˡסµ֣»ĿӣӣҪ»ʳˣʲô飬̨֮ϣһɡ

»ʳӿ˿Ҷ㣬ֿ˿£϶ʱ࣬ҧгݣݺݵĵ˵ͷµãããܺãǺܺã£סĻҶ֮飬һʵʦ̻̽ʵģʱ򣬱ӵҪʦôͷ㡣·֮صζǲܰʱͻڵġģ㱻·֮صʱ򣬱ӻ־ģΪʱ㷸ҲûٱӻˡӻȽŪ֣£ݺݵһ֮ٽ㶪·֮أʹζ

»ʳ˵˴Ŀ䵽Ҷϣ˫֮гɱҶ㣬⹷Ϊ˭һССӶŵųˡȻڱǰţһֵĶֲǱӣ㶮ġͱӣϵģɲҪһʼͳˣĻ̫û˼ˡ

˵˴Цߵһ֮ȴѧԺдʽʼ

һһӰҶȴ˿ҲĵһЦ

㣬㲻ҪμһˣȨɣ

ʱȴһ֮ɫĿҶ㣺ӴﵽվһˣѴġУͷɣҲﵽվһˣҲڻĶ㡣һεѧԺдᣬԣ̶Ѩ

ҶµĻȴǳĬƬֻ֮Ҷ΢΢һЦҡҡͷ¶ѵ㻹ֻսҶ㣬ȴҲԲӵҶ㡣лһսˣҵһʵ̫ˣǲһλģ̶ѨҲҪ֪ɽлƫɽС

ԲɳĬˣãſ˵㣡ȻѾ˾һʲô˵أȫһսɣҲʧģϣҲҪ֧ŵ󣬲Ҫʧ

һΪҶЦơ

һΪ΢΢һЦЦ绨ֺҶơ

ϼݵ

ʱһͻȻţֻһ࿡ʣһϵӣƵģ᳡

ʮ¶ȡ

ʮ½

ʮ½

ʮ½

ûһϵӣʳĻʵ۾

û뵽һѧԺдᣬ۾Ҳǰˡɴ˿ɼһʢӳ̶ȡ

ȻĻʳѩʳ»ʳʥԻʳĻʵ۶û̵̡̫Ľ̻Ҳûǣǲһʢᣬ½֮ǿ֮һĵĹ涨ʥϵǿߣǲ뿪Լıʳصġ

Ϊʥĳǿʵ̫ǿˣӰһʳˣԻһʳԣһзǱʥϵǿ߽뱾Χ֮ڣطʥǿ߶һԸǸߣԼĹ

ԣʲôҲûκʥϵĳǿߵĻʳܵǸʳ롣ÿһʳʥĳǿ߶ǷǳɵģʢᣬҲԷμӣⷢìܣƲס档

ֻʳʵһȺ˵֮£ߵ᳡Ϸ

Ƭ̣Ҳ˹ʳʵ۵ߡˣһӺһӣһʮֵĿʣȻʳʵ۾Щơûһ۾Ĵ

һӣһʥİɫۣһ˾ͺһϿһ㡣ܹվʳʵ۾ߣ˵˵Ҳͬһ㡣

ǶҲˣʳʵ۾ˣ¶һ˿Цݡ

μϣԸ꣡

һ굱ڵءȻ۾Ĵ磬ֻһүб˲ֵơ

ҶԼˣα˼⣬ɣʳʵ۾״æվ˷

лϣ

վл۾

ɣʳʵ۾һӣ¡

лһŷֱ۾ߡʱ򣬽΢΢˹ϣѧԺԺʱյ޷ϻԴ˴ر´ѧԺǰͬһιۿһѧԺдʢ䣡

ʳʵ۾ѧԺԺʱܸ˫֮жʱһâȴһšţֻʳʵ۹һЦ޷޷ѧԺԺһײβϰˣһûҲ޵֮СΪѧԺԺԺûˣҲһġǺǣˣ޼ǵãһμԺ֮ʱԺΪѾֻ֮һĲˡ񣬹ȥôãԺ츳ȻΪѾ˰ɣ

ʳʵ۹ĵʵ

ԭһӾȻѧԺĸų

˻ɫ΢΢һݣȭԺһײβʵҲþûмԺˣҲ֪ΪôһֵزΪ߳ԭ֮ڿû˱ȻϵΪˣԺǲô쳬ϵΪġ

ʳʵ۾΢΢һûټ׷ʣǹһЦһѧԺдᣬ½ʮһεʢᣬˣǻȹۿɣȵı֮ڻʹ磬λǰǲ飡

ǣ

æĵ˵ͷҲǶԱߵһߵ쳤ϣһѧԺд񣬱㽻㴦ˣɲҪʧˡˣʼɣ

ûԱһǰ쳤ϣĻæĵ˵ͷһ߾ȫٰһʢᣬһûϡү͸Ժʧģ

쳤˵꣬ߵǰ̨֮ϣٵ̨쳤мһ̨Ŀɨһۣλʳ֮ˣʥԻʳ֮ˣ»ʳ֮ˣǱѩʳ֮ˣǴĻʳ֮ˣǳлǲԶǰμʮһεѧԺдʢᡣлл

һѧԺд˾Ȼǰ쳤ϣҶ㿴һĻɫʱһһλ쳤ϵĹڣɲһġɾ쳤ϰɣԼйĽϹ㡢Ϲµ˸ϳѧԺѧʸ

Ȼǰ쳤Ҷ㻹ֻѧԺڶѧ֮ͨͨһλҲܳΪ߳ƵɱӶųǣ֮ĹڣʧҶ֪Լ⵱һζԹˣ쳤Ͽ϶ǲǵġ

ʳʵ۾ѧԺԺڴˣǧǧĸʳǿߣҲˣʲôУҶ㿴ŰаЦһҲˣС۾ôǿ߶￴أǰ쳤ϵˣʲôУѰ·

㣬˵쳤ЩڣҪıԵʱ㣡ȻĴҲѷ֡һԵƺҲ֪ҶͰĶԹѵ

Ҷ˵ͷһЦ¶İɣȻȷ򵥣ҲôöԸģ

ʱ̨֮ϣֻĿɨˣһº͵΢Ц˵أҶ֪ʮǰѧԺд֮ϣѧԺӮ˱ԣʮѧԺһֻ½һѧԺֵѧԺдٰʱˣһѧԺдᣬҪʮڣ˭µһѧԺ˭µһʳȻһαԳ˻ʳѧԺ֮⣬ʤҲ÷ǳźʹ͡ǰ÷ǳشĽЩǰĽƷ

쳤һӣָԶһ¥ʱֻһ׹һ¥֮ϣʱƯıЩһģͬλãֱǰʤߵĽƷ

ڳ˿ЩƷ˫۶ʱֱЩ̲סˮˡΪЩƷʵ̫ḻˡ

Ҷ㣬ЩƷ֮Ҳ̲סԾаһ÷ḻĽƷǣʱҶͻȻЩƷ֮УоһʮϤϢ

ϢϢϤʲôʲô

ҶĿɨЩƷͻȻ֣ڵһĽƷ֮УȻһƵĹףԼ֮ǰõļšɱʽ֮еĲƹһģһ

û

Ҷ㿴һƵĹף˫۶ʱһȻףԭԼоһϤϢƲеĹ׵ϢһƬƲеĹ֮ϣһҲšɱʽһʽ

һšɱʽͨ޴ޱȣҶҪۼȫֻϧЩƲй׶̫ѰˣҶòҲֻõƲеĹס񣬷飬Ҷжʱɴϲ

úúãΪƲеĹףΣһƴҲһҪȡһѧԺдĵһŵһĽƷ֮еһƲеĹףҶ˫֮¶һ˿ᶨĹâҧҧ

ʮ½

ʮʢῪʼ

ʮʢῪʼ

ʮʢῪʼ

ѧԺдһĽƷ֮УȻһƲеĹףΪֵǣһƲеĹϢҶеޱȵϤ

ܿ죬Ҷ˹һƲеĹףǸԼ֮ǰõšɱʽƲйһĹס⣬һƲеĹ棬Ҳšɱʽеһʽ

뵽һ㣬Ҷ˫֮жʱ¶һ˿ᶨĹâҧҧΣҲҪȡһѧԺдĵһһƲеĹס



ǰĽƷֳһֻ֮һ׹Щʧˡ

ʱֻ쳤վ̨֮ϣ˵ЩֵƣһνǰĲߡˣ˽ƷҲûصˡѧԺдᣬһʿ֮սҪߵʮ£Ϊ֮ϡÿһߣǶ˿죬֤ʵ˷ЩǲμһѧԺдᡣǣ㾭ϸɸѡߵȻڶ࣬ľһ£ҲֲһھǾ飬ȡ̭ķʽѧԺд᳡һһһ̨̨һμ̨һٸλץεķʽѡԼĳԼ֡һѧԺдᣬʽʼ

¿˿ܲϯλȷڶ࣬ʱ̲סпһôˣҲֻвȡְ취ܹѡһˡ

Ҷ˵ͷбףϣܹҵһ鵽ɰɡһսҵʵ̫ˡ

ˣץοʼλѡϣʱ̨֮ϵİ쳤ϸ˵ţ㿴żʮŮһӣߵڳĲǰ

ʱ̨֮ϵİ쳤ϼ˵λѡ֣뿴ǰЩŮеĺӣЩӣɲͨĺӣһȡԶ֮еʴɵģ֮ǿҲ봩͸֮ڡ

ҶԲһ̽ŷų֮Ҫ֮̽һ̽ǣʱҶ㷢Լ֮ȴţ뺣һ㣬һӴӣʱͬ˽ȥһ㣬ͷĿѣġ

Ȼ򵥣

Ҷȴǲаǿ֮̽˺ü֮ȴǷ֣ӹȻ֮Ŀǣ֮޷͸֪ʲô

˵ӣ¶һ˿ɫֻ˶٣˵ҪץΣ֮СЩŮ֮ǽУץһֽԴ˾ǳ˳Ͷֽ֮֡ϣֱһ֣Щֽ֮Уֻֽŵһģǳ鵽һ֮ǱǶˡңֽ֮ϣһ֣һڶ֮ġˣҿʼץΰɣ

һ˵Ҷץ˹ˣҲ˵ô֮УֽţһжٲߣЩ֮ڼһжֽšЩֽ棬дһֺһ֡߳ȡͬһ֮ʱǱǶˡÿ֮ͬ䣬ζһġ

Ű쳤һ£ЩŮźߵڳЩǰ߱Ѿʼ֣Ӻ֮ץˡ

ߵʮ˳ǵһҲ֪˭ǱߵĶ֡һͷץ֮󣬴еֽţĿɨһۡ

ӵʮģ˳ǵһʮģǲְһͷץ֮󣬿˿ֽڵ֣ʱɺһ

һʮ˳ǵڶʱϢһˡһԸеŮеֽţ¶һĨĵЦݡ

ǰץΣ

ʱһŮߵҶǰӵݵҶǰ

Ҷ״Ҳɣһӣֱ̽˺֮ڡҶ֮󣬷ֺڲвٵֽţҶ㵱óеһš

óһֽ֮Ҷֽһǡʮǵһ

㣬һʮǵڶǶ٣ʱҲõֽţҴ򿪿һΡ

Ҷ㵭һЦԼֽ˳ݸ¿¿Ҷֽ֮󣬲˿΢΢һЦҺûϣҳδˣҾͿԿˣ

Ҷ㵭һЦһҲԿˡһεĲ֮УӦúĶ֣ţֻҪ̫Ƕ˶Խģ

ã

̨֮ϣʱ򴫳һֻ쳤ϳһӣ΢ЦſˣŴҶѾץ˰ɣֽŵ֣Щ̨ŵģڣһĲߣǵֽţӦŵ̨ɣ

ڲԣҲɣ׷Щ̨ȥ

ʱҶͻȻ֣쳤ϵĿͶ˴˴Ҷ֮ʱ˫֮һ˿ײĺâǣҶǺεȵ񣬻һӱ˶ԷĲ⣬ҲĻӦŰ쳤һۡ쳤ϼ״ȴջĿ⣬¶һЦ

ҶĿһɨֲ˶̨һۣ΢Ц¶ʱ䵽ˣҵ̨ȥˣ

أһʤģ΢΢һЦҶͶȥһ

Ҷ΢΢һЦһӣлĿٳʮ̨ȥܿ죬Ҷʮ̨ԱߣҶһԾ𣬱ʮ̨档

ʱҶ㷢֣ʮ̨棬ѾһʿһʿһԼʮӣһɫĳۣһͷԺһ֮ɫվ̨档

Ҷų֮ϱ㷢֣ǰһӣһԪʿߣԼͬһʿߡ

Сӣʤ壬ԴĻʳҳǣһֵĶ֡㣬ߴӲɱ֮һŵעҶ㣬ȫҶ㵱һ¡

ҶһֵĶ֣ȻһĻʳԷţҶȴ˿Ҳ⣬ޱ飬зһĮҶ㣡

ŶԭҶ㡣ҶСȰϿ̨ȥΪԲǱߵĶֵģ᱾߲Сĳ̫أ㣬ɾͲ̫ˡˣղ˵ʲôСҶҶҶһʤԭǳţҶ㣬Ҷ̨ǣͻȻʲôһ㣬һ𾪵ĿҶ㣬ȫϵĲţϵ˵һҶ֡ǣĻȴһҲ˵ˡ

Ҷ㣡ҶͷҲ̧ޱ飬зһĮ

Ҷ㣬ԣҶ㡣

ʤУ¶һ˿֮ɫȫſҶ㣬ѵѵѵǸһҹ֮䣬˺ڷӶš¡ӶźƻҶ㣿

ǱߣҶȻûһ˿һı仯ƽˮ˵

ʤ˻ݺݵĶһ£˳Щڵأһ֮ɫĿҶ㣬ǸҶ㣿ǸɱҶ㣿ǰǣ㱻Ҵ÷зģ˵һҹ֮˺ڷӶš¡ӶźƻڷӶŵųڷ桢¡Ӷųƻ᳤ƽ𣬾˵Ԫڰʿǿ߰˶ɱֻһԪʿ߰ˣôܹǱȣôܹȣû뵽ҵһֵĶ֣Ȼ㣬ҵδҲ̫˰ɡ

ˣ

ʱһֻ쳤ϴһʽʼ

ʮʢῪʼ

ʮʤ

ʮʤ

ʮʤ

һѧԺд߰һ£һֱҲʽʼˡ

Ȼ˿̵ʤ廹ڳüĸпΪ˵ùһɱҶ㡣Ҳûʱ䷢ˣѾűʽʼѡˡ

ʲôѾʼˣ⡢⡢⡭

ʤѾʼ¶һ֮ɫ־ĿҶ㣬֪롣ʱҶȴǵһЦӣʤȥʤ忴һĻʱ˲ˣһ֮ɫĿҶ㣬㡢㡢㲻Ҫ㲻Ҫ

ҶȻʤ壬ʤּĶ֣ҶȫûзУ಻һоͿԴ򷢵Էˡ

ʤ壬ۿҶԼԽԽˣҲƲסĵĿ־ˣһӴ̨֮󺰵䣬䡭

Ҷʤ̨Լ䣬Ǳͣ˽ŲĿ⣬̨ȥѰʲôһ㡣

ʤùҶʲôҶû׷ϣһɫɥĳԶȥƺ뿪᳡ѾûκĿȥˡ

̨֮ϣû뵽ҶȻ׵Ļʤֻɫһ˫֮һ˿âȻʮ̨Ҷʤ

˿̵Ҷ㣬ȴǺûĻһ㣬Ȼվ̨֮ϣĿ⳯ŲԶһ̨ȥֻһ̨֮ϣվ꣬Ͷʮ߰꣬һȴվһ죬һֻԪѡ

ûһվһΪģɡ

ǵΪ̫ˣ

ֻɵĶ¶һɬЦݣᶨĿɣʮּᶨ˵ǣǲģһӣֻսܣȴԲ䣡

ܺãɼΣʦľϲˡһⱲһˣ˵ټɣȻȴϷʵĿĶһۣ¶һ˿Цݡţֻʧԭء

أȥˣٺҶһڹۿǸ̨սĹ˶ʱɴһ

ǣһ̣ɳˡֻɳĶȻĶȴǺֻ֪ɵһֵԱߣʱĶֻһʶѾǳıһԪ굱ȭ׼Լ𹥻

ǣ̫ˣһԪ֮ʱȳˡڳ˿ôֵģֻһԪŲӣ̨֮ϣϢȫޣˡ

ǣҶ㿴úͻȻ֮䣬һӣסһԪʿߵĲӣĲ飬ɱֵġ

ʮĺ̨ɻʤܲңɵĶܾɣܾѽߣܾ壬ǽڴܾ֮Ϊ

̨֮ϣ쿴һĻǸֳһ˿ԲЦݡϣȴǹһʹúϧ˵

ɻʤ֮ߵ̨ԱߣƺҶĿ⣬ҲתĿ⿴Ҷ㡣Ҷ㡢ɣͷĿ⣬ʱ໥ӵһãáʱֻͻȻ֣ȻҶһĨӵĶɭɭһЦԾ̨Ųϯλȥ

Ҷ㿴һĻЦһҲԾ̨ص֮ǰλ

㣬ϲ㣬׾ֻʤһǲѴ֮ŵԶ̨Ͷˡ㣬ʱ¿ϵҶ㣬¶һ˿ĵЦݡ

Ҷȴ΢΢ҡҡͷЦһԪʿ߶ѣˣôɶɣֹϡݶﵽվһ֮ʵȷǴҺ֮䣬ȷһս

㣬֪˵ʲô޷ıһսľġǣ㣬һһֱվĬĬ֧ģͻȻĿֱҶ㣬һ˵

Ҷ㿴óб飬Ҷȴ֪һΣ֮ˣһѪ֮ˣ˭൱ڸΣաµ飬ҶоԻرֻòƫͷȥİɣȻʵ࣬ղŸոͻƵģȣкһսš

ڶֲߵѡֵ̨׼ʱ̨֮ϵİ쳤ͻȻ˵

ˣϳˣŬһ̨¿ģҶ˻΢Цſ£˵

ţһŬģΪ㣡µ˵ͷ֮¶һĨ֮ɫͷҲأһԾ𣬳ŲԶһ̨֮ϱȥץõһʮǶӦʮ̨еڶ

ܿ죬±ʮ̨֮ϣʱֻһҲһԾ𣬵ʮ̨һ꣬һֱĶ֡

ҶĿһɨһһԪھʿߣȻʮֵӢǱãΪ¶ԣȷһ㡣һֵĶ¶ԣӦòѽ

˽ܣ˶ʥԻʳ֮ˣ벻һֵĶ־Ȼһλˣỹ᲻ְ֪﷼ôƺԭһ˽ܣ֮󣬶ʱ˫ֱ⣬ˮҪˡǣܿһһ˾ӵӣ¶һº͵Цݣ¡

½˽֮ǰıֶУ˽ܱת֮죬Ȼ֪˽ֻһαӰˣʱüͷһм㲻֪֣Ϊڱԣʧûʸ֪ŵģ

˽ԣɫʱɱѿεЦǺǣŰȻȱ߸߳һ磬粻˵һСҲã߱úüʶһֶΣǱ߽Уﲻߴͽ̣߱ߣķ

ϻ˵ȴǽһûԷ

ϯλ֮ϵҶ㣬ʱҲĿƿطȥܿ죬Ҷ㷢֣ڲԶһ̨֮ϣһϤӰһ꣬òӢǱˣӡ

ԭҲһֱ

»ʳӣĶһʮ׳ӣһȫ˼⣬ʮֵĽڣ˾ͺһͷһ㣬һǿѹȸС

ҶĿһɨ»ʳӵĶҲǺǿֻԪڰΪ»ʳ֮һսѾؿˣʤ֪

ڶֱʽʼ

ʱ򣬰쳤ϴһһĹڶֱʽʼˣ

ʮʤ塱

ʮº

ʮº

ʮº

ˣ

һĹµһֱʽʼˣ

ְɣ

̨֮ϣɫ壬ȫ»ͷųһϢ˺һѾĳһκη紵ݶһųͻὫȥֵ

Ǻǣʼ˰һ߿ҪˣҪˡҪǵãǱ߽ʤＸУҪ߱߹ķŶµĶ˽ܵʱȻѯµȻɫˡ

˻һ˻һ⣬һӱ㳯˽ܼȥٶޱȡ

ÿ죡˽ܿһĻɫʱ䣬˫֮¶һĨ֮ɫ˿̣ףǰһŮɲǳصġ

˽ܲҵɿĳǣʱ˽ͻȻоıһɺ˽жʱһɲõĸоعͷһһŮע

ûһŮ˽һֱĶ֡¡

㡢㡭

˽ɫ䣬һ㡱ֶδȫ˵ʱоһʹǰһڣ˱һɾ޴˳ȥȵ˽ѹ֮ʱȴǷ֣Ѿ䵽̨֮ˡ

ÿµ˽ܲɻعͷһ̨֮ޱ£˫֮¶һ˿η塣

̨֮µҶ㿴һĻǲɸֳһ˿Цݣ૵¶ʵǵúܿô̵ʱ֮ڣʵ˵Ѹ٣뿪һʱ䣬¶һ˲ٿͷɣ

ʮ̨»ʤʱ̨֮ϵİ쳤ϸ߾֣»ʤ

ʱҶĿ⳯»ʳڵ̨ȥֻ̨֮ϣ»ʳһվԭأҲĶ֣һ

Ȼӱߣ

»ʳӵĶ֣Ƥڣȫ˼⣬ͬһͷһ׳ӣ»ʳӿһۣȫһ£ʱɷŭˡ

»ʳƺоĶֵķŭĴһǷ̧ͷĶһۡʱ»ʳӵҲ¶һ˿ɫмҡҡͷЦʵ̫ˣԼ̨ȥɣӿú㽻֡߶ֻ֣ήͱӸ߹ݡ

ɶ񣬴û˵ƲҺȻ˿Һ̫ɶˡúúã߿ɲʲôӲӵģѾ׵ļŭ˱ߣ߻ɱ㣬ϴˢߵĳ裡

ԭһ׳кȻ˾ͺһͷһ㡣»ʳţ˫۶ʱͨȼŭ

˵ûУ˵˱Ͽ춯ְɣȻԼҲȫѡֻϧҪŪ౾ӵˣ»ʳһںҡҡͷ

ȥɣ

׷ŭˣֻȫ±һǿƣγһɰɫ籩ţֻһԾ𣬱ɿĳ»ʳ˹ȥֻգ֮䣬Ѿ˵»ʳӵǰһ˫ƣ»ʳӵԴۿžҪ»ʳӵͷ­顣

Ȼʱ򣬺ͻȻȫһ¶ޱȾֵĿ⿴»ʳӣӲ˰Сһ˫ƣҲ߸ߵ»ʳӵͷϣ»ʳӵͷֻвľˣΣôŬҲĲȥһһˡ

ֻͷȴǿһ˫ħ֣Ѿ֮̽ڡһ˿˿Ѫ˳һ˫ħ֣֮˳

㡢㡢㡭

һţ˫ޱȾֵĿ»ʳӣһ˵㡱֣ƺҪ˵ЩʲôȴƺѾ˵ˡ

˵ټɣ

»ʳ΢΢ֳһ˿ɭЦݣ˫һֿʱ˴ؿ˺ѳΣอӡѪϵӿ˳̨˼ŻһĻ

һ̣»ʳԼײеֶΣ˺˺壬ɱ˺˱ʤ

ۣöİҶˣ̨֮϶อӣ̫ˡ

ײеֶΰһ벻˺ݶʵԶ֣ȫԽִ̨ʤȻȴ˺ݶֶɱ˶֣̫ײУ̫ˡ

ϯ֮ϣǧĹڿһĻ̲סŻֻдѪ֮ɱ¾ʿֻһЩǿߣû˿Ķݡ

»ʳӲ̵˺Ķֺ֮󣬻عͷĿ⿴̨·Ҷһۣ¶һ˿ʮԵƵĿ⡣

»ʳֶοǹײеİ֮ôǹңʾ˼³ٺ٣»ʳӣδҲ̫СҶˣᱻСֶθŵҶ㿴һĻȴһЦ˿ҲΪ֮ݡ

ʮź̨»ʳӻʤźĶֺ˺ƬԱɨһ̨ɣʱ򣬰쳤˱Ľ֡

Ȼ»ʳӻɱֶκǲ̣ʵÿһǰμӱʿߣӦ̨֮ϵľϷԶûĻᣬֻҪвٲ֮ءѧԺд֮ϣֻҪûͶɱ֣ҲΥΪһ»ʳӲûΥ棬ʤˡ

»ʳɱĲǺ㰡Ϊκ飬Ϊ㣬㰡ʱ»صҶԱߵλ֮ϣҶһۣһ˫Ŀ֮¶һ˿ǵɫ

ҶԣһЦȻ֪ԽԽ˵żɱҡ˵סԽǳסʱƱԽʱұԽлɱˣ

⻰˵ҲҶҲһ˽ᣬĸԣ̬ȷ㣬ֻҪûиѹױӦ޷ģ΢΢һ֮˵ͷ

¶ʵడ뿪֮һ˲ٿͷɣҶ㿴£˫֮¶һ˿Ŀ⡣

µĿҶĿײһͬĦһ𻨣ɽߵĵͷȥĬĬĵ˵ͷţǳͷǣһжֵõġ

ֱĲߵֽ໥Ӧŵ̨׼ʱ̨֮ϵİ쳤ϣĿɨܣ˵

Ű쳤ϵĻ£ǿߣԽ̨֮ϡҶĿɨЩߣܿ죬Ҷ㷢־ڲԶ̨֮ϣȻһʮֶصϢ

ҶϸһһʮֶصϢԴһɫ۵ꡣһԼʮ꣬ҶƲ󣬾վ̨֮ϣ˫ۡ

ǴѧԺһŻƼվһΪһΪˣǧҪСģƺҶڴһ꣬ͻȻڽ͵

ʮº

ʮһ˺

ʮһ˺

ʮһ˺

ŶԭһҲ͵꣬ȻǴѧԺһССͣʹﵽվһ죬ȷ򵥰Ҷ㿴̨֮ϵĻƼжһ˿֮ɫ˿̣Ҷʶˣ½Ǻܴˣµǿ߻ǺܶģԼȻԭһ֮һ½֮ϣȴ㲻ʲô

ǰƼ츳ǳľˣ˵䶯ĻʳĻʳʵԽӼءҲΪˣ˴ѧԺע⣬˴ѧԺ֮ڡˣ˵׵ʱ֮䴳һϹĶõһϹĴУΪŽ˵ķɿ졣

һԵ¿̨֮ϵĻƼ˫֮Ҳ¶һ˿صĿ⣬૵һǳǿĶ֣Ҳûаܹսʤ

ȷʵ²ɡ»ʳ֮¡ҶҲĿصĵ˵ͷ

㿴Ǳһӡ

ʱͻȻָԶһ̨֮ϵһӣҶϸһһӣϢʮֵǳļͣȫһˣһޱȳһ㡣ˣҶ㻹֣һӣȻҲһվһʿǿߡ

¿һ꣬¶һ˿֮ɫ˵½ʮ֮һҵϵ˺ޣ˵˳˵Сҵϵﶼһ֮ˡ»ʳʱɱ˲֮ˣ֮ǰǸ¡Ӷţ˵һҵϵﴴģҲˣҲˡ˺ޣ֪ЩˣһѧԺдᣬҲҪǵСĴˡ

ŶһվһʿߣһΣμѧԺдһǿ߻ȷٰҶ㿴˺һۣɿЦһɱ̫ˣȻҲԽԽˣһѧԺд֮üĳˣҲԤ֮С

Цһ˵ͷȷһѧԺдᣬǿߵȷܶ࣬ǿһ˰ɡʦ˵һѧԺдᣬտʼʱǿһʮֻ꣬Ԫڰ죬ǵʱͻԪڰ죬ﵽԪھ죬Ŷȡĵһ

˵˴˶٣ּ˵һΣΪǿһԪʿߣȡ˹ھǣһѧԺд֮Уǳһվڶչ׾ٵĶȡ˹ھһѧԺдᣬһʼôվһǿߣı治֪ἤʲôһֵز

ĿԴɣҶĿɨ̨֮ϵĲǣһЦ

ˣ

ʱһһֵıҲʽʼˣ

Ҷ㷢֣һʼѧԺһŻƼˡҶ㵱תĿ⣬ŻƼ̨֮ϿȥǣҶĿתȥһ˲䣬ƼĶ֣һԪھʿߣѾȥ̨֮ϣһͬһ롣ǣϣȴûһ˿һ˿ڡ

ˣ

Ҷһ۱㿴˳ƼĶ˺صˣȻûȴֱӻ˹ȥ澭Ѿˡ£ԺҲûлˣֱӱһ

ʮ̨Ƽʤ쳤ҲǷǷһ۱㿴ƼĶѾվˣսĽ

ʱҶĿ⳯˺޵ķȥֻ˿̵˺ޣûż֣Ǿվԭء˺޵Ķ֣һúֵŮӣֻԪΪǰ˺ޣ¶˷ǳԥı顣֮ţԥţǷҪͶ

ڣһڿǷҪɣʱ˺ȻͷҲ̧ȴǿˡ

˺޵Ķԣ΢΢һ¶һ˿֮ɫ˵ͷ

˺Ȼû̧ͷҲûпĶ֣ȴ֪ĶһСֻ˺ޱ飬˵Ϊ˷ͣ

Ϊʲô˺޵Ķԣ΢΢һ¶һ˿ɻ֮ɫĿ˺ޡ

˺ԣͻȻ΢΢¶һĨЦݡͬʱ˺Ҳ̧ͷĿ⿴Ķ֣ɭɭһЦΪ˺޵Ķֻ֣·һûл䡣Ϊ˺ǲֻģ

˺˵֮ʱ˱ʧԭأһ仰˵ʱѾһԪΪŮ¶һ˿Цݡ

һŮȻҲо˺޳󣬶ʱ̲סһ¶һĨ֮ɫҪߣȴ֣̫ںˣ˫ŶѾʹˣΣ᲻һ¡

ϢɣʱһŴ֣Ѿ֮ϡһŮֻ˫һڣʲô֪ˡ

˺ʵ̫ɶˣĶֶˣȻҪɱĶ֣¿һĻ֮϶ʱ¶һ˿֮ɫ

Щֲñˣ̨̤һ̿ʼǵͲǵˡҶȴǵҡҡͷЩ̫ˡȻ̨̤Ӧ׼ǲ񻰣Ϊ֮񲻿Զ㡣

ʱ̨֮ϵ˺޺ƲҶµĿһ㣬תͷĿ⳯Ҷķ˺޿Ҷ֮ʱ˫֮ͻȻһ˿âصĺһջĿ⣬̨֮ȥ

˺޲μһѧԺдᣬͽƷ֮⣬Ҫ̨֮ϸ˱ѩްҶ㿴һĻһЦ

ȷѾǸ֮аĺˣ㣬СˣһѧԺдᣬĵʵ̫ˣ¿̨˺ޣͻȻоһɺ⡣

־˺üֵıҶ㡢µ˶ûϳΪʵ̫ˣҪṷֵܹ̈˶

Լȥʱ֮Ѿ磬ʱ򣬰쳤վ̨֮ϣһֱʽϣغϵıѾ̭һĲߣʣµЩߣʸһֵıڣץΣ

Ű쳤һ£ʮŮ֣ź֮ǰһĺӣŻʤȥǳǩı

ʤǵҲɣ㿪ʼһεץ

ʱڳˣһЩǡȨǡǿǣҲǷ׷֮̽ǰıеģľ֣Ķʳʵ۾Ҳ̲סЦŶͽλһǿƺرడ

ǣǣѲ³һվһʿߡǣվһʿȴǳ˲٣һˡ˵ͷ

˵½֮ϵ˲ʢһ°΢΢һЦ

ʳʵĿɨЩʤĲһۣһЦʵ̫ˣҲ֪˭ȡһѧԺдĹھλ֮˵˵˭ʤأ



ϼܸԣ

һաɱ⡷ڣѾȥµʱˣɱ⡷ҲѾһһʮˣлλֵܶҵ֧֡

֮ǰ飬аħ͡ħ𡷶ϼˣԸλֵͲµһҲϼܡ

ȷɱ⡷ⱾҪʽϼˣ

֪һϼܣͻдֵܻ뿪ͻдáκһԸ顣Ҹ˶ԣȻϣȫѣλֵܿˬҵĶ߶ҲˬҶˡ

ǣʵԸΥشҲˣݺ󲿷ֵС˵Ѿϼˣ㻹ûϼܵģ֮Ҳϼܵģɱ⡷ⱾҲˡ

ʵ棬Ҳ˶Ǯġĵļ۸һǧǮÿ´Ÿ¶ʮ֣ȫģһҲֻҪĿǮѡĿǮһ涼ŶڴҶԣҲʲôԣϣоֵܹġɱ⡷֧Ԩ֧֡ɱ⡷ҶŸոտʼ·ܾܳʣҪλֵܼͺǻ

ȻЩֵʵûоѡ뿪ҲԲԹֻϣѡ뿪ֵܲҪԨҪˡɱ⡷ҪҶ㣬пճһԶǵļңʱΪǳӭǵĹ

ţ󲿷ֵܶԸģԨšɱ⡷Ҷ㡣ţ󲿷ֵܶǾģǵ·ܳǽһֱǰͬۡ

ҴͲһɿ֮ˣҲ˵ʲôɿĻϼ֮һƴģ׶Ҫ׶Ҳϼ֮һµĶģΣλֵܹ֧һ¡

ɻֵ֯ܿԼȺȺţ170706745

⣬лƽ̨ãã˺֮лҵѾϴܱаϴ󣬻ݺλڵı༭ǣԼЩҵǡ

˵һ³ֵ

1ԱĹ֧߲ƸֵͨܣԱ湺ݺҡ۸ǱȽϱ˵ġ

2ҳϽɫĳֵͼֵһͨŻпֵģҲǳ򵥣ɻĵطʿͷһͨԱҲɡ㿨ֵ깺пֵһǿͨепУںЩвͨҲԽСֵˡ

3ڡйƶֻĶء飬ƶֻûԽվֻĶֱӿۻѵģ۸òƱݺᶩĹһ㡣

ʮһ˺ޡ

ʮѣ

ʮѣ

ʮѣ

۾ˣӢۡ

˵ˣһһ֮вߵļ˶ܲھͶ˭ʤҡҡͷÿɷ˵

֪ʱѾһɫֽȣֻҡȣһЦ崺磬ȷĿǰôƲ⣬۶硣ҵǾһϣܴ󣬲֪ϺûȤҶһģ˭۹Ϊ

û뵽㻹£ҲãޱһİɡҲҪǫˣҲУһһѡˣǷֱ˵˵Ϊ˭ܹʤ

ҡҡеİɫֽȣ¶һ˿ŵЦݣѧԺİۣţѧԺһţѾﵽվһ۷塣ҿһѧԺдᣬʤ֮ˣѧԺһŰĪ

Ŷۣ޵Ҳˡ˵һʮ߰꣬òӢеӣǶѧԺһš˵һ֮ǰѾﵽվһˣֻϧվ֮ΪҪ֮ǰԣһ۵Ϊûͻơ޵Ҳͦô˵ģ

ʳʵ۾΢Цŵ˵ͷĿֿ΢΢һЦ֪ãһѧԺдᣬ˭ʤ

ԣϹ¶һ˿Ϊѵı飬Цҡҡͷǲ˵ΪðɣΪҾûʤˣʳ˵ʵ尡

ʳʵ۾ԣɫ΢΢һ䣬ȴָֻһЦݣһЦʲôϵѧԺдὲľǹƽһѧԺʳʤǵı¡ȻͬҲǵźȴǵĶע޹أңţһѧԺдᣬʳ˻ʤġ˵㾿˭ˣ

ԣ΢΢һЦȻ϶ô˵ˣҲֻҪʵشˡԱ֮⣬»ʳӣʤȻҪģͶʤɡ

ŶԼð۾һЦ

һӣ΢Цϣ֪ʵ֮ǰ»ʳӵΪʮֵĵ΢ģֻԪľҡңЩɱӶųҶɱˣҿ»ʳʵȣܹҲ

Ȼˣѡˣ䶨ˣ۾һЦ

ҲҲ

ȴҡҡͷ۾Цϣ˵ƻ

ƻѵ»ʳ汲ģֻеΪΣʱ̣ܹõһƻ˵һƻԽһڶ֮Ϊһǿߣȴ»ʳµĵ۾ļƻŶԡѵ»ʳʵǴλˣ

۾¶һ˿ɻ֮ɫҡҡͷ԰Ĵ㴫λˣôӽʳķΧ֮ڣɱô

ϣ֪»ʳɱӶųҶУ֪ҶμѧԺдᣬҪѧԺд֮ɱҶ㣬ϴˢĳ裡ӣ»ʳʵϲϿ϶вѹ׵ıãʤϣܴ󡣡һӣ΢Ц

Ŷԭˣ»ʳһȻޱȣ»ʳ϶һǣƢ϶ṥѧԺԣ»ʳǲһ°۾ҡҡͷ

ϣǶ˿ɶѾ˵ǿˣǻϣֿʲôأģҪע㶫ɡ»ʳʵ۾΢Ц

ǺǣĵȷҪעһ㶫˼ɣ˵λжһö޵ҲһöǱΪעΣʳʵĿ⿴˶һۣЦ

һַǳ߼ĵҩͬҶ㡢ʿ߷ˣΪ޷ϱǣͬ۾ǿ߷ˣȴܹ

ʲô鶼ϰһöҲǱòŵˡϼȻӣͻ϶ˡˣ㾿ʲôʤû˵أƤʱһû뵽۾֪

ҾãһѧԺдھģһĪ֣Ҷ㣡ʳЦ˵֮ҶʤΪԼ㶮һЩռ֮ռ֪߼һδľǿߣһδľǿߣпܱҶ㡣

ŶɱӶųɱҶ㣬ҸոտˣҲԪΪˣҲ֪ΪȻѾˣǱ㾲ĹսĿԴɣ΢΢һЦҡҡеİɫȡ

ʱ̨»ʤĲǣѾץˡҶ£ҲոץˣҶеֽţֻֽ֮ϳһ֡ʮš

ץεٶʮߣǶ٣ʱһԵ¿еֽţĿֿҶ㡣

Һãǲؾҵʮšǵһ־ҪϳˣҶ˻еֽţһЦǣҶɫȴǱΪҶ㻹֪Ķ˭һֵ̭˶̭ȥˣԽ棬ҶĶֻԽǿ

λһϳĲ̨ʱ̨֮ϵİ쳤ϸ˵

Ŭ¹ĿһѾվҶ㡣

һģҶ΢΢һЦ˵ͷһԾգ֮㱼˵ʮź̨ԱߣһһԾ𣬱ʮź̨֮ϡ



ͬһʱ̣һӰҲһ̨֮ϡҶ̧ͷϸһĶ֣ȻһԸеˡֻһŮӴһƤףֻסǰһĸѩ׵ĺ󱳣޳Ĵȣȴȫ¶Ҷǰ

Ԫ죡

Ҷ㿴һԸеŮӣвɰҡҡͷΪԷΪֻԪ졣Ҷƺ̫ڶϳҲûʲôǳµĶ֡

ȻҶĶ֣һԸеŮҲô롣Ҷ֮󣬼ҶֻԪΪԼҪһ磬ʱɰϲԼĺˡֻһԸеŮüһĿ⿴Ҷ㣬ѩʳ裬ʲôɣ

ʳҶ㣡Ҷ㳤һӣзһĮ

һŮƺûҶ¼ֻҶ֮ҡҡͷһʧ֮ɫ˵ʵڲô߽㻹Լ̨ɣ߻ſŹ̨

Ŷ𣿱ʵںڴôñſŹ̨Ҷ˻ȴĿ˻һۣ΢΢ֳһ˿ϷʵЦݡ



һ֮󣬽½ھҪշˣ۸ܱˣVһĿǮȫ㹻ϣλֵܹ֧Ԩ֧֡ɱ⡷֧Ҷ㣬лл

ʮѣ

ʮѪħ׶

ʮѪħ׶

ʮѪħ

ֵǣǡɱ⡷һշ½ڣϣֵܹһ£׶Ҫлл⣬

ˣ

ʱһĹһʽʼˡ

ãǲˣΪһ죬ϣ߱аɡһ°֮ɫĿ˵ĿҶ㡣

Ҷ˻ЦƤһŻ裬΢΢һЦȷҪñ𣿡

ˣϻ˵ֺηϿְɣҪ˷ʱˣ費ͷĻ˻֣ȫҶ

Ҷ״ҡҡͷЦһ˵Ϊ̫ͣװϻ˰

˵ʲô˻΢΢һһʱ֮䷴ӦûҶ仰ʲô˼

ǣҶ㲢ûش⣬ΪҶȭͷشġڻ跢֮ʱҶѾһ⣬ͬһһ㳯Żײȥٶޱȣ᳡ʮĹڣҲֻмһ˲ܹҶĶ

ȥˣ

迴һĻ¶һ˿ɻ֮ɫĿ⵽Ҷ١ǣûѰ̫ãΪʱһ޴Ѿѩ׵ĸ



ҽһһѪ˶ʱܿƵĵ˳ȥɳ̨֮⣬̨֮¡

ʮź̨ѡֱһֱҶʤ̨֮ϵİ쿴һĻϣûʲô飬ΪڻʧܣԤ֮ˡ

㡢㡢ʵȻ˿ֲܰΪֻԪѣȱ߶Ҫͳһ磬Ϊʵ˿ֲ̫˼ˣ̫˼ˡ̨֮ϵĻʱ򻺻һ֮ɫĿҶ㣬ϵĲš

ΪʲôҶȴǳһӣзһĮţûм裬ǳ̨֮ȥ

Ҷ㱾ȫ˺ޡ»ʳɱԼĶ֣ҶûСΪȻһЩҶȴԩ޳ҶȻɱ˫մѪȣȴȥԵ޹ɱһˡ

ƺһεĶȻǺǿһֱ֮󣬹Ҫ̭ˣ˺棬¶ǿˣ¿Ŵ̨˹Ҷ㣬֮¶һ˿Цݡ

ǺǣһϣԼʵʿߣһ˵ܹս֮Լʱɺ»ʳӣӵаˣҶ㵭һЦµߡ

ȷ΢΢һЦ

ڶֱĸλѡֵ̨׼ʱ̨֮ϵİ쳤Ŀɨˣ˵

һֲŸϳһ֣ǿԺúÿһδĶֵսˣ»˻еֽţֻٶʮߡֻһ̨һһǵһϳһһǵڶϳһǵϳԴơˣһֱŸϳˡ

һѧԺд᳡Ȼʮֵľ޴󣬵󲿷ֵطǽΪ˹ϯλ᳡ǹٱʮࡣֳҲֻһһַֻ̨ܹ

㿴ϳˡʱĿͻȻŲԶҶ˵

ҶĿĵطȥʱһŲԶһ̨֮ȥߵһ̨Ա֮һԾ˺һƬ紵Ҷһ㣬Ϊĵ̨Ӯ²ٹڵһƬԼ໨Ůļ

ɵ̨ãһһԾҲ˸ͬһ̨֮ϡҶϸһɵһ֣һɫĽ£һı飬˫֮вһѪȵĹâϻһаȻһɱ¾֮ˡ

ףȻҲһվһʿߣҶ㿴ɵĶ֣һӣʱ̲סֹһԭɵĶ֣һվһʿߣͬһʿߡ

ѧԺ֮һܺ죬ɵĶ־ȻӣɿҪˣһԵ¿һӣ˫֮жʱ¶һ˿ΪĿ⡣

ѧԺܺ죿

Ҷ˻Ŀⲻɳ¿ȥȻ»ʳѧԺ֮ˣͷˣ¶ܺ죬ʲôͷ

¿̨֮ϵĺܺ죬˫̲֮ס¶һ˿Ŀ⣬Ҷ͵ܺ죬֮»ʳѧԺѧ츳ˣѧԺѧԺһ𱻺ϳΪѧԺšܺ죬ΪɱĹҲߵɱ¾Ѫȵĵ·ֵһţ˳Ѫħܺ죬˵ڰǰʹﵽվһˣʱʵѾޱȵĿˣһ֮мûж֡񣬹ȥ˰ʱ⣬ʵ֪ǿôһֵزղͻԪھ죬ﵽվһģʵ϶ܺ졣£ɻų̂ϺϣѾܺˡ

ԭ֮˳Ѫħľ

Ҷ㿴̨֮ϵܺ죬˫֮¶һ˿֮ɫ֮еʱҲ˵֣һ˵˫֮бĿ־֮ɫʱҾ֪һ֮еɫˡǣʱҲֻ˵ţȴǲ֪ʵʲôԭǽܺ찡ɵǲãȻڵڶֱǿߡ

Ҷ˵˴˶٣˿侲ޱȵܺ죬ֿ˿˫֮˸ɱɣֿ˵Ҳ²ûдĻܺӦòɵĶ֡

ô᣿ܺ⣬ʵѾˣҴﵽվһѾʱˡ㲻˵ղͻԪھ죬ﵽվһ𣬼ȻˣôܺȣǣѹȻܺ죬ЩɱôˣȻûóӦҲзǳѹ¿Ҷһֿۣ˿̨֮ϵɺܺ졣

˵öԣɵȷԶԶܺ졣

ҶĿ⿴ŲԶһ̨֮ϵɺܺ죬˫֮һ˿Ĺâǣˣɵıڣа쳤ϡҸоóȻղŴվһ죬ʵȴ֮ܺϡˣʵȷ󣬺ѷֱ˭ʤ˭ֻĿԴˣҵϣܹʤֻҲл̨֮ɱΪѩޣ

ɿ϶ҲǺһ뷨̨֮˽ԣû֮ǰһȫԸģ¿̨֮ϵɣ˵

ˣ

ʱһֱѡֶ̨һĹһҲʽʼˡ

ʮѪħ׶

ʮѪħ

ʮѪħ

ʮѪħ

һֱʽʼˡ

ҶĿ⣬һֱעڵһ̨ɴﵽվ֮Ҳ֪ʵǿôһֵزһΣɵĶҲվһ죬һһһ֮гѾõĶǿߣҶͨһսһɵʵ

ֻ̨֮ϣɿĶܺ죬˫֮һ˿ɱ촽΢΢ֳһ˿ЦݣڶֱȻɣһҪڴ˽ˡɣУӲɱ֮

ѧԺѧɣ

ܺʱ̧ͷĿ⳯ɿȥ˫֮зһʺ죬ЦһôĶֳİɣﵽվһΣ־ٶֻ֤ķǳ֪סʦ֣ʦ»ʳѧԺѧԺ֮һ˳Ѫħܺ죡

Ѫħܺ죿ԭ㰡˵ˣ֮СʱʦܲССһܺ죬Ϊʲô֮󣬾Ȼǹ˱ʦʱ򣬱ʦҪһսúսһˣգˡϣѪħܺ죬ҪʧźðܺĻȴһҲŭ༥ĻǸԶȥˣɽ¶ˮģһŭȴͬ졣

ǺǺǺǣ˵ڼǰ㻹ֻһԵӵܰɣﵽվһ죬ʵҲȫǿ㸸кһģû㸸ף¾һ춼ﲻɣǺǺǺǣԸӵܣʵûʲôսԣɷĺˣʦ³ֵʱ򣬻ᾡģŪģܺȴǲƣɸΪϵֱָɵʹһɫļЦ

˻ɫʱһࡣţֻϸֳһ˿Цݣϻ˵ְɣʦҪѾõһǿߣʵʲôزǲ˵

ãȻҪʶһ±ʦʵôԸɣܺһЦ˵֮䣬˱Ѿͬһ֧ĹɼȥȻȻޱȡ

ŶٶȵͦİֻϧʦٶҲɿһĻصĺһһӣ˷Ҳܺ졣

գ֮䣬˱㽻һһ޴ĺ쳹أһɹǿϱ̨ײòϵĲš

ʱ̨ͻȻһɫĹĻ̨Χסˡ̨ĽֹΪϵѧԺдǿ֮սɾ޴ƻЩ̨̨ͨĲ϶Ϊ̵壬̨ܻǿıֹ߻ٵ̨ȥ˺̨֮Ĺڡ

ֻ̨֮ϣӰϵ˸ԽԽ죬ԽԽ죬һ̨֮ϣƳǧǧӰһ㣬ۻÿʵʼգһֻ̨֮ɺѪħܺˣֻ˵ٶȶʵ̫ˣӰ˲Ĵ

˵սνһΪʵıһӱ㼸ڳʮڵĿ⣬Ѫڣ۷׷ס

ǿǱǸ벻ôᣬʵȻǿ󰡣Ľ

»ʳѧԺѧ֮һѪħܺ죬ĶҲƺΪᡣˣƺ൱һ湻ʵİҲ֪˭ʤʤ

ǰѪħܺ죬ѧԺ֮һɣҲѧԺľӢѧеҸ׻ڵ˵ݺͱѰ˿ȵġУ˵ѹ׵һҲ֪˭ʤ

һ֮ϯʮֵ֡

Ѫħܺ죬Ȼ鴫ʵһ֮гӦòࡣû뵽ɣͻԪھ죬ﵽվһ֮ʵȻǴ˰ҶĿתĿ̨֮ϣɺܺսɵǿҶЩ⡣

ǰ˵ȷǺǿȻҲվһΪǵս֮Ҳû˿İܹ֮еκһˡ㣬֮սҪСˡ¿̨֮ɡܺսҲ̲סп

ף

Ҷս֮ʱĿͻȻ֮зһϤӰҶʱĿ⳯ŶĹϯλϿȥֻڶĹϯλһλ֮ϣһɫۣͷϽڣӡһӣҶ岻΢΢˫֮г˷ǳŨҵɱ

Ҷߵºܿ͸оҶɿҶ㣬˳ҶĿ⿴ȥһһۣʵ㣬ôˣһʲô˰

ȻʶһӣҶʶ¶ԷɻҶҲȻϴΪһӣҶ㼸ûɵĸףкס

ûһӾкף

ȻɽɵģкҲѲ˸ϵңô֮꣬һֱҶɽһԴΣҶ㱨𣬳֮⣬Ҳٲкס

ɵĸкף֮ҲһףҶĿĶŶϯλõкף˫֮˸ɱ

ɵĸףкףԣҲɳк׿ȥкףȻһ֮½֮Ҳһǿߣȴ̵ʥŮȻùעûкҲ

ʱкƺоһȵĿ⿴ԼҲ̧ͷĿ⳯Ҷ㿴к׿Ҷ֮ʱƺѾϳҶ㣬΢΢ֳһ˿Цݣתͷȥۿɺܺıˡ

ѾҵһжˣһĻҶ֪һУˣԼ仯ôкײһϳԼҿԼ˿Ҳȵġ

úúãȻЩֶΣɣڣʦϣһӵܣڵ㣬Ѿһӵˣ

ʱ̨֮ϵѪħܺͻȻЦһ˱˿֮˫עɣʵѾʸñʦʩչʵˣˣʶһ±ʦıѪħɣ

ܺ˵˴һӣ֮бһѪ䵶˸ѪȵĹâѪħܺһеѪħָɣЦһʦһѪħϹħѪıϹħսʱ⵽٣ʦõˣ޸ҲָĳɵǣȴҲԶԸˡɣɣʦ֪ҲʵҪ˷ʱˣóȫʵͱʦһսɣ

ʮѪħ

ʮվ֮ս

ʮվ֮ս

ʮվ֮ս



˻üͷһЦһȻղûʩչȫʦʵҲʵ˵öԣǻǶóʵһսɣ̽Ѿȥˣ֮սѪħѪȵζţҲãʦʶһ±ʦɽ

˵֮ʱһӣбһɫĳԼ߳ߣ漫ȻһǳıֻһеɽһЦʦеһ˵ϹʱڣһʧԼȻɣ˱ΪɽϹʱڣһλ˵õһӴ޵£ɱľֻϧ⵽͵ϮһɽҲΪ̫Կƶӡҳգһգҵĸк˳һⷢɽɽҲΪˣҸ׸ȡɡһҺСʱͺɹˣȻҵΪƷ׶գʦһ˽ѧԺνŰɣ

ԲѣҪ˽ģǱʦɣѪħܺһеѪħһӣ˶ʱɿɣеħ߸ߵľȻ䣬ɵջһۡ

Цһеɽ裬ʱɢһɹǿĽһӱײܺħ

ܺһУһһӣеѪħ֮ɢһǿϢһɺɫħѪħܣܺ˿ͺһѪħһ㡣

ѪһʽѪȾ˷

ǿħϯһӱ㽫˰ΧУԭһУܺ졶Ѫ֮еһСһо˿ɼˣɼһšѪͬ졣

ڶʽ

˫һУзһ춯صĴ֮ȫ±һǿƣʱܵħȫ𿪡ţַֻɿһдʣеɽӭһ裬һĽ㼲˳ȥܺ죬ͬҪܺһѪܵĿһ㡣

һǲ֪ǱʦѪȾ˷أ߾Ѫħܺһ˲˷ȫϢһαȫ²һѪҲǿʴòϵ졣

һﰡ벻ɾȻһšһֵز

̨֮¹սҶ㣬ʩչһУʱɰпһšҶ㵱ɱ֮ˣҲȡһŽĲֹҲһСҶֻоһ˸ôӦ֮󣬣ûһŽˣҶʩչһСԶԶɡ

ںɽ֮ǰҵʵ޷ĻҪɱΪ𣬿Ǻѵˡ

Ҷ㰵̾ϢһвЩϣı֮УܹǿߣźĥԼҶ뵽˴Ŀһγ̨֮ϿȥѪħܺҲǰ˵ͷܺ죬Ȼ˷һѪȾ˷Ҳʮֵ˷ʤ

䣡

ʱ̨֮ϣһ޴ĺ쳹أ̨Ҳ֮ݺݵĲһ¡ţֻ̨ģһһӱס̨ס˵ߡ

ʧֻӰվ̨֮ϣ໥עŶԷһȴ˾ɫʣӰɺܺ졣

ֻ˿̵ɣϵѾЩˣϲѪûܵʲôص˺ɵĶ棬ܺ쾲עɣ˿̵ܺ죬ͷѾɢңסͷ˿Ѿնϣ̨֮ϣһƮ̨ܺҲûѪҲûܵʲôصĴˡ

һδεĽ֣˶ûռʲôˣȻһ൱

òϣʦǰһЩӵЩͬɣȷһֵñʦһսǿߡֻϧĺˣΪֹɣʦʩչȫľѧֱɱΪֹʱܺͻȻɣǸֳһ˿Цݡ

ǺǺǺǣ˭ɱ˭һء˵ٶ࣬ҲֻǷϻˡѪħܺ죬óȫʵˣʦս֮ս֮һеɽýָѪħܺ죬еɱԲˡ

˵öԣϼ°ɣһУħѪգ

ʱѪħַܺɿһֻеѪħڰ֮лһεĻȣһʮֹĽǶȳɻȥ

ʽƺڣ

ɼһĻüͷһеɽӳһĻȣƺ֮з֮а裬֮и質ʮֵ



ǿϵĶײһһɹɰסɫĹâϵ˸ţһ޴ĺ쳹أ̨ҲڲϵĲš

Ȼһν֣Ȼûзֳʤ

ѪʽħѪݺᣡ

ʽƣ

Ѫʽħ죡

ʽ



ֻɺܺ˲ϵĽţ̨֮Ӱϵ˸ţգ֮ѾٻغϣȴȻûзֳһʤ

ܵĹڣȴǷ׷׼˸ߺվǿ֮սվ֮սͬ졣

̫ˣʵ̫ˣˣֱ񻰰ٶȿҶˣ˵̨бֹȴΪǵĴ򶷶˵ʵ̫ǿˡ

찡ǼֱżһգܹʵҲĿˡ

ǾǴ棬ܹ޸ˣһӶֵˡ

һһпϵɡܺ˵ıͷǹͬʱκһˣ˼йڵĿ⡣

ǺǣɣѧԺѧԺɣʵǲһĻ˽һۣ΢΢һЦ

˵ͷǺЦǰѧԺѧѧԺİ쳤ϣʮֿģΪһιھĪҸڰۣΪѧԺһŰۻʤǺǣΪ˴£ǻһء

Ŷд£

ʳʵ۾ԣ°ָ㳤ĺ룬˽һۣǺһЦ֪ĵʲô

ٺ٣һܣϼ£Ҳûش𣡡¶һ˿صЦݣص

һܣúúãȻôأҲ㲻ˣ

۾ԲɹһЦһۣΪɺܺ죬˭ʤ

ԣԥʣȻܺ죬磬ﵽվһʱҲ磬һʤɡ

ܺȷڸ濴Զʤɡ

˻ӿˣ˵˴ʱȴǻһתǣҲһ򵥵ĽɫȻֻһӵܡǣȴȫıˣرһʱصĶͷҶвѾĥԡˡԣҾãһ϶ɻʤңɻʤֻǳ顣

ҲôΪġ

۾˵ͷ΢΢һЦп϶ѹ׵ֶΣ˵ʩչѹ׵ֶΣɱԻʤˡ

ȻǸиĿôĿԴɣԣҲһЦ

ʱ̨֮µҶ㣬ĿתĹۿɺܺĴ򶷡һҶ˼ĳк׵ķһۣʱҶȴǷ֣кߣԭŵһλ棬ȴǳһҶоޱϤˡ

Ȼû뵽һѧԺдᣬҲˣһк׻ҶϤףҶЩ̲סվˡ

ʮվ֮ս

ʮѪħն

ʮѪħն

ʮѪħն

峤ϣ

ûԭһҶޱϤף峤ϣ峤ϡ

ʵҶ֮Ϥĳɽ֮⣬ɣֻкף峤ϡҶڵʱ򣬾峤ϵͯӣÿն峤ϼ档Ҷ񶼻ǵã峤֮ʱһ߶Լѵ⡢ͱģжԼһΣԼҪ峤ϻǳĵĳЦԼЩ飬Ȼȥ˺ܾãҶȴĿ

峤ϣôҲһѧԺдĻ᳡ˣ

Ҷ㿴峤ϣаɻҶǼǵú峤ϲϲ֣һֻֿ֮ٹʡҶתһ룬ͻȻһͷѵ峤ΪҶ֪ҲҪμһεѧԺдᣬҲμһεѧԺдᣬҪֽնɱ

뵽˴Ҷϸ룬ӦԭˡΪԼ峤ϵͯӣԼȴǲһɱк֮ɣڴһΣ峤ϱȻһγ֣ȻҪԼɱóװΡ

㣬кߵһߣʲô˰ƺҶڿ峤ϣʱɿҶ㣬ʵоóкһߣԨԴӦúҶ㼫ҿ϶֮ˡ

Ҷһ˵ֽʲôҲ֪ڵ峤ϣ֮ڵ˶ƺΪ峤ϡ˼ϲ֮ڵʱ򣬾еͯӡ

Ŷԭ㻹ͯӣʦ½֮ϵĵλܸߣһͯҲˡ˵֮ڵʱ򣬵λǲͰ㵱ʱ϶ѧ֮ɣȴûвҶ˫֮еɱ⣬Ϊ峤Ҷ֮ڵǰѡ

֮ˣûѧκε֮ҵջģҶޱ飬˵

˻΢΢һһ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫҶ㣬֣סҶ֣֮ڣ϶˲ٿͷ֮ˣгرǸ֮¡㱨һ֧ģڣˣ

˵֮ʱͻȻϯϣкԱߵ峤תͷĿ⳯ҶλÿҶĿӵһ˵Ŀ⣬ͺı໥ײĦ𻨡ɱ˵Ļ峤ϺҶ㣬Ѿɱˡ

ߣ

ţֻ峤ϺһתͷȥˣĿص̨֮սɺܺϡȻҶû峤ϵĺǶԷѾ˵˶Է޲ϽҶʬΡ

峤ϣȻˣһؾŻȥˣҶ峤һۣĿҲصɺܺս̨֮ϡҶѾܷ峤ϻȥҪѧԺд֮󣬻ʱڣ˽峤ϵ峤ϿɲкΪ̫ϲˣ԰ˣô꣬ҲֻԪھΪҶҪɱ練ơ

ǣصǣѧԺдῪʼˣ֮ڵΰǰϸʮϣѲߡ峤ϲ뿪ǣҶɱҶǿɱ峤ϣһԼҲᱩ¶ʿִ߻ɱ

ûˣһʳϣ

ǳ֮ڣɱûбץסã֪ģҲѲϡҶһҹ֮ڷӶš¡Ӷźƻ֮УڷӶš¡ӶŵϳǶ֮ڣ˶֪ҶģȴûʿִҶ鷳Ϊû֤ݡ

Ȼǵץסˣôɾûа취Ʊˣһ㶼ֻһɱ³

ǣ㹻ǿʵһ˿һʳĿʵ

úúãɣȷڣʶһ±ʦѹ׵ɣʱ̨֮ϵܺͻȻһЦȫ±һǿޱȵϢһϢԽԽǿԽԽǿ󣬾춯أԭʵգҲһǿϢӰ죬죬ѹǳݵĳˡ

ǿϢѪħܺǴʩչѹ׵ˣĿԴɣϱԴ۽ˡ

̫ǿˣ̫ǿˣ벻һ֮УȻǿһֵزԭһΪһ֮һˣտ֮ܺҲ֪ԼȫǾ֮ܰǶô֪С̫ǿˣֱƾš

һĻϯ֮ϲٹڶʧϵľ֪ĵʱ̾ҪˣһսѾΪؼʱ̡

֮һ̣Ϊʦá֮һ̣ΪʦС֮ľһ̣Ϊʦá֮ܣһ̣Ϊʦ񡭡

ʱ̨֮ϵܺͻȻóһŰɫӣвϵһɬѶһɹǿһŰɫ֮СţֻһŰɫӻƯɢһҫ۵İ׹⡣ȻһŰɫӣȻȻʼܺеѪħ֮УһѪħȫΪһ塣

һŰɫѪħ֮еʱѪħͻȻһɹɺɫħϿƯס̨

ţ̨֮ϵɿһĻ϶ʱֳһ˿֮ɫ˿̵ɣҲҴ⣬ֻ˫裬е֮ϱһɹޱȵĽǰγһž޴Ľκڽǰữ촷һ㡣

صħܺղŽһöɫѪħ֮УƺʱѪħʹħϯƬأصȷһ˰ɰɣɲҪʧ˰ǻһս̨֮Ͻɲܹܸܺ죡Ҷ㿴һĻҲЩĵˣ⻰˵ȥЦ˿̣Ҷȴĵȷȷǵĵˣĵڱ˵У̨߰ûлһĻᡣ

ɣȷǿ󡣱һУǱʦѹʦھʱʩչģһѧԺдᣬƺز¶ĸְӵܣȻҲôǿˡԣʦѾòʩչʦһѹ׵ˡɣóǿɣһУȡռ壬Ѫħն

ʱֻ̨֮ϵܺЦһ˫֮оȻѪȵĹâеѪħ߸ߵľһɵķ򡣶ʱһѪľ޴Ѫħ֮ϼϯȥ

¡¡

һǿŵĵزأ񡣾̨ܵıֹҲǿ֮£žľ顣

ʮѪħն

ʮ򽣹

ʮ򽣹

ʮ򽣹

ܺһʵ̫ˣ

ǿµ˼㣡

ž

һʩչ֮ǿĵ̨֮һ޴ĵֹۣܱҲһ֧飬ȫѿ

ǿʱ̨֮ӿ˳ܵĹϯλ֮ϯȥЩۿĹڣ΢΢һűɫ䣬ޱȵľţźȥǣ̫ˣʮֵӵһʱ֮䣬һСطĳüΪҡ

죬̨ıֹˣǵʵ̫˰

ϻƨϿˣ˵ǱǿˣСˡ

Ӱ

ܺǰһϯϵĹڣ׷ʼҵߡֻмˣȻһ֮ɫΪǿߣηನ

ܺһк̨֮ϵıֹˣֳң˵һѧԺдᣬҪΪʷ֮ϵһЦأ¿һĻĿĿԶ۾һۡ»ʳˣȻʳûʲôøУȻҶ֮⡣

ż㿴ڹϯλ̨֮䣬ɢһεϢ˵һѧԺдᣬ׼̨֮ϵıֹڹϯλǰҲһ룬һȻԶԶֹģֻҪʼⱣ󣬳ϵľϱԽˣҶȴޱ飬ɨһۣһҲż

Ŷ˻ҲϸĹۿ

̨ķֹѾˣʳʵ۾һĻɫʱ΢΢һ䡣

ϣϵˣһõģϯ󣬷̨Ľǿʮϣ赣ǡʱʳߣһ߹˵һƺѧԺд֮һ

۾ԣһϱ㷢Щˣ˵ͷԸȻˣϿ쿪ɣɲҪ

ǣһæĵ˵ͷ˫ֱɿһҲдʡʱֻǰһԲȦԲȦ֮Żһǣ⡣

ȥţֻһһһ߿գʱֻϯλܣһâγһɹĻһһ̨͹ϯȫ뿪ȴ˿ҲӰǵߡ

ܺһǿײĻ֮ϵʱ򣬾ȻֻһССĲͬţ뺣һ㣬ʧˡɴ˿ɼⱣ󣬹ȻǷͬһ㡣

򽣹ڣ

ǿޱȵĵɵ·ԶԶľˣʱüͷһзһ춯صĴ֮еɽ裬ǰһŽ뼤˳ȥһУȫһ޵ζҲ޷ӵ

ǿĵײһ໥໥߽ŶԷǣʵ̫ǿˣһʱ֮䣬Ȼֲһʤ

ħ죬޷ޱߣܺһĻ˫֮һѪĹâǿĵһα

¡¡

ʱһ޴ĺܺһʱ߽˽ɵĽɷĩǣһûʧǿĵϯȥ

ɼһĻɫ䣬ҪǣѾˣһٶʵ̫ˡ֪ҧҧȫ˫֮䣬˫ֽ棬ǰ

¡¡

ʱһǿĵѾײɣ˹̳֮С

̨֮ϣֻʣܺһˣܺĶ棬ȴ޾̳ڲϵķţɵӰѾʧˡ

ááܺ죬ȻΪ»ʳѧԺѧ֮һȻΪѪħ֮

ʵ̫˰ɱˣ˶ˣѵѾɻҽˣϧʵ̫ϧˡ

˿һĻ̲ס

̨֮ϵҶ㣬ȴǲɫûκεı顣Աߵ¼һĻɿҶһۣ㣬ѾоɵϢˣѵıһɻҽˣ

Ҷûлش𣬶ָ֣˶ϯλ֮ϵк׺峤ϣˣ˵׻峤ϣӦʲô飿

Ҷ⻰Ŀⲻɳк׿ȥֻк״˿̣һ޿ֵУȫ˶ӵкߵ峤ϣҲǷǳĵĿ̨̨֪֮ϳᷢʲô仯һ㡣

һĻˣ˵ͷЦһ㣬Ĺ۲ҾȻһ㣬޿֣еӣǲô׾ġܿ죬ƾҪת

Ǻܿ죬ѾתˣҶȴƽ˵

ȻҶ˵֮䣬ͻȻǹ̳֮УһӰ̨֮ϵܺ켤ȥٶޱȡǣܺҲ²⵽ɲôģԵһӰʱѾˡֻЦһʹʱܺͻȻ֣嶯Ȼࡣ

Ǹղ̫ˣ

ܺжʱԭղŵĹ̫ˡܺתһ룬ֵߣһȻҲòȥ

ǣܺ첻ܣһλеѪħǰһնҪһ˽ɵ

ǣʱɵٶȱǣһӱ˵ܺǰɽ˴ܺܺؿһ޴Ѫ

ʱҲ䵽ֻܺ˿̵ɣȷЩǱͷɢңһЩѪգϵҲѾ飬ֻʣһɫףһɫ֮ϣ˿Ҳһĵۡ

ޣ

ֻһѪһץ㽫һƣ˵ϡɵؿϣ¶һѪۣ˸ղһѪֻۡЩ۵Ŀ˵ϵһۣǸֳһ˿Цݣܺ죬һ湻İʦĵˡҿʦϴһף汾ʦһһףҲǴӴ˷ˡǣܹɱ㣬Ѿֵˣ

ףԭףʦһаɣʤˣʦȷˡڿճˮֻϧʦѾûлˡܺ¶һ˿ɬ֮ɫ̧ͷ˿죬ͻȻ˫ĿϵϢҲʧˡ

˿̵Ѫħܺ죬ˡѾɵˡ

Ѫħܺɣɻʤʱ̨֮ϵİ쳤ϣ¶һ˿ɫ

ʲôѪħܺȻˣʱ̷Ϊʤ⡢⡢̫ˡ

ϧϧӴһ֮һšǣϴӴҲһţɣһ򵥵ļһﰡ

˿һĻǴһ󲿷˶û뵽Ľ־Ȼ

ף˵һȡԶ֮ڵıɵףʮֵǿ벻ɵУȻֱⱦʮϡ٣ɲܻеڶһױƣʵ½˲٣ܺ컹ǰһæҶ㿴һĻĿһۡ

Ҷ㣬ܺ³ɻ̨ھҶߵʱǸֳһ˿Цݡ

ʮ򽣹ڡ

ʮ°

ʮ°

ʮ°

ɺܺһսڽˣսʮֵļҺ;ʣȴɻʤܺսһ䡣

ˣ

һս֮һһֵıʼˡ

¾һֱ˿̵£Ѿ̨̨֮ϵȴսĿʼµĶ֣һŮµͲ󣬲ΪȴҪѷɫϲ١վһΪȴֻԪھΪ

һս쳹أҲɣ˱ɿĶ֣ĹǴսپˡ

µĶȻȻҪһΣȴû˿η֮ɫóһӭ£˲һ

µĶȻʮֵľóӦһŷǳľѧȴһ˫裬ҲûóöˣԽԽ

̨֮µҶ㿴ƿĿ⣬̨ϵı߿ȥΪҶѾ˳Ҫã¾Ҫʤˡ

ʱҶĿ⣬ȴǱԶһ̨֮ϣһɫ۵סˡֻһɫ۵꣬һ˲ţüĿʮֵӢŮѵİҶĿɨ˹ϯһֹۣϯ棬ŮԹڶעһꡣ

һվһʿߣһѧԺдᣬǿưҪôǿ֮ɱȥùھһ׵鰡ΪһƲеĹףΪˡɱʽһҪȡھҶ㿴һɫ۵꣬оֶһεѹΪҶоóһɫ۵꣬ʵ֮ܺ¡

Ļʳų࣬ҵĶ֣ʲôɡȻ֪һұɣҪ֪˭ңһɫ۵Ķ֣һӣһɫĳһ֮ɫԭֽųࡣ

ֻ˿̵ų࣬һŵı鿴һɫ۵꣬ųֻԪھ죬óĶһվһʿرĽš

ѧԺۣһɫ۵ͷҲ̧һ£зһĮ

ʲôȻǴѧԺһѧԺۣĻʳų࿴ǰһ̲꣬סݺݵĲһ£¶ޱ𾪵Ŀ⡣

ۣ

˭ʲôˣۺ

ԭأ⣬ô϶ᱻ˳ЦġΪԭ֮ϵʿߣ˲֪˲ѧԺһѧ׼ȷ˵Ӧԭصһѧ겻ľš

һ񻰣һ֮еʿߵż

һˣ˵˭һˣ˵ʲôˣһˣ˵

ԶڴĻʳų˰۵֣Ҳ̲סһΪҲ۵֣֪йذĴ顣˵Ѱվһʿߣһսĵǣ԰ۣһλ˵ţ˵һսˣڰ۵ǰ̧ͷûˡ

䣡

ֻĻʳųһҧҧ¶һ˿ɥɫţֻ̾Ϣһ̨

սʤ

һֱ֣˶֣öȨ䡣

һӮ˵ɣȴû˿ı鲨ֻ˫ֱһԾ̨Ϊ̨֮£㳯ŲϯλȥУ̬

ԭ˱ǴѧԺһѧ۰Ŵ˵ĴȴԵһգŷ֣ȻҲͣΪȴǳҺü磬ΪϵѧԺһŰҶ㿴뿪̨İۣ˫֮в¶һ˿֮ɫҶѧԺʱ򣬱Ѿ˵۵ĴˣѧԺö԰Ϊ̲ģѧ󡣵ʱҶۣҲǾ岻ѡǣҶȴû뵽гһգȻҪͰ۲μͬһᣬ̨ͬ

ܿ죬Ҷ㷢һ̨֮ϣ˺Ķ־š˺½ʮ֮һҵϵҶ㱥ɱǳΪҶ˵ˡ

˺޵ƺҲôһֵĶ֣ȻҲһվһʿߡһվһʿߣһŮӣһɫĳȹѩҲһѵһ˶Ȼ߳Ҷ㣬ȻǼֲˡߵ¡Ϲ㡢Ϲ¡֣ࡢƮѩˣһе˶ЩˣĵŮӸҶЩŮһȣȴȻʧɫ

ѩʳһɫ˶ֻϧΪ˱ʦĶ֡ʦһϧ֮ˣ˿̶ЩĻһλεεĴˣ˺һ߹һŮӣһ߲ϵҡͷóȻͬΪվһʿߣ˺޵ֶθݣٶȸ죬Ϊݣʵȫ֮ϡ

ߣ˺ޣϻ˵ʤʤܾǰܣʤ˱ҳ£ʦҪ飿ְɣȫͱʦһսǰܣʦҲҪܵúҵġ

ȴǽһһ˫ֲϵĻţƮһѩܵĿᡣһУҶġɱʽڶʽѩˡȻ֮ͬȻѩˡһиΪ

ٺٺٺ٣ҪļԸΪʦŮʦҹ֣ʦǿԿǲɱ㡣ĻʦĻᶼûУִݻһõ廨̨֮ϣ˺޿Ǹֳһ˿ЦȻ⡣

ԣʱһһö˫Ŀ֮бһɱһ룡֮ʱȻĴעҪ̨֮ϣ

˺޼״ҡҡͷٺһЦȻ㲻Ը⣬ҲͰˣ˺޵òĶҲõһ֮һȥգ

˺˵˴˫裬ʱһɹǿ˳ϯȥ״ʱ䣬ܶˣ˿̾䣬Ѿˡ

ͣ

ѾĽʺѪҺȾϵİɫȹѾˣ˫Ŀ׼ȴĽ١

˺޵һǣԴͻƣֻҪ̨㲻׷ɱˣȻʱͻȻоԺ֮һĮ

һ˫Ŀ˺޵߿ȥֻ˺޵ߣȻһСǣһǺѷֵģѣŷˡǺСȻгɹϣϣȴǷǳС

Ҳȥ˭ҧҧתȫ˫֮£˺޵ĽǼȥ

Ȼˣ˺޿һĻɫʱ΢΢һ䣬˫һӣı˽Ϊһǣױ͵Ϯǹ

˺޸ı˹ƣ˻ᡣֻһӴԾ˳ȥ̨ϵ˿ڣ˵䣡

Ȼˣȴסһֻ˿ڣĿɨܵˣѰҾ˭괫һʱĿ䵽Ҷϣ¶һ˿֮ɫ

ģȻҶˣҶ˺ûʲôøУԱһ䡣Ҷ㿴ƺ괫֮ԼջĿ⣬ԼѾ˱ʤ

ʮ°ۡ

ʮѩ׷

ʮѩ׷

ʮѩ׷

ܿ죬ڶֵıͽˣֵıѾ̭һĲߡ

ʤĲߣһοʼץˣҶҲץΡܿ죬Ҷ±㶼ץΣҶеֽţֻʮ塣

ȻҶĳǵһصǵʮ̨

ʱҶߵҲóֽţһ΢ЦŶҶ˵ҵʮǶ٣

Ҷ˻еֽţһЦʮ壬ƺÿһҶǵһ̨ģҸŵһԵְֵ̭ʣµĴ붼ʵߵģҲ֪һһôĶְ

ܿ죬ͻ֪ˣ

΢΢һЦһ֣Ҳǵһ̨ˣҪһŬŶ

ȻҶ΢΢һЦ

λһ̨Ĳǰֽŵ̨ʱ̨֮ϵİ쳤ϸ

ˣ̨ɣҶ㳤һӣվ֮ҲվˣҶʮ̨ȥ£ǳʮ̨ȥ

ܿ죬Ҷߵʮ̨棬ҶҲɣһԾ𣬱̨



ʱһӰҲʮ̨ҶĶ֡ҶϸһԼһĶ֣ȻһʮŮӣƺʮңһ׵ĳȹĴЩơһŮӣҲһʮŮӣһ֮ɫޱעҶ㣬ҶһڴԼĶ֡

Ԫڰ죡Ҷһ۱㿴˳ԼһĶ֣һԪڰʿߣʵҲ̫ǿ󣬵֮ǰĶȴǿˡ

ҶΪֻԪɱ죬ҲǲԪΪǰһŮӿҶΪȻǲһŮӡԣһŮӿҶû˿η壬ǳƽ䵭

ȻһŮ֪Ҷʵ֮Ҳ֪һŮӻ᲻ôˡ

ѩʳѩ׷ɣҵĶ֣֣ʱһŮӿзһޱȵĮ֮вһ˿飬ͺһԱǰ㡣

ʳҶ㣡ҶҲޱ飬עѩ׷ɣһƽ֮ɫ˫۾ͬһ̶ˮž޲

һŮҶ֮ȴûκεı仯ɴ˿ɼһŮӿ϶ǻû˵ҶšϾҶȻСȴҲԭأıѩʳҶȴǻδȥʲôҶ㶼֪Ǳߵʿû˵ҶҲΪ档

ԪôʵߣҲ֪ûпһԪڰʿߡߵ˫ֲԸմѪ֪֮Լ䣬뿪̨ɣѩ׷һ֮ɫޱ˵Ȼ䵭Ȼûһ˿һĸ顣

Ҷ˻üͷһаúЦ֪Ѿɱ˶Ԫڰ졢ԪھʿˣǰһԪڰŮӣȻҶԼ˵ֻȷ̫ЦˡǣҶȴҲûеΪ˿˵ٶ඼ǷϻĽ˲֪ߵ¡ֻҶ㳤һӣһЦ۾ĲһʵΪҲΨһǿߵķʽ֣ᷢһĽ֣֮⡣

һŮҶĻǹž޲֮ϣ¶һ˿֮ɫǺܿ죬ָֻһƽͻȻЦһЦݣݷٻһʵں⣬ȻšҲãȻûбߵΪˣѾ˵һˣѾʸͱһսˣ

ǾɣҶ㵭һЦһ̵ζ֮仺ɢڿ֮С

ʱҶĿҲʮ̨Ƴһۣ´˿ʮ̨֮ϣµĶһԪھʿߣʵҲ̫ǿµӦΧ֮¡һĻҶҲͷˡ

ºҶ㶼ûʲôվһʿߣ⵹Ϊʵ̫ˣΪ߷ǳ֮࣬վһʿߣһ˫ָͷܹùϵĸʵ̫Сˡ̫ˣǲ֮¡

ڿʮ̨һŮôʱҶѩ׷ɣͻȻҶһۣһ˫Ŀ֮У¶һ˿ֵҲǸֳһ˿Цݡ

Ҷ㿴ѩ׷ֱ飬΢΢һһʱ֮䲻ѩ׷ˣʲô

ǣʱѩ׷ȴЦһİ˰ɣ벻֮Ϊôôᰮһأ

ҶѾˣԷ϶֮ǰԼһ˵Цĳˣ΢ЦҡҡͷˣֻͨѰˣ֮еŮϵ

ѩ׷ԣ֮ϵЦȴǸŨˣЦһ㲻ýˣߵģһŮӿı飬Ѱѵı顣ûз֣һһУһһѾǣô

Ҷ˻΢΢һŷƺѩ׷˵һжġƺҲ֪ʲôʱѾİԼֻԼȴûвˡ

ղţ괫ɣʱѩ׷ɿҶһۣмʵ

ҶԲƤһ˫֮бһɱô֪飬㾿˭

ѩ׷ɼ״΢΢һЦЦ㲻ؽţҾǱѩʳѩ׷ɣҲǱˡֻһŮҵѣһеİˣ

ҶԣеɱŻʧѩ׷ɵΪҲȷܷԼ괫ˡֳôˣһֱڹעҶ㣬ΪԶҶ֮ϵˣ϶ǲᷢҶ괫ġ

ŶԭѡҶޱ飬˵

ǣѣҺܺ棬ΪʲôҪ

ѩ׷ɿҶһۣ˵˴˴֮ͻȻ¶һ˿龫ֵЦݣĪǣ㿴˲ɣ

Ҷ㿴ѩ׷һۣ֪ѩ׷ڵ٩ԼҲɵ٩Է˵ҿˣô

ѩ׷ԣʱһ죬Щɬ˵ôܣ

ôܣ֪ѣǰΪ˽ӽ㣡Ҷ٩

˵㵱ʱ֪ѣѩ׷֮¶һ˿ŭ֮ɫ

Ҷ״Ҳٵ٩ˣ̲סһЦ

ѩ׷ɼ״֪ҶĵˣŭĿҶһۣˣǻˣ

ҶŴˣвɾЩŹ֣ϸһ룬»ϹʱһģаѾͷòǰԼ˰ɡ˴Ҷ㲻ټ٩ˣָֻһ֮ɫˣˣǵˣ

ֻ̨֮ϵĵ˶ѣȴ̨֮µѣ

ѩ׷ȴǲ˵ȻЦЦᣬ˱ߣɲҪհ

ȻǰʵҶüͷһ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

ˣ

ʱһս쳹أʽʼˣ

ʮѩ׷ɡ

ٰʮ˾ͽ

ٰʮ˾ͽ

ٰʮ˾ͽ

ʼˣ

Ҷ㾲վ̨֮ϣĶѩ׷ɣüͷһ

ʼˣǻսپɣУ

ѩ׷ûж˵ϻһ仰˵꣬˱ʧԭءһγ֮ʱѾҶʱѩ׷ɷҶȴȻ֮ǰƣѩ׷ɿһĻΪҶûзӦǶʱ΢΢ֳһ˿Цݡ

̫꣬ˣ

ѩ׷Ǹֳһ˿ЦݣһһƳҶıȥһƣȻͬ죬Ħ𻨣ȻһҲаʮҡǣһ֮вɱǴɱҶ㣬һƽҶɳȥ̨

ۿѩ׷ɵһƾҪҶˣǣҶȴȻһȫûвһĻһ㡣

Ůٶȿ湻İգ֮һǱ߿϶ҲӦ䶨ˡ

ٺ٣һԪڰ죬һԪ죬ʤ˵𡭡

һЩڹۿҶһ̨֮ϵĹڿһĻʱЩڣ󲿷ֶˣԲû˵ҶĴ֪˾ǴɱӶųɱҶ㡣

ѩ׷ɶսҶ㣬ϣƺܿһҶʿ߰ղŻǴһʤ˿̿ҶķӦƺҲ̫һɡȻҶɱڷ桢ƽǣһŮӵʵƺ֮ϰҶ㣬˵һ־ҪˡĿ⣬ʱҲ̨֮ϵҶһۡ

ǺǺǺǣϸʳʵ۾ԣȴǵһЦ˿Ҳż˵

ԣϸһ˫֮жʱ¶һĨȵĿ⣬Ӱüһû뵽Сô۹ȻǶ߻۰һҶʤˣ

Ȼ۾˵֮ʱֻѩ׷ѾһƴҶĺ󱳡ǣѩ׷ɴҶĺ֮ȴͬڿ֮һ㣬Ҷ塣оһֱ仯ѩ׷ϵЦݣʱ

ǡӰ

ѩ׷ɽ̲סĿ̨֮⳯ϿȥʼѰҶټ

ǣѩ׷ɸտʼ󣬱һĮ̫ˣֲӰʵ

ûһҶ㷢ġѩ׷ɴеĲҶ㱾ˣҶµһӰˣѩ׷ƵҶ֮ʱҶҲһӰɿƵѩ׷ɵֻҶ㷢ѩ׷ɵһеĶѩ׷ȴǶҶеľٶһ֪

ѩ׷һ仰ʱһ֮¶һ˿ɬЦݡ

ʱһѾ֮ϣһȻȴǺɱǺǿûһãǽѩ׷ɻ̨һжҶļƻ֮УҶһƴȥ֮ѩ׷ɶʱ˳ȥȻѩ׷ڰ֮ҶһƵǡôȵѩ׷һƵ֮ʱѾ׹̨֮ˡ

ʮ̨ҶʤһĻ̨֮ϵİ쳤ޱ쳤ϵ˫֮Ҳһ˿֮ɫȻ쳤Ѿ˵ҶʵѾ÷ǳǿˣ쳤ϻû뵽ҶʵǿһֵزԸԪڰʿߣȻҲܹ׾ٵĽ

ѹָɽˮ˱ҶôңҶȻ鴫ЩʵңڻôᣬʱҲֻж̶̼ʱˣһ֮У³Խûж˰ɡҪǣһǳǱ˲ţ£飬üƺ϶ҶҲвСȤ̨֮ϵҶ㣬˼ĵ˵ͷ

ҵռ֮Ȼ죬ܹоҶ㣬ڲ֮ĽһĪԨԴʳʵ۾̨֮ϵҶ㣬˫֮¶һ˿⡣

˵Ҷɿͷ˶μһѧԺдᣬһԭ̨̨֮֮ϣ˵棬һֳһʤɣһ֮ҲٮٮˣӵվһΪҶ㣬ƺҲز¶Ҳ֪ƺ̨ܹ֮ʤ̨֮ϵҶ㣬ɰпһ

ߣ߲лᣬ߻һսģʱ򣬱һģ̨֮ϵѩ׷ɿ̨֮ϵҶһۣһ㳯Զȥ

Ҷޱ飬һԾ̨Լ֮ǰλȥܿ죬Ҷ֮ǰλ棬ʱҲѾһʤ˹

Ƭ֮һȫˡ

ڶĲѡ̨׼ʱ̨֮ϵİ쳤Ŀɨһۣ

ʱ߱ӿ˸Ե̨ҶЩ֮УҲɵټҶμһѧԺдᣬܴһԭΪ̨ɱɱȻɵı

̨֮£ɲǶ֮ڣкױҶûлɱɡֻ̨֮ϣ˫죬ŲֹҶɵս

ʱڵ̨֮ϣһɫ۵ӣһΪȲɣȴҲԪھΪ

һӿĶɣһվһʿߵʱжʱԪھվһ죬ֻһĲʵ֮һ죬һڵأһӲҲǳ֮¡

ֻһԪھ¶һ˿ԥ֮ɫƺڿҪҪֱ䣬Ǿһ˼ĶһͻȻҧҧ˫֮¶һ˿ᶨĿ⣬˫ۿɣȭĻʳ˾ͽϣָ̣

Ŷ˾ͽôһաǺǺǺǣסʦְɣΪ⽫һһ֣֮Ҳܹ֪˭ɱ㡣ʦ֣ɣѧԺѧ΢΢̧̧ͷĿ˾ͽһۣ΢΢ֳһ˿Цݡ

ˣ

ʱһս쳹أһʽʼˣ

ʦȳ֣ϿְɣⱲӾûгֵĻˣ̨֮ϵɣĿ˾ͽ[```.'.]һۣȫ˾ͽϷС

̫Ϊ߳һ磬ҲŰ裡˾ͽƺɵӸŭˣзһ춯صĴȫ±һǿޱȵϢͬһһ㣬ײȥ



һĻɲмҡҡͷָ֣һ㣬ʱһɫĻ棬ָ֮м˳䵽˾ͽϵϣѸȼ



˾ͽ϶ʱֹͣˤ̨֮ϣϵţϵĲҽֻգ֮䣬˾ͽϱ㱻ճ˻ҽһëûʣµġ

ǻУȻӵ˵ľ޴󣬿Ѿס˻ˣ̨֮µҶ㿴һĻƤʱһ

ٰʮ˾ͽϡ

ٰʮһ潣

ٰʮһ潣

ٰʮһ潣

ܿ죬һֱҲˣṷֵֻ̈ʣ˸պˡ

һپʮߣһνһֵ̭һֱѡγǰʮλΪֹŰ쳤һߺȣʱʮŮץεĺӣŻʤĲȥ

Щ֣Ѿ˼򻯣ֻʣٸֽţһһ٣һٸ֣ͬҲպ÷ϻʤЩǵ

ǰץΣʱһŮҲߵҶǰҶץΡ

Ҷ״Ҳɣһӣ棬һץץһֽšҶץһֽ֮һŮҶߵ¿ʼץΣҲɣܿҲץһֽš

ҶҲɣԼеֽţǰʮѡĲѾֻʣˣһٸ̨ȫ㹻һֱᶼǵһֳһֱ֮Ҳֳǰʮһ̭ԷֳһѧԺдǰʮˡ̫ѾбʱѾˣմĹ涨һֱ֮󣬽յıӦõ˽ˡδֳʤģշֳʤ

㣬ҵʮˣǶ٣ʱһԵĿ⿴Ҷ㡣

Ҷ˻еֽţһЦʮ

ҵʮˣǰʮǵǵ˼Ҷ֣΢΢һ

ǺǣӦ˵һԵ֣Ҷ㵭һЦ˵

ǣ˵ģȴ⡣һ仰µĶ֮УºͻȻ뵽ʲôһ㣬֮϶ʱ¶һĨ޵ʺ죬ƺҶ˼

ҶĿڴʣµߣûע⵽µı仯ҶĿɨЩѡĲǣ֮У󲿷ֶԪھʿߣȻвһԪڰʿߣмһվһʿߡЩѡĲ֮УѾԪڰµʿˣΪǶ̭ˡһѧԺдᣬ쳣ļңԪھʿ¶޷ǰʮοЩΪӵ΢ʿأ

Ԫڰµʿ߶̭ˣʣģʵʿ߰ҶĿɨЩѡĲߣ˵

ǰıǵĶֻԽԽǿҲ֪һεΣ鵽ôĶأĿ⿴ЩѡĲǣһ˫Ŀ֮Ҳ¶һ˿֮ɫȻվһ죬һβվһʿҲ٣вǿߣ£еĪѹ

¶еĪѹǸοҶһԪɱʿأ

λץεĲǣ밴е֣ǵ̨׼һֵıʱ̨֮ϵİ쳤ϣ

̨ˣҶĿɨһۣվ

ǰףɹһһʤġ¿ҶһۣҲǻվʮ˺̨ȥ

Ҷ㿴˰ʮ̨ķһۣҲɣ㳯Űʮ̨ȥܿ죬Ҷ˰ʮ̨ԱߣʱҶ㷢֣һӰͻȻһ˰ʮ̨档

һĻҶ㲻̧ͷʮ̨֮ϵһӰʱҶ㷢֣ԭһӰһµŮӣһ֮ɫ񡢱鶼ʮֵ䣬ȫɢһɺϢ˾ͺһһ㡣һŮӣһټ˶һɽˡ

һɽˣҶĶˡ

ԪھΪҵƺ̫ϣԷܹ΢ǿһ㣬ҺúĥһԼɣҶһ۱㿴һɽ˵ΪԭһԪھʿߡҶ̫ûվһʿߣҶ㼴ܹսʤԷԼҲܵش

Ҷ㲻ٳɣһԾ𣬱һ̨棬䵽һɽ˵ǰ

ʱҶһĶ֣һɽҲ΢΢ƳҶһۣȴûһ˿һı鲨ܿջĿ⡣

Ҷ״Ҳûпڣǿʮ˺̨ķһۣʮ˺̨֮ϣѾ̨µĶ֣һŮͱ΢һ㣬ȴֻԪھΪӦòµĶ֡

һĻҶˣĿһλصǰһɽ˵ϣзһĮʳҶ㣬µǣ

һɽһƳҶһۣȻջĿ⣬Ȼޱ飬һźƽ˵Աıѩʳڱߵ֣Ҳˣֻǵãҵһ촳¿ʼ˱ƺΪ潣

ԭһɽ˵Ž潣һͬһ㣬ţҲȷ󲻹ˡ

ܺãǱǶˣҶ˵ͷ㻺˫Ŀȴս𣬱ʽʼ

ˣ

Ƭ̣һս֮쳹ءûһʽʼˡ

һսҶŻ˫ĿĿ⳯潣ȥע潣һһҶѾоó潣ʵºǲӦûһ֮ϡ

аɣ

ս潣ҲϻһһԾͬһ֧Ĺһ㣬Ҷ㼲ٶޱȡ

ÿٶȣٶȣҪˣһһˣҶ㿴һĻаһҴ⣬תˡ߲һ˶ʱһּΪĻȣܵһԡ

¡¡

ҶղڵλãͻȻһӰһâǿ˺ѳһ޴Ļڣһ޴ĺ

潣Ѿ䵽Ҷղڵλá

ǷǳһղžѾˣ潣ҲҶ㣬зһ˾ͬһԶıɽһ㡣

ɲһٶȵȷܿ죬ǱߵٶҲ

Ҷ˻ȴǲΪȻ΢΢ֳһ˿ааЦݡţֻҶӰ˸һӣһ̣Ҷ潣󡣶Ȼ潣ǰģֻҶһӰˡ

Ҷ潣һȭ潣ȥȴǷ֣Լȭͷƴ˿֮һ㣬潣

ӰԭһԻӰΪն˼

Ҷ㿴һĻһȴ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

֮ǰսһҹ֮˺ڷӶš¡Ӷšƻʱ߲ǰҲŹˡԪΪȴܹԽɱˣﵽ̶ֳȣѾʵˡеͣô䶨ˣʱһҶı֮ʱһɺҲǳҶıϯȥȻ潣Ѿˡ

Ϊߵʵ̶ֳֻȣôʹشˣ

Ȼʱ潣ǰҶʧˣһ潣ͷХ潣΢΢һ䣬̧ͷʱ֣ҶϿճϮ



лλֵܽǵĶ֧֣ǵĶǶƷһֿ϶Ұˣеæȸ㶨һУ౬ġҲϣλֵǶԣǹͬһ顣

ÿһζĶҪֵǣڶĵʱѡԶġһͷˡлл

ٰʮһ潣

ٰʮԧ˫

ٰʮԧ˫

ٰʮԧ˫

ÿٶȣʲôʱϿյģ߾Ȼûз֡ðߵȷЩСˣʵڱ߶ԣһֺ£ΪһսŻӵ壡

潣û뵽ҶȻͻȻͷϿչһ˫Ŀ֮жʱ¶һ˿ȵĿ⡣ţȴЦһսЦʿ߶ԣԽսǵӣԽѪڣսڡ

ҶϿյĹ潣ͻȻֳһ˿ЦݣۿҶҪˡǣʱͻȻһ˫ֻ⻮ƿ̶ִ죬ҶĲԱ߻ȥ

ҶҲͻȻֵĺʲôˣˣᶪġֻҶ˿ҲսУڰ֮зһƮ˾潣̨֮֮ϡ



ʱһͷȴǴӰ֮׹䵽̨֮ϡ

Ҷ㿴һƺɫͷ֮󣬲Ŀһбܿ㷢֣ԼһͷһͷҶġԭڸղţǵʯ֮䣬ҶȻʱĶ㿪潣Ĺ潣նԼһͷһͷҶĲӣǸղҶ㶯΢һ֣˿̵Ҷ㣬Ѿһʬˡ

Ҷ㲻ɳ潣ȥҪղʲôܿҶ㷢֣潣ĵһ˫֮оȻֱһɫĶ̽ɫĶ̽Ȼ󣬵ȻıȻղâ

һ㣬ֻһ㣬ղҶֵҪңնˡ

Ӧǲ潣˫֮УȵҪʹõʱֻҪһóˡҲˣܹһֳ֮áҶղţǺһ㣬˴

ղһУؽÿ湻찡ԴӦѾͰˣ

潣ͷҲ̧˫ֵƽ˵һԧһ콣ϳԧ˫˵ǰһԧʥ˵һԧʥˣһԧ˫ҲӴʧ䡣Ǳ߸⴫˵֮еԧʥԵʮյ֮һ캮ѩԭ֮ʱ׹һ֮ڣЩȴڱ֮зһѾıǺһԱѪȻƺӴˣҵΪҲǴֻϧһԧ˫캮ѩԭ꣬Ѿסˣ޷ĻһһԾصıҵĹʵҲǵǱ֮ãԧʥĹУһŽޱȡһŽǴԸվһĶֵġʵѾõ˱ߵϿɣѾʸñʩչһŽˡ

캮ѩԭ

Ҷ潣ĻȴǳĬ캮ѩԭ½ʮյ֮һڱ֮أΣճ̶˿ɽҶ㻹ȥģ˵캮ѩԭӣħɳĮҪֲټҶ࣬Խˡ潣ôһ˵ҶֿʼЩ⶯һѧԺд֮ǰϻȥһ

ΪҶ֪Ŀǰʵк׵Ķֻ֡оĥѣֻоҶһգɱкףô

ԧ˫ôҲڴһԱȻˣҲɣ

Ҷüͷһһӣжʱһͨںڵĳǹ߱ǹֻҶһе߱ǹ¶һ˿ս⣬Цһеһǹ߱ǹǷɱ֮߱⡣߾һ߱ǹһԧ˫ɣ

ã

潣֮¶һ˿°֮ɫüһһߵһŽСԧ콣ɿˣɲҪ̫ܵˣ

ĺˣһģǱߣҶһе߱ǹǹָ潣΢΢ֳһ˿ŵЦݡ

аɣԧ콣һʽ裡

潣һһ˫裬һԧ콣潣Ŀ֮£ʹޱȵܵĿиˡ֮Ľ趯ͺһ磬һҶϯȥ˷ʤ

һн裬һǹβ

Ҷ㿴潣һУ϶ʱ¶һ˿֮ɫ潣һеȷҶ㵱ҲҴ⣬ֻ߶ɱ칦֮ڵһɹԪ߱ǹ֮ϣȻַɿһֻ߱ǹϵİڶͷųһɹǿš

һҶеһ߱ǹͺƱһһ㣬ϵİڶһСβȻ

ֻһɹǿޱȵ߱ǹܱܵĿײòϵķ˲潣ĽײһǿײһֻһɫɫĹâϵ˸Ƭգ̨ҲǲϵĲ̨ܵķֹ֮ϣȻһѺۣɼһеǿס

ǿ˿ǹĮ̇ϵıƣԳվµκιȻˣһԪ꣬һԪھŮӣȻһƣǿ¡

꣬ǴɱӶųɱҶô˵ʵǳֲܹԽɱˣڷӶš¡Ӷšƻһҹ֮ġ˹Ȼ鴫˵֮һȴ˵֮и

Ǳѩʳ潣һŮ֮УûмܹԽˡɱӶųɱҶ㣬˵֮һĺжϣ˭ʤ˭

ڹעҶһ̨֮սĹǿһĻ̲ס׷

ϣҶһأƺһаһҲ֪ܸܲʤǲܵĻǵĴģ˰̨֮ϵҶһۣ΢΢һЦ

ҶȷԽɱˣţѾǳټˡȵ֮ϣܹɣҵҪ£ѧԺ

̨֮ϵҶ㣬¶һ˿֮ɫҡҡͷֻϧ̫ãһֵĶһԪھʿߡңһԪھʿߣʵǸǿرĽǾޱȰ

۾ȴҡҡͷһЦżڤڤ֮ͰźһУֻҪȴһ̵Ľپͺˣ

ŶϿǾͨռ֮϶ô˵ˣѵҶ񣬹ͬѰԣЩʵ

۾ȴ΢Цҡҡͷй¶޵ռ֮Ҳȫ׼ȷʤʧܣҪҪԼʵ

˫赣ԧ

ʱ̨֮ϵ潣ͻȻһȫ±һǿޱȵϢ

ٰʮԧ˫

ٰʮˮ

ٰʮˮ

ٰʮˮ

潣һ˫ֲϵĻţϱһɹǿޱȵϢҲǿʼɫˡ

ţ

Ҷ㿴һĻƤʱ΢΢һһӣַɿһŹֵķвϵһɬѶе߱ǹ֮ϣҲɢһɹǿϢ

ȥ

ʱ潣˫ʱǰγһֻԧһֻĻӰͬһ㣬Ҷϯȥ

ɱʽһʽߣ

ʱҶһһе߱ǹָ潣ʱһޱȺϢ߱ǹ֮ϼȥ潣ϯȥ

˷ֱǿ˲ײһ潣һУݺᣬޱȵҲиΪˡҶһǹҲǼΪֻһɹɰɫĺҶĳǹ֮ϼȥˣȻһԧӰסˣ

ʲôȻס˱ߵĽôأֶΣǱѩʳҲࣿһУʲôͨȻ˵潣û뵽ҶһǹȻܹס˴һ

Ҷȴûлشһе߱ǹһƣ

ʱһķѿ潣۶ʱһгױݻˡ

ã㣬Ҳǻ˲ٵղһͨһɲɣϵϢһŷǳϵͨ벻Ȼȵһͨɣǽűֳһʤ

潣֮¶һ˿°֮ɫһ˫һηɿĻȫ±һɹǿޱȵϢҶ㷢Ĺơ

һǰ

޵У

ģ

֮

Ϯ£



Ƭ֮䣬潣ѾʩչǿĽˡÿһǿǣ磬ޱȵľԵֵ

һĹ֮£Ҷ㣬ҲЩæѾʼԲˡ

һŮӣǹİʵվһʿ߶һս֮ǣһŮӣȻҺ޻֮Ǳ

Ҷ潣ǿĹǰԽԽǱˣҲҶ㣬潣Ľʵ̫ˣҲʵ̫ˡҶȻʵǿ潣Ҫǿǣ潣Ľ̫̫ŹˣҶԽԽӦˡ

ٿһˮʱ潣֪ԼȫռƣֻҪȥʤһˡǣʤ׷еһ˫ԧ콣ڰ֮лһĻȣһμ˳ȥһɽ⣬ͬһȴɷŮӣˮȴɷ

Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬æˡ

ͣ

ǣ潣һʵ̫ˣ潣һʵ̫ˡҶȻһ˱ܣһֻһᴩҶ磬ҶһѪܵĶڣѪϵĴӿ˳

Ҷˣ

û˿̨̣֮ϵҶѾˣƴھԵ·磬һпܾҪʧܸˡ

һ潣ղһͬʱգͬأǾޱǪ֮̇̄£Ҷоһֲܰ

ѵ˵֮еɱӶųɱҶ㣬Ҫһְ𣿲Ҳûа취飬˭Ķʵ̫ǿˡ

ʤҪֳ˰Ҷ潣һս潣ʤˡ

עҶ潣սЩǿһĻҲǶҶ㰵̾ϢһԺ֮ݷҶ㱻նڽ£ҽնһĻˡ

ųˣͰһģ㣬ɱӶŵĳԱ㣡֪һʧģϯλϣѪǻǰսɱӶųԱվаϣҶܹʤ

Ѿˣʤ£˿Ҳ̨֮ϣҶ㣬аΪҶ㣬㻹Ҫɾһս֪ģǲڻûд֮ǰͱ̭ġ

һʤɣ˿̿һĻʱҡҡͷ¶һ˿мĿ⣺ŶҪôҶ㣬ʵ̫ñʦʧ˰̨֮˽ġʦƺ̫߿ʵˣ벻һֱ֮УҪ̭ˣҪɱ㣬Ҫ̨֮½һûж֪ɱˣʵû

̨֮Ͼ˺޿һĻƤһߵҶ㣬ɱôˣһμѧԺдᣬҵĸ߲ѾԸˣһҪɱ㡣ֻҪɱ㣬ҵĸ߲ͻصĽҵģһܹûл̨ɱһźģ

̨֮ϺһԪھʿֵ߽»ʳӣ˿ҲǳҶķһۣҶ״֮˫֮жʱһ˿âһԪھʿҲܹô̫ʧ˰Ҷ㣡ɲҪˣΪ¼䣬ֻбʦʸɱ㣡

Ҷ㣬ˣаɣ潣һ֣еָҶ㣬ϵϢԽԽǿˡ

ҪôѵҪô

Ҷ´ɫЩɥʱҶͻȻɡ˺ޡ»ʳǵĴĿ⣬¡ѪڴĿ⣬Ҷ㲻ҧҧҾԲܹ˱һ̨֮ɱɣĻҺҵɹƽһսĻˡһҪɱ»ʳӣ˲һ󻼡һҪһҪõƲеĹסԣҲ䣬Բܣ

Ҷ뵽˴ͻȻ̧ͷ˫֮һɼᶨĿ⣬潣

㡭潣׼֣Ҷ̧ͷ֮Уƺһֶһ˵׵Ķ潣ȴͻȻоƺвõҪˡ

߻ûʧܣսŸոտʼӦýеĲǱߣ㣡

ҶĿֱ潣ޱȵļᶨзһĮ㣬潣

潣״˫֮һâѾұƵĺ޷֮ˣ㻹ôʤһ֣䶨ˣ

߲ǱƵĺ޷֮ǱһĽơ

Ҷ㿴潣˶٣Ž˵߲òϣһšԧ콣ȷǱ߼һŽˣһʤҲ㣬ǱߡΪ߱ʤ룡

롱ֻδ˵꣬Ҷ㽫е߱ǹ̨֮ϣ˫ַɿһŹֵӡһɬѶȫҲɢһɹǿϢ

һϢһϢǡܵһɿµϢ潣ʱɫˡ

ʱҶ˫֮бһž⣬˫ֳǰһƣһطֻ֮

ûҶ˿ʩչһУ̫ڸҶطֻء

ٰʮˮ

ٰʮ·Ϊʤ

ٰʮ·Ϊʤ

ٰʮ·Ϊʤ

ֻ֮

Ҷһ֮𣬶ʱһɰɫĹâҶ˫֮м˳ȥҶǰɿתȻγһɫС

һɫУǺܴ󣬵ʱţһɫзɿתԽתԽ죬ԽתԽ졣תͬʱһҲڲϵš

һбзԲһɵĴСҶǰɿתţʼܵĶ潣ҲܵһɫеʼܿƵĳźɫ֮ƶ

ûһɫУֻصСֻص֮Уֻأ˵һ㣬Ҳǻᱻн촷ۣʧ֮䡣

ʲôΪһɫ֮У߸оһϢһңҲܿ⾿ʲô潣䣬˫֮Ҳ̲ס¶һ˿ֵĿ⡣

Ҷڤ̻ҲǿԷΪʤġǣҶûѡڤ̻Ϊڤ̻ҶԸɵֶΣÿɵĻǴ˿ʩչɱ֣ᷢ˷ʶʱɴսʱЧͻˡ

ԣҶѡʹһšֻء

Ҷ㣬ʩչʲôһɫУʲôΪҴиܵ˺ŨϢҶ㣬Ӧòܿɡ

Ϊʤˣ̫ˣղҶ㻹Ҫˣգ֮䣬ҶȻŤתơһҶѾкܴϣܹʤˡԪΪԪھΪһ桭

ڹעҶ潣սĹǿһĻ̲ס

ϯλкɫҲһصĺһҶ㣬û뵽̶̼겻ȻɳһֵزˡߣӦɱǣɳȥĻвڵĵλΣһѧԺд֮ϣһƶɱ޷ѧԺд֮ɱҲҪ͵͵Ū

һԵ峤ԣǣҶȷã̶ֻʱˡȻʹһͨˣߵֵزһֲšԣһҪɱԾ󻼡µһƣ±֮ҶǻûǿƣҶƭ֮⣬ɱȻ֪

峤˵˴û˵ӣӦںк괫ˡֻкס峤ϵϣ¶һ˿յЦݣԿɼǶȻҶˡ

Ҷ㣬벻Ȼôһаһ֮У̺Ϣʲǫ֮̂ͨϵҶ㣬вЩڣӦǰȥ£ҶġһżӪȻʵǡ

ϢһͨȻ½֮ϵͨӦϹΪϵʱڵ֮ͨһͨӦ֮еһл괫ڸİɣ̨֮ϵҶ㣬Ҳ¶˷ǳصɫһͨľޱȵľ̾֡

һΪʤҶ㣬޹ȻûпһѾûˣҶʤˣʳʵ۾һĻɹһЦΪԼ۹еˡ



ʱҶڵ̨֮ϣֻص֮Уͷųһɹǿ潣˳ֻ֮ȡ

潣Ȼʵǿ󣬵һǿǰȻվվˣʼܿƵı˹ȥۿֻԽԽˣһ̾Ҫֻ֮У촷ˡ

ɶҶ㣬벻ȻôһУˣˣߵȷˡܹһ֮£Ҳ㲻ˣ潣ŽߵĺɫУѾˡ

Ľҷǳ֮䲢ԩûбҪɱ㣡ҶȴǵҡҡͷһӣʱֻһɫͻȻתøӵѸˡţֻ¡¡һ޴һɫб㱬ը˿ǿ

潣ӽֻУֻбը֮󣬴ײ潣ϡֻ潣ۡĲҽһһѪѪҺҲǱһǿıը˳ȥ̨֮⡣

̨ܵķֹһը֮ʱȻҲžһʱ֮䣬׻촷ۡҶһбը֮Ȼ֮ǿ󣬾̨ܵıֹҲըˡ

ɳ̨潣ʱһѪվûԹҶ㣬ǸмĿҶһۡΪ潣֪ղҶǲֻбըô潣϶ᱻУ󱻽촷ۣ֮صġ

Ҷܹؼʱ̣һѾ御ˡ£ڳʿ֮УҶֻؽȵģûмˡ

̨֮ϵİ쿴һĻ˺һ¶һ˿ѿ֮ɫŲѵĸʮ̨Ҷʤ

ʤˣ벻Ľ־ȻȻɱӶųɱҶʤˣɱҶ㣬Ȼ鴫

ҶǰȵһѧԺд֮ҲҪɱӶ֮ڣܹҶΪʦΪҶǰͽܡΪҶǰͽܣһ룬ޱȵҸһӣҪܹҶǰΪʦҲֵˡ

ҶŶҺ˧֪ûżˣܹΪҶķˣǸöðֻǸһС檣ֻܺһҹ֮ԵҲĸԸ

̨֮£ϯλϣ۷׷סв໨ŮͬһĿҶ㣬г㽡

Ҷ㣬Ȼʤ˰ˣͰƻ°ɣк׿Ҷһۣ˫֮һɱ

ǣһΣҶˣкߵ峤˫֮һâ΢΢ֳһ˿Цݡ

Ҷ㣬㻹ǳˡϣֻ̨ܹ֣֮ɱ㣬ʮ˵ɱ㣬ҲŻо޴ĳɾ͸Уɿ̨֮ϻʤҶ㣬Ǹֳһ˿ɭɭЦݡ

ȻܹΪʤҲãñʦ̨֮ϣɱɡϣһ̨㰡Ҷ㣡ʱ򣬻ʹĿʼȴǱʦֵĿʼ»ʳӿҶ㣬Ц

ǺǣԪΪȻԪھ潣ȻΪɱӶųɱҶ㰡ҲԭɱôˡҶ㣬Űɣһ̨֮ϣҵЩ˱ѩ޵ģɱ㣬Ǽĸ߲ҲصĽʦģ˺޿Ҷ㣬˫֮һ˿ɱ

ʱҶѾ̨ڣѾ˻ƻʱ̣ıѾˣʣʮʤߣռֳʤ

ಣ

ʱͻȻһ⣬Ҷ

Ҷ㳤һӣץסһ⣬ԭһ֧ڡڷڵĺ棬һ鲼ƺд֡Ҷȡ°ײ򿪣ײ֮ϣдһ֣ɽ⣬ľоˣԵҪһǶ֣

ٰʮ·Ϊʤ

ٰʮȦ

ٰʮȦ

ٰʮȦ

ɽ⣬ľоˣԵҪһǶ֣

ʦ𣡡

Ҷһ֣һͷʦƮѩԼˡǣܿ죬ҶòԣƮѩ뿪ʱ˵ǻȥ̫ˣһӶٳˡңƮѩҪԼҲѡʱַ

ҶоһƺԣҪ⽫ԼȥǶһ㡣

ѵһıкƵıҪףҶͻȻһͷĿк׵ķһۣкڿķ򣬶峤͵͵ƳԼһۡ

һĻҶʱ̲סЦһ˿ʲôˡһŰײ϶ƮѩģкˣĹƣҪҶƭǶ֮УҶ㣬Ծ󻼡ƣк׻峤Ƶģɲ֪ΪɸҪ̨֮ɱԼܹ԰ĳɹ

ҶƣȻϵ

ٺ٣ȻһȦףǲϵǰ׷һġҲãұϷװϵӣȥǶֿȰɣҶͻȻһкǣȻҶʱûɱкףƾͼƵһ¾ûġ

Ҷ㵱һǳżɿ뿪ѧԺдᣬŴ֮ⱼȥѾûбˣĻ϶Ƿһ۸ԡϻ֮ģҶҲ

Ҷһż뿪ѧԺдᣬԶкס峤϶ʱ໥һۣϸֳһ˿ƵóѵЦݡ

ǣȴǲ֪ҶڱѧԺд֮ȴֱӵ˴᲻Զһ¥֮ϣ׼һк׺峤ƺ

ȻƬ̣к׺峤ϣ뿪ѧԺдĻ᳡

Ϻ꣬ȻҪƱ߰Ҷ㿴һĻ˫֮жʱһ˿â¶һ˿Цݡ

ҶĿͻȻ˲ԶһȺؤͻȻһ⣬ЦһãȻҪƱߣҲһۻֶۣͬζԸǰɣ

Ҷ˵꣬˴¥ʱк׺峤ѾԶȥֻҶ㳤һӣóһóƷʯǰؤԸһһͷڳųǶķߣ˵һ˸ģҪΪĵڳ֮

Ҷ˵һһӰ峤ϵס

ؤȻƷʯʱϲͷҶ峤Ϻк׵ķ׷ȥ

Ҷ㿴һĻǶʱ΢΢ֳһ˿ааЦݡûҶ㽻ؤһһϹŵһϹŵȡԡ澭֮еġҶţ峤ϲԸ񣬿֮󣬿϶ǰֵġ

к׿϶ҪɱԼȥǶ֣һͽ˷ֿˡ峤ֻԪھΪҶܹɱֻҪ峤ϸȥ֣֮ء

ҶЦһҲɣ㳯ųֱȥ׼ȴ峤ϵĵ

ǶſڣӰǣйһ˿Цݡˣʣк׺峤ϡ

˿̵Ҷ㣬ѾǶ˰ɡΪܹȵǰһŮӣȵģȴǣȴ񣡡к׿ǰĳţ˫֮еɱŨˡ

Ҷֻ·һ

峤ϸֳһ˿Цݣתһ룬̲ס˵ˣƺֽ̨֮Ҷ㣬жҲ֪ͨƺЩ̫ðɣ

кȴǺںҡҡͷҶȻѾ˿ɱҶʵˣһҶ㵽ʱֱ̨ˣһǶȫ׷ˣԣǶ֣ɱҶøɴࡣǵĿĶһҪҶ

ǣǴᾡ׽Ҷ㣬ȵסҶ֪֮ͨǰ˽ҶҲһԸ峤ͷ

ǲǱ׽óɶɱǷǾֱɱ˰ɡȻǶǳˣǸǻһСΪսپкȻ⣬ȴȻûзɾ衣

ʱкס峤ѾˣȻʱؤȴǿ첽峤ϣǰǰǰ

峤ϻͷһԭڵؤжʱ¶һ˿֮ɫصĺһԭؤ߻д£Ҫ˷ѱߵʱ䡣

ؤȴƺѾϰ߱Ʋˣϲû¶˿ķŭ֮ɫֻһ˫ֵһ򣬹ǰţǽģ

峤ϣ߰ɣΪأʱкһԴߴ

΢һ£ʿ֮⼸ؤܹӵеģȷʲôǽ͸ҵģҵҪ֮ڼصľʲô峤ȴһӣץסؤе

ǰǸ򽻸ǵ˻Ǵ㴫һ仰˵һˣҪΪĵȥʱؤ˵˵˴˻֮󣬱첽뿪ԭء

峤ҲؤУ峤Ͽ֮ϵ֮˶ʱˣ¶ǳԡմɫͬħһ㣬ʲôȻǻյƷ⻯յʮֵԪھʿߣͻƾ磬ﵽվĵҩ⻯յӦϹʱڱѾʧ˰ʲôˣȻһϹŵУһиϹŵˣղЩؤ˵ʲôҵĹˣԼڳĹѣȷ٣ѵ˭õҪ̸ԣһģҾԲܴҪȥ֡

峤ϣǸˣҶʶǵļıʱк״峤ϵ˼·ߴ

Ȼ峤ϵȴ¶һ˿֮ɫȻҧҧкףͻȻڵأԲˣ²ǰǶˡһĹˣȵһЩϹŵĵԼڳһۣ²ᣬˡ

ˣôպʱĹ˳أ

кԣ˫֮һ˿֮ɫ뵽ʲôһ㣬ȴһţûץסͷк׿˿峤е΢΢˵ͷҲգҲ֪ϲ֮ϼصĵһǳıˡǲ֮ˣȻˣȥӦԼɡܹ֮ڰҲܴҶ飬Ǳȥɣ

лȥˣ峤Զʱϲ´˿Ҳɣ첽ųķȥ

飬ôоЩŹ֣ˣȥǶֽҶк׿һ峤ȥıӰҡҡͷȻǡǣкȴǲ֪һۣⱲһο峤ˡ

ٰʮȦס

ٰʮ³

ٰʮ³

ٰʮ³

֣

λǳԼʮ֮أ＾ڣһƬһ߼ʵķֳֽһƬ֮ɫ֮

֮УһӰվУŷֵڣһϻһƽϢ±˶Ҫһ÷ˡ

ʱͻȻֵڴһߣ첽Ŵ˴һɫһݵ߿֮һӰ֮ϵɫɸӵļˣ֮У໶ϲ

ûһߣǱˣڵ峤ϡ

峤Ͽһ֮ΪĸȵϹӣǾҲȥˣ첽˹峤ϴ˿ʮֵļΪղһĵѾʧˣϹŵ峤ţԼǷῴϹŵӴ֮Լ֮ΪӴ£Ϊ˾һʦ

峤õţѾһӰıϸֳһ˿Цݣ֪һλˣԼڴһԸؤϵһŵѾˣһϹŵǳϲ²⣬϶ǵõʲô˴ϹŵɡܸˣܹһܺͱϷԸ֣һһʦķǰң֣һգǳԽڵЩʦΪµʦģ

峤ֽãɫãʮɿ˵峤ţԼһɿĻԷô϶ƴǵġ뵽˴峤ݷ𿴵ǰһӰתһĳˡ

Ŷ峤Ͼ峤ϰôȥˣαĸԣһûиı䰡Ȼʱ峤ǰһ˿ȴǷһǳĮܵĿҪסˡ

峤һϵЦݶʱסˣѾʶˣԷԼƺΪΪ顣һȦףû峤ͻȻʶˣһѾƺ˵Ȧס

˭峤Ͽһߴ󣬵ʮֽ׳ıӰ

ǺǺǺǣ峤ϣ潡ղţǻƱߣôת֮䣬ͲʶأһصӰһЦȻĮͬһ㣬̲סĺ

ǡǡǡ峤˻ͻȻƺǰһ˭ˣ̲סһ

ʱһһֱ峤ϵͻȻתˡֻһſʵףһ˫۾峤ϵǰ

㣬Ҷ㣡峤Ͽǰһףʱ̲סʧ˳

һˣڳ֮еȴ峤϶ʱҶ㡣

Ȼ峤²⵽һ˿Ҷ㣬峤ϿҶ̲֮סһ¶ޱ𾪵ɫϵҡͷ𾪵˵ô㣬ô㣬ԲӦİڣӦڳǶֲŶԵİô̫֣̫ˡ

Ҷ㿴һ֮ɫ峤ϣȴ˿ҲżһЦһֱΪβڳǶ֣˳ְɣǺǺǺǣʵһҲ֣峤ϣѵΪһССıƣҲܹƵôҲδ̫ˣ߿Ѿ֪˶ٴˡ

ԭͷ֣һıˣ峤ԣ˻ĿҶ

ȻһСƵֶΣߵġ峤ϣûȫûʶѾɳ˰Ͳǵһ޸֮ͯӵġıߣѾӵккסкףڣ峤϶ԿҶע峤ϣһҲżŶ֣ݷһжڹ֮һ㡣

峤ĶҶ㣬ҶĻɫԽԽˡʱֻ峤ͻȻصĺһЦҶ㣬ԶҲֻһͽѣԶҲĶ֣ǱߵĶ֡սƭ˴һУҲıɣ



Ҷ㳤һӣ΢΢ֳһ˿ааЦݣõһײʱ򣬱߱Ѿ֪һıȻǲعأҪ㱾ߡôҲֱ߲ˡǣ߱㽫ƾͼƣһȦס֪ϲǱһŵƭ߻вȷǷĻǣȱ֮е޴ˣȻˣ޲ɼ

ߣ޲ɼĲǱߣ㣬ɱӶųɱҶ㣡

峤һĿҶ㣬Ǹֳһ˿ЦݣҶ㣬Ϊǣƭܹɱ˱ߡֻϧ߿ɲĿһֻİ׳գߵʵ֮ڣҲܹȵϵġǰѳڣкô᲻ɱߣΪһ˲ţо޴áΪƭӮˡǣ߸㣬෴㽫ƭ˴ȡ㣬ǱߵĶ֡ҲãȻ㲻ڳǶ֣֮УҲǸ˱һĻᣬֻҪɱ㣬кΪǼ飬ҵĲҵĿˡֻҪɱ㣬߱һλк׵ˡ

峤˵˴ĿҶһۣ˶٣Ž˵˵ħɳĮ֮Уҵ˵⣬еġ澭ûв²Ļߵһصĵȡԡ澭֮ϰɡˣ˵ı΢ֻһû˵Ĺ¶Ұְˣʲôʸõ澭߻˵ˣ㵱žվӵ潫⡶澭ٵˣţ϶иˣֻҪɱ㣬⡶澭Ǳߵˡõ⡶澭үڱߵУһ澭͵ߵСйѭӦˬˣɣ

˵öԣйɱȻ޷ڣɱֻһϢɡǱӦҶüͷһЦһȫɢһɹϢϢԽԽǿԽԽǿ󡣺ȻҶѾ㶯ˡ

ߣҪɱôϧʵ̫ˡ̨֮ϵսѾһʵʮֵʵȻȴԶԶ籾ߡҶ㣬аɣıߵͯӣձɱ㣬˽һɣ

峤˫֮ͻȻһ˿ɱһԾ𣬷ɿĳҶȥͬյһ㡣

ɣ㶼ɱˣ̸α𣿽գǾһսɣҶһ˷ӭ峤ǿĹƣȥ

ٰʮ³֡

ٰʮƾ

ٰʮƾ

ٰʮƾ



ֻ֮ڣһӰϵشţģǿϢһ޴ķ

Ҷ㣬ܿͻڣƭ˴ˡΪẦ㣡峤ϵĴЦһһ˫ϵ˫ֲϵĻţܵĿ˺һһΣһޱȵ

Ҷ״ȴ˿Ҳţֻ˫ֳȭ˫ֲϵĻһǿȭУЩһһˣ峤ϣ㲻Ҫ̫ˡΪɱ̫Цˣߺܿף뷨Ƕô޴֪

ҶЦһһӣ֮ϱһͨںڵĳǹ߱ǹҶһе߱ǹ㽫һšǹʩչ˳һʱ֮䣬ǹϵĺŭײܵĿžͣͬƬضҪٵһ㡣

Ŷôһǹȷֻ̨֮ϱʱ򣬱߾Ѿȫǹˣǲսʤߵģ

峤ϼҶʩչǹüͷһЦһȻųһӣҲǳһһɫĳ

ֻ峤ϡ߾Ĵһȫ±һǿޱȵϢȻеĳһǿĹȻҶǹˡ

ߣһУƾɣ

峤ƵҶĹ֮϶ʱֳһ˿ɫһеһɫ¶һ˿Ȼ֮ɫʵѣеһΪǧǰʦһһƷȴã˺ʦĹѨõһ洫һõһҶ㣬ܹһ֮£Ҳ㲻ˣ

峤ϹһЦ˫ֲϵĻ裬趯һҶ㷢Ĺơ

յȼӵ͵߷ΪԪȣԪ֮ϣǿֻվϵʿǿߣʸʹÿ֪ԪҪǿٱ峤ϵȵһĿʵѶԸˡ

峤϶ԼĹƣҶ˿ҲţһЦսڣЦһúãգһսǾһ߹߶˵Ļߺ̸𣬻Ÿʲôɣ

ҶЦһ˷е߱ǹøӵѸˡܵĿһУһ̶졣ܵľҶǿǹ֮£׷ױ˺ѣ촷ۡ

һɱˣ

ڣ

ƾ

Ĺ

ѿգ



峤ԽսԽݣԽսԽףϵϢԽԽǿˣգ֮䣬ѾٹնҪѿˡܵĻľ߳ϣͱǿನ˷ĩսĵطһ޴Ĵӣɼսļҡ

峤ϣԭһֱΪֻһóĳϰˣһսŷ֣ԭʵȻҲ˵ǿ󡣿ǰˣҶһе߱ǹᴩ峤ϴȥ

ѣ

峤ϸ߸ߵһ֮Ҳѿһ޴ѺۣһССϿȡ峤ϵϸֳһ˿ЦݣҶ㣬㲻ˣҴرֻϧڲһУʵ̫ˣ

һҲ峤ϣһǹɣ㳣ޱߵĺסζ

ҶЦһַɿһŹֵķͷҲʼһɬѶȫ֮ɢһɹǿϢţֻҶһӣе߱ǹһӱɿĳ峤ϴȥ磺ɱʽһʽߣ

ûҶһǹǡɱʽһʽߣҶһǹ˳ʱһޱȺϢҶе߱ǹ֮ͷ˳峤ϯȥ

ͣ

峤ǰĿȻһǿޱȵסˣʼһű飬һ׹ڵ֮ϡܿ죬޾ĺ׼ܵ峤ϡȻ⺮ܣȴһ

ĺҵȻʼ޷ˡ峤ɫ䣬¶һ˿֮ɫ⺮Ѿʧȥ˶ĿȨ

ˣ⺮֮£㻹ûеܹﵽվʵǿһƿ⺮ֻϧûǸʵҶƽĿ峤ϣзһĮ峤ϱ޾ĺʴס

ۿ峤ϾҪʴסˣ峤Ҳоڷɿţɫʱɴ䣬߲ԲܣԲܣҶ㣬ûʸɱߣûУûС

ǣ峤ϵĻδ˵꣬ѾסˣȻĶͷֻգ֮䣬峤˶ޱĺסˣΪһɫı

ûһ̣峤ˣȻΪһѩ׵ı

Ҷ㾲Ŀ峤һޱ飬зһĮ峤ϣǰҲǰףһСһˣҲ˽ˡ㿴ûУ峤ϣֻһʼ֮úÿŰɣһɱɡкףڣ㱨ģ

Ҷ˵ţе߱ǹһӣʹһǹ˽峤ϵȻʱ峤һͻȻϵĲ淢һ󡰿֨֨һ̣ͻѿһ㡣

ô£峤ϵʱ򣬲ƿһİѵ峤ϻʵҲ̫ܰҶ㿴һĻʱɴһ

¡¡

ʱֻһ޴ĺ׹峤ϵı֮ڱ񣬶ʱ촷ۡһɿݵӰӰ׹֮л˳û峤ϡ

˿̵峤ϣϻһЩ飬ɫ֮ǰӵĲ԰ˡȻ񶳽ᣬҲ˲С˺ʱֻ峤ϻ̧ͷһ˫۾֮гѪɫǸֳһ˿ЦݣȻһˣǸҿߵõһ洢һ˿֮߱㶳֮ʹ֮һóռָ֮⣬ȻըһһҲֻбƵ³ˣҶ㰡Ҷ㣬ߵȷЩСˣû뵽лɣ

񣿡

Ҷԣ΢΢һܹȻ𣬵ҲͬѰҲѹ峤ܹƿԭϾȻһֱ

ô˸ϹˣϢɺкǣʱҶͻȻɫ

Ҷ㣬Ҳо˰ɡûڸ·ˡֻ࣬յĹǱϵһǸϵˣ峤ϷʵĿҶһۣ¶һ˿Цݡ

ҶɫøӵˣԼкסɸӣнߵ峤ϣҶôľ

ٰʮƾ

ٰʮնɱ峤

ٰʮնɱ峤

ٰʮնɱ峤

ǿϢѾɿĳŷڿҶ֪кסɸˡ

Ȼк׿ɣȻڳǶûзҶ㡣ǣ뵽峤ϱ˳֣ϸһ룬òԣ͸ϵˡ

ΣҶ˿̣Ѿǳ˾޴Σ֮СҶ˿ߣкסɸӵٶȣºܿҲܹ׷ȥ

ǣҶƺܣֻĿǰ峤ϣ˫֮ͻȻ¶һ˿ᶨĿ⣺峤ϣкסɸӶ˵ȷڷɿĳӽյĹǱᵽˡǣȲһˣ֮ǰͻᱻɱɻ𣡡

峤ԣ¶һ˿м֮ɫһҶ㣬ʵ̫ˣǼսȥ㶼һܹɱߣֻҪյĹͻϵ㻹ҿڳԡ̫̫ˣ죬Σˣ

˭˭Ա֪

Ҷԣȴüͷһ¶һ˿ѱɫ΢΢ֳһ˿ааЦݡţֻҶַɿһҲһɬѶ֮е߱ǹҲϵĻ

ҶȻûдﵽվȴᡶɱһϹͨһͨշУкסɸӵ׷ҶҲ޾塣ֻҪкסɸץסҶԼߵҲԶֻҪǳǳ֮ڣкסɸӶ˾ͲҶҶôˡԣҶŷһ֮ضɱ峤ϣ뿪

ʣǷǳðյġҶܷ˳Ļɱ峤ϣļƻһж޷Ԥϡ

ʱҶȫ£ͻȻͷųһɹɷǳϢϢԽԽǿԽԽǿԽԽƶܹ˵ˣ˵סһ㡣

Ƭص¶ȣҲһ½Щľ֮ϣһɫĺ˪

ʲôʲôϢ֮ǰߡһеϢʮֵƣƺһиӵǿѵ㻹ѹ̨ʱȻûʩչ峤ϸоܿı仯һŸɿݵʱ΢΢ɫˡ

ų֮̂ϣ߻δʹùһСΪһȻʱ̫һ㣬Ҹûл̨֮ʹáȴǲ̫ͬˣѾ˷۳ȫˣˣ峤ϣаɣ

ҶЦһе߱ǹɿĻһ£ָ񷣬һɱʽڶʽѩˣ

ֻҶ㻰ո£֮оȻƮһɫѩ˿̫Ѿɽˣֻ¶һƻɫĹâƻĹâ֮£ѩԵø

ǣµĲǺܴѩ峤ȴɫ䡣Ϊ峤ѾˣЩѩѰѩӵǿɱһΪѩϢǳ

ʲôһϢѩƺպÿ֮ڵԼ̫꣬ˣ峤̧ͷЩƮѩ˶̲ס

Ҷԣüͷһһ˿â΢΢¶һ˿ааЦݣ峤ϣ۹⵹ǲһУСѩˡЩѩʵֲͬѩֱ˺ġ˷Ρ˳˸ΡֻҪѩͻ᲻ѣһˡ峤ϣգкףǣҲȲ㡣Ľգļգаɣ

峤ɫʱޱȵ˫֮âҧҧҶ㣬Ұֻ֣ûҪҰְˣС㱻ɽ֮ϡƾһ΢ʲôʸɱߡԣǾɱ˱ߵģԣ߽վҪΪʤ

ֻ峤Ͽзһ֮ȫ¶ʱһɫĹ֣һ֣峤֡峤֪һеƴһ֣ҲԽԽʵҲԽԽǿˡ



ǣʱһƬѩѾƮ峤֮ˡ

ͣ

ѩƮ峤ϵ֮󣬶ʱʼʴ֣һ̶־Ȼһӱ㱻ʴ˴룬ʼȶ

峤ϿһĻɫʱ䣬ѩô˱̬ߵ֣ޱȵļֻ̰ƴˣֻҪܹһʱ̵ʱ䣬ȵϵҶͱˣ

뵽˴峤ϵһһҧϵͷһʺѪҺ֮ܵϡʱղűѩʴһһӾ޸ˣ׻ԭˡ֣Ȼһ󣬷һǿ֮ǰ屶ϡ



ʱ򣬼ʮƬһ䵽֮ϣѩޱ¼ֵܹǡǣ峤ϵַǿ˺üһѩ䵽֮ʴٶȾȻ࣬˺һȻûܹʴ֡

ǣ䵽ѩԽԽˣڱʴ˴룬峤Щ֧Ųסˡʱһѩ˵ͨҲѾҪʧˡ

ֻҪٳһٳһͺˣ峤Ͻҧأɫͨ졣

ͣ

ǣ峤ϵѾõ˼ޣ֧Ųסˣֻžһ峤ϵֱ֧ˡ

峤ϼһĻʱˣǣ峤ͻȻ֣֮ЩѩҲʧˣ峤϶ʱɴϲ֪ǡѩˡһеþˡ

Ҷ㣬ˣգʱڲԶķҲǴһǧﴫȻڶߣʵ˻һ֮⡣

ǣһľ룬վһʿ߶ԣֻգ۵Ĺˡ

̫ˣҲˣ߲ˣ峤ʱ̲סЦĸоʵ̫ˣ˸еޱȵ˷ܡ

ƺ˵̫һЩɣǣʱһЦȴ峤ϵĶ峤Ͼ͸оԼؿڴһ⣬֮ڶʲôһ㡣峤ϲɵͷһԼؿѾһĳǹ̴ˣǹ֮˲ǱˣҶ㡣

㡢㡢㡭峤ϻһĿҶ㣬ͫײϵķŴš

峤ϣˣҶ㣬׼գʱҶʮ֮⣬ԭкסɸӶˣѾˡ

ֻϧˣҶȴЦһһӣ㽫е߱ǹ˳峤ϻһӣ㵹ȥϵѾʧˡ

Ҷ㣬Ȼɱ峤ϣк׿һĻɫʱޱȵ

Ҷ㣬Ȼɱ峤ϣôɣɿҶ㣬˫֮һ˿ɱǸֳһ˿Цݡ

ٰʮնɱ峤ϡ

ٰʮ°˻ħ

ٰʮ°˻ħ

ٰʮ°˻ħ

峤ˣ

û峤ˣҶУҶɱġ

Ҷڵʱ򣬱峤еͯӡʱ峤ϾͬԴһͷһԴҶ㣬ɽÿһθҶͷ峤ˣҪϼ䡣

ʱ峤Ͽ϶û뵽޸ĸĹ¶΢һ˽йѭ峤϶ҶһУȴҶУҲһֱӦˡ

ȻҶԸԳɹĻɱ峤ϡǣʱкסɸӶѾϵˣҶҪµΣˡһεΣ峤ϣҪϼٱǧ

ΪһΣҶĶΪԶԶкףԼվһɡ

һˣˣǳԲǣȴͬʱˣҶǴɣҲǱˡ

Ҷ㣬ôĹȻɱڵ峤ϣǻòͷˡ峤ϵʵʦҲ֪һЩʵܹɱǳʦ֮Ⱑô꣬ɳడкϷʵĿҶ㣬˫֮еɱ⣬˿Ҳεı¶˳

һ

ҶкסɸӶ˳֣вɰ̾Ϣһܹһɱ峤ϣԼ˿̿ӵûӰˡֻϧ峤̫ǿˣѩˡɱҶ㲹һǹų׵˽

ɡк׸Ӷ׷ˣҶҲûбֳ̫ŵһУΪ½֮ô꣬ҶѾˣףǿУʧûκΰˣֻӿԼֻ򶨡侲Ψһֻ֮Ҷ̧ͷֱɣĿ໥ײһЦһǸӶһֱˡչˡߣǲ֮𣿡

ǺǺǺǣأ˵Ȼ˿Ҳţ˵Уǽ˾ȰǸӶ˵ľġϡ֮£ȷɳడк׵һЦҲżŶ֣˶˼֮һʱ֮䣬Ȼͬûĺһ̸Цǲ֮¿һĻȻ²ĳˣΪǶ겻Ĺ˺ѵġ

һԵɴ˿ȴ΢΢¶һ˿ЦݣҶ㣬ЦһҶ㰡Ҷ㣬ҸűʦҪƭǶ֮ɱ㡣»ǱʦˣǸȥǣʦ͸׵˳Ƕ֮УȴǶûзټʦϱ֪мˣƶˣʦ͸̸һϱ֪һ峤ƭȥֵĿ϶ʲôˣ㣬ɱӶųɱҶ㡣ԣʦ͸ױɿĸϵֻϧһ峤һôûãҲǻáĵҩƵò˵һ澭ɱȡ澭֮ںܿͿѵʦԣһ峤ҲûʲôҲûʲôõĵģҪԼһοǿ˰Ƕ˵ɱҶǻ۹ˣôҲ޲ɼ鰡

ҶɵĻȴ˿ҲûжŭҶ˿̵ɱԼȴҪɱԼ֮ǰȺúԼһԼľǰɱԼӵгɾ͸СҶǺˣῴɵ˼Ȼϵ

ֻҶ㳤һӣĿһۣЦɣ㲻ش̼ߣߺҪ߾ɱ˱ߡֻϧǾԲܵ顣һ峤ϣҲֵñߵ⣬˵ʲô澭ֻܹźĸ㣬һ澭ͱ߸ٵˣǵòˡղţ峤Ҳڴ⣬ϧȴˡҲҪôϣɲҪ峤ϵĺ󳾰

ͷȻݣԣɫʱһ

Ҷȴ˿ҲںĹһЦȻҪˣ߻кη壿ֻɣҪˣǿɲԶɱ˱ߣ֮Щеʵ׾Ϳġ̨֮⣬ɱ֣Ҫʸģ

Ҷ㵱ȻΪܹŻסɣ֮˵Ϊסʱ䣬취ߡȻߵϣȷ󣬵ɲԴС

ߣҶ㣬Ϊв˱ʦôȷЩеʵԭطΧ֮ڣκη紵ݶӲǵķ۵ġϧʦźĸ㣬ʲôѧԺдᣬʦһںЩƷǺܷḻģֵÿǡʦԸ㣬ˣһѧԺд˭ǿѧԺİ쳤ϡٺ٣쳤ϵ֣϶ǵðɣǼˣҪѧԺȴǱʦͰ쳤ɨسţ飬һ˵ģ֪Ǳʦɱģ᱾ʦĲȨЦһȫҶС

ɶϻˣҶ޵УͽˣٶȽɣʱк׿ʼͷĴߴ

ãҰ̨֣֮ɱġǣˣվñʦ˽ɣǸֳһ˿Цݡ

ûᣡڡʱҶͻȻ˫һУ˳ϿһԾ𣬱Ҫ߿գ˴

ʦ֪һͨշУôʦȵľһ̣ȻʱкȴЦҶٶޱȵѸݣҶ죬к׵ٶȴǸ죬ȻˣһƺҶϡ

ۣ

Ҷ㵱ƣһʺѪҺҶĿ˳ҶҲǿһƻ˳ȥ

ѵҶ㣬Ҫڴ𣿡ҶһѪɳȥʱʶʼģݷѾоˣٻݷѾоˣɽڶ֣ȴžۡ

ߣҰ֣Ȼܣȴǲ֪ϵһˡһأˣɿһĻǸֳһ˿Цݣ㳯Ҷȥ㳹˽Ҷ

ȻʱͻȻֻһɫӰɿıסҶ㡣

ʲôˣкסɸӶ˽Ǵһû뵽ȻͻȻɱ˳

ǣһµӰȴûлش𣬶һӳ䣬ʱ˰죬кס˰ΧСţһɫӰҲͣҶɿĳԶȥգ֮ʧˡ

׷ɼ״־ŭæ׷ԷǣԴȴһǿһǿ˻

ɶ񣡾Ȼǰ˻ħԶϡϡϡ˴һƬռ䣬ħޱȣк׿һĻɫʱһĿɨһֻۣϡϡϡ˴һ죬γһ󣬽С

ԭղһӰİ죬Ϊ˲óһ赲кסɸӶ׷ϡ

ʲô˻ħǻ᲻Զ氡ڸô찡ԣɫɴ䡣

żһŴȻֻҪһʱ䣬ΪͿԽƿֻϧʱҶһѾӵûӰˣҲ֪˾˭ձʦˣһҪǧУʬΣкɫޱȵ

ٰʮ°˻ħ

پʮŮ

پʮŮ

پʮŮ

ϱߣʮ֮һɽ֮У˿̳Ӱ

ֻһɫ۵ˣбһ꣬첽һɽ֮ڡһ꣬üĿ㣬ٶ˿˫ʱʱգƺڰѲѵ״̬֮С

ûһ꣬ǱˣҶ㣡

һصİˣʣȻð˻ħסкסɸӶˣҶˡ

ֻһ˽Ҷڵ֮ϣҶ㿿ǽԱȻȡһöҩҶĿСǣ˿̵Ҷ㣬ȴʶǳģ˲ᣬ̵һöҩûˡ

һصİ˺üΣҶ㶼ûа취һöҩһصҲ֪Ůİ˶ʱ΢΢üͷͻȻҧҧһöҩԼĿУȻ壬Ҷ֮ϣ죬һöҩҶĿСһҶڽһöҩ˸С

ȿȿȡʱƺҩЧˣҶͻȻһصİ˼״æҶľ룬վƺ±ҶѺ֪˸ղһĻ

ʱֻҶ˫ۣҶУʱֳǽڣҶãһɽ֮һ㡣

ҲôﰡҶģģ˿Ҳʶˣƺ磬ҲƺûȥʱҶͻȻƺ֮󣬳һӰӣӦþһӰԼߵİɡ

뵽˴Ҷϸһʱ߲Զվһˣһ˴һɫĳۣ˿ԼҲ֪Ů

ʲôطǸ¾𣬶л¾֮ˣҶǿĳǰһԼİӰʮֳϿҵĵлǴˣҶ֪϶䵽кסɸӶ˵ˣ֪ᱻ⸸ӶôĥôԼ

ƻδָҪϢҪҶʱһӰзʮֶͬݺһࡢöҶʱҲȷԷԭһŮӣҶʶŮӵУƺûʲôʵҶǿܹȵҶģҲ֪һŮӾǺηʥΪʲôҪԼ

ƺҶʶĸϵõŮ֮УıֻʦƮѩˡ֮⣬һʵƺ΢ǿһ£˺Ȼ£¾ԲŪ飬ҲûһŮ䡢°ʡ

ѵʦƮѩ

Ҷвɰ²⣬Ʈѩȥ֮ʱ˵ǻ̫ȥˣҲˡһŮӣҲ̫ƮѩôһصŮӣǺأ

ʱһŮҲڻתˣҶ鲻΢΢ϱ֪˭ԼʱһŮȫתˣҶҲһС

ֻһŮıȽϸȫһ䡢°ʣͺƲʳ˼̻һ㡣ϧǣһŮȴǴһɫߣ߶һĲ֪ɣ֮޷͸ԣһŮתˣҶȻĳ֪࣬ʲôˡһŮȫһʮصϢҶʲôΪҲܹҶкסɸӶоȳԼΪӦò͡

ǣҶļ֮УҲʶһˣӦòҶǰʶѡ

л¹ػҶ㣬֪մҶ㿿ǽţ˫ֱ˱ȭ˵Ǵ˿Ҷ˲ᣬж㣬϶վúõĶһŮӾһԸлľ֮

һصŮԣͻȻһ£һŵ˵û֣ҲǾ֮ͰˣûʲôøмģϿƣҾͻ뿪Ҫ֪ҵ֣ͽŮɣ

Ů

Ҷ΢΢һ˵ͷЦ¼ȻԸ˵ôҲǿ󣬵µľ֮»μģġˣ֪ôµģôкףһԸн¾ȳأ

һŮƺʮֵأҶȴҲоóԷΪӦòкףôԼģҶҲʮֵĺ档

ŮûżŻش𣬶Ųӣߵɽڣɽ֮ǿգ֮еһ¶Ӧһ𣬾Ȼ˲һִһŮ֮ϵ϶һ㡣

ʱֻһŮ˵һѧԺдᣬʮѵһʢᣬֻϧЩ鵢ˣûüμӡǣЩ֮ٸ˹׼ǰۿһ¡صʢᣬ˭֪ھֵʱһǣںĵʹ֮£ȥһ㱻һӺһˣҲûж룬㶪һ˻ħ󣬽һӺһʱסˣȻߣ;зһɽͽˣ飬Ҳ֪ˡ

ԣһӣкףһ꣬к׵Ķɣ

Ҷԣ˫֮ɱ⣬һкסɸӣ̲סɱġͻȻҶ뵽ԷΪ˾ԼȻһס˻ħ󡱣⡰˻ħҶҲ֪һŷǳĴܹħ¾кסɸӶ˱סˣûһʱ䣬ҲѳԷȻԸıԼһزʶ֮ˣҶ㲻ɺǸжܱǸ˷һס˻ħˣģҶ㲢֪֮ˣһѧԺд֮һס˻ħ͸㡣

ˣҾ㣬Ҫı𣡡Ůȴޱ飬з䵭

Ҷԣвɰһ֪Լղ˵ˡŮΪҶ˾֮ˣűøӵ䵭Ҷ㲻æȭΪŮӣȴ˻ˡãʲô𲻱飬ǲˣ֪һ˶ãѾûжðɣ

ҶʱͻȻԼòμӱأҲ֪Լ˶ãûдһ

һŮҶ㲻ᱨ֮ʱűáů࣬͡˵Եʱ䲢Ҿ㵽ڣʱ

̫ˣʵһѧԺдĲѡ֣ջüˡҸղŻĴ˱ˣҿһԵʱ䲻̫ˣҶԣʱһ

㲻Ҫ̫ˣкһƣȻ̫أûʮµʱ䣬Ǹ޷ȫָġղţιһö󻹵ˣҲҪʱܹȫָƣŮ˵ιҩ֮ʱɫͻȻЩȻˡ

Ҷԣȴ¶һ˿ɻɫ󻹵𣬵ȷһҩǺ֣֮ǰԵʱоһǳʪĶһöҩҵУô£

ŮԣʱɱûǴ˿ŮߣȻͿԷѾͨˡŮҶһɻ֮ɫĿʱɴ󾽣һιҩ϶ְֵȻģȻӲĲɣ

ҶЩ׵ĵ˵ͷȴȻʮɻΪʲôʸ⣬ŮᷢôĻ

Ůģͬһ㣬Ǳ޳İҶ㿴Ůһۣа̾һ

پʮŮ

پʮһһ

پʮһһ

پʮһһ

⣬һɽڡ

Ҷ㿿ǽԱߣѾȥʱˣʱʱʱŮ䣬ʮֵɡʵȴڷɿתšɱ칦壬ָơ

ò˵һšɱ칦ʵ̫ˣԭҪָܹƣҶ˶̶ʱġɱ칦֮ҲͻָòˣʵҲϻָˡ

ȻҲҶڴ֮ǰùһö󻹵Ҷתɱ칦Ľһö󻹵֮ڣټϡɱ칦໥ϣô̵ʱ֮ڣָơ

Ҷ˵Ĳƻȫָˣڻָ֮Ҷ֮з֣ԭΪȻҲˡ峤һսкһƣǱΪһһʵķԾȻҶ˿̵ΪȻûͻƣȴﵽԪɱ۷壬Ԫɱ죬Ҳֻһ֮ңˣʱпͻơ

̫ˣһ̨֮ϣ˵лܹսʤɣҶоԼҪͻƵΪвɴϲһһսӵˡ

ɴ˿̣Ϊ˲޷μһˡǺǺǺǣȴû뵽׵һƣ˱ߣñøΪͿҪͻˣҶͻȻãһ̨֮ϣкסɸӶ˿϶һġ

ʱ򣬾кסɸӶ˻ΪҶɱ峤϶ŭȴҲ޿κΣΪǲǳ֮ڶҶֵġ֮ڣޱȵɭ֣ǸӻòͷˣԲڳǳ֮óȻֶԸԼ

һҶҲ˺һĻˣûκ˲֣ƾ˸Եı졣

뵽˴Ҷ㲻Ȼվ׼뿪ǳ֮ȥ

ƺˣվһԵŮһĻͻȻ˫Ŀ֮¶һ˿ǳȵĿ⣬ŵĿҶ㡣

ҶҲ֪ƻָȷţ΢΢һЦⶼĴ󻹵ټҵڳˣû೤ʱ䣬ͻָòˡ

ȻԷҶо֮ҶȴҲ֪Ƥѻǣ֪֪治֪ģϲ⣬Ȼû˵ɱ칦ܡ˵ǶԷ̰֮ģ˵Ѷûˡ

Ůƺ֪Ҷû˵ʵȴҲ˵ҲãȻƻָòˣɫѾˣѧԺдҲҪʼˣϿȥɣҪˡ

Ҷԣɿɽ֮ɫһۣѾˣʱȷǲˣٲ¾ҪˡҶȴûżߣǸмĿŮŮ˹млĻҲͲ˵ˣý顣һݾĶ飬һĵģպҪҶæĵطɱӶңֻҪҶõģƴǣ

ŮҶҪߣƺҲЩᡣǣһ񣬺ܿʧˣȡ֮һַǳĮֻŮޱ飬ĮĮ˵ˣ߰ɣٲߵĻɾĸϲѧԺдˣʱ䵽ȴûг֣Ȩᱻֵ̭ģ

Ҷ㿴ɽ֮ɫһۣҲ֪ܹͣˣˣĿŮһۣ鲻Խʵǻټ𣿡

ҶҲ֪ΪŮϸоһϤζҶЩЩ̷롣ͺñȣЩˣʮֻ꣬ͨѣЩˣֻǿһۣΪ֮ԣһֵĸо˵ĸ飬˵֣˭Ҳ˵ס

ŮԣĬһͻȻ̧ͷĿ⿴Ҷ㣬ģԵĻ

ҶĿŮһۣ˺һ֣ص˵кסɸӲưո֮С鷳أôҸˣ

Ҷ԰գһӣתˡɱһͨһԾ𣬱㳯ǵķٷȥգ֮Ĺ˱ʧˣȫûӰ

ŮҶʧλãҶȫʧǰͻȻ֣ժ֮ϵߣһᣬ֮ϲ֪Ļ



ǣѧԺдĻ᳡˿ѾۼȺѾ˹ϯ˫עŲԶ̨ȴűĿʼյĹڣոģɫӵļΪ֪յıȻջϲٳȴյı

ʳʵ۾ѧԺԺˣҲͬһһνٻ᳡쳤ϣҲѾ̨֮ϣеһУѾ׼ˡ

˿̣ϯλ֮ϣҲ˻ʤĲѡǡʤѡӦʮȻϯλ֮ϵѡȴֻʮһˡ

һߣٵһ˲ǱˣɱӶųɱҶ㣡

˿̣Ѿļˣ·ǳɻҶΪʲôʱûֳԴѧԺдỹûȫҶʹҴ뿪˻᳡֮µбһֱоһСǣµȥɱɽׯѰҶ㣬ȴǵ֪Ҷ㲢δصɱɽׯ֮ڡ

µõһϢ֮ĸļ٣֮ڵѰңȻûзҶټʱ䲻ˣ֮£ֻգϾҶʵǿţǳ֮ڣҶ㻹ǲ̫ܳʲôġ

û뵽ģ죬죬ѧԺдڶıҪʼʱҶȻûеʱвɸӵżˣһʱ֮ͷѵҶ˯ͷˣⲻܡѵҶˣҲܡѵҶ㱻кסɸӶ˻ɱˣֻԭĿƺ

뵽˴µĿ㲻ɳкסɸӶ˶˿ȥͻȻǳȵķ֣ڹϯλǱ㣬к׵߾Ȼһˣк׵ϣҲǶһɫ˵ˣǱˣڵ峤ϡ

ôһ£ôûм峤ϰѵ峤ϻȥˣԲܣô϶峤ϳʲôˡգһ˺ܶ顣һģҶ϶ǽˣҲ֪ҶôˣɶϣҶƽ㣬ǧҪ°

µУһʱ顣ֿ˿ϯλŵɣɵɫȻҲôÿЩ⣬ЩźЩʧǱ飬ܸӡ

տ϶Ƿʲôˣɶ񣬿ϧûҵǡգҾӦһֱѰǵİǳ֮ҲӦóѰҲŶԵģ顣

ʱѾˣƺһ߻ûиϵ᳡¿ɲð˰չأֻǴȨˣʱ̨֮ϵİ쳤ͻȻĿɨҶյλһۣ¶һ˿Ϸ֮ɫ

УˣԵһ°ɣţҶһģ˻ϱ̲סվ

쳤ԣȴǺǺһЦλѡ֣ҿԵȣ߲ܵȣǲܵȣϲܵȣܵȣųܵȰܹܲڳһʮˣҶһ˰ɣοҶˣֺαصȵڡڶûг֣֪֪֮޷ʤȨˡϾֻԪΪֵܹǰʮѾܲˣȨҲû˻ģ

ҶȨģٸһʱɣţܿͻģȻǳᶨ˵

ǺǺǺǣλѡ֣Ѿ˵ˣ㲻Ҷһ˷ǽʮ˵ʱ䡭

쳤һʴľӵ˵ţʱһϵȴ˰쳤ϵĻٵһʱɣһ֮ҶǻûȨˣţһʱ䣬ҶԵȰɣ

ϣ쳤ɫ䣬һ֮ɫĻعͷȥ

û˵ʳʵ۾

ҲգȻǻϵķԸҵҲأȻˣٵһʱ䣬ˣ㣡쳤ϳһӣŮ̳ȼһ㡣

һʱ䣬λΪ֤һ֮Ҷ㻹ûгֵĻôֻܹԼˣһαȨˣ쳤Ͽ̳֮ϵһ㣬˫֮һ˿â

Ҷ㣬㾿ܷһʱ֮ڸϵأϣ㲻Ҫʧʳʵ۾һ̨֮ϵһ㣬̾Ϣһ

پʮһһ㡱

پʮҶҲ

پʮҶҲ

پʮҶҲ

һ㣡

һ㣡

Ҷֻж̶һʱˣǷܹڶ̶һʱ֮ڳѧԺдĻ᳡أ⣬һʱ֮䣬Ϊ᳡Ϊŵۻ⡣

ҶǺηʥôôӰΪһˣǽʮ˵ȴһʱ䰡⻹»ʳʵԷԸġ

ȻҶǰû˵㻹ǲ½֮ϵľ񰡡ҶǰǴɱӶųɱҶ㣬һӵݣɱɣȻ뿪ڡȻ󣬼ѧԺ֮ڣΪɿٺҪѧԺģȴܵ˼ѧԺɵ˽սǷ˰ҶǰˡУҶǰ򣬴ޱȿֲ½ʮյ֮һħɳĮμӹȡ˵һõ˵İ»ʳĻʵۣ̻̽ҲҶҶ㶯֡һҶǰһҹ֮䣬˺ڷӶš¡ӶšƻҴҶǰΰ¼ʵ̫̫ˣѾΪһ棬һ񻰣˵ҹҲ˵ġ

ԭҶȻѹֻԪΪܹɱһѧԺдǰʮ֮ءôһ˵ʵ̫ҶǰˣҶǰɱӶŵųôãȵ֮ұȥɱӶűɱӶ֮ڡ

ֻʣ¶̶һʱˣô̵ʱ֮ڣ֪ҶǰǷܹϹأǲܣǾ͵Ȩˡ

۷׷ףкףҲǿ̨֮ڷɿȼŵһ㣬Ҷ㣬˱ʦһƣҲʮ֮ڣҲǻָ˵ġ϶Ҳǲǰμӱġ㵽ĺǣҲӲʦĵģ

ϯ֮ϣ䣬ضûɫŮӴ˿Ҳ̸Ҷ㡣

㣬˵Ҷ㣬ܹһȼ֮ǰϵôȨĻʵ̫ϧˣԸǲܵȨģ϶ڸ·ϣʲô鵢ˡ˵һŮӣȻհҶеѩ׷ɣߵģٲȻҶ˱̭֮󣬱Ϊ˹ڣһֱڹϯۿ

Сӣôˣߵѩ׷ɣԳһЦ

˼ҲûأֻǰһУ˼Һ˼Ҫ˭УǲͿˡѩ׷ɱһʮŵɽƱ

ôŵɣ˵ǣҶߣһ㡢߻Сˣң˵ߵľɫŮӻ࣬ɲʺ㣡˲Զһۡ

ɲһѩ׷ȴǽһΪȻ˵ĿһͶ̨֮ϵһ棬аһܹһ㣬Ҷܹһ֡

ѡϯλ֮ϣɿ̨֮ϵһ㣬ɫҶ㰡Ҷ㣬ϣ㲻ҪñʦʧϿְɣ޷ڳɱ㣬Ǿ̨֮ɱɡ֣ôֻѿˣͲűƲ

Ҷ㣬Ȼûг֣ʦǴ̨֮ɱΪЩ֮˱ѩءСǲҵ˼ȫ׷ˡţҶ㣬һøҳ֣һһ˺޼ҶȻûг֣ɫޱȵϵɱԽԽǿ

ʲôҶȻҳôɶҶ㰡Ҷ㣬Ϊʦûа취𣬼ӵĺǣʦһŪġСȵŪҶ֮󣬱ʦһὫڿ£ݺݵҹҹڱʦĿģ»ʳӿŲԶ£ǸֳһЦ

ʳʵۣ˿ҲЩԲ׼Ҷ᲻ˣҶ㲻۾Ĵľˡ˶עҲ޷źǣҶǲǱ˵Լռ֮ռˡ

ɺްҶ㣬ڸʲôôҸղͷ֮ǶɨһȻûзҶټѵҶѾ뿪ǣ뿪ǣôҵ֮ȻԲ̽Զľ룬ҲҪʱʱ򣬲ܹʱѾ̫ˣˡʳʵ۾̨֮Ѿʣһ㣬ɫѿ

ϣƺҶ˰ǳ֮ڣûзټ֮Ҷ϶֪ˣȥҲ䶨ˡˣʵҲ˭ֻԪΪأ죬ôܹʤأȻҲʩչ֮ǳһҡҡͷ¶һʮ

ϣҲһҿҶ㲢ǳ֮ԸҲǳļͣǸѵõ˲šڶҪݺݵĽѵһˣȻôõӴѧԺں˳ȥҲղ֪ˣһֱѧԺ֮ڣһ㻹ַˣѧԺһλԺԨԴҲֻܹܶԺˣϧΪκϢü֮һŭƺ԰ǲ



֮ʱ̨֮ϵһ㣬Ѿȼյ˾ͷˡ˿һĻҡͷ

һѾȼվˣҶ㻹ûг֣ûԵּˡ

ҶǰһηģӦò˰ɡǣΪڶûг֣ʵҺˡ

Ҷ㣬˵ʲôƨɱӶţʲôƨɱ񣬶ǺСһˡ

ųҶ㣬һųһСȻҳ֣ʲôãҿɱӶţҲôˡ

ų浫Ǻ𣬿ⲻ簡Ϊʲôء

󲿷˶ǶҶƿڴҶһСһõų򣬾һЩֳɱӶųԱҲʼãˡ

۾¿һĻҲǰҡҡͷжҶ㳹׾ˡ

̨֮ϵİ쳤ϣ¶һ˿֮ɫãڣһѾˣʽҶΪʱ䵽˻δ֣ӦðȨ

ţȻʱһХ֮ȴ᳡ڳʮˣ

ʱǱͣĿ⳯ĵطȥֻһӰɿĳ̨ȥ̣һûУݷһƬҶڵ֮ϣһ㡣

գ֮䣬һӰ̨֮ϣĿƽעŰ쳤ϣзһĮ쳤ϣҶҲ

پʮҶҲ

پʮ»

پʮ»

پʮ»

쳤ϣҶҲ

Ҷ̨֮ϣĿֱŰ쳤ϣ޾ɫ̬

Ҷ㣬ɱӶųҶ㣬ڳˣ

û˵֮еɱӶųɱҶ㣬벻ڳˣʲôӣʲô̰ʲôСʲôų֮˵ȫǼٵġ϶֮ǰʲô鵢ˣô

ҶǰȻΪҵżڳˣ̫ˡ

ҶڳѧԺĻ᳡Ĺڷ׷׾вٵĹվɴ˿ɼЩжôļ

ʲôһȻˣղſ֣ƺû˵ļ󰡡ǣǲܵİʦһƣǷǳĴϣһƣûʮ˸ǲָܻġѵǿţ϶ǿţߺߣȴһʼʦҪʲôͣк׿һĻϸֳһ˿ϷʵЦݡ

Ҷ㣬ڳˣƺҸһư֪ܷŵһսϣܹһ̨ͬսɣɿҶ֣΢΢ֳһ˿Цݡ

̫ˣ̫ˣ̫ˣʵ̫˰Ҷ㣬ˣһʦԴնɱ̨֮ϣ˵档ԣ˵棬򣬸֮˱Ҫ˶֪½ʮ֮һңʮ֮еǿ塭˺޿̨֮ϵҶ㣬ϸֳһ˿ɭЦݡ

ŶҶ㣬ȻˡˣǾͺðϣһ㰡űӲ̨ܹ֮ϣ˵棬Ҫǵµ棬ֻɱֽɱ֮¾ͻ֣ᷢӱӵǿ󣬱Ӳʺˡ»ʳǸֳһ˿Цݡ

㣬ڳˣ̫ˣҾ֪һġҾ֪¿Ҷ֣ʱ̲ס΢΢һվ

㿴Ҷˣѩ׷ɡˣɫҲǱü

Ȼˣ޵ռ϶ûд޵Ե֮ˣ޵ĸǰʳʵ۾һĻʱҲ̲סһϲ

һͻȻˣ֮ǰȷǱЩ鵢ˣЩ˵Ҷ㣬¶һ˿΢Ц

СӣôϹˣ̫СС˰Ҷ㣬̾Ϣһ

ˣȷˣֻϧһ

Ȼʱ̨֮ϵİ쳤ȴ¶һ˿ϷʵЦݣҶ㣬Ѿٵ˺ܳʱˣʵ£һ㣬˵һ֮ڸһλᡣֻϧһոѾճɻҽˣ΢һԣѾȨˣϿ뿪ɣǽԵһ᳡ץ㣡

ǰһˣҶһʵ̫ϧˡ

̫ϧ˰ҶǲðһͲᷢˡ

ԣźҡҡͷ

ôܹ㣡˻ʱż

ʳʵ۾˻ݺݵĵ˰쳤һۣаһôôʶʱ񰡣һѧԺдġǣ۾ȷ˵ĻһѾˣ۾һԸ⣬ҲܹʳԣɨصģӰҵ

̫ź˰εҡҡͷ

Щˣ˾Ρ̾Ϣһ

ҶЩȴһҲţһҲѹǵһЦŶ쳤ϣ㿴ϸһ㣬һ㣬ˣ

Ѿˡ쳤һعͷȥȴǷǳԾķ֣һĩβȻһ˿ССĻģȼţʱҪϨһ롣

ǰûϨ𰡣һ˿ССĻģҶȷһϨ֮ǰϵģǷϹˡ

ԭһ˿ССĻİһҶüˡ

¡۾˿һĻ¶һ˿Цݡ

ôأѾϨˣԣһ㣬Ҷ㣬һֽţ쳤ɫĿҶ㣬ǳķŭͳԾ

Ҷԣʱһ״쳤ϣѧԺĹ´ϰڻһѧԺдˣĿʳⶫҳԣȴ˵Ҫ֪һһ㱳ָ֮λ޴ǣ˵۾ѩģ˶ܱƭġ

㡢㡢㡭쳤ԣʱĻըˡ

ˣҪ˷ʱˣҶȷһȼճɻҽ֮ǰģѾúˡ쳤ϣֱɡȻˣ޴Իһ֣ʱʳʵ۾ϵ˹

쳤ԣɫӵѿˣȴҲ棬ֻùĹǣּ⣡

Ҷ״ɿʳʵ۾һۣҶЩɻ۾Լ޽Լ֮ɱˣӦΥʳķͣ۾ӦöԸԼŶԣôᷴԼأ

Ҷɻ󣬵쿪ʼˣҶҲûʱ룬ı۵Ĳпᣬ̬ӦԡֻҶһԾ𣬱̨صյλ֮ϣûߡ

㣬ˣյıûнͳ˻᳡Ƿʲô˰һ˫ĿҶ㡣

ҶҲ㽫շȫ£ŮҶֻ΢һ䣬¶롣

ʲôɱڵ峤ϣѹֽûп峤أ㣬Ҳʵ̫ð˰һǵˣôŮ군ˡŮʲôأΪʲôأǸòʶɣԵ޹ʵΪ˾˷һװ˻ħ󣬻һö󻹵ЩɶǷǳıأҶ㽲һ֮һᵽɤˣ֪ҶҹȻյһĻ

ŮʲôҲ֪ǿ϶ҲʶԷңûʲôĿģ·´أʲô鶼пܷ˭Ҳҿ϶ҶһŮݣҲʮֵĺ档

ôղһ㣬ҿȷϨˡǫ̂һվһֶһ˿ˣѵˣֶΣһ䣬괫Ͼһܡ

Ҷ΢΢¶һ˿ааЦݣҲ괫ظٺ٣ȻһȷϨˣһ˿棬Ҳ˷֡Ҳ£ʳʵۿ϶ˣȴǲ֪ΪʲôҪң

ȻĹҾ֪˵۾㣬ⲻܰɣ޽ʲôüֵΪʲô㡣ʥĳǿߣϣʲôܹȤأҲɻȻҶϵܺܶ࣬ҶҲʮֵ㣬Щȴһʥĳǿ߶ȤΪʥĳǿߣѾ֮ˣ֮еκ飬ǶԶǸơ

ڣʣʮʤߣغһץΣڣץοʼɣҶ㡢о飬ʮŮץεĺӱ㳯

پʮ»С

پʮʥ

پʮʥ

پʮʥ

ѧԺд᳡

Ҷץεĺ֮һץץһֽţҶҲɣֽţֳֻһ֡ʮһ

ֻʣʮˣץεһʮ壬ʮˡΪŲֽͬţһ֣ͬȡֵͬģһֱĶˡ

㣬ȡǶ٣ҵǶʮʱҶߵĿ⳯Ҷ㿴Щ˻ϣϾĲԽԽˣҶ̨ˣô֮оһ뿪̨ˣһǳѵ顣

ץεǶʮһҶ˻еֽţһЦ

ʮһ̫ˣָպñҵִһ㣬ǲһǾҪ̨ͬΪˡûгȡְͬҶ֣ɳһֻһ㣬˾ͳȡͬˣǾա

λǣ뿴ֽ֣Ȼ֣ǵ̨׼һֵıʱ̨֮ϵİ쳤ϣ˵

ˣ̨ˣ

Ҷ˻վĿ⳯Ŷʮһ̨ķȥֻ˿̣ٲߣҲ̨֮ӿȥ

㣬ǿɶҪŶǶҪǰʮлǰʮ̨֮ˣһߵͣҲվҶһۡ

ǺǣôôһߵͰİɣҶһѧԺдĹھǷǳĸȤҹһսʵҵʵˣյսҸӵˣҶ΢΢һЦлŶʮһ̨ķȥ

ܿ죬Ҷ˶ʮһ̨ԱߣҶҲɣһԾ𣬱˶ʮһ̨ͬʱҶĶ棬һӰҲԾ˶ʮһ̨ҶĶ档

ҶϸһһһԼʮӣһʥİɫۣ֮һӲӵ̫ü֮Ҳһ̫ӡһȫһȵϢͺϵ̫һ㣬ȡⷢȣӿȡ

ûһҶһֱĶ֡

־ǡ

Ҷ㿴˿һ·һӲӵֿ̫˿һüĴһ̫ӡ˫۶ʱһУ̫֮ˣ

ûҶѾ˳ǰһӣӦ̫֮ˡһ·ŵһӲӵ̫üĴ̵̫̫ı־

̫̣

½Ϊµ֮һںܶǰ̡̡̫ڽ̣ԭʵġǺû䣬¼͵ѾΪڽˡֻʣ̫̣û˿ļԽԽǿڽ֮У̫ǵ֮ĵһ

ǰһߣȻ̵̫ĽͽҲѰ֮

Ҷƺ̫һ̵̫ĽͽֻԪھΪֻҪʵ̫ڱ̬ͻҶӦΧ֮ڡ

ɱӶųɱҶô벻һֵĶ־Ȼ㣡ʱҶĶ֣һͻȻ̧ͷĿ⿴Ҷ㡣

Ҳû뵽һֵĶ֣ȻǴ̫̽ͽҶҲ̧ͷĿ⿴һӣҶĿʮֵƽûһ˿һĲͺһžһ㡣

Ŷ۹⵹ǲ㿴ˣߵȷ̫֮ˣһδʥѧԺǰμһѧԺдᡣɱҶʥԻʳʱûô˵һʳľڣȴǷ㼸ʳһ֮зͷ֮ˡ½ʮյ֮һħɳĮ뵫ȡ澭֮϶˵һһҹ֮˺ڷӶš¡ӶšƻһЩƶʲôɣߵ¼ȫǸˡߺǺ棬һʵ΢֮ˣôʳ˴ƺһʿߣ㵱ɷܶż񡣸ղţٵˣӦðʸŶԣ۾Ȼ˵ûˣְһһˣϾʲôأֵôΪ㸶һӿҶ㣬ҪҶȫܶǳһ㡣

ְɣҶȴûнЩУǵעŶԷ

ߵ֣

һӺǺһЦ¶һ˿Ϸ֮ɫҲգȻ֪ߵ֣߱ˡˣΪֵˣǴˣԶס֣ĳ衣ߵǡʥ

ʥ

Ҷԣһӣ¶һ˿Цݣƾ㣬ȻҲʥͣȡʥ׾һʡ֣ʥҲǡʥԳơʥǵ졣

ߣ㵹ǲһ۱㿴˱֮еİء֣Ǳ߸Լȡġ˼ǻʥ˼Ǳޣ޿ɹһ죬Ϊǳ֮ϹŴʥͼĳǿߡ߻Ϊʥ֮е۷壬ʥ֮еĻߣ£Ҳֻб߲ʸ֣ʥʥʥһѱ֮ɫȻ˵

㵹ǹİ߱ΪԼѾܿˣû뵽Ȼбȱ߸ӿ֮ˡȻԳƻʥʥ֪ˣ֮ˡҶԣΪʥĿоЦ

ȻԶʳʵ۾ʥһۣ˾ȻԳʥҲǡʥʡַ۾ʵݵĽɣʥҲʥ֮еĻߣ۾ȴһʥˣʥ֣۾ѹ˵£ȫǲ۾У۾ȻһʶһҲ̲ס΢΢Щŭ

ʥСӿ湻İһĻҲ̲סһ

̫̣ЩԽԽˣ˵½֮ϴǿ߶̸̫ˡ̵̫ҰķǳӴڷɿӣ˵Ѿˡһ̫̣ƱظӵĿư½̫֮һͽôҲѹ̫ԽԽˡʥһۣ΢΢üͷ

ߣɱӶųɱҶ㣬˵ϻˣӦ룬Ⱳӻʲôû꣬ϿȥΪٲȥϱڱߵС֪ȻֻԪ죬ȴӵԽɱ˵ֶΡǣԱߣ㻹ֻ·һʥѱЦ

ҲڴôɱߣҶԣȴǵһЦһҲšĿ⣬ҲƳ˸Ķʮ̨һۣڶʮ̨֮ϣµĶ֣һվһŮӣһһսˡ

ҶĿֿԶܿ㷢ɡ˺ޡ»ʳ˵ټ˵Ķ֣˺֮⣬Ԫھʿߣ˺޵ĶҲվһ죬һӡ

Ҷ㿴˶ʮ̨֮ϵľһۣ֪һ֮󣬿ԪھĲ߻ᱻ̭룬ʣµģ¶վǿˡ

ˣ

ʱһս쳹أһֱʽʼˣ

پʮʥ

پʮѪʮն

پʮѪʮն

پʮѪʮն

ˣ

һս쳹أһֱҲʽʼˣ

ɱӶųɱҶ㣬ѾʼˣǷ׼أʱ򣬶ʮһ̨֮ϵʥ̧ͷĿ⿴Ҷ㣬˫֮˸󺮹⡣

׼㣬ǱߣԣҲǸ⣬Ǳߡ̫̽ͽʥǷѾ׼أҶֱʥĿĻӦŶԷơ

ʥҶĿ⣬ʱײһͬĦһ㡣֮䣬Ȼδ֣һ̵ϢѾ̨

ããܺãɱӶųɱҶ㣬ȻƱߣһѵǲ֪ߵģаɣʥ¶һ˿ѱЦݣһ̣Ѿʧԭء

ȻҶȴȻվԭأһݷһжԼ޹һ㡣

أ㾿ڸʲôʱ򣬺һҶһ˹

ǣʱҶͻȻˡֻҶ壬ͺһһ㣬ŤΪһĻȣʱһȭͷó⻡֮дʥĻȡҶȻɽ¶ˮ׾پͱܿʥһȭ

ףȻЩֶΣ

ʥ״ֻ΢΢һջȭͷ˫ȭһҶ

ǣʱҶȴǲϵͬһһŤʥĹһһܹȥˡ

ߣܵõͦģߵҪܵٶȿ죬Ǳ߹ٶȿ죡

ʥιҶ׾ٵܶ㿪ʱ̲סЩŭˣֻĴһ˫裬һȭͷñ֮ǰʮ֮ϣһǿȭ˺ˡ

ʱҶҲҴˣֻҶһŤתٱʥ泯ʥʥһǿȭҲη壬Ҳ˫һǧȭһʱ֮䣬ȭݺᣬ̨ڲ

¡¡

¡¡

˵ȭͷϵ໥ײһ˴ȭҲǲϵըѿôǿײһ𣬶ʱγһɹɾ޴˺ѣһ޴ĺʮֵĴ̶

ããſذ֮УӰɿĳ˿ڣӰҶʥ˿̵ҶʥϵﶼЩãҶ㻹ãֻ·ѿ˼ӣʥȴǲˣ·ȫ˺ˣٴȥҪˡˣʥͷҲɢţˣǣһ˿ʺѪҺ

Ҷǰ·ϣҲһѪʥȭ֮ʱСıʥһȭһѪǣʥȴٳҶüȭƱҶضˡ



˿̵ʥɫʮֵѿû뵽ҶʵȻ˵Ŀ£ûʼʱ򣬱ڳԣҪɱҶ㡣ȻȴҶг˲СĿͷ¹ǰɨأŭɫԽԽˣðãҶ㣬û뵽ʵȻ˵Ҳѹܹһֱڡ㲻ܹԽɱˣһܹԽüղһȭ߳㼸ȭҲûкõȥ˱߼ȭڣǲҪֵͼĴ򷨣ֶóˣһ

ʥ˵˴һжʱһﵣһ֮ͨɫΣǺܳԼһĳҪһ㡣ɢһҫ۵Ľ⣬гһɹ֮ȻһѰı

ֻʥһеĽﵣ¶һ˿Ȼ֮ɫҶ㣬еһϽսﵣϴʥˣ´ħϹսʥϽսʥıϽսʥħս֮УһֻϧѾˣ򽫻ӵо춯صܡǣѾȻӵױȵǿɱɱӶųɱҶ㣬׾٣練Ƶ飡Ҷ㣬ıҲˣ֪Ҳһı߱ǹǣһ

Ȼˣ߾Ըɣ

Ҷ㳤һӣһͨںڵĳǹҶ֮УǷɱ߱߱ǹҶһе߱ǹָʥ΢΢ֳһ˿ааЦݣְɣȳ֣

Ҷ㣬Ȼӱߡñȳ֣˵㿴ߣãããȻˣ߱óֶγ֪ʥ֪̫֮˵ʥŭһеϽսﵣһʮ֣ͻȻնҶ㣬һѪʮն

ʱֻһѪɫġʮֽնҶ㣬ҲسĶΡȻһУʮֵһҶУ϶˻ᱻسĶΣķѿġ

ֱǰ

Ҷ״ȴааһЦһе߱ǹ˷ֱǰһǹһʮֽݷҪ̴ʮ̴ֽʮֽʥĺ

ҶʩչһУǡǹ֮еСֱǰһУͬһ㣬ֱǰԶ֪η壬֪ˣҪôܵˣҪôڵ˵С

ͣ

һǹ̹ȥѪʮնײһһѪʮնޱȣҶ˶ײòȻʼҶе߱ǹҶ㡣

ۿҶҪһѪʮնĽ˺ˣҶɫ΢΢һ䣬аЦһڵġɱ칦ɿתһǿӵ֮ӿ˳߱ǹ֮ڡ

䣡

߱ǹ֮ڵʱһʮֽʱʼ飬󻯳ѿ촷ۣʧ֮䡣

ʱҶһǹֱӳʥĺȥ˿Ҳͣݷһ̣Ҫ̴ʥĺ˽һ㡣

ʲôܹһСѪʮն㵹ЩֶΰҪɱߣǾԲܵ飡

ʥһȫͻȻɢһҫ۵Ľ⣬󻺻ʧȫ˽֮СԣҲ֪˽֮УԼ˶˽⡣

Ҷȴû⾿ʲôͨе߱ǹ˿ҲͣٶȷǱøˣһӱ̴һ֮ڡ

Ҷ㣬ɱߵģ˵̫֮Уһľѧ𣿹ûȥʥԻʳ϶Ҳ֪߱ɡһľѧΪ½֮õıͨΪͬʥĳǿߵ˲һ㣬ж̾˲ơ׼ȷ˵ǹơƶٶȣһٶȳԽ٣ǲɱߵģȻ̫ڣһͨĲࡣǣãҲһͨڣ߱ʶһ£һͨɡ

Ҷһǹ֮ڣȻһţ뺣ĸоܡʱһŹ֮ڣͻȻһЦ

ʥһţͻȻ̨һǷɿƶٶǿҶ㶼ˣֻܹƾ֮оٶȣ̫Ĺâٶͬǹٶȡ

ֻգ֮ʱ䣬գ۵ʱҲûУһžͳ̨֮ϵһǡţһŻʧһӰʥ

Ҷ㣬ɣʥ˫ۣҶ㣬Ǹֳһ˿Цݡ

پʮѪʮն

پʮ¹֮

پʮ¹֮

پʮ¹֮



̫̹

Ҷ㿴һĻвɰԾڶʱ֮ڽƶٶɹ٣˲һͨȻһűľУӵһžеˣȷսʤɱ

Ҷû뵽ʥȻһžѧҲѹ̫ԽԽǿ̫֮ڣȷܺľѧ

ǻǱ֪һͨĵԪ²ٰɡ̨֪֮ϣ㻹ܹʩչ⡮أȻʥӵıѧҶȴһţȻһУ̩Ȼ

ʥҶĻϵЦݶʱסˣɫΪҶû˵һšľѧȻһŷǳıѧĵԪȴǼӴ󣬾ʥȫԪʱڣʩչ⡰Ҳʩչ˼ΡοҶսôغϣѾ˴ԪˣѾûжԪˡ

ߣҶ㣬˵ûһУȷԪǣԪúܣ뻹ʩչʮһžѧʮΣѾԺ˰ɣٺٺٺ٣Σһ㶼䶨ˡ͵ɣʥ¶һ˿ЦݣҲ֪˵Ǽ١

ǣҶȴǺУΪҶ֪ʥ˵Ļһġһžѧʩչĵô٣̫˶ѧһžѧô̫ͳưˡԣһžѧ϶б׶ˣǾΪӴ

ϻ˵ʥñ߿㾿ܹʩչһžѧɡܹʩչһٴΣ߻ڵһһεʱɱ㣡аɣҶе߱ǹһӣʩչһšǹʥȥ

ҶǲʥϢģҶʥԪѾԽԽˣֻҪȥʥһľѧȷѶԸǣֻҪĸɾʥԪֻܹԴˡҶ㣬ǡɱ칦ԪͱȱҪü˿̵ԪǷǳġ

ߣȻȳˣãúãߺٴսһһΣ߲ţŪ㣡ʥҶ㷢˹ȻϢһûָԪǣҲòսˣֻôһ˷Ҷȥ

˵һֻʮһ̨֮ϣӰɿĴš̨֮ϣһʱ֮䣬Ƴǧһ㣬ʵʮһ̨֮ʼֻҶʥˡֻΪ˵սٶʵ̫ˣӰһִ

̫ʢԣ

һǰ



ɨǧ

ճ

ǹս£



ʮһ̨֮ϣӰɿĴţսʮֵļҡ̨֮µĹǣҲ̲ס׷

ǿ̵̫ʥѹҽʥȻЩֶΡȻ˵ĿֲرһСʥ֮£ܹԸ̵̫ĽͽȻһˣҲѹЩ̵̫꣬ԽԽˣҲԽԽˣԭġ

ߣʥʲôǿŰɣʤģһʳɱӶųɱҶ㡣ҶǰǺεȵʥӵбУȻǱҶǰýڽڰˡʲô̫̣̫̾ˣӦúúýѵһ¡һʥɣ֪ʳʿߵ

Ҷսǿ˵һĳšǣʥʵҲǲرһ̵̫ıСһ˭ʤ˭˵

ϯλϣһ

̵̫СһǺȻᴫ˵̵̫֮ıѧСļһ㱾ʦҲŪҶһΣ䶨ˡοҶڴ֮ǰ˱ʦһƣٺ٣䶨ˣˡҶ㰡Ҷ㣬ϧĸϹֻˣǺЦϯϣк׿Ŷʮһ̨֮ϵҶ㣬΢΢ֳһ˿Цݡ

Ȼǹһžѧ̫֮ҲϵȾѧˣСôأѵʥ̫֮ڵĸ߲㣬ֻʲôҶһ֣ӿǲӦˡϣҶ㲻Ҫɣϯλϵ˵ļս̾Ϣһ

ģţһҶһܹʤģҺҶ֪ҶʵʥȻСһаʱ䳤ˣǻҶеģߵѩ׷ҡҡͷҶʮֵš

۾˿ҶʥսҲ

벻ʥȻСһžѧѹִ˵ĿҶһأһа۾Ŷʮһ̨֮ϵʥ̾Ϣһ

ʥҶԣһаҶʳˣȻϣʤֻڿǲܻʤģ̨֮ϵҶ㣬˵

ɲһҾãҶʤϣһЩȻʥСһžѧȴʥھѾԪԪľˣò˼εġҶ㣬ʢȫ£Զòһ㡣ȴҡҡͷͬĿ

ȷҶϵϢӴ˵ڵԪܳ棡ȻʥϢȴԽԽˣʥûѹ׵ľеĻ϶ӮҶģʳʵ۾˵ͷͬĻ

Ҳ֪ʥǷܹҶ㰡ٺ٣ֱɱҶ㣬һ˰ˣҰ֣Ͼķ̨֮ϵİ쳤ϴ˿ҲڹۿҶʥ֮ս˫֮˸â

Ҷ㣬޷սʤߵģ죬һʤģ϶Ǳߣʮһ̨֮ϣʥеĹԽԽˡ

ɲһ˭ʤ˭ھ˵̫ˣҶһЦе߱ǹϵĻһǿǹ̨ķֶò

úúã߲ʩչһѹ׵ǲսʤˣ

ʱʥ¶һ˿Цݣȫ±һǿϢһۣ֮

ʥһ֮ʥüĴǸ̫ӡͻȻתͷųɵĽ⣬ͺһ̫ͻȻ̨֮һ㡣



Ҷ۾ͻȻܵǿҵĹâ䣬о۾Ҫѿˣ˫ۿΪĲλҫ۵ĽҶһӱʧȥеߣ˶ʧ

֣

ʱʥҲ֪ǴʲôطֵģеϽսﵣһӴҶұ֮ϡҶһʹе߱ǹʱ䣬̨֮ϡ



ʥһδһеϽսһγҶȥһΣǻҶͷ­һҶ㣬Ҷ϶ͷ­飬Խ磬ɵġ

ǣ˿̣֮ܵۡҶ˻ڻجج״̬ûѹ֪ʥڶԼһ

㣡

ʮ̨֮ϵ¿һĻʱ䣬ʧɫ

پʮ¹֮ۡ

پʮ¼ѻʤ

پʮ¼ѻʤ

پʮ¼ѻʤ

ˣųҪ군ˡ

û뵽ʥȻС֮ۡһͨѹ׵Ҷ߱ǹˣʤֳˡ

ˣҶһ֣䶨ˡңʥԴһȥˣ϶ͷ­ķѣԽҪˡҶһأ϶Ҫòˡ

ϯλڹۿҶʥ֮սĹǿһĻҡҡͷ

Ҷ㣬ҪʥôǿϧҶһֱҪɱɶûˡʥһš֮ۡͨҲȷҺ̫̽ύȷľһλȥ֮󣬻üǿ̫֮ĹϵֻҪס˹һȣڱԸˡк׿һĻ΢΢¶һ˿Цݡ

Ҷ㣬ʦԲֻܹһ˵УǾǱʦǾǱʦɡ£ֻһܹɱ㣬ǾǱʦԲܹոջ˱ʤ̨һĻ֮׶ʱŤ

ѵҶҪʥˣҶһ⣬ʥУеһУ񲻶ǰ׷ˣУɲУҿɵһҪɱ֮еĸ߲Żңң̨֮ϱ˺ƳҶһۣһĻɫʱɱ

㣡ʮ̨֮ϣ¿һĻʱ䣬ʧɫ

Ҷ㣬ȥɣǣѾˣ˭Ҳ޷ıĽУͺ˭Ҳ޷ıʱһ㡣ֻʥеϽսﵣѾ߸ߵľȻѸ͵ȥѾҵҶͷ­֮ˣֻҪȥһ㣬Ҷͷ­ͻᱻ飬޷ѣԽų

ۿҶԴҪˣۿҶҪ֮ˣȻǧһ֮ʣޱΣʱ̣ʥеϽսͻȻͣͣھҶԴֻʣ°ĵط

ʥϵЦһ̣ҲŵĿҶ㣬㡢㡢㡭

ǣʥ̫Ծʵһ仰˵

ʥ˵ɱߵģҶͻȻ̧ͷ˫֮һĹâֱʥ

ҶûҶûԭʥеϽսﵼҶͷ­һ̣ҶͻȻˣһץץסϽսﵣʹϽսͣͷ­֮ϰλá

εεΣ

һεѪҶ֮ӿ˳ȾʥϽսﵣ˳Ͻսﵣ䵽˵֮ϣһ΢ġεΡ

漣漣ˣ漣ˣҶȻûץסʥϽսﵣ

ųû̫ˣҾ֪ųǾԲģҪɱӶԻͣҪɱء

찡벻ǧһ֮ʣҶȻץסϽսﵣӹһ١

עҶʥ֮սĹǿһĻǾˣ˷ܡľ벻Ҷһ̣һ漣

ʲôôҶȻû̫˼˰ʥղһС֮ۡʵһģʧʵǿģҲֶݵʧôҶôͻָˡҶ˱ʦһȴһ˵ļûУַ飬ҶϣܰɳȥˣһѧԺдڼ䣬Ūк׿һĻɫޱȵƿҪγˮһ㡣

֮ۡŪ㣬Ҷ㣬ʦһս֮ƺҲɳడʦҲܹ̫˰ڴսϣֵܹʱɣɿҶûǶʱ΢΢ֳһ˿Цݡ

̫ˣûհʮ̨֮ϵ¿һĻųһղһ඼Ҫ֮һ㡣

Ҷ㣬ȻǷӣ޵ռûд϶޵ĸǣʳʵ۾һĻиȷռ֮ûдҲҶӵĿˡ

ûнһ˲ʳ֮ˣһʧһ־޴ʧ쳤ΪµĴ󣬳е飬һҪȰ˵Ժˣ̨֮ϵҶ㣬а¶ġ

˿̣ʮһ̨֮ϵҶץϽսﵣעŽߵʥ

ʥҶޱȵĿ⣬в֪ΪʲôͻȻоǳĲб÷ǳĸꡣһָоʥ֮ǰδһָоͺУͺƱĸоһ㡣

ʥҶ룬æϽսﵣϣϽսﵶһιҶ㡣ǣʥȴǷ֣ʹö޷ϽսﵣΪҶѾϽսץˡ

֣ʥʱżˣһϽսﵡ

ǣҶ㲢û֣ʥôһϽսﵣȻ޷

֣֣ϿְʥһĻɸӵĽˣƴеϽսﵣҪȨ

ȻʱҶȻû֡ǣҶȴľٶֻҶͻȻʥϽսﵵ˳һɿʥ˵ײһ

ʱֻʥһ¶޾ľ֮ɫ忪ʼ΢΢

ĺҪôȻˣ߾ֺˣҶͶʥԱߣ˵Ҷ˵֮һɿſϽսﵡ

ʱʥͻȻ浹ȥգ֮䣬ˤ̨֮ϣ˫۵ɵϴг˿־塣ǣѾˣһҲûһ˿һ

ϸһʥؿڣһѪܵĶڣҶ֮УȻһѪࡣ

ԭҶײʥһ̣Ҷͬһһ㣬ʥ֮ڣֱӸץ˳ʥʧȥ࣬ĵزʧȥ࣬ʥȻˡ

ʥɣ

һĻ˽ǾˣĬãһľ

ʤˣ̫ˣҶڻʤˡ

û뵽ҶǰȻܹΪʤʵ̫ˡҶǰҵż񰡡

Ҷ㣬ȻΪɱӶŵųȻԡɱţǹġ

һһ쳹ѧԺдĻ᳡

̨֮ϵİ쳤ϿһĻɫʱãŲòʮһ̨̫ʥɣҶʤ

Ҷʤ

Ҷʤ

ҶڿԼŬһλ˱ʤʮһ̨֮ϣһ仰Ҷ㣬ҲǸֳһ˿Цݡ

һαѶԶҶ֮⣬ȷһս

Ҷڽı֮УиӲпᡢӼ̵սٵȴǣη塣

ΪҶ㣡

پʮ¼ѻʤ

پʮ´ǹ

پʮ´ǹ

پʮ´ǹ

һֵıҶʥսҶʤա

ºֵıҲ»ʤˣµĶʵҲǼǿһսҲʮֵĲңȻ»ʤˣȴҲ˲ơ

ΪյıѾˣʣµĶǿߣһֱ֮󣬵аʱϢʱ䣬ѧԺдֳҲṩ󻹵ҩҩʹáһ󲿷֮ˣڻ˰ʱʱ֮󣬾ûȫָҲָ˴սˡ

ܵȻᣬȴҲҶأڷö󻹵֮˰ʱµƱ㼸ȫָˡȻҪΪһ˵ķ¿һķƻָ÷ɿ졣

Ҷ㣬֮ǰһսȻ˲ƣȴǾ󻹵ûзãֱ˹ˣʱʱ䵽ˣҶҲָˣսҲָȫʢʱˡ

Ҷ㲻κ˵ҩȻΪκˣرѧԺʳƵģҰ쳤ϻˡǰ쳤͵͵ĵҩҶˣҪùԣҶԸƻָһЩҲԸκεҩ

£ʥŮû˵Ҹ¶飬̵ǧͽϱֱɱ

λѡ֣ʱϢʱѾˣλѡּץΡһֵıʤĲ߻ʣ¶ʮˡԣղһЩʧܵѡ֮неѡһʵǿģһ˫һαҲ˵һεץΣһʮȵֳʤͻʣʮߣʱȻѡһʧʵΪǿˣ˫ʱ̨֮ϵİ쳤ϸ˵

ţмŮץεĺӣЩʤĲѡǡ

ǰץΣʱһŮҲߵҶǰ

Ҷ״Ҳɣ֮ڣץһֽųҶֽһֻֽ֮дһ֣ǡ塱

ʱҲץˣֻֽţеһۡ

Ҷ㲻ɿһۣһЦһץε壬Ƕأ

»˻еֽţ΢΢һЦҵʱǲ̨֮ġ

ȷʣĶʮߣһѡеٸһεĻĲѡ֣ʮѡ֣Ѱ֮ʣʮˣһ붼վһʿߣսӵļҰҶ˫֮¶һ˿֮ɫ˵

ȷҶ㣬Ҳозǳѹ

ղһսҾһվһʿߣòŻʤġսȷӵļң˵ʲôʱǱᱻ̭ˡ㣬ңҪŬµ

ţŬʵڲУҪӲ䣬סҪģ֪𣿡Ҷ㵣»̨֮ϣ˵

㵣һ𣿡

֮ϲ¶һ˿Цݣ㣬İɣзִġҲҪأ̨ܹ֮ˣһѧԺд᲻ܹɱɡǣֻҪɽڣͲûա츳ֻҪ꣬绹ܹɱɣڵģ

֪

Ҷ˵ͷǰ̨һۣȴǰǣѾԸȴˣ

λѡ֣밴е̨֣ʱ̨֮ϵİ쳤ϸ

Ҷ¼״໥һۣҲɣһŸԵ̨֮ȥҶǡ塱Ȼǵ̨ܿҶߵ̨ԱߣҶҲɣһԾ𣬱̨



ʱһֻ̨֮ϣҶĶ棬һӰҲʱһԾ̨

һ̨֮ˣҶһֵĶ֣Ҷ㲻̧ͷĿ⳯ŶԷȥֻҶһֵĶ֣һɫװͬһӣĿǳӡ

һϢǳӴ˿Ҳ̧ͷҶһۣ˵Ŀ⵱ײһҶУɰһΪǰһ֣Ȼһվһʿߡ

ҶƺһֱôãǺվһʿǿˡɣǰһӡ

սʦԪ죬ܹڵĵزȷһǳֵ𾴵Ķ֡

ʱһͻȻˣֻ˶٣ֲֻϧ·˽ˣһʦִܡǣģʦһɱġȵգгɣԻұ𣡡

Ҷû뵽ԷȻһʼͻ˵һԷǷǳŵġȻһЩɶ񣬵ȴܱʥĿҪõöࡣңƺûһʿ߲ţŵʿֻ·һ

ŶߵʮڴôܱߵġȻվһʿߣΪԶߣǱȻᾡȫһսҶƽעŶԷзһĮ

ܺã˼֣Ѿ֪ˣɱӶų˳ɱҶ㣡ڣʦҲ㣬ʦְɣ

һ˵˴ͻȻһӣжʱһǹԣǳǹû뵽һӣȻҲһʹǹ֮ˡһӵĳǹҶĳǹƺЩͬһеĳǹ֮ͨɫͺƻƽһ㣬ʮֵҫۡʱֻһӻ˻еĽɫĳǹָҶ㣬ʦһʹóǹĳǹ߱ǹʦĳǹлƽսǹڱʦ֣ʦΤһǹǴĻʳ֮ˣ϶ûҵ֣һ˵ҵšǹ

ǹʲôǴǹ

Ҷ˻ɳ˲Сһǹ֣Ҷ֮ǰ˵ˡ˵ڴĻʳһ֮Уһǹʵǿޱȣһ֮е䷶Ǵǹǹǹƥһһǹֱɱ˴һոճûжõ֮СһлţɸոճûжãһӶŵΪǵųͻվһ죬ΪһʦǾͽӶΪɡǣܲңһӶŸպõ˴ǹǴǹһһǹֱɱ˻֮ڣ֮ڵļǧˣɱƬײҲ˴ǹС飬ڼǰҲ飬Ҷ֪˴ǹ֡ǣ֮⣬˵ǹഫ¼ڴĻʳ֮ڹΪ֮ܶǹһǳĽɫ

ԭǴǹߵƺ̫ðĵڶ־ǿˣҶ鲢û̫ı仯ȻǾĿŴǹƽ˵

ȷ̫ãʵвԪھĲѡ֣ǣ϶ʤġֻϧһ˱ʦɫûжı仯ʮֵ侲ԸһʦȻʤȯգʦҲģսҪСˣǹΤһǹҶ㣬¶һ˿΢Ц

پʮ´ǹ

پʮºǬǹ

پʮºǬǹ

پʮºǬǹ

ˣ

ʱһս֮쳹ѧԺдĻ᳡һֱҲʽʼˡ

ʼ˰һֱ֮󣬽̭ʮѡֻ֣ʣʮѡ֡ǣһʤˣһһֱֳǰֳھ

ǹΤһǹһ΢ЦĿҶ㣬ƽ˵ɱӶųɱҶ㣬ʵȷԪΪֵܹڣȷǷǳѵáֻϧ˱ʦҲټȥˡ·ܳһѧԺдᣬ㻹ܹμӡŶˣʱͱѾˣѧԺдᣬһʿߣһҲֻܹμһΡ

ǹ˵ˣ֪ʵǿǣڱߵֵ֮УûС䡯֡ɣһʩչȫһսҲҪˣΪʤģɲһ㣡ҶʵǿޱȵĴǹ˫֮¶һ˿صĿ⡣ǣɫȴʮֵƽûһ˿η顣

ãȻ㶼˵ˣǾսɣսɣʦ֪ǹСǹʦҲһֵǹСǬǹգʦʶһ±ʦһǹɡǿġǹǱʦġǬǹ

ǹΤһǹһеĻƽսǹָҶ㣬΢΢ֳһ˿ЦݡţǹΤһǹˣֻһԾ𣬸߸ߵֳҶһͽеĻƽǹս˳ȥһƽսǹʱͬһһ㣬ɿĳҶ㼤ȥ



һ̶ƷһƽսǹͿĦȻһɹɽɫĻ档ԣǺɫģǱƽսǹĽɫɫȾ˽ɫ

ǹͶǹΤһǹһ

ԭǹΤһǹһǹͶеĳǹɿȥ֡Ƕܲʱ϶һӾͱ䴩һ

һʼóǹΤһǹǿҰ

Ҷ㿴һĻвɰЦһ֮ǰҶĶֶЩУҶ㹥ĻᡣǣǹΤһǹΪҶߣȴһУҶӦˡ

Ӱƣ

ۿһƽսǹҪ䴩ҶˣҶ㲻Ҵ⣬תˡɱ칦Ȼʩչˡ߲һ֮еĵӰơһһʩչ֮Ҷ˶ʱͺƻһŰɫĸһ㣬ƸƳڣˮζźۼĻ

ಣ

ʱ򣬻ƽսǹҶ֮дǣҶȴûκһ˿ڡԭڻƽսǹʱҶѾͬһһܿһС

ǣһƽսǹڴҶڵĵط֮󣬷ɵ̨ıԵ֮󣬾Ȼתǹͷַ˻һǴҶҶ㡣

˿̵Ҷ㣬ĿעŴǹΤһǹƺȫûзһƽսǹڹһ㡣

ղʩչоȻһ֡ƸƳڣˮζ⾳ʦʵںܾȣôˣ治һĺðֱȻҲ䵽ϣǹΤһǹҲǾעҶ㣬ʱˡ

Ҷ㳤һӣ˵һšǬǹȻǱһ񰡣ֻϧһ˺˱ʦģ

Ҷ˵֮ʱһƽսǹɿҶıۿžҪҶ䴩һѪܵĴˡǣʱҶȴǵһЦͬһһ㣬Ļζһ£һƽսǹҶߴֻǴҶȴȻû˺Ҷķֺ

ʱ򣬴ǹΤһǹһӣһ֣㽫һƽսǹץ֮УһУʼȻתΪĹֻһϰˣ͵ϮĿġû뵽һӱ㱻㿴ˡս˼

Ҷ㳤һӣһͨںڵĳǹҶ֮СҶһе߱ǹָǹΤһǹ΢΢ֳһ˿ааЦݣɣñ߼ʶһ£ǹ

Ը

ǹΤһǹһЦͻȻһνеĻƽսǹ˳ȥȻָʳָ£ʼһƽսǹҶܲϵķţڵȴᣬȴõʱҶһ㡣

Ҷ㿴һĻ¶һ˿֮ɫתˡɱ칦֮һɹɳ桢ǿԪʱӿ˳׷ӿ߱ǹ֮ڡ

ȻǬڣƽսǹȥ

ʱ򣬴ǹΤһǹͻȻһʳָָ£ҶķһָʱֻΧҶ㲻ϷһƽսǹͻȻı䷽򣬴ҶͷɿĳҶ㼲ȥݷҪһǹ̴Ҷͷ­һ㡣

߱ǹƣ

ʱҶҲǳˣֻҶüͷһһе߱ǹ㽫˸߿ա߱ǹųɰɫĹâӭ˻ƽսǹ㶷

ƽսǹΪȻޱȵһ߱ǹײһ𣬱㱬һǿϢųɽâ˶ˡ

ǣҶ߱ǹϹǸΪϵʱڵıԴʮֵأǱޣʵȻǰһƽսǹֻ߱ǹϵĻţԽսԽ£ԽսԽݡ

Ŷһ߱ǹһﰡҵһƽսǹԴҲǿɲ򵥣Ҳһ汦ƽսǹֳɣɱ

ǹΤһǹʳָָ£ŻƽսǹʹûƽսǹԽԽǿǽҲԽԽҫˡ

ɱ߱߱ǹչʾɱ߱񣬻صܰɣȥ

Ҷ㿴һĻҲǷɿתˡɱ칦һɹɸΪȵԪ뵽߱ǹ֮ڡ߱ǹ֮ϵϢʱøӵӴˣųɰɫĹâ

һʱ֮䣬̨ɫɫɹâסˣϵһžĽ꽻

¡¡

ʱһζײһ𣬱һǿޱȵһ춯صĺ

꣡

̨֮ϵıƣһ̣ʱͬһ鲣һѿ֧飬촷ۡ

ѵ

ƽսǹ߱ǹײȴǷ׷׹ǹΤһǹҶ㳤һӣץסԼһָԻصǵС

һֽ֣˾Ȼһƽ֣

ǹΤһǹЩԾĿҶ㣬һЦʵȻȱʦ֮еĻҪǿһֽ֣ǾȻһƽ֣ʦ⡣ǣһ̵ֽ֣߱ǹȱʦĻƽսǹĻ϶㣡

Ҷ˻ȴ˿ҲΪԷ˵ʵһֽ֣Ҷȷ߱ǹĻҶ϶ҪһֻϧҶʵǿ󣬷Ļһִֽǹ϶˵ġ

Ĵ򷨣Ǻѷֳʤǲ绻һִ򶷵ķʽɣ

ʱ򣬴ǹüͷͻȻһ΢΢ֳһ˿ŵ΢ЦţֻǹͻȻһԾͬĹһ㣬ɿĳҶȥˣݷѾڻƽսǹΪһ壬ǹһûκε㡣

Ҷ㣬аɣʶһ£ʦǬǹڶʽǹǹ˫֮һ⣬һ

پʮºǬǹ

İռȻ

İռȻ

İռȻ

ǹ

ǹΤһǹһ̣ƺеĻƽսǹΪһһ㣬ǹһ˼ǹǹˣɿĳҶϮͬҪǷǹ⣬Ҷؿڴ̳һѪܵĿһһǹһ㡣

ʿģη壡ʹǹ֮ˣúãǹҼʶһֶΰɣǹֱǰ

ǹΤһǹԼޱĹҶȴûһ˿һη֮ɫ¶һսڵţֻҶһе߱ǹ˷ӭŴǹΤһǹһĹȥ

ֱǰҶһǹͬһ㣬ֱǰֻһҶе߱ǹǹ֮ϣۼһɹɰɫĹâһ̣һ߱ǹͺƻ֮ǹһ㣬ͷ

һдǹһǹʩչֿ϶ᱻһǹģ֮صİǹΤһǹȻΪǹΤһǹҶȻʵΤһǹ䶨ˡ

ǹʵ湻ǿİȻ˵Ҷ㣬ȻʵǿΪʵڸ˼Ȳ̫ˣһأǱذˡ

ɲһɱӶųɱҶһ棬һ񻰣ε漣һΣ϶Ȼܹһδ漣ܴǹġ

ڹעŴǹΤһǹҶ֮ıĹǿһĻ۷׷

¡¡

Ȼ֮ʱҶʹǹΤһǹڵһ̨֮ϣͻȻһ޴ĺһɹҫ۵Ľ⣬һɹɰɫĹą̂Ĳϵͷų̨Χסˡ

ã

ã

ɫĹâͰɫĹâʧһķȴֻ̨֮ϣǹΤһǹҶˣڷɿһģٶޱȡ

ˣҶ㡢ǹΤһǹʹǹ֮ˣҶõǡǹǹʹõǡǬǹ˵ǹΪͬȴһͬ㣬ǾǶǷǳǹ

˵ǹޱȵһʱ֮䣬ֻ̨֮ϣӰϴšգ֮䣬ֺƻǧӰصĴ󣬺ǧ̨֮ϴһ㣬ۻҡ

ʵһ̨֮ϣʼնֻҶʹǹΤһǹսšֻΪսٶȶʵ̫ˣĲӰŸĴ

ˣǹޱȵһʱ֮䣬Ȼʤƽ֡

ʵ̫˰ԭΪɱӶųò˶þͻǹΤһǹû뵽ҶȻڴǹΤһǹ֧ôãȻһҪļûС

Ҷ㣬ȻܹԪΪվһĳǿսֱ̫˰

˵ϹʱڣܹԽɱ˵Ĵܡǣ½֮ϣţʵԽԽټˣգû뵽ҾȻһ֮еûҶ㣬һԪվһôˣʵһɶõ˲ŰһˣӽҲᱻ˴С

ڹעҶʹǹΤһǹ֮սĹǿһĻ̲ס̾һΪǹΤһǹʵеһҲΪҶȻܹΤһǹмôûܸе̾

һšǹ˵ʦǴǹôԭǹһţǾԵ֮ģʱ򣬴ǹΤһǹͻȻ˿ʮЦ

Ҷһͷ֪ǹ϶ҪʩչΪǿĹˣҲҴ⣬æϢȴҲǴЦǹҲȻΪǹġǬǹܹԽǹҲûжˡ

ˣûһֶΣʦôҳܡǹһš

ǹΤһǹǫһЦţϵЦݱ㿪ʼɫҲɱӶųɱҶ㣬Ҫ׼ˡΪ֮ǰսֻˣʦҪǹ㣬̫ϧ㣬ǹڱʦ֮¡ǣʦᱣ˿ʵˣʦʩչȫʵ㡣ʦһʦԼҲ޷ƣʦǳϣһʦһǹ֣ϣܹ

ǹΤһǹĻƺЩҶȴû˿ΪҶ֪Է˵ʵղŵΤһǹȷûóȫʵǹ֮ϺҶֳһʤǣΤһǹǹȴ޷սʤҶ㣬ȻҶǹҲ޷սʤΤһǹΤһǹͻóȫʵΪٶȡԾԵʵҶ㡣

ɣҲʮڴǹȫʵҶһе߱ǹͻȻһԾȱ㳯ŴǹΤһǹȥҪȷˡ

ûҶΪΤһǹ̫ˣҶҪʤֻռȻΨһĻᣬҲȡĻᡣ

Ҫȷôʦһģ

ǹΤһǹ¶һ˿ŵЦݣеĻƽսǹһָȫ±һǿϢӭҶ㡣

ˣ

Ҷһе߱ǹɿĴ˴ǹΤһǹɫĹâ˳ȥͬһ㡣

ǹΤһǹס˽·˿̣Ҳֻѡˡֻɫ΢΢һ䣬˱ɿĳźȥһΣȷҶռȻ

ˣ

ҶռȻ˿Ҳ飬һλе߱ǹһĳ̡һ£ôǹѡֻмˡ

ǹɫ΢΢һ䣬һһеĻƽսǹ˼ȥеĻƽսǹҲҶе߱ǹ񵲿

ˣ

Ҷҧҧɱ칦ת˼ޣ֮ڵԪӿױȵգ֮䣬̳ǧǹҶÿ̳һǹǰһȴǹ

ǹΤһǹʽҶռȻҶһֱû˿ͣ٣˴ǹò˱ܡ˿̣ǹΤһǹжʮֵıҶôͻȻ֮䱬ĹƣǿĹأ

ǣǹȴǲ֪˿̵Ҷ㣬Ҳȼȫȫ⿴Ƽ򵥣ʵޱյĹ֮СǣһַĹ޷ܴǹôҶ䶨ˣ

֨

ʱ򣬴ǹΤһǹĽһ֨ԭҶ㲻ͣıȣѾǹȵ̨ıԵ˿̵ĴǹѾֻ̤ˣֻҪٳһϱ׹̨ôһˣ

ûҲҶĿģ

Ҷ֪ǹΤһǹʵԶԼҪսʤֻüƽ̨ǣռȻȻ󲻶ϵıȣһֱǹΤһǹȵһֵز

ڣֻʣһˣֻҪҶٱ˴ǹΤһǹһСǹΤһǹˣҶͿԻʤˣ

ڣѾΪؼʱˣ

İռȻ

İһϢʧ

İһϢʧ

İһϢʧ

ڣѾΪؼʱˣ

ֻҪһֻҪССһҶܹټ˴ǹΤһǹССһǹΤһǹˣܹһʤġ

ÿֲҶĳǸ湻İȻһжƻˡռȻȻ󷢳һһĹϵķǹΤһǹĽ·˴ǹΤһǹˡҶ㣬Ǵ㽫ǹΤһǹ̨ȥһǹΤһǹˡʤģҶˡһϵеļƻҪôȷļ㰡Ҷ㲻ʵǿޱȣһһޱ֮ˡ

ҲѹҶССܹһɾͣʱ򣬻һʤһҪȫʵҶ㣬ѡİ취һΤһǹҪˡ

ҶһУǾˡĴǹΤһǹ˱ô̫ˡ˱϶Ҫɰ

ڹעҶΤһǹ֮ıĹǿһĻɷ׷

ϯλ֮ϣк׿һĻ˫ҲǲһУǸֳһ˿Цݣ૵һɱҶ㣬뿪֮ɳ̫̫ˣѾԶԶʦˡһӲܹˣҶ㣬һ

ʳʵ۾һĻİоҶһ֣ȻЩɣȴҲƾʵСӣб°ȻһֶˡһӣǹΤһǹҪίˡƺǹΤһǹҲôöԸġ

һҶ㰡ȡʤĸںʲˡһĻҲǲɾҶ̫ˡ

ȴҡҡͷⲻǻûȡʤôҶʳ֮ˣϣܹʤֻϧǹΤһǹɲǺöԸġҶǶԸ˿϶ɹǶԸΤһǹɹļȴǲΪǱˣǴǹΤһǹ

ʱҶʹǹΤһǹ֮ıѾ˷ǳؼһزˡ

ۿΤһǹҪ̨ˣҶû˿ͣһδ̳һǹΪؼһǹܷʤҲȫһǹˡ

ۿһǹҪΤһǹ࣬ΤһǹҪֻܹˣȻʱΤһǹȴһη֮ɫĴЦһҶ㰡Ȼȡķò˵һŰʵǿ󣬶ǻ۹ˣı˫

ǹΤһǹ˵˴ɫȴһ䣬óϷʺͳһתֻϧһڱ˵ϻܹɹǣҴǹΤһǹϣȴһܳɹΪʦǴǹΤһǹ

ǹΤһǹ˵˴Ȼ˷ƺ˿Ҳûп̴߱ǹҶ㡣

ʲôҶ㿴һĻɫʱ΢΢һ䣬֪һ֮иΪ֣ΪѲΪĶ֡

ۿҶе߱ǹҪ̴ǹΤһǹˣȻʱ򣬴ǹΤһǹȴ΢΢һ΢ƫһССĳ߶ȡǣһССĳ߶ȣһ߱ǹûд࣬Ǵļ򡣽ţֻǹΤһǹҶе߱ǹһģ߱ǹ㳯ǹΤһǹͷһѪⶼ

һʱ֮䣬ѪϵĴӴǹΤһǹļͷӿ˳ǹΤһǹļͷѾѪģеİ׹ǣҲɼʮֵ

ʲôҶû뵽ǹΤһǹȻôݣΪ˲һԸԲС

ǣҶԾʱ򣬴ǹΤһǹȴûţˡֻǹΤһǹһӣһȭ[```.'.]Ҷؿڣһȭʮֵͨʵȴ̺ޱǿһȭҶؿ֮Ϻ󣬶ʱһӿҶؿ֮ڣҶ壬Ҷ֮ը

Ҷʱо澭йͷһ̶ˡ

ۣ

һѪҶĿ˳Ҷɫ৵һ£ޱȵĲ԰ףͺƹײһ㡣

ʲôתˣۿŸղҶҪǹΤһǹ̨ˡȴû뵽ǹȻһУΪʤתˣһӣҶƺҪùˡ

̫ˣˣӦǹΤһǹԼһ㡣ֻжԼҲܹģܹʤһӣǹΤһǹҪӮˣ֪ҶǷܹ

һαʤĻǴǹΤһǹÿϧҶһʤˣֻϧ̫ˡ

ϯλ֮ϣڹעŴǹΤһǹҶ֮սĹǿһĻ̲סһ˵սƾͺһ㣬˵ͱ䣬̨µĹǣѾҪ޷ˡ

ǹΤһǹĹݵģԼҲ˵ĺݣһﰡһΣҶ䶨ˡΤһǹƺҶЩϧĸо֪᲻ɱҶ㡣ɱҶ㣬ֻǴҶ㣬ôɶ޷̨֮ɱҶˡôҶ㣬ͱİ취ҶСϯλкף˿ѾǺһеĿԣΣҪҶ

仯ǹġղŴǹΤһǹҪأҪģͳҶˡҶģƺʧ˰۾һĻ̾Ϣ֪Ҷ㾡ˣȻҶĻʤǣκҶΪ̫ˣʱƲԣǽѧԺдƳĻҶ㻹ܹȡھ֮λǣȴǲˡ

ʲǫ֮̂ϵҶ㣬Ҳǳһ֮ڵԪҪĿˡ㣬Ԫͨ˵ĺüվһĴǹΤһǹսԪʵ̫ˡټϣղһƴһĹƣԪķɿ졣˿̵ֻáǿ֮ĩĸˡ

ǣǹΤһǹûţҶһȭ֮Τһǹ˿ҲɣһԾҽһųҶؿȥҽһţֻߣȻҽߡ˲ϵ˫ߴҶ㣬һαһǿ

ۣ

ۣ

ۣ



ڴǹΤһǹǿĹ֮£Ԫľһ˵Ҷ㣬ʱõ˳ȥǣǹ˫ţһֱ׷Ҷ壬ϵߴ򡣴ǹΤһǹÿߴһΣҶ㶼ҪһѪϵϢҲҪһ֡

ֱǹΤһǹҶһǣһֱߵ̨һǣǹΤһǹͣ䵽˵֮ϡҶ㣬ȴ׹ˤ˵֮ϡ

˿̵Ҷ泯أƨɳ죬ϵϢǳ΢һڲϵļһСҶϵϢȻȫʧˡ

˿̵Ҷ㣬ϾȻûһ˿һϢϢȫʧˡ

Ϣʧʲô

ʿϵϢͺƷһ㣬ʿߵϢʧͺñȷ˵ֹͣ



û

İһϢʧ

İԪɱ

İԪɱ

İԪɱ

ûϢʧ

Ȼ˿̣ҶϵϢȴһʧˣֱеϢȫʧѵʱ˿̣һλɱӶųɱҶ㣬Ȼˣ

ǿɱӶųɱҶϵϢȻʧˣҲ˵Ѿˡ벻ɱӶųɱҶǲҵ˴ǹΤһǹа

̫ϧ˰ҲҶ㣬ֻܹ֮Ϊ̫ˡϧһŰ

ųˣ㲻ӦǣԲİôɱӶţеֵܽǣҪ㣬벻㰡

ϯλ֮ϣڹעҶΤһǹ֮ı˿һĻϵı죬ЩģЩ˰ϧҲЩޱȵĻϲ

Ϣʧôϧû뵽Сô򣬻˴ǹΤһǹСҲãȻڳɶеģȴҲˡϯλϵк׿һĻ¶һ˿Ц⡣

ˣǹȻɱҶ㣬ֻбʦܹɱҶ㣬ãȻǹΤһǹɱҶ㣬ôϣ̨֮ϾǹΤһǹɣֻҪʦɱΤһǹҲܹ֤ʦʵԶҶ㣬̨֮ϣںһԪھʿ߱ɿһĻɫЩźЩ

ʲô㡭һ̨֮ϱ¿һĻʱ䣬ʧɫ

ٺ٣С椣ʱ򣬿ɲܹɷİʱµͻȻһֵĶһվһӡ

ΪҶ㣬Ҳˣ´˿̱һվһվȻҲޱΣĵز

ʲôϢȫʧˣô£ѵ޵ռ֮ĴˣҶ㲻޵һŸǣʳʵ۾һĻɫҲǴ䡣

˽Ǵûп۾ɫôѿһʱ֮Ҳ׷ױͣҶԡھƵı仯ҲЩԾ

ʤѷְ

̨֮ϵİ쳤ϿһĻǶʱ΢΢ֳһ˿Цݣ̨֮ϣɱӶųɱҶ㲻սһֱĻʤǡ

ţ

ʱʳʵ۾ͻȻ˫һĿ⼤Ŀ̨֮ϵҶ㣬ֹ˰쳤ϵУָָڶû

ʳʵ۾Ļ쳤϶ʱһĿⲻɳҶ㿴ȥֻҶ˿ſڵϣȻûһ˿һϢǣҶʳָȴض

ʲôҰ־Ȼû쳤ϿһĻʱĿɿڴŵĵɴ˫Ŀ

ûǿҶָȷٶûû

찡սҶȻûǲ˰̫ˡ

ųûָڶ̫ˣ̫ˡ

˴˿̣ҲǷһ㣬ҶָĶ˵Ҷûš



ʱҶϣɢһɹϢ˵ˣҶš

ţȻû벻Ȼ˵ǿҲãɱ㣬ҲͦϧġûһǱʦʤˣ˿̵㣬˵սˣվ¶ûˣǹҶûҲǴһȴ¶һںɫΪǹΤһǹţܵǿҵĹҶ㲻Ҳɥʧȫսȥɸ¶ָˣ˿̸̸սˡ

ɱӶųɱҶ㣬ʦ֪Ѿˣһֻʵͱʦ̫ĲѾɥʧȫսˣվҲվˡʦڣɱ㣬Ǳʦôʦ̨ɣʵɣ

ֻǹΤһǹҶ㣬ƺҶ̨һҶ̨ôʤˡ

ɲһ˭˵ʦվģ

ǣʱſڵϵҶУͻȻ³ѵһ仰ˡţֻһɹɿ񱩵ķҶɢһɹϢϢԽԽǿԽԽǿ󣬾ȻڷɿĵţٶʮֵĿֲ𾪡

ʱҶˣҲɢһɹɰɫЩɫҶ˶ΧҶһ̣ȥͺһ֮ܳħһ㡣

¡¡

ţ֮һ죬ɫʼ仯ԭһƬʣƵգգ֮䣬ͲһƬƬƣסƬգγһ޴ĺƵŵĵĹһȻһѹǳݡơ



ʱſ̨֮ϵҶͻȻһ춯صĴ֮˫ֳŵأʼţȻվˡ



ʱ֮гһ޴ĺɫУһƬ޴ĺɫУҶͷ֮ϲϵתţɢһɹɰɫĹâҶ˶С

Ҷ˫ۣһɰɫĹâ֮Уͬϴͽһ㡣

ã

ã

ʱҶͻȻ˫ۣȫ±һǿ޵ϢһϢأ޹⣬ʧɫͬʱ֮еһɫУЩƣҲʧˣƬأָֻԭò

еһУƶı䣬ʵȴǸıˣıҶ㡣

Ϊڸղһ̣ҶѾͻԪɱΪﵽԪɱΪ

ҹҶ㾭峤ϵһֱ֣к״һƣǱøձѾﵽԪɱ۷ˡգЩһεļҶǱҶΣ֮ʣڳﵽԪɱˡ

ﵽԪɱ֮ҶʵԭľʮֱǵһٶĿֲҲԭһǧ꣬һǧʮꡣ֮һεǿٶȡݣʵ˷ǳȵ

֮ܶҶ˿̣оȫ£֮ҪйǵйȥݻǰһС

ʲô㡢㡢ͻˣǹΤһǹһĻ˲ס˺һû뵽Σ֮ʣҶȻͻԭΪʵõһȵ

ͻˣǹΤһǹò˵ʵǿǣܿϧͻˣ׼һɣҶ㻰䣬˱ʧԭأҶһֵ̳ʱѾ˴ǹΤһǹе߱ǹɿĳŴǹΤһǹȥ

ÿֲٶȣ

Τһǹ״ɫʱ䣬û뵽Ҷͻ֮ٶȻ˵ĿֲһǹתҶ㡣

ǣ̫͹ҶʵˣҶһе߱ǹͽƽսǹ񵲿߱ǹǻһĻȣһӱΤһǹΤһǹ㷴Ӧ죬һǹֻǴ̴ΤһǹСû˺

ɶҶ㣬ƱʦģʦƴˣΤһǹҧҧ˿ȻʩչǬǹҶ㷢һĹơ

Τһǹ㻹ûףѾǱߵĶˣҶһ֮ɫе߱ǹ裬ΤһǹޱȵҶǿĹ֮£ΤһǹֻˣƬ֮䣬ϱѾٵ˺ˡ

ȫתˣһأҶͬɱһ㣬ΤһǹȫŪڹ֮С

İԪɱ족

İ¿ȡʤ

İ¿ȡʤ

İ¿ȡʤ

ʲôͻ֮ʵȻ˵ĿֲˣȻվһıʦҲĶˣɶ񣡡

ǹΤһǹɫޱȵ˿ʶˣͻ֮ҶǶôĿֲ˿̣ˣΪʲôҶԭغ֮ô

Ҷ㣬ȷһܹ漣ܱɿܣ

Ҷ㣡

ȡˣһֱʦ䶨ˣ

ǹΤһǹһҶĹһ߰㣬һıȡ

Ҷ㣬ȻЩɣʵѾ˱ʦԱʦòȡˡϣս㲻Ҫñʦʧˣ𣡡

ʱ򣬴ǹΤһǹͻȻһԾ𣬱˸߿֮Уգڸߴɵĸ߿֮ϸҶ㡣

ԭǹΤһǹȻǴվʿܹշеһֶΣѹҶ㡣ΪΤһǹΪҶûдﵽվǲշеġΤһǹ뷨Ǵشˣܿ죬ҶͻʵжΤһǹжôס

ΤһǹǴվʿ߿շеֶ뿪ѹƱܹ߰շУ߲ܣһֻ㹥ߣȴǴ򲻵㣬㵹Ǵṵ́Ҷ㿴Ÿ߿֮еΤһǹɫȴһƽûһ˿һľţûһ˿һĵǡ

ΤһǹҶ˵У̩ȻЩתһ룬˿ڸ߿֮УҶҪҲǲܵ飬ʲôµġ뵽Τһǹ϶ʱֳһ˿Цݣ룬һӮˡ

ñɰ벻ǹΤһǹȻʩչ˱ɵļշеֶΣԸһԪʿߣ̫۸ˡ

ʵҲܹΤһǹ˭Ҷͻ֮ʵ̫ǿ̫ˡĴǹΤһǹѾĶˡԣΤһǹʩչһֶΣʵҲǷǳεľٶ

һҶ䶨˰

ϯλ֮ϣڹעҶ㡢Τһǹ֮ս˿һĻǸܵΤһǹ֮һΡΪҶֲ̫ˣֲ졣

ֻϧһУԸûã

˶ΪҶһش֮ʱҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡһ̣Ҷʧ̨֮ϣҶ֮ʱȻѾ˸߿գ˸߿֮ϵΤһǹ

ûǷɵģ

ҶӵСɱһŷͨûдﵽվУܹסҶ㣿

˿һĻǵɴ˫ۣŵĿΤһǹҶ㣬۾ӶҪˡ̫ˣʵ̫ˣ𾪵ö˵ˡ

һԪʿߣȻҲܹշУβأ

ﵽվһ죬޷շеģطǲܸı顣ǣǰһ꣬ȴǴһ̶ֱǵ˼֮е֪

ȴǲ֪ʵҲʲôϹʱڣܶûдﵽվĶշУǿǷֻͨͨϹʱڽʧˣ֪Ѿǳˣ˿ҶܹУŻ˵𾪡

߿֮еΤһǹƻôԸҶأͻȻйڵĿⶼԼ֮г֮ɫΤһǹһͻȻоһַǳĸо

Τһǹˣ

ǣûеΤһǹӦһѾΤһǹĶߡţΤһǹоһɾ޴ı˶һɾ޴ײ˳ȥһüѪΤһǹʶҲģ

¡¡

ֻһΤһǹ˹ϯǰķ棬׹䵽˵֮ϡ˺һת˹ȴѾ뿪̨ʱΤһǹ֪Լˡ

Τһņ̀ͷҶӸ߿֮л䵽̨棬ΤһǹȻ𾪣ȴҲ֪Ҷˣʱ֧ǿվȭȵлҶ飬һݶ飬ҴǹΤһǹˡպ󣬻ӭǰģΤһǹһ֮꣡

Ҷ㿴ΤһǹЦЦҲû˵ʲôʱ۾Ǵߴ̨֮Ѿɵ˵İ쳤ϵ죬̨ʤѷ֣㻹ɵŸʲô

쳤Ŵ֮о˹ֵ̿Ķ۾˹æ̨Τһǹ̨ɱӶųɱҶʤ

¡¡

ʱ򣬾Ҷһ̨Զһ̨֮ϣһ޴ĺ̨ķֹˣһٻӰ˳

һٻӰǱˣ¡

ֻ˿̣µĶѾ̨֮ϣ˹ȥ

̨֮ϵİ쳤ϼ״æ̨ʥŮ»ʤ

Ҷ໥עŶԷȻǧһ񣬴ҶһСֻһЦԾ̨ص˲ѡֵλϢ

һսҶνǾһãǿྡˣͻԪɱ죬ﵽԪɱΪվһĴǹΤһǹ

ڣӵаգĺһսˣ

Ҷ㳯ɵķһִۣ˿̵ɣĿĿԼɵɫǳѿ˾ͺ˸ĸһ㣬ҶĿ⣬ɱǳŨҡ

Ҷ㿴һĻϲ飬ҶӷˡΪɾԼʵǲҶŵء

㣬ϲ㰡ͻԪ죬ﵽԪ죡ҶߣҶһսĵ˺üΡ

ʱ򣬿Ҫרģ㿴㣬һˣҶЦſһۣΪҶ㣬һĻҶģģĿˡ

ҶĻвɾģԳһЦȴǽߵĵͷȥ˵

һ֮аʱϢʱ䡣ʱҲǹͦģʱգ۾͹ȥˡ

ڣʣʮʤߣǽѡһʵǿ֮ˣٸһλᣬʮĸˣһֵıˣλѡǣץΰɣ̨֮ϵİ쳤ϣʱ

Ҷ㡢¶Ҳɣ˹ŮֱץһֽšҶֽһԼ˭鵽һдš֣˭ҶһֱĶˡ

ҵǵƺ̫̨֮ˣֻʣʮѡˣ֮⣬ȫվһǿߣ㣬ȻͻˣҪˣ¹ĵҶ㡣

ţ֪Ϣ˰ʱҵҲ˴ˣʣµĶһЩƤ˶ѡرǿĶ֣ӦöӦģҲҪˣҶţﵽԪɱ֮ʵüǿվһܹ֮ɱʿ٣ǶԷ汦ʵܱ̬

ȻҶţǿʣˣǿߣ֮ģҶ㻹еġ

λ̨ʱ̨֮ϵİ쳤ϸ

Ҷ㡢¶ҲɣԵֻ̨ʣʮˣҲֻҪ̨ˡ

Ҷո̨̨ʱһӰһԾҲǵ̨һӰԼĶ־ȻҶ㣬϶ʱֳһ˿ЦݣɱӶųɱҶ㣬̨֮ˣһ̣ҵȴѾþˣ

Ҷ㿴һֵĶ֣üͷҲһΪһֵĶֲǱˣȻ½ʮ֮һҵϵ˺ޣ

İ¿ȡʤ

İ´ս˺

İ´ս˺

İ´ս˺

ûҶһֱĶֲǱˣȻ½ʮ֮һĵϵ˺ޣ

˺ޣ֮ǰҶ㵹Ǻûʲôƺ˵С˳ȶкĹϵҵĸ߲ƺʲôͣʹ˺޿Ҷ֮гɱҪɱҶ㡣

ɱӶųɱҶ㣬̨֮˰֪ʦȴһ̣Ѿ̫ˡɱôˣر˵С˳ǶҵֵͬܣգʦҪ̨֮ϣ˵棬նɱҵЩֵǱΪֻ棬֪½ʮ֮һҲǺ۸ģ

˺ĿĿҶ㣬ɫŤ÷ǳǳĿ£ͺƺ޲ϳǰȥҶж˿飬ʬһ㡣

Ҷ㿴˺ޣȴԵøƽֻҶ㳤һӣע˺ޣһЦαطôĻɱߣϱˡֻǣǲ֪ܷסһᣬɹɱ˱ߡ⣬ٸһܣ߶ɱ֮ˣǴģ㻹û׼úµĻ㻹ɣ

ҶʮֳϿҵ˵ıҲʮֵ棬ʮֵࡣ

˺޿Ҷһı飬ȴŭˡӣĶԼһӣҪ֪˺޿½ʮ֮һҵϵ֮У˺ҲһһĴڣҵЩ߲㡢ҲÿͿġΪǶ֪˺ǰ;˵һվͿԳΪҵ峤ˡ½֮ϣ˺ҲǲС룬һǿ֮˭øֱ档һǿ֮УǼͬħһ㣬ûм˵ǰŵġ

ȻҶȴһںɫԼƲԼȫǳĴʿҪʲôϣʿɱ裬˿̵Ҷ㣬ȴ֮Ĩɱ˺޵ϣ˺ôܹŭ

ɱӶųҶ㣬ȻƲʦúúãŰɣȵʼ֮󣬱ʦ֪ġ˴ǹΤһǹΪֻǽҰˡңǹһƺ˵ôСļһȻҲƴǹգʦףʲôվ˺˫֮гɱ⣬ҲǸֳһ˿Цݡ

ҲʮڴҶ΢΢ֳһ˿ааЦݣ˵

ͬʱҶĿҲ̨Ҷܿ㿴µӰҶ㷢֣µĶһվһӣһ׵ĳۣ֮һ̫״ԭһ̫֮ˡ˵ʥԻʳȻϻǻʵִʵȴ̵̫ңʲô̫˵㡣һβμѧԺдĴʥԻʳˣ̵̫Ľͽ

ܿ죬ҶҲɺ»ʳӣǶ˵Ķ֣ҲһվһʿߣϢǺǿȻ֮ͨ

ˣ

ʱһս쳹أһֱҲʽʼˣ

Ҷ㣬ڿʼ˰һ̱ʦѾȾ̫ˣգս֮˺ЦһϱһԾ˷ɿĳҶڿ֮УֻһӰ˺ƶĶɼ˺ٶȵĿֲ

ǣҶݷûв˺޵ĹҲûвκΣһ㣬ֻǾվԭأ˫ۡ

쿴˺޴̨֮ʧˣٶ̫죬ûܹüҶһֱսʤΤһǹӦֻöѣһ֣Ͳһôõˡ

ô£ҶȻ˫ۣѵҶ֪֪֮˺޵Ķ֣Ѿ˷׼Ŀˣ̫Ȥˣû뵽һôҪ

˿һĻɻΪҶ֪˺޵Ķ֣ԱĿ

棡

Ȼʱһֱ˫ĿվԭصҶ㶸Ȼ˫Ŀ̧ͷϿաͬʱҶҲһȭ˳ȥһȭòϵž졣

ȻֻʱҶϿգһӰɿһӰʣ˺ޡ˺ԭΪҶٶȣ֪ʲôطʱ˺ϵЦȴסˣһ䣺

ǣ˺һ仰ո˳ҶѾһȭϣ˺УʱһʺѪҺҲ˳ȥˤ̨֮ϣȻˡ

ɣΪҶǴĿȴû뵽һתˣ˺ޱҶһȭˡ찡ҶδҲ̫˰ɡ

񰡣˺޸ò˰ɣ˵Ҷ㣬һԪʿߣһȭһվһǿߣδҲ̫˰ɣֱΪһ춯صϢ

ڹעҶ˺֮ıĹǿһĻĿɿڴĿ࣬۾ӶҪۿ֮еˣޱȵ𾪡

ǣҶ㻹ûǿôֲĳ̶ȣ˺Ҳûҩɾȵĵزʱֻ˺޵һ£Ȼ˫ֳ̨֮ϣˡ

˺ޣɫޱȵոտʼͱҶһȭˡǶˣһӮˣ´Ӵ֮ҲΪʿߵЦˡ

Ҷ㣬տʦŪ㣿ʦһҪϴˢʦղŵĳ裡

˺޴һбһѪᦡֻһѪ֮ϣɢһɹɿֲѪϢģҲһ޴ͷһַǳɭµĸо

ʶһ£ʦıѪȶᦵɣ˺޴һеҡʱֻһ֮Уâ׷׳Ҷϯȥһʱ֮䣬ͬ콵Ѫһ㡣

ǿѪϢϧһѧԺдûйĹ涨а϶Ҫаħģ

Ҷ㿴һĻɫʱ΢΢һ䣬Ҳҳɣ˫ַɿһŹֵӡҲһɬѶۿЩѪҪҶ䴩ˣʱҶȴǽ˫ֳǰһƣһֻ֮

ʱһɫУҶǰһɫУɿתϯЩѪ꣬ȻȫУҶˣ

ڣҳ˰ɣɽӣ

ʱҶ΢΢ֳһ˿ааЦݡ˫һһӡʱһɫ֮бͷųһɹɰɫһӱס˺ޣ˺޳źɫ֮ھȥƺ㽫ɫ֮ڡ

Ҹƴˣ

˺û뵽Ҷʵ˵ǿ󣬼ֱԳ֮Ϊˡ˺ҲǱɫ֮ڣ»ᱻֱɵǱˡԣһ̣˺޴ƴˡֻ˺ſһҧȻҧԼͷȻһѪѪȶ֮ϡ



ѪȶᦵϢʱȻһӣϢһǳֲĳ̶ȣ̲ס

Ѫȶ

ʱֻ˺޴һ˲˷ֻУѪȶ֮ϣһѪĹâֻУ˺޶Χ

ǿһУֻҲֵסˣ

Ҷ״ɫ΢΢һ䣬Ȼʱһ¡¡ľֻоȻ촷ۣʧˡ

ɣҶ㣡

ʱ˺޴һѪɱҶ㡣

İ´ս˺ޡ

İ߿Ѫ

İ߿Ѫ

İ߿Ѫ

˺һأѾƴ

Ҷû뵽˺޾ȻôͣԸԪҲҪԼɱԼҶ㣬Ѿˣ˺վһΪΣ

ǹΤһǹҲվһôǰҶС˺ޣҵϵҲ⣡

˺޳ѪɱԼ֮ʱҶкâһ֪ʲôʱ򣬱һͨںڵĳǹ߱ǹ

ֻҶһе߱ǹѸײڶ֮ƣʹ˺ޡ˺޵ٶȹ죬ͬһ㣬ҶٶȴǸ죬綼Ҫ졣



Ҷ̳һǹֻ֮˺ͻȻͣ˹ŵĵͷȥʱ˺޿ԼؿڣѾһͨںڵĳǹ̴ˡ

û̴߱ǹʯ֮䣬Ҷһֱ˺޸ٶȣ̴˺޵ؿڣǹ֮ڡ

һҶʵǿ϶˺֮ϣڶ˺̫ɱҶˣ̫ļˣںǸꣻҶ߱ǹ˺޵Ѫȶᦳ٣ֿٶȺ;ĹҶռ˺ܴıˡߣҶʤء

˺޲ȫһ̧ͷŵĿҶ㣬˻Ƶ˵ôʦվһǿߣͨޱߣɽ׾١㣬ֻһԪʿߣΪʲôôǿΪʲô

ʵʵ̫ԸˡǹΤһǹڱߵУ϶ΪǽҰɣߺܿ϶ĸ㣬еһУƾƾʵԸʧܣڴ֮ǰҲ߹㣬ǾԲһҪɱߵ˻ȥģҲ⣡ҶааһЦʹɱ˺ޡ

ҶаЦݣ˺Ĳɿ־ߺҶ㣬㲻ܹɱңҿ½ʮ֮һҵϵҿ֮ʸ˵ĺѡ֮һ֪ɱ˵С˳ôˣѾҳǵˡڣɱңҵǿ߿϶֮УʲôվʲôѷǿһѣǳɡҶ㣬ֻҪ㲻ɱңһж˵Ұ㡭

꣡

ǣش˺޵ֻһ߱ǹֻҶ㽫һǿԪ߱ǹ֮ڣһǿʱ˳߱ǹӿ˺޵֮ڣ˺޵֮ըһʱ֮䣬˺޵澭ȫըˣ˺޵۾ӡڡ߿ףѾϵһ˿˿ʺѪҺ

㡢㡢㡭˺ޱΪ϶ܹססҶ㣬ȴû뵽Ҷ˵Ļᣬ˺޺ܲ⣬ҶΪʲôҪô

ʱҶȴǸ˺޵Ķߣ΢΢¶һ˿ааЦݣǸˣޱвˣкüˣΪв߲ű߻ɱģ

˺˻ʱȫһͫײϵķŴ˺вޱȵİգҶˣвġֻϧ׵̫ˡ

ʱֻҶ㳤һӣ㽫߱ǹ˺޵֮г˳һѪʱԶ˺޵ͫױð˻˵֮ϣϵϢȫʧˡ

û½ʮ֮һҵϵ˺ޣѾˣ

ʲô˺ˣҶɱ˺ޣҶҪùˡҪ֪˺޿½ʮ֮һĵϵҶ㵱ô˵ɱ˺ޣΪһһӣ϶ҪҶ㱨ġ

ÿ찡Ҷͻ֮ʵúÿֲƺվһʿߣѾĶˡ

ֲ̫ˣҶֺݶϣһ֮оȻôֲЩϼһҪˡ

˿һĻǰ̾һЩڳ֮ˣѾ򿪴ѶϢ˳ȥĿĵȴżŪҶ㡣

̨֮ϵİ쳤ϿһĻ˶ʱˣû뵽Ҷͻ֮󣬾Ȼ˵ı뺷¾ɣȲҶҶˡ쳤˺һҧҧɫѿĸ̨˺޲ʳɱӶųҶʤ

ҶʱҲһԾ𣬴̨֮ߵ֮ǰλϡ˺޵ʬ壬Ȼȥ

˴֮ϣҶ㷢»ûйĿһɨ䵽̨֮ϣŷ֣»ڱšһֱĶ֣Щʵһսһս

ºĶƺʱҲѷֳʤġԣҶֽĿ⿴ڵ̨Ҷ㷢֣ɵĶһƤܺڵӣһӣһվһʿߣʵ

˵ɸոմﵽվһûжãӦòǶԷĶ֡ɾȻѹס˶ԷöֺüζЩ

ɣϿ϶ʲôʵҶ㿴һĻоѾ϶ˣϿ϶һıһк׸ġ

ҶĿ⣬ֿ»ʳӵķ»ʳӵĶ֣Ҷ㵹ʶǱˣѧԺһŰۡ

û»ʳӵƺ̫ãվһ۷İۡҶۿ˵ıһжҲǰޣȻΪѧԺһţٶȡʵޱȵǿ󣬼Ǻǳ

˵Ҷ㻹ǵһμ˺ʿߡǣ۵ȴҶоһ˿ŤΪûоûĶڡ

ϲûˣȴ˵⿴ȥЩˡ

Ҷһ־̾ĸо»ʳȴҶ㳹׹Ŀ࿴ˡҶû뵽»ʳӵʵȻ˵ǿ˺İۣ»ʳӾȻһƶԣԽսԽˡ

Ҷһӣͱ˵Ĵ򶷸סˣɡ¶˵ıҶȫ׵Ժ֮⡣

һƸۣʱҶһ̲ס۵һɫֽȡղŰʩչһСƸۡҪ»ʳӱˡҶ㿴˴Ѿȷʤˡ

ȥ

ʱ»ʳͻȻһһâҲ֪ʲô۶ܲմһâʱһһѪ



ʱ»ʳӼֻᣬȻԸһɽţ˰ۡ»ʳһȿ湻İһӾͽ۸߷˳ȥ׹̨֮⡣

۾Ȼˣ

Ҷ㿴һĻɴһٿģȴû뵽һȻˡҪΪӲ֪ʹʲôֶΣһâ֪ʲôȻ˰ۡ

»ʳӣƺɸΪ£ҶĿ»ʳһۣжһݾ衣

İ߿Ѫ

İһ֣£

İһ֣£

İһ֣£

ܿ죬һֱҲȫˣʤģһˡ

ʮ˵̭ʤӦ˲Ŷԣ̨ͬĲ߾Ȼһˡԭһ֮ˣΣһ̫֮ˣҡڵĽ̻ᣬͷ̨֮Ͻǻãȫһƴͷ̵̫ʿ΢ǿһ֣Ҫʤˡǣ̵ξȻҲһѪжͷԱĶͬھˡ

֮һ׳ң

ˣһֻʣˣ߷ֱҶ㡢¡»ʳӡɡ̫̻ʹĻʳǮٷ硣ٽһֱͿԷֳǰˣĹھҲ֮ѡ

ǰζһô˵ˣҲƽҲ׷𡣽̻У˻ЦȻ츳ܸߣȴûƢûѪԣȴû뵽һѪԵˡ¿ſյ̨һ̨֮Ѫ⣬·ĲƬһ̨κұ̨

ߵҶ㣬֪κ¶̵ˣȻϵȴҲЩ飬Աͬھ˸ΡֻҶµ磬ǺģȻˣȴҲɱĶ֣̩ɽȥ֮󣬽ʦͺˣ̫ѹˡ

ûûѹ

ҶתҶһֻۣЩп˵Ĵǰһ̻úõһˣһȴһӶˡ

λֻ̭ʣˡһѡλӢһѧԺдǰ

ʱ̨֮ϵİ쳤ϸ˵ڣλʤ̨ץΣλʤ߷ֱѧԺɡ

쳤˵ͣһ£ɴ˿ҲһԾһΪ˧Ķ䵽̨֮ϣʱֻϯλ֮ϣһͻЩ֧ɵġ쳤΢΢һЦ˵»ʳӣ

»ʳ֣΢΢һЦͬһͷһ㣬ޱš߹ˣ䵽̨֮ϣӮ˳һ󻶺

ѧԺʥŮ£

һҶҶ˵ͷȴû̫һԾͬһͷķһ㣬Ծ̨Ůӣһܹ˷Ϊ֮ԡ¶ʱӮ˵ļ͸ߺ

ĻʳǮٷ磡

һʵһԾͬһͷĽһ㣬ǳ䵽̨֮ϣӮŮļ

̫̻죡

һŻɫƤ׵ӣ¶һ˿аǷǳ˵ЦݣһԾҲǷǳĵ̨죬üΪӢҲһаŮеİӵȻҲŮ

ʳɱӶųɱҶ㣡

ֵҶ̨ˣƺҶ˽Ҷ󡣲ĿɿڴǣҶû֮ͬǰЩǿһĵ̨̨ȥߵ̨棬̧̨̤

Ҷı֣ڳ˶ĿɿڴˣšҶҶ̨ķʽҲ̫ˣ˺ôҲǷȥĻȥҶȴͬһѧӤһȥģһֵȫһͨ˵һʱ֮䣬˶ǰҡͷΪҶûˣһ䶨ˡ

ǣ̨̨֮ϵҶȴںޱ飬վ̨֮ϡ

Ҷ㣬һ費˿Ҳͷ֪ıӵˣֱ̨һֽԼ˲ٵԪҪ֪ڱ֮У˫ʵʵһȫԾսֵʤˣֻϧȴ̫ˣʳʵ۾Ҷȴǵ˵ͷ͡

ҲЦŵ˵ͷҶ㣬ȷһ֮Űֻϧ˲ţȴǱ쵰ˣ̫ˣҲû뵽ѧԺһŰ۾ȻŰ죬ѧԺʲôˡһαˣԺǰúòһɣ

˿̵ҲǿҶĲҶ㼸һǳ˲šкԼ¾Ȼȥ£˲ɣ˲ţȥ֮һҪúõĽѵһ¸ɽˮˡĸɽˮˣһεƻûкأڻżﶯˣıôԸҶأȴǲ֪Ѿݺݵʰˡ

ץΣȻǺ֮ǰһʱ򣬰쳤һץεĺӹݵҶ㡢˵ǰ

ҲɣĿҶһۣһץˡҲץˣҶ㡢µҲ׷ץһܿ죬б㶼һֽˡ

ֻ˴ֽţе֡

ҵǶĿҶ㣬ȻϣҶץһ֡

ҵҶε̾Ϣһû뵽ȻôѺһ𡣲Ҳѹ֣ϻˣһĸȻСȴҲ

ҵһ»ʳЩź˵ȻҲûҶ㡣

ҵʱ¿ˣ¾ȻҶץһ֡

ҲǶɣһǾǶ˰ʱ򣬴ĻʳǮٷ¶һ˿ɭЦݡ



ܿ죬˱㶼Լץץ֣ȻҶ±ɺͻ죬»ʳӺǮٷ硣

̨֮֮ϣҶ㾲עһֱĶ֡¡ûһֱĶ¡

û뵽ǻץץһ𣬿һսǲɱⰡ֮¶һ˿֮ɫҶΪĻ֮п϶һʧܡ

ҶȴǱȽϻһЦ¶ǵɽʱ𣿡

ԣʱһ죬ȻǵãʱҶװΪһ̫ţһϵɽ֮ڡҶ㣬Ϊᣬ֡ҲΪһΣʶģתʱζ벻һ򶷵꣬Զռķġ

죬ƺûзֳһʤɡ죬һᣬɣ¶ֺһսҿôʱ䲻ˣ㾿ɳʲôزǧҪŶҪʧҶЦЦ

ԣһŶ־¶һսڵĿ⣬ˬĽЦ㲻˵ﻹˡɽ֮ϣûܹ㣬̨֮ϣһҪһ£

㻹£ҶһЦ΢紵ϵ䣬ĹĶ

ˣ

ʱһսһʽʼˣ

İһ֣£

İ·ֳǰ

İ·ֳǰ

İ·ֳǰ

ˣ

һսһҲʽʼˡһֳ˭һѧԺдǰһҲҪһ

̨֮ϣѡֵɫһӶǱ̨µĹǵɫҲǱĿתĶ̨´κһϸڡ

ʼ˰Ҷ㳤һӣбһͨںڵĳǹ߱ǹ

ǰʼ˰ҪŶ֮¶һ˿ĵЦݣһбһ籣籡

һ̣±ˣֻƣе籣ͬĹһ㣬ɿҶ㡣ͬʱҲһе˳ȥ˺գһĺХ

Ҷ㿴һĻû˿ľţ¶һ˿ЦݡǵĵȷȷԼһʵĽˣһҶҲùˡֻҶ㲻˷Ӧһе߱ǹ¡

ƣ

Ҷһе߱ǹ֮£ʱ籸ˣ߱ǹȴû˿ͣµüĴȥ

ȻҶɲɱ£ΪºôҲվһΪǾʵûУͰȥˡ

úã

¿һĻһеӶһˡҶе߱ǹһ֮УͬһԹһ㣬ԽԽôҲ̲µ

Ŷʱ䣬С

Ҷ㿴һĻ΢΢һЦһӣ͵һ飬ͽе߱ǹ˻Ȼһ˵ĶʵȴԸٶȽ¶ǳһЩЩܲ

üһʵÿ湻İԭ㣬ڱҪԼˣ

½ĿҶһۣޱȵĶˣԡҶ㣬Ҳ΢΢һ£һ̣еһӴҶϡҿҶ㷴Ӧ죬æܣֻǲһƤ⡣

ʱ򣬿ɲܹ˼Ŷ

գգˮĴ۾֮¶һ˿ʤЦݣҶҫһεս

Ҷ㿴˿ͷƣֻһƤˣ²ûɱ֣ɱ֣ҲԲһдҶġҶµĻɿЦһǹҷðɣҲٺˣ

ѽգǽɽ֮ϻδֳʤսֳһʤһЦе籱Ҷ㡣

Ҷ΢΢һЦ˷Ҳӭȥһšǹʩչ쾡¡

ʱ̨֮չ˼ҵսʮֵľʣֽо

ǣֵǣ̨ıǳɱ̵ζǣ֮ıֻһִĺȻ֮ûһ˿һɱʵ֡

Ȼǹ֪Ҷ֮ĹϵͲеˡֻϧǲ֪

˿̨̣֮ϵսѾʮֵļˡɶս̫̻죬ȻΪ̫֮ˣʵǳǿɺսһѾˣһҪļ

ɿԱ̨֮ϵҶһֿۣ˿ԼǰĻ죬ͻȻҧҧһâһɫķţֻɽһŷ˺ѣʱһǿ㳯Żϯȥɫ䣬ȴǶһǿУʱһѪˡ

һѧԺдᣬزǺϣʲôҩ֮ĶʹáԣɷųȡʤҲΥ档

ĶһžǱʦԸҶĵƣ⹷ʵǲ˷˱ʦһűɿеķɻҽ¶һ˿ʹ֮ɫ

ʲôһŷȻǾǿǾѷǿ߶Իɱıﰡ̫̻˻ʱһղţʵԶ㿪һģֻϧ֮ǰ̫ԸˣһʱʶǷĿ£Ѿˡ

ߺߣǾСӲΪ̵̫ˣЩʶֻϧʦʵǿ޷һŷȫˡ

ɿ˻һۣ˵̨ȥɣʦ㲻

ߣ㱾ʦˣ㣬Ҳ׾ٵ飡ȴԸĺһһԾһεɡٶȺ࣬һѻʤˡ

»ʳӺǮٷ֮սҲǸľʣ˵ʵȻһʱ֮ѷѽ⡣ʱƣ»ʳӵĹԽԽŹˣǮٷѾЩˣһ»ʳӻ

þʰˣҶ֮⣬վһʿǿߣǸ֣⾫澫ʰرҶ㣬Ű֮ΪҲԲΪԪΪȻܹһֱڻܣ˺üվһʿߣһ飬ֻܹڴ֮

벻һ֮УȻôǿߣЩϼһѾˡǳǰˣһ˻˰

ǾȻת˾ơɵֶΣӦõòһֱⱦ϶׸ġּһֻ῿ףһöûС˵Ҷ֮кܴĳޣҶ㵹һҶɱá

̨֮£ϯ棬ڶһ߹սһϲ

벻½֮һ֮УôĽɫ֮ǰǶʵڶóʵˣŷĿ°۾̨֮ϱˣЦ

ηٹ꣬½ǵˣҡȣ΢΢һЦ

֮·ԽԽѣǵʵȷҪԽϺͽһǿߣûмǧ꣬ǲܵ飡ʱ˵Ѿߵλ֮ˣһЦ



ʱ»ʳͻȻһеһɫһĶǮٷ硣ǮٷҧҧһԶܣȴһӴ̴˼

һ˹ȥһӾͽǮٷ߷˳ȥ̨

̨ȥɣ

ʱɺͻսҲˣɾȻһǫ֮̃̄ǰӦǲڵģȻˣɱҲѣԱֱӽ̨ȡʤİ취

˿̣Ҷ֮սҲѾ˰ȻĽ׶Ρֻ̨֮ӰɿĴţ˺ܳһʱ䣬ӰͻȻֻͣһֳֳǹǹָһ˵Ĳӣ˵ˣ

ֳֳǹһҶ㣡

ϲ㣬ʤˣû뵽ʱ䣬ĽҲ֮죬ķڷȵգһٴսһģʱһִ㣡

ҶĶһˣȻˣȻˣȴû˿ľɥΪҶеģĸԸ

λһѧԺдǰѾˣǾѧԺɡҶԼ»ʳӣλڣҵϲǣ쳤ϸɲǰ쳤Ҳʮֵļ

ʱ̨һ˻ϲǣЩĲߣǵѣϽ¶˷ǳѿɫǻȥ֮󣬽Ըѹ

ˣһսǰѾֳˣҶ㡢Լ»ʳӡ

һѧԺдĹھ֮оʤ

İ·ֳǰ

İ

İ

İ

ѧԺдᣬѾе˰ȻĽ׶ˣһαǰѾֳˣҶ㡢ɺ»ʳˡ

ȻıҶֱ»ʳӺɡҶڴѾõһ죬ɾһսһ죬ǰˡ

Ȼ˿̫ѾбҪɽͷȥˣǲܼģ֮ıֻеȵղܹС

ʱ̨֮ϵİ쳤Ŀɨһۣ΢΢һЦλλѡΣֵıѧԺдǰѾڸλǰˡڣҵΪף

žžž

Ű쳤ϼĵķԣ̨֮Ĺڷ׷׹ƣɽһ㣬һ

ȻҲвٹڣɫʮֵѿƿڴΪǵѣǵѡˣһѧԺд֮ˣֻǲ̨֮ϡǣǿΪ߾֮أҲ˳򱧲ƽֻǵˡһĬĬᡣ

ããã̫ˣҿѹһƷʯɿԽǰ·ˡ

ŶһƷʯ»ʳӣ»ʳĽҿǶһƷʯϣԽһѧԺдǰǿҵȫҰղţһһֱĵģˣ׬ˡ

ʵǿҶҲޱȣ˶ʳ֮ˡȻʳ֮˽ѧԺдǰһѧԺдĹھҪ䵽ʳѧԺͷˡһ㹥ʳģʳǿ˲żüãóȻ¶ǲؼǿһѧԺдĹھ˭ˣ䵽ʳʿϣôһȥ֮󣬾Ȱ˵Ƿʳɡ

ϯλ֮ϣһ˽ʮֵķӣϲǡ

ɶȻΪһڽһѧԺдǰΪǱ̭ʮ֮ˣѾԽΪ뵱㲻һʲô鶼ֻ֪Ժ֡ӻҲӵܣΪһŭ֮£ͽѧԺȴ벻ӽԺȫı䡣ΪңľһΣҶҰҲǹûû뵽ҰҲܹ㷭һѧԺдǰ֮ڡɶɶΪ㣬̨֮ˣ̨֮øҵģһϯλ֮ϣк¶һ˿οЦݡ

Ҷ㣬ǳ֮һѧԺд᲻պ󶨻һ춯صĳɾͣѾѡڹϯλ֮ϣһҶ㣬зһ΢ĸ֮̾

̫ˣųһѧԺдǰˣɱӶҲҪˮǴߣˣʵ̫ˡɱӶŵĳԱ˷ܵĴ

ϣȻ鰡һ۱㿴Ҷǳ֮ҶѾһѧԺдǰˣһѧԺдĹھҲһϣˣ˲ԶҶһֿۣ˿ʳʵ۾¶һ˿֮ɫ

˵˴̾Ϣһңһδ䶨ˣû뵽ѧԺһŰ۾Ȼôң

Ҷǰȷɻ»ʳӣΪʵҶ֮ϣı˵ȴǲΪȻ

ˣǲˣʱսڱɡ޽ڻʹ֮磬λҪһҪŶʳʵ۾΢΢һЦȻЩƤ

ͽԣɫһȻ۾ɣ֪Խ˵۾Խһҹ硣˲ҳɣæվǵңһ׼ʱ磡

۾ԹһЦҲ̫ˣֻͨˣ޻ҪһѧԺдǰҪú˽һ££֮㾿ʲôˣȻعˣ飬ǰŰɣ

۾˵ţվһȺ˵Ļ֮⣬뿪

ǣ˹壬۾뿪

쳤ϻϲ˵һģǿ۾Ѿ뿪ˣҲٹ¶ͷı飬쳤ҲֻʶȤЦˣʱ䲻ˣѧԺдյıͽеˡ죬һѧԺдǰ̨֮ϣһʤֳ˭һѧԺдܹھһˣҲΪĽױȵλڴյĵɣ

һǴ˿̵Ҷ㣬쳤̸أ쳤ϵƷҶһ˾ӣȫһСˣ֮ǰΪҶ㻹һһĿԼϳѧԺҶԲְ쳤ϡǣԼֵܽãĽϹ㡢ϹȫϳѧԺСҶǾԲԭµġ

㲻ΪԼΪֵܽǣҶҲԻһȻڰ쳤ӸλʳѧԺıҶȻвȴҲԲȥ鷳ȻҶҲţ쳤ϾԲԼ鷳

㣬ϲ㰡ɹĽһѧԺдǰʱһٻӰߵҶߣһž֮¶һ˿Цݡ

⻹Ҫ鰡

Ҷ㿴һŮӣ΢΢һЦûһŮӣǲǰҶеʥŮ¡

ˣĲбˣǲҪͷˣ߰ɣ͵͵̨֮ϲˮİ쳤һۣ¶һ˿Цݡ

ⲻҶ΢΢һЦ¼粢ż磬ѧԺд᳡ĳȥ

Ҷѣ

ʱһǳҶһʮʥࡢöζҶ㻹ûп˵ˣ;˵˿϶һͨˡ

ôô

ҶͷҲأʵ֮Ѿ˵òԺ֮ˣһɫۣһֳһɫֽȵӡҶ֮Ȼ˿ҲˣҶһ˵һվǿߣǿ

Ҷѣ㲻ҪᣬѧԺĸԺһȴ˿ҲҶ䵭̬ȣһȣҡ΢Ц

ǳˣѧԺԺͷϻתͷȥ̬һһٰʮȴת䡣ǣҶѧԺԺͷʱֻƤȴȻûκεı仯̲סͷ˽һۡ

İ

İҹ

İҹ

İҹ

ԭѧԺԺºѧԺ޹ϸ𣬲֪Ϊ£ҶȻͷҲأ䲻ȵĵʵ

Ҷı֣ýһɻǰһ꣬ĴΪ˵ĵΪ½֮ϣܹȻ˵ˣûж٣벻ᳬһٸҶı֣ýòҶˣֻһϸҶ㣬һ΢ЦǺǣҶѣʵҺ㵱ҪѧԺġѧԺҵѧˡ

Ŷ𣿲ƺ֪ҺҵһȺֵܽǣѧԺſڣ˸˳ʣʱԺʱҶͻȻĴ˽Ļ÷ǳı䡣



ɫʱЩѿΪʶ֮ˣܿ侲εЦЦҶѣ飬ȷѧԺòԡʽǸϣܹԭ£

Ҷ˻ȫһѧԺԺȻԸϵԼǸҶ㲻ЩݡֻҶʱ򻺻ת˽΢΢һЦҽǸ⣬鲻ܹ㣬ܹѧԺѧԺʳһѧԺ޿ɴ棬һ㲻ɡǣ۶ôõĵطҲѹֳһͷȺ֮ԺҲؽ⣡

ҶǸ⣬һЦܹҵǸ⣬̫ˣѧԺ쳤飬Ѿ㱨ԺˡҶҲʮֵĲĺ̨ǿӲҲܹ׶ԣֻܹȴԺĴ𸴡ţʱԺһܹһĽģȻ㻹ԸѧԺѧԺĴţʱΪ㳨ڰ쳤ϣһЩˣ㶼⣬ǾԲҶԸģ

Ҷ㿴óʮг⣬ҶȴҡҡͷǸҿѧԺѧԺȷѾ޷ʵˡΪһ׶ΣֻԼȥƴԼȥܹĽԣҲܼѧԺ

쳤ϽҶһȺֵܽǸϳѧԺ飬ҲûжҶѧԺ̫ҶܾԼ룬ҲûоôԽܡֻ΢΢һЦܾҵҪҵԤ֮Уҿ⡣ҽ㣬ҪΪղŻҹǰʹ磬϶һҹʮֵӣһѧԺдǰϣβҪƴǣ

˵˴ƺҶܾˣֲҿó϶ʮֵأѾ»ʳĻʵۺ̵Ľ̻ˣٵʳĻʵ۵Ļش֮ˣ

Ҷԣ΢΢һֶҶһ򲻸Ȥǣ˵öԣܵУܹٵöʳʵˡ룬ֿ˿£֪ܹҵһһȥҲһѧԺдĲߣһǰʮ

Բԥ۾ֻ˵ѧԺдǰû˵£Ҳš

ʱȴǺǹɵҡҡͷЦ㣬֪ģҶЩ֮Ķһ򲻸ȤġȥͺˣһЩ飬ˣ

˵ţҲҶش𣬱첽뿪ˡ

һĻ΢΢һЦһѣóǵĹϵƺͬһ㰡ŮӣҲ̵֪ʥŮһȺŮˣϲؾɵļһֳֶеͷʹˣ

߰ɣȥ磬˵ҹ̫û˼ˣҿҪ뿪ҶӣѧԺдĻ᳡֮ȥ

һĻɿЦҡҡͷһѧԺԺôҪ˲μˡⱻ֮ˣȻһȻһҲԼҲɾúЦֻЦһҡҡͷ׷ҶĽŲ

š

һǳϵĴţһĳ˾ηĴţǻʹš

˿̣ŵſڣ׳ֳػڴˡЩˣŵǾȻѰˣϢǿҲվϵʿߡ

ڹ֮ڣԼɼһӶѲߵĶ龭Ϣʮֵǿϡɴ˿ɼʳĻʹһɭϡ

ʱͻȻӲԶЩ£￴ŵʿһˡЩʿɷ׷һŵƺһǰͻȻֵļһжĻϱȥһʬΡ

ЩʿȴǾȵķ֣ӲûбǵƸŵȻһȻ֮ɫȥܿ죬ߵŵĴſڣȴǱЩʿסȥ·

ʱһʿͷһʿ˫۵һת¶һ˿ЦݣߵӵǰЦ˴ǻʹأ֪λͨе֤

һʿͷһеģѾǰӣ¶ͨˣǰʹµȷд¡һʿͷӿɲΪ˵ܵҡ

Ȼʱ֮еһͻȻһӣһƱһʿͷӵǰһʿͷӿһŽɫƣɫʱ䣬æڵϣݼˣ

ʿһĻ׷һ㶣ףǰӽԲѰˣҲڵأҶ˵ʲô

ʱֻһɫ۵ӵ˵ͷзһƽѧԺԺһλǱѧԺдǰ֮һɱӶųɱҶ㣬Ҵ˴Ƿ˻ϵҶμҹ磡

ûͻȻŵӣѧԺԺҶ㡣

ԭˣݼѧԺԺݼҶųλһʿͷӵ˵

Ҳ˵˵ͷҶһ֮ȥܵʿǹĹڵϣȻǵΪҶ㶼ҪЩǣǵͶԶԶҶ㣬ҶѧԺд֮ϱֽܳĵλѾЩʵǿʿ

ܿ죬˱˻ʹ֮СʳĻʹΪûʣ·öʯ̳ɵģܶһߴ¥һ֮ϵŸָ״зޣҲиλģȻ۲ơ

ʹ޴ޱȣڻʹ֮һʱ䣬Ȼûеҹĵص㡣ȻշУǻʹ˻ʵԼû˵շУҲ⡣Ҷ㣬ȻЩùصһ£֮սվͼˣҲö鷳

ֹһʱ䣬ɫѾˣҶ㴩һɽһԱߣֻԶƻɺӰ΢΢һЦˣ

ҶĿ⳯ǰȥֻԶԱߣһΣʢ˸ָļȣѵȵȵȵȣһĹŮżȣϲˡ

ϯ֮ϣʳĻʵ۾ѾϷϯλ֮ϣЦݡ

۾·ߵλãӢޱȵЦݵžơ꣬Ȼɺ»ʳӣԭҶ֮ǰѾˡ

μϣԸ꣡

ʱ򣬽ҶѾ۾ǰĹȥ

Ҷ״ԵĹ˹μϣȴǲû̫Ĺֻܳ

һĻʱŵһ۾ǨŭҶ㣬æҶȳҶųϳμһᣬôܹʧ񣿡

Ҷ㻹δ˵۾ȴǹһЦ˻֣ЦûϵģСԸʱ񰡣һĿˣһԶ޾ϲһ㡣ҶˣôʲôⲻǺҼ𣿿죬Ͽ޺ȼ

İҹ硱

İһʮ³

İһʮ³

İһʮ³

۾Ҷ̬ȣڳ֮˽ǳһѾ˳ƺ۾ʮҶ㡣һڳ֮˿Ҷ֮УҲǶһ˿⡣

Ȼǳɺ»ʳӶ֮ˡɼ۾Ҷ̬ȳɫʱһ˫֮һ˿âǣһֱҲһţָֻܿһЦݣصúܺá

»ʳӣһܿҲסϲɫȴûôĻͳǸǱڳ˿ĵĲá

ãˣȸΪ

ҶҲɣһŮոյƱ֮еһƣһ

ϣҾ

΢΢һЦҶԱߵϯλϣƱҲһ

ãããǲҪ̸ˣֻܺȾƣˣ裡ʳʵ۹һЦԸȥʦһȺű¶ޱȵĸ輧㻺˹ʦ֮󣬿ʼ衣

Щ輧ÿһͶ󣬿ֻʮ굽ʮңÿһ˵ǣȴҲų֮ˣ߻֮òļˡԿóǶǾϸѵϸѡѡʹ֮УʸʵԼɹ͡

ڳ֮˽ԲͨˣʲôûмЩ輧Ȼ赸տվȴ˿ҲЩˡЩˣ˼죬ûôۿ輧衣ֻҶ㣬һȻ֮ɫ˿Ҳ֪һͬһ㣬һƣһ߹ۿһȺ輧ͬһ衣

ŶҶųĪԸܸȤʳʵ۾Ҷһƣһۿ裬ǡ⣬ʱЦʵ

Ҷһƽ֮ɫƱһЦ˾赸ڳ֮ȴ֮ⲻھƣҲȥͣǿϧǣ

ʳʵ۾ƺû뵽Ҷ˵ʱ΢΢һŹһЦֵ˵úã˵úðҶųȻǳҲ

ҶֻǵȻһЦûΪʳʵ۾һƨеˡ۾״ɲҶųϲһȺ輧Щʦȫ͸Ҷųˣ㿴Σ

ڳ֮ˣɡ»ʳӵ˻һͽǺ۾ײ͸رһȺ輧۾ǧѡģˡ۾ȴԸ⽫͸Ҷ㣬ɴ˿ɼ۾жôҶ㡣

ɺ»ʳӶˣȻ֪һȺ輧۾ǧѡģҲ۾ϰߣ˽Ǹоó۾һַʽ£Ҷ㣬ҶЩ輧ôǱҶԸ⳼۾Ϊ۾ˡ

뵽˴ɺ»ʳӶ˽üͷһҶΪʳʵ۾ˣôҪɱҶ㣬͵˼һˣΪɱҶ㣬൱۾棬۾ݲԺӿ϶Ҳùرɣ׵ƹ֮ڣƹȴʳĸңǵ۾ڶҪ군

жʱȼһŭһ㣬Ҫվ۾Ϊ㣬۾ȴΪҪѡ£Ҷ㡣ǣɻûվΪңҲܣĳ嶯ٵ׵һġ

ʳʵ۾ĻҶһӱһ仰˼΢΢һһŵһЦǺǺǺǣлһˣֻϧɱӶ̫ˣһȺ輧ʵ𰡣

ҶĻɡ»ʳӡЩ˼顣ɱӶôһȺ輧أжҶǾܾʳʵ۾롣

ɫһڣЩգ£Ҷһѡ񡣾ʳʵ۾Գ£Ҷ㶼ʧˣһүôҶĸԸأ

ҡҡͷаϧȴЩҶ͹ʱ飬ǶȻ᲻þܾġ

ɡ»ʳӶҶܾˣȴ¶һ˿ЦݡһҶʧȥһǿĺ̨ǱΪ󵨵ĶԸҶˡ

Ҷ㿴ɡ»ʳӶ˵ı飬β֪˵Ĺ˼Ҷȴη塣Ҷܾʳʵ۵£ҲǾ˼ǵġΪҶ֪һӦʳʵ۾Ӫպɻܵƣ۾Լһϵе飬пܡȻ۾Ӫô٣ҶǾԲܵ飬Ҷ㻹Ǿܾ۾롣

ʳʵ۾ԣϲûбֳʲôѿı飬ǹһЦҶųῪЦɱӶţʲôʱˣֱ˹ȡˣ

ɡ»ʳԽһǱΪ۾Ҫŭģȴû뵽۾ûзŭһοߵսҶˣ˵Ĳ

Ҷһƣ΢΢һЦãȴ֮ˣܳӰġҲ֮ˣغһ㣬Իϵ⣬¿ֻܹˣ

ŶȻˣҲǿ󣡡۾ĿҶһۣ˵һ仰˾ƱһЦȾƣ

ֱ۾û˵飬ᣬ˺Ҷ˵Ǽ仰֮⣬ۺȾƵ⡣֮ɡ»ʳӶ˿ҶȥųһǶҹľģҶĴӦʳʵۣ˻ʵ۵Ӫô˾ͲҶԸҶˣֻˡ

š

Ӱ֮ڻ˳һ˴һɫۣһ˴һɫĳۣڰ׶ӦһȤˣǸողμҹĽҶ㡣

ֻĿҶһۣ̾һҶųҿóΣգ˶ɱ㡣ң̨֮ɱ˲ˣǼǲŹġɺ»ʳӣǶҲһֱģǼʳӪҪ͵õһˣһе鷳Ҳж⡣Һܺ棬Ϊʲôܾ˻ϵ룬ҿó϶ʮϵģ

Ҷȴûлش⣬ǻͷ˽һֻۣһԪʿ߰ˣʳŵ˶ǿö࣬ҵǿ߸֪֮ΪʲôΪϵ𣿡

΢΢һ¶һ˿֮ɫһŴҲøģȻˣҾ͸ˡ֪Ҳࡣϲʵǿ󣬶һͨռ֮飬ܺйء

ҶԵ˵ͷ²Ҳ࣬Ҷ֪۾ܷô˼£ԼһĿǰǳ˲𣬵۾ֶǿߵУԼֻһˡ

㻹ûиңΪʲôѡܾҶ㡣

ΪһиҪ飡ҶͷҲأֻһ仰ﳤȥ뿪ţֻ½һ˾վԭء

ʱһӰ˳󣬿ҶȥıӰЦˣһͷѱĹǰ

ǣһͷǳһԾعͷȥһۣʮּᶨ˵

İһʮ³

İһʮһɣһսɣ

İһʮһɣһսɣ

İһʮһɣһսɣ

ˣ

峿һսѧԺдĻ᳡֮ڴ˳˿ѧԺд᳡ѾۼȺУޱȵ֡

ûһѧԺдᣬѾĽ׶ˡ

죬죬ڽ죬һѧԺдĹھ

˿̣ҶҲѧԺд᳡֮ڣҹμ˻ʹҹ֮صɱɽׯ֮ںúϢһϣ֮ǰܵƾһϵҲѾȬˡҶ㣬ȫʢʱڣžԵġ

Ҷߣŵٵ֣ɺ»ʳӡˣпܺҶˣʵǿ󣬶ҶҶ㻢Ҷκһˣ϶һսˣϱֻ·һˡ

ԣ˿̣Ѿһˡ٣Ҷԣһ֮սһ֮ս

ϯλ֮ϣʮѾλ棬ɫޱȼеĵȴʽʼǶ֪죬һѧԺдΪʵһս

ʳʵ۾ˣҲͬǰһ㣬׵ϯλ֮ϣĵȴűĿʼ

ʱһѧԺд˰쳤ϣҲ΢Цֻ̨쳤ЦݣĿɨڳһۣŲ˵λѣԶǸľ񣬸лǵĵлǶʳ֧֣лǶһѧԺд֧֡죬죬ڽ죬һѧԺдĹھһھڱѧԺдǰ֮ѡγڣ뱾ѧԺдǰ̨ǷֱѧԺɣ

쳤ϵ˵˴ָ̨֮µɣɿһĻϸֳһ˿ЦվһԾһˣ̨

쳤϶ɵ˵ͷȻָ̨֮µ»ʳӣȵ»ʳӣ

ʱ»ʳҲվˣֻϸֳһ˿Цݣ̨һԾ𣬾ͬһֻһ㣬ɷ䵽̨֮ϡ

ǣʳɱӶųɱҶ㣡쳤ϼԸָҶ㣬֮гɱ⣬ȴǼţûбֳ

ǣһΣޱСҶ㡣Ҷ㿴쳤ϵ񣬱֪ԼͰ쳤֮䣬³һսҶ㲢η壬ΪΪ˹ĽǣҶҲǾԲŹ쳤ϵġ

Ҷ˿̣Ҳǻվȴûɺ»ʳˣ˧Ǿֱ̨Ҳֱߵ̨棬̧ţ̨̤Ķޱȵͨͺһκͨķһ㡣

ǣ֮ǰͼʶҶǿʵû˻ΪҶ˿̵ıֶҶ㡣ǸӵҶ㣬ΪֻҶ㶮ýԼˣ˧ʲôãһ䡣

Ҷ㡢ɡ»ʳӶ̨쳤΢΢һЦָɶ˽λԶǣą֪̊́˵ݣôҰڴˆ¼䣬ҽһ°ɡһλɣĶӣǰѧԺʱֻһСһˣѧԺ֮£ѾɳΪһ߳ƣ绽꣬һٮٮߡҵһٮٮ߹Ǽ֤Ϊʵı

ڰ쳤ɿݽ֮£̨֮¶ʱһɽһȻƵĴʳˡע̨ͶԼĻĽǶʼɣǾĿ⣬üֶ֮һ˿

һλ

ʱ򣬰쳤ϽĿͶ»ʳӣ΢Цһλ׿Խ»ʳʵ۵ĵӣ»ʳмӰѧԺ»ʳǷϣĶ֣ȡһѧԺдĹھأΪҵΪɣ

һɽȻһιƵĴ֮ˣʳҲв٣ʳƵ˼١

ʱ򣬰쳤ϿҶһۣ΢ЦһλҲһ֮вɶõ˲ţҶ㣬˳ɱɱӶų˵ǰֳ˲ٵĶȻԶﴫｫ֪࣬Ӧò١ãΪҵɣ

쳤ڽҶʱȻȻһЦݣԵࡣ֮ˣܹеè塣

žžžž

̨֮£һɽʱ쳹ѧԺдĻ᳡ϵĻصţȻԼ»ʳӡԿó֮У֧Ҷࡣ

Ҳѹ֣ΪҶΪֻͣԪ졣󲿷˵Ϊܵͣ˾͸оҶԼһЩȻ֧ҶҲͶˡ

ɺ»ʳޱҵɫЩѿû뵽֧ҶȻôࡣ

һĻҲ¶һ˿֮ɫ˻֣ܵͣʱ򣬰һŮнӹһץεĺӣĹأȻץΡһ֮ڣֽֽдšһһֽдšץΣץдšһֽı̨ץдšֽĲһֱ֣ӽһֱĻʤֳ߱ھ

쳤˵ţ㽫ӵݵɡҶ»ʳ˵ǰ΢Цλѡ֣ץΰɣ

ڳ˭֪һΣ˭ǳˡ˭ͺãԲñֱӽһˣҲԻһڶ鵽һֵߣһʤֻлʤһ˲ܹͳ鵽˱ֳĹھ˭ң

ɡ»ʳӡҶˣʮһ㡣ֻһĿҶһۣ¶һ˿ЦݣС֣ϣǶܹ鵽һһͲڱ˵Уڱʦˣ

ҶüͷһЦһ֮ã

»ʳԣȴһӻڴ˴Ƕ˾ȻֱӽӸˡߣҶ㣬ǱӵģһҪڱӵУ

»ʳ˵ţ˺֮ڣץһֽ

ɼ״Ҳɣ֮ڣץһֽ

ڣֻ֮ʣһֽˣҶҲ⣬㽫һֽ˳Ҷóһֽ֮󣬴һһֽ֮дһġһ֡

۾ģС֣ʦڿֽ̨֮ʬˡһ֮𣬱ʦлᱨˣƳҶеֽһۣԼеֻֽ̯дһġһ֣û˵һΪ֡



»ʳӷŭ˺еֽ鵽ֽǡֱӽľ˵֮õ飬»ʳȴǷǳֻݺݵĵҶһۣҶ㣬סֻбӲʸɱ㡣ƺʵɱˣˣҲῴģ

»ʳ˵˻̨

̨֮ϣֻʣҶ㡢ɺͰ쳤ˣ쳤Ͽһۣһӣһսʱ쳤ϸһҶսɣʽʼ

쳤˵ţһԾ̨̨ꡣ

ʱҶͻȻ̧ͷ˫֮ðһƾ⣬΢΢ֳһ˿Цݣɣһսɣ

İһʮһɣһսɣ

İһʮ֮ս

İһʮ֮ս

İһʮ֮ս

ɣһսɣ

Ҷڱʼ֮󣬶˵ĵһ仰ʱ˿̣Ҷޱȵļһ죬ʵڵȴ̫ˡ

ǰ֮ڣҶۿɽԼǰȴΪһҶֻʣһˣǾǡ

ûǱɱɣΪɽ

ɱɣ⻹⻹Ҷ֮ޡҶҪɱкסɸӶˣֻҶĴ㱨ˡ

ҶûûҹģƴΪģǱһΣǵ̨֮ϣҶһͱɹˡֻϧȴǱɵѸˣʦ֮ڣɵʵֳҶ㣬Ҷ㶼һˡ

飬̫̫ˣ֪˾ǰȴǲܹгˣʹ顣ҶȴһֱֱͣڣҶԸԳĳȡ˺ɱĻᣬҶôܹ

Ȼ鼤Ҷģ˿ҲޱȵľĶ֡ΪɣΪǲͣа쳤ϺкΪָ̨ʲôɱﵡ

ǺǺǺǣ

ʱȴЦֻ˫ֱҶ㣬˫֮еĹâԽԽʢϵЦҲԽԽŨˣǺǺǺǣǺǺǺǣС֣ʦһʵ̫ˣ̨֮ˡ죬ʦܹȫ˵棬ɱ㣬һѩǰܡ㻹ǵǰһһǲһɱ˱ʦֻϧƺûбʦãʦһɱİƴһҲֻҵؿһǳǳ˰̰ˣ

ҶɵĻĲЩꡢŭǣҶȴǽһǿѹȥΪҶ֪ڹ⼤ŭԼҶԲϵԲмƣһңҶͱذˡ

Ŷһûܹɱ㣬ǿϧ죬Ͳ֪ǷôõˣҶҲʾ༥

ɼҶȻһҲŭɰһ˿Щ򣬿ҶǱ֮еҪᶨˡǣҲ˷ʱˣһӣһɫĳ֮Уһɵɽ

һеɽȫɢһ˵ɷָҶĺ¶һ˿ЦݣЦһС֣ƺѾЩͷˣǾͱһϷǿɡǿ˿ɽôϷŪɱӶųɱҶ㣡

ޱƺͿĻûмŭҶ㣬ֻҶޱ飬һӣ֮бһͨںڵĳǹǹ֮ɢһɱݷɱ߱һ㡣

ûһǹ߱ǹ

ֻҶһе߱ǹȫɢһɱüͷһĿ⿴ɣЦһɣɣһսɡǵ֮ս֮޷һսɣڽ죬Ƿֳָݣ

˵úã

̨һߣϵЦԽԽˣϵɷҲԽԽŨˣЦ죬̨֮ϣҶ֮䣬ֳһ죬ֻһˣܹһ̨

˵һ仰ͣҲû˵ĿֱҶ㣬ڰԪ׼֡ǣûȶ֣Ϊ˭ȶ˭ȱ¶˭Ҳ͸ΪԿȻԸȴҲ֪ҶҲǳҶʤĻᡣ

̨һߣҶҲû˵Ҳûг֣ǸһĿֱԼĶ֡

˿̣Ȼûг֣֮ŵһ̵ζڳʮ˶Ǹо׵ס

̨֮ϣҲǷ׷ס˺ĿתĿ̨֮ϵɺҶ㡣ʮ˫۾ĶǣΪ˿ѧԺдĻ᳡ֻڱǾѧԺд᳡ġ

ѧԺдĻ᳡ż˭ʤϣϴ֮⣬һƬžʱ򣬾һƬҶƮ䵽ϵţʿߵĺһ

Ҷ˾վţվ̨֮ϣ˭Ҳûжǣڳûκ˴ߴǸϿΪڳʿ߶ףȻûκξٶȴž޴ѹȡ˶ִ򶷣ѹ󣬸Ϊʡ

ֹУˣ

˿̣ܹҶĺɵ۾֮УȻѷ֣һƬ硣һƬããѩԭܲϵƮһѩǱɽǰããһƬ

Ȼ˿̣һѩѳɵ֮УӰϸһŷ֣Ӱԭ꣬ǽĿֱŶ֣һױȣصϢ

ûҶɡ˿̣ȻվѧԺд᳡̨֮һǵʶǵѾһƬȫµ磬һƬȫµ֮жԳš



ʱֻӰͬʱɿĳǵĶַɱȥӰ˲佻һ𣬲ϵĶײţӰϵ˸ͬһ㣬ͺƴ֮вƮİѩһ㡣

ӰԽԽ죬ԽԽ죬ǵĴ򶷣ҲԽԽҡˣٶ̫죬ݷ֮ƮİѩΪһ壬ۻң

ɿĴһƬãã֮УһɫĹâϵ˸ǿޱȵ֮£ܵѩɽʼϵıµıҲʼѿҲѿһ޴Ŀ֮ͻȻ

¡¡

ʱƬͻȻʼתԭһƬãã磬ͻȻһƬ졣˾ȻһƬҽ֮ϣ˵Ľ£һҽ֮ðʯͷܵҽϸߡ龰ͺҶʦ׹ȥһƬҽһ㣬һƬҽȻΪա

ݷûʶصתһ㣬һμͬʱ˶֣ҽϷϵĴšǿ֮£ҽɵĸ߶ȣܵһжûˡ

֮УϵķһݷҲȵҽȼȴݷһ֪һ㣬ǵУֻжֻ֣ƴһʤ

¡¡

ǿ֮£һƬҽҲ֧Ųסˣʼһ

һת䡣һΣ˾ȻһƬǿ֮ϣ˵Ľ£һƬǿգǳ⣬ʮֵˡ

ǣ˽ûȥķ羰һεĳŶַɱȥ˲һģٶȷɿޱȡֻǳ֮УӰ֮ǳ䣬顣

գ˼ҵĴ֮£ƬǿգҲͻȻȻûзֳһʤʱ򣬳ûתˣΪ˵־Ѿص˸Ե֮С



ͬʱѧԺдĻ᳡ͻȻһ硣ʱֻɺҶ˫֮Уһ˿â˾Ȼͬһ̣ǵĶַɱȥ

һɱʱ̨

Ҷ㡢֮֮սѾʼˣ

İһʮ֮ս

İһʮʾ

İһʮʾ

İһʮʾ

ʼˣ

ʼˣ

Ҷ֮֮սڿʼˣ

˵ղŵʶ֮սֻˣôڵսǿʼ

ʮ˫۾ڴ˿̿ҶͬʱǵĶ֣ʮڣı֪һ϶ޱȾʵıڿʼˡ

ʵҶ֮ĶԹԹµĴԵǲ٣ڳ֮Ȼһе飬ȴҲв֪һšϾϢһЩļһ֮⣬ûʲôϢסġ

ԣڳ˶һսʮֵڴ֪ⲻһһԹһ

̨֮ϣҶ㡢ɣͬһʱ˶棬ֻâͬһ㣬ɿĶײһĦһҫ۵Ľ⡣

ֻҶѾֿˣǻһλáֻտʼʱ棬˿ȴǱ˱Զԣ˵Ķ¶׵ƣŸԵ

εεΣ

ʱȴǷ֣еĳ֮ϣȻһεʺѪҺеһɽĽ⣬ѾѪȾͨ졣

ָֻڽ֮һ㣬ճһѪָ棬ȻֻعͷȥҶıӰһۣ¶һ˿Цݣζǲ

ʱҶҲӶŵƣվֻԼۣ۴һɼǵ˺ۣһѪӿ˳

еɽѪǴġûҶˣеɽ֮¡

Ȼղ˶ֵٶȶǿ켫ˣ̨֮´󲿷˶ûпǣǿ߿ǿ˵Ķ»ʳʵ۾

һĻֻʳʵ۾˵ͷɵʵƺˣӦ׸ඥˣһҶеĿͷˡ

֪۾ǶҶʤ´˿̶Ҫ۾֧ɻҶˡղһν棬Ҳúղһζײֻһν棬ʵգ֮˺üغˡΪҶɣձ˵ۡҶһˣҲпԭϾɵĽ֮£ɵ֮¡

ԣҶΪԿˣΪռ˱ˡҶȻԿˣȴɳܡ෴ȻܹҶص˺ɸΪ

⣡ų˰ɵʵƺոǿˣѵһһֱʵⲻ̫ܰ

ҪţҲҪˣų˭Ǵɱһɣôܴأһųţаʤųһʤġ

첻ɱӶŵĳԱսˣǿһĻһĶᵽɤˡǣѪǵİο֮£ܿ侲ĬĬҶ

㣬֪һսǾԲġҲ֪һսǾԲģ㣬ŬɣһԵģ𣡡̨֮µĹϯλ棬һ˫ĿҶ㡣

һʼҶˣҶʵǲаһΪܾʵġò˶ãҶڰɵˡ

ȷˣҶ̫̫ǿˡϾҶֻһԪʿߣȻţôܹɶء֮ĶԹҵţһҶˣֻ̨³ˡϧϧʵ̫ϧˡҶ˿䣬츳ٹһʮʮ꣬ҶĶ֡

̨֮µĹǿһĻҲǷ׷ڳʮڣƺҶ㣬Ϊò˶ҶͻɵС

ǣ̨֮ϵҶɲ̨¹ǵ罣ޱȵļᶨκ޷ҡ־

ֻҶ㻺վҲͷͻȻ΢΢Цһ˭ҲҶ㾿ΪЦҲ

ɿҶЦʱЦһôѾ֪֮ĲˣֿһɱˣҲ̫û˼ˣҲҪǱһϷңŰ㻹ûŰأڶ㱾ʦ棡

ɵĿޱȵɣͺһԣֻһϷˡͺƣĶʵ̫Сʤһ㡣

ǣҶĻȴϵЦʧˡֻҶͷҲأЦһмҹȥ֮㸸׸ඥһҹɡɱɱʵڿɱɣȷ̫ɱˡôˣȴԶڱ˵Ӱ֮£Զֻܹ˵İ߱Ϊжô£ȻǵǸӵܡˣʵһֱδı䡣

ϲǰΪǰȷһڵԼƲӵܡǣΪ仯ܴѾһӵܣһ˾һ֮еٮٮߣһšǣҶһȴǺݺݵһƣʱ򣬾ɶãҶ˵Ǹƺ˵Լ

һ̣ɱŭˣֻ˫۱ó죬ϵЦݱøӵˣС֣㻹һݰȻ˵ʦһӵܡôҲãʦʶһ£ǰӵܵɡǺǺǺǣϣܹһΪʦ϶ʩչžѧأ

˵꣬һеɽͬһһ㣬ɿĳҶ㼲ȥ˿̣Ȼ濴ʮֵƽȴѾױҶ㼤ŭˡ˿̵ɣѾΪǵ˵ɱҶ㻹ҪеɽҶ޷֮ҶģҶķڷŸгɾ͸УܹںݺݵҶһ֮ĥҶ㡣

Ȼ̫СҶˡΪҶһʼˣΪʵҶǿôôشˡʵһУҶڸո̨̤ʱõļı

һʼʱҶʾɴСȻҶԸ㣬ŭɣɱøꡣ˿̣һУҶԤ֮УҶƿ֮С

˿̣ҶãʤСʤ޵

ȻɵʵҹҪǿࡣǣһжҶƿ֮УҶţȻڵʵԶԼ֮ϣԼϣֻɱɵġ



Ҷ㰵ŽôԸɣӴԼʤ֮ʱѾֳɽͬɻһ㣬˵Ҷǰǽ⣬Ҷıģֻһľ롣

ȻʱҶȴƱ۾һ㡣ֻͷҲأһе߱ǹһ̣Ȼǳɵʺȥ

߱ǹͱɽϲ٣ĳ֮ϣҶռ˲СıˡȻһǿս֮Уĳ˶ã̫Ϊۡ˿̣֮£ȴռ˴ơ

ҪһҶĺ󱳴һ͸ôҶ߱ǹҲĴ̴ɵʺһҶ㶥شȴǼпֱܻɲɵӣȻóһʽײ㣬ֻصĺһҶĽƻȻɿջɽ˳ſһ㳯˼ͷ˵Ҷ֮⡣

ƻ֮ĻʱҶͻȻˣûκԤסֻҶһԾһе߱ǹ㳯ɴȫɢһޱϢ

İһʮʾ

İһʮүүҰɣ

ߣúã

ɼҶȻԤ׵ĳˣʱһҲʾһеɽ˷ӭȥ

ʶһ£ڵġһŽɱͽŻҲˣ

Цѣеɽʹû죬һоĽʩչ˳һҡһֺƺɣһͬңʮֵ

ͺûκιϸˣͽ޻̸֮һŽҲһˣѵˣ֮ڣ̨֮Ͻսʱôڱߵеģٺ٣ֻϧ߽õǹʾһһŽľ㳤ۣ

ҶЦһ̼ɣͬʱе߱ǹҲǻһšǹʩչ˳һšǹҶ㵱ڵ֮еʱ֮أ֮֮УѾ㹻ĽľˮһšǹȫɹҶʵĲһšǹҶҲԽԽǿˡɾġҶǹԵøΪ̨ٵĹڣҲ̲ס

ҶС֣ǲ飬ʦһ㡣һ飬ʦģһ÷ǳѿǳʹġ

ɹȻһαҶ㼤ŭˣȻ⼸ʵܴȻñȹȥǸˣԸȴǺ͹ȥ仯Ҷ̫˽ˣÿһ仰Ĵʹɵʹ

βǵãʱҶڵġɴֲңҶȻŪɣɲһ׷˾޴ķ硣ڵ߽Ժ󣬳֮⣬ֶһ˻ʹڴ£к׶֪ɶٴΣƺʩڳʬһᵽɾͺ޲ýҶʬΡ

ʢŭɣҶȴһҲںЦһе߱ǹøѸˣһɹǹҲ߱ǹ֮ڲϵļ˳ܵĿò

ȻǵġѾǵˡɣʵޱȵǿ󣬶ңҹȷк׵ඥ֮£ʵǣʵվһ۷ˡ

Ҷ㣬ȻͻƵԪɱ֮ʵǿ࣬ôܸվһ۷أ

Ҷʵʩսʢŭ֮٣ʢŭ֮󱬷ǿҶȻɵȴûгֹĻᡣ

̨֮ϣֻӰɿĴţӰ˸̨֮ϣһкƳ˼ǧɺͼǧҶ㣬ϸһŷ֣ԭʼ̨֮ҲֻɺҶˡֻΪսٶ̫죬Ӱˡ

˼ҵĴ֮£ҶɵĶǷǳǳġȻҶСɱ칦ţҲǼѰԪʿߣֱ˼ǧˡ

ǣҶȴһֱţûе¡ˣҶҲԽԽˣǿĹ֮£ҶԽԽֹۣԣò˶ãͻսһ㡣

ܾ֮

£

ˮ

ʶ

Цڤ



һоĽ⣬ʩչ˳ޱȵľ޴󡣵Ȼֻһ֣ҪɵΪɵʵҶ̫ˡ˾ĽǿҶĶֻ֣ܱѹŴˣԽԽ

Ҷȴû˿٣ԽԽսԽ¡ȻƾͿҪʧˣȴʼûʧܡϵĻе߱ǹһоǹӦɡ

ڵȴһᣬһΪʤŤתǬĻᡣ

һǰ

޵У

ǹڣ

ɨǧ

ֱǰ

һеǹҶʩչǿʵ֮£Ҷʱκλʤϣ̨ʮĹڣ˽ǰ̾ϢǿóҶŬҲóҶ츳ˡǣΪ߾ΪߣҶôŬҲѴΪԶɡ

úúãС֣㵹ǻЩʵñʦ˷ôʱ䡣ʦѾ˷ʱˣֱӽſ˵ɡϣ㲻Ҫ̫ˣʦҪúĥءʦһаɣ

ʱͻȻеɽͷ˫ַɿһŹֵķдʡͷ֮ϵɽʱһΪΪģķΪˣ˱ʮ˷ԽԽ࣬ԽԽࡣ̨棬ɽһȥ飬ܲ͸磬ͺһ޵һ㣬̨С

⡢⡢ʲôһѽ˺öལ̨Ͽգ˵Ҳһѽϰɡôĳһһˣ̨֮ϸ޴ɶ㣬̨Ͷ

ǾԲҶ̨ĻˣҶ㵨ֻ̨Ҷ̨һ佫ҶɱôĽǿֲҪôӴԪЩϢǺǿ󣬿ûдֱɱҶ㣬ǴشҶ㣬ĥɡһеÿˡ

ɣǹݵİ

̨֮£ʮڿһĻɷ׷

̨֮ϣҶ̧ͷ֮ǧüͷ壬˫֮¶һ˿ļɵ֮ɫҶоóһеͬѰ

Ҷ㣬С֣㿴ûУ

һɫЦעҶ㣬Цһͨǡ֮ռ֮һĽ¡ڣֻҪʦ֣ͻᱻĳ䴩㲻ҪСЩǵɲܹõġҪֱʦᣬڣֻҪڱʦǰһپ䡮үүҰɡʦյЩô

ɵɫΪ⡣

ղ˵һپʲôҶͻȻ¶ƺܸȤı飬ʵ

үүҰɣʮֵ˵

ãҵĹӣүүҾһСɣ

ȻʱҶȴǹЦҶ㣬ڳʮڣҲ̿ٹڶЦֻа쳤ϡк׵˵ɫʮѿ

ɿ̨֮ºȻЦˣȻŷ֣ȻҶĵҶ˵һΡүүҰɡһ֮󣬶ʱŭ˫۱ó죬ȫɱŭҶ㣬ŭС֣ãȻ㾴ƲԳԷƣ㳢һռ֮һĽµ

ţ

׼һͨʱҶͻȻһֹɡ

ɼ״ʱЦһϷʵĿҶ㣬ôˣãʦٸһλᣬֻҪ˵һٴΣʦ㣡

ɵĿҶ㣬׼Ҷ˵һٴΡүүҰɡҲܹһѩղŵĳ衣һ뵽ղţɾ̲סһŭϳ塣

˵ʲôȻҶȴȻһ޹Ŀɣȫ֪˵ʲô

ɼ״ŭǰ׳հʦѾ˵üˣֻҪ˵һٴΡүүġ

˵˴ȴͻȻˣЦС֣Ϊʦĵ𣿡

ȻҶȴûɣֻһߵЦӣô˵һͲ˵˰

ҶĻܹһƬȻЦ



һǳױŭˣ˫۱ͨ죬һ仰Ҳ˵˫һӣһָ£С֣ʱ֮гǧͺˮһ㣬׷׳Ҷȥ飬Ҷ޴ӡ

İһʮүүҰɣ

İһʮ

İһʮ

İһʮ

С֣Ѿ޷ˣٺٺٺ٣ɲҪСһУЩϢȷǿΪеڳڲûڹĹɢǣһЩһɹױȵĵǿͻ֮бըʱ򣬼ǴɣҲˣ

ָ죬һȻ֮ɫݷһ߸ϵľˣ޾Σ֮еҶ㡣

ۿҶҪǧ䴩֮ˡеĹڣڴ˿̣һҲᵽɤۡرɱӶŵĳԱرµˡ

ȻʱҶͻȻһӣе߱ǹ̨֮ϣ˫ַɿһӡŹֵӡҶȫ£Ҳ֮ɢһɹǿϢĿУҲһɬѶ

ûã̫ˣɿһĻȴǲмļЦ

ȻϣϵЦݱסˡΪҶһֻ֮

Ҷһ֮𣬶ʱһɫгҶͷϿգϵתһɫУޱȵ䣬ɢһɹɹϡӴϢͬͨһһ㡣

ûһɫУֻ֮еĵֻС

ܵģһУʦҪܳһʱʦͷʩչһˣôʩչˣʱ

ɿҶʩչˡֻ֮϶ʱ¶һ˿֮ɫšΪ֮ǰҲʶҶһУ֪ʩչһҪ̵ʱģȴûзҶʲôʱˡ

ѵǸʱ򣿡ͻȻ뵽һֿܣɫʱֱˡ

ûүүһʱ򣬲ʱҾѾʼˣֻ̫ĵˣûзְˡҶ㳤һӣһЦ

ɵɫʱһղűҶռ֮ϵıˣ˿Ҷʩչֻ֮һʤˣҲǶ˶ˡ

ˣΣʦˣƾһֵܹͨסڵռ岻ɣٺ٣Ǹˣʵ֮ԽڣΪɽԭɽ֣ڵ汲ȡġ֮Խڣɽ֮ԽɽһУʵΪڵĴʦүһʱõһšӴɾǿߣڣ£ǧһֱաõġֻǺСһְˣҲûõһ֡ʵһšһϹ̫ʱڵĽֻϧ̫ˣǴʦү֮⣬ûܹȫŪҲΪˣŽû䡣ʵǰ˵ʲô½ʮ֮ˣʳҲС

ɴ˿̣ͻȻ˵һ춯صĴܣڳĹڣǴһٿɵ񣬶һˣһ˿⣬һ˿̰Ŀ⡣

ƥ

ҶĿɨ̨Ĺһۣ֪Ժ϶Ҫùˡ˵һܵʱҶҲǴһû뵽ڵͷȻ֮û뵽Լߵǰ뱾ȻһŹϵľѧڡǹ֮ϣߡ

Ҷ˿ҲЦΪɽ˵ɻڴȥܴ鷳ҶѾ̨֮£ɵĸк׵ɫޱȵ

Ҷ澭һΪϸ׷ɱĶˡҿҶ㵱žվӵٵˡ澭һŽĿҶƿ򣬿Ҷͱ졶澭֮˸ˡ

ƥĵ

ӵһұ˳ȥԺڵӿ϶ùΪ˴ԼȻ˵һ޴ܣɿνɷѿġֻϧɻСҶˣ˿ҲҶ㡣

ɱ㲻̨֮£Ҳʿߵаɣ㸸״˿̣϶ΪڸܶеڣҶ㿴һۣЦһ

ɻͷһк׵ɫȷʮֵɴ˿ҲЩˡǣȻѾˣûкڵĻˡ



ʱĳѾ䵽ҶͷۿžҪҶ̴Ϊһˡǣֻ֮֮Уȴɢһɾ޴Щһɫ֮С





ֻգ֮䣬󲿷ֵĳ㶼ֻ֮ĺɫ֮ˡȥĻһо͸ˣҶҲܹΪˡ

һĻɵɫȻࡣĿҶһۣͻȻҧҧַɿһȻһڲкѪҺѪҺɿճʣµһЩɽ֮ϡʱɽϢֹ

ȻЩɽˣһ˲١

ȻķһӵӷɽҶ㿴һĻɫ΢΢һ䡣

ʱȴЦֻҪܹñʦɱ㣬˵һˣʮӵʦҲԲģ



Щǿ˵ķɽ֮£ֻ֮ͻȻʼ΢΢ֻʣɽʱֻ֮ڳܲס޴ѹȫʧˡ

ǣɽûʧʧȥֻ֮еıɽ޼ɵĳҶȥˢˢˢģ̴Ҷ

ѪҶ֮˳ɽϸߣȾƬ̨



ţҶȻ£̨֮ϣϵϢԽԽݷѾߵ˾ͷһ㡣

㡭

ųˡ

̨֮£Ǵ˿̱ڽУ¡ѪǣɱӶŵЩԱҪ̨ɸ˵ġ

ϧˣϧˣʵ̫ϧˣҶȷ츳ˣѵһֻϧĶΪԶɡ

ˣȻҶ㻹ǰˡƾվֻһˣ޷޷漣ܵ顭

һվҪˣǿϧû뵽ھȻֱǡһὫ͵ֻҪõһУպ½һߡţ»ӳ顭

̨֮£һ֮󲿷ֵĹڣҶеȣȴеϧ

ϾҶһˣһΪܹѧԺдǰ֮Уȷѵÿɹġ

ƺǶҶ̫˰һĻ̾ϢһҹһֵһˣȴҪˣͻȻһַĸо

ʳʵ۾˿ȴ¶һ˿ĪЦݣʤߣҲߣʤҲ˭ʤ˭˭п˿̶ۣΪʱ磡

С֣ڰڱʦˣʦһ죬ʵ̫ˣɱʦɽֻϧעⱲӶûһˡʱ¶һЦݣҶ߹ȥҶ˿̻ϢҪҶ㵹ȥʱŪҶ㣬˽Ҷ˽֮ĶԹԹ

飬̨Ӧòֽͣġǣ˿̰ȴ˿ҲûнͣĴ㣬ζĿɣƺ뿴ɾôɱҶġ

ʱҲѾߵҶǰӶһָɽеɽȻҶʺȥ¶һ˿ЦС֣ȥգ

İһʮܡ

İһʮȼյ

İһʮȼյ

İһʮȼյ

˵˭֣

ۿҶҪɵĽˣȻͻȻһҶĺ֮з

һ˶ʱ΢΢һ£ŵĵͷȥҶ㿴ȥֻ˿̵Ҷ㣬ȻһڵϣϵϢȻʮֵ΢ɿһĻҡҡͷоԼĶ䣬ƺ˻

׼һλӶеɽ˽ҶȻʱһޱȵҶĺ֮ڴ˳˵˭֣֣˵һΣ

һΣɲɵɴ˫ۣŵĶҶ㣬еɽҲһˡΪȫ϶ǳ϶ޱȵĿ϶һĶûԲǳʲô

Ȼ˵ɵɴ˫ۣŵĿŵڵϵҶ㡣



ݷΪ˻شɵĻһ㣬ʱ˿̣Ҷȫ£ͻȻɢһɹޱǿϢϢԽԽǿԽԽǿҶԭʧҲһӻָ˹ݷָһ㡣

ʱ̨֮һҶ㣬ڶһ¡ֻ̨֮ϵҶ㣬ȻվȫµϢޱȵǿתֱɡ

Ҷޱ˫ۣɲŵõɷ֣˿̵Ҷ㣬Ϣǿ󣬾ͺƱһ㣬ͺƳʲô˷ܵҩһ㡣ǣҶУȴûڷɿţҶͷҲûɲ֮䣬Ʋһǧһ㡣

һĻ϶ʱ¶һ˿Ȼ֮ɫ㡢㡢ѵȼȫȫתΪ˴㡢㡢ǲˣ

û

ʱԲϵҶͻȻ¶һ˿Цݣһ˿ɬЦݣûڸղţѾȼȫһǧʮȫתΪ˴˽죬Ҿͻˡǣ˿̣ҵѾԺվڶ졢վǿˡ

ˣһȻܹɱʦҲ˰ɸоԼľҪˣôҲ벻Լôһ̬ĵˣһӣһ׵׵ķӡ

Ƿˣ죬̨֮ϣǲɱ㣬һʲô壿죬̨֮ϣǲɱ㣬һǻСȻˣȼȫ˽ѩޡɱ㣬ҲˣˣҲˣܹȼȫתΪ֪ûֻܹͨȼռˣôȣҲǱȲҵġ

ҶЦˣЦʮֵĴ棬ʮֵĿûκεʡ

Ҷ˵ûдǡɱ칦һŹȼȫˮһսǣȴûĹȼգ˲ȼռǼˣתࡣԣƴҶӮ

ȻӮĴҶ

ǣҶ㲻ڣ

ӣӣӣһӣҲȣҲ㡭ɵľ񶼿Ҫˣ˿ȫп˵ֲģʹ˿̵Ҷһսûлʤİա˿̵νޱȵľᣬޱȵı

Ҷ㡢ҶֱǷ˰ȻȼյȫȡȻͨȻ˵ķ̫ˡҿ֮ǰûǵֲҪʵ̫ˡ

ˣˣֱһӣȻȼȫһܹʤҲɰ峿̫ʱ򣬾ڡ

ɱӶųȻһﰡԼһ䡣Ļֻһ֣ǱɵСǣΪȴԶԶɣûа취ѡȼȫҪô;İˣһ˿ɸǴ˲úýύһ¡

̨֮£ĹڿһĻǴһ벻ҶȻ˵ķѡһ·ǣڳˣΪҶΪе塢ж

㣡Ȼȼȫһ찡ĿԱĿԸԳǣô᲻þʧȥ㣡¿̨֮Ҷ㣬һ˫Ŀ֮Уɻһᡣ

ҶȻȻȫȼתΪһ¾ɶҲĶˡУУҶѾˣʦȴԲܹóɶᣡ

̨֮ϣһϵӿ̨֮ϵҶ㣬ȫ΢΢һӣɵĸкסк״˿̣ɫǳѿ벻ҶȻʩչƴ

쳤ϿһĻʱɵɴ˫ۣݺݵĳһҪǰҶΥ棬ѧԺдᣬȴδûв׼ȼĹ涨ɸղҲȼһӵ쳤ֿ˿Ĺڣֻɫʮֵļ쳤ţ˿ԼǴһϱĭ

ԣ쳤ֻñļۿļ

ðһɱӶųɱҶ㣬֪ΪʲôͻȻһ仰ƶƣ䲻ֻϧͬںͬھϧϧʵ̫ϧˣѧԺдģͲйھھһ־ͻ̨֮ϵҶ㣬̾Ϣ룬Ҷֵֵá

ŶһȻˡʳʵ۾̨֮ϵҶ㣬ޱ飬Ҳ֪Щʲôֻ赭дһ仰



ܵķ磬ԽԽ֮ͻȻһֻĸо

̨֮ϣҶޱվţһ˫۾ûһ˿ɣûһ˿飬עɡҶһ仰Ҳû˵Ҳû϶֣Խɾ͸оҶԽǿ£Խǿֲ

һӣɳǰҶһʱ򣬳һ̨֮ЩҶеʱ򣬳˴ʱ˿̣Ҳûио˿ֲˡ

еޱȿֲĲҶйء

ʱ˿̣ɵ֮ͻȻЩڣڵûô竣ɱɽǸöðĻԼҶ֮һг޶ڣ˻ԳΪѣΪֵܡ

ȻЩǳ룡ʷѾͣ޷ı䣡ɱɽһʵ

ɣ

ʱҶĿĿɣͻȻˣ֮սʱһ˽ˡɣó˵ҪΪһųΪԶңóȫʵһսɣ

Բ΢΢һǰԼΪԶҶ㣬ҶȼȫԼҲһҶ㡣αؾɥαصģαغ£

뵽ɵĶ־ָֻ˹

ɻָ˶־Ҷǲ΢΢ֳһ˿ЦݡɱһͷҪɱһͷᷴȤˡ

ɸոջָ־ʱֻҶһ˱˲ʧԭءһγ֮ʱȻѾɵǰһȭɵĶ档



ɸоһ˺ѷεľʹһĲҽһѪʱ˳

İһʮȼյ

İһʮɵɱ

İһʮɵɱ

İһʮɵɱ

ÿ죡

ÿٶȣ

ʱ˿̣ɵԺ֮УֻһͷҶٶʵ̫ˣӦˡ

ʱ˿̣ףȼȫҶ㣬ǷǳµġҶжôĿ£ҲòˣΪڲĻͻҶС

صһȭ֮ɵʶּΪݶ̵ģܿ˹ֻ˫ųǰһţҶһȭź󷽷ɿĵ˶ȥ

ҪҶ룬Ҷʵ̫Σˡ



ʱɵĶͻȻһҲ֪ʲôȴоǰһӰĵ˷ɿĸ

оһɵĲɴ󺧣ȻûпһӰʲôɲҲµĳһӰ϶Ҷ㡣

ٶȣȻô𣿡ҧҧӿٶŬһӰ룬ɫ࣬ޱȵ𺳡

ӣӵóߵָɽɣɱʱ򣬿Űɱεʹࡣ죬߻㳢һζģ

ʱһЦͻȻɵĶߣţɱоһɾ޴ޱȵݺݵײĺ󱳼׵ǵλáоļ׵ǣһɲ֮䣬ƺѿˡ



ɿ̲סſڣһĲҽһ޴Ҳײ˳ȥԭ෴ķȥ

һ֮ɣʶģѹʱܹоԼײ˳ȥ̨֮·ȥۿžҪ̨ˡʱȴûһ˿һľɥһеʮֵĸˡ

ǣۿɾҪ׹̨һҲҪʱͻȻһӰɵı󣬺ݺݵһһθоһ޴ޱȵ׵һǳˣ̲סҽһһγ෴ķ˳ȥ

̨ȻСҶȴǺܴһɷɳԶ䵽̨һߣۿžҪ׹̨ˡһΣһүҪҶٳˡ

ǣүƺûɵĵ棬Ҷһγɵı׹̨֮ǰһηصһ˳ȥ

˿̨̣֮ĹڣɵˡֻҶͬһ㣬ɴ̨һߵ̨һǣٴ̨һǽߵһǡͲǱŰˣŰ˰һߵսûκε

ڳĹڿһĻнһǲûλ˼ķţ类ҶŰĲɶԼǻô龰ǣһ뵽͸оҪˣæסͷҲˡ

ڳɱӶŵĳԱΪҶ㻶֪Ҷȼյһս֪ҶһһսǶס۾ᣬΪҶ㻶ΪҶźΪҶ

к״˿̣ɫüҪγˮˣԼĶӱŰɱоŰɱԼʹ࣬оľ񶼿Ҫˡǣ̣Ҳ͡Ϊ֪лһɱﵣһɱﵻܹҶ㡣ȻҲΨһΪʤĻᡣ

ʱ̨֮ϵҶȻżĻɱɣǲϵĴݲɵꡣҶҪɱɣ˿̶ѨݺݵһĻɾͻ

ǣҶ㲢ûΪ׵ɱɣҶþ̫ԲȥɽˡһҪɱĴݲУȫʱɱɣܹοɽ֮顣

ŰɱɣҶƺûֻҶͻȻһѽץȻһɵĶӣͽ߷˳ȥ˸߿ա

ţҶһԾ׷ɵɳȥ壬ϵĻȭͷɵԽԽߡһеĶƺܼ򵥣ʵÿһȭÿһҪܵļ㡣Ҷ֪ԼһȭжǿܹѣζãҪѣЧʧ֮ǰһη򣬾Լ˿ҪǿɣҲֽĵģҲǺܿµġ

̨֮ϣҶĲϹ£Ѿ֮ϣˣϿȥͺССĺڵ㣬ͬڸɽ֮ۿɽµһ㡣

ʱֻҶͻȻ߸ߵķ߹ɣȻ˫ֽճһ޴ȭһصĳɵı׵ǵλûȥ



ɲҽһһɾ޴˳ȥɿ½̨ȥ

䣡

ܿ죬һ޴쳹ѧԺдĻ᳡ɷɿײ̨֮ϣȻ̨֮Уҳһεİڡ

̨֮ĹڿһĻҡҡͷһУǲҲˡһѾˡ

ҶҲôΪģΪٸ߳һˣܵ˶˾ҵĴҲǲзϡԣҶӸ߿֮лѾĥˣֱӻɱɣɽѩޡ

Ϊ˿̵ɣҲѾû˿ĥļֵˡ˿̵ɣͱҶĥòˡ

Ȼ͵ҶҪ䵽̨֮ϵʱ򣬵̨֮һͻȻתɿ½Ҷ㣬óһɫͭ׼Ҷ㣬¶һ˿ЦݣҰ֣һӮˣ

˵֮ʱֻһ֮ͭһ˿âһɾ޴ռ䶼ѹС

һĻҶ˫۶ȻһУҶȻеͭʲôǣʣеͭһޱȿµıһͭӦþһֱûʩչɱﵡ

ɱﵵδȫչҶѾоһϢʣһɱﵵʩչ֮Ҷ϶׶༪١

ʩչһͭԲܣ

ʱҶԺ֮УͻȻһͷһͷޱȵļᶨ

ֻҶɿɣͼеͭ˿̵ɣƺҲҶĴ㣬ȴ˿Ҳģ˿Ҳż¶һЦݣ̫ϧˣѾˡһעɻʤˡҶ㣬ԶֻһʧߣɵУ

˿̵Ҷ㣬ٶѾ˼ޣܿ˵ɵǰۿžҪеһصͭȻʱеһ֮ͭϣųһɹҫ۵Ľ⣬ԽԽ࣬ԽԽ࣬Ҷˣˣ̨С

һĻ̨кЦˡľ룬кţҶǱɡ

˭Ҳ֪˿̵̨֮Ͼʲô飬ֻ治ϵĴһЦ

İһʮɵɱﵡ

İһʮк׵ķ

İһʮк׵ķ

İһʮк׵ķ

ڸղţɽɱʹ˳

̨֮ϣ⻺ʧˣֻ̨֮ϣȻֻɺҶӰ˿̵ɣȻ̨֮ϣɫЩ԰ףϢ΢ıȴʮֵĵ⡣

˿̵Ҷ㣬ϵϢȻС࣬ϢǿȥҶһ˿˿ѪҲҶϻ䣬ܿȾҶȫȾ̨

˿һĻжѾˣɵɱﵹȻ򵥣Ҷܵ˾޴ش

˲²ҶҪҪʱŻᵹصʱ̨֮ϵҶͻȻ̧ͷſҶɫޱȵĲ԰ף˫֮вѪ˿ȥȻܵ˾޴Ĵˡ

Ұ֣ˣʦɱﵵ˰ɣһɱﵣʵǱʦԷһģûдõģû뵽ȵ̶ֳȣֻóˡܹڱʦɱ֮£ҲˣɿϢԽԽԼҶ㣬ϵɫӵˡ

ǣʱҶȴһ飬ϵЦݶʱסˡֻҶ㳤һӣһ֣һԵ߱ǹ䵽Ҷ֮СţֻҶҡ壬ȥе߱ǹɡ



ɿһĻɫʱ䣬¶һȻ֮ɫû뵽Ҷ˳ȻҪɱǿ־˾˵ɶסˡ

˿̵ɣĶʱɾˣ

֮ǰҲ汳

ʱҶĿɣݣ¶һ˿Цݣе߱ǹĴɵʺһǹȻٶȲ죬˿̵û취㿪ġˣһǹҪɵ

ۿɼҶˣĹڴ˿̵ҲǼȻʱͻȻֻ̨֮£һĴһӰɿ̨һҶ˸˳ȥţһͽɸ˻У׼ȥ

һӰǱˣȻкף

ˣ

ˣ

˿̣ĹڣǸок׼ֱǷˡʱ򣬾Ȼִ˱ֱʳһ⣬ʳк״˿̵ľٶֱڳĹڣʿߡ

ʵ˿̵кףҲʮֵղţ̨֮£ԼΨһĶӾͿҶˣͻȻеһޱȵıǶˣҲûʲô˼ˡǣһͳ̨˱

־棬Ҷû뵽ȻҶ֪кʮ۰һӣȴû뵽ȻԸΪһӣϧų̆ϱ

һҶȷʤˣȴûлɱˡһ̣ҶоԼһӱһ˿̵̬ǡˡĻ䡣

кףôĵӣµʿߣʱʳʵͻȻصĺһޱȵϣޱȵĺ嫣

кһߵҲǺݺݶһ£ҧҧϣ²ûжκ˱ʾѾʧȥսӦŶԣαؼνı˷һһŵ

ߣƱ磡

ʳʵ۾ȴ˿Ҳк׵ı⣬һӣʱһɫĹâ˳ȥһӱնк׵ұۣߵӽ󣬲׼̤ʳڣɱ⣡

ƹȻʳңȴʳڡ

кұ۱۾նϣȴǲҶ˵ֻ֣סʹֱԼĶӣ첽ѧԺдĻ᳡֮ȥ

˿̵Ҷ㣬Ѿк׵̨棬ԺĿкױ뿪зǳҪվɱɡǣѾ˼ޣ˼Ŀˡ

Ҷֻǵ۾Ҷ˻ԣӺھУһ仰֮Ҷ㳹˻˹ȥʡ£ʲôҲ֪ˡ

Ҳ֪ȥ˶ãҶѹʱԼһʵĴ֮ϣǰվһˣЩʶ¡Ѫǡ

¿Ҷת˹֮϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ㣬ˣµȴЩɬȻΪҶȼȫԭ

ţʲôʱ򣿡Ҷ˵ͷԼƣڣȻѾԶˣȴʮֵĳ

ɱɽׯѾˣѧԺдĽıѾˣʤΪˣԻʵ۽죬ֻʣ»ʳˣھ֮䵮˵˴ȴ֮ͣ¶һ˿ɫΪˣҶ죬ôܲμı̸ʲôھˡ

Ҷݷ𿴴µ˼һ㣬һЦҡҡͷ¶ΪҵģԹ˭Ȼֻʣ½һˣһӣȴǽ㡢ĽϹ¡Ϲ㡢ѪǺܶܶ࣬ѣѾˣ

ųˡ

㣡

Ǻ¶Ѿ

ֻϧջûܹɱɣɺޣɺޣɺްҶԲ㰡Ҷ¶һ˿֮ɫ̾Ϣһ

㣡İɣһɱɵģɺкף˵ܣֵʳѾΪ˹˺򡣡°οҶ

Ҷȴҡҡͷ̾Ϣһ¶лĺ⣬ˡûܹɱɣֻܹ˵þ⣡

Ҷ㵱Ȼʲô⣬˵ֻǵ³嶯֮ȥɱɡˣкһֱ֧۱նϣǵʵҲǷǳµģӦ˵ġ

ˣҶ㣬ȻˣҲˣˣѧԺдվϾУҪǵòμŶʱ򣬽ͻȻ¶һ˿صЦݣҶһۡ

ҶԣʱɿЦãԼϾҪˣǻõǸʱ򰡡Ȼ˵ˣҶҲֻÿЦһ˵ͷҾɣ

Ҳ⣬ֻ¶һ˿صЦݣת뿪ˡ

뿪֮ѪǺ¶޹ǣứޱȵıˡ

Ҷ״̾Ϣһ˿⣬Ѿҹֻܹһʱˡ뵽˴Ҷ㲻ɿЦһ֧ˣǶȥˣˣҪһ˴һ

ѪǺȶǲϣҶִ⣬֪Ҷ˶ˣҲֻõ˵ͷᣬ뿪Ҷķ䡣

Ѫǡ뿪֮Ҷ㳤̾ϢһƿӣӴЬӣ߳˷䡣

̧ͷֻһԲ¸֮ϣǳޱȡȻҶڲ֮󣬱㼴뿪һʱˡ

ѾѾˡ

Ҷ֮еһԲ£ţҲ֪ȥ˶ãҶоѾݽߵһˣѾ֮ˡȻʱҶȴǾķ֣֮еһԲ棬ƺһСڵ㡣

Ҷϸһ˫۶ȻⲻСڵ㣬һˣһɫۣԲ֮зɿţ̤¶Ӱ

İһʮк׵ķ

İһʮ´˵֮еԺ

İһʮ´˵֮еԺ

İһʮ´˵֮еԺ

Բ֮УһӰɫۣӭĶ̤¶

ֻգ۵Ĺһ˱ѾҶǰʱҶſԭԷһӡһӣϵʺͽһƣȴǶһ˿Ī⣬һ˿ѷʳ˼̻ɵϢ

Ҷֻ˴һۣ㱻˵ʸסˣ̲סͷȥԴհʱҶڵġɱ칦ȴתҶ˶һҶŻָ˳̧̬ͷĿֱһصӡ

һӿһĻ˫֮¶һ˿֮ɫȴҲһšҶ㻹ûпڣһɫ۵ӱ㿪˵Ҷɣ

Ҷ㲻֪ΪʲôȻ鲻Խĵ˵ͷҶͷ֮ʶԼĶ뵽Լô֣ҶвɰһĸпǰһӵĿֲ˵ģһʣһݵȻ»ʳʵ̻̽꣬ʳʵԼҶκһǿߣԶԶˡ

Ҫҳһǰһɫ۵ӶԱȣҶãҲֻ֮һͷ̫лܹǰˡҶΪӦöͬһˣһԼԶԶ޷Ӵ

ţ飬СһѾ߹ˡ㱾ӦѧԺ֮ˣȴǱ˽ľ档ˣҲнյĳɾ͡һУڤڤ֮УѾעˡ

һɫ۵ԹԵ˵ԼݣȻҲû˵

Сһ

ȻҶһصİӵĻȴͬڵĺһ㣬ӿȡһصİӣȻƺΪСһҪǴ̫ˣҪǴ˵ݷͬѰҶãǺߵĿԸ

ңһصİӣ˵ѧԺɴ˿ɼӦѧԺ֮ˣݻڸԺ֮ϡ

ѵ˾Ǵ˵֮еġѧԺԺҶ֮УͻȻһͷԼҲǱͻȻðͷŵôһ

˵ѧԺԺʵޱȵǿ󣬺¶棬һײβдѾλˣǽһ߲ελ档ڴ˵Ĵ˵ֱ̫ˣļٵģ˭ҲֲȽϿ׵ļţһ˵ʳʵ۾ʦҪ֪۾ʥĳǿˣѧԺԺ۾ʦô˵ʵ¸ӵĿֲ

˿̣ҶͻȻЩˣΪʲôԼǵòμӱˡԭѾ֪ˣѧԺԺһǰԼġ

뵽˴ҶвɰЦһһϺꡣ

ѧԺԺɣΪʲôȷԼƲ⣬ҶЩѯʵ

ǰһԣ΢΢һ¶һ˿εЦݣСһʲôûи㰡һԽԽûйˣ֮󣬷Ǻúýѵһɣ

ҶԣɰЦеʮڴ˽ѵʱôһأ

ûѧԺԺ

ѧԺԺû˵֣ҶȻҲȥʣڶԷԼûʸ֪֡ǣ[```.'.]ҶţԷˣ϶ĵġ

ȻѧԺԺ˵˴ҶһۣŽ˵˵̨֮޵УΪ֮ΪɱȼȫԷȴǱƻˡ

ǣҶޱ飬ܵĻشҲҶϲŭ

ѧԺԺ״˵ͷһЦ˵ٹʱҪһغˣǺǺǺǣˣȴûɱĳˣ⻹ǿϧ

ôѧԺԺӦòҵЦİɣҶȴĻشԷ̬˿ûΪԷͬѰݶı䡣

һƢʱ񰡣ʵʵɣҵûʱǰģҵһҴԶȻΪ˿ЦһڿǷֵǣ˵ûһѵÿɹ˲šҲܹ̬ȣƶƣ䲻СһҺϲҲգְһΰɣһѧԺдĹھͷ䵽˱˵ĿڴҲ쵱ѡ񣬲һɣ

ѧԺԺ˿ҲҶı飬ԹԵ˵˵˴˻ֻ֮ϬһָҶüĴʱһɫĹâҶü֮С



Ҷ˶ʱоһתݷ綼ڷɿתţҶѹʱԼѾɱɽׯ֮ˣһλ֮ϵĸɽϡ

һɽǳ֮ߣܶһƬƬɫƶ䣬ҶֶԽӴЩƶˣɼһɽ֮ߡһɽ֮ϣȻʱһ֮ҲʱһȺ׺׷裬ԶһٲȪʯͷ϶֮л£̨ݷ˼ɾһ㡣

ʱҶ㷢֣Զ۵ӿ첽߹һһ˵ţпһЩϱҪʼˣǴһλᣬɻҪꡣ

һ۵ӵ˵ͷҲţֻҪܹ潲һΪҲܹһΡȸ򾡢ɺ֮ĽҲܹϱóΡˣ͵͵ɽ֮ϣ͵潲ǿЩǧҪˡ

۵˵ţ첽Ҷǰ߹ҶкǶû

⼸˵ĻҶ㵹ʮֵҶбɻģǵĻɺ棬澿ǺηʥȻ

ҶҲɣȥȫòΣΪЩ˶ûпһ㡣ܿ죬ֻ⼸ͯһտ֮أ쳣Ҳ᲻УȪˮҲֹͣʮֵ졣

һƬտ֮棬˿Ųһ۵꣬Ů۾ϥţǵĿ⣬Ϸһ׷ߡ

ҶĿ⣬ܿͱһɫ߸סˡֻһ׷ߣһɫĵۣʮɶ೤Ưڰ֮СһߣƣʮֵĲϣ˫ȴǾҲݷƬ֮Уһ˵ĸĪϢ

Ȼһ׷ߣӦþЩͯ˵ġ桱ˡ

Ҷһ桱ʱһ桱ĿҲҶ㿴Ҷ״жʱһڳˣɶݷ𿴲һ㣬ѵһ桱ȻԿԼ

ҶһΪһܿջĿ⣬յĽɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š

Ҷ㵹û̫һŪ顱ġ桱ǵ桱ʼʱҶҲıݸסˣ˳С

УȪˮţʱݷ𶼶һ̣

İһʮ´˵֮еԺ

İٶʮ»һ

İٶʮ»һ

İٶʮ»һ

ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴ󣬶һɡ˷أط죬취Ȼ

Ҷ㱻桱ĽסˣУȪˮţʱݷ𶼶һ̡

桱˵֮뿪˺һҶŴӡ桱Ķ֮˳ϻ¶ζɫһڲͣĥš

ҶȴǾȵķ֣Լ֮⣬ˣȻԭأϻ˷ܣǱˣǿ˼ڤ룬оš桱ݡȻ桱Ѿ뿪˺һˣڳ֮ȴûһ뿪Ƕš桱˵Ķһ뿪ὫЩ

Ҷ㿴һĻЩȣȴҲǺܾȡΪ桱ĶȷǾ£ҶҲûȫ⡣ǣҶ˺Сһ֣͸оǳʵˡ

⡮桯Ҳ˿̣ҶвԵ̾

ˣ

⻰ʱҶͻȻԼͿҪˡҶתһ룬־ãԼǰһݽ˿Ѿ˵ЩŵҶ鼮֮й˳˵ŵϦԡǰҶ㲻̫һ仰ʲô˿̣ҶоԼˡ

ŵϦԣ

ҶоԼľ˿ŵľ޴ı仯ԼֻҪٸҶ㼸ʱ䣬Ҷ˵һܹʵһޱȿֲĳ̶ȡ

ʱҶͻȻ˵Լ桱Ȼ֪ȥ˶೤ʱˣ϶̣һʱǾеģԼȴΪλûأ

ҶɻʱԱĵͯѾվǴ˿̶ǾٱϵϢҲŨ࣬Ȼꡰ桱ǵõ˲ٵĺô

ʱֻһ¶һ˿֮ɫҡҡͷ桯Ķʵ̫ˣҾ֮һûŪסһνҵΪȻһ磬ľҲˡأջΣ

һͯ¶һ˿ɬЦݣΪѾһˣÿһνǻὲʱ䡣Ȼٸֿ꣬ʼʱ潲Ϊܹһ磬Ӧǲˡҵȴǲ㣬ҵΪֻǴﵽ۷壬ͻƻЩ롣ҵõĺôľ˾޴ת䡣Ҵ˿̵ľǳ֮ҵҿ϶һȥ֮󣬿꣬Ϊ϶ܹһϡ

ͯ˵˲ٻĻҶȴһֶûȥΪ˿̵ҶѾЩɵˣղ˵桱һ꣬Է飬Լꣿ

һ뵽Ҷ͸оͷƤ飬Ҷоȷƺ˺ܾã꣬ҲҶֵǣΪʲô꣬Լû

У﾿ʲôط

ҶɻʱҶͻȻоһǿԺ֮Уʶȫ˹ȥһתתơҶһѹʱҶ㷢Լֻصɱɽׯ֮ڣѧԺԺѾ֪ˡ

ʱ䣬Ȼҹݷ͸ûŹ

ѵղŷһУҵĻþҶ㲻ɿЦһԼҪˣȻֻþ

ǣܿ죬ҶͲΪǻþˡΪҶǳķ֣ΪȻͻˡͻƣһﵽ˿ɱһ졣

ûǿɱһ죬ǿɱһ졣

ɱһ죬ǡɱ칦ľ磬Ҳ½֮ϳõվһ졣

ûҶȻڲ֪֮УԽΪԪɱ죬ֱԾԵı˿ɱһˡ˿̣ҶȫԿ϶ղһУԲǻþЩʵڵġԼΪô졣

ǣԼʱ䣬

ղǸط

һеһУʵ̫ˣһУֻеҶһѧԺԺʱŻס

ڶԣչǺõġҶΪԽΪҲˡˣսҶĩˣҶԻ죬Իܹ꣬ϼǧꡣ

Ҷ֪ﵽɱһ֮Լı仯жչ֮ʼܿ죬Ҷͷﵽɱһ֮˶ʵı仯ԾԵı仯

ٶȡǴҶȻӵİٶˡҲԭİʱǧˡ֮ҲǴվ߰ǿˣ졣֮⣬ķٶȵȵȷ˴

ڵҶ㣬ٲȻΪһʦ绽꣬ΪƸΪ꣬Ц¡Ҷ㣬ȫѸ£ɱӶΪˡ

ûʦǿΪܣԽҲ˳ϡǣͬˣҶ㣬Ѿﵽ˿ɱһ죬Ҳ൱½֮ϳõվһ죬ѾΪһʦˣɣ˶ϡ෴ƽ̣һǿߡ

ǣҶȴ˿ҲżɱӶŵ飬ǿıûѧԺдһˣΪԼԣѾһˣѧԺдԲӳˡ

ҶѧԺԺԼӦòʲôԼԼЩǲǰ׳աѧԺԺԼֻһĿģǾԼڡ

ϾѧԺдֻʣԼ»ʳˣԼˣ޷μѧԺдıôھ»ʳˣѧԺ»ʳˡ

һʿߣ¸ʳСᷢ΢ı仯ڲ֮ĽʳĸһʳϾϵͶʳĻ

ЩԭظĵҲһᣬԸʳ

ʵһѧԺдᣬһһս½ˣδʮ֮½ı仯ȫС

Ҷ֪һԼˣܿսͻ٣ܶˣкܶɢкܶ˼Ҷش̩ɽ

Ϊµ̫ƽΪ˱ѧԺԺֻ֮Ϊ˵һĽƷ֮еġɱʽףΣһսҶһҪӮ

ȻҶѾﵽɱһˣӵİٶ»ʳָΪɱﵣҶӮˡ

⣬Ҷ㵹ûôģҶĵģֻһǾô̵ܹʱ֮ڸ𡣵ǣҶ˺ܾãǾãȻɱɡ

飬Ӻһʱ䡣ֻеҶʵ׵ĳԽɣԽкףԽڵʱʱҶ㱨ʱ

ҶţһѾԶˡ



ʱ򣬶߳һɫĹâҫҶ֮ϣӡͨ졣

ԭճˣ

İٶʮ»һꡱ

İٶʮһһ

İٶʮһһ

İٶʮһһ

ճˣ

˿̣峿̫ѾµһѾˡ

Ҷ㿴Ŷ̫ͻȻһָоͻȻоԼԡһ㣬ͻȻоԼΪһ㡣

ѧԺдἴʼˣҶȥѧԺдĻ᳡ʱֻ¡ѪǻмɱӶ֮еĸ߲ӣֱӼǵɫʹĿ궼Ҷڵķ䡣

⼸ˣң鱯ʹȻȫûע⵽ԶҶ㣬Ƿ׷ֱӽҶķ֮ڡ

¡ѪҶķ䷿ſڣȴûϴţǳΪǺ£´֮󣬿һϤʬ塣

󣬻ҧҧȽŴˡǣ´򿪷ţһ뷿֮ȴǾˡ

Ϊ֮ʲôΪ֮ھȻʲôûУûҶӰ˵ǽ֮ӦÿҶڴϣûһ˿ϢŶԡ

ȻһĻȴû뵽

ųʧˣҸϿȥҿųųȻˣһҪҵ壬úðᡣȻȥڣɱɸӸų˱ѩޣѪһʹ֮ɫ˵һתȥȻתȥ֮ʱȴǾˣΪǿһϤס

Ǻǣʲô費ҪҰһңҶ㿴һ֮ɫ¡Ѫǵˣȴ΢΢һЦЦƵص˵

㡢㡢㡭㡢㡢㲻Ѿôһ°ѵ𡭡²ŵĿҶ㣬оԼһΡ

ųųˣôһ£ѵҲΣԣһΣ̫ųˡѪԼɱӶŵĳԱɸԴˣȷƺΡ

Ҷ㿴һĻĲɸоһܰĿ䵽㲵ϣһʱ䣬¾ͱ˵ˣҶ㿴Ŷ̲סЩۡ

£Ҷ鲻Խ˫֣ѩ׵֮΢Ц㻹Ϊ𣿡

´˿̣Ҳо֮ϴһ΢΢ʹȻᣬ¸оúһ˫ůĴ֣¶оʮֵСʱ˿̣ȫ϶ⲻΣһжʵġ

㣡ûûҾ֪˭Ҳܴ߽ߵģ񡭡

ϲһѱסҶ㣬ͻȻһ˫۵޴Ҷ촽֮ϣҶ

ۣޱʪ촽Ҷ촽֮ϣҶ˲һݷ𴥵һ㡣µؿڣҲڲϵţһԲĹĵĴҶǰϵţҶ岻ɿʼЩӦˡ

ȿȿȡʱҶµߣͻȻһæ˺󼸲ڼװԣһЦѪԼɱӶŵļ߲㣬֮ϲ¶һĨΡ

ɩӣҪǣǼǼѪԼɱӶŵĸ߲޳ܵЦǶڱǿߣǿɲҿЦҶ㣬ȴǺɡΪ֪ҶȻʵǿ󣬵ܺദΪҲʮֵ͡

ѪǺͼɱӶŵĳԱƺΪɩӡɬһۣ˵ʲôо

ѪԼɱӶŵĸ߲ңҶ㲻ЩЦãʱѪǺͼɱӶŵĸ߲ȴǺ޳ܵ˫֣һҪҶӵųˣƫģ˼ҲҪ



Ҷڱ⼸˵޳ܸˣһۣһ⼸ܾͬСһ㣬ҷˣǿҶЦ֪ҶŻǣҲ̲סЦ

Ц֮¡ѪǵΧסҶ㣬ʮֺʵųˣ㲻ȼȫΪʲôûأ⾿ôһأ

ʳ֮Ĳйأ֪̫෴ã⼸˶ԼˣҶҲûıҪǣҶͽľˡ

ԭ˰

ԣǵ˵ͷֻѪǺǾ˵벻Ȼ˵֮еѧԺԺԳ㰡ȻֻһȴҲ˲˰ųˣ˵ѾӵվһΪ˰һʦԿ˰

Ҷ˵ͷҡҡͷʱ㽫ɱӶΪɣ

ΪʲôѪǺͼɱӶŵĳԱǸо˼飬ɵĵλǱӶŸ߶ˣû˻᲻ģҶǺ⡣

ҶȴǵһЦɱӶʵǿԪϵĳԱ̫ˣΪɣֻɵĶʼɣˣǵᱻġԣҽ飬ǵȵɱӶǿ֮ΪɣѸ¡˵һ㣬ҲǰϻǶ

ϻǶǶ

ѪǺɱӶŵڸ߲ԣϽ¶һ˿ЦݣǶãҶȻΪɱӶŵų̰Ľǰ棬ĿⳤԶ

㣬˵һƬĿռ䣬ʶ⻹һֵ鰡ѧԺԺȻͬ˵֮һĪ⣬ǿޱȰû뵽գ۵ĹʶȴѾȹʱ䣬ָоһǳɣЩҶܵһֳˡ

Ҷ˵ͷȷֻϧһָоĶ֪ΪʲôҺƶǲˣƺһָоֻᣬеĸо

Ҷ˵˴˿ʱ䣬ʱ䲻ˣȥѧԺдĻ᳡ɡѧԺԺңΪҰѧԺʤһʳ֮Ĳġ飬òҪȥöǷǣ

ȻһܣѪԼɱӶŵĸ߲Ц

̾Ϣһǻʳʵ۵ҰĻûϨ𰡣ҲգʤˣǻʳͲṥʳˡ飬ȷ˵ȥʳĲġӦҲܹµֻû֤ݣҲ˵ʲô

˵֮䣬㳯ȥɱɽׯ˱ΪҶˣɱӶҪ군ˣĬڱˡǣ˿ȴǿҶúõվǰֱ޷šʱѪһɱӶŵĸ߲㣬˽һУȻֻ˵һţᱩ¶ѧԺԺҶġ

֣Ҷ˳ѧԺдĻ᳡ȥܿ죬һ˱ѧԺдĻ᳡ʱҶʶʲôԼЩĵ̫ˣѧԺдȻѾ࿪ʼˡ

Ҷ㲻ҳɣ첽Ż᳡֮ڱȥǳٵˣѧԺԺʳʵ۶ҪģҶɲ鷢

ãҶѧԺдĻ᳡֮󣬷ִſʼûжðˡ̨֮ϵİ쳤˵ţҶѡ޷ˣȻˣУһѧԺдĹھǡ

ţ

ڰ쳤ϴ»ʳӻʤʱͻȻһӰɿĴ̨֮±̨֮ϣ¶һааЦݣ쳤ϣҶ㻹ûأôôżһʤˣĪ»ʳʲôôɣ

ûԾ̨֮ϵһӰǱˣɱӶųɱҶ㡣

İٶʮһһǡ

İٶʮӵɱ

İٶʮӵɱ

İٶʮӵɱ

̨֮ϣڰ쳤ϴһΪҶûԲ»ʳӻʤʱͻȻһӰ̨֮ϣһаЦĿŰ쳤ϡ

ûҶ㣡

Ҷ㣬쳤϶ʱɴһɴ˫ۣһ˫۾ӶҪۿ֮еһ㣬ԳԵ˵ˡ˿̶ڻɣԼǲǳֻþˡΪҶȼȫǲܻģμӽѧԺдıġ

Ҷ㣬˿̨̣֮£ĹҲסˡǴĿҶ㣬ΪԼ۾˴׷׳Ĭǣ˺һȫȷų֮̂ͻȻֵһӰǱˣɱӶųɱ

ʱ˲ɸߺвŵľи˵ĻмļֳĹڵﵽһǳߵĶ㡣

ǲɱӶųɱҶΪ˶ԿɣѾȼȫôܻûôܻţ⡢⡢̫˼ˡ

Ҷ㣬һ򵥵Ȼһδ漣һǰμӽıˡ

˼飡ҶϢǿ죬վһϢһȻﵽվһ죬⡢⡢̫˼˰ɡҪ֪컹ֻԪΪİ

̨֮ϵİ쳤ϴ˿Ҳ侲̨֮²ϴһ󾪺ʵȻǺ𾪵ġǣ쳤ϴ˿Ѿ֪ˣҶȷûԼǰģĵȷȷһɱӶųɱҶ㡣ȻԷôģȻԷôһҹ֮佫ΪԪվһģ쳤϶һ֪벻סһ쳤֪ˣǾҶĵȷȷûΪﵽվһ졣

쳤ĿԼǰҶ㣬¶һ˿ɬЦݣ쳤вɿʼпɵĺˡк׽ɴߣûۿô˵ɾ㲻֮£ҲҪҶ㷢ľ޴仯ģ

ʳʵ۾Ƕ˿Ҷ㣬ȴû˿ľ֮ɫϵҶһμӱһᷢ޴ı仯ġ¶ǳԾɫװģ۾ͽڹС

쳤ϳ侲֮ҶĻͱˣ粻˵һĴ𸴣Լһͨ쳤нҶݺݵʹһ٣ƤЦⲻЦ˵ǺǺǺǣԭҶų㼰ʱ̫ˡڵɫյȫָ˰ɣʵ˲Ŷ˳Ծ

ҶȴǳһӣааһЦ쳤ϣ㲻ҪתƻⰡ㻹ûлشأΪʲôôżбĽʵںܺ棬ǲ»ʳʲôô

쳤һ񺹣кݺݵҶ㣬ȴҲ֪ҪϹǲܵˣֻƤЦⲻЦ˵Ҷų˵ʲôҰʳ֮ˣȻһʳֻҲ֪ȼȫҶΪǰˡԣΪ˽Լҵʱ䣬ֱ˱ĽȻˣǾ̫ˣϿбɣһܹȡھģΪʳѧԺȡһشĳɼ

쳤˵õˮ©ģҶҲ֮еһǣҶҲûжϾƾǰⲻ쳤ϵġֻҶ˵ͷһӣߵ»ʳӵĶ棬Ŀ»ʳһۣȻˣ㿪ʼɡʦҲͦæģ㽫СӶ̨ȡ˽ƷʦҪȥһЩء

ҶɵĻһЦЩΪҶ̫ˣȴҲΪҶˬԸϲ

˿̵İ쳤ȴһ񺹣Ҳ֪һûʲôˣҶԪʱͿԴվһʿǿˡҶﵽվһ죬Ըվһ»ʳӣȲʤȯġ

˭»ʳӵùҶһ̬ء쳤ĿɫԽԽ»ʳһۣҡҡͷҶ㽫»ʳӴԼУ־һ㣬ҪŪˣɲƺһˣ㶮ģ

ҶȴǲÿɷЦЦҶ㵱Ȼ֪쳤϶Լ˵⻰ǹԼǵԼϾһǰ쳤ֵģҶɱ»ʳӣպ»ʳʵѰ϶ҲҪǨŭ쳤ϵġ

쳤һ仰ȴǺݺݵĴ̼»ʳӵ߳ġ»ʳӿҶʱ𾪣ȻǸˣлɱҶˡǣϸһҶΪȻѾվһ죬»ʳӾһЩɵˣʼ־ϾȻһɱﵣԸޱȿµҶ㣬رҶ㣬һնûС

ϻ˵Ͽ쿪ʼɣҶ㣬Ϊﵽվһ޷ˣʦһܹɱ㣡ɱ㣡»ʳʹģЩʧصĶҶ

˿һĻǰҡҡͷ˿ҶĶֶѾʧˣɼһûʲôˡ쳤ȻǳϣҶ̨棬Ҫʤ˿ҲֻܹεĿЦһ˻֣ʼɣ

ˣ

ʱһս֮ѧԺдĻ᳡֮ڲϵĻţ쳹ء

ûһѧԺдһֳھıʽʼˣ

Ҷ㣬û뵽ȻøΪﵽվһ죡ҳϣȷСˣãҲҪ˷ʱˣֱ㿴һʦɱﵰɣ

ոտʼ»ʳӾĴһ˫ַɿһţȫ£ȻϵɢһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿҲһ磬ԭһƬʵգͻȻ֮ͳƣǵأͬһŵŵĴһ㣬һѹǳݡ⾳

ţ

Ҷ㿴һĻƤһ£ϣȴûһ˿һĻңһ˿֮ɫΪҶѾ֪»ʳӵɱʲôˡ»ʳӵɱĶҶ㻹ᵣģ»ʳӵɱȴģҶȴһҲˣȫ޼ɵ޺֮ǡ



ʱ»ʳӵĴЦɫĶҶ㣬ЦҶ㣬ʵɣʵʦΪʱͻվһ죬վڶ졣ǣʦȴһֱû÷ӡ֮ʦΪӡסˣΪľӱʦȵѵʱͻƣһҲûܵıҪˣڣ㿴һʦﵽվڶ֮Ŀֲʵɣ

¡¡

»ʳ˵֮ʱ֮гһ޴ĺɫУһɫĹâһ޴ĺɫ֮˳䵽»ʳӵϣϴӣǿ»ʳӡ

»ʳӵ˫ۣҲˣĽϴ

Ҷ㿴һĻûдĴ㣬ĵĵȴ»ʳӽϴ񡣺ܿ죬̾ˣ»ʳһ˫۵ʱ˵ʻȻһ£ϵϢŨˡ

û˿̵»ʳӣѾﵽվڶˣ

İٶʮӵɱﵡ

İٶʮ¹ھ

İٶʮ¹ھ

İٶʮ¹ھ

ԭ»ʳӵɱﵣ

˿̵»ʳӣѾͷķӡΪվڶ졣˿̵»ʳӣʵǡ

һĻ̨֮ԭ»ʳӱκϣһЩڣ˿Ҳ˫һЩã»ʳӻлʤĻᣬ⽫һʵı

ǣЩ뷨ĹǣɱӶŵĳԱǿ϶ǰ׳աΪɱӶŵĳԱǺǵϴҶųжôı̬˵»ʳΪվڶ죬»ʳӽΪ˵죬Ҳ»ʳлʤĻᡣ

ף벻»ʳӻһаһ˵һЩԤϵĳ棡

쳤϶»ʳӲκεϣ˵ǳ˵ġǣ»ʳʩչɱﵣ֮佫Ϊһ֮󣬰쳤о;ãһܹһ⡣»ʳ޷Ҷ㣬ܹҶܵشҲǺõġ

̨֮£Ͱ쳤뷨Ƶ˵Ǻܶࡣʳʵ۾ˣȴһЦݣͬȲʤȯһ㡣

̨֮£ٹҲóʯȱΪעʼעһҶʤ»ʳӻʤ

벻»ʳӻɱﵰһ˭ʤ˭òȷΪҶʤϣȽϴһЩϯλ棬һС˵

ǺǣӣСʲô񰡡ȻҶ㿴ͦصģҪ֪»ʳʲôﰡ»ʳӰδпܳΪ»ʳʵ۵ﰡҾãһ»ʳӿ϶ܹӮģһСԱߣһķ֣γԱȵȴǲͬҡҡͷ

ȴǾǿ˵һΪҶʤϣҶһƷʯ˵ţһǮׯĽ˳ݸԱһׯңׯЦеĽǮׯĽ𿨡

ҡҡͷźĿ˺һۣȫļҵϧһҪȫˡҵİɣҲһƷʯѹ»ʳӻʤ˵ţҲóһǮׯĽ𿨡

ʱ̨֮ϣ»ʳӵɫӵĵˡֻ¶һЦݣһӣһɫȱ֮ϡһɫ֮ϻһڰɽˮƺͨȴǳЩɽˮͺƻһ㣬ƺǻȥģʵڵġ

Ҷһ۱㿴˳»ʳеһȷͬѰɽˮҲǻʵڵɽˮ档ɴ˿ɼһǶô󣬶ôĿֲ

ʱֻ»ʳӻ˻еȣЦҶ㣬һȣаȣ۹ⲻ϶һˮīǻ񣬶ʵڵİɡ½֮ʵһطƳǡ֮ǰطѾ½֮ʧˡΪѾҸʰᵽһ֮ˣĴֶΣ϶󲻳İɡһȣҸʵĴ֮£ѾΪһƷˣ͵գ



ȻҶȴûб»ʳŵĿ»ʳһۣ⻭֮ϣ˵ҲмǧӰǶֻͨķ˰ˣǸӶ˾Ȼ̣ǵԣҪǼֱ޲磡

»ʳԣ϶ʱһһĿɨһ̨ۣ֮ҲǴٵ»ʳ֪ԼŭˣȴϵͷһǿʶƳǣ»ʳڵĳǳأǶҸʵΪǻʳǵҫ

ҶԶʱɳһӣЦȻ»ʳ֮ˣȴӵѡԼ˵ȨΪһ˽Ǿ֮УȴΪǿЦղ˵޲磬⻹ǿˡ

»ʳԣƿԣɫ࣬صĺһݣкã죬̨֮أգ

»ʳ˵ţ˱ͬһһ㣬ɿҶ㣬ڳ֮ˣȻûжܹ»ʳӵĶΪ»ʳӵĶʵ̫ˡ

ǣҶȴһһ㣬վ̨֮һݷûв»ʳӵĶһĻ˽ΪҶûп»ʳӵĹӦ»ʳҲΪģǣѾ΢΢¶һĨʤЦݣѾҶ㵹Ѫ֮Уĵĳˡ

ֻ۾ºѪǵˣ¶һЦݡΪ֪ҶԽҶĶԽӵΣա



ʱ»ʳѾ˵ҶǰеİһӣնҶĲӣҪҶĲնϣҶͷһ㡣ۿҶԴͲӼˣ»ʳӵϣҲǸֳһ˿Цݡ

룡

ȻʱҶĿͻȻһֻһӣһƱ»ʳӰ۵֮ϡ

ž

һ̨֮ô࣬ôԣЩûп˶ˣҲʶʲôˡ

һƴݺݵ»ʳӵ֮ϣ»ʳӲŵĿҶһۣ˱㱻޴ȷ˳ȥݺݵ̨֮ϣ̨֮һӡ

ϸһ»ʳӵӣ˿ѾŤһŮˣеż񣬴Ӵ֮ǻˡ

»ʳӱһ̨֮һ£ƺҪվǣһƵȻᣬһ֮󣬱㳹׷ˣţѪȾˡ

𾪣

𾪣

𾪣

һĻڳ˽ɵˣ

һУ

һУ

һУҾȻһ⣬ͽ»ʳӸſˣ»ʳӻվˡڱûпʼ֮ǰ뵽˸ָĽ֣Ҷ»ʳӺҶ˼֮ȵȵȵȽ֡ǣһֽ֣ȴû뵽

Ҫ֪»ʳӺôҲһվڶʿǿߣȻҶһͽˡ˵ҶʵǶôĿֲôĿ¡

˼ֱ붼ˡ

ʵϵҶʤ¡۾ˣ˿ҲǳһȻ֪ҶӮ䣬ȴû뵽ҶӮôɴ࣬ô죬ǲòһ£ǲԼ̫͹Ҷʵˡ

̨֮£ղŴĵĺڳմ˺һ֮󣬶ʱܹȥׯҵʯȫ˹ЦѺԱˣ׬˰

ǣߵȴǿһɥ̵ģôûпҶȻôءɶ񰡣Ϲ˹ˣ

Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻ»ʳӣû뵽ҶʵȻ˵Ŀֲ˿̣ЩزЩǻþء

ǣʱҶѾߵߣýӣЦӣ㸸׵ķϣĹһҪֱʦû㣬ʦԣռ˵ġԺǵұʦ鷳һǿĿɽҲԲ

Ҷ˵ţһŽ»ʳ߷˳ȥ̨Ҷ㲻ɱ»ʳӣҲǣҶԼĿǣΪﵽ˿ɱһ죬Ŀˡڱ֮ǰҶ㲻֦

쳤ϣĽˣҶ㿴˿һԵİ죬ļ

ʱ򣬰쳤ŻȻ򣬴𾪵֮ѹЩĸҡһѧԺдյĹھǡҶ㣡



ףڡڿ֣Ϣã

֪һֹȥˣҵˣѶȥˣһˣʱףһŶ

İٶʮ¹ھ

İٶʮò

İٶʮò

İٶʮò

ѧԺдĹھѾֳģҶ㣡

ڶȻ»ʳˣɣʳȣһңƷҲţƷ飬û취ȡƷġ

Ҷʳ֮ˣʳѧԺʤˣҲ൱ѧԺʤˣʳʤˡ˽ǸпʮǰѧԺдĹھʳ֮ˣһʳ֮ˣµһѧԺµһʳͷȻǱѧԺʳռˡ

ûн˱ó˴ѶʼϢ˳ȥҲ˷ɿ뿪ֳȥصˡ

һĻʳʵ۾ԼѧԺԺһЦ֪Ҷʤ֮лһ½ľ޴Σ

ѧԺдҲѾ쵽Ļʱˣʱ򣬰쳤һöռָݵҶǰЦϲˣҶ㣬ĽƷ

쳤˵˴˶٣ֽЦû뵽ʤľȻ㣬뵱㲻һ֮ˣոջýѧԺʸ񡣿ǣѾɳһֵز׺ɣ±ãԤϰ

Ҷ㵱Ȼ֪쳤Ǽʼ壬ҲЦһ⻹˰쳤϶ҵ࣬ǰ쳤ϣ˵Ҿɶأ

쳤û뵽ҶȻֱӣ˿ϵЦݶʱסˣ֪˵Щʲô

ǣʱҶȴֽӹ쳤еĿռָһöռָѪܿ죬Ҷ㷢һöռָ֮ŲٵıʯЩʯҶ㶼ûôעΨһֵҶעǿռָ֮һС۵Ʋйס

Ҷ֮ռָ֮ڣһƲй֮ɨһܿ㼤ķ֣һƲеĹϢֶ֮ǰԼõЩƲеĹһģһȻһƲеĹ֮ϣӦǼšɱʽһ֮ͨеһʽ

Ҷ㻹̨֮ϣĿҶҲñֳ̫˵ɫֱóһƲеĹоֻޱ飬ɫɨһۣŸһʲô뿪ʱ򣬰쳤ȴֿˣֻȻһЦݣҶ㣬ЦˣƷѾ䷢ǵĹھҶˣڵڶ»ʳ̫ˣѾ̧ȥˣĽƷҲ͹ȥɵĽƷɵѣպǰѧԺҲὫƷĽС

Ҷ˻вɺݺݵı˰쳤һΣԼɵĴˣ˿ȴװһɲӣǳ׵׵αӡ

ˣǵĹھһ¸ܣҶ£֪ʲôأҪԴ˵һЩʲôأ쳤΢ЦſҶ㡣

ҹҿһҹû˯Ȼȥһµ˯ٽңҶȴǺܲ쳤ӣһ仰ﳤȥˡ

ֻʣ°쳤һɵɵԭأ˺һεЦǵĹھ̫ˣȥϢˡðɣǾͲҪˣһѧԺдᡭ

ֲɵӣȻΪҶǻȥ˯ˣΪҶһֵز겻˯ûġҶˣҲˣҶڴˣһһ׷볡ȥ

쳤ϼ״вɰҶҪ࣬Ҳһ׵ɰⲻǺԼ

ǻа쳤϶ҶˣҶ˿̵ȷҲȷǴȥ˯ôʱûôϢˣҹһΣȻʵֻȥ˲ʱʱ䣬ʶȷǾʱ䣬оЩƣ룬ЩҪ˯

Ҷ뿪ѧԺдĻ᳡֮ʱҲ׷ЦҶļ򣬵Сһһǵ͹˰ıֺܾ˰

Ҷ㵱Ȼ֪˵һȷ»ʳӵ飬˰֣ʾһνӡ

Ҳ̫»ʳˡһʽֱǱɱʹ࣬Сһر֮ˣɵõˣҶļһҲûиַ緶ͺҶһͨһ˵

һ㣬Ҷ㵹ҲϲģҶľһǿǡȻʵȷȴҲҪڳһֵӰɣȫ綼֪Ǹ֡

ˣЩƷǲ֪ǴŪģʱҶͻȻһò̽һ½һƲй׵ԴҲó˵ܹɴ˲Ʋй׵䡣

⣬Ҷ㻹ĽɵģҶȴǿһЦǵȻˣѧԺôóһЩŪЩءЩǴ½طռģÿһһֵ˶ԶǱУһЩζ޷⣬Щۺıء

ûɣҶзɲһ˿Ǹ⣬ԼһЩС֮ˡƲй׵飬ǾԲܹȥģҶ㲢ûн˵ִӿռָ֮óһɫĳЦһأһûѪǿóһѲı

Ǻǣʱ˱˻֪ҾʶˣЩģҶ֪һɫĳϹ񽣣ʷǳ⣬ñ֮Ϲɣʮֵ󡣡ЦŽ͵

һأҶִӿռָ֮óһᦡ

ǺһЦҶһǰߣһ߸ҶЩͷƺҲֵˡ

˺һҶ˹ھеĽƷˣʱҶŲĽռָ֮ڵһƲеĹ˳Цףһ׵֣ƺܾԶӣȴҲ֪ʲôãǸòһûõƹ׺ŪҰɣ

Ҷ㿴ŽЦƵ˵

Ǻǣ

Ҳ֪ҶǿЦɺǺһЦΪ۹ܲģ㻹ǿˣҸ㣬ʵھеĽƷ֮УΪģһƲеĹˡ

ǰɣһƲеĹȻʮֵԶƺʲôﰡһʵԵöûСҶ㲻ɰһ۹⵹Ǻǿһ۱㿴ƲеĲҶȴװһûпƲй׵ļֵӣ̽Եѯ

ٺ٣ϸһƲйףϢҲϹʱڵģ̫ʱԶʱڵġ棬¼֣һ̫ԶˣоһʱҲûзЩֵ˼Ҳһ˿˿Ӧһŷǳͨңֻһ֮ͨеһ֣ϣӦûƲйףֻҪռȫеƲйף֣Ȼܹ޳ɾͨѷ֣



ŶͶźƱ˼һ°ɣ

İٶʮò

İٶʮº

İٶʮº

İٶʮº

ҶеƲйһۣ¶һ˿֮ɫҪȥռЩƲеĹˣҪǵһĽƷ̫ˣҿɲýһƲеĹó

Ҷвɰһ벻һƲеĹоô֣Լպ˵Ϊ˶ȡף˻Ϊ˵ġ뵽Ҷ㲻һҿԷʶ֡

Ŷ˵⵹ȷһ֪һǴʲôطõأ˹ϵϢ϶һ򵥵ĵطõİɣҶ̽Եʵ

ʵһƲйײҷֵģѧԺһѧֵģصϻ֮С

˵ɫͻȻЩ̾ϢһһѧѧԺĸ߲㴫Ϣ˵ϻĵ֮ڷһЩֵĵطһЩǿ߹ȥʱҪǰϻİһЩ飬Ҿ͸ϹȥˡǣҼʱѾˣ֮ǰһƲеĹ׽ңҪ˵Щʲôȴһ仰û˵Ͷˣ

ǸҶԣ̾Ϣһ¶һ˿Ǹ⡣

ǣ˿ҶҲڴ̽һƲй׵Դˣԭϻĵ֮СҶҲ֪һǳĵطҲһǳµĵطΪʿߵķĹҲ½ʮյ֮һʮֵգǾǿߣҲС

û£

ҡҡͷЦһ֮д˲̵һʱ䣬Ҫһѧʲôֵĵطǣҵƺ̫ãվûܹҲͻˡ

Ҷ˵ͷΪᵽһȥѧԭ򣬽ɫðҶҲ鲻ãҲûٶ˵Щʲô˳ǰһ·ֿˡ

֮Ҷصɱɽׯ֮Уʱ¡ѪǻһȺɱӶŵĳԱɱɽׯſڵȴҶ㣬ǿҶ֮󣬷׷׸ҶһܱҶ㶼ЩЩ޷ļһҶڿǣǷƽӦװǻһ㣬һ㣬Щһʵһ㡣

ǣҿЦݣҶĸоһܰϷһͷ

㣬˽ƷˣҲȵǡ㲻֪ǳʱ򣬴ſڼ˶˰ֶ˽ƣܷУˣ¾˾죬Ҷ㶪һˡ

ǰųϴҲ̫ˡǲ߶רŵͨ뿪ЩڣɾͲˣ˼ȥġرҳʱӣһһҵģҼм䣬ҶҪˡѪǿɥ

ѪǣʲôʱҲѧЩֵˣ

Ҷ㲻ɹһЦѪǵļȻֿ˿£Ц̵ʥŮ˭Ҽ㰡

ҲǹЦ²ɽһȺ˺۸ң

ҶһЦɫλҽ컹Ҫһ飬ҾҪ뿪ˡ

ʲôųջûжãôҪ˰ѪԼɱӶŵ˽ǳһ

㣬ҪȥأЩʵҲ֪˳ֱģΪϱ뷵ڣʦǱ߿ɲð졣

Ҷ㿴һۣ뽫ʵ˵ģ˲٣˵ļϸСҶ룬ЦҵΪѾﵽվһˣк׻һЩ࣬Ҵȥúһһ´λʱһֱټǣɱ֮ڡǿҪ׼

͵ȴһˣųģʱǿ϶ǰ棡

кסɸʵ̫޳ˣԭ͸̨֮ˣкұ۱նϣ½ȥ϶ҲԪˣ֮Ϊͻˡųȴǲһ츳ˣ˵ܹ꣬ԽǸˡ

ɱӶŵ˽ǹЦ־ڣпʼڴɱڵĳˡ

Ҷ㿴˶һսڵ΢΢һЦ˵ЩǼٻ˴Σ׼뿪ǣȥϻĵʮյ֮һһǷܹҵйƲй׵䣬˵ﻹƲйסûУҶ͵һҲǺõġϾһΣյصطܹ̼˵ǱҶø졣

㣬ȻѾˣһĬĬ֧ģϣһοʵѾնɱкסɸӶˡѧԺдˣҲȥˡҲ֪˴һ𣬾ʱǲܹĿҶ㣬һ˫Ŀ֮г˲ζ

бϣԲȱ޲ɢ֮ϯֱֻΪһθõط꣡ţò˶ãǱһ۵ģҶȴǵһЦֳޱȻؽ

˵öԣ޲ɢ֮ϯֱֻΪһθõط꣡㣬ףһ˳磬ˣ˵˻תȥ첽뿪ɱɽׯͷҲءôµģֻҪһͷҶ˵ЦݣҲ᲻뿪Ҷˡ

µıӰʧԼǰҶҲ̲ס̾ϢһȻƻʵ˭ܹôء˿̵Ҷ㣬Ҳ̲סЩпЩꡣ˦ĸоɱӶŵһۣһóһǮׯĽ𿨣ѪǣЦЩʯǲҲôǵˣӦҲһǧƷʯϰɡţΪɱӶŵķչһһʱӦþǹ֮ʱúɱӶŵһЩǿ߳

Ѫ֮ɫ˫֣ӹһǮׯĽ𿨣ĵ˵ͷǳׯϵ˵ųˣİɣѪǱ֤һ֮ʱҾԻ㿴һȻһµɱӶţһ޼᲻ݵɱӶţ

㣡ҶѪǵļ򣬱㳯ɱɽׯ֮Լסլȥ׼Ϣһһ뿪

һ¥ʱҶڴϣԼ˽סլʱҶͻȻԼоһ¸ոյõһƲеĹأϽһƲеĹ˳о

޷һƲеĹ֣ҶȴǲͬҶһʮģ֪ʲôǿ߱д顪ִַ롷

һ֮ϵ֣ҶѾУҶϸһϱһƲйдľʲôԭһƲеĹףĵȷȷǼšɱʽеһУһǡɱʽʽһеֽ

ܿ죬Ҷͽ⡶ɱʽʽʽھһ¥СԺ֮пʼ

һСҪ֮ǰСߡѩˡˡԣҶܿͱһиסˣʼϵϰţʱҲûв

ҶعʱһѾҶ֮ϣʱʮϢͻȻСԺ֮п첽ܿСԺ֮ڡҶ㻹ΪԼеģתȥǣҶȴǷ֣ʮ˵ɫǷǳѿرѪǣɫ쳣嶼ڷš

Ҷ㿴һĻ֮ͻȻһǿҵĲҶ֪϶ǳˣ



ֵǣղءƱܷ㣿

İٶʮº

İٶʮج

İٶʮج

İٶʮج

ʱصѧԺдĸոսʱ

ʱ»ʳӸոհҶУ̧̨ܿ죬»ʳʵҶļǿ߶»ʳӵߣ׼˵ʥҩЩ˵ʥҩЩǿߵİ֮£»ʳûлѶ೤ʱת˹ָĳɵĹ

»ʳת֮ȴǺǷûд󳳴֣ɫĳĬ»ʳӴ󳳴֣ЩȥɱҶ㣬Щ»ʳӵ˻һ

ǣ»ʳȴûĳĬ֮СЩ֪»ʳԸ񣬶±»ʳһµǸе֪ˡ

»ʳʵɹ»ʳӵһˣӣҶվΪ⵹Ϊ»ʳûǿߣѧԺдڼ䣬ʵ̫ǿ֮˻ʳڣ϶ʳעģˡ

ǣ»ʳʵֻ˼ʵǺǿ»ʳǿٵˣαװΪμӹڣǰ»ʳӡ

ˣһɫƤףͷ̵ܶЩסµĳĬˣ֣ˬ»ʳһۣȿڵ£ʲô˵ɣǾɡǣǳ֮ǰǳĽˣһȻʳ˻ʤĻʵʵĻȥҪǡⲻǸ˵⣬ǹ»ʳʳΣ⡣

ȥһ飬ҶЩϵеѣȻ»ʳֻ˵һ仰

֣ˬһ˻ž»ʳҪʲôˣܾǿ»ʳ֣ˬãԼܾĻ϶ġǣ֣ˬԹԵͣ˳ȥ

һʱ֣֮ˬһλص»ʳӵߣĽҶϵ˵ֶ˵һ顣ĽϹ¡Ϲ㰡׹³ǰЩˣȫ˵һ顣

»ʳ֣ˬĽ֮󣬳ĬһͻȻӴĿ⿴գ¶һ˿ЦݣŶҶѵǲٰЩ˴˿Ҳ֪ʲôطҵľ׹³ǵļһˡѧԺԺôǺǺǺǣʦɱҶ㣬ѵɱһССѧԺԺ

»ʳЦһ߳˷䣬֣ˬ˲ҳɣæ



һ׶ǣһº͵ҫҶ֮ϣҶ㿡ʵӡͨ졣

ʱҶʶɱʽʽѾһϵʱˡʱʮϢ˹Ҷܿͷ֣Ѫǡ

Ҷ㻹ΪѪԼеġǣܿ죬Ҷͷ֣Ѫǵ˵ɫʮֵʮֵѿҶ֪϶ǳˡ

Ҷ㲢ûпѯʣĿֱѪǣΪҶ֪Ѫڿȵƺ϶ͻ˵һеġ

ȻһѪͻȻЩ˵ųˣҪһǳõϢϣ׼

˵Ҷ㲢ûж˵ѪǸϿ˵ࡣ

׹³ԺˣѪЩֵĿҶһۣȻƽʱѪҲҺҶ㿪ЦѪҲһҶ㷢ˣκ˶Ҫ¡

ʲô

ȻҶһлϢĴ㣬ǵ׹³Ϣʱ򣬻ǺݺݵһѣһЩţԼݷһ㡣Ҷ㻹ļǵãһüĿԶϲһɫ۵ӣǸǺͰӡɽˣҶһֱ͵׹³ԺԼһˡȻǸˣǸͰˣһ˽İһԼѵʱϧԼˣȴѾԶ뿪硣ԼԼҲûлᣬһӣǺͰЦˡ

ѪŵһæȥһȺɱӶŵĸ߲㣬ҲȫȥֻѪǷŭĵ˵ųˣ鶼ǣǰ²ûб׹³Ժڸղţ̽ӻرѧԺԺҹˡǴҶ֪ԺϵǳϾ͸˹Ϣ㱨

˭˿̵Ҷ㣬оԼоԼ֮ȼһ棬ﲻɱɽׯĻҶѾһƬˡ˿̵Ҷ㣬ѹĵķŭȴҲûʱѪǷϻˣֻ֪ǸͬԼһӣ˭ɱҶɲţ׹³Ȼġ

ѧԺ˵ɱ׹³Ժһˣǵǵ˷֮дͷһӦ»ʳӡղţҲ˳һ£»ʳ̫ɽʱ뿪ǣ뿪ʱǳѧԺķȥˡѪǳ͵

ˣ

Ҷޱĵ˵ͷǳĮ˵һʱ䣬ɱӶŻܶ鷳ģҪסһ

ѪȻ̫Ҷһ仰˼֪Ҷ˵һĵǺׯصĵ˵ͷ

ʱҶҲѾһ磬ʧСԺ֮СһĻѪѾ²⵽ҶҪȥʲôˣҲ֪ҶΪʲôҪ˵ղһˡ

ɱӶеĵȫٻʱ䶼Ҫ뿪ǳأڳǳ֮ڸҺݺݵҶ֮Ѫ´˵һ

ڳЩ˶ɱӶŵĸ߲㣬ҲɵӣҲ²⵽Ҷ㽫ҪȥʲôˣҲѪ⣬˵ͷȥȥִˡ



˿̣ԭ֮ϣһССĴׯ֮ڣһƬȻһССĴׯ֮ڣŲһٻ˼ңǵˮƽʮֵͬһ㡣

ЩˣǿΪ汲һׯ֮ڡ˵ʲôѧԺдˣǾʿʲôҲ֪

һСк˿ĸ׵Ļ֮УڴԺɹ̫СкűգĺŲ֪ĸҥ

ʱһСкͻȻ֣֮ͻȻĸڵ㡣Скеʮֵ֣˫ۣϸĿ˿գʱŴ͡ΪһСк֣ĸڵ㣬ȻĵӰ

סף쿴ϷɰСкޱȾȵָա

Сһں˵˵˰ɣôܷءֻС񣬲ܹɡкҡҡͷΪСкѣ֮俴һ۵ʱȴǾˡ

ֻ֮УĵӰɿʻȻʱͻȻ֪ʲôطðһӰ˵ٶȸ죬˵ǰ

ûĵӰ뿪ʳ»ʳ»ʳӣԼ֣ˬڡ

һҲ֪ĸطðģͻȻǰһӰʣɱӶųɱҶ㡣

ӣ㻹뿪ԭ𣿡Ҷ㵲˵ǰĿ»ʳӣϵɱԽԽŨˡ

İٶʮجġ

İٶʮ±߽֮ս

İٶʮ±߽֮ս

ֵǣҲҪղءɱ⡷Ŷлˣ



֮Уһ˷ɿʻ֮лһĺۼ

һˣ»ʳԼ֣ˬȱڡ˿̵»ʳӣϵıû֮ǰôˣ෴˿̵»ʳƺ鲻жСˡ

̫ˬˣСӱʹȥˬ찡»ʳһ߷Уһ߹Цš

϶һӲͷǽȫľ飬ֽĹͷȫˣ϶Ȼ߶ûкһ֣ˬ˿̣Щ𺳣ȻղɱǸ˲ʲôǿߣĹİǣȴǶ𺳡

ٺ٣ӲͷʲôãͷǱʦ÷顣˵϶Ҷϵһɱ϶Ҷ϶Ҫ˵ġ϶ҪɱʦֻϧʱʦѾ뿪ԭأص»ʳ֮ˡʦˣѵ»ʳĵ»ʳ˵һҶˣʮҶ㣬һٸҶ㣬һǧҶ㣬Ҳ޻ءһ뵽Ҷ㿴϶ʬʱĵı飬Ӿ͸оһˬ찡»ʳһ֮ɫĴЦš

֣ˬˣҲǴЦţѾҪ뿪ԭصķΧˣֻҪٷɹǰһƬɽͷǾ͵»ʳľˡ



ʱһ֣ˬϵЦͻȻסˣҲֹͣûмǰУͣ˸߿֮ϣһ֮ɫĿǰ

»ʳӿһĻϵЦҲסˣʱĶͻȻһǳϤޱȳޣޱȷŭԶҲǵģӣ㻹뿪ԭ𣿡

㣬Ҷ㣡

»ʳתͷֻһӰסһ˵ȥ·һ˲ǱˣޱҪɱɱӶųɱҶ㡣

ҶͻȻԼһ˵ǰסԼȥ·»ʳӲҶ̨֮ôŰԼģвɺݺݵĲһ£¶һ˿֮ɫƲסʧȥƽ⡣ͻȻ뵽˿һˣҲ̨ɻվʿǿߡټԼһĴǿߣǿߣ»ʳţҶʵǿ죬ҲԲʤ㡣

뵽˴»ʳеĿ־оһɨգ΢΢¶һ˿Цݣеɱ⣬ҲԽԽŨˡ»ʳǴԭغĽ֮Ҷֳһߵأ׵׵˽֮ĶԹ

Ȼ»ʳɲɵɵȥҶ㵥ΪֱӣΪɴķȺ

ȻڱӵǰˣΪʲôܻ뿪ԭأ

»ʳһЦݣϷʵĿҶ㣬Ц㣬һ˱㵨׷㲻ΪĿǰƱȱҪΣյö𣿡

֣ˬڣ˿Ҳ侲ˣϷ׷¶˼ЦݡϾ˿ɶվʿǿ߰ҶȻһѧԺдĹھǿɲΪƾҶһܹԸĸˡ

»ʳӵı仯ҶһֱȻ»ʳӴ˿Щʲôǰˣĵȷȷǿߣر»ʳӵڣʵ»ʳ֮ϡĸվһһɷǳµһĸ֮Уܵеġ

ǣҶĴǿߣȴ޾⣬˫֮¶һ˿Ŀ⣬ЦټһͷʦһоκεΣ»ʳӣ֪ҹһĴ󡣡

Ҷ˿ȻޱȵķŭǾԼŬѣŬԼûϳǰ쵰ɱ׹³Ժ֡

»ʳԼ֣ˬҶá͡ǣʱҲǷŭˣ˫֮еɱӵŨˣѾﵽһֲݵĵزˡ»ʳҲû̳֣ҪúһѹҶʱ⣬Ӵ֮ҲҶˡֻ»ʳһ֮ɫЦ˵ɱһϲŰɫ۵ļһ𣿺Ǻǣ˵Ǽһϵɱһʹİɣ

Ҷû˵Ŀ⣬һαࡣ

»ʳӿһĻӵˣЦǼһӦǽ׹³ǰɣһùļһﰡ˭̯һأԣ㲻õģΪϱȥˣܹܿžˡȻڵ

»ʳ˵ţ˻֣ʾ׼֡ʱ»ʳȴ˵֣ˬ˵׼Ϸ֣ˬôҶĥġ

С֣ϴɾûУ׼գ

֣ˬ˴˿̣ѾǸԵһڵĿҶ㡣

ģҽĲûϴɾ

ʱҶȴǳһӣһͨںڵĳǹ֮У߱ǹҶһɾָո˵ڣ˱ʧԭأͬһȵӰһ㣬֣ˬȥ

֣ˬ˼״ɫʱһϵЦҲסˣ˿ʶҶʵƺԶǵ֮ϡ֣ˬ˵ŸԵ׼ֶԸҶ㡣

ǣʱֻһĲҽ֣֮ˬߵһӻ֣ʺͱҶе߱ǹһ

ʲôһУɱһվʿǿߣҶʲôʱ˵ˣѵ̨ʱ򣬻ȫʵ»ʳӿһĻݺݵĲһ£¶һ˿֮ɫ˿ѾʶƺҶ㵨һ׷Ǳ޳ͷԣǸʵ



֣ˬԼһӿԼͬһӾԼǰ׹˸߿գɫǱ÷ǳѿ¶һ˿־֮ɫ˿̣ҶϣоһϢ

Ҷɱһվʿ֮һе߱ǹָ֣ˬˣĿ䣬Цһɱ˭أ

ɱ㣡

֣ˬҶϵϢѹֵÿҪˣ֪ȥԼһ˿϶ҪȫûˣǺ໥һۣ˵˵ͷͬʱһҶȥ

Ҷ㿴һĻȴҡҡͷЦȻվΪȴǿҩԳģҰ֮վʿ߻вٵĲǴҰ֮߳ǿߣһη壬ֻϧǲǡԣ޷սʤҵģǹԹԵɣǰһʲôˣɱġɱ˲ɱˣǾҪۡǴۣǵ

ҶЦһе߱ǹϵĻ裬ֻգ֮䣬ҶѾ̳ǧǹˣɼҶٶ֮졣գ֮䣬֣ˬҲ˺ۣ˵ϢҲԽԽˣȻѾǿ֮ĩ֧Ųȥˡ

İٶʮ±߽֮ս

İٶʮ»

İٶʮ»

İٶʮ»

ӣӣֻҪľͰȫˣֻܹסһˣ

ʱ֪ɵ֣ˬͻȻعͷӴ

˿̵ӣѾҶǿֲʵˣڰڲҶ㣬ɱ׹³ǣûܡ֣ˬһ仰Ȼƽʱ֣ˬ϶Ҫŭġ˿̣ûзŭҵĳķɿķȥҪӳҶħơ

ܿϧǾһҲӲˣ죬ǵӱ

»ʳӸո֮ʱһĳǹѾ̴֣ˬԱһʿʺһʿҽһҲ˱׹˸߿գˡ

֣ˬһĻɫŤŭĴš

Ҷɲ߶Ļᣬ߱ǹǹ⣬˿һδ֣ˬʺ֣ˬһĻһŤ㽫崦һȫƣЦһɱˣǴ̴ʺʦͷأ

ǣʱҶе߱ǹͻȻһ䣬ûд֣ˬʺһӴ֣ˬĿڡ֣ˬ˲һ㶣ӦҶе߱ǹѾ̴ࡣ

㡢㡢㲻Ҫҵʺ𡭡֣ˬͫײϷŴ㶵ĿҶ㡣

׳գʲôʱ˵ɱһҪ̴ʺģ̴࣬ǸΪɴࣿҶ㲻мЦһ߱ǹ˻֣ˬϵϢѾʧֱֱĳŵ׹ȥ

һУҶҲֻ˼ʱˣΪҶĶʵ̫ˡ

ʱ»ʳӸûзɳԶŽߵأвޱȻϲ»ʳӾãûһ̣һƬôȰûһ̣Ƭô

ۿԼҪ뿪ʳľڣ»ʳľˣȻʱһȴĶԱӣôż𣬼Ȼôϲԭ˷ˣԶԭɣ

»ʳһ֮󣬻ûзӦоһ޴Լļ֮ϣԼݺݵĻȥֱ˵档

¡¡

»ʳӺݺݵڵ֮ϣײһʮɴСľ޿ӣھ޿֮岻Ƕһ£ǲϵӿһѪǣ»ʳ֪ٲߣⱲӾעҪˡǣǱȻǣվʱȴǷ֣һӰѾ䵽ߡ

ûһ̣ӾҶ˵Ŀֲûһ̣Ӹе˵ҶǱ˫һɹڵأһɥɫ

Ҷû˵ĸӵĿ־ˣ˺һŹʼҶ磬үүҵүүҴˣҴˣĴˡҰɣһ֪ˣֻҪң̨֮ңһ鷳ġˡ

˿̵»ʳӣһͷ͹һڵϣ˿Ҳûϣû˸šǣҶȴ˿Ϊ֮䣬죬Ѿ̨֮һˡǣ㻹֪Ȼɱ׹³Ժ˵һܸڶλˣ

»ʳ˻֪ǿ϶вͨģɫָֻ˱òҶ㣬С飬ֻһӶŵųˣʲôɽûСңҿ»ʳĻӣ̳лλˡҲ֪Ҹжôϲҵģɱң֪ʲôϵ£Ҳû֮ҲɱһСѧԺԺΪһֵ̫ˡֻҪңңˣ֮ĶԹҲʹ˽ᣬ㿴Σ

Ҷ㿴Ŵ˿̵»ʳӣͻȻǿɱΪ̨֮ϲɱ㣬ηһǿĸʵɣҲɱ㣬ֻΪʱûմǰˣʼҴûн㵱һ¡ҳϣ㸸׵ȷǿ󡣵ǣ˶ͱˣʯ٣ҲԲЭˣ˵ô࣬ҲǷϻһˣԶҲᶮģ

㡭

»ʳӻ˵ЩʲôҶûиᣬֻҶһе߱ǹ̴ࡣ»ʳȫ޷ţҶȻɱ˫۵ɵģĶҶ㣬ջǵȥˣ˫ҲûбϣĿ

ҶɱһֱҪԸԼĵˣȴûаˣΪ׹³ˡһ׹³ǵ»ʳӵҶ㿴ֵ̫ˡ

ţֻҶһе߱ǹһ˳ͽ»ʳӵĲӸնˣ»ʳӵͷʱ򣬴»ʳӵ˫֮УȴͻȻðһ̣ϿƮȥ

Ҷ״˫۶ʱһУ»ʳӵͷ˿ռָ֮ڣȻһǹһź̡ʱһẕ́˿ʧ

ˡ

Ҷ㽫Щȫ÷飬ʱͻȻһĴԶ˹쳹ءţֻһӰ֮ϣ˫Ѫ죬ɫޱȵıˣޱȵķŭһˣǱˣȻ»ʳӵĸף»ʳʵ

Ҷ㣬˫֮ŭգֱӳȥɱҶ㡣ǣʱ˱Ҷḷ́ʱӵķŭˣ˫裬㽫ЩץУȻִӿռָ֮óһɫĺ«Щ̶װһɫĺ«֮С

ҶȻ֪ڸʲôȴҲϿ϶ʲôıЩ˵ӵꡣЩӵ꣬ҶҲˣѾȻӣ뵽˴ҶҲһ

Щ̲ƬѾ䵽УҶҲ

һ֮ҶһʶԼ˿̾Ȼ˾֮СûԼɱ»ʳʵİӰ˿˹Լһˡ

뵽Ҷ㱾Щ־ģҪԼôҲɱӣ׹³Ժ˳𣬾ˣҲˡΨһźûܹɱкסɸӣڡ

ֱɵʱҶ㷴ԼΪٽʱ򣬲ŷ֣ʵ֮ʲôҪ

˿̵û϶ֶԸҶ㣬һ۱㿴ӵʬ壬Ǳ˵ķɵʬԱߡȻ˫ַɿ˷һɹǿϢӵ֮С

˿̣Ҷ㱾ߵġҶ㷢֣ܵĿռȻסһ㣬ʮֵıͺƱһ޻һ㡣Ҷɫһ䣬֪ǿռֶΣֻʥϵľֲŻġ

ѾסƬռ䣬ǳԶҶˡ

Ҷ֪ʥľǿߵĿ£֪Լľǿǰ¾϶硣ǣҲ˷ĿǷܹȻĶӡ

ǣһֻɫ˵վӵʬ˿ռָ֮ڡȻ󣬻ת¶һɱ˵㣬

İٶʮ»䡱

İٶʮʥ֮ս

İٶʮʥ֮ս

İٶʮʥ֮ս

㣬

»ʳʵɫĿҶ㣬зһޱĮĮݷܹ˶ɱһ㡣

һ»ʳʵȫ£ҲһɷǳϢһϢǳǿ󣬷ǳĿֲܵľɽʯȫòϵ飬֮ϣҲѿһ޴ķ϶֮У˿ҲͻȻɫԭһƬʵգգ֮ͱܲգݷĩһ㡣

µƣѹƬأѹҶ㡣ȻԭغĽ֮ûʲôˣҲһССĴׯׯ֮ڵǿһòǾˣΪĩءֻǸ֮ǰ֮дսһĸӶˣط־ޱ䣬϶֮ǰ֮еǼйϵ

˿µƣҶҲɺݺݵĲǣʱ򣬡ɱ칦ԶҶĵ֮תҶĵĿ־ȫ˳ȥҶϱ侲

ǣɱ칦ܹҶסĵĿ־壬ȴȻ޷Ҷӹһ١̫ǿˣҶԶԿ˵ġ



ɱԽԽǿҵʱҶ㲻ûаԤ֮еģһЦЦԽԽŨ

С飬ͷˣȻЦóߺߣЦʲô»ʳʵĿҶ㣬˿ƺҲ̫żɱҶ㣬ֻ߾þɱҶ̫ˡ

ҶȴǳһӣЦְɣضˡȻ֪ձˣǣһɱĶӣԺѩˣˣ޺

ãȻô޾ͳȫ㣡

»ʳʵԣеɱǿˣЦһһӣһɴɵľֱǰҶһѾץסˣץ֮С

Ҷһ£Լ˿Ѿ˿ҲˣҶ֪˿̾㷴ҲͽͣûٷǼȻЦšҲҪЦҲҪϵԲܹӡ

»ʳʵȻҶЦݸŭˣһӣʱһץסҶĴ࣬ҶʱоԼĹͷ˺ö࣬ȻСһȦңԽԽҶĹͷҲڲϵѣ˱ѹԽԽСҶɣȥ²Ƭ̣ͻһࡣ

ʣ»ʳʵԸҶ㣬ҶĵȷȷҪܾ޴ʹࡣҶɫ˿ҲʹŤȴǺ߶ûкһ

ٺٺٺ٣һĸоܲܰɣģһʹζȥġɽ֮µõһλİǰ档һλ˿ǲٳְˣһΣ޵Ҫϵ£˭ܹ͵㡭

»ʳʵһЦݿҶ㣬ҶԽʹ࣬Խģĵɥ֮ʹҲҪࡣ

ʱ˿̣ҶҲҪһˣۿҶҪʹĲˡϵЦݣҲԽԽŨˡҶģҲѾ׾ˣڿǣԼǲҪԱһɴЩҲʹȥ

ȻҶɲָԼԱܹ˺ԼʵȻһ֮ٮٮˣǰ϶磬ԱĻ¾һͷ˺ˡ

ҶԱķ˽Լ֮ʱͻȻֻһһסԼһž֮ϡžһһסԼĴ֣ʱȻ飬ɻҽ

ʱһӰͻȻҶǰƮƮͬһ㣬ʮֵĮȴּΪϵ˵ƺԽˡ

˿̳ԼǰһףϵЦݶʱʧˣɫ΢΢¶һ˿Цݣ۾ԭغĽ֮Ҳ̸ʲôԽ硣㣬֮ʲôƺ޵飬ֲʰɣ

ûͻȻ֣֮Ҷ֮ˣǱˣȻʳʵ۾

Ҷ㿴Σ֮ʱ۾ȻΪԼˣеǲЩ죬˿Ѿ˲ƣҲûʱ룬㰵תɱ칦ʼ

ȻҶ㲢ûߣΪҶ˿ߣ϶ֻɱԼġ۾ֱԼɱһҪȱһ˼򵥶ˣ۾ʵ֮£ҲһסԼ

෴ԼֻҪʵʵĴʱԸԼǽעתƵ۾ϡ

ǺǺǺǣ

۾΢΢һЦһӣһ˵Ļ֮΢Ц㿴һ㣬һɽͷĵطȻԭأһʳĵ̡ʥ֮Ĺ涨Խˡ

ߣ

˿ƺø۾ˣֻһ˦䣬ŭ˵޿ɲʲôԽ粻Խģʳľڣʳ븺𡣶ɱ֣˿̾ǰɱӶųҶ㡣۾¸ô죬ǲһĽ»ʳľӿɲǳصģ

һ仰֮дźԵвȻ۾ǲɱҶ㣬϶Ҫʳˡʿ֮սǷǳµģԻأʱͿ̿ǳء

ΪֻҪ˵Ļ۾϶ЭġϾû˭Ϊһ޹֮սǣ۾Ļشȴˣֻ۾赭дĻ˻ӳ䣬΢ЦŶսʳ˿ƺԽԽˣҲЩˣȻ»ʳҪ͵̸ǣʳҲģʱݣ

۾Ļشһ㶣ΪԼˡǹһ۾ŵЦݣ֪û۾ڽս۾ŵЦݣеǳ룬ǲʳ⼸갵˺ܶǿߣ۾ô˵š

뵽˴ҲЩԲ׼ˣҲս֮ˡϾ˻һû˿ɾûˣ˸ʲôûˡ۾һֿۣ˿Ҷ㣬ȻѾЩӵ˼ˣ׼ԺڶԸҶ㣬

۾ݷ𿴴˼һ㣬ЦӵҲеʮֵѹʳ֮ɱһɱǸ˿ǸѧԺԺǧ˿ƵϵӦûǵѧԺԺɣŭĺɡ

Ҷ˻вɰ۾޳ܣȻѧԺԺ˳ɴ˿ɼѧԺԺȷһǳµ۾˶Ƕ¡

İٶʮʥ֮ս

İʮ˷

İʮ˷

İʮ˷

˿ҲԼĶӾɱ˭ѧԺԺйϵ֮Ƥʱݺݵһ£һݺݵ˵ã죬޾͸һӣҶһɱ֮𣬲ܲ۾㱣סһʱҲסһ

˵˴ݺݵĵҶһۣЦС飬รɣ޻֪û޵Уˣ㱯Ŀʼ

˵ţһӣȻռֱ˺ˡȻ˱ռѷ֮ڣʧˡ

ʧҶһҶȴû˿ĸˣΪ֪ΣŸոտʼˡԲݵģ˵һԼıŸոտʼ

ʱ۾΢Ц˹Ҷ㲻ɿЦһ벻Ȼңлϵľ֮ˣձص౨

ѪҶ㣬۾˫֮¶һ˿ӵĿ⣬һЦСһĵӵǲСҪôҪô͸ǳô鷳ˡ˵ʲôˣ㣬֪һΣ˶鷳һѧԺʳʤˣ϶ͻ޳׷֮ʳ»ʳͻᷢսȻһսᲨʳ˵֮½ϴơ

ҶȻ֪ղǶôգҲ֪˿۾˵ô໰ŻԼղȥıԼã»ʳ֮ǲʳսġҶ΢΢һЦʳʤҲΪҶˡһأǳƽˡ

۾΢΢һʱƿԣǱ˺죬ͱʹһ߷ɳȥˡǣǡһȴҶһռ֮ʱռҶܹӰ֮ˡңҶ֮󣬵ȷ˺ˣʤһսȻҲ鷳Ҷĺôȴ΢ˡ

ԣ۾ԽԽţռûд˿̣ҶҲһ𶼷ֻ۾һЦָָҶ㣬ЦСһʱЩνţ»Դ޵ʳĻʵ֮󣬱Ҳû˵˵ˡ

ʵҶ㵨󵨣һΪҶԸ̹ʡһ棬ҲΪҶ㿴˳۾ƺΪԼԼ֮䣬ӦŷͬһĹ

޾ȵһΣǾȲڶΡԺ϶ٲ鷳ˣ㲻Ҫԭ֮ˣȥһɣһ£Ҳ˳ܱѣ۾Ҷһۣɫ

Ҷ㱾ʹ뿪ԭصģֻƻ»ʳӸˣڴĴҶ֪ԭֻẦѻ顣ɱ»ʳ֮ǰ㿼Ǻˣɱ֮󣬼ƻ䣬Ȼȥһ߲Ʋй׵ټͬʱҲҲǳȥܱѡ

һõ飡

ãҸ»ʳӵͷȥݼһ׹³Ժϱ뿪ԭأҶ㿴۾һۣ˵

Ҳգڵ⣬Ҫ̫ˡֻһȺѣȻԸ޵룬޵Ӫ޿ṩ㱣۾ͻȻЦſҶ㡣

ϣҪûٰ

Ҷ㲻ЩЦã˰֣һεӣȻҵӪҲδɣҵȷиҪȥԣ飬Ժ˵ɡȻҲʳ֮ˣպʳ飬һǻᾡ΢֮ģ

ʵҪͶޣ޶ءղţֻ̽һ㣬Ƿ»ʳˣˣҪˣҲ֪ô£Сһǰôһ϶ˣ۾Цҡҡͷ˺գʧԭء

Ҷ㿴۾ʧλãҲǿЦһչɱգͻȻ֣ڲԶͻȻĵ֮ͻȻһԼ߰Сһηɫߵ˸ղűսĵص㣬С֣֮ˬǵʬ壬ͻȻ̱ڵأ¶һ˿֮ɫ

һСĺսʤ˿־ģߵ֣ˬʬԱߣ֣ˬǳĽе磬磬û°ɡ

֣ˬȻܻشСʱ֣ˬĻУһɫ鼮ȴǵ˳СǺļⱾ鼮˿һӣ¶ǳı飬Ȼ˿֣ˬʬ壬ֿ˿ܣһ鼮һƵܿˡ

ȻһУҶ㿴СҶѾ˳֣ˬеһ鼮ӦһؼҶҲûȥֹǸСĿǸСһۣչɱѧԺλ÷ȥȻҶɱҲԷˣɱٶȴǸ죬Ҷ㻹ϰߴɱС

֣ˬϵıҶҲûȥˣ׹³ˣܲһСõһؼպҲΪһʿȴҲԺˣҲһСҶҲȥıʲô

ѧԺλĶ֮ڣҶ˿ڵλõһ룬ȴҲ̫ԶǲеĻ϶ûʮǵ˵ġ

ǣҶ˿ȴշУڻʱ֮Ҷʮ˳ķɵѧԺϿաܿ죬Ҷ㷢֣ѧԺ֮ڣ˿ھٰһ޴ɥ

Ҷ̤գƿնĿһɨѧԺ˵ɫѿܱˣܷŭҶϸһ˲۵˵׹³Ǻٵ̫ԩˣе˵Ҷ㺦׹³ǵģΪЩǰɱ׹³ǵ˺ŵĶ˵»ʳӣǱҶġ

Ҷвɰ̾Ϣ֪˵Լ׹³Ҳ٣׹³ԺȷΪԼġԼɱ»ʳӣҲǸ׹³ԺѧԺѧһ㽻ɡ

ܿ죬ҶѧԺ֮з˼Ϥףԭ̵ҶˮʦҲ֮Сһˣ˿֮ϣȴǶ˼ֵİˡ

ԾµĵܵܳЦҲУҶ㻹ϡǵãԼѧԺʱ򣬳ЦսԼԼݺݵһԼ֮оĴԾ£˽һֵꡣ

ȻЩϤ׶ѧԺ֮ڣԼȴѾ뿪ѧԺС磬һƬءҶ뵽˴̲סЩпͻȻеߴߣˮʹһ仰Сǣжܹףһ仰֮İ˰

ʱҶãǵɽûȻǴɽ֮ϣƽƽĹһƺҲһǳҸ顣



±˵ѧǣҶ㳤̾Ϣһȥ˿̣ҲҶһ֮͡׷̧ͷ֡ĿҶ㡣

շУЩѧУһĴڡζ󣬵ǣһǰһȺշеˣԺ죬һշе˳ˣȻ

ǣʱ򣬳ЦϳҶһ㣬ЩȷʵҶҶ㣬𣿡

ˮʦ˿ҲƺϳҶ㣬֮¶һĨȵı飬һŽСţȴֹ

ңҶ˵ͷĿ˳Цһۡ

ЦҲ̧ͷҶ㣬뵱˲ͬѧĹϵҶѾ£Ϊ˾֪һ֮еٮٮߣһǣЦȴȻֻһѧԺѧȻʵҲ֮࣬еĲ࣬Ѿ̫̫ˣֱһ죬һǵأ֮

Ц翴ǰҶ㣬кܲζ뵽ҶԼΪҲ࣬˶ѾΪһԼȴǶûбҵЦ¶һ˿ɬЦݣ˵ͷ߰ɽ콫Ժᣬٿһ۰ɣԺͲлˡ

Ҷ㿴ųЦ磬֪Լ֮ĹϵѾԽԽԶˣ˵ͷʧһʱ䣬һҵġ

Ҷ˵꣬ǰһײǰ棬ֻһ۵ӣУȻ˰׺壬ȻЩŤó֮ǰܹ˾޴ĥ

ûһɫ۵׹³ǡ

ҶĿ׹³Ժʬ壬ããҲû˵ҴҲ֪೤ʱ䣬ҶͻȻһӣбһѪܵͷ»ʳӵͷ

Ҷ㽫»ʳӵͷ˵ϣ׹³ǵʬ壬̾ϢһЩʵ˵ԺҺ㣬ѾնӵͷҲ㱨ѩˡϣܹ֮Ϣɣ

Ҷ˵˻תĿɨѧԺһۣҲ˵һԾգܿʧ˵ǰ

Ҷ뿪˵Ŀ׷䵽»ʳӵͷ֮ϣһѪܵͷ˲ɷ׷

찡»ʳӵͷ벻ҶȻɱӣԺ˳ˡӣǳһڶ

ǳˣһҶҲ˶ˣ»ʳʵǲܷŹġǴˡ

İʮ˷ǡ

İʮһϻ

İʮһϻ

İʮһϻ

»ʳ

ʹ֮УһϵһŽ֮ϣɫ˫֮˸żΪǿҵɱ⡣

ʱӿ첽˴֮ڣ׷׹һϵǰɫֵĹ˵ݼϣ

ûһϵ»ʳʵ

أڵ»ʳҲˣзһޱȵ

ԣɫʱû˫֮¶޾ľ֮ɫ˹ֵ˵ϣǰķԸҶ㣬Ҷʵ̫ƻˣƺǣǸ˦ˣ

һȺ鶼첻ãŻʲôã˫֮бһɱһӣʱһɫĹâ˵ϣĲҽһ㱬ըըɷĩҷˡ

ϣαΪһССĺ˵Ķŭʱ򣬴֮ڣҲ֪ʲôطͻȻһֻȴǲӰ

һӰȴ˿ҲȣһֻһҶ㣬ҲֵǣҶȻ죬ɱҵĶӣҶӵ꣬ˣҪʩչͨҵĶӣҲüΪѣܡ˵ǣҿҪɱСֵʱ۾϶Ȼֹޣϧʳ֮սʵڸ˳𲻱޵ͷ֮ޣ

Ŷ۾Ȼϧʳ֮սҲҪסˣһҶСһﲻô򵥰۾ţʳһѧԺд֮ϻʤΪʳȡʤƺһҶСһɡʳмпܻǲ֪սܹ׷Ҷ㣬һܺõŦۣǿԴ֡һص˹ʮֵĲɣȴʼղ֪Ǵʲôطݹġ

ɱҶ㣬һΪ˸ҶӱһҲҪ̽һ£۾᲻ΪҶսţװŻǵģˣߺߣԸҶ飬ͽȥ˰ɣҶʵôҲò֣ɼվ졢ΪʿȥӦܹ㶨ˣ

˵֮䣬ͺѾƿҶһ㡣˶٣ֽ˵޸ղѾʩչ㣬Ҷ㼴뿪ԭأǰϻġ˿̵ѾϻľˡǰȥɣסһҪͷ޴

ǣһɣֻ˵һǡ֣ȫʧˣͺƴûгڴ֮һ㡣

ʱ»ʳʵ̧ͷһϻĵķǸֳһ˿Цݡ֪ҶѾ˶ˣΪûˣܹӹָɽ



²ûд˿̵Ҷ㣬ȷǿҪϻľˡ

½֮ϣһƬΪïܵɭ֮УһӰɿĴԽͬһһ㡣ûһӰҶ㡣

Ҷ㲢ûмշУΪѾϻĵı߽ˣֻҪһƬɭ֣ϻĵĵؽ֮СҶһƬȫµأδ֪ΣգСһΪԣҶ֮Уֵڻ֮±УԼ٣Σա



ʱһ޴ĺͻȻֻҶǰһӰһͷ;޴ʨ㵲ҶǰҶϸһһͷʨȫëȻɫģһɫΪټ

һͷʨȻë죬ΣյϢȴǽǿ͸¶˳ûһͷޣһǶ׿ޣͱ൱ʿ֮վڶʵ

ʵ⵹Ҷĵһͷ࣬Ҷ֮ǰѾ˽ͷĹˡ֮ǰҶ㻹ûϻĵʱ򣬱ţϻɭֺּ࣬У½е¶ûϻĵֶࡣ

ȻɽҪ⣬ΪΪֹƺδܹɽ˸Ͳ֪ɽ֮жࡣ

ոոϻĵı߽֮УһΪ֮ͨУȻͳô࣬ʵҲҶģԸΪײСɼŵȷ٣ϻ֮ͬһ㣬ãʿߵķĹ

ǣҶ˿ȴûһ־壬˷üҶԣϻԽΣգҶսԽҶҲԽǼ෴ϻͽôҶϻ֮УҲûκˡ

Ҷ㳤һӣһȭʱһɫĹâҶȭͷ֮ϼǰһͷʨʨȻأ

һͷޣڳ˶Եȷǿ£Ҷԣȴȫġһͷʨʬ壬ҶͻȻ뵽˴ǹΤһǹҲѹΤһǹôᣬʵôֲˣϻôпĻ֮£ûʵ˰ɡ

ҶͻȻ뵽ǵһǰϻģزģӦһˣȴһϻĵ˵Ͼ֪֪ˣܰսһѡҶϾ뵽˴ǹΤһǹǹΤһǹϻ֮ˣ˿̶뻹ϻģҪǳҶǰϻġҶţԼһȥǱߣΤһǹӦò᲻ӭɣ

ǣҶ㵱˾ȽϻľڣȻҵΤһǹϻĵԼй飬ҲܷƲй׵䡣

˾֮ҶҲɣɿĳǰ۶ȥľɽʯɿʧ



ʱͻȻԶһĲҽƺʲô鷳ˡ

ҶһͻأĲҽͣĿ⿴ǸһۣѾоˣǸطżϢϢпܣʿµˡ

飬ҶҲöܵġһҽĵطƺҲԶҶ΢΢һ£㻹һԾŲҽķɱȥ

ܿ죬Ҷ˲ҽĵطҶһԾһô֮ϡʱҶҲ﾿ʲôˡҶǰһͷ޴ĺܣ׷ʿʿѪмʬѾѪ֮С

Ҷϸһһ۱㽫һͷܸ˳һͷзħܣ꣬ϲһʿڡħܣҲǿ޼֣һ㶼һ׵׿ޣһȺ˵ƺ̫ãȻһͷһ׿޼ķħܡ

һȺˣӦǷǳҵ˵Ҵ˷ħܡǣɱԵķħܾͽǵԼĿ꣬ɱ¾

ҶĿ⣬䵽ҴʿϣҶ㷢֣һŮһŮһӣȻĳĹӸС㣬ġ

Ҷ㷢֣˵ΪǲߣŮΪֻԪ죬һӵΪԪھ졣ڷħܵǰȴȫġ

һ˵Ĵ磬ҲԭĴţӦöϻ֮ˡҶ΢΢һ£ôǹΤһǹСԼӦܹһȺ˵֪䡣

𣡡

ʱ֮УһЩɫŮΪ̫ܵʱˣɿ׷ķħܸ׷ˣŮļı˫Ŀ

İʮһϻġ

İʮƷ

İʮƷ

İʮƷ

ɣ

һ꿴һĻɫʱ䣬ȻԥıعͷһŮȥŮǰ

˿̣һҲΣ֮СһŮΣʱ֮ʱɫһ£ȴûôţǿһܲĵһŮǰһɫʱ䣬ү

ţһӱһ꣬뽫;ǣ˿̷ħѾ˵һŮǰѾ̫ˣ



һӿһĻĹڵأޱȵİգΪʲôҪӦү˽Դүӣȥ֮󣬸ү

ǣʱֻһâͻȻħܵĶ̶ͣԶһԼŮôµ飬һͷħͻȻ˵ϣһȻ

ʱһֳһͨںڵĳǹ꣬ȴǳһͷħܵ˾Ŀ֮£һ˲еĳǹѪȻһǹ˿ռָ֮ڡ

ûһͻȻ־˵꣬ʣҶ㣡

ղžعڵϵӿͻȻֵֿ꣬˿˵ϵķħܣ̿ˮֱţǰһͿԼүСȻӵǿȻһоɱһͷһ׿ޡʵ¾½һǿ֮УҲûжܹġһ֪ܹģƺֻǰһŮıԼϻһ֮ĴǹΤһǹˡ

ô£ûû

ʱһ귢ԼûʱһعͷҶ㣬֪ҶԼȻһܾ棬ǰһƺͱԼСôӵ˿ֲȴҲ֪֮治Уסĵ𾪣òЦƷ壬ǲԷ֮ˣл¾֪֮¸մ

Ҷ㣡

Ҷ̧ͷĿǰһƷ֮꣬£ϱָܹ̬ͲƺƷҲһͬѰ֮ˡȻΪ»ʳӣҶȴǾã»ʳûĻûһϵպ϶ǲƷġ

ƷеġԷǡҶ㵹Ҳ˵˵ϻı߽֮һСǳءȻһǳز󣬵ȴΪλϻĺԭصĽ֮ԵΪоסеԭϻصʿߡ

һλǲԷǳ飬ɣʱƷָָǱ㾪δŮ΢ЦŸҶóƷһŮꡣ

Ʒ˵˴΢ЦŶŮ˵ɣһλʿ־ǣϿлʿľ֮

һŮЩδģһͷħѾˣһƷҶԼ֮ʱ֮϶ʱ¶һ˿Ȼ֮ɫԼǳŮһݣΪ԰ƷҪԼҶлʱȴ¶һ˿֮ɫԸĿҶһۣߵɱһͷħܰˣʲô˵ġСϿҸľһóħҲˡֻС׼֣ͱˡС㶼ûй£ʲôõлģ

ױ׽ǲԷǵĳ߻ʵԶģڸ׵ı֮¾ͺһһ㡣Է֮ڵЩˣһɸǲͣģ竡ԵԸҶƺСߣϳϱȱ˲˿̱һͻСˣȻӹһȻ鲻̫ãҲԸҶл

ƷԣɫɱǸĿҶһۣεЦͻС£¾лľ֮ˡ

һԵ˻ȴŰָƷıӣƷ壬ǱСʲôСҪ˵лߣҳ棬Ȼ޷СİΣʵ̫ˣ֮ˣǷҪǱСı϶ñܵһ־ŵģ

Ʒû뵽ɾȻ˵һˣɿһƬܼɭ֮ˣƷ϶յġǣƷû뵽ԼһƬ飬ɵУȥǱܵһֱ֡ˣƷ嶥Ҳ˵ʲô˿ҶĵȷȷôˣȻ˵ᣬƷǳķŭͳ˵ɣҪģ˵Σգε˿ȥġΣգôܹȫƵҵϡҪҲˣҵȷûãı硣ǣ㲻ܹҵļˣ޹ءңҶһ㲻尡

Ҫǹܣ

ȴǽһĿҶһۣмһ΢ʵҲŪ˭Ҫ־ҵģö˵ˣǸϿһȥҪزԷǣҪҸ׵ȥ

Ʒԣεĵ˵ͷðɣҵЩˣΪǶǾԲܹʬҰ

ȴû˵ƺ֪һƷǲЭġ

ƷǸĿҶһۣҶӣӦòϻĵ˰ɡ϶ϻİɣǵ¾ͻȥԷǣȥԷǣúøлһ㣿

Ҷ㱾Ǵһǳ˽һϻĵƣһϻǹΤһǹ䣬˿ƷĻҲûоܾ˵ͷ

Ʒ״΢΢һЦϵһѵڵ֮ڳӣұһͷħɱ˷ֱУߵҶߡ

ʱһҲߵҶߣҽлҶ֮ġɣһʦ

̬ȲҶҲ΢Цŵ˵ͷ֮ͣҳݣ

ħܵ޺˼ֵƣ罫ȡɣɲҪ˷ˣʱɿһ۷ħܵʬ壬Ҷ˵

ħֻһ׿ޣҶ㱾Ҳʰȡ޺˵ģɶô˵ˣҲþܾԷѡһӣһɫĹâ˷ħ֮ܵڣһɫ޺˱˳䵽ҶС

Ҷ㵭һЦͽһħܵ޺˿ռָ֮ڡ

һĻһԵɶҶӱˣһڿߣһһ׿޺˰ˣǼҶǣιأ

ɣƷԣȳһ

ɾȵĿƷһۣΪƷ˵ġ뵽ҶʵȷԼһ֮ϣһŭ֮ɱԼ̫ˡǣɻѡ˱죬ȴǰȻص˲Է֮Уٸˡ

Ҷ㵹ǲںɵĻΪҶǰʵ̫Сˣͬһ㣬޷Ҷע⡣

ˣ߰ɣزԷȥ

Ʒ˵ͷһ˱㳯ŲԷǵķ첽ȥܿ죬˱Ҫ߳һƬˣǾʱһɹʿϢȴǴ˹

Ҷ˫۶ʱ΢΢һУ֪˳ˣĿһˡ

İʮƷ塱

İʮ

İʮ

İʮ

Ҷ㡢Ʒ˼뿪һƬֵʱҶͻȻоһȺ˳Լ첽

ȻǳԼһ˶ġ

Ҷ㿴˿Ʒ塢ɵˣǻһ֪ͣ˽Ų˳ǣٶȺܿ죬ԪھΪһվڶΪ

ʲôƷɫʱ䣬Ҳͣ

ɫҲǱʮֵأͣ˽Ųûио˿֪Ҷʵ֮ϣҶĻ

أСôûиоòʲôıɣʱȴǲͷļЦһ

ǣʱȴɫһ䣬ûҲоˣһˣ˸һԪھΪһˣоΪΪ϶ԶңӦҶԣվڶǿߡңǵƶٶȷǳ죬ˣ

ɶ˵ˣȫˣֻһ䣬аòʲôҪԸԼɡ

ľʱһѾǰһһˣӣдͷһ˿ȥʮֵᣬһͷɫͷʮֵӢ֮УǸΨһһվڶǿߡ

Ҷ㿴һ꣬תԪ֡ͻȻֻ¶һϲ֮ɫɿܵһӵǰŶԷֱۣЦ磬ˣ

ԭһ꣬ɵı硪ơ

ЦŸںڵͷЦСӣôôű磬͵͵ܳȥ档֪һƬɭǶôΣգУʲô飬Һ㸸ô죿

˻ϵЦݸŨˣЦ磬ǲ֪һοΣˡǰǻһͷħء

ʲôħܣ

ħܡ֣ɫҲǱæʵ˵˵ôһ£ôѵģ

ǣɱੲݵĿʼ֮ǰ齲һΣơ˿̵ɣ֮ǰȫһСұҶ̲סЩпŮ˹ȻϷɡ

Ҷ㿴һۣƵȷ˧ΪҲͣѹɻΪȻҶУҲ㲻ʲô

ɴ˿̣ҲѾȥ˵һΣȻݺݵıҶƷˡǣƲɵӣ֪ҶɣߵҶǰ΢ЦãʦɵıƣһΣлһزԷȥɣҲһ֮꣬úøллĶ飡

ͲˣȥԷЩ飬Ǿһɣ

ҶҲܾЩ˶ǲԷǵĸ֣һ𣬸״̽ǹΤһǹ䡣

ʲô磬ôҲҪһزԷǰ

ɼ״ʱӰԼٱе󣬱æתƹ⣬Цˣ磬˵Ǵǹ컹ҪǲԷǣǲİ

Ҷһ仰Ƥʱɺݺݵһ£벻һȺ˹Ȼ֪ǹڴ˿̲עԸû֪˼

ֻ΢΢һЦ˵ͷ֪˲࣬ĿǰֻҺ㸸׶֪㸸õϢɡ󲮻۰㰡

ǵȻ

һЦͻȻЩʵˣǴǹǲԷһǲԷǸʲôһò͸սİɣ

Ҷ˻аһɴ˿ɼӦúͲԷǳԼǰƵʿֹ߽

ɵĻɫͻȻð࣬ЦһȻǣ֮ǰѾսҺ㸸ˣһʤôսأһ룬֮ǰμѧԺдıܱ˻ǶʱΪˣǰȥսɣִֻϧһѧԺд֮󣬾ͺƴ˼Ѫһ㣬˷Ȼ̶̼ʱ䣬Ϊ磬ԭվһ죬һվˡȻܻսֱӽһܡͷûȣֵȥˡˣСӾȻҲö·ˣֱ㸸׷ս㸸ҲվΪḻ˵Τһǹ㸸׵ĶֵġСӣ֪ʳʲôˣȻҲĸס

ԣ̾ϢһȻûۿȴҲ˵Τһǹһ̬żʱΪȻ磬϶ʱ֮ش򣬻ߵȵʲôˣ磬㻹ûиأΤһǹս㣬ִ㱨˳𣬾Ҹ׶ˣһﻹǲԷǸʲô

ԣЦһҪȥʳǰʱ̨֮ϽܵһˣȻִϻȥʳĵ·һ㶼ᾭǲԷǡ

Ҷ˻̲סһû뵽ǹΤһǹʱǲСҶ㵱̨֮ϺΤһǹ֮ʱͿΤһǹĲˣΤһǹʱܹôͻƣҲǲܵ顣ͬʱҶҲЩҾƷǣһؾҪʹǹΤһǹˡ

Ŷԭ˰벻£ȻܹΤһǹǸ̬Ҳ֪һ˾Ǻηʥʳ֮ǲԻ

̲סпǱȥμһĻ϶ܹȡھģ

ԿЦһǺǣҵѾ˱䣬ǲܲμһġǴǰȥۿģϧǰʱͱһȥһΣûʱȥѧԺдᡣҵ˵ˣһ˴ǹΤһǹļһȡһѧԺдĹھ

ʲôھҲ˰һ﾿˭˻һ˴ǹΤһǹȡѧԺдھ˸Ӻˡ

ǺǣһԭɱӶŵų˳ɱֺƽҶʲôİɣȻֻһϢ֪ϸ顣ϳҶˡ

ҶˣһҲҶһѧԺдĹھĻСǴˣϷʵĿҶһۡ

Ҷȴ˿ҲƷ嵣ҶΣæ˵ˣʱ䲻ˣǸϿزԷ֮ڰɣ

Ƶ˵ͷɣһ͵͵ܳ㸸׷˺ܴĻȥ֮ôͰɣ߰ɣ֮ǰǻȥĻ㸸׾ҪԳˣ

˵֮䣬һ˱첽ɭ֮⣬ʱҶҲѾˣڲԶһƬɽ֮Уһǳص

ȻһǳأӦþ˿еĲԷˣ

İʮơ

İʮ²Է

İʮ²Է

İʮ²Է

ԷǣԭغϻĵĽ֮ڴĻʳ

Է޽ʮֵĸߴ󣬳ǳظԽɣܻĽֹͻǴ󣬽һǳرúͭǽһ㡣

˿̣һߴĳǳſڣһȺ֮͡

һˣҶ㡢Ʒ塢ǣ˿̣ɫոհûȫڣȫͺڲԷ֮ǽֹˣ˿̲ԷǵĳŻδرգرգò

ǽǣһͷȣס׼رճŵʿҪǡ

ΪڲԷ֮ڵԷ϶ʶԼϱṧĴ򿪳ţԼȥǣһرճŵʿƺǴǳصһ㣬ʶơֻҲƣͷĻ˻֣Ѿرգɣ

ƨ˭ҽСڳ֮⣬ͷĳҷҪƤɣ

һ˻֮϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫҲݣɿĳ嵽һʿǰڵ˵

һʿȻҲʶɣȻһ֪ͷӣȻôСӣ췴ɰү˵Źرˣʲô飬˵

һʿ˵ţرճţɫһ㶯֡ʱͻȻֻһһϺõĽµľͷżʿ첽˳һάЦݣ첽ߵƺɵǰ

һʿȻɵɵĲ֪ͷһͷӣ˵ͷЩ˺ôĵӣҪӲ

ϹĹˣȻС͹Ӷʶ

һͷȴ˿Ҳһʿ˵ЩʲôһƱݺݵһʿϣһʿ˶ȷ˳ȥһʿڷɳȥʱޱȵľֵˣԭǰһһŮȻԷܹ֮һ

һˣȻǳˣ

һ̣һʿˣֻһһ̶ˣѪϵķӿһӱ˹ȥ

һĻźһϵɱЦЦĿŽѾ˹ľͷ޴ˣļƺԽԽ˰ȻҲ

޴ԣݺݵĶһ£ĵЦүˣСĸҰ

ʲôңˣ˵ô˫֮һâȳ

޵ģȷǻòͷˣСҲСбҪ鸸һŹˣʱһԵҲ

޴˼ԷǼȨܵﶼˣǰʱһڣ˲̱ڵأѾղǸ۵ʿ˼ٱˡ

޴ƿ˿ɫһҲûţͷŹһΣ´ΣͲôˣ

˵ţһ˴ӴŽ˲Է֮ڣһ˶ֺ˵İࡣ

һƺ±.ӵ˿һĻֵĿǵıӰһۣ޴ʵͷʲô˰

޴ȻЩδĲǰǵˣպǧҪˣʲôҲضʣֻҪ֪Զǲˡ

ʱҶѾŴ󲿶ӽ˲Է֮УŴͶ֡ηĿ⣬ҶпЦһͻȻһֺٻĸо

ɴ˿ɼơǣڲԷ֮ڿ϶˼µ

ԷȻشƫƧǳصǽòСҳǳ֮쳣ķ̵ꡢ̯½طǰʿߡЩеΪеΪеǰɽˮĿĸ졣

ԷǳǳصضΣܿ죬һ˱Ѿһ޴ĸۡǰһۡҲзԲǧɵĴСʮֵĸûʣﻹһССĻʹλ֮еĳɽ߻ʵԶĻʵˡ

˿̣ҶҲЩףΪܹһŰ裬شԵŮˡ

СҲ

˳ſڣƷһ£ڵǸҳȥôˣҸĸ͵ĲˣȻؼȥˣлᣬȥݷðɣ

ɵҲ˵ǰүǱϿȥү϶żˣ

ɺȻһԼүȥģ϶ὫһƷͷϣ˿̿ѾƷˡƷ˿ȥȫ

ҶҲ̫ϲɺƣҲ˵Ҳһ飬ҲŴˣˣ

ʱȴǵҶǰסҶ㣬ЦôУСֵܿǾǳǧҵıɰǺôҲҪʾһ£ҲҪһٷǻȥ֮󣬳һҴͲܵģСֵܣܲԸ⿴ұɣ

ǰҶʹӦǰɣǾ֮꣬զģʲô飬Ҳѯһ³ˣһģƷҶȥ϶ô٣ҲȰ˵ҶӦ顣

ǰǳԶٷɣñСúøлһʱɾȻһһٰʮȵĴת䣬̬ȴ䣬ȻҲҶǰ

㿴ƷֵܺɶôˣСֵܻԥʲôҶ㣬΢Ц

Ҷ㿴Ʒһۣ֪Ʒ϶ΪԼȥô٣Ʒȴ̫ˣԣǺ硣Է˵ˣҲƳˣ˵ͷҲգȻˣҾ͹ˣ

ŶԣʱһЦҶ㲢糯ų֮ȥ

ɿһĻһ˫Ŀ֮һ˿ıĹâһЦҲ׼ȥǣƺͻȻƷ壬ƷһۣһƷ壬Բ֮ǰ̫ˣҲ˵

Ʒ屾жɻЩֵģеŭȫˣҡҡͷ鲻㣬ûãû취㡣ҵȷı磬ģԺӱŬģһ죬һܹԼģ

ţһȥˣĿ

ȥɣú㸸׵ĻҪʲô飬ǵңƷ

תȥ˫֮еһӱʧˣͷҲصĳųȥڽǰͷһۣƷ廹ڳճյĿԼǶʱ΢΢¶һĨЦݣһֻԼܹһ׳ա̤˳֮ڡ

֮ڣȻӴ磬ûʣ˵طСһ㣬ļֱԺʳĻʹˡ

Ƶ֮£Ҷ㡢˽һ主ûʵĴ֮УƸոҶ£˸Ҷ㵹衣ʱͻȻһصĺ㴫˹ߣ˶ӹȥ̫ˣȻôĵӣҴϻĺԭؽ紦һƬɭ֣ǲˣ

ţһĿĴ󺺣첽̤˴֮Сδ

İʮ²Էǡ

İʮ

İʮ

İʮ

ߣ˶ӹȥ̫ˣȻôĵӣҴϻĺԭؽ紦һƬɭ֣ǲˣ

ʱһصĺδţһĿĴ󺺣첽̤Ĵ֮Сʣһ󺺣ӦþԷǵĳˡ

ף

Ȼһһ󺺣Ƶıǰȥһѱסһ󺺵ֱۣϵҡף˼Ҳڼ˾ģųȥǿ˼ڲǺúõģȻվǰ𣿡

ڼԼŮ֮ǰͷɵİ취ڿԼŮ֮ȴǿЦһ취Ҳ᲻ԼŮϡһλģòԷ˾µĳˣ¶ʹ˱飬εĸһڣװݺݵߣ㰲Ȼµķϣһξԭ㣬´ΣΪɾͲˣ

֪״˶ˣɼһĻ֪һɻˣЦЦ

ʱҲߵǰߵһ󺺵ǰ΢΢˹ݼˣҲĸˣ

˵ͷƵļЦԼˣõĶӣαôǽҴ󲮰ɣҲЩ

󲮣ʵʵĸ˳ƺʱЦһʾ⡣

ףλǣ

ʱλҲڴ֮лһףʱĿ⿴Ҷ㣬ɻĿ˿ƣʵ

Ŷ󲮣һ£һλСֵҶ˵ɭ֮һͷһ׿޼ķħܣһλСֵܾһЦŽҶ㡣

ף˭Ҫ°֣Ҳһϻҵģʱ̬һת䣬ָֻ֮ǰǰҶĲ

ɣľˣ˵ȴʾɵ̬Ҫ

Ŷ˵ǲǰ·ʶ˵ҵΪɲû˵

һλ˿ҶһۣͻȻЦһԹԵ˵ҼǵãǰһˣŮҶʮֵĸмĻ쵰ȴ͵˱ؼԭҵŮҲԵݵһϷˡĿľΪ˽ӽ͵ȡؼǱ緢֣ʧ޴ˡνǰ֮ʱ֮ʦ飬Ӧûǵðɣôô͸ˣ

ԣʱ¶һȻı飬ҶҲڻɣҶǰƭ˳Ǹһǹɣ˽ͼ

Ҿ͸оСӾĲһ˵϶ģף磬ǿɲܷŹСӣ˻˵ͷҲҶкˡ

˵öԣˣ

˵֮ʱѾߵһߣƷסҶȫ·ȻϷʵĿҶһۣЦСһǲԷǳգ˵ɣҵŮǳΪ£

Ҷ㿴һĻȴû˿Ŀֻ֮ɫȻһźľ֮ϣƷŲˮʮֵǡ⡣ţֻҶЦһ֮λ޴ǣҲ֪˵ǰ֮Ƿ££һҧʮ¾Ҳ̫Сˡ£ֻǿҲ˳°ˣϻʲô

ջûмôˣ䵽ԼУȻţʵ벻ͨԷʲôշų֮ϸĲ鿴ҶһҶĵȷȷֻվһΪų׷ЦСһҪ˵ЩŵĻǲˣҲգȻˣֻȽץȻĿʣֱ˵ĻָʹΪֹˡ

˵ţȫɢһϢʹ㶯֡

ҲϵķסҶ·ȫҲɢһǿϢѾ׼Ҷˡ

Ҷ㿴һĻȴֻЦһĵȴ˵ĳ֡ռҶ˿ԼʱɴŭЦһҪ֡

¡¡

ǣʱͻȻ֮⣬һɹǿޱȵϢһ޴ĺϵش˳֮Сţֻһ˴ǰ棺գô˽ҵ棬ҽǲǣʲô˵鰡

ǴǹΤһǹ

ҶһϤ֪ǴǹΤһǹˡҶ㻹㶯ֽѵһһ˵ģǼΤһǹˣʱһͷ

ΤһǹһôʱˣǻҪ𣿡

ɫһ䣬һЩŵ˵￴סСӣˣҳȥһΤһǹ

ҪһΤһǹ𣬹⵹ǲˣΪѾˣȻ͵մȥһΤһǹʱһӰȴǷɿĽ˴֮УϷĺľ֮ϣЦš

ֻһˣɫľװӡһ˲ǴǹΤһǹǺˣ

տһĻֻúЦǺǣ˵Ҫȥʳ̨֮ϴǿ߱𣬻·ȴû뵽ôˣдܣ°

ȻǹΤһǹ˿ȴûգΪΤһǹעȫҶϣĶҶ㣬ɢһɹս⣬Ŀת

˿̣ҶҲ˫ĿתĿŴǹΤһǹ

աˣȻɵӣѾҶƺʶΤһǹҺΤһǹϵǳһԵɣͱΤһǹǿƸɵˣһһ㶵ģһ仰˵

ּˣʱҶ㿴ŴǹΤһǹͻȻˣ

ǰּˣΤһǹҲĿתĿҶ㣬Ҷͺһûĺһ㡣

̶̼ʱ䣬ʵ˲ٰҶ㿴Τһǹ˵

ʵȴø࣡ΤһǹҶ㣬еսŨˡ

˵ȥʳһսҶޱĿΤһǹ˵زᣬʮֵƽ

ΤһǹĿֱҶ㣬˿Ҳɵĳˡ

αô鷳ҪսɣãҲ֪ô̵ʱ֮ڣʵ˶٣ҶȻͬһɵˣ˵ʮֵ侲ƽ

ðսΤһǹ¶һ˿Цݡ

աƶȻ֪˾ʲôϵЩĪĶԻȴҲ֪˼ˣɣæ˺±˵սˡ

˿̣ҲЩʼɣѵǰһò˵꣬Ǵ˵֮д˴ǹΤһǹȡѧԺдһǿߡһ뵽һǿҶƺҶʲôģǰһҲҶ˱ԷǳĴ

ʱҶΤһǹһЦѾ׷״ӿռָ֮óǵҶȻ߱ǹǹΤһǹȻǻƽսǹ

˾ֳ໥Ҳ֪ȥ˶ãҲ֪νһ硣ʱҶΤһǹͻȻͬʱˡ

İʮա

İʮսΤһǹ

İʮսΤһǹ

İʮսΤһǹ



ʯ֮䣬ҶΤһǹ˾Ȼͬʱˣɿ˶Է

ֻ֮һâաƵ˱оߴһ޴ĺҲǺݺݵĲһ¡

ʱաƵ˷֣ҶΤһǹȻѾһλã֮ĵ֮ϣȴǳһ޴ĿӶ

ӶǱǿײˡһӣաơ˽ǵһʱ˹ԭҶȻһԺΤһǹƥеǿߡ뵽աơ˼Ǹ졣

˿ˣнϣΤһǹܹҶնɱϾղԴҶ㣬ҶһǿߣǾͶһˣ˺ϣΤһǹܹɱҶ㣬ҲţΤһǹܹɵһ㡣

ʵѧԺдȻ˲ٰҶ㵭ĿΤһǹһЦ

Ϊһһܹ㣬һʤúɡƺˡҪ㣬ұ뻨Ѳٵ

Τһǹ˫ȵĶҶ㣬ȫһɺս־ϵӿ˳֮ڣһʱ֮䣬Ʊһսаɣ

ΤһǹԣһеĻƽսǹһεҶ㡣һأϵϢӵǿˣǹҲӵľˡ

Ҷ״ȴû˿η֮ɫһЦһе߱ǹ˷ӭΤһǹȥ

ʱ˱һ

˿̣աơ˵Уֻ˴֮ӰϵشܶȻЩӰͻȻƷһ㣬ȻԽԽ࣬ԽԽ֮࣬ϣգ֮䣬Ƴ˼ٸҶͼٸΤһǹһ㣬ʮֵĹ졣

ǣȴ֪ЩΪ˴򶷵ٶ̫죬ڴ֮µĲӰˡвɰ̾Ϣһ˿̣Ѿ˳ղһص꣬ʵ֮¡һ뵽ԼղŲһ㷸һĴΤһǹ֣Լ͵һǿˡ˿̣УЩлΤһǹͻȻˡ

ƺɶˣҶΤһǹʵĴ򶷣˵ɫҲǱѿƺɶѾ˳Ҷʵǳǿ֮¡ɣҲǿ˳Լܿ꣬ʵƺԼޱȳݵı绹Ҫǿöˡһʱ֮䣬ɿҶıӰɳˡ

͵Ů׶ǿ߲ݡı磬ˣ˿̿Ҷ绹ǿ󣬱׻ǿ󣬶ԺΤһǹһˣܹأ

û뵽ʵȻȻôǿˣѾóȫʵȻκβ㰡֮䣬һҪֳһʤʱΤһǹĹƸӵˣһ߷սһ߷Цսڣ˾ͺһԶ֪˵սһ㡣

ãʵҲҸеܳԾһսʹ찡ˣҲνˣҶЦ[```.'.]趯е߱ǹһšǹʩչ쾡£

ˣҲνˣһսǸʹ찡ΤһǹЦţеĹƸӵˣ쵽һԵաƵ˶òˡ

һԵɫˣ֪ԭΤһǹսʱ򣬻ʵ㽫ˡΤһǹɱգվʮҲġ

գ֮䣬ֽٻغϣʱҶΤһǹ˫֮нһâһɾ޴һζײ

¡¡

һΣ˵ƺеͷˣԭѾ˵Ĵ򶷸òĴһ̣ڳܲס˾޴Ȼˡ

ʲôǼҵķӣɶǲ˷İǸ㶼ܻٵģô˿ȴǱأɿһĻһȴҲûжʱȥоһˣơһɿĵˣ뿪һ

ʱֻӰڵĴ֮Ϸɿսš¡¡ڳ׵һƬ棬ʱҶΤһǹսͻȻҲֹͣ

ϸһֻ߿֮УҶֳ߱ǹǹѾָΤһǹĲ档

ˣ

ΤһǹָԼӵ߱ǹ¶һ˿֮ɫ¶һ˿ɬЦݡ

ʵѾǳˣҶ㵭һЦһӣ㽫߱ǹ˿ռָ֮С

˵һսûóʲô̫˱ȵĶǹԪΤһǹ֪ҶԪ棬ֻǹ棬սʤ

ΤһǹķڷΤһǹҲʮ־ɥģҶ˵Ĵȣתһ룬ðҶ̬켶ĴڵļһҲʲô飬ʱһɨգ΢΢һЦҲƽսǹ˿ռָ֮С

Τһǹȴǲ֪ҶʵʵҶһʼóȫʵֻƬܹ̾ΤһǹôڳҶҲĥΤһǹĶ־ԱԱʵսһ֮ȡʤ

ʱաơˣѾĿɿڴˡ

˼飡ȻǹΤһǹһˣһ̫ˡˣҶԭأѵǴ˵֮еġɫ䣬һ֮ɫĿҶ㣬ͻȻ֮뵽һǳµ

벻һ֮оȻǿߣҵߣȴһֱûпһ׾˵ʵ˵Ŀ£ɱң֮ˡƿŻʤҶ㣬һʱ֮֮ͬζƿһ㣬̸ζӿͷ

һ벻ôұ绹Ҹ׶Ҫɭ֮У־ң϶ΪϲˡֻҪҷ²סģպ׺ͱңǶҪ£ҪԹԵҵĻʱҲǿҶ㣬̡

ʱ򣬽˱֮ҶΤһǹѾ䵽˵֮ϣ䵽ա˵ߡ

ջδڣǹΤһǹ˵ǲ˼ճСİҸƻɣ޷ӵǮͼҵͷϰɣ˵ȥȡ

Τֵ̫ˣʲôϵһƷӰˣҲͲˣĻõΤֵ⳥շӶƻˣʹˣǰһνΤһǹȴֻסʹ¶һάЦݣﻹһ

Ǻǣһ֮˰ղţҼǵ˵ǲԷͼĲ֪ôԸһĲ֮˰ʱҶϷʵĿһۣЦ

һҶһ˫ӣʱһæ˲ͷ֮϶ĺ飬ϻ̳Ͽֵ˵ᣡᣡЩһᣬʱǲ֪ΤֵܵѣȻΤֵܵѣȻʲôˡղŶе֮°

İʮսΤһǹ

İʮҵ

İʮҵ

İʮҵ

Τһǹ˿̣Ҳ˳պҶ֮ǰ϶Ƿʲô顣ΤһǹͲôƵͷĳ˿ȻվҶһߣպٺЦ֪λֵʲôǲǰѧԺдĹھ˳ɱҶҶֵܣ֪֮ǰʲô飬ҿҪ㣬ǵλҶֵܣ͸Լߺùײİɣ

һ˻˶ʱˣȻղžڲ룬ҶǲǾѧԺд̨֮ϴΤһǹȡѧԺдھǸһǿߡ˿̣Τһǹ׿ڳϣǺݺݵĳһ

һԵơҲǴһ벻ɭ֮УȻһ䶯½

ղһ̱ڵأ֪˿ԼɲιȥСͶˡȻһǳصĳҶɱˣҾǹٴһѹһ㣬ʵǿһҲѹ˵ġҶʵȻǿ̫ˣղҴ⣬ɥ˵˵еĺû˵ˣֺݺݵҶǰһ

ֱտҪױ˵ʱҶŵ˵ͷһǴȵԭյӣ΢Цղŵ飬ȷᡣˣһ飬ȸˣ

ҶҪߣյȻǿһάЦݣȻҶֵܻ飬ôҲ㲻ˣпչҾһ֮갡

Ҷ֪⣬п϶ǰͲⱲӶҪټҶˣҶҲƣ΢΢һЦ˵˵ʱ䣬һݷģ

ΤһǹʱҲ΢΢һЦúñˣҶֵϻģҿɵúúдԣҲˣ

հͲøϿ񣬴˿̼˶ҪȥȻǸˣæЦǶǴæˣĻҲ㲻ˡҪǵãпճݷһϼһŶ

ҶΤһǹÿɷЦЦ㳯ų֮ȥǾʱһСӰȴǵҶǰЩɬ˵Ҷ磬ܹΪ𣿡

һҶǰ֮ˣǱˣȻճŮɡ˿̵ɣƱһһ㣬úһߵСŮһ㣬ҶͼʶĿҲҪһƭȥ

ɣʲôϿ˿տԼŮȻ˵ĵ󣬵ǰ񣬶ʱŭȴֲǿǰŮ

ȴ˿ҲĸףЦף磬ǵŰɣշǰ˵ģǶʵʵҵĻҲҡ

ҶȻ֪е뷨֪ĻҶ϶ҪЦġɵԼǰҶҲЩɻѾͷôôĪǻҪˣʲôϷԸԼҶҲùܶԷʲôϷֻ˵סҲˡ

˻вɻˣʱʵѵɭ֮оңΪϲ𣿡

Ҷ˻΢΢һȴ̿ЦһԵΤһǹҲЦΤһǹҶ߱ȻŮƣôῴСѾͷƬء

ȻֻҶ¶һ˿֮ɫмЦһҾǣֻ˳ѣ˳ǵϴһΤһǹ䡣СѾͷƬӣҪûأҪƨûƨɣôܿأǿЦ

ҶЦҡҡͷûˣǾֱų֮ȥҶ߹ɵ֮ʱһҶвЩɣԼǲ̫ˡ뵽ŰĸԣҶãһѵܹĳɳ

ɣ˿ȻɵɵվԭءԭɻΪҶΪϲų־ģɲŷ֣ԭҶֻΪ˴ѯʳΤһǹ䡣˿̣ɸоԼǶôĿЦԼԭΪշҶ㣬ȴǷԼĸ׺ͱǰôһ

һУҶ㣬ҪҶ㣬һжᷢҪ֪Ҷ㣬ԼҲôˡ

վԭأԽԽԽԽŭеŭȼյһ㡣ƣʮˣĪһŮˡΪŭŮˣǷǳµģʲô鶼óġ

˿̵ɣѾзģһһҪһ֮

Ȼ˿̣ҶΤһǹѾ뿪˲ԷǳȻ֪ɸոշµԡֱܶԺҶףһŮǶôĿ£رһŮˡ

ҶֵܣòϻһΣȥ氡Ҹ˵ϻȻԭطϻĵǸɽɭ֣ɽ󴨣羰ˣԶԭԶûлῴġȻϻģɾǧҪˡ֮ϣΤһǹĸҶϻĵķ顢ɽ󴨡

ҶȴҡҡͷһЦһϻģġ

Ŷ㲻ģҲרҾģϻģòΪΪɣǹΤһǹҶһۣʵ

һأ㵹ǵȷ¶ˣûһϻĵҪĿģģ㣬ʵĿҲܼ򵥣һǾͦͶԵģɣһ˽һϻĵƣҶ㿴Τһǹʵ˵

ȻרΪҶģҺģ

ǹΤһǹ¶һʹı飬Ҷ΢΢һʱЦҶļ򣬴Ц㿪Цģ֪רΪҶģܹһδսһҲֵˣ˵ɣʲôҪʵģҿϻģϻĵ飬û˱Ҹˣ

Ҷ΢΢һЦѯΤһǹ飬ʱͻȻҶ㷢֣ߵĲɫôæܱ߽µ²ˣҰҸΧסˣҪڽ쳹󻼰

ĸҰôùܹĸأǲԷ֮һңƷǰ͵ܳȥոջˡɴ˿ɼԤıѾõģҪڽ콫һ򾡣նɱ

˵ѵͲˡ

Ƕ񵰣ҾµģԷ˭˲֪

ӣкϷˡ죬ǸϿȥɲҪôʵĻᡭ

ҶЩüͷʱ壬Ʒļˡ

һԵĴǹΤһǹΪҶΪγǳ֮Ҳܹ򶷡ɱǱЦŽ͵ǴĻʳʳɭ֡ɽ̫ˣùÿһǳصĳͬʵһ㡣ңյһĬ飬ٳǳ֮ȫ

Ҷ˻˫֮жʱһâߣ

ȥΤһǹʵ

ȥյ̵ͷҷ͵ĹҶ΢΢аЦ

İʮҵѡ

İʮ

İʮ

İʮ



λڲԷ֮еķشҲ̫Զһռ󣬷ǳɵĸۡڳ

Ȼ˿̵ȴǱһȺֳֵ˸ΧſڣһߴʮΪ͵ʿſڡ

ƣڽˡ

ף죬ҵڣЩǾȻҺԣ֪Ƕٵ⣬һڿԳһˣߵһԼʮӿĴţݺݵ˵

֮գڽˡ˵ҵмòŮһǳЩ֮󣬿ɵúúһ£һߵұߣһҲǲʮϸֳһ˿Ц

һ߲ǱˣǲԷ֮֮һҼ졣ʮӣİӣôӣֱĺ䣬ң㽫Ҳʶ

簮Ŀһۣ˸ǵĺ룬һЦôˣһֱѹҡ죬ھҪˣ״ҡ

ǣ˭ҲʶôԸͳ˺ء˳˵ɽӴ֮ԷǾǺߡԷǣӴ֮Ҳʲôңʲô塣ֻһ壬Ǿҡ¶һ˿Цݡ

Ȼģ֮󣬽չεĲóһ㣬ȥݻˡЦ˵ݷ˿̣Ѿ֮ˡ

֣ٲҿɾҪɱȥˣЦ֮ͻȻһһ㲻ϵĴݽ֮ڣÿˣܹһɡ

ǣȻŽա״һһӣɱȥߣɱ⣡

Ҵɱ֮еʱͻȻҴڴˣһɫ۵ɫ˳һȺˣƷȻС

ףƷ忴˴ĳ棬ɫʱøӵѿ

죡С㲻ҪܣѾͷһ㲻ҵ˶ɱˣҪһ򾡡ǳģеɵĸסСʲô۹⣡ɫ۵ƷĸףɫĺȳƷһ䡣

Ʒԣεĵͷȥȴ룬һп϶ֻǳһģһ֪顣ɣȴǻڹУ˵ס

ּ֣氡αСӳأܣסңʲô飬ʱϷʵĿ֣ĴЦ

죬㲻Ҫ⣬Ϊ㱧˳ĴȣԸˡڳУҲһˡһ죬òˣ³ȻҶˣע죬Ƿǳ򶨡

ԣɫʱһصĺһ֣ҪԶ֣־ܣһѡɣ



ԣȴǹЦ¶һߵƷһۣĿѾСˣȻǺܲԸһУȴҲѾѡˡᣬһԸ˻뿪һסģס뿪ϻģһӵޱǿʵԶҪ



Ʒ֪һ𣬿϶֮ǿҡҡͷĿᶨ˵ףΪҵҲҪһ𣡡

ţܹȫҵϣܹлѩޣִȵ

ҲߵģƷȴǾǿҡҡͷ̬ޱȵļᶨ

ּ״̾Ϣһ˿ҵˣҲڵľƷӦܹӵϣҲǲֻõ˵ͷãȻˣ֮ˣ¾ҲҪսģҲҪҵһ㣡

ҹ

ҹ

֡Ʒ󣬴һ󱯷ߵĺǲͨͨˣ˿Ҳߵֵ󣬱ҡ顣

ֿһӰ˫۲ʪˣֻеʱ̣ܹҶҵġ

ߣһȺں֮ڰˣ֣ôˣΪȴһֱûнǣҿɲһǰʹһöڿյҵΪѾﵽվڶˣһ֮ɫ˵

ʲô˻Ƥݺݵһ£ðҡһңһϣûˡ

֣գ

ʱҲϻһԾ˷ɿ֡ȻǴֻҪɱҼ֣ôЩ˿϶ֿġ

֪֮սΨһϣԼܹס졣֮⣬ұȻѾﵽվڶΪѾһ硣ǣ룬ոͻƲãΪ϶ι̣ϣġŷɱ죬־ðһԣҧҧ˷ӭ졣

ʣµˣǶûж׷׿˵֮սӮһһսʤ



ǣ˲ոմ˼ʮغϣ־ͱ˳ȥײڵ֮ϣһҺѪ

͸߹ˣѾﵽվڶ죬㲢ӵĶ֣ˣڣ·ɣİɣӿ϶ǻ·ģһȺҵǿúչǣ

쿴ŵڵϣȫʧȥֿЦһ֣㳹׻ɱ֡

׼ɱҵĸףʱƷȴ˳Լĸֵǰ

ֿһĻ΢΢һȴǿЦһҡҡͷǣ˫֮УȴĬĬһˮ

ףߣҲ˺ģһֱڱң죬ҲǴˣƷ嵲ֵǰ֮⣬顣

ãֵĶӣȥ㲻£ûáǣҪ˵Ǹ״ˣǺģ˫ʪ˵˵֮ʱһѪ

ߣӿûйӸ飬ȻǸ׶ôйҲãӱ·ɣЦһ֡Ʒ常ӶˣϵɱԽԽǿˡ

ףǣ

ףɱǣǲԷǵһˣɱǣ

ġˣ˿̴һȺ֮ϣڴ˿Ҳšɱǡ

ʱѾߵ֡Ʒ常׶˵ǰֻЦһһȭ㳯ŵǰƷһȭ˺˿ޱȵǿƷһȭɡ

ү֮˿һĻɫԴ䣬

ﻹ֣

ȻʱһˬʵЦֻһɫĹ죬ɫһ䣬ʱ˿ʱӰƷߡ

Ҷֵܣԭ㣡Ʒ忴ͻȻֵӰ΢΢һ¶һ˿ϲ֮ɫ

İʮ족

İʮ¶

İʮ¶

İʮ¶

ûͻȻ֣ҾƷ֮ˣǱˣҶ㡣

ҶһˣʣȻǴǹΤһǹˡһҶʮֵĺ棬һҪҶ㣬ɲôȥ

Ʒ֣ɣҶ΢ЦſƷ塣

Ʒ˵ͻȻһ룬ʵǿҶ϶Ķ֣Ҷһ֣϶Լǵ˽ˡƷ뵽˴ɫʱ䣬ҶϿ뿪ʱƷͻȻҶԱߵĴǹΤһǹʱһѵҶʶǹΤһǹһҶˡ

ߣʲôˣȻ͵Ϯӣòͷ𣿡˿̵죬ǻûע⵽ǹ˼о˼ˣĿ䵽Ҷϡ

Ŷ˼ҿһҷͣԾ͹ˣѵǲС˵ˣҶԾĿһۣеϷ֮ɫȴǺε¶˳

Ȼǹ֪ʲôˣǻòͷˣԣʱŭ˫֮еŭ𣬶ԽҶճɻҽˡ

ܳȻҶҸ

СǸ׿ǲԷ֮ôĹ

ġ˿ҲǴŭŵľҪȥҶ㣬ǿҶվһΪ˲վڰΪˡǿҶΪ϶ʱ¶˳ɵı飬ֻվ챳ȴǲҳ֡

쿴ҶôᣬӵվһΪҲǰһ׼һҶ֮ʱͻȻ֣ҶһӺ찡ʱϸĴҶߵһӣãһʱһ̲סѿڶǹΤһǹȻ㣿

ʲôһǴǹΤһǹ

ҵ˽ǺĿΤһǹе¶ľη֮ɫе¶ĲĿ⡣

ǹΤһǹƺϻһصģǿԼݱˣʱһЦ죬þò˰һҺվ֮ʱҼǵ㻹ֻվһΪû뵽̶̼ʱ䣬ΪһҲѹ֣㵨߹ݰ

ǰһȣȫʲôǣ˿̣ѾȫȷΤһǹݣղŻֺĻϾ͵ͷˣͺһһ㡣

˿̣ȴ룬ΤһǹʵԶԼǰնǰСΤһǹòǰҵİɣˣļƻˡ

뵽˴ҧΤһǹ˵ΤһǹǰòΪ˲Һ֮˰ɣ

ǹΤһǹȻó˼ȴǹһЦҡҡͷңڴ֮ǰҲֻ˵ȻΪ˰ǡǴɷģǲϵģ⣬Ⱑ

ԣʱһΤһǹԱߵҶһֿۣ˿Ʒ壬֪Ҷ϶Ʒʶ˵ΤһǹǰλѣȥҹϵǳȻæλҪǰæǺΪѰ

ΤһǹԣЦ˼ǣΤһǹȴǺˣһѣЦһﰡҸ죬һ㶼졣ǴԷİȼɱҲֵġ

Τһǹ˸ɴ࣬вЩɻ󣬵ȴҲ֪Τһǹ˵㻰֮ˣһ˵ͷȭ˾ͶлΤһǹǰˣһὫΤһǹǰһֲ©ˡ

ΤһǹһжʱˣһﻹΪǿڳϲôİΤһǹȴû˵ΪΤһǹףϾкϷˡ

Ҷ㿴һĻЩЦˣ飬Τһǹһ仰ͿԽġǣһƺΨ²ҰҪһ£ԾǱſϷ

Ҷתһ룬üȻҪҪóסΤһǹңΤһǹԼ֮һǻԸҵġȻˣԼԳ֣һһݡ

ʱߵҶǰͻȻЦλѣҺҵ飬㲻̫ҽ㻹ǲҪˣԸÿҿ˺һƷһ˵ȻϵĹ

ãͬ⣬λСֵܣлô鷳ǺܹⲻȥֻͬҪסһҸһ޺ʱǿ֧վ֪ûΤһǹҶվһʿǰǲġΤһǹƺΪԭ򲻻ֵģҲǿΤһǹ֮ϣѾܴ˲ˣõĽˡ

ףҾԲӲдǶˣһŻʲô壡ƷȴǲϵҡͷĿᶨıʾҹ

Ҿܾڳ֮ˣһҲɱ

ʱҶҲľܾƲ飬ڳЩˣ΢΢һ

˿̺Ӧ˵ǷǳҪҵʱҲ֪ܳôһëͷСӣҪһ֮ҡҲ̫ЦˣߵλǹΤһǹֵЩܡڴǹΤһǹ֮ϣºһû뵽Էǵ˲̬ţǶԷƺʶΤһǹͳֽˣ

ǣ컹ǺݺݵĽһŭѹȥ¶˷ǳѿЦݣŶƺ̫ǿѰɣȻǱ㿿ɡܹңҾʹӦ㣬ˣÿΣ

˿̣ûдɱҶ㡣ϾҶ˵ΤһǹϵǳԼҶһΤһǹвˬ죬ȴҲԼôǣԼɱҶ㣬ҶΤһǹйϵôΤһǹԸ񣬷Լɣ

ȻҪҶһս˿ֱһЦǣҶĻشȴ˸оЦʵǿ̫ˡֻҶ㵭ĵ˵ͷ˵ãְɣ

˿һĻҪôҶɵӣҪôҶ̡ҲôΪģ΢΢һȴЦˣΪͻȻԼôһˡ϶ΤһǹǰԼأȻˣ鵹׶ˡ뵽˴ҲһԾ𣬱Ҷ㣬ȵСֵܣˣ

ǣ컹δӦһݺݵ֮ϣˡˣҲˣں棬ѵˮ

һҴˣһġ

ǣ˿ȴǷǳɻʾԼһԼ̫ˡǣҡҡͷԼһЩһԾһҶ㡣

İʮ¶¡

İʮ´ҲҪ

İʮ´ҲҪ

İʮ´ҲҪ

ž

ǣһεȴģȴһ⡣ղһ֮ϣһȴǴ֮ϣֻſˡ

ʱˣԭǰһ꣬һʵԶԼǿߡԭΤһǹԼ뵽ŭŭΤһǹ̫ˣҲҪ˰

仰ո˵ڣڳ֮˽ЦˣҶΤһǹҲЦ̫ЦˣȻԼԼǹô֪֮˵Ǽټ

쿴һĻӵķŭˣȴ޿κΡͻȻ뵽գǶҶŭȵ㣬ָҵţţҽˣŪ㣡

˵ţһԾɿĳųȥȻǳ֮ڽֹУﵱȻ涨һ¡

ʧǰףǵĵȷȷǰһˡ˲ɷ׷׾ĿҶ㣬СС֮УôǿһͲ꣬Ǻηʥ춼Ķ֣

Ʒ˿ҲǾˣȻ֪ҶʵҲ͸Լĸײࡣȴ벻Ҷʵ˵Ŀ£Ȼ޷֮

Ʒ壬ƷĸҲˣܹԼĶϹ졣ȴ벻ԼĶһأϹϹ죬Ȼһµǿߡ

ߣ϶ȥˣʵ֮ϣ϶ĶֵģϿ߰ɣѾǳмˡʱƷͻȻ뵽Ŀ£æȰ˵Ҷ뿪

ô̫ˣ

ǣʱ֮УȴǴһĺֻ֮УӰɿĳŴ˴ͷһճһһԹԵĸ



һաˣ㽵䵽˵ǰġ仹һȺ֮˼ˣǴϲаһغˣС͵ŵùɡ

һ֮ҲǼΪţĿ˵Ĵȵ˵﷢˻ңӲ졣ղţĸ쵰ﵷңҹ

ˣСӣ

ʱæָҶ㣬˫֮гޱԹ޵Ŀ˵

ŶСӰ

ջعͷȥ׼ҸǸʶôСӴʧȻ˫ʧǣҵСӡ֮˶ʱԭءֻһҵġСӡ˿΢ЦĿԼƺ˵벻ôּ˰

СӣȻӷͣǴĻʳĹ涨˱봦Ȼ˿̵ƺͷϣȻûвյȻָҶšңȻӸҶˡ

մ˿ķأû뵽˾ȻԼոߵ˿̣ô»ССءǣ֪ͷô׳գվƺʱһˡһһص˦ԭͱ˵֮ϣ˸ȷ˳ȥ

ɴ˿ɼյһƣǲСһѱҶƼջǺݵ

ҡҵ˿һĻɵˣʵ벻ףǺ촩һӵôתˣֻۻˡ˶Ǿãתǲܵˣ϶ǳû˯þۻˣ쵱Ҷ㡣

˿̣Ҳˣȥ벻ΪʲôҲóһǳûܵɣۻˡ

ס

ˣ˰ҵǸ쵰СǱߣҸ׸ˡ

ʱĺɫһ䣬ָҶ㣬Ҫ˶ԸҶ㡣

ľǵĸף

ǣʱǰޱȺͰ׵ĳͻȻһλӶ֣գ֮ǰȳƣġҲǴ˳ȥжѪˡ

һأ˸ɵˡɵˣġҲɵˣƷ塢ֶɵˡʵ벻ף⾿ôһ¡

쵹ǲɵ˿ͻȻЩˣͻȻʶƺǰһ꣬Լε˵ġƺˣȴǹΤһǹӵĿ¡

ޱɻʱͻȻ֮и߸ϵ첽ߵҶǰ¶һ˿ĵЦݣͷЦҶֵܣûŰɣʵڲ˼һȺ쵰Ȼ˵죬ҶҶֵܳ֡죬鱻ײˣһҶֵܳһݺݵĳͷǵġ

ٺٺٺ٣˵˾Ͳˣ⼸СëëһĽɫĻܹ˺ʱһԵĴǹΤһǹҲһЦ

ǺǣԭΤֵҲﰡ˵õȷǣƾһȺһèĹô˵Ҷֵأ飬ǲԷǣǳҪҪΡҶֵܣ˵ô죬ɱǹУֻҪһ仰ִУһ֮ɫȫ޹һ㡣

Ҷ㿴һĻеЩյĺ޳ˣǺһЦɱа⵹ǲˣһúƽˣϲЩҵѣЩƺҪҵⰡˣ㿴ôأ

ԲɳһҲ֪ôͽҶһֲļһģæĵЦԭҶֵܵѰһ˲ʶһˡȻҶֵܵѣӴ֮ұҲյѣκ飬ձ֤һΪǽѣ

˵˴ֺݺݵĵ˵ڵϣһ֮ɫһۣȳȻҶҳ֣ӽһ⽻

ȻһٸԸ⣬ôҷֻùԹԵĽܡ

˿һĻɵˣԷǳ˹ĶԴǰһ꣬һ꾿Ǻηʥ޲ǷǳɻĲ²

Ʒ塢ֶ˴˿Ҳɵˣû뵽ҶȻôĲǼ仰׾ٵĽһΣˣһҰһҪ֪ǵõһ⣬Ƕôֲ鰡ֻʱ䣬ҾܹΪԷǵһ壬λڳ

ϵڱҲˡ

ҲòˣҶҲÿһˣ㼸仰յ˶򷨵ˣԼǺΤһǹһ֮С

֮˵ɫǺѿպһ˳ԶȥԶ֮쿴˿յɫСʵˣ꾿Ǻηʥһ⽻ңԺô죿

ζĿһۣļĳ֪ݣֻҪ֪ԶҲǲˡʧһ⣬㲻ҪΪǿˣĵ꣬ҾҪ״ӲԷǳˡԺ󣬲Ҫˣ

İʮ´ҲҪˡ

İʮһ

İʮһ

İʮһ

Է⣬ӰͷһĲԷǣѾվڳſڸԼе֡Ʒˣ΢΢һЦһԾ𣬷׷׷˸߿ա

ûӰǸո뿪˲ԷǵҶΤһǹ

߿֮Уһƴ˵һţ˶ڸٷš

ҶֵܣҪȥ½ʮյ֮һ𣿡

߿֮УǹΤһǹҶһۣɫ˵󣬴󲿷ֶ֮أʿߣҪСġһС֮УⱲӾˣҲˡң֮ڵＫ࣬вģ֪ǶǱ棬֪͵Ϯеʿߣ

ȻһΣϻģҪΪ˽֮˵ϻĻһɭ֣Ҳ½ʮյ֮һʱ䣬Ҳȥô㺦أҶڸ߿֮иٷţ΢ЦſߵΤһǹһۡ

ΤһǹԣæҡҡͷЦôأΤһǹ˭һôŵõҡ˵ˣֲûȥˡҵȥʱ򣬵ǲһ棬һ֮ҾûȥˡȻȥôҾӰɣһȥ˭ջ󡣡

ΤһǹȻ˵ȴֹţֲʲôι۹ĵط½ʮյÿһǲ˵ĵطôҶĿУͺƁɽˮһءҪ֪Щطѷǿ߶ԣǷǳΣյĵطСġ

ΤһǹǺ֪ҶΪᣬʵȴ˵ǿ󡣻֮УԿҶϵܰɡ

Ǻðɣھȥɣ·ɣҶ㵭һЦȻƽʱϲȻΤһǹҲҪȥΤһǹʵֲһҲһ¡

Τһǹ˵ͷеĽǶ΢תһ㣬Ҷֻ֪Ĵŷ򣬴ȥȽԶǣΤһǹȴ֪һ·Τһǹȥ̡

Τһǹֵܣҽһϻĵưɣ󵹲ǺԶȴҲԳŸ·ʱ䣬ҶһϻĵơϾ֪֪ˣսһϻĵĴƣܱԼ˫һĨڣͬһֻͷӬҴúá

ΤһǹҶϻĸȤȻҲֵøҶܣЦϻģ½֮һϻ֮ϣԭôĹҡϻģҲֻһңǾǴĻʳǣ˴Ļʳ֮⣬ϻĻĲ䣬Щ䲻ܴĻʳƺ͹ҲԭЩɢСɡ

Ҷ˵ͷֻΤһǹϻĵЩ䣬ϰҲȫȻ֮ͬ˶ʿĵ·һһ㶼ͨЩصĲ䣬ȴ֮㲻ҪЩټСЩЩ֮ĶأǳԶԸԣҶֵܣ˲֮ˣǻΪҪǷͻ

Ŷ֮ЩҲֻڹϵ鼮֮˵ӵı죬ʮֵءǿֳƳ棬ȻٿƹƳһֶΡƳ棬ɱ˵ĹƳ棬Ҳо˵ĹƳ档˵½һĲ䣬ʮóĹϲĳˣڳ׵ĵ꣬ὫƳǸ˵ڡֻҪ˱ģͻ÷ǳѿ֮ʵһֹϵͨ˵ͨ˵ʬ塢꣬֡һЩ֮ĸ֣õõһ߳ǿߵʬ壬ֻҪƺһʬ壬ͿԷӳǳֲʱһվһ֣ɱһѷĳǿߡ̫֮аͨߵʬ꣬ǿߣ½֮ϵĿʼֹ֮л֮ʿȫնɱˡѵϻ֮УȻл֮ĸ֣Ҷԣвɰ档

ǺǣЩ˽⣬ǲ֮°ûȷһܶ˶⡣ǣҲÿһ˶ԵģҪǳϸѡʦȷƺںܹϵʱڣʵϻһֱϹʱڵòʦ䶼С½֮ϵһЩʥǿߣҲǡ

Τһǹ΢΢һЦ˵ȷҲ˵ֳƳ棬ùƳսԼˣЩˣȴôҲѧЩ¡˵һϰߣȷҲǴڵģʵϻ֮Уֲĺᡣ鷨ʦȻںܾǰͱ˵ɹˣȴû½֮ϣΨһ鷨ʦĵطϻˡȴǲţ¶ǳĵ͵ųֻҪ㲻ȥǵˣҲʲôֵ̫顣

ҶΤһǹĽвɰԾϻģһԻĵطʲôʦʲô鷨ʦЩѾ˵ְҵȻϻĳһ֮С

Ҷڸ߿֮ϷţĿɨµһƬƬïܵɭ֣ЩɭֵľǷǳĸߴɽ೤ͬԣȷǶźܹϵĺۼǡɱʽͨһŷǳϵͨ˵Ҷ㻹ܹϻ֮УҵһͨеƲйס



˵֮䣬֪ʱ͹ȥˡʱҶΤһǹһƬǺïܵɭǰҶ㷢֣һƬɭֵܣһɫɫ֮УżɫɫɫȵȸɫʮֵĹ졣

ҶոսӽһƬɭ֣ͷ֣һƬ޴ɭ֮дһɾ޴ԼҶʵǿ󣬿׹ȥˡ

˿̵ĴǹΤһǹɫҲЩ԰ףҲܵһɾ޴Ӱ죬嶼ЩƽˡǣΤһǹȴǺٺһЦΧˣ֮ڣȻֲеĻеĻ˻ԵģеĻ˲þǳĿ¡ЩΪµģµǣλãɢһɾ޴Ϸɹʿߣ׹ȥӴСΧӰ첻󡣱һ¸ģǲһӾˡʣԶҵ֮ϰ뵱ҵһʱ򣬿ǳ˲СĿͷ

ҶԣʱɿЦãǹǹⲻԼİԼһЦȷҶҲһ͵ȥˣָоȷܲӦ

ˣǻȽ䵽ıԵɣ󸽽Уʵһǳ飡ΤһǹЦһȳŵ֮Ͻȥ

Ҷ״ҲɣҲǽȥ

˱䵽һƬΧض֮ˡȻȫĵط˸оһɿֲϢ

ˣǽȥɣҶ㲻ٳɣ׼֮ڡ

İʮһ

İʮû

İʮû

İʮû

Ŷȥʲô׼ΪҵĵӾ͹󹻿ˣû뵽߾ȻһҸ󵨣Ҹˣ

ǹΤһǹû뵽ҶôֱӸɴ࣬ЦҡҡͷҶĲһ֮ȥ

½ʮյ֮һ˾ͺԼĺԺɢһɣһĻǴ˳ȥ֪Ҫöء

Ȼֳɵȴû˿С˵Ҳڰľ裬ס׼ʱӭδ֪Σա

ΧһƬôïܵɭ֣ȥҲûʲôرֻ֮һɭ֮ȴһϢھĽеԶ˴

˳֮ڻȥԭѾϵ˿ֵܳĸ״ʲôĹӶŹ尡ǣ˳ڲ˶ɵľ룬ȴȻûκεΣա

һƬͬһĳһ·ϳʲô͵Ϯǣʲô壬Ƕе˿֡˿̣ȴûзκ飬һͷҲûУһֻֻҲûУЩ̫ˡ

˶ǾḻʿߣѾóˣǺܴ⡣ԽƽôԽֻܹ˵һԭǾڲԶǰŸΣʹûûû浨һƬû

ҶţͻȻ֣ߵΤһǹ¶һ˿ŹֵЦݡҶеֵʱΤһǹͻȻɵЦҶߵȻһ֪ζײľ֮ϣȴȻһߣһɵЦš

һĻҶɫʱһ䣬˵ǣʱҶͻȻоԴһƫģҶҡҡͷ˫ۣȴǷܵľȫıˡ

˿̵Ҷ㣬ܲһƬɭ֣ʲôΣص󣬶һƬ֮УһƬƬһƮһȺϲȵͷɹһƬϲá

Ҷɻ֮ʱͻȻ֣ǰԶһٻӰԼһٻӰһ׵ĳȹȹ裬ȫһɷǳصʣͺǲʳ˼̻һ㡣

һٻӰҶ಻ɺݺݵѿڶʦ𡭡

ûһٻӰʣǱӰʦʵ̫̫ˡҶ㵨ҿ϶һˣ϶ʦƮѩûпԷף֮ѾֵĿ϶ˡ

ԷҲûҶʧʱ򻺻תˣǾգʤŮգһһҶС

ʤѩ绪

ûһŮӲǱˣȻҶʦƮѩ

ʦ𣡡

һٻӰҶݺݵģȴԭءûмԼʦ֮ǰҶ룬һԼҵԼʦƮѩʱ򣬿϶ɵĳȥɡǣ˿̣ۿԼʦƮѩҶ㲻֪Ϊȴǳˣԭء

ǣҶ㷢֮ʱƮѩѾ˹Ҷǰ˫סҶӣһ˫ĿĿҶ㣬

ʦ𣡡Ҷ㿴Ʈѩ˫ۣɳˡ

ʦҵˣ߰ɣ뿪⿪Ƭ磡ƮѩҶ㣬˵

ȥģҶ˿ȻУһƮѩҶľˣһƮѩҶʦԴɽҶƮѩҶǽƮѩɵɽҶ֪˿̣Ҳ֪Ʈѩһʲôӵĸ顣

뿪ȥһûҵõǵĵطӴӣҲ֮ˣƮѩ˵

á

ҶմӦԼʦ𣬵ǣͻȻ뵽ɽ뵽˹ĽһȺֵǣɳɵǣʦĳô죿УҵһȺֵܽãô죿

˵֪㲻ɱл᲻ʵģѾˣ㿴ʱƮѩͻȻһƱħһ㣬ǰͳһӰ¶һ֮ɫһˣҶϤˣȻɣɱɽĳˡ

㿴ҽѾˣҪôãɣƮѩЦЦݣݷĻһˡ

ҴˣҲˣҲɱɽģҶ㣬Ұɡֲ̿ɹ˵ϣ˫֮¶޾ľ֮ɫధ󣬿š

ԼĳڹԼǰԼѾ׾ٵĽɱΪɽѩޡҶУͻȻһֺʹĸоֻ΢΢¶һ˿ааЦݣаЦɣ㵱ɱʱֿЩ죬Ҫ㲻ȻŹһУȡ죬ҾҪ㱨ѩˣ

ҶаЦһͬһһ㣬̴ɵ

ҶҶҶɲҽһĶҶ㣬ʵĵȥ

ϲ㰡ѩˣƮѩЦݣĿҶ㡣

ǰڱ˰Ϊ˰

ҶЦţУһʹ졣ˣˣˣҶܹٵ裬˶ٵĿͷĿģɽѩˡ

ǣк׺أҶʵ

ǺǣѾһٵˣкҲѾһɱˣͷƮѩһбһͷк׵ͷ

òûнк׵СɣƮѩЦ

ôᣡҶ΢΢һЦ

ˣԸѾˣ߰ɣ뿪磬뿪һƬأȥԼƮѩЦȻʮֵᡣ

ãڴ֮ǰȥҵһȺѸһ°ɣҼ졣Ҷ˵

𣿲ˣѾȫˣƮѩȴЦĽϹ¡Ϲ㡢ԾµˣȻȫƮѩߡ

ֵܣϲ㰡ԸԳˣ

ӣþò˰ϲɱɰʦѾ֮飬ȻҲ᲻㣬ףǣ

ĽԾµЦ

߰ɣʱƮѩ֣סҶҪ뿪

ãҸߣ

Ҷ΢΢һЦһǾʱƮѩȴȫһŵĿ˿Լ壬ֻҶ֣ͬһһ㣬̴Լ

ΪʲôƮѩŵ˵

ΪͲҵʦһҲǼٵģҶЦһֳ˻ѪĴӡƮѩ֮ӿ˳

û뵽Ǳ㿴˰Һܺ棬ôģһУôǰƮѩ˿̵ǲôңһֺҶ㡣

Ϊһ̫û˿Ҫ֪ûҶЦ

ˣ࣬ˣǰĻҾͺѱ֤һλôõˣǰһƮѩͻȻ֧һƬƬһ˵֮С

ʱҶǰ磬ʼŤգ֮䣬ҶȻֻص֮ǰһطʱҶ㷢֣Τһǹ˿̣ԼǰɵλãһƬΤһǹɿ֮ڣۿžҪ֮ˡǣΤһǹȴһ֪һճյЦݡ

İʮû

İʮ

İʮ

İʮ

˿̵ΤһǹȻɿĳŵ֮ݽȥԭǰԶһƬءۿΤһǹ˶Ҫ֮ˣΤһǹȴǻһ֪һЦ

Ҷ㿴һĻ˹Τһǹ϶˸Լһ飬һֻþ֮СԼĹͷ˻þ˳ű˱ƭ֮ݽȥĽ֡

ǣΤһǹȻûôõˣ϶ǻûзڻþ֮У˿Ȼмϵˡ

ż֮ڵΤһǹҶ㲻ҳɣеһ޺Ԫһ˳ȥĵΤһǹ֮ϡ

ʱΤһǹĿҲԼľ֮ɫʱ䣬ƴ壬ҪӳһƬء

ǣһƬصĿֲƺΤһǹԤ֮ϣܹշУʵǿޱȣ屻һƬ֮ȴǰ취ûСΤһǹޱȾ֮ʱͻȻһɫ׵ǰΤһǹһϤĺţ

Τһǹתͷһ׳һҶ㣬һƬɭ֮Уһ洦ɼ˿̣˿Ҳ۵ȴΪ

Ҷ㣬ΤһǹͻȻһ֣㽫һһͷץסȻץסһͷҶڴ˿ͻȻһӾͽظɵΤһǹԼߡ

Τһǹ뿪أ䵽Ҷ֮󣬳һмĿҶһۣЦҶֵܣҵúúøлһľ֮ˣ㣬ѾЩΪܵĽӴˣ

Τһǹ˿Ȼȫһɹ࣬˿ʮֵĶģΤһǹȴ˿ûںһΣܹס㲻ˡ

ʲôΪ֮ҲΪңôֹԡοţͬΣգҲһܲľҵģҶ㵭һЦʾⲢûʲô

˵öԣһҶ֪˶ٴˣû뵽һȻһУǲΤһǹЦҡҡͷ

֪ղʲô𣿡Ҷ㿴ΤһǹһۣҶ²⣬ֶ֮ӦúܳΤһǹӦ֪

ȻֻΤһǹ˵ͷһĭ¶һ˿µЩֱһƬ֮ڵħ֮ڣӵеʿϾͻеõƤеԶʱʲô군ˡЩµģµǾЩ֮Уһֻ˲þǽһΡղţǿ϶ǲ֪֮εĶˡ

Ŷ벻֮䣬ֵĶҸղڻþ֮УоƺеĶǻþƺһʵģҶЩɻĿΤһǹһۣǸɡƮѩģԼȷ϶ǻþ

ɣ

Τһǹ˻ǾĿҶ㣬÷ǳĹŹ֣˺һſЦһ˵϶ˡޣʵǿҷҲǳСȴһûеǾǣǿΣЩ˻ɣ֮ڵΣЩġЩǳĿ£໹ҪҿǵǺܶ࣬ͨʿǣǶôˣ벻Ȼܹ޵צ֮ӳԽԽ͸ˣ

ޣ֮󣬹Ȼ治аȻѵֻޣղŲǱ޹𣿡Ҷ㿴Τһǹһۡ

ΤһǹЦҡҡͷûУҸղֻǿһ㽵ĳ̲סǰߣ׹֮ڣȴһֱûз֡ǶԸҵ޵İǲܻҵģڻþ֮Լ־սʤޣĪһһҲѹ

ԭˣ

Ҷ㲻΢΢һȻޱȰղ޲Լ֣ѡΤһǹ֣ԼΤһǹҲȲˡ

ϾҶԼ֮ԶԶˣ־Ҳ⼸ĥʮֵļᶨǣһЩþ־ĹǺѶЧ

ղǸ޵ĹҶҲЩˡҶ㿴˿ǰһƬأаңҿؼʱ˹ºΤһǹ˽ն֮ڡ

һͷʧ֮ǰвǲýУԽ˵֮Խž޴ܡ߰ɣǼǰߣҶ㵭һЦߴΤһǹǰС

ٺ٣Ȼ˺üΣû̵ʲôô˵б٣һβȥһȥģ㻹ȵһһһ·˵

Τһǹָָ·ڳһε

ܿ죬Τһǹ㻻һµ·һɫĳۺͻɫĿӣװ֮ڲŲԵôۡ

Τһǹ·֮˱ȥԽڲľԽԽˣ֮ȴԽԽˣһСģͻ֮ڣֻҪӦˣ˶С

֮ڲܷУһ޴ʹడΤһǹ˿ǰһƬʹ

ҶεĿЦЦ֮ڣȷ޷еģΪλãһصκηеĶ׹䵽֮ϡ

ǻһ·ɣҶ㵱㳯һȥǰ涼Ҫ룬ֻûһ·ˡ

ðɣҲֻˣΤһǹεĿЦһҶĲ

ȻתʱһƬ֮ڣͻȻ̽һԴǲԴ棬¶һ˫ɫ˫ۣҶΤһǹ˵ıӰ˫֮һɫĹâ

ǣܿ죬һԴµ½֮ڣʧˣͺδֹһ㡣

ʱҶͻȻͣ˲תȥĿ⾯ĳܿһۣĿ䵽һƬ֮ڣ˫֮˸󾫹⡣

ôˣһԵΤһǹһĻĿҲǿһƬأЩ֡

Ҹղһֱ˼ӵĸоҶ㵭˵ĿȻһƬء

ΤһǹĿһƬһۣĬһͻȻڵѾ֮еǶˣǵСˣ

߰ɣ

ҶתȥᣬЩڰԼҲҲǡǣǵҳ֣Ҷе߱ǹҲǳصġ

˵֮䣬㻻һƵȥ˿̣Уӵľˡ

Ҷ㣬ھͬʱҲų֮ĴƲй׵ĶϢƲеĹףҶеĿġҶ֪ǡɱʽͨ϶һʼʱǼһĹ֮ϣȻ϶ĳطƲйѿˣŵؿǵ˶ԼʿĻЩƲеĹ뿪ԭĵطǣһĹƿĵطŸƲйס˵ط֮ڡ

ҶĿģҪƲй׶صϢҵǸطҵƲйס

İʮΡ

İʮ

İʮ

İʮ

½ʮյ֮һ֮ڣӰгǰšˣʣҶΤһǹ

˿̣ҶΤһǹѾ֮һʱˡΪ½ʮյ֮һ˵һ·֮ӦΣղŶԡ

ǣǳֵǣһʱ˸ոսǻ֮⣬˱ҲûκεΣˡ

һ㣬ܹ죬ǳĹ졣

е㲻ԾǰʱԴӽ֮ͲϵĹҼϢʱ䶼ûСһΣǶһʱˣȴǳ˸ոսһ֮⣬ҲûʲôΣգ죬ʵ̫ˣ

ǹΤһǹĿ⾯ĴܣһƬһƽ˾ӣоʮֵĲ

ΤһǹߵҶ㳤һӣüͷ˵ͷȷܹ죬ԽƽбԽ̺ž޴ΣǵøСˣҹûдĻܿͻһ쳣µΣ

Τһǹ˵ͷûж˵ʲôǺҶǰţ˿һд⣬νʵ˵ȴǰ˽䱸֮ģѾ׼ӦʱпֵܳΣ

ţѾ֪֮ߵһƬտ֮أľʮֵϡ٣֮ϵҲһһģһַǳĸо

ҶţܵĻҶͻȻоЩ֣ԶвٵľģһƬأΪʲôûмľҾУҲǷǳСľûгɳ١

Žµĵ棬Ҷ㷢ЩԽԽˣһȣ滹˲ٺɫҺ塣һĻҶɫʱһ䣬ôˡֻҶһԾ𣬱㳯һȥͬʱȵߣһ壡

ǣҶ㻰ո£ΤһǹӦѾͷڵԴӵص֮̽ͷˣһɫҺ壬ֱҶΤһǹ

Τһǹ״ɫʱ䣬Ҷ㻰е˼Ȼһ塣ΤһǹɫһҴ⣬һԾ𣬱ҪһܡǣʱΤһǹ֣ԼĽźƱճסһ㣬ôҲ

ΤһǹͷһԭĽµȻڷɿڻţһƬء˫ţѾ֮ݣ

ǣʱѾɫҺ峯ЩɫҺ崩Ҳð̣һ̶ġ͡ȻЩɫҺ壬ǳĿֲ䵽˵ϣҲҪһɡ

ΤһǹҲǳصģûһֶΣôܻֻ˫ַɿһȫ¶ʱ˸һɫĹâ˫Ҳ֮ڰ˳ʱɫҺȴѾɽߣܣһ

ۿΤһǹҪɫҺٸʱͻȻʱһϯΤһǹɫҺȫɢΤһǹͷһֻҶЦЦΤһǹ֪Ҷһγ־

ΤһǹжʱΪмͬʱЩƣԼҶʵΪҶÿһΣնǷӦ磬ȴǺüζˣҪҶءѵҶ֮ǰԼսʵԼѿ

ǣΤһǹѾûʱȥЩˣΪɫҺ壬ѾˡҶ˿̣ҲͬĹҲ˲ΤһǹˡΤһǹҳɣһԾ˲ԶһŲľ֮ϣ

ͬʱҶҲ䵽һľ֮ϣһľǾˡɫҺĹΪλõת䣬Ҳȫˡ

ͣ

ЩɫҺȻûˣȴǽʴ÷һ̶ðһɫ

վһС֮ϵҶ㣬˿ѾеµһСҡҡλˣҶ֪һСѾ֧Ų˶ãܿͻҲ֮ڵġһһСҲ֮ڣһƬ֮ڽṳ̂ĵط³ֻ֮ˡ

ǿԷеȻ⣬̫ڹˣ޷УǿҲϱǿصϵȥ

֨֨֨֨

֮ڣεԴڣһĽǶһɫ˫ۣ˸󲻻Ĺâ

ᣬҲһǧͷϣˣǽҪΪǵʳˣ

С֮ϵĴǹΤһǹһĻ¶һ˿ɬЦݡȻҲüΣȴûͬһʱôһ֮ڿµ֮һᡣ

ᣬʲô

ԭأطǳ٣֮ڵҲࡣᣬҶǴδŹȻ֪ǰЩ֮ڣ̽εԴɫ˫ۣɫҺɼĹʲô

ΤһǹҲ֪Ҷǵһǰϻģ֪ʲôҲǳȻѾΣĹͷˣ˿ҲѷΤһǹҲʱҶ㽲һ᾿ʲôֻΤһǹдһ˿֮ɫǰǧͷᣬЦᣬϻ֮ڷǳһ֮ΪǣһҲΪѲһԪޣǿԴﵽ޼һ֮УԼ٣ɫҺ壬һҺЯ߾綾ӵкǿĸʴԡ

Τһǹ˵˴˿ܻðŰ̵ĿЦղţҲˣЩɫҺ壬ʴðһɫҺôֲ˵˰ɡѷǿߣճɫҺ壬ҲˣµģֻЩµǣЩƤʮֵļ̣һԪҪ̣ϵ˺ǵƤëڵǣɫҺմһξ군ˡǣôҲɱһֻңһСҲҪȥˣǻϿҪ군ˡ

ҶΤһǹĽͣȻüͷȴҲûôΤһǹһۣЦƵ˵һεǱɰӣƺܺһȥ֮ڰ

ΤһǹҶ㣬ЦһʱˣȻ˵Цڵǵȷһ㣬ֻ˵һ̫ˡڶˣʲô˵ģɣһᣬȥ˵Ҳį

㵹ͦģģǿɲˡ

ҶһЦȻЩʮֵѲҶѾЩ㣬ΤһǹһۣЩᣬӦú»ɣ

Τһǹ˵ͷ㻹İɣǵȷϲ𣬵ȴҲܹ˵»𡣶ңֻܹӣһķǸСǰÿν󣬶ᾭһʱ׼һ̫æˣǴˡ

Ŷ

Ҷ˻ȴǷӵţɱˣҶڤ̻֮ˡѧԺдʱҶڤ̻ǰԸɵģɱֳʵ̫ǿˣҶʱûóڤ̻տڤ̻ǿˡ

ħ

ʱͻȻ˺üӰֳʮЩ֮ڵǡ

İʮᡱ

İʮ³

İʮ³

İʮ³

ʮͻȻ֣֮ڵϯȥЩɲͨĻ棬

ûǽ˷֮УҪʹõʱ򣬱㽫ʹ緢

ЩȻƺͺ»棬һЩ֮󣬶Ǿֵ˻ɢϵĳ֮ȥʲôҲᣬֻƴ

ʵЩȻЩǸЩƴЩ˵ҲһĶ֡ǣһ𣬶Ѿˣ˿ҲûȥЩ

ΤһǹϿ

ʱֳַЩ˵Уһ׳ֱС֮ϵҶΤһǹ

³Ȼ㣡

ΤһǹԷʱ΢΢һȴǴϲæӹһһץȻһݸҶ㣬Цǹȥ

Ҷ˵ͷʱǸΤһǹ֮Ϊ³˫һ㽫˳ǸȥҶ㡢Τһǹһʱ˹ȥоյصıԺضΡ̤ŽʵأҶΤһǹǸоر̤ʵ

³ֵܣôҲ֮ڰ֮ΤһǹЩ˷ܵĿ³óΤһǹƺ³ǳ

һ³ӹһЦΤһǹһܱˬЦΤһǹֵܣû뵽ȻҲ֮ڰҲ˵һȻǿͨ·

ˣλǣ³˵ţָָΤһǹߵҶ㡣

Τһǹ״æָָҶ㣬Ц³ֵܣһλҶֵܣǲ֮ǰѧԺд̨֮ϴңȡѧԺдĹھҶֵܣһΣϻ֮У׼֮һҾˣû뵽Ҳ֮ڣԵְ

ŶһȡѧԺдھҶ㣿³ĿҶһۣƺЩţҶǸʵ

³ܵЩˣĿ֮Ҳ¶ԾԾԡƵĿ⣬ƴҶһһ㡣

Ҷϸɨһۣȴǰ³Ҷ㷢֣³һԼʮˣñȽ׳ʵһŹ°ʹ˶̶̵ĺɫ룬óһԺˬ֮ˡ

ΤһǹʱûиҶ³أæָ³ҶЦŽҶֵܣһλҲҵĺֵܣ³һλ֡£һ֮УΨһ͵ľֻˣһ㣬һ³ֵˣ

Ŷԭ³֣Ҷ㣬һˣҶ㵱ȭ˵

³ҶȻѧԺдĹھȴû˿ŰƣǶҶӡҲ࣬ȭЦ³ҶֵܵĴҲ׹ɱ֮˲֪˲лᣬ³ҪúüʶһҶֵֶܵΰ

³ΪҶһ۱㿴˳վ죬ڵΤһǹͬһʿߡҶЦЦȭѣ˿ʣһΣ³͸λڳֵܳȣһѾˣڴ˶лˣ

ǰ³ֵܣûилľ֮ءҶôϤˣҲôˣݶ飬ǼˡڳĸλֵܣպõΤһǹģܿڣΤһǹ˿̣ҲЦ

ΤһǹֵܣҶֵܣ⼸λҲҵĺֵܡѣһûм棬Ҿ͸ǽһ°ɣ

ʱ³ָ˽һλƻֵܣһλ׿ֵܣһλɽֵܣλ졢λֵܡǶˣҲֵܣһΣ˵֮ڽԵø֣ƺбǱǷܹõıòǼ͵ǽİɣ

Τһǹ˻ɻ

ǰǰʱȥʳμѧԺдˣˣȴһֱڱչϻķ飬Ҳ֪˵ǰʱ䣬вʿ߷֣֮ڣһ⣬ϵ˸˺ܳʱ䡣ǣϻĵʿ֮оһ˵˵֮һޱǽ˸Ǵžޱˣ˭ܹõһޱױȵĿֲʵԣϻĵʿǶѰСӣ֮ѰǺǣӦҲ֮һɣ³˿Ҳھͽϻ˵˳

ʲôȻд£֮оޱô׵õģѵЩʿǶ벻һ𣿡ΤһǹЩš

ǺǣһҲǴմҲֶΪأ³Ц˵

Τһǹŵ˵ͷ㻹˵Щʲôʱ򣬶ͻȻһ֨֨֨˻űֻһԵ쾪찡ǴˣǸϿ죬Ͽ뿪ˣ

ԣǻͷȥֻղһƬ֮ڣỺ֮ƺǴϰԸˡ

³һĻɫʱ΢΢һ䣬ֵǣϻ𣿡

ûˣ̫ˣˣ

ǰҲûˣЩƴ˼Ѫһ㣬ñȹȥˣѵоޱҪˣЩﶼ˵ķˣ

ƻ׿˽ǿЦ˵ղΪ˾ҶΤһǹǽеʹõˡ

ǣȴǲ֪ʵֻһ֣Ҷͻʩչڤ̻ˡֻϧûҶóڤ̻ĻˣҶҲܲٱ˺ĳ־Լ֮˵İɡ

Ǳ뿪ˣٱЩĵΧˣɾʹ²ˣ³ԣЦһ˵

ҲɣһɿĳԶȥ뿪ȻΤһǹҶ㣬˿Ҳʱ³ĶԸһȺһжܱһжϣ

첻ˣ˷ɿı֮£ڽһȺԶԶ˦ˡȻ֮ޱȵƶٶȺܿ죬ڵ֮ϣƶٶȴǼûλãǵٶȱڹҲ첻˶١

ڽһȺĵ˦ˣ֮ڣȻǴð˦Щ֮һ

ҶֵܣΤһǹֵܣǶ˽ô찡

ʱ³ҶΤһǹ˷Ҳ׼֮ģɣһ˶ҲһӦǿô

Τһǹ˰֣νЦνҶֵܣͿôˣߣҲӼ㣡

Ҷ״һЦȻ³ֵܶ˵ˣǵȻˣʱ֮аɡ˶󣡡

Ȼˣˣ

³ЦһˣȻվΪͬһΪ֮ڣʵʵҲܴġͺͬһѧУͬһ༶֮еѧĳɼһ㡣Ȼ³񻹲̫ҶʵҲȥȻԷֻվһ졣ΤһǹȴǲͬˣΤһǹȥֻ˵ţʵܹȡǣԴʳصϻ֮ʵǣһԾΪͬһǿߣǿ֮ڣ鶼ʵ

ˣϢһ£һټ߰ɣ³뵽ղŴսһϢһ˾ٳס

Ŷǻȥأ

ǣʱ򣬼ЦȴǴ˹ţ㿴ʮӰ˵ǰ˸Χ

İʮ³

İʮīϷ

İʮīϷ

İʮīϷ

Ϊӳ׷ɱеˣһʱͻȻһȺ֪˳˸ŰΧסˡ

³ƻ졢أЩˣ䵽˱ʦ˰ɣ

һȺ֮УһԼʮ꣬ɫ۵˳һϷ֮ɫˡ

īϷɣԭ㣡³һӣɫʱ

īϷɣȻ⹷֮ǰһȻ𱨣ô˹Ըǣ

īϷɣ֮䲻һССìܰˣαСء

ƻ졢صɫҲǱһȺˣ֮ǰӦúīϷɷìܡīϷɣڵʱ϶Կˣ³ǷīϷһ֪һīϷɾȻô˶Ըǡ

ҶĿɨһۣϽһ߰˳ɣѾȻ

ңīϷɡǿɻǵã֮ǰ֮ĳޣһͷٻҷֵģѾڰǱˣƫƫҪȳ֣ûץסٻޣһˡīϷ½ʮ֮һīҵϵһȺҲһ뿪ɡһˣҲӦúúһˣīϷ΢΢ֳһ˿ЦݣĿ¶׹Ŀ³ˡ

Ҷ֪ٻһַǳټһַǳҩģֵǷرǻŵİٻޣһ㶼һƷʯһƷʯҲһƷʯǲСһʲƸ

īϷɣʱǲûз㣬һͷٻΪͻȻֶߵģô㷴ߵڰףһжǵͷϡīϷɣôҪʲôĪǾΪôһС£Ҫƴһһ

³ĿīϷɣûΪԷ˶ڶǣҶ㷢֣³Ķͷ֮Ѿ˺飬ɼ³˿ҲǷǳĽšϾԷҪԸԼһȺˣԼһȺȻʤ㡣

ߣīϷΪīҵϵʲôʱܹ˵ȵ裡³֮ǰ뿪ʱ˵һˣһͷģһġڣ³֮ʱҪһȺ֪ī֮˲Ǻ۸ģīϷɵĴЦ

īϷɣ֮Ҳûʲô޵ģ֮ǰֻǷһСìܰˣαؼȻǶ࣬վʿǣߣҲȫߣѪ.ƴֻܾ˵³֮ڣûҵһޱŪܾˣ飬ϣİɣ

³һȺֵһۣҧҧĿ䵽īϷɵϣɣīϷɣԸһƷʯʧҪ֪һŵİٻޣҲͼֵһƷʯ

³ֵܣǲҪЭ

ҲҪǵ汳ʲôЭġ

졢ءƻ˼״ǰγһɱڵӣԸ

³һˣǿ϶Эģ˿һȺֵܣΪԼ룬ҲҪΪֵ밡³˻֣ʾ˱죬īϷ˵īϷֵܣ˽ᣬ»СС»ΪǿԻΪѣ֮ڣһܱȶһҪã㿴Σ



īϷԣȴǵĴЦͻȻһ˦ЦںˣֻϧѾˣīϷⱲӻûܹô衣ԣһΣһҪնɱһԱ˳𣡸λīҵֵǣŸʲôһȺңīңīңɱ

ɱ

ܵЩԭī֮ˣһ׷ɱ³졢ءƻˣڣɱڡ

³һĻ֪һսˣɿΤһǹҶһۣ˺޹صģ˿̸һ𣬿Ҳ벻˴¡³ǸĿΤһǹҶһۣЦΤһǹֵܡҶֵܣʵڱǸˣ벻Ҳһ鵱С

³ֵܣͲô˵ˣҶֵܣʲô飬һšԷ˶һûվǿߣֲһ䣡ΤһǹȴǻĹһЦѾһ˳ǹǻƽսǹ

³ֵܣǳȣѾħ֮ˣα˿İɣЩˣɱǵģҶһЦҲǽ߱ǹ˳˿Ѿȫս⣬սڡ

ãȻˣǾ͸ǴսһѪ.ƴ³ΤһǹҶ㶼ˬ죬ʱɹһЦֻеѵʱ򣬵Σյʱ򣬲Żףʲô˲ѡ

³һЦ֮Уֳһɫĳʼϵɱսڣһ

˿̣ƻ졢صҲѾͼ˴˴ս֮СʱͻȻһӰҶ㣬Ҷϯ

Ҷ㶨һֶԷһԼʮӣһվڶʿߣԷעԼȻΪʵܹɵĽԼ

벻³ĶȻһվһСһﰡⲻ͸ɱ𣿹Ȼ㣬ɱ㣬ҾԸ㣬˽ɣ

һԼʮЦݣɿĳҶеĳһĺâͬҪ̴Ҷһ㡣

һͬʱԸվʿߵ³һĻɫʱ΢΢һ䣬ȵҶֵܣˣ

³Ҳ֪Ҷֻվһ죬ΪҶ֮ΪСģ϶סվڶʿߵһˡȻȥҶ㣬ͬʱվʿֲ߲

ΤһǹһĻȴںЦЦ³ֵܣͺúöԸСһɣһվڶСëͷɱҵҶֵܵġ㿴Űɣܿͻһģ

³ɻΤһǹΪζҶ˵֮ʱͻȻֻһҽ³ΪҶˡǣϸһȴǷ֣ҶҲ֪ʲôʱѾһǹ̴һվڶʿߵһվڶʿ߸

һĻ³һЦΤһǹĻһȡѧԺдھҶֵܣȻ˵ܽƾΪ϶ʵ

һĻƻ졢صҲǴһҶĿⶼ˼ı仯ǶǲôҶģ˿̣ǿҶһоһվڶʿߣ֮ɱеһˣ֪Ҷʵ²֮ˡ

һָоʮ΢ģͺƽһСѧ֮УѧȻСˡǣСڿ֮ϣȴǶԴѧ֪ʶָƣ˿źϸСĿȻͷת䣬ΪѾǸԼͬһεˡ

벻СӾȻҲһ֣īǰһ㣡ʱһԼʮͻȻһԾ˷ɿҶ㡣˵ϢǳǿԶԶղһվڶʿߣҶϸһִԭһվʿߡ

İʮīϷɡ

İʮīٿ

İʮīٿ

İʮīٿ

ʱһԳơīҶ㣬Ҷϸһִ˵Ϣǿһվʿߡ

Ҷֵܣˣվʿߣ

Ȼ³Ѿ֪ҶʵˣɲΪҶվһΪѵܹվʿԿǣīҶʱ³ְҶ㣬ߵվĵʵ̫鷳ˣľֲˡ

ΤһǹҲһĻȴȻһνı飬ͺҶ޹һ㡣ʵǣΤһǹ֪ҶĿ¡ڳЩ֪Ҷ㲻ѧԺд֮ϻΤһǹһ֮ǰִܹΤһǹһΣ˾ͲΪҶ㵣ˡ

úã

һīļһʿ֣߳ԼҶ㲻û˿ľ֮ɫЦһе߱ǹһӣʱ߱ǹ֮ŵһվڶʿߵʬ壬ͬһɿײī

ߣ

ī״һҲһӣһɫĹâĳ֮ڵ˳ײһվڶʿߵʬ֮ϣʱըһʬը˷ĩ׹ڵ֮ϡ

Ҷ㿴һĻҡҡͷīһۣЦԼ˵ʬ嶼һ£īҲ֮Ϊ½ʮ֮һô

Щīҵӣȥī֮ʬ嶼ը˷ĩҲǸоЩĺͷǳζ

īȴǲмһСһҲڴĻˣܹΪīīÿһ˵ҫȻɱ˸ղһīҵĵӣ֣Զļīҵʷ֮ϣļˣҲõΪźĴ

ī˵˴Щĺīҵӣ˫֮˸âֱīҵʷ֮У˵õõĴ׷״˾ԽսԽˡ

Ҷ㿴һĻɰҡҡͷҶ֪īҵЩˣСī֮ڣָܵϴԣͽīҵ濴øһˣ㼸ɵϵĻȴܹƴ

Сһɱī֮ˣΪ޴Ϊ۰ɣ

ī˫֮һ⣬΢΢ֳһ˿Цݣ˫ֱóΪһӥצɿĳҶץȥҪһУҶ඼ץղȥһվڶʿ߱һ㡣

īţԼһ֣ǰһվһСһʵûа취Ӧġ˵ԼֵٶȣԼһУīǷǳš

˿̣īҲ֣һվһġСһһվԭأƺ֪ԼѾ˹ֻѰԼټһĻīиӵˣŽǰһСһ֮ٶԸ³³һ˿϶ͬʱԸվǿߵģֻҪ³һһսϱѾΪ˶ˡ

īдọ̃Ѿ˵ҶǰۿҶҪīħץ֮ˡǣʱīͻȻ֣ҶǸֳһ˿ааЦݡһ˿аЦīвɺݺݵĲһ£ץʲôһ㣬Ʒʲô֮һ㣬ȴ벻

ˣɱС˵

ī˾˫ͬʱҲӴۿҪɱҶˡǣʱҶͻȻԴһƫ˫ۿīĿ⼫Ϊ

īδӦѾоһּӲĶԼ֮УѪϵĴ֮ӿ˳

īɵͷŷ֣ԭԼ֮еģһͨںڵĳǹǹһͷҶ֮С

⡢⡢ôܡīŴ֮е߱ǹŵ̧ͷĿĶҶ㡣

ϣûʲôǲܵģҶааһЦ

ҲţҲţֻһվһʿߵģΪʵȴ˵Ŀ£оԼڷɿŵīʵ޷һ֣ʵ벻ݺϻļʮ꣬ȴһվһС

Ĵ棡

ȻʱҶȴЦһһһӿԪ˳߱ǹһνī֮ڡīĲҽһݺݵĵҶһۣڲʵĵȥϵʧˡ

һĻڳΤһǹ֮⣬е˶ˡǴĿһĻ˫֮гŵĿ⣬ããűһ󼤶ľ

찡ҶֵܾȻնɱվīҪ֪īīҵϵﰡʵޱȵǿīһǿ֮УǾԵٮٮ߰û뵽û뵽ֻһغϵĽ棬īҶֵܵУҲ̫˰ɡ

ī֮һ֡ҪǣҶֵܵʵ̫˰ΤһǹѣȻǼ򵥵ﰡѹ˵ҵǹƥ֮ڡ

ʲôⲻܵģⲻܵģǾԲܵģīʵīϷ֮£ôܾһվһСأӣһȥ֮󣬸õν

벻ҶֵԭĸְҵʵҲȲҶֵܰղţҲϵĵҶֵܣΤһǹҲǻ쵰ⲻңÿҵЦ

ֻƬ֮䣬īұˣһҶС෴³һ֧飬ÿһȥֻƻ졢صһˡ

³ǣҶһδ֪ıһжпˡ

³ˣƻ졢صҲǺһ㣬˿̣ԭЩɥ鶼һɨգö־ˡ

īٿգһԸСӣˣɱһҪɱǡʦƫƫˣһ飬ܹʲôɣվһСӣȷʵվǿ֣ɱǣԺͲóȥˣ

īϷЦһһȣҶȥţī֮Уһ뿪սҶ㣬īϷɣһǰһ󣬹Ҷ㡣һҶͷۣǱˡ

һĻΤһǹϣҲǲ¶һ˿֮ɫȻΤһǹҶʵīϷɺīٿˣһȺ֮ʵǿˡ֮£ڳǵĶ֣ΤһǹҲû϶С

ΪīٿպīϷǿֶԸҶˣ³ǵѹʱһɱһī֮ˡ˽սʮֵƴΪ֪Ҷ֧Ų˶ˣҶ㵹֮ǰīҵЩˡ

Сӣգ

ʱīϷɺīٿǿѾҶ㷢ĹƣҶѾ˾޴Σ֮С

İʮīٿա

İʮ·

İʮ·

İʮ·

īһ֣īϷɺīٿգ˿̾ȻһǰһͬʱҶ㡣

Ҷ㿴һĻȴû¶˿ŵı飬˫֮лս⣬ЦãããīϷɺīٿն԰ɣʦҲóʱûʹʹĴһˡ죬ǾʹʹĴһʦҪ֪ƾ˵ʵǷܹʦƵ

Ҷ˵֮䣬һӣ㽫е߱ǹһɹɰɫĹâҶϲϵһɹǿϢҲ֮Ҷȫ±˳

Сӣ㻹ǲ֪ߵغǲòϣȷЩֶΡǣīһ֮е֣ǻɱ㣬ԺͲسȥˣ

СӣҲ֪ǴܳɽҰ֮ˣѵû˵½ʮ֮һī𣿾ȻҺīԣܿ죬Ҿͻ֪īԵ³ģ

īϷɡīٿЦһǰһ󣬷ֱҶ㡣ĹǷסҶе·Ҷ㷴Ӧٿ죬ʵǿҲԶܡ

Ȼ˿̵Ҷ㣬ȴȻ˿Ҳţ߱ǹָ߿գԭزϵתʼʱתٶȼǣٶڲϵˣԽתԽ죬ԽתԽ죬գ֮䣬Ҷתٶȱﵽһ־˵ĳ̶ȣ˾磬γһ޴硣

ʲô

ʲô

īϷɡīٿնǴûмʱɳһ

īҵСӣǼʶһ£ʦǹ֮еġһаɣ

ҶĴЦܵĿ˺ˡûһУǡǹ֮еһУСǿ

ʲôɱ

С˵

īϷɡīٿ໥һۣٳɣһҶ㡣˵ǳҳɫҲһģɫġ˵ĽҲʮֵƣóͬһŽ

գ֮䣬еĳ֮Сǣеĳڽ֮кȴܵǿôƲȥ˿ˡ

ô£Сӵѵôǿ󣬿ͬʱֵ˵ĹīٿɫƴķһɹԪĵ֮ڲϵӿ֮УȻٽеĳڡ

ߣһվһʿ߶ѣôͬʱǶˡڣֻڽתķǲýˣܿϧʦպûһƷֶΣܹƾһеķ籩СһҲ̫ˣʦһаɣ

īϷ΢΢¶һ˿ЦȻַɿһ֮еĳϵĻ裬ȻȻնҶ㡣֮ϣһ޴İɫݷܹظˣƷն

ûīϷһУСƷնżȻõһžѧƾһеķ籩Ϲʱڣһóʹ÷籩壬з壬һоΪ˶ԸġգīϷȴԸҶ㡣

һն䵽Ҷܵķ籩棬Щ籩Ȼͱöʱпһ㡣

˿̣ںվī֮˾³һĻɫʱ䣬⣡ӣҶֵƺ֧Ųȥ˰ɶ񰡣ϧҲǷǳļѣȥһȺ˶İõβźã

ΤһǹҶʩչֵһУеЩҶ㵱սʱôûóһҶܵķ籩ΤһǹҲ̲סȻ֪ҶʵǿͬʱԸīٿպīϷˣû¡

䣡

ȻʱҶܵķ籩ڳܲסһˣըǣⱬը˵ķ籩ͺܵһһ㣬ȫĳīϷɺīٿնϯ



īٿպīϷɫһ䣬δӦѾһǿ˳ȥײɳȥ߰ɡɢȥֻīϷɡīٿն˵·ޱȣȻûյʲô˺ȴԵʮֵǱǵǰ档

Ҷ˿̣ȴǳ˸߿֮УһЦĿǱīϷɺīٿնˡϸһҶȻƶûУϵҲȱ

īϷɡīٿն̧ͷһһЦҶ㣬Ҷ㲢ûˣﶼȱɫʱࡣղһգǰ׷ˣȫһ㶼û˺Ҷ㣬ԼһСŪǱ档

һڿŵ³һĻһ˫Ӳ͵˳û뵽ҶʵȻ˵ı̬ȻīϷɡīٿŪڹ֮Уһƶûܵ

ͬڿŵΤһǹһĻҲǴһЩ²ڲԷǳ֮ҶսҶЩ˵ġǣ˿̿һĻΤһǹȫ϶ڲԷǳ֮ڣҶ϶ˣûʩչȫʵաƵ˵ǰԼӡһĻΤһǹǸж̾Ϣֻô̵ʱ䣬Ҷʵ˵Ŀֲа̾Ϣ£һӣҶ޷ԽҶˣ

ܿ죬һʧִΤһǹʧˡΪҶѣҶʵǿȻšңţֻҪӵŬӵƴһ죬˵ԽҶ㣬ȴһܹҶġ

ƻ졢صˣ˿̸Ǿˡȫ벻ͱСˣΪԶԶǵ꣬ʵȻ˵ĿֲԼһȺˣͱҶΪҶߣȴ˵ǱֱϼȥˡҶԣѵǲ뵽˴оȫս⣬оȫƳһ㣬սøӵķˣ˫۶ͨˡ

³Ķ֮УһȺ˶Ƿīҷ棬ǿ˶ڶԸҶ㣬һ³Ķռƣī֮˷һһնɱˣڻתš

īٿպīϷ˲ɵӣŶڵϵһ߾ʬ壬Щīҵӵʬ壬ףԷѾʼŤת˾ƣȥԼһ϶Ҫġ

뾡նɱҶ㣬һսĹؼ

īϷɡīٿ໥һۣ˹ʶ˷ʱ䣬׷һԾ𣬱Ҷ㡣

ҶҲǲһ棬֮ڼǲܷеģԾǿԵģֻѹࡣղһɷ籩ըʱҶѾһԾ˲Զһľ֮ϡ

˿̵Ҷ㣬Ѿľ֮īϷɡīٿֹԼһϢǿҲӵײˡҶѾ֪Ǵ㲻ϧһУսپԼ

һĻҶ㲻ЦаģҲԹˣҶЦһɿĻе߱ǹ˷ҲīٿաīϷˡ



ʱ˱һٶȷɿޱȣڳ֮˼ǿۻҵģֻӰȴǸ֪һǵ

ܿ죬ˣսСʱīϷɡīٿնͻȻ˿໥һۣƺʲôʶһ㣬˵СһȷЩֶΣġǣǵʱ䱦󣬿ɲ˷ѡãī֮һźϻ֮죬ʶһһźϻ֮ɣϣ㲻Ҫ̫Ŷ

īϷɡīٿնĿĿҶ㣬Ц

İʮ·

İʮº

İʮº

İʮº

īϷɡīٿնЦƺѾǺʲôֶԸҶˣҿŵЦݣҲܹ׵֪һֶο϶ͬѰ

Ŷϻ֮ʶѵΪƾīҵĺϻܹ֮Ը˱ʦ𣿡Ҷ㳤һӣЦ

Сһ㲻Ҫ⡣һźϻܹ֮ģһʩչһźϻֻ֮·һˣˣҲ֮Ǿֶ֪īϷɵЦ

ٺ٣ǵͦŰʦҲϣīһźϻ֮Ҫ̫ʧ˲źðڱʦ֣ȷӦøǣҲǵܵظ֮£㱨һ˭ɱǡˣʦҶ㣡Ҷ㳤һӣЦ

Ҷ㣿ôô찡

һԵīٿ¶һ˼ڤɫͻȻ˫һҶ㣬һڲ֮ǰѧԺд֮϶ȡ˹ھɱӶųɱҶ㣿԰ɣһɣ

Ҷ㵹û뵽Լ־Ȼᴫô죬ҲϣЦһǱʦ

ŶԭǶȡѧԺдھҶ㣿ߺߣһΪʲôԭҲˡãǵͳˣѧԺдûлμӣͺúֽһǽնɱˣ͵½īһǿߣѧԺдĹھҪǿ󣬱һʿ߶Ҫǿ󣡹ڴеһĻ

īϷҶʵ֮еɱŨˣԭҪɱҶ㣬ҶͬʱҲīҵ

ŶīϷɣ̵Ǵͦġôɱ˱ʦʦǲ⣡ҶںЦ

ϻ˵ٿգ֣ʩչīһźϻ֮ɱīϷɿߵīٿһۡ

ã

īٿտ˿Ҷ㣬ֿ˿īϷɣ˫֮¶һ˿ᶨĿ⣬˵ͷţֻ˫ַɿһŹֵķҲдʣĶһЩɬѶҶ㶼

īٿʱһԵīϷҲǿʼīٿһ˫ַɿһŹֵķҲһɬѶ



Ͽʼ˸һīɫĹâͬʱ˵ȫҲɢһɹɿֲϢϢԽԽǿԽԽǿֻգ֮䣬ϯƬɭ֣ҪƬضɵһ㡣

ʲôÿµϢīٿաīϷɶˣҪʲô

˿īϷɡīٿնˣƺǴʩչǿֶˣҲ֪Ҷֵܷ֧סҶֵһ£ûסīϷɺīٿնˣǱǳ군ˡ

ȵȣ˵ī֮Уϻ֮һţ޴īһӵϲһźϻ֮ƽʲôīҷǹϻ֮˵쳣ǿ쳣Ŀ£ֻҪվһʿ֣ʩչһźϻ֮Իɱվڶʿߡվʿһʹһźϻ֮նɱվʿߡˣʩչһźϻ֮ôҶӵվʵͱˡ

³ƻΤһǹ˸ܵīٿաīϷɢĿֲϢɫʱһ䡣

˿̵Ҷ㣬ܵīٿաīϷɶɢһɿֲϢҲ̲סüͷȻ˵ĺϻ֮ûȫʩչҶѾоˣ˼ʩչĺϻ֮쳣ǿһʩչˣ¾վʿ߶Ҫ

˿̵Ҷ㣬ȻȻû˿ľű飬Ȼûţģȴľˡ

ֻʩչһˣ

ҶУͻȻĬĬ˵ţֻҶֻӶе߱ǹַɿһҲдʡҶͬʱɫͻȻ䣬ܹһ磬֮оȻһѩѩ󣬵µʮֵĹ졣

Ϊ񣬸ѩļڡң֮ڣѩ䲻ģᱻθڻߵ档

ô£СӾʲôУ

ѩˣСӵֶΣƺҲ򵥰ǼӮĳ룬ȴҲɴ⣡

īٿաīϷ໥һ𣬼ǿԪŬһźϻ֮Ƶ

ܿ죬īٿպīϷ˵ĺϻ֮Ѿˣ໥һۣϸֳһŵЦݡֻעҶ㣬ЦҶ㣬һѧԺдĹھվҪ֮ˡ죬˵ټ֮ϣаɣֵǿһվʿ߶նɱһ½԰ףΨҶڣǹīţ氮ƽīҷǹϻ֮

˵ո£ֻһīɫ˵֮˳ҶϯȥЩɲͨҲǶһɴκЩоͬһһ㣬վʿߣҲ

Ŷɲһ

ҶѾһĿ£ȴЦһе߱ǹͻȻָīٿաīϷɶˡʱѩµøˡһīɫϯҶ֮ʱҶǰأͻȻ

䣡

һ춯صҶĽ´ţֻҶµĵͻȻѿһͷûнǵĲ£ѿĵ֮˳ȫŷǳϢݷҪ֮һжסһ㡣



ţֻҶһе߱ǹָīϷɡīٿնˡʱһͷûнǵĲ£ݷһ㣬зһ޴ı飬ĺĿ˳ȥܵĿܵܵľɽʯһͷĺȫΪ˱

īٿաīϷɶ˷ǳŵһźϻ֮Ҳգ֮䣬ͱһͷƽˡΪһͷ󤽫һеĶסˣ˱Ǵ

ʲô찡⾿ʲôȻ˾޴Ȼīҵķǹϻ֮Ҳһӱˡ

죡죡죡ʵ̫ˣ֮⣬ʵ벻Ĵݰ

īٿաīϷɶ˿ǰһͷ޴Ĳ£˶ˡ

ûҶʩչһУǡɱʽʽ

һУͬҲǼһƲеĹ֮ϣҶѧԺдʤõ˹ھĽƷһƲеĹףǹھĽƷ֮еһ

īٿաīϷɶ˵ĺϻ֮ȻҶˣҶʩչһеɻûȫʧʱֻһͷһſһ̣ȻīϷɡīٿ˶˿С

İʮº

İʮֵ

İʮֵ

İʮֵ

īٿաīϷɶĿɿڴ֮ʱͻȻһͷһſһͽ˸˿Уȥ

ʲô

찡īٿպīϷɶ̵ˣ⾿ʲôҲ̫˰ɣ

ѹִܹѧԺд֮϶ȡھȻǲ򵥰ȻѧԺдһǿûȥЩûȥǿ߾ȥˣҲһҶĶְ治ΪѧԺдĹھ֮

˿һĻǴһֱ޷ţīҵվʿߣȻȫҶУҶֻվһΪʵ̫ˣ

ȻҶһͷѾīٿաīϷ˸һȥҶȴû˿ĵ⣬ɫȻǺƽⲻΪҶ㳬̬ҲΪҶīٿաīϷɶ˵ʵԲܾȥġ

СΪɱ𣿡

Ȼʱһͷ֮ͻȻһЦţֻһȻ죬޴ʱڱըһӾը˷ĩ

ʱӰѾӱըĽ䵽˵֮ϣˣһ֮ɫעҶ㣬ѪʮֵǱȻ˲ơ

ʣǸոձ˿еīϷɺīٿա

Ҷ㣬ƾһССֶΣԸǣīٿĿ֮һ˿âעҶ㡣

Сӣ벻Ȼܹǵĺϻ֮ʩչôأ˿̵Ѿǿ֮ĩ˰ɣͬʱԸˣԪ϶ĵ÷ɿ죬ǲţ㻹һսԣʶĻʵʵɡһ˲ţֻҪ䣬Ҽī֮УĴӴЧīңǱ֤ɱ㣬Ҹ֮ٻôһ°ɣ

īϷɿҶ㣬ͻȻ׳һջԵīϷţ˿̵Ҷ϶Ѿǿ֮ĩˣΪվʿʩչô֮ҲԶݽߵġҶ㣬ֻһվһʿߣҶʵǳǿ󣬵Ҷĵ϶󣬲ԴôԪҿ϶˿̵ҶѾԪĵòˡʱҶ׳ôһ޴ĽҶ϶ʵʵĽŵġ

³ƻ˻вɰīϷɵı޳ܣͬʱҲǰ̾Ϣ֪˿̶ҶԣӦīϷһòѡ񡣶ңīҼҴƴܹīɽǲ֪ζ顣

˿̣ΤһǹҲˣΤһǹҲ֪һȺˣҶĹϵ˵Ҳ̫ã֮㲻ϡԣҶ˿ѡӦīϷɣҲҶ㣬֮顣

ǣҶĻشȴڳ֮˶һֻҶ㳤һӣһЦīϷɣΤһǹ³ǣҶֵܡѵҶ㱳ϲ֮Ϊ˹͵Լֵ𣿹īϷɣһ̵ǴͦģֻϧҶͲֵܵ顣죬Ҷ³ΤһǹǹҪɱɣǽءҪˣǿɲһܸǣ

ʲôҶֵȻΪǣīϷɵ룬ϣҸղžȻΪӦС֮ĶȾ֮

ҶֵܾȻΪֵܣֵܣֵܰΣѵʱ֮ʣֵܰǲȥ֮һҪٱ

³ΤһǹƻҶĻش˫۶̲סʪޱȵĸжһ̣һѣʲôֵ֮飬ֵ֮鰡ʶãҶͿΪ߲嵶ˣжѾ϶Ҷһֵ֮ˣһֻҪպҶѣµɽ𺣣ҲԲһüͷ

Ҷ㵹ûϵ³Τһǹǻô࣬˿Ҷ㿼ǵǣôǰһȺī֮ȫնɱˡҶȻֻԪɱһΪȴӵİվ£޶֡ǣīϷɺīٿյʵվ۷壬ȷǳĿ£ҶȻռƣҪһնɱҲһ򵥵顣

³ΤһǹǣȻΪԼסǿĵˣǵʽԽԽˡǣ򶷵ĻһսһʱҲˡʿ˹˶ԷĻǿɾѰˡԣսپ

˿̵īϷɡīٿնˣһûвŶôΣյľ档Ƕ֪˿ҶôȫնɱĻ¿϶Ҫȵúϲ£ɡ˿̣ΪҶĻشеޱȵĳԾء

ʲôҶ㣬ܾǵΪðҪ˲ţֻҪԺ϶Ϊġǣ³һȺ֮Уôϧһ˲ţȴҲԲˣīϷɫЩѿȴȻЭĵȰ˵Ҷ㡣

ߣҶ㣬Ѿǿ֮ĩˣīңΪī֮ˣ㽫ӵ֮ٻòʯٲˡǣ³һߣֻ·һҶ㣬ҪˣҪ¡ȵ³ΤһǹǶˣ˭ǵǵ壿磬ֵܹǮҶ㣬һˣӦòǶ˵˰ɣīٿζĿҶһۣϸֳһ˿ŵЦݡ

ضˣ

Ҷȴǳһӣе߱ǹָīٿաīϷɶˣЦְɡգȻѡΪУôҾ;ԲܹǻŻȥ

īƣãҶ㣬Ȼ˵Ŀ֪īҷУҪˣɱīϷɡīٿҶĻǱҶŭˣһԾ𣬻еĳ׷ɱҶ㡣

ɣǼʶһ£ɱҶʵҶЦһ˷ҲǳīٿաīϷɶȥӰ˲һ𣬽żҵĴ򶷡

³һĻ˫۲ʪˣһ޴ĺֵǣҶֵΪǣϧܾīҵ룬ϧðķաǣĥĥĸʲôȫóʵҸɵǵĶ֣

³˺˷֮һ㣬еĳϵĻţԽԽˣƴԭվʿΧȫ·ġ˿̣ƴȻִýڽڰˣ¶֮ɫ

Τһǹƻ졢صˣ˿Ҳɱ˫ۡҶΪǣ˴ôܹҶʧأ

İʮֵ顱

İʮһնɱ

İʮһնɱ

İʮһնɱ

ʱ򣬸жǷǳµģʱ֮·Ƿǳµġ˿̣Τһǹ³ƻǣӵܵһӵижټǱںϵһǽǷޱȿµޱȣ²η

Щī֮û뵽ǵĶͻȻ֮Ȼ˵׺òҲֱۣƴЩī֮ˣ³ǲʲôԹֻΪīϷɳһڶˣȻΪīϷƴˣһī֮˴ˣƴһ³ռƣī֮˱ȵýڽڰˣȫת³˴ԭľһѾսˡ

īϷɡīٿն˺Ҷ֮սҲԽԽˡīϷɺīٿպҶգ֮䣬㽻ٸغϣʱŷ֣ҶȻȻߣһ

īٿպīϷ˿һĻʱޱȾаѵҶ֮ӵòôôغϼҵĴ򶷣ҶȻû˿ݽߵı֡ܿ죬˱п϶ˣҶһҶװģҪˣЦһһζҶ㷢ҵĹ

ûһҲս˽ǧغˡʱīٿպīϷɣоԼ֮ڵԪѾݽˣûʲôսˡīٿպīϷ룬ԼԪĿˣҶ˿̣Ԫһ˿ʣ˰ɡ

ǣޱ𾪵ǣҶȻһ΢Цһ˿Ҳûߵı֡һĻīٿպīϷ˸оǰһڣ˲һͱˣаһﻹǲ˰ȻûкľԪҲ̫ˡ

Ҷ㣬ôܻôо񰡣ôܻİڣӦúľȫԪڵվ˲Ŷ԰ô£һǲడīϷɫޱעҶ㣬ҶѾŤˡ

ܵģܵģԲܵģֻһվһʿ߰ˣĵҲôԪİôھôĻغϴ֮󣬻ܹ˵ľ

īٿմ˿̣һŵı鿴Ҷ㣬ϵҡԴʵ޷һģԸһжΡǣһȴֶġīٿմ˿ѾЩˣΪʲôҪīϷɵĻǰҶ̬һأ۽˷۱īҼʮ¶ûжôˡ

ΪʦԪľˣǺǺǺǺǣǿЦʦȷĸǣǵԪһ˿ʣˣʦȻӵòԪԶҲ޷ױʦĿ֮ģҶ㿴ޱ𾪣ޱץīٿաīϷˣ΢΢ֳһ˿ϷʵЦݡ

īϷɺīٿô֪ҶĿɲѰĹǡɱ칦һĹԶԶȳҪöܹ࣬ԪҲǷǳ֮ģԶԶͬʿߡ˵ҵսҶٺ˴սٻغϣҶԪҲԲĿա

˿̣īٿաīϷɶ˿˿Ҷ㣬ֿ˿ܲϲīҵӣɫɱøӵˡţֻ໥һۣĿ⽻ʲôһ㣬ݺݵĿҶһۣҶ㣬ݣһˣīҼˡһ죬ǻֻһ˵ģ

īϷɡīٿ˵˴Ŀɨ˻ŵīҵһۣȵߣ

īϷɺīٿնˣԭЩͲԸΪСìƴīҵǶʱظ׷ͣʼ˺󡣶³ƻˣҲǳһȻһռƣԷʵǺǿģԷܹ֣õĽ֡

ǣʱҶȴһ˵ľٶֻҶ㳤һӣе߱ǹָīϷɡīٿնˣЦվס

īٿաīϷɶ˽û뵽ҶȻҽסǣҲʾͣ˲к£

ҶϷ֮ɫĿīٿաīϷһۣЦΪСӰҼң߾ߵ𣿡

īٿաīϷɵī֮˻ǲƻ˱ҲֹҶģʱīϷ˵ŶôҪô죿

Ҫ

Ҷ˫֮һâЦһһֻû˵ڣҶ˱ʧԭءҶһγֵʱѾīϷɵǰе߱ǹҲѾīϷɵţ̴īϷɵ

εεΣ

һɹѪϵĴīϷɵؿӿ˳˳Ҷе߱ǹ˵֮ϣһ̶󣬵˿ֳѾһƬһƬļžڴ˿Ϊ

㡢㡢㡭

īϷĿҶ㣬ͫڲϵɢţ벻ҶȻĵɱǣһʱѾ̫ˡīϷĶҶ㣬һ˵㡱֣һ仰ȴû˵꣬˫һףϵϢʧˡ

īϷȻʵղźҶһսԪѾʣˡټҶһεĹʮֵĳ䲻⣬Բܹ׵Ľɱ

һĻڳ˽ǾˡãŷӦ˹ī˵ɫǱ÷ǳĿ֮гɱ⡣Ҷƣƣīҡ

īٿմ˿̺ܷŭķǳķŭīٿû뵽һȺļһȻɱīһŵϵīϷɵݿɼ򵥣ʵǿĸĸҲīҵĸ߲īϷƤӵ£һҲѸϵ

ҶͷȥҲīϷĸʢŭ֮£

īٿյУ˿ֻһͷȻҶʵǿ󣬵˿Ҳ˲ôˡֻݺݵĿҶһۣɫ˵Ҷ㣬

ɱǣǲŻ

ʱҶе߱ǹһλīٿա

īٿտһĻһҶ㣬Ҳ̫ī֮ˣֶɱīϷɣѵΪֶܹɱ𣿡

īٿ˵֮ʱеĳ߱ǹҪ߱ǹ񵲿ǣʱͻȻҶһһɫĻ˳һ䵽īٿյϣɿȼ

ڤ̻𣬸Ҷ㣬ļһԭһֱʵӵ𣬸

Ҷһ棬ڤ̻ڤ̻䵽īٿյ֮󣬶ʱɿȼīٿȫʢʱڣϣ档ǣԪѾʣ޼ڤֱ̻Ǻ޷֮գ֮һ˫ֱ۶ճ˻ҽʹĲϵĲҽţҲҪˡ

Щī֮ˣһɫĻȻǴ˵֮ޱȿµڤ̻˭ȥǲϵĳ˿

Ҷ㣬Ͽңɱңī֮˿϶Ĺģң㻹һ졭īٿմ˿̣һ˿ϣҶ

ȻʱҶȴϷʵĿīٿգааһЦҶīңҲɱīϷˣĵλī֮Ӧû߹ɣǺǣͲҪĻˣǰĵ·ɣ

īٿղʵĲҽţǰѲˣڤ̻ճ˻ҽ

ɱһ˲ߣ

ʱ³Ҳ֮˹еĳɱʣµЩī֮ˡƻΤһǹˣҲɱڵɱ˹ȥīٿաīϷһȺôҶǵĶء

Ƭ֮һȺī֮ˣȫҶ㡢³ɱˡ³ݣһɱһҶ㣬ЩҶ㡰ɱһˡвɸпҶֵֵܶ壬ԵնɱұĪ

֨֨֨

ʱһֽеԭһȺ׷һĻҶȴ˿ҲţһЦһȺΪǻʬ𼣰ɣߣ

˵֮䣬˱ҶĴ֮£ﳤȥֻ󣬻ʱһʬ

İʮһնɱ

İʮ

İʮ

İʮ

һɽ֮Уʻɽȣһ˵

˿̣һɽ֮УһȺϥšһȺˣǱˣҶ㡢Τһǹ³ˡ

ͻȻֻ³Τһǹƻһһվһ˶վҶҲվֻ³ߵҶǰЦҶֵܣǴҵƶ˰Ѿָȫʢʱڵ״̬ˣ

Ҷ㵭һЦϥôãΪˣһֱˡһϢʱ䣬ҶҲ᲻˷ѣȫˡ

벻ҶֵܾȻ˵ľ֣׾ˣ³뵽ղҶݣɱīٿաīϷīǿߵĳ̲סп

ǰҶֵܣֱ񰡣վһΪȴǷī쵰һһսһˬ찡ƻҲǺˬЦĿⲻϵ˸ţƺڻڸղһս֮С

û뵽ҶֵܾȻ˵ǿ߰˵ʵʵʼʱǸոտ㣬ֻվһΪʱǶǲô㰡չ۷磬ɱīٿաīϷǿߣ֪ҶֵԾһ֮е֮ĵһ֣һǿߡ졢˲ϵĸпԵ÷ǳļ˷ܡ

û뵽ʵҲû뵽

ΤһǹߵҶߣҶļ¶һ˿ζЦݣһصõͦҶƭˣˣ֮ǰǱôΧʱСôʩչڤ̻أ

Ҷεİ˰֣Цҵһϻģɲ֪㣬Ҳҵġʩչڤ̻ͻΧʱ³ƻֵѾˣ

˵ʱǻΪءǵʱǶһˣǲ֣ҶֵܵʵһȺᣬôκεأ³һЦȴЩʧ䣬ͿɱҶϺܶ࣬ΪҲҶ㣬ʵȴԶԶҶ㣬ͬʿߣ֮Լоһա

ƻҲǲĵͷ­֪֮ǰǾҶ㣬Լһ֮ҶǶһ١

ǣ˿̵Ҷ㣬ȴǹһЦ³ƻ˵ļЦ˵ʲôأһȺᣬǳȣҲʶҶ㣬ɲһȺֵأ

³ƻ˻˫۶ʱһղƵ˼ҲһɨգЦҶֵ˵ö԰Ե֣ڤڤ֮עˣ

һΣȻɱīһȺˣǸնɱˣǣīҵͨԺҲһ鲻ࡣοīϷɡīٿնī֮Уݶǲ򵥣ҿԺҪСİʱ³ͻȻ˵

³ֵԼǣҶֵܣպҪСİīңȻ½֮ϵ߶ԽԽˣǵأ½ʮ˭ҲСΤһǹ˵ͷΪȻ˵

īҵȻͬСɣīʱҲ鲻ʲôģǶСľˣҶ˵ͷɱīٿաīϷīҵϵ飬Ҷ㵹ǲûзϡϾɱб̫ˣһ˵ıҪ

ˣڴҵҲָˣǿԼˣ

ʱ³˵ͷĿɨһۣ˵ҶֵܵʵҶֵжĴǶĿõġΪҶֵܵȫ֮ϣ飬һ֧Ҷֵָӣҿ飿

ûУ

ƻ졢ص˻û˿壬ľһ󼤶ҶǾ˵ı֮ͻȻãֻҪҶ㣬϶ܹ뿪ġ



Ҷ˻ȴҡͷôԣ֪ǳôܹζӳְλأָӶ飬ʵҿ³ֵһֱòǼ³ֵܵһӳְλɣ

ҶֵܣĿðͲҪƴ˰һְʵǷĪ³ҲҡҡͷִҪҶ㵣ζְ

ǰҶֵܣ˭鶼һ³ֵܵ飬㵱ӳǶԶһȻ³ֵܶ˵ˣҲǳ֧㵱ӳģͲҪƳ˰ɣƻ졢ص˶ҶȰ˵

ǰҶֵܣҶ˵ˣǻƴǵĻҿҪˣʱһԵΤһǹҲǿˣȰ˵Ҷӳְ

飬Ҳʱ֯ģһ֮̽ԣӳҲǸʱԵ顣ǣ쵱һĶӳպ뿪ֻҪһ£Щֵǿ϶岻ݴǵǰġ³Ҷ㵣ζӳһΪҶ֮ϣҶ㵣ζӳϣҲࡣҲҪҶеٸһЩҲǱҶһεĶ顣

Ҷ㿴һڴף̾Ϣһ֪ǼƴǵĻ¾Ҫ˺˵ˡǣҶ׼ӳְˡǣҶһӳְ֮ʱͻȻһɭЦɽ֮һӳְʲôġҶСһ͵һӳɣǷСӵĶӳһȺˣ϶ȫ

һɫһ䣬æתͷȥ־ɽ֮ϵһʯ棬վһȫһɫ֮еˡղŵһġ

ʲôˣΪʲôô˵³һɫʱһȳ³ȳʱü֮ȴǶһ˿֮ɫΪ³ȻһʲôΪʿȴҲо˶ԷĲ

οһصʿ߾Ȼҵô˵˵ֻҪôɵӣҪôаսڳȫɱԣǰߵĿԼΪ㡣

ԣֻʣһԭһصĺˣӵǿʵԽڳȫնɱǿʵ

ƻΤһǹ˿һصĺˣɫҲǱ÷ǳѿΪ˶ǸоóһصĺʵͬСɣڳκһ֮ϡ

Ҷ㿴һصĺ֮ϣ˫Ҳǲ΢΢һصĺˣҶ㲻֪ΪͻȻһϤĸоǣʿ֮ϵһָоһʿߣƺ򣬶һΪԼ

㾿ʲôˣ˵ղЩʲô˼غȴûлش³״Щסˣʵ

ǶôԼʲôҲãôҾ͸ǰɡûֻ֣һţ׷ʮ˺šһصĺ˻Ƶ˵

׷ʮ˺ţ˵ĳһˣǣ㾿ʲôΪ£һȺˣӦôûǵǰɣΪҪԸǣ³һΪ׷ʮ˺ŵغˣ˵

򣡡

ȻʱһΪ׷ʮ˺ŵغȴתͷȥĿ⿴Ҷ㣬˻ƵЦһ

ʲôҶ˫гһ϶

ͷ׷ʮ˺˵

İʮ

İʮ½ͷ

İʮ½ͷ

İʮ½ͷ

ͷ

׷ʮ˺Ŵ˿̣ͻȻһޱĿ¶ɱעҶ㡣

˿һĻˣԭһ׷ʮ˺ŲΪǶΪ׷ɱҶġ˴аһͬʱ֮ǰҶΪ˾ǷܲǵҧҧǸñʱˡ

򣿡

Ҷ˿̣ûбֳ˿ŵɫĿ׷ʮ˺һۣĮô˵ɳӥצˣ

һ֣ǺݺݵسһΪǺ½֮ϣҲֻһ˽֡Ǵ»ʳĻʵۡ

㵹ҲȷǻġȻɱİӣ˵ôˡءӣȻȷһЩ㵨ɱҵҲĵġǣܿϧΪ׷ʮ˺ŵغ˿з˻Ƶ

ǣô˵ֻɳһˣ֪ǵĻʵΪɱң˶Ҷ˫֮¶һ˿ȤĿ⣬Ĵ

ϾͿҪˣȻȤĻҵǲԸһ¡ǵĻϣΪɱ㣬ǻʳ֮еһרŸ¹ɱ̽鱨ȵȹܵ֯һ֯һ׷ߣӰɱԼһͨɱ֡׷ߣרŸ׷ٵģɱ㡣Ϊ׷ߵʵȽǻ̫ˣȻɳӰɱ֣ʵ׷֮еκһˣȫ׵Ľ

Ϊ׷ʮ˺ŵغ˴Ҷ㣬һ˫ں֮µ˫˿Ҳں¶һĹâ

ԷƺôԼҶ㵹ǲûЩԵʿһŭаһսˣԷԽԼʱҶʤԽ

ҶͷһŵΤһǹ³һˣȻһȺ˳ְԼĻԼʤܴ󡣵Ҷ㻹Ǿã޹أǲҪǣһ֮ȽϺáǣҶ㿴һۣڵΤһǹֵܣ³ֵܣиλֵܣǳ˵ģҲ޹ءܱǸ޷һˣǸϿ߰ɣܹӦ˵ģ

Ҷ㣬һΤһǹʲôˣ

Τһǹԣȴ¶һŭ֮ɫŭΤһǹȻһ֮ڣұҪһȥ鷳ҪǶ뿪⻹𣿲ߣΣǾԲߵġֻҶںĹˣʵҲǿȥǶ֣ҪЪˣ

ǣ

ʱ³ƻҲ˹վҶߣһЦղţҶֵܲľǡڣΣˣѵҪǶȥⲻܣԲܣǼֱǾ޶ˡ

֮ǰд˵Ҷֵնɱ»ʳӣһֱΪЩֻ󴫰ˡû뵽ȻģҶֵ㵹ǹݵİ»ʳҲɱǺ»ʳΪа˵ǽģ飬ǾԲֵģǹܶˣ졢ֵˣҲǱʾԸҶ㹲

Ҷ㿴ˣвһůůģ֮ǰԼǡ˿̣ǷԼ벻ޱǿĶ֣Ҳֵܣֵܰ

ãããȻˣҶҲٶ˵ʲôˣлλֵܵԮˣ죬ǱһսѾˣһվʿߣһˣô˼ѵԸһվʿ𣿡Ҷ״Ҳٶ˵ֹ˰Լôڲˡ

˵öԣôˣѵԸһվʿߣ죬ʹʹĴսһɣ³˹һЦȫ˸ԵѾ׼һսˡ

ôЦ鰡ܿ죬Ǿͻ֣ᷢǰκζôһ·ɣ

ʱһΪ׷ʮ˺ŵغͻȻһԾ𣬱ɽ֮ԾȥҲûֻ˫ֲϵĻ裬ʱһɫ㼤˳䵽˵ϣ˸ײ˳ȥ

Ҷ㿴һĻ˫۶ʱ΢΢һУһΪ׷ʮ˺ŵĺʵǼǿ󡣶Ϊ׷ʮ֮˵֮⻹кܶǿߣֻǸ׷Լټ֮ˡ׷Լټ֮˶˵˵Ŀ£ô»ʳʵɹ׷ɱԼˣǺεȵĿ°

ƺһΣҶĽ׼ŭˡһҶ֮棬ûз׺ݵ׷ɱһΣȴһ־ĴֱʣҶ㶼Щмܲסˡ

Ҷ˼Щʱһ׷ʮ˺ŵغѾ˵Ҷǰ˫ֳҶץҪһ֮䣬ȡҶһ㡣

ģ

Τһǹ³һĻɫ΢΢һ䣬ɿĳһغȥȻҶʵǿ󣬽īٿպīϷɶնɱˡǣһΪ׷ʮ˺ŵغ˿վΪǵҶһֲ֧˶áֻŽлʤϣ

߱ǹ

ҶЦһʱѾ߱ǹӿռָ֮ڸȡ˳ţֻҶȻ˷һǹ׷ʮ˺š

СҲڱʦǰŪ

׷ʮ˺ŲмЦһһӱ׾ٵץס߱ǹȻֱóΪһȭɿأQsuucomĳҶͷ­ȥƺһȭҶͷ­

һĻҶ㲻û˿η֮ɫ΢΢¶һ˿ааЦݣҲһȭ׷ʮ˺ŵͷ­һֶΡ

һȥ׷ʮ˺ȻܹɱҶ㣬СҲύ׷ʮ˺ҲǮµģҽֻ׷ҶټˣȫûиҶƴıҪҶϸ׷ʮ˺һԼƴģ϶ֵġ

Ȼ׷ʮ˺ſҶľٶжʱ¶һ˿֮ɫһӡɿĳ˿׷ʮ˺֪ҶҲһӡţͿ϶ΪҶľٶе˿ľˡ

ǣ͵׷ʮ˺ź˵ʱҶȴһλ߱ǹһδ׷ʮ˺šһΣ׷ʮ˺ȫǴ㲻ҸҲ޷ܣǿԷеĻǿԳϷжܡ֮ڸ޷У޷ܡ



ʱҶһǹ̴׷ʮ˺ŵ磬ܿ죬׷ʮ˺ű˿ʮ֮⡣

һĻҶвɰ̾Ϣ׷ʮ˺ŷӦĻղһǹ̴ľͲ׷ʮ˺ŵ磬ˡ

ð

³Τһǹˣոպ׷ʮ˺Ž˼غϣҶ׷ʮ˺ţһǳõͷʱΪҶкá

һȺ΢ĶȻ˺Ҹ߹壬׷ʮ˺ſ˿֮ϲӿѪǲں֮еһ˫۾֮еɱӵŨˣһԾһҶ㡣

İʮ½ͷ

İʮ¿ս

İʮ¿ս

İʮ¿ս

׷ʮ˺ſ˿֮ϵ˿ڣһ˫ں֮е˫ɱӵŨˡֻٶԣһԾ𣬱һγҶȥ

ϣ

³һĻͷ׷ʮ˺ţΤһǹƻҲǷ׷ײ׷ʮ˺š

ãһ֣ɱҶ״սڣе߱ǹ˷ӦҲ׷ʮ˺š

ƾһȺں֮ڣҲɱңֱǳ룡Ϊ׷ʮ˺ŵغ˿зһ˻ƵЦ˫ֲϵĻ裬Ȼֿȭ˵ײһ

Ѱˣ˿˫ֿ϶ͷϵˣܱˡǣΪ׷ʮ˺ŵغ˿ɲѰ֮ˣ˫־Ȼ˵ҪӲ˵˫֮УȻһ꽻ͺƿ˽һ㡣

Ҷ֪ⲻΪԷļΪ̣ҲΪԷʵǳǿԵʡ˫֮УԪҶǵܹһ֮䳬׷ʮ˺ŵ˵׷ʮ˺ŷֺ

һȺ˾һԸ׷ʮ˺šһȺ˾ѵĻ϶ܹӦ׷ʮ˺ŵģԱûġǣһȺˣʱۼһģҲʲôϻ֮ҲôϣȻ˵һ֣ȴ£ֵǲ

׷ʮ˺ţ˫ֲϵĻţһƬ֮䣬ƻ϶ǶһЩ˺ۣȻʲôˣҲʹǵս½˲١ǣ׷ʮ˺ȴƲһҶ㡢³ǵƣԽԽˣ׷ʮ˺ռ˱ˣʤȯա

һȺСӣҪɱңǳ룡죬һɽ֮УһȺ˵ļգգ׷ʮ˺ſвϵķһ˻ƵЦʮֵļɭɭģ̲ס

ȥǵƷԽԽҵһ㣡ǾģҲҪ˲˹Ķ³ɫһһеɫ׷ʮ˺ţʩչһʮָĽ

׷ʮ˺ţϻģ򣬹ȥɣǬǹ

ΤһǹʱҲǺٺһЦȫ±һǿϢ˫ֻеĻƽսǹ׷ʮ˺šһšǬǹʩչ˳һǹΤһǹѧԺд̨֮ʩչʱǺҶȻ˲٣һǹʩչӵǿˡ

ϣ

ƻ졢ص˴˿̣ҲǷ׷׻һ׷ʮ˺šѾʼȥƻԽԽģԱϣһ

ǹ

ҶһҲǽǹʩչ˳ҶУһǹʩչ쾡£ޱȵǿҶţôˣһԸ׷ʮ˺ţֻҪϵúã׷ʮ˺ͷۣҲǱɵġ

Ŷǵѧ˰ҪսͬʱҵһͷۣҲǵĶְֻϧȻûͷۣȴӵԶԶǵʵҾԵʵǰһеķͽͣצ

׷ʮ˺һЦ˫ֱóΪħצ˫ֲϵĻţҶ㡢³˵ͬʱϴ򷨣ȻɣеĹˣ˵Ĺ֮ҳ˲ٵŻִ˲ˡ

ɶ׷ʮ˺žȻôöԸ»ʳɳˣȻͨ

ȥֻԽԽģϿɱ׷ʮ˺ţǺܿͻᱻ߽ģ֧Ų˶õġ

³ΤһǹˣɫǷǳѿƴķһĹ׷ʮ˺ŵʵʵ̫ǿˣ֣Ҳɱ

һĲΪ𲻴ʵȴ֮𡣽һĲ𣬾ܹѹڣҶ㡢Τһǹ³ǣһ״



ʱһԵƻͻȻҽһԭСˣС׷ʮ˺ץһѪۣѪзɿӿ˳ǣƻֻһ֮󣬱Ҳûкһסʹս

Ҷ㿴һĻ˫۶̲סʪˣ鱾޹صģȴΪԼðΣգͬ׷ʮ˺Ѫսס

Уսپȥֵ֧Ų˶õģ

ҶĿɨӢ·ս³ΤһǹƻˣҧҧַֻɿһŹֵķҲɬѶһɹޱȺϢȫɢ˳⺮ϢԽԽǿԽԽ䣬ͺҪƬضסһ㡣

Сӣȥɣʱ׷ʮ˺ȴǷƻһˣɭɭһЦ˫ֳƻʺץȥҪ˺ƻʺɱƻ

ƻͫײϵķŴ˾ˣݷѾоٻݷѾоȥˡ֡

ƻ



³Τһǹ˿һĻɫ䣬׷ʮ˺šֻϧ̫ˣѾˡ

ۿƻҪˣʱͻȻһ֮ߣ

ֻʱҶһһǹɿĴ׷ʮ˺šʱһޱȺ㳯׷ʮ˺ϯȥܵĿһ顣

׷ʮ˺Ŵ˿̣ЦţҪƻɱԣֻҪɱƻһ֣ѹʱͻһսҲȲʤȯˡ

նɱƻ֮ʱͻȻоһޱȺϯ׷ʮ˺Ÿоһжʱɴһͷһֻ޾ĺԼϯһĻ׷ʮ˺ɫʱһ䣬Ҫܡǣ̫ˣЩѾϯ׷ʮ˺ŵ֮ϡ

͡

׷ʮ˺ŵ屻һɹɵĺϯϣ֮϶ʱȾһ㣬δӦЩ˪ԽԽ࣬ʼֱ۱ɱ飬壬˫šԴȫסˣ˶һ

áþˡƻѾ㶳˱׷ʮ˺ţȻЩ£мĿҶһۡ

̫ˣסһˣ졢ֵܶ˿һĻʱϲ

³ΤһǹˣҶһн׷ʮ˺ŸһҶʵǰһ

ǣҶȴȻһ֮ɫҸϿ֣նƬ񶳲סõģ

ã쵰

Ļ쵰ƬιĻ쵰ҲϻҰ

ƻ˵˵ͷ׷׻ӶͳѾһ׷ʮ˺ȥ

ǣʱ򣬱֮УһǿϢţͻȻըһӰԾ˳

һӰ׷ʮ˺š

İʮ¿ս

İʮ޵

İʮ޵

İʮ޵

ƾһССֶΣҲҪסʦδҲ̫ˣ

ס׷ʮ˺ŵıգ֮ը˻ҽһӰԾ˳ĴЦһӰʣ׷ʮ˺ţȻӱ֮˳

һĻҶɫ΢΢һȻϵס׷ʮ˺ŵġǣҶû뵽׷ʮ˺ôʹӱ֮˳׷ʮ˺ŵʵԼԤ֮ϡһҪɱ׷ʮ˺ţӵ

쵰ôôǿ󣬸

һսƺ֮еĸӼ࣬ӵѰ

³Τһǹƻ˿һĻɫһĿ֮У˾֮ɫ

һȺϣʦѾûʱ˷ˡȫʦȥɣ

׷ʮ˺ƺѾսپˣֻ˫ַɿĻţȥһأ׷ʮ˺ϵϢӵĿֲˣҲӵˡ



ֻ׷ʮ˺գ֮ӳצʱƻ졢˵ϣȻȫһѪ

ÿٶȣʵôͻȻ˵Ŀֲˡ

׷ʮ˺ǴսپˣϧɿԪͻȻ֮ʵ

׷ʮ˺ٶȺǴ˽ǳһǣȴҲ˳֮ǰ׷ʮ˺ǵԪ̫죬һֱʵ˿̣׷ʮ˺ѾϧɿԪҲҪ콫˻ɱˡ

׷ʮ˺ȼԪٶȺ֧Ų˶ãҼȥȵԪˣˣ³һеĳʼıսķԣΪΪ

ƺһȺ֮еϴ󰡣ȻˣȽ˵ɣ³Ļ׷ʮ˺Žһ֧ĶӳֻͻȻʧԭءţֻһ׷ʮ˺һγֵʱѾ³ǰ³һ

ģ

ǣҶͷ׷ʮ˺ŵ˼Ѿǰ͡׷ʮ˺ų³ǰ³һʱҶһе߱ǹͻȻһԴ׷ʮ˺š

׷ʮ˺Ŵ㲻СıҶ̴СҲһƴҶؿ֮ϣҶ˴ǹ˳ȥ

һȺ쵰Ȼһ˺˱ʦ߹塣ããã벻һȺСͬһļһҲܹ˺ʦΡǵȷһЩֶΣһΣʦԲ˿ˣʦὫȫնɱնɱ׷ʮ˺ſС֮ϵ˿ڣͻȻϵĺ۸¶ò

׷ʮ˺ŵףҶ³˶ǴһΪ׷ʮ˺ŵףֱͲһһħףޱȿֲסֻ׷ʮ˺ŵϣ񣬾ͺƱһ㣬ЩȴʮйɣȻⲻ˵ģǹ˵ġ

ҶͻȻ뵽Щ֯һЩ˵֮ʱͻὫɳȥִ˻ݡһʧˣҲ֪ǸִĸˡЩ֯ӴҲγϰߣרһЩ˲ţѡ֮ͽǻݡһ»ʳʵɳģһ֯

ҲԣҶô½֮Ҳһ֪ѧԺдĸոսûжã»ʳʵĿŵ׷ɱҶ㣬϶ܵ۵ġȻںЩۣѡСһΪãɳЩûݱʶֱٵòܱϳˡ

ʦӣһܳԾɣӦúʲô˰ɡ»ʳһ֮֯еĳԱڸЩҲֻΪĿˡգ

׷ʮ˺¶ɭЦݣһŤ֮ϣκЦݶԵʮֵ

ϣ

³һ˵׷ʮ˺ţ֪˿׷ʮ˺ŵҲᣬ϶Ӱ쵽ʵˡǣٳɣһԾ𣬱׷ʮ˺šʱԽֻ׷ʮ˺ŵƻָ³Ҷ˲

ΤһǹƻˣȻҲһ㣬Ȼ˲ƣ˿ȴҲܲôˡ׷ʮ˺޼ɵҪȫɱնɱֻһѡǾɱ׷ʮ˺š

úãȫȥɣ׷ʮ˺żȷ𹥻ϵЦݸӵˣ˫ֲϵĻ裬һ˳Ԫڷɿţ³Τһǹ˵ҲԽԽˣܵĴҲԽԽˡ

Ǭǹ







һĹ˵з˳ȥ׷ʮ˺šǣ׷ʮ˺ŵʵȷ̫ǿˣȻ˵ĹЦţ˫ֲϵĻ裬һʱ֮䣬³Τһǹƻ˶ˣȥ˵ϣսˡ

ڣɽ֮УֻʣҶ׷ʮ˺ŻսȫȫƿҶһ˵ˡҶ㲻ܹ׷ʮ˺ţôע˶Ҷᡣ

ҶСӣֻʣһˣ˶ҴˣǾûģڣһս֮սˡȻʵȷǺܿϧĶǱʦԣ㣬ǣ춼ɣ

׷ʮ˺ŲϵЦţȫµϢԽԽǿԽԽǿˣƺһǿͨնɱҶ㡣

Ҷعͷˣ˵ڵϣ¶ʹ֮ɫһŵԼ³ΤһǹˣҶ˫ۣʪˡΪԼΪֵǣһսֻʤ䡣

ҶУ˿ֻ̱ʣһ

ֻҶַɿһһɬѶȫҲɢһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿ



ʱ֮ҲѩˣɽȺƱһѩһ㡣

׷ʮ˺ż״ĿһݣҶһеĲҶʩչһ֮ǰնɱҶ㡣ֻһԾ𣬷ɿҶ㣬ȫ£ųɽ⡣



ʱҶе߱ǹͻȻһӣָ׷ʮ˺ţʱһͷ޴ĺ󤣬ӵ֮˳һһ׷ʮ˺š

Ҷ㲻Ҵ⣬߱ǹ˫ֿʼһŹֵӡȫ£ҲɢһɹɿֲϢʱ׷ʮ˺Ѿȥգ֮䣬ը˷ĩ׷ʮ˺һѪɫļҶ㡣

ֻ֮޵

ʱҶ㽫Ѿõһͨʩչ˳ʱֻҶǰһɫУɿתԽתԽ죬ԽתԽ죬ɢޱȿֲ֮

һУǡֻء֮е޵Ҷ֮ǰֻܹʩչ˼һҲƴʣǿĽһиʩչ˳



ɿҶ׷ʮ˺ŸûϵҶȻôԪʩչ˿ֲһСһ㱻޵֮Уҽһȫ޵֮УʧϢȫޡ

ʱֻ֮޵ͻȻըʧˣֻһѪͺɫ½ǡһΣ׷ʮ˺ȴûڳˣˣ׵׵ˣ

һĻڵ֮ϵ³Τһǹھ̾ҶǿʵͬʱҲǳһ

ʱҶͻȻ˫һڣȥ

İʮ޵

İʮѪеϢ

İʮѪеϢ

İʮѪеϢ

ҶѹʱѾ֮ǰһɽ֮еģһƬï֮ܵСΤһǹ³ƻˣ˿Ҷԣϥš

Ҷת˹ΤһǹվߵҶߣҶؿڣˬʵЦҾ֪ûôģôоΰ

Ҷ㿴ǰһϤףЦһûиоģһ£Ҹоۣ

Τһǹԣ϶ʱ¶һ˿εɫƿԡһԵ³ƻ˴˿ҲǷ׷վˣǿһĻǹЦ

Τһǹ״˵ʲôЦģǺ˵ҵҶֵܻŰԣӦֵףŶԣ

ȴûΤһǹһȻЦ

Ц֮ҶѾˣǷ׷¶֮ɫҶҶֵܣˣ

ҶЦҡҡͷһƣ޴󰭣Ϣһͺˣ

ãԣ˵ͷǿҶľȷǺöˣȻϢһʱûʲôˡ

ǵȻԡɱ칦棬Ҷܵپ޴˺ֻҪתһһʱ䣬Ȭġ

ˣôأҼǵεʱӦ֮ǰͣɽ֮вŶ԰УʲôطأʱҶ㿴˿ܵĻЩʵ

Ҷֵܣ飬ҸͰɣ

³ȥΪˣֻˬʵЦЦǶҵһ֯׷ʮ˺Ŵˣûз֮ΪһˡǣʱȻ˾˵ʵ׷ʮ˺Ÿɱˡʬ壬ҷˣֻʣһ̲ѪͼƬ½ǡ

³˵˴ɫȻ˷ܶˣϾǿɱһվʿ߰һǾѵ»ʳ֮֯еĳԱȻЩֻ³˶٣Ž˵ɱ׷ʮ˺֮ȻǺľȫε˹ȥЩˣʱѾ޷ˣֻܹ㵹ڵϣޱȵģ׷ʮ˺ŵͬǿ϶Ҫ군ġǣƺˣ׷ʮ˺ŵͬﲢûô졣ܿ죬ǾͻָһֿжˡǣǾͱŻԹȥ㣬һֱǰߣֵ֮λ˶ʮ·㵽ˡǽģһЩԪϥ񣬴ѾȥʱҰɣ

Ҷ㿴˿ɫճܲŸָĶΣѴ͸ǣϡԿ˿̫ѾҪɽˣ˻ƻʱ֡

Ҷ˵ͷп벻ҾȻʱ׷ʮ˺ŵͬ׷ˣǿ϶Ҫȫ군ˡ

ǰƺҵ㲻³˵ͷ֮ǰǶôΣգ˿о¡

λ׷ʮ˺ŵˣղһɽҲżʮľ룬ͬǷ׷ʮ˺ˣ϶ܿͻҵǴҵġλ룬Ǳ뿪֪λƻָˣҶĿɨˣѯ

һСˣʲôͺˣ

ٺ٣ȫָˣҶֵܲصģʲôƻ˵ɡ

ƻںЦƻؿ˿ڴѪѪģóƸûлָ

Ҷֵܣ֮УˣֵǶܵˣǾþɳģ֪Ե߹ٻˣһƣǶԣȫûʲôӰġ㣬Ҷֵܣôˣܷߣ³Ҷ㣬Ҳ֪Ͽ뿪Ȼһɽмʮľ룬⼸ʮľ룬վʿ߶ԣʵ̫ˡ

ǣ޷У

Ҷ㿴һۣ˵ͷҲվˣվʱȻоȫЩʹǿţֻ˵ãȻҶߣǱϿ뿪ɡҾãӦü󣬴ҾΣ

³ԣ˵ͷͬҶľǼȻ֮ڵΣգЩΣҲܹסһȺ˵жٶȡңһȺ˿϶²⵽ˣ϶Ϊǻ뿪ǱƫƫҪǲ벻һǰǵϣ󣡡

ȷȻðգǻ֮ڵĿСǣӳϣҲǲСΤһǹҲ޳ɡ

ãǶû

ƻ졢ص˵˵ͷʾûʲô

ã߰ɣ

ҶоΣԽԽˣͣһ뿪һƬСɭ֮ڣȥ˱ʹƾҶΪӳģղһսҶͶأ˿ҶĻͺʥּһ㡣Ҷһ˵ߣϸϣϻûС

Ҷ˼֮ʱղһɽ֮ڣȻһƬƽֻʱʱɹһͷе

֨֨֨

žɽ֮УͻȻҲ֪ﴳһͷᣬһͷᣬֱĳɽ֮һ̲Ѫȥ뿪ᣬٶȶǺܻġ

ûһ̯ѪǱҶɱ׷ʮ˺ġ׷ʮ˺Ѿҷˣֻʣһ̯ѪһͷᣬȻǱŨҵѪζġ

ֻһͷһ̯ѪԱߣʺͷһ̯Ѫû˶ƺеʧһֲۣǾʹ뿪Ȼ͵뿪ʱһڹʱһͷҽһޱȼ̵Ȼķѿ

ʱһɽ֮ͻȻ³ۣϴһɫߵˡվɽ֮У˿ܵĻһֿۣ˿һ̲Ѫ˫֮˸Ĺâ

вٴ򶷵ĺۼȻ֮ǰӦ÷򶷣Ҵ򶷻ʮֵļңһĿɨܵĻ˵

׷ʮ˺ţϢǣѾоŵϢˣѾɱˣ׷ʮ˺Ϊ˽׺˷ìܵġΪ׷׷ɱҶ㡣ˣ˵ֻһԭĶҶ㣡һһɫ׵ĺ˴˿Ҳǿˡ

ǿһ̯ѪҴиܵ׷ʮ˺ŵ

ʱһߵ׷ʮ˺ŵһ̲ѪԱߣ壬ָմմһѪʳָ棬Ȼʳָ˫ĿƬֻ֮˫ۣɫһ̯Ѫȷ׷ʮ˺ŵģˡǰѪ֮иϢȷɱӶųɱҶˣɱҶ㻹ͬǱɱҶһȺֻͬɱġǣҶҲ˺صơ⣬ɱҶۺʵվĳڡ

ŶȻҶ㣬Ȼˣ϶ܲԶ߰ɣȥͷȥǵҲˣһ˵

ǱѰң˵󲻴󣬿˵ССΣգ˶޷Ӧһ˿һۡ

Ҷˣҵ֪׷ɱϢ϶ԣӦ׷ȸϵ֮⣬뿪ĳ·棬ãղһ˵

ҶԲģ֮ǰұˡ˵ͳ˲̫һϲ֮⡣ûв´Ļǿ϶ҪΪҪ뿪󣬶׷ʵڼ󡣲ܿϧң߰ɣţǺܹܿ׷ˣ׷ʮ˺ѪԱߵһ¶һ˿ŵЦݡ

ϣԵģ

˿һۣ˱ȥ

İʮѪеϢ

İʮ¾뿪

İʮ¾뿪

İʮ¾뿪

֮Уһ֮ϣһȺ߹

һȺ˲ǱˣҶ㡢³Τһǹˡ˿̣Ȼֵҹһȴҹ·첽ȥ

ߵظ˵øľΪ˶֮УߵĵǷǳٵģ󲿷ֵطʵأǱϿѰĵûʲôһǣȥˣϱ֪У˵ˡ

һƬأҲпܾһƬءһһ˾Զ·ҲǾԲԸһ·ġǣһȺ˿ɶں׷أѾѡˣ·ߣðա

һ··ߣƵĻ϶Ҫһ㡣˱˵һˣһӵʱҲ˷ѡ

СģһƬأпأ³һƬ֮ϣĿޱȵ˾ͺһͷãһκη紵ݶϾͻķӦ

ɳɳɳ

ʱҲ֪ﴫһֵ³ΤһǹҶɫһ䣬㳯ȥΪɳɳɳһ㶼

ǣֵǣ֮ʲôҲûзղֵɳɳɳҲʧˡ

˶û˵໥һۣĿ˵ô£ôʲô鶼ûз

Ȼɻ֮ʱһֵɳɳɳϸĿ⳯ķȥŷ֣ԭ΢罫֮ϵҶ棬

˿һĻʱȻʧЦˣ뵽ˣʵ紵ҶҲвɾúЦǱòľԱˡ

ȻʧЦоԼһȺ̫ڲľԱʱͻȻһɳɳ˹ǣͷǷڴҶҲΪˡ

ǣʱһԵƻµĵͻȻѿһڵצӴӵ֮̽˳һӾץסƻĽţƻȻȥ

ģҶ㿴һĻɫʱһ䣬æɿƻһѽƻסˡ

˿̵ƻ嶼˵֮£ֻ¶ϵ壬廹ڲϵ½š

ƻ˿̣ҲǴʧɫеޱȵĿ־塣ٽ֪Ŀ£֪󣬶ʱϵؾȵңңҰ

ɳɳɳ

ʱֵԽԽˣֻܵɫȻʼڻһ󡣽ţһڵצӣ֮̽˳

ãأҸϿ뿪³һĻɫʱ䣬˸Ͽ뿪

ʱҶҲһᣬ㽫ƻƻЩǵĿҶһۣ˵һЩлĻʱһӰһһӱ㳶סƻ֣ƻ

ƻҪ˦һͷצӡǣԷȻ֮һ˫צƻֱ֮ϣһӽƻҲץˡ

Ҷ㽫һͷɱ֮ʱѾ̫ˣƻѾˡҶҲЩƻ㳯ǰ첽ȥ

ƻ۶ˣȴӲס˾ʹҶһɱǰȥ

治ϵ໯ءһͷһͷ֮˳˫֮˸ɫĹâצģʮֵ

һΣһҶ㡢³ˣҪȫ֮ˡˣ˵㲻һƬز̫ټһȺ˱˺ԶԿ첽һ£ڱץ˼ۼ֮Ծĵ֮ϡ

䵽˵֮Ϻһ˵棬ЩþͲˡǣȻûзɾ裬ɿĳűš

ʱ֮ڽһȺ˦ˣһƬʯ֮С֮ڣʯĵط࣬һ㶼ʯĵط㶼ǰȫģ벻ͻȻݣ

˱žʯڴڵĴϢرƻɫʮֵĲ԰ףһΣϵһֱۡȻۣӰҲǼģպӺҲЩ鷳

Ҷƻһֱ۵ļ¶һ˿ǸǸˣһֱ۾Ͳᶪģ

ƻȴҡҡͷЦôܹأֲ֪һͷͻȻң֪һƬǷһƬءο֪ƻûãӦһЩҲǿġ˵ˣһֱ۰ˣֻҪһΪˣһӾܹһֱۡߣȥһЩ鵤ҩһֱҲҲʲô

ƻȻʵûдﵽֱܹ۶֮ٳһֱ۵һ־硣ֻдﵽѷѵ˵ܹӵлˣ׹ǵֱ۶ˣˣֻҪԴ飬

ǣڵƻûдﵽһ־硣

Ҷ㿴ƻЦЩǿϾһֱҲô׵飬رһʵֱۡԺֱ۽ӺˣʵҲܵӰġ

ˣһΣǴܹҲ˵ˣ֮ǰһƬɽȾѾǱȽԶˣֲܷ֮УǾʱϢһ°ɡҶֵܡΤһǹֵܣиλֵܣǿΣ³һۣѯ˵

ûбѡˣǾϢһϣˣټǰаɣΤһǹ³һ˵

ҶȻ֪ϢȻźܴķգ˶ѾƣˣҲ߲ˡֻõ˵ͷðɣǾϢһϣҹһ飬ȵ˵

˵˵ͷʼϢҶΪһҹ֮ˣվһߵʯ֮עܵĶһʱ֮ΤһǹӰ࣬ҶȥϢϥʼָƣԪ

ʱɿţܿ죬һϱȥˡһҹоգһжƽ

ʱ֣Ҷ㡢³Τһǹ˶վˣһҹϢ˻ֳָ˸ɾ

ˣ̰ɣ³һ˵

ȵȣҶȴʾ˵һ¡

ôˣ³Τһǹ˶ɻĿҶ㡣

Ҷ΢΢һ˵ϿһϣһյĿңҪɱҲңҸûбҪΪգֻҪ뿪һ飬ҾͰȫˡԣҾ뿪ţ뿪֮ǻ׷ɱңȥעǣ

ôУ

ԣҡͷϴӦΣյʱ򲻹ǣôܹѵʱ㶪أ

Ҷȴҡҡͷ˵ҿǵʮˣҲı䡣һ˵жжҲ죬ױ׷ϡңѵǶҵʵ˶ˣжȥնֻܹ䵽һȫû³ԣλӦҰɣ

Ȼв̣뵽Ҷ˵ĵȷеҲõѡεĴӦҶ⡣

Ҷ΢Цſһۣ˵ͷǷİɣɱҶţɲǰˡҿûô׾Եɣ

Ҷ˵˻һԾͷҲصĳ첽ȥܿӰʧ˵ǰ

İʮ¾뿪

İʮͷʨ

İʮͷʨ

İʮͷʨ

һӰɿдţϸһŷ֣һӰԭһԼʮ߰꣬üĿ㣬Ŀꡣ

ûһ겻ǱˣҶ㡣

˷ֱ֮Ҷû˿ͣ첽ȥҶʵǿޱȣһϵϵҲȬˣҲȫָˡԣһ˱УٶȵԶԶһȺ˵жٶȣֻ˰ʱ䣬ҲѾľˡ

Ҷٶȣǧҹа˰٣ֱ׾١󣬵ΣҶѾˡҲ֪жҶ㾶ֱĳôãȴȻоûߵλá

˿̣ҶѾߵһƬС֮УСֺܶ࣬ȻС֮̾ŷǳµڽʿ߶ԣַһƬ

ҶոսһƬС֮УоһƬС֮еĳһطһǿϢϵɢܿ죬һƬС֮У̾һͷֲ

𣡡

Ҷողһ֮ʱͻȻһݺС֮д˳ֻһӰɿĳҶգ֮䵽Ҷǰзޱϵ࣬㾿ǺˣȻôĵ̣ѵǻòͷˣ

ҶϸһǰһӰԭһͷȫ˺ɫëʨǣһͷʨȴһͬѰΪһʨֻһͷȻԴֱһ֮ϣԴֻ۾һĿĿҶ㣬Ȼǲ⡣

ֵǣһͷͷʨȫ£ȻȼһɺɫĻ棬׳˻֮С

ͷʨ

Ҷ㿴һĻüͷʱһѾϳǰһͷǺηʥˡǰһͷͷʨҶһż֮Ͽйļأ˵һ̫޾ͷʨĺᣬѪ߹츳ʵԶһ½֮ϣѾˣֻϻĵ

ֵһǣһѪǳӵǿЧ˵ܹƳ˵ʥޣֱãܹ٣Ϊ

ҶϸһǰһͷͷʨΪߣֻվΪҶӦ֮ڡһĻҶǲ΢΢¶һ˿ааЦԭһͷͷʨټƷ֡˵ѪΪñʦǳҪΪû뵽Լ˰ʵ̫ˣ

ͷʨȻû뵽Ҷ㲻û˿ľţ˵Ļֻ㶣ҲЦ֪ʿ߰Ļ˼˵ò֮ŵ̫޾ͷʨ߹Ѫ˽ⶾʥҩʿ߶ԣҲΪĽݾֻϧ̫Сˣô΢ҵĶ֣ҪҵѪȵ±Ӱɣ

ɲһҶ㿴ǰһͷͷʨȴ촽¶һ˿ааЦݡ

ͷʨһĻ֪ԼȻǰһվһʿ߸Сˣжʱɴŭϸֳһ˿ԻЦɶû뵽Ҹ߹ͷʨȻһվһʿ߸СˣҲգȻ㴳˱ĵ̣ñҲþûгˣ㿪θɣ

ͷʨ԰գͻȻһԾ𣬱ɿĳҶٶޱȡգ֮䣬ͷʨѾ˵ҶͷϷʱ򣬺ͷʨȴſһ磬ʱһźɫĻ棬ҶԴ˹

ɣˣڱǰƴĲɡ㽫ڲ֮Уڱ֮£һζɿڵĵģ뱾ĶӣͷʨЦš

ŶڵıԴ֮𣬱ʵǲǿǿҲܹɫˡֻϧʵʵ̫ˣ޷ӳ

Ҷ㿴Լܺףȴ˿ҲţһЦſſһ㽫һܺ׸˸УȻܵĴһã΢Цţζ㲻

ʲôȻҵȫȥˣȻһ鶼ûУ⡢⡢⡢ôܰ

ͷʨһĻʱĿɿڴĿ࣬ë׵ϣ¶ǳԻ𾪵ı飬ϵҡԴŵǲܵģǲܵģǾԲܵģҪ֪𣬿ҵĴм䣬֮Уͷʨһ壬̫žͷʨĺᣬ˵һվһʿˣվʿճҲǱɵġôܣôܷҵȫ˿أ

ͷʨȵЩ״ˣǾ޴嶼̲ס΢΢š

ҶĿǰһͷͷʨһۣҡҡͷаЦ棬ȷֻϧ˱ʦʦ֮УӵбǿĻ棡ȥڤ̻𣡡

Ҷ˵˴һָָͷʨʱһɫĻ棬Ҷָ֮˳һɫĻͷʨϯȥ

ͷʨɫĻ棬ɫʱ䣬ڤ̻𣬸벻࣬Ȼӵڤ̻˸߼㡭

ͷʨû˵һɫĻѾ˵֮ϣϵƤëȼͷʨ壬Ƥëȼգټڤ̻޴ޱȣһ䵽ͷʨϣȼ棬һͷͷʨһӣıһͷʨˡ

ӳûгԹôĿأ벻Ɒ΢ʿߣϾȻӵڤ̻𡣽գ㱾ˣŰɣܿ챾ͻģԻ뿪һ󡭡ͷʨĿҶһۣͳһԷɿԾţ

ǣҶôءʵҶͷʨˣΪľǷֹߡһͷͷʨ֮ʱҶѾˡһͷͷʨոԾ߰ɵľ֮ʱҶѾһͷʨǰһȭصĺͷʨ֮ϡ



ҶһȭʹʮɵҲİٽһȭһͷͷʨ֮ϣһͷͷʨʱҽһȻأϵϢҲʧˣˡ

һĻҶ㳤һӣͷʨϵڤ̻˻һͷʨѾյƤ壬˫֮¶һ˿ϧɫ̾ϢһǿϧˣͷʨëƤҲһõȥҲܹٵʯˣëƤȻֵƣȴôҲܹѪҺᲢۡͷʨѪǳ棬ֻҪһ㣬˵Ϊܹһ˰ɣ

Ҷ˵ţĿ䵽ͷʨĲӴ΢΢¶һ˿ааЦݡ

İʮͷʨ

İʮԪɱڶ

İʮԪɱڶ

İʮԪɱڶ

С֮УҶ㿴ŵ֮ͷʨʬ壬΢΢¶һ˿ааЦݡ

ţֻҶͻȻ壬ͷʨƤëս˵ľͻȻſһҧ;ҧͷʨľһεκɫѪʱͷʨľɿӿҶĿС

˴Լʱ䣬Ҷ˲ٵͷʨѪֹͣվˡһºѪǷʲô仯ʧǣƺʲô仯ûС

ͷʨѪҲˣ˶ԶﴫͷʨѪ̫ˡ飬ȻȫšҶпԼŸƭ˵ʱҶͻȻĲҽһ˵˵ϣ¶˷ǳʹı飬ͷ֮գ֮Ͳ˺顣

û˿̵Ҷ㣬ڳž޴ʹ졣оԼ֮УһֵĴţЩ֮Ҷоǧڴʹţֻڶҧţֱޱȵܣʹ

ûһҶ֮ŵͷʨѪ

ҶͷʨѪ˿ΪĴţȴ֪ͷʨѪʵһǳΣյ飬ܻᱻѪɣԣһʿ߾õͷʨѪҲ׷ããҲֻҺһΣһȺְԼҶģͺ˺üڵģֱǴû˵

Ҷַ¹ȥͷʨЩʿǣҪˡ

ֻϧҶһУһ֪

˿̵Ҷ㣬ڵʹţͷʨѪȷһǳʹ飬Ҷ㻹ôѪҶʵǿ־ᶨˣҲܲסʹࡣ

Ҷ־Ϊᶨʹһ֮󣬱ǿʹ࣬ǿϥʼתˡɱ칦ͷʨѪ

Ǵ˿ܹҶ֮Уͻ֣ᷢҶ֮ڣһɹɰɫҶĵ֮ӿ˳׷ҶڷӵһɹɺɫѪҺЩɫҶԪЩɫѪҺʣͷʨѪ

ͷʨѪжٶȾȻ켫ˣرǽҶ֮ڣɿţطѾЩѪƻˡ

ɶȥͷʨѪὫǵ߽ʱ򣬾ҽҲҲɷһУϿһ

ҶҧҧƴĴ߶֮ڵԪ׷ЩɫѪڣھһ׷֮ҶԪ׷ͷʨѪɿֲǾҶ֮ڴҶΪս

֪˿̵Ҷ㣬϶ڳž޴ʹࡣȴһߣ߶ڵԪЩɫѪԿţʼЩɫѪ

Ҷƺ͹ЩɫѪҶ߶ԪȻвЩɫѪЩɫѪɵˣɫѪһ׳

һȺĺɫѪͷʨʦնɱˣʦţһȺѪ

ҶһĻɫһ֮ʣµԪȫת˳ЩɫѪһأҶ㻹ɱ칦Ҳ߶˼ޡһΣҶѾпԵһʧܣͶʱ֮ڿ϶ûа취һȺɫѪˣֿ϶ᱻЩɫѪɵһأҶ˵ǱˮһսһȺɫѪ.ƴˣ

ǿѰͱˡǣͷʨѪǴ̫ʱڵ޾ͷʨȻ̫ʱڵѾ֪ȥˣһҲ˲֪ٱˡǣˣͷʨѪȻǳĿֲ

Ҷ֮зĶԿţźǣͷʨЩѪʵ̫ǿûöãȻҶе

ҶоԼѾþͷʨڲϵǿţҶ㲻ɿЦһа̾û뵽ûצ֮£Ҳûɡк׸ӵУһͷѾͷʨСһֽ֣ǸЦ

ҶЦţѾоڷɿţƺһ̣ҪԶ뿪ˡ

ۿҶͿҪˣǣʱҶؿڴͻȻ˸һɫĹâҶ㱾Ѿݽߵĵ֮ڣȻһֳɫâİ֮£ͷʨѪûе̫ãܿͱҶڵԪˣȫҶ֮УΪҶ

ɱʯ

Ҷһ֪ɱʯЩͷʨѪҶû뵽ѧԺдʱ򣬺üζûбɱʯ֡һΣЩͷʨȻƵɱʯˡ

ɱʯп̫ϵĶѵ̫ܵʱھͷʨѪϢűˣְңҶвɰ²ɱʯʲôôƣһֱڣҶ㶼̫һʵ̫ˡ

ʱҶҲоԼ֮еԪƺѾﵽһ㣬ԼĵѾ޷ôˡ

꣡

ʱҶĵͻȻһ˿Ѻۡ˿Ҷĵͺһһ㣬֮еˮԪѾˮЩˮ忪ӣһƬȫµ֮С

һЩˮһƬȫµأҶľ磬ҲһƬȫµأõһε



ʱվȻʼɫˣ֮гƣΪ֮УϷ̫ˣԲԡҶܣҲһ磬Ҷȫ£ҲɢһɹǿϢ

ţһ޴ɫУҶͷ֮ϡһɫĹ⻪һɫ֮˳䵽ҶϣҶ㲻ɱ˫Ŀԡһɹʥ֮£˶õϴӣõ

ã

ã

Ҷŵ˫ĿͻȻʱȫɢһޱǿϢ˵ʴ䣬̥ͬһ㡣ʱ֮еһɫУҲǻʧˣܵĿҲʧˣָֻԭòһƽ˾ӣһָֻԭòƸղŷһжǻþһ㡣

ǣ˿ҶϾ޴ı仯ȴ˵ţһвǻþ

û˿̵Ҷ㣬Ѿͻ˿ɱһľ磬ﵽ˿ɱڶľˣ

ﵽɱڶ֮Ҷʵԭİٶֱٶңپʮ޽ӽһ仰˵Ҳ˵˿̵Ҷ㣬Ѿﵽ˿ɱڶ۷ˣɱҲֻһ֮ңˡҶҲ˲Сһӵǧһˡ

֮⣬Ҷ֮ٶȡ棬Ҳ˴

ͷʨѪһڵʵ׷ʮ˺ŲɱҲ練ơ

֮гҶ̲ס˵ЦЦһ۵֮ϵͷʨӴѪڲϵҶ㿴һĻ̲סʹһԼ˷ѣæӿռָ֮óһ«ʣµͷʨѪȫװ˺«֮С

ͷʨѪǼֵƣȥֻɱӶŵĳԱһǳѡ

һ֮Ҷ㿴˿ܣϢһµģǸղͻƣ׽ɳצġԣ뿪ǰС

ֻҶ㳤һӣĺۼȫĨ֮󣬱һԾ𣬼ȥ

İʮԪɱڶ족

İʮ·ƬϢ

İʮ·ƬϢ

İʮ·ƬϢ

ʮ֮֮УҶҲ֪Լʲô̶ˣܵĶԽԽˣȻԽԽӽλˡ

⼸죬Ҷ֮˲ٵΣգȽϳıᣬҶ֣һҲκβҶ㡣

ΣҶмβ˶֮ҶŲٱܶıټһšɱ칦ʵ棬תȻٶ֣ЩΣҲǻκβҶ㡣

ҶΤһǹոսʱ˳ֻþĶΣҶҲ˺üΡһľ֮Ҷ˾飬ȻٱֵͼļƭЩ˳ֻþĶΣҲκβҶ㡣

һ·ϣҶһξһƬС֣вϢǣҶ֮ȴǷ˺üͷ̾ŵͷʨЩͷʨɲҶ֮ǰһͷô׶ԸЩͷʨȻҲ׿ޣҲ൱վʿߡ

һĻ֮Ҷŵæ˳С֮⣬ǱһȺ﷢ˣҶ㻹ǱˡϾ޷УǱҶϤΣҶǣֱӶӲ

⼸գҲ˲ٵʿߣ³СӣȴǸࡣҶжģҶ㵹һҲûпҶֻ·˫ûͷҲûзʲôìܳͻ

죬Ҷһĳ֮ڷɿıţǼšɱʽƬ֮䣬ƺһصϵֻҪҶһƬǸƬҶ㶼ԸоõҶҲǿһ֮Ѱšɱʽ׵Ƭ

ҶѾѰ˲ˣռָ֮ڵĹƬȴǶûκεķӦҶ˿̣Щ룬֮ڣǷĻ׵Ƭء

ҶЩ֮ʱͻȻҶ㷢֣ռָ֮ڵƲй׵Ƭ֮ϣɢһɹϵϢһ

зӦˣ

Ҷռָ֮Ƭˣ˿Ƭ˱仯Ҷϱ㷢ˡжʱɴϲ˵֮ڣȷٻһ׵ƬңҴ˿̾һ׵ƬѾԶˡ

ҶаϲǰУѰһƬ䡣

ࡢࡢ࡭

ǣʱͻȻԶһЩ۵ľʮֵĿ־壬ƺʲô鷳

ЩҶƶԷԲԭʿпϻ֮оסĳԱǣ֮ڣѵ֮˾ס

Ҷ㵹Щ棡

һۣԷӦú٣ᳬʮꡣҶ㱾Ҳһϲ֮ˣ׼뿪Ѱ׵ƬģһеøңҶ㿴˿ܣ˳ȥġԣҶ㻹Ƕ֮ģһԾ𣬳һĵط첽ȥ

һĵطԶʵڼʮ֮⣬һƬС֮ڡҶգ֮䣬ǱһƬС֮ڣһԾһŲСľ֮ϣĿɨܡ

˿ֻ̣һƬС֮УһɫƤɫ˫ۣԼʮ꾪ֵ̱ڵأһϴĲ޲֯ɵһƤôϸͻ֣ᷢһ϶Ѱ˼ҵĺӣӦþǳ˵ġҰˡ׼ȷ˵ӦǾסڴɽ֮Уĳһ֮еĳԱ

һܣͷѾ˷ȫΧסˣǺ̺ܶСצӣȥ

ҶûгֵĻһ϶ӱͷ˺ƬȻٳԵĽ֡ȻҶѾˣһֽ־Ͳ֡

ǣΪ˷ֹһһ壬Ҷ㻹ǽȷųһ֮ƬСֶ̽һܵȷûκεΣաҶһԾͷἴĳƬ֮ǰߡ

˶֡꿴Ҷ֮󣬶ʱǼ˵һ仰ֵĻⲢ½֮ͨõԣҶҲ

֨֨֨

ʱͷ׷׶ҶһͻȻˣ˫֮˸ɫĹâƺڿôҶ㡣

ȻͷᶼǼӣҲûпǶã׷ڵצӣ볯Ҷȥ

һһɫƤ꾪ֵĶ壬˫ۡ

ǣҶ˿̣ȴ΢΢¶һ˿ааЦݡţֻһӣбһ߱ǹֻһе߱ǹʱͷ֨Ĳҽһ㶼˵ϣҲˣˡ

ʵҶ㲢ʩչһǹһ˲̳ǹΪҶǹٶʵ̫ˣԿͺֻһǹһ㡣

ʱһɫƤ˫Ŀڵ֮ϵʬ壬˫֮г˾ɫ˷ܵĶҶ˵ЩʲôֻϧҶһҲ£Ҳܹµ϶һЩл֮Ļ

ʱҶͻȻ뵽һǾס֮е࣬ô϶ҪԼҪ˽ˣ˵ܹ֪̽һЩԼϢ

Ҷ뵽˴˵ͷ룬ռָ֮ƺһֺԵ鼮˵о˵ԵĽء

Ҷ뵽˴һӣӿռָ֮óһ飬дšִַ롷һ飬صݲǺܹ淶⣬ͺռһ㡣óӦĳһԹϵԺ̵оǰ˵ıʼǡ

һ飬Ҷ̶֮ڣҶеһ߱ǹҲǴ̶֮ڵõģ

Ҷɨһ鼮һۣܿ;ϲķ֣һ鼮֮Уȷйһ˵ԵļءҶչ֮ɨһȻ΢оһ£ܿڻͨˡ

ڷ˶Ժѣ쳣ǿʿ߶ԣȴ׾ٵ顣

ѧ˵֮ҶĻԭ˸лԼ֮⣬ϣԼǰǵĲιۡ

Ҷ㿴˿ڴ΢΢һ˵ͷöԷ˵Ŷ˼ǣҪǰǲιû뵽֮ھȻвĴڣǶһǳ˽ɡҲãҪ֪йϢҾȥǲһ˰ɣ

ĹƬȻѾоˣһƬӦһĹƬΧ̫ˣҪҳҲܹġȻˣǰԷĲ䣬˽һ֮ڵϸ˵û׼ܹйƬϢء

ҶȻ˵ԼԣǸֳһ˿֮ɫȻޱȸ˵סҶ֣ȥ

İʮ·ƬϢ

İʮһСڵı仯

İʮһСڵı仯

İʮһСڵı仯

֮ڣӰȥ

ӰǱˣҶͰͿϡ

ͿϾҶ˵һƤҶһ죬֪һ㡣֮⣬ҶҲ֪˰ͿһΣյԭ

ԭͿϵĸ׾Ȼһʮ۰ǲ뿪İȫΧ֮ڡͿ͵꣬ǺصģҲǷǳǿҵģĺ棬׵棬͵͵ܳȥ˱ΪȫĲ֮ĵش

ͿϿ磬һӶû뿪ǲôСһȥ֮󣬵Ȼޱȵ˷ܡȻţ·ˣᣬһ·񱼣ƴԽԽԶԽԽԶڸղһƬС֮ڣͷΧҶ֣¾Ҫˡ

ͿϸҶָ·Ҷ㳯ǲķȥȻҲһʿȴֻΪߵٶʵ̫ˡҶ֮£ͻȻ뵽һֻڰ׷֮бչصСڣٻһСڴӰ׷֮ٻ˳

ʱһ׹һͷ;޴ĺɫҶͰͿϵǰһͷɫʣСڡ

Сڰݼˣ

Сںþû뿪׷һƬռˣȻǾʶȴҲкܳһʱûмˡ֮СڿҶ㣬Щ˷ܡ

Сڣչôʱ䣬ջͦİҶ㿴Сڲ΢΢һЦСȻΪһͷһ׿ޣҲӵ൱ʿ֮վһΪټС츳˿̵ʵҲվڶ쵽վ֮䡣

СԣҲºɫӣЦҵΪô죬ʵҪΪҵĴмڲѣһõĴԽԽ࣬ԽԽǿˡˣò˶ãҵĴмͻῪˡʱұܹİ㸴ˣ

ҶЦŵ˵ͷĴм䣬ȷһַǳµĶ˵Ĵм䣬ͺʿѪͳһʥǿߵٶҲܿ죬Ժʵ̫˵Ƿǳѡӵдмٶȼ죬һмѣǷǳµġ

Ȼеﶼӵдм䣬ֻмٵӵдм䡣ңӵдмѪͳҲһܹмõѣҲֻзǳСǳСһִмܹѡǣмһѵĻޱȵĿ¡ڵСһ

ǶϵǶϵ

ͿϿСڣͻȻɫ䣬æڵأϵĶСߵͷ˫֮г˾η֮ɫлϵ߶һЩŹֵĻ

Ҷ֪ͿϵĻ˼ͿϵĻ˼ǡˡңϢŭ֮ġӣͿϾȻСڵһȥĤݡ

һĻҶʱɾúЦСԼҲǸеĪҶСڽһ֮СڶʱÿЦãôԼգ֮䣬ͱ˼ҿеˡ

Ҷ㿴ŰͿϿޱȹӣжʱɺЦ뽫ͿϷͿȴôҲһҶ£ܵĴ

һĻҶҲЩЦԷǵĸоæͿϽ͵СԼĺѣֵܣеʲô飬ҲͷҶ˵һѵĺûͿ¶һ˿ɵɫŷŵĵ˵ͷԭѰĽ㰡Ȼ鵱ѡ

ҶԣʱɿЦãȴҲֻܿЦŵ˵ͷԽԽ鷳ҶС˵Сڣ֮һĳԱǴȥ䣬ٶ̫ˣͷˡ

СԵ˵ͷʺɫӣŵ˵Сڲ˵֮ڣСڶԣֱƽءҪˣǺˮߣҲǳˮ֮ڵ

Ҷ˵ͷҶıˣȻðͿͿȴηĿСڣҲֱҶв˵ҪˣͿޱȵĵСڵıϣ´ŭСڡ

հͿָ·ߣСڷɿҶ㡢Ϳ϶ˣɿǰšҶٶȷɿޱȣٶȾȻҶĶҪһܿǳӽͿ˵ĵطˡ

ʱҶ㷢֣Զһ޴ɽȡͿϿһɽȣ϶ʱ¶˷ܵɫָɽǲ˷ܵ˵ǲһɽ֮С

СڣɽȣҶ״һӣԸС˽ɽ֮С

СҲɣŶ˷ɿĳɽ֮ڱȥۿɽȾͿҪˣʱͻȻص֮´һ֨֨֨ţ濪ʼڻһƬһأһֻֻڵצӣ֮̽˳

ᣡ

Ҷ㿴һĻɫʱһû뵽ʱ̣ȻᣬƺѾλáһˣƴȫܻûġ

ǣҶ߻аͿϺСڣСӦҲԱࡣǣͿȴΪ̫ˣҶǲɡǣҶǰһѣǿ϶˶Ӳ

ɶ񣡡Ҷаҧҧɫࡣ

ЩᣬˣȫҪ𣿡ͿϿſʼɿĵ棬Լֻ֮̽ڵצӣɫ쳣Ļš

ҶɫһԸСڣҸסǣŰͿߣ

ˣ֮ϣҵĶ죡ˣСȴŵЦЦţֻɿŤȻٶޱȣޱȵǹ⻬ͺרΪһƬضġ

Ҷ㿴һĻ΢΢һЦЦ벻㻹ֱ£֪֮ǰӦ÷ġ

ˣڷҳҲСڹһЦһ߷ɿǰţһ߿Ѫ˵

֨֨֨

ǣʱͷᣬѾ˳סСȥ·ҶĿɨһۣͷƤʱɷ飬Ϊʵ̫ˣ˵ҲǧͷϣС֮ƽأһҲڽˡ

ǣֵǣЩ᱾㹥ҶͰͿϵģǵǿС֮н¶˾ηɫ󣬾ȻʵʵȫǱ֮ڣÿһ·

СھȻ׵ˣ뿪һƬءҶ㲻ֵ˵СڣôЩᶼأ

СҡҡͷҲ֪

һԵİͿϴ˿ȴǿ˵Ϊ飬֮ڵ鶼飡

Ҷ˻֮УѾ²⵽ˡʱ˷ԭһѾһɽȵڴ

̫ˣڻŻˣͿϿһɽȵڣ˷ܵĴ´

ಡ

ɾʱ򣬼Ʒ֮ͻȻüɼҶͰͿϼͿϾֵĵͷȥҶ㳤һӣ㽫еķɼץС

ʲôˣʱһƤɵƤ׵ĺɫƤȫ³һҰԵӣ߰ͬװ˳õȴ½֮ͨõԡ

޽壡

ʱ򣬰ͿͻȻСڵſ˫֣ɿĳһȫҰϢӿ첽ȥ

ͿϣţȻţޣл񣬸ϿȥˣġһȫҰԵӾϲĿŰͿϡ

ҶСڿһĻ໥һۣЦ

İʮһСڵı仯

İʮ

İʮ

İʮ

һȺʱͻȻСڵĴڣĿ¶η֮ɫĿСڣӾηĿվСϵҶ㡣

Ϳϴ˿̣ߴĶһȺɫƤ˵˺ܶ໰ҶҲˣ˼ǽҶȻ󻹻֮顣

һƺ޽ܵ˰ͿϵĻ֮󣬵˵ͷǾηĿСһۣȻҶ㣬˹½֮ͨõ˵л˰Ϳϣϣιǲң

Ҷ㵭һЦ˵ͷҲЩ⣬Ҫǡ

޽ܵ˵ͷСһֿۣҶһۣһ£벻ҪվϣǴĲܵΪĳͷġ

޽ܵĻЩɬóȻ˵½֮ͨõԣȴǲá

Ҷԣвɰȣһ䣬Ȼǽߵһ㣬˾ηң֮ڵᣬС֮󶼱Щƺʮη塣ЩӦøСһͷߵԭйء

Ҷоһ֮Уһܡ

ллѣλҵĺѡֵܣ˳˺ǵģҶЦŵ˵ͷСڵ

СڻͦӣʺӣǷİɣ˲ңҲˣҲ˵ģ

޽ܼСھȻܹԣ϶ʱ¶˷ǳ𾪵ı飬СںҶĿ⣬ӵľηˡֻ˹ָǰԶɽڣʮֿ˵ͣлǾ˰Ϳϣ˵ĺӣǴȥǵ˰ɡκεɻҲ

Ҷ˵ͷСڣһ޽ܡͿϵ˳ɽ֮ȥܿ죬˱ɽڣ˲ؿвʿػܣǿģȻΪҶ㻹ҪߣӵվΪҶ㶼΢΢һ

Щ˿޽ܺͰͿ֮󣬲ûҶ㣬˳Ҷ˽ɽ֮ڡɽ֮Ҷ㷢һɽȴ濴ȻǺܴ󣬵ɽ֮ŷ֣һɽȼֱǴˣͺһȻıݣɽ֮еࡣ

ɽ֮УķݣݺľݽΪźŨԭʼﻹ޽һܴĽֵͿϡ޽һװڴ߰ŵ̯߶ŸָĶ޵ʬ壬б֯˵Ƥ£ǲʯ򣬶

ͺһͨĳǳһ㡣ֻסϰƺŷǳϡԭʼϰߡ

ЩˣͻȻɽҶ㡢޽ܵˣĿǿ˹¶ɫܿ죬Ǳע⵽һȺ֮еСڣСǸߴɫ֮ԵøĿͬȺһ㡣

˿Сڣ˫֮н¶˾ηĿ⣬ϹڵأϵĤ

޽ҲȥЩˣֱҶ˴һһֱߵɽȵλãھһؿ֮󣬽һƬݸΪûʣȻǺĵط޽ܱ߱ܵ涼Ѱ˾סĵطһؿ֮󣬾һ߲סĵĵطˡǵˣסһƬ֮ڣ

Ҷ˵ͷͺʳһ㣬˵ǡ֮ĵطôһʹˡ

˵֮䣬ҶͱһȽϸߴİʯɵĸߴʯǰһʯſڣվվһǿȺ֮еİͿϣǴϲæ˵ͿϣˣԵһ£ȥˣ

һ˵ĵȻǲԣҶöţһӱʯ֮СƬ̣ʯ֮У߳һɫƤͷ׷Щձߣ˰ͿϣʱϲһѽͿϱڻУӣڻˣΪǵˣ

ͿҲǽıסһߣһñ¶ˡ

ûһһڵ֪һе֮󣬾ͽҶʯ֮СС̫ˣֻܹʯ档

ⲿСڵʱȻЩȣȴҲֻһţҪ˵öˡҶ㿴óΪӵĸȻԼ͸ˣӦվ߰ҡ

Ҷʯ֮󣬴ȰĿߵİͿһۣЦӣҾôһӣҶԣͿϾҵȫҷǳл㣬ҿó㲢ϻ֮˰ɣǽʿ߰ɣֻǶоޱȤǺǣ㾡ʰɣʲôɻĵطֻҪ֪Ϊ𡣡

һˬ֮ˣҶĶӣҲ£ϱԸشҶҪ֪һСҶ˵ͷˬ˺ˬ֮˵Ǽ򵥣ֻҶ㿪ڵӻǵˣƺҵСںܾηûв´Ļһǽߵһ㣬˾ηɣЩ֮еᣬҲǷǳη塣֪ʲôԵأѵ֮УʲôΪ֪ܣ

Բ΢΢һſЦһȻͨˣһ۱㿴˳ǲ֮У߾飬ӵ޾ǵˣߵһȥĤݡ֮ڣߵĵλҲǷǳߵģһ￴ߣߣ֮ΪУһߵʵһУԭģǣһľ޴ܡ

Ҷ˻ƤʱһԼ²ùȻûдҶû˵ǾĿȴ˵ȥ

ֻ̾ϢһȻߵİͿ˵ȥɣ

ͿϺܴ֪ЩҪĻҪҶ˵ǵ˵ͷ߳ʯ֮ڡͿ뿪ˣ½֮ͨõԶҶ˵ʵϹʱڣȻһΪΣյĵطлŲٵġʱ֮ڣвĲ䡣Ҳ֪ȥ˶ãھʮǰɣһȺ֮ڣ˾ɱһȺʵǳĿ£ǵͷ죬һֻǳµӵоŸԴԳơ񡯵ļһ

ŸԴѵǾͷ߻ʣҶвɰ²⣬ȴûпڣǼȴĽ

˶٣̾ϢһŽ˵ܿ죬֮ڵԽԽˡʱǵȵȴǲԸ뿪֮еһλܣƺһͷͷ߻ʶһܾˡǵһλսͷ߻ȴˣûǾֹͣ˽ȴǳΪ֮еİǵҲǼ֮ڡʱţ֮ڵȴԽԽˣЩѾûˣ֮ڵǣȴǾϮǵȡһЩ֣߳ϱֹͣһǵˣ֪֮УȻɱȵǣһ㡣ټ˲֪Ǻ֮ޡǣôˣԽԽٳˣƺѾ뿪ҲˡûҲû𡣡

һɽȣǵȷֵȻϣӿʼڣǲ֮ڴѾסˡ̾Ϣ

ŶԭǶߵľη֮ЩߵľηԴڴˡ

Ҷ˵ͷ˿Ѿ֪֮еˣԭǰѾռˡȻЩƺٳˣҶţ˿λص¶һȺѲ˸ϵ

ҶѯһЩ⣬˱Ƚϸ˽֮Ҷǣ׼뿪׷׵ƬѾԼռָ֮ڵƬ˸ӦžҵƬҲǺңԶˡ

Ҳ˵һлĻҶС֮󣬱ԽҶͳʯ֮⡣Ȼ󣬽޽ܡͿϸ˹׼Ҷ뿪



ȻʱɫͻȻ䣬֮ķͻȻһɫĹâƬնȾһߡţһʥϵϢɢĵطϵĴ˳

Ҷ㿴һĻ˫֮¶һ˿֮ɫ뵽³˵Ļ˵ʱ䣬֮ڣоޱ

ѵоޱˣҶ΢΢˫ۡ

İʮܡ

İʮ´˵

İʮ´˵

İʮ´˵

ѵоޱˣ

䣬Ҷ㲻΢΢˫ۣ뵽³˵Ļ

ѵѵ˵˵ģһԵһĻ岻΢΢˫֮¶һɸӵɫ

ҶһڵૣȻܵͣҶȴҲĻһһ֪ʲôһ֪ܣҶ뵽

ˣô£ҸоһɷǳϡǳӴϢڴĳһط٣оޱˣһǷǳ˵ıСڿԶ˸ŵĽ⣬Ҳɿ˵

Ҷ㵭һЦȴߵߣһۣǲʲô˵

ĿҶһۣĬһų̾Ϣһǲ֮ŵһϵĴ˵

˵ʲô˵Ҷ˻˫۶гȤ

ĿҶһۣ˵ǲһ˵һ˵˵󸽽һƬĿռ䣬Ǻս̫ʱڣˡħսѣս飬ħУıҲȫʧһƬصĿռ֮ˡֻϧһƬصĿռҲ֪Ҳ֪ǺԣܹһƬصĿռ֮УõױȵĲƸ

Ŷ

Ҷԣ˫֮Ҳǲ¶һ˿֮ɫһ˵ģôһƬصĿռ֮У϶̫ʱ顢ħŵı˭ܹһƬصĿռ䣬ȡǵıò˶ã϶ǻΪ޵еĳǿߵġ

˵飬ʲôأҶĿ⿴֪˵ϻģ֮䣬϶йġ

ֻ˵ͷ˵飬ȻϵıһƬصĿռ䣬һս֮ı˵һƬռΪ̫ʱھҵĴսѾص٣Щ̫顢ħµıÿһޱȵıӵޱȿµһƬصĿռҲѾ޷Щˡԣÿһ꣬һƬصĿռͻѿһ϶ıһ֣ѹȵһƬصĿռ䱦֮ʱһƬؿռڵλõˣȻܹȡ޾ıˡ

һֱΪһ˵ֻǴ˵ˣʵ˵϶ʵˡڣЩˣǾͷ߻ΪʲôҪռһƬˣûв´ĻĿģ¾Ϊ˵ȴһһεĻᣡ̾Ϣһ

ƥһƬ֮ڣȻӵܣĲƸסе飬Ȼ޹ܵǣҶҲǰ̾Ϣһ飬½֮ڳˡصĿռ䱦飬Ҷ㵹ǵһ˵Ȼͷ߻ǼпѾڱĵصȴˣҶ΢΢˼һ֮󣬻Ǿȥһ

ϾҶţôĶ϶֮еʿ߶ˡʱ򣬱ʱ򣬿϶Ѿۼ˲ٵʿߣԼ˵ܹˮ㡣

ҶΪҪݻڣҪѩޣǲܵġǣҶܹһαʱ򣬵õһ˵ͻʵǣϱܹкסɸӱѩˡ

ҶһʱһԵ˫֮ͻȻ¶һǳĹâ̾Ϣһ֮ڣֻò̫ƽһȷѪ꣬٣

˵˴ɫͻȻһ÷ǳһϵĶߵļ˷Ըȥȫʱ䣬Ҫ뿪һɽȡرǣԲܹӽһƬ˸ĵط

һȻк壬ǶǵʮֵΣϵ˵ͷͽȥ

ʱĿҶһۣ̾Ϣһ꣬ǲģһȰ㣬òҪȥһȺǵ֮Ӧ˵ģ

ҶҲ֪һ仰ǺԼҶѾ㲻ı䡣Ҷ˵ͷл⣬мƽϣ񣬰ͿҲѾȻˣʵĶҲѾˣ㲻ˣˣ

״Ҳ˵ͷ˻֣޽ܺͰͿϸ˹Ҫ뿪ˣǰﱾһ͹Ͱɣ

԰գתʯ֮УʯҲ֮رա

ˣҪ뿪ҿҸ׵ӣƺ̫ƽʱ䣬ǵڰɣͿϼҶôҪ뿪вЩᡣҶǰͿϳǵ֮ĵһ࣬һǰͿϵľˣȻ⡣

Ҷ㵭һЦͿϵԴЦ޲ɢ֮ϯú㸸׵ĻҪٵˣˣ

ǡԺ󻹻ټ𣿡ͿĿҶ㡣

ȻԵҶЦЦʱһѾڲ֪֮ɽȵĳڴˣҶͷ˰Ϳϡ޽ܶһۣһڡһԾСڵϣɿʧ˵ǰ



Զգ⻹ڲϵ˸ţһɹɹϡӴϢɢоó뱦䣬Ѿǳˡ

ҶվСڵϣһԶĽ⣬һЦСڣǹȥɣ

ǣˣСʺӣŤɿĳŽ⴫λñȥ

ò˵С֮ȻƣҲ˵һ޿СڶԶ˱ᣬҾСԿµأҲУ֮ϣƽء

Сڵı֣ʵҶ㾪̾һ㽫СڴӰ׷֮ڷųĻ϶Ҫʡȥٵ鷳ġ

ߣޱҪˣǿɵ߿һ㣬Ȼǿɾʧˡ

ǰǿ߽ⲻϵ˸һ֪϶һǳıȻط˴ı仯һҪõ

ٺ٣ҿޱ϶ֻһ϶вټ˵һÿһˣֵܹһءֻҪǵõϼ꣬ʱ½ܹˡ

Զһ˷ܵЦȻһȺ⴫λã׼ȡʿߡ

ԶվСϣһƬ֮ϷɿӹҶ˵̸ҡҡͷҪʿߣҶһ·֮Ҳ֪ˣڳ˵Σʵ֮ȴǲ࣬Щ˾ȥˣҲֻȥˡ

Ϊǵֹ̰֮

Ҷ㲢ûǣվСϣѸٵԽűĵص㱼ȥ

ʱ򣬸ղһȺʿ֮Уһʿ˿Զ¶һ˿ɻ֮ɫֹǿûУղźǱһӰˣ

ٺ٣Сӣ϶ǿ˰ɣǱ߿ȫذ˵ˣһֻҲȥ

ԡԡԡ

İʮ´˵

İʮ¾ͷ߻

İʮ¾ͷ߻

İʮ¾ͷ߻

ʱ䣬ҶѾϵ˲˸Žһطˣһ棬ȴҲߣһɵĸ߶ȡĵΣ֮УǼΪټ

˿̵Ҷ㣬Ǳڶһʯ棬Ҷ㿴ŲԶ治˸Ľ⣬˫֮в¶ʮ־ȵĿ⡣ֻҶǰһƬ֮оȻһѷ죬һѷһ߲ʵġ

һѿѷɺ졢ȡơ̡ࡢɫγɵģԶȥһʺһ߽˲ŷ֣һʺ硱֮Уȴ޾ĺڰһƬնĺڰ

һɹɽɫĹâһɹɰ硢ǿ󡢹ϵϢǴһ߲ʵѷ֮дݳġ

˵йĴ˵ȷʵģ

һĻ֮ҶҲû˿Ļ˵һ˵ʵˡʵ˵һУҶǰʵѾ˵һ˵ǵȷʵĴڡ

ңһһαڣӦþʱˡ

Ҷ㿴˿һ棬ֶ棬˿̾ȻѾۼ˴ȺжǴ½ظʿߡȺվڶ棬ĿⶼǷ׷עһ߲ʵѷ죬Ƶȴ䱦һ㣬һκαǶʱڶȡһ㡣

Щʿߣעһ߲ʵѷͬʱҶ㰵ܵʿߡ˿̣һȺȺʿȻȽϺŵģһ֣ôǰκһˣԼ֮еͬ飬пܳΪˡ

ҶĿɨһûз³ΤһǹǵټѾ뿪ˡҲԣǶˣбҲòУǲֻᱻǰͷԵ֮ӦѾѡ˷ᱦĻᣬ뿪

Ҷ㿴˿һ߲ʵѷ죬һѷ϶󣬲仯ǻһٶȣ½챦ǲˣҶ΢΢һ㳯˿ˡ

ͬʱҶ㷢֣һ֮ϣȻֻһڿţ֮⣬кüϢ֣ȻصúܺãҶʶޱȣˡֻȴ޷֪Էڶ֮ϵһط

һһ䱦Ļ֮ˣ治ٰ

ҶЦҡҡͷô˶һαĻᣬһȺޱȿµռ󣬶ڰһΣҶҪһȷ׵顣

˶ӣ»ʳʵɳ׷ɱҶ˼пǻ⸽ҶҲҾ뿪⳯ؽ϶ĵطȥСҶߣٶ࣬ҲѲסҶ㡣ضĵطͨʿȴ޷ҶԣһȻϡ

Ҷ뿪֮һصʯ֮УһӹĹڵأͷҰʯϷ

һʯҵϷһ޴ĺɫӣ֮ð̣Ϲ޵󞣬룬зˣʮֵķࡣЩ޵ĵ̣ΩΩФģֱӡȥһ㡣ʵЩ̲ǵ̣ÿһ̣һͷǴڵޡֻǶһӵ˸һű֮ϣתΪһű֮ޣɼһǶôĿˣɼһűǶôĿˡ

˿̣һ֮ϣһɫۣͷϽڵģĿڱ֮ϣ毺ãǳĵŮһӵҡ

һӵǰһ֮ˣ߻֮òŮʳιһӳԡʳ֮ˮȻѪܵ࣬滹ϵĵʵѪҺȻ뿪˵廹ûжá

ߵŮǻòǳ֮⣬϶һɷǳġаϢϸһԭûнŵģǵ°ǳβ

ԭŮ

μˣ·һӹĹڵأͷҲ̧г˾η

˵ɣ국Ļ˻ӳ䣬ʾԷ˵

Ӽ״Ź˵˹Ȼ㣬ǰ˵ķԸоޱϢ˳ȥڣ½֮ϣѾǧʿ߽֮ڣ׼ȡˣдʿߣڸǱĵص㣬Ѿۼ˲ʿˣֻһ£ǱԽЩ΢ķˣһ򾡣



ԣͷͷȻȫһߵӡԭһӣҲһͷֻЦ̫ˣռһƬ󣬾Ϊ˵õһһαؿռ䡣ֻϧһƬصĿռҲ޷룬ñֻڴ˲ϵĵȴһҲֻܹõôһı£ʲܹõԼҪıﰡ֮ǰڷһһƬؿռ֮еİ취ֻҪٱʱһǧվϵʿߵѪóǧѪ󣬱ܹ״һƬգñʽһƬռ֮ڣǿıȫУʱ򣬱ʲԻָĴˣӴ½Ҳ޵ˣʱʳʵۣʲô»ʳʵۣͳͳɱһ壬ͳ½Щ΢ʿߣΪǵūǲǲҾͷ߻ʣʷΰĴ٣ΪΰͳߣΪһ룬Ѿ̾ڴ˼ʮˣ֮󣬱ʾͻ޾ıΪ½ͳߣ

ԭһӣȻռƬİͷ߻ʣ

ԭһεľޱϢȻǾͷ߻˴ݳȥġԭһУǾͷ߻ʵһıҪرϢ½ϵʿ߾ۼˣȻһǧվϵʿߵѪóǧѪ󣬴һƬĵսؿռ䣬еı

һͷ߻ʴһƬصĿռ䣬еıʵǡʱ򣬾ʳʵۡ»ʳʵۣ½֮ĴܣĶˣܹ½£ū࣬ͳƬ½

ͷ߻ʵıۿžͿҪɹˣȻ½֮ϣһЩʥĴܶæµŸԵ飬ûע⵽һ顣

Ӣʱ壬Ҳضɭ֡ɽ֮ˣǽΪһƬĵĴͳߣڵϵĺӣ˿ҲǼЦЦΪ

ţ

ǣʱ򣬾ͷ߻ͻȻɫһ䣬һӣбһĹסҶڴˣȻϳһĹףȻҶǧռѰҵһЩĹһģһֻͷ߻еһĹףĸ

ҶеƬӦ֮ڻƬҶҲ벻ҪѰҵһƬȻһͳߡͷ߻ʵС

ֻͷ߻óһƬͻȻ˫гһ϶ţһνʿУӵƬʱ㿴һƬһǳıһֱҪռȫֻϧ̫ˡû뵽һΣӵһƬ֮˾Ȼˣ˼˼ʵ̫˼ˡһΣҪһհ

ʯ֮ڣžֻһɭЦϵлš

İʮ¾ͷ߻ʡ

İʮ°Ӱɱ

İʮ°Ӱɱ

İʮ°Ӱɱ

Ҷ㲢ûԶǲھһ´Ŷʮ֮һƬɭ֮ڡһƬڣĿǱߵı仯һ￪ʼ䣬Ҷϱܹ֪ʱж

ټСڵĴڣ㵽һƬµĵطҲʱѡ

ʱҶҲ㹻Щʿṻˣȵܾ֮ʱҶٳ֣֮

ȻһУҶ㶼ƻˣҶЩΪлһδ֪ĲǾһͷͷ߻ԼµǡҶѾ֪һͷͷ߻ޱȵĿ£ʵޱȵǿ󣬻ô꣬ҲһѷǿߣпʥĶǿߡ

ˣһǰᱦˣ¶ȥ޻ˡ

ףˣһһα飬Ӧܣס֮ڵİͿһˣҲֻһ֪ǣΪʲôôʿ߶֪оޱ֮Ѱأ

ͻȻ֮䣬Ҷ㷢֣ƺЩ֮Ҷ룬ԭζ˵ͨ

ѵһеһУһı

Ҷ˫һͻȻ²˵һжһıޱϢ˴ݳȥģʿ߽֮ڵĻôһжһĽˡ

ǣ˭ҪʲôôأҶ˼⣬ҶԿ϶ǣһ϶ô򵥵ġ

Ҷ˼֮ʱͻȻ֮䣬һĺ紵˹Ҷܵһɺ磬˫֮жʱһâһ˫۾ʱҲгһ϶

˶ڰ

ʶޱҶ㣬ϱжϡⲻ¶ɫװһʲôҲûзֵӡǣȴѾ֮̽˳ȥɨܣһڰ˵ˡ

ǣҶһ֮ȴȻûзֶԷľλҶ֮׼ȷĸҶ㣬϶ǱܣעԼ

ҶУ˿̲ЩԼоڰǱעԼ֮ȴǲҲҪ֪Ҷ֮ޱȵǿ󡣾ôǿ֮ҲԷľλãôֻԭˡҪôԷʵԶԶҶ㣬ҪôǶԷʮ־ͨεǿߣʵҶ֮¡

ԭһҶԣȻһϢ

ѵ»ʳʵɳ˵ˣҶУͻȻһͷˣҶд鷳ˡ

ҶѰǱڰһ˵ʱͻȻǺ紵ǣһΣ֮Уⲻķ紵ȴǴ˲ٵҶ

ҶĿбһЩƮµҶ˱øľ˫۸гһ϶

ಣ

ʱֻһƬƬҶ֮УһӰֳһɫĶذͻȻɿҶ㣬һɱ⣬һϢûУݷһƬҶ֮С

ҶͷڰԼ϶벻ȻһˡĹҶͻȻ뵽һ½֮ϲְҵ̿ͣ

ûǴ̿ͣ

̿͵ʵҪǿһܹ̿ͣɱʵԶԼüǿߣԭΪǶܹ˵Ķӵзģޱȵٶȣޱȼᶨ־

½֮ϣֻһЩĴ̿ͣרŴɱǵжҪ֮̿·ǳļ½֮ϵĴ̿ͷǳ֮١˿̣Ҷ㿴˶Է֣бѾжϳˣԷ϶ĳһרҵ̿͡

ʣǰһ̿͵ģ»ʳ

ҶͻȻ֮ǰһרŸ׷Լټ׷ʮ˺֮ǰ˵»ʳʵӰɱǰɱԼȻ˿ҶֵģӦþһӰɱˡ

ǣҶ㲻öԷӦýӰɱ֣ӦýӰ̿ͣΪɱɱˣƾųԽԷǿʵ̿ɱˣȫ͵Ϯ

һӰɱֵΪ̫£Ҷһ۱㿴˳һվʿߡǣĴɱȴǱÿޱȣվ졢վǿ߻Ҫµöࡣ

ͨˣ϶޷ܿһģ

ֻϧһӰɱҶ㣡һΪͻ֮Ҷ㣡

һӰɱ˵ҶǰۿžҪҶնɱ֮ʱһӰɱֵǣҲǸֳһ˿ʤЦݡǣʱҶͻȻתͷĿ⿴˰Ӱɱ֣΢΢¶һ˿ааЦݡ

ҶǵЦݣһӰɱɺݺݵĲһ£벻ĴɱȻǱҶˡ⻹Σһɱˣ㱻֣Ҳĳɹǣһɱˣ϶ͷȴһֱɫȴ֣¶һԣʵڿ¡һӰɱףˡ

һӰɱַҶֻվڶʱ򣬶ʱһȻҶ־ǳľ֣ɲţɱ˲վ졢վǿˣɱһվڶʿߡ

ԣû֣ǼӴҶ㡣ţҶ㷢һɱҶ㣬ҲܹҶش

ǣܿ죬ǰһĻȴ𾪵˵ˡۿҶ㼴һӰɱֵĶذ֮£ʱҶͻȻһֲ˼αܿĹ׾ٵĶܵһߡ

Ӱɱʵ޷ţһУȫ˶Է·˲ܵ·֮⡣ǣҶܵİ취ǳŲ˿ĵطܡʵ̫ˣϳ

ûҶղʩչģǡ߲֮еûһҶȷ޷ܶԷĹǣûһҶҲȫͶԷӲƴҶţڵʵͶԷӲƴĻһӰɱ־ռʲôˣȻҶҲܵˡ

֮ڣҶıδκһӣпδ֪ΣաԣҪʱ̣Ҷǲѡںͱƴġ

һӰɱּҶ㿪ĹޱȵľȣΪ˵ʱҶͻȻһӣһȭŰӰɱֺȥһӰɱ벻ǰһվڶʿ߾Ȼ˵ı̬˿ĶѾղˣ˿Щˣ׷ʮ˺Ϊʲôôˡ

ǣѾˡһӰɱƴȫ֮ûа취㿪ҶһȭձҶһȭұۣһĹͷѵӰɱҲˣһֱ˵ʮ֮⣬ͣ

Ҷ㿴˶Էһֻۣұ֮ϣѾ飬һ˿ڣѪϵĴһĻҶȴЩ⣬һȭǴֱԷġղ޷ܿһӰɱֻǽʧͣɹİ㿪ɼһӰɱʵڲ

ҶͻȻʶԼͶԷһսƺ̫ɣ

Ҷɣʱ򣬶Է̧ͷĿĿҶ㡣

İʮ°Ӱɱ֡

İʮ°ɱʮ

İʮ°ɱʮ

İʮ°ɱʮ

Ҷɣ

ʱһӰɱͻȻ̧ͷĿĿҶ㡣һ˫۾ݷ˵۾һͷ޵۾һ㣬зޱ׺ݵĹâ

ûʦɱӶųɱҶ㣡

ԷȻˣ϶ϳԼݣ˿಻ȷһ°ˡԣҶҲϣһӣ޾ɫĿֱŶԷЦһʦûв´ĻһΪ׷ʮ˺ŵļһӦһİɣǶ»ʳʵ׷ɱҵӥצɣ

ŶȻѾµˣôҲûбҪˣǵȷ»ʳһר֮֯еĳԱټһ֯ʱ򣬱ѾûԼˣҸ׷ʮ˺һֻԼĴšҵĴǡɱʮţ

һӿзĿ֮˸׹⣬񣬾ͺһעԼһ㣬˲

ȻһӺǴΪ׷ʮ˺֮һģ»ʳʵɳ׷ɱҶġ˵Ĵţԭɱʮš׷ʮ˺ó׷֮Ǹר׷Ҷټġ˿̣ĴţѾ֪϶רŸɱ˵ġ

ԣʣ˵ʵӦԶ׷ʮ˺֮ϡ

ҶĿɨ˶ԷһۣҲȷ֣һվʿߣΪҲҪǴΪ׷ʮ˺֮һ硣ʵҶոպ˼У㷢ִ˵ʵǳĲΪµĻͨʿߵͬÿһУֻһĿģɱˡ˵УԵޱȵĿ¡

ɱʮôʵȷԶ֮ǰһɱ׷ʮ˺Ű»ʳĻʵۣడΪ׷ɱңϧɳľ֮ʦҵ֮УҲ˿

ҶעǰһɱʮŵǿߣѾ߶ˡɱ칦ֻҪԷκε춯Ҷ㶼ϳ֣ڵһʱƷԷ

ɱʮŴ˿̿Ҳһż׷ʮ˺һǶһ֮УòֻзɳƵ˵鱨֪ӦֻվһΪȴӵվڶΪ֮УΪһ硣Ҳѹ֣ʵȻܹɱ׷ʮ˺š׷ʮ˺ֳ϶ֻһ˰ɣǺͲվʿ֣Ȼ㷢һɱ׷ʮ˺šǣҲȫˡڣֻǹһˣ˵ĻǶѾ뿪ˣȴΪ뿪Ըӵİȫ԰ɣû˵ɣ

ҶŰɱʮŵĻвɰԾ˹Ȼ򵥣ȥ֮ǰɱ׷ʮ˺ŵһɽȵġǣƾһЩܹһж˵˻ǿޱȡò˵»ʳʵǶŭˣһɳÿһˣʮֲ򵥵

ɱʮ˵˴˶٣ͻȻЦһ˵źǲҪɱ㣬һȺѣһҲ¡ȵҽ֮ϱҵ⼸ͬ飬һ׷ѣȻǣ

Ŷ٣Ҳû뿪аɣ

Ҷ˻˫۶ʱгһ϶΢΢¶һ˿ааЦݡҶһ˵ʱҶ˾Ѿˣֻͬһȥһ㣬ɿ˰ɱʮšҶ㣬Ȼȳˣ

ǵȻҶ㱾ֻ˦ⰵɱʮžˣϾⰵɱʮŵʵͬСɣɱԼѣԼɱҲסǣɱʮ˵ɱԼ֮󣬻Ҫȥ׷ɱ³ΤһǹǵĻʱҶбѾɱɱⰵɱʮţΪΤһǹȡʱ䡣Τһǹ³ǻˣǱɱʮźͬ׷ˣɾǱˡ

ң˿̳Űɱʮŵͬﻹδϵɱ˰ɱʮţҲԷʵ

ŶȻȳ˰ǽҳԾܿϧҵʵԶ׷ʮ˺֮ϣǲսʤҵģɱӶųɱҶ㣬ɣͷȥͰɣ

ɱʮЦһ˫һӣ˫֮иһɫĶذҶ㣬˿Ҳţɿ趯˫֮еĶذҶźݺݵĴȥ

þ˵ķӦٶȣΪ»ʳרɱִ̿ͣ

Ҷ㿴һĻвɴһæתˡ߲һֹķʽܿ˶ԷĹǣɱʮеĶذǻҶǰ·ҶŴһѪۡ

ţɱʮŲҶ㹥Ļᣬɿĳ˿Ҷ֮ľ롣

ǰһʹУҶͷ˿ǰһѪۣȻ˿ڲҲһƤ˰ˡǣҶȴ̲סðһ亹ղֻһ㣬Ҷһģղ˶Ҫɱնˡ

Ҷ㲻̧ͷ˰ɱʮ֮еذֻ˸ɫĹâҶһ۱㿴˳ǿıƷ׺ܸߣΪµǣǳķһ׿Ҳܹ׵ء

ʱ򣬰ɱʮͻȻеĶذ̧ͷҶ㣬Ŀ֮˸һ⣬Цζ

Ҷ㲢ԣһӳ䣬һͨںɫĳǹҶСʣһǹɶɱأQsuucomʱ߱ǹ



ţֻҶһͻȻʧԭأһγ֮ʱѾ˰ɱʮŵٶޱȡ

ûʵһУǡ߲Ӱơ֮еޱȷɿٶȣɿ֣ڶֵ󣬹ֻ֡δӦѾ촦ˡ

ȻǶԷٶȱ죬ȫˡ

һУľǿ죬˭ٶȸ죬˭ܹռȻ

Ҷһ̣ٶȵȷǿ쵽˼ˡǣⰵɱʮŵٶȻҲҶһ˲䣬Ѿӳ˹ûйҶ㣬ǷɿĳһԾȥΪ֪ҶѾ˹㹥ҲˣԿֻԼ

ǣӦ죬ҶһǹȻǴ̴һࡣⰵɱʮŵһ֮ˣû˿ĳɣˣֱҶ߱ǹһһѪ

ǣҶ˿̵ûô⣬ɫøӵˡղһν֣Ȼƽ棬ʵޱȵաղţǰɱʮ˿ĳɣҶһشɱʮţɱ˰ɱʮšǣⰵɱʮ̫ˣȻû˿ĳɣ²һһŴȶضˡ

ѪζҲܲ

Ҷմմ߱ǹ֮ϵѪȴûзУ΢΢¶һ˿ааЦݡҶ˿̵ľٶǷ˰ɱʮŸղŵĻˡ

ţѹܹɱ׷ʮ˺ţȻЩֶΰ

ɱʮĿҶһۣϵϢͻȻø䣬ЦǰʱǾöԸһվһСһʵЩ̫Сˣǳ֡ȷЩֶΣҲóʵˣҶ㣬˫۰ɣʶһһ»ʳİӰɱ֣жô£

İʮ°ɱʮš

İʮǧɱ

İʮǧɱ

İʮǧɱ

ɱʮŻո£˱ѾҶ㡣

Ѱʿ߹ֵʱ򣬶ٶȣ֣䲻⣬һʤǣɱʮҶĶȴǸֻ֣ûֱӳҶ㣬ΧҶתȦ·ҲڲϵĸıţҶӰ

Ҷ㿴һĻЩֶԷˣʲôУǺܿҶ㿴еŵԭɱÿһ·ߵĸı䣬ûһӰһӰȻͬһ㣬ʧܹܾá

ڰɱʮصĹʽ֮£һҶܣϰٸɱʮŵӰЩӰòϢǴţһģһΨһͬģǵĶ

ǣϰٸɱʮ֮УֻһʵڵġģֻǰɱʮſĳһֶͨΣʱûĻӰˡ

Ҷ㿴ٵɱʮŵӰвɰЩӰ𽥳Ҷ㿿ȻЩӰ󲿷ֶٵģ޷˺Ҷ㣬ȴһʵģһӽҶ㣬Ҷɾˡ

ҶĿⲻϵɨЩҪͻȻе߱ǹһӣһɱʮŵʱҶеĳǹ̴һɱʮŵǳǹȴֱӴ̴˹ȥһ谭ûУԭֻһӰˡ



ʱÿһɱʮſУǷһɭЦɱӶųɱҶ㣬ôǲһȴʹĸоҵǧɱζΣڣŸոտʼˣܿ죬ұףҵһǧɱĿ֮

ٵ֪ٵĻӰҶȴһƽ֮ɫûбֳκεľšҶг񣬱ϾȥҲûм˿ԽǻţܵþԽ졣

ҶϸŰɱʮ˵ĻĵطҶҳɱʮŵľٵӰ֮УһʵġǣҶʧǣɱʮ˵ÿһ仰ȻǴڳлӰзģһûС

һǧɱ󣬻ӰҲɱֻᴩ͸ȥΣҶɱʵİɱʮţǲƽǧɱġ

ǧɱ֮УɱҲ֪һʵģֻҪҶвһ񣬵ȴĽٲ³

ǧ֮裡

ʱɱʮŵĿһ𷢳һ֮ţֻɱʮŶеĶذɿתҶתҶľԽԽˡ

ңЩӰѾ͸Ҷ壬ЩӰϵĺҶĦģЩӰȴԶʣµЩӰϵشšǣҶ֪һӰ϶ʵڵģ϶ǰɱʮű

ֻҶ飬Ҳٶʱ֮ҳһӰǰɱʮŵı

Ҷ㲻ϵѰŰɱʮŵı֮ʱͻȻҶоһϮҶҲ룬תˡ߲һܡȻ߲һޱȣһٶȼ죬ҶվһģֻоһĶԼıѪϵӿ˳

ԭղţɱʮѾĵҶҵһõʱҶ㷢һ

Ҷܵÿ죬ɱʮŵһûܹɱҶ㣬ֻҶ˲ҲơҶ֮󣬷һƴ˰ɱʮš

ɱʮԤϣҶ֮ʱѾɿ˿һٵӰ֮УҶһۿȥЩӰûʲô𣬸ֱ治һʵİɱʮš

ҶҲϸϸңתˡɱ칦ʼơܿ죬Ҷ㱳ƣۿɼٶţγһ˰̣ͣһ˰ֻ̣Ҫܵ˺һ죬ܹԶ䣬ȫָˡ

ಣ

Ҷոƺñ֮ʱͻȻһϮҶ㲻ö룬Ҳ֪϶ǰɱʮһγˡȻҶзκηʤһҶֱɱʮŸұۣȻƲǺأҲҶս˲СӰ졣

ɱʮһַϵ͵ϮҶ㡣ƾʵҶԲڰɱʮ֮£ɱʮһֶʵڲӦҶԾ˿ͷ

ɶÿһζǲһȥˣһܹץסˣҵٶȻһ㣬ܹ߲ĲӰ١Ļⰵɱʮһо͸κβˣ

Ҷ㿴˿϶ദˣ·ѾԼѪȾ죬Ҷ㲻üͷԸɱʮһУȻ޷ʶһʵİɱʮţЩǻӰôҪһУӵԶɱǺõٶȡǣҶٶȻѾǳֲˣȴԴܰɱʮţҶڡ߲ܹٽһ㡣

ãҲѾﵽ˿ɱڶˣһԣǷܹһ߲һ߲ĲӰ١

Ҷ΢΢һҪⰵɱʮŵһУΨ߲ĲɡԣȻ˫ۣпʼĬ߲ĿھһĵĲ

Ҷ˫ۣһΪ߲ӵרģһҲΪ˹Ū飬ŻɱʮţԼȡʱ䡣

ȻɱʮżҶΣ֮ʱȻ˫ۣʱɰ棬ʼɲһʱ֮Ҳҳ֡

Ҷ㣬ɱӶųһ·ΣҪɱȷһ׵顣ѧԺдʱǲϧȼȫҲҪɱɡ죬ȻռƣȴҲѱҶûɱﵡҿɲֱܹʤʱҧһˣһͬھҿɾͿˣȵȵȿСӾҪˣʲôУ

ɱʮҶߣű˫۵Ҷ㣬Ƭ֮ջûг֡һ뵽Ҷ㵨ѧԺд֮ϣȼȫٶˣʲôҲұƵ̫ȿԣһ㻵ûС

Ȼɱʮȴǲ֪˿̵Ҷ㣬ڲ߲ĲһҶɹɱʮž͵գ

ⰵɱʮҲǾ˵ҲȻҶͼһҶһ仯ûУϱ˹Ҷڲĳһͨء

뵽˴ɱʮб㲻Цû뵽ԼȻҶһЦһСӣȻˣˣҪʲôͨûһֶôֻϧʱţҲδ̫ˣ

ɱʮ԰գٵӰ֮УĵҶ׼ʱٳɣЦһ˫֮еĶذҶѨȥ

һУҶˡ

ۿҶҪˣȻʱҶͻȻתͷ˫Ŀ΢΢ԼİɱʮţаЦ̫ˣʦѾ㹻նɱˣ

İʮǧɱ

İʮӰ

İʮӰ

İʮӰ

̫ˣʦѾ㹻նɱˣ

ҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡţֻһַǳ׾ٵıܿ˰ɱʮŵĹһȭݺݵĺ˰ɱʮŵؿڣɱʮ˴˳ȥ



ɱʮȫû뵽ҶͷӦͻȻ֮Ȼô޴ֻ΢һ£ѾҶһȭ˳ȥҽһһڲҺѪ

ɱʮҲǼ򵥵ɳȥ֮һԾڰ֮зһȵ䵽˵֮ϡ

վ֮¶һŵɫҶ㣬ޱ𾪵˵⡢⡢ôܣôͻȻ֮øӵĸˣȻ㿪ҵĹ

Ҷ㳤һӣ˫֮¶һ˿֮ɫмЦһʵһǧɱ󣬵ȷܿϧĶǱʦʦʶԶˣ㹥һ̱ʦܹ׵ķһʵ㡣ֻ֮ǰҷֵʱѾ̫ˣܡܿϧڸղţһһ㣬һֶΣѾԱʦˡٺٺٺ٣⻹Ҫ㰡㽫ұƵ˾֮Уһ޷Ǳô׾ͽһأ

ûԭڸղţҶڳɹˡ߲ĲӰ١һУһͨǣٶȴ㰵ɱʮһֶޱȣȴҲκβҶˡ

ɱʮ˻ɫʱһֻɭɭЦɱӶųɱҶ㣬֪ƶˣ㲻ڿˣղſ϶òŶ㿪ҵĹˡһǧɱ󣬱˵һվڶʿˣһվ졢վʿ߱ˣҲ

ҶԣЦ֪ⰵɱʮŶһֶμΪԸȻԼĻҶ㲻̾ϢһʱʵšֻҶ㳤һӣЦһŶȻΪô㻹ڵȴʲôٲֵĻʦҪˣʱɱֱʦûиֵĻˣ

һ΢紵Ĵŵ֮ϵҶһɳɳһƬһļžС֮У˲ɸоһ⡣

Ҷ⻰ɱʮвЩһֶεԸǸ߰ĺһһԾһҶߵٵӰ֮С

Ҷ㣬һšǧɱ󡷵ֶΣ߿۳һǧӰ˲֮߱⣬һпұһģһδܹһֶߵĲΣֻܹٶӰˣɱ㣬Ҳȫ㹻ˣ

ٵټٵİɱʮţҶ˰Χм䣬ٵɱʮţֻһʵġǣƾۣǸ޷ֱġ

Ҷ㣬׼գʱٵɱʮſУһ𷢳һɭɭЦ

ţͻȻһ磬֮ϵҶɳҲ÷ʮӰ˵ߡҶ֪ǰɱʮڸҪӰ׼ж

ǣɱʮΪܹӰ쵽ҶжôδҲ̫ˣ

ҶػӰİΧ֮УȴͻȻһα˫ۣ΢΢ֳһ˿ŵЦݡʱ򣬿֮Уһɸⲻͬ磬ͻȻĳһҶϯ

Ҷ벻ϯķ򣬾ȻͷϷʱҶͻȻ˫Ŀչˡ߲ĲӰΡʱҶÿһת˶һΪķʽߣһۼһӰӣ

Ӱ١ȻʵһȻǷΪǿͨ

ʲô

˿̵İɱʮţȻٵӰ֮еκһԭѾĵǱ˲ԶһŴ档Ȼֹʩչ磬ȵΪʱʮţӴ֮һԾ𣬴Ӹ߿ջŶذҶǣٶޱȣϡ

ţĹҶǾ벻Ϊ֮У޷շУҶ϶ΪǱĳһӰ֮УʵȴѾ뿪ǧɱ֮⣬͵͵ңţҶʶ񣬵ȵҶ㷢ֵʱѾˣܣʱѾ㹻İմҶˡ

ɱʮŵ̴ȻǺһ⣬ǾĶҶ㣬ɱӶųɱҶ㣬ܹ»ʳʵħɡкЩǿҶ㣡

ڰɱʮʩչױȵľһ֮ʱҶѾ˫ۣʩչӰΡ׾ٵıܿ˶ԷĹˣҶڴ˿̣е߱ǹȻŰ֮еİɱʮŴȥ

˿̵İɱʮţڰ֮Уûŵ㣬֮޷еģ˵˿̵İɱʮţȫһӡ

˿̣ɱʮŷǳ𾪣ֻĿɿڴһ֮ɫʵ޷ţҶȻô׾Ͷ㿪⾫Ƶľһ̡ǣ֮࣬ǿ־塣Ҷڶ㿪Ĺ֮ϱһǹദҶһǹܿ죬ҲǷǳĶǰɱʮŽ˫վڵ֮ϣ㿪һǹʵ̫ˡ

ǣֻϧ˿̵İɱʮŴڰ֮УҶԣȫһӡ

ɶ񰡣ѵҽҪһվڶʿҲģҲģҺòİɱʮŵģ˲ʵźҧҧȫ߶˼ޣƴĽ峯һŲ

꣡

ʱҶе߱ǹѾĴ̴˰ɱʮŵһѪʱ˳ȾƬء

ҶЩȵǣһǹûдаɱʮŵֻ࣬˰ɱʮŵСԭڸղţɱʮƴȫ֮ڰнŲһŵҶûдѨʱסһ

ǣˣ˿̵İɱʮҲܵ˾޴˺ǧɱ󵱼ɢеĻӰʧˡţɱʮҲ׹䵽˵֮ϣвѪ

Ŷ㿪ˣ

ɱʮŶ㿪һҶȴû˿ĵģֻЦһһӳе߱ǹһδ˰ɱʮţ׼һγ˽ɱʮŵ

˿̵İɱʮţѾǿ֮ĩˣûа취ܿҶһǹġɱʮŴ˿̣ҲǾ˱˫ĿаڣôУӦõͬ鵽ٶֵģҲһ׷ʮ˺һ³һ̣ɱʮŸоԼƺЩܹ׷ʮ˺ǰ뷨ˡ

ɱӶųɱҶ㣬ԭﰡҵúÿడ

ٺٺٺ٣ҵСˣСӻ湻ƻİ׷ʮߺžȻôòҵ㣬а

СӲֹаû뵽ɱʮŶˣСӵֶΣԶԶǵԤ֮ϰɱʮţ벻ɹ㣬һҲһͷ˼˼

ʱͻȻֻɭЦδȵţֻӰɿĳŴ˴˶һɫĳ֮Уȫһģһʵò¶һϢ֮ȴǿԸо˾Ӧ֮

⣡ǵİֵˣͻȻӰҶɫʱһ

İʮӰ١

İʮ°ֵ

İʮ°ֵ

İʮ°ֵ



Ҷ˽ɱʮŵ֮ʱͻȻȫں֮еӳ˷һķ

ˣǵİֵˣҶ㿴ͻȻˣɫʱһ

˿̣ͻȻˣϢŨʷǷȻǼ򵥵ٿǵװ磬ǵԲˣ϶»ʳʵ׷ɱԼɱ֡һɱʮҶѾԸˣˣҶ϶Ƕˡ

Ҷɨһ֮ҶǳԾΪҶ㷢֣֮УһվΪ֮⣬ˣվΪ

ɶһվҾͶԸˣͬʱվ죬һվʿǿߣĪڽˣ

Ҷ㿴ӰɫԽԽˣʱҲѾߵԼǰԼ߰ɵλͣ˲ȫɢһɺⶢҶ㡣

˺šźţ׷ʮߺţǶˣ̫ˣɱ߱ΪԼ˵ģɿ˳ˣ˫֮жʱ˸˾ϲĿ⣬֪Լоˡ

ҶĿɨһۣа²⵽ʵλģԽСʵԽǿ֮ǰɱһ׷ʮ˺վʿߣһվʿߣ϶ó׷֮׷ʮߺˡˣǰ˺ź;źţΪȰɱʮҪһЩ

ٺٺٺ٣ʮţô˵ܣһҶ㶼Ըˣǽʧ֮Ум˿˰ɱʮһۣЦ

ߣ

ɱʮ˻ò˺һǲҪվ˵ۣɱӶųɱҶɲ֮ǰ磬ʵ֮¡Ȼ˶ˣǾͺðˣСʵ죬һҲǱˡο޷УǾûлߵģ

ɱʮƺȫûʶСҶ֮УȻ޼ɵĺǵͬλɱҶ㡣

һҶѣҲվڶΪһȭأСʵǿܹǿȥأʮţò㲻СӶˣԹʰɣ

֮Уߵһ˿Ҷ㣬˫֮˸ĹâҶ㿴óһվΪӦþǿ˵׷ʮߺš

ߣʮһѾˣԿˣɱû˵ɱʮżͬﲻţʱصĺһ

ٺ٣ɱʮţƺˣСڻڱʦ֮УʱҶȴǺٺٵЦ˫֮¶һ˿⣬ɱʮš

ɱʮſҶ˫֮ޱĹâ̲ס˲ע⵽СҶ֮أҶһʯٵĻɾͿˡɱʮŲæȵɱӶųɱҶ㣬ǵͬ鶼ѾˣԼӦúǲˣϿҷˣǿԲɱ㣬»ʳȥ֮Ϊ顣ĻɱңҵͬҲһʹķĥ㡣ԼûбҪʯ٣

ɱʮ˵һΪܹƽҶ㣬ʹشˡ˵̫˽ҶˣҶв֮ˣҶƽввҶ㣬Ҷʯ٣ҲԲв

ȻʱֻҶͻȻ˫֮¶һ˿Ŀ⿴ɱʮţЦɱʮſ֪ãȵλϿɱܹסȻǵģ

ŶȻˣҲСӵеģɱ߰˺˻Ƶ˵Ҳų֣ΪԤ֮УҶ㲻һվڶʿߣҶֵٶٿ죬ҲܹҶɱɱʮ֮ǰҶ㡣

ԸʮֵԸ

ǣäĿԸֻҵĽ֡ʱҶЦһһе߱ǹɿĴ˰ɱʮŵʺΪҶϵ˲ӲܵģԼ϶ɱ˰ɱʮŵģҶһ֣ʹȫٶȿ磬ɱ߰˺šɱ߾źŵ˶ӦҶе߱ǹѾ̴˰ɱʮŵʺ

һǹ

ɱʮŶʱɴ˫Ŀͫײϵ󣬲ʵĿҶһۣڿץһ£ҪץסʲôȴôҲץסţֻ˫һףϵϢѾʧѾˡ

ףСӣٶȾȻô죿ɱ߰˺ſͬˣûôģΪҶ㹥ٶ֮еǳĳԾ˿̣ʼЩŰɱʮŵĻˣҶ㲢Ƿӡ

Ȼǵ棬ɱǵͬ飬ȫǷУһҪʹֶΣĥɱ߾źŵǷǳķŭķŭΪҶΪںݺݵһ⣬ҲΪͬ

һĻҶ㵹ǲ氵ɱʮŸеͬȻһҲΪеˣһ־޴󱯰̣

ɱ߾źס㶯֣ɱҶ㡣ʱһԵ׷ʮߺȴǿ˵λˣҶ㲻ʲô˴Գ֣λһԹۿһҶ㣬ʱұܹȡͷ׸λˣ

ɱ߰˺źͰɱ߾źԣ໥һۣǸղſҶֿ磬жҶʵҲЩò׼˿̼׷ʮߺžȻԸȳ֣ȻǼΪˣ׼̽һҶʵ˵ͷãְɣȡͷͷ

ɱ߰˺źͰɱ߾źŹǿҶ֮ǰ¶һ֣Ѿ֪Ҷǲ׷ʮߺŲҶĶֵģҲſڿӣɱҶǴһǿɲὫһװ͸׷ʮߺš

лλˣ

׷ʮߺţԲôȻҶĲӧЦԼһ֪

ֻ׷ʮߺһ˦䣬ĿҶһۣЦСӣǵѾ֪ˣɱӣ㽫ǧжġ죬Ҳģְɣ

׷ʮߺ˵˴ͻȻһԾ𣬱ɿҶ㣬ٶȿ硣

Ҷ״ְס߱ǹǹȵɱʮߺ˵Լǰ֮ʱҶŴ֣ͻȻתһ룬ԼĹҲɱ֣ϾվʵԼǿߡҶһתʾװӦӣ˶ᣬӦӲϾĶ׷ʮߺŵĹ

һΪЩأԭҲǲݰһ

׷ʮߺżһĻʱɹЦ˫裬ӵˡǣóѾ˷֮ˣࡣ

İʮ°ֵˡ

İʮ»ˮ

İʮ»ˮ

İʮ»ˮ

ģǹʾ

ɱ߰˺ſɱ׷ʮߺžˣտʼʱҲΪҶֻһݰҶÿһǱĶܶոպö㿪һвɺϣϱ㿴Ҷڹʾ

ǣ䣬ҶѾЦһһе߱ǹɿĴ׷ʮߺš



ɱ߰˺ż״ʱŭһһӣһν㼤˳Ҷе߱ǹײȥһӾͽҶе߱ǹײˡ

ͣ

ǣҶʵǿޱȣӲǻе߱ǹ׷ʮߺŵļͷ֮ϣһѪǰɱ߰˺ų֣׷ʮߺſ϶Ҫ׷ʮ˺źͰɱʮŵĺˡ

׷ʮߺŲɵӣ˿粻ӿѪֿ˿Ҷ㣬вɺݺݵĲһ£֪ղžȻڹŹһء

Ҫ˷ʱˣСЩֶΣһϣɱɱ߰˺ɭɭЦͷҶ㣬˼״Ҳɣ׷Ҷ㡣

һĻҶ㲻ɫһæе߱ǹɿĳ˴ȥǣʱ򣬰ɱ߰˺ȴʳָ߱ǹǹ֮һҶоһɾ޴ײ߱ǹ֮ϣҲʪͷһԭҶֻѾѣѪϵӿ˳



Ҷ㿴˿Լ֣ɵһԷô򵥵һУԼĻڣٴȥҶҲ룬·ӣǿߣǲӣǲɵӡ

ôǳ룡

˿϶ǲҶƤӵˣ׷׷Ҷ㣬ȥһĹ

Ҷ״ɫ󺧣ЩǳκһУҶ㶼ûڵġҶ㲻Ҵ⣬æ߶ˡ߲֮еĲӰ١ĲһֹķʽϵұܣŽЩһһ㿪

ʿڴˣ϶ҪľѵģղЩһľǵģκһпҶٲҶȴ漣ûһһıܿЩգգ̫ˣ

ףСӣʲôȻ˵ĹŹ֣

СӣаˣʵôǹŹֵҪ

ߣҲôˣٶɱ˴ˣͷȥ

˿ҶоյرܿȫĹĺǾȣȴ˿ûӰ쵽ǻɱҶľġֻǼҶ㣬Ҷ㷢ҵĹ

ҶȥƬԼɣҲǾŸһӱȥǵİΧȦȻ󣬷ɿĳԶȥ

ӳǵİΧȦˣߣɱ

̫ƻˣټѰңһһŹޱȵʵںѶԸһΣɱˣͲ֪Ҫȴ²ܹҵˣ

˼״ҳɣҶǷ׷չΣɿĳҶ׷ȥˣǿߣرǰɱ߰˺źͰɱ߾źţ˵ʵԶҶ㣬ٶȾȻҲҶ֮£ҶüζЩ׷ϡ

Ҷɿĳǰȥ˿֮İɱ߰˺šɱ߾źŵˣвɰпհ֮ǰˡ߲ĲӰ١ĲҪ׷ġǣȥҲһ취һǳᱻ׷ģһ취˦ǣ

Ҷһ߷ɿߣһ߿ʼ˼ʲô취ܹ˸˦ͻȻҶһа˿̶ǱߣǾۼǿߣʱ佫磬ҽǱȥһˮ㡣ȥҲһѣ

뵽˴Ҷ㲻ٳɣ׼򣬱㽫߶øӵĿˣŶµķٱȥ

СѾҶ˰׷֮УҶ㽫Сڸٻ֮ߵġǣٻСڣᵢʱ䣬ҶۼٶȣȲԼء

ֻСڵľٺܿ죬볤ҶĿǰٶȱǲܵģֻܹʱٶô졣ǣСȴǿԳʱڱһ־ٶ֮ڱС

ԣҶûٻСڣǼӣŶµķ

֮ߵĽҲԽԽˣǽøӵŨˣһؿռ䱦ӦüʼˡҶԣһϢ׻ˮ㣬ߡ

ףǿһ⣬˸оޱֵıְ

ÿһһξޱ鷢һֱΪֻһ˵ˣȴˣСӣ϶֪һ㣬Ǵ㽫ޱĵطȥ

ޱĵط϶Ѿۼǿߣһ϶ǿöǿߣǾͻøָŵġУһҪ쵰Сӵޱĵط֮ǰɱͲðˡ

˿ߵĽһۣҶͼɫʱɱ׷׼ӿٶȣ׷Ҷ㡣׷ʮߺЩ֮⣬ٶȶ쳣£Ҷֻɵľ롣

׷ʮߺȻΪȰɱ߰˺źͰɱ߾źŵһ磬ó׷֮ٶҲǿ켫ˣû̫ࡣ

֮ܶҶƲֹۣԽԽΣˡ

ȥ¸ϲǱߣҾͻᱻ׷ˣܲôˣֻƴˣ

Ҷ㿴һĻɫʱһ֪ȥò˶þͻᱻ׷ˡһ˿ʵӦʱ֮ˣ˿̶Է˶ƴҶҲ޷ˣһӾͽڵġɱ칦߶˼ޣȻƴʩչˡ߲ĲӰΡ𽥺˾룬뱣ңȶû̫仯

ɶССˣСٶȣǣȻԶԶǵԤˣ

벻ɱһվڶСӣҲôѡȻǻôǿԳֶԸҶ㣬ЩСˣڿӦɳǿ֮˲ŶԡҶԽѶԸɱǵʹͱԽ࣬һѵãһܴһҪɱҶ㡭

ɫԽԽˣҶǿҶ̣ѾԶԶǵԤ֮⡣



ʱһǰ洫ʮֵҫ̧ۡͷһŷ֣ǵǰһ£ڶµǰ棬Ȼһ޴Ŀռѷ죬һҫ۵Ľ⣬һɹɱǴдġ

˿һĻ΢΢һ£ҶæǰҶ׷ȥ

˿̵Ҷ㣬Ѿ˶֮ϣһۣ־ۼʿ߸ˣӦһǧˣйһǧվʿǿߡҶһϲҲɣⲻ̫ߵ£䵽µĵ֮ϡ

˼״ҳɣҲ׷ȥ

ȴ룬ﱦＴ˿ͻȻֵˣ¶˷Щɱ⡣

¡¡

ɾʱͻȻɫ䣬ܿһռѷ֮ڣӵŨˣһǿıڻĿ

һݣĿ׷׳һռѷ쿴ȥ֪ޱˣ

İʮ»ˮ㡱

İʮһ䱦

İʮһ䱦

İʮһ䱦

֮£һڵĿռѷԽԽɢĽɫâҲԽԽŨˡһɹɹϡϢвϵɢͺһҪһ㡣

˿һĻϽ¶˷ܵɫתĿתĶſռѷλã֪ޱϱҪˣ

ҶûȺ֮УЩ˶ķվһҶһİҲ̫֮еκˣվλȻȺ֮УǱȽҳġ

һֱ׷Ҷ׷ʮߺšɱ߰˺šɱ߾ź˿ռѷ֮еı仯΢΢һ£Ȼֿ˿Ҷ㣬ƺڿǣɱҶ㣬ᱦ

ɱҶ㣬ᱦͻȻʱ򣬰ɱ߰˺˫֮һ˿âߵ˷ԸһˣͷҶȥ

˼״ҲٳɣǸ߰ɱ߰˺ţҶȥ

Ҷû뵽Ȼޱ˵Ŀ⣬˶Լɱ֮أǳ֮ǰ϶˾״ɱԼǿ϶ҲˣҲڻ˵ķ

Ҷ֮ʱͻȻռѷѿһ㣬ţֻɢһҫ۵Ľ⣬һɫĳ˳һɫĳԼߣɢһɹϡʥǿϢȻһ򵥵ı

Ǳ

оޱޱˣǿֻҪܹޱǱܹ޵Уݺ½˰ҲЩѹˡ

һɫĳϢΪϣⶨȻһޱһ񽣣ԣһҪȡޱΪ˾ޱϧ

֮µʿ߿һɫĳǿռѷ֮˳Ҳ¶ɫʲôҲܣƴĳɫĳȥҪһ񽣡

ڳ֮ˣ˵Ҳһǧˣһǧˣͬʱһ񽣣һǧˣʵǷǿߣⳡȻһӾͱûޱˡ

ɱҶİɱ߰˺šɱ߾źš׷ʮߺˣһӾͱҵȺסȥ·ǵɫһӾͱѿȺ֮ұܣʱ򻹻ᱻԵ޹ʵĹǱ˰ǵɾˣһ˵ǳ˲ٵĿͷ

ޱȵķŭ˹ȥҪһŭҶ֮ʱȴǷ֣ҶѾȺûˣҲ֪Ⱥ֮еһλá

ղţȺվһߵʱҶ㵹ԵúԣѰҡ˿̣ȺһҶ˾ͱ˳ûˣ֪١

Ȼ֪ҶȺ֮УǴ˿ʮֵĻң˰죬ҲҲҶټ

ɱӶųɱҶ㣬ƻȻȺ֮УҲ֪һ

ɶ񰡣ȥԽԽˣЩΪ˱Ʒһ㣬ҹǻôɱҶ㣬ô񡭡

˵ɫʮֵ벻ҶȻ˽ƻһп϶Ҷͼƻ˵ġ

˳ѰҶ֮ʱһĿѾ߸ߵһץסһӿռѷ֮񽣡ץס֮϶ʱֳ˾ϲɫЦõˣõˣҵˣһ񽣣ӽһõ˭

ǾĴЦ֮ʱһɫ۵ͻȻһԾΪ˵һĿ󺺵ߣһӾʹн񽣸˹ȥͬʱһƴһĿ󺺵ϣĿ󺺵

񣬱ҵģˣ΢΢һЦ񽣣뿪

ǣڳ֮еĸܹһ߰׷һһʵȷ֮вϵĴţоգҲ˲ٵƣǴ˿һ£϶ܹȫ˵ġ

ǣȻԽԽˣҪΣˣȴȻϷ񽣡ûһڱ˵Ĺĺˣһġ񽣡ʱ䵽һ˵֮ˡ

һ񽣡˲ϵţ֮˺üΣһ񽣡֮һˣȻ񽣡䵽˱˵ˡ

˿̵Ҷ㣬ʵڱһ̱Ǳ˻ҵȺ֮Уһһ۵ɫʩչͨòҲһЩı䣬ϸǿ϶ϲҶġ

ǣǿߣǳˣǿҶ㣬ܹϳˡֻжڻҵȺ֮УҶܹ֣ҵ

ֳԽǻңҶԣԽӵ

ᱦ˿Ҷ㵹ǷͷˣǱҪֻһᣬֻҪһлᣬϱ뿪

ɱ߰˺šɱ߾źš׷ʮߺ˴˿ɫޱȵѰ˰죬ҲûзҶټһȺ֮УʵҲǿģ϶û취һĲ顣

Ҷ㣬ǻһ·Ȼòɱ߰˺ɫ˵

ߣҶ㣬ƻ˿̣ԻȺ֮УֻҪĵȴҾͲˣСӻܹһֱ뿪ôɱ߾źų˵

һ뿪¶֮ʱڣ׷ֻ֮Ҫ뿪±òһ·ҲӲҵһ˫۽𾦣׷ʮߺʮŵ˵



ʱǿռѷ֮УһδţͻȻһִ˳ϸһһģһɫ澫ɢһɹɹϡġǿϢȥȻһȸղһ񽣡Ӳı

ʲôбˣ

찡ԭʲôޱֻһкܶռѷ֮ڣҲ֪һô磬϶ıҲһռܲסЩ˳һΣıҪˡ

˿Ȼбӿռѷ֮˳ʱ־ϲͬʱЩˣһռѷһͷһϹսµؿռɡ

һΪıˣ󲿷˵Ȼȥһɫˣһʱ֮䣬øӵĻˡ

ʱ֮ǰһ񽣡䵽һŮӵУµıˣһŮѹʱʵ̫ǿȴȺȻš񽣡ȥһӱûӰˣֻʿ߼׷ȥ

ҶȺ֮УװᱦҲ뿪ģ׷ɱԼǿĿⶼ䵽뿪ϣ֪Լһ뿪϶ͻᱩ¶ˣǳסϴһͷ

ʵղһ񽣡ҶҲ˳ȻȷһѵõıȴҲǾޱһ񽣡Ҷƾһѡνλڿ֮һƷ׵һѷʿǿߵȻǱҲ˵Ͼޱ

ȻǶҶ˱˶ԣڳЩݸʿߣһӶûмˣĸ߼Ȼϲ

ʲôбˣһ飬ǲѰ

ɱ߰˺ſһĻ¶һ˿֮ɫͻȻһԾ𣬱㳯һȥһҶˣһο϶Ҫ䲻ٱˣü˵

ã

ɱ߾źš׷ʮߺѾЩıﴹˣ˻Ҳٳɣ׷׳űȥᱦ

İʮһ䱦

İʮ֮

İʮ֮

İʮ֮

ͻȻ֮䣬һɫ񴸴һռѷ֮˳һ䣬һ˷֮С

רŴԶǰ׷ɱҶʿǿߣ˿ҲǱһȥˣ¶̰Ŀ⣬ջ̲סˣ׷ɱҶѹἸ˵

ϾҶ㣬»ʳʵ۵ķԸɱҶ㣬õʹҲᳬᵽ˵κһļֵ

ȨףֻҪɵӣôȥѡ

ڻҵȺ֮еҶ㿴ɱ߰˺šɱ߾źš׷ʮߺ˾ȻҲʼᱦˣжʱɴϲһ˿ߣֵĿԱСˡ

ǣҶ㲢ûߣΪ֪ߣȻбֵĿܡҪȵᵽ˱˵Χ֮УʱǷҶҲûа취׷ˣʱ뿪ѵʱ

Ҳ֪ʲôԭȴޱʿ֮У󲿷ֶվʿߣûһ˳վˣɱ߰˺šɱ߾źš׷ʮߺˣʵ֮ȻǿģȴҲڱȽǿˡ

ˣ֣Ȼһӽһ񴸡Сɱ߰˺񴸣н˸һۣ϶ʱֳһ˿ϲ֮ɫɱ߾źš׷ʮߺǻңֹ˳ûᣬǵɫҲ쳣˷ܣᵽһȻҶзݣԿġ

ڳЩʿ߼Ϸ׷¶˷ɫų˷ɿȥ˳ӿӰϵ˸ȥѹѹһƬнһ

ɱ߰˺˿ɲⱦյ֣ûȾͱ˸ˣ໥һۣȴ뿪׷ɱҶʱ򣬵뿪˵ҲӲȥǵָɽ

֮󣬲ٳɣ׼һ뿪֮еˣô׵ľͽһأ׷ȥϵĽסȫ·

ûᣡ

Ҷ㿴һĻвɰһϲչΣԶȥѸ뿪



ǣʱͻȻռѷ֮УһƷʢкüӰӣ˳ҶܵһϢͷһԭбˡңһı࣬Ҳ߰˼ңƷҲ֮ǰĸ߼˲١

һĻҶ㲻΢΢һ£а룬ܹõһԼȻʵԸɣҲ͸аˡҶͻȻһҪðնᱦͷ֮УʵֻϵȣҪжȡ̸ף

߰˼֮󣬲ҶЩıˣڳ֮еˣ˾Եķ֮С˶ΪֻһˣԴ󲿷ȴҲƴǣ˿ǿⱦһһˣڳʿȻ࣬һ϶вܹõˣһ룬Լһлõһˣǳ˷֮Уᱦƴ

һʱ֮䣬֮£һƬңĹϵĵţ졢ȡơ̡ࡢϸɫĹâϵ˸ţѪ⡢ҽһƬһƬһһֳһƬǽ塣

Ҷ㿴ΪЩͷѪ˲صˣвɰп˵˷ģǱ˻Ȼû



ֳһƬ֮ʱͻȻкüӰ˸ӿռѷ֮˳ҶϸһһıˣȻһʮббڵӣָģвı

һ˿һĻӵķˣЩıӵĻˡ

Ҷ㿴һĻ΢΢һǾʱҲ֪˭ոĳһ˻ɱȻһ㱻ײ˳ȥȻ䵽˵֮ϣһֱҶĽűߡ

ҶͷһһԭһŰڵӣǳͨҲûɢʲôǿϢûҫ۵Ľ⣬ڶı֮УһԵøѰͨҲΪˣ䵽˵֮Ϻ󣬾Ȼûκ˵ע⡣

һĻҶæһץ㽫һŰɫӸץ֮Сı˷֣ҲҶ࿴æһöɫӷ˿ռָ֮УǼװһᱦȴ˴˵ӡ

վڶҶ㣬Ȼû˵ע⣬ڳЩʿ֮УһΪվڶ죬ҶǷǳעġҶһûбҲȥҶ㣬Ҷ㵹Ǳʵ

찡֮˵ӵȥˣֻʣһ˿л궼ؾ꣬Ȼ󸴻Ч벻֮ȻһֱֻҪõһܹӵˣʱɱҶõʹͱȻҪٱ̫ˣһҪһϧһдۡ

ʱ򣬰ɱ߰˺ͻȻ¶һ˿ϲ֮ɫһɢŰɫâ˷ܵĶ߶˵

ⱦôһҪֻҪȵһһǳĿģصʹǵģûпܵİ

Ȼˣһ֡

ɱ߾źš׷ʮߺŶԣҲ¶˷ܵɫһ䰵ɫ˸־ڱصõĿ⡣

Ҷһֱ͵͵ע׷ɱԼ˵ĶԵ˵˵ЩʱȻûڳ˵ע⣬ȴӲҶޱʶ

Ҷ㿴һ䰵ɫһֻۣһ䰵ɫֲһ״ıҲ֪ʲôʵĶƶɣɢŨϢȻӦйصı

һܹɢ꣬˸

Ҷ㿴һͻȻ뵽˱Լɱ»ʳӣԼնɱҲԼɢˡǣ걻Լɢʱ»ʳʵͻȻ֣ץסӵļƲл꣬»ʳʵõһ䰵ɫ˵а취»ʳӡ

뵽˴Ҷɫʱһһܹ˶һҺòնɱ»ʳӣпܽˣ

һ˷ǳѣҪûȫɢУһҪ޴ԼʵЩҶԵȻˣ»ʳʵһֶǿ߶ԣȴǲܵ顣

Ҷ˼֮ʱɱ߰˺ѾѸײڶ֮ƶȡһе񴸱ȴǱ˶ˡǣ˵ıʮֵĿģȡһȶȡʮ񴸻Ǹˡ˷ܵġ

ȻˣҶ㿴һĻɫʱһ

˶˰Ҳòˣʱñʳˣ֪ʿǰǽ֤ΪԻ͵һ̣ӽ½أ࣬Ϊǵūǵūۣ

ʱͻȻһɭЦֻʮŮƵӵһһаӻŴ˴̤

İʮ֮

İʮ߻

İʮ߻

İʮ߻

ͻȻֵһˣʱ˻ҵľ棬ڳ˵Ŀⶼ䵽ǵϡ

һôΪǴͷ˵֮ʱȫҲɢһɿֲѹѹֵڳ˶޷ϢˣеĿ⡣

ڳ˿һˣǴͷһӣн¶ľ֮ɫҲˡǴһɢǿѹ˱֪һӶȻһʵǳֲ֮ˣڳҲĶ֡

Ҷ˿̣ҲǱһ˸סˣһɢǿѹҶоͬһ̩ɽѹԼıһ㣬ʮֵܡʱҶתˡɱ칦һɹůڲϵţܵĸоŽʧǣҶΪ˲Էע⣬Ȼװһܵӡ

ͬʱҶĿ֮䷢֣ڳʿߣȻһǿѹѹ߿ѪеֱſڵضãҲеĻʹţ֮ǰ׷ɱԼǿҲ¶ʹɫƶСĺǵͷ֮ϲϵĹ֮ܶڳҶ֮⣬ûһܵġ

һӵʵԶԶǣҲѷʿǿߡʥĳǿߡ

Ҷ㿴һĻвɰ𺳣ҲЩңҿԼСɱ칦һ湦ֵѹ֣Լڵ϶ڳ˺õȥ

ͻȻҶ㾪ȵķ֣һһȺŮȻϰ°βͣһĻҶʱ˹ԭһȺ˲࣬һȺ

һĻҶͻȻ֮ĻĿһ䵽֮дͷһӵϣоɶһӣǵɱ࣬ͿǱȵɽ֮оסͳľͷ߻ʰɣ

һ뵽˴Ҷ㱳ı㲻亹ֱĻпԵ֪ͷ߻ǻ˺üǿڣҲʥĳǿ߰ĳǿߣ˵ɱԼˣɱһٸԼһǧԼҲǴһʱˡ

Ȼ֪ͷ߻ʻ֣Ҷ벻ֵô죬Լûü뿪

ӣðˣ취뿪ʵͷ߻ԣǾǱɵģҶ㰵Ĺ۲߾ͷ߻ʣаԱ֮

ûҶ²ûдһӣǴľͷ߻ʡżȻ֪һϹսؿռ䣬ǶһƬؿռ֮ӵľޱ֮󣬱㽫֮ڵȫɱֱһǿߣܾˣ֣ռȴһһ䱦Ļᡣ

ǣͷ߻ʷ֣ÿһ䱦һЩͼҲ߼ıʵںܼߡټٵĻᣬŻޱ

ˣͷ߻ҲѾ϶ˣһƬصĿռ䣬Ϲս֮ڣ϶ӵıǱǧټƵҪһƬصĿռ֮ڡǣ취Σȫʧˡ

ǧ࣬һż֮ҵһ취ǾһǧվʿߵóǧѪ󣬾ܴһͨһƬؿռͨСңһ취ֻڱʱеͨ

ͷ߻Ǽȴţڵȵ˱һνҪĻˣ½оޱϢ˳ȥҶǴݸһЩվʿߣ̫ҲҴϢý˴ԼҲӦˡȻһϢ˴վʿߵˣǰǧʿߣǲ΢΢ֳһ˿ааЦݣļƻѾɹһˡ

Ѿ֮²ú󷨣ֻҪ֮󣬿󷨣󹦸ˡ

㡢㡢㾿ʲôˣѵ֮ˣʱȺ֮УһӱȽϴʿߣžͷ߻

ͷ߻¶һ˿аȵЦݣٺЦСһǲû֮ͷ߻ʣ

ʲôǴľͷ߻ʣ˵ǰ½֮ʧˣ˶Ϊ㱻նɱˣû뵽Ȼšһʿͷ߻ʵĴжʱ¶޾ľ֮ɫһ̱ڵˣҲһ˿һĿ֮ġ

ͷ߻ʱϾǻ꣬ݺ½ǰǿˣԲ˶ĴڳЩˣһǰһӣȻǴľͷ߻ʣϽ¶˾֮ɫ˸ֱ̱ڵأһմ״

˾ȻǴĳǿ߾ͷ߻ʣڼǰ½֮ϵǼģû뵽ǽȻһ𳬼ǿˡɶ񰡣ɶ񰡣㲻ãһأǶҪˡ

ɶ񰡣˵ͷ߻ʼΪࡢ࣬Ǽ˾ɱҪʲôɡգȻˣӸô졭

һ쵰Ҷ㣬ģһܹѲһҪݺݵĳһСʹޱȡһΣ㲻ǵУҲھͷ߻ʵеġ

ɱ߰˺šɱ߾źš׷ʮߺˣ˿ɫҲ쳣ɫ֮ǰҪѿöˡ

ͷ߻ʴˣС˲֪ԭЩҲȤȻˣСԸ⽫õıﹰͣͷ߻ʴ˷һ·ʱһͻȻһ󵶣˫ֵϣȥĳǿߣֻʹѡס

ǣȻ˻׾ͷ߻ʵĿġͷ߻ڴغô꣬ǻᱻߵģĿģһؿռ֮ڵȫڳˣǿһؿռԿףΪ˴µıܣڳ֮ˣһҲܷŹ

Ŷ㵹ͦʶģ

ͷ߻ʼ״΢΢һЦͻȻֻɫһ䣬׺һӣһɫĹâɿһӣһĶÿըɷĩеı˾ͷ߻ʵС

ֻϧʱҲҪҲҪ

˼һĻнǲһǴ˿̶ˣͷ߻ҲԲǻ뿪ġ

ʱ򣬾ͷ߻ͻȻ¶ľ޴βֻβ֮ϣȻһŮӡҶ˳֮ǰһŮӡֻͷ߻ʿһŮһۣаһЦβͽһŮӸ߸ߵľһȭһŮӵȥһӽһŮӴϸˡ



һŮĲҽһϵϢʧˣ˾ͷ߻ʵС

˼һĻһøӵĻֲ̿ˡʱ򣬾ͷ߻ͻȻתͷĿ⿴ˣ¶һ˿аȵЦݣǷǲɱǵģΪǻиã

İʮ߻

İʮǧѪ

İʮǧѪ

İʮǧѪ

ã

˾ͷ߻ʵĻвɷ׷ɻԼһȺˣھͷ߻ʶԲһСܹʲôأ

ʲôã˹ǿͷ߻ʹǵһаȵЦݣб϶ûʲôġ

Ҷ˻Ҳǳһ˿һɢŽɫâĿռѷ죬ֿ˿һ֮ɫľͷ߻ʣͻȻͷ߻ʸղ˵Ļ

֪ʿǰǽ֤ΪԻ͵һ̣ӽ½أ࣬Ϊǵūǵūۣ

뵽ҶԺ֮вһ⣬ƺʲôѵͷ߻ҪһƬصĿռ֮ڣõȫı

ҶԽ룬ԽǾãһԷǳˣͷ߻Ҳ˵ʲôҪ˼֤Ի͵һ̣˵ӽͳ½֮Ļ

ǣһصĿռ䣬Ǹ޷ġͷ߻˵ҵ˽һƬؿռ֮ڵİ취ѵ취ҪЩ˳֣ѵһУʼնǾͷ߻Ƶıƣ

Ҷ㲻ϵĲ²һе֮ʱͻȻֻͷ߻˫ַɿһŹֵķʱһɹǿޱȵ˾ͷ߻ʵĽ¡˷׷ɻ󲻽֮ʱͻȻֻ֮£˷âγһĹǽ˸Χǽ֮ڡ

ʲô

ôǵͻȻһǽȫΧа⾿ôһ¡

ǿϢͷ߻ʾҪʲô

˿һĻǱ岻ʮֿ־ĿܵĹǽϵľвٵʿߣҪǽ֮⣬ƴȫȴȫͽ޹

ǽͻȻ֣ҶҲΧУҶҲɴһæߵǽıԵǽһ¡ʱһǿ㴫֮ϣͬڴ̴ƣʮֵʹࡣ

ɶ񣡡

Ҷ㿴һֱ仯תһȭǽ֮ϡǣһȴǶʱӹǽ֮ϸ˻ײҶȭͷ֮ϣҶĹͷˡ

ĹǽȻܹǵһйҸղһȭѾʮɵˣȻ޷˺ǽһ֣˿Ҫǽ֮ڣû˿ϣˣ

Ҷ㿴⿴ƽĹǽ֮ȴǲӿоһϢһξãԼ֮

ҶĲƽǽ֮ڵÿһˣĶƽ˷֮УƴĹŹǽǽᷴǵǴˡ

ǽ֮ڣǧʿߣһƬ޴Ļ֮С

ϣֲ飬ǵȴһ̡ͻȻǲжʹģǴ˿̣֪Լˣȴʵʵڴ˵ȴĵһָоʵ˿־壬ץ

ˣһӣҲӲˣһж˵Ŀ֮УֻҪǿ˽һƬؿռͨ˾ܹһƬصĿռ֮ڣõľޱʱ壬Ϊ½ǿ壬ֻ࣬䱻ūۣΪǵˡūʱ򣬾ͷ߻ߣһСЦ

ͷ߻ԣҲ¶һ˿ЦݣЦҿô꣬ҵһƬģҵһмƻûа׷Ѱ½֮ϵĳǿǣ϶Ϊˣȴ֪һֱǱڴˣȴһᣬһΪʤȫɱĻᣡ

ͷ߻ʴЦȻĿ䵽˹ǽ֮ڵ˵ϣĴЦҲˣʾͽһиǣһ׹ɣ

ͷ߻˵˴ЦЦŽ˵ʵ䱦Ŀռѷ죬һصĿռ䣬˵Ϲսֻߺս֮ܶܶǰĴд򶷣ȫУıһƬصĿռ䣬Ͼޣ޷ô౦ÿһʱ䣬һƬصĿռͻһЩѹ죬һһεıա

ԭˣԭѹôıԣǻȻ

ͷ߻˵˴˶٣ż˵뿴ؿռһһαÿһıȼҲһȥٵһҲһܹľޱǣֻҪܹУôһбȻȫǱʵˣڲ֮ǰһż֮ϣڷһһƬؿռ֮ڵİ취Ǿڱһ󷨡ǧѪ󣡡

ʲôǧѪѵǴ˵֮УһǧվϵʿߵΪƷͨռͨǧѪ˵ǴǵΪƷҰˣȺ֮УһЩʶʿ߾ҡ

˻Ҳ˹֪˾ͷ߻ʵͼвޱȵĿ־壬ҲޱȵİգԭһУƵı⴫ϢƭмϵôҰġ

֪ʿǰһУֻϧ׵̫ˡǶҲõǧѪ֮ڣӵѷϵʵ޷ײһǽģǾͰĵĳΪƷΪ·ɣͷ߻ʵĴЦš

Խң˿ҲͻȻˣΪʲôһʿ߶վģûѷϵʿˡԭһУͷ߻Ͱźˡ

ɱ߰˺šɱ߾źš׷ʮߺˣ˿Ҳңû뵽һοޱȼ򵥵񣬾Ȼգʮ

ɱ߰˺ŵǱȽ򶨣˫֮˸ŽĹâʲôһ㡣

ʱ򣬾ͷ߻ͻȻĴЦһ˫һһһǧѪ

ʱֻǽ֮ڣһѪӵص֮˳˹ǽ֮ʿߵѪ⣬Ȼʳǽ֮ڵʿߵǽ֮ڵʿߵɿţò˶ã϶Ҫȫġ

ǽ֮ڵҶ㣬⴩ҲǸоɿţԽԽƣˣʱһ㡣ҶвɿЦ֪ȥ϶˶á

ҶĿɨ˹ǽ֮һֹۣǽ֮ڣԼһһǧˣĿѾ㹻Լһͷ߻ʵҰıɹˡʱ򣬱ض£һ׮鷳顣

ҶѾûлῴһĻˣΪҶϾҪˡ



ͷ߻ʲϵĴЦţͻȻ֮䣬ɫ˱䣬һӣӿռָ֮óһĹףҶ㷢֣һƬĹףȻšɱʽ׵ϢһģһҲʮֵƣֻһĹƬСֻҶеЩ׵һ㡣

һĻҶ㲻ɿЦһ˿̣ΪʲôԼоһ׵Ϣȴ޷ҵһĹˡԭһĹףȻھͷ߻һ𳬼ǿߵС

ҶͻȻеһ첻ռȫȫףҲˡ

ŶԭϣҲĹףϿ콻ɣ

ʱͻȻͷ߻ʵĿ⿴Ⱥ֮еҶ㣬ȻǴ֮ĸӦҶҲһףҪõĹסֻ˵֮ʱ㳤һӣȻֱӽҶ˹ǽ֮ڣץС

ͬʱͷ߻Ҳ˳βͣҶŲסˣΣҶ㶼ǾԲܴһ𳬼ǿߵѵġ

СӣĹƬʿһЩͷ߻ʿҶ㣬˫֮˸ɫĹâ

İʮǧѪ

İʮ¹һ

İʮ¹һ

İʮ¹һ

֮£˶ǧѪ֮Уɿţʱ󣬲ҶҲӵĹƬľͷ߻ͻȻסҪƬ

Ҷ㱻ͷ߻ʳβסоͺƱסһ㣬˿Ҳ޷Щѡͷ߻ҪĹƬҶ΢΢һ˵㽫Ҳģôõóأȷſңٽø㡣

ͷ߻ԣȴĿҶһۣмаЦСӣˣУֻһͻĿռָ֮ڳˣ

ͷ߻˵֮ʱβͻȻҶʱоȫµĹͷҪԷβ͸߶һ룬ܼˡ

ҶסʹȴڷɿţҶ֪ǽĹƬͷ߻ʿ϶ϾͻɱԼ߽Լ¶ǧѪ֮СǣԼĹƬͷ߻ʱֱɱԼȻٺԼĿռָѪĹƬһ䵽ͷ߻ʵС

Ҷǽֻ߲·һ

ʱ򣬾ͷ߻ͻȻϷʵĿҶ㣬ٺЦСһ㲻ذ׷Ļˣ㲻ĹƬʴֱɱ㣬ȻٺĿռָĹƬһĿռָ֮ڰɣʺĿռָ֮һĹƬȻǱʵ֮ˣǣڸһĻᣬɣʿûжĵģ

ͷ߻˵˴ͻȻͬһ˵ĹƬʵҲòŵõˣһ֪һһֻͨϧֱһֱûȫŪףеһƬ֮ϣһͨеһеģǱʵڽɭ֮ʱȴһɶʿǿߣͱʴܾˣһĹƬҲΪأֻһأһأʧ˽ɭ֮Уǽɭ֮ʥʿǿӣͽȥһĹƬˡߣʵû뵽ССһվڶʿߣϾȻҲӵһĹƬСӣ϶ΪĹƬϢϾûʲôôɡϧϧ벻ı֮ģˣϻ˵Ͽ콫ʽ򱾻ʿҪˣ

ҶԣŻȻѹ־þͷ߻еһĹƬСԭΪ֮ǰһƬڴ֮ʱѳأһʧ˽ɭ֮аžͷ߻һڵӣҶȴȴЦȻǷ񽫶㣬Ǳֺαؽ㣬Ҫɱɱɣʦӣ

һˣҶҲԻȥˣʲôͷ߻ʵģһ̣˾һ

ŶΪ඼̰ų֮û뵽ֲ֮ˡҲãй֮ˣôйķϣǧѪҲѾˣʾ͸һɴɣ

ͷ߻ʿҶһۣ˿˫֮еһ˿ţֻһȭҶԴһȭɢһޱȿֲĹϵϢܵĿÿϵ죬ȻҶǱһȭˣ϶ɵġ

ˣҶ˿˶ͷ߻ʾ޴βסˣҶĶҲûǸˡһȭɿĴԼҶƿԼ촦Խĳˣǲɸֳһ˿ɬЦݡ

ûᣬڣ

ʱ򣬱סǧѪ֮еİɱ߰˺ͻȻһ˺һɫķţֻһѿɱ߰˺šɱ߾źź׷ʮߺˣȫ˿ռѷ֮Уʧˡ

Ȼǧ˲з

ͷ߻ʿһĻɫʱһ׷ȥɱ˵ģ룬ͻȻмЦһҲգֻҪʵõؿռ֮ڵбͳ½ָտɴˣҲãڣʱһɣ

ͷ߻˵ţȭͷҶͷ­ȥ׼ҶɱȡҶռָ֮ڵƬ

Ҷ㿴һĻҲǷǳĳԾΪһθԼһ˵ģȴû뵽˾Ȼӵǧ˲зֱǧ˲зһֿ˲ƶǧ֮ķǳıȴû뵽˾ȻӵСղʩչǧ˲з˿̿϶Ѿǧ֮ˣͷ߻׷ȥҲӲǾͷ߻ʷˣһιƶܹӹ˽١

ǣ˿̵Ҷ㣬֮У

ۿǿޱȵһȭҪ˽ҶˣȻһȭҶͷ­֮ϵʱҶؿͻȻһɫĹâһȭͷСʯͷ˳

ûɱʯ

ɱʯƺͷ߻ǿޱȵ̼ˣھͷ߻һȭҶͷ­֮ϣɱʯ֮Ҳɢһǿޱȵһȫӿ˾ͷ߻ʵ֮ڡ



ͷ߻ʵϣʱ¶ʮʹı飬壬Ҳǲϵͺһǿ֮ڲݺţһ㡣

䣡

ʱ򣬾ͷ߻ʵ֮һ޴ĺֻͷ߻صĲҽһһѪ˳ȥеǰĹƬҲ׹䵽˵֮ϡ

⾿ʲô㾿ʲôˣΪλӵ˿ֲһԽʥĳǿߣԽ㾿˭ͷ߻ʱɳȥ֮󣬵˵ϣѪϵĴӿ˳Ϣ÷ǳС

Ҷû뵽̣֮ɱʯȻͻȻش˾ͷ߻ʡɱʯǿҶ֪ģֻϧҶһֱûа취һҶ룬ɱʯͻȻΪͷ߻ʵ̫ǿ󣬶ɱʯҲһӵǿıǿ̼ǿɱʯ⵽˾ͷ߻ʵĴ̼İɡ

ɱʯһΣͷ߻ʸش֮ϱһҶ֮УһϢûСҶ״ޱȵǾͷ߻һԼǳԲˡԣҶһӣͷ߻ʵڵ֮ϵǰĹ׸֮Уռָ֮ڣȻʩչˡ߲ɿĳԶȥգ֮䣬뿪˶֮¡

ͷ߻ʣһĻ΢΢һűҪȥ׷Ҷ㡣ȴ֣ԼѾ޷ˣֻεĿҶ뿪

ˣû°ɣʱһȺСǾֵֶǵĿžͷ߻ʣͷ߻ʾǵ죬ǵĶǾͷ߻ˣҲ군ġ

ͷ߻ʱͷϣŭһȺ׳գϿ׷

һȺǿǼʶҶȻȥ׷ȴҲΥͷ߻ʣֻ÷׷׳Ҷʧķ׷ȥȴǹٶȡ

ǿɲ֪ղһҶɱʯҲľˡ

ʱͻȻһɢŽɫâĿռѷ컺ȫʧˡͷ߻ʿһĻ΢΢һűɫŭԭһˣղӵˣСҲӵˣֻʣ¾ŰپʮվʿˣˣǧѪ޷ȫˣ¿ռѷǰرգǸղǸСӣҹһ˷۱ģһҪץסʬΣ

֮£ͷ߻һŭһǳ׵ıŭˡŭˣȻһӲеޱСվڶʿߡ

İʮ¹һ

İʮ֮

İʮ֮

İʮ֮

֮£ϵĴͷ߻һŭȻ˿̵Ҷ㣬Ѿɱʮ֮⡣

ʮҶȻܹͷ߻ǷŭвһҳɣǼӿٶȣԶɱȥΧ

ûҶǴ뿪ˡ

Ȼ֮лܣҶеĿģһѰĹƬĹƬҶѾõһ룬һӾͷ߻ʿе֪Ӧʧڽɭ֮ˡңͷ߻ʱԼŭｫޱȵΣգҶȻɵĻ

˴ǰ󣬲Ϊһ磬һѰҵ˰׵Ƭ͵õһöصӣ˵ǲˡ

Ҷû뵽һ֮еľٶȻƻ˾ͷ߻ʵľ޴ıһ½ĺƽ٣

Ҷһ߱УһתʱǰӾͷ߻еõƬҶУҶϸϵ֣ܿͷ֣ԭĹƬ֮ϼصģǡɱʽеһʽΪأֻһȱģһʽġ

ҵ׵ƬȻˣɭ֣һҪȥģ

Ҷ㿴һĻеˣ뿪֮󣬾ǰɭ֣Ѱ׵Ƭ

ɭ֣Ҳ½ʮյ֮һҲλϻ֮УҶȻϻģȻᡣ֮ǰҶӾͷ߻ʵĻпԵ֪Ȼͷ߻Ҳڽɭ֮һͷĹƬҲΪأĹƬҶǺǷǳļ̵ģʥĳǿҲѽ飬ɴ˿ɼɭ֮Уʣ϶ǱҪӵΣյġ

ˣҶȴԲᶯҡѰƬľĵģֻҪܹҵƬϣͻӡ

һ֮Ҷ㽫ĹƬ˿ռָ֮ڣͻȻתһ룬ִӿռָ֮ȡһҶһشӿռָ֮ȡһöɫӣȥƽ棬ҶȴǺһӾԲѰ֮

ûһöɫӣҶڶ֮£ʱżȻõһҶ㶼֪һʲô֣ʲôá

˿౼˺üʮ֮ˣൽıԵضˣͷ߻ʱɱʯľ޴ˣ֮ڿ϶û취ԸԼģǱ㻮ָһѪһöɫ֮ϣһöɫӿʼѪ



Ҷָ֮ϻʺѪ䵽һŰɫ֮Ϻһöɫ֮϶ʱɢһɫĹâҶоϢӿԺ֮С

֮飺Ϲ֮ɼʱŰپʮ꣬ʱ֮дɣӵǿ֮

ԭһ֮飬ϹŴ֮Ƴıӵǿޱȵ֮һ֮Ϣǳ٣ֻ˵һ֮ӵǿޱȵ֮֮⣬һ֮֮ģûôᵽ

֮ͷҶҲ˵˵һϹŴܣǳӵзƸ꣬صܡˣһţް꣬Ȼоδ֮ȡԱԼΪǿĶֻ֣Ҫȡܹ֮ԴԴϣ಻Ҳܹսʤ֡

ԣ˵֮ʿҲʼоȡ֮֮һʮ翵ĶҪŪ⾿ôһʮֵѣ˵һˣ˾˵ӹ񣬶֮ģֻ֮һˡ

֮飬Ȼ֮ʱŰپʮƶɵģɼһ֮϶ʮֵӣй֮ܡ

Ҷ㿴һö֮ɱ˷û뵽ԼȻôãõһȻһʱûʲôôҶףֻҪԼܹƿһôԼǿޱȵ

Ҷֽһö֮ϸоһƿһ֮ϵҶȻһ֪ʵ̫Сˣֻеȵʵǿ֮󣬲ܹһö֮ɡ

ǣҶҲʲôûз֣Ҷ㷢ˣ֮ԼĿǰȻܹãֻܹһܣһܾǡ˲ƣ

û˲ƣǴ˵֮е˲ƣ

ν˲ƣ˲ƶһ˲֮ƶȥһ½ֻмӵУǶʥϵĳǿߡûֻ˿ռ֮ʥĳǿߣܹ˲ơ

ǣڵõһö֮֮Ҷ㷢֣ȻҲܹһö֮飬˲ơ

Ȼˣһ˲ƣмƵģֻܹ˲һɵľ룬˲һ֮Ҫһµʱܹ֮һν˲ƣҲ˵һ֮飬һֻܹ˲һΡˣһ͵Ϯ˵ľֶΣһССĹܣҲˡ

Ҷһõʱһ֮һ˲һεЧѾҶʩչˡҶ㲻ɰգãͱԼˣʵ̫ϧˣ뵽һ˲ƣͱȵһ֮ˡ

ɳɳɳ

Ҷ㰵̾ϢԼȻ˷ѵôõһλ֮ʱҶͻȻо֮еƵƺЩ΢ı仯һ仯Ȼʮֵ΢ɲǱʶΪҶˡ

ֵһּΪ΢ı仯֮ҶͻȻ΢΢¶һ˿ɲ⡣

Ҷʮһ΢ı仯Ϊ˶⸽ңһˣʵ϶ͬѰһǿߡܹԼ֣ȴ˵ԷȻǿ󣬵ʵԼܹӦķΧ֮ڡ

ȻʱͻȻһӰһƬݴ֮˳ҶҶϸһִһ׷ԲԵߣһɫĳۣһŹֵĹȣǹȵͷȻһͷһɭϢ

ҶӶԷϢʹ֮ˣһ۱һӦϻĵıʿĹӦüΪѰǲܻӵֶصϢġ

СһеһӣǴ˵֮֮֮ɣٺٺٺ٣챾뵽ܷ֮õһľޱġֻϧƺͷһǣ㣬ֻҪõеһӣͷҲ㲻ˣ

һ׷ԲԵͻȻ̧ͷ˫֮˸âҶе֮鷢һɭЦ

ҶףԭԷ֮俴Լеһöӣ˲̰֮⡣һ׷ԲԵ߾Ȼһ۱ϳһö֮飬˵ϬɼҲѰ֮ˡ

ҪҶ㽫һӽãҲǾԲܵ顣ֻҶ㳤һӣ㻺һö֮˿ռָ֮ڣŲЦҪõʦеһӣû⣬ǰǣ£

İʮ֮顱

İʮ¹Ƴ

İʮ¹Ƴ

İʮ¹Ƴ

Էڣһ֮ڱصõӣҶ־Բܽһ֮õģô֮䣬һսԣҶһڣҲû˿ĻϱԼ̬ȡ

һ׷ԲԵ΢΢һ¶һ˿֮ɫڳԾǰһվڶʿôôĵӣ˶ײԼһ㡣ֻٺһЦŶЩֻϧԽйˣԽ죬ȻԸôͷҲֻȡˣȻˣͷԳˣܷôͷҲұ֤ˣ

˵֮ʱһɹǿϢȫɢ˳ϢԽԽǿԽԽǿܹһ磬֮ϵɳʯòϵɳɳ죬ЩƮ䵽˵֮ϵĿݻҶ˿ҲǱǿϢ

һߴ㶯֮ʱҶͻȻһţ

һ׷ԲԵԣΪҶˣٺһЦɭɭ˵ôˣˣˣҲãôϿ콫֮ɣͷãͲɱˣ

ȻҶȴǳһӣмЦһϼһ˭˵ʦˣʦ֪棬ûй¡һ֡ʦҲѰ֮ˣɣ

һߵΪҶѾˣһվʿߡȻΪԶԶԼҶ㻹ĺһսģϾҶ㣬ʵǿޱȣôη塣

΢΢һϸֳ˷ŭɫصĺһͷĽӰͷҵ֣֮Ҳ㱨˭ɱ㡣ߣСһǺˣеһö֮飬Ӻζ

ʦҶ㣬Ҫ֮飬Լðɣ

Ҷ㳤һӣмЦһһͨںɫĳǹѾҶ֮У߱ǹ

ĽӰһĻϲ¶һ˿ŭɫеҶ֮⡣ĽӰһվʿǿߣҲеĸ֣һվڶʿ߾ȻУβŭ

ߣҲҶ㻹Ҷ꣬һö֮鲻ʸõģͷҹԹԵ·ɣ

ĽӰ˵֮ʱѾеһɫĹȣһԾ𣬳Ҷͷ­ݺݵĽӰޱȵĲϣʱпһ㣬һ֣ȴǸҶ㶼˶٣ѰվڶʿߣĽӰһУ϶ǻᱻҵͷ­ѣԽɣɵġ

ҶҲû뵽ĽӰһ־Ȼ˵ײУҶ㲻ѰվڶʿߣҶ㣬Ȼܱһиɱ

ʯ֮䣬ֻҶϱ㷴Ӧ˹е߱ǹ˷һӴĽӰһǹʱ߱ǹǹ֮ϼ˳

ף

ĽӰ״зһ֮˫֮Ҳһ˿֮ɫҶһǹڣҲҼ׷һеȣ㽫һǹɢˡ

ǣɢһǹ֮ĽӰɫȴǱøĹŹֻʮֳԾĿҶ㣬ȵѹСӵô󣬾ȻҺͷҽԭЩ°

ͷӣӣΪһǹͽˣ벻㻹ܹסһǹҲǵȷЩ°ҶܲϲĽӰ־Ӹ£Զ߸һĵ˵̬ȣȴЦһ

Ҷ˻ȻǿĽӰʵȴǱĽӰʵҲˣһվʿ߾Ȼ򲻹Լһվڶʿߡ

ĽӰεȵľȻһӾҶһ仰֮ʱǴŭٺЦãããСӣȷЩֶΣҲѹܹõһ֮ˣղţͷҲˣھ㳢һͷҵʵɣ

ĽӰո£ѾɿҶ㣬ɿĻеȣҶ㷢ޱͬһĹƣٺٺٺ٣ͷеһȣ÷ȣͷһѪѾʳʿߵԪˣʵǲ͹ԹԵĳΪʳɣ

ߣ⻹Ǹʵ

Ҷ㳤һӣмЦһ˫裬ɿ趯е߱ǹһšǹʩչ˳һšǹҶУʩչ쾡£ס

ĽӰʵǿףΪվʿߣе÷Ļ֮£ҲʩչüΪ͸գüҶʱҪҶ

ףСһͷһԽԽ͸ˣһǹȻҲ֮ǿҿѾţԽԽټˣɱ㣬ͷҶоϧֻϧ̫ʶʱˣ

ĽӰһΪҶǿʵеԾһ߷ɿĻе÷ȣҶ㷢һĹơ

ɨǧ

ǧ

ͷһ

޵У

Ѫ߳ߣ



ĽӰգ֮䣬ʩչԸҶ㣬ǳˣ϶ӦˣˡҶϾǳˣȻսʮֵգȫһһӦ

һĻĽӰϲ¶һ˿ѿ֮ɫԭΪԸǰһվڶʿߣ׾֮£ȴû뵽Ȼ˵鷳ôãʤȥǾ֮ǿ󣬿ɾ͸鷳ˡ

ԣĽӰҪսپ

ĽӰȴǲ֪ʵҶ㱾ҲʮţһվʿǾԲԼĶֵģҶҲû뵽ĽӰʵȻվ۷壬ʮֵĹŹ֣Ҷǰδġ

ȻսٻغϣҶҲ˿İƣĴĽӰǣҶմӾͷ߻ʵħ֮ӳɲԸҲҪսپ

Ҷóȫʵսپ֮ʱĽӰͻȻ˫һʱֻĺڵĿС䡢ɿ˳

Ҷϸһŷ֣ԭЩڵ㣬ȻһּΪϸСĳӡһĻҶͻȻˣϻ֮Увó֮ˣʹù֡Щʹù֮ˣԼΪƳֳԼ֮ڣȴս֮ʱٽٻԸˡ

ȻĽӰһˡ

ǹƳ棬벻ȻһóʿߣҶĿĽӰһۣͻȻоһսƺûԼ֮ôס

ٺٺٺ٣ûǹƳ棡벻ļʶǲЩƳ棬ͷֳ֮ڣͷͨ޴ޱȡڣ㳢һЩƳɣĽӰɭɭһЦͻȻ˫һʱЩƳƴ˼Ѫһ㣬׷˷֮УҶȥ

İʮ¹Ƴ桱

İʮ

İʮ

İʮ

û뵽ĽӰȻһݹƳĸ֣ȻƳֳԼ֮Уȵս֮ʱżƳ棬ΪԼսһַʽż벻ĽӰȻһֿµ

Ҷ㿴һ֮ʱĽӰѾĲٿĹƳ棬Ҷ㡣

ЩƳ滹δҶѾǵϢ֮ϸоǵĿ¡ҶкһԼЩƳסˣϱᱻɵȫѪ⣬һˡ

ڴ֮ǰҶ㵹ǴδóùƳ֮ˣϾó֮˼٣Ҳǵһǰϻġ

ҶŸõζԸһȺƳ֮ʱĹƳѾ˵ҶǰҶûʱˣٳɣɿ趯е߱ǹγһܲ͸ķ֣ԼУЩƳ޷Լ

ǣЩɳٶȾȻޱȣҷ쳣ľˣҶһǹȥȻܹɱٵĹƳ棬иĹƳȻܹúúõģҶ㣬ЩҶ߱ǹöɵķ֣Ҷ㡣

һֱƳ棬ɵ죬䵽ҶϡһֻƳ䵽Ҷ֮ʱҶоѸٵĶҧԼһڣҶʱоһʴ֮ʹһʹͺǧֻڲͣĶҧһ㡣

һֻƳҶʹ࣬ԶǧֻϵĸҪء

ңͬʱҶоһɶأѾʽԼѪҺ֮УʼʴԼѪҺԼľ

ƳϾȻо綾Ҷоһֱ仯ʱݺݵĳһæһһֻƳ˳ȥǿָɱǣҶͷһָղŹƳ䵽Լ֮ϵλãȻѾһѪɫĸ

ÿµĹƳ棬ֻҧһ£ƻҵƤ˾޴˺

ҶвɰԾʮļһԪ򲻶˺˵ģ̣ȻһֻССĹƳ棬Ҷܵ˴ĴˣɼƳĿ֮

ĽӰɲҶᣬҶһۣƺ֪ҶھƳĿ֮ЦһСҪΪѾ½֮ʧˣҵȿùĸֳ֣ĹƳ棬ҵ汲ǵĹ֮һ硣ԸСѾȫ㹻ˡ죬ͷҾѪιЩƳɣٺٺٺ٣֮ǰҸᣬ㽫֮齻ȴǲϣ֮ǰǿʵʵĽ֮飬˵ͷһܹһڣ뿪ˣΪͷҹƳʳɣ

ĽӰ˵ţ˫ַɿһзһЦϰɣϰɣζʳɣ

ĽӰո£ЩƳͱøӵķˣҶ㣬ҶԽԽмܲסˣѾüֻƳҧˣϳֺüѪɫĸޱȵʹ

֣

ҶһһһɰɫĹâγһ֣˶ΧС֡

ĽӰһĻȴǲмһƾһվڶʿߵ֣ܹסͷҵĹƳ棬ôͷֳЩƳ棬ҲȫǰˣȺ裬ƣ

ĽӰһ£ĹƳӿҶ㡣ЩƳȻޱȵҶ֮ܵϣڹƳĶҧ֮£Ҳ˲ѺۣۿžҪ֧Ųסȫѿˡ

ĹƳ棬ĹƳ棬һֻѾˣȻ֮࣬ôܵУҶ㿴һĻɫһȴȻһƽ֮ɫԵʮֵ侲Ҳû˿η֮ɫһ̩Ȼ֮



ʱһԭҶϵһֻ֣ƳĹ֮£֧Ųסˣ飬ɻҽ

ûֵҶ㣬Ȼ൱ڱ֮ϵˣ޷ܹ֮ҲǷʤϾƳʵ̫ˣơ

ǣҶȻû˿ľ֮ɫĺһɱ죬壡ʱһɹɰɫҶƤ֮˳Ҷļ֮γһ㱣Ĥ֣ҶһαС

ĽӰһĻ˫֮г˲м֮ɫЦСӰСӣ㻹ûŪôˣղŲʵ˵ֵָסͷҵĹƳġڣֶ֣кãǺǺǺǣȻԸõķͷҲͳȫɣƳǣϰɣ˵Ѫðɣ

ĽӰһεʧˡΪЩƳһҶ֮ʱûĽӰԤǰѸٵƿҶһ㰵ɫ֣һ㰵ɫָ棬޷뻤֮ڡ

ЩƳ޷뻤֮ڣ޷ҧҶˣҶвȻһӱʧˡ

ʲôôһ£ôֵܵסͷҵЩƳأЩƳ棬ɶͷҾֳģ֪ιʳǶǿߵľѪǲųɳĵزʵǿޱȡ˵һվڶʿˣվ졢վʿߣͷҵĹƳ棬Ǳɵģ

ĽӰΪĹƳ棬ȻҶĻҲ͸ˣ˿Ҳ˺Ҷ㣬ʱɴһȫʼǣһֹЦЦСӣҪƭͷʵǲֵܵҵĹƳģ϶ӵĳһֻĳһ񹦻塣ǣͷҵĹƳޱȣͷһˣֵܹסãϣȫϣƿĻ֣ȻȫµľѪ

ûҶ㲢ӵбﻤȴСɱ칦һ񹦻塣ͨķʽ֣һȺޱȿµĹƳ棬ȷǲһҶáɱ칦Ƥ֮۳һ㱣ĤһǿһȺޱȿµĹƳ棬ʱ֮Ҳ˺Ҷˡ

ĽӰ£ĹƳһҶ㣬Ҷܵİɫǡɱ칦ôƿˡ˺һҶȻ˿ĽӰɫԽԽˣ˫֮вѪ˿ɫԷԼΪǿΪĹƳ涼ɱԼôɱ֮أĽӰ˵ȣѾЩԼĵУ֮ˡ

ʵ˿̣ҶȻɣΪΪĽӰģ˿̵Ҷ㣬ʵҲڿ֧šȻɱ칦ޱȵǿ󣬵ЩƳʵ̫ǿˣҶΪ̫ˣֵʵޱȵĳټȥҶ϶֧Ųµġ

սپ

Ҷ˫֮һ˿âעһþȫ֮ĽӰƴˡ

İʮ塱

İʮ

İʮ

İʮ

սپ

Ҷԡɱ칦֮γһɰɫסԼԼܹƳ֮ЩƳʵ̫ˣҶ޷ֳ֧ãսپʱһҶɡ

ֻҶַɿĻе߱ǹͻȻ˹ŹֵķҲдʣɬѶһɹޱȺϢҶȫɢ˳



ţ֮УͻȻƮ׵ѩѩҲͺһµľһ㡣

ǣĽӰЩѩ֮ʱɫʱˡĽӰ֪Щѩ򵥣ⲻһµľۣһľۡ

ĽӰ˿̣Ҳû·ˣֻ˫۵һתͻȻ¶һ˿ɫʲô޴ľһ㡣ţֻɭɭĴЦ˫ֲϵĻе÷ȣҲǷһءĹŹȻ䡣ʱƣĽӰϾȻɢһɹޱǿƣƣͬޱȺ嫵Ĵһ㣬أҶ㴦һ֮УоԼѾȥһ㡣

ܵһֱ仯ҶƤɲʲôõףԷƾǿƺҪûɵԼһ㣬ȻԷʩչһͨ϶ҲǼ

ٺٺٺ٣Сһû뵽ʵȻ˵ǿվڶΪȻֳܹǿʵ˵һšǽܹ֮½֮˵ҪһѷĳǿˡֻϧǻһġһʼʵʵĽ֮飬ôһж˵֮䣬ҲֻзֳһˡڣͷҾʶʶһ£ͷǿһаɣһͨͷʮǰһŶ֮ڵõģ޴ޱȣҲǼʮ壬ͷұʩչһжԸġǣѾмʶͷһеʵˡ

ĽӰϣֳһЦݣЦݣݷҶһ㣬ûɵĸоһ⡣

һսǷӮأ

ҶУ˿ҲЩȷĽӰʵ̫ǿˣһͨϢϣȻһϹͨҺʣΪ޴Ҷ˿ҲЩûˡ

ĽӰ˫֮ŵޱǿҶ˫۲ɱͻȻ뵽ɽ뵽кסɸӣ˫۶ʱһУĿͻȻüᶨһûлɱкסɸӣô䣬ôܹұӮȡһսʤ룡

ҶĿ⣬ҶͻȻһӱüᶨޱȡеһݼᶨҶӵǿˡ

Сһаɣܹͷһ֮£ҲˣϹͨƣ

ʱĽӰзһ֮һǿ߿աʱֻ߿֮УͻȻ䰵Ƭպѿһ㣬յһѷ֮Уһɫ׹һǣû꣬ⲻŸոտʼˡһɫ׹⻮֮һ㹻ˮͰִ׵磬ͻȻ֣֮һѷ֮м˳ŵ֮ϵҶ

ޱȵľˣޱȵľ޴ٶޱȵѸݣ

ĽӰľУϹͨƣ

Ҷ㿴һɫ׵磬ĿⲻһݣͻȻһ׶༪ٵĸо˿ףĽӰʵȻ֮ϡĽӰʵѾ൱½֮һվʿˡ

䣡䣡Ҷ㣬Բ䣡

ǣҶڸղѾ˾޴ı仯־üᶨޱȣٴıʣҲ붯ҡҶֻҶһе߱ǹǹָĽӰȵɱʽʽ

ʱֻһͷ޴ıӵ֮˳צĿķɿĳĽӰȥڣͬҪɵǰһһ㡣

ûҶ˿ʩչһУǡɱʽʽһͷ޴ıһͷȫɾ޴Ԫγɵıȴ˿

ȻҶΪޣ޷ӳȫƾһУҶţԸĽӰѾˡ

ĽӰһͷ޴ı֮ɫʱ䣬˫֮¶һ˿֮ɫҲ̲ס΢΢ĽӰѾ˳ҶһеĿֲʮڵ״̬Ǹûа취ֵסҶޱǿһеġ

ǣҶҲòȥ˿̣ĽӰٻһ޴ɫ׵磬Ҷ㡣һɫ׵磬ˮͰִЯޱǿĻϢǻҶ㣬ҶҲһˡ

һν棬ҶܹĽӰĽӰҲܹҶ㣬п߾˵ĳ档ͬھĽ֣

Ͼ˵ΪȻ󣬵ʵȴǲġ

ŴԼһɫ׵磬Ҷɫ˱䣬аУǱһ׵ˣ²ҲҪ˲𣬵ʱͷ߻ʸϵˣҾǱˡ

Ҷɫһ˿֮еһ޴ɫ׵磬ֿ˿ĽӰȻֿ˿һͷ޴ıͻȻҧҧһԾ˳һͷ޴ı֮С

ԭҶȻҪһͷֵ޴ɫ׵

ɫ׵磬϶ܹԶ׷ԼģԶҲǶ㲻ģǲñһ˺ϣܹ

ǣ֮ҲǷǳΣյģǿԪ۳ģʱбըĿܡһըɲ֪ҶĴߣҶһ˺

ʵҶڴģһʮ־յĶĲ

Ҷ˱֮к󣬿޾ɫķ籩ϵ˺šţЩǿԪγɵķ籩вҶᱻˣⱾԸĽӰɱԼ

ȻҶ˱޴֮еʱһɫ׵緽ͻȻı䣬űȥĿǱ֮еҶ㡣

ۿһ޴ɫ׵ҪбˣǣѾ˵ĽӰǰһ޴޾ĺУĽӰһӾͱЩһ

䣡

ʱһ޴ɫ׵һͷ޴ıϣ޴ıʱը֧飬һɹǿޱȵԪ

һɫ׵;޴ըγɵԪɿۿžҪϯѾɱĽӰˣҶһƬҺͿ֮ѾĽӰ񡣽ţҶһĲҽĽӰ˱㱻ǿԪˣ֧飬촷ۡ

һϻǿĽӰˣ

˵һ֣ΪʩչһСơԭҲˡ

ǣĽӰȻˣҶΣȴûн˿̵Ҷ㣬ɾ޴֮䣬ȻҶֵһƵըҲشҶ㣬Ҷ˺üѪ˲ơ

ңҶԵ͹ƵѾ׻𣬵һɫ׵磬ڲϵ϶£Ҷ㡣

ֲޱȵ׵ҶоԼҪķһ㣬ȻҶ޷ֵʣµ׵϶ʧ׵֮У촷۵ġ

ϢѾԽԽŨˣ

İʮơ

İٰʮ׻

İٰʮ׻

İٰʮ׻

ĽӰȻˣʣµƵڼĹҶ㣬Ҷ岻գ֮䣬ܵ˾޴Ĵˡ

ɱĽӰ֮ҶͻȻоһůͻȻ˵֮ڣ켫ˣϵҲЩĺתҶ֪Ϊˡɱ칦һŹЧ

ɱ칦ɱֹɱɱɱԽ࣬ʵԽǿΪÿһɱ֮󣬶նԷһֵҶԡɱ칦ɱĽӰˡɱ칦Чʵ˲١

ʱѾоɱΪҲԶˡֻҪһβʱգҶţ϶ܹͻƿɱڶΪﵽɱΪġ

ȻǰǣҶܹһ׽֮д

ƵҶ㣬ʹƤȻѿһɹʺѪҺϵĴ˳ϵѾǿޱȵ׵˷ĩ¶˿ڡ

Ҷɫ࣬ȴǺ߶ûкһĬĬĳ׵

Ҷȫʢʱڣֵǿޱȵ׵磬ȻҲشסӦûܹġҶ֮ǰĽӰһսˣٳĽӰһϹͨơȷЩǿǳ

Ҷоϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽˣǲ֪ôģԽԽоʹˡҶƤͻȻһ֪ǿҪļ޵ļһܵʹ̫࣬ļޣͻҲ𽥻ԣоʹˡ

һǳΣյļ

ɶ񣡲ܹȥˣȥҵ϶Ϊܲ׵ģ

Ҷܵһֱ仯ɫʱޱȣļ١ȥ϶ֻ·һˣûоʧ룬ŬʹԼ侲ϵ˼Ÿô죬ôһΣ

׵̫ǿҵѾˣȥ϶ǲеġ磬Щ׵ȫҵ֮ڣܷ׵תΪҵ

ͻȻ֮䣬Ҷ뵽һ취ʵһǳΣյע⣬ΪҶ㽫׵Լ֮ڵĻһԼܲס׵ֻ޷׵󶼻ᱬɵġ

ǣ˿ҶѾѡˣȻޱȵΣգһ

ֻˣƴˣ

Ҷһҧ˾Ͱ취ƴˡҶ֮󣬵ֹͣͷҲ׵ˣЩ׵ȫս֮С

̡

Щ׵û˵ֵȻ׾ٵĽҶ֮ڣ޴ϵĴݻ١ҶֻҶȫ£׹ⲻϵ˸ȼ˲ɫĻ棬˺Ʊһ׻γɵĵһ㡣

꣡

꣡

ꡭ

ʱҶƤѪ⣬ȻʼѿһɹʺѪҺѵƤ֮вϵӿ˳Ҷգ֮䣬ͱһѪˡ

ÿֲ

Ҷҧأɫޱȵ˿ף׵Ŀ£ȻԶԤ֮ϡҪֲķʽһѣɹԽԽãˡ

УҶ㣬ԲʧܣҲܾһҪѩޣкסɸӣ

ǣҶûзֻҧأ촽ҧƣһ˿˿ʺѪҺ촽֮вϵ˳ûвˡ˿̣Ѿɱ칦ת˼£ϵЩ֮ڵ׵硣

̡

̡

˸Ҷһ׻γɵĵޱȵɷȻϢȴڷɿļš׵ʵڿ£Ҷ㼴İ취취ɹԺܵͣȻҶ˿̾Ҫʧˡ

Ҷ˫ۣҲǿʼĺϣŬҪ˫ۣŬҪ޾׵Ѿﵽ˼ޣڵԪҲѾһˡ

̡

ڣҶޱƣ;ʹ֮У˫Ŀ˹ȥǣҶȥ֮ǰƿһٻӰһߣǵ֮ȹһˡţһٻӰֺʦӰغˣ˱һˡǣţʦըͻȻͷ߻ʳˣſѪڣһڽҶȥ

һУƻãҲ֪Ǽ٣ͷ߻ʽԼһȥʱ˱Ѿ׻˹ȥһ˿һʶûˡ



Ҳ֪ȥ˶ãҶѹʱԼһƧɽ֮Уһ޴ʯͷķ϶档ҶĿɨһۣԼȻѾԼԹȥһطˣ϶˽Լģһ˻˭أ

ѵǾͷ߻ʣ

ǣǾͷ߻ʵĻҶѾʢŭ֮еľͷ߻ʸ˺ˣôỹúõĻأ

ҶͻȻǰֵЩþѵһأһصŮԼǣԷأ

ҶĿɨһܸûκˣԷԼ֮󣬽Լ֮Ӧֱ뿪ˡҶҪҲûлˡ

Ҷ㲻ȥ뾿˭Լ׼վҶ΢һ£ʱ͸оȫ´һʹݷ֮ǧֻϲϵĶҧԼһ㡣



ʹ̲סһͷ֮ϳһƬ亹¹ԹԵ˺һһ־ʹźࡣ

ɶ񣬿׵ҵ˺ûлָ

о֮ڷһֱ仯Ҷɫɱ࣬̾Ϣһɶ񰡣ȥ˵ͷ߻ˣͻȻһͷͼģҶˡҶ㣬òһ»ʳʵɱңͷ߻ɱңȴƫƫһͷͼе³ɣ

뵽Ҷ㲻ɿЦһû˿ľɥôǿ׵綼ûͷ߻ʶûܹɱ˵þôܹԷأ

ת֮鿴ԼơҶⲻãһʱһҶ㷢֣֮ڣѪܡ⡢อȲλ˵˾޴ĴˣܹǽޱȡڣһЩƣȻ˸ʲô鵤ҩġһˣ϶ǾҶһˣҶûв´ĻӦþһصŮˡ

ǣΪʲôҶһŮѵһŮһֱڸԼһֱٵ󣿵ǣΪʲôҪԼأ

Ҷģ޾ɻ󣬵˿ûʱȥ˼ЩɻϿϵƣԼ뿪

Ҷ㵱תˡɱ칦׼Լ˵ʱͻȻͶ˶¶һ˿֮ɫҡҾȻѾﵽ˿ɱˣ

İٰʮ׻

İٰʮһ¿ɱ

İٰʮһ¿ɱ

İٰʮһ¿ɱ

ɽ֮ڣһʯ֮£һãѪ߰ߵĵڴ˴

ʣһ꣬ǴӾͷ߻ʵħ֮ѳȻֺϻظĽӰսһҲҶˡ

Ҷתɱ칦Լ֮ʱҶɫͻȻüĹŹ֣Ϊ֣֪֮УȻѾͻ˿ɱڶΪﵽ˿ɱˡ

⡢⡢ô£ʲôʱͻƿɱڶΪﵽɱΪôһǵˣ

ҶԼ֮ڵ˺ü֮ȷĵȷȷѾͻ˿ɱڶΪﵽ˿ɱΪˡ

Ҫ֪ɱҲ½֮ϳ˵վ֮ÿһ磬ޱȵѵģѵĳ̶ȣҪԶԶԪʱ½֮ϵһЩվʿߣеǧ꣬޷һ磬þֻһ³

ǣҶӴﵽɱڶ쵽ڣҲ̶µʱˡȻôһ磬⵹ЩԾɱĽӰ֮ʵƣŻҪ²ܹͻƣҲȫ϶û뵽Ȼôͻ˿ɱڶ죬ﵽɱ졣

뵽ĽӰǰһƵΪ˵ֵʣѡһԼ֮ڣȻʧˣҶҲԹȥˣ֮һҶ㶼֪ˡ

˿̿ҶȻǳɹһƵһ֮ʵһΪҲ֮ͻˣӿɱڶΪͻƵ˿ɱΪ

Ҷһأ˵øˡȻ⻹øлһҶˣһˣͷҶɹ׵ҲΪ嵽˼ޣġ

ȷԼﵽɱΪʵ֮Ҷ㰴ĵϲ֮飬Ҷ㷢֣ﵽ˿ɱ֮ʵ˾޴ʵԭٶǵڵٶһ߰ʮңޱĻҶƣܹپʮҵľ޴һɿµһȭһɽûġ

ҶҲǴӣѾӵǧҵȻڷ˵пƼΪʿߵУʵգ֮ˡҶԣѾ㹻һޱȿµľˡ

ڡɱ칦һŹž޴İһΪ֮Ҳõ˾޴ǿ֮ѾԺһվڰ˾ʿǿˡ

Ҷʵ뱨־ӵĽӽˡ

Ҷ֪к״վ߰ΪʱЩҲվڰ˾ΪҡҶȻֻпɱΪǿɱ£ûжֵġк֮ʵҲһѣкʵûҵʳʵ۾ϵһۣûлָĻ˿̵ʵҶأ

ҶкףҲǳ֮ôܵġԴѧԺд֮к׿϶ϵԼڱģ϶׼ֶΣҶ

Ҷھļٵĳڣôܿк׵ĹƣֱӱɱȽϰȫһȵҶΪһʱǰڸ

֮ܶǰǴ˿ҶƺԼϵƲС

Ҷ㲻ٳɣǵÿռָ֮һЩɺΪ£ֺԼ͸Լ鵤ҩҶһʱüöҩҶУ涼ɢһɹϵϢž˸оˬȻһЩƵ鵤ҩ

ȡеһöɵȥӱڵ֮ϣɿתġɱ칦ơƣ϶ϥЧãҶܵ˺̫ˣԶֻܽš

ò̾ɱ칦ǿЧʱ֮ҶڿжˣȻ˽Żָһɶѡ

ҶҲȽϺãʱûκεһƬɽҶ㡣ĻҶڵ״̬ûκεķ֮κǱɵġ

пܣǾҶһ˹ѡһûɽȣҲпǸﶼԼһ˸ɱˣпһԼ˿̻ɽȸκΣտҶɱˡ

ȻЩ飬Ҷ˿Ҳûйȥܣ˿Ҫ飬ǸϿָƣָȫʢʱڵʵ

Ҷһɽ֮רĵƣ˿Ҳ顣ȻһɽȻƺǷǳΣյģϾﻹ󣬾ͷ߻Ҳָʲôʱ׷Լ鷳

ǣҶҲѡˣֻÿնϢڴ˼Ϊ͵ˡ

ʱɿţ䣬ת֮䣬ʮյʱȥˡҶܵ˺ʵ̫ࡢ̫ˣһΣʮƣȬˡ

ȫָ֮ʵҲﵽһַǳµĵزˡ

ʮǰ춼ûгֹκε飬ֱǰҶокüʮֿµϢٵ֮ڡϢͬ»ʳʵ̻̽ꡢʳʵ۾ɢϢһҶֻ֪ǿߣӵеϢ

ûʥľǿߣӵеϢ

˵ǰкüʥľǿ߽֮СһʼҶ㻹ǳԼģǵĿȻԼתһ룬ЦʿߣʥľǿУһֻأԷôܳԼġ

ǰ죬֮ڷô飬龪Щʥľǿ߰ɡˣҲѹ־ͷ߻ûʱԼ鷳˿̿ķôԸЩʥľǿ߰ɡ

ҲǴǰʼ½½һƬɽ֮ڣЩʵ̫ǿҶ㼴㸺ˣԸЩҲԡ

죬ҶƱ㳹׵Ļָˣֻ˫Ŀ¶һ˿΢ЦȻվĿɨɽһۣͻȻ֮Ѿ˲ٵʱˣȬʱ뿪ˣ

Ҷ˵˴ҲɣɿĳıԵɱȥֻһӰɿĴ֮ڡ

Ҷ㣬ѾһȫµϵѪҺգѾɾզһͺһСĹӸһ㡣ǣϢһֻ֣ᷢԭһͲ꣬Ȼһ֡

ֻʱ䣬Ҷ㱼ıԵ˳뿪Ȼ뿪֮ʱ֮УͻȻ˺üӰΧ

İٰʮһ¿ɱ족

İٰʮϽ

İٰʮϽ

İٰʮϽ

յıУҶ뿪󣬵Ҷ֮߳ʱӰͻȻܵľ֮˳ҶΧ

Ҷֵܣ̫ˣȻû£Ǻİһһϲ֮ɫĿҶ㣬˫ʵĴЦ

Ҷ㱾ΪڴԼϹأȴû뵽һȺڴˣȴԼϹģԼˡѡ

ҶһϲĴЦӵļҲǹЦΤһǹֵܣǶţ֮߳һϢ

ûһЦӲǱˣǴǹΤһǹΤһǹߵһЩˣʣȻ³졢صˡ

ΤһǹЩĿҶ㣬Ц뿪֮󣬾˵ˣԭһεľޱԭȫһıǶ֮еһͷıҪȫƭУóһ󣬿һϹս˵ҵǾޱλõʿߣѾȫˡһ룬ǾޱƺҲЩȤ˵Ҳȥˣô³ǡ

Τһǹ˵˴ЦһŽ˵ǣǼ¾ۼһıԵش׼ȥģϧöඥǿ߽󣬶һųʱֹʿ߽УȻҶֵܵİΣȴҲ޿κΣֻٴεȴˡû뵽Ź죬ͿҶֵܰȫˣǽ˷ܰ

ҶΤһǹһ֮һУԭΤһǹǵԼİΣɰʥǿǵĻԲ֮ܽڣֻڴ˵ȴ뵽Ҷв΢΢жһȺֵܣȻûа׽

³˿̣ǳԾǼ³ȻǳϣҶܹųȴһʮǡ侲ˣ֪һֿԷǳСΪ㡣ԣҶ߳󣬳Լǰ֮ʱΪǻþˡȷ֮űþϲޱȣͬʱҶֱøӵĳˡܹ֮еһͷӳ֪ҶԻܣһǳ򵥵Ȼÿһ˶ԼܣЩ³Ҳû˵ĵɻ

ˬöˣûйǵЩЦ˵Ҷֵܣܹ㰲ȫ̫ˡǶо֮أ鲻꣬ɲܳ¡ˣ⼸Ϣ˵֮ڣ̾һͷʥһͷͷ߻ʰɣһеıƵġҶֵܣͷ߻ʿʥĳǿߣôӳİ

Ҷԣ΢΢һȻܽɱʯ˵һܣ˵ˣĽ˶֪ʦƮѩ֪ȻһȺֵǻһܵģһܣֻǴ鷳Ҷ㻹ѡ˱ܡ

ֻҶ¶һ˿صЦݣܣ

ΤһǹȻҲ֪ҶźܶܣЦҶֵܾһСǿ֮У»ʳʵ֣ܹȫˣŪȮġһͷ߻ʣ»ʳʵ϶ʲôôܹסҶֵأ

Τһǹ˵ţҲ²⵽Ҷһο϶Ǿʮյ飬϶ʲôֶδӶһξ޴Ľѡ

Τһǹô룬̫Сͷ߻ˡͷ߻ʵʵҶ㲻֪жôǿ󣬵ҶԿ϶ͷ߻ʵʵ϶»ʳʵ̫ġ

Ҷ㲻Ը˵ҲٶʣǹЦúúãô˵һ֮ôΣȴһһӹѲ˵Ƕþ֮ˣ˵Ƕк󸣣һֵף顣ҽ飬뿪طһطúõĺϼΣ

⣡ΤһǹһЦʾ޳ɡ

³˵ͷЦѾϻ֮ʥĳǿߵĹעЩѾһʿӴģ뿪һǷ֮أһطٺòˡҶֵܣΣ

ãǾͺٱһҶˬЦЦ

˵֮һ˵·ˣ׷Ծϸ߿գշ뿪Ѿһص˵ѾʧˣȻշˡ

һշеҶоһصĿռɡ֮УӵҩҲΪһصĿռÿһһαһЩ˱ɳΪ˾ԭɡ

շУ˵ٶһӾͱÿ౶ټ˶Ǹ֮еĸֻ֣˴յʱ䣬뿪ɽضΣһǳظ

һǳأȲԷҪϲ٣ڵʿ߸࣬ǳ֮Ҳӵķǳ֮ڣÿһ˶ҪʮƷʯġһǳصʿƺʶ³һ³У׷ױùޱȣʾĲȡҶ㵹Щ죬³ݣӦò򵥡

Ҷе΢΢Ծʱⲻ֪һЩسǵʿӵĳԾΪЩʿ֣³һͷͷǰ棬˵֮ˣȻһֻʮ߰ĺѡңһ꣬ȻȽϿΣȴֲʮֵӢȻȻʲô塣ңΪֻվΪ³ҪһЩ

Щʿʮֲ⣬һص꣬ǺηʥΪξ³дĴǹΤһǹڴ˵

ûһȺʿΪ겻ǱˣɱӶųɱҶ㡣

һǳأϽǣϻ֮УҲǱȽϴĳǳˡǰɭѰץ޺˵ʿߣϲݾһǳ֮ڡˣһǳ֮ڣǲԻԴվʿߵã

һһ޴ĳǳ֮ڣ³ƺһǳغ˽ᣬҶ

Ҷֵܣ޸󣬴󲿷ֵʿߵõ޺֮󣬶ѡ޺ǡ˵޸Ͻõ޺˵ĵطҶֵҪ޺ˣڴ˹ҲҶֵһȥǿҵϣԸҶֵŻݣ

ǰٲãϽҩ꣬ϻģٲҲһġҶֵ֮˰ɣҪʲôҩģԽȥһ

һ·֮ϣ³϶Ҷ֮³һǳصޱϤ

Ҷ״ɵ٩Ц³ֵܣһǳؿϤ

³δڣһԵرٺһЦ˵Ϊһ֧飬㾭סһǳ֮ڡ

ǿϽƹݵˣһҾƹݵľˮζˣ˵֮䣬˷֣֪֮ѾһƹݵſڣһЦ׷̤˾ƹ֮С

İٰʮϽǡ

İٰʮ²λ

İٰʮ²λ

˵ʵɱ⡷һ飬ԨȷûдãԨԸλֵǡ

ΪһߣȻϣԼÿһ鶼ܹдãϣԼĶԽԽáǣ˷ʥͣ˭ʧֵʱ˭зӲõʱ

Ȿڳɼһ㣬ҲʮֵĲ룬ԨѹҲܴһΣԨһ޴Ŀ顣ڣԨѵʱϣλֵǣܹȻ֧Ԩ񵱳аħ͡ħ𡷵ʱһԨͬ۹ãһŬϿɵֵܣܹĵĻ;һ°ɣԨĺҪ

Ԩֵ֣ܶڿԨһɱ⡷Ψһأ֮ⶼǡ𺦵Ĳߵ棬ҲǶߵ棬еĵܶ߶˵Ҳ㲻ˡ֮ϣλֵǣܹ֧֡ɱ⡷֧Ԩлл



ƹ֮Ҷ㷢һƹȻ濴󣬵ȴأǲֻǻʮֵھƹ֮УҲܹƵϵȵˡ

ҶֵܣΤһǹֵܣôѡһҾƹݣȥɣƹ֮³Ц˵

Ǻǣȷ³СӵǻܰôõĵطǰȻҲһΣһҶֵܵĸʸôõľƹݺȾƣΤһǹЦ˵

ҶҲ΢΢һЦֹ̾ǺãҾƹݣȻǺܸûʣⲼãζһҾƹеĸо

ʵҶ㲢ȾƣÿһΪ˴ٽӶֵܵ꣬ҶҲżһЩ˶ҲһЩ˽ᡣ

³ԴĿҶһۣЦ벻ҶֵҲһ֮˰һЩʶҶֵܣǱܹһЩѾԻˣ

ˣҪ˵Щˣһλϼ̳Ӿˮ˵ɣһ͵óҲһ֮ˣҶΪ³һ֧飬òһҾƹ֮齨ɵİɡ

úúã˵öԣϿһλںȾƣڳ

³ԹһЦĿǺȾˣ˳¥ݴȥЦߣȥ¥¥ţֵĺõط

˱³̨̤ף˶¥λá˶¥֮³Ŀɨһֶۣ¥˵ǲ٣ܶ࿿õλöţֻһĵطû

³һЦô˰ҵһλãȥɣ

³˵ţһλ֮ϣǵһλʱʶޱҶͻȻоĿ⳯Լ߿Ŀ֮ЩɻЩ棬Щζ

һָоܵϸ۲죬ѷֵġǣҶʶǺεȵһӾͲˣвɸе֣ѵԼһʲôĵط

ϸһͻȻһʮֵܣڶ¥λöˣΩֻһλûʲôԭѵһλʮֵ⣬ʲô˵ר

Ҷϸһ룬һԺܴ㽫˵Ȼʱ³ȴļЦ˵ҶֵܣЩʲôأһǴѲк󸣣飬Ƚȥ˵죬ʲôҲҪܣֻܺȾƣȣĺȣ

³˵˴һߺȵСʮϺõŮ죬ټ߸룡

ϣ͹٣ԵȣϾˣ¥ϱ㴫һӦûãֻһСĴͷ첽˶¥̳ƺһ룬첽³

ҶĿһСһۣһСȻҲһʿߣȴֻΪΪ֮ϼ洦ɼҪֳǳ֮ıһʿߣҲֻܹһС

ǣһСߵǰ֮ʱɫͻȻ䣬¶һ˿֮ɫæλ͹٣ôﰡϿһλã

³״˫֮вһ˿ɻ֮ɫãҶȾƣǾԵ޹ʵĻһλãһ£кǲԸ⻻λõġͺƣȥԺһŮȴ㻻һһ㣬ʮֲˬġ

ֻ³õĺһôһλΪãѲɣǾƹݻˣǾƹݿǣ

СǺǣ˿⻰Ļɫʱ䣬ʧ˵ǣС򲻸Ұ

Ҷ㿴һС𵱳ԼֻʱʱԼոռѧԺոռ׹³ԺȻ׹³ԺȴѾ»ʳնɱԼҲѾΪվʿߣ׺ɣ˷ǡ

뵽˴Ҷвһݣ˻֣Ц³֣һСˣοأ

³ĸȴҲһޱȴϻ۳֮ˣֻһα˽˺£ŷôĻҶĻ֮㲻ٶ˵ˣҶ֮ϣСһء

С״ʱмĿҶһۣæ˵λүС˲һʿ߰ˣôλүһλãͬСɰǰŵһλүһλøԤ˵û¾ͻǰһξˮֹκһλãͶ˫֡ȻλүΪС¥ô࣬ȴûһ˵һλ氡

ţ

³ԣüͷߵҵ˭ԭǽ֮ˣһţڸûмڵӵļӣȴһһˣ

ѹ³һҾƹݺȾȴ֪飬ԭ鷢ڰǰǰ³֮ء

ŶԭǽţһȺͽͳˣѹһλ˸Τһǹ˻Ҳֹһó³ΤһǹŽŵӡ󶼲ôá

Ҷ㵹ǻû˵ţ㲻ɿѯʵ³ֵܡΤһǹֵܣţôһ°

³Ҷ㲢ϻ֮ˣԭʿէȻ֪šҶҶֵܣ֪ţϻĵһɣҲһɣʵôڵĵӵǲٵġǣһţҲ֪ôģͻȻīһŴӴԾţȮˣԭȽ˵ҲȥˡţҲԽԽŰˣû뵽ǵĵӣȻŵһƹ֮ˣ

Ҷ˻뵽֮ڱԼɱīīٿյˣЩ˿ɶīҵĵϵīϻȨϢ˳ȥҪ鷳뵽˴Ҷ㵱΢ЦǺǣԭһͷ񹷰ȻˣҲûбҪһʤǻһλþˣ

ǡǡǣλү˵üǣλ͹ٻһλðɣСȰ˵м䣬ʵںˡ

Τһǹīҡ֮ʱüͷ̲ס壬ƺ֮ɱīҲˣҲԶ£Ȼˣ³֣ҿǻһλˣԤһλõ˰һΣǡӦþ⼸ˣ˾Ͳˣ

³һǽŵģͱøĹִصĺһΤ֡Ҷ֣Ƕ˵ĵӣαĵСˣʲôţ³Ƕ˺Ⱦƣ˵ˣī֮ˣҲÿض˵Ⱦƣ

ҶΤһǹԣ໥һۣ̾Ϣһǿó³Ӧúͽźӣ³ŻĹִȻ³ִڴ˺ȾƣҶΤһǹҲ֮ˣ׷׾ƱһԵĵС

С״ֻε˵λүҵĻǴˣλү˼ˣʲôҪڽң

С˵ţȥһľ֣óһλԤһλõĽ֮ʮֵľη

³һߺȾƣһ߹ЦߣʲôŵģǺúúȾƣǽ֮ǵǰҶ޻أ

ҶΤһǹֻЦȻˣǶ˱ˣ

һ޻أүҽ쵹Ҫ֪ô޻أ

ʱͻȻһЦ֮¥ݴ˹ţֻһһİɫ£ӣɫӣ˶¥ע³Ҷˡ

İٰʮ²λ

İٰʮ¾ƹݳͻ

İٰʮ¾ƹݳͻ

İٰʮ¾ƹݳͻ

Ͻƹݶ¥Ҷ㡢³Τһǹһһλ֮ϣ

ڵСڽŵѣ³ȫ޶ãִҪλ棬ϻλáҶΤһǹҪ͵£ע⣬ɱīٿաīعġ

Ȼ³ִˣҲֻˡ

Ȼһ˿֮ʱ֮ͣͻȻ˵ڶ¥Цſ³Ҷ㡢ΤһǹˡֻǴͷһɫµӿ³Цһһ޻أүҽ쵹Ҫ֪ô޻أ

ȻһӣӦþԤһλĽŵˡ³ղŵĺ׳϶Ҳ˸ˡ

³˳֣ȴû˿ľţ¶һ˿м֮ɫЦҵʲôˣԭһδɵСëͷҪ֪ô޻ͶԿɣӸ㣬һλãӽˣ

ӦȻû뵽³Ȼ˵ӲǰҲ˿ð벽ɫһӣҲһүҸ㣬λѾүԤˣûʸүǽԪʶĻ͸үԶ㣬ĻݹִүҲˣ

꿪ڱտڣǡүүҳƺ̬ȼšȻҲ֪³Ҷ㡢ΤһǹΪͣҲ׳֡

û뵽һ굹ЩͷȻǽŵҲѹŰ裬Ŀ˵ġ

ҶϸһһΪǲͣȴҲܹԼᲢֻۣվΪˡһˣΪҪȰһվڶʿߡ



³ԣȴǲмЦЦһӣȻ죬ϽƹݣֲǽſģǽţֻͽīһŴˣ硣Ϊ㲻Ͷһ̥Ϊ˽ĹԶӣˣߣ˵ֻǽŵˣ㸸ǰˣҲ뿪һλ˵һλģӸ㣬ӽһλҪˣȫ³֮⣬˭Ψ㲻У

Ԫţ³ȴǸӵţʵԪ֮ϣȫǿޱȵƣӲǽԪϵϢѹԪ涼ɴ½һΡ

¥Ŀˣвһ¥Ŀˣ¥һԿ֣¥һʱ֮䣬ޱȣһ֮ϵ

ףǿһӣǴĽĶԪţȻϻ֮вʲôŴɣ˵ǺīҵĹϵǷǳϻ֮УǺ˵ҵһɡʲôˣıӵôȻҺͽԣ

ǱһˣǴϻǹΤһǹΤһǹǹĸ֣ʵǿޱȣֻϧѧԺд֮ϰܸʳɱӶųɱҶ㡣ǣʵǷǳֲİߵЩˣһѣܹǹѣ϶ҲǼ򵥵ԪˣҲ򵥰

ԭˣһΣƺкϷˣߣ֪˭Կأǽڴ

ܵʿǣǷǳ˷ܵĿһЩʿߣÿղ٣˵ǼĿ﷦ζ޲еʵĶ֡ìܣȻֵÿϷ͵ɿ﷦ζ֮еһζɡ

Ԫ˿ҲϳΤһǹ³֪ΤһǹǴǹʵǳǿ󡣶³ȻأȴҲһϽǵĸ֣ѶԸϳ˵ݣԪȻǳģȴҲѾ⣬Ͼ֮Ҫսʤ³Τһǹ˼ǲܵ顣

ǣܵʿǵϷʵԪ˿뿪϶澡ʧΪϽǵЦңڰԴɿ½һϢ϶ûͻᴫϻˣʱ¾ûˡ

Ԫֿ˿ʦܵףǵУǶԼ¶ʮֳݣʮŵ顣Ԫ֪ԼʦܣƽնǿԼεȺεȵ磬ΪԼһλܹ׾ٵİƽءԼ˿뿪ʦܣ϶ޱȵ飬ӴԺҲԼص˽֮УὫ߸ڵʦֵܡʦǣǽŵӽ֮пҲ̧ͷġ

뵽Ԫҧҧ˫֮¶һ˿Ŀ⣬³˵³ΤһǹΪʶǣݱѾϳˡڣٸһλᣬ뿪һλһλǱԤģݹֱˣ

һΣԪ̬ȶ˲ٵת䣬ࡣȻ˿ѾùģΪ棬òװģĳȥ

³ȴǶޱȵĹִЦһм֣Լɣ

³ʵ̫ˣ

ԪԣʱɴŭХһ˶ʱɱһ磬ɿĳƵ³ȥԪ֪Ҫսʤ³Τһǹôˣֻܹٶնɱ³һʩչٶȺǿҪһٻɱ³

Ԫ̫С³ʵˣԪ³Ե֮ʿǿߣӵзḻսͼɣôһëСء

Ԫ֮ʱ³ѾԪͼԪڣҲд󣬵һ˦еľƱŷɱԪȥһȻ⣬һƱ֮ϣѾ̺ޱǿԻɱһվһʿߡ

ԪҲ򵥣һȭһƱ㱻ǿȭ촷ۡԪͣǼɱ³գ֮䣬Ѿ³ǰȭͷ³ӣҲֻһľˡ

Τһǹ״岻ɶ˶ƺҶ㿴һĻȴǵһЦΤһǹļʾҪ֣Ҫ³ʵ³СӶԸˣô³ôҲǰ׻ˡ

Ȼ³ûҶΤһǹʧֻԴһƫ׾ٵĶ㿪ԪһȭԪ³׾ٵıܿһȭ³ʵԶ֮ϣвһæջȭͷ

ǣ³ô⣬һӣȭ֮ʱһץסԪȭͷԪɴʧɫƴҪִ³ƿ֮ѳ³ȴԶ֮ϣѲ³ƴԪ¶һ˿΢ЦϷʵĿԪѵǽţֻʵô

İٰʮ¾ƹݳͻ

İٰʮѪħȭ

İٰʮѪħȭ

İٰʮѪħȭ



ŵɫ䣬û뵽ƽܵȻͬһֻ޵ֵ֮һ㣬ֻܹ˰Ū

³ѹϽǵĳ̬ȶǳĺá

Ԫڰ³ǰȫͬżһ㣬ֻܹڲһսˣһ㿴ͷûа

ֵܿЩʿǿһĻȻ̾Ϣ

ԪΪСǽʱܹ˵ȵ衣˵ļĻʦʧ񣬾ͺһ޴صûģо壬ȼ޾ŭ𣬻ǿֻһ춯صŭͻȻִ³˳³΢΢һ

ٺ٣СӣҲ֮ǰ㲻һ³Ԫ¶һ˿ϷʵЦݡ

³үһΪԼĿԴ󸶳۵ģʶһ£үҵ񹦡ѪħɣƣǬ̩

ԪȻǳ˷ˣֻŭһȫͻȻɢ⡣׼ȷ˵ӦѪ⣬ϵ˸ţһʮɭֲĸо

ѪħȭţֻԪһһȭȭȭ֮ѪȵϢͰԵϢޱȵľ޴ֱָ³

ţһȭ˺ŨѪȺͰԵϢһȭӦһŷǳ߼ȭ֮ڣȻô߼ȭҲǲСģ

Ҷ㿴ԪȭвɰһȭȼľѪΪ۵ģѪȼԽ࣬ʵԽǿ³Ԫ׼ŭˣԪҲʩչ˰Եһȭ³ҪԪҪ໨һֶˣ

ףСӣȻֶΣӵȷСˣ

³Ԫһȭɴһ˫Ҳ裬Ԫһǿȭտʼʱ³ҲЩȭʵڰԵˣ³üζЩˡܿ죬³ЦˣΪ³Ѿһȭİء

ٺ٣˵ôͻȻ֮ôǿˣԭһȭȼԼѪΪ۵ġľѪͲ࣬ղŶѾ˲һǧȭˣڵľѪѾʣ˰ɡڣҲ㣬ҲԪˡǿϧ㸸׵ʵѾˣ

³ҡҡͷͻȻһתѸײڶ֮ƴһȭ³һȭ켫ˣԪƴȫҲֵסǣԪղŶԸ³̫˾ѪˣѪ˥ߣ࣬һӣûж㿪³һȭ˳ȥ˺üѪ˵ϣɫҰޱȡ

ˣ³мɱ㣬Ҫ𣬾ͻȥúϼɣ³ʱȺս³û֣ͣĿԪһۡ

ԪޱȴĿ³һۣݺݵ˵ããܺã³㹻ݣүţүڵģ

Ԫ˵ţǿվŵӵĲ֮£뿪Ͻƹݡ

һսҲû̫ĺ䶯ҶҲ˵Ȼʳ֮Уֹڳǳ֮ɱŹġǣϻĵĵʮֵ⣬ǳز󣬵Ǵɽɭ֣ʮԹЩҲ࣬ƽڳǳ֮ڶŹֻҪûˣҲᡣ

һ㣬ʳ»ʳ֮Уʳ»ʳ֮Уǳ֮ڹһ㷢˶Ź֮ʿϸϵġ

Ԫ뿪֮³˱ʼȾˣ˼³û뿪Ǵ󲿷˶û뿪ƺȴķչԪ᲻ȥȱ

ΤһǹһۣΨ²ҵĿ⣬ɿЦһ³ֵܣԪԲưոݵģ϶ǻȥȱˡᣬǽ֮еĳϾͻǰˣȻҲǣ֮е飬ǻ߰ɣ

ߣΤһǹСʲôʱôˣ

³ȴصĺһʮֵĲƺҲ뵽֮ɱīٿաī飬ɫ˱䣬˵ͷҲգԪŰ裬һҲһѵǽһ㡣ǺͽţҲûʲôûбҪȥ̳ƣǾ߰ɣ

ԼԼЦŵ˵ͷ˿̣֮е¶鱻ī֪ˣ˵һˣʮҲǱɡīҵϻ֮пʮǿʮֿµġ

ôֻϧѾ̫ˣ

ȻʱһޱͻȻ쳹˵ĶߡһҲ֪Ǵﴫģͺ˵Ķһ㣬ʮֵĹ죬ʮֵȻһ֮ˣʵѾﵽһָĪĵزˡ

³Τһǹ졢صˣһ֮ɫ΢΢һ䣬Ϊ֪ǿǰˡңʣһǿߣ϶Ԫйϵǣû뵽ǣһǿߣʮ֮ǿ󣬾ǽ֮еκһϿԱġ

ѵǽǰˣ³Τһǹ໥һۣкݺݵĲһ¡ôһǴˡ

¥ƵĿǣһ֮Ҳ¶˾֮ɫĿ׷׿³Ҷһˣг֮ɫΪ֪Ԫȱˣȱʵƺޱȵǿ

ˡ

ʱ¥ݴͻȻһ¥¥һ˲㰲Ŀ׷׳¥ݿڿȥ

Ȼܿ죬һӰһ¥ϸһŷ֣ԭ϶¥ģʲô֣ȻһҾƹݵĵСʰġ

˿һĻһʧΪԪȱأ˭֪ȻǵС



ǣʱһͻȻҶͻȻɫһ䣬Ȼվ³ȵ

ţһ޴ĺ¡̳³ڵλãһƬǽ壬ƿһ󶴡ãҿҶ㼰ʱ˿³³ûˡˣǶԷĿֻ꣬ܵ΢ĲҲûܵʲôش˺

ǣʱȴǷ֣ڱƻĴԱߣͻȻӰһϵӣһɫµӡһϵҶ㲻֪˭һɫµӣҶһ۱˳Ǹղű³ݺݵĽѵһ٣ǱߵԪ

һĻҶˣԪȻȥȱˣ׼ˡİ֣϶һϵˣղһĪҲ϶һӷˡ

ɣʶͦİôͷˣһϵĿҶһۣȻǺܾҶղŷϮ

ԭڸղţһӴԪӴ淢һǿڴԱߵ³ȴǱܿˣֱӴ˴˶¥˵ߡҶһӷһǿ֮ʱһУæƿ³ܿǿһ

³ҲɵһУҶͶȥһм񣬱Ѿ亹ƾղһ޴³ûбܿĻ϶ҪܴܵĴ˵ģȻҲɥʧս

춼Ȼ㣡

ȻʱΤһǹȴ¶˷ǳ𾪵ɫĿǰһϵӡ

³ΤһǹɫҲϸĴһϵӣһϵ֮ɫҲǴ䣬ʮֵѿ

һϵԪһ֮ɫ֮дһ˿⣬һ˿УƺѾ˴³ΤһǹҶ㱯ҵ³ˡ

춼찡Ȼǽ춼û뵽ȻǰˣѵһֱҲϽ֮Сò˵³Τһǹǵʵ̫ˣһһˣȫˡ

ȻǴ֮еĽ춼˵˵ʵǼǿīҺ֮īҵİ֮£ʵͻͽӡ³ΤһǹҲǴ˵Ķְ

˿һϵӣٿ³ΤһǹԼҶ˵Ŀ⣬ʮֵĹŹ֮ɫ

ҶȻʶһϵӣ˵ҶҲˣԭһϵӣԪĸףŵ춼

˴Ѱˣ

һѣͻ

İٰʮѪħȭ

İٰʮ½

İٰʮ½

İٰʮ½

ԭԪǰһϵӣȻǱˣǴĽ춼

춼Ԫףǽŵһ֮ݺʵȻͬСɡο˵ź½ʮīҹˣŵˮʢϻģŭŵģҲԲࡣ

Ȼ³Ҷ㡢Τһǹһˣǰ춼ĶӸˣݺݵѵһĸףˣ鵱ǴĲˡ

³ڽѵԪʱб룬ԪĸףĸΪŵ϶ҲûʱרԼ鷳ֻҪ춼ǰ֮ڵһЩ¸صĳϣ³ҲԲ塣

һ˵춼˵ǰԼ鷳ʱԼ϶Ѿ뿪Ͻˣ˽͵һЩ춼ҲҲԼʱһ飬϶Ҳֻܹ֮ˡպײˣûʲôϷġ½֮ϣĶԹӣ³ˣҲΪȻ

³û뵽ǣԪĸףŵȻҲϽ֮УԪôͽ׸ˡٶȣʵںÿ죬Լûüˡ

춼һϵף³˿̣Ҳֱ˵ˣ춼ī֮īҵİ֮£ʵǣѾÿޱˡ֮ܶΣ³϶춼Ķֵġ

³ɫʮѿаλһΣѡ

³Τһǹ졢صˣɫҲʮֵѿΤһǹҪһЩȽϳס졢ֵܶˣɫȴǲҰףݷ𿴵˴Լҵ³

ٺٺٺ٣³ΤһǹһȺղžȻѹң˱Ԥλ˵Ȼܽˡǣû뵽ɣҵĸףҲһϽ֮ڣһοͬҸһġ³㲻˵ҸˣҲҪݺݵĽѵһڣҸ׾㶯ְԪ³Τһǹɫѿ϶ʱɸֳһ˿֮ɫĴЦ

ǣԪ֣³һ֮УɫѿһԼʮ֮߰⡣һ꣬Եúƽɫ糣Ԫ֣һ˵Ϊվѣ³ΤһǹҲһԼĸҪˣʲôǿߣҲûעһꡣ

ûԪоЩֵһ꣬Ҷ㡣ȻĽ춼ˣһվڵжԵһ棬һսһҶȻԵúܵ侲

ƹݶ¥ܿ;ۼ˴ȺǴչֵġǿ˴Ľ춼֮ٿҶ㡢³Τһǹ˵Ŀ⣬ɫݷѾҶ˴ᱻ춼ݺһĻˡ

ôкϷ˰һϷƺû˿

Ǻǣû뵽춼ȻϽ֮ڣţԵ춼Ҳһݽɫ˵ʦ˵䡣û뵽ʮ֮󣬴˾Ȼʦ𲻱͵Ϯʦ𣬲ɱʦ𡣴֮ݶ˵ǼΪĶӡ³Τһǹ˴ĶӣȻǴͷˣҲ֪һʲôӵ

Ű裬Ϳȥˡ˵һӣǺΪǰӣϽһǧС㱻ˣǸС㲻ӣˣȻ½.飬һСĳܵס.ڽźīҵĹϵ飬Ҳֻܹ֮ˡŵԪν޲磬Ҳʲôö³ѵԪǿøˣֻϧ춼ˣ³һ˿һˡ

˿һĻǵеıһϷ̬ҲвΪ³Ҷ˸еϧ

ʱԪĸףŵ춼ͻȻĿ⿴³ǸֳһΣյĻȣ΢Ц³ҶӲ֪ˣ㲻Ԥλ֪³ʵ˵Ű裬ͲӦ˰ɡң˵㲻ôǽţǺǺǺǣǺúһÿΣǲ֪ǽŵϵģ

³ԣһݣ֪춼Ҫˡڽ춼飬³Ϊϻ֮ˣȻ˵˲٣Ҳʮ춼һĺ֮ˣԼʦ𶼸ɱʲô鲻ģ

³˿ߵΤһǹҶˣֿ˿춼а֮ǰҶ㡢Τһǹ˶Ȱҵ͵һλƽˡȴǲ»£·ˣҾǲܹһȺֵǵġˣһлˡ뵽³˫֮УͻȻһ˿Ŀ⣬޾⣬ͻȻһЦһߵ춼ǰ˵춼ϵƣ³ģҪ𣬾Ұɡ³ھҪɱҪУϤ㣡

ΤһǹҶһ֪³ǲԸ۴ңԴһ˳ееΡΤһǹеЩģ³ȻһҪһУʱȼһ档ֻΤһǹһ̤˳Ⱥȵ³ʲô˼Ҫһ˳Ӣۺúǲǣ飬ҲΤһǹһݣ춼ҪΤһǹ㵽ף

졢ص˼״˿ҲǷ׷վ˳ȵ춼ǾԲ˺ǵֵһë飬ӵĴʲôӵһˣ޶˵öֻ֮ǽѵһ٣ûɱѾܲˡ

ֵ֮УҶ㣬վ˳ʾԸ³ͬ³һĻ˫۲ʪˣажǣҶȴޱ飬һʾûУвɰЩʧתһ룬Ҷ֮жδȣҸԼʶãҲΪԼҶûбʾҲ֮飬Ҳ㲻ٹˡ

һֵ

ʱ򣬽춼ˣͻȻЦţֻһ˦䣬˫֮һ˿֮ɫȵãȻֵ춼ȫǣһϣһϣ

ʵôǿǵȻҪһϣȻЩɣԸⱰ֮ˣҲֻˣȵ

³ȴҡҡͷ춼ױɣȴˣʲô飬ǵĺ³ˣ¶Ҷ𣬶ȫһģǸϵûУǻǲҪ֡춼ɣְɣҶˣƽƽĴսһۣ˽һԹǣϣһս֮۽Σ㶼ҪŹһȺֵǣ

³ֵܡ

ɰ

Τһǹ졢ص˽ǽľ

ߣϻ࣬ǻһϰɣΣ죬һȺˣһҲ뿪Ȼ춼ȴЦһȫ±һɹޱǿϢ˶ײöҡ

³״вһ֪֣Ҳ˲춼һëġһΣԼһȺˣҪˡ

ȻʱֻҶһ̤춼ǰ΢΢ֳһ˿ĪЦݣ춼ԸСɫҴ³ҵλ֣һˣѾ㹻ˣ

İٰʮ½

İٰʮһ

İٰʮһ

İٰʮһ

ޱΣյʱ̣ҶͻȻͦס춼춼ս

ҶȻ˵춼ֻһСɫûʸ³֡һ⻰³ΤһǹжǸһ㣬֪Ҷ뽫һ³вɰжԼղŹȻҶˣҶȻһ֮ˣôᵨСأ뵽³ΪԼ֮ǰȻ뷨е

ҶֵܣҶȫûбҪֻеΪΣѵʱ򣬲ܹ˭ֵܣ˭·ˡ˿̣Ҷı֣³ĸжѣҪֹҶ㣬ҶΪһ˶װ

ǣҶ㻹δ˵꣬㳤һӣ¶һŵЦݣ磬İɣ֪㲻м춼Сɫ֡СɫС򷨵ɣ

³Ҷһ֮ɫʮֵļᶨֹġҶǼᶨ³ֻýδ˵ڵĻ˶ӣѡҶ㡣

³ҶĴ磬Ҷ˿ȴƺ³Լĵλʵ֮ΪСһ㣬³֪ΪϷ춼ҲƻҶļƲߣֻĬĬ

Τһǹ졢صˣȻޱȵĽ͵ǣ뵽ҶǹĪֶΣҲѡҶ㡣ҶΣգٳҲ١

һ֪С

һԵ춼ȻҶĻһҲ֪ҶݣҶ㲻һԼʮ߰꣬ΪҲֻվ죬ȴ˵ĿȫУѾʢŭޱˡҶԣЦһ⿴Ҷ㣬ݷһһ㣬֪СȻڳԣӣӦòϻ֮˰ɣ㻹û˵˵ˣ³ΤһǹˣڱУҲֻһĴڰˡҪɱһȺˣֱ練ƣ׾ٵ顣ȻҪսңЦЦ̫Ц˰

ףСӿǸЦһӣûм˸ЦͺһСһ㰡Ԫ˿̣Ҳ̲סĴЦˣҶĻеʮֵĺЦ

һԸ׸еֺֺЦܵЩֵȺǣҶҲͬ׳գһ㣬׷׵

Сӣǰ׳հɣѵ֪춼Ǹ֮еĸ֣ǿ֮еǿߡ˵СһˣһȺ֣򲻹춼һָͷ

ǺǣСһͲϻ֮ˣ֪Ҳ֡ܿ죬ͻڵģΪ֪Ầ

˽ǲмȫҶ㵱һСһֻ³Τһǹͬһ㣬֪ҶҪһ˿ǵ˫ۣѾʪˡ

˵ĳҶȴԵʮֵĵȫ޶á

ʱ춼ЦҡҡͷЦСӣһϰɣҪ˷ѱʱˣʱ䱦󣬿ɲ˷һȺСϣ

ҶԣȴǲмЦһôѵûôԸСɫһ˾㹻ˣ

ҶĻ֮УϺţ˵һ仰ʱһױȵİЩԭЦҶǣ΢΢һҶĿССĸĹۡ

춼ҶһףҶ㲢ǿЦҲɵӣҪôǰһӵǿʵҪôһʮֵ壬㽫һһ˵ǰһ겢Ǽ򵥵Ľɫ

뵽춼һЦã֪С㵹Щһϣܹӱȭ㲻ɱ㣡

ҶԣͷһЦ춼˵ȭˣһȭһǧȭкѣɣΪ˽Լʱ䣬ֻҪܹһȭ˺һĻӮˣ㶯֣ϱǰԾ춼㿴Σ

ɰ춼ǿɵȵԲܹһİ³ΤһǹҶĻʱһɫû

СӣΪЩµģû뵽Ȼ׳գվΪˣôһȭ춼أǽ춼ȭ漣ǻЩԡ

Сӣ̫ˣӦ˵ǿ֪֪ߵغ񰡡

ҶĻǲҡҡͷҶ񣬸ӵĳ˳ζ

Цˣ벻£Ȼһְ׳գһֳɵϰףȻˣͲҪˣһȭˣԪݷЦ飬Ц

춼Ҳ̿ЦС벻Ȼ֪㶯֣˱֡һȭжҪһȭ˱㻹ǳ밡ȻҪ󣬱Ҳһ֮ˣȫɣ˵ģһȭֻҪܹñ˺һǰ벽ñ峯ƫһλãһԣӮˡΣ

Ҷ㳤һӣһЦãˣԾڴҵǰǣҽӮʤ֪춼õΰأ

춼һһм֮ɫЦС㲻һ⣬ΪǾԲģһ׳ҲסǱˣҪôôΣ

ã

ҶһЦ˵ͷˣҲҪֻҴ³ǰ˵ǸһĶΣ

ߣϻ࣬Ͽ춯ְɣٲ֣Ҫˣ춼ܲͷصĺһȻʮԸҶС

Ҷ㵱ߵ춼ǰֻ춼ʮվԭأҶ㲻ɺЦ춼ҿҪŶ׼ûУҪᱻҴ˳ȥƱ˵͵ϮŶ

춼ɫһصĺһ춼ô޳֮ˣϿ춯ְɣѾ׼ˣ

ŶȻˣұȭˣ

Ҷһȭָո˵ڣֱѾսȭͷѸײڶ֮ƣһȭ춼ȥ

һȭδ춼ϣǿޱȵȭƹݶȭͷܵĿȻĦ⣬գҲͻȻð

˶ΪҶһվʿߣȻЩʵҪʤǾԲܵģأQsuucom³ΤһǹˣҲҶ㲻̫ϣǣҶһȭʱǿʱڳ˶ˡ˿̣ףԭǰһͨԼʮ߰꣬ȻһǿߣʵԲֻվ졣

Τһǹ³ˣһȭ֮Ҳ̲סпҶֵܵʵȻˣ֮ĲԽԽˣ

İٰʮһˡ

İٰʮ¾׵һȭ

İٰʮ¾׵һȭ

İٰʮ¾׵һȭ

ǿȭСӵЩ£ѹֵսҵĸףҸ׿վʿߣʵǿޱȣСܹսʤģԪܵҶȭͷ֮ϵǿϢüͷ΢΢һ£űչˣףžԵš

ڳˣھ̾Ҷһȭǿ󣬵ȻҪ˵ԾģǲǱˣ춼ˡ춼ΪҶ㲻һ֪ߵغСӣ׾پܹҶ㡣ǣҶһȭʱΪ֮Ϊ֮ʧɫΪ֮춼˲ˣԭǰһ֮ͨ꣬УȻ̺ǿޱȵ

춼˿̲ЩںҶˣǺѾˣȻѾô˵ŵһԼôһģҪȥ춼ֻҧҧһȶ̣ȷһȭὫԼ֮Ϊ˰ȫȫԪ̺׼ӭҶǿޱȵһȭ

һ֮춼һʮֵţҶһȭӽа˿̩ɽ

춼Ȼ̫СҶˣҶһȭӽǳԽ

ֻȼգ˸Ҷǿޱȵһȭͬһ̩ɽһ㣬ݺݵĺ춼ϡ춼ԭŵ֮ɫʱֳһ˿ޱ𾪵ı飬һ˫۾ǵɵϴң׶Ť

ţֻ춼зһĲҽ˶ʱһʺѪҺ˳ȥһֱɳ߰ɣ˺üΣźò׵ͣڵһѪ

һԭϽƹݣҶƻòˣƹѾҡҡ׹ˣƺʱҪһ㡣һս֮Ͻƹݿ϶Ҫװ޸Ľһʱˣ޷Ӫҵ

Ͻƹݱƻ飬˸ӹעҶôһȭ춼ģһȣϽƹһС¸ֵһᡣ

ҶȻһȭĽ춼һȭ˳ȥ춼˺üѪ˵ӣһĻ˽Ǿˡ

ţûпһʮ߰꣬վ꣬Ȼһȭ˴Ľ춼˼飬ʵ̫˼ˡ

ǲǻû˯Ѱô飬ʵ̫ˣ̫˰ɣͲˣһֻйŻôǿô°

þһУһǻþһվ꣬ôܻܴĽ춼أⲻܵģԲܰ

˿һĻǾˣĬ֮űһ󲻿ŵľ˸о飬ǻôΪŹ֣ŵˡ

޷ţ³Τһǹ˿һĻޱȣȫ˵ˡ˿̣̫𾪣̫ɻ󣬵ǣ˶ӣҲûȥ׷Ҷ㣬ŬԼ

ٿһԪСӣǰղһ֮𣬱Ϊ׳ûн˵⡣ңһصĶֻ֣һͱСʵ֪ˡǣû뵽еһ֪꣬һȭĸףشĸסмʹδ˿̵ԪȫĿɿڴ޴룬Ǿţ𾪣Ŵϴ󣬶һˣɵɵվԭء

Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻǽ춼ˡԼʵԼΪվʿߣ˵һǿˡǣû뵽ȻһԼСϲ֪Уһ꣬վΪ硣

ǣЩԾģΪԾǣղǰһһȭȻӵʮ

⡢⡢ֱǾ׵һȭ

ǿҲѹֵסˣҪ֪Ȼվ죬ΪҲīҵİ֮ġҲֻܹʮҵˡǣԷһȭӵʮǶôĿ¡

춼˿ȻޱȵķŭޱȵȻڰҶУһͲʮ߰УһΪֻվʿߣֱܴ衣ƺѾ֮ϻĶ飬ϻĶЦ̸ˡ

˿̣춼޲ýҶǧУϱһһӡǣ춼ɵӣ֪ҶʵѾսʤҶģرһ˵֮¡춼ҶҧдˣаСӣţһ죬ᱨһģ

춼뵽˴Ķӣ׼ȥȴɵɵĿ춼һۣʵף³Ҵˣѵˣ

˻ǸоЦ춼һҶгôĿˣѰʲôϽ˱

ҶԪĻҲǲɺЦ춼ȻһĶӡ

춼ôĿбޱȵķŭ˿Լһ˵иŭգСӵǣһȺµļһһΣôôһͷôء뵽춼㲻һƺݺݵԪϣԪ˶ȷ˳ȥ׵ĺһͷһ㡣

ƨϽ뿪ߣЩˣţһˣ춼ǾԲưոݵģһ죬춼ǵʮٱֻģ춼ĿҶ㣬صĺһȥ

ʱҶȴǳһӣͬ˲ƶһ㣬һӱλӰ춼ǰ΢΢¶һ˿ааЦݣ춼˰̣ôŰҲ⣬ƺˣ֮Ķעɣ

춼ɫʱޱȣȻǣҶģˣ³ǰ˵ǸӶ˶Ķ

춼벻ҶȻͱˣжʱΪãѾˣôܹ飬պ϶ûȥ˵ġǲҲΪСˣҿҶҲŹġ

ҶааЦݣ춼ɣͬ⣬Ҷϳֻɱ춼ɳҪҪ

ô춼ʳôǣҪԶſ˵Ҷ΢΢˫ۣĿޱȵĺ䡣

춼ڼʶҶǿʵ֮ѾҶ˾⣬˿̼Ҷµо㲻ãҲ޿κˣֻ˵ãݣǸӶˣĶ˰ɣ

춼˵꣬һԵĶԪһ⣬ȻĶӣæĿ첽

Ȼ춼û¹Ҳֻ˵һ䣬ҶҲûмȡΪҶ֪춼Ϊһܹ˵һ㲻ˣǼȣҪƴġ

춼Ҷ㵹ǲ壬ɱ춼īҿ϶ưոݡīңһȻҶʱ֮ΪС

춼뿪֮һЦϽƹû취Ⱦˣֻûһط

İٰʮ¾׵һȭ

İٰʮ½ɭ

İٰʮ½ɭ

İٰʮ½ɭ

춼Ҷǿʵ֮£ѹ߹ͷ­ĶǱϽƹݡ˿̵ϽƹݣҶ㾪׵һȭ֮£ѾƻòˣҲֻٻһطȾˡ

ȻҶ㲻춼ǣƻ˾ƹʲôҲܾһ֮Ҷߵ¥֮ʱһɥ֮ɫϰ壬ǺʺóһƷʯ

ʵҶʯɱӶ֮ڣΪչʹãϵʯҲǲˡҶ㻹ǺɵıóһƷʯ˵Ƕϰ御ˡ

ϰ壬Ҷ춼ΪӵģηǿʵҲ鷳ֻộ׼Լһöǣû뵽ҶȻ˵壬ʱжԸˣæҶְлģ˵һӶûҶĺˣҶ㶼Щ˼ˡϾƹݵĿҶ㱾˰

뿪˾ƹ֮ΤһǹҶ㣬Ц˵Сӵһĵĺ˰һ־ô󷽣˼һƷʯ

Ҷ΢΢һЦȴǲʱһԵ³п֮£˶ܹҶֵǷǣôһöˣʵһϰ壬Ҳףûʲǫ̂Ͻ֮ڿ꣬˵ǳԾ˿ͷÿ»Ҫڵľ١Ʀѣֻܹ׬һЩʯı

ʵҶҲǿһķϣźԥóһʾ޿ϰġҾƹһۿͣǿ̨ľƹݣҶŲûǵĵӾ㲻ˡ

һ˾˻ûȥأֻһƹݼȾƣһƹС𻪾ƹݡҪȸղһƹݸûʵöˣҲһЩԹʿǿߡҶ㡢Τһǹ³ˣôȣȲڸղһҾƹ֮еζ

ϯ䣬ҶͻȻ뵽˾ͷ߻˵ӵһĹƬģڽɭ֮ǿߣ֮ĹƬѳأһʧ˽ɭ֮С뵽ҶȷҪǰɭֵľģ׼³ΤһǹǴһйһɭֵϢ

³ֵܡΤһǹֵܣ֪Ƕӽɭ֣˽٣Ҷ㿴³ΤһǹˣͻȻʵ

³΢΢һȵߵľƱȥԴĿҶһۣҶֵܣôһɭָȤأɭ֣Ҳ½ʮյ֮һϻ֮С½ʮյأյضϻ֮Уͽɭˡ㲻֮ǰҲȥӦúеΣճ̶ȡң֮ڵЩֲȽϺõģûϡҿԺ׵ĸ㣬Ҷֵܣһɭ֣ҪӵΣգ˵ΣʮҲΪ

Ҷ³һ֮ɫвһݣ³ǲ˵ѵģҲûбҪɭֵΣճ̶ȡҶвɰ뵽Ҳѹ־ͷ߻ʶڽɭ֮һͷԼҪڽɭ֮ҵĹƬ»ذ

һԵΤһǹҶһ˼֮ɫЦҶֵܣ㲻ոմĳΣ֮н˳ȥҪɭһޱȿµ֮аɡǺǺǺǣˣϻΣյĵطҪ㼣ˡ

ʲôЦ

³ȴһ֮ɫصĺһҶֵܣɭ֣ΣڵʵǾԲܹȥģһȭ˽춼Ƕ֪ʵǿԶ֮ϣ֮Уʵ϶Ǵˡɭ֣ʮֵ⣬֮ڣΣյĻ̾еȻһǽǾͷ߻ʣΣա

³˵˴ͻȻһת¶һ֮ɫ˵ǣɭ֣ʮֵ⣬أҴϹʱڣǿߣӡһֱɭ֣ϵӡ˵ɭ֣һ֮ء

³˵˴˶٣Ȼֽ˵֣һŹ֡ĸ֮ˣиɱħӣȻΪ˱֮˵ĴšҶֵǽɭ֮Уɭ֮еЩһΣգΣյǲСĽһǰĵ̣ôͻɵģҲΪһԭϻ֮УɭΪʵĵطʿߵǲ࣬Ϊ˵õһЩҩĻ޺ˣûԸ״ɭ֮еģ

ҶԣвɰԾû뵽ԭɭ־ȻôţԭһطһЩֵ԰ˣҶɭ֮УǲСЩǿߣһǳΣյ顣ңƬҲ֪ʲôطҴģȷǷǳΣա

ɱʽһͨΣһҪȫռġԣɭ֣Ѿ¶˾ģȥɣ

ΤһǹҶƺĴȥɭ֣һʱ֮ҲżҶֵܣղҲǿЦģɭ־³˵һͬСɣûоԵıҪԣǲҪȥúã

ҶЦЦ֪ǶΪҺãǣбɭ֮еɣǲҪֹˣֻϣܹ֪ģйؽɭֵϢңҶɭһ˽ᣬΣҲӦ֮ߡ

Τһǹԣ΢΢Ĭһε̾ϢһѾ¶˵ʵʵɭ֣Ҷǰ³һȥһεģҪɭ֮Уǵľ飬ܹṩһЩ

ŶԭǶɭ֮аǶȴȻĻųˣ˵ɭҲǴ˵֮еΣգҶ֪ԭΤһǹ³ɭ֮С

ΤһǹԣȴЦҡҡͷҶֵܣ֪һ꣬Һ³ֵܽɭ֣ǿߴ찡һǿߣ³ֵܵѰɣֻǵʵǳĿֲӦѷڰ˾ǿߣͨеģкüѷǿߣ

Ŷ³ֵܾȻѷǿѣ³ֵܲ򵥰ҶԣĿ³һۣ;³ͨˣһǾ³϶ŷͬѰı͵λˡ

³ƺ̫Ըἰ¶һ˿ɬЦݣһЩˣҲֻһͨˣѷǿߣ벻ˣ򣬸ղϽƹ֮ڣ춼ҲὫұƵ˾·棬ҲҶֵҳͷ

ÿһ˶Լܣ³ԸἰҶҲ׷ʣΤһǹһۣЦΤһǹֵܣڽɭ֮еľ϶ʮֵľգҲȰ˵ҲҪɭ֮С磬˵Ҷ㵹Ҫ֪⴫˵֮еʮյ֮һĽɭ֣һôµĵط

İٰʮ½ɭ֡

İپʮ

İپʮ

İپʮ

ǺǣЩ飬ұҲԸġҶֵܾȻɭ֮УҾ΢һ°ɣҶֵһ׼

Τһǹϣ¶һ˿飬űֻ˵ɭ֮һЩΣգҴٺ³ֵܸܣ˵һ£Һ³һڽɭ֮µ飡

Τһǹ𵱳ڽɭ֮еʱ˫֮ͻȻ¶һ˿־Ŀ⣬˶٣̾Ϣһ˵һΣкüѷǿߴ·ɭ֮Уˣڽɭ֮лΣգüζЩҪ˵µ飬ǽɭ֮ºһ顣

ʱѾ˽ɭ֮ˣܵľԽԽߴɽҲԽԽˣǿ洦ɼûмѷǿߴ·ǿ϶ͱЩµɵˣһҲǲġǣһ죬̫ãȻײһͷϾԳϾԳһͷ൱ʿ߾ѷھǾ֣ҲĶֻܹ֡ߣϾԳޱȵ׺˿ҲϷŹǣһֱϵ׷ǡӵһɽ֮УͻȻһƷǱ㿴һͷϾԳѪ֮Уֻͷ­ѾѿˣôģǶûпţһõߣͻȻ֣ǴЦ˵һɭ֮ˣû뵽ȻˣڿԽˡ

Τһǹ˵˴˶٣̾ϢһŽ˵׾ٱɱһͷѷϾԳʿ϶ʥĳǿߣЩ;ˣ϶Ҷ˵ֻõлһȴ˵صлҪСôĶ֣˵һָûһ֣Ӯ˱뿪Զ뿪ɭ֡ףԭǸոѣ˻Ѩ֮а߼ΪһָͽȫܡǶǺܾɥȴûɱǣǽǹǵżһ㣬Ÿַĥǡ

Τһǹ˵˴ߵ³һۣ³˫֮УҲ¶Ŀ־壬ó飬УѾ˾޴˺

Զ޷һݵĹͷжô£ֱĵ÷˿񣬽ǵżĥðġǱĥһ£ΪҺ³ʵǱȽĥǣЩѷǿߣɾͲˣһµʱ֮ڣĥ֮¶иһˣΪܲĥɱˡ

Τһǹ˫֮¶־Ŀ⣬ҡҡͷƺҲ䵱ˡҶ״вɰ̾Ϣֵ֮ǣû뵽ɭ֮УȻһŹֵͷĥ³Τһǹǣڽɭ̫֮ãеķˡϾһһ̵ĵط꣬ǧ꣬Ը񲻱ùŹǲ֡

ΤһǹֵܣȻ㲻Ը˵ǾͲҪ˵ˣҶֹΤһǹ˵ȥ⹴ʹĻ䡣

ΤһǹȴҡҡͷЦѾȥˣû£һ˷ҲһַйķʽݵĹͷҲǺʲôޣĥǵķʽҲͬǵżһ㣬ǿĥġǶԣֱʹ࣬ЩΪôʥĳǿߵŪأЩѷǿһȥֿ֮ʼרĥǶˣ͵Ƕ֧ŲȥʱͻȻһɫ䣬ӿһ˳ˣԭͷӵĳңѰˡ˴ս˲֪ٻغϣɽȣܺöɽ壬ǿ֮£ǱˡˡݹͷýֹסǣʵԲõĽƲǺǿ˴֮ʱǿƻסǵĽƣǶʱϲæĵӵˡӵ֮󣬲һͷһ·ӳ˽ɭ֡Դһ֮Ҳȥɭˣһµͷ

³˿̣Ҳ̾ϢһʵǻǺõˣɭ֮еʿߣܹųġҾܹųҲˣܹлʵҲУǾͺˣ

Ҷ㡢졢ص˽ǲɰ̾Ϣһû뵽³ΤһǹˣȻڽɭ֮оʹ顣ʱһ㣬ҶҲǶˡ

ΤһǹĬһͻȻҡҡͷƺ˦˸ղŲõ飬ҶЦҶֵܣ֪ΪʲôҪţ

Ҳ֪ΪʲôΤһǹȻͻȻᵽţһĪ⡣

ǣҶʮΤһǹ˵ûõĻر¡Ҷ΢΢һԺ֮ͻȻһƤһʱ˵ţɭ֣ѵ˵֮䣬ĳһֹϵɣΤһǹֵܣ֪ʲôϿ˵ɣҪٵҵθˣ

ҶֵܹȻҶֵܣһ۾ͿǵĹϵͬһ㣡ˣȻˣҲ㲻ˡ

ΤһǹһЦҶһۣ˵֮䣬ȷŹϵйϵһǾ޴Ĺϵ֮ԽţʵΪŵɽţڽɭֱԵش

Ŷԭ˰ҲѹŽأҶԣ΢΢һЦ˵ͷ

ҶֵܣҪǰɭ֣»úײϰΤһǹҶһۣͻȻֲһ䡣

ŶΪΣҽɭ֮УǺθɣѵɭ֣ǵĲɣײϣΣ֮ǰǽѵ˽춼һ춼ȻҪұɱǣǽīһ̨Ҷкξ壿

Ҷ㲢ϻ֮ˣҲûʲôǡ춼ҶɭֵʱҶ鷳Ҷ㲻ģϳ֣նɱ춼ǵīңˣ뿪ϻıˡ

ΤһǹһЦҶֵܵʵնɱ춼϶Ǵ´ģǹ׶㣬ѷţɽڽɭָһɭǼҵĺ԰ɭ֮еʿߣҪʯǣڽɭ֮еõ˱ҲҪָһ룬ʮֵİԵ֮ãкܴһԭ򣬾Ϊ

žȻţѵ֮еЩǿ߶ѵɭ֮Щӵǰˣ𣿡Ҷ㲻΢΢һȻҽ½ʮյ֮һĽɭֵԼҵĺ԰ȡãŵӿǲС

ʱ³ȴصĺһǲ˵ɭְīһôҲֻȡЩͼʿߵķãЩʵǿʿߣǸȡŲЩǿǣЩǿȻᡣЩȡ˷õģʵȽģûʲôôҵءڽɭ֮ӵЩǰˣ»֪أ֪ڽɭ֮УҲΪѰ󰲾˴ţôЩ֮أ

Ҷԣɵ˵ͷҲѹԽԽˣڸ֮£ű

ţҶȴ΢΢ֳһ˿ааЦݣٺ٣ɭ֣ΣȥˡҵҪŸҲҵ⣡

İپʮ̡

İپʮһ¶񹷵

İپʮһ¶񹷵

İپʮһ¶񹷵

峿ոһϸ꣬ټϽ֮УֳһƬʵľۣһʺ磬ߣͬ˼ɾһ㡣

һֳԭǺѿģҲҪ鹦ϻɭ֡ɽĻɡ

ʱ䣬ѾȥˣҶ㡢³Τһǹˣ̸֣òʹ졣нϣܹԶжôð

Ҷ㻹кܶ飬³ΤһǹҲ飬죬˻ǲòֱˡ

ҶֵܣȻѾִǰɭ֮ˣôҲˣϣౣأȵӽɭ֮гˣʹʹĳһΤһǹվϽǵĳſڣĿҶ㡣

Ҷֵܣ֮Уͷ߻Ĵڣܹסȫţ㶨Ȼй֮Ȼзȥɭֲɵɣֻܹ֧㡣ȥɣƺѾоõˣһμ֮£ѾԶԶԽˡʱǼ㣬˵úǰأ³ЦƵ˵

ҶԣɹһЦΤһǹ³˵ļ򣬴ЦҶʵʲôӵĳ̶ȣҶһνɭ֮ԶҵֵܣһԶǲıģˣ;ǧһ֪ҲǴæˣͲ˷ǵʱˡֵǣˣټɣ

ҶͻȻЦһչɱһԾ𣬷˸߿ա³ΤһǹˣҶ߿յӰֻҶڸ߿֮һȻͷһۣ¶һ΢ЦӿٶȣԶȥգ֮Ĺ򣬱ʧˡ

³ҶʧıӰͻȻпͻȻ֣ƺѾˣ

һԵΤһǹһЦҲһָоԽʵԽǿȴԽԽС¹ҲԽԽˡʱĽҶֵܰǣڣȥȥ֪ɭΣޱȣһҲɶҡ˿

ҲҪһЩսˣȵҶֵܻ֮ʱʵԶԶǣƣҲ˼ˣ³һЦĿ⿴Τһǹ

³֣ƺǺܾûһˣƺһĻᣡΤһǹ΢΢һЦĿҲǿ³˵Ŀ֮Уǳ˶־

֮ϻĶߵһƬ޴ɭֱԵϿգһӰڵͷµһƬɭ֡

ԭǽɭְȻǺôһƬɭְԭ֮ڣɽ֮⣬ҲҲܹᲢ۵ɭˡɽһɭ֣ƺӵĹϣڣܹоɢһɹɹϵϢ

һƿնӰһƬƬ嫵ɭ֣˫֮˸˷ܵĹâ˵

ûһӰǱˣҶ㣡

ϽǵʱҶ³Τһǹ˵ĿУ֪˽ɭֵڣҶԽɭҲһ˽⡣³ΤһǹһεûҶһɭ֮УһΪǻ飬ΪǵجΡҲΪһԭҶҲûͬУѡ˶·

գ·һǳصʱҶڳǳ֮ڴ˰յʱ䣬ϵı˼ȡһЩʯȻʯһЩҩ֮Ķǽɭ֮ǰ׼ɡ

ɭ֣һλǿʹʿ߸޷շдϷɹǣɭȴǿķСҶȴнɭ֮Сԭ򣬵һΪ³ΤһǹѹҶ㣬ǧҪΪ˷㣬ڽɭֵĸ߿շСΪɭ֮У֮ģһʿڸУһ㶼ᷢ𹥻ڸ߿֮УʿǾԲЩģ϶ҪԿġ

ĹƬҲ֪䵽˽ɭ֮еһλãǷе̫ˣӦĹƬϢ

ԣҶ㻹ǾУɭ֮СУҲֻܹͿշС

ֻҶշУƿնĿɨһ֮󣬱㽵䵽һƬ޴ɭ֮СҶ˿̵λãڽɭֵΧλãɭ־޴ޱȣΧضβû̫Σա

֮Ҷ㵱չ֮ſռָ֮ǰĹƬʼѰɭ֮еĹƬ

Ҷһ·ǰٶȲҲеĿģҪΪѰƬֻҪĹƬ䵽ʲôǿУеû̫Σա

Ҷոսûжãһ鷳ˡҶڸӦĹƬǽɭֵΧҶ㵹ûôע顣ȵҶ㷢֮ʱһѾҶǰסҶȥ·

СӣҪɭ֮ȥɣסҶȥ·һ֮Уһƴͷ֮˵ͻȻҶߺ

ҶĿһɨһȺˣǴͬװɫۣؿڴšɡֵķװҶϱˣһȺˣ϶ǽŵˡҶɨһ£㷢֣ǵΪߣֻԪΪԼǰһĴڰˡ

ǣҶϢϸǿҶΪġһȺ֮ˣȻǿҶΪģǼҶ㲻һԼʮ߰꣬ŵǰ

ֻһۣҶбѾȷЩˣ϶춼ԪרɹԸԼġΪһȺˣԼһָͷܹ춼ԪӲɵԣһȺ˿϶֪ҶݣҲ֪Ҷ춼Ԫ֮顣

Ҷ֮ʱǴͷһ췢ȴ¶һ˿ͷ֮ɫֽضһݣ˿һޱŵҶ㣬µСӣ˵ѵû𣿱㣬ǲҪɭ֮У

ҶԷ̬ţûôúЦѾкþû˵ҶǰˡҶҲ֣΢΢һЦ˵ͷǵģȥɭ֮е飬ҽҶ㡣

Ҷ㱾ΪԼһȺ˿϶Ҫ˿ġǣ֪һȺŵĵӲ̫֪ˣϢ̫ˣǵһݵĺ췢Ҷ㱨ȴ¶һ˿ͷɫ˵ӹҶ㻹Ҷģֻ㣬ǲҪɭ֮УҪϻãȻ˵ȷҪɭ֮УǾͺðˡʵ㣬ǶǽŵĵӣһƬǸ𣬸Ͽ콻ʯɣʯͿԽȥˡ

Ϊŵɭ֮еʿҪʯǴŰˣȴû뵽ȻģҾȻҶˡҶ״ֱǿЦã⼸ŵĵӣϹˣȻԼҪʯⲻôʲôվʿߣҶͳɱˣ⼸ֻԪʿߣҶʵö֡

ֻҶƵһ㣬һЦҽɭ֮УΪҪǽŽȡʯأ

һһݵĺ췢صĺһϸֳһ˿֮ɫһ֪㲻ϻ֮˰ɣҲ֪ܳһ֪СȻ֪ϻĵĹءɭ֣ǽŵĵ̣㵽ǵĵȥ£һʯôܡˣϻ˵Ͽ콻ʯɣӣ϶СһҲҪģȡһٿƷʯɣ֮ڽɭ֮еõĶҪɸǣ𣿡

Ŷɭ֣½ʮյ֮һǽŻûгֵʱѾˣȻΪǽŵĵ̣ǿЦǽţԵҶԣĺһ

һһݵԣȴ¶һ˿ΪȻɫصĺߵǿʳ棡ʵһУǽ죬˼ʵǿޱȣֻǲʸɭ֣ǰԵΪаԵʵСӣǲᶮģϻ˵Ͽ콻ʯ

ҶȴĿ˶Էһۣ΢΢ֳһ˿ааЦݣǲأ

İپʮһ¶񹷵

İپʮºϻɢ

İپʮºϻɢ

ǲأ

Ҷ˫֮УͻȻ¶һ˿ĹâҲ΢΢¶һ˿ааЦݣһеһݵĺ췢ӵ

ǲٺ١ٺ١

еһݵĺ췢ϷʵĿҶһۣٺ١ĲͣЦļŵĵӣҲǷ׷סٺ١ЦЦô⡣

ţֻһеһݵӺٺһЦǲܼ򵥡Ůʿǽţǽŵĵӵūʿ취вͨ㲻ǾͻʶһǽŵֶΣʱȻͻԹԵĽģ

Ŷŵֶô˵֮УһȺں֮ڣΪ΢һ֪һȺں֮ڣʲôֶأҶǸֳһ˿ϷʵЦݣ˫֮г˲мĿ⡣

ȻǽţСӣ߿ǻòͷˣֵǣСûʸñԳ֣˭Ը֣ѵһ֪Сһݵĺ췢ȫ֪٣һӣȻ˵

ҶԣȴǳһӣмĿһۣЦҶ˵һȺں֮ڰˣǻһϰɣ

ȻСǣ

һݵĺ췢꣬ڽŵĵԣǴŭ׷׻ȭͷҶȥڣ֮вϵžɷǾˡ

˿ҶĿ⣬ͬһʬ壬һһ㡣ʮֵţǿĹ˵һҶˣʮҶ㣬ҲǱɵġᣬҶ϶ͻᵹѪ֮Уغյġ

ǣû뵽ģƾˣԵޱȣҶȴǱǸӾˡֻҶ㳤һӣһɰɫʱ˳ϯȥúãһȺں֮ڣҽվҪǽ֪ɭֲǵĺ԰ʿߣͽͳ

һӳ䣬ͨȴǿһַǳֲĵزҶ֮䣬ǰɫ˳ŵļӣһһݵĺ췢꣬һӴⰵɫʱ㱻ը˳ȥпѪҽ

ôһ£СôһӣǶشأѵˡ

ԭСһְĵˡ

ɶ񰡣쵰ʵȻ˵ĸǿǽʲôʱԹ˵ĿһˣһҪ㡣ͻȥȱҾͲСж

ŵ˽ǾޱȵҶʵĿֲǵһݵĺ췢꣬еĲѾȾʺ֮ɫ˫۵תϱҪȥȱ

Ҷܹ֪Сӵ˼أС۾һתҶ֪ЩʲôҶеЦһһȺϣҹɣ֪ǾԲưոݵģҿɲǽţ־ͻȥȱɣҵأ

һ췢û뵽Ҷ˫˵Ķһ۾Ϳ˼϶ʱɸֳһ˿֮ɫҶ㣬ЦСӣݣ˵ģͲҪܣұС֪ǽŵģ

췢˵꣬żŵĵӣ໥ţǱȥǵӣȻ˲ƣ⻹ҶԵʣҶɱ֣⼸Ԫʿߣڣ

ŵ춼ҲҶĶ֣ĽţҶôẦءЦһҲǱȥĽˣǼŽɭ֮ڱȥѰĹƬ

Щ֮ˣʶһ㣬Լ鷳ǻáǣЩ֮ˣĵǰԼ鷳Ҷٸһѵ

Ȼ˿̣ھҶڲԶĵطһɽȣɽ֮ڣżɵ¥¥ɭ֮ڣɽˮ֮䣬һֱĸоͬԴһ㡣óס¥֮֮ˣȻǼΪ֮ˡ

ҪҪͰŪ˼ˡ

ϣûڽϣֻ׽Ū˼ңˡ

ʱ¥֮УͻȻ.಻ŮӽнЦһصĴϢ

¥֮£غһЩŽŵӷװ֮ˣȻЩ˶ǽŵĵӡ¥֮еżȻ̲סĿۣȴҷ⾪ŵһλˡ



ʱͻȻӰɽ֮ڣҲǴŽŵӵķװȴɫ԰ף˼ΪصĴһ㡣дͷһˣһ췢꣬ûһˣǲǰҶ˵Ǽŵӡ

ëʲôˣˣ

ػɽ֮ڵĽŵӼ״첽ȥæס˼ϵĽŵӣһԾ֮ɫôһ£ѵʲôµ

췢ɫ԰ޱȣصĺһô˵ǣ˵ǽŵȨǽţһȺˣҲˣ

ʲôëʲôˣȻ˴󵨣ػɽ֮еĽŵӴһŵɽſɾ⸽Ȼ˵ƽţⲻȫŷУȫӽһ顣

ԭһ췢꣬ë

ֻëƿסһŵӣɫĺߵϻ˵ϿȥҪ

ػɽ֮еĽŵԣȴ΢΢ë˿ڡҿȵ֮ȥɣ

ëԣɿ¥֮һۣȻ֪ڸʲô뵽ʱ䣬˵ղһҪˣҧҧУǵһᣬǸǴ˵ˣ϶ӵˣǾԲܹˡһǽȨ֮ˡ

ëôϿɣʱ¥֮УͻȻһ˵ЦҶڴˣ϶ЦޱȵϤġ

췢ԣʱϲæ»ˣ

ë˵ţٳɣ첽̤¥󣬽һ主ûʵķ֮ڣֻĴϣ˽£Ҫλ֣ˣúë̲סһڿˮ

ʱһӣһߴ·һ˺ëһ֮ɫҶڴˣȻϳһӣǱˣȻԪ

ֻԪ˺ëһۣëĿ⿴ϵŮӣʱɹһЦëôҲ̲סˣˣȥ֮ұʹͼ°Ůʿ㣬ŪСӣϹʵ̫ˣһû澡ءȹʱ䣬ˣʹ͸㣬㿴Σ

ëԣʱ¶һܳӣæڵϣߵллл

Ԫ״ĵ˵ͷЦë׸..ϻɢȻǺöԭһҲְֻܹʱ䡣ǣԴӳ㹱׵..ϻɢһθָһʱ䣬ȫû⡣Ǵһȱң֮󣬻ص˽֮УȻ۹͡

ллĸһ㣬ëһľԱĶ飡췢æл

ףëӣƺ˰ʱԪҲë˵ʵ

ëԣæǰһһʮĸԪȻҪͼӴһ˴Ŀ࣬˵Ҷοӽţܹ֮ܶ˵Ļëȫ˵ˡ

Ҳë˵ôĻˮˣȻʮЧġԪЩʱ˫֮ȼŭŭߣëͷСӣȻǽţ˱İ㽫ǧУҲеŭ𡣺ëϴȥɽ֮еĵӣűһȥǲ֪ߵغëͷСӣ

ǣ

ëԣʱϲüңаСӣӻţ׼ɡëһ߰ϲһ߽Ԫȥ

ǣë벻ܿ죬ͻΪ޴Ϊеޱȵĺڡ

İپʮºϻɢ

İپʮ˧

İپʮ˧

İپʮ˧

ɭΧһ¼ŵӰдţϸһԭһԼʮ߰ꡣǣһ꣬һһһɴҷ緶Ȼһʿǿߡ

ûһ꣬ǱˣҶ㡣

ҶһֲٶȳŽɭ֮ǰţһǰУһ߿ſռָ֮ڵƬӦķΧһƬͻӦ

һ·Ҷռָ֮ڵƬһӦûСҶ㲢û˿ľɥϾŸոսɭ֮ڲðˣô׾ҵˣôδҲ̫ˡ

ҶѰĹƬ֮ʱͻȻ˫ͣ˲΢΢ֳһ˿ײаЦ

ˣ

ûҶѾоˣһȺɿĳһλñһȺ֮УΪߵģҲվˣһкëϢȻӦǺëȱˡ

ܿ죬Ҷһ㣬һšһߵĴ㶼ûУվԭأȴԷĵ

Ȼܿ죬һȺ˱ҶһϤͻȻ

һҶһ֪϶ǲ֮ǰԼѵ˵ĺëˡ˿̣ҶźëëǿҶıӰܹϳǲ

ŶԭСӰΧԪҶıӰһۣ֪ΪʲôͻȻоҶıӰһʮϤĸоʲôʱʲôطһӰһ㡣

Ԫһ£ʱʮŵĵӣ㽫ҶŰΧһֻӬڽŵӵİΧ֮£Ҳ޷ɳȥ

ҶԪ΢΢һϱˣԭëľȱ춼ȻԪСӰҶвɸоЦӶҵˣкá

ֻҶ㻺תȥȻͿԪԪҶ֮󣬶ʱһ¶˷ǳֵɫҲ̲ס

ǣëȴûзԪı仯ޱšĿҶ㣬ʮŵĴЦСӣǽţ㵨Ҵǽŵĵӣڣǽŵˣһأ㻹ܹӣ

ëɫʮֵŵ⣬ȴǲ֪ߵԪ˿Ѿëʮ˴ʺһΡ˿̵Ԫޱȵĺڸëаëǧã򲻸ãôҶһҶϽƹ֮УһȭشĸףĿ׶ҶĶ֣οأ

ԪȻ竣ȴɵӣȻɵȥҶԡ˿̱ë˹ôŵӵǰҲҪˣҾߣҶҲһߡ˿̣ԪģǷռˡëӦȻ˵ĳٶۣһҲԼ飬˵ţиŭգҶͳȥһëˡ

ǺǺǺǣҵ˭ԭǴĽԪԪղɺðҶ㿴ɫޱѿ΢΢Ԫ΢΢¶һ˿ĪЦݡ

ëҶĻʱɴһϸҶһۣаСӣòʶɣܹʶģͨСôòʲôɣ

뵽ë亹ֱ͵͵ԪһۣⲻãһʱһΪԪɫȻʮֵѿʮֵ΢΢š

һĻëɵҲЩˣǰһ꣬϶һԼӦ˵ҪôӵǿʵҪôӵǿıǣԼһںЩӵǿ󱳾˿Լ˵ǰһ꣬϶ӵгԼʵ

һأƺ˲ǵﰡӣӦô򲻹ģ飬Ӧֱ֪ġҲԣ˳Ժζ֮⣬ЩʲôҳͷǴشˣëа̾Ϣ֪Ԫһӣûϣˡ룬Ҫһˡ

ڳЩŵӣΪҪ֣ǰһġǵҶĻ֮󣬿Ԫ쳣ʱˣǰһƺ򵥣һʱ֮䣬Ҳ׷˿˼

Ҷ㶼ˣԪĻҵֻüһ˿ЦݣεЦЦԭҶְ벻Ȼɭ֮Ҷ֣ҰǽţڲԶҶпգ絽ǽ֮ȥһ֪Σ

ë˻и֪ˣһѶ񶾵ԣ˿ҲֻܹȫԹԵ˻ȥ

ŵĵӣҲɵӣܹԪһЩʵǻ۹֮ˡԣǿһĻ֮󣬱ǰһ꣬ͬСɣԲܹǣ׷гһеҲǷϵɱҲǻ

ҶȻ֪Ԫ⻰ֻǿ׻ˣп϶ǲԸԼ˵ġңԼǰţҲǺȾƣȴԼģ½Ļغǿߡ

Ҷ㳤һӣһЦ֣̫ˣȾƾˣպʱڰѾԻ˳㸸Ҳϰɣ죬Ԫڣһ˹֪Ϊ°֪ģһˣСģǲСŵңܾȣСİһЩȫɱˣֻ߰ɱˣǿô찡

Ԫ˻ǺݺݵĶһ£ռҶ֮󣬱Ҷ˺ܴĿ־塣˿ЩҶڿҲĵȷȷŵˡԪҶϹŵķƵƿһеЦݣкǽ첻ҶһõĽҶ϶ǲưոݵġڳˣ

ҶɱڳˣɱԪ֮ڣҲܲ˭Ҿˣ׸ɱҶ㣬Ҳֻܹǰˡ

뵽Ԫɶµøӵˣߵĺëһۣаһ֪Ķ뵽һƱݺݵ˺ëϣë˴˳ȥһѪһ󲻿źɻĿԪ

ԪȴŭĹϹĹˣ֪Ҷʲôˣһǧ㣬ҲҶֵһͷҪ㣬Ǳˣ죬ұ㽫㽻Ҷ֣ҪɱҪУҶ־

ʲô

Ԫ˻ʱɵˣû뵽ԪȻһҶͽҶ㡣Ҫ֪ǰǺҶ㷢ìܣְȱҪɱҶ㣬ԪҶ㴦õĻԪĻл·

˴˿̣Ƿǳ𾪵ĿҶ㣬벻һԵޱȵһǰһ꣬Ȼ˵ųһƨҷš룬һص꣬Ǻηʥأ

Ҫ㿴СһֱĹûйͣҲп͵ķϣǧҪɱС˵İëһ֮ɫԪ

ȻԪȴصĺһ˵ԼµĻԼеɣ

ë˻жʱһ֪Ԫǳ¶ģ˧ˣɳ׾ˣ

İپʮ˧

İپʮºëĹ

İپʮºëĹ

İپʮºëĹ

˿̣ԪȻޱȵʵҲû֮ǰŵˣԸ⽫ëҶ㴦ãɱǹУԲֵġ

ëʱˣ֪ǰһʵ϶Ԫ֮ϣԪǴ˧ˡޱȵĻںޣΪʱ

ŵĵǣԪһҶ㣬ͱޱȵʵȥŵȫʧˣҾȻԸ⽫ëҶ㴦áëԪеĵλ˿ʮֵǶ֪ëʮóܹ֮һ㻨ֺԪˣԪëֵͬһ㣬ë˵Ԫڽ֮ڣ֮֮ˡ

ˣëҲý춼ϲ

ŵĵǶʮ򲻵ѵĻԪԲܽëڱ˵еġ˿̣Ԫƫƫôˣëǰһص괦áɴ˿ɼǰһص꣬һһޱȿµĴڡ

ëһأ治ãײ˽ϣҲ֪꣬ǺηʥһΣëˣ

ë˻ƨֺ֮⣬һ㱾¶ûС죬һص꣬ҲеĽҲǻá

ŵĵǣһ仰Ҳ˵ǵУȴ˼죬еͿë˳ˣͲúëеģëеϧ

ʵɱɱëҶ㵹ǲںϾҶɱëĻë֮ǰѾˣԲлȥȱġëʿߣҶԣͺһ㡣ëҶԣͺһֻײһ㣬ҶȻ˼רץסһϣٽһԵҶСˡ

ԪѾ˵ϥˣҶһѵҲѾˣ˴ˣϾ˫Ҳûʲôû뽫ơǣҶ㳤һӣһЦˣһļһҶԣҪƺͦģȻˣͽְɡ

ԪΪҶ϶ɱ˺ëģԼǰһٽԼߡȴû뵽ҶȻ˺ëһжʱɴϲɫҲÿ࣬ȭҶ˿ǽȻˣ±лҶˡ

Ԫ˵ţɫһźëȳĶҶִ˴һС㻹л

ë˿̣ҶֱǺ֮ˣȻҶûɱһȴ棬Ӵڽ֮УǾ޷̧ͷ˵ġԪĻëҲֻҧҧҶ㹪˹һⶼûеĵлС飬ǰˣСǰǸˣлǰ˴˲С˹Сһ

ҶֲɵӣëǸ֮ʱ˫֮л˸ų޵ĹâҶ㵱Ȼ֪ëһⶼûУбȻǰͲýԼǧеġǣҶҲ⣬Ҷ˶ȥˣһһСҲҶһ˿һ

ԪëҶǸˣһëһСǱסˡȻ˵ëһθô鷳ʵҲǲ̾ʹɱ˺ëġϾëǳôĦ˼ܹҳһЩʵĻģǺëˣɾû˸ṩ..ϻɢˡ

ԪЩηĿҶһۣҶǰͺһ޷֮Ӥһ㣬Ҷ߾ҲòˣȻ˺ܴӣԪҶ㱧˱ȭҶ֣СͻȻһЩûдҶûĻСܱиˣ

ҶҲԪ˷ʱ䣬һССĽѵѾ㹻ˣԪԼǰһͷҲʵˡҶ㵱˵ͷ˵Ȼ˶£ôɣ

ǣ

Ԫ˻ɴ⣬ʱһæһнŵӣ첽뿪Զȥգ۵Ĺ򣬱ûӰ

Ҷ״ɿԪ뿪ıӰЦһһȺں֮ڣõͦġһиҪǽŶӾһξ޷뿪

Ҷ˵˴ջĿ⣬ת֮ʼѰĹƬˡɭޱȣҪҳĹƬͬһ㣬һ

ҶΪëһͷȻв϶ʱҲ鷳ġǣҶһȴˣëȴһǳִҴ֮ˡ

ëԪ뿪֮һ߳ԶԪ˿󣬾Ѿװȫˣŷ˲һһ֮ɫ

һԵĺëԪһȴǰĵ竵ӣ㻹ǽĶӣŵı֣ǽŵȫˡ

ëԪһۣ˫۵һתɳŴҶݣղһ꣬ǺηʥҲ˵Ĺǣѵĳһ塢ĵӣ

Ԫ˺ëһۣ뵽Ͻƹ֮ޱȿֲһĻµĻ䣬һΣ׶ô棬ô˼˵ءصĺһѵʲô֮ˣһͨɢްˡҲıݣֻ֪ǲˡëҷǳ㣬ԲҪȥǴˣ㱾ҲȲ㣡

ǡǡǣһλҪлľ֮أ

ë¶һϺ͸мм˵ȴǰĵʲôƨǽǽŵȫˡһ꣬ұΪʲô֮˰ԭһɢްǻʲôµġԪС£ܹһҺëȴ޷һҪСһѵߺߣȻСӣҺëȥˣţһֹġ

ëһڻȥֹʱԪҲͻȻ뵽Ҷɭ֮У⸽Ѿȫˣܹٴ⸽ˡң飬ĸףǱԺë˵ëϸϻؽ֮УҸף죬ұȥ

ëԣ΢΢һű˵ͷǣ

ë԰գ˶飬ĳһ첽ȥȴڲϵЦһȥ˸ֹģû뵽Ȼһûᡣãôұûȥֹصŵʱ򣬾ͿԿСӵʬɽŵĸ¥֮˰ɡ

뵽ëɼӿ˽ŲɿĳŽŵɽűȥϵЦݣҲԽԽŨˡ

ʱ֮һͬ̾ŵľһɽ˺ëǰëһɽЦ֪ŵɽŵˡ

İپʮºëĹơ

İپʮ޴춼

İپʮ޴춼

İپʮ޴춼

ǰͻȻһ޴ɽɽʮֵ೤ͬһ㣬˵

ŵɽţǴһɽ֮С

ëٳɣɿɽ֮󣬺ܿͽ˽֮ڣͨһ֪ڣȥëʱϲҳɣæŽŴȥ

֮ڣֻһϵӶϷһŻƤ֮ϣĿšë֮һ˫Ŀŭ˵ëˣأ

ëæڵϣĵºëݼˣˣ˿ڸϻ·ϣʱ򣬾ܹص֮ˡ

ûһӣǱˣǽ춼

춼˵ͷŭ˵ԪҰôжвôһΣôɵĻ˵˵·ϣǲʲô鷳

춼һ˵ԪԪջص֮УжʱףԪ϶鷳ˣԸôôԹԵĴڽ֮ء

ëԣһ˫ӵһת¶һɥ֮ɫʹ˹Ȼȷ鷳ˣˣҪΪ

ţëʲôˣϿ˵춼״ɫʱһ

ë㽫Ҷ˵˳ȻͼӴһʡ˵ġ֮ܶôܹ춼𣬺ëô˵ġ

Ȼëһûа׷ѣ춼˺ëĽ֮ɫʱޱȣŭߣʲôˣȻǽŵϣǲ֪˰ʲôȻԪҲһ˶֣һ˵ǵȷЩ¡

춼˴ɻһӦЩݣԼĶһԵʲôǲõġԼĵĶӶˣԷ϶򵥣춼ֿ˺ëһۣʵëǿ֪ص꣬ǺηʥѲʲôĵӲɣ

һصĳһĳԱô춼Ҳò˼һˡ

ë֪춼Ĺ˼ɣæ͵˲صģ˾ʲôĵӣ׿˵ģ˵˵ʵ֮ϡ¿ʵҲͲˣֻδˣû׳֡ԳֵĻ֤ʮþȣһȡͷ֪ǽŵҲʿ߶֪ǽŵ³

⡭춼ԣЩͻȻһֹŹֵĸо˺ëһ꣬Ҳûкùӳһ롣

ǣʱ򣬺ë춼ȻЩɣʱɼˣ겻ºһȺŵĵǣһǽţ˵޷ĻºһȺֵǣҲʲô£ǿԲ⡣ǣСӣȻǽţ˵ǽֻһȺں֮ڰˡǲСһѵС뿪֮󣬻ᵽ˵ŶһȺͷڹ֮꣬ʱǽŵĵӣĻ½֮߰һɣ棬ΪҪģð

춼ԣëԲ˵üΪǲɱһ꣬ôպŵҪܵġңԪҲ˵һ겢ʲô֮ˣīΪֻ̨Ҫʲôĵӣʲôµġ춼뵽˴бһɹɱ⣬ͻȻ֮䣬뵽ǰϽƹݳһѾӰ˽ŵˣ鲻ܵĻŵܵ޴ԺͻԽԽ˵ǰƽŵˡ

뵽˴춼иɱЦһãëǰ·ȥһǽСӣˣ

ëԣʱϲæȥ˽֮ڵʮӣ׼һУ׼ȥҶһѵ

ʱ춼ҲӴ֮˳ԶһۣǸֳһ˿ЦݣЦСӣҲʲôͷǰϽƹ֮ڳһһŭһֱûطйأСӣȻ֪ǵǽţҲ͹ֲñˣ

߳춼ëЦһڿԱˣϵЦҲԽԽˡǣȴû뵽ԾĹȡ



ɭΧҶ㻹һһֲǺܿٶȣŽɭڲǰţһǰУһչ֮ſռָ֮ڵƬӴӦΧҶţһְ취һĹƬĻռָ֮ڵƬһӦġ

ҶһһѰĹƬȫ֪ڲԶĽ֮Уһ޴ıһıѾˡ

һɽ֮Уżûʵ¥ݷ˼ɾһ㡣¥֮£ػһȺɫװʿߣǶǽŵĵӡ

Űһ㰡

Ѿˣ˼ܲ˰

¥֮Уһ.Ľ¥֮ػһЩŵӣ̲ס̧ͷ͵͵Ŀ¥һۡ

¥֮УһźܴĴϣӰڴϴսšһŮһӣǱˣǽŵԪ

У

ŵԪͻȻɫһ䣬ͣĶվˡ

ŽŮӼ״ɽĵôأ˼һҪ

ȻԪȴǳһҪȥһˣǾ͹ԹԵĴȵ֮ٻǴսٻغϣ

Ԫ԰գɿĴһߴ£һ룬Ҷɭ֮УͬСɣҲܵˣܵȵˣ͸ϻȥףø⡣

ܿ죬Ԫ㴩ˣȻ첽¥ֻ˼ŵӣԸọ̈̄һȥš

ΪԪǼУԲ̶һʱʱ䣬Ѿص˽֮Сһص֮УԪϷԸͨףǽ֮ڵĵȴǻرͺëԼʮŵӳȥˣҪȥѵʲôӽŵĵӰɣżɱһ֪ߵغСӣͻģò˶ʱ䡣

Ԫһ˻ʱɫ䣬ѾˣȻǺëһвĸȥɱҶ㣬ͷǣף϶֪ëҪѵһǲǰ׵Ҷ㣬ǰȥѵҶ㣬ô뵽ȺԪļ١

һһ֪ĽŵӼ״ʱ¶һںЦصģʵǿޱȣȥѵһǽϵˣȥ͹ˣƺܿ˾ͻͷˡ

㶮ʲô

ȻԪȴ¶һ֮ɫݺݵ˦˶ԷһƣԷȷ˳ȥһŵһɻ;֮ɫĿԪһۣɿܿˡ

ĺëǳ²㣬డ߸߹ˣǧܹȥҶ㣬ĶȻҲĻһػҪҵĸסУϸȥڸҵҶ֮ǰֹǣҪˣ

Ԫ뵽˴ٳɣվʿߣ˺ë뿪ķ򣬱ַɿ׷ȥ

İپʮ޴춼

İپʮС

İپʮС

İپʮС

ɭ֣һԼʮ߰꣬һɫۣĿ絶꣬бšһ꣬ĿⲻϵɨܣѰʲôһ㡣

һ꣬ǱˣҶ㡣

ȻһûУҶȴһɥĵѰţҶţ£ֻˣһܹҵͷ߻ʧɭ֮еǰĹƬġֻҪܹҵǰĹƬҶܹɱʽһʽˣʱ϶ʵǣ͸ϣڣɽѩˡ



ʱһƷͻȻ˹ҶͻȻͣ˽Ų΢΢ֳһ˿Цݡ



ţͻȻҶ࣬һ޴ĺһ޴ӰҲ֮ҶɿǿµƣݷҪһɲ֮佫Ҷ˺Ƭһ㡣

Ҷȴһƽ֮ɫһںЦһѾһͷĴڣԣҶģһͷһȻһͷ;޴ɫëĹǣһһͷ൱ʿ֮վһ

һͷһʿ߶ԣجһĴڡǣҶԣȴֻһĴڰˣҶһëҲ˺

ֻҶ㳤һӣʱһɫĹâҶ֮м˳ȥһӱһͷǵͷ­Ǿҽûü㵹˵ϣˡ

Ҷ㿴һͷһۣȴǰ߼ҲԪްˣѾһ׿޳ˣҽֻڽɭֵΧְˣɭֵλãΣذ

пһ֮Ҷһͷǵ޺˶ȡǰжȥ

һʱ֮һͻȻϵдͷһϵӣźüɫװʿߣһһ췢꣬Ȼ֮ǰҶĺë

ûһˣǺëԼŵĵӣһϵӣʣȻǴĽ춼ˡ

춼˵֮ϣһͷǵʬһۣ¶һ˿֮ɫһСӸո뿪ﲻãһбɱһͷǣСӵʵǲɱǵ濴಻һվʿ߰ˡһܹ꣬һ磬Ҳֲ׵ģѹſ߰ɣǱ׷һˣ֪ǽŵϣǽŵĵӣʲô³

ǣ

ëԣжʱϲڿҪ׷ǸСˣһأڿԱˡʱ˿̣ëڰϲȴȫû뵽һεΣգѾƽˡ

һ֮󣬺ë֣ԶһŴԱߣһԼ򣬾վԭأƺڵȺʲôһ㡣ëһ۱ıӰ֮˳겻Ǳˣ֮ǰ˵һꡣ

ëһĻвɴϲæ춼˷ֺܶݶ˵ˣСӣǽŵϣǽźüӣ˳ܲ

춼ԣɿıӰһۣ¶һ˿ɱ⣬ЦߣԭСӰȻǽţǽŵĵӣ˳ȷҪëǺһǰγһǽŵСӵģ

ǣëϲĵ˵ͷæ춼һһȥ

ûһ꣬ǱˣҶ㡣Ҷڻɱһͷ֮󣬱Ѿоں׷Ҷ΢΢һ³˿϶ǺëǰȥҽˡǣҶ㾲վ˴˴רŵȴǵǰ֮ǰҶ㶼̫ʴˣһֱûɱһëһΣҶѾ¶ˣһһҪ˺ëһĽѵ

춼Ҷ˹ȥǲ֪Ϊʲô춼ҶıӰͻȻеһʮϤĸоʲôʱ򣬼һһ㡣춼Ժ֮зɿĻͻȻ뵽ʱֻһǰһıӰʮƣʵޱȿֲ꣬ǾǼǰϽƹ֮һꡣ

춼Ͻƹݳôһͷ֮󣬻ȥ˵Ҷ㣬֪Ҷݣ֪ҶԭɱӶŵų˳ɱѧԺдĹھӵޱȿµʵ춼ȻҶ㣬뵽ҶʵͱҲˡ

죬춼ǰһıӰ֮󣬺ܿ뵽Ͻƹ֮еҶ㡣춼ıӰͻȻãһӰģģȻ͵ҶıӰȫغ

ʱ춼̲סһͻȻ뵽ԼĶԵǼΪµӿ϶ʵʵġˣһˣǵһޱȿµҶ㡣

춼һУĲҲ̲סͣжʱùġ

ȻʱһͻȻת΢΢¶һ˿ŵЦݣЦ춼þò˰ǽţĪǳԶˣ鷳ȻдĶ鷳¾ȻˣĪҲǴ鷳ģ

ҶĻᣬƽûһ˿һɱͺٺһһ㡣ǣ춼˻ȴ̲סݺݵĲдȻҶ㣬Ҷ㰡ѹҵĶһƨҷŰĺëȻôһ׮鷳˱ĶӻݣȻҪҲơë챾ܹŻȥһҪݺݵĽѵһ

Ȼëȴ˿Ҳ֪˿̽춼뷨ΪҶ⻰ڼӵءǣ϶ʱֳһ˿ЦݣЦСӣ·ߣƫǽţСܹǵģ㲻ǽŵȨִҺһȺŵĵӣ죬ǽǲɱ㣬һڶǾƽˣ

ëһ֮ɫȫ֪ޱΣ֮¡

˺ëĻҶ㲻û˿ķŭоʮֵĺЦ˿̺ëҶУͬһСһ㡣ëҶĸоͺһֻ϶Դ˵ҵţϾҪŪ㣬ֱǿЦˡ

Ҷ㳤һӣ˺ëһۣһЦ㰡ô֮ǰһƣѵһأˣĽС°

ëȫҶڷһ֮ɫЦСӣͷңθɣΣգ㶼ˣ

Ҷûë¶һ˿ϷʵĿ⣬춼һۣһЦǽſ˲𰡣飬Լɡ죬ǲһĽͱ뿪

İپʮС

İپʮȡ

İپʮȡ

İپʮȡ

ǽſ˲𰡣飬Լɡ죬ǲһĽͱ뿪

Ҷ˫Ŀ֮ͻȻ¶һ˿ϷʵĿ⣬춼һۣ˵

춼ԣɫʱѿһ˵Ҷ˵ʮҲˡǣԴϽƹ֮ڣҶϳһ֮춼öҶʮֹ˼Ĵη塣˿̣Ҷ˵Ҳҷ

춼һȺŵӣҶȻ춼˵һŵĿ⿴Ҷ㣬ȴ룬СӣΪ˭Ȼ˵һоҲǱˡ

ëһĻʱ¶һݺݵŭҶ㣬ȳ֪СӣȻҶ˵㻹ǲ֪֪ߵغ񰡡ãããſɣˣϱ㳢һǽŵ³ʱɲҪİ

죡

Ȼʱ춼ȴתͷȥһ֮ᷳɫĿ˺ëһۣ˫֮һ˿ɱ⣬һص˺ëϣʱë˶˳ȥ˺üѪˡ

Ҷ֮⣬ڳ˽ǴһŵĿ𾴣ݵˣʮɻӽϵҶ㣬ǵΪηҪëأ

ŵЩ𾪣ëҲʮֵ𾪣ǺëҲɵӣϱӶҶķŭ֮о˹ſڵϣ˿춼ֿ˿Ҷ㣬ͻȻˣƺǰһ꣬ޱȵĿ£ǵˣҲҵﰡ

һ̣ëͻȻˣΪʲôԪһҶɵˣޱȵʵ춼µԪôء

һ̣ëףԼжô޴ô֪Ȼôµ

˿̣ĳ׵ľˣѾ𣬲춼ܹҶһѵˡΨһ󣬾ܹסܹӹһνѡ

ʱ춼ûëλŵĵӣǿҶһۣȭ˼û뵽ҵ֮оȻĴҶ־ܷģ춼һҶһĽģ

Ҷȴû˵΢Цſ춼Ҷ㵹Ҫ춼˿̣춼ʵ춼ˣʲôĻ½ŵĺ̨½ʮ֮һīңҶҲɱ춼

ебҲںˡ

춼Ѿ͵͵ҶݱˣҶĴҲ˵٣֪Ҷһĺɱ֮ˡڴ֮ǰһΣѾǺܲˣ˿Լ鷳粻ҶһĽҶ˵ĻɱԼ

뵽춼˱ſڵϵĺëһۣ˫֮һ˿ɱë˿̣رУһɱ⣬Բõԣ춼˫֮һ˿ɱʱ򣬺ëϱˣʱ̲סҲޱȵľ֣ʧĵˣˣҪɱңҪɱҰҲ֪ȻôǲԵﰡˣΣô꣬ûйͣҲп͵ķϣһСɡ

ǣ춼ȴ޶ã˺ëϵɱ⣬ԽԽŨˡ

ë״µøӵˣ֪춼ûа취ģʱֳҶķȥһպͺ֮ɫʹǰС۲ʶ̩ɽС˹ۿ˵ͣײǰˡǰһУС˵ĴСԸǰţǰΣǰҪɱңһ·

Ҷ̧̧ƤĿ˺ëһۣзһĮ޸ѾˣֻϧûϧᣬֻһΣ

ëԣ˫֮жʱ¶һ˿֮ɫһ̱ڵ֮ϡʱ춼Ҫߵëǰˣë׶ŤˡǣͻȻ֮䣬ëͻȻһԾ𣬷ɿĳҶȥһĺǶһȺĶرСӣ㣬ҺëҲ䵽ⲽء죬ҺëҲҪͬھ

źëԼһҪͬھҶȴ˿Ҳţһ޶õӣܿ⵹ҶӺëëҪͬھĻ˵ɱҶ㣬Ҷһǿ϶ġҶ֮˿ΪҶ֪춼ǲӲܵģ춼Ӳܣô춼Ҳ뿪ˡ

ȻںëҶһ̣춼صĺһͻȻһԾһָٶ˺ëһȭ˺ëϡ

ꡢꡭ

ʱһͷѣอӺë֮ڣϵĴ˳ţֻëһĲҽŵĿ춼һᣬˡ

춼ӳֻɱëȫɱëһ鶼ûУͺɱһһ㣬ɱһĹӡ

ЩŵĵӼ״һĺ嶼̲סٿҶĿ⣬Ҳ˾η֮ɫΪ֪ǵ֮ԺԥɱëΪǰһꡣǰһ꣬һǳµǵﲻЩŵĵӣҲҶòȥ֮ԼѣҶǧǵ˱ᣬҪǵôµ

춼ɱ˺ë֮ȴһں֮ɫҶһۣЦҶ֣ڵ޴Ҷ֣ԸҶ㣬ҶּЦˡڣѾһУȡ֪ҶڣǷ⣿

Ҷ㿴˺ëʬһۣȷϺëȷѾֿ֮춼һۣвɾã춼ˣһ򵥵죬֪ԼĶ֣ڵô˵棬ȻҲܹԼ˵ķģһɱĵӣǸ֮ȷޱȡ

ˣʼһ󻼣Ҷе㶯ɱڿţǷ쳹׽춼ǣҶתһ룬춼ɱ˺ëˣҲɱ춼ˣҾɱ춼춼ĶԪڣǼһȥīҿɥһҪԼٵ鷳

Ҷ㲻鷳һҪҵ׵ƬɹɱʽһʽʵȻȥɽɸ֮ǰҶ㲻Ľ֦

뵽˴Ҷ㿴춼һۣһ춼Ҽű𣬲˷ʱ䣬ʱ˵أ֮ãһΣҪˣ

뵽ҶͻȻһЦ춼һۣЦȻĺԸԼĵӣҲĺ飡ãȻˣһʲô˵أɣ

춼ԣɫ΢΢һϱ¶һЦǼЦЦȻˣҶ֣ұȸˡʱ䣬ǽźһ

춼˵꣬㳤һӣ˷Ըߣ

ŵˣ춼Ĵ֮£ɿ˴˴

Ҷ㿴ŽŵӰʧ֮УּʼǰУŽɭֵȥһ߱УһѰҡ

İپʮȡ

İپʮײ

İپʮײ

İپʮײ

ɭΧһʯѸֳһƬľɫ



ǣʱͻȻӰŴ˴ɱдͷһˣһϵӡ˿̿ȥƺ̫ãΪɫʮֵѿߵһȺˣɫҲǷǳ

ûһӲǱˣǸոմҶħ֮мһ춼

춼еһʯѵλ֮ʱͻȻ˫һУͣߵĵӲɻʵˣôˣΪͣ½Ų

춼˫гһ϶һˣ

ʱֻӰŴ˴ɱдͷһһʵӣһ춼϶ʱֳһ˿ϲ֮ɫףԭﰡǸˣ

ûһӣǱˣ춼ĶԪ

Ԫ˵ëȻĸȥԸҶ㣬ʱʧɫæŵӣɿĳźë뿪ķ׷ȥһ·֮ϣԪޱȵĵģԼĸҶ㣬ԼĸҶУǿɾʹĲˡ

ԪôôТ˳Ԫ֮ԻôǮŮˣȫΪһ׵ԵʡҶУԪضҲλ½ӴԣǾԲܹġ

Լĸ㻹ţԪȻˣԼ°뱲ӵҸˡ

춼ԼĶӳ֣ɫ֮Ŷһ˿֮ɫȰĿԼĶһۣЦԪôˣ

ԪеĿģæ˵ףֹģǧҪͺëһȥǸ˵鷳ëϵһ꣬ǱˣϽƹ֮Ҷ㰡ˣףëأ

ԪĿɨһۣŷ֣Ⱥ֮УΨ˺ë

춼˫֮һ˿⣬ЦһǸĶѾΪֻˣҲˣΪѾҶˡһֱ׷˹ó㵹ǴΪΪ밡ûΪ۰һȻΪĺöӡ

ʲôɱ˺ëҶˣôǣ

Ԫԣɴһ춼˵ɱ˺ëԪвЩźëˣôԺҲû˸ҳôĻˣҲҲû˸ṩ..ϻɢˡǣ춼ԪȴЩ˼ЦЦ֪ǵ׵İΣǵ°뱲ӵ·Ҫɡ

춼ԪЦЩǿлΪΪԼɱ˺ëԵʣ˵Ԫëѳһβ㺦ǸӶˣһҲԼȡȡΪɱëҶ㻹ô׷ŹΪû뵽ΪݺϽʮأȴǱһ谡գհ

ԪҲɰߣҶ㣬һе鶼ᷢҶףлᣬһҪҶǧУʬΡԪԼĸһۣ˵ףҶѾ˽ɭ֮ˣʱǽźҶ㷢˲ٵĦһӣǽᶨˡȵҶӽɭ֮г˵ͻǽŵ鷳ˣǿɲܹԴаһ취Ҷ㡣

춼ԣԼĶԪοĵ˵ͷЦѽڳˣÿˡûҶá֮ûкҶ֣ҹƣһΪɱ˺ëҲڣΪҪɭ֮УиҪҪ죬ҽ־ɱңҲˣԸⵢʱ䣬ԸΪɱҵĴ£ûж֡ĻΪǻزˣ

춼ղŵһĻ亹ֱǶôյһĻ

һȺŵһԸӵĻףղһĻжôľգһ㣬ǱҪȫڴˡ뵽˴Щŵĵӱ󣬶Ѿ亹

ףȻ㶼˵ˣ϶뵽˶ԸҶİ취ɣԪĸ춼ʵ

춼ԣϸֳһ˿ЦݣûΪѾһ취ܹҶ֮ء

Ŷףʲô°취ԪĿ֮˸ڴ˷ܵĹâ춼ܹŪҶ㣬ҲԳһڶˡ

춼˵ͻȻ߻վһȺŵĵӣ˻֣Ȼؽ֮У͵

ЩŵӵȻ֪ǵд̣֪ǣҲҶ˵˵ͷ볯Žŵķɱȥ

춼ǶȥˣȻֲĵܲóһƣһ֮춼ŹһЦԪѵˣǵĺ̨īҡĽ򣬿īһ߲İӣ

ԭ춼Ԫһ֮⣬һŮһŮҲ֪ôģȻʶīһ߲Ķӡ춼֪֮󣬵ȻǾˣ˳ˣ춼ҲʹŮһߣī˹ϵ׼ˡȻ飬ܲ˼ȥҶԾû¡ˣ½֮ϵǣ֪ҽˣϵʮֵҪãȴǲ֪еԵʡ

Ԫԣȴҡҡͷ̾ϢףȻȥīңǽīҵȨҲ󣬸޷һǿȥɱҶ㡣ĸף϶ҲΪ˸ǳȥɱҶġرǣҶ㻹ѧԺдĹھʳʵۼΪص

춼ȴǹһЦԪԽԽ˰ҲԽԽʹˣһΪҲԷĽŽ˰˵Щ⣬ΪȻ뵽ˣΪ˵İ취ȴͨĽȥ졣ǣиУԪ˵ǰϻĳһ¡ϻĵ½ʮյ֮һ֮УͻȻоޱϢһϢȴǲֻ֪һվʿߵõˡŪԭһУһͷͷ߻ʵıʥĳǿΪ˶ءңīмһŵӣʱҲǽȴȫˡ

Ȼ˵ˣô飬ôû˵أ˵Ǽīҵӣīһ֮еŵأһĳһīҸ߲ĶӰɡ⼸īҵӵīЩ߲˺þءҲ֪˭ɱЩīҵŵӣһͷͷ߻ΪɡԪ춼˵

춼ԣȴǺһͻȻֳһ˿ЦݣЩīҵ˭ɱģǣӽ쿪ʼɱЩīҵ֮ˣҶˡ

ףѵҪ޻Ԫ˫۶ʱһ



춼ЦһΪѾ˵ˣҶ㣬ʱҲ֮У䡢ص㣬ʮֵķϡУҶһѣ³³˿һīҵӷìܡˣһҶɱһȺīŵӵʱ䡢ص㡢ȫˡһأҶα⣬һȺīŵǲҶɱģһӹˡ

ߣߣʵǸ߰һУһ޷ļƻãȻˣ²˳٣ǸϿǰīҰɣԪǣҲǸֳһ˿Цݡ

Ӷˣ໥һۣЦ

İپʮײ

İپʮī

İپʮī

İپʮī

ϻģɽģһ޴ɽͬһŵľһ㣬˵

һɽϻһ˽ܵ飬ɽˮĺõطǣˣҲ㲻ʲôΪҪǣ˵֮УģϹʱڱһϵңīҵɽţһ޴ɽ֮С

īҵĴʼˣ˵Ϲʱڵʥ͸īӣռݴɽī֮أΪīǧĻҵ˼̵Ļ

˿̣һɽڴͻȻӣһʵӣһϵӡˣʣǽŵ춼ͽŵԪ

λѣͷͨһ춼Ҫ飬ʮֵҪ֮ǰ֮ڣļīһŵйء춼һ˵ɽ֮£ſյعİһݡ

ʲôȻΪ飿ҲǵһīɽˣĻšԵȣȥ֪˾ɽһƬһ˵Ŀյ֮УͻȻһȵ

룡춼ֻǿ˵һ롱վԭأ˫ĿĬĬȴ

Ƭ֮󣬱ֻ춼ǰɽͻȻϵĲǿյ֮ϣͻȻһǴţ֮һɹɺɫɫϵĻţʮֵ졣

춼״Ԫһۣû˿ĳɣ̤ʯ֮ڣʧʯڡԪ״Ҳ첽ȥӰʧʯ֮ڡ

˵Ӱʧʯ֮ںһʯű㻯һʧˡɽգ֮䣬ֱԭݷղһУֻǻþһ㡣

īڲһޱɵĴ֮ڣѾȺڴ֮ڵģ󲿷ֶһЩųĺӵߣмӣ϶ɢǿϢȻīҵĸ߲

춼˵飬ʵ֮УϷһߣһ֮ɫ춼

춼֪һߣīҵĴϣݺ͵λޱ֮ߣī֮У˵һ֮£֮ϣλī峤֮¡飬ȫ

飬춼ȷҪֱīҵ鳤ġǣīҵ峤ݺ͵λޱ֮ߣ춼ԴӺīҺδһλޱȵī峤һΣȻûʸһλصī峤

һīҵĴϣʵɲ֪춼ǿٱ춼ҵ˵ϣźīѾˣһ壬īҵ飬ǽŵ顣Դһ˵˾Ȼ˵֮ɱīһŵӣ±Ѿ˰е¡Ȼ첻ˣɱīôһŵӵ֮ˣڱ¸ˡ

˭ѵǾͷ߻ʣˣʬ廹֮ڵԵˣһۼûУǲʲô˭ɱīôӣ˵

īҴϣʱɢһޱǿƣ޷Թģ֮ڵΣסĲ

춼оīҴϵƣһһ˹ȥīҴϣʵʵ̫ǿ󣬹ɢϢ춼ܲˡڿһ춼ŵԪ˿̸ǱһҰ֮ɫ۾֮ж˿˿ʺѪҺڿ֧š

ϣ԰꣬ϢԪ⺢ӣϵϢˣȥɿסԪ֧Ųȥʱ򣬺һīҵĳڷˡ

īҴϿԪһۣŷԪԼϵϢˣжʱЩΣԷϾǰŵģԼôܹ˺ԷİˡϵһӣʱһöɫĵҩԪϿзϵһöҩ£ϱܹȬȵȥ֮ٽתʮ죬ܹͻڵΪﵽվˡ

Ԫԣʱɴϲæӹһöɫĵҩߵͷллϣлλϣ

춼״ҲǸˣԼĶӵûаܣæ˵ϣһɱīҶŵӵʮĶͽҶ㣡

Ҷ㣿ôû˵ˣʲôͷīҴϿ춼

춼Ҷˣϻ֮ˣԭʿԭɱӶŵų˳ɱǰʱ䣬ѧԺдĹھ֮λ¡˿̣һʿ֮У˵죬ܹҡ

Ŷôһ˵ϵˣȷôһСӣͷȷͦģû뵽ϻ֮УȻɱīҵĵӡߣ󣬱ΪԼ޵ô춼˵ҶɱīҶӵ֣֤ݰ

춼ԣæ˵°е飬Ҷһѣ³³˿īһν֮еĵӷͻӡһīҵӣīҵǰȥ³鷳Ӵ˱ҲûǵϢˡʱҶ㣬ͺ³һ𡣡

Ŷ³˵ƺĳһλЩϵ³Ѿ˵ˣܴīҵǼӵģɱīҵǼӣ˱Ҳһֱûȥ鷳ҶǵʱҲڵĻôҶʵпɱīҵǼӡ£һ

īҴϳ˼ͻȻ˫ʩչ֮ȷϣǼīҵӣǷҶɱ춼һĻҲޱȵĵģīҴݳĽҶ㲻ɱīҵļӡ

ǣһ֮īͻȻȻվ˫֮¶һɷǳǿҵɱ⣬ϸղѾʩչ֮ȻĶЩģΪа˳ɿҶɱīҵĵӡٽ춼֤ݣɱīҵӵģǾͷ߻ʣһɱӶųɱҶ㣡

ʲôȻǴˣ˾ȻɱīҵӣԲܹģһȺīҵĳǣĿ¶ɱ

춼״ųһɻˡǣ춼ȴǲ֪ײ֮£ȻƽڣҳɱīһȺһŵӵס

ãһҳһ֣ûһöҩʹ͸㣬֮ڣΪ֮ϣҲԸһ¥ˣīҴϳһӣһ׳һöҩһһöĵҩ

춼״ʱɴϲֻҪ赶ɱˣɱҶˣû뵽ΪʱӶ˶õʹͣ춼ܹء

īҴʹ֮һҶʲôطǸӶҲ֪ɣǸӶ˴·ǰȥҶī޷ī죬

īҴϻ²ãϢӴİӱ˴֮ڣڵأī޷īݼλϣ

īҴϿһֿۣ˿춼춼ǶˣīһǿĵӡǶ˵Ϊվľ磬ԸһҶ㣬׾֮°ɡҶ䣬飬ͽǸӶˡ

ǣǸӶˣȻҲȫλץҶħͷ

춼ԪӶ໥һۣнЦ

İپʮīҡ

ºħ

ºħ

ºħ

Ȼ˿̣ҶȴȻɭ֮УĵѰĹƬ֪ī֮ڵ飬Ҳ֪ͷˡ



ɭΧͻȻһ֮ͻأţ㴫һĺȻеȻָֹֻƽ

Ҷ㿴˿һͷʨһӣһɫĹâУ׿һͷʬ壬һѪܵ޺ˣ˳䵽ҶĽ¡

Ҷ㿴Ҳûһӣ㽫һ޺װ˿ռָ֮ڡ

һͷ׿ޣƷѾˣ޺ҲǼֵƣҶҲûжʯˣԾ˳һ޺ˣصǳ֮Ҳȥʯ

һ·֮ϣҶⶼ֪ǵڶٴϮˣҶԽԽɭڲƷҲԽԽߣʵҲԽԽֲˡ

ҶڵĵطȻֻǽɭΧ֮أûнɭֵҪλáǣһ·֮ϣԽԽˣȻǰ·ϣиΣڵȴҶ㣬֮ҶĳһͷĿС

ǣһУû˿ĶҡҶҶһֱǰӣ



ʱͻȻһˣҶ˫۲΢΢һУһԾɵľ֮⡣ʱֻҶղڵһλãһƬǽ壬һͷȫȼɫľܣͻȻ˴˴һ֮ɫĿҶ㡣

ŶԭһͷħܣȻһͷ׿ޡǺǣһأҵĿռָ֮ڣܹһö޺ˡ

Ҷ㿴һͷһۣȴһη֮ɫûУ΢΢¶һ˿ааЦݡ

࣬Ҫԣ

ʱһͷħܵĿУͻȻһʮ׺ݣɢɷһǱĵ̣࣬ôĵӣȻҴ뱾ĵ֮ڣǻòͷˡһվʿߣȻܹˡֻϧ㴳˱ĵ̣˱עձɡҲþûгѪζˣţһѪζ̲סˮֱ

һͷħܣҶ㣬ͬһζɿڵĵģһ㡣Ȼ֪ڲ֪֮УѾһ޵ؿµĴħˡ

Ҷ㵭ĮĿ˺ħһۣȴǳһӣЦһͷϻҲôࡣУҲ֪ɱ˶ٵʿߣңãΪЩеʿ߱ɣ

ҶЦһбһͨںڵĳǹ˷ɿ˺ħܡ

һսĻ

һսãҶ㽫ħܵ޺˿ռָ֮ڡɱ˺ħ֮Ҷоһůڻţ˵֮ڡҶ֪Ϊɱ칦һɱֹɱɱĹɱԽ࣬ʵԽǿرǻɱΪԼĶԷÿɱһΪõһ

ҶӽɭֵڣѾɱͷˣ֪֮УΪȻҲ˲١⡶ɱ칦Խ棬ԽҶҪͻƿɱΪ»Ҫܳһʱա

ʱţת֮䣬յʱȥˡҶɭ֮Уִյʱˣ˽ɭֲ٣Ѱ׵飬ȴȻһ

֮⣬һ·֮ϣʵҲԽԽǿˣգҶȻһͷ߽׿ޣһͷϾԳҶӵÿ죬һͷϾԳˡ

ҶΪȻֻпɱ죬վ£Ҷ˵ǻûжֵġǣΪﵽ߳վ죬Ҷûа취ˣֻķˡ

𣡡

ʱͻȻԶһ޴ĺţֻһͷ˳˵ҶǰһŭݵעҶ㣬ŭʿߣϣᵽͬζǰĶӱɱҶӵζɱ˱Ķӣ

Ҷϸһ룬Լټǰȷɱһͷħܣһͷްɡû뵽һͷħܵĸ׾ȻҲڸˡ

Ҷܿ㿴˳ǰһͷħһͷ׿ޣҲ൱ʿ֮վΪҶӦΧ֮ڡҶϱ˫֮һ˿âЦǰʦȷɱһͷħܣȡ޺ˡԭĶӰߣЩڽɭ֮УҲ֪ɱ˶ٹʿߣɱǣҲԼӦðˣ

ɶ񣡹Ȼɱ˱Ķӣһڵ˱Ķӵ޺ˣʿ߰һҪɱ㣡࣬Ǳ΢ĴڣɱɱҪ˵ϻˣ֪ɱĶӵ³࣬ɣ

һͷħܿзһŭǾ޴壬ɢһɹǿϢɿĳҶڣޱȵĿ¡

úã

Ҷ㿴һĻȴ˿ҲţЦһ߱ǹ˷ӭ˺ħܡ



Ҷһͷħܴս֮ʱҶԶһȺѾѭҶµ˿ɿĳҶ׷

Ѫħ룬һһͷ׿ޣҶ㣬ʵǲȻ׿޶ɱĵӰһͷ޴Ѫɫ֩ʬԱߣһ˿һͷѪɫ޴֩ʬ壬Цһ

ҶʵǿףҲĶ֣ôͷλīҵԶҶ㣬͸īˣһϵӣʮֵĿһ˵

Ҷڴ˵ĻȻϳһϵӣǱˣȻǽ춼ߵˣȻ춼ĶԪīɳһŵī޷īˡ

ֻվΪܹɱôĸ߽Ҷ㣬ҲһʦԽԽҪһһصҶģī޷ŵ֮Ͼ޴֩ʬ壬˫֮˸˷ܵĹâ

ٺٺٺ٣ҶֿѽվΪ𣿿Ȼܲ򵥰ǻΪǳ̫ڴСˣֻǶ˳ץסҶ㡣ܹץסɱһޱʹ鰡ī˫֮У˸һս֮⡣

ǰһģСսһʿߺһͷ߰ɣѾ֪Ҷʲôطˣǳˣī޷ͻȻԶһۣ΢΢ֳһ˿Цݡ

һ˱ɿĳǰȥƬ̣һ˱ϵսĵص㣬Ƿ֣սһһͷħѾ˵ϣ޺˱˳սһһʵ꣬뿪

ɱӶųҶ㣬ҵˣһأϵ£㻹ôӳģҶɱ˺ħ֮ȥͻȻһЦı

Ҷ㲻ɻعͷȥϤףǰȻǽ춼ԪҶ˫֮вһâЦ춼ԪԭǸӶˣô֮ǰûʦѵôһˣô

Ҷ㻰ո˵꣬ɫȴͻȻˣΪҶ㷢֣춼ԪΪȻһ磬ֱվվ졣Ҷ㿴һĻʱɴһŶ̶̼ʱ䰡ôôһԸӵΪǴǣ£˭һ͡

ѵīˣҶУͻȻһͷ뵽˴Ҷɺݺݵزһ¡

ºħܡ

һ

һ

һ

϶춼ԪӶīˣ

ҶУܿһжϡŵĺ̨īң춼ԪӶīң򲻿ʵô̵ʱ֮ͻͽģֻīңô͡

СӣɱӶų˳ɱѧԺд֮ȡ˹ھһҶôʱ춼ԱߣһɫۣȲͻȻ̧ͷһԸȤĿ⣬Ҷ㡣

ʼ˵ʱҶ㱾Ϊ˶ǽŵĵӣҲûעǡǣһӿ֮Ҷʱͷ֣֮УӵȲ̸µ壬ֹ߹ĵӵġҶ㲻ϸĴ˶ԷⲻãһʱһΪҶַˣһӣȻһվʿߡ

ŰӵӦûжʮӣȴӵ˸ߵΪ˺ʣһѵһĳš˵ǰȥμѧԺдĻҶҲֻпվˡ

ٺ٣޷Сƺɵ˰ΪһεЩȤζģһε񣬻ǻܷζһӣ˿ҲǿˣֻĿҶһۣһɸ߹ƿµʡ

Ҷ˵ĻҲһһۣһӵʱ̲סֳһΪһҲİӣȻҲһվʿǿߡ

Ҷ㿴ӣͻȻһֺܴĸоһֱΪһ֮УѾ޵еĴˡǣ죬֮ҶףԼ֮ǰ뷨жôЦô档ӣκһˣֻҪμѧԺдᣬҶ϶ֻÿվˡӣҶͻȻ˵ʱһص̫˵ĻۡҲϰˣ绹ܴ˶Сġʱ˿̣ҶһЩһ仰ˣȷǰӶԣҶȷ̫Сˡ

ʱ˿̣֪һֱŬƴǲġ츳ˣƴغܴ󡢺ܴ˭Ҳ֪жô˭Ҳֶ֪Щ֮Уһƴӵƴģڡֻǲ׺һڰˡ

Ҷ˿̣аܹӹ˽٣ƴӿͿ̿

ȻǰǣҶûȥӹһεĽ

ǣҶһεĶ֣վʿǿߣһվʿߡ˵վʿǿˣֻһվʿǿߣҶҲֻķݣ˿ǿߣȴҶ¾ҲӲˡ



ʱ򣬽춼ͻȻ޼ɵĴЦҶ㣬û뵽ɣǸӶˣʵһ磬񣬹Ǳһˣлɱʵˡǣҵߣǻīվǿīһ֮еٮٮߡ죬Ҷ·ˣ

Ҷ㣬죬ڣǻ㳢һζǶôõģԪ΢΢ֳһ˿Цݡ

Ȼī֮ˣǣīȻͽŽ˵ģҲûɱīȫûбҪԸҲǡΪʲôīһλǰԸأһɳǿߣվΪ

īŵӣҶŬԼ侲һ֮侲ǣʱͻȻ֣īԼ飬ΪīȫûбҪΪԼܹһΣǰԸԼ

ѵΪԼɱīٿաīһȺīһŵӵ鱩¶ˣ

ҶУͻȻһͷ˵ĻôһбˡǣɱһȺī֮ˣʮֵĸɾ䣬īһȺӵʬ嶼ˣӦǻʬ𼣣һ֤ݶûеģôᱩ¶أ

ǣī޷īīҵһŵӣٮٮߣǲҶ̫˼ʱ䡣ֻī޷һ˦䣬עҶ㣬ЦԭɱҶ㣬ҲˣҶ㣬ʦīī޷˴ηīҴ֮ȥǰʱ䣬֮УɱīҴӣ飬

ҶԣжʱһȻΪ飬īųԼ鷳ġҶţӦһۼûеģԵϣװɵʲô˵ǣͷ߻ʵһΣī֮ˣҲһΣǾޱȰû뵽һжǾͷ߻ʵıҶһ档ī֮ˣȴһûмĶźҿǻǾͷ߻ɱǵİɣ

Ҷ㣬㻹װô

ʱīȴǲмЦһ飬Ѿеˣṩ˴֤ݡңǴʩչ֮ѾˣַĪ

Ҷԣɿ춼ԪһԸһۣȻһԸӸùǹҪһԼϡǰʱ䣬Լ飬鲻ѲټԼ³ѣ³ֺīҵĦ⼸ײһɱīһȺ֮ˣ˾ͷ߻֮⣬ȷԼˡ춼Ԫӣһ㣬īҰŪǷǣ䡣

춼ԪӣҲãȻײǲˡǣһǿҶˡҶ㿴һɫĸӣвɰɱЩ֮ǰûɱһԸˡ

춼ԪԭǸӶݺң

Ҷ¶һԩӣŭ춼ԪһԸӣȵλīǧҪһսթĸ֮ԡī½ʮ֮һҶôսīҵϣɱīҵأʵʵǰϽƹ֮УºԪìܣԪĸȴǱ´ˡˣһԸӣһֱƫҪ¡ֻڽ赶ɱ˰ˣīңǧҪ˰

ǽźīһһ壬ôΪ˽£޻أ춼ԣʱɴҶĻѹȥɫЩΡ

ī޷ī˼״ЩɵĿ춼ԪӶһۣȻĿҶ㣬˵ûɱī֮ˣҲãһصī֮УڵŴϵ棬ţǣ춼Ԫӣԩ㣬īңȻǸϳ춼ԪӶˣ

춼ԪӶˣʱʧɫȴŬȶסεЦЦ

ðҶţīǹ˽ģȻˣҶһɣҶǳϵİ˰֣¶һ΢Ц

ī޷ī˼״һû뵽Ȼô򵥾Ϳˡǣ˷֮ʱͻȻҶһԾ𣬷ɿĳԶȥ

⣬мˣī޷ī໥һۣʱŭ׷ҲҶ׷ȥ

춼ԪӼ״һ໥һۣЦһҲ׷ȥ

һӡ

½

½

½

ԭҶ㲢ǷǹϴӦˣ˷ġҶ㣬Ҳ˷˲Ĺתˡɱһͨɿ˵ء

ҶֲɵӣīҵЩӶɱģī޷ī˻صī֮УҲ·һīҿ϶ᱧɴɱһǧҲԲŹһ̬ȵġοЩȥīҵӣĵȷȷҶɱġ

ԣҶӣ

īһŵȻҲѰ֮˵ķӦҲޱȣҶߵһ̣ϱ㷴Ӧ˹һУҲ׷һԾ𣬳׷ȥ

춼ԪһԸӣȻ侮ʯĻᣬҲǷ׷׷ȥ˵ٶȣҪһģȴҲ

Ҷ˿̣ɿĴ߶ˡɱ칦һתˡɱһͨٶνǷɿޱȣʮֵľˡ

ī޷īҶ׷ᣬ˿ҶޱȿŵٶȣɫǴ䣬ī޷ޱ𾪵˵СӣѵǹٶȾȻ֮죬һվڰʿߣûٶȿ찡

īҲޱ𾪵ĸп治ţֻһվʿ𣿹ﰡﰡ

ī޷ҶԽԽ죬ԼҶ֮ľȻˣǼȥпܸҶģī޷ɫɱýޱȡòײҵҶ㣬ɲܹҶ㣬ݾߣԺҪץסҶ㣬ӵˡ

ȻʱһԵīͻȻЦī޷״вЩŭҶˣȻЦʲôİ̲סһī죬ЦʲôǴеĿģҶ㣬кȥζԵȥЩīˣ

īȴ¶һŵЦݣī޷赣ǣҶٶȷ棬ȷ辪ˣվڰʿߣҲһ׷ˣóУҲûκηеͨȥ϶ġǣҶ㣬ǲãҲ֮ǰǵһһֱûлʹأû뵽쵹ó

ī˵˴ͻȻͣһӣбһǳСĴţһСһдʣͻȻ˫֮һâȵ󣡡

ʱһС㿪ʼͬһ㴬СƮ˰֮СīһԾ𣬱һڣһԵī޷һۣŵЦһΪ񴬣ǲǰҵõһӵзǳֲķٶȡ˴ǱȻܹ׷ҶСӣ

ī޷ԣ϶ʱɸֳһ˿ϲ֮ɫЦôõĶôڲóãǸϿȥ׷ɣ׷Ҷ㣬һҪÿ

ī˵ͷͻȻ׷춼ԪӣһӣһҲ˷֮ڣЦǸӣҲɣ

˽ϴ֮ҶѾɳ˺ԶˣֻһޱСӰī޷Ҳżдʣ߶˷񴬣ʱֻ񴬺Ƴһ㣬ɿĶͬһ׹һ㣬ѸٳҶķ׷ȥٶȾȻʮֵľˣī޷ī֮ǰٶȣȻһ

񴬣һ汦Ҳһ׷Ҷ㣬϶ˣ춼ޱȷɿٶȣʱҲ̾

ٺ٣ֱҶ㻹ӵôֱǳ룡ī޷ٺһЦҶԽԽӰ΢΢ֳһ˿Цݡ

Ҷ㱾ΪԼķͨԼǿġɱ칦֧֣Ӧò˦һˡϾǵʵȻҶ㣬ȴҲûг̫ࡣ

ңһʼʱҲͬҶԤϵһ㡣Ҷ㾪ϲǣīҵһŵӣī޷ī죬ȻûκθķͨһҶҪ˦ǣøӵļˡ

ǣҶû뵽ǣһˣȻͻȻ֮óһڱ֮ϣٶȴǣȻҶ㻹Ҫϲ١Ƭ֮䣬ѾҪ׷ˡ

һĻҶʱɫһ䣬䵽һȺ˵УԼǾˡԣӵҶ㵱ҧҧƴĴ߶ˡɱ칦һӾͽһ湦߶˼ޣʱһɹǿҶĵ֮˳ӿҶȫ¡



Ҷķٶȣʱ

һ⿪˫ľ룬ǣīһ˵ٶȣҶ֮ϣȥҶ֧Ų˶ãǻᱻ׷ϵġ

ʱҶ㲻ɱ÷ǳ



Ҷޱȿ֮ʱͻȻǰһƷ֮˹ҶϸһǰԶһͷ޴ͻȻԼҶϸ˿һͷ޴ԭһͷ񣬴˿ѾҶ㵱Ŀ꣬Ҷ㡣

ɶ񣡡

Ҷ״ɫʱɴ䣬ڱޱȵΣգвͻᱻī֮׷ʱͱˡǣ˿̣һͷƺƷײ͵Ĵ޽񣬾ȻҶҶ㵱Ŀꡣ

ǣһͷ񣬻ûеҶκηӦѾ˵Ҷǰ˫צҶԴץȥҶ㿴˫צ絶һǱץס϶Ҫͷ­ѣԽġԣҶҲֻûػˣֻҶȻһȭŽ˫צȥ

䣡

һ޴ĺֻҶһϺֱ˼ѪۡȻץġ

Ҷ˿̣ǿʵȻʵĸǿҶոպһ֣ϱ˺ü˿ˡңīҵһѾ׷ˣҶ㲻ڽצ֮£Ҳīһ˵С

̫ˣҲȻҲǣ

ߣСӣ֪ѵ֪ڽɭ֮У߿ԶɭڲΣôڸ߿֮УŽ񡢻ȸֲֿСӣҲǲãȻһͷˣ

֮ڣī޷ī졢춼Ԫ˿һĻЦ

ҶͷһַѾˣٲ취ͱˡ֮£Ҷֻҧҧٺͽ˷ɿ쳯ŵϽȥ

Ҷ㽵䵽棬Ҷ㣬Ŀת˷֮ϵˡī״ɫʱһһŷ񴬣Ҳŵ֮Ͻ䡣

һûмˣϿղϵţڵȴһλᡣ

ī޷ûȷ񴬽䣬Ѿӷ֮ԾȥŸո䵽֮ϵҶȥȵҶħӣɱī֮ˣ𣿡

ʱͻȻīҲ˷񴬣䵽Ҷǰһ򣬺ī޷һ𣬱ҶĽ֮·Ҷ㣬һΣǵѣ

Ҷ㣬ħͷɱīˣ񼫡죬ڣ

ʱ춼Ҳ䵽˵֮ϣҶһȥ·Ҳˣγ֮ƣҶΧм䡣һأҶ·ţˡ

½

±Ȫ

±Ȫ

±Ȫ

ò˵Ҷ̫ˣī֮׷ɱҵҶò׽ī֮˸˦һξ֮īóһһ׷Ҷ㡣

ȻҶƴȫУڽһ֮󡣵ǣͻȻһͷˣȻҶ㵱Ŀ꣬Ҷ㡣һҶ֮£ֻܹ䵽֮ˡ

ǣҶոս䵽֮ϣ춼Լīҵˣ׷γ֮ƣҶΧסˣΧмλá

Ҷ㣬һأҲӲˣ

Ҷ㣬ɱīˣ죬ĩգ

춼Լī֮ϸֳЦݣĿɱĿҶ㡣

ԪԶԶվһߣΪͣսҲûʲôãҲսңսҲֻķݣҶǰ϶ƴģսСҶУǿɾͿˡԣȻжԶվԶվһԿҶôľͺˡ

Ҷ㱻Χסˣ˿ܣ̧ͷ˿ڸ߿֮вŵһͷѾ֪ǿ϶ˡ

ʵҶ㱻ڴˣȻһͷ󡣵ǣҶ㵹ûôȥһͷΪҶ֪ûһͷҲ֧Ų˶á

ΣҶ㣬ǱɵˣǣҵһУ춼ԪһԸӺģΣҶɱһԸӣʱҲֵˣ

ҶĿɨ춼ͲԶԪһۣаɱ˿̣ѾûܵͷˣΪԷзֱҶٶ֮ǲܳԷģҲͲӵõġ

ѾûϣˣȻˣƴɱ춼ԪһԸӣˣҲֵˣʱ˿̣ҶѾűͷսһ

ɣʲôֶΣ;ʹɣҶ㵹ҪǾʲôͣҶ㳤һӣһͨںڵĳǹͻȻҶ֮У߱ǹ

ī޷ī˼״֪ҶǲˣҲҴ⣬ȻǷҶĸԷһʱīЦһſһϷʵĿҶ㣬ЦãɱӶųɱҶ㣬һѧԺдģǱȥģڵĳȴǲ׼ȥҪǵ͵¡ĻѧԺдĹھô䵽ͷϣ죬ʦִ㣬֪ʦ֪һ֮УǿĲ㣬㲻һֻС֪Ŀˣ

ãī԰ɣҽսñʦһī֮˵ʵΰɣҶһе߱ǹһЦȻ֪ձɣȴη塣

ī֣ͻȻī޷վ˳һӣī죬Ҷһսˣղʹ˷񴬣˲ٵԪ罫һøң

ī쿴ī޷һۣͻȻһЦī޷սԸ񣬻һ㶼ûб䰡ãȻˣұ֮ɣҶĻᣬøɣ

ī޷ԣҲԣǰһҶǰ˫۴Ҷ㣬΢΢ֳһ˿ƿһУޱšЦݣɱӶų˳ɱ񣬶ȡѧԺдĹھҶ㣬ϵҫ治ٰȴǲ֪ȡѧԺдĹھʦǳĲīҵĳֹҿ϶ȥμѧԺдᣬʱھңˡǣգֻҪɱ㣬׼Ѹ£Ҳ֪ѧԺдĹھǱʦ㣡

ī޷˵˴¶һ˿սڵĿ⣬Ц˵ֻվΪһȭȴӵʮ춼Ķ֣УղǾ˵ķٶȣñʦܳԾɣǴսһϣܹñʦоսУ

Ҷ㿴ī޷Ҷ㿴óī޷ӦһΪս֮ˡԼѧԺд֮϶ȡ˹ھȡ˱ҫī޷һֱ鹢ڻһΣôõĻᣬǱһᣬҪԼսһɱԼҫ

뵽˴֮ҶҲоȫѪҺ֮ǰûкվʿֹ߽Ҳ֪ǷùʿߡԣԼһˣҶҲʮֵ˷ܣսڡ

£⽫ΪҶ֮սһս

һʿߣܹһս֮УʱҲһҡ

춼ԪҲī޷лɱˡ

ɣʦڴһսҶĿ⾼Ŀ棬ī޷

֮䣬Ҳûκεֻ㿴ңҿ㣬໥עŶԷǣ֮䣬һ̵ζȴڲ֪֮ɢ˳

һսһ

춼īˣǲɳ˿˼óһ򶷵λá



ֻī޷һӣһīɫ䵶ī޷֮Уī޷Ŀе䵶һۡûĿ⣬ĵȷȷᡣĿе䵶һ㣬翴Լһ㣬ڵһ䵶б䵶һƷգʦһս

߱ǹҶ˻е߱ǹֻƽ˵߱ǹ֡

ҶĻ֮ī޷ͻȻЦЦȻһԾ𣬻еı䵶ɿĳҶȥȫ£һɹɷǳµƣ̲סҲһ񱩵ķɫʼˡ

ǿƣȻΪվʿǿߣ

Ҷɫһ䣬Ҵ⣬е߱ǹһšǹʩչ쾡¡

»ȪããԲȪ

ī޷һһžĵʩչ˳ԭһŵȪУһŵޱȵǿҶֻ˼УЩ֧Ųסˡ

벻ī޷ȻôʵҲվ۷ˣ

Ҷ㲻ɰԾ֪ǹ޷սʤī޷ģֽɱʽʩչ˳

ߣ

ѩˣ



Ҷ㽫ɱʽޱǿиʩչ˳һбһһбһǿ磬Ҷ֮£ݷ𶼺Ʊˡ춼ԪӣŵĴģһˡ

ǣī޷ȻӵһšȪֱԳƵ졣һǿĵûΪΪµĶħħצһ㣬ҶĹһһˡ



ī޷ǿ֮£ҶȻˣ̲סһѪ

ɶʵʵ̫ǿˣô˵ǿôֻܹʩչֻءˣ⻹޷սʤôұһϣûˣ

Ҷ㽫߱ǹ˿ռָ֮ڣ˫ͻȻɿһŹֵӡҲһɬѶʱһ޴УҶǰ޴ޱȵī޷ϯȥ

ţ벻ȻӴܿϧһͨȻʮֵ㹦ǳսʤʦģ

ī޷Цһ˫ҲǷɿһʱһͷīɫľ˫֮˳һ㣬ײС꣬꣬Уʱ

ǿײҶϣҶо澭һ˲䶼һ㣬һһ˺üѪ㵹˵ϡ

ˣ

ī޷ǰѾƣߣ˵Ҷһۣ˻еı䵶նҶͷ­ʧߣûʸϣΪʧܣΪ㵨ɱīˣ֮ȥڰɣ

±Ȫ

»׽

»׽

»׽

Ҷû뵽ī޷ʵȻ˵ĿֲҶī޷Ƭ֮㽻ǧغˣ֮ǿҲܿͷ˳

ȻҶǲսʤī޷һǿˣҶþֵ֮ͨջǰī޷УѪ֮С

ʱī޷ߵҶǰ˫֮˸âһȥɣ

ī޷˵ţеı䵶ɿĳҶͷ­նȥԣī޷һȥҶҪ촦ӴϣҶˡ

ۿī޷һҪնҶͷ­ˣȻ䵶ҶĲ֮ʱһֻͬ׵һɿһӱץסī޷ֱۡī޷ͷһץסԼֱ֮ˣǱˣԭī졣

ī޷īһۣɫһī죬ΪҪСӣ

īȴǲмĿҶһۣٺһЦҲҪСӣǻ׽˻ȥɱ̫ˣ

ī޷ԣ˴ϵķԸʱ˱䵶΢΢ֳһ˿ЦݣЦ֮СɱīôĵӣǾɱʵ̫ˡͽȥôϴðɣٺٺٺ٣ϴõ˵ķǱǵֶҪöˡţСӺܿͻΪûܹǶ˵Уеڵģ

춼ԪԣҲǲЦǸӶ˿Ƕ˵īҴϵĿֲҶǷһǱī֮У϶ޱȵҵġ

Ѫ֮еҶ㣬Ȼشǻѵģ˻жʱһ䵽īҺͽŵУõĽ֣Ļһġʱ˿̣Ҷ㰵ҧҧתˡɱ칦׼ԱɱҲīҺͽ֮֡

īȴۼֿ죬һӱ㿴Ҷͼһӳ䣬ʱ㽫һɫķҶĶͷ֮ϣҶϱоȫԪתƵģݷգ֮䣬ʹɱ˷һ㡣

ī첻мĿҶһۣЦôٺ٣䵽УҲˡһԪרѹʿڵԪģ㱻һŷˣ˿̾ͱøˡҲҪ˺һŷʵ˺һŷܼ򵥣ֻҪԪϵΪˡֻϧԪѹסˣҪҿǳ룡ٺٺٺ٣

춼ԪӶˣҶȻƵɱˣȴɱʧܣʱɴЦɫӵĵˡ

ˣ죬óɣҶ㣬ȥ칦ī޷īһۣЦ

īҲɣһӳ䣬㽫񴬸˳Ȼдʣ˫Ҳ˼űīһѽҶšͬšһֻСһ㣬˦˷֮УűԼҲһԾ˷񴬡

ī޷춼ԪˣҲɣ׷Ծ˷񴬡˶ϴˣī쵱һȻٿŷ񴬣īҵķ򣬷ɿʻȥ

ҶѾвɸǾȴǷ֣ɱ칦߶ˣжʱһ˿̣Ѿϣˣֻܹڵī֮ǰܹ

񴬷֮󣬴ڵ˽һƬϲȻ˷²Ҷ֮⡣ī޷ī쵹ǲôҶ㣬ԵҲûжô˷ܣ춼Ԫӣϲ

춼ԪһԸӣһ·֮ϣϵЦҶ㣬񶾵һһ䣬ֱǶҶġ˾޴˺

ɱӶųɱҶ㣬ҲʲôѧԺдĹھڱҲǹһ㣬ʮҶ㣬һǧҶ㣬Ҳī޷ī춼һ߱Ҷ㣬һī޷ī˵ƨ

ֻī޷īϽ¶΢ЦȻ춼ƨ⡣

ԪζҶ裬棬İëҲΪҶȻ춼ɱ˺ëԪȴǽһ˼ҶͷϡҶ˿ڱץסˣ޷֮ԪȻһᣬæ侮ʯϵĳţٺٺٺ٣ƨɱСӣ֮ǰôţôˣͺһͷɥ֮Ȯһ㣿ǺЦģȵī֮īҵǰˣһ㳢һʲôġǸʲôɱӶţҿҲˣȰ͵ī֮УǱȥԭɱӶеȫɱŮȫץǹ·ȦǽŻīҵĵӣū

죡ǵҶɱӶųԱһëҶԽʬΣһ˶Ҷô裬ҶȻŭȴҲסǣһԪȻҪԸɱӶŵĳԱҶ뵽ԼһȺֵǣǵʵȻûа취ͽȣǽų֣ɱӶŵ³ȻҡԣҶϱ̲ס

Ԫ״ȴ¶һм֮ɫЦʬΣЦЦǿЦֱһЦЦҶ㣬Ҳ˿䵽ǵУɱ㣬練ơīңųˣɱɱӶˣΣֻܹ۰Ͱ͵ĿšİɣȵɱӶ֮󣬱ὫɱӶŵӵͷȫ㿴һģ

㣬

Ԫ޼ɵЦݣҶֱŭ˼ޣƴվҪɱԪǣڵԪ޷תͬһ㡣ټˣǲãվʮֵĳ

ī졢ī޷ˣ춼ԪӲϵĳҶ㣬Ҳû֯ǴЦֵÿϷ

ز֪ʱ˿̣ҶѾģԼһܹѲһҪ⼸ȫնɱһ

ǣҶ񣬱˵ˣ㲻ҲǼܵ顣



ʱͻȻһ޴ĺӰŷī޷īɫʱ䣬֣Ԫ

Ǹղһֻ񣡡

Ҷ㿴һӰ˫۶ʱһԭһ޴ĺӰһͷ񣬶Ҷ˳һͷǲ֮ǰԼһͷ

ʮ͵϶ǽ֮˵ˣŷ˹ī޷ī˵ʵˣ˵ĹȴҲûдܽ˻ŭ˽ýøӵĿӵˡ

ī޷ī˶Щ֧Ųȥˣ񴬣ҶҲײöᣬͺüζ˷񴬡Ҷͬһ㣬ˣ׹񴬣ǱȻǷǡ

»׽







ǣҶ㷴Ͳˣüû·񴬣ˡǣ춼ԪһԸӣȴһֱעҶ㣬ζҶ㣬ǲҶô׵ȥ

һī޷īԽԽ춼״ֻҲս֮Сǣʵʵֲ̫ˣټڸ߿֮Уռ˺ܴıˣ֣ȻҲǽĶ֡

ڵ֮ϣ֣ɱһͷкѵģ

īתһ룬ͻȻһλڸ߿գĶ֣ҲҪĲݷ񴬡ǽ䵽֮ϣС

ã

ī˻˵ڣī޷춼ͬŷ񴬣䵽˵֮ϡǽƺ˸ŭˣһؾȻ׷ɭ֮У˴

˿Ԫһ£ԸԪҶ㣬Ǳ˷񴬣ͽսǣʵȻУǵ֮ľڶ࣬˿˽צˡ

֣֮ڣʩչǾܹɱˣ춼ͻȻһ˾׷׳֮ȥ

Ҳ壬Ȼֱ׷ȥ;ľɽʯȫը÷飬ɷ

һֱڶԷī޷ī졢춼ˣҲûעԪ͵ڵϵҶ㣬Ͼ˶ԣ˵в΢

ԪڴսݺݵĿҶһ㣬ȵСӣûʲô⣬ʵһ㣡

Ԫ˵ţҶߣĿ⣬ȴһֱī޷ī졢Ԫͽսʱ̲סкãʱ̲ס̾Ϣʱ¶һ֮ɫʱһݷҲս֮һ㡣

Ҷ㿴һĻаһûᣬΨһĻϣˡǣҶڲתԪҲ޷ԪҲܲ

ԣҶ㵱뵽һ취ֻͻȻ˫ĿдʣţͻȻֻҶŵһ֮ϣһɫĹâһͷߣҶԱߡ

ʲô

ԪһֱעסīԼ֮սԵӦʱһͷ߱ѾĲסˣԪֻоѣ˵ˡ춼˴˿ȫȫͽսĻ˵Ͽﰡȫ֪﷢顣

СڣҿҶͷԪҶ㿴һͷһۣԸ

ûһͷߣСڡ

Сʵ˲٣ҶȫʢʱڣҲ˶ˡԣһԪҲСڵĶ֣οСͻˡ

Сԣûгɣһӣ㽫Ҷͷ֮ϵһԪҿˡҿԪ㲻ҪֻҪԪɡСڶԣ練ơ

ԪһҶֿתԪˣȻ˲ᣬʵȴҲȫˡҶ㵱һԾվ˱СڲסԪһۣ䡣

Ԫ˿Ȼ˵ȴҲ֪ôգɵľֵĿҶ㣬ȫ̲סҶ˽ԪͻȻ֮䣬ԪҲ֪ͻȻһ˻ƵĽң

ԪһУԶī޷ī졢춼˽ǷˣǼҶԪܣɫ䣬׷׳Ŵ˴첽

ҶҲɣֻһЦĿԪһۣЦԪʦ˵Ὣʬεģڣʦŵԣ

Ҷ˵˴һӣһƴԪͷ­֮ϣСʱҲɿԪҶһƣԪڣԪ֮ըʱԪը˷ĩ˵Ҳ֮࣬ʬΡ



Ŵ˴ɱ춼һĻŭ˫۲ͨ죬һ˺ѷεĺҶ㣬

ȻҶȴ˿Ҳ壬Цһī޷ī졢춼ˣʦŰɡһ죬ʦֽնɱģ

Ҷ˵꣬һЦСһθ˰׷֮ڣһԾʩչɱͨԶɱȥ

׷

ī޷īˣһԾϳҶ׷ȥ춼ҲޱʹĿԼӵʬһۣʹԪʬ˿ռָ֮ڣҲһԾ𣬳Ҷ׷϶ȥ

Ҷ㵹ûɭ֮ѣΪҶ֪ǳ˽ɭ֣Լᱻ׷ϵġԣһֱŽɭֵȥ˿̣ϣǰǿߣһֻˮϣˡ٣Ҳܹ赶ɱˣͬھ

ǰ˻û֣ҶѾҪī޷׷ˡϾҶ˵ģȻٶȲǡǣڽûзԸī޷īˣҲ׷˺棬ǹһ¡һΪҶȡ˲ʱ䣬ԵİҶ㡣

Ҷ㲻룬֮ǰһͷԼھȻһͷԼ֮գ

ˣҶҲܷɣϿӣò˶ãȻ䵽ī޷ī졢춼˵СһҶһ䵽˵Уô³Ҫ֮ǰҵöࡣ

ҶȻƴȫǱ˴֮ľ룬ȴԽԽˣۿī޷īˣͿ׷ˡҶģѾͬȹ֮ϵһ㣬ޱȵĽˡ

ʱҶͻȻоǰԶһɷǳϡĵϢԣҶĹ֮ͨУܶ඼ǷǳϵģҶ㻹ϱоˡ

Ҷ㻹Ϊʲôǰһ䣬㳯ǹϡϢĵطɱȥһ֮ҶһƬ޴ɭм䣬һ޴ĽʱҶ㵹ҲûпģҶԽԽӽҶ㿴ˣԭһƬϵĽ

һƬϵĽͺƹż֮صϹϹһ㣬þ޴ʯͷɣȻһ壬磬ʮֵ׳ۡǣһƬϵĽٵطҲ˱𻵣һɹɹϡġϢǴһƬϵĽ֮дݳģȻһƬϹż

찡ȻһƬϹżī޷׷Ҷ㣬˿ҲǷһƬϹż¶ʮ𾪵ı顣

īǳһű¶ޱȿϲɫЦϹż벻ǵȻðһƬϹżô˵лϹǿߵıǽУõеıȻʵǰ

춼һƬϹżȻҲЩȣո˰ӣܲҲû⣬ΪģɱҶ㡣ֻ춼ݺݵĿǰԶҶһۣЦȷϹżǻɱҶ㣬ٽϹż֮ѰҲɣ



Ϲż

Ϲż

Ϲż

һ·񱼣Ҷû뵽һϹżȻǰ

һϹż֮УΣպͻģƽϹżҶȻϲ˿̣һϹżҶ㵹ûôˣΪϹżҲ֮Եˡ

ǣҶͻȻתһ룬Ϲż֮Уһ㶼Σպͻģȥ϶֧Ų˶ãβϹż֮УϹż֮еΣնԸī˺춼

һ뷨ʵǷǳΣյģҪ֪ǰϹż֮еΣճҶΧĻôҶȥʾˡϹżͨͨƽĻҶȥҲԾ·ɵġ

Ϲż֮УΣգȴҲҶӦΧ֮ڡҶҲһܹѵīҵ˺춼ˣΣϹż֮УһǳΣգǳðյѡ

ǣҶֻ΢΢һ֮ϱˣϹż֮һԡ˵ܹϹż֮еĻغΣգīҵ˺춼׷ɱһʮΣյľ񣬵ҶѾѡˡ

Ҷ֮󣬱ӿٶȣɿĳϹżķȥī޷īˣܿ㷢ҶͼʱɾСӣôĵӣȻҪϹż֮УǴϹż֮еĻغΣգ˦أ

ٺ٣ȻˣǱӿٶȣԲܹóѣ

˵ţӿٶȣҪҶϹż֮ǰץסҶ㡣Ȼӿٶ֮ٶҲȷˣҶ㸺ٶȻȲǣۿžͿҪ˸׷ˣļ١



ڣʱһͷ׷צĹī˺춼һ˵ٶȻ˻ҶѾɵϹżĴſˡ

ҶϸһһϹżʵ޴󣬽Ҳޱ׳ۣҶȥʳʹҪ׳۶ôʱī˺춼Ѿ׷ҶҲϹż׳ۺͰ磬ɿĳϹżĴ֮ڷȥ

ϹżĴţ˿̽ţȴƿһ޶ƺǱ˴ƵģѾ㹻ҶˡֻҶ˾ϵĴڣ˱ʧ˵ǰ

ȻСӸӽȥˣӣҪץСӣȴǱһҪץСӣԪѩް춼ҶϹż֮ڣɫʱࡣ

ī޷ûжôģмЦһʲôõĵģС޴Ϲż֮УΣأֻôһڣУԾ·Ҫץӵˣ

춼һŻȻ򣬾ī޷֮ȭλΪīҰ£ȴǲҶħͷɱΣλΪֹɱҶ㰡

춼һһ⣬ͷӦ飬Ȼû⡣㽫Ҷ׽ȥģû뵽ҶȻ˵ĽƻɱİӡȻˣҲغķѿģץסҶ֮Ҫôĥ⡣ȵĥҶ֮һ˽ˣ

춼ԣȻЩޣǶ֮ǰЩɱҶ㣬ҶԪôҶħأQsuucomͷء춼Ҳ˵˻ֻǿЦһлλˣ



ʱͻȻֻһƷ֮īͷһԭǽ׷ˣʱɽеǸϿϹż֮аɣҪˣ

˵ţҲɣ׷һԾ˾֮һƶ֮ڣӴ˴Ϲż֮С

˽Ϲż֮󣬷Ѿһ޴ĵ֮ڣܣ޴ĵЩ֮ϵ̵ģһЩĹȻǵ񣬵ȴͬһ㡣

Щ񣬾ʲôְ춼ЩвɸоЩ𺳣̲סдһʡ

˵ϹʱڣܣĹһΪЩֻǴ˵ˣտЩ봫˵ˡЩĹӦöϹŴܣ˽һ޴ǹڴˣī޷ܾ޴ĵ̲ס૵

ǿܵǽ֮ϣбڻʱīͻȻߵǽԱߡֻǽ֮ϣȻһЩڻ滭һЩĹһЩݵءΪƸΪ꣬ɽªĹڶսսʮֵļҡ

ЩǶħ

ī޷ڻ֮ĹĶ֣ʱһ벻ЩħȻ˿ֲЩǰ˺Ͷħսħõķӡ˵֮Уǵ磬ͳΪһƬĩˣ

춼ЩڻҲʮֵ𺳣˿̻йҶ㣬ڱ𣬿ûʲôоЩڻɵλҪǴеĿģЩڻץסҶǸħͷ֮оҲ٣

ī޷īžѣ˵ͷȻˣǸϿȥѰҶ㣬һȥ

ܿ죬˱㷢һݣһݣͨµġȻϹż֮£ӦûһƬռ䡣

˿֮ϸһֱ˻ҳĵĽ֮ϣżӡĺۼϱ϶ҶĽӡҲɣ׷׸Žӡĺۼ׷ȥ˽ݡ

˽֮󣬷ֹȻأԭ֮£һƬ޴ͨһͷҲ֪ͨδ໥һۣһ˳ͨǰȥһ·֮ϣȴǷ֣ͨܣ˵񡣲Щ֮ǰĵ񣬵Щͬ

ͨܵĵ񣬶һЩ;޴һЩϵ絶ǹ֮࣬ʮֵ硣˵֮ǰ֮ڵЩǾĻôЩ񣬾Ͷػľˡ

ЩƣҲʮֵĳԾԾǣǰЩ񣬲֪ΪΣܸһַǳʵĸоͬǻŵһ㡣

¡¡

ʱͻȻǰԶһ޴ĺƺڴһ㡣

ī޷ʱһϹż֮Уѵ֮⣬ˣ

ѵһЩϹŸˣڴˣīҲǷǳ𾪡

Ҷ㣬ҸоóϢҶħͷ춼ɫȴǱȻһԾȳŴķ׷ȥ

ī޷ī˼״໥һۣҲ׷ȥ

ûã֮ͨ󣬱㷢֮ͨڣһ˫ȭϵĻ裬һɹǿҶ㣬Ǻأ

ҶĶ֣ȻˣЩܾͨ޴ε񡣴˿̣ЩεеıУҶ㡣ȻǵĶʮֵıأҲʮֵĴͣȴǴþˣÿһεʵҶ֮£ҶƾŸ߳Ĺ֧Ųȥ

ʲôЩε񣬾Ȼжһӵǿ

ī޷ī졢춼˼״ǴһЩš

ҶʱҶ㿴׷˴ī˺춼ɫʱ΢΢һ䣬չͨڲȥһǰУһ߶Կܵε

Ҷ㣬ҵˣһأӣʱ춼ȴһԾ𣬳Ҷȥ

꣡

꣡

Ȼʱһεתͷīҵ˺춼ǵĿ꣬Χȥ

Ϲż

ε

ε

ε

һֹεԼĿ꣬ī޷ī졢춼˽Ǵһɫһ䡣

ޱȹε˲Ҵ⣬СӦԡر춼ȻҲվʿߣǶīҴϵĵҩȴҲãڳҶ֮⣬ʵˡ

춼Щεһ֣ϱ㷢ЩεǳĿֲһУ춼Ǹоʮֵĳмܡ춼ٿ˿ī޷īˣֻˣɫҲʮֵǶԸһεûʲô⣬ʵ̫ˣҲֻǿ֧ţҪ˵ȡʤǲܵġ

춼̧ͷҶķһۣҶȻʵ֮ģȻΪɣһսһ߼ǰУ֮ľ룬һλˡ

춼вƣҶʵˣôȥΪء춼ϸһŷ֣ԭҶˣŸ߳ЩεȻ󣬵ûǣҲȽϻһҶԵøɡ

뵽һ㣬춼ٺЩεӲƴǳҶķ׷϶ȥֻǲϵĶܡһԼԪģȻҶɣʡˡ

ī޷īˣҲ֪Щεȥ϶ǱذˡΪ˸ոշ֣Щε񣬾ȻǴģǵԴǵֱۣȻܹսǣ㽫ȫɷ飬ǣ㽫ȫɷĩǹһ֮󣬾Ȼܹһһվս

ԣһȺε񣬾һȺԶʡ˵ˣѷʿǿ߱ˣţҲ϶Ǳɵġ

ԣҲںЩεǺ춼һһζܣҶ׷ȥ

ҶһǰУһƾŸ߳ܵεĹХɻͷһŷ֣ԭ춼ī޷īˣ˿׷ԼˣѾٺЩεˡ˵ʵҶ֮ϣֻҪЩεЩε֮Ҳκβǡ

Ҷ״üͷһ˫֮һâЦһī޷ī졢춼ˣִŰϹż֮޾ıﲻҪר׷ҡҵ˱ʦܹʲôʹأúϹż֮̽һ˵ʲôϹ챦Ҳ㹻һˣ

춼ں׷Ҷ㣬˫֮ɱ˸¶֮ɫϵЦҶ㣬ǡɱҶӣ춼ǲֽǧУʬΣ춼ԾȪ֮µĶӣ

ī޷īȴЦҶ㣬㲻ˣôѣҲӲ˵ָɽġ㻹ǹԹԵͶɣһãͿǸһʹģϹż֮еıǵǲɱ֮ЩȻˣҲɲߡ

Ҷ㱾ˣǽעתƵϹż棬֪ī޷ī־ᶨΪ֮ҡ춼ڸӱҲʲôϹżʲôϹ챦ˡ

һҶȴǰп࣬ˣղŽϹż֮ڣ˽֮˽ݣ֪û߶ãЩεȻ˹˹ЩεĹ֮ҶȻ˵ãԪȴѸ٣˿ֱī޷ī졢춼׷ϣò˶ã²ε֮£ҲԪľī޷ī졢춼˸׷

ôźãҶòò״˳˰ɣǵУҲ׽һȥѡֱɱңǻ׽һȥȻӵСģԲٸӵĻģ

Ҷ㿴ԽԽˣ˶ʱȹ֮ϵһ㣬ޱȵĽ

ҶŬʹԼ侲Խʱ򣬱ԽҪ侲Ļ׳



֪֮УҶҲ֪һͨ˶ãҶоʱܳġҲ֪һͨжôôʱ䣬ȻûпһͨľͷҲãܱߵͨľͷ־ͷҲһͬĺá

ǣԽͨεҲԽԽˣҶоԼѹҲԽԽˣ֮ڵԪҲԽԽϡˣоԼ֧Ų˶ˡ

ī޷ī졢춼˵ѹҲǷǳģЩεҲרҶ㣬ͨʿߣЩε񶼽ңī޷ī졢춼ˣ˶һЩĿҲʹһЩԹǵεԶҶε

ڴٶһҶ˾롣Ҷȴǲ˿ͣһ·񱼣ȵоܲ˵ʱ򣬻ͷһ춼ī޷īѾ֪ˣƺԶԶ˦ˡңȻεҲûпһˣƺʧӰˡ

Ҷ㲻ɳǰ̧ͷһȴǷԭѾܵͨ˾ͷˣǰһʯҡҶ룬ʯҵĵ·ӵ޾Ļأʯ֮ڣ϶ʲô

Ҷʯ֮ȴǴʧΪʯ֮ڣȻһʲôûСΨʯҵмλãһ޴ʯһǶеԲ̣ȥͺʲôһ㡣

һʯңȻûĳڣҲ˵һͬҶ㿴һĻжʱֲɵǴ˿ī޷ī졢춼׷·ţ·һˡ

ãҶһֱûп˵ӰҲߴ·ˣҲ˱εס޷

Σ˵ǲ˾ġҶԲƺһأǿڵĻأҶС˹ȥִԲ֮ϡҶĽӴԲ֮ͻȻһʮֵĸооԼƮоԼƺʱͿռľͷָоʮֵ֣ҶԼݲ

ҶҲȥ룬оһԲ̣תһȴû˿ķӦǣ㽫һ˿˿ԪԲ֮ڡ

ȻҶԪԲ֮ʱҶŵܣͻȻһ⣬ӵ߿աһҶһߣҲǳһĹߣĹһ˾ŴҶʯΧ

¡¡

Ŵ֮߳ʯͻȻϵĲһ޴ʯͻȻ£ȻסΨһĳڡҶ״ʱɫ䣬Ϊ壬æܵڴҪһšǣҶʹȫȻҲȻ޷˿

Ҷһ֮󣬱εķˣ֪ѷʿǿߵ˴Ҳûа취ŷֺġ

ұˣ

ҶУ뵽ûоǴѰĳڣһ̧ͷȴǷ֣ʯ֮УȻһЩ΢ı仯

ε







ʱҶͻȻ֣һʯ֮ڣȻһЩ΢ı仯

Щ΢ı仯أ

ԭʯ֮ڵǽ֮ϣһЩ֮ǰûеֺͼЩ֡ͼǷǳϵ֣ǹͨҲĶ

ҶԹֺоŴ󲿷ֵĹֵоһǽ֮ϵ֮ȴǲϵҡͷ̾ԭЩֱҶ֮еĸΪϣΪӣҶȻϤֹŴ֣ǽ֮ϵ֡ͼһʱ֮䣬ȴҲ

Ҷ㾫֣ͨ˾෬о֮󣬶ǽ֣ȻûȫȴҲһС֡ԭǽ֮ϵ֣صǺüͨ͹ҶϹŹֻͨϧҶ㶼ףҲ޷ǿϧˡ

Ҷ㰵һֻó˱ʺֽǽ֮ϵ֣ȫ¼Ȼ˿ռָ֮ڡ̣ȥһʱ䣬Щֵĺ壬ȴǼֵǣ˵һʱ䳭¼ˣһʱȥ¼Ҳȫֵˡ

ҲȥһЩûо֣ҶҲоĦ˼ܷҳ뿪İ취Ҷоһ֮ͻȻվһǰ¶һ֮ɫճյĿǽ֮ϵ֡

˺һֻҶֿ˿ʯңͻȻпһ벻һʯңȻһޱص

Ҷǰ֣ǶһʯҵĽܣҶȻܹȫ⣬ȴҲһ㡣ҶףһʯңԭһһһǳصһһʮصĴܹŤʱ䣬ʱٶȱ죬ֻһ죬ʯ֮ȴѾȥһꡣ

һ仰˵ʯ֮һʱ䡣ʵҲֻȥһհˣЩʿߣҲֻһյʱ䡣

һʯ֮ڣܹӵбȱ˶ٱʱ䣬ֱһչõĵط

ҶŪһУʱޱȵĳԾ˺һŷӦʱ˿̣ˣԭһԲ̣һۣۣ˴Ǳ㱻һ֮ڡ

Ҳ֪չصʱǶã֮ܶҪȥǷҪȵصʱ䵽ˣֻߴûпܡ

뵽˴Ҷ㲻ɿЦãһص˵ǱȵõκεıﶼҪ󡣵˿̣ȴǲٿĴ󣬱СԼ˵ã⾿ǻǸ

Ҷ΢΢һ֮󣬵΢΢һЦϥǿʼɱ칦ˡһص֮ڣҲ֪ʲôʱܹȥᣬúһ

ʱǼٹģ֮һ꣬ҲһˡҶ֮һ꣬ҲŹȥһհˡ

һҶ㵹ǲٵˣʮī޷ī졢춼ѰԼɣԼϸʮģʱͻˣ㲻Щаħˡ

˵Ҳ֣֮ڣ֪ΪΣȻԶԶϹż֮ĵطҶתһ룬Ҳ֣ȻĴ

ҲΪ棬ҶоرףΪವĲ

ʱţҶ㱻֮ڣÿձʱ䣬һ㶼ɱ칦ʱϰһ¡ǹɱʽֻء⼸ͨ

ʱţҶĽҲԽԽˣҲ֪ȥ˶ˡһգҶͻȻо֮ڵԪˣҶ֪ǼͻƵļжʱһϲʼ̿ɱ졣

֮ڣΪ棬Ҳࡣֻʯ֮ڣɫɫɫĹâϵ˸һ֮ڶͬһ㡣

Լȥһʱ䣬˫ĿҶͻȻ˫ۣҲ¶һ˿΢Цϸһִ˿̵Ҷ㣬Ϣ񣬶֮ǰЩƺӵǿˡ

û˿̵Ҷ㣬Ѿͻ˿ɱ죬ﵽ˿ɱΪˡ

ɱ죬ǡɱ칦ľ磬½֮ϣʵҲվľ硣

ǣҶڵʵԶԶֹվ졣ﵽɱֻ֮оȫҲ߰ٶˣһ߰پʮ޽ӽڰ˰һվʿߣҲ߰һֻվ֮мΪģͬī޷īǰʿǿߣŻӵٰ߰˾ʮԣҶĻվڰ£Ѿ޵еˡ

ˣҶ֮ٶȡȵȵȵȷ棬˴Խǵ˺ڣÿһΪʵ仯ǷǳֲģҶˡ

Ŵ˿֮ŵҶ㲻ɹһЦ˿Ѿʮģī޷ī졢춼ЩվʿߵĻҶܹɵĽǡ

ң֣ҶҲмʤİգ

Ҷͻ֮󣬿˾һۣŻδ򿪣ֻε̾Ϣһ˿ܹȥī޷ī졢춼ˣڣ

˿ĴŻδ򿪣ҶҲ޷ȥֻüˣոͻһΪͻƣȴǸˡ

ʱţգ֮䣬ʯ֮ڣѾȥʮʱˡҶʱ䣬һЧ϶Ųʱյʱˡ

ΪΪȻڿɱ죬ȻûͻˣȴѾﵽ˿ɱ۷壬ʱпͻơңΪҶͨգҲӵˡ

ڣٽǹɱʽֻءЩͨʩչҪȥüϡ

ѾʮˣȻŹȥʮյʱ䣬ȴܹ̫ͣˣұȥҵƬʵ˵ѾкˣֻҪҵĹƬұҪڣΪѩˣ

ҶͻȻվȻһõĵطҶѪ𣬲ԶֻеȵҶ㱨֮л֮ڱչ

ȥİ취ҶȴȻû뵽˺ü֮Ȼûҳ뿪ʯҵİ취ֻ÷ˣεĿЦһѵһӶ޷뿪ˣֻܹһӣ

Ҷޱȿ֮£ͻȻֻһ޴ĺţʯžȻԼˡǣʯŴ֮ȴǳףǹЦݡ

Ҷ㿴Ϥףǲ΢΢ֳһ˿ааЦݡˣī޷ī졢춼ˣǺأ

Ҷ㣬СȻҵǺÿడ

춼ҶȻʯ֮ڣ϶ʱֳϲ֮ɫ˫֮ɱϵ˸ƺʱ֣ܶɱҶ㡣

ðСӣԭǶʯ֮ڣǿʮˣʯҲĳڣһأ㻹ôӣī޷ʯ֮ڵҶ㣬¶һ˿ϷʵЦݡ

ϻ˵ȳʦһȭ˵ī˵һԾһȭҶźһȭ磬һȭϵž죬֣ɼһȭĿֲ

С

ǣҶȴǲмҡҡͷͻȻҲһȭϢǲô£ײīȭͷ֮ϵʱī֣ʱһĹͷѵī䣬Ҳȫ촷ۡ

ۣ

ţֻīҽһһʺѪҺŵĿҶ㣬˵˳ȥ



ħͷ

ħͷ

ħͷ

ʯڴˣȻϤףȴǳҶǰˣǱˣī޷ī춼

īûж˵ϻһҶ㣬һȭҶźǣҶȻһȭײīȭͷ֮ϣ㽫īײ˳ȥһʺѪҺ

ʲôһȭҶħͷȻī죬īѪ⡢⡢ôأҪ֪īվʿǿ߰ʵҶǿ١Ҷ㣬֮ǰ޷طκһ˵ĹôŹȥ˶̶ʮյʱ䣬ʵͱ˵Ŀֲˣ

ûпɣСȻһȭī죿СʵôͻȻ֮˵ǿˣֻߣī̫ˣСлɳˣ

ī޷춼˿һĻǴһȫ޷ǰһĻʵΪī̫дҶռ˱ˡ

ǣȴǲ֪˿̵ī죬ͬκһ㣬ޱȵ𺳣ޱȵľȡԭīղһȭǴֱӴſҶ㣬ҶҲû˿֮ȴҲһȭҶ㣬ԸղһȭȻûʮɵȴҲ˰˳ɵ

ǣīû뵽ʹ˳һȭҶȭͷ֮󣬾Ȼײһ̩ɽ֮һ㣬ڽڱͷҲһ˲ȫѿ˿̣īǷˣҵ鵤ҩһֱۣԺҲûаôˡ

ǿ㡢㡢ôͻȻ֮䣬ǿ˹ˣǼˣֻʮղˣѵ̶ʮʱ䣬Ȼ˾޴Ľ⡢⡢⡭

īޱ𾪵ĿҶ嶼̲ס΢΢ʵ̫ȣ̫ˡ

Ҷ㿴ޱ𾪵ˣȴЦһΪֻȥʮʱ䣬ô֪һʯһӵʱٵЧʵȻֻȥ˶̶ʮյʱ䣬ҶȴѾʮˡ

ΪȻͻˣվΪʱī޷ͻȻ֣ҶΪȻһΡ

Ŷԭ˰Ϊվʱ򣬲ӵվʵˣΪͻˣﵽվΪʵȻҲˣӦӵվʵˡѹ֣һȭܹʦˡʦղţֻ˰˳ɵˣǱʦʹʮɵ϶ǱʦĶ֡

īϸһҶȷͻˣΪѾﵽվˡʱɫŻ࣬վˡѾûսˣʵҲҶ㡣

ħͷ벻̶ʮյʱ֮ڣȻܹΪһΡϵƣҲѾȬ˰ɡߣħͷϱȻʲôΪô죬Ҳôָġ춼ſҶ㣬˫֮ɱϵ˸ǣҶһȭī죬Ҳֻϣīҵ˸Ͽ춯Ҷ㣬üһˡ

Ҷ㾲ĿˣȴЦѾ֮ʮʱˣûȫָǲ֡˿̵Ҷ㣬ʵȫǶʢʱڣʼ֮ʱһֱī죬ΪıΪսѹīˣ춼ָմﵽվľ粻ãҶ˿ѾȲʤȯˡ

ȵ˶˵֮Ҷɨһۣ΢΢ֳһ˿Цݣûī졢ī޷춼ˣû뵽ɣʦѾͻƣʵԶǣȻ֣ҲǱʦĶ֮֡ǰʦǲ裬üЩڣʦȴˣǲҲñʦúóһ֮ǰĶˣ

춼˻еЩǣΪҶվʱ򣬾ܹվˡҶﵽվ죬ȻҲﵽվ죬⻹ǡǣΪԼĶӱ춼ǰҧҧīڴˣҲ޾Ҷ㡣㳤һӣмЦһҶ㣬ħͷĪɵ˲ɣˣɶվʿǿߡ㣬ֻһվʿ߰ˣ֮Уκһˣ㶼׾٣֣ɱ練ơ

ī޷ҲͻȻЦ˫ۿҶ㣬˲м֮ɫЦһ֪ߣΪΪһ磬޵ôǲ֪ī˵Ҳ֣ī޷һˣ練Ƶ顣ȻڳԣԼʵ˵ţī޷һ£Ϊ֮ʵжô

ī޷˵ţ˱һԾ𣬷ɿĳҶһɱ䵶Ҳǳ֮УǱ䵶

ī޷֮䣬˸зϵĺХ׹һͬһͷʳͻһͬһͷײеĶǣò硣

һĻҶȴǳһӣһͨںڵĳǹҶУ߱ǹҶһе߱ǹ˷ӭī޷ȥЦúãī޷֮ǰʦġȪ֮£ܡڣʦһĸУ

Ҷһ֣㽫һšǹʩչ˳ȥ磬磬Ѹףʮֵ

ī޷ҶʩչһǹȻ֮ǰһǹжʱһ˿֮ɫһʩչȪҶ㣬һȴǲϵĳԭһǹ˵ɱӶųɱҶ㣬ѵûһʵ⣿һǹԱʦԣͬһ㣬ã㻹˰գ

˻ҶȴǲΪ裬˿ҲŭһšǹʩչøӵˡʱҶȻѹסī޷üζЩī޷Ҫȫơ

ī޷û뵽֮ǰмһ˵ǹȴҶУ˵Ŀֲʱɴһôܣ֮ǰʩչһǹʦһëҲ˲ô˵

Ҷе߱ǹȴЦī޷ô֪֮ڵʮʱ䣬һšǹѾҶõøӵˣҲǴټҶһ磬һšǹҶУȻǿˡ

һ֮ī޷г֪ȥһս϶Ҫġʧܣ֣ɱҶ㣬һȴǹȥˡˣī޷ҲûȣصĺһͻȻַɿһŹֵķдʣȫ£ɢһɹޱȿֲϢ

Ҷһ֪ī޷ǴʩչͨˣҲҴ⣬ҲɿһŹֵķɬѶһɹޱȺϢҶɢ

ⷨϢǡɱʽ

Ȫᣡ

ʱī޷ͻȻһһеı䵶ݺݵҶ㡣һʱֻһɫľ޴˳֮УӰϵԾţͷȴĿɱڣͬͷħһ㡣

һǿ¼ˣ

ħͷ

һʮ»Ȫ

һʮ»Ȫ

һʮ»Ȫ

Ȫᣡ

ī޷һǿףޱȡһ֮վڰ£ֵܹס

źǣī޷ȴҶһ̥һĹ̥ī޷һ֮ʱҶ˫֮ͻȻһâһе߱ǹָī޷һ

Ҷһ£ʱֻ֮ͻȻƬƬѩѩȻ󣬵ȴĺ䣬ݷ磬һƬѩһ㡣ţͻȻϵĲһͷ޴ź󤣬ӵص֮˳צĳī޷ȥ

ʲô

ī޷һĻɫʱһ䣬һСȪᡱ˵ıɱУʮİգһʩչ֮Ҷɡǣī޷һͷ޴ĺ֮ȴǱóɲҲ֪һУǷܹҶһУɱҶ㡣

ī޷ɲ֮ʱһͷ޴ĺ󤣬Ѿī޷һĵײһī޷һ˵ǾޱȡǣҶһУǷǳϵͨɱʽǿ󣬺ī޷ǿײһ֮󣬺Դһ룬һǿĵ˱Ҳʣ޼ֻǱըһǿನʯҶײ΢΢һ¡

Ѿþһͷ޴ĺ󤣬Դһ룬Ϣ֮⣬Ȼӵǿޱȵʵī޷ȥ

ʲô

ī޷û뵽ҶһУƽľɱ֮УҪȡʱ𾪵˵ˣ

ģ

ԶīһĻɫҲǴ䣬ī޷ġī쿴һУҲ벻ҶʵȻ˵Ŀֲ֪Ҷ֮ǰԣǴ֮꣬Уκһ˵ĵȷȷսʤҶ㡣սʤҶ㣬ֻ֣ī޷ˣ춼Ҳˡ

ī޷ۿžҪһо޴ɵˣīһѣī޷侲æתƴȫֵ֮ǿһС

¡¡

˸Хֻī޷ˣȻһͷ޴ĺһȥʧ˺ľ޿֮Сī졢춼һĻһĺ⡣

ȻҶ㿴һĻȴû˿ĸˣ΢΢üͷСӣЩ¡

Ҷ㻰䣬ֻһ޴ĺű㿴Ǿ޴壬Ȼ汬ը촷ۡһѪˣӺ֮һԾ𣬷˳зЦ֮첻ң첻Ұ

ȵһѪ䵽֮ϣſԭһѪ˲Ǳˣī޷ֻ˿ȫѪãʮֵǱ

ī졢춼Ϊī޷ˣ˿̿ī޷Ӻ֮ڳ˳ʱɴϲе⣬ҲǵȻ޴档

ī޷ȻûðڣҲǷˣɱҶ㣬ȥī˱ѩޣīЦ

ɱҶ㣬һսڵԪȻʣ޼ˣɱѣ춼Ŀ˫֮ɱϵ˸ţī޷īߣʮ㡣

ī޷ȴҡҡͷһ֮ɫĿҶһۣħͷī޷½ô꣬ǻûмôꡣǲҪ֣֣ħͷҲȻܹɱ

ī졢춼ղҲʶҶĿֲ֪ҶΪͻ֮ѾѶԸˣī޷˻ͬЦ֮ħͷ޶ȻһЩʤ֮䡣ǣɱī˵ħͷҲʲôأ

Ҷ㿴ƣ֪ǴֶԸԼˣȴǻҪԼдʣǿЦҶʱһ˦䣬мЦһһȺں֮ڣ򲻹Ǵ򲻹αôĽڡˣһϰɣ˼

˼ǻ

ī޷Ŀ¶ɱĿҶһۣͻȻصĺһһԾ𣬱㳯Ҷȥ

˿̣Ѿһ£ī޷ˣī졢춼Ҳɣ׷һԾ𣬳Ҷ˹ȫɢһɹϢ˫֮ɱϵ˸

Ȫ

ȭ

ƣ

ǹ

ֻһǺܴʯ֮ڣĵӰϵĴţңµģʱͬûΪǧӰʱͬϳһ壬սʮֵļҡ

ī죬ֶѣʵ½࣬ˣҲǷǳµģһվʿߣҲĶ֡

춼Ͻƹ֮ڣʵȻǴˣһ˶ûУ˵ǣʵǿˡҶղźī졢ī޷һս˲ٵԪ˿̶Ը춼Щ֡

ī޷ҶղŵġһУ˿ѾˣƱī컹Ҫصöˣ˵ҲΪ塣

ǣǷǳѲҶȻܣҪˣҲһ򵥵顣

ҶȻо֣ɱ˲ףȴҲռƣȫڲ֮ء

ī޷ī졢춼ˣ˿ȴޱȵ𾪣ԭΪ֣˵ҶˣվڰʿǿߣҲܹһǣˣԿҶʱȴǷ֣ǵʵǿˣҶȴиǿʩչҲǿһ㡣֣ȻҲ޷սʤҶ㣬ơ

ħͷʵô˿ֲ̫ˣ

ħͷʵֱǲҪ˰

ī޷ī졢춼ˣǸоԽԽˣī޷ī˱ˣǸоսʱԽԽǸо춼ոմﵽվ첻ãȣҲǸоޱȵĳ

˶ǸеǳʵҶҲû뵽ʵ˵ǿ󡣴˿̵Ҷ㣬ҲǱѹһڵԪȻĵ÷ɿ졣Ҷ֪ȥ϶ģΨһİ취ǸϿɱˡ

ڵ֮ʣԪպûܹʩչһСѾѡˣֻƴˣ

ҶҧҧͻȻ߱ǹ˿ռָ֮ڣ˫ַɿһӡŹֵӡҲһϡɬʱ֮ͬһɿӿҶ֮ڡ

ֻ֮޵

ţͻȻֻҶһ˫ֳǰһƣһɾ޴˳ȥһҶǰɿתγһ޴ĺɫУɢ޾ϡǿ󣬻޵Ϣ

޵ϢһɫУ˿̾ͬѺ޾ħ޵һ㣬ֻҪͨ޾ĶħһӿǰһУ˺Ƭ

ûҶһУ̫ڸҶġֻء֮е޵

һʮ»Ȫᡱ

һʮһǿ

һʮһǿ

һʮһǿ

ʲô

ī޷ī졢춼˼һĻɫ䣬ѾܵǺɫ֮еĿֲ֪Ŀǰ״Ǿ޷ֵһеġ˵ҪܣѾ̫ˣʱ޴ĺɫУѾϯȥһӽ˸С

ʹడʹడҶ㣬ħͷǳȥ

Ҷ㣬ôܻӵǿ

һҽУӰȴʧ˺ɫ֮УƬֻ֮һ޴ĺɫбըȻ󻺻ɢˡǣӰȴ䵽˵֮ϣã˺ۣǱˣȴī޷ī졢춼ˡ

ҶȻûɳһϢʮֵ΢Ѿãŷ

˿̣Ѿǿ֮ĩˣǻô͸ˡ

Ҷߵ˵ߣǱˣǲ΢΢ֳһ˿ааЦݡ

춼ҶԼߣʱҪɱҶ㣬ȴ޿κΣ˿Ҳá֪ɣҲ£ʱҶƿڴҶ㣬ħͷ֪һɱɣ־ɱ˱ˣҲ㣬㲻úһñȱҡ

춼ҶȴǲŭЦһ춼Ѿ˼īƭԸʦû뵽ɣȴˮһգɱʦǸӶҲҪȫȪˡ

춼ݺݵǸӶˣīȥͬʱҲ֮ڣǱѾģһ޻㡣ȴû뵽ȴһհҶ㣬ҲҪ⣬֪˶Ǳɵˣīһ˱ѩ޵ģ

ʲôԭ˵Ҷɱī˵ĴˣǼٵģ޻ҶģļһǣҪɱ㡭

ī޷īˣ˿˻ʱɴŭ壬Ҫɱ춼йߣκ˿Ҳˡ

춼֪ɣҲ޹ˣЦû뵽ī֮ˣ˵޴ֻ֪˼䣬ǱȫˡǸϣʩչ֮ݸƨɵɵıŪڹ֮УգᣬīǾԲŹҶģҶ㰡Ҷ㣬ھȪ֮µģ

춼ЦͻȻɫһ䣬ôҲЦˡΪҶѾһֻһѪ춼ۡǡ߿֮˳Ϣʧˡ

ī޷ī˼Ҷɱ춼ĺ춼ƭˡī˫۵һתͻȻҶ㣬ڵҶֵܣԭһУһᰡ춼ˣǿ϶ܹΪֵܡѵġѾ⿪ˣҶֵܷǣǻȥ֮󣬽ڳϣҶֵҲ鷳ˡ

ǰǰ

Ͼͷī޷˿̣Ҳǵ˵ûˣҶ磬Ҷֵܣ飬ǵĴһķϣһΰɣǻȥ֮һڵĳǡҲһЩʹ͸ҶֵܣΪ⳥Ҷֵɱǣ춼ļƾ͵óˣҶֵҲ⵽īҵ׷ɱòʧ

Ŷǲģ

ҶԣĿ⿴ˣͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡī޷ī˻Ϊ˵Ҷ㣬ʱϲ֪ʱҶͻȻ˫ָһƣ˶˵֮ϣ޴ӿ˵ͷ­֮ڣ˵ʱɢ

㡭Ϊʲôī޷īˣ޷ĿҶ㡣

ҶĿ˶һۣааһЦʵǰɣ춼ȷҪ޻ңȴû뵽ײµʵࡣû֮ڣɱīһȺ˵ģǱʦ

ԭǡ㡭

ī޷ī˻ȻҶΪʲôɱˡֻϧ׵̫ˣ˫һϵʧˣˡ

ҶҲǹˣ뵽īҴϾȻó֮˵ѾݳԼ֡ңҲδǳĵģȨףջ˽˵ѾīΪˣҲںɱ⼸ˡ

ɱ֮ҶֻоůڻţȻֻ˵֮ڡҶ֪ǡɱ칦֮ɱԽ࣬ɱʵԽǿʵҲԽ࣬ɱ֮Ҷʵ˲١

ţҶ㽫˵Ŀռָȫ뻳УҲò鿴Ķֱʯ֮ϥһԼȥʱҶĻָ˴Ԫһƴȥ˵ʬɷĩʬ֮󣬱뿪˴˴

ȷһǳĵطȵҵĹƬΪɽѩ֮󣬵ǿ˱չ

Ҷ㵹û뿪һϹżǼѰͨҪϹż֮ھʲô֮飬Եȵ̽Ϲż֮㡣

ͨܳҲһֱͨĲҶ㻻һСܿ죬ҶֿһεЩε͸ߴűУ˫۾񣬻֣ͬһ㡣Щε񣬴˿̵û˿ķӦҶ㲻Ҵ⣬֪ò˶ЩεͻԼġ

Ҷ֮ǰҲȻûãҶһεͻȻеĴ󵶣Ҷͷ­Ӻ͵ϮҶ㡣ҶĻһӿ϶Ҫصģɡ

Ҷзε񶯵֮ʱҶѾӦ˹һԾ㿪εĹ



ǣʱεҲǡ˹׷Ҷ㣬ȻʮֵıأʽȴޱȣǷǳĿֲ

Ҷ㱾ΪΪͻ֮ӦÿӦЩεġǣȴ֣ЩεʵҲһЩЩһЩ֮ǰģǱȽε񣬶һ·εȻҪ֣Ҷ֮ǰӵĳ

ûãҶо֧Ųȥˣ룬ϹżȻһޱصĵطп϶ܣҵʵȴ߲ȥˡ

뵽˴Ҷ㰵̾ϢһǰУ˳ԭͨķԭ·ءԼʱ֮ҶǰһݣҶϸһ֪ʱĽݣҲɣϽ֮ϣʱֻصԭȵĴ֮ڡ

صԭȵĴ֮Ҷ뿪ͻȻ֮䣬оռָ֮ڵƬȻ˿ĸӦӦĵطϹżĴ֮⡣

Ҷ״ʱɴϲһҵǰĹƬˣǿ첽˾֮һԾ𣬴Ӿ֮ϵһƶ˳ȥ



ǣҶһȥоһͬһ嫵ԼϯҶʱɴ󾪣Ҫһֲ̫ˣҶһ֮£Ȼ˿Ҳá

ţҶֻоһ˫ץסҶ㣬Լ˸šͬšһֻСһ㡣

һʮһǿ䡱

һʮ¹ͷ

һʮ¹ͷ

һʮ¹ͷ

Ҷû뵽ոճϹżľţϮϮģҲ֪ʵȻǿľһѱ㽫ҶסˣҶû˿ķ֮

벻СޣȻܹһϹż˵㻹ûͬЩͬȫ

Ҷ㱻ס֮󣬱ߴһϵĺ̫࣬ԵЩ

Ҷ㲻͵͵ͷһŷ֣ԭסԼģһ̷ߡһ˫ȴǸ񣬾ݷһͷͻһ㣬˲֮ӡ

Ҷ̽Ų鿴˶ԷΪһȴޱȾȵķ֣ԼȻ˿ҲԷǳҶתһ룬ҲԣԷܹô׵ĽԼץסʵ϶ɲģԼ鿴óġ

СޣȻ̽ͷҵΪˡǺЦСޣͷӸ˵Ҳ˼̽ͷҵΪˣô̽Ҳǲ̽ģͷҵʵԶ֮ϡ

ԷǼΪҶ㲻ո͵͵Ĳ鿴һȴϱ㱻߸ˡһЦͻȻҶ㣬㻹ûиͷң㾿ûͬأϿ˵

ҶЩ״Σ˵ǻʮֵĹ죬вɰ֡ǣͻȻоƬĸӦȻǴһߵɢģҶѰҵ׵ƬӦþһߵϡ

Ҷǵãʱ򣬾ͷ߻˵׵Ƭ˽ɭ֮ڣһǺһĳǿߴ֮ʱģҲʱƬһѿء

ѵǺ;ͷ߻ս೬ǿߣǰһͷ

뵽˴Ҷʱɰľ˵Ļǰһͷʵھͷ߻֮ϣһʥĳǿߡ

뵽Ҷ㲻ҵæ˵ǰǱ׷ɱ֮ӵ˴˴ϹżҲô˽ᣬҲûκεͬ

ͷԣȴҡҡͷ¶һŵɫСޣƭͷңһվʿܹýġֻһˣӦͱԵˣ϶ͬߺߣȻ㲻˵Ҳ޷ͷұȥһǷ㻹ͬ飬ݹͷҲˣ

صϹͷ˵˴ȻֱҶ㣬Ӿ֮ϵһڣϹż֮ڡعͷٶȣȻ쳣ĿֲҶֻоǰһѾ˽ݣ˵ص֮µͨ

عͷص֮ͨҶֻЩεܹ֣˵ͷסͷԼߡǣҶû뵽ǣЩεȷˣعͷȴǳһӣЩصε㻯촷ۡ

ÿֲҶ㿴һĻʱɰľҿԼû³ȻЩεҡ

عͷҶڵص֮ͨڳ۳ţٶޱȣҶÿһζǸоǰһΣ֪ƶ˶ԶعͷҶҶȥĵطһֵȷû֮عͷͻȻҵһݣȻͨһġ

Ҷ״ɰԾ֮ǰûзһݵġҶ벻ϹżĽṹȻ˵ĸӣȻеڶ㡣

ܿ죬ҶһعͷĴ֮£˵ص׵ڶ㣬ص׵ڶ㵹ûжεֻмε񡣵⼫εѸΪߴʵȻҲΪֲǶһصĹͷɽģеֱܣԷҲ׷

һصĹͷҶص׵ڶһ֮ȻûзְӰҶĻûаӰС޵û˵ѡΪȻܹˣ

һ·ϣعͷٶޱȣϹż֮ڵҶҲûп̫ҶȴЩ棬ΪʲôعͷûȥһѰҡֻ˵عͷҲ֪Ĵڣ

Ҷ㿼Ϲżعͷġعͷ϶Լһ֮зϹżģһֱ̽ȴҲвٵĵطû̽

Ҷ˼һеʱعͷȻĿ⿴Ҷ㣬˫֮һ˿â¶һ˿ɱ⣬˵ȻûͬȴҲϹż֮УϹżܣֻҺΰͷ֪Բܹõ֪ȻѾ֪ˣôֻܹɱˡɱˣͷҵǺþûɱˣɭ֮߶ҲԽԽˡ

ҶعͷȻĿ¶׹⣬һҪɱԼӣжʱɴ󾪣ɱʯϿ֣ƽһعͷǣҶʧģɱʯʼҲûг֡

Ҷ㿴عͷǳǿϢƣвɿЦӡ

ǣʱعͷͻȻͣҶһۣôˣǰЩץס˼С֮һƬɭֳͷҺͰͷûˡòһ࣬ɱ񲻿ϧץ棬ҲԸͷĵһЩȤζ

عͷ˵ţƺʲôͻȻһŴҶĲϣҶʱ˫һڣûʶȵҶ֮ʱ㷢ԼѾһƬ羰ɽ֮Уȴһ޴֮С

ҶԼϹżſһعͷܻ񡣺ǱˣȻһɽ֮УѺ֮С

Ҷ㲻ɳһתˡɱ칦ӣҪٵǣҶǳԾǣڵ»ٵһɽҲ׾ٵ飬ƴȫ֮ȴǴһ

⡭ʲôϴɵģȻӲˣҶΣȻ˲ֺֻʱ֮ϥԪ

Ҷһ㷢֣صĹͷ˴֮⣬ҲûдҲûϲκεĽɣǱī˺춼ԪӺöˡ

Ϣһ֮ҶʵȫָˣʱʼܣڲԶЩ֮УѺĲ࣬һЩУȻϾԳȪѪޱҶ㲻ɰԾصĹͷжôȻЩޱȿµﶼѺ

ЩҶڴǣҲҶһۣҲʮֵĲмΪҶΪһȣʵ̫΢ˡһͷϾԳϷʵĿҶһۣЦСһ䵽ͷУǱҪʹˡٺ٣ڸ˵ЩҲܿͻ֪ˣ

ϾԳ˵⻰ãһӰߵ˴˴ģЩ񲣬סҶһعͷǺأ

￴һصĹͷн¶֮ɫҲ̲סعͷɨ֮ڵһۣ˵˭ͷҴʱأϾԳôС̫ˡ˫ͷԣƺ֮ǰ˻ûкð

һعͷûпҶһۣҶʱȵǰԩ޳Ϊνҹڴ˴

һʮ¹ͷ

һʮ¹Ĵ򶷷ʽ

һʮ¹Ĵ򶷷ʽ

һʮ¹Ĵ򶷷ʽ

ɽ֮ڣһصĹͷҶ֮ʱҶ˹ȥ

ܱѺ֮е￴һĻ¶һϷʶĿ⣬Ҷ㣬׼ҶЦһ㡣

һصĹͷߵҶǰ֮󣬿ҶһۣЦԭСްհץͲʵˡҲãͷˣˣ

ҶҲ֪ͷ˵ġˣˣʲô˼Щ￴ԼĿ⣬ʮֵֻҲ֪Բʲô顣סеŭ⣬ĶһصĹͷ˵ǰ֪ΪҪڴ˴ִʱȥ뿪

Ҫȥ

һصĹͷҶĻȴЦ˺һЦãСޣҪȥҲû⣬ͷɭ֮дôˣʵĵҪÿֻܹץһЩͷҴʱ䡣һΣòҵһʿߣǷ㣬ʵ̫ϧˣ˵㻹ᱩ¶Ϲżܡͷҵһȫİ취ɣͷҹУֻҪܹͷңͷұ뿪

˻ҶʱɴŭǰʵԶֻһվʿ߰ˣûв´ĻǰӦһʥĳǿߡһôǰĶأǰǲ뿪

¶ˣͷǲ뿪عͷ¶һЦҶЦ

ߣϷŪңֱɱҰˣҶԣʱɴŭ

ǣһصĹͷȴЦôСޣˣ˼ͷңþûпʲôˣ˼˼

Ҷ˿̣ȻףһصĹͷڽɭ̫֮ˣе÷ţ˼ΪŹֵƢƽֻܹץһЩʱ䣬ԼǲܷԼȥġԷʥĳǿߣǲԸԼȥҶһ꣬ҲһܹԽԷޱƫƧĽɭɽ֮ڣǲǰԼġ

뵽Ҷ㲻ɰһᣬԱ壬ҲҪƴشصĹͷҲԲعͷʱż

صĹͷʵҶոתԪԱʱصĹͷһæ֣һҶ֮ڣȻѹסҶڵͬʱصĹͷҲҽѽѽСޣôôϧԼȻҪԱ塣ȻͷҲߣҲαԱ壬ڴ˴ͷˣˣ

Ҷԣȴüͷһŭͷһ飬ǾԲ˷ʱġҪôɱңҪôߡĻһ뿪Ҳɱʱ򣬿㻹˭ȥˣ

ѽô֪ͷҽйͷЩаͷϲҹͷô֪ͷҵƺģͷҲûи߹㰡ˣ

ͷҶ֮нг֣ʱǳȵĿҶ㡣

һĻҶ㲻ɾúЦޱȵĹ죬һͷͷӾȻΪԼ֪ǺЦ

ͷҶһͻȻ뵽ʲôһ㣬ֵãããͷң뵽һ취ɣͷҽ֣ͷҽΪ͵úһڴҶƽ֮£ֻҪܹͷңͷұȥΣ

˻Ҷ˫۲һִ򶷷ʽҶ˵ʱЩʤϣҶ㵱˹ͷһۣʹʵҸǿӮ㣬㲻ˣҲûа취

Ҷ㻹δ˵꣬ͷȴæµ˭˵ģ˭˵ͷҲ˵ģͷ˵һԾŶ˵ֻҪӮңͷҾԷȥһһӱɽ֮Уޱȹ¶ôԹ˰ɣ¸˰ɣ

Ҷ΢΢һŵ˵ͷãȻˣұһΣҳǴսһֻܽΪ͵һ磬;ʩչһ߱Ҵ򵹣ˣ

򵥣Ȼû⣡

ͷЦŵ˵ͷһӣסҶһšҶ״ʱһϲæһԾ֮⡣

ʱҶܣЩɹĻᡣǣҶ㲢ûߣΪҶ֪Ҫһʥĳǿߣʵ̫ˡңҶ㻹취õͷеİƬ

춯ְɣͷȲ˵



Ҷȴǻ˻֣ʵԶԶңֻһΪȻǿ̫ˡˣʤ֮˷뿪֮⣬뻹ӦһҪ󣡡

ôôϻҲӮͷң˵ʲôʲôɣɣսɣͷ˵ţȫϢͻȻԽԽˣϢͬҶһǽΪѹֵվĵز

Ҷ״ȻҴ⣬ͷʮд󣬵ȷˡֻһӳ䣬һͨںڵĳǹУ߱ǹҶɿĻһ߱ǹͻȻͷޱĹơ

úãͷҲκεıУҶȻֿȭӭȥ

ҶͷджʱһϲȻվΪʵȴ൱վ۷壬ȿԺվڰʿˡˣҶţͷΪѹƵվ죬ռ˼ıˡ

ȻҶһ֣ռϷ磬ͷƵýڽڰˡЩ֮еǿһĻǴһ𾪵ı飬ҶĿ⣬Ҳضˡ

СӣȻͷпͷˣܾĥܹͷԿ°

֮йѺ￴ҶռϷ磬ǴϲЦֹ

ͷһӭսҶ㣬һҲǲϵ̾СӣûпʵȻ˵ǿȻֻվΪʵȴǲվ֮£Ժһվڰʿˡһģͷǿˡ

ҶԶʱһϲȰ˵ͷԼȥʱͻȻͷùŹҶ㣬ҶȻг˲תҶȫѹڽڰˡ

һʼҶ㻹ΪͷʹթǣҶϸ۲죬ȴǷ֣ͷûʹթʩչ˼ŸӸͨټϹͷսḻޱȣһҶƵԽԽˣʱܡ

ɶͷȻ˵ѵΪ͵һΣҶ򲻹𣿿ɶұֻдҲܹõĹƬܹ뿪Ϊѩޣ

Ҷһƴȫ֮һͷ



ͷȴһЦ˫ͬ壬׵ĽҶе߱ǹ񿪣޴ҶϣҶüѪ˳ȥ֮С

ʹ찡úˣͷһսһִ򷨣Ǿ˰ͷҸᣬκʱ򣬾ǽַܹͷңͷҶ뿪ٴӦһҪ͹ԹԵĴ֮Уúһ룬ôƽͷҵɣ

ͷһӣֽѺҶһǿĽƣһЦ뿪˴˴ŲԶһľ¥ȥ

һʮ¹Ĵ򶷷ʽ

һʮ²

һʮ²

һʮ²

һαѺ֮УҶ֪ġ

Ҷû뵽ͷʵȻ˵ĿֲԷѹƵվ죬ӵվʵҶ㣬Ȼͷֲһ˿һıˡ

ͷǿҸ޷սʤѵҾҪһӱѺڴˣϷŪ

ҶĵףЩˣ뱻ڴ˴˵úáǣͻȻ֮뵽˴δ뵽δҵʦ뵽ɱӶһȺֵܽǣ뵽Щ֣ͷִд

ΣҶսʤͷ

ҶУ¶˾ģ֮ڣϥ׼ʼʵͷһγڵĿսǣҶϱ㷢֣ʵȻڲ֪֮УССȻǳСҶȻоˡ

ѵղҺǹͷһսȻʵһ㣿

Ҷвɰ֣תһ룬ͻȻ뵽ͷʵսֲɱɶҶԣһٺòİӡʯˡһʯ򶷣ÿһδ򶷣ȻСС뵽˴ҶжʱɼһֻҪԼÿպͷ򶷣ôÿնһʵջۣԼʵɿġҶһգҶܹͷ뿪֮󣬻ܹΪһΪǿʿߡ

䵽˹ͷУȻϿһѡǣһǶһֺγһָһֻأ

뵽ҶеĲȫһɨˣֱö־ϥŬ

ܱѺ֮ڵЩ˿̿Ҷ񣬶û֮ǰǰҶȴûгƣжһ˿ء

ϾΣǿ߶ֵ𾴵ġȻЩʵԶҶ㣬Щû취ǹͷȵһء

ڶ죬ͷȻҶУػͬһͷֻʩչվҶУֻҪҶܹҶߡ

Ҷ㾭ҹѾ˾ԽչͷҶ˵ȾȻǿһ֣вɳһȴĽе桱Ҷ

һյʱ䣬ܿȥˣʣȻͷʤˡȻҶʵǿȻͷѹͷʵ̫ǿˣҶȻսʤ

ǣҶû˿ľɥΪͷսһ֮ҹ䣬ҶŰյս̣ͷսоսɣʵһ̨ס

ǹͷҶȭţʱǽЩѺ֮еųҲǸǴģ¸Ϸ򡣱ٶȿͷöԷܣֻҪܹӳɽȹͷˣԲ׷ŶԷȥɽȲܹڹͷƤ£ӳɽȵģҶ㵹һҲûмӲȥ³ûҶôˣ붼ֱӱͷɱˡ

ʱ򣬹ͷҲѹƵЩΪǴ򶷣ֶοɲҶᣬͷֵȫˣ㲻ĥһʱ䣬Ҳѡɱ

ȻȥͷȴܻȥתһȦһЩʮټЦ˵ѰҲץҪץֻץǿټġ

Ҷ㿴ͷֶ֮󣬲ɰľ֪ԷԴԼжôġơˡΪҶͷ֮⣬Ψһɡ

ЩľҶͻȻ֮䲻뵽³ΤһǹǵĻ˵ǵһȺѷǿ߽ɭ֮Уһɽ֮ڣһסߣƢ쳣Ź֣ÿղϵϷŪĥǡϸһ룬ͷǺ³Τһǹһ߼Ϊơ

ĪǣͬһˣҶвɰ²⣬ˣԼ³ȻҲʮֵҡ

ʱɿţת֮һµʱȥˡͷĥ֮£ҶΪûʵǽ٣ԶԶ֮ǰ֮ǰҶվڼ޵УڣҶƣվڰʿߣһս֮ˡ

ˣͷսȻҶʧܡÿһʧܣҲֻЩˣҲ޷ЩѾ̫ˡ

һգͷһԱߣĿɨ֮ѺһȺż૵治˭أ

ͷ˴һͷϾԳ֡ϾԳ޴󣬵ǲ֮󣬻ͷСͷ¶һû˼ı飬ҡҡͷߵ˹ѺҶԱߣһҶ˳СޣͷְɡҲ֪ΪʲôЩʵԶԶ㣬ͷңֻк֣Ŵ

ҶȻΪʲôΪÿһδ򶷣ͷֻʩչԼΪҶʵȴԶԶԼΪڴһʵÿһδ򶷣Ҷ㶼ռ˼ıˡͷʵ̫ˣ϶ҪԼеġ

ʵҶѾȫԳɱΪˡǣҶⲻ磬ΪΪıǿأսʤصĹͷ

ͷԼУҶҲ⣬ϰˡֻҶ㳤һӣ֮߳⣬Ȼĳ߱ǹĿŹͷĮ׼ˣְɣ

ͷһЦͻȻһԾ𣬱㳯Ҷȥһأʹõָ˫ʳָָ£ͬһ㣬ȻҶʩչ߱ǹҪǿ

Ȼ˿̣ͷõֻվ

Ҷ㲻Ҵ⣬е߱ǹһʩչˡǹһǹʱĴΪģֻХ˸ϵըޱȵĿ¡

Ҷȴûз֣ʱһӰͻȻɽ֮ڡһӰͷںҶ򶷣ͣ˽ŲĿˣ֮սʱ˵ͷʱҡҡͷϧ

ȤȤܣȤ

ͷȴǹЦֹ˫裬ȻҶһһȥüΣҶ㶼Щ˶ԷǾʱսսḻ࣬ǿ࣬Ѿˡ

ã㳢һһ

ҶͻȻַɿһһŹֵʱȫ£ɢһɹޱȺϢţֻҶһе߱ǹͷһߣ

ʱֻһɺɿĳͷϯȥͷɫһ䣬Ҫ㣬ȴˣЩסˣ˲һ

һɽ֮ڵ˿һĻ˫֮¶һ˿֮ɫŵ˵ͷ¶һ˿΢Ц

Ҷ֪һסͷģǹͷһи᲻סԣҶ㲻ҳɣסͷ֮ϷУʤ׷

ۿͷӾҶˣʱ򣬹ͷܵĺͻȻըֻһЦ֮𣬹ͷƱһƴҶǹ֮ϣҶˡ

һʮ²ߡ

һʮ°ͷ

һʮ°ͷ

һʮ°ͷ

üһ벻Ľ֮죬ղͷһЩֶΣ¾Ҫˣ

ͷƱȴ¶һ˿֮ɫղһĻʵ̫ˡҪƱʵףֻʥɡǣһһˣͱҶ뿪ˡ

ǺεԸ֮ˣôԸһСðżΣգʩչһͨҶ֮ǰƱˡһȻȴҲ˲ᡣ

ϧˣ

ҶôõһᣬһԼʤˣȴԱͷ˹ȥˣжʱɸоϧ

СޣͷңȻС޵ĿͷһҪͷ¶֮ɫҪһԾ𣬱㳯ҶȥҲûΥ棬Ȼֻóվ

Ҷ״Ҵ⣬æˡҶһߵˣȴһһɬѶ˫ҲǷɿһȫ£ɢһޱȱϢϢɢȥƬأҲʼúƱ˺ѩһ㡣

ʱҶҶָأһе߱ǹָ죬һѩˣ

ûҶһУǡɱʽڶʽ

Ҷһ£ʱֻ֮ͻȻֻܲһƬƬѩƮѩµò󣬵ϢȴǸĹŹ֣һֲͬϢġ˷Ρ˸Ρ˳񡭡

üһȻʩչһУãͷ״ĴЦһ˫裬ͷѩ׷׻䣬Ȼá

ҶһУһʧܣûоɥתھ־ֽɱʽʽʩչ˳һУͷҲӦӲϾʩչʥĻˣͷȴԸˣԸҲԸսƽҶһУԼͷҲʮֵңԵЩǱ

Ҷ״ɰ̾ϢܹõͷǰĹƬɹɱʽʽĻͷҪ䡣

Ҷ̾Ϣ֮ʱȴǲ֪һӰɽ֮ڣվսѾˣʱʱĵ˵ͷʱʱ΢Ц

Ҷص֮ڼ֮ʱͻȻһˬʵĴЦ֮þʵһս벻һ֮УȻʹǹְ

ҶһʱɻͷһֻһɫۣԸ̬ߣŴ˴ȫ£һɸĪζÿһ̺һʮֹƣҶҲ˵һʲô˺һҶףһֶӦþǴ˵֮еķ

ͷϼһôпͷ￴ͷһߣʱһЦȻߣӦʶˣҹϵ

ֻһΪͷߣʱһЦͷϼһ֪Сӿ϶ѾĵҪٲֲ֪ҪĥٵˡϼһңȻܹͷȻˣ

ͷ˽ҵĸԡúúããʱ䣬ͷˣץסһ꣬϶Ǽͷˡ죬Ǳúôսһͷҽƣ

ͷһͷ˫֮˸˷ܵĿ⣬ȻҪսһ

ͷļãɣϼһұ棬ϼһˣҪŶͷЦ˵

ͷ˭֪ǴǹʥҪͷ𣿡

ͷ˵˴Ȼóһ䵶һԾ𣬱㳯ǰͷȥҶ֪ԭͷȻһóʹ֮ˣҶеʱȴǴõˡ

ֻǰͷһЦһӣһɫĳǹСҶһ֪ԭͷȻһʹǹĸ֡

ǿߣ˲һģֻ֮䣬Ӱ˸ţҶҲǿ˵Ϊǵٶʵ̫ˡ

ҶֻӰܵľϵĶѣɽʯϵı飬Զļɽ壬գ֮Ҳǻ촷֮ۡ䣬Ƿӿܲݷĩһ㡣

Ҷ㿴һսвͬӿĺˮһ㣬ѡǿߵսǿߵսһսҶҲֻʳʵ۾»ʳʵսܣȴûʮ֮һļҡҶ֮ʱȻ̫һսһսȻңΪҶǱսḶ́䵹Ҳʮֵģ

˵ľ֮սҶ˺һҶŻȻڿһߵĺûᰡҶ㲻Ҵ⣬ȥҪ֮Уûߡ

ǣʱֻӰһǹͷȻҶǰҶһо˶ˣ֪Ǳͷʩչ˶֮

ͷмĿҶһۣЦСޣҪͷҵߣ㵱ͷǺͿôͷôˣһüСӵ֮⣬δִһΣҲͷҷһͷһġѾʩչ˶֮ʵʵţǴսɣ

ͷ˵ţһγֺͰͷս

Ҷû뵽Լ뷨ȻʶˣͷսȻԼ뵽ղŹͷ˵ĻҶѾȷɣͷȷǵ㺦Τһǹ³ǵǸߡԭ³ΤһǹǵòӳȥģΪǸͷߵġ

Ҷε̾ϢһֻüսȻٶ̫죬Ҷ㿴òҶҲ˳ͷ֮У³ʳĻʵ֮⣬ͷܹ͹ͷᲢ۵ģûмˡ

ǰͷǹԶҶ㣬ҶѪڣв룬ԼҲܹѧ˱죬ա

Լȥһʱ֮Űս׷׽䵽˵֮ϣЦֻͷЦˬ죡ˬ죡ˬþûսһˣͷҲֻкս˵ˬ죡

ǰͷҲǹЦͷʵԽԽǿ˰ϼһңǶˣ

˵֮䣬ҶߣͷҶһۣͻȻ˵սһ֪СӴܣʵȤˡСӸղţȻҪҴս֮ʱߣͷҷˣӵˣͷҿǶˡҲգСӷһҲӮͷˣҲãɱˣ

Ҷԣɴһû뵽ͷȻ鲻˵ɱɱҶתһ룬Լܹͷϣʵã˱ˣоһɡ

ͷһӣ֮ͷųһɿֲϢ׼֣ɱҶ㡣ۿҶҪͷˣʱ򣬰ͷͻȻץס˹ͷֱۣЦ

һʮ°ͷ

һʮʮ֮Լ

һʮʮ֮Լ

һʮʮ֮Լ

ҶͷֹĿⲻɿͷҲ֪ʲô⡣

ͷҲЩĿŰͷͷʲôѽС޿ҵĶҰɱɱɲҪ֣

ͷȴĿҶһۣ֮У֮⡣ţֻ΢΢һЦͷ飬ϼһȻ֡ղſϷ㽵ֻܹʹΪսɡղ˵սһҲ򲻹㣬ϼһҾ˵ˡ

ͷ˻ƣĿ˰ͷôͷΪ˵ͷ˵ˡ㿴СޣʵôͷҶʵ͵ˣ򲻹ͷҡͷңûóأСӣһҲң

ͷȴ΢΢һЦС޴Ӯ㣬ΪûʱˡֻҪϼһָèĹȻֹսҪ㣬練ơ

ͷ˵⻰δҲ̫д˰ɣô̵ҲԲͷҵĶ֡ˣСҲʹǹģòῴСӣΪͽ˰ɣͷŰͷǳ˵

Ǻǣͷ΢΢һЦСӵȷϼһҵȷͽ֮⣬СˣϼһҲܲ֡ɣǾʹһģҽ̵Сһʱ䣬Ȼٺսһ㣬ͱ뿪ΪʦΣ

Ҷ˻ףԭԼͷսʱͷһֱ͵ǿԼǹҪԼͽܡҶ룬һ˵ܹˣǼõİ취ǣҶתһ룬Լʦ˵ģôܹʦأ

Ȼ½֮ϣһʿߵĵȷȷ԰ݺüʦ𡣵ǣҶУʦʼһģԸٰΪʦ

ˣ˻δ˵Ҷ˵лǰˣֻϧѾʦˣҾⲻʦֻҪǰһˡ

ͷ˻ĴЦͷûСӲ鰡Ѿʦˣ㣬ԸΪʦСޣŸʲôͷɱ

ţ

ͷȴǼֹͷĿҶһۣ˵ͷСޣ㵹ǲղţΪ˻ϼһΪʦϼһ֪ˣ϶һ㡣ǣĻϼһ֪һйˣϼһˡɣһѧҲûһͽܣҲںǷԸ⵱ҵͽܣֻҪͷҴģϼһұ㴫㼸УһᣬҲʦ

Ҷԣʱɴϲ벻ͷΪ˾Ȼ֮áҶ㱾Ϊһģ˿һȴһŹޱȣɱ˲գۣһȴơ

ȻҶȴǲ֪ͷҲ֮ˡֻ½֮ʹǹĸԽԽˣǹû䣬УҶʹǹĸ֣ҶҶΪͽܾ֮ŭ֪ҶԭʦתŭΪϲΪҶһ壬й֮ˡˣӵҶ㣬ʿˣҲںʲôʦͽֻ֮Ҫǹܹȥ㹻ˡ

ͷ˵ĻҲˡģ㾿ҲҴ򰡣ͷЦݵĿŹͷ

ͷʱʱŵͷͷңʲôʱ¹£ʲôͷҲҴͷһӣֻһΣҲˣòɭ֮ڣ̤һǣ֮⣬ͷҾûľͶģͷҾԲ˭ģ

˻Ҷףԭͷڲ֪ǰ˴ģˡˣֻضԼɭ֮ڡ

뵽˴ҶͷĿǺࡣͷضԼ֪û뿪ټįµҲһ֮ˡ

Ŀԣ˵̫ģˣ㴫һ꣬ͷҪȴһꣿԣһʱޡͷҲΪ飬ϱĵΨһ©

ͷ΢΢һЦãôĹϵϼһҲڿ㡣ɣʱ䶨Ϊ꣬ô֮ڣϼһһִ㣡

УУԲУ

ͷȴҡͷͷҲ֪ͷҵԿɲô꣬ͷҾûǸġԣԲСͷһ밡ɣʮ죬ͷֻʮʱ䡣ʮ֮ͷٺСӴսһػǺ֮ǰһˣͷұɱΣ

ʮ죿

ͷԣûĿ˹ͷһۣͷûʲôⰡСǰѵһľţڶ̶ʮ֮ڣϼһҲԲܽ㰡

ͷȴһνЦͷͷһǿϣ˵ʮġĻڱɱСӣʮ죬ԼŰɡ

ͷԣɳĬ֪ͷȻѾ;Բıġǣʮյʱ䣬Ҷ츳ٸߣҲжĽܴܹͷġһʱ֮䣬ͷҲɿ

ãͬ⣡ȻʱһֱĬҶͻȻ̧ͷĿ⿴ͷ˫֮¶һɼᶨĿ⡣

ͷ˻ʱɴһȴҲö˵ʲôȻͷ˻ȴĴЦСޣ㵱Ӧˣֻж̶ʮյʱŶʮ֮ȻͷҵĶ֣ôɾͱͷˡ

Ҷȴһ֮ɫһЦģʮ֮󣬰֮ǰĹ㽫͵һΪһսʤ㣬ұǰ

ͷ˻ɳһҲ벻ףҶΪ˵šʱȴҶ˵ǣλǰָʱδⱻͷ͵ˣǱط㲻ܸʮ֮ΣҶɽ֮ڣһս

ͷ˻϶ʱ¶һ˿֮ɫɲУûˣͷٽץסɾѰˡ

Ҷϵͷ״ӦҲ⣬ðɣȻˣֻҪǰӦˣôǱɽ֮ɡǰʵǿ֪ǰ񹦣һ͵ѧҲģ

˵˵ͷȻһ֣ʵôȵͷңͷѧģޱǿ񹦣ôȥ͵ѧͷĹ򡣼ֱǺ˵˵ãȻ˵ұӦҪǿ뿪ɽȣԼѡһطͷҾԲǡǣʮ֮ǵҲͷһ֪ζģ

ͷ˵˴ֿ˿ͷͷôĸ飬ɲҪʧԼСӸˣҪˣ

ģʮ֮ԼСӵܣֻ˵ϼһ۹̫ˣϼһҲֻ

ͷ˻ɺЦаҶĻǡȴҲʮֵĵģʮյʱ䣬ȻҲû취

˵֮󣬰ͷ͹ͷ̸ЦһȻҶ㣬뿪һɽȡ

һʮʮ֮Լ

һʮǹʥʤ

һʮǹʥʤ

һʮǹʥʤ

ޱȵĽɭϿգӰɿķţϸһԭһһ٣ϵɫۣԸ̬ٵɫۣһ֮ɫһһ٣ʣǰͷҶ㡣

СޣȻҴӦǹͷʮ֮ԼӵǲСϼһҿ㣬Ȼİ㣬ȴȥġɲҪܣϼһҷֵĻҵֶβȹͷʴȡ

߿֮УͷҶһۣһ߷УһҶ

ͷҶ׷ǹˣԷܹԼʵҶѾǳˡҶ֪ԷΪԼǹͷģʮ֮ԼҲĴӦ˶ԷûҪߡҶ㿴˰ͷһۣһЦǰģ˰Ѿмˣô֮ˣأ

ͷԣЦŵ˵ͷȻߣѵΪ̶ʮ֮ڣܹܹͷ֮ǰսûãֻǹͷһʵˡΪѹƵúһľ磬ҲѴңҲҪ̫ϼһˣһʱ䣬ϼһҵаաǣ̶ʮյʱ䣬ǾţҲԲܵġ

ͷ˵˴ͻȻ˵ţһĵط̶ʮյʱ䣬㼸޴ͨǣʮʱ䣬Ҳֻܹһͨˣһͨأ۴һͨʮյʱ䣬Ҳ޷սʤͷµѰ켫ˣôһ̯Ӱ

ǰʮʱ䣬ܹսʤͷ𣿡ͷ֮ʣҶĿУͻȻðһ仰

ͷԣû˵ʮʱ䣬ҿ츳ҲǼõģа˳ɰգǹͷֻǹͷһʱ䶼Ըǣʮʱء

Ҷȴ΢΢һЦһ֮ɫǰżֻ迴һǹͷǷڸǡ

ͷҶţвɺ棬ȴҶĻʩչ֮ɨ˸һȻҡҡͷ˵ģͷȷûиҺͷʶô꣬Ը񣬼Ȼ˵Ϳ϶ġ

Ҷԣų׷ģΪҪȥһطһͷҶȥĵطҶ㳤һӣ΢΢һЦת˷΢Цǰɣа취ʮʮ꣡

ʮʮꣿգգϼһңҲûֶΣСޣѵֶΣϼһҵǲţ

ҶȴǹصһЦǰ֪ˣ

ͷҶһۣȴҡҡͷһ֮ɫãȻ㶼˵ˣϼһұһˣϼһȣ뿪ɭֵķΧ֮ڡ

Բģ

ҶһЦӿٶȣǰȥһԵİͷҶеķɫͻȻ΢΢һ£ѰСޣҪȥҲ

Լһʱ֮ҶǰͻȻһϹżҶ΢΢һЦ䵽ϹżĴſڣ΢Цǰˣ

ͷϹżһۣȴû˿Ծɫ˵СޣԭҲ֪ﰡ㵹˵˵ôģ

ҶͷһҲȣ֪ͷǹͷ϶ͷһϹżˣ˵֮ϵƶ˺ƵġҶ㵱Ҳ㽫Լ׷ɱӵϹż֮ڣżһ飬˵һ顣Ȼ׷ɱߵݣ飬Ҷ㶼ʱûᡣīȻ˵ͷīиϵԼǱˡ飬ҶȽ֮ٸͷ

Ҷ֮ǰһڴӦͷʮ֮ԼҲΪҶһŵơһŵƣϹż֮ڵʱ䣬ʮ죬ȴʮꡣҶţʮʱ䣬϶ܹսʤͷġ

ңͷͰͷƺ֪Ĵڡ

ͷҶĻ֮󣬵˵ͷ˵㵹ǺϹżԵֲǳʵܶǰҺ͹ͷɭ֮д蹦֮ʱ֮䷢һϹżϹżŽգǽȥ֮£ֻֽŴƣ㿴һƶǵǶִƵġ

ȻˣҶԵ˵ͷ²ĹȻһ㶼ûд

ʱ򣬹ͷȴ̾Ϣһ˵ֻϧһϹż̫صģͨޱȣкüԹа֮öɣУһʧڵ·ǶˣóںŶݼ֮˶ϹżҲֻһ֪⣬طδ̽ˣҲ˲ٵıˣ˵ЩˣϼһкأûʲôܹʮʮĶ

ǰϱῴģ

Ҷȴ΢΢һЦһԾ𣬴ƶϹż֮ڡͷ״Ҳɣȥ˿̣ͷʮֵĺ棬ҪҶ˵һʮʮĶʲôϹżܣҲûȫ̽꣬˵Ҷ㻹ķʲôûзֵܡ

λãҶѾУûжãѾ֮ڡͷҲǽҶһʯ֮ڣĴһȴҡҡͷʯңϹż֮ڶ಻ϼһкã

ҶԣȴǹصһЦǰżˣ

˵֮䣬Ҷ㽫һԪʯ֮ڣţֻʯҾ޴ʯͻȻ£˹ʯ֮ڡʯܵǽ֮ϣҲǳϵ֣Ҷ㵹ûôȣѾϵһСȻͷȴǷǳ𾪣˺һŷӦ˹ȵ벻ʯ֮ڣȻȰ

Ҷ㿴˰ͷһۣ΢Цʵһʯң֮ǰ׷ɱ֮ʱ֮䷢ֵġʯܣһһ󣬿ԸıʱСڣѾˣȥһ꣬ʵֻȥһʱ䡣ȥʮ꣬Ҳֻȥʮʱ䡣֮ǰұ׷ɱӵǿʮ꣬һ磬Ŵ˵ˣΪġǰҲһ֮Ѿӵʮʱˡ

ͷޱ𺳵Ĵһʯң˺һ˷ܵðû뵽Ϲż֮ڣȻĵطⰡһж⣬ϼһҵǹ·ӺϼһҵǹǳʺȻԸⱳ֮ǰʦ𣬰ΪʦҲͰˡǣϼһһǽһ촫ڸ㣬ϣǲʹǹţܹҵǹڸҵǹ󡣡

Ҷԣ˵ͷǰǹʥʤɣ˵ǧǰ㿿һǹ½󲿷ִŴɵƽ̣޵Сȴǰһ֪ĸУǴӴһоǹ֮Ҳû¶ˡܹõ洫֮Ȼǰ־򣬽һǹ󡣡

Ҷǹʥʤţһʱ֮䲻ɼѡǹʥʤ죬ǹ֮ϵ½һǹ֣Ҷܹõָͽ̵ҡ

벻֮УȻ˼ǵϼһţ

ͷһЦͻȻһӣɫȻʮʱ䣬Ҳɴ⣡ˣʹ𣬿ʼɣ

һʮǹʥʤ족

һʮ´

һʮ´

һʮ´

Ϲżһʯ֮ڣֻӰֳֳǹһһأ

ˣʣҶǹʥʤ졣

ͷǴǹʥʤ죬ǧǰ½֮ʢ˵֮ʱΪսǿߣҪսһ½֮һЩŴɵƽս˸飬֮ˣһ㶼㲻ҲҪһзϡӴˣ½֮ϣһЩǿߣԶ˱ᣬ֮СҲԽԽһǹʥͷҲΪµһǹ

˵棬һ֪ǿߣ׽ˡǹʥʤʱ˼Ĵۣþɥޱȣ֪ˣɽ֣ǹӴ֮󣬱ҲûκϢˣʿߣΪˡǹʥʤһʱʿǿߣҲв٣ԣǹʥʤСʱ֮󣬱½֮ϵʿߵߣ֪Ѿˡ

ҶֵǹˣԶ½֮һЩǹĸ֣оҶոռǹʥʤʱͷƺΪͷЩɴ˱Ǵ˵֮йɽֵǹʥʤˡҶʶ˵ǿǹ֮иӲŲ²⣬ֱڽ˵˳

ǹʥʤ죬Ҷӡ˿Ҳ࣬һᵽǹǹʥʤȴǱ÷ǳǹʥʤ첢ûϴҶʲôǹҶ㽫ʩչһ£ʲô©ֻʲôʩչôĵط

ǹʥʤ죬һǿߣҶ㵹Ҳ͵ѧԼǹԣҶ㵱㰴ǹʥʤķԸóǹһ

ǹʥʤһ߿ҶǹһָҶ㣬ǹ֮ţսʱʿóʸ֮⣬ΩìΪˣìɰ֮ƣǹ֮ʵʼڴˣϧʱΪս֮ߣΩһʹ֮ԣ˱ң̶ഫǹʵǹأߣºţŮգվȺڑbĪΥԳǹţǹ߳˳ߣľΪ趯ʱǵ㣬Ⰽˮ룬ٵУʸʯܴݣǹ֮ʼҲ

Ҷһǹ̳ʩչһУ˵㡣

ǹʥʤҶʹǹʱҲѧҶӴ̳һǹҶһǹ֮е©ʹһ˵ǹ÷Ҫ̡̢ꡢȦáˡ㡢軨ȵȵȵȡһšǹȷǾȴԴ̡Ϊǹ֮Уȴ㡢軨Ϊһǹûнǹһֱеȫֳ

ǹʥʤ첻ϵָҶ㣬ʱɿţת֮һµʱȥˡȻָ֮ڵʱ䣬¾춼ûйȥҶǹʥʤָ֮£Լһšǹ˸˽ᡣͬʱ֮ǰҶһֱΪʩչû˿󣬵ǹʥʤָһҶ֪һǹüطԼһֱʩչˡǹʥʤָ㣬Ҷ˴󣬵һǹǴ

ǣǹʥʤȴǶҶһǹôãΪһǹȻǹһűľ֮ǣڶ£ǹʥʤڿʼҶǹˡ

ǹʥʤڸҶһǹΪǹʤĿҶһۣʼһǹСޣϼһһǹΪǹһǹϼһǹϼһΪΪûǹϼһһֱΪǹԽǿȻԽáǣԴһΰһֵС֣õҲôҲˣȴȵѹסңϼһû˿ķ֮ҹɽ֮󣬿˼꣬һǹԽԽãǹٴкãδѾˡǹ֮ȫһ֣ҪڸһǹˡڣϼһһһǹСޣҪˣ

ǰ룡

Ҷ㵱˵һߣһ֮ɫĿתĿǹʥʤ졣

ǹʥʤ쿴Ҷһۣһеɫǹ˫ֲϵĻʱеһɫǹĻ֮£ʱͬΪһͷһ㣬ʱֺһӵĶߣʱͬһӭĵһ㣬òޱȣ̲סֻֽкá

һǹʥʤͣҶһۣ˵㿴ûУϼһһǹǺǿ󡣵ǣϼһҵÿһУž޴õģֻҪһУ롣Ϊϼһҵһǹǽ˷һ˿һֻд˶֣Żᱬޱӿǿûд򵽶֣һһ͵˴򶷵ʱԽԼôȻö˵ˡ

Ҷ˿̻ڻζŸղǹʥʤһǹ˻˵ͷȷͬ˵ǰ㣬һǹ˷˿һɱʤľǹ

ղŵǹ˶٣

ǹʥʤ쿴ҶһۣͻȻʵ

Ҷԣɫʱ¶һ˿ѿ֮ɫΪȻĵȷȷϸĿ˸ղǹʥʤǹһϸڶûдƤգһ¡ǣǹʥʤһǹʵ̫ھҶһʱ֮ʵᣬոտգ۾˴롣

Բǰֻס˲ɣҶ¶һ˿Ǹ˵

ǹʥʤʵȴûͬҶ֮еǰ㷢𣬷΢΢һЦɣϼһһǹʮַɸӣϼһҼټ֮ģϸʮ꣬Ҳһܹ۷塣ڣҲֻһ飬ܹң˵츳ȷҪ֮еࡣãˣϼһұ㴫һǹĿھҪסˡ

ǣǰ˵Ҷ˵ͷһ࣬¶һ׼

ǹʥʤ״˵ͷпʼһšǹĿھʵ٣գڶ̣ɽ𡭡

ʱɿţʮʱ䣬תۼšʿ߶ԣʮʱ䣬ȷʲôոؾ͹ȥˡȻֻȥʮյʱˡ

֮ڣʮʱ䣬ǹʥʤ콫ǹڸҶ㡣һǹȷͬǹʥʤԣʮֵĸӣȴҲʮֵҶʮ꣬ҲоδȫɡǣҲˡ

ʮʱ䣬ǹʥʤǹ֮ϵָ֮⣬Ҷ֮ģҲָࡣʿ߶֪ѣǿָ㣬ȴ׶ˡҶһΣõǹʥʤָ㣬ȷǾ಻׵ĵطĶ˿ˡˣһʵǴΪ

ҶΪʱ֮ڣҲһ磬ﵽ˿ɱ졣ңǿɱ۷壬ɱ죬ҲǲԶˡ

ﵽɱ֮ҶʵѾӵоŰٶˡĵȷȷǾŰٶӦֻа˰ٶ˿̣ȴǵȷӵоŰٶ

ʵҲʱĽ

ҶԽĸɱˣʵνǿҶ˿̣ʮڴ˴սһһԼжôǿ

֮⣬ҶҲǴѾӵǧİҶ֮ҲǴǿֻת꣬Բ֮ڵһУָܹơ

֮⣬ҶٶȡȵȵȵȷʵҲߡ

¡¡

ʱĴԶˣʮʱѾˣѾʱľˣȻԶ򿪡

֮Ѿȥʮ꣬Ȼ⣬ŲȥʮʱˣҶ㲻ɲ̾档

ʮ֮ԼѾˣСޣʱˣ߰ɣϼһҺúÿһʱɹһϼһҵ۹ûдǹʥʤĿҶһۣĿ֮гս⡣

ʱ䣬ҿǰˣʱˣ߰ɣȥһɽȣʮ֮ԼҶҲǻͷǹʥʤһۣ΢΢¶һ˿΢Ц

һЦ뿪ϹżŹͷڵɽȷȥ

һʮ´ա

һʮ¾

һʮ¾

һʮ¾

ɭ֮Уһ羰˵ɽ֮УǴһ΢磬ɽڵĻݴĻҡҷɽȿԵ

˿̣һɽ֮УһվţĿɨһۣüͷͻȻ΢΢һ£аѵͷϼһС޸ˣô˴ʱû

ʣһߣǲ֮ǰץҶһ֪Ĺͷ

ߣͷԼС޽գҲԲͷԳˣС뿪ɭ֮ǰץס

ͷȻûаӰʱصĺһһ˦뿪ɽȣȥ׷ɱҶ㡣

ͷһȼ˰ɣˣ

Ȼʱɽ֮ڣһռͻȻŤһռѷ졣ţֻӰռѷ֮˳Ӱһһ٣һɫۣһɫۣǱˣǹʥʤҶ㡣

ԭǹʥʤҶ뿪Ϲż֮󣬷ʱѾˣǹʥʤ֪ͷԸȥˣͷѾ뿪ɽȣȥ׷ɱҶˡǣǹʥʤʩչ˲ƵֶΣҶ˲ƶɽ֮С

Ҷ˿Ʒ˲Ƶζвɰ棬ͬʱҲǳڴԼһҲı£öáҶҲ֪Ҫӵı£üŬһ·ܳҶ㱻ǹʥʤɽ֮кҲɣǰ˹ͷǰһӣ˫ĿעŹͷǰҶ㣬Լ

ͷԣ΢΢һ£˵ʵͷշҶȥǶ϶Ҷ϶ʮ֮󲻸ġǣȻҶ㣬һΪǹʥʤϣоԵžҶˣҲܹһץסҶ㡣ղţҲѾǰȥ׽Ҷ׼ˣǣȴû뵽׽ãҶȻԶˣһԼġ

ͷвɰȣȴ˿ûбֳصĺһСޣǵٶȿͷҿǵ˺һˣٲҿ϶Ѿɽ֮У׷ɱȥˡ֪ذɣһʧܾȻǰǵ찡

Ҷȴһƽ֮ɫ΢΢˱ȭ΢ЦȻӦǰȻͲܹʧԼ֪ǰʱ䣬ǰһֱãſҴ档գǰֽһϣǰ飡

ͷȴǻ˻֣µ˭Ҫ飬Ϲأͷֻʹվ졭ףСޣȻͻˣվΪ

ͷĿҶһۣҡҡͷ벻̶ʮյʱ䣬Ȼͻվ죬ﵽվ졣֮ǰ㱾վ۷壬ͻˣҲ̫֡ˣͷңֻʹվԸ㣬ͷʹͷˡǴͷңҲͷˣ

ͷ˵ĵģҶŲɾúЦ˵ͷã֪ǰǷ񻹼ǵãǰ˵ֻҪϷ򣬴ӮǰǰҪɣҪӦһҪ󣿡

ȻǵãֻҪӮͷңʲôҪ㾡˵ͷһСޣͷңǾԲܵģͲҪˣͷʮ˵ƶ϶ҶԲսʤһ

ͷ˵˴ƳһԵǹʥʤһۣ˵ͷָСʮ죬ͷҵҪ̶ʮʱܹСʲôӣͷǴСӣɾˣ

ǹʥʤԣ΢΢һЦϼһҶĶ֣С޾㾭ϼһҵָ㣬ȻҲĶˡ

Ҷ֪ǹʥʤ˵ΪùͷģԼӴɹĿԡ뵽˴ҶУǹʥʤ첻ֶһ˿м

ͷǹʥʤȻԸ׿ʾ϶ʱ¶˵֮ɫЦͷ۹⡣Ȼ㶼˵ˣСܹʤһУͷã㲻ɱÿС

ǰУ

Ҷ㲻ٳɣһӣһͨںڵĳǹҶ֮УǷɱ߱߱ǹ

ãͷҵҪʮ죬С޾ʲô

ͷҲñУԼ͵վ֮󣬱һԾ˷ɿĳҶȥƮͬһ㡣

ǰˣ

Ҷ㲻Ҵ⣬ʩչˡǹһǹҶ֪սʤͷֻг˿̻ûвԼĽ䲻䲻⣬սʤĿԡһͷԼʵ޴󣬽ҶҪսʤͷࡣ

һšǹʮֵͨЩûĸоԣͷոպҶһУʱЦСޣǲʮ̫ҿ˰ôһûаȥǲа̫׾ʹ㣬ôҲ̫û˼ˣ

ȻҶе߱ǹײ˹ͷ֮ʱͷȴɫȻһ䣬æһԾ˿˺üͷһ·Ѿ飬һѪۣһѪ˳

ͷ¶һ֮ɫŵĿҶ㣬аˣһУô˵Ĺ졣ͷҵǲˣ

ͷ˿ڲҶ㲻ɰ̾ϢһҡҡͷҶһûشͷͷ˷һ䲻һб㲻ˡս϶ΪˡҶȴҲû˿٣ԼĹͷҲɣһԾ𣬱ӭȥ

ǹ֮ţսʱʿóʸ֮⣬ΩìΪˣìɰ֮ƣǹ֮ʵʼڴˣϧʱΪս֮ߣΩһʹ֮ԣ˱ң̶ഫǹʵǹأߣºţŮգվȺڑbĪΥԳǹţǹ߳˳ߣľΪ趯ʱǵ㣬Ⰽˮ룬ٵУʸʯܴݣǹ֮ʼҲ

ǹʥʤĻҶԺ֮ڲϵĻţҶе߱ǹǹʥʤ촫ڵһšǹ쾡¡Ͽһǹ࣬һûһ㡣ǣһ˶֣ϱ֮Ǵ򲻵֣һǹȷûжٵԽʡҪԪġ⣬ҲһǹΪһص㡣

һǹԡΪνһǹĶ֣Զ֪һлṥԶҲ֪ǽˣޱȣöֲִ

һִսҶ˵ǳ˷ͷȻͷѹȥһʤȯյͷҲǼΪ˿ʼ֮ʱ֮⣬ȻҲûзȻƱҶȴǴúȡ

ǣ˿̵ĹͷȴʮֵľȣСޣǰͷġǹû뵽㲻ԸݰͷΪʦͷԸ⽫һűѪġǹڸ㡣ѹǹ˾ǣ಻ʮʱˣ˿ҲϢҲܽһǹ˵գգѵСޣǧѵһľţ

ҶԣвɺЦţʮ֮ҲܽһǹֵزġҶȫǿĹЧȻܻܹ߹ͷ϶Ҫġ

ãȷСȻˣͷҲҪóˣ

ͷԭʵԶҶ֮ϣȴǱҶѹŴȻޱȡв΢΢Щŭһӣһɷڵ䵶֮С

Ҷ״һ

һʮ¾š

ٶʮ¾ն

ٶʮ¾ն

ٶʮ¾ն

ͷ˿̣Ҳ˱У

һսֻǹͷóҶΪûй涨׼ʹԹͷʹΥ档

Ҷ㿴ͷеʱ򣬻̲סһΪҶѾˣͷͬѰһǳԵıУͷУȻ绢ʵҶӲǶˡ

һҶԤϵˡ˿̣ȻǸоʮֵĿա

ֻͷһӣеһ䵶һЦСޣʵȷܴ󡣱ͷǲԸóģȫ۸㣬ͷҲ޿κˣ̫ˣٲóĻͷұҪˣ

Ҷ΢΢ȭǰʹҲ֮УΥأ޷սʤֻܹˣԹ

ã

ͷ΢΢һЦ˻еıУЦһ䵶оһʥԸ㣬ȷ۸ˣͷֻʹվҲ޷ȫҲ̫ԿɣսͷҿҪˣҪģ

ͷ԰գҲ˵Ҳʲôǰ緶ֱһԾҶ㣬һҶնһնʱһХ֮Ť



Ҷ㲻ɰľҴ⣬е߱ǹʩչǹӭȥһأҶҲʩչȫҲ˿ı

ͷó֮󣬹ȻʵǣҶ˿ҲʩչȫҲĶ֡ͷȴǸоʮֵľ棬һ߹Ҷ㣬һ߾ȵ˵ףСޣһˣղǼǹŰˡһվΪȴӵоŰٶգգɱ㣬ͷӵǾÿϧˣͷһӸ˴ģֻһΣԲڶΣ

ͷ˵֮䣬øӵӵĿˡһʱͬһ㣬һ˿һʱȴ籩һ㣬ϯƬء

ɽ֮ڣֻӰңϵĻƶһʱ֮䣬ֺƻǧɽ֮ڣƳǧҶ㣬ǧͷһ㡣գ֮䣬ЩӰȫʧˡ

ʵЩĲӰ˴򶷵ٶʵ̫ˣ

Ϊͷ͵ҶƾŸ߳ġ߲ٶȷڹͷ֮ϣټϡǹԼǿҲܣҲΣյΣա

ǹʥʤ˿̣ȴǰվһԹս֮սʱʱ˵ͷʱʱ¶һ˿΢Цʱʱ̾һϼһҶû뵽С޵ʵȻ֮ˡֻϧͷ̫ǿ䣬϶ʩչĶžеġҶҲĶְҲգСǹ츳˹ͷ˹ͷϼһҲû취ˡ



ʱɽ֮ڵĿͻȻޱȺ֮ʼ˲˪ϸһԭأQsuucomҶ˿̣ڷɿŷҲɬѶЩϢǴɢġ

ߣ

Ҷһеĳǹһ㳯ŹͷȥݷҪͷɱһ㡣

Сޣͷһĵϵ

ͷȴһЦеľǿĵʱҶˡ

Ҷȴûгɣٷһǹʱֻ֮ͻȻѩѩȻ󣬵ȴɱһǹǡѩˡ

ǣҶȴҲ֪һ޷սʤͷģַɿһҲһɬѶţֻһе߱ǹָͷһ

ʱֻ֮䣬ͻȻѿһ϶Ȼһͷ޴ıͻȻӵص֮˳צɢޱȿֲϢŹͷȥݷҪɵһ㡣

ҶһΣǽɱ֮еһʹã֮ǿȻԶͷҶţɱ֮Ҳܹͷܵش

ȻҶ˾٣ʵҲǷǳðպƴġʩչǿɱУҶ㲻ʱ飬ԪΣգҾɹԪҲǼΪ˵ġɱʩչ֮ҶԪʣ޼ˣǻܹʤҶҲֻܹˡ

ȻͷҶȻײУƴʩչɱ֮УɫʱˡʩչʵԸҶɱ֮УȻ練ơǣһˡͷȻ죬ȴѱӲ˵ͷ䣬˿ҲˡԸƴˣҲԲһģһ

ֻͷһ˫裬еľͬ糵һ㣬ܲͨ磬һУھ֮⡣

ǣҶɱУһУޱȡҶΪͻ֮ɱеǴ˿̣ҶƴɱһʩչǾأ

ܿ죬ͷϣ¶˷ǳɫҶһĻɴϲͷ϶ʩչһеģͷǿɣ㲻ҲҪشġ

ǣҶû뵽ͷƢΪִȻҲԸ䡣

¡¡

ûãͷ֧Ųסˣֻһ޴ĺ޾ͷȥ

ͷˣ㲻ҪƴϿʩչģǹʥʤ״ɫʱһ䣬æ

ȻͷӰѾʧǾ޴֮СϢҲȫʧݷѾ촷ۣҷһ㡣

ҶһĻɰϧУޱȵǿҶţͷеɣ϶ǻˣȻʤˣȴǸ˲

СޣаͷΪͷôô̫Сͷˣ

ȻʱͻȻֻ֮УһЦ֮˿̣һЦȴԵЩ㣬ȻԷˡţ㿴һӰӹ֮зһѪϵѾȫ飬壬ޱȵǱ

һǹͷǺˣ

ҶǹʥʤͷȻûʱһϲʱ򣬹ͷȴǿҶ㣬˫֮˸ɱ⣬Сޣû뵽ȻͷұƵءһ㣬ͷңҪˡͷʹõֻվûз棬û䡣ɣǵսһҪֳһʤ

ͷһսڵӣȻֳʤݵģ

Ҷ㿴Źͷɰ̾ϢһѾûжˣȻش˹ͷˡ

ɣСޣʶͷһаɣն

ͷͻȻַɿ˷дʣȫɢһɹޱȿֲϢһնҶ㡣ʱؾ

Ҷ㲻Ըʹ䣬΢΢һͻȻ뵽ֻʩչһУܹסͷһаɡǣҶ㳤һӣ߱ǹ˿ռָ֮ڣȻ˫ַɿһŹֵӡҲɬѶһɹǿޱȵϢϱ

ۿһֲޱȵĵԼϯҶͻȻ˫ֳǰһƣһֻ֮

ٶʮ¾ն

ٶʮһº

ٶʮһº

ٶʮһº

ֻ֮

ʱҶ˫ֳǰһƣһʱֻһڹ⼲˳ҶǰγһɫУһɫпʼʱ򲢲󣬵ɿתţԽתԽ죬ԽתԽ졣ͬʱɫеҲڷɿš

ֻͷޱһնһĵɫУȻŤȻźɫתתֻ֮ȫɡˡ

ҶһУǵʱ̫ڸҶġֻءһ֮ͨеҶƴȫʣһ˿һиʩչ˳һйǿס

ţСޣȻôһûʹãͷһĻʱһȴԸʹ䣬һԾ𣬾ȻǺɫУҶ

ʵҶ֮ǰֻܹʩչ˼޵ֻأ쵹ǵһʩչ⡰ֻأҲûаտ϶ܹʩչ˿̿ƺɹˡ

ͷԼҶɫʱ΢΢һ䣬һӡʱֻǾ޴ĺɫ֮УɢһǿȻʼʳͷ

ͷѹƵվ죬˴˿Ҳʣ޼ˣֻ֮ʵ̫ǿˣЩ֧Ųסˡ˿̣ѾûйҶˣһĵֵ

ûᣡ

ҶһĻһԾ˷ɿĳŹͷȥͷɫ䣬ܣ˿ֻǣáȻǹͷ˿ʩչԼʵҶȻκβ

ǣͷȻΪǿҶԼΪȴǱ˫ĿԸҲԲʧԼ

飡ǹʥʤ챾ΪҶ䶨ˣһĻȴǴһҶɱͷ

ҶھͷüİԶĵطͣûжԹͷɱ֡ʱ򣬹ͷۣ̾Ϣһ¶һ˿֮ɫ޿κεĳϵͷˣ

Ҷ㵱ȭǰʵǰһҲӲס

ˣôķϻˣģͷҾԻţʱ뿪ˣͷҾˣ㻹һʲôϿ˵ͷ֮󣬱Ƿˣͷ˱ԣҲ˶Լһ֮ɫԵ÷ǳĲͷ

ͷ벻Ҳʱ򰡣һЦα棬Ǻǰˣһ˻ˡǶˣҲûбҪЩС޹ȥʱǹʥʤ˹ЦĹͷļ

ͷɫźÿһЩȻǺһˣ˵ϻͷֲǵһ䡣ˣСޣϿ˵Ҫɣ

ŹͷҶ㲻΢΢ͷȻʥĳǿߣȻƢŹ֣϶ԶŵġҶ˿룬ǷҪͷԼɱкסɸӡǣҶתһ룬֮£ԼΪɱкסɸӲСǣϱһͷһӣбһĹƬ

ͷҶеƬʱ΢΢һȵôֶ

ţҡҡͷ̾ϢһͷѾ֪ҪͷʲôˡƬͷҲһ飬еһСһЩͷ֪һԶ֮ϣصǹͨˣΪ󡣲ͷҲ֣ҪһСҲûã͸ɣ

ͷ˵˴һӣĹƬСһۣ׸Ҷ㣬նԼͷҰɱʥǿߣͷҲˣ׵öˡ

ĹƬҶʱɴϲӹȭЦ˱лǰˣ֮ǰһУᣬպǰʲôǲȻЧͣ

߰ɣ߰ɣϿ߰ɣɽҲӭ㣬´ٴɽ֮ڣӳͷҵˣͷһȥҶ㡣

ҶϸĿĹƬһۣϢ֣ȷǸɱʽĹƬһġңһƬ֣պǴӾͷ߻õİƬһ롣

ˣСޣͷͷˣɽȰɣʱǹʥʤ˹

Ҷ˵ͷ˱㳯ɽ֮ȥ߳ɽ֮ǹʥʤ쿴ҶеĹһۣЦеĹףϢǹϣǷǳϵı֣ҲǷǳĸӣ϶ǿöġϼһûв´ĻʩչǡߡѩˡǼޱǿӦöǴõİɣ

ǹʥʤҶжǴˣҶһ˵Ҫˡ˵ԷǰˣԸ޻رĽǹڸԼҶ㵹Ҳ̰ģ˵ͷȷˣ

ǹʥʤԣһЦصǹϼһң֮ҲǸо簡ǵ꣬ϼһҿѾ̲סɱ㣬׶ġǣˣҲˡ߰ɣлᣬʹǹ˲ţ㽫һǹȥɡˣ㱨ˣ

ǣлǰôˣ

Ҷ˵ͷһԾ𣬷˸߿գգ֮䣬ʧ˸߿֮С

֮󣬽ɭֱԵһɭ֮ڣֻһֳһ߱ǹһǹ

ʣһҶ㡣

Ҷ뿪˹ͷһɽ֮ڽɭ֮ڸ·㵽˽ɭֵΧʱΪѰĹƬٶȺ˼һʱ䡣ȴȫǰУټʵǣٶȿˡ

ɭֵΧҶǰȫˣóĹƬѿƬһоݡ

ܿ죬ݣҶˣĹƬ

ԭصģǡɱʽͨңǡɱʽʽ⡶ɱʽʽ֣硱𡰺ѩˡǾҲǸΪǿ󣬵ȻҲ

ɭֵΧҶ㽫һзϰҲ뿪ɭ֣һУ֪ƣ룬֪ࡣҲûȥϹżϾǹʥʤ͹ͷֵĵطǶҶҲ御ˣҶ㵹ҲȥǵĲƲ

ʱɿţգ֮䣬ʱֹȥˡʱҶһֱ⡶ɱʽʽ硱һеȷǷǳǿҶգҲֻʩչˡǼˣһʩչ֮ҲԶԶˡѩˡ

һб֮ǰѶȸ֮߳࣬ڹǺľġԣ֮Ҷ֮󣬱ûд׼뿪ɭ֡

߿㣬ϱҪʼˣȥˣûкùӳԡ

ǡǡǣ˵ʵôǿһȥ׷ɱҶ㣬վīǿߣôȫһȥء˵ǵλȫѿˣѵôǿߣǸʲôҶСǸҶ㣬˵Ŀ𡭡

Ҷ뿪ɭ֣ͻȻԶһҶ΢΢һһԾ𣬷ɵ˸һŴ֮ϡͷһҶŷ֣ԭڸ·ǶԪʿߣȻŽŵӵķװȻǽŵĵӡ

ٶʮһº硱

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

Ҷ뿪ɪ֮ʱȴͻȻһҶ㲻һԾ𣬷ɵһŴ棬ͷһڸ·ŵӷװȻǽŵӡ

ˣҶ㲻֮ǰе춼ԪӶˡɫҴңˣֻһһ߱Уһ˵Ҷˣɱǽīҵǿߣô᲻أһᣬΪҶġ˵ļѣѾǽ֮Уѩأ

ֺ£ǸòҪ룬ȡ֮λɣһŵһŵɫ˵

꣡Сһ㣬ֻǱ˿ɾͲˣңҿӦòˣΪ⼸ˣ˵֮ǰǸҶ㶼кĹڣ֮ǰ˸⼸˴Ϣ˵Ҷϻġ⼸˱ǵҪĿģӦõĵȷȷҶ㡣һŵ˵

ˣ飬ЩͨҲܲˣǻǸϿȥɣμӳϴᣬӳǵķԸ

˵֮䣬ɿĳŽɭֱԶһɽȥ

Ҷ㽫˵ĻȫڶУ˿̵ҲԵɣŵЩ˶λ֮ϢҲʹˣ֪ԼɱǡȻִʲôط˼֣ͽŵĳϵһᣬζԸԼ

⼸صĸ֣˭أ

Ҷвɰ²ˣʵ̫ˣһʱ֮䣬Ҷ㵹Ҳ²⼸־˭

ʲôˣȻҴҶ⣬ҶȻùӳԡ

ֻҶЦһһԾ𣬸ŵӵ󣬴Ǳ֮ڡҪᣬоôԸԼţһղʼһҶҲû˳ֽųײԾ󻼡

ǼԸԼظ֣Ҷ㵹Ҳ壬ʵءŵĵӡϣҶ͸ˣҶնɱˣҶôẦЩϡأ

ŵĵ󣬺ܿ죬Ҷ㷢ŵĵӣһɽԱߣɽ֮ȥҶ㵱˹ŵɽţ϶ɽ֮ˡ

ҶҲɣչ֮ɨɽһ֮ޱȵǿɨһɽԺ֮ڡܿ죬Ҷ㷢ˣһɽ֮Уźü󣬽һɽţС

ŵɽţȻͲҶ鿴һĻʱɹһЦҲڸŵˣһԾ𣬳ŵɽ֮ȥ

˿̣⣬ȴǶ˰ײеĵӣͷ϶ǲһ˿¶һʹ֮ɫʲôشһ㡣

ȻΪǵˡңͬһʿߵУһʿҶ㡣

ŵ´ԼɡҲʮɣʮֵĿƽʲô飬ġһ´֮ڣѾվȺҲǧҡ

ЩˣǽŵĳϺ͵ӡȻĵӣֻǽżٵһְˣֻԪϵĽŵӣʸ֮¡

ϣӵļҲԽԽߣϷһ̫ʦ֮ϣһȺɫɥߡЩߣϢۺǴ֮ʵǿ֮ˣȻǱǽŵĳˡ

ЩϵߣȻĸλĸλ֮ϣĸԵøˡˣӣȴûдɥҲûͷ˿ƺǽŵĵӡ

֮ڵĽŵӣ˵ҲǸĹŹ֡еĲмеĹе˷ܡ

صӣǴһɫĳۣ֮ϣȴŲͬͼˣ·һ÷һ֡ĥ³÷Կຮ⾳

ҵڶˣ·һҲǼΪһµţףʳ˼̻⾳˲ɳС

ҵˣ·һƬӣȻϣڡһҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ硱⾳ҲǼΪס

ǵˣ·ŵȴһջ֮УҲһջȻӣȻȴʩ֬ˮۣͬŮһ㣬ʮֵĹ졣ҶڴˣܲʶҶʶΪǾվӡ

ʱֻһ·һ÷˵Ҷ㣬ҵļλֵżĹڡľӣ춼ǶĺѣҲ֪ˣõҶϢ֮󣬱㴫ݸǡǰʱ䣬յ춼Ϣ֪Ҷ뿪ԭأԭȥϻһǣľӵŴ˴ȴû뵽ǻһ춼ҲҶħͷΪԼΪ춼ľӣҲԻɱҶħͷе

ԭˣȻǴľӡ·÷ӣ÷ˡ

ľӵĺ⣬ǽгϡӣޱȵĸм

ʱһŰɫɥվ÷һ۵˵ͷȻĿɨ֮ڵһۣ˵֮ǰһܣܾԭҶɱ˽һȺīҵӵסǽźīѽˣ飬Ȼ岻ݴǽ¸īҡȻīǿߣһɭ֮ڣ׷ɱҶħͷֻϧǰλȫѿˣѾˡīҷ洫ϢȥīҵӵλȻҲѿˡī֮ˣף˵һҪɱҶ㱨ѩޡīڴһ飬ֲ㽫½ǽšϧҶħͷʵǽ֮ڣҲĶ֡

һ˵˴ͣĿ⿴÷ľӣ΢ЦҿǰĺľӸԸ÷ӣվھʿǿߣ봫֮еѷҲֻһ֮ңˡλӣҲվڰΪ֣˵һҶˣʮҶ㣬һٸҶ㣬ҲԲڻ£һǱȻΪѩˣ

ãѩޡѩޡʱһȺŵӣǿߵĴһݳȥͬһ㡣

һ߼״΢΢һЦ˻֣Űһ߱˵ɱҶħͷľλǰԣȻ׾ٵ顣֮ҪҵҶħͷ䡣񣬽ɭֵгڣǽŵӸסˣҶҲԲܴǵƤӵӳȥġǣҶһֱڽɭ֮ڣҲǰ취ԣһεᣬҪĿģǰһ£ɭ֣Ҷ䡣ֻҪҵҶħͷζ

һ߻δ˵꣬ͻȻ֮⣬㴫һ󼥷ĴЦ֮ޱȵĺô֮ѪֹֻһЩϺľûӰ졣

ǣǵɫȴǴ䣬վĿ⳯Ŵſڿȥ

ʱֻһ꣬л֮ڣ޷ԹģϵЦҶ㣬кѣɱҶ㣬ڴ˴ǿᣬҪɱʦ𣿼ȻˣܷɣʦҪƿᣬҺΣ

һ꣬ǱˣȻҶ㣡

ٶʮᡱ

ٶʮС

ٶʮС

ٶʮС

´֮ڣڳϺһȺӢӣԶľӹһã̶ԸҶ֮¡

Ȼ˭Ҳû뵽ʱһȻĴ´֮ڡңһ겻ǱˣһĿꡪɱҶ㡣

Ҷ㣬Ȼ㣡

֮ڣҶ˲࣬ǾվӺҶˣһҶ֣˫֮жʱ˸Ŀ⣬ȵҶ㣬ԭħͷôĵӰǽеһᣬΪɱ㣬Ȼҹ

ʲôǴ˵֮еɱӶųɱҶ벻Ȼᡭ

Ҷô꣬ɱԼīҵŵ𡭡

Ǵ˵֮еҶǺôĵӰ֪һģȻҴӵгǿʵĴģŻ

֮ڣһȺŵĵ꣬ȻɱҶ㣬ʱɴһû뵽ҶȻ˴󵨣ҹᡣ

һȺŵĳϣ˿ҲסˣҶĳ֣ȫǵ֮⡣˵ɭ֣Ѱʿ޷룬Ҷȴ֪Ľ˽֮ڣͬصԼļһ⣬һȺųǳԾŭ

ŶСӣɱīŵī޷īҶ㣿ʱ򣬸ղһ˵ĳϳǰߵҶǰ

Ҷ㳤һӣϵĳ޷ԹģһȺۣȫ˷еЦ춼ԪһӣȻǱʦѰ·ī޷īī֮ΣҶ㣬Ҳֻ·һ

ڵӼҶſȫǷУʱɴŭ׷Ŀ¶ɱĿҶ㣬ȫɱʱҪȥҶʬһ㡣ǣûϳ֣ǿסˣûгϵķԸǲ

һȺŵĵӣҶ˻ҲǷ׷״ŭ˫ۡû뵽ҶȻ˴ĵӣҹ֮УҾȻڳԣȫ˷С

ղһ˵ĳԣŭڣ׶ŤصĺһĿ¶ɱĿҶ㣬ͻȻЦСҲ̫ˣΪԼЩֶΣ޵ѵǽڳϣľӷ𣿺ãããȻˣҽŴγ࣬쵹Ҫһĸˡ

ƾҲ䣿

ҶȴüͷһмЦһͻȻһһƱ˳ȥҶһƣǷӿ׹˸ȻǴһƻɱˡ

γû뵽ҶȻ׺ݣһԲϣ㶯ɱСǣγҲͨҲһվʿߣʵǿҶһ֣ϳһܣӦ졣

ǣ˵ΪȻһʵǧҶգǴѪϴŵģû˿飬һ־ҪɱˣѡȻˣʵȻҶƷ֮ڣȵϷһʱҶһƣѾؿ֮ϡ

㡢㡢㡭

γ벻ҶʵȻ֮ǿ󣬱Ҷһƻ֮һѪ˳ȥ澭顣ޱ𾪵ĿҶһۣվǲĵĵȥȫޣˡ

ϡϡ

ħͷȻɱ˴ϡ

û뵽ǽʵǿĴϾȻҶһƻɱͬɱһֻһɼ򵥣Ǵʧɫ𾪣Ƿŭ

ɱҶħͷʹϱѩޡ

ɱҶ㣬ɱҶ㡭

֮ڣһȺŵӽǷŭĴڣһһޱȵĺ춯ء

Ҷ㣬ħͷײУȻɱվȻǽ֮ڣɱǵĴϣǽ㲻ݡ

ʣµһЩɫɥĽųϣҲǴŭһɱҶ㣬ŭǣȴûһȳ֣ϾҶղž֮ɱǴϣЩʵϣôȥأ

СЩֶΰ

ʱͻȻһЦֻ֮÷ӣͻȻվߵҶǰÿ߳һϵϢҪǿһ֣ߵҶǰʱϵϢѾǿһַǳµĵزҡҡ׹

˿һĻһϲҿ÷ڣ÷ӵʵȻܹɱҶ㣬Ŷ

Ҷ㿴÷һۣ÷ӣͻȻһվھʿǿߡ˴Ҷ㲻΢΢һϸһǷ֣÷ӵĸȹ̣ﵽվھʱӦòֲЦľ֮һ÷ӰɣľʲôʱŹˣĪǿˣûͼı֮λɣǺǺǺǣҲգȻǰʦձȫǰɣ

СҪľӺ춼Ǻѣдűѩޣ֮е飬Ҳ뿿һͣʵ

÷ӼҶһھԼͽŵĹϵʱɴŭһӣҲ˵һԾ𣬱㳯Ҷȥȫ²ϵɢһɹǿϢСãҲľӵȥѰ㡣գ͸춼ȥɣ

Ҷ÷ڣϢǿޱȣȴ㣬Żһ˰ˣԸҶ㣬ȴǲģԵҲ塣ֻҶһӳ䣬㽫߱ǹ˳Ȼʩչˡǹ˷Ӧӭ÷ӡ

Ҷ㣬ǲ֪Ǵ粻ǰѾﵽվھ죬ʵǿޱȣɱҶ㣬ͬһֻô򵥡

Ǿ͵ȴҶôǴаɡվӣ㱻ҶϷŪ˺üΣӣͽܱҶɱմ綼Ǳˡ

ӡӡվ˼˶֣һ֮ɫЦݷѾҶһĻˡ

ŵĳϡǿ÷Գ֣Ҳһһ֮ɫţ÷Գ֣ҶȻܣϱϱѩˡ

ǣҶһУ÷ӵɫͱˡΪ÷ӷ֣ҶȻֻվΪʵȴǿÿ£֮ϡ

Ҷ㣬ʵôôֲǲ˰

÷ޱȵ𾪣һϱ㱻ҶץסһһȭҶСϡ÷ӡĲҽһһʺѪҺ˱㵹˳ȥ

ʲô÷ӣվھǿ߰ʵޱȵĸǿȻźҶ㽻˼У㱻ѪҶʵδҲֲ̫˰ɡ

찡ҶվΪʵΪλ˵ǿ÷ӶĶ֣ǲ˰ֱǹﰡ

û뵽ҶʵȻ˵Ŀֲվھ÷ӣҶж߲˼бˡ˿̣Ƕޱȵ𾪺;֣ȫ̲ס뵱ΪǻһսʤĶħ

ʵҶʵ죬ֻ÷ӵҲոֻоŰҶȴнӽһǧԸ÷Ȼ練ơҶҲúһȺں֮˷ʱ䣬һӣָľ֮еˣҲľӣҿҲĸСˡ˷ʱ䣬һϰɣ

ӡӡվû뵽Ҷ˿ʱɴŭǴһҲȷҶĶ֣˵໥һۣһԾҶ㣬ȵ磬һ֮ͬɱħͷе춼ѩޣ

ãľ֣ħͷֶͨΣҲɣ

÷ӼԼλֵҲˣ΢΢һָֻţһҲǳҶȥ

֮ڣ÷񡢾ľգ֮㽫ҶΧֶԿҶ㡣ܵĽŵӣæÿճһƬλã˴ս

ľκһˣҶ֣֣ȴһʱ֮䣬ҶҲѹΣ

ٶʮС

ٶʮľӺϻ֮

ٶʮľӺϻ֮

´֮ڣгϺ;ӢӻһãԭպľҲˣΪģֻΪٿᣬɱҶˡ

ȻҶȴ֪ɽлƫɽУᣬ֮㽫Ŵϻɱشľ֮һ÷ӡ

˼ʶҶǿ׵ʵ֮ˣڳκһҶ㵥Ҷ֣ľ˾ȻͬԸҶ㡣

ľԭ֮ڣҲǺպģΪֶβ̣Ϊ˵ʵǷǳĿֲ֣Ҷʱѹһʱ֮䣬Σ

Ҷħͷ֪ľӵ˰ɣվӹȥҶг˲ٵĿͷһڽҶѹסˣۿʤȯգʱ̲סЦ

Ҷħͷ㵱ɱ˱ʦͽһߣʱʦûܹɱ㣬ǽΣ㶼ӲˡΪͽΪӳɣٺٺٺ١Ӵ˿̣Ҳ¶һЦݣ˫֮ɱϵ˸š

Ҷɿ趯е߱ǹ˺ңͻȻƻӰȻӰֻغϳΪһӰǾȻ˿̣Ҷƿʮֵ⣬ҶϻУȴǿ˿η壬ǻһ˿ааЦݣ̲סĺ

٣

վӺӵĻҶֻЦһȴ𸴣е߱ǹøˡ

վӼҶȻЦ֮Уư޾Ͳмʱ㲻ɴŭһ߶Ҷ㷢ĹƣһŭȵħͷͷˣȻЦó

ȻҶȴһе߱ǹмЦһȫڵưͷˣǣǱʦˣҲʱǼʶһ£ʦˣ

Ҷ˵˴ͻȻ֮ʱȫɢϢֶȻǿһ֣ҶҲøӵˡˣҶÿһιƷҲˣȻࡣ

վӡӡ÷ӡҶĻΪҶ㲻ǰĻˣҶոһ֣ɫ䣬ʱ̲סʲôһǹȻӵоŰʮȱʦҪǿ࡭

ʲôһУȻ̺ŰʮôܣʦվھʿǿߣҲֻоŰһʮҵ㲻һվʿߣΪȴܹ˾޴ⲻܰ

һǹӽһǧˣʦʵڳܲסˣ

ûоԵİգҶôҵǹƥɱ֮СҶ֮󣬷´֮󣬱ڴǱһ˴֮ڵ֮˱ʤİգųֵġ

ղţҶ㲻ʩչ˰˳ɵˣʩչ˳ɵ´֮ڱûκһĶ֡˿̣ľֹʩչȫһʩչȫ˵ľˣҶţ´֮еһ𹥻ԼԼҲʤɡ

ľںҶһ֣ƶʱתԭռƵľӣ˿ȴǴơҶ㣬Ǵȫƣͬһս޲ʤ޲˵սһ㣬ݵĻе߱ǹɱ߱

Ҷ㣬Ȼʵľ֣ȻĶֲ֣̫ˣʵֲ̫ˡ

ǰ֮䣬ô˿ֲ񻹲վΪǿˣǵΪһ磬ǻ˵ã

´֮ڣ˿֮սɰľ۷׷ס

ԭħͷȻһֵʵľӣСˡվΪôӵ˿ֲʵϣ϶һ޴ܡˣһҪɱ㣬õϵܣ

ʵȷֲܿǣľ֣޷սʤǵģֵǣľӺϻ֮

÷ӡӡվӡˣͻȻһɿıҶΧм䡣֮䣬໥Ӧ˴֮䶼һϵպռĸλã޴ף޷ܡҾҲǷǳ֮κһѣ˶ԮȡĲãȻһ־󷨣ĺϻ֮

ܿ죬ҶҲһźϻ֮֮жʱɰһԼʵľҲʵȻԵĺϻ֮



´֮ڣֻҶֳ߱ǹʩչһоȻʮֵͨȴǿסܵĿҶ߱ǹǰ̲סƷ֮ϵڲš

ǣҶι÷ӡӡӡվȴȵվסҶǰĸλ򣬹ؼ汸֮໥Ӧͬһ޵һ㣬ҶУȻôҲ

ˣΪµǣÿҶ㹥֮еκһ֮ʱȴǿλ϶Ҷ㷢ҶǹҶһҶΨУȻܹɱһˣԼҲ

˵ĺϻ֮Ȼ˵Ҳⲻˣ

Ҷ㱻Χм䣬ãȴ޷ȡʤҲ޷Ӻϻ֮жʱҲɽҶ㲻òϣ˵ĺϻ֮Ϊ֣¾ѷһĳǿҲܹɱοҶ㲻һվʿ߰ˡ

ҶǽԽţõ˵֡ԣԼ侲ķʽ˷أתΪأʼȵʱųֽ

һҶϿֻܹ򣬵ʵϣҶȴǽԼ˴ԪľˣתΪһʱ֮Ԫķɿ죬ƷԽԽˡ

ңľӺϻ֮ȻҪɱҶ㣬ȴҲʱܵ顣ж˫֮սһýΪһԪսһȺľһսɥ

Ҷǡɱ칦һ湦ԪޱȣһҲǼġҶȥ϶ܹʤʤ֮ʱҲʣˡ´֮ڣʿ֣ʱǳˣҶֻ·һˡ

ˣҶףɱˣп޷߳´ˡ

Ҷ˿ļ٣ľ˴˿̣ȴǸΪľˣǶǿ߸֣Ȼ֣óǿľӺϻ󷨣Ȼôʱ䶼Ҷ㣬˼ֱо棬ɨء

ҪǣľӺϻ֮ԪǼΪ޴ġ˲һźϻôʱ䣬ڵԪҪһˣ޷սʤҶ㣬Ǳֻ·һˡ

˿̣˵飬ҪҶ㽹öˡ

û취ˣȥֻ·һֻƴˣ

÷ӡӡӡվͻȻ໥һۣ˵ͷȻ׷׷ɿһŹֵ־Ҳдʣƺһͨ

ٶʮľӺϻ֮

ٶʮѪϴ

ٶʮѪϴ

ٶʮѪϴ

´֮ڣ÷ӡӡӡվͻȻ໥һۣƴʲôʶһ㣬ɿ־ҲɬѶȻʲôǿͨ

Ҷ㿴һĻϱ˹֪ԪʣˣһʩչǿͨһٻɱҶ㡣һĻҶ㲻û˿ľţ΢΢¶һ˿ааЦݡ

־֮ʱҶҲûгɣֻһе߱ǹڵ֮ϡȻ˫ҲǷɿһӵӡҲɬѶҶӡĶԽԽ죬֮ȻͬһɿӿҶ֮ڣͬʱһɹӿȣޱǿϢҲҶȫɢ

÷ӡӡӡվ˸ܵҶǿֲϢ϶̲ס¶һ˿Ծ֮ɫȵĿҶһۡҶӡȻ֮£Ҳҳɣ׷׽ԼΪǿͨѹ׵ֶζʩչ˳

Ҷ㣬ʦòϣʵȷǿ󣡲ʱսˡգʦʶһ£ʦǿһС÷Կຮ

÷ĿĴһ˫ֳҶȥʱ˫֮伤Щһ÷״һʱ֮䣬÷裬ˡ֮Уȴž޴ɱɱӰ֮С

ħͷȻزʶȴ˱ʦֵܣɱ춼ԪӶˡգʦɱ㣬е

һ˫ַǰһӡţֻ˫һоȻΪҫĹâɿҶ㡣âһɫģһɫģ̺ޱȿֲħͷʦɣɫâͷɫâһͨǱʦǰһϹż֮ڷֵϹͨʩչۼ󣬵ʵǿޱȣɱ㣬ֻһˣ

Сӣ㵱ɱ˱ʦͽܣһˣʦʱ޿̲Уʱ޿̲ɱ汾ʦͽѩޡ죬ʦԲˡգɱӶųɱҶ㣡Ľ죬ļգ

Ҷ㣬ڵ֮еʱ˱ʦġ澭֮㲻ⱦȻ෬ϷŪʦһˣζҪֻġգȻ֮ϣ㲻Ҫָ뿪ˣʶʦǿһСջ죡գ

ڵ֮ڣҶˡ澭ֶ֮෬ϷŪվӡˣվӶҶ㣬Ѿ֮ǣ޲ýҶǧУʬˡ˿̣һУƴȫޱȵĿֲ

÷ˣ˿̶ƴȫɱҶĲݡǵһ˵ĹҶ㵱Ȼ壬˿ҶʩչǿһУ¾ѷһĳǿҲǵסˡ

ǣҶ㿴һĻȴǷһЦããã֮ĶԹԹڽһ˽ɣˣýȫڴˣôȫɣֻ֮

ҶͻȻһ˫ֳǰһƣʱһɫĹâ˳ȥһâȥ֮󣬶ʱγһɫСУȻһзɿתԽԽ죬ԽԽ죬Ҳڷɿš

ľͷųһɫУȻˢˢȫ֮ڣȻתΪţȻֱѹ촷ۣںɫ֮вϵֻš

ʲôʲôȻ˵ĿֲȻֵ˵ĹȫˣⲻܣⲻܰԲܰ

찡һʲôΪʲôȻֵܹ˵աҪַ֪ǿ֮ѷһʿǿ߶նɱСӸͲˣǹǹ

÷ӡӡӡվ˱Ϊ˶ǿʩչ˳˵һССҶˣѷһʿǿһܹնɱǣȴû뵽ҶȻʩչôŹֵһУ˵ȫ֮С

¡¡

Ȼޱ֮ʱһ޴ĺɫУΪ̫ȻͻȻըһըеʱɢ˳ΧҶΧϯȥ



ҪҪ

Ҷ㣬Ҳģ㲻ú³һ򱶣ī֮˵У

ޱȿֲʱ㽫ɣֻѪɣҽ֮ڶ󣬲ҽԽԽԽԽֱʧʱ򣬾޴Ҳʧ÷ӡվӡӡȴǲˣֻصѪ͹⣬÷˵ģ˭ģ

ûգ֮䣬÷ˣպǿߣȫҶС

ⲻģⲻġ

찡Ҷ㾿ǲ˰÷ľӾȻȫУ̫ˣ̫ˡ

÷ľӿɶǳǿ߰ǵʵǵΪ֪Ǹ߳١ǣǿߣǰˣȻգ֮䣬ȫҶˣֲ̫ˡλǰ˶ˣҲˣʲôᣬһǽſֲҪȫûˡ

÷ľȫҶУ´֮еĽųϺ͵ȫˣǶήҲǻ̲סǿҶĿ֮г޾Ŀ־塣

ǣܿ죬ŵĳϱЩŵĳϺǽŵλ֮ˣǽŵĺģǾǶţôŲ군ˡǲܵ£Բܵ£ܹҶóѣҲҪҶͬھ

ֻŵ໥һۣ˵ͷ¶һ飬ȵнŵɱӶųɱҶ㣬ɱдϣīҶӣǰǵľӣֱһɱ˲գ۵ĶħһħͷգǲɱɱǡнŵӣǲҪ£ҶħͷľһսȻҲ϶ҲòȥڣֻҪôʿǿҲɡɱɱҶ㣬Ϊѩޣ

һȺųϴһ׷׼ȫɢֲȥϢҶ

ɱҶ㣬Ϊѩޣ

´֮ڣĽŵӲٳɣҲǷ׷׳Ҷɱڡˣ֮⣬дĵӲϵӿ֮ڣμս˳ͬˮһ㣬ӰҲԽԽˡ

˷ɿĳԼҶ㲻û˿ľʧ룬ЦúãнŵӣǱһϰɣʦɱǣҲ϶ģ˵ҪкɱӶŵĳԱȻˣҶ㣬ͽնɱŶӾ׻Ѫϴţ

ҶЦһȫ±ޱȿֲ˫裬ֲҶϱ֮Ӱ£ĲҽϵĴ

¡¡

Ҷޱȿֲ֮£´Ȼ촷ۡսڼţڼţѪȻڼš

ʱֻ֮֮ڣȼ棬ӴĽڴ֮Уʧ

ʱһӰӴ֮л˳ʬѪһӰǱˣҶ㡣ŵĵӵǲ٣Ҷ㻨ʱʱ䣬ֶɱ÷ˣŽ󲿷ִڽ֮ڵĵնɱֻмһˣһ־ûҲᱻڤ̻ճɻҽġ

ӽϻԶĽű㳹״ʷϳˣ׵Ļˡ

һսҶҲɱǧʿߣˡɱ칦ЧĹһδҶ򲻻뵽һսɾɱ֮Ϊ½֮ɥɱ

ٶʮѪϴš

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

ޱȵգһƬεʱмͷɹΪƬ˼

˿̣һƬ棬һӰзɿķɹֻһɫƲʺۼһˣǱˣǸոѪţŴ½֮ϳɱҶ㡣

Ҷ˽֮󣬱ǰڣɻк׸Ѿӵ˻ɱվھʿߵһμк׵ʱк״վڰΪһ۾նһۣȻʵˣҶţѾӵ㹻ɽѩˡ

ûֱӷڣǴȻصȥɱӶŵΡɱӶŷչõúõĻһλᣬɱӶźúһ

ȥΤһǹ³˴ǱģҲ֪ʲôطֻôһͷˡҶţԺ󻹻ټģҲһʱ

ҶʵķٶȻҲԽԽˣûлʱ䣬ԼҲʮҵʱ䣬뿪ϻģԭصı߽總

һգͬһ㣬ɿĳǵķСǣڷɹһƬɽ֮ʱҶͻȻɽ֮ڴһ֮ʿ֮ĴɱƽˣҲǹܲģûдִ¡

ǣ֮䳯ɽ֮ƳһۣȴϱıԼ⣬Ȼɿĳɽ֮ڷȥΪɽ֮һڶ࣬ռơһ˲أۿžҪˡһǶͬķװװȻɱӶŵı־

ԣһȻɱӶŵĵӡ

ҶΪɱӶųڵĳԱΪֵܣ飬ܲܣ

һ֪ɽ֮У˿ɱüΪңɱӶһصĵˣһȺͳһװװ֮϶һͷɫľߡȻǷװŵĹߣҶ㻹һ۱˳ⲻߣԣԡ

֮Ϊ߹Ϊǿ֮һԣ˵Ľףֳ֮Ϊ꣬Ƥת̬Գ

ˣȻȴҲǷǳ¡ǳǿĴڡ

һȺԷװʿߣ˿ѾһȺɱӶųԱȫֻʣ˲ʮɱӶųԱˣɽ֮ڣɱӶųԱʬѪ

ɽ֮ڣɱӶͷһԼʮӣһͷɫͷһ֮ɫŽǰĵˣȴǺ޾ɫ顣

ҴļɱӶųԱȻû˿ȴ˸ˡǣǰʮˣȴû˿ľɫ

ɱӶŵǣѾ·ˣϿͶɡȫǵǰģ˵һܹһСʱԷװһ֮УһͷͻȻ˳ɱӶҴļˣ¶Цݡ

룡

ɱӶͷȴǺݺݵĵһͷһۣȵͷ죬ɱôɱӶųԱɱӶ㲻ݡǶְɣɱӶ֮Уûһ˿ث֣վҲҪϼ汳ġȵɱӶŵĸ߲֪ϢǺܿ˽ΪƽصġǾ͵գ

ҲԲͷԲĵģɣƴһս



ɱӶҴļԱ˿̶¶һ߿֮ɫɴ˫ۿǵĵˣȻûһĵġ

Ҷ㿴һĻɰ˵ͷѪǹȻǰԼİ취ġɱӶֻҪйǱĳԱ̰֮ɱӶһŲҪ

ãһȺйļһҲ˵ɱӶŵĳԱͦйġҹͷ죬ϲĥйˣйҹͷǰҹͷǰģǲҹͷо޴ĳɾ͸кͽٺٺٺ٣ֵǣҪְɣǵȫնϣɲҪɱǣһĥǣףҹͷֶΣ

һΪͷĹͷͻȻٺһЦһ֣ͷȥɱӶŵĳԱҲ

⼸ҴɱӶųԱһĻѾ֪ˣ¶һֵǣƴˣҲҪһ汳ģ



⼸ɱӶųԱ㷢󹥻֮ʱͻȻֻһƷ֮˶֪ʲôˣ㿴ͷݺݵĲһ£˫֮¶ޱȾֵɫͣҪ˵Щʲôȴһ仰û˵㵹ȥȫޣˡ

ʲôʲôˣ˭ɱ쳤ϣԪڰʿǿ߰

⡢⡢⾿ôһ°쳤ϾȻˣ̫ˡ

ͷ쵹˵֮ϣڳ˽סˣȫ֪ʲô顣

ǣܿ죬˱㷢ɽ֮жһӰһӰˣôߴ󣬵һ˵˿־壬̲סѹϱ˹ͷ򣬿϶ʹ벻˹ϵ

ɱӶŵ˼һĻʱϲǿһ˵ıӰǸоЩϤȴ벻⾿ǺˡæȭллǰȣɱӶűضסһʴ£

ɵһȺ֮У˿Ҳһ˶һӰ㾿ǺηʥȻҹɵ飬һ˵ҵʶĻϿ뿪ԲƽϡĻɣɡҪ¡

ʲô£

һӰȴǲмЦһҶΪɱӶųԮɱӶĵĳԱѵҲǶô

һӰ˵˴ʱת¶һּ͵ףҶ㣬Ǻأ

һȺɱӶŵĵӣȻûмҶ㱾ˣȴҲҶĻǴ˿һҶ㣬ϽҶ˳϶ʱ׷¶˷ܵɫϲĹڵأµȰݼųˣ

ɵ˿һĻǴһףԭһͲ꣬ȻǴ֮кպɱӶųɱҶ㡣Ȼԭı߽֮أҶҲ˵٣֪Ҷһǿߡ˿̼Ҷ㣬ϱ֪һսȡʤˣһ˵ָҶȵߣԭɱӶųҶ㣬ãɱӶŵһȺԱȻɵ֮ڽǵΪƽѾ׼ɱӶšտϣǱ⼸˲ߣ

һɵ˵ţŵĨһ㣬һ˿̣ţȥ֮ǵƽҶ㱨ء

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

ٶʮ

ߣʦûǹҲҹǺôĵӰ

ǣҶɲôúŪģɱӶųԱ׵ķ뿪ֻҶ㲻мЦһһӣʱһ˳ȥոմ뿪һȺɵӶʱһУ׷Ѫ˳ȥˡ

ʮɵӼ״Ǵ󺧣ԭΪҶȻҲǿһˡǣȴû뵽ҶʵȻ˵Ŀֲ֮ˣֶΣֱ̫¡ֲ̫ˡ

ڵˣǲϵĶ壬ֵĿҶ㣬ҲҶһ¡

ɱӶŵ˿һĻҲǴһдϲ֪ǵų뿪ɱӶôʱ䣬ʵǴˡ

ҶûһȺɵĵӣǿҴļɱӶŵӣֻһӳ䣬ʱһɵɫĹâ㽫⼸˸ϵ˿ڣӿʼһۿɼٶšָšһϵˣȫָˣҲûѪˡˣҲ˲٣ʣµֻǵһʱ䣬ȫָˡ

ɱӶŵĳԱǵų˾ȻϧԪΪƣжʱɴΪжʱ׷׹ڵأм㣬ų˺ķԪΪôƣܳ

ҶȴǵһЦһӳ䣬ʲôˣΪ˫

ҴļɱӶŵ໥һۣһƴͷĳԱҶһۣ¶һʹ֮ɫű˵˵ųˣ£ѪǴ֮һɱӶŵһֶ档˭֪Ƿֶոսãδټ֣ǿһǷֶ֮ڣ˾ɱɱɱӶŵĳԱһŻյǸոսķֶ档⼸ˣòɱΧȴ⵽ǵ׷ϡһصǸոմǿе֪ɣһȺˣȫɵĵӡ

Ŷɣʲô˵

Ҷԣÿɷĵ˵ͷûδ˵ҲʲôܴɣҲôϡɵɱԼôĵӣٵһɱӶŸոսķֶ棬ʵﲻˡһˣζҪúһ㡣

ɱӶŵҶĻĽųˣɣһİһȫһɹܡΪԭصı߽磬Ҳʳı߽磬ʳҲûôһˣһȨƼ󣬺аԵ˵ʵۡǵƽ̣˵һվڰʿǿߣʮֵˣ˵ɽ֮ڣһͷɽʥޣһͷԣѾǧΪˣΪҲԭɲŻΪɵ֡ȻЩҲʱϢǼ٣Ҳ֪ò̫ʵԸɣ½ų˻Ǵӳ顣

Ŷʥô

Ҷԣǲ΢΢¶һ˿ааЦݡɵƽ̼ȻֻվڰΪҶҲûʲôõĵġǣ֮ڵһͷɽʥޣΪǳЩֶΣҪע⡣

뵽˴Ҷʵʲôʱ򹥻ɱӶŷֶģ

ʱǰǳҹɫ͵Ϯǣһֲ˲ءĻΣǶԵֵһӵġ

һ֮ɫ˵ŲԶһȺɵӣ˫֮г˳ޣֵųˣɱôֵܽãǾԲܹŹЩɵӡȻ޷ɱɣҲҪɱЩ˸ֵǱѩޣ

һȺɵԣǵľʱҶȴǵ˵ͷĿ⿴һȺɵӣ˫֮˸âЦɵɱôֵܽãҲҪȻЩˣȻҲţñų·ɣ

ڵӿҶĿǣǲŵõľȫϵĶеĲģеǰɵвҶ㡣ǣҶȴЦһмһˣֻ˫裬ʮʱʮɵӶʱȫҶС

ɱʮɵ֮Ҷֻо֮ӿһů˵֮ڣһǿԼȻǼϸ΢ģȴҲԻٳɶࡣ

ã

ɱʹ죬ųˣô죿

ҴɱӶųԱǼҶնɱһȺɵĵӣֽкá



Ҷ΢΢ааһЦǿ֪ɵɽڣ

΢΢һ˵ͷųˣ߽罨ɱӶŷֶ֮ʱ㵣鷳ǵɽŵģ֪ųˣҪʲô

ʲô

Ҷ΢΢¶һ˿ааЦݣʲôǺ֪ܿˣ

˿ҶааЦݣн̲סһĬĬΪųˣһӷµĴ



һʱ֮һɽȸһʯ֮󣬳ߵӰˣǱˣȻҶԼҴɱӶһԱ

ޱȾĿǰ治Զһ޴ɽȣ˵ųˣɵɽţˡֻǵܶ棬֮ԭصı߽֮ദֶ档ǣȴܶ棬ؼΪܣиǵƽҲס棬ҪǧСˣ򾪶ǣɾʹ²ˡ

Ҷԣȴںµļ΢ЦôСģһɰˣȻųˣ½֮ϳɣˣʹɣһ˽ȥͺˣ

Ҷ˵꣬Ҳ˿ڣһԾ𣬱ɽȵڴ˶ʱ¶ɽڴǰ

µһȺɱӶųԱһĻɵˣû뵽ǵų˼Ȼֱ˵Ƥӵ£ƺǴֱӲˡ

ʲôˣȻҿɵܶ棬Īǻòͷ𣿡

ɵҶ㱼˹һɷı飬ݷҪҶһڸһ㡣

Ҷ㿴һĻȴ˿ҲţһЦҪţֻɵİˣ

˻ݷоֻþһ㣬΢΢һȻǷ֮ʱҶ˫ַɿ趯˼Σҽһ˵ϣȫޣˡ

Ҷ㣬ȴһ㣬ҡڵĳɽ֮ȥ

ɽ֮ϱʮʿ߳ҶȴֻԪʿߡҶУǸ߲һбˡ

ˡˡˡ

ʶҶǿʵ֮һȺ֪ҶĶ֣ܿ˾塣һʱ쳹ɽȣɽ֮ڣӰɿӿ˳ͬˮһ㡣

գ֮䣬Ҷ㱻ɰǧӰΧסˡ

ٶʮɡ

ٶʮ˾

ٶʮ˾

ٶʮ˾

ҪԭϻĽ紦һƬô˿϶ֻ˵һǱɡϻĺԭ紦һ飬νǴպգûʲô֮Ϊеġ

Ȼڽ죬ɵɽ֮ڣȴһλ֮͡һλ֮ͣһɫĳۣͿҲ󣬴Լʮ߰ӡһ꣬ȴǾȻҶһ˴ҡڵĴɵɽ֮ڡɵڵӿһص꣬¶һԾ֮ɫԾǶԷΪҪɽšǣԷ飬ǾԲܻ뿪ɽŵġ

ûһɽ֮ڵģҶ㡣

Ҷһ˴ҡڵĴɵɽ֮ڣҶǮµ˽Ǿˡǿųѣȥģ뵽ų˵ķԸֻʵʵĴԭءοţǵųǼȻ϶Ͱյġ

Ҷ㴳ɽ֮ںĿɨ˽ԼΧס˴ɵһۣȴ޾ɫ˵ȥƽ̣˵ɱӶųҶǰݷã

ʲôӶţȻôɽţһɱɵӣ뿪

Ϊ˭Ȼƽ̴ˡƽ̴ˣǺεȵĸ߹󣬾ҲǼʸ٣ƾⲻ֪ߵغСӣûʸƽ̴˵ġɱСӣȥɵӱ𡭡

ȻҶĻһȺɵȫ޶ãҶҶ㲻ϵĺȳţɱڣݷʱҪȥҶ׵һ㡣

һĻҶȴû˿ľ֮ɫһЦһۣųƽһֶ˫ȡ˫ӮģȻʶôֵôɱ䡣

ɽ֮ɵӿɲҶ˵Щʲô˿̵ǣѾʧȥģ׷һԾ𣬻еҶȥ

ҶҡҡͷмЦһһӣһͨںڵĳǹУ߱ǹųԼˣҶ߱ǹ˷Ӧӭȥ



ֻһе߱ǹʱ߱ǹ֮ϣ㱬ȥüǹЩǹƿҶǰٵӰȻȫ˳ȥ



һʱ֮䣬ҽ֮ڶЩɳȥɵӣ㲻Ҳشʮֵҡ

ǵȻɵʵҶһɽȱ㿱ˣʿ߲ࡣɷҪСࡣ˿̽ҶΧסЩɵӣǿҲվһ죬ǿҶΪŵ˴󵨵ĹҶ㡣֪Ҷվǿߣ϶äĿĶ֣Ҳǵƽ̵ġ

ʲôСᣬȴѵվʿǿߡˣҪ

ʲôʿߣɱɵĵӣ뿪ɡң˵ʱ֮ǰƽ̱ȥԸһɱӶŵ˼ȻɱӶŵų϶ǵзѣ˵ϰ

Ҷ֮ɱ˽ɵӣɵӽǴһϱҶ㷢˸ҵĹ

һĻҶüͷһǴƽֻЩץߵɱӶųԱ˫ЭһѺõԼġǣԷ̬ȼȻˣԼɱ˲ٵɵӣע˫֮ǲܺͽġԣҶҲû˿飬е߱ǹøӵѸˣһǹϵ֮мʮӰ£ҽ֮ڶ

Ҷһšɱ칦һɱֹɱɱĹԣһɱˣҶ㷢ֶû취ֹͣˣԽɵԽ£ԽɵԽǿΪԽ졣

ҶĵȷȷɱˬˣɿɵĵӣҶɱ˲գ۵ɱħצ֮£Ǹ޵ֿ֮ͬһ㡣Ƭ֮䣬㲻֪ҶС

ǣҶȴһֵͣ˼ûУԽɵԽ£ԽɱͷԽʢ



ɽ֮ڣϵĴһĲҽ֮ƬɽȶѪȾˣʬضǡɽ֮µ˿һĻǾˣǵųжô¡ǣ뵽ųΪɱӶŵֵܽñǷ˷ܺͼ

ߣǺˣȻôɽţɱɵӣ

Ҷɱ֮ʱͻȻֻһӰɽ˳䵽ɵӵм䣬Ҷǰصĺ

ݼƽ̣

ɵԭҶɱõľģһӰ֣ȴ¶˷ܺͼɫ׷׹ڵأһ֮ɫԭһӰȻɵƽ̡

һĻҶҲתͷϸĴһλɵƽֻ̡һλɵƽ̣һŰֺӣҶ֮ݣԵЩǵ˫ۣȴǸ񣬾ͬӥһ㣬˲

Ҷֱƽ̣һӳ䣬±ƽ˰ɣʦɱӶųڱʦеĿģظѾ֪˰ɣ

ŶԭɱӶųɱҶ㣡ƽ̱ƽ˾ۣˣΪʱ֮ǰƽ˶˵⸽һֶɣ

ƽ˾۳֮ɵ˽ֹͣ˹׷׿ǵƽ̺Ҷ㣬ƺֻҪǵƽһ£ǱһζҶ㷢ҵĹơ



Ҷ˵ͷĿֱƽ˾ۣȻ֪ɱӶŵķֶ棬ȻҲ֣ӵǲС



ƽ˾˻ȴǹЦЦ֮г˲мͳζҶȴޱĿЦһȵЦ֮˾һм֮ɫ˵Ҷ㰡Ҷ㣬ƽǲ֪˵ʲôðȻ˵޴ЦĻ治֪ôġҪ˵ӲС仰˵ӦɡһˣȻҴ֮ڣһɱôĵӡѵ֮䣬ҲûκκͽĿˡգΣ㶼ɡ

ƽ˾˵˴Ҷ㿪ڣּ˵ƽͶɱӶŸȤˣôһ⣬Ҷһ˶̣ʵ̫ϧˡһΣɱӶڱƽ̵Χ֮ڴֶ棬ʵƽ̱Ҫһλ̵ɱӶŵġΪ⽫һḶ́û뵽ɱӶųɱҶȻ˵޴ȻԼˡȻˣǾͼ򵥶ˣֻҪɱ㣬ɱӶűȺף̵ɱӶű׾ٵˡ˵ɱӶŵĵʵģֻҪ̵ɱӶţɵֿ׳һˣ

ԭ˾۾ȻʹɱӶţҪ̲ˡ

Ҷԣȴ˿Ҳţ΢΢¶һ˿ааЦݣ˾ۣ˵öԣĻ˱ųǱųսɱˣȻٽвӱų֮ȫɱˣôɱɱӶŵ֮ˡʱɱӶŵ׳һˣ

ٶʮ˾ۡ

ٶʮɽ

ٶʮɽ

ٶʮɽ

ЦЦʵ̫Цˣ

˾ҶĻ̲סЦҶ㰡Ҷ㣬㻹޲ɼѵ㻹ףֻһˣȴֳǧʿǿߡбƽڴˣΣ㶼ӲˣȻ̵ɣʵ̫Цˣ

ŶòЦţ֪ܿˣ

Ҷȴø˾۷ϻֻһе߱ǹһԾ𣬱ɿĳ˾ȥ˾ۣվڰΪҶС

˾ۼҶԼȷǶʱֳһ˿ЦݣٺһЦڵǴһԺúÿţǵƽνѵȨСӵģƽնɱɱӶųɱҶġ

˾˵˴бһ޸ٺһЦӶеľ޸㲻˷ӦҶӭȥҶȻΪߣǱ˾۴ˣ˾۵ȻɱҶ㣬ԼɳĻᡣ

ǣȻ̫СҶˡ

˾еľ޸һӣʱ㽫Ҷе߱ǹײˣҶҲˣ˾۸дãٺһЦҶ㣬Աƽһɣɽ飡

ֻ˾۴һͻȻ߸ߵһͷҶԴȥ֮УʱžıڲϵŤɼһĿֲ

ɱɱ

ƽ꣬ƽꡭ

ɵӿһĻǸоѪڣ˷ܵĴǵƽź

ɽ֮µˣ˿Ѿ͵͵Ǳɽȵڸһڴ㿴ޱȾյһĻʱɵľΪҶݺݵһ亹

޴һͷҶͻȻ˿Ҷո˿֮ʱһ޴ĸͷѾݺݵնҶĽ£Ҷµĵ涼һ޴ӡ

˾ۿҶ㿪һУֻǺٺһЦһλеĸͷҶһαһңһαһɱٺ٣ӵõͦİʶһУ·

˾һͷǾˣֻʮǿľϵķţǰҡϡҶϯȥ·ȫһͷסˣҶ·ӣ޴ˡ



ǣʱҶͻȻһƫȻֳҲһƬһоյֽ˾۵һи˹ȥ

˾ۼ״΢΢һҶͣܺǲмΪҶѾûз֮ˣвɸӵĵ⣬һ߶Ҷ㷢ͬһĹƣһ߹ЦôˣɱӶųɱҶ㣬㲻ѧԺдĹھô㲻ɱ»ʳô㲻Ǳ֮ΪһجôںƱһͷڹ갡ֻƴѣỹ𣿹ǺЦõɱӶųɱҶ㣬ȴ䵽ֵز

Ȼñų֣ôųԸɣ

Ȼ˾޼ɵĴЦ֮ʱҶͻȻ΢΢¶һ˿ааЦݡţֻҶȻӭ˾ĹҶȥ˾۲ɴһһӳͷͷҶУҶ㲻ҲҪзϵġ

ǣһȻСҶˣֻҶһʱ֮ȻޱȵĹ죬ͷȻûлҶ㣬Ҷ׾ٵĶ㿪ˡ

ƽ̻ˣѵ㣡

˾۵ϵıҶ㿪ҶҲڲϵ˫֮ľ룬˾һΣСˣһĵǰ棬˱ЩֻһλӶеľ޸ȫ±һޱȿֲϢ֮ǰϢҪֲһһݷ̩ɽҲҪѣҲҪһ㡣

ಣ

ǣֻҶʱʱȻ˾۵һͷҲ㿪ˡ

ô

˾۶ʱɫ䣬Ҷ㡣ǣ˿Ѿ˾۵ľѾǳˣ˾ۻδоһľʺȥ˾֪Ҷе߱ǹ˿Ƕ㲻һУôˡ֮ʣ˵ıǷǳֲģԭ˾۵Ķ㲻һǹģΣǱȻ漣һıܿһǹ

ǣֻܿʺһǹȻûܹ˽ȴ̴ۡ



˾۸е֮ϴһ˺ѷεľʹʱɲҽ֮ˡ

ѣ

ʱҶһе߱ǹ֮ϱһɫĹâǹ֮ϵʱըȻ˾۵ըϿ



˾ۣǲҽһбҡ˼£˵ϡѪȾʹء

ʲôƽ̴ˣƽ̴˾Ȼˣ⡢⡢⡭

ܰɣƽ̴˿վڰʿǿ߰Сӣһվʿ߰ˣôսʤƽ̴أ

̫ˣɱӶųɱҶĴһֱΪֻԶﴫˣһ֮ôһ֪ԭһжġҶ㱾ˣȴ˵֮еĸӿ£ӵ

ɵӿһĻǾˣ̲סվԭأ֪롣

̫ˣų̫ˡ

ǰѹų˵ҶɽȰԭʵ˿ֲôǿųɱӶŻʲôڿΪֵܽǱѩˡ

µ˿һĻǴϲֻоѪڣҶǵķԸͳȥҶһսˡ

Ÿʲôϰ

ʱɵļϸ˹ǿҶǵƽ̣ʱһȴǲҴ⣬һ𹥻Ҷ㡣

ɵȻҶĴη壬ҶҲֻһ˰ˣ˫ȭ֣ôҲսʤԼôˡһ룬бȼս⣬׷׻еҶ㡣

һȺɵĳϣҲУЩɵĳϣΪҲкüվģмվģһվģҲǳǿ

Ҷ֮ʿԼҵĹƣȴ˿ҲţЩΪ˺սܹսʤҶشˡǸ֪ҶĿǡɱ칦һɱֹɱĹÿɱһ˾ͻָһǿһΪԽ෴ԽɱԽ£ԽɱԽǿٶ࣬ҲսʤҶ㡣

Ҷսɵ֮ʱһ߹ȥƽ˾۸ƽ̴ˣôˣ

˾۱ҶնһۣԼֱܴ裬صĺһĳƿһսҶ㣬΢΢ֳһ˿ޱЦݣСӵʵȻ˵Ŀֲƽ̵û뵽СӣȻնϱƽһۣƽ̶Ҫڴ˴ڱٻɵĻɽʥޣףɵ³

ٶʮɽ顱

ʮ»ɽʥ

ʮ»ɽʥ

ʮ»ɽʥ

ɽ֮ڣն۵˾ϺȻ¶˷ǳЦݣЦ֮аź⣬ɱ޾Ĺ죬һ˵Ŀ־塣

ʲôƽ̴ˣĴٻɽʥޣǡһԵһɳ˻ʱһ¶ԥ顣

ûбѡˣ

˾ȴΪϣ˫Ŀ֮¶ʮ־ȻĿ⣬Ҷʵ֮ǿ󣬳˱ƽ̵֮ˣ³˻ɽʥ֮⣬û취ܹԸҶˡ

ʲôҶʵ˵Ŀֲ

һɵĳһ֮ɫĿ˾ۣȻʮֵԥǻɽʥ޿ɲһǵǳĳǣΪǱǹѺڴԼİǽųǹô죿

˾ȴЦһɵĴʦүҲǱƽ̵ʦ𣬷һͷ֮󣬽һ󣬽ӡڴˡȻǱ㽫һɽȣΪɵܶ档棬ȴ˵һͷɽʥޣηǡǣգѡˣֻܽһͷԷųˡһͷԵҲǵָӣƽʩչ󣬽·ӡȥǣ޷뿪һӡ

򲻵ѣʵ˾ҲԸ⶯һͷɽʥޡǣղźҶ㽻˼УûзҶôϸһ룬ȴǷҶĿ֮˿ѾףʵҶʵԶ֮ϣҶ֪һսҪһˣҪܴɵӣһʼûжԼҵĹĻĴʱ֮Ҳ޷˾ۡϾ˾óġ

ԣҶȡΪķʽȵ˾˴˥֮ʱҶų֣Ȼ˾һ䲻⡣

Щ˾۸տʼʱû뵽ղڵϣһжˣѾҶĿ֮Ҳ˿Ĵˡ

ҶĿ֮˾֪ٻɵĻɽʥޣûпսʤҶġ¶֮󣬵ýʣһַֻɿ˸ӵ־ҲһɬѶһɹصϢɢ



˾۵ܣͻȻ磬ţֻ֮ͻȻһƬƬƣոڵסԭһƬձޱȵĻ谵ͬҹһ㡣

¡¡

ţ֮ͻȻһ޴ĺƬ治ϵĲһ¶һѷ졣һѷ죬ʼʱ򲢲󣬵ܿ㿪ʼԽԽԽԽɵĿˡ



ɵѾѷ֮ڣһĲҽҲû

Ҷ㿴ֱ仯ҲǴһ˿̣ɵҲûйҶˣ׷׺ˡҶ㣬ȴһ֮ɫĿǾ޴ѷ֮СΪҶѷ֮иоһļµϢһ˿־

ѷ֮£Ȼ̾һͷѵǴ֮ɵĻɽʥޡԣ

Ҷ㿴һѷ죬вɰ²ˣһսֻ鷳ֻ࣬ı

˭ٻѾӡˣڿؼˡ

һޱɭڰϵѷ´ɢһļµϢ

ңƽ˾ۣ˾һߵѷıԵȻ˵

ƽ̣˾ۣŶǵǸСкʦѾˣҷӡһˣ޷ˡȻˣֻɱ㣬йͷ֮ޣ

һѷ𣬽ֻһ޴ƷһӰзɿķ˳ҶϸһſԭһӰһͷԣֻͬһצӣһ˫۾ߵȴ㡣ȴûнǡ

ԣ

һͷ˼ǧ꣬ϣѱ顣

˿һͷԣǴһ˾ۣҲǵڶμһͷԣҲǷǳĳԾ

Էɳѷ֮󣬲ûʲôǰҶ㣬Ƿɵ˾۵ǰצ֮ɫĿ˾ۣзɭʦӡ˱ȴų˱ԭӦñġǣʦˣеĺ޴йֻɱ㣬ʦ𳥻ˣ

˵ţȫ±ɢޱȿֲϢͻȻſڣ˾ҧȥƺҪ˾һȥһ㡣

ţ

ǣʱ˾ȴ¶һ֮ɫηĿһͷԣȵǵǰһƽٽӡǧԶ

СȻв

¶һŭ֮ɫɢϢӵĿֲˣǿֲĳ̶Ƚ壬Ϣǣȴͣ˹ƺ˾۵Ļη塣

˾ȴ˿ҲںһͷԵвһЦɣһףֻҪﱾƽ飬ƽ̱ɡ

ɶ񣡱вСвѵ𣿡ȴûлش˾۵Ļŭ˾ۣзޱɭ

ȻţǰܹһηӡңвǰǺǰһνװˣһ˫ӮĽס˾һ֮ɫ˵

ԳĬãſڵðɣ߱Ҫ飿

˾΢΢ֳһ˿ЦݣͻȻҶ㣬ָҶ㣬һ飬ɱСӣ

ԿҶһۣзϵһվʿ߰ˣվڰʿߣѵˣģ򵥡أһ˵

˾ȴ΢΢һЦ飬ʱûã֮ǰġ

˵ɱС֮󣬻Ҫصİĵص֮£ӡôܲˣŭ

˾ȴһ֮ɫЦǰ̫ã֤֮ڣ˵飬ֻҪǰˣԻˣ

ԣĬãͻȻڵãһΣ㵨ƭ㣡

˵꣬Ŀ㿴Ҷ㣬зϵСǲãҲˣոպСӴЭ顣Ϊһ

԰գɿĳҶٶޱȡ

˾˵ٶȣҶǰδģЩӦò׶㿪ˣ绹ǱԵצӸץһѪۣѪϵĴ˳

˾ۼһ֣ҶˣϵЦݶʱɸӵŨˡȴڰţһͷʲô֮ҲνһͷԶӡǷһͷԣԷ϶ģ˾ۿɲôɵûԼ

ʮ»ɽʥޡ

ʮһµķֶ

ʮһµķֶ

ʮһµķֶ

ԭһͷԲʲôɵĻɽʥޣǱɵĴʦҲ˾۵ʦһ󣬷ӡڴ˵ġǣ˾ۻȴһͷԸҶ㡣

ȻҶû뵽ǣһͷԵʵȻ˵ĿֲҶ㲻ոպһͷһ֣㱻ץֱۣҶҲˣһͷԵʵԶԼ֮ϣǸûпսʤһͷԵġ

ãɱСӣ˵һˡɱɱ˾ۿһĻϵЦݸӵŨˡ

ɵĻɽʥ𣬺ʥޣӴ֮󣬻ʲô˰

ɽʥ飬ƺûô򵥰ΣһͷԿѾƽ̴˸ˣһһνѵǿԻˣҶ˵ġ

ɵڵӿһĻеޱȵ˷ܣеǾ쵽ƺûô򵥡

µ˿һĻǴһıޱȽȴ޿κΡ

ʱͻȻһͷҶһۣһҶ㡣һΣԷеٶȸˣڳܹĶҶ㶼Щˡ



ţֻһҽ֮ҶͻȻȥ˵֮ϣؿ¶һץۣһɹʺѪҺӿ˳ҶϵϢҲӴʧ

ҶȻˣ

ûڵ״Ҷȷˣô죬ôͻȻ

˾Ҳû뵽Ҷô죬ΪԵʵ̫ǿأڰпԵĿֲʵԺúһԵʵһҵ

ãããðɱúã

ҶԵצ£˾̲סЦҶġʬ塱˹ȥߵҶġʬ塱Ա֮˾һ֮ɫĿҶġʬ塱ЦСӣղŲͦŵôն˱ƽһֱֻۡͷ㻹Ƕƽ̣ڱƽ̵𣿹ˣɱӶűȺˣֻҪƽ̴͵ϮɱӶţɱӶſ϶ֵסʱ򣬱ƽ̱ԸԳ̲ɱӶţһ׳ɵˡһ룬ƽ̱̲סѪڣְ

СѾնɱһʿˣѾĵһ顣ʱԿ˾ۣ˵

ųˣɱųˣǸƴˣ

˾ڣʱ򣬼ӰͻȻ˹˾ƺɱ˾ۡԭ⼸ӰǱˣ֮ǰҶµɱӶųԱ

ǣ⼸˻δǰѾɵĳϸƷˣѺ˹Ѻ˾۵ǰ

˾ۿµһۣǺһЦԭӵļɱӶǾȻԶˣ̫ˡǵųҶ˱ƽ̵УҪǳ밡

˾˵˴Ҷġʬ塱ȻҽŲҶĽϣµ˲мļЦûУǵųѾˣô̤ỹ֡ǣҲֻиɿŵķݡҪɱ˾ۣΰɣȫɱˣһ

ǣɵĵӵǵǴɱµ֮ʱͻȻֻȥҶ㶯ˣһַɿޱȵٶȷһȭ˾ۡ˾ۺҶ˿̵ľʵ̫ˣ˾.޷ܣһ˲һȭ˾۵ؿڣȻ͸˾۵˾۵ࡣ



˾ۻݺݵĲһ£ͷŵĿͻȻ˹Ҷ㣬ޱ𾪵˵⡢⡢ôܣ

ԭȥҶ˿̵ȷǻ˹ֻ¶һ֮ɫ˾ۣƽ˵ûʲôǲܵģ˾ۣڿ϶ʮֳԾʮ𾪰ɣҲѾΪʲôͻȻʵĴǣ϶ӦѾ뵽ˡ

˾ԣɿһԵһֻۣԴ˿ҲҶ㣬һҲȣݷԤϵһ㡣һĻ˾۵˫۶ʱðʲôһ㡣

ʵǰɱų֮ǰǱѾ꽻һ£ɱųװԻ㡣Ȼǰڷɢעųڳûɱ㡣һҲûʱʩչӡǰˡųҲ˳ɱ㣬һõİ취˵𣿡

ҶһЦݵĿ˾ۣ˿ϸһŷԭҶؿڵץȻѪֹǺѪڸ˿ڵʵ˾̫⣬ϸ鿴϶ѷһġֻϧѾĻᡣ

ԣΪʲôҪǡǲǴЭ𡭡˾ŵĿԣǲʺ;

Ϊ㣬Ҳûܹң֪֮ڣֻһ˻Ὺķɱ㣬õİ취ĮĿ˾ۣ˵

㡢ǡƽ̲ģƽ̺òİһսӦûʤǱƽ̲Ŷԣ

˾һߺ֮ɫĿҶ㷢һջڷߺ޺ͺ֮ȥ˾۵඼ҶˣװĻᶼûˡ

ʲô⾿ôһ°ôԭҶͻȻָ˹ɱǵƽ̴ˣ⾿ôһ°

ԭԺҶȻЭ飬ǵƽ̴ˡҶټҲͶӪǱˣ

ɵӿһĻǳԾǾ֣׷׾ֵĿҶ㣬̲ס

죡

ʱҶ㿴һۣ¶һ˿΢ЦʵһͷԳֶԸԼʱҶ㱾ҲΪԼһˣȴ괫ҶһᣬҶԣЩĴмġ

ҪΪԼǵԼѾˣɣԺǷ˵꣬㳯Ÿ߿շȥգ֮ɳǧ֮⣬ټ

ʧǰҶ΢΢һЦɽ֮ڣһеס

ųˣ̫ˣԭû

ųˣ˲𰡣Ȼܹ˵һͷǿԡӣһͷƺɱˡ

ʱɵĵӶ־岻ˣĻʱµˣµ˵ǵ˳ܵҶǰޱȵļ˷ܡ

Ҷ㿴µɱӶųԱһۣ⼸˿ԼˣȻҳԼ𣬵ЩֵáҶ΢Цŵ˵ͷȻĿ䵽ɵӵϣʱһɵѾ˵˭ҲϵĶš

һĻҶзϵɵڵӣţǵƽѾˡҲѾʵˣųԽһ򾡣ͳͳɱǱųڸһᣬֻҪԸɱӶţΪɱӶŵĵӣųǲҲԼΪɱӶŵһֶ棬֮⣬һжı䡣

Ҷ˵˴˶٣ż˵ȻǲɱӶţųҲǿȫ뿪֮У˭ҪΪ˾۱ѩ޵ģڿվųĵ·

ҶĻ˫۽һԭΪҶɱ񣬿϶ˡ֪ڻлĻᣬʱɼ˭Ҳûȿڱ̬

ԸɱӶŵǰ̤һԸĿֱ뿪һɽȣҪΪƽ̱ıֱӳְɣʱҶͻȻһ



ʱɽ֮ڴɵӣǰ̤һʣµЩɵӣڳƬ֮Ҳ׷ǰ̤һʾԸɱӶš

һҶ׾ٵշ˴ɵӣɻĲӲɽ֮ڣȴҲΪˡ

֮Ҷ㽫Ӵ֮һɽȱɱӶŵһֶˡһֶĶΣһȻǸмһͿصӣҶ㶼ò˼ˡ

һ֮ҶǱˣǵķȥ

ʮ¹

ǣʳĶǣޱȣʳ֮ĳǳء

յǣͬһ㣬ȺˮߣС̯Լָߺ

˿̣һɫ۵꣬ǵĳ֮ڽ˳ǳ֮ڣĿɨһۣ˫֮¶[԰ww.Qiuu.cmһ˿ɫǻ뵱ֵܽһ𴴽ɱӶţֻϧԴħɳĮһ֮󣬸λֵܽñ㲻֪ˣҲ֪Ƿ񰲺ã

ûһ겻ǱˣҶ㡣

Ҷٶȣɿޱȣڻ˲һյʱ䣬Ҷʳı߽紦ɵʳĶ֮С

֮Ҷ㴥飬˵ĸλֵܽǡҶ㼱ڱȥѰҹĽˣžۣѾԻ

ֵǣٵһʱ䣬ڣնɱкסɸ֮ұȥžۣѾԻҶĬĬ˵

û֮϶යֱӳɱɽׯķȥɱɽׯɱӶŵܶ棬ҲǵǽɱӶŵĵطҶôʱûлˣҲ֪ɱӶڱʲôӡ

ܿ죬ҶߵɱɽׯֻɱɽׯøӵûˣƺҲȹȥࡣɱɽׯĴţ࣬ȫͬʱˣɡ

ɱɽׯĴ࣬Ҳվ׳ӣ˾ȻԪһʿߡԪһʿ߿ţɱӶƺչò

ѪûйҵһƬİҶɱɽׯòǲ¶һ˿΢Ц

ʲôˣľҪʲôʱһ֮Ҷ˹ҶŷԭѾߵɱɽׯĴſڡ

Ҹղſ¶һ˿Цݣ϶ʲô˼ǿɵСˣȽץ֮ڣȻѪǴˣᣡһһ֮ɫĿҶ㣬ƺҪҶ˶ͨ͸

Ҷףƺ˰ʶԼҲԣҶ뿪ɱɽׯѾкóһʱˣɱɽׯʱҲвٳԱʶ˵뿪ôˡ

Ҷ׼ڣʱȺȳҶһȴҡҡͷαСģǸˣӣӦҲһʿ߰ɣҪɱӶŵġҪɱӶţȥɱӶűûʸģʽΪɱӶŵĳԱһĹΪ˾ӢԱʸɱɽׯ֮ڡ

ҶԣɿЦãǽԼĻ֮ˣ˿ΪԼǰɱӶŵģ˵ʲôԼȥǸЦҶ˽ͣʱһ಻Ҷһɱɽׯ֮˳ҲҶ㣬ʵʲôˣ

ŵɱӶųԱ㱨ˣһݵɱɽׯתƣ̲顣

Ŷ

һĵ˵ͷȥȥ֮ʱȴ֮ƳҶһ֪ۡһʱһ˫ۣϸĿһۣȷ󣬶ʱæڵأϲĽеľذݼųˣ

ʲô˳ƺΪʲôššųˣѵ꣬ȻǴ˵֮еɱӶŵųɱҶҶų

찡ѵǸղŵסģȻǵųˣ

ŵɱӶųԱһĻʱɵˡ

ʱҶľؿûʱȥǣǶԻҶ㿴ǰһľءһۣǲǵɱӶһλΪǿĶǣҶתһ룬ͻȻ뵽һǰԼһҹ֮ƻᡢ¡ӶŵȼСʱƻʱƺһľصɱͷɱͷĳ˵Ҷƽһսһ֮ڶȻܹﵽվ꣬ƺǽľذɡ

ҶĿɨǰһһۣʱоһ͵ƻ֮ڵһ˵Ӱغһ𣬳ΪһˡҶһɨǰһľص꣬Ϊվһ졣ƻᣬշƻӣһƺҲΪɱӶŵĳԱȻ֪ôɱӶŷֶĶģҶ˿ĽٶȣҲЩȣѾ˵һĲ츳ˡ

ֻҶ㿴ľһۣ΢΢һЦ㵱˵һ֮ڿ϶ܹﵽվȷˣ㲻һ㣬ΪɱӶŵųСһò

ľؼҶȻǵ϶ʱ¶һϲɫųˣԭǵС˰Сܳ

Ҷ㵭һЦ㵱ôأųôأˣɣ

ľԣвɸӵĻϲվЦųˣ뿪ôãڻˣѪǴ˻иλɱӶŵĳԱ֪Ϣ϶ǳĿĵġھͽϢȥӭų˹

ľ˵˴ɿıɱӶ֮ڣ˷ܵĺϢ˿Ҷ㵭һЦҲǻ̤ɱɽׯ֮ڣڸղŵɱӶŵӣ˿ڵزϵĶţǼǾ֣ҶɱɽׯҲֱ֪ҶԶǲŻعվ໥һۣȴܲѡ

ųˣ

ǽգɱӶ֮Ϊ𱬵һϢͬ߱һ㣬Ƭ֮㴫ɱɽׯ£⡣ңֶ洫ݣò˶ãķֶ涼֪ҶϢġ

ɱɽׯ´֮ڡ

Ҷ´֮ϷĴ֮ϣѪǡľص˷ֱҶ棬ҲɱӶһЩֶ߲Ա£һЩɱӶŵľӢӣ´֮ڣҲԪھΪ

ֵһǣѪȻѾվΪҶ㿴һĻɻϲЦѪǣΪ˲ٰ

Ѫ΢΢һЦ⻹öų˵ôıʯرǵ齨һС飬Ƴ߼ҩҺɱӶŵʵǴ

Ҷ΢Цŵ˵ͷԤϵһСᷢӾ޴õģֻû뵽һô졣

ҶѪǴһ֪ɱӶŵĳԱѾʮ֮ˣҶǧѡһʿǿߡڲԱֻ򣬵ʵʮֵǿҲԪһϡ

վϵʿߣɱӶҲӵвˣ˵ɱӶޱȵǿ󣬼˵½ΪǿӶŵġ

ȻΪҶһֱûнΪɵԭ

Ҷ˵ͷĿɨ˴֮ڵһۣųһλһɱӶŷչĳһ̶ֳֻһҪģųһôȥųкס֮ĶԹԹڳҲв˶˵ɡųһλǴң̤ƽڣ

ʮ¹

ʮս

ʮս

ʮս

̤ƽڣ

Ҷǲ˵ѣһ˵ˡһڱ˵Ҫ̤ƽڵĺ׳Ȼڳȷ˶֪Ҷкס֮ĶԹԹ˻ȴȻ̲סһ

ȻڳԾ֮࣬¶Ǽ˷ܵı顣

һ룬ڿһȻﰡǵǹƥһ˱˽źɡȻȴҲǲܵ顣һڣɱӶŵĵλˮǴߣһ޷ĸ߶ȡ뵽еϵ뵽ΪǵųЧԺǳݵųһսȻ̲ס̲ס˷

ҶڴĴ֮ϣĿɨɱӶŵĸ߲;Ӣǣ˶һѣսڵʱĵ˵ͷţֻҶվ˵λֵܽǣ̤ƽڣ⽫һѵһսֵܽǣûģ

У̤ƽڣ̤ƽڡ

̤ƽڡ

̤ƽڡ

֮ڣһ޴ĺϵĻţ쳹ɱɽׯ

ã

ҶĿɨˣĵ˵ͷȻˣڱų㿪ʼһνڣԪһϵʿ߶ԲμӣԱѪǾɱɽׯֶ棬Էǵĵжû͵Ϯǡʱڣ֮վµĳԱȳӥɽɽ֮¼ϡվϵĳԱһ˴Ӷ֮ʱ֮⣬ȫһɽ

ܿ죬ҶɱӶŵĳԱһʱҲ֮󡣱Ҷ޲ϳΪɽѩޣǹĴҪ׼͵ģҶ㽫ʱƵ֮ʱ䣬Ѿ㹻ɱӶŵĳԱ׼һˡ

ô˭ɱɽׯأ

ѪͻȻҶ㣬Ըųˣ̤ƽڣɱɽׯ飬ųԸ˰ɣ

Ҷ˵ͷЦȻ֪ǲһλģİɣųһȥɱеĻġɣľɱɽׯɣ

ųˣ¡¡

ľԣʱһĿתĶҶ㣬ƺҪ˵Щʲôȴֲ˵˺һŹ˵ųˣҲҪų̤ƽڣҪ

Ŷ

ҶԣɺǺһЦ˿ɱӶŵĸ߲㣬ЦȻˣԸɣ츳ҲǸøúһˡ̤ƽڣһޱȲҵսһǳᡣԣɱɽׯɣȻǳ֮ҶɱӶ׷СΪ

ǣҶ²Զһӵ˵ͷԣɱӶһֶĶվڶΪ

лųˣ±֤ɱˣǵͷ­ųһλ˵꣡ľԣʱϲлҶ㡣ܹҶһսɳľ顣

УѪǣȥս飡ǣ֮Ҷ㽫ɱӶֵܽùڣϴɾӵŰɣҶ㿴ѪһۣԸ

ڵĵһؿ϶Ƶģų˷İɣȥս飡Ѫǵ˵ͷƺѾڽӵս֮ŵƨһĻˡ

ãȻˣλȥ׼һаɣ֮һʤ

ҶĿɨһۣ˵ͷ㳯Ŵ֮ȥ֮ڵˣҲɢȥһ˷ܲѣսڵȥ׼֮Ĵսˡ

ʱͬˮһʱɿţɱӶһƬæµ˶׼֮ڵһսЩԪϵʿ߶Եʮֵ˷ܺͼΪǶвսʸѾţ֪ǵųʱûţȻ˽šɣɱīҺüǿߣǶǵų˵ĳ֮Ǵ˼֣һεɽ֮УҲġ

ЩûдﵽԪһϵɱӶųԱǾЩʧҪһĻᣬһǵųһɱУĻᡣҲ֪ǵʵȥڣҲˣҲԹֻƴ̿ڴһδʱʸμӡ

ʱ˿̣֮ڣһƬİͬһ㡣ڵĵӣһյšϷţȻȴǲ֪ܿһ޴Ѽ٣еİ

´֮ڣһϵӶڴ֮ϡһϵ˫ĿգڱĿһ㣬ҶڴˣȻϳһӵʵݡԭһӲǱˣкס

Ȼ˿̵к˫ȴǽȫѧԺдʱֱʳʵ۾նһۣȴѾָˡʣʵƺҲȵʱ࣬ǿࡣ



ʱһ´֮⴫˳ţһڵӷװڵӷɿı֮ڡ֮һڵϹһ֮ɫڵأˣµҶĶµ֪Ҷ㲻ǰѾصɱɽׯˡˣ½֮ϣҶĴ𣬾˵Ҷڲ֮ǰȻһǹƥţŵնɱ÷ľҲȫСң˵֮ɶϵɱӶһֶ棬Ҷ֪ˣȻǵǹƥһ˴ɵķֶ֮ڣնɱƽ˾ۺʹɵӡϡ˵ɵĻɽʥҲκβҶ㡣

ʲôô̵ʱ֮ڣҶִô飬ÿһǾ춯صĴ¡СӣСôͣǹƥšɣֶΣ㱾ûҶ㣬Ҷ㾿ôģô̵ʱ֮ڣʵѵֽôࣿ

кЩҶĴԣɫʱˣ˫֮Ҳǲ¶һ˿ɵ֮ɫҶԽԽģȻָǶϵֱۣΪǵȴǲ죬һᱻҶ׷ģȥֻ·һк׺һ㡣

÷ľӣǸ֣֣㱾ҲûоԵİܹսʤУšɶǲСɣеҶôôǳս˺սҲܹŶ԰Сӣ̫ˡкԽԽ£ɫҲԽԽѿ

²ã²ˣ²á

ʱͻȻ֮⣬һ󽹼űֻһڵӷɿı֮ڣһ֮ɫһս顣

˾ţкײĿһһۣȳ

һڵӴ˿Ѿʧ˵ˣָָֻеս顣кŭĺһһӣ㽫һڵеսС

к״ս飬ͷĿǵս֮ϵ֮ʱͻȻվɫҲˡ

ʮս顱

ʮı

ʮı

ʮı

кסɣĶԹԹҲʱһ˶ˡ֮ᣬɱӶųɱҶ㣬ɱӶųԱ̤ƽڣȾϴɾڼҹԹԵĵŰɣˣҶ㡣

սݣʮֵļ򵥣࣬ȴÿһֶ͸ޱǿҵɱһս飬Ҷµս顣

к׿ս֮󣬶ʱɫ䣬ȻվкϵҶ϶ɱڣȥɽѩ޵ģкȴû뵽һȻ֮졣

ǣܿ죬кϳԾɫתΪɫֻкͻȻŤ¶һЦݣеս飬ãããðҶ㣬ʹȳ֣ɱˣֻϧһֱҲˡڣˣȻԼˣô˼ܾأǺǺǺǣȻս飬㻹ͦŵĻ֪⾿أԸܿ죬һб㶼˴ˣ

кȻЦó˫Ŀ֮ȴǳ˹֮ɫƺһսİҲǲ

кףڵʲôϷڴˣ˭ܹ˵Ǹһëôʱк׵ͻȻһɭ˻ƵЦţһ͵Ӱ´ڵ˳

ϸһԭһʮֲϵľߣҲʮֵͣһȣһֻҪһܹһҲһ㡣

ǣк׿һ͵֣߳ȴ¶һɫ˫Ŀ֮Ҳǳ˾ηҶǷĵģûһ˿һαװֻк׿˴֮ϵļڵַȵ£ûбķԸκ˲֮ڣ

ǣ

ڵӵ׷ȥ˴Ĵš

ʱк׾Ȼһ͵ľ߹˹ʮֿ˵سϣһֱۿµڶû취ָڴˣԼµǲФ֮ӣȻʲôҲغ¡Ͼ½֮ϣɱӶŵ˲٣ڵҲ٣ǵ̵̫˿ǾԲģ

ٺ٣Ȼ

һ͵ľߺٺһЦ¶һ˿Ȼ֮ɫϷΪ̵̫ĳϣϷ̫Ϊĺܣȫ˼ɡģǵĽף㽫һš¼һ̵̫̣̫ȻҲ㡣ֱָֻһС°ˣϽ˰ԸɱӶ֮⣬Ҫһϲ¡

ԭһ͵ľߣȻǴ̫֮ˡңȻ̵̫һϡû뵽ǣԭк׵ֱۣһسϰָģкƺѾ̴̫ĳһֲɸ˵Ľס

Ŷʲôϲ£ܹسϳ֮Ϊϲµǲܹ࣬سϳ֮ΪϲµǲࡣµǺܺ棬ʲôϲأкһسϵĻʱҶԼս㿴࣬Ҳࡣ



ֻسϹһЦһϢһǳĸˣϢǣ̫֮еһλһ洫ӡ˵֮Ѻùϵ֮˵ӵһЩţĶһѡñʱ佫ӴȥһûĻΪ洫ӣ



кˣʱɡһΪǸνǷǳ֮֮ûʧ̬ǣسϢǿƲסʧ̬ˣΪĵȷȷһĺϢͬϵһڱһ㡣տʼʱʵк׽¼֮ʱǳģη̵̫ϣҲòĺϢ֮ǰ̫еĲȫһɨյģ˸м˳羴

سϿк׵ʧ̬ȴһҲȣƺԤϵһ㡣ֻ΢΢һЦ̵̫ĵλӦʮɡ̫̣Ҳʮ.κһλ۵ʵǵλǽ̵̫ĽġĶ̵ܹ̫ķУΪ洫ӣϱĸҪúϧᰡңÿһ̷̫ļ̳ˣǴӷ洫֮ѡγģ˵˼ǧ꣬ĶпܳΪ̵̫һηءɲÿһ˶ܹӵеģҪúϧһλᰡ

к״˿̣ѾϲԽˣسڴˣ϶̲סϲˡ̶̫ʲôкĵλ̫̿Ǳȳϸ߶ˣڽ˵һ֮£֮ϡ̫̣½ڽ֮һһΪǿһڽ̣½ʮңʳҺ̫ΪСԼĶӾȻܹΪһֲĳ߲㷨洫ӣֱкײ顣

ˣк׺̵̫ķǾѷϵĳǿߣпʥľǿߡԼĶܹ˵洫պĳɾͣ޷ġ

лسϣ֪һп϶ٲسϵĹ͵ģسϷģȵҶ֮سϱǲФ֮ȥһλ˰ɡǲФ֮ƺܹΪ洫ӣպȻس϶飡кæسϸлЩֶΣкΪ֪ǱҪġسΪɱк׸߶ˣ̵̫ĳϣȻҲȱʲôʯ֮ģк׾˿Ҫ¸ԷҲòʲôмֵĶֻøԷһŵ

سϵҲ⣬ֻ΢΢һЦ˵ԼαؿֻҪúøǽǽһͳ£Ϊ½֮Ψһ֮ʱȻ

к˻жʱһףԭ̫̾ȻһͳµҰġ̫½֮Ϊǿ˵ʲôܹͳһ½пܵҲֻ̡̫뵽˴квɸӵĻϲĵԼһǰһôˣԺ󻹲Ҫ÷磬Ҫ꣬һɱӶųɱҶ㣬ʲô

к׺̵̫سı֮ʱ֮ڣɱɽׯ֮УҲǳֳһƬæľɱӶŵĳԱΪ˲ռĴսŬ׼š

Ҷ㣬⼸쵹ҲǾվڸ¥֮£Ŀɱɽׯ֮ĵӡֻʣʱ䣬Ҳ˶٣羲һΪռĴսƵ׼

ҶҲ֪վ˶ãݷһһҹݷҹʱҶͻȻ֣һԼʮ꣬һЦݣеһݵͻȻҶס˹ҶҲûעˣǵҶһƳ˴˵ò֮Ҷ϶ʱ̲ס¶𾪵ɫȻ¥֮Ծ䵽һӵǰЦûСӱ仯ٰ

Ҳһӣһ³еĵݣȻһЦĿҶ㣬ЦôϤ

⹷յģ⼸궼ȥˣˣҶͻȻһıסһӡ



лаħ007Ҷпն԰Ԩȥˣ

ʮı

ʮֵž

ʮֵž

ʮֵž

ûʱ˿̣ҶǰһʮҵӣȻѾʧȥϢóһʱ

ʱ˿̣վҶǰһкƻþһ㡣ҶҲû뵽㼴ڵȻܹطžۣʱ̲ס˵ĴЦ

˿̣ҲʮֵĸˣЦӣôûлòѾ˰ɣ

֮ܰʱҿҵһǺóһʱ䣬ֻһϢ֪ƽˣҲ飬Եˡٺҵ»ʳĻʵۺǵӣѾ޷ȥˣҿ϶ȥǼ˶ˣ

ҶһЦļͻȻʵˣôˣ

Ҷû˵ľûȥʣϾԷ˵Ļ϶˵ģԸ˵ҶҲʵġ

һЦҶ㣬ЦӣСǲǴ㹥ڣкסɸһ˶ϣ

ǰô֪ģҶ˵ͷŸովһհˣôô֪ˣһϹˡ

ӣʲôİս飬Ѿ½ˡڣ½ʿߣ̸һ顣һ鰡ұģһϢ֪Ҫ׺кסɸһ˽ˣұ˹æ㱻кסһյĸӸˣұҲ˵ġĿˣڿҵûٰ

һЦݣҶļ򣬴Ц˵

Ҷ㿴жʱһжԭԼҪڣԸкסɵϢԼǱɿĸ˹ҶһЦļЦСӣ²ҵʵǿأһԹӣκβɱӶųɱҶģ

ӣ˵ĿԴ󰡡ãһԹӵǽǺ˰ҲʱǱѩˣȻҪһЦ

Ҷ˵һεжʮΣ֮ĻϸһȻҲѾﵽվΪʱǳԾǻϲЦŶԭѾﵽվ˰һ֮У϶ʲôɡѹڿºҪһȥأԭãڣǵʤǿһ֣

һ֮ɫٺһЦСүǲأﵽվ죬һҪúýѵһкסɸӡӣʱ䣬ƺҲСŶҲﵽվ˰

СӶվ죬ǻôУҶ΢΢һЦɱӶŵĵӿвٶϵӣʶ˿̼Ҳ־ϲ׷ǰ̸Ц

򣬿Ľ磬Ϲ𣿡

һʱ֮󣬴֮ڣѾʼһᣬҶдɱӶųԱͬһáҶ֮ϣһ䡣

ĽҼһȻǹż֮ˣҺÿడǹż֮ǰһ飬޷뿪Ҳżһ档ϹºϹҲһ棬ƺһϺͷһһħɳĮ֮оǱͷˡ˵ͷƺϹµʦ𣬺ҲϹΪ˵ӣȥ˶һˣ֮ûټˡˣҵûм

΢΢һȻ˿Ҷ㣬㽫˵˵˳ԭħɳĮħ籩֮ĽϹ¡Ϲˡ

ǺǣǱҺöˣǡһҲ֪²лҶϵľƱУ̾Ϣһ

ӣͷİɣпɶսĿ϶ֻһ˶ѡĽϹ¡ϹҲ϶õϢֻҪõϢһϹһ֮ģǰ֮еһ鼦ȣݺݵҧһڣЦ

ϣ˰ɣҶһƣ̾Ϣһ



ʱһɱӶŵĳԱͻȻ첽֮ڣ֮Уϥڵء

ʲô飬ٱҶ״һӣ˵

ųˣһ˵Ĵ磡һɱӶųԱ˵

Ҵ磿˵ôȻԳҴ磿

ҶԲ΢΢һתһ룬ͻȻѣæʵ˵˽ʲô֣

һɱӶųԱ΢΢һڻ䵱ʱĳһ˵˵Ľֱӽ㴫Ϣų϶Ӽģ

磡ѵǴ磿Ҷ϶ʱֳһ˿ŵɫ

ʱҲվˣ¶һ֮ɫҶ㣬òİɣ˵ܲٲܲپ͵

ǳȥһ֪ˣҶ΢΢һЦվˣŴ֮ȥѪǡľصɱӶųԱ

ܿ죬Ҷɱɽׯڴֻ֮⣬һԼʮһվڴ֮⣬ԼǱӰȻҶһޱϤĸоͺƵ͹Ľһʱָо

ʱһƺҶ˵ĵͻȻתˣ¶һӢӡһӵݣҶ㡢Ѫǵ˵ϣ¶ʮ־ϲɫʱֻһӻߵҶǰ¶һЦݣ˫֣Цӣþòˣ˵ʱ䣬ִ²ٻ°

Ҷ˫֣һӽӵ뻳УЦ磬һμˡ֮ǰҺ̸أ˵ܲٲܲپ͵

ԭһӢӲǱˣҶĽֵܹĽҶ㡢ĽѧԺ֮Чءˣֵܡ

ӵã໥ſĽʱҲҶߵʱſ˫֣Ҳӵ˻УЦԭСҲﰡ

һЦҲǸյûأ˵Ӹսˣһսչĵʱôܹûڳأ

ĽһЦҲǲǰϢԷɿĸ˹㲻

˺ˣӿأǽȥһƣһ̸߳ɣĹĽļЦ

ٺ٣

ĽȴǺٺһЦܡӣȲҪżһοɲֹһ㿴˭

Ľ˵ţ˵һߣʱֻĽӰ˹ԭһһŮȻǳԾº֣ˡ

Ծ¡֣࣬ҲˣҶ㿴ˣʱɴϲ벻Ҳˡ

Ծ¡֣࣬˰Ц

ӣ벻ǻž֮հ

ӣ˵ս飬ġ·˹Ľֵܣ˽һˣò᲻ӭǰɣ

Ծ¡֣¶ЦݣҶЦ

ȻӭãҸӭأǾȻҲˣһϯɣһƣһ̸߳Ҷޱȸ˵ĴЦţһ˴֮ڣʼѾԻ

ʮֵžۡ

ʮ¹ɽ

ʮ¹ɽ

ʮ¹ɽ

֮ڣж˼µףһƬϲգ˶ǳڻϲ֮С

Ҷ㡢ĽԾµֵܽ÷ֱôãһһãžһˡ

ϯ֮ϣһȺ˰ѾԻ켫ˡϯ䣬ĽЦǵһ𴴽ɱӶŵֵܽˣžˣֻϹϹ˲ڴ˴ˡ

ǰֻǶˣǴ˿Ҳڴ˴ǲžۡҶԣ̲ס̾Ϣһ

ٺ٣ȷˣɱӶߴųȷҲȫû˼ˣЦ

ٺ٣òɡɶǴ̵õŶ֣࿴һۣЦһ

ܰǿɶǷӵŮˣֵ֮޲ۣ¶һ˿֮ɫӡ

ʲôʱ򶼳ҵŮˣɲҪ˵ФˣҪԲ˶ˣҶһۣͻȻ뵽ħɳĮ֮УϹһҹ

ٺ٣ͲҪˣͿ˳˿񶼲ͬᣬǶ㷼İʲô¶һ˿޳ܵЦݣٺЦͣ

ĽԾ¡֣ԣҲǷ׷״Цֹ



˿Ц֮ʱͻȻһɱӶŵĳԱ֮ڣҶǰĹ˵֮ϡ

ַʲôˣҶ״΢΢üͷֵǿ̸ء

һɱӶŵĳԱԣҳɣæ˵ųˣŮ˵ų˵ѣһǽϹ㣬һǽϹ¡

ʲôϹºϹ㣬ļٵģòǷ˼ٴϢŻҵİɣôСүҸ˵ϹºϹһСѾͷǱأԣʱŵôһ֮ɫ

ĽԾ¡֣˻ҲǴһĻȴַ׷׿Ҷ㡣

Ҷ˻ʱҲǴһ˴˿̶ڿԼʱ˵˼ɿЦǸòΪһҵɣҿĲ֪鰡Ϲ¡Ϲˣǳȥһ֪ˣ

ôֵܽöˣϹ¡Ϲ˽ҲˣҶҲٸеˡվŴ֮ȥɱɽׯȥ

˼״һɵĸҶ󣬽ǰŰɣΪҶϷŪء

ǣɱɽׯĴ֮ȴǷ绨ɵŮվ֮⣬ĵȺšŮӿҶ˳֮һ¶һЦݣһȴȻ˪ͬԶıɽһ㡣

Ҷ㿴Ů֮ʱԺ֮иֳȥ棬죬ߵ˵ǰãſڵϹ㡢Ϲ£Ҳˣ

ԭŮϹϹ¡ǷøӵķˣٲȻѾΪͤͤ˶

ϹϹ£ǾȻˣСүҸղŵĻǸòѾ˰ɡˣһϲ뵽֮ǰϯ˵Ļȴ¶˿Ҫɫ

ȻϹϹ°ҪùˣĽԾ¿һۣ͵͵Ц

㣬þòˣʱϹ㿪ˣעҶ㣬ͻȻһ죬ƺ𵱳ħɳĮ֮з顣

ǰþòˣֿʱ䣬𣿡ҶϹ㣬˵

һã˵սˣ֪һǴкסɸһ׵׵˶ˡΪɱӶŵĸųˣһ֮ϹҶ㣬ͬһö

ãʱҶ㷢һԵϹƺɫЩԾʶԼЦϹ£Ҳˣ𣿡

ûãϹȴһ³ۡ

Ҷ㱻ӲĻؾ϶ʱ¶һ˿֮ɫֻúٺЦ˵ˣôֵžˣѾϯǽ֮Уһ߳һɰɣ

˵ǣ

˽ǵͷҶֽ˴֮ڣϯ֮ϡֻ棬ֶȫµף绨ǵСˡ

֮ǰ˵ʲôţŶ˵ϹºϹһԽءǶˣ˵ɣǶأʱ֣ͻȻЦ

״ʱӣЦŵͷȥղŵĻǱһԽûˣǰƤɡ

Ҷ״ҲǿЦһΪ˴ΣƱ˵վǽڵˣվǿһһϸڣ̤ƽڣ

ã̤ƽڣ

̤ƽڣ

ɱӶŵڶֵܽöʱһٱиźǾ춯أϵĴ˳ȥ



ʱɿţת֮һҹʱȥˣڶ峿һֺմӶƬء֦ͷҲǴһ

ɱɱׯһ¥֮ϣҶſ˫ĿʱһŮϴƷҶϴһ֮󣬱˸¥ɱɽׯ䳡֮ϡ

ʱ˿̣䳡֮ϣѾۼ˴ȺɱӶŵľӢԱҲվһʿߡվ£ԪһϵɱӶųԱһʱ֮ǰȳӥɽˡͰźõ飬ϾǲУֻӥٶȽԵһ

ɱӶŵ˿ҶˣϽ¶˷ܵɫų꣡ų̤꣡ƽڣһȺյȥɡ֮Ļ

ʱ򣬹ĽϹ㡢ϹµҲ˹ҶһȺֵ֮ܽУվΪ֮⣬˵ΪҲǲͣҶΪࡣȻʵž޴ĲģҲһǿ

Ҷ˻֣ʾ˰ܿ˱㰲ʱҶĿɨһۣ˵ֵܽǣ죬һޱҪĽաΪҶ㽫λֵܽһɽ̤ƽڡʷԶļ֤һ̰ɣֵܽǣһǰɽ

Ҷ԰գһӣ˺ƺƵ뿪ɱɽׯһ˴֣·˵עĿܿ죬˱ǵĳţ˳֮ҶһԾ𣬱˳ڵķȥ

һȺɱӶŵĳԱǶ־ڣͦأ볯ڵķȥֻ֮УǺѹѹһƬʮֵ׳֮ۡϣ·˿һĻ̲ס˾ȵĸпѾŹҶս֮ˣһĻ֪ɱӶѾˣڡ

һսѾĻ

ʮ¹ɽ

ʮ֮

ʮ֮

ʮ֮

ɽ˹ڣǷԲǧ֮Ϊߴһɽ壬ͺһصľһ㣬ʮֵ׳ۡ

˿̣һߴɽɽ֮£ȴǾۼǧȺǧˣͳһķװװ֮ϣһĿġɱ֣ûһǧȺɱӶŵĳԱ

ǲɱӶŵĳԱһһιӣΪԪһ쵽Ԫھ֮䡣޷շУҶǳӥǰһ

ɽ˰ڱɽ֮ˡ

ڵɽžɽ֮ϡ˵ڵɱųˣһѩ޵ġ

ʲôȻ˴󵨵ģ˺ų˵ˣҲǡ

һȺɱӶŵĵɽ֮¾ĵȺţһߵȺһ߿ɽ۷׷



ʱ֮ͻȻƷ֮ţֻ֮гһƬӰģʮֲֿǣһȺɱӶŵĳԱһƬӰȴ¶ϲõɫЦų˴ĸָˣ

֮һȺĺӰҶŹĽԾ¡ϹµֵܽãɱӶվϵʿˡ

ҶܿͷѾȺɽɽ֮ɱӶųԱ΢΢һЦһȺֵܽãɽɽ֮ȥ

ಣ

ܿ죬˱ȫҶĴ֮£ɽɽ֮£

ֵǣˣ

Ҷ㿴˵˵ͷȴһļûУܹҶսǱ룬ôо˿ҿء

ǿЩɱӶŵĳԱǴͷݵ꣬ǴɱӶųɱҶ㡭

ԭǴ˵֮еɱӶųɱҶ㰡磬һգҲܹһأҲԸԸˡ

ɱӶųڶǿߵɽһǿ϶ҪģҿһõϢҹϵ֣ûд

ǿɲһڿһǳϵɣȻûˣȻʮֵӴ󡣶ɱӶţһӶŰˣ޷ᲢۡȻҶȷһλдɫʵкףǼ򵥵һսҿɱӶŶҪȫûģҶտҲҪڴˡ

ҶԸһνˣͻȻԶһ˽Ҷ㲻ĿһɨʱֲԶȻŲٵʿߣ͵͵עԼ

Ҷ״Ϊڰܵߣ֡ϸһȴǷЩ˲ڶ࣬ΪһװҲǸʽ½ĵطһ㡣ҶףԭЩ˲ڵĵӣǰֵġ

ųˣЩֵˣҪҪǽǸߣʱߵѪͻȻҶһۣѯ

Ҷҡҡͷ˿ҲĵһЦǼȻҪǿˣǿһɱӶδݻڵġһս֮ɱӶŵﵽһױȵߵ㡣ȻҲҪСģȻǵд󲿷ֶǿֵģȴҲųڵĵӻ߰С

ųԼǣֻȺǲ֪ô̫ˣǱ㲻ˣѪǿЩΧ۵ʿһۡ

ǲ֪ˣѰ·Ҳֲǣ

ҶüͷһЦһҲЩΧ֮˷СţֻĿɨɱӶŵڵһۣԸг̣һɽɽ֮£ֻڵĵӳȥɱ⣡

ǣ±ȻܺɽɽţһֻӬҲɲȥ

һɱӶŷװӵǰ̤һҶ㹪˹һ뿪ˣǰҶķԸȥˡг̣ɱӶһСͷ죬ӵվһΪȥʰ©֮飬Ӧֵġ

ãˣųһۣ֮

г뿪֮Ҷ㣬Ŀɨһۣˣɽɽȥ

Ƭ̣˱ɽɽ֮ۡһ·֮ϣûڵʲô谭ϾСϷҶҲûʲôáǵ֮֮ȴǷ֣ɽɽ֮棬Ѿۼ˴ڵӣһƬƻȳһ㣬

ɱӶŵĵӵ֮ۺ󿴵һĻЩһĸоϾԷȺɱӶŶ̫ˡҶȴǿóԷʵȴǲԼԼһȺɱӶųԱ֮ҲԪһ죬һȺ֮Уĵȴռ˼һ֣ȻԪĵġ

ɱӶӵǰ棬վһϵӣ˿һŴ֮ϣĿšҶһˣ˫֮бһɱΪ˲Ǳˣкס

к׵վһԼʮҵӣһ彣˿¶һ֮ɫעҶ㡣Ҷ㿴˻ȶĿ⣬ҲǻӦ˹ȥԷ˵ĿʱĦһ㣬ÿʼŤˡ

һӣʣȻڵк׵Ķˡ

ҶЩ΢΢Ծǣк׵һϵֱ۾Ȼָˣȱͺδϵֱһ㡣ңкϵϢȵѧԺдʱ࣬ô̵ʱ֮ڣڲָһϱۣʵǣЩ˼顣

Ҷչ֮ʼ̽к׵ǳܿͷ֣кԭѾﵽվھΪˣƺվھ۷塣Ҷ㲻ɸӵľˣһѧԺдʱк׵ʱΪԶԶûеΣôô̵ʱ֮ڲָһϱۣһʵأ

ĪǣڵʲôҶ㱾һսʮİյģк׵ı仯ȴǱЩ

ٿɣҶ㷢֣ʱ䣬ȻҲΪɣѾﵽվڰΪǹΪĻֱǱҶ㻹ߡ

һԸӣô̵ʱ֮ڣôôı仯ĪǣǸӵʲôҶԽԽԾȴɫסǸиҶҲһ䡣

ɱӶųɱҶ㣬ѾȺʱˣ

ҶаԾ֮ɫк׽ŵ˫ĿͻȻ˫Ŀ֮һľ⣬Ҷ㿴Ҳ΢΢ֳһ˿ϷʵЦݡ

ȴôʱ䣬µĶӲ̫żܿ챾ųͻǸӹȪģҶ˿Ҳ̧ͷĿ⳯кסɸӶ˿ȥǸֳһ˿Цݡ

ٺٺٺ٣Ҷų˵ôҶųƺ̫ԸһЩɣڵĵӣ鲼½أʮ֮ޡģֻǲʮ֮һĵӰˣⲻʮ֮һĵӣҲԽɱӶһˡ㣬Ҳһվʿ߰ˣȻԽɱˣȴҲԽˣվʿǿߣбİɣΪҲԶ㡣һˣԽˣ޷֡ʵʵĴɱɽׯǿԿǷŹһڹӲдϸꡣȻ֪ôˣǱǲݴ񣬱ʵڶԲˡк׿Ҷ㣬¶һϷʵЦݣһʤȯաе

ʮ֮ۡ

ʮһֻ

ʮһֻ

ʮһֻ

ۣ֮ʱ˿Ѿ˴Ⱥģʮֵˡ

Ⱥֳַ˿໥šںɱӶţǵȻֱк׺Ҷˡ

кһеҶȴЦֹڶԼ˽⻹ͣںü£ѧԺдʱ򡣿Ҷ㣬Ѿ˾޴ı仯ûоԵţҶѰȻк׺ɵı仯ЩҶ֮⣬ҶȻž޴İգܹȡһսʤ

кףϻ˵ǸӶ˺һˣαųҲҪһ㡣ɣְɣˣΪ죬Ҳϼаɣ

ҶעкףһɹսҶ˫Ŀ֮ȼʱ˿̣ҶȻк׷սʵҶΪаմɱкףֻҪɱкףƱشңʱҲԲսʤԼٲҪ

Ͼڵĵʵ̫ˣȻɱӶŵĳԱʽϸߣһսԻʤҲ˵һǧ˰١Ҷ㲻ϣĽ֡

кĿɨҶڶɱӶųԱһۣĽϹ¡Ϲ㡢Ѫǵվĸ֮ʱüͷ΢΢һ壬һЦҶ㰡Ҷ㣬㻹ͬȥһʴȰͱУֻΪ˱ˣһܹסġһ飬ĵȷȷֻǸ˵ĶԹ򲻵ѣҲûбҪɱ䡣ðɣһս˽֮ĶԹԹɣ

к˵ţվ˫Ŀ֮һĹâҶ㣬Ѿ׼˺Ҷսһ

ҶȻףк״ӦԼսԭֻΪԼվǿ̫ˣǻսɱӶŵȷˣȴࡣȡʤˣҲԪˣ½֮һЩɡ

кΪδӦҶ⣬Ҷ㶼⡣ΪҶž޴ţк׵ԵսĻȻܹսʤкס

ףɱɽңһɽġԣһսҺҶɡѧԺд֮ϣ˵ǰҶ㣬档գΣҲҪɱӶųԱǰնɱСӣһѩǰܣ

к״Ҷս֮ʱкͻȻǰߵк׵ߣ˵˫֮¶һޱȼᶨĿ⡣

к΢΢תͷȥ˿ԼĶɣ΢΢һ΢Цŵ˵ͷɶҲãվڰΪɱҶǴ´ġգѧԺд֮ϣܸҶ㣬ħħһղΪ޷ֻҪܹնɱҶ㣬նɱеһħϣȻͻվڰ죬ﵽվھΪʱΪһΪˣ

к˵˴ͣҶһۣٺһЦҶ㣬ʵʵڻͱ֡㽻ֻ֣û˱ݣñ֮ɣһսɡգѧԺд֮ЩɱҶӣձֻһˣһѩǰܣ

ŶȻⲻФ֮ҪͱųһսųȫɣһѩǰܣǺǺǺǣ㱾ųᣬԼҲץסҶ㿴кߵһۣ˫֮¶޾Ĳмͼ֮ɫ

ʵҶ㵹Ǹϣɶ֣ϾɱɽɡֻлɱɣǸɽѩˡ

ߣҶСӣҪɣѾˣʦ񣬿վڰʿǿߡ㣬ȻʱҲСȴҲվΪˣôͱʦ

ƺҶǲмͼŭˣɿĳǰҶķ̤Ҷǰɿ֮һɱעҶ㣬

Ȼˣϻ˵ְɣ

Ҷ㿴һɱɣȴ˿Ҳţֱָɣüͷһ¶һ˿ѱ֮ɫЦɣɣձųһֻ棬ܹȱųʹһֻ֣Ӯˣųɱ֣

ųˣɰɿվڰʿǿ߰

ǰųˣޱȣɴⰡų𱻳޳ͷ԰

ɱӶŵҶ˻Ǵһ׷¶ޱ𾪵ɫҶ㣬ǾǵģæȰҶ㡣

ӣʵǵȻ֪СҲΪվڰʿߣɴⰡ˻Ҳһ֮ɫĿҶ㡣

ӣֱСӱˣαغ˷ʱ䣬ʲôһֵֻϷĽϣҲ¶˵ǵɫȰҶ㡣

޷Ī˵һˣʮһϣҵƾһֻ֣׽ǡ

Ҷȴȴ΢΢һЦһںɫֶɹ˹СĴָЦɣô֣ĪǺô

˿̵ɣȴŭݣѾˡڵõҶս֮󣬱Ҷһս׻ɱҶ㡣ңҲʮšǣҶȴ˵ƾһֱֻԴβŭֱʬ

Ҷ㣬ʵ̫ˣ

ŭݣ΢΢ĿҶ㣬ãããҶ㣬Ȼ˿ʦ㳢һʦգ

ֻ˵˴һγ彣ֻһâɱѾ˵Ҷǰ̳һһȥʱֻ˸ХݺᣬҶ˷Ȼȫ⽣֮УҶѾ·ˡ

ٺٺٺ٣ʦһѾȫסе·һأʦ㻹ЦĿҶ㡣

СҺΣ

Ҷ״ȴǲмЦһֻʳָеıһʱһǿľ㼤˳ɷĽײһֻһžĺһ˸һйҶȴ΢Цˡ

ʲô

ɿһĻʱɴһҶȻֻ֣֡ɴ˿̣Ҷǿʵޱȵĳ裬Ҷ㵥ƾһֱֻûˡֻɴһеĳһҶ㣺ҶٽһУʦˣǱʹֲɣ

ɵһαޱȵͬ籩һ㣬ж͸׺ݵɱҶ״Ҳ̫ˣѾһֻˣûҪԣҶ㳤һӣ㽫߱ǹ˳ɿ籩һĹƣһšǹʩչ˳

ʮһֻ֡

ʮһֻҲ

ʮһֻҲ

ʮһֻҲ

ֻۣ֮˶˿óһƬ޴ĿյأҶս

һƬ޴Ŀյ֮У˿ӰɿĻԾţһֳһһޱĹƣͺƿ籩һĹƣһлδһбѾƴˣޱȵѸͷѰʿߣҵĹƹһ¿϶Ѿƣߣֿˡ

һֽӣʣڵɡ

ǣɵĶҶ㣬ȴǽһֻסһɫĳǹɿ趯еĳǹȻû˿ƣļ󣬷ɵһһˣһ֮ɫݷһж֮һ㡣

ʦòŴﵽվڰ죬Ϊıֽնɱһѩǰܡ㡢㡢ʵΪʲôôǿôܾƾһֱֻսʤʦأܵģܵģΣʦҲҪʹ֣ɵŤԽԽƷһ㡣

ݺᣡ

磡

̩ɽѹ



һ



ʼղҶĲȻ֮ͬһƴĹҶ㣬ʩչÿһУޱޱȿֲ˽µĵ棬ǿĽ֮£ϵıѣϵĺХɽƶҪٵһ㡣

벻ǵųˣʵȻ˵ĿֲȻһֱ֣ɶκβųˡ

ǰԭΪųΪֻվ죬кסɸȴֱվھվڰΪһսʮֵĳġԭΪųһֻֿ϶еģڲ֪ų뿪ɱӶʱ䣬ʵ˰һֶֻӦɡ

ûų˶кףҲû䡭

Ǿʵһս

ɱӶڳԱҶ֮սǲɰ̾Ҷǿмѡ

СӣȻһҲûб䰡һӡ

СӣǺÿడôǿʵҲǣ֮ǰǵ˺þð

ĽԾµ˿һĻҲǹЦȻɵޱȵң˽Ѿ˳Ҷʤȯա

ڵӴ˿̣ɫʮֵѿԭΪΪ϶ܹ׽Ҷġǣ֮еȫ෴ҶռƣȻңĹҶȴ޻һ

Ҷʵô˿ֲҶĶ֣ʦҪ취һս֪ӦþܾɶģñԺҶ㽻֣ҶȻʵȷǣѾоԵſԻɱˡǱһսǵ֮սϣɶ澡ʧΪеӵЦӴҲ̧ͷˡպ󣬿¾㱾λôҲģǺãк׿֮ս˿ȴǱÿ

ҶС֣ʦţȻƾһֻҲԴܱʦգҪôɱ㣬Ҫôñʦаɡɣʦƴˣ

ɽӶܵҶĴ̼˫۱ͨ죬˿̸Ʒһ㣬˷Ҷ㣬ȻʮֵѸͣȴٳ

Ҷ㱾棬ĥһ˿ͷµġǣɾȻҴҶĽɣҶΪ֡׼ŭҶɱ⡣

ȻԼôųȫ㡣ųƾһֲֻԴ㣬㣡

Ҷһ˫֮бһźâһֹĻȳԾȥ㿪ɵһйǣҶе߱ǹȴֱֱĳɵʺȥɼ״ɫʱ䣬˫֮¶һ˿Ȼ֮ɫʮһǹǴɡǣȻܣΪԵԭ޷㿪һǹ

ѵҲ񼴽֮ǰɵԺ֮һ˿˱ࡣʱɺĳ嶯֪ӦֲŶԣΪҪվҶսֻϧһƺ̫ˣѾڵĻᶼûˡ

ɶ

ʱȴֻһϤĴ֮׵ţ㿴һâҶ㷢һƺ֮ϢȻ㻺Զȥʧˡ

ɶû°ɣ

ʱһŴִԼļͷŻعϸһֻĸкѾ֪ʲôʱߵġתͷȥҶķȥȴǷҶѾ˺ɵľ롣ŻȻԭĸ׳־ǡ

ɻˣһжʱһǣʱͻȻߴתͷȥԭɱӶ֮ڣеĳԱһֱĵĿ⿴ԼĿ⣬ͬҶ㿴Լһ㡣ɱӶŵĳԱڵĵ֮ڣȻҲһֱġмĿԼš

ɿһĻɫʱɱð֪Ȼʱסǣӽ±ҪΪڵЦˣµʿ߿ڵĵӶῴġ

һζ

ȫк׿Լӵɫֿ˿ЩֵĿʱ̲סŭŭһ

ڵηϣȻֻʵʵİǿɵĿǲмˣк׵񶼳˱ĵĹâ

кȴǺ֪飬ûвڲ֪֮УѾɥʧģѾڵʿ󽵡

ҶʶޱȵȴǽһĻУһУ֪һսɱӶӮˡ

ղţҶ㱾ǿԻɱɵģĵȷȷʱкͻȻˡкһ֣ǲȡΧκԵķʽҶѨҶԹ˲Ͼֻ÷ɣȡԱ

ȻһɸӹһҶȴû̫ź֮顣ΪҶ㼴ڣһȻֵ

кףȻ̲ס־Ķ˰Ҷ㿴кף¶һʧ֮ɫҡҡͷ

ŶĿƺϵ־ҵĶˣк˵Ȼ󻺻תĿ⿴Ҷ㣬Ŀޱȵĺ䡣

Ȼ

Ҷҡҡͷ΢΢һЦѧԺдʱ㲻ϧһеľĶɣʳʵ۾նһۣҴӴ˲׼̤ʳڡ飬ųĿأʱƴһҪûõķӣڿĶӾҪڱʦô᲻أֻǣųʵںʧʵ̫ˣֻı󣬵һͷڹ꣬ɱһͷڹֱ꣬ûų˫ְɱųǲмɱ

ʮһֻҲ㡱

ʮ»

ʮ»

ʮ»

ɶҶĻ쵰Ȼͷڹ꣬ɸƴˣҶ˻ʱŭҪǰҶƴ

ǣʱкȴסĶɣҶһۣмЦЦҶ㣬㲻üҶӻᣬȷĶ֡ɱӶŵͷڵͷǱͷͷһսֳһʤҶӣֻڵˣһͷɱڵԴС

к˵˴һۣ΢ЦԣɶȫûбҪҶһսҲ㶪

ԣɫʱúÿ࣬˵ͷ˵һԣǣˣҶȻȴҲԲǸĶ֣븸ɱҶ㣬溢棡

žžž

ʱк׵ĶȴһϸһԭƵĲǱҶ㡣ֻҶ㿴кһۣ΢ЦǺÿڲŰߵǷǺڰףӵʧܽƱΪһӦ顣һڵ֮еžͲȫɥʧԺҲôλǹԶģֻϧѾûˣ

û죬ɲ˵㣡ɷģǳ֮ǰи汾һԣʾھԻɱӶųкҲԻҶ㳤к˵֮ʱϵĿʼɢһɹǿϢϢԽԽǿԽԽǿȻҪˡ

ҶһĻ΢΢һЦָ΢Ц費ҪųҲһְֻ

ϻ˵ְɣ

к׼״϶ʱ¶һ˿֮ɫһԾͻȻҶɿȥȥǵٺҶ˵ȥӰսʵӲ

Ҷк׳ˣ˿Ҳţ΢΢һЦе߱ǹ˷кӭȥ

ѣ

к˵ҶǰͻȻһȭ˳ҶšһȭϢޱȵĿֲݷҪܵһжɵһ롣һȭǿţȻҪأһ㣬ޱȿֲֿµһȭ

ȭ

Ҷ״ɰһ⵹ǵһκкĽ֡ˣڵһ֪кȴһȭޱȵľҶвɰһ־֮ġ

ȭԳ֣ȻͬѰһҶˡ

˿վھ۷ʿǿ߰봫֮еѷҲֻһ֮ңˡնɱҶ㣬׾ٵ顭

ɱҶ㣬ɱҶ㣬һѩǰܡ

ڵӿһĻǱĿתĿкףĿҶ㣬ѾҶıҽˡ

״˹Ȼټ״˺ͱ˴򶷣ԭ״˵ʵȻôããðһأҶˣȻҲܹɱҶ㣬״ɱҶ㣬ȴҲһģɿĸк׵ʱɴЦ

кףûãʵǿֲ֪ųǷ񿸵ס

Ǵһȭк׵ʵԶԶɣų鷳ˡ

ɱӶŵˣɫǱ

׳־ƣ

Ҷǿһȭû˿е߱ǹһǹȥҶһǹȴԲкһȭƣ˵кһȭƾͺ͵ϻôҶһȭƾͺǿһ

һĻڵӸǴϲɱӶŵڳԱǵ

Ҷ㣬ѵղԸҵĶӽʹôǹ˵ֱһǾ㣬ɱ㣬Ȥడк׿һĻ̲סЦȭͷٶȴ˿һ֡

ಣ

ֻһȭһǹʱײһײһк׵һȭͺƺ嫵Ĵһ㣬ޱӿӿ˳˸оһϢݷվվȽŸˡ

ҶһǹϢȻ󣬵к׵ɫȴǴ䣬Ľһ˱㳯ʮ֮⡣˼һĻͷԣ֪ôһ¡ʱк׾ֿ˿ŷ֣к׵ѾһһѪϵĴӿ˳⻹ҿкȭñȽϿ죬һЩֿ¾Ҫ̴ˡ

Ҷ㿴һĻȴ΢΢һЦݷһжԤ֮һ㡣ô֪ʵҶղʩչһǹС׳־ơǡǹ֮еһСһǹȥϿû˿ʵȴȫǹ֮ڡôһеˣ޾ӿͺйĴһ㡣

ߣԭһǹ󣬵ʵȴǴкôԽԼٵԪһУǱˣͬƭڶΣеǽ߱ǹɣͼˡ㻹δɣãҲձʶһ±ɣ

к׿Ҷ㣬ͻȻһӣ֮бһĳһͺһŻһ㣬洫һȵϢһǿޱȵĻϵԪ֮ı

ʲôȻ̺ǿĻϵԪ

ǻδ˵أԭһ񽣱˵һ

кһóһǻĹâȵ֮˵Ŀ⣬˽̲ס̾

к׿еĳһۣϸֳһ˿֮ɫҶ㣬һǲɼ֮𡢾ŵ֮𣬶žŰʮһɹġһϹ̺֮ϹŴ޴֪еһҲѰ֮ҲпϹ֮ȴԱȲϱеһΪһϹŻ֮Ϊ

кеıҶҲ΢΢üͷΪѾܳһ̺֮ŵľ޴ĻϵҶӵеڤ̻ҲԶԶ޷ƥУ֮һ硣

ԭϹŻ֮ѹ̺ǿĻϵԪֻ֮ϧϹŻ֮ڵʵٷ֮һӲ

Ҷ˻е߱ǹָкףһк׶Եȷ绢ҲǲսʤġҶе߱ǹָɣЦһɣñųһ

Ը

к΢΢ֳһ˿ЦݣһеĻʱһĻ滯һͷҶϯȥҪһ˲֮䣬Ҷճɻҽһ㡣

ʮ»

ʮһ

ʮһ

ʮһ

кһеĻʱһĻ˳ͬһ͵Ļһ㣬Ҷ㡣

ȻҶȴ˿Ҳţϸֳһ˿ЦݣȴһҲ

Ҷ㲻һȴٶȷɿޱȣڣգ֮Ѿ˵ҶǰҶ˸ûˡʱֻҶղڵĵطΪһƬ𺣣˿ĻҶӰ˻ͻ⣬ʲôûС

ʲô

ųųﰡ

찡ѵų˱ˡ

ܵģųʵǿޱȣôܱء

ǣϹŻ֮޴ޱȣʲôǲܵء

ɱӶŵ˿һĻʹһ¶˱ߵɫΪҶ㱻һճ˻ҽĽԾµҲ¶˷ǳԾɫɲ

˹Ȼͨ󣬷ޱ߰ɱӶųɱҶ㣬ȷһˣȻ·һϾˡ

˵治ΪϹ񽣰ϹһҶֻ·һˡ

ڵڶӿһĻ϶ʱ¶˴ϲ֮ɫ

Ҷļһˣ

ɿһĻ˫֮жʱ¶һ˿ŵɫҶжôѲɲҶôϸһҶ֮ǰڵλõȷһƬ𺣣滹ΪĻٱҶղĻճܲģ̫ˣ̫ˣҶĻ쵰һˣ

Ȼк׵ȴһЦⶼûУΪк׸ոպҶ㽻ֵʱѾҶʵףƾղһҶ϶ԱܿġȻҶûжܣ˵Ҷһ˺ԣкһֱһƬ𺣵ĵطҶ϶ţ



ȻʱһƬ֮УͻȻһӰ׼ȷ˵һӰȾ˵ӰȻʮֵģҲóһ˵Ӱӡ

ǿʲôһӰ

ôܣôֲĻ棬ʲôճɻҽˣôܻ˻С

˿һĻ۷׷ס

ʱֻһƬ֮еһɫӰ˳ȫȼŻ棬ɷǿ¡Ӱ׵ĽſԭһӰǱˣΪѾҶ㡣

ֻҶȫ£ȼŲ棬ȴ˿һ鶼ûС

ʲôôܣĻϵԪȼգȻܰǿϹ֮ﰡ

˼鰡Ҷϵܻ湻İȻĻ涼κβ

˿һĻǳԾѡ

ûҶ㣬ȻûѵҸ׵һﶼɱ𣿲Ҹ׻δʩչֶΰˣҸʩչֶΣҶǾèҲˣɿһĻǳһȴЦ

ô£֮ϵĻ棬޴ޱȡȻʦĿǰܹõ٣ȻСǾվǿҲܹճɻҽҶ㣬ҲվʿߣôһĻ棿

Ҫ˵ΪԾģȻкˣԴӵõһ֮һֱ䱦ҶǿߣԲóġȻҲʮֵţرĻ棬Ҫվʿ߽ӴϱճɻҽǣҶʱ˿̵ıʵޱȵĳԾš

ֻҶȫȼţкףϵĻȻҶ֮ڣҶյˣתΪҶԼ

кȻóеһĻŴͣޱ𾪵˵⡢⡢ôܣȻյ˻Ļ棿

ҶһϵĻ棬һ¶һ΢ЦЦкף˰ɣųڤ̻ѰĻ治κβ˱ųΪųĲƷĻϵȻȷܹӳСһְˣ籾ųڤ̻ôκε˱ų

кԣŻȻҶڤ̻һġһҲǼΪֲģɵĻ̫ˣӵĻ𾳽˸ôҲʹˡ

ƺѾ˱ųڤ̻鰡Ȼˣųһѣ

ʱҶͻȻ΢΢ֳһ˿ааЦݡţֻ˫ͻȻһſһ磬ʱ޾ĻҶĿ˳ȥһ޴ĻĿкס

Ȼһɫɫġ

޾ڵɫͬһĿľԼк׵ɫʱ΢΢һ䣬æһܡϾǾվʿǿ߶ճɻҽڤֻ̻ҪһղﵽѷϣС档

к׹治ΪվھʿǿߣҶٶޱȣкȴӲǶ㿪ˡǣʵ̫ˣкȻȴҲ޷еĻ㿪мմк׵ϣڤ̻ޱȵմһ㣬ϱѸ͵ȼһӾ͵ȼкϵȻк׵ӡͷ°ϯȥ

͡

ֻգ֮䣬кϵ㱻ջ˴룬ͷҲյ࣬ͬһƬ̿һ㣬ʮֵǱˣڤ̻ڼȼգһԽԽϯĵطԽԽˣƺò˶ãк׾Ҫճɻҽˡ

ðų

кס

ų˵ڤ̻û뵽վھʿǿҲڤ̻𰡣

ɱӶŵڳԱһĻǹЦһϲɫ

⣬˿סˣ¸ô졭

ڤ̻˵ƺֿסˣ˸òڤ̻֮°ɡ

ˣ˿סˣ˿ˣһֲҶĶ֣ڿ϶Ҫ군ˡ

ڵڵӿһĻɫ䣬һʱ֮Ļ̻̣ʿ

סҶڤ̻ôôҶʦõʲôΪҶȡ˻ȴõ˱Ҹõڤ̻𣬸Ҳ̫ˡףһҪ֧סɿк׵ʱɫ䣬һ˸֮ĸ黹кˣһԱˣʮֵкף

ģûô

ʱкȴصĺһ˼ھűֻкеĻ֮ϱһɫĹâȻкϵĵڤ̻𶼸ˣ˻֮ڣͺҶ֮ǰ˻Ļϵһ㡣

Ҷ㿴һĻЩЦã˾Ȼʹ˲ͬҶռ˱ˣϾ˿̵кѾڤ̻ࡣ

ڤ̻ûкףҶҲ˿ԾϾк׵ʵûҲ취ڤ̻ġ

ˣҶ㣬Ѿˣûʱˣʶһ±ֶΰɣʱк׵˫֮ͻȻһž⣬ɫüΪɭ

ʮһ

ʮ·

ʮ·

ʮ·

ڳҶ㼸ο֮кѾֳһֱŭ״̬ѾҶˣ׼սپ

ðкף㽫еֶζʩչɣ죬ųķڷҶкһɭ֮ɫȴ˿ҲţһЦһƿһе

ز֪Ҷк׸ӵķŭкΪǸ߸ϣ⼸һѧԺд֮Ϊ˾ɣʳʵ۾նһ֮⣬ûгԹĴңһα۾նһۣҲȫҪҶ㡣뵽˴кеŭģΣ춼һҪҶġ

Ը㳢һڵġɣ

кɭɭһЦͻȻһԾ𣬻еĻҶɿȥ˾һһѸ١

ŶôųѾǸʩչΣÿһζڱųУҲûʲô˵ģҶȴüͷһ¶һ˿м֮ɫе߱ǹ˷ӭȥ

ƣ

ʱкѾһ˹һ̳ʱֻӿѿΪΣΪкһÿһɽ֮һЩ߳ϣ֮ģ˿ҲǷ׷ױĴӴܣƺһǿƸŵˡ

һȷޱȵǿ󣬵ΪµĻֲ֮ϱ̺ǿĻϵԪ֮ټһݷһšһţһ𱬷ʹһֲֿʮϡ

ţһǷҲԱųʩչһȴǾһǧ֮һûСǣһʩչȴǿ˰ٱϣڼеĻһšȻպãȻʹһŽǷʩչĽǿǧϣ

кһɴһҶȥɽΣҲʩչһšˣҶһֱûôƵڵһɽһŽк׸ʩչˣȴǿǧϣҶһŽĿ֮вɰ

ãȻˣųҲؿˣʶһ±ųһšǹȫɣʶ£

֮ǰսҶһֱûʩչȫʵΪܾƺʲôܾƺк׵ıиҪʵԸкĸˡǣк׵ʵȻҶ֮⣬Ҷǲʩչȫʵ޷ˡԣҶٱʵˣʩչʵɱкףսپ

ֻҶһе߱ǹкǿһȴ˿Ҳ벽ӭȥһǹкסҶһǹǹʥʤ촫ڸҶġǹ֮еΪʶ¡Ҷһǹ̳ȫ¶ʱһɶصϢȻͬһһۡһ㣬ǹȺۣʶ¡һǹȻģһûУٶҲ죬ͬСҴ̳һǹ

ǣҶ֮ӿȵԪѾӿ߱ǹǹ֮ϡһ߱ǹж֣һһޱȿµ



ʱкѾ˵ҶǰһһǿޱȵĽеĻ֮˳д޾ĻϵԪ֮γһ񣬺ҪҶƬһ㡣

ǿһУҪˡ

ԭΪ֮ʵҲǴʵ˵ĿֲˡΪ˻ҶģǵĵȫǶİ

ڵӿһĻǴϲڴϲ֮Ҳһ

ԭк׻ʵ벻ô⽫һսˡ

ߣųûʩչأųʩչʵкҲֻ·һˡ

ɱӶڳԱһĻǾȣǵǡ

ƣ

кǿһҶȴ˿Ҳη壬һǹ̳ķ籩֮СһĻ˶ΪҶˣôǣ˶ޱȳԾǣʱ߱ǹǹ֮ͻȻһɫĹâţһâԽԽԽԽ̵ۣ֮ܿ˶˫ˡ

¡¡

ʱһ޴ĺϵĴ˳ֻоڲϵĲţߴɽϵıлʿߵĲҽ

ŷӦ˫ֻۣԭİɫâʧˣҶкڵĵطȴǴһ޴𣬽ڵλȫڵסˣĶ

ǣǲϴݳľ޴ȴǽٵɱӶųԱԼڵĵӸˣ˶˴սǿನ֮СҲڲϵѿ෴Ӧһ֮ˣѷ֮У˵ˣ³ޱȵҡ

ܵһ֮ԶԶɱӶšϾڵĵӿǱɱӶŵĳԱˣǵʵɱӶŵĳԱȻܵĲ󣬸Ϊء

һжƽ֮˵Ŀⲻɷ׷׿̳֮У²Ҷк׾˭ʤ˭ˡ

Ц

ǹ£

ǾʱͻȻֻ̳֮ͻȻ֮ţ㿴Ӱӵ֮Ծ߿աһһ߲ϵĴţϵĽţһʹǹһʹʣҶкˡ

ԭڶײ˸ղһ֮󣬲δֳʤ˫СС𡣵ǣûзֳʤڼţֻ̳޷һаˡ



ʱ˿̣Ҷк׶ˣѾ˸߿գڸ߿֮мҵĴ˿һĻҲɷ׷̧ͷŸ߿տȥ

ǣͻȻִӸ߿մ˵֮ϣ˵ĿҲ˵λöƶšһִӵ˸߿գ˲ϵĴţսʮֵļңʱ߿գʱ棬磬ƳҶкһۻҡǣҶкͻȻֺ϶ΪһȻֻˣͬλһ㡣

ԭʼնֻһҶкװˣΪ˵սٶʵ̫ˣ֮Ӱ˴ˡ

Ҷ㣬߱ʦһǹ˭ڸģԲԼģ֮ʱ˵ǰ½֮һʹǹĸ֣ʵޱȵĿֲΪ޵£һ֮ս½֮еĸ֣˶С͵Ϊ޵֮ʱͻȻһ֪֣һ־ͽܣ˲ף޵УӴҲûټ֣ǹʥʤ죬ʦ˵ǹ񣬺ǹʮֵƣ˵˭һǹģ

߿֮УкͻȻ뵽ʲôһ㣬¶һǾ֣𾪵Ŀ⿴Ҷ㡣

Ҷк׾ȻѾϳԼһǹҲϣЦһкף㵹ЩųһǹǹʥʤԴڸųģܹһǹ֮£Ҳк׵ˣ

ʮ·ơ

ʮư

ʮư

ʮư

ʲôһǹȻǹʥʤԴڸģ⡢⡢ôأǹʥʤ죬ǰѾ˽伣ˣôܴڸǹǷ׷ǹʵġ

к׿Ҷ㣬¶һʮ𾪺ŵɫ΢΢һҡҡͷ̾Ϣһһǹֵĵȷȷǹʥʤķ񡣿˵ĻҲ١С֣벻Ȼõǹʥʤ洫ٺ١ٺãҲȻΪձضڴ˴ڱʦУ

к˵ţ¶һ˿ɭЦݣеĻһγҶȥư£

кһƸǿҪԶԶ֮ǰһСƾơһ̳Ҷк֮ʱһУһ֮ͻȻֲһ޴Ѻۣգ֮䣬кױѾԽһѺۣ˵ҶߣۿžҪ˽Ҷˡ

ųСġ

ÿһк׵ٶȣôͻȻ쵽һֵز

һ̫ˣҪ֮ǰеҪǿʮ֪ųǷֵסһ

ɱӶŵ˿һĻĵҶк֮սʵ̫ˣǶǵų˰Σǵǡ

к׵һȷǳĿֲһǿ֮⣬һٶȾȻǳһѸ٣ͬ˲һ㡣ҶѾһԶ룬ԭһһҶк֮Ŀı䣬γһУкһУٶʮϣԿ˲һ㡣

ѸݵٶȣҶ㼸ǸӦۿкһҪ̴ҶˡȻҶٶҲǷɿ죬ֻȻ˷кȥϸһڣףΪ

˿̣ǳź浹ˣ߳ߣұܣ϶޷㿪кޱȿֲһġȻҶԽΪˣԹΪأһϣһΣ֡



¡¡

ֻһ޴ĺͷֻһءţҶ˱к׵󣬵ȻҲ˵к˳Ҷ󣬶ʱҶֱ֮ȴ˿˿ѪԭҶ㲻Уֱˡ

ղкһУٶʵ̫ˣ˲һҶ޷㿪һеģȴǣԽΪˣΪֱֻˣǻΪģ֮еˡ

ڵȴǲ̣кҶ㣬ʱϲǣк׵ɫȴǱüΪһнʮֵһΪѹ׵ɱ֮ʹãʧֵʱ򡣵ǣ뵽նԸҶʩչȻʧˡ

ҶȻ׸ղһеĲףкһԾƵɫѾһУٺһЦмĿкһֶۣΣ˲˱ųкףֶֻΣôˡ

ʱҶ΢΢¶һ˿ааЦݣааעкףаЦкףڣһֱڽҲֵų˰ɡѪ𣬽ձһ˽ˣ

Ҷ˵֮ʱȫͻȻɢһޱȺϢʱţһϢԽԽǿԽԽֲϢҲԽԽˣҪƬסһ㡣

ţֻҶֻе߱ǹַɿһӹŹֵ־ҲдʣһɬѶȫµϢҲԽԽǿԽԽֲԽԽˡ

ţ

к׼״üͷʱ΢΢壬˫֮Ҳ¶һ˿֮ɫΪѾоһϢĿԼǿһϢ˵Ҷ㼴ʩչһͨǿޱȣȫشˡ

ɱʽһʽߣ

ʱҶ˫Ŀ֮ͻȻһž⣬ֻһȫ¶ʱһޱȿֲĺϢţֻһе߱ǹ߱ǹǹֱָкס

ʱһۿɼԸоõһɰɫ㳯кϯȥһɰɫȻ̺ͨżΪֲıܣ֮ҲʼһɱӶŵڶԱڵڶӣʱ˿̣ǸоһޱȿֲĺϢȻһǻȽԶȴǸоԼݷҪסһ㡣

ʲôʦҲʶһеģһеûôֲҲûôǿģĪǣ̶̲һĹһŹŹֵͨ͸ˣ

к׼״ʱһҲ¶һ˿֮ɫ˿ҲҴ⡣ֻһеĻдʣȫҲɢһǿޱȵϢţֻ˫Ŀ֮һ˿âϵϢʱǿʮϣƺʩչʲôͨ

ǣǰɫٶʵ̫ˣк׻δʩչͨѾһ˿ɫӴˡɫ֮У̺ޱȿֲı֮кױһ˿ɫӴˣٶȶʱһʱ򣬸İɫѾƵ˵ϣסкףк׻סˣһ

ˡ

ʲô˾ȻɱˣɱӶųɱҶʩչľʲô

˱һˣǺ޷֮ˣѵһҪҶСһҶУڱˣҲûаϣϾɿɲҶĶְ

ڵ˿һĻϽ¶𾪣ǻֵ̿ɫ

ߣʦҲһлйȷʮֵĿ£嶳һȫܶһϹΪϵͨǣҶһͨûôˡԸ׵ʵһӦҲסŶԣ

ɿһĻҶʵҲǰԾ˿ףԭҶղź֮ʱûʩչʵԶֹһֻ֡Ҷʩչʵһֻ֣¼бˡ

Ҷ㿴кУһСߡסˣȴû˿Ļϲ֮ɫΪҶк׵ʵһиס̫ʱˡҶҪк֮ǰɱкס뵽˴Ҷ㲻ٳɣֻһԾȻкף˺е߱ǹγһһ㣬ֱǹһк׷޴һ

ۿк׾ҪҶУȻʱк׵ı֮ڣͻȻЦ֮ЦݼΪɭţֻк׵ı֮ϣȻȼ˲ɫĻ棬Ȼкıڻˡ

Ҷ㼴һǹ˽к׵֮ʱͻȻ֣кϵıȫڻˡֻкʱͬһҵĹһ㣬ţȻ߷ɿܿ



ֻһҵƷҶ䵽к׵󣬶к׵ϣȴһѪۡ

ʮư¡

ʮкǿһ

ʮкǿһ

ʮкǿһ

ԭڸղһ˲䣬кϵıѿк׽ұܿһܵʵִ̫ˣϻǱҶе߱ǹƣһʺѪۡ

С֣Ҫɱʦ̫һ㰡кʱ̲סЦЦޱȵɭ

̫ˣһˡ

һ㰡հ벻ɱӶųɱҶȻǵ˱ȵһֵز治ΪѧԺдĹھһľŰ

ڵڶӿһĻǳһղһĻǾޱȰ

ҶȴЩ֣к׽ôãк׵ʵѾʮ˽⡣Ҷк׵˽⣬ʱ֮к޷ߡġкףôôأ

ʱֻкеĻڲϵ˸ţҶףԭкڽĻϵԪ֮Ļʱ֮ڸ޷ƿġҶȻ˻һӵǿĻϵԪ֮ҶġߡȴǱϵܹڻǺŲرǻ֮ϵĻϵԪ֮ɲѰ֮𣬶ϹŻ֮ȻкֻܹӳһȴҲԾ춯ˡ

С֣СǧټҪɱǱ㣬ǲɹģǲеġң෴գ϶ڱеģͺɽһµȥɣ

кƺЩƣˣ¶˷ЦݣЦЦţͻȻоЩʪЩʪӣȻϸһֻоȻѪ

кףԭղҶ㻹˺к׿Լ֮ԼѪ˫۶ʱͨ죬ȼ˲ŭɫҲʼŤҶС֣Ȼ˱ףˡС֣ҳȥʶһ£ɽ֮һаɣ

к˵ţͻȻַɿһӵӡҲдʣһɹǿޱȵϢɢͬӿĺˮһ㣬಻

ǿϢϵϢǿֲ

ѵѵѵ˵ǴʩչһˣǿһС

ģģԲģһϢһУһаǡ֮ΪǿһУǴʩչһˣһеǾ޴ޱȰһһʩչ˵һҶˣʮҶҲɰ

ҪʩչǴ˵֮СǿһˣҸϿ˰Ͽˣһʩչ˼޹

ˣҿ˰ǡǿһУޱȵĿֲһһʩչˣɽᱻΪƽصģϿˣನˣǿɲǿЦġ

Ϊϸߵĵӿк׵ɫ׷״䣬н¶ֵĿ⣬Ȼڵƺƺк׼ʩչʮֲֿҲıನһ㣬ɼк׼ʩչһ֮޴

к׵Ķɵϣ¶һ־ϲı飬ѵǴʩչһ𣿱ʦǵãһʩչһУƺǰһ½֮ϳѾõĸֶԾɣǸѾ½֮꣬ʱҶСֻ֪أǵʱҸһʩչ֮󣬸ɽΪƽˣһѾõĸҲǣʬ޴ˣٺ٣Ҷʩչ³ҲòȥǵģǸʩչ̫ˣڸٵ˿ɾͲˣҺɽ֮ϲĻɽƻģֻϣƻҪ̫ɣ˵ز˾Ҹһʩչˣǹ˲ϱʦģʦվԶһսɣ

˵˴˴㲻ٳɣŰ֮һСɽԾȥƺ׼תƵǸλá

ÿֲϢкƺʩչ޴

ǰǿڵĵӶں˰ƺǺܺµӰѵк׵һôֲ

ҿвޣǻСһΪãҲ˰ɣϣųҪס

ɱӶŵڳԱһĻ֮Ͻ¶Ȼ֮ɫ۷׷кǿֲϢҲҲ֪кһȻޱȵĿֲ

Ҷܵкޱǿ󡢿ϢȻк׼ʩչͨȻ޴ޱȣ֮ĶԾˡڵĵӶںˣȻǲ뱻ҶΪ˱ɱӶһӣֵܣ˺ʮɣ

ųˣǾԲˣų˹

ųǰսȴվһԸɿţѾˣôܹأˣԲܺˡ

ɱӶųԱȻ˿ΣޱȣȴǶԸˡɱӶȻһģŽһ£η

ӣİɣȻк׵սǱҲòˡǣǾԲ˰벽ģȻж޷֧㣬ԶľܣĽһЦʾϺˡ

԰ӣɷġǵʵ㻹ôֳٴĶǰɽըƽˣҲȫԵֵڣЩվǰ浲ţֵҲްģͷŷĵĺк״սһɣſִսںЦ

ҶԣĲһܰԼֵܣζվԼĬĬ֧ԼֵܣǶôΣաȻ⿴ͨΪȻ⿴ƺõΪҶԣȴĪ֧֣Ҷ֮У϶һɾ޴



ʱкϵϢӵĿֲˣͺƿ籩һ㣬˺ͺȵĺˮһ㣬˳źܹһɳ

Ҷ㿴һĻ˿ĳɣҲǷɿһӵ־ҲһɬѶȫɢһɹޱȺϢֻҶܵĿתҶΪģγһ磬ҶһСۡ

С֣ʦһаɣΪǿһС£

ʱֻкͻȻһ˫֮бһâҲŤеĻ߸ߵľָ񷣬ȻҶһն˳

ʱֻ潻֯໥ƣγһ޴ĻŲһȻɿĳҶһͷɴԪɵģͺҶһСһ㡣Ҷȴоóһ̺֮ɱȡǿ̫ˡôԸϣȴǲʵ

Ҷ״Ҳٳɣһе߱ǹһǹ˳ȥһ磡

ʱֻһ޴İɫ磬߱ǹ֮ϱ˳ɿĳкϯȥһ磬ҲȫԪγɵģһѩɫģ̺ž޴ıϵǰеĹ֮УڷɿţԭҶĸͷǰСǰ֮ȴøԽʮˣɼÿһǰеĹ֮б仯֮

ûһУǡɱʽʽ磡

ʮкǿһ

ʮŽ

ʮŽ

ʮŽ

磡

һУǡɱʽʽ

һѩ׵磬ɿĳһ޴Ļϯȥ֮סˣ֮϶һ˪

䡭

ñ䣬оͻȻ֮䣬Ƶ˱ɽ֮һ㣬˿Ҫסˡ

˸ܵҶһǿ׵嶼̲ס΢΢

С֣벻Ȼôãããձƴˣк׸ܵһ֮ڵľ޴ϵƤҲǲɺݺݵһ¡ֻصĺһָһ޴Ļһȥɣǿһ£ɱС֣

ʱֻкһͷԪ۶ɵĻҶġɱʽʽ硱ʱײһ



¡¡

ǿޱȵײһһһ׵ײ棬ɽҲǿޱȵײʼͣĲҲƱֲòԶĺ֮ڣǽɸߵĺˮɷ׳ۡ

¡¡

޴ĺڲϵĴţǿޱȵڲϵĶײţɽΪ֮Ϊ֮䣬Ϊ֮һ졢ɫĹâϵĴǱըλô˳Ǿ޴ޱȵʱҶк׵Ӱǿޱȵ֮»ޡ

ǿײţһĢƻõʱ䡣ǣҲȻûнͻȻϯ֮治ϵѿһ޴Ѻۣɽʯϵըѣ޲ϵİ

һɢನȻڷɿĳɢϯȥܿ죬һѾ˵ɱӶ˵ǰˣȻɱӶŵڶԱڵҶǿըҲ֪ҶǷܹ

ǣ˿̣ûжʱȥҶˣΪսನʵֲ̫ˣЩɱӶŵĳԱˣϱҪ촷ˣɣʬ޴ˡˣԼİΣ֪ǿನ֮£Ǿûлϣ

ǿ󰡣벻Ӻк˵Ȼ˵Ŀֲײನǿ¶޷ֵסĽ¶һ˿ĵ֮ɫ˿һȺɱӶųԱǡ

̵ģҲ̫ǿ˰ɣк׾ȻҲôֲղӦ˺һģ˺Աû⣬ôɱӶųԱһ١ΣǲܹԼֵܣô죿ʱ˿̣ϣҲ¶һ˿֮ɫ

ǻԥʲôѵ˶Ҷĳŵѵˣ˵һᱣеֵܽǣʱһֱûпڵϹͻȻ˳ĿԲɣɨˡ

ûǡ

ԣǻԥʲôٲˣֻǷӺкɢನˣǾǶֵסǻʲôʸɱӶŵĸų

ĽԾµ˫֮н¶˼ᶨĿ⡣

վϵĳԱȫվǰ棬չֵ֣Ƕ˴սನסֵܽǣϹ¿³˲ݿܵվǰ棬չ֣׼Ӳǿನ

ĽԾ¡˼״Ҳɣ׷׵վϹµңչֱ֣ǳԼϯǿޱȵನ׼Ӳǡ

ɱӶվĳԱ״Ӱ죬ظжϹ¡ϹŮӶվǰ汣ǣǻʲôԼԼֵܽءɱӶŵĳԱʱֻоսڣ׷վ˳ЩΪĳԱǰչ֡

¡¡

ʱǿޱȵѾϯŽһģһɹ໥ڻһһֵǿޱȵನ

η壡

¡¡

ֻһǿϯʲôҲǣɢȥȴǷ֣ɱӶ֮УȻԱǽƣЩЩˣȴûһһ֮С

ããã̫ˣˡ

һģ־ɳǣȻһҲûŽ󰡡

ڶɱӶŵĳԱ˿ң˶Ȼʱɷ׷״ϲϹ¡Ľ˿һĻҲ¶۵Цݡ



ɱӶŵڶԱ֮ʱԶȴǴһĲҽ֮ڶʮֵҡ

ɱӶŵϸһŷ֣ԭҽеһȺӡȻһȺӶñȽԶɢȥˣܿһȺڵĵӱ㱻ˡڵĵӣûɱӶŵôֵܽŽᣬǿµϯ׷ӴܣЩʵǿȻӵÿ죬Щʵıûü߱㱻һǿޱȵನ˽ȥʧ١˶ڵӴܣȻʮֵĻң˲ٵڵӣǲʦʦǵߵģһ·֮ϲ֪ײ˶ٵͬšڵӵǱǿɱģǱǵͬŸײġ

һʱ֮䣬ڵڶӣĲҽ֮ڶᣬġɱӶŵ˿һĻнһ̾ϢɱӶŵڶԱҲѧӴܣŽᣬô³϶ҲǺòȥ



ʱֻɢȥǱըλãӰ˵ǰ˲ɷ׷תͷȥֻ˿̵Ҷ㣬ϵѾòһѪɫʮֵĲ԰ף˺ۡ

ȻҶ棬һõǱĶڵϣϢʮֵ΢ѪɫҶɫʮֲ԰ףɫȴǱҶ԰򱶡

ˡڶӿһĻɫ䣬

ûһӲǱˣǵˣкף

ֻ˿̵кףĻа˿ΪǱͺƿҪĽлһ㡣

ʱֻҶ˻е߱ǹкסܿ죬ߵк׵ǰֻһĿ⿴кףһе߱ǹǹָкףкףڵˣ

к׻̧ͷԼǰҶ㣬һ֮ɫվȴǷȻѾˣļѾƣܹһƱ㲻ˣ˿ֻһ΢紵ܹ˴ڵء

к׸ܵԼ״жʱһ˫֮Ҳһ˿֮̿ɫ㡢㡢ղһУȻ˵Ȼش̶ֳȣ

ʮŽᡱ

ʮس

ʮس

ʮس

к׵ڲҶжô£ֻϧ׵̫ˣ

ֻҶֳ߱ǹ߱ǹǹָкףıˣкףǸӶֺգҶնɱ㣬ѩޡģҵˣұҪʮ֮ɱ֮һɱĶӣڣһµȥȥգ

Ҷ˵ţе߱ǹѾ߸ߵľɿĳк׵ͷ­ȥݷһ̣Ҷе߱ǹҪ̴к׵ͷ­Ѫһ㡣

ˡ

ˣҶ㲻ɱǵˣһڿɾ군˰

ˣˣˣ˾ͿҪˣҪҶħͷˣһȥֲҶħͷĶ֡һһҪ군ˣڵѪôܹ˻һ

ڵڶӿһĻɫ䣬¶Ǳˣʹ࣬ǰȵȵȵȱ飬ϵľš

ףףҶ㣬ħͷɱҵĸףɸƴˡɿһĻɫͬһ㳯ҶףһкҶУҲ㲻ԶˣھҲ㲻Զˡһڻα㳹׻ˮһˡǣ̫ˣٶôȵҶء

ðų˹Ȼޱȣк׶ų˵Ķ֣սΪӮˡ

ų˵ʵȻޱȰһкױˣնɱкףڣɱӶҪˣ

쵰ԽԽ˰Сôǿǣǰװ׵˰

ǰСӣ÷ȵһս֮󣬻ȥһҪú÷ơ

ɱӶŵ˿һĻǹЦһϲ

ۿҶҪ̴к׵ͷ­ۿк׾ҪҶУʱͻȻֻк˫֮бһžâһسϣ˿㻹ʱ

ԽȻҶҲ̲ס΢΢һвһֲõĸое߱ǹٶȴǸˡʱֻһЦ֮Ҳ֪ǴӺδݹģкϵܰ벻һ֮ҲܹȵһֵزϷ򻹴ԼСģǵı֣ʵϷ̫ʧˣϷԳ˰

һ֮󣬶ʱֻһӰɿҶ㣬ٶޱȣһļµȷ硣Ҷ㶼ûпԷĶֻǿһӰҶһϢȴǿԸоԷʵԶԶԼԼ˿ִҪɱкףܵĻԶԷľ˵ٶȣԼɱкףڶԷС

뵽˴ҶȻǳĲģǳԸôһõĻɱк׵Ļᡣǣûа취ֻܹҧҧתˡ߲ɿĳ˶ȥ

һУһ˲֮䣬գ۵Ĺ˸ûзӦ㿴Ҷ˿ԶкǴڴڵĴϢţ¶һ˿֮ɫк׵ߣȴǶһͣʮֲ԰׵ľߡ

ס

ɱΪĸһ˵ģȴĸ׾ȻûĸվһߣһҲʱϲһУɿܵ׵ߡ

ô£Ҷô˿ˣû

̫ˣûһصߣƺڰǰһصߴڣ̸˺ܳʱʧˡһصӦ˵Ѱ˰

ڵԭΪǵˣҲҪ군ˣ˿ȴǷǵûһ߻һʵǿǶʱɷ׷״ϲ´˾

ô£ųΪκˣһ߾ʲôˣôų˺һʮּɵ˵ӡ

ص߾˭ƺʮǿӣų˴ɱк׵ĻᡣһҪɱкףǸӵˡ

߾ǺηʥʵƺǿƺкǿˣһƲˡ

кסɸث֣Զţ˵˵ģɱӶЭ飬ȴΥЭ飬˳֣Ҳܹ½֮㣬δ氡

ɱӶŵ˿һĻźߣͬʱҲ

˿ҶɱӶŵĳԱһģûܹɱк׸еޱȵĿϧ[԰ww.Qiuu.cmݴ˿׻бҪ飬ͻȻֵһߣʵԶк֮ϣҲ֪ʲôͷһʮֵּļһңԺкһģ߶һΪسϡ֣һɱӶһߵƱΣˡ

˵һ츲صĴת䣬ԭʤȯյģ˿ȴǾһ

سϣǳˣһ±ҪСֵ˰

ʱк׺޺޵ĿҶһۣͻȻ˵سϣһζлľ֮ˣкǵˮ֮صӿȪ౨֮ˣĴ£ҶļеġһΣϣسܹ£ɱС֣

صġسϡҲ֪ǺҲȻһ߸ϣߵкף߹ͷ­Գǡ¡ʲôʦ֮ģɼһصġسϡǷˣʮֵĿ¡

ֻسϵĿкһۣͻȻһӣץк׵Դ֮ϡţֻһ̫ͬһɫĹâк׵ͷ­֮ڣкϵƣҲƬ̣к֮ϵƾȻȫҲǻָ˴룬ʱ¶һм֮ɫллسϣлس˺ķѹΪˣǲ

سȴǻջһЦҶԼˣ˿ģҶСһȷƺЩֶΣͽϷˡЩèɱֻŪϷУ㽻㴦ˣ

ãããû⣡к΢΢һسǴӦҪ󣬶ʱɴϲ

ʱҶȴûע⵽һĻ¶һ˿˼֮ɫԭҶղżسϸк˵һĻͻȻһϤĸоʲôطϢ˼һͻȻȻ¿ڶԭ̫֮ˣ

ʮسϡ

ʮѷĳǿ

ʮѷĳǿ

ʮѷĳǿ

س¶һ˿֮ɫȴҲһţ΢΢һЦҲϵĵ˵ͷЦСһ㵹ЩϷ̵̫һͨϣϷֻ̫֮еһͨϣλҲЩè̫߳࣬Ըʵ׾ٵ顣

Ҷԣ¶һ˿֮ɫкһۣɲмЦһкף벻ڣȻ̫̹ˡѹֱܹôָѵǸӶô̵ʱ֮Ϊô࣬ԭǸӶˣڶѾΪ̵̫߹

Ҷ˻ո£ڵĵɫѿ۷׷ףƺҶĻڵʿ󽵡

к׿һĻ֪ҶԼ̵̫Ĺϵһѹڵʿãһõ顣к׵ҲЦһС֣ʦسǺѣֵܡ̫̣Ҳͬ˹ϵʲô߹߹ģ˵ô֪Ҫ֮ĹϵѹڵӵĶ־ڶһֶλ̫ˣ

к׵Ļ˵꣬Ȼڵӵȶ֮֮࣬ǰࡣ

Ҷ״ȴҲ⣬мЦһǲڵ߹кԼˡ֣ͲҪسϵ󣬳ͱųһս

ݵС֣ʵȷǳʦһ㣬ʦҲˣΪôͼļʦϵһսôǺǺǺǣЦЦǿЦسѾӦҶԸˣھسŰɱɣʦһȺֵ棡

кһЦݣһӣڵϣ

еԣǼ˸ԵɢǿޱȵϢ׷׳ɱӶŵĳԱȥǶسһö־

Ҷ״֪һս⣬һ֣ҲֵǣڵɡкףѾڱųˡڣҲˣڣǼʶһǵɣȫſǵĽ²ǵĽ°ɣɱ

ҶѪĻ˵֮ڹĽϹ¡Ѫǵ˵Ĵ֮£еɱӶųԱ˷ӭڵĵɱȥ

һ춯صĴսѾʼˣ

ƶҲȥ棡ͰҶС֣ǵĺѣֵسϰɣʱк׹һЦеĻҲɱɱӶڶ֮ڡ

ٺٺٺ٣ֻܹɱҶ㣬ɱһȺССҲҶСΪֵܸģʦɱһȺֵܽãǿ϶ɱʹ࣬ɴһҲǼɽɱɱӶڶԱ֮ڡ

ˣ֮սѾʼˣҲһˣ

ʱسϿҶ㣬˫֮ͻȻ¶һ˿ϷʵĿ⣬һгƿһе΢΢һЦȣһ򵥵ҽܰɣԳƺΪسϡϷΪѷһ졣

ȻһسϹȻʵԶԶкףԶԶҶʿǿߡȻѷһʿǿߡҪ֪վھѷһĲ𣬿ɲһģ֮俴ƺֻһ磬еȴ͵أɽɳ󺣺ˮΡ

Ҷչ֮ϸɨسһسϹȻԷ飬Ǵ֮ѷһʿǿߣǿߡ

½֮ϣʥĶǿѾˣʳʮҡڽ̵ͷ֮⣬һЩĸ֣½֮ϱûмʥĶǿˡҪʥĶ⾳磬ҲǷǳˡ

ˣ½֮ϣѷʿǿߣλʮֵĸߡ˵κһѷʿǿߣߵ֮䶼Ը㶨ĳط췭ظǵطĻʵ۶ҪԳӭǿߡ

ĳǿߣǵһһʥǿҲӡΪǵʮֵľ޴ʵ̫ˣʱһҵĻһ½˵ĸı䡣

Ҷڵʵȷǿޱȣ½֮϶ȽټˣǣسϱҶʵ˲٣سϵΪʵ̫ˣҶѾնɱվھʿǿˣسѷһĳǿߣ޲ߡ

ֻ·һ

֪ǣҶȴû¶˿η֮ɫֱسϣ˫֮г˼ᶨ

سϱΪԼΪǰһСȻһһϿĵġȴû뵽ǰһ꣬Ȼ޾ɫȻһ֮ɫسҲ˼ϧţ뽫ҶΪӵĴ㡣ϸһ룬Ѿ̵̫һˣǰ;޿ҪɸùϵмԼҶǱġԣسͷһϣѾҶ̡

ããܺã֪ϷѷһǿߣȻ޾ɫȻ֮ǰ㱾ɱк׵ʱ㱾Ϸɱк׵ģϵϼϣѡ˷ᡣʵʱǼɱкףѾϷУѾһ㡣Щ鿴óСȷһʮټ˲šѧԺдʱ̫֮У˰УҵҲһЩšһ㵹ϷЩϧˡ

س¶һ˿֮ɫ˿Ҷ㣬ȴҡҡͷͻȻֽ˵ֻϧ̫ã˲õˡɣѾ̵̫һˣΪ״ӣǾԲܹɱģɲҶ˿Գܵġ֮ŭ˭ܲ˵ġкףɵĸףϷȻҲܹ֮ҲЩסˣСһϷȻԩ޳𣬱ȴҲֻѡϻȪˣ

ԭˣ벻ﶫȻôãȻ̵̫ķˣų˵ˣ̫һҲʮλĵλ̫̣Ҳֻڽ֮£ȫһ֮£֮ϡɾȻֺ̫нףųȻû˵ųԸ㣬̵̫ķҲ޷ֹһڣɱкסɸӡ㣬ҲУ

ҶֱسϣԽԽ󣬾˵һֵʱͻȻһе߱ǹȷ˹˷ɿһص̫سϡ

Ҷףĸ־ܹռȻ޻ʤϣԣ˼ȳ֡

ŶҪռȻôֻϧƺ̫СϷʵˣ

سϹȻǿֲޱȣȻһ۱㽫Ҷ˼һͨ͸ۿҶɿĳȥȴȻһ΢Ц˿Ҳż˭óЦ֮УǷâ޵Σա

ʮѷĳǿߡ

ʮڤ

ʮڤ

ʮڤ

кͻȻسµһ֣ѷĳǿߣȻҶǵΪһȣȫֵһᡣǣΪڶֵܽãΪɽѪҶһҲ޷˵ĳسϡ

سȴһ΢ЦһҲҶЦ֮У˷â޵Σգ˼ڳЦҶԲҲȴҶϹ

ɨǧ

Ҷ㵣թȻһ䣬һСɨǧĴΪɨе߱ǹسϺݺݵײȥ

ۿһǹصسϵϣǾ߱ǹس֮ʱسϵӰͻȻģ߱ǹȻȫ͸˹ȥҶףԭֻһӰˡ

ʱҶͻȻоһ⣬Ҷ֪سϴ˿̱ȻѾԼҶвɺȻҴ⣬æʩչ߲֮ΪһԷɿԾȥգ֮Ծʮɵľ롣

ʱֻҶղڵĵطһͷ˵֮ϣҶͷҶϸһŷ֣ԼӴԱߵһ˿ͷǸղԼܵһ±Ѿնͷ­ˣǽһͷ

ҶͷһԼղڵλú棬Ѿһ͡ݵӰسǺءֻسϻƣԭղΪκεƱѾˣҶжʱɸеһ⡣

ŶٶȵǲرղһƺΪѰϷȻиоһ˿ϹŵϢһӦһǳԶϹʱͨɣٺ٣벻СһôãȻܹõͨղһͨͷ­ĲӱѾֿˣ

سϿҶ㿪һУ˫֮жʱ¶һ˿ССĲ֮ɫȴҲû̫ı飬Ƹ⵱һһ㡣ֺƾҶܹ㿪һȴ޷㿪һУɱҶ㲻׾ٵһ㡣֮ܶسϵҶ㿴ʮֵĲԼȫ֮һ㡣

ҶһزسϵĵҲʱøӵľСˡֻӶе߱ǹһǹʥʤĴڸһšǹʩչ˳ֻҶʩչһпһ㣬ȴޱȵľǹ

سϿҶ˵к׵ǰĴ⣬¶һ˿֮ɫҲǶһ˿֮ɫΪҶвС

һ֮سϵĲ֮ɫԽԽŨˣЩ޷ŵ˵һǹȴǾޱȣˣǹ֮ϣһ˵ˣᱬޱȾ˵Сһǹʥʤǹ񰡣ҺҲֻһ֮ԵǹȴϷԺ֮СϷһֱҪΪʦû뵽Ȼѧ˸һǹĪڸģ˵ǹʥʤ

ҶȴǼʩչǹ֮һомЦƾ㣬ҲΪǹʥʤǰͽȫǳ룬ûһǹǹʥʤǰڸųġ֪ǹʥʤ䣬ǾԲܵġң㱾ų㣬ȥҲֻᱻǹʥʤǰնɱˣ

سԣһֱһгƿһеϣ¶һ˿ŭ֮ɫŭһСһ֪ôȷ̫ˣȻõǹʥʤ洫ֻϧΪ̫ˣվΪܹﵽվ졢վڰ죬һսڵ㣬ʵ̫СˣϷԣͺһ㣬򶷣Ϸ᲻һ˿һȤ

Ŷôٽһһšǹɣ

Ҷȴ˿Ҳʾӿ˽ٶȣӴԪֽǹ֮ھһиʩչ˳سϡ

һʱ֮䣬سҲѹȻسѷһĳǿߣҶʵҲǷǳֲģκվھʿ߶Ķ֡ҶĽǲСġ

ãããСһ㵹ǹȻЩֶΣѹ־ɡк׸ӶһˣãϷ죬棬ʶһ£ϷֶΣ

سڱҶĽЩͷֻһӣ֮бһ˫ɫסһ˫ף̫Ĺâ֮⣬ۿԿóһ˫ƺʲôĽ֯ɵģǾϸ

سóһ˫֮¶һ˿䰮֮ɫϸĸһ˫ףݷİŮһͬİŮ˵ͪһ㡣ֻһ߸һ˵һ˫ףϷһĹ򣬴Ӷײɼڤ½֮õʦ¾žŰʮһɡϷȡһ֣ڤףһһƷϷΪóģȭƣһ˫ףȭʱһСһô̫ѿˡ

س˵֮ʱ㽫һ˫׸سϴһ˫ڤ֮ϣ˵ĿȥȻƾǿ˺ü֡

СһϷȳְɣգϷһϷһ˫׵ѪѾʸΪϷһ˫׵ķˣسһӣָҶ㣬Ƶ˵

ȻˣԸɣ

Ҷ֪سһһսȻӵļѡǣǵֵܽǴ˿̶ڼսôܹˣֲֻϵĻе߱ǹַɿһŹֶָӵ־һɬѶȫͷųһɹޱȺϢܵĿݷ𶼿Ҫסһ㡣

ŶúϢǱϵͨô˼Ϸһƣһ㾿ҪʩչʲôӵͨԸϷɣسϿһĻȴҲų֣ĵĵȴҶ㻺Ԫ



ʱҶϵϢԽԽǿˣҶ۵ҲԽԽǿˣҶܵĿʼɱˡʱҶһе߱ǹȻָسϣһߣ

ʱֻһͬһĺ߱ǹǹ֮ϱسϯȥ

ԭˣֻϧһ˲Ϸ򣡡

ǣسȴ΢΢һЦȴһҲƺܣҲֵһ㡣ۿһҪϯس֮ʱسȻһʱһѾӵسϵϣسϵĽšؿڡ˫֡ӣȻˣһ˲֮䶼˱顣

̫Ըˣ̫Ըֱᱯ磡

Ҷ㿴һĻмЦһһе߱ǹɿĳسȥҪسϴ֮֮ǰնɱسϡ

ꡢꡢꡭ

ȻҶոնسϵı飬سֱ¶˳ֻس΢΢¶һгƿһеŵЦݣϷ˵һ˲ϷڣҲϷˣһϷֶΰɣ



ֵǣ˼Ƚæֻһ££

ʮڤס

ʮк

ʮк

ʮк

ƣ

ֻسϴһ˫ֳƣ˫裬Ҷʱֻ֮вϵĴһ޴ıγһУâ䣬ɷǾˡ

سϵ˫֣ʱ˿̾ͺƻ񵶡һ˫ڤ֮سϵ˫ѾΪȿ񵶸ΪԵ

۳ΪһǵӰ׷׳ҶϯſţҪҶ˶ɵһ㡣

һĻҶ϶ʱɸֳһ˿֮ɫ˫Ҳ΢΢гһ϶ȻسϵҶȴû˿ľ⣬Ҳ˿ֻһе߱ǹ˷㳯سȥʩչˡǹȻֱóΪˡǹĪ⣬ҲǾ޴ޱȡ

СһʵȷϷ򶷣㻹̫ԶˣҲգϷҲú˷ʱˣǱһսϷȡɣسϹЦţ͵ȥ磬Ī⣬ٶޱȡƷޱȵľһͷͷǵӰϵسҶϯ

䣡

䣡

䣡

ǿޱȵϵҶǰըҶ㽥·磬ҶԽԽΣˡֻҶ㲻ϵţسǿĹ֮Ѿ޻֮ˣֻܹһζ㣬š߲һžޱȵѾ˲֪ٴˡ

ǣҶһš߲ޱȵľܹܿ󲿷ֵĹμһǣسϵȴҲԽԽԽԽΪԵˣҶԽԽΣˡȥò˶ãҶҪɥسϵˡ

Ҷһ߶سϵĹƣһߴߵսҪɱӶŵֵܽǵսΡֻ˿̣кѾɱɱӶųԱ֮УĽϹ¡ϹһԿкסˣҲԶԶк׵Ķ֣쳣գü˶˲ơк֮ǰҶشˣ¹ĽϹ¡ϹѾк׵ˡ

ɣ˿ҲɱɱӶڶԱ֮УɱӶŵĳԱ֮УܹƥСϾȻҶĶ֣ȴҲվڰʿǿ߰ɱӶ֮ڿûվվڰĳԱǣԾ¡֣ˣӭɳȥսһ𡣲ɵΪ̫ˣҲȫǶ֣ۿ˽ɥɵˡʱһԵѪǴһҲǳȥ˳Ծ¡֣֮УһԸɡ

һԾ¡֣ʱоѹС࣬ȻȻʮգûʤϣǣһ˶ʱ֮ڣҲܡҶ㿴óȫܣɵУҲò˶õˡң⻹ΪɱҶش˵Եʣûˣȫʢʱڣ˾֣Ҳɵˡ

ɶȥĻһɱӶžҪȫû˰УҶԲܹ鷢ΪɱӶŵųΣҲҪ֤ҵİȫҶ㿴һĻ˫۶ʱɱͨ죬ҧÿ֨죬ϵɱҲԽԽǿˡ

سϣͻȻ֣Ƹת䣬кסɸҲڱųˣسϣվҶҲҪͬھԲ㻹κ˺ҵֵܽã

ҶȫµϢԽԽǿˣ˫۱ͨޱȣ˫Ŀ֮вѪ˿ַֻɿһӶֹŹֵ־ֻе߱ǹдʣһɬѶȫҲɢһɹǿޱȵĺϢ



ʱͻȻɫԭһƬʵ֮ͻȻһƬƬƣڵס̫Ĺâ֮䣬ҲͻȻһ磬ţֻһƬƬѩͻȻ֮ѩ࣬ٶҲô죬ּڣȻѩˣһ¡

سϿ֮µѩ˫۶ʱ΢΢һУΪѾоˣѩͨѩ̺ž޴Ļ֮ʵǿ֮մһ˿ѩ¾ͻʬ޴ģǿߣҲСһС

سϣʶ±ųһаɡѩˣҶͻȻһе߱ǹָسϣʱ֮еѩøˡ

ҶһУǡɱʽڶʽѩˣ

ŶԭһнѩˣȻ׼һкղһСߡͬһͨɡ벻ССһվʿߣһӶŵųȻ֮ͨãããһеȷֻϧȻ˲Ϸ򣡡

س˵֮䣬ֻ˫裬ʱ˫֮Щѩ䵽سϵϣȴ񵲿ˣֻߴˡȻѩô࣬ȴҲ٣سϵƷʵ̫ˣܲ͸磬Ȼûһ˿ѩ䵽ϣֱѩ価

Ȼûһ˿ѩ䵽سϵϣҶһȻ޷˺سˡ

Ҷһû˵سϷֺȴ˿ҲԾΪףسϵʵһǲ˺ġǣҶȴд㡣

ôСһ˰ɣһУӦǿһ˰ɣһж˲Ϸ޿κ˰ɣس¶һϷ֮ɫĿҶ㡣

ߣ

ҶȴǺһδ˵ʲô

һȺ󱲣ȻҲͱսǲ۵Ȼˣȫǣȫȥɣʱ򣬲ԶͻȻһЦҶϸһЦ֮Ȼкסֻʩչĳһ޴Ϲ¹ȥƺǴȽϹ£ٽˡ

к׵һУڣٶޱ֮죬ĽϹ˿һĻɫ䣬һȻҪϹ£ǵٶȴǸкףһеʵ̫ˣҲֵס

ۿϹ¾к׵ˣʱϹƺҲ֪Լһ㣬ͻȻͷҶһۣͬɽһųһ˿Цݡ

һĻñҶˣҶ㿴ϹЦݣвһʹͺʧȥ֮Ҫĳһ㡣

Ϲ£

ֻҶ㱯ߵĴһͻȻһǣһݵٶȣкסǣٶٿҲ̫ˣϲȥ



ۿϹ¾ҪˣҶͻȻһ˵ĴʱͻȻֻҶȻ漣һĳк׵ı󡣲ͻȻ֣ٶȿԭ˲ơ

ʲôСӾȻ˲ƣǣ˲ʥĳǿ߲еֶΰСһôءسϿһĻʱˡ

кףĴɱϹ£ͻȻоһعͷֻһĳǹѾԼ֮ڣѪϵĴк׵ؿ˳

Ҷ㣬㡭

к׻һŵĿǰһ꣬Ȼֵͷ˿Լؿڣ߱ǹѾ̴ԼʱĵĴкףݺһ޵УôëͷСӵأҲİ

кףҶ˵һգһģİɣֻһʼڣĶɣȻҶȴĿкһۣе߱ǹ

кף֮ɫűȥϵϢҲֱȫʧ

кףɣ

ʮкɡ

ʮ˲ƶ

ʮ˲ƶ

ʮ˲ƶ

кףɣ

ûգ۵Ĺ򣬴к׾ȻҶУӽҲкˡ

кǰı飬ӡ˵Ժ֮УףкûϵȻֱĿ

Ϲ²һк׵ˣҶͻȻɱкףϹµһϹ±ΪԼˣȴû뵽Ȼ飬΢΢һһ˫Ŀ֮¶һ˿֮ɫĿҶһۣţһޱ飬˪֮ͻȻ¶һ˿֮ɫҶ˵лл㣡

ǿѣǾԲκ˺ģҶڴڵĴϢţȴʮֿ϶ĶϹ˵

ֻôϹԣһ˫Ŀ֮жʱһ˿֮ɫȴҲһţҶûв

ӣҲ̫ţ˰ɣղôһ°ôһӱ㱼˹Ǵ˵֮е˲һ㣬ȻɱкףĽЩӦڸղŷ飬ʵ̫ˣ˴ֲ

˵Ȼ֪ҶΪʲôٶȱô죬˲һ㣬˲ơʵһ˲䣬Ҷ㿴ϹڵϦۿžҪк׵ˡҶͻȻԼ֮ڵõһһҶʱӵ˲Ƶ

֮飡

ûҶղ֮Ժ˲һ㣬Ϊ֮

֮飬Ҷ֮ڵõģձ䣬쳣Ļңˮ㣬֮еõһ֮顣һ֮飬Ȼӵ˲ƵҶʵȽ޷֮ȫԣҶʵһ¿Զ֮˲һΡһҶʹ֮֮Ĺܣ͹ȥһˣȻһʹˡ

ʵҶ˿Ҳ£ǵ֮ڵõһϹ»Ҫˡ

ӣ̫ţ˰к׿Ҳû뵽Ȼаɣϻ쵰ʵ㲻㣬صľ֣߳ˣûô࣬кˣʱֵĻЦسϵвˡ

кһʤϣ˰ԾҲǴЦսڡ

ų꣬ųꡭ

˿̣֮֮ϣҲڶɱӶųԱĻڵк׶ҶУǶʱʿǣ־ڡ

ڷ棬Щڵӿǵˣʵޱǿ󣬴к׾ȻˣǽסˣӦ˺һűһƬƬ

찡ˣˣѵˡ

ܵģܵģǾԲܵģˣôôױ˶Ҷûпʲôˣ̫ˣ̫˰

̫ˣʵ̫ˣɱӶųɱҶ㣬ʵ̫ˣǸĶ֣˶УձڵĻ֮ˡ

˶ˣǻʲô򰡣Ǹسϰæкãʼֻһˡɣԣ֪ҶжٴˣҲǲһҶУȫûϣġƴˣǸϿҪ

ڶڵӼǵľǵкҶУʱȻ޴棬ʱ׷ױûж־ɢӴܣٻ翹ȴǴվԭأ֪롣

ף

֮УҪ˵ΪԾģҪ˵Ϊ˵ģȻкΨһĶɵġɱüΪأɱӶŵ˵һŰɱսȫһߵۿھҪʤˡǣû뵽ʱ򣬾Ȼ˾ޱ䣬ĸк׾ȻҶնɱˡ

ɿһĻĵһӦԼ˻þڶڵӱ˵ɫԲǻþʵġףĸˣĵȷȷɱӶųɱҶˡ

ֻɿ첽嵽ڵʬԱߣк׵ʬ壬ϸֳޱı顣ʱسҲߵк׵ʬԱߣк׵ʬһۣҡҡͷĿֿҶ㣬¶һ˿Ծ֮ɫСһȻɱкףǻˣգϷǧУʬΣѩޣϷĲΪˡɱ֮ǰϷȴҪһ⡣ɱк׵ʱôƶʽܶκֻд˵֮е˲ƶܹϷǾǲ˲ƶ



Ҷ㿴سϣȴһη֮ɫûУЦЦ֮гţسϣӦԼ۹⣬ûпղűųʹõһУκεκεҲûа취ﵽôٶȣǵĵȷȷǴ˵֮е˲ƶҲ˲ơ

ⲻܣ

سȴȻҡҡͷ¶һ֮ɫҶ㣬ҡͷ˲ƶֻдﵽʥĶǿߣ˿ռ䷨ĶǿߣӵеֶΡ㣬һվʿߣôӵ˲Ƶֶأ

س˵˴ȴҡҡͷǳ˲ƣʲôʽܹ˲к׵󣬽ɱءղʩչֶΣĵȷȷǴ˵ֻ֮ʥĶǿ߲ӵеֶΡ˲ƶ

ʲôسϣûпɣС֣һվС֣ôӵоس˲ƶִ˻¶һŵı顣

ʲô˲ƶѵų֮ǰʩչǴ˵֮е˲ƶ

òɣʲôʱӵֶֻʥĳǿ߲ܹӵеֶΰ

̫ˣѹ˻ôͻȻôңԭǴ˵֮е˲ƶɱӶųɱҶ㣬Ȼӵ˲ƶֶΣʵ̫ˡ

ʲôɱӶųȻӵֶΣҲ֪ŶֶΣôǿôǸ䶨ˡ

˻Ǿ

ȻʱسȴȻһƿһУһеЦݣ˵ֻվΪȴӵ˲ƶֶΣǸġĴڵĻôֻһܣӵ˲ƶķ߱ϷûпóκηԣϣӦһ̺ǿĿռ䷨˲Ƶı̫˰̫˰ֻҪϷɱ㣬ϷˡϷӵ˲ƶֶΣ̫֮ڵĵλȻǣ˵ܹΪ̫ϳأ

سϿҶ˫֮УͻȻ˸һ̰Ŀ⣬Ҷ˿Уһͷ׵ķ

ȻʱҶȴ¶һŵЦݣЦسϣ˵òųӵ˲ƶıȴҲԶ᲻ߵģܳΪ̵̫̫ϳϣΪ



ֵǣʵڲ˼̫ˣҸðˣͷʹˣڵǰһòдôһʱÿһɣʱΪÿߵҲٻָ£ллλֵǵ֧ˣ

ʮ˲ƶ

ʮһվ

ʮһվ

ʮһվ

ң˵ϷջУ

سԣʱ¶һ֮ɫ̲סЦҶ㰡Ҷ㣬Īɱк֮ͻôģѵˣղϷսȫһߵơѵˣκιϷԣȴͽ޹ˡ

س˵˴һӣߺڵţǲ̫ţϷк׵ѣѷһĳǿߡҶȻɱǵϷһǱѩޣɱҶ㡣ǷģϷڣҶɡǵкѾˣĶɱһúõվսɣɱɱӶŵĳԱ

س˵˻ʱԭޱȻҵڶӣ׷װЩĴӴܵڵҲͣ˽Ųһμս֮С

Ͼسڣ˵֮еѷĳǿڣǺγʤ

ɴ˿̣ҲͬһŶ裬ֻԹ֮ɫĿҶһֿۣ˿سϣ¶һ˿֮ɫسϣɱҶ㣬Ҹױѩޣ

س΢Цŵ˵ͷģѾ̫һУҲ̫֮ˣҶԼˣΣϷ򶼻㣬ɱҶħͷģ

س˵˴Ŀ⿴Ҷ㣬ñЦСһְɣϷһʹģ



ȻҶȴû϶֣ǹЦҶЦ֮ʱȫ£ͻȻɢһɹޱǿϢϢԽԽǿԽԽǿ󣬺ӿĺˮһ㣬һһ㣬಻ֺƲ㣬գױȡ

ǿϢų˴˿ϵϢȻ֮ǰҪǿʮ࣬ô¡

ҶѵĻʵôΪͻȻ֮ϱޱǿϢ

Ҷ޿ֵӣĪаնԸ˵֮ѷĳǿߡ

˿һĻ¶ޱȳԾı顣

Ҷ㣬ô̵ʱ֮ڣô˵ǿ󰡣ܻƵİʦõسϵİʵͻͽҶ㣬ʱ֮ǵõʲôӵôʵҲǿôࣿɸоҶǿֲޱȵϢǶʼɣԹޡ

ǡǡǡ

سϸоҶ˿ȫɢǿϢɫͻȻ˱䣬˫Ҳгһ϶ޱȾȵ˵ǼͻƵļ󰡣Ҷ㰡Ҷ㣬СһȻڴ˿̳վôҲ˵ǷԳɹɹˣʵܹأȻԲϷĶ֡ԭ֮ϷΪ㻹ʲôɱأϷ̫ˣ

վ죿ԭų˴˿ڳվ찡ųֻվΪܹسϵмֺܳһʱˣǱų˴ﵽվ죬ʵǣȻ˵سޱȿµټϼλųˣ˫ƽֻпܵġ

ųԭڳµľ簡Ҳ֪ǷܹɹΨһʤϣˡ

ߣɱӶųɱҶԭڳһֵľ簡֪Լ׳ϵĶ֣ġ

˿һĻʱ׷

ȻҶʱȴǿسϣ¶һ˿ЦݣسϣʵųѾﵽվ۷ˣڵ㹻վˣһֱûгվ죬ֻΪΪ̫죬ĸȰˡԣųһֱѹڵԼʱͻơǣڸղţųѾͷе



Ҷ˵֮䣬ͻȻɫ֮ͻȻһƬƬƣգҲһ磬ԭһƬʵͻȻĩһ㡣

ԭ˰ԭһֱѹڵʵͿԽΪվˣںɡк״֮ʱûͻƣ˵ںս֮ʱʵûʩչȫǸͻΪسϿҶ㣬˫֮һ˿Ȼɫ

˻ɫʱޱȵʱ˿̣ףҶ㵨ڱѩ޹Ȼ̣žԵŵġǽسϳҵѾһˡ

سϣΪȷԶңһųﵽվ죬ųоԵģսʤ㣬Ի㣡ҶһŵЦݣ˵

Ŷ㻹һĲ֪ߵغ񰡣Ϊһ磬Ĵﵽվ죬ҲϷĶ֣

سȴ¶һм֮ɫҡҡͷţֻ΢΢ֳһ˿ϷʵЦݣ˵ңҲδܹŴﵽվ죡

سϻո£˶ʱʧԭأسһ֮ʱѾҶǰֻûΪһŷӥצҶʺץȥҪסҶʺҶĹͷ׻ɱҶһ㡣

ðӣɱӶųɱҶˡ

سϣŪΪ˱ѩް

ڵӽǾϲĴ

⣡ųڳվ죬Ϊؼʱ̣벻سϾȻ˵ı޳ȫΪǰ˵ķ緶Ȼû͵Ϯųˣų˿Σռˡ

ãų˿϶㲻ģų˿ˣһˡ

ɱӶųԱǽһᵽɤۡ

ȻҶ㿴һĻ˫֮ȴһ˿һη֮ɫûУ¶һ˿мǣҲ΢΢¶һ˿ааЦݣسϣųȻһж㣬Ȼ޿֡ʵųڸղ˵֮ʱѾɹˡڣκֶΣѾ̫ˣ



Ҷ㻰ո£ȫ¶ʱӿֳޱǿޱȵƣسϯȥسɫ䣬һʱ֮ûзӦȻһײ˳ȥɳȥʮ֮ڰ֮зһڵϣվΡǣ˫Ŀ֮Уȴ֮ɫ

㡢㡢ʵȻѾǿֵزسޱ𾪵ĿҶ㡣

Ҷ˿̣ҲĿسϣ΢΢¶һ˿ааЦݣسϣų˵һųﵽվ죬ԲǱųĶ֣

ҶϵЦݣ˾Եţ

ûʱ˿̣ҶѾͻվΪﵽվΪ

Ҷﵽվ֮󣬶ʱʵǣ˿ѾӵһǧˡҶҲǴ֮⣬ٶȡȵȵȵȸ

˿̵Ҷ㣬ʵѾﵽһޱȿֲĵز

ڣⳡϷҲûһˣˣֳһɣҶעسϣ΢΢¶һ˿ааЦݡ

ʮһվ족

ʮ

ʮ

ʮ

Ҷ㣬Ϸ򲻵òϣʵȷǿѾϷʸˡΪﵽվΪܹϷĻô̫ˣãգϷ㣬ֳһʤһս

سĿ⿴Ҷ㣬˫֮ӿֳǿҵս⣬׼ȷ˵ɱ⡣ܸҶ㣬ô㲻պҲǾ̧ͷ˵ġ

аɣ

ҶҲϻֱӻе߱ǹһԾ˳س˹ȥڣȫɢǿޱȵϢ

úã֮ǰϷδУҲûʩչȻϷȻԶȴҲѾʸʶһϷֶˣ

سϼҶڣȴǲ˿ľ֮ɫ¶һƿһУһеЦݡţֻ˲˷ӭҶ㣬ȥ˫ֻûΪһצɿ趯ͷųһޱǿޱצ

ǹ

ҶüͷһһȫɢһɹǿޱȵϢ㽫һޱǹʩչ˳һбһоһеһǿʮֵ

ڴ֮ǰҶس֮ǰսǾһߵģسռƣҶȫڱسŰɱǣҶﵽվ֮˴սҶȻûֳ˿İƣܹس϶һ¡

سϵצҲǼΪ˫ͬһצһ㣬޼᲻ݣﲻơ֮УһžľֲˡسһأȷǼǿҶȻ԰ƣɱӶźڵ˶Ǵһ

Ҷ㣬òﵽվ֮ʵı˵Ŀֲܹѷһĳǿسϴ򶷵һʤ˰ɣ̫ˣҶô˵Ŀ£ÿһʱ䲻һμʱʵо޴ĽǽղɱĻٹ꣬½֮϶ûܹսʤˣɿһĻɻǰҶ㻹һͨͨˣһͨˣһΪûСȻ̶̵ļʱ䣬ҶѾﵽվ죬ҲӴĽٶʵֲ̫ˡ

ҶʵȻôֲĵز˶ʮֵĳԾڵĵӱû̿ҲǱòɱӶŵֵܽȴǾǻϲ

ǣΪȵģȻسϡԼʵжôǿسʮֵԼʵҲžԵšһӶ޷󣬾ȻһվΪһǸոͻվΪﵽվΪ꣬Ȼܹսһʤĵز

һǹȻѾ̺һǧ벻ͻվ죬ﵽվΪ֮ʵȻ֮ࡣƺϷȷСˣҲãȻˣϷóһֶʶһ°ɣ

سϺҶƬ̣Ѿ֪Լ̫ˣҶʵѾ£Ըϡֻдʣ˫裬ʹצʩչһƷ˫ֻҲӵѸ٣ӵҲǱøӵľ޴ˡ

ƷҶ״ɰһسϵһƷ֮£ҶƶʱΣˣüζ㱻ˣʮֵΣ

ٺٺٺ٣Ҷ㣬С۹⣡ϷһƷݵġһƷϷǲ˶ԾģҲˣȻܹʶϷһšơͨ

س¶һ˿Ե֮ɫ˫ֲϵĻ裬Ʒ쳣ǹȻޱȣޱȣسϵһƷȣȴһ֡

ƷȷֻϧҲֻܹսʤųһšǹˣǹһͨȴȫԿƷ

ҶȴüͷһһʹáǹǸǹʥʤ촫ڸԼġǹֻҶе߱ǹһǹǹ̳ȴûһ

سϿһĻżҶǹǡǹһǹʥʤ촫ڸǹһǹȻôسףЩĹȴ̺ޱȿֲ¼ˡ

ˣسҲ˿Ĵ⣬ҲǱþֻɿ趯˫ƣһšơƷʩչ쾡£ãϷһǹʥʤǹ㾿ѧ˼洫

˼һأҶǹȻʤһسϵһšơȷôܹǹʥʤ쾫ĴͨأҶʵҲ˿Ҳسϡ

ʱسϷ·磬ҶȴռƣԽսԽ£سѾ˺üǹˡȻҶҲ˼ҶԱسˡ

ڵĵӲɵӣǿһĻ֪ȥʱʿ󽵣ɱӶŵĳԱȴԽɵԽ£ȫһʤ״̬

ɵɫ˿ҲǱޱȵѿĸкѾҶˡǾϣس϶ҶУô㳹군ˡ

سϲɵӣ˿ѾȫףҶڵʵ֮ϡȻسĸǳԸһ㣬ʵʤ۱硣سϲһ嶯֮ˣ嶯͹ȥˣĻͳǸǼΪ˴ﵽһսʤԲֶΣһпõԴ

سϼǵãղҶ㿴Ϲ¿к׵УɫʮֵĽسѾ˳Ҷһ֮ˣܹҶ㣬ܹΪʤȡһսʤ

뵽˴سϵǱ΢΢¶һ˿ıЦݡҶոոоЩֻسͻȻٺԼȻϹ£־ɱУƺɱϹ¡

ϹȻʵسϿʲôǴ˵֮еѷĳǿߣϹµǵʵǰʲô㿪سϵĹϹ¶û취ûֹسϣϹˡ



ɣ

ɱӶŵĳԱһĻǴŭΣȴѾֹسˡ

ס֣

Ҷ㿴һĻɫʱɴ䣬аںޣԼǴˣȻһ㡣Ҳûж룬æɿسϣϣسϻɱϹ֮ǰֹ

ܿ죬Ҷ׷سϵ󣬶ʱسҲ˵ϹµǰҶ˿Ѿʸ񱣻ϹµİȫˣΪس˿ȻǴɱϹ£ôɱϹ£ԼҲҶСҶţسϾԲģ϶Ϲ£㿪ԼĹġ

ǣҶû뵽ǣسϾȻһץϹ£Ҷ˹ȥҶ״ɫʱһ䣬æǹϹ¡ţһӣ㽫ϹµĽӵڻС

û°ɣҶ˫֮¶һ˿֮ɫϹ¡

ϹڣͻȻʱسЦһһƳҶ˿̣˵ľʮ֮ҶֱϹ£ûа취㿪һƣûа취

ˣ

Ҷжʱһ֪ԼسϵĵˡԭسϲҪɱϹ£ԼĶϹµĹģƳһı

ųˣ

ӡ

ɱӶŵ˿һĻɫ䡣

ȥɣ

ʱسϵϣȴǸֳޱЦݡЦݣʮֵĲãšΪس֪˿̵Ҷ㣬޷㿪һƵġֻҪҶ㱻̺ǿһƻУôһսѾʤѷˡ

ʮա

ʮ±

ʮ±

ʮ±

˶벻̵̫سϣȻ˵ı޳ܣΪսʤҶ㣬ȻʹĵֶΡ

ʱ˿̣ҶѾһޱΣյ״̬֮ˡسϵһƣ̺ž޴ޱȵҶҲ޷ܡ֮ǰҶ֮ûʹùǻ֮˲Ʊܿһơ֮һֻܹ˲һΣҶ㲻ǰΪ˾ϹѾʹùһˣ˿޷ٴʹ֮顣

ʤΪΪܣҶ㣬ҪϷֶβֻܹ̫ˣȥգسϵЦˣٶҲǸˡ

ųˡ



ӡ

ɱӶŵڶԱǷʵĺ

ۿҶ㼴سޱȾ޴һƻУʱͻȻһԾ˹ҶǰʱһûдҶϣһٻӰؿڡ

Ϲ£

Ҷ㿴ΪԼסһƵһٻӰɫʱɴ䣬зһߵĴ֮

ԭͻȻҶǰΪҶ㵲סسϵĹ֮˲ǱˣϹ¡س֮ǰ͵ϮϹ£˴˿Ϲ¾سϺҶģ֮УҲֻسϻҶ֮ǰΪҶ㵲סһ

ͣ

ϹΪҶ㵲סޱȾ޴һƣһѪȴǴС֮˳ţϹ»عͷһ˫ĿҶһۣ֮¶һ˿Цݣ˱ĳŵ֮ϵȥ



Ҷ㿴һĻȫһ飬ݷ׵һ㡣æ˫֣ʹĽϹ¸ӵ뻳Уڵڵϡ

ΪʲôΪʲôҪô֪һƵ޴󣬾Ҳû취סһƵҵסһƣģΪʲôҪҶʹ֮ɫĿϹ£Ϲ£ϹϵϢԽԽ֪ϹǻˣģľϹȥľʧȥһλõѡ

ϹҶĻУգգ˫ۣ˿ƺ˫۶ֻһ˫ĿĿҶ㣬ʮּѵķһ㣬㲻ΪѹղܲľһΪҲسϵĹƣΪĸԸû㣬ǽսһģû㣬˶ԣ㲻Ҵȥɡ㣬ʵʵкö໰Ҷ˵ֻϧѾѾûлˣٸһλĻһʲôŮ˵ˣһεİס㣬㣬ʵϲ㡭

Ϲ˵˻˫۱㻺ıˣϢҲǱޱȵ˥ƼɥȪһ㡣֮䣬֪ʲôʱһ΢磬ɽ֮ϵһһɢΪһλ˵ȥ

ҾԲģһҪúõĻţҺúõĻšʱ˿̣ҶϹµ⣬ɷһߵĺֱסϹ£ֽһɹԪɿϹµ֮ڣƺסϹµĹѾת˼ޡ

һУһ˲֮䣬˸޷ӦҶæŸϹˣͼϹǴ֮ʱۣ֮ɱӶŵĳԱڵĵȴǷ

Ȼʧˣ̫ϧˣҲ֪ŮӾʲôȻԸΪҶ㵲סһơسһɱӦҶģ̫ϧ˰

ҶһﰡȻŮԸΪȥֻǿϧسһˣһǱԷΪʤˡ

سΪ̫̳ϣȻ˵ıɡҼڣΪһɣû뵽¾Ȼ˵㲻ǿɺޡ

ڵڶӿһĻ˶Ƿϧ̾ϢȴҲвĻ֮ˣسϵı޳ܡǣǵʵ΢ҲֻǸŭԡ

ųˣ쵰̫سϣȻ˵ı޳ܡ

ųΪ˱ųˣסһƣش̵̫Ļ쵰سϣǴ˵֮ѷһĳǿ߰ųһƣǱˡ

ɶ񰡣سϣ̵̫ĳϣѷĳǿأȻ˵ı޳ܣǽ˲ݰ

ǵų˰һҪΪų˱ѩޣɱڵӡ

ɱӶŵ˿һĻҲ¶ޱȱߵı飬ߺ޵Ŀ̵̫سϡܹɱ˵Ļسϴ˿̱ѾɱӶųԱǧˡ

ԭһһֱҶ㣡һĻϹͷǳζһĺͻȻһ㣬Ϊеǣһͬĸо

ֻ첽ߵҶߣĿϹ£˫Ŀ֮һˮ

㣬ɲ°ϹһֱԸϹĽ㣬˿ȴǿĽгν

ʱҶ㿴˿еϹ£ͻȻջƣϹ½Ϲ㣬ʮֵĮչ˺

ϹӹĽϹ£еˮϵˣĿֳҶ㿴ȥֻ˿̵Ҷ㣬Ѿ˲سϻȥҶٶȲ죬û߳һϵϢȴǶȻǿһ֣еɱҲԽԽǿˣݷ綼Ҫڻŭ֮ˡ

سϿһĻɫ΢΢һ䣬ҲЩ˸ֻͻȻٺٴЦҶ㰡Ҷ㣬СǹİһƾȻûܹɱ㣬ֻɱһյŮްˡٺٺٺ٣㻹޸ǳãȻүҲϷɱ㣬ôϷһ㲻Ҫ⣬ȵһμ֮ʱڡ

سϵӣȻƺ㲻ٺҶ׼ˡ֮ǰԸⶪԼӺ磬˵һȻĻҶһһ㡣

ǣҶ˺ħһ㣬سϵĻȴ˿Ҳᣬֱֱĳسȥ

سϿһĻжʱøӵĲˣҲԸٶһԾ𣬱뿪ǣʱ˵ʱ٣ʱ죬ֻҶȻسϣһе߱ǹسϣŭȵ쵰㻹ô

ƾڣɱϷ򣡡

سȻʮֵĲܿҶһУĵģֻ˳һһ׵Ķ㿪Ҷһ̡ǣҶͻȻĴΪɨɨسϵ˫Ŀ

س˻δӦо˫Ŀ֮дһʹ˫۱ʲôˡسϸо˫Ŀ֮ʪҺ壬ʱɴʧɫףһ˫۾Ƿˡ

ûҶ㣬Ҷһɨе߱ǹѾسϵһ˫۾˿ֻسϵ˫֮źԵ˺ۣвϵһʺѪҺʮֵ

ȻϷ˫Ŀس־ŭ

죬Ҷ㲻Ҫ˫ۣҪնɱڴˣɱӶԱѩޣϹ±ѩޣ

Ҷϣ˿ҲǸֳޱɭݣݷ֮еĶħݷǻһУɱһеħעسϡ

ʮ±ߡ

ʮ޵

ʮ޵

ʮ޵

ðСһĿԽԽˣȻˣϷԸһսɣ

ֻسϺٺһЦ˱㳯ҶȻسϴ˿˫ĿѾϹˡȻԴҶϵϢоҶλãسʵʶѾޱȵˣϹ˫ۣҲս̫Ӱ졣

˿һĻΪسϱҶ˫Ŀͷϣ׼ҪҶƴˡǣ˭Ҳû뵽سҶĹ֮У˷ͻȻһ䣬һ߳ȥһ߲Զվɡ

˿һĻ΢΢һسʲô˼һŻȻԭسǴˡ

˿̵سϷɿıɣͻȻһץסɵļ򣬽ͬһֻСһšһֲݾܾĿ˵ɣϷߣɽڲûգ𣡡

ҲѾҶﵽվ֮ʵȷǴﵽһַǳֲĵزس϶Ķֻ֣·һΪһǱɵˣǴ˿سϾȻԸߣȻϲüңҲûоܾسϽԼ

سץɣһԾ𣬵㳯Ÿ߿֮зȥǴߡ

Ȼ˶û뵽سϻߣҶɲѰ֮ˣسʹĹ֮ҶףسһǳϧԼ֮ˣ֪˿̲УǾԲġԣҶͲ³سϿ϶ߵģҶҲʱעسϵĶ

سϸոץɵʱҶҲһԾ𣬳سȥץסسϺɣȫɱѩޣسϣ㻹ô㻹ɣųգ

ɱӶŵ˱ΪһҪⱰ޳ܵسϸӵ˵ģǼǵųȻԤѾ׷ȥۿžҪ׽Ƕˣʱɴϲ

ɣسУбسϿѷһĳǿߣʵڲҶˣɷеٶӦòҶ㣬ԼһӦܹѴ˴ˡǣһգ۵Ĺ򣬱㷢Ҷ׷ʱʧɫŵûɶһˡ

ǣسϿһĻȴһе˿Ҳżǣϣȴ¶һ˿ʹ֮ɫ˵ݵС쵰һϷ㣬ϷһҪŪ㡣һΣΪߣϷһˣ

س˵˴ͻȻһӣбһźɫĶҲ֪ʲôֻĿһźɫĶһۣҧҧ㽫£Ҷ㡣

ʱֻһźɫĶɿſſԭһźɫĴӡҶ˿سϣܣһӾͱһźɫĴСѰĴҶһӾҪķˣһŴȴǼΪ򵥣Ҷ㱻֮ںþȫ֮ȻȻ޷ƿһŴ

Сһ㲻ˣһŴΪ޵һϹűϷһϹɸ֮ڵõģǾġسϿһĻ϶ʱֳһ˿Цݡ

سϣɣҶһҪɱǣһҪǧУʬΡҶۿų˾ǰȴ޷ʵ̫ʹˡɽȥһĻϹ²һΪסһơһ֣Ժ֮Уɷһ춯صĴ֮һǿޱȵӿ˳

꣡

ꡭ

ʱֻһסĴȻһѵ֮ϳһѺۣȻǿҪѿˡ

ʲôһ

سϿһĻ϶ʱ¶һŵı飬ĿҶһۣصĺһҶ㣬֮սΪֹǲʤǸȥŮӱѩ޵Ļ̫ϷɣϷ㣡

س˵˻޵Ѿ֧Ų˶ˣɣŶɿķȥȻǴ̫ȥˡ



Ҷ㿴һĻзһ춯صĴ֮Ƭ֮ϵ޵ѣҶǣʱسϺɣȴѾ֪ˡ

һҪ׷ǣɱǡҶ޵֮ȴ緢һ㣬򶫷Ȼ׷ȥʱسϺѾûӰҶô׷õأֲɵӡ

Ľ˼״˸߿գסҶ㣬Ȱ˵ӣҪ׷ˣ׷ˣѾԶˡ׷ǣҲѾ˶̫̰

Ҷ㱻סˣ޷жڰ֮Уããҧҧ˫Ŀ֮вѪ˿ᶨ˵˵Ƕˣ˵̫ˣӵĺǣҶҲһҪҵǣϹ±ѩޣ

Ƕʮֵĸӣ̵̫ΪӴǿ˵½ΪӴļʳ½ʮңҪһ֣ҪԴܴⰡĽסҶ㣬ĵ˵Ҷһ嶯һоͳ˶嵽̫ȥ

ǰӣƽʱȥˣҪ֪ƽʱĵ࣬ΪΪ侲ǰôڱĳ嶯ϹڻЩϢǵ֮׷ɱسϺһԱ޳ܵСˣɱԺеǻᡣҪǣƺϹϵƣ˵ǻܹκ˿̣ҲĵȰ˵Ҷ㡣

Ҷ˴Ż˵ͷ˵ò̫嶯ˣҲһ˴£죬ȥϹµôˣһҪ취ȻسϺһԱСˣԺһ죬Ҷնǵ׼ġ

Ҷ˵˻˱ɿĽ䵽˵֮ϣȥ鿴ϹϵˡĽ˿һĻһŷҲǽ䵽˵֮ϣҶߡ

ϹôˣҶ㽵䵽˵֮ϣϹ㻳еϹ£¶һ֮ɫ

Ϲ˫ĿһԼеϹ£˵㡢Ϣ΢ԪǸһöûаҡҡҡ

ҶҲϹ˵ְϹµ֮ϣ鿴ܿ죬Ҷϣ¶ʮѿɫΪҶѾˣϹһܵ˺ʵ̫ˣ¾ɶûа취ȻϹˡ

Ӱ

кˣسˣһսˣҿӰ˿϶Ҳˡ

ʱ˿̣ڵĵӶʮֻ̿ӴܣĴ򶷡к׶ˣɺس϶ӵˣǻʲô

ǣҶȴȫûע⵽Щʱ˿̣һ˫۾֮бֻϹ£֮

ӣˣڵĵڵӴܣɽѾǵ˰ţһЩվϵڵӽӵ֮⣬ڵӶɽϣлвվģ㿴Ǹô죿ʱ򣬹ĽͻȻߵҶѯҶ˼

ɱ⣡

Ҷ˻Żعͷ˹Ľһۣ˫֮¶һɷǳǿҵɱ⣬ʧȥһλõѣʧȥ˴ɱӶֵܽãһҪΪ˸ۣɱǣһҪ֪ɱֵܽõ³

ʮ޵

ʮ

ʮ

ʮ

Ҷ˻нǲһжһĪĿ־塣

ĽҶķԸȴûж¶һԥ֮ɫԥ˺һ֮ŶҶ˵ǣӣڵĵڶ࣬Ҫɱǣǵɱ˰ɱ̫ذһ룬˺ǵֵܽãȴɱǣǵΪʧȥǣҲʹࡣϹµ飬Ҹһǳķŭǳѹǣڴ£ӦҵףسϺɣӦɱǣЩ޹֮ˣӣ飬Ҿ㻹˼һĺã

ҶԣĬһ֮ϵɱż࣬˹Ľһۣ˵ͷ磬˵öԣʮ̫ŭˣЩ¡飬ͰյҶԴ¡ӶšЩķɣͳͳɱԸɱӶžǵΧԱɡɽӴ֮󣬱㽫չǵܶɣЩ鶼ȥŰɣ

ãӣİɣһᰲźһеģĽ֪Ҷ˿̵ǳã˵ͷҲûٴҶ㣬ǳһȥȥЩˡ

Ҷ㣬ǰ˵ĿϹ̾ϢһԸߵˣǿ룬½֮ϣʲôҽлʲô鵤ҩѣҲһҪȻϹ£

ڶɱӶŵĸ߲Χһ𣬷׷׳Ĭ˳˼֮Уٻţ½֮Ƿֱֻҽ

˺һѪͻȻ¶һֹӣ̾ϢһǱ͡

ѪֵӣҶȻǿһѪǣ˵Ѫǣǲʲôֻ֮һϣҶҲҪһԡѪǣҰɣ뵽ʲôҪһں

Ѫԣ΢΢Ĭһڣų̾Ϣһ˵ͷųˣµȷ뵽һˣһҽǣҽȻˣȴҲһܹȻϹ£

˵˭ֻ֮һϣҲһҪȥԡԣô֪ǳɹʧأȥϹҵǰȥǾģ

Ѫԣε̾Ϣһ⣬ƢʮֵĹŹ֣ǲΪҽεġųҵҲһԸ㣬ΪųϵưҲҲںǮƣӲûа취½֮ϲˣԹˣǽֶࡣ

ʲôһôõҽΪʲô˿˵˾˭һҪҵ˵һҶʮּᶨĿѪǡ

ѪǼ״ε̾Ϣһ˵ҲСֻ⣬֪ҲࡣҲ֪ʲôҽ

ҽһԵĹĽ˻΢΢һѿڶ

Ҳ֪ˣҶ㲻ɲĿ˹Ľһۣ˫֮Ҳȼһ˿˿ϣ֮𣬼ȻѪǺ͹Ľ֪ˣ˵˻ЩֶΡ

ǣĽȴǵ˵ͷҡҡͷЦӣҿͲҪ˵ˣҽһӦþ֪ˣȻҽͨ죬˵½֮ϿҲڶ˵ҽܹǣȴǼΪ˽ƢǳĹŹ֣ҽαˣʥĶǿˣȥæҲһΡ

˵˵ȷЩֶˣôϹ»ϣˣô˵һҪҵˣϹҵˣҶȴӹĽĻ˫֮˸ϣĻ档

Ľ״ҡҡͷЦһԴ˵ֶΣпܾȵϹ¡ǣڶǰѾˣ½֮ϣûм֪䣡ڶʱ֮ڣǸ޷ҵҵˣҲ˰

ô˵һϣûˣҶԣɫʱֱðЩЩˡ

ѪǿҶɫ˵ѹ˵ıˣҲɱѹĬһ֮ͻȻڵųˣ֪ʲôط

֪֪ʲôطҶԣ˫֮Ϩϣ֮һȼ˼ĿѪǡ

Ѫǵ˵ͷһûиųʱһһȺֵܵˣڹսһ䵥ʿҴĿе֪ԭս֮еˣһˣȴҿõһ˵ľΣֻ˹Ȼ֪Ǿ˾ʲôټϽԣҺ֮дһƲһӦñǴ˵֮еļҽˡȻǲһҲұֻ֤˵кܴĿ

ԭˣȲǷǼҽˣȻֱ£϶ҲһҽҽϿң˾סȥҶ˵ͷɫüɴĿѪǡ

Ѫǵ˵ͷҶһۣãųˣھͽ˵Ĵλ֮ݸ

Ѫ˵ţһüĴɳ䵽ҶüĴҶһ˿⣬Ժ֮жʱֳһ棬һַһ˵ĴλãҶҲһ˽⡣

λãǵʱǸ˸ҵģҲ֪һôûаߣҲ֪Ǹ˻᲻Ǵˣų˿ɲҪ̫ϣѪǿҶһۣĵ˵ҶϵȴʲôûУѪ޷Ҷʲôӡ

Ҷ̾Ϣһȴǵ˵ͷϣԽʧԽ󣡿ûϣϹˣֻ֮һϣҲҪȥһԣ

Ҷ˵ţȥĸطһҽתһ룬ͻȻ뵽ԷԸŹ֣ԼȥҽԷҲδؿϴԼöԷǰԼҽϹ£ǿ϶ǸӵĲܵġңһȥһأҲ֪ҪãϹ¿µȲôˡ

뵽˴Ҷ㵱Ϲ㻳еϹһۣ˵У̫ʱˣ˭һͬУϹ£һȥѰǼҽ

Ϲԣ˵ͷ˵û̫˷ʱˣҲδܹ뵽ҽ㣬һȥɣһ·֮ϣչ˽㣬ʲôΣգҲӦˣ

ҶԣϹչϹҲںʲģǵ˵ͷãȻˣŰɣ

Ҷ֮Ŀֿ˹ĽѪǵˣڵǱȥѰҽˣ硢磬λֵܽãͽˡڽ֮һ֮󣬾ͽɱӶΪɰɣ

ãӣĵ߰ɣһأ

кˣسϡɶʱ֮Ҳٻˣͷİɣúչ˺Ϲ£һҪȻ

ųˣĵȥɣϣһټ֮ʱųܹͬһ㡭

ĽѪǵ˼ᶨĵ˵ͷ

ӣðɡһ·֮ϣҲ᷽࣡ʱ򣬹ĽһӣбһСݵҶǰ

Ҷһ֪һзⶫȷˣҲܾ˵ͷ磬ллˣ

ҶӹСһ˿˿ԪУСʱ󣬱ԽԽԽԽȫˡҶźϹһ𣬽Ϲ±˴ڣȻŷдԶȥ

ʮڡ

ʮѰҽ

ʮѰҽ

ʮѰҽ

˵ս½֮ϵʿߣ˵˲֪˲ս˿Ҳѷɫɽȵȵط

ΪսҲʮ½ʮյ֮һңսʮյ֮УΪأΪΣգʥĶǿҲɥļΪֲĵĵط

˵ս½ʮյ֮ΪΣյĵطҲ˿Ϊ

˿̣սΧһƬɭ֮Уȴ˼λµĿˡֻսΧһƬɭ֮ڣһҴȻ֮зţ¶ˮӳ֮£ȻɢʮɫĹâȥƻãһͯһ㡣

ϸһŷ֣Ÿ߿֮еĴڲȻ˵Ĵڡ⴬֮УӰΪŮӣ毺ãˡһŮӣȴ˭ڴڲ˫ĿԵʮֵĲ԰ףƺصơһˣһ꣬һ֮ɫޱ飬ºصӡ

ûһˣʣҶ㡢Ϲ㡢Ϲˡ

Ҷɽʱ򣬱ѾѪǵĿе֪ҽĴסַսΧһƬɭ֮ڡȻѪҲֻ֪ŵλãλûҪҶѰҡ

ҽסַ֮ʱҶҲ̲סһҪ֪սǿ½ʮյ֮һ½֮һЩѷĳǿߣһЩʥĶǿߣ̸طɫҲҪ䡣

սطǵУΪֲĵط޵ãߵķĹҶ½ʮյ֮д󲿷ֵյأһսɫȻ̲ס˱䡣

ǣҶתһ룬ҽʿˣпܱҵֻͬһ㣬֮ͬһĹս˲Ų뵽뵽ҲԲ׽Ѱټ

ǣҽϹΨһϣΪϹ£ǵɽ𺣣ΣգǾһҶҲҪȥһһԡ

ⲻֻΪϹΪ˾Ҷ˵ģΪ߸ֵ֮ܽ꣬ҶԲκ˺֮еκһˡ

սʳߣȴ»ʳߣѾʳĹϽΧ֮ڣ˵ܵشˡҶ򣬻նɱ»ʳӣսҪСĹս֮ڵ޾ΣգҪ֮˷Լټ»ʳһԼ鷳

սΧشһƬɭ֮֮ҶվĿ⳯Ŵ˵֮еĹսڲȥֻǰһƬһ޼ʵɭ֡˸Զĵط߱ģ֮вһɹҶȴǿԴ֮Уоһɷǳµ

ҶףڹսϹš̫ʱ顢ħꡢԪ۶ɵģƬصĿֲ

ҶףҲ½֮ʿ߶ǰһƬսޱηԭ֮һ

ǽ棬ҶӦ˵Ǳ˵ˣ»ʳʵʳʵ۾½ȥȥ޻صĿֲط

ء

ʱԶһֻͷݴӸ߿֮ӹȻ˴ԶҲòǺǣҶȴǴϵϢоóЩ޲µԼǵĶ֡

ѾǹսΧشˣп»ͷĹǻǽ䵽ȥɣҶ㿴Ϲһۣ˵

ã㣬ȫģϹ˵ͷҶŷд䵽ɭ֮еһƬյ֮ϡţ˱㽫Ϲ¸Ϲ㱧ţҶǸ𱣻˵İȫ

ء

˽䵽˵֮ϺҶ˷дʱսʱһɭɭ˲һֺ⡣ϹͻȻ˱䣬¶һ˿֮ɫ

Ҷ״ɿϹһۣ𣿡

ϹҶˣҡҡͷ֮¶һ˿ǿ֮ɫҲ£

Ҷ˵ͷ˵ȻǹսȴҲǹսΧضΣս⣬вҲ֮顣ɷģһβ̫սģҽӦþսΧֻҪСһ㣬Ҫս֮ЩעҲҪ·ʿעһжΣճ̶ȻǺܵ͵ģ

Ϲ㣬ŵ˵ͷ¶һһӣһ˿Цݣİɣû£

Ҷ˵ͷϹҲ֪ûоȣҲ֪ǷܹûЦóڸղЩûʲôΣյĻʵҲֻҶ㰲οϹˣҶһεжΣޱȣһ

ˣȻûˣǱĴһߣһһλ˵֮еҽɣҶ˵ͷϹ㡢ϹһȥѰҽ



ǣʱҶͻȻоһϮҶɫһ䣬æϹ㣬ϹеϹһʮ֮⡣

¡¡

ʱֻҶ㡢Ϲ֮ǰڵλôһ޴ĺ̳̳֮Уһͷ͸ߴȫ룬˳

Ҷ㵹Ǽ٣ô޴룬Ҷ㵹ǵһοң;޴ҲޱȣһͷʵޱȣҶһʱ֮䵹Ҳ벻һͷʲôҶȷǣһͷһͷ൱ӵʿվڰΪ

࣬ӦǲȻǶ㿪ˣʱֻһͷ¶һ˿Իľ֮ɫĿҶһۡ

Ҷ㿴һͷһۣ鷳׻ˣӦһԼսΧĵشĵһ鷳ɡ⻹ΧشΪôǿˣУǻ˵ãҶֱǲˡ

ҶʵΪǿֻһͷɫľ޴һۣΪҪ͵Ϯǣ

ٺٺٺ٣޴ʿߣͷ˾ȻҶԱ˵ĲĪǻòͷôƲѾþûʲôˣҲþûƷѪˡգñǣǱļһˣҪһֿɿڵĵˣ

һͷͨɫľ޴룬ɫͷ촽˫֮˸һ̰Ŀ⣬ԭǽҶ㡢Ϲһ˵һζɿڵĵˡ

޴֪ĲǱʦ㣡ȻȶֵģôʦҲˣգΪԼ޴֪۰ɣ

Ҷ˵ţҲٺһͷɫϻһԾ𣬱㳯ȥ

ʮѰҽ

ʮ³

ʮ³

ʮ³

޴֪ʿߣΪԶڱȻҸ֣޲ɼҲãѪζҲѾɴˣȻôżȫɡɱ㣬ɱŮӣϸƤӣζһӵĿɿڰɣ

һͷӴͨɫ˵˴ٺһЦ㲻˷޴ӭҶ㡣

һĻϹǳһǵһͷӴĻɫƷ֮󣬱ѷһĳǿس϶ҶĶ֣һͷ൱վڰΪʲôء

ܿ죬ֻһһ޲һһһ޸ոսһغ϶һͷͨɫӴɫˣֻ¶һ֮ɫĿҶ㣬˫Ŀ֮г޾Ĳŵɫôܣʵô˵ǿ㲻һվʿ߰ˣķּҵΪӦʿ֮վڰΪңƣͱʿ߸ΪǿôղűĹ׾ͱˣ

ߣԾģںͷأҶȴǲмЦһ߱ǹҲóˣһλӶȭͷһȭһͷͨɫӴϡ

⣬ǿޱȣ޴СƾĹ˺˱ģһͷӴͨɫ״ȴǲмЦһһ˫򣬵ǰǣҶһȭСһͷԵֵסˡֻҶһȭһͷĳ֮ϵʱ򣬱㷢һ֧֮һͷӴͨɫɫʱˡ

Ȼ˱ĳ򡭡

ֻһͷӴͨɫ¶ʮԻʹ飬໴ԭҶղһȭȻֱӴĳԭΪƾǿĳķҶ޷˺ǣȴûϵҶȻ˵Ӵ

ȻѾ˾Űˣ㾿ǲ˰ôӵ˿ֲһͷӴͨɫޱȾֵĿҶ㣬֮ǰİ֮ǰ綼ȫһɨա

ʦ͸߹㣬ϱʦһĴ޴֪ģǱʦ㣡ȥգҶ˵ţһδһȭһȭ֮ǰһȭǿԽһͷ

ǰһͷӴͨɫһĻ֪ѾԶˣ˫֮в¶˾Ŀ⡣˿̣ޱȵĺڣԼΪʲôҪޱȿµܹ꣬꣬սΧشݵĻϺüꡣ

ֻϧһж̫ˣ

ǣ͵һͷͨɫӴ֮ʱҶȭͷͻȻͣһͷͨɫӴоԼûɿ˿Ҷ㣬˫Ŀ֮г˻ֵ̿Ŀ⣬ʮֵĲ

ʱȴֻҶüͷһעһͷӴͨɫ룬ʲô֣

һͷӴͨɫ벻ҳɣæʵʵĻشСһͷ룬һСʵ۲ʶ̩ɽȻײǰǰСһǰ£СıȻС

طϻ

Ҷȴһӳ䣬һͷ˵ȥ˿̣Ҷżˣƺȷڹ½Ľ鼮֮Ͽ֪һּΪټ½֮ϣҲֻйսֹû뵽Լոһս㱻ԼˡҶעһͷ룬ҪҪ

һͷȻлϣϲͷǰС˵ҪˡǰʲôҪ֪ģҪʲôСһ֪޲޲Էӣ

Ҷ״˵ͷĿһͷһۣʦ㣬֪սΧشʲôӣ

ʲôӣ

ԣϸ룬ҡҡͷǹսΧشЩÿնǵѵĹӣʲô˵Ҷء

ô˵ǲ֪ˣҶĿһͷһۣ˫֮˸ɱ⡣

һͷ뾪ֵĿҶһۣɣֻҪ˵֪Ҷϱ˽ҲҴ⣬˼һ˫֮ͻȻһ˿⣬ϲ˵ǰСˣ⸽ȷһطܲķʮֵﶼû취ȥңʿߵϢСĲûдĻҲǰѰˣأ

Ҷ˫۶ʱһ룬һͷΪҲͣסô꣬˵֪һЩ˿̣ЩҶʱɴϲæʵϿ죬Ǹط



һͷ˫֮ȴ¶˸Ĺâ¶˳ɵɫȴǲ˵

˵ٲ˵ʦɲˣҶ״ʱŭѣ޲һ

ǣһͷȴޱȵĽƻ˫֮һ˿Ĺâ˵ǰ˵ˣŻɱСģСǲ˵⻹лϣ

Ҷԣһͷ˼бɱһͷ룬һҲһġǣҶתһ룬ǵ֪һ㡣ˣҶһʱ֮ҲɱóĬһ֮ſ˳һۣã˵ɣҪôſ˵Ȼʦһ㣬˵ѣʦԻúʹģӦףԱʦʵһַʽĥ㣬

Ҷ㱾һͷĿ֮в׽ЩʲôһͷǷ˵ѡǣһͷ˵֮ʱĿһҲû˸ʮֵţɴ˿ɼŶʮֵĸߡҶҲԸһᣬ˵ãֱ˵˰ɣҪôſ˵

һͷ΢΢һ֮󣬵˵ǰʵҲѣСһǰɱСġڶǰСĽһУ

Ŷļ仰㻻һеһ̣δҲ̫˰ɣҶЦ

ǰҵǲͬ⣬Ҳûа취ֻɱˣһͷȴʮֽƻ˵

ƽգҶһһͷˣϹˣֶ֪ܹãҶҵһλ˵֮еҽ˱ˡҶ㿴˻ԲѵϹһۣҧҧ룬ãʦӦ㣬߱ʦĳɲ̫ԶˡȻҪһʵޱȿµ˵ĳУҪ赶ɱˣôɷģʦǰԻģ

ԣɶһ£һ˿⡣Ҳ뷨˿Ҷ˵ҶҲȷɳһ£ŵ˵ͷǰɷģСĲԼЦģСĳУڲԶǰ

ʮ³롱

ʮºħ

ʮºħ

ʮºħ

սΧһƬɭ֮ڣӰһϸһŷ֣ԭʿߺһͷͨɫľ޴롣ʣһҶ㡢Ϲ㡢Ϲºͳ롣

֮ϣϹΪҶ㵲ס̫سޱһƣԲѣڵϦΪ˾ȻϹ£ҶޱȿֲĹսǰһͷĿڵõ˿йҽϢȴޱȵĽƻҪҶһңԸҶҽ䡣

ƽҶһƽһͷˡϹΣڵϦҶ[԰ww.Qiuu.cmѡֻôӦһͷҪ

һѾʱˣҶ㿴Ϲ㻳ȻǻԲѵϹһۣ˫֮в¶һ˿ǵĿ⡣ֿ˿ǰ·ĳһۣ΢΢üͷĺһжԶʦûʲôģȦӣʦ֤ԴĲϱҪּң

ǡǡǡ

һͷ¶һֻ֮ɫͷСҺŪǰȷʵǲԶˣ໹һյĹܹСһҵĳѨˣ

ߣ˵ʵʱݹֱʦˣҶһǰȥ

˫۵һת¶һ֮̿ɫͷ·һյĹһ˱һɽǰ棬ͣҶ˵ǰСĵĳңסɽ֮ڣ

ҶϸһɽҲͦģȴԲεģһɽǷεģҲ֪ɽȴΪԲεģӦú;סейءҶ㷢֣ɽܣȻȫǻʯݲɽ滹ܶɢһ˶ĵȳζȻɽ֮סŵ϶򵥡

Ҷ㲻üͷĿ˳һۣʦǸ߹㣬ǹһͷʦԸ˵ʦҲˮѵô㿴ܣɽ֮ڵԲ׶ԸģĪ浱ʦǰ׳𣿻ǣĻòͷˣ



Ҷǲ˪ףһĺˣҡͷǰС˵ǰСĵʵҲʿߵ˵Ӧʿ֮վڰΪǰ׵ıСģʩչ˾Ű˵ǰʵҲվھ۷尡СĵĳңֻСǿһ㣬ֻվھΪǰô϶ܹģҷǳǰȻǰûţôСҲ޻˵ǰֻɱСģǰҵˣСĿҲ޷ǰˣ

ƻ

ҶЦһȻһͷ˵ԷվھôӦò٣һͷҲĿŵƭԼһӣЦã߱ʦһͷ﾿ʲôͷ

Ҷ˻ųһڵǰСĵĳңһͷħǺˮߵףʵȻԶԶܹͺˮᲢ۵ġСţǰʵһͷħȫ׾ٵ飡

˵֮ʱȴûз˫ĿתͣһĻȻҶˡҶȴǲɫ˵ͷãɽģʦǲܽȥɱģ㽫гɣ

˻в¶һ˿ʧ֮ɫԭҶɽ֮ںһͷħսɽ֮ںڰʪҲȽխлߵģȴû뵽Ҷ˵Ҳûнھֻܾõ˵ͷСҲұ֤һСһ԰ɣ

˵꣬ߵɽĶڣŶ֮ڴħҳˣһ֮ĶԹûأձһ׵׵˽ɣô㲻ҳˣϿһͷСֹ

˻˻˻˻ĳ룬һνѵѵûôȻԼˣҲãһβˡһΣΣҶӵġ죬ҺħҪ̵㲻ɣ

ڳ˰֮һޱɭɽ֮ڴ˳ɽ֮ڱ㴫һ¡ݷʲô޴Ķɽ֮ڳһ㡣

æһߣĿҶһۣǰͿˣ

¡¡

ʱһ죬һͷ;޴ˮͰֵĺɫɽ֮ڳ˳ȫµŶĵҺ壬¶һԺɫĶĿĶų룬Ҷˣĳ룬һΪĵأԭ˰֡ȻǱ΢ʿߣǿЦȻ䵽һֵزǽǸ߹ȫˣ

ԣȴǷǳĮ˵ħҪܹ˵

Ҷ㿴һĻ˫۲΢΢һ£ħȷйڣһƺûƭԼǣҶԲţȻôʵһı

Ҷ㿴Ϲһۣ괫Ϲ㣬ϹúϺϹ£СļκΣաȻҶһ˺ħǰ΢΢ǳĳôܺã룬һɱ֮ԼɲҪˡ㵨Υһģ

ϲ¶һ˿֮ɫһȴǵ˵ͷǰܷģСԼСϷ

ٺٺٺ٣ǿЦ̫Цˣ

ȻʱһͷħȴǲмĴЦʿߣֻվΪˣ˵ɱˣ춼ġĶ֡˵룬ǲǺͿˣȻѡһԸҪôǷˣҪôҪǰһʿߣ

ȴǼĿ˺ħһۣһ֮ɫ

㱾ʦֻվΪɱͷ׾ٵ飡Ҷ㵹ҲĿһͷħһۣмЦһ

֪ߵغĴСӣȻˣ·ɣգǾȫΪĵİɣһͷħ˵˴Ǿ޴ͷͻȻҶһȷʱϮ̲סһѣΡ

úã

ԷȻڣҶȴû˿ľ֮ɫЦһ˷һԾ𣬱ȥһͷħһ

һͷħȻޱȣ³Ϣ̺ž޴ĶԣӴÿһ£ޱȿֲǣҶʵȴҲ򵥣һһޣȻһʱ֮䣬ƽ֣ʤ

ʲôôܣʿ߰Ȼӵǿʵôֻܰһվʿ߰ˣⲻٺٺٺ٣һսȤˣʵȻȴȻǱĶ֣ñúŪһĳԵɣħҶһ֮󣬶ʱޱȣҶԶǱ֮ô򵥡ǣȴ˿ҲţȻûʩչȫʵ

СӣȻȻܺͺħһƽ֣ˣھõĻᣬܾˣڸϾ˼ǳڸϿܰɣȻʱ򣬳ȴһ˫ӵһתͻȻһԾ𣬱㳯Զȥ

ʮºħ

ʮºħ

ʮºħ

ʮºħ

սΧһƬɭ֮ڣӰһϸһŷ֣ԭʿߺһͷͨɫľ޴롣ʣһҶ㡢Ϲ㡢Ϲºͳ롣

֮ϣϹΪҶ㵲ס̫سޱһƣԲѣڵϦΪ˾ȻϹ£ҶޱȿֲĹսǰһͷĿڵõ˿йҽϢȴޱȵĽƻҪҶһңԸҶҽ䡣

ƽҶһƽһͷˡϹΣڵϦҶѡֻôӦһͷҪ

һѾʱˣҶ㿴Ϲ㻳ȻǻԲѵϹһۣ˫֮в¶һ˿ǵĿ⡣ֿ˿ǰ·ĳһۣ΢΢üͷĺһжԶʦûʲôģȦӣʦ֤ԴĲϱҪּң

ǡǡǡ

һͷ¶һֻ֮ɫͷСҺŪǰȷʵǲԶˣ໹һյĹܹСһҵĳѨˣ

ߣ˵ʵʱݹֱʦˣҶһǰȥ

˫۵һת¶һ֮̿ɫͷ·һյĹһ˱һɽǰ棬ͣҶ˵ǰСĵĳңסɽ֮ڣ

ҶϸһɽҲͦģȴԲεģһɽǷεģҲ֪ɽȴΪԲεģӦú;סейءҶ㷢֣ɽܣȻȫǻʯݲɽ滹ܶɢһ˶ĵȳζȻɽ֮סŵ϶򵥡

Ҷ㲻üͷĿ˳һۣʦǸ߹㣬ǹһͷʦԸ˵ʦҲˮѵô㿴ܣɽ֮ڵԲ׶ԸģĪ浱ʦǰ׳𣿻ǣĻòͷˣ



Ҷǲ˪ףһĺˣҡͷǰС˵ǰСĵʵҲʿߵ˵Ӧʿ֮վڰΪǰ׵ıСģʩչ˾Ű˵ǰʵҲվھ۷尡СĵĳңֻСǿһ㣬ֻվھΪǰô϶ܹģҷǳǰȻǰûţôСҲ޻˵ǰֻɱСģǰҵˣСĿҲ޷ǰˣ

ƻ

ҶЦһȻһͷ˵ԷվھôӦò٣һͷҲĿŵƭԼһӣЦã߱ʦһͷ﾿ʲôͷ

Ҷ˻ųһڵǰСĵĳңһͷħǺˮߵףʵȻԶԶܹͺˮᲢ۵ġСţǰʵһͷħȫ׾ٵ飡

˵֮ʱȴûз˫ĿתͣһĻȻҶˡҶȴǲɫ˵ͷãɽģʦǲܽȥɱģ㽫гɣ

˻в¶һ˿ʧ֮ɫԭҶɽ֮ںһͷħսɽ֮ںڰʪҲȽխлߵģȴû뵽Ҷ˵Ҳûнھֻܾõ˵ͷСҲұ֤һСһ԰ɣ

˵꣬ߵɽĶڣŶ֮ڴħҳˣһ֮ĶԹûأձһ׵׵˽ɣô㲻ҳˣϿһͷСֹ

˻˻˻˻ĳ룬һνѵѵûôȻԼˣҲãһβˡһΣΣҶӵġ죬ҺħҪ̵㲻ɣ

ڳ˰֮һޱɭɽ֮ڴ˳ɽ֮ڱ㴫һ¡ݷʲô޴Ķɽ֮ڳһ㡣

æһߣĿҶһۣǰͿˣ

¡¡

ʱһ죬һͷ;޴ˮͰֵĺɫɽ֮ڳ˳ȫµŶĵҺ壬¶һԺɫĶĿĶų룬Ҷˣĳ룬һΪĵأԭ˰֡ȻǱ΢ʿߣǿЦȻ䵽һֵزǽǸ߹ȫˣ

ԣȴǷǳĮ˵ħҪܹ˵

Ҷ㿴һĻ˫۲΢΢һ£ħȷйڣһƺûƭԼǣҶԲţȻôʵһı

Ҷ㿴Ϲһۣ괫Ϲ㣬ϹúϺϹ£СļκΣաȻҶһ˺ħǰ΢΢ǳĳôܺã룬һɱ֮ԼɲҪˡ㵨Υһģ

ϲ¶һ˿֮ɫһȴǵ˵ͷǰܷģСԼСϷ

ٺٺٺ٣ǿЦ̫Цˣ

ȻʱһͷħȴǲмĴЦʿߣֻվΪˣ˵ɱˣ춼ġĶ֡˵룬ǲǺͿˣȻѡһԸҪôǷˣҪôҪǰһʿߣ

ȴǼĿ˺ħһۣһ֮ɫ

㱾ʦֻվΪɱͷ׾ٵ飡Ҷ㵹ҲĿһͷħһۣмЦһ

֪ߵغĴСӣȻˣ·ɣգǾȫΪĵİɣһͷħ˵˴Ǿ޴ͷͻȻҶһȷʱϮ̲סһѣΡ

úã

ԷȻڣҶȴû˿ľ֮ɫЦһ˷һԾ𣬱ȥһͷħһ

һͷħȻޱȣ³Ϣ̺ž޴ĶԣӴÿһ£ޱȿֲǣҶʵȴҲ򵥣һһޣȻһʱ֮䣬ƽ֣ʤ

ʲôôܣʿ߰Ȼӵǿʵôֻܰһվʿ߰ˣⲻٺٺٺ٣һսȤˣʵȻȴȻǱĶ֣ñúŪһĳԵɣħҶһ֮󣬶ʱޱȣҶԶǱ֮ô򵥡ǣȴ˿ҲţȻûʩչȫʵ

СӣȻȻܺͺħһƽ֣ˣھõĻᣬܾˣڸϾ˼ǳڸϿܰɣȻʱ򣬳ȴһ˫ӵһתͻȻһԾ𣬱㳯Զȥ

ʮºħ

ʮͻ

ʮͻ

ʮͻ

룬Ҫߣ

Ҷ㿴һĻɫʱһһųȳ

ǣôҶأᣬѾ̫ˡԭʱ˿̵ĳϵˣǵʱ뵽ͺħЩڣҺħʵúħסҶ㣬ȻٳûߣΪҶŹ

ǧȴˣȻֻٺһЦ࣬ͷħɣˣ

˵꣬㳯ԶԾȥţҶʱ֮ڣ޷ѵħһӳˡ

ǣĻ̫СҶˡҶ㿴һĻȴ˿ҲţǷ΢΢¶һ˿ааЦݣ룬ΪӳʦָɽôʵʦϵˣƻԲôʵġʦһͷħ֮ʱѾµ˼ȼıڱʦԣã

Ҷ˵˴ͻȻһȫ±һǿž޴ĺħһȭǿޱȵȭȣݷɢ̻һ㡣



¡¡

ʱֻħһĲҽǾ޴㵹˳ȥݺݵײɽڴɽװñˡħȫǲϵɫҺ壬ѪҺҲҲûаϢˡ

һȭҶɱ˺ħ

ʲô⡢⡢⡢⡭ħ൱վھʿߵģʵôǿôһȭɱ˺ħ̫ˣͲˣһ

ߵĳ뿴һĻʱɵˣ㶵վԭزϵķţҲˡܣҪܣȴǱŵ˫ʹ

ʱҶߵһͷߣмЦ룬ôأϿ߱ʦ˵䣬ʦֶΣ

ħȻҶʵǿ󣬾̵̫س϶ҶĶ֣οһͷħ

ʱ˿̣ȫҶסˣҲˣκֶˣΪ֪κֶζҶԶǶġ뾪ֵĿҶһۣ̿ˮǰСڱ㽫˵סַ֮ݸǰ

˵ţһüĴ˳ƮҶǰҶһץ㽫һץУеϢһһӳԺ֮С

һʵˣ

Ҷ΢΢һЦո£ȭͷѾ˳ĿҶ㣬ΪʲôΪʲô㲻һĻᡭ

һʼʵʵĽһи߱ʦʦһǣѾˣôĻˣʦ㣡ҶЦһջȭͷĵȥϵʧҲˡ

㣬֪ҽ𣿡ʱϹ㽹ʵ

Ҷ˵㣬ȴһͷħʬ壬һӣٿ˺ħߵ˳źħȣһϹޣǵߵ˿ʹ˹ڵĺħһߵһħδﵽڰ

ҶҡҡͷһߵݸϹ㣬΢Цˣߵȥɣҧˡ֮ΪӦɣ

ϹԲɾȵĿߵһۣȴҲûж˵Ϲ·ӹߵȥҶ״Ҳɣеߵȥ



ʱ˵ϣɢޱǿϢɫҲǴ䣬֮ͻȻһ磬ݷ𼴽һ㡣



ʱϹͻȻ¶ʮʹɫϵϢȴԽԽǿԽԽǿˡ

ҶɫҲǱʹϵϢǿ󣬱ϹҪǿʮϣޱȵĿֲ

¡¡

¡¡

ضɽҡѣݷҪһ

ãʱϹͻȻֹͣ˺Уǲ԰׵֮ϣֳһ˿ϢøΪˡȻ˿̵Ϲ㣬Ѿͻˡ



ʱ򣬽˫۵Ҷ㣬Ҳǻ˫Ŀ΢΢¶һ˿־ȵЦݡϹһۣ΢Ц㣬ͻˣ

ǰ㣬ҾȻһͻ磬̫˼ˣħʲôߵ֮ھȻ̺ôǿϹޱȾϲ˵

磿Ҳͻ磬ѾﵽվڰˣħȻϹ޵ĺᰡ

Ҷ΢΢һЦϹһۣϹˣȥҽɣ

˵꣬㳯ŹսΧƬɭֵ첽ȥ

ûҶѾﵽ˿ɱڰ죬ʵޱȵǿ󣬱˵ʲô̫سˣѷĳǿߣҶҲһս

սΧɭֵһɽ֮УȻһľͷ¥ϸһͻ֣ᷢɽܾȻ޴Ĵ̺ɱʮֵ

˿̣ɽȵڴȴ֮͡׼ȷ˵ΪһŵģԲѡûˣҶ㡢Ϲ㡢Ϲˡ

⻹һõطҲ֪ҽʿˣܹҵֵطӣҶ㿴ǰһɽȣ΢΢һЦ

ˣǸϿȥɣϹ㼱ɴ



Ҷȴҡҡͷָָɽܣ㿴ɽܣĴ̺ɱóȻ룬ɣ

ô죿Ϲ㲻ɽ

Ҷȴûлش𣬶΢΢˹ɽ֮˵ҽǰɱӶųҶ㣬Ϊˣǰϣǰܹѣ£

ҶȻ󣬵ȴɽȣҽ棬ԿġǣãȴȻ˻ش

ҶΣظ飬Ȼ˵ǰһֱϳһֱؼɽȵڴԲߣ

ʱɽ֮ڣŴһϣСǵ͵ǲСϷڴˣȻܹҳҪһˣѵ֪ϷǼôϿ߰ɣϷԲģ

ǰҽ߸ĸģһҪȣǲ뿪ģǰκҪһӦҶô˵ɽ֮ڣȴҲûκλӦ

һʱ֮Ҷ㿴˿һֱԲѵϹ£ҧҧֿڵǰܵȣҵȴǲܵȵġˡҪӲˣ

ǱӲɣϷûǣޱȣ˿ɲҪԹϷǵ洳ýϷһ棡ʱһδһ

ãȻˣˣ

Ҷ㿴Ϲһۣʮּᶨ˵Һ棬Сĵ㣡

ţϹĿᶨĵ˵ͷ

Ҷ״ٳɣɽ֮ڿȥȴģԻһеľɱ

ʮͻơ

ʮҽ

ʮҽ

ʮҽ

ɽ֮ڵĴ󣬵Ҷü֮Ҳ̲ס¶һ˿֮ɫǣΪϹ£ѡ

ˣ

ֻҶһɽ̤֮ȥϹĽҶ󡣺ܿ죬Ҷɽ֮ڣҶոսɽ֮ڣ㷢ܵľʼת䣬ͻȻ֮䣬ɫ䣬֮ѩҲһɽҶȻһڱѩ֮С

⡭һԵϹ㿴һĻʱɴһ

Ҷ״üͷҲ΢΢һ壬ϵͬ죬ȴû뵽֮оȻ̺ôĻ󡣴˿̣˱ѩ֮УҲ֪ʲôģʲôǼٵģҪȥ̸ס

ҶüͷʶԵĶܵľ󷢳һĹǵҶĹЩɽ֮ʱЩȴͻȻʧˣȵҶĹʧ֮ЩҲһγˡҶ˺üΣı仯ûУôͻơ

޷˺ֺǸôͻƳȥϹ㿴һĻ֮¶һ˿֮ɫ

Ȼʱ˿̣ҶȴǱ˫ĿһƬ֮СǣҶϣȴ¶˸ֵı飬һЦһֺƺѹ

ԭʱ˿̣ҶǽԼٵ֮УеʵԼһʱ֮ҶͻȻһЦһƣ

ţҶ㳯ǰ̤һȻ飬ʧˣֻصɽ֮С

ô£Ǵӻ֮гˣϹ㿴һĻ֮ϲ¶˾Ŀ⡣

ҶȴһҲԾݷϵһ㣬һЦǵ֮ǵԺ֮鹹һֻҪܹ֮սʤӰ죬Ȼˣ

ߣСһЩֶΣֻǸոտʼˣĻںأϷȰ㻹ȥʱһϵͻȻ˹֮ǰһ

лǰĺ⣬ǰһ棬ΣǾԲ뿪ģҶȴʮּᶨ˵Ȼɽ֮ȥһѾ˹ȥҲ֪ȴôΣա

ҶףҪٵģ϶Ҫⲻֲ֪ٱǣΪ˾Ϲ£η塣

Ҷոճǰһʱŵµĵ棬ͻȻϵĲͲһֲոտʼʱ򲢲ôԣʱţֲԽԽԣԽԽˣҶĳǿߣվڵ֮϶ЩȵЩ

ȻƵ𣬵ȴҪǿֲĵҪ¡Ϊڲֲ˸оݷ綼ڲͣĲһ㡣

ֵµĲ֮£ϹѾʼᣬվҲվˡȻϹʵҲǿޱȣֲ̫ˡ

Ҷ㿴һĻʱףѾڶɱˡҶ㵱סϹ㣬һֱֻסϹ£һַֻסңСĵ㣡

Ϲ˵ͷҵĲ֮мǰǰС



ǣԭĲֻһɱǰ֮ˡΣգڲŸոտʼʱͻȻֻǲϵĲĵ棬ص֮£ͻȻܳһ棬һһ㣬ޱȣޱȡ

տʼʱЩߵҲ࣬ʱƣЩ߱ԽԽ࣬ԽԽˣȫסҶ㡢Ϲǵȥ·

СϷһλᣬɣٲĻ֮С⣬ϷǣɲѰĻ棬Ǿվǿ߶ճɻҽ𡣡Ҷ㡢Ϲ޾Ļ֮ʱɽ֮ڣһ˹

Ϲ˱Χӡͨ죬ü̲֮ס¶޾ĵ֮ɫҶüͷҲ΢΢ǣȴֻһЦһʮּᶨ˵ǰ˵۶ѣô£ǲǰĻǾԲ뿪ģ

Ҷ˵꣬ͻȻǰһſһȻܵĻ濪ʼȥ

ʲôȻǻòͷˣɽ֮ڣһȵ

ȻҶȴûԷµֻһ棬ҶУܵĻȻˡҶϣ¶˷ǳʹɫ˫۶˻ɫʮʹӣһ̾Ҫճɻҽһ㡣

һ汻Ҷ˴룬ҶæסϹ㣬ȵϿߣ˵ţɽ֮ڣһӱ㴳һؿ

Ҷʲôˣǵõڤ̻ȻҲ𣬵಻ڤ̻ƽɫˣ˺Ҷ㡣ҶղʹʵҲɽ֮ڵҽģöԷĴԼЧԼⲻҲԸԼǱ㲻ˡ

ߣȻǴ˻ǲһǾٺҲˡΪһ󣡡ɽ֮ڣһԲ

󣿡Ҷһ֪϶ǺйϵģͨȻ֮УҪ˵ΪǿģȻˡ˿󣬵治С

Ҷ˵þϹǰߣ˸ո߳ʮʱͻȻһ磬ɫ䣬֮гһơ֮УХһ׵磬綼ò

һĻҶ֪ˡ

¡¡

ʱͻȻ֮һ죬ֻһ׹⼲Ҷ㡣Ҷ״˫۶ʱгһ϶һԾֻһ޴ĺϸһҶղڵĵλãȻһ޴ĿӶ滹ð̡Ȼ׵СղҶǶǿɾ군ˡ

ǿߣ޴󣡡Ҷ״Ҵ⣬Ϲ㣬ɿĽɽ֮ڡ

¡¡

ʱһײϵ׹ⲻϵ˸˲ϵĶţԾţޱȣһ

ҶϹʵΪǿջǴϹ´󡣶ʱһ¥˵ǰһߣ¥֮

СޣֶεģϷղʼղðˣһ߿ˣε̾Ϣһ

ҶϸһֶԷһɫۣɫ㣬ˣòҲ˵Ͽʣӣʱ϶һΣӢޱ֮ˡ˱ӦǴ˵֮еҽˡ

ʮֱǸǵˣ³ҽܾȡ֮£ҲֻôǰˣҶǸı˱ȭ

ҽҲϻߵϹǰϹһۣ˰ɣϷѰ

ҽ˵ţ֣Ϲһҽȴ΢΢ҡҡͷ¶һΪ֮ɫƺأӦ̵̫İɡ

Ҷ㲻ɽĵ˵ͷǰǻûоȰ

ҽ΢΢һ΢΢˵ͷ˵磬ĿǰҽεĻֻҪҩȫϷɰաһգˡ

ɰգ

ҶҧҧãôǰϿҽΰɣ

Ϸǲڸҽεˣǿ⼸СصģϷһءҽεǿԣֻһζҩģҩĺŪϷҲΪҽε˵

ʲôҩģһҵҶҧҧʮּᶨ˵

ϽѪҺҽ

ʮҽ

ʮһϽ

ʮһϽ

ʮһϽ

ޱȵɭ֮У΢ᴵţ֮ϵҶ׷׾ͬĺһ㣬ɷ

ȻϸۿȴǷ֣һô֮ϣһӰڴˣһ˫۾ͬӥһڵȴʲôԭһӰǱˣҶ㡣

ûҶ㡣Ҷڴһؿ֮ڼҽҪƺϹϵƣҪһζʮҪҩģǱϽѪҺ

Ͻ;⸽ûϽʵǿ󣬶ٶޱȣʮץҽҲʾ޿κΡ

Ȼҽ֮ߣΪʵҽȻʵǿҶȴʵǿҶţҽûа취ץϽȴһܹҲ

ǣҶѯʵϽֵĵطڴ˵ȺϽĳ֡ҽ˵һϽûҲҲȸʮ¶֣ҲһȥϱǣϹѾȴôõʱˣ֮ڣҶҲϽôϹ±ˡ

ҶϹ㣬ɽ֮չϹ£Լһ˳ѰϽټʱ˿̣ҶѾʱˣǣ˵ϽˣϽһëûп



ʱ򣬴ͻȻһ޴ҶϸһԭһȺﾭ;޴侪ˣȥҲͷˡ

ҶϸһЩд൱ʿ֮ѷһʵЩҶ㣬ôҶҲǱˡ

Ҷ㲻Ҵ⣬סòףڿһȺ뿪ˣһսȻһΣޱȵĵط

Ҷڴ˴ĵĵȴϽĵȻѾļ٣ȻѾͣסڴ˵ȴΪΨһܹץסϽĻᡣ

ʱɿţת֮䣬ʱȥˣʱ˿̣ѾǻƻʱˣٹʱҶǻץһͷϽȥĻôϹ±ˡ

Ҷмʱ䣬ѾˣʱˣϽӰӶûп̸ץסϽأһϹûˣ



ȻҶҪ׾֮ʱͻȻ֮ϣһʮϸ΢Ȼϸ΢ʮֵĲԣҶʶǺ񣬻ϱˡɵͷһȴǷ֣ԶһͷȫϽɫѰѰʲôƺʳ

Ͻ

Ҷ㿴һͷЩ˳һͷҶǧ࣬ڴ˵ȺʱϽ

̫ˣӣϹоˣҶ㿴һĻʱɴϲҲҴ⣬һҲҷһ죬⾪һͷޱϽ

һϽߵҶŵŴ棬Ҷ㿴һĻȫʱסѾ׼ˡ

ǣʱһͷϽͻȻҶĵطһۣתӡҶ㲻ɴ󾪣û뵽һͷϽȻ˵ĽƻҲѹҽ˵ץ

ΨһϣǰҶôأٳɣһһԾ𣬱㳯һͷӴܵϽɱȥ

ৣ

һͷϽٶȣǿ磬ҶʵˣС߲һԼɱһͨգ֮ᱻһͷϽ˦ġ

ֻһͷϽһڵӴܣһԾϴڴ֮ɱٶޱȡǣҶƾǿʵ˵ٶȣ׷ᣬûϽʧȥټ

գҶڶϹƵĹ֮£˵ǱٶҲǴﵽһޡ

һһ໥׷ʱ֮ϽЩˣͻȻͣתݺݵĿҶһۣԣ࣬ñȰȻ׷˱ôʱ䣬ţֻһվڰʿߡ

ҶһͷϽͣһ׷ȥҶҲҪ֧ˡҶЦȻֻпɱڰΪѷĳǿߣһսʵ

Ͻ׷Ҳûб飬ҵһλˣҪһѪҺΪҩġȻֻҪһ㣬ϣ԰ңҶ㿴ǰһͷϽǳϿҵ˵

㣿Щ޴ࣿƾʲôɣǾԲģڣǹһĻɣϽҲǷǳƵĺһ

Ҷ㵱Ȼô棬Ϊ˵仰ͿϽԼĹϵһֱǵжԵģ໥ӵģȻ㲻ԸңôҲѡֻܶˣգǲõѪҺǾԲģǣұ㣬ԸϣֻһѪҺǲԸϣİ

һվڰʿߣҲҺͱǲ֪ߵغ񰡣ѵ֪Ϊô˵ѷڶĳǿߣɱ㣬ҲǾ֮ͰˣϽȴǹһЦм˵

ȻˣΪʲô֣Ҫôķϻ

ҶЦһΪѾ˳ȻֻվڰΪʵȴԶԶֹˣ

Ͻԣ˫۶ʱгһ϶˸󺮹⣬ЦȷʵñԾ㲢ǱĶ֡Ȼ˲֪ߵغ񣬱ҲúþûԵʲôɿڵζˣѪζƺҲΪʳɣ

Ͻ˵꣬һԾ𣬷ɿĳҶٶȣǷɿޱȣһ硣һľͻȻݷض

ȻһĻҶ㣬ȴû˿ľţ΢΢¶һ˿ŵЦݡţֻҶִһȭϽϽ˵һ޴֮ĵĻЦҶ㡣ǣϸоԼˣһ仰˵ĵȥ

⡢⡢ôܣϽڵϣĿҶ㡣

ҶĿϽᣬ㲻ϧҲܹˡʵɣ˵ӵѷڶʵˣӵѷʵҲҵĶ֣

Ҷ˵仰Ͻϵ㻺ʧˣûһ˿˺ۣڵอȴǱҶһȭˡҶһȭΪ˷ֹϽѪҺˣϾҪϹ£ϽѪҺһ󰡡

һӣҶ㵱Ͻռָ֮ڣȥʱüͷȴ΢΢һ壬һԾ𣬱һŴ֮ϡ



һֻһŲ˹ţһ˹ֹͣ˸һ˵ˣսۡѾԶˣǾȴӵ°ɣ

սۡӵ£ҶؼԵĴȻһ˫гһ϶



λֵܽǣߴһϢɱ⡷Ȿ飬ھҪ걾ˡ˵ʵⱾ飬дĵȷôǸоģд֮ͱζˡԨλһֱ֧ҵֵܽǸˡ

鼴ᣬ鵱ȻǼǳˣԨʹ˼ʹȡˡɱ⡷Ȿʧܵľ飬ãϣλֵܽǣһ֧Ԩ֧Ԩ顣

Ȼ˵Щһ㣬ΪϸλֵܽǵĿζλֵܽǶȺɣԨ鷢ʱҲȺڹллˣȺţ170706745

ʮһϽ

ʮӸˣ

ʮӸˣ

ʮӸˣ

ഫ̫ʱڣһλս޲ʤ޲˵޵ӵǿޱȵһеؽǵʱ˵ż֣Ѿȴٹһǧ꣬һ꣬һǧ꣬ҲԲĳƺšս

ӹҲֻһˣƺ

ǣ˵սȴ⵽˵Ⱥλޱǿˡǣ֮ǰȴһۡΪսֽۡ񸮣սıǿĹȫ֮С˵˭ҵ񸮣ΪУǿˡ

ǣǧ꣬õʱȥˣȻû˵֪񸮵λá񸮣ѾΪһ˵һ֪ǷʵڵĴ˵

ҶǱڴ棬˿һ˵ĶԻǳԾޱȰһ˵ĻУѵĴڣһ˾Ȼ񸮵λã

Ļôһܣʵ̫ˡ

Ҷ㲻סϸȺ˵Ļֻһֵ꣬Сһ㣬һܣǧ©Ϣ˳ȥ֪Ҫı䶯أ

ҲǣϢ˳ȥʲôʳʵ۾ʥԻʳʵ۰̫ǸҰĲĽ϶ҪģҲôˣǹսʲô˵أһں˵

˵ҲǣСһܹǺõģһζӵĵ£Ū񸮵ĵͼ֪񸮻ҪûꡣǾȴӵµĵɣþ֮ڣ֪жΣأһһ˵ӣȻһѷĳǿߣʵޱȡ

ҿҶ㹻Сĵģϱ㱻˸ˣ֪ܣǱһ˷ˣǾԲҶڵġ

ӣ

Ҷ仰֮ǳĳԾҶ۲죬ЩӦö»ʳˣǾȻ˵ӣô϶»ʳӡǣ»ʳӣǱҶնɱ˰ôܻš

ǣҶתһ룬ɱ»ʳ֮ʱһıȻӵɢˣӵƬȴǱĸ»ʳʵȥˡ

ң֮ʱ»ʳɳɱֵõһ֮ı˵ûȫʧˣȻһ׵飬»ʳʵǿ󣬶һ֮˵пܡ

Ҷ΢΢һо飬֣֮ڵĵıԲܹӸˡӶԼ֮ǣǵõ֮ڵı϶Ҫ׷ɱԼģ¶Ҫŵù

ңһõ֮ڵıҶ˵Ͳη̫ˣɱ˲̫֮ڵɡ

뵽Ҷа¶ģ֮ڵıڱصáҶ㿴һһۣǵӣһʱ֮Ӧǲ뿪ġ˿Ϲ»Լռָ֮ڵϽأһСĴӴ֮ϴȻ뿪ɿĳҽɽ֮ڱȥ

ʱʱ䣬ҶϵҽɽڴҽҶˣ򿪴󣬷Ҷ롣Ҷɽ֮ҽϹѾĵȴˡ

ô㣬ûҵϽϹ㼱ȵĿҶ㡣

ҽҶһ˫֣ε̾ϢһϽٶôˣǰһȻʵϽ̫ˣǲܴϽѪġ

ǣҶȴ΢΢һЦһӣӿռָ֮óϽʬ壬ݵҽǰ΢Цҽ㿴ϽѾˡȻˣѪҺȵأӦòӰҩɣ

ʲô㡢㡢ȻɱϽϽʵԶԶ㰡ҽŵĿҶһֿۣ˿ҶеϽоһ㡣

Ϲ㿴ҶûϽҲǴϲЦǰֶεģأֻվڰʿߣǾѷĳǿߣҲһĶأ

ҽԣҶãų̾Ϣһǳһ˻˰ϷˣǷİɣϽˣ˿ҲӰҩСѾͷϷ֣Ǿȥ

߷Ϲ㻶ϲĵ˵ͷ

ǰϹ㣡

ʱҶȴǿһۣЩ˼˵λͻȻЩ£뿪һʱ䣬ҲȽϾáڣҩѾȫˣǰֶΣ֮գ϶ܹϹվǰˣ

ҪȥﰡϹ

ҽҶһۣ΢΢Ĭһȴǵ˵ͷ࣬رΪ˵СѾͷϧһУҪȥ϶зǳҪ顣İɣҩȫˣҲǳļʱղϷϹСѾͷתϽѪҺ֮ʱϷ϶һϹ£

ã˱лǰˣˣ

Ҷлһй񸮣Ҳԣ뿪ɽȣ֮ǰλ÷ɱȥ

ҽҶȥıӰȴ̾Ϣһ૵Сޣ϶ǷʲôöǹսΧöȷ٣ϧΣճ̶ҲǼ󰡡ϣܹȫɣǺǣϷˣ

ǰЩʲôϹ㲻Ŀҽ

ҽ΢΢һЦûʲôϽùǸȥˣ



Ҷص֮ǰһȺ˵ĵط֮ʱңһȺ˻Ǹصġӡδ·ϣҶԺ֮ͻȻԼȥʱһѾ뿪ˣԼ᲻

ǣҶʣڡǿʵʱʱлᣬΪ񸮷Ϲµ

һȺĿҶСĴһôȻסĵĵȴǵĶʱɿţŹȥ˰ʱ֮ҶͻȻ˫һΪо˳ٱ



ȻʱֻӰɿĳŴ˴ɱˣͷһһʵӣһ˲ţȻ»ʳһӢȻӣǵһǣҶ㿴ˣȴݷ𿴵˵Ǹ»ʳһ˸ҶͬһָоϢֻһʡ

һߵˣӣһԲĬԣϢʵǿ֮Ҷ˿Ҳò̽ǵΪҶ㿴óǶѷĳǿߣҲѷ֮ϵġ

μӵ£

һ˿һӵĵ׷¶һ֮ɫڵء

һӼ״ĵ˵ͷɣ

ԣŻվȻһǹӡ

ڳĸλ»ʳΪۺʽָɸӣһٶΰʹȻҲǷǳΣյģʲô飬ظȸ߹λˣλǻҵʿŸλľҳϣҲûѾõ˴˵֮е񸮵ĵͼһΣǵҵ񸮣ȡеı

һĿɨˣʮ˵һΣҪģҵ֮еöҩöҩ񵤣һεҪҽǣˣ컹ûǳɣסһ·֮ؽСģһκ˷ǵټɱۣԲκλڣ

ʮӸˣ

ʮ

ʮ

ʮ

ս½ʮյ֮һһǵ֮ʮյ֮ףһЩʥĳǿߣҲС

ǣʱ˿̣սΧȴһȺİˡһȺжܿ죬ɫʮֵ࣬ʮֵĽأڽʲôشһ㡣

һȺȴûз֣ǵһֱһӰӽ׷ĸǡһӰȫһϢûУ˸ǿ磬жûзһ˿һ죬νǹޱȡ

ûһӰǱˣҶ㡣

ҶһˣһˣȻǳŹսڲȥҪ֪սڲΣޱȰȥֱǾһǣҶתһ룬񸮣Ҳֻڹս֮У˲ҲҲѹ֡ңҪþ޴棬ͱðգҧҧǾȥ

Ҷ͵͵ĸһˣŹս롣ʱɿţת֮ʱȥˣһ·һ˿ΣգʲôѾްʲôֲʲô򰡣һ˸ˡһƾǿʵ׷׻ЩΣ˭óԽǰߣΣԽǼǰȥºܿͻˡ

ҶȻǰиǣҶҲܣÿһ֣Ҷõı֡ϾޱǸΪ񣬻ʱһ˿໥æҶ㲻һҪܿⶾҪ˷֣Ҫܸǣֱǿ಻ԡ

ãҶƾž˵Ǽ

ʱһѾһƬʯ֮УһλΪӡĿߵ˴ͻȻͣһܣȻһӣбһŵͼ˿ͼȻ˿ܣϸֳһ˿Цݣ˵ͷû

ӡԷ׷״ϲе˵ǻ񸮣ǿǼֲסˣеǻϲڿԼ˵֮еˡ

ĿɨһۣȴǸֳһ˿Цݣ˫֮Ҳһ˿û˲ĺâ

ˣӵ£񵤣ʲôΪͻ϶˵Ӱʱһ»ʳʿһ䡣

ɫʱһƺԸ˵Աһʿ״æһʿҷʣ֪ģϺӵȻǵģ֪ģ֪ҲûáֻܾľΪϺӵЧͺˣ

˵ĻĿ˴һۣϸֳһ˿ĪЦݣ˵ͷǶ»ʳҵʿӵȻǾԵǣǻȽ֮ڣҵ񵤣ٸǰɡж㣬⸽˵ʲôأ

񸮣ôûпڰһ»ʳʿʵ

Цһôױ֣ôôȥô궼ûбҵأ

˵꣬һӣбһԲ̣һԲ̿ѾЩˣ洫һɹϡɣϢҲʮֵ죬ŹֵķģȻҲʱĵ֡

óԲ֮ĿɨһۣѰʲôĿͣڲԶһʯ֮ϣֻǿʯһȥĵطеԲ̴СȻһ¡ȻǲϸĻһ鰼ȥĵطݷһʯͷȻѿһû˻ỳʲôġ

ߵһʯǰȻеԲݷһȥĵطʱһɫĹâӾʯ֮˳˵ӡ

¡¡

ţ治ϵĲܵĿռҲڲϵĲţ֮䷢˾޴ı仯˿һĻǾˣճյĿš

Ŀɨմ֮еһۣϸֳһ˿ԵõЦݣһԲ̣񸮵Կף֪ȥˣûҵ񸮵ĵͼԿףû뵽ȴǱӸҵˣⰡֻҪõ񵤣Ӵϵ£ӻʲôˣߣǸҶЩɱ˱ӣٵ˱ӵǸʼʱ˱ӵƬǼõĶ֮Ҹʸ±ӱҪˡһѪ𣬱ûһǣҶ㰡Ҷ㣬ӵŰɣȵӵõ񵤰ĩգ

ܵı仯ӵĴЦЦ֮ȴǳ˺⣬ζ˽̲סһ

Ȼ

ҶǱڰӵȫȷ˲ǱˣǵԼеǸ»ʳӣĸˡ

Ҳӣɱ׹³ǡҶһ뵽޲ϳȥնɱӣΪƺΪ߸ڶ࣬Ҷ㻹ǰҧҧŻ֣ȥ̫ɵˣҲ޼¡



ʱһʯͻȻһ죬ѿΪΣһ߲ʵ֮ţ˵ǰ˿һ֮ţǳԾǾϲǼϵıʮֵľʡ

ûǴ˵֮ͨ񸮵֮ţҸӽȥ

ӿһ֮ţ϶ʱ¶ϲɫ˿Ҳɣ̤֮֮ڣգ֮ʧ˵ǰ˼״໥һۣҲٳɣһһ׷̤֮֮ڣʧ֮ڡ

Ҷ㿴˶֮ţŴӰ˳ߵ֮ǰ档ֻҶϸĿ֮һۣ̺֮֮һɷǳϡءǿܹӴ֮ͨ·ɵġ

ҶûϽȥ֮֮У֮Աߵȴһǽʱ䣬֮֮ڣܿ죬ҶҲͬһ㣬Ӱʧ֮ڡ

֮ڣҶо綼ŤˣһͬˮһĲۣɫˡҶع֮ʱѾһĴ֮ڣһ̻Իͣ͸һɴ磬ϵϢͷһۣҲһ֮ţȻǳڡ

˿̣һ֮ڣѾһˣϢȻҲһ֮ڣѾ뿪ˣ񸮡

ҶĿɨһۣȻʮֵİ磬ҲûжʱιˡĿһɨ㷢һͨطĴţһҲֻһڣȻǳȥˡ

Ҷ㲻ٳɣҲŴ֮ȥ׷ǵĽŲȥ

֮󣬳Ҷǰģһͨͨķ䣬һţĹرš֮࣬ҪҵǵȥЩѡ

찡öıﰡЩ˻»ʳȥ»ʳʵǣʮ֮ضܹͳһ½ʱ򣬲Զһ֮ڣȴһ֮



˼࣬һ㡣

ʮ񸮡

ʮ¾

ʮ¾

ʮ¾

찡öıﰡЩ˻»ʳȥ»ʳʵǣʮ֮ضܹͳһ½ʱ򣬲Զһ֮ڣȴһ֮

һҶʱһϲΪһӵһ·ġȻӺһȺ£Ӧþһ֮ڡ

Ҷ㲻ٳɣסϢһ俿һʯѾˣҶĿ͵͵ʯ֮ɨӶȥܿͷԼһµټ

֮⣬Ҷ㷢֣һ䷿֮ڣȻӵдı

ֻһ䷿֮ڣ߰ӣÿһ֮ϣڷʮˣЩ֮ɢϢȴҶԾѡ

ΪЩѰģμģȻҲǷıҪ֪ıѷĳǿ߶޷ӵУ½֮ҲΪࡣ

Ȼϰټı˭ǵõһѱǻǿԴһǿݺ£޵СҲѹ֣Щ˿Щ˵Ļϲ˵Ĵʧɫ

»ʳӣȴǵˣֻмЦһЩȷǱ֮ıȫʲôϲЩʹ͸ˣԼʲôʲôɣ

ԣɾˣû뵽»ʳӾȻ˵Ĵˬ졣ӦþܾģǿЩʵ˵ܾĻлһлӵµʹˣȱضͿأЧӵ£

ֻ΢΢һЦ˻ϲѡȵ˸ѡһ֮ӱ㽫ռָ֮ڣˣҼ񸮰ɣסǴ˴ҪĿģѰ񵤣

˵ţ뿪һʯңҶæܿ㵽һԡǣҶ˿̣ȴǰԾӵ½ıУȴ񵤣ڻɴ˿ɼ񵤰϶ʲô춯صı

УԲܹ䵽ӵУ䵽Уңҵֵܽã϶һҲˡһԵײ֮ˣԲǵЩ˺˴ϵġңܹõ񵤣Ȼʵǣ˵ֱǰ̫̣ǽɣѩޣ

Ҷ㿴ӵȥıӰɰҧҧ˫֮¶һ˿ᶨĹâ

ӵ˼񸮵ȥһ񸮣һչıǿǵӣȻûҵ񵤡

Ҷ㣬Ȼ۲ı̲סıǣҶȴǳסûвȡκжǼסϢСģӵ˵

һǳΣյ飬˵һҶ㱻ӵ֮κһ˸ˣ֮ڣ޴ӣɡ

񸮣ʮֵľ޴ӵѾ֮ڴˡҶһ·٣һǷˣǲչ˴ķõһʥʥǿǴ˵֮еı½֮ϣ˵Ҳֻѡ

ˣӵ˻һʯңӵдĹܼȫǽ֮ϣӵ˽Щܼ¼Ҷӵ뿪һʯ֮͵͵ȥһ£ЩܼͨǷǳĴڣʮֵ˭ܹѧеһаʽǱȻʵǰҿЩͨǿ¼ǽ֮ϣ鱾һҶ㵹ҲЩͨУֻҪ뿪񸮣ȥһʱ䣬ʵҲǱȻһոµĲΡ

Уӵ˻õ˴ĵҩ鵤ҩޱȵı󡣵ǣӵ˻ڼѰңҲûзǳϲӣ֪ȻûҵǴ˵֮е񵤡

Ҳɴ˿ɼǶôıôıӵУȻȲ񵤡

ӵ˼ǰǰУܿ죬һ˱ߵͨľͷǵǰһ޴Ĵ磬ʮֵĺΰ׳ۣҪ֮ǰոս֮ʱһ׳۶ˡ

ӿһ˫֮жʱ˸˷ܵĹâϲûûûǴ˵֮еǵ񸮵ĺλá

ԣҲ¶ϲɫĿܵĻ

Ҷڰ˻ɰһҲϸһҪ˵һ֮˵ģһĴ磬ֻʲôΰ׳ۣһλõһ

ûһһ񲢷Ǵ˵֮еսĵΪһһŮԣսȴһԡ

ǣһŮԵĵȴǵһǣ㣬߻ޱòŮӡۣݷһ̶̲飻ͷͬǧ˿˵ͷüͷݷһĨҶĶˡ

Ҷ㿴һ˲㾪ˣΪѾ޷һˡҶ֮УҲֻʦƮѩܹ֮ˡ

ǵˣˣΪ֮㵹Ϊ֮ɡ

ҿ˴˿Ҳһ֮УΪҶղŵ񣬷һϢ˿϶ѾҶˡ

û϶

»ʳӿһΪֹԣȻЦǴ˵֮սŮˣ˵ֻһͨķ˰ˣһΪûС벻֮УȻӵŮˡǴ˸ӿ¾һҲԸ⣬ֻܲһЦ

ڳԣȴûһЦģΪ˵У˿̶ǲ˺һͷ

ǲ֪񵤾ʲô𣿡

ʱ»ʳͻȻתĿ⿴һ¡

һ¶ʮֵɻ󣬵Ҳǻش𣬱Ц˵˵սһδȢֻΪһŮӡһ̵ģһŮˣȻǵľǻӣҲսӵ޾һŮӱϾǷˣϲ֮վž޴Ĳǣսһ취ӽ⣡

֪ˣʲô취𣿡

ЦſһۣȴǳĬս񣬵Ҳڶ֮ڽһҲʵ벻ս񾿾ʲô취ı䡣Ҳ˻ش΢΢һЦ˵ûս񣬶֮Ҳ޷˱񡣵ǣս̫һŮˣϧһСʱ䣬ռ֮иҩġƳöҩҲ񵤡öҩսеľ̺ǿޱȵֻҪ˭öҩֻһͨͨķˣҲڶֱ֮ӱ񣬷޴ѱ䡣

ʲô

£Ȼô̬ĶĴڣ

̫˰ɣսȻӵ˿ֲǣˣһŮӦó񵤣ŶԣôҪѰأ

ԣǴһĿɿڴ

ҶڰӵĻҲޱȵĳԾ˭ֻһͨķˣ񵤣ҲܹϱǶôֲҲѹ»ʳӶ֮ڵıﲻмһˣҲԣ񵤵ǰκαﶼʧȥâ

˵һŮӦѾ񵤣ϲܻˡȻǰѰ񵤣ôҶ㵨ҿ϶м϶ʲô飬񵤻ϣûбһŮӸá

ʮ¾

ʮ

ʮ

ʮ

ԭ񵤵Ȼ˵ľˣǵõ񵤣ֻһˣҲܹ

Ƕˣ񵤲ûбһŮӳȥΪ;һʣ

ʱ»ʳȴ΢΢һЦһۣ˵Ϊȵƺ񵤣֮ʱһŮѾˡ

ʲôȻˡ

̫ϧ˰ɣս϶޷ʵɣ֪[԰ww.Qiuu.cmôˣ

ԣϽ¶ϧɫ

˲źأ

Ȼ»ʳȴǹһЦҿһŮӲˣĻǾͱˣϱҲûˡս񣬵ҲһӣһŮӲ֮ѻ˹ȶˡ϶ΪսǱɱģȴ֪սʤȴΪһŮӱ˶

սһӰ

񵤣ھʲôطأĪǾǵ֮ڡ

Ŀɨܣͼҳ񵤵ټ

û񵤣֮ڣҾǵǰ

»ʳ΢΢һЦߵһŮӵǰһŮӵֱȥԭһŮԵУһУΪʱҶһŮӽɫոסˣ˵ûע⵽һС

񵤣֮ˡΣҶУϣ»ʳӲô񵤰ɣҶŰһУ˫֮¶һ˿ᶨĹâ

СѵǴ˵֮е񵤣֮С˲𾪵ĿеĽС

û˵֮е񵤣֮ڣڣ䵽ӵˣֻҪӳ񵤣ò˶ãͻ񣬴Ӵϵ£˭κε˱Ӱ»ʳŽУĴЦ

˿һУ˫֮н̲ס¶̰εĿ⣬ǻǷ׷ЦϲӵˣӴ¾ӵµˣ½ҲӵµĶˣ

»ʳȴǱĵĿһۣЦٺٺٺ٣ǵ񣬶̰֮ɫ±ӻû߳Ǳɱ˱ӣ񵤰ɡ˵ùȻû£Լκ˶Ųģʲôƨʿ

ԣɫһ䣬мæӵ£񵤵ȷıǵ¿ɼǾԲᱳѻϣӵµģ

ߣֵǣ˵ˣֱôܹ䵽˵СҲǲ֪Ӹһǿĸף˲֪ٴˡң㱾ѾҶˣǸ֮ˣ㸸ı临㡣㻹ȥɣֻҪõ񵤣ǾͻǿޱȣЧҸƨĸʣҲԲǵĶˡʲôʮңʲôʳͳͳǸƣֻҪ񵤣Ǳһͳ£޵СʱһʿȴǺεĽĵ뷨˵˳

һʿһͷʿҲ¶Ŀ⣬Цֵ˵úð࣬ΪǸ͵õôһ㱨꣬ʵ̫ˡգҲʱûһˣӵ£ǹԹԵĽ񵤽ɣǶ֡

ҶڰһĻɰϲЩ˹ȻǰػİӺƷǵȻҲòȥôıǰ¶צҲǺġڶҶ㵹лɳˡ

˵ӵʵ֮ǿģӦĲŶԡǣʱ˿̣һȺʿͻȻӷѣӵϣȴû¶㾪֮ɫмĴЦ˽ʮֵĳԾҶҲЩԾҶϱ˹ӿ϶һרŶԸЩ˵ĵƣǸƻԲ벻һ㡣

һȺʿ¶ǲмЦݣ໥ҲǲȵЦʲôѾͷˣЦó

ȻȴǲмĴЦЦЦЦǿЦҲ֪˭ҪͷˣΪǸӻôôǸӶˣ˭ҲţһȺˣֻǸӶеӰˣҲ֮ʱرôıǰο񵤣ı˳ȥض䡣Ҳ뿴ڣ֮ңǸӶôһȺأ

˵ʲôѵ㡭

ô£ͻȻоӺʹ

Ҳǰʹͷۻ絶ʣô¡

⣡ѵǱ˰ˣ϶

ʱһȺʿͻȻ׷׵˵ϣҽ¶ʹɫ

ʱ»ʳӵĿˣЦһȺ׳գҸͲǻˣڳ֮ǰ˶䣬ҽﴫڸ˱ӡֻҪˣҵ˴˵֮е񵤣䣬ϵĶͻᱻܿͻޱʹȥˣ

ǸӶˣǴޱȰ

ǸӶĺͣǸӶȴɱˣ޲簡



һȺʿϵĲҽţڵϣˡ

»ʳȴǵЦʵһ㣬˵ӵ»ƴǵļˡǣǾȻĻϲ⣬ȵӵ»ȥ֮󣬻ǵļҲⶾģǾͰȥɣ



ĶҪɱ㡭

һȺʿʵĴţҪ˹ɱӣѾⶾĥһûˡûһһʿʹ֮֮һʱ֮ðޱ

ʱ»ʳЦݵĿеĽУЦ񵤣䵽ӵˡʰʣ˵㲻ǰ⾪½֮ʥĳǿߣǱǰˡ˵ʲôҰ񵤴ȥ㣬֮һҲġֻϧӵȴôõʱ䰡񵤣ɱӷ°ɡʰʣİɣ֮󣬻Ҳģ

˵ţЦŽд򿪣ֻ֮ڣֳöԲɢž˵ĵҩӿЩҩϵЦݸӵŨˣǺܿ죬ɫͻȻ䣬ȵô£ôֻöҩһö

ǣӻδ˵ֻ꣬һӰһһеĽУһߡûһͻȻ֣˽еӰǱˣѾǱʱҶ㡣

ȫûзӦеĽвˣǰֳһϤ֮ʱŴһޱȾֺͷŭĿǰһϤף㣬Ҷ㣬ԭ㣡

ҶŽУĿ»ʳһۣ΢΢һЦӵ£Ǳʦ

㡢㡢㡭ôﰡѵ˵һֱڸٱӡ»ʳޱ𾪵ĿҶ㡣

ûӣû뵽ɱ֮Ȼ˰ҿǰշǣĻǻһ춯صĴܡΪ໨һЩֶΣȴû뵽ԼǰЩһˣһʦɶ˰û뵽ɣ벶ȸں󣡡

ʮ񵤡

ʮò

ʮò

ʮò

»ʳû뵽ȻҶ㣬ұҶ˴˵֮е񵤡

Ȼ»ʳڵʵǿҶΪ߶ˣ֮ǰҶһΣҺҶһһΣͶҶһη壬Ȼһʱ֮䣬ҲҺҶ㶯֡

ʱ˿̣»ʳвЩգôɱһȺʿġĻһȺʿһ˶׽ҶġЩʿˣֻʣ¹µһˣҲһҶĶ֡

Ҷ㣬񵤣ûκô㻹ǽӰɣúÿӵΪԶ㣬ڣѷĳǿߣ»ʳӲȶ֣ȴʼƻҶ㣬ͼвֶû񵤡

Ŷôûأ񵤵ãʦһֶû©ȫˣҶϷʵЦݣ»ʳӡӵΪĵȷȷѷĳǿߣҶԣȴǹ˿в

»ʳԣвɰڣԼ֮ǰΪʲôôĻܸ˵ˣҶˡֻҧҧ򿪽ϸһ£Ƿֻöҩ

Ҷ㲻ɴ򿪽УϸһֻȻֻöҩȻһöǣҶ֮ǰһֱ»ʳӣʱһö棬ԭֻöҩôܣ񵤿öҩ

»ʳӿҶ¶Ծı飬ʱٺһЦҶ㣬񵤣һöҩÿһöһ໥ƺ⣬໥ƽ⣬һöͲƽ⡣񵤣ճһöһʮ죬ȵʮ֮󣬲һöҩ£ȵʮ֮󣬾ͻΪĲƽ⣬ԣ񵤣ûκôΪ㲻֪һöҩ

Ҳ֪𣿡ҶЦһһöҩȷܳԾһҪ񣬸ɽ𣬾Щˡ

Ǻܸл˱ʦ񵤵ķ÷ʽڣѾûκμֵˣ㻹ȥɣҶҲԸ»ʳӵϼ˷ʱ䣬ааһЦһӣбһö߱ǹһе߱ǹ㳯»ʳȥ

Ҷ㣬ӿѷĳǿߣȻҺͱӶ֣Īǻòͷˣ»ʳӿҶ㹥ʱһЩæңæӭ

Ϊ»ʳҶһΣһֱҶӰ˺Ҷ㶯ǴԵʮֵıټҶʵѷĳǿߣҲĶ֡

һֻ˴ս˽ٸغϣ»ʳڲУ˵ϣ֮ɫĿҶ㣬ôܰôܰӿѷĳǿ߰ôܻأѵǱӵĿǣ찡Ӳİòİ

ûʦĿǣӣ±Ӽǵã˳۾ǧҪôˣһΣʦὫȫɢ㸸ҲܾȻˣ

ҶааһЦе߱ǹĴ̴»ʳӵһɫ»ʳӵ֮Ӵ˳ƺҪߡҶ֪»ʳӵֻ꣬Цһʦ˵һҪҲ״ɢͷ˰ɣ

Ҷ˵֮䣬е߱ǹһ̶գ֮䣬»ʳӵͱƬˡһΣ»ʳòˣ˵ˣҲԾȲ

ɱ»ʳ֮Ҷ㿴е񵤣ɳҪҪأ񵤣ʼǲһöǳȥʮ֮ˣǿɾͲˡǣҶ룬ͨˣһСɱ칦湦˵ʲôƽ⣬Ҳκβ

ǲԣʮ֮꣬ҶҲ޷̫֮ڣɱɡΪ̫֮ڵĸ̫ˡֻг񵤣пܻɱɡûһðվôܹɴأ

Ҷ˼ҧҧðһԣ񵤡ţͣʲôƽᣬҲκβңҶǲʵĻ֪ˣ϶Ҫģ϶᲻һǰɱҶ㣬Ҷ㵽ͷ·һ

ԣΣҶ㶼ðһԡ

Ҷ㲻ٳɣֻӽ֮óһöҩȻ󽫽˿ռָ֮ڡ֮УһöԲ󣬳ĵҩҶҧҧ˫֮¶һ˿ޱȼᶨĿ⣬һӽһöҩ˸С

һöҩ븹УҶоʱһůһʮֳĸоʱȫ¡ǣţҶоһϴˢԼ澭Ҷ֮Уݷһ㣬ʹ༫ˡ

Ҷȴһ㶼ţдϲ֪ϴˢֻҪȥˣʵɱ䡣һɹǿϢҲҶȫɢ˳Ҷ㱻һǿϵĳˢţϴš

һʱ֮һŻʧҶ澭ÿһ֮С



ʱҶ̲סһĺϸһ壬Ȼ˾޴ı仯ûʵı仯˵ǰҶͬһ㣬ôҶ˿̵壬ͺһ㣬ֻܹ͵

ҶΪȻҲ˾޴ҶϸһȻѾﵽѷһΪҲɱһ졣ǣʵȴǿֲޱȣӵлɱѷʵĳǿߡ

⻹ǽһö񵤰ˣǳȫö񵤣㲻Ҳ¡Ҷ˿вɸп񵤣һ

ôҪ񵤣Ҳоǿ֪ã϶ܲסǵȵ֮һö񵤵ױԼˣٷ񵤡

ˣһҲˣֻҪһµʱ䣬ҾͿʥɨ½ˡʱʲô̫̣ʲôڻ¡ɡǵŰɣ˺ܿͻǵģҶ̧ͷĿӣ޾ա

֮ĶԹԹʵڳ̫ʱˣÿһεҪɱɵʱ򣬶˳谭ǣܿ죬ǿޱȵ֮䣬Ҳûֹܹˡ

ɵĩգѾԶˣ˭Ҳ޷ı䣡

뿪ҲһʱˣҲ֪Ϲҽ֮£ƻָôˣڣҲʱȥһˣҶ㲻ٳɣһԾ𣬱㳯֮ȥ

ʮò

ʮʦ

ʮʦ

ʮʦ

սΧɭ֮Уһɽ֮ڣ濴ƽ棬ϸһȴᷢһɽ֮ڴɱܾȻޱȵľɱѰ˵ô󣬱Ȼ

˿̣һɽ֮⣬ȴһͨĿꡣ˿һڴˣȻ᲻̵ĵΣյĵطҲ֪һܹãǵ찡

ǣȴǲ֪һ꿴ǿ֮ڣȴ̺ǿޱȵ

ֻߵɽȵڴ˱ȭǰҶˣǰ򿪴󣬷ȥ

СޣôͻˣԣʲôϷأҲã˷ѹϷʹ򿪴󣬷ɣ

ʱɽ֮ڴһϡҽ

һ֮󲻾ãֻɽ֮ڲһĲȻûʲô仯Ҷȴ֪ޱյĴڴ˿ѾرյġҶ΢΢һЦɽ֮ȥҶɽ֮Ҳ¿ˡ

ʵҶʵǵסԼˡҶֻǳڶҽأϾҽԾϹ£ҲԼĶˡ

㣬ˣҶɽ֮ڣ㿴ӰԼһҽһȻϹˡ

Ҷ΢΢һЦش𣬵ʱҽȴ¶һԾ֮ɫĿҶ㣬ϵĸпţŰ벻ųȥ˶̶̼죬ΪȻõ˾޴Ѿﵽѷһ˰ɣǣϷоó֮ڵԶԶ磿ΪϷѧҽģһоеģԲģ

Ҷ㲻ɵ˵ͷҽȻ򵥣һ۾ͿԼʵҶ΢΢һЦǫ˵ֻðˣˣǰǰҽϹµӦѾõĲ˰ɣ

СӣһǳԶϷ˰Ϸ򲻰κã϶ĲϷģҽɿЦĹһЦ

Ҷ˻֪ҽ϶ѾκϹϵˣвɴϲҲЦǰῪЦ

㣡

ʱ¥֮ڣһӰͻȻ˳ż֮ϣճյĿҶ㣬˫֮Ѿ⡣

Ϲ£ˣ

ûһٻӰϹ£Ǻˣֻ˿̵Ϲ£ת˹һܹɫҲÿ࣬ҽȻΪ½һҽ

ҽһĻһЦˣС̸֮˵ͷҲ£ˣİʱҽһЦ¥֮ڣɽȿյøҶ㡢Ϲ¡Ϲˡ

໥ãŮĿⶼճյĿҶ㣬ǵҶô᲻أǣһҶֻʦ𣬶δʵڲ̸ЩЩҲֱ˵Ůġ

һεĳĬ֮Ҷڿˣ˵ѾָòˣкȻѾˣȴұɱѩޣڣҴȻѾˣҲʱûɱӶˡ

㡭Ϲ¿Ҷ㣬ֹ



Ҷ㰵̾ϢһϹһۣչ˺㣬ȵ㿵ˣʹɱӶŰɣˣɱӶ֮ڣȴҴ

ϹճյĿҶ㣬Ҳֹ̾һ˵ͷһģȥɣ

Ҷ˵ͷҵҽԼҪ뿪ˣϣҽչŮһʱ䡣ҽʱŮҲѾϤˣһô꣬ΪµŮ飬ǵŮһ㣬ҲֵڡңҽҲ˳Ҷ㲢ǳ֮պȻо춯صĴɾ͵ģҲҶ顣

һ֮ҶҲٳɣˣ뿪ɽȣɱӶŵķȥҶ뿪֮ǰѾԸɽΪɱɽΪɱӶպľݵ㡣ԣ˿̵Ҷ㣬ɱɽҲǵɽҲ֪ôʱȥˣڵֵܽǽɱɽô

ȻҶϸɱɽ֮ʱһ޴ıȴʥԻʳ̫֮š

̫̣Ǻ½һ˶֪顣ʥԻʳȻɻƿأһЩ֪˶֪ʵֻ̫еľżˣƿʥԻʳĲǻң̡̫

˵ʵʥԻʳ̵̫ġ⻹ֻ̫̱ϵ̫ص֪Ŷ٣ô¡

ԣ½֮ϣ˶ԳΪ̫֮Ϊ٣̫֮ˣֻܵͷԲҵġ

ʱ˿̣̫һ̻Ի͵Ĵ֮ڣߡһ˫ֱվţһߣ˫ϹĿʮֵǱˣȻǵҶɽسϡ

ֻسϹһǰధʦ֣ҴӲ㣬ʦҵһ㣬ɱҶ㣬ʦҵһ˫۾ӣʦҲҪʦְѵ㵱治Ըʦ𣿡



һ˫ֱߣзһ̾ϢһʦܣʦֲԸ㣬ֻȣȷòʲôڵˡ

ǣڿǽŵı׸̫̣ǽҲӦǣҾĶӣҲ̵̫׻УΪ״ӣʦҹЩ飬д𣿡سϲ˵

Ҫȥִ飬ȴƫƫһ´˴ҲԹñˣһȻ˫֣سϡ

سԣ΢΢һɫޱȣãããʦ֣Ȼ飬ҲգʦҾʲȥһʦϱȥҶ㱨ѩޣУҲ﷢ĺã



һ˻ε̾ϢһҲգʦܣҲְ취ңҶ㣬Ҵ̫֮ˣȷ񼫣ʦҾͰһΡϣܹǴ£Ҳһѵɣ

ǣлʦ֣֪ʦʲôʱ֣سϾϲʵ

Ȼļôһʱ֮Ͷɣ˵Ҷڣռɽɱڣ̫ΪУҲգһΣȥһɾɱӶ֮ȫɱɡ̫̣ƺöûʲôôΪˣƺǵˣҲʱ޴ˣ

ʦǣɱӶΪɵ飬ȻݣҲһʦִ˴Գ֣ɱɱӶˣһһĻҲԸ̫֪϶˵ģʦһʱ֮ʦ֣һǰɱɽһ򾡣Ͼɱһسϵ΢΢ֳһ˿Цݡ

ʮʦ֡

ʮ

ʮ

ʮ

ɽѾڣѾɱӶռݣΪɱɽ

ɱɽ͵ɽѾͬˡɽܣ༫Ϊľɱ󣬽ŴĽɽ֮ĵһƬֶʢľ

˿̣ɱɽ´֮ڣһվڴڣĿԶԶգɸп벻̶ô̵ʱ䣬ɱɽѾ˾޴ı仯Ҳ֪ʲôʱܹɱɽһܾȰɡǰսΧѰҽҲ֪ǷҵϹµѾʮֵΣˣϣӿһҵҽɣ

磡

ʱԱһӿԶһۣ˫֮¶һ˿ᶨĿ⣬ţһܹ˳ҵҽκϹµġ㲻Ҫˣʲôôѵסأ

Сֹ۰һԣɹһЦҲöˡӣǹĽ˿̴֮ڣ֮⻹ѪǡľصɱӶŸ߲㡣

¡¡

ʱͻȻֻɱɽ֮ϵһ޴ĺɫȻ䣬ԭһƬʣƵգͻȻÿ仯֮죬˶ЩӦͬĩͻȻһ㡣

ףô£ƺЩŹ֣ĽһĻĿ֮⳯ȥȴǷ֣ɱɽĸ߿֮УȻӰ̤գƿնߡһˣǱˣȻǵմϹµسϡһˣسϴʮֵƣȻһġ

ɱӶŵǣˣ

ʱ򣬸߿֮дسըһ˵رɽڵĵ̵̣̫ܵıӡǣȻɱĵ̣ǵҶħͷȻʥ̵̫̣̫ʥ⣬ʵ񼫡գϺʦǰԶʵʩСԸڵأɱӶţȥһɱ⣡

سһΪŵ˵

ʲôȻ̵̫سϣ϶һշûܹɱӵˣû뵽϶Ȼˣˣ˫֮жʱɢɱ⣬޲Ծϸ߿գͶԷƴһ



ǣʱ򣬹ĽȴֹĿ⿴߿֮У˼ǵ˵㿴سߣһˡһ˵Ϣǿκ֮ϣȻس˰֣Ҳ̫֮еǿߡҪŶ֣˵ʵʮֵǿѷĳǿߣǾҲǶ֣Ҫӳ飡

ʲôȻѷĳǿߣѪǴһ˻ͣ˶

ǲǶ֣ѵ𣿡֣ͣȴʮֲ˵

ȻɱӶţֻս֮ˣṵ֮̂ǿҲֻˣɱӶôˣƴƴǣˣҸϿټվϵĳԱ֣һԸˣվµģǵĹ̫Ա߸ʱɧһ°ɣĽϱӦ֮ߣȻ˺սЩɣԷȴǸӵıɣԸֱ֮ˣҲ轲ʲôˡ

Ҷ㣬֪ˣôĪǺˣҳˣسڸ߿֮У

˻Ҳ̲סˣ϶һųûɱ㣬ˣˣų˲ڣһ֣Ҫŵƨˡǲ֪ųڣŹҲİ

ʲôҶħͷȻڣ

سԣ¶һ˿ʧ֮ɫȴЦһȻһãûܹȽɱӶţҲûʲôˣҪɱȻ練ƣ

س˵˴˿ߵʦˣʦ֣ʼɣǻ϶һ̣Ҷоһ˷ѣ

ҲգȻˣԸӽɱӶŽʧ

ޱ飬ĵ˵ͷ˻һ磬ɱɽſڣˣǶɱӶŵĸ߲ɣҪ˷ʱˣһϰɣ

Ľ˿Ѿ˴֮⣬֪Ѿ޿ɱˣ˵ߵ˵ǰ



ʱ򣬴֮⣬Ҳа˿˹ˡس϶ΧסΧм䡣˫Ȼδʼսһ̵ζѾ֮

֣

Ľٳɣ˫гһ϶һԾȳȥ˼״Ҳٳɣ׷׶ֱ֣˺س϶ˡ

һսѾĻ

¡¡

¡¡

ֻɱɽ֮ϣϵһ޴ĺҽ֮ϵԭɱӶű˴ˣɱӶ֮ڣ˼վĸ֡

ĽѪǵˣ˿̶ѾˣˣѾ̫ǿˣ֮ǰ˵ѷĳǿߣǻǵ͹˼ֱ̫ǿˣҪسǿˣһˣԻɱӶˡ

ɱӶţѵҪ𣿡ĽѪпɬš

ѵɱӶţѵգЩ˶Ҫȫ𣿡оΡ

ųˣɱӶǱסˣҲˡ㰡ҲĿѪѾˣ̫ǿˡ

ߣʲôɱӶţʲôɱҶ㣬ҲһȺں֮ڰˣ˲мЦһ

ʦֵǰκǿߣϰˣسץסᣬæƨ

ˣҲҪ˷ʱˣ·ɣʦܰʦܣһȺں֮ڣȻ˰ʦҺʧڣͿţʦôȫնɱ˵Į˵ţ˫裬һǿ㳹׻ɱڳˡ

ɱӶŵʹգ֮ˡ

ţ

ۿڶɱӶŸ߲㶼Ҫ˵ˣǣʱһʮֱ쳹ءţֻһӰ߷ɿķ˹˵ǰ

ҶСħͷץסˣһأ㻹ôӣسϿҶ㣬Ƕʱ΢΢ֳһ˿Цݡ

ų

ų˻ˣų˻˰

ɱӶ˿һĻǴϲ

ĽȴϲֻĽһ֮ɫĿҶ㣬ӣϿ߰سϵʦ֣ʵ쳣ǿ󣬿㲻ĶְסϿߣֻҪ㲻ԺлᣬǱѩް

ǰӣɽڲûգϿ߰ɣｻǣҲȰ˵

ǺǺǺǣһȺȻʵô㵹ͦĵİȻˣˣ˵һЦȫҶС

ӣųΪʲôҪӣУǲų£ǱųֵܽãֻҪųһڣ;Բκ˺ǷֺҶ˿̺ĺӹսϻɱɽȴǷִ򶷵ϢǼӿٶȸ˻ɱӶ˿Ѿŭ˼㡣

ǺǺǺǣ㵹Ҳһ֮˰Ҳã˾ͳȫ㣬ȫһ𡭡

Ц˵Ļδ˵꣬ɫͱˡΪʱҶѾˣҶ㲻ѣһֱ绢һȭһǿޱȵˡ˻δӦ㱻һȭУһѪһ˱㵹˳ȥ˵ϣ˺һվ

ǿ󡭡

ųˣǿޱȰ

ɱӶ˿һĻʱϲ

ʲôⲻܰʦֿѷĳǿ߰Ҷ㣬ôܴʦ֣ܵİҶôͻȻôǿ󡭡سϿһĻʱˣһ仰˵

ô£Сӵ֮ڣô̺˿µС̫ǿˣҲ֪Ķ֣ʦܣȻôһ鷳ˣϿ뿪ʦܣֲʦˣɣ˼ʶҶǿ֪֮Ҷ֣һԾ𣬱ߡ

ôôֵܽãҪô̫˰ɣҶ״ȴǲмЦһҲһԾʲôֻһҽ˱㵹˵ϣһϢûˣѾҶС

ʦ֣˶Ҷնɱسϳ׾ˣúڣԼҶħͷǴ˿̣Ѿˡ

ɱ֮سҶͲˣߵسϵǰмĿһۣЦҶûȥ㣬ȴԼˣʡȥҲʱ䰡㣬Ƿ̫̣ʦ˭

س֪ˣжѾʼˣΪɺ׺سϵġسҧҧǰҲҪɣû̫̣Ѿ׻ΪʦˣĿǰʥԻʳ̵̫ܲ׻Ϊ˼Ϊ棬ҪɱͽܣܹҶ㣬֪Լˣ㶯ְɣֻϣһʹ죡

ãôˬĸɵķϣҾ͸һʹ죡Ҷس϶ͷһģسϵʱʧʹȥˡ

ʮˡ

ʮ׻

ʮ׻

ʮ׻

ʥԻʳ½ʳ֮һİǣһЩλȨ֮˽֪ʥԻʳֻ̫ƵӰˣʥԻʳʮֵĿ£Ϊµ̡̫

ʱ˿̣ʥԻʳĶʥ֮ڣһİסһԼʮӣһɫĳۣһ֮ɫ˲˱ᡣ

һӣǱˣҶ㡣

ҶѾǰʥԻʳ׼ɱѩˣ

Ȼ̫̿һȻҶûоԵʵȻɵɵĳ񣬾ҶնɱˣѾȥ˲ʮˣҶַһöǵ˿̵Ҷ㣬ΪѾѾﵽɱˡǣҶʵȴԺʥһľǿˡ

ΪˣҶŵҹһǰʥԻʳɱҶ㣬Ѿ˴˵֮еĿռ䷨򣬿˲ˡȻ˵ڻ޷ս̫̣۷κ飬ֶλеġ



ʱ򣬴֮ϣһȺͻȻֱײ˹ΪһˣţһӣȻһ̵̫ķװӦ̫֮ĳλ߲Ĺӡ



ܲˣ׷׻ֵ̿˿ּ˻ײ˳ȥһȴֵĵ۵Ĺҵӵݣûײˣ

·ϵ˽Ƿŭޱȣϴ̵̫ķװڸ߼̫̳ԱķװǳĬŭԡϾʥԻʳ̸̫סˣЩСҺ̫ΪС

ǣʱȴǷ֣һ֧ӵǰ棬ͻȻһӣƺûзӣҲ˼ʲôۿײһӣ˵Ķᵽɤۡ

ϹôϿӹŸͷṫӸһȴƺҲͣƺײǰӣҲν

ǣʱȴǷ֣һͻȻ̧ͷϾȻûһ˿֮ɫǳƽʵ̵̫ģ

һṫӿԷֱֱײһӡʱ򣬾˵һĻͻȻˣֻһָһһ̫̹Ӹƨ˻һ˵ϣϢȫޣȻˡ

һ̵̫ĹӸ磬ҲصˤƨˤһĽų죬Ǳ˿һĻȻʮֵľȣȴǰкá

ӣû°ɡ

һ̫̹Ӹļ¼״ʱʧɫæ׷һӡǣһȴǻ˻֣˱㵹˳ȥѪز

һ̫̹Ӹ翴һĻ֪ˣ׿㶵˵ҪɱңҸ̵̫ĳϣɱҵĻҲ˵ġ

Ŷô˵Լ׻ˣһƤһ¡

ûһҶ㡣Ҷ㿴һ̵̫ĹӸ磬λӦòܹͣԼһ¡

׻ˣҴ˸ʲôɲʲôԸģûʸҵĸʸһ̫̹ӸʮֳԾĿҶ㡣

ҶԳһӣһ̫̹ӸԴ水һ£аЦһãȻˣ㸸׽йҲˣʲôУղűѾһ˿Ժ֮Уһʱ֮û˽⿪ɡҲҪ˰㣬Ϊ˵ֶΣҵ̵̫Ľֻʲôʮ󡣷ϣ˽ǲܽ⿪ġȻֻһʱˣҲˣ

һ̫̹ӸֻһʱˣʱŵûɢͷҳɣæһȺ£ķɱȥ

Ҷ㣬ǾվԭأҲں˾Ŀ⣬ʼĿ

ò˵Сӻûʱһ̵̫ĹӸ磬һϵӷ˹ӣһϵӣӦþĸˡ

СӣֵֶζԸϵĶӰɣϿ콫ֶν⿪ݹֱˣһϵҶǰ˵ȫ±һɿޱȵϢѹúˡ

Ұ£в¹֮˹°ɣҶ״ȴǲмЦһ϶ȻһɸΪǿϢһϢ֮£һϵɫŤϳ˾֮ɫ˲ʵĹ˵ϡԸ¹򣬶ҶʹǿϢһεѹڵء

ףԱ̵̫ĹӸ翴һĻʱɵˣԭΪ׳ҶĽֿ϶ңû뵽ҶȻ˵Ŀ£Ҳ۷ˡ

֮ˣǾˣѾ˳һڵϵģǴ̫ϾϣʵǿޱȡǴ˿̣Ͼȴǹһǰʵޱȣš

ʱҶ㳤һӣбһӣֻҶ㽫ӶϾϵĻУս׻ҪôɣҪô֮ɱҶ㽫ʥǳǶʮ֮һս

ʲôɱɱҶ㣿ϾϿҶ㣬˾ˣǵеս֮ʱȴǸӵ𾪡ȻȻս׻Դ׻֮ûе鰡׻Ը񣬾Բύɵģ֮䣬϶һս

ϾȻҪЦһҶǿϢѾѹϢˣֻʵʵĵ˵ͷԸ̫̣Э֮ˣ׻֮ȡ׼ģ

˭ȡ˭׼⻹һǵãʱҲս˻նɱ׻֮նɱ֮ģҶ㲻мЦһﳤȥ

벻½֮ϣȻв֮ˣս̵̫׻Ҫ֪׻̫ʮ󡣷֮ףʵڽ֮¡֮һϷˣϾϿҶȥıӰмЦһվĶȥˡϵֶΣѾоʧˣ֪ҶѾ⿪ǸֶΣһ

ڳˣȴȫˡˡˣ



ɱɱҶ㣬Ȼս޲ʤ̫ʮ󡣷֮׻ս

⡢⡢һ춯صĴϢֱ޷š

ϣϢͺһ㣬һʱ䣬ʹ½¡½ʲôʳʲôʮҰָССֻҪɽ֮УĻȫõһ춯صĴϢ

½ΪϢ䶯ˣ

ڵõϢ֮ǿߣ׷ײԶϸʥǡǲǱģֻΪһһ춯صĴսһʱ֮䣬ʥ֮õķۣϰٱеסΪ˻¶޽ͷ

˵½ˣ

ʮ׻

ʮ¾֮ս

ʮ¾֮ս

ʮ¾֮ս

ʥǣ½ʳ֮һʥԻʳǡʱ˿̣ʥǳǶʮ֮һƬʯѸȴǾȺ

һȥֱɽ˺ͷعƣҲۼʮˡңʮˣѰ֮ˣӵдԪվǿߣѷĳǿ߶ʱɢһɹɿֲޱȵϢȻǰиΪǿĴ̾ţǴ˵֮еʥľǿߡ

˵ǰɱڵɱҶ㣬̫ʮ.֮׵׻սصڴ˴Ҷ㣬Ȼ󣬵ôȵ׻Ҳ湻ġ

ٺٺٺ٣ֹǴ󵨰찡ҿҶֱǲ֪ߵغһս϶׻ʤ˵׻оܹҶء

˵Ҷĳɰ׻ΪʦҶΪ˱׻ɡ׻֪֮󣬶ʱŭ˵һҪ֪ߵغСӡҲǣ׻ǿôòء

ְ벻һսȻ˶ľǿֻ߰ҪĿһ֮սҲˡ

Ⱥ֮УһޱȵǶʮֵ˷ܣʮֵڴս

¡¡

ʱ֮ͻȻһ죬ֻɫ䣬ԭһƬʵת֮ͱ׵˸ĩսһ㡣Ȼ޾׹֮УһӰͻȻ䵽ʯѵġ

׻Ǵ˵֮еģ׻

찡ذҵ񰡣ڼ˴˵֮е׻ˣ벻ҾȻܹԵĿִһ棬Ҳ˰

һӰĽڳ˽Ƿ¶ޱȡĿ⡣ǣ˭ҲҴУ˭ҲҺҶ׷סҶϾǰģǴ˵֮޵еĴڵ׻ǲСĵǾǱɵġ

ϸһ׻ԭһɫ۵ϷߣֻϵĴ֮ϣ׵ͻ棬ȥ˲ηɡ׻Ȼһߣ˫ȴǸһҲǼΪļͣ˲ұӡ

׻ôǿﶼˣҶﰡôû

ǰҶĪǺˣôʱûгְ

ҿҶ϶Ǻˣս׻ֻҪһ֪Ȱˡ˿̣϶ӵȥˡ

ҶһС֮

׻ѾˣսҶȴδ˲Щȵòͷ

Ȼ˷׷Ҷ֮ʱͻȻ֮Уһ׹⣬һӰ䵽˵֮ϣ׻Ķ档ϸһֻһӰһʵӣһɫĳۣޱ飬˫ü罣Ҷ㣬Ǻˣ

˿ҶҲˣֹͣ׷ס֪Ϸϳˡ

Ҷ㣿ˣ׻Ҷһۣ˫֮гм֮ɫ

Ҷȴûж˵ֱɵ䡣

׻Ҷ̬˰вЩŭһһӣʱһռ䲨һӰ׻һӰǱˣҶĴɡ

Ҷ㣬ȻսҵʦһҶ㣬ʱ˫۳죬ҧгݡ

Ҷ֪׻Ƚɷ֮ڣղŲŽ˳磬ֻʥľǿ߲ܹͿռָ֮ڵڿռһȿռָĿռˣһԴŻŵ׻¶һֶΣ˵׻ʵǼΪǿġ

Ҷ㣬Ѿ˵öˣѾﵽʥɱһˣҲʥһ졣ʱ˿̣ʵնɱʥľǿˡֶΣҶոմﵽʥɱһʱ򣬱Ѿˡ

Ҷ㲻мĿһۣȴû˵ȻѾﵽѷڰˣҶԣͺһĴڡ

Ҷ㣬ϣû˵׻أǵһҲһְɣҿУ׻ʱЩͷˡ

Ҷȴûж֣ҡҡͷҲɰɣ޹أ

׻ԣٺһЦȷɣǱʥ˵״ӣôܽȥǣһֱͷ󻼣ʦģһֱûʲôöʹ͸죬ͽͷʹ͸ɣ

вף·вУҶ̾Ϣһ

ߣڲ֪ɹˣֻϧ̫ˣգɣ׻мĴЦ

ȻˣҲգְɣҶε̾Ϣһһӣ˭Ҳûпôֵġֻ׻Ͼֵı飬Ǿ񣬵ǷӦ֮ʱ׻Ѿԭأһ֮ɫ

㡢㡢֮ڣôӵǿô׻ŵĿҶ㡣

ʥ˵㽻ɣһĻᣡʥвףҪһֻϧԼҪû취ʥֻóȫˣ½֮ϣһʥˣϣҲûʲô׻ˣҶƤգҲգ˵

Ҷ㻰䣬׻㵹˵ϣȫޡҶʵǿޱȣʥľǿҲܹ׻ɱ׻ֻʥǿ߰ˣҶɱɱһס

ʲô׻ˣɱɱҶС

찡ʲôˣɱɱҶ㣬Ȼɱ׻⡢⡢Ҳ̫ˣɱɱҶʵжôǿ󰡡

˿һĻǾˣϵĲԭΪҶذɣȴû뵽ҶȻ򵥵ɱ׻̫˼ˡ

ʱ˿飬ڳ֮˾ԷˣǸоǵۺƶˣǸоƬغƶˡ

һսעҪǧţһսעҪ䶯Ƭأһս׵׵ĳɾɱڣɱҶһսƬ֮ϣ˲֪Ҷţһս

Ҫ˵˿ΪĳԾģʲڳ֮еκˣɡɽձǷǳ˵ģΪʦ𣬴̫׻ҪҶˡţ׻ǿʵվҶڡǣû뵽Ҳ޷뵽ֻһĹʦ׻ĳҶˣ̫ˣֱ޷š

ⲻģⲻǵģһжģҶôɱҵʦ׻أ½ĵľǿ߰ɶҶĴ

Ҷ㵭Ŀɣʱ˿̣ɵѾȫƿҶ֮ˣɣɱһѾע³ôôˣעˣ

Ҷ˵֮䣬֣׼˽ɵ

ҲģҲģҺòİɾĴ

ۿɼɣۿҶھҪɹˡǣʱ֮һ޴ĺţֻһʥĹأһɫףȫɢŽӣͻȻһ㡣

̫̽

Ⱥ֮УһͻȻʧԣ׷׹ڵأĤ

ʮ¾֮ս

ʮһ̫̽

ʮһ̫̽

ʮһ̫̽

̫̽

찡ʱ˿̣ͻȻٵһһȻǴ˵֮е½һǿߡ̫̽

˿̫̽Ծˣ׷¶η֮ɫĹڵأĤʥԻʳ˶Ĥֻ̫̽һЩʳǿûĤݣȴҲԭأһ仰˵

ʲô̫̽ȻԽˣҶ㿴һĻȴǴһԼոնɱ̵̫׻̫̽òǰİɡҶʵȻǿޱȣ̫̽ʵɲ⣬ҶĿǰʵ޷սʤ̫̽

ȵҶһö֮Ȼᷢתˡ

Ȼ̫̽٣ҶȴҲû̫ھţϾ̫̽ǴɱԼҲ˲ƵֶοԱ

ȴô룬˿Ҷɱ׻̫̽϶ģҶȻʵǿ󣬵޷̫̽ȣˡ

ĿҶ֮ʱҶͻȻˣֻƽĿ̫̫̽̽ô벻ҶȻܹĴݰ̵̫׻ҪҵĳɣѾնɱڼնɱɣ

ҶĻԾˣ׷װҶ㲻֪ôȻҶ̫̽˵Ĳ

ǣ̫̽ȴûзŭ΢΢һЦҶɣǺǺǺǣĺģҪ𣬱ǾԲֹģɱ׻ԼʵãҲԹˣҽճ֣һʣɱǵ׻̫̱һˣԲҲҪ̫̣λã

찡̫̽Ȼ£Ҷ㡭

⡢⡢̫˼ˣ̫̽ȻɱҶ㣬Ϊ̵̫һ

˻Ծˡ

ȻҶȴһԾ磬ǿʳ档׻Լնɱ̫̽һֵûУûбҪΪûֵԼһ츳֮ˡԣҪ£Լ̫̣ΪԼ׻ǿ󡣵ǣҶҲһԼܾͱ̫ԣ̫̽ǾԲһ˵Ĵں׳ġ

Ҷ㻹̫̽Ķ֣΢΢һ֮󣬱㵭˵˼ҳΪ̵̫һ˼ϵҫɱұնɱͷȥҵ֮һ𸴣

Ҷ˵ҲûϴӦҲûоܾ̫̽УֻҪɵӶܾģҲ⣬ֻҶȽϽֻ̫̽˵ͷѵ˵Т˳Ըɡ㲻ȵ̫ȥιһɣţʶ̵̫ǿ֮ȷż̵̫ľĵģ

̫̽ҶҲʵûɾܾˣֻõ˵ͷ̫

ͿŰɡʱ̫̽ĿһԵһۡ

˾Ұҿ׻ͽܰɱΪ̫֣̽лĻˣҶҲǱˣȴû뵽̫̽ȻԼѡ£Ҷ㣬ɳ׾ˡ

ߣһ˵׻ôܹŵҶأɣͺúðϢ˭˲õ֮ˣ̫̽ȴǲмЦЦȻЦ֮г˳֮⣬Ȼȴһʥĸо֡

Ҷ̧ͷĿ⿴ɣôҶ㲻ϵĵŬƴգڵȵгеĻˡϣҲûֹܹˡ

ɣգ

ֻҶһٳɣֻһɵĲӣʱɵͷ˵֮ϣѪ𣬳ʮֵѪȡ

ʱɵԺ֮ڣһڹͻȻҪߡҶ֪бıʹҲûɢҶ״Цһһӣһѽһ˿ڹץ֮УɷĩһɾͳˣҲˣҶڳɹĸѩˡ

ڸ㱨ˣҶһɣһӣ㽫ɵͷ˿ռָ֮ڣûȥݼɽ

߰ɣȥ̫תתʱ̫̽΢΢һЦҶ㻹δش𣬱оһޱȿֲΧҶȻáܿ죬һ֮£̫̽һʥ֮ڷȥ

ʥǳǶʮ֮⣬ȴ֮еǡ



ʥǴſڣһɫ۵꣬뿪ʥǣ˲ǱˣɱɱҶ㡣

ڻɱ̫֮̽ʮȳϵĴҶιһ̵̫Ҷ㲻ȥ֪һȥһԭΪ½֮ϣҲֻʳĻʵ̵̡ۣ̫ĽһЩǿʥľǿߡǵ̫֮Ҷ㷢֣ʥľǿ߾Ȼ洦ɼֻ̫תһȦطûȥأͷٶʮʥľǿߡ

̫ˣ

̫̾Ȼӵ֮ʥľǿߣһɿͳ½ĿҲһɿԴݻĿֲ

˵̫̣ƿ½˻ҲԲΪ

ңҶȻû˽̫̣̫̽ĺ׳￴̫̽Ѿ֮Ҫʳһͳ½ˡ

һ޴ս֪Ҫжɢ֪Ҫж˼½֪Ҫܵ޴Ĵˡ

ҶУѾʼԥȵԼ֮ǷҪֹһС

ʱ˿̣ҶѾʥǰ֮ˣһ˼һ߷šǣʱǰͻȻһӰһϣɫʮֲ԰ף֮͸εӳǰסȥ·

ҶʱһԷʵҲǼΪǿ󰡣ǶԷղ͵ϮԼҶɾǱˡ

Ҷѣ

һϵӵסҶ㣬Ŀ⳯ܿһۣƺȷû˸ȻеҶ˵ҶѣʥԻʳʵۣЩҶһ£֪ɷ貽

ʥԻʳʵۣ

Ҷԣɴһոռ̫̽˿ֱʥԻʳʵסȥ·ôܹԾأǸһҪ飡

ҶȴǲͶԷ

Ҷѣ㲻֪̫ڵɽ㲻֪й񵤵𣿡ʥԻʳʵۼҶ㲻Ը˵ʱЩ

ʲô֪̫У˵ʲô˼Ҷ㲻ɴһ

ʥԻʳʵȴһ˴˾ǵһȫĵط˵

Ҷ΢΢һ˵ͷʥԻʳʵ۳߷ȥʱ֮˱㵽һ֮УһƺϹʱڵʮֵľԶʱʥԻʳʵۿڵһӵǿĽƣ̫̽Ҳ޷֮ˡ

ҶԣףԭԷǺ̫̽ļأԵȷģʥԻʳȷ̵̫УʥԻʳĻʵȻҲʥľǿߣȴҲֻ̫̽ľż

ˣȻˣʲôϿ˵ɣУй̫ں񵤣˵⻰ʲô˼Ҷɫ

ʮһ̫̽

ʮ

ʮ

ʮ

ʥԻʳʵ֮£ҶشĹϵرǹ̫ںɱ飬ҶʵںܾȣʥԻʳʵô֪Щġ

ҶѲ˶ŭزʶҲӦõģϲĻҶѿ϶ǵõ˴˵֮е񵤣ʵŻô̵ʱ֮ڴİɣʥԻʳʵۿҶ㣬΢Ц˵ޡҲԳƣ̬ʮֵƣ֮䲻һ˿óƺҶ㡣

Ҷȴǲɴһ񵤿ǷͬСɣй¶˳ȥȫµǿ߶Ҫȡҩˡ̫̽񵤣ҲҪΪ֮ġˣҶͿ¶һɻ֮ɫ񵤣ʲô񵤣ʲôҺθɣ

ʥԻʳʵԣ̾ϢһҶѣһ޷ҰҲԣܹﵽģķѣأй֮£ҶҲزˣѾˣΪڻɱк֮һʱ䣬˵Ϲ½˹ս֪˵֮е񸮣ڹս֮еĳطϲĻһǵõ񸮣ҵõ񵤡Ļʵ벻Ϊô̵ʱ֮ڣΪôࡣ

ҶԶʱһ벻ʥԻʳʵ۾ȻԼ˵ʥԻʳʵʥĳǿߣҶ˿̣Ѿɱ⣬ȻЩ֣ƴ֮£ҲǲܻɱԷġ

ʥԻʳʵۣƺҶе뷨ǺһЦҶѣ벻ҪŭʵҲ޶⡣񵤣ֻзöЧһöҩûʲôá϶Ѿö˰ɣԾɱ㣬ϵҲûã

ŶȻˣ㵹˵˵Ҿʲô飿Ҷ㿴ʥԻʳʵۣ˵

㣬ҪһæʥԻʳʵۿҶ㣬ȻҶ

Ǻǣ⵹˼ˣʥԻʳʵۣʥľǿߡҶ㣬ȴֻһССɱڵҲֻʥһΪ㶼飬ҶôܹأҶ㲻Цˡ

ʥԻʳʵȴûΪҶĻκεĲ¶һ˿ɬЦݣЦҶѣѾעһʱˣΪҲȽ˽ˣ֪㲢һ֮ˣŵæʵҲ֪ȻΪʥԻʳʵۣȴҲֻ̫̽еһܰˣҵһжɲԼֻƾ˰ڲ

Ҷ֪ԭ̫̽졣ҶʥԻʳʵ۶Լ˵̹ף΢΢ЩԾɵʲôæ

ɱ̫̽죿ʥԻʳʵˡ

ҶȻѾϵģʥԻʳʵ׿˵֮ʱǲɳһһɱ죿̫̽ʵǿޱȣڸĶֻ֣·һңҺԩ޳ΪʲôҪɱΪУ

ʥԻʳʵ˻ȴ˿ҲԾ˵ͷ˵ȷڻɱ̫̽죬ȷûпܵģǣӵ񵤣ٹ£ʵԶԶ죬ʱɱҲ練֮¡ΪʲôҪɱΪҶһ̫֪̽ӵ񵤵ܣɣԲһǿ֮˵Ĵڵġ첻ɵӣò˶ãҲӵ񵤵ܡʵҴɲ㣬ֻҪȵ֮󣬽ӵ񵤵͸¶죬˾ͻᶷһʱҾͿ֮ġǣҲô

Ҷԣвһȷˣı֪ˣܵŲţֻҪϸһ绹ǻᱻģŶΪʲô

ʥԻʳʵԣǺһЦΪʵϸ˵ݹϵ

ʲô֪ҵĸĸ˭ҶԲɴһ



ʥԻʳʵҡҡͷȴ˵ƮѩĵӰɣ

һ㲻Ѳ鵽ҶҲϣ˵ͷȷˣʲôݹϵʲôأ

ʥԻʳʵ΢΢һſЦҲģڲ˵ǲҵġðɣҸ㣬ʵƮѩʦҵӣ

ʲôȻƮѩʦɷ򣿡Ҷԣʱɴһһ㣬ζ벻ˡ̫ڡʥԻʳȫմߵ飬Ҷ㿴ʥԻʳʵۣ˫֮г˻ɡ

㲻ţʵҲܹ⣬Ͼȷȥ棡ǣҵĵȷȷƮѩʦɷ򣡵꣬ǱʮֵĶǺ̫̽촴̫̣ʱһֵܣ֪ĹεĶʵ֮ҰͣʥԻʳ𽥵Ŀ˴Ϊ˲ٿʥԻʳӵƣҪֻһˣ˾һҲܹҵӰװȥֻ踺أίȫˡΪӵİȫҹ⻨Ƶأ࣬ڽˡǣҵȴΪұ壬Ӵʹˣ̫ڡôһֱҪͣĵ˺Ҳֻաҷ㣬Ҷ㡣һοϣֻɱ˵죬Ƿ޶˲ܹһžۣϣΪԼǿƮѩϣһΰɣ

ʥԻʳʵ۵Ŀ˿̾ȻЩˣԵЩЩࡣ

ҶǰʱɳԾѣʥԻʳʵ˵һжĻô̫̽Ҳ̫ɶˡҶ㲻ΪԼֻΪƮѩҲҪնɱ̵̫ĽҶ㲻Сɲô׵ʥԻʳʵۣԷֻұһǿˣˣҵǿԿһΪʲôҪ㣬ȻƮѩʦɷ϶֪̫ǣȥ̫ڣֻҪʦ׿ڸңұ㣡



ʥԻʳʵԣȴǳ̾Ϣһ˵ͷҲգȻˣ͸ɣǱһ㣬Ȼʥ֮һǲ鿴϶¶ģ

ʥԻʳʵ˵ţ˺գȻҶһۡҶ״ɣ̤ռѷ֮УʥԻʳʵһʼ˲ˡ

ռ֮УĿռǿĿռ֮硣ڿռ֮˲ƣһǳΣյ飬һһͻᱻռ֮У˵ʲôʥľǿˣ񱻾˿ռѷ֮УҲᱻ˺ɷĩġ

˿̣ҶЩȴȫȻںˡʱ˿̣лһͷʦڿһμˣ

ʮۡ

ʮټƮѩ

ʮټƮѩ

ʮټƮѩ

̫ڣʣ½֮Ϊصһɡ

˵֮ڣȫŮӣûκˡǣ㲻ҪΪ˵ãôʹشˡΪ෴˵جΣ̫ڵŮӣΪӣϼӣһԲϵѡ

ر̫ڵȻһħͷרɱ½֮ϵߡ½֮ϣеߣûһҲаǧˡ

Ҫ׽̫ڣɽʵ̫ˣ½֮ϣûм֪ɽڡ

֮أһ߲ʣ˵κ˶޷Ƕĸɽֽѩɽѩɽ֮ϣѩϵƮɣӲϣ¶ȵ͵һΪֲĵز

˿̣ѩɽ֮ϣͻȻһռ䲨ۣããѩԭ֮ϣһռѷ죬ֻӰӿռѷ֮˳

ҶѣˡһϵӣߵĿ˵

Ŷԭ̫ڵɽţȻ˼ޱȺѩɽ֮ϣѹ˶֪ɽأҶ㿴ǰһƬƬããݷһѩһľɽɸп

ѩɽҲ½ʮյ֮һ

ǰһƬããҶȴǼһһֱͷʦҪһμˡ

ɣȥ̫ڣôûˣҲ֪ǷԹҰ飬ҲܲҪģȥˣʥԻʳʵۿȥҲʮֵľᣬʮֵļϾôûˣô꣬Ҳ

ʥԻʳʵ۵Ĵ֮£ѩɽɽ֮һԱߣʥԻʳʵ۱ͣ˽Ų꣬ˣɽţһɣ

ʥԻʳĻʵվھԱߣڲţǻشģֻѩͺպշʥԻʳʵۼӦ𣬼ظ˵꣬ôˣѵ㻹ϼһô

̫ʥأ֮ݵÿɱۣʱ򣬺֮ڴһޱȴֻκӰ

ʥԻʳʵԣȭλãͷͨһ˵ʥԻʳʵ˾ͽˣϣһ棡

ʥԻʳʵ۵Ļո£֮б㴫һޱŮ㻹ذɣ˵ˣκˣرһЩĸĺ

ʥԻʳʵԣǲ¶һ˿ɬЦݣôˣں𣿰꣬ɣʵ飬֮еҵΪ㻹𣿡

ǣȴһֱҲӦʥԻʳʵۺҶȴʱȴȻǣʥԻʳʵ۲ɿЦһǲԭҰ߰ɣ

Ҷ״ɼΪźʱͻȻܹ磬ֻһѩ֣֮ӱѩ֮߳ٻӰǼΪŮӣĶʥԻʳʵۺҶ˵Ƕ˸ɣ

ԭˣʥԻʳʵۼ״ʱϲüҡ

˿û˵ԭκˣ̫ڴδ˽Ƕ˵ǵһΣҲ֪ôģŮȴֹģʥԻʳʵۺҶ̬ȶǷǳĲѺã˵Щӡ

ʥԻʳʵȴ˿Ҳںϲ֮ɫҶȻҲ⣬иޱȵļڿһμʦˡ

һŮӱ˽һѩһ乬ȫɱѩɣӨ͸֮⣬ˣ˼ɾһ㡣

˽˹֮ڣһ޴ıѩ֮ϣֻ֮ϣѾһԼʮŮӡһŮһüƤͬѩһѩףˡ

һŮȴһһ겻ıɽһ㣬һ־ǧ֮ĸоҶ㿴˴һۣйƣӦþ̫ڵˡ

һŮӵߣվһɫѷɫȥΪŮӣΪŮӡҶһһŮӣб㲻ϵĲ˱ʮֵļΪһŮӲǱˣҶñ꣬˼ʦƮѩ

ƮѩҶ㣬ɫҲǱ仯һ£ԵЩǣûϺҶϣҶ״ҲϺƮѩϣֻĵȴ

˾ͽǰô̫һʥԻʳʵ˾ͽʱ¶һɱڵ˵

˾ͽ״ɿЦһ꣬ôˣѵ㻹ûԭ𣿡

֣Խеģ˾ͽ֮䣬ûʲôϵġңǱĳˣȻˣͲҪŻ뿪ˣ̫ͱˣϲ˺˪

ʥԻʳʵۼ״ȴ˿ҲԾЦһʵҽҲһ׼ģôˣһֱȴô꣬Ϊڵȵһ˿ϣϣɱ֮ǰҽһȫ㣬ұҲ޺ˣ

ߣʲôƭǾԲκλˣǱˣ͸һƱĻᣬǶȥɣ̫ˣ֮ϣֻʥԻʳʵ̫ۡƮѩҶˡ

ʥԻʳʵۿЦһ֮ǰҶ飬ظһθ̫ڵӵľ壬ӵɫҶˣҲɺж

̫һУϵĺ˪ʱɢ˫֮кһ˿ˮ㡢㡢˵Щɶģ

аԣͽ˾ͽúʥԻʳʵָ죬ĵ

㣡

̫ȴǿ첽˴ʥԻʳʵǰһԼİˣ벻ôΪ˸ôࡣ̫̽㻹ֵܣ벻Ȼ㣬

ңҰһУҵûĻŵ˽յĽڣԭ𣿡ʥԻʳʵ˾ͽ̫

ʵô꣬һֱûй㣬ֻԹԼԼûðˣ˵һжģʵҲ᲻ɱģڣ࣬ôùأôǿˣ̫һĿʥԻʳʵۡ

ҶƮѩһĻЦƮѩʦôĸĥտǷؾۣҲʹˣǷĵЦݡ

ҶҲΪܹƾԲеޱȡ

ʥԻʳʵۺ̫˺ܾãҶƮѩҲʼһĸ顣Ҷ֪εǸŮǱˣԭľʦƮѩҶĴţǳҶ㣬һֱڰаҶ㡣

Ҷ֪ƮѩԼһδǹԷвɰж໥ţоҸģĪڴ˿ˡ

ʱ̫Ҳ֪˵ĸ飬ʥԻʳʵƾԲлҶһ㹦ͣҲ֪Ҷӵ񵤣Ψһϣɱ̫֮̽ˡ̫ΪƮѩҵһõĹޣҲʮֵĸˣû˿

һУõķչš

ʮټƮѩ

ʮҶ

ʮҶ

ʮҶ

ʥԻʳʵۺ̫һ֮Ϊ˷ֹ̫̽ģò뿪̫飬صʥ֮ڼĿܡ

ȻҶڣܲٵ̫ˡΪҶѾӦˣʵ̫֮̽󣬾ͻʥԻʳʵ˾ͽնɱ죬˿Գ׽ѡ

Ҷ㣬ûʲô£̫֮ڶգÿŮƣƮѩʦ飬Ҷ㵹ǹһңڵӡ

뵽ɱ֮ڻв飬ԼҲҪһöˣҶʱ뿪̫ڡƮѩǴҶģպõһʮֹؼʱֻ̣Ҫ̫֮ڣȵɹȻͻȥҶ㣬ӴҲ뿪ˡ

Ҷصɱ֮󣬷ɱÿնϣԴҶնɱ̵̫׻֮ɱҶɱڵű㴫£ĽҪɱڣΪɱڵĵӡȻɱڻᣬɱڲѾΪ½֮ϹϵһˣԺʮңʳˡ

ɱڣҲڶ̶̵֮ڣ˴ĵӣвվǿߣǻвѷĳǿߣмʥľǿҪɱڵϣҶȻ֮ˡ

֮ܶɱڣǿһ˼ĵزɱڸոճ֮ʱ˭Ҳûа취뵽յĳɾͣյĻԻ͵ġ

ɱһƬ֮ʱһ죬Ҷ֮ţͻȻ֮һը֮űֻӰ䵽ɱڴŴܿ죬ɱڵǰͨҶ㣬˵½ʮ֮һҶ֮ǰݷá

ҶңҶûкøУȴҲУϾҶ˵ǰһءԣҶҲûôԥӦ棬´֮ϼҶ֮ˡ

´֮ϣҶǰģݵߣǴһɫĳۣһƲ˺롣Ϊֵǣ˲һģһҾȻҲһģһȥӦֵˡ

ȻҶϣ˺ܿҽһ˵ҶҶ죬λҵܵҶأܵ峤֮ݼҶ

Ҷ״һЦԭλǰˣλǰ̸

ˣ

Ҷȴǻ˻ֱ֣ӵ˵ҶˣĿĺܼ򵥡Ҷҵ飬ѾȷǶǰҶҵͽҶ̵Ů֮ӡ

ʲôҶԣʱ΢΢һЩûзӦ

ǣʱҶȴǼ˵ҶҶҵĹأһҪնɱ㣬󻼵ġǣıϾĸף㣬Ҷ峤˴һǣҶ֮ʱ͵Ҷҵ֮ɱʯɱʯ̫֪϶ϣ鷳㽫ɱʯԭ

Ҷԣףԭ˴еĿģҪԼеɱʯġҲ˵ɱʯǲҶҵģҶҵģȴҶУҶὫ׽ء

ֻҶ治ɫ΢΢һЦλǻῪЦҶҵͽҶ첻ѾնɱƲҲǵĺҲ𣿻УǼ嵱ʧ֮Ǿ˵Ҳҵôôڣȫˣ

ҶɫҲ䣬ֱ׳Ҷ½ʮ֮һǵһһӰ½ı仯ԣЩ飬ʵûбҪ֪ࡣҶҴϢҵ֮ɱҶ졢ƺĺӣʵһжǼٵġҶ졢ƶѾӴܣֻˣĺҲѾʧ٣Ϊˣڿû֮ҲûҵӦþˣ뽻ɣ

Ҷԣжʱһ˵ԼȷҶƵĶˡԼеʯͷҲĵȷȷɱʯҶΪЩ飬Ҳ֪֮ͽһҲûץ⴫ȥҶδ棬ҲֻųϢˡ

ǣһжģҶɲɵɵĽɱʯȥɱʯҶֻҪࡣֻҶ㲻мЦһ˵ĸ˭˭ô˭ȥ㽻ȥôΪԼ˭ҲվŵʲôطɱڣɱҰĪǻòͷˣ

Ҷ졢Ҷʵüͷһ壬ϱһǿɱ⣬˵ǲϽɱʯˣ

ҶüͷһмЦһ֣Լðɣ

Ҳգ˵һСģ֪Ȼ˲֪Ȼˣֱնɱ㣬Ծ󻼡ȻٴʬҵɱʯɣҶ졢Ҷ໥һۣٳɣ׷Ҷ㣬ϵϢԽԽǿԽԽֲˡ

˶ʥľǿߣ˾Ȼһ㽭ҲֱԸҶ㡣ҶȴһԾ֮ʱѾ׶ԷǰҲˡϾƣҲɳǿߡ

Ҷ졢Ҷ˼ȻѾˣҶҲûбҪˡֻмЦһһӣһ߱ǹ䵽У˺ôҲʥľǿߣϢҪ׻ֲˣҶҲдҪԴ

ֻҶɿĻе߱ǹһšǹʩչ˳ҶʵʩչһšǹʵǿޱȣܵС

ǣҶ졢ҶˣʵҲǼǿ֮κһǺҶ㵥Ļ϶ҶĶ֣֣ʱǿʮϡ˻ֵܣͨʹ󣬶Ϊ

һʱ֮䣬ҶҲɵ˺ü

¡¡

ɱ´˵Ĵ֮£Ȼ涼ѿһ޴Ѻۡ˵Ĵ򶷣ʱɱǿߣǿ߷׷䵽ҶܣҶ졢ҶظΧ

Ҷ졢Ҷϸһ֮УȻѷǿߣмʥľǿߣ˶ʱɰľҶ㲻У˶ǿֵ֣ܶǱɵġ

ǣҶȴǳһӣ˵ǲز֣ñ棡

Ҷ졢Ҷ˻һȴǰЦԸһҶ㣬練Ƶ顣˻δЦ꣬Ҷе߱ǹѾͻȻ

ŷ֣ԭ֮ǰҶһֱûʩչʵ˿Ҷʵ¶ǲ֪Ҷ㵽жôĿ¡

˺ҶսٻغϣѾƣˣҶ״Цһ˫ַɿһӵӡдʣֻ֮

ʱһɿֲϯȥ˱ǿûҽǧְٿףս֮ĵ˵ϡ

ҶȴûնɱˣǳһӣмЦһǶҶķϣһȥǵ峤ҶҶ졢֮ӣٵҶǶа䲻ɱΪУɱ⣡

ʮҶˡ

ʮܱ¶

ʮܱ¶

ʮܱ¶

½ʮ֮һҶǿߣҶҪɱʯҶȴǲѴ֮㽫˸ˣǱȥ

֮ҶԼһɻѵԼĸĸҶ

ҶҵǿߣҶʱƽɱڻһٵķչţ̶̼յʱ֮ڣѾһСɣ½֮һš½֮ϣɱҶ㻹ɱڵ˲֪˲

ҶЩȻǿʮֵĵѾӦ˰ʥԻʳʵնɱ̫̽ˡԣʱһֱɱ֮ǱӣӦ÷һö񵤵ˡֻҪٷһö񵤣Ҷʵһ޴Ը½һǿ̫̽սˡ

¡¡

ȻҶó񵤷֮ʱͻȻ֮һ޴ĺֻһʥͻȻٵɱ֮ϣɱڶסˡ

ʥ֮УȻվһӰ̤գƿնһʥ֮ɫ˲̫̽죬Ǻأ

Ҷ㿴һĻ˫۶ʱ΢΢һУ˿ҵҲʲô¡Ҷв²⣬Լӵ񵤵Ѿ¶ˡ񵤵飬ʥԻʳʵۡƮѩ̫֪ҾҶͷ»ʳʵҲ֪õȥϢֵõҶʵǵϢֻҪɵӣܹ³ҶնɱĶӣҲȻµó䵽ҶС

Ҷ㿴֮һʥĹâ֪һսǱܲȥģҲٳɣһԾ𣬱̤գһһ߿գߵһʥǰˣ

ǣˣѾ֪Ϊζˣ

̫̽һʥϵı飬ĮעҶ㣬ܹ֮ӵеģɣԸһλᣬһȻ̫̣Ϊһ

ҶԣȴǲЦˣΪ̫̽Ȼ֪񵤣ô϶Ҳ֪һʼãͱöֻҪٳһöҩǱɵģңҽеĵҩ㣬ڶҲһöûУ

˵öԣǸһڱУֻ֮µѡˡ񵤽ûãһ˵ˣֻҪõ񵤣ܹоĹɳɷ֣Ƴ񵤣˵Уķǿߡ̫˵ţ˫֮˸żĹâƿ񾳵ǿ߹ǰЧҡ

Ҷ˻ϵЦݸӵĲмӵˣѵ֪澭ڱУӵС澭Ҳ޷о񵤵ĳɷ֣οأ㣬ǿޱȣݺǧŵ̫̽죡ңܹоĳɷ֣ҲЩĵرϾ㲻ս񡣡

̫̽ԣͬһˮĻ÷顣һҲŭֻ̫̽ɫѿʮֵ䣬Щ飬ˡ˿̣ҪһѡһȷѡҪôնɱ㣬Ŀռָ֮񵤣ҪôԽ񵤽Ȼȵʮ֮ʧϣ

Ҷԣ΢΢һЦ죬ʵĴӦܼ򵥣

̫̽ԣɫɱѿ˵Ǿˣ

˵أҶȻһ΢Ц

ȻˣôֻԼˣ̫̽˵֮䣬ȫ±㱬һɹޱȿֲƣƾ磬ֺƺХ춯أתǬױȡ

žžžž

žžžž

ɫȻ䣬ԭƣһƬʵͻȻܲ׵˸ܵĿռ䣬Ȼ׷ѿһ޴ĿռѺۣһɹޱȿֲһ˭ЩռѺ֮ڣ϶ᱻǿĿռ֮˺Ƭġ

ɱɽ̫ǿ֮£ϵĲʱбΣա

⡢⡢̫̽

Ҷ㿴֮ľ䣬Ųϲɱɽĸо̫̽ĿֲϣҲ¶һ˿֮ɫ

ɣҶ㣬ͺ½һǿʹʹĴսһս

Ҷ㵣֮ĴսٵɱڣٵڳˡˣҶ㲻Ը̫̽սҪתսҶҲţ̫̽ԸӦòܾô򵥵Ҫ

ҶϹȻû̫̽״һЦ޴ķˣڵЩôǿЦЩ˶ֻӰˣȥҵµӡΪһϵľǿߣǲһ˿һĸģҶԣͬһ㣬ʲôѶҶԣֻǸƶѡȻӵǿޱȵʼհѲЩ޴ĸ飬޴ǣҲգҲ֪֮ǿһʲôľ磡ʲôطԳȫ㣡

Ҷû˵˺գʱ֮С̫̽״ЦһҲ˺գȥ

½ʮյ֮һɽλáɽΪΣյĵطŸָĶޣ̾Ųʥ޼Ȼ߶ԣֱǵجΣǵķĹ

ǣ̫̽Ҷǿ߶ԣʲôǣֻƽûʱǵĵط

ʱ˿̣֮УͻȻѿռѺۣţֻӰӿռѺ֮˳ʣˣȻǴ̫̽ԼɱɱҶˡ

ѡһսôȷһõط̫̽΢΢һЦ

ҶҲЦˣ֮ѡսΪǲκ˳ֵģܹģֻʥľǿߣ֮Ĵս㲻˼޹ˡ

ˣѾͷˣ񵤾ʲôӣδأҶ㣬ɣʶһ£ǿޱȵʵ

̫̽һЦ˾ͻһʥ⣬һӳҶߣǿޱȵ̫̽ͷųݷҪҶ˶ɵˡ

ǿҸо˺Ҫһ֮ʧȥңһ㣡Ǵ˵֮е̫̽𣿡Ҷ˫Ŀ

ɣɣҶ㣬ڱǿޱȵ֮£־Ĳɣգϵһ[԰ww.Qiuu.cmݣһ̰ɣ̫̽Цˡ

ղδǿʼ½µĿʼΪ½һǿߴӴ֮󲢷̫̽㣬ɱɱҶң

ȻʱҶͻȻ˫ֻۣ֮ѾһöӨ͸ĵҩһöҩ˸Уһǿޱȵ֮ڡ

Ǵ˵֮е𣿡̫̽쿴Ҷһö񵤣ѾֹˣɫɱЩѿ

ȷǴ˵֮е񵤣ҲǼҶ˵֮䣬ȫµԽԽǿԽԽǿ󣬺Ǻˣϯأû硣

¡¡

ʱ֮һ޴ĺ֮кƳһѺһ㣬ҶͻȻָ죬ָ죬зֿܹܣϵ£ΨҶ𣡵죬һ֪ҵܣұˡֻϧ֪̫ˣѾﵽʥˣҲǱĶˣ

ʮܱ¶

ʮħӡ

ʮħӡ

ʮħӡ

ûʱ˿̣ҶΪѾﵽʥɱľ磬Ҳʥľ硣

ȻҶֻʥΪҶʵȴȫԺ̫̽һƴˣ̫̽һʥھأ봫˵֮еķҲֻһ֮ңľǿߡ

̫̽ƺҲҶı仯ɫʱ񵤵ȻǿޱȰգ֮䣬硣ǰӲִԣڣˡΪﵽʥ죬ԺȱΪô룬شˣ㣬Ҷ㣬һʥھĳǿߣ봫˵֮еķҲֻһ֮ңգǵ㣬ǱգҶ㣡

̫̽˵꣬ȫ±һޱȿֲϢһɹǿޱȵڱҶϯһǿޱȣݷƬأҪһǿ֮»

ǣоǿҶ㣬ɫȴû˿ı仯ֻ˫ַɿһŹֶָӵӡҲɬѶһɹǿϢҶȫ±

޵˵ֻأظ𣡡ҶУ³ۣڴ˿̣Ѿֻصӵһ̫̽ϯȥ磬ݷҪһɿֲ֮¡¡¡

¡¡

̫̽ҶֻصĿֲ֮£ȻʼȻʼɢҶ̫ǿˣǴ˵֮е½һǿ̫̽죬ҲΪ

ֲ̫̽ŵϯȥŵ졣һɿֲ֮²ĵĲ

ⲻܰԲܰʥھľǿߣǹϵ½һǿߣôܳԽ˱̫̽ޱȵ𾪣ŵĿҶ㡣

Ҷȴޱ飬ʮֵƽ˵죬˵֮գӴ֮½һǿҲˣҶ㣡ɱɱҶ㣡Ұģȥһ̣һ̳ɢ֮䣡

ûһͳ½δ񣬱̫̫ûɣôܹأԲԲܹ̫̽ͻȻƴķһɹǿޱȵһδ֮ڱȻʼƺҪҶѹˡ

ǣҶȻҲһ㶼ţɫʮֵƽ̫̽죬ʱѾսᣬκηֻͽͰˣ

˵֮䣬һɸǿҶ֮ڱȻһν̫̽ѹȥˡˣѾҶǿ֮¿ʼʼɢ

ҲģҲģҺòİҿ̫̽죬ݺ½ǧأôܹأ̫̽ҽţɿţôֿôҽУҲˡ

գλ½һǿߣ̫̽죬ǲʵĵѪ֮УҶС

Ӵ֮Ҳû̫̽ˡ½֮ϣһǿҲʲô̫̽ˣҶ㣬ɱɱҶ㡣

Ҷɱ̫̽죬ȴû̫ĸˣѾԣֻζһǿ߰ˡǣֵø˵ǣӴ֮ʥԻʳʵ˾ͽ㳹׽ˣҲ̫ܵ̽Ŀˣ԰ĵĺ֮һˡһҶʦƮѩƱҲޱȵģ뵽˴Ҷ¶һ˿Цݡ

Ҳˣʱȥ̫ڿƮѩҽϢˡ

¡¡

ҪˣҪķӡؼˣȻʱ򣬵ص֮ȴǴһΪаЦһɹɿֲޱȵƣӵص֮ɢڵص֮£̾ʲôޱȿֲĹһ㡣

ʲôǿϢϢƺ̫֮̽°Ϊǿ󣬾ʲôˣȻܹ˿ֲϢ½֮ϣѵǿôҶޱȣԷϢ̫ǿˣֱݡʱ˿̣ҶѾԷԲʥǿߣ񣬴˵֮֮ΪǿĴڣ飡񾳵ǿߣ

Ҿħڿͻķӡһξˡ찡죬벻Ѿǧӡ˱ħǵͷǱħͻ˷ӡһ˰ɣޱϵĴӵص֮´˳

ħ죿

ҶͻȻԺ֮һ⣬Լġ߲ǸôУħħ֮ѹһħϵħͻƷӡһס߲ϣԵ˵õ֮Գħ

һеһУȻȥ˺öˣҶ˿̻ңǾħӡĵص㣬þ½ʮյ֮һɽ

Ҷڹȥš߲ȹվôҲҶİʦˣҶ쳹׻ɱħȻпħ飬Ҷȥһ̽˵

ֻҶ˺գ˱ʧԭأҶһγ֮ʱѾ˵Ǹɽħߣɽĵص֮¡

¡¡

Ҷոɽص֮±㴫һ޴ĺҲǲϵĲһɹޱȿֲƣҶĽŵͷųϯء

ӡħƿɡʱ򣬵ص֮£һ޴ĺţһ޴ĺ쳹أҶµĵ治ϵѿգ֮һϿһѷ죬һ޴Ӱѷ֮һԾ𣬳˳

ҶϸһһӰһɣͷ˫ǣȫۣ˫ð̹ιһǾħˡҶħ֮ڣǲһ˾ħС

ħ˿̣Ҳע⵽Ҷ㣬Ҷ֮ͻȻɺͷ촽ٺһЦôӡ̫ʱˣħѾˣ벻һһ̫࣬ˣħڿԽˣ

ҶԣȴǲмЦһħϲͻƷӡ˰Ҳòʮźĸ㣬ʵʵĴڷӡ棬ֻܹ꣬ϧ㲻ʵֻնɱ㣬Ըˣ

ЦЦʵ̫Ц˰СС࣬ȻնɱħħǷ񾳵һǿߣѾ½֮ܵУȻ֪죬֪ħҲͨ˰쾿ʲôϵĪͽܣҲôˣȻҪɱħôϿ춯ְɣħҲѾˣųζɿڵѪءħţ촽

ʮħӡ

ʮʥ

ʮʥ

ʮʥ

նɱ̫֮̽ҶΪӴڿ԰ˣˡΪɽڲţӡǧľħȻͻƷӡˡ

ǰľħЦţҶȴһƽû˿η֮⣺Ȼˣȫɣħ֮УЩҪ˱Ǳõǰġ߲洫Ѿˡգ̳ǰԸ㣬󻼰ɣ

޴ʿ߰Ȼ˵㲻֪ߵغѵΪƾ΢ܹ֮սʤΰľħ𣿽գñħԵѣ

ħĴЦţȫɢһɹɿֲϢ屻һɹɺ̸ΧסˣԽԽ࣬ԽԽ࣬Ƭء

ҶˣҲ𽥱һɹɵĺΧоԼ壬ƼЩ̸ɵһ㡣Ҷ֪Щ̣Ǿħһ֮Ϊ

ٳɣһӣһͨںڵĳǹ֮У߱ǹҶ߱ǹһɹǿĳǹ֮ϱžħϯȥ

֮飬ҲŹâħһЦһɹǿޱȵϵĴ֮緢ͺƻɽһ㣬һɽһɣ磬ݷҪǿ֮±

ǹ

Ҷһе߱ǹøӵѸˣһɹǿ߱ǹ֮ϱ;ħţײš

κηֻͽͰˣڱħǿޱȵ֮£ֻϰˡɣ޴ʿߣܹסħħĴЦţһɹϵĴ֮ͷųҶ㣬ҶоԼļ

ħȻΪ񾳵һǿߣʵԶԶ̫̽Ҷʵ죬Ȼһʱ֮䶼ħѹסˡ

Ҷȴ˿ҲţͻȻʥϵϵϢȻǿԽԽǿԽԽǿ󣬾ȻΪʤħѹסˡ

ʲôôܣֻһʥʿߣΪ̺֮ǿⲻܵġħ״¶ޱ𾪵ɫ

ǣħô֪Ҷǳ˺üö˵֮е񵤣ȻֻʥΪ֮ȴ̺޾Ǳһǲɹġ

˿̣Ҷڱ˱ɽһǣѾǿޱȵľħʼʼηˡ

˵ħ֮աѾԽһУһҲ޷󡣾ħڿ־֮ɢڿ־֮ɣ

Ҷޱ飬ͺƴӾĵ֮дһ㣬ֺĹһе֮

Ҿħصһħò˷ӡôܹСӵСħģħģħòİħɫҰףϵĲҽţϵİšҶǿޱȵ֮£οʼɢʼʧʱţħʹ֮лһ

ħҶ㿴˿գǰԸѾɣϣ֮԰Ϣɣ

˵˻Ҷ˺գʧԭء

Ҷһγ֮ʱѾصɱ֮ڣҶջصɱ֮ڣһٻӰǰ¶һĨ׵ЦݡһЦ˳ǣЦ˹仰ȫΪʵдա

ʦôˣҶ㿴ǰһλˣ¶һЦݡ

Ҷǰһ˲ǱˣҶʦƮѩƮѩҶ㣬¶һЦݣͬһöôʦ𣿡

ҶԣԴεЦЦˣѾҵˣѩ

Ʈѩԣ֮ϲ¶һĨ֮ɫ

¡¡

¡¡

ʱͻȻ֮һ޴ĺţֻʮӰͻȻɱڵϿաʮӰ׷ɢޱȿֲϢȻʥľǿߡ

ңҶܿʹЩ֮ϳһϤס

»ʳʵ

֮Уͷһ˲ǱˣȻ»ʳĻʵ

Ҷ㿴ȣΪҶ֪˳ҪѰԼ鷳ġһ»ʳʵȻôİ֣⵹ҶЩˡ

ɱɱҶ㣬Ͽɣ½ʥľǿ߽ջ϶ˣò᲻ҳӭ˰ɣ֮д»ʳʵޱŵ

Ҷᵨӣֻ׼ȥʱߵƮѩסҶ㣬һСģ

Ҷ˵ͷٳɣһԾ𣬱̤գ»ʳʵԼһʥľǿߵǰһӣЦ»ʳʵǺôݰǰݷñҲ˴İɣ

˭ݷ㣬ɱġ

ϻˣֱӶ֣񵤣ֱԲܹ䵽С

δڣһȺʥľǿ߱ʧȥԣҶǳš

Ҷ״Ѿȫ˹Լõ񵤵Ϣ߸ЩʥľǿߵģǵԸԼǣҶȴ˿ҲţһЦԭǴеĿģΪ񵤣

Ҷ㣬ҲͲϻˣɱ޵Ķӣ񵤣ɣ񵤣ҲҪˣֻҪͷλ½֮ϵľǿߣ²ĳɾͣҶεºܣֻһδɵëͷСӣʲôʸӵ񵤡λ֣ҶҲɣ

׳Ҷ㣬˫֮ɱڣ½֮ϳʥԻʳĻʵۺʳĻʵۣһЩʥľǿ߶ˡգΣ㶼һ

㻹ǹŵİҲãҲһձɣˣ̫ôҪҲУҲһȫǰɣҶµ΢΢һЦݷѾƿסһС

Ϊ˭һȻ˴󵨣Īǻòͷˡ

󵨣Сǵ찡㲻ˡ

ʥ˽ɫɱڣһҪҶصӡ

֪ߵغĲǱǣһȺϣְɣҶЦһԸٺڶ˷ʱˡ

Ҷ㣬ȻСӻòͷˣôҰʥնɱ㣡ʱһӴһҶ㣬һʥľǿߡ

ʮʥѡ

ʮµĿʼ֣

ʮµĿʼ֣

ʮµĿʼ֣

ө֮⣬Ҳԣ

Ҷ㲻мЦһһӣ˭Ҳôֵģֻһ㺮âʥ㷢һĲҽӰ֮ˤȫޣȻˡ

ʥ

ʲôȻһ־ɱ˰ʥôܰҶʵѵĴﵽ˿ֲĵزˡ

˿һĻ־ŭ

Ҷ㣬㶨Ȼǳ˲ٵ񵤣ʵǵһֿµĵز

»ʳʵһĻҲǴһĿɨһۣͻȻȵλֵܣҶǾԲչȥˣ½֮֮λֵܣһ֣ϵ£ܹսʤǡҶ㣬һֵ֮£Ҳֻ·һ

ãնɱħͷ

նɱħͷȡ񵤡

ɱ

ʥľǿ߷׷״ϱޱȿֲݷҪɵǰһС

һȺϣԶףôǿ󣬾֣ڱҲֻˡɣһְɣñǼʶһ£ʵ

Ҷ˴ֶԸԼȴ˿Ҳţսڡ



˼״໥һۣ㲻ٳɣ׷׳Ҷȥǿ׵

ˣ

Ҷ״ȴǳһӣһȫ¶Ȼһɸǿ󣬸ӿֲ˵Ҷ֮£Ա˽ǲҽһһѪ㵹˳ȥ

ʲôʵôܱǿ󡭡

ܣôʥǿ֣ôܻ޷㡭

˽ǾֵĿҶ㣬ޱȵ𾪡

ɣʱҶȴǳһӣˣ㽫֮С

Ҷ㣬ſʥˡޱȣĴ

ٺٺٺ٣ӵȷڱСȻô۰ĶӣȥӰɣҶЦһһʱ澭ֻ߿Ѫ˼ϵϢʧȫޣˡ

ˣҲֵˣҶĿעڳˡ

˼״ǾޱȵĿҶ㣬ϵĲţܵûˡ

¡¡

Ȼʱ֮һ޴ĺ֮гһ޴ĺɫУǿĿռӦһռ֮šʱ򣬿ռ֮֮ڣͻȻɳһߴޱȣȫɢʥâӣϢȻ̫̽ʮֵơ

ʱһĿͻȻҶ㣬гɱ⣬ɱ˱֮ӵ԰ɣϵ̵̫̫ĴʼˣףΪжô޴

ԭһӾȻǵĸף̵̫Ĵʼ̫

˽Ϊˣȴû뵽˾ȻţʵǿֲһֵزҶϢ֮Ѿоˣ̫ʵҲǷ񾳵ڰ˾ģʵǿһޱȿµľ硣

ҶʵȻΪǿ󣬵ô̫ܺأһսҶɡͷ˿֧ԼˡѡֵܣҶҧҧԼ䣬Բ䡣ͻȻһֻһӣʣ񵤱ȫ֮Уֻ˿ҲԥȻʣ񵤰һ¡

ʮΣյʱһԳԵе񵤣ǳܲסǿͻᱻ壬ġǣ˿̣ҲҶΨһܹ̫İ취

¡¡

ֻҶϣǿޱȵϢϣ¶ޱʹɫ

ȻһԵе񵤣㲻ɱ㣬Ҳˣ̫ĿҶ㡣



ʱҶͻȻҽһ˱޴űˣ޷ֵǿը˷ĩ˻ҽ

̫̿һĻЦһźûնɱ㡣˻ɱѪ԰ɣҪٵɱڣɱˣҶӵ챨𣡡

̫˵ţȫ±ǿޱȵݷҪһ㣬Ǵٵǰһˡ

ɱڵˣʥǿ߿һĻǾˡ

̫Ҷǲ˺κһ˵ģղΪｫ֮أȻ˾֮ʱһʥֻһƬȻһӰǱˣҶ㡣

ҶȻһλ˹

Ȼûãôնɱ㡭̫ЦһҶ㡣

ɣ̫񣡡

ȻҶ˫֮ȴ¶Ŀ⣬ǿޱȵ˫֮䱬̫ǿ֮УϵĲҽţڻ˻ҽɢ֮䡣

ˣ

һжˣ

Ҷ㿴Ѿɻҽֿ̫˿Լ˫֣ʱ˿̣ףԭɱʯȻһöҩҡɱ칦ս񹦡

ѾˣһŲ٣ҶһγԵе񵤣ʵǣѾﵽ˷񾳵ھΪˣѾ޵ˡ

ӣĳɳѾҵˣʱһȰͻȻţֻһӴ֮˳

Ҷ㿴һӣ֪ΪΣȻһʮϤһʮҪ׽ĸо

̫Ҫɱ㣬Һò״ͨ˿ռݣӵ֮г㡣ǶһˣʵѾҵˡһЦݵĿҶ㡣

ǡҶ㿴ǰӣЩɲ

ɵӣѵϲĸҶ찡Ц

ʲôҵĸףҶ졭ѹҶ㿴˻ôϤĸоԭ˾ȻҶĸס

һֱע㣬һУ׶һֱСڣҸžˣǰʱ䣬ΪҲκĸ׵ơ޴ޱȣ½ֻǲ׺һڰˣһǰߵλ֮аɡʥʿֻūֻǿʼ㽫ᷢһȫµ磡ĸףҲȴ㣡ҶЦ

ʲôʥʿū񾳲ǸոտʼҶ˻ļޱȡﵽ˷񾳵ھ֮󣬵ȷһָߴʤ¶įĸо׵ĻͻȻоǰĵ·ܳҵµĿˡ

ãҶ˵ͷĿ⿴˲ԶƮѩѾһǸߵλ棬ҶţǽһȫµĿʼ

ɣ

ҶǣҶ֣ҶץƮѩ֣̤˾޴Ŀռ涴֮Уʧ֮䡣

½һΰҲҶӰˣ½֮ϣȴйҶĴ˵֣ԶᱻǣΪţһ죬ģȫ꣩

---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ












