

ָС˵www.bilege.comȫС˵
ྫʣ飬http://www.bilege.com 
ÿȫС˵Ķ
[ٶһ£ָС˵]
عwww.bilege.com


ƷԻ,˲κθݰȨ!
    Ѫ  ߣ԰ײ

½ѪϣѪռ䣡ѪޣѪʬѪдѪʥʿˡȵȡ߼̹Ѫ

    ֮³ΪѪռˣﵽʲôĸ߶أ

    ѪȼһƷʥƷƷƷαƷƷαƷƷ 

սʿȼһżս졢ս顢սڡսսʡսսʥսۡսԶսϹս̫ս񡢻ս񡢺ս񡢴ս񡣣ÿһַΪڡڡڡ۷塢ԲС׶

    С˵      ܵ3922755      Ƽ126869      3514399

=============================================================

һѪռһ

ռ䣬СС治½֮һ½жû֪֪½۹ʮؼҴ٤ʡʮǳ֮һİ³ǹϽĴ䡣

ؼҴ壬һͨͨĴ䣬ͨˣ˵ؼҴһƬдеɽңЩɽ֮дһЩޣ̫ֻɽ֮ŻǿޡЩޣؼҴ˵û̫սսʿҲ㹻ǶԸЩҰˣˣؼҴЩƤ⣬Ҳ

ͻأģһ޴ıȻڲ½ը죬һֲƱ͵ѹ½

һ½ǿɫأҧгݵĵֿɲƣǸܵЩǿߵĵֿƵãƺһʧӰ٣Щǿһֲһɣ㶼³һѪ

ǣЩǿһԼͬ˵飬ɽȴɫ䣬ΪЩ½ǿߣ˽ûиܵơЩǿ߻ϵĻǻΪԼֻþˣô飬վǳһ˿ټˣҲͲ֮ˡ

û˿ĲıһѤĹâԾ˵ٶȷ½Ѱôһ㣬âڴ½Ϸתתֵǣ½ϵȴ

Ȼâ׼˷Ƶã˵ٶٴչٵĴԽһңһƬƬɽɳĮޡȵȡһ㡣

ֻƬ̣˵âͣסһƬط֮ϣϢ֮䣬ȻȥƬطؼҴ壡

ʮʮǰڵء滷ɽԭؼҴǸԣ࣬ˣʮУؼҴֵʮλսʿӽ˿ڣӵôսʿĴѾ൱˲ˡȻЩսʿֻһսʿ

ʱؼҴѵ㳡ϣʮѵԼϸһЩֻһЩӣЩСа˾꣬Ҳֻʮ߰ѣ

ؼҴĹ涨׼ҴĺӣҪжֱʮ֮Զӽɽԣ뿪

٣

һ֮ЩͯĿзоҫ̲һĨΣ

ǶԳΪսʿսΣֻҪܳΪһϸսʿܳΪ𾴵ĴڣҲΪķףЩͯԣһҫ

ʮͯǰվһ󺺣ʮ꣬һ´ֲһ˫񾫹һĽļԳ˵ǿ󺺱ĿǰؼҴѵ㳡̹ܽ٣һޱȲһЩͯ˫ʱȴ޶ٺ£죡

عһΪѴһ۷֮ڲúսʿΪؼҴһλսʿǴĿһδ峤ĲѡҲĿǰؼҴһǿߣ

ʱѵ㳡ϵĺͯǣعĿгο˿ѽƻɫ߿˵Ǻǣ˺ǣѵ˽ؼȥɣѵ

ޣؼඣ

һȺ°˾ĺͯһ˼šȻΪսʿǵ룬ϾֻǺͯѣʳȤǱȽϴġֻһЩʮԾվԭأԼѵǿɲǰĺͯɣЩʮгѹ

Ŵ𽥸ԣǿ󣬴ȥǵѧԺѧϰЩѧԺɲȥȥãð³˵Ҫʮ֮ǰﵽһսʿı׼ؼҴ˵ЩѵĿǰΪֹؼҴΪһսʿҲڶʮ갡˱ع˵Щܲеѹô

ڴʱһʱ˵Աߴ

ףѵ˰Ҷ˯ôˣ

˵ţԱߵĲݴڵ˲ţпԿһ˿عݣعĶӣǡߣӣ㻹֪

һŭعĿк߳ҧгݵò֪˻Ϊʲôġ

ӴͷʲôСҸ˵Űҡعһŭ䲻ݲͬǺ򾲣ʼ磬᲻ߵȺڡ

㡭

һɫϺ죬ʲô취˭кǴ˲֪˲޹أҲ˺߶ηݡ

Ȼع֮Զݵԭ򲢲ֻһԭҪԭ츳

½˲֪꣬սĹѱֳɾƷһƷͣƷߡʹͼһƷڲ½ҲǼѵõġ

ð³˵Ҳû˵ĸӵƷϵĹӵƷѾ͵ЦˣҲǹ󣬾̽Ƿֻ֣ҪԼޣǵڻԶսַٶȼҹҲǼļѣʹս֮Ҳֻƾűٶ滺ޱȣкܴĳɾͣؼҴõַ

ˣͲò˵֮ˣôҲߣֻ߲ͬµ˯ʹˣʻǷٵš

ⲻʮٽҪ֪ǧ֮Ǵ½ձ϶ķ˼ʡɴ˿ɼǶôĽ峤ԼعؼҴսսʿţȥʮ˵սˣΪؼҴһţ

ԼӱԼɫϣɰЦҲ֪̫ˣһͷķͲˡֺõѽϰ֣İɣԺһúһ˽Ķӣ˵ˣϰôҿǳ羴ĲˣҲаôܶϰأ˵ǲǰϡ

˵ϵֵʱǷ˳ʮζ

ȻǧƨĶô˵عɫºࡰߣСӻеģߣؼȥɣǴӦóԵģǵģΪʲôСһ˵ҪԺóԵģͷȥһ˵ҪԺóԵģһڼһûգĵľǲ˵󣬺ߵгζ

ϵеɰ﷭˷ۡĵϲޣˣСӳԴףǳԼӵĴסԼϵѾˣƽʱһһңȫԼӵĴסͳԼŵĶźõĸǹƵġ֮ǿԼϵˣ֡ɧ

ȻЩֻ룬˵ȥǾԲܵģˣ˵İǰˣҶ˵ϵǶôôأ

ģ۹Ҿ˵ﲻҰ˭ɣô˵νǵ⼫ˣ¸ǿ첽ȥһ˫۾תһ֪ʲô¡

ˣֹֻһ䡰ɧ׷ȥ

Ϧ£̫ӣΧסؼҴ壬Ũůгζ

һѪռڶǰ

½ҹؼҴ˵ΪҸʱ̣ϵĳȥԣСĳȥ䣬ֻһʱ̣ؼҴĸܾͥһ

ϵĽԷ£С˵ѵȤ£ǸǸнˣĸְѵˡԼֱֵôô

һʱ̣ؼҴҸгգ

ȻֺгʽǶֶġ

еĸװףѵԼĶҪŬҲеĸ΢ЦŹԼĺٽ

ҲеĶӴȤԼĸ״Բ˼ҵĶ࣬ǵøסȻŭȻĳ޹ϱԼѵ̧ͷ

ؼҴУһԱЩļͻȻһŮ˵ģûӾԱôҹȥȥϲ׼ҷ䡣顭顰űһϵȭͷײ

ӴŴ˱ˣˣҳȥȥˣ

ֻһ׳󺺻ŻŵŶͥԺ˰죬ڲ֪ĸһ鷽εĴ壬ŮŭвΡΡĹȥ

ֻԼʮһڣݴȻؼҴһ֣ͬʱؼҴԶ޹ϡع

ֻʱɫţĹڴϣһ

ͬʱǰ߳һλòŮӣһͷںڵͷƮݵϣɫòǰֱʿˮ˿˿ŮнʮͣͶ֮һ˿߹ϢǽߵĶǽϢ˺ѡ

ֻŮһֲһָǰߵıӣ˫۵ɵùԲһŭݵĴϲģ˻ëëŵģ㲻ˣһأ

´ٸҵŶӵëëţңҾͰĸλˣ

źߵŭݣǰֻһΨΨŵŵһ㻰Ҳҷû취˭ŮŴأòŮعӡޣ

ǰߵΨΨŵŵȻʹ˽ӼĶعƿڴԸ쾡£



ϵֱ˰ɣ

һԼʮҵ߳߱˵ֻعƣȴ߰˷ƣع޵ĶӡȽ϶ԣɸؼ̳Լĸ׵òˣ͸״ȣԵЩСˡ

ӣ˵ɶƤǲ

ʣֻı鼤ŭظֻعһ±վҪϼ䣬㿴Լİ޳Լһɣ£ǻŭ˲仯ΪУһ㬵ֹȥҲǲʾĵһۣ

ԼסɡΪһЦԼĸ׵ҳȥһϢɣ

Զӣ̫Զ֪ô

ͶԴع̬ȽȻͬĸһĸĶͷ˵

صصһͷĸ̬ȺʵĴ󼤷ظĴġ

ֻظһ˫ţͫݺݵصԼĶӣ޲ôзһԶԼİޡ

Ȼ壬ˣعһظ۰Ͱ͵ĵʩʩȻ߳ͥԺȥ

ŲӣһؼҴƽѵĹ㳡һݴԱȥ



һ̾ϢԾĴзƽʧظʱӣ´ҲƽûûƤĶӣ

ʱͷ죬һ˫Ե˲ʮӦеĲɣ

̧Լֱۣһǳֱϣ֮ޱȣڲͣı仯ˣֻҪһͷּǲӡֹֻǶ˶ԣ˵Ŀͼģ

УΧһͼӣȴһͷӣһֲĸо

ȴûие£һֻطһѵ˵

ұұ㽫ҴİɣҲһֱǿҵʰɣ֪ôںãҲ֪һžʲô壿

˵꣬һǴл£˼ֻصǰ

ǲ½ˣӦ˵½ˣӦ˵ǰǲ½ˡ

ǰҲҲһʼϵģʵԴҲԻΪǰĴұӣȻ֣ΪǴұҾ˵Ը˴ˣˣһֱϡ

⸱Ҳȷʵ˺ˣʹڴѧԸԳĽԼѾõŮѣΪŮѵЩ㿪ʼѧϰɣҲ׬һʴǮԼʮ룬ڴѧ˵Ѿ൱˲ˡ

ǮԼŮѵҲĺ˿еٍǮҲ˧ŮҲƯƯģ˵һԣõѧҵһȻ

ǵһһ˵Ըĸȥʹҵһء

ԼŮһװĳɹʿĸ첲һһֵ֪Ƶܳ˵Цʱʱˣϵã˱ŮѵĶͷ˾

ʱŮԼͣԼֻǴ˳ˣעҪˣŮ˵Ļᣬмؿһۡ

ǷˣλܱҵˣԺɱˣȻ͵ʰɣ

ͻأʹһʵԼŮѴ˵ΪʲôΪʲôΪʲôҪ֣Ҿˣ

֪ԷºˣʼգԷδٿһۣ

ĸӵʹʹֱӣֻһת㳹׵Ļ˹ȥ

ѹʱѾҽԺˣѾˣҲԼǷԭҽȰ裬Ǯһ̳Ժؼˡ

ԴˣԼլģղǳԾ˯ҪϷӰ£̡ȾơѾвȱٵһ֡ҲϴҲˢ˵ϴˣû죬һ˧СӱһζĲɣ塣

˵·׷Ȱ˵ȴûʲôôһҡͷ뿪һ˵Ѿˣ

֪˶೤ʱ䣬һգһСĻ֣ѪҪ磬ȴ˿⣬ϵ˿Լ۰Ҳ⣬ȻԼĴұ±ǽק˳һ˫Ѫ˵Ĵұ˵ܸҴôҴĺ˾ǸŮ˵ıô˵ƭ˵壡

˵󣬶Щ˺ѷͬʱûע⵽ԼϵѪմ彥ķ˰׹⣬׹׼ŹʱһСģˤڵϣѹǰĵԣһʱѾһСӤ

һѪռޣ



˼ֻصڣзһ̾ϢڣѾΪ˵ѾǰôǷˣȻЩɢǿ϶ˡ

ͻأģһԴڴʱɫ䣬ؼҴԴϤˣֻзʱŻõ

ĿɲһӰԼűӿ

ʲô°ôӣ

֪϶Ǵ£

Щ˵ۣĲõԤиӵǿˣ

뵽˴ɼӿ˲

ԶԶģ㿴һеսʿΧһȦӣصʲô

ܿ죬㴩ȺȻһĻֻſһȱȫսʿɢѪһð첲һҲ˰أٿؿڣʲô˺ҧһ㣬Ӳһߴ⡣

ϵãػһһսʿϺþӵĳȥԣû뵽ѳ⸱

ؼҴÿԵ˹ӣÿһԶսʿŸӵоŰٽͨؼҴػڵСӸǽǿģһһսʿһսʿ˭Ҳû뵽ᷢ¡

ʱػԱһߣŬֹѪҽΣⲻǱˣؼҴϴ峤һΪѴһԲ֮Ϊˣһʵֻܷӳһڵӡ

ϴ峤ػܾȹôϴ峤ԱһһŵʵȻĸסعԼĸҲڣһĺߣû뵽ôͲùˡ

Ѱ˿̫࣬Ҳβˣǵ˽ڰɣ

ԣعһıʹһԼȥˡ

ϴ峤ҲܣЩӿϴ峤һֿųģԼĺһ㣬׷ͺڷˣ˭Ҳܲˡ

ϴ峤˵ûпļˣڳ˰ڣϴ峤˵Ļ

һʱ䣬ľһԵ

һԽԽſڳ˰˵ϢһεҲг˸С

ãա

ػôô˵ģ

ôʣڿĴ̧ͷȴظĻش

Դˣعû̻ش𣬶תͷϴ峤ϴ峤ûֹһ˵ػȥɽдԣڰ֮ǰ˳֪׼ʱ򣬱Ϯػƴ˳ãӻش䣬ػ֧Ų˻ģΪ˸һϢػҧ֧ȥ£ѾѾˣˣҲҲѳˡػ˵пǶޣ

˻

ǶһͬһҲ־żĵȼӦıȽϵĻͬȼУҪǿһЩġ

ޣѾ൱ĶսʿˣҪǿϼִֻ֣ؼҴɽΧֻΧȴܳһֻҪϮؼҴĻؼҴĿǰʵʻܴܵش

ңʹ޲ؼҴ壬ֻҪΧһ죬ؼҴ޷ȥԣ֪᲻ͷޣһǾˣͻصޡ

˵ˣϮ޵ԣֻҪͷŵϢܲϮؼҴ塣

һʱ䣬ЩأҶǱ֪޳ΧΣգϾؼҴ滷ɽȻֻɽΧֻҪͷޱ΢һ㣬ŵؼҴϢѵ˵ҪϣãϮؼҴôҲ̫ʵˡ

ͷ޻᲻һͻصɽΧҲ̫ܣϾ⣬ǲ뿪ɽΧġ

ô죿ô죿

Ǵ˿ؼҴ˵˼ͷһΣȻ֣Ҳôȫģ˿̣һŬ뷨ΪģֻΪȥǿػĲǼᶨе뷨

˰죬Ȼ벻ʲôð취һʱ䣬ҵ۹ⶼɨϴ峤عǰؼҴĴ峤ŴеĸںߣǴеĵһǿߣҲһδ峤ѡˣҶϣϴ峤عϡ

عٽ˫üϴ峤ϴ峤Լͷع֪ϴ峤Լܴ¡

£ع˵޵ǿŴҶỳɣΪ˷ֹϮӣڿʼеսʿʱ̾裬һʱڣŮԴڼУԴŶҪʱ׼սһͻ¼ȶ

ȻǻҪһսʿǰ³ǷһЩӶǰǣڼ䣬ϮҲҪ޺ùؼҴɲǺÿеĹͷûϮǣؼҴսʿҲӶնɱޣΪȥʮ񱨳𣡡

ղأƼ

һѪռӶţ

عı֣ϴ峤ĿгοʹˣǸҸӰඣ

ض

عһȣ

ڣ

Ⱥ߳һλԼʮսʿһΪȴһ֮

ҽȥ³ѰӶļͽˣϣɣ

عǰߵļԣ˵

İɽҡ

عһֱֹض˵ĻҪ㷢ʲôԣ겻ҲûϵֻҪŻ

˹Լض΢΢Щ죬ʵĵ˵ͷ

Ϊʲôع˵ĻʵҲûԭģΪؼҴ³ǵ·ϲ̫ƽǿûЩǿһЩͨɣҲһЩսʿǿߣʱֶսʿǿˣղعŻ˵Щ

ǽ齻һҲǻػصԼļУصı鿴󲿷лǺֵܻ̿ģϾһϮӵĻ֪ܵʧ

һڼĬĬ£Ļ˯

Ƭ̣Ȼ˵ףҪ븸׸ѵңҡҲڿˣҪǿԼңػҰˣ

ʱĻƽʱɢʧȡ֮ģһɫ㡢˫۾ӣ

ظһһ̾οĿԼĶӣˬһЦعĶӣãгϢһݺݵشģٺ١

˵ظЩ

Ը׵ĵЦһΣĲûзЦð븸״˺ݺݵĴҰɣҲ֪ҵļ޾

˵꣬һһСͷ˫˫ĵӶԷñ㡰ꡱһͬʱЦĸŴ˾гܰ

ãظ˵ˣɫҲѾˣ˯ȥɣû뾫ѵˣ

Ҳ˵ʲôˣ˵ͷӦһԼȥһ˯

ؼҴѵ㳡ϣһӰżʱһԼʮһȫľ޴ʯڶһȺ֮ԵôڲͬһЩʮ߰ǰߵĿ֮жǳĽ뾴壬ڼʣ˵ûУֻ˵Ǻ٣ߣе綼ܴӣҲų

ضǰ³ѹʮ죬ʱڣѵ㳡ϵ˲ûм٣಻٣һ£ҶԼĲ㣬㲻Լͬĸӿ̿ϸһһЩѹʮڴˡ

ʮ쵱УһҲûиÿҪֲסʱػ岻ȫӣÿÿʱҧͬʱ̵ܹĸܵʵĿǰ͵ʱӵٽľ񣬾ʮĶа˰ٽľ弫ǧҲԶˣҲʱ֮һСջʱʵʹͨʮһҲضˣ

ʱѵ㳡ԱߣعԼĶӣһƬο뽾Ȼ޴˴һʧҲûкô

ȷЩѵ̬ϾͿԿǰѵôĵĴ˿̶ѵǰѵѾܿ̿ĸӿֻ̿Ǵ˵Ĺʶ

뵽ˣعиǳԺҲԣʮ˽ٽ˭ĶӶеԺɣ

˵Խʵѣعţ£ԼĶһܳΪսʿ

֪֮Уٽ磬ѵ㳡ϵҲһиȥ

ߵԣǵضѾȥʮˣôĳʲô˰ɣ

ʵϣֹһ⣬硪ôʱˣ޲ûϮӣ᲻Ѿ뿪ˣ룬ûʳϾԼûи׶˽ö࣬һл׵İɣ

ѯʣüͷҲΪ֮һ壬֮Ҳǲһ˿֮ɫ

֪ʱ䣬ҲǸûˣ컹ûлĻȥ³ǡ

ͻأģԶٱһӰܱ˵ضˣضˣ

һǵӰعǰ

عɫϲæʵضˣ̫ˣǸӶţ

Ӷţ

ҲǼæʲôӶţǸǿӶţعɫȻ䣡

ϴλĴ֧֣

ղأƼ

һѪռţ

ôˣʲôôϵ

ЩɻϵΪʲôһӶźɫͱô࣬Ƶá

Ȼ׵ĻǸŵˣʱ˽תͷعɻڴźߵĻش



֪̾һɫЩص˵ǰ³ʱҲʱĻȥ³ǵӶתתһЩӶҲ˽һЩӶĴӶſǺģ

ôӶźǿô

ɻʵ

ǵǣӶŹ־żӸߵͷֱSSSSSSABCDEFӶֻһEӶŰˡôE

üͷɫЩм



عЦٲҲEӶŰкüսʿ˵ӶŵųһսʿССһܱȵģ˵ˣ³ǿӶҲBˣ

ӣˣû뵽һEӶžôǿЩɻȻİԽǿԽá

һתϵǰ˵ʲôǿӶšһ˿õԤС

Ȼع˵ӶΪʲôʵǿ󣬱Ͼڰ³ǣӶǿӶŶȥˣΪ޳ܵĳ̶ȣ

޳ܣ

˵ӶŴӲʲôֻһЩЩСӷҲˣؼӶŵ˽Ҳúõĸɣǿ*񣬻ȡԭüı꣬ôӾˡ

ǸŵĶЩɵֱۣžȻ޳ܵӶţ

ߵʵѵûʲô˹ܹôЩҲ̫ɶ˰ɣ

ܣ

عЩΡ˭ЩС°̫޷³˶ЩҲֻһֻ۱һֻۣˣЩСʵûʲôˮ̣ǿľͲֻӶˡЩʧʵˣϾǰһεᣬЩʵЩԽܣ

عûע⵽ӵķǴһ˿ΡԹޡ˵½ǿʳǿΪʤ̭

б˵Ļ͵һ𣬲ͣګګǿΪʤ̭ǿΪʤ̭

ɫ͵һ䣬źȻˣҾһҪһǿߣ˵ˣϣ

ȻɫֱõȻӶô޳ܣǴǺΣգ

عˬһЦģ˵Ӷźǿһ㶼ֻ˾ŸˣǴӿɲô*ˣǾֲ˺ô

ԣЩ

ܿ죬һ˱ǵſڴִſڹȻ˰˸İˣһ⣬üۣһ֪ʲôˣʱſڵ龰ãһȺΧ˸ˣһҪѶԷģǰˣȴһǿ׳죬˿Աߵ˿У

عɫһŲӿ죬Ϣ֮ѳǰҲʾֻ˼ϢҲˡ

عһܣ߶Ŀеһˣ˵װ˶ԵĻ࣬ǰеͷˣعתͷһ񣺡ôˣʲô£

ʾݺݵĵǰ˸һۣתعĽ˳عˣģ⼸쵰һƲǣ˵Ǽ񣬻ҪǽмŮĸǷййһʱ߱䶯˭֪Էǵ˾ͱˣˣض˻ʱһˣڰ

عɫԱһڴ񣬼Ůڸλ˵˰˿ڣضȻУֻǴʱضɫ԰ףǺѪ

عȻӶǿнµΪʲôضһˣ϶Ӷŵٲ˹ϵ

عǰŭ˵λ̨δҲ̫˰ɣȻǱĹ˹δҲ̫˰ɣ

֪ԷȫعĻһ£ͷǼЦӴͷˣզˣǾˣҺΰ

ǾǣҲʲôҶָֻţ

ǵǿǣӦøм飬ҪŮʲô

Ǿǡ

ԷİͷĴ£ȫع£һʴʣЦѡ

عдŭȴ֣ܳعоĳԷͷһսʿ֮⣬ʣ֮УһλսʿһλһԲսʿλһ۷սʿһսʿʱ֣ùĿ϶Լ

عǣڸλǼ񣬼ȻˣҲͷλˡˣذɣǻ˵ģ



ʲôʲôȤƵã˿ЦֹãͷֹͣЦݣɭɭĻشЦӶŽµ˻عҪƲԳԷƣ

ţȵţֱʱ˽⵽˵Ļ½ǿʳǿΪʤ̭

֪ҸоôأеĻϼƼƱɣղҲУС߲ܣ

һѪռ²ǣ

ߣôĿΪûεô

һԺ󷽴Ⱥϴ峤һ˫ɿ˥ϣȴֳȵĽŲһһԺϴ峤Ųϴ峤Ҳǽڽϴ峤ߵǰʱϴ峤ѾһԲļ£֮ԷһԲսʿҪʤһǿֱѹһЩͨ˿Ҫϴ峤ƣҲǺԥſԼơ

ޣͷȻƣϧѾˣҲͷӳһڵʵƾ㣬ܵסô

˵գͷҲһǣͷı֣ҲȫӿԼƣ԰˵ƣϴ峤֮Ǳѹ·硣

ôͷ㲻еģǹԹ׳Ǽֵܷййɣ

ߣôǸ˵̫ˣǿ²֪ɣؼҴûжսʿȴֽʮλһսʿ

ؼҴսʿǣϣ

ϴ峤һȣǰѾĺͺ½½սʿǱȫͷųԼƣ

ʮλһսʿͬͷŵжôֱֲֻԵ˲̵ᵽƣѹһսʿˡ

ʱڵİ˶ľɬֱڵҪѳӸˣǻΪؼҴһÿеĹͷǲŻų˽񣬴˿ֻ̣ʣºˣ

ûҩģܴʱڵҪȴûֵĴ㣬һͷˣôǽҲûؼҴԭȵĴɲͬ

˫ƴȫ񱩵ֱӽ˫мĿռγһƬ״̬ԵľʯƵײ¡䣡

һѹ˷顣

ţʹһͷһڴ˿Ҳ֮䱻

գʤŮǵؼҴ壬˵ƻرѹ·磬ͷֱðˮˮһԶͷֱ¡

ڣͷ֪ѶǿһЦؼҴ壡Ȼǿ󣬲ԺΪôϾ컹ҪɱޣǾʹΣϡϴ峤

ߣ

ϴ峤һɫȴǻϾ峤Ҳ֪ҪǺɱޣûҪڶԿȥ

ϴ峤ͬˣͷҲһǿһ˿ЦݣԴ峤֣ϴ峤ûһֻתͷһսʿԸҸס뿪ˡ

ؼҴһƷʱӶŵİɫһļһ˵ӳؼҴ̫ѵôˣ

ˣôܣƱǿǷʲô˻ôߣǺܵġ

ͷҲߵ

գؼҴſڣվʮӰа˴ŽΪĺɫףҲһڵĴ󽣣צġһֻʮˣأҲ˴һ˾Ϳóǰ˵ЩӶźؼҴһ˾һյʱؼҴӶŵġܡӴʱαĳعЦؼҴȻǿƾλԼҲܻɱްɣ

ҰСũܱȵϸλʱɱޣɻҪӶŵĸΪˡءعƤЦⲻЦ˵

λͷһ飬Ȼû뵽ǰλʵͽĺҲô˵¸αˣ󳶳һЦݣλû뵽Լͳ׶ģһЦ͸Ӷˣع㽫緹³ֻͷ̲֪ӿعһֻ첲§عļ򣬡С˵д̫˰ɣֵͽɣڻɱޣҿǺֵܿŶ

˵ջգգ۾

ǿеķθعĳͷ칰˹֣Цֵܺأֵܿǻֵָġˡ֮أ

Ƕһۿʱһ㲻˵ԼĶ飬Ƭ̣ʮսʿѸٵĳˡ

ǲ֪ǣߺ󲻾ãִؼҴڹܳһСӰ

ؼҴɽдУϤˣ˳ɻʧЩɽ֮УһգЩɽͷһӭһʮλսʿΪ˻ɱ޵عһˡ

ɽ֮УͷüͷԾ壬Ϊʱɽ̫ˣһЩҰ޵ĺۼҲҲͷתͷʵֵܣô˰һֻҰҲޣҰ޵ֱɱҪǿˣΪܵ޵Ϣ뿪˰ɣû뿪ģҲ޸ˡ

ع֪ǰеĹУͷѾߵ˶棬ǰعˣͷһ˿ݣѹԵ˵һ޳ֺǰţѸٳ룬֮ȻʰؼҴʣǣ

ͷ첻֪ǣϣܻôһЩ˵ùĺȿˮ죬Σ٣

׷Ѱ޲Ϣһ˺ܿӽĵطʲôƵãعͻȻתͷͷ˵ˣ֣ǵõϢ޺ϲӺ͵Ϯ

ʲô

ͷɫáҪתͷ֪ͨСģһ˵ʵӺ󷽿ٽӽ

𣡡

һŭͻȻĲҽ



ͷŵɫףٿˣѳʬ壬һߴɫӰԱߡ

ɫӰʱͷ쵹һʧе²ǣ찡Ȼ²ǣ

ղأƼʻ

һѪռսޣϣ

찡Ȼ²ǣ

ʱͷѾɫҰˣҲһ˿

Ϊͷ֪²ǿǺųƵͼսʿɱߣ

½һսʿΪͼսʿΪмսʿżǸ߼սʿ

Уͼսʿڴ½洦ɼ˵սʿµģҲֻܶͨ԰԰ڣλ߶ԣǸûʲô

мսʿͬмսʿǴ½мһЩҪְλЩΣһЩСУѾӸλˣ

ڸ߼սʿǴ½ǿˣһҵλߡ峤ϵȽЩǿߵΡ

ÿʵ඼Ǿ޴ޱȡ

²֮ԱΪͼսʿɱߣԭ䱾ʵٶȣ²ǳ۷ޣٶȸԶͬﵽ˿ļ޵ĵزټޱͬҪǿö࣬²ǵͼսʿجΣļµĵͼսʿ֮һ㶼Ǳɱ÷֡

ϸǰԳĸԼ׵²ǣͷ΢˿ǰ²ǲ֪ʲôԭ˵Ѿ֪꣬˻ô£һʵѾ½޵ĳ̶ȣٶҲͶ۷޵ĳ̶ȣƴȫĻҲûһս֮



ͷʧƬ̣һҽдͷһǳ׵ŭԭӶŵһλսʿצ֮£ˣͷİѾȥһսʿֻʣˡ

żʣսʿͷеŭɽĳ׵ı˳ͷǴعһǰͷģûߣ֪֮㲻㣬ͷôҲû뵽޾ȻӺ󷽸͵ϮһӾˣֻʣˣÿؼҴ²֮䣬˵ʱӶVS²ǡ

ģ

ͷﰵȴҲûʲôܵľٶ²ޣѱΪ

ɶعǼһһǹġ

ʱͷѾ϶عǹŸԼģعĺ˵Ǵﵽߵ㡣

ع֪ͷһһԩ

໡

²һɲ²ܹоʮ˶ԼвԼʵ󽵣һЩˡܹ͵Ϯɱ˶Լֻкô

£²һǺ˻ûعʱǳһˣȻӶŵһսʿ

սʿȻţô˵ҲǶսʿºԥĳԼȭͷתڵս֮䣬սʿȭͷǰ׹է֣æĳٱ²Ǻȥ

䣡

һȭͷ²ǵצ֮һǿĳе˶Щվ

䣡

һ죬սʿǱĺݺݵ˵棬涼Ǳҳһӣߵĸ첲ѾǸһ˿˿Ѫ

໡²ҲܣԼѾʵ󽵣ܹˣսʿһ䣬ǰצЩ

⵵ͷ쳯ؼҴ˺ؼҴˣϿз

ôһؼҴһҲһعϾոգ֮²ǱǻɱһսʿЩ񣬴ʱعһݺݵĳ²Ǻȥ

һսʿһһ۷սʿȫһôýӵģ²Ƥʮ˵ȫһҲǱĵɳȥ

䣡䣡䣡

ľ첻ϵĴײʮ˱òˣֱʮײֹͣ

һߣ²ҲǱڵһ˳ȥ

꣡꣡

һſž²ײϣײ߰˿ֹͣҲǱϳһĺ蹵

ҡҡλεվʱ²Ѿû˸տʼķɣһҫ۵ɫëѱҳǣбľѪĺۼ

²ǲ֪ʱӲƴò˺ôգ֮ʧǰֻΧʱġ֪²ǲûȥԼٶΧٱܣԵȺʱ͵Ϯ

˱ž裬ȻҲЩ˹ģͷˣʱ˻ȥȻǴ͵͵ߡ

֪ͷ뷨Ƶģعתͷͷ쵭ͷ컹˶ĵطƶĺã䵥ױ͵Ϯģ

ݣ

ͷһҲ֪ǰ˵ǶԵģСĵĳؼҴһȥ

Ȼ˶ģʱеһһ۷սʿѾ˵ͲȰ棬ֻһܣϣԶ²Ƕѹ̫ˣǣ²ǻ뿪ô

ϴλ֧֣ղأƼ

һѪռڰսޣ£

壬أϿ

ͷ쳯󺰣ͷôԼ£ΪԼյͲˣһ޷ع˿ˡ

һ㣬ûһ˿ӦֻһߣʱֻһȥҪȥҲҪҲҪ

ɶ񣡡

ͷͺһȥˣϾûСʴȡΪðյĵز

ڣҪ߳޵İΧȦˣ۾һм

ҾҪȥˣ

ɻ彫Щ˵ǰһѪܵ˿ڱںߵĲϣѪӿɴ˫ۣʵĵȥ

³ͷһ˿Ҳǳѹȥͷûоδû̽˼ܰȫ뿪ĻͷҲԥ뿪

ʱͷһֻˣһսʿˣѾڶؼҴعһвˣֻܹԹԺعһ˺Կˡ

ʮ˻ΧһȦ˴֮붼Ǻܴһ²͵Ϯһ˶ܼʹԮ

գ²ǻ̲סȽ͵Ϯˡ

𣡡

²һѸٵعȥǿҵӭ

Сģˣ

عеȺߺ꣬²Ѿ˵һսʿܲҵǣսʿؼҴսʿݺݵҧȥˣ²ǻצսʿĶӸһ̼ǵ˿ڡ

ʣµ˴һû뵽²ǵٶȾȻѸˣؼҴ˸Ǻ۾



սʿҽһ



عһŭǣ߾Լսȫת֮䣬׹ʢؼҴҲǲʾһŰ׹϶ΪһγһӾ޴İɫ²ǡ

ֻͷ켸˿һ˿Ĺâ

𣡡

²һ𣬸ҪһԾȻһԭǸղŵսʿһ˿ݺݵץס²ǵĺȡ

ôһɲǼ䣬ǿҵİɫǻ²ǡ

䣡䣡䣡

һ²ʱ̱ĺرǿҵĳһƬǼһʱ֮䣬Ҷ֪²Ǿˡ

Ȼ֮Уһ˿ӰȻɳ²ǡ

عˣСģ

Լ²ǣع΢΢һеҲǺԥԷȥ

䣡

عðǿҰ׹צײһɲǣһعֻоһǿǰӿ㲻ܿƵˣһһѪ˳еһƬ

ˣ

عݺݵĵڵϣڵһĺۼֱһ˲ֹͣͷһеһսʿ

𣡡

²һֻг˷֮ɫ²ǴһţţֲǿٵľۼڿУЩһЩطһ˿˿ѪԵ²£

⣬²ƴˣҪʩչ

ͷʧɫĿֲͷĿ£ֻҪУɣǺ䵽ϣԱƻƻΧڳ˶ˣʱ˶Ӳ˱ɱˣҲֻսսʿܿ⣬һתһսʿ˵ع²ȥֻҪһˣǾû

սʿһЦôʹ찡̧ƺݺݵĻڲܶع֮ϣعˣټϱΪҲԷܶĹȥ˹ȥ

쵰





ؼҴսʿһŭҪӪȡ

໡

һǺȻһſֲǺˣսʿҪعʱͻȻӲݴ֮гһϸСӰݺݵײսʿûз£սʿǱײķ侪Ŀײһ

䣡

һɱǰĺսʿ֮ǱҲʣˡ

³˱²˲٣ؼҴ˿׼ᣬеݺݵĺ²ǣ²ڲʵĵȥ

С

ͷŭû뵽һսʿôˣһһ۷սʿһȭǵϸСӰһȭɡ



ؼҴ˴һһһսʿƬ̣ŭ˱ǻɱսʿ

ã

ͷаתȥʣµһһսʿҲ̱㱻Ͻɱ

ؼҴҪ׷ͷ죬һֹ׷ˣ֮ҪϿع

ԣսƷҲʰæ̧عȥ

ϴղأƼʻ

һѪռھѪռ䣨ϣ

ʱصʱ̣һ죬ƤֱһֺܲõԤУˣӶŵӶؼҴ˳ҲǹĸȥΪ±֣ˣֻԶԶĵ˺棬ҲΪɽ֮ʱʧȥ˸׵˵ټ

ɶǵܵȥˣ

ԽɽߣĲҲǿңֱĸо϶͸йأһ뵽׿ܻʲô飬Ľ

𣡡

ʱһǿѹƵ޺ԶȻԶܹо޵ǿ

һݣƵޣضͨޣ

뵽ˣг˵ǣ׼Ƶķȫȥ

ˣˣ

źžĽӽĪ

䣡

һȻǰը죬ֲôضڲɱеŸһᣬˤڵϣʹֹס壬۹һȻһӰǰԼ

ԱһԾԱߵĲݴ֮УЩӲҲа֮ߣһףҲʲôټ

꣡꣡꣡

ǵӰĵɶһÿøߴľҲǱײϣ;һƬǽ塣

ĵԲݴ̧ͷع۲Ӱһ±϶ޱǸ׵˴еĿꡣ

ֻͷ޻վ˵ЩǱǶһ˿˿Ѫһǿȴûһ˿ļȻܸоõͷ޲ô򵥣ֱͷһˡ

Ϊ±֣Ҳͷ̫࣬һޱֶȥɲ뵱޵ĳͲ

ʵЩ߿Լˣ˵ʵϾûսûгΪսʿ²Ǹûһ˿вԣƽʱ²ǿܻᷢСʳԵ²ǿûʲôȥˣ²ǸͲ֪ԱߵĲݴлôһСعˣȫע²ϣҲûзټ

Ϊ²Ҫ׵ɱʱȴĿɿڴķ²ǲûй׵ˣʧǰڸΧγһӰΧס˸һˣÿ˹²ʱȻеֻһӰˣ²ǱǳʧֻǴΧʱġ֪²ǲû뿪Χͣƶš

ôޣ

һ˲䣬²ǵ뷨Ϊ޵Ĵϻ۸еľ˸˵Ļ߼޵ǻ˿й֮

ף

һǷӶŵһ˾Ƶȥ

׳գ

һȻһ׹Ӷֱͦͦĵˡ

ԼĶޣſڵϻǰƶͬʱвͣŮϣǧҪؼҴ˰ҪɱҲɱЩӶŵˣǿɶǺöһΣŮûǰʱ²͵Ϯˣֻһ͵ϮĶؼҴһսʿ

ŭգҲ޿κΣԼʵ̫СûаæʵʹȥҲֻǰﵹæѣˣҲֻŬѹҪǰĳ嶯ȴʱ

һΣ²ʧˣû뵽ǰܷ֮ȻץסԼԼãǱС

䣡䣡䣡

һǿҵϸɳʯΪⱻʯҵ±ͷ

ۣ

ٴ̧ͷʱ򣬱ǿԼĸױС˻еĳҲ̲סȥһصȫٵײսʿ⧲֮£ߵ㱻ײ˳ȥ

䣡һ죬սʿǱ²Ƿıɣҽжûü㱻Ҳʣˡ

ĳôҲû뵽ԼɵһսʿȻԼɱģҲԼɵİ

Ȼһ˿ɱԱߴӦǱ˳ȥǿʹһҽУֻһͷҪɢˣģģؼҴ˵ĺŭűʲôҲ֪ˣ

ҾҪô˵Ѿˣĸоô

Ȼһ˿˿صϴϵϴԼ꣬ԴϵУг

ȻоԼںһϤĸоеĲ١

һۣȵķ֣ʱԼһİĿռ䣬ͻأģһĻЦԱߴǺǣӭѪռ䣡

һѪռʮѪռ䣨У

ǺǣӭѪռ䣡

Ѫռ䣿

תͷ򷢳ĵط



һ͹޵ǰ˶

ǰĺȻһɫŮһͷīĳƮݵɢ󣬺滹һɫֻҪټһ㣬ǰ֪ľֻʱɫȴֻƴС⵹ź



ãڴӶԷɫòлعֻаƴСӰ鲻Խķһ̾Ϣ

̾ʲôѵ˵ʲô˵

СƤգգ۾ɵߡ˵ҪǴһͺˣˣ

ûûСҡҡµεĲ֪ôźãɴ˫ۡ㡭ղ˵ʲô㡭ҡˣ

Щ㵵ʵ԰û

ԣɻˣ˵һλŮ˵ĸоܲʹŮֻаƴСô£

⡭⾿ô£

С΢΢һЦʵȿɿռʲôϤûУ

ԣҲվϸƬռ䣬Ƭռ䵽˻ߣԶŵϢһռЩ

ѵϣ

̧ͷǾķ֣ճһƬڰȫκĺڰĺڰ⻹˾ȵģеǣƬյм̻ޱϤͼȻǰ壬ģ

ѡѵ

Щѵʵû

С΢΢һЦ˵룬˾˸첲ϵĿռ䡪Ѫռ䣬ңѪռ飬Ժ˱ԽС飡

𾪣ȵ𾪣ôҲû뵽Լ첲ϵﾹȻ˵Ŀռ䡣

ãһƽʵС飬ңһжô£

С΢΢һû뵽ôͻָ˹Сһ˿ײ͡»ſ˵ǰڵ֮Ϊ̹棬ٵ֮󣬴־ʱֻıҵı֮һȫѪ쾧塣

ҪԳһռ䣬һЩѡУѪʹǲϵĽΪ̹湩ǿսʿңƬռףΪṩѪѡ񡣡

ˣҲ˳Ϊ񣬶ƬռҲЩ˳Ϊռ䡣

˵⣬СƤһЦ˵ĵȻṩѪҪƾ֮沢̹棬ˣڸոսʱһѾûʲôˡ

Щɵˣæʵǡ㻹ΪṩѪ֮ô

żСҲټŪˣ˵ǲеģ⣬ˣһܹΪṩѪ֮ġ⣿

ǵģˣ֪½ڵʲôô

֪

ЩεҡҡͷԴ½֪οСҲΪ⡰½ڵ汻֮ΪѪ棬ˣ˶ǷѪϵķҲΪҲܼΪṩѪСһ˵Ѫ˾˽⣬棬ѪΪһƷƷƷƷƷƷƷƷƷʥƷƷƷƷƷ

ֻ½ֻһλ棬ˣƷѪѾߵˡ

ӵѪսʿ򱻳֮ΪѪսʿѪսʿڴ½ĵλͨսʿҪ߳Ѫ࣬ԭڣӵѪսʿܹսʿٶȣĹҲٺܶƿʹѪսʿ׾ͻƣȻѪȼԽߣܴﵽĳɾҲԽߣʹһƷѪҲѪսʿ׵ļսʿ

ȻѪòˣѪ֮սʿһãѪȼԽߣԽߣȷͬΪļսʿһӵѪһûУһӵѪսʿʩչѪ֮ô֮ܿʵļ۷֮˵ûѪļսʿܿô

ҪǣѪ֣֮ͱؼҴЩӶŵսʿսɫǰɫΪûѪ֮ûʲôԣӵѪͲͬˣѪִ֮Ϊľˮ֣ԵĺɫԵĽɫľԵɫˮԵɫԵĺɫȻһЩԣӵԵսʿĹԶԶǿûѪͨսʿ

ȻѪռÿɲֻܶһһЩѪǵҩҲãսҲãսﶼܶһ

ϴղأƼʻ

һѪռʮһѪռ䣨£

ǵҩҲãսҲãսѪһΪһƷƷƷƷƷƷƷƷƷʥƷƷƷƷƷ

νҩһЩսʿƵľиֹЧĶѪսʿҲãͨսʿҲãܹõģ̫ĲЩĵҩܹһЩûѪսʿӵѪ

սͬҲ֣֮ˣֻѪսʿҲѪսʿλܸߵԭ򣬱ϾսܹܴսʿսͬȼУһսռܴıˡ

սҲֵ֮ģѪսʿܴսʿս

˵˵ܹսʿٶȣսʿٶȴܹսмָʱ䣬ԽǸƷĹԽ

ѪսʿԽԶԶͨսʿҲѪսʿλ֮ߵԭ

ϧѪռ䱾ѪĴڣˣΪӭѪС黨˺óʱŽѪռѪҪֱǰʱŸոոɡ

ҲΪˣѪռкܶĶ޷һֱӵġѪռ佫Ҳ޷һϾѪеսѪռĹսġ

һЩ͵ȼѪҲһˣңԼǴˣСֱǽǰõĶƸˣ㹻ĵͼѪԶһ

˵ΪʲôֱӶһƷѪҪ֪ʩչѪҪսģԽ߼ѪʩչսԽ࣬ĸҲԽˣԽǸ߼ѪԽպʩչĿǰһսʿǣС˵ǶһȽϵͼѪһƷƷ֮䡣



֪Լûа취һʱЩʧ͵ҡҡͷʲôʧģûйԺ취ô˵ˣѾѪռ䣬֪ɣ

˫ĴԼգԼܹһЩ

ûע⵽ԼʱС鿴ԼĿԽˡ

ˣòƻϣҪǰū

С鰵С飬ҪôһѪأ

ޣ˵ˣѪռĶֶֻһֱս˵Уʮλս˵һλңվǿԻתġСֻСһģЩȻ˵վú½ĽǮ

ûҲԣ

ǡҪ׬ЩǮƵʵǺǣ˷ģ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ؼʵַСָֻͷҡҡλεģȥɷǿɰ

һ֣ˣÿ޵ڶԼᾧȫһսȻվһѪȻΪ˵ЩѪռ䶼Ὣᴿ֮Żһսһᴿֻ֮ǰʮ֮һˡ

ڶ֣ɲҷ񣬶ͨһ겻ɣܵĳͷȻһɣҲǺܷģΪֱͨӢѼֻؼÿһĽǾ޴ޱȡ

ڵô

ССһӣɵĿռڶȻһӿһֱĽɫѷ߻죬һγ˸ԼʮףԼ׵Ľɫţϻ̻ŽӲӵĸֲ֡ռ䡣Щ谵Ŀռ䵫˲ٹ

С֣£ǰ߽С

ۣƯĵط

鲻Խķһ̾ɵĸЩѹֵĿռ䲻ֵͬһƬƬдеɽ֣ռ䶼һƬõľֻ˲ٵ

̧ͷ˿죬ƶķ־Ȼû̫һ뵽Ѫռ棬ҲͲˡ

ռģȻһéݣéݵԱߣĻʮأСЩǰQQũľ

СƯϿգ˵ҵĸ죬ѪռһֻսֻҪֲͿÿȡսˣȻޣֲֻʣµģȫԴֲһЩһȫԺɵĻȡǧ黨ݡ˫۳ȵأ˺ܴľס̶һĳ嶯Сĵʵʲôʲôƽװôɵľܻȡսɣ

С͵ĵͷһָбֱӳһϵİϢ

ɫ黨ɫ״黨ÿܹԶһվһ25Ҫ

ɫ黨ɫ״黨ÿܹԶվһ50ʮ

ɫ黨ɫ״黨ÿܹԶĵվһ100

ɫ黨ɫ״黨ÿܹԶ˵վһ500ǧ

ɫ黨ɫ״黨ÿܹԶʮվһ2500

߲黨߲ɫ״黨ÿܹԶʮվһ50000

ղغŶСϴҵ֧֣ϣλڿ걾ܹ֮ССƶһ꣬ղأС׸мȻܹһƼǾ͸ˣȻϣϲ

һѪռʮ³Ѫ

һ飬а۾ûսַͷε̾˿

Ҫ֪սʮҲ˵ʹ͵İɫ黨ҲҪ25250սڸûսңʾȻҪԼʮ꣬Ҳ˵䲻ʮҲζֻܶһɫ黨

찡ҪҲ̫˰ɣ

ܿôҵãʵɣʹͼһƷѪҲҪսܶһڶʵҪʵߵҲ֮ǿѣһ۾͹ȥˣǿ߶ԣҲǵָһӼѡ



һҭЩ˵ʶѪռ䣬ŴӴ˾ƽƣҪӵļӵŬûʵ޷ȡˣûʵûа취ûʵ޷ӳԼ

ڸô찡

Щɥ˵ˣҪôѹжô֮ڵҪսΪһսʿ

ȻĿǰ̫ƶûйûѪûʣȫһ޲ƷˣҿԶԼȨսĳʼʽ𡯡СҡͷԵ˵˭˵ǡ޲ƷģʰɣҪȻĻô˰˰ٽˣ˵սҲɫ黨ˣ

Щû˵ˣ㻹ΪжðҪѪռ䲻ϵΪṩһЩؼҴ˵ûʲô

ǰɡС˵Խ˵ԽСԵˡ

Ȼˣ

С۾һɣû˵սҵȻ֪һʲôѾҵļˣҪǿ˳ۣҲŲðűĨɱΣΪȡսأҪ֪ҵǰƨûһ

Сֲ˵СһҲԵɷԵÿɰ

˵ˣΪҾΪȡսôͺЭ̺ˣԸεĳ齱ᣡ

γ齱᣿

üʲôð

С鳯ԴϺݺݵһ¡

ޣʹ

ʹı飬С˵γ齱ᣬѪռڶƷ漴ĳȡõĻ˵ܶһõѪܹʡսѪ¿ٵʵȻҲпܳ鵽ҩսʲôģͬãҲпã鵽һЩԼûõĶһ˾ֻܼռսˣû꣬ͱһѪ˵ѪͼһƷѪڸ߼ģǾ͸ҪʱһˣϾûйûѪʣʵĺ

һȻѾγ齱ԼҪԣЩϾ¹ԼԺķչ·

׼ô

׼ˣ

ɫĵ˵ͷ

СһЦһ죬ռһ󲨶һԲε̱ǳǰԶʮ⣬Ѥ

Ȼǰǳһֻɫķڣæ¡

Сվϣ˵ˣӷڰɣ

ţ

صص˵ͷƽһԼЩ飬һ

̧Լ֣ѸٵĽ˳ȥ

ֻ飡

һڱ֮ϡ

СǱ۾ٴγʱһϲɫ

ЩŵһǰߵЦǷʵС飬ʲôң

Щ͵֪𰸡

С΢΢һЦϲˣˣãȻѪѪѪϤ֣

Ƭ̣͵۾ȻǰĶУһӰߡеŮߵļҴѪǾѪ

С飬С΢΢ͷǿ϶Ĳ²⣬ֳһ㣬һĪϢǳ

ѪƷѪܹԷĹתΪ岢ԷתޣսʿյսУ*ᾧ｣ƷսΧѩ״幥*侧һƷսֱѪ֮εĵӹˣᾧ*·Ʒս׳ᾧ壬ˣһսǧս

һµЩ٣Ҽ£ҪɾһЩҪڣڶڷϣҵȵȣϻһ£Ҿڴ

һѪռʮСϴ赤

ѪƷѪܹԷĹתΪ岢ԷתޣսʿյսУ*ᾧ｣ƷսΧѩ״幥*侧һƷսֱѪ֮εĵӹˣᾧ*·Ʒս׳ᾧ壬ˣһսǧս

˻

ѪƷѪȻҪǧսʱһǿʼԼĺһγ鵽˳ѪƷѪƾԼڵʵҪһ֪ҪȵǸ¡

ңгѪƷѪζٶȽһסֱʡǧս

Ȼ˵ǣѪƷѪȲǶƷҲƷҪ֪СĽ˵Ҳ׶ĿǰԼ˵һͼѪõģͬΪͼѪҲֺûģһƷƷƷڵͼѪƷȻǵͼѪ֮õġʺԼ

úأһѪʺԼһǿɽѪ

ɽѪ˵Ѫ滹мѪ͸߼Ѫô

ǵģ˺ܴ

СѵõĿһ䡰ѵеѪֳм߼֮ô

Ȼ

СҡҡͷѪռ֮У󲿷ѪǶ͵ģɽģֻһСܹģܹöһ߸ա

ʲôô

ûʲô𡰵ȻˣҸ˵ôࣿ

СһۡڲɽѪҪѡӸ߼ѪζҪѡһǰѡѪ֮ûʲôϵĻôҪƱҪϤϰգȫ˷ʱ䣡

ڿɽѪ˵ѡ߼Ѫʱȫѡָͬ߼ѪһϾͲ̫ҪʱȥϤϰˡ

ô˵ͷʵǾѪм͸߼أ

Сһ죬ţֳһĪϢ

мѪƷѪܹԷĹתΪ岢Էתޣ߼սʿյսУ*ᾧΣƷսѪ֮仯һ壬סˣ*ƾ֮ƷսѪ֮ᾧΪӣҲˣ*ᾧ｣裨ƷսѪ֮Ϊᾧ״｣ˣɱ޴󡣶һҪսս

߼ѪƷѪܹԷĹתΪ岢Էתޣ˼սʿյսУ*԰˷Ʒս޹ӵֲ˽Ǵ侧ҪƷѪṩɺ󣬿ˮ۲˵Ķ*ᾧԹ֮Ʒսʹð԰˷֮Ű԰˷ı߽һֱһĴ磬סԷ򲻷֣һҪսʮս

ôѪǺܲİɣ

С˵ǡǡͷ˵ĻȷЩ

Сɫһ䣬ˣΣϣܹٴγõĽƷ

ǰǳһֻɫķڣֽշڣΪ¶Щĺա

飡

һ죬̱ͣ͸ղһССһָԼʲô

۹ҵʵ̫ˣ

֪Լʲô֮ʮҲǱʰЦ⡣

Сϴ赤Ʒҩܹ˵̥ǣϴ裬֮Уһսս

йСϴ赤Ϣסĸ̾ԼĺˣҪʲôʲôոԼŵ֪Լһ㣬ͳܹʵСϴ赤ֱѩ̿

ˣҲҪ̫ˣҪ֪ڲ½˿ڶ࣬ȱıţСϴ赤ҲܹƳһŰˣڼƷǲܵģ˵֮ϵı̬һȻ˵Ҳڶ࣬ͨ˲ôѳͷ

ڰ֣ЦҵȻ֪ʹ֮ҵٶֻһ̨ףܲô֪Ҫܹ֪㣬Ѿˣ

ðɺðɣ˵㣬Ȼ͸Ͽ̷ȥɣԱ߿ţ£

мĿСһۣ£һ죬֮бǳһöɢŨŨӵ裬ű̷ֱȥ

ϣҶ֧֣

ղأƼʻ

һѪռʮ뵰

Сϴ赤ɲǼ䣬ֻоԼµСϴ赤֮ǻһһͷţһԼҴܣһʹ鲻ԽĽг



ˣҪֻ֣Ҫһأʾͻõĸƣ֮ǰ

ʹЩŤСҲһĽڣ֪Ͳô˷ˣϾ˻սʿ

ҡ֪һᡭģ

ҧأ϶˵

˿̣Сϴ赤ѽڵľľѣÿѭһܵʱǸֳһ˿ɫճĲѭĺɫճҲԽԽ࣬գѾһġˡ

ڿҪˣˣڼһ£

ҪɣСҲǰΪ͡

˵տʼʱȷʵǱԼڸʹĲѭϴ񾭱ӦͬУѭ˰ʮһܵʱһһɹĸо֮

˫ۣ۾ˣҲӵľˡ

ϲˣ˸ƣ˵ҲڽŵУ

ǻҪллСǰҲһĸˣɫһ˵ˣҽеγ齱ɣ

Сͷһӣţһתֳ̱ǰ

еķڣǰδɡ

ѾƷѪѾƹ֪ˣγʲôҶνˣ

뵽ˣֽеķ˳ȥ

ǰһеĵֹͣСЦе˵˻Ǻ찡һ˳е뵰

뵰

üͷʮ꣬ǰԼĵоʲôѾǲˣܹоԼ뵰ȽϤġ

۾һ뵰ʲô

ǰΪŮӴһ겻ﲻϷǿӰ뱦һΪʱϵѾǲˣֻǵǴ뵰з޵ĵȼŷΪڡɳڡڡȫ塢׶Σÿ׶֮Ĳ඼Ƿǳ޴󣬶ңʹͬһ׶Σֲͬԭ֮ҲкܴĲࡣ

С飬뵰ʲôް

ô֪

С鷭˷ۣһ̲ʾԼҲ֪

뵰ʲôأ

ȻΪս鰡ʵڲ½ҲвӵԼΪսģȻֻһֻһЩرɫ⣬˲ͬޣҲֻܹӵоֻˣ

ˣ

Сһģ뵽ʲôƵġ˵˴һҪȥһɽ

ȡô

ˣ޵

޵˵ˣҪѾ뵰ˣںԼ˰ɣ

Ȼˣֱ׵˵ɣǲһ뵰ģҪһĻͱֻ˲пܻ뵰γ齱ֻ⣡

˶٣С˵ȻֻһҲռ޵Ѫռ뵰жһһֻ࣬ǿ񣬱˵һöһǵһöżǵһĶһϵޣһ˵Ҫȡ뵰ѶɼС࣬ԺǶһһЩϵ뵰Ϊãô˵ǿĻ϶ϵޣ

Ȼĵ˵ͷʵҪҵĲ²ǵ޵ɣǣôأ

С˫һϻҪ²ҪˣɽܵΧҪ²æԼĺӣؼҴͱҪϮˣοҪ²ôʵ󽵣һȺһսʿɱ

С˫һ˿֮ɫ

ʵƾǴӵʵҪɱ²ʵǺѵģ²˵ʵ󽵣ҪĻǻס²˺ĺӣԲŻôƴɱ˵ǲ֪޵һ£

ԣҲ׿岻˵еĸҲһģ뵽ǰͽĸ׶ԼĹذ˫۲ҲЩʪˡ

һȥ˰ɣ

ţ

Сûж˵˳ӵĵ˵ͷ

죬С鿪˵ˣȡƷɣ

š˵ͷ˫һ죬ɢ۵Ĳɫââɢȥ֮󣬳ǰĺȻһöɫųɫƵԲ뵰

һѪռʮ¹ޣޣ

νأ

ԡ˼һЦҪ˵ЩʲôǷСɫ쳣԰ףܴ΢һ룬ȥ²ԼãСŬĽ

⵹Щ֪˵Щʲôˣɫı仯Сһ죬˵ûҪھΣҵΪʲôӦõģ˵ˣұ;˳ۣҪȻҲˡСǵƤһЦҪ뱨СĻŬΪ壬Ҫ֪СǺӵһʵأ

ҲЦЦ֣ؿС˵ģ˵ҪôǿʵΪ壬ҶŬȥʵ֣ı飬֪ô£СͻȻ˺һ쵽뷨

Сݺݵҡҡͷôأôð뷨Ҫ֪ҪΪ壬ǿǡ

Сģ˿Щˡ

ɲ֪С뷨ʱĺεͷСʵǸС鰡Ҫܳȥղ˼ζȥ

ÿɰһûķأôܳȥءεı飬С鲻ԽЦֳǰߵĶͷһָ˽ķոջһֱųȥȥһȥļҲûС

Ĭֻһѻص档

ۣ䱻һɾڻ

ޣ찡ҵûʵ̫ˣҪи̿ɽô

һεˮĸ޵е£ϣһ̣ǰδеƽӵԼĸףĸ׶ԼĹػ뵣ǡ

İɣҲóȻðˣһúģΪǿսʿףˣ

˵̧ͷʵҸôˣ

ĸɫһ˵㸸׵޴󰭣ֻǡ

ֻʲô

ɫһкȻһ˿õԤС

ֻĸ׵ľ͵ﱻ˻飬ѾѾǷһˣء

˵ĸҲ̲ס

䣡

׺䶥һ㣬ôˣ˵Ҳ֪׿϶˺صˣôҲû뵽ȻˡֱԼĸô죬ʹȻǡ

ҹؼҴһ䷿οĸ׵վڸԱߣʱЩϵݣӶŵĺ˵Ǵﵽʷߵ㡣

ŰɣӶţŰɣͷ죡һգһӶžʹʧ

֪ǣһգԶ

ҹؼҴɽ֮УһӰϵƶţƺѰʲô

ţҼǵӦ⸽ӰţɫɨӰգȻѰƬ̣ǷһƬǽĳأɼĴǶôļҡ

룬һ޴Ӱȥĳ²ǣߵ²Աߣֺݺݵһ̧£ţһɢɫʯǳС

û뵽˾ȻӣɱȱʯҪƯˡ

а͸ɫˣʹҲò˵Ư

С飬˶һս

õģˣ

СֱԺ𡰶һˣУΪսȡս300ɫһ飬û뵽һöֻǻսȻֻһʵкˡһ̣оԼĵ·ɣ

СָʾƬһɽҵ²ǲµ޵ʱɢ⣬һ˿˿ϵڵ

ˣ콫ַ޵棡

Сִ޵ɲǣһ߲֮

²޵һתϵ뵰

âɢȥԭĵ֪ö޵Ѿ뵰ˣ

Ѫռóһö뵰̳һСԼָϻһѪ֮ǵö뵰

Ѫ뵰ɲǼ䣬߲ʵĹâٴγ֣ö뵰Χ

ˡˡ

оԼԽԽܸоö뵰޵иоõ飬֪Ѫ֮ϵ

䣡

ö뵰ȺĺȻըѣССӰǳǰǰϤӰһޣޣ

С׵ѪˣҲǽǱˣ133ô˵أӦϰɣⶼǴҵֺ֧ŬĽСڴллˡ

ײڴ˻ǺҪƼҪʻҪҪղءϣҶ֧֣

һѪռʮ½

䣡

ö뵰ȺĺȻըѣССӰǳǰǰϤӰһޣޣ

ޣ׶ޡɱĭĭв˵ļܡʼս뼶

ɳޣ뼶ٴνսһǧս

ޣСޡɱĭĭв˵ļܡʼս뼶ɳޣ뼶ٴνս˰սǰֻϤġΡһֻɫ⻬ͷһԳ״Ķ䣬ޱǹޡһֻسɫëͷһɫǣޱǶޡ

ǺǣӭؼңҵλСսѣ

ãμ棬ָ̰

ĳ֪ɽ֮У𣡡

һ쳹ɽ֣һͷ׳˶ϻ͵ǰȥϸһϻǰһСӰֻǴ˿ϻĹɫȴûһ仯

ȣ

ϻҪ˵ʱһд

Ȼ͵̧ȭٶȫĺϻԴ

飡

ȭͷϻԴײɲǼ䣬ֻһͷǿ׳ϻǷһĲҽڵϲͣķ

ӴǣﻹͦǿİȫһȻû

һ˿ȵı鸡۵֮ϣ

һЦ̧ȭ׼ٴ¡

ϻͷ󺧣˫֮¶Ŀ⣬ϣǰŹԼһ㡣

ϻеİĿ⣬мһЦ¼ѹʮ죬¼У״˽⵽Ĳпᣬǵڶɽ֮нߵһѴǧ֮ǿѾﵽͨ˵ļޣֻУĵһ˿뵤֮УɳΪսʿ

ʮ֮УǳֵԵȻʤ̭棬üˣʱѲʮ֮ǰĲˡ

ϻĿ⣬˿ΪԥһȭȻ£

ϻô

ǰǰǰ̫ˣ

ɫһɣһ˿֮ɫޡޣǰ˵ҪǴɽô̫Σˣ

ԣһί֮ɫ˵ҺﵽǲǺûðܰﵽ

ǰҲǿͿ԰ﵽˣ

һҲƲֵ˵ϵ֮ɫŨˣǿҪսģҪҲҪ1800վĿǰսʿǵ˵޷ȡս

ȻҲ˵ûսģʮǰ㻨սĶһһɫ黨ʮҲ˶ʮսģټ֮ǰһˣٶʮսȴԾǲ̫Զ

Ҳ˵ͽģҪҪ

һս㹻

ڶҪﵽļޣͱޣҪͱﵽڵļޡ

ܵ޶ʵĿڰοôûأˣǰҪǰңɥʧʨˡҪ˵仰Ȼɫһ䣬ֻоԼҪ˼ƵãʲôƴҪ

д󺧣ı仯г˵ǣʮֺԼʲôص⣬ɫһ䣬һ󵨵ͷԺ֮С

ѡѵУҪˣ

ɫϲ˲ں˵æ£˫ֽӡγĳƣŬ

һ˿һɲǣ˺ѷεʹбǺȻڴ



ʹ𣬰˱ѹҪһĳ̶ȲգýֺͷҲ֪϶Ҷˣ

ѵָһ˿뽫뵤֮ǲֻҴܣһĿ࣬û뵽ôѡ

Ȼһ˿֮ұѪڣǹ֮ʱùޱȣһľϲ֮ɫ֪СڰԼм֮İ£׵ıǿס뵤֮Уһ㽫ˡ

û棬һ˿ڣһʱ֮ڣҲһһ֮󣬲ôҲˡ

̾һ֪ԼѾﵽˣϾǵһΣܳ೤ʱ䣬ԺΪļʱҲӳ

³һԼ˫ۣ֪һԼѾһʵһսʿˣ

ײޣǩԼһƣɶˣͲˣѧУڵĴӡ겻ܷУ칫Ҳܷʡֻȥˣ

һѪռʮݣ

ϲˣڳΪһһսʿˡǰڳΪһսʿˣղллˣС飡

лʲôʹûңƾ˵ҲģֻǶ໨һʱˡСĻصԺ֮УΪС鲻ܳ棬ˣСĽһ㶼ʶ֮С

Цˣ˵ʣû˱֪ԼﵽһزҪ֪һͨûй£һһֻһңҪüβܳɹԼһξͳɹˣһʲνǿ

Ȼ˵ԼʱȽ⣬Ҳû˵ĿһУԼҲ֪Լ˵Ա֮Ϊţֻ֮ϡ

½ж󣬾СԣеļʮСôˣʹŵĿ٣ٵȥвһЩƷţǳԽŵı̬һĴڡ

ЩŵУһƾ豾ܾʮҵοЩŴ󲿷ֶǵڴ֮УһкõĹڹļӳ£Щ˵ٶȸǺˣ

˵Ѫռ䣬Ͼʱж̣ˣĿǰԣٶȽһ£һϡ

ģţʱƣƾѪռ䣬ԼսᳬԽǡ

ޡޣ˵ѾΪһһսʿһҪϤϰѪȻս޷ʹõĻܻܿ޷صϰĹкܻܿǣˣǻǽѪռȥС㣬ô



ԣЩԸѪռķΧһЩѹֵĸоҲΪˣ޶ЩԸС

ģ̫ʱģ֮ȥɱ޻ȡˣô

ðɡ

գ޻εĵ˵ͷӦϾֻʵǿܸ׵Ļȡ˶һսԼܸõĽ

ұѪһ޺ͶޱǽС



һ˵޺ͶԼս飬һߴʱ̫СΪѪ֮ϵǽǿܵҪһЩһǣ޶ûطϾѪ֮ôյģ

ٴ˫۽գĳ죬֮УһѪܵӱǳǰ

ĸоѪ֮еѪ֮Ըоһ˿޵ϵһ֮ĸоȫսǸֳİ׹⡣

Ѫ֣

˫ֽһӡһкȳ

ȻоѪ֮֮ĸоǿˣѪ֮еѪҺһķʽת

ܹĸоԼʵڷٵţΪݼԻʱ֮ĸоȻʧûгֹһ㣬ߵʵȻֹͣʼ»һֵһڵľ硣

ɶʧˣҿɲ䣡

ٴνӡתѪ֮

Ѫ֣

Ѫ֣

Ѫ֣

һδεĽӡһδεʧܣѪϾƷѪôյġÿսֱָ֮֮ϰ

֪֮УʱѴϱ˰

̧ͷ죬ɫѾˡҧҧ˵һˣڲɹֻеˣɶû뵽ֻƷѪô֮߼Ѫϼѡ

غһȻǰδеƽ

Ѫ֣

һȣ漴Ϥĸоٴγ֣ѪٴιĿ֮ʱĸоٴϮֻһ̬ƽֻǾĿѪ

ȻͻĸоֻһֱʧȵĿг࣬ڵѭ

䣡ֻкȻһƬը죬ĸоٴϮֻһαøѸ٣ǿңһָоһΣҪɹˣ

ȻѪѭ֮һȵķ֣ԼΧĵ׹⣬֮Ǳۺɫ棡

ء

һƺߣֻöͷʹ֪ǣ˿ԼĶͷ֮ϣֳۺɫӡǣƷѪѪı־

ڳɹˣ

һϲɫǿȣϲķ֣ƷѪ£ԭһڵ֮Ǳһڣ⻹Ǹոգȫӵ¡

׼ʩչѪսʱһ˿ƣ͵ĸоӿͷѪȻʧٴθڵսЦõķ֣ڵȻһ˿Ҳʣˡ

ĳ̾һ찡Ȼֻ֧˲룬룬ܸɸƨ

һ

һѪռʮռս

ʱţת֮䣬ŸµʱˮһĹȥˡ

ŸºĽ죬ؼҴĳɽΧ֮УʱһԼʮںһͷ޶ţͷ޸߽ףԼסһӵѰıЩƣֻͷ쳣

мʶڴ˵ĻᷢͷǶ޼籪ҴѾ꣬ļ籪ǶԲޣ

Ÿµʱ䣬ԭʮһʮ䣬仯Ĳ䣬ʱĸѾ˿ѷʮ߰꣬Ե쳣׳˶ӵЩֻۣҪ΢Щɫһ֪ǰߵ϶ᳬʮꡣ

Ȼ仯ĻԼʵŸµʱ䣬ѾΪһսʿһǶ۷֮ؼҴ̶֪̾Ÿ¾ʹﵽ˳ɾ֪ͣ᲻߷أ

ǰޣϹһĨϹⲢʲôر𣬵ȴܹĿԷսСС츳ܣÿһѪռ˶ġ

ǣǶԲޣʵȻǿսȻﵽǧ٣Ѿ˶ԲսʿսǧķΧˡ

ҿɲֹһ˰

΢΢һЦɣҵս飡ǹޣӲޣ

ŸµУѾˣ˵ȽϵͼҲ㹻޽ˡ

ǹޣɹ޽ɵֳɳޡУСͻ档ʼսһλ޳ɳޣλޡٴνվʮս

Ӳޣɶ޽ɵֳɳޡУ׻浯ʼսһλ޳ɳޣλޡٴνվս

߲ʹâһţͷ˸ߵġԡ

վһͷޣһٻɫƤֻצɢɭİ׹⣬䲻ǹޣ

ұһƤޣͷ϶ŷĽɫǣǼӲޣ

ǹޡӲޣһϣ

ޣ

ǹޡӲһ޵Ĵһ޳籪ȥ

Сͻ棡

ǹſ죬һ̺ſֲ¶ȵĳɫںߵĿűǳ籪ȥ

𣡡

籪Ҳǲʾһţһ̺ǿķбԿб

䣡

ǿ໥ײ֮һըȻը죬ΧһЩȽϸСľºȻ

籪ϾǶԲޣǹ޵ʵҪǿöֱ࣬۵˵ǹ޵սǧ٣Ѿǹ޳ɳܴﵽļˣ֮籪һǧ

ˣײ֮󣬼籪ķǹ޺ȥֻСࡣ

ǹ޸ոշһУδȥʱ̣ûٴηеУ󣬿϶˵³

籪Ѿ˵֮ɫ籪ȻˣǹԱ߿ɻһֻӲأ

׻浯

ӲΣգӲҲſ죬һˮ״ɫԺ߿бСļкȥ

䣡

һը죬˵ӲֻǶλޣ3800սϾѾ˲ˣײ֮Ƿ޴ĺըǻˡ

籪еĵ֮ɫȻһ˫֮бǿҵĺ֮ɫ

𣡡

籪һҪٴ޷Ȼ籪ܵĸܵΣգѸٻͷӳеıǼٷŴɢǿҰ׹ȭͷ

飡

籪Ӧɶһ·ϲ֪ײ˶ٿվ籪еĺ֮ɫŨˣöԲޣ²ƬɽϴʲôʱôǱ

ףһ˶ûܣǶԲޣƤ湻ģ

һ˿ȡ

ǹޡӲޣ˺󣬽һȫԸ˫ֽӡ˫͵һһ˿б

Ѫ֣

ȻͷϱǸֳѪƣȫսҲ֮ɰɫ˷ۺɫܵѪʵһƬϲϹһ֣۷4500սѾ5625ĵزȻͨԲսʿļޣĽӽսʿˡҪ֪ͨԲսʿļսҲ5000˸ܵƣ籪һ˿ԥǱһ˿棬һ𣬱

һЦȻ壬ӭͷϣ

*ᾧ｣

˫ֽӡһȣбǸֳƴСķۺɫ｣΢鿴ս5925ĵزѾĽӽսʿˡţָЩ｣򼲷籪ȥ

أ

ܵסǿĹ¼籪һҽУ㲻ʵĵȥ

ʵϣѾܹȫսˣֻΪޣʩչѪֺܼ֮ܳʱ䣬ԼʮӾѾǼˡ

ȡ޵ˣԺС˵һɣ

һˡȡ510սˣڹ9260ս

ЩսеΣŸµУնɱ˽ʮͷޣոͷѾؼҴɽһͷˣڼ䣬ֶһɫ黨ˣҲ9260սˡ

ǵ˳ȥʱˣ

ȻƤһоʲôҪˣ

ڶ͵ʻƼղأͣ

һѪռʮӶϮ

Ÿǰ¼ȻؼҴһЩӰʧŸµʱؼҴָԭ

ʱؼҴѵ㳡ϣȻѵΪŸ֮ǰ飬ѵ㳡ϵѵĸӿ̿ˣɹҲģǵڲϵţٽϵȻһ롣

ȻˣŸ֮ؼҴֵ˽ʮսʿٽʮ꣬Ҳ˵ڽѧԺʱ˶ʸȥԣһϣδ϶ؼҴҪ˵һδ峤⼸е

һı䣬عˣعǵؼҴĽѵЩӡǡΪعһΪϣȻҶԸ⣬عȻλøˡ

ҵǣĵ鲢ûзعûоʹǷϣ˵ĻǣʲôĽӾˣҿԺúõҵŴˡ

عǿϧˣѴ峤λøģ˭֪ȴ

عԣϴ峤һϧ˵Դعȴһ΢Цҡҡͷ˵ѵ峤ûôǴ˲࣬ʹһΪûбϣҲɲ˴峤Ͼ峤ҪȫǿΣ

ϴ峤ҡͷЦȴҲûзԶĲ˵˵ɡ˵ɽܣһǼ죬޷֪ľʵ˶һҲΪսʿôܴɽһʹأ

ˣ

Ȼһعϴ峤ɫͬʱ䣬ѵ㳡ϵǶԼֹͬͣѵһɫţҪ֪ŸǰҲһεġ

عϴ峤һۣع˵峤ȰѺǰٺãȹȥʲô£

õģСġϴ峤ع˵˼Ƭ̱ͬع뷨һ٣ǳһߵǱȥ

ܿ죬ع㵽˴ſڣعǰľʱɫʱһ

ʱڵĴʧǽһƬſһƬǽ壬Ҳźüսʿ

ֻЩսʿһ˲ˣһѾʧȥս֮

ſڴȻվŽʮսʿһɷعһ־ŸǰߵͷҲС

ãӶŵѰˣ

عȻɫǿһŶԷ

Ӵǣ벻ؼҴСҲΣ尡˱˵عɣϧǷһˣ

˵ǰһս׺ݴ󺺣һ˿޵ǿϢƮΧһȺӶһη󺺡

ǵģųˣ˺˺üֵܣųҪΪֵܼ𰡣

ͷ׺ݵĵ˵عűһαų

عиһųع֪ӶŵųһʵսʿһսʿɱؼҴ壡

عһ˿֮ɫһͷոǱعѹĵףУʹҲؼҴͷҪɱؼҴ壬ôУعд

ôһṤؼҴʣսʿԸ㶼վع󣬿ɼعǺܴġ

ߣһССĴ䶼ʰˣҪǿҲһսʿķ㣡

ǣǷǷ

ͷһΨΨŵŵ˿ҷؼҴ˱ӲѡӴؼҴĸλôȻʰļ

ųȻһתɭɭߵٷҲӶŵˣЩ龹Ȼҷֱ죡Ҿͽǳζɱ֮ҾͽؼҴŮȫԺһȺСƨҾͽȫū

عһȺսʿһŭգ֪˭ȿͷ㶼Ӷŵų˹

𡭡

عҪֹȴΪʱ

ߣ

ӶųһߣȻǣһεƲԼΪɢ

䣡

һսʿֱӺѪɶܵĽҲƵĳºȻ

ߣһ

ʼգӶųû뿪ԼսǿߵĿ£ɼһߡ

˻

عһû뵽ôһսʿȻסԷһȻ֪Էʵǿ󣬵Ҳû뵽Ȼô࣡

ͷ죬㲻뱨ôԼȥԷһˣһ˶㲻ͱŻˣ

ǣлųˣ

ͷɫһϲЦعȥ

عϴû󣬽컹ҪϣģܿͻкܶˣøлŶ

ϣͷȻһȭǰߺȥ

عǷһ޷㿪սʿǿһһУعɣһڵϲܶսʿǲ̵ı۾

ȻһǿƵԶߣ飬ҶҸԣ

ϣŶλֵܼӰѾʹǰ壡

һѪռڶʮ»ɱ

ߣ飬ҶҸԣ

ǿƵֱͷĹƶ˶٣Ƭ̣Ѿﵽͷǰݺݵ̧ҽţȫսŶ۷սʹҽԵ÷ⷢ

׹һ㳯ͷ챬ȥֻꡱһͷҽһһĿǶߵķһ㵹ɶݺݵҵ˵ϡѪֱðȻˡ

ߣСӣȻҵ˸ɱˣõ

ųһŭȡãֻǱӦˣ

мĻش㣿

ųɫ࣬Էһɱսʿʵº߱ϸĸʵֻһ۷սʿ



ųһãֻǶսʿߣֻҪսʿͱţų뵽

˿ɲûųսʿԽ֣ǺѸܵʵϾǶ۷սʿʵ̫࣬Ǹܲľʵģ

ɣӳôɵˣӳǶսʿѵԷǸëûȫСƨսʿ

̫ĳ˰ɣȻôˣ

ߣǷСƨ򲻹

ȽӶţؼҴߵǻ

ģ

ͣ





عһЦСӣû뵽ʵȻôǿˣҵϰ죡

ٺ٣

ٺһЦȴ˵һ˫۽ĶŶӶһˡ

Сӣ֪ӶԵ³ʲôô

Ӷųɭɭ˵

֪Ҳ֪ҿӶŲһӰˣ

üͷһЩмĻشܺãСӣŭˣҾ֪ʲôǲǵģұؽҡ

Ӷųһŭ⣬ԷֻһսʿΥԼֱǲԼӶųеԼϱ̤ˣҲûԼֵĴ㣬Ͼں߿Էֻһսʿһᣬ϶ḻҲм֡

ŷɳУҺݺݵĽѵСӣ

ų͵ҰСӳιǰɣ

ſĻһ׳ӰҲ߳ǰͷ죬˵ͷǷĴ󺺡

ŷɶӳȻˣԷʵǿ

ǿΣԷôСѵŷɶӳǿô

ǣŷɶӳһӮõģʱؼҴĹǾ͡ٺٺ٣

˵ţ˻һ*

Сӣȥɣ

ŷɻ߳һЦ˵һƳצץȡ



һЦ˵ͬΪսʿսȴ4500Էȴֻ4100400ս

ԷԼץҲ̧ҽţ׼ԷƴȻһһĿн

С飬㡭˵ʲôĿԽˣ

ǵģˣҪô

ܣȻܣɵӣ

Ȼ֪ҪĻȡսǱģͨȡ˶һսҪöࡣ

ͨӢѼֻؼÿһܻõս޴󣬵ͼ񣬻ȡսҲҪƵģˣһܽʱԥĴӦȥͨɱӶšɽսһǧ㣬뵰һöǷܣ

ܣ

ŷһЦߣСӣµȥɣ

ŷΪ֮ǱԼӢ¡Ĺɵˣŷɻһ־ĿԼʱֻԷ¶һ˿Цݣһģʧ

Ȼһƿŷŷɰһá˫ȻǰԼ

飡

һֻǿҰ׹ȭͷݺݵĻŷ˫ֻۣһŵŵţ

岻ԾʮֹͣһһѪҪ³

Ŭѹ¼³ѪŷɭСӣʵȻܽү*ôಽͲôˣ

ŷȻһɭȻȴǾޱȣ߸û뵽Էٶ뷴Ӧô죬սҲԼ£ѹԼһ

СӾȻز©ոջϻװŵ̫ˣ

ŷа룺ߣ鷳ˣһξͷֳʤˣ

СӣԲѣ

ŷԴŭ

Ҳ˵ЩʲôȻȫչٶȣƳɵԷȻȥ

ŷֻӰһʧӦؿȻһۣһѪҲ̲ס˳һۣʲôҲ֪ˡ

һϣƼղأͣʻ

һѪռڶʮһ»ɱ

ʵϣУҲֻǿӰһǳŷԣһŷŰ׹Էһ㿴ŷɵԴȻ롣

˻

˵һһⲻϴʣĶսʿһʣԼܶ㿪ô

Ӷ˳ŵС

ؼҴˣȴǸһϲɫеļһ̲ס˵ػ

̫ˣ

ģ

Ӷŵǣ

ȥɱǸСӣҲûŻˣ

Ӷųݺݵ˵ǡǣų

ĭЩǰųݵĵ£ڵ˳

ôųԶôһ¥

һļЦ

ߣ

ӶųһߣԸ㣬òԳ֣

ôҾͽһնɱ㻹᲻˵

ҲƵ˵ڵĵ˳г˼ɵǰԷٶԼҲ˶٣ԼǶԲսʿԷʹǶԲҲǼӽսʿһֻԼŷ׵ı㱻ǰɱиӻ̿֡

Ѫսʿĺôˣڲ֪УսʿʻᱻѪ𽥵ĸ죬ٶȺʤͨսʿ

ţ

ĴŶ汻ΪĴ󺺣Ϲһţüͷ

Ȼ4700սǶԲսʿߣƽʱ˵һҪһսôһµսʿܷӳʵ

Ŀע£ֻеһԽŵ״˫ȲЩ

ƨ

ұ֣ӶųЩܻĳϸˣԷֻëûȫСӣ۷սʿʵˣһԲսʿ¸ëŷֻвŻᱻɱ

ųԣʶĳ˿Ȼ֣ԷϢҪԼһЩ

Ȼų˵һ۷սʿˣߣŷǸȻôëûȫСӸɱˣСӣҿɲٷͬĴģɣСӣ

ǰԼҵı֣ɫѿһеԭ򶼹ˣʱɱ˵ﵽʷߵ㡣

ʲôԭֻǶ۷尡

ǰһΪжôأ

ţŷǸǸ

Ķսʿһ޼ɵ˶ıӡ

ؼҴҲǿʼĺȲȻֹͣһһǵ

ӶӶƺͱӣȴǲмһЦڲ½еһжҪԼʵ˵ԼӮˣԷôơ

۾һɣǰεض𣬿ٳٶȱǰŷɿ˲ֹһһŷ߳ϾǶԲսʿٶȼʹȲҲ˶٣һǶȫһ

СӣҾ˵ҲŷǸܱȵİɣٽһС

˵һȭҲȻ壬ӭȭϡ

䣡

ǿҰ׹ȭͷݺݵػһǱǿҵı

һΣȴɼһν·硣

Сӣ֪ҵ˰ɣ

Цüͷ΢΢һ塰Ҫȡʤǲܵˣô

˫һɣҵս飬ǹޡӲޣ

䣬Ƿ߲ʹâ˸ߴСӰǳ࣬Ϊ޵ǿ˲䱬

˻

˰ھǵһ˭Ҳû뵽ֻԼޣ

Լޣ

Ӷųд󺧡û뵽СӾȻԼޣСӵı󲻼򵥡

ųɫЩ

ӶųҲΪ֣Ҫ֪ڲ½Ҫӵ޾ҪԼᣬԼ̫󣬲һܹõģˣʱųǶЩɵ

ɲ֪ԼľٶöԷΪԼˣʱѾҪٽԷΪսʡһЩ

ϰɣǹޣӲޣ

Сͻ棡

׻浯

һһ޿б˼æһԾ

䣡䣡

˲ǽըӷɵеһǺ˿ɸոպһ˿ɱ

ھͷɾ裬ɲһϰŶ

ŷһ΢Ц˵΢ЦȴǴһɱ

ã

󾪣Ǳݺһȥ

䣡

汻ҳһӣУѪֱð

Сͻ棡

׻浯

޿бһȴ޷ٶˣǿı£֮㱻Ӷʣˣ

һѪռڶʮѪ֣

ÿ£

Ӷ˶Ǳ˲ӵѼһ㣬һѿոԼһڳЦŶԷЦŶԷ֪ת֮䣬ԷٻͷԼޣӶȻʶǳҲ֪ܹٻͷԼ޵˾򵥣֮ɱ

ߣôӶֻʵôһ˭

Ӷ㿴ңҿ㣬ȴûǰʵжôη壬Сʵ̫аˣǳϵӮӶ˶ɵӣԼ޵˲һӵеģ˵Ƕ´ˡ

Ӷ˶ǰӲмˣ¼ЦһΪӶжôԭһȺͷڹ꣬ޣ㵨ɫҲҵؼҴҰ

Сӣ

ЩԥɵųŭգĻܵһƺԥͷ˳ųУﲻôһСĴӻʲô

ӶųһɭĿֱֱĵ

ȻŶԷУӶѾ*ս˵ӶŲŹŹˣˣ

ǸëͷСӵʱɫĵԼӣӶųȻ¶ȴЩò׼ˡ

ѵԷ𣿻ǶԷʲôûʹˣ̽̽ɣ

ӶеĶսʿУȫɱСӣ

ϣӶ˵߳󺺣ݿԿжЩԸųһ˶ɵӣЩɵųҲòӡ

Ҫ

޳ܣ

ô۸һСû

ؼҴ˿ӶžȻɳΧʱһ

˳ţϾǸɵĶˣѲµˡ

ɫ΢΢һû뵽ԷȻ޳ܵһɳеĶսʿ

鷳ˣû뵽ξȻҪһԶԸôսʿˣʵڲУֻѪ֮ˣɶԭ뵽Ӷųսʱʹõģ

ǰæɣ

ǰһ̫Σˣһϰɣ

ҲҪҲҪ

ؼҴһҪæӣҲܸжؼҴ壬ŽһµؼҴ壬ʱؼҴһܰĻ棬Ծսȭͷ

ؼҴ壡һҪƴػˣһҪѰҵҩָ׶ѵľˣұҪɱӶš˻֣˵λֵܽá塢ǣǷİɣҼȻվа취ԿǣǾͷĵĿνЩǸɱɣ

ԼĶģعҲ˵λҶӵİɣһǺģҲֻһսʿﲻæġعԣؼҴսʿȻԾɫЩʣҲòع˵ǶԵġ

˶٣عתϰɣӣϵںԶ֧㣡

Է˿Լ˷˶ǷŭѣΧһȦΧС

СӣƲǣڵģ

һЦҲ𻰣ͷ޳˵ǹޡӲޣȥˣһԸ

޶һۣȻ֪Ҫ׼ʩչѪ֮ˣ˵ϻһԾǳΧȦҲûޣھУԷҲһͨĶ۷սʿˣöԸ

ߣСӣǲ֪ҪˣŽ֧ȥˣûõģһؼҴ˭Ҳܲˡһɭɭ˵׳գһ˵ЩʲôһɻĿ֮Уر˫ۣţһӡ˫չ

Ȼ˫һһţһֲȻڱӿţĶͷϱǸֳۺɫ״ѪƣɫսҲ۵˲䱻ۺɫ档սǴ4500һԾ5625ĵز

һЦһЦϷŸոտʼأ

һ½ڵЩˣҪɾһ˿ҪĶ⣬òƵδе˰ɣײ˺գײ˻ҪźһƼͣղأʻ

һѪռڶʮ¾

찡ȻѪսʿȻѪսʿ

ٺúӸոոϴ峤һĻһϲĽе

ѪսʿҶӾȻѪսʿ۹

һĻعЩ衣

ؼҴսʿҲһľϲͨ˲֪ʲôѪսʿؼҴսʿ֪Ѫսʿڲ½ĵλģ˵ûѪܳΪǿߣѪֻҪ֮ԺҲļսʿ

ôܣȻѪսʿСطôѪսʿҴĳ̶ȻƷѪѹ֣ѹֻᱻأô죿ô죿ɱǡ

Ӷų˸Ʈì֮УһɱϾӵƷѪһɳ϶ᱨԼʱԼˣһ棬һԷˣԼɱ˶Է϶Ҳܵ

Ҳһ򱻰ΧмĲ˼飬˽⵽ΪʲôԷ˿Լ˷ˣƾԷ۷ʵټѪȫɻܼˡ

ϹһǷֶԷǿԲսʿĲŶսʿ

ߣôʵҲ˵ҡһЦҲܶԷһľ֮ɫżһǴһƬۺɫӰٵĳԷˣ

ŷۺɫսȭͷɢǿҵڶԷֵ֮УݺݵػԷʵһսʿ

꣡

ֻһͷսʿʣ°սʿľߵķһ㱻ĵɶݺݵˤڵϡ

ȡȡ

һڿȺѪԺߵвϵţʱĻһЩܴ࣬һսʿ˵ûʲôϣˡ

ÿٶȣǿȻѪ֮ǸСӵʵѾԶԶĳ˶սʿı׼Ľӽսʿˣ

ʣеһ˺Ȼ˵

ɲЩô룬ȭոջɱһˣ漴Ǹ߸һԾ˫ֽĪӡγɵӰ

*侧

һȣֱϱǽһѷۺɫεĳʱսһ·ǧ˰ٶʮĵزӽսʿˣѴ󵶣ݺݵԼһսʿ

⣡ˣ

սʿһ־壬ǷֶԷٶ̫죬ûʱܣǺᵲԼǰ׼Ӳһ



һҽսʿз侧սʿײһɲǣߵ񶹸һ֮Ǳг룬侧Ʋ£սʿֻüһҽбǱг룬Ѫһء

Ż

˵ؼҴЩˣЩ̲ס˳ǸոճΪսʿսʿҲ⣬ֻһЩȽϴĴսʿûŻҲɫһƬס

ɶҾͲô˻ɱСӣ

ڣϵ˳նɱ£һսʿƵĳȥ

һЦǽһţǶսʿһٴ˫ֽӡţǰǳ˴ƴСķۺɫѩ״

*ᾧ｣

һбǰ｣ǿٳսʿȥ



һĲҽսʿ˾Ŀֱӱֳ飡

ڻɱսʿûע⵽Լıһսʿ

ûᣡ

սʿоһţϲ³תȫսȥʣսʿҲһ˿ϣϣܹȥνϣԽʧԽʣµλսʿעҪʧˡ

תͷųԼĴ󵶣һЦسƣָš

ᾧ*

һ벻ĿУŰ׹Ĵ֮Ǳ˷ۺɫ״󵶣ţǰѴȻһͣѸٵ˸ͷսʿնȥ

һսʿŲͣðѪؿڣ˫۵ɵùԲǲʺɻĵȥսʿΪʲôԼԼĵ¡

졭ӣǹ

ʣµսʿʧɫɢȥ˿̵ѾûսԷ̫ǿˡ

ߣôȥ

һߡᾧ*·

˿̣Ʒս£˿ĹѾﵽǧٶʮĵزһѾﵽͨսʿȫһ

е˺Ȼֵһӿ׳ķۺɫᾧ˽±

ڶϣϲ

Ƽղأͣʻ

һѪռڶʮͻƣ񣡣ϣ



ĲҽȻսʿǾ㶼в

ųˣ

ĲҽͺڽӶųӳ˼лѡ

С飡

ǰһĻӶųŭҲû뵽ֻǶ̶һ˾ȫûˡһ̣ѾٿǶԷǷˣ˿̵ӶųѾ׵׵Ķɱġ

ȻѾǾͳ仹ûгɳʱɱú

뵽ˣӶųصһţԾ߿գµսҲںߵȫ̤֮±һ̲࣡

ڿеӶųָţֱ۴ϸСİɫǳ

սʿȼУһսʿսֻһսʿսѾܹ鲼ȫγսףЩԸһսʿУͬȼսʿ˵սγɵսױͬ衣սʿͲͬˣսʿսγɵսѾŨӲܹͬȼսʿȫһɢˣսʿѾܹս壬Զ̹Ȼ˵ĶͨսʿѪսʿ˵ʹǲսʿһЩսܹǽԶ̹ģս

ӭɫɫأһȣ*ᾧ｣

ţķۺɫѩ״｣Ǻ

ӶųȻֻһͨսʿϾһΪѴսʿ֮أʹƷѪսļӳ֣ϾΪ۷ˡ

飡飡飡

ײ֮һ֮ӲǳķԾɱֱĿٺСȴǱǰСһЩ

ٴ߷ڵսγһۺɫսסǾЩȫ

ᾧ*·

䣡

״ײһɲǣڣ

һĦĵ֮ۿɼٶȼСţСĴָϸʱ򣬴׳ҲǺһ鿪ĴָϸӲǺսϡ

ҺΪѪսʿսױͨսʿҪǿһЩˣ˵ĵɳȥҲһ˿ˣ

û뵽սʿĲྐྵȻô󣡡

ߣСӣӣûս˰ɣ

ɫһȴǷԼսȷʵѾˡ

Ӷųһ֣

Сͻ棡Сͻ棡Сͻ棡

׻浯׻浯׻浯

ΣգæʩչԼ

䣡䣡䣡

һը촫ǹľһ𣬽űʧ

ͷޣҲҸҶԿ

һΣӶų̧Լֻ첲ţɱ֮ǰƳͣݺݵس޺ȥ

Ǻķ֮һսô

޸ոͷһ˲ͣͣ벻֮ҲֻǿԿٷһ

һϲѾͶƱɣ

Ƽղء͡ʻײ߲ܣ

ײڴллλֵܽˣ

Сͻ棡

׻浯

ֻǶޣôֵܵסսʿ֮һսĹ

Ȼɰɫһһײһɲǣֻͣһ˲䣬ǻٲĺ䵽ϡ

䣡䣡

ޱߵķһ㱻Ⱥ֮УһƬ

ǹޣӲޣ

һߺ޵ӶųŸµУѾǹ޺ͼӲ޽̵꣬˿̿ˣеķŭ

ӴˣΣѱˣ

ų䣡ų䣡ų䣡

ԼųʤӶ̴ȲʣǰʧܵӰһɨգ

Ӷ˵ĻӶų˱ɱʮսʿҪ֪Ӷܹսʿ˵Ӷŵ˿̣ʮսʿǱǰɱһ뵽ˣųж˿Ķˡ

Ӷų֪һʱ䣬ӶƱػᴦһε͹ڡ

ӶųɫļһһɱεĳɢȥʹĴ˸ʹؼҴ˶Ǹеһ䡣

Сɣ

Ӷųһݵ˵

һѪռڶʮͻƣ񣡣£

Сɣ

ųŭһеȥ

ʣµսѾ֧Ѫ֮ˣԴҲǲܵġϣ˫һᣬȣ*侧

ϣ

һӵײӶųȵĿУеĴ侧׵ıǿǰе׼ᣬұϵĴ侧ٵĳǰߵؿڴȥֻҪܹУţǰһˣʹҲɥʧܶս

׻СӶųΪսʿôױУʵϣӶųеһ˿ѵʱ֪߱źһ㣬һξ룬ˣߵ֮ϻǱһӡ

գҪÿ죬Ѿ˰ɣ

߰ľ

СӣѪȻܹ˼ӲҵȻƷڷҲϳˣĴ侧һƷսԽ㣬Ҿ͸ţ

ߣ¹˭ֻδ֪ءӶųɫһеİɫǿˣΧγ˽ʵʵֵ

СӣĴ侧һƷսϾֻǿȰˣô˺Ĵ侧

ӶųһţѸݵٶٴչֳսγɵֵݺݵ£

æ֮£ֻٴô侧ֵ

꣡

һɫһ䣬ԼĴ侧ѾƣæˣѾˡ

ֻһ侧ǰնƬΪһƬƬɫǹ⡣

أ

һƺߣԭӶųնĴ侧֮һǰߵĸڵϻһغۼѪ֮Ҳ֮ȥѾûսѪ֮ˡ



ӣ

ؼҴսʿһһǲԼͬٴγӶųȥ

ߣһȺҲΪУ

ӶųмһЦʽãϵȻԺΪıγһƬƬˣؼҴսʿֱӺɳȥ

һ

ˣعһķŭǷһعûֹЩıҾһΪعҲһ۷սʿˡ

Ӷŵ˼һвѾʼ͵ųһɱؼҴ塣

λǣ

ؼҴսʿ³һĲʡѵΪôѾôУҲܷҶˣؼҴˣҲЩ·ҲЩ鷢

Ȼһʲôһ㣬ţΧ̿ʼѰҵʲôһ㣬ӿҲۿɼٶڻָš

ѡѵѵҪͻˣ

һľϲҪ֪ʱ̣κεһ˿ʵܹıؼҴΣ

ŶգΧӨӨİ׹⣬ƵĲҲǿ

ߵĶӶųע⡣

ʲôȻҪͻˣУֹ

ӶųһĴ㵣һݡվһ

Ӷų׼ʱѾվ˫΢գĸʵʸУɫһܣ˫ͻƵԲǿ˲䱬

Ѫ֣

䣡

ڲǷһ죬;ǿ˲ٴαǣӲǧĵزսѾﵽڵͱ׼

ڣȻڵľ磡ġӶųһ࣬ʵϣսʿ仹ûʲôвģؼѪսʿսߣԼսѾ࣬սѾտʼʱˡ

ӶųڸӶ군ʱˡԲѣҪΪͻ˾Ӯ˱ų

ϣӶųһֵնȥ

һЦ*侧

ӶųһĲҽУԭһĴ侧ûǰԷն飬ǽǰߵһֻӲĿ

Ӷųһʹ֮ɫסֵĸ첲ô棬ѪȪһı

ߣӶųĩյˣ

Ӷųһľţٶһȣ*ᾧ｣

ڶ͵ʻƼղأ

һѪռڶʮǿʳ˻͵ش̣ϣ

*ᾧ｣

Ƭѩ״｣пٵĳӶųȥ߼ˣֻžʹæתȫսγ˰ɫսס

һЦô

*·

ӶųѾشһʵӲ˶٣ᾧ｣Ĺս׸ѾЩơ

ոպһӶųɫһ䣬һӿ׳͸ض侪Ŀ֮սףݺݵػ֫



ӶųʹһҽУҽԽԽֱʧ

ߵߣָϣ˵Ӷųˣ

ޣ

ؼҴһ󻶺˵Ĵ

šųˣ

ôܣ

Ӷ˼ųɱһĲţǻ³ؼҴ鷳֪ĻԼ

ܰ

֪˭һӶ˸ŵʱķȥ

ߣܵôǣһϣɱЩɶӶӶո£ؼҴսʿ˵һһ˷ܵЩӶ׷ɱȥ

ЩӶؼҴսʿ˵ǲµģЩӶѾɥʧ˼սһؼҴսʿɱżЩѶԸĽɫİҲɵˡ

ˣãӶŵӶؼҴսʿ׷ɱȫûˣ

صУһȺһӿϣĿɿڴнݺݵ˿Уסף֮ٽӡ









һ̣еĴ񶼻һĴ֡

׵ҲǿʼΪԼܹﵽؼҴˡ

ޣ

һʹԭո˾Ȼһ֣׼ˤ˸ʺ



ˣһǷĴЦ

ҹԼĴϣѾѪռ֮С

ǹޣӲޣû°ɣ

Ѫռ֮У˵Ļ飬һĵʵİɰûµģСѾƹˣҪ˼죬Ǿˣ



ԣǺһתС飬ллˣС飡

С΢΢һЦлˣӦ

˶٣СֽŹϲϲ˵һΪʾ˵һξ񣬽ӶȫɱСཱһЩ桭ģ

һϲʵǡǾʲôĽ

սӱ

ޣ̫ˣ

Ҫ֪ڿȱսˣǹ޺ͼӲ޵ĽҲãмѪҲãҪսǺܾ޴ģڣȴӱսһϲ

ͨ񣺽սһǧ㣬ڼӱս򡣽뵰һöһ

С˵һɲǣ㷢Լս֮򣬵Ϊֹӵսǧʮ㣬ͬʱһö뵰ҲǳС

˿ǹ޽սЩεҡҡͷ

ҡͷСһӱ룬·ɵǰ΢Ц˵ˣ˵ˣһַԶȡһЩսǲ֪ԸԸ⣿



ԣЩɻʵʲô

ʳ˻͵ش̣

ʳ˻͵ش̣

һƣǰһϷֲսʬʳ˻͵شֲ̱ЩɻЩֲôԼȡЩսأ

ɻСһ죬һϢǳԺ֮СЩϢǾСֲã΢һңҵʳ˻͵ش̵á

ʳ˻ͨһףɫ컨״ܹһ۷սʿɻսʿǰʮ֮һһףһһʮ

ش̣ͨһףԲһףɫ̣лܵһֽܹһսʿʮ֮һһһ

˻

ˣһʳ˻͵ش̵ʵ̫ǿˣһսҲӴޱȣҪ֪ʮλսŵһλս⻹ֻͨһף֮Ķס׾͸ˡ

ˣҪһôһһ˿ܾûʲôսˣ

һΪʲôһӶŲÿʳ˻͵شɺͷֽô

һ˷ܡһһһ

ͣضһһ׵ףٴӶ׵ףֹ֮ͣһΪѾûжսˡ

һ֮Ժ֮бǳ˶һ֮Ϣ

һ͵ղأƼʻͣ

һѪռڶʮǿʳ˻͵ش̣£

ʳ˻ͨףɫ컨״ܹ۷սʿɻսʿǰʮ֮һףһ

ش̣ͨףԲףɫ̣лܵ屶ֽܹսʿʮ֮һһİ

ˣԭǧʮսֻʣһǧ߰ʮʣµĲܹڶһˣʵϣʳ˻ǵش̣ܹڽһΣɺһףĻûʲôսˣɺͷֽӶܹ֮ĴսĻʳ˻͵شٽһΡ

˵ˣֲҲǺڴģԻʵĴĢٱǿصǽǽϹϣǿ󹥻㶹֡ǹ㶹һʹõĳǿըӣըĢͺˣǲὫеսȫһʳ˻͵ش̵ҹؼҴ壬һĨӰСؼҴӶʬĵط

е˵ģ

Ǻǣˣ󲿷ֵ˶ɱģ㻹£

ϻΪ˴󲿷ֶɱģëëİ

СĴȤεķ˷ۡ

ˣ˵ˣˣϿ콫ʳ˻͵شٻҲ֪Ҹ֮ʳ˻͵ش̾жô

һЦģھٻ

˫ֺʮдʣܵڤڤһϵһ־ϵϵͨϵܹĸܵǹɼϲá˷ܡ

Ӱ죬ҲǲԾϲ˷

ɣҵٻ飡ʳ˻͵ش̣

һȣǰֳһѤĹâܹĿǰռһŤſռŤԽأܹܵǹɼϲú˷ܡ

ڣռһǿʼȶѤĹҲǿʼÿʼǰҲڻָƽԭһĿտȴǳȻ

ߵһԼףͨɫ׳ĸεڵһѪԵ¡ͨ׵ʳ˻

ұߵһߴֻǱһ㣬ռطΧȴܴзԲףԵЩҰ棬ǲļ̣ϵӿţҪ˵ӿֲǣ䷽Բ֮ڣſֲ屶ﶪһ˴Сľʯ֮Ǳ˺ҧĩ

ͨ׵ĵش̡

غʳ˻͵شһǵϲãܹоԼǵϵԽԽܣ˵ոʳ˻͵شĹϵֻǱٻٻʦĹϵĻôʳ˻͵شѾѡ

ˣǾսˣһŬ

ǵսǹߣʳ˻͵ش̶һ󶶶˿֪ܲʳ˻͵شʲô˼֪Լ˵лл֮ʳ˻͵شһ󶶶ɶ֣ðɣǾͽСС̰ɣ

찡ˣҲ̫̫˰ɣ

С˫۵ɵùԶһŵ˵

ԣεķ˷ۡû취ˮƽˣ˵Ҳʵ벻ʲôʺʳ˻͵ش̵֡

ʳ˻͵شһ󶶶ܹоĵʳ˻͵شеϲøʤˡ

OKְɣСС̣

ʳ˻һţֲȻдţĿУһӶŵʬëһ㱻ʳ˻Уֲ˽ʮӣӶҲнһʬ屻ʳ˻Уʳ˻һգǿʼ׽һ񺮣֣ʳ˻ʼ׽ͬʱԼսҲۿɼٶš

Ѿأ

ʳ˻Ѿ쿪ʼ׽֪Ѿʳ˻ɵ޶ˡ

ȻһĸоתͷһЦˣԭǵشϵĶţԼĲͼꡣ

ǺǣüϾֽ⣡

ϣʣʬһףǽһ߾ʬ׽˵ش

˺˺һ߾ʬ׽شʱЩǼ˺üҰǰ㣬֮ǽЩʬ˺ƬЩƬЩ˺±øӷ飬󻺻ػΪǹ⣬ʧƬռ䣬ֻЩϵİ߰Ѫ֤ЩʬĴڡ

˻

ʳ˻ǿɺ͵ش̵ֽ⣬鲻Խĵһֻһ֡ţ

ڶ͵ղأƼ

һѪռڶʮ׼ϣ

ʱƣʳ˻͵ش̵ɺͷֽҲԽԽ죬ͬʱؿſսֱЦĺϲ졣

ʱ֮ʳ˻͵شֹͣɺͷֽ⣬֮ʳ˻ٶſԼĴ죬ֻһʳ˻Ĵȴ΢΢һЩȣЦһ㣬ش̵Ҳֹͣ˲䶯ȴûֹͣǹҡڡ

ˣҲЦˣʳ˻͵شԼǵл⣬ͨϵϵܹоԷĿ֣ͺһҪǹĺͯڵõǹһ㣬ͬʱҲʳ˻͵شʵܵǵʶУֻҪܹԼú˵ԼԱ˾ǺˣҲΪˣô̵ʱڵõʳ˻͵ش̵ͬ

ˣǺϲأҲʾʾ

СȤʵôʾ

һơ

Сһ°ͣʶ﷢һЦݡٺٺ١㲻֪ɣʳ˻ŮŶ㲻ǣ

ǰɡһСŪֱоֱðǣЦɣողſʳ˻һȺʬ׽ɵģԼȥһڣûô̬

æʳ˻͵شջصѪռ֮УںһС飬»ؿɲҪЦˣһҲЦ

Ͳǵģ

Сû˵˶٣˵ˣʳ˻͵شһջһһʮս˹һǧŰսҪʳ˻͵ش̼ô

Сô˵Ҳһû뵽ôһռô࣬ü˼Ƭ̣Щ̫ˡ

ˣȲȹһʱ˵ɡϣ̧ͷؼҴڵգЩ˵Ҫ뿪ˣЩ᲻ð

գӶʬʧؼҴĴǴһֲΪʲôö˶˵ʬʧأ

ڣعڷϣһӶ˵찡ǲ֪Ǹ̬ȻؼҴ͵ʬһȺʬʲôðѵʬɣҲ԰Ⱥʬ嶼ԣѵ͵ʬŮˣֻߡĸϱɽô͵ߣ

һ˵Ƕϱɽ͵ʬ壬عԾĴ˸ѹһ˵ٺ٣ӣΣˣСǶϱɽϲģɱ졮ʧ˰ޡۣ

ŴˣҰ

ع˫ֱͷһί

ǻãϲģҪȥԼȥҼұ

˫ֲһŭݡתͷ˵Ǹ˵ĻϹ˵

ٺ٣İɣǲϵϹ˵ģ˵Ҳеõһ޵ˣ˵ͰǸϱɽסء۾һǺһЦⰡУͽڷ棬׼ҵĴ

ҪŴˣ֪ˣءĴˣ

عʧɫæһ࣬Ͱ͵ԼŴģϧְϷعѾʹ̫ˣͲһˣعġ˦Ҳ˦

ԼŲ˦Լعݺݵĵףҧгݵ˵Сӣ㣡ǳģҽ

ԴˣȴǲмһЦع˷ۣһգװ˯ȥˡȴǲֹͣţߣ˼ϵ˵ı̬͵ʬϱɽңȻ˵Ǳ̬ϱɽŹ֣

СӾȻװ˯

عζըҪѵѵһ뵽ԼžԱ߻Ŀţһ뵽ԼĶѾǶԲսʿֻܽԼĶţͬʱҲڣҪԼĶӰ

Ȥ˰죬عɫһ˵һһȥϴ峤ϴ峤ᰲȥ³ǽп˵ģҪһ¼ȡˣҺֻܰ꿴һˡ˵عҲһ˸У˵ԼĶǸԼҲǼͥܰı֣˵ع˵Ҫһ٣Ҫ涯ˣع治һµȥ֡

޵۾Ҳ΢΢Щ죬ȻһٸԸ⣬ϾСŸոʮ꣬ôС뿪Լ޴᲻ãָԼֻнѧԺԼĶӲиõķչˣԼôԸ⣬޻ֻͬѧԺѧϰ

˿̣ոһƬȤֵѾһɨգȡ֮һƬ˸Ϣ

һ͵ղأƼλֵܽöͰ

һѪռڶʮ׼£

˾ʮҲȦ

Բҡ

ʲôҪ˵ˣǰ;Ҫ

عһӣֹҪ˵ĻһЦٺ٣˵ˣһŬһܻܵõģʱͲįˣ

ȥɣ

ޣۣ

ؼҴһҪڣϴ峤棬߷ֱվؼҴսʿعҲУȻ˵عһΪϣؼҴĵλȴϴ峤֮¡

棬վλ꣬ҲУתͷ˿սʿԼ죬ֱغסŸսΪսʿ䶼ʮꡣ

٣˲𰡣ȻѾǶսʿˣҲŸոճΪһսʿ˱ˣ˰

ǾǣĽˣ׸̬ôģ

ˣ˵㻹Ѫսʿأô°

οЦⶼʲô°һһʶģԼҪôشԾʱϴ峤һԽ˳

ȡȡϴ峤ԣֹͣ˰ԣһͦñֱ࣡

ϴ峤վɨһۣڵ˵ǰǶؼҴĽʮ궼ΪؼҴĺϸսʿһعǰ̹µļ¼Ҳ˵ǵδսԽЩϼһһ˷ܵɫͨ죬ڴСؼҴ˵ܹô峤Ŀ϶ΪؼҴĽһޱҫ飬ֻ﷭˷ִۣǰöˣû뵽Ҫһ顣

ϴ峤֪Լ˵ĻµĻָҪʲô̶ȡ

³ǵѧԺֻʸǰȥǴΪ٣ǵҲشûлãһеĻһҪŬѧУﶪؼҴȡѧУҲո¶ͷǣô

ˣ

һΣҲǴӵѪռ䣬ԼһܹѧУֵĺܳɫ˾ͲһˣԴˣЩǡϾغס˶ֻͨսʿ

ףѧУ˵ԴͻܹѧѧϰһЩսսҩȵȡЩҪɼУκεطоģѧУҲ⣬ֻаμѧܻһЩĶ෴ɼľͲһˣܿʲôҲòҲпܵõһЩƷһܲһֻͻԽԽء

˼ʱϴ峤˵غסˣº͸ǴӵսʿһȥѧԺпˣ֮䣬Ǿͼúõȡڿ֮ǰٽһһǿ˵ĳɹҲһЩǣ

˼ششҪ֪һЩȥѧԺѧˣΪһӵǮ̫Ҳûдﵽѧı׼Ҫ󶼴ﵽˣ˿ؼҴһѧһҫ

˼ӣϴ峤üѹҪ˵̫磬Ҫֻ֪Ǹոյ׼ˣܲܿϻһأϾ˶Ѿʮˣһͳ׼ˣ

ϴ峤һѵ⣬񶷰˵Ĺһ㣬ͷɥĵͷһί

һЦĿһĻɸпǺӰ

˿ûʶԼ仹أ

Ľһ䣺ãѾǶԲսʿˣҲʮ꣬һῼϰѧԺģ

֪ϴ峤Ȼϣȴ飬˵˭˵ȥѧԺˣ



ʣµ˰ڶǴһѵϴ峤̫С겻ȥô

عüͷ΢΢һ壬˵Щʲôȴû˵ڣعϴ峤¶ĵ

Ͳôˣϴ峤Լȥ¼ϴ峤Ϊʲôȥ

ϴ峤ɫһԥһҧ˵Ҳȥǰ³ǵİѧԺʺ㣡ϾѪսʿѧԺѪսʿ̫٣޷̫İˣȥʡʡҫǣ

ҫǣ

ûҫǣҫѧԺΪϽѪսʿֻʮ֮ǰΪһսʿſɽ뿼ˣͨսʿҪʮ֮ǰΪսʿͨˣҫ̫ңԶؼҴ޷ǰȥҲ˵ֻԼȥ㻹һʱ䣬ʵȥڲŸոʮ꣬ʱ䡣

Ǻǣˣ

΢΢һЦǴϴ峤ҪȰĻ˵һȥãһ£ͻƵսʿ

ãعĶӣ

ںععԣ˵ȥɣ·СģҺڼ㣡Ǹһ

еĵһЦǣΣ

ڶ͵Ҫ뿪ˣϲС˵ֵǾڴĻԻ֮·ɣ

ղأƼʻͣ

ڶ޳ǷƵʮż

֪ĳɽ֮УȻһը𣬼ޣһЩ۵

С飬һ

ǵģˣ

һˡս߰սСػ㱨սһЦ֣Żȡ˵ĵȼԽԽߣܶһսҲԽԽ࣬漴˫ֽơ

ɣҵٻ顪ʳ˻

һ䣬ǰĿռһŤһߴӰǳǰĨӰԼףһѪ죬ʳ˻ֻһεʳ˻ɫǷһ֮ɫԵø˿£

ûȷ֮ɫû뿪ؼҴ岻úΪ˸Ӹ߼Ĵڡ

ʳ˻һףɫ컨״ܹļ۷սʿɻսʿǰʮ֮һףһһǧ

Ѿﵽһ׵ʳ˻һţһֲȻţɱޱǱУߴһգһ׽ĵٴδ

ʳ˻ĲϾ׽սҲǲϵţ߰ٵŻֹͣ

ˣһһǧսټ֮ǰսɫ黨ṩսĿǰǧʮսѾôս˰ǹǽսкһξأһмѪĻ㹻ˣ

һĳ֪ǼռսǹǽǽѪһмѪ

ǹǽĻԼܻúܴϾԼһӵмѪĻʵֽܴռ䣬ܹȵʵܹԼٶȣ

뵽ԼŸոͻƵսʿ˵ʩչѪֺܹ֮һʱ䣬ϾʩչѪ֮¶ġ

ǼռսɣʲôʱļսʿڶһмѪ

ȻһһСٻӰԶƵֳ

ҷǰԶ˵ټ˵Ǻܿ뿪ƬɭˡһЩεЦģ̫ˣ֪ͲôͿɽˣ·ˣʹޣôԶȥ̽ټ

ֻʹ޾ӺζŴҶһ

ûֻʹޱɱӶǿ뵰ʱ£ǿ뵰ҲѾΪ˳ɳڣǰʹޣΪʹĿǰΨһܹеģÿܸ߿շУѰҳ·˵ټ

ʹޣֳɳڣ͵ޣӵʥУڣһ³ļܡն³еļܡʼսһλ޳ɳޣλޡ

ûϵҺܸܰϰæأ

ʹ޶һȣʾԼںܸˡ

΢΢һЦһӣ㽫ʹ޸յѪռȥǹȥˣһΣһӰ

հʹ޵ָʾϵľ֮䴩󣬲ã㷢ΪټŸողϨĻ棬дϲ˵ԼԶֻҪҵЩˣԼһܹ뿪Ƭɽ

𣡡

Ȼһ޺Ȼһտֲƴ

ɫ΢΢һ䣬ΪսʿԵĸоƵǿ󣬺Ȼļޡ

˭ļޣѵԷʵҲǿôˣȥˣһûļأ

ȫһţ漴Ӱʧɭ֮С

𣡡



ոոϵûü˫ӣһĲҽǶȻһַҽһʮ꣬һΪﵽ˶ڵĵزʱ֪ȴЩǱһֻѾʧˡ

ٿΧŰˣһԼʮĴ壬һΪҲǼļսʿʵʣ˻Լʮ굽ʮҵˣһʵڵ۷ңʣµǶʮ꣬ʵֻжһֻʮŮˣ˵ϾɫҲǺģֻʵһ㣬ֻһҡʣµģһȺʬˡ

ʱľһصĿޣ鶼΢΢ЩţиǸֳ־֮ɫ

ٿޣޣͷϣɢƵһǣֻͷϵľ׽ʲôϸһǸոʧô

ϸĸͷ޵ƣһͺļ۷ޣ

Ǻǣܵ٣ͶƱһʮţǱʮĳɼȫֵǵ֧֣Ϊ˸лֵǵ֧֣ײ˴ģ

͵Ƽղأʻͣ

ڶ޳ǷƵʮһ°æ

ļ۷ޣ

˻

һû뵽һμļ޾۷弶ģףû֧ԮĻ⣬Щ˳ļսʿ֮⣬ûĿܵģ⻹ָļսʿһеܲпܣһ˿Ҫ߾ͺˡ

Ҫ˵ˣиļսʿôѵŸ˻򲻹ͬΪļôʵŵȼÿС׶εĲԽԽ󣬸οͬȼУޱҪࡣֱһ˵ļսʿսһǧ˰٣ͷļ۷޵սȴһǧսսѾͨļԲսʿĵزҪ֪ͨļԲսʿսҲˡ

ﻹǲһ⣿ԼԼҪͷֲļ۷޶Կ

֪ԼҪ߳Ƭɽ

ҿЩ˵ӦҲӶһһӶô죬ӶŵԭӶȱøУֱЩӶӦòˡ

ˣ

ĵȹ۲һֵþȵûͰæЩ˲ǺˣǾ๼

ųý쵹ù͸ˣԼӶŵɽԴúúõأû뵽⿪ɽΧȻļ޶ǣһļ۷ޣֽغϣʧȥ˺öͬ飬ʣ¾ˣҿǰͷǸûŹˡ

뵽ˣųҧתͷһؽĶΨһŮ¶ʣµߣ鷳㻤¶ǼС뿪һٶһ찡

ҲߣҪһߣ

ŮҲһľǿȻףȴǺܴʱµҪȴȻȥ˵˵ӶȻȼߣҲַͬԼΪ뿪

ǰųһƴڣȴΪǰͷһﺦôͬ飬ôľʹȥɱĿ

ʮҲǻҡҡͷһᶨ˵

㡭

ųижɫȴһƬŭǳ쵰ѵȫûôɽڣûգԺʵΪҺȥͬ鱨𣡿ߣ

սʿԣ֮ҲĨһ˿ԥ

ǲߣ

ʱʣµȴǴһſǻ˵ųǴСǱ㿴ģ棬û㣬ҿԾһڳֵؤھôȥһӶԭԼģ

ų㣬ҵĸ׿ΪûǮβˣҲᶪųһģ

һ˵ʣ˵û˵ʲôǵһϢǶų뿪ŶûУ

ֵսʿ˵ųɣҵѾˣս½ʹȥҲǸڷģһЩõ£

֣㡭ǡ

𣡡

ųҪ˵ʲôȻһ޺һǿȻԭǶǶЩ˵ڲͷļޣѾ˲ʮ꺢ͯǻۣ

ɶˡһϰɣ棬ǻֵܣ

ã

ӭĶǣųɫһݣ߾ȭͷȫսȭͷ֮ϣʹȭͷðǿҵİ׹⣬ݺݵǻȥ

һ֣ƳЦԷĲһ㣬һţţͷСôƾճ֣ųȥ

䣡

ȭͷײһɲǣըȻ

ۣ

ųֻúһ岻Ծȥ

Űɣ

ǵĺȻܳһսʿǰ߻ȥ

Ǳǿһмһۣβһ˦ǿֱӽսʿɳȥڵϻ˺Զ

𣡡

Էգ֮ͱԼǵһžžͣ׹˸׹Ѿ˶ȫһ˿˿׻ð

ô򣿡

һսʿ

ųʶԶЩҪö࣬¼СģҪˣ

δ䣬׹ȻըɢȥǱ˽񴥵һ鴤ڵϿ°ĭң¶ŮȴǼʱ뿪

𣡡

һûбУǴŭȻŮȥ

¶Сģ

ʣµ˴ʧɫȴ

ҾҪô

ԼĶǣ¶¶ʵı۾

飡

໡

Ȼһҽ¶۾ȻһߴӰڵǰ档

һ͵Ŷϲǣ鷳ղһඣ԰ײ˺Ҫģ

ղأƼͣʻ

ڶ޳ǷƵʮ´սǣϣ

ԼĶǣ¶¶ʵı۾

飡

໡

Ȼһҽ¶۾ȻһߴӰڵǰ档

߳Զ

û°ɣ

ĵʵ׼ЩӶƷΣΣѹͷɳʲô£ɲһǣЩӶĻʱжˣ֣еӶӶģЩӶ˵ͷûһҪͷڹ꣬ͬľٶ

ûû£

¶˵ΪԼǰľٶеߣҲеȻ۾ⲻԼô

¶ֺǰ䲢ԼܱԼҪСġˡЩƣôС䣬Լµأ

ȡȣλСֵܣǳлΣͷҵŮ˸м

ʱųʣµ˶ҲǸ˹

̫̫ллˣ

һŸոնʮͷһսʿЩʵ˵Ҳһм˵˵ĵлЩ˼ˣϾԼڲԶϿ˺óһʱˡ

ǺǣѰæӦõ

˵ЩųЩĿһۣാӵĺӰҪǳӶţ侮ʯͲˣ

뵽ˣųĶ˵Сֵܣ˺ܸмİ¶ҵͷ⣬ˣ治֪ô죿̫ΣˣԷļ۷ޣոСֵܹ֮ɶǣȫǺߴ£СֵܻǸϿ뿪ɣӶŵţСֵȫܹ뿪

ǰǰСֵǸϿ뿪ɣ

λսʿҲǽĶ˵뿪Σյĵط

ʣµλ¶ȴû˵ȻϣһֵģԷôСҲȥոնԷѾһˣѾǶӶдˣ˼Ҽأ

ĺ𺳣û뵽ʱԷ뵽ĻԼɼЩӶƷʾһġ

Ҫ˵Щʲô𣡡

Ȼһ޺ԭǸոձɵĶǴԶ˹

ʼ磬˵߲ˣǻһϰɣ

ųɬһЦСֵܣˣĳܹҲĳʹҲҪСֵܣ

ɫҲһأļ۷޵ǰܹߵϣ̫ãˣϾǿĲļսʿ

𣡡

һһǰȻڶǰӶȥ



ųһȫս˫֮ϣѸݵĳԱȥҲǲʾ㶼ս˫֮ϣɲǼ䣬ǿİ׹ֶУΪǿҵȻǼսʿҪ࣬¶ĹâϾ¶ֻһսʿ

սʿ

һǷսʿѾܹǷĲ٣ϾΪ˾¶˵վʲô£ǻھһӵġ

ӶŵˣҲҪסСֵܣ

ųﰵģ¶ľȥˡ

¶ٶЩһԾǵǰߵߣ˫һǽ¶ԼĻȫһţԱԾȥ

Ȼдô࣬ʵЩֻǷգ֮䡣

䣡

ǿ򹥻ֱӽԭվĵطһнһ״ӣȻӵüʱûܵʲôƣǽ˸Ǳһͷ

𣡡

ǲˣ׼Ȼ˹ȥļǵãովǰ͵ϮԼ˳ȥ˿ֻ̣뽫˺顣

һ˫һƣǽ¶ƵԱһսʿԱߡ

ٺ٣ɣҲ֪ڵʵļĲж󣿡

Ѫ֣

ȻȻ䱩ǧ߰ٵսֱӱѪ֮ǧʮĵزѾĽӽڵսʿˣ

˻

˵һû뵽ǰ꾹ȻѪսʿ

ųͫһ𾪵ĵȻѪսʿ

ų΢΢һӦּʹѪ֮ԷҲӽڰˣЩĺСֵܣ㿪㲻ǶǵĶ֣

Ȼ֪ԼǶǵĶ֣ҲԼĴ㣬ͻԺѾнµʱ䣬ԸоԼҪͻƵĸо£ͻƵĺʱˣֻΣʱ̲Ÿͻƣ

*·

*ᾧ｣*侧

ٽӡսȻ

ڶ͵ϲǾղһ°ɣ

ղأƼʻͣ

ʮһ㻹һŶ

ڶ޳ǷƵʮ´սǣ£

*·

*ᾧ｣*侧

ٽӡսȻ

໣

һҽУԭûע⵽ӿȵӵʱ򣬶ҪѾЩˣ£ǵǱ·˺ü˿ڣ

𣡡

Ǵŭһס֮Ǳ÷飬¶ǵһ̧ͷǷƴСķӭ

ǲмһۣСܸԼʲô˺

䣡䣡䣡

һĦЩ｣ϵʱЩ｣ߵ巢һ̶˴һЩë֮⣬ûдһ˺

ͫһұϵĴ侧ǵͷݺݿȥ

ֻϣ

һ侧ȻѳһƬƬƬǹ⣬ʧ

𣡡

ǵһ̧Լǰצݺݵȥ

ۣ

³һѪ岻ܿƵɿĵɶ

ȡȡ

ڵϣ³ڴڵѪ

𣡡

ǵĴһȻȥ

䣡䣡䣡䣡

ȻĵϸͬİɫȺĺڰжǵ֮ϣ¶ǲҽһǱɳȥ

ԭӶŵϵսʿΣգ̴߷ȫսǺȥ

ʵϣ˵дͦ࣬ʵϣɳȥҲ̶һɲ֮ˣȵӶŷӦ֮ʱѾѪɶˣӶŵ֧ԮԵ٣նŶǵעҲжǣ

СֵܣҪɡųһĽŵʵ

սʿҲǵǰ档ö͵Ϯ

¶Ĳ֮£վ˵İɣųûʲô󰭣ϾѪսʿָǺǿģ

ųȻĵ˵ͷ㲻ˣתͷһصǣҲ֪ڲĻʱ㶼תŵĶŶǣ

ʱĶҲԵЩǱ*·Ƶ˿ɺѪҰӣҲһ˿սĺۼԿһ˿˿ѪµΡ

ǵͺһЩɵĿϣǰᵽһ˿ΣյĸоɲܶôӦֶԷҪԶԶĵԼ˵ļޣһ˿ʮҵĺͯҲǸ㲻ֹĸоô£

ųڶˣĴô

תͷų

ųЦһʲô˰ȻڶǿȥңʵҲһ˿˰ˣһʵֻ΢һ˿ӰˣοޣԽˣԽ񣡡

ɫ΢΢һû뵽һֻļ۷޾ȻôѶԸ̾һֻʹһˣ

ϣ㻺ر˫ۡ

𣡡

˵Ķеķ֮ɫŨˣ巢һ绡žžͣȻɫһ˱ȥ

СģҪ绡ߵͲܶˣ

ųĴ𣡽ű㷢۾Ȼų󼱣Ҫ˵ЩʲôȻ˫۶Ȼ

ɣҵٻ顪ش̣

ȻǰĿռһŤӶ˾ȵĿ֮Уһڷ̵ġ㡯Ӱǳǰ

ش̣һףԲףɫ̣лܵ屶ֽܹļսʿʮ֮һһ˰

ȻһȻشϷĶǴ벻֮ȻǱȥ

໡

ǷһҽУһɫҵʲôȤĶһ㣬һӿţͣشš˺ҧǵ壬ܿ죬ǵ㱻˺ҧѪ߰ߣƲѣٵѪⶼǱֱ˺

˻

˵һЩŵǵɫӰһ𾪣

ǲͣط屶£ǵĶޱȣڣǺʶȥԼ϶òȥз֮ɫһţĵ绡Ȼʤȫ·ӿȥ

أ

һƺߣﲻϵظӦһʹУ֪ǵش̵Ӧɼڵ绡Ĺ£شҲܡ

ԺеĴʹУѵĶų˵ųشһʧǾһ𷢶

ų㶣׵شָľǸɫ֮ºݺݵĵ˵ͷ

˫ֽӡͺһش̣գ

ϣǰռһӿǸеʧ

µĶʧںһո̧ͷһƿշȻһתͷǷԼĵɫһۺɫ

䣡䣡䣡

ըȻһҽУֱӱ顣

͵Ǵ֧֣ղأƼʻͣ

ڶ޳ǷƵʮӶţ

䣡䣡䣡

ըȻһҽУֱӱ顣

ţһѤɫʯǵǶǵļˣ

ˣߵųǰ˵ųļŰɣ

ɱǵ󹦳㣬ӦСֵģ

ųҡҡͷæܾ

ϸĿų۾ֶԷ۾峺ףûʲô̰ͲһЦ˵ųļ˿ɲǸģӶôˣ϶ʧܴļ˶һɽǮֲʧ˵ˣЩȥҲ˵İɣҲҪָһЩǮģ

ų˵һһԥһҧһᶨ˵СֵܣģҴӶˣԺֻҪСֵʲôҪӶһ쵽

˵ų˼һЦε˵ˣ˵ЩˣʣСֵǡ

ʼ磬ʾ⣬˵ءų־ͺˣ

ųæ֣˵һǽСֵܺˣˣԣСֵܲĻһУ

ðã

ãã

ųһĸˣ¶ܵСֵܣҵıŮ¶¶СֵܵлոҪСֵܣûˣ

һ䣬ȴų¶˵ġ

¶ɫ΢΢һ죬ЩŤ˵лллءشˣ

һɴ˫ۣŵ¶ǿ֪ģӶţ¶СһͻݣȻ˵ᣬҲʲôˣҪȻҲŴɽԣǣǰľȫ㸲¶֪

ųͺսʿһĿЦΪ˵ǵȻף¶ʮͣΣͷһ֡Ӣ۾ˣϵġ

ǰŮԼһãɲǸأ˵һֻʮ꣬ʲô磬ҲʮˣڻûȫŮûʲôȤ

˵ˣǰŮ龰һֱĿѾеһˣڽһµİ顣

ҺãųĽڽָһսʿų˵СֵܣӶŵһϽսһˣ

ã

òĺųָһսʿλҶҶã

ϣųָһսʿ˵λչ

ã

ųĴָָսʿЦʣµĸһȺСӣͲ֪˭ˣ



λɵۣųԼأųȻôһ䣡

£λɲˣһ󺰰Ȩ塣

ˣеһܰͺЦ

СӴƨһųսʿȥջ

˴˻ᣬ˸æܵһԼ

ֵ̫ˣŶѾսʿˣҲŶֵܲʮ˰ɣͨܣ֪˵Щţһõ˽ӶĻԾӣͬʱҲܰޣոһʵл˾

΢΢һЦﲻݵǺǣҸոʮ꣡

찡ǰɣ

˴ʧɫȻ֪ǰӦòȴû뵽ʮ꣬˳ԾŴ죬Ц鶼˳

Ȼһʲôʮ꣡Ҳǰ׽һظ磡

תͷԭ¶һ죬һĳԾ벻ʣ

ٺһЦ˵¶áţ۲˵Ŷ

¶ŭˣ

ʱ¶һ׺ݵĵݿֱ죬ﻹиոģһ㲻˵Ĳı顣

˿֪ѼͷƵ¶ãѾʮˣǵֵܲʮ꣬㲻ţ۲ʲôҿޣʹ

˵ЩʲôƵĻȻһۣʹ˫ס֮䣬һŤĶȥʱʱĻļ£Լʹ

˻

һû뵽¶־Ȼôݣ˫Ҳ鲻ԽĲһ

Ҳһĺ£һ˫ʶס棬ʱ˼Լûе¶׼ʱ·ڻһʹıQֻһ֡ã

һ͵ϲǿɾĿɣҪƱƱԣǾ͸ˣ

ղأƼʻͣ

ڶ޳ǷƵʮ¿޳ǣ

٤ΪŴʡÿʡֶַʮǣʮ֮УһǱΪʡǣʣĶʮǣ޳ǱʡʡҫĶʮǳ֮һ

ʮǳصҲǿֵ֮ģ޳Ǳڽһǳأǿֻһ˼սʿǿѧԺԺ

Ȼ޳ǵʵߣϾһǣһЩҪǿˣˣÿճ뿪޳ǵ˿ڻǼģЩ˿һ󲿷ֶ˺ӶһգһɹУʮԵΪ죬ʮ˳Ķô֣ʮ̫ǱˣһãҲǻͷģһˣֻȫǼһ𣬸Ѽһ㣬ŻQһ£Եùޱȣ

˱һˣڸǵսУΪսңÿ˶ޱǱΪûпɻ·ˣʮֻܾĴӿɽ߳

һԹĿǰ¶ˡС£˼ڸһ˹ۿ

һԹȴǲұֳٱ¶һţ

Ҫ֪⼸ʱ˿ѣҿûʲôҪչ뷨һǴҶΪҵģǴҶŻ·ϾûϲԼĻͷġ

ˣ·ϣ˿һҲû٣ɾͿˣһҪٸ·һ߻Ҫ滺ʹУǣͳͷ˵Ļ档

ԹĿֱţֻеһ䣬Ʋѡ

ֲߵãǿҸ𣿡

ﲻסֹӴⲻųôôôǱô˻ˣ

ſڣһӳųһļЦ

ųϱŭɫһţ̾һε˵ǺǣŸӳųһЩ飬˲ˣֻТôˣϣŸӳܴдЩڸŸӳһЩô

ųһЦӶͳһѽңţ˵Ҳʮң

ߣ֪Ӷɹɣ

Ÿӳӻ֣һӶ˵ŸӳУųǺһ˻ӻ֣Լǣ

һ˿񣬶Щ˻Ǯļһ뵽ǰµĹԱǮôͲúð£춼죬ЩʹǮ˼һһ٣

ȵȣ

Ҫ߽ʱ򣬶Ȼһȴ

ųæתͷһЦ˵Ÿӳʲôô

֣ųȻһЦеĲŭȴԽԽʤؿҲܺ棬Ÿӳ۷ʵˣųôԷͷأ˵Էʲǫ̂ųɵޱȣ

ŸųҲǿųߵôųܲôҪұʲôˣûʸ𣡡

ųһͣɫѿޱȣغһųؿҲͣ¿ɬŸӳǮѾˣ㾿Ҫô

ųȶŸӳҲǰһ˵Լıܴ󣬵ϾԼ۷ˣһԷķʹԷ³òˣҲпɱԼ

뵽ˣŸӳ̬ҲԺһ㣡

ǺǣųСûʲô˼ֻСǰûмλСֵܰ

ŸӳһָųʵЦһû뵽ԭԼϣ

λСֵڿɽģλСֵܣҪȻӶſܾͻزˣ

һ˵ųϱǸֳм֮ɫ

Ŷ

ŸӳŶһһЦҲ˵λ겢Ӷŵඣ

ųͻһ˿õԤС

ǡǵģ

ãȻӶŵˣǾϽǷѰɣ

ʲô

˴󾪣ųǺ˵ŸӳǸǷô

ŸӳһߣӶŵǷѣɲСӣ

ˣ

ŭҪ̲סˣȻһ˫ļϣתͷһȻų

壡ֹңӦøһֽѵֻԽԽţ

ųɬһЦ˵СֵܣΪ˵ĵҲ֪ôȲ˵Ǹ˵ıǿ޳֮һ޼ңӳҲļսʿǲġ

ϣųдӶͳʮһأҪŸӳ

֪ʱŸӳһЦСӣô붯֣ˣСӸץ

Ӷ˴ʧɫһΧߣжʾԼ

Ҳ̲סԼŭȣѪ֣

Ȼҫۺɫս

Ǻǣڶ͵ϲǺݺݵײƱɣײͨͨˣ

ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮӳֱ

Ҳ̲סԼŭȣѪ֣

Ȼҫۺɫս

ŸӳɫȻһ䣬ȻеѪսʿ

Ÿӳã֪һߵˣ

ҪӡȻһǿƴһЦ

СֵܣᣡְͣɣţҲǣ֣ͣ

תͷˣ˴ԼʮҴһսףԵ䲻ųһԵ˵Сֵܣ˱ǿ޳ǵӳǶӳӳߵǰһǸ˵Сֵܣܾˣ˴ڳǸˣ

ϸǰˣִȻеǸȴûжٳ⣬ô϶ԷһҲ˳һ̨ף˵ǺǣӳˣȻǸᣬǾͽȥɣ

ôУȻðֵܣǾӦܵͷţλСֵܵǸ

ŸӳһĲԸ⣬ĥĥĲϹ

ӳȴ˵ӳĵŸӳǸĵǸˣ˵ӳͷˡ˵Ǻǣˣӳǻ¾Ƚˣ

ŶǾͲСֵˣСֵߣ

һ֣ӶŽ˳У

ӳЩ˵ͷȻǸѪսʿôҲǶӳĶְɣſǰŸӳһʵ˵ûӵļһǿ޳ĹϵޱȣոտĸСӵӦƷѪҲ˵꽫ܿһλ߼սʿ޼ܹĻ޼ҵһΪƼ˵Ľô

ӳǰߣһɸֵ˵ӳȻʱ޿Ϊ밡

ŸӳһֺãһɻġһǸСӱɹô찡

Ǻǣ

ӳһЦһЦߣ鷳ҲǸ°ԱôմȨˣ˵*ǩ޼ƵūԼΪǼЧʱʵǿҲǼһֻ߹ˣ

ţţҽϱ壬֪άЩʲôأ

˵գӳǴȥ

ոս뿪޳ǣһ̾һǣ˿ҲãǿߵҲãһССĴҪǿö࣬һޱȣҲûʲô̾ĵطϾǰĳпɱЩҪˡ

ûжٱ仯ų̾һԣʱ·ϣųѾ֪С֮УһСܳǿȷʵףСеʱⶼʧƬ̣ȴûһ˿仯ɴ˿ɼԣ

ɲ֪ųԼۣʹ֪ˣҲ⡣

Щ̫ɶˣÿ춼ȡôǷѡ¶Ա߷߷߲ƽ˵ųһ̾û취˭Щ˵ı޼أ

޼ң

һƵʵû޼ң޼ҿǿ޳֮һǳأһһ£Ҳĸǳصʱ򶼻չǷѣȡǮҪ֪ÿ޳ǵж٣Ժܶ࣬ƾˣÿ嶼ȡ˺ܶýǮҲΪˣ峢ͷ֮󶼲ԸǳصĻø壬˴˵Ĺϵνˮڣ

ųĵ˵Щֻ

ѵû˷ô

ôǿ޳ǵ˸ǣ˵ˣЩǺɫģҪһЩǿߣЩ˷ȡǮˣ*ǮĶЩʵµˡҵ˵ĻᣬһԺ˵

ԣ̾ʵʵֻҪʵǿˣЩˣ

ڣһ˵Ӷŵפص㡣

壬ȻѾˣСҲ͸ˣ

ʲôСֵҪߣô뿪ɣ

ų󾪣æ

ҲǷ׷¶һڴſ

ʵϣҲǲϢһ£¶Ŀڣƻ

ǺǣллλˣСڳϢһ±ŵͼ뿪ȥѾųڲʵϣųٲµóִȥԭ

ӻ֣ؿһʧߵС

¶һʵԶȥӰȴ֪˵Щʲô

ˣ֪˵һ䣺ǵСµĳôˣޣʹʹʹ

ٴʹ浹ȥ



˴Цѣ˸Ҳɢ࣡

͵λֵ֧֣ܶղأƼ

ײ˺ʲôôϴ½ھȻʮӣײ˻˺ܶipַųɹϣʵڿɶ

ڶ޳ǷƵʮͻƣڣ

뿪Ӷţʼڿ޳йʱһ̵˴ӿ޳ǵҫǵĵͼ

˵ͼ۲ѣΪɶΪôͼȻʮңʮҰؼҴʱ˶ʮңһŵͼֱӻһ롣ҪųΪлָʮң治һûʮҡ

Ȼһ󶶶ԼЩܿԼڵս

ˣҸĵطҪͻˣ

ʶС齹Ķ˵ûлСĻΪżѰùݣǲҲãҲãֻҪиùݾУ

ʱ֪ôͻƾͲܾųˣ

ȻһǰԶһùݣ߶ʮһæȥһ·ϲ֪ײ˶ˣǵ·áѡ

СڶЩ䣿Ǯ˵

һ߽ùݣæԱߵСʵţСͰ͵˵ֻжȷʮһ

ȥ

æͳʮңҲ۲ˣæСȥ

͡͹٣ķˣǲǲҪҪ

ͷ󺹣һӣСæĵʵСĵжôǵڴ˳ʲô£Ҫ֪ùһҵҪľһùݳˣ֪ˣԺ˭

ãȥɣȥ

ѾҪƲסսС߶߶´ŰС˳ȥ

ǡǡС󺧣ļæ˳ȥ

С뿪æϷţæ˫ڴϣĳ죬ʼؿڱս

䣡䣡䣡

Уִʱھͺսһɹսͣسˢڵľ

ɫһ󷢰ףһҪûпס¾ͻֱˡ

æջעУؿս

ĲϿƣޱȵսҲ˻ƽǰʱȥսļ֮



һƽûоʹֹͣǻ˸ӡؿʼܵȻûйʵţƷѪȡٶȵҲ

ֻΧһ󶶶γ֮ƣΪۣע֮ڡ

ϸȥĻ֣ᷢëһһڣСһ㣬̰Χ

ע£Ҳ˫

ͣΧҲԽԽŨγɵһ㱡

Ȼһ󶶶ֹͣ˶գͱҲ˻ʧ

ٿڣˣ任ƣǿʼЩƷѪİ£ٶȿνǴӣƬѾ˽ʮ֮һ

ű࣬ڵսҲԽԽŨ˱֮ƣڣһ˿оԼڳ͸С

æָЩսδͨľȥӲޱȵһĤʱû±Ǳƿ

ڳЩɲǼ䣬սҵ¼һ㣬ѸٵĳЩӿȥ

ս͸лɢǿʼ

һֱٽڶ糿

ڶ糿Լ˫ۣɲǼ䣬ȫȻƵĳ֮£ܵҲ֮˷顣

ͻƵսʿˣ

һ˿˷ܣҪ֪ҪѧУŴʡ֮һҫеҫѧԺֻѪսʿɴ˿ɼʱľôң

ˣڵ֮ǰȻʵԽǿԽãɲԼսʿ޵ˣ

ϹһǵõԼĿǰսǧ

Ѫ֣

һȣ漴ȫۺɫʣҲǶȻ䱩

ǧİ٣

Ŀǰս֮ǰʮɲҪСʮĲ࣬Ҫ֪һ˵սȻܱǺüսϿҲͶһˣ

ͱڵսΪ˽Ѫ֮Ҳʮսˣ˵սˣǵľ͸ˣ

Ǻǣ

΢΢һЦڣ֤սʱˣ

һ͵ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮעӶϣ

Ǻǣ

΢΢һЦڣ֤սʱˣ

*侧

ȣ漴ֱϱǸֳɫ󵶣սҲǱǧ١

ᾧ*·

һȣ漴ذ֮ϱٿش̳壡ɫһϲΪ˿̣սѱǧİٵĳ̶ȣ˵սѾͨԲսʿȫһˣȻԲսʿļ޺Ѻһξ룡



Ц

ȻһꡱĿɿڴע£¥ذһ룡

Ҫ֪ڵڶ¥

쵰¥ôˡ¥µ˱һȻСҲǱɳɵˣ͵һ񣬿ɥķ䱼

áɫһ죬û뵽һڷսһãһתӴ˳ȥˣ

ֻ¿ɥС

Ӷţ˵Ǵ½ģĸǣдƬƬӶˣΪ˸ӵĹЩӶӶܲÿǳضӶᣬÿӶ֮жᱻһǿԷֹһЩС£ǿ߾ǺεȲΣǾҪеǿˣͱ翪޳еӶᣬǿ߱߼Բսʿ

վӶſڣ̾⵽ǲгʲôطֱǳòС

ˣʶʶأôȥҫǰɣ

ϣתҪȥ

ȵȣˣˣйӶģ

ʲô񣿡

С鲻˵ˣһֱ͸ĵͨעӶɽǧսǷܣ

˼Ƭ̣עӶԼûʲôЩЦ÷֣ԼںΣ

ܣ

һ˵꣬ȻʧСıԹ֮ÿαҺò

ε˵˭أ

˵ţ̤ӶĴš

һ߽ţӶԵЩҰӶǰһŻӣһƯŮУһ΢ЦĺǰӶ˵Щʲô

Ҳ˼ЩŮ˵з࣬һԴȴζĶʮʮŮӣЩŮһֱ΢ЦţΪһЩӶʵʲô仯һʮʮŮЩŮûôõĺˣʱʱĻüۣҲһЩûʲôʵӶȻЩӶһŭȴΪ˼ʲô˿ķ𣬶ԴˣЩŮݸӲмˣ

ҡͷ̾ϢЩŮѵôԷҶôȫӶԵʣһ챻Ӷˣ֪³ң

̾ϢһѡһվãĽӴһʮŮӣ

ʱƣǰҲҲԽ٣ҪֵʱȻǰһ㣬Ͻ㣡ȥɣ

˵ţһԼʮ߰Ůһ·˹

ŮӴ˴üͷǸһۣ˵λСϽСŮ£ܵһô

Σˣ˵ʲô

ðɣλ㣬ϣܿһЩ

ε˵ʱո˵λŮֺ˵㣬Ҫɣ

üͷ˵ðɣСλСͽˣҺܿͻ

ǣϿȥɣҪȻϿɾҪˣ

СĵģڷٴγǸһЦǳ¥ȥ

̾˿ӸոλŮֺõı϶һλαˡ

Ȼһ¥λСŮһ͵ı飬ƲƲ죬мĿһۣȷ̫ˣڶԷ˵ǸոճĲһ·ҲôأǸ˻ɫ

ι˵Ҫˣ

ü뻹Լŭ˵ҪעӶ



ԷŵľһԿ׳յһۣݸӲмˣ

찡ӶǶ񣡹ɹɣģӶǵģ

ԣӷŭˣһ˿˵λС㣬˵ÿ㣬ΪӶҾͲҽѵ㣡

СŮԣһԾָԼЦѵңҲԼ˭Ҫѵ˶ˣ͡ƾ㣡ŶӵӶҲһЦЦĲ֪ô

ʱܵӶĻղҲһ˹һֻҪһ˿춯˵Ĺĳȥ

ΧһȺҵսʿһЦ˭Ц󡰶ס֣

ȻһԶ

ڶϣղأƼ

ڶ޳ǷƵʮעӶ£

ס֣

ȻһԶ

תͷһԭǸոǸŮӴ¥

໤ˣһеСֿ㣬֪ôźã

ˣɢ˰ɣûʲô˵ģ

һ֣˵ڻһ뿪ȥ

ˣˣĵλ϶ҪǸСŮӸ߳١

Ӷôˣҡͷ̾ϢѣΪһϷź

ǳ鴤ЩӶôϣԼӶͻô

ʵҲȷʵˣһУǰСΪѵӶЩӶΪ˼Ӷҳ֣˿̣ҪѵһСȻޱȣȻǲΪɹ

СôҺ񿴵˸ոԼӣЩͰ͵˵㣬ԹңǸոС˵ҪѵҵģҲš

ˣ

ؿ˶ԷһۣһֱǴСĻЩε˵ҲҪŪǷˣʵҴҲ˵϶Ϊ˼ˣ

˵ˣ㳯΢΢˹ʾԼǸ⣬˵λʵǱǸСڴʾǸ⣬ʲôҪҪһᾡɣ

ֻεĵͷðɣҽλĵǸҵֻעӶѣϣλָ㣡

ǲĿһۣһЦǺǣλǵһӶɣѹ֣֪ŶӵӶģעӶɲڶ¥أ

ͬĻ˵ЧȫһģС˵еӵķŭɷ˵͸еЩˣˣҲǣɶ֪Ŷӣһ㲻죬ΪҲеϻģ

ȿȣҵȷǵһ鷳ˣ

Ǻǣ鷳鷳ΪֲոСĹʧעӶĶʮӶͲˣɣ

ϣ΢΢һͬʱһĶ

ǺһЦ̤˵¥¥ݣ

УʲôҪǷ㣬ôʰ㣬ɶ񣬾ȻһֱάֵˣԺ󷼽϶ῴˣ

СһԹ˵һС˵Ļɰ̾ǸŮӲΪģˣҸʱ佫ʰʡԺ鷳

СҲ뵽ԼôСǱˣҲûϵôһ仰ʹԼˡ

ŵŵţ

̤¥ݣܿ죬ӶĶ¥

ʱӺߵǰ棬ָǰһ˵עӶĵطˣһҪһ㣬µӶһʼϵˣƢܲã˼עӶģ

˵ͷԷٶеж

֨ѽű򿪣һЦĶһſ˯˵ϣһעӶˣһ£



ߴ˸Ƿüͷ˵С˵˲Ҫ˯ʱôҲ㣬Ҫһȹȥˡ

ԵһЦε˵û취˭Ӷ˴أ

£ʲô£

漴ǽոշһһϣ

쵰СԽԽˣⲻǰܻӶķô

ȻʵϣӶһֱڶž£һûʱЩܲһֱ¥¶Űɣʦʲôλôܻ¥¼ලҲЩżʡ

üͷһۣ˵ȻӶдȣǾѸעһΰɣСˣ

ٺ٣

ٺһЦҲ𻰣Ҫ֪ǰͺˣˣȻתˣǺ˵ģǰ˵Ҳʮϣ

ʵϣܹоĳλߵʵǿ

ϹһţķֶԷȻʮһս

ʮһ򰡣ʲôߵʵȻѾﵽ߼սʿĵزҪ֪⻹һμ߼սʿ

Ȼɫȴǲ䣬Ȼߡ

ԴˣȻ⣬ɫҲǻ࣬һСӣɣ㾹ȻѾսʿˣ

ߴʱЩˣȻսʿԼ㲻ʲôϾԼ˰ʮ꣬ڶƷѪİ£ܹΪ߼սʿûʲô˲ġ

ɶԷŶ󣡾ȻѾսʿˣѵ˵ԷҲѪսʿ

뵽ˣҲסˣʵϣڿ޳ǣѾܾûѪսʿעӶˣϾѪսʿǰ;ĸԸϦӶأ

˿̣Ͽг˻ȣ

͵ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮɣ

ϻĿע£еһ񺮣

ҲǷԼʧ̬æȴ˼£Լ׻ĺӣһת֪ĸóһԲ

һԾǿԲ˵һͨˣϾӶɵʱˣôϲԲأ

ʵϣҲ¥ڶŮϵһԱټϷһֱĶţˣĵλŻڶŮ֮ϡ

Բ򾿾ʲôأҲûɶرģǲһ˵Σ˳㻹ܲһ˵ʵȼѪԼѪȼ

ǷԾԭˣȻóԲҲ˵ǰ꼫пѪսʿʹѪսʿӦҲã

Сӣַϱߡԣַ棬ɲǼ䣬Բɢǿҵİ׹⣬׹ɷۺɫâţۺɫĹâһһ󣬱γԲ״Ĺâ

һ𾪵ԲګګȻƷѪǣۺɫĹâʲôѪˣҲǳ֮УСӣֻҪܼΪ˼սʿҲǲܰ

£϶̬˸ת䣬ǳϺϾϺôҲ߼սʿȻϵƶϣܻܿΪ˼սʿǱϾָδڣ

ȻѾȷпܳΪ˼սʿΪʲôʱ򽻺أ

ȻƷѪСֵܵδ

΢΢һЦıȵأ

ɺ仰¸Ӹˣ

ԱߵķһԾȻЩϵѪսʿû뵽ȻƷѪһǱƷѪҪ֪ͬƷ֮УѪܱѪǿһ֡

ϱǸһ˿֮ɫҪ֪ոӶᷢһЩ죬˵ϸֻССҲӶ˰һͷô죿

뵽ˣǽеĵǸϡ

ɫصƬ̣һͷЦֻҪСӶˣǲֻǸ֮ĶԹô

СȥСй

ֺͰĶ˵ǺǣСֵܣոյϷΪֹġܾģ뵽ҲʡԼ֣ͷٵӶͲˣңҲ뿴׼ǸСαŮӵģ

µСĽһ㣬εĵ̾˿뿪ȥСȥˡ

ãٴֻһȴǶһηηӰС

С֪

϶ȻһȣԱ˰ھһСŵֱ̱˵ϡˣ

ϻ˻֣̾һ˵ĻС־岻ѡԺͲôӶˣ

СȻһǷ

šϣҴˣҴˣôҰ

Ҳǵһϵһп̫ˣţһСӶῪϢԻһӶСʱС³ң

лãһͨͨŮսʿǣֻӶ̨ӶˣᣬⲻΪô

СҲ֪Լһ뿪Ӷ³ģ¸һǰڣ

ȴһɫûб仯СͷײѪ֮ϲŵ˵ûãλСֵܣҪԭ²У

˿̣СڻȻǰСɻ¥ԼŮΪɶƫƫԼСˣȫԼ˲õˣԼˣ

λСŮӲԣдŹҰɣҸͷˣ

£СֺݺݵĽͷײǰλŹԼСţƾԼòټҵӣܹǿҵͬġ

ʵҲСϣǰŮΪԼԭ½ԼĶͷĳҵӣҲܣվû취ĳ

ε̾һһֻ첲ҪСȻһڸոС̧ͷһ˲䣬ĿСеһĨ֮

һ𣬽űĸ첲Ȼ˻ȥ

ı֣֪ջûԭСһ֣㽫С˳ȥ

С㶾ôȥСôҲû뵽Ǹ꾹ȻôݣһҲûԭԼʱСͣȫܹĳԼҵ³

ǺǣСֵܣȻ¾ôˣǾСֵܵӶȼɣ

ӶȼǴͼFʼô

ϰڰ֣ЦֻǶһ˶ԣСֵ˵ѪսʿѵҪעFӶͼFôȫǴСô

΢΢ͷ˵ϾСӦעʲôӶأ

΢΢һЦȻǡDӶˡһ͵ײ˺ܸˣֿǰˣллҵ֧֣

ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮһ»

΢΢һЦȻǡDӶˡDӶ

һҪ֪DӶһ㶼ԲսʿļսʿԼսʿˣ漴ȻˣԼѪսʿȻͨսʿȣƾԼƷѪսļӳ֣ţԲһͨԲսʿһԼǿ

תĵ˰죬óһöɫƤ£̻һķţ֪ǲ½Dַţ

ӹƤµʱɲǼ䣬һȻʶͨעӶսǧ

ٶԼսԼսѾǧʮ㡣

ˣû뵽עӶҲǳһЩ¶ˣ

ӹƤ£üͷĿԼӬƺҲ滺ࡣ

ǺǣϣȻСӵˣСӾ뿪ˣ

߰߰ɣͷӵ˯ˡϻ˻֣˵΢΢˸תȥ

ȥҲ΢΢üګګ޳֮ķΧԽԽˣҪʱ֪һƷѪѪսʿһ᲻ֶεģˣȥһ᳤»㱨һ°ɣ

˵ţһǹʧ

һ¥ӶӶһԼģ́ͷǶʱЩӶһͷܷ˶Լļɵ

ƵĿ˿ԼΪʲôô쿴ԼɵԼ

ʱһЦǺǣλСֵǲǺΪʲôӿ㣿

תͷ˵ˣֶԷһʮһῡӣһº͵Цʹõһμ;öԷһֵˣܹоõԷʵԼԲӣӦǸոͻƲá

ǧ٣۲쵽ս

˹֣˵ǵģСܺܺ棡λ˵һԭô

Ǻǣ

һЦ˵ջȫݣСֵܲĻһɣ֪ԭСֵӦҲһģ

ͷ˵ǺǣȻˣǻҲֱӽֵˣСأȫСܾãӦйǸСŮɣ

û

һ֣͵Ŀһۣ˵ЩӶɶɵӣոոǸŮ˳ͻǸŮͱȥŵǾѾϳӶˣ˭³϶йϵ˵Ȼеɵ

ע⵽ǰ˵Ůʱѵüͷ룬˵ǰλӿ϶ҲܹŮ

ϸĿ˿ǰӣ֣˵üΪȴԵЩأ漴ζһЦ磬ҲܹλŮİ۰ɣ

εЦЦ˵ͷ漴æת⣬˵ܹӶȳͷӶӦǸӿֵģҲ²£ֵ㴩ôأ˵̨ʲôӶеɵĹ壬ôֵֻܵʼã˵֮ʣȻҲһֿܣֵܺܿѪսʿѪȼͣǶƷƷˣӶ᲻һδǿߣߣӶ뽫ֵӶᣬ˵Ķôֵܣ

һû뵽ݾȻ˴µİ˾Ųʮˣ

˵ͷЩ˵ȻСܵȷѪսʿ

ǼƷû˵ϾŸոʶܽԼĵϸ͸©һŸոռˣ֣Է֪ԼȷѪսʿʱ֮ӿֳһϲ֮ɫеЩ裡

Ȼݽ˵ҹȻµûֵܹȻѪսʿֵ֪ҪʲôֵܻûõĻһɣ

ȻԭҸͬһ񣬲ЩɻΪʲôһҪԼأѵΪԼѪսʿô

ɻ󣬻ݽ˵ģǿ޳ǿѧԺѧѧУûżʱѧһѧУעӶԼӶȼDӻȡļˣDӶѴﵽҪõļ˾ѶˣȻѧУ漴ȡʮѧɱļˣȻûаգҲŻһֱѰһ飡սʿѪӵߣⲻҾҵֵ㣡

ŻݵĽͣҲ˶ԷԼԭΪʲôһļսʿæܼ򵥣ļսʿѾмսʿˣһԸæҾļսʿæļˣ˭ܱ֤Էǿ˽̣ϾԷļսʿҪĻ˭Ҳֹˣ

ȴæϾⲻԼ£ԼҪȥҫأСͻȻ˵һ仰׸ı뷨

ڶ͵ϲǶղذɣʮ㻹һŶ

ڶ޳ǷƵʮ¾ۼ

ˣҪܾӶȡ֮ǷҲȡͬ񣡡

ʶС˵С飬˼ǡ

ԼЩС˼ҪСС˵ˣ룬ոΪʲôҪעӶ룬ӦҪȥӶŶԣˣҲ˴Ӧ˵ֻ֮ʲôأ

۾һǰΪʲôԼעӶأ˳ɿ϶ԼӶ

תͷݣһɰ׵ҪΪɶΪʱĻһ顱۰Ͱ͵ԼڴԼĴ𸴣

룬ΪһҲͦõģԼĻһʲôͲˣͷʵã磬ҴӦˣҪ˵˵ӵʲôɣ

գ۾ŲʶԼû˵Լӵʲôأ

εͷݶ˵ҽӵD񡪡ɱ

ϸһԼͲʶʲôӦһ֩ޣ

ǰڴʶ̫ˣҸһ޴ȫȥһЩ޶ʶ

벻Ҳ˼ʻݺʲôֻܸŻӶ

ΪС¼ԵʣӴС㵹ҲΪʲôܿ죬ɱǩԼĴ

ǩԼֵɲǼ䣬ϤٴδͨDɽսʮƷעÿһֲֻһΣ



һϲעʱǻѪʱ

ʲôôÿֻһΣҳҲ첻˼񰡣

źˣеͲˡƷ

С鰡Ʒʲôð

ʶɻСʵߺߣˣãϿɣĿǰõģã

ǰ

˶٣С˵νƷ̹ϵƷ鵤רڵģȻڵƷѾˣܹսʿڵսɲҪΪЩƷͿϰʹƷҲ൱Ʒҩˣ

ȻĶƷҩ֪ڲ½ҩǷǳģһЩĺ֮ʵԶͬˣҩҲǲȱٵԭ֮һ

뵽ǲɵ䡰ֵܡֵܣʲôأ

ݽַǰĻ˻Σڽʶ˳Ŷǻ簡ôˣ

ûûʲô£ֵ֪ܸո뵽ʲôЦô

ʵ˵ΪʲôЦô*룬ݻû˵ڡ

˿֪ոԼЦڱǶô˵磬棿˵һ˵ɣ

ãڳſڣֵܿɲҪٵ˰

üͷſڣ˿̣ǸԼǳĸӳ

գſڣԼĪʮڿ޳ǳſʮȴγӪһֻˣŮݺȻУϸĻᷢ˴Ķǳͨ

һ˾ͱȽ϶ˣȻоˣһŮսʿĴһ֪ѧʣµһŮУһеԵرۣһѻޱȣ۵ǣ§һŮӣ֮ͥ¾ͽԼŮӵ·ŮӻͣشϢţһƾͻ֪ڸʲô

ֵǣӵжȻûǳ⡣

һֻ§ŻŮӣһֻֻڲͣţӲ˵ι˵ݣëȥɱļ޾Ȼȥ˰æǶѧԺҵ˻ûǷӰɣ

Ա˵һۣһ˵޶ٷģҵ˾û⣬ʱǱ·ҿɲмһ𣡡

ǰӾǿ޳֮һ޼ҵĶү˹

˹ԣŭһţ뵽׵һаЦͬѧ仰ͲˣֻҪӦЧ޼ңһұ׼ɱһļͨѧУˣ㿴һλкλͬѧѾӦЧ޼ң˹ھͻǻȡļˣð

һߣȴǲ˵

ݲٿ˹ҲеȤ㲻˵ŪŻŮӣȴǶݺݵ뵽쵰ļ񣬾Ȼ˵мΪ飬ҵҪȡļˣЧ޼ңҵ

˰֮ʣԶһӰ

ϣϲѶְ֧ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮԭ

Ĩ߽Ӱ

֣ݵ֮ӿֳһƬϲ֮ɫ

ֵܣˣ

ǰݺݵغ˸ӵ

ĲȻףŸոʶ˽ôô飬֪ôҲԭģϾи޼Ҷ٣˲ΪԼЧ˵Ч˵ūţڻôһ޼Ҷٿ϶뵱ȻΪݹϵܺãһ޼Ҷٿ϶øУ˵ͻƾС¼ţһ޼Ҷٲìܣô϶ͲᱻԷ

òѶԷġ顯ӵ̧ͷεġͬ顯£ڷ˲Եĵط̫ˣ˵һ飬ԸоӦǷֳǲ֪վһˡ

Ȼеһ˿õ߶Լתͷһ§ŮӵһݵԼüͷԼ˶Է

㽫Լɻ˻ݡ

˸һ£漴ʵϾʱԼìԼĲԣ

Żݵ̹ףɫҲĲÿˣû뵽һ򵥵ȻǣôණտʼûϸǣֻΪⲻһ򵥵ѧУˣȻԻԼ΢ʣڻݼʱĽʵ˵˳޼ҾûкøУˣҲԭ˻ݡ

ԭһε񲻽ѧУżô򵥣ǻһ˵ıҵˣ޳ǱϾֻһСǣѧԺĽѧˮƽҲôˣѧԺҲû涨ѧﵽʲôȼܱҵÿѧѧУʮ֮꣬ǰÿѧŬѧϰԼʵ֮⣬ѧУʱ´񣬻Ѿʮˣһֱҵ˱ȡ˱ҵȡļˣֻҪѧУͻҵ

ޣѧûѧУ涨ıҵĻôѧУͻὫѧ

ڲ½ϣǱѧУ˶ܵ˵ıģҲˣûԸⱻѧУ޼Ҷپץסһ㣬Լѧɱҵ񣬵ͬЩѧͱ뷢Ч޼ңȻֻǺ˵ʵϾǸ޼ҵ

ͬʱҲ˽⵽޼ԼоһԼᣬǩԼֻΪԼЧһз֮ģôԼ֮ܽз֮ĵĥ

Ƿ޼ҵ˼޼ң츳˵Ч޼ңҪǩôһԼҲǻ˾ܾ޼ҵԭ򡣵ȻҲûмģѧУŵһ㶼ʮһ飬ѾЧ޼ңŮӣǽԼ˹

֪һһ޼ҶûɹôԺ϶ݵ˲ϵ鷳ɲ˱ҵ*޼Ч

ҲǻżѰҰֵԭʵǿ˲һὫļ˽ϾһöļǿֵǧҵģôһȴƸ˭Ҳóģʵ̫кܿܳΪ˵׸ʹһʵԵӶԷҲһԸðŵ޼ҵΣհݵˣԣͽ˻ݵߵУʵڣ˵Щ࣬Ͼμӱҵ˵ʵ̫Ҳڣ۷ӣϾѪսʿһʩչѪսʿʵ˲ҪǣΪԷĺ̨ӲԷӶֵоͿԿ

Щˣѹ޼ҶٶԼе⣬ϾһԼݵ˻ļˣô޼Ҷپûа취޷ҵΪвˡ

뵽һ⣬ѧУôжѧԼɱļ޻õļ˶ͨʽõأͨ

޼ļ岻ûдˣ˵߼޼ҶУһ˹˲ûҪԼɱļȡļôԼֱóһŲˡ

£ʳԼʣԴˣݿЦһ˵˵Ǳ޵ģЩսûʲôʣȴǺܿżǿ츳ͱ޼ҵǸԼᣬ޼һļսʿоģȻûʲô츳Լ᷽ȴǼ츳ҲΪ˵ķ޼ңѧԺͬһЩоķӣʮǰѧУһоܹƾչֳʱĳķȻΪֹֻչֳļޣϾͲˣӴԺɱļ޻ȡļ˾ͳѧУıҵͨǸѧУܹжϳǲɱޣ

ԣҲǸеޱȣͬʱҲеԼЩСˣȻûʲôƼͨսоЩܹͬоͿƼõĶ

ȻһǷֳһ˺߳޼ҶȥˡŸӳ

һ͵ϲѶֹ֧ײ˵ĿԺܲ룬ʧУҾƱƱοοײ˰ɣ

ղأƼͣ

ڶ޳ǷƵʮ±¶

ʱ޼Ҷ˹Ƿ꣬ʵʮ˵У˹ľǻݣΪȻҲսʿڻ۷ˣҲʮˡʹ޼ҵĵλҲжߣϾ޼Ĵ壬ûսʿʵǲվ޼ҵĺĵݲͬݵʵԲֻҲûʲô˲ģ֮˹˿ػݣȫΪӵһƷ֮ѪѪսʿǻݱֻϣҾѪʱЩôƾһƷѪͽļսʿˣˣݵδԾɱ˹ãȻݲ̫ܽ߼սʿУ˹ţƾԼ֧֣ʹΪսʿǴпܵģ

˹û뵽ǣԼݾȻľܾˣ˹˭ǿǿ޳޼Ҷ٣׵ķ˹вݣ˳޼ҾͻԺߵıҵ˶ӣ޷˳ҵѧУ˱ӣ

˹ߣΪݾȻֺĵܾˣ

ʱ˹ԻʵѾɱģֺ¶Է*˼壬͵òʧˣ˹ֻĺͻݽţ

ֳֽ˽ʱ䣬ڡˣݾȻ˱ҵˣ˹֪Ϣ֮˵ЦæüʹԼͻݷֳһ飬Ȼ˹æһ֯ˣܿ˴Ӧ޼ңлһŮͶͱʹ˹Ӹˣ˹ţֻҪʣҲ˳Լ壬ôݾ˳ҵϾѧУȫͨļչֳǰһĻһĻûпݣôѧУͲ軪ݱҵƾһˣǺѻļ˵ġ

ѰԮͷӶ󲿷ֵӶǲŵģʵǰûѧӶֺܱңѧֱӱӶɱǿļˣȻǹӶС

˹˲˳飬Ǿʣµȫͻվһ֮ϣ˹ôջв˾ǲӦ˹ʹ˹ޱȣ˹û̫·ϣϾ˼ϻҲ˰ˣڵԲսʿһԿļսʿĻҲûпܻɱļޣǵļǳڲУƷֲ̫ǳļ뿪Լع࣬ļ޵أֻһͷļޣļµޣЩ޶ļ޵¡

ʵϣ˹˵ݾȻҵһֵʱ˹ֱûݵˣտʼ˹ΪǰƭԼ֣ͻ˸顱ӵʱ˹֪ûƭԼҿΣ˵ĹϵѾˡ֮ĵزʹ˹ݣȻԷϢֻڵӣһ־Ͷһ˿ȡļ˵Ŀܣʹ˹鷳겻ѣ˿̣˹Ѿ¶ģ⼸ٲ֪ôôֻɱ⼸ˣʹ˹еܿϧ

ʱ˹Լڣ˹Ƿһ˿ЦΪ˶Ϊֻսʿʵϣ˹Ҳ˵ģֻ˹֪һļԲսʿ

˹겻ѵʱһĨӰ˹Աߡүү

Ÿӳ˹Աߺʲô£

˹ͷתͷ˵˿˹ǲõʱ֪ǰŸӳ޼ҵһݵĺˣӳһǾԵ޼ţ˹һ˳ȥ

ү֪Ǹʲôˣ

ʲô

˹һæ˵ǸʲôҿɲŻݻһڵսʿǶȡļûʲô

Ÿӳæ˵ģǸǰӳϱǸӵѪ֮꣬׼ڳѰأû뵽

Ŷ˹۾һϢԼҲ˵ӳ˵ӵеѪƷܿƷ

ƷҪ֪޼ӵƷѪѪսʿٵĿʹԼҲûƷѪ



˹Цѣû뵽ݾȻҵôһ˲ţ˹һҪ޼ңԼ׽

ŸӳˣһὫĹϱģ

ʱ˹Ÿӳ˳ޱȣĶԷļе˵лллүⶼǡСӦġʱŸӳҲǸ˲ѣֱŮվԼߣ޶һȤĹ۲Ŷ꣬Ÿӳ֪ûԼʲôˣ˹˹ӣȥ

˹Ҳǰ˰֣˿Ϊ⣬˿̣˹Ȥϣ

ڶ͵Ҷ֧Ŷ

ڶ޳ǷƵʮ³

Ÿӳܵ˹ߣͻأһ˿õԤУȻ֣Ÿӳٴ뿪֮˹ٴעԼĿѾôˣȡ֮һĨ

ѵŸӳͨ˹ԼôԽԽпܣ

뵽ˣæ۲Էʵ

ͫһɫΪڶԷ˵оȻļԲսʿ

ȻļԲսʿð찡

ôˣֵܣ

صı飬Ƶʵҡҡͷûлشݵ⣬һֱ˹һ˿²׵ķŹݵ˵ģصļԲսʿ¾ɱݵ˵ġ

ԼҪҪ˻ˮﷴԼ漴Ǿݣһ޼ҵΪΪֹȻǵӶʱŸӳӵľֹŸӳвѿ޼ҵĴ󲿷ֳԱ¶ӡ

һôʮƷ޷ãǸעͿɿֻᷢһΣ´ٽDʱͲٷˣҪٽ񡣵ʱ¾͵ýȼˣCB񡢻A

Żʣߣݱ㽫һһܸ

ʣŮֱǣأͨսʿǧս

ٰ۷ͨսʿǧս

죺۷ͨսʿǧս

£۷ͨսʿǧŰս

£ͨսʿǧŰս

ٴϸԼʱҲǳһû뵽ԷȻӵһƷѪѪսʿ

ݣԲһƷ֮Ѫսʿǧս

ºǳŮˣԼǶʮ䣬֣һĮȻʲôƵģ¾ͺ࣬ע⵽ʱʱ̧ͷעŻݡ

ŮӦϲİɣѹֻܾ˹ֹ

ʣµˣһļ⣬ԵÿޱȣͺٰԵñȽᣬԻݵĽܣֻǵͷǻӦݳʼ磬һֲֵӡ

أԵޱȣһǵģһֻ첲§˵ѽѽлֵˣԺʲô鷳ң˵ôС壬ڰɣ

˵ˣػصز˲Լ䣬ʾԼǿ׳ļ⣬֣ԳԼļʱصؿ˿һۣԷһ۵ʱصֳһ˿źʧ֮ɫ

Դˣ൱Ҫ־ȥ˼ǰôǰֵٳɫëð

ɲὫ仰˵ҲŸոʶ֪˵Է᲻

УһУһŮһŮʣµľǻݺǽһĳԱ

Ӵͬѧܸͬʶʶ

Ȼһ˿гǡ˹

ߣ

һߣĮĿ˶ԷһۣʲôҲû˵

˹ޣһ뵽Լļƻ˹

쵰ʲôҸô˵

˹ոռ޼ҵѧȴǶȻһȣһͳݹȥһֱҪ˹ǰһһֱûлᣬòץסᣬֺõļæ֡

ߣֻոռ޼ҵĹôţ֪

һߣԲսʿȻ籡Χ졣

֮Ѫ֣

֮䣬ݵҫ۵ĺɫսȻһʧԭأٴγֵʱѾ˵ǰ

˰ã˿ɲͨսʿӵһƷѪԲսʿ

ϿûҩģݻԼ˫֣ȻǺݺݵĻ˵ظ֮ϣ

ҡͷֻɵݱսѾﵽ˾ǧ٣һƷѪļӷ֮ǴﵽһİʮĵزսѾսʿļޣȻļԶԸʵǧսսʿǴ´ģ

ۣ

ۣ

Ѫɶص˵ϣ

Ҫʤ׷ȻһɫӰ˻ǰݣǰ͸޼֮ˣĪΪҲҶ֣˹ֻʱ˹ȫðɫսսȣ˹绪ݣɼݵʵ˹ǿһЩ˹ĺɫȴֱȻһЩ˵˹ѪƷֱȻݸһЩƣ˹ѪƷӦǶƷȴûзӳȫ

ݳȴûٶ֪ո˹ǶŭҪǶԷԼʣͶԼˣ

˹һڵϵˣ飡

˹ôһ˶ʱĵðɹһӲ˵սսĸ˹߽˶֮У



˹˵ͷתĿһۣ˵λֵܣǻģ

˹һ֣ж

ü֪˹ʲô⡣

Ҳüͷһ壬΢΢̾һû뵽Էע⵽ֵܣҲû˵ӵѪԷôֵܵġƣڲЩʱʱˣݴһӡ

Ҳɽȥ

ʮһĶ飬˹Լļ壬ӲĽһ飡

ߵɽʱ˼Ĭĸѡһ򣬻ʧڿɽ֮У

͵ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮº֣

ڿɽ֮Уüͷһֱڲͣ˼˹˵Ǽ仰ܾĪ

һԵĻݿų˼еɵ˵ֵܿڷ˹ո˵Ļ

΢Ŀ˻һۣѵ֪ԭ򣬵ѿڶ֪ԭ򣿡

ݲûֱ˵ԭ򣬷˵ڿ޳˴ǣƣ˭Ҳκβ˭Դ޼ƳǸԼ֮ʽͻȻ˱仯޼ͻȻǿȫ޳ʣѹ·磬֮£ֿס޼ҵʴһȽɲ֪ʲôԭ򣬴ǰʼ޼ֿʼǿ޼ҵʵͻȻǿʼǿѪսʿ㲻ѪսʿֻҪʺһ㣬Ҳǿ度޼ˣʲôҲʲôٶ

üëһ˵˼˵Ǹ˹ҵʣҪң

εĵͷǵġ˶٣Щɻ󲻽˵ֵǣҲû˵ʲôֵѪսʿĻҶû˵

˸ոŸӳܵ˹˵ЩʲôһĻЩϾԼŸӳǰ¶ԼѪ֮˹ܹͨŸӳ֪ԼѪսʿҲǺһ¡

£ͽ¸˻ݡ

һĻȻ򣺡ԭˣѹ˹֪ӵѪ֮

ʱݵвһոջȷʵЩ޼ҵģ֪޼ͻ֮ͷġ

ڻݺ󷽣˵Ҳˣʣµ˵Ҳûݺ̸֮ڣҲ֪ҲѪսʿУֻսʿﲻʲôæֻǺͻݺŻᱻݽϰæ

ò˵ݵǸ顱ӵܳɹƭ˹ҲŻݺ˵Ľǳ

ȻǸصļԲսʿɫصĶԻ˵磬಻ţҶҪ˵һȡļ֮ҪϿ뿪Ϊ˹һһļԲսʿ

ʲô

ݴһءֵܣ˵Ķġĵ˵ͷһֹ֣˻ݼʵĻ粻Ҫ֪ģһҲ˵

ϣǸĿ˻һۡ

ԣ㲻ÿ˶ԼܣԼֺγˡ

һ·ԣ֪ڿԼĻʵԡ

Դڣһڵһɽ֮С

ڵˣ

غһĵ˵תͷֵܣľסصˣҪСһ㣬ﵽǺ룬һСľͻᱻ³֩˿ʱɾ鷳ˣ

ͷصѣеܸжϾŸոʶԷܽԼİΣϣɼԷƷʲ

ں룬·Ѿ˽⵽빲Ϊȼֱͨ롢뽫

ͨǶޣ뽫ޣĺļޣ˵Ŀ꣬ɱȡļˣȻҪɱҪͨͨͺ뽫

˵Ĳ룬ɼҲԽԽС߽֮еʱѾˡ

ȻһOO@@̧ͷһֻһͷƤ飬ɽеĸվĴ֩룬ԿȥȻԼнͷЩ֩ԼףȴԼһףԵޱȡ

֣

֮Ѫ֣

һȣȻʩչԼѪ֮ݵѪֻһƷһҲѾﵽԲĳ̶ȣʩչһƷѪ㹻ְʱ䡣

漴ҲǲȺʩչԼʽע⵽ȻûѪʩչսչֳһʽ

֪ЩսļɰˣʹսʿҲʩչ˽⵽½ҲûʺͨսʿĹսϡޱȣҺѪսʿĹսȽϣĿɲһ㣬һЩѧУܹŪЩģϾЩͨսȻϡ٣ȴ

Ϊʲôǻ˵ôͨսʿһﵽ߼ͻѪ죬ѪʱȻѧǿĹսˣû˻ȥʺͨսʿĹսΪֹͨĹսҲƷ

ƣЩ˿ܾԹҲͳΪսʿ

Ѫ֣

˴ҲǲʾæʩչѪ֮

䣡䣡

ƵƵսʿȫ£Щޱȵ֮֩Ǳɱ

һ͵ϲѾͶͶƱɣղأƼ

ڶ޳ǷƵʮº뽫

ҲѪսʿ˶ʱ󾪣漴ȻѹֻݻѰһսʿİ֣ԭԷȻѪսʿ˳ϢȻѾﵽ۷ˮ׼

ءԹĿһۣԹ˵ιֵܣ̫ˣڲ֪ѪսʿҰ׵İΣ

˷ۣ˵ûиһ˵ɣ



ضʱһҭڨڨһЦؼǵãʱԼһֱԼļ⣬ûԼĻᡣ

ಣ

ڨЦʱȻԱͻһ˿

ʱһ䣬˫æһӣһ׹˿ʧ˿ķֻбͨ룡

Ҫ⣡

ݿˣæѵеĹƿɲͣôһ仰Ĺһֻͨȥ

ɫޱȣйӶÿ˻ӶһΣһֻͨ˵ϣ

ͨϾֻǶޣȻ£սʿһϵսʿЩͨӤһ޻֮

Ƭֻֻ̣ͨһ롣

ڣЩ֪֩һѸٵȥ˼ˣæʤ׷ȥ

һתǣ˾ķ֣ߵͨ뾹Ȼͣڵһ㣡

ãǸ壬Щͨǹǰģ

ڴʱЩͨĺʱִӰһɫʱһĿɲֻǽֻͨˣһƬͷ

ô֮ĺ룬Ӧð̫Ӧˣ

첻ͣګګʱƽʱһҲеһء

ȷͨ˸Ͳ£¸ո˽ֻҲֻǾ鷳һˣϾ˵ʵɶϣ

ھͲͬˣһƬɱɱ꣬˵ս޵ģ¸ͼֲסɱЩͨ룡

üͷҲеļ֣ȻһæָһȺ룬˺ҲҪţϸһȺֻһޣ

ԶѾ漴һϸĸźһȺϢ

͵۾һƬϲɫеȷһȺ붼ֻһˣְͨӦǶ޲Ŷ԰

ʱһֱû˵ٰ˵ϸЩ״͸ոЩͬ

æȥ

Ȼ˷Щ״֮ǰĽֻҪСࡣ

һ˿棬ʵѵЩСǻûͨô

˾ñ˵ʲôЩûͨ붼أ˵ô

½Ͱ͵˵ΪǵЩ㳲İɣ⡭δҲ̫ˣ

üͷЩԥ˵̫ܰɣǰҲûɱû˵δĺҲģһ漴²ǣѿڶ᲻ǺҪѰ

һ㶣ҡҡͷ˵ϸ˵Щ붼ǺĺûܾΪҪѾôƣѵ

˵ͻȻʲôƵģһϲǲΰ룡

ʣ˺Ҳ뵽ʲô¶˺һı飡

ֻһ˲֪ԣƵʵôˣһ⸱飡

ݿЦ˵ûʲôֻ뵽һ˵ഫħ޲죬һͷȻһö뵰ö뵰ĺ뾹Ȼ˺ļ޵ĶɣȻһ·ɳżޣڵʱ൱ķӦҪ֪һЩŸߵȼѪܹ޽Ƶĳɳ֮⣬һ㶼Լĳɳ޵ģ˵ͨҲͨĽޣ¡εĺҲǻ˱ѣȺ벻ôģδͨҲɳˣ

ݵĽͣҲԭڣ޲࣬ȻܹӵѪЩֻڲ½͵λ޾Ͳһˣ޲ûѪԹѪȴӰ޳ɳĹؼһԣֻЩǿޣһЩȥСʵȴӵһ˿ԶѪ޲ܲϵĳɳûʲôԶѪұҲǿļѾ伫ˣ

ҲںôԭΪһ뵰ôĺȺʵͻ˲䱩ǣ

ҲΪʲôϲǲΰıˣϲǺڲѵĹؼʱڣʵض½٣ǵǣΪȺʵЩ붨Ĺˣˡ

쿴ʱˣȳɣҸʵĻɱɣʵڲУֻѰĿˣ

̾˿˵ԣ׼ȥ

ȷʵЩˣôҲʹķҲûʲôֹˣֻܲԸĸ׼ȥ

׼ȥʱȻԴԴϵ

תһˣֻʱĵ·Ͼɹ̳̳ɢȥʱ򣬳ǰĺȻһ֮ǰ롣

ڶ͵Ҷ֧ŶµһܣҲµĿʼƱѶײҰɣײյȫգ

ʮ㻹һҲҪżŶ

ڶ޳ǷƵʮɱ뽫

תһˣֻʱĵ·Ͼɹ̳̳ɢȥʱ򣬳ǰĺȻһ֮ǰ롣

ϸϸнʮ

ڡ뽫

صһû뵽Ȼôĺ뽫

ʵϣһײǹȥˣǰɱӶҲһļսʿʱĺȺΪ棬һĺȥʳĲࡣ

ڲͬˣΪ˸õıסǿűѣȺڿǡȫԱһȫں߾͵űѵĵ

֡ô죿ȥ˵ɱˣԼһܹȥ

ԱߣɫЩɷףһݣ

ҲǽĿעŻݣϾݲһεͷˡ

˼Ƭ̣ǳ˵λʵҲû뵽ȻѾˣǾҪ취ȥ˷Ҳûʲôõ뷨һɣ

˽üͷʵ벻ʲôð취ʮֻ뽫ʹȺҲû̽ǻĶˡ

ףʱ䣬һ˳£Щ޾Ҳû˹˼ɣɵĹˡ

뵽ˣ˵ûʱˣЩʱ䣬һҪں±֮ǰΧ߽նɱһ뷨ֻ̫ðգһһǾˣ

˴ʱнǻʲôΣգ»ݼæ˵ֵܣʲô취Ͽ˵ɣѾΣˣΣܴﵽʲô̶ȣ

˴ߴ٣æԼļƻ˵

ʵϣļƻҲûʲôر֮ͻݶԿǽʮֻ뽫ʣ˶ԸʣһȺͨ룬ֻһôǾлĳ档

һһʧܣôʣµһл³һܹĻʽǳС

ԼģողŲ̽Щ뽫һЩڵڵޣڵĶ٣۷ʹԲһҲûУһƾԼѪսӳ֣Ը˾ֻЩ޻кܴʤģһܿ죡

ڻݣ͸аˣһʩչѪ֮Ը˾ֻڵȫ⡣

ʣµˣûжˣϾʣҪԵĿͨȺһȺֻ֮ʮֻޣʹʣĴ󲿷ֶǸոճãʵһкڵޣϾ϶ҧ󣬶Է̫ˣҲû˽Ⱥ޻ɱֻҪֵסԷ޵Ľˡ

ԣ˻֮⣬˶ЩģϾҲͻݽҪ೤ʱ䣬Լܹ͵ס೤ʱ䣬ϣòĿǰõķˣ

һ䣬ᶨص˵ͷ

ظǶЦֵܣɾͽˣҪɱЩ뽫簡

΢΢һЦȴһͬˣȻôһ㣬ȴӶԷΪпԷһֵˡ

ˣǣж

һȣɢ

Եǰͷ뽫ʵһЩĽȻѪսʿϾֻڵʵЩǺģ

ԵǾͷ뽫ʵƫǿ

ᾧ*·

ʩչԼǿȻһӿ׳嶸ȻݺݵϽֻ뽫֮Ǵ͸

һȻǺĲҽʣµֻ뽫ŭһӴϳճҺ塣

һԾǶӴ͵ӴһɲǣһڡȻð˿˿̣ȵķ֣ǵĵڻļ

ȻӵڻԣճҺԭô˵һĻɸ̾޺Ͷ޵֮Ҫֻ֪ͨ֩Ƕޣ³˿ȫûڻԣ



뵽*ᾧ｣

ٴνӡǴƬķɫ｣Ȼ֣ʣֻ뽫ȥ

һҽʵ֣Ҫ֪ǰϵ֩ûϵͳģȴȫͬˣ

ڵûʱЩ˫һᡣ

*侧

ұۣǳһ֩ݺݿȥ

һһ˿źͿ־壬ⶼ޼£䷴Ӧʱ䶼ûоͱ룡

ˣʤ

͵Ҳһܵһ£콫һµĿʼ

ڴˣײ˲òҪһƱƱˣղأƼ

ڶ޳ǷƵʮº

ʵϣܹ֮ʤҪԸضһЩڵޣʵǿĶݶԸˡ

ʱֻתͷݣֻڻ棬һЩ˿һǡءһΪҽ

ڣ

Żݵһȣڻ֮ȻǴ󣬽űǺХں뽫ȥ

ע⵽ʹһеʱսһ

ӦһƷսˣ

ګګ䣡

ЩʱȻǴһըһƱһֻֻ֩㣬嶼ȼڵػ档

һҽֱֻӱȼճ˻ҽΪݶԸ޴кڣҸոջʩչĻֻһƷսǵֻֻ뱻գһֻΪԵûбȫճɻҽһ˿ϢҲֲ˶ˡ

ݴʱҲתͷһȵءֵܣôͽˣ

ǰҪæô

ǺǣˣֵܻȥǰɣܶԸ

ͷΪԵúɣٹһܽЩ룬һǳȥ

˵ˣʱҲù˵ǶԸĴ඼һޣ̫ˣൽɱҲɱꡣ

ʱÿ˵涼ǸֳɫսףЩսϻһЩ˿

ֿһֻһں룬ضʱĺ룡ôô࣡

ô˵ҲģΪʱѱȺȺΧܹУͱΧȦ

´ʱҲЩǵ˵ôһͱΧˣ֪ǻֶãǲ֪Щ뽫ûУ

쿪ˣͻݶ˵ҪԸ˾ֻޣôܽء

ԶЩɥɫȻһ䣬ȵо񣬱һЩеûеģ򱻺͵Ϯˣ

һæרĵǰĹЩˣֻȻһУæתͷǷֲ֪ʱһֻ뾹ȻطĵʱȻ𣬼̵Ⱥݺݵأصսףûб̴ΪԵʣؾȻõ˺Ⱥ

أ

˴ʧɫʱȺֱͻڣսףϾ˵ս޵ģһսľ󡭡

æȥѾˣѾ˺Ⱥ

ɲǼ䣬Щŵʲô˵ʳһ㣬ˤĵطӿȥ̱ǽû

ҡҾҪôáòģҡһû±أ

˿̵һƬ

Ȼһ

*ᾧ｣

̣ľ｣£ԭشĵطǲʬ塣

ҡû

ԭΪԼٴμʱϲشûôã

ŸʲôϿӣ

ôһȣضʱѣǿˡ

ءôᣬ㡭ôͽЩˣ

ûʱشЩ⣬æվĵطԾȥΪΧĺٴӿ

˿ؾȻʱ˶ʱϲ뵽Ϊֹûгһӣѵôͽǰ˾ֻ뽫ɵˣ

ءֵܣĸɵЩ뽫ˣ

УЩŵʵǺǣҶԸĺ뽫һЩʵģԲŻôͽˣ

ǫ˵ȴһȴһ֪ԸĶһЩʵϲĺ뽫ٲҲޣܹôͽ˾ֻ޸ɵʵνǿڳǰ첻ġ

ʱӵ˵ǡǻͬѧأ

ģʵǱһҪģһͻЩ޸ˣ

δ䣬һڿն

ڣ

˴ϲ֪Ҳѽ޽

Х֩ȺȥһֻֻǷһĲҽűڻİΧ֮±һҽ

˷׷ܵ裬ȻѪսʿǿսһЩʽǻܹʩչģͻݴ£˷׷ʹԼǿһȺĺУ

ʵ̫ˣͻҲУҲе֧ɼҲϲ˵ģ˿̣ΧѾ˺ʬ塣

ȻһĽȻ쳹˶ԣ˶ʱԴЩκ

֮˺ȻǰһȻΣǿƣһжڱǰݡ

һ͵µһܼµĿʼҶְ֧ײ˰ɣ

ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮɱ

ǰĨÿ˵ͷЩأǿļްڳ˿ûһļսʿοĺͷһȺͨ룡

Ȼһֽͨõʲôһ㣬ӿȥ

ôˣ

ش󾪣ʵüͷЩȷ˵Ӧǽӵ˺˵İɣΪʲôЩͨأʱ֣Է븹δЩ̫ˣղź뽫븹һЩѿ˵ǿ쿴ĸҾúһѾˣ

̳ĸȥȻ̫ˣ

һȻ˵ˣոպ϶Щȥػողµıѣºˣողѣض½٣

ҲһϲɫӦֶĺӦļޣ½̫ԭ򣬴ʱ෢ӳļڵʵ

Ȼһ֮ĺӰһʧǰȻܵһ˿Σմáű˫һţȻ

ͬʱԭվĵطѾһƬǽ壬һӴӰ

ÿٶȣ

˴󺧣ɫҲ΢΢һ䣬û뵽ٶô죡

ʱĺ΢΢һ࣬һӴȻеɫһ䣬ɻʲôͱסɽȵʯϡ

ļޣ³˿ô򵥵ģ

סֻеһʹĸоܹܵԼлڻļ

󺧣æ߶ڲսγɷۺɫսףܵԼƤڻļںһˣҲǱЩƣԼƤЩڡ

ɶû뵽³˿ڻԣ׵ʡðỤ̋ڡʱе绡սףеЩ£

΢΢һУ͵ڿն𣬳סȥΣȻҪɱ

λϿ칥

ݼæг֮еʣһ׳Ȼ

˶ЩСˣֻڿеĺ׳֩΢΢һ廬еĹ켣Ȼı䣡

䣡

ûлкǻ˰ʱѿ

ûᣡ

ϲȫսȻһţͶѳѷ̱Ǳĩ

һȵ˵ϣ

ʱԵǱϾոյֱӺ䵽ϵģȻӲޱȣס֣Ҳûʲôˣײʱ˻Ǳѣ

ֵܣû°ɣ

ԶݵǵĴʵû£Сĺ͵Ϯ

䣡

صʱ涼˺ü£֩ȶЩ˽ȥ

۾һ˴˻ᣡ

ȳ˫ֽӡᾧ*·

ڣ

Ҳǲʾֱһ׳

Լ֩ݽʱ֪ãļ޵ɲʮҵĺͯ

˵ķӦٶȺܿ죬֩ȲŸոհγһ룬˵ĹѾ١

׳ľ״ﶸȻӵ̳Ǵ̴˺ĸ

ûֹͣ׳ľ״ոմ̳ƬĻǺХ£ɫҲǺȻ

䣡

ζڸײеʱһǷһҽС

̫ˣˣ

ĲҽؾϲĽеȻȻһӰһֲȻϮ



統̲СͷУɽȵʯڶγһѵĺۼ

æʩչսףЩ̫ܼ˶õԶÿ˵ﶼǲƲ嶼γһѪۣ

ۣ

ʵº˸ֱ³һѪ

һܼסô

ݴʵ˼ѵĵͷ˵ÿ˶ˣҪ˵սǲܵġ

ɶû뵽˺ҲսôѣҪٻشˣˣλȥһҪһмѪȻڵʵѷӳмѪȫҶĸҲܴ󣬵ǣҿɲôȥˣ

绺ʧĺٴγǰʱĺҲǱޱȣӵǱսĺۼֳڣѪһһεʣеײ֮ɫŨˣ

һ䣬ǿʼٻɣҵٻ顪ش̣

ȻǰĿռһŤ˾ȵĿ֮Уһڷ̵ġ㡯ӰȻں¡

Ȼ󾪣ֲЩҡվȵĺֱѹſţһҽ漴𣡺Ҫվ룬˼ζûгɹǵ˺ҧ

˻ݵ˴һ

⡭ʲôڳʧɫ£ΪһŮӣĿһﱻ̵ķֽ⣬Ƿǳֲġ

˺ҧڼĲҽҲԽԽƬ̣ӴޱȵĺǱֽĶ㲻ʣ

ڶ͵Ҷ֧֣ʮ㻹һŶ

ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮһջˣƶˣ

һ紵ֻо쬵ģŵĺȻֽĶ㲻ʣ

ŵش̵úսҲǸоĵã˫һӣش̱ʧ

۵

һϽӵĹʯǺˣ

һϲһʧԭأٴγڵʱѾǿɫļˣ

˷ܵؿеļˣԼҵĹؼ֮ﰡȵԼҵˣͿԻصԼļˣҪ֪Լļɻ˵Լأ

ĨȺԼӰгڴᣡ

ȣȣ

ĿԼ£͵ĸѹ

εĿŻݣѵ֪ոĳһ˼ıѾشסĳŮô

һʧ£òԼĳˡ

ŶǸֵܣļˡ

һεڻݲ𣬺ɱģԼȴļ˺Լһ

̾һĳ˸ûʶԼ侪ѵ˼

ˣϾҪ뿪ˣʲôĻԼɣ

ֹ˼£˵粻ҪʲôҲҪļˣʱʲôҿҪҪһЩֵܣӦõģӦõģ

ݻû˵ʲôѾԱߴ˶ӦĵͷϾɱȴļø˻ˣȻӦģȼԵһЩȻҪջһЩ

뵽ˣ˶ʼռٽʱڽϣܹٿŵˣļһţʮ߿ţ˾ʮţһһٰʮţ

˱ǿʼļȻǻУϾǱҵĹؼǻݺɱȻУ˶ͬ⣬һһţʣµʮƽ֣Լռʮţʣµƽ֣ô־ͲˣһȻԼʮţʣµľʮȻƽ֣

һ󶵵ˣˣܾܲôڴҵƤ½Щ˸װѪռɣǱһˣǸо̫ˡ

һĻɴ۾

ֻݴӻͳһ͸ɫԲսעУţ͸ɫԲȻ׹ʤѤİ׹Ż˵ˣЩ˱ȵĿʧ

ô£

ȵĿ⣬һĶͷЦ˸ֵܽԲˣԲǿѧԺһЩϼһоĶõģԼһҵĿռ䣬װЩ˴´ࡱһƽף

ȵѾʧ׹͸Բû뵽ôһ鲻۵ԲȻһ׵ĿռС

λɲҪСһ׵ĿռСҪ֪һ˵ĴСҲǰСӣ˴ԼǵС˾ƹСļˣҲȭͷСӣһ׼ֱǴ´ࡣ

ʶԲǰǰС˵еĴָǶôơ

ЩƣΪǰС˵еĴָӦޱȣֵǣͨ˸Ͳ̫ӵдָ

£ʵܹĶӦöܹɣ

󣿡

һ㶣˼ЦǺǣ½ܹһ㶼Ǵָָ̫󣬼ʹһ׵ĴָҲҪĽңҪ֪Ѿܽӽ˵ļǮˣˣֶܶоĴ﷽ΪֹȫĻǴָϾָҪѪģʹ˱Ҳ޷ָĶóɱָˣеĴ˵˵Ҳܴౣһ죬ܵѪױȥ˲ֵǮ

Ŵлָò̾˵ǻ޵ġ

ôֵܻʲôô

˫һ̯εҿûдĶ

һ㶣һЦæִӻͳһ鴢

Ǹҿǲܣﻹһ飬͸ֵˡ

ϲĽ£Ǵ߶սӿ룬͸ոջʹõʱ࣬һǰһ˱ǽ˴ڡ

ûоʹ˽߶ֱϵѪԭڵ˱ǽѪռ֮У

С飡һ

ʶС˵һˡȡսǧս

ʱϸոֽȡһǧ˰սΪֹһսǧһٰʮս˵ڡƶˣ

Ǻǣڶ͵ҺݺݵƱɣ⣬ײ˽ܸˣĵȻˣǲһĵΪ˸лҵ֧֣ײĸ

ײһԣףײ˿óɼɣ벻Ҫҿưɣ

ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮ¾ȵأ

ʰϺ󣬾㶼־һ

˵Ƕľ޴ϢһɣЩһѾǹʲôвˣ

ҲԳô˻ָսˣ˹ɲǱҵģ

ͷͬ⣬ѵ˵

ԶЩɫ䣬һ޼ҵʹǾԲܵġ

ǾЩˣúõģȻ˵ˡ

ʲôһ㣬͵óóһɸɾ·𣬾ոǳսÿ˵·ͲƲˡ

ʣµҲæӸԵĴóԵ

ȻԼҲпԻԼȴѪռ䵱УͲóڴ򣬻ݲŸոոô·

üͷʱ򣬻óһ·ֵܣ֪ûлĻʹҵİɣ

Σֻýӹ˱Ƿֳӿʼ

Ȼ߳Ĳһʮ꣬ͻݵ˱ǰ࣬ˣŻݵ·ʱǵ˴ЦΪ·̫ԭ򣬴ʱĴžͺǴһȹӡ

ظЦֱָЦ۹֣㴩̫ˣ찡ôСΪδĵñ˶ô

ҧÿ죬һЦֱЦֱֵ֡ܣЦôСһݺݵ˵֣֪֪Ҽôһ仰Խǳ׳ԽСڴϸǲУΪǵӪȫڼˣǶûҶҵ

ۣ

ѪĿɿڴȫȻû뵽˵ô뺷ĻһЦſ˵ϣֻбĮȻһϸĻܹԷ۵׵Ц⣡

ظǵͨ죬űǴ𣺡˵ŲСأ

Ͷ䣬˫һʣ޹˵û˵СֻǳһҼһ仰ˣôѵ

˵аЦѵ˵شĺС

˵꣬͵˫ֳܳԾʹĵӡ

ԸЦûҲС죬ĳҲЩ̲סˡ

ǳ鴤޲óԼһƣû¸ҪǸ̬ںˣŪԼǱ

ʱҲЦǶôиˣ۽һƳǷ¶һЦ⣡ºشʧɫ

ɣӦòΪСɣɶ񣬶ǸСӣ

뵽ˣæܵԱ߼ææ˵°ɲҪǸС˵ĻǶƭ˵ģĲСһҲС

ۣ

ЦˣҲû뵽ؾȻȥһ

в֮ɫһţָֻƽоǲԼ˼

ظˣԱץʹԴñԼİ취̣۾һһ취

ֻһ±Ǳ˺¶ǿ׳ļ⣬𺳵УٴһҲǱ˺Ƭ¶ڿ㣡

˫֮Ե͹֮صһЦЦ¿˰ɣĲСŶ

˴ʱѾĿɿڴˣûϵؾȻôˣ

¸ǡ

һתͷȥٿأɫһ糺죡

ĿǱ¾ȻϸĶص˰죬ֱƵ¸һȻ˵ٴλѾ˵Ļ

Уܴպã

˵±۾һգָȥˣ

Ŵͣŵű£⻹ƽʱǸĮԵıô

պϣؽ壬ɫһƬӲֻһ紵ͷѻɹ߷ɱ˵

ûע⵽Ѿ۵ıµĶ͸۵ĺɫ

ʱڻָ˹Ի˵磬Ǹô죿

һüͷ˵ˣȺְɣǽѸˣ¿ɽĺȺҪˡ˵ˡôδһҲ׵ǵ߱ѵģ˵ںķкˣ

Ȼĵͷǲ˵ĵȴǴҸʱ佫͵ΪСոʶ˵ѶԼдã

գٴγʱ˯Լҹ֮ʣڶʬֱӸƵѪռ䣬ʳ˻ɣش̷ֽ⣬ˡսǧսΪֹսѾʮǧİٰʮ

Ǻǣ˽ײдʱżдһЩЦ飬һ¾ˣΪĬ

ײĸҶ֧ŶղأƼһԣ˵ˣײ˸ϰȥˣ

ڶ޳ǷƵʮ±̻

ɽǿ޳ɽˣÿɽɱ޵˾Щһ㶼ΧˣʱΧƫΧĵطһһΧȥ

ûһˣ

ݣбҪôôߵô

ں治˵εķ˷ۣΪػô򵥵ľǱҵСЩãһ˹ǸһסĻǾ׶༪ˣ

Σֵܺͻڣʲôµģ

صںصУԷԲıڰˣٻǸܸɵԲսʿ˵ˣǻԼһʩչѪ֮ԶԲ

صԲУʱصĻ±Ǻݺݵ˸ˮܱǸ֣ԷһļԲսʿҵĵشǶԸ˵ģ

˴ʧɫ֮ǰͻݲûн¸ˣ˴ʱе𺳼ֱǰδУʵ󽵵ĺôǱôʵںȫʢʱ֮ϵļԲսʿֻ»׵ľͽڳɱɣ

ءֵܣ˵Ķģ֪أ

˿ĭؽͰ͵˵ϻȻģô֪ģԼܡ

û˵

ƨҲҷţ¼ȫʶǱ濴ôʵǸɧթС꣬ˣһһҲ˵ץסԼСӣ

˵жأѵΪԷһļԲսʿ

ʱԱʵ

ǺһЦ˵ѵûעô뿪ʱ˹˵һټġ仰ͳ˵˶Էȫаҵǣ

ԣˣһЩ

ʱһ˿ų£ǣ˹ҵأ

͵Ŀһۣʵˣ˵ֿܣһǶԷǸɱļˣȻٳſǣһǶԷʲôǵİ취ǺһֻãȻԷܹ֪ǵλãɽĵΣľܹԷҵģǻлȳɽص޳ǣǰһ֣Ǿû·ˣֻܺ˹ֱˣ

£˵ɫӲˣ

ڴʱǰһ죬æ䱸˷ּӰæԼ˴˽ˣ˲ŷֺȻ˹һˣʱ˹һǱѣұľѾ˰ˣ

ԭŮѾʧ˹˵ĿҲǷ˹˺ȻֻǵȻһŤҧһˡȻͶ޼ҵѧ֮һ

Ȼص̵һ̻

̻ߣһͨɫĶߣĹƽйҲһЩϳıԹ硢סǺĶϵ

̻еٮٮߣһı̻߶ޣһЩһĺܻܿͻļޣ̻Ǻ׾ͻļޣܴﵽļԲڷʲôĻΪ弶Ҳǲܡ

ʵϣո˹һ˻ɱĸ߱˺ܺõĻͻƵļ֮ڱ̻İ³Ϊļޣ

˿̣˹мֱǰղѣɱһͨĸ߰ˣ֪ĸ߾ȻǱ̻Ľ£Ȼ˱̻ͣ׷ɱԼˣ֮£˹ֻƾֶҵˣϣˮȻڴ֮ǰΪ˹ֱӽŮ˱̻ΪԼӮȡʱ䣡

үǰǻˣô죿

˹ԱߣλļԲսʿʵߣô죬үɱҪֵǮˣǲǲ޼ôǾڻҰɣΪȡʱ䣡

˹׼Խݵ˵ʱȻһӰ˹ǰ˹һͣһͶ޼ҵѧҲǲԼֹͬͣȻĲҽ˺޲øϿ뿪û˸ҳ˹Ͼ˹ӣ˹¶˺˵ĻȥĻȴ˵ĽǱӿµĳͷ

Сӣʲôѵô

·˹һ˿׹⣬ǿڶԷƷѪķͣѯʣһԷͶģԼȴˣǾͿˣ

ûԷĿȻүӦͷı̻ʵǿޱȣǵڻңҲȻӳ˿ɽҪ֪ûļսʿͼֲ˶ʱ䣬뿪ɽĳڻкԶȻֻǸļԲսʿԼӵĻп뿪ôǺǡ˵һЦ˵ֻҪүһɱͷޣԸ޼ңҲǣҪ֪ǺܵùģΪֹҲûȡļˣ

æϵ¶һɥı飬֪˻ΪԷûлȡˣһݺȻѾһѣͷһҳ޲˵˶Էոľһս˹˰֡

˵ôܷүԼܣҪѪˣү㲻Ҫ˵ĵôôǵͷ϶թ

˹û˵ʲôԱߵļԲսʿæȳȰ˵˹Ҫˡ

һ˵ɾͲ˵ã˹ֲɵȻ֪ԷթԷҲˣҲͰˣؼǻݺ˿ɶѪսʿпƷѪ˹˳ԼôԼ޼ҵĵλֻһˣ˹ì֮У˵ļڻԼʲôģ˹ûпǣ˹ļսʿûеԼܡ

ļսʿôæһ˵̾˹Ļɣû㣬ôŵҪԼԽɣ˹ԽöԷܿĻԼֻҪԷؿ޳ǣ˭֪龿ġ

ļսʿһ˹֪ˡ

Ȼ˹˵ãҴӦȡļˣºһҪ˳ңˣص˿޳ǣһҲӲˣ

˹ûע⵽Ĩһݵǡ

ЦҲȥ˵

ʵϣȻдô࣬ʵҲ֮¡

˻˻

һӵȻ˼æףԭǱ̻Ѿùѧȫ̽˶УԾ˵ĻٶϮ

ಣ

˴󾪣һɢһͶ޼ҵѧܵùûмʱ룬±Ǳ̻ݺݵҧͷ­ѧ˫һͻ˿˿ѪӸǸֳһƬɫֻһꡱ֮ѧͷ­±ֱӱҧϡã

˹˫ЩȻƽʱ˹˲ˣǻôѪȶģ˹ЩŻµĸоΪ˲ʧӣӲǽЩŻµĸоѹȥ

˻˻

ֻ̻ͫ΢΢һУţȻһīɫ

뿪

ɫ΢΢һ䣬æȵܹоĳŶǿ

ǰһصɲǼ䣬ԭվⰻȻȻÿݻƻĮ

˻

˽ǵһû뵽ŶȻôҪһǡ

ʱ˹Щںͱ̻ԿںҲѾˣʱûĻᣬ˹ҿ϶һԼ뿪һᳯ෴ķ뿪ʱ򣬱̻һ׷ԼϾԼġšɱġ

ʱһصĶص˵Ǽ˺ڵսֵܲģ

ĨֳɬЦݣҲ֪ʹǰҲﲻæֻεҡҡͷȥ

˹ǱߣҲͬ˹ˣ˹͵ĵͷæԶ»꼰ԼһӲѣ

ʣµ̻ǸʩչԼľ

Ѫ֣

*ᾧ｣

֮Ѫ֣

ڣ

ն

ɲǼ䣡ۺɫ｣Ƭڻ桢ߵСһĻ״ɫХ̻ȥ

ڶ͵ϲѶֹ֧

ʵһ±ӦµģײɾһЩϻһµЩˣ֮°ײֻºһһˣֵǷģ£ȻЩ࣬ºһһ£

ڶ޳ǷƵʮɱ֣

Ѫ֣

*ᾧ｣

֮Ѫ֣

ڣ

ն

ɲǼ䣡ۺɫ｣Ƭڻ桢ߵСһĻ״ɫХ̻ȥ

ʱע⵽̻ͫз¶˲мɫ

ֻ̻ӴͷҧԼβһĿпʼתתعнķīɫĹâȻγīɫϣ

䣡䣡䣡

˵ĹǵɫϵʱɲǼ䣬ǿҵϯͻĮĸӴݲУ

˱Ǿķ֣ļԲʩչնǵϴһЩҡ⣬ĹȫûиϴκεĲ

ɶ񣡡



ļԲսʿѪսʿͺˣ˹û¸ôǿްвԾ˹ļսʿʩչն֪սӦƷΪսܹʵޣļսʿʩչն˶ԷһʵˣֻӵһƷսǿϼֶѡ

·ϣͨսʿһͻ߼ͻѪѪû˻ỨʱȥоʲôԹսҲԹսƷô͵ԭΪһͻ߼ȻиõĹսѡ

Ȼһֱ̻Ȼûʲôˣǻȴ½

ֳһƬϲɫһ̻ƽļ£ʱٻشֽ̣̻

ʱļԲսʿҲǷһ㣬´ȵҲҪ֣ȫǼһҪάǵҲô򵥵ģ

Դܹ裬ºǰĹٴʩչ

*ᾧ｣

ڣ

ն

һΣǵɫڿʼҵĻζ

̻֪ͫʼˣ

*ᾧ｣

ڣ

ն

ٴʩչι£ļսʿ֮⣬˶ЩϾʩչսǺܺķսġ

ιҲûʧֻǵɫһθӾҵĻζֻꡱһǵɫڿʼѿһѷ죬ţꡱ֮ʼϵĴ漴ǵɫ֩һϲѷ죡

˴ϲҪ˴˻һιȴȫһ˿ΣյظоɵŻݱǽһű뿪

һ󡰻֮漴īɫ鿪ʱһ˿˿īɫȻǷ˷ı̻Ķ

ã

ļսʿ˿֪ΪʲôͻȻӰһҲæ뿪֮ǰȻնʩչ˳

ʣµԲսʿɾûôˣԾɳڼʤϲ֮Уնʩչֻ֮ǰһƬị̄ǻһֻоһϢĸо漴ʲôҲ֪ˣ

Զ˿ķ˸һīɫǱһ࣬˫ͻԵ쳣˫͵һףǵ

˻

˵һ㶼Ϊⶾǿе𾪣ԲսʿֻӴƬ̣Ȼʹ

̻ҲܣոǷ˷ʩչģˣļԲսʿڵڵĹһ˿˱̻ϣ

䣡䣡

һ֮󣬱ֱ̻ӾͳĵɼǵĵۣļԲսʿĹֱӽ̻βֱնϣ£̻Ƿһ˻ͫеķѪߺ֮ɫŨˡ

һ˫ͫݺݵĵ̻֪ľٶ¸ոԼĶѾ˰Χסˣ

̻ͫݺһɣ֪̻ѾԼǺˣεĳ˳ǡ

ǺǣҺ˹ֿܣ֪̻ȥ׷Ǹأ

ԳЦ࡭лءֵˣҪǡ㣬֡ڵ³Ҳòˣ

Աߣظһĺ¡

˻˻

̻һ˻Уһ絯֮ƶȻһ˳ȥǸˣ˵ΨһһļսʿһļԲ

֪Զһˣ

ļԲսʿﰵ벻֮£ֻúݺݵĻӳԼȭͷȥͬʱԾ׼ֻһȭԼȡʱ䣡



һҽȻԭļսʿֻȭͷѾ̻ҧУ±̻ݺݵһսʿֻ۰Ǳݺݵİ£

ûᣡ

۾һ𣺡ɣҵٻ顪ش̣

ȻǰĿռһŤһӴı״ӰȻ



ļսʿͱֻ̻һϮţǲȥļսʿȥͫһһƬȻ֮ɫӭǵģȻ

͵ϻһ£ҾĿɣҪͶƱŶ

ղأƼͣ

ڶ޳ǷƵʮ·

ûᣡ

۾һ𣺡ɣҵٻ顪ش̣

ȻǰĿռһŤһӴı״ӰȻ



ļսʿͱֻ̻һϮţǲȥļսʿȥͫһһƬȻ֮ɫӭǵģȻ

˻

ļսʿͱ̻ʱһ֮˻֮Ȼһһ߱ǿʼȻǿһһ߸޷ľٶֻصķڣ̻һ㣬αϾӴ󣬵ش̸޷ȫֽķΧֻƬ̣̻ѾҪѵش̣

СӣҪʲô

˹һ־ŭ˵תͷĿ˶Էһۡ

˹ôһֻһⶸȻӽŵװګګ˵

һЦǺǣү˵ܸʲôأȻɱˣ

˹ɫɷףĺСӣǿ޼ҵˣҲɱҵıڣһص嶨㣡



һЦмĿ˹һۡ

Ҳȥ˵ôһ˵˹±֪ԷҪɱڣһ㵹أæӿ

ߣܵô

һߣ˫һᡣ

ɣҵٻ顪ʳ˻

ȻǰĿռһŤһӴôͻأĳǰ

Сǰ˸յˣ

ָ˹ʳ˻С

ǳ鴤û뵽Ȼô뺷ôЦ֣

СȻЦشĻݼ˿û˿С

ʳ˻һţֲȻ

ڱܵ˹ֻо屻ʲôһ㣬ǲܿƵȥ˹תͷһŵһ˿Ѫ˿ҲûУ˫֮һ󶶶ǳʪһƬɧζ

ҪҴˣŹ

˹ĵĻû˵Ǳʳ˻Уһգ׽漴һëȻĿ֮иӾη

üһһԼһһ

˲ͷϵ麹Щľµ˵Ծ㶼ԥĵ˵ͷ֪Ϊˣˣ

˻

һ˻æתͷٲһ̻Ҫˣ

С콫ˡʳ˻΢΢һתֲٴſ

˻

̻󾪣ƴŤ壬ܹϧǣǰ̻Ѿˣʵ½ֱشôһ㣬ϼˣƬ̱Ǳóʳ˻ȥ

˴۾ǣУ̻ԽԽСʳ˻ǰѾһͨСûʲôˣ

޲棬һҲǣʳ˻ȻҲӴޱȣҲ̵ʮɳĴߣҲ֮У

飡

ʳ˻һգ̻ǳ군ˣ

Եĸоʳ˻յ̻֮Եĸ˲ѣ



һҽԭʧȥ˱̻֮ش̱㽫ע͹ȫļսʿϣ±ֻǿ֧ŵļսʿҽһǱЩ׷ֽ⣡

ܵش̴΢΢Цֻʶﲻϰŵش̵ȵش̵Ժת֮㳹˿

һᣬȵʳ˻͵ش̾㶼ֲ֮ոжļսʿɷֽ⣡

£սһһǧս

˫һᣬʳ˻͵ش̱ʧֻǵϵһѶöָӦ˹ļսʿģʣµĳһЩҾһЩӰ˵ĶӦЩսʿġ

ǰЩ˰ɣ

Իݵ˵ԣݵҡͷҲҪӣ

ݿЦֵܣЩ޼ҵģ޼һү϶װݵģֵܻǽЩɣպ޼ϳҪȻʱֵܿ϶޼ҵķ񱨸ģ

ϸĶŻƣóԷܳϿң΢΢һЦʲôԺСĵˣ

ԾҡͷΣֻ˵ҪȻɣҽЩҸǣЩӦòô׾ͱɣʣµģҾˣ

˼Ƭֻ̣һЩҵĻӦò鲻Լͷϣ·׷ͬ⣡

öָľϵĨȥǽĶ˳

ǰλεһƬĶЩۻЩλߣȻôǮ



ϸЩǧ㽫Ҷָ˻ݵˣҶ˵ʵЩá

˽ңһ飬һԭǸոļսʿʩչն뽫Ȿսص˵ģϾֻͨսʿⱾսӦúҪģһ޼ҿʲôˣ±Ժ˵

ʣµĶһЩˣݵ˲ҽЩָ򣬱㶼ֵһֱš

С飡һ

һˣȡսǧս

ʱսѾʮǧİٰʮ

ĸ͵Ҷ֧֣ײ˵ĿԺܺŶһοԾˣףײ˰ɣ

ڶ޳ǷƵʮٴͻƣڣ

޳ĳ֪Ŀջ֮Уڴ֮ϣ˫΢գֳĳ֮ƣڻΧ

֮ǰ˹˷֮뻪ݵ˱뿪˿ɽٴλص˿޳ǣڳſŸӳĿһ⵹Ҳûʲô⣡

ˣ˱˿޳ǵӶύͬʱҲõԼսʮƷ

ˣսѾﵽ˶ʮһĳ̶ȡ

ʱר־ĻָԼսƣڴﵽȫʢʱõ״̬

ڣԼ˫ۣоһš

˫һΣбǶһöűɫâĵ裬ɲǼ䣬磡

ƷôȻǿôһţ¾ֵܵסƽʱһµļˡ

ϻôҲƷҩĺòã

ʶС鲻мķ˷ۣ



СôһҭεͷɫһǽһƷУ

ƷеɲǼ䣬ֻоҩ֮ǻһƬǿôֱײĽ澭֮С



鲻ԽķһʹӿʼҵĶĸԽԽ󣬵ϵĺ鶼Ǳʯһı

òڶ֮пסԼ񣬽űģȫ߶ڵսȥɶǹ

˵ǹӴޱȣѾ൱޽µսҲСӣȻƷһֱڷǹӴʴϾ̫С±Ǳʴ˽ʮ֮һһҪ룬ô

ʮ֮һս˴ҩһ㣬˷쳣𡮳

ȫ̹עŵĿɿڴķ֣ԼսǿһġǿšߡΪ⣬ֻܾıǿʴ

˽һʱ֮ͳ׵صսУȫΪá

սΪĨһ˿ϲ֮ɫȻͻƣֻҪ̽ͻơ£

ٴδѪռ֮óһƷУ

䣡

ƷٴλΪӴϧѾɹսѾøӿ񱩣ǿεĻҲûбѾʴţսŹ

һΣֻ˰ʱѾ

սΪϵЦݸŨˡ

£ڵʼܹͻƿϧЩСƿˣȻʱĵƿѾһֽƬˣսĳȻǿĵֿߣεĳȻ̩ɽ

ɶ񣡾Ͳų岻ȥ

һݣٴͳһöƷݺݵԽУ

Σս׺ˣƷոջӦʱ䶼ûбֱʴˡ

һΣʴʱֻһӵʱ䡣

Ҳܣ˿̵Եĸоڵ͸С

͸УָӴսݺݵػƿ£ֻоһ𣬽ž漴ҵʲôȤĶһ㣬ӿŲܣͳͳڲľ֮У忴ǻķͻƵĿϮ֮Ҳ¶һ˿Цݣ

գ̫ٴλĳջ֮У΢յ˫ȻǿҵƶȻϯ

ֱ˻֣һž֪֮ͻ֮սĸ졣

¶һ˿ЦݣګګڣٴͻˣڣǺǣ֪ҵսﵽʲôĵز

뵽ˣϹһţ漴սǷӳС

ǧ٣

ʱսΪǿƷͻƵģֱӽﵽ۷壬۷ľҲԶˣ

Ѫ֣

ȻһȣȫƱǶȻǡ

ǧ˰ʮ

ʩչѪ֮ʵȻĽӽԲսʿļˣҪ֪ͨԲսʿļ޲һսˣ

⻹ûʩչսţһԼʩչսʵԶͨԲսʿ

Ҫʩչսͻʱć£ֻ㬵գ

ʱһĴȻһ͵

ڶ޳ǷƵʮ޺

²ˣֱץˣ

תͷһԭغͻˣոմ󺰳أⲻֱŶҲأ

ôˣ

صĻͻһ˿õԤУԭͻϲҲǡᡯһʧ

ʱɫصĶ˵Ƕ鿴̫ˣ޼ҿѾֵ֪ɱ˹ˣ

ô죡

üͷҲ޼һ֪ҲǼ֮ˣʱԼ뿪޳ǰҫˣ޼ҪԼ鷳ҲҲԼˡ

ڵ̫ˣ޳֮׵޼̫ˣ

޼ô֪˹йأ

ϻȻ˸ˣ

ĨһĨЦЦŻش

ܣ

һ漴˳ſǸŸӳ

飡Ǹ˾

ҧгݣǧ㣬ǽŸӳˣʱ˿ۿ˺˹һģȻǽ˹ʧٻɵϣƾ޼ҵʵڿɽҵ˹˵һЩټǷǳ׵ģһصѪǽ壬޼ҵ˺ױµ˹Ѿˣ

Ͽ߰ɣǼ˱ϾǿѧԺѧ޼ҵ˻̫ΪǣͲһˣ޼Һܻܿɱģ

üҲΪԼӦ·ûԴΪԼԺ޼ҿˣ

ߣߣûŶ

Ȼһߴ漴һǿѹҲȻϮ

ЩƵĴֱӱƵġ顯һһƬĩ

ݺ˸ǵѹֱ

ҲоѹԼĺЩȻֱѪռѪȻһһ֮дҲѹͻȻʧһ㣡

в֮ɫһţǱһĨ֮ɫ棡

ߣºֶΣѹܹҵܵܣҽҪѪծѪ

һһɻɵİԲδ󵶱ƾղҵ¶ֱӽΧһЩȼֱȼ

浶ȥ

ͫһոѾϸĹ۲˶ԷʵԷȻ弶սʿʩչĻǶƷս浶

*·

*ᾧ｣

*侧

ʱһ弶սʿһԼһˣԷѪսʿ

һҲҴ⣬֮ʩչԼս

䣡䣡䣡

ɲǼ䣬ñըȻ漴ֲɢ̱ǳ׵ջһƬǽ塣

ջߣջϰһǰһУһƬߣ

үүģ˭˭ң

ȡȡɢ鲻ԽĿȳһѪԷϾ弶սʿټѪսͲսʿܹġ

ȻոѾԼȫʩչսǵֿ˶Է浶Ĺƣ±Ǳݺݵĺؿڡ

ѵվؿڵĲƵѣ֣ԼؿڽһƬеĵط˿˿Ѫ

ʱʱ۲Էֻ˴һѩɫ·Լʮӵ˹Щ

û°ɣ

ԱߣЩĵʵû£ȡ

ڰ֣˵Լû±ֿȳһѪ

Сĵ㣬Է޼ҵĴү˹ĸ硪޺弶սʿƷѪսʿҼҴѧޱȣ˵ǿ޳ǵĶţͻ߼սʿ˵嶨£ǰ˼սʿҲǺпܵģ

ǺǣˣӵƷѪյսҲΪףǱΪ㣡

ߵȻһЦԵԷеɱĻ˿Էеŭ

֪ô£˶ԷĻвõԤԽԽʢԼĵѾԷ֪һ㡣

ҧҧ֪Լ޺Ķ֡

ɣҵٻ顪ش̣

ɣҵٻ顪ʳ˻

Ȼʣֻܽڵش̺ʳ˻ˣ⡪Ѿˣ

֪ҪʩչʲôʽƵģ޺һ뿪ԭأԭ޺վĵطռһŤһӴӰǾôƾճ֣

޺ӰûֹͣոԳαٴƶΣո޺վĵطǿռһ󶶶ţһߴٴƾճ֣

Էľٶٴһֱ¶ԷĽԼִˣ

ߣֻЩô

Ĳʣ޺²ĵƿѾˣ±һߡ

޺˫һ˫浶ȥ

ոѾֹ浶ٴγ֣һÿһǸոǸ

ãƷս

ãæõش̺ʳ˻ʱ㿪

ϧ޺Ĺ̫Ѹ٣ûȵش̺ʳ˻ƶ޺ĹȻ£

䣡䣡

ʹȻԺæĬ漴ش̺ʳ˻ʧ

ڶ͵лл֧֣ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮ

쵰

һк˸ѾȷǸ޺һͨʲôԼ˽͸

ڿ޳ǣҲֻӶźͻݵǰȫʩչԼȫʵȻ޺Ѿ֪ԼȫҲ˵һ˳Լ˭Ѿ˴ŵ뷨Ӷûв֪϶ǽԼˣΪ޺ʳ˻֪ûӶŵǰٻʳ˻

ǰѾ˱ѵζˣһľǱѡ

žž

޺žž֣漴޺޼ڻ̧ˣһŮŮʶʹˣŮӵĲ״ԾǷŭѣеɱǰδеǿ

ֻʱŮ²壬*һƬѪܣһ˫۾ɵôģԹ޺Ϳ־塢ʣ¶岼˸ָ˺ۣŮǰܵʲôĥ

ӣϵãȻٰֻʱ˫۴ͣ彩Ӳûһ˿ɣһ㡣ٰȻûôңҲһƬն

ݺҲһķŭη޼ҵҲǸŭԡ

ȻһָŮӽͰ͵˵ݣǸŮٰŮѡã

һҲϸĿ˿Ůӣ£ݵ֮ϱǸֳ˿

˿̣Ȼ˽⵽޺ץģ¾ŮӵвƭĳطȻץס*˵ʼĩһУȻŮʧȥ֮ҲǱǿ¾ܲ˴ű⸱ٰ϶Ҳǲķ



ŭգǿҵķŭѽն˻ݵǣҲԼ޺ʵ࣬͵޺ȥ

֮Ѫ֣

ڣ

޺һЦһӣڵĻֱ޺ǰأ

ɢ

޺һǣŻȻɢ

浶ȥ

ͫһŻԼ޺޴ʵࡣ

䣡

ۣ

ߵķһ㣬ĵɶݺݵڵذ֮ϣذ֮֩ѳѷ죡

ߣ϶ѣ

޺һߣʾԼĲм

˸ɱϵлص

ģƴˣ

˿̣뵽ѪռޣʵϣԴͻƵսʿ֮ͺٻˣϾͷֻǶޣѾﲻˣٴνΪǰ̫ȱս˸û޽Ϊ塣

ڲͬˣսжʮһ࣬ȫܹ޽Ϊ塣

ҲзյģʹС飬ֻ޽Ϊ֮ʵӦʲôΧСȴҡҡͷʾԼҲ֪ʹìܣһԼʹս޽Ϊ壬ȴֻļޣǸͰﲻʲôæ

漴ҧҧһ޽֮ʵѾΨһľˣ

׼ս޽ʱ޺һ仰ȴӲĴľٶ

٣Ҳ֣Сӵ׶ӶʲôôĥǣǾǲ˵

㵽׶ʲôȡȡ

ԳŭǣƣֿȳѪ

ǺݺݵĶ޺ֻǣҲ޽ˣϾӶŵһɱ޺޼ҵ˵ʱȻ߳ŭһʱ޼ҿ϶ǨŭӶŵˡ

ݺݵĶ޺һһ˵ޡҪ㷢ս



صɴ˫ۣæȰιֵܣˣսֻһܻսĶѾ弶սʿˣطҡӣ˵ֻЦ

ЦҲսʿô޺Ķ֡

ô׾͸ĵôһֱǴҡԼ˫ۡ

ڱϴӶŵˡ޺Ӧּ˵İ취ӶһĵطʱͲͶˣֻҪӮñܾȵӶţ

ߣЦƾ㣡Ҳ

ʲôЦһ㣬޺Ц漴мƲƲ죬˵㲻ô

ûΪԷͶŭķʵ㡭

㵽˵޺ɫͻأֳһƬ

ããҵҪˣʲôʮ󣬿޳ǿѧԺڣҵ㣡ߣ

޺˵һ֣㽫ٰƵĳȥһת뿪ˡ

ˣˣ

ٰӦأûֽסˣȻѾ˾Ǳˣ

ˣݺ˶һ˿΢ŵ̾Ϣ

޺뿪ķګګһЩݺĻ޵ĽѪĶһֲٻѾüˣ

͵Ҷ֧֣ղأƼ

ײ˵Ⱥ155754397ϲľͽɣ

ڶ޳Ƿʮ¾֮ǰ

޼Ҵ޺Ϣ֮ڿ޳Ǵ

޺˭޳ǵǶİǿǿ޳ټ֮һʮ߰˵䣬һʵѴ弶սʿʵұƷ֮Ѫ˭޳ǵһͷˮ׺޺ԾǺηʥ

ֽǱסģһЩϴļӸǴݡ

ʮսʿ

ƷѪӵߣ

ЩһϵеϢʱһǱĿɿڴ

찡֮ҲֻһЩǺͻʳԼһЩ٤ŵϺŵŻӵС

ڣһתСӣȻС

ЩΪ޼Ҷ˹޶ԣɱԷŵº޺ʱ޲ϧֻ

ϧǶôһӵдǰ;žҪʹϧ

ֻǾǶ޼ˣڽ޼ҵΪѾ˵Ǵﵽ񹲷ߵĵز˿޳һЩ˶޼Ҷûʲôӡ

һΣ޼Ҳûܽ޼ҶٵܲһЩƽѹֻء

޳˵ﶼӮΪ̫ˣ

Щ˵УҲݺصˡ

ʱҴҶתۼ䣬ʮʱôת˲ţ

䣡

ɽĳһȻһըһЩ۵λ֣ڿɽе

ʱ΢˫ۣ֮ǰЩͬʮǰѪսɫǷۺɫʣڣǲʺɫսâ

ˣʱĶͷҲۺɫӡǣǳеĵʺɫӡǡ

ʱ͵˫ۣ˫бǿٵһ˿ʺɫâ

ֻګګмѪôȻǿ⻹ֻûȫյҪȫˣǸǿ󣡡

ʮ쵱УѾһмѪΪӦмѪʮһֱڿɽ֮С

ʱ˵ûȫмѪʮѵѾܹӳϴˣ

мѪƷѪܹԷĹתΪ岢Էתޣ߼սʿյսУ*ᾧΣƷսѪ֮仯һ壬סˣ*ƾ֮ƷսѪ֮ᾧΪӣҲˣ*ᾧ｣裨ƷսѪ֮Ϊᾧ״｣ˣɱ޴󡣶һҪսս

սȭͷϸĸʵеϲɫҲԽԽǿˣ

ٴתͷ޳ǵķһ˿â˵Ǻǣ޺㲻뵽ģʮ죬ҵۺʵﵽʲôĵزڵңʮǰѾȫͬˣ

˵ˣԼµٻǲΪⳡ˵ǽսĲˣȻ֮ӦģĵҲȫһھУ޺ȻΪʮǰûʲôĻȴģĹƣ

ѽɫ֪ʱͿ쵽ˣ

޳ǣӶᵱУ΢΢˸Ȼ΢紵ǰһζһ֮ϸӲϵӰͻأĳǰ

æվ𣬹˵μ᳤

᳤

֮ϸӲϵӰȻǿ޳ӶĻ᳤Ǹ߼Բսʿ

᳤ϵӰ˵޼ҵǸСҪСӣǸСӣ

ǵģ



᳤΢˫ۣһֻظԼİ׻ĺӣȻһת˵ϣҲһȥɣҪʱ£ܹӶ͸ˣһδ߼˼ǿߣǿ޳ӶʵǺҪġͻһ˿ϲɫ֮ԽϢ߻᳤ô㣬ڻ᳤Ѿͬ⣬Ȼ֡

ʱѧԺУһ޴ľؾôڿѧԺ룬ΪѧԺڿ޳ǵ޴ˣһʲôڿѧԺٰ죬޺Ҳ⡣

Χˣ˵ѧռ˴һЩΪǿҲսˣ˶ࡣ

޼ռһʿ޼ӵԵ۲ѣЩ޼ӵΧһȦȦһǱӰήҲ

˵Ӯô

һǱ֮ɫ¶ǵʵ

ųѵ˫ۣ̾һ˵˵Сֵܹսʿ˵ǷǳϾ弶Ĳ̫޴ҲΪСֵӮʵϣҵϣСֵܲҪȻͲñˡ

Ӷſ¾군ˣ

һԣһȻ˵ʱ̳Ĭ

ãų˵Ǽ˵Сֵȣ񣬾͵ȥɣ

ԣӳĬˣûԸôų˵֮ܲ£һգӶżѾˣãˣԼƴҲ޺У

һ͵ϲѾղһ°ɣ

ڶ޳ǷƵʮмѪ

̨ϣһ߾վ룬˫΢գΧ˿ߵжһ˿𾴡

λߵִҶΪѾ˽ʮľڿ޳Уĸ߲Ա⣡

֪˭͸©ߵΪ

ˣڴҶΪϣ

Ȼ˫˵ʱ䵽μ˫أ



һ䣬һĿЦƾһӰţڻԡ

޼޺ϣ

޺˫ֱȭϹӡ޺ڿҲٻǰϾ𿴻ôϣʵһΪѴ߼սʿĵز޼ǿҲû߼սʿ

ϵĿ޺һۣû˵ʲô޼ΪֲǱһЩϹ֪ܲ˵ѧԺһֱڿ޳ǸбΪѧԺĳȻҲܲ㣬ⲢѧԺһЩ߲޼ӵܵĿ

Ͽĳǰ޺ȻһĹ֮ĻϻǴ޺пһ˿ΪȻʹû϶޼ҸˣʱҴҶһյʱôȥˣȻû

޺üͷ΢΢һ壺Ҹ߿ˣԭΪʲô˲û뵽Ҳ̰֮ߣ

޺ӹһĨмĻȣ

ڳҲǽؿʼ

ι׿ʼʼ

£һѾԵĲͷʼ

˵ؽԽԽҲǿʼǵС֮ġ

棬һ

ӶںһͬʱĵҲһ˿ʧ䡣

ιݣô

£һĶԻ˵ºͱҲһĵǻݿЦһ˵֪Ҷ˽⣬Ӧòµģһϣֲء̨ϣ޺һЦĿݺݵĶӶˡȻߣǸСǷˣôǾӭ޼ҵŭɣ

޺һڶ޼ӵܱӿϡ

ȵȣ

ȻһȻ

תͷһԶһ۵ӰȻ˸ոջ۵

ǰɣôᰡ

˵͵õϢۿЩ𺳡

ߣˣһΪأ

޺һ˵ǣģѵ㣬ô뿪أ

ȻһЦȴźεɱ⣬һŮʱĲ״޼ҳ

ȣˣȻ˫ѾˣǾͿʼɣ

һ˵ĶԻ

޺˫˫ŶԷжɱ⣬ͬǣһƬغͺ޺м

֮Ѫ֣

޺ȻһȣƱȻȫǰһƬɫĹâ֮С

ǧս

е֮ɫŨˣ漴ǱǹһĨЦݣ

Ѫ֣

ҲǶȻһȣŨķۺɫս籡

ߣʮǰûʲôôһΪʲôУˣ

Ƹʮǰûʲô޺һ˿ʧűǳ˵*ᾧ｣

û޺ĻֱһӣƷսʩչ

ʩչսʮǰӣ޺иӱˣսҲʩչֻսףӲ

޺ҪжʹԼʲôҲʩչҲ˲Լ

ȵþһ̣Ѫ֣

ȻЦƱһۺɫսҲ֮ʺɫ

һ٣ƷѪ£ѾͨԲսʿļޣ

*ᾧΣ

ã

ЦɲǼ䣬޺Ѿʶ»ʲôһȣǶȻԲԶ

*ᾧΣƷսһ壬ˣ

޺Ӧһӿ漴ڳ˵۹У׳嶸Ȼεض𣬽޺У

ɶû뵽СӾȻȾУʧˣôס

浶

ڲ޺󺰳漴һֱ۴СĵͻǶȻǺݺݵĻ֮ϣ

̣ѳ˿˿ϸ죡

һЦԼĹˣ

*ƾ֮

ɭȻȻ𾪵ķֱ֣ϣֲȻۣ漴ЩٵγһƬ֮ƣۡ

Щʧ֮󣬳ǰģȻʮɴСķۺɫһ˿˿˾ֵķ֣ھǰ˾ȻԼЩС

*ƾ֮ƷսᾧΪӣҲˣ

찡Ǵ˵еôǼһﾹȻȹ

£˴ʧɫ

ȻͷһԿֲٶȳ޺Ӷȥ

ڶ͵ϲղһ°ɣ

ڶ޳ǷƵʮһϹϼݵ

ȻͷһԿֲٶȳ޺Ӷȥ

һߣѷҲԽԽ

浶

ڣ޺һʩչ浶£嶸Ȼѿ

СӣƾЩסң̫쿪ˣ

Ȼ޺һ޺ĿУһӴķۺɫ״ӭ

䣡

Ʒսǿ˵˵ģ

һ󶶶⣬һЩʵµֱӱˤڵأըǿֱӽ޺վĸըķ飬̳ĽҲ֩˿˿ѷ죡

¡¡

ʩչ*ƾ֮ʱ۹⼫ĻϾһԾˣϵһҲûУƷսûһĲϾΪ߼սʿҪ˵ƷսˣƷսҲʶοûзӳƷսȫ

ﻹЩģϾսʿܽƷսӵزѾʵˣ

ϾܶսʿʱϰһƷսϰƷսĶ٣

ϿҲ뵽Ѫռһ켶ıԶһָѪһ֮ƥѪսΪƥģˣЩսѪԼȼߣҲô׾ʩչƷսԵʣΪսԭ򣬻ʩչ˼εģʹʩչˣҲܴս



ɢǰĺȻһǱ޺Ǹһ˿ѪܵԷֻ˰ˣϾ޺弶սʿʹٴ⣬Ҳ޷ˣ

ʵϣȻ˵ô࣬޺˽ֿʼڣҲʮʱˣ

Ȼ֮УֻãΪǿ˱˴˾濴һۣΪոǷܵʩչѪƷѪƷѪ

˻

Щ˵һ㶼𾪵ı˴˿һۡ

ƷѪɲһƷĵͼѪˣÿ޳˵ȻֻһСǣʹСҲһǣˣҲѵһƷѪӵߡ

ʹҫЩǣƷѪҲǲģϡٳ̶ȴźͿ޳ǵƷѪ࣡

ǣǵķƷѪԴˣЩֻΪ޼ұܵĹǻ˴Ϣ

ˣЩ޼ҵļɵˣ

Щ֪ǣʱ޼ҵһЩҲˣ޺ڳΪûϸĹ۲޼ҵ˿ǿ÷ʱ޼ҵһܻ쵰ʶЩǸʲôԵģŪһЩٵ鱨֮󣬿ҲʰǡصһߣӶ᳤һʵ㲻˵ǸСƷѪôôƷѪˣ

¶һ˿ЦҲһɻ

ϵı飬᳤֪Ҳ֪ô££᳤Լİ׺ӣȤԽԽˣ

ϣһǱ޺ݺݵĵܹɱ˵Ļͱ˼ˣ

޺Сӣлҵĳ裬Ҷĥйͷ֮ޣ

ҵšҲǵĻش޺һãܺã

޺Ц漴һ浶ǺХŻ

*ᾧ｣裡

ȳ*ᾧ｣裺ƷսѪΪᾧ״｣ˣɱ޴

˫һӣʮ˴СĽᾧ״｣ǶȻǰţЩͽᾧ״｣ӭͷϣݺݵĺ޺浶ײһ

սʿ޺ȴ弶սʿߵĹײ֮һ｣ʧԷ浶СһЩˡ

䣡䣡䣡

ײ𣬵｣ȫʧɲǼ䣬޺浶ҲС˳ƴСǳֱȥ

ȴǵı飬µĻݵȴǼˣ

㰡㰡

㣬޺ֹһ˿ѪĻȣ

Ȼ޺һ㶿ǰһУҲǳԾѣ

浶ǰ֮ʱֻһӣᾧ*

漴һ𾪵Ŀ֮У浶֮仯Ϊۺɫ浶෴ķȥ

Ǹ򣬺Ȼ޺ڵķ

䣡

޺æһԾ𣬲ԭ޺ռĵطȴǺȻѣ



ʩչƷսѾʼ𽥴Ϣ

Сӣͽһԣ

Ʒս浶

Ȼ޺ͻܻ棬ЩǻΪһ浶Ȼаٶ׼

ͫһ

䣡䣡䣡

Ѱ˰ٶԭڵĵط̳

ϧˣôӣ

£һЩϧ˵һЩʵǿǿȴɫأĸоƲûмҲɫصԭȹ£ʲôԭʹû˿أ

οô죿

޺Цֹ

̳ɢȥ޺ĿЦȻһŵĿǰһС

ҲһĿɿڴ

ֻǰĺȻһӴɫӰΧм䣬ĨӰǰ¶Ĵף˸ڵĹâ쳣죬ͺ˵˫һ㣡޲ëȻ

ϵĻһϳȻǡϹϣ

͵ϲѶղŶ

ײ˽Ⱥ155754397ϲѾͼаɣ

ڶ޳ǷƵʮ㶹֣

Ϲϣףɫ;޴󣬸߶ʮףʮףֵܹ弶ڵȫһ

һǧ

ػϹϱǰϷСֲսʬϹϣǿ

ǡʲô

˵ǸСӵٻﲻһѵԼޣ찡ľöǿͬʱͷԼ

ը˹һ㣬׷

޺еĲԾǴˣԼʼΪֹԷûʹԼ֪սԼޣʮǰȫһˣ˵ԼеϢѾˡ

ƣ޺𾪵ķ֣ԷȻʩչƷѪ

ɶ񣡲ʮˣԷôᷢôı仯

ʱ޺𽥻ѾȫԼƿصķȥˣ

޺ûдھɱģֻҪ*ǩ޼ƵūԼⳡҲ˵ǽˣʱԼͿԶһδǿūǣ޺Ѿôˡ

Ȳ˵ոʹԼôǱôһ޺ͲܷŹο޺ġ֮ϲ̫ˡ

Сӣ粻ɱ֮ض

޺뵽ˣ޺ɨ˱ڡһۡСӣҪΪͰȫˣҵҪܶ㵽ʲôʱ򣿡

浶

ٶ浶ٴγ޺ǰǳϹϱȥ

䣡䣡

Ϲ˿δֻע⵽ϹĳЩطѾ˲ײϸ죬ͨϵܹоϹϡʹˣ

ȥˣ취Ǹòˡüͷ΢壬ﵽ*ƾ֮

ʮɳľȻγɣХų޺ȥ

ߣΪһᱻô

޺мһЦһھԼʱһԾ𣬱Ƕι

Ʒսǲϧʹõ̫

޺¾Ͷ˵޺Ȼ֣ǾȻһ˿ĻȣҲ֪ڳʲô

漴޺ҲеԾˣΪûбը

Ȼתͷ޺ķ֣ոǵȻתӣһ˫û˫ĶԼ

ͷƤһ飬޺ҪתڿУξٶͲ䣬ȴƲ

䣡

ۣ

ȱ޺Ϊһ弶սʿҲǲ³һѪ

ˣ

޺ݺݵԵϣ±ھҳһӣʱľأѾ˵ǲƲˣǿӿݡ߿飡

ȡСӣɱ㣡޺ĲΪˣ

ȳһѪ޺Ѿûˣ籩ɱȻɢһһ˵һЩʵԵ͵սʿǸеһ䣡

˻

˵һû뵽޺Ȼɱ⵽ֵز

Ȼһ飬Ĩһ˿Ц

ߣǲݵľˣ˵ԭ²ңԼҲԭ²㣬죬ĽֻһǾǡ

šֵ˵һȣ*ᾧ｣裡

쵰浶

벻֮£޺ֻܴæʩչƷս

۾һûᣡ

ɣҵٻ飡㶹֣Ȼ޺ĺһӿһӴɫӰôͻأĳ

ĨӴӰѾôˣΪǽѾ̫ˡ

ֻĨӴӰͨīɫֲ״ֲĶˣǳ˶ͷ­һ˫˶ͫĹâ

ǡֲսʬĵ㶹֣

㶹֣ףīɫֲ״壬һܷһöīɫ壬൱ͨ弶սʿȫһʮסҶһսһǧ

ȻеһӿǷ㶹ֵΪתģӿȥ

У룬īɫĹâҲԽԽʢһǱҪһ㡣

Ȼ㶹ֻһ䣡

һӴīɫǶȻ

䣡

һ޺ɾûôˣȻ֮ǰ޺ҲжΣϾսʿ˹Ҳﵽļڰˣ޺˰ˣֻЩǱ

οɾͲͬˣ㶹ֵȫһ൱弶սʿȫһ⧲֮£޺㱻Уλˣ

ûоʹסֵĴ㣬±ͨϵ㶹һ

㶹Ҳûʧºԥһ

ٴԼ

ȡȣ

޺һ˿֣һҧǴӻһԼᣡ

䣡

ըٴδ̳ɢȥǰȷһӴĺޣ

һ͵ϲѶղذɣ

ڶ޳ǷƵʮıԳ

ıԳ

һЩʶǳļһһ۱ϳ˵޺ǰޡ±Ǿ㶼ⷢһ̾

ΪıԳޣǰıԳȻû꣬һʵҲ弶ҡ

üͷһ壬ԴĿ޺һۣҪ֪ҪԼޣҪԼᣬ޵ĵȼԽߣԼҲԽ߼Խ߼ԼᣬԽϡ٣۸

Ҳû뵽޼ҾȻ˷ĸ޺ԼޣһǳɳΪ޵ıԳҪ֪ȼԽߵҲԽǿԼģҪӲ*ĻԷܿԱͬھ

㿴ɼ޼µĹжҲӲ淴ӳ޺޼ҵĵλ



ıԳձٻ㶹ȫһ͵ķ㶹ֱԼƣ

ıԳ֫ǿ׳ֱ͵һ𣬽ţЩֱ֮ϱһӲʯ㡣

ıԳ츳ܡʯ



ıԳٴδһȻıԳһԾȻҪ㶹ֱӽһƴıԳ￴ŲٶȺܿޣʵϣıԳֻһգ۱ʧȵıԳٴγʱѾ㶹ֵǰ

飡

ֻһıԳ֫ǿ״ȭͷݺݵĻ㶹ֵͷ

㶹ָûнսӴӰֱӱ䵽ڵء

ӣɵúã

ϣһǱ֮ɫ޺ЩĽеɶ㶹ֲóս

*ƾ֮

ܵ㶹ֵʹ±ֱӹ

ָºԥĳıԳ

ıԳ˷ܵһ֫Ѿʯͷֱ۱Ǻݺݵĺ;ײһ

䣡

˾ȵĿУ֮ķѣ

쵰û뵽Ǹôһͨ弶սʿҪǿһЩˣֻáǡϳˣǺǣ֪޺ٴμǡʲôأǡ뱨ܾ˰

üǺǺһЦֻЦҪ˵졣

ıԳƵĹ֮ʱ㶹ѾٴվȻһīɫĹâٴζȻ



ıԳһ֮ҲǲԾĨһĨأ֫ǿ׳ֱۺݺݽ׼Ӳ

䣡

ıԳķȻ㶹ֵȫһҲıԳ֫ʯֱǳǳһ˿ѷ죬ıԳֱ֫ϻ谵ɫĹâһţ漴

һҲǽıԳ˳ȥ

ûᣡ

ɣҵٻ顪ش̣

ĴıԳ·ͻһռӿ

ıԳȻë޵ֱ·ʲôΣյڵԼ



ıԳȻһ׼أԶıԳ׼ЩʲôʱһӴȻ·⧲֮£ıԳﵱǱֱ£

¡¡

ıԳˤµɲǼ䣬ضǶ˼

һ̶ĦȻ

̳ɢȥȫٻĵǺ˿ʱȴǾ㶼һԭıԳܾȻʱıԳȫѾʯѹֵʱᷢһ̶Ħ

⡭⵽ʲô

£һʵļսʿ־˵شһۣҪԼлһ뵽Լ˺õķ飬սʿͻһش̵о͸ӿ־ˣ



˵Ŀ־岻ͬٻľȻԼܵĵش̣޺±ǴЦСӣǲûˣҵġ°ܽóˡ޺ĳмһЦпʵʲô˽ѵ



ڣıԳ﷢˽ǳĵһҽУҽıԳĲҽҲԽԽࡢԽԽҡ

ıԳĲҽ޺һǲŵıԳ͵ش̣Ϊ޺ӡУشԼǶ֣ôıԳĶ֡

һ޺±Ƿһ˿ԣʱĵش̱֮ʮǰӾ޴ˣҲǸܼӷǿҵ⣡

ΪʱĵشѾһȻﵽ˺ף

ش̣ףԲʮףɫ̣лܵʮֽܹ弶սʿʮ֮һһһǧ

ס֣

ʱ޺˵־ŭıԳ޼һ˺ܴԼɹģҪһֱ޺޼ҵķ׾޴޸ֲԼ

˵һıԳ£ԼĿǰ޼ҵĵλҲⲻһطһҵĳͷ޺˶

ߣ޺޼Ҵٰ㻹СһԼɣ

޺һȻܵһԺ󷽴æתͷ޺ͫһ޺ǰģȻڵĻޣǡʳ˻

ʳ˻ףɫ컨״ܹ弶۷սʿɻսʿǰʮ֮һʮףһǧİ

ǡǣ

ŲԶ޺˵ĻҲǲԾؽ޺ֵķ֣ԼӾȻʼܿƵĳȥ

˿̣޺뵽Լĵܵ˹¸ӾҪҲҪ

޺˻Žк޺ҪеɲǼ䣬һȻڶ͵ϲѶղذɣ⣬ײ˵Ⱥ155754397ϲҲԼŶ

ղأƼ

ڶ޳ǷƵʮ»ɱ

ҪҲҪ

޺˻Žк޺ҪеɲǼ䣬һȻСӣң

һֲǵصӭ׵ı

߼ǿߣ

ͫһ

޺ǲݵľ棬ǻŹ޺ҲΪԷĸҰԼϾϻһ߿أ

£ʳ˻ǿˣ

ңҲ

ˣ޺ҵ˾һ㣬

޼ҵļ޺ĸס⣡

Сӣ

ȷʵ˫˵õģʹҲ״ƹ򣬱Ͼ־Ŀǻϣ

ϵıȴǿѧԺ

ˣոһֻһûȡĴ㣡

ǣûԼԾԼĶ֣ŭˡ

죡

Ȼⷢһڻ棬ţЩ治ϵתЩγ״棬ХȥȻشԼʳ˻

⣡Ҿ浱ǿѧԺô⾹Ȼƾ֣ϵͻһ˿ŭϵĿһָһɫâĴֶȻǳǰ

ľƣ

Ȼһȡ

ˣֵҲˣϵѪľ֮Ѫ

ǻҲã޼ҼҲãǱѪƷµĵͼѪߵսûʲô̫İߵսǲûʲô

ɫƺ״һɲǣһ߳Ȼһ𾪵ĿУǺȻը

䣡

ǿྡྷһ˿˿ΧǴòϵˣһЩʵµսʿֱӱˣ

⡭ǡ߼սʿǿô

˲ǵѪ𾪵ګګԱߣҲЩܣֻһڣ࣬ºɷף˫͸©һ˿˿ţ

ΪкϹϵıһҲûС

ʳ˻͵ش̿ɾûôˣǵһʳ˻͵ش̾㶼ݳǿҵʹ

գ

˫һᣬʳ˻͵ش̱ʧ͵˾ռ䣬ֻʳ˻͵ش̲ܸõĻָ

Щǹҳһ˿Цˣ㶹ֿǻأ



ʳ˻һʧ޺ˤ˵ϣڴڵĴŴо֮ɫδɢȥһ뵽ԼոպĳԼĸ׺ȣһɱȻĵױԭֵɫ̱ǱһĨ棡ıԳƤãһصֱл

أ

޺ҪĿ죬뵽Լ֮¾һͨսʿܽԼɱǴڱ뷨ڵĵ֮ǡȥ

Ȼ޺оһΣյϢԼ͵һ̧ͷӳеģȻǲϷŴīɫ壡

⣡Ȼ򼴽ʤĲ֣*ĿѧԺѡˣ

Ľɫһ˵

һ飬æ˫ֱȭ˵ЦˣֻºˣҶ˼Ҳ

ߣôĶһ䣬͸æ£ҪԱǸСˣǲϷҲܾ£㵱ʲô

䣡

ʱһըȻͻתͷһֻ޺ûڱը֮У漴߱Ӧ޺Ϣʧˣ

һ飬ݺݵĵһۣ֪޺һǲܾôˣ

ûע⵽ϵĿ⣬㶹һ֣æ˫һᣬ㶹ֱǱͻص˾ռ䣬㶹ֻܵոʳ˻͵ش̵³ӱң

죡Сӣɱ㣡

˫رһƬ죬˵ɱȻ޺ɲ˹˹ȻһƷѪʲãӣ˹ʱֻˣ޺ɾͲͬˣ޺ƷѪӵߣʸƷϲȴôܷŹɱԼӵˡ

һǿٳȥȥӰһǰ

ϣʲô˼

ԼصĶӾôȥʱп˵Ǳ굽˼㣬¿صʵһ˿Ц޼ˣֻһһܻʤ

ƨҶӶˣĻʲôƥǾŽһϣ㲻Ҫϣ

㡭

һҭ˵

ҳ

Ĵ޼ӪȻԾӰսʿл߼սʿ

ɫЩÿˣֱǵԼһ

Ȼ˵ʲôϵҲͻسӰȻǿѧԺĳϣͬ߼սʿ

棬һʱ

һ͵

ڶ޳ǷƵʮ±ޣ

ǺǣȻ޼ǲЩƻأ

˽ż䣬һ˿漴

̧ͷһ˵ǴԶλߣһʶǰעӶϡ

Լ߿ϵ³˲עʱ˼۾

ߣԭǻ᳤ҲҪô

ۣȴ쵰һСӰˣôô˰ƥ˵ĹȥǸ᳤ƥʲô֡

ʱҪ֪޳ǵӶ᳤߼Բսʿʵǿ˵޳ǵǿǿѧԺԺһ˼ǿߣǸԺǰóˣҲԭҪƽʱǾġ

ʣ᳤ȴһЦСֵӶϣ˵Ҹòðأ

ۣ

һѪ

ϣƭȥɣǿ˶Էô˵ôûʡ

ֱ飬ȴϻ᳤Ҫ

Ҳһ漴ԵüͷԾһ壡

ҲһƬȻսʿĽʵһۣӶϣǿӶϲﰡƾӶڿ޳ǵĵλʱҲǿ޳ǵϲˣ

һ̣ѾܹΪϵԭһǿҵĶʼ

Ӷɵ˰ɣȻôһСϣ

ϣǸСӸϿ

ôСҲУҲȥˡЩ޳ʣµ˴˼һۣпһ˿ֻ

޼һο͵ʴף˲ŲɣǵöԷԼԼҴүôˣǰѿѧԺˣ˸˵ǣ޼ӶҲԿˣ

һֱܵ޼ѹȵ˵ֱ̫˽ˣ

кһ漴˵Сڴллλĺ⣬Сӵ»СԼɣ

ԴһϸǴŭˣ㲻ССһսʿˣʲô

⵹ǷһЦҪǸСˣʲô

ǸĿһۣǰֱǳɱ˫ۣһߣ

ߣ޼ҲҸСӴԼʲôԼ

ǱѾС۾вסĲ²ڣ

Լͷ­һһӮˣƾ㴦ãӮˣҪӶţҷ޼ҴӴ˲ΪӶţ



ʲôЦһ㣬Цֹ

ҲǴһһŵⲻô

᳤һƣζĿһۣһ࣬ͬ췢ϵʵ̫ˣҪҪԿҪ֪ǻʵ߼սʿոյЩٴٻҲûô

ãҵҪСʲôҶԿк漴ǴӦȻ֪ŴӺζ⡪޼ҵļʵ߶ԷھԵʵǰκμıûõģ

ԶӶ۾һ죬˵Щʲôȴ˵

ͻأģߺȻӰغͻˡ

ֵ֣ȡļȫԵʣ㣬˵һ˹ѹأ飬ܲ

ϵܣҪ㣬˵Ѿɥ븹ˣҲǲòģ

ݺز˵Ǽ˵ԼҪæͲĻᡣ

ЦһǲòӦиǺõġ

ߣٶ࣬Ҳϣʲô˻ڻݺ֣Ͳ´Ӧսǻϵð취֮׵޼Ҽ⣬ôһȺ󱲾˵Ӯˣ޼Ҽ۸һõˣȴֲòսϾԼ˶߼սʿĶԿԿ˵Լһʱ򣬶˶ľ͸ˣ

ڱѾƲ˫һЭ̣ˣԶԶأ߼սʿĹٴ޹ĳԼ

СӣǺ󱲵ķݶϣȹɣ

ô

һЦԼȹ¿ɱڣ

ɣҵս飡ޣ

ĴǰĿռһҵĶƬĿռҪһ㣬δ֣һ˿޵ĿֲϢѾʼصնЩ

⡭Ϣ񡭡в˵ĶҪˣ

ǿУһ߼սʿЩ͵˵˿̣Щˣǻѷųô˵棬ȻܻԼ

𣡡

Ȼһ޺ȻӿռֱӽΧĿռĻζ˼£һӴٻɫ޾ôǰ

ޣֳޣڽ񶷡

ɱ档

ʼս߼λޣɳޣ˼Բٴνսʮս

ڶ͵

ڶ޳ǷƵʮ±޷



һޱǶȻһ޺лǿҵ涼Щ

⡭

⳹ɵۣû뵽ȻٻǿٻޣͲܱͨȵģѵ

ͲӣѵǸַ˱죬ᴿѪ

˿̣ɫѿޱȣΪƣֻ߼޲ܷģ˵оԷӦֻ߼ޣҪˣǿ֪Լܲ׻ʤοôٻ

˻

˾㶼һո޺ܹٻ弶ԼѾ˾ȵˣǿȻֱٻ߼ޣ˶еǳԼôǿ޵ģ˵

˲ȥˣһĳǿˣôʲôµĻǾԳԲ˶ߣ

Ҳ뵽һ㣬±ѿޱȵɫѿˣ

ڻֻӲͷƤˣ

ⲻͬǣݺ˶ǲ˷µıºҲǲɵ˿

ֵܣ̫˼˰ɣôԼҲ߸ң

һŵĽеЦҪսǣǻǹ޽ȷʵͦϲģû뵽ǹ޽ɳڱ޾Ȼôǿǳʼսʹﵽ߼ޣҲھһֱ侲򶨵ԭ򣬲ԭȲ뱩©޵ģϾƺҪģԲŻһֱʳ˻͵شԼϹϺ㶹޺սı仯ϣ˭֪޼Ҽ⾹Ȼô޳أ

ޣϰɣ

Ĵȳ漴һȳű͵ȥһֻɢâצݺݵԷȥ

ɫһ䣬漴ѸһŤǶ˱޵һץȻˣ޲ӵзצӵǿβ

ֻβһ˦ǺݺݵĽ⧲ɳȥ

ͣ

Ϊ߼ޣ޵ȫһһͬȼ֮һǿȵܿġ

һɺѪɶ

ȿȣ쵰ɣ

ٴվһǱɫڵĿ£±ŭһ죡

ȻǰһƬ𺣣漴Щ𺣱ǱһŤűγһӴޱȵĻ

ɫʼɲȸղţҪ֪ոǽݣڣȫһһݣǿһĿȻ

ޣСģ

İɣ

ɫЩŵ޵ԵЩɣ漴͵һţţܵԿֲٶȳ۶ֲٶҪγһƬ籩֮ƣɫصĸо޿оȻɢֲǻ᳤߼ԲսʿǸеһѹ֡

ʹңҪһСıеĻҲҪܵˣ

᳤ɫص˵⻰һǿ߽Щ𾪣˵ҪͬȼҪǿһЩҲûǿ߼޾߼Բսʿĵز

£˿ͱ޵ɫӹˡ

Ȼ޿еһһӴٻɫλǶȻ֣λһ֣ܵ¶ȱȻ࣬ΪսʿԼ·Щζ

˽һĺȻæˡ

һƬ죡ɱ

棡

䣡

湥һӴȻըڳĹ£ѣ漴ǻɵǹ⣬ʧƬ֮С

ŻӣλҲǲܵС˶óλսƻ

ɶ񣡡

ⰵһ˫ٴΰڶ浶

͸ո޺ʩչһһֻ߼սʿʩչƷս浶Ա޺Ҫǿϲ٣ҲǺƴ࣡

䣡

һըڶ浶£λɢǿҵĺըǽΧһƬ



ⴭŴĸоܵϢֻҪһ춯⽫Ĺȥ

˿ѪڣϾ߼սʿ֮ľǲģ

ȻһƿȻ

ãٶ̫ˣ

ͫһ

Ҫ޳Ӵʵ޵ٶȱ֮ıԳﻹҪǿ࣬ο޵βѸޱȡ

Ҳ߼սʿæԾ˳ƻʩչһƷս浶

Ȼ浶ܸ޴ʲô˺ȴǳɹ赲˱޵Ĺ

ȻˣԾĿˣ

ٴ̧ͷ֮ʱӭģȻһͷʮɳľ

͵ղأƼͣϲǶ֧Ŷ

ڶ޳ǷƵʮ»

*ƾ֮

ʮɴСڿУХųⱬȥ

ߣССսʿʩչƷսҵҪжǿ

һ˫һΣ˫ֵıγʺɫսףȭȥ

䣡

Ͼ߼սʿȻʩչƷսϧֻսʿƷս߼սʿ͹ʲôв

˫ȭ;ײһɲǣֻꡯһ鿪

Դˣû¶ʲôʧ飬ǰߵӹˣ

ע⵽⵱±һݣֱá

䣡

Ȼһըǰԭԭľһ徹ȻĿ·˱ը

⧲֮£⵱ţϾ߼սʿȻУȴֻ·ǱһЩûд󰭣ôһ䣬⵹ǲԾر㱻˼

˿̣֮ɫͻأĳһ˿֮ɫΪ֪ԼǸ߼ޣһ̣֪һͲԼģĿľԼԼ䵽ߡ

һЩʵսʿ峡ϱ᳤Щ߼սʿȴǿ÷²ٴһۣôСôսͷԣĳɾһǷ



᳤Ծ̾һӵĿһۣګګЦô꣬ǿӶϰɣ

Աߣǿ߽һ˼ûע⵽޼һ߼սʿУ߼սʿһת໥΢ɼĻ˵ͷ

޼Ҽ룬Լԭصıޣըһ𣬱ޱ͵ǰ壬һֻצɢɭȻ⣬צȥ

ܵǿҵвɫһ䣬ãһȫսף

⻹С˱޷צֻһ߳𣬱޵צѾ붹սף

ۣ

ٴȺѪʹУǿеŤӣȻֱǳһѳɫ󽣣ʱ̳ѾɢȥƷս𽣣

һЩɫϳеĴ󽣣¾Ƿ߼޵צץš

ǰɣȻ޼*ýĴսóˣǸ޿

նȥ

Сģ

ۼǷеĴ󽣣æ޺ҲеƷսĵΣգ¾뽫˦ȥѾˣɫâһţϱǵѪۣ±ʹĴһնǽ޻ɳȥصˤڵϡ

Ĺȥɣ

ĴЦȻһϮʹñ׼ٴλӽȻһͣԭٴνʳ˻ٻ˳ɫļһһЦеĴ΢΢̧ȻǴȽʳ˻ɵ

׼ӽ֮ʱһīɫĹȻϮ

䣡

վĵطѾ

˼䣬Ҳվ

ޣ˴˻ᣡ

ȣ棡

޴һţٻɫ޴ǺХܵĹϵûʱ룬ǱֱӺУ

ۣ

һΣˣֱӱĳĵɶеĳҲǶ˳õĽ£ɫһϲæװѪռ֮С

ԱߵغͻһΣģ˭֪ͷȻֻǰװ׿һϷûʲô

Ȼͫһ޼һ߼սʿ͵ϮȥæȵֵܣСģ

æɱԡ

ʱ䵹˵ǰ޵ĳ湥ʱ򣬻һ׻ĺӣǸСӮˡ׼ǰΪⲢԻϲûеȵųжʤ˵һ޼ҺͿѧԺɾĲˣδЩ̫˻ϲڿ˵ʱ׼æ

ɾڴʱͻȻӰ޼߼սʿȥ

һɫȻһ䣬Ȼ˵뷨˾ȻǴɱ

һæ׷ȥ˼ˣһæ£

˻Щɣֻл᳤æһһ׷ȥڻ᳤УӶᣬֻҪԼһԵʱͲ˼ˡΪʧȻ˵ЩһʱȻû׷ϡ

ۿԼԽԽȴֻż񽣣˵·һЦ¸£Сӣ޼ң뿪ôϣһһһֱ޴ƣȥ

ʱһӰͻأĳǰ

ۣ



һҽ𣬻ݱ˷һĵɶôһ󣬻᳤Ѿǰ

һ͵ϲֵǶղඣ

ڶ޳ǷƵʮ»ң

ݣ

磡

غ˼̽ĺʱѾ

ʵϣոѾовٴٻϹϵģû뵽ݾȻԼǰ˶Էȫһ

ȿȣ

ڵϣǲϵؿȳѪʱļһЩ࣬Ͼݶһ˳߼սʿȫһûеѾǺǿˡˣҲʱ⣬ĵĵҩ򡭡

ݵģһһɭȻޡңңҪ㣡ǣȫ

ޣϣ޼ҵ˶ɱ

ʳ˻ش̣ҲǣҺݺݵɣݺݵ˺ѣ

㶹޼ĵط

Сӣң

߼սʿԳ״ŭҪɱ

޼ҵĹ飬ŹˣϷҲˣ

᳤ʱҲǶŭԼѾǰǰ߼սʿȻŵҪɱǲԼӡ

ϷҲҪ¶ˣΪж

᳤ɭȻ˵

ã˻ϼһˣ

߼սʿãнп಻

᳤΢˫ۣ˫ֶȻһΣɲǼɢǿҵɫâ᳤ѪȻǷ֮Ѫ

ߣСаɣ

᳤һһӣǰǳĴСһķУűǳ߼սʿȥ

սף

սʿһγ˻Ŀףķлпʱϵطϡ

ƥսҲôô

߼սʿȻЦֻꡯһ߼սʿĻɫ׵ĳһ˺ѿ߼սʿЦȻһ漴ꡯꡯϴ̣սױ鿪

ͣ

ûսףķб߼սʿϡ߼սʿһĲҽ漴۾һ͹Ǳдж˿飡

ӿͷβû˷Ѷ೤ʱ䣬ɼ߼Բսʿ߼սʿĿֲ࣡

ȿȣСѣϷˣСѵˣ

ޱ飬˵ⲻػ᳤£ȫ޼ҵ̫޳ˣڻ᳤ľ֮Сû

»᳤֪ô˵ˣ˵˵ȴǸԼûʲôϵϾԼһʱ޼ҵȻ»᳤һЦǺǣֻҪСͬΪǿ޳ӶϾͺˣҪʲô

һ޵ĵ˵ͷȻ֪ԷǿԼʣϾԷԼо֮Ҳþֻܾͬ⡣

սȭͷ֨֨ҪԼѾûжսˣ϶Ƚġ

˼æĴӴܣǿɲֻʣµȻԹۣ޼ҺͿѧԺӶԿ³һ̫ãǵ޼ҰѾ̫ˣۿ޼Ҿʹ˰䣬ɲŹʹˮĻᣡ

һߣϺԼŵ߼սʿȴǴûȣϾ߶߼սʿ˭Ҳܶʱκε˭

浶

ľƣ

䣡

ɫƺͻɫ浶Ȼײײ˽ΧıͲƲĳŪøǱ

ƥǰ˭κβ˭Ǿʹ˰Σ

ʱ߼սʿаԻںޣһ߼սʿ߼սʿиӻ֣̿Ϊʱ޼߼սʿֻʣԼˣ߼սʿֻ޼ҼūԼǩԼɣʱһ߼սʿǻ޼ҡ

Ȼ߼սʿע⵽ϵĨֳһ˿ЦݣãһϮ߼սʿæתͫһԼĺȻһӴٻɫλ棡

棡

߼սʿô˱޵Ļ֮У

޼Ӫһʵﵽһܼ״·ָ޼ӵܣ

죡콫ЩӶŵӶץҾͲӶ֣ǸСӸҶô

ֻŵ޼ӵԣӿֳϲаЦݣһӶˣ

֣ʲô

Ȼһֻɿݵץס¶ŵ¶ҴУߣҲ޼ҵĹܼң

ٺ٣ֻҪϣҵҪǸСӻô죿

˸аֲжŭ⣬УȫΪ޼һΪԵʣ޼ԭ붼û

ɴ˿ɼ޼ҵˣѾʲô̶ˣ

ٺ٣ڶ͵ϲǶղذɣ

⣬ײ˽Ⱥ155754397Ҫײ˻ҲԼŶ

ڶ޳ǷƵʮԣ壡

ٺ٣ϼһȹܹԼɣ

ȻһЦϹܼ󴫳ϹܼһһۣĲҽȻ



ǡ㣡

֮Ϲܼҵһ޼ʣ߼սʿ֮һֻǿϧ߼սʿֻ޼ҼūԼǿԼģ޼Ҹû˿ĸԣеĻԹޣ

ʱϹܼҵֵ߼սʿ

߼սʿϹܼñɵķʹʱսȫʧֻܱȺԼūԼ֮ϹܼڼĵλڼǶ֮ȥǰΪūԼĹϵ߼սʿֻҧ裡Ȼܵƣ

¸£ƥ㲻ϵ㻹нհɣ

߼սʿݺݵ˵֮¶ɫ

ܡҵ°ǼҪҸɵģ󡭡㣬һɣ

űֵľʹϹܼһֵ̿Ŀ

ߣ

߼սʿмߣȫΪ

ϼһµȥļȥɣ

߼սʿһӣűϹܼҵĶͷȥ

Ҫ

ϹܼҲҽһ˫ͻ󲻸ʵĵȥλͷףΪһСӣǿ޼Ҿôˣ

ű޵ٻĽ룬л᳤˵İæ߼սʿķѣܿ죬޼֮˱㱻¾һգһʱӳȥģҲһЩСϺףʲô˻

ֵһǣӳŸӳȻҲ˱أȻǵĽҲңһֱӱش̷ʬһֱӱճ˻ҽ

ű¾һյ޼֮ˣϲ̾һ޼ʵ̫ˣѧԺһֱֵһҪ޼̫˿ѿѧԺҲΪάѧԺӶֶԸ޼ң޼ҸˣȻ޼Ҽ϶һЩûҪ˻Ա߻ЩҲӲ˱ɱˡ

ǿ޼ҾôˣҲʶ˿ѧԺӶЩǿԴԺҲҶԿѧԺӶˣļ˴һۣһЦԼͬĳͬĿĵظȥĸ򡪡Ȼ޼ڵĵ

ȡȡ

ݵȻðѪЩɢ˵ڻݵӦˣ֪ô£ݾҧһ

޼ҵ˱ϣæߵǰۺ˵磬ҡ

죬ȴǲ֪˵Щʲôݶ̫ˣȻʱԼѾע⵽ߵ͵Ϯ֪ʹԼȥˣӭԼҲǳˮĹƾԼʵ϶ӲģȴԼΪסһΪ᳤Ӯʱ䡣

ȡȣֵܣҪ㣬ơҡ϶Ӳ޼ҵġ

ǿΪΪ㡭һǡӦõģҾ͡͡ˣɡҡСġԸûûɣ

ݱЩɢͫ϶˵æץסݵ֣˵磬ʲôԸ˵һɡáã͡š㡭仰Ļݵˣ˵Ҳôˡ

ءֵܣ⡭һ塱ݲΡΡĽ漴óһöɫԲ壬м䣬һĻ·ڲϵţһ֪ǷƷ

⡭ǡһҵġֵ֪ǡҪȥҫǣ顭鷳㡭ö塭͵ԪǵĻңҵܻܵУߡҡԲ𡭡

ĬĬӻнӹ壬صĵ˵ͷȴޱȸˣ֪ոȫǻݵĻعⷵգԼѾӦ˶ԷҪ󣬻ݿ¡

Ȼݿͷʱ򣬻ݱ˫ʱȥǻһ˿΢ЦĻȣҲԽԽ漴ʧ

ϣ᳤ϵɫҲǲ̫ÿ֮Է£ȫǴҶûϵ޼ҾȻֵز

Ӷ˴ʱҲĬĬվһ㣬¾

¶ߵԣһǵ˵ءû°ɣ

ҡҡͷתͷ˵½㣬Բ𣡡

´ʱѾ޳ˣĻȫûȥ



̾˿վȻݵļڻԪǣôݵʬ𻯣Ȼ󡪡Ԫȥ

͵ղأͣ

ϲѺݺݵĽƱƱײ˰ɣ

ڶ޳ǷƵʮ½뿪󻼣

ܴǰȼգǸݵĹϵȽϺõĶ˴˴Ϊ˫۲Ծʪګګİɣ磬ԸһΪɵģ޼Ҳ군ˣͷĵȥɣ

ء

˿ʹе£ĶܣҶ֪ǷǳϲݵģϧڻѾͲڸκεϣˣοǸ˶µóݱӦѾԼϲˡ

ݵҲûãȷ˵ʱ̵ߵǰĸƨƵģͰ͵˵°ҵŮѰɣݵ飬Щˣôʱ䣬ֲǺܺãʮȥ˵ǶѾȥˣȻǻһ飬ýڣ

˵ظտʼЩͣԽԽ˳ȴȫڽˡ

ػһɵۣʱǹأ˭Ҳû뵽ʱؾȻ˸ף

ôţǻĲԾڴű¡

ȻҲвٵ˶ű£ڴűµķӦ漴Щ˾ȵķ֣ƽʱһĮȻӾȻ˿ɵĺΣ



ڷӰôӦ



ֵɵˣ漴ľϲ֮ɫһϲĿЦ֮۹ˣڴӦˣ۹

ǰһĻ˷ĵЦݣغͱߵһ飬ģԱߵҲʱӱʹ˳һЦֻл¶һ˿Ľ

̣ܴ𽥽ɢæǰͳһӣݵĹǻװ˽ȥ

Щ˵ֵܣأ

΢΢һЦͻȻʲôһ㣬һӣıǶһᣬ漴ǽ⸱쵽ǰ

⡭

سһǽ˹漴Ǵ˿ˣȻһһͰ˵ֵ֡ܣ⡭ǡսն

Ǻǣ֣ŰɣӦкܴôɣ

ǺһЦ˵

ֵܣ⡭ⲻУսƷƷսôҡ

һӣֹҪ˵Ļ˵֣ȻҲ˵ҵսƷˣôδҵսƷҲ˵ɣҾͽսƷˣ˵ô󣬵Ƕôܴ־°ɣ

ôһ˵룬˵ĺеȻƷս½ϲ󣬵ڴ½սʿײ㣬ֲʲô˵Եޱˡ޼һѻ٣Ѿ̫ܻ׷Ʒսնˣ

ظмһۣƴǣֽ˹

ؽӹ˵ת뿪ڿ޳Ѿ˺ܳʱˣٲʱ·¾ͻᵢҫѧԺıˣοڼ䣬Ҫȥһ˻ԪأȻ˳·

Ӷϵ⣬˽Ѿͻ᳤ˣԺ޳Ӷʲô⣬ԼΧڰһƽӶûȨҪʲô飡

ֻǻ᳤˵һ仰еһüʱ֮ǰСѰ޼һοǲУҪСˣ

Сģ

Ϸ˵ǰŹһŮһкֻǿϧкȻûһ˿Ѫ֮кܿͱ׵Ժ󣬵ȻҲΪˣкͯǹҲ磬ڣкĸΪִܲкҲӴʧ

ʧˣѵ᳤Сĵľк



˵᳤ɫҲЩأ

˵ǰкٴγֻ֣һкȻѾƷѪӵߣʵҲﵽǸʱǸкʮ߰ѣһص޼ңкǰ۸ԼļҶŮһЩ峤϶̵ɱˣȻ뿪ˣ˵˲ö޼жģϾѪŨˮ˭֪˻᲻бء˻

ԷȻƷѪʱһƷѪĿǰѪҲƷˣƷԼġ

漴Щɻ󣬾ǸƷѪұҲսʿ޼ô߼սʿ£㽫ɻ

᳤֪Цһ˵˭˵أʵ˵ǸԱ߿žżǿػ

˵᳤֮ҲӿֳһĨ֮ɫ

֮СѣԺСĵ㣡



ʱع飬Ŷͷֱоһգ

ˣһһ룬Ƚ˵ɣҾҪȥҫѧԺˣͲŶԷᵽҫѧԺ𣡡

ϣתȥ

һεı˵һջ࣬Ȳʳ˻͵شɷֽսӮú޺ʤս֮ˣֻ˶ʮöƷöƷǰӮ޺ʱӮ֮

֮Ѿļ׵һ

ΪֹܵսѾﵽ˽ʮһĵزˣ

߳ǳأѾòȫĳ鲻Խ̾һȥʧڳУ

֪ǣ᳤˵ģǸ껹˺ܴ鷳

ʱ޳޼ڣһ˽һСģеǰһص˵Ӣı־ȥѧԺǸ˰ɣȻԼ޼ҵˣ޼ѻ٣ڴһķϣһҪǱѾСģϿ߰ɡǸˣ

һ鲻ԽĶҪ֪ʱǸ˿ǲɱԼҪԼĸ׹飬ԼҲЩһˣ뵽鲻ԽĲ

˺ֻôǡǣף

ת뿪

뿪꣬еĺ֮ɫˡ

ӶᣡѧԺ壬ǵŰɣ

һ͵ܰײ˵óɼǵȫǸλֵܵĹͣһܣײ˾ҪˣֵɣѰײ˶ðײ˸һ¥ɣײڴ˸лλֵ֧֣ܵ

ղأƼ

ľʮһż

ԪɽǻԪΧһƬдеɽΣճ̶ȣ֮ɽй֮޲ʱȻһը촫ޣһЩСֱӱſڵأ

ֻһЩǿӲֹסĲЩȻеľΪǸоȹ޿϶߼ޣԪɽ߼޾Բ˫֮

棡

ӴٻɫȻ

䣡

ԲܵľȹºȻ飡

棬һͷʵﵽ߼ڵֱӱ㱻ɣһ󽹺ڣͳ޵ˣΪս

һ߼ˡȡսһһǧ㣡

СӯĻصԺ֮Уʱ֮ǰͷ߼ޣսѾʮĵزʬ壬ȴǽѪռ֮УΪʲôʳ˻ɣȻʳ˻ڵĵȼҪɰһףûʮǲеģȻڵսȫܹ֧ʳ˻Ľ֮أһ֮˵ûжսˣǼʬ壬õսҲᳬʮһʲôô죿ȵս㹻ӻʹʬ壡

ȻСǰٷְٵĲԸ⣬ϾˣˣСǿԹ£ǽ޵ʬ˽ȥ

СЩʬĳζֱ˫һӣһռ䣬Щʬ˽ȥ

𣡡

Ȼ޴ȫȻ

ͻͻˣ

Ŀɿڴӿ޳ǵﲻĹԼûͻƵ۷壬޾Ȼôͻˣ߼ͻƵ߼ڣҪ֪ڿ߼ްԽ߼ͻʱԽɱ޾Ȼ̶̼ͻˣ

Уټ֣Ҹ޻һôֻҪͣս޵ʵͻ᲻ֱͣﵽɳޡʶСһĵ˵

˷ۣһЩʬôõżǺ޵ڰ

֪ǣͻʱһֱӽԪɽļ޸ſ£ΪͻƵʱ򣬱һֱӴһ˿

޵ѪȼУһֱǰеģһŭЩԪɽͨܳܵסʣµļͷ߼ޣ㶼ͷʾĳ

ˣޣˣǾҪԪˣȽѪռɣ

Ҫȥ

޳һޱԹС˵޶սϲսĿУһҪѪռ䣬ĲԸ⡣

ֱӽ޵ԹˣҪ֪Ҫǵģű޺˵ˣܱôװôӴôҲ޷˲飬һգֱӽ˽ȥ

óͼ˿Ӱһʧԭء

Сӣվס콻ǼԿף

ûŶЩĶҽԿףˡȻžɽ֮

ߵһűһٴγʱѾԱߵĴ֮ϣ

ȥһŵӰĳҰУֻӰһ·ЩãϻŲõ˺ۣ·ЩҡΣͷܣʱʱԿȥӰȻʮ꣡ʮң



һӵʮ廤ӳҰУϵ׷ǰ꣡

СӣҪˣûõģѾɳץ㣬һ͵ˣ㻹ǸϿͶԿװѣүһ򡭡ߣ

ʮӰУһӴ󺰵

һǸܵԷļ۷ʵˣҲսʿѣ

ǰ͵һ٣һ仰Ҳ˵ֻǽµٶȸˣ

ĳСӣֵǸϣ

ԷȻԼ̱ŭæ׷ȥ

СӣҪץ㣬ҶҪ

ȤĿ˫һץһӣڰæ뷨ûУȻʮӰˣͬģǸҲ˽⣬޳޼һ£¸Сˣˣֹ۲һ֪Ǹܲ˶ˣΪǸŲսʿ

ȻûǸͷǸǸꡣһЦСӣԼ

Ʒ΢΢׹⣬꾪ֵĿ֮кݺݵĻظ֮ϣ

ۣ

³һѪɶ

ֵǺܸײ˶ˣײڴллңмײ˾Ͳܽˣ⼸ڣֵټӰѾݺݵɣײܹ嵽ڼǾȫˣ⣬Ϊ˸л345352965λֵܵĴͣȻ࣬ȴǶ԰ײ˵һֿ϶֧֣ͬʱҲΪ˸лҸλֵܽõֺ֧ղأײ˽ĸǵڶϻҾĿɣ

ղأƼͣҳɣ

ľʮ»£ϣ

ȣȣ

ڵϣǲͣѪע⵽Ȼ͸©ޱȵĿ־֮ɫɫȴȻᶨ

Сӣ콻Կף

ȳ



ҲǼľܾ

ģ

ŭǰŶԷ죬һƱȥ

ž

һӦ˳ȥһԾڿǺݺݵĻжԷĶӣ



ʹҽгݺݵԵ˵ϡ

ȻûзŹĴ㣬ոԵڵϣץס˫š

¸£

һЦǺݺݵ˫ִţ˫͵˺



ʹʹٴʹҽ

ЦЦű̧ϥǣݺݵĵ˫֮䣡



ΣʹæŤϾֻǶսʿļսʿ˫ء

ԶۿĻ̷һеӳ߰߷ϣҾ;ˣ

ߣߣߣ

ңɫȻһ䣡ݿջѵǰǡ

ò˰

Цʵϣǲ˻ˮģһ֪϶ĸҪʲôһ룬϶ֻһѵ鷳ţ֪ЩңҺԼû뿪ݵûˡ

ٺ٣СӣҲֵܵĻˣҪˣ

첻ЦЦɫޱȡ㡭Ǳɣ

ɫڱˣһ˿ǻ˵־ǷǳĴ

һ䣬һΣǶһذףǳ֮ȥ£ĸˣ

꾪ֵ֮УذԽԽѲ˵¶һ˿֮ɫʵı۾



һҽȻͻˤڵϡ

ףۣɻˣոвҽģѵԼ

뵽ˣæ쵽档



ȻڣһʱոյĲҽæ˫ۡ

ֻһߴӰԼǰ䣬±ԼСˣȻԼС˾ˣԱߣȱһֻ첲죡

Ȼˣո첻ע⣬侧Ҫ֪ʵѪĴ侧ȫпȶƷսǿȣǸĸ첲Ǻıˣ

СӣʲôˡɫĺȵһЦȷʵûλĽŤͷʵջǵģ㡭

ɲǼ侯üʵǺǣҪţӦýл°ɣ绪ݵѣͽҰɣ

㡭Ҹѡ꣬Ӧ˵Դϲϲ˵˵֮ҲĨֳһĨϲɫǰֲֻ²ǰ˾ԼҪҵˣ²Ͼǲ²⣬ܿ϶ʻʱ˸ֻۣ˵˻ݵ

Ǹֱ˵磬˵ǰԼҪҵˡ£

СӣҷȰ㲻Ҫ֣СӿǻԪ֮һĺҪҵˣǻ

ݺݵ˵еĿ־ȴǳ죬ȻܵԷʵûԼǿոһԼ첲ѾȫǿҵӰ׳֣οԼԷոʲôԼ첲ϵĶ֪

ԣɫ̱ˣȻ֪ǰԼʶԼĸ磬ԷǻԪ֮һĺңһ˸ǵġ

ǣ

һЦһϲΪͬˣһϲ֪˵ңǸС壬û

ɫȻӲ

ֵǣϣСӣڻǸСӣ˭ץ;˭ģ

ȵԼȴȥ

ɱ

ڻһһûпΪʲôὫץסøԼˣֻ֪һץסϽ壬ԼɻڴӾͲԶˣ

׳գ˵֪

һΪЩ˼򵥵ͷԸеߣ

Ȼһͻðʺɫս

Ѫսʿ

˴󾪣ǼȥΪУǰȻ»ҪԵᣬͲΪжô²ҲһƷѪѪսʿôҲǶսʿˣ

мĿһۣһ*ᾧ｣



ҽʩչѪ֮ѾȫԽͨԲսʿļޣټսԸһЩʵкڵսʿֱֵǱ｣еĻ޲ֶϽţ

Ƭ̣ʮʣ｣Ȼֱĳǻȥ

ȻһֳɺüСݺݵغ;｣ײһ

һ飡飡ȻըһƬ

˭

Ȼȣ

̳ɢȥһߺȻʣµĻǰ

ʣµļλսʿ㶼һϲɫеϣ

͵ѾˣҼͣһٳ壡

ղأƼͣ

ľʮ

ϣ

ɫһ䣬û뵽ؼʱ̾Ȼ˳ֽ֣ܹϳһְʵȻ

ǧս

ϹһţǳֳԷսָǸϣȻѾﵽԲսʿĵز

ϣҪǱ𰡣СӲҵһֻ첲ɱǺüֵأһǱҵϣܵϵǰſţݺݵĿһۣŭ˵ֱǶǺҵ棬Ϊһļ۷սʿȻһëûȫСӶ򲻹ڻҿߣǹţ

һû뵽ϾȻᷢôĻæΡΡվ

ǺǣȻӢ۳갡λСʹﵽֵزǰ;

ŭ֮һ׳˵ػϵǶȻһתǣǰ;ҲǽڣС֪ǺǣǺҿǻԪ֮һ˻ˮɲôʵģ

˵ϵ͸©һ˿˿ɱ

ô

һתСôɫˣǺңΪǺЧĻһˣԿǷŹǸСһ룬ոϷԱѾСѸոմ򶷵ọ̈̄ǺǣСӦƷѪѪսʿɣ

Це˵˻

˾㶼һƷѪǿڻԪҲѪƷһӵƷѪҳɳϿ˵ѾǻԪǵĵһǿˣ

һڵһͬʱһѾˣȴ֣ɼϸûаǵһ£

ҲһݣԼոȫûиܵˣɼԷǿ󣬶ҶԷһϳԼѪƷɼҲǲ

ЩɻˣȻˣΪʲôץס뿪أֱĸе²򵥣

˵ĻȴǲмһЦٸͷˣҪ*ͷǵװһǫ̵ӣֱαˣ

󣬻µɫˣԺҵ²֪ǷֵסϾջʵ̫ˣ½ϵǿߣǸûЧĶҪ˴ﵽ۷壬̫ˣο¶˽⣬˫ֻƼˮ꣬ԷҲֻǿŸϲžԼˡ

²֪ǣԼĵȫǶģȲ˵ӵԼѪռ䣬òЧĳùս˵ԻݵĶ飬ݵĵܵڲأ

һЦл⣬ֻɹˣûмĳĴ㣡

ϵЦݶȻһŵŶϵУû뵽ԷܾԼ

ˣæϽ͵ޣСӣϿĸСӾȻô֪ôҿûϷ

죡

϶Ȼŭȳ

ٿһ죬ȫû뵽ԼƨȻĵˣûԳɣһɧ

ŭ죬ٴοѾ纮˪ˡСӣĲڿǿôϷŭɲǺϨġݺݵ˵ûػֱӰڳ˶Դ̬

ããҵҪҵŭ𣡡

ظҵĶţģ

ɣҵٻ顪ʳ˻ɣҵٻ顪ش̣ɣҵٻ顪㶹֣˫ֺʮдʣǰռһӿӴӰǳǰʳ˻㶹֣

ڵش̣Ȼǡ



һҽжȻ

ɫһ䣬ȻתͷϾȵķ֣ڼĽ£һӴĺӰ֪ʱȻ沼ڵ÷һͻˤ棬ЩȻӿ˺ҧЩ壡

ҽǴЩд

쵰

־ŭôҲû뵽ǰ꾹ȻӵôĹ

һ֣Ҫæˣ϶Щ˵ôأЩ˶ĻϾû취彻ˣ

׼֮ʱһȻϣ㻹ĹıˣԼСĵɣ

һæתͷͫײһ

УֻһӴīɫ峯ԼǿȣȻﵽ弶սʿȫһ

ĸඣײ˵Ȼһڰײĩԣײ˻ĸΪľǸлλֵܽһֱ֧֣ڰײڸϰ֮໹ŬʱֵķϣҶְ֧ײˣ

ղأƼͣҰײŬǰɰɣ

ľʮ¼³³֣

ã

һæſȫսγվս׺䣡

㶹ֵһײϵսϱǱһ

ϵԲսʿսֻǻ˻ΣҲûʲôӰ죡

Сӣĵôò˵СӵĻ治٣ҲΪֹˡһ˵ǺǣСҲû˵ֻһЩʱˣ

ʱ䣡

ɫһ伱æͷȴǷֱڵشļѾʧֻòһЩң

ɫ࣬û뵽ôһʱ䣬ôˡ

ʵϣĵش弶սʿֽܷοЩսʿأڣЩսʿشʸҲˣ

Աߣһɫһǽ壬ոΪӦ͵Ϯûпǿ

ۼŸոջŵ˾ôЩϵ˺飬ĩֱʧֳ̫ˣֻܴŵش̣һ仰Ҳ˵

ʱʳ˻ſԼĴ죡ȻһǿȻ

СӣȻôŪϷ򣡡

۶ۺˡ

*ƾ֮

ȻһȣѪ֮Ʒս֮£һѾﵽһǧٵĵزԶԶĳԲսʿļޣȻﵽļսʿȫһ

Ʒս

ϳƵȻһ

һӣԼбһѻɫĴ󽣣ȥ

䣡

꣡

ײһꡯ漴𣬽ţķѣɫҲȻʧ

¸£СӣȻƷսϧˣ㱾ʵ̫ˣӦǿĹ˰ɣڡ

ȻҪҲҪϵɫһ۽һƳǷ쾹Ȼֱֱĳǰȥ

쵰أ

ǡģǱ

û˵꣬Ѿʳ˻УֻüһҽУǳ伣

ɫĺҪγ˭û뵽Ļô࣬ոѾ֣Ǹһĵ޾Ȼ˵

Сӣ㳹װǻˣ

˵꣬һӣϵǰȻԳʮһɳĺɫ󵶣

ţֱһӣЩս۶ɵĺɫ󵶱Ƿֳĸ򣬳ֲﱬȥ

СӣҵľɣҪ䴩ɫȻһ䣬˫һᣬش̡ʳ˻㶹ֱʧ

ҲΣɫҲѾǰ

*ᾧΣ

*·

*ᾧ｣

*ᾧ｣裡

æ˫ѸٻӶһӰô˫֮չ֣

ţĵսǱʩչ

䣡䣡䣡䣡

ϵĺըֱֲ̳ӽܵһЩľ۶ϣ



ϴŴϾֻսʿϵʩչսĸ̫ˣ

ɶѵҪ޳ôԸһôʱͺҶϵʱǸӡɫЩѿ

Ȼ۾һȻӰ٣Ǿڽһɣ

ɣҵս顪Ӳޣ

£Ҳһ󶶶Ӳ޾ôͻأĳԣ

̳ɢȥҲǷߵ״֮ͫ¶һ˿֮ɫһӦӲ޲޵ʵϲһЦСӣȻ޶ˣѾ˰ɣ

һЦȻȣӲ޽

ȻӲ޵巢һ߲ʹâ߲ʹâ貣Ӳ޵ҲԿֲٶţ

żӲ޵ƣϵɫڱˣ˵⡭޵Ľɡǣ޽Ӧôƣô޷óģ

貵ĹâѾﵽ˼£ʱâ֮Уһͳ֮ȻӲ޽³³ޣ

ŵͳâҲǻɢȥһᣬٴλָƽ

âɢȥ֮󣬳ǰĺȻһӴɫмŵɫ磬Ե쳣ƣ



³³ȻһȻ

ܵ³³޵ǿƣϱѾ쳣ѿɫѿˣ

³³ޣֳޡٶȿ졢ǿȫ͵ޣ

ɱ棡

ʼս߼֮䣬޽ӽ߼ޡ

ɳޣ˼۷ޣ

ٴνսʮս

һ͵Ҷ

ľʮ»ɱϣ

ܵ³³޵ƣͫһŵĺȻԽ޵ƣƣѾӽ߼ˣôܣôֱӴӶ޽ǿޣ

ǣôܣϼһûʶѣ

Ц޵ĽһֱԾʽģôѪռ޵أȻô˵ﻹЩģҪ֪ǹ޿ֱӾ߼޵ģ

һ뵽Ӳ޽õİսǹ޽ɱ㣡Ȼˣ岻ͬͬȽУʵȻҲ޴統мֱ˾ռߣ統Уͺʹ͡ħһֱǽĴڣһ뵽ʹ޽ĳڵǿﲻڴ

Сӣѹô޿֣ԭˣҪΪܺǺҶԿҪ֪Ǻҵ߼սʿɲôһ

һ³³޳־֪鲻ˣæ̧Լļ壬вܸܵԼǶǸӴ޵Ķ֣

ϧϲ֪ƫƫһף

һЦϼһƾˣҵȷѺͺҶԿֻĻԱߵļһﻹ׸ɵģ

㡭

֪ǸСǲʹϢˣһΣһɳĺɫٴ˦ȥԼȴһŤ׼·

ܣûţ³³ޣ

ɫļź˵İɰǸͷܲģ

յոսΪڵļ³³һ˷ܰ˵޶ǺսģǰӲСϳĻһֱ٣ѾΪ³³޵ļӲޣȫǻŹսĻᣡ

³³͵һѸݵٶڿһƿצôһץȥļɫ󵶾ô̱ѿΪǹ㣬ɢ統У

³³޲ûоʹ˷ŻԼٶȣѸˣ

ಣ

һӰٳʱ³³Ѿܵ·ϣסϵȥ·

СӣĴˣǺãҵҪ޾жô³³޾ôԼǰͻأĨֳһĨ֮ɫƣͻһȣϵǰһֲȻţԸоܵԷٶȳǰۣƬ̣ϵǰǳһСĳɫԻţֳ˵ʵ֮ɫʵѾûôˣ

ܵʵ̶ȣɫ΢΢һ䣬ȿֲܶȣɱͬȼǿߣҿдʵӣ

³³˶ͫȻһɫҲǱǺǣû뵽ͷô

³³޶Ȼ˵һڣŵð

ʲô޾Ȼ˵ôܣֻЩＶ޲˵ѵѾﵽǸˣԣȻǿ󡣵߼޶ǣôּޣɶСӣ߾ȻôϡŹֵĶ

ôһеĻ㱬ѿŵһɷףæƣ

³³ޣһ߿ţ칥

õĺõģ

ôһ𣬱ڹļ³³æϷˣ̬ɫȻһһţ˿ٶȵȻԿб

ǿƵ£еʽע³³޵Уţɫôͻأγɣǿƶʱ

˿̣ǰĻѾСС

ƣ

棡

һһ޻Ͽ˵ͬʱһȣ

³³ޱԿбɫˮ״ǿ棬ݺݵĺϵĳɫײһ

ǣûзʲôȻıըǷһǻĽһȾֱӽ·ɫشֱӿһƬĮ

ؿһϿν㾡ȫУһ㶼ǽʮСȻ˺ü㾡ȫϺһڵϣ

Ͽʱ˫֮ӿֳ֮ɫȻǸûһԼˣ

뵽ˣɫԹСӣǺһΪұģ

ǣǾͲͷϼһˣǿɣ

һæתͷӳģȻһֻӴķצ

ڶ͵ײ˽һˣⶼǴҵ֧֣Ϊ˸лңײ˽ССһ£ĸҼסһֵǣ

ľʮ׿Ĵ˵

Ͼֵ֮Уצľôϵദצȥ

ۣ

³һѪദѾƳһ󶴣ȽȽɺѪɴ˫ۣϾôʵĵ˵ϡ

һӣֽϵʬѪռ֮УȴŽش̵ķֽʳ˻ɣ

ȻⲻСһ

棬µɴ˫ۣһҲŵϴĲţڻУֻǰ󼸷ӵ£龹ȻѾ˷츲صı仯

ոջһȺһ׷ɱԼ֪תۼ䣬ԼǿޱȵڻôǰòƱԼСɱˣҾҵĳ϶ˣûãΪ˴Լһ

ŶԷԾı飬ЦЦӻͳһöɫ壬˵ֵܣǻҽģ㡭

û˵꣬еѾ˹ȥֻʱĻ»ţʱָ壬иһƬ֮ɫګګ壬ȻǴ壡

˻ʵҡҸ磬ǡǲѾ

û꣬Ѿ˵ɻˣʹ޳

ĬĬؿһУҲǲܣãΪ˾ҲšˣҴӦ罫ö彻ϣڿ鷳أҰɣҰ

鷳

һһļᶨ֮ɫűǽһл˵˳ŻµĽɫҲĳԾ

ԭݺͻµҲ˲õݻҼʷأٶǰҵĴʼ׵ʱҲǸͨˣȻûѪʵǺõ˼㣬ƾűܵΪٶȾȻ˿һЩӵƷѪѪսʿڵʱ˼𶯣

ˣഫλڻļսʿʱԼԼĳľ

˵ûѪսʿǲԹսģò˵λǸţԼоľȻԶսȻǲѪսʿսʿʵģʹˣľҲǺ˲ˣƾľԶʹ˲ĻսľսʿȫѪսʿʩչսӿɹǣľӰѾѪսʿѧϰҲζţѧľܾܿ൱ӵѪսоԻռϺܴıˣ

ڵʱ˼غ䶯ٵҪȥϧǣЩûгɹƾŹ˵ʣλ׵ľͻ߼սʿѪ죬Ʒ֮Ѫʹˣһʰ̶̵ʱھͳɳΪżսʿڴڼ䴴Ʒս񵶾ն

ˣλ㱻˳Ϊ׿ΪʱԪǵĵһǿߣ

֮λһڻԪǴ˻ңһʱܿϧڴ֮󲻾ñĪʧ

ֵһǣҵ澹Ȼǻһ£ҴĿıңϧʱţĺһ죬Ϊ˻Ԫ֮һȴսû䣬˻ݡһֻʣֵܺһϹܼԼˣˣ˺Ŀţ

ڿźͲò˵ʧ֮ˣʷأʧ󣬻ҲòƳһµ峤峤Ƴʮ֮󣬻ȴͻأسλ峤ķڣֻʱĻһǱ֮ɫȫϢޣ峤󾪣Ҫ˾ΣȴǱֹ

֮󻪼Ǵӻͳһöɫ壬ΪҵĴ壬űִӻóһԿף֣صĽμƣԼʱ޶࣬㽫һŵһصĵط沼壬ֻдöԿ׺ʹܱܿ壬Լűصĵطͬʱؾ峤ɽԼ˵ȥҪصػö壡

ҲǺҶ֪ԭ򣬶Ҳ绪ԣû컪ôȥˣ

ԵҵʱͻеĹϵʱĻ峤㽫¸˺ңȥ󣬺ҵμ˻ıأ

ֻǿϧʱ޼һǺǿģȺǿϲ٣˵ʱĺҼȻ۲ȴֻܽ˼˶С

󣬺ҵļȻǻֻǿʢԪ֮һȴûˣ

ҲˣڵĺҼ޼ı۲ˣһֱ취ŪöԿףֻǻҵϹܼҲһ߼սʿһʱ֣ǰãҵλϹܼҴѵȥˣҿ׼ᣬˣ

ٺ٣͵˰һˣҼ

ղأƼ

ľʮ²²⣡

Żµ̾ŻĶ࣬ݺһŮѣæ׷ʵˣҸŮѽһ仰֪ô

ԣӿֳһ˿֮ɫ˵ǸʵǸŮӲϲģϲҵģǴˣ



һ㶣ֱһ󲻶Ծ

ΪʲôݿеŮѾȻԻ˵Լϲʵǻأ

Ȼһ˿ɫһ䣬ææǸŮǲպ

һ㶣ʵô֪

ЦȻԼˣǸŮϲǰֱǽĵתǸŮǺҵˣƭǵģ

Ȼе˶ǱҲƭˡ

ûע⵽飬һ˵ֱʹˣ˿ǵƶĶԴֵܣȻǺС㣬λȴû˿ƲҺ͸˼Һ͸綼ϲ֪ôΪŮʱҵĺܣֻҪϲ磬ֻĬĬףʹ磬ɡǣ׼ʱҸ羹Ȼ׼ȥĳѧϰҲʱҵңһֱϲĶңֻǺ¸粻˲ֻܼϲǸ磡찡ҵʱĸ˻ˣŮʵ̫չˣ

껪Ļһӿ϶ԼĲ²ˣŮӷԻֵˣĿģ˵϶Ϊ˻ҵĴǱԿס

ЩɻΪʲôݺͻ¾Ȼô򵥾ͱԻأոջ˵ģǱ߸ߣŮӾͶԻ¸ף¾Ȼûһ˿Ļ֮ɫѵĴֵز

ǰɻǸѾ絽ˣȴץ߻£Ϊʲô룬ոǸȫҵԿ׵ģȴûôϵĥ£û˿Ҫӣ

뵽ǱԿףһԻ˵ˣǱԿأ

֮еĻһ㶣˵ٺ٣Կ׸ͲУЩҲ벻Կ׻

⣡

һвõԤʤˣȻ½˵ѾԿ׽ˣҲ벻ǱԿ׸ͲҵǼҵСϣ

㡭

ֱһƽСһһж͵ͨˣѹһҲΪ֪ǱԿѾԼļ

ΪʲôҪ׷£¾Ϊ˽ϷȥƣЩҲɱ£ĥһȻûѣһ¿϶Լĸȣʱ򣬻ֵ϶ȻǸŮʱŮһԼǺǣЦһȴֵܵĿ϶Ǻҵľ

²⣬֮һ·ţ¾Ϊ˷ֹʲô⣬ºôҲϵôʣѾ

Ȼһ㡭ôˣ

Щľʵε̾һǽԼĲ²һһ˻»һɫȻ䣬ݺݵĵɫ˵˵ôãô˵ɶҿǺҵ˼ٰģĪĳ

ɫȻһ䣬Ի˵ô˵˵׼ԪǵֻǸ֪ΪʲôһǾͱ׷ˣһҭʱ˵ҲˡΪʲôѾ˵ˣǰеģôʹҲô

˵Ȼ

ԡԲ𣡡

һԼȷʵЩԲǰԼˣæͰ͵˵Բ𣬲СĿߡɡҡǾˣ



ָŶͷε̾һԻ£ֱǾЩɸˣ

ʱСȴԺ

ˣҿСӺͻǸһӦǱԻסˡ

Ӧֻ˲Żֳӣ

Сٴοµ۹Ѿͬ飬úһˣȻһŮԻӣ

뵽ˣԺʵС鰡˾ûа취ָô

ȻָܻˣֻҪ㽫ŮӵڱԻг״ݻ٣ǸСȻͻָˣ

ͷѾС˼¶Ի˵ȣ㲻ôǾȥʰɣ

ʣ

ɫЩһ˵ô죿

µԥЦһôʵô

˭˭˵ģ

½Ʊҧҧãȥȥһ֪Ƕôʥһˣ

˵꣬±Ƶͷȥ

ںνʼ磬ȴǻһ˿Цúһɣ

ĸ͵Ҽ

ľʮ½ǣ

˵Ԫǣ뵽ıǻ׿

Ϊ׿ǻԪǽһżǿߣҾݴԣ׿ܿѾͻ˾żﵽ˴˵еľ硣

˵еľ磬ȴ֮ԱǣΪС߹ǿУֻͻ˾żʼڸߵλ棬ʲôһֱżͨͨ

Ȼڲ½ԣżǿѾһһǿˣǴ½ǿߣֻͻƾżܳƵǴ½һǿߣ

С˵½ż֮ϻֱս켶ս鼶սڼڸǿߣǾֻܼˣ

·۹ʮ֮ôΪгԽżǿߣһ١

ˣл˵˵˵ڵڻµĴ£ܿ˻Ԫǵ棬ȴʹͣˣΪʱĳſڣһԺһ˳ص̲ţŵĻǻµӣ

ô찡

һϣЩ޴˵ɫҲЩأû뵽Ϊ˽*Ȼ¸ֱͨˣһһ֮ػԪҲûа취ȥˣ

üͷϵ˼Žǵİ취ֻǲû½ǰˣôĹ̿϶ôϸ񣬶ңȻҽƺһǲ̫Ϊ»Щϵļ֮µģĻֻдèСèֻͿԿһЩսʿˣ

һ°ͣ˼Ȼ鲻ϣôֻҪϲӦþûʲô˰ɣ

˼ţ۾һ˰취

ŻЦ˼˵ٺ٣֣Բסඣ

ôĶţֻһԽŵϮ񶶸ͣһ˿õԤȻϮĻвõĸоǿʢˣͰ͵˵ԡԲסʲô

껰±㱻ֱܣܵһ˵ľ֮ǺݺݵһЦĥȭȣڵĳȥ

´󾪣ͣˣͬʱﲻסĺҪ˼Ҳ˸

һǳ鴤һ̧ȭͷǺݺݵĳµȥ



ĲҽȻ𣬾ޣ

ʱ֮һͻأĳڻԪǵĳſڴ˵ǹ죬ʵҲûʲôֻһ곤ǿòһǱһ鲼ţ·ŤŤԱߵô͵Ҳ˶ԷݣԽǿ˾Խ뿴ôأڶǿҵȺھôһֱ˳ſڣУǸŲһǿòӣΪòòɷҲΪˣŻô˸Ϊ֪ڳſڼʱ򣬳ǻһժǿ鲼أ

Ȼһսʿһ֣ˡ

ιǸòģȥҿæ˵λ磬ڳĲÿǻŴ簡ޣϴô꣬ʲôûһôƿǣ

Сϴ꣬ƭ˭أ

ֹѣ껹ǽ˳ȥͬʱͷսʿ˵磬˿ɱԹҰ˵ţ׼ԱġڡȻŮӡһ֣ץס˿֣ͣҡͷ

갵ЦǺһЦѽںˣλȵȰ̷΢Ц

Ѹһ̧֣ǿ鲼ǻıժ£

˻

˵һ

Ż

ԼͬģսʿںʿŻ

ֻǰĺȻһͷ˫۷ϣҲ׵ϴߵ׵ϸ߻ҲһҪж󣡸˵ǣŮԾȻһǣո֮һģٴ鲻Խ˳

ϤµڵĻһͷ˺죬ˣͻ£

ͷ˼ȻǻλˣôȻǵǣҲ

İ취ǽ´һͷ֮Ҫжģ֮ǱϷĴѪռͳһϵŮӴõĶȻЩȻСṩˡ

´һŮ֮־ò̫⣬Ϊ·ƾͲŮӣ΢΢һЦǳµĵ֫ݺݵ˼£ҲΪʲô»еôҵԭ򣬹Ȼϣ֮·ƹȻŤ࣡

Ļ£СѾ֪ǵڼܵݲˣã㱻ץȡҲȴߵĺã

ĴУ鿴һᱻĵҪűǸϽУϣ֮սʿæ֣һӶ˵߿ߣģ

Ǻ˾ôǷҲûнʹֵĽˣ

һ͵

ľʮº

Ԫڣĳһջ֮УͻϢʱνͷ󺹣ʱֻǰôһ仰ǲʱδ

ⲻӦܿˣ

ֻʱ׵ͷ˻һЦݵĶԱߵ˵ϣϹҩ𣡡

Ż·ǵֻθһڣǿ³ĸܣǿ˵ˣһô˵񲻶İ

ʱкڵҪΪʡǮԲеļһһ𰡣



Ļ¹״˵Ϲ㲻˵ôΪҩӦ쾭ɣ

ԣɫѿˣһ֣ǶŶǮֿһ䷿䣡

ԭȵķڣ¶ȻЦ

ڰһˣˬϣۣ

νּ˵ľǻˣڿЦĻһСıǣԼ˿ڣ۵ֱУ

գͻٴξ۵һֻҩĻµԺϲ١

£׼ôϵе

ºһ˵㲻Ҫ*ģɣ

֣ΣֻܸŻڵš

ڣ½һӴĽܣԴĴһΣǺȻ֣ڽǰ棬һӲӵҾô棬дĺȻǺ

ιôôĿŵ⣬±ץʵ²мƲƲ죬˵Һ͸ƽʱĶһֱаţֻҪһţͻˣʱ֪ǶôףôõŮô˵£ڿ϶СĵıһұصԿףһͰԿóˡüΪȻȻôڤ粻飬ʱ޵ʱ

´ʱȻ֪ôģֻ´ӻͳһͨɫĵӣʼⲻǸǰŴŮ͵͵Լʱһôû뵽Ҳ

ŻµĴһᣬҲศɵĵ

ɫһϲæ˵ߣ˵ϵط

ش𣬻Ѿһȵĳȥ

һᣬ˱Ѿһ

деľֱҪⲻרñ͵Ϯôôľؼ˻ɵ£

һ˷ܵĳˣԾ̾һѪĽѵĳѹɣ



Ľӽһ֮ŮӾô˵ߵУƣԷʮ߰ѣʮ߰꣬ôģӼᶨԷϰĳ



»ϲĽһһǳŮǰĿɿڴŻµٶȣոĳ˵ٶԽսʿ⡭ֱǡʱҲûô찡

¸磡

ŮǵĽеȻһ񺮣λ㣡Уòƻ²ʮ갡

ǻƫƫã

ºŮӣҺ㣡ô

Ż

ˣȻһǿϢȻȫ弶սʿ

룡Ȼˣʱ¸أ

ԣŮӵɫˡ

ע⵽Ů˵ʱɢĳֹâֹâԻ˻ݺͻֵܣ

ʱŮҲע⵽Ĵڣǵĳʵ¸磬λСֵ˭

æͻ´ɫҪԼ˵ϧŮɫеĻͽһߣǻע⵽ɫ

ŶҸֵܡһ˵ݣµɫȻʧ࣬ע⵽ʱĻɫһ˿ŮӵٴȻ󣬻ºܿǴʹ˳ָ˵λֵܾȵңҪȻ˵ѾǺץסأ

µĻһ˿֮ɫ

ôô᣿

һЦԺ˵ʲôѾִˣ

ˣ

ڸֳһĨ൱ԾɫٴʱѾ˿˿ɱ

ҲɱԵʣԻ־ĻȻ˼֣ԺʵֻǺһˣ˵ϲΪһұصԿףôô

ȻˣôվҵһأҲ˵ôϲ㣬ǺҵҲҪվһ𣡡

ô

ȻЦһָ˵ôܵһУЩģȻ͵͵ܳģôܴżĻҪ֪ڿǺͨ˰

ԣһ֮Ȼһ

ڶ͵Ҷ

ղأƼ

ľڰʮ

ɫȻһε˵Ǻǣλ˵Цˣ˰

Ȼ˵ţû©Էеɱ⣡

ô

Ц

*ᾧ｣

Ȼһȣɢľ｣Ϊĳܱȥ



ȻľһӿʮӰôͻأĳڿУոһȻû˵һˣ

ĿѾﵽˣҪŮӻʲô˵

㶵ĿǰһĻŵʵ㡭Щ㡭

һ˿ңæ⡯˵¸磬ҡĲ֪

źӣ»Ϊ棬ΪЩǸģҪڰοڴʱֿ˵Ȼ˵ԩģͽҵԿ׽ɣҵİȫػסԿ׵ģ

ѾЦǿĺ⻰ҲЦˣԿѾԼϵԼȥһԿ׸

£ֻ֧˵⡭ΪΪԤʲô⣬ҽԿ׷ڷˣ

ǣǺЦȻ컪ԼС᲻֪ҪԿ׵ģȻ˵ˣ

Ȼ˺ı⣡

´ʱѾͷת򣬲֪˭ģ

Ȼһ弶սʿ˵С㣬Ƿʲôץ˾ˣ

ɫҲȻ

ҲأͨҵݶȡҵĴأڲòıƻˣ

ȻɭȻ˵ԭĿıһ䣬ѾɭȻ

㡭

´󾪣û뵽˵һоȻģ»ֻʹѣ

ߣҺΪƷѪӵߣῴ󡣬ٳˣ

һӣһ죬ֱ۱ɢɫâ*ϢűӲĻں޷֮ɫĻϡ

ۣ

ӦѪɶ

һΣûȣǰ˵ģѪĽѵû³ѡ

ңķǶԷƷѪοԲսʿ⻹һμԼͬƷѪ

ʮԲսʿһƷѪѪսʿ

޲˵˶Է֮ӵݣȻﵽֳɾͲò˵ƷѪԵʣ䱾Ҳ޿ɺǣ

ȥʮ֮ǰΪ߼սʿҲǲܣ

Ϳ޳һȺʮڻ۷ʵ˱ֱһϣһڵ£

ǸŮӵѪǱѪӦһѪ

ѪȻѪ

ЦãΪֹ˽⵽ΪʲôСǰ˵Ѫܶ࣬ൽûа취¼ȫ

ʵǱѪ̫ˣʲôĶУ

ΪΪʲô

ڵϣɫʵ˵ע⵽е֮ɫһЩ

ΪʲôôȻΪ˶ȡҵıˣֻǿϧǼҵǸϹܼҾȻ߼սʿΪ˷ֹǸϹܼˣǼֻðԻǣϧ˵΢΢ҡͷ¶һϧı飡

ǴҵòԻֵܣǷĿɳջԿ׺ʹ壬ֻǿϧôʹǾǷĿǵֵÿ佱ģ

Ŀ

üͷʾ⣬´ʱҲΡΡվɻ֣һı飡˵ΪŮ֮Ҿ͸ϲʵ㣬ĳӣ֪ȻΪ˳ȫ뿪˻Ԫǣܵĳѧȥˣ

ˣһĻȻ򣬹ֲûݲԼڵĻԪѧ޳ǣԭôһԭ

£һĸжԲƵı鶢źΪԼȻ͸˽꣡

ʱ֪ô£¾ãҲԼеôô

֪룬˵Ȼ޷ӣֻøıԣתʼĿ㣬ҲʾԼԭ˵ʲôұȳΪŮѣﰮ㣬ڵĻҺֻܿɩӣ绪ݵļʸӣû뵽ĵôСȻ˵ʲôҲҺͻݷֻһһ˵ʲôǵġӲǲϹңû꣬ǼҵǸϹܼҾôȥˣֱǺңûϹܼ߼ǿߵıƾ㣬ҲסǰԿף

˵һЦ⡣

εҡҡͷһ㣬֮ÿεؼʱ޷Իݡֵܣȫֵܸ̫õԭ򣬼ʹԻȻԼֵܣ

Ż£οĵ˵ͷΪʱĻһƬĻиոյ֮ɫ¡ˣ

Ǻǣ͵ֵǣϾ䵽ڶˣֻмײ˾ˣҼͶɣֵǣ⼸ײ˾Ϳˣ

ľڰʮһ루ϣ

´ʱޱȣôҲ벻ףԼ͸ôϲŮأŷЦĺֻжޱȣ

һ죬ָ˵СӣȻ֪ôɵϵģ㲻սʿʵһڱɣϧʱѾķܸûǿϢûнǸ˸ϰߣûǿҵҪС뿪ҸǺԣ

ĿǰԴ޵ŮӣֻöԷԴֱԲмģԼʲôʱ˵ԼһǿػˣŶҲ˵ûУ³³޺ͱҲ˵ػԼǿߣ޶ٻޣûнٻȻܱ̽

Ų˵Ѿ϶ԼĲ²Ѿȫ˵У¶弶սʿȵȥ˸ץ

ǣ

弶սʿһһǳ

ɫһ䣬ԼֻսʿôܶԿô弶սʿҪԸЩ弶սʿֻԼʳ˻ˣɲ׼ʩչԼٻ϶ǸкŮǲμ׷ģϾݿǺҵļŮޱȣԶ֣ҶԷֻսʿ

ʩչԼٻôҾͻԼ˽⣬һɾͲˣҪֻ֪صĵ˲µģƣֽ׶εǺҪģ

æסڵϵĻ£һʧ֮У弶սʿҲǷ׷͵һٶȣܵķ׷ȥ

Ȼϣû׷Ǵԭأ

ˣ弶սʿеһλҲ˵弶սʿΪ˵ʵѾﵽ

ֻλսʿ˵С㣬ô弶սʿ׷Сܲģ治̫ƽС㻹ظɣԣ΢΢˵ͷ漴ǻȥķ򣬺Ծüͷܸо̫ˣô롣벻ʲôɴ弶սʿѣȻܿߵǸǿߺȣС˼ǸǿҲһʱҵôṦ򣬺ͱԼ弶սʿץˣ

һߣŻڷ񱼣

¸£СӣӲģ־ܰɣ

ڶ弶սʿ֮Уһ˸սʿ¸һЦȻ˵ߣ

һȴûд𻰣ӼӴ˱ܵٶȣµǵ˵ԽԽˣ

ȷʵϾֻսʿȻľڻʹڶ弶սʿûܹ׷˫֮ľȴԽԽˣ

ɶڻУ򶷺׺ע⣬һʲôźǿߣǾͲˣ

ȻˣôѪ֣

ȻɢǿҵʺɫսҲǽڽ̱ԶԶͨԲսʿļޣһǶȻֻԭһӰ

ƷѪ

弶սʿĿɿڴȻԪǲ޳ôСƷѪҲǲģЩ弶սʿҲһƷѪȻҲ׾ͳΪ弶սʿںҵĵλҲǺܸߣ񺫼Ĵ壬ûƷѪǺںվסŵģ

ɼʹˣڼƷѪӵҲλһλǸոյĺһλǺҵĴϣͬʱҲǺμĸףүүǰ˼սʿ

˵Ǳߣ巵صĺһеƱ仯ɫǺ

Աߵսʿˡæ˵С㲻صģǸСѪսʿǱʵ̫һӲߵģ



һ֣弶սʿҪ˵Ļ˵ܾǸСЩаȥʲô⣬æϢҲ崫Ϣгڵǿߣ

ǣ

սʿˣֻܴشתȥ

ԭأ˸ĪĹګګصļһҵҪ㻹ʲôû¶

ɶǸСӾȻӵƷѪܵٶȸˣ

ģ֧ѪҪܴսģǸС֧Ų˶ã

弶սʿ˵ȻһᣬһƬΪտĵͣ

弶սʿϲһæʩչѪ֮ͣǰΪһƷѪ弶սʿѾûã弶սʿƵûǶ٣

ͣµĵطһЦ*˵ӭλսŶ

һ͵λֵܶ

ղأƼ

ľڰʮ루£

ս

һƣ֪սʲô˼ǻҲһˮ

˶Ǳ˵е˶Ҳ³˼

£弶սʿɫһƬ࣡

СӣôĿҵҪôǵѣ

һ׺ݵ˵ţ󺺱ӰһٴγʱѾǰˣ

ٶȣûʱٻҪ취ȡһʱˣ

Ŷ弶սʿѸݵٶȣͫһǵ뵽ɢȭ弶սʿðݺݵȥ

*侧

һȣ̧ԼұۣұϣȻһʺɫ󵶣

ϣ

ȭͷ;嵶ײһɲǣһȻ漴嵶ȻΪ飡

侧Ȼ൱ڶƷսļӲǿȣϾֻûɣܺĶƷսȽϣ

ˣӵһƷѪ弶սʿȫһ侧Ҳֲס̱飡

Ȼ弶սʿҲ˵࣬뻹Χô弶սʿȻٻĺʱ

*ƾ֮

뵽ˣһȳʮɴľôͻأĳǰХų˻ȥ

弶սʿɫһ䣬űǷ׷׶Ҳûм׷ɱ˼һܺѾԶһξˡ

ûᣡ

۾һ˫ֶȻ临ӵƣűȻȣɣҵٻ顪ʳ˻ɣҵٻ顪ش̣

ɣҵٻ顪㶹֣

Ļ£ǰһӿӿĹУһ˿˿ǿϢϵð

˾ȵĿУӴӰôǰ˷ӦĲҽȻʣµսʿæ򷢳ҽķȥ漴Ǿֵķ֣ЩҽսʿĽ£һӴĻӰôͻأĳĲӿЩսʿȻĸ˺ĩ

£ֻһԽŵײϵӿ

ڴʱеһ󱩶弶սʿٴתͷǷ֣һԲͰ״͵ɫħ޾ȻڲϵȡΧĲ룬ǿҲ㶹ֵĿɣ

䣡

㶹һ鶯īɫô弶սʿĵطȥ

ãҿ㿪

һѾﵽ弶۷սʿǿ߽غ׷һ㶼弶ڵӣǻһָӣںңﵽ弶սʿѾ˺ҵĸ߲㣬ȻҪģûжƷѪǲܵģЩ弶սʿǺҵĻ죬Ǻҵĸ߲ˣǺͺּŮȣλȴǲֻ࣬ӺĲǲοƷѪӵߣ

û뵽۵СӾȻôֵٻЩʵǿĿ£

弶սʿֵУīɫԲԽԽ漴䡯һǺȻըһЩʵﵽ弶ԼϵļʱһЩ˵սʿʣµĶǱըû

ըЩսʿԼһ漴Ǿֵķ֣Լ徹ȻܿƵĳȥӭЩսʿǵģȻһѪ죡



ʳ˻һգ弶սʿǷĲҽʳ˻Ͼ׽Ĺнϸţһûˡ

һۣԭ׷ͻµڶ弶սʿֻʣļ⼸ȴ弶۷սʿҪõشǶԿЩ۷弶弶սʿǲ̫ˣ

Щ弶սʿɲ֪Щ㶼һ־ٻʲôֵĶʱЩսʿֻһͷǾӣ

Щ弶սʿҲȷʵôˣȻһ϶ܵһЩͷûˣǾ͡

תļ弶۷սʿɫһ䣬Щ˿ǾԲܾߵģԼĵƽᱩ©ںҵǰ˫ٴνӡȵɣҵս顪³³ޣ



һ³³޶ʱһԶ޵ʵʱ

³³һʧԭء

Ϊϵޣ³³޵ٶȱѸޱȣοЩսʿ弶ʵѣƬ̵ʱ䣬³³ޱٴγǰ

³³һıԹЩ˵ʵ̫˰Ͳô´οһҪҸļһսŶ

޵ĺöٴοЦһ֣кŻ˼³³ޣӰһʧƬɭﵱУ



뿪ûãһοٱǺ̽Ϣսʿ

ֳһƬǽ壬սʿɫһ䣬æӻͳһᣬһףڿը

ڶ͵Ǻǣһժȡˣû취ײҲûʲþɥģȻǾ˵ײ˵С˵дߣײ˻Ŭĵģײںһ£ײ˵qqȺ155754397԰ײʲôǾ͸Ͻаɣϣڴҵİͽ£ײ˵дˮƽܹһߣܰײѪⱾ飬֤һĳɳŴһȤġ

󣬰ײҵǸΪ׼ϼܣײҪ壬ˣϼ֮ǰײֻÿˣλֵܽɵĲ㣬ײľϹϼ֮󣬰ײһᱬģҶְ֧ײ˰ɣ

ľڰʮ¸ߣʵǸߣ

ܹըľȻǺϵõģԶһըľᣬɫһ䣬ǴӻͳƵľᣬϸĻͿԿǲͬģһףҲǺȻըɫ͸ղŵЩһɫר֪֪ͨҪ飡

ȻһᣬһǿϢѸٵ˿̣ոճȥսʿҲǸ˻ϾԼȫûԼͷȻҪܷģʹԼսʿ

Һܵÿ죬ոֱڴ˶ֵĻȻܹЩ˶ɱԼҲӲҵǿ׷٣



ĴһϵӰҲǻĳںǰ⵽ϵӰ֮ʮӰôƣȻսʿ

ߣæһ˵μ峤ϣ

ԱߵսʿҲæ˵ںңǳΪ߼սʿѪߵͣͨͨΪҵĳϣȻʵĸߵͺѪƷĲ֮ͬĵλҲиеͣ

ĿǰΪֹҵĳһλ֮ԻΪϣʵռ˺ܴһ֣һѾͻƵıԵϱǶƷѪӵߣΪһδ󹦣ȻΪϣΪûͻƵ߼սʿѪҲ̫ߣڳϵĵλȻͣҲϲŻᱻȥִ񣬽ܵùɵˣ

峤ϼȻܹ峤ϵλãʵȻӹɵģƷѪӵߣ߼սʿ

ǺǣС㲻ˣ֪СϷν£

Ĩһ˿أǽոǸ峤ϡ

峤ɫֳһ˿֮ɫһսʿȻܽڶ弶սʿɵ

ܣ峤ϺݺݵҡҡͷһսʿôҲܸɵô弶սʿǾֻһ˵Է϶ѵɵϵǿߣ

뵽ˣ峤Ĩһ˿

С㣬ҿӦǿ߾ǣôƫƧĵطҵҵǸСӣӦŵģȻַ̽ⲻǾֻ˵Է߼սʿˣ߼սʿ

ɫҲÿˣҲ߼սʿˣ

źȴһߣߣ߼սʿΣǺһүү֣Ҫ֪үүǰ˼սʿӵƷѪͲŶԷ߼սʿеùǺң峤ϣ鷳֪ͨȫͨСӣһὫ˵Ļ񻭳

峤룬úеǱתȥҲһʧ֮У

ǣͨº˵ľٶڻԪǺҵչˣźǣܺôѲ飬û˿

ҿҲû뵽ͻ¸û뿪Ǹɭ֮УʱǸķɭϢʱ¾ͻᷢͻصĵطΪΪͻѾ룬˸ûȥҲˣͻ¾ô˺ҵߵУ

ĳдеɭֵУһһĶһ˵Ȼ˵ںǵͨأҺǴǾˣ

꣬ͻ£ոյĻǻ¡Ǻǣ

ЦԼǲ뿪弶սʿȫûƱػԷľ裬´ץ˵ĺܾܿ߼սʿˣȻб߼սʿһĵҲͱ¶ˣұϾһļ壬Լű޾ʹȥǻأ˾ȵףȻѾæǾͷ͵ɴŻ½Ҹɵˣô죬ԼѾ뷨뵽΢΢һЩ



񣬻æеʲôأ

ûʲôˣ£Ժô죬ô

ôһʣ̲֪˵ЩʲôˣԼһ˵̫СͺȻ

µı飬Ѿ֪˶Է룬˵£һ԰ԸңȻÿͬͬˣ

ʲô⣿

ӿֳһ˿ϣϾûԸű׷ɱԪǵȻҲԣǾǱˣһҵǱԿ׻ںҵҲģ

ٺһЦ˵ҲǺҪǺҵıôûд壬Ҳ׶Ͼرصĵط壬ûдǺΣյģǾ*ǲòȥұأ

Żɻ飬˵ٺ٣ֻҪȺɢҴҵ˻ıصԿףŶǻȤĿ϶ֹһˣ϶úҵóѵģ⼸캫һֱͨ㣬źܶǻŵģϾ㻪ĵĹϵֲǲ֪ܹ֪ǻЩҲΪЩ˿϶Ҫ󺫼ҷصģΪ˱ҹζ࣬Ҳ϶ᾡѰأȻƱҲзأʱҲȥˮ㣬ǰߣϾǿ߰ȫͨû˱أЩ˿ɶΪѾˣ£ҿɾҪ˵ŭˣôǿߵŭ𣬼ʹǺңҲܲ˰ɣ

ԣӿֳޱı飬ЦߣʵǸߣ

һ

ľڰʮҥ

Դӻͬľ˱װһ׷Ĩһ·ҲǿŪãؤһ㣡

ҲΪˣ˱ǺɵĶ˺һٴ˳ģȻһи˺ܶҲһĹϵϾô춼Ҳˣ϶ѾԪˣҴС㺫ֲ׼ͨںһֻüѲ飬ֻֻǷһˣ

ͻ˱ڳɢҥԡ

٣ֵܣ˵ôҾȻõ˻汦صصԿף˲ˡʵ˱ĵѯʵһۣ˵˵ˣ֪֪ôõǱԿ׵ô֪

£˵ĽɫȻһ˹˵ǺҵĴС㹴ҵСӵġǰɣ

˾ĿɿڴҾȻô˿ڰŮٶȱǽ´˳ȥ漴ҥԽԽ㣬Ѿȫˡ

ˣ˵ôΪ˹ֵӶأ

٣ֵܣ˵ôҴС㾹Ȼ˻ֵϧҲͬⰡ

֣˵ô˵ֵܲ٣С߳ŭ֮¾Կˣ

Щԣͻ¿Цãû뵽ҥԾȻȻĿȫǣӣ¸ҪĿֱ죬Ȼ˵Լ٣ԴˣȻǺֻ

ܵ˵ԪɫɫǶ˼ıذʲôˣǿǴ׿˵ܿѾͻ˾żﵽ˴˵ľ磬ǿߵıأܲô

ԪĳɵĸĳڣһλվһӣǻԪ֮һҼ̫ϳϡ

УȻμˣһʵѴ߼֮ʣµ߾ҵ̫ϳˣһʵҲǰ˼֮

ֻ˵״ˣһֱҥ˵Ҵӻֵ˻رصصԿףΪأ

˫ۣ˵ҥҲȫţǹڻ汦Ӧģǰ캫ҲͨһǸСӣ

ǡ

СʵϣӸõһ׼ȷĴ𸴽˫ۣҲǲϵ˼Ŀԣã˵ʮ֮˾ˣƶȥһ˰ɣҪʱ̬ȿǿӲһЩҪ׿ıأĵͦ

ǣ

ƹ˵ǻȥߣǸеܳصѹϾǰ˼սʿ˵ԼĸףִǰĻʲôν鰡һж棡

ͬҲǷڻԪһң

ΪԪ֮һĵȻҪҺһΪҵ̫ϳϡԣǿǰ˼սʿϹҪǿ٣ֻΪԱѪľ֮ѪǿĲ٣Ҫ֪ŵȼֻССһ׶εĲҲǷǳ޴ģ˵һ˼սʿȫ濹˼սʿܣȻ⣬ľ֮Ѫ˵һȱݣľ֮ѪûǿĹֶΣֻ̫٣Ȼǿ󣬵ҲֻڻԪǣûýΪǿ󹥻ľϵս˺ҺҵϼһҲҶϼһһһĽ֣Ϊľ֮Ѫսָǿʺϴ־ս

ʱλϼһǰһ˵ҹ㵽ȥһˣһ¶ԷĿڷ磬Ҳ°˾Ųʮú׼һ°ɣҪӺֳһûǿӲʵɲУ

ǣ

ҹӹ˵ҵμһʵѾﵽ߼۷ľ磬ֵһǣҹԵĶӣȷ˵Լûжӣҹ֮Իᵱҵ峤ȫ汾£

ҲˣԶҹνǷǳ⣡

һ죬עǲƽһ죬Һ׼ǰȥҵʱԪһЩ̫ǿеҲǾۼһȻһԶԶǻԪĶ֣ЩһĻĶǿ߿Բں˿ɾͲˣ

ȻôȻҲҪͷ˵ģЩһԭΪѡһ죬Լȥ׿ıأõۣҲǱѡһBӶŵų

ʱųһ֣ҲǴԼļźһЩѡǿ򺫼ҸȥڣѾȫ˵ķˣ

ڶ͵ײ˺հڸµĻײֻ˵ԲˣһжΪϼܱ΢һ£һϼܣһоͺˣ

⣬Ƽһ顶ԭʱԿŶ

ľڰʮºҼķŭ

飡

һȻһɵĴ֮𣺡ɶСӣȻҽǵõԿ׵˵ȥұϾʬΣ

ڲӺȻǺҵμ庫ƽһʵҲ߼֮

ƽĻһ֮Աǣ㶼˼ԼԿ׸ˣǰǴͨ˼ҵĺڻ׼˼ұˣ

ƽԾڷŭţΪͻ£ǸոҺλס̬ȣǿҪԼֱô

ɶǣһЩԼƽʱӶûӹһЩ˾ȻҲҷԼǴһѵģ֪ЩԼƽʱںȻγһӴԼ׵

вһ֮Щ˻ҡڵ߳˺ҵĴţ

棬һ뺫ƽԼĪƵҲһķŭЩ̫ɶˣǺҵǸϲı֮󣬶ҪǺÿ

ԽУʹҸоһȣЩͨսʿкͼûʲô˵ĻҲǴһ˿߰벻м

ǺҵĴүƽĶӡǣ

ֻжʮ꣬һΪȻﵽ弶ԲļսʿҲֻһţ

ϣӵԼҸһֻۣ׳ޱȣڵĹؼԼĸײ˷أ޿κεǣ̫Ҫһ˿Լܲܶᵽػһأǰ׳վȻѾбжˣֱһԴ

ȻԼҲûлĻǺƽΪԼͻ֮ĴԣЩȻ׵ĴԼ˺ӵҥԣ뵽Щ׵ҥԣͺ޲ýͻʬΣԼúһҵôˣ

ʱӼͻ˾ͲڻԪǵĳһطֻ֪İˣɵãԺһЧʸеһ

Ҳû뵽ͻ¾ȻɭֵУ

˺ǵĻ鲻õĺҼӷˣºƨûӵļһҹԹˣ۵ļһ

Լϵôһ̾˵ʲôŭԼϵĻ䲻ʵԿǵĸ׵ŭЩ߷߲ƽģȻ֪Լˣ

ˣˣֱҪǽҪԼԴĸ̳еĻһܻԻͶã

ʱҲǲôˣΪʱѾ뵽˺õİ취ֻ˵ףҵôҪһȥұضǻǺôڻģ

Ŷ

˺Ļƽ۾һЩȤʵϾĴϻںǿǹϵģºƽɵ˵

ʵϣںƽУǲʺҵļϾԼĶӣʲôƷԼˣֱǿԴ󣬺ȫԼ߹ӣ˵ҵĵλڻԪȷʵܸߣǱϾֻڻԪڣ½ʵͲ̳м֮λ󣬺ǻĻƽΪԼӦúúÿһúҵļ֮λ

ע⵽Լĸ׶ԴԼõĲͬһ˿֮ɫȻ˶ûз֣

ó׿еΣɤӣ˵ףôѹǱ񣬳˴ӦǵҪ֮⣬ûеڶ·ǺԵĺܿܽǶԷϣһǺȻǿҲӲҵˣҲˣڲûȡûҵĴ壬ᱦصصĵط˭֪ʲôǣЩ˾ȻֱأǾǷְҪ۵ģÿһΣճ̶ȣһǺҵΣճ̶ȾҪͲ٣ʱʵĻỪıأ˵ʱǻܽһ򾡣

ãҵŮ꺫ƽ۾һ»˵ãȻһкԱߴ

תͷȥһ߻ǰߵݣƽ˾һ״ˣ

үүã

Ǻε̫ϳϡڣһʵѴ˼֮

ʵϣѾ˺һˣΪʵǿԭ˶ûзֱ֣˵Լļ֮󣬺Ҳ̲ס˵һ֮ǰ

͵ĿԼŮһۣڶԼĶ˵˵ĺеȻЩôȥȥɣΪ̽·ΪǺҵĵʯ

ǣ״ˣȥ죡

һ뵽һԸΪ̽·ƽǾ̲סһ˿̵Ļȣȵˣ֪ͨҡңԼ֯죬ǵһ𣡡

һ͵

ľڰʮǹȣ

źһ֪ͨܿ죬ҼҼԼ֯ٴҵĴ֮ϣ

ֻһ˵ɫЩͬҼƽȻһĺƣ֪ΪʲôҹǸоһĲԾղŲźľܾԼھôӦˣʵϣһʼҹ֪Ҳֵܵס˵*ҹȴûϵҾȻôЭˣʵǴҹϣҹ뷨УôҲüָɣ

ˣĹУҹһֱ۲ߺƽҲΪˣҹֺüζԷ¶ЦݣиӾˣ

ҼܹϼȻɵӣҼȻҲɻ󣬲ױȲҹڱصջ£𽥷еɻרõصķ

֯죬ǲϾǰǻԪǵǰԼûʸ峤һʸģȻԼҲ߼սʿ

ˣʱ֯ɫȫþϲ֮ɫݣûпǵõ֮ô죡ֻԼܴеõʲô

֯ı֣峤Ȼбģɫȴǲ䣬Ͼ֯ǿҲ٣ͬģΪ֯ûʲôŽԣһ˱أЩһ˳ϣʱѾɢ֯ԱȻӲ岶׽ˣ

̶Ľ¯ΪԿ׵ԭ˺ҿõɰ뱦أҺǷֵɰıأֻ֯һɰķֳɣ

Ȼ֯зǳȴ޿κΣ϶֯ĵ̫ıصģȻ֯ڶСʵɵģܹһЩ˶ɵѣֻеһ壬ֵĻʹ֯Ҳֻбˣ֮䣡

֮£֯Ҳֻн޿κη䷽ʽ

֮ҲǻȥֻҹߵʱĿ˺ƽһۣʹĺƽһݣ

ҹǺúŪĽɫ

ƽаһߣߣ㲻úŪΣעǳΪҺҵĵʯ

գԪǳǵĳſڿνޱȣԭΪǻԪǸһһѰݴ˵ѾԽżǿߡ׿أ

δ磬ſѾӵޱȣЩ˵УȻû˵ģΪԪ壬ݸ߹ˣһЩǺ飬ƽʱҲûʲôñԹģʱǽҪͷͨսʿѾһγһɲ廹ôƣʹòпʼˣ

ȻֻЩͨսʿԼİˣȻڶ࣬ȴûм

ʲôԵģô˻Ͼ͵ˣ

ԱߵԴһæ˵ιֵܣ㲻ˣȻڱ˵Ļı

֪ոյıԹһĵ˶ԷһۣԺ˵ڿ֯ˣҲǲҰôģߣ

˵СΧöͨսʿҲǺȻкãϾЩͨսʿҲ֯һԱ

УԿ׳յһۣԻε˵찡ôЩ׳յ޿ɾҩ˰ʲô֯ʱճɵİˣһ֯ɢʱҪĻǺɵ飬ʹڣ֯ҲĶְֻΪڶ࣬ʰʱ򲻺ʰˣΪȻĵͷĿĺһۣΪеӵĻĶĻ³֪

ӵĹĶԽԽͨսʿʼǿҵĲһ׷׽

Ȼڽ˷׷ֹͣ˽ΪʱѾĳУȻЩ˵ԼʲôҲһ㣬ʵϣЩȫث֣һ˳֣̽ҽһ䣡

ЩȻСǿߵĶ˵ոȺͨսʿĻȫһ˿¶ǿߵĶУ

ʱǿߺ˺õһĳһ㶼ųԼǿƣ

ǿγһΧ죡

ЩǿǵһȺͨսʿǸоԼ˱һ㣬䣡

Ǻǣԭ峤˰͵Ⱥˣ

֯ЦƬصٿʧӰ٣峤Ǻûһĺ̸֯ȺͨսʿȴɫҰףҲ˵ʲôˣǰǸĶĺӣиǻ֣̿

ˣԾֹһã

ã̸֯ϣǸԴһ

漴˱Ƿ׷׶

ϣ

ͺһҲæ˵ĽŲֵһǣΪ˷ֹϳ˴ʱһЩ磬رĻǺϳ˵ģ

ʱƣ˺ܿںҵ˴еĿĵءǹȣ

ڶ͵ղأƼ

ľڰʮ½룡

ǹȣڻԪǵͻԪɽĺܽʹˣǹȻûʲôޣ

ǼˣҲûжԸǹڣԭǹھȻγȻ󷨣ȻûʲôǺʧУ˲аĽУܾöûгΪѾ˾Ȼʮִ˳

ϧʱ˷ˣԭսʿҲѾΪ˴࣡

ҲͰˣǹڣвٵطȻĶ򡣷еĳʵĸ֣д

ӳ߿˵˷ǳǱʮУȻûһζ

⡭㲻Ҫǽȥɣ

ǹȣ֯ЩʵϾǹȵĹ֪ģ

ҼҲЩɻǹȲرأҲ̫

Ҽɫȴûʲô仯ȻҼ֪ҿ϶ʲôõĴ㣬ҼŶԷ϶ôԣϾǹȵĹ£˶֪ĹȻҼ庫ƽһߣм˵ߣŲţǼűصĵͼȻ֪ô룬ʧģڵСµĻǺҲǰ棡

ƺ֯ɫֳһ˿ŭɫȴûзԣȻһЩ˿ᣬȴõķкҴͷȻģ㷢ʲô⣬ҲǺҵţ

Ҽҹʼնһֱޱ飬ʹúƽиӾ裡

ȺУһЦ͸߹ڵͼУȷʵûʲôΣգΣնͨصһ֮ͨУ

ںҴͷ󣬵ȵʱͨʱȻҪͷģϾҺҲ֮һôһֱúҴͷ󣬲ȻȥҲӵıӣˣĳʱͨдͷʧôľ޴

ʵϣΪֹһֱɻ󣬼ȻԿ׺ʹ壬ΪʲôȥѰأ

£ʹ£Ҳֻ˵˵Կ׺ʹ壬ȴӵܣǱҪǲҪȥ豦صΪãԭ򣬻沢û˵˻ӵҲǲ֪ԭ

ţӦò򵥣ڵô£ֱֻҪرصĵطһжˮʯ

źҼĴ죬˺ܿǴǹȵӣڼ䣬һң֯죬ǺңòΪǹȵΣոеľȻȻʧһľѣȻźҵĴ죬ΪСĻǸԭΣ

ȷ˵ոպһӵܾȻһСĽ̤һգһȻʧ֮Уգ֮ʧǰ

бһ֯ͨսʿһС̤˶֮У̶Ƭ̱ɫ࣬°ĭ鴤ǳûϢ

ҵǣĲ࣬ҲǶʧĻжģʵļսʿһ£ȫ˲˫ĸ

ˣǹȵĿҲǿɼһߣûеͼĻ֪׻ˣ³˼߼սʿ֮⣬ʣµ˶ȫûɣ

ڣ˵룬һƬӴɽ֮¡

ƽָƬɽ˵ͨɽ棬ɽǿյģֻҪԿײеĲ֮Уͨͻ򿪣ʱǾͿԽУ

ϣƽɽ漴ĳһҵףһһףԿ׵ģһȴǳ״

͵Ĳڣƽһ˿źͺ

źԼûܵõҵĴ壬ǶˣںƽУΪŻᵼ¼ƻʧܣʹûûҵԼĸ磬ƽҪ˳ϵҵݽô뷨Ҳʹزۣ

һƽǽԿײһ֮У

ʱɽҾҵĶڳ˾㶼һϲɫ˿̣ͨصĵ·ʹżչԼǰ

¡¡

ɽҶĸӾңɽ֮±ǳһţűԶĻƿһ֨ѽ֨ѽ

Ŵˣ

һսʿϲ˵Ŵ򿪵źƽһЦôҼųҼһǲǻҪǺҴͷ󰡣

ǺоĴ㣬ǹһȴͷ󣬵ʹüעصľӣֻҪһҹƽұ֤һϵģ

Ȼ

ơų֮ͻһƬ죬ҹһֱޱ飬ҹޱȣֱͨûôͨ

߳ŭˣһλҴͷ󣡡

漴ƱһȣԼȽ룡֮ʱ֯ԼҲ룡

ƽ֮һĨ֮ɫ漴Ҳǽ룬ǰȴǸһξ룡

ûע⵽ȥ֮Ӱôͣ棡Ȼͻˣ

һ͵

ľڰʮ½ݾ

Ԫǿ߽֮֮ͨæԻ˵£콫ó

ԣһͣţóһöɫ塣

ߵոպҼƽԿ׵ĵطǼԿ׿׵Աߣһ״Ĳ׾ô״ͻҵĴ״Ǻϣ

һϲǽ˽ȥ

¡¡

һȥɽ̱ǾҵĻζ֮ոյĶӾң

ոյĶֻеβȣζȴˤ˵ϣ

̣ζĳ̶ȱǻ

ŻζֹͣڸոյԱǳһڵͨ

ߣ

һͺȣһǳ֮ͨУҲǸæ׷ϣȻڴ֮ǰ²ûǽ˳屻ó֮ĶҲŻϲƣ

ڻµٶҲӲɽ֮ǰ˽ȥΪʲôҼǽ֮󶴿ûʧȻûнԿװγԵʣϾѾ򿪣ԿѾûʲôˣ

ɽһرգںȻһƬڣֲָ

ɶûôۣ

Σ²ԾرԹ

Ҳ˻µıԹֻ֮һۡڱ̱ù

תͷһԭһŵ͵Ʊ

Ȼڷһеԭ򣬵֪оЩĺʱڷĻ£ͨķ򲻶ȥ

Ȼһҽǽڵһߴһݣ֪Լ֯Ѿ˻壬ǲ֪Щ嵽ʲô֯ʧΣ

ǵãȽȥӦҵˣظոշҽӦҵˣ뵽ˣЩֻ֪Ӧֻһʼ

Ȼǵҽ֮ĲҽһЩǿߵŭ֮

ҡҡͷ̰ĺǲᣬǰ

˿ν˷ޱȣͻߵǽݾڴڼ˸ûһ˿谭

Ƭ̣˱ͨľͷȴͣΪͨľͷһ޴ޱȵĸţ

ھŵ룬ͬҲһö״İۣ

һβѣѾǰó尴ȥͻ˿ϧǣšûб򿪣

ôǣô򲻿أ

üͷ˼ԭڵʱνǽ֣һ˺֯ҵ׿ıأôԼͻ¾ͱʲôˣ

ʵϣ֮ôİ£һԭ򣬵ɷϣ׿ıҲһҪԭ⵹˵̱أûô޳ܸ壬ϾΪ˾ԼģţһԼȡ˱أ¿϶ֳһЩԼģʱѾٽݽߵսֻһ

źǣԴҲ벻ԭ

ǻɿ϶ӦûʲôԼûע⵽ǣ˱ǽϸĿֿԱߵǽҲûзŹϧ

ʱƣҲĽ



ε̾һǷϵ˵ϣ޾ɵӣ

ʱȴͻءһվʼĩʱЦԭǸոջ²ĵҪʲôأСıǽڵĳЩӲ͹֣

Ȼһʲô

ʲô

ԣˣѪ

ȱٵʲôˣ¹Ц

һֱɻȻ˴ܹӽݾѰأһҪǴԿ׶ô죿

£ףԭҪѪѪ

æקŻµ쵽棬ֻ˲̫ѪӲļһεѪεͰ棡

̣һǿҵĹâȻ֣۵Ĺâʹͻ˲ò˫۱

ãͻ˾۾ôʹ֮󣬱ǲԼͬ˫ۡ

˻

ʱǵѲźľ˾㵹һ֮ɫ

ֻǰĺȻһߴ󡢻Ի͡׳Ĺ

ʱҲɻѾԽżĴԣܹóôӴĹͲǾżǿܰ쵽ģ

뵽һԽżǿߵղأֻ˷ܵĴһ

Ȼһæ˫죬ĺӲ̽˶Уԭڴ룬Ȼһͷ൱Ӵ

Ӻǿƣһ˼ڵ

ڶ͵ղأƼ

ľڰʮ龪һ

ʮս

һ󾪺ǲĵһ

սѾͨİ˼սʿ¼ʹǸոս˼ڵսʿҲһͷֵô

˵ζԷӦ˯ߵУǼˣԷӴȻͻǿӾ

ҵΧҲǲԾɢһѹȻֻǵΪ˯ȻġССѹͻļսʿǵļһѹȻʹ˸еһľ

ڲӴޱȣҪҵزһҵõģһұصĹвСľŵλӴĵ˵һѣ

뵽ˣ֣صĶԻС˵ұصʱһҪССģô



½ŵ˿ĭݺݵĵ˵ͷȴʲôҲû˵ΪѾŵ˵ˣ

ǣŵľôӵ߻˹ȥ

ûע⵽˱ŵʱ򣬱˫۵ĵȻ΢΢һƤһ˿޵Ц⣡



߹ߣûѵļ󣬻´һ漴ǱȻסͣΪͻȻ˶ӣ

µŵһҲҶҲԴ亹

õֻŤһӣûʲôѵļ

Ȼ·Ӧæ¸ߣʡһСĽŪඣ

Ȼܾ޴󣬵ȴܿտһɨûзʲôصټ漴һڴ棬һӴĽɫžôһߵĴ΢΢ſţȻ˵ſķ첻΢⵹ɫʵ̫޴ˣȻֻ΢΢һϸ죬ȴʹͻ½룬ֱʣӵļŻ棬Ҳ׿϶һѾͻ˾ż

ͻһǽУһ룬Ǳǰʮɫ˸εסˣ

ֻڲضǸָˣϵɫˣϵĺɫˣԼˮϵɫˣȵȡ

Щ˾Ȼûһļµģ߼ϵҲǼ٣

¸Ǹ˵춼ֵˣ漴ǿôˣô߰ұؿɲЩ˶ѣ

ȻֻеԼʲôµĶһ㣬һ䣬һ£еһ˱ǵ

æתͷȴǺɫ䣬һҰףӾϸȥǰĺȻһֻ˶ͫףʱɢķâֻ۾ˣȻǸոİ˼

ôˣ

ĲԣæתͷʵǺ̵˵ϣ



ʱһ޺޴ĽɫǾôݺݵײžŵײӱǳǰոյãڵôվֱСɽһ

ͻ»ӲޱȣϾǰͷǻʵİ˼

ȻֻϾҲΪ޵ļ֮һĺʵǿޱȣҳɳļ޿νǷǳ֮ߣҪͻƾżֻʱˣ

ءô찡

½Ͱ͵ʵڵĻ¿˵ѾЩˣϾҪڰ˼ѣʵ̫ˣϾֻٻޣΪǾĵˣ

ɫһƬأ˵ԼĵƱ߼ޣԽÿһ֮Ĳ඼ԽԽ߼ڰ˼ǰܵı¶ûУ

ôִУҲǲܵģѾ׼ˣʱ׼ٻޣ

ȴǴĳϣ

ֻڵĵͻȻɫһ䣬¶˼ԻЦ

۹̫Ȥˣ̫ˣôһı飬ҪƵģ

һƨ˵ϣǰһֻצָͻˣһֻצסƤЦһģԵڵϣ׼ٻ޵Ҳôͣ֪˵ʲôã˼Ҹոôǿǣ

ֱǿЦãû˷ɾ裬ϾһԷˣʲôֶô죬ܺСϾԵ˼޵ʵͲҪԼˣʲôۣ

ܿеľ裬ζһЦ漴˵Сӣİɣǲôģ

漴˵ԭڣŵĲľҲԽԽѾپˣҲںһԭ龪һ

ײ˾ϼˣ죬ÿ챣ʮ£ÿ컹Ҫ౬٣ǾͿλֵ֧ܵˣдأҶ֧Ŷ

ľھʮʼĩ

ԭͷѾ˽꣬͸ˣŻһͻǰϷ֮ģ

ʵϣͻ¸ոһͷѾѹΪһЩȤװ˯ʵ򰵵ﲻʱעˣżҲһЩһˣ

Ȼ˵ΪϷˣˣϾػޣػ׿ıأܾô˽ģ֮ûнͻˣȫΪͻ߽ݾģҪӽݾ֮·лҵѪС

֪ͨԭǰͷһٶǰȻ׿ҲǻԼޣʱֻˣڣһٶʱѾɳ˼޵Ŀ̶ֲȣ

׿ǰѾԼΪһֱͻദĶ˵Ը׿ػıأ

˽һеʼĩ̾Լͻ˵ĺˣ

ߺߣСӣҲôô

ǿһشһ˿˿磬֮䣬ͻ˵ӱһƬڣǱѬã

ȣȣ

ԣһΣѣֻÿȴԻεգͬʱסֲӣԽԽε̾˿ڲˣ

֮󣬵ǽĿ׼˻£˵СӣӦǸϼһĺ˰ɣм񣬿ϧʵ̫



һҭɫǵͨ죬ʵϸ˵ʮĶսʿҲ̫ˣһЩȣǻı̬ǾԵޱȵǸʲôˣ

ˡµΣת˻⣬˵Сӣڻҵôˣ

µɫ̳Ȼǽҵ״һһֺ˵˳ͬʱԱ߲ϵز䣬ӻΪ˾ԼԼΪ˻ݵԸԪǣ˻£ԼԼԭ

ҲϸŻݺ˵ע⵽Ѿûʱһ˿ʹ

ã̾һԭѾ䵽˵ĵز

ԣɫˣȻҵİԼûʲôֱӵĹϵǻȻеĵΣԼʼãԼѪƷߣ˵ҾͻԼз

񿴳Ƶģ˶ͫһУЩ˵˵СӣҪһйﵽԼϣʱҸոճǸϼһ뿪˻ңûҲпԭҪҲǹǸϼһ

´һæҡͷЦԼôܹԼأ

Ż±Щʵ˵ҪûʲôûҪ;ܵĲҪȥѰء仰Ļһˣ

ԴˣҲΪȻĵͷЩأɲһЩ˰ǰĳͳҲʱܹҵЩصĻԻǿ϶ˣοǰͷӴĵæ

֪ȴ̾һɫޱȣڻʲô̾һ˵ʵǸϼһҲǲѲôģ

ѣ

ͻɻѣȴû˵ΪԵѾʼ˵ԭ

ʵǸϼһȷʵȻҪľͿ񵶾նķǷսҲǼܵģ֮ԻᴴĹսеĴ岻޹ϵöҲǸϼһСʱżȻ񵽵ģǸϼһﶼûиǸľãֻ֪ǸսʿٶȵãʱᱻǸͶöĶĪ֪ʶľͿ񵶾նôǸϼһﴴģνǸʲô˲õĪһЩǿĵˣǸϼһﵽսڼҲø䣬ˣǸϼһŻǾ仰һϣ棬ʹҿܣһ棬ϼһкܵҴ֣֮ǵʱϼһͻȻʧԭ򣬾ǲЩ֪ǻҺʲôϵ򣬻ҾˣڿҲûʲô𣡡

սڼ

һȻǺսڼѾ½ˣɼʹ澹ȻҲˣǸ徿ʲôɱսڼǿߵжôǿҲĵģûзʲô쳣

һԵĻ£һãȻ֪սڼʲô

Ȼµֱڵˣıõ࿴ۡ

ڴʱһ¡¡Ȼ漴ѹѹһƬӰô˴֮ڣ

ڶ͵ײϼܣҶ֧Ŷ

ղأƼ

ľҫѧԺھʮһ°

ʱ䵹صԼ֯ͨһ̣ʵһȥҼƾͺˣʱƲź֪뵽ͨĵͨУôûһΣգΪάסҵϣӲû񺫼Ҵ鱨

˵룬ҲԽԽڵΪֹûзʲôõ飬ưһҲǣΪԼػʲôΣյĻأҲ̫ˣƿ벻滹Ϊһö壬ֻԿ׺ʹϵһŻûΣյýݾ

棬ƽź˵ˣɫЩÿôû壬ѵûʲôأܣû壬ΪʲôҪص´壡Ӧںɣ

ԽԽԣ뵽ˣЩԶĺ΢ŲһЩ룡

һҵΪ˹Ժұ£ƽͲϣΪͨխСֻҪȥˣôһȥʱǺתصģ棬˸ͲͻȻأӲѾûκ·Ҵ˹ȥҲ˲أʱĻԺҽб

ڶսʿŲϵ룬ʱҲûзʲô⣬һɫЩֻҼҹأƽźۼŲŲλӣҹҲ˸ۣ΢΢һ֣ҵĲӸǰҲŲһЩ롣

ͨխСһ谵ޱȣǿעĻǺע⵽ЩСġ

ಣ

ȻһƿһҵĽϵش

ǰСģɶĺƽǸһ϶֪޷תͷأƺõģҵ̽̽ʲô壡

ôһҵ

սף

һȣȫųɫĹââ֮ϣǡ顯顯ûжʲô˺

սʿ֯Ҳܵ˰ϮЩȻ³ͻȻϾսʿҲս׵ģЩȻɱ޴󣬵ҲܹһЩûʩչս׵ļսʿϾͲˣϾܹĶߣԳһЩļսʿЩ⣬Ķֻˡ

ڸҺͺˣһû

ƴʱɫһƬ࣬ڳǰ֮⣬Ѿû˱ķֻԼôô

ߣ

ƺ

ಣ

һϮƵĻ֮ϣȴ֮ǰˣ۷廤׾Ȼ΢΢˼¡

ãЩƷʾȻﵽһƷսĳ̶ȣ

ƴʧɫȻЩƷﵽһƷսİԼûʲôвǶԼ¾ͲһˣһЩļսʿʩչսҲһܹȥ

֯սʿҲܵ˲ٰϮΪǰʱţֻٲֵİ֯Ϯ֯ʧȻ޴ޱȣܼ򵥣֯ϾһȺɢ֯ʱģ֯ڿ˵ݬ룬ļսʿϵսʿȻ٣ļµսʿҲûУϮ£ļսʿľ񲿶ӣˣЩļսʿ¿νޱȣ

ڸҺͺңûʲô

󷽣ƽǰϴĲҽŭƽĴЦĨֳпޱȵĻȣ

ЩͳΪǺҶñصĵʯɣ

ǰƿһУгһƬŭɫ˫ֽĪӡһ֣

ȻϵĽɫâһ˸Ѹγһ׶εĽɫ֣ɫһ˴󲿷ΪΪµսʿһЩǿߣȴû֣һʩչֺսʡʡЩǿҲЩ

ߣ

һȣοһѸٵĳǰȥ

ҵսʿ̸ϣнֵıֻҪܹҼٶȣϿԲõˣ

Ųϵ룬ƵɫҲΪŲϵ룬ƷҲԽԽǿʼͨƷʣһƷսǿȣڣЩƷѾﵽƷսĳ̶ȣ

·ϣҲвʱ϶սʿЩ˵³֪ȻɫѿҲֻѸٵͨЩ̶ͨϵļСҵʧ

֯ͺܲˣųȻҲѪսʿǻķʽѸ뿪ųҲæһϣҲˣƷϮ£֯ν˲ء

Һͺҿôƴǰܣһ漴Ϻ꣬Ѹٵı£϶һЩûüİ˵ò˵ҲҲ鷳ЩѾˣҹͺƽк£ȻҲʧСѾԲˣ

ǰڿٱܵƺȻ֣ǰһ⴫ɫһϲ֪Ѿ쵽ˣٶȸǿ˼֣

ľҫѧԺھʮ¶

ųڵĽӽǰҲԽԽڣһڳǰ˴ϲ漴һԾǳ˳ڣڳ棬ǱȽϿĹ㳡ڹ㳡棬ͬһխСͨƹƣǵͨ˽Ҫߵõ·ƿɲٵԩͷ˱ûнȥڹ㳡ϵţ



һأҲսʿǾϲĽеϲ֮Զ׼Ҽȴһܺ󣬱һֱŸոԼӳĶڣڵȣ

һᣬһȺսʿȽҶԣЩսʿԵøǱ֯һˣųǰɫҲһ׽ӣ˭¿Ҳܣ

֯ԱĳһOO@@ĽŲţһƱսʿô˳ҵˣҵʧ٣ƵɫѿˣƵɫͲѿˣΪҵҲ˳Ʒ֣ҵ˾ȻûʲôʧǰģȻһЦ*ĺƽ

ֶΣõĿ԰

ƴŴݺݵ˵ƽˣȻһƬЦ⣬ֻȴ˵ѽˣǾʣôˣ

ԲѪаѣ

⻰ȴҲһݣȷԼʧ޴ԼոʩչҲ˲սڸҶϣԿĻԼοƿɲΪһԼԿңϾĸ嶼̣֯Ѿûʲô̫вˣ֯Ȼڶ࣬Ͼݬ룬ոڰһ̫࣬ȻǿߣͱȲˣڣųֻǰܹضµıعȻųԼҲⲻ̫ܣ˵̰Ǿ޴ģȻϣСųԾɲԸôˣ

뵽ˣֻú޺޵ҧҧ˵ʲôˣ

һŪƽЩˣڵȷʵѾԼʲôвˣҲᣡ



ʲô

Ƕܣ

ȻһҽдűһҵơƽҹԼųæתͷǷ֣֪ʲôʱ򣬹㳡ܵڲϵһɫĶһЩսʿЩ̱ǵڵϿʹĲҽЩսʿΧʱЩսʿȻֱӱˣ

һݣʶһ壬ôṦ򣬶ɢķΧִ࣡

죡ҵǰͨȥ

żĴ󺰵ʱвϲΪҵͨ¸ȸеͨĵط

ʣ˼ˣҲæͨȥ

ƽвģôжɶˣ

ҵ˱ˣǰǺߵ棬νǼûôɺҵʧںͬ棬ȴټΣգΪɢٶȼ죬Ƭ̣׷˺ң

ɶ񣡻֮裡

ƽһȣһȺĻŮһ㣬Ťӳܶ

ͣ

һ̷һ͡죬ţǱȼչĵطγһƬգ

ƽɫһƬϲ֮ɫ־ϲ֮ɫûмֶʱ䣬Ƭ̣յֱΧɫռ죡

쵰

ƽһֻæúҵսʿϿȥôһᣬҵļսʿڶ֮£

ߣ

ƽȳνˮתںƽνԵոƵˣ

գڸʮ£ʣµҲǶ˶ͨ棬Ⲣ˾ͰȫˣɢͨʱȷʵͣƬ̣֮󣬶ٴηӵ룬һЩǿ⵽ЩŨòǳ࣬˴ϲǲ˵ӵԽԶŨȾԽأ

ȻѾµ˴𰸣Ƕɢٶʵ̫٣ʹæ·ȻвΪٶȹɫɣڷһĲҽֱ֮ӱʴһ߹Ǽܣ

ЩȥսʿԼļսʿȻҲһЩù弶սʿУҲһЩ˵ļսʿļսʿµĲȻЩǼ

˵Ŀ룬ŨҲԽԽͣѾֻǵһƬɫˣֻҪսһӣЩǻᱻɢ

ʱҲڰȫ˵ٶҲǻĽֵһǣΪǰһٶȣĺвٵĵùȥĺƽֱƿڴ

ڣ˵Ĳ룬һɢŰ׹ĳǳǰʱȴǲǰ¼˭Ҳ޷˵˼Եʲô

ľҫѧԺھʮ¿

ųڣδ֪壬֪ᷢʲô飡

գҼҹһЦȻλԸȥǾҳɣ

ųƽԼһһϲȻпϲϻҪαһġǺǣҼǺõʶǾ鷳ˣ

αһЦ˵ƽųҲһαŵ˼Ҳǲ࣡

ԴˣЦֹȴһɫ

ʵϣҲĿĵģĿǰԣȻʧûҺ֯󣬵ҲСһʱԼҵʵΪǿĴڣϣʱȳΪʵģҵϣ

˼ǰľ³ҵһ֣ҵսʿһĳͨȥҲûֹԸǰ̽·Լںɾͺˣ

ȳȥģȥһ޴Ĺ㳡ǰûʲôͬΨһͬıǣڶ棬һӴĻԻͽɫŴһϵƻ

ھŵԣǴŰ˵䲻սʿ񣬺ֻǲ˼ֶѡ

ɫţϵϲɫһţֱɫľź棬¾Ŀꡪıأ

žԱߵİ˵սʿиеһ˿ףӵϣеһΣյĸо

⡭Ǳ˰ɣ

ԣҵһϾϲ˵ʣĳҲһľϲ֮ɫһϸǰȥΣҪȥƵģ

ͣ£Ҫǰˣ

Ȼһͺȡ

һͣתͷЩͬʱĳҲǽɻĿ⿴

һűɫص˵λΪźǱ˰ɣ룬ô׵Ľȥɣ



ڳһҭ˵Ƕ˵ͷͬ˵ҹǳģڳȻ˵Ļ

ڳϵͷǽ˵ҴЩսʿϣܸоһЩΣպͲף

ף

ڳҲæĿЩսʿɲôЩʲôף

ڳ󣬴ȺսʿվʵϣܶѾµŵĺܾܿǻıأͳǶûнȥĴ㣬ЩҲֻܸɵ۵վʵｹޱȣ

ʱһЦź¾ǻı˰ɣ

ת˵ƣ

ʱƵгźε̰Ŀ⣡ƣƽųʱҲһĿ̰Ķǵɫţ

ҽ㳡֮˱ǽҵӰʲô壬ϧ˺þʲô¶ûзˣ˶еǡɣʱ˳ĿҲǿ˽ɫţһҲ̲סæ˳

һ

ȻȷЩǷ⣬ΪʲôҸأ

뵽ˣǺһЦ˵ǰλҵĲ²Ҳˣǲ֪ôľôأ

ԣƽƾǲмһЦǴ󣬵Ҫ˵ô˸ǻǲܵģͬʱ룬桭Ŷ򲻿

Ѿ̶֮е˸ûĥ⣬ֻΪҴ򲻿ţ

ò˵̰е˴Ǻܼ򵥵ģų˼ûУеʲô˲ģǿҰ飡

˵ţųһ֣бǳһڵĴӣ

ŴӣųôҡڵȥҹϸĶųͬʱ۽ǻͣɨǰ˵սʿԷʲô⣡

ߵŵǰų̧Լڴӣݺݵȥ

ۣ

һ𣬿ϧֻǻ˻Σûһ˿ƿĺۼ



ҹһֻ˵սʿ˫Ȼһ˿⣬漴˫ͫǳѪɫĹâ

ˣ˵Ȼ΢΢ԽԽ󣬵󣬾ȻԼӣ

ų˾ѽǰһУսʿȻˣ

ȻǸ⣡

ҹһаսʿ춯ҲǾ˳֮еĺƽˣ㶼˴˾һۣʱѾ˸ո̣аԴ󺧣ջ£ԷȻܱŸ߶ȵľ裡

Ĳϰڶ˵սʿҲԽԽͬʱһɹǿƲϵӿԽԽǿ㳡֮ڵϵƣ

ܵƣڳ޲ľʧڽе߼Բսʿ

ľҫѧԺھʮ棡

߼Բսʿ

Ȼǰ˸߼Բսʿڳ˲û߼Բսʿȷ˵Ĵ϶߼ԲΪҲֻ

ȴа˸

ˣ˵ɫѿ

Ļھǰųոմŵų˿üͷһ壬׼ʩչڶι֪ʱ߾Ȼͻسְ˹ǿҵƣûӦؿһֱۣӵɶ

Уֻһսʿһųߣһųؿڣ

λٵǰ˸߼ԲսʿҶԷֻǵû˵֪϶ǲẰʹҲֵĻǹȥģ

Ա˵Ļ˾㶼˵ͷǰ˸߼Բսʿǰ˸߼սʿ

ڳ˵߼սʿ㶼һǳ˵ǰ棬ųʱҲؿվϸϸȻʮ˸߼սʿ

кҰҼҳһλλͬҲλڳ˶ҿν㳲Һǻôһ߼սʿڸУϾֻ½Ĵ壬Һƴˣ

ʣµˣȻ֯ˣһųһǲ֪һͷ

ʮλ߼սʿǷֳɰ˹ֱӭ˰˸߼Բսʿ

Ϸֱһ˶һʣµ˶Ըһ

˸߼Բսʿкһ˸ӭжϣ

ҵĴһ֣ǰγɫԲ򣬺Хųսʿȥ

սʿܣӲ˫ĻӶЩսʿֱ۱Ƿһ͡漴ǱһϸСıըսʿͺûһ㣬ӶȥƲĳߺȥ

ɫһ䣬æٴη赲סԷĹ߻ǵ͹˵սʿս

Щ˿ûжԵսʿӰ죬Ӳֱ߽ӲɫкݺݵĻߵĸ

Ҳǽôһ߸սʿȻսʿĹҲޱȣսʿ߼ԲսʿҺʹսʿֻεĽܵսʿһһĹڵսʿ˺ֻڸԷ

ۣ

һѪǲȺģսʿ㶼սʿɳȥ

ȿȣЩȻô

һ߿ȳһѪЦ˵Ҳһɬͱؾôһ֮࣬ڰ˸߼Բսʿ£ֱ޵ķŴˣȻսʿҲкܶѷ죬Ǹ˴ʱѾˣɵսʿϾˣЩѷ˿ӰЩսʿʵķӣڳ߼սʿͲͬˣ˱Ͼǻоʹоۣ˳֮£սʿȻԵøǿˣ

찡峤ϾȻôˡڶսʿ𾪵ǰһУô߼սʿʵĳϺͼһΧȻɲǶԷĶ֣

ʳÿ˵У

ߣһСҲ첻ã

Ȼһŭ

æתͷȥֻǰĺȻǰ׷ԲԵߣǿΧȻǺҵ̫ϳϡڣ

ƽһæԼͷ˵μ״ˣ

ڲûẫƽſ˵ϼһҲǸʱ˰ɡȻƥˣҲͲزˣ

ſĴЦϵӰĳǰӰĳ֣ǿҵҲǽߵϵ

״ˣ

̫ϳϴˣ

ϲҹĿдոպ̫ϳϺڳֵʱڳŵĪˣһҪɱˣûз

ھͲͬˣҵ̫ϳϵҲʵٶƽ

̫ϳϳ֣ųǳεĿЦñصĻѾСĿˣ̫ϳֳԼ˵ѾûκϣˣǴ壬Լʱ֯֯Կģ

ǺǣôϼһһΣ

̫ϳЦе˵ƽһȴǵͷ̫ͬϳԣɫûһ飬пԿҲͬˣ

һ֣ӵľ֦˸սʿݺݵĲһ𣬵սʿȻǿ󣬵ϼһǰ˼սʿЩôЩ֦ȴ˿δ

ںҲǺʾ˷׷˫ֽĪƣ漴˵ǰǷֱγһɫͷͽɫļ׶ݺݵսʿȥ

䣡

ֻһǡͣ˼սʿĹ£˸սʿ֮䱻飡

˵Ĺٴ۶ɣǰľűȥ

ƣ

˵ĹֻǷһƾ죬ѿ

ľҫѧԺھʮ³棡

¡¡

źںλ̫ϳϵȫһűǾҵĶ鿪

žŵ飬Ҳǳͻһ޵ǰ

˵֮󣬺ƽɫһ䣬ȻһԼʶһԼȴϵãԼһֱ׷ѰĻ£

Ȼˣ˵ǸʶһеĽСˣһ뵽ݱģȫǸ£ƽоͺ޵ģ

ںƽ˿ͻ˵ʱҲǿ˶Է

˲Ц㽫ߵģ֪ջЩˣע⵽Ȼ˻ǲ٣ȥ֮ǰȴ࣬˲Σ

Դˣֻã

ƽȻŭȴûϾǰһߴӰ

ƽȫעһǸӴӰ֮ȴǵһʧе

ﾹȻе

̫ϳϴʱҲǾޱȣû뵽ؼʱȻðһͷ

ȻҲע⵽˵Աߵͻˣ

һ˿棬ʵס㲻˵ֻԿײܽôСǴģ

ƽԣһ˿ŭ˵ǸʵСӾǻҵǸСӣǼһֱд壬ܹܹɵĽҲҺһֱͨǸСӵԭǸʵСӣҲ֪ʲôǻǸСӾǱģܿ߼սʿСһЩ

߼սʿ

ԴĿһۣ漴ǲмһЦ߼սʿػΣԼ߿ɻа˼սʿأһ߼սʿ

СӣЩ˾ո˵ĽǻҵԿ˰ɣ

ǵģ

ԣ̹˵˫һУȻݺݵѹȥУŨŨɱ

ѹɲǼ䣬ɫһףеȶʼ˼޵һܿģӴƺɱ֮£Ѿʼ

̫ϳһüͷһӣǿҲȫȻȻǰ˼ޣ̫ϳҲߣȻͬȼ֣޵ʵҪǿ࣬˼սʿлһ˼սʿܹͰ˼ģ

£˼ƱǺ̫ϳϵƺݺݵײһ𣬶ʱεƷ籩ϯڣǰ˼ʵսʿ㶼Ʒ籩òò

ܵǽ֮ϣҲǳֵѷ죡

Ҳǵͬھ˫ٴλָƽ

˴ʱҲǲһոڵ˼޵£Щ˻еܲ˵ĸо

ңԼҲа˼սʿģ

ȻոտȥƾУڵԼȷʵ֪ոʵԼ΢΢·磡

˾㶼˴˿һۣƽһǲԼͬĵ˵ͷ

º˵λҪţ˼սʿǵĶֵģһ֣ŵֻҪɱ˵ıأǿԷһɣ˭Ըȥǰ棡

ԣµڶͨսʿˣıذһʮ֮һıأ±ǿߺȻУлսʿ

ջ£սʿѾʼʧԼͲ˼ô׶Ըģ

ȻҲ˶ʧȥǣٵ˻ԹۣĲҲǴеҲǼ˻ɱУĸ߲ԹۣûʲôֹľٶˣͨսʿǼУ

һЩûʧȥǵҲʼɻˣѵ̫ϳ˵ĶģıսʿΪʲôҲμӣѵĸ߲Լ˶ƭ£Щ˿ʼҡˣһҡǿٴμУ

ȻҲ٣

ڶսʿûע⵽ǻһĨĻȣ

Ȼ˵ģǿɲžƾЩܹԸ˰˼Щ˿˵ڻңȫĶԷսģΪʲôеҲμӣȻΪ˵岢ûн˵ڻҵĴ㣬˵Ϊ˹Ķڶ֯ͨսʿڻңҲ٣

棬һ۱ǿ˶ԷĴ㣬²мĴӱǿŨŨ

ɫĳ˵ǼԴģɲôԴ֪һսչ

ľҫѧԺھʮµǿ

Ҳ֪˭ȿͷ֮ͬһʱ䣬ڶսʿȥ

ԴˣȴǲмĴ˸磬һЩֱһ嵽ǰսʿɣ

󣬵һ˦Ҫ͵ϮսʿֱӡꡯһӶϳڣ

ĹɲˣֻһţֲڵۣţЩγһҽһĻ棬ǱЩմսʿ֮Ǳڻޣ

ǿ

λ̫ϳϾ㶼ɫصĿ˱˴һԣȻ֪˼ǿȴû뵽ǿֵزôսʿȻ̶̼֮ڱǸɵһ룬ȻЩսʿλ̫ϳϵҲǲһҪ㻹Щѵġ

Щ΢࣬ƾô˾ҪԸңֱǳ룡

һЦһֻǿ׳צӣűγһӰΧսʿץȡ

ۣ

ֻƺսʿֱӱ˻ƬѪһأԵѪޱȡ

£ʣµסˣһĴ˸˸սһӴӱص̰˹ǲҲа

ǰЩе֮⣬һЦߣ΢࣬ȻѾˣĻ뿪ĵ

ϣٴδһţһΣܵĻٴոյһϸСĻΣһӴһɴֵľͻͻХһ֮ɫ˻ȥ

˴ɫոôϸСĻѾôǿˣεǸǿ

ȻһӿһӴǽǰεض𣬵˵ǰ棬ȻȺһѪսʿķǽ

һϲ־ϲ֮ɫûüϼӣǱһ󾪿֮ɫ棡

ڵĻ湥ǰǽԵôһ˿赲ڶûбֱӱڻһ̯࣡

ЩսʿֻһһҽУûܻ֮У

˿һľҲѣҺԼûбռݣԼڵ³Ҳˣ

ߣ

ٴһһ

ǱͷǻԼְɣϺٶ࣬ҲϺףûκвģ

ڵԣ˴˿һۣǲԼͬĵ˵ͷΣЩսʿ޷Էʲô˺Ȼ߼սʿȥĻпһЩ˺ģ߼սʿǸԴҲʧõģοͨոһ˵̽Ҳ˽˵һȻԾ

ȥ

˴һӣһ̡һ졢һӴǳȥ

΢΢ƲƲ조ֹҲ˵ң

ϣǿ׳βٴһ飬ֱӽ鿪Ϊǹ⣬ʧƬ֮У

ɫ΢΢һ䣬ȻѾֱ֪ӶԿ֮󣬲֪ǿѾ˵Ԥϣո˵ĹȻûʩչսȴҲ˵ȫһȻô򵥵ľͱɢˣ

òóǵľˣλǲҪ˽ˣʲôģɱͷ˵ɣ

ǿɫص˵ԣں΢΢һƲȴҲ֪ǰ˵ĻǺеģ᲻ὫԼĵȫóǾֻе֪ˣ



ɱһţΪӵеλѪһֱŽڵУ඼ǱģȻԼԼ׿⣬ҲˣŻͻ˺ջɫΪһ׿ĺˣһǻµľˣ

ڣǰͷӾȻڳԣ˵Լ

ٻ̣

һŭȣ£һӿţôȻֱӰΧ

һļ̣ΣǴЩļ˵ġ

ԵɫȴǱЩѿˣΪЩ̸Ƶ˵ϵƬֻսĹзһĴ̶Ħ

ʱں˵ĹҲ׼ɣ

˵ǰɫ޸ͽɫĽ׶ٴγ֣ȴǱ֮ղ˽屶֮࣬ϣҲǿ˲ֹһǰ㣡

ȥ

޸׶΢΢һΣűǳȥ

䣡䣡

ըȻһӿ̳

ڶսʿ̱󻶺

ȴһЦΪĸ֪УƲû˿Ľͣߵƣ

Ȼ̳ɢȥǰĺȻǺδ˵ĵ

ľҫѧԺھʮΣ֣

̳ɢȥǰĺȻǺδ˵ĵ

ôܣ

˴ʧɫǿߵǿһȻû˵Է˿ȻԷȷҲûǿֵزɣ

ֻų¶һ˿Цݣ֯Ѿأ幹ʲôвˣ֮λ̫ϳϸôһգʧ˾͸ˣʱųףԼֵܹñصϣʱԽԽãˣȻˣųȻҲϣܹñأ

λ̫ϳɫصı˴һۣ˲ʵΪոԼ˵Ĺ˵ֻԼ֪ոպںĹû

ںںʩչʱۼ÷֣ϾȻγһɫϣͺսʿսں˵ĹҲǺǵɫϣɫֻ΢΢һǽ˵Ĺ

Եںɫϵص˵

û뵽ôѶԸòóǸˣ

ɫ뵽űһƬ̹˸漴һľͷһĹȾôԵС

ͬʱԵҲȻࡣ

ս

ͫһ漴뵽ԼǱսΪǻԣһֱ޷ʹã

Ϲһţ֣ԵսѾʮǧ

Ʒս

ʵķȣ̿϶漴òпǴ壬ƷսôóˣҪ֪ڲ½սҲãҩҲãǺģĳЩ˵ͬƷĹҪսҪǻѪӵߣһҪս츳ҪսӦʵȷ˵еƷսҲ߼սʿпƵĳ

һߣеսںйһ

Ц˵ƥû뵽㻹սȻˣҲͲ˽ˡϣҲһ죬һһ޴ĴӱǳںߵУߵսҲǱʮǧĵز

ʵϣǲô罫սóģϾ籩©Ļܿ˵ľ裬ڲͬˣϼһȻѾóսԼûʲôõĵˣΪʲôԼսȻΪʹսҲ򲻹ʹԼͺ˰æԼͺҲǳսĻǽȻһˣȻһܵҪ⻹Ǻпܵģοǻʮ߼սʿأ

ȻƽѾóսҲһ죬ɲǼ䣬˸ţһɢƵĵĸͷںƽУƽսȴǱʮǧĵزȻԻҪʤһ

Ʒս

ˣһ½ĻԪ徹ȻƷսһ뵽׿ʵ£ЩȻˣ׿ΪòƷս޸׿身ģ

ҲһƬ𾪣漴һĽ֮ɫ̰ǵûУ˲ǶƷսûռеƽеսһǻѪսʿõģȻûãϾһǽѪһľѪ

ǺǣһΰɣͲһλʰ

͸ոյĹַٴչֻһ˵ĹԼеս

ͬʱ˵սҲǱʮǧʮǧʮǧĵز

ܵƣ֮ҲǳһĨ֮ɫڻ֮ǰǲʹսıģˣⷽ棬νǳһСİ

Ҳüͷ壬ϣѾԶԵвˣֻ˵Ļôģ˵ɻʮ߼սʿЩҲսĻԵɾʹˣ

׸ôܰأ

˼֮У

ʱһǰСӣͷڳ񣬿ǡС󡯰Ѿæ̧ͷԭǲ֪ʱʮѾͻǰԶ

֮ԭǺҵĻͷ죬һΪѴԲ֮ǶƷѪӵߣ

ǰʶˣǻ¸ոȴ˵ˣĺʹǺҵԼˣǵĺܲң

ʮսʿǰͺսʿҲڴУ

ƵǣЩΪʲôȥҵ̫ϳϣǵ鷳

ľҫѧԺھʮºƽ֣

䣡䣡

ըȻ漴Ƿһƺɼ˿λ̫ϳϵʵѾԵв

Ͼǰ˼ޣǻô׵ıܣ±Ǻλ̫ϳٴζԿһʱʽ״̬

˵ǵĵͻȴûʱȥעսΪʱҲһս

ڶԷԼ鷳ԭ΢΢һӱǲ˸˾Ųʮ

ҪĹӦǵɣﻹҪǸСӡɻʵƽԭܹ˽⼸֣ҹأǸûеҹ

Ǻǣ

ҹһЦ˵ΪΪʲôܹȫȫĴأ

Ϊöôôˣʲôô

У⻹ܴ󣬼д壬Ҳֻ˵ԷܹȻˣҿΣѾһˣô˵Ϊʲôأ



һҭȴ˵ʲô԰Ϊʲôأ

ƺʵΪʲô

ҹһЦȻܹСӣҲ˵˵ʶСӣɺϵֻлǸСӣҲʹӲ˵˵Ӧ뻪ǸСʲôϵҲ²⣬ͷӦǻԼޣ¾Ϊ˵ȴҵˣ񻪼ҵĺѾȻṥСˣȻˣǾ͹ɱСӣһһģȻлɳˡ۾һһãʵȴǾ費ѣȻ紫˵˵ʵǲ򵥣ΪʲôɱСӵɺҳ棬ȻǺΪйˣҲֵˣýʡԼҵʵҹҲƽ˵ǸСӿǿߣȻԼûиܵʲôǿߵϢСĵûдģ

ںƽעѾеϣҪʲôǿڰǸСӺͺԣ

ȻѾע⵽ͻߵλϼһôʱ䣬νǾĺܣ΢һ룬ǰԭȻõ뿪

ڿνǾŭУ¿ǻһˣԼôԵԼˣϧѾó汾£Ȼǿ󣬵һʱҲ޷뿪

Լ*սʿЦҪ֪սʿش̵òˣ

ɣҵս飡³³ޣ

໣

һ³³ޱһǺԶԲսʿȻ

Լޣ

*սʿһȣǸܵ³³޵֮ݾȱһɬ

ҲǾޱȣԼ޵ѶԼǺģҪ֪ԼҲԼޣͷѡԱͷ޻ֻļްˣǰͷޡ

ҹɫûʲô仯ӸոպƽĻҹѾһЩߣȻоȣҹѾ׼ҲԵöô

ںƽɫǺڵĿ£ںƽ֪ôˣͷ޵ʵѾԪԶսʿҪɱһԲսʿʵ̫ˣ

ңȻǿ󣬵ͷ޲ûдﵽ߼޵ĳ̶ȣֻҪԼ֣ͷ޻ʮþȵģ

³³޿ɲе뷨ڼ³³޵ֻս⼸ǰﻵˣһ³³ޱ׼ˣȻһԾǻһսʿ

ÿ죡

λսʿֻǳڣͿ³³޵ӰֻԷһǳԼǰ侪ĿУצôݺݵĴԼţ

սʿɴ˫ۣŵĿǰѪܵĶڣʵĵ˵ϣޣ

ոոɵһսʿ³³޲ûоʹ㣬ٴһһսʿԣһţ侪ĿкݺݵҪ˺ߵĲ֮ϣɲǼ䣬Ѫ磡

սʿҲ˫Ųӣ͸ոսʿһʵĵ˵ϣ

ʵϣȻдô࣬ʵҲǹ˶̶̼ӰˣôӣҲ㹻ʣµ˷Ӧˣ

Բսʿæ𾪵ɫǸæָҼһ飬ҪֿԷٶ̫죬ֻǲֿûлˡ˵꣬սʿûоʹֹͣ˫ֽӵӡһС͵Ļǰγɣһǳ³³޺ȥ

³³һ˿ӣһţܵɫȻݺݵĺͻײһ

䣡

һըȻɢɫĻǱֱĳԲսʿȥ

Զ̫ϳҲǷ˼³³޵ĳ֣һɫڵҪֻޣƾ߼սʿܹ֧Ʒģǲᣬרĵĺ͵

ȻҲע⵽ߵϲɫһţĨһ˿֮ɫޣȻǿ󣬵Ҳ߼ǿߵĶ֣

ɫ潫ҪԲսʿʱ򣬶Ȼһֻɫֱɢ

ģĻССһҲһɱǺҵˣ

ľҫѧԺھʮʹޣ

ССһҲһɱǺҵˣ

ӦĻǿҵƺɱҲȻ

֮ɫһΪ˺ȻǺҵļƽ

߼սʿ

໣

˵ʵԼҪ³³޲ûһ㵨ӣӵ˷

Ȼ³³һǳںƽԱߣƽһǷַһɹ赲ס˼³³޵Ľ

ͬʱƽҲһǺɨֱӽ³³߷ɳȥ

ݵĽ֣ƽ߼սʿҪʤһ³³޲ûоʹԵòˣսӸǣ

ˣƽüͷ΢΢һ壬Ȼû뵽ǰͷ޾Ȼս

ߣȻսǾҲսˣ

ƽϺ֮ɫһţǽӡһȡ񸫣

ΪƷսһ㣿

ֻƽǰһѹһӴѪɫͷǳƺɱԵѪȡб

ȻͷһΣǳ³³ޱȥ

³³Ȼսȴζż³³޲֪Էڸͷոɵһɲǣ³³ޱǴиеǿҵΣֱӸ߼³³ޣԼֻҪһӭԼĺܾܿ

³³ͫһǴһţֲۼٶҲǶ֣ţɫĻҲ緢

񸫣

棡

һһȻײţһ֮ͬʱײĵҲϯ

֮£ͻֱӱɳȥ

³³Ҳˣ

ֻкƽ˿δƽһ˿ѪĹâһǳڼ³³޵ĺ󷽣ٶȣȻȼ³³޻Ҫϼ֣

Сģ

һĻæżĴ󺰿Ǻƽٶʵ̫ˣǼ³³޷ӦѸ٣ҲǱƽڱһ˿ڣ

ɶ񣡡

ŭԣٴ˫һᡰɣҵٻ飡ޣ



޺Ȼƽһ֮£³³޵͵һ٣Ǿȵķ֣ǸԼ޵ҧҧСӾȻٻһͷޣͷ޿ǻʵ߼ޣһѪһȫԾλ̫ϳҲǳԾĿųֵǾ˱޺һ

СӾʲôˣȻܹ˵ʵΪٻޣ

漴ǺܿعȻ״̬λ̫ϳϣæ͵Ϯλ̫ϳϺݺݵĳ˼С

󷽣ƺҹҲһ𾪣ҹȻͲµԷԼޣû뵽ԷԼ޾Ȼ᲻ֹһһһǿ

Ҫȥæô

ܵ޵ƣЩľ˵æΪʲôæΣĻżӦǺҰɣο߼ȻǱˣҵ߼սʿҲ٣һһλ߼Բսʿ

ҹ˫һУ˵Ȼǲæ

Ȼĵ˵ͷȤĿű޺ͺƽ֮ĶԾ

˵ƽʱĺƽпνһ꣬ԼȻʵͬȼȣôһ˿Ĳġ

ҲЩ꣬ѾԼĵˣҪԸѹأԵЩ㣬ԼѾûСȵȣˣԼһʹ޻ûнôǲ֪ʹ޽֮ʵΣЩǣһ뵽ʹ޽սȱ޻࣬ӦǱȱҪɣ

ȷ뵽ΣֻܽϣڰʹˣʱսȴЩ

뵽ˣ㽫Ŀ⼯еЩ棡

ڴʱҵĴѾˣڴϺͺƽλ߼սʿΧ£ȴԵЩӦˣ֪Լʱ䲻ˣ

һڻɻĿ˸ովڵһžżˡЩʲô

Ļд𻰵ʱ䣬һõżˣԺС˵һżˣһżˡȡսǧ

ʱټ֮ǰеսѾܹðʹ޽ˣ

ɣҵٻ飡ʹޣ

ռһ󲨶һСӰǳǰ

ĿɿڴǰСӰѵɵôޣĻʲô

󷽣һֱٶƸǴЦǸСѾˣȻٻһޣòСӣȻôԼޣ֮ǿɼһ㰡ҹǽüͷû˵ֻһ󲻰

ȻͰʹ޵һٶȴˣ

ʹޣ

ĴѪռսٴμף

ʹ޽ʹޣ

ȻʹȫһƬʥİ׹֮У

ľҫѧԺһ֮ȭ

ʹ޽ʹޣ

ȻʹȫһƬʥİ׹֮У

ڴͬʱʹ޵ҲԿֲٶȽڽ

⡭ʲôôһνô༶

һĺȻһֱ䲻ҹҲǳԾúܣҹֱ֣̫ˣصԼƿزˡ

Ȼλ̫ϳϺ͵ҲǽŵһߣΪ֪ٻܱܲǣλ̫ϳǽźƽǾҪ೤ʱץס£

Щô룬ʹ޵ȷʵûͣ£

ļ弶ŰʹƵӣƽʹϵɫҲԽԽѿڣʹ޵Ƴ߼һϲͬʱȻŵעű׹סİʹޣ֪ԼΨһľݾǰʹ޽֮ʹˣ

˿̣ƽɫѾڵĲٺˣ

ϣ죡ڸϿɵǸޣ

Ȼѣ漴æһɢſֲݺݵһƬ׹ȥ

飡

׹˿ȴǱ÷˺üһѿ֮

ڴϱ˵һ˲䣬׹һӿ漴ǻɢȥ

׹ɢȥ֮ʱ˶һֻޱƬɫʥĹâҲǺ༫ΪĿƣ˵һμħޣ

ܵĶԷ֮˶ɫһȴһϲ

ʹޣʹֳڣʥʹߣӵһӺԳ򣬿ƺڰɱĹʮ־޴

У֮ȭʼսԶ߼ޣĽӽ˼޳ɳޣżٴνսһս˵

˵Ӧܵͷ

΢鰡ϴЩڰɣ

ʹ޲ûһ³³޺ͱս˵һ˵Ļʹ˵Ļһģˤʲô

ȥ

һŭٴϣ

ˡǲõģѾرʴˣɣ

ʹȻǲŲæ˵ţ˵Ļʹһٵ뷨

ˣǴϾ͸Ѫˣô꣬ͷһҪֻΪһ໰

ʹ˵꣬Գһ꣬˫ָ߾٣ɲǼ䣬̶İ׹Ȼţ

׹һƣϱһӲͲԼָһ㣬ͬʱԼɵһ¾ôԼвϵػԼһɱ˵ʱԼһǿռҸŮʱ򣬡ЩԼѾϰ߸ɵĻ£ھȻԼôɶ

ءôôĻ°Ϸ

˰ƽڿһĿɿڴͻҲת

ֻĴ϶ݺݵĳʹޣ׹ôһգȻͣϵضţһƬãڻʲôܺô޶ԣ͸˴۾ˣ

ֻϵ˫۲ϵ¶һ˿˿ˮȻԽԽ󣬲֪ģΪǸͷӣȻ󣬴ϾȻʹ޹ϵԼĶԣ

֪ͺãν֪ܸģĪɣسɷڣɷɡǣԸɷ𣡡

ʹĵ˵ͷеĽɫһ˸Ǻݺݵϵͷ­¡ϣ

ƽʵϧѾʧʹɢİ׹֮еĴȴţ

ƽҪȥæбƽôܳĹȥأ

ӻǺݺݵɲǼ䣬Խ磡

һƬĮȻλ̫ϳҲһ˼ĿǰһУһ߼ԲսʿȻôҵȥˣ

ȤĿż޺˫ͫ˸ĪĹһ󣬺ʲôƵġ

ĿǰһУٻ޼ֱһһиԣʹ޼ֱǵѡ

Ƭ̣ȻŭһԸǸޣ޹ô

бŭѣÿһ߼սʿǼԴοһ߼ԲսʿʱȻôҵȥˣںҶԣһشʧ

ôһҲǿٵķӦҲڸսʿæһΪ˼սʿǿǺԷĿʵǿǶɵѵʵ

˲ǲֳȥǸޣеǣƣ˸ڲ֣һһ뿪˾ͻܿ챻ܣ

ֻܽϣϣֻҪɱǸޣںɱǺпܵģ

ڵԼˣʹ޵һЦеİɢ۵Ľ⣬ҲϵСţɢǿҵĽȫʹ޵ȭ֮ϣ

ͬʱʹ޵ҲǱǵߵȻʹһȡ֮ȭ

ľҫѧԺһһ½

Ȼʹһȡ֮ȭ

ɲǼ䣬ʤɢſֲľ޴ô˱ȥ

ãҿ뿪

ظܵĿֲƽҹɫһ䣬æڳսʿ󲿷ֶǼľӢĵҲʧ

䣡

˵̫ˣȻȴʲôǽը

޴ıը쳹֮ڣȱը»ζ˼֣



ҽ˷λɫЩȻʱҲǱΪû㼰ʱҸոʹ޵һҲǳ˺ȥûضĹʲôˣȻǱҲֻһ˿ˣĲٳҲˡ

Ȼֻ߲һЩˣвԱȴʧأȹ£˵սʿҾսʿĳɣɼ˿̵ʧжôˣ

ˣ۶ͣʹޣɵǣޣʹްæ

ԣ㶼˵ͷޱǿٵĳսʿȥ

ڶ߼սʿɫһ䣬æӭжϣѾʧ˹ˣôʧȥˣ

ų֪߼ȴȸԾѣȻ֯ʣµ˲ʮҲʧأвסֻ

λ̫ϳҲǿԼʧеķߺ޼ֱ˵ҲϧĹԽǿˣԼѾ˲еƣ£λ̫ϳѾ뷨

ƿ˵뷨ƵģĹˣ˽п಻



󷽣üͷ΢΢һ壬ԭǼ³³޾ȻվΣȻҪս

³³ޣѾˣæսϢһ°ɡ֪³³޼ᶨҡҡͷҧ˵ҵĴھΪػڵһ̫СˣͰﲻʲôæҲôģİɣҸоҾͿҪͻˣ

ż³³޼ᶨε̾һֻͬ⣬Ȼеģ֪޶ԣʧܡ˶ʹ飬ʹģǿԼҪػҪæʱԼȴﲻæ

໣

õͬ⣬³³̸˵Ǻһ˻ҵȺ֮УȻ³³ֲɵӣȻȥ߼սʿ鷳߼սʿб޺ʹ޶ţ

սʿĿǾô˹ʣսʿʧɫ

棡

³³һ죬ɫˮ״Ļôӿ

ǱЩմսʿ̷һҽбǱճ˻ҽ

쵰

ںͱԼ³³޶Կ̷һŭϧб޺ʹţһʱ֮侹Ȼ鲻֡

Ȼ

³³޻ɢһ⣬ͬʱ³³޵ҲȻһ

ˣһϲɫôսʿԿ³³ҲڳɹΪ߼ޣ

ľϲȣȷʵɫ

໣

ոս߼ޣ³³˷ܵĴˣڽĹУԭ˵徹ȻҲ漣ȫָ˹

ԭѾɱжڼ³³޽֮ԵøɱˣֻǶ̶̵ļӣͲսʿѾ³³¾

ֵһǣڴڼ䣬޺ʹҲ¶ڵļ߼ڳϱǷ׷һȻЩ󶼱³³޸ɵˣ

ʱЩ߼սʿȻ֣ԭƺƵĴʱȻֻʣ⼸߼սʿ

ҹȻȡӣȥǾˣ

һ˵꣬ҹǻķ룬εıʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ǸСӵĵƾȻô࣡

ͬʱʣµļ߼սʿҲǻæ룡

棡

棡

֮ȭ



ҽ𣬱м߼սʿкȻųȻųΪ֯죬Ǳʵ߼ڰˣֿܵ޵ȫһ

޵ޣȻɱ˲սʿǻ˼

ЩսʿҪ뿪ʱȻֲĻ涸ȻԺ󷽱

ЩսʿҲһһҽУʵĻΪһ̲Ѫˮ

һŤͷһԭǵĹλ̫ϳϣһһҰ֮ɫĵڵϣΣѾ˶ˣ

ϲæʹ޵ȹϣԭÿɱһˣʵһ˿ߣ

λ̫ϳȻѾǿ֮ĩϾûţһʹ޻ɱλ̫ϳϣʹ޿¾ͻһν

ʵҲϣʹ޵ȵĹ£λ̫ϳϺ޶գʹҲڴ˰һƬ׹֮УɹĽΪ˼ޡ

ˣԲĽ

ľҫѧԺһ壡

ڽˣ

𼸸ޣһ˵

ʱҲߵǰɫӵĿ۱ôעţֻеͷƤһ飬ȴҲûʲôٶΪûиܵʲôõľٶ

²⣬Լĵ©̫࣬ǵһѣ

ȻãͻȻε̾һҵ۹ĺܲðǰǸϼһֿ㣬ΪֻǸͨСӣû뵽СӼֱǰϻǸϼһҲûǸôǰ߶ԿģһǺܸˣΪ¾һǩԼأû뵽ּһ˵󣬵ԵĸһֻͬԼ³ʹõޱȣ

벻޸ûкǩʲôԼ

һ飬Цãֻ㣿ͬøԼһ³ôˣ

Сӣ

еԼһֱںĻ㬵飡

Ŷۣ

һǰһצȥȻûʹľµСɾͲˣ

ˣȻеһͷۣ

ЦǵϢٿ˼ңˣҲָ㽫ҷˣٰʮӾͿˣ

ٰʮ

ͻǲͣس鴤ѣµʲôˣĹô

»һԹŵĵһģŭʲôûȺãҪұȥ

ۣ

Ҳ̲סЦ

һۣǶԻ˵СӣĴó



һ㶣֪ڣǽ˳õצдʣͻ˵ľĿ֮УɲǼɢҫ۵ĺ⡣

⡭

ͻ⵽ô£

ڵûлش˵ʱ䣡ΪźԽԽʢڵҲԿֲٶעȥ

ڣڵڵϵʱ򣬺ڻɢȥ֮Ҳ¶ƣ֮ɫ

ͻٴνĿƵ֮ʱȴҲƲĿˣֻʱ֮ǰѾǴĲͬˣ֮ǰȻҲܲΪʲôɫıھͲʹˣʱȫһֻ״ɢһ΢ĺ⣬һ֪ͨƷΧȻ룬ö徹Ȼ

ԾǣȻöõԼǰСӣȻ㲻ǻҵˣ˻һķϣöͽˣ

ң

һָԼһĲţôصĶܻ˵͸Լô

һŵ

εЦЦ˵СӣҪɻҸտʼҲ˵ϼһΪöű׷ɱģȻϼһ˵öܽõģڻҵҲֻ֪ʣһСˣҲһ㣬öֻܸ£Ǵ㽫öôģ֪ôһС˵ʵǸϼһﶼû˵Ŀ͸룬Ҳһ죬ܹҿöܡҲ˽Ǹϼһеźŵ˵ҲԽԽˡ

һߣȻöЩᣬҲ֪ԼûбģȻˣ罻ԼŵùˣһҲţ϶нҿܵһ죬²֪ԼΪʲôоȴ˵Ŀ϶

˵ȷĶˣȻ֪öԼʲô鷳ǺôӹɵģĲ˵ܹԶΧһ͹˵ˣҪ֪ɴԼٶȽԿֲٶţ

ֽӹݹ壬ɲǼ䣬оԼڵʼܵҲЩԼƣͻԲսʿƿҲǿʼɶ

һ⻹ԼûҪԼܵ»ᡭ

ڻǿЩʱһǽ嶪Ѫռ䣡

һ˿ɻҪ֪һЩ鱦ϢǺѹƵģƷߵĴָ

ϸûдָĺۼ£һ¥ͬʱҲ̾ԼľǶԵģǸϼһΪûжĴָŵ±˴̽ģֱﵽսڼַöӡʱرϢѾй©Ծⲻǿߵ׷ɱ

ˣСӣϼһǰѾ֣壡

ľҫѧԺһƵĵ

壡

ͷס֣׼Ժʵǿ˵Ļ͵һ

ˣҪҲҲˣڸȥǱذɣ

ͻһ˷ܣǱǸŵ˲رصطָˣ˵СӣЩˣ߼öپöٰɣûã߼ôǺǣǿõģܸˣ



һǿ£ӣûдʲôȻҲԵò֪룡

֮¶һ˿֮ɫܹ뵽£İµģ̰ͼЩأ

µˬһЦСӣͲҪ*ˣҴӦϼһҪػ꣡˴ҾͻͻСǩԼʱҵĲǻǸСӵˣ˵ˣЩ߶٣

ϣ͵һ̧ͷ־ϲ»ΪǵԼ̰֮֮ŲԼˣ֪ǡ

ȴǲмƲƲ죬ѹô󷽣ԭΪԼò˶٣¶һ˿յЦݣ˵ǰöپǶô

ע⵽һ˿ЦݣͻȻһ˿õԤУһ뵽ʹĴָҲ޷ЩȫߣǷҪǣ˵㻰ֻӲͷƤ˵ͷȻ˵ϻүʲôʱ򷴻ڹãôϻ

ΪвõԤԽԽʢԵЩͷ



пЦ춼ҪԼԼѪռǿӴޱȣЩôװ£һΣµҪʧˣ֪ıôأڴ

ʩʩȻߵǶѶѷ˵ĵطһӣǴƬƬƾʧӽѪռ֮ڣ

Ƭ̣ɵµ˱ǱѪռ䣡

һʹǲͣس鴤Իںޣ֪Сӱ̬ԼôɵͷɵԵôŵԣ

Сɽߵ˾ôʧֻϵһһµʹޱȣ¶ݺݵĶҪСӵθж

ȻҲע⵽˵ߣȴǲΪ⣬ȻӴ˶̶̵ʱ䣬ȴܸܵĵԼĵˣǿǺǶԼһ࣬ȴǺкãиСƢҲŻŻ㣬ҲĶôˣڵ׺ݵĿ⣬Ǻ⣡

һᣬɵµ˽Ѫռ֮У

ԼĵӶû˿ãһᣬȴǺް취æԼߴͷ­ٴ̧ͷʱ˫֮ѾˮĬĬĵϣǰ̧ܹ֣

עҪʧˣȻЩ񺮣治ɫĽٴӽѪռ֮УЦôˣҪײҪԼʵ޵ĽԼٻֲЩɶҪӴսҪһսһ˽жһ

ڵĿУôĽųɵµװѪռ֮У

ֻĿһſѤһʧпޣ

һɣʹõһȻֻûԱʯһĶкǿռȻǿȴûУֻǲûЩܲˣ

ٺ٣ǰúˣЩ̫ҵĿռʮ֮һûװأ

ۣ

ԣûһѪߺ޵Ŀ˵˱˻Եһ͵ЦĻһۣͷҲŤسһȥǻһЩսĵط

ȻзߺޣȴǾȲѣô˶ûнĴռװĴռж󰡣

ȴвס˷ܣΪһεջʵ̫ˣջ˵Уļ˾Ȼһǧ֮࣬弶öҡ˸жʮöľ

찡ôˣǰ붼飬ѪռĳСɽߵˣ㱻λۣ

˲ǲڵĿˮʶռڶС˵С飡һˣ

ǵģˣһļһǧţ弶ٿţ˶ʮţսʮǧս

ټ֮ǰѪռʣս˿̵Ѿ˽ʮս

Ÿ߰սֻ˷ܵĿЦҺóظʱԣӲֹס˿Цľٶŵһط

ľҫѧԺһ¶

ŵһѷ˴鼮һЩսЩ׿ѹεĹս

צץһıӣ棬Ȼľĸ֣

һ˦ǽⱾӸСӣѾ㣬ʣҲľĹģȻѾľǾ͸ɣʡڻʱˣû´ĻӦûûɣ

һǲòϲĽӹⱾʵϣⱾԭΪⱾƷƷϣʵ̫ϡˣˣⱾν֮

ⱾĸЧȷ˵ӵлԣܹսȴЩƲˣϾԼӵѪռ䣬ʱһѪˡ

ֹֻϾǾѪ룬ΪֹûǱݵģһκ˶ܹľȻΪϲ

ľϲעֻһִֻгȡӣǰһȻս

ƣ

񵶾ն

սȻҲλƷ֮У

УأΪƵƷȻȻҲģȷ˵һͨѪսʿʩչȻƷսĻѪսʿʩչĻȷ˵֮ѪʩչȻܹ࣬٣ҪѪսʿĻ֮ѪʲôĻˣ

ǵãС߹ԼѾΪӵ͵ƶһϵл֮ѪֻЩ֮ѪʹҲƷѪҲˣڶһЩѪ֮ǰֻȶһһЩѪʱţؼǵã߸߹ԼʱԼһѪͨĻ֮Ѫÿһֶ츳֮

Ļ֮ѪˣӵЩ츳֮ʩչĲһǰ㣡

һ񵶾նǹ̶ƷսˣһննƷУննƷУննȻƷսˣ

˵֮ϻоնһƷսУϧ浽Ҳûܹ˳

ʵϣǵĻٵĶ׷ɱĻʱȥЩʱ仹һЩǿսԼʵ

ţִһѱгһѻĻɫ󽣣Ȼ׿ĳ׿񵶣

ƷսУ

ϲĽսһսѪռ֮У

ʱʵǰ㽫Щңǻô죿

ߣΪɣҿɾʣˣȻҪСĺǻЩܿϼһǰĵϳǿɾͶԻ´ĲˣǼһսڼǿ߶˸³һ˼ܸʲô

Ͳͬˣ̫ˣϣǸе޵ΣոУеֱңЩһᷢģЩϾϼһһĶҲôûԻ͸ɣ

ڻ£ͲҪˣôϼһѹ˲֪ٸƷս͹ҩȻ±̫һа취ͻ߼ģڸߣǻҪŬĳ̶ˡЩһж

һЦҲ̫ˣȴҲûзܹɱ׿Ȼ϶սڼǿߣ٤Ȼǿ󣬵Ҳûսڼǿߵģ

ˣĿǰԣΪûΣյģοԼǻԼٻֲأʱȽ޺ٻֲԺսڼǿ࿹ĵز˵

ʱһǷֲԶһö˶

ףǰǿĺô

ʵ

ôҲûеģȻϢ΢ȴһ˿Ϣ

ƨ

ȻŭӻǴأĺӣǿϼһżȻģϢ΢ʱˣϼһ㽫

ѵûԼô

´ʱҲһĺ桰Լߣ

мһ˵ϼһﲻԼ޷ԼһԹܶˣɾǲУҪԭɣ

ͻ˻ɵĿ⣬һŭԿ˭Լˣ˭ģ

ԣͻ۾һУȴǲмһЦϼһսڼʵ޷οëûСӣ

Ȼ½ѪУȴû˿ķӦ

´ͷɥ

ŴͷɥĻ£ȴ͵͵һЦѪռ䣬Щ

װģߵǰַ棬ʵС齫һ뵰

ϵ޶һתϵ뵰

ɲǼ䣬˸ô˻ᣬҲæѪУ̣׹ˣ

ڵȵĿУһըɷ飬һСɫӰǳǰ

ޣھУݳʼս뼶ɳޣ뼶

ľҫѧԺһͻƣ

ĳһ˫ֽĳƣص

֮ǰǽʣ˺һЩĹսϣŻ뿪ҪȥͻҲû˵»²ٻصԪǣߵʱ򣬵ΪԹĵһۣһ뵽ô˱ߣ͸еһƣ

ôǽˣҲҪ뿪ģ룬ﰲȫޱȣǸͻƵĺõطǱ

˿̣صΪΪͻ׼



³һԼ˫ۣһţ

Ѿ״̬״̬ʱͻˣ

˵һ죬һöɢ΢΢ĻôУɲǼ䣬ڵֵ̱š

ţæһӡйɵĿʼ

İ£֣ԼյٶȴҾԶǰ

䣡

ʲôըһ㣬ţܵӱŰȥ

ҲǽڽȻﵽ۷ľ磡

ٶȲûֹͣİ֮£ֻȻ˵ļ򵥣

֪˶೤ʱ䣬Ȼڵĵܵʲôһ㣬һ͸У

ϲΪ֪ǵͻҴԲƿ

оϲѣû뵽þȻ˾޴󣬲ŸոͻƵ۷壬ȻͻƵԲƣ

æĬĬǺݺݵƿȥ

䣡

һ𣬿ϧûгƣ

ûзգϾոͻ۷壬ǻô׾ܹͻƵԲսʿ

ٴθܵ͸еʱ򣬱ٴָڵƿȥ

ϧһȻûгɹ

üͷ΢΢һ壬ڿɲ鷳ʱٴλƽ

һᣬ͸бٴδһβûмȥƿ

Ĳգ͸ҲԽԽǿоԼҪըˣ

֪ѾǼˣٳȥùĻԼ

£æָٴƿȥ

䣡䣡

ϵƺڴţǸеһʣԽĽгͬʱٴηӵϾѾͻԲսʿڵľһα

ȻǴӣ

ϾѾͻС׶ΣȻһС׶αѾҪͻˣȻܵʵٶڻ½ʹ壡

ȴգΪΪֹɻûľأ

æѪռ֮УҵǱ¼ľķǱӣһӱǳУ

еıӣʼĶĶ룬Ҳò̾£ӵĺˣ

ڿɲЩʱ򣬿ķ֮ǻı۾Ĭʼ

ľƷѾµٶҲľĴ߶л

գҲǻţ

Ȼеһﰣ˫ۣʵС飬˶೤ʱˣ

İˣѡ

죡

һԼǾýƬ̶ѣ

ò̾Ȼ°

ݲݵӣٴοʼһٶƽƿˣ

¶һ˿΢ЦҲû뵽ԼȻôļսʿıԵ

ȻѾоľҲãҲãڵԼѾˣϾͻƵٶʵ̫ˣľƷ棬ʱ̫ˣͻƵԲսʿˣҪͻƵĻǾЩ˵ȥˣ

Ȼͻ־ڱصãҪˣǻƷأ

ѪռæȡһƷһſŵ̽УƷžʹֹͣ

ҩһ壬ǻΪɹǿǱ

֪ͻļһ˿ĲģļսʿѾ̤мսʿУ϶ô׾ܹͻƵģ

£ٴóƷٴУʱɹǿٴͶϧǿǰЩҩԵô΢һ֣Ǳٶȵ

ͬʱ֣ڵٶȳʵʵ࣡

ľҫѧԺһļڶ壡µѪһ

ڳʵ֪ԼѾͻƵĹؽʱ򣬲ΪԷһִѪռóöƷǺУΪ֣

Щ֮ٴ׼ͻˣָۺǺݺݵƿȥ

飡

ֻһƺ漴Ǹܵһǿ赲Լ֪ͻļսʿƿ

ϾԼ׼

һԭеƷǾô븹УɲǼ䣬ӴǷӵ

أ

һƺߣԭѾ͵øˣȫҪըƵģȴϲΪ͸Գƿˣ

ȻٴγʱԵĸܵƿɶٳɣݺݵıǳȥ

䣡

ΣһֻһˬһӴԼӿţԸܵԼʵ

ļڣ

һЩеҲǴﵽмսʿУ

ûоʹ˽ŸոͻƣǽʣƷȫУţٴ룬У

֪˶೤ʱ䣬˫ٴȻſ˫֮У

ļڶ壡

ȭͷŨһϲεͻ̫ˣ̶̰µʱ䣬ǴڶͻƵļڶ壡ͻ׶ΣһЩҲ첻Щɣ

ͻҲȻϾľƷٶȸ

İҲǾ޴ޱȣ

̷ôĵҩڲȡþ޴ͻƣֻ˵˵̫ˣʾСϴ赤ĸ죬Ѿ֮ʣͻƣǼ򵥵

ҲѾеԼڵĿЩ˳֪ʹԼƷڵԼѾʺٴͻˣ

˵ҩһбǳһöӵĺɫ裬ɢǿҵŨöҩǽԪƷҩУ

öҩŴһǵıѰɣ뿪޳ǵʱûֱ뿪˺СָӣѸ˳ű޵ıһԵ֮

ΪСҪԼöһ뵰ģ֪СͲ㣬СĽ˵У֩統иͲˣСزֽ֧ö뵰һ뵰

С뷨Ϊҩñ뵰ı֮ͱ쾫ƷҩԪ

һʮöԪ

еľԪһƣΪʱԼͲʺϷþԪϾԪƷҩҩЧǾ޴󣬲˵ģСõȵΪ߼սʿڷô൤ҩ

ٲãҲҪΪսʿܷã

ٴڼ䣬ֻܷƷˡ

˵ƷֵҩûƷҩֻƷҩΪʲôСҲ˺һͣ

ǰУҩʥƷֻƷͬһƷЧҲǲһģǰƷ˵ƷӦǲ½һƷƷЩƷƷڼƷ˲ŻλƷҩ֮У

֮õƷУƷڲģȻֻƷ

ֻ˵ͬƷЧҲǲͬģ

˰Щɣ

˵һֻɫСޣϲԾĴһ˿ϢҲǺЩޣȻǴӶ޽Vޣ

VޣСֳɳ޾УVͷȭʼսһ۷޳ɳޣ۷ٴνսʮսȻһֱⲢٴڼͿԱٹˣÿһʱ붨һĽʳΪԼһˣֿǵ޲ʺȺĵطԼЩµȻܺСԼѪռϵᱻ˿ʲôˣûĶ޾ͳճ˵Ķ󣬶ڣѾΪVޣʵǴﵽ˶۷壬ûдV޽ǴVԼһʱ䣡

ЦǺǵĨĨV޵ĶͷǽӹVеʳҴĿVһ

VȻҲǸ˲ѣ

֮Ѫռ֮УԼѾͻƵļսʿսô࣬˼ʼ±׼Сһ£Լǲʺ϶һµѪˣܵĻȻ͡

µѪпǳڴ

ľҫѧԺһʬѪ

С飬˵ʺٴζһѪô

ոսѪռ䣬Ǵĺɴ˿ɼеļУ

ʲôʲôôʲôֲ

˷ۣСû˵

˼ӣε˵ⲻļô

Щֺõ˵С飬ô£

˵˵ҪһʲôѪ

С˫ֻأȤ˵ٺ٣ȷ˵߼Ѫ߼ѪƷѪôӦÿǿʹ˰ɣ

ٺһЦ˵ʵ֮ôҪһƷѪؼӵѪƷԽԽˣƷҲԽԽǿҲѹ֣ϾҫʡԽԽˣȻǿߵҲǽڽ

Сüͷ΢΢һ壬˵ˣȻѾļսʿˣͨ£һļսʿȫһƷѪܹƷѪյĶ٣ȻⲻһЩű̬ԼһЩˣȻҲܳɫǹƷѪҲûȫӳɣοƷƷѪ˸ոջѪãѪû˵ȫأھͶһ߼ѪĻ˵Ƹ޷ٵӦһӰ죬˵ҪóĲȫӦ˵һ꣬߸ãһƷңңڣ

Цû뵽С˵̾Ȼ˵ô࣬ԾЩģ˵ѵĲô

Ҳȫˣ

С΢΢С۾ЩЦĿŴͷɥԣ͵һ̧ͷϲ˵ģʲô취ҵĺС飬ͱôˣҰɡСһССֱָͷ˵Сһ񺮣˲֪С֪ڵŵüĿ㣬ɰȴǽʮϴ壬һϴСֻоƤһأ

֪ԼСӡоһϴ壬֪᲻Ѫ

æԼָСû˵֪԰ȺʬϿҴ

æͷӦսǣʱʳ˻һЩʬ廹Ǽ򵥵£

ȿȣ

װģĿȴռСһ࡯˵ˣղѾ˵ˣڻûȫӦѪĸ죬óȻһߵѪǻںôһᵢ˶һһƷƷѪʱ䣬ƷѪʱϻͣóʱ䣬ȻĻ꣬˾ͿԶһƷĸ߼Ѫˣ˶٣С˵˵˼Ȼʱ̫ôôֻˣ

ϣССһӣһϢǳԺ֮ʬѪƷѪ*ݹѿϸƹϸյս֮裨һƷսͷΪһֱϵĶ֣ƻǿ֮裨Ʒսٶȱ֮֮裨Ʒսתͬʱ¶ĹǴĸת֣߻֮裨ƷսΪ֮ͻ֮֮裺ͷӹֻ֮裺ӲĹͷᴩԷ壩ާ֮裨Ʒսͷӵ¹֣һƻΧһʮս

ϸЩϢһ㶣ʬѪǻӰôЩɻˣʬѪҲƷѪôô

Ǻǣˣǲʺܶأ

Сһգ۾Ƥ˵˵С²֪ȻԼҲͳưСʲôõⲢԼͲ˰СƤЦݣһͬʱﲻɸ̾ҪСһð

СȻСʵ֪˶ˣĶῴ룬±Ǻݺݵصһۣ

һɣǽعаԼûϢ

εЦЦϽ˵ǰС飬㲻˵ƷѪڶ˵̫ǿôΪʲôҪҶһЩѪ

Ǻǣ

С鿩һЦ˵ȻʬѪƽƷѪЩͬˣ˵һƷѪѪսʿƵٶһһٵĻôʬѪѡսʿٶ壬Ҽ٣Ҳ˵ֻҪ˵ƱʬѪȫƣɵĶһƷѪƷƾʱҲǿ˿ˣʬѪƵٶȼ죬һ£˾ܶһ߼Ѫˣ꣬ƷѪԶһˣ

ԣʱϲʬѪֱ̫ǿ̫ɫˣҲʮսˣǰܻΪʮգôսʮѾ˿ںˣ

£Ƕһ

ľҫѧԺһ²ŷѪ

С飬һʬѪ

õˣһ

ɲǼ䣬սʮ֮࣬Ҳоı仯Ƭ̣Ǹо˼ߣܹĸܵԼĹڲϷһ죬һı仯ţ

ɲˣʬѪ̱ǹͷĹͷȴǴȻΪǿĹͷǿȣʬѪǽһϵеĴʩЩʩɾ൱ڽͷٴȥǿĹͷ

£ǳ鴤ŵ˵ϣһ𶶶ǰһѪʱȻҲһЩʹ࣬ȵĻǿɾС׼ˣ

ʹĿ죬ȥҲ죬ӵʱ䣬ǱɣڿڵȫѾˮʪǱӳ̳Ƶģһ˫ȴǾʱ˵̥ˣȻֻǸոնһʻǵõ˼ߣǶһ֮ǰȵģ

ڵı仯̸ֳϲ֮ɫ

Ǻǣˣоô

ʶСһ΢Ц˵ʵ̫ˣҸұ֤ڵңʹʩչѪ֮Ҳܺļսʿ࿹⣡

һЦ˵˵漴һĵ֮ɫС鰡һȴѪ᲻ԼʲôӰ찡

Ǻǣˣô

С͵Ŀһۣ˵ô˵أӦûʲôģڲ½ϣȻ࣬ôӵжԵѪսʿģԶˣȻѧϰĹսҲͶˣҶԵѪսʿٶҲǴĳͬƷУһѪսʿ

ȻҲûźģȷ˵һ˿ѪڶԵеĹҲֻһʩչһѪˣ½ôʱ䣬ҲûҪźϧǣЩޱʧˣ

Сź˵ԣɫ̱ѿ࣬ԼʬѪոնһȻܷӳȫ˵ԼʩչʬѪʵûʩչѪö࣡

һĿǰԣʮڣʬѪеˣ

Ʋѣ



ɫѾһСһЦһĵɫ˵ˣȻܹһʬѪƷѪȻа취ģ

ܽ

һϲ

СҲûʲôϻһָٶȳһİϢ

ŷѪѪܹںѪ֮һսս

ۣ

ĶϢǡۣһ³ѪԼŸոջٶսҪûˣ

СС飬㲻ǿЦİɣսҲֲ̫˰ɣ

С޹գգ۾ˣûûϢôѪĳ˵սǲ࣬ҲŷѪɲͨ⻹ǳģҪǸ߼ģǾ͸ˣʵϣԭ뷨УܹһѪʱô˵Ҳôﵽս켶ˣ֪ôãȻô׬ôս

Ÿ˵ûİ취ôѵܲһô

СһۣЦ˵ٺ٣ˣʵɣⲼŷѪ㲻ҲһҪһģ룬ѪռˣΪ㽫ֻһѪô

ҡҡͷѪ߲ƷʱԼ϶ҪһѪģһѪûʲôˣȴЩϧ˲ŷѪͲͬˣŷѪȫܹԼͬʱʩչѪʵȻҲһһô򵥵ģ

һɬû뵽ոյֵսҪԼȥˣ

С˵ŷѪԼҪһģȻˣһЩһأ

ͷɥ˰Σ¶˾ģһᶨĶС˵С飡һŷѪ

ǵˣһŷѪ

ȻȫɢһĹâͬʱҲǽĸܵڵı仯

Լĸ첲ʹ࣬漴첲һּŤĳ̶б˿Ťĸ첲һʧɫģ

ʵϣȴǸ˲ѣԵĸоһŷѪ֮ԼˣڵĹͷҲȫܹɹŤȻЩͷͬʱӲ̶ȴû˿ļǿ٣

ͬʱܸܵԼѪ޵ϵ

ֻʣ¼ʮս֮ȴҲЦˣ

ľҫѧԺһ뿪

ԴһʬѪͲŷѪ֮ǹ˽ʮʱ䣡

ʱԾĳأʮ֮УûٴνͻƣϾոͻƲãڵҪӦǵʵڵܹٴʩչ֮ǾٴͻƵʱ

Ȼڴڼ䣬ɲֻϤӦڵǻ˴󲿷ֵʱոոնһʬѪͲŷѪ

Ȼ˫һԿкȳʬѪ֣

ȻȫǱһɹİɫΧڴڼ䣬ʵҲ˲䱩ǣ

ȣ

ٴδȣȻ̳ɭɭɫ̹ǣʹԶһֻɫĴ⬣Եޱ£

Լƣ֮бͻشʱһǴ̣Ǻݺݵĳȥ

ֻһ˴еĵγһѷ죬漴Ǻһγһӣ

ɵһЦű˫ٴνӡȻȡŷѪ֣

Ѫ֣

ѪʩչʵٶȱǣԭھѪʺɫսҲǱһɹɰɫӣڲŷѪĵ£ʬѪ;ѪںϵĽ

ٴƣԭרʬѪİɫ̹Ҳǽһ㱡ʺɫ壬ȥԵùޱȣۼӲ̶ȣȴǸǿˣ

ǺǣȻС˵Ѫںϳһ壬ʵȻһһô򵥡˵˵˵ʩչѪ֮ǰֻܺͨļսʿǿ⣬ôʩչһѪȫܹ͸ոսļԲսʿ࿹⣬ѪһʩչĻȻ񻹲ȫӳʬѪҲԶԶͨļԲսʿļޣ

⻹ûʩչʲôսʩչĿǰǿսĻȫܹͨ弶ڶսʿ࿹⣡

Ȼ˵ͨսʿЩûѪûսûս޲Ʒ

ˣҲǸеһοϾȼĲޱȾ޴ģܹͱԼһȼͨսʿ࿹⣬ҲԸе԰ˣ

ֵһǣΪСѪռ֮вϵǿҪЩʬ崦ֻʳ˻ǽЩʬˣ

ʳ˻ͭһףɫ컨״ܹ߼۷սʿɻսʿǰʮ֮һ߶ʮףһǧ

Ȼٴ֮ǰȵýʳ˻ɺײУҲˣսȴֻǾǧսˣ֮ǰһǧս㻨ʮǧս

ش̣ͭһףԲʮףɫ̣лܵʮ屶ֽܹ߼սʿʮ֮һһǧİ

Ȼͬĵ֮ǰģȥǧս

Ϲϣͭһףɫɫ;޴󣬸ʮףʮףֵܹ߼ڵȫһһǧ

֮ǰģһϹȴʮս

㶹֣ͭһףīɫֲ״壬һܷһöīɫ壬൱ͨ߼սʿȫһ߶ʮסһսǧİ

һһ㶹սǺ͵شһǻ˾ǧս

ǶһЩ㻨ʮǧս

ҵǣش̺ʳ˻һֱǿʬֽ֮󣬵ǽʧս˻һ

Ѫ֮վګګʱ뿪ˣҪȻҫѧԺɾʹˣ

һ֣ǰĿռһӿһӴôĳǰǼ³³ޣ

˵ޣļ³³⼸͸һЩǿͨսѾͻƵ߼ޣҲѾ˳ͻƵ߼ޣʹޣȻǰ˼޵ʵ

˵ǹһгУԼʵҲãʵҲãѾ˸츲صı仯

ҳʲôʲôսô

һ³³ޱǿѯʵһ˵ս³³޵бҫ貵ǣ



һ˿⼸һӿôģսսѵͲһЩô

ûУûսΪٶȿ죬߰ɣҲ뿪ǰȥҫˣ

ûĶԼ³³˵³³һûսԵ޾һЦһԾ˼³³޵ϣ³³ҲȻһǺһţʧԭأ

ľҫѧԺһһʮ¾¥¼

ҫǣΪʡʡǣǵλҲãʵҲãŵϺŵģһЩСĳûгŵҲɴѳ֣ҫǣȻҲǿļ壬ȴԶԶ޷ҫǵĳȣûǳҫǵָӹٱҫǵĳ

˵ǻѪʵǾ˵ѾԽ˾żСĻ˵Ǵﵽս켶

Ҳˣҫǣû˸ҴҫǳüͷģȻҪ˵ܹͳģҲҫѧԺ˺ӶˣΪ˵ҫѧԺԺҫӶĻ᳤ҲǳԽżǿߣ

˶ϣҫǵͷ˴ʧǣôȥˣͷȴһûļ

ҥԱǴŷǣ˵ʱҲҫѧԺѧ˵ҫѧԺԺ˳ҫѧԺһ󱣳Ÿ߶ȵ𾴣ԺӶϻ᳤˵ʱһѧԺѧϰ֮

ˣҫǵڶʵҲû˸ҲˣϾͷĹϵôõĺõĻôڶʵ޷֮˵ΪԼѣȻֻǾ˵ǿѨ磬ԣһǱ߰˷ֵΣ

еһ飬˽ҫǵĻϢ֮̾һʡǣǿ߹Ȼܶ࣬ԽżϹﾹȻҲ

ⱾڻԪģרŽһЩʡһЩȽϳĳǳصҫǺȻλ

飬ŲԶĳţǲԾ̾һȻҫҲǷѵģȴԪǺͿ޳թȺǷѱˣƽ¶óЩһ֮ᷢʲô¸飡

ЩʵҲǿޱȣԿȥȻûһļսʿ£

ǷѣҲʩʩȻĽҫУһҫǣǷҫǵķȻǰļǳؿģ¾ƽʲҲԺͿ޳һЩеʲ׼࣡

ڿɲЩʱҫѧԺյؽӽҫǵҲԽԽ࣬ˣҪһջϢˣȻҪססõĿջ

£һʮӶλ磬һ£ҫõĿջ

һͷı飬һļսʿʵɫͱˣΪӶսʿˣУսʿȻǿҲǿԵһЩСӳְ֮񣬵ҫǣļµսʿ˵ͨûʲô̫

ȻһݣǸȽϴ˶֪Բ󣬿һʵȻѾﵽļڵĵز˵μҫѧԺĿ˵ģֳɼ˵϶ǰéɲССһû˿սʿǵģ

Ӷһ˵ǺǣλСֵʶˣ˵ҫǵĵηֲû˱Ҹˣʵ

üͷ΢΢һ壬ǰӶɫ仯ȻüҲԭ򣬲½ǿΪҲû˵ЩʲôӶһֱ߶߶ǲ˵ص㣬Щͷ

ӶҲǸῴɫһüͷ֪ѾͷµڨڨһЦǿٻشҫõĿջҫջСֵǰֱһת͵ˡлˣ

Է˹֣ӶָʾĿĵȥͬʱһΪʲôҫһǣʲôõĶҫͷõѧԺҫѧԺõĿջҫջǿӶǲǾͽҫӶأ

֪ҫǣȷʵһӶŽҫӶţһҫӶţ

ӶָʾܿĿĵأȷʵӶԣҫջΣĿǰΪġ

һ߽ȥͬҫջ֮еһƬľȻкܶսʿڴţȴûһ˵˵Ҳĵ˵ֻ˵˺

һܣһЩսʿҫǽпԵģЩսʿԣٶһЩȽ곤սʿ飬ӦЩսʿǵģҲǣܹסҫջˣǻûһЩ

ңҺԼ˸ۣûнȫһսóһһǳжһɽǮԼ͵ȥһЩĿջһȺ˼һˣ

˿ջĳһһС

һСæվЦ⣺ǺǣλС磬Ҫʲôô

ǺǣҪס֪꣬ﻹûˣ

λСǺأǵʣһ䷿ˣ

ңҺøˣڴʱһЩȻôʣһˣǱүҪˣ

ľҫѧԺһһʮһ

Ļüͷһ壬ɫҲЩ

תͷ˵ȥֻ˵һŵʮ꣬һİһҲǸźü˴Ļԣһߡ

ܵߵʵͫһ

˼սʿ

ʡǣǿ߾Ȼôļˣ

ߵĿҲȻ֪ô£ڸոԼʱ߾Ȼһֱ͸ĸоԷѾԼ͸Ƶģ

߳Ծһۣ߷ֻļսʿʱ򣬱΢΢ҡҡͷԼһ˲ŻһļսʿôὫԼ͸أ

ЩĿһۣ߿óԷԲʮ꣬ɾ꣬ȻѾļսʿˣ

Ҫ֪ʹԼŵҲǸոհ꣬ҲΪƷѪʮﵽļڵľ磡

ͷҲ벻СǶǿǿߣֻҪܱ֪Էս

ԼСԼΧϷһȺսʿӵˣЩһǱԼղŵһסˣ

¸ӵĵĺһ䷿ҲҪһһ䣡

˴󾪣˼꣬ڿһ漴¶ɫҫҲǰҫջܹĵطô

£ˣСҲ΢΢ߵ˼λүոյһ䷿Ѿסˣүذɣ

ԾˣСֻһͨˣȻôЩ˵Ҫ֪Щ˵пɻһ˼սʿأɲΪСǸɵӣΪҫõĿջСûһôҲ˵ջ򵥣ʱЩ˵ΪԼʱЩĿ⣬ȷţջ򵥣

ʵ֪ǣС뷨УҫջһãȻģСȻҪȸס޵ģ£ҫջһ֪Ϊʲô죡

ʲô˵ʲô㾹Ҿܾң֪˭ôҿڵ㾹Υҵ˼

һĳԾڣԼʱҪ÷磬Ҫ꣬û뵽һ˷ԼŶԷֻһСһ

ˣ֪Ķˣ

ڳо㶼һû뵽꾹Ȼôб˵Ҫɱ˾ɱˣ

üͷһ壬Ҫ֡ˣǸȻᣬҲƷѪӵߣǸöԸĽɫȷҪϣҪ֪Էʵɲأ

Ʒ

Ҳ΢΢һû뵽꾹ȻƷѪӵߣΣóʱͳ֣С˵ֻԱԷǺޣԼҲЩϵġ

ڣǱҲǿģ˵ʡļȽӴ֮һ߼ǿǿǾż۷ǿߣ

ڴ󲿷սʿ˵ȻɣҲô£˵ԼڱʵļڣֲٻĻʵԺһЩСǵĴԿɱЩ壡

ס֣

һȣĻȻһͣ

ͣʲôȥ

һæһСȥ

ɫ˲һ˫һӣӴսϯȥ

ΪĻȻһŤǶ˹ȥ

СӣȰҪ£

˽֣ɫȵڶսʿĿһۣɫˣȻ֪Ϊλ˻ǼȻѾˣô˾һŹЩˣ

߻Щɫģڶսʿе֮ɫֱЩͷˣ

æȰˣǲŸո˸ô£

ߣˣ˶۸ͷˣѵҪţ

ȻһߣĿһۣвʮ峤ϣҪ֪ԼʲôݣʲôݣҿҪ̳֮λģ㲻ҵĻʱ򡭡

ԣ亹ɲǼȻвǲΪԺӣֻܳĬ

ˣһЦһתͷݺݵĶ˵Сӣ˵Ҫú÷˼˼ˣЩ˿ɲǵģ

һ֣ڻ̳ȥ

Ȼһŭˣɣ

ٺ٣ʻඣ

ľҫѧԺһһʮ¾żǿߣ

Ȼһŭˣɣ

һ䣬ǿƱǶȻ˵£ڻȻһǸѪɶһƴķôҲû뵽ֻһջѣôǿ֣߳

ǿƣʮ峤Ϻһɬеżǿߣ

˻һɫӲҰ뾪壬żǿߣʹԼţżǿҲûжٵģ󣬸ͲԼģǽԼ̳֮λ

ǰԼȻôһǿߣ

ƵԽԽǿһص߾ôسǰϹһǺȻ֣ǰһʵȻﵽ˾żԲľ磡

ӿ϶ҫջĲƽ

ߣôƢҲʲôطҰ

ϣǿƸֱӳֱȥ

ۣ

ȳ£ֱӱ³һѪ

ʮ峤ϴʧɫȻԼԴҲûкøУϾݷʲô£ԼʹΪʮ峤ϣҲǳԲ˶ߣ

ǿƣʮ峤һǳǰʮ峤ϵİæһŷ֣ԼȻһ亹

ǿƣʮ峤žķ֣ԷʵʵҪһЩżԲ찡ʲô˰Ȼоżǿ֣߳ʱʮ峤ϲʶ¸ոĿˣ֪ǿߵĴڣ

ʮ峤пɬżԲһָͷܰԼɵˣ

ĸαԼʱҲҪµġǰǰףЩðǰľٶǰ£Ͼڵʲôµػǿɾ͡

˵͸һв֮⡣

вң

üͷһǿٴʮ峤ѹȥ

ʱʮ峤϶ͷѾ亹

ȣǺЦɱΣǿ֮ǰҲջʲôˣ

ʱϵԱȻһھżǿ̫ҫۣһǳ˱ǽĿһֱ׷ϣֱʱ˲žȵķ֣ϵԾȻһꡣ

˵ĿЩˣΪ俴ƱҪһЩһʵȻﵽļڵľ磡

ҿϵ̬ļ꾹ȻЩ𾴵̬ȣ

һ鴤û뵽ҫһȻôΪͻƵļ֮ڿԵԼ϶ǵһˣԼ̫ˣ

С飬ǸʲôƷѪãƣ찡ɣȻƷѪ

ƷѪ

һĿɿڴֱ㶵ĿŶԷܵߣҲǻͷһЦʶԼʧ̬æعæʵС飬㲻ǿЦɣԷȻƷѪѪսʿǿ٤޵۹ûмϡѪ

ˣ㻳С˵Ļ

СĹĵ˵ܰҲ̫Ծôô°ƷѪôֻļսʿ

СЩæֺ˵ֺãСתΪ磬Ц˵ΪԷѪӡ˰ֻʾƷѪȻϾƷѪ˼ʹǷӡЧҲƷѪҪ࣡

ӡΪʲôӡ

СǺһЦ˵ȻΪˣƷѪѾڸ߼Ѫĸ̫ʩչҲ鷳ϾļսʿˣʩչѪ֮Ļܿܶ޷ص飬һӡõİ취ˣűʵѪӵ߾ͿеĽѪҪӡƷϵѪҲս켶ǿ߲пܣҲ˵ıһгԽżǿߡԣЩԾһۣû뵽ı֮ںȣֱһ

֪ʱҲǾɲѣʱֱоԼѾ©ڱ˵۵££ȤԽԽˣ

ʵϣոע⵽ȴֹϵľٶΪֱԼ˲򵥣뿴ôģ֪Ǹ˵ɱɱЩɶ弶սʿǺϳ

Ǻǣ

˾Ŀ⣬ȴǲᣬʮ峤һһ˵ﰡҫǳڱŶ

ľҫѧԺһһʮô£

ҫǳ

һ󾪺ʹǰѾ֪ҫջĲ򵥣оżǿҲǸеޱȣҫǳǿҫͷ֮һ

ʱʮ峤һɬڵǿвһ£ڿѻʯҫǳȣʲô

˾ͬʱҲӺݣȻ棬Ҳɵľôȥѯʣ

ʱҲޱȵıȻСһֱڣⲢ˽ʽ

ʡʡҫǵĳ˵ѾԽżǿߣǰģ

Լͽǿ߸ˣ

ΡΡߵʮ峤̧ͷһϵûˣ

ڣ˾㶼ĵһۣ˱ĵߣɫѿˣ

ǺǣϣҲμҫѧԺ˵ķݶϣͷŹǰɣ

ǺһЦתͷ˵˾ȵǣϾȻ΢΢˹˵ǺǣȻǹ˵ĻϷͷΣ

£иһ¥

ϵĻ£ǿҲǻɢϾͺһͨͷһվʶ˿ɲҾʹСˣ



ϲ׷£ʮ峤ںһʮ峤ŷ֣ԼѾˮŪһƬʪˣ

ллǰ飡

ʮ峤Ϲ˵С΢΢һԱʾԼǸ⣬ʮ峤ϰ˼սʿʵȴһͨ˵ǸѾǸСˣСҲǺɫˣҲæϹʾԼ⡣

˼ˣ׷ײɵ˵ͷ˵ǸЩ쵰˵㣬ʮ峤ϻǺɫģţǸûʮ峤ڴ˵ĻӲһķŭҫǳںô

ʮ峤СϹ֮󣬱ٴҲһҲֻõĹ˹֣

ʮ峤ϱǳĸ첲ȥ춪Ѿˣ

˼뿪ʱ϶Ȼ˵ǺǣȻ˵һ룬û˵һͷ˷ӦϱǶȻ֣

ֻһڻȻֱӱϻǻһǻݣۿǻˡ

ʮ峤Ϻɫһ䣬ȴû˵ʲô첽뿪

ע⵽ߵʱԹĿһۣЦǶԷһжԼͷϣϾҲֻԼڻǵ

Ц֮бһ˿âҿɲôģñңǱ©ԼĵƣҲԲŹǣ

뵽ǺǣСѣظеǸΪֲСѵʧ⼸Сѵס޷Ѿˣ

ŶԼ¶ǸϣЩΪʲôҫջΪҫõĿջˣҫջҫǳ֧֣ҫջķ̬ȣ

ҹڿջԼĴϣظйɵһһȻĴνСԭΪԼļսʿѾǰéˣ֪ͬеǿ߾Ȼô࣬ΣУȻǸӵŬȫסڵͻƣ

ţһ첢̫ã

ЩСԼˣԼʲôʱʼģԷʲôʱʼĵģ

Ȼһ֣һüͷ΢΢𣬲澿ڸʲôѵҫջ£

룬ǲԾҡҡͷҫǱıĻʲô۵ļһ£

Ȼһ͵˫ۣǷһӰԴ˽

һԾɫϾվڵսҲǵʱԱ״̬

ѵڵıҫջұ𣬿ǲ԰ﱻϮԺҫջȥô

üͷ뵽ӰĽӽҲǽ뵽ս״̬׼ʱȻһϤӰֵܱ飬ңҪȻͻᱻˣ



ǽԵλֻɫִʱȴһĻôµʱ꾹ȻѾ˹Ҫᣬ׼ȷ˵ӦĴ£

˵Щʲôһ˽ȥ

ĿɿڴǰһУԣѵд˯ϰߣ˭ܸң⾿ô°

ľҫѧԺһһʮӻ

˵Щʲôһ˽ȥ

ĿɿڴǰһУԣѵд˯ϰߣ˭ܸң⾿ô°

ʱͻ¶һԴСɨΧһȦűǺһ

٣ֵܣһҪҵĻ͵ʲôҲûзôаУ

˵˫ֺʮɫ¶ɫ

ˣӰӦޱģʲôܹλλ꺦µĶأ

ûʱЩˣΪþԼķţ

ε̾˿Ǵ򿪷ţ֮һ˲

ֻʱȻվλɫŮһϴɫװһȫѩɫ·

ֻʱɫ·ŮһŭݣһһĵȻʲôƵģۼǷֶԷ۵׵һ˿ŭ

ҲǽʮˣҾǰŮѵıѣŮǴˣ룬ڲ֪ŮӵƷ֮ǰŮжƯĵƬ𶯣

ˣȻһ˲ʧ񣬵Ǻܿͻع

һŮӵеһ˿죬һ㶣ҲĪһ˿øУ

ɫ·ŮӴʱҲǻϷŭɫžǲ˼Ϊ𼺷Ϊ׷ĳ˶ǰϢ

ɫ·Ůɫ΢΢һ죬Щε˵⡭λոʵǱǸǽ׷һɫǣոǺǸɫǳˣзʲô쳣ô

һ㶣ǲɵĳ˳飬ɫǣ

ѰѰǸĿӺɫһϵֱԼڸǰλŮģһĺܲң

ҲǰԼһѣϣͰһΣ

ͷһĻȻָԼڵĴ˵˵ղôĪĳ˽ҲҴкʹƴ뿪ˣ



Ůһ㶣˳ָķȥȻĴѾˣҸոҲȷʵʲôɫŮ԰Ů˵㣬ߣǸĳˣȻҾôˣĲ

һ˵꣬ɫŮһӴ˳ȥ

ŮҲǽ󣬲֮ʱŮӻǺòĳ˵ͷ



Ů֮ڴӴǱ껹һ£

̫ллֵˣҪǱץˣҿɾˣ

һҵ˵һĹŹ֣ĬƬ̣̲ס˵˵ֵܣ㵽׸ʲô񹲷ߵˣȻôƯŮ׷㵽ǸŮ˵㽫Ůˣ㲻ǽŮǸʲô֮˰ɣ

Ǻεȴ±֪˵ʲô˼һŭݵĵ˵ƨʡүڻǴأ

У

һĳ˳ԷǻһۣԵĲţȻô˼λ׷ҿջǸϸͲ£ŮӵҲ򵥣

еĲţ굱±ֵ㲻ţҪҪֵ˿֤һ°

æڰ֣ԼûȺã

ȻҲֻ˵˵ûĴ㽫£˵ӻӳģ

ӻ飡

һĳԾôŮ꾹Ȼģ

еľɣӾɥˣ˵үСʦĽ̵³ģڣҶûŮأŶˣҲʦͽܣҵʦðɣ찡СһֻŮˣһҵãҿ϶ˣһǺǣСҶûЦʮҶѾܲˣʦȻҪȢһԸŮòһԣ˼룬˳룬Ȣ֮ǰôҲðҵĴ֮ˣŮӵζʱ޺ˣ

ۣ

Ц˳˼ôȢźҪĹƵģҲЩͬ꣬ԼҲ޷һЦŵģ

ӸղŮеŭŮҲǶûиоǲ֪ʲôԭһֱ޷ԼУ

˾ȻʦãѹջһҲ£ǹܲ˰

һɥɫ꣬һҹô£ΪǶأû뵽ֻһӻ¼

ľҫѧԺһһʮɫģûɫ

ԼʱȱŮȻźѣʵˣԼôأ

ˣֵܣôʱ˻ֵ֪ܵأ

ͻȻʲôƵģͻؿ˵漴ǻ

ԭף˵Լʳڣ˱ǱԼʦС̵ȻӲϿȴһֱûл

ʵεĳڣԼĳΣ׵ûиҲΪ⣬ϾǸոʶôܽԼһи߸Է

ĳȻĶԼʦεĲУ¶һ˿ͳ֮ɫ

ȻûиԼʦжǿȷʵ֪ٲҲǳԽżǿߣ

ԼԼòûʲôģϾԼĳǹûʲô˵ڵģȻѪռԼ·ϵһЩҲ˵ڵģ

뵱ȻһССĴ֮ʱǶô𾪣һôСĴ䣬Ȼôļսʿ֪ʮʱɫ͸ӾˣҪ֪Ҳʮˣ

ˣ˽⵽ЩʱһӦǲţǿƽ޲ɫٿĴţȻʲһ㣬ǺԲʲôӵܣҲ֪Ϊʲô׾һָоԷûƭԼ

ЦԼˣΪԼʦãӦû˭ʱԼҪõģ֪쾹Ȼô̬

ʵΪôõĵҩֻľƷ嶼ýҪļսʿûһʱĿǲܵģ

ҵļսʿ֮Ѿ̤мսʿУٶȻǴĽˣ

Ҫڣʱ͸ˣ



Ȼ˸ĹǷǶ˵ֵܣˣĴһãҪǳȥĻǿɾˣ

˵ױһͷ˴ϣ˯ǲʱţŮҪŮҪƴ

̣ǻĳЩ֪͸Һ壡

Ŀ࣬˯ٶҲ̫˰ɣ

ЦǸӵܣҲ˼ͬͬ⣡

оԷıӦòǸԽύѵģûкһ˭һŴϵϰߣɴڵϴŮӸҲǲСġ

ͨĹ۲죬ȻֲŮҲãŮҲãͨͨļսʿŮʵȻﵽļڵľ磬˵Ůáģʮ꣡СһֱŹֵģ۸Ϊ֣Сʱ׿ûѾͷ۸

ʱȣûüС۲ԷѪƷǵʮѾļսʿһ㣬ĵѪƷͲܱԽżǿ߿صͽܣѪƷȻȥ

һŮ𾪵ķ֣ԷȻļ۷սʿһǲһܹͻƵļԲսʿ֣

ŮȻ˵λδˣֽʮ꣬׵ʦҪȺʽģ֪ײ⣬˵ʲôһֱɫģҪԼһԼģȻʦȻŭǿҪ׺ﶩ飬֮£ֻóŶλʱ͵˳

ҲûϵԼúﾹȻ׷ԼҪ׻ǰ·¾ͻᱻץˣ

²⣬¾Ǹϱܣ

ЩûʲôϵԼҪǱŬԼʵ뵽ˣǻıԼ۾

һҹ޻

峿һ£ʱҲǻԼ˫ۣէ֣

һҹԼոӴһЩЩҲӵˣͻƣѾԶˣ

ʱҲǽѣ

ҫջ֮ڣʱһĵ׼ȷ˵Ӧĵ

Ǳ̫ʱˣ״ʱһ˫۵תĵطȻҫջŮԱļ͹Σһ˫۳״ǲʱһЩҺ壬ֱһһӶŶԷʱףĻһŵӣ

ڶŮԱͼֲˣһôÿ춼ȴʲôҲ˵һ֪ײ򵥣ЩŮɵӣȻһЩɵ£еŮ󵨵˼ۣױѪĸˣ

ڵڶôôദЩŮѾཫ׸˽ˣǾ֡ɫģûɫ

ľҫѧԺһһʮ´˰ɣ

ġ֮ʣȻһЦǺǣ磬ҵϸ磬ɴˣ

ϤĻ׶ʱ󾪣Ӳӣ׻תͷȻ֣Լ󣬲֪ʲôʱѾվλŮĺ

Ůԣױˣ϶ͷԼˣ

ݺݵĵһۣεͷڨڨ˵ǺǣĶأ

׸ɴװɵ㶣

ǰﰡ˵ءҲƤЦⲻЦ˵תͷݺݵĵһۣС쾹ȻԼĸ磬Ҳʲôˣ

һЦǱŮˣ˵ʵŮֿɫǵԴٻЩȻģ

ıûеãϾҪĿĻԼĸ磡

ʱҲлСϸĹ۲ˣҲˣĵѪƷҲƷѪѪƷȻﵽ˰ƷĵزҪ֪ڲ½ߵƷҲƷˣѪƷȻѾܽӽ½Ʒˣ׵ͬ˵ѪƷѾסˣֻܷӳƷѪʵﲻԽżĵزǺѷ˵Ʒģ

ľƷѪҲܷӡô˵ʦʵܿѾﵽս鼶

ʱתͷ԰Ůˬ˵㣬ϸѾˣ˵ôɣǹı㣡

αһӣ֮䣬ͺ׵Ƶģ

ĵĻҲǻƶԼĽŲ׵ǰƽעף

Ȼﲢû˵ʲô׾ǸоһΣգ

ι粻°ɣ

׿ӣԱߵʵбһۣһģˣһƤ֮ⲻ˵ģ

ǲ˵ȻЩԴˣȻЩƣҲʲô˵£

˵ףʱ亹

ΪʱоȻһϸСĳ룡

ιι侲㣡

еĳ룬׶ͷһ亹Ϊʦ֣׺ҪǱסĻȻˣǿܵȥ

˿׵ģһ֣ЩԼٶȥ

Щټ죬ҹֱӦ׵֫

״ʧɫΪԺԸֻÿһԾһǡǡ׵ĵ֫ȥ

ҲΪˣ׵ȱǱֻ첲ıȻУ

һУױǸһҵĺԱȫӣƬ̣ױǸܵȫһӲ

˿̣ĮҲ˵˱Ļ

ֻעף˵ʦ֣㡪ҵģ

˵꣬ȫѾʯ׵ˣתȥݵע⵽ȥϣò¶һ˿Σ

ԱߵСŮҲģ˸һɫǣݵ˵ۣ㣬̫ˣҪҲǸˣҲҪһǿƣεץУ

һ亹ǰŮӣѵ½ŮӶôǿôʱ뵽ԼĸףҲǽԼĸ׸εķģ

ʱôһζţΪѾҵҪҵˣĺŮҲҫջס񣬾ҫѧԺ˵ѾüޣˣվУҲˣ⼸ҫǵǱ࣡

ֵһǣͨյĽӴﲢǱ濴ôĮֻΪĹǱԣұѪҲڱԣŸһĮĸо

ģȫһ龫ֳĺӣԴˣеЦ֮Ҳһ˿׽֮⣬ǰͺһãϧĸ磬Ҳûлиã

ŮͨӴҲһ˿˵ζԼ˵ĿûƵĳ*࣬Ҳʹ˶ĺøд

գһξۼҫջĴڵһܣ׵ҲǻָÿοĿ⵱ж죬ϾʱĻʵ̫ˣֱȨһ

յУһתЦ˵ϸ磬㣬ôãһûȥתأǳȥתתΣˣˣҸһ飬ϸһඣ

˵ʲôױһ̣ˣ

ľҫѧԺһһʮļ٣

ܳȥˣɫȻһ˿ΣĵԼô²أǸԼ״һĻô

һ˿̬ǰûмģȻһ𣬺ʲôҪƵģֱʱ׾ȵķ֣òƺһҲǺܲģ

˵ܳҫջˣʱһε˵ⷽҲ̫˰ɣ

˫һɣĿһۣİ취Ҳ˺þò뵽ĺòá

Ĳ֪ԼһɲһҲ׶񣬶Եÿɰǳϸ˵ĺò˵ǲ£Ϊ˱ԣԵЩĮһЩͬ˻Ƚ϶ԣϲȫĸһЩ

һɣȻû絹ΧһƬȴǱ絽ˣ

һճյĿģеűһͷĳӲһЩԱߵŮѲôЩѶ˿ͺֱ۶Ƶģ

ʱҲǷܵ󣬵³ƤһЦһЦɲˣܶʱһĭ

Щ˵Ĳ֣ЦŮʵ̫ˣʵϣҪʮֱŮѱѹҲЩһɣ

ɲΧۣ±ĵæ׼ȥ

ɫ΢΢һ죬ովȻԼִҫջܳģô󣬳Լĸ磬ĵһ˵ְոԼһʱû⣬ǰ׾Լ֣

ĵվһǱסˣһգ˿ǡ

ԻžŰɣԼûٿ⣡

Ҫ˵İΧȦʱȻһ*ЦҫѧԺҪӰȾɫŮȻҲҫѧԺǱˣ

*ЦĽӽ˵ΧҲǱһ廤Χס

ոΧ˼˴󾪣һæ뿪ȻŮǲҪΪŮЩ˵Ļǿɾʹˣ

Щ˵вٿҫģǻϲЩʲôˣЩȻҫ֮һļң

Ǹһ*Ц꣬Ҳϵõģļҵүĳɣ

˵ĳɣҫǿ˵˲֪˲ΪĳǳĺɫɫԺһŮӶӲħħצȻ˺޵Ҫĳƫƫļҵүͨܿģĳ۵Ůӣ϶һЩȲļҵ˷Ǳ۵ŮӵļҲֻεһУ

ĳɱҲƷѪӵߣһʵҲﵽļ֮

ҲˣÿĳǳʲôˣļҲԳְƽȻļ˵ڲȱƷѪҲǺϡеģܹһЩƷѪսʿȻ٣

ҡͷλүϣλŮӵ³֪

λ˿ɲ֪Щ˽üͷĵ֮ϸӿֳһĨ֮ɫ

λŮĳɣλСɷһٷ

ڻóһӣһʮҵǳǰ˵ǫãܵĻȴǽһ*ȻЩв˼Ȼ΢΢һʾԼòһ˫*ȴʱɨ£Ȼǲ⣡

£Ѿ񲻿˵ǸҲΪɫ֮ͽԷʲôõģÿҪˣ

ĳɫȻһɫǱޱȣ˫֮ͫһ˿ŭŮ治֪ôԼļү뾹ȻôˣԼķţ

һװĳһ˿ɣһ⣬ȻԷŲСļ壬Ͼļҿ٤Ŵʡ֮һҫǵ壬ĳɿɲΪԷļԼҪǿ

ĳɱǺٺЦС椣үңҪ

ĳɵߣܵĻҲǷһ*ЦĿģһүϹŮӣҲܹһģ

ɫףԼСһֱ˳ţ

ڻҪֵʱ򣬶Ȼһдס֣ô˶ԸһŮӣûҲ̫޳һ˰ɣ

˷׷׽Ŀ⿴ɫŹ֣һСӾȻ˵޳ܣѵô

еһ˿ο֮ɫȻ֪ǰʲô֮ͥ±ţ֪϶ʲô򵥵

֮£ȴͦ£Ѿһ˿øеĿĿ˳ˣǱϷԼ֮£

ľҫѧԺһһʮ˵ս

κŮˣӱ˵ǸԵʹ츳ǿŮҲ⣬˵ȻƷѪĻŮˣжЩԼİӵģʱʱͦȷʵЩĶȻľʹ˰һϵĲ½ϣʵǺѷģǺøȴǴˣǰĶĺøֻʮĻڵаʮ

ľͱȽϼˣʵϣĵĻһȽϴͳ˵ģŮӾӦǱӱĶ󣬶ŮӣҲΪӦģȻЩڣһȴǺܼᶨ˲ĳ֣ͦ

ĳɫһĿŶԷŶԷһ˻ɫΪǸС椵ˣǴοԼ´ˣ

СӣҪôҪ֪е¿ɲССһֵܹģ

ĳһݺͲмһССļ񡣾ȻҲҹԼûŭƵôôǴΣԴˣ㴦ãӮˣͲپǣƾ㣡ĳһĲмǰѾ˵Ǿ޴󣬷һǺ׿ԷʵģĻǶԷתڵսֻжϳԷʵǿȣ

ĳɶļսʿʱûʩչڵսĳȻҲǿԷʵٵģȫ¶ǼޱȣĳȻͨƽ񣬶һͨƽжĳɾͣ

ȷʵĳ룬ȷʵƽ񣬶һƫԶеһССĴ񣬵ĳĻ֪ȻӵѪռƷ

ʱӳȫʵĻȫԽĳ׻ܣɲôԷ߳ŭĻڴʱԼĿǴģ

ΧЩļҵĻļսʿһүţֻôĻôȻ֪ǰʲôģǴƷѪͿ˽⵽Է϶ڼռҪĵλ

²⣬¶Էܿ϶ʲô

ҲǴһȻӵƷѪȴӡƷѪҴʱʵҲֻļڣȻҲǿǳģĳһĵУȥԷһǸӵܣڲ½ʵϵĲпᷨѾ뵽壬ʵ̫ĻʹǿǸҲǸǰһžôĻڼеĵλһͣҲͼ˵겻ʼþʵǿ

ιˣԴùôҾˣΪԱߵЩŹô

ż˵һ֮ɫģͻȻһЦģһ򲻹ͷİɣ

ĳһŭɫԼɻأ˾Ϳʼüȥˣ

ĳɺ˵СӣҴӦˣҵҪƾʲôô

ŲԼȰӲҪԷԴȻһգߣɴɣҲã

Ȼ˵۵׵ĵ֮ɫǲԾ¶

һЦ̾Ӳ˰

Сӣ׼ô

ĳ˵ԱߵڻʱҲǷ׷˳üԼҵүսĳأ

үɵСӣ

үȻŮˣ

ļڻĽкĳһЦСӣôЩ˿Ҹɵأõģܿͻµˣ

üͷһǰЦȻôԴ󣬴ܵģ

˲֪ĳ׼սʱȴǶĳһһɫ漴ֻӰһʧӰǰĺ˵ģλɫòǻƽߵ°ȥˣ

ʵϣ£ҲһˣֻÿնԼ˸ˣ

ΪʲôĲػԼ˲ڣϻһ׻ͷӣŮôܻڣ

ײ֪ǣӰʧʱҲǳһ˿ĻȣСĴڣӰôùӰȥ֪ӰǰȥҶܵػ΢΢һЦګګ£ڿԷĶսˣ߳ŭǺǣƾЩļսʿô

ĳɷ׷׶һۣǲԼͬķԼƣƺȻײγһƬƬ

ľҫѧԺһһʮ²ŷѪĹ

ļսʿ

ĳͫһû뵽ǰ꾹ȻļսʿԼһļ

ĳɵɫЩԷʵѾЩԼˣĳɿɲΪԼϾԼƷѪ

ҲԴԾƳһۣΪԷʵֻܿǶ˲ֻϾƶǺѵѪ֮ģҼżѪ֮ҲͨһƷѪˣ

뵽ˣĵɫȻ࣬ԾЩüͷͦķϣľΣյĻԼһ

ಣಣ

ĳɼͬʱһһ˺ȻѾڿнΡ

ĳɻűѪ֮ѹԽĳԽľΪĳɷ֣ԷǿòƾȻԼҪǿһ֣ôܣ

ĳɫһ䣬Ǻݺݵһҧ֮Ѫ֣

ĳȻһȣǲźɫսѵ׶

һӿֻһǶĳʩչսЩΪսľսʵ̫ˣǴӵ״壬΢һǣ׳ĽᾧĳһƬ̣Ȼڶ࣬ȴǰЦޱȣһˣԲܾĻᱻˣΪƵս˽¸һ춯æ㿪

ô㿪Լսĳɫˣ෴׵һϲɫӦ൱⣡

ļҵڻһҲҴԼү

Сӣܻôôأ



ĳһͺȣ

Ȼոļ̶Ȼըսɵ̱ǳȥ

ɫ΢΢һ䣬æȫɫսף

ƷѪ֮ĳɵʵȻﵽļڵĵزټսļӳ֣ʱЩ̵սѾﵽͨļ۷սʿȫһ

˵ǿȣڲʩչѪܹ֮֮͸ո̤ļսʿǿһսǶѾﵽļ۷ȫһ˵ս׾ԵЩˣ

һЩ̽ӶĴսףȹ֮£սҲѵƣ

ڣֻ߳һսױĲһ㣬Ȼѿ

Сӣ֪ҵ˰ɣ

ĳɷЦȻһѾǰǿҵĺɫâȭͷô֮ţ

żԼеĳɵ֮Ѿһ˿Ѫ̵ɫ

ļڻŴռϷүȻ

һкɫâһţȻһѪɫĳޣ

׼֮ʱֻȻȣŷѪ֣

ôһȣѾֵĵȻһʱȫǱһɹɫսΧ

ѾˣĳɵȭͷѾ

ޣ

ļڻ̷һ󻶿ѾܣԺǿɲںںǣûŮ϶Ӳүˣһү֮ǿɾ͡

ٺ٣

뵽ļһǱһ*Ц

ĴʱҲһڣҪֵģһɲǣıܵıͣΪҲǺ棬ĲŷѪʲôѪ֪ôһͣ٣ѾУ



ĳɷһЦ೤ʱˣѾþû˸ôԼˣԴһС˷Լ֮ҫѾþû˸ôڴôΥԼ˴ΣĳҪѪһʵˣˣ³Լǰһ㣬֪

ڿЦĳɫȻһΪʱȻһҲûУĳԼЦЦ

ٿǸλʱȻֱӰȥӺĻͻᷢıȻ͹˳

˵ҪǱӦˣȻһҲûУĳɲȻòԼոյһһ̲޻֮ϣôܣԼеĵطӦĹͷİΪʲôԼûһйͷĸо

ô£

ĳɾ첻ѣ˿̣˰ļڻĶǷĲԾ

вõĸоǿʢȭͷջأĳɵɫȻһ䣬ΪԼȭͷȻ˽ȥβˣ

˿̣ҲǷһЦλүոһúˬɣô͸ֵˣ

ĳɴ󾪣ǸûУԼȭͷͺһ㣬Ͱβ

˸ӹһĻˣֱֻһ󶶶漴𾪵Ŀн쳤ܿ죬׳ĳȣ쳤ֱۣһζһİסĳɣ

ľҫѧԺһٶʮ²ŷѪ

˸ӹһĻˣֱֻһ󶶶漴𾪵Ŀн쳤ܿ죬׳ĳȣ쳤ֱۣһζһİסĳɣ

⡭⾿ʲôѪ

˴ʧɫǴûмôѪһӦЩ˱Ƿʵûʲô󣬵˲ԾغһȻѪ죬ǿѪƷӦƷһ£ʵΪûһ˿һƷµѪţƾүӦǺ׻Ƶġ

Щ˵ɫ仯޿ףﲻЦѪռжһĲŷѪǼ򵥵ЩôײŷѪ棡

Ҫ֪һŷѪǻ˺üսһǳûһصǰװ׻˺üԩǮ

ܵ˵ŷһֱʹԼͶȴӣܹƤһ磬ȻֻǳŷѪ϶һƵģʹѾܱ̬ˣ뿴ڴ򶷣һ˵ֱͻȻ쳤ĽʵʵΣشҶأȻŷѪɲֱֻĲλҲǿԵģ˵ȣ

ڵڶ㣬ǾܹںѪ֮ͬʱʹãЧȻҲǴͬ

ĵ㣬ʺԼģǾܹ˸ɵܹԼʵܹʹñ֮ǰľУ

ȻϾǶʵϾʵڲ½Ѫ֮УȻԲŷѪƣô̬Ҳ̫ƽˣ

ˣ˵ܹɵˣõ˵ŷѪֻܻõǰʮ֮һɵĵ˺ѪԲĻҲ޷ʹöԷսģ

˵Ϊ˽ԲŷѪЩΪȻĵȤĿֱܹ쳤ôĿǵһμ£ĶȤԽԽˣ

űԼʵʵĳɣһЦȭͷɢҵĹսݺݵļĳɵĸ

ۣ

һȭͷ֮ĳɱ³һѪԱߵļһ̺Ȼٳô󣬿ǵһ˰ˣһص壬Щ˿϶ᱻϻʱ򣬵ȴǵĽǡ

뵽Щ³Щ˾㶼һëȻһɫĪĿֻץסСӣЩ˲ĳͷȻԾɻһЩͷȴ࣡

СӣҼү

Щ˿ɾͲˣ

һļҵĻеһֱڿϷһĵЩ˵˵һǵүΣգǾȻ޳ܵĴһˣ

ΪȻѾˣ͵ڶԷЩǣ

һΣȭͷˣýţߵ÷ȻǶԷţһȥԷһˣ

飡

һͳ֮ĳɱǺХȥ

ļһæںͷԼүЩ˺ˣĽſҲǿİ

һסĳɵɲǼ䣬һֻžô˵ǰֻ֮ǰһֱӱ߷ɳȥ

ģߣ

ʱȻһȣæˣЩ׵ķŹˣ±ǷֳȥʣµˣȻҪȿԼүˣһʲô֢Լүһ;ϰЩ˾ȫԴҲҲ𰡣

ߣ

ԼһһԼľô޸֮ŮôȻһץԼ

֮Ѫ֣

һȣڵĻ棬ֱһбǳһĻɫӣ

ֱһ裬ޱǺݺݵĳԼļһϣ



ҽʱôҲû뵽òŮӾȻҲļսʿҺñԼôһ㣬Լļսʿˣ

οŮӾȻҲѪսʿҴϢҲƷѪҲˣŮеıԱսôļһһ󷢿࣡

ĿûдôŹһǰЩĵ뷨Ȼǵ֮ϿĳȻҪԼǻ˼򵥵ķŹǣ

ֱٴһޱǺƵģһӱֳ˶ԷһγеĺȻ֮䣡

ں򶷵ļսʿҲע⵽ߵ±˫ʶļнһ¿ɲˣץסᣬһȭһЩ˸˻ȥɱǣЩ˺ôҲļкڵսʿ¶һЩƵĻʱʰǵģ

һԾ˰ΧȦһ˳ȥ

˾ôˣĳɵ±˹ȥ֮ǰĳֱƣΪʲôԼ˵İбԼǿ߻أ

ľҫѧԺһٶʮһܲ

˾ôˣĳɵ±˹ȥ֮ǰĳֱƣΪʲôԼ˵İбԼǿ߻أ

ʵĳɲ֪ʱĳɵǸǿߵĸӵ𾪺ƣΪ֪ʱԼ߾ȻһߣҲû˵ʲôֻôƽĿԼɾǿҲǸеһѹ

Ϊҫ֮һļҵүҲǱʻӵеѪҫһڶŵϺŵģߵǿǼ򵥽ɫʵϣбĳɵǿѾﵽ˰˼Բĵز

ɾһǿߣȻǰƽĺߵע£Ȼеһѹ֣ǿãֻҪԼ춯ӭԼĽǱϮ

ָоԼҵҲԼĸо

Խżǿߣ

˼ԲսʿΨһܹõģ뵽ǿ߶һУү㾿ʲôĴڰȻгԽżǿ߰б

״̬£˼ԲսʿֻĿԼҵүѪɶֻĿ뿪

ң뿪ʱҲٿһʧһƮƮĻȴǴ˼ԲսʿĶУʹ˼սʿɫȻһ䣡

ڸҼС㣬ļţ

ҹһ˼ԲսʿǳڻԵĳԱߣһץסĳɣԼļȥ

ֻһȺļһ

ļڲڵ˵ĶӣļҼһ粻˵ԼĶӲûʲôˣ⣬ԼĶڴ֮ͥ¾Ȼ˴裬ļ˵Ƕһܴ棡

ǸʲôԵģɶʱΪʲô棿

ļҼȻǸ˼ԲսʿŭΪʱϵ˼ԲսʿûüļҼ˵һУڵļҼνŭޱȣԼİ˼սʿȻûбԼĶӣʿȻڰ˼սʿƤ½ԼĶӸˣ֪ǰ˼սʿԼĵϵܱԼȻƾүһԼͿԽ

ĸһĽͣ򡭡ߣ

˼ԲսʿһЦǽߵԼļ

Ű˼ԲսʿĲļҼɫҲԽԽأǵ֪ߺܿǳԽżǿߵʱļҼɫѾһ󾪺

ļȻǿ󣬵ڳԽżǿߵǰȴԵôС

ļҼɫһ漴һǷϣԽżǿߣѾļǵˣ£˵ûľôȥˣȻʣΣ½ǿΪļ裬ٵСֻҧ裬ļҲһԱԼǿǿļҲòڸǿ֮£

뵽ˣļҼٿԼĳɵĿѾûôˣСӣļƽ޹һԽżǿߣ

˵ˣ˺ܿǳļһİΧȦǳҫջȥǣĻְȴҲܣΪĶԼĲŷѪòѾ˺ŨȤ

ȷ˵ʱķ֮ڣûдĽģϾ˫ʶû죬˼һŮԼķô°˼ҷҪԼΣܸ˼ô˵ˣôһŮԼķ䣬Ǹ˹ƶˣ

ȴܺڣΪڵԼֱǴˮ֮УΪĵСϵĸȫеľ棬֪ŮֻǶԼΪʲôֱܹȤˡ

ǣκһˣһŮ϶ʱ򣬿¶ܰɣ˵ʱȻУԷˣϾһʮŮܷ٣ϧǣô룬ķ֣ԼʱȻиоˣԼĶ˻ôţ˵ıܰˣ

ˣʱ˵ʹಢţһ棬šԼʱȷʵһ棬籡ҲǺʹġ

Ƭ̣Ŀķ֣ԼȻǸˣ˫֮һ͹һգæн˫ȡ

ι˵ʲôѪȻܽô

о˺óʱ䣬Ļûоʲôɫһ壬Ƶʵȴûлشһƣ漴Ƿһʹŵı飬Ĳź֪ķ֣ΪоЩʱԼſϡ

±ǡһæվɫһƬ糺죬۽һƳǷн˫ȣһתԭ򣬵ºٺٵЦڴ˵ĻͻϳԼҪˣ

˵ĸһ뿪Ǻһﲻ֪һʧ䣡

ڴʱ˵һ仰Ȼҵĳ鴤

ֻ˵ιȻֺȶ쳤ܲҲ쳤أ

˳ָķߵķָ֣ģȻԼ֮䣡

ľҫѧԺһٶʮ˿ʼ

ҫѧԺΪŴѧԺ֮һı׼ȻǱƽѧԱֱ߳࣬Ϊͨࡢְְְ࣬࣬ࡢְԼؼ࣡

˼壬ͨһЩûѪ֮ͨսʿڵİ༶һƣһƷѪӵᱻŵְ࣬ƷѪսʿᱻŵְ࣬ƷѪᱻŵְ࣬ƷѪŵְ࣬ƷѪϣʲôƷѪᱻŵؼ࣡

УͨΪ󣬻ÿһῪʮ༶ÿ༶ʮʮ֮䣡

ΣǻְˣÿῪ߰˸༶ÿ༶Ҳʮʮ֮䣡

Ȼְˣÿ༶ÿ༶Ȼʮʮ֮䡣

ͬĵְֵͱȽˣҲ༶ٵʱֻһ༶ҲǺпܵģÿ༶ȴʮʮ֮䣡

ְ࣬ÿֻһ༶༶ж˾ͲһˣϾƷѪҲǱȽϸ߹ѪˣʹҫǣȻȱƷѪӵߣҲǲģеʱְܻиʮˣٵʱһʮˣȻѧУ涨һְʮʱͻֳ࣬ʵϣҫѧԺʼڣûйһһ༶ġ

ֵһǣͨࡢְְְ࣬࣬ࡢְְ༶ÿһַ꼶ȷ˵ͨһ꼶ͨ꼶ȵȣÿѧУֻܴ꣬һʵǸزҪ뿪ѧԺȻʱ㻹ûͻƵļսʿѧУǲ㷢ҵ֤ģ

һԵõЩˣҫѧԺʸϱûǺѿϵģͨսʿԣҪ͸ˣʲﵽϵȣѧУǲġ

Ҳˣ˻ڱҵʱûдﵽļսʿġ

ȻȻÿ༶Ҳһģȷ˵ְ࣬༶ѧǶƷѪӵߣҲıʣѪճ̶ȣսбҲиֱ׼ÿһһٷ֣иܵ÷֣ܵ÷ְ֣һ꼶иȻԽǰѧУĹעҲԽ࣡

ÿ༶ĵϿεַҲ˿ͬҫѧԺӴޱȣĻһ༶ѧϰһʶǺġ

ؼ࣬ЩˣΪƷϵѪʵǲÿҫѧԺе˶ֻôȼеʱһһҲвҲˣؼͲ꼶ƷѪӵߣͨͨᱻֱսؼ࣡

ϾѪսʿԣʹٲֻҪѪ֮İæǾԲܼ벻ļսʿģ

ѧУɲÿ༶а񣬱ϾȻѪƷܻ᲻ͬΪʵĲ죬һЩƷѪӵ߲һͱȲϸһƷѪӵߣ

ˣҫѧԺÿ༶һ꼶ȷ˵ְһ꼶ְ꼶һǱ༶ȷ˵ְһ꼶꼶

ѧԺУҲиģ˸༶ͨൽؼ࣬ÿ༶꼶

˽ЩЦΪ٤ŴѧԺ֮һҫѧԺǿԵĵȼ໹ѧԱеļҾԶԶ֮ϣ

ٺ٣ɵ˰ɣ

ԱߣһЦݣ򰲰ĸ׵ԣԴ֮֮ձǱǱùŹܵ˵һлǳõķչģ

ԱߵģһĵΪֻΪԴĵľ֮һֱԼ

Ҳû취ʱǾȤԼ֮£ֻöԶԶأòǰҲЩ˼ɣûк˵֮ôȤ

ȻеɲƵ߶ԼתͷһȻļҵĳɣʱ䣬ͨĳĳɵݵ˳ȻЩϣҲ˿壬ҫѧԺĳ޷ͨԼΪԼģƾԼЦһ˵ģûнĳɷ

һɲƵߣȴڵˣ췢£Ȼ޷ҫջбȻǽһйﵽͷϣ

ɵ⣬ȴû˿仯ΪǼŵʵǱԣֱһ

ʱյѧԺŻһǴˣͬʱѧԺڶ࿼ˣΪţҫѧԺĿ˿ʼˣ

ľҫѧԺһٶʮѪƷ

ҫѧԺŵĴ򿪣һϵӰǳǰȻ߿ͨȴûһ˸¶ʲôɫһͨͷܻôҪĿô

ܹߵʵѾﵽ˾żǿߵĵز

ྲ

Ȼһȣžżǿߵֱӱǵ

£ոջޱȵʱû죬һһȻߣ

һ갲ĵͷűһȻ˵СǣʱѾ֪ǿ˵Ҫ͹ˣڣƷѪӵϵǰ

ʱٴκ䶯ƷѪӵߣǼΪϡٵģȻҫѧԺÿζƷѪӵߣÿζһˣʱвƷѪϵѧһΣжأһ쳤˲ȿֺı˴ãЩôȴһҲûУЩ겻Ծ̾һߵüͷҲ΢΢һ壬ѵûôĻǾŴѧԺ֮ȿɾ͡

뵽ߵӵˣΪҫѧԺѾŴѧԺ֮ȶǵһˣҫѧԺ˺ܴӰ죬ڣҫǺܶѧԺҲǽҫѧԺ⣡

Ҳüͷһ壬Ҫ֪ûбƷѪ֪ǸѪƷǻʵƷѪ

ȻʬѪҲƷѪǰҲ˵ˣ˵пһҪѪģȻʬѪǿƵٶԶԶѪʱϾ̫ˣΪֹðٷ֮ʮûдؼ࣬ѡְ࣬ϾƷѪѾﵽ˰ٷ֮ٵĵز

תͷʦˣҲûнѪ㣬Ҳ˵Ҳ׼ְˡ

漴ǳȥֻʱһĵ֮ɫ΢һ˼ǰߵ뷨϶ʧĹͷͦʱɾʹĳˣ뵽ˣЦô׳յ뷨УܸԼʲô鷳

ǱӴĹͷʣˣ

Ȼ͵ʧ׼һײʱţ˳ڴҾȵĿаȻ˵ǰƷ֮Ѫ

ʱҲ֪֣

ߵüͷĸˣȻǸߵӡ󲢲٣ʵϣҫѧԺؼѧҲȴܲЩѧΪЩѧȻƷߣƷвУĳɾޣѧԺĹ涨Ҳû취ϾƷѪ̫ˣݲҫѧԺޣ

뵽ˣ̾һһ֣һԱźǵһ䷿ڽвԣ

Ҳ纫˵Ʒ֮Ѫ

ºǱǵݺݵĳ˼ۣԱߵ׵ˣǻǶЩ˼ɵģҲǷ˺ǵĿ⣬Щֻÿѧǵؼˣɱ

ҲǷ󣬲˵ĶԹ߿û˿ȤһǸߵӡ͸ˣ

ʱĳɸǸˣһƷѪӵߣԺӿɾͲˣҪ֪ʱĳɿǺ޵ҪΪĳɺԵĸоԼĸ׶Լ̬Ѿǰһˣ˵ˣԶ࣬ĳɵ˼У϶Ǿø׶ԼʧˣȻܸһСӣˣһˣڳ˾ĳˡ

ĳɿ֪ܲԼĸ֮ԶЩԶȫĳɵĸԼڳĳɵĻǷᵼԽżǿߵĲ⡣

ĳ֪УԼֻĻ֪᲻ᱻѪ

ȻȤ߻ǿһۣһƬƽһȻ֪ѪƷΣǹƾݵȻ̬ȣĳɾ;Ͳ̫ͣ

ȻҲ벻Ȼûн˷У

ƷѪ꣬ƷѪˣ

߱һ֣ȵƷѪĿϷվɣ

漴һѵ߳˾ȵķ֣ƷѪĿȻʮˣ

Ȼһŵ㣡ôܣôӵƷѪ㡭

ĳɣĳɺԼǰСսʱСʩչѪ֮ʱûжʵСӾȻ˵ԼҲƷѪӵߣⲻǳô״ʱҲǳĿһۣΪͬ棬ȻӵƷѪΪʲôûһʵأ

ľҫѧԺһٶʮ¼࿼ʦľϲ

СӣҪְ࣬ƾ㣬㻹ʡʡɣ

ĳһӵ˵ԱƷѪӵһֿɿȤĿˣ˺ܿ췢֣ɫʼûб

Ǻǣְܲܽ಻˵ģôƾʲô˵ȥˣ

Ҳʡ͵ĵƣ·㡭

ĳҲû˵ǷƷѪѧԺ˵ģԼô˵ҲûãѵҪ˼ԼһܣֶԷʩչѪûʵôҪǱ˭Ӯô죬߱Լˣⲻˣ

֪ʩչѪ֮ѪսʿٵʵȻķҲ޵ģѪսʿʵѪܸѪսʿĳ̶ҲԽԽͣǶļսʿԣҲֻһƷѪŻᶡʵĳɲŻ˵ƷѪӵߣĳɵУְֻܽ࣡

ȻĳɣҲģ

̨ϣΪżǿôЩƵһۣû뵽ǵ˵ǲ٣

ιƷѪӵߣ

һĻɣ׵ûʲô仯Ϊֱ͸򵥣

Ϊûнĳ¸˵ԭ˴ʱ˻һƣ֪ô϶ԷģĵĽͣ׺ɫҲԽԽ

漴˱ǾĿһۣһҲΪֻܿһƷѪ

ͬʱҲȻѹԴ˻ľһֱԭǶԶԷĲŷѪȤ

ʼ磬Ц˵ǣΪʲôҪ㰡

˵껹ĺЦļüŪۣǴĵġ㡭

һƣ߱ŤͷˣﻹֹšСĵˣǿ˸Цôô

ߣСӣҿô죿

˿ûаԼУĳɫһĳҲ֪ﲻԼµĵط±һֻѧԺְܾ࣬ʱһҪúõļһʱһѧԺԱĴ£ʮһ˸ոǸ֮У

˵Ļ϶˭ļðƷѪսʿģˣż飬һƷѪҲǳǰ󲿷ֶԣԺ٣ЩҲǷ硢סˣüͷ΢΢һ壬ԼĿǾѪʱ᲻ᱻأ

üĳʶıΪˣ¸Цֹ

Ƭ̣ʮ˱ֻʣһˣֵһǣ֣ȥʱ򶼴ӻͳһӲӵ飬֮ߵɫȻȻ䣬ű𾪵Ŀֽ֮˽ȥ

ȻԵĽ˶ƷѪȴҲСˣ˶ĳ˵ı󲻼򵥣

ֵͣܣʱסһңЩҲǲҶôġ׹һЦ˵Ȼտʼ׶Լֻ֪׶ԼЩȤˣһϵҲֻˡ

Եĸо֪ĳɵºԵĶԼ׽࣬ղŵǾ仰ԵԼô

ˣǱϾǱ˵ĺ⣬ҲֻЦǺǵĵͷţԸո߶׼˵̬ȣԼпܺסһ

ĳһɫǴ̤صȥ

߽䷿䣬֣䷿Ϳ޳ǸӶԵķô

ʱȴǲˣʱΪ˽⣬ԱѪƷڲͬˣ׼ʶС˰Сİæ˵ǲⲻŷʬѪģ

˫ַǸԲ棬ԲɲǼɢʺɫĹâԲΧĸʺɫȦȦƷѪ

࿼ʦɲǼǷֱѪƷ࿼ʦȻüͷΪȻֱ治ʺɫʲôѪ˵Ǻ԰ɣɼ࿼ʦûдԲиܵԵѪ֮

¼࿼ʦæһ鱾ȻдšѪƷִȫ

࿼ʦȥȻûзֺƥѪ

һصıѪ

ʱļ࿼ʦ˵־ϲΪѪͨͨҪǿһЩȻѪѧԺֲûУ˵硢סôΪʲôʦ˾ϲأԭй涨һĸѧԺµıѪϱ֮󣬹ҶѧԺһĽ

ˣڵڼ࿼ʦĿѾ͹ҵĽȺˣʱ࿼ʦôô˳ۣ

뵽ˣλ࿼ʦæһ˲ʧڷڣò˵λ࿼ʦٶȻǼΪѸٵģعѾҫѧԺĴˣ

ľҫѧԺһٶʮ˫Ѫ

뵽ˣλ࿼ʦæһ˲ʧڷڣò˵λ࿼ʦٶȻǼΪѸٵģعѾҫѧԺĴˣ

߾ȵĿż࿼ʦ׼࿼ʦʲô˷ܵģѪͱѪʱҲһϲɫʵϣǰĻͱѪĻҫѧԺȻЩ棬Ҳ̫⣬ڲͬˣΪҫѧԺھŴѧԺı֮УѾüˣҪ֪ԽǰѧԺõҽԴԽḻһûнģҫѧԺѾóʱûлùҵĽˡ

ҲΪˣҫѧԺѧԺĲԽԽ󣡵ѾٻͱѪӵҫѧԺˣ

ǱѪĻôҫѧԺͻõҵķȻֽ͹ҸŴѧԺĽ϶ǱȲϵģСҲⲻǣܹСǰѧԺĲģҲûҪֻҪһˡ

뵽ˣߵ˫֮ð͵Ĺâֱ㶵ĶҪ̵ȥˣȵ£ֻһð亹

µҲ˼࿼ʦ˵ĻʱһƬȻǲ֪ҫѧԺĴֻǵĺѣĳɵɫҲûʲô仯ʵϣĳͲµѪ϶ʲôϡѪˣֻû뵽ͱѪ˵ЩȣĳɲںĳںǣѪΣֻҪƷǹְĿ˵ġ

ĳ֪һͱѪҫѧԺҪԵĻЦˣ

Ȼĳ뵽ⲻҲ뵽ˣ±ǺĶ߼ˣǵҪǷƷѪӵߣȻڿк˻ؼðƷѪǺٲûУĳɵĻҲɵӣ΢һ˼֪˿϶ʲôڣ˵ʩչѪ֮ҪȻĳǻô϶ԷѪƷأ

ҲɫأؾǹأͱѪֻҪƷǲְܽģ˻Ǳһ˿ϾҫѧԺĴƾǵݻ֪ģ˿ֻѧԺܿͱѪѧԺİķְ࣡

Ҳע⵽⣬ɫЩԥ࿼ʦɲһ˼ߵĹ˼ɣЦ쳤ϷģСӵѪǻʵƷѪոǸļҵСȫƭ˵ģ

ΪҫѧԺĸ߲ǵȻ᲻ϵļҵүͬʱǶĳɵΪҲǺ˽ģǴķ棬ߺͼ࿼ʦĳкӡһȻҪһЩˣ

ܣ

ĳȻУɫԹСӾȻƷѪӵߣΪʲôѵѧУô

뵽ˣĳɶȻеܣǸСӲƷѪһѧУӣ



ߴʱһŭݣҫѧԺһССļܹģӴƶʱĳѹȥ

һѹĳɶʱѣһƬʪ󣬰п಻ĳһ԰Ҳǲ˵ʲôˣϾһӣԼһˣѵĺһ󱲼ƽô

ĳӰҲûУʱѾвٵһ֮ɫˣ˵ˣҲһʣȻиˣԷʩչѪ֮ʱûʵô£ѵ

˱˴˶һۣѾӶԷҵ˴𰸣

ҲǿеĻ֮ɫɫЩÿˣҲ֪ôŷĻҫѧԺһʧһǸĶ˵Сѣ鷳ʩչһѪ֮ˡǺǣ鷳鷳СӦġæڰ֣ʩչѪ֮ôʲôѵģ

ɫһƬ£˫һᣬȵѪ֣

ȻðʺɫսҲǻȻļڶ壡

ʵ֤Ѫ֮ȷƷѪ

ߣô㣡ĳɡæͷʱѾԵĺˣ˵ʲôô

ֻĳһĲţĳļǵãʱɲʩչѪѵ

뵽ʲôһ㣬ĳɵһ˫ɵùԲ

ϷһЦ˵Ѿأļ٣

ĻҲǻһգ漴һɹɫսڶ𣬻ҲǻȻ½

εı˴˿һۣͬ˵ûȻ˫Ѫӵ߰

Ȼ棬ȴûʲô𺳵ı飬ΪҲ˫Ѫӵߣ

Ѿʮˣ컹Ҷ֧Ŷ

ľҫѧԺһٶʮ°ٷ֮

Ȼ棬ȴûʲô𺳵ı飬ΪҲ˫Ѫӵߣ

ǵĻԺͻԵģǹǿʢԣȻǵݲ򵥣ҫǣҫѧԺУҲֻ߲ļ˲ſ֪ǣҲˣǲŻóݵĽɫƣΪľ֪ݵ˰ڻ˫Ѫʵ

ȻԸ쳤ϳǵǰ˫ԵʵͳƷѪƷѪ

Ͼ˫Ѫ٤Ǻϡٵģû뵽ԼһˣȻҲ˫Ѫ˻ǴµȵĴģ

׶˳Ծ˵ˣ˷׷ԼĽɫȻĳɵɫˣ

ĳɴʱɫȷʵѿˣһαȶУԷǸСӾȻƷѪʩչⲻǳ׵׵ô

쳤Ϻͼ࿼ʦҲǴһѪԲȻûвԷѪ漴Ǵϲ˫ѪҿԷòѪǰͱѪһѧԺõĽȻ͸ˣ

ȣˣµ˽һԣ

쳤϶˶٣˵شҶǵĿ˱ĿʼˣһǶѪ֮ķ

쳤˵ţǴһߵļ࿼ʦóһмһǰʾĻһ֣

壡

࿼ʦгһ˵֣漴һȺ˳ʩչѪ֮ʾҲֳʮŵ֣

Ѫٷ֮ʮţϸ񣡡

ֻʮţһ˿ʧ½ϵҪ֪ԼܹնѪֻ֮ƾԼĸоǸоģˣӦ˶ȽӵѪռǿʱ׼ȷԼѪһ˵ռı˿ɲС

Ѫٷ֮ʮǿϸ񣡡

ģѪٷ֮ʮ壡ã

īѪٷ֮ʮɫѪٷ֮ʮţϸ񣡡



ĳɣ

ʱƣֵĳɣȻĳûкøУǼ࿼ʦĳĳɽ˲飡

ĳɣѪٷ֮ʮ壡ɫ

࿼ʦĳһۣû뵽һȻƷʵ

ĳɫһϲ±ƵһۣԣĳǺˣ

ף

Ѫٷ֮ʮˣɫ

ġѪٷ֮ʮߣɫ



Ѫٷ֮ʮţɫ

˵ĳɼ¯ʱЩ䶯֪ѪƷԽߣĸԽȻѪҲ֮ѪսʿʣǱϾޣԣԽǸƷѪԽѣȷƷѪʹǶ߼սʿҲܷһãˣһԣļսʿ󶼷ӳƷѪٷʮˮƽ弶ٷ֮ʮٷ֮ʮ߼Ͱٷ֮ˣȻֻһˮƽ½ôˣвʲܹӳԳˮƽģ

ĳһһ˿֮ɫ֮ǰһֱԼңңȵģû뵽ôһᣬͱ˳Խˣ¾ֻʣˣĳطһ˿ߣͲˡӵѪѾˣѵѪһҲ׿Խǳ

ĳɱһ뷨ĶϾ˫ѪѾ˴ҵļ֮ģһΣȻϣĳɼһЩϾףԵĳɼԽãѧУĹעҲԽࡣ



ż࿼ʦĽкҶĿתƵϣڽĿУƷѪôһѾˣôпͷȻǽؼְ࿼ˣ

ȻֻҪӵƷѪͿԽְˣְͬ࣬ԵĳɼҲİֻһ£Ϊһ֮ѧУͻһԣʱ༶һ꼶һΣȷ˵ְһְһ꼶Ȼְֻһˡ

֮󣬵ʱȫУͻһˣؼְ༶

һƬƽǰһȻ*ʤȯı飬һգǰװļһҵҪն٣

֪ΪʲôķԼԽԽϲˣ

ؽַһ棬ʱʾϵֱһٵǣٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮʱǵٶȻĽȻڳţҲֵϵı仯ٷ֮ʮţΪѾʱ־ȻһԾ

Ȼǰٷ֮٣

ľҫѧԺһٶʮһ

ٷ֮٣

һȣ˫ѪҲˣȻôСҲƷѪȫգ

쳤ϵĿΪ棬쳤Ͽ֪ģΪѪǸ߼ѪȻĿǰӡǸǿȵٶȿûж㽵ʹˣҲŽƷѪհٷ֮ʮ߰˾ţǰСӾȻѾ

ôڶѪһѾңңȣȡ˵һ

ôǾͽеڶ˰ɣ

ո£ΪżǿߵƱȻʮλμְ࿼˵ȥ⧲֮£ٵһģˤڵϣ֮쳤ϵĻǴ˵Ķ䣡

ҵ֮£һӼԴƣÿʮʮ֣

Ҫ֪Ǿżǿߵư˵ܶܶôЩд߱һǿԼƣ˵ոֻʹĻѾ˷ˣҲ֪ûȫʩչԼƣϾΪżǿߣʹֻа˷ҲСЩƱڶƽ֣ÿǼ˲ѹ

ˣԼʮ֮Ѿһңңλˣһɫɷףڣ֪˭һʩչѪ֮ЩһȻѣǷ׷ʩչѪ֮˵һҡҡλεҲǷ׷վֱ

ȻҲûʩչѪ֮ģȷ˵ˣ˾ȴ֮еǣĳҲûʩչѪ֮ףĳɸڽϾأ

żǿߵ׵ֵסģһӸոһвٵѾȥţʱƣȥҲԽԽ࣡



ȻһдһԭĳܲŶʩչѪ֮ûãҲǷ׷ʩչѪ֮ڶĵ£̯ʣÿϵѹҲԽԽ࣡

һʮ룡

ˡ

м˵£

һֶʮ룡

ڶ˵£

һʮ룡

˵ˣʱֻʣԼĳˣ

һʮ룡

ĳڲʵĵȥ

һʮ룡

һҰ׵ĵȥ

һʮ룡

׺Ҳ˫˫ͬʱȥ

˻

˵һû뵽һȡ˵һһΣǣܻܲȡأ

һʮ롢һʮ롢һʮ룬һʮ룡

סˣ

һΣȻ֣

쳤ϴʱҲЩϲ˵ʱıֺܻܿΪĵһƷѪӵߣҲڵֱӺˣƷѪΣȣѪƷһ㣬ģǸСһȵ˫Ѫӵߣ֪һѪĻ϶ӵĸ˵أ˵ֱӱȥ׸ڣ

һƬ䶯Ŀ˵Уûȡù֣Щһѣ˫ѪսʿѾȡ֣ɻأߵ˶ڴʱѾΪɫŮѾ˫룬ݣĽĿŴչӴ󵨵Ѿʼˣ

һƣķɧУɧСƨУû³ôͷãڱ˰ɣ

õĻĹ죬ԼĸţĶʱ߳ŭ

ʲôߣ

ֻЦЦû˵ʲôֻתͷʱ¶һ˿ǣڵʲôͲö֪ˣ

粨쳤ٴοһ˵棬ǾеˣǾǲһһ˱Σ

쳤֣߳Ա̧һĻڻܹʮںԲ

ͨ׵Ľܣ֪Ǿ׼ȷһ˵εģµʵ˶ӦһƵơеʵǶӦĸƵƣϵʣǶӦ߸ƵŸˣ

ĵʮƣǶӦеʣȻΪҲǿԵʮƵҲǲͬģΪʵ̫ϡ٣ˣֻҪ˵ʮƣ֣

˵̾˿ΪСʶ۹֮еĻѧȷıԷдʲôУû취Ϊʵ̫ˣʹǱ̬һҲǻ᲻ʱĳֵģ

⣡͵۹Ĳడε̾һ

ż࿴ʦμӿ˵ĵһ˵֣֪ˣڿʼˣ

ľҫѧԺһٶʮĸ

ڲ½ȻѪޱȵҪҲ˺һ˱ʵҪԣ˵ֻЩмǿѪ߼ұҲǼǿˣŻڴ½ϴС

һȥԾǸ꣬пνǽޱȣʵϣǰһ˵ʵĻļҲûУͬǲʵĻҲʮƷʺûģƷԽãȻҲǼ׼Ҳǳһеȵļ壬һֱΪǹͷĵǻ֪ģ˴ڣһֱڼܱ֮£

һеȼ壬ܹĲʵĻֻжõƷʣڼԵʱɼһã

ҲΪ٣

֪ҫѧԺ֮Ȼ֣ԭԼҲôǰˣ嶼ǿ˸ڼԵĽ̫Զˣ

֪֮һܳɼ¯ɼʮֵĻôʹƷѪҲǽȥְģ

Ȼһᱻ̭¶иһһܹȡñȽϺõĳɼĻôһˣǳɼһҲûģ

Ÿӵ飬建ߵǰ棬һһۣƵؽַȥ࿼ʦЦĿһĻȴû˵ʲôϾǰҲûзڼǿͨҫǲȴûͨ

ƷȥɲǼ䣬ԭں԰ƱǱһššţƬ̣ĿŵƱٶҲǻĽ

µһĽţϾѪҲãҲãûѪҪԵģȻͨսʿı׼Ҫ΢ôһ㣬ϾҫѧԺıҵ׼ļļﲻǲܱҵģˣΪ߱ҵʣͨսʿı׼Ȼ࣬˵Ѫսʿı׼ŵǿĻôͨսʿɾ͵ŵǿҵ

˵עͺŵ飬ŵҲǻðΣŵƲľˣ

ٶȾ͸ˣţٶжϴʱٶȣ

ڣ˵֮£ŵȻֻǷһ΢ĹâˣˣŵƱϾѾˣҲ˵壬ϸˣ

ȻŵҲû˼ƣ

ţǵڶ̨ˣĸ

ֵһǣһƷѪսʿʾȻֻĸƣҲѹ֣ƷѪŸոͻɼʾûãȻƷѪҪͻ߼Ѻѣ

ˣ˵ǱˣΪǰ֮УҲûкϸٿʱ꣬Ѿˣ

ȷڵĳɼһԾʮϣҪְ࣬˵ǳˣ

գֵĳϳŸ߰ı飬ĳɴ̤Իȥ

ַŵϣȻĿŵƱǿҵ˸Ƭ̣˵Ҳû꣬ƾٶȣܿ죬߿ŵѹҲٶȽŻһЩ

˷ˣҪ֪ǰô˵У󲿷ֶǵƣֻһ˵ϣоų߸ƣ˰˸ƵֻȼˣҶ΢΢貵ȣкһεľ룡

ڣڰ˿ŵҲעŵڰ˿ŵƵĳɵĿҲǸӵĵ

Դˣûʶûʶŵ˰˿ŵƶѣʲô˵أֹţȻϿû¶ʲôɫ

ٶȻڼܿ죬Ѿﵽ貵ļˣ

ھſţھſţ

µҲǿʼ

ڣھſ

գĳɵĵ΢е֮䣡

ԼĳɾͣĳɵƵĿһۣҪ֪٤ϧġƷĶô׾ͼģʵϣҫѧԺУһҲɼˣڵʮŵƣû̫ˣһ㶼Żеһ

ĳɵƣֱˣᣬеÿ޵ģ

ǼȥĳɵľſŵƣЩ˾˵Ȥˣֱ׵ĳ

һ׳˶ʼڴϾĿǰ׵ĳɼǰİ

׵ַڲԻ֮ǵٶȼֱǷһٶȣɲǼ䣬ǳ˵߿ŵƣ

£˷ˣٶȣѵҪʮŵô

˵ķȣʱĳɿνһոֵĵһôͱȥˣ

գ׵ľ˾ſŵƣ˵ʮŵƣҵƹǿҲǽ߼֮䣡

ѧԺ֪ݵһЩ濼æԱҲǳԾĺϲ£ֻ֪ݵĸ߲Աһľ͸˵ģ

˵ĳԾԶԶûнΪ˺Ҳǵ˵ʮŵƣ

ĵĵʮŵҲǴڸ߼֮䣡

ĳɼ͸˳ԾˣΪĵʮŵƹȻ貵ļ

ڣʮλμְ࿼˵ֻʣһˣ

еĿ֮УҲǻĵȥȻﵽ˵Ŀ꣬ȴԾЩʧΪĵʮŵֻǴڸոմﵽмȰˣȻҲ֣ʻ˵ĲôʱҫѧԺעӭһβƽһ꣬Ϊ꣬Ȼĸʴﵽż

ľҫѧԺһٶʮ¶սżǿ

һĿȻĸ֣ҫѧԺǰδеĳɼֻ쳤Ϻ߲֪Щ˵У˽ֻ꣬ԭġ

˲֪ЩҲˣҫѧԺһ

ĳһߺ޵û뵽СӾȻѲȻ֣

Ŀһۣνǽ꣬ʹǽʮҲɫģȻһЩƷѪĳ⣡

뵽ˣ쳤һǴȵСǣǵˣ˿ľǵĶս飬ˣǽһĸҶսһӼ񣬺͸ոһÿʮʮ֣һʮ֣ȻǷģǲʹȫģˣʮӵϢʱ䡱˵꣬쳤ϵһЦϯض

ȻеһѹǿǾżսʿ㲻ʩչȫܼҲ޼ɣΣʮڣμӿ˵˶ܹˣ

ܿ죬ʮӾôȥˣ쳤ٴվʱѾˣǱ߶궼һţ㶼ˣûһȥģעõģΪ࿼ʦ˱˳

˿̵ֱڵҪô籨ںˣɶʱԼȥ

ʹͷջһεȥ

׼ô

쳤ʵ׼׼ˣ

Ͱ͵˵ôţ쳤΢΢üͷȻ֪ԷĶսһ٣ɵ̾һһǳߣһű˳ȥһæŵĶ㿪ľʵ̫ˣѾĶˣǱ˱ߣ߲ûʹȫʵĻʱ䷴Ӧ֮䣬徹Ȼһӣע⵽һһ쳤ϵٶ̱࣬һνţǱ߷ɳȥ

Цˣ֪쳤ڸտʼһڶٷˮȻһĶȴʹԷǡõĶ㿪һһӣ쳤ϱʩչһɳɵʵȻֻһɣǶЩëûС˵ֱ̫ˣ

ȻһĶһӵһ̱쳤߷ɡ

ȻҲĳɣΪֹûߵмֵһʮ룬ĳҲֻһ㼸ѣģһһӵһɲǼ䱻߷ɳȥ

ʱѾֵϳˣ

׳쳤ϲɵһ˿Ц쳤Ͽ֪ԷݵģҪҪˮأˮɣԷֵԼͷϾͲˣɷˮɣôֲɵôῴʱҫѧԺǺġ

ҲǳˣεĶ쳤գգ۾쳤һˣǶԷԼҪֵ˼쳤ϱһܹڲԷֱסѧԺʱٺòˡ

ȻΪĺΣǻǱۼķˣ£׵ݸӺˣѾһ𰸣²⣬׵ݺܿĻҵһԱҲܽô򵥣ΪǻҳԱԳǿߵʱҲòǸ߰ͷ­½ϾǿΪģ

ˣƣ¾ʦñǿˣҲǵʦ

ҲֻΪһҵĳԱǿǿߣŻһżǿôɵ

õ׵ָʾ쳤Ҳپˣڸտʼһ֮ڣ쳤ϸǰһҲǿһ˿ˮ֣һһ쳤ϵĹƱ״̬£ҲæʩչѪ֮쳤ϵʵվ̫ǿˣǰ治ٵҲʩչѪ֮Ծɼֲ˶ã

ʵ֤޴ʵ಻ôóԽģҲڼһʮ֮վܱˣ

͸ײˣҲǼһʮ룬׺һ룬һʮ룬һʮ롣

ҲǶ룬һֶʮһѣ

Ȼ˿϶ǹˣɲӵƷѪͰƷѪѪսʿֻ⼸ƽʽ

һ

࿼ʦʱڳ˾㶼һȻٴλ֣ǴһǶһ˿

Цȥ

ǺǣСӣҿЩѪʲôðɣҪȫΪŶ򣬺Ǻǡһɾͻ᲻ˣ

쳤ϽթĳЦЦһǿƳܵƣһֱƽҲ쳤ϣȻһʼʩչһʵ

ڸˣֱײ˺հ뱬죬һʮŵģ༭ȴðײһ챬꣬ˣԭļƻֻܸĵˣٺ٣ײ˴λǺյ˵һҶඩİɣ

ľҫѧԺһʮ¼ս

ʵҪֻ֪ǰɣǱϾǾżǿߣ

аѣȴҲ˿Ĵ⣬ȻԼôҲܳʮ֣ȴܣΪΪǵһ

ΪʲôԵһôִţҲ˵귲˷༶һߣöĵҩЩҩȻѧʵĿıǴӵһѧ֮Ĳ࣡Ϊ˲˦̫࣬ѧȻӿ̿

ĿģȻԼҲеҩѾˣ˻õҩʵ;Ȼûɹøˣ

ҩƷҲǴ˵ְһõƷҩְõĵҩƷҩԴƣͨ࣬õĵҩȻһƷҩˣ

뵽ˣһȣƷҩһ̣¶ˣΣԼһҪһģ

뵽ˣҲˣ˺УһȡѪ֣

漴ðʺɫĹâ

ҫѧԺŴѧԺ֮һڱ˿ֻǱȽصѪˣѪҫѧԺʦȷʵ֪Ѫȷ͵ıѪʷǲֹģ

ܵƣ߲һ̾ǽѪȫסСӣȻʵֵز

ɫһ֣ϾԷѪ͵ıѪ֪ʲô

ʵϣǿһ㣬һʼûû뵽Ҫ߻ܣǼֱǳ룬ֻʩչ˰ʵҲССļսʿܹģҪģֻöԷԼѪĲϤʱˣ

*ᾧΣ

һȣǷٺˣ

һѡǶǱߵֵԼĹû뵽Ȼһˣ

߾͸оԾˣΪԼĽ¾Ȼ𶯵ĸоʲôҪһ㣬ߵľķḻһԣæϱǸֳŨսݺݵһģոճļȻѿ

Ĺˣ߸һĳ֣Ǹеһƿշ紫һŤͷƬƬƴСһķۺɫ｣ǳԼ

һЦû뵽Ļе٣ƷսҲ޷Լ˺һǿҵƱȻɢ｣ûߵԽǱƸɢˣ

ĿҲǴﵽˣʱѾʮ˿ȻԼôԶҲǿЦãʱҲ룬ԼǲЩˣϾԷļսʿбҪΪ˼µıѪϰʵô

ˣĲоͷһˮɣСӺϸа

߰뵽ʵ֤̫СˣһԵʱӭĺȻһɢƵʺɫ󵶣

һæʹ˻ᣬٴκˣ

ߺչ׷սÿ߽Ҫ׷ʱô侧߿ȥ֮£ֻöҲǳ߶ʱٺˣ

߾Լտʼж̫ˣܹϴ侧ʱûн侧ϣ

ʱڵһӣ

ڴ˿̣ߵĹȻ࣬ȻѾʩչȫһʵ

ٴץȥʱѾܵĶˣһԭȵն£ֻһ侧Ȼ鿪

СӣҪޣ

ɫ䣬æ˫ֽĪƣ߱ܵԼһ𶯣ٴһԾ˿У

ʧˣʩչĿɲǾ·ˣƷսΣ

ܿ죬ҲǷ˲ԣ

ѾЩˣѾУڴʱһҲˣ

*ƾ֮

һӴľǶȻϷХűǳ߱ȥ

䣡

һ޴ĺȻһĿɿڴδҲ̫˰ɣսȻ˵Ĳ

ĳɵɫڵĿ£Ҳû뵽һʵȻǿ˶ǿ㣬Ѿʼˣ

ոʩչľƾ֮Ҳ˴һ˿ó¸ոһѾƷս

̳ɢȥ˶ڴΣϾʱѾһʮˣ

ȿȣ

߲ͣĿȴĹʲô˺߱ϾǾżսʿǻ׵ı㱻ˣֻԿȴգǱҳѬã

ʱҲǻԼľѪڴڴĿ⵱УȻȵʬѪ֣

ľҫѧԺһʮһһ

ʬѪ֣

ɲǼ䣬ԭȫʺɫսǱһɹɫ棬ȻڲŷѪûǻָļڶ״̬

쳤Ҳһ˿һ˿ɻΪżǿߵĸоߣѪûб濴ȥô򵥣ǲôѪʲôرģ

쳤ϺݺݵҡҡͷЩΪʱѾˣ쳤˼һᣬʱѾһֶʮˣ

쳤ȻһٴγʱѾܽˡ

ÿٶȣǾżǿߵʵֻоżǿߵһʵ

ͫһǵ뵽ٶҲֻһ֣𾪵۹֮УֱȻ쳤űԹôһŤץסԶһֱһֱӱ˼ﴦ

һ쳤ϳԾ֮Ҳֻʱ任򣬲ҲˣʱǱ˼ʱѾһֶʮˣ

ȻֻʣʮԻ֣ʮܹùȥģʧˣһλȴҲǱסˣȴ׼ģֱһʮΪֹΪ˵ҫѧԺ֮УһɼֵĻҲǴﵽİٷ֣ôѧУĽӱ

ӱǿɾöƷҩˡ

쳤Ͽûиôʱ俼ǣʱѾô࣬쳤Ͽɲ˷ʱˣһٴγצȥ

˾ɵǣ쳤ȫ磬ȷ˵쳤׼ץȥȻֱӽһһ㣡

쳤ٴˣ⻹ô򰡣Է͸ǵģôô죬ôô

ʵ쳤ϲ֪ʱĴҲǺεģȻεȷǱ̬Ҳȷȱ㣬һַʵ̫˷սˣԵĸоԼսڷٵţҵǣĿֻʱˣҪȻսǲ̫ġ

ڶַԳԼʵ̫ǿҲǲ̫õģҪ쳤ֻʹһɵʵĻͱץסˣ

Ȼϸ˵леȱˣǾǡ̫˰

뿴һ˧ӣѹ⣬֪

µһȺŮǾ֪ˣһͨ죬ʱѾӱϸޱȣվһĲ̣쳤ץȥĻҵȥ쳤ץȥĻ൹ȥ쳤Ͼץ

ʱȥܿ죬һʮ͵˴ʱ쳤ҲļˣҫѧԺӴǴûй֣Ҳİٷֵԭڴˣżǿ߶սֲܻ£ѧУǲһѧֵģ뿴Ҫ˵͸ģʲô־ͶཱһĵҩȫѧУķѧУûҪѧֹöƷҩѾѧУ۵ˣοö

쳤Ҳûϵһ꾹Ȼһ̥ۿŶԷҪˣ쳤ܲôҪ֪ʱѧԺѾˣ

뵽ˣ쳤һ˿ʵ˫ֿٵĳĸץȥ

ɫҲǶȻһ䣬漴¶һ˿Цݣ쳤ϵ˫־ҪץסһɲǼ䣬Ȼ𾪵۹ֱӱһ̲࣬ôڵϣҲˣڵϵһ̲໹Ծ˵ٶ䶯Զȥ

һ̲һĶ˽ӸоθһĲ˶һۣ¶˿ЦõɫѪҲ̫˵ˣ

쳤ҲһոҪǽøһ쳤ǻ뵽ôһ֡

ôһ飬ʱѾһʮ룡

ɹˣֵˣ

ڶһ󻶺ҫѧԺһֵѧЩܲô˵ոǶĴչǼʷǳĻôǶѾݵľˣ

˵Ļ£̯һӿǻһΣʱȴһĲҰ֮ɫֱûһ˿۵ģڵѾ˵û˿սˣ

׺ۼ΢΢һƲʼĩ̾ȻѪô򵥵ģֱ̬ûһҲ̫˵ȥ˵æŹȥźۼķϿڸһеӵʵٸһֵ֧㣡

һ㣬һЦȻ׻ǺֵóΪѰɣȻ֪׵ʲôݣʱҲǽĵˣ

ľҫѧԺһʮµĻ

˳ݵ۹֮£˺ôʩʩȻ뿪ȻĳɴʱɫĿˣȭͷգͷֱð֪ĳɴʱжôŭˣ漴ĳɱǻһ˿ĻȣֻĳګګǺǣôҳϣҲĶ֣ǣҫѧԺһ˰Űɣһ֪ʲô³

˻ϲǣסġ߸˵ȥˣ쳤ϿɾͳˣöƷҩǿɲһƷҩʹҫѧԺΪŴѧԺ֮һѧԺҲûжƷϵĵҩģ

Ҫ˵Ϊʲô뿪һҪָսһȻְĿѾҲûʲôˣְ࿼˵ְҪ߳࣬ο֮Ŀˣ֮ҪǲܵˣƣٶҪ죡

ߺʣҲһ뿪ˣǰ˵ѾˣٴѾûˣ

֣Ǹ쳤Ҳ뿪ˣҲǣ˼һżǿߣǻһֱֿ԰

תۼ䣬ʱôĹȥˣʱʦٴҫѧԺ˵׻һᣬ֪϶׸

Ůĵص㲻һױĺ뿪ٳһΣĿǣǺǣȻǳԷĸˣҪ֪һǹĸأ

һᣬ˱ѭָʾǽҪϺüᣡ

ǰ޴ķӣˣôһӣȫԱȵǰĳˣֻһССᣡ

Ҳ룬Ҫ֪ҫѧԺŴѧԺ֮һס޵ʩܲôֵһǣҫѧԺһѧȫģҲ˵ܿһڣᷢһͨѧؼѧס

һ̤ᣬһˬʵǴ¥ϴ۹µͬˣҿ˭ҵż񰡣

ǴֵĴ¥ϱһ㣬űǳԾĽοЦԼôô

ͨܣȻ˶Էݣһӵܣһҫ֮һռү࣡

Ȼˣ౾ѪҲǳƷѪĳ̶ȣʸǴڵſŵƵĳ̶ȣһΪҲļڣ֪ԷӦǸոͻƣ绹ȶ

ĳɱҲв磬ϾĳҲǴﵽļڶ״̬Ҳ⣬ϾƷѪѡ

ĳɵĿһԵúǺ࣬ҫڶ˽⣬ռҵү˵Ҳһļһĳɲͬĳüȥ*գȴǴвˣȻҲΪˣ˵λռҵүǸеģ

ȻҲ֪ģͬĸоɫƫƫǴУ׵֪Ʋ˴λΪռ٣͸㲻ˣ

֮ȴǴͬһѣ⺢ӣȻôߣ

˺ܿʱע⵽ڵ䶼ѾռˣҲ˵Ӧûһඣ

࣬Ӧûһ˵İɣأ

ԣЩڵĿ˼˵λֵļҵģ

ļң

üͷһ壬ԼļѾǶˣԼһﾹȻļҵˡ

üͷҲ΢΢ڸԼŷӵԱΪüͷһ壬֪Է룬æ̾һ˵ֵܣģλļҵ˶ļҿνûһĸ飬ǳļңͷİɣ

ޣ

ɻɫһ˿˵Ǹһ棬ļҼ˽ӰɣСļҾͱ裬ĸҲúȥһֱҪ뿪ļңϧļҼ

Ϊʲôѵǡ

һɻ󣬽űǻȻһ㡰츳ʵһ͵˵ʮŵˣ˵ļҼ뿪ôֻҪ̿ӦǺɾͻ߼ģѪ֮϶ƷѪϵӵߣļܲô

΢΢һЦ˵漴һĿϧ˵ΪԭֳԺյ˺ܲð˵Ϊֹû˵һֱڷڿ̿أ

ʱҲΪʲôˣҲǣúõĸ˼ʸã˼㣬ȷЩΣҲˣ಻Ծĸ߿һۣһ˵ӵܣ¶ģλȴǲͬһͬԷɫ£಻ɵ˼˿øУ

ľҫѧԺһʮ¸ŮɫŮ

Ȼ׽Լķ֮Ҳûм˵Ȼһֻ֪ͷļһҲ⣬ڵͲļҵĶ֣ӲļҵĿƣֻʵǿ˲˳ļңʱȻҲͲļҵ׵ˣ

ʱƣѾϵʱʱҲǸ͵ʱˣ

׶˵ι֣ҪҪǳȥԶٷŮŶ

һŮʱһ̾һʵٺ٣ʲôŮ

֪ˣ

ţɫչ˹һϵŮۣ

ԱߣֱǿЦã˿ǣ漴ĺԼεһĻ֪ΪʲôԼЩڴĳ෢ˣѵҲ˼䣿

׺ԽԽ˳ǣĵҪǹʵɵʱ򣬾ȻһͣʱǲȻ֣ǾȻֻۣʵʵȻãȻ֪

ϴ֮˺ŮҪôɣ

Сãˣ

ˣЦˣϢƴҪǵʱ򣬿»˼ҽ̰ɣǲǶ˶ˣ

úûӣǱտڲᡣ

һ滹ûгΣֻǰȥķȥˣϧһԷ񶼲޷ֻý䶪ˣ

ߵ˫Լĵط֣׺ֶɫŮ

ŮȻ˷쳣ͲԾˣɫȻף

ȥɣҾͲȥˣҡҶۣ

ͻȻŶӣһߺһ˵Ǹ˶ܿԷϷ̫ˣ

ʱˣʲôԭܹһɫЩŮȻأѵǡ

ߵĶھһߣĸŮһͷȻ֣Ů۾ȻĪɫ

£Ȼķ֣ɫŮӾȻδٶѸٵĳƬ̱ǳ嵽ǰֻһŮ˫ðĿųȥǾȻһƷƷû뵽꾹Ȼô˧簡۹иˣ

Ȼһ亹ⶼʲô˰ŮڵϷ˧磿

ĺһΣǽҲܾСŮĸԺͰÿνǼƷ˼㡣

ŮҶ飬ǿؼѧԱҲƷѪҲΪʲôûвμӿˣܼ򵥣ΪŮҫѧԺԺŮϵǻõſ˰

Ҷиȱ㣬ǾǼȺɫǱҶ鶢ϵӣûһӵùҶħצģֱҶȫŻŹ㣬ȻʱҶѾȤˣףȻһܣ

βˣʲô°

ڴʱһŮҲߡϵܰû뵽Ǹһּֿˣ˧Ǻܶİҹһ򡭡

Ѿǿ޳ıˣ찡ϸӳħצû뵽ײ˻ȥһԼء

ûŮ׽㣬ռҵĶС㡪̣ҲƷѪڿԵΪĳЩԭûвμӿˣֱռţѧԺŸһĻᣬҲ̵ܲĳɼҲǰéģ

Ҳһ˼ܲ˵İãǾǷǳϲýŮҲͰˣؼýĶУһ˼ǲͬ⣬ֻ֮ҪˣλռҶСͻǰ˵ýϧĿǰĳɾ㣬ʵϣýĻԼĵܵܣҲ࣬ҲѹһԼĽҪ˽⵽Щ֮౨ͬ飬ѹ紫׷ŮӣԼĽһֱĶˣ˿϶ܲ˵ģ£ȻҪһЩŮӷйһеˣΪɶÿζɹ²⣬Ҳ̵ԭʵϣ໹Ǻģ̵ʮĶ֮£ྐྵȻܱסȡⲻν֮Ϊ漣

׵ǺֻϾ׵ͯҲûжŮģνּ˵ľһ࣬ⲻ̸һ࣬Ϳʼˡˣ˧磬ҵܵôҪ԰ɣ



ɫȻһתͷ࣬ʱԺȻֳһ棬УϵŰһ̫ͷȻԼ

Ż

Ҳ̲ס±Ż

ľҫѧԺһʮ鷳

Ҷ̵ļ룬涼ЩˣҽҲ㲻һʹʹ˷֮˫ٴλصԼ漴˱ǴһֻʱҲд򶷵ĺۼһǷĳһطһӰ

æܹȥȻ֣Ӱ棬ʱһˣȻأҲᣡ

׼ˣæͳһöɢĵҩűĿУȻ֪ʲôҩ֪ǾԲһö򵥵ĵҩۿɼƻָٶȾͿԿó

ҲǾĿһۣȴҲû˵ʲôϾ쳤϶׹мӵҲ֪ġ

̣ǿȵһ³һѪʱҲǻԼ˫ۣһˣҲԼûĽƣǷߺ޵˵ҲҪǵ

һæ˵ֻǹ㰡ǺǣģЦˣ

طһЦҡҡλεվҪԼķȥϧһס棬ޱص˵ңʲô£ǿ԰㣡

ΣûǰߣŤͷȻʵңôƾʲôǣЩСŽҩүôС

׺಻ʶЦȻǳ޴˳ӵЦˡҿɲǴˣǳһССĴׯŶ£ڳ׵̧ͷӿһۣһĳԾɣֵܣĳСӣ

ֱǲţҲ̫˼˰ɣһССĴӣȻᵮţ

ҲĲţ

Ҳûн͵ıҪֻǵĿŶԷʵϣôȫǴ飬ԼŮѵıѵʱҲ˵ôҪȴǲ֪ôһ֮ǾӶŵ֮ΪһǿߣΪֻǿ߲ܾԼˡ

أҲԼˣֻĳߣļҼ˽ӣʲļ˵Уһ֣ǳɫʵĻͱļҵˣ

ôĿţĲڣһԥ漴һΪ汾ܵľẦԼ£ǻ˵ľԭһҲǻ˵һˣѧԺǽöһƷҩĳڿгɼȻҲǰéȴǲǵһˣĳɶ˵ҩҲǿҵĲ±˴ס

ߺ󲻾ãĳɱǴסţȻȻģĳɱԼͬҵһɱ˹ȻʲɱϾͨսʿûѪİʱ治ڵʵˣԷĳѾļڶսʿһа֣㶼ǶƷѪӵߣʵҲ۷Բ֮䣬һ򲻹οôˣеöһƷҩôĳɶ˶ĳҲû˾׷Ź棬ݺݵĽһ˽ЩѾһŭɫĳѵ֪ԼĵôȻôĿŵԼҰֱԼ

ʱɫҲЩˣҲͬˣǶûϵĳɾȻ˵Ŀ

ʵϣĳɸͲ֪׺ԼסĳڿҲġ

׶˵ֵܣģһΪֻعģǰǰİֵܣȻĳɲǷֻ֮֮

Ҳĵͷʵ棬֪ĳסô

ЦһűҡҡͷԼûκ޿ôܻ֪ĳǸط

İɣֵΪռҵүѧԺȻ𲻵ʲô̫ãһסĵطǺɵġǳŶȥ֪ԷԼĹϵĳסĵط

һΣɫЩˣû뵽Щ˾ȻĻԼļұʱȫһǸʱ򣬴ֻ֪侮ʯǻԼ

˿̣Щ˹ܼ򵥣ֻһͷǾŬȡļңпܵĻ۸ԼͳͳԼĽ¡ѣ治ҪΪͲʲô֮ڣãϲԼôڰ룬֮黹Ĵڵġ

ʱѾЦݵĻˣˣ֪ĳɵĵַѾҵˡ

ľҫѧԺһʮĺ

ҫѧԺĳһڣһĵĶһ˵үȻȻͨһһƷҩùˡǣүʲôˣøһƬҩǼ򵥵ӿ˵үȻĳˣֻĳһߣߣҩȻǸ߹õģƾǸС֣Ҳ䡱˵ĳɻмһڡ

ƥȻǲϵĵͷʱĳҲ΢һˣȻ죬ȷе˵⼸죬ĳɵһжܲ˳ĳֶû˿취һʵĳǿҫѧԺĳҪҪѵҲǲܵġ

ĳҲĳԼİ취ҪǲˣԼɻأڶҫѧԺѧϰлһؼ࣬Ϊ뿪ѧԺˣˣĳֻеְ꼶ĸ硪ĺ

ĺļҵĶүʮ꣬ȴֻƷѪǼʹˣĺʱʵҲѾﵽ弶ڵĵزְҲλǰУ

һ뵽ԼܿԼѵľĳɾͳ첻ѣȻѵɾͲһССĽѵˣĳɵУνĽѵǽˣɴ˿ɼĳɵǶôĴ

ʱֻ¡һžôƿˣ

˭

ĳȻһűǷŭ漴ĳɱǷ֣߽ǸոԼڻ뱻ϵ

֮࣡

ĳɵɫЩˣĳȻɲɵӣ쳤϶׵̬Ⱦ֪ױҲǲһ㣬ˣĳɶ׿ǼɵѣȻĳɴ鷳Ƕףĳȴûиô

࣬ͬΪҫ֮һռ٣ĳȻʶģĳȴûʲôüɵģҵĵλ൱۸ֻ˵Լã

ʱĳע⵽棬±˹

Ȼ޵ҧҧģƱǿԼĸɲһͲʤˣˣֱӱĳɺԣԷȫļսʿƾսʿʲôã

һߣĳɣҲ̫ˣǵҲ㴳ĪΪǲҰôôĳɫһ䣬û뵽澹Ȼ˵Ǹסһᣬĳɶ˵ʲôҲǲܵģƤЦⲻЦ˵ֵܣбҪһַָô

һ֣ԹĶĳɣ޲ý˺һԴˣĳȴǲΪ⣬һ棬ĳɻʱȴЦˡܱǸȻһᣬǾǵֵˣ۸ǵֵܣѵ׼Ǳô

ԣĳɵɫѿˣߵ˵ô죿

ܼ򵥣öҩԼʮ⣡

һֻ˵ȶ⣡ҩܣ

ĳŭˣԼҪˣԺôѧУ죡

Ȼ㲻룬Ǿɣ

˵һǳĳɹȥʱһߴСӣҲ̫ļҷˣ

仰һǿҲȻΪɢ

ܵƣһ弶սʿ

û뵽Ȼ弶սʿĳɳͷ

磡

ĳɿˣ̾ϲĽеȻԭԷļҵĶүѹˣҪԼôȴȴǲܵġ

ܣ

ĳɻǴĺȻȵĳһæ˹ȥʱҲע⵽ĺԣȻһˣȻǣ

ʱ׹ˣȻҲģĺͺôʶģͲˣ

ʱȴЩ鷳ˣһ弶սʿûһܹ⣡

뵽ױĪĳЩģ±ǽĺĺһʱҲﻢˣƶųȥˣô׵ջȥ

Һãʱ˵ˣҸұһôѧУҪѧУ֪Ҳǽһ㣡ô

ǿνŭޱȣ£ҲǴ˵˵ˣһ뵽ԼķͷôˣǾһˬҺǸ˵ǽһԼأ

ˣ֣ǱһҪڶǰ֤Լģ

ĺǸͲ֪һǶôĲԻ˵ΪԼĵƾҲһǶԷĶ֡

ԼҲ֪ոԼսԣһʱޱȵĳ滺

ľҫѧԺһʮͻƣļڣ

ԼҲ֪ոԼսԣһʱޱȵĳ滺

ҲףĺԼ޷ĳôˣ˿ĺҲ׹˼ɶ࣬˫û̶

ɲ˾ôϾԼ˿ǴӦ棬ҪһƷҩҪģֻ˵ãҴӦˣĺҲҪԾ

˴һҪ弶սʿԾǲ̫ϷˣȼĲɲǻԽģʹѪ

Ҳ׵ģ֮ôΪöһƷҩ

һ˿Цĺ˵ãҴӦˣϣ㲻Ҫʧ

ߣ

ͺһ˱ȥ£ΪĺĲ룬ûܴĳɵһƷҩûʲôյΪֻҪӮñ֮Ȼɵû

ڱ£ձһ֮󣡡

Լķ֮ڣʱڵѾȫգڣҪľͻƣ

һ죬бǶһɢŹɹҩ裬ƷҩƷ

ѧԺöƷҩڻǷõʱϾƷҩҩЧǺǿҵģͻ弶սʿʱǺܸ뵽ˣһ죬ǽҩӽ˿УͬʱҩҲڽеһɲǼ仯ΪɹǿҵôҴܣ

ȻһľЩʹȴǲ£ҩȻܹȵʵҲȰùҩɵ

ƷҩȻƷҩɱȵģҩЧԣǿĿɲһǰ㣬ʹսۺ񣬵һʱֻҲû˿İ취

ɲ˼򵥾ܷģܶôѣҪϾ֮ԼҪͺĺоģںǣô⣬ȻҲļսʿӵƷѪѪͨҪ֪ڶһѪʱֱӴѪѧսΪ϶ȸߵԭǸ߼սҲʩչ

ǺǾͲˣȻҲƷѪֻǵѪҪԼѰҺʵսЩսǻҪʱȥϵ˵ƷˣƷʱĺܹ׵ʩչͲˣ

ԣĺǣϾʱܹʩչƷսƷսѾĳЩ״̬ŤתǬ

ĺͲͬˣĺʵѾ弶ڣƷѪȻƷѪ弶սʿѾСˣǻģΪ弶սʿ϶Ҳѹ׵ıµġ

ˣʱֿĺ

ŶִԼѹǼӽ˶ɣȻһϣһĻܹģڵսڵĿʼ֮ãȻһֻһ㣬ٳɶ࣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱѾһȻȻģ࣬ٶҲǽ

ʱĶʱѾǽȫˣĳʵУȻͻڼˣȴûдΪͻǰԽ࣬ͻƺʵҲԽ󣬵Ȼʲôһ޶ȵģ޶ȣ

һһ裬ɲǼ䣬оӵˣѾɹƷҩˣԴʱνϤ֮ͬģʽȻѡСģһЩȵմ󲿷ֵʱչٶȣ

ʱλζȥ֪˶೤ʱ䣬ڶƷҩٴαմʱҲԽĸܵ͸У

ǻԼûдﵽޣ

뵽ˣóһŵҩͬģʽٴ̷һΣٶȿ࣬ñ֮ǰʱҪϲ٣

ʱͻˣ

һϲɫɵսѾȫ֪Լͻ֮󻹻ﵽʲôĵز֪ԲǸոͻļڣ绹ûȶ״̬˭ͻﵽļڶأ

սǺݺݵĳļڵƿݺݵĻȥʣֻһƿ׵ı㱻ƿҲǣʱͻõսǶôۺڲͻǾ̫Ӧˣ

ϵսͻƿ֮ûһЩոͻļʹֹͣƷҩսȻѸٵ⡪ͻǰۺսĺô

ľҫѧԺһʮ¶һ߼Ѫ

Ȼ˵ˣֻɴ׵Ļأһ㣬ʣҲǿȲĻ۵սԽۺڳƿʱȻҲ׾ܳƿ֮ʣɢŨսֻƻڵľ

ڶ㣬ܹͻջ˭ܹܵ˲ͻƽսĻأ

ǡǡͷƷʬѪ£ѾüǿˣСĻ˵ǾǴʱѾȫܹƷѪĶһˣ

ʱҲ㹻ĵҩڽվĻۣ

䣡

ƿһͻƣսɢҿھѾǿˣ

սǣ£ǻ֮ģЩΧۼγһ㱡Ũ׵һһڣЩǷɽЩë֮У

״̬£ʵҲǷٵţ֪˶ãоԼѾ˼ˣٶҲǴĽͣƬ̣ƬŨʧ

ʱҲòſ˫ɲǼ䣬磬һΪѸٵɢȥ

ȳ£ʲôɲǼ鿪

һǧ

һ˿ϲɫȻԼϣﵽļڶ壬ϧսջ죬ҾͿٴͻˣ

ȻڴͻУľҲǹûԴľ֮һֱ˵ȹ壬˴ȴûõϾʱҲֻ˽⵽ܹۼûû˽⵽ڴ˴εͻư󣬵Ƕƽʱͦõģ

ǺǣˣϲٽһѾļˣ

˳ǡԶأ˵⼸춼û˵С飡

ϻΧôˣһ¶ʲôô죿ˣѾԽи߼ѪĶһˣϿҸطжһɱһ־Ͳˡ룬úеϾʱĽͻõʱɲ̣˵ѾȼˣܻܿƵģʵϣ²ȫȷѾȼǳ֮ˣ

뷿ͻѾʱˣ˵ΪսʿͻƵʱԽʱʵ̫ˣŹͿˣȴ죬ڣھ͵ȵļˣ

ѾٹһСʱҪŶˣ

ã׼Ȼоһǿƴƣڳһɫ죬ΪѾﵽļڶ״̬ͻƵļҲԶˣ

⡭ô̶쾹Ȼﵽֵز

ѵƷҩ

ǾļڵʵܹܵסƷҩĳô

Ȼ֣һ뵽ǹѪȻ˴˿̣Ҳֻˣ˲µҲԶˣֻõƷҩˣ

ڣĴڴˣ

Ҿ֪ҵֵܷǳˣôļڶˣСļڶǻһξأ

أ̱һˬʵЦ

ǺһЦ˵ǺǣôҵˣҷģһӮģڶջ֣ҾȥҫɽΧһʱ䣬óڵս

˵ʹ˸ӿ϶̷ѧУƷҩˣϾһֻɵҩʵŻɶսղ죡

˱Ƿ׷׵ͷȻͬʱǾⲻһУϾЩɽΣյģ

к֮ҫɽΧȥ

Լײ֪ǣһ뿪ѧУһѧĳɵס

ǧ򲻸ʱ뿪ѧУѧУû취ɲųѧУҾûа취ˣߣȥϼǿߣҪ⡯ҫɽ֮У

ɡһĻ˲鴦Ͳˣ

ѧսս˵ϾʱĺԼǵľѾѧԺˣҪǵʱûеĻѧУһ᳹µġ

һ뵽·鵽Լϵĺѧһ£

·

ĳǻһ˿̵ĻȡǺǣôѧУ¸йأԣȥɣ

˵ĳһһ̧֣ݺݵĻѧϣ

ɴ˫ۣѧڲʵĵȥ

ѧĳȴһҲģͨսʿһڶͨսʿеͨһԱѧУŲ϶ĵöãҲѾҫɽĳһ

С飡һ

ľҫѧԺһʮ¸߼Ѫ

С飡һ

һ߼Ѫ

߼ѪƷѪܹԷĹתΪ岢Էתޣ˼սʿյսУ*԰˷Ʒս޹ӵֲ˽Ǵ侧ҪƷѪṩɺ󣬿ˮ۲˵Ķ*ᾧԹ֮Ʒսʹð԰˷֮Ű԰˷ı߽һֱһĴ磬סԷ򲻷֣һҪսʮս

ɲǼ䣬ϱһѪɫĹâľѪһνˣʼķۺɫ֮ʺɫٵڵѪɫѪȻѾﵽߵ㣡

ʱĶͷҲǸֳеѪɫ磡

ڶһһ˲䣬оȻһۣһŷѪʹȣʹֻС׼ףͲںˣ

ϸϸĸƷѪ֪ԼѾһɹˣ

Ѫ֣

ȻʺɫսȻţսѾһǧʮĵز

ǧʮʲôҪ֪ͨļԲսʿļҲսˣҲ˵ʱսѾȫԽͨļԲսʿ

弶սʿȻһξ룬Ͼʹͨ弶սʿҲӵս

ˣģϾԼǻܹѪںأһںϣǼЧɾͲһˣοյսҲǲ٣¹˭֣⻹δ֪أ

ˣã˳ˣ

ȻСüͷ˵Ȼһ˭ʱԼȻҫɽ˲ǹ£ҵĵطһƫƧĵطСԷĿĵĳԼô

뵽ˣʵС飬ܸоóԷʲôô

Ǵļұ־·

ļң

һ˿û뵽ļ£Ѿھ̨һʤˣļҾȻɱԼļδҲ̫޳һ㣡

ɱԼǾͲµʱѧУǵô

ˣҾò̫ļҵ˼ĳ˵ĶжΪʵǿ󶼴弶սʿĳ̶ȣֻһսʿǵͷ찡ļľ¾ͲôʵˣҾãļҲһὫ˷Ͼ˲ļսʿǸĺľļҵֻܿССְˣ

ԣͷС˵ĺܶԣӦĳ˵˽Ծˣ˭Ҳ¾ĳˣϾԼĳɵĳģĳ˽ɱԼҲȻĳҪˣԼô׾ͱɵô

ǻһ˿Ļȣ

ˣЩ˷ɢˣҲֻ֪˵Ĵŷλ֪˵ȷеص㰡

ֿˣһһЦⲻǸԼ֤սĻô

*԰˷Ȼһȣ漴бǳְ˿ѪɫӣСָʾ׵ıǶ˶ԷôˣЩһȦڴڼ䣬Ȼǽǰ˿Ѫɫ˽ȥ

*ᾧԹ֮֮ٴ˫һᣬűٴεͺһ漴һӿţ˿Ѫɫӱγһ޴Ľϣ

ô£

׷ʮսʿԾĿǰһУֻʱѾһƬѪɫĿռ֮Уһһ弶սʿĴ˽߽һ£˿δ

£˵ɫЩˣ򲻿Ҫһֱ

ҲҪţԷʩչЩսҲҪϵ˷սġ

弶սʿԣ㶼˴˿һۣȻѾͬǿ˵Ļʱھ״̬Ȼʶǿߵ쵼Ӳзӳ½ȻһǿΪ磡

ڼԱߣЦȷһսȷʵҪʩ߲ϵάŵģѾľѪʩչսȴǲͬһʩչ֮󣬱㲻Ҫʩߵĳˣ

һǳ˽ͷ

ͻȻǰһ裬ʱλǿ߿Էļսʿ±ʵСʲôˣ

ʲôˣļҪҵඣ

ʲô

˴һû뵽үҪҵ˾Ȼǿķӡ磡

λǿҲһɬүǵʲô˰ܹʩչսģͨô

ǺǣȻ鷳ģͲҪҲඣ

ǺһЦȻȣɣҵս顪³³ޣ

ȻǺǶȻ֮ģȻǼ³³Ϊ߼޵ǿƣ

ľҫѧԺһʮ²ŷѪɣٴͻ

ȻǺǶȻ֮ģȻǼ³³Ϊ߼޵ǿƣ

ܵ³³ɢǿƣǿһ󾪺ʧе߼ޣ

ǺǣȻ֪ˣѾǵĽأ

λʱνпɬѣû뵽үеСɫȻ߼޵ԼޣԼ߶ֻһȺ弶սʿԼҲսʿǻǶԷǿ޵Ķ֣

㲻ͽҶԸЩСɫɣ

Էʵô³³޲˵˵

λǿһ󾪺Ҫ֪Ҫ˵ǿǵĳԽżǿ߲пܣȻһЩѪ߹Ҳܹǰ˵ģȷ˵

ǿ߱ѾɬЦݸӿɬˣȻǰ޻˵Ǿ˵ԷѪͳǺܸ߹ģޣʹͻƾżҲֻʱˣ

һ³³ĻʱˣһȭͷǴȥ

쵰ٸҲҾͽбˣ

ҲԹˣ

Աߵǿ߿һۣǿܹͻƾżǿߵްȻ˵ʹˣ

Ĳ³³Ҳ˵ʲôˣһתͷǳǿߴ

Ʊϯȥڼ³³޵£ڶ弶սʿȶѾվĲˣ

໣

³³һǺǳһ弶սʿץȥ

³³޵ٶǺѸ٣弶սʿӦʱ䶼ûбǱ³³һצצ͸

ˣм³³޲Ҫɱǣ벻Ҫɱ꣡

ȻСʶ˵Ϊʲô

ˣС鵽ʲô˼

ֻС˵ˣ㻻˸߼ѪѪͬʱʹãжʤ㣿

ĬˣԷֻͨ弶սʿĻ޸ұ֤ԼӮˣڶԷͨսʿ˭Ҳ֪ԷʲôУ˵Ҳұ֤Լһܹʤ

ǺǣඣҲ˽Щ˵ѵôŷѪĵ



һűǴϲǰԼвŷѪأЩսʿΪԼṩôԼڳƷҩľԪƷҩЩʱܹʹõģڲͬˣЩɵĻԼʵֻһͻƣ

̫ർ³ʲô⣬ǲôģϾʱĲŷѪֻǳֻܻöԷĶʮ֮һһ弶սʿĶʮ֮һǾ͵ˣ

˵ʱɵһ弶սʿܹԼʲôΣ̫СˣȻСͻƵļȴ㹻ˣ

ʱѾﵽļڶ壬ֻҪһܹͻˣ

ΪʲôۺսһͻأҲûа취ϾڵսѾôˣʺͻƣͻҲǺܻʱģҪͶԷоˣ

뵽ˣæ³³޺³³ޣҪɱǣģ

ɫȻһΪʱļ³³ѾԷɱûʣ¼ˡҪɱô

³³һãȻԣҲ˼³³޵һͣʣµô˲ûб¾

ʱǿڣһֻʣˣ

ɱ꣬Ūòܶˡ˵¼³³һСŪһˣСɫҪһʼɱĻ³³޲ŲмɱЩСĴڣ

ֻ³³һţʣµ˱ǷһҽУԭ³³޽ǵ֫ȫˣ

ʱˣֻڵϲϵİֹ

ʱҲɢȥϵʺɫսȡ֮ģһɫսǲŷѪ

ֻ˫һᣬǲϵ䶯󣬱γһ̲һĶ

壬ȻһսʿϮȥսʿǰ̯رȻſűһѽһսʿ˽ȥ

ɵսʿֻ弶ڣ˻õǺܶ࣡

֮״ٴλظӣɼ³³޻ʱֱ£ȫĵĿʼڸոջõս

սȻһ弶սʿϾֻжʮ֮һܾӴսɣƬ̱Ǳɵһɶ

˿̣ٴᵽ͵ĸоѾսյЩɬˣ⵹Ƕͻһϰ

ۿҪͻˣǻô׵ľͷһβɾΣײƿĴΣ

ڵεʱֻһƿˣ⡪Ҳһͻƣﵽļڵĵز

ʮ°ˣΪʮײ˿ǴдڣˣײҲʵԼĳŵôǷڰײôŬķϣײ˶һЩͺʻأ

ľҫѧԺһʮ¾ʼ

ڵεʱֻһƿˣ⡪Ҳһͻƣﵽļڵĵز

һǧ٣

ʱս弶սʿûȫϣ׻С弶սʿʵȻССһ弶սʿΪĵƣˣûһ弶սʿС

ȴ弶սʿʵ

Ȼ˵ֻжʮ֮һȴףȻԼﵽļڶ״̬Ҳ಻Զˣ

֪ڻŵսʿŵɫˣһͬǰľͱˣҿ֮ʵ״̬ɵҲ֪ڸʲôˣ

ôԼܹԭҲˣ˴󺧣û˵Ȼ˱̬ѪȻܹɱԼʵ

Ļ֪ĲŷѪѪ޷ƷҪĻǳŷѪҲǳԽƷѪ

ʱҴҶתۼ䣬ʱôȥˣ죬ͺԼĺľ

ҫɽĳһݵӰʱҲǻԼ˫ۣ

ҫѧԺУʱνɽ˺ϾҫѧԺҲŲС

ĺԲ˵Ϊְ꼶ѧԺڵְλǰУȻΪ֪

ĺбȽϳˣϾһǹϵһһһΨһһƷѪӵߣ

Ȼ˲̫ϤһĻǺ׵ľʹ˵¼

ԴˣЩȤ࣬һһһΨһƷѪӵߣսһЩȤĺսЩ˾Ͳôˣһոտ͵ְλǰеĺЩֱǷˣ

ʱھϣѾɽ˺ˣϾҫѧԺѧǺܶģȻһȫѧⳡȤֻǺһ֣ҲԽǶռˣ

ǰĳһǰڲУûеģѧУŲС£ֻҪУ

ĳɴʱȴЩˣΪĳɶûյԼɳȥ˵Ļŵģ׷ʲô£ĳɼˣĳУôҲЩ˻µģȴϢûУʹĳһ˿õԤУ

ʱʱԽԽˣ

ιף˵ܹĺô

һĵʵϾĺ弶սʿأļսʿˣȼĲûôֲģ

İɣǸСӼȻ弶սʿսǾ˵ԼĴ㣬ң򲻹ĻôһĲͬ׵ǲôģȻӴʱ䲻ãҲ֪һ³çˣȻ弶սʿսǾһʲô֣

οΪƷѪӵߣȻʱӡˣҪһ弶սʿⲻģϾҲļսʿϾҪͻˣ

ڣʱ䵽ˣҲڴʱȻ˫ۣ죬Ҫʵ˵ǣҫѧԺһ

ںſ۵ɲǼ䣬ԶһݵӰҲǻڴҵǰ

ᰡƶʮɣ

һЩͬΪļսʿǿôһľȣҪ֪ҫѧԺÿʮ꣬ĲûУ̫ˣ˵ҲѵüһΣһ˵սʿʵǿѧУעصǵǱСӿ»ûʮ꣬ǾһСӣȻѾļսʿˣһһҲѹҪˣ

ԱߡĺһɻĺԵĸо֮ǰƴһˣѵͻˣ

ĺԽԽܣϾ֮ǰѾļڶˣͻҲûʲô˵ģ뵽ˣĺɫЩѿˣһ뵽ӦǸոͻƲãѾļڶҲԶˣұƷѪӵߣĺַĲ٣

ĺ֪ʱѾļڣҲļڣļڶ壡

ҫɽ죬һ弶սʿ֮һ弶սʿȻڶ弶սʿսûȫϣʱҲѾﵽļڶ壡

ĺʱֻ弶սʿ˲ֱӿѾļսʿˣ

̨֮ϲһЩʵǿǿߣЩǿԵĸܵѾļսʿͲʾļսʿ

ľҫѧԺһʮһɽ

£Щ̨ϵĳЩ弶ϵǿˣŶ죬СӾȻļڴﵽļڡ

ɵãЩǿѧУӱöƷҩȻǲžһССļսʿܹƷҩĳЩǿҲʵ޷óʲôԭʹܹô̵ʱ׶Σ

ȻȻĳĳɵɫһƬȻû£ôԼɳȥļһȻǳʲôˣȻ֪õʲô취ļһʧһѲ˹ϵߣ㻹˰һΪܵģ

һֱ˶ĲмںУԼƷѪԷ˫ѪΣѵȵùԼƷѪôüͷһΪʲôҪܵѵǿô

㣡

һգԷȻ˿ûнԼںУʱӦһءٴУǴʱȴǶԷһЦһΪı飡

Ϊʲôɣ˭ΪܹӮң

ǵȻӮ㣬ǻ򵥡һЦȫûнǵһ£

쵰ľ֮Ѫ֣

ǳ׵ŭˣԷȻ˵СԼºǱֱʹԼѪ֮ƷѪ֮£ǵսʱѾһǧĳ̶ȣȻͨļԲսʿļޡ

ˣò̾һȻǵƷզأѪҲﵽ˰ٷ֮ʮĵزȻʵҲô࣡

ôԼȾ̫Զˣ

Ѫ֣

ȻҲѪɫսҲڸ߼Ѫ֮´ﵽǧٵĳ̶ȣ

䣡

˵ƶΪģɢȥѪɫɫǺȻײֻһײĵصǷһϵеƺը̳

ಣ

ײһɲǼ䣬ҲವһʧֻһЩɫ˲ȫ˵ٶȣ

Ƭ˱ڿཻΣÿһײ֮ʱ˵ƱǻȻƣ

ʵǿܿ˽ֵʵģֻһͿӰ

䣡

˵һײһȴǷ뿪

˿̣˵Ҳȫչ˵УֻʱĺѾЩǱˣҲЩٿȴû˿Ӱ죬սǰʲôӣ˿̵Ծʲôӡ

˳ԾĿǰһУΪӦһأ֪ྐྵȻôֻһЩʵǿɫ˲ſĳʱʲôƷѪոյʵķȣƷѪ

ܣôƷѪŴһʵʵԼһƷѪӵߣΪʲôǸСҲƷѪ

ǵĻһ̳Ծˣ˵ʱ˵ԷƷѪôôڱƷѪ

ĳɡĺһʵ̫ˣҫѧԺĲѵôȻѪƷûвĺȻеһ󲻺õԤУСһֱڰϻô˵ԼĻһս

쵰

˲ǵѪзߺ޲ѣû뵽ǰõϢǼٵģʱļսʿһƷѪӵߣԼƭ˿ĺĻ֪ȻӵѪռô̬ĶʵҲãѪƷҲãʱһԭĻôùһĵˣ

ٴ̣

Ȼһȣǵܵһӿ漴ֻ¡һ鿪һǳЩ֮ϣļ̣仯ûнЩܿγһ֮ƣХ

ƷսôԷĹʵļӳǸоԷսƷսһҰ׶ǣ֪ǶԷѾˣˣҲԴĿ˺һۣû붯һʩչƷսȻֻǿʩչӵĻһɣ

ȹȴ첻ʲôӰ죬ֻ˫һӣѸۣţһӴľǳϷƷսƾ֮

ڵٴ̣ҲǺĳȥ

䣡

ײʱǿҵıըǺȻ𣬱ըನǽﳡؽһЩսʿѧԺĵáĿɿڴԶԶļսʿ޵ǿߵս˴ĿɲǸйϵЧһ𺳣

ʱʤѷ֣ˣǣ˶óѾˣ

ľҫѧԺһʮ¶սĺ

ʱʤѷ֣ˣǣ˶óѾˣ

ҲģҲһ

üû뵽ǾȻôʧܣµûǴСڳݸ߹ټѪɫʳڣû˸ˣǺǵ˸ҲǼⲻ֧ܱ

ˣںУԼǺǿģû뵽ԼҫѧУĵһսܣź˵һߺޣƾʲôԼһССƽСӶ򲻹

ŶҲӮˣ

£ȻһõĻ漴һƵ

ںǵĶоǶԼķһ㣬ºŭһҲԼѾˣȭͷɢǿҵ̹⣬ݺݵĳȥ

꣡

ʱһƬû뵽˵䲻

ݺһЦȻԼɾͱ˵ǽ˺ǵȭͷһֱֻӽǵ첲šϣ



ǷһĲҽڵϳ鴤ֹȻûнǵֻ첲קϣνšֻǽǵĸ첲ڵĹͷšϰˣ

ⲻڵϵĺǣһֱ첲ѾɹŤ״̬ʱλֻ첲ͷˣ

˻

˵һ̫ˣҲû˵ЩʲôϾѧУֻǹ涨ɱ֣ȴûй涨ָܽУʵϣʱҲûʱº֣ܵһʹ˲зϣȻ뿪ҫѧԺ

ŵڵϲϳ鴤ĺǣûһ˿˭֮Ծɲ֪ܵȥԷڱϣҲҵģ

ĺʱɫЩˣոһǿѾĽӽͨ弶սʿȫһĳɵɫЩˣ˶Ե׺ݵĳɵһθеˣԷʵǿԼǶ֣ű̧ĺǣĳɾãԼ³ܱܿȺǸң

Ȼĳɸеһ̺ǿɱĿԼĳһӲǿҵɱĳɴʱѾǻֱð亹ˣò£ܹԼɱĳеڶѡ

ʵϣĳҲȷʵɱģɲԺÿγѧУĴź涼һЩ󣬲ʱǺʱѾˣһлᣬһĳɣ

뵽ˣǽ˻ȥ



ͬʱĳҲһոĳһǾĺܻܿɱԼ

ž

һִֻĳɵļϣĳһűǷԭԼĶ硪ĺ

ĺأĳ˵ܣѪʲôҡĳһǽ쳤ϵսĺ

ĺһľ棬û뵽ѪȻôأűǷģ˽⵽ЩϢ֮ҲûʲôþˣˣĺҲеһ󡭡Ͼĺ弶սʿһļսʿȻ˽ԷϢʵһε裡

ȻһѾˣǾͽеڶɣĺҵأ

СӣҿɲǺôöԸģñҷϵ֫׼ɡߣܴɣҪ֫㻹ʸһߣôǾĿԴɣ

ĺҲǹһ˿̵Ц˵ĺ׼ֵʱȻ˵ȵȣ

ĺȻһͣЦôôѾˣʹڹңҲǲܵˡĺУǺˣвмȣˣ䣬㻹ûʱ˵ǣһӮˣĳɾ͵ýöһƷҩгҵڸǸ

£ȻһӵĿû뵽ȻΪһŵֵز

Сӣ֪˵ʲôôļҵһǸΣңΪùôĺһŭȻ϶򲻹ԼĺԾɶĻеŭѣ

ôô

һļһ죬Ĵǳöɢǿĵҩ˵Ʒҩעأ

ȵȣҲֵô

ʱɫڱˣæֹһ֣ǴҪ˵ĻôҲҡĺһ˿̰¹һЦãҴӦˣʱ֪˶ô޴ľٶһ˵꣬ĺȫȻǿҵƣγһƬƬȳ£ĳҲƮ

֮Ѫ֣

ĺȻһȣѾǿƱһα˿̣ƷѪ֮£ĺսѾǧİٵĳ̶ȣ

սѾӽͨ弶սʿˣ

ľҫѧԺһʮʬս

ܵĺƣ֮Ҳһ˿أƾʵĻҪʤĲĺǳһ˿ݵЦݣ˫ֺݺݵһϣĺ󣬱Ȼһʯ̣

ĺȳĺȻһϵս۶ɵļ׶Ȼʮ

ȥ

ĺһ֣һʼ׶ǳȥÿ죡

һǼͬʱֱһӣʮƴСľ｣

¡

｣ʼ̺ȻײǱһ

ŶȻסˣǽôأ

ĺһЦһΣĺָӵĿɲǽһˣʮ

ߣ

һߣٴһӣֻγֵ｣Ѿ˲٣ÿһֱֻгֱ۴С

Ʒս*ᾧ｣裡

Ʒս

ĺüͷ΢΢һ壬û뵽֮⾹ȻôƷս

ĺҲ⣬ԼʩչĿҲƷսأĿǰԼǻûȫʩչսĺ¡¡

սײһʱһըսױȲĺ弶սʿս໥֮󣬾Ȼмûʧ

һΣҶҪ군

ʯ̣

ΣĺģѾһٸʼˣĺһ֣Щʼ̱ԼٶȳȥѸݵٶڿγһƿ

ಣ

¡¡

ɫһǼæЩһǷһ޴ĺصҲЩҡ*ᾧΣ

ȻȣֻһʩչĶǱˣԼ

䣡

һȻΧסЩһը

ΧסҲǺĸܵҡΣҪʱһ㣡

ȥˣû뵽һﾹȻôѲ

*ƾ֮

ϿһţӴľٴγɣͷһǳĺֱȥ

ھҪĺʱֻĺ˫һһӣ漴һӴǽǳĺǰһͷǺ棡

һ߳漴ǽǾô鿪ҲǾʹʧ߳첢ûоʹ˽ΪľҲʼ׶ĲϹ±ѿ

ɫһűǴȳŷѪ֣

Ѫɫս̱㱻һɹսΧ֮ҲһǱһ̲࣬ԼٶȳԶȥ

¡

ʣ׶ôڸոյĵϣʱĳһ𶯡

˿̣Ҳǻͣ

Ȼ˵ô࣬ʵҲôһˣԣʱ·磬˶ҲǺܾˣϾȼ֮ĲǼ򵥵ľܳƵģһļսʿܹ弶սʿϼôʱѾѵˣ



ŴͬʱҲڴ˸ܵ弶սʿǿǰǿ޺ֲٻˣʱҲû弶սʿжôսʿûзԼ̫С˼ˣһ·˳Ѿ弶սʿôǿĹһսȴǶһѣȻ޺ֲٻҲԼʵһ֣ȴ˺ʵ

ⳡսȥ׼úõıչһ£ҲҪʣµսʿɵȻܹͻ弶սʿǾˣ

֪뷨ĻһԾҪ£һļսʿҪϺüܳɹͻ弶սʿģȻһɣҲ̫ˣ

ȴ֪ԼȫǸ弶սʿһսʿĶʮ֮һս¾ԼȫͻƵļԲʱѧУµöƷҩҪɹһͻ弶սʿҲһ¡ôСӣѾļô

ĺһЦ˶٣ĺ˵ȻѾˣҿҪϳ֫

ôԶĺأսŸոտʼأ

͵һ̧ͷոտʼ

ĺһü漴ǲмһЦҪʱˣʲô

ಣ

˫һᣬսʧţȻȣʬѪ֣

ȻȫɭɫսԶһɭɭ͵һ̧֣ǳĺȥ

Ŷ˭սۺôĺһ«Ҳһֻƣɢǿҵĺɫսݺݵȥ

ĸղأƼ

ľҫѧԺһʮʬѪ

ƽӣʱĺһҽвҽУȥֻʱĺһһֻ֣ŵֻ֣ȾȾѪ

ٿһֻʱһֻУȻͻһӲ޳Ĵ̹ǣ

һ󾪺СӾȻӵѪ

ȻѪӵߣ

£һ鴤ԭĴѾˣ෢֣ʱ޿̵սԼ񾭣

ףԼ˴ʱҲһ󾪺Ҫ֪ʹǣҲѪˣҿӣһǴûмԡ

Ҫ֪ѪԽ࣬ѪվԽѣǿӣÿһѪѾյˣܲ˾Ȳʱû뷨ʱ䣡

ĺ˵ʱ䣬Ȼһȡ֮裡

һ˲䣬ıٴһ޳ĹǴֱ̣ĺŶȥ

ĺ弶սʿոûע⣬Ͼ˭Ҳ벻ĻᶸȻһǴ̣ŻʹĺˣĺѾȫķϣ˵ױУ

ֱԼĹǴ̣һֱ֣һ̣

ײǺȻѿʱ䣬ĺæ˺󼸲ɶСôѪЩѪ˵Ĺ죡

ĺаѣȻֻһЩˣĺǸܵԼܵսһ弶սʿļսʿûпٻܶԷԷˣ

뵽ˣĺɫǺŤޱȡ

ɲ׷Źĺĺոնĵһ֮Ķιӭ

֮裡

ͬĹٴγ֣һεĹȴ֮ȻҲ࣡

ɶСôսʱô

ĺʱ־ŭ֪ѪսʿȻٶϱͨսʿ࣬ѪսʿȴҪʱȥѪ֮ȻѪ߲֮ȫѪ֮ãͲֳѪսʿǿˣ

ȫ˵֪ΪѪӵߣȻܹӿٵٶȣͬʱҲΪѪ֮ѶȣˣѪôرѪȻӵȫƥսʵ˷˼

˳ԾǣôսȻյޱȣûһ˿ԣ

ܵα֮ǰѸ٣ǿĹĺһ˿һ֣Ǽ

ûᣡ

һ˿ϲɫһǳĺߡ֮裡

ȵͬʱҲȻǴ̣漴ǿʼתܿ죬תĺԣ

ĺȻոʩչսĵҲǲ֪ĺû뵽ѪȻô죬ӶôĹǴ̣

ôһĺѾˣ

תӣôĺɲǼ䣬ĺӱǱĹǴ̻ü˿ڣ

ͬʱĺҲǱֱĵ

ˣæֹͣת˫ֽĪƣٴδȳ߻֮֮֮裡

ȻٴһͷһĶһεĹͷȴһܹԶ˦

һĹͷһ˦˦˳ȥ

ڵɳȥĺ͸оԼǱʲôסһ㣡

һΣһֱֻſˣָţָͷһ䶯漴ڵһĹͷǶȻ

ڵһĹͷƣĺоһΣասף

µĺҲֻڴԼսܹԼ

ʵ֤ĺľٶԤȷģֻڵһĹͷһĺսףɫսױһǿҪĲһ㣬ɫս沼ƣ

һ󾪺Ҫ֪ĺΪѪսʿǿڷطҲǿޱȣɾôڵСĹͷȻõս׸ôѷ죡ҪôǿȲܴﵽ

ûоôֻٴδȡ߻֮֮֮裡

ȻոڵͷֱȻ仯һͷֱ󣬾Ȼγһ״ҲˣһĹͷȻתתͬʱһƿ

ͷĺȥ

ĺȻеһëֱĸһĶ棬ĺеһвĺǾҵۿԼԽԽĺ֪һֱֱۣһӣĺǰȻһǽ

䣡

һ촫߱ǺȻײ

ľҫѧԺһʮѪںϣ˵ľȣ

䣡

һ촫߱ǺȻײ

ţһϴǻ֮ǽ֮Ħ

Ȼֻһ߳촫ֻǽѾѳһϸ죬ϸ첻ϵ̣ǽѿ

ʱĺҲ֮Ĳƣ

ʱĺֱվھߣ˫˫ɫصŶԷӿʼڣ˿˵ǽνһռ·磬һĺռ·磡

µ˿νǿѪڣһļսʿȻһ弶սʿ*ֵزҿܻܿȡʤǻ᲻أ

ߣСӣҳϣڶѪ֪ҸղŴ·磬ڲˣѾѪ˽ĲˣȻأվǰǸѪһͬΪƷѪȻʵ٣׻ûͻƵ弶𣬽ҾҪǳҵǿˣСӾɣ

˲ǵѪĺ˵֪ΪʲôʱȻĸоһΣգĺϣܵһǿҵΣոУ

ֻĺȻӻͳһᣬдʣţһʧʱĺȷʵԶһﵣ

ﵳɫĹ棬ǸԲһ

ҵսﵣ

Сӣɣ߳

ĺ߾ﵣһеķĺȫսԴԴϵĳע룡

ﵲϵĺսɢѹҲԽԽǿѹѾﵽ弶Բĳ̶ȣ

Ȼֻһ˻˻ﵾȻһӿﵾȻγӴΣȻֻûɣεͷڣȻﵣ

ɫǰδеҫ֮һļҶүȻƷսΪԼս

üͷʵϣҲûսһ·ϣ׿ı˲սƷսҲûУȴûа취ʩչϾڵҪѪǾʬǣûкʵսʹã

ȥɣǰǸСӸ˺Ѱɣ

ĺĴеӴҲǺХϯ

βһɨݺݵ

䣡

Ȼʱ˿γɵβԾɽظһ𵴣̳

壬ոնһβһβǽŸ

սף

Ȼһȣȫɭɭɫ

ߵѾﵽ弶Բĵزô򵥾ֵܵ˵ġ

ֻһ߳죬սױӦ飬Ҳֱӱɣһ˿˿Ѫ

ߣСӣ֪ҵ˰ɣǲӭӮҵģ

ڵϣһЦ󣬿ǵĽһԳİ

˻˻

ӣٴγȻȥ

һΣȴûж㿪ıԼ˫ۣ

㿪

ཹĴ󺰵ŶôǰҲ׵ķŹģ

ĺЦµ׵ѾҪӪȵ̬

ʱƾȻ͵ıǿ

ʱص۾һ̣ʼϸϸĸڵѪһʩչںѪϸޱȣϸĸѪ֮ڤڤ֮ĹϵǿŲŷѪʼں𾧶ѪͲŷѪ

ѪںһɲǼ䣬ֻһ𶯣ţȫƱǲ

£ƾȻﵽ弶ڵĵز

Ȼ͵˫ۣɲǼ䣬磬һǿҵƱϯγһƬƬ

ƭ˵İɣǸСӾȻᱩôʵҪʲôѪƷһȵ˵ԣʲôƷѪ

˿̣׵ɫޱȡԣǡʲôԭ򡱿ɫأ಻Ծ˿ĭʵû´ĻӦѪںϣѪںһʩչˡʲô

£೹׵ľˣ

Ҫ֪Ѫںϣ½Ÿǿ߶ͼҵֻҪѪܹںϣô˫ѪսʿǸԵѪսʿܷӳǿǣ˵ˣôȴûһ˳ɹڣѪںѾΪһִ˵˿̣һӾôǰô֣ܲ

ڳ˲һЩ۹֮²˶Ǻײ³һ뷨£Щ˶ˣ

ٺ٣ɣײ˵Ŷ𣬰ײ˾ҪָˣÿĸȻײµ׻ᱬģҶ֧ඣʻͣģ

ľҫѧԺһʮںս

Ѫڡϣ

ܵƣĺҲǱһƬ뾪һһ˵ٺ٣ϲ㣬ˣ

ĻҲǸǿˣ

ΣʹѪںϣڵʵҲ弶ڰˣսӳ֣ҵҪôҵ൱弶Բսʿ߿⣡

ĺһݵ˵ȴûǰҪһԸ˼ĺ룬Ҫʩչ߳ƷսѾϽĺսĴˣôӵ൱弶Բսʿʵ

˿̣ĺҪıںϢԻָս

ҲһģȻĺԸȻ൱弶սʿϾûʱƣߵҲǻỺ½ģʱĺظϵĻߵֵõ䣡

뵽æ˫ֽӡȳں*ƾ֮

һΣٴͷϷұӵѸ٣ӵᣬӵǿ



һ֣Ƿһ޺ԵĸоһεľԱľҪ࣬־ϲԣҲ˵ȫԲָžˣȫԼ־ս

ȻⲢ˵ľˣȻԣҲֻһˣһֻǳսıܣģȻ޷ľȽϵģ

žӣһϲʱľǰҲȫһˣǰȻ޴󣬵Ҳͨۺɫͺһ㣬Ȼ˸оһѹȴû˵ĸо

ɴ˿̲ͬˣȻӴӣȴǶһɲҰɫĹâھȫһüӰΧţԶԶȥǰС˵鷨ʦٻһ㣡

ԭ͵ľ޴˫ͫ˿ҲǱһɫһĶ棬һһأԵʱ죡

Զʱľͺӵٻĵʹߣһɭĸо

ĸܶˣοˣ

һ𾪵ľ𺳣ⳡʵ̫˳ԤˣѪڣǻսҲǴΧΧ۵ѧһӾϵܣ

޴ߣȫɭɭϢĹ

һ˴һǿҵѹȸУ

⡭ںսô

ͫһЩ𾪵˵ںѪѾ˳Ծˣû뵽ȻԲͬսҲܱ˴ں⡭ֱһ

˿ص˵ע⵽ûУںϵѪӦ֣֣

԰Ϊʲôֻأ

һ˵˶ǾѹżںѪĻΪʲôѪһںأһǸǿ𣬾һ֣˵ʱ޷ʩչֻ˵

˿̣׵˫ϸطֹ֣ѪûʩչҴսҲûгֹѵһִ󵨵Ĳ²ڡһֲ²⣡

سһʲô²⣬˵

ҲǽԼĲ²˵˳ǿͷβûʩչֹѪ뿴ܽıεѪͨѪô룬ÿʩչѪʱҶһֹĸоǾѪ򵥣ѪƫƫûиκεãǾͲô

ôһ˵˶Ƿ׷׻ȻʩչѪʱǶйֹĸоΪѪûи˿ʵǾֻѪͼѪ˹ȥϸ뿴ȷ̫Ѱˣ

˼ǡ

˶ɻĿ⼯ϣ˵Щ˼ʲô

ص˵ҵ˼ǣǸѪܾܹܿںѪĹؼ

ʲô

˴ʧɫû뵽ȻѪ룬˵Ҳóô޷ɵ飬ôôİ쵽ˣ

˿̣׵ɫޱȵء˭Ҳ˵ȥ򽫻ѣô

˶ʱһĺ⣬˶һɻ󣬲ôأҲ֪˵ĵλأǶ֪ʲô½ҲǺģ±ǵ˵ͷû˵ʲô

ֻǸ۹ɵѵ֯ǶôĿ£֯񣬾оָѪ

һ͵

ľҫѧԺһʮ½

ֻǸ۹ɵѵ֯ǶôĿ£֯ǾоָѪ

Ȼ˲ûۼǸ֯ǿ󣬵˿ɲǣԼʦǸ֯ʱɵǳɫ

ʱ˾ǵĲѣȻ֪Щѧܹм˲µĳȻûһ뵽һ㣬һ뵽һ㲢˵ȥˣɾΣˣҪ˵ֻһССļսʿ½۷弶ǿߡսڣҲǲǸ֯ģ

˵ߣ˵ͨľ*ƾֻ֮ƷսĻѾں˵ƾ֮ȻûдﵽƷսĵزҲԶˣ

ӴȻӵ൱弶սʿʵ

ں*ƾ֮

զٴδȳţͬľǳǰһΣ˫˫ˣ

ں*侧

ں*ǵ

ĴȳҲȫ˲ͬ

һȻûɵĴ侧ֻʱĴ侧ȷʵһɲҰɫƣԵøʵʸˣȷʵľѪ߼֮Ĵ侧ѾƷսˣȻûɣҪȽ϶ǲһƷսģЩҰɫֵĻѾƷսˣ

˵һʱһѾһ޳ĹǴ̣ڹʹǴ̵ıϣҲǸһѪɫıĤʹùǴԵøӹӲˣ

ִŹǴ̣

˿̣Ѿﵽߵ㣡



˻˻

߾㶼ӶܵһصвУͬǣûɵ߲ϸܵһвܵһϵѹ

ʵϣǵĻ߲һẦ£ϾʵԱȾҪϲ٣ֻбܣܸǣǰҪ߼ˣߴʱ޷ȫӳǵ



ôĳֱȥݺݵĺײһ

ʱһɢϢһ

˻

ʹ޿ڣڳʹ֮£Ѿʱ˶ԷԼѹ

׼壬ֱҧȥ

䣡

߽ۼɣ˲ײҲã˺ҧҲãᷢһĺ

ʱѾžߵ˲ĺǰŴ侧ǳĺȥ

ɶСӿѲ

ĺﰵһǱֻӭսΪ弶սʿĺҲԼϣôܱһļսʿܣ

һ֣Ԫرĺۣ󣬱۳һﵵ״ԼնĴ侧ĺǻеﵣֱӲ

мһЦԼĴ侧һսӲ̶൱ƷսĺеֻǴæ֮Ԫ۶ɣôֵܵסȻﵺʹ侧ɲǼ䣬ֻ顯һĺеﵱǱѿ

ã

еһѣĺ֪ãæˣˣĺǰԾǱһĿӣ

Ĺûоʹ˽侧ո£һֻеĹǴֱ̱Ӵ̳

ĺɫæʩչǽԼѾ;ƿݵĺʩչǽֻбһ΢һǴֱ̱Ӵ͸ȥ

һΣĺѾûô㿪ˣ£ĺһֻǱֱӴ͸

ȡȣ

Ѫĺĵ˿ڴϵĺǿȳһѪضʱڱ֮ǰ˭ûӮϾһļڣһ弶սʿʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ֻӣǳ˵ϣ̶̼ѾļսʿѪӵߣ˾ǣȻὫѪںϣǿ

뵽˶ʱ־ã̬ļһﲻӮǲŽûˡ

ߣΪӮôˣҵɻûнأ

ĺһЦȣܲİҾͽ߸ɵˣķڷ

ұ



Ȼһȣ漴Ǵһ͵ĳ߻ȥҪߵʱ򣬱ǺȻըȳ£ֱ߱ӱըɣ

¡

ߺȻ£ضʱһ£ٴžߵϢѾֻ弶кĳ̶ˣθС࣡

ߺߣˡ˵漴˫ֽӡȳާ֮裡

ʱؿʼ

ľҫѧԺһʮ°Ӱ

ާ֮裡

ʱؿʼ

һ޴ĹǴ̱ȻӵصЩǴ棬㶼һ㱡ʺɫ

˻

һ˻ԭЩǴ̾ȻֱӴߵ壡

߲ϵ˻ȴûЧЩǴ̻ԴԴϵĴӵصգۼ䣬ѾЩǴ̣

ߵĲߵҲԽԽ٣ֻߡ顯һǻΪһ̲ʧƬ֮䣬ֻﵣ

ֱĺ۾һһ˵㡢䡢ˣ

ʱĺɫޱȣ

ĳɵɫҲһ粻ʱҪǽһƷҩǸĻԼԺҫѧԺ̧ͷ

ҪǸܣ

뵽ЩĳɶʱһɱֱĳɶΥԼôļү

Σյ˫۶

ĳ˿ĭӴɱ֮£ĳֻһϢвϴһƬʪ

ĳϿ־ı飬һЩȻʱ޷ɱĳɣǾɣҪĳԺһֱڿ־֮У

ΥԼ

Ϊҫ֮һļңȻ˶ģɳΥԼֶ˵飡

ҩóɣļһмΥԼ飡

ɡ

ĳһŤĵĳǲԸ⽫Щҩȥġ

ûҵĻôó

ĳɵӣĺشȳһ뵽ܸһļСӶԼĵܸܵ£ĺһˬĳԼĵܵܣȻԴһ˵ͷǿԵģ

ĳһԼĶʱҲһŭĳֻڵĴӻͳһƷҩ

һ˦֣Ƕ

ӹĳɶһƷҩ˵Ǻʲô°ɣǿɻûǸأ

СӣҪôߣʲôݣ㾹ȻһǸ

ĺȻŭߣ˵ˣ棬ҵĻ飬ǸĻͱֲˣ

һȻ˵ĺȴ֪ǰСӿ˵

ҧҧĺһƱǿĳɺĺֻòĵǸĺȴЦСӣȷǲ֪Ҵ֮ǷСĳˣ

˵꣬ĺһŤȥ춪Ѿˣĺûˣ

ĺѾˣһҪ˽ǸСӣһ뵽ԼǿĺԭųЦݣ

Ȼļλүô𣬲ܲ

ϲˣû뵽㾹ȻĽǸĺˣҪ֪ǸĺȫУأȻڿһھȻˣ£ȫУأ

һЦϲǺǣöѣ

Ҳǫ˵ʱһص˵һ£



ʣǸĳصĵطȥ

ߵһصĵطࣺңںѪǲǺǸѪйϵ

Ѫ

һʣűָԼĲŷѪбһݣû뵽׵Ȼôֻǿ˼۱˹ؼڣǱεĵ˵ͷȻ

һΣһ֣ص˵ȻˣԺҪСһ֯ˡ֯

׿϶ĵͷ˵֯˽ҲǺܶ࣬Ψһ֪ı֯ǿ󣬾۹Ƕ֣

ʲô

һľȻֻһСڶʮ֮жڱȽϿһˣ֮УҲս鼶ǿߵĴڣο֮ϵ۹Ǿ۹־ȻǸ֯Ķ֣ôǸ֯Ҫôǿ󰡣

Ǹ֯Ȼôǿ󣬿ǣʲôϵֻҪҲȥǾˡȻȴûжٵģԵ޹ʵģЩǿǻԼ鷳

ˣ

أ˵Ǹ֯Ǹʲô֪ôǿרо½Ѫ֯һǸ֪ܹ֯ںѪѪΪ֯ŹôŲٵѪӵ߱Щץȡо֯оָĹѪȻΪоĶЩѪӵߵ³ȻòȥͫһʵǸ֯ʲô֣

Ӱ

һһ˵һƬߵϣֻȼʻһСײԵôҫۣλɷһЩʻײ˸סأ

ľҫѧԺһʮһ

Ӱ

ļ֣֯һ뵽֯ǿһͷۣû뵽ֻССһ¾ͻĺһ뵽ˣһͷƤ飡

ˣҲֻûһԼܹʩչѪںϵԭ

ʵϣСԼܹʩչѪںӰ죬֪ǰĴ½ϲٵǿҪҳܹںѪķǶûгɹһССļսʿȻôںϣô˳Ծ

ûǰȥѧһĻںޣ쳤̾һ漣ôĴȥˣ

һЩѧԺϼһҲǱˣЩϼһ׼ʱȴ֪չˣ

ȷȷʵչˣһ⼸ʵǱһȺŷ֪˸ˣʹչصģϾʱ̵˽⵽ʵһУҲ֪ģԼڿǰļҵˡ

ļҵĴүҲţ˵һţʮ꣬ʮ꿼ҫѧԺѪƷѪڵʱĲУҲǵ˵ʮŵƣ

ļҵĴүʵѾͻﵽڣѧԺҲǰʮ

ˣʱѹҲǺܴģȻΪʲô뿪ѧԺлʱ֪ʱԼʱ̣

ʱԼΪѾǰ֪ͨԼҪڷڱչһ£˵ǲʲô˴ţòܵôͳΪļսʿĴһҲ׼չˣȻǱչؿûôãϾ֮һµıˣʱÿ༶ĵһ

Դˣǲ׼μˣְֻôˣʦãû˷Ҳǲ׼μˣҲǾԼȫûбҪμӣ

Ļ˵ĿǰʵԺɨˣȻ಻֪ʦõѪʵǸ߼Ѫ֮£

ʵϣǺϣ׽ֵġ

Ϊһֱܺ棬׵ʵǶǿǶԺˣҪıͻƣţһԼͻƵ弶º׾ʲôƣԼҲʲôĵˣȻǰҲ֪ĵƵ£ԣѾǲܵˣˣ˴αչ֮󣬱ǾһµѪѪ϶ƷѪˣ

뵽ˣһ֣ǰǶȻһӰǰĳɵǰɱһˣʱѾֻʣˣѾɣҲ˳İﵽļڶ״̬

ٺ٣

ź޷֮Ǹ弶սʿһЦȭͷһ

ôţ弶սʿֻеһëȻæλү֪ˣַ̧Źһɡ˵ţλ弶սʿǿͷ̣弶սʿǽͷĵѪţһᣬʩչ˲ŷѪű弶սʿֵɫУ弶սʿΧ

漴һӿǻָԭʱУ֣һԼĵ֮ڣ弶սʿĶʮ֮һΪ˾飬Ǻ׵ıǽ

֪˶೤ʱ䣬˫ۣʱǿҵƱɢãϵƣٴһӣһ弶սʿǳǰ

弶սʿֵУǿʼ˵ڶɣ

ǿʼԼ֮·֪һսʿҲǱɵ

ʱҲ쳣ۺ

˰ڵʵҲǴļԲĳ̶Ȱɣ붥廹кһξ룬ʱѧУƷҩˣ

ʵګګƻſ룬ȻһɢǿĽɫҩǿüͷôǿڵ֧ŵô

ü˼˰죬뵽һ취Ǿϡͣ뵽СһһЩˮƷҩŽУʱƷҩڻˮγһƬɫ

ɫˮССĺһڣ̣ǸܵԼսһڣ

һ˿ϲɫû뵽ôһСڣ͸ǰƷҩЧţٲԥٴκһСڣʼ֮·һСѾʺԼʱǿʼڴڵĺȣʱԵĸоʱЩҩˮѾ൱Ʒҩ˾һǳһ¡

ٺ٣λֵǣײֺĴ¥

⣬ײҲһ飬ڴϣײʲôʱµģһͶƱɣ

ľҫѧԺһʮ弶

ò˵һ֮ڣĽǺܴģƷҩİ£ʵһֲٶţ

Ѿȫ弶ˣ

ĳӯУǻһ˿Ц⣬֮ǰѾﵽļԲ״̬һǰ׼ԼҲ޷ܶսڽͻƣ

ʱͻƵĺʱ

ڵս弶ƿֱȥ

ţֻоһڵսͺҵйһĳطӿȥ

˿̣棬ķڣΪĳ״ӿȥ״̬£ʵҲǷٵţ

ƴﵽĳһʱҲѹƲס˲䱬ȥ

ȳ£ķֱӱǺ¡һ屬

ôˣ

ڵ˶ʱ󾪣ͬʱҲʣ˵ʵǿȻȵͻƵһһͻƾȻôƣ

ȵȣԾǡ

Ȼ׸еһ󲻶ԾһʱӦѧУĵҩļڵ۷ͻƣǸʱƣǷͻ弶Ϊ弶սʿеô

ôܣ̶̵һʱ䣬Ȼļڱĵ弶ڵĵزľȣѪļӳ֣Ҳ֮ܽѸٰ뵽ˣײЦʹԼӵƷѪѪսʿһҲǿﵽļ۷嶥ˣҪͻƵļԲùʧʮ²ſԣ֪ȻѾ弶սʿˣҿ˵ҲԾڻǿţ

ʱҲ˶ӷ˳ͻʱĶ˶ǳԾѣ

˸ܵʱһ󾪺

̬һ𣬹ȻǱܴ

ʱҲǿʼĽѾʧ١

ڴͬʱҲû۾һȴһΪʱȻһּԼһڡιǿʲôأΪʲôң

ô

һơΪʲôô˵

Ϊʲô㻹˵Ϊʲô㿴ǵʵٿʵ찡̶һµʱ䣬㾹ȻôĴﵽ弶սʿˣ

һļʼӷߺޣҪ֪һûŬǼʹˣʱҲǸոհļڵʵȶѣ˵ͻˣļڶ嶼кһξأ

ʵګګĲ֪˵ʲôãôһ˵ĸоԼ΢ôһˣɿЦԼʵˣбҪ˵ĸһô

ڴͬʱոһ༸˵ʵ֣Ҳֻһ˴ļͻƵļ۷뵽ˣ뵽ĺҲشͻ˰ɡˣһµıѾˣ˾Ȱְ౾Ѿٵˣʱ׻ﶼûвμӣ²μӵ˾͸ˣһѾˣʲôţòƽжܰɡཫһ·ǸȵȣܣǸĳأ

һƣĳɵƷȻզأʵǺǿİȻȾʲôҲˡǸĳɰĻѧУ찡ԼҲ´ҳЦ

ʵľȻûвμһµıһ뵽Լչһ£ҲǸеһ󲻺˼ϾǿһûϿ˰ҺҫѧԺѧϰʽĵطͬҫѧԺȻй̶Ľңȴûй̶ʦѧԺһרŹʦѧĵطѧҪʲôʵĻȫԵȥѯʦƽʱû˻ѧġ

ĸеңҿˣԼչһ²൱ڿһô

ˣ²֮Ǿ¸ˣ

ȻΪʲôô˵

ɻĿ⼯׵ϡΪϾҪб˰ǹغѧУı

غѧУ

ǰҲ֪˰ɣҫѧԺ״ҫѧԺھŴѧԺѾʧ˺üˣ˵ǽʷ͵㣬ҫǵڶѧԺȡ֮˼ˣѧԺԺô˵ҲǳԽżǿߣһ޷ıģԣֻͨİ취ѧԺ£

һ棬ҫѧԺĵλôĸߣû뵽һҫѧԺŷ֣ҫѧԺĵλȻ˵κٺ٣һ͵⣬ڰײ˸ʱĵ飬ûȥͶһƱ£һڣײ˽˵ͶƱиˣ

ľҫѧԺһʮһڳϵľ

׼ѯʵʱͻȻиѧģ˴˽ү쳤ҽǹȥ

ô죬㿴ɣǾеæඣ

ʼ磬ε˵׼ѯʵֻܾʹ˴סһ쳤Ͻĵطȥһ·ϣƵķ֣Ǹ౨ŵѧʦ͵͵Ķơ

ĸоԼĶͷѾˡķšưɣû취ϾںѪʵ̫˾ˣ㶼ѾѧУˣ͵͵Ŀһֻ

ôһ˵Ǹһ͵ѧ̱һΣǸĹ˹ӣרָصȥ

ˣֻε̾Ϣһ˵ʲôأ

ãһѹķǳǰѹ֪Ǽ䷿һźܶǿڣŴˣƵķ֣Լܵǿ߾Ȼȫͷӣ

ҲһЩţǿߵ䶼ѾܴǰһĸͷϹһǷ֣ĸͷǾżǿߣһǵյ쳤ϣ

˶ЩĿһۣոĸܵʲôڰпһ㣬ŵԴͷȻ

һݣСЩǿߣæͷȥ

һͷ˵죬ǸСƨ˭

Сƨ

һ飬ǿŽͷ߽é޵ĳ嶯ԾɲΪ

ʣһЩѧҲһЦЦı飬ڶѧԺĳڴˣЩѧǿ쳤Ҳǲϵĳ鴤ţϼһ˵ĻôǷ⣬ȴҲûϾʵʮ꣬뵽ʵ䣬쳤ϾһƣʵһʮôǿˣԺ˵õȵȡ

˵쳤ϸеԾˣϸϸһӦ쳤ϳԾķ֣ȻѾ弶սʿˣ

ôܡ쳤һľȣ̶̵һ£ǸļڵСӾȻͻһȼΪ弶սʿ

Ȼ쳤ϵıʹϼһɻˣ⼸ϼһҲǽĿתƵȥһЩͷҲǴһȻ弶սʿ˵еôѾ弶սʿô

Ҳ԰ǿûнյκй弶սʿϢ

ã쳤ڻǽݸЩϼһ1£ЩϼһҲһĳԾ״Ϣ˵ļսʿתۼ䣬ڶѾ弶սʿˣЩϼһﵱȻʲôⶼƷҩĹͣƷҩǿҩЧЩϼһܿʹ弶ڵкڵĻЩϼһﵹҲôȣΪ弶սʿѾܹƷҩЧˡ

ǰļսʿЩϼһɲһļսʿܹƷҩЧ

ôҲ˵ʵķ϶ķ룬ļԲ֮ǰͨƷҩĲЩЩϼһĵˣЩϼһĵѪΪЩϼһ˵ӵ߶ԵѪЩѪ͵ıѪ

ȻЩϼһȤĻںѪںս

ԣЩʱڣǿҪҪ

ЩϼһѾעתƵĵطźһ̧ͷʱ۲ˣʱŷ֣˳Щͷ֮⣬Ȼȫѧʵ

УģҶԼ̵ˣĳɣ֣ʱĳһԼ˶ƣЦ֪ˣϿûҩģ֪ĳˣһ˷һһҧһڣõİ취ǽȥ

ϧǣѾ˽⵽СһֱڷڲҪ֣ЩѰ

ʱ쳤վ˵ˣλѧԱǣҽǰԭҲ˽ģҫѧԺھŴѧԺ֮ȵѾüһҫǵѧУѾȡǴ֮Ĵ㣬ϧǣǵԺǳԽżǿߣЩѧУʵҲǲǣһֱ޷ԸΪ˴ĴѹҫѧԺЩѧԺȻٳ˲ʵǿ꣬ЩǽеҪҫѧԺһۣڣǶҫѧԺһʵѧҫѧԺǵУǣάҫѧԺô

쳤ϡ顯ݽһȺûмʶСƨǶʱ䶯ڶ͵ʻŶײȻҫۣҺݺݵһɣײ˸û

ľҫѧԺһʮ׼ϣ

쳤ϡ顯ݽһȺûмʶСƨǶʱ䶯һĺգЩСӾȻ΢ϼ䣬β;ˣԷôöԸĻѧУǻô֣½

ոձչϣʲô˽⣬ǽקʵεĶ˭Ǽ򵥵ɣѧУǲô֣µģ

ɫصĵ˵ͷ˵˵һΣҫǳҫѧԺǿѧԺģÿһѧԺƳһǿߣҲ̫ƽ˰ɣҫѧԺЩϼһôģıҲܽܡ

ε̾һܲа˲Ųʲôƽƽֻ֪ҫǸҲҽսοΪʡ߼һѧУܼѹȺ۵ĻҲ̫˵ȥˣ˵뷨ǵ뷨УҫѧԺѧУӦ޵еģܱܵġ˶٣˵ҫѧԺܵĻô˾һ뷨ҫѧԺӦսô˵ҫѧԺпҲˣҫѧԺŻᱻȽսұӮ

뿴ǼҲãҲãϣԼ塢ɵеܹõĽҫѧԺʧˣôЩɾͻһҫѧԺҲͱѧԺǿһ뷨˵ԺЩɾͲڽ˲͵ҫѧԺѧϰһҫѧԺʵȻͻԽԽѧԺ˵ͻ룬յѧԽԽʵȻԽԽǿʱҫѧԺҲֻʱˡȻĵ˵ͷû뵽ֻһμ򵥵ѧԺսȻǣŵôĶ

ʱĺҲһ̣ʱήˣһͷ˵һ䣡

ҲɫѿҪϾ̵İʵ̫ˣõ㣬Ͼչһ£һȻҲչʱôڼ䣬׿û̵ĴݲУֻҪŮ̾Ի㳶ϰ죬ȻԼҵĵܵܣҲǡ࣬ǶôôĺãʲôʲôȵȣȢһԺ󸻴󣬸ǣ̾Ȼ˵ʲô»֮ҹһҪԹһ£˵ȡģ

ˣһ̹׵ɫʱˣ

ǣҶһξȻûĥǣŤͷһԭҶѾ棬ƽһ̯ıʱȻŤ֣Ȼֻ֮ЩȣȻӢѹ˹أΪĸԣҶɧţӦŷ粻ġ

ˣĺæҶסЦҪ׵ˣ޶ûطȥ

ʱҲпչ۲ĺʵ

һ֮£ͷǸƷѪӵߣôͻˣĴʱļڶ壬ѾļԲ壬ͻҲԶˡٺ٣㲻֪ɣҶǶȤܴ󰡣˵Ҷһμ棡

಻֪ͻȻðһͷһ˵ζһЦôĽˣҲһ𣡡

һ˵ʱήˣĽ㣬עһ磬ÿవҵһŮѵʱ򣬱ӳ̾ͻ᲻֪ĸطðҶ֪ģȻǸŮӱˣ̻в࣬´ڰŮѣҪˣ

Ȼһָ˼˵ءѾ弶սʿˣ

ڸո쳤ϼϼһ˵ʱֻǼ֪˵ڶѧѾ弶սʿ

ʵϣĸոʱ͸оһ󲻶ԾϣľȻܵһвУȻֻļսʿΪԭ򣬶ұǸƷѪӵߣһͨ弶սʿĻĲǣʱľȻϸܵѹĲŻ࿴ۣһɾͲˣľȻѾ弶սʿˣɵãļʵ죡Եÿɰޱȣ

ĵĻûпļˣΧһЩѧʱԾǿɲİϾһں͸꼶ľӮ˱ǵҲļڰˣɶ̶̵һ£Ѿ弶սʿˣܲ˳Ծ

ĳһ֮ɫеľ֮ɫôҲβ˵ģԽǿԼԽΣգ

ʱڡ鲢ïݽ쳤Ҳע⵽ⳡɧɵĿЦæ˵λͬѧǣڱֻɳˣˣѧԺҲֻɳ˲μӣڣǸѧԸΪѧԺأ

ʱе˱ǽĿ׼

ϣҶඣ

ľҫѧԺһʮ׼£

λͬѧǣڱֻɳˣˣѧԺҲֻɳ˲μӣڣǸѧԸΪѧԺأ

ʱе˱ǽĿ׼ϾոһѾ֪弶սʿˣѾһˣͻƵ弶սʿˣʶģ˱ǽŭתƵϣ

ˣοЦô˵ע£ٲԶĻǾ̫˵ȥˣ

εľԼ˫֣

Ҳμӣ

˵ȻԵЩ޾ɣʣµѧȷʵǻҪ֪ΪѧԺսѧУĽô

£ڶѧʼЩѧòˣֻ߸Ҳ˵ǻҪྺܻ߸

ĳɽ˫ȭԴӴ¼֮ĳԵĸоΧԼĿ⵱жŹ죬ǲмڣĳɼһս˵Լļֵ

£ĳɱҲˣ

Χ˿ĳɾֶһĹ죬û뵽ĳɻѧУعڳϰ

ĳһ࣬ȴǺް취

һŤͷ׼˶ûбιףΪʲôǲһ˱̫˼˰ɣ

ʼ磬һĲΪ⡰ЩѧԺʲôǿߣǴҲû˼ԾͲඣ

ĺҲǵͷ˵ͨ弶սʿǶûʲôвСѧԺѧʲôǿߣȻûȤ

Ҷ̣ǵȤսȻҲͲᱨˣ

ȻˡףԣЩѧԺɲŶ

Ŷô˵

üЩȤʵʱһĵ⣬Уֻ֮󻹻ûµĳȥѧУתתܹʲô鱨ҲǺһ⣬̶ʱˬˣһͷǳȥ

ʲô˵

ֻ顯һźܿһ

ŴһԹĵԼҽһۣűί˵˵һǼѧԺˣУǼ˵ʵǼѧԺѾʼ̵ˣʲôõĹõսҩʲôͳͳȫǣȻǵ⼸ѧԺпˣ˵л弶սʿأ

ۣ

Ѫˣ˶ЩЦã⼸ѧԺΪ˻ҫѧԺֱ伫ķó

Ǿ˵ЩˣҫѧԺȻ˵ھŴѧԺ֮ȵףҲͲˣЩѧԺôԶ֮ǰѾʼж˰ɡ

Ĳ²⣬಻һʱѣ

ȻЩҫѧԺЩû䣬ʲķḻҲЩСѧԺܹȵģҫѧԺҲò̫ĵҩѧԺοЩСѧԺˣã˵Ķǿʵ

ףһܸȤģŶ弶ǿô˵òƵһûأãҾˣҲμӣ

һƣǴĺԴˣ쳤ǿЦû²κʲôһҪ˻ôôˣҫѧԺǳԲ˶ˣ

ĺˣҲ˫˫ı

Ҷ̣ԾһȤɫ

ڴʱ䱻߽һˣȻǺǣ

ǵһʱҲǷ±һҲֱ쳤ϱ

ںǱԭ򣬺ܼ򵥣ȻϣԼܹΪѧУȡñʤʱѧԺͻάƷĵҩ

ǿָſЩҩʵ

ĺΪ˲֪Ѿ弶սʿˣ

ϣȻǽѡˣ

ʱΪܹΧģֱӱų⣬ʣµȻȡò˵ǣְ࣬İ༶ȻѪûְĸ߼ǿȻ٣ֻǱȽٰˡ

ˣʦãЩǿ߻Ͼͼֲ˶ã

ܿ죬ʦñӮ˲

ʣµԣĳɸǣֵһǣǻ˽Ѿ弶սʿ֮󣬵ǵɫͱˣһ࣬һϣɷȤ

һһжְܵ꣬һ֮ıǸһʵҲǴļ״̬

࣬ȻǺźֻһȡˣϾֻƷѪְѧʱѾ촦·ˣ

浹ǱȽǣûвμӽĻ˵ǡ֪ѡϣΪɶҪȥμӽأ

Ѿѡˣ쳤һ֣ʱˣȻѾѡô߸£˾뿪ɣ

ֵǣĸ͵⣬ֵǿ֮ǲ¸ʻΪײ˵Ĵأ

ľҫѧԺһʮ鱨

ˣȻѾѡô߸£˾뿪ɣ

쳤ϵ˵һȻ֪쳤Ͻ˵Щʲô쳤Ϊżǿߣ˵ȥĻвĵȻܲԸЩ˻뿪ˣֻʣ

ȿȣ

ֻʣˣ쳤Ͽȴ˼¶˵Цݣ˵ǺǣһܺΪʲôὫɡ쳤ƵǣȻûһ˽Ļʦøͷû̧һֱǱ۾

Ҳֻжʵʵ̧ͷ쳤ϵĽ

쳤ͷһֱð

ĺһ쳤ϽðŭѹУ˵ˣҲ˵ʲôϻˣ֮ԽΪ˽պ󼴽ԵĶֵϢ˵һ£

ʱеĿǼ쳤ϵϡ

ԾĲںУļѧԺѣʲôǿߣҼ¾ܽ㶨

Ĳмߣ

˺ǵĻ쳤϶ʱһߣǿҵֱ˶

࣡

ܵ쳤ϵŭŭ˿ĭ˵ʲôˣΪԼƷѪĵλ쳤Ͽ϶߿Լһۣڿ쳤ϷǶԼûʲôøУͲΪԼһ仰ͷôĻ𣬵ºǱһɬ

ʵǵˣ쳤ΪżǿߣǸѧ˲ùĽһ쳤ϣ

쳤ôһССļһʶ

֮ԳŭȫΪʦǲԵʣΪԭ쳤żǿ߾Ѿˣôһ䣬쳤ϵȻͰŭϣ

˵ǣȫײǹϣ

й֮쳤ϵȻ࣬±һӣбǳһֽŵҫѧԺ鱨һ°ɣ

˵ţ쳤ϱǽֽУ

ˣҲæչȥƣһƣʱһ룡

ֻȻдţʯƷ磺Ů֮һƷѪ弶սʿ

ݣŮˮ֮һƷѪ弶սʿ

˳Уͨսʿļ۷սʿ

Уͨսʿļ۷սʿ

ܣУͨսʿļ۷սʿ

ӢԵУ֮һƷѪ弶սʿ

У֮ƷѪ弶սʿ

˵п弶սʿǴ󲿷ֶ弶սʿɣ

ҫѧԺһأֻ弶սʿģɶļսʿҴ󶼴ڳڣ

⻹ô򰡣

֮һ˦֣ǽֽ˶ܵУ

һˣ⿴ȼĻҫѧԺ䶨ˣ

ܵɫÿĳɺͺǱһѽֽ˹ʱ򶭽ܲûз˵ܷӦ̫ǶѾ鱨ŪһƬհˡ

һ뱨ϵݣĳɺͺǵɫҲÿˣǺǣոԼ˵˵ʵһôɫڿ˼ʵĶԼҪǿ

쳤ϣԷʵôô

ɫص˵鱨Ļôպıһѵս



쳤ε̾һ˵ʵϣҲ֪ǰ⼸ѧԺѾʼƻˣ⼸ѧһͬ㣬֪ʲôأ

ʲô£˵ĺĶ߸˶ǰҫѧԺĿʧܵѧˣ߸˶ǶҫѧԺ֮ǣǺǶϵĻһҪСģǲģ

ʱĳɺͺԼܵɫӵѿˡôûпϵġƽʵ쳤͵Ŀһۣ˵ǺǣǱʶ̫ãѪҲǺܲԵʱǱǱ̭ˣ

˶٣쳤Ͻ˵֪ǾȻЩѧԺŪˣҩǵʵѾԵˣΪǼѧԺ

ʱײˣǱʵǲĻôҩҲܴﵽֵزƾǼѧУõĳƷҩƶѾǼˣ⼸ѧӦöǷõһƷƷҩɣ

ȷǰأ

ʲô

׶ʱԾˣĳɺͺҲɫЩԾֻһ˲֪Ǻɻ󿴳ɻ쳤ϱǽ͵һַǳԵĵҩڣҲ֪βⶨƷҩЧĻҩЧƷĵҩֻȴһǿĸãǾ൤ҩֻܰʵΣڶֻеһε֮һҩЧΣֻеһεʮ֮һҩЧҸ˲ܽܵǣһðܽ߼սʿУ

ԣҲǶʱһٺ٣ʻǰʮ߶нŶײ˵ҰĲֻҪܽǰʮľˣܲײһССԸأ

ľҫѧԺһʮ±ǰϦ



һ˵ֵҩû뵽½ҩʦ֪ĵҩȻ˵ЧùƷҩƷҩŰҩЧȻ˿ƷҩʤϼƷҩ

ŵҩĸãҲŵҩְֺް

ȻΪ˱ҫѧԺֵҩЩҲý

񿴳һ㣬쳤ϵ˵ʱĿһʱȤҲԱ߹ۿһƷѪĿˣǼҲǺӡģȻѪǶѪӦúƿʵǲҪҲµȣòǻǳƽҪ˵߼ǿˣļЩѣ԰Ȼû˿Ĺǵģ

˶٣쳤Щ˵⼸ҫѧԺȷʵЩ½˰Ϊ˶ԸҫѧԺЩµѧУɷѿİ

˵쳤ǿЦһԴˣֻܳĬˣλȻѾ֪ԼҪʲôˣǾͻȥ׼׼ɣҫѧԺУˣΪεıҪѧԺҲ˺ܴĳŵڱУӮñģѧУάöƷҩʹģҲάһöƷҩųĬˣ쳤Ȼ漴ĳ뺫˶ʱðһ̰Ŀ⣬ҲòȥƷҩǿǶھżǿҲһõģĿǰȻӾ޴󣬵ȻҲﵽսʿֿܵ˵ҩĳ

ֻʦԾһĵȻǵĵλƷҩȻ󣬵ҲܹõõģʵϣʦõںٷõҩģΪ˶ڷҩҪϤǵսʵ̫鷳ˣѾ弶սʿʦȻʱõҩˣҪˣ

ޱõ뷨֮ʱ쳤ϵһ仰ȴ

ֻ쳤˵ˣеĳŵҪʤŶֵŶ

ԣϵϲɫʱʱЦɣǲζӮ˱ֻҪҫѧԺˣҲòҩأ

һ֮ɫĶĳ뺫ǣ˵ӴλʱҪúñŶɱ˺ǵʱò

˵ʲô

ǵɫʱһӲֹסֵΪ֪ԼɲĶ֣

ߣ

ºһһ˦֣뿪ȥ

ĳɣȻҲ˵ЩʲôֻԹĶ˼ۣҲ˿

ιԺСĵˣѾȫˣ쵥ȥʱҪСˣ

һĵ˵ͷʾԼ˿Զȥˣ쳤֮һ˵ˣһεĶֺܻʤô

쳤ϿЦҡҡͷε˵ô֪ҴûϣĳɸԼܵСϣֻҪԼӮˣǾˣ

һˣҲЩΣͬʱЩңҿҫѧԺһѣĲ֪ô

תۼ䣬ʱôȥˣʱҫѧԺľΧνɽ˺ĺĳֱǶʮȻʱľҲǵĺǸأѧԺеľҲǷּģȻƷĵ滹һרѧԺ֮ı׼ġ

ѧԺѧõĵطƷӦսʿĳأƷӦ弶սʿĳأƷӦļսʿĳأĺ֮ľƷĳأ

ʱѧԺ֮ĳصҲţȣҫѧԺѧѾˣϾǹغԼѧԺıʵһ׶εѧûвĵڱչصѧҲרǽչۿⳡȻѧԺѧڡ

ΣμӱѧԺѧҲǲ٣ܹҫѧԺĻôԼѧԺʱ಻٣ЩѧԣȻǺô࣬ЩµѧԺѧͨսʿ˶ѪսʿռҫѧԺЩͨսʿѧԺһִֵУ

ҫǵĴˣмµС壬ҲӴҫ壬ļңռң׼ҡ

ȻһЩǮҲۿⳡ¹ҫѧԺıʱ䱻磬ˣкһʱ䣬ʱ˫ĲԱûг֣ڣۿ̨һֺġ

ߣЩѧԺǲ֪߳ܣҫѧԺȣǱȵùôһʵҫѧԺѧֵ˵Ͳɻܱû˵ѧԺѧⲻѧĳһѧʱŭˡƨҫѧԺѧʲô˲ģŰɣαҫѧԺͲ٤ľŴѧԺ֮һˣ׳գ

ѧǰѧ˵ѧԺѧ

ܿ죬˵ִˣΧڶѧҲǲμ˽һƬңƸӻҵʱ򣬶ȻȻͬʱǿҵƣ

ײҪ

ľҫѧԺһʮ±ʼ

ߣ

ȻͬʱǿҵƣЩѧʱ˸飬Ťͷһһ¶ŭݵĿҫѧԺһ۱ϳ˭쳤ô

ҫѧԺѧ̽˵ʲôѧԺѧȻ֪˭ǹƶԺҪǿЩѧĻҷ

Щѧڰ쳤ϲŻ˵λҫѧԺܻӭ˵ĵµĻǿɾͱҫѧԺִӲˣ

쳤ϵĺݻһӶִװսʿӵϸһЩսʿȻļսʿͷļѾ弶սʿˣ

ʱۿһЩսŵĵطɢϾЩƽʱһЩìܵģᷢһЩڽҲǺ£

ҫѧԺִӣЩСֻʱ

쳤ϵĻôĴ󰡣

ŹЦ˽ҫѧԺսŵѧԺԺЩԺ꣬Ůǲμӱѧ

ѧĵϣۿ̨һЩʱЩЩѧԺѧ

ڶǿһ꣬üͷʱΪЩǿ߷ܵЩʵѾﵽ弶սʿļ

Щǿû뵽ѧԺȻǿߵʱЩڶǿ뵽һֱҥԣʱǻţЩµȵѧԺΪ˰ᵹҫѧԺǷ˲

ЩڶһģЩ˵Ҳһ֪ԼѾʮ˾ˣⲻ۸ҫѧԺôϾҶ֪ҫѧԺ󶼴ʮ䣡

ˣ쳤ҲƤЦⲻЦ˵Ǻǣǵĺ鸣Ƣǡáأ

ǻ쳤ϻеһ˼±ǴĴ˹ȥ漴һü˵ѽ쳤ϣôѧԺıԱأ

ߣģһˣ

쳤һߣԵĲ˵ģɰޣߣҫѧԺˣҵҪʲôģ

쳤ϸһ˵߽꣬˱䳡أһˣ

һҫѧԺĲѡֳۿ̨ڶʱĿ⼯е˵ϣ˵ʵʱ򣬶ʱҡҡͷֵȼĻҫѧԺһǲռϷ磬ЩѾ弶սʿʱ򣬾㶼ССĳһһ۱ǿͲʮ꣡

ʮ弶սʿ

ЩЩһƽװٵǿʼСžţ

һЩ΢һȷʵ֪ӦþһҫѧԺһˣǵļսʿˣû뵽̶һµʱ䣬ԷѾ弶սʿˣ

ȻҫѧԺѡֵĵȼЩƫͣڶȴû˿СЩ˼֪һ˵ۺʵҪö෽ģֻȼĻһܹȽϳ˭˭ǿ

ѧԺƳȴǲˬˣһ˲м˵ʲôҫѧԺˮ׼ôŲļʵУһȺ񣡡

˵һлӢԵ꣬һƷ֮ѪʵѴ弶֮

ӢԵһ˵ҫѧԺһߵ˶ʱˬˣףȻʵļ۷壬һ弶ʵսʿ׻ûУ񣬾ȻСܲ׻

ױǼǿʧܵʧߣͣҲ´Ⱦˣ

ӢԵһҭɫǱСӣе˵һ飡

˵ţӢԵѾ˶ֵĳ嶯

ӢԵ׼ֵʱһֻ첲ס˻ӢԵеǿߡһʵѾﵽ弶ڣ

ʱľݣԻӢԵ˵£

Ȼֻǵļ֣ǻӢԵȴǻһӢԵжҫѧԺķߺޣַߺѾþмȵŤ⼸УӢԵûٿɱ˵ıֶ̬Σ

»ӢԵǽ˵ʲô

ι˺Σհ

ۣ˵ǰ棬ܹܵǹӴɱ⣡

ҲɫصĵͷʱҲǳչ۲һǼԺʵһƣʱƲƲ죬ȻûһǾżսʿʵȻȡҫѧԺʹЩĽҫѧԺˣЩѧԺȡҫѧԺҲǼܵģȻҫѧԺʵ½ǿ϶ʱԾǸ˵쳤ϣԿʼ˰ɣ

ߣʼɣ

쳤һߣһ˦֣Ҳζűչ

ʮһϳȡţգĶǶ

͵

ľҫѧԺһʮ³սܱ

ߣʼɣ

쳤һߣһ˦֣Ҳζűչ

ʮһϳȡţգĶǶ

һVSڶĳVSܵVSʯƷĳVS˳峡VSݵVSӢԵ߳VSö֮˱ǸԻص˸Ӫţһ߱˳ֻ߻̧Լĸ첲˵һʼһԱϳ

˵꣬˵˳صԵܺͻҲһεǳ

һϳЦ˵ǺǣСӣڴһڴܾˣҿʧܣҫѧԺȴԾɾܾҵһ쿪ʼұǷģҪЩҫѧԺͨͨĲȵ£죬ҾҪҫѧԺ֤ҫѧԺѧˣ

ߣԲѣ

ڻĿ֮ȴû˿ĶҡǺǣҾ㿴֮ӴĲɣ

ಣ

һ˵꣬ǶȻһܵǿƣܱæһԱ߹ȥȻƲÿܿ

ȣӦôһأ

ΣٶȸѸˣڶУֻԷһԼǰӭԼģȻһŲϷŴƣ

ۣ

ƾôӡ˶֮ܵϣ¶ܱ۵һѪɶ

УԷٶ̫ˣͶˣ

վĶĨȥǵѪ뵽ޣ̫ˣͣ

һȡϷ磬ѧУѧʱĻȽ֮£ҫѧԺѧɫЩ쳤ϵɫҲЩÿѧУԺˣ±ǹЦѽ쳤ϣǵĻռϷˣ˼

ԣ쳤ϵɫ͸ѿˣȻоͶԶܲϣǿǰЦеͷ쳤Ծһֽͷһٵĳ嶯

ǺǣôҶΪһȻֻͨսʿĲԾǾ޴ģ

ֻأһе˵ô

ЦһűȻȣ֮Ѫ֣

ʱܵȫɫĹâΧŶܣܵﴷʱƷѪ֮£ܵսѾﵽһǧ˰ٵĵز

˵սѾﵽ൱ͨļڶ״̬

ǿڶΧγһ

ߣû뵽ʩչѪ֮֮ҲǴﵽֵزˣһΪжǿأ

ܵܵƣΪļ۷սʿĻһ˿мҲǻһǣڸղţûзӳȫʵʱȻѾȫͷųԼƴʱսѾһǧٵĳ̶ȣ

ɶ񣡡

һٶıСӣܵŭҲǱ˳±Ǿǿɫȭͷݺݵĳȥ

ŶҪӲӲôҾͳȫ㣡

Ȼһɵģͬǳܵȭͷӭϣֻڻȭͷһİɫ

䣡

ȭͷײһ𣬶ʱһ죬ײನɢȭͷײĵطһǳǳԲӣ



һƺߣű˼ԻϵȻѪ֮ļӳ֣ܵʵѾﵽļڶ״̬Ǻļ۷ĻȣԵĲ࣬ҲˣȻ˶ܵನĳֻ΢˼ȴʮಽ



ʱԵĿʼɶ񣬿ֻʹһˣ

֮У

ܶʱһ˫һ𣬸߸ߵľɲǼ䣬ڶܺ˫֮䣬ȻһĦţһһɶ೤ĴɷԪ۶ɵĴ󵶾ôĳڶܵУ

󵶳ֵһɲǣصЩۼķ֣ڴ󵶵ΧǾҵĲƷսô

ګګɫҲЩԵĸоĹѾܹвԼˣ

УʱĶܣһսѾһǧ˰ٵĵزȻĽӽļڶˣļ۷ҲԶˣ

ֻͨսʿѧԺİæ˻ҲԼԵսǸսʵ̫ˣ

ֻ˫һ𣬵İɫȦǳڻǰŻĲϻӶȦҲԽԽ࣡

ʱսҲǵһǧĵزȻﵽļ۷嶥״̬ɴ˿ɼսս֮Ĳ𣬺õսܹ൱ͬƷսĽһһսֻ൱սʮ֮һսѾڽϺõļˡ

ȥɣ֮У



䣡

ɫ󵶺ͰɫȦȻײǿҵƶʱɢ

ĸ͵ҶһЩ£

ľҫѧԺһʮ

䣡

ɫ󵶺ͰɫȦȻײǿҵƶʱɢ

ۣ

ײһɲǣȦɫ󵶱ǾҵĿǻʵǿһЩƬ̣ɫ󵶱ǺȻ飡

ƲİɫȦҲǺȻжܣ¶ܱѪɶԵ˳棬Ѿˣ

ޣ

ʤѧԺѧʱ˵ĴһӮʤʵһõĿˣ

ۿ̨ڶһֻҫѧԺΪҫͷ֮һƽ˸ǣһҫѧԺʧܵĻٵҲǺּɵģ

쳤ϴʱѾĿһƬȻܵʧ쳤ϵ˶˵Ҳ㲻ϳԾȻûǸӬԱһֱ߶ҫĻ쳤ϵӵȻġ

ֵߺȻҲҫѧԺģˣʱߵĿЩѿˣǱֲ˵ģôٿԼܲʲôֽŰɣ

̾һֻϣһҫѧԺܹӮñΪҫѧԺһ֣

ǵڶԣԱǳ

ߵĻǵ˱̨Ŷޱ꣬ĳɿһЦСӣôߣҽܣСˣҿɲǶǸ

ɫ䣬˵ܱǸҵһ㶼ǽܣҲ⣡

ʱĳ֮һ

һЦĳɱ˵ĿԴ֮Ѫ֣

ʱĳɵʵǵһǧĵزȻﵽļڶ״̬

ɴ˿ɼĳɺͶܵĲ࣬ͬļڣͬƷѪʩչѪ֮֮Ĳȷʵ޴ģһļڶ壬һſﵽļڶ壡

ĳɸǵʵȴԾһĵȻ֮ɫ

ĳŭɫһţĳУܵһȻ֮ɫǶԼĲм

ĳŭһű˫ֺʮһӿӴ̱ȻӵͻݺݵܳܵһЦһĳ𾪵۹֮ʧ

ôܣôٶȣ

ĳĲţѪ֮ļӷ֮ԼѾļڶ״̬ټսļӳ֣ͨļԲսʿһԼĶ֣Ҳĳһϳŵԭ򣬿ڶԷȻ׾ͶˣٶȣͲļսʿܹӵеģ

һٶȣӦģһٶȾͱͬȼսʿҪ࣡



Ҳɫصĵͷڲ½ϣѪսʿ֮⣬һЩһЩȷ˵ȵȡ

ǰܵ꣬ԣٶԶͬսʿȻڳܵʵֻļ۷嶥״̬ٶѾԶԶļսʿܹ弶սʿٶ

ĳΣˣһҫѧԺҪˣ

ε̾һҲεĵͷȻΪͬĿĳһۣҪ֪ļҼҲĳɵĸ״ʱҲڹۿ̨ϵģһĳˣôļҵĵλһһǧɣ

ĳɺҲ֪ģ˸ĹǳܵٶȸͲĳܹ׷ϵģˣʣĳɵսĴʱ򣬳ܱһŽĳɸȥ

ˣҫѧԺٴʧһ֣

£ѧԺѧĸӵˣ

ҫѧԺһڵѾٺˣ

ڵϣĳɵɫѾЩˣ£ѾԼļҵĵλܶ࣬ܶƽʱͽԼѾûǰôĹˣһΣĳʧܣĳɼóԼֵȻɫѿǸ黹ǲòġڶʤеԱϳ

һ˵꣬һһŮǵ̨ʱĺɫǲÿвסİģôôãȻ弶սʿǼļ۷սʿãһܹӮã

弶սʿսѾ˶֣˺ҲֻרĵӦԼĶһߣΪ弶սʿұǷ֮һƷѪѪսʿʯƷ磬ɫȻĶԺ˵һӣֻҪһӣҾͻὫܣ

Ƕͷһֱðû뵽Ȼ˵СӣºǱŭһľ֮Ѫ֣

ɲǼ䣬ǵʵѾͻļԲļޣ

ٴ̣

ţһŭͶսʱһһӴٴȻӵص֮ƳʯƷȥ

ʯƷɫȻһϲɫΪҪʯƷʱֻʯƷһ̧֣һۣţγķУôĽǵٴ˺ѿ

ˣǵһӲ

ε̾һ̫󣬿ºҪ˰

һ͵ŶȻʱһģ½˺öడλֵǣȻ½ˣǾʻʲôһ£ʵڲеĻȺƱƱҲǿԵ

ײллλֵܽˣ

ľҫѧԺһʮ°һ

˵ǺͶԷĲʵ̫ˣȻûãǱǰ

ޣ

ʱѧԺһѧ˷ˣѾʤ˰ֻҪʤһҫѧԺɾˣ

֮ȣʱҫѧԺѧǻ̿Ҫô

һѧ

쳤ϣҫѧԺǲզذ

ԾǰǸ߿Цô

쳤ϵ˵ʵҲޱȵĽѾˣһǼҪĻҫѧԺܵش

ʱֱҲѾЩˣߵĵλҫѧԺǾԵĸ߲㣬ˣ߲ʶʦãУһڶǺǣǶˣѵƾһô

˿̣ĻҰܣ˵ʯƷʤеĳλԱǳѽڵ˰˵ԴӿҫѧԺҶûôأ

һԾԾԣһǳھϡŶôɰСҿ²ȥأ

ѧԺһ˳һȤģ֮Щ٬ߣУ̫ˣԱҪ㣡

Ŀɰı΢΢һ壬ػУ

˳һ鴤ȷʵ˳òҪ˵ǳеĻȴЩˡ

С椣˵󻰿ɱͷǵĵڶԱɾһŶ

˳ƤЦⲻЦ˵ŶôҪ֪ұѾļսʿˣѪսʿѵ򲻹㣿˵Ǹܵĳһأ

һüЩȤ˵ǳУ

Ϣ̨ϣҲһֱð

׵ǳ鴤æͷϵ亹

˳һĵ֮ɫ˵ǵȻˣΪΪʲôᱻǵѧԺأС椣ڸүĻүԿĺÿһ㣡

׳գ

˰һĻֱ֪ǡ

ŶŶʲôءС椣ү͸ɣҵġ

˳׼ԼĵʱȻһ֮˼㻰أס죡

˵ˣȻǴܺǵʯƷ磡

˳һűǷӦһͨ죬˵С椣ȻҵĻããС椣Űɣһúõдģ

˳аЦŶȻĵһŭ죬˳Ļʵ̫ĸˣ⣬ľҪԷһ̵Ľѵ

֮Ѫ֣

ȻĵƱǿεΧĵ㷢ĵΧγһƬƬ

ʱĵʵѾǵһǧٵĳ̶ȣ

СôôƣȻļԲļˣ

ܵĵƣ˳ʱһֵҲ۾һΪĲûвμһºˣ˵յ⣬֪ĵ˺ٺ٣

ʱٵҫѧԺѯĵЩ֪ĵյĿ˾Ȼ쳤ͬʱһȵŴͣ

ȼյĻ񣡱ɣ

һȣĵȻһӴɻԪսɻ

һǺХų˳

˳ͫһаԾ˳ȫû뵽ǰεεС椾ȻôǿĹ

УĵѾﵽǧٵĳ̶ȣ˵սѾĽͨ弶սʿȫһˣ

һٶȷǳˣ˳ҪȴǱķԼûжĻᵱ˳ֻðһţȫսף

ײս׵ɲǼ䣬˳ֻս׾ͺһֽһ㣬΢һѾ鿪

˳Ŀ֮УǺ˳֮ϣ

ۣ

£˳ֱһѪɶ

ڵϣ˺ķ֣˳һ󽹺ڣһ˿ζڳΧ

У˿˿Ѫϵʣ

ȡȣ

˳һȴգǿȳٵѪ

ۿ̨ϣ˶ǳԾųеŮû뵽ŮսȻ˵ǿ

ʱҫѧԺѧǱһǿҵĻǰǷһɨգ

Ķģû뵽У⣬ȻǿĶ֣

ĳҲһľһ뵽Լ֮ǰȻ֪ҪϷԷĳɾһ£ʱĳڱķ֣磬ǲԻ֮ԼĽϣȻͨͨԶԼ

Ĵ쳤ϵ֮Ҳһ˿ЦݣҫѧԺڰһ֣

ڶ͵ȣƱƱٰλֵǣ

ľҫѧԺһʮµ峡ʼ

Ĵ쳤ϵ֮Ҳһ˿ЦݣҫѧԺڰһ֣

漴쳤ϱǷһ󲻶ԾΪԱ߼ѧԺԺȻûһ¶ʲôÿɫ£쳤ϱǾ

ϣҲǷһ󲻶Ծ漴Լ˾ȵĿ֮У˳֮صƣȻ˾ٶȻָ

ѪʣţԭڵĵһƬѾɢȥ˳֮Ѿȫָ

һ󾪺

һԾģ˳һ⡰С椣Ծ˰ɣָٶȼ죬ĿǰѾļ۷սʿ˵Ĺﵽ弶սʿ޷һҴ򵹵ģٺ٣С椣㽫սϣҿɾͲŶ

˳ĻһŭҧãĻ򣬹ҲƨҾͲ

İ뵽ĺһȻĵ˫͵һǿƶʱϯ

УĵսѾǧٵĵز

ǺǣѾܹƿƷѪô

һЦоõ⻹ʵ

˿̣˳ĳԾˣ˳û뵽ǰС椾ȻƷѪӵߣ

ҫѧԺѧҲǶʱһƬȻû뵽ͺ֮һȻƷѪѪսʿ

Ǻĳɫһ࣬ǸоԼɵһ㣬ԭΪԼǿģȴðһǿߣ֤ǶôĴ

УǻˣҾʵɣ

һ˵꣬һһɫıӱǳĵУһʱæûʱ۲ӵƷʣһΣʱ۲ˣһ۲죬һƣΪȵķ֣޾ȻƷս

Ʒս

ѾǴ½սˣƷϵսʵ̫ˣֻдſƷսҼʹӵУҲԸó

ǺǣУ޿ƷսŶȻڻӲһɵˣԸ㣬Ҳ㹻ˣ

ʲôƷս

˳ɫѿ

˵ĻҲһ󾪺˿̣˽⵽ױһ򵥣򣬲óƷս

һ߶ڻսɫıų۵ĺ⣬ǿҵƶʱ

ضһǿҵƣ֪ƵԴͷеĻޣ

ص룬˳еһȣΧĸ£Ҫ˸ڻһ㣡

Уаɣ

Ķʱȣޣɣڣ

ʱеĻһ裬һӴĻǳĵԣӴΣȻľҪӴ󼸷ֻһرѾȵ¶ȸӵĸˡȥɣ

һ֣һ̧ͷ˳ȥ

Ϲһ˿ĵսչУ

ǧ٣

˿̣ĵսѾﵽǧٵĳ̶ȣսѾĽӽͨ弶սʿĶˣ

̾һѹĶͨ弶սʿмһˣȷʵĴʱսһͨ弶սʿĲĵĶ֣

ųԼӴۼע⵽˳˫Ѿʼ˫֮ѾһƬʪܿǱ¸ˣ

䣡

һ촫û˳ʱ򣬻ҲǺصһܵĽӴʱرǲ˼۵

ֻ۵һһڵӰǴӻ˳˳棬ڵӰ˶ʱһͬ飬˫֮һƬҲ֪ܲܿ˳ָܵĻ°뱲Ƿˣ

࣡

ڳͬǲ˿Żĭ˫ʶĲ£һȻĲǣЩ˻Ǹеһȷ紵Ⱥģ

Ҳһ亹

ĳɣһˣ˿̣ĳɾȻЩм˵Լ

ޣ

˿̣ҫѧԺڶͬĻ

ģģ

һĺ

쳤ҲǴЦͬʱչ۲һԱ߼˵ɫȻʱԺɫҲǲ

ֵҲһϲɫƨƨߵ̨ĳҫѧԺͬѧʤһɣ

ʱٴ

ǳ鴤ǰҲûͷô˷ܰ

ãǱǿʼ峡ɣԱ

ߵĸߺ峡ҲĻ

͵λֵǸʻϾҪȥ˵

ľҫѧԺһʮһǿ

ߵĸߺ峡ҲĻ

˿̣˵ȫλŮıҲãҲã˫ǺƯŮӣҸ˾ǣ˾Ȼ࣬ò˵һԵ֣

ϧԵִȴǵжԣ

ֻݶﵭ˵˵Ҳ࣬ܿϧⳡһҪӮãԣǲģ

ģҲģ

ҲĵȻ˵˲һԸҲǼơ

ˮ֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

˼ͬʱȳʱŮƶ˲䱩ǴʱݻǱһɫսâΧǿΧγһƬƬҲݲֻ࣬սâɫɫм䣬һ˿İɫ˵ǰɫͨսʿɫսâȴЩͬͨսʿɫսâûи˴ʲôĸоսâеİɫȴһּĸоֹâһ֣ʱص¶ȱǶ½࣬ոɵĸ¶ȣɲǼǻΪУ

УȻԵݵսȴһûǣϾֻһƷѪһƷѪֻļսʿ弶սʿϵսʿ˵Եģȴûʲôˣ

ʱݵսǧĳ̶ȣ弶սʿĶ״̬Ͳͬˣ֣ʱҲѾʹƷѪƷѪ֮£ʱսѾﵽǧսĵز

ܵʵȣһ˿ء֮ѪƷѪô

ʵϣȻĵƷѪѾ˴˲ٵľȣǵ˷ҲƷѪʱⲻһ̾ҫѧԺѾĸӵƷѪѧˣ

ߣû뵽ʵǿģûҿҪȫԸˣ

һߣ˫ֽĪơŭ죡

ʱݵ˾޴һ㣬ص˳Щ˱ǻΪһˮôﱬüͷ΢΢һ壬űοٵƶЩˮ򵽵ʱ򣬶ʱȳ֮£رǳֺüǳӣ

ˮʵ̫ˣãˮǳ˳ɸأۿڱ޿ɱܵ״̬֮£һҲǿʼʩչԼս

ʵϣոʩչսҲﵽƷսıԵˣݵĹҲǴﵽǧĳ̶ȣȻ൱ͨ弶սʿȫһ

ؾ

һȣţԭѾܵ͵¶ȸӵĵˣ

ֻҵľǿҵľ磬Щҵĺ˲ǽر涼˵һ㱡

ֻ֮һƵı任ǰǳѩ״ıźХˮЩηıӭϡ

ţ˾ȵһĻˣЩȻˮʲôǣЩһӴˮˮ

ҫѧԺ˶ʱȲҪ֪ʱҫѧԺνȻΣޱȣϾĿǰҫѧԺһҲ䲻˰

ϣüͷظоЩˮѣⲻѾкü˿˿ѷ죡

ٹ˶ãЩˮҪƱˣ

ɫû˿ı仯ϾܹĿÿ˵սոյʹһеȷǿƷսķ룬Ҳսǧĵز

ǧսĲ࣡

һ൱ͨ弶ڶսһǿ൱ͨ弶սʿսȻӵȼϿ󣬵ǣʵϣﻹЩĲﲢţһбǳһɢһϸϸĳ

߶սʱǷһԵİ׹⣬ʱصıּ࣡

һӽһεĽǱһն飡

ʱսѾﵽǧĵز

ǧѾǴ弶۷嶥״̬ˣ

ҧû뵽ǰŮӾȻҲӵս

ԼôĻҲǲĵģݱٴȫ߷Լս

ŭ족ʱӴˮٴ۳Σﱬ

ɫһƬȻһͺȣ˺Ѱɣħǣ

еĴһᣬصǿۣţǰγһӴȻȫɱԪ۶ɣ

ˮͱǵƣ֪һΣӮˣ

ĸ͵ֵǣʻѾˣŵʮˣϽͶײ¾첻ʻˣֵǣײҪǵ֧֣

ľҫѧԺһʮ׳

ˮͱǵƣ֪һΣӮˣ

һЩˮ䵽ǵ֮ʱЩˮǺȻ飬۱ǣȴԾƳǰ壬ݾֵУݺݵײȥ

ۣ

ݵ±³һѪɶ˳ص棡

䣡

ݻ֮󣬱ҲǺȻײ˾֮ϣʱһǺȻըҲǲһ

ޣ

ʱۿ̨ҫѧԺѧǻһŮȡʤһԼѧԺѧЩѧȻǸ˵Ļ

ȻѧԺѧûôˣԭѾʤҪʤˣ֪ȻۿҪƽˣ

ʱ쳤ϵЦԽԽˣͺһջƵءߣһѧУĻӢԵӮˣ쳤ϣ㻹ǵһѧУһѡְɣ

һ˵쳤ϵЦˣЦ׵ʵĺ֪ˣˣ쳤ϸͲ׻䣡

ֱһ˷ܣӶԼĸ첲˷ܵĺ峡ȻҫѧԺѧʤһΪͬѧƣ

ʱҵٴδ

ۿ̨ϣٵʵΪǿɫǹŹԭΪѾҫѧԺ䶨ˣû뵽ͻȻðλɫŮѧʵôľˣƷѪЯսȻƷս

ҫѧԺǴôǿѧѵҫѧԺҪٴˣ

ۿ̨ϣһ˼ǿڸļҼ˵Щʲôϸһ˼ǿ߲ǵհбĳɵǸô

ʱļҼɫصĶ˵˵ľǸոŮӡ˵꣬ļҼǼеĵϡǵģŮӣıܿгԽżǿߵػ

ԣļҼüͷĳɵĶԹĺıļҼŵģȻļҼֻͬһ㣬ǱϾļһЩҪ

ˣļҼȻĿǰûжԸĴ㣬ϾҫļһССѧʲô°ֻĿǰȵҵˣļҿû뿪ҫǣʱҲҵˣѧУǹܲôµġ

Ȼ˵ˣʹѧԺļҼҲû׷Ź˼ȫһֱϵ鷳

ʱļҼźĹϵõȴǾͽΪļҼ֪˵Ĺϵˣһļ׼ԸͻȻð˳ǿɾʹĲˣ

ȻļҲںһССļսʿıʵȴǲòļҸеɵ

˼ãգļҼε̾һ԰˼˵ȥĳǸСһ£ԺҪǸСӵ鷳ˣûҲߣˣӦûڰػ˰ɣˣԺûµĻػһ°ɣȻôҲҵĶӣǸܸо򵥣ܹʱ˵һ㣬ĳɵ̫һǸСڵ˼Ͳˣ˷ģ

ǣ

˼Ҳ˳ڴӦʱļҼٴνĿѵ˱棬ϾҲҪʼˣļҼ뿴ıҫѧԺܹܲٴתΣΪϾʱҫѧԺǺΣյģһɲ䰡

ʼ˫Աǳ

ֵٴһ˷ܵĺȵͬʱһ˫ϣĶףһ񺮣ϣʤҲôĿҰɣ

ӢԵݺݵĵףڱδʼѾ۵˵ӢԵʱ̵Ҫһ٣ڱǰȡʱ򣬻ӢԵһֱܹףľͶˣ

ӢԵĸܵŮĴԼ

Сӣûһ㲻ǺôڣҾ֪ŭ˱үĺү

ɫһݸ߹˸ҳΪĴү

СӣԳΪҵĴү֪ǿɵǳԽżǿ߲ʸ˵Ļ

ʲôӢԵȻһ漴ǲмһЦҲ̫˵ѻ˰ɣԽżǿߣҲģ

ô

һЦƱȻѤĺɫս׵ΧγһƬƬǳһɸϢ

Уʱ׵սҲǱǵǧ߰ʮĵزҲԶԶĳͨļԲļޣ

ܵױǵƣ˳Ծ֮һЦһƷѪѪսʿ

һϲķʻȻô࣬ײ˸лˣٽײǰϼΰɣʮʻһŶ

ľҫѧԺһʮʤ

ܵױǵƣ˳Ծ֮һЦһƷѪѪսʿ

ҫѧԺʲôʺ˰ȻһôƷѪӵߣ

ȻЩ˿ɲҫѧԺѧЩѧǹôֻ֪࣬ԼѧԺʤˣ

˿̣ѧԺԺһһʼӷߺ޵쳤ϣƾʲôõȫҫѧԺռˣ

Դˣ쳤ȻǵǳУ쳤ȴЩЦΪĳЩĻʦӦǱλĻʳǵ٤ѧԺģ

ܵ׵ƣӢԵҲЩɫѿɵ˵û뵽ҲƷѪӵߣ֪Ƿ֮ǰСһҲʲôƷʲսأ

ǺǣΪʲôҪ㣬ûУԼ֤ͺˣ

յЦ㣬ܺã

ӢԵЦȴǰԾ裬֪ԷûʲôսȻУӢԵ϶ôõս



ӢԵʱһͬĻɫսڻӢԵΧȻȽɫĻ׵սɫѤӵĻһЩϾ״ʱʹõƷѪӢԵֻһƷѪ

ˣһǿҵҲԻӢԵȻϾȻһƷѪܸӢԵʲôʵϵǻӢԵʵȴ弶ڣ

˿̣УӢԵսѾﵽǧĵزȻӢԵȻ弶սʿȴûдﵽڶ壡

Сӣҵɣ

򣡡

ӢԵ˫һӶһӴĺɫôڻӢԵУЩ򣬻ӢԵǽЩһף

䣡

Щһҵ棬Ǳһһָһ׵ǰǳһĺɫϣǰ͸ɫ͸ϣȻԼĿǰ



һϣǷһϱѳһϸ׵üͷ΢΢һ壬ֹȼĲȻôֲģˣϻûʧʱͺúõһ°ɣ

뵽ˣױǶϵĺ棬ϳӢԵȥ

ɶɶѵ֪ںôб

ϵӻĻӢԵһߺ޵˵Ҫ֪ЩǺսİ

׳գȥɵأ

ãܺã

ӢԵŭҧҧǲ˵ҲһƣҲǽϸ˿

Сӣ*ҵģҾͽǿʽʹɣ

֩룡

ӢԵʱһȣӢԵԱһۣţһֲĻԪ֩ôĳǰ

ӢԵûоʹ˽ǲϵԼţһ޴ĻԪ֩ǳǰϸϸЩ֩뾹Ȼʮ

ųʮ֮֩󣬻ӢԵҲ۵˳صĵϣĴںſ

ӢԵָ⼸ӴĻԪ֩볯׻ȥ

ȻӢԵɵҲػԼ

ԼļӴ֩룬ײмһЦһһѳĸǹǳ׵С

׵Ʒսǹ

߶սǹʱǱǿҵƣЩ׵ϷγһСС磡

Ȼǰһ̣Ըǹļͷһ貺ɫâ

ֻһâǴһԪ֩룬Ԫ֩Ƿһըˣ

ըನǽԪ֩Աߵļ֩Ҳܵ˲

Ȼһ֩룬Ǽ׻֩ǻ߸

ȻںĲЩԪ֩Ǻ׻ʹʲôʽҪ֪׺ҲóƷս֮ʹһУˣЩҲǺܺ棬׵ľʲô

Ȼûʧֻ׽ǹУűѸٵĽǹתŻǹתԽԽ죬׵ͷϷǳһӴ磬ȻɴĻԪ۶ɣԶԶȥɷ𺳣

磡

׶ʱһȣ漴ѾӴĻӵӴˣһһѸݵٵӢԵȥȻƶʱֻԪ֩ѾУһ춼ûзЩԪ֩ǻ˻ĵϣ

ʱԾǳӢԵƲȥܿ죬ӢԵߵֻԪ֩ҲǱ˽ȥ

ӢԵһľ֮ɫ±æˣѾˣû˼ӢԵǸоԼһɴţӱǲܿƵĳ󷽷ȥ

ˣ̾һסӮ˶鷳λֵܳյôײ˸м

ľҫѧԺһʮVS

ˣ̾һסӮˣ

Ϊʱ׵սҲѾﵽ弶ڵˮ׼

ֻӢԵľ֣ҶһǱ˽ȥʱҽϴ

ã绺ɢȥ漴һڵӰǵ

ӢԵһʱðҽԱӢԵȫһ֮Щ˲ڰȻȥޱȵңҲֻ˶ѣֻǱȽзִĲŻӢԵһڣȫ*ӣ˶Щͬ飬ӣӢԵġסû쳤ϵЦݸӾ޴ˣһӮ˫ѾƽˣһͿһΣѧԺԺɾͲôˣķչʵǵԤˣտʼѧԺһ߿ʤѧԺѧҲ˷֪֮ת֮䣬ҫѧԺҲ˸ʤȻƽˣ

ʱѧԺѧһĵ֮ɫտǵѾʧˣҫѧԺһߣǰǣȻﵽߵۿ̨ϣڶԽԽȤˣһ¹˭أ

ҫѧʤ߳Ĳѡֳɣ

˷ܵ˵ߵĴʱͶ˱أһ˻Ǻܺģ

ʱ;ĬĬϵ˱̨ϣ

һĬľüͷ壬ϣܵһǿҵвУңĸܵڶԷǼǿɱ

ʱһĬľڵĿˣСӣҸԩ޳𣬲ȻҫѧԺѧôǸǲģ

ʱȫĴ޷ԼսɲǼ䣬һǿҵƺɱأ

ܵɱüͷɱԶԶĳĹƣҺԼΪˣͬҪ߳٣Ӵɱ֮£ԼǷܹɫ磬ʹˣҲνûӰ죬ֻӰȽСˣ

ڶǿ߶ɱǸеһ𾪣һ߼߰˼ǿ߷ӳԳɱĻûʲô˵ģǹؼǣڷӳɱֻһСС弶սʿܲ˸еȣ

ǿЦĶҫѧԺжĺ޲Żôһ˰

֮Ѫ֣

ƺɱﵽʱ򣬾һȣ漴ٶȱǣ

ֻʱһƬɫĺ֮УΧһ绡һž

˿̣УսѾﵽǧٵĵز

սѾﵽ弶Բĳ̶ȣȻûдﵽͨ弶ԲսʿĶ壬ҲǸոͻƵ弶Բսʿĳ̶ȣ

ˣҲһ޴սҪˣѪսʿսҲܹսʿʵĿ˵һʩչѪսôսͻͨ弶Բļ޻Ǻɵģ

ˣɫҲͨƷѪǲ˰ôֻܡ

ںѪ֣

Ҳһǣ˵һȱεΪıɢҲǼѪɫɭɫսâ

˿̣սҲǱǵĵز˫ƷѪ֮£ʵȻ弶һԾ弶ԲĶ״̬ȻȾսҪǿһ

˿̣һϲɫʵ˵һڽ弶սʿ֮ʹںѪҲû뵽ڽ弶սʿ֮ʩչںѪʱȻôʵ

ܵʵ״̬һ𾪣һ弶սʿʵһԾ弶Բ״̬¾ƷѪҲﲻˮ׼ɣ

ѵںѪô

֪ȻѾʶһںѪμʶ֮Ȼô𺳣

֪ʵĵҲĴʼѯЩ֪ȻܹںƷѪʱ𺳿֪

£Щ˿ĿѾЩˣ

ĽȻϵģΣԼʩչںѪȴԼһʧܣԼʩչƷսԷѵͲôȻ֪ҫѧԺʲôޣǻλ˼Ļһӿ̿ѵԼܹʩչƷѪȻҲģ

֮ᷢʲô£ȴһҲģȷԼڵʵȷʵЩͣ弶սʿѧԱ˵ȼѾѧԺľӢѧˣǶԣȴǲ

ΪʲôôȻ޺ٻֲˣڣǾżǿ֣߳Ҫɱץסе㲻ܣ

ͫһɫʼ

䣡

˵ƺȻײҲ˵սʼ

͵λֵǣпվ͸ײͶһЩƼƱɣײָл

ľҫѧԺһʮ¾

һУǳһȫԪ۶ɵ׵糤ì

Ҳʾдһֱ۱ǸֳһѪɫѪɫı棬Ҳɢŵɭɫ׹⣡׵糤ì

ںս*侧

һһȻײನ˵ﴵ죡

ʵ΢߳ôһȻ侧ѵƣǾе׵糤ìȴѾɢˣ

Լ׵糤ìôɢˣɫȻһҲû뵽ԼĶ־ȻôѲ

Сӣܺãôֻأ



һȣžǿɱһôĳھǰ

ȥɣ

һָǳȥ

ΣĹΧʵǴһ㣬طĻĲһᱻסʱԣ޵Ŀռ䷶Χ֮ڣûжĵط

ںս*ƾ֮

һüͷʱһȣһӴľǳǰھ棬Ǹɭɭ׹ǣԵ쳣



һ𣬱Լ߸ߵͷȻײȥ

ʱһ֮

ھײ֮£һεѾɢƣ

ҲܣھһɲǼ䣬ǿҲǿƵ֮ڣʹþǲ˲

ʵĸ߳һټƾ֮ƷҲǱȾĵ߳ôһ㣡

ˣȻƬ̣ľǳ˵ȥ

ɶ񣡡

ɫһƬҫѧԺĻԼѾ̫ˣۿҪﵽĿˣôĽ

ױ

ʱһαǣһΣΪ˶ԸѾʩչԼĹˣ

ɲǼ侰ǰһۣţ˴СɫôĳھǰСӣҾͲ㻹ܽסһУ

ʱɫЩˣڶҫѧԺĳ֮УЩŤˣˣȻڸϳʱ򣬾ɫһƬȻĵȴǺ޲ʵǵϣû뵽ȻôѲˣʱľѾʧص

ҲǾɫԭ

Хųȥ

䣡

һ˾ʱ˼º䣡

ڶ˾Ѿף

䣡

˾ѾȫˣΪǹ㣬Ƭǿ֮У

ߣ

һߡѵΪֻƷսô

ںս*ާ֮裡

һǣ漴رǿʼҵĲţһ޴ɭǴ̱ǶȻӵ



촫ԭײɭɭ׹֮ϣһƬײһƬյأǹǴ̵ĳϿôۣɴ˿ɼԷսҲǼΪǿģ

ȻҲûжһι¾ؿڱǱ˺üѪʱӿ

ҡҪʧô

ʧѪľʱɫѾ𽥲԰ʱεĻǿɾͲֻʧѪ˲ЩҽԱҪ볡صʱȴǱסˡ˭ģһûأ

ȳĲާܼ֮˼ʹѾŬˣǱüǴ̴УһѾҪ٣

ɫɷףһ㱣ʱǰһǰҫѧԺǵʱΪƶƶ񰡣ǿǱƽҪһȵģ£ûǮʲôѣҵʱĸ׻ز

֮£ֻҵһС̻ᣬధŶԷϣԷܹһԼĸףʱǸС̻ϰ屾ǲЩģС̻ϰһ۱ǿ˾Ѫ֮

£С̻ϰǺ;ǩ֣С̻ϰ԰ĸףǰǾܹҫѧԺұҵ֮С̻ϰ壡

ҫѧԺĿ֮У֪ԼѪ֮Ʒ֮ȷ˷ܷǳǾֻƶ񣬸Ͳ֪˵ʲôѪ֮ƿˣ˾Ŀ˸ûܾͨôûã

󣬿֪С̻ϰһ֪֮Ƿ˾ξĸףȻĸ׾ôȥˣˣҫѧԺνǺ֮ǣ

ĸ͵Һݺݽʻײ˰ɣʮʻһŶ⣬ײ͸©һ㣬һѪҲҪඣ

ľҫѧԺһʮƾ

ھУԼĸ֮ȥȫҫѧԺԭҫѧԺ֣ȻǸС̻ϰҲھĳ֮УˣΪ弶սʿ֮󣬾ǽС̻ϰ̵ɱʱС̻ϰһڵı飬ԼС̻ϰж˿ĳбǸеһõĸоǣڵΣбһϾͿҫѧԺˣѾߵһˣѵôʧô

Լһֱһлʲôã

ΪҫѧԺԼӦѧԺΪ˱ҫѧԺԼǿź֢ޱصİΪҫѧԺԼһ¶ƶСӱɱ˱̬ΪҫѧԺԼûûҹڶ̶̵ʱ䣬Ӳǳ嵽弶ڵĵزܺܿΪԭԼԺܿѽһ

ѵھͽô

Ҳģ

ʱһӴԹɱʹһЩʵǿҲǸеһƤüͷ΢壬ȻԾǹӴԹеľѾǿ֮ĩľû̫ķϣ

ڴʱע⵽ȻӻóһöɫĵҩͨɢĵҩͬöɫĵҩȻɢһ

쳤Ͽʱʱ̵̿Ĺעųϵʽóһöɫĵҩ쳤һʲôƵģеƾȻƾ

쳤ϱæתͷݺݵĶЩԺ˵ǾȻֵҩô



տʼȻһЦűЦҫѧԺ֪ΪʲôôĺҫѧԺôҾˣΪ

ţͷǽھϵһĸ쳤쳤һȻû뵽뾹Ȼ쳤ɫӣ죬Ҫ˵ЩʲôҲʲôҲû˵

쳤ϿĳѾ˳޵Ԩ֮УѾ߲ˣ

ǿźɫ裬üͷ壬ܾ˵ĵҩȻһʧеƾƾȥֹ

һ뵽׿϶ԼҪö࣬˱Ǻԥȥֹľٶ

ʱҲᵽ˹Ǵ̶ĻΪЩǴȫ赲ٶȣ޷ٽӽ

һᣬ׼ЩǴ

ѾˣʱѾƾ˿У



һŭһɿֲƱԾ˿̣嶼ǳʱ״ֱ̬ðЩһ㣬ھ棬ɷǾˣ

Ҵʱľ˵ͷҲһֱ˫۸ǳһƬɫУе

ܵ˵ʱľѾȫһˣ

һ뾪æɣڵѾǸһĶˣ

һæʵιף⾿ô°

ʱɻռϷ磬ΪʲôҪͶأ

ֻص˵ƾ˭Ҳǵˣ֪ƾͰһ޷˶ƷĵҩΪƾܹ߼µսʿڶʱڷͬģƾĸҲǼΪľ޴󣬾һƾȻʱôȵʵһҩЧ˵ȫͻ鿪ԶǷһˣңʵʱѾ־ˣ

ʲô

󾪣ȻֵҩѾ弶Բսʿùʵֵز

ۿ̨ϣڶӴҲǲȱһЩõǿߣȻһʱûϳǿžƺʹʱı飬Щǿȴϳöҩ˻

ЩǿߵһƾʮѾûҫǳֹˣû뵽Ȼˣ

ǼѧԺɷѿģЩٴθеһЦΪ˶ԸҫѧԺЩѧԺʲôˣ

ʱЩѾ϶ҫѧԺˣΪʱľһʵѾǵڵˮ׼

弶ԲǵսʿһȷʵЩˣǴҲҪˣȼ֮ĲʲôڣĽ׶βʵ̫ˣֱӵ˵ͨ弶Բսʿ޵սֻ򣬶ͨսʿսҲǧ֮࣡

һǧսĲ࣬Ǻֲģ

žǿƣأΪʱеսȻǧ

һ͵ֵǣû¸ײһЩȺƱƱײ˵ź__

ľҫѧԺһʮ¾ı

ǧսҪһǧս

Ȳ࣬Ѿþ׵Ĵˣ



ľʱһȻҰްĸоո˵ĻҲˣȻĺҲֻʧȥıԣҰµľźĳ

ɲǼ䣬ȫðɫĵ绡ǿ׳ֱһᣬھǰĹǴ̱ǺȻ飡

ͫһȻһӾͽҵĲާ֮۶ˣ

ȷʵովһӣɲǽǰļǴ̸۶ϣ䱬ɢΧסڶǴ̶ǺȻѣ

ʱĹǴһӵ£Ȼһ붼ˣ



֫ŵأҰһ㣬ʱҵʣĹǴҲǰѳ˿˿ѷ죬漴ǻΪм

̫̫ǿˣȻֻһ𣬾Ȼ

𾪣

𾪵Ŀɲһˣʹ֪ƾҲЩʵʵ̫޴ˡ

׼һĵ֮ɫʱľѾܹԸ˵ҫѧԺѧԼڶѧԺѧҲһҫѧ𾪵ǾʵȻͻȻݺݵѹ·磡

ڶѧԺѧ𾪴ʱµӣھǸżԺѧϰҲ֪ģ˿̣Ȼʵǣ˶ѾˣѵԺѧĹذôЩѧһΪӮñԺȻӣɵãЩѧʼΪʲôҪѧԺأ

ǸԺ֪Ļ֪᲻ƾʵϣⳡ֮ǸԺѧԺѧǴȵ½ñǱε̲˶ǸԺ֪һеԭԼ˾ƾ֮ԺֱڵҪűʧл˵ǻع鵽ڰɽǴ̱֮󣬾һһǰһŷɫĴצôĳצȥ

ÿ죡

ԾϵĶҲֻһᣬ侧ٴγо侧Ǻݺݵȥֻһ۵侧ȻôıѿĲֻΪ˵ǹ⣡

ĴץҲƲץϣʱ֮ϱһƬڣݺݵ˳ȥ

Ծɾò⣬ȻûһͽԼĶָ㶨Ҳע⵽ҲǴʱľʱһͷҰһ㣬һжǱܣʹսҲˣûԼս



һ޺漴һԾ˿УȻǴӿʱԼȭͷɱ

ںս*ƾ֮

ȳ漴һӴľôĳϷ˳ȥ

ˤڵϣʱŭǾɢǿɫսȭͷݺݵȥ

ʱһ嶼ѵסã

Щ𾪣ǿǺģ˵Ҫһͨ弶ԲսʿǺɵģ

ɾôһȻھһȭ֮ơںս*ᾧΣ

ںս*ᾧ｣裡

սʱĽµһӿӴľǽУ



޵Ŀռ֮ڣȻԼЩã¾Ƿһŭһ󣬾Ȼѿ޴ľסˣ

һѳӭӾıһ޴ľ｣

䣡

｣һоرǷһ򣬲ԾĹɲûоںûнʱ򣬾ǺХ£

¡

ʱӾ޴ĺ֮صĵһ̳

ô

ŴԼã̳ɢȥαٴγǰͫһʱľȻֻʣһЩ׿㻹ϣĵطһƬ*һȴû½٣ȻϾûܹʲôˣ



ٴδһһɢžԪزôĳھУһٴγǰɢǿΣϢôײϣ



׼˶ʱ󾪣ĹУ»˵ģ

˿̣Ժʱ¶һ˿˷ܵЦݣ

쳤ȻһĵǣǱûнԼһǰĻʹҫѧԺˣ

˿̣쳤Ҳì

ڶ͵Ҷ

ľҫѧԺһʮβѪ

ѧԺİȫ֮䣬쳤ìˣ쳤ʵǲѧУʹ𣬿Ƕǰ;꣬쳤Ҳǳ˹ģʹʲô˺֢ԽʲôӰĻ쳤Ҳǹⲻȥģ

˼ã쳤ҧҧǾҪô˵ΪѧУ˽ôǰ;꣡

쳤׼ʱȻһӰ̳зɳϸһô

ʱȴЩǱϵͲƲų̲һĹǴ̣

ǡ

˶ЩϵĹǴֻ̣мһε˲֪һս֮裡

֮裬ھ򼴽ɲǼ䣬ʩչ֮裬ţĻǶȻɭɫĹǴ̣

ȻײЩǴ֮ϣЩǴ̱鿪

ȻҲǽ˳

ɶǸһʵ̫ˣͲܶԸ˵ģѵһҪٻ޻ߵشô

룬ֺݺݵҡҡͷУǣļӦѾע⵽˰ɣǺҪģ

Ǳüᶨ

һһҪԼʵ



ǷһҰްʱľѾûĸھУȫҰ޵ˣԼץһ٣ٶܵѾǷŭ֮һΣ̧ԼֻεĴ֣Ȼȥ

ںս*֮裡

ںս*֮裡

ǣսʩչţǴ̱Ǵ֮һαһεٶȿ죬һαһεǿ

ھǰһԵöôĴֻȭͷһЩǴ̣ЩǴ飬ûиһ˺߻֮裡

ۼѾĽӽԼͫһæȵȻһĲס

һֻ֣ѾһĹͷתȥ



ֻһԭǾѾƣһֻ֣סһĹǴ̣ڹǴԾתţĦǷһ



һеӵľ޴ˣ֮£Ǵ̱ǱһƬƬ

ţȻȣݺݵĸ

ۣ

Ѫɶ

ȡȣ

û뵽ҲôǱʱˣ

ˣа취˴ǸŶ

ȻСԺʲô

һűǴϲ֪״̬£СǾԲῪԼЦġ֮Ѫռɣ

Сٴδϣʱǲô

ɫȻѿࡰˣʲô취ôҪˣܿģ㣡

СҲǼΣ漴ĬǽѪռ֮СС飬ʲô취˵

һռ䣬ǽĺʱһӶ˷Ѳõİ֪ˣҲ̫ļˣɣ

СһָһĪϢǳԺ֮оβѪѪȫѪɫаܹս

һβս٣һһǧսβս٣һǧսβսһǧһǧսβսǧһһսβսһ򣬶һսβս򣬶һսβս򣬶һʮսβսʮ򣬶һʮսβսʮ򣬶һһսյսУڣ

սָǣ

֮ǰѪȫͬЩɻʵǺǣβѪȻѪȻǲͬ򵥵˵ǸսõǺƣ

߿սȻҪյˣհٷְٵĻȻӵľߵսˣȻȻսҲ˵ǳǸΧģ

£˹ܼ򵥣ѪҲҪǿȵģǿӳѪͶ࣬ȻѪҲвͬĵطǾܹǿеķӳѪȫ뵱ȻģҲһӰ죡

С飬ӦöһʲôѪ

Ŀǰβǿ϶ܹӳȫģβĻ˴ܹӳٷ֮ʮβĿǰ԰ﲻʲôæ˽˶һβѪ

ãС飬ǾͶһɣ

һβѪ

͵ʮʻܽŶͰɣʮ仨ĻײһŶ

ľҫѧԺһʮʤ

ɲǼ䣬ǸܵʲôƵģһԵĸоȫŰɣζҪҲ޷վ

Ϊ뵽ĬαʧѪռ֮У

ٴʱǿԼľ

Ѿæʩչһս赲ԼȴæԱȥ˿̣Ȼ˽⵽¸ոСѪռʹʲôʹѪռʱòһˣҲΪʲôѪռһӶŹ˴Լһӣ

ЩжСǶԼĬĬĸȻԼǰСһ鷳ı飬֪СûΥԼĻ

뵽Ƹӵˣ

Ϳ˭ӵҰްɣ

뵽βѪгģѪĵطԭеѪͻҲ˵ȫʩչںѪͬʱʩչѪ

βѪְɣ

ǹصȻһȣ漴ԵĸоǹصȻԾһѪɫĺ±ǳ棡

ƨɺ棬ǳѪɫβſԼ˫֣֣Լʱ˫ֵָȻ쳤ָ࣬׼Ѿûʲô˶ڴʱҲǸܵԼһ˿˫Ѿ˲ѪɫԵɷǹ죡

ȻһҰ޵ıܸ߾ʱһԼһѪ̡ǿҵƳԼǰ

ɶԼвԴȪЩԥˣʱȫҰ޵ıܶҰޣһܵԼвԴȪҪôԴȪҪô֮زز֮侮ˮˮ

յʱڣɲǼȻҲǷһ˻

˿̣ȫһȫѪСβаǿҵϢ

⡭ʲô

˿ĭ𾪵ʵ׼˲ûд𻰣ΪʱѾ𾪵˵ˣ漴ױǿЦ׷֣ԽãͻᷢԽأÿԼΪѾ˽ǣָһ𾪣

쳤Ŵ죬ĲţűǿϲΪⳡ䶨ˣҫѧԺҲǱסˣû뵽ؼʱȻôһ쳤ϿЦáСӣû뵽ôһ֣ģʩչˣҵϰ죡

쳤ϰֹ֮෴ʱѧԺԺɫǺڵĲٺˣû뵽ҫѧԺ꾹Ȼôı̬

СӣܹʩչںѪʱӻӵʲôѪȻܹһ

ۿ̨ϣЩҫѧԺѧǶʱһ˿ϣ㶼ĺ





ʱһԭõ˼ǾԼевԴȪ



ҲһһȻ˹䣡

ȻײǿҵƲ𵴿޸ûܵӰƵģȻĻ

ĺ¿ɲֻô򵥣ۼӲ̶ȣĺƷս

ˣȭͷĺµʱҲֻǸеȴûܵʲô˺۾û˵Եľֻһζ֪ʩչʲôսҲʲôսһķ

ˣĹܸʲôЧ˺Ĺȴܹص˺ˣ˻֮󣬾ܲ˺

¾һ뿪ûᣡ

۾һǴţ֮ƿٵĿУ

Ũһɫ

ʱŨȴǴĳ˵ϣ𾪵ķ֣еĻ¾սʿܵˣ

Ѫ鹷ڣ

䣡

鹷ȻھӦ֮ǰǺȻ˾

¡¡

ʱرǾҵ̳

̳ɢȥʱ򣬾ҲȷʵϵĻԹȥѾˣҽԱûȥ˵ľǺȻ飬ѾѪˣ

˲̾һϵˣʹûнܣҩЧһҲԾ³

³ҲǺܲܣ֪ľѾˣͨˣҲǱȲˣ

ĸ͵ײʻϾʮŶʮʻײ˼һҼͣ

ľҫѧԺһʮеĵ

Ѫɫ»ɢȥ¶ɫҰ׵ϾսҶֵʵҲǷͬСɣĺ͸ҲǺܾ޴ģ

ѪȻǿʵãǶʵҪҲǼأѪҲһػҲǸոСŸģѪһִһ˿аϢѪʹѪʱһҪ̨һаϢ֣ôԺǻΪһֻ֪ɱ¾Ļ

Ѫβӣ˵ӰҲ𽥵С齨ڳΪսʿ֮ǰҪʲôβѪˣ



Ŷͷеһ㱣һҡ֮ǰһڡ

ڰ֮УҲ֪Լ״˶ãٴʱȴѾԼķʱš֨ѽһˣ֮Ƕһҩ˽ʱϲ

ˣҿ

һȻôôǻһʱôʱһѽŵǰֵܣϿҩȥɣѾʮˣ

ʮ죡

һû뵽ԼȻôʱ䣬;սʵ͸֧̫ˣѪаҲһԭȻС˵ֻҪΪսʿܹһβѪֻ֪ǿѣֻǴﵽر׼ѪаԻǶһЩӰģҪβѪ˵Ը첻˿Ӱ죬ʹˣΪżսʿͿˣ

żսʿ

һЦԼڲ弶սʿѣżǻһξأ

ٺ٣ֵܣû뵽ôϰǸȫѪɫĶʲôѪʲôѪɣ

һĺ棡

һ˫۾ĳУһЦ˭˵Ů˵רҲ

Ҳ֪ǲ͵Ѫ֮ҳ֮ΪѪ

˼죬˵Ѫ֣ԼѪһͳͳ͵ıѪҲԼϼôһ

ͱѪ

һĿЦȻ֪Ĵʵ໹ǸеһƣԼƷѪѣͬסĻ龹Ȼһһ̬

˵Ŀǰ滹ͨսʿʿŵУô̿ͻ߼Ѫǳ£ǣǵȼ棬ѪƷʷ棬Լһˣ

뵽ˣЩʧ

ʧУɵİԼûϹҫʲôⲻ˸˰ɣ

εֱûµȻҵƷߣкֵֵܣʱ۸ˣɵøҳͷ

Σ΢΢һСЦǹЦոЩζոһɢˣ

ڴʱȻһҺĽŲ漴ϤĴɤűǳ˿ôҾ˵ǸСǿ͸ˣ

ŸɤŵĺĴż֮ܵ˴ĴݲУ˿֨ѽ֨ѽ

Сǿ

һĺߣʱҲƣǲͬ磬ǹһЩе羹Ȼǳƣ

ò˵׺ģûӦױǸ˸顯ӵ

˻

ƿǻûȫð±۵ĵһ

ѽѽˣڻûȫأ

Ȼеǫ֪һǹģɴʱɫһֻıͿԿ

Ϊɶ

òô϶Ǽˣ

ûºúϢɣ쳤˵һƲʮԭ򣬶ľܲȶȻҲ֪ô£ǼȻǾϵ⣬Ϊ㻹Ƕ˯Ϊã

һĵĵ˵ǺǣİɣѾûˣ

ǺһЦǳ˹ȥȻ֪ȶԭȻѪаϢɵӰ죬ȻǲὫϢǵģڵģ

״ĿһۣѾµ˺ǸѪйϵȻ˵ȻҲͻȥҴȻǺѣҲûԼܵģ

ˣ⼸춼ûôôûǵʵ

˵Ϣ֣˵Ϣʮǰȫһһ

ȻΪչˣһ㷢ʲôô죿

һ˵׵ʱԹΪչԼ˿ûûҹչ˰

Ļʱ

Ȼ˵һԹǴŨŨĹ֮飬һжҪ˵ʲôȴ׵һ仰ҭסˡιɲҪô׾͸жŶȫеĵ۲Żûչģ

ʱһĺߣ

һ󻨣ֵǣûϾܱͲˣֵǸϽͶ

ľҫѧԺһʮһСڿ

һոĸжɲǼɢ

˰ǿǵʮأ

һŮ˽һˣո˵ľҶ鲻εǣʱҶ̾ȻһðĿʱź֪ķ֣ڱ棬ԼȻֻһڿ㣡

ȻбӸţǸеһ죬Ǳ̺ҶֱţӵƣһͬŮһɫŮ֮ԸĹҲǷ״ҶӸȤˣһȤ˵ǺǣСӣİɣȻȽɫǶëͷСӵȤǺܴģҪ˵ȤĻ

˵ţҶǽĿ׼˱ϵ棬ԭһĮȻ澹Ȼ˿ɵĺɫͷֱð亹

̣˵ĻҲӾˡҲģ㻹̫СʺҼǸСȻ㳤˵ĻҿԿǿŶôһǡ

˵ţ̵ĿƵ׺˵ϣȻʱ໹ûзСӣ

ۣ

ںȲʱˮ˳׺ܲңˣ

һĺߣû뵽̾ȻŹ

ĺﲻˣ׿֮أ

һ亹ȻԼӦŮ˵˼ά



Ȼһ漴ԼϵǸСͷԼǰǸʽİ

Ҫ֪ԼΪ˵˰ôɵĴһ滭޵ɿͷ

亹ʱ˭Լڿ㣡

뵽ˣæøӽˣ˭ģ֪ԼڴĿͷӣԼñЦ

ĶһʲôƵģЦѱôʲô˵İ

ײЦһ㶣Ҳ˹һЦֲЦӣ

ˣô

ҧݺݵĵף޲ý

ЦøӵˣѸٳ֣ոѣûлָӦҲ࣬£ıӱǱһѸ鿪˶ʱСڿǱ©˵ǰ

ǲ޵ڿ㣬һȻ漴ǱһصЦ

۹̫Ц˰ɣȻôЦڿ㣬ȺÿأЦָЦ

ҲǱɫͨ죬Ҷȴ˫ð⣬ΪİãȻ۲˵ĵطһȻܿǽӸ˻ۼ˻Ƿ˫֮һĨ͹ǾԲһʮӦеߴ磡

˫ðĶףҪ޲ýӰǹ˿

˭һڿ㣡

ҧĿֱ죡

Σ

ЦøӵˣȻԼҲ֪˭Ϊڿ㣬ǿ׻Ǻģ׳ϣԼˣŶ˽⣬ķԼĲ࣬׷֣ԼĽȫ޷ϣǱĲС

ˣЩʱײŻеƽһЩһЦǳײעʱһ׵ǻ͵Ϯȥ

ֻ׵Ļϵ͵Ϯ±Ǳץ˸ţ漴ǷһҽУĵĴϣ

ײģҲץסױߵķ֣Ǻıӣץס

˶ʱһĺߣ

ҶȤĿ˵Ϸ֣

һңԼûȥڸ״ֵȻһָоֻصǰĳСһ㣬ոԼĺһ棬ŴѧҵᣬִǺҵˣ

ɵãٴȺһֶڴ

ϣһУ˵ܹ䣡

ŶۣҸ㻻ڿˣŹҰɣ

׵ʹڽ˹ҧгݵ˵㣬˭

뵽ԼڿĳˣһƣҲɿ̫֡ɶˣ

һסһָһһ˵ʱףǿķߺްƲƲ조̫СûָУ

ʱˣٴγϷʵЦ

Сӣ˵˭СأǱȱȣ

һߵ˵ȻһˬʵĲЦСѣڿҸ㻻ģ㻹ô

ЦĽӽһϵαǳ˵ǰƣ쳤˭

ڶ͵ʻλֵܿ

ľҫѧԺһʮҫĽ

Ż

һƣ뵽ϼһԼǸڿ㣬ɫθһθʼŻ

£쳤ϲˡСӣ̫ˣ͸㻻˸ڿôõô

쳤һıӣһ̫СֵɫһƣҪѵ쳤ϰɣԼִ򲻹ֻһŤͷɴ۲Ĳ

ҲģͷԼСֵһ֣֮ʱͽʵԼ¸ѡԵˣ

ǺǣЩëͷСӿЦˣѧУĽ

쳤ϺǺһЦ˵˵ͬʱһ죬öɢŨŨĹҩǳ쳤ϵУ

ö˵ֻô

쳤еĿƷҩȻһ˿ȣɻʵ쳤һ˿֮ɫ˵Ǻǣһƾĳ˭Ҳûϵģû㣬ҫѧԺɾ䶨ˣѧУǼϼһͶཱһţ

쳤ôһ˵׿ɾͲˡιͷֵܿƴƴĲӮǳǾͶһƷҩҲ̫С˰ɣ

ԣ쳤һЦôһţҫѧԺҲʹþãҪ֪ƷҩƷĵҩʹҫѧԺҲǺٵģ

쳤ϵΣæΧˣѾˣҪôʲôڲ弶սʿѣƷҩٶ࣬Ҳò˰

ȷʵƷҩʹǶԾżսʿҲһõģһСС弶սʿǸͳܲǹӴҩЧ쳤ϳмĿһۣ׼ˣ쳤Ͽɲʲô£쳤϶ӵˣ

ϷͲ˵ˣİɣ

˵ɣ쳤һǻΪһ磬ʧķ֮Сͷõͦ족׷߷߲ƽֹˣҪ˵ЩˣȻѾѣǾȥףһɣ

۾һǸкã

һҲǺܿǱɣԼͬģõ˱ǽĿ׼һһӦ군ı飡

εİˣܲӦô漴ЩˡȿȣȳȥһôҿҪһ·ģ

һǸڿ㣬̣һЦҲǺģ±Ƿ׷뿪ķ俴뿪һæӱ˳޿ͷһ쳤һ

·ϴ֮׼򿪷ŵ΢΢һüͷһգ쿪ʱıǳּɢɹĵҩ⼸ŵҩƷҩ

Ҫ˵ƷҩôģȻģͬʱҲǻ˲ٵսȻǴܾȵ˶⼸ƷҩҲƷķ룬ƷƷ֮еȵģˣڲ½棬ĵҩǱֵƷҩķ뿴⼸ƷҩֹɾҪЩƷҩ˰

ѧУڵĵ·ϣǻĲԾΪ֣Լһ߹ĵط˲ʱĿԼˣжʼɣĽųݣ

ۣҫĽ̫ˣҳϲ

һЩֵŮԵ˵ǱĹ﹫ƯҪǶҵǿɾ̫ˣ

һһĳ˵ĶǺģ±ʵҫĽܣ˵˭ôбĸ﹫

һʣ׶ʱˡҫĽȻ˵ˣ㣬ңбҪ֪ǿǶǣҫѧԺŵԱס

˵׵ɫʱЩٺ٣㲻֪һʱкܶŮͶͱأ

һףһĺ߲ҲˣҫĽܵԴ˴ܶԷҫѧԺ֮ҫѧԺڶѧԺΪ˸лˣǸҫĽܵĳƺţΪ˶ǳĿɫˣڶŮѧԱ֮УױǱӣĺǱ֮Ϊ

Ϊǿʵһ϶ѾܹҫѧԺǿǰʮˣҪ֪ҫѧԺаʮҲսʿ

ȻҲףҪĻսʿɵشģϾսʿѪҲƷ

Ҳˣ˲ŻὫǰʮ

Ƕ˾Ͳ֪ˣûһõıȽϣǺѽλģ

ҫĽܣ

еһЦôǰѧʱУУôư

͵󻨻

ľҫѧԺһʮ̫ǿ˰

Ҫ˵ҫõľƵʲôȻҫƵ꣬˵ҫƵıҲҫǳڱ֧֣

ҲˣȻкܶľƵ궼ҫƵ겻ҲǺް취˿ΪҫƵ꣬ҫǳǲô

ʵϣҫƵҲסģҫջҫƵסĻȻǲܸҫջȣҪԵҫջͱȲҫƵˣ

ʱһ˾ҫƵ꣬һһ߱˹ķ֣ôһƽͷȻҲǾżǿߣ

үС㣬С㣬ӭʲôҪô

ָֻոռʱź͹һת䣬ʱԾ۾⻹ƽǸô

ǺǣԸףһ£Ūһİɣ

үģϷһΪǰõİġ漴λ߱¥ȥ

ҫƵԷȻʲôˣЩ˶ǷǸʮǰҫѧԺıУЩҲвٵڳˣЩһ۱ϳ׺ˣ£Щ˳ԾŴͣȻ֪һ˲򵥣û뵽ҫǳֵ֧ҫƵϰ壬Сźһˣ£˵иӵˣ

ߵĴ죬ܿ죬˱һİ

Ǻǣү߼İˣүô

ĵͷ漴ʾ߿ˣ΢΢һǻȥȻݸ߹󣬵ô˵ҲǾżսʿˣ΢΢һѾˣ

һߣ׶ʱָֻԭǷģ˵ǽȥɣ

漴˱ǽȥ˰֮ڣ

һУʱٴαǰĸλۡѽģû뵽ôȻҫƵϰ嶼мӣ

Ц˵

ģ

һƺĶʱɫһŭ糺죡

׼ģ

˵ȼҲƺţ±һȤİǽˣΪʲôİ

һüȤʵһŭҧгݵ˵ʲô£

ǰԼҸһ£׸ӵĸȤˣ׿֪ģҪԼ¶ֱ飬ǿɲװ

˧磬֪ô

һЦ׶ʱԼĶ䡰ң

һߣæȥס̵죬ʱŮϷ

Ҷʱ΢΢һЦ˵аɲǰŵŶ

Ҷգգ۾һЦǶ˶Լǰž޴֮һһģɼԷǳ֮áŶָԼǰž޴֮ҶЦۣ

ʱ׵ıǿǱѪΪʱҶž޴֮Ѿ׵ˣ

Ҳһ죬Ͼ˿ɶǴĺܣ׺һӣʲô֪ƵģʵҲֻ֪һЩۣǹʵɵĻǿûС

Ǻһ㣬Ͼǰֽʲôûɫûʲô仯˵ı仯ҶЦĸӹˣ

ɶ˭˵ģ

ɫǵͨ조û취˭СأҪǴĻҲͲˣ

̿ЦߣҲʮ꣬ôǵĴ󰡣ȹ꣬ҵһĴ󡱶ʱĿʼƱ֮Ů˱ǿʼ㳶һ£Ūһ£ôƱ磬ĵλվˣ

һȺҳŮˣѵǲ֪ڵΪʲôӰôǼٳͬʱС΢йôһ㴺⣡

۽΢΢һƲǷ֣ʱ׺ʹһ߸ߵ棬ʱ΢ŵģҲ˱仯

ԼǰʱƬûٿŮҲû£˶Ӱ쵹ô󣬵ӰСûУãȥĻ˵ԼҲ仯ģ

Һã﷢Ĳףæǰֹ

ôһֹŮȻԿǻĸ˵ģĵɫǵͨ죬ݺݵĿҶ̼ۣ֮Ƿ˼ı仯±ǽ

̺ҶŮɫû˿ı仯ֵĹ⽫ɫӵй©һ㣬ǵ˸ˣ

ȺŮˣˣҶ̣̾ôϵŮôǿ

ĸ͵

ľҫѧԺһʮ±ȱ˭Ĵ

ȺŮˣˣҶ̣̾ôϵŮôǿ

ȻջСЩŮҶ鿩ЦǺǣôаУԺǸӵô

԰԰һҲȥȽһ˭Ĵˣ˭Ĵ˭ϴ󣡡

ҲԱȷ˵ʱŮĿǼеļڼ˵Ĺؼλ棡

Ȼһ󺮷紵Ůôһעӣֻһ紵ԭ͵ĴһҲٿһ˲ͷϵ亹ô뺷ĻЩŮô˵ĳڵİǸ񣬺ҪԿ˼

ԶԣҲҪ

Ȼʵľ뿴˭ǸԼһģ

Աεķ˷ۣиѣֱԼҪ춪׼֪ôźüˣҶȻƵôǲҰɣ˵еĳ˳ߴ̫С˼ˣ

ҲһüȤˣ

ܱôƣױǺ˭СˣֵǣǾͱȱΣ

ʱҲȤԼϴǲǺԽеһ£Լľ޴νʼ磬ȻûпıȽϹҲ֪ģԼĳߴԲĴСƣӦʬѪԭΪķҲһʱ䣬ȻǻԾ˵ٶţ

棬Ĳ˼Ȼ˵ˣȵĻ˵ԼСô

Ů뿪˼һĺߣ˵ǾͲܱܿһ£

ܿʲôҿ

ҶɫŮﲻݵ˵ɫѾͨˣ̫ˣűǿҶ뿪˷䣬ˣ̺ڲʵ̾һҲ˿ͷ亹ĸѸˣⶼʲôŮ˰һ㺦ߵ˼ûʵҶŮʵǺٵģ˵ûУֻ˵ãùƷŮӣ

Ůһ뿪˱Ǹ˵ҪȰ

С˵ʱʵ滹Ǵһ˿ҵģȻҶԣûʲô˼ģҪĻǿɾеɬˣпǰĹȻϲһпĻǿɾ͡

뵽治СĵĿһۣʮ꣬ӦСİɣôԼӦþͲˣ鲻Խһ

ٺ٣˭

һЦ˵ʵϣǶԼĳߴеŵģҪ֪䣬ȻǶʲôȤ䣬ĴСȻҲעȻ֪˵Ĵ״ռͬ˵УġŶŰȰɣ

һüƵ˵ߺߣǵ۾ưɣϴҵ

һЦǽʱľ޴ǳ˵ǰ

̾һò˵Ǹһ񶼱ǰ΢һЩΪѪԵô

뵽۹ߴ㻹뵱ϴ󣬿ҵİɣ

ĳߴ磬׶ʱЦҲæԼĿ漴˹ϵķ֣׵ĹȻҪĴһЩʱᱼˣ

ٺ٣棬ô

ۼԼı׵СǽĿ׼棡

ɫͨ죬Ϊ淢֣òԼıС˿ķӦѾԭ򣬲ȻԼˣܷŹ氡

漴׺˱æȥ߶ʮһҲ֮ǽˣ

ȻҵС

׺˶ʱٺٵĴЦˣԼˡٺ٣ŶҿǺļǵҵСģ֪ģ

ײЦЦЦݣҪͶ

ҲڴҪᣬڴԼСһߺߣǾŰɣ

ߵһȫ͵ĳߴǱ©˳

ʱʯˣ

ôܣôôʮѰײʵĺû뵽ʵ˵ҲûĴ󣬶ʱױܵһ߻ȦȦȥˣ

ǳ鴤ĵĳƺˣ

ҲĲʣǱܴռҵͬУԼģҲһֱΪ֪֪ˣ죡

˵УԼȻֻ˸

಻ʵĳԼĵλȻڴʱžȻһͻȻ򿪣ԭĸŮ̫ʱˣԴʱ˵ć״Ǳ©ĸŮǰ

һ͵

ľҫѧԺһʮ

ϴεҫƵʱ¼תۼ䣬µʱôȥˣʱ䣬˽⵽ԴӳΪ弶սʿ֮ʵǶô˰˵µʱ䣬ҲŴﵽ弶۷嶥ˮ׼Ȼ˿ٶѾǷǳˣǺˣ⣬˵̶̵ʱͳΪ弶սʿȣٶȾ̫ˣҲûа취ƷҩѾˣƷҩĿǰԣЩ̫ΣգҩЧ̫޴

ڼ䣬֮⣬Ҳǽ޴ѾɹͻƣﵽļڣļҲֻһ֮ңҲɹĽԲˣȻ׼ˣʵЩǱˣûѪͨսʿܹٶʵѾܲˣ

ȻҪ˵ȻʦãʱҲѾ弶սʿˣǲôͿ׷ױͱʺôһ㣬ټҲǷùٵĵҩʵҲѸ

ʱĵʵҲѾﵽ弶ڶ壬þܴﵽ弶ˣǴﵽ˺ͬĵȼ弶۷嶥ʵ

ϴ϶ĳƺ⣬ò˵ǿޱȣҲԸϴģϾʮ֮꣬£ֻˣϴ϶ջֻΪģ

֪˵У

һ㣬ĲʣƾʲôСȴСԼСҲǸɱĵȻĵıԹѡԵˣ

οǣԼڵѪѾȫסˣѪʱҲܷӳȫˣаӰȷʵȻţԴˣֻΣֻԺˣ

ȻƷѪʱȻޱȵڴСȴǷȰõȵսʿڶһƷѪڶһĻЩˡ

ֵһǣ֮УʦöƷѪҲѾĽӽٷ֮ˣۿܽʹƷѪˡ٣ϾҪżˣ׼ô죿

Ϸʵż٣

һ漴׹ҫѧԺÿһѧֻĸ£ѧھǰ˸£ʣµĸ£Ƿżٵʱ䣬ȻڷżٵʱΣҫѧԺҲǻᷢһģżٹ֮ѧɶҪϽģҲѧУѧһˣ

ȻЩѧʵģҲ΢ôһѶȣ

⣬ڷżٵʱ䣬ҪѧԼˡ

ʱ뵽ԼĸĸӦǻؼһ˰ɣ

΢һ£˵ĻشؼңǰɣģǼҵؼҴǺԶİ

Ծʵʱ׺Ҳķ䡰һȥȹأ

ź˵ٺ٣ȥǾϴȥɣ

һŵ˵ʵģЩ˽⣬Ͼӻӳģʱ϶ǲ˼ȥ

٣һȥ϶ļɣʱһȥѧУȥɣǸ̬ԼѧУ˰ɣ

̬

ʱһĺߣԼôֲô

ɫЩݣ⼸µʱڣ˵ĸѾǼˣԼֵһȻǸûζļҪõö࣡

ˣɣͷżˣɵˣ

һ̸£׵ɫڲôˣһɫ˵һæһҫѧԺһ㳡

һ㳡һ۷ļˣû취ҫĽҫѧԺͷ죬пŮ˵ʵǼǿ

Ȼ濴ҫĽܵʵ弶սʿȴûһ˸СǣʦõƷսѾ֪ƷսһȫգǶһ˵ʵǾ޴ģ

ںѪѾ˲Сˣ

ˣһͿļ˱ڶͬΧֳ棬Ǹ˶׵ķֱΧ˰ɣ

ȻʱЩŮʱҲˣһ׼ӿ״Ȼޱ飬ЩŮѧԱȫǶԳݵһһⲻ٣ЩǾȥģ

ˣЩŮķΪһֱԵ̬ȣ

׿ɾͲˣʱһӵұòˬ죡

˲ͷ亹ΪʱԵĸܵ¶ѾЩ½ˣԴͷȻ

ڶ͵

ľҫѧԺһʮȡ

ʱһĮӵұףŨŨĺϲϵԶǸеһĺ䣬˵һȺͬˣ

ЩͬǸ鲻ԽĴһһһڨЦԶԼŮ񼸲ȻЩͬǶĽӴֱǣʱΣգ

ʱҲڸܵһյĲѰˣһ̧ͷǿһȻĿԼﹾ

˿ĭڨڨЦЦæɿ˻ļŮεҡҡͷܰ

ʱһϵһ

ͬѧǣһѧڽˣҲ֪ҪʲôģûǾҪȡҫѧԺרΪָˣ棬ֵͬѧȡ񣡡

ϵ쳤ϣ

ױæ쳤Ͷһм쳤һƣڿɲЩʱ򣬵쳤һ֣ѧУ̧һӳֵͬѧˣ

һо쳤ϱǺǺһЦ˵漴һֽһֵѧ쳤ϵǰӱǻ쳤ϵݹһֽֽЩѧɵȻеѧǱһ˽ȥģԣѧУǴѧģһǺ׵ĵȻֻ󲿷ֶĸһزʹͬѧУΪ䰲ŵѶҲͬģӵΪ򵥵ļȻǸ˷ǳһĵ⣬ӵΪѵѧȻĿ࣬һĳüչ

ʱƣԽԽѧǽӵѧУŵȻһֵ̧ͷԼһۡˣ

Բ룬Ȼ֣ȵǣԼͬʱȻĵߵ쳤ϵǰʱ쳤Ҳǽеֽ򿪣漴쳤ϱЦǺǣǵɾ͵ԶһǵҫѧԺǷһB񣬲ڱǣǿеѶඣ

BһҪ֪ҪBǿǵȰԼӶȼBаԼڲCӶҲ˵ҪԼŬԼӶȼˣ

һΣ˷Ѷ೤ʱ䰡

ô㺦ˣ

ԱߣһݵһƵ˵Դˣֱˣ֪һԼĻ⣬ֻੲˣǰԼԭеһĺЦȻΪĵԭͬ

ĵĻ˵ǣҶûأôôķ

Ȼﲻƽˣ

ԾɲԼģǴ֮ͥ£ԼֲҷƢԼڶз˿ǰò׻Ůɾͻˣ

ֻߵĺݺݵĶ˶ţ

Ȼûʲôˣ˱ߵ棬ʱʵͶȻǶʵǿҲǸе壬һ뵽ԼĿеŮôġͶĻЩ˻Ǹеһ󼵶ʣǶôϣʱͬĵǰȻŮԵļĿͶģȻֻʮ꣬ΪָԭȫûһʮӦеߣֻ濴ĻʮҲģݾͺˣһ䲻󣬵ˣ̳ĸյԾڶŮ˿ĳż

ʱ׺ԼȴǱ֣ԭֵһ飡

գеѧѾϣ漴˱ǻȥΪķż׼

˲֪뿪ԭվĵطĳԹ޵վ˿̣ĳɵѾˣһһܵôĻӭĳɵɫЩŤⶼǰԼļҵĴأԼļҵĵλһղһգΪԼĸ׾ڣĳȻǼľٺ˵棬һȻǸ׵УҲĳϸܵһ󵭵ɱ⣬Ȼĳ֪п϶ɱԼĴĵڿȻôܻӭʲô׵ľͱĳɸ˾⣬ĳĶ

ȻĳɻС֪ĳߺЦƳĳ뿪ķһ

ߣ̲סҪôҲãͳɣ

ײһඣ

ľҫѧԺһʮ³

ǵЦһɻ󣬽űǲмƲƲ죺Цôʲô



һӲԼЦôĵȴǱѵĵԴô

죬ʱҪŮ˱ȽϺã

㣡

ǲԼһָֻͷָţգֻƺһĥ

ļңĳ䷿֮ڣĺԥĶĳ˵ȷҪôҪ֪׿ԾǲҪģ

УҲˣ磬ûЩ˼ҵܲˣ

ĳ֮ɫ˫Թ

ˣĺ̾һĺĸоĳɴʱ־ѾЩˣȻѧУѧȷǶĳЩĳ˵ôذĳԼģ

뵽ˣĺҲǲԾЩԹô˵ĳɶĺĵܵܣˣʶĺƫĳɣ

ΪļҼûиĺĳ˲׼˵ԭˣĺУȻ׼˳ɵûдﵽǵĵز

ĺУȻֻƽɱ˾ɱˣ׼ˣȻΪأĺֻҪֽһ㣬Ӧû֪ġ

ڴʱĳɹһЦǺǣ磬֪ôܹоĳǸѾɱģ츳Ҫɳò˶೤ʱ䣬Ҳɱ϶ͻɱңѾˣ

˵ĳɶЩЪ˹

״ĺ΢΢̾һһ˿ɱȻ㽫ܺӣ׼ܽ˰ɣǾǡ

˵ĳȷʵЩΪѾΪĳɵĲˣ⼸֮Уƾĳɵ츳ȻûͻļڣļڵĵطǻҲΪĳļҵĵλҲԽԽͣϾμĶӣʵ̫ĻļĴԾ޷ñ˵أ

ڶ죬˱ǸԳԼصȥһ֮⣬ģԼҶ顢鶼ҪȥĳУҪ˵ĻȻصΪңԶ

˵ò̾ҫѧԺʹ⼸Щû䣬ʡȻкǿĻȨ

ҫѧԺѧ¾ͿԿǣҫǿǸĸǳأˣҫѧԺǸطӶԼѧɴ˿ɼҫѧԺӰ֮󣬵ȻҲųҫѧԺҫǵӶϵкõԭôԶҪһأżٵʱôĹȥˣ

üͷֹǺǣ鷳ˣ˭컹˾صİ

һüƵ˵㣡

һƣȻ֣죬ֱڸԼܡûϵа취

һЦ˵˵һȣ*ƾ֮

˫ֽӡһۺɫǳԱߣȻֲǹˣȻûȫʩչˣǰۺɫЩСֻ߰׳֮ǰȫʩչʮɳľ޴ۺɫȫûа취ȣ

ʱľ۳̶ȵĻֻʵĿǰԣʩչȫʲôҳʱҲܳһʱһԾ˾ıϣ°ͣ˵

һĲԸ޵˵ôСĶɵԶôɵ·ˣ

ǺǣȻĵĻһԼ߰ɣҿҪȥŶ

𰡣ȥˣ

һҪԼһߣĶʱˣæ漴ȥ

ٺ٣ڲİ·ȥˣ

ٺٹЦߣ

һһߣŤͷȥһҲΪ⣬СƢˣûʲôֵġģˣɣ

Сĵʾһһӡ漴һ·죡



һҽУǵĻһӵϢƮʱһߡģһҪŶҪȻˤȥඣ

ߣ˭Ҫ㻳ð

˵ţıüͷԼĻҲǲѶΪ֮У൱ģȵĻǺ׵ȥģҲ֪Ҫ˵ӲĿ϶ǲһ׵ġ

һת˰취ٺ٣㲻Ǻ±ҵϢ˲ŲҵĻİɣ

Ц˵ǲˣƾ㣬ëûҿ㣬ȥɣ

˵꣬ıĻ￿˿漴תͷʱĵůģֲɵȻ֪ĴΣԣԼҲ˵ʲôζһȷģǾԼ῿Ļ

ʻ˱˰ҸϿͶɣȻײ˿ɾҪ˱

ľҫѧԺһʮ

˲֪ǣ˷ԺһӰǳǸոմĵطʱЩӰǰһӶķЦŶ˴˼ƣЩӰǶʱ಼ʧ

ʱʱǻʱڳп˵ĸоھıϣΪ˷ֹıǿķ紵ȥֻĽĽԼĻ

ɾȴܵĥΪ뿴ȻҪĿԼĻôȻҪ˫ȾſһԼβȻͺֱӵ˫֮ǸؼλҪȻֻһСõ󣬿ǼʹˣǸŮȷʵһʵϲϴڼϿǿԭֲϵŤԼβһĦо̣ķ֣ԼȻӲˣҼ˻Ķģ

һ죬̫ˣʱֻܲϵĲҪоʲô뷨ע˵ġ

СҶ̵Ѭ£ԵַӦ˵˽⣬ǶһЩıܷӦǺ֪ġ

һĻʱļһЩԴıǶʱܵԼβһļһտʼĻûӦ漴ı˹ʲôһʱһƬ糺졣

漴ıǸеһ棬ΪҶ˵ǸǺӲĶϴֻǴҴһƳûпСȫòȴҶ˵Ǻܾ޴ģ

ɵãıǰҶƷŮ˵ķǿʼ΢΢Ť漴ıǾȵĸоԼļһﾹȻ𽥵Ҹ˵ĸоǻûȫ

£ıǸŤʱĸоļӲѾԽԽӲˣĶԼҪԼȥƵģҳģķԼûĸо

ⲻʱĴĵطȻĸеֽЩǺһȴ˵¶ȣ

Ƥͷû뵽ӾȻůȵĹܣ

ΪķĸоԼѾЩˣ漴һΪľȻһĴϢڼʲôһתǺٺЦƨŤĸˣ



ʱĴϢӵľ޴ˣ

ҧСǹôȻôĥԼѵСΪԼ»ݣҶʲôôιСӣҪŤˣŤҾ͡

ʲôҵҪô

Ƶ˵漴Ťøˣһע⣬һֻ־ô˹ȥһѱסǸް

˻

ʱһִ̼ʵǡ

ոձסһ˲䣬нѹջռϷ磬ɲ֪ȥԼǻѹֶãĳ˵˻°˼ĶܲģҪǰǹʵȥˣ

Сӣٲס֣Ҿͽ㶪ȥˣ

ҧгݵ˵ⲻ֪ʱҲǺòȥ

˵տʼֻǺѣʱƣľȻԼԽԽȣһչ֧סްֻԽԽҲˣĴϢҲԽԽˣ

޿֮£һѱǽĸתһʱһֻʱ˫ɣһ˿˿ˮ̬Ȼɷջ

ʱǶѵµٴδռϷ磬ѹѹдʱϽŵ

漴߱Ǿķˣ

ĵ־ȷʵЩ̫ˣǻôһ˿ǵģûȫɥʧˣôһת֮ľȵķ֣˫۾Ȼ𽥿ʱܹԼһ

ʱԭѾԶĴ󲿷־Ǹ˻û֮ǰıæתһתɲҪոתĵʱȻǺСĵıԼԼתӣˣһע⣬ǽľްݺݵĳһ£

ʱһ춯صĲҽ

һ֮æתͷǷ˫ֲϵĻסԼ˫֮䣬ɫҪŤжŤ

ٺ٣һ͵ʻѾʮ䣬ײ˵Ŷٴײ˴һɣһٶʻڼӸŶ

ľҫѧԺһʮ¾

һ֮æתͷǷ˫ֲϵĻסԼ˫֮䣬ɫҪŤжŤ

ݺݵĵһۣСӽרҵôҪǳʲô˭

һʹС˼£ʱЩҵģҪһ˵⴦֮ɾ׳ȥ֪һ죬ǲڿ漴æװ羰Σһ֮£ıǷֵһȺϵΧһǴ

쿴˴ҪҪȥæ

һתͷǷԾʹ࣬ɷǣбΪеΣıæȥæȥˣ

һѾֹˣֻ̾˿һԼûͣʱ򣡡

С㣬̫ˣ߰ɣֵһ£

һΪսʿߣҲǱΧ˵ΪǿߣʱĶһŰɴŮ˵˿̣ŮӵǰҲǹźüЩĵĻΪҲļսʿңεĿŮӣϣСӦʷܼң˵ˣǲߣҲߣ

ŮӾǿ˵ͿЩ˵ĿС㰡룬ץסСĻǿɾˣϿ뿪ɣǣСҵүΪǱɣ

ѽС㣬Ͽ뿪ɣ

һȺŵһ˵˿̣Ůԥˣһ棬ʷܼҵĻҲûһ䵽ǵԼ³ŮӾһԼôô˶뿪Ҳģ˿̣Ůì

С㣬ǿ߰ɣץĻǿɾ͡

ŮԱߣһѾߴŮֻŵ˵ǣСΣСǿȴ룬ţ

ԼС㻹ԥʷܼҶʱ˵Ȼһŵ𣺡ߣëҪô뿪ô

ŵĻһݵĶʮ߰Ҳ𲽵ĻԣǷֱվϸһһݵѾһ弶սʿ

Եߣսʿ

һҽԭǸոɱѾ˽һѾȫˣȻȫŮһˣʱŮһҲֻʣŮһʷܼһѾһ߰˸ļ

һȴûʧսʿһȺĺ£Щ˶ļսʿУвٵ弶սʿ

Ѫ򻤷

ʷܼҳʵͬʱһǿߣ½һҲӲȥˣ

ֻԼսʿԷսʿ弶սʿǲ٣˫սʵ̫ˣ

Է˾Ŀ⣬¶һ˿ЦݣĿЩ̰ĶŮ

ʷܼңֻҪǽǸǼСĻҿǻ󷢴ȱߵŶ

һ뵽Ůɴµľգ*ʱһ죬Ķһ񣬴ʱⶥԵôԣ

ĳ̬ŮӵʱһɶĸоҪһͬʱҲһ˿Ѫķ˲֪ǱѪ۹Ů󶼻ᱻѪ̵ɱ

ʷܼԾɱһ˿ҵ̬ɫ˵ѪžͲ̻ıô



ʲôЦһ㣬ЦΪǻӳȥôֻҪǸϾɱҵҪ̻ô֪ѪŸɵģ

˶٣һЦο̻Ѫŵʵ࣬ΣΪѪŻẦ̻ô

˵ˣѪڷǣַ̻ܵȴǣ˫ôԶǵ̻Ҫ֪ǵҲװɣ

˵ʷܼҵٴһȻǰЩһĲ׼Źˣ

ʱʷܼҲЩԹүû¸ѪҪڷǽһ̻ᣬһСȥºˣ˰ɣ

ˣ˵ôˣ򻤷Ǹϲĸɵɣʣµˣ̻ʣȫɵϳСô¸£ɣ

˵Ƿһ*Цʱһ򶷵֮Ȼһƿ֮һŭɫǣ

ڶ͵ҸϿͶϾҪٱаײǰģҲҪȡ

ľҫѧԺһٰʮVSѪ

ƿնȻˣĹУѾѪĻһ˿©ˣʶģıƫŮһߣ

һ*ЦŮȥѪʱһһ̧ͷƬĻǺХ

Ѫɫһһһȥ

䣡

ʱ̳

̳ɢȥ֮һòŮӱǵŮӵǰ

˳Ծ֮࣬ĵطҲǴһըԭƾֱ֮ĳĵطȻըȥ

Ȼڴʱľ̶ֻдսʿˮ׼˺ȻըǱȷʵûʲô˺

Ѫɫһû뵽ؼʱȻ֣

ʱѪһߵҲǻصѪһߣȺָʾ

ȻҲ

ʱʷܼǺһæصԼСߣػԼС㣬Ȼʲô˰Լе棬ǲʷܼҶæûһ㾯֮ģ

̳ɢȥ˿֮󣬶ʱһû뵽æľȻôСŮһôһɫŮȻĻȫǲѿֻ֮һˣ

ಣ

һӰʱҲ䵽ĵߣֻʱȴ΢£һ˫ȣҲ΢Щǰ˾ȵǣ˾Ȼһ䲻꣡

ȻˣΪʲôҪ΢£һ˫ȣ⻹˵ôҪĵطһˣô׾ͺõģ

ȻĶЩ죬ȴûһ˸СǣΪʱɢԼƣƣ弶սʿеƣ

֮У˵û弶սʿôȴûУ

ĵòѪԭ϶ʱ¶һ˿ЦݡǴҲû뵽ָһƯС椣

Ѫ¸µĹЦԱߵѾѪֱӵȻһ˹֣ȥɣʣôܻ̣ˡ˹֣

ѪɫһȻѪȷʵ˧Ҳû˹ֵĵزΪѪŵСǱˣȻ˧ǲΪ˰ͽѪŻ˵Ѫ˧ˣö֮ѪΪԼ˧ʹǷбԼ˧ģǶԷСһᱻѪץסΣȻǲǱݾǱ̫֮Ѫϵ˾

ӣô

ѪȻŭЦ˵ı¿һҲûмȴĵ뷨ĵǶûкøеԣͨͨǳ˹֣

ģ˺˾ͽҰɣ

һȳһյĵߣ˵ĴʱͷϣǻĻУһҪúõĽѵ˹֣

ķŭ˵¸£С椣˵ģҪĻɾҵˣţҸС椵ĵǱҲŶѪһ¸µĹЦ漴ǸԼ´Ҳ֣˵ǡһҪۣ

Ҫ˵ʲôǱ̴ҶԴˣֻεӣȴģϾĴʱѾ弶ڶսʿƷѪӵߣһʩչѪ֮ЧǺܾ˵ģοĿǻƷսһóĻɱǸѪ⣡

ѪΪո弶۷ʱʷܼæ˵λӣԷǷǼ֮һѪţʵСǻǸϿ뿪ɣ

λӣΪǶʹʲôĻʹҲĿģ

ŮӴʱҲһᶨ˵ôһ˵⼸˵ĺøб˲٣룬ǲʲôǡûλӣС˵ĶԣԷǻѪŵĴ󻤷֮еλΪѴսʿ֮СȻţҿҲֻ弶սʿ̫ΣˣӣȥɣֻҪܹҼСȥѾǸмˣ

˵λʷܼѾʱһæʷܼҷͬʱһЦǺǣİɣǸѪǻսʿҲģҲа취Ըģ

ʷܼ΢΢һϸĿǰȻ֣ʱ˫֮ǿҵŲɵãʷܼҲǳģ±ǽĿ⼯еǸԼСŮϣ˿̣ʷܼҺ뿴ľԴ

ײ󻨻

ľҫѧԺһٰʮһ±Ѫ

С椣ںڻļŶԺʳǣ

Ѫ˵ѪǶô˲ĶƵĲмƲƲ죬룬ƾѪɣҲϱ漴ĵȴЩˣ͵͵ؿһۣɵҪԼǸĻԼô죬һ룬ĵˣΪķ֣òԼûʲôԸ뷨һڴ

ѽЩʲôأ

һߵ뵽ʱˣҪͿ򰡣û͵Ҹ˵͵͵£ɶϲ˰ɣ

Ȼһ뵽

ɶ񣡡

ѪһǰСһŮרԼôԼô

С椣ڿﰡδɷңɣȻҵſ϶ֻһģ

Ѫһŵ˵ߣ

ڽߵһѪɫѪһŭʲôʱŮԼǰ¶ֱˣѪԲŮ˶Լ¶м

ʵϣѪϲıЩŮ˺¾ı飬ò˵ѪȷʵЩ̬

˿̣ѪѾ˾һŮץס֮󣬱Ҫݺݵʰһ٣ֱ¶¾Ϊֹ֮Ѫ֣

һȣǿƱǽڽ̣ԭ弶ڶƱǳ嵽˾弶۷嶥Ҳֻһ֮ңĵز

ʱĵսѾﵽǧٵĳ̶ȣ֮Ѫǧսǧ٣

ʱѪŵɫЩѿˣû뵽ԷѪƷ֮ߣƬ̱Ǳ˱ԼҪǿϼֵĸо

˹֣Сĵ㣬ඣ

ȼյĻ񣬱ɣ

ʱĵڵĻ棬漴ЩǻһӴһǳѪֱ

ãƷսģ

ƷѪѾѪһˣû뵽ǰŮȻܹʩչƷս

ɶһԴǣԭֻΪ֪ߵغûмļһû뵽ߵˣ

Ѫŵûм棬һԷƷѪ׵ʩչƷս֪ԷԴУСпɱȵģȻѪڷȷʵǼ֮һڴЩˣ

ʱѾǼϣòˣ

ԳԼХĻѪҲɫأԼȻҲѪ֮ȴֻǶƷѪʵʵޣΪʵԭ˵ΪֹѪûȫסԼƷս

ǣԷٺХĻѪѾѡ

Ѫƣ

Ѫȳ漴ƱйɵĻӶѪĲϻӶһӴѪɫҲǳѪǰ

ȥ

ѪһǣӴѪɫƱӭжϣ

ʱѪɫƱǸȻײ

䣡

޴ĺ֮ǿನҲǵһܵľ죡

ˣһʧٴγʱѾѪǰ

΢΢ѾʲôѾ̧ԼϥǣݺݵĳѪ˫֮ݺݵĶȥ

ʱһꡯȻ𣬶ô

漴һ֮Ĳҽ쳹Բ

һ飬еһۣ

ڳͬǶ˫ȲԾһн

Ѫŵ˶ʱʧɫȻһŮӽoˣ



Ѫ̱˫ס˵ĵطش˫ٴſѾֵѪ˼ˣѪŵ˶һû뵽ԷȻ˵ĺģԺ󶼲˵ˣ

Ҫ֪Ѫɾһ簡һõϢ¡

һ뵽Լ³Щ˶ľΨһĽİ취׽סļˣһȻҲܵصĳͷȴǱסˣ

򻤷һݵ˵С椣ȻǵͱЩϼһԴСˣ

ã

ʷܼҰһãæ׼ȥֹ򻤷

һֻ첲ȴסʷܼңֻ첲ˣ

ֻ˵˼ңͽǰɣ

ʱ򻤷ҲѾĵǰһ˫ɢǿսƱǳĻ£

΢΢һЦһһɫıӱǳСޣɣڣ

ĸʻʹͶʮ㻹һ£

ľҫѧԺһٰʮ»ɱ

ޣɣڣ

ɲǼ䣬ĵĻޱǱһΧţ򻤷һû뵽ؼʱԷȻóսҿƺƷͣ

ʱĵսѾǧٵĳ̶ȣսѾ൱ڸոͻƵͨսʿˣ

ΪѪŵĴ󻤷֮һ򻤷ʵȻʵϣ򻤷ʵѾﵽԲĳ̶ȣ

ˣȻ򻤷Щ𾪣ûдﵽ޲ߵĵزֻ򻤷΢΢һһɫȦǳ򻤷ǰ漴ɫȦıѿһڡ

һһǶȻţķĻǲı˽ȥڼ䣬򻤷еİɫҲԽԽ쵱ȫȥʱѾ۵ĺɫ򻤷ǽݺݵһ׺䣡

ʱǱը

ĵĿѾﵽˣʱѾ˻صߣĿ֪ģȻ弶۷սʿһʩչںѪĻܼ򵥱ӵսʿսʱʷܼҵİæԷսʿѾǣסֶʣµһЩսʿȻ弶սʿǿߣԶ弶ԲսʿʵǰЩ˿ˣ

Ȼ룬ǲҲģĵ뷨ҲûпǹŮһ˲˽⣬һԼںѪʲôõ뷨ô죿

Ҳʷܼ˵ˣѪλֻȻ֪϶·ϣҪ֪϶ҲŲٵľģȻԷԸôԶɱŮӼˣôԷͿ϶ֻɳôˣ²⣬ʣµ˶·ϡ

£ǴٽҪٽĻȻǡ

ɣҵս顪³³ޣ

ĸոʩչڵʱҲ˫΢ţȵ漴ǰһռŤ˱֪ٻԼ޵ǰ࣡

ãԼޣһֹ

һҪٻԼޣ򻤷ʱʱԷٻԼޣֻһ˵ԷԼһжԿԼʵ

ʱԷѾиսʿڼһܹսʿ࿹޵Ļƾͻ̱б

򻤷֪ĵģǱȫԺսʿ࿹ʵͲѪʣսʿĿԿģԱߵǸҲ򻤷⣬Ȼ֪걾ʵΣ򻤷µó벻ǸŮŮ۹ͿԿȫһεĿ⣡

ˣٻԼ޵ʱ򻤷ŻôżΪһܹսʿ࿹޳ĻôѪſɾΣˣ

ŴʱԾһʹҷ򻤷ε̾һǲ˰

򻤷û뵽Ӳ˵Ļںͷأ

򻤷ȻѾֹٻٶ̫ˣΪĵĻ򻤷Ҳǵ˲ٵʱ䡣

໣

˸һӽһǺǶȻ漴ֲƱ

ţһ˱ȻλϮ⧲֮£򻤷ֱӱ˴õɶȥײһſŴǱվλɫѾѿ˼㣬˫֮лһֿ־壡

ǿƣ߼޲еư

໣

³³һǺ𣬸ǿƱֱѪڶսʿȥ

ڼ³³Ϊ߼޵Ӵ֮£ЩսʿһȽŶ£ٵսʿѾŵſȥ

ĳԾŴ죬û뵽Ȼ߼ΪԼޣʵ̫˾ˣ

漴ıǲͣһѧϰĸ£ȻôԼû֪Ҳ̫˼ˣ

ʷܼҺŮҲһ𾪣߼ްǿѪǸǿߣǵһмĶ࣬ǣ쾹ȻۼԼ߼ޣ

ûʱô˵뷨æԼ³³˵³³ޣϿ콫Щ˸ɵ

OKͿҵİɣ

˵

ʱڳٴγԾŴͣ˵Ҳζͷ޵Ѫߣܹɵͻƾż޵ƿ

˿̣Ҳ˫ð⣬ĽʵĶˣ





³³һ޺漴һӰʱҽǲϵشƾűԶͬսʿٶȣܿ죬Щļ弶սʿѪŵ˱Ǳ³³

ʣµģҲֻսʿʵĻԼѾϵѪˣ

͵Ŷ

__ײѾԼĳŵôǲͶͶʻأ⣬һٶʻײ˵ڼһŶ

ľҫѧԺһٰʮ¸Ͼɱ

ʷܼҿһ֮ɫλڿԾڵϰѵѪֻһзʵ̫ˣʷܼҸûзӦĻᣡ

ʼѪλԲǿ߻ڶѪŵ£ʷܼҸûϵԼջ뿪֪±仯̫죬ƾһһŮλ꣬Ȼ䲻һʵȴ˾˵ǿ

ǵ߼ԼޣʷܼҳԾѣ

໣

³³ٴһУƱǳλֱȥ㡭㲻ɱǡǡѪŵĴ󻤷ɱǵĻһĲģ

ڼ³³ǿƣλսս˵Ҳ˵˶ԴˣȴǲмһߣǵѾˣҿɲΪǵƹǣǣȻŸѪŵǵ鷳ô

ԣλɫЩˣǰѾӾˣôܻŹǣȻܷŲˣ׷ŹˣôΪʲôɴཫɱأһһЩ˵

뵽ˣλɫЩˣȻ㲻ǻǾͬھɣ



ʱλȫķſԼƣƱһ

Ѫƣ

λȳλսʿʩչѪƣȻǸոѪǸ弶۷ʵɱȵģ

ֻλǰһ󲨶ѪɫĴƱǶȻ֣

Ѫһ֣ձǱóλķԲʮ֮ڣһǿϢ



ܵϢ³³޶ʱƶʱٴ˿̱ǽλ۵ճƿ

߼ޣλɫٴγһЩµѾǱް취ˡѪƣ

棡

ʱѪɫƱǺɫȻײ䣡

ǿҵĺըǶȻ

ò˵λȫʩչѪȷʵǿֵܹס³³޵һΣǣ³³ޱϾ߼ˣȻƬ̣ѪɫԾǺȻԾȥƲĳλȥǣλѪŻ֮УɫǺ˸ܡӴʱλǱɫɣҶûʣ£

˿̣ļҲ˻ʹѪԱ߿Ѿӽ״ѪΪеɱǰȻҲͼλдʿˣ˶ԣѾΪصĳͷǿѪʱ˫֮һƬѪֱѾСϪ˼λ֮±ǽѪס˫ÿ

˻

ʱڳͬǶ鲻ԽĵһֻʱѪŵѾѪģˣѾǸİҲѾ˫ڹмһ룡

࣡

Щ˴˾Ŀ˱˴һۣٿĵĿҪ˵жһ죬Ʊ˵ֲǹˣϰ߶ѣֻȽˣ΢ôһ㣡

ϰߣ

ڻٴɵĻٰԴˣѾЩϰˣϾѧԺЩŭĵѧԱûĳͷֻǱȽˣʹСʱûˡ



̾һ˵֣Ϊ˼ʹ࣬ȥɣ

ɫһ۶ѪĲӣʹˣˣûˣʹ˱һغˣ

ǺǣλӡС㣬ٴллǵİæˣ

Ѿʷܼұæǰлǰ̫ллˣǣҼСɾ͡

ʣµļǸѾҲæлûü˵ı˳Ц˵ûû£Сһ׮ô·ƽΪȣǸʲôܼ֮ȶԲԣ

ҡҡͷȴǽĿ׼ŮӣλС㣬ܸΪʲôܵ׷ɱô챦Ļ˵ѪŻ׷ɱǵģ˵Ѿ·ˣ

˵ʱʷܼҵĿǿʼ˸Ůȴ΢΢һЦðɣҾ͸߹㣡

С㣡

ʷܼҶʱ󾪣æҪֹŮȴֹʷܼҵж˵˵ʷܼң˵ˣΪôһõĶȻ̻ôͬ飬ʵֵ̫ˣ

漴Ůӱ׼˵һУȴæֹ˵˵ɣﲻȫôĶʲô޵ģǻ뿪ɣ

һΪ˨ýûܵʣµҲ࣬Ҳ˱һ뿪ط

뿪ãһӰطѪŵʬһۣһû˿Ӧ˿ЩӰߺһȺսʿ˴һ龰Щ˶ʱŭ

һ͵˵ײ˿ҪʻĵϣҶͶһЩɣȻ𲻶࣬ǶĿǰİײ˵ȴҲǲɻȱģˣһλֵʮʻһҪЩˣײ룬ڰײ˵ȷʵЩˣǺǣô΢ĸһ°ɣԺÿʮʻһӦþͲô˰ɣʮ߶䣬ʮʻײ˼ӸҶ֧Ŷ

ľҫѧԺһٰʮ

ЩӰߺһȺսʿ˴һ龰Щ˶ʱŭ;

ЩȻѪŵˣԼ˲Щ˵ȻŭԷȻܹѪЩɱô࣬ɼʵǿصʬ壬ҲŮһĻҲЩ˰Ĳ٣룬ԷʧҲС֮ҵĻǿɾ͡

ʱЩҲǷ˲ԶѾȥλ찡ɵˣ̻ôô˵ֻǸͷսʿô

һѪսʿ˵ˣҲˣҡ

Ȼһŵôˣ

ʱе˱񷢳Ѫսʿۼͬʱһɻʵȴ˵ʲôˣĲ״Щ˿󣬽ᷢŭ

ô죿

һЩֵ˵Ҳδ̫ˣ

ô죬ҲҪˣʱֻˣ

ʵϣЩ˱֧Ԯģû뵽ʱѾﲻҲܹǸϵԲսʿ𻤷ǲܳʲôģ·Ȼһ㣬֪

ʱЩ˵Ǵһƿ漴һӱǳЩ˵ǰӵĺ棬ߣҲɢƣȻѪŵˣߣҲѪĴ󻤷λԲսʿΪЩ˵ʱ򣬸ǻɢǿƵսʿЩˣȻûһ˵ʵ弶սʿҲǲ٣ȻЩսʿ󶼴ڵڵĳ̶ȣ

Լȥ֧Ԯӵļ˾ôͣͣڴʱѪһǷڵϵ

ʱѪɫˣһǳǰ

ԼӵĲ״Ѫһ˿ʹűǱһɱŭ棡

Ϊ߼ǿߣѪȻóЩʱԲһʱܣѪǷ֣еĴ󻤷֮еλҲǲ˵ԼȥˣѾȫûˣ

ңô£

Ѫһһ˵䣬ŨŨɱ⡭Ҳ֪ʱѾˣ

һսʿսս˵֪

ѪΣյԼ˫ۣ͵һ֣սʿĶͷ֮ϣ̣սʿԱ磡

ʱе˱һ£ҴһʵϣѪôҲԭģֻҪոձɱսʿڵСŬ׷ϵĻǺп׷Ұæģ˵һеĽ־ͻ᲻һ˲ɱսʿԺѪҲǷйһ֪ͨһҲ޲ܹɱԲսʿĻɼԷʵԼֻһʵͷ

ѪôϵʷܼǾȻõİͲǱʲôǿߣ

ٴαʹĿԼĶһۣѪбǳ˿̿ĳޡŰɣḸ׾͸㱨𣡡

һ֣б̳˼ˡЩ˶𻯵ɣ

ǣ

Щ˹˵

˵һߣΪĺ׷˱ֱͣǰܣΪһǳػкһξ룬ˣڿҪʱ˱һطϢ

Ȼڼ䣬ŮҲǽһеԵٽŮˣӦýϳС㣬̻ĴС㣡

ˣҲ˽⵽̻ǵһ̻ᣬ֮Իᵽǣȫ̻ϰ壬ҲϳСĸףͻȻѪҪܱ߼пֻᣬգϳĸױǽĿ˷ǣΪǵʵҲǿǣеǿѾǾżսʿˣ

ڷǣеǿ߲˼սʿˣһǳڣ

ԴˣΣǵԵ֣ԼҪȥѧУ񣬶Լľµļ˵ĿҲǣ

ѪΪʲôҪ׷ɱϳǣһ浱ȻѪϳòȻϳһֱ棬ڲͬƣ˸ܵϳС㣬һŮ

ȻֻǺСһԭ򣬵ڶԭϳʷܼҵõ˺ĶҪ˵Ҳȷʵ󣬿Ҫ˵ĻҲȫ˵ǲ

ϣϳ˵ʱ򣬱ǴӻóһöƣŤŤдȣ

ƣǱ˳Ϊƣ

ڶ͵Ҷ֧Ŷ

ľҫѧԺһٰʮ

ƣ˵ܵģʵϣһ˵֣Ǹ˾ͽ飡

˵ǧǰҲѵõţϵĽҲڶĽⲢԭ򣬱ϾʱȻţ½ϣʺõҲûУҲ٣ôΪʲôأ

Ǿҩ

ǵģҩ˵ʷ棬ֻǸ߼һŵĻôҩ棬츳ֱﵽ˱̬һĽӽˣ

ҸҪǣֻǳһСļ壬ȻС½ԵģѪţ½ǲҲ㲻ϣ鵱ʱļ壬ǿ߲żսʿˣ

һҩ츳Ǳڶʵأң۹½ҲŵϺŵ𽥵鷢룡

һ㣬ĵطˣ鲢ûдӦκһΪһĳһôǾԻ߾ȫֹģֹ÷Ȼɱ飡

ǣͬģҲûоܾκһʵΪὫеֻ꣬Ѹ٣

ˣʱǷһԣԼκһǸԸԼҩĵ·֧һµĻôЩԼҪʱҪͻһЩ

£Ϊ˲δƷҩʦĺøУЩֻȫİҩȷ˵ṩõĵ¯ֱȷ˵ṩһЩҩİ

ˣҩˮƽǽڽǣ

˵ΪʲôûǸǿн°ȥΪӦô

ҲȷʵǲʮѾܹƳƷҩˣ

ҿɲҪСƷҩҪ֪ƷҩҪõĻ͵ҪǴﵽ߼սʿ⻹Σնȼһ߼սʿѪƸĲõĻһƷҩ߼սʿŶ

ˣܹƷҩģһ㶼ƷѪϵ߼ѪսʿƷҩʹǳԽżǿߵʵҲһЧģȻЧȻСڳԽżϸ˵Ӧս켶ǿߣƷҩȴû˿ΣտԣȫԷĴ󵨵ķã

ʮƳƷҩҿΪЩˣʵϣһܹƳƷҩģһ㶼ҩŽߵ츳Ҽʹһ㶼߰ʮпƳƷҩܹʮƳƷҩѾı̬ˣ

ʱЩ𽥵Ŀʼ鶩һЩҩΪƷҩܱͬƷĵҩôһ㣡

ЩҲʮʱɹƳƷҩ

ʱѾܹƳƷҩ

ƷҩѾǲ½ĵҩƷˣ

鲢㣬ΪһҰģǱƳ˵еʥƷҩ

Դˣܶ˶֮Աǣţٱ̬ڲ½ϣҪƳʥƷҩҲǼܵģ

ЩˣҲЩһʼȫ֧ǿ

ȻҲ֪ЩģҪʵҲǼҪģʱѾǰ飬ΪȫĵͶ뵽֮УˣȽʵЩСˣСֻԵģΪʱ飬ʵҲѾͻ˾żﵽս켶

˺ԼǿƳٵľƷҩƾЩҩһʮʱɹﵽսڼԲǿߣ

ţʧˣݴ˵ȥƴ˵еʥƷҩȥˣ

һʧǺü꣬ڣǰϢٴδֻʱ飬Ѿͻսڼ磡

ڷ֮ǰȴǽԼǰĴ󲿷ֶ˲½ϣ𾪵ǣ黹ƳʥƷҩҲǽƳʥƷҩĿյһͻսڼʥƷҩѪ񵤣

Ѫ񵤣

ֺͨף֪ҩЧĻǹͲô˵ˣܴĿܣģ

ʵϣʱļ󳬼õʱҲһŴͣĳԾ漴һϲ̰

˵ΪʲôЩ֪Ȼǵģڲ½ÿһ˶ڲ½ɺܴƣˣЩǿǿ߱Ƕ׼ԴͷȥţȻ׼飡

ôѪ񵤵ʲôأ

ʵҲܼ򵥣Ѫȷ˵һƷѪ׵ƷѪ

һһƷûʲô˵ģǾƷأһɾʥƷѪˣڲ½˵һ漣

ֻҪһЩĶ֪ʥƷȼѪͲܵڲ½ϣȻⲢǾԵģֻǼʵ̫Сˣ

ӣЩʱˣһǸõŵҩô˵ܹڶʱʵǣҪСʥƷѪ

ҲˣѪ񵤵ĵط϶вٵƷȷ˵ĳƣ

ƣǿǾƷս

Щ۵ǳˣ

ΪѾɹͻսڼˣѾĻʹÿռ֮ˣ

ֻһ֣ԭԼĵطѾһƬռոմĵطҲǱ黮˼֣

鶴

ٴһӣöƱǳУƣ

͵

ľҫѧԺһٰʮѪϮ

Ƴָ֮һöƱٿһ˸ȥڶһɻ󲻹漴˵ĻƵѪǺǣλǣѾԼĶ˿ռӡֻиոյİöۣñ˵ĶŶˣҵĶ֮ҲЩΣյģλҪȡʲôĻҪСˣôˣ

˵꣬һ֣ձѳһ޴Ŀռѷ죬һǷɽУ

Ȼ֪ովͳ¼öˣôңǴô

뷨ľȻľѳۣҪ鶴еĶôֻѰתۼ䣬ȥˣҲֻҵöưˣʱƣƵϢҲ¶˳Ͼûв͸ǽ£½ĲǿҲǷˣ

Щϳ֪ȫ˽⵽Щģò̾Żǲ

漴ǸеҩʦĲһԴ󣬾Ȼʲô飬ԼĶ鶴ҲƣƳʥƷҩҲѪ񵤣Ʒƣ

˽⵽еʼĩʱȴΪЩȥĻе̾Ϣϳ˵ûЩ̫ϧˣΪ̻ʲôôôҲֵãǣĿǰƣ̻ȫûʲô

ܹõƵһ½쵱ģƾ̻ᣬͱסƣΪ̻벻ѣ

˵̻Ϊ˰ͽĳưװ׵͹ȥĻǻ˵ùȥɹؼǣ͸һأ

ƵҪԣ֪Ļ˶ҪģϾֻӵƵʵȨ鶴һϢͳȥЩûõƵĴһ̻ʹСӵģʱ̻³Ծɺòȥ

˵̻Լ

͸ӵĲˣһ̻ҪƷԼҪ㹻ػЩƷʵһ̻ὫƵϢͳȥôʱģԴǳԽżǿߣ˵ΪЩǿ֣߱

˵̻ô죿

ЩǿǻЩ½ǿΪҪƷԼҪסǿߣ

̻ıսڼǿĻôͲᷢЩǿ߿϶ԹԵĽýǮܴ֮ķ˵ƶûи̻κεİ

ϳôƵģò˵̻ڷǵķֻõ

ʵһũ֮żȻõģȻ֪ʲôǱſп޵̬ũǽ͵̻ᣡ

̻ڸոճ£ĵʱˣȻԱƲôֵǮΪ£ģԱǸũһңƸŪ˻

̻Ĳֿһǰֱ꣬ϳֿʱŷƣ

ʱϳֻǺ棬ǽƸʰû뵽һ֮£ϳǴһΪ̻ļ̳ߣϳȻСͽӴ˺ܶ鼮

ϳǰ˽⵽һƷ

Ϊȷģϳ˺ܶ鼮ӡ֤֤ȷȷʵʵģ

ʱϳˣĶͲ̻Դ˵ˣϳæ׼صǣԼĸ취

֪ôģϢǴѪŵĶУˣһ·УѪŵսʿŻͣ׷ǣ

Ϣй¶

˼˫ۣ漴ǻ˴Щˣ޸ҿ϶Щһڼ飡

ڼ龿˭ͲˣϾҲǺϤֻ˵仰ˣ

漴ЦһȻ֪Ǿ͵£ڼĻôڼһ뷽跨֪ͨѪλã

ˣҪıǵȣѪ߼ǿΣˣм³³أʵڲеĻǻб޺ʹô

£˱ǸһطϢ

һʱ֮յ˫ȻһͬʱжĻĺʷܼңǶоǿϢ

ˣ

ʷܼɫص˵ӦѪŵ˰ɣ

˵Ҳǵͷͬ⣡

һǿѪţʷܼҵɫѾ÷ˣʷܼõһ׷ľѪŵˣ

ʷܼһתͷǷһĵȻ֮ɫҲԣ߼ԼޣȻᵣģ

뵽ˣʷܼԭЩŵҲ𽥷СİȫԾɲܷɵ£ʷܼұǳʣµļǻʲôϿ챣סС㣬Ѫŵˣ

ڶ໤ԣʱһǰǻɻϢúúõģʷܼҺԼôͻȻվʷܼҸɫأȻ࣡

ЩһٶҲһϳߣϳΧȻǸѾߣ

Ǻǣĸ͵ײȥ˯ˣҶ֧ŶʻʹҰɣϣײܹӸ

ľҫѧԺһٰʮڼ

Ȼϳæס⼸ɫȴǺܲÿǿɶļսʿȻԼ⼸˶ûиܵԷƣҲ˵ˣûһ弶µģ

ԼܱСô

ЩĬˣһ뵽ƽʱСƽ׽ˣЩһᶨԼҲҪС㣡



һһӰҲǳڴҵǰ

Щ˵Ӱǰ棬һһŭݵӣҴʱӲŭݣɱ

ܺã̻ܺãȻɱΨһĶӣһΪ۵ģ

һ˵ûѪŵһΪѾﵽ߼սʿĵز

ȻѪŵˣ

ʷܼ΢΢üٴνĿתȻ֣ĿôĵʷܼһȻôǾ˵һжԸİ취

ʷܼҲ֪оôģǾöԷа취£



ȻһʷܼһΪǵС㣡

ԼʷܼæתͷȴһŮһذ׵ϳĲ棬ŮӣϳѾߣ

ʷܼҲȻŭڸʲôС㣡

ϵĻҲǴˣû뵽ؼʱСѾ߾ȻΪ

ֻګګǺǣڼڳôҲãͲսʱСˣ

ʱѾĻиոһʼǸΪʲôΪʲôҪѵƽʱܲô

һֻذ׵ŲӣһֻŲӣϳֻеһĲ˳ϳЩŵʵͬʱвıˣеʧ

ȻѾߵˣǼǰϳѪоģʱѪ׼ڴ϶԰ʩϳǡߵǣϳȣ

ʱϳ߻кüЩȰϳҪ£ϾѪʶģֱǷǵļ֮һոڷ̻ûǸ͸ѪŽа壡

ǿŰĲϳˣǣȻȻģϳǲ£Ҳ˳ϣΪѪֻҪЩұˣ

ʵ̫ˣ

ΪʲôǺЦΪʲô

ЦݣűǼ˵ȻΪʲôҾ͸ɣΪҴһʼһģǰǸ¼һϷˣǾȻҲţ

ΪʲôҪⳡϷȻΪ˴뵽̻ڲǴܾأֲǿ°ߣϾ̻ʵҲȻڷǣĺ̻ϵĻѪҲһСʧ

ɲǼ䣬е鶼ˮʯˣѹֵʱѪô˵ԭ⣡

ҾƵϢй¶ģ̻˵ټѪ֪ģһжѾװˣȻǰĹ

ĵҲܿˣˣʣļ̱ǷŭĵѾ߰յŮˣСͲĴԼֵҲѪŵ£

Щ˷ŭĿ⣬ȴǺη壬ԼпϳʣŶԷҲģ

ǸС椹Ѫȵǣ

æӦǻĳѪķȥڼ䣬̻ļҲҪ͵Ϯȴˣǲܱ֤СİΣ

˿̣ʷܼżˣµ񣬲ɫôȻҲ޷Ӱ쵽ʷܼҽ飡

Ǿո˵ģʷܼҸͲ춯

ڴҵĿ֮£ϳǱѪŵ



ʷܼҺڶ໤һʱֱ⵽˼㣡

ԷѾȫˣ

˵ô£иոնʲô£λôģ

Ѫ˵ǽոշһԭԭĸѪѪԽԽԾ߼Լ޵ʱѪɫѾǺܲÿˣ

ţѪǺɭˡµʱڸʲôѵͲ֪ػүô

ʱʼ¡ҡҸͲ岻ְ

սսĻشôҲûˣȥɣ

һ˵꣬Ѫһ˰Ķͷϣ

ɴ˫ۣ죬ȴʲôҲ˵漴ǲʵĵȥҲû뵽Լôȥ

ڰѪȴûһɫ仯һߣԼүҲػˣҪã

ѪǽݵĿģΪӰĿУѪѾ֪ɱԼӺ󻤷ľŮ

ҲǺʾĺѪţɲǼ䣬һεѹʣ

һ͵

ľҫѧԺһٰʮ¶ԿѪ

ʲôҪ˵ô

Ѫ˵ȻʱѪ޲̽ɱѪȴûôΪ̫ˣԼĶĶҰֻļ򵥵ĻǾ̫ԲԼȥĶˣ

ԣҲ̫߿ԼˣߣҪǵ㻹Զأ

Ĳм˵Ϊ֪ǺаյģȻȻһȻӣôҲ˵жԸ״ķ

Ѫԣ˫ͨոհȻԼĶǱŤ˲ӣȴǰŮԼĶǷ֮࣡

뵽ˣǿҵɱѪϱӿֱĶȥ

ǿҵɱڳڶǿ߷׷״˸

ΪɱֱӳţȻҲһܣԼһ׺ݵĶһ㣬ָܺܿʧˣΪĵǰסǿɱ

Ѫ֮һ˿ȣû뵽ô꣬ȻֵܹסԼɱѪԼɱжôŨ񣬼ʹԲսʿԼƣҲսսģ

ҲѪɱĸӵǿˣ

һѳԱߵϳֳ֮£ϳҲʹһʷܼҺͼ̻Ụһʹ

СӣҸҵôȻ㲻ʹ߼ޣһʹõĻô

˵ˣѪǴĳϳһ¡С椿ɾˣ

ӣҪӦģ

ȻĺʹϳȴǲԸӦֻ弶սʿû߼ԼޣѪ߼սʿûлʤĿܣһһСˣôѪҲû˿Ĺ˼ɣʣµȻҲͻɱ

С椣ôʱ򣬻ıˣ

ѪһϳĻŭץϳӵľӴˣϳҲѾ˵

ʷܼҺʣļ۰Ͱ͵ĿȻ֪һ϶ǳΣգһʲô£ҲӲˣǿСȥҲǲܵģˣʱǿìܷǳ

ܸ㶨ô

ĴʱҲЩˣȻںѪȷʵҪһ߼սʿĻǾЩ˰ɣҿѪΪҲոͻ߼

ûѪŵʵɲ򵥵߼սʿ߼۷սʿӵƷѪҲڸһ꣬Ѿ߼۷սʿˣ

Ѫŵȴûм̳ѪƷѪҲ㲻ҲڶʮͲ弶սʿеԭ

Ҳѹ֣ӶӵƷежҲԿӸ׵ƷѪҲһɫ֮ͽһ죬ѪһƽŮӣǽǿʩǳˣ

ѪһȻ̣ŮӣȴûһŮӻ֣ѪƲѣҲˣѪŻôĳ磬ԼΨһĶŻô

΢΢һЦ˵ģҵĵƿɲֹһŶ



һʺţѵʲôԼ֪һ뵽ıЩһ룬òĿǰѧԺֻ֮Լ֪ƣ£ֵĸ

ǰ΢΢߳һĻشãҴӦˣֻҪǲ˺ϳС㣡

ʱʷܼҺͼǽмĿͶ֪߼սʿĵǳΣգ

СӣҾԻʹȥģ

ѪЦͬʱȴǽϳ˳ȥȻԼµĵط

ȡȣ

ϳ̿ȴ˼ǴڴڵĺոգϳĸоԼҪϢˣ

ɫأĿ߼۷ǿߣǿߣӵںѪѪǵȼĲʵ̫޴ˣһ弶۷壬һ߼۷壬

ȣ

ѪȻһȣ漴񱩵ƱȻǣǿҵѪΧγһƬƬΧҶҲǴ죡

ٲսʿ⣬ʣ˶æˣñˣ

УʱѪսѾﵽʮǧ߼۷嶥սʿҲԶˣ

Ҳʾ´һںѪ֣

ɲǼ䣬ҲǽڽѾﵽǧʮ

սѾﵽڵĵز

ˣȻѪսʿܹ׵ʵֻͬһȼ֮УѪսʿҪԼʵֱһȼҲǷǳѵģŵȼ⽫ӵѣ

죬˵ĳԾûн

ڶ͵

ľҫѧԺһٰʮɱ

죬˵ĳԾĽʵôܹԿ߼۷սʿ

ĶԼʵ൱ĲȻϳʷܼ֪ԼܹʩչںѪǰѾû˿İ취Լһٻޣôϳͺܾܿɱû޵ĻԼ弶۷ʵҲֻʩչںѪˣ

ǽ룬û뵽Լֻڵĵز֪ĻһҪȼĲǺÿֻױĲ಻ͬǺѴĤģ

ѾĤѾ˲ˣ

ܵʵ˳ԾŴͣȻ弶۷ĵڣǶߵƷܰõ

һЩɫȷʵʩչĺ񲢲ǵһѪΪƸ˵ĸоͺһ㣬ǰûԣ

ѪںѪ

Щ˱˴˾һۣһ棬˵˶Է򵥣ѪҲЩ֮УҲˣѪӼᶨ˲ܷĴ㣡

漴ѪһʵܸΣԼ߼۷սʿǰһжԵô

ȻˣôѪŰɣ

ɲǼ䣬ԭѪɫּɭɫս棬ǸһѪɫĭһ˿˿аϢ˫ͫҲǱѪɫӸǳ룬Ƭ̣Ʊٴεõǣ

ҴʱѾѪƵ˰ٷ֮ٵĳ̶ȣ

ȻһаϢһӰ죬ȴںԼĴ㣬û׼ʱʹѪҲûҪĸѪ

ǧʮ

ʱսѾﵽڵĳ̶ȣ

£ѪЩȲסˣѪʱе£ϾȻʵǵľ˵Ķ࣬ǱϾûдﵽ߼սʿĳ̶ȣ

֪Сӵʵ᲻ǣˣѪѾ׼ˣڴʱʵȴһ

ֻʱĪĳһѪɫĴ󵶣׿񵶣õһ⻹һʹ׿񵶣ҫǣϳԼʩչľˣ֮⣬һֱûǰ¶͸©Լķ

Ȼҫ֪ĿԺСǱϾԵģҫѧԺԺӶĻ᳤ϾԽżǿߣõӳ̫ܣԺͻ᳤˵׼ˣϾǸʱϼһǻأ

ȴû˿ĵģƾЩˣô֪ľ

ĬľĺٶȸֳĻ棬ȻľԣȻܹʩչս˻Ѫһȴûи˿ʵ

ΪʲôҪó׿񵶣Ϊ׼ʩչ׿ĳ񵶾ն

ҫѧԺ⼸£֮⣬ҲǽƷսúһϾ׿ƷսһѪԴսԴѪսѪں϶ȼߣŻ׾ʩչ׿񵶾ͲһˣҪŬȥΪƷս׿ȻҲ׾ܹʩչġ

׿񵶵ļӳ֮£սѾﵽ˾һǧʮĳ̶ȣ

ȻҲûнƷսȫӳˣսҲǳԽͨԲսʿļˣ

ѪӦĻᣬæʩչԼƷս

񵶾նһն

񵶾նڶն

һһεʩչҲ𽥵ÿһնµʱ׿񵶱ǻᷢһεĻɫâҵâҲԽԽ󣬺ХųѪȥ

񵶾նڰն

ʱѾЩϢˣϾ׿ƷսʩչĵսҲǼΪӴġ׿񵶡ھն

ȳһն֮£ҲǴﵽߵʱսѾﵽʮһĵزһѾﵽͨոͻ߼սʿˮ׼

¡¡

ÿһնѪʱѪǰһѪɫУѪŵĳѪƣâȥ

Ҳˣ¡֮ڶ

ȻƵǿҲǿʩչˣ۵սԽ࣬ʩչѪƵҲԽ

һâѪײɲǼ䣬ʱ̳˵ΧһƬǽ壡

ô˻ᣬȻһԾѪԾȥ䷽򣬺Ȼϳĵط

͵

ľҫѧԺһپʮɱ

Ѫŵ˶ʱһȻ뷨ȻѪ̳סߵʱϳ

ѪսʿæҪȥжϳԵѪսʿѾҪնɱϳж

ʱѾͨԲսʿΪǰЩ˵ٶԵô

УֻһǳϳǰѪսʿ𾪵Ŀ֮Уǽϳ˻ȥȻѪսʿҲģǽֺܱңһƱǱ˸飡

ҪϵʱѾֻصʷܼһУǷڵʯ֮䣬ɼٶжôĿ죡

ʱ̳ҲѾɢĲˣһеѪܿʼĩ£ѪǺ˴룡

ûôʱۿѪı仯һߣæٻԼɣҵս顪³³ޣ

໣

һǺ³³ޱǹϵĵǳ֮Ϊ߼޵ƱΪһ㶼ҪͬȼҪǿһЩԵʣˣȻ³³ֻ߼ޣһʵȴ˿һ߼սʿ

Ѫһ˿أԼԵĿ߼ޣСĵͻܿ﷭ͬʱҲǰŭû뵽ôƻȻסԼߵôһСյͽϳ˻ȥ

³³һβûҺΪ³³޺ĸܵǰӴԼвУ³³еսǳֵ˳

棡

Ѫƣ

ʱըڴ˳Ѿǽĳرøǽˣ

Щ׳գϿס߼޵ʱɵǣ

ڸ³³޶ԴѪսĹгյһתͷǷƵһĻô˾ȻɵԼ߼սɵôȻ֪ɵԷ

ôһЩѪսʿʱѹæ˹ȥ

ʱѾȥѪ֮һʩչôս;Ķ۵ſȥȻֻʩչôһᣡ

ˣҪȫսܹ߼սʿҪսٷְٲ߼սʿĶ֣ܹһξˣ⻹ʲô

ʱڵϽζĿѪ³³֮ս

æǰ׼Ͼʱȷʵľ޴󣬴弶۷ս߼սĵôȴֹģɻĿУ˫ٴνӡɣҵٻ顪ش̣

ɣҵٻ顪ʳ˻

ȣǰһռ䲨ãٻĲģѵǸСӾȻܹԼͷô

ոպһʱ򣬲ɫսʿ뵽ޣ£ЩսʿǾһͷѾ߼ˣǵڶֻزٻ֮ɫˣѵǸСӾȻԼֻޣ

ǣ鵱УһߴӰǴǰʳ˻

ʱʳ˻Ѿ˶ʮ׵ĸ߶ȣǴ͸һ൱𺳵ĸоοʱʳ˻Ѿ߼۷սʿ˹࣡

ӴӰѪŵսʿǾǲԾ˿ĭֱ̫ˣܻ֪ӴʵǼʹǿһۣЩսʿѾоԼҪɥʧ־ˣ

ĺʷܼҼĿɿڴĿӴĴˣû뵽ĵƾȻ֮࣡

ףȵȣٻôһĶ

ʱٵ˱뵽⣬ڴʱ˷ĲҽǶȻ

һæ򷢳ҽĵطȥʱ˱ǿЩµ龰

ֻѪսʿĺ󷽣֪ʱ±ͻȻôһӴɫӰӰı棬ǲһɢâɫֻ̣ʱٵɫմѪ

ЩѪԴвѪսʿ

ӰȻǵشˣ

ֻʱĵشѾﵽܹǷԲʮ׵ĵزΧڴʱطԵôӴѪսʿһһսʿѾУ

Ҵʱĵش̸Ŷʮ屶߷ֽҲǴﵽ߼ڵĵزһ̤УѹſڵϣӶѾܼˣοҪվ

ٵѪսʿ֪һ㣬ҪԼͬ飬Ǳвٵսʿ̤УЩսʿǱѹȥǱЩ飡

˵УЩ˺ĺܿǱЩ̷ֽĩѪĳ˵ȷʵЩģܵһŻ

ʱʳ˻Ҳǲʼįſ˴죬ʱֲǴʳ˻Ĵ촦ܹС磡

ʣӴ֮£ʣµѪսʿһʳ˻У

֮ʳ˻һգ׽ٴδ£Ѿٴο

ĸײʻˣʻͶľǰײ˴ȻϲȥǾҶͶһЩʻ£Уײϵϣǣڿ֮ͶƱױôǲǮģ

ľҫѧԺһپʮһ

ˣѪڶ¾ôıɵˣ

ȻͨЩܣ

ʷܼҺͼɴ۾û뵽ôǿߣգۼǱٻĹɵˣ

ʱҲŻϣĿһۣ漴ǽתƵʳ˻͵شϣ

˿̵ģȫʲôԼµԭƵģһ˫۾Ľʳ˻͵ش̣ĺʳ˻Ȼ޴󣬵Ƕȴֻխխһôսʿװڶģ

еشսʿȻЩսʿ֮ͻᱻֽĩǲþʧˣûгֹһ㣬ȻЩѾ˺ĶȷʵҲĶ֤˸ոѪսʿĴڣ

ǵȻ֪ЩսʿѾΪӴս

ڸ³³սѪȻҲע⵽ߵոսʳ˻͵شٻʱѪǸеһ󲻶ԾһֲõԤѪĵ׿ʼų

Ѫ˼·Ѫŵ˱Ѿȫɵˣ

ŭѪȼգ˫۸ǳŹѪɫѪѾзļ

һʲôҲû̵ԼѪŵĴ󲿷־Ӣ˽ȥԼΨһҲǲܲѪ裡

Ѫƣ

ѪȳֻһεѪȫʩչˣֻʱѪɫɢǿҵѪϢϢѾȫѹ˼³³޵ƣ

³³е֮ɫӵŨˣ

棡

ɫ涸Ȼ䣡

һѪɫƲûɢȻƣȷʵǳ³³ޱȥ

һٶȺܿ죬³³޶ûȫܿ

䣡

ЩѵѪɫƺȻ˼³³޵һֻצӣ¼³³ޱһʹԵڵϡ

ѪҲǲܣϾԼȫһķѵսҲǼĶģοտʼʱѪҲǺķ˲ٵս

ˣʱѪҲ΢΢Щܵ˵һεĽѪռϷ磬³³޵һֻצѾˣʺսˣ

ԣһ֣³³ޱٴλصѪռ䣡

£ʣʳ˻͵ش̸ѪĽˣ

ѾΪͭĵش˺ܴı仯ǰĵشָֻش̲ŻڲͬˣڵشȫƾԼ־ƶ

ˣشһ³³սܣæ䶯ԼѪڵķƶ

شòˣƶʱɲСôһѪһ˺ĶҲû룬ѪæѪ뷨У϶ǵз͵ϮˣѪ˳㻹ת׼

Ѫû뵽ԼոһתǸоͻȻһӴκεķӦᣬѪǱȥ

Ѫ󾪣һͷǷԼ·ȻһȻɫ̺㣬ϵ䶯ţ

֮࣬ѪæʩչսףԼȫս



һشУһ̶ĦǴЩϵĿѪսף

ѪϾ߼۷սʿȻո˺ܶսҲֻֽܷ߼սʿĵشܹ׵Ľģ

Ѫ취ӳĻһսĵĵ߼£ôȴѪģһǱ˺ѵ³ȻѪ֪ЩѪȴǸоõԼսģԼԽԽɵĵֵЩ̵ʴѪ󼱣æȫʩչսٵļ̱ǱѪֱܵش̴ʹУ֪ջǵĿʳ˻Ͼʳ˻޿߼۷սʿ

һУǽش̸شһʧѪһűâ¶ûѪʲôһֲǽٵѪϣѪսѾĲ٣ǻܷ±ʳ˻Ĵ֮УѪһҽУʳ˻ǱԼͣ

żҲʤˣ

ĻʷܼҵҲ¶ЦݣΪˣû뵽ǶԷȫ

ϳߵǰٴлллӵľ֮Ϊ˱ӵľֻ֮ҪκεҪϳΪӾľ

ϳն˵𣿡

һ㶣˼̣¶ЦݡãȻϳСҪǾʹӦһ°ɡ֮ǽԼҪϳ£ϳһĿϳԭ֮ϳǻȻ

˵һˣΪЩѪŵúܲʱԣʱڸιʳĻҲıǽСߣС㣡

ûûǿǻкԶľ룬Ҫ˵ˣĳУҲźԶľ룬ԣϳûսһнٶȽ󽵵ͣû߰ʱ䣬޷ﵽһǳˣ

ڴʱСԺ˵ˣȻƼʹѣ

һ

ľҫѧԺһپʮ

ڴʱСԺ˵ˣȻƼʹѣ

ѣ

ʺţʲô⣿

Ǻǣˣ˰ɣСʱ򿴹һè

ʶСЦǺǵ˵èһűǻȻȷʵòСʱܰⲿˣ˵Ҳӡ

ҲһС͵ķеٶȴ죬ȻС֮ѿ϶ǸЩͬģѪռ֮Уѹ־ŸһѷٶȾ͸һսʿȫܵٶȲ࣬ߵľżѣеٶȻ൱ھżսʿȫܵٶˣ

С飬Ѷһս಻డ

üʵȻڵս٣Ҳûеһӻĵز߿ŲˣһĻȻҲҪǶһģս̫ĻԸϳߵһ㣬߱ϳ·ٶҲܹ΢һģȻļԭ⣬ٶҲǵıļǿߵٶȣЩɾ͸ˡ

ǺǣˣİɣѲģһսİսǰ˰սԴƣÿһս֮ǰ˾żս͵һǧս

߼ս֮ǰܻüͷǶڵ˵Ȼ٣ҲǸ𣬸οҲһЩ˶Ҫһ߼ѾǰˣҪҲҪȵߣʱǴһ˸弶ѣԼһһʷܼҸϳһʣµȻЩˣʣµĻȻ֮ǰѾˣ

Բ𣬶ҵĴ

ŪĻε˵УԼŪĻͲΪ*ˣ

ϳ΢΢һЦ˵ʲôأҲΪ˱ңھΣ

ԣӵĸжˣ

ĴʱֵĿһۣΪԴӸղſʼͲ˵һֱĵȻ֪ڷʶС˵أ

׼ѵʱȴͻȻһΣбǳְ˵ֵֹĶһǧսһİ˸弶ѣ

ף

׼ҡҲ̱Ǳ⼸СˣáҲûмôֵĶ

΢΢һЦ˵Ҳõĸ·⣬Ѿа취ˣ

ʱҵĿǼеϣ˫ЩΣ

ҲЩʷܼһϾڴҵбޱȵСӣʲô鶼ѲסƵģ

ЩôעţǻԾˣĿǰҪֻȴȿȣеǽ·Ĺؼ

û˵꣬ͶѸȤĶʱһҲҪ˵Ļˣ

ȻѳȤô㣬㲻ô

ıŭʲôⰡ

֮ǽٴζεҡҡͷű˵ǵͷϣťǾзУٶȴ൱弶սʿȫܵٶȣ

˵ţָָť

ʱ˳ԾŴͣշɣƾССĶ

ǻ֮ɫ

Цȷʵڲ½ǿôĲţҪ֪һǳԽżǿߵר

ģǲƭǵģŵĻǿԵô

ǵһ֣ǴԼͷϣһťʱıǷŶһඣһඣ

˷ܵзţҲû뵽ԼȻڽ弶սʿʱ֮а裡

ʱʷܼҺϳеĻ֮ɫǳ׵ȥˣţЩбǳ˳ȵĹâ

̣еѱǱЩ˹ȥһգУȻϳŮ裡ʷܼͷҲǷɵĲֺͺСһ㡣

ڹѵϢҲ»й©ȥܹˣϴεǸǿβûг֣ȥˣΪʲôģͲˣ

Ļ֪ҪģΪʲôҪԼҲֻ֪ԼһʱԱ߻һͷڼţ

ǸǿֻδӦȥȥˣ

ΪʲôѵϢй©أȻὭЩѸյЩ˾ҪѵϢй¶ȥûʵҲǲŵģģ͸ӵķˣ

ˣڶ죬˱ǽѴԼͷϣһǳطȥ˵ڴ֮ÿ˷еٶȶ൱弶սʿȫܵٶȣ

ʱ䣬˱һǳأպ֮˱ٴιǸȥĹ˱ǣ

ô֮ȴǰյĴ˴ԴԼΪʲôҫǾ͹һأǴˣ

ڶ͵

ľҫѧԺһپʮȡ

ʵϣⲢ˵˽̫ˣؼҴʱ򣬾ôƨطȻ޷Դ½ʽ̫˽⣬ȥҫѧԺ·ϣҲǴƾŵͼߵɽûнٳǳأҫѧԺ֮УҲͶ뵽ȫµУʲôϵ⣬ҲȥרŵʦһʣǰȥͼѰҴ𰸣ûгţȻҲ벻ˡ

ҫǵҪϺܶʱĻѧԺôᷢʱأ

֮˱ʱȴһԹĿΪɶ˭ǵѸأǿǻû湻أ

Щ˵Ŀ⣬ȴֱӸˣǲǣȫԼ鷳Щҷɣѱ챻˷֣ʱţԼ鷳һһһֻ֪гԽ˾żǿ߲ŻڵзУһѱ֪½Ǵ𺳣һЩҰĲҰļҿ¾ͻ飡

ϳΪһ̻ļ̳ˣȻһعʲôӰ죬ԣϳȻҲ᲻ôһߣҲֻߣ

ǺǣڵˣϳС㣬˵ҪϳСԶŵˣ߰ɣ

˵ţǵȥ

ҲæϣΪǺ֪ʲôҪ󣡵ʱ˵Сֻϳܹ˲֪ʲôҪܿ죬Ĵ£˱ǵӶᣬ£˸ˣǣС㲻Ȼ̻ᣬܵӶֻ˼ĵ˵ͷҪʲôˣ

ʵҲܼ򵥣Ҫϳ֮Ӷᷢһ˵Լ·˽ٷˣȣΪ˸лCӶһCлȻҲˣ

ȻСһĹ죬ǿͻǿͻ£ǲŲܣֻҪͻǮˣ

ȵǣľȻҲCӶ֪ʲôʱעģһãͲעˣ

Ϊʲôϳ񷢲BȻΪBֻBӶɣˣϳֻܷC񣬷ĸûʸ񣬵ʱϳȻҲͰ״ˣ

ʱҲףԭҫѧԺѧȻҲΪѧԺļֻҪӶȼﵽBѣ

ҲʷܼҼĸ̾ľŴѧԺ֮һһѧ֮ǿ

ʷܼҼ֪ʹҫѧԺʵѾȫ㹻ѧУǰʮˣ

ģҲȵǰʮУ

֮ĵӶȻǴǣBӶȴȻŲСľ룡

ʱҪǵıǣڽBӶ֮ǰҪס

˵⣬ϳȴǺǺһЦǺǣλҵľˣǵڼ䣬ȻдλˣҲûоܾܹʡһЩǮסջȻõģο̻ǵĵλסĵطȻʲôջ٣

£˱Ǹϳһ̻ڵأ

ʲô罫ҵŮˣ

ϳһ̻ᣬһˬʵǴһЩ΢ֵӱǳ˵ǰӣȻϳĸס

ǰ˵һΪôŮԻ֣Ӧһ㿡ò

ǿǰЩ΢֣һڣθߴӣֱһô

һϳֻмϳĸױŭˡôģСǼͬôһС·ϳô죿

ǸίԼүЩȻƨҲҷһ

ЩңʷܼҲңҪ֪ʷܼҸϳĸҲкЩˣ

ʷܼұæǰһиϳĸף

ϳĸԽԽԾвϵ˸ŷŭĻ⣬һжʱӵҲһ˿棡

ȻʷܼҲûнƵϳĸף⵹ЩԾ֮ȻϳǲԼĸ׵ģҲϳ㽫ƾʹûϾƶֻ̻лûкôϳĸεĿϳһۡܿˣңû·ʲô񾭰ȻȥôԶĵط̻ᡱϳĸİաûµģ㿴ڲûô

ϳǺ⣬οԼĸʷܼңȥⷿһǧңָ⼸ɣȥֵܣǵļÿһٽң

ϳĸ͵һͷʲôƵģ˵ү

£ĸǸжҲ˺ܴĺøУ˵ǰӲˣ

һд֮ϳĸױǰϿҵ˵λСֵܣĺܸлҵŮܱһݣ

˵ţӱİ˰ݵ

ľҫѧԺһپʮȡ

ϳĸΪ߼սʿһݣٶȻ죬ûӦϳĸױѾȥ

һæҪϳĸףֻ弶սʿôܷöأ

ΣֻϳĸԼ˰ݣʱУϳĸȴָ߿һۣҪ֪ʷֻܼ˵ѪŶϳǽΧҲֻڹؼʱְ̳æûнĶ˵һȻҲͲʲôʲô££ϳĸȻôᶨ˰ݣ꺺ӵƷֵñ֤ģҲѹ̻ô˶мӣ

ȻʷܼҲûнԼ߼Լޣʳ˻ٻϳĸףҲǺģɲñ񿴴Ŀ⿴Լ

֪ʷܼҲϳԸģ

ϳĸݹ֮󣬱İ˰ֹ˵飬ȻֹˣòҲû˼

֮ϳĸױǹЦ˵ȻŮĴˣôһɣ˳ϼ족ǱģȻҪסˣ

ϳû˵ǣô

εԴ͵һ֣˵ˣǾ͵ǵ̿õ㶫ɣҪȻǲܣ

˵꣬ϳĸ׻İԼǴͷҪɵжɵ

ĵ̾һˣô̻㵽ڵģİ

Ȼֻ֪ϳ׵ıһαװϳĸЩĻ̻Ͳᷢչ̶ֳȣ

֪ǣȻϳĸȷʵôɵ̻ܹչ죬ϳĸҲûķף̻ܹ֮н죬ȫϳĸףҲӵԵʣ

ϳǳ鴤εŶͷ˵㲻ҪôòãҪһ˼ҾҪʲôҰʲôģܵ˼ҪʲôڱаҪﵽʵ²С˽ǮΪ£ϳҲûǿ˵ѪƷôƽܹӵеģôĶʹϳиӵˣˣϳƣ㽫̻ȫ͸ǣҲϣҲˣϳҲͲˣЩܼ飡

ϳ벻ĵݵȷ򵥣ϳĽ̻ȫҷǰҲ࿴һۣɾǵصصĴˣȻԽҲôںҪĽĽҷǰҲǻˮģ

ǺǣСסͿˣ£ͲҪˣϾ벻ֶа

˵Ȼһ֣ԼͲòʵϳĸȷʵˣһȥѪŵİԵųְæģ

Ҳڼ䣬ϳĸǶܹжãжãļʲѣԼȾ˵˵

ҹ̻ĳ䷿䣬սϵζԿѪŵжУٴη񣬶Ҳֻ˽ʮƷҩЩҩ֧ԼͻƵ弶Բˣ

ڣòҲܽ˹ɣǶԼǿɱĵģԼ񣬶ЩһⶼǽЩ˸ɵ

ʵϣ͸ǾǸɵĳɣʱ޷ֻ֣ýϣûнȻһŵ𣬽״̬˹

һţǷ֣ŵľȻϳ뷨УӦĲŻôԼ

ϳС㣬ʲôô

ɻʵϳɫһԥһᶨǴԼóһƣǵơعӣȻҲ֪ļ嵽ж󣬵ǹӹӵٻعӵļʵһʵǲôûˣ룬ӦöԹӸã

˵꣬ϳĵĻػȻôĽƷҲû£ֻҪû˵ȥ˭֪ССһ̻ôأ

ϳĲģòƳѵôıԼûˣȥϳֻ뵽Ȼ֪ļ嵽жϳǸоֻвܷã

ϳ֪ССؼҴ壬֪ʲô飿

ҲǿЦãϳȻԼ˴ֱϵҲǣ˭ٻޣΪĸֱϵɣ

Ȼ֪ϳˣȴûн͵Ĵ㣬ΪԽԽ鷳粻ͣ

üͷ֪òýƣ漴˾Ѫռ䣬ԼΪ۷弶ǿǺʵ飬ʱԼ϶ػסƣ˵ʱ鶴ʱԼƾƽУֵһֶ

ãҴӦˣ

ˬĻش

õĻش֮ϳҲһ֮һеǼ֮ÿ죬ľͻۼһȥC񣬲ֵǣC񣬾EFҲǽӹһΣȻֻ֪ԼЩȻΪĽʧǣЩòƲ

ҲǣôͼܵõõĶ

֮˳ĳΪBӶ죬ǾҪǰȥӶǵѧУ

ĸ͵ֵǣͶʻɣײ˾ͿҪʻˣһ

ľҫѧԺһپʮ´ħ

ӶᣬıֱȡĵطС㣬ҫѧԺⷢô

ĹʵŵŮӾĿһۣһЦǺǣ˰ҫѧԺˣԭΪӦǶʮѧأû뵽ôİ

ŮӺǺһЦеĶɲһ˵꣬ŮҲóһӣһ򿪣дšBɱħܣ

ɱħܣϷȤˣҪ֪ڵʵɱħܣڲʩչѪ֮£ǺѰ쵽ģʩչѪ֮ĻһпɾͲ˵ˣ

ǺǣǿްλСѣаô

ŮӴȤʵߣʲôѵģô

ĲмߣʵҲЩĵģֻǸոͻ޵ĻԼһս֮ǵĻǿɾΣˣ

Ҳ겻ⲻô

ĵ뷨ʱֻ֪һάԼʲô

ȻĺдԼĵʱСϵٴδͨɱħܣBɽʮƷƷҩ뵰һöǷܣ

ܣ

ɽǰΧǵһɽɽеҲǿޱȣ˵ɽ֮Уоż޵Ĵڣ

ʱɽ֮Уڼ䣬ȻҲܵ޵Ϯ˵ʵЩ͵ϮȻճ˵ʳôû

ĲסıԹɽѾüˣǻûҵ֮ܵټ

ˣ֮ܿɽΧ֮УϾҪ뵽ΧˣҪ⣬һɽΧͻˣһСģǿɾͻˣ

ٵĻشգ˻̤ɽΧһ̤У̸ܵ˿յĲͬĿһֳصĸо£ҲԾĴʮ־

ٴνͼ˳ͼϣıʾħܵؽͼĻԱһ£Ƕ׼һСȥȻҲǺԥĸȥ˵ĻƶħܵطΧҲԽԽҲԽԽǿƺ

һ̤ħܵأһ޺ùû뵽Ÿոս룬Ǳˣ

۽һƳˣԭħܸոԼصĽһûע⣬һ룬ɧζ֮У˵ϢԵúŨʹħܺܿǷ˵ټƽʱɧζܵʱ򣬴ħܲһôǷˣ

Ŵħܵľ޺ҲǾҵεڿӣ֮£ľȻЩ΢΢Ҳ΢΢üƣͲ޿ɢĳģѵ

Ȼһ²⣬ɫЩǲûк£ϾԼĵڶ࣡

ŴħܵԽԽӽҲԽԽǿң

߳ʮ׵ĴħվԼǰ֮ʱ𺳸Уֱ޷˿̣ѪսʿԼʳ˻ĸоȲǰħܵʵʵΣ޴ӰѾľսˡءòƲްɣ



϶ĵ˵ͷͬʱҲǿˣޣ߼ôֻܿǸոͻƣ



ħһ޺ٴβһ£ħȴû̹ˣȻոͻƣǱϾѾ߼ˣޣǻѾȫˣ˿̣ڴħܵĸУȻǰСҪǴħȴϸܵһΣյϢˣħܲû֣ĺУϣԷ֪Ѷˣ

˻ȴôȻᣬȴˣǻôѧУļҪ֪ҫѧԺҪҵĻǱʵﵽһĳ̶ȣѧ֣Ҳһı׼ģ

Ǻǣħ֣ϲͻƵ߼ޣźΪǵ͹һ˰ɣ

һЦ˵Ҫħܵһܼ򵥵ƵһЦģҪɵ˼ң˵ԼôίƵĴħܶʱŭˣΪ߼ޣħȻ֪˼ģȻֵΣոеһ˼ҶѾҪɱˣܾôô

ħܴһţʱһۣţɫǶȻ

Ȼٶȼ죬ȴ׼ˣħܻ׼ʩչʱ˱ѾԶȥˣħܵĹȻովĵطһ󶴣ȴûжһӰ죡

ħܵĹǺһЦ˵ϷŸոտʼ

һ͵ٺ٣λֵܸϿͶɣ

ľҫѧԺһپʮ±VSħ

ħܵĹǺһЦ˵ϷŸոտʼ

ʱ޵ͻȻ𡰰㶼ѾкóʱûٻˣҿܾͽҰɣ

Ѫռ֮УǷһˬĵıޣʱź֪òԼĺܾûٻˣ

ǺǣҪԹˣͽٻ

ɣҵս顪ޣ

Ĵȳǰһռӿ漴һʹħܵ˿µޱǳڴħܵǰ

ɲǼ䣬֮ħܵƻҪЩֲƱ

ٴγԾŴͣѾͻƵ߼޵ĴħܣӦûὫǸٻ֪ȴٻһֻǿޣ޻



һޱһ޺𣬳Ƴħϯȥħܵһ˿ңűԴ󷢣Լĵ̣Σ

ţţ

ħܺݺݵĵ˵ŵأѸٵĳ޻ȥſԼ˫צצɢĹâ

ҲǺʾȻԼצǶһЩǲûжԷķ



һĦ޵צӱǱ˴ץһ

˿̣˶ʹĵԼǿȣҪԷ˦ȥȻ÷צԷץˣ

͵һűٴϾ޿Ѿ߼ˣǴħոͻƵ߼޿ɱȵģ

һħܱǱ˦˳ȥ¡һڵϣһƬ棡

ô˻ᣬ޴һţǿĻǺХԺХĻ鼱֮£ħҲֻô³׻ɫ䣡

ʱǺɫȻײըҲ֮𣬲ħֻǴæʩչ±ǱЩƵĳֱУ

£ħܱǷһĲҽ޿ɲܴħܽежңԼĳдħܣޱæٴħܷԼһ

ٴצα׼ģȻǴħܵԴ

ħҲǸеˣҪıץסˣ¾Ҫʹ뵽ˣħܵ˫֮һ˿֮ɫֻħܵһ󶶶һٴβţһܼ̱Ȼ̳ʱħܵرǲܼ̣

áɫȻһ䣬ĵɫҲһ˿š

⧲֮£ҲǱЩ̴壬ɲǼ䣬ޱ˲ٵˣ

ģħܿʱ˵ģʱ̱ǵɴ˫ۣŵĿˣ

ֻʱ˾ȻֱӷɵϣħܴʱͶ٣֪ɵǿǳԽżǿߵרǸ˵ƣôҲǿߣ

ô˵ʱĴħܵ˫֮г˾֮ɫԼԼľѪʩչǿһҲֻǸǸһˣ࣬ȻһҲûУ

УһµظҪԼҪ˸ѣ˵ԼѾЩ̴̴ˣ

Ҳһ亹û뵽ԷȻѹ׵ؾУԷһƣҲǴǰ֪ħʩչһҲкܴĺ֢ģ

ޣ㻹ô

ڲǹĴħܵʱ򣬿ѣĽڱ޵ߣĵʵЩʹǶսӰ컹Ǻܴ󣬷İɰҾ군˿ڵʹ޼װں˵Ȼ֪˵ٻôѪôһ¶ûС֪ñ޾ôѪռĻҲǾԲԸģ

ˣֻĬ˱޵Ϊ

ֻβһɨߵĵ̱ǱӶϣţޱǴĿʼӶԼצӣβͣΧ̶ӶϿ

Ǳһ佫ЩŪϣһ߱ǲϵĳħܽӽ

ħҲ֪ԷҲǲŹԼˣеĺ֮ɫӵŨˣ

һţɫڴħܵտʼϵۣΪҪ³ʱ򣬴ħܵӱ͵һɫٶȵۿԽԽ

ɫأ۳̶ȣѾ߼޵ս˶ҲĸܳԷӵˣ

ЩԾԷ͸֧Լʩչа漴ȻˣȻ֪һȻҪƴˣ

棡

һΣҲȫʩչԼľУ۳ʱ򣬱޵ҲԵЩ½ԣսĵ̫Եʣ

֮һһǺȻײ

ʻ

ľҫѧԺһپʮ»ȫ

֮һһǺȻײ

ײನǽΧ̼ȫϱ޵ȻЩ½ĴħѾɥʧսˣ֮ޱǺĽħܸɵˣ

еɫˣ̾߼޵ˣȻô̺ҲǼķḻһսĻӲ٣ȴǲôģΪҪõӶأĽȣ߼˾Եô΢ˣ

û뵽ô˰ɶҶûչأ

ħܱɵһϲűİգԼоȻûзӳһáǺǣҪ־͹ǸǷ˰ɣȻԷͻƳ߼޶֪ʧְ

ǺһЦ˵˵Ȼ緢˵ĴģҲЩԹˣ߰ɣϿ콻񣬽ҾҪؼˣ

һ뵽ĽԼϾҪԼĸĸһ󼤶

ȻһЦ𡰹ߣҪ

ſЦһӰǻĳǰӰ˵ĳɣ

ңû뵽Ҳнɣ

ĳɷĴЦߣǵﶼɶˣ

Ҳһߣ񣬺ȻĳɣҲǴĵᣡ

ɱĳɣΪõôǿ߳ɣҲһ߿ŵȽ

ԣĳɵһһףҲȷʵ֪˵ʵѾ弶۷սʿʩչںѪĻʵǿֲĳȴȻļڶ崦ǻٳٲͻƣ

˵Ĳ࣬ʵ̫޴ˣ

ߣҳҴ򲻹㣬Ҳȥ

ĳһߣű֣ĳɵȻһӰЩ˵ҲǷǳǿ߼սʿ߰˸սʿʮ֮µģ͸ˣ

ȷʵ֣Щ˶ĳòȴôأ֪Щ˶ĺĳԼģͱɵˣҪǰĺЩ˲ŲѾʧƵĳɣ

ԷݣЦҲ̫Լ˰ɣ

㻹ǽԼ޶ٻɣǻܻþһ㣡

ĳЦ˵üͷȻ֪ԷԼ鷳ȴû뵽ԷһֱԼ

֪ĳ֪Լ޵ʱĳҲĲ˼飬û뵽ȻصôҲΪᶨĳҪɱľģ

Ҫ֪ʹĳҲûа취Լ޵ģǲԼǸ߼޷Լ̫ѣͼޣĳûʲôãˣ֪ڣĳҲûԼʲôʵϣʱĳ׼ѪһԸģ֪ѪôͰˣٻҲĳɼɵޱȣ˾ϵ˽죡

ô죬Էкöǿ߰

ĵĵʵ˿̣ĳ˰ûڣҪûػԼǸǿ߸߾ͺˣ

Ǻǣİɣܽģ

ǺǺһЦĵļ򣬰ο˵漴ǽĿתĳɣζ֮ɫ˵ĸʱٻ

ôһ˵ĳɵЩˣȻЩĳɿɲʲôƵػᣬϾԼ߿ôǿߣοԼѾ˵ˣѵܷڲɣΪӣĳҧҧߣϻô࣬˵ʱ͸ʱ䣡

ĳһߣ˫ֱأ˵ҿɾͲˣ

ɣҵٻ顪ش̣

ɣҵٻ顪ʳ˻

ɣҵս顪³³ޣ

ĴٻҲһֳĳһȴȻһȶ֮ɫͿԿԷѾЩ˽ش̵ֵʱЩĳɴ˱һľ裬һԼĽ£ȻԷѾ֪شĹַ˲һҲûõش̽͵ϮϾԷѾ֪˵ش̵͵ϮҲûЧ˲Щ˵ɫЩˣΪȻȻٻ

ɣҵٻ顪㶹֣

ɣҵٻ顪Ϲϣ

ɣҵս顪ʹޣ

ÿٻһֻʱЩ˵ɫǺһ֣ȫû뵽ȻôٻޣЩѾȫǵԤˣȻЩ˵ؾǿ󣬿ͬʱԼޣҲûôడ

ĳ뵽ЩͲԼޣǸͨѪһģǾʱҲ

󣬵ʹ޳ʱЩ˵һ󾪾ˣЩȫû뵽Ȼ˼޶Լ˼ôô˵ڽ죬ȫǻȫˣ

͵ײʻˣ˵ʵײ˵ʻԽԽˣײҲûҰģʻ϶ôǰǣ룬ҲҪǰʮǣΪֻײ˲ܵõʻҲǻ˵ʻֲ࣬ǣȷǲ࣬ǶĿǰİײ˵ȴǼҪģΪײ˵ĶĲ̫ãˣְ֧ײ˵ֵǣʻͶײ˰ɣײ˸м

ľҫѧԺһپʮ¼



ǰһι״Ķ޷ǴõЩ˵Ҳûа취˿̣ĵӵ˷ĳһɫȴǺڵҪĳɸĺڣ֪ˣôԷᣡ

ɲĳһģΪûдŹĳɣڸղţѾ´ͨɱĳɽƷҩ

ֻô㽱ҲȫףϾʱĳɶ첻һвĳɽô˵Ļ˵Ҫڵͣ

ޣ³³ޣʹޣǣ

ǡ޵ĴӦʱޱȫſԼƣʹ޵ƣΪ˼޵ʵʹ޵Ȼͬ죬޵γһΧľ죡

һĿʹޣôĸడ뵽ıǺʹ޵ǻһۣˣǳ鴤ҭ

޵ǿ֮£һЩʵԲսʿֱ£еĶѹſ˵ϣ

ֻһЩ߼ǿ߻򶨵ĵֵӴơߣûõķ

Ȼһ漴һ߱ǳĳɵǰţΪ˼ǿߵƱǺȻӲĽ޵Ƹ˻ȥ

ü˼ߵʵ򵥰ƣҲڰ˼ϣ

ĳȴһľϲ֮ɫϣ

ĳܲϲҪ֪ûабԼѾЩˣҲĳŭԭΪļңֻвӵĳԱŻûǿ߰ػڳϳǲ˵Լ±ˡ

ʣսʿҲһϲɫ˫˰˼ǿߣ˵ĳһڵʹˣΪһὫԷүү㲻Ҫˣôأ

̾Ϣ˵ҪǰүٶԼбɣϲڽ״̬֮£Էİ˼һүȫġ뵽Ҳһĺ£Ͽ֪ȻүүЩʧʧҲӣǻĲ˱

ĳԹҪСӣôӣɱʲοСҲѾɱ֮ģ



ˣٴ̾һ֪ĳѾ𽥵ħˣؼǣɱðֻǣסǸֵİ˼ˣϣܹʱɣ

ϰ뵽ڴʱʹҲǷԼĹ֮ȭ

ɲǼ䣬ҫ۵Ľɫâʹ޵ȭͷ֮ϣţһɫֱĳһڹͨ·ϣҲǱһĴӣ

ɫһ䣬æԼǰһϺ䣡

ɫ֮ϣϱǺȻ飬ɫҲǾʹʧ

үȥǣǸ˼ޣʣµľͿүˣ

ϳ˵űһΣǺʹ޲

ʹޱϲסĳɵ֮ϱӿֳһĨ֮ɫɱǣ

ĳɷĴеĳڶǿȻĳɸемȴҲòĳɵʱڶ߼ǿ߱ǳϮ桱棡

޺ͼ³³ҲǲʾæʩչԼľУͶԷ

³³޺ͱޱϾֻޣȻͬǿҪ΢ǿһ㣬Ҳĸ߼սʿˣ߼սʿķϮ

æĵ֣굽ϹϹϣѾȫܹ߼սʿȫһϮ߼սʿǿҲ߼ڶѣҪϹϵķѴǲܵģ

ڴʱϹԱߵ㶹ֿʼֻ¡һ㶹ֱһ޴ɫҪ֪㶹ֿҲŶʮ׵ĸ߶ȣĸ߶ȣһ㶹ֵǶôľ޴󣬶Ƕôľ޴

䣡

ɫȺ֮Уʱһ𶯣̳ɢȥ֮һĴӱǳ˵ǰȻսʿʬ壡

ʱ߼սʿŭˣ׷㶹ֿȥ㶹ÿη乥֮ҪϢһµģˣ֪߼սʿĹ㶹Ƕ㲻ȥģһ֣ǽ㶹ָ˻

߼ǿ߷㶹͵һʧ֪ùȴϹû˿İ취˿̣˵ɫһ࣡

˲֪ŭʱһӴӰǻ˵Ľȥ

ĸ͵Ǻǣײ˻Ҫһ£ײϵϣǿɷһ£ڰײ˵ĵĸѾͲˣֵٿĻײ˿ɾ׬ʲôǮˡײ˰л

ľҫѧԺһپʮV޽

˲֪ŭʱһӴӰǻ˵Ľȥ

ӴӰȻǵشˣȡ˹Ѫʱľ飬ˣʱĵش̿νСޱȣͲҷ̫죬شʵ̫ˣλ߼ǿȻһʱûע⵽ǵش̽ӽʱλ߼ǿ߻ע⵽һãǸ̵Ĺ

һ߼ǿ̻еһ˿߼սʿҲæԱȥһ߼սʿǸողͻƵ߼߼ڵжڵ׵ĴˣȻ߼սʿʱӿոͻƵ߼սʿǿȴֱӱش̷ֽˣȻֻǸոͻƣǱϾ߼սʿش̲ô׾ͽֽϵĵæش̸˻ȥõشھռֽԷǸ߼ǿӲˣԼľʲôӰ죡

ɶ񣡡

߼ǿ߰ŭû뵽ſûãѾʧһ߼սʿʳ˻֣

׳ջŭԼмһЦǰ׳գֻ취ϹϣȴǺʳ˻Ŀֲ

ҲܹǣȻһֱڼˣֻٲˣһᱻֵģˣȻ֪ʳ˻͵ش̵ûʳ˻͵ش̵ܻһЩģ

ֲٴδʳ˻ﴫһΣʳ˻߼սʿΧһЩ߼µǿ߷Լǿ

߼սʿõ㣬΢ֿһʱЩ߼µǿ߿ɾ͵ùˣʳ˻ĿֲЩ߼µǿ߸û˿ķıǱʳ˻ĴУ

߼սʿҲûֿܹסʳ˻Ŀֲ𽥵ʳ˻Ĵ촦ȥ˵ǣһ߼սʿʳ˻еʱʳ˻ҲǴﵽޣǱͣ

ͨ

ʳ˻Ĵһգһ߼սʿһˤ˵ϣĴ˼߼սʿŻָһݣ̱ʳ˻Ļһ

أ

ʳ˻һʹæʳ˻ٻ˻

ʱ˶ϹϵУѾûʲôЧعʽЦ׻̫߿ԼˣԭΪԼѾڶ࣬κвˣû뵽ĳȻôǿߣɴ˿ɼ̣

Լ˾ȻʧôĳһķߺޣűǳЦ˳ԣʱѾûжսˣ

ȷʵʱսֻʣ˱޺ͼ³³ޣش̺ʳ˻ҪҪһᣡ

˿̣ҲЩüѵһֱϹôôͷڹˣʣµˣҺݺݵĺ䣡

ĳǺݺݵĳЦһűʣµǿϹϽйĳֻ֪ƻǸ޴ϹϣܹӸո߼սʿ޷ͿԿ

ʣµ߼µǿԣһǿʼϹϽһǿĹǺϹ֮

ϹڣĵɫЩѿȻϹϵķȷˣҲܲסô˵Χ

ںʹ޾ĳҲһĽһԼҪүһ滹Ҫ֤˵İȫȫţһĵŮӳʲô£ļҾʹҲżҪȥػϧΪ˼ǿߣһǰ˼бȽǿĴڣȻʹܹ״ܵģ

ȻĳΪѣҲɱĳɣֻþʹޣͬʱϣܹϿܱ޺ͼ³³ȻҲнλ߼ǿߵ赲ټԱ߲ٵǿ߰æ޺ͼ³³ԼѾЩֲ֧סˣĻоȥæ

¡

һ󹥻ϹϵϣֻһϹϵıѾһ˿˿ѺۡãϹϿҪŲסˣ

ɫһ䣬Щǵ˵ٴγ뾫ռ֮Уʳ˻͵شûֽϣˣЩżˡιô찡

ЩĵʵűС˵ҪǴܣ

ȴҡҡͷԼѾǾһҪɣʧܵĳͷܲҲûн´ɱĳɵ񣬷ƳٵԭΪʱûп񣬶һҲʱƵġ

ڴʱѪռȴǴһżҽһаˣ

һǽ뵽Ѫռ֮У˵VޡһϲԼĶͷôСһˣȻ֪V޽֮ʲôΪǹ⿴Ӵս֪V޽ɳڵʵԲ

£ǽV޸ٻ˳

ɣҵս顪Vޣ

ռһӿVССӱǳĵǰǴȳ

Vޣɣ

һ͵

ľҫѧԺڶVEX

Vޣɣ

VEVEX

ɲǼ䣬V޵ϱų۵߲ʹâŹâǿңV޵Ҳ𽥵ıĳԾĿһУոտٻһֻСС޵ʱĻ׼ҪʲôϾʱVʵǸͰﲻʲôæĲû뵽ոջĺʱŪ޾Ȼ̼䱬ôǿҵƣ˵޽˰ɣģȻļ˵ǽɣֺͽĳôƣ£ãˡ

ɲʲôʱ˾ϲʹ

ϲǣV޽֮ĳ徹ȻֱӴﵽ˰˼޵ĵزûɣȷǰ˼ޣ

߲ʵĹâɢȥʱVEXǸߴαǳĵǰVEXVEXΪ˼޵ǿƱɲǼſ

VEXֳھУX߳ʼս˼޳ɳޣż۷ޣ

ȻϲͬʱҲһʹΪV޽VEXȻ㻨ʮսҪ⼸ս˺ܿɹ۵룬޷֧V޵Ľ

ЩսȻһģǴ󲿷ֻʳ˻͵ش̵Ĺͣ

ǰߴޣӶɳڲ½˵һ˵ƽҲɼʹҲǼΪϡٵģǸط

ȻѾֻԼˣòԼҲǳ

ĵظһ漴ı뵽ոյǸ⣬æʵˣոô£ôôͼֱӱôˣ

һָVEXͷȴתǺǣȻǽˣҪȻôôȵʵһȻĻشΪʲôʵô࣬ȴֻδᣡ

Ĳ֪Ѿ˵VEXΪ˼޵ƱʱĳԼҲǷ׷׸Ӧˣɫһѿû뵽ԷȻԼİ˼ĳһͲţȻôĵƲǺݺݵҡҡͷа˼޵ĻΪʲôٻ϶ˣֶΣΪľǣ

ԣһ

ĳɺݺݵĵ˵ͷԻһ˵Լĳһ뷨ҲֻʩչĹƣǿɾ͡

ǺǣǻرǵʱˣϰɣVEX

оһűǽϹϹϵʧVEXҲǱ©˵ǰ

˵ոЩֻǻʹֶɢ˼޵ԻҵĻôʵǰЩȴǲòϣĻа˼Լ޲漴˱ɻˣȻְ˼ԼޣΪʲôڿʼʱٻЩ˵Ȼ벻VEXոսѣ



VEXһ棬һ޺֮ӴƱϯȻĿǰVEXûʹǿ󣬵ţ֮VEXһᳬʹǣ

Xߣ

VEXȻһȣ֮VEXǰһ買⣬âγXX͵ĽɫǶȻ

VEXĿ꣬Ȼĵط

Щ˾ֵУXͽɫǺȻǣǲܣǽɫٶ̫죬쵽ֻܲ־ɫѾ˺䣡

һ촫֮Xͽɫеǿ߱Ǿ

ţVEXǻΪһ⣬ٵڵȺдÿVEXһӰһҽЩҽǿߵ֮ϣȻһѪܵצӡ

ǿ̫ǿˣУҪӣ

߼ǿͫһתæȥһתȴVEXע⵽

VEXǿһһڣűǿٵ߼սʿ׷ȥ

ԭVEXٶȾѾˣгİæVEXǸӵѸˣֻһVEXǳ˶Էǰ棡

߼ǿȻһͣг˲ţһVEXȥ

ϧ˫Ĳʵ̫ˣһ߼սʿһǰ˼ڵޣVEXУԷٶôĻ

VEXһͷԼǿ׳צӣڶԷûйԼʱѾץ͸˶Էţ

գ߼սʿʵĵȥ

£˻ˣѾסûкͶԷʱǸô죿

ڶ͵

ľҫѧԺڶһ»ɱĳ

£˻ˣѾסûкͶԷʱǸô죿

VEX޺ͼ³³޿ɲˣܹVEXͷԼȴûаﵽʲôæ



£޺ͼ³³ޱǷһ޺𣬻Ʊһαǣ

ԭ޺ͼ³³޾Ȼһͻƣ޴ʱѾ߼ޣ³³ҲǴﵽ߼޵ĳ̶ȣ

ĳһ˶ʱһľڹؼʱ򣬶ԷԼ޾Ȼһͻƣûͻ֮ǰѾѲˣһͻƣǾ͸Ѳˣ֪һͻƣô˵һбָѵ״̬磬սͻƵĻôĵս˲䲹㣡

ҲĳһɫԭǺͱԼ³³޲߼սʿɫڵѾϺ̿ˣ

٣ޣ³³ޣҪæô

VEXһЦ˵޴ӦƵġߣģһǵģ㻹ǶԸЩСධɣ

ûҪ̫ˣҪ֪ǿǰ

޲˵Լôʱ߼ޣ֪ԷһѾǰ˼ˣ̫ƽˣ

˵

ĳһڶǿ߸ӵľˣԼʲôĴڰʱĳɲ˽⵽Ϊʲô׻һԼҪȥļˣ֪˵£ĳɶԼĸҲǲһ˿Թޣĳɵ뷨УԼ˵ô̬ĻҲô鷳ˣ

ĳô֪ԼĸԼҪǵģֻ˳ģϾĵĹϵ̫ڽӽˣ

һʧļҵĵ鷳ɾͲˣ

УС

޺ͼ³³޲㽫ǵĶøԼһVEXֹ˼漴ǽĿתʣǿǣţVEXٶȻΪһӰҽٴδ

ûã߼ǿߺͳԼĳ⣬ĳɴ˱ѾȫVEXצ֮£

ǺǣѾȫ㶨ˣ³³ޣޣŶ

ЩˣVEXǽĿתƵ˱޺ͼ³³޻ûнԷVEXһֻ˵棬ε쳤̾ôôɵް

ĵһЦֻVEX̫ɰˣ

޺ͼ³³һűץԼĹǿĹ£Щ߼սʿֻýп಻Ҳ߼ڶ壬Ȼȥ޵ĵȼ󣬵޵ʵȴǱͬսʿǿ̫ˣ޴ʱʵ߼ԲսʿҲǵĸʰ·磡

գλ߼սʿǲʵ޵У

ʱԼޣǽĿ׼ĳɣ

עĳֻһ彩ӲҪܣȴķ֣ԼȸƶС˷ֺãүΣգ

ڸʹ޲ĳע⵽ĳǱߵͻȻҲû뵽Ȼôĵƣ

Ȼʹ޵ʵϣҪϲסĻҲ̫ѣ

ɶ񣬸ȥ

Ϸŭ֪ԼڲȥүĻүҪɥڴˣ

뵽ˣҲ𽥵ЩƴүһصļҲһʹԼǰ˼ǿߣ

һƴʹޱЩмܲס΢΢һü˵VEX³³ޣޣȥʹޣǣ

޶ʱĴӦ漴һ˿ȣںս˵˼ǿʵһܺõս

Ǻǣĳ֣벻Ҫɣ

¸µĹЦ㡭㲻ɱҡ񡭡Ҹǲԭģ

ĳɻ˵ʱĳֻڴԼļһЩɵǣΪļҵӴͷŹĳôȻǲģ

ǺǣҪǺļңͲˣ

ٺЦʱҲֵ֧˵û£ɵɣҪļҪ㲻ĻҪļҺÿ

ظһһҵɫ˵ҪɱңҲˣģҲˣŹҰɣֻҪŹңļһһǮģұ֤ԺҲ鷳ˣ

ĴɱԼĳ̱ˣæĵȴǲΪҪĳɵĻɾǰ׳ˣ

ĽӽĳɣĳֻһԶʱĳɱæһ̧ͷ֮ɫЦȥ

ҲǺٺһЦæӡѪ*侧

һǳɣѪɫĴٴγУԸĳɣֱ̫ˣ

һĴ侧Ǵ̴ĳɵ壡

ĳɵɴ˫ۣղʵĵȥ

͵ʻ

ľҫѧԺڶ±ʣż

ĳɵȥҲԼ񣬿ԼѪռ䣬ȻöƷҩսҲ˲٣Ȼʱʳ˻͵شҲֽϣ

ү

һűǴŭĳһԼԶٻصļңȴԼֻĳɼʹĿǰٲãҲļҼӣļҵү

뵽ˣϵɫҲ𽥵ȥɣЩ

ϴȳ漴ǷԼȫһ棡

棡

֮ȭ

Xߣ

ҲǲʾԼǿ

䣡

ȻײɲǼ䣬رǺһ㣬۵ĵ棬γһԲʮ׵Ĵӣ

ײನҲγһΧۣ

͵³һѪεڵޣǽһ˿ˣϾϵʵȻ޵κһҪǿ޺ĻǳʵǿǱֱӸˣ

ˣҲæǰ˳һ



ɱ֮ںһѧУˣԼɱĵĳҲԼϣ

˿ֻ̣һ̹

żҲˣ

ҲǸ˵ɣʱͿԼˣ

δ˵̫˺

ȻһĵȻ֮ǿƱȻźԽԽӽҲԽԽľĲ۶ϣգһӴӰǳǰӴӰľǵһ

ֻӰȻʮ׵ߣվ͸һСɽһ𾪵ǣӰȻʹħܾ˵ƣ

ȻǾż

ɫȻѿǰӰɵҲܿʹħʲôϵ

޴ӰҲǴǰһɱĴħܵĸף

ҲɽͳߣΪ˶ԼĶӣǸԼĶӻһأ֪ǸܵһĲڸղţȻܵԼͺӵһĨϵʧ

´־ŭ̸˹

һϵԼӵأǷԼӵʬ壬£Ǳ˵ĺ

˹󣬴һŭȻŭǾҪйԼµһ۾Σյ

ãħҪɱǣ

ȻֻǱһۣȴǸоһӲǳһ亹

ֲ̫ˣȻǾżޣȻֻǳڣǼˣҲܹ׾ʹܼ޵ģο޸ոսľ޴

뵽ˣæץסĵĸ첲ȥ

ߣϺ󣡡

ʱʹҲǷˣ

ʱȣ޵Ҳû˵ʲôĻæ뿪

ʹ޵İΣȴ˿ģһˣʹ޾ͻԶѪռ䣬ģȥ



ҪܣĻӦ̧ԼĴű׼סȥ·

֮ȭ

ʹȻȣűǴȭһ貽ɫ

ܵʹ޵Ϯȴһ˿мɫâһţڴγһɫһĶ

һĲٵİ˼ޣһǱŭ״̬µľżޣ֮ĲνǾ޴ޱȣ

䣡

ֻ䡯һʹ޵ĹǺ˴ϣ

ϧǣħȴû˿ˣ

ħܲмһЦŴƱǺݺݵĳʹ޻ȥѸݵٶڿγһƿ

ʹû˿ķӦʱǱݺݵ˳ȥ

䣡

ʹޱǺݺݵıĵ˵ϣڵҳһӣ

Ĺȴûоʹ˽ʹħһҲſԼĴ죬ɫǱ

ʹ޻ûüӵǱֱУ

ֻ¡һʹޱΪƹԶصѪռ䣡

ޱ˴˿һۣһ˿׷ͣ

Ȼģȴû˿İ취ֻҪԼ޾Ͳ£ֻҪƵһ̶ȣԶѪռ֮УԼһ׷֮Ǿֻƴʱ򣬷Ǵ鷳ˣ

ȥԼĵ·ŭɫʤȴǸӵĲмСС߼޺һոմﵽ˼ޣܶԼɶв

棡

棡

Xߣ

Ҳ˵޵ĹûжԴһ˺Ǵħܣ³򣬽Ѫռ֮У

˺󣬴ٶ׷

ĸ͵λֵǣϿͶʻɣʮʻͲˣһʮʻײ̼Ӹһ£

ľҫѧԺڶɽ

Ȼʹ޺ͱ޵ʹܳ˲ٵľ룬Ǵ̫ˣһȥǱʮ׵ľ룡

ˣľԽԽ

ɽУǸеƵ޷׷ױǶ˿һЩ߼ϵȴ˼ʲô龹ȻǵɽİˣҪ֪Ѿкóʱûгˡ

ȥܿᱻ׷ϵģ

аѣǴзĻ쵰Ȼʲôûе㷢ºˣȻ˾żޣżްһͻƣ޾ͿԻˣϾûʲôͬˣ

ҲĻţû뵽Լԭ򵥵񣬵Ȼô鷳

˿̣ĵٴκˣ֪ǸϼһԼˣ

ȻһǷǰĴɽ澹Ȼһɽ

ģ쿴ǰиɽ

һæȥűľϲ֮ɫôĿͷ϶겻ȥģ

źԽԽвһȥò˶ãǴﵽɽ֮ǰͻᱻ׷ϣʱ򡭡

뵽ˣһļ֮ɫ

ںѪ֣

Ѫ֣

ɲǼ䣬ʩչѪ֮ʬںϣԼѪ

֪⻹ԶԶԼĸܴ

ĬľóѪռ֮е׿񵶣

񵶾նһն

񵶾նڶն

񵶾նھն

ʱȣһӱʩչ˾նһ˿Ŀʱ䶼ûУ

ҲˣҲǴĸɣ

˿ֻ̣һʹҪɢһ

ߣ

ĴĽҧԼ촽֪ٸԼȡʱ䣬ҪԼôĲҲģ

ĵ˼æùңеǰ취룬ߣ

ô˵ֻú޺޵Ķ˶ţٵĳɽȥֻоĸϵ

ɣͷ

ĴȵмĿһۣȴЩ棬û뵽ԼµС㾹Ȼôǿս

ǿҲոǿﵽ߼ˣԴȴûһӰ죡

䣡䣡䣡

ŵ޴ıڴħܵ𣬵Ǵħܾͺûʲôһ㣬ԼӣһЦЦĲ

ĿҲѾﵽˣôһ飬ɽľֽ࣬ۿܽȥˣ

ںս*ާ֮裡

ȣɫȴһţͬʱʩչôѪԼ帺̫ˣѪԿʱҲǴҴææʩչһ£ȻͳȥʱȴƴʩչĸȻӵˣ

ʩչһӿţɭɭİ׹ǱȻڰ׹֮ϣһѪɫľ㣡

С˴Ӳĳ̶ȣµİ׹һðͷǱħܸȳ룡



ħȻʹģģĲާ֮ڴпôĴҲΪˣħܲŻоЩǴ̾ͺԼĽһ㣡

´ܲ˵ÿһΣͻǴ̸ȶϣȻڴ˵ֱӽһΣ

ʱĵҲǴ˹ҵɽˣҲϿ

ĵɽˣǷǱǻһ˿ĻȣѾҵ赲ħܵķˣ

ںս*ާ֮裡

ںս*ާ֮裡

һʩչ˺üާ֮裬ƬƬɭ׹ǱǶȻ

ӵˣϵԭرQ

޵ģԼľУȻֻܸ

ʱҲǸеԼĳˣսҲǾ޴ޱȡںս*ƾ֮



һѪɫİ׹ǾǳǰһԾıɽȥ

ˣ׹ڴγ֣æ׷ϣһ̤Ǳһ£

ܿ죬ɽڴһԾʱѾ˵ϣʹޱȣļæ

Ѫɫһͷȥ

ɽ֮Уŭѣӭľ͵һ֣ǽ鿪

󲽣ɽڴԼ޷ȥħܱٴδɽһζ

ĿЦɽ˰

һ͵ٺ٣ʻѵʮ䣬ײ˿Ŷߵ㵽ʮһ㣬һСʱһҶע⣬ҲҪͶʻŶ

ľҫѧԺڶ̫̫˰

ȣȣ

͵һȴգǿЦڵ廹ܳʱʹôѪ

һҫѧԺʹõʱǿ˺ü죬ȻûдﵽԵĳ̶ȣȫʹȴǿ϶ģãԼͨ˻磡

û°ɣ

һǵ˵ʱһĲҰ֮ɫôûµӡ

һЦ˵ֻսĹ帺̫ˣֻҪϢϢûˣ

ʵϣȴ֪帺һֱڳص״̬£Ժʵ鷳ȻҲ֪ģǼȻ˵ȻҲôԣϾҲǲԼģȴ¶ģ´λصʱһЩָЧȽϺõĵҩٴŤͷ棬û뿪ϵԭطƢǳ鴤ѵһֱô

ʱģϾѪռҲǴЩʳģ֧Ÿ߰ȫ⣡

ϧ̫СˣΪżޣɽİôôȫĴɽк

ֻһ޺ٶȲһűſ죬ɫһıĵطȻڵɽ

ãģӣ

ɫæ䣬űǳĴҲһĲҰ֮ɫǻǰķԸæȥȻܱܿɽ֮УǴڶڿ϶ᱻǸɫನģ

ӳȥҲȫܵ飡

䣡䣡

ɫɽʱһضɽҡ㣬æԼ˶ȭͷĴɽ

ɽҵҡʯҲһĹ

׼ﰡ

Ȼ֪ʲôɽҡεӣҲ֪˴Ĵ㣡

æ߶սγսףˣЩʯҲ˲ķֺս飬޷γսף

ļˣæߣ

飡

һʯĵϣ֮ԽԽľʯ䣬ܿ죬ĺ˹ȥ

֪˶ãԼ˫ۣ漴ǷԼ岻ˣŤͷĶ޷

ȻҲ֣Լص޷һĳ̶ȣԼڻǱʯѹţȻ˵ûһ϶Ǿһ϶ĺŲ壡

սЩʯȥҲûһӦ¶һ˿ЦԼͻûлظҲֻһ㵭սսûô

ˣأ

Ȼ뵽òԼǰ˵Լ뵽ˣæŬ̧ͷȻ̧ͷû̧ͷҲûʲô𣬵ǣģķ֣ĺԼϣ

Ȼһ䣬ɫΪ֣ȻſԼϣȴſʵڲǵطˣܹоĵͷԼ˫֮䣡

ոջԵʱ֪ȴĸоĵ΢΢ҲôԼ

ɫǵͨ죬ʵ̫ҪˣֻҪһ뵽Ĵʱĺ촽Լ˵Ľӽ΢΢ǴԼһܲˣ

漴ߵķ֣ԼȻһˣ

ʱҲ۾һζۼҪѹˣ

Ҫ

ţϧҲȴû뷨ĻǻԼ˫ۣ



ȻһУһŮ˵һ۱ǿһİӣȷʵǱȽ˵һ£

ǱߵҪĸˣ

ȷʵһȴһ漴ҪæһıǷ֣ȫʯͷ£òƺԼԴһֻ첲΢һ£κβλǲƶֺ

£ıæ׼߶սЩʯͷƿ

ס֣֪ûУǻȶһɣ

Ȼ

һԼ֮ǰ˵ϣôԼҲˣ

ʱҲʱ̧ͷ۲һ̧ͷҪûз֣ȴǷһֳִİӣ

һİӣģűӦˣȻ֪˰Ϊ

£ĵϱһ糺죬ͬʱǾȵĺ죬Ҳ̫̫˰ɣ

ڶ͵

ľҫѧԺڶҰ㷢йһ

죬Ҳ̫̫˰ɣ

ķһǰҲֻģģƲһۣȻҲܴ󣬵ȴûô޴

ˣ߳ŭ˵ϻ¹ȥˣܲô

˼ĵͷǷ֣խСĵطͷ˵ѣ

Ĳ֪ǣ˶ԣǶڷ˵³һЩȻǺ飬Ҳ̫ˣͬ˿ʱ޴Ļһ߷ģ

˵ףһжʬѪЧ

ЧһֱҲ˵ǶֻԽԽֱﵽ˵ĳ̶ȲŻֹͣ

˵ʱգĵȴǺܵģ˵ֵԺͽ飡

ʵϣľ޴׺ԼģҲˣÿ˿޴ʱ򣬶ҧгһĲʣ˱ҲһϴˣԱ

ȻҲ*ȹ˵Ϊʲôô޴ԭ򣬲˵һкܿܶԴʬѪʱֻĽʵĿֻ쳤̾ΪʲôӵʬѪ

ǸȥôñŤ

ĵĻ룬ʱʹ࣬ԼֻҪһתܹľ޴ԼԴǸӻ˵Ľӽһע⣬Ǹӣ

ÿһıǸоԼһ̣ӶЩԾˣ

ĵȻ֪ԼİʱҲһʹ࣡

㲻ὫԴƵĵطô

յ˵̫ɶˣԼȻҪйͷ

ôխСĵطҵͷİڰ

ҲһЦʱսĽЩʯ飬Ǹ޷ŪϴĿռģ

ǸĴû뿪һע⵽ߵĶһΣǾͶҪģ

Ȼ۾һ˷ܵ˵ˣҶ˵ֻҪ˷йˣˣҪҸۣ࣡

ȻĴʱӣǱѪһ뵽İԼйĳһȣӵľ޴ˣǵһ

֪ԼĿǰľûǸ飬һжǱܶѣˣİԼǸģǲˣ㾡ĵͷɣ

ôУһֱŬĵͷǺѵģң㲻оô

һıԹǣһ°ɣ˵ˣ

üͷ˼ãǸһ˵˵״򲻵õģǣԼܲһֱŮǰͦŰɣ



ĵɴ۾벻Ȼ˵ĻѵҪ±ӵԸô

ıæҡͷܾ˵ˣãһ᲻أ

һ˵꣬ıǸоԼò˵̫ˣ

һ䣬һƬȰ˵ǲ֣СĽԼָǸӣ

Ĵʱɫһ糺죬£ǰĶԼ£ıǷ֣ǰĻòƣҲôģ

أ

ĵСָϰӵͬʱĺҲһϣ彩ӲǿʼڵĴ

˿ֱ̣Լˣ̫ˣ

տʼֹһĻôڳͷѾ֮ˣʲôѾ˾֮Уǻֹ



ĵĺҲǿʼ׳Ȼ֪ľ޴󣬵ǵ˫סʱĲžȵķ֣Լһֻ־ȻͲã

ϧһֱֻʯѹţͳ鲻򣬾ͷˣ

ıǿʼɬϤĿʼй

ҲǸоԼԽԽȣƶһ㣡

ãŭ˵ôóʱˣҶ飬̣Ȼƭң˵ʲô˵ĵһζܿģⶼ೤ʱˣȻûг

ĻʱĵĻʱҲѾ˹ؼʱˣ

Ȼһ󣬽űǿʼһ󶶶һҺ˳ȥ

ʱѾĴˣ

Ҳںһ̫ˣڳˣ۰´ҲŪˡ

ţıһͷȥ۵˯ȥˣ

ã֮ˣԼʲô飬£һĿЦʲô°

͵ʻ

ľҫѧԺڶ»Ģ

ãҲٴ˹ոԼΪһǵͨ죬ɬıһ仰Ҳû˵ô˫֮䣬ĵȴʱţʱֻϣѾ뿪ˣ

ܵĵĶȻ֪Ѿˣεԭ⣬ҲʲôҲû˵ֱʱŻȻԼһʼѿǽѪռĻ¾Ͳ¼ˣ

ǰգԼôôأ뵽ˣĬϽѪռ֮ˣ

Ǻǣˣղŵζô

һ룬СȴæȤ˵һɫͺæתƻ˵ǸС鰡Ҳ֪ģûʲô취

С΢΢һЦ˵Ȼа취ˣȴֵƷˣ

ƷѣףһҪսˣʱսмʮɲԼỨôս˽⵽һ֮ȴǿЦ

СһָһϢǳԺ֮ӣըͨһףɫӣըͷС˺޴൱ͨһսʿȫһըΧԲһףһʮעÿʹһεһףĢͨһףɫĢ״ըͷС˺޴൱ͨһ۷սʿȫһըΧԲһףһٶʮעٻһεһײֻҹʹãЩϢǰʱһϲʵ̫ˣϧǣע⵽ע֮͸˲ˣȻʹһεһףҲ̫ˣлĢȻֻҹʹãδҲ̫

˿̣Ҫʳ˻͵شˣֻǵһʳ˻͵ش̵ĻھżȴЩ鷳ˣʳ˻͵شʹõĻЧˣϾޣӴʳ˻͵شֵ̳Ļһ̾ǳģ

ĿǰսͲʳ˻͵ش̣Ͼսʵ̫ھ޴ˣ

ӣըͻĢͲһˣôСãʱ򣬴϶ӵģ

ʱҪǵıѡȡĸˣ

С飬ܸܲһʲôʱˣ

뵽ˣæСʵСԣǱԼ۾ʼãСԼ˫ۡѾأˡͷȻԼ룬ԼĻԵʱҲǲ̰£ǿʼ˶һһĶȻǻĢˣңԻĢ൱ģ٣ʵôǿȻֻʩչǶڵ˵ȴʲģ

һĢ

֮ǿʼٻͨһףͨףţǺͭһϵʱѾͭ˻ĢͭףɫĢ״ըͷС˺޴൱ͨż۷սʿȫһըΧԲʮףǧעٻһεһײֻҹʹãʼһٶʮǧܹǧ˰ʮ൱ʮǧ߰ʮս

˵һһսһοҪٴδﵽҵĵز֪Ҫȵˣ

ʱȴǲںЩˣ򵹴ĿǰʵڵĬǻص֮УܵʱսЦҪɱǻҪڵһˣԼĿǰҪȰսָ

뵽ˣٴαȫָԼսľ£ΧűǱ˽ȥյԽԽ࣬ڵս𽥱Ҳע⵽Ķ֪ڻָڵս£ҲǻػָȻԼûкķѶսǣڹؼʱܰһæͰһɣ

ڣ֪˶೤ʱ䣬ٴγս

͵۾˵ģǳȥɣ

ȥһأ

ЩǵʵǺǣģȻҸҳȥжԸİ취ģ¾ͿŴôİɣٺһЦŵ˵ԣıǲ˵ʲôˣ֪Ȼô˵һнİ취

ںѪ֣

֮Ѫ֣

Ȼȣ漴ʩչѪֻ֮¡һѹϵʯǱ˵ս鿪

ĸ͵ֵŬĶʻײ˰ɣʮһ㻹һҾڴ

ľҫѧԺڶһ㸺

Ȼȣ漴ʩչѪֻ֮¡һѹϵʯǱ˵ս鿪

ʯɢĵӰֳȻʱȻɽ֮Уʱɽʯ飬Ҳǲ֪ĸȷķ

С飬ҿĸȷķ򣿡

ʶСʵСԣԼĸӦָ˷򡰱ģǳ򹥻

ҲûΪʲôҲǱʶУѾȵˣ

䣡

˵ĺһʯǱ˺˷飬ã˱ںһʯٴλص棡



˸һ߳ɽһ޺ǴԭһֱɽĴһ۱ǷˣĵĺǴ겻ɢ

һԭΪʱĴӦһ˯ģ֪ԷȻ۾գһµĶɽ

ô죿

Ķʱˣĵʵ̫ˣǿʵǲ˼ĸ߶ȣ

ٺ٣İɣ˺ｻҰɣ

ǺٺһЦűһĽ˴ʱʶԼǰʵǱ˳ˣܵﶼǿ߰ػһֱǺΣУε飬ȴǸ˸ľӣԼ츳ãûгɳԼһߣûǿߵİػԼʲôǣ

һ뵽Լһ·ûаʲô٣Ϊۣľһ

УҪǿǿԺһ𲢼սĳ̶ȣ

İ¶ģԺٳΪۣһ뵽ԼԺܹһսľһˣ

ʱȻ֪ת䣬˿̣ŶߴӰ

ߣΣǵûĢը㣡

һ΢΢һΣһͷСĺɫĢǳУ

ʱɻ߱Ǽе˻ĢϣȻ߱Ǵˣ

ڸʲôóôĢʲôֲܳԣ

ɻѴȻɻȻпǻۣǶڴûĻĢҲһʱҲ˼·

漴ŭǰС㾹ȻԼ˹ģѵΪСԼʲôӰô

£ǲмһ̧̧ԼظҪСʲôģ

һ˿ϲ֮ɫȻĢôС

֪Լľϲ񱻴׽ˡãС򵥣

еľϲ֮ɫǰһãӵвǻ۵±֪һж壡

һжЩˣ



һͺȺ䣡

ʱһ۵İ׹űһ죬̳ǿҵನΧĸߴľȻֱ

һɲǼ䣬ǿٵˣȻǱನ±۵һ³һѪӵҲ㼰ʱֻһЩˣģһֱɽУˣûб

̳ɢȥٴνĿתƵոմڵĵطʱһ𾪵˵ֻԴΪģȻγһԲ׵Ĵӣ

˻

˵һû뵽ǸСĢȻ˴Ȼ֪˻ĢǵĿĢƻ֮ʱǲò𾪣

ʵҲǺģĢƻѾﵽ˾ż۷ĳ̶ȣƻųˣھżԲƻǸӵľ޴ˣ

ҪǳԽżǿߣһǿԻһУƻľ޴ޱȣ

Ҫ֪һͨǳأҲǰһȽСʡС

Ŵ֪ͣ˵ЩʲôãͬʱЩԹΪʲôÿζǵȵʱóƣóĻͲô뵽ҲǸոնһĻĢ



ȻڵϵĴ˶ӣǻսʱĴȴһǱһˣҪ֪Ǵڱըĺİ

һıŭ۵׵Ŀ־ȴôҲβ˵ģԥ˰Σ׼뿪ˣΪ׼ʲôƣҪһΣԼˣ

ôķŹôǴԼôɽǴԼôᱻġ

뵽ˣһŭɣҵս顪ޣ

ɣҵս顪³³ޣ

ɣҵս顪ʹޣ

ɣҵս顪VEX

ȣǽֻٻ˳

ͫһû뵽Լ˵ĸ޾ȻٶȳԼǰ

֪ѪռôһĴڣѪռ֮У޵ȵƻԿֲٶȻָ

棡

棡

֮ȭ

XߡɲǼ䣬ޱǷԼľУȥ

׹һţű³޴ɫ

䣡

ʱ˫Ĺǻһ𣬾޴ıըٴ𣬱ըĹԲյͨ



˹أֿ޵Ĺĵ˴˴ϣ´Ĳҽűǲʵĵ˵ϣϢڼձǻΪһƬޣ

䣡

ڴʱϵǱһϲԭڴΪżʵ̫ǿˣһ޵ʵǶʱ

ʱѾﵽ߼۷弶ޣ³³޴ﵽ߼ޣʹ޴ﵽ˰˼ޣVEXҲǴﵽ˰˼ޣ

ۺʵһεõ

ţһżޣǾżǿߣ¾ͲôǱˣȻĶǸոͻƵľżѾȶھżھ޻սʿ¶޷ܣ˵Ǳһѣ

ѾھżڵĶ壬ȻҪȵĻǾżڶսʿҲһù

һ޵ޱһλع鵽Ѫռ֮У

ڽˣ

ȥҲǺһűæѴ˸˳ǰ޴ޱȵˣҿѪռ䣬һ޴ϵż˱ǱеѪռ֮УΪս

漴˵ģѾˣҾҪصҵĴˣύǾǷְɣ

֪һЦ˵ٺ٣ĳɰĵһζѾˣܾ뿪İɣһ㸺ģ

ʱһģ

ٺ٣͵Ҵ½ڻǴŶҸϽͶɣײ֪ҶŬֻǱ̫̬ˣ԰ײ˵ʻµǰײţֻҪЭһһ¥ģ

ľҫѧԺڶ

ٺ٣ĳɰĵһζѾˣܾ뿪İɣһ㸺ģ

ʱһģ

ĺߣò仰һ㶼˶Ů˵İɣ˿̣г˴ܸУԼܵ˼սȻһŮ˶Լ˵Ļ

뷴ֲ֪˵ЩʲôãԼĵһεȷԵĵϣԴˣֻε̾һ

߰ɣǻصǽȥ

˵ʼ磬ˬĿȫǲ˼ˣʵϣҲȷʵǲ˼ˣ

ǵӶʱѾ賿ˣڴħͻƳΪ߼޵£ĶûӶ𣬱Ͼ弶սʿ߼޴ܣҲ̫˼ˣ

д˵ŮԱҲһ㣬ûпе߼ˣֻǸо΢ôһ㣬ʵϣҲΪħܸոͻƣ绹ûȶ˻ûȫɱ䣬ҪȻǸŮٲãҲǻῴ߼˺˵Ĳͬģ

֮ǸܵԼսٶӣѪռ֮УҲǶʮſƷҩˣѪռ֮Уһö뵰

Ȼʱ֪뵰ʲôޣҲ֪ʱ򲻺ʣ

£Ǵ뷨׼ٻؼҵ·ٿ

֮˱̻ᣬϳ˸֮󣬱̤˻ؼҵ·̣ȻȻǡƤĸĻ˵ǣˣȻҪ

ЦãôԼĵСϱˣ֮£ֻôӦģһؼң

ڸ߿գȻȻڷɣھϣϴεľ飬һΣǽŪô˺ö࣬ԲˣȻһȻҲǾ޴ģϷʱ˾ҪȥЪһЪȴ⣬ȫˣܱٴη¼ĺã

ʱڽö뵰˳

ףʲô޵ô

һ˿棬ɻʵǺǣɣ

˸ܸܲģ뵰ɣ

ɻĿ֮УǽԼϻһѪε뵰棬ɲǼ䣬뵰ųҫ۵߲ʹâţֻ顯һ뵰鿪漴һѩ׵ĿɰӰǳ˵ǰѩޣڣȫİɫëǵӤ޾Уʯǳӿ³Ϣʹеˮֶᣬʹ³ʼս뼶ɳޣ뼶ۣÿɰ

ʱĵǳ״ĽѩץԼĻѩ޶ʱһæ֮±ʹԼľСʯǳϧǣûκε˺Կԣֻǽĵ϶һ㣬ĵͷ΢΢һΣȻѩһĲûѩ޸ӿɰ˸ܵѩеĻ֣̿æͨϵʹѩʶڱԼ˶Լûʲô⣡

£ѩޱǲ

һѩޱֽһޣСھУβʼս뼶ɳޣ뼶ȻԾɴڣѾܹ˵ˣʹĸӵľˣŸոճ˵޽УǵʲôĴڰ

ʵϣ⵹̫ڸ߿ЩˣȻʵǿ󣬳þ˵ǲЩ޵ѪжôĴ

޵ĴڣҲɳ޵Ĵڵģ

ò˵ڵ޺ױǴﵽǵĳɳޣѩ޸ոճΪû죬Ǹܵٴδﵽ˽ıԵ

֮£ֻսսˣ

Сޣֳɳ޾УСŭ𣺳˽״̬ܶļܣ

ʼսһ޳ɳޣٴνսսȵǣĶ޵ĽȻԾȻ֪ĲԾѾľˣ

ʱС޺Զûʲôսϵİˣڼ䣬ĿʱСܹﵽɳңɳڵļ޻Ǻ״ﵽģ֮СޱǴﵽĳɳޣ

·ޣʥֳޣοСèӵй°ӰϬ񣬿ɰݵĶɱèèȭóצкèۣĿзų֮һĹߣʹԷܶļ

ʼս弶޳ɳޣ۷ٶȽսս

Ȼϣս٣·޵ʵҲǲôǿǶ˵ȴʵޣϾʱʵҲ弶۷ˣ

ȻһֵһȺ׷һһǱ꣬ʶؼҴף

һ͵

ľҫѧԺڶ¾

״磬ôᱻ׷ɱ

ðһʣѾǿЩʱˣۼ׾Ҫɥˣ

ȥɣƾ

Ȼȣ

״ʱгŷŭĻ⣬һ뵽ԼֵܱǸС±ͼã׾ͺ޲ðǸ˵ʬˣ

ԼȭͷײʵıԼ۾׺úޣԼʵ̫ЩˣԼô˵

ʱײǸؼҴʷĵһţ

ҲǸСĻͻ᲻һ˰ɣʲôأŰʱѣܴﵽļսʿѾˣϣһ죬Ϊұɣ

ײګګ

䣡



Ȼһ𣬽ţһҽǴǣȴûиܵʹô£

ɻ˱ʱϵ˫ۣɲǼ䣬ױǷվԼǰˣһһŮеһŮӵĻлһֻСè

Ƶӵϣ׵̱

㡭

׾ϲĽеǺǣ״磬þòˣ

תͷüͷԾһ壬û뵽ײһսʿһ뵽׵ͨ츳а³ֻһСǣǻȻĿǰ˵ܹڰѧڳΪһսʿѾܲˣҪ֪ؼҴ嵽ڻûжսʿأȻ㣡

Ǹʵǲ񻰵ʮҵôĽ̸ҲǻȻѹξôԭʶ˰ô˵ǰһʵ꣬ӦþĴ찡ǲ˼飬ʵͷȫĵؼҴ嵽ǶôСһӣ

ǣôСһӣȻô̬

㣬㾹ȻôͻˣãϿܣЩ˶ǻ쵰

һϲűԼڻ׷ɱǣȥͲˣŽԼΧЩ쵰һЦòƣѾǣˣ

ߣˣôĵӣǼͼҪץ˶Ҿͣ

ȺУһĻǳʵĵȴЩ飬ոǴľʵ̫ˣڣֻСӻԼͼЩɵϾͼңǰ³ǵ֮һ³ǣ⸽Ψһһǳأ

Ҳ˵һͼҿ˵ڶͷϴ֮һ

ߣ

ҲһߣмЦŲʵҲԼ弶սʿǰɣ

ĺȻ壬׿ɲ֪ľʵʱ䣬ܹͻƵļѾˣȻô룬ɲΪѾͻƵļսʿˣҪ֪뿪ʱ򣬲ŸոմﵽѣȻѪսʿʱ̫ˡءǻӰɣԷʵǺǿģ

ЩЩǵ˵ʱΧסԼߵжʮˣйսʿĸʣµģҲǶսʿԼֻ߽ˣôռƣ

״磬ͺúÿŰɣƾЩ飬Ҫץҿúأ

ȻЦ·ޣģϰɣ

ã

ãǹˣҸϣ

커æȵ커ڶʵĻ˳ȥ

ߣ

һ޶һߣʵҲ˼׳󡰾Ѫ*ᾧ｣

֮Ѫڣ

èèȭ

һɲǼǷԼĹʱҽ֮𣬽Ƭ̣սʿսʿȥһλ弶ʵǰЩʵսʿ͸һ֮飡

ôܣƣǡǿ弶սʿŻӵеư

ʣµսʿʱһ󾪺³ֻһСǣǿ߲߼սʿļϵսʿڰ³ǵλѾܸˣʱȻһ־λ

ıĵһۣûļһ弶ʵͽЩųˣ

˵ĻҲǴסˣ弶ȻѾﵽ弶սʿˣ

ʱŤͷʵ״磬֪ЩΪʲô׷ɱô

ûлָױܵĵ˵ͷôôЩҲûˣ·ޣˣʵ

˵Уʵôܻͻư

·ȴǲм˵ǻսʿǰ㡭㡭

˾˵ֻܿŵ·Լħצ

Ӱ

ڣ֪˭˵һ仰ʱսʿǷֿȥһһ

У

·ޱĵһۣűǴȵèۣ

ʱ·޵˫֮бǽĵĹߣ˸Ͷ±ֱӱУ

ţ˵б¶־ɫΪ˷֣ǾȻ˿ܶ漴ֻߴһƿʲôҲ֪ˣ

ڶ͵ĵһȻˣҺüʱĸˣ

ľҫѧԺڶһʮ

һСèôͣոմ𺳵лָԴһεĵʵ޷󣬾ôһСôôǿһʵӦö;޴Ŷ԰

״ӣ۵һЦ˳һЦǽ׵ĿתƵĵϣʱ׵ſˣոڽŵԭײûкܺõĿĵĳ࣬ԼѾȫȻͻϸĿһױˣ漴һ󼵶ʣŮȻǸСһģʵ̫˷ˣ

ҧгݵ˵ҽܽܣ

˵ıæ˵Ǻǣλ磬ұľͿˣҿҪȥǵؼҴŶʱ򣬿Ҫдúչˣ

һһҪҼҰɣļҺҵģ

͸ոյı鲻̻ͬһֺ࣬õ˵ͬʱòӲѣ

ˣ״磬Ҫô˵ˣ㻹˵˵ЩΪʲô׷ɣ

ôһ˵ײžԼʧ̬һ죬βѣһ˵˵Եɣ

ԭڼǰ׺ؼҴˣҲغһɽ˳ɱޣˣΪһѧڵѧ׼ڻɱ޵ĹУΪ׷ɱһֻޣڰɽ·ϾֻһսʿһҲڰɽΧлˣ󴳵ɽıȽϿΧʱ˱֪˶ڴʱ˷ǰпɵʿһ·Ĳ֪ǰ˺֮࣬ѭЩ˵㼣һ٣Ƿһ˲õ飬ԭЩڰ³֮һļͼң

ڼͼҵΪʲôΪͼżȻ֮µ֪һͷٴ˲һöͷҲ֪ʲôԭ򣬾ȻˣԼͼҵ˲ŻôСģ֪ͼҼõһöôһһȷѪ꣡

Ͼһͼҵõһôͼұ˲Ϊ³ǵһ֪ȻȲֻҪֻҪϵĳɳȥһ㶼ͻƵżΪԽżĴڣ

żȻЩϢ˲ŵò֪룬֪һͼҵ֪Լ֪£һὫԼɱģ

£ѵһСһҶֱͼҵ˽Ū֮˲СĴС˳˳żͼһµĽŲ߳˰ɽ

һֱǻ֣̿Ψּͼţֱ֮ʲôҲûз˲ǺһһֱŵĶʱþһ˯УȻ˵λҵ˶£ֻˣ˱ռʣµһҲƽƽʱƽĲ˵ȥ

֪ڶ죬ƽΪ˵õͼҵʶΪͼҵһԱǽϢ͵͵˼ͼҵˣ£ͼҼŭ˽غץ˻ڵڶ뿪ѧԺʱӹһ٣ԾӲ˼ͼҵ׷ֵļʱĻ׾Ѿץסˣ

˵ҧĿ죬Ȼƽˣ׿Ǻ޵˼㣬һңҴҵʵ츳ãƽʱ˿ûϰƽ֪ȴԷ

Ҳǲ̾һ½ʵʹԱ˸ˣҲű˾ͻر

ǱˣùܣһˣǼȻؼҴˣǿɾͲ뵽ˣбһ˿ɱ⣡

еɱǿҵɱһʶԼλֵѾ弶սʿ뵽ˣԺįԺǣؼҴˣԼֵܣʵԽǿԼҲԽˣįǣ׻ǵãСʱԼûչʱԼǱ΢ôһģû뵽˵ĲôңԶ

״磬֪ͼҵľַôҹȥɣ

˵ʲô㲻ˣȻѾ弶սʿˣͼҿǰ³֮һԣǲӮãܰɣȵʵǿʱٻ𣡡

һˣȻ֪ҪʲôˣǶԷ֮һļͼңŪãɻʹˣ츳ôãԼҲȥ

ӣӣؼҴô״磬ҪɵˣͼҵֻҪ΢һ飬֪ΪǻŹؼҴô

һɫʱˣǣؼҴ壬Լ˿ɾͳؼҴˣ

ǡô찡

ʱףѾЩˣĿתƵϡô죬Ȼǽͼҽˣ

һЦһ˵УʱļͼңûκΣտԣ

Ҳһ΢ЦΪ֪ʱۺʵǶôĿֲҪ˵߼а˼ʵļ壬ҪҲһɵ飡

׼ˣֻεĵ˵ͷֻϣܹڷΣյʱʱӿţ츳ʱգͻ߼ʱ򣬾ܱˣ

ԼҲ£

սȭͷĵ͵

ľҫѧԺڶһʮһ´

׵Ĵ£˺ܿ˰³ǵĳſڣ˺ܿǷ֣ڳſڣкܶĻѲʲôЩǼͼҵĻ

޳һʱûг

ګګĵףһСǣǲģֻҪСǼʱϽ˰ˣ˭Ͻ⣬ȻСǵļϣÿǵĴ嶼Ҳǹҹ涨ģ

ô죿ֱӳȥô

ʵһֱӳȥҲ̫ǸʲôˣǴɨ˼ͼҵӰ

ɣЩ˵ʵҲҪ

˼ûУǴӦû취Щ˵ʵ̫ˣûһļϵģ

ѵôĶԸͼôʲôôģҪ֪ͼļϵǿ߿ǲˣսʿ˵Ҳжʮϣ

״磬һ°ɣǽЩˣæ

׻ػԼ·ޱǳ˹ȥΣ˸ûʩչѪ֮Ϊֵã

ιǿͣ£Ҫǲˣ

һＱٱˣæȵû˵ֱ꣬ӱ·һצɱˣ

ָţɫָ漴ҽǽ

죡Ӳ

һսʿֵ˵ֻ˵ǰ·ֱӱĸɵˣ

ն

Ȼһȣ漴һΰ׹ʮսʿǱն룡

ܰ

һЩ׼³ǵ˼æһű˿£˭˭ҽǰͬץŹ֣һЩѾǵҲæͼҵƷУЩ˻֪ģǿɲǲ޹ģһץסˣҲзˣ

ɶ쵰ǵʲôطǰ³ǣǰ³ǳĶӳɣ

һŭȣһսʿҲǻĳĵǰʱѾûһˣ

쵰

˫۳죬ԼļԲսʿǰ³֮һļͼңڽԼִڵʱ򣬾Ȼ飬ʵ̫ˡˣ

ߣ룬·ޣ˺ܺ㣬ϰɣ

·۾һԼɱôսʿټһļԲսʿ֪Լ᲻ͻأ

Է꾹ȻһֻСèԸԼһŭ漴ӵɫǿʼΪСèϣԼȻܵһΣյϢʵ̫˼ˣ

ԼļԲսʿȻһֻèһĻͻֻᷢèǶôֲһڣ

Ȼ·޶ˣֱֱıսʿ

ǹһ˿ЦѾ̧Լ֣׼СɵǰֻèΣôСĸӣŲֻСèжô

Ҫֲֻ֣ܹ½ĳʶˣڲ½֮ϣ֪ԽޣԽ޴ˣսʿȻµǰֻèһֻޣȴ벻ֻèǶôޣ

սʿΪԼĴ⸶˲صĴۣ

ڱսʿĿУ·һǡèۣ

ɲǼ䣬·޵бһĹߣ⧲֮£ӱǱֱУ

ʱӺȻķ֣Լ徹ȻȫˣֻһֻɢâצԼϮ

ʱսʿڵҪʼʱѾеԾˣԼȴǷ˴ë

գսʿ޾Ļں޵Уսʿǲڵ·޵צ£

ڵ·ɱսʿɲǼ䣬·ϵҲһ󲨶漴·޵Ʊ˲䱩ǣ

һϲ֪·Ѿٴͻƣﵽ弶ޣ

Դˣò̾ʵľǿ죬ԼôʱųΪ弶սʿǶ޶ԣֻҪս㹻̶̵ļڣܴﵽȻԽΪںʵٶȿ϶ǻģǼʹˣҲҪ࣡

ôܣӳôıˣ

սʿڶ໤ˣһĲţӳļԲսʿȻôСһֻ޸ɱˣ޵öôǿ󰡣弶

뵽ˣЩսʿʱһս׷뿪

ĻЩ뿪ô

𰸵ȻǷ񶨵ģ

˵룬ķ׷ʹѪ֮ΪֻսķΧŻ޴

Ѫ*ᾧ｣

֮Ѫڣ

ɲǼ䣬ҽٶ漴սʿڶսʿ｣ĵĻ֮У

ĸ͵ʻһ䰡λֵܸϿ춥ɣײллҵ֧ˣ

ľҫѧԺڶһʮغ

󷽣׿һĿɿڴ弶սʿǿʵôȻֻգ¼۵ʱ䣬ԷѾȫˣлļԲսʿ

ι״磬Ͽ

Щˣתͷ׻̾˿εĿڽеǣ

Ҳò˼ˣԼȻʹסҲ̫ˣ

£Ҳæ֪ûԼĻҪҵͼңҪһЩģڵһֶ󲻵ð

ã˱һլ

״磬ô

ʵû

׿϶ĵ˵ͷǵĵ˵غӦþͱڼͼҵĳһҲ֪û£

Ǻǣ״İɣͼҵ˲ոץסغĿǰӦûģ

ǺһЦǰο˵Ȼ׵±һʱҲȻ˵ڵҪȽ˸ͳһԷвǾͲˣ

׵˵ͷȷʵ˵Ҫǽغҳ

ڽôһ˿âȻΪһöˣֻҪһϵ뵰ôԼʵֻٶһ֣

С飬غϢӦøܹɣôϸĸһ°ɣʲôط

ϣԵƬ̣

С۾΢΢һգӦƬ̣С˫۱ǶȻˣ֪ˣ˿ȥɣǵɲã

СЩ˵ԣɫʱһû뵽ͼҵĶȻô죬ץ˾Ѿʼʩˣ

˳Сָķĺæ˵

ţ˵ǽֱӼСָķȥ

ΪʲôţȻ׵ʵ̫ҪԼߣ֪Ҫˣ

ĴʱҲäĿţĶߣĶ˵Ǹȥ

ʱͼҵһ谵ηڣһǱı˩ľϣò˱޴ĺۼһѪ

꣬ȻҪҵغˣ

غĶ棬վͼҵĻȻļսʿʵл弶սʿ

Щм䣬һһݵ꣬꣬ǼͼҼĶӣͼҵĴӣ

Ѫ˵غӲ̵ЦЦǺǣ˵Ƕ߹ʲôô

˵ǳƽǸң˭û˵

غ˵޵񲻶ϵɨڶ໤еĳһˣˣƽ

غԼƽûие˿̧̧Լ°ͣͼҿԼ飬ֻΪԼ츳ͨû˿Ѫ֮ˣԼһֱûҵͼҵĻᣡ

û뵽Լǳʱ쾹ȻԼôһݴԼͬҵ˾Ȼ֪һ֪飬龹ȻԼͼҵӰ֮

£ƽǽϱ˼ͼңҲƽ룬ͼҲǴӦƽΪ˼ͼҵһ

һǼͼҴү׽

غ˶ѾĥӻǼ˵ûиˣүҲˣغ˻ûҽЩˣ

ڴ˵Ļһᰵغ׳գͼҵ֮ôĥ˾Ϊ*˵ûи£һȷûеĻĻһֱƲĻȻܵĥǼͼȴǾԲɱģ

ȻүЦȻˣҲûˣôǾͿȥˣ

үԱߵһļͷһЦֲֻϵĦţ˫֮ҲǲϵĳѪĹâ

غˣһ˿ѵԼҪô

غȥÿӽһ˵ı͵һһɳصϢ˵У

Ҫɱ͸Ͽɱĥ˼ô

˵ҾҪ־Ǿʵ̫ˣ

̬ƵصĿЦȻͻ𣬾ڻ׼غ˻ɱʱηĴžȻֱӱѿ֮һη֮

èèȭ

ֻһ֮ϱǳּѪܵצӡ漴бǳ˲ź;

󣬻һƬϢȻʧ

һ͵ֵǣˣҲǿ쵽µ˰ɣʻļˣˣһΪ˸õηܶɣײеʻ

ľҫѧԺڶһʮ¸ͼ1

˭

ɫһŭʵȻ͵͵ﵽ˼ͼҵη֮УĻǸʲôԵģ

Ŵ̳ɢȥ˱ǳǰ

ûӵĽһǳغǰһҵˣŭǿҵɱΪӿ

ãӣ꾹Ȼ弶۷սʿ

Ʊ俪ʱ򣬴Աߵ弶սʿ̱ɫȻҲ弶սʿڰˣ弶۷廹ŲСĲģ

ԣɫҲһѹ͵͵ͼҵηԭ弶۷սʿ

ӺǳΪսʿڼͼҶкܸߵĵλҹ£Ȼ

ˣҹĴ󲿷ֶսʿżһЩļսʿĶӳ弶͸ӷëˣ

أףôλǡء

غһȣǵ˽ĿƵʱǳ˲ţ

ģغͽˣЩˣͽԸɣ

˵ǳɱȴǴûдӴӵƶֺ

ע£ֻһ䣬ͬʱﲻסİû뵽غԼ˾Ȼʶǿߣ

˳ӵĵͷָ֪ôɱˣ

ţıǽغľϷ˳ӻóö˵ĵҩƷߣԼһƷӣƽòƷĵҩģû뵽ȴó

Сӣʲôˣ˻ˮɲôʵģ

ɫЩڣ弶۷ǿߣĿǰڳ˵ѾʵǿˣʱֻϣͼҵܹԷһ˿ѹԼĴɾЩˣ

ߣʲôϵҾ͸ɣңҲؼҴˣ

ͫһЩŵ˵ܵģҲˣؼҴֻһС壬ûǿߣ

ʱӵɫѾѿޱˣĻǶԷ϶ǲŹԼģϾԼǽغĥģ뵽ˣӱǽݺݵĿתƽĻ쵰㲻˵ؼҴûʲôʵǿô˵ʲô˺죬ô£

ƽҲһ亹Ͱ͵˵Ϊ֪ؼҴûʲôˣ˾͵ˣƽŻ󵨵Ľ˸ˣ֪ʶǿߣԼԲģԼΣƾԼһսʿʵԷ뱨ĻǼ֮飡

⡭Ĳ֪

ƽŻش˳ŴķǷһͷðֱʮ߰꣬һĻף˾ƽˣ

£ӴɱǺޱƽȥ

Ӵɱ֮£ƽֻԼѣȫһƬӲ

Ǻǣ·ޣϰɣ

Ѫ*侧

èۣ

èèȭ

ͼĳһ䷿ڣͼҼڴżһ뵽Լ͵͵ŪͼҼǱǸֳ΢ЦֻҪɳôͼҳΪ³ǵһָտɴˣ

Ȼһŵүˣ²ˣ

ͼҼüͷһ壬˵ɣ

漴ֻ֨ѽһ죬һսʿ˽үȥ׷Ǹ׵һԻѾȫûˣҲ֮˴Ǽͼҽڳŵĳֱӳ˽˽⣬Щ֮б׷Ǹ׵СӣòǰȥķǼͼң

£

ͼҼüͷһ壬űǺ뵽ʲôһ㣬ɫһ䣬æ˵죬˸ȥη

һ˵꣬ͼҼæηķȥ

ͨսʿһ㶣űæӳ˹æȥ֪ͨڵڶǿߣ

ʱͼҵη֮ڣӺƽһĿߵèޣôļǿߣлм弶սʿȻ֪弶۷ǿ߿϶Ҫǿϲ٣ǿЩǶһıնɱӺƽЩţǶһЩʱҲð

࣡

˿ĭԽĵˣԼ߳ƽһսʿûκο֮ˣ

ƽʱҲǺڵҪ֪˺ǿйϵԼҲҳ˵İ

ǴеľҲãƽʱĺҲãǵؽֶֻһǾǡ

͵Ǻǣײ߶һ䣬ֵǣܲڿ֮ͶƼƱأʵڲеĻҲǿԵôЩǲҪǮģ

ľҫѧԺڶһʮ¸ͼ2

ڴʱһŭס֣ǼͼҷǺôĵӣ

ŭһǿƱ

߼ǿߣ

üͷһ壬û뵽ôͼͼҾѾˣһ߼ǿߣˣȻǰ߼ǿߵӱǼͼҵļˣ

ˣһ˿ϲæ

Ȼ뵽ȴʲôӦĴ侧Ѿݵ˴ӵĲʱӱˣһ仰Ҳ˵

ԼӵͼҼɫҲһ˿ңȻԼĶӲڲսʿʵڲҲԼĶӣһΨһĶӣͼҼôܲ

ģ쵽ҵ

ô˻ᣬæĺĶ˵һ˱һˣƽһһС棬ѾһССһսʿܹģҪĻֻܾԼĴڸУ

ҲˣƽŻżͼҼʱ㵽һССȻע⵽ƽĶҲȷʵû鷳˼ǲңãغôĿ࣬ԼôɱĻ̫ƽˣ

ԣƽһЩʱ䣬һǴ㽫ƽ״Уʱƽ³ʲôӣҲˣ

Сӣ콫ҵĶӷˣһһȫʬ򣬴һҪʬΣܵɽιҰ

ͼҼ˵ʱڣֻಡĵ𣬼ͼҼǳǿߣ

üͷ΢΢һ壬û뵽ͼҵǿ߻Ĳ٣Ȼʮ֪Ŀ϶вٵǿߣֻηĿռޣֻôˣ

ǣʬΣͼҼδҲ̫߿ԼСˣ

һЦ̵˵ͼҼԣɫһ࣬ϧǣԼĶڶԷУԼɲܳס

ëӣôǼס˵òͷô

ȻʵĴŭ˼ͼҼڶǿߣΪǿߣǰ³֮һļͼҵĸ߲ԱҪһʬȻһܼ򵥵һ£Ȼôŵ˵ͼҰ첻ⲻǴͼҵĶô£һǿ߱˵˵Ҳ˵Ļ񣬼ͼҵĴ󲿷ǿ߼ȻѾۼôҲʱһ뵽ˣȽӲڽ£ű˫ֽӡɣҵս顪ޣ



ű޵һ𣬱ӴӰǳǰֻһ۵ηǱֱӶ

оռСһĻ£Ϊ߼۷޵Ʊ˲䱬η˲ɢΪһƬ棬η飬龰Ҳǽ뵽˵ҰУ

ڶսʿҲһû뵽Ȼôˣ漴ЩȻΪ³֮һȻҲͶһ㣬漴ǲмƲƲ죬Ȼڶ࣬ȴǲһʵֻϵļϵʵʣµˣȫһʵʵȻڶ࣬Ƕڱ޶ԣȴԵ΢ˣ

ܵ޵ƣͼҼԼڶǿ˲ǱɫǶû뵽ǰ弶ʵСӾȻôǿԼޣǼҲڼǰոͻƵ߼Բ

ȥǼͼҼĵȼ΢ôһЩʵϣޱͬսʿı׼ͼҼʵһбǿԼ޾ȻһͷڲŸոյõһմմϲļͼ˵һСĴ

Ϲһɵĵ˵ͷȷ޵սȷʵǱȼͼҼҪǿôһЩ

ȻֻǸոͻƵ߼۷ޣ߼۷嶥޻һЩңԶľ룬Ǿ䱾ս˵ȴһҲ߼Բսʿò

ΧڶļͼսʿګګȻЩ˶Աûʲôв̫ĻҿɾЩΣˣˣЩҲҪģҲѾ֪Ҳȫĵϸˣ״ǣ֪Ҳ˵ʲôģô

뵽ˣٴνԼٻɣҵս顪³³ޣ

ɣҵս顪VEX

ɣҵս顪ʹޣ

ÿٻһֻ޵ʱЩ˵ɫٶȺһ֣ʹ޳ֵʱЩˣѾľˣ

͵

ľҫѧԺڶһʮ¸ͼ3

ÿٻһֻ޵ʱЩ˵ɫٶȺһ֣ʹ޳ֵʱЩˣѾľˣ

ȷЩȻᣬȴʹ޵˲䱬ʱЩ˱ףǰʥϢޣȻа˼ʵ

˼ް

ͼҵЩˣԭΪֻһСɫΪٳ˴үŻôţû뵽˼ҲŵıǮģȻ̶̵ʱٻôޣһǸ߼ޣ

ǡǺǣλСֵܣǲʲôᰡʲô

ͼҼǳ鴤æЦͼҵڶǿ߳ĬˣȻ̬Ѿϰ߸߸ϵļͼڶսʿܲϰߣҲͬԷԼʵ̫ǿˣһҪһûдãͼҺܻܿʹ군

뵽ˣڶǿߺ޵ģʵµ˲ЩʵڼͼҶˣͬʱҲǼͼҸ߲ȷʵޱȣΪһƽŻᷢ飡

Ǻ˿̣ڶǿ߱Ƿ׷ѰƽӰƽѵһСĽʱЩǿ߱Ƿ׷ɱ˵Ŀעƽ

ƽݺݵĴһ£пɬޱȣƽ֪½ԼˣһŹԼˣ

ͼҼٺһЦǽӴӵ侧ٴμܵ˴ӵĲţͼҼ˵԰ֻҪǽǵõó



ΧһЩʵ£ڼڵλҲǵµսʿһȣű˽ǵʵ͵λȻǽӴģֻ֪ǰںϽʲô飬ԭ

ͼҼɫʱˣǹغͼպܷΪ³ǵһĹؼøĻͼҵʧǾ޴ģ

óĻȲ˵ͼһôԼĶӻܻܲҲ˵տʼвû뵽ôԼޣ֪˶ԷͼҼǻڶв˵ԷһգԼĶӾ군ˣ

˿̣ͼҼì֮У

ͼҼû˵ĳһսʿ̿ʼˡСӣ̫ˣ

âһţ侧ڴүĲϻһ˿ǳǳ˿ڶʱүʹý۰ȾȺ

ͼҼ۰һͼҼǶһǿ˵ȥǿóɣ



ʱٵǿ߱һȥǲųΪ³ǵһҰľʹ˷ôЩսʿæҪֹ

Ǽ˵㣬Ͽ콫óôΥҵô

ͼҼŭȳΪ߼ԲսʿƱǳЩԵѹȥ£Щǿ߶ʱǲ˵Щʲôˣ

սʿε̾һһʧԭأԣȥȥˣ

㶵ĿǰһУʵǲԼ۾ͼҼֵʱױΪҪ군ˣϾ߼ǿߵʵ弶֮Ĳ໹Ǻܾ޴ģ

û뵽ȻٻôĹǰЩߴӰֻһظвϵϮѹԼ

ɫӵĿȻ֣ԼͲ˽СʱԼ֣

غڷ˵ҩ֮󣬱ǳ˯ȥ˲֪𺳵ĳ棬ѵ֪һ֮󣬶ʱس̾ô𺳵Ļ棬ԼȻιȥˣ

ĸϾҪµˣλֵǣϿͶɣײ˸мµ죬ײһ

ãոյսʿٴγڴҵǰֻʱսʿĻУǱһ˶

˲һ뵽Լպֻһ֣ǿĲѣ

£Ѿ뵰˻ǷԷҵĶˣ

뵰սʿӹͼҼǳ˵Ǻǣð㽫뵰ҽĶӶȥаɣ

Ҳ¶ԷˣУϾԼߵʵǺǿģؼͼҼûǸˣУ

һ

һĵʱǽү˳ȥͼҼȻҲûˣУ

ӹͼҼӳžϲ֮ɫ֮ǽѪռ֮У

ľٶͼҼɫһ֪ҪѾûʲôϣ˵£ͼҼѵĳһЦݣ˵ǺǣȻѾ˸µУǲǾͿԹȥأ

Ŷ

üͷһǳһЦݣѽѽͼҼǲǳëʲôʱ˵ҪŹǼͼˣ

ľҫѧԺڶһʮ¸ͼ4

ѽѽͼҼǲǳëʲôʱ˵ҪŹǼͼˣ

ȻͼҼɫҲһ˲ˣͼҼɫһѿλ£ող˵ôҽ㣬֮Ҳһʹ

Цһһʳָ΢΢ҡţͼҼֻ˵ǵĴӣû˵ŹǼͼң

Ҳ˵ҲǲԸ⽫¾Ľඣ

ͼҼ۾Ҳ΢΢ŭ𽥵ڣҲֻԵģοǰ³֮һļһٶıһСϷˣͼҼҲѾﵽ˼ޣ

Ȼ

Ȼĵ˵ͷߣСӣȻˣǾͱǼͼԶˣͼҵսʿǣغǼͼʱ̵ˣڣǼͼҵսʿϣ

żͼҼĴ죬ڶսʿǷ׷ϮЩսʿǶʹ˱ɱ֮ģ

ǿԼޣЩҲ֪Ǵ򲻹ģԼһ㣬ܵ˵ʱ򣬻ʱԼҲǻܵĴ

ˣȻ޵޵ֵסĹǼͼҼǴսʿʱס˱޵ޣ

ǣԾļͼսʿȥУսʿüͷ΢΢һ壬ȴǻһ˿ĻȣĲмƲƲ죬֪ҪٻǸˣ

Ȼ˫΢΢һӡǴȳɣҵٻ顪Ϲϣ

ֻΧĿռһŤ漴һ˶Ϲϱƾճ֣ȥڶսʿҲôһ˲ļôֵĶ

ͼҼҲע⵽ߵ£ͼҼɫǱþͼҼ֣Լߵˣܴķ濴궼̫ˣ

⡭ʲô

ĿɿڴĿǰ˶ϹϣﶼѾһû׵ľȣϾʱʱȣˣֱӽ׸קϹһѾ֪ϹϵãԣûڵʱѾһ˽ȥ

죬Ͽ칥Ҫˣ

ڶսʿУһսʿæ˵漴˱ǻȻһĹһϹϺȥ

䣡

һ޴ıϹϵ̳ʹϹӴΣҲʱڸСӣţ군˰ɣ

һսʿ˹ЦȻϹֵе棬սʿɲţܵôսʿϮǲ弶۷սʿʵܹȻĻҲע⵽˲ԾΪĸ޾Ȼûбֳ˿ĻţΪʲôֻԭһǱ޲Լģиϣڶǣ⼸ǿޣ֪Ͳˣ

ȻЩţһЩõ˻ǾãڶֿԼ

Ȼ̳Ļɢȥ˵Ϲϱٴγ˵ǰ׼˶ʱһʱЩʶϹϹﾹȻŷصã

ҾͲŴķҸٴι

ǸղŵսʿʱսʿѾЩܻսʿ֪ϹϵķѾﵽ߼սʿҲ׾ܹƵĳ̶ȣһ߼սʿ쵼ŽнĻ˵֮пڲ֮Ϲϵķʵǣʱļͼֻмһ߼սʿΪס޵ޣûʱͿڶսʿϹ˲ϵĺսʿڣ˵ɫԽԽѿˣΪôʱ䣬ǸϹϹﾹȻԾûһ˿ƣ

Ϲڣ˵ɫȴǵ֣漴ɫһګګʱЩ˸ɵˣ

뵽ˣ͵һ˫ֽӡɣҵٻ顪ʳ˻

ɣҵٻ顪ش̣

ʳ˻͵ش̵ĳ֣ȻĲҽűһƬҡô£ô£ô

սʿֻսʿû˵ʳ˻Ķ֮УͬʱشҲǴڼͼҵսʿʵձƫͣˣʳ˻ҲãǵشҲãɺͷֽҲǴӣ

ܿ죬ƬƬսʿʧ˵ߵУ

ͼҼһߣȻҲע⵽ʳ˻͵شߵ£Щսʿ֮бǳſ־ɫ

ʳ˻͵ش߻Ѿ񣬱Ҳǲ֣ʼ棡

棡

֮ȭ

Xߣ

ľҫѧԺڶһʮµ

޵ľбܿ죬ͼҼ߱Ҳмܲס̱ǰ֮ĽȻǻãɱôˣԵĸо޵ʵһǿˣǾͻƣô׵ģϾЩսʿȻڶ࣬ϧǣʵ̫ڵˣ

ڵ·ޣǻˮϾ·ޱҲ弶ްˣڸողͻƣˣʱĵ·Ȼһǣȴû˿ͻƵļ󣬵ǲ㱻űˣ֮£ǽ·޸ӽѪռ֮Уŵ·ٴγʱʵһͻƣ



һҽͼҵһλսʿҲУǰصʬ壬ε̾һش̣ʳ˻ϿȻЩʬҲ˰ɣôʬ壬ſܣ

𺳵ĿһĻû뵽³ļͼҾ군ˣ

漴ױǽĿתƵϣɫޱȡι״磬Ҹʲô

Ŀţֻеһëëģ±æʵؼҴӶŵڶʬʧӦİɣ

һָʳ˻͵ش̣һʵȻҲʳ˻͵ش̵Ϊױ뵽˰ǰӶʬʧ¼ʱ¿ؼҴ˾˺þã



ŵһδ󺹣û뵽׾Ȼ³飬£ֻεĵ˵ͷͷҲһû뵽ع˵ı̬ȻԼĶӡ

һ뵽ع֪ʵɫױǺٺٵЦ

ˣ״磬ƽǸ쵰ûأ״ҪôԼŰѣ

һűǽĿתƽƽôĿԼҲһĲȻε˵ǡǺǣþò˰֣

ͷ

Ȼһȣ漴ǿٵĳ嵽ƽǰһսʿʵȭͷǺݺݵƽ

£ƽǷһĲҽǻôķŹƽһ뵽غĲһ뵽ļʱغ˵ͻȥױӵŭ

飡

ȭͷ֮׻Ǿò񫣬ŶˣߵƽֱѪ

֮׸ƽ֮УݺݵĽƽ֫ľٵˣ£ƽǷ˾Ĳҽ

Ȼ֪һƽû뵽ǰԼȻҪܵҵĥʵϣƽҲûҪÿԼҪʱ򣬱ǷԼȫˣ£ƽ֪һУ϶ǸСӸɵģ

ҲˣƽŻôɵıǱ׻֫ľʱƽں޲ѣΪһʱ̰ȻԼ㵽ĵزȡȣء֣ǡһҵˣһʹɣ

һ㶣ǸϾһҵˣƽʱҲûһ£ĳ̾һǹϵĽƽ

ƽ¼Ҳһ£΢΢һΣбǳһö

ôҪ

ȻʵģɫȴǱˣһûʲôģǵ˵ͷʱҲǺĴȥۣȻ󣬱Ҫˣ

ʱһĺߡûĻ£ܺôŶж󣡡

г֮ɫףĵбͬʱֳôһ仰

ǣɻĿ⵱УǽѪ֮ϡת޵תϵ뵰ɹ

ɲǼ䣬߲ʹâŶȻѾתϵ뵰ţֻꡯһ뵰ĵǱ鿪漴һССӰǳС

ɳޣճҺڣĳϸСٵĹޱɱӿ³ʼս뼶ɳޣ뼶ϸСӰһƣСʱǳǸô

Ȼ׵ɻǲ˵ʲôľڴʱͼҵһ֣漴һǿƱԿٵٶȳ

üͷһ壬Ȼ֪Щǰ³ǵǿˣȻǱղŵĴ򶷺ͱ޵ģ

ڲЩ˽Ӵ±ǺԼæȥȻǴغߵãҲҺãʱʳ˻͵شҲǽʣʬɺͷֽˣ򣬴õսô˷ѵˣ

Ȼߺ󲻾ãһӰǳڼͼ֮Уſһ˵ļͼңЩǿ߶ʱһȻͼҲˣû뵽ʬҲôʹˣţЩǿ߱һֻͬǵУһǼͼߵĸˣǻôͱˣ

ЩǿߵķӦͰ³ǽĻʱˣȴ˰³ǵһջ֮УΪʱغҪһʵϢط

ڶ͵ǺǣлҪͶŶ

ľҫѧԺڶһʮ»ش

ڶ죬غȻ˹һľ񣬻Ҳǿһ˵ĺۼ

ˣò̾⻹ֻһƷĵҩѹҩʦڲ½ϻô㣡

漴ֿϧһϾԼɲҩʦ

Ҳ֪ģ֮غܹõô죬Ҫûյ̫ˣ򣬾һƷĵͼҩǲôĹЧġ

غҲǸ˲ѣ漴ǽµȥˣ£˱𾪵ĿһۣȻ֪û뵽Ȼﵽĳ̶ȣ

ǿʱٴοĿ⵱ѾǳŨŨļʡ찡ʲôʺ˰ȻҵôƯŮѣҰڻûж۵أ

غһĽ˵ɾͲˣʲô˹ʺˣѵԼ߲ӦóһŮô

ǿ׺͵صͷ֮ͬʱ͸ӵˣ

ĺЦĿһĻ⼸ʵ̫ˡˣˣ˵Щɣǻ뿪ɣİ³ǿɲ̫ƽ

գεƲƲ죬˵ȷڵİ³ǸеȵνˮȣϾͼѾѽһλݹҵĹ涨Ӧѡһλ壬岹룡

ĿܣȻеȼеĳһˣ

ԣҲǾڰ³ǻҵһʱڣ뿪ĺã򣬱ȥĻʵǿǿɾ군ˣ

£˱뿪˰³ǣؼҴȥȻĳ£վɽΧؼҴȥ˵ɻҲֻ˵Ϊ˶ոշ

ʱһĳɳɳѾ˻ޡ

ޣСڣöֱɱҧøȵȥҧʼս뼶ɳޣ뼶˱ڸɽΧؼҴȥȻڴڼ䣬Ҳû޵ϮԽǿؼҴ壬޵ĵȼԽͣ˵ʵҲǲˣ˵ûܵʲô˺

ڣú󣬻ޱٴνΪ˳ɳޣ

ޣͲֳɳڱɱڣſڣ³浯ͱ޵ĳеһȺƣƻ׵ʿй֮һþ޴צҹļܳһצӲ棬ʹһ

ʼս޳ɳޣ弶Բٴνսʮս޵ϢһϲųɳھôôڼԺǸˣ

ӴսҲһôսǿųˣ

ʱ޵ҲӰӣŷеɻ󣬱Ͼǰ޵ӣôҲ

ؼҴʱ򣬻ҲѾɹͻƵļޣ

վؼҴĴǰһпʱ꣬Լٴλˣʱ쳣ļ֪ԼĸĸˣǸףһΪϣҲ֪嵽ôˣ

漴ĺһǸٴ̤ؼҴ壡

ӴףǻˣףĹǣСӰ

˸ո̤ؼҴ壬һսʿսʿ˴˸ʽǷļˣϳ֮սʿǾϲ˵ģȻսʿҲһľޣȴһɨǹȥˣϾսʿѾʮˣûȤ

սʿһԽԽؼҴĴһϲΧСӰŻһˣǵģ

ӭ



ԽԽսʿʹۼϾؼҴĽˣЩܲ㶵ĿһУû뵽ؼҴ徹Ȼôܻӭ漴ıһԺ治ҿϵ˰

İ뵽ǺǣҺãллλĹģǸܷȻؼһأ

ε˵飬ҲЩܲסһʵĿˣʲôʱִܵԣǿ˿ģٿЦЦŶԭż˽ԼŮѰˣǾͲˣȥɣ

ʱˣⶼʲôʲôתͷһˣԭʱľȻһĺߣⲻô

Ȼĵı֣е֮ɫӵŨʵܲ˵ĴȤ£һץģ뿪

͵

ľҫѧԺڶһʮѪ

׻СԼڴеܻӭ̶ȣûصʱϢѾؼҴˣȻǸСŮѵĴţҲ˲䴫ؼҴ壡

ˣſڵʱѾվڼſˣȻվſڵĻڶĴиŮΪʲôô฾ŮվȻǰˣЩҲǺ뿴˵СŮѳľģ

ĸףҲعԣȻľͱȥˣ

ԴˣعһԹҲǺ뿴ԼδĶϱĺòã

һԼſһð̹Ĵǣʱ˸һӲ֪ô£ʱоԼΧ۵ĺһ㡣

찡ҼôôôŮ˰

쵱ĸЩ˵ǰʱʱЩŮ˶ôƯС椰

ѽļҹﰡĿˮ鰡ϧˣҼXXXûϣˣ

治Ǵ츳ǿ椵ıҲǲС

һĺߣЩĿģ£Ǳǳ鴤ȻҲڶ฾Ůۣһͨ죬ԼҲǺƣƽʱԼҲǺ׾˵ģһ˵ԼŮʱķ֣ԼȻһ˵Ҫ죬Ҫ죬գǺˣ

ȻȻĸеܲ˼ĵȴǺܸ˵ġǺǣҵĹԶӣģ

һѱס޵ЦΧĽֻоˬˣ



ٴ̾һڴĻ

ޱǽĿתƵϣԽޱԽ⣬ԼĶ۹⻹ǲģ

ʱ󷽵ͬܲеĺģӲӲĴӺ󷽼˽ĵһɲǣʱЩͬǱסˣ漴һǽʵĿͶɱ˵ģ˺üˣ

£ڶͬһ˱һǺί˵찡̫ƽˣƾɶȢþǻŰ

ʱڶ฾ŮеһλɫˣһѾסսʿĶ䡰㲻ˣ˵ǻţ

ۣιţҴˣĴˣҪšˣ

ͬʱкڰΪɶôĿƲסأ֪ĳһٲԼҵǸŵġ

ҲһЦ˳һЦʱòٵԴ˾عʱҲЩԼĶӣ

ףæǹ۲Լĸˣһ۲죬Ȼ֣׾Ȼ࣬ǰ׵ȻЩǻӲʺͽڣ֣ײЩͷҲǶİ׷

ʱбף㡭

ûû£ǶЩͷôûʲô˵ģ

˵ӵˣͬʱҲǲϵԼֻƵķûʣǲТ

ʱЩˣع£ؼҴҲ֪ģĻܣʱ䣬ع涼½ڣعѾϼͻϺü£

˱˴˶һۣǻ뿪ˣҪĶѾˣʣµʱ䣬˼Ұɡ

ԾɳǣعˬһЦǺǣҪ˵ЩˣСŮѽݰɣ

ʱĶͷٶȻһ˿ߡĲҵŮ

Ľ͵֪ôһ˵ĵˡʼô㣬ĵһѾңҲὫģ

ǿ˵ۣ

Ѫˣ찡ҪҪ˻˰޺عȤ˼ԼĶӽ˼ҵĵһθˣǻȴ˼ҽԼĶӵĵһθˣͲˣԼĶӵĵһθǣ޺ع̽ĸקǿĽʼĩ˵

ںһ亹æֱƣϣĲҪǼ˵ȥҪ˵ȥԼɾͶ˿ϧŭոԼŮأԽҪ˵ľƫҪ˵£ļУıǽʼĩ޺ع

ʱЦˣû뵽ԼδĶϱȻôǿعЦ̫ˣ

ҵ찡̫˵ˣҵ뵱Ӵ

ع˵ЩʲôȴǱһӸˣ£عһڨЦ˵ʲôһΣЦˣ׹ȻôԼĸס

ĸ͵лͶ£

ľҫѧԺڶٶʮ弶Բ

СӣЦʲôЦǸϵҶ

ȻҳЦԼعŭˣţһһСӱǿʼͷһ˵Ŷˣһ˵Ů˶ȥ˵һθӶˣεķԼĶͷˣÿ춼ҪôΣ

ĵǺǺһЦļ˶ôĿɰ

ʱĶת֮䣬ʮʱǾôˣ˿̣ؼҴĳһɽ֮УΪͻ׼

ϣ·޺ͻĹʮ֮ĵ·ޣ룬ѾٴͻƣΪ弶ڵޣҲѾﵽļ޵ļ

ȻҪúõľ䣬ʵϣ·޺ͻȴǾ͵˵ǲİȫһƬʵûޣܳһֻޣѾǶˣ

οֲֻԼޣǻһ϶ġϱûģҲ֪辿˵ʲô϶ĵԼĶϱˣԴˣʵǺΣεǣϵ;Ȼ֮ǸȫˣҲ˵ȫ壬ֻǼһ˵һˣڴܻӭ̶ȣȻЩϢǷٵĴؼҴĸ䣬ڵڣǸͬ˵˶һĿƫߵģĽƫ͵ģһĳˣǷҪѧϰҲһţ

ҲɽԭΪÿԼ˽Լϵж˿뷨ʹԼϵ



ĺһԼĻ״̬ãǿʼ֮ܿ죬ҵ˺ĶƵģȥߵ龰ΧΧŵ磬Լ

֪˶೤ʱ䣬еһ͸У֪ԼѾͻ弶ԲǵƿżִѪռ֮ó˼öƷҩһ֮ǰͻƷʽԼﵽܹصڽͻƣʱԼ弶ԲͲԶˣʱ˵ѧһһ¶ͻƣΪսʿ

ҩУɲǼ䣬Ʒҩǻ˹ŰʣȻЩʹԾϾԼļ޿ǻкһεľ밡

һƷҩϺǿʼ˵ڶŵҩɺܿ죬㹻ƷҩȻڵѾڱܹɸˣ

ţȻǿʼ֮ãƷҩͨͨԼս

ڵĳӯսһЦ֪ʱʼƿˣ

ڵսƿȥȻȻģӴսƿԵôûʲôӦʱѾսƣ

͵һǿƱȻڣƿոһͻƵʱ򣬻սǺҵ˷йĵطƵģӿȥΪѾͻƣڲսôҴûи徭ʹУ

սĲʣѾָֹֻͣٴֹͣʱڵѾȵĴ弶Բľˣ붥ľҲԶ

˫ۣоһţ漴ȫƱĽĿԼҿϵˣȻû೤ʱͿԳΪսʿ˰ɣ

İ뵽һۣǿ˿Լģ£һĺߣԼؼҴƵףǺܸӵģȻһֱԼǽĵǶѾǸˣȣȻ¶˵ôֵýǷ֣ԴǸʱԼԴĵĸȷʵЩһˣ

ģѾͻˣؼҰɣ

ã̾һǶ˵

ԣǻĵ˵ͷӿЦԴ轫ڶΪĶϱ֮ĶԴһֱӣѧԺǻϸԼȫһŪڻĲò˵ĶŵģҲǱһζģ

ȻĵҲûµģʮʱҲѾﵽ弶ڵĵزʱĴ󲿷ֵʱ;ǻѵϣˣĵ弶Ϊȴǲôȶ

һ͵

ľҫѧԺڶٶʮһ·У

գ֮䣬ǶʮʱȥҫѧԺѧڿѧѾĽӽˣ죬ǺĴ뿪ؼҴ壬ǰҫǵȻһεʱڣѾﵽ弶Բ״ֻ̬ҪһһͻƣΪսʿ

վؼҴĴǰ۵§أӣһߣǰ갡

ˣֻȥѧ޳ʲôˣ

عһͷ˵ȥ˵û˵ưͣ

§ʱĸҹ棬һ׺ݵĶععæ¶һ˿ĵЦݡǺǣŴ˼

أҪ겻˰



裬ҲΪ˱ǿٺ٣裬ʲôʱһܻܵð

Ц˵ʱ޵һͨ죬ûĵһۡСӣҲҿЦ

漴ޱҲǻЦЦЦߣʲôʱӻŮҾͿǸһܻܵã

ʱع۾һһεĿ͸©˼ǣöӣϵԸɾˣ

һĺߣͷҲǲϵµ亹ǸԺ˵

Σ漴æһԿϷ·ؼҴſһŭݵعһЦˣȻڶΪеؼҴˣ

ӳˣģ㣬㽫Ǽ¸ϵôؼҴôĿ

Щҧгݵ˵ĵ޹գգ۾Ц˵ǺǣĸҲͬˣԺҵˣ

Ĵ˵漴ֻ§ĸ첲¶ЦݱҪ鴤֪첲ģ֪һĴʱЦݣĺҲΪ֮һͣЩܿƵпЦԼҲûиоûôûûΣףıӴı֮䲻ô׵һġ

ͳѣǽ弶һһķָĺԼף׼ˣ

ľȵ˵ǺǣǵȻˣٻѧУ·ϣһҪúõ·޺ͻ޵ʵأᾧĻ鷳ģ

ʱıȻĵ˵ͷͨʱĽӴҲǷԼ޵֣ʵ̫ˣ˵űʮϵҲΪˣ޵ĽҲǺܻģԼȫɣһ޶㲻ϣڵ弶ޣǰǰҲûл϶ʱ䣡

ĺǣûսûЩ޵ʵϿ˵ͣͲǰʮֻ޵ʵûͿ֪

ȻЩΪʲôһҲ൱ĸȤģ˵ȻҲǲʵģУԼЩµģ

Ѵͷϣıҫǵķȥ

ڴڼ䣬ÿʺϵ·޺ͻ޵֮ʱǿͣҲˣĴﵽҫǵʱֻһѾͻƴﵽ弶һͻƴﵽ

Ȼʱ뿪ѧֻһʱˡ

վҫѧԺĴǰһ΢Цĳ˵ȻˣŶ

һ˵꣬ıһˣεҡҡͷűǳԼȥȻһʱҫѧԺǿѧǼˣҫѧԺһЩ·ϻǳѧȻʱȥʱĵĳ˵ʵҲ˺ܴԭٴμҫĽеһλڶѧԺҲûһѧôķˣ

ʹˣԼҵʱл˸ָ

һǸûʲôķ䣬һӰץ˹ȥСӣøһôʱ䣬ûʲôɣ

һҧгݵ˵ԭΪѧУ涨᷵أ뵽һȥ£Ҫ֪ûб壬ԼºദǶôΰ

ûΣһϲô˵ܻһĲϾԼڶʱӳģǰΪб壬֮仹ܹʱ˵ϼ仰ģڣ֮һֱףܲҪ֪׿ǺòԼģԼѾϲʵ

֪ԼҲ˼һҶ̰æһ뵽ŮĹȺãǴͷ

ڶ͵

ľҫѧԺڶٶʮս

ļҵĳһլ֮УĺһСվһʮҵƵģ꣬ļҵĴү

ʵϣҲǸոջˣ֮ǰΪҵ׼

ֻ𵭵˵˼ĳȥǸ鷳ˣôʱ䶼ûлϢҲûУ㻳ĳɱ˼Ҹɵˣô

ǡǵģ

ĺЩֵ̿˵ȻĺĴ磬ĺԼûнԼܵܺĳɷУԼĳɵ£ĵģֻļҵϣ

Ȼֻ˵ôǸҲãʡĸļҶǸļһȻѾļңͱ߳ҫѧԺߣ治֪ôģȻһ˵ţҲǣΪ弶ʵȻһļսʿУԺֶ˵£Ҳɴȥĳɺˣ

ĺʱĴһ£æ˵ǣģԺ󲻻ˣ

ţĺǽ˵磬Ǹ

ģҲŹģȥ˵ҪսҵҪҲҽӣҪǽأ

ĺһϲűСĵ˵ԼҴʵĺģѾսʿƷѪӵߣʵνǿ

ߣˣ˸ãýĻὫϵ֮ںúõĥ֪ļҿɲôĺǵģȻһǸˣҫѧԺɢȥڵĻᣡ

ҫջ˺ٴξ۵һֻʱ֮ԵĲһˣҲ˵ǰˣ׼ȷ˵ˣǾģԼ׺

Ų׺֮üȥٿһ˳вˣֻһת˭ǣʲô£

׺֮仹˵ùȥϾôʱ˴˶ûм棬أҪ֪ż֮ǰ֮ǻģһתۣľͳС״ˣ

ԣӦ״̬ڻĽӲ̶ȾͿ֪ˣ

ڶ֮£ͷ亹ֱɫϧȴװ

ڣüȥҲע⵽ĲԾˣһҲĿɿڴĿһֱͣڸв˵Լã

ҡҼô

׺˹һ룬С׾ֻİҺ׽Ū˵һ棬ʲôʱĵӣ

һ˹ģˡʲôɣһ׵ָԭ״ܷ𣬾˵ĵûгⲻ漴ױǳŭȵСӣʲôȻñģҧгݣһԼʩչʲôԻһЦʲôӦ˵öʲôɣ

׻˵ЩʲôȻһ𡰽

û˵ӣһĺĹͨӣ˵ĺģ

һơĺǸļҵĶүôʲô

˵˴ҵı˴˶һۣ֪ĳɵǼ˵£ıæȥ

һҫջ棬ıǿĺӴĺְ֪ʲôôһЦе˵ߣ

ĺһߣȻ֪ôɱԼĲºĳɵģĺֻ֪Ҫɵľˣ

뵽ԼУĺһŭĺĮʵϣĺԼܣҲĳɶٻôһ˿ֵ֮ģ

ôģ˭

ŶҲ

Ծĵԣĺеķŭˣãĺĺһ˵㲻ˣƤӣǲҪ㴫һ飡

ʲô飿

üˣֱһʲôõ顢Ȼĺ˵Ҵ㷢սҽô

ļһӸոѧʱѾ֪֮꣬ļҵţƷѪӵߣҫѧԺؼѧҫѧԺʵǰʮ

һ棬˵Ĳʱ˵սʿѣʱȥˣԶԷʺͼ֧֣֪Էﵽʲôʵ

͵

ľҫѧԺڶٶʮ´Ӧ

ʱЩԥˣԷʵ;ûиôóȻӦأʱ׺̼ҲǸһҪս׵ɫǶʱˡҪӦ˵ĿǰѾսʿˣڱ̬ҲܿôױɣοǸҲƷѪӵߣ

æֹĺɫȻˣĿǰʵǿֻٲֵ˲֪İϾŸոǣǰ˾Ȼô֪ˣ

һ뵽Էܹ׵óƷսĺȻˣԷļʵһǿͨʲô֪İڣ

ɫҲ΢΢ЩˣʵԼҲ֪Լʤ㾿ж󣬱ϾԸսʿͨսʿѪսʿҲѪ֮Ѿ˵ģҲ٣ˣںѪĿֲʵЩսʿԱ֮£ʵȻ൱½٣

Ǻǣôô

ĺ֪ײǣ±ǳߵüͷûвʵĴӦϾԼļҵĳԹСһĻɲŶԷ飡

ԥĺӵЦˣôˣˣǺãֻҪڶҫѧԺѧǰļҵǸǿԲ׷£ȻܾĻҴͻڶѧԺǰ㷢սˣ쵰

˶ʱŭˣⲻ*ӦôϾڲ½ڹһĳʱһǲܲӦģͻ˵ıӣȻһ˫ʱʵģ

弶ʵʵʹǲӦȻҲ˱ӣֻС֣Ͼ˫ʵͲһƽ֮ϣ

ȻҲ˽½ֻҪ˫Լǿȡģ

üͷĸˣȻԼͷڹһҲܵĵ£˵ãҴӦˣʱ䣬ɣ

ߣܺã͵űҴ˰ɣ

׵ֹҲˣĺߺ˱ǽֵĿת̫ˣԷѾ˽ˣأ˽ôһܳԿģ

Щɸֵ˵ĵһνΪ֪ʹˣЩԼޣҲʲôģ

ˣĺ˵ʲôĳɵô£

ʱ˵Լʣ£ҲǺȻһֱһ飬ļҵ飬滹֪һЩģĳѾʧһˣ

Ц±ǽĳϮԼĵ˵˳ˣȻ޵飬ȴû˵ģ͸Ӳ˵ˣϾУԼԼ

쵰ļҵҪô

׵±ǷŭŵĻţһǰȥʹԼļҲģ

ȻȻ֪ױ򵥣ȴ벻ױܹ׵ĻļңУȫʧȥǣҪȥļұæףɲԼĺֵȥ

Ҳǲϵŵɱ֮һƬ

˵ķŭ԰ڣûйȥôӳģôɱĳɵģ

Һĵ˵£׺ڷȥļҵ鷳ͷ

Ͼֻĳ˽жļҵ˼

ôһ»ǺбҪģ

˵һߣĺõĴ֮󣬱æϵҫѧԺϢʱҫѧԺѧǷˣ⻹ûѧѾкϷɿˣһѧУǰʮǿߣһҫĽܵеĳһѧУǿߣ˭ʤأ

£ķ˿ű֯ʼΪľͣȻķ˿ҲǺʾ̶̵ƬҲΪԼżͣ

Щ˴ŮƲƲ죬Ϊʵ̫ˣ⻹ûѧأʹսѧУǿЩ֪Ǳ*ŴӦսģҲҪĺߵڰˣսĺУǱŵԼĸ𷢳ս

ȻЩ֮Ի᲻мҲųǼԭŸսѧУðѾսˣ

ǣ֮˭ܻʤĶĲǿʼˣȻΪģ

ʱĺҲ»صļңһļңĺǱļҼ˹ȥ

ĸ͵

ľҫѧԺڶٶʮ¾

ˣǸСӲ׼ǸôΪʲôҪĶȥǸСս

ļĳ֮ڣļҼĺһĲʣ˵ɱܰ

ļҼһǿЦһΪҲ²ĳɵʧٺйô漴һ˵ףĳжҵĻԷŻᵼĳɵ

˵ļҼһǿҲЩĶԼĶˣΪףܻ᲻ֻҪһ뵽ļܵĹϵıǸԽżǿߣļҼһУ

ǾǸСӼңĲףһôʲô˼ɵġԼĸȻĴ˼ɣͬԸĺ±ǽеɻ˳

ļҼ̾һʱĺˡҵǶǸСĴ˼ɣԱߵһˣڲ֪֮Ĺ̶ֳܵȵʱ򣬻ǰĺã

һˣ

ĺҲ뵽ǵأĺԾں˵̫˰ɣǼ˱ȽأҿɲǻΪһССļļҿսô˵ļҲҫǵ֮һߣ

ʱļҼһߣǿĺѹƵѹ£ĺȻѹһЩˣ

£ĺЩ̻̲ײһŭ֮³ͷԼɣ

ĺ飬ļҼɫŻ˵ҪСˣҿԺ˵ֻҪ룬ȫ׵ĽļĨɱʲô

£ĺҲˣ

ĺ𾪣ļҼǽʱİػǿ߸˳£ĺѾˣ𺳣ԽżǿڣıǶôǿŻ᲻ںһԽżǿڰ

ȷԽżǿ߲Ų½ĵλǺܸߵģһ㶼ǵ﹩ţһźܣĻһԽżǿڰ

ҲӲ˵ļ˱ǿ

ʱĺҲ˽⵽˸׵Σļ˱ʵļ޼ĻƸͶֽˣƫƫļ˱ôǿ󣬶˹ʺ˵ĺļ˵Ĺϵôã˵ĻΪļ鷳

˿̣ĺҲЩɬԭΪΪ򵥵һ£Ȼôĸӣ

ǵô찡ϢѾѧԺɢˣ޷ˣ

㻹˵Ĵ

һᵽļҼһաˣȻѾˣǾͿŰѣֻҪ֣Ӧò°ɣ

ãļҼε̾һӻ֣ĺȥĺһǻ˳˷俴ĺ뿪ļҼĵҲĨһ˿ˣΪļҼȻҪѧĺǼʹˣԶӵļҼǸеһˣûа취ΪļҼ֪ĳȥϮģֻǵϮҲͰˣؼǣԣǻı

ļҼͲ룬ļҿľˣ

ȻļҼһǾķ֣֪ʱԼǰȻһӵ

Ȼ߿źͨҲûһƣļҼȴǸеһΣգԼһʲô춯ͻܵĹ

亹ϵļҼĶͷϻ£ҲһӲļҼ֣ԼʱһҲ˵ѣ

Խżǿߣ

ļҼͻȻðֲ뷨ǰ˭ΪʲôҪԼѵ߾ǡ

Сһ㵹ǿͦ壬ûʲô£ļҿɾҪҫǳˣ

ߵͳȻļҼĶ𣬽ļҼһԷûпڣԼȴǷǳ˶ԷĻǳԽżǿߵô

С㲻ϣǸСӳ£ô

ͳٴļҼĶļҼһ׹߿еСӦǾĵĺŮǡǣСףСһСעִģԲһһ

ļҼæ˵һͽļҸĨɱˡǺǣ⵹ãĶȫԸɣֻҪͺã

ͳٴļҼĶ𣬲һΣȴһ˿Ц⣬ļҼЩ⣬ȴ˵ʲôֻܵͷӦ

Ȼߵһ䣬ɭȻ˵ǼСʲôµĻǿɾҪ׼ˣСǾԲԭǵģ

ߵĻһ˸еϢƱȻһ͵

ľҫѧԺڶٶʮ¾֮ǰ

ߵĻһ˸еϢƱȻ漴߱ǻָ˸ոƽӣʲôûзһһʧԭ

ȻߵƽǱôһ£ļҼԾһȻֻԼҪϢˣֱʧˣļҼһ̱棬һƬʪ󡰲ǳԽżǿߣôһ˲䣬Ҳӣ

ȻѾʧļҼԾûо֮лָϵԭشŴ

ãļҼеָһЩ֮󣬱ǳȥүһˣ

ߵƱһ˲䣬ҫѧԺһڣһګګļǸϼһˣŶԭļҰã˭ļôţһλСˣˣûʲôϵ˯˯

Ӷ֮УһҲԼ۾漴±ȥУһӿЦһǸѾͷȻָʹλǰȥ£ǹ󵨵ģ

ٴֳεʱѾĵΧĳһˣȻߵʵûκ˷ֵģ

ȴͨСܵߵϢԴܵĳɵϮ֮ʱͨС۲ΧϢϰߣ

һתǲµ߸ոʧһʱȥҲһֱҸļҶŸɵԭΪ֪ļһıĴ˼ɵģԼ׹ϵõԼļҿҲ᲻Լ鷳ˣ߲㲻ᣬĺүһ࣬ƻǻԼ鷳ģ

ҫѧԺ߶ˣګګСϲǸСˣôεľ㾿ûʸӵСɣ

գԾϢѾҫѧԺˣٵʦҲ¶ȣѧĵһҪ⻹Ǽϡٵһ£

ȻѾ齻ļʱǺúõϢԼ״̬ʵ֮ԴӦսбͼģǾͻƣΪ弶Բ״̬ѾһʱˣȻĻһҪһµʱͻƣǺȻǿ߶սĻǸͻƵģ˵αܹ֮ͻƳΪսʿˣ

ѧĵһϣĺٴҵУԴˣֻǵ˵һ֪ˣǽĺ˳ȥ

ĺȻȷʵŸ׵ľ棬һ˦֣뿪ˣ

ĺոһ뿪ı˵ĺڡףģϸô

ģױǴֵȻĵİۡϸ磬Ͳˣģģ

ʱһ״Դˣֱӹˣ

ҧÿֱ죬ڽԼøߵʱ׿Թ׵ı飬̵ǹЦ׸棬һԼķò˵Ǻܿ̿ģ

ŶûãֱӱŽȥǷȫĹעûרĿ϶ãѾˣ

ŶǱİʲôôһЦ漴쵽ǰһ̯ɢ嵭ĵǳǰǣ

ɻʵѵϣԼڱ֮ǰЩҩͻôԼĿǰʺϷõҩϾʬѪĸҲ޶ȵģԼĿǰʺõҩͻƣ

ĻƾѪռôƷҩͻˡ

ǺǣҰм˴ƷҩɲҪСЩƷҩЩҩҪܱһЩصĲ֢ӦǺҪİɣ

΢Ц˵һ֪һĴĸػǿߵõģ漴ǴϲȷĿǰԣЩҩȷкܴãΪǳصʹѪ֮ڲٵĻһЩ⣬ͻսʿˣ

һϲ˵ллˣ

΢΢һЦ˵͸ϽЩҩɣܹھ֮ǰͻƣվʹˣ

εķ˷ֻۣʱ䣬ǻô׵ľͻˣҼʹͻˣսƿҲһǼĲǻ粻ͻأ

׼õҩıǻ뿪ķ䡣

ڶ͵

ľҫѧԺڶٶʮ¾ʼ

ȥ֮еĵҩ¶ЦݣűãԼĵѵ״̬ҩУҩһӴһΣЩûҴܣйɵ뵽ĸ֮УǰʹѪ֮µĳȥ

ϧȻһŵҩǲõģ£ǸɴĽʣµĵҩһԵ̽˿У

ʱӴٴйɵĽľ֮УΪε޴ҲǸľ͸УⶼĳܷΧ֮ڣĳˢڻʧһϲɫȥûãϵǻᱻ߰˰ˣ

ãԼ۾ɲǼ䣬磬һεƱǶȻſܿɢеľϲ֮ɫôҲβסģЧʵ̫ˣоһɺҪͻƵĸоϮ

볢ͻƵʱ򣬱ǷֻЩ徢㣬֪ͻƵʱûе

ŤŤӣһꡯꡯǴоһ̹

ˬ

鲻ԽģǷĸ̾

Ȼһŵ漴ױŶΪҪеͻƿ˴ţˣҲûм佫

˰ȻˣǾͳȥתתɣ

׹Ц˵ȥתת

һƣǼǵʱǿҪϵģ£Ǵ򿪴֣ѾǴˣ

εĸ̾һû뵽ֻǼ򵥵ķõҩ޸һ壬һҹʱôĹȥˣ

ȻǰҲһͺܳʱ䣬ǺôʱҲЩأȻ֪˶ʱ䣬Ǿ֪ʱ䲻ˣ

ʵҲܹҪЩҩٸʱʹе֮ŮǸʲôҲ˿ҲˣŻоʱŹȥôһС

Ŷȥʲô

Ƶʵٺ٣㲻֪ô

һĻЦϻ㲻˵ô֪

һĺߣֻ״ʱôǷ⣡

ɻı飬Ҳ˵ֱȥһţǷ֣ҲǴһһǺģ

ˣ໹˵ô˷ʱ䣡

ܿ죬ԼԭֻԼ𼴽ĳԱߣվĺܶˣ

ЩˣڻǮԼ˭Ӯ

ȻԼǲ֪ãӦ֪ĹȻֻһߵ˵Щʵ̫û۹ˣӮǱȽϴЩ˾ȻѡӮʲôô

һĺգԼ֪ԼܲӮأλѾԲѵ˵ԼһӮ

ţ

û˵ʲôԱѾݺݵĵ˵ͷˣ

Ȼûֵ֧㣬Ǿֵ֧ɣ

׺ٺһЦǼȺѹĵĵطѹӮһǧң

ʱ˳ԾˣȻһѹѹһǧңҲ̫˰ɣ

Ҳǳ鴤ȷҾһӮ

ٺ٣ҲȷѾѹһǧˣҪˣôٺ١

˫ֲϵĲƣ˵漴ҲæͶһЩң͸ٽң棬ֻͶ˿ļʮһ˵˱˵ˣʱǴԭѰѹֻͦˡУͦʲôãǰѾսʿˣڣ˭֪ʵǿʲôĵزˣƾ弶ʵôܻӮ

˵ĶǶô񣬵±⼸˵̸׶ݺݵĶǼˡģֵһӮģǾ͵ưɣ

νһжҪʵ˵ڲϲΧ۵ĸо׼뿪

·ϣļˣһ֮²֪ԭļ׼ȥڣУ԰ǣԼԭȻҲҪѹԼӮʱоԼѹòƺܴ󰡣һҪˣԼԺͲùˣ

ʱĶʱôĹȥˣһ˴ʱ䳡˺ȷʵЩˣȴ٣ҫѧԺҫĽܣʵҲǿޱȣҫѧԺǰʮǿߣ˭ܻʤǺֵùۿģ

͵

ľҫѧԺڶٶʮ¾ʼ

ıΧʱνɽ˺ܿٵŮѧԱֳڹۿ̨ϣһ߾дĺһǸ߾дĺ

ʱƶܿ죬Ǵﵽ˱ʱ䣬˵ƵģֻǷ׷׵ĳڱ̨ϣ

ߣû뵽㻹ĴӦҵľˣ

ЩмƲƲ죬弶ԲʵˣǶΣԼսʿ弶Բսʿͺûʲô

Ȼ˵ںѪǶΪ飬ۼΪʵûԼʩչںѪǺóںѪ

Ǻǣ˵˵ǶʹôɵַˣܲӦô

ü˵֪һȫĺԼ⣬ûйϵΪУһСɫͲֵùעʹ֪ӵںѪҲûйĹעžǽ˵ͨɣƲˣԣûдӦĻҲȥսֻбӶѡ

Ȼüͷ˵ʲô˼漴ǲᣬѾҪٵĻܣļҵĳȥ

˵üͷĸˣҪڽľн˵ģһսʿԣµĳͷϳΪʹһʵǿսʿһͨ˶ķˣµĳͷ

֮Ǵúõĥ֪׾ȻԼ˹ȥǧھʱǧ֣ܶļҾˣ

뵽ˣüͷѾҲļӬˣ𲢲ĺĳȱˮӸ֣صɫпԿ׵Ŀġ

Ȼ֪ʲôֵø׼ɵģǼȻ׶Ѿ˵ˣȻʲô˵뷨

ΪֹԾɻûнϡȻܶС֣ǾͿٵĽⳡɣҲСѣ˭ţǿߣ

𰵰ۣ

˻ûʼѾʼ˫˫Ķۿ̨ϵڶŮʼ

ͣǿģ

ڶ˿ҲڴźšӼͣ޵У

Ů˿Ҳǲʾźţ

ͬǣһʵĿų̋ϵˣҲǺϣһȺŮǰ

£׼˲ûдڹۿ̨ϣڱ̨ߵĲԶڶŮѧԱź֣һ󼵶ʰ

ģ΢ЦҿϵˣȻˣ

׼֪ĵ뷨һǳ

Źۿ̨ĵźŵһ亹

׼ͬǰˬʱȻһЦǺǣλѧǣܹһô

׼˶ʱתͷǷּʮҵվԼԱߣ֮මȻ۾Ͱ͵˵ס׺

׺׼ҲȻ۾ֻҪҫѧԺѧ¶᲻ʶ׺˭׺׼ҵĴү˵׼ңռҡļһҫǵ֮һ

׺Ϊ׼ҵĴүȻҲǱܹעһ׺ҲƷѪӵߣǰѾսʿˣҫѧԺĵһǿߣ

׺ʱȥɱҵȥˣ׼˲ʶ׺ˣǾôһ˵˶ǰһºЦ˭

ʱ׺˶ٶЩȣ

ο׺ҲǸŲٵǿߣЩǿһⶼսʿ

׺

ۿ̨ϣһۼŮӿ׺±Ǿе漴ۿ̨ϱ䶯

׺Լ׺ļ˶һĿЦû뵽ôͱ˳ˣ

ǺǣԭҫѧԺĵһǿ߰ǲģ뿴೤ʱͿ೤ʱɣǣɲƫǸļһŶ׺ǺһЦ׵˵׺üͷźۼһ£濴ȥǰһı飬׺ܾãԷǻţ

ȷʱȷʵǻţΪײȷЩ˺ǲһģ

׺֪е뷨һԩģֻǴսˣϾںѪֻҪǸˣЩȤģȻĳȽ⣡

׺˵ĵҲע⵽ˣʵǿǰ꣬һʵѾﵽ۷嶥ľ磬ֻһܴﵽԲˣ

Ҳǲźۼü׺ĹϵҲôѺõģ׶Էԭ

ҲûôĹΪʲô׺ᵽΪ֮ľѾʼˣ

ĸ͵˵Ϊʲôײǽ½ֻ½ٴЩ֣һµӦǡʼϡ

ľҫѧԺڶٶʮ¼1

ų̋ߵһ£Ƿ׷׷ԼƣֻΪģɢ֮ƣ˫˫ײ

ȻڲʩչѪ֮£Ķ֣

ֻвϵײһڵ漴бܵơ

ǻһ˿벻мЦݣȷôʱ˾Ե·磬Ͼ弶սʿ

ԼʱռϷ磬Ǿʤ׷

֮Ѫ֣

̣ϱɢǿҵĺɫսâҲһǫ̇̄£׺һսʿƲƲ조һҲǵģԸһ弶սʿҲҪʩչѪ֮

һսʿԣȴǰһۡУҪսپļʧһȻʩչѪ֮ˣǸСӿɾΣˣҪ֪һǺ̵ܲģҿɲǼһ׵ĹǸСӣ

ʱ׺ȴһЦɲҪСǸļһѵ⼸죬Ǿû˵ǸһĴô

ţ˵ںѪ׺磬㻹Щ˵ĻôǰûгɹоںѪҿɲǸСӻںѪ

׺Ļһսʿ¹ЦԣսʿܹʩչںѪ

׺Цҡҡͷ˵Ҳܲ£һ˵ܿ˿ˣѧԺٷ֮ʮϵѧ˵ѵΪЩѧ۶ǰ׳ô



սʿʵѧʱһҭڨЦ˵˶ˣ׺ǻһ˿޵Ц⣬˵ϹҲûãʩչƷѪ֮սʿǸһʩչںѪ֮򣬾ǱɱķݶǾ͵ſɡ£׺ǲ˵ĿĶϣ紫ǰСܹʩչںѪĻôܹСʩչѪ֮һɲǼ俴ʲôߣ

׺ģļսʿǲ˵ҲǽȤתƵڼսʿСˣ׼˱⼸˵Ļ£ıǶЩŭĿӣһǼʵֱǲˡ

ʱĵ˫֮мֱðˣ

׼˼ʱģ˵ľֱӳȥˣ

Ȼ׼˶ǼսʿҲûٺøеģ

ת̨ϣƷѪ֮ʱʵȫһ˵

ڻûʩչѪ֮֮ǰʵǧսʩչѪ֮֮ʵѾǧʮĵز˵սȻѾ൱ԲսʿˣһǽҪﵽԲ

ϾͨԲսʿļҲսˣ

һ˿أȻԼҪܵĻǾ͵ҪɵʩչѪ֮ˣûжԶԷʵսʽһ˿˽ʱȴûдʩչѪ֮Ͼ£ֲ˶೤ʱԼս

뵽ˣҲæȳںѪ֣

ɲǼ䣬ѪɫɭɫսǳΧҲʵһȱǣ

ʱʵѾﵽǧս

սѾﵽڵʵ

ҿɲҪСĵȼֻǴ弶ԲڣҪ֪弶ԲļսսʿҲǧսָһǧս࣬ô򵥾ܿԽģ

ô˵ɣͬΪ弶ԲսʿһӵжƷѪսʿʩչѪܹ֮ԶԶĳԽͨ弶ԲļޣͬĵӵƷѪʩչѪ֮ҲˣǺȴ״ǰߣϾ޴󣬵ǼʹˣߵʵҲԾûдﵽսʿĵز

ҲΪʲôʲô֮ʵǿ˵ȷ˵ĳ˱Ϊ߼սʿ֮µǿߣΪʱʩչѪܹ֮ԶԲȴִﲻ߼սʿ

֮ܶͬսʿУСױÿԽǲͬȼ֮ȴôÿԽģϾ֮ս̫޴ˣ

˵ܹԽһ𣬶һһӾʹﵽڵľ磬ѾǷǳ˵ˣ

׺սʿɫоͿԿϾΪ飬ۼΪʵۼܹʩչںѪ֮£ЩսʿҲСһ㽣ΪЩսʿһսʿƾںѪǿޱȵĴڣ

ٴοںѪۿ̨ϣŮ˿ʱҵĺ

һ͵

ľҫѧԺڶٶʮ¼2

Ȼ˻ϲ˳ʵǵڣڸ˴ʹŮ˿ͬʱҲʹڶŮ˿ɫ

漴еһŮѧԱǲм˵ʵ缶Ķ֣ǲӮģ

⻹˵ãҪ֪Ů֮ս֮Ĳ£Ů˿Ҳǿʼ˻ػտʼֻǴˮ̣˫Ѿʼˣ

£ΧͬˣһĲϵ

˿̨̣ϣҲһƬأ֮ɫѾ٣УʩչںѪҲûʲô˲ģϾԼҲǴ弶սʿģƷѪܹ弶սʿṩٵҲޱȣԲʹһ˴弶սʿսʿοսʿ

ǿʱʵȻ֣ԼȷʵЩСںѪˣ

û֪һ۵Ľһߵ֮ȴһƬ֮ɫ

漴߱üȻȷɫǽֻ˵ĻǿɾͲˣϾĵĵλһԲͨˣܴ츳ʵϣȻ츳ҲںѪҲȷ˾ȣȴȥԶ

˿̵Ҳܹһʡһһ£ǾЩˣο½һ

սʿڿкȻײһسͬһʱ䣬˱ವһʧ

ţ䳡ܱһͳȭʵϣ˵ٶ̫죬ʵϲҲֻܿһӰֻʵܹһЩȻ׺սʿʵǿߣǿޱ飡

һٶȳ˵ǰֻʱ˵ﶼЩƣԣڸոյĴŪƵģ

ĵ˻֣ᷢԾһΪʱЩϢȴһ¶û

òϣĺ⣬ȻܹһԾΪսʿôҵҪҪôˣ

ʯ콵

˫ִţǴȵ漴Ͽձһֲۣ۳̶ȵγһ޴ĺɫʯ

ƽʯͷڵʵͲЩ޴ʯͷֻһȭľʯͻ飡

ɹؼЩ޴ʯͷ۵ģƻͨľʯԱĹǴЩʯɢǿƱ˶еһ

˿̣սԾڱţ

ǧʮ

ʩչʯ콵Ʒս֮սָȻѾԶԶĳͨԲսʿļޣ

ۿ̨ϣٵʵϲѧԺѾѹЩЩѧԱһľ䳡źһξأȻҲܸܵǹƣ

ǺǣǼһҲǿʼأ

׺Ц׺ļսʿҲǵ˵ͷʵѾ൱ڣȻ֮

տʼСļսʿ˴˿ЦĶһۣû뵽ܹʩչںѪı̬ڣ

׺ľͿЦ׼˵±ǵЦЦС±˰ɣ

ֻ뵽ǺǣȻ㶼Ѿóұˣһȫʩչô

˲ǣ΢΢һЦ˵˵űȻȣںս*ƾ֮

Ĵȣ˫һӣϣǳһ۶ɵľ޴ھɭ׹ǣ

Ȼ*ƾֻ֮ƷսǺʬѪں֮ľѾԶԶĳƷսķ룬ȻҲûдﵽƷսķΧ

˿̣Ҳһȱǣﵽ˰ǧĳ̶ȣȻѾĽӽԲ״̬ˣ

漴˶һȣ޴ʯ;ǺȻײ䣡䣡䣡

޴ıǿѹҲγһܴ죬׺׺æʩչսףſĵֵס

ԾмʯȻһǶ˿˵սǺѶģϾͨˣʯҪҵʱȴǼ弫ŤŤһ£Ƕ˹ȥ

ˣ׼˱˽⵽ոʩչǲŷѪ

˾ʯʯǺȻҵ̨ϣʱ޴ĺٴδ̳

ȻҲûоʹ˽ԼĹֻʱٵûзӦ˹ȥȴԾɺ֪

ڶ͵

ľҫѧԺڶʮ¼3

ȻҲûоʹ˽ԼĹֻʱٵûзӦĳ˹ȥȴԾûзӦ

ֱȭͷҪʱȻһŭ֮ɫԼովȻսʵ̫Ӧˣ

ʵϣȷʵ˵ǸĿԽԼһ任Ѫûнµ£Ҳˣȫû뵽Ȼܹƾַ˾ʯϢ

ȻֻҪʩչŷѪͶϢ⻹ҪðʱʯҪӴһɲǣѸݵŤԼӣһʯͻֱӸײȻҲͻûˣ

˵򵥣ͺˣֻҪ΢ôһܾͻᱻʯУ

ٶתһߣȭͷɢƽҪʱȻѣ漴æ˷Ӧһƻȥ

ţԼִٳһƣΪʵĲ࣬Լһᱻˣ

Ȼɫһֻ࣬Ĺ͵һ䣬ȥȭͷҲ˻ţֱ۱Ȼ쳤һĽֱ۸

ţһֱֻƳȭݺݵȥ

⧲֮£ǱݺݵĻţ

ۣ

£ֱһѪֻΪһֱֻĲסˣѪɶȴûзɳô˻ֱݺݻмȭ

Ҳǳˣʱľ֮æӦϾһУ̱ǶȻΣȥ

ǺһЦǽŤֱ۸˻漴еͺȣںս*侧

Ŵ侧ֻ顯Щ̱Ǳһ÷飡

ҲΪյʱѾЩ˴ʱɫĿ£ԼȻˣǰڱʵֻ弶ʵСϣԣһֳ裡

ͬʱҲ˿˿ĺڵģԼ̫УûнĺдĹ*żĻԼھͲ·磡

ȻոյļνҲ·磬ôûˣҼʹʹںѪʵԾɱԲһЩ˴·Ǻ飡

Լһδ·ˣԼʵȶԷʵǿ£

ҲŭԭԼʵǿĻոտ¾ˣ

뵽ˣһ䡰ѽѽʵûǿȻˣ

һǿЩֻ˵ǰô׵ľˣʹҲǰ첻İȻ׺϶ܹģ

һսʿǸпһűæЩֺõ׺˵ڶսʿӲѣ

Ǻǣǿɲ˵ǸһﾹȻܹԼŤǸӣʵǺ˳Ծ֮ǰ̫ûпϢɡ׺ǺһЦǫ˵׺ԶĲŷѪȤ

׺Ļսʿǵ˵ͷȷʵѪЩڶûϸ˽£ЩҲǺģ˽ΣۼֵѻŻѪǼ˸տʼҲǲô

Ȼˣ˸ղŵʱ䣬ҲûС֮ģ˿̵Ѿһ൱Ķ֣ҲˣǱЩ

ΪԼЩмܲסˣ

飡

һæ˺üֻ΢˶٣ٶȻΪһӰһǳɢǿƵȭͷǻĺ󱳣

³һѪǿԼ֧Ų˲ǵѪĿЦһںԲʵŲٵĲģ

ΪѾĶ֣ˣʱͲ֮ǰһ׳һĲ˵Щ̵Ļ

˿̣ʲôҲ˵ոջٴȥ

ԼϮһ˿ءҪʩչѪˣ

ګګڴ֮ǰΪԼȡʱ䰡

뵽ˣǵȵںս*ᾧ｣裡

ںս*ާ֮裡

ںս*ᾧΣ

Ѫ֣

ĵغĴ｣ǳȥţռؽһɭǴ̱Ե±

һȻסȥ

͵

ľҫѧԺڶʮһµضVS񵶾ն

ԼĹֱֻ۱ǿٵ趯̣̱ǳΧ｣ȥ

飡

ֻһ̺｣ײһ𣬽űǱ˴һ

ȻһӿҲͻأһ˿õԤУƾݸои߸

ԾͬʱҲǵͷۿһµһͫһֻѾһıɭ׹ǣһԾ˵ٶţ

ܾһֱˣᱻ̴ôʯ콵

ĵͺʮľ޴ʯǳɭ׹ǵϷµɭ׹Ǻݺݵȥ

䣡꣡

һ˱Ƿ֣ããһƬǴ̱ǺȻѣȻڹǴ̵£ʯҲǱһʯűǻǹ⣬ʧƬ֮䣡

ۿ̨ϵ˿˫ļսһ˷ܣ

һأεķ֣ԼȻһѪɫ棡

ߣ

һߣȫƱȻţһܵ壡

ᾧεļ̶̳ҲǸǵأʩչʯ콵սĻʣᾧǵֿסĹģɹؼǣСΧڣ޷ʹǿսԼǣȥ

һֻһһƵܵѪɫ幥ȥ

֪˶ƣѪɫľ鿪

ȻȻдô࣬ʵȴֻǶ̶̵һ˲ˣ

ʱҲѾѪʩչҲˣʱѪɫɭɫսսı棬ҲǸһȸ߼ѪѪɫ£

ʱ˫֮еͫҲǱ˺ͫϸԳ룡

ʱȻһСС

ܵʵɫٶȱΪ˿սѾﵽ˰ǧĵزһҲǴﵽͨԲĳ̶ȵȻʩչûоʯ콵ս£ʩչսĻʱǰͲò˵ѪˣС˵ѪһѪĳ棬ѪһսȴѪֳˣ

ʵ⣬˶Щ׼ϾѪںѧԺĶԿҲǳֹģ

Ȼӣǲô˽ˣ˼ʵٶȱǣɫЩˣ

ãһСˣ

ҧгݵ˵Ǻǣ˵˵

ʾķ״̬˳ãҪսپˣ

ҪʩչԼǿˣ

ɫ׺֪˵Ľˣ

ʱֻĬĬſԼ˫֣ıϵۣűɢһѹ

ĸܵУ˿̵Լͺãã֮Уǹ貣ţһǹԽԽԽԽ󣬵Щǹγ˾޴ʯ

ض棡

ȻȣĶЩʯȻ

ȻⶼԼĸܣ˵Уǳ˺͸ոյʯʯͷ

ȴ֪ЩʯϻϣǸոյľʯܹģеض棬ȻѾﵽƷսƷ

ʱսȻѾﵽ߼ڵĵز

ܵЩѹȸУοЦܹĸܵһУԼȻû˿ܵĿܣ

ҧҧһУһ󵶱ǳУȻ׿񵶣

񵶾նһն

񵶾նڶն



񵶾նھն

񵶾նһδʩչҲǽڽ󣬾ȻҲͻﵽ߼ڵսˮƽ

ܣһĵ

䣡

ľնľ͵ιô䵽޴ʯ֮ϣͺռһ㣬ĸ֪УǾôˣȻУγɵĵ˾ʯûܵôˣ

˵ײȻҲǲ˾޴ķ֮ನγһ׼˺Զſĵֵסನ

ڹۿ̨ϣҲǸܵһ޷紵

ನ֮Ȼ֮͸ǿ󣬲ҲǸܵһڣǿķ֮㽫Ƿȥ

֪һԼֵס֮ⳡɾˣ

ĸ͵

ľҫѧԺڶʮսеͻ

Ҷס

ڲϵ˻ţǿನϵĺֱֱ˺ԶۿҪ䵽䳡صˣ

Сİͣס

׼˵ĵĴǺǣѾļ˰ɣԱ弶ʵһѾǺܳɫˣһսʿ˵˵ϵսҲǲϵҫţֵǿನսʿֱƣܻ׵Цţ

ŶǿɲһŶ

׺üЩ˵Ϊ׺ԵĸоڵսЩˣͲսҪþĸо񡭡

ļսʿǱ˴ɻĿһۣڵôƷ£ѾҪ̨ˣȻҲǱĲˣôҲûе̨Σգ

ۿ̨ϣķ˿ҲǽĴţѵҪôǺòİͲһˣ

ķ˿һȴһ¶˻Цݣ漴ӵĿ˿һۣкԵ̺˼ɣվӮǵģ

Ҳܾˣ

ҲǼȵĲʣ漴ȻһӲʹֹͣ

֮Ҳ;ıɢȥ

̳ɢȥӱٶĳ˵ǰ˴ʱĴŴĸǱȽϴһЩЩ˱ע⵽ʱڵһĶҪһ

ʱ׺ļսʿҲǺԵע⵽ı仯һĿࡰס׺磬ǸСҪͻˣ

Ϊˣ˺Ե֪ҪͻƵսʿ׿׺һ΢Цӣսʿò̾ź磬ôע⵽Ҫͻˣ

ϣɫҲЩأû뵽ֹؼʱȻҪͻˡУͻƣʵǻһʵķԾ

뵽ˣһ˵ܵڲı仯һűЩЦȻǴⳡսԼͻƿôҲû뵽ڱҪͻƣҪ֪ͻƵʱǲܵŵģ

⣡Ҫͻˣôʱ򣡡

׼ҲĽѣǾͻƷǼͻƣż׼Ҳǽѣ

ˣڵսѾԽԽˣϿͻưɣ

СԺ˵˵ЦһͻƣΪʱͻôҷ

ǰȥһ°ɣ

ʱ·޺ͻ޵ҲĶüԥ˰죬ͬ޵Ľ鵱£˫ֽӡĶҲȻһͣĶɣҵս顪·ޣ

ɣҵս顪ޣ

ĵͺȣ·޺ͻޱǳǰ˶ʱһȣû뵽ȻһУ

ĵһЦԾ˰ɣ

ȷ׼˵ȷǳԾˣһѧڼ£ǿǶûмԼ޵ĿһȻɫʵã㲻֪˰ɣ

ϻΪôļҵ͵Ϯģ

ûķ˷˻Ȼ漴˱ȻѣǾȻûпǵĳɵ͵Ϯģ

ܵ·޵ʵ׼˱Ȼĵ˵ͷ޵Ĵڱסĵİɣ

׼֪ĳɵ͵ϮɲǾɳһЩսʿ߼սʿҲмģᰵбĳɵǸ˼ˣ

׼֪·ʱûг֪᲻ƵѪ

׺Ҳһľȣǿ֪ģıһССĴӰˣʵԼޣһԼԼһޣ

漴һսʿƲƲ조ҲԼ޵İ

ȻԼޣҲǽԼԼٻ˳Ȼһ弶ʵľʯ

ʯԵޣԵӦãνǵӦ֣

·ޣޣˣ

ٻ֮æ£ٵΧ񣬽עתƵڵսΪͻ׼

ڱǣ㽫ٻһù֪ԼԼ޵ľʵһ棬ٻⳡûˣ

ȻǵһΪҪ

ǣޱæػΧſԼޣ

һ͵µ죬ײ˴󱬷λֵǼӽְ֧ɣײʲôҪģƼʻղأȣܸͶһЩɣ

ľҫѧԺڶʮ޵ս

ʯԸǸһޣè޾͸ˣ

һ˵Լ޲ǿʵһֹ߰ˣˣʯֻ䵭û˵ʲô׽Ļ

ǣˣ

ʯҲ䵭лӦΪԼޣ˼ʯҲģʯҲǺ⣬ޣΪģ

˻˻ӣʯȻ޲ȥʱҲǺ͵·޿ʼ˽ʯͻʵ弶ڵޣȻԣޱͬȼҪǿһЩ޶޵ĻǾҪ֮ĵȼˣȻȻڵѪȷʵʵȻʯҪһǺԣʯ֪һˣʱʯνޱȡСӣԹԵĽҴүĶɣ

ʯ޽ͨõԴԲѵ˵У

޲мıһָһССצָģҪж죡

ʯϡڵءһġ֣漴βþ޻ȥƣ

һͺȣֱֻϱǳɢ貰ɫʿųԼβǺݺݵĿȥ

ֻһײһǱŷĻ𻨣

ԭʯ޵ʱʯѾԼǿβʯˣϵʿʯβĦ

ɫһû뵽ʯȻôһУڻԼոյһӦûὫԷβģ

Ļ֪ʱʯҲһƣȻβûбǸǽʯһʹҪ֪ƾһУǰʯǽͬȼҪԸҵƾԼļԷҧ

뵽ˣʯ۾΢΢һУǻɢźɫĹâ漴ûУ

£Ͼ֪ʯܳ

ȻһΣдұߴæȥͷһʯٶʧ漴߱ǴһΣУλޱæȥ߿ȥʱʯٶʧУȥûû˰ȻĻô

뵽ˣ޵ǹΣĸоٴγڻ޵ĸо֮Уһλ޲ûж㿪Ӳĳһ

ʯȵĿűԼҧĻޣû뵽ԷȻû׼Ȼһֱֻ۱ʯҧסҲʹҪҲǴʯõķʯҪɿԼĴҧ𴦵ʱ򣬻ޱҧеֱȻץסʯ漴кȵһ

Ȼ޵צϱǺȻܵĻ棬漴ޱǺݺݵʯԴצȥ

˻

ʯʱһ漴Ƿһĵ޳ô˻æһԾſһ̺ſֲĺɫڻ޵ۻڣ

Ȼһ׵ǶȻڲҽеʯϺ䣡

ʯʯǵڵһҲʱҲǽĿתƵ˵·޺ʱص·޺ոսʱ̣Ȼ·޺СʲôĵطٶȴǼ죬һǻһɫĲӰȥ

èèȭ

·һȣɭèצצȥϧʱʵȵ·Ҫǿϲ٣Ͼ·޲ޣʹͬǿҪǿϲ٣ǺȵĻȴЩˣ

ˣ·޵èצȴûһץں͵·һʱ֮󣬱Ƿֵ·޵սַǵèצ֮ҲûĹַˣ

뵽ˣȻһٶһЩµ·޾͸ӵץˣ

ٶôô죡

·вϵţ

ȻȻ˵·޵ĺ棬ѸٵĻһƣ˵·޵ϣµ·ޱǱĵĵɶ

ɲô׷Ź·ޣֻٴһǽ·ץУ

ŵ·޵Ĳӣһ˿ѪĹâȻɱãôɱԼܿ˰ɣ

ګګǼеҪ·Ƶģ

Ȼ·޵˫͵һһĹâԵ·޵ں׼֮â

£ǺȻķ֣Լ徹Ȼ޷ˣԼ屻˶סһ㣡

ʱһ浯ǻ𣬰ź¡һǱķ˳ȥȻ·ҲǾ˳

̳ɢȥٶȳǰѾˣ

ڶ͵Ҷ֧Ŷ

ľҫѧԺڶʮڣѪ

̳ɢȥٶȳǰѾˣ

޲֣æԼʯ֮ԼϵȻ־ȻѾҪϵʯˣŵһʯ֪ʯѾԶˣһУʯʧ

˿̣ɫڵҪŻŬͻƵٺٵһЦбɢĹâ

֪ԼԼѾ˵Ļʲôĸأ

뵽ˣƱٶѹȥƵѹȣҧҧӲֵסƣ

Ŷ

Ŷһűǿٵĳ嵽޵ǰһȭһűǽ޺͵·޻ɣ

ٴ˫ֽĪƣ漴̱ǳޱȥèèȭ

ƣ

æЩ̴鿪ϧ̵ʵ̫ˣһ⣬·޺ͻ޵ϱǱ˿׼ڵһĵǣȻЩ޲죬ΪĹϵ׼˶ҲǺܹĵģ޵˷׷׵Ĳѣ

Ǻǣķŭ˰ǸСٲͻƵĻԼ޾군ˣ

£Ǽսʿһ˵׺ҲûзԼޱǸܲôȻԼԼ޲ûʲô飬׺֪ӵģԼ޵ĲҰܣһֶԼĳ裡

Σѵʱ̣ҲǴﵽͻƵؼʱ˿̣ȫĹעĳͻƵսʿƿһж˵ȫѾοȻҲǵǷǳ֪ԼĿǰҪĻͻƣ

뵽ˣȫĳ

䣡

ĲϳڲҲǳһĵͺûзõҩԵʣ˴ʱûܹĳƿɥΪڸոյĳУԵĸоƿѾЩɶڶΣٴȫȻûͻƣƿѾһ˿ѷΣӵȫԾûͻƣѷѾԽԽ˵ĴΣоԼһܹɹȻһεĳƿҲֵסȫ±鿪ҲʱȻܿǴﵽڵʵͻǰѾɢȥϵѪ֮ʵȻָֻ弶Բľ磩ܵͻƵĿУһ̹ӱϴһ㣡

磬ҲǸܵƵı仰£׼˱Ƿ׷׸ٿɫѾǵͳˣһ˺ۣȴԾɼĵֿߵޣɫӵѿˣ

˶ҲǺѾ˵̶ֳˣȻǿĵֿߣΪԼȡʱ䣡

漴˱ǷֲԾˣΪȻûѹ

ɶ񣬷ʲô£ô

׼˰յ˵ʵǲֻѾϽѪռ֮аˣ

˿̣Ѫռ֮УȲ˵С飬һ׼ҶһʲôѪ

С΢΢һЦַͬٴγ֣еϢ֪ԼһѪѪƷѪܶԶԶۼ͸Ķۣ͸ۣۿԿֵľ񾭼ѨʹȭҿʶΧѵɽӽȣʹðʱ۾ɫ𣬵ǰ۲ȫλġ

յսУƻ죨ܹ˲䣬ڵѨųȭݰԲת˶ԷеԹ˵ǾԷƷսʮƣȫʮĸѨȫƷսһٶʮƣȫʮĸѨΣƷսԿƣ׼ѨչƷսһսʮսһѪӴսǳ鴤ڰ³ǽôսʿɷֽսĻҪһҲ޷һȻһһսٴμˣ

ƣС΢΢һЦǺǣҪͰֻҪ˴ﵽ߼սʿ˾ͿԶһСרΪ׼Ѫˣ

εͷѪҲʹģСֻ˵ǳɳͻ֮ѪߵʱȫԴﵽƷѪȻʹҲƷѪ

ˣĿǰֻ̾ˣ

£ɫ͵һ䣬˵С飬һɣ

ǵˣһѪ

ɲǼ䣬ѪռųõĹâ

Ҷ֧Ŷ

ľҫѧԺڶʮ»ʤ

ɲǼ䣬ѪռųõĹâ

漴ĬھʧѪռ֮Уٴ֮󣬱ǷѾ˺۵ĵ·޺ͻޣ׼ʩչԼһν

ɫһæ޺֮䣬סĹ

·ޣޣû°ɣ

æĵʵû£İɣ

ƣ˵޵ƣͣ˫һӣ·޺ͻޱǱٻصѪռ֮У

ǵսҲʱҪˣ

ЩǶһȻ˵˵˵ɣԼѾʤȯһһΪͻƳΪսʿѾ˲ôӮңûţ

ҧгݵ˵ض棡

ٴʩչƷսͬĸоٴܵˣĸоȴû˾Ķǵĸо

Ѫ֣

Ȼһȣ漴Ǹֳɫսâע⵽ʱ˫ۣѾȫ˰ɫԸ

˿̣ڰѪ֮£սѾӸոͻǧǧĳ̶ȣȻȥĺСǲҪˣֻǸոһѪˣ

ʵϣΪսʿԺʹںѪĻ϶ҪڵʵǿģȴʩչںѪΪ뿴ѪοʹʹںѪƷƷںϺƷƷںϣһȽǿŴҶЩ˽ģ

ܵʵ״̬ĵͷ⻹ֻǵһʩչƷѪںһƷѪƷѪĻʵӵǿģ

ŴǿԼľʯٴһͺȣںѪ֣

ȻںѪںϵȴʬѪͰѪ£ʵٶȱǣȻﵽ˰ǧ߰ٵĳ̶ȣȻѾﵽԲĶ壡

Ǻǣ֪ȫʩչﵽʲôսءѾͻƴﵽսʿͬʱʩչںѪβѪѾܹ̫ˣ

Ѫ֣

Ѫɫٴθ棬ʱսѾﵽ˾ǧ߰ٵĳ̶ȣʹǾͼ߼սʿҲֻսѣ

ʱ޴ʯѾҪ¶һϲЦҪСңȻڻûʩչս

ʯҪӴ˫ǵ漴ǿҵƱȻƻ죡

ĴȣɢɫĹâݰԲת˶Χγ˰Բε֣

ƻƷսˣʱѾﵽʮǧ߰ٵĳɣ仰˵֣ȫԷ߼ڶսȻȻʱĹﵽͨ߼ڵˮ׼ҲǸոͻƵ



ʯһӴֱɢһ̶űȻһը̳޴ʯǾʹʧȴȻתţֱನɢֹ֮ͣԼתź˵ĲšôܣôһҲûܣ

ǺǣҵİƻǺųƾݶԷûԶҵʵĻǱƵģ

ЦĴȷʵû߼սʿϵʵҪ֣Ǽֱ֮룬ȻսʿָͨսʿҲѪ֮ѾٸսʿṩʵѪսʿ

Ȼһһˣϣܽӵ

һٶʮƣ

ͫһȻԼһڰĿռ֮УԼĽ£һ޴İͼԼǰڳһվ

֪ǹǰ࣬Ȼ֪ˣȴԼ޷ȻˣֻѸٵǰֻʳָָݺݵĲϵѨλʱֲϵĴ壬Ĺǵһ岻ϵĶšһơơʮơһٶʮƣ

ٶԽԽ죬һٶʮƵʱǺݺݵͻһѪ۾ɵùԲ

п˿һѪ۵𣬱׼ʤȻֲΡΡվңһû䣡

ǿĵɴ˫ۣôҲԸԼˣ

һ仰𳹵˾ǺǣѾˣԼڵ㿴ܹʩչսộɫǶʱһƬ࣬лһ˿;֣

ĸ͵λֵ֧ܶŶʻġղءƼȣƣٺ٣

ľҫѧԺڶʮ¾ŴѧԺĲ1

̣ɫǶʱһƬ࣬лһ˿;֣

ôܣҾȻʩչսˣ

𾪿ֲҾګګţȻ̧ͷһԹ֮ɫĿҧгݵ˵㣬㾹ȻҸˣ

ʱȫȻȻˣͲļ鷳ôۿ̨ϣļҼɫһ࣬ɱһ뵽߿ֲʵļҼɫЩԥìܵ뷨֮УļҼԼûע⵽ʱԼνֱð

ãɵúã

׺ļ˺ȻкãǼǰͲ˲źã

Աߵ׺ǳ鴤ѵͲļҵĿֲôЩЪ˹̾һ˵ҲûзϵΪҵֻǽȫľʱסѣŲʩչսսѾˣˣѨֻаʱˣʱһܹٶʩչսˣ

桭ģ

ͻأĸһƬϲ֮ɫæУǷ֣ԼڹȻۺֻԼðˣ

ܵںһϵ֮ɫȥʱȻԼղŵľٶʵ̫ļ̳˵ˣϵһһкһȳһյ뿪أ

ڹۿ̨ϣļҼҲǺһĳˣԼܣ𶼳µĻǿɾͲˣ

˵С˱ǶĻһһ𾪣Ȼܹʱжս֮ϵҲ̫ˣ

һƣʲôʱ˵ѪԼ֪ǼȻͫһոջɫսȴûˮԵϢѵû¶Ѫô뵽ˣױæʵոʩչʲôѪ

ԴЩɬĻشոʩչѪѪӦƷѪɣ

ۣ

ʱ׼ˣǻֻ¶һƷѪ֪֮ѪԽԽ࣬ڣȻѾӵƷѪˣһǱ͵Ѫ

찡ƷѪںϣⲻͲҵƷѪô

ЩԹ뵽һĿģԽǿԽˣϾУѾ˽ˣ

漸ȴһĿЦįԼֵôǿһԱȣ˭ЩԱģ

׺ҲһľȺ𾪣ԭΪѾ̬ˣ֪ȻðƷѪ

Ҫ֪ĿǰԣҫѧԺǻûƷѪѧأҲֻڼǰҫѧԺԻ͵ʱֹ

׺˲֪סԼƷѪӵߣ׺֪Ļ¾͸ӵѪˣ

찡̬ôѧӦȥʳǵ٤ѧԺ漴Щ˱һССĴׯ£Щ˸ӵԹˣôõĻҲûѪͻ䵽ôı̬

׺Զ֪ܹĳɼȫѪռĹͣûѪռĻҲһͨͨؼҴ񣬶˵غ˶磡

ۿ̨ϵڶѧԺʦѾ𾪵ЩˣһЩѾʼָͷѪʬѪѪںѪѪƷһƷһֲƷġ

⾿ʲôĹﰡ

£˱Ƿ׷Թ

һ۵ĽһȤĿǺǣȤСӣذҶЩооˣڣʵһЩϵһܹŽǰ˰ɣʵǿһЩĻ˵ӵĿǰϧ֪ǸСûƷѪЩѶȰǲὫС޸һƷѪǵСӵģګګ漴üͷҫǻõ㣬СӽЩ˵УɾΣ˰

뵽Ǹ֯Ŀº͹Ⱥã߲òΪĽеģ

ڶһֹţһĻʱһͻȻ˵ǰ쳤ϣֻ쳤ЦǺǵĿһۣű˵ˣλѧǣѾˣøʲôʲôɣôеʵﵽʵѧ£ҵһطȥ

üͷ֪쳤ʲô˼еѧԱ㶣űһĻȻȻѾ֪쳤Щսʿʲôˣ

͵ֵʲôʲô

ľҫѧԺڶʮ¾ŴѧԺ֮Ȳ2

üͷ֪쳤ʲô˼еѧԱȴ㶣űһĻȻȻѾ֪쳤Щսʿʲôˣ

쳤ϱЦе˵ǺǣġסλͬѧҲɣ

ʱʵѧԱһЩѧԱһĿˣǼµĻ˵ʵûдﵽǸ׼

쳤ûн͵˼ЩҲͲٹĵˣܻĸ쳤ţʺţԭ׼뿪ҲǱȸ쳤ĳطнʱ׺ע⵽ı飬±һЦе˵Ǻǣѧܣһܺȥʲôİɣ

ǰʮһ飬·˵ŸϽ˵ǡϽ˵ǡӣεķ˷ۡǣλѧҺܺ棬ܹôô

ǿ˵ĳ嶯΢Ц˵׺һۣǺЦΪŴѧԺıҪʼˣ쳤ҪѧԺϼʵǰȥҫѧԺʦװ

˵׺źһ׺ҲǴﵽʵڵʱѧԺʵǿģ˲ûлòʸ

׺ı飬ҲǶ׺һֺøУո׺ЦöԷĿĿӽģ

ʵϣӦҲû׺ĺ˵ҲȷʵΪ˽ӽҲûʲô½ǿΪֳǿʵ׺Ȼύһġˣ˽׺ԺֵʲôǿŶ

׺Լһ뿪ˣ

׺

°ͣòŻȻ׺ĿǰҫѧԺʵаһսʿ

۷嶥ʵԲҲֻһ֮ң

ʵƷѪĻȷʵǿԳƵϵһǿߣ

ھŴѧԺ˽Ĳ࣬Ҳ֪ĿǰҫѧԺܿŴѧԺֱ٤ѧԺҫѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺȺĿǰҲֻ֪٤ѧԺÿǵһҫѧԺ⼸ھţģͲ֪ˣ

ţһ·Ϻ׼һᣬ쳤ϱǽ쵽һӵһȦܾȻʮʮսʿѧЩҲǰ׹ģҪ֪ʱֻǰʮսʿ

֪ǣ׺ʮҵǿ߲μŴѧԺ֮֮ͻҫѧԺҵˣʱһȻҲֻ֪ѧԺսʿʮң

ոսѧԺһᣡ

˿̣쳤ϵ˵ҲӦ֪ҽôˣûǹھŴѧԺ֮Ȳ顱ʱµڶѧԺ˷ˣҫѧԺμӾŴѧԺ֮ȣԼԾһҫرһЩСˣھŴѧԺ֮ȵбֳɫĻ˵ͻᱻһЩأʱɾǷɻڴˣ

ŵڶѧ˷ܵ쳤ȴ̾һȻڶѧǻ̬ȸеˣѡ˸ֹϵ뼸ɣĻڲȡķʽѡΣ

쳤ôһ˵ʱеѧǴͷɥȻЩͷɥǸոͻսʿģ

һЩʸսʿЦĿһĻǵҲǺЩһô

˵ѡĻ˵±ǽĿתƵ׺Լ˵ϣ׺ڶսʿпνǹϵǿߣڸոҲǱֳ˷ǷʵʵҲǸոͻƵˣȻ᲻ĸȥ

ҲǲμʲôŴѧԺ֮ȵģԼŸոյҫѧԺ꣬ʲôѧĶٵúܣһμҲûʲô⣬Լʣ˵ʱѾΪ߼սʿˣʱȻаһЩ

ĿǰԼ仹Сúܣ

ϧƫƫҪƵģո׼ǽСͷ

񣨾ӢȡþŴѧԺ֮ȸһս뵰һöƷѪͲдۣʮŰƷҩʮƷҩʮƷҩ

񣨾ӢȡþŴѧԺ֮ȸڶսһƷѪͲдۣʮƷҩʮƷҩ

񣨾ӢȡþŴѧԺ֮ȸսʮһʮƷҩ

񣡣עӣӣ

ֱʰֱʣûмȻôĴ󷽣ȻôķоԼĿˮҪˣ

ʱܾܾջ󣬶˵ǽ

͵ģʻһУ

ľҫѧԺڶʮԺ1

ʱܾܾջ󣬶˵ǽ

˵ģʱֿ˻Ȳ˵Ӵս;һҸԼϮսôӴ֣ҪжٵҪֽɵĻҪ̵ٵսʿޣҪ֪ڰ³ǵļͼңɺͷֽôˣҲǵսˣ

˵뵰Ͳ˵ˣɳǱǼģţֻҪ޽壬ʱսڼϵǿߣܹл뵰ȻǼ׬ˣ

ڴĻǸƷѪͲдۣǰӰеʱд۾Ǽ̬һѪеͲдۺͲдֱۣǿţˣ

˵˵ǵҩʱƷҩ˵ҲʮˣֻҪʱ䣬ǾܹƾЩƷҩҵģȻҲǵҩȻҲǶƣô

ˣһʾĻľͽ¸ˣҲԹֻ˵Ŀǰİʵ̫Сˣһʮֵɫ黨һֻܲսһʮս

ʱĵսôӴЩͱ׵Ժˣ

Ȼʹǰɫ黨һҲܲĵսˣһҲͶʮĵ㣬ǻٳɶ࣬һҲнһսˣ

ȻİҲǲ󣬵һͷǰһֱΪֻԼı仯ҪﵽԼ˵ҲðУڿƾҲܽƷģ

ֻҪһܹͨ߼ǣһĲͺֲܿˣ

˿ҪˣȻĽôҪΪʲôһ꣬ʵȻӵаȡõһˣ

ҪǸעˣǰԸӵģʹʱҲûнӣҲԻһʱģע͵ȴȷı

ˣֻ֮ý£֪Լӣ껹᲻ĺˣ

ҲûƵĵطǾעͺġӡ֣ոտʱֱǸ˷ˣΪֻлõһôڶ͵ĽҲǻõģϾڱУȾھһ͵ڶģ

ԼӮ˵Ӯ˵һڶԼȿԵõˣ

ϧֱǴĻ룬һԼȡ˵һڶ͵Ľǲȡˣ

׼˹ĿһЦһüģǸտʼˮһĻֱû׼˺Ҫ⻹ʶôȻôİ׳

ʱҲǻ񣬿˿Լһ죬æͰ͵˵㡭ǡң

ûû£

׼æҡͷҪ֪ոʲôԻᰵﱨˣôʱദǿ֪ĸԸ񣬵ȻĸԸһŮûˣ

ʱƶʱѾѡγ˰˸˷ֱ׺𡢽骡塢鰲ơʡ

׺Ѿ˽ǵʵ£ϸ۲һʣˡ

骣ʵƷѪʵƷѪ壺ʵƷѪ鰲ƣʵƷѪʣʵƷѪȻֻڵʵЩ˶Ѿ˶壬ֻһܴﵽڵľ磡

ҫѧԺ׺֮⣬ȻһսʿѧԺЩȣһֻƷ֣骵ʵѧԺ˵ˣ

漴쳤ϱǽʣǲɢȥΨˣʦã

ǺǣˣΪҫѧԺĴھŴѧԺ֮ϿҪúõıֱˣ

쳤ϺǺǵЦ۵ȴ¶һ˿֮ɫΪڵʵھŴѧԺ֮ȵвɫ

쳤ϺܺõʹҲûзһ㣡

Ŷ

ʱЩѧ˷ˣ

˿׼ˣ쳤ǹһ˿Цݣ˵λͬѧһ֮ҲҪһȥŶ

£ױǿ׿ȫԼ׵һССѧԺĳϣĶ

һ뵽ԼȥԵĳ׵ǲҪ˳

Ҫ֪ԼϲĻԼĶʲô鰡

߸͵Ҹ

ľҫѧԺڶʮԺ2

ϿûҩģջҪΪԼ³çľٶӦеĴۣԼ˵ֻЦݣױģ޲óȥǼȭϸ룬Լ²ȥ֣ԼãԼҲģԼҲ򲻹գֻƵһ߻ȦȦ

ʲ찡

׺ʣµսʿĿ׼˼ۣû뵽ҲǰĻʳǣǰǾûе飡

Ȼ쳤֣ЩЦ˵ǺǣΪЩСһˣҫѧԺԺǾԿǣһǵģʲôİҾȱ԰ɡ쳤ϵĻʱٴηˣȻֻôȼˣ

ĺײмɨ쳤һۣȻ׵װء

ҫѧԺԺҫ˭֪ǿҫԽżǿ֮һ

ΪԽżǿߣȻݵλߣȻҲޱȣȻ׺ǴСԺĴ˵ģҲûмԺ֮ǰμӾŴѧԺ֮ȵѧҲûٵģ

£һС˷ܵǺ죡

׺ȴƲƲǸͷʲôôģ

쳤ע⵽˵飬΢΢һ飬ҪǹıȥϼȭȻԺ¶ɫȿȣȻ쳤ҲΪģ˵ǲˣ

쳤ߵĳһйɵǽʱǽһĶǻ

ǽ֮󣬼˶ʱŴͣǽڵĺ澹ȻһĻ԰ǾԷֲ˵ģ

ˣСǣɣסС㣬ɱԺˣʱǿɾˣ

쳤ôһ˵˶ʱѵԺһô

£˱ǴҴһ£λǿߣ

ȻҲǶԽżʵԺܺ棬ǿ׺˵ɫԺһεӣѵ쳤ƭҵģ

ʵΣһĺãǳԽżǿߣһŪÿɻģɲΪĿǰԼܹԿЩϹ

Ժǰʱһǳ鴤ͷðһߣ˭ǣǰһؤװǵԺô

˿̣˵ǰһ߻ãôһéݵ棬һ̺ӣ̺ҲõģȴǷ֣ȻãǻȴǺܸɾûи˰ĸо

˯ʱҪôĺòã

쳤ɫһ죬Ǳ߲Ÿѧ˵һԺϵĻߵʵֱӴѧǵĻ룡

ڶѧԺУƷǷޱȵô˺飬תһһؤװϵĴź࣬ǻµ¶һ˿Һ壡



뵽˱һ񺮣

׺ȴǲмƲƲ죬Ǿ֪

ԺԺԺԺ

ĺߣ쳤ڵߵԺǰĽеǷͽвԺһ֮£쳤ҲǺ޹˼ˣԺĶԴĺţôˣôˣ

ԺȻһۣԺ˵£Ժ˵ٴ½һ֣

ҫѧԺԺô

˴ʱͬ

˲ͷ亹Ժʵ̫ǿˣɲΪԽżǿ߻ôûԣһԽô˻

ԣһеĽֻһǾǰߣҲҫѧԺԺǹģԭʲôεĲ²⣬ƾΪ˺棡

һС

˸󻨣ֵɶɶŶ

ĸ̾С飬ҿɲǿǰֱ͸ӵʵҿɣĻԺӦ÷ֲ˵İɣ

ߺߣ֪ҪСͬ͸ӦҵĴڣ˻ûأ

˵仰С΢΢ıԼ˫ӦĲɢȥܿǽ߸˽ȥ

ȻС鲢û˵󻰣߻ʲôҲûиܵȻСԼ۾˵һʮսŴս켶۷ʵ

һʮ

һû뵽⿴ݵͷȻôǿսս켶Ƕôǿһڰ

𾪶һ˿ϵ£ɻĿһۣѵСӿʲôǰɣܣһСƨôܿװأһ˯̫ʱ䣬Դ˯Ϳˣ

߰˵

ľҫѧԺڶʮԺ

ȿȣԺ֪ʲôô

쳤Щŭ˵ŶʲôӰС죡

Ժװɵ㶵˳㽫Լ쳤ϰߵĳƺŸ˵˳С죡

˶ʱһҪЦȴҪӲıסɫǵͨ죡

Ҳţ֪˵Щʲô쳤ǳ鴤Դðһġţ漴ε̾һȻ˵òߵ󣬵ԺԱ쳤ϴö࣬Ǽ

ҧҧ쳤˵Ժ𣬽˵ҪһȥμӾŴѧԺ֮ȵѧģ

ԶԶԣˣ˵ôأ

Ժڼ쳤ҲˣôԺ˵һ䡰أǽ쳤׵Ĳ㷭

Ҳǰϼһһ٣Ҳӵİ

׺θͷһҾ֪ı顣

Ժⲻô쳤ָڶСӣЩε˵ޣԭⰡⲻܹϷ򰡣ʵ̫ûдڸˣ

һ仰ƢСӱըëˣ˵İ

ͷ湻ûаϿ˵ɣǾˡһ˵һͷʱԽżǿ⼸ӲӵĴѾѡԵˣ˵Уʱǰͷһͷӣ

ǺǣСװ

ԺٴЦ˵׵ɫҲǸڷ֣ΪʲôҶĸôĹˣôһƷүүҶĸԲֲŹˣ

ҲЩԾԺȻʶף׵ݵʲô

׼ŭʱԺɫȻһ䣬֣ص˵ˣ˵ɣ

˿̵ԺĻиոյһЦı鰡

˶ʱЩתΪ֮ǰԺ˵ӡЩ¼սʿЩΪȻ

ߺǺһЦʱĵƱǱȻֻһ˲䣬ǰļһʵ߼ûͻƣʱĻ¾̱ˣ

ˣڶѧҲŵһҰ֮ɫڸոԺƱһ̣ľԼڵһʱܹԼ

һ̣ǲǰϼһҫѧԺԺԽżǿ߰ôһ룬ЩѧҲǺȻΪԽżǿߣôûоأ϶ˣԼİɣ

ЩŵѧʱһĿЦҲһĺȻ֮ɫһ̣˽⵽ԽżǿߵĿֲԳԽżǿߵƣľٵԼͺһֱСһ޴ɽ壡

ԺƱһ̣ӶڣĳһͷԼ˫ۣм˵ǸϼһϷˣѧˣǹ޳ܵģ

ҫǳڣһε˵ʦô氡

ʱصԺ˿˵ŴҶ֪⼸ڣҫѧԺıɼһֱܲڵھλȿȣ˵ˣǵһϷҲûɶ˼˵ģʵҲûã

ȤüͷͦȤģЩôα˶٣Ժ˵ΪһܹȡýϺõĳɼΪѧԺԺϷ׼һЩҩһʵ

ʱһСӿʼ۾ˣ

ڴĿ⣬ԺһЦǺǣƷҩŶ

ڶСӵ۾ˣƷҩҫŵĳ̶ȣ⻹һֱʰ쳤ϺԺ֪ҫѧԺڶСоһһƵҪѧԺţʵѧԺ̫ˣ

Ժ쳤ϴһУһ򿪣ŨŨĵƮ˳£ڶСӵĿˮҪڶСڴĿ֮У쳤ϱÿѧöƷҩȻֻöƷҩѾڶ۷嶥ʵӦú׾ͻˣ

쳤ȥȴǸöƷҩ

ɻ˼ʵɫУ쳤ϱǵĽ͵ҲҪĽͼʣǸѪѧԺҲýҲͲЩƷҩˣ

쳤ϵĽͣȻЩȻеļȴôҲģеĵҩҲǿģ

Ӹˣ

֣ԺҲǽȤĿתƵϣΪԺô᲻֪أ

ҩϣ쳤ϱǽڶСһǲ˳ȥȴɫЩԥҪʲôһ

£쳤ϺԺǺˣ

ھŸ͵ҺܲûʻƼҲаǱʲôҲûа̫ˣ

ľҫѧԺڶʮһѯ

ҩϣ쳤ϱǽڶСһǲ˳ȥȴɫЩԥҪʲôһ

£쳤ϺԺǺˣļһҲҪô

ǺǣôˣʲôҪô

쳤һȤ˵쳤ôһ˵ᶨߵ쳤ϵǰľһ£쳤Ҳסˣû뵽û⣬Լôһ£쳤ϵɫҲׯʵһǼҪ⡰쳤ϣһ£һսʿĵﱻϣָܻô

쳤һǺٺٵĴЦʵľⰡ˵ô˵ɣ֪һǿսʿһΪϣһʵǻữΪУˣԺУսʿҲԽԽԽԽ˥ϣֱΪֹҼǵãһʮ߼սʿΪĸһȵˣŵΪֱӱϣ֮󣬴ҲɣűǱøʮһĲϣ˵ʮʱȥˣҲʲô⣬ֻҪһöƷҩǽˡƷҩô򵥣ôΪʲôʱûְæһöƷҩأֻҪ˺һᶮıɣһ߼ǿߵĶ飬ӦûǺֵðɣ

Լʡ

֪쳤бۿһۣм˵ô򵥰Ʒҩֹֻ˥ϰˣҲ˵öƷҩ֮Ѿϵֻǻ˥ϣⲢָܹԼԭȵʵĻȻĳϲ٣˵˻ΪķƷҩô˱֮ǰԵõĻ˵Ļ˰ؼǣǰΪ츳õԭ򣬼ʵİ˭ҲȥⲻΪһϣûа˰вٵ侮ʯǸпһɫһѿԼԭȵĴɲûдԼĸ׾ôĹһӣ

뷨ǿʲôҩָܹ׵壬ܸԼ׵ƣܹ˲ʲôѪǸףԼĸףڸ壬ȫѪռ֮жһϴ赤Ҫһͨ˲Ѫ֮ǾЩˣ

ΪʲôҪ׺ĸܹӵѪ֮Ȼϣ׸ĸܹٵӳǵɲԼɵ㶵֮Լĸ׸ĸױǲˡ

뵽ˣЩԹѪռܹһĶôĶ࣬ƫƫûܹͨ˲Ѫֵ֮ҩ

ιιˣҪ̰ѪռòãѪռֲܵģ

С鲻ԺæڨڨһЦֹͣĵ뷨

жҩЧĲ⣬쳤ϱǺʵ㾿ҪʲôЧĵҩ

ԣǽԼ뷨˵˳ʱ쳤ϵɫһһף׳գôĵҩУҲʥƷҩˣԲǲ½ģΪΪʲôѪսʿڲ½ϵĵλô󣡡

쳤ϼֱӣôôֵ뷨

ǵģô뷨

Ц±ǽڸϵ˵˳ԣ쳤һôȻֻΪԼĸףЦԼȻĶԷ⣡

ûע⵽ԼĴ㡢Ŀ͸׵˵ʱԱߵԺһ˿ɫʲô

쳤Щε˵뷨ϲ̫ʵֵģƷҩܹΪϵ˻ָ˵ˮƽƷҩܹ˻ָ˻ҪһӣֻоƷҩָܻһսʿ֮ǰΪϧǣƷҩνޱȣҫѧԺҲûж٣ڰƷϵĵҩܱǸҫѧԺûУ˽ƷĻ˵Щ˻С˵쳤ϱСĵԺƷҩָ丸ǿһʵôЩĸо

쳤ȴǲҽЩ˵֪᲻ᷢ쭣

쳤Ҳûа취һ˿ʧѵ׺ĸֻһЩͨôԼĸ׺ĸ׷ϴ赤ǵ壬Ǹ׺ĸ׵ϾѾ̫ˣ䣬Ͼ±룬ûѪ֮İǺͻƵ߼ģǳԽżǿˣ

ʧ׼뿪ʱȻԺ˵Сҿ֪ʲôҩܹﵽҪֹЧŶ

Ȼתϲֱһ尡

쳤Ҳһ𾪣ֵҩô

ʮ͵ײֶֿЩ˰ڰװôŬķϣֵǲǶһЩ֧أ

ո¶ͷǵڶʮ²½Ķ1

Ժ֪ʲôҩҵĸӵѪ֮ô

Щϲ˵ԺζһЦ˵ǰ֪ҹûǸʵõõǿŵҩĲϡüͷԺ˼˵Լʵ̫ôԺû˼˵ݴ˵һʥƷҩΪ컯˼壬Ǹһ컯ǷֵҩˣڶѪ֮һⶼƷϵѪ˵߿ԻþƷѪ˵Ժٶ˵Ȼ컯Ч۲ǻȴû˻ֵҩΪʲôæʵûƵĻҪԼĸĸѪ֮Ժ̾һε˵ԭ򣬵һʥƷҩǲڲ½½ϵ˻ҲƲģڶô컯ĵҩʵҪܶҩģ뿴ôҩȴֻǸһЩѪƷ͵ĻûѪ˷ã˭û³Ա˳ŵңܹ˷ѵģҲֻˣ

ЦȷʵҩģʥƷҩʵðԾɲģȻԺ˼ҪõЩҩģµҪǿʵţԼңԶ

õҩģҪȥưʱСˣҲƵҩô԰Сأ֪뵽ԼѪռڵǼƷҩСԼƵô漴Щǵ˵С鰡ȻɹƹƷҩ컯ʥƷҩȷô˷ĲûƳɹǿɾ군ˣ

ʱСˡˣҪûаջ˵ĻôͷİɣֻҪ㹻Ĳϣ˵ʥƷҩˣƷҩҲܸƳСĻ£ǼᶨضԺ˵ԺǰҵܵõЩĲϰɣ

Ǻǣ㲻˵Ҳģ

ԺЦǺǵ˵мĿԺϧǣԺˣΪԺҪʵԺֻҪ֪֪ЩҩĶЩʱɫʲô仯ΪЩͷһ㶼СҪǵõҩģֱѱȵ졣

컯ҪĲϺܶ඼Ǻģȴϣֱ궬ݣڵܲղأĽ֥ղӶܲɾ˲ΣҲ˵˲ΣڣĸȪ¶ˮھ֮УɽѩƹܣǺСӣܹЩжЩҩôңʣĴ󲿷ҩȻ󣬵Ҳô׾ҵģ˵㻹Ǹ㸸׷һƷҩ°뱲ӰɣߵʵǿˣõƷƷ˵ҩĸ׷ҲǿԵģ컯ҿ㻹ǲҪˡ˵꣬Ժֱ㶵ĶҪɫı仯Ժɫһһ࣬һףȻľΪЩʵɲ۹ʤ֮

뵽ˣԺǺٺٵĵЦԺϣԼһܻļһ

쳤ҲεҡҡͷԺȺûûб䰡ϲ˼һϣڸ˼һ

쳤ϺԺתƵǣȴǾȵķ֣ϾȻһƬã

ȴãˣӶ͵Щӡ֮⣬û˵壬˲ξڣôⰡ

£ޱС˵ǸԺǰ⼸ôû˵

ʱ쳤ϺԺһ鴤찡ɣȻ½ļ֪ѧԺ꣬Щʲôѵûн½ֲŵĿһô

鴤꣬쳤ϱǺЦĿԺԺζû뵽Ľɣ

ȻԺһĺߣҧʵСӣû˵⼸

ԥΣǹϵĵ˵ͷԺ̾һε˵ѧԺʲôûȥͼô

һ㶼ȥͼҲǿһǰĵãģûעˣЩε˵Ժٴ̾һƵ˵СӣȻ˵ˣҾ͸úõ˵˵½ֲɣ

½·Ϊ򣬷ֱ򡢱򡢶򡱡ҪֽĹȣҪ۹ͶʮȻҲŲٵЩȻе½ҲźܴҲֻһ߸ͣڶһ͵µ챬ÿʮײ˵Ҷ֧Ŷʮڰײ˶ȷʵһСѹǰײԾɻȥŬɣҲܵʮ賿Ҳײֻ뵽賿ӣǣֻҪֵǵ֧֣ײһֵף

ո¶ͷǵڶʮ²½Ķ2

ˣ˸˵ˣ½ΪһԼУˣС֪ԽżԺľ绮ôԺ׼˵ЩʲôȴͻȻʵ֪һ˵֪֣ȻС߹ԼԽżǿߵĻ֣һСˣôҲ֪֮ľ廮ְɣ

Ҿ֪㲻֪ԺĴЦҾ͸ɣǿУԽż㣬Խż֮󣬻źܶĻֵģڲ½ϣȴֻս켶ս鼶սڼ󼶱ԣСӣҪߵ·кܳһξô

ʲô

ҲǺϵװһԾӣɣıֺݺݵԺеĳһ

ţԺٶ˵˶Ļ֡һֻҪս켶ǿߣôڲ½ŵˣͬս鼶ǿߴڵΪսڼǿߴڵΪһڶǿɶʮսڼǿߵĴڣ

ȣ۹һ٤ǶڶҲ֪Ǿ壡

壿

壬ֱǽ塢ľ塢ˮ塢塢壬˼壬ǵһ⼸ڵ˶ӵϵѪͨѪǻҪǿһ֣˼ɵǣЩˣ˵ÿ꣬綼ΪıҲ峤ò˥ԭ⼸۹˥Ψ壬ԾɳưҲȣ

£ˣ羹ȻӴȻֻǶ

Ժû˵ȻڵĵطҲֻ򣬻жҲǳΪ֮ûʲôңֻһǿıֱǷȨڡڡӶܲеܲʹ½Ҳڶڻ֮ŷĵ̻֣ȨƿŻ֮ĶƿŻ֮ıƿŻ֮Ӷܲ͵ܲǷֱƿŻ֮вͶʣµеĲסĵطЩǸϾסĵطȷ˵Ҳ֮ΪһĴ󺣣ڴ֮Ưһ죬ںҲǴ󶥼ַΪʵֱڡڡڣǺȣУҲһģԣȵĴڵʱҲʮʱ䡱ȣ

üͷ˵Ѿڲ½ô룬Ժǽ͵ҲֻǸλˣ󲿷ֶѪͳϸߵȻĻˣνˣѪ࣬ڼǰЩѾ壬壬˵ЩֺõĻܻܿ봫˵еĻأ˵ӣΪȻҲǣ

棬û뵽Ȼ

Ժٴ˵ڲ½Ǳ֮Ϊ֮أ壬Ϊ̫࣬Ե˰֮صĳƺҲ󶥼ʵֱ塢塢塢ԼС壬С֮⣬ҲǻЩġıˣҲ֮Ϊ򣬹˼壬ļ壬ٻĴڣʹУҲǻץȥū

ε壡

˲ͷ亹ǿǳԽżĴڰԺ˼ӦûǺܶģ

ֻˣֱȡͻȡ߸

˵꣬ԺǴı飡

ʱе𾪿֪û뵽½ȻôĴԼڵҫǲǲ׺еһڣСĿԺԲƣԼȻΪСطȡһСɼմմϲЩ֪ߵغˣ

뵽ˣ¶һؿɬЦݣԼȷʵЩСƴ½ˣʲôļ壬½ƨǣʹҫѧԺҲڶеĵ״ڣ

ҪЩõҩģеѻж

漴ʶԼȷʵӦҸʱȥͼұ˽˽½Ļˣһζֻ֪

ڶ͵Ҷ֧Ŷ

ո¶ͷǵڶʮ׬ȡս

һԺǺЦôˣСӣҪ컯ô͵һ䣬üޱȣԺľһллԺǰлָ㣬ǲģôҲȥˣ

ûԺ˵ʲôתȥԺһ˫۾ᶨԺȻ֣Լʲôõ飬Ժ벻ΪԼ⼸仰֮½һϵķԺСӲȥǼ⼸ҩ߰ɣ

ӦӦðɣ

Ժӣ֪Ҫôش𣬴˿̣ԺҲЩڣ֪ͲˣԺҲΪºˣ

ոǼᶨȻԸԼӦòɳô³ç飬ϾǼ󶥼Ŀ£ʹѾսڼǿߣҲҪâģ

ȻԺʲôĽе⣬ǸǸСӻһֲĶء쳤ҲǸ֯СĵĻش˵Ǹ

ԺҲεĵ˵ͷͣ˵֡Ӱ

˵ӰʹԺҲǼɵѣ˵ϼûһֿܹ˰ӰӰҪЩʲôµĻǺֵܹסġ

ҾݴţӰֲ֯Ҳģ

һ뵽ܻھŴѧԺ֮ϱӰϣ˵ҲǳθУ

ΪԼѧԺȻ¶Σ֮£˵ף໹˽ģ

ΪǷĽĲһμӣ

ʱƶܿ죬һµʱǾôĹȥˣ˿̣Լķ֮ڣڸղڷ˼Ʒҩ֮ٶͻƣΪսʿȻǸոͻƣŬȹԼľʵ

ãԼ۾¶һ˿Ц⣬ʵǿˣڽҲ͸ӵаˣ

ʱСԺˣõǸ⻹˵ôȻõǸˡȤķ˷ۡô˰ΪڵʵܹþŴѧԺ֮ȵĵһôҪСˣҸұ֤ڶʮҵһ׶Σһ߼սʿڵʵҿЩΣհ



һҭڨڨ˵С飬Ͳܲô˵ĻжʮͳΪ߼սʿôСӵĿһۣ˵˰Ҳ˰ɣǸŮҲѾҪͻƳΪսʿ˰ɣŶ꣬ȥʮ֮ǰͳΪ߼սʿˣ׺Ҳ࣬ƻһ㣬ϾҲҪʮˣ˵ʮҾѾ߼սʿѧʴ󲻴룬Ҳȷʵô£Ȼ󲿷Ŷרŵʦ̵ǣЩųǱҪһǲѧԺѧϰģȻӻ⣬ǻԴһǰѧԺѧϰģȻԴһ㣬ǶʮҳΪ߼սʿԻǷǳߵģ

С飬˵ôɣһ֮ǾŴѧԺ֮ˣһ£ôҲͻƳΪ߼սʿҲε˵Сôһ˵ԼҪõһѻǲٵģ

ˣ汿һѪ¡սѾ˰սȥһѪȻûսǾȥ׬ǻһµʱôôһµʱͺúõȥӶɣҲһӶȼǰɣҲûа취üͷ룬һ£ҲʹﵽڰˣٶһһƷѪĻʩչںѪʵǿޱȵģ뵽ˣǾڶһһƷѪˣ

뵽ˣæȥ

ι㲻úŻŵܳȥ𰡣ôԼ᣿

׿ŻŵϷʵ˵ȥ񣡡

ͷҲأһˣϾѾӶˣôһ¾ͺܿܲˣ˵һµĺã׼˵ġӶвɣ

ˣֹؼʱʲôӶ񰡣뵽ˣױæ׷˳ȥʵȻܵûӰˣ

ˣҲֻܰһвǽϢˣǵģ

һʱȥӶʱﶼһ뷨вɣ

͵Ҷ֧֣ƼʲôѽҪŶ

ո¶ͷǵڶʮдѪ

ܿ죬æӶᣬԼѸٵٶȱһϵеB񣬽ԼӶȼAڴڼ䣬ĹУԼе޺սʿʳ˻͵ش̽Щ˸ֽɵһս˳ֵȡһA񣬲Aȴôɵģڲʵ˵ǷǳѵģǲҪˣǻб޺ʹǣAͲԵôˣ

ʵϣҲܹô̵ʱͳΪAӶԭ£һBӶҪΪAӶǻѵʱǷǳģ룬һɣ

֪ԼٳΪAӶһϢѾҫǸӶ֮УʹҫǵľӶʶһҲƣΪʲôӶԼóݵزˣϢҫѧԺ׼˵Ķеʱ׼ҲǳԾŴͣҲ̫̬˰ɣ

ֻԼԼ֪ܹôͳΪAӶĴԭΪAսҲǺܷḻģAսֱֵ֮ĺϲ£죬һһƷѪС˼вٵʣأ

һ¿֮죬ٶȻصҫѧԺڣ׼˵ĴСУһתԼķڣ׼˵˱չ֮ǽ

׼˳˸ֻƵƲƲ죬ڴ

˿̣һµս֮ҲǴﵽڶ״̬ĬھϣѪռ֮У

С飬ս׬ˣԸҪһʲôѪôѪռ֮УЩȲ˵Ǻǣˣ㻹ôԼİɣҪһѪдѪ

дѪ

һűæҡҡͷ֮󣬾ͿԻͲдѪˣʱҪһдѪֱ˷ս뷨С鵱±ǳԴϺݺݵ˼£ҪССɲСȻֻǼ£ǾԴһʹ˼ˣ

ʹʹʹС飬ҪҰ

һ˵

С鷭˷ۡѵˣͲд۵ǿãǻϹİ⻹˼дۣĪͻȻӵͲд۵ĻҸҿ϶һʩչͲд۵ר֣һܲң

ʱһ飬Լô¸ˣҲܹתҲнʮˣǰĶ˲ˣôܻǵô

ʱС˵ң㲻ȶһһЩ򵥵д۵ĻʱҲǿƲͲдѪģϾѾƷѪǸƷѪˣǼ򵥵ܹƵġСôһ˵Ȼ֣ԼȻǽһп̫ˣֻͲдƷѪǿȴǺƷѪƿصѶȣ

ʱСҲǽд۵ľϢչʾ˳ͨдѪһƷѪԸƷƷսҰУжԷٶȽмļʵĳ̶ԽСԶ߼սʿʩչһսǧսƷѪԸƷƷսҰУжԷٶȽмļʵĳ̶ԽСԶ԰˼սʿʩչһսս

ƷѪԸƷƷսҰУжԷٶȽмļʵĳ̶ԽСԶԾżսʿʩչһսʮսյսУ֮սӿзһƷսɻ֮֮ƣΪһηƷս֮ӵˣԴΪӣֱȥƷս׵Ⱥ֮ǿĳ޴򹥻Ʒս

ô࣬Ҫһһءֹì֮УãС˵ҪԼ뷨ˣһһĻҪһ㣬񾧶ѪȻһĻսЩˣһԾͶһдѪĻȻ΢ƿصһЩǻѵսȴ࣡

˿̣˼֮УӦöһʲôѪأһһԾͶһдѪأ

ĸ͵ֵǺܸŶʻѾôˣٽȡһ¥ɣ

Ȼʮ

ո¶ͷǵڶʮ³

˿̣˼֮УӦöһʲôѪأһһԾͶһдѪأ

ã͵Լ۾ɫᶨȻѾѡˣСĵ˵ͷˣöһ׼ô

ˣһд̣ۡսȻ½ʮսͬʱϱֳɫսĳ˵дڻϵѪ

ֱ֮ӶһдۣȻҪʡսⲢҪԭҲԼ뷨ģ

ܹŸѧԺÿѧԱˣôμӱѧʮˣҪһǿҪöೡսţ⼸սУԼд۵ƿһﵽȽϸߵľ磡

˿̣Ѫռ֮УȫŻɫս˫еͫڱֳɫĹ񣬳ʮУһѹȵƣ

һеʧЦѪŸո߰˷֣ҪʱдѪˣҲѪḶ́

һд֮СǼ˵Ϊ˱˻ǽβѪҲһɣҲʱββˡͷȷʵԴӳΪսʿսʿԺβѪĸѾ͵㣬ʱҲȷʵܹһβѪˣ

βѪѪ߿սʿսһսս

һβѪ

һ漴ѪռڵսٴμսͬʱѪռڣȫҲǸѪѪɫβͣѪɫ棬ͻأĳһ׹ǣ

Ĭʶǻص棬˿ɫֲŸոչһʱˣţٶȽоٹ죬Լܹٴͻˣ˿̵ûиܵļޣ

ʦñٶ쳤һԼ͸磬§סĸ첲

ȻĲˣʣµĲŴѧԺ֮ȵļսʿȻҲУ

𿴵ߣ̱ŤͷһҲΪ⣬°ܽѣıҲĴ̼֪Լ򲻹ͺˣ

һ㣬ͱĳҪˣ֪򲻹ҲͲȥ˶飡

ֹƬ̣׺Ҳǻһ׺еĴкӴֵܣĺ簡

Ǻǣ׺Ҳ

ҲЦŻӦк׺ǽʵתƵϣɣԴӷòƺԺʶ֮׺æ˽ҫѧԺһ׵飡

Ҳ׺ȣû뵽˾ǺƵҫĽܣȻĿǰ˵ʵԼ˵ǣĲʮ꣬չǱԼܹȵģ

ڵõϢ˵Ϊأò֮ҫǵĸ߲֪ǵݣһܹ׺ҲѾ˲²⣡

£׺æ״кǺǣֵð˵˵

׺ʺʺãȴǷ˷ۣ˵Ļش׺һ˿֮ɫæԼһ̨ȥڿĺΪǰ֮׺ҲĴкˣμ£

뵽ˣ׺ֺЦǺǵ˵˼䣬˿һе˱Ƕˣ

£쳤ϱԼ˫ۣ˵ˣȻ˶ˣǾ͸߰ɣ

æϣһҫѧԺרѱ޵ĵط

ֻ쳤ϴһڣʮӰǳ쳤ϵǰÿӰĺ棬ǣһӴޣûϳЩ޵֣ȴ֪Щ޴󶼴޵ļ

ǺǣСǣһһЩ˻ǰ٤޻ʳǵģ

Ǿ÷ǳȤԭΪأûеֱӡɡȥòٴθ̾ԼԲ½Ľͨʽ˽Ĳ͸

Ƚʣµ˱ǶԷȤô󣬹ǻǵһηأ

ѾϷɹˣȻҲûôȤ

һԹĿ֪ڴԼѵע⣡

Ҳòϣѷɵȷʵˬ죡

쳤һ£ʮӰʮ棬ҿŷɵ˵ǰ

ˣСǣǳˡ͵ٽŶ

ո¶ͷǵڶʮ٤޻ʳ

ˣСǣǳˡ漴쳤һ̤һֻ˼ˣҲһԾһ̤Լϡ

쳤ٴʮ޵ԱĿ£ʮޱĳ˹ȥ

˵Ŀĵء٤޻ʳǣ

֮Уеѧһ˷ܣ׺޽зУҲֻҫѧԺ

쳤ϺЦĿżСӵķӦصԼСʱǸʱԼҲǵһηɵϣҲһ˷ܣ

Ȼ쳤ɫһ飬Ϊ쳤Ϸ֣ľȻһûɵӣǵģ

Ǻǣģǲе˷ôʵ̲ס֮£쳤ϱԼʡٺ٣ȷʵеģɵĺܲ񫣬ҪܹԼķоͺˣ

Ҳ̵˵ͷʾͬ˵Ļ쳤һ飬ѵ֪ôҪԼķУôҲôﵽս켶пܰھУȥɣ

뵽ˣ쳤Ϸ˷ۣȤŤӣÿʵ̫׳ˣ

쳤ô뵽ĻľԼУֻҪѣϧǣ߼ľżѣҲս켶ǿ߷еٶȿ죡

ȷʵֻҪͷϾˣ൱ԼƵģһˬ˵ã

뵽ѷеζĸоϲˣĸһԹĿȻѸ˻ȥԺĻͬ⣡

Ҳû취ĵݣԺΧ϶˱ţһŪãԼѵϢй¶˳ȥʱ鷳ǻˣ

˵ȤҲֻǱ˼ʱʱ֮˱Ǹеζˣ漴˸Ƿ֣ȻѾĵ˯쳤ԴֱðпܵĻ쳤ϻ뽫ȥ쳤ϸƵǷˣ˯ʣҲѧ˯ȥˣ

쳤ǳ鴤ƤֱǸ

ʱƶòϣ޵ķٶȻǺܿģһʱ䣬٤޻ʳǵĳѾ˵ˣ

쳤ϴ˸ɫʮԱǿ٤޻ʳǵĸ

ż˯Сӣ쳤Ȼȣ

ֻ֮ﲻص޶˼££ϵѧǵ飡

Ӵۣ

һ˯ҲƤգգѵļ쳤ϵġ𹦡֮£ڷ׷˹ŷ֣Ѿ٤޻ʳǵĸˣ

ˣϿʰһ£ϾҪˣ

˷׷׿ʼæʰԼװףһĽţͷϲϵð亹

쳤Ͽȴַ죬ƽʱǰקĸʲôƵģڲ˰ɣ

Ҳע⵽׵Ҳֻûӻ飬Ůµ󻹲Ǻˣ׶һ

Ǹﰡȥʦúõ˵£˵ûҸ㣬ҲŮѹϵˣͱ˼ҷˣ

ɫ΢΢һ죬Ťȥͷ˲ף

ǺЦ׵ɴ۾ﾹȻԼôϣԼͷô£ױǽĿתƵĵϣϣԼܹԼķϾȾԼ

ϧˣĸǰͲԼĸܳͷ˭ǵôã

ȻѴһȻɫϿˣ

ߣ붼룬ð

Ĳм˵ʾ˶׵ĲΪȻ£ױǱɫݺݵĶ˵㲻ңҾͽ¸ʦ͡סȥ˵ɣ㲻˵Ҳȥ˵ģ

ĹһЦ˵˲ͷ亹ԼǻûӦ֮Ĺϵض

׳׵ˣ乭ձģһĲҵûƵˣôôҲע⵽׵һƲѣ˶ǵ٤޻ʳ˸߲ҵģȷʵ˹Ƶģ

쳤ҲףϾͿԶȥˣ쳤ܲˣ

ܿ죬쳤ϼ˱٤޻ʳǵĳſڣ

ţ쳤ϱǽҫѧԺ֤˻˻ΣվֱӣҹĽ쳤Ϻ˽ȥ

Щò̾ǻʳǣʵȻǿ󣬾Ȼͨͨ弶սʿǳӳǾսʿˣп߼սʿ

͵ʲôʲô

ո¶ͷǵڶʮ˵

һǣٵѧ̷һ̾ҫȣ٤޻ʳȻǸӷһЩģǷ֣ЩȺУʵѾﵽ߼սʿģһ٣ǰ˼սʿҲǼ˼żôĿǰûм⵹żǿ̫ˣ٤޻ʳǣżǿҲǿеǿߣǼĳϻһ࣬Խżǿߣ󲿷ֶڻʹҵλײֵģ

ȻǸӦһǿԼ˿˾̬űǷ׵ϸֳεЦݣ

һǷ׵ɫʶѧľٶɫЩɻʱ쳤Ҳİ˰֣ԭӵڶѧҲǲھ裬Ծѣѵ쳤ʶộ˵ɻǽ⿪ˣȻǵĻ𾪣

ֻ˴һĿףϺȻһƣҪǣӾȻǾżսʿȻֻǳ

һ׵ǰҵϥŵأʦù˵ĩμ̫ӵ¡£С㣬ѾڻʹȺʱˣ̫ӵ¡£С㣬Ͽعɣ

̫ӵ£С㣡

˶ǾȵĿˣȻ֪˵أһҲǿʵôҲû뵽˵ıȻǻʹ

Ž׿˵Žô

˵ЩСĸоŽǿһۣ۽βȥЦ⣬˵Ǻǣ̫ӵҪ֪ûȥ֪ˣ

ϻ

ûĿŽһۣⲻǷϻ𣬾Ǻ¸ʵġȻԼȥһˣԼ군ˣ

ĺﵹûʲôõĵģˣʱ˿νɵغܣĵлβס˼ڴ˼ȻԼĸʺʦԼкóʱûмˣڴǰǴûйģ˿̵ǶôʺʦĻ˵ףҲʮҲ˼ͺߣ

˼ȻǺһˣںôǺ׵Ķˣǰײͬ⣬ˣѾͬˣôȻҪ׼ˣһ뵽Լ׵δޣһ죡

׻ԥŽȺ쳤Ǻǣ쳤ϣ̫ӵʱǶչ˰һжлл̫ӵأ̫ӵ£ҫѧԺָֻһЩء

쳤Ҳæǫ˵ҫѧԺҲǼٵģƾҫĽܵĳƺž͸ҫѧԺ׬˲ٵô̫ˣ̫ӵ¸λ鷳ء̫ӵ²û£ŽȻǸ˲Žٴ˵쳤ϣҫѧԺѧôͬʱŽָˡǰôˡ쳤Ҳɻ˵ŽЦҡҡͷűСĸ쳤˵쳤ϣķϣҸ˵˵ɣ˵ѧԺѧ߼սʿ

߼սʿ

쳤ɫȻһ䣬Ȼ궼߼սʿǶֻһˣ꾹ȻԼѧԺѧԺѾ߼սʿ

뵽ˣ쳤ЩѵҫѧԺҪûô쳤ϵı飬ŽҲε̾һߵĲԲҿǸոͻƵģѧԺʵ̫Զ˶ˣ˵һ£׺˷Ʒҩ˴ʱ˵ʵ˲Сͻƣ׺ѾԲսʿҲͻƵ۷壬骴ﵽڶ壬ʣµҲǶѾͻƵڵʵ

Ȼ쳤ϵĿתƵϣ۾һʽıмʱ䣬ӦϾͻˣʱ쳤ţƾںѪȻȲǼΪ߼սʿģ߼սʿ֮޵У쳤ȴǷǳŵĵ£쳤ЦǺǵ˵ĻҫѧԺҪˣ˵εĻһǾԲģ˵ǰʮֻҪЩѧԱ߼սʿʮĻ

Ŷ

˳쳤ϵĿ⣬ŽǽĿƵϣüͷһ壬ΪŽ֣ʵڶˣʵûһģȻϾҪͻˡ

ǣŽǽɻĿתƵ쳤ϡ

߸͵Ҽ

ո¶ͷǵڶʮ1

Žɻ쳤ȴһЦʲôҲû˵ֻ˵ǺǣŽҪ֪Ļʱʱˣ

Աϣ쳤ϱǲ͸©κιϢˣŽģѾԼĺĸˣȴˣأ

ʵ̫ˬˣ

֮£Žǽ̽ĿתƵϣҪʲôرģѵƷѪӵߣҲûʲôİЩ߼սʿʵѧǣһƷѪӵߡ

벻ͨ벻ͨ˰ΣŽʼǿʲôرģٿ쳤ϻһ˵ŽǷˣ֪ģ

ŽţҲǻһŮˣƫƫһ弶оԼļƤˣ

ҲҺãŽʱջĿ⣬һ

Ǻǣ̫ӵ£߰ɣ

ԾҡڲŽЦ֮ҲǿʼߴϾϻǵذ

ˣ̾һϸֳһӢ¾飬˵ģˣ㰡

˺ˣ֪ˣϿ߰ɣ

˰֣һþߵģ˶ʱһ̫ӵ°Ȼô˵Ͳ̫ӵ·ôȻһֱðҧĿֱ죬Ǻݺݵ˦˦ͷ±ˣ

ĺҲǺ˸к뿪ˣ

ʱ쳤϶˵ҿղŲûоȵɫѵ֪ˡ֪ȴǱӵĿ쳤һۣô򵥵£һ¾Ͳ³˰ʱ쳤ϱĺߣ뵽˵ô˰ҲһԹĿʲô˼ǿɾû³˵Ǳô

˵һߣŽʹȥԥ˰ΣŽɻʵ̫ӵ£ոǸ˺ôǰһҵģôˣ

ٺ٣̫ӵܸܲĩǸСʲôİΪʲôǸͷôġǸСܽǰʮ

ʱ˱˸ո쳤ϺŽһصʲôˣԭ

׸شһתǺٺЦ֪ȥ£

ٺ٣㲻ҸʵҲ

Žһĺߣ̫ӵҲ̫ǳ˰Žæֺõ˵ٺ٣̫ӵ£̫ӵ£˵˵£Ҹϵ

˵Ŷ˵˵ڻˡ׼Цʵĺĵˣֱ̫޳ˡ̫ӵ˵㻰Ŷʵô㣬ôܻ̫ӵµ̫ӵ¼ԲʲôͷġŽæ˵ģ

̱ϲĹʣ֪ײͷԼĻԼĻõİôһô̫ӵ¡

ŽЩε˵ٺ٣Žϸ룬ѵû˵ôǰҫѧԺǴӻʹõ˲ٵĽ

ŽȻһ̫ӵ£ѵǸӵ͵ıѪѧȻǿֵܣ

Щ˵ǣƾЩǸСӾȡþŴѧԺ֮ȵǰʮҲ̫˰ɡŽЩšϻֻǿЩôӮǰʮˣ߼սʿжٰ

٤޻ʳǵİ٤ѧԺ߼սʿѧԺҫѧԺ⣬һ߼սʿܹʮ߼սʿ

ǰʮЩΣհǵģ߼սʿôôడʮһˡ꾹Ȼʮ߼սʿҲЩǣŵ˵ΪʲôǺǣΪʲôҪ㰡

ǰɣ̫ӵ£ǲ˵ôǰҲش˰һ£ģ



Žˣû뵽̫ӵ¾Ȼһ֡

ĺҲЦҲû뵽׾Ȼôƻʵ򣬴ʱĵûʼ׳ֵܵҲ̫Сˣ

˵һߣ˸쳤٤ѧԺȴһ࣬ΪǵһԱȻ쵽һԱȽưܵķ쳤ҲĻ쵰٤ѧԺд˵ôԱȴǲм˵ͷҫѧԺ⼸굹һû೤ʱҫѧԺƾͻᱻȡŴѧԺ֮һˣǸϢĵطˣǻģٹ꣬٤ѧԺʸûˡԣ˶ʱŭڰ˸͵ʲô󰡣

ո¶ͷǵڶʮ2

ԣ˶ʱջֱǶҫѧԺ裬ԭµ£˶ʱɢǿƣֱ幤Աȥѹ£ԱҲһľʱԱȻҫѧԺѾû䣬ҲԼССļսʿǵİʵҲļսʿ̫ɫˣһģȷʵҫѧԺЩûˣҲЩ˿ԵģȻƽʱѧԺڵĹԱһᵽҫѧԺĲмԽҫѧԺʱסķӣҪҫѧԺˣǶҰ

ϧǣļսʿȻΪˣĸҫѧԺһϢ䣡

˿̣ļսʿǺڵҪ

Ȼһˬʵ𣺡ҫѧԺ쳤ϰ֪ʲôǵҫѧԺˣȻôԴѧԺĹԱһ䣬һ߱ǳļսʿǰƸӦߵƣ֪¿¾Ҫ֮ļȻʣҲֻɢȥԼƣԾżǿߣЩսʿƸͺã

Ǻǣ쳤ϣǲӦø٤ѧԺһء˫ۣ΢Ц˵ܵȻǰ΢Ц˵ģȴ쳤ϱһĻ߻̬ȣ쳤ϵ±Ǳˣżǿߵӿܴ죬æʮſĵֵסǿƣ

ļսʿߵı°ȻߴʱɫҲһҲЩɻû뵽쳤˵ͱˣΪһżսʿӦסԼҲǾżսʿĻ˭ûкô

ͣҫѧԺһͣһҪ٤ѧԺһأ㿴쳤ŭȵȻҫѧԺЩû䣬ǻûеĵز



һƣֻЩطԾ˿Լ󣬲һûõƷô뵽ˣϱǽɻĿѵļսʿϣѯʵ˼һ࣡

ʱļսʿˣҺ϶ӣ̧ͷЩˣ

ļսʿı֣ϸӵĸоˣæ˵쳤ϣǲʲôᣡ

ᣬȥᣡ

쳤ϴʱڻͷϣĶ׵˵ĶͷһδĺΣû뵽쳤¾Ȼôһֿڣ

ϵɫҲԼ޶ôļսʿ亹ĸˣļսʿҲû뵽ΪԼţȻĴ뵽ˣļսʿæվҪܣ

ˣҲǶʱɻո쳤Ϻϵ̬ԺȻһ뷨

뵽ˣæλżǿߵȥİǾͲ˴򣬾ᣬҲѾˣ

ιڸʲôϿżǿ֮ĶԿܹģ

˴ʧɫ㶺ôȻʱȥ֣

ֻһܲˣ

쳤ϺҲע⵽ľٶʱ쳤ϵǱǻָһЩֿ֪ƣ쳤ǽջһЩ

ϼˣҲͬĶϺܺ棬꾿ʲô

ָʲôⲻֵܲģϿ뿪

쳤ŭУҾܿһᣡ

ҡҡͷᶨ˵ԣ쳤ϸӵŭˣᣬĶᣬȻҫѧԺסưܵķӣǶҫѧԺ裬ΪҫѧԺĳϣȨάȥάҫѧԺϣ

ʲô

϶ʱˣ٤ѧԺʲôʱΪҫѧԺ׼ưܵķˣ

ļսʿãæע⵽ļսʿĶüͷһ壬æļսʿץ˻ֱϣ¸ļսʿѲ˹ģ

Сӣ⾿ô£

üͷʵȻ

ϵı飬֪ԼǰĲ²ǶԵģ£ǽʼԭϣ

Խϵɫĺݺݵĵļսʿһۣû뵽һеԭȻļսʿţ

ͬʱҲĵװļսʿ׳գҫѧԺʹû䣬ҲܵģǸִڣҫѧԺҪѧԺ棬֪ҪأԲеļһ

϶ļսʿۣ

漴ϱ͵ĿһۣĻԽԽˣ

ھŸ͵Ҷ֧£дҫѧԺģû뵽дȻô£½ѾˣҾͽſɣ

ո¶ͷǵڶʮһ³ͷ

漴ϱ͵ĿһۣĻԽԽˣ

뵽ˣҲæ˵Ǻǣ쳤ϣ˰ɣһжһĹ٤ѧԺɴûְţ

ߣ

쳤һȴǲ˵ΪҫѧԺ쳤ȫԲȥƴάڼȻһжᣬ쳤Ȼû취˵ʲôˣϾŴѧԺ֮ȶǵһ˵Աƭ˵ģ֪ʵһܹڱʱȡһϺõĳɼ쳤ϣ쳤Ҳˣ

ҲΪ⣬Ƿϣ˵ͽļսʿˣ

뵽ˣ϶һ˵ӽ쿪ʼ㲻٤ѧԺĹԱˣ

ļսʿһ漴æͷϣ֪ˣҪҸϳȥ

޶ԣ۹͵ıƳ۾һϱ˵СֵܣʲôְСӽ

æ˵쳤̳ԴˣûôĸԼ˵ʵ⵹쳤ˣ֮Բ쳤ϹȫѾˣ֪һЩЦ쳤Ҳǲģ

ǰоżʵȴǲϤһһС˼ң¸ӣɾ군ˣ

뵱ո쳤ϵʱ򣬲ҲǺܹôǺǣҪнҽļսʿΡЦǺǵ˵ң

һָָԼŵʵǽüͷ֪ǰʲô˼

üϵ±룬ǣæο˵ģҿûʲôıǷйһ°ˣ

˼һЦҲûа취£ڿ˼ҵĵ̣ǻСΪҲ֪ԭģϲûֵ˼ԼĻҲҪɰģҲûа취ôļսʿϳȥ̫ˣԼֵĻȥвõӰ죬쳤ϣ쳤Ҳ϶᲻˼СֵģӸո˳֣쳤ûг־ͿԿǾߵĻ쳤лԹԣԽȴǸõİ취

ϣĴ㽻ҳ

˰죬ǾϸʡǣĽɱǹı㣡

ЩͷʵϣȴǶļսʿģһ뵽ΪǸļսʿԭ٤ѧԺҫѧԺԸϾһŭȻҫѧԺЩû䣬ҲǺģֻҪǸϼһڵһ죬ЩѧԺĸ߲;Բܷе󣬿ìܣǾݶԲܴﵽһĵزѧ֮Թǲܵġǣˣ

ϵĲͷæӦ쳤ҲοĿ¸ҵվ컹һʰˣ뵽Ǹļսʿ쳤ϱһƣԼһѧԺĳϣֶԸһССļսʿʲô°

׺ȴĽĿ£쳤еĵλһӵĸˡ

ԴˣȴǺ֪ʱüͷ˼γͷļսʿ쳤Ҳû뵽ϾȻȨУ΢һ˼쳤ϱϵ뷨±ǰѣϽдĻôѧԺڵĹԱѧһĺҫѧԺһĴϴĻʱ٤ѧԺĹԱѧһὫ޵ĿתƵϣȻҲ٤ѧԺһӰ죬ӰѾԼԲˣ

쳤Ͽ󣬵ʱľŴѧԺ֮ȣĶ٤ѧԺĻԷһģ

뵽ˣ쳤ϱæɫϣļսʿˣȻв쳤Ͽɲϣڱʱʲôϧ쳤̫߹ԼĬУ쳤Ҫ˼Ǳˡ򣬷ģҳأ

ˣЩԥ׼ļսʿŪ˾ͷߵģ漴һ̾ˣȻ쳤϶ţҾͳֺһɣ

ûԼĵļսʿȻ֣ǻ˶Էĵ֮ϣ

ۣ

Էɴ˫ۣû뵽ȻôݶԼΪϵˣ

˻

׺Ҳǵһû뵽Ȼôݰ¶ǻһ뵽Ժˣ

쳤һĺɸְôͰ˼ҸأⲻǸԼ鷳ô

ʮ͵ʮˣײ˶Լĳŵ죬Ѿ賿ˣˣ31ȻʮҲµ׵һˣҪ֧Ŷ

ո¶ͷǵڶʮ˵

쳤һĺɸְôͰ˼ҸأⲻǸԼ鷳ô

쳤֪ʵԼﲻŪɳ׾Ļ֪쳤ϵķӦεһЦݣ˿̣ϵļֱǸ͸ˣµԽݣʱתƵĳ޾Խ࣬٤ѧԺӰԽС

˵Ͳò˵ȻΪˣǺЩϼһȣվѷһҲֻ뵽ҪͨԼͷǸļսʿ쳤ж𣬸һ壬ȴû뵽

׺ˣ͸ӵĲˣǻûΪʲô٤ѧԺϻԼͷǸļսʿ

ǺǣȻѾ˽Ҿһ˰ɣ֤ٳ飡

ߣ

쳤һĬϵ漴ϵĴ£˱ǸȥֻļսʿԹ޵ĵȥıӰ·ϣϱһλԱλԱǺܳɫģԼҫѧԺǰŴѧԺϢأԴոյǸļսʿֱ

Ա쳤ںСĶ˵˵ôὫǸļأ֪֪鷳

Źһʺţ˼Ҵɫֵô뵽ˣ˳˵˳ʱ쳤Ŵͣǳ鴤ѣʲ죬ѽѽгݵ˵찡㵽ôģ㽫˵˼쳤ôһ˵Ҳɫ쳤ϵɫ֪Լ̫ˡ쳤ϣһǲףʲôΣգѵǸϵ˼ҽսʿˣ

üͷĻҲ̫α˰ɡţͲ㽫Ǹļսʿɱء쳤һЦԻˣȻˣ쳤ʲô˼Իı飬쳤ϱæϵԣһ㶣űǿЦЩϼһȣԼ̫ˣ˭뵽ϾȻôĿǣ

٤ѧԺѧĳӣȴǲΪȻº֣Ҿ͸ҸݣҲ޷˵ʲôƽʱ鷳ĻǸеʹˣܲܽЩ鷳˶һٰɣ

뵽ˣһԹĿ쳤ϣ쳤ϣ۾ôСûпе˼쳤ɫһֻǻصľ仰۾С۾С

쳤ϱǶͷֱðҲСһʶ

쳤ŭ˵ǲ׺ˣھ쳤ϲԶҲ쳤Ϻ̸ĵֻ֮֮²ؼ߸߹Ҳ֮˵Ǹֻһˣ

Ȼ쳤Ϻ뵽ʲôƵģæת׺˵ˣ⼸鷳Ļ鷳ǰæˡƾʲôǻֲǣΪʲôҪǰƨɣ

һѧʱˬ˵ѧĹϵȽϺã

ˣȻû˵쳤ϻǿ˴ҵɻͲ⵱쳤ϱǳ͵룬Ҳ֪ЩںѪɣʽǰҲĵ籩©鷳ĻĿǰڵʵЩģʹںѪ

̲Ŀ쳤ϣֻΪԭǲ˵У쳤ϣ˵ĺǶӮƵģ

ȵĲ쳤Ҳ̫С˰ɣ֪쳤ϻĵ˵ͷûѧԺ»ûܹȡýϺõĳɼˣȻ׺ʮǿǿҲ͵Ϊֹˣ

£ҲǷ׷ײȻǳǿ쳤Ͻǿô⣬ǻǸеһĲˬ׺ǵʵôҲýʮǿɣǻǰǿأ

ߣǲΪ̫Сˡ˶û˵еһ˿ȴǷʾ˼쳤һգ̾һ˵֪ôģǽ֮ǰһˣǰһ׺˵ܽʮǿǽ꣬ȴˣǸǰɣǹ֪ģľŴѧԺ֮ȣѧԺ֮⣬ѧԺ߼սʿģ٤ѧԺ߼սʿʣµȻ֪ǿʵô

ʱڣ˶ˣ

һ͵ĵһѾɣһʲôϽְ֧ɣ

ո¶ͷǵڶʮѧԺ

ʱڣ˶ˣ

߼սʿȻô࣬Ҳˣ

뵽ˣ˶ǿЦҪĻǵʵĲ

Ҳǳ鴤Ȼ֪һ߼ǿߣû뵽Ȼô࣬˿̣ңҺСĽ飬һѪĲһܹԿЩ߼սʿǣ

ʱǷĽɾҪԶԼȥˣ

׺˲˵ˣڵ֮⣬Ҳ׺ܹǿĺЩǶԿһ£

ã׺ɫӵĿһۣƵ˵֪ˣ쳤ϣ

׺˵ˣҲæ˵ǿóеĨʣ

ûۼԷʵǿĻЩҫѧԺĽԼȱɣ

ҫѧԺһֹԱΣұӣûϹզʲôԱʵǿ쳤ϼ˵ľҲԱ֪ոھʲôֻΪھ٤ѧԺĵĹ

£Աиӵıˣȴܺõûбϣһһ΢Ц˵λˣܹǰôʱ˲ŷ֣ոǾȻ˺óʱ䣬һһһէģ£˵ɫЩ΢.ǣ˱æٴθŹԱ٤ѧԺѧԺṩϢȥ

ǰߴĻӣ˶ЩȵģƽĶۣ٤ѧԺʩȷʵǱҫѧԺҪһЩ

λˣС˵ѾɣˡСȥ

쳤ϻ˻֣Աȥʱ쳤ϴ򿪷䣬˱ǽС쳤ĺ簡

һ룬һϵһӰǳ˵ǰȻҲһżսʿ

Ǻǣųϣǿ찡ˣЩѧԺˡ漴쳤ϱСĺ˵ųϵųϣҲǾżǿߣѧԺһϣϴεľŴѧԺ֮ȵУѧԺǵڰҲǵڶ֮ҫѧԺһ㣬һѧԺҲǳһ߼սʿѧԺ˺þã

ûأѧԺǵһŶѧԺѧô

ʱųҲǽĿתƵϣųϿ˵Ϊʱüͷ΢΢һ壬漴æָԭ״Ȼʱ̣ܶע⵽ˣˣֶԷеһĨм

ܹע⵽쳤ȻҲע⵽£쳤عһ˿ʵ쳤Ҳ֪ԼѧԺʵЩ쳤ڲҲ޷öԷ

˻̲֪ѧԺߣһͦţչԼõһ棬ǵʵжǿƵĶųһ˿Цȴ˵оСôףǱʱõһóɼ

ԣ˵ͦøֱʱųϵҲð˼Ӱǵǰʮҵ꣬ʵ̫ˣһǵʵһ߼ڣһԲųϿˣæ쳤˵ô쳤ϣѧԺСôǿѧԺ⼸츳õˣһԼ

쳤ϺãСӽƣף߼սʿԲսʿ

깧˵ȴݵע⵽еĲмע⵽Լ˵ʵеĲмӵˡ

Ĳ˵ĵӺܴеĲмȻû˿Ĺε£ߵ˱ըëˣʱŵĻ˶ȥˣҫƵģƺѧԺսʿҲڴʱȫͷųԼƣȻͳͳ۷սʿϵǿߣ

ܵЩ˵ƣ˵ɫ̱ǱѿޱȣǲսʿҪڱʱϵĻӮ˵ģ

˿̣˲ᵽ쳤˵ĻμӾŴѧԺ֮ȵѧʵ֮ǿ̫ˣ

Ҫ֪Уʹ٤ѧԺĻʼѧԺҲ۷ΪҪģʣµĴ඼ڶΪҪս

ס֣ҪȵĻȵʽʱٱȰɣʱʲôӣ

бģʱװʲô쳤ϵɫҲЩÿԼѧԺѧ˼Ҳʵ쳤ϵֻȵ˱ʱǺÿ뵽ˣ쳤ϱǽĿתƵϣҫѧԺҲֻõóˣ

ڶ͵Ҷ֧ŶȻʮ

ո¶ͷǵڶʮѧԺƼ

쳤ϽڴתƵʱųҲһ˿棬ȴֻڵʵ֮ȴǲмƲƲ죬ȻѺѺһսʿϣҫѧԺԽԽˣ

£ųϱĺ쳤ϴ˼к뿪ˡ

Ҳһ˿һ̣˽⵽ҫѧԺĿǰĵλôΣҫѧԺ٤ѧԺ֮һв֮ɫֻͬеεĺܺãеȴǲΰˣ

뵽ˣҲǰ¶ģ˾ʱһҪúõļͣЩΪǵ֪еţԼȴʲôҲʱĶʱ쳤Ѿҵ٤ѧԺΪר׼ķ䣬˵ô֪ģܼ򵥣дҫѧԺĸ֣ҫѧԺĸֺ滹бţֱһŵźš

ҲЩʱڣѧԺѧԺֱѧԺѧԺѧԺУѧԺһŴѧԺ֮еѧԺϴ죬УѧԺ߼սʿǣҲİȻǿҫѧԺѧĿ⣬ǳ˲м

ѧԺһľŴѧԺ֮ȵȴߣѧԺϴ죬߼սʿѧS

ڽѧԺһľŴѧԺ֮֮壬ɽѧԺϴ죬е߼սʿѧǽƽ䣬ѧԺٶȾۼһΪԷڴԵģһ𣬿ȥڣ֪ǶǱѣѧȻҲһѧԺһ˲εǣЩѧԷʱǲʵĴţʵǿǼ˵ԴֹΣо죬ֶԷʵʱһıˡ

ʣһǱӵģû취˵Уֻ׺ԲսʿһոͻƵģʣµģһոͻƵ۷壬һڶ壬ոͻڡڶ壡

ѧԺأȻûһ۷µģǱ˭ʱ쳤쳤ҲǻܣһЩ˵ǵĳЩѧôôѾ߼սʿԲ壬ϾҪͻˣ쳤Ͼͺ޵ģ

ʱϺǺЦǺǣ쳤ϣ֪ѧԺʲôɫѧءԣ쳤ϵɫʱǱúļҲϷʵĿ쳤ϣǺҫѧԺ˵߼սʿˣԲҲһѣһǸոͻƵģ

ٺ٣ҿѧԺǸԲսʿôӦѧԺǿİɣϧˣѧԺɲУ

ѧԺ֣ҲƵ˵еŭ쳤ϺǺЦǺǣ׺ɲѧԺǿģѧԺǿĿˡŶ˭

ԣѧԺҲȤ쳤ֻ΢΢һЦʲôҲû˵£Ϻ֣ԼϱȤƲƲ죬һ쳤ΪҫѧԺϹ˵ֻжų˼գ۾Ϊų뵽˰쳤Ͽĳ˵񣬵£ųϱǽĿתƵϿǲܶųôֶԷڵʵѣȻϾҪͻˣڵʵҲѵԷڸǵԼʵ

ҲˣԼΪżսʿܿԷǷûйڸ벻֮ͨ£ųҲǲˣڶųϵУҲǴ׵ҫѧԺʲôʱٴα򿪣ֻȴǱȽ϶ˣϸϸʣµѧԺȻһˣѧԺֱѧԺѧԺѧԺ

٤ѧԺǲסģΪȻԼסĵطţһסҪĶࡰϡʯϡ볤ϣĿ

Ƕųǰȥкˣ룬Ƕųô飬¶ųϵҪĿıǴ̽飬һʱ֪ԷѧľЩϺѧٴοЦ⼸ѧԺѧʵǿˣһ۷嶥սʿ⣬ʣµľȻԲսʿʱųǺǺЦôһǵѧ£

£λϱһԺĽԼѧԺѧܸϣѧԺĴˣѧԱе߼ǿ߽ްʯϣѧԺĴˣѧԱе߼ǿ߽÷һŮ볤ϣѧԺĴˣѧԱе߼ǿ߽

ˣŴѧԺ֮ȵڶѡ֣٤ѧԺѾˡ

͵Ҿְ֧ɣ

ո¶ͷǵڶʮ

Ȼеһɱ߶ԼһüæתƹȥȴæʧֻǷһʮһ΢ЦĿԼ꣬ѧԺ߼սʿް

ѵǴôһ΢ЦԼոĶԼô

ָоʵĴŵģܹиܵһŵɱ⣬Լʲôʱ˶Է

ϵ˼ţˣʱûע⵽ްһ˿ĹâǺǣǸǽСôȻǸûٸǣںôҲǵѪҺģôֻöԲˣɱ㣬Ǹһ£֮ްֻԼ

뵽ˣްٴιһЦǲעع֮󣬱Ƿ֣ԷʱѾڴǰ˵ʼ磬ΪԼˣԼֲʶôǵöԷԼɱģ

ˣûиӦǸ˵ȷǶɱȻܵǻǱҸܵˡı֣Сæʶ֮˵ģ

ʱɫҲȻŸոյȻǷ⵵£ǹƵġû˲ҲǸܵôǸΪʲôɱأ

Ҳ֪

Ҳɻ󣬲벻ͨҲȥˣȻǸ˶Լɱģô綼ҵԼģʱ뵽ˣҲûԷˣ±ת뿪˷֪ǣߺ󣬲ϣҫѧԺѧһӵĿԼ̺ණ漴Щһ䣬һļᶨ¶ʲôһϣķ֮ڣǴٹͻƵģѾô뵽ˣ˫΢УڴϣصʱĻţ˿̣ķһƬžȻԼ˫ۣ漴һöƷҩţٶȽд˿̣ȴһӿƷҩӴϵĺսһ漴Ǳÿһ֣ڵսǻۺһ֣ţٶȱǴӣѭãƷҩӴǱȫʱиܵǾΥ͸еһϲ֪ʱͻ˿սƿȥֻ顯һһƿǾ򵥵ĳˣ֪ⶼʬѪʹԼѾﵽ˼ߵһֵزʬѪȻֻƷѪʬѪһ棬ȴ˿ƷѪ

ҲΪˣ֧Ӵսˣͽͻ˲Ǿ仰ͻƣʹֱӽӽڶ״̬Ȼһһƣôˣ˭ԼһţԾŴͣǰģȻˣҫѧԺμӾŴѧԺ˶ˣ

ţҲһȣЩ˼󣬻׺ȥæ˵Ǻǣֵܣǽȥôԣæ˽ŻһŤˣ׺һЦɻĿ⣬׺ǻĵԼ⣺ֵܣҲ֪ЩѧԺѧǿǵĿǶôıӣ쳤˵ֵܣǿȡòʲôɼǻǿòϣֵܵںѪЩУıȲǡ˵׺ҲǳһĨɬЦݣԭΪԼͻƵԲĵزѾܲˣ֪

ҲһЦ֮ǰҲû뵽ǵʵȻ׵ģȻǿ֪ʵǺǿ˵ٶȿ˿һȻ֣ѾսʿˣһǼﵽ״̬֮ĸոͻƵڵʵǿϼ֣

ء㾹Ȼͻˣ

ľеһУҲǽĿתƵϣ£Ҳܵ˳صĴ£ĵˣĿǰΪֹǻûֱصȻ٤ѧԺǲ˽⣬ýֺͷҲ֪٤ѧԺЩѧʵܻô

⼸ԼǰһԹͷֱðôڿ˵ǵôЩҧгݵ˵ǲרԼǵĿİ׺ٴοЦһǻĵԼ˵ĸ͵

ո¶ͷǵڶʮ鷳

ֵܣϵϣܹھŴѧԺϺݺݵĽѵЩѧԺ۸ֵ͵ļһôǣϧǵʵǺһˣԣˣ֤ҫѧԺ˲ǷΪҫѩӮӦеϣ

˵׺ҲǽԼȭͷֱðɼ׺ʱ׺Ҳһ

Բֵأǰеĵط깪ŵĵǸ΢΢һЦ˵Ǻǣ׺磬ҲҫѧԺѧҫѧԺôıСӣôܻ޶أİɣһغúŬһ̵ĽѵġͬʱĵҲС˵㲻ԭ򣬹Ҿ͵ȫԸһˣ

׺һƣæӻó˼öҩȻҫѧԺԺǵƷҩϸϸȻ߿֮࣡

ֵܣҲ֪ҪȡõһǷѵģǵСС⣬°ɣ

׺ֱ۾Ͽҵ˵ʱЩԾˣ˵ղֻЩдĻôͺܸˣû뵽ΪҫѧԺǾȻԼƷҩ˳

ɫΣţ̾һ΢Ц˵ãҾͽǵĺˣ

ʱ׺˵ϱ¶ȻЦݲ߿֮ƷҩЩɻ˿ɻ׺΢΢һЦǺǣֵܣ벻ɣ߿ŵҩǻһŶ

صɴ˫ۣȷʵЩԾǸһﾹȻὫԼƷҩ׳

ʱҪллʱƶ׺ҲѾ뿪ķ䣬ΪٶͶ֮С

գٴ֮г緹죬ǾŴѧԺıȻ͵ıײŵӰǳп˳֣ڶѧͣԼ£㶵Ŀˣ˭Ҳеаԣǳս٤ѧԺĲԱϸ˹£Щ˱𾪵˵ǡ٤ѧԺ߼սʿ

ʱе˱ǽȵĿ⼯еϣ߼սʿѧԺĵһһĵȼ

˿̣֮вٵ߼սʿҲǽȤĿ⼯еϣڲܱ֮ܿǻΪǵĶ֣ȻҪúõоһҲɫأΪܵеһѾﵽ߼սʿĿǰʵǿѧȻѧ˵ˣ˭

һ仰ˣ˭£ٵ˱Ǳ˴˽ܹǿ鷳ģӦʵȽǿѧɣ

ЩĻ֪죬ֻսʿ

ߵ׺˱ǵĿͶϣѾµó¾Ǹļսʿϵ˱ϣްȤĿ뵽Ǻǣû뵽ǵõ˻ٰôأ

ιôǸģҳͷڹô

üͷһ壬Ҫȥ׺ȴæץסҪȥ鷳ڳȥĻ¾͡

ȴ΢΢һЦ׺Լĸ첲ԷѾԼͷڹˣԼܾĮô

Ҿǣλ̨ʲôô

׺ǻߵǰ˵һֻսʿ±һʧǻΪʲô˲õźǿһҫѧԺı־Щ˵ɫ͸ӵıҲЩ˵뷨ֱ۾

ΪɫҲ¶ЦݣʵҲԼǰ

ôĵӣȻҽ٤ѧԺĹԱˣ

Ȼȣ漴Ϊ߼ǿߵƱȻֱȥȻûпĳԱߵˣ߼ǿߵǶôǿ󣬻ǻٵĲԱߵڶѧ

ʱЩѧǻ˸еһ˳ҲֻһЩ߼ʵѧûܵӰ죬Щ߼ǿ߲ûв֣ڱ֮ǰͻأĳǶԼܲģΪ˺ܻܿΪʵѪ߻Ըİ취

ȻҲǸеһܣǺô߼ǿԵĴҲˣûбֵжôĲ

ˣһ˿죬űǴŭԼΪһ߼սʿѵһССսʿ岻סô£ǼӴԼƣ̣ǽԼȫɢȥȻܵԼѹȻӣǣȴԾҧҧͦ˹

͵

ո¶ͷǵڶʮʹ

ȻܵԼѹȻӣǣȴԾҧҧͦ˹

£һЩ߼ʵѧҲǾȵĿû뵽ȻƾڵʵӲĵֿס߼ڵƣ

ɫ˵Сӣܲ㲢򵥰ҽֺƣϼȻֵܼǸʱû

ıѾӮֺƵۿˣֺƱǽԼĴ˵꣬ҲķӦԱߵ뿪ʱ쳤ϵȳҲæ˹龰æѯ֪ʱһЩĿѵ쳤ϵĵƣڳϺĶϧǣôЩϼһﶼʲôرıĻæƵ쳤ϵԣѯֺ˵Ŷ˵˰ʵҲǸող˵ģֺҲʶˣǷֱƸַ壬߼սʿ

֣ѵ

ǺǣɾͲ´Ŷ˿ɲֵܵĹϵֻǵǡһˣҲˣ֮ĹϵǺܺõģˣֺƻȽϳһɡڣ

ɻ쳤ϱæ˵ʱűٴα򿪣νıһԱֻԱ˵λ

ģ£˱ǽɻĿͶϣʲôˣȻôˣֺƣڻ͹ԱϹϵ˲漴˱ʶԱеҲ˵鷳ˣǲƺѵǣ

뵽ˣվ˳Ҿǣ㡭

Ǻǣԭλ̫ӵѾڻʹȺܾˣȥʹɣ̫ӵ£

£˸ӵˣ̫ӵǺεݣȻרŽֻ׺֪̫ӵѾֵ˵ƣˣֻøԱ˳ȥ

һ뿪ʱٶֺ̫֮ĹϵʣļҲæ쳤ѯˣϧǣǳ쳤û͸©һݺܿ죬ԱĴ£˻ʹǰŸߴΡĻʹֻ𺳸ٿʹȻսʿȻǻʹ

Աչʾһƣæ͹Ա룬֮󣬸ԱǱһ԰֮У԰һͤһ۱Ƿ׼˿Ҳһĸˣģһ˫۾ġ

׻˻֣Ա£

˿̣ҲʱϸĹ۲׼ˣʱѾ̫ۣȥһƣȥһҫѧԺĻ»Ůԣ

ٿĺҲһ˿֮ɫȻ֪ĺƯǵ˴һװʱ򣬸Եˣ

úõ㣬ģȻԼЩĶѵԼô԰Թģûбϴ˧򶯰

׶Ȼɧ˵˳㻹˳˳ͷǰͷһĺߣǽúõƸ˿Ŀ󲿷ֶͣĵϣױǻЦ˵ٺ٣϶ÿǲĶˣ

ĵĹϵޱȵģ򵥵˵ѾᶨҪӵģȴҡڲ˵ģʱ׻Ĵ㽫һ٣ԼôƯȻôԥʱףȫ˵Լ֪ϲôġʹġȻײͬ⣬ֻǾøֻ֪ļһԼöٻЩԿ

Ȼһ˿ΣεĿȴתƻʵˣϴ㲻˵ʦôͱ̫Ӻ͹ءײĿһۣ֪תƻ⣬׻ǽȥ˵˳ԭ˵ʦػ񣬾ʲôʲôҲ֪еǰǳ֮ΪˣȻĻǲеģһ㶼ǽʦǵģûʦһεĻϣҪ˵ͽܣҲ׻Ϊ̫ӵԭģ츳ײ¶λһȥȴûʲôػߴĳйʱػߵʵô˵ս鼶ԲսʿҲΨһһս鼶ǿߣ

͵ɶҲ˵ˣײĵǸҪʮģڰײͷʹɬǿյȶˣҲ˯̫ˣŵ԰ΣȴǴ򲻳֣֮£ײ˾ˣʣµ첹ϣҲ˵ײ˻£ײٴĵǸҾòˬĻȥһɣײ˲ᷴΪǰײ˲ȡһ

ո¶ͷǵڶʮ׵

ͨһ˽⣬Ҳڶڻʹݵλ˸˽⣬ĲͬΪ̫ӣ϶Ҫ⣬ȷ˵ԱѹϾ϶еĹԱͬ׼̳лλ˵ӵᣬʵȴǲһ¡

ΪױػͽܣһڶеΨһһˣ׼̳лλȻûһ˷ҲˣײŻôɺɣò̾ػ٤޻ҵеĵλ

ҲǺ˽ģڲ½ǿΪ磬һûǿػĻǺ֧ȥģһǿߵ˥ҲŹҵ˥ʵϣ͵͵ĿǰѾ˥ܵˣΪػս鼶ǿ⣬ĿǰѾûս鼶ǿˣҴѾ쵽ˣ

˵϶¶˵ĵ飬һ뵽Լʦ޽ڴǰûͻƵսڼĺ˾Щʹ

ģҷ֣ǵݲеԾͻȻ˵ΪŽԼݱ©ʱе˶һֻûһʹڣҲûʲôȵɫУһ¾ܲµĺòá˦һ׳յɫһҭһƣôû˲ų³˰ϴ󣬽ҵʲô°

˰죬Ȼ֣˵ĶһЩлҪĿģȴû˵ԣͻأһ˿ΣŤڿҲײӵ£ȻȻ׺ݺݵĶ˶񣬱Ƕ˵ȿȣģ˶ҺҪˣҪĵʹμǵĻ񣬵Ȼ϶ҲȥġŤŤ˵꣬ױ㲻Ӧͽ˼ŵһε亹æ˵ǺǣϴĶʽôܲμأͷİɡظʾԼһμӣʵʲôʱ򶩻鰡ǺǣǾŴѧԺ֮ȱ֮ļɣʱɲ׼ŶŶˣǰòҲǲ׼뿪ģʱǸʿǻԸ轱ġԣʱˡϴʲô˼˵ҽ벻ǰôٺ٣ȻϴҶʵܷģһˮƽʵ̫ˣ߼սʿȻʮ֮࣬ԣİҪǿҫѧԺΪûнǰʮ˵ġװο˵ΣײΪܽǰҪ֪߼սʿ֮Ĳ඼Ǻܾ޴ĸοھŴѧԺıУǲ׼ʹԼ޺սģһĳЩ˾ͲƽˣȻĳЩսʿѧԺǻһѹõսģȻӲȴûսʿʵЧߣڶһѪǰԼЩΣգô¹˭ֻδ֪ؿңӮǰĻĽ޷õˣһǰˣΪҫѧԺӮõϣ

˰ɣûôķ׾񣬵Ȼ˳ĻֶΪأ

֮ǺٶһЩ£ֱϣ˵³˻ʹȻǰһ

صסĵط׺˱æΪǵ֪μ̫ӵµĻʱ̱ĽĶ̫ӵ£ҲһλϸùϵԺķչкܴ洦ġ

˿̣Ҳ˽⵽ΪʲôԼĸײԼºˣ¸֪˵ˣ֪˵Ĺϵǳ漴ǿЦº֣ºְɣȻսʱֻôʱ䣬ǰ֮Уܵ˿־壬һĸоһĪĿ־У

²֪ĸײ֪˵ľݣֻԼԼиˣ丸ԭһξ¼

֪Լ뿪֮ͤԭͻȻԳӰһ˴ŴۣˣȻǵĻϣһӰһصߣȻǰбĵǿߴʱ˶Ʈڰ֮Уɴ˿ɼս켶ǿߣҲս켶ǿߡǺǣǸСӱǱǸСϲϵô

ȥķ򣬻ЦǺǵ˵ᵽĵʱ򣬻ϵиֳһĨɫɴ˿ɼڻϵжôҪĵλ

һ͵µһҪµ֧֣Ϊֲ죬Խ˸Ҷල֧֣ʻҲҪŶУµĸ¼ƻҲ˸ı䣬ȻÿĸʻÿʮһÿǧҲһҶŬŶ

ո¶ͷǵڶʮ±ʼ1

뵽ԼŮѾԼϲˣϸ֮ЩǣΪ϶˽Ⲣûж

Ѧϣ㽫ǸСӵ̬ȺͿ˵˵ɡǣϡѦϹĴӦһ£űǽԼ˵˳ϣӡںѪ֪ԼŮһĳɵСƨϷһɱǲԾӿûϼʹԻս켶ʵɱԽ첻ѾɵֱϵԵȥʲôںѪѦûп

£ľˣôѸѪںϣȻСӸ㶨˻ǲţ뵽ѦϲƭԼ漴ǿЦȻԼŮῴͨ˿ŻгȤѦ֪ѾŨȤˣѦϻüΪѦ֪ȻѾȷ˵ԼϲСӵ̬ȱˣǻܺõĶԴ£ʱֻЩԶ

£ѦϱСĵϣˡֱԣǸСӲһϲ°£ôܣҼŮǼ̳ҺôƯɰòǸȻģѵﲻУ

һüűǲţ֮仹ΪԺѦǲԾسһ飬Ҳ̫˰ɲ漴ϱǽ˵ȻѦϵ˼ȤǾĿǰԣҵŮǲһ㣬ɣͿŴѧԺĳɼΣܽǰĻҾͿһ£

Ҫûܽǰأ

Ѧϵĵʵûǰ˵ôôҲļ޸һ˵ģ

Ӧ˵Ҿ֪

Ѧϰ̾һ׻ңǺܽŵԵģȻûʲôʵ츳ҪɫˣŴѧԺı֤һ᲻ѦϽűüҫѧԺֳʵ϶ǲ̫ģǰĻѦҡҡͷȴЩҿ϶Ͼ߼սʿʵ̫ˣÿ˻ٶЩƵĵѦһֱǾûоȫѦҲ֪ԼΪʲôָоϾʱһ߾ȫѦֻܰ̾һ˭һ֣ΪҪʱͻֳأȷ˵İѪ֮Լ޺ֵս

ĳװ׵ĻѦϻΪǸ֯Ż˼ĻϣѦϾбҪһϣǰֲȢô죿

ң

Ѧϸһ˵꣬ϱȻŭŮϵˣȻҲȢԼŮⲻô

ѦһĺߣǻϣȻһİԵ

תۼ䣬һʱǾôĹȥˡ

գ٤ѧԺͻʳǵǶ˷ˣΪǾŴѧԺӣһ죬е˶Ʊ٤ѧԺ֮УΪľǹۿЩ֮ıϣܹھŴѧԺгͷģԺУΪ٤ĳǿߣ˵лͻƾżﵽԽżǿߣڲĻ˵ûлˡ

ȻʵĻһЩ٤޻ʳǵϲһǸǿ۵ˣǽǸߣϾоŴѧԺѧ඼ѾѧԺ涨ıҵ񣬱һ꣬ǾͿԱҵˡ

Ȼܹѽģȷ˵ϵȻҳԱʱ쳤ϵĴ£Ѿȫ׼Ȼ׺Լ˶Щ޾ɣҲû취£ʱǻΪԼû뵽ǣѧԺȻûһ۷ʵµսʿ

Ҿ׺ҲЩëëģȻ˵޾ɣǶЩĲġ

쳤ϼҲ޷˵ʲôֻܽڴͶ뵽ϡ

¥˱˴֮У˿̣ڶѧԺѧװһӵģˣڶѧ׷ͶԱĵߣһȺʵѧʵǲһˮƽϿڶѧɫ쳤׺ȼҲǽȭͷгŲʺŭ𲻹Ҳеһľϲ׷룬ǳ鵽ҫѧԺѧͺˣ׼ʤ

ϾŴѧԺȡһһƶȣõĻ˵ʵǿȴ˸ǿĶ֣ȴúܲҲпĳЩʵһ㣬ȷʵãԼԴһģȴܿǰ

ĳȴһ͵Ц쳤ɫȴֻѣиһֱ׵ѧԺǶҲǺкôģǾǲõĳΪһ



ѧԺĳϷ׷״һ漴ǴѧԺѧ䳡ȥ

쳤ϼˣҲֻý˸ϣʱ򣬲ôɥȴǻҪȵġ

ڶ͵Ҷ֧֣

ո¶ͷǵڶʮ±ʼ2

һ䳡أȻ֣ڱ䳡ΧĹۿ̨ϣȻôˣޱȣǲгһ䳡أҲǿޱȣԼҫѧԺ屶

ʵҲǺ飬ʵսķΧҲԽԽ󣬳طΧôĻԱ϶Ųֽŵġ

Χڱ䳡صΧܹоŸϢӦרþŴѧԺμӱԱϢĵطȾŴѧԺĽ룬ۿ̨ϵҲǽĿתƵϣѧʵôǿʱЩ˵Ҳǳ𾪣ûôǿİǸѧԺǰѧȻѾﵽ߼սʿˮ׼߼սʿѾ˸߼սʿУڳȥԽżǿټǿߣ߼սʿѾڴ½ǿߵϲˡ

ʹ٤޻ʳǣҲûдﵽ߼սʿĵز߼սʿЩʵԣȻû̫İҲǲȱٵһӲЩ˵ĿƵҫѧԺһߵʱбǳ˹죬ǰ漸ѧԺȣҫѧԺʵʵϲ̨ˣȻˮ׼˵ʵҲеȣڽ꣬ʣʵǵ׵Ĵڵ£Щ˱ε̾һȻҫѧԺԽԽû˸ܵڼ˵Ŀ⣬׺ٴοЦԴ٤޻ʳ֮ǵźǲϵڱڣѾûˣʱֻϣڱܹΪǵҫѧԺϣ

žλϵĴ죬ڶԱһվ˱̨ϣֱսɾŸУǰȻǸѧԺԺÿѧԱѧվȻȺһӿ漴һü̧̫ͷǷһ۵һػ˹ۿ̨ϣߵһλ

ʱ˻ȻԭǸλΪ׼ȻһΪڻϵ߷׺Լ漴ȻˣΪ̫ӵ£ΪҪһŴѧԺıǼ֮ȻʲôӹƾʦĵλڻʹҲƽĹȻ׺ģǷ˼Ӻ͹εĻҳԱƻϵӺŮ

бעӵߣ˱תͷĸֵЦһЦѾһ߱ǵ˱̨ǰһ̨²⣬ƺԼǰ쵼ò࣡

Ȼһ̨ǿʼƪǻӭ٤ѧԺۿʲô֮

۽һ磬ǷֺöĲμӱѧϸ˲ͷɫҲ˵Ĳͷ˵Ǻǣ˵ҲôˣӭǵĻΪǵı˵ϼ仰ʱҵȻ𣬷ϻǻϣҵɣ

ǲѡǣһĵ𾢣Ҳ˽ǵ뷨ڱбϿеĻǿɾһ˻΢΢һЦȫȻûеͤǷݳƣϣ漴ֱķɵݽ̨ϣԼϵ߻תƵڶѡϣôһעӣ˷׷׵ԼԴͬʱҲǾѣû뵽ϱȻҲǳԽżǿߣ漴Щѧбǳ˻ȣΪԽżǿߣҲǵҲæԼԴȻԼ׵Ĺϵã˻ϵĻԼƻǻᵹùĻһЦ˵ķӦλϷ˷ۣԼ׵Ϊеϲܱ˳ݵĿôĵ˵ͷϱǿ˵ʱѾˣȴҲѾȼˣǺǣҪ˵ֻһ䣬ǶδĶ֮ţԺǸʵϣ֪ˣڣҿǵıְɣ

Żݽҵٶ漴ŻϵŴѧԺıҲʽĿʼˡ

Ǹոһߣֻٴε˱̨ϣ˵ŸλѧѾ˽⵽˱ķʽһһľʤ߽ʧҪڶʧߵٴαԣֱζѣʤǰܹûԸĽԣ˵бð˳ȵĹâԸĽǻȥ

漴߼˵ѧԺ֮ΣҲڶѧйأ÷ƣһʮ֣ڶʮ֣֪һһ֣ܷıǾŴѧԺĵһܷٵıһ

˵ˣ߻쳤߿˿

͵Ҽ֧֣

ո¶ͷǵڶʮһ½ʮǿ1

һΣǰľŴѧԺ֮˸һôбҪôô

Ҳֻ΢΢һ۰ˣ̯߱һֲᣬ˱ֹڱ˳ھλϵļලȡģҲΪ˱֤ĹԣҲˣе˵ùĻʹʵǿҲȡò˺õĳɼһ***VS***ߵ䣬һڱ̨ϣǵƣķ֣˶۷սʿ໥֮ĲͿСüˡ

ڣҪǿ˭սḻ˭ѪƷ߼˭ս˵Ҳˣ˵ѪƷҲͬҲһյս̶Ҳһ

ºˣ˵ıȻάһСʱգеһսʿԼ߾޴󣬰һսʿȥ

ĵıĻһͱȲʱ䳡ϣӮǸȻ⣬ǸľɥֻЦЦΪϳǸ˵սʿƽʱûٸǱӵ˰ɣ

ڶԣ***VS***ٴ̨սʿıˣٴĵı۾Ϊûֵ̫עļһˣȻ۷սʿһǸոͻƣһѾﵽ۷嶥ȻʼʮӣոͻƵ۷սʿļһǱ̨

ԣ

ĳԣ

峡ԣ٤ѧԺVSѧԺ***ȻԼ۾û뵽ŵ峡ԾѾ߼սʿıˣۿ̨ϣҲ쳤˲ӣ뿴߼սʿʲôŵĶ֣˱Ƿ׷ҡҡͷ۷սʿˣȻǶ״̬Ҫ*ʹȫ»

ǹһ˿ӵЦݵ˱̨ϣӵĿĥĥѧԺսʿ

ʱѧԺƵҪû뵽ԼȻôĲãһǸ߼սʿⲻҪô£սʿҡҡͷЩҪȨսʿ׼ȨʱȴȻƼԼѧԺ֣ݺݵĵԼսʿ̾һ֪ǳھԼ׼ԼȨ

֮£ѧԺսʿӲͷƤ˱̨ԼҵĶ̨ƱɫȻжԼĶƲۣǱϾԼĶ֣֮Ļһʲô¨ӾͲŲгһʼƱȻʧˣ˵ʧˣֻ˵Էٶ̫죬ô˶ΪʧĴսʿһʧǰ̾ã漴ԱȥƵٶʵ̫ˣսʿûзӦѾǰ

鼱֮£սʿæսγսףƵƻʱֻһսʿսױ̱飬漴սʿľĿ֮УƵȥƲĺսʿ֮ϣ

ۣ

սʿ̿ѪݺݵˤһߣڱϹսʿȻûбȥ

ڵȴҡҡͷȻûб⣬սʿѾûս֮

ˣҲ˽⵽߼սʿսʿ֮ľ޴࣬һĵ׺ҲǵȻϴ㾡ȫĹսҲǿﵽ߼ڵˮ׼ǱϾͨ߼սʿһЩ߼սʿҲѪ֮սĻ¡

˵ĵǣȴ΢΢һЦʱǴһġ

Ҳ˽⣬۷սʿʱʩչѪ֮սĻԷҲҪʩչѪ֮ģӦͻЩˡ߼սʿԿӦץʱʩչѪ֮ˡѧԺϣûһɫĽǵ֮У

ҫѧԺVSѧԺ***ʱѧԺսʿһϲɫΪԼĺ˲ѣԼĶ־ȻҫѧԺսʿʵһĿɬգ˵Ĺ£ǵ˱̨Сӣ㵹ù̫ˣȻҫѧԺЩʮǿˡ֮࣬սʿЩȫҫѧԺĳϻһ߿Ťͷһ쳤Ѿһ࣬ѾЩ˿͸ĹѧԺķ볤Ҳǰһ׳գЩ˽˵˵ԣ̨˵

ʵҲԹսʿԱУոͻ۷սʿûмȴ˵˱ԼĶ֣սʿֱǸ˻ˣһʱΣͳ棡

ĸ͵

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ2



ҧԼ촽ݺݵĵǰЦһĻ쵰˫ȭգš쵰ҫѧԺǷǣǱʵҲҪ֪ʹǵʵǲǣǵȴ̤ģ

˵꣬Ȼȳ֮Ѫ֣

ɲǼ䣬ѡϱðӲӵĹâʱоȻðѪĺ⿴еһĨɫѧԺսʿȻһ˿⡰ɶôܻﺦ£֮Ѫ֣

ѧԺսʿҲȻһȣ漴ɫս

Ȼˣٶޱȣ

ҲǻվΪ֣ʱоȻ쳤üͷǵˣСѾЩ־ˣ򵥵˵ڶԷĴ̼Щħˡħ

һ˿ɻ֮ɫɻ쳤ϱǻĽνġħָһЩսʿΪһЩִʧȥǣȷ˵µǱһδ̼Щħ˿ֻ̣һͷǴܶԷʤϣ

ȻħклͺʱΪ˻ʤѾȫͶս֮УķѾˣ״̬£ʵȻһСȵȻǺܾܿʹѲ

쳤Ͽ˰ΣǷֻǰ롮ħѲĸʼСˣ쳤ϱЩս˫ȭ֤쳤ϵвûȫ

ҲǷģġħȻԼǰĲһǴ˹裬Һڻָ

ĶҲˣսʿȫû뵽ǰ˾ȻֻŹԼضҪˣ״̬£ԼȻЩ֧Ųסˡ

ӣһһӣ

սʿķ߷ߵ뵽Ȼսʿ뵽һܣɫǺգҪĴ£ѧԺҲ˵أѾȫֲ֧סˣһǵ˵ϡ

ת˰죬漴ѧԺսʿʤϾսʿȻĿǰڵأȴûʧȥԼʶѾ˹ȥ

׺ȻߺƣջεĽ˹ۿ̨ϣٵҲǷһ̾ϢֻһӮ˰ѾегŹɫȻǿ

ȣӮѧԺսʿǱˣȻʤȴûһ˷־ȣѧԺսʿʲôҲǡ

볤ϴʱҲһ࣬˰ʱ볤սʿж˿˼ˣ

£˶ҫѧԺѧҲһ˿ĹۣǿɲΪֵڶˣҫѧԺѧǵʵ˻ӵġ

Ҫģıеļ飬еģеĴٶȿ죬ҲеʵľóʱʱҫѧԺʣսʿҲѾԼıҲΪԭ˲ڵӣƳֱԼĶ֣ȻʧˣҲԷ˻ٵ˺ڲ֪֮䣬˶ԴҫѧԺ̬Ҳǲϵڱ仯

ȻǿУһжһЦûʵƴΣ

ʱ߼սʿıҲǽ˺üˣѧԺơѧԺǡѧԺSѧԺĺƽѾԼı

ò˵Щ߼սʿܴΪ˲౩©Լʵ϶ǲսʿʩչѪʱ䣬ֱٶǰȻֱӽЩսʿǴ³⡣

˺߼սʿĶҲѧˣÿ߼սʿԿʱЩսʿ߼սʿһξ룬һϲгһʼֱˣͬʱʩչѪ֮

˵һһսʿ߼սʿԼ̨֮ǰɹʩչѪ֮Ȼս*߼սʿҲǲòʩչԼѪ֮Ҳˣ

ʮ֮ʮǿѾȷʮʣµģʱĹϵǾڱˣ

֮ŲߵֻᣬϵȻҳԱ뿪漴ŴѧԺѧԺϲŴǵѧס޵ĵطȥ

ߵøѸ٣ǲǰԼסĵطʵϣȥ֮쳤ϱǽ͵٤ѧԺҽ֮У֮ڵôָ˻ȥʱ˱Ǹ쳤٤ѧԺҽȥ

˵ʵʱ˵лͦģȻԼʵ߳һ׶εսʿһˡ

͵

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ3

һţǵȷڲϵ˿̣ɫЩ԰ףȻڻԵСǺǣõģҽ˵ͻѹȻѾˣǾͻȥɣ컹Ҫأ塢鰲ơҲȥɣȻϵûдﵽȥĳ̶ȣҲ˲ٵѪļ򵥰ǲеġ쳤ЦǺǵ˵漴Ҳȥһ

漴˱ǻصס޵ĵطһΣʣµѧԺǵѧԴҫѧԺͲ̫һˣȻЩ˵ʵȴҫѧԺѧľеȻЩ˵ʵҲȥ

ǷߣһѧԺѧǣϾǳڵѧԺҲһִȻֻѧԺΪģʵûӰ޴ֻ΢һˡ

תͷȥʱЩ˲ûջĿ⣬޼ɵǵʶУҫѧԺѧԺѧʵҪȻẦҫѧԺѧı

쳤ϣЩѧ֮⣬쳤ǲֵܲģ쳤ϲ֣ôѧԺķ볤ҲӲġ

ɫһѧԺѧĻԼ߿Ҫˣ

תһߣǷֻްֻ֣꣬ÿԼһתԷĵʧˣ漴΢ЦĿԼ

ˣҪСˣ

뵽ҹԼķ䣬ʼ쿴Щ߼սʿʵҲǶһ˿ѹˣץʱʵҲһһ㣬ҲôһĲ࣬ԼǺܸܿǰԵʱԼͱˡ

ȻҲã쳤ҲãǶûҪǰʮϾ仹̫СеʱɳȻʱûҵĻ

Ƕԣǰ¹Լˣɲи

һʱĹȥˣգڶѡٴξڱ䳡ϣһĳ֮󣬲ٴθʮǿʮ߳***VS***ǲʶˣ˵ʵҲǺǿģԲʵҲսһСʱžʤ

ʮ˳ҫѧԺĽVSѧԺ***ֻڶ壬ҲƷѪԷսʿȴԲսʿұƷѪˣȻѾˣǰ˶ԷУ

ˣٴ϶ҫѧԺѧ˾ɼ֮⣬ʵʵǲһͿ

ʮųѧԺĵްVS٤ѧԺ***ް

һ֣ɫԼһֱеɱ꣬оһƵģһĲ˿̣ްʱǼ˾

ްɫȻǹһ˿ļЦ̤˱ĳء

ԷҲ٤ѧԺսʿȴǺʾĺްţްʵ߼ڶ壬Ƕ٤ѧԺսʿʵҲǲԲ״̬

˵ʼްԭȻɫҲȻһ䣬͵˫ۣ˱Ǿȵķ֣ްоȻŵĺɫʱޱȣ漴Ӵɱϯ

ͫһӴɱҪɱ˲ܻİްɱֱ٤ѧԺսʿɱѹ£٤ѧԺսʿȻ˹ȥơ

ɶ񣡡

٤ѧԺѧһΪ٤ѧԺĲѡ֣սʿȻҲԼĽͱǮģʱսʿԼȥԼǻûлزԲսʿվСްʵֻܳţްһ˿ͣԭͺӴɱٶȱۣ

ʱսʿֱһƬѪ漴ɴ۾гŲʵɫԼȻôĺ޻֮ĵˣ

飡

һսʿǵ˵ϣһ

٤ѧԺѧǶʱ󾪣Ҳæѧǰһ֮ϵɫǳΪϷ֣սʿľȻѾѿʹҲǲڳΪսʿˣҲ˵սʿʹ˱Ƿˣ

ްƱްԾĸӣû˿ĵǣ

ްӣϵԥˣܹƾɱͽһսʿľŪϣʹΪһˣԼǴû˵ԽԽ鲻ԣͷҲǳ˿˿亹û˽⵽ʱϻǾòҪֵĺãԷ̫ˣʹԼǾżսʿҲǲԸյİ͵λֵǶְ֧лͶûͶȻƱƱҲ԰

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ4

ڣʱѧԺҲްǰһЦ*˵Ǻǣϣѧ֮ûʸְɣ

ߣ

ʱһߣʵĵȴһ֪ΪʲôոްʱоȻһ˿ΣյĸоʱϣȻ˳Ͷˡ

Ϻͻûпѹͣ˱Ƿ׷֪٤ѧԺѧѾ˶ʱЩ˶ԾĿް꣬ƻӦ˵ɱһսʿϵǴûԤϵģҲǴͲ֪ģһжԵް˵쳤ϴʱҲɫ࣬ոްɢɱȻ˿ԼĲҪ֪ԼǾżսʿΪҫѧԺҲɱ˲˵ģǸް߼սʿѣްŶ󣬾ҪʲôĻ֮£˾ǿɱꡣ

ͬ鱻ϣ٤ѧԺڶսʿҲǷ׷һŭݵĿްĻ˵ȥˣǾ仰ްŵΣУˣʶģϱֹԼѧԺѧްĳͻһָоԼѧԺѧްϵĻ˳ɻǸϵǸսʿһĽ

Ҳ֪ԼΪʲôĸоǾôã

˿ֺ̣ơơַ߼սʿ׷״Ӷ߳ɫϾĿް֮ҲǳβסŭգֺƵ˵ްҼסˣʱˣһֻģ

Ŷôϣ㲻Ǹͬһ³

ްʱָֻһȻӣ΢Ц˵˵Ļȴ٤ѧԺ߲ѡ

㡭

ֺҲһüͷû뵽ԷȻôԴ˵󻰿ɱͷ

ֺһæ٤ѧԺ˻صǵϢУܵı

ްҪ±̨ʱȴȻķһۣһΣĿԷ۵һĨѪ֮ɫ

һȻĪĳһ亹С飬Ǹһ﾿ʲôˣУոô°ɱܹһ˸ô

˲亹æѪռеСʵСʱҲһࡣ˵ˣҲ֪Էʲôˣǣһ£ҲԷʵڶѡֵģҪСˣ

ʲôܰɣ߼ڵʵ٤ѧԺֺѾ߼ڵʵ

һߣ㲻ôǸʵ̫ˣҲǲ֪ʲôҾȻ׼ȷĸ֪ԷѪƷǰǴûйģ

£ӳԾˣ½ôʱ䣬ǵһС龹Ȼ֪̽ĳ˵Ѫ֮ްʲôˣ

漴뵽Сһ仰æʵС飬˵ްر𣬾ʲôر𷨡СɫϾˣʱ㻹ԼɣµİѪдѪʱ֪ΪʲôսʿΪˣֻ˵ʱһһġţСǲ˵ˡ

ʲô˵Ȼֻ˵һ룿

ɫ˵

׺ʹҡ壬ڽ˹ʲô£

æԾʵһҪʲôأ˵ʶǸްô˵֮ʲôڣ

׺ǵʵΪʲôôʣ

ˣѵոնԷһƳҲ˹Ȼ׺شϻոǸް㿴֮ûʲôڵĻԷΪʲôҪĶ㡱뵽ղŶԷһĨѪްǺݺݵĴһȻްŵķˣ׺ҲǸеԼʲôֲĶƵģѪɫ񣬵ڶʹ׺ľսѣ

뵽ˣ˿ɫӵĵˡСӣȷǸһûʲôô

ʱ쳤Ҳǵǵ˵һĨѪɫ쳤Ҳע⵽ˣ쳤ԼҲһ쳤ϺôҲǾżսʿµһ£ǻָԭ״

Цֻʵش𣺡ɣûʲôӡ⻹ҵһμްأʵϣǸһʱǸްļһǶҷĪĵ⣬ڣҶƣҸ֮䵽ʲôԹȻһҶôĵɱ⡱쳤ϵüͷҲĸˣް쳤ܾöԷܲ򵥣˰Σ쳤Ҳû뵽ʲô˼·ֻѵ˵СӣȻްǸ˶ôĵɱ⣬ٳŵĺãǸСº֣ڱްĻǾȨɣʧܱȱϵĺã

߸͵лͻŶˣڰ˸ܻ賿һҷȲֵǿٿֵǵϢˡ

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ5

˵ĵǺ͹ػֻõͷӦģֻԼ֪ˡ

˺ǽ˽ıʣ߼սʿҲһ˳ȷ˵٤ѧԺֺƺַ壬ֱ˵ѧԺ÷ȣ

ѧԺȴԾûг

ˣԽԽˣʣµԽԽ٣ԼѧԺߵԼ׺ɶǻûнбһĻϵĿԾͼˣԼνΪģֳʵǸոͻ߼ӣ綼ûȶ

ʱƶʮҫѧԺ׺VSѧԺ***׺۾һֵˣһ׺ǵ˱̨ϣʱѧԺսʿҲǻĵ˱̨

Ǻǣ׺еĿսˣԷҲǸոͻԲսʿĲడ

˵ʵЦǺǵ˵ֻҪѧԺԷӦòº֣ο˵ʵǰˣ

˵׺ͶֻĶս˺һʱ䣬տʼʱ˶ûʩչѪֻ֮Ǽ򵥵ȭȭŶԽţʵֳܲʱıǷ׷׵ʩչԼѪ֮׺ϲķ֣ԷȻսʿƷѪԼѪȶԷôһƷ׺Ӯ˱ʤ

׺ҲΪôೡУҫѧԺһʮǿģò˵ɼЩˣ

ʱƣʮ峡Ҳǿʼˡ

ɫȴЩѿˣΪʣµ˷ֱԼ𣬻ѧԺˣǰ϶ᵣ𣬲ϾѾƷҩ׳һöԿĳɺĺ˻Ǻôһģԣʱٻôһ㣬ԼȻҲǲ£ǵһЩ©ȻϣһЩ©

ʮ峡ҫѧԺVSѧԺʱɫǱˣȻǸһ߼սʿԿ漴¶һ˿ɬЦݣȴǲԼ

ǳһ˿ݵЦݣҫѧԺĸλǣһúõдǵġݺݵ뵽ƽעǰĶ֣ȻǰĶ߼սʿʵǿޱȣǣΣ𶼾Ҫúõıһ

֮Ѫ֣

ʯ콵Էûгֵ˼æʩչѪ֮ͬʱҲЩߣȻԼʩչѪ֮ǶԼʵһô뵽ˣһֱԼƷսʯ콵

˶ۼɵʮʯĳϿգűȻȥ

ǻһ˿мĻȣĳ̶ȣҲ˺ԼһȻĶ˹ȥҪֱ֪ӱ˵ͫһȻ߼ǿ߲ʱҲǰ׹ģʱ𣬶ʯƿǴﵽһµľ磡

Ȼ˲ٵľʯЩʯûҵ֮ϣת˸䣬ٶȳȥ

˼ԾǵС

Щʯ˶켣ȴЩԾȴȻ㲻ǾͲ㲻ˡ˵ǻȻԼȭͷɢƣһ׹һʯǱȻ顰ǿôҫѧԺӮѧԺġЦֵı˶ҫѧԺĲмյǻ˻ʯ̣Щʯȫ飬ȴûһ˿ЦȻ߼ǿߵʵȻǿôɫһǶȻȣƷսض棡

Ʒս

Ҳһ˿֮ɫԷ츳ҲǲģϧѧԺҲԲսʿ˵ԲĶ״̬

ʱоԼȻһƬǿ֮УԶһ˿˿㣬漴ԽԽҲԽԽ󣬵ŷ֣Щ㾹Ȼһ޴ʯ

Ȼһ࣬ȻԼ徹ȻٴЩ޴ʯȻ֣ЩʯǿѾﵽ߼ڵˮ׼ߣʩչѪ֮˰ôˮ֮Ѫ֣

ȻϱֳɫսâȻҲһǣ̣Ǵ˾޴ʯ̶ֳȵĹòʩչս

ֱ۲ϵıȻţĸУǿձǱǱɫâ⣬ԭɫǿѾ𽥵ĲŤ޴ʯҲǿʼȶţֻһǿձǺȻ飡

˵УϵɫâȻһǣ޴ʯǺȻ飡

ڰ˸͵Ǻǣոտ˿ʮ˶ʻôײҲسŵӸһ£Ҳ˵2Űײ˻£ٴμӰѾʮʻѾԶˣʮʻҲ࣬ҪŬͷͶײ˾͸ҼӸ

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ6

ۣ

͵³һѪսôҰĴϣҲǲһ˿ˡ

ǹһ˿ЦѾǿ˰ɣôɾֵˡһ˵꣬ٿһʧԭأٴγֵʱѾǰˣһæȥҲǺãԼɢɫսƣǺһ

ۣ

ʱٴ³һѪɶȴȵվһҲûС

ڵϣһĲʣԼȻûжԶԷһ˺ʵǺܲġ

ЦŲߵǰã

һûд׷ŹôһĹѾߣ׼ĸ첲һŲȥ

ʱǷһҽУܿǺݺݵҧԼ촽׼ԼڷĲҽСŶͦǿôü漴ǺݺݵĲһֻ첲ʱѾһ亹вϵķ˻˻ԾҧԼ촽ʹʱѾԼ촽ҧĲƲȴŬĲҽǱй涨һȨ֮ǰͬǲֵܳģȻιȥ⡣

ˣʱ쳤ϼȻнѣȴûа취־ˡɣȥɾ͡

׺ͻأĺʣµҲ۾һæӣΪ֪²ģʹܵĹѧԺѧһ˷ܣĽк쳤ϽͶ볤ϣϧ볤ȴװûпԼѧԴ

ԾŬļ֣ڲͷһűǶ׼ظȥȻҲһ֣ϾŴѧԺıǲ׼ġ

˫͵һͻǻȥ˹ȥ

ಣ

һԣ쳤ϱһԣٶʧ֪쳤Ǳȥ٤ѧԺҽˡ

׺˷ߺ޵ĵˣܹɱ˵Ļͱ׺˸ɵ׺˵Ŀ⣬ûһ˿Ƶĵ˼۾׺˲̲סҪֵĻǽ׺һ˵˵ܸлǶġдΪرѧԺѧʱҿɾͲˣ

ֻܵڵʵмһЦƾ㣬ѧԺҲǱŰķݣȻ˵ˣҵǺܺôǺǣɲҪʧŶ˵Ҳû˵ʲôһе˱ʱȻˣˣƤӣһҲûС

ԼϴѧԺսʿǱĵһۣűæ꺮ůҲһܡ

ˣֻܰ̾ԸѧԺȽϸеĻҪ׶γΪ߼սʿΣ

ţҲ׺˻صԼϢ

ȴֱ˱̨ϣʮѾʮ峡ô϶Լıˡ

ûв´ĻԼĶ־ѧԺսʿȻʮҫѧԺVSѧԺ***ˣǱһĨѪĻȣתͷԼҪսʿ˵᲻ù˼ɣֱº֣ҵҪʲôʸ˵Ǿ仰磬İɣǲֵġ԰գսʿ˱̨ѧԺϢްйǺǣҿʲôͰɡۿ̨ϣҲȤԼŮϲˣϿҪ԰ŵġ

˵ĿҲ̼СӣǲðȻңո㲻Ǻ¸ôǺôôˣô˵ˡѧԺսʿŵ˵սʿҲŵıǮϾսʿѾԲˣսʿˡ

ûսʿŻΪʵ֤սʿǶô޴

ľ֮Ѫ֣

սʿһǸɫսâŶԷҲĺȵдѪ֣

ɲǼ䣬𵭵ѪɫâҲдѪ֮´ﵽ˾ǧսĳ̶ȣȻͨԲսʿ

ԷʵҲƷѪ֮£ﵽ˾ǧ߰ʮĵزҲԶͨԲսʿļޣսһ

Ǻǣһ͵ЩˣҼ£ϰײ˵һֱϣҵѰҸ㶨ģĿǰʻɼѾʮˣٴμӸһ£Ȼ賿֮ǰﵽʮĻǼӸ£Ǿ仰ֵǸͶײ˾͸ҼӸ

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ7

ܵƣڳ˶ʱЩĿһۣڶĲѡֵУӵƷѪҲǲģֻЩ߼սʿƷѪӵߡ

˿̣ѧԺսʿǾĿһۣ漴ǲϣȻʵıԼҪ࣬ΪʵԭԾûԼǿ

ԷԾЩӣǱǻһ˿ĻȣԼдѪɲʵһ֪ܰд۵Ķ֪дۿܹʩչġ

ԷܹܲлҪľĲˣΪˣȻǱѧԺսʿҪǿĶࡣ

ֻ͵һ˫֮һƬѪ֮ɫѪ첢ûʲôɱȴһаĸо֮ͫУгʮеںڵĹ񣬱ôעţѧԺսʿǸеһܾʲôõĸо

еѪ͹ٵ˶ǵһμ±ǺƷѪͦصģǲ֪ʲô

ްҲһ˿ĹâǺǣû뵽ѪҲôأôҿ㾿ʲôɡ֪ͫôǣоȻͻأĲһ˿õԤУᷢʲôõһۿ̨ϣϵг˺֮ɫ漴ϱŤͷһ˵ѦϣûиСѪŻϵʻֻವһһ߱ǳѦϴʱѦҲɻͺ棬ԻϵʻѦĿЦϣҲ֪֮ǰûмʩչѪŶûʩչôһСӵѪҲ̫˰ɡȻһǸص֯ɣ

ǲǣСӵݺףԲǸ֯ˡѦæҡͷҪǸ֯ˣ³ԺòˣȲ˵ϲѦԼҲǺкøеĲ漴ѦϱһΣȻ˿͸Ѫһð֪СӻûѪˡףģǸСѪô

Ѧϲ֪ϱ˲ȻҲһã漴˵һҪǽ*ǲҴţһѪ

һȻĺҲͬĵ˵ͷǳ鴤Ѿϰˡ

ˣȥ֪ˣ

뵽ˣϱٶȽĿתƵϣһ˫Ѫͫ

ԼĶ֣һЦ˵㳢ҵĻɣ

սд۱Ѹٵתڴ˿̣ѧԺսʿȻ֣ԼʱĻȻ˱仯

ԭı̨ѾʧսʿִʱȻһƬѪɫĿռ䣬ɢŨŨѪϢιô

սʿЩսľ˵һж̫ˣԼոջڸ˼ұھȻĪĳѵǶԷֶΣ뵽սʿæ˫ۣǣսʿķ֣ʹԼ˫ۣԼȴԾܹΧһУʱƣսʿ֣ԼΧѪɫԽԽŨһֳصѹѹԼȻЩ

ȻսʿеԼͷϷһĸоΪѹͻأӺö࣬ʹԼȻЩֱѵ̧ԼԴսʿбͫһԼǰģȻһѪͫɫתţٶȽľȻǿŹתսʿԼԴһʹұѪͫעţսʿȻоԼͺǱҰ޶סһ㣬սֲֹֿĸоʹսʿ



գսʿҲܲķΧˣһѹֵĺ쵰ģҳıһʲô˼ҳ

սʿôվûгֻ֣ѪͫйתٶȸѸٵת˸оһľ

֪˶೤ʱ䣬սʿЩЪ˹Ծûг֣ģսʿҲǲںУֻǴһƬֻͣżŻָĻսʿôɣңҲʱ̫ˣѪɫռ֮УԭֹѪͫ΢΢һűǻĶսʿȥ

ʱսʿҲڻָһæ򷴷ԾȥʱսʿѾЩ벻Լ˭ˣԼΪʲôҲѾıսʿ

ڶ͵

ո¶ͷǵڶʮ½ʮǿ8

ıѧԺսʿ෴ķȥѪͫƶٶҲԽԽ죬ܿ죬ѪͫѾ׷սʿսʿĿ֮бǽɡ

սʿĸ֪УǾԼһƬڰ֮УԽԽֱʲôҲܲ

һ˲䣬սʿȻ쳣ô

ǰӦǿ˰ɣû뵽ǸСӾȻô족ϧˣܸйصϢˣҲǡСҫѧԺˡټˣһˡһ˲䣬սʿܶ໭棬Щ涼ԼǰһУŻеˣսʿͷһβĸо

սʿõĳ˯ںڰ֮С

Уֻһۣ漴ѧԺսʿǴУĴűȷһ֣˵ϣһƬնȻսʿǷΧű䳡ؿֻսʿȻһ󣬱ǵȥ

ЩĿսʿһۣû뵽սʿʱȻ󳹴ʱĻѾ׶ΣսʿվѲڰˡ

ʵҲǰţսʿһ󳹴Ļ˵ӳˡ

ϧսʿѾҲѲˣʹѾƻģҲֻܳΪһɵӣһΪû˿ˣ

ŵڵϵѧԺսʿһʱȻžЩ˸Ͳոշʲô£һԵö̫ˣսǲǲ֪һ̫ϡ٣ڲ½֪УûɱԵġ

Щô֪д۵صĿֲĿǰֻ׶ΣһﵽͲͲһ׶ΣʱĻӵĿֲ

ˣԵµѧԺսʿ˿ĿǱù

ڶѡٴοĿҲûӵĿ⣬ֹĽѧԺްֱй֮޲ٵսʿѾǿе˷볤һսʿԣһֻ֪˹ȥ£볤ϱһ漴ɻˣյԷӦǻºֵİ

Ҳ˱̨ϣһغ͵ĿſȻɣ֪УԼΪ߼սʿẦЩС

볤ϣôˣ

һѧʵȻⲢѧжսʿ뿴սʿƣϾĵڵϣôô˲ʱԼϵĻҲǰи׼

İɣӦֻιȥˣҲҪġ볤ֲҽô֪սʿܷ볤ôԷ˺ֵۣӰ켺ʿԷ볤ϱֱ˵¡

ԣ˶ʱһ

ȴЦѣʱսʿһֱѵĻҪôѧͣԼѧΪķ볤ϣҲ

ۿ̨ϣϴʱżѣΪ֪սʿĽѵֻǵȥô

뵽ˣϱߵһǰȥ߱ҽʵҲǴھżʵĵز

ǸͲʲô˹ȥǿǺ˽ԸģǿǾԵرô׵ķŹѧԺڶսʿ

Ҳżͳˡ

ֻһԾ˱̨ϣ볤һæһԣȻ˶ǾżսʿȴԶ

ҽˣҵѧɾͰдˡڷ볤ϿֺãҽֱӱǱսʿԣǿʼ

̣ҽߵɫԥ漴˸һļ⡣

ɲǼ䣬ҽߵоȻЩˣüͷһ壬ԷѾ˹Ȼҽ𾪵˵ôܣ꾹Ȼȱˣ

ʲô

˶ʱ󾪣볤æ˵ҽˣ˵ȱô£ѧô

ôߣ»һֱ˯ѰɣˣΪȱԭԺҲֻһ׳ˣ

£˸ˣȻֱӴݻ˶Է꣬Ƕôֲ

߲˵𾪣еľ֮ɫҲѾɢȥȡ֮ģŨŨĳȹâͺҵʲôоĶƵģ漴߱ǽĿĶ

һ񺮣ߵ뵽ǰѧҵ۹⣬Լǿѧҵʵ

͵

ո¶ͷǵڶʮ¸һ

һ񺮣ߵ뵽ǰѧҵ۹⣬Լǿѧҵʵ

ǣæһҫѧԺϢȻӭı˵ӵףȻ׺˶еľĿǰ˿ͬ飬ȻҲûʲôõĵˡ

Ȼҽߺ뽫úõоһҽҲ֪ҪǰϢ߻ϣȻոԼһҲ֪ģǾݣԼҪ㱨һΪá

뵽ˣ߱ԼĿ⣬Ծ˻ϵǰԼϵһи߸˻ϣȻں棬ѦϺҲǽĿͷ­˹ȥ

ѦϵĶԻϵĽȻϸ࣬˻ϼ˱֪ʹһĪ˶Է񾭣űصԷ˺ѿҲǶԷȱԭ

˵ҽҲ貵ǹ⣬ĻϼһƤһɱͷǹ״ֱǶôˣ

ιͷɲ׼ʲô뷨Ŷߵı飬æ˵ĿǺΪоͷʲô鶼ó

ʱҽ߱ǿɥһĿŻϵˣϣϸȨԼŮϺܲӵؾܾҽߵ

ҽƲƲ죬һʵһߣ漴תһ֪ʲôõǳ鴤ΪĬ֮ͻͷɧˣ

ʱתղţҽһߣμӱѧ˵ˣ˼߼սʿһ⣬˶һľ;ֵĿȻĪľͽһԲսʿ˰׳գֱֲ̫ˡ

һ뵽Լһܻ̬ܿЩսʿǺݺݵĶ˶ӣǿɲɰ׳գ

ȤѪҶԽԽȤأˣ֯ҲϢɣŶѪ֯ӦǺܸȤġްǹһ˿Цݣ˵˿̣٤ѧԺϢֺҲľȺأСӣһְѹһûгֽѵʱѾƾŸое˰ɣ

Ƹ磬۹⻹Ǻ׼û뵽ǸһﾹȻôǿԲսʿȻôıɰ׳ˡơַҲһ˿⣬漴Ʊһ˵ǰƾֻҪ߼սʿǲʲôˣǺڴıַҲһ˿ȣǺǿ֮ս

һ˿󣬵ѧԺսʿΪ׳һϢȥ֮󣬻ѧԺɶӰ졣

ʱʮǿĽѾҪս͵õȵԺˡ

ŲߵУʮǿѡҲھ˳˴εıҲǽһεıʮǿĽˡ

һ˱æ٤ѧԺҽҸȥ

򿪷ţ˱ǷڲϻԵ𣬶쳤ϾʹԱߡ

˵ĵ쳤æŵ˵׺ôˡȻ쳤϶ģȴҲɱЩǣϾʵЩ̫漴׺ǽ쳤֮쳤϶ʱɫŹֵĿһĲڣҪܲ˱ʱ쳤ϱĳ˼֡ȻǱ̬

ǳ鴤׺Ҳͬı֮󣬶ʱˣҲø˵Щʲô

漴תͷһתǷ֣𲡴ԱߣĲʱɫѾ˺ܶ࣬ϲǣʱȻѵļ£æ׺˵쿴Ҫˡʱ׺ҲæΧԣѹ

ŶôˡȻһᣬԼ۾һΧ׺ٿԼʱɵĵطգգ۾˵˶ʱã׺Źֵ˵Ĳǵ÷ʲôôãҡҡͷʱ쳤ϺǺЦħǼǲ֮ǰµģǰħ

ħôһ˵еħȻԼײˣҲ̫˰ɡǰħħòãΪôû˵ʱֺǺǵɵЦ֮׺Ҳǽֵ˵˸ţ֪Լջûȡʤ֮⻹ǳź֮ɫңԷܵҲͬеģûϣʮǿˣ⵹һСİο

ĸ͵ϵʻ

ո¶ͷǵڶʮʮǿ֮ʼ

ôѧԺ˭ǰʮǿˣ

˽⵽ԼϷ£ǹԼѧԺ˭ʮǿˡУ˭׺ඣ

Ľ˵׺أ

뵽ˣǷ֣ԼܾȻûˡأ

ڣ̲ס˳ʱ˵۹ˢˢת˸Ĳ˳Ŀ⣬Ƿڴ𣬶ҿԼҪң嶼ǰĸľƵģ

ˣ֪Ҳ̭ˡ

ʱƶ˿̣ʮǿıѾˣڣһֱԼȻȥ̭ʮ֮ıǣһ뵽ǸԼ׷ĸɱҽͷһĶ񺮣֮£ֻ굽ԼСڰĵĽԼ

ʱһΪѾﵽڵĶ壬ͻҲûжˣ첢ûнͻƣΪ֪ʮıѾʮʮҲѾҪȳ죬ʮǿĽˣ

ˣղͻƵĺʱ

ҫѧԺЩսʿε̾һȡòʲôóɼˡ

һ֪ѾˣȻûãԼķǴһ

æţģǼһųսʿǡǺǣģŶЦе˵ȫǵĴ顰Ҹɣǰ

Ҫ˵

׺û˵ڣ塢鰲ơʱæɫϣ׺Ҫ˵

ѾµˣĸǵɡЦҲǷһ⼸ڣ֮ĹϵѾǼˣһЩЦǿԿģҲ֪ǵĴŽֵģ˵ҲûʲôˣٵʱԹҲġ

ģ磬ʱĽ骵һĵ⣻ٺ٣û뵽ɣҿɲǵŶǵʮ

ʮģ

һľȣҪ֪ôˣҫѧԺûһ۷սʿµʵȻѾﵽڶ壬ҪʮҲ̫ܰ

׺ЦĽͣҲ˽⵽ʼԭ£˿Ц֮⣬ò̾骵ԭ骵Ķ־ȻѾڲŵΪѾڱˣ骱ֱӽȻҲֹһԭӦøͱɰ׳յսʿԼްȥΪսʿԴսʿ˵Ĳñǽˣ

ʱҫѧԺǽʮѾɰ׳ԼްȥΪսʿΪܱǷֱλڵģű塢鰲ơʡ

ˣҲò̾ҫѧԺĳɼ湻ġ

գٴξۼס޵Ĵڣ׼յı

һ̤Ƿ֣˵߱Լϣгżɵһ˿˿Ŀ־塣

֪ԼԲսʿɰ׳յԭЦʱΪ˸ѧԺһѵΪ𱨳ŻģҪ֪ʩչѪĸҲǼΪĿֲġ

ҲнͣЧҲǺܺõĵȻҲ֣Լ˿ްɫȶٶЩɵȻϾĿǰΪֹҲֻ¹֡

Ȼһݺݵߴ漴ǷԼ֮ǻ˼ͺȻǡСӣţ

мĻӦһ񣬲ǲŸոͻƵ߼սʿ绹ûȶҲ̫߿Լ˰ɣ

ʱһ࣬ȻһսʿӣԼķζҪըˣ

ڶิӵıɫֱ쳤Ϻ档

λϿѾڣԼĶ䳡ظȥ

䳡ȻǰյĻ𱬣ۿҲȻгһĳšţһһĳڻݽ֮ʮǿıǿʼˡ

Źۿ̨ҽǳȵȻϵĳ鴤ţһ뵽߷ӣʹڣҲǸеһľ

Ѿȫ׼õʮλѡ֣߱ǴȵʮǿһѧԺްVS٤ѧԺơʱ˷ˣǵһȻѾ߼սʿˣһ߼սʿĶԿܲ˵Ȥ

ǣڼǰʮǿУްһ٤ѧԺһսʿ

͵ҼͶʻŶ

ո¶ͷǵڶʮһʮǿ֮ް

Ųߵĸߺް˱䳡֮ϡ

ΧеĹҲǽȤȻϣ˶߼սʿҶڶ״̬οŲɵ͵ìܡ

ȻڸȤǣްŨɱǷܹ֮ǰƵΪأϾѾ߼ڶսʿ֮ǰǸ˿ǴĲͬ

ߣްͬĳ𣬽ҾҪ㳥˵ްȴֻǵĿһۣûнƵĻϣˣƵɫӵĲ

ۣ

ûע⣬ҲǴԼİۣɲǼ䣬ͫбһ۰ףΧҲһУҲʵɫʣһƬõİɫ

ǰ۵ص㣬Ҳˣܹͨ۵һĿԷڵ;

ðۿްʱһΪ𾪵ķ֣ްڵѪȻѪҲסȱѪ

ҲǴȴ޷еģްڵѪȻĵСһ㣬ϵζš

ڽĿתƣķ֣ԷڵѪ֮ɫŻϵ£ƵѪǻѪ

ʼ

Ѿ׼ã߱ʽʼ

漴֮ɫˣƷɿĺˣű˫ֽӡ֮Ѫ֣

̣ƵĵϱڵĻ棬Ҳһȱǣ׼ʩչԼսʱȴȻ֣һǿѾԼŶģǿɱƸǾķ֣ԼȻȫˡ

ͫһ֮һƬ𾪣İ֮УЩɱ֮оȻ鲼ϸСЩĴС͸ǰϸһǾԿˣҲֻİۺдܹЩۼɵСʱҲ˽⵽Ϊʲôްɱôˣ֪ɱɱްȻܹôϸСɱȻױȡ

˿̣Ҳǲò̾Ѫ֮ࡣ

˵һߣɱΧǸеһصѹٿްı飬Ȼ֣ʱްıǷϵԼͬôƣ

ȻһѵԼҲ䵽³ô뵽ˣƱæսҲһâʤϧô޷ǿ

գƸܵһʹʲôԼһ㣬ҲϵԼ䶯һľ֮ɫҪʼ˵ЩʲôȴȻ֣ʱԼȻҲ˵

Ŷ߼սʿͬһ𣬲׸㶨ʹˣҲͽ͵ˡƲϵûιȥļްһ˿죬ȻЦ˵

ƣڸʲôϿ췴ֻһľȴûһжַ弱æƲ뷴ӦǷ˰ɣӣƷǶˣ

ֺƳ˵´յȭͷȴ¶ֺƵĽţϾ֮ĹϵãƣֺܲУЩϸһСôĳƵ֮УĿʼƻƵڸ

˫ùԲһʹвϵĴˡĸܵЩҵʹȴԾɷκε

ԴˣףΪЩһƵ壬ǵһʱжƵķϵͳˣֻܿƵʹࡣ

һĺȻް̫ˣȻֱӰ˶ֵУʹ˿̣Ҳ룬ԼܹްЩôԽԽްʵȫǲ£ްƾȻм֮ͱѪĺôˣΪû֪ʲôõĵжԷ

ʱȫˣԼɰ׳յսʿҲΪ˽ԼѪùı˰׳ô

ֻҪ˽ްȻ֣չнİ취ģ

Ȼ۾һЩȻĿڶ࣬Ҳ۶ɣֻҪĻ뵽ԼİۣǸԷƻ죡

뵽ˣҲ¶ԼЦݣΪԼ뵽˶Կްİ취ҲôĲѡֵУҲֻԼܹԿް˰ɡ

뵽Կްʱ̣֧Ųס˵ϣһ˿ϧɫΪƵľѾƻˣҲ˵һõžʹˣ

һ͵λֵǣӰѾʻŶ

ո¶ͷǵڶʮʮǿ֮ϳ

٤ѧԺԼ˴ʧɫֺƺַ壬ٶȼıǸеƵߣַһŭݵĿްѽ˶ֵĴȻַֺ塰ַ壬Ƶʵ࣬û˽⵽ްʱòҪֺɫϾ˵ѾˣֺƿɲַҲƵ֮ϵɫ̺ˣֺƺַɫҲǳȥգַԥĿ˵ϣҡҡͷƣҲǱˣ˻

˵һްʲôˣսʿת֮ҲˣǸͬսʿȻҲôɵıǱϳΪӴΪˣ

ްǣ

жð뷨˿̣Ҳǲüëް̫ˣô˵Щպ󶼻ΪǿߣͱˣҲһʧʹЩ˲һʹΪЧ

ϣްǲҪһ桱üѦϱ֪˻ϵ뷨æ˵ˣˣ½ǿΪǵΪҲֻ˵ˣްȴǲһЩ룬ǾܾѦϵһһվĻˣ٤ѧԺһʵ£ڶھС

ްֹһ΢ЦЦݻصѧԺϢ

ڶѧԺVSҫѧԺ׺׺ǳ˳飬û뵽ԼȻôáһơ

ȻֻΣ˵ʵĿǰѾûԲսʿµսʿˣ׺Ȼ˵ϵףȴǵĲΣҲ²Ρ

ƵһĵȻ֮ɫһʼҲûֹ׺ʹѪ֮ԸֻǶ׺أҫѧԺء

Ҳڴ֮УûʩչѪ֮ʱ׺֧ܶż£ҲʩչѪ֮֮׺ȫ˰״̬ձǱһ߳˳£ֻȥʮʮˡ

֮ıûٳʲôıȻⲢ˵ЩʣֻȽ߼սʿԣڵȤЩϡ

ڣڰ˳ѧԺVS***ʣΪ߼ǿߣܵĹעǺܶģʱӶǺԴˣҲûйĥԷѸٵĽԼı

֮һ߼ǿҲӮԼıʱʣµǿҲûж˿ַһ˿ֺƼˣüͷһ壬˵ǸǰôҲһ֪һ᲻Ҳءַ岢ûз󵨵ĳԼĵ뷨ǸŪɰ׳յսʿַȫңʵ˵ҲǺЦޱȣ٤ѧԺӦǶģԴΪԼͬ鱨ѧԺһսʿ֮ǱǶһ˿øУҲĿǰ龰ưɣͬǣǻûжѧԺսʿûܹ

ԣֺһ࣬˵ַ壬ĶĻһҪССģްˣ˵ʵҶ͸ֺƵı飬ַһַû뵽ֺƶ۾ȻôߣްҲˣϾްѾ߼ڶսʿɲڰַֺ֪Ƶĸоһ׼±ǲźۼĵ˵ͷԭֻǶȤַ壬ѾһȽҪĶֵĵλ

ʮҫѧԺVSѧԺף

ʱԭЩȤȻĹǱǱٶ˵ʵǻǺ뿴Ǹġ

üͷȻ߼սʿȴǴԲĶ壬ұƷѪӵߣ˵Ҳһ󾢵У˲඼߼֮޵еսʿˡ

ϱ̨״ֵĳ˰ΣЦһȻ֪ôǸ˱ɰ׳յģ룬ǸӦǴ۱Ƚϴɣ֪컹᲻ʹءһû뵽׵۹ôĶȻʩչԼľ޴ȷʵֻǼ򵥵ĻĻǲѴ֮ǶڶҲɲ˶Ӱġ

֪ʱҲŵҪģ֮ѧԺϸĵĶųϷʵս֮ڵսԵļ࣬ɫҲһƣ˱ǵóĽۡ

Ǻǣ˵ǸұκβôЦЦҿûô˵ֻҪúõĴһˣԣٺ٣ܲþͲ£Ҳûʲôޣ

ڶ͵ʮʻԶˣҼŶ

ո¶ͷǵڶʮ¼սʼ

ǳ鴤ǵԼǸɰ׳ô˵ôûʣ˶ǱӲѡ

ģҸ㻹ûʲôޣġмƲƲ죬˵˵Ȼ֮ǰ׺СҫѧԺû취£½ĶɣǿΪҪ㣬Ҫǿʵ

˵˼һ죬ı֤ҲĲСϾûԸɰ׳յģԼЦһ

׼ô׼ˡͬ˵ôʼ

ˣߵ˵ͷ˿ʼʱ׶ǶԼͬģ˶ûʩչѪ֮ʹˣ˵ٶҲǼ죬ϣֻȭ

飡

ǻһȭƽܵһЩʯ漴˱Ƿ뿪ٺ٣˶ѾôǿĴһɡ԰գױһͺȣ֮Ѫ֣

һϮ׵ϱǸֳɫĹâҲǵʮǧսĵزսȻӽͨ߼սʿˣ

ɴ˿ɼһԲսʿƷѪ£ﵽһֶôֲ

һ˿أʹԼҲʩչƷѪ֮ҲǸϲ˼ҰϾԼʵЩˣ֮бֳһ˿ĹâȻԷʵǿ󣬵ҲԼдѪѶ֣οд۵Ĺܶ࣬һף

Ҫ˵ˣ׵սҪôôΪʲôʤأҪһˣսֻ˵ԷڵǿȺ͹ĴСʵУǳǸȷ˵ĳ˵սߣٶȴǼ죬ôʹսΣûджԷһжǰ״

ֱӵģްӣڵǿ࣬ΪްصյƵıˣ

ķѪ֮ʩչսɲͽˣ

дѪ֣

ҲȻʩչԼѪ֮Ѿﵽ˾ǧĳ̶ȣ˫֮еתǺӵˣ׷׸ܵһεơ

ܵƣЩһվԼǿһЩҲҴ⣬֪ʲôֵ

ȣи֣һΪԵѪأû뵽Ƿ԰׵ѪЩп˵ԣ׶ʱһĺߣԼѪԼʲôϵ˲Ҳش֪ʲôƣֻ˫ֽӡ漴׵Աһ𣬽ţһбǳ׵Χ

ǳ鴤ѵ׾ʹЩƷսԿԼ

Уȥ

һӣķбǳȥ

˿̣˫֮еҲǿٵתˣУЩԭޱȵķбǱЩȻЩбٶȲûб仯һһбǴһԵĳ֮ϣʱصıǳһһĵۣɼЩеҲǲС

ţķбǳд۵أһĶ˹ȥ

һĶЩУ׵üͷҲٶҲûж죬ǾǶԼĹ

ЩɻױǾԶ֣һױһȭȥ֮׾ȵ鷢ˣոնһУӦûע⵽ԼģȻʵҲԼȭͷֻһ׵ľǣתͷԼѾͫԼӰӣ

ȻҲҲǿͫһΪԼṥʱȻ΢΢һξͶȥˡ

ѾԼһξ׽üͷʼ˼׿϶ոȷʵûüע⵽Լô̵ľ룬ԷӦö㲻İ

漴ױòƸով͵ԼҪʱ򣬺ԼΧһֹԼٶûбڤڤ֮һָоͺԼԼٶͻȻƵģ

Խ룬׵ɫԽ׿϶Լ֮ԻжԷӦѪ֣Ϊ׺ٶȲûԼĿ죡

Ϊ֤Լ뷨ױٴγȥһΣ׺ĸоٶȲûж飬һʹԼٶбˣҲˣڹؼʱԼĹ

Ȼ򵥣

ٴ̾

͵ʻ

ո¶ͷǵڶʮ¹龰

ܵĲ򵥣ҲǸӵ

漴ױЦȻ򵥣ѪӦܹӵĸܵԷĹɣѹܹʱҵĹüͷһ壬û뵽Էôǲ³һЩص㣬أѵ㻹ܲô

ǺǣղĹôҲ͸ֵˡҲЦ*֮

˫ֽӡ漴һſڣһǶȻ׳һΪֻ޲Żӿ³ģһԣ඼֮ۼʩչս

ȻԾ׵ķӦҲֻ˫ƽ죬һĻײһ

ײƲûмС࣬ҺûƵķıˣˣ׵Ҳûʲô˺

Ĺɲֻ֮ûжãæٴνӡ*ɻ֮ͺһĴСĻٴγ֣εĻȴʮɫһæԱ߶ȥôĻܶùȥһѵܶȥôôѾҲûа취ܣٴгٵķУȥͷײûзʲôҵһǻΪһƬ⡣

ʱҲǿʼԼķѾӵдѪǶôŬûа취

գһҧǻһʼʩչԼǸûȫƷս



һȣ漴׵ͷϷһ紵ӿһӴ׵ͷγɣУ֮Ȼһָָڵķ

׵ĶӴǺХųȥδӴѹϮɫأǿĹʹԼдۣҲǶ㲻ȥģ

뵽ˣһű˫͵һӡ漴Ǵȵ*֮

ĺһӴĻǳǰ漴ǺХȥ

Ҳ֪ƾҲ޷׻ƶԷĹģ뵽ˣٴνӡ*׵

һ֮ҪϺüĻҲ֣֮ҿ̶ȣҲҪ١

ӴӴһɲǣӵľ޴ˣţ޴ĻҲǺ֮ϣ漴߱ǺȻƣ

ǿƲ˺ݺݵĻ˳ȥ

ۣ

Լͬģ˶³һѪ˵ϣԾվߵǰ漴˵ɣܵ˿ɱأ

ȷʵʱѪҲ֮ױǸеһ󲻶ԾΪ̫ˣҼˣҲôҰɣϾܵನ඼һĹ

ǣʱĲ߿ҵȻûжԼʤ

ԽԽԣ£ױæ۲һ۲죬ױһΪ׷֣Լһ˰ããһƬˣͿһӰһͷոջѪ֮еҲѾʧˡ

̤̤̤

ʱһŲæתͷͫȴһΪ׺˵ķ֣һԼһһӰԼĿӰĿҲǷӰ沿飬ֻһ֮ɫ߱˵ڵȵһˣҵһǵȺܾء㡭㾿˭

ʱڿʼˣûʲôȼһԼ˸еˣͬʱҲһãʲô£ոԼڸ⡭

˭Ҿһ㣬ֻҪɱˣҾͿԴϣ

ƨôܡԣ׶ʱŭˣȻҪɱԼʵ̫ˡˡôɱҰɱңҾͲٴˡԾЦ˵û׵ŭ£Ҳ̲סˣ̱ǳȥҪһ˽ˣѸٵԼƣʱڷս£׵оȻһܹնϣʱ򣬾Ȼƿ

һ׵Ʊжһ̴˶Էĸ͵ԲסλֵˣԭϼӸţӦģײ˽쾹Ȼˣײһϣ

һ㵣ٴ̧ͷȻֶԷоȻһ˿ɫ

£ױǰһãʱҲǸܵһʹõһ㣡

ȻռһζǷ֣ԭããĿռѾ飬ͬʱҲǷ֣ԼʱȻֻص˱䳡֮ϡ

ܵʹУױæͷ̣ױǵɴ۾

ո¶ͷǵڶʮ½

ܵʹУױæͷ̣ױǵɴ۾

ֻԭӦòԼһһҽҪԼӰƣȻǲԼؿϡѡѹһеؿʹ׵ʶѾЩģˣԼԶԾվ׻Ȼ

ԭԭһжǻþ

ͨ

׵ګګҲǵ˵׵ڵϵ˲䣬ƺѧԺڶѧԼųϱæŵ׵ߣֻѪһ㣬Ҳû⣬Щ˱ǺһǿǷǳױɰ׳գҪ֪ڸոռʱ׺˿ûٳЦҫѧԺ

ӵĿһۣƱǱʧڱ䳡ϣ˿̣е߼սʿӱһ㣬ҲıʵãʹʩչѪ֮Ҳ޷ﵽĳ̶ȣǹƾЩ͹ͷˡ

ʵϣڸո׵սУҲֻǼʩչһЩУȻ֪ôµģױǶվŲˡ

漴Ҳû೤ʱ䣬ǼһֵǲԼظűεڵأ

ûŵеĹǶˣո׵Ǽս˶ʩչĻнеģһҲ֪ʩչʲôս

ˣʱۿ̨϶һƬļžδֻ֪ҪˣЩº͵ӵġ

һЩʵȽϲĹۿԱĿǿһҲû취£˵ıôֳ֪ʤģı͵ͷԣȻްҲǡ

ۿ̨ϣеȤҲԽԽۺġѦϰһǵһμôֵĻأȻܹԲСǰȷ֣Ӧһ˫۾Ĺϵϣ֪ע⵽ûУÿʩչʱͫɫǵתߣôûע⵽ҹƣֻҪ۾ĻƾͲ˸СӵĻˡϷ˷ۣԼɻûۻ軨ĵزء

ˣĻʵķӾͻܲȫɡѦҲǿЦͷʹҲǰˣյĲǣӦЩѡְɡ˵󣬻ϵЩֻһΣ֮ǰǿҲûм

֮˫֮бֳһ貵ǣ

˵ʱвѡֶݣް˵̫ˡǺǣԽԽȤأĺڴһսްѧԺϢ۷Ź뵽Ҫ֪ѪްȤһ¶ǼأҪȻҲ

ǡ÷Sƽ߼սʿʱҲôԸԽ룬Щ˵ɫԽΪǲô룬벻ȽϺõİ취

ѧԺϢֵԽǿԽ죬оԽҲϣԼľȻһ˿ӵȻҾ˵˲򵥣ôַ壬аնԸô٤ѧԺϢֺƼı̾˵ȻҲ˳ַһ䡰УǸʲôֵôİɺƸ磬һؽǸСӴƨġַڲĵ˵ôӣֺҲΪ⣬ԼγҲûеأ

صҫѧԺϢȻܵ˵һӭ׺Ѿ̲סȴ΢΢һЦûлش׺˵ʻ׺ȻźҲȻˣϾ棬һ͵鷳ˣ

˿̣쳤ϵҲһ˿οĹâ쳤ȫҪαûĻҫѧԺᶪ

ģ֮ⳡǹȥˣűǽıһʼȻת֮䣬ʮǿĽٶԲΣ٤ѧԺ֮⣬ûʲôзϵ鷢

ŲߵУʮǿʽ¯֮죬ʮǿʮǿıˣ

һ˱뿪˱䳡أ׺Լ쳤ȥķһ׺ȥ٤ѧԺˣȴֱס޵ķȥ

ιȥ

׺æе쳤΢΢һӦȴЦ˳ӦǻȥͻˣǾͲҪˡԶʱһ漴ǴϲͻˣʵһıȻǸӵаաҫѧԺȻǸӵ

һ͵󻨻

ո¶ͷǵڶʮֺƵ

쳤˵ڸոգеԼڵսһ󱩶Ѿо±֪ԼҪͻˣ£Ҳ쳤ϼ˵ЩʲôæصԼķڡ

ĹϷţڴϣʼԼͻƣ

ȣǵԼ״ֻ̬õ״̬Чͻƣţǿʼ֪֮еԼڵսѾﵽΪֹҲ֪Լ廹ûдﵽޣȻֻһ㣬뵽ˣҲԾ̾һʬѪԼĸԽԽˣ

ݺݵҡҡͷٴԼһƷҩ̣ƷҩǻӴ档

ڵսǿʼЩ࣬ԵĸоԼ͸𽥵ǿգһ˿ȫ֮ǸоԼѾﵽˣ¶Ѿ׼ˣǿӴ۷ƿȥֻ顯һƿһֽһ׵ıǱȥ֮Ҳһȱǣֱȶʱٴλؼ

ڣսĿռҲǱҲԽԽŨԽԽ

ãһǻչ˫ۣǷ֣Ծɴţ֪пǵڶˣΪͻƲǾôһĹϴҫѧԺıǸ⣬ʱûкܺõͻ֮֮ǻ˺óʱϤͻ֮Ӵ

࡭

Ȼдһɫһ죬ҲǣѾôʱˣܲôֲǳԽżǿߣϲڳԷˡ

򿪷ţ׼ҵԵģǷ֣׺˶Լţ׺˵ҲǶ׷

ǵѾͻ˰ǸŪ÷Ͽ԰ɡʲôʱˣǾȻôеĴУ׺磬㲻ȥô

һ˿ɣæʵ׺ڶѾˣ緹ҲѾˣҪΪһݣڿҪӵġţ׺ǲ˼ѾȹˣϧˣֻܵȵٽнıˡŶͷűǿʼӦ緹ȻҲ˵緹

׺һĺߣȻĽˣʱһŲŤͷһȻѧԺʱȴһ

ֻߵǰ˵˵ôԭͻˣôʱżͻƣǶԼĲô

Ƴһۣȴǲ˵ȻֻǾøļһûʲô˵ģڴˮ̣ڱʱֳʤ

˵ɫӵˣȻ֪֮Իô˵ȫˣʵԽǿԽûףҲˣŻᵽƣΪԼӵʵǡԴ͡

Уͻ˹ʲô£㣬һͻƾɫ࣬˰ɣ

£ʱһŭűǽԼΪ߼սʿɢѹ׺˵

͵׼һжʱǰӰһǳԼǰʱҲǶŭǲģ֪Ȼô֪ôŵľȻԼǰ׺˶֣

뵽ˣͫʼѪԼԼڻͣ׼ʩչдѪ

ɫʱЩˣڵԼɲԴ򣬱ϾԼûж˽͸£ݺݵһ˦֣뿪ˡ

һߣ׺˱Ǹе泩һмĿĻ¸ոͻǶˡ

˿̣׺ѾˣΪ˵ȴͻƣͷĻҲˡ

͵׺ΪѾȥʱ򣬾Ȼ߼սʿ˵òʱ׺˱Ƿ֣٤ѧԺַֺƣ

׺ٴεĽҪ֪Ǹʱͱ٤ѧԺǸϸˣʹ٤ѧԺѧõж

׺˵ľ裬ֺƿЦһֺһĲ鷳ģѯ

̸̸ܵôֺҲĨǣֱʳ̸̸

һüֺ˰Σǵͷιһ鷳ô죬Ҫ˿ʼʱ˵Ļ

Ӧ׺æˣ֪٤ѧԺ˴ʲô⣡

ڶ͵󻨻

ո¶ͷǵڶʮٻƷҩ

İɣ׺磬£򲻻ôƽ͵ĸ˵ġֺƺַһ飬ǾôԵô

Լķ䣬˳˸ƣֺƺַ˽׺˼ˣֻûεĵ˵ͷǻصԼķ䡰˵ɣʲô£

˫ֱأЩȤ˵Ҫ֪ˣڿʼһҪԼѵأȻ֪Ϊʲô̬˸ת䣬ΣԼѯˡ

ʱֺЩǸǸ

Ǹ˰죬ֺҲû˵һ仰ϾֺҲˣҲе˼ģǰ컹нѵ˼ȴҪ̣

ֺƵıַ֣˵йް

ַѾ˵⣬ֺҲΣ±ǵ˵ͷˣһص˵ްΪʲôңô֪

һĺ棬֪ްҲרŵԼɡǺǣֱֱһ֪

ֺһ΢Ц˵ʱһĺߣôֱô

ȻƭˣʵҲǸոʶ֪ģҲû֣һֱҿע⵽ˣްƱʱѾʩչѪ֮ɣҿ˫ͫˣ

ʱһû뵽ԼΪúأǱע⵽ˣȻˣҲװɵ

ǺǣȻ㶼˵ˣҾͲ˵ˣȷǶްһ˿˽⣬ΪʲôҪأҪ֪ڿǶ֣ûɸǷ֪Ķɣ

ֺƿЦȻ׵ĸַɫһ䣬Щŭ˵ôôСһ鱨ôҭšߣǰһ鱨ôȻƲ鱨ͲҪҰ

һߣ¼ô˵£˵ø鱨ͱ鱨㡭

ַʱ

ֺҪֵַ壬һϿҵĶ˵֪ǲԣҲ˽⵽ʼĩǸ

˵ֺ꣬Ʊľһ

ַҲһͣû뵽ԼֵܾȻҲǸһ죬ҲǴһ

깪ֺƱǼ˵Ӧ˽ɣͬ鱻˴ݲʱ飬ΪƱ𣬵Ҳ֪ް̫ˣصʹңҲһܹΪҵͬ鱨ˣϣܹΪͬ鱨ķϣ֪İɣ

˵ֺƵɫҲЩͳΪ٤ѧԺ֮ӣ⻹ͷһγ͸ˣȻ͸Ǻô˫Ѿûʲô̫ìˣԼֵȴѾްϣ𣬲ò

Ҿܾ

˵Ԥϣ֮ȴȻַܾʱŭԼֵʲôʱôĸ˵ǸȻ飡

ֺҲһ˿ΪΪƱԼڲòãοԼĻҲΪ仰ͺͱ˷Լ֪鱨ˣֺƻ׼

ֺֻƴӻͳһӣһ򿪣ŨŨŨȣӦƷҩƷҾȻţ

˼һ֮ӣҹȻ

ЩΪ㹻ô

ֺƵɫҲ֪Էǵˣ¶һ˿ЦݣˬĴӦοʹԼ˵Ҳ֪ģ

ַԱֹ漴ǲ޵ĿһۣǸ鱨ѣȻֵƷҩ

Ȼע⵽ַɫ˼ֺƶѾӦˣǻֵõַ巴

£ǽԼ֪ްһһֺƺַˡ

ȻҲһ𾪣Ƕû뵽ЩӴɱ֮£ȻһϸСۿɣѹֻôӴɱ

˶Ҳ𾪣ôϸСۿĶȻܹ£˶˫Ѫɫ˫ͫӸһ¥

Ȼ˱ǿЦˣ֪Σ˸ûнİ취ǿ͸ˣûĻǾԲǵġ

ֺƻǺܲģ漴ʵĲܸǶԿİ취ôһ̯֣ΡǲǣҪұѪУôҲҲ֪ԼжԸİ취ֲ֪ԼôԸްܻް£

ԣֺƺַ˶ʱ˴ʧĿһۡ

գֺòĳ˵ͷôǾͲˣ

ϣֺƺַ˱뿪ķһߣæóװҩĺӣЦˣ

͵󻨻

ո¶ͷǵڶʮ¾ǿʼ

ķ䣬ַ̱Թ˵Ƹ磬Ҳ̫ˣƷҩ͵˸õ鱨

˵ô죿

ֺҲЩơƸͲŵʵвô

ֺһЦ˵ַ壬ҪʲôñʵһǱˣοҿ͸ܾʲôûʹҲóȻȥҺûжǶ֣¹˭ֻδ֪ءԣַҲЩĬˣűЩյץץԼͷ찡ôôǺǣͽ죬ˣ˵ЩˣҵĺֵܣƷҩѣȲΪƱҪַЩжĿֺƣǰֵܣһֱѧԺԼԼܰȵѧԺվȽŸ˳ĳΪ߼սʿ

뵽ʲôֺæ˵ַ壬֮ıް͸Ͻ䣬ô

ַһ˿ʣֺĿ֮£ַ廹εĵ˵ͷ

ܿ죬ͻƳΪ߼۷սʿϢѧԺ֮˳ȥųԣһ˿ȣҪ֪һμʱڣʮҵʱ䣬ȻѾ۷ˡ

ųһϸȻ濴һֵģʵǼ

뵽ˣųϱæƸ˹ưҫѧԺǸϵĻһҪСģ֪ôɻĿԼѧԺĳϣ˵ųϣ˵Ҷ֪ǻ˸СǸһﰡ

ųϿЦһҵ˼ǣӳ̶ڼһɣ

ڼһɣѵų֪Щʲô

΢һ˼Ʊ֪ųһ֪ЩʲôˣųҲˡƣҲ֪ѾͻƵ۷˰ɡǰʲôֵôѾڶˣʱͻҲûʲôְɣǵ˵ͷűǲ˵ųϿЦǰڶͻƵ۷ȷʵûʲôþȵģؼǣڸʱע⵽ɲڰ

ʲô

£Щסˣ˵ͻƵ۷ʮҵʱ䡣

Ȼ֪һеҩãǼˣҲܽ׵ôɣ

֪Ȼ߲ƷѪѪʵ̫ˣʹٶȺʵٶԶӵͬƷѪսʿǣ

ųϣҲ̫̬˰ɣ

˿ĭ

ܵĴעûֻ꣬ųϽ˵ˣҲ֪ҿ˵ı£ȻǸɫֻ֮΢ЩۣҲǵͣҿԺܿ϶ĸ㣬ǸСӵԲʮ꣡

ǳ˳飬ʮ꣬ʮŸոճΪ弶Բսʿɣ

ţƱһǵģӳ̶Ӧøӵļˣ

ô֪ʮ궼

ʲô˰ô̬ˣȻ仹ôСҲͳӹˣƷ߷ߵ˵˵ųϵ۾΢΢ĵ˵ĳӦö˶Ըķˡģ

۾һæ׷ʵųϣʲô

˿̣ƺǾϲǸΪסЩ߼սʿôãû뵽ЩѾ˶Ըİ취ˡǺǣ֪ע⵽ûУÿʩչǸʱеתǿ϶Ǹǿ۾ʩչģˣֻҪǲ۾ĻӦǲܵӰģ

ƵٳˣԷ۾ǻƨ

ˣչȥڵ죬ʮǿǿıҲٶչ

˾ۼڱ䳡أʱۿ̨ϵԵӲ٣еĶϯضιǰɣôôˣ

׺ˣЩԾ˵Ȼ׺ıѾ׺ܹڱ䳡صϢۿģŶˣ˵һ£׺ʮ

ǺǣǺܾȰɣ˵ʵЩ˶ްġһԼ֣Ҳæתͷüȴ쳤ϵĽͣСҲǾ۾ţ

쳤ϸӵĵˡû취ްЩѾܶ˵ĶˣǺ棬ǲţǶģϾΪ飬ۼΪʵôҫѧԺ֪һ˺ܶࡱһô˵ԭɡ²۲ѶʱѾٴε˱̨Ҳţʮǿǿıʼ

ĸ͵󻨻

ո¶ͷǵڶʮVS

ʱѾٴε˱̨Ҳţʮǿǿıʼ

һϳѧԺƣҲǳԲ״̬սʿϼʮ֮󣬱ǰ

ڶϳްһްϳۿ̨ϱһɧҪ֪˶Ϊ˹ۿްģ

źްĶֱȨˣսʿȴǲûܵ˵ĳЦΪҲ֪ǶްĻܿҲĽ

Ȼۿ̨ҲǲɱķһǾҪްģ֪־ȻȨˣȻǲǳҲһ˵ްϾھŴѧԺıȨǺܶһ£

еע⵽Ĳѡ־Ȼһ¶Ȼı飬£Щ˱֪ĴԷ飬ްȷʵǿ

ĸϳķֱѧԺǺѧԺ÷뵱ȻģҲǺܿĻ˶ԷĶ֣

ܿ죬ֵ˵峡ǿ峡ҫѧԺVSѧԺ

䣡

ۿϯϣٵڴ˷ˣȻްûôͿɣ

ҪˣĨһ˿̵ЦݣҪ֪սʿվսʿҲӮԼ߼սʿġ

ɫҲǹһ˿Цǵ˱̨

ٺ٣뿴㱻Ҵ֮󻹻ʲôҽ

ۣЦŶŰ

üЩһߣϻڻе˶֪ˣԻ˵ȫǿ˫ͫ۾Ļ޷Իǵġ˵꣬Ŀһۣ

һЦ׳գҵҪֻӵĻܷӳʵ

дѪ֣

ˮ֮Ѫ֣

ͬʱȳ漴˵ƶһǣ忴սߣ

ڣͻƵ۷սʿ˴ʱսѾﵽ˾ǧĵزѾĽӽͨ߼սʿˣ

սҲǴﵽʮǧٵĳ̶ȣ൱ͨ߼սʿ

һȽϣӵдѪĻĲһӮ

֮ƵĲ࣬ۿ̨ϲٵ˵ҡͷ̾ϢѣȫǱˣֻм˲֪սǿȴһսʤ

żһţȻȥȻڲܿ۾ֻܿŶԷ֫

ٶԼȫԿޱȣ£ǺɵĶȻܹ֮ɶڶԷܹȫĶ

ɶһα㿪ŭˣ֣Լڵٶƽʱһ붼ûУ

ǸСôҿ۾

һۿԱʵ˭֪۾ëɣ

Щ˵ĻǵѪɣ

*֮

Ȼһȣ漴һȻܵȵ¶ȣȻһ̧ͷˮֻʱһһˮǺһ

ֻһĽ㴦ŨŨİվطڸ

⣡ˣ

һ*ɻ֮

ٴһȣ漴ʮӴĿڳֱȥ

ܵԽԽɫģˣǸһôԼģ

벻һждۡ

ķӦҲֱ˦ˮű˫һˮ֮ǽ

̣ǰǳһˮԪɵˮ

ˮٴδɫӵŨǵҲӵĹˣ

ڰĹϵҲ֪ͽķַˮҲҺһ©Ļ򣬶һ٣

䣡

ˮ֮ϣʱһ߳ǴȻҲ֪Լˮ֮ǿ϶һ˿ѷ죬һСͬʱҲæˮ֮ǽԼսˮ֮ǽһ飬ʣĻԼϣ

ֱʱЩգʱ˶Ըİ취Ȼ˲Է񹥻ԷѶȣ

ܰããһƬԳһ£ڱ˵۾ˣӰҲҲˣ

ҲģϧڸһУǸͲܸܵ

ֻһЩʵǿսʿͨƵĲжߵ

䣡

һˮ֮ǽ֮ϣڻǱסˣǻûһȻǰ

͵󻨻ֵǼӽİ⣬ûֵǣԣҲð

ո¶ͷǵڶٰʮ»

һˮ֮ǽ֮ϣڻǱסˣǻûһȻǰ

ͫһҰУֵıǱ޷ŴĺڲͣתѪɫͫ

һתԴٴʱߵĳѾȫԼȻһƬʬУɭɭİ׹ǣ

һ紵Ȼ鲻ԽĴ˸ս

ֳʵ̫ˣܶһƬɺѪɫ׹УԵôͻأԼԼܵһŨŨѪζ

ģԻôȻԻ̶ֳˣ²£һжǼٵġ

˿ĭ۰οԼ˵磬ʱİѾɢȥۿϯһ쳤Ųӣ龰ΪԸղſʼûڷıˡ

һЩʵǿǿԵĸоһս֡

ϿЦһ˳ҲǱĻԻˣΪ֮ǰǱԻˣսĲʹʱô

ڣɢȥӰҲǳ˵ǰֻʱ˶һô˺治ѣֻмսʽ֪ʱѾԷԻˣ

ѧԺķ볤һ֮ɫû뵽ջǱԻסˣʹ˰ܱĻѧԺɾûһܹǰǿˣһѧԺ˵ʵһܽܵϢ

ɶôˡһۿϯϵսʿ˵һ˵ʱΧе߱Ƶսʿϣһսʿ˵ѵû˵ô˵ѪǻͨĻһͨĻֻܹԻһʱҶҲûʲô˺ĻȴܹʹлܵˣǱɰ׳գ

ƭ˵İɣĻտʼսʿЩ𾪡ҲŰԲӣ˾ŲʮҺ֣ΪʲôǸСʱ򽫶Էܡʵϣ⼸ѧԺĳҲǿǹģǲô룬벻ʲôԭ򣬵ֻܵóʩչҲ޶һ۲ʵҲˣʩչдѪʱǾսĵĶǾ޴ģҪʵԶԷֵĻͺܲ׿ƶԷһԷͺͻƻ

ʱڻĳڣԽĸоߵĳϢȻϡϡ̲סһֻ۾ǰ龰Ҳ̲סһ

ֻԭѪ֮еɭɭ׹ǾȻһվһĳԼڵķƶš

ͷƤһ飬űǺԥתȥҲ֪ӦӣΪ˶Щ׹ǵ׷ʱνǿ·ߣҲܻͨ

תһĵ·ͫٴһֻʱԼǰص·ѾһռݣŤͷ󿴣õ׷ҲԽԽˡ

ˣ֮Ҳһ˿ɫȫӿȵˮϵսɢɫĹâһƬѪĵطԵôͻأЩȥ

ŭһűһƵȥǣЩ׹ǾȻôֱһ伴飡

ˣԽĹʩչΧγһƬ׹Ƭ

Ȼһѹָд̲ס̧ͷϿȥֻʱѪɫ֮ͻأ¶ֻѪɫͫеת

Ҿ֪쵰콫ҷųȥ

ͻȻ˭Ըһռ

Ѫɫ˫ͫûκεвֻעεѹϵ

ע£ҲԽ˵ԽС徹ȻЩ鲻ԽĲ

ɶôôǿѹ

аԾͬʱЩԼ徹Ȼֱᷢǳ衣

Ŀõʱɫʱò԰ޱȣֻѾԼİ׹ǾȻٴγһã

Ȼܹ飿

ɴ˫ۣæٴѡһܣȻǰֱӱƬűٶȻָ

쵰û갡

ˣٴŭеľôҲβġ

ȻѪɫ˫ͫҲǶٵɽħһϵ׷

ˣŵðܵٶҲԽԽ죬ԼԽԽѪɫ˫ֱͫһɽУԼˡ

뵽ˣҲһĨȫĴ߷ԼսҲһڡ

һ͵ֵл׻

ո¶ͷǵڶٰʮһ»ʤ

뵽ˣҲһĨȫĴ߷ԼսҲһڡ

ã

һû뵽߼սʿķȻôң͵һȣֱͬնܵϵ͸Уæ˻Ϊ֪ĳ̶ȣģ䵽ʱΪˣڼʹ˳

ۣ

һ⧲֮£һѪ

Ը߼սʿЩǿˡڴŴګګҲܹҪ˵ȷ࣬ʩչѪ֮Ҫսģֻࡣ

ûεڵأʣµ˾¶һ˿Цݣ˵߼սʿԣźܴľԵģ

ԼͬģеѧԺϱһ

볤ϹһЦѾӻѳҵҪǸСӻô죿

˿̣Ҳٴ̧ԼԴŶһһ˵ҵҪڻʲô

˵ɲǼ䣬ٴȥ飡

ٶȺܿ죬ѾʩչһλѾû㹻ս;ٴʩչԴʱҲֻεĺн񶷣

飡

˵ȭͷٴһ𣬶ʱε˱ǵ˶Ѹٵ˺üô˻ᣬæ˸ӵӡˣҲǲʾʼʩչԼƷս

*֮

ˮ죡

ֱлˮۼɵӴ̱ǳǰŵ޵еϢѡ

΢üʱ˵սֱʮһǧսʮһǧٵĳ̶ȣȻﵽͨ߼ڶ͸ͻ߼Բսʿȫһĳ̶ȡ

ӲӲĻĻһùˮ

뵽ˣɻĿУǻԼ۾

뵽ڲʩչ˲ŷѪţǿʼϸϸĸдѪƷѪ֮ϵ㽫ƷѪںϣܶһһ

̣׼˸߼ѪдѪ֮ĲȻ۾ɲǼ䣬磬ͬʱҲеͺȳںѪ

ʱԭΧĻɫսǳѪɫĹâƺҲ˲䱩

˿̣սںѪʩչƷս£ﵽʮĳ̶ȣ

սȽѾ˶ˣ

ܵƣ˶Щ𾪣ѵղûóȫô

Ҳһ飬ܵԼƣɫҲ֪һεײܾܿˡ

ƱǵһɲǼ䣬ʩչĻҲǸֳһѪɫʹԭƾ˵ĻԵøӵ䲻

̣˺õƵģˮǺȻײ

䣡

һ޴ı֮𣬽ţһϾһһˮ£ǻ໥ڵġ

֮£˱ٴε̾һֻþĵȴĽӴİһʱʧˣ

ڰɲǣǰá

ںս*ƾ֮

һǰХűǳȥ

ܵƺǲܽӽԼӴӰȻڰĹϵĲȴ֪һУ½군ˡ

ˮ֮ǽ

æ֮£æԼǰͷһˮ֮ǽ˻ʩչˮ֮ڵսѾˣˮ֮ǽǴСǼӲ̶ȣոʩչһȫᲢۡ

䣡

̣Ǻˮ֮ǽ棬ֻ߳һˮ֮ǽ鿪

Ʋĺ֮ϣ

ۣ

ʱ³һڵѪ˵ϣ

ãɢȥǰıȻվѾڵϵ

Ȼⳡʤ

쳤϶ʱϲЦտ׺ҲǸ˲ѣֻѧԺķ볤Ϻһһ䣬ѧԺѾûѧܽǰǿˡ

ŭһ볤ϱѧҲܱ뿪ˣѧԺĳЩ˼ʱĽ˵׼͵ôﲻ֪೤ʱ䣡

ȻˣǻŲٵ˰̾ϢѣǱѪģ֪һ޷ص龰

οҲǿˣĻòƶ߼սʿӰ첻󣬵£Щ˶עӶȱǽ

󻨣

ո¶ͷǵڶٰʮ˵

ۿ̨ϣ϶ѦʵѦϣոʩչǸںѪôԥ˰ΣѦϱǵ˵ͷʱѦϵȴƲѣΪںϵѪѦԭĲͬѵܹںѪǸѪôѦȻԼ뷨һҪĻѦϿǼǵõģڸʱ򣬿ʹõһƷѪʹõƷѪںϵĻֻ

뵽ˣѦ϶нж˿оһ˼ˡ

ԱߵģѦֺݺݵҡҡͷڣԼǶЩкʵʵ뷨ɡ

˵䳡ΧϢĻ߼սʿûжӰЩ߼սʿǲԼͬһҲһˣϾոǿƣ˿Щ߼սʿʩչѪʩչսƲ

ѧԺްЩʧҡҡͷԭҲͽĳ̶ȰҶ̫ˡ뵽ˣްͷҲصŤͷ뿪ˣı߼սʿײûʲôͷԣ

֮󣬽ֽĳʤ߱ǸѧԺ߼սʿֱѧԺSѧԺĺƽ٤ѧԺַֺơ

߶Իϵͷǵ̨˵ʮǿǿѾ˳ɣǿμǿķֱǣѧԺơѧԺްѧԺǡѧԺ÷ѧԺSѧԺĺƽ٤ѧԺַֺƣϹأλѡ̨

ԣŸ˱һ˲ߵǰȻްѧԺһѧģϾްѾ뿪ˣ

ĿްѾ뿪ʱǳ˳顣

Ҳ֪ߴóһɫĺӣ滹һֻ˵Ҳ֪һǾŸˣûа취ֶԣԣɫĺ˷Žȥ˾ֽзֱдŵźţֱӽǿʣµģһŶ϶ţԴƣ˺ŶϾźţôˣȲҪ򿪣ʱһ򿪣Ŵ̼˾ǵ˵ͷʱֲò̾һ䣬ھŴѧԺ֮УǺҪ

һȥȡֽǵȥģ鵽ֽ֮ǷǳȻ鵽ֿոã鲻ҲͶһˣԼĿѾܽӽˣʱųһЩȽϴĵˡ

˼һްѧڵľ͸˱ǶѾóԼֽ

ǺǣȻѾõֽǾͶ򿪰ɣ

ЦǺǵ˵ʱе˼ͬһʱǴԼֽֽϵֺʱٵ̱Ǿɥˡ

ô˭

˵֪Ƕôϲʱ̣ڶСϲã߾һж̫ˣ

Ųߵʻʱ˵߱ɨӣǸ˶鵽ţֱܹӽǿ

ڶð̹֮£ͷƤһ飬ľԼֱۣʱĽͼʵֱȥ

ҵѽǳ鵽ֽôֵô

ﲻֹͣţʱҲǷ׷״ԼֽްһţSǶţţ÷ĺţֺţţַߺţƽǰ˺š

ǺǣȻѾ֪Լͽı˭ǿҪúõ׼׼ˣǿԻϢʱ䣬ǺúõϢɡԣҲ֪ǸԼ̨ˣ

صҫѧԺϢǽոշһи쳤ϸ׺ˣ£쳤ϱֵĺϲ£ˣԭ쳤ϵУܽǰʮѾǼˣ֪ôãȻֱӽǰǿȻ쳤֪ҫѧԺβĻжãǽȴԲǵһˣ

׺ҲĽĿǿȻô˵Ľȥˣ

ʱҲǽոյͨ˸ۿԱ漴ȻǻϵȻҳԱߣţȲԱ͹ۿԱҲ뿪˱䳡أ

֮˱ǻصס޵ĵط´εıʱ䣬ţƾƷҩĹЧ˵ܽԼ۷嶥״̬

ò˵˵ҩʵǿޱȵģֻĸܹĻӻЩƷҩأ

ʱһζգۼ䣬ʱǾĹȥˣʮ͵ʮҲ˳

ԴˣȻǲȤģ˵ǣƾƷҩɹĴﵽ۷嶥ʵ

͵󻨻

ո¶ͷǵڶٰʮǿ¯

ʱƶʱı䳡ٴϾǿĽ϶߼ǿߣ߼ǿ֮սȻǺǵ

վڸ̨֮ϣǿһѡϳȻѾֱӽǿʱԾҫѧԺϢۿЩ˵ıϾ֪֪ˣս˴εıν߼ǿߣҪܶԷɶҪʹУ

ްԾǸЦݣĵ˱䳡أ˶֪һʼһЦӱǻޣڵ֮У

е˵ǿսʿ˵Ϊϣڽ֮С

SüͷҲ˱䳡֮ϣʱSȴأ˵ʵΪ߼սʿĽSĴȨ

׼ô׼˵Ļʼ

ʱްɫǱˣѪͫҲһѪ죬ɱ

֮Ѫ֣

ն

Sûһ˿С֮ģһʼSæʩչԼƷս˿̣Ѫս˫֮£SսȻﵽʮ߰ʮĵزսոͻƵͨ߼Բսʿȫһȫеһƴ

S͵ĺڵ֮ϣʱްĽ£𶯵̣ǱѣУȻԪɵն

ްæΪԭɱʱǻ£ްΧдУްʱΧһһϸСɵϣԭԣˮ֮ǽûʲô

䣡

ߺȻײްһ¶ûС

ôܣ

Sͫһŵʵ֪ްǿǹ죬ԼƷսǿޱȣȻûжްһ˺

ްеѪâʤֱһӣΧްΧɱٶֱSȥַֺֻ弸֪Ӵɱ֮£̲صıϸС

SҲһ˿Ȼ֮ɫSȻ֪ɱʲôãǰ˿ǶɱΧ֮±ϳΪġ

ɱҪSΧסʱһϵӰȻSǰһƺɱҲӿްɱݺݵĻһ𣬵£ʵĲƱ¶Ȼްǿޱȣ֣Ͼżʵǰȴ׵ıˣ

ˣҲ˾ȲˣҪ֪ƽ߼սʿͱżǿߵѹſˣްȴֿܵΣ

ಣ

һӰڱ䳡棬ֻӰѧԺϡ

۾Ц֣ϣ˹ذɣڲѧı֮䣬Щǲֵġߣ֣ѵ͵ҵѧѧϳΪô֣Ҳߺ޵˵ֻܹѧʵã

Ϻķ㡭

֣϶ʱű͵һ˦ۣ˵;ѧ֮ıѧԺԸܳͷ֣ϣ

SΣҪ֪ϲѧǵıĻѧıΪȨѧԺĻҲҪ۳ʮֵģ˵ѧԺһܿǵһˡ

ǺǣѾŬܲΪѧԺѧǰ;ɣھΣľεĻڽĵʮŬɡ֣ˬһЦοS˵ԣSʱᶨĵ˵ͷ

У

ްû˼Ťͷȥ

ϼ˱æްǰްǿ֮ҪǩͲҪǰȥˣǰǰǶǰ뿪Ϊ֪ܲˣ鷳

ްͷĻ˻֣ȴû뿪ˣҲһްôǰӵĻѧԺᱻǾ͵òʧˡ

ֻһСĲۿϯϵǳ̾ްǿ֮⣬ҲûʲôķӦѧԺȴ˲ٵĺøС

պȻѧԺȻһ˵һȴǲһľŴѧԺ֮ȵдŹʡ

ްSıʹ˽ȻǵڶѧԺVSѧԺ÷Ųߵĺƺ÷ǸʩչԼѪ֮֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

ʱ˵ϱǸԸֳɫͺɫսսҲǸʮǧʮʮǧٵսֻһǧһٵսˣעһս

ĸ͵λֵܲҪеĻŶ

ո¶ͷǵڶٰʮǿ¯

÷ɫȻΪǿеΨһһŮԣ÷ҲԼĽ



÷һȣ漴÷˫ֲϵıȻУɻ۶ɵƶһĶǳ÷С

ƷսȻ߼սʿѾܹƷսȫʩչˣ

ګګȻսʿҲƷսΪսʿܹӳƷսȫˣսʿ֮սһ㶼Ʒսֻ󱬷ʱŻʹƷս

һ˿أ˫ҲǿٵĽӡƵĽӡŨķԪսĵ£Ҳǿʼ

ƣ

ڵ̱۶ɣȴǴɷԪγɡ

ٴδһǸԽеʽԷ

䣡

ͻƺȻײǿҵƱǱನγһ˵ﴵ죬ǹۿϯϵˣҲǸеһǿϮ

ಣ

źը˱ǿٵڳƶһƱǳ÷ǰͬʱһȭ÷ȥ

ߣ

÷һͷ΢΢һƲǶ˹ȥ΢΢һһֱƵĸ

鼱֮£æֽ棬Լǰ飡

ӦϷȥ÷ҲǲʾһţǷٵԾԼٳ÷һݺݵĺ÷ײһ

飡

˱ٴڵϣȻд˺ܶ೤ʱ䣬ʵҲֻôһ˲ˡ



һأƱʩչƷս

÷ʵôһ㣬鼱֮£÷ֻæǰʩչһǽ䣡

ǽһ飬ȴǸ÷ȡһʱ䣬ʹ÷ʹܿ

תۼ䣬ʮӵʱĹȥˣ΢Ӯⳡʤ

ǵֺVSǡ֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

ͬʱʩչѪ֮ǿҵƶʱһνǺۿϯϵҲ˷ľŴѧԺıУܼô߼ǿ֮ı

ҷն

Ǳ

ǺֺǼͬʱһǵǰʽʩչһӴĵͻǳǰƽĻ𵶲֮ͬϣȻĺϸȥЩԪر˴֮侹Ȼγһ硣

ֺƵǰҲǳһлԪɵľ޴򣬲ڻȴǰɫһΧΧһƵģˣǼȶ״̬ʱܹѿƵģǱ

䣡

ײǿҵٴδ涼ǻζ˼¡

ǿ

׺ȼλսʿ𾪵ĿһĻ߼ǿټƷսȻܹôƻ

䳡棬ֺƺǿûйЩ˵ɫ˵Уֻб˴˵Ķ֣

䣡

˷ıϵֺƺ˵սҲĵԽԽ࣬գǵһ⣬ֺƵıʤ

ֺƺ˱ĽǿĵһҲչַVSƽò˵ַʵȷʵǿΪ߼սʿںͺƽĶսȻ˵࣬ǺǰȽȴ࣬գַʵȫ£ƽհܱ

Ǻǣǿڽˣ˷ֱҫѧԺѧԺơ٤ѧԺֺƸַ壬ѧԺްôλѡһ°ɣ

ƲƲ죬֪Ҫгǩˣ±ε˸̨֮ϣԾһӣѾ֪ô£Ȼѯʲߣһ˽ȥ

ǵеֽ֮󣬲ٵ˶ǽĿͶεӣֽ쿪һҳĿɲŶ

Щε˵ֽϺȻдһš

ʣµҲǽֽ֮󣬺Ҳһһֳû뵽γ鵽ŵľȻް

£˱Ըӵްһһ˿ʣͬʱһҲһ˿˿ĸоǲõĸ̬ˡ

ַ壬ֺƣĺƣҲ˵һ֮ǿĶԾַVSԼVSֺơ

ȻǽϢȥһ֮ĵȻڴڼ䣬Ҳеʮ֮ıûйϵˡ

һ֮УԾɻ򲻶ĴԼķĵҩ㹻֮ڣڴﵽ۷嶥״̬ƣλӮĻһξͻˣʱӮùھİձһ֡

һ͵ʻ

ո¶ͷǵڶٰʮVSַ

ʱһζǿҲڽչһһĿףע⵽ϿԼĿҲԽԽֵ

ݺݵҡҡͷЩ뷨˦ܻʲôĿģ֮ĿǰȽǰǿ˵ֻнǰǿӮ

ǿһҫѧԺVS٤ѧԺַ壬ʼ

Ų˷ܵĺַҲǺǣʵ˵Ҷ㻹ЩأһΪĹϵûа취֪һΪʲôʵͻȻǿô࣬һΣҿҪúооˣˣĻҲһưɡַ˸˷ܵĹâصǿߣַǳȤ

ԸһΣҲ¥һЩʵģڻܱǸһҲأҲ΢Ц˵ȴԵûַ̫嵱¡

ڲʩչ֪߼սʿԣǲʹ֮УԼսԭֲԷڻڱʧˡ

¶һЩʵߣ˵úǰıûƵġ

ĵ飬ַɫЩŭæߵȷʵû

ԥıǳһʱ˻ȻδҲ˰ɣȻ˵֮ǰû

ǱܹĲѡֵѧԺ߲ѣⲻ˵ѧԺѧĶô

ַǳ˳飬û뵽ĳˣ£ַбЦѡôȻô˵ˣҵҪȫжôЦһַʩչԼѪ֮֮Ѫ֣

ַ̣ΧǱһŻɫսΧڻ֮Ѫ֮£ַս̱Ǵﵽʮǧٵĳ̶ȣѾĽӽͨ߼ڶˮ׼ˡ

㲻˵ûôǾҿʱʵɣ

ܵԼƣַǳƵ˵ɲţܹ۷QԼĵز

ַ˵䣬ٵҲǽĿתƵϣҲܺ棬ƾʲô˵Щ󻰡

ǺǣѦϣӦʩչںѪ˰ɣ

ϺǺһЦԱߵѦʵӦǰɣҲֻʩչںѪܹԿַܣϾ۷ˣ

ѦҲǹ˵ŶҿɾҪúõĿˣںѪϣҪʧѦϵĻҲæȤתƵϣҪ˵еںѪʲô

ߣһӮģ̫СˡԼĸʻʵĶʱˣСһ˵ǣʴˣһӮģøʿŮɷжôɣ

ŮıԹЦѦһϿǳĹ

ʣ˵ʲôأûͬءĶʱߺŤŤ˵ҪԼĸʣȻһæȥԼѦҲǽĿٴƵϣΪڿʼʩչԼںѪˣ

ʱתƵղţַĽıԼ۾УԼڵѪ֮

ĸйУǰһţָĹâǳǰѪɫľѪɭɫʬѪȵȡ

ǵһںƷѪ˴ʱνСޱȡ

ڣŬ£ҵ˰ѪдѪͬ

͵ۣʱȣŷѪ֣

ںѪ֣

βѪ֣

ʱǿΧγһС͵ķ籩ΧУҲ𾪵Ŀһ绺ɢȥҲȶĳһϸܵսҲһ˿ϲɫʱԼսȻѾﵽʮǧİٵĳ̶ȣȻﵽͨ߼۷սʿĵز

ʱģ˾ǵһֻʱ߰Ѫɫ£Ѫɫβ΢΢ҡţȥһС͵ĺꡣ

У˫ͫҲ˸еһѹ֣ͬʱ˾ȲѣΪʱۺȻдۣ񻺻תţһֻȴͨɫΧһޱȡ

ֻɫ۾֮ǰǴûм

ȻЩֻΣ˸еԾģʱƣ۷壬ȻֱӿԽһ𣬴ﵽ߼۷壬ַƻҪǿϲ١

ڶ͵

ո¶ͷǵڶٰʮ½ǿ

һȻʵҲ̫˰ɡ

ַҲһƣոջ̫ܻᳬԼЩˣ֪Ȼǿֵز

˿̣۷׷ס

ۿϯУ˷ϵιǸ治򵥰

ǰȷ򵥣ǾʲôѪȻܿԽôĽױƷƷǾƷ

ЦˣҪʲôƷƷѪӵߣǼֱ죬ҿǡ

˵üͷ˼ʲôһ㡰ʲô

ʱе˱ǽĿתƵ˵˵ϵ£սʿһ˿εЦݡôܻ֪һǺرѪˡ

̣ĵ߱Ƶսʿϣսʿᰡ֪ͲˣڸܵôĵĿ⡣

ŴѧԺϢһɫأˣһЩʵǿѧ͹ۿϯһЩϴļҲˣΪʱϢ֮УǾȻŵ˲ͬѪϢ

ѪӵߣѪںϣ

£Щ˱漴Щ˵бҲβסе𾪣Ȼ̰

ȻЩһжѪӵߣѱԺ󲻻УĿеóʩչںѪĻǶԺİġ

ַΪ߼սʿȻҲǸܵʩչѪʱ̺ĲͬѪ£ַһЦԭˣѹ˵û棬ܹʩչںѪҲȷбǮô˵ҿɲôģ

Ǳ

뵽ˣַæʩչԼƷս

*֮

˫һٵĽӡһӴĻǶȻǰХųַȥ

䣡

ʱ޴ıǴɢô˻ᣬ΢΢һ٣ͬʱǰһԿƣ

Ȼǰһ죬һεƲѸٵĳַȥ

䣡

⧲֮£ַ嵱ǱεĲУ۵һ³Ѫݺݵˤڵϣͬʱַ廹еԼսȻ΢΢谭ĸо

⡭ô£

ַЩʧ˵սȻ裬ַû顣

ٺ٣ԾĻںءٺһЦЩп˵ַԣɫѿ࣬ҪȻԼ屻һǿȻһʱ޷ƵԴ

΢һ̧ͷַͫ΢΢һȻڰڳֵƣַȻ֪Ҫʲôֱַ壬Բʲôõ顣

Ȼ̣ƾȻٶȱǡһٶʮơʱĹѾԽͨ߼Բսʿļ޶ַԣȻԼʱһռ֮УһֵԲͼΧޱߵĺڰͼ֮УԼȻҲС

ȻαʧַУַٴηټʱѾԼǰıƷ硣

ţַ循֮УһһƵĺַ֮ϡơơơʮơһٶʮơƵʵĹ֮£ַһ󶶶ͺʲô֢״һ㡣

ۣ

һƽʱַҲ͵³һѪĵ˵ϡ

ոաʲôˣ

˶Щ㲻ոջڻˣͷֳʤ

һжʤʱ̫ˡ

ַ壬ɣǴ򲻹ҵģѾȫľѾתڵսˣȻʱָˣ

ԣַɫʱЩˣæһԣַɫҲǶʱˡ

Ϊַķ֣ԼĲܿڵվˣô߶սһ̲ˮһ㣬޶

ҲĻ±ٶЩԾܹʱضԷսתǻǵһ˵ҿַɫ»ġ

ַɫЩҰܣַҲû뵽ԼôǰٴοЦһַȥսѾûʸսȥˡ

ֺƼæǰַֺһ֣ѧȥĿһֺۣƱǿ˵˵սʱֻǰôûʲô֢

İɣ֮Իָе˲ָܻں֢͸ˣǾԲܻеģ

ֺƵĹ˼ɣҲˬ˵ӮⳡѾȵĲõĵòˣʱνǺõòˡ

͵⣬ڽЩԭֻˣٵ첹ϡλֵǣʵǱǸ

ո¶ͷǵڶٰʮ¼

ȻѾصԼϢڣǹûоʹ˽һʼ͹עһЩˣǷ֣϶رǶû˵ԣЩҲԽԽȤˡ

ѧԺϢްϵЦݸӵĹˡǺǣû뵽СˣԭΪѾˣû뵽ȻںѪܹ֯õںѪܵĻʵһһ¥뵽ˣްǳ˲ע⣬һ谵ĵطִӻóһᣬںѪϢдȥ룬ǸѪɫҲ˸еѰ£ްһҲдȥ

ת䳡档

ôֵڶˣ٤ѧԺֺƺѧԺ̨ԾǼĺŲߵĸߺֺƺ˱µĵ˱䳡ڱ˴֮䲢ûʲôֱӵìܣ໥֮䶼Ǻò໥˹ӣŲһľ䣡

֮Ѫ

֮Ѫƣ

ͬʱȳɻɵǺʹɷ۶ɵĲƱǺȻײʱ磬ĿҲƮ

ಣ

˳ô˻ᣬһѸݵٶԷȥȭڶͬʱһ˿ƺĳ˱Էжۿϯϣ˵ͷ­Ҳ˵ĿƶصİڶţȤ

ȻҲʵĿ˵ĶֻεĵȴĽ

䣡

һμҵ漴ֺƺƵαǳ˵ǰֻʱ˵ﶼЩȱϸĻ֣ᷢƵϸǱһЩҲЩ

߼սʿ٤ѧԺϯһŴѧԺĵȼߣʵȻǿһƱЩ˵˵ʵոյıȶѾǳȫˣҲܵȫĿСҲҲǳȫˣǵȼΣϿǻ̬أֺҲǫһ£űǿЦȻֺ֪˵ʲôްˣްڶްʲôôѾ֪ںѪˣֺȻ֪ްĴʲôһֺȻ߱ˣֺԼҲ֪Ը뵽ˣֺƲĽƵϣֺƿ֪а취ӦĲһ뵽˵ֺҲǲ̾һˣȲǣƣһжʤɣ

ãҿǵĲൽжٰɣ



ƣ

Ʒսٴκһ𣬴Ȼǿı̳ӰЩ塣

̳ٴɢȥʱѾǰڱ֮ˡǺǣˣ

ЦһǸɴ˼ˣֱֺ߱ƻʤʱһΪıѾʱȻǺǣıĺܹ񫰡ôֱӽйھɣ

ʲô

ʱ˶ˣֱƻذʱһɧѦϴʱҲڿȰŻϣϣⲻϹذҪްʲôҲһʱ

Gʲôϵ˵˾Ҳ񫰡ɣϢһ£Ƚе͵֮ı

ˣѦҲֻÿЦһ˻ϵ飬£ѦϱǶŲߵ˵ͷ

λб䣬콫ֱӽйھ棬ǰĲѡ

˼ѾֻðĵĵȴıʵϣڹڵУҲǾֻܲġ

ɫ΢΢һԭҪһڽͻƵ뷨ҲȻ޷ʵʩˡ

£ֺƻѾް˲ߵǰֺƲͬްһĸˣʵϣްڱͲͷˡ

ǸӣţްһţֺţҲ˵ްȸֺƴһʤٸʤôξͻᶨ֮ĻҪٸǰһĲѡֶԴ򣬾ڶ

ѾóԼĺֽ߱ǴӻóŵҩŵרָսƷҩǵİӦúܴģϿȥָսɣȵγ֮󣬾͸ǵıˣ

΢΢һЦǽƷҩȻԼҲУǲðײá

³֮󣬴аСʱʱ䣬߱ٶȸ٤ѧԺַѧԺϳһŴѧԺ֮ȵĵ

һ͵

ո¶ͷǵڶٰʮްѪ

ǵģСʱѣôָܻأҲǵģúõĹظҪưƲֹ˵ҲˣǻǺúõĴһɡַһ飬æ˵úã

Щɢ˵ţɫ˲䷢˱仯ַҲɲǼɫ

֮ѪǱ

֮Ѫƣ

䣡

գ΢СӮ˱ʤ

ڹڵĽкͳǿ֮ıҲʽʼˡǿһѧԺްVS٤ѧԺֺƣʼ

ֺѧͣ

һЩ٤ѧԺѧǶʱΪֺƼľŴѧԺУھһ㶼٤ѧԺѧõ꣬ȴǷ˱仯ҲãްҲã˶ұֺ֤ܹӮǡ

ǺǣҸ٤ѧԺĸλԵӱڣ϶ڸ٤ѧԺ֪Ǽأ

ްһЦݵ˵˵Ļȴ㹻ӣ٤ѧԺˡ

ֺƵɫʱһԼֵܱް֮ΪʹֺƵɫӵĲÿˡ

쵰ƲŲǷһһΪԼͬ鱨ģ

ֺƺݺݵ˵侲ѾʧƸ磬侲һ㣡

ȻַϢԭ籩ŭ״ֺ̬һ㶣űһɫٴ

У

ްЩĵƲƲ죬һ䣬Ũɱް

Ӵɱ˵ôȻ侳ĻôҲܵôŨҵɱô죬ЩɱҵڡֺƳص뵽Ȼ˵ҪƱ𣬵ֺȴҲ֪ԼûʲôԿƵİ취ĻֺǺܲġɶ񣡡

ֺսԼȭͷһдԷû˿ܹԷ

ߣ㻹ʲô

ްһߣӴɱǳֺƱӿȥۿϯϣٵ˶ǵɴ۾һĻǰУÿްɱסֵʱ򣬶Է̵£Ȼ֧һʱ䣬Ҳû֧ŶþͰ

һΣǺϣֺܹްϴľһ㣬һǾ㹻ʱ۲ް˹ۿϯϣüͷԵѦ˵Ѧϣ㿴ްô

Ѧҡҡͷź˵ϣˡܣûпްǸСӵôϿʲôˣ

ǺǣȻûв³ǸСӵǴ²³Ǹɱ϶ʲôĹϵɱôӴҲܻὫһͬȼսʿϳΪοɱҲ͸ż࣬ѦϣΪһżɱܹϳһ˵Ϊô

صЦЦ˵˵˳㻹һѦ°ͣ˼ĵ˵ͷ

ת䳡ϣֺȻû뵽Կްİ취ֺֻǲϵĶЩӴɱʴˣڹϯǵУǿһĻ棬ްվڱ䳡صһֺ򲻶ϵްתȦ

ɶ񣡡

׷ɱֺаŭѣڿԾԭزްֺֹһ˿⡰

ֺ˫ֽӡһӴĻǶȻްȥ

ްüͷһ壬æԾ𣬶ӴɱҲ΢΢ͣһ£

ȻɱȻҪͣĳطһްɱĻް͵ôԭؾˣôֻҪϵɱ׷٣Ѱһṥްˡ£ֺƱʵԼļƲߣһɱңһȴǲϵްȥԼս

ߣֺƣȻܿ͸һ㣡

ֺƵĹްֺƼ˵ֺüͷ΢΢һ壬ЩõĸоȻް˵ò˰ɣҺûʩչѪֺ֮һ㶣űȻްʹôҶΪްѪϸ룬ްƴһʼûб仯ûʹѪ֮

ֺͫһûʩչѪѾôˣҪʩչѪ֮أ뵽ˣֺƶЩţܹɱԼ

ֺƣٵжЩ𾪣Ȼ⣬ӵд۵֪ԷûʩչѪ֮

𾪼ɻĿУްȻȣ֮Ѫ֣

ʱްƱǶȻǣްϣŨŨĺɫԭѾӴɱʱǱøŨ

ܵްƵ̶ȣһЩɫ˶ʱһȻǰƷѪ

ڶ͵ҸϿͶְ֧ײ˰ɣ

ո¶ͷǵڶٰʮް

ܵްƵ̶ȣһЩɫ˶ʱһȻǰƷѪ

ƷѪԣǼϡ٣˵ǼܵĴڣʹ۹֮УӵаƷѪҲĿǰԣֻһЩ߲֪ӵаƷѪӵߣǾ˵ֻҪɳȫԳΪһػߣﵽսһҲǲܡ

ǾϡٵİƷѪȻھŴѧԺıУʵ̫˼ˡ

ϯϣϴʱɫѾѿˡѦϣΪǸ֯ô

ѦȻ֪Ͽָ֯ǰӰǸеĹҶʹ޵֯

ϣȻްӵаƷѪҲܾʹжǰӰ˰ɣοǾŴѧԺ֮ȵʱ򣬲Ľץ߰ɣ

룬ѦϻЩĻشߣ֮һҪްСץ

ѦԣҲǾЩ±һݺݵ˵Ҳ˸˿˿ɱ⣬ΪоӰǸ֯ûɱÿҵҪԱҵҪǿߣҲ⣬Ȼ֪Ӱǿ󣬵ǻϻ̲ס԰Ӱɱʹޡ

߳صϢȣĹϯϱǳǵһμƷѪԼͬģЩ˸ܵ˴˴βеĸо

ˡƷѪ

ֺͫһЩŵګګôˣ

ްЦʱֺƱǻعݺݵĵްߵߣôẦ£ҵҪƷѪʲôģ

ô

ްĲмɲǼ䣬ްбǳһѴڵĽȫѪ֮ɵ˵ԭĴ侧ЩƣǾԣްеĺɫԲĴ侧Աģӹްų͸һּѹȸоͿԿ

ֻ֮ްһ£ǳֺƵĺ󷽣ǱֺƣԭأԾްӰ

ãӰı䵭ֱʧ

Ӱ

мʶ˶һĶٶȲܴﵽĵز

ۣ

˻ûӲӰ߳Ȼ֣ӸոްʧɲǼ䣬ֺƱһˣ˽ɻĿתƵֺƵʱֻ۵һֺƵϾȻһѪڣѪҪ

˾ͫһոô̵ʱ䣬ްȻѾ˹ȫûпûио

ˣ

ֺƺݺݵԵ˵ϣ۾ĹѾֺû뵽ްʩչѪ֮֮ԼȻˣ

ɶƣǸˣû취Ϊ㱨ˣ

ʵͷֺıԼ۾ȻްûдôŹֺƣֻްٴһǳֺƵߣеĺɫǳֺƵĵȥ

ںɫҪֺƵʱ򣬶Ȼһ²ϵֱץסް֡

ްһ̧ͷǷԼĺȻ٤ѧԺֻʱɫķ·ԵγˮţϱߵѧԺСӣҪһ֪ôҶáŶҿΪ٤ѧԺвô

ް΢˫ۣ˵ϵвС㡭

һʱҲ֪ô˵ˣңʱѧԺæǰǻϰѧԺѧ£Ҫϵݲԣ֮ҲЩֺߣ

һûдϣֺƱʧԭأǴֺȥҽˣ֮ǰҲ˵ԸܴŲѧ֮ĳͷ

˸ûȤֻڨڨЦһû취Ȼһ٤ѧԺûӮõһ֪٤ѧԺıǻң񣬶Ժ٤ѧԺķչûʲôӰ죬ȻϲҹĵϣοҲ֪ӵްѧĻᣬԺǲ̫ˣ

ٴްһЩϱǻصѧԺϢȻްûлȥΪǹǾˣֺ˵ԭεʧֱܷǾˡ

ϸ̨֮ϣ߸һŴѧԺһھǾҫѧԺѧԺްΪһҵĻɣ

ʱۿϯϱǺ䶯ȴô죬ŴѧԺĹھҪڽ쵮ˡ

˵ĻеĿ֮£ǵ˱䳡֮ϡ

˫λߵ˵ʼ

͵лͻඣ

ո¶ͷǵڶپʮӰ˫

ʼ

Ųߵް֮ҲǶȻ֪ôҵȺѾ˺óʱأԭΪʵôȴû뵽һһεĸҾϲںѪôǰûܹɹ飬ȴˣްûʼԼĹǺУ˵ңİƷѪҲ˴һ

ۣ˵ɫһ˵һôǳΪʲôôɱ͵⣿

ްһ˿ȡǺǣû뵽ĸоôߣôĵ⣬ôܸо

һˣϸ뿴ɣҡաޣ

ޣʲôʾȻ۾һ͹뵽Լո뿪ؼҴʱ򣬵ĵһС޳ǣ޳ǵУԼ֮һ޼ҡ

ǲ԰üʱ޼һľӢڿѧԺѾĲˣʣµģʣµĴѹ£Ҳʣ˶ˣôðôһ֣ӵаƷѪ

ɻްһЦ˵㲻֪ɣҲԣҵô֪أ˵ҺѾ뿪޼ȻҲ˵ӳΪ˻ٴλص޼ұ𣡡

˵ްɫѾˣԽԽϤ˵ƵģȻһ뵽뿪ѧԺʱ򣬿޳ӶĻ᳤Լ˵ĳˣްĻԱĻһж˵ͨˡ

ǵ޼ңɴŸƷѪص޼ңҽ۸ԼȫɱǸ޼ӣ

ѿڶްֳ̱һ˿⡰û뵽㾹Ȼ˵ҰǾ͸ðˣȻ޼ûʲôøУǱϾ޼ҵѪһûа취ıģˣʱҾ¶ģɱԴˣҸ޼ұ޹ϵȻģһɱ㣡Ҫ㣬ǿԵġɫ΢΢һû뵽᳤ԼСĵ컹Ķˡ

лΪֹҿļɡްһȻްѾˡУ˵ĺѾʤȯƵģôҾͿƾʲô˵󻰰ɣ

ںѪ֣

βѪ֣

ɲǼ䣬ųѪɫмɫսâֹâ֮ϣǸֳѪɫ£֮ǰ²ͬµı棬ɭɭ׹ǣѪɫ°ǺĹǼƵġ

沿һ˫ͬ۾ߵһ˫Ѫ۾񻺻תţһֻǴİɫ۽Χһ

ʱҲȻȫﵽʮǧİٵĳ̶ȣ֮ʱްƣǿϼ֣

ףСӵ״֮ǰֱòһˣ

ЩĿʱͣҲû뵽һεԾɲ۷壡

ѦҲЩЦϣҲ֪Ҽıβ͵״Ҳû

Ҳ˵ѦҲ֪ǸСӻ᲻ٳһඣ

ϵ˼ǣ

Ѧһջ˵˵ûоȫô

Ҳֻǲ²ģӦð˾ŲʮѦҲӦע⵽˰ɣβ͵ΣƷս뵱ѱʲôβͻ߾βͣ



٤ѧԺϢַҧסԼ촽ַû뵽ڸԼʱɻǲ׾ˣûоȫַеһĸоţַǿЦʱȫʩչĻԼ˰ɣ

ֲΣٵ˶ǶЩȣϾʱΣѾĽӽˡ

ܵƣްҲ΢΢һűЦû뵽վСˣû뵽ƸʵѾﵽֵزҲһƾҵѪʹʵ߳ˣҲնɱ١Ӱ˫

ްһԭĺɫǺ񱻸һ㣬ްһֻбֳһѣ

Ӱ棡

ް˫յǰ׳ǽƣţĺɫ߱ȻɫͨĵطҲγһĺ蹵

*׵

˫ȻۻҵĽӡűһȣ漴ȻһƣһӴǶȻͺɫߺһ

䣡

ʱҲǶһ̳

ҵɱѾΧˣҵҪô죬һŪõĻɾҪɷŶ

ްǳһ˿Ц⡣

ĸ͵

ո¶ͷǵڶپʮһ¸ԵĿ

ҵɱѾΧˣҵҪô죬һŪõĻɾҪɷŶ

ްǳһ˿Ц⡣

ô

˵˿ûнŸУ񼴽ϵǱƵġ

ɫްҲǽߣһȻѾаնԸҵˡްߵûްѾҿ͸ˣ

ʲô

ްʱһӴɱ֮£ϸСۿĵ֮ѪԵʣЩ֮Աϣ޷Щǵľҽݻ٣ôֻҪɱҵˣ

һЦȻûпԼˣٵ˶֪ˣ£Щ˱ȥӦЩɱܿϧʵˣôҲǸܲõһЩʵżǿߣԵĸܵɱĲͬ˵ϺѦϡǺǣҵĲ²ǶԵģǸСѵĻҲ뵽ЩɱȻǴɱȻϸܵĻܷһЩʲô

΢΢һЩп˵Ѧһֻܲϵĵͷ㡭ô֪ģ

ްʵû뵽ԷѾȫ͸ԼȻްֻͬ۾ԭˣ۾ôоܴ󰡡ްګګ漴˵ôҿôӦҵɣ

һ䣬ԭֻǰΧӴɱֱް֮Ѫ֮£ԭѾŨɱѾŨĿҪʵʻˣ

дۺͰ۵Ĺ۲֮£ѾҪʵʻɱȴôԡ

ơ죡

Ȼһȣһתı棬ȻγһɫİԲ֡

䣡

ӴɱȻɫ֣һ̶ǶȻɱеϸɫֵĦ

޴Ĵ̶һЩý˶ǸеĤһʹɶ񣡡

ްһû뵽жԿԼôˮ׼ôȻԾתţȴûֹͣ˵ԣްɫʱٴһţӴɱٴϮ̶ȻԽԽ󣬿ǲ޷˿Ӱ棡

Ӱ˫ްٴηһɫ棬ݺݵĻɫ䣡

һ촫̳ನɢڱ䳡صʯʧ

ʩչɫҲֻ΢ͣһ¶ѣ

֮£ްֻýӴɱ£Ϊް֪Ѿ˺ˣǳûʱʩչɫ֡

ްɱתҲǻͣһֱתҲǺ˷սġ

ಣ

θոһͣްѸٵƶǰ˫Ӱ˫ݺݵ£

ܵǿƣɫ䣬һԾ˸߿֮СߣڿУҵҪ㻹ܲ赲ɱң

ϣӴɱٴδްڱΧ

ơ죡

ǹһ˿Ļȣް𾪵Ŀ֮УڿпʼתްջǣĽ£Ҳû˿ƣ

ڵϣƵ˵ôˣ벻ڿҲɣްȰ㣬ǲҪʩչˣû˿ôģ

ҲأĻҪѲôҾͻȫԸˣʹĵˣ

ʱǿʼ鴤̬ްоȻֻĵһһЦո㹥ңڣҲֵˣ

ϣед۱ת

⧲֮£ްУްֻоһ㱣ٴʱǷԼһƬѪĿռ֮Уû̫ûֲʲôûУеֻɺѪɫ

ͨˣ˵״̬±ˣްɲͨˣȲ˵ްɱ˲ˣްѪԣ֮ѪǳɱѪȵѪˣްνһ¶ûС

ȻްһѪɫĸ߿֮УһֻѪɫ۾ĳ֣ɫĹҲǻתţһѹȸвϵش

ǣǻþôǵһĻأϧˣûã

˵꣬ӴɱǶȻ̣Ѫɫռ鿪ްٴλʱѾٴվڱ̨ˣ

ۣ

ްǿĴĻ£Ǳɵ³һѪǸ¶һ˿ЦϾͲдۣдȻǿ󣬵ǶһЩ־ᶨɱŨһЩ˵Ǻѵġ

ްǡǡͺܷһ㡣

û뵽ǿǻ˰

ګګһ͵

ո¶ͷǵڶپʮ鹷VS

صϢްΧ˶֪ˣ

Ȼ˶ˣΧű䳡زϵرţصѰҶԷҲ㱼ܣӵµȫһ֫ŵء

оһҵްһ˿ֻѪɫâһţǳްԣѪɫצӺݺݵĳްԴצȥ

ߣ֪

ްһߣ漴æӰ˫סһֻѪצţһϡǴһˣֱֹͣסĵˣްһ˿죬û뵽ֻѪɫצӾȻôӲӴѪԽԽҸеȤˣԭΪǸѪɫֻʵãû뵽Ȼзãǲ˼飬ôҿжǿɣ

˵꣬ްٴηٵȥʱҲһɻ𣬺Сǰ˵Ѫȷʵã뵽ˣ̾һԺҪúõоѪˣڵңѪ̫ƬˡԼްһ䣬̧ԼֻѪɫצӣݺݵĺͶԷӰ˫ײһһϡǴ֮ģɢǿơ

飡

ٴײһ˱ǷٵĺˣЩ٣ǿҲƷսļӲȣƸβҲ޹ϵءްһ˫ֽӡ*֮

УСϷҲó׳󣡡

ްмһЦţִӰ˫һȥ޴ĻǱгްҪٴη̼£û뵽ǸĻƷս*׵

ɶûûˣ

ৣ

ްеӰ˫Ǻݺݵڿл£ţһ޴ĺɫбǶȻͻײһ

䣡

޴ĺҲǲϵ̳ʱ䳡ѾÿӿˣϾ䳡صĳܼҲ˼սʿѣڲҲãްҲãѪսļӳ֣˵Ĺܹﵽ˼սʿĵز

̳ɢȥްͫȻһһ޴ĻƾԼ޴ͷ­Լֱ

ްҲû¶ʲôŵɫֻްóһӰ漴һŤĲɫǱһ޴ɫƣްǰ

䣡

ûһ˿ԥıǺںɫ޶֮ϣʱһ޴ĳ𣬶ɫ޶Ҳİȥһ󲿷֣ްȴûܵһ˺

㡭ʲô

ްľٶʵߣ˵ˣҵѪǵ֮ѪʵϣֻԵΪͰˣҲܹ仯ģֻڵ任ʲôԱ任ĳ̶ȣˣ

ް˵֮ȻûнѪڵѪҲǿ󣬵ǱϾֻƷʵƷѪṩҲԽԽСʹںϣҲ˶ٵʵǰƷͲһˣҲڰƷȲƷѪںϣֻΪսʿް߼սʿĻںϵͲһаƷǿ󣬸οԺļ

ްеĽţȴǵһЦѪռ䣬ԼҪʲôѪûС

ˣлˣҾҪǳԼһˣþɣ

ް͵һţֻްӰһȻڹʤâɢȥʱްеӰѾȫϳһѣƺʹСǰӰܹġ

ްһţǸ߸ߵǴӶź϶Ϊһľ޴ӰÿްӶһ֣ɫսâǸӵŨգްǰγһ޴ĺɫ磬統УȻŲٵķС

ģ뻹һʱܹϿչۿĻͻ֣ᷢ룬Ȼһɫγɣ

γɣǿƱһǿѹѹò߼ǿµսʿ߼սʿҲһܣҲֻа˼Լ˼ϵǿ߲źһЩ

һȻûֱԾѾôˣֱԵأʲôܣ

ɫأսѾﵽƷսƷͲͬն



µʱһ޺֮ѸٵۣһѹĺɫǳĿǰźɫγɣһ˿ްҲǶʱ

ᣡ

鹷ڣ

͵

ո¶ͷǵڶپʮ

ᣡ

鹷ڣ

ͬʱȣ漴оĹǺȻײ¡¡

޴ıȻ̳ʵϣǸ鹷ϸ˵ֻƷսУڶѪļӳ£ҲƷսˣ

һ𾪵ĿһĻʹǰ˼ǿߵʽҲһôĻ

*һٶʮƣ

Ũ̳ʹްҲ޷׼ȷ֪λãɾͲһˣްһʱȻ֣ԼΧȻһһͼްǣԼ循Ǳһ㡣

⡭⻹ǻôǻ

ްΪһжǻʱȴȻ֣Լǰҿô죬£ް֪Ҫʲô

ްӦһһƵĺްϣްһ󶶶һٶʮȫʱްҲĵ˵ްһķߺޣ˫Ķͷһ뿴ˣҲ⣬Ҵˣһοɾûô׻ˣ

üͷһ壬ֱһ󲻰ĸоްʲôԼ֪Ѿ˻ôŲ߼ˣȻ׽Ѿˣ£߱ǸȵŴѧԺĹھڳˣǾҫѧԺһӭɣ

ʱҵǴôŴѧԺʵһˣ˶мѣҲãްҲãǿսЩϯϵڶսʿҪ֪ް߼սʿǽ۷սʿѡ

ʱҲվһǳڸ̨֮ϣűǿʼ˸̨ۣ޷Ǿܽһεıԡ

󣬻˵ǺǣһεľŴѧԺ޺⣬ǶĶôαǰǰҽΪǰ䷢Ʒ

ԣ˶ʱˣǿĻϰǳԽżǿߣ̣̺ĽӼʵɫͶ䵽˵ϣӦ˵ˣΪֺѾ٤ѧԺϴҽ֮Уڻûл£ް˱˸̨֮ϣްȴĲмްμҲҸӰˡ

Ͽֻˣ΢΢һ㶣űǻȻæ˵٤ѧԺֺƿ˴ģǸϿҸɣ

ʱ٤ѧԺѧǱǼҵգȴǽַѡ˳ַҲ߼ǿߣҪģַֺƵĺֵܣ

Ѿ룬ϱǿʼԼĳƪۣȴǲûȥ޷һЩҺҫˣõڽһϲҩЩȴǲҪʵϣʱȴһľϲΪոڽĽ

񣨾ӢȡþŴѧԺ֮ȸһս뵰һöƷѪͲдۣʮŰƷҩʮƷҩʮƷҩɣ

Ѫռ֮УǶôսֵ춼ѾᵹһˣȻ˿޷Ľַˣ

ٿʣµ뵰һЩҩһĽʱѷѪռ֮УϾʱԼһֱѪռ֮У˿ʲôˡ

С飬ʣµľͿˣЩһɣ

֪ˣϿȥɣ

СһӶĽ˳ȥ

ٴλصϣ˵Ǻǣ˵ľЩˣǻȥɣϣٽܹԺͻƾż

ַһĵͷްԾ֮ǰģĻüѣǵӰ죬վʲôҲû˵

عȻҲæϹ˵İ˰ӡ

Ǻǣ



ʺţʲô˼̧ͷϣǷֻһЩζɫ

£бһҡ˰ɣ

뵽ϴʱĿȫĸŮ۹һ

ϣʲôô

벻̲ס˳Ǻǣûʲô֮Сʹһ£

Ȼһ΢ЦºͣȴǴ˲ܾζ

£ֻεĵ˵ͷ

ͷٴκǺһЦһǻصԭĵط

صҫѧԺϢ׺ȻǸ˵Χһ˷ܣõ˾ŴѧԺĵһǴҫѧԺ

쳤ϸЦˡ

͵󻨻

ո¶ͷǵڶپʮͲд

ҹ٤ѧԺĳһ֮УУؼս֮ǳ뵤֮С

ŴѧԺıѾˣ죬һֱԼķΪоԼϾҪͻˣڸղţͻƵĸоǿң

£кһƷҩҩڼΪڵĸ֮УսǿʼЩҩ

ЩϵʱҲٴθܵڵ͸УЩսһǳƿ

䣡

һƱȻǣ˫ۣɲǼ䣬磬εƿʼ

ͻˣԲû뵽̶̵һµʱ䣬ȻӸʱڶﵽԲˣ

žϲ֮ɫګګȻҲ֪ģôͻƣƷҩĹϵǼΪҪģǻҳԱҲûô˷ѵʹƷҩ

ҲȷʵʱͽʮƷҩʹͻƵ߼սʿҲܹʹõģҪ֪Ʒҩֻжͻƾżǿ߲ŻûһãȻս켶һ£ΪĲͬ𵽵Ҳǲͬ

УʼεջʮŰƷҩʮƷҩʮƷҩȫ㹻һʱ䣬Щҩ֮󣬳Ϊ˼սʿҲɵ飬ȻҩҲ˵ԾܳԵãС

˵ҩѪռʮѾȫԶĽΪΪսṩССͷ

ҪǣͲдۺǿ뵰Ժ˵ֶǼľаġ

С飬Ͳд۵ϢҰɣ

ǵģˣԵȣ

С΢΢һָһĪϢǳԺ֮Ͳдۣͫ׳ѩ״ƷѪԸƷƷµսҰУжԷٶȻһļԶս켶ս켶µǿʩչ

յսУ¶ָ۵۷ʩߵĿӴУĻ侫ɱǿƷսС

գһ״Եǿɫ棬ȼվʩĿ֮һ壬ƻǿƷսС

ܺ˫ٻƻ֮УǼ߹ǣγɻܱʩߡ

ٻȫ壬ƷսУ֮Уֳʮȭְֳ뾵ʮȭе˻ĻУ뾵ԷκʽǹսüǿʱĿΧγһ۾Ľ磬ֻ迴һۣʩߵ־ɾĴСλãĻŤڵһжᱻŤĿռɡ

һսʮս

ȻڵȻʮսΪȫѵġ

С飬һɣǣһͲдѪ

ʱǸоԼ۾һĸоţǾҵʹ鲻ԽģǡһҲ֪ڷԻᳳˣסԼ͡

ȻоһʪĸоһǸоճģ£ףһǴ۾Ѫ

ãʹбǻɢȥѾ˵ϣΪ˲Լҽ̵һûˡ

ǿ֧ԼǰǿԼһѪ˫֮ȴǳѪ֮ɫлתţĿĻһҲֲ˵ġ

Ͳдۣ

Ȼһͺȣ漴Ѹٵת𽥵ģһƬγ˺ɫѩ״ͼǿžԼĵӰǸеһصѹͫеǸѩ״ɫͼǣҲǲʧ棡

Ȼһѣðһ亹ֱ̫ΣˣȻԼ㱻ԻˣͲдѪ

̾Ͳдǿ֮ʱǸеһۣսȻһ룬Ҫ֪ɲŸոͻưӦĲŶԣ

΢΢˻ԴګګͲдۣȻҪĵôսѹǸްôʹɱﵣҲΪܳʱʹðƷѪԵʰɣ

ܵԼѾЩģ֪ڸոնһͲд۵ĹУЩˣս

ˣ˯һɣٿǸ뵰

뵽ˣɢȥͲдۣٶȻָ˺״̬һͷԵڴ˯

ĸ͵λֵʻľʻඣ

ո¶ͷǵڶپʮ

һǸеһ̹ȻϵһѪĻǾ͸ˣϴǽٴγѪռ֮УһΣҪ͸Լ뵰ʲôޡ

С飬ǿ뵰أ

һѪռ䣬æżѯʵŵ

С˫һ̯һ貵Ĺâһ뵰ǳǰѾ֪ôСѣֱӱǽԼָϻһӣѪ뵰棬ɲǼ䣬貵Ĺâҫֻһ뵰ѿ漴һֱɫСð˳ͷϳɰС䣬ҲһСβ͡

뵰ѣĪϢҲǳԺ֮лޣ޾Уݡ

ʼս뼶

ɳޣ뼶

ϲĺͻһǽ޶˱űæӳѪռ䣬һ뵽ǼӴļһһԹĿԼеһ񺮣Ǳ޼ս

飡

һع壬һŵæ򿪷䣬쳤Լ׺վ⡣

ףѾԳˣ

ԭӦ٤ѧԺҽҵŵˣЩȵ˵ϻôʱˣܲô

˸İۡ

ǽͷŤһߣûĴ㣬ҲΪ⡣

ˣ쳤ϣʲô°

Ϸ㣬ǻʹ

ʣ쳤ϵ˵ʹ

ʱȻھŴѧԺУ˵Ļ£һЦܾãϵĿûô򵥡

Ȼ뷨쳤Լ׺ôҲ֪ģˣʱ׺˿νĽӼʵĿĿɬԼƲ۵ˣȴѾΪ˾ŴѧԺĹھ

Ǻһ쳤ϱǽ˻ʹһȻЩ˵Ĵ£ȵĽ˻ʹ

ˣڷˣ˽ȥɣ

һ޴Ի͵ķ棬˱΢΢һ˵

ˣҲֻæһ񣬾ֻ֪ܲҪȥֱ֪ˡ

뷨ȥڷŵԣվŲٵʿҸǿߣЩʿûһ˿֪ЩʿѾϷԸˡ

ôʲôϿ

Щʱ򣬷ȻǴһ仰£Ҳڣƿű˽ȥ

һ̤棬ǷһӰ֮ϣҲǴŽӲӵۣĻϡԪ

۹һɨûзʲôɵҲ֪϶ʲôǿڰΪĻϣȻûǿػģѾǳԽżǿߣ

μϣ

ȻԼûæѹͷԻԽӼԼɻ󣬹ĳһ

ǺǣöҲҪġĻӻ֣Ц˵飿Ǿʰɣ

Ȼɻ󣬵ȴæ˵

ȿȣҾˣ֪Ѿͷĸоΰ



һҭû뵽ϾȻһ⣬ôϵĿĺڣٿϵԽԽòǡ

Ȼ뵽һܣ±һΣֻʵ˵˺ܺðȻʱЩò˵Ǻܿɰġ

֪ʼЩȫĵò΢Цӣӣӡ

漴ѹԼɻûŪԼʵأộģ±ǡ˵˿ڡʲôҾ֪ҼҵıôɰôûϲأãˣԺ޵Ůˣڣ͸ŮԼǸСһжʽɣ

˵ЩʲôϱǴһӣҪ˵Ļҭ˻ȥԵ˵



ŴͣʲôԼɻûдӦأϿɾôĽԼͱĵҲ̫Ǹʲô˰ɡ

˵Щʲôȴûиһ˿Ļᡰˣôˣ޺æԼȥɣ

ʱֻ˵ǣˣ

ҲԼûʶȻԼҪܾȴһ˿ڴ򣬼ôԵԼô˵һ˿Ļ

һ͵

ո¶ͷǵڶپʮг

һ뿪ϵ߱һӰ漴һϵӰǳѦϣ

ϣðɣⲻǿ˼ôѦε˵ѦôҲû뵽ϾȻȡôԵķʽǿͱĹж顰ѦϣѵûпôǸСӱʲô˵ʱǸСӵĻһҸҸҿ϶ǸСһҲϲĵģֻԼûʶˣȵǸСӿϣҲ֪ʲôʱˣ罫ͱһ𣡡

һŵ˵ô

Ѧһɻ󡰺ٺ٣Ѧϣû̸Ȼˣ˭޿ĻϣŮôܿ

˵һĽѦ϶ʱ

ѦϣǸްСҵô

˵ϵɫҲǸϣϳȥʱǸްѾʧˣ

Ѧ¶һ˿ɫôô˵ް˳ǰӰˣѦϲطϣǸ֯һֱôأץҲǺģްڰӰеĵλɲͰոսǽްˣ

°ͣ˼˵űɫһ䡰⣬ѾӰˣˣȵٸǸС˵һ˵ɣ

ǸϰһҪһ

ʲô£

۹̫ӵ¸ո͵͵ǵĻʹǴͨģ࿴ֱӴˣӦȥұĹ˰ɣ

ŶǸ̫ӵ£ºˣǸСˣҵҪһǸСӻ̵ʲôʱ򣡡

΢΢һû뵽۹ӵ¾ȻĵǰȻûпһ漴ʶ̫ӵ׼ʲô±ֻЦˣѦֻε̾һ˵һߣһ뿪һĿգʱԼĵı顣

ٺ٣ˣǲǸеܸأиδĴŮԼţǹ£

˵ʲôأҿɲأ

˵ô˺ܲʵŶͺϲǸĵŮôҪ˵ԼϲοȱĳˣҲͲ˰СȡЦ˵￴ϲˣ

ɫ΢죬ЩͰ͵˵ߣˣ˵ûʲôƭ˰ɣ

ʱˡ

ΣСЩ˵˵ʵ˻ûа취ǰǸŮ˵ıѸеͻɣ

ԣԭЩεĬˣȷʹڣȻ޷ͻҲǲԸ̹Լĸ飬ȻŽʮʱ䡣

ĬСٴȰˣνҸҪȡģҪȵʧ˲ȥڣҿóǸϲ˵ģԣ˰ϿԼģסԼİɣ

塭Լô

ګګֳеã֮ɫģﰡٺ٣ոոʸ˵ʲô

Ȼһ˿ЦԲԶ˼·֮Ҳ¶һ˿Цˣס

ˣԺٿǰɣ

ţǽԼĸԺ󡰿ɶ󱿵ȥɣ

Сʶռ֮д˵ЦݣȻԸǽոշһһס

ʱһĿɿڴǰɣôǿȻͬͽøˣôô㣿

Ҳæͬĵ˵ͷ׽һ仰ȴнһٵĳ嶯ôĴ࣬ôܱɶСۣ

ոա˵ʲô

һΣյ˵һ±æ֣ʲôҲû˵ģ

ʱһΪȻ֣ĴʱһӢĸ첲һ˵˵ЦЦʱб˻һ㣬һҪ˵ĳ嶯Ȼ˵ĶǸ꣬ûйôҪʹһ˵뷨

֪ʱԼ˿ֱ˫ðһ

ιôˣ

ע⵽ı飬׶ʱһæѯʵ漴ע⵽Ŀֱ㶵Ķǰ

£ױæתͷǷ֣Լõ

Ϊ̫ӵ£δĻϣȻʶǸǺˣϾ۹֮һ

۹̫ӣ

ɵˣôҲû뵽ʱ۹̫ӵ¾Ȼ

ڶ͵

ո¶ͷǵڶپʮԴ

˫ðȻûע⵽׵ګګȻҲ֪Ǹݣ

عͷڿɫ׶ʱǺٺٵЦǸӣǳԴô

ôܣôԴף

ЩĵͺߣǳԴôϣǳԴ׵ĻԺúõĽ˵ô

ħȻһǰոԼǲôôܵһμǸ꣬ͻʹһٵĳ嶯ѵĳԴˣ

ЩţԼԴˣǲǴԼϲģ˵ԼǸذ

£ɫǱúܲÿ׺ĿɫĲϱ仯ոɫһˣҸҪԼȡģȻѾԼĸ飬¸ҵ԰ɣĸ

һģ⻰˵ãʲôǿƵġ

ҲԼĸ飬Ȼ֪ԼʲôʱϲϱĵģϲϾϲˣûκεɡ

뵽ˣ̱üᶨ

ʱҲǿˣ£۹̫ӵǰ

׼˫ܱ˴˵ݣ۹̫ӵ±ǳ˱ġ

漴۹̫ӱŲǰУû뵽һС䲻ϱĵģҲֻң۹̫ӵ¡Ҷ񣡲ϱġҶȻ˵üҲһ˿ȣʱ򣬾Ȼ˵۹֮һ۹̫ӵ£

Ȼ۹ǼɵҲ˾ͽֵͳȥɣ

ΪҶһ˿죬űǺصһ˿⣬ȻںѸ٣һЩ𾪵ûпɫһֱĶҶȴע⵽ɫ±һĻȻԭˣ

°ͣ˼뵽ɫǻߣ۹̫ΣҪ֪䲻ϱģ˵ģ

һߣ˵Ķʱ󼱣Ŀɲ˷ʲôصìܣ׼˵ЩʲôȴǱ׸磬ҸûͽҪַô

һŭɫǻ۹̫ӣ³һҵġʲôµģ

£ױǽԼĲ²˵˳׵ĵɫҲǽĻˣȻǵģϾҶʵǺǿģ

ģ°ɣҸ֮飡

İɱģҲµģ

ĵĵɫҶ񼸺ͬʱ˵һɣ˭Ӯ˭ǱĵѣĻ˳Σ

Ҷһơãô˵ˣ

Ҳǳ˵ȻľЩðʧڵѾܾҪ֪Ǹո˽Լ⣬ܹԼĸ飬Ὣøˡ

߰ɣ֪һԾĺõط

ʱҲʱ˵ˣţǴҶһȽϴĳأ

׼ô

Ҷ˵ߣģǹĹԼɣ

Ҷпٵһ˿Ц⣬Ϊֻһ

üջǽµ˴

ںѪ֣

Ȼһȣ漴ǿƱɢʱսѾﵽʮǧ߰ٶʮĵز

˫֮УҲǳȫͬ˫ŶںѪһ٤޻ʳǾ͵أ

Ҷ۾һУȫƱǱӿҶΪģȻγСС̬ǿǿƽ׺Ķ󲻶ϵĵȥ㵹ʮǿվסŲ

߼۷սʿ

ͫһû뵽ǰʮ˾̫ӣȻôǿʵ⻹ûʩչѪ֮Ȼ۹ˣûһǼ򵥵

еľ죬Ҷ΢΢һЦ˵֮Ѫ֣

ʱҶϱֳɫսâ֮Ѫ֮£ʱҶʵѾﵽʮǧĳ̶ȣȻѾԶԶͨ߼Բսʿļޣ⻹ûʩչս֮£ʩչսĻﵽ˼ǿߵսҲ׾ٵ飡

ɶû뵽ԷʵȻôǿ

һʵʵ̫޴ˣʵ࣬ҶԼɱ

û취ˣôβѪ֣

ȻϱǸֳѪɫ£ҲǶѪɫβͣıǸɭɫİ׹ǣ

󻨣

ո¶ͷǵڶپʮʩչͲ

ȻϱǸֳѪɫ£ҲǶѪɫβͣıǸɭɫİ׹ǣ

˿̣սѾﵽʮǧٶʮսǸҶȻϲ٣

ףСӵƣ˭Դأ۹Ǹ̫ӵ°ɣߣѦϣǿȥ

һ˿˷ܵĹâűæѦϣһʧڷڣ

Ѧε̾һĻϣͷۣ

ٴγֵʱѾλҶϷȻھЩԶټ˶ǳԽżǿߣ˶ûע⵽ԼѦϵĵΪս켶ǿߣϺѦȴܹĿҶ顣

洫ŵԣѪܹʵʵ̫ˣȻԲӲ߼Բĳ̶ȣ˵ĻҪӮҵĸԾǲ󣡡

ʵҶګګ

һ޺𣬽űȻԾҶצȥϧǣҶ񳬳ʵ̫ˣһǶ๻Ĺ

漴Ҷȥһ顯죬Ӧȥû뵽ӲȻͦǿģ

ܵŲʹҶЩ˵*֮

*ɻ֮

*׵

űսһһǿ

У

Ҷһ漴гּɫģűǳȥ

䣡

ż죬еĹʧ

ȻҶͫһ̳ɢȥ֮󣬳ҶǰģȻһѹĺɫ򣬴ʱĹѾĽӽ˰˼սʿľ磡

Ѫļܡ鹷ڣ

ƿգ

ˣҶҲǲĹˣæʩչս

ҶĵͺҶ˫֮䣬ǳһƬ֮ɫɫ粻ϵֻ֮䲻ϵԾ漴ԽԽ󣬵󣬾Ȼγһɴϸҵɫף

ͬһʱ䣬ɫɫױǺȻɫľףںĹоȻƿҪѿռ˺һ㣡

䣡

գۼ䣬ǺȻײ漴޴ıǶȻײನγһܵľʯǺȻ飡

׺ˣѾʶ鹷ڣˣһɫ򣬱æȥˣȻನķΧСǵ׺ߵʱѾǺСˣ˼ûʲôӰ졣

ҶʩչƿտǻʵƷսսļӳ£Ҷսʹﵽ˰˼սʿĵز֮Ҫ̫ˣ򵥵˵սҲﵽʮĳ̶ȣҶսѾﵽ˶ʮĵز

ˣɫȻʧˣɫȴǲûоʹʧȻС˲٣Ծǿ

ơ죡

ԾԼɫףͫһűǸٵתγһɫգ

䣡

֮䣬ɫױǺȻײɫ֮ϣ

ۣ

ֻ֮Ĳ޴󣬵£İƻֱ飬ȻƻķˣҲҪǳʲôĹˣԽ޵ĻҲǻģ

Ȼڻֵ飬Ҳܵ˲ٵ˺



ĴʧɫűҪˤĵطȥģʱ£˿ƽ

ģ֣һнɣңҶҲ֣ϸĸһ£ȻˣҲһЩ˰ˣ

׳˵΢΢һ㶣űǲ˵ˣȻ֪˵ĶʵԼôĲģҲǲܵģҲ֪˵ĻȷģֻƲִһߡ

ȡȣ

վʱνǱѪѾɢȥ²Ƶֻʣһ㣬棬ҲǲƵ̿һ㣡

СӣҪͻƵ߼սʿҾ޷ӮôˣһĽһҲˣף

ı֣Ҷ˵漴Ǿһֻʱ˫֮еͫһ˱仯

ʱתƵոգһǱȻǺòԼʧܣ±ӲʩչƷѪͲдۣ

Ҫ֪ڵΪǿȣȻǳżطա

һ뵽ģٴαüᶨ

Ͳдۣ

˫͵һʱѪɫ֮ͫУŹٵתűһƬγѩ״

ĸ͵ʻǸֵǣһֱ׼ڣǷֵǺܶ½ڣٸһ£ʮʻӸ£ʮʻӸ£нʮʻӸ£Ƿ˴ĸһҲѾ׼Ĳˣͺ죬ײ˻ᾡϣллҵ֧֣

ո¶ͷǵڶپʮ

¶

һͺȣ漴۵ѩ״д۱ǿٵת

ã

ˣҶ񰵵һãдۣѾķз˵˽Ĳ࣬Ҳ֪ܸӣ

֮ǰҶ쳤˽ʱԽԼʱԻԣҶ֮ǰûнд̫ϡ

Ǹո۵һɲǼ䣬ҶͻأıǸܵһǿҵΣУΣȻЩĪҶȴǼȵָоҪָ֪оǾԼü

ǻЩˣҶӦʱԼѾһѪĿռ֮У

ԭˣĻôȻ

Ҷګګ׼ʲôжȴȻ֣ԼھȻһʮּ档

ȻҶǰռһŤһӰǳҶǰ

̧Լ֣кȻһѷذף

Ҷͫһűæ漴ҶһȻԼʹõȻûж٣ҪѰԼϵǲܵ鿴Ҷڲϵǳһ˿Цݡ׷˼ˣѲ˵ģ㽫ĥֱ㾫Ϊֹ

˵죡

Ҷɫʱˣĥ˭ܵ˰漴ҶЦˣƭҲҪҸһɰ죿һû˵սʿʩչѪﵽʱģ

ҶһЦʾĲм֪Цøӹˡ

ߣ֪ˣҾ͸ˣ죬Ҳһ˲ˣԣԣǻʵıĥ죬ԣǾ͡ˣеĸйٶᱻŴüŶ

˵в˼ŨˣסҶɨţѰʲôطذʣ

Ҷʱν亹ܣǱעӵĵطҶ񶼸о񼴽һ񲻾ɨԼ֮ʱҶһսľȻ֪Ƕ񾭵˺棬ʲôϵ˺ռ䣬ȴҪʵᵽģһҪ󼸱ĸо

ҪһСÿĵطȥ˵ԺӰ͡

£Ҷڲ֪һ֣ͲôĿŵĸˣ

Ѿ̧˸첲˼ȥƣҶæ˵ͣͣһжᣡᰡ

᣿

мߵǰô˵ʲôԼ䲻ϱģȴԼ˵ʲôᣬΪԼɵô

£˿ҶɫذףǴ̽Ҷظ֮ϰ

ʱһĲҽ𡰸Ҳ̫˰ɣ

Ҷ񲻽ûҶ뷨űǺҶطݺݵĴȥѾнµʱȻеһ㱡ãսѾﵽˣ

ܵг˲ʣŰٶΰˣҶʵ϶ʹ˳׻ԣʱԼ䶨ˣ

ôңԲսʿʵͲԼʩչƷѪͲдۣ



۵ĥҶȻ֣ΧĸоһˣϵҺʧƵģһۣȻ֣ѪɫĿռͱʮּܶѾʧԼں͸ոսĵط

漴һѣθбǴԴһʹ£ҶҲֲ֧סĵ˵ϣǿתƵǷִʱһĲҰܣ֮ԼҪǱѾ˹ȥҶ֪϶ǸոʩչѪûպãŪ³

뵽ˣҶҲһĿЦ֪Ͳʲô̽ˣŪڶôǱ

磡

ȻһűæȥҲһԻ󣬸ոֻϵȻһǣ漴ǵȥԼûӦҶ۹̫ӵҲ˵ϣղŻռϷģ

ȥ˿ûҶ˼ģεʼ磬Ҷķȥ

ٺ٣۹̫ӵ£ζô

ߵҶߣ׺ٺЦгֻ

ȥģҳôôôҲǴСʶģҲ̫˰ɣ

Ҷ̱ǲ˵Уʱһμ棬ҲŰ˾ӣ˵жôòãοҿǼǵõʱôŪҵģҶ񣡡

˵Щҧгݵζ

һ͵

ո¶ͷǵȥ

Ǹ㻹ǵð

Ҷʱεͷǰѡģôõ£ȻǵãС۵Сƨ

Ȼ仰Ҷɲ˵ԼڿǻãȻҲ˵ˣֻֻܺСȵŤһӰˣҪ˵˳ѱС۵˲ûϾ˺СѾʶˣϵ㲻Ҷ֪һɲ˼Լ۹̫ӵݡ

ҶɫײмƲƲ조İɣһûС۵̶ֳȣ

ԣҶҲǰĲ٣漴ҶٶȽƵĺѣ

ĲϵĺȻѣűǴӻóһŵҩУ

ʱıǸоһţƱǿٵĻָǸǡƷ˵ҩ

ҶĿɿڴ˶ôȻôĵҩսĹȰˣϾƷѪҲ˵ʩչʩչġ

У⻹ǱûƷ˵ҩڱĸĵҩӦƷҩˡĲмƲƲ죬˶ҶĲм漴˵һһƷҩɵĸǲ

ʱҶһĿЦ

˵֪ԼܿѾս֮ǲʵĵȥòԼĸ飬ܹ̹ȻԼĸ飬ѵҪôгǿҵĲʡ

ڻ֮УоʲôԼ֮Уůģ漴Ƿ֣ԭѾĿռǱһۣģģķһӰԼǰ΢΢һŵһϤζǡô

Щѵ˵ϻ˭

ķ˷ۡιã˼Һİֻ֪ҵĳСӣҲοοҽ磬ҵĺܰ

ȻһŤͷһǷҶЦţϣԼĸ׵£ɫһͨҶɫʱǱˣæҪվʲôأˣϢһ°ɣ

Ľ˵ģ˺ǵľûн

˵ιιι̬˵ô

ҶһҶ񲻸ҪʵԼĻԼѪɫռ֮ͱˣ

һ뵽ˣҶһĺ£ţæ

ҶĽͣɫںÿ漴ǿЦá

ԭҶ۹̫ӵºԼʶˣ˵ԭȻ˵ʦϵΪػ׺˵ʦȻǿޱȣ۹Ҳһ˿ģ׺ð˾ʱ˵ʦǴ۹һѡ

ʱñҶ۹̫ӵ£ʱĺǵƤҶ̫ӣʱʮһ꣬Ƥĳ̶ȱ֮Ҳй֮޲£ĺҶСƨǺݺݵŪһҲˣ˱𽥵

ĺҶͬϲã֮ϤĲˣԣĵʦϷ˳ȫһԷޣ

ʦ˵ĻҲãǿЦҲãĺҶȴޱȣֻ֮Ǵ֮ˣûб

ҪʱҶ͵͵˳ΪԼʱףأʱҲ˳㿴Լʱµã

ҶǴĵ֣˾ŴѧԺĹھˣʱ٤޻ʳҲ̸۵Ļ⣬£ҶǶȤǵҶ֪Լʱµıϲϵ֮ҶȤǸӵľ޴ˣ

ˣҶҪúõĿ쿼Լδ÷ȻҲϵһĻ

˵ҶҲĿɬȻԼջʤˣҪ֪ԼѾʮˣұʵѾ߼۷壬أ˵ǰμʱ򣬲ļڵʵˣѾԲ

뵽ˣҶĿǳ˹죬Ҷȫһ̬ʵǿѪҲһļ̬

ôҵ÷򲻴ɣ

Ҷ֮ױǹЦ˵֮ԺԼֵܣԼ÷ȻеԺͬʱΪԼøеˣţһúõĶԴԼõڶ͵

ո¶ͷǵһһԼ

ˣոյ۾ô°֮ǰ̸۵ӸͲһ

ҶһۣǺʵʱ׺ҲǽĿƵϣոǷܵƷѪ

Ȼ֮иΣ뵱ʱչֵĲƷѪˣǿνԶѾӵͬƷѪ

뵽׼ЦˣΪı֣ѾԶԶ˵Ҫ

ΪʲôôѪѪƷԽԽߣ׺ȴ֪ȤûʣȻǺֵܣǲʵĻǲҪʵúã

Ҷʣ˵ھŴѧԺıʹõֻд۰ˣƷѪղʩչǼǿͲдۣƷѪߣҪڵսǿȲĻΪڻܰȵ

˵ԼսЩ⡣

ҶűһЦǿ棬Ǿ˵Ѫܼඣ

ץסе©ҲǺʵûͲд֮ϣͲдۣԼͲдֱۣǰƷ;ƷѪ

Ժ˵˻

ʱ׼˱ǵһƷѪʲôѾǴڲ½ѪˣѪʹ۹ĹһҲǰŻһҲֻ½ڶĴڣŻиľƷѪӵߣ

ϣӵоƷѪѪսʿֻҪ㹻ĳɳռ䣬ΪսڼĴ½ǿߣȫ嶨飡

߿֮ϣҲһ𾪣ֱʱʱ̵̿ĴԼһ˿Ȱ漴ϱһϲѾԼģһΪԼŮѾ嶨ˣ˵Ļôδضһսڼǿߣʱ˵ܹ۹⣬ȴҲݺˡ

οƷѪӵߣĻҲźܴĿܳΪսڼǿߵġ

СӣҼֱ̫ˣ

ǰĸ

ѦҲǲһ̾

찡û뵽㻹ز©

׷һ̾ģ˫ðźģ

һҶɾͲˬˣ£Ҷûµ˵ߣսʿʵѣʲôʱңҲŻȢҼҵıãûţ

ע⵽Ҷһ˿֮ɫ£ױףҶڵһΪսڼǿߣ۹ദ⣡

Ҷļ˵̫ӵ£δ̫ЩˣҼͷͷ֮ĹϵΪսڼǿߣҲûһ˿ģ

ҶĶ˵

ԣҶʱһ˿֪ܲ׺Ҷȴ֪۹ĹʱǰݰӵĽ飬ֻӣǼģǼ棬Ҳ˽µ˽˼棬ñ֪ġ

УΪ˭ҪΪ۹̫ӵ£Ϳ棬ҸĵĶʽͱ϶ˣ

֪ҶԼ֮Ĺϵ˵ҲǺ˵󣬸ǵ

ʲôѾˣǰɣҲ̫Ｑˣ

Ҷô֪ȫǸոûԼԭ

ӳһֺηҲ֪һԺɳʲôز

ȻһЦ漴ϵӰǳǰȻ֮ڵĻѦϡ

ܺãСܺðɣһԺСһˣӮˣǽжʽˣǾӳһ꣡

׼˷ϱ˵ѦԱҡҡͷôİԵҲǿ˼ҵĸܣ

С

Ҷ϶ʱһĺߣҲûа취˭Լϵ˼ǽֵأҪ۹ϣԼͰͽˡ

漴ҶһľϲһĻԼɾгֵһˣȣ˵׵㣬һꡣ

Ҷϲȣ˱Ƕʱˣ£ıǺݺݵĵҶ񣬲ܿϧϲõеҶ񣬲ûע⵽Щ

ɫĿҶһ仰ǴԼö飬ҶĶôֲı

͵ʻ

ո¶ͷǵ°ӰϮ

һԼıˣô⣬޷ıϵľˡ

ʱҶҲڻعĿ⣬£ҶʼĩǣոմӡϲáҶֻع鵽ˡɥĻ

֮󣬻ϼȻ뿪ˣԻС˽˵Ŀռ䡣

Ȼڴ֮ǰҲǻһ·򣬾ôõѣôԼᰡ

٤޻ʹ԰УʱϸСӰڻƶţýĻᷢӰһһŮŮĺȻһķΣзȴЩˡ

ϸСӰȻˣʵҲСˣȻŽʮ䣬Ǹȴʮ߰

ǰĻڲ½ȴʺϲ顣

ǸİһҪ˵

ԥ˰ΣڽͰ͵˵һ仰˵ɣ

Щ죬˵ҲϸСޱȣĻĲһܹĵ仰

ҲǺģȻƽʱĺЩƤֵģǴʱǸоԼһһġ

ץסĵļ򣬽Լģϲ㣡

죬գ˵仰ţǸĵ촽ȻֻǳֹϾʱ˵仹ЩСˣ

ǸСڽŮĳǸˣҵķ緶

һصĵطϹĴЦ˵Ѧǳ鴤ԼŮĳǸˣбҪôô

ϣ͵ðɣ

ԥһ£Ѧϱ˵֪ԣĵ˵УʲôϵûﻹСƨ͵ô˵ţϱָָĳһ˵˳ŻָķѦ϶ʱһҭΪǸصĽѦϷӰ׺Ҷ

£ѦٴεҡͷҲǽǵ˲ţĻϱĲѡ

ʱĶܿ죬ҹ٣Ȼᣬǻص٤ѧԺס

ԭ򣬱ҪǴ뷨٤ѧԺһ䣬ŷ֣٤ѧԺеĻҪ޴󣬾˵ѧԺһСɽ֣˵Сɽ֣ҲǾ޴ޱȣ㲻õĻҲǻ·ġ

ʱСɽ֮УŽ췢һУЦһҲû뵽ԼϲһС

ȻСʶｹ˵ˣϿ뿪Ҫ㲻

˭

ķʵȴ˷ӦסȥôǿߣȻᵣʲôΣա

С黹ûлشһܲ

дۣ

æչдۣǷ֣ԼܣȻѾķĽ磡

ˣһ֪Լʱǳȥˡĸͷ¶С֮ѵĲ¶ô

㻹˵Ű

ŴЦһϤӰǳǰް

ͫһ˵ԴӾŴѧԺްʧôôʱֶڴʱްҲǳֲٵǿߣв˼ǿߣ߼ǿߣҲŽʮλʣµģһЩ߼µǿߡ

ˣٴһȻ֪ްĿģȴ֪ԷôµĲĽ磬ȻҪԸԼ

ܲĽģȻֻҪܹ󷨼ɣҪ˲Ͳ󷨣գ֮չ磬ûоżϵʵǲܵģҲ˵ްһˣгԽżǿߡ

ްΪ˶ԸңǴ°Ǵôǿߵģ

侲˵ʱ򣬿ǲţֻ侲ҵһ˿룬Ҫһʱ䣬٤޻ʳôǿߣע⵽ߵġ

ˣһοɲΪɱģ

üͷΪɱԼʲôԭ򿴵ɻ飬ްٺЦ漴ǽԼ˺¶Լ첲磡

ţް˵Ȼ֪ҵ飬ôӦҴӳʱûѪ֮ôǴõѪأѪôأǺǣɣΪǡӰĳԱ

ĸ͵ʻ

ո¶ͷǵ

Ӱ

ͫһЩ𾪵˵˿̣˽⵽ΪʲôްǻôĴˣԭҪԼ׽ȥȻúõоһڰӰҲԭһ֪ǿԼѪṩϢģ¾ǰԼȹһްˣ

ԭˣˣ

һЦû뵽׵ĵĳΪʵԼıӰˡ

İɣǲֵģΣԳ׽ס㣡

ް˵һüЩĿްߣʲô飬ΪҴ򲻹ôҪ֮ǰҶԼʵ˷ӡΪӮң

ı飬£ް֪룬ߵ

֮Ѫ֣

ްһȣ漴ǿƱްΧްΪģڿٵĳȥ̣ײ˽֮ϣȴ˿

ܵްʱʵг𾪣𾪣ްʱʵȻѾﵽʮսսѾԶԶͨ˼ԲսʿļޣĽӽżսʿˣ

ǺǣôҵʵʵڲʩչѪ֮֮£ҵʵǰ˼ԲսʿãҾͻ̤żսʿľ磡

ްԸ˵ʱްĿѾ*ˣްҲȷʵʱԭްѪͺܹ죬ȻսûдﵽżսʿĵزѪأʹĶ˾żսʿҲް

ʱɫһأû뵽ްʵʵȻôǿ

ҲҶʮ꣬ƷѪѾ߼۷սʿˣΪӰ֯һԱҲǰƷѪѾﵽ˶ʮ֮ķֽ㣬ʵôֻбʱ߼ڣ

ôǾͼ֮սɣ

ްЦںѪ֣

βѪ֣

ɲǼ䣬ʵ߼Բĵز*׵

*֮

֪Էǿæ

ո¶ͷǵ

վβסʧ䣬һΣԼܰ

ߣͽ𣬿һ̫߿ˣ

ްοٵƶţǰһűĸ



ҽһǱߵʮԶľ룬滮һĺۼ

ɶ񣡡

³һѪǰһھԵʵǰѪ棬ʵĻԾǰѲ˱۸ķݶ

ȻͫһֻΪްʱȻʼʩչƷս

ιιιްδҲ̫˰ɣȻƷսʩչˣ

һ˼ʵӰԱС˵ǺǣΪ˱ھŴѧԺϵĳɣϾǸʱް˿Ǳ˰

һӰԱЦ˵ѽλλСӸеǵްһĻ˵ͽǸСӸˣǵᣬϾСӿǻкܴоֵȻһûмֵĻɾ˵׼ˣ

ʱصĿްƷսидǴʱԷʵôǿʩչƷսֻӾ

ھŴѧԺʱ㵲סһУ֪㻹ܲܵסأ

ްĴţᣡ

ްȻһȣ漴ӴĺɫȻм֮ھŴѧԺϵ磬ӴѾʮҵĸ߶ˡ

޴ܲٵľֱ˽ȥγһƬյء

˿̣ްսǻʵĴﵽ˾żڵˮ׼

鹷ڣ

ʾһţʹһۣѹµĺɫԲ𽥳֣

ͬһʱ䣬˱ǽԵĹ˳ȥ䣡һ죬ײһϱǱһӴľ޿ӣ

ɢನǽܵľֱ۶ϣ

вٵĺɫ罫ܵľֱĩ

ʮӰ֯Աʱһæʩչսףſɢನǵģް˾Ͳ֪һôһǸСӱƬô찡

һ˼սʿŵĽеʣµսʿǾ㶼˵ͷֻս켶ʵĺһֱǳΪ֪ްǲ᷸ĴģҲ˵أȻްҲǺܴһԭ

ʱɫûΪ֪ȫʵްԼ鹷ڸסԷ

Ȼһƿ𣬱СĺɫȻֱĳû취ˣ©ǲܵˣ

ҧҧű˫ֽĪĽӡȳɣҵٻ顪Ϲϣ

ٻһ޴Ӱǽк䣡

ɫȻӴϹϣʱһ촫̳û뵽һ־ͲԾ˰֪ǸСûУǸСӵأӦòɣ

ް°ͣں˵̳ɢȥϹǾ޴Ӱǳ˵ߵУҪ֪ʱϹϿʮ׵ĸ߶Ȱ

˻

ްͫһû뵽ؼʱȻŵƵģ漴˷죬Ҫеĵ*ȳȻٽܣϼ̤ڽ¡

˿̣Ӱ˶ǺĿϹϣϾ޴Σ벻עⶼѡ

棬߿Ǿ޴Ϲϣоҫ֪ʲô

꣬һϹɫ棬ѳٵѷ죬ţѷԽԽϹֱӷ顣

Ϲ棬ܵϹǼȵʹУæϹ˻ȥ⻹Ǿ鹷ڵķᣬҪ֮ǰȫķᣬϹϱֱӷˣ

ŶˣˣǸ޴񵲼һĹӦֻܳ߼սʿȫһɣ

ްЦһǵȻ˵þ׼Ĺ۲ôһ֣ԺӿɾͲùˣ

εĸ̾ˣĵȫóɣ죬Ҿ֪ްǰʲôǣ

ްųԣ

ɶ񣬾ȻСң

ŭĺһǿԼ侲ȫԸôǽеˬˣ

漴뵽òƻ޺͵·ǿɻûͻأսѾȫ㹻Ҳʱһֱ޽ˣϾֻѾȫﵽ˱ļޣ

뵽ˣǿʼٻɣҵս顪ޣ

ɣҵս顪³³ޣ

ɣҵս顪ʹޣ

ɣҵս顪VEX

ֻ޵ĳ֣ϵնʱǱ

͵ٺ٣ѾˣʣµҲ첹룬λֵǣлͶɣʻ˲ءҴ쿪ʼÿһŵҲˣÿ½ڻᵽ߷ֵĳ̶ȣϣҼ֧֣ԺҲӵģٴΰл

ո¶ͷǵƵ޺͹

ֻ޵ĳ֣ϵնʱǱϾʱʹ޺VEXǰ˼ޣޱͬսʿǿԭϵĻñްʵҪ

ߣǸСӵĻ࣬ȻôԼޣ

һ˼սʿЩ߷߲ƽ˵ʹǣҲûԼ޵ģ˵޷ԼΪ˼սʿǣԼ޵ȼ͵Ļǻ粻Լڸߵȼޣǻȫѷ࣬ҪǱʹֱѱȵ죬Ūãͻͬھ

û֪ʱ棬˸ĪĹս켶ǿٴΣ˵ҲΪľǿԼ֮ޣΪӰҪԱƽûһЩоȻĸܵڶ޺֮ϵƽԼһ¸£Ȼһõоϰ

ȻһĽ

ްû°ɣҪҪȥæ

һ˼սʿЩǵ˵ްݿɱҪˣһް£ҲǳԲ˶ߵġ

ԣʣµİ˼սʿҲЩ춯

ǼҪ֣ԼԼ㶨ͷ˼⣬ǶԸɣ

Ǽ˼սʿĽ̸ްüͷͷҲŤ˵ǣ

˼սʿæͷűǴӺڶ߼սʿѡ˼߼սʿǼ߼޸ɣް˵£

ʹޣVEXȥԸް޺ͼ³³ޣȥԸЩ߼սʿɣ

Էж˶Է뷨аЦãǾʹɣʱǿ޵ģ

ʱҲⶨսƻʹ޺VEXްսȵؼʱõ·޸޽ްһֲ

֮ȭ

Xߣ

ѾȲսVEXʹޱǷԼĽӰ棡

ްʾһɫX߱ǶȻ䣡

Ȼײǿҵƾһ·ʩչսףϾʱսףѾûжսˡ

ʱ޺ͼ³³ҲǺͰӰɳ߼սʿսಣ

ްһǳʹ޵ĺ棬ʹȥڿҪʹ޵ʱVEXǶȻԼצӣްڼʹ޵ĻԼȿҲᱻVEXצץơ

£ްٶһVEXĹʱʹҲæˣеĽɫǻ漴ްȥ

ϣ

ްеĺɫҲǰ裬ĳһӣǽɫɳȥʱʹ޵Ӱ̳ڳɵķ׼ȷס˽ɫǺݺݵĳްȥ

ްӰ棬ֻϡһǺͽɫײһ

ʱVEXȻްXߣ

ã

ްһ⣬ްû뵽ֻ֮ϾȻôǡô鼱֮£ްæʩչսףɫ׽Լݺݵİ棡

䣡

ֻꡯһްսױѵףڴʱްѾԶޣ±սסЩСֻˣᣡ

о޵ĲöԸްǹϵʩչƷսᣡ

ɲǼ䣬ѹֵϢޣ

ޱ˴˿һۣ㶼Щصĵ˵ͷްʱǿҵ֮£Ψоȫս

֮ȭ

Xߣ

ٶʩչԼ֮ǰȣǴСҲãĶҲã֮ǰļ

һһɴϸĽɫСXɫǶȻڿ𽥵ںγһӴ׳Ľɫ

ްǹһ˿ЦǽɫӴ˳ȥݺݵĺͽɫһɲǼ䣬޴ıײ֮ȻǿƳֱһľ޿ӡ

ನγһ޺ްĲš

˿̣޺ͼ³³Լ߼սʿҲγ˽ŵ״̬

ûᣡ

оһţű˫ֽӡɣҵս顪·ޣ

ɣҵս顪ޣ

ռһӿ漴·޺ͻޱǳǰףǸСٻֻޣ

һ˼սʿһĻ±Ǿ˵ϾܹԼô޵ʵ̫ˣݲðӰ⼸˲ȣǣЩòƻܹ˵ԣ˵Щ޵Ĳ

Уưɣһ弶ޣһޣ;ĩ·ô

ܵ·޺ͻ޵ʵһ˼սʿȴǲм˵ʣҲǲźۼĵ˵ͷ

ɡ·ޣ

ɡޣ

ڰӰɻͳЦУȻȣ漴·޺ͻ޵ϱֳ貵߲ʹâһǿƱȻǣ

ʲô

˶ʱһֻҪôǣǸ޽ʱôʵԾ

·װ׽Ƶޣ

޽ޣ

һ͵лֵǸඣ

ո¶ͷǵӥ

·װ׽Ƶޣ

޽ޣ

߲ʹâɢȥ漴ǰıһɫԼž޴Ĺ

ȻǿƱǶȻɢ

Ƶޣʹװ޾УŮ֮⡢ޱ⡢֮ʯ

ʼս߼Բ޳ɳޣڰ˼;ż֮ٴνսһս

ޣħͲֳڣҰԶױ޾Уףһ챬һ³ǿĻ׵ļܡУ˫۵ĵв׵磬˵ļܡ汬ƣӿ³ǿĻ档

ʼս˼Բ޳ɳޣżԲٴνսһʮս

һޱǷһ޺𣬰˼Բ޵ƱųصѹϾڽڣް˼Բ޵ʵǿģʹްڲʩչƷսʱҲǲһܹ͹޿⣡

˻

˵һһ弶һȻһԾΪ˼޺߼ޣֱΥ޽Ķô

ĺҲһ˿𾪣ţǲϵҫĪɫвһ˿̰ͷ

ȥɣޡƵޣȻȵ漴ޱȻʧƵٴγֵʱѾ˱޺߼սʿսΧ

֮ʯ

ƵһͺƵϷǳһۺɫĹâһ޴ʯǶȻӷɫâ߼սʿͫһ漴æԱȥԾλ߼սʿֱӱǱʯѹķ顣

Ů֮⣡

Ƶ޵Ĺûоʹ˽£Ƶ޵Ķͷ֮ϣۺɫĹո֮ʯ߼սʿһκܿϧûжŮ֮Ĺ£˵ؿڴֱӱ䴩

棡

棡

ô˻ᣬ޺ͼ³³ҲǺʾոÿ߼սʿûռʲôϷ磬ʱ޿һһ£ʣµܵĻ浱С

˿̣ްһߣ޳ֵʱް֪ϵˣݺݵĽԼǰ޻ӿҪ뿪Ȼ֣ոǵɫޱǳԼĵ·ϣ

汬ƣ

Ȼһȣ漴ڹ޵ĿУǶȻһ*Ļ湥

ɶ񣡡

鼱֮£ްҲûôʱʩչʲôƷѪæӰ˫һƣǴæԼ̶̳ȻȲƽһ룡

ֻ߳һɫƱǶȻ飬ʣµĻǺȻްۣ

³һѪްǵ˵ϡ

ʱVҲæްצȥVҪץްʱһӰȻްǰްٴһʧ

޿ĺްģǽڼ˼սʿ֮һ

Ȼްʹ˱ߣͻȻԼǰһ˼սʿ޻ǲò˸ոյ뷨רĶԸǰĵˡ

ްȻ˼սʿɫЩÿˣްˣǿһܵطġ

쵰ȿȣ

ްŭһٶ³һѪܵ޵ȫһްҲܣȻûдﵽ˲ĳ̶ȣʣսҲˡ

ްˣû°ɣ

ްٴѪһ˼սʿЩż˵ɶû£ǻϿ콫Ǽ޸ɵ겻ɣǺܵģ

ްŭ˵Լ޴ܵŭʣļ˼սʿϣ˼սʿһ˿ɫްĵλȷҪǸϲ٣£˼սʿֻܽʽУ

ȻȻģ˼սʿǽŭ˹޵ȼϣ

ʣˣϣ

һ˼սʿæտް߼սʿ֮⣬ʣ߼սʿǼ˼սʿȫ

Ȼм˼սʿҲкڰˣ۷ģԹ˼Բޣ˼սʿǿֵʣµİ˼սʿ޺ͼ³³Ҳһһ˽״̬ս

һǲͬˣƵ߼Բǰ߼Բսʿ⣬ʣ߼սʿȫƵ޵Ķ֣˵Щ߼ڵսʿȫǱƵɱţ

ս˽״̬ʱһһĹȥǰӰȴǳٳһûа취ްõĻȻһ״̬ˡ

棬߲üͷһ֣˿

һʱǷ˽飬±һѵԷǸԽżǿҪ̲סˡ

Ȼո뵽һ߱Ȼ޺ͰӰм䡣

ӥӥ

˼սʿȻһæ˵ߵ֮ӿһĨµɫ

ߣһȺССսʿ㲻

ӥ˵⡭ⲻԹǰ˭֪ԷôԼޣ

һ˼սʿͰ͵˵ΪԼĲѣ֪û˵꣬ӥֱʧٴγʱѾԼǰһֻϵצѾᴩԼţ

ڶ͵ʻ

ո¶ͷǵ¾Ԯ

£˼սʿǷһҽУ漴ǲʵıԼ۾ȥ඼ӥ˳

ʱеİӰԱ˿ĭг˵Ŀ־塣

˵ʱ򣬲ϲ˳

ӥ˵һɱȴǺɢܵľ졣

£ڣе˱Ƕһ

ͫһһǸĺ֮Լ£Ҳ治ɫɱ

뵽ˣиӵżǰԼܹܵĸʵ̫Сˡ

ʹ֮ڣڱ˴˽̸ĻϺѦϾ㶼˲һɱƣս켶ǿߣҸ˵ĸоܹ죬ѵǡ

Ѧګګ±ǽĿƵ˻ϵϡѦϲµûӦǰӰˣӦķ˵ĻӦǰӰȥСӵ鷳ˣѦϣҪ鷳ȥһˡǣϣȥ

漴ֻѦһʧԭءӰϣСӣԺеˣ

ګګǺǣôǾǱĿϵô

ȻһЩõ漴һϵӰͻأĳڻϵǰȻһ漴æ˵ʦˣûǰϵӰػʦõʦ

˵һߣӥ˵СӣȰ㻹ǹԹԵĸ߰ɣһ㻹һЩ򣬾ͲҪԴСˣУǹԹ뿪Ȼǽҽоôҿûôɵ

м˵ͬʱҲǰô٤ѧԺǿ߻ٲĻԼɾҪץˡ

ӥΪս켶ǿߣȻǺƾã⿴ɫ֪Щʲô£ӥЦһ

ߣСӣ֪ЩʲôΪһЩżʵܹȵô٤ѧԺԺܱǸѾȵˣ٤ѧԺԺѾܳʱ䲻٤ѧԺˣ

ӥĻٶһǰĽʧӰ١˵Ҳǲʱ䳤ᷢһЩģԣҲϻˣֱץסˣ

һ䣬ӥǷ˰Уǳٵķȥ

Ҫץ߰ȹһأ

Ȼʹ޵Ӱǳӥǰӥĵ·֮ȭ

ߣ

ӥһߣһӣɫȻɢʲô

ʹ޴һԼȫһ赭дıˣʹ޷ӦǸоԼĸȻһۣǱһɴݺݵ棡

¡

ʱǰ˽ȥʹУϢޡһ

ӥٴηмɶʹ޾Ȼһֵס

вܵս켶ǿ󣬸οǰӥû棬ʣµļޱ˴ٶȵ˵ͷ±һӥȥ

棡

棡

Xߣ

Ů֮⣡

汬ƣ

ķԼĽӥüëһ漴ڿ΢΢һţӥǰǳһɫϣ

䣡

̳ɢȥ漴ޱ𾪵ķ֣ɫϾȻһ¶ûУ˵ѷ죬һ˿ƵӶûУӥǺˣ

ǵôĺܣôǾȥɣ

ӥͻأĴһ漴ӥϱǶȻɫ𾪵УǺݺݵĺǣ

䣡

ûк޵ɫ֮ϣٶһӡ

޲ҽһԵڵϣȻûս֮

ս켶ǿߵʵôȻ˵ǿ󣡡

гŲʡ

Сӣ˵һʼͲˣԼ޶⸱ģ

Ѿ·ӥǵ˵

ɶ񣡡

һǽ޶ͻصѪռ֮УʱѾŲóˣ

ȻӥɫһԭȻɫʧһǳǰҪץס

Ҳɫһ䣬ɵոӥһĵȻ֮ǱɫֻһֽͣǾӥӦǿ

뵽ˣæӡٻɣҵٻ顪Ϲϣ

Ѫռ֮УѾսϹϽ޸ˣʱϹٶȻָȫ״̬

ϹһǽУ

䣡

ֻ߳һϹϱٶ飬ĿǺܳףֱӷ飬Ҫ޸Ѿǲˣٴζһ

ĿѾﵽˣΪһӰѾԼǰӥ

͵ֵлͻඣ

ո¶ͷǵѦVSӥ

ǣ

ǰӰЩã˵оӰЩϤĸоȴִδǺǣԽһѦϣĹʱ򣬾һֱڰﱣűĹСģ

Ѧϵ˵ԣʱЩȻѹֻеһϤİĸо

ѦѦϵľ֮СӼסˣæм˵ǸոѦϼʱĸеĻԼͻıӰ˸ץˣ

ǺǣС˼ʲô£ĹɾҪˣ

ѦϺĻ˻֣֮䣬ЩȤĳɷ֡

ԣɫʱЩ΢조ǰӰ˰ɣôĵץˣδҲ̫˰ɣ꣬ѦϵɫǶʱӥ˵ߣƥ򣬲Ҫ˵£ΪǰӰẦЩô

ӥм˵ʱѦϵɫӵѿˡãããҾͿ㣬ʲô°ɣ

˵ãɼʱѦѾŭ˼㣬Ѧϱķգһս켶ǿߵĿֲƱǶʱնЩɫ䣬Ѧϵ֮£ҲЩ

⡭ս켶ǿߵǿôѹ˵ս켶ǿȫ¾һǳص

ܵѦս켶ǿߵƣԼЩƴΧӰ죬Щ𾪵˵ߣ

ӥҲһߣͬΪ߼ǿߵƱȻſѦϵƺȻײ

䣡

һɢƱǽԭѾ䲻ĳŪøӲ

ս켶ǿƵĺȻײȻ˾ʱٵ٤ѧԺѧǱǷ׷״ӸԵҵ˳򷢳ƵķȥûãЩѧǴͷɥ˻ΪǷ֣ǿҵ֮£ǾȻܿ˿

ô£

쳤Ͽ٤ѧԺĺ󷽵СɽִǲƵĳڿ֮ڱƴƵս켶ǿߣ쳤ϵɴ˫ۣɻ˵֪ô£

Ϸ˷ۣЩε˵ϵĻ쳤ϱȻ֣ŴѧԺĳǶѾˡ

ȻĿɲֹЩˣһЩ٤޻ʳǵս켶ǿߣȻҲǸܵ˵ƣŶһ²һµԭЩǿ߲ûгοѦϵҲ֪ģȻѦϳˣǾʹŻңЩڻҵս켶ǿȻóȻ֡

ڻҵս켶ǿߣȻйģҲѦϻᴦµģϾѦϵʵ

Ȼ쳤һǷһǱ쳤һǳԣ˵ǽק˳ϾϷս켶ǿߵײѹʵ̫ˣ쳤ΪżǿߣҲЩܲˡ



쳤קסҲǴڵĴѦϸӥ˱ƴƵʱѾѹſȥҪ쳤ϼʱĽĻıǿƸѹѪ

ʲôˣΪʲôʲô˰

쳤ϼæʵϵɫȴЩˣЦһűǽոշ˵˳ʱ˱ǽĿ⼯еϵϣ漴ܿȥȻһطް߸ڶǿػ

ϣ㾹ȻҹᰵӰôĵӣ

쳤ϳŭ쳤ϣ㲻ҪѪˣʲôʱҸӰ˹ˣҲǸ֪ްǰӰ˰

æôô䣡

Ȼһ촫˶ʱһҲûڹʲôˣעееֻҲûʩչʲô̫߼սڲͣĻӶֱۣΧѸٵ쳤ϣôʩչս

ˣЩƵ˵û취Ӿżս켶һʱḶ֮́ǰľŸʵ̫ˣʹսĻпܻ˲ݻ٤ѧԺΪ˻׽ĻǸӥģʩչսˣ

쳤Ƶ˵֮䣬˶ͻƾżĿĽ

ϲģŵĸоô

ڲϵĴУѦǹ˼µ٤ѧԺˣѦϵĹһ֣֮ӥͲͬˣȻڵԼĹὫǸõʵϲˣҲһСˣĵطӥνǴչȭţƬ̣СɽѾݻٵĲˡ

ɶ񣡡

ˣѦаѡ

ĸ͵Ǹֵǣԭ׼ϵģϰײ˵ЩСֻôˣҼ¡

ո¶ͷǵս֮

貵ɫâӥΧһһ֮䣬նǿѹżɢɫҲǽĸǱ

ѦǳɫĹâȻѦϵѪˮϵѪ

ŭǰİӰԱѦԼ˫֣棬ŸɫսӥǺȻȥ

ӥȻҲǺʾɢŨɫâҲǳѦϺȥ

䣡

ƵĺȻײʱǿҵƱٶɫɫɢţٵѧΪûмʱҲǱȥŸΣѾɢ

̫̫ǿˣżǿ߸Ǳȫһ棡

ٴηһ̾Ѧӥ֮սĿǰΪֹΣյսս£вͺпźơ

ǾλȻ֪ս켶ǿ֮սǶԣʵ̫ˣʹþλϼʹ֪ΣգǲĴȻܻᱻս켶ǿߵսʲôĻںͻս켶İպͻʹ࣡

֮սߵŨֻӴս棬ʹжͻƾżĿӵĴˣս켶ǿǰżʲôģȫûʲô

䣡

һӥ¸Ц¸£ϲʵǿôߣ䲢С٣ë

ѦϺķʱӥǳ鴤һ£űٶȿЦõҿôһаɣ

ӥŵĻһɫ쫷ӥĿսͲʩչսײĻˣʱǰӰɾûоˣ

ӥľٶѦһǳ˵¸£ǾͿѡˣ

˵ţӥǽ쫷ķһ£׼ƽסķѦϵɫȻһ䣬ӵĻս켶ǿʩչս˲佫٤ѧԺɣǲӵĻӥ׼ƽˣһϢɢȥôҿ϶Ҫƽѹˡ

ɶ񣬵ʱֻǸܵİɱǸˣû뵽һʵȻ˿ҲңӰǸ֯Ӱ

Ѧϰͬʱﲻϵ뵽Ѧ֪ȻӰȷǶްṩ˺ܸȤҲûеҪɳӥǿߣ֮ԻȫްҪģɴҲԿްڰӰ֯ĵλΡ

ôˣԥ𣬲֪ôôҲ̶ֳô

ӥǿЦţǳֵıԼǿߵĲм

ôϷƣǿߵĳ̶Ȱɣ

Ȼһ·ңԶʵ漴һһװ߱ǳ֮У΢΢̧һŲĲӺСǵڳʱѾӥѦ֮䡣

ءػߴˣ

֮ѦȻһæ˵߲ûѦϣΪӥĹȻγɣٲֹĻҪˡ

ֻ΢΢Լĸ첲һӣţһɼǿƱǱһɫ䣬٤޻ʳǵ֮ϣһŨŨĺɫ

Ӵ֮£ӥǰ쫷ܵʲôһ㣬ԽԽСֱʧ

һĿɿڴҲ̫Ϸ˰ɡ

˿̣ٴʶս켶ʼÿһ֮Ĳ඼ǷǳӴġ

Ȼڸ߿Уˣ˵Ļ;Ÿڣ֪߱ػߣҲĿǰΨһһս鼶ǿߡ

㡭λˣ

ǰͻȻֵ߾ȻôǿʵӥͫһЩ˵ŶȻ֪ңôȻǰӰǿ󣬵ǣĿǰ˵һССս켶ûʸɵɣ

ߵ˵֮䣬ûнӥСɶϲôʱˣ˵֮ǰ뿪ȥô

ӥʱаѣǵõѾγϢôôŵץˣϾȻӰǿ󣬵ǰķֲɲûжǿߡ

ӥô֪֮ô͸ϻȫΪԭ˭˼ҵıŮͽܱĸˣȻҪ쿼ġ

ߣҲ˰ô͹ɣٹ֮ǰҲǵĸһϢġ

ӥһŵĿֻţЦһ漴Ǵһץ漴ֲǿٵ֮γһӴơ

֮ߵƻһѹ۶ɵƱȻӥȥ

ӥһ漴æȫ߶սףԼȫ°ʵʵ

䣡

ۣ

һӥȻ³һѪǱĴӿеȥݺݵԵڵϡ

һ͵

ո¶ͷǵһʮ±ϵ

һӥȻ³һѪǱĴӿеȥݺݵԵڵϡ

ֻ¡һǱӥҳһӡ

ȿȣ

վӥٴ³һѪؿҲǾҵĴһĿŽԼߣеľôҲβ˵ġ

ҲһȻû뵽߸ӥ֮ĲྐྵȻôֻһƣӥǰ

ͬʱҲ֪ߵݣܹ׵Ĵս켶ǿߣҲֻս鼶ǿˣҲֻһս鼶ǿߣ

ಣ

߸쳤һǳڵϡ

߰ɣԺٸôŵĻϷɾͲˣ˵һ䣬ϷǲӰɱЩҲǴ´ģ

˵꣬߱ǽɱֱ尵ӰһȥʱеİӰԱ㶼һȷӰǿڶ࣬ЩǿУЩ߰˼սʿϰˣǲΪЩרųΪǱģȻӥްЩҪԱͲһˣֻǳͷӥһ£û֣

ްӥɫĿߣѾʧȻ£ٶȺݺݵŭһۣȻ˽ŭתƵ˱Ƚ۸ˣ

ߣˣһɾûôˡԺ쵣°ɣһݻްǺӥæȥʣİӰԱˣҲæһҪܣǰҲ˵ˣɱӥܻӰǿߣЩ߰˼¥඿ɾͲһˣ£һӣһǿĿϮ漴Щ߰˼ʵİӰԱǱ˱飡

ԭǱϵԵѪѹֻΪͽˣ

ګګʱҲòҲǱԵѪոްʱ仰ҲһЦһҴˣһΣǱҵʳ˻ķˣ

˿̣Ȼ֮󣬱ǽʳ˻ٶȽһΣսҲ㹻ˡ

ءػߴˣԺˣ

һ䣬ŴѧԺĳϱæ˵кԺ˵ıϣʱһңֻģģĿӰݣֱ߽ϲȻ֣ľȻԼѧԺٳԺˡ

ȻɻΪʲôԺôͻˣҪ֪Ժ˳ȥεʱ򣬶Żһ˵ģֱ̫ӹΪͽһֱٳȥΣǺٲŲȥⲻǰ߱ٶȳȥˡ

֪ôֻǿĻ֪ʲô룡

ϵĳƺʣİ˸ϲûʲôȵɫȻ֪飬ɫг˾ɣͬʱаЦѣԭӦ٤ѧԺʦѾܵ٤ѧԺ󣬼ľŴѧԺʦȡñεʱ߿϶ƲѰɡ

ߵĵ˵ͷǻӦ˾ˣʱѦϱǽĿݺݵĵϣѧԺǸСӣڿ˵˵ô˰ɣȻʻѦϵĿȴǳ˲ݲش

쳤ڣǿʼֻ

Сӣ

ҲһôôϣѦϵĿоȻгСӣҲǣҲ߰ʮͣѦأϣȻʸѦСӵġ

Ŷô£

龰üЩȤ˵ΣòѧԺС˲õ鰡

Ѧԣǽȥ˵

ߵɫҲӰȻǿ󣬵ΪӰĶϰеĹҶᰵӰ׼ڵӰйᣬһ֣ϳͲ

˿̣亹죬߸Ѧϵ*£ϵǹһɥ˵ػߴˣѦˣҴˣҴˣҲúͰӰ˽Ӵ

ϵĽͣҲ˽ΪʲôްѧԺԭǰӰ֯ϲٵĵҩѧԺаչްڵҩջ£ϱǴӦ

˶ʱĵһۣǼŵҩôȻˣ˿ϴӻóһѵ߰Ʒҩʱ򣬶ʱ۾ɵùȻǲûм߰Ʒĵҩùôĵҩһ飬˻ǵһμ

̣ٵĳбǳһ˿̰֮ɫ

ߣЩҩҾˣĴϷģ

һӣǽóһѵҩʱٵĳбǳʧ֮ɫϸһĿɬ֪ϸĳͷһġ

½֮ʱۿеĿ꣺СӣôҼұĿϵǸ߹Ц˵һĺߣʲôбĿϵǸ˵ԼгƵģ£ֻε˵

ػߴ˵ǸǸĻǾСˣ

ڶ͵

ո¶ͷǵһʮһ±ϵ

ǺǣСӣҪ̫ˣұϺˣ

ϺǺһЦе˵ˣܵ˲ɣȥʹ˰ɣҲҿ洫÷зľŴѧԺĹھʲô¡˵ţϱֱֱʹȥ

ѦεЦһҲǸ뿪ֻʣ¼ϴ۵Сۣûɣ˵Ǹ߸ϵػߴ˸ĹϵȻôá

٤ѧԺĻʹ֮УһŴϣŸһһΧ漴΢΢죬ϸƷ˵ҩ븹У

ʱǸоһůĸоһ̹ʱƶ֪ʱٴԼ˫ۡ

һ֣ǸӦ״漴Ǿϲķ֣ԼѾ߰˰ˣˣʵǾһЩ

ôСӣָˣ

һЦϱ̤ķ䡰Ѿõòˣлϣ

м˵ոոҶһϾˣްһ֣ƸӵˣбṩƷ˵ҩƺܿǺ

ǺǣȻõòˣǾͿҿǸںѪɣ

ЩȲ˵һ˿ȣ

е߶ţеһ񺮣ĵ˵ͷ

ӴϱһǴȵںѪ֣

ʱ۱Ǳдۣ۱˰ۣ۽һϸ˸ɫѪɫս

˿̣սѾﵽʮǧʮȻѾ߼սʿ

Ŷȷ˲ѪƽƷѪĻҲոմﵽͻ߼ڵĳ̶ȣѪںϵĻȻﵽ߼ڵĳ̶ȣ

üȤĿʱ̬Լļ⣬˵Ļԣ

õģ

Ҳ飬Ϊ֪۾ս鼶ǿ֮߱Լǿ̫˵£дŹǿٵתϴֱ֮о֮һתǷԼһƬѪĿռ䣬֮жȻһѪɫѹ֮ռҲǳѹֵϢ

ԭˣռԵ˵ľ񰡣ѹֻ˱ɰ׳ˣ

Сӣȥɣҿɲ֮ĻҲܵɰɣ

ԣֹͣ˻ʩչСӣӦòȫʵɣ򣬾ƾʵǺѻþŴѧԺĹھģ

βѪ֣

ɲǼ䣬ǱһС͵ĺ꣬Ѫɫĺ´ϣʹʱսﵽʮǧʮĳ̶ȣ

ǿ֮ڡŶѾﵽ߼ԲôôټսĻȷԶͨ߼Բսʿϵ˵ͷгοԽǿܹӵıñģȻֻԼͽܣǱĿԼСİڱϵУľ͸ԼŮһ

۾һУϱǿٳ֣һץסļȵɫУץ˷һϡǺǣϲģҿǿɣ

ȻǱҪСӾ͹ˡ*׵

˫ֽӡǴӿ³ʮ޴Ļ򡰺Ǻǣ˼Цһָſ̣ʮŻǱ˱飬ڵϣֻ߳һǱ顣

*֮

ӴĻХ𣬱ǳֱȥŹľüͷ˵ҵѪǱĹõģǻһɣ

һ䣬űϵٴλӶҲǱһȻɫһǷԼĲԶڳһֵͣԼ徹Ȼһס

*һٶʮƣ

һǳڱϵǰƿٵĻӳһƬӰϻȥ

ʱҲǳһ˿Цݣ֮ɫûֶãǽӲҪбϵʱ򣬱ϾȻʧǰ

ȤȤϧˣϷʵɲô׾ͱסģ

γڲԶЦ˵ɥĵͷôˣԱϵʵôܱƵ

ǺǣҪɥˣѾֵĺܺˣôϷҪСһ£һҪӦŶ

˵ϵɫҲЩ

ʲô£

ϵɫȾɫҲ֪ɣ

֪½ô

Ǻǣ嵱еĻ壬ϣܹμӣ



ɵۣû뵽ϾȻôһҪ

üͷ˼룬ûǾܾȽϺãͷ֪ıһѸ㡣

˵ʱۼĴ󲿷ˣһǳѲɲٸԼô鷳οҪȥԼĸѰ컯ĲϣϾո׵Ǹ֧Ų˶ˣ߰꣬ͻ

£Ǽҡҡͷ

ʱϵɫһЦſٺ٣СӣҪǲμӵĻҿɾ͸Ҹ׶ˣ

˿̣ϵЦôļթ

۾ɵùԲǰɣϣҲ̫޳˰ɣ

ߣҾ޳ˣ㰮զզذɣҪܣҾͽĸ޳ȥ

˵գϾȻ׵˵ϣһġҺΡģʱһҭôҲûϵǰػߣս鼶ΪǿߣȻôˣһĻ

£Цһô˵Ҹһô

۾һУЦǺǵ˵ԼСӣ㻹ô

ٴε̾һű˵ðɣϣҴӦˣ

£ϱЦˣ±Ҳ֪֮Ըııô죬Ϊոˣջ󼫴

͵

ո¶ͷǵһʮһǧս

񣨾ӢһһǧսΪǧʮžƷҩκһѪһƷ񡱡񣨾ӢڶսΪǧʮžƷҩ񡱡񣨾ӢöսһΪǧʮſžƷҩһǧսǶô޴ջ󰡣£ǺԥĴӦʱ䣬ʱ䵱Уȫ㹻ʱɳ

ˣϽôḻˣ

ǰһǧս

Ҳĸпˣˣ˵ĺ˿ɲһǧսŶǸܹѪһȼĽ

Сһ״ǸҪôߵƷƷѪͲʹһƷҲŰƷˣҵսܶһ˰ɣ

ɻһǧսҪġ

ˣ˵Ļʲôʱƭ㰡ֻͲѵûô

Сû˵ģ˵أ

˺úɣڶøĸѪ

С鲢ûֱ˵𰸣˼ʹѪôӦдۣԣˣںѪȻˣѵ

С飬˵ǲŷѪô

һ˿⣬Ȼ˵Ǻǣ㻹ûбҰûǲŷѪ˶һֻǳŷѪһȼĻмŷѪʱ˾ܹںѪˣɣں֣ʵô࣬Ҫںء࣡

˿ĭ˸˷ܵĹǰںѪˣأ֮иࡣ

ңҪսһмŷѪĻ¾ҪǧսˣԣܹѪһȼĽ

ǧս

һһĳŷѪҲսˣ

𾪵ɫСԵⲻ١ǺǣˣҪС֣Ҳ룬ѪںϣǶô̬һôܹһЩ⻹мأҪǵ˸߼ŷѪǿҪѽڵս

࣡

ٴ˿ĭһȴǱŵãСôһ˵Ȼ֣һǧսĽҲûжˡ

棬һĿŲϱ任ɫﲻðһͷѵСԴ⣿

Żڲϱ任ɫԽԽпܣ£ϱ˺ڵľٶԼıͽôһˣɣ

ʱڴѪռع

ϣôˡϹĿ⣬æʵȿȣûʲôˣҸ˵˵°ɡҲ֪ǲ½Ϊ壬ͬʱҲΪĴڣǲûܵȽǿ޵в

Ȼĵ˵ͷȻף˵ǿָԽ˾żѾܹεޡ

˶٣Ͻ˵ԣҲΪˣǵ춨ϵĵλͬʱΪʾʵСǿ飬ʮµ꣬ʸμ

Ȼϵɫһ䣬ɫȻ˵ܲμӣʵϣܹΧǿ߶ҲΪˣڶǼɵɷǳ˶ѾôˣǸϵءôμʵǸΣ

ɫҲܹñôģЩ˵ʵ

ĿһۣϱĮȻ˵ڿģһֵڻУһĵһһս켶ǿߣڻ壡

ս켶

˵ԼڲԲʵˣ갡Լܹͻս켶ôҪ֪һͻƵ߼ʵٶȱǻἫȵĻɲ֮ǰ˳ͻˣкܶҩ

ǺǣҲſôȻʵȼ˵̫ܲͻƵս켶ȫ֧£ΪżսʿǴ´ģʱټںѪ˵ܹս켶޵УһҲǸһӣҪ֪ǰεУһֱأ

ô֮Уʹɣ

ʲô

ɴ۾ϣ㲻ǿЦɣ꣬Ұ첻

æҡͷԼڿûʱ˷Ǹ׵Լûа취ﰲ

ܾ϶ʱüͷ˵Сӣòȥĸĸߵȥɣ㣬붼Ҫ룬ѾӰˣ·ʲôô죬û⣬һӰ֪ĸĸڵĻĸĸɾΣˣ˵ӰͻὫĸĸƾӰ磬ȫóЩ飡

һ͵

ո¶ͷǵһʮһ

űԣҲǽüͷȷԼѾӰ֯ˣԼܵĻ˵ĻᱻӰ͵Ϯ

Լĸĸ

СӣİɣһصȥĸĸڽгʱҪ̫㣬⣬Ҿȥ֪ͨҫѧԺǸСһϢȫעһӰ֯ҪͻϺܶʱ䣡

СһһȻû˵ǸСһ˭ȴǲµó±ҫѧԺԺ

Ҳս켶ǿߵ꣬ս鼶ǿߵȴһǧ꣬׵˼ѾҪﵽļˣҲ˵Ҳа˰ˣҫѧԺԺأҲİӣҲȷԳ֮ΪСһ

Ȼɫһ˵ʲôİ취԰ӰҪҵﲻ⣬ˣʱ䣬ҪúõԼʵˣֻǿȥĸĸ

ããһϣллˣһʱ䣬һŬģֻһ꣡

һꣿΪʲôѵΪһܳΪǿˣ

Ļش𣬱ϵ±ǲ˵£ЦһǽԼ׵˵˳ʱҲûзɣΪԼĸףҲǷ鰡

Ҫ컯뷨ȴǺܲãΪѦϵ˵ĴǵУԣûнܹƵҩѵҪ컯ֱǳ˵Ρ

ǱҲֱӾܾڱϵ뷨УȵˣȻͻ뷨ĸֻһͨˣʱһƷҩĸ׺ˣұͨ˸ãʵٽһ

ô֪һʼûдԼ컯ʱֻҪϾ룬Сˡ

ˣ㽫ˣ

ϵ۾Ȼһű˵Сӣܺð˵һʱ䣬֮ĶҲǵеҩԣʱ򣬱ԵĵһõͳҩģϷ˵еһҩı궬ݣ

ģ

ҲǾϲ˵û뵽ôл궬ݵϢˡСӣ㲻Ҫμӵҩ԰ɣ

ɫ£ϱһ˵ǰôˣѵʲôô

Сӣôμʲôô˵αĽƷ󣬾˵һЩϼһﶼˣƾСӣõĵһ΢΢

˵ţϻɷµҡҡͷԣϲ



ҲԶԣԼûôܶĵĹھοβμӵģԶǿߡ

ιιˣѵСô

ʱС鲻ԺôСأֻҴûȻСֲܳ桱ʶСε˵ңСһεʱҲʱ̫ˣ

㲻ңô֪ûа취ŶС飬ѵа취ʲô취Ͽ˵

۾һæС˵Ǻǣˣʵܼ򵥵ģֻҪͻ߼ʱСҾʱĸˣȻʱ䲻Ļȴ㹻ˡ

ģ

ϲ˵ĻôԼõ궬ݵĻͻܴˡ

˳С֮ϵһ΢ЦĶԱ˵ллṩϢСѾˣһԺ󣬱ȥ֮Ķμӵеᡱľˣô

Ȼ֪ǱϻǶЩȡǺǣôᣬɼӦòǰ⣡

һԺ˵Ҫ֪ĿǰԣСйƳƷҩľ

ʱϵɴ۾棺Сӣ˲ðôŰ

ϲΪƭԼϾǴѦϵҲãǱ˵ҲãѾµ˽ƷʣټϸոձϺҲǽӴ˲ٵʱ䣬֪ûŵĻǲƾ˵󻰵ġ

Ͽ²֪ʱѪռ֮УСϵŭɶˣ쵰ˣȻֻ˵ǰ̳֣һܲ˵ġ

ȻһΪμʱٶȽС³񣨾ӢӮһһǧսʮžƷҩնǵһѣκһʵһȼ񡱡񣨾ӢӮڶսʮžƷҩκһʵһȼ񡱡񣨾ӢӮսʮſžƷҩ񡱾ϲ֮࣬Ǻѡ˽ܡ

ڶ͵

ո¶ͷǵһʮ

ʦ˵ˣأ

һһ̵ӰǳڱϺǰ

ǱѾͷôСӰʦûôˣ϶ʱЦһССЦûģ

˵ʲôʦ

ʱ˸漴ֺõ˵ʦôЩСôʦĶô

ȽȻǱȽϹˣ

˵գıǲϣһŤǰû°ɣЩİӰ治Ǻö

ŭ˵Ǻǣû£˱أĲõģ

ĵգ˵ȻѾԼĸ飬ȻúõĶԴġ

ͷ˦˰ɣ

һ֮ЦһһŮǳڱϵߵУˣԼߣСӣҿ첻Ϸߣ붩ʽ飬һûأ

һߣ˵ʱױˡ

ˣЦˡǺǣﱦڵóԸˣ

һЦҲæȤȷϺںʱѾϲˣֻΪıԣԱֵһֱ䵭׵ķӦֺȴǳٳûн

ļ֮£ϱ˶ľٶ֪СӾȻܣһ뵽Ͼһֱð˻һ

ʦ

ŭĽһҲһ糺졣

ףͿˣҪ֪ƽǺѿ΢Цġ

ȻعҲǸеһ󲻺˼£ױæ§ļ򣬺ٺЦģ˵οǺǱ

УǸްǰ˼ԲսʿǰƷѪӵߣܱסͲˣ

˷ۣ˵˵˼Բû뵽ǸްȻôʵ

°ͣЩп˵ˣϴʲô°Ҫ˵ʲôǿôΪ̫ӵ£ҿɲΪ㲻֪ҵѾõòˣ

ôܣģ̫ҵˣ

һ࣬һԹ˵̸һĵ飺˵Ҳͷ˵ʲô£ûеĻҿҪˣҿǺæģ

ʱһҭ㬵ĵһۣűŤŤ˵ȿȣģҺĶʽˣҸǰкɱʲôˣôȥˣУ糿ҸһſǼڵ죬ҿɾûʱˣʱ򣬿ɾ鷳ȥдˣ

죬ÿ찡

һľȣȻ֪׺˻ᶩ飬û뵽Ȼô硣

Ǻǣ֪ˣʱǵýŶ

ʱƶܿ죬ڶǵˣʱѾ׻ָ

ģϿͳ

ſԼ۾ɲǼ䣬磬˺ްһսټƷ˵ҩĹԼʱڵսӵʵ

Լףƿţ档

ҲԸæܿ

ܿ죬׵Ĵ£Լ˱٤޻ʳǵĳſڣ

μ̫ӵ££С㣡

ʦһſڣӶӳæ˹£˵ǺǣɣҪǵ˵ȥ

ʱ״ǱװһЩλϸߣ׵˳⣬֪˵ݡ

ǣ

ӶӳӦһվͬʱĿһۣΪŴѧԺĹھӶӳǼǵõģӶӳǣʲôʱ̫ӹôˡ

Ȼ²Լܹ֪ģ£ӶӳǷеɻվ˳ſڣͬʱػˡ

ԼĶӳػĸˣжӳǺ治ѣӦǸ壬±Ǻᣬרĵš

ˣ˵ͷǻʳǵĳʹȻطȵġ

ôﰡ

һˬʵŤͷһԭ׺Լ쳤ϼˣǰЩĿһۣûʲôɫʱ׺Ǽ

Ǻǣˣȥﰡ

ȥȻǻѧԺˣ

׺ûĵһۡѧԺ

ˣԭΪ׵ĶʽŴѧԺҲǻμӵġ

ɻ쳤ϱǽ͵ȿȣ̫ӵµĶʽɲܹμӵģ˵׵㣬ûʸμӣοѧԺҲˣ׼һߵģû뵽

˵쳤ҲǿЦһ

Ƚ쳤ϣ׺ȴһĽ㾹ȻܹμӶʽ˵ģĽ㰡صѧԺ֮󣬿һҪ˵˵ʽ龰

ǰǰҲ֪ʲô־󡱡Ǹҿ²ٻȥҫѩˣǸˣ

룬Щ˵ʲô

˴һ׷׿ʼѯ飬ܺ˵Ȼ֧֧˵쳤Ȼ֪ԭģ±׺뿪ˡˣҲôԺԵټģ߰ɣ

˵꣬쳤ϱǺٴθһ漴ȥ׺ҲǷ׷ײĺھŴѧԺĹУ˺ĹϵҲѺ𣬸ĹϵҲ˱ȽϺõĹϵˣ˶Ǻ᲻á

ڲᣬҲҪ뿪ģϾûвɢϯٴθӻ֣׺Ҳβ쳤뿪ȥ

͵

ո¶ͷǵһʮֵ

ʱһζţܿ죬ʱﵽʱ䡣

ôˣ

ıԹ˵ôʱ䣬ӰûҲǿЦһֻ˵صɲû˵ʲôʱˣϾ·ϣʲô鶼пܷģ

ԣٴζ˶ţľͲʲôĵˡ

ʱԶĵģӰֳӰȻӣǶ׼˵⼸ģӰȴޱȣ£һæȥ

н༸˸ܵ˿æǣ

˵˭ôԭϴİ

ģæ˵˵û뵽û뵽гһվȻܹ̫ӵֵܰ

϶㲻Ҷ°ɣ

Щԥ˵ôأĻҲİɣ

ڰֱʾע⵽һԴˣǺ⣬Ͼʱ׵̫ӵ£֪漸˻ʲôӦǾнģ

׺һԴ֪̫֮󣬶һֱһ״̬

ҵǣɫҲ峺οѣ棬ɫЩԱԼֵܣһ̫ӣһĵϵһƽȴһţֻԼûʲôλȻڴ壬ȴ˽ӵݣ˰ۣôǶֵܣϣסһ㣬Ҳţƾ츳ҲΪǿߵģ

ļɫ˵

ҡ

˶Ƥĸж漴Цһǰֵܣ

ιǸпûУֱǶ

ȻǸ̺ҶŮ

һ仰ǽոյֱӷ顣

˵գֱ§˵ѽѽû뵽̫ӵ°¿ϧˣҼûҪˣ

˵̻꣬ɷµҡҡͷ

һĺߡ˵㣬ͱ𷢷ˣ

Ҳǳ鴤ô̵Ⱥء

Ȼһߴײ˶ӣŤͷһԭڵԼ

׵ߣæһƫͷԣԴˡ

׶ʱп಻ֲԼأֵҵͷϰ漴ױһԹĿࡰѽԴ˰İɣǲԶģҿɲ뱻ҵ鷳

ֽ̹һӹҵϣٴɫͨ조˵̫ӵ£ǻʹʲô˧ûаҽܼ棡

ҶҲ׵ǰ˫ð̹˵ٴĨⶼʲô˰

ע⵽ɫѾЩˡȻҶ֮䡭

°ͣ˼˵٣˵ѾΪŴѧԺĹھ˰ôͰɣ

ףҶǿʼǺǣ˵˵׼ǳԷġ

ǣ˱һ٤޻ʳǣõһջȥ

һջ˶ǽĿ⼯е˵ϣȷе˵ϣΪŴѧԺĹھȻ˵٤޻ʳǵʶʮ֮һеģⲿˣ϶٤޻ʳһЩеλġ

õĿջ֮УȻҲЩ˵ľۼء

ףǾŴѧԺھԼѧԺôҹ䣡

£һսʿСߵһͬ飬ô֪ѾЧĳ˰ɣ

ʵһĲͷűǻشǺǣóô˶㣡

˵ʵȻǿЩ͵͵ġ

£̱ЩȤ˵ɣҽҼཻΣ

ʱһġϽ㣬˵ܲܲҪЩˣ챻ɶϱɽ

һĿ࣬ɣԼϱǲʲôŭԹ飬ⱲӾȻôһ㣬ԼĵܵҸˡ

ȿȣ˼ҸѾһˣʧˣ

˵ţѾҵ˿ŵλӣһƨɱȥȻҲ˸λӣʱıɫ΢΢Щ졣

ɣʲôʱ鰡ҾȻ֪

༸˶ʱΪԾҪֻ֪ЩˣŶ೤ʱ䣬˿Ѿˡ

漴˱ĺѯ

ڴʱڶǿߴӵһε˿ջǱֱĳڵķȥ

һ͵

ո¶ͷǵһʮ鷳

ջڣ˶ǽתƵϣƶķԣģʲô飬ҲǺ档

ڻȤҲɫȻһüͷ֪Լʲô˼ңԾȻôǿߣȻû߼սʿȴͨͨսʿ

ϵûʲôŵɫ٤޻ʳǣͲǸ󵨰ԼԣȻǰ˼֪Լݡ

ӴǸĹھô

ߵߣһָ˵ڿĸŮǣһ˿ȵĹ漴ǳܿ

Ȼصĺܿ죬Ծע⵽ˣˣصһӡ󣬿νޱȡ

еУ˵û±֪кιɣ

쵰Ҽү˵ȻþţСӣɣ

껹ûд𻰣һսʿȻ˵ˣⲻԬҵλүôȻһȵԿջ֮д漴ԭԽ󣬺ȻѾϳ˭İȷԬҵλү˵ҲǺܲģľŴѧԺ٤ѧԺĲ֮Уλүܻܿᱻѡأ

ſջ˵ľϵĵ֮ɫӵŨˡ

Ԭү

鷳Ԭң׿е֪٤޻ʳǵĶ֮һ

Ϊ˼һЩûҪ鷳վ˹֣ȻԷΪ

Сӣ㡭

˼ǴСطôҪһ㣡

սʿû˵꣬Ǳ˻Ȼ˵ĻҲǳ˶ıӺͶĽ

ߣۣ

ֹһʱɫǽסˣΪ˲ƻԼڱеæЦǺǵ˵

λС㣬ԬҶүԬ֪Сǣ

ȴ˿ԬӣͷһŤǲԬʱԬɫǳǸŮ˭ȻôԬүӣ´еĿˣ

һսʿЩ˵ǰǲ֪ôҵĻȥˣ

һŮսʿĵ˵˿֪ԼΪĶġ

Ԭ뽫ԼӵŮˣ뵽ԼĿģԬʱ

ֹ׼ѵĵ£ԬǺǺһЦ˵ǴԬģҪ֪Щƽļ˵һδõĻᣬܾɣȻȻǾŴѧԺĹھԬҲܽĵطôֻҪ㽫ԱߵŮ͸ҵĻҿԬң˵꣬ԬǰȻ̧Լ°ͣȴĻشͬʱв*ЦһС椣ץ㣬һ

ջ˶ʱһĽӼʵĶԬ٤޻ʳǵĵλǺܸߵģܹԬңʹЩλеȵá

ҲзŭģĴʱŭݵĿŲ֪ܵԬܹɱ˵ĻԬͱɱ˲֪ˡ



ȻһЦŤͷǷһͷЦ꣬ס

ڣǽɻĿ⿴ס

СӣЦʲôЦ

ԬҵһսʿȻŭԬҲٸ̧Լ°ͣףаѵǸ˷ˣԬҹȻ£ԬһȻ˵СӣǸˣֻģûķݣԬҿɲķ



ʱЦøӾˡ

ۣ

༸ҲǽȽеĲˮ˳һĿԬ

Ȼɫһӱĵ˵Сӿǲ֪ôôȷԬңʵ㣬һƲԬء㡭

ʱԬŭˣһ֮ɫָ˵ջҲһľȣȸոŮҪ󵨰ȻȻ˵ԼƲԬңⲻǶԬϵһô

Ȼ˵仰ʱԬڶսʿǴһ۾ð𣬺޲ýʬε

ôأ

ԬǽĿƵϣ˿̣ԬţǱģջҲܾĻ˵ԬԬҶүֱӶˡ

ǺǣܱǸҲܾһԬңҲƲۣڶǲὫҵδ޽ģ

ڶ͵

ո¶ͷǵһʮ³

ǺǣܱǸҲܾһԬңҲƲۣڶǲὫҵδ޽ģ

ᶨ˵ĶʱЩ조ǰҲĵУŮˣҲҪ㣡

Ȼ˵仰ʽ̡

ʱŮ˻飬עҪѪ̸˵꣬Ҷ˵ǣûƷλˣȫˣҲûȤ

ջǳ鴤ŮҲ̫뺷˰ɡ

£˱鲻ԽЦ뵽ԷԬңæסԼͣһһġ

ԬҵսʿЩҲǲ̲סЦ

쵰Ȼ˵ң

ԬĻǳŭȵҽѵѵǣ

׼˻ȻսĵϴǲóˣЩҾˣ

Ȼ˵ֹ׼˵ĳ֣ϾЩ˿ɶսʿԵĻ׼˻ʤ㣬Ŀǰ״£׼˳֣Ҳռ˶ٱˡ

֮Ѫ֣

ˮ֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

ԬսʿĴһ貵սâǳջ֮С

һսʿѹûжǿʮʮսʿѹһĻϣͺӴˡ

ǿγһܵζ

׼ɫһ䣬æ˿һЩûжʱģǱЩƴĽų죬еֱӶǱѹſȥ

༸һĵǣȻ֪˾ŴѧԺĹھǱϾûԿͲ֪ʵ״ﵽʲô̶ȡ

ߣ

һЦ漴ǴȵںѪ֣

ʱϱֳѪɫɫĹâ߼ڵƶʱΪģγһС͵Ʒ籩ҵɢ

߼ڵ֮£ԬһƶʱǱѹȥЩսʿܵȫһӲ

⡭ʵô

һ𾪵˵µʱ䣬ʵȻ˷츲صı仯

ҶŮҲһ𾪡ǺǣˣҸǣʵɲֹЩǲˣ

༸˵ı飬װЦϰ

֪ĸԬսʿһ漴ڶԬսʿæȥ

һƱһαһʧԭأֻ鼸ȳȥļսʿǵɴ˫ۣȥ

ʱʣԬսʿֹͣԼĽŲЩԥǰǣôô͸ˣ

˵ɣѸٵת

ã۾

ľٶԬæż˵ΪԬҵĶүȻҲš

Ǹˣ

Ȼ˵漴Щսʿһĵȥ

Ԭɴ˫ۣȻ֪ǿ󣬵Ҳû뵽Ȼǿ̶ֳȡ

ٺ٣һ͸ˣԬҡ١ү

һĨЦݡ

ˣԬ¶˾ŵɫ֮ǰԬΪƾԼļôһһʵʵļԼļ壬ֺԼǽȫԼܾˣԼڶ»ڵأڣҪԸԼ

㡭㲻ܶҳ֣ԬҶүҳ֣㿼ǹô

ԬͰ͵˵ǺǣҿɲΪԬܹô

˵ԬԼ鷳ƱȶҪˡ

*ʮƣ

ߵԬǰ漸Զľ룬˸ƣȻȵ漴αǿٵɿ˫ֲϵĳԬƣ

ס֣

Ȼһȴ漴һǿƱֱ

ಣһӰٵĳԬǰİ*ʮºȻײ

ˣ

ƻΪһӰӰײ

漴æˣٴ̧ͷǷһӵԬǰӦǸӦսʿʵѾﵽ˰˼Բĳ̶ȣżսʿҲֻһ֮ң

꣬ôĵӣҶҼү֣˵ΪΪŴѧԺĹھͿΪΪˣ

սʿһΣյ˵漴ûעĽ䣬˶ԼƣڸոպƵʱսʿǷ֣ԼƾȻսҲǲ£սʿļɵһˡ

ŶΪΪѵԬҾΪΪô

û˵ױ˳˵ͬʱӻóһɫơ

սʿͫһ𾪵˵̫ƣ

͵лͻඣ

ո¶ͷǵһʮһ꣡˼Բ

սʿͫһ𾪵˵̫ƣ

Ȼ̫ƣôվˣ̫ӵô

£սʿͷð亹ô̫ƻ£¿ɷΪڶԱ£Իҵƺأ

սʿȻһæڵءСС˲μ̫ӵ£̫ӵǧ꣬Сð̫֮ӵ½

ϻ̳Ͽֵ˵꣬սʿͷ̧¿̫ӵʢŭı飬ͬʱҲԹԼүô̫ӵ¸˰

̫ӵ£

ԬҲǴһոԼ˵̫ӵǷﰡ̫ӵ׷ĻԼɾ͡

뵽ˣԬν亹졣

ջҲޱȣû뵽Ȼ̫ӵ£ò̫ӵµĹϵõӡ

£˱Ƿ׷׵꣬ոջ˵ţԬҵӶսʿǷ׷˵Ԭѹ˼ҿԬңԭ˼̫ӵ£Ц̫ӵ£ῴһԬҡ

ӦıΪǱ̫ӵˡ

˵ĻԬҲȻǰԬȻΪ٤޻ʳǵĶ֮һȻʵǿᣬǸȵĻѻʯѹô޿֣ԭͶ˻ҡ

ߣûңүǻˣ

׼ߣһ仰սʿԬһء

οһﻹҵãֱ

ָԬ׸ӷŭ˵̫ӵµã

ɻѣյҲ˳ӻóһɫƣдȷʵ֡

˻

˵һû뵽̫ӵ֮ð˳

˱ȻòƸո˵йƵŮԼδް˵ŴѧԺĹھүˡ

£ĽӼʵɫǼеϣҪǺ̫ӵǺֵܣֳδүˡ

̫ӵµĳսʿȻһпɬѡүŶʲôʱ򣬾Ȼ̫Ӻ͹£ӿɶǣȻ뽫ǿ°ȥⲻôһԼļ壡

ʱԬɫҲһ󷢰ףԬû뵽ֻһμ򵥵񣬵Ȼǳô鷳

˵ôأ

۾׵˵ԣսʿ亹ðøӵѸˣнп಻

Աߣ˷ۣô̫ӵƣ˭뵽ʱޱȵ̫ӵ£ƽʱôĵɵ

ʱԻƵѪ

ô֪ƽ֮ԵɵȫǸϤԵʣƽ׿ɾԲӵģΪ̫ӵ£δĹûһϡ

̫ӵ£صˣԼµԼ

԰ɫԬһһߵ̫ӵ¸µǰ˫Щ˵Ԭ֪ԼǾӲĳͷģԬһŵù˭֪ĻϷǳ谮Լ̫ӵ¡

ŶԼô

Ԭͦ׵вһ˿֮ɫȻƷлһ㣬ǻǺĵģɽԬе

ҧҧ𾪵Ŀ⵱УԬһƻԼĵ£Ԭ³һѪĵ˵׺Ȼһû뵽ԬȻԼôеĳͷү

壬Ҳսʿ̷һæԬ



̾һȥ˵ԬǲġˣԬѾܵ˳ͷǾ뿪ɣ

׵˵£Ҳû˳Է飬ݲݳ˼ڣ˳

ʱƶתۼ䣬һʱǾȥˣһǰڻʹ˾ٰһʢĶʽʱμⳡʽģһǴĴڣҲٴθܵС£ʽȫͶ뵽С

Ȼ֮ҲǷ˺ʧһ£˵£ݱ˵ԼĸٴУҲ˵ñˣʧǣĿǰͲǰؼҴ忴ˣһðӰ鵽ؼҴĻĸʹΣˡ

˿̣ڻʹһ䷿ڣһǰȣʱٶȺȫһǰĺü˵ŨΧȻγһŨ֡

Ȼ䣬˫漴ֱǺȻѣǿݡ

ٴͻˣ˼Բ

ܵƣ˸õĹâ

ĸ͵ֵлͻඣ

ո¶ͷǵһʮһı仯

ٴͻˣ˼Բ

ܵƣ˸õĹâ

һ꣬һ꣬ǴԲͻƵ˼Բĳ̶ȣûϵ飬һ£һͻƵ߼սʿʵӶԻٶţЩͻƾżϹʵĸǻֱԹ˵

ȻҲ֮ÿС׶εĲ඼ӴһĹϵ

룬־һжȻȻԼ֮µļ𣬵Լųĵҩ֧֣ѪƷҲߣһֹһѪʵȻ

ҪһǣҪõ壬á

ܹڶ̶̵һʱͻƵ˼ԲҲпԭġ

ôʱ䣬ԾûеõĶϢҲûоĹܡ

ˣЩɥ׿ǿҲûŪܣҲҵһ˿ƽ⡣

漴ڴһΣǳһƣдֱ֣ڽһԼ𵽺ܴİ

Ȼһı仯ɲʵһѾܹȫӳͲд۵һ˲ٵѪЩѪһⶼƷѪڸƷС˵ľǣƷѪպʩչޱȵģڲżһƷѪƷѪȫվͿˡ

˿̣Ѫ࣬ˣѯʹС飬ЩѪԼô졣

ǾϲЩõѪȻܹ԰۵ʽѪռ䡣

£ǺԥĽʬѪ͸߼ѪѪռ䣬һЩս

ʬѪ͸߼ѪƷѪʵѾûʲôˡ

ڰѪĿǰЩûӵѪռ֮С

βѪѾٴζһβѪ

βѪѪƷսܹ࣬ս

˵Ѫ˵˵ްɣһ굱Уʵԭû٤޻ʳǣһֱȻȥȴܷųޣ޽٤ɽнսͻʵ˿ֻ̣޶Ѿﵽʵļޡ

ޣ˼Բ޼³³ޣ˼۷ʹޣżƵޣĽӽżޣڰ˼ż֮ޣżԲVEXż۷ҹħޣż۷˵ҹħޣþŴѧԺھǿ뵰зޣɻ޽ĳޣʵҲǼǿ

ҹħޣħͲֳޱɱͻõǹ̴˵ļܺ챦ʯ۳ʼս˼޳ɳޣż۷ٴνսһս˿ֻ̣Ҫս㹻κһ޽ΪȫޣţһЩ޽Ϊȫ壬ս켶ϵǿߡ

С˵Ҳ޷εģһ㵹Ǻ˸еϧ

ȻǿϧǣĿǰսٴμˣЩսδˣȻǱٻֲˡ

ʳ˻ͭףɫ컨״ܹż۷սʿɻսʿǰʮ֮һһףһǧİ

ش̣ͭףԲһףɫ̣лܵһٱֽܹżսʿʮ֮һһǧ

Ϲϣͭףɫ;޴󣬸߶ʮףһףֵܹżڵȫһһǧ

һЩ֮㻨˺üսǼһʳ˻˲ٵޣû㹻ս֧ЩǿĶһ

˿̣۽Ѿܶ࣬սʲôģѾȫ뵽ˣһǰܵнһǧսҲûжֵôСˡ

ڵ˵ʵЩ˵ս켶ǿҪ˺Լȫǲܵ顣



һǱЩڴϾһ굱Уһֱڣ֪ʵﵽʲô̶ȣ֪Щ֪ԼѾǰ˼ԲʱЩ˾ȵı顣

ʵͻƵ˼ԲҲʱȥϰһˣȥ٤ɽɣ

뵽ˣһʧԭء

͵ҲǲʮʻļӸ£л׻ඣ

ո¶ͷǵٶʮѪ

ʵͻƵ˼ԲҲʱȥϰһˣȥ٤ɽɣ

뵽ˣһʧԭء

٤ɽĳһһݱǳڴɭֵǰǸոմӻʹȻ֪ӰϵĿԺܴ󣬵ʱʵţǰӰеĻǰҪץסԼֱǳ˵Ρ

ɻⲻ̫ܣڰӰѾǸ߲ˣϲЩԵĹġ

ʱϵګګǰɣôʱ䣬ûмһޣ̫ʧˣҪһʵа

ߣǵģ٤ɽޣ󶼱ɱ˰ɣܹҵޣȻǱȽˡ

˵Ҳǰ

εͷΪʵͻƣҲ֪ɱ˶ޣڵ٤ɽУֻʣһЩеͼ˰ɣ

С飬һ£Ҹʵ֣

ʶСǣ֪ˣ

Сصͷ漴˫ĪĻӶűһˡ

ãȵĲͷʱС۾漴˵ˣеˣİ˼ޣŽ·̡ǰɣôԶ

ҲЩȣȻߵȼ޶ԼأҲûдﵽôԶľɡУǱǣˣ˿·ɣȡ糿ܹصʹ

˻֣Сָŷ

׼ǿٵı

ܿ죬ٽʱڽӽ˰˼޵أʱʹСæҲܹԵĸܵ˼޵ķλ

̣ҵͷ˼ޣͷ˼޵ʵֳһ˿˷ܵĹâͷ޵ʵѾﵽ˰˼Բĳ̶ȣսԣҲǴﵽʮĳ̶ȣ

սѾԶԶĳͨսʿ˼ԲļޣҪ֪˼ԲļʮսսĻ಻ʩչߵȼսԻᱻɱ

ϸ۲ͷޣ֣ͷ޺Ϭţ˵ֻͷϬţȴֻŰˣ

۲ͷϬţ޵ʱͷϬţҲڹ۲һ˿ȵĹâ֮ͷϬţ޲ˬˣƾʲôԼǵͷܣС㾹ȻƵĿԼ



£ͷϬţޱһ޺漴бǶȻһӴˮнʮ׵ĳȣǺͷʮϬţȣԵС˲٣

¡꣡

ԼˮһЦȻһԾһϣ۸ղŵľˮĹ´м롣

ǺǣˮԵްãͿ¶һѪɣ

԰գ˫ֽĪƣȵѪ֣

ˣͽףƷѪ˵ĺǷ˵ȼͼĴڣζܹɵʹζй޴ޱȣûз

ɱζ˻ƷսѪСΪ׼Ѫ͵ѪߵѪﵽܸߵĶ㣬ֱܹһƷѪ̹Ѫ

ĴȳϱǸֳһȻɫսâȻɫĹâԽԽʢ󣬾Ȼγһһ壬һ죬ۼɵĳȻɫǻӶĻӶ£Ȼһķ

գûʮҴСķ˱Ƿɵ˸߿֮УӴ壬ϬţȣҲֻСһˡ

ౣ

鲻Խķһ˵ĽǿƱȻɢ֮£ٵľȻƾȼ

˿̣ʵѾʮǧ߰ʮĵز



ܵǵƣϬţħֳһĨصɫͬʱϬţħҲɻѣΪʲôܹͬأϣϬţħŵͬΪ޵Ϣ

ĳ˵Ȼй񻰵еޣ浱УҲ޵һ࣬ҲСĿ˽⵽沢ûз˵Ĵڡ

Ȼɻ󣬿Ϭţħ޺Բ˼ǰ⣬ǸԼأԼƵļһһ̵Ľѵ

ಣ

Ϭţ޴һţʮʮ׳ˮǶȻǿڿҲһƿ

ౣ

ٴһһӣһ󵭵ϺɫĻǶȻˮȥѪζ

͵ʮʻļӸ£л׻ඣ

ո¶ͷǵٶʮһħѪ

߳

ŵϺɫĻʮˮȻײӿˮΧϬţްС



Ϭţħ޴һ漴޵ֱȥ

һЦľ޴ҵĻӶ֮Ӵѹ𽥵ĵ

ѹľΧȵĵϺɫ档

˫͵һģȵĵɫǺȻ

䣡

ȥϬţǱɫȻУ£ϬţޱǲҽһϵƾҵĲ

ɲϬţ޵ǱȻ̧Լͷ­һ壬Ϭţצȥ

Ϊ˫צȻǲСӣֻϬţ޲ҽһϬţ޵ϱֱӱץץۣѪϵ

£Ϭţ޷ˣԿԷϬţ´ʱսôһҲԾ޷ʲô취

޵Уս켶£ܹȲܹռһЩˡ

߳ŭϬţ޲дķԼˮǷ䡣

䣡

ֻϴܵľЩˮĹȫ̳

еٶȣٵһˮʵڶ㲻ĻǻӶųĳ򣬽Щˮ赲ȻĽȻˮԽԽŨ󣬼Ҳ޷Ϭţ޵Ӱ

Ȼ˵Ļζ˻

ౣ

﷢һ漴Ӵĵɫӿǰٵ󣬱γһһһӣʮҵȣζ۶ɵȴɴСǼˣҲСӡ

ǴСԪ۵ĳ̶һͨ˼սʿĻµǻᱻɱ

ϬţҲֳصɫ£Ϭţ޵ĴǣӴˮǴϬţ޵ﶸȻ

ɴϸˮڿȻγ˽ٵʮɳȴϸޱȵˮȥ

ౣ

ٴһ漴ȫζ۶ɵǶȻ

һĹѾﵽʮսĵزżսʿҲԶ˺䣡

ϵ𣬲ζǰЩˮȫ𲻵˿ã£Щˮǻһˮˮ

䣡

ζһˮʱ򣬱ǺȻϬţޣ£ϬţޱǷһĲҽ漴ҽԽԽûֹͣļ

Ӧˣ

ګګٴ䵽ϣѪŴӻóһöָսĵҩ

УʱԭѾĺܶսѸٵĻָ

ˮ̳ɢȥǰģһڵϬţޣѾ˼㣬´ʱһͷޣֻϬţ޾͵ɥ

Ǻǣ˼ˣϬţ֣ȻѾҪƨˣǾͷһЩսɣ

԰գǽش̸ٻ˳Ϭţ޲ʵУϬţ޷ֽս

ȻʵõսҲԽԽ࣬ϧҪѵսҲԽԽˣ

ŷսګګҪѵսЩԵЩˮнˡ

Ȼһæ

ಣ

ƿϵ漴ǰԶȻʮµսʿ

Ϥװ磬΢΢һЦӰô׷ᰡ

ûǰģǰӰ֯սʿǡ

Ŷ㲢ԵжôȰ

һͷ˵򶨣ͷ쵹ԵúǺӦǷ֣ͷ죬Ȼһżսʿ

ͷҲվʮӰ߼սʿϵǿߣһεɱЩ˵Χ

ǺǣȻˣһ٤޻ʳǵĳŵʱҾ֪ǵĴˣ

˵ʵϣڸճŵʱСܹ۲һˣ֪ڻʳĲԶȷʵڶԼ

ͷʱˣűǳ˵Ȼ֪㻹ѵԴô

Уķϻ࣬ȻҸԼȻǲЩӰ˵ģ

м˵㡭

ͷɫһѿ漴һĶֱͷ죬ǰ꣬Բ򵥡

ֿƲĵ棬ͷͻȻһЩõԤУƵĳأԲһսʿܹɵģǰһǰϲԲˣǾһ޵߼Բ˲ˣǰǽӽżսʿɵġ

Ҫģ£ͷ˼սʿȥ̽̽ס

ĿųԼ˼սʿǿٵĻӶԼ˫֣һӵӡȻһȣħѪ֣

ĺƶʱǱ

һ͵

ո¶ͷǵٶʮɽ

ħѪ֣

ĺƶʱǱ

ڰɫӵսâϵ˸ţƬ̣սѾǵʮĵز

˿̣ĺϣëĳ򣬲һǴɫһȴǴɫͺڰϵĽš

ħѪʹħĽ壬һԳһɫһɫѪУ߿սָһսʮս

ܵӴƣͷֳһ˿𾪵ɫܣһǰŲԲʵھȻѾԶ˼սʿʵˣ

Ȼͷ֯ϢУûдǰѪҲ˵֯Ѫ

£ͷˣǰСص̫ˡ

ͷô֪ҲڰǰŶһĶħѪ

Ȼڶһʱ䲻ʱҲֱ̣ܶڣܹȫӳħѪϾһҪĿʵѪսʲôģʱ֮١

ȻһǷգ˵ʵѪħѪ⣬ܹδﵽս켶ܹУǴġ

ۣԼ·˼սʿһ³֡ն

ȻһâڰɫԵôĹޱȡ

ಣ

ȻǳĺڰɫëһЩëûпƼʱһСģϵһЩë䵽ľ֮ϣʱЩľǱЩë룡

ڶవӰԱͫһЩëȻֵز

ٺ٣

һЦ˼ûпƺãŵ˰ɣ

ʱͷɫһ˿̣ͷֱɣղʧؾǹġ

ȥ

һָĺڰëǶȻϵ˼սʿȥ

ĺڰë˼սʿѾ׵ĴˣֱЩëǵʱ˼սʿȻϲæʩչսף

꣡

ϧ˼սʿСЩëһëҲ첻ʲôвǵϰٸǧëЩսʱЩսױǱô

Ƭ̣ЩսױǺȻ飬˼սʿĿ֮УЩëǹᴩǵ塣

䣡

ʣëڵϣʱһ̳̳ɢȥʱ˱ǵһ

Ϊʱ˼սʿѾȫòӣȷ˵һ̲࣡

ȻӰ֯ǲпᣬ֯ڵƶҲǺҲûﵽһգ֮Ǳࡣ

ҲһȻͶһħѪʵϣ⻹һʩչսϾڻʹʩչսٻƷǲµġ

ͷһ֮ɫǰСӣܴһ棬һǰԶ

ȻͷɲһǰϢǼٵģҪ֪ͷеϢӥԸģӥʲôʵǿս켶ǿߣƭԼһССľżսʿô

ˣΨһ˵ǣǰСӣһǰ־£Ҳû¶Լȫơ

СӣһǰѾܹںˣôԳְɣ

ͷ쵭˵ΪżڵǿƱǱ

ǺǣʧˣĶֿɲң

Цһ˵˵ʵϣҲ֪һԼʩչںѪôԼӮˣûôйЩӰڡɣҵս顪ҹħޣ

ٻǰĿռһӿһŲӵĺɫӰǳǰӼĶħ

һ֣Ϊż۷޵ƱǱ

£ͷɫӵѿˣΪޣϢвûᵽοôҲǺõļһ

ҹħޣǸżսʿͷ콻ˣˣԸ

ҹħޣķԸٺ٣֪ˣҰɣ

ҹħ˻˵ǵʹһ㡣

ಣ

һԽͷ죬ʣµ߼Ͱ˼ʵİӰԱȥͷҹħޱǳͷǰĶң

˵꣬ҹħ޾еĲӣǶȻͷȥ

ͷɫһ䣬æԱȥ

˿̣ͷҲǽп಻ԭΪǺöԸĽɫû뵽ȴôѶԸ

ڣͷԼܹѾûκεˣͷֻϣԼܹһ֯µ

ͻ

ͷ컹Щʱ򣬶Ȼһͷͷһ̧ͷһɢǿҹâĲѾᴩԼĸ

ۣ

³һѪͷһƬ漴ǵȥֱȥ֮ǰżսʿΪԼ֯ǣżǰãԣֱһľ

һʩչն֮󣬵ϱѪˮʣµĶһ̲Ѫࡣ

ȻӰԱûһ

ڶ͵

ո¶ͷǵٶʮԼϣ

ѽıǿأôͽôİ˼߼սʿˣҪ֪һǰ˶Ըһ߼սʿܷѾأ

СʶЩŵ˵˷ۣ治֪С˵Ļǿ仹Ǳᣬ˵ɣô죬˵ɣСףԼ

ˣ֪ЩĩûУ

뵽ʲôһ㣬һ֣Ȼ˵ɣҵٻ顪ش̣

Ų䶯ļ̺ͲսĵͷȻðʹǱһ̲࣡

ûҵµĻҾͻȥˣ

˵꣬Ҳ˵ҹħޱһζصѪռ֮С

׼̧εķҹħ޵ӿ֣һ㶼˰

ӣЩε˵Уҹħ޵ĸԾ˺ˣҲʲôʱˣϿعɣ

ʶУС˻֣Щͷ˵

ԣҲǷ֣ʱѾˣٲϿȥĻһᷢġ

£οٵһԾʧԭء

٤޻ʳ֮Уǳеƣǽ˻ʹ֮УһصԼԺӣһŭǴСӣܵȥˣ

һ䣬ϵαǳǰ̧ԼȭͷǺݺݵĳԴȥ

Ӵۣ

űҵԴ˵ߣ㻹֪۰ҶѾ˵ˣаӰڶ㣬㻹󵨵ܳȥ

ɫõ˵һĽӴѾԼһ㣬Һýûг£

ǺǣϷİɣҵʵѾԱˣ

£ǽոԼӰȫϢ˱ϡ

ʱϱһ𾪣ٴθϢһľ塰ףСӣû뵽Ѿǰ˼Բˣ˲ðһѣ

֮󣬱ϱһ֮ɫ˵ͻƵս켶ˣȻúܲ˼飬Ǳȴġ

ˣСӣĵҩҪٰˣҲ׼׼ˣ

˵£ϵɫĴμôҪ֪ҿɴûƹҩ

ԾɴȰǺǣİɣǲģ

̬ȼҲ˵Щʲôֻ˵ðɣȻ̬ôֻףˣҪμӵҩĻҩƷҪﵽƷϵģȻȻôҪģʵϣμӵĴƷƷҩʦƷѾټˣھƷҩʦǻǲμıģʲôƷ



ͷЩε˵Ǻǣһûвⶨأ

ʱһĺߣǴ쵰СӣҩƷûУ׼ôððʧȥμӵҩôıҩһЩ̶֪ˣȻӮñھߣҩĵطȥƷɣμӵҩʸûУõ˵֪֪ϾͲҪˡЩæ˸

ģܵȥˣҲǴк

˵⻰ױǴ˽ġû£ȥתת

űļ˵ǵĿ⣬˸СѣȻὫԼͰӰ˵ѾܵǵıļȻӵĵˡ

ϴʲô°

ʲô£㲻˰ɣ

׵ɴ۾ŵ˵ü˰Σ벻ʲôֵ˵ĴСС

ʱ˵ģѵҶǸһ֮Լô

ˣ

һĶͷ˵ʲôˣҲܹԴͻƵ˼սʿ֮Ѿ֪ҶҲԼĶˣ֮ǽ³ˣ

ı飬ٴ룬ҶǸһ֪Ѿʱ򣬲֪ʲô顣

ʵҲ룬Ҷ֪֮󣬿νҧʵΪһ֮ԼԼһ꣬ɵãȻ¸ˣⲻƲô

ˣģʲôʵˣ

ٺ٣Ŷ

˻ָһЦ˵ǲ˵Լڵʵʲô̶ȣܵ׼˵ʵҲа̾ǰƷƷѪӵߣһѣѾﵽԲ۷״̬ˣƲ֮ͻƵ߼սʿҪ֪׼Ȼ󣬵Ҫ˵õҩĻҲûôƵ

У˵Ͳ˵֪ˣ

мƲƲ죬ҲٹȵϾǱϣһ͵ЦϿ󣬵Ҷ֪Ѿǰ˼ԲʱɫԻܺ档

͵ٺ٣ײǾϲӰʻȻȻô࣬ҲŰײҪӸ½ˣ챬ĻֵǿܻӾƣͣԽײ˾Ͳˣ챬ϵϣײ˻ᾡֵģᱬ£ײԼҲֻ֪˵ײ˻ᾡģˣֵлģҪͶŶ

ո¶ͷǵٶʮԼ

գԾһǰҶԵǿ鳡أԼѦ϶ĳҲ뿴һҶ񶼴ﵽʲô̶ȡ

һҪ˵һ£ϢСڣǸ̫߳ʵǿߣ˵ųԼƣǺѿʵģ˵Ϊ˼Բսʿս켶ս켶ϵǿߣҪʵǲܵġ

ͻƵżʱ򣬾ֻս鼶Լս鼶ϵǿ߲ܿʵ

˿̣ʦԼҶѾ·ϣϼˣ̷ɱȥʣѦϣʦôҲˣ

ȻǿδŮʲô°ϴȤ˵ʣ

ߺĲ˵Ǻǣ񰡣ڵʵһǰѾ֮ˣҪСඣ

Ҷ񣬱ϲ˵УİɣһὫǸСӴ仨ˮģ

Ҷҧгݵ˵һ뵽ȻԼԼˣҶһջԼδҲ̫ˡ

ҶҧгݵѦϲ̾һΪҶĬΪ۹̫ӵ£ôСӣ϶вʰɡ

ʵϣһȻҶȫܹһ꣬룬۹Ҳ̫ˣԣҶҲֻ˰ǻص۹

֪ΪԼԼջʱ򣬾Ȼ˵Ѿ¸ˡ

ˣСӣȻѾˣ¶氡

ȻһǹЦ˵

ԣ׼˶ǲûп

һ׼̧ͷһԭվһľ֮ϡ

Ǻǣϵĸ֪񰡣

ε˵漴ǴҶɫ͸ӵˣʵϣ·ϾѾ׼ˣǿҶһ޲ýԼ˵ı飬ʶı

ϺЦĿһεЦС㲻ϻôϷôҲս鼶ǿߣֲᷢôڳˣ

Ҷһǳݺݵĸһ漴ʹĳƤ

Լˣˣ

Ӵ֪˻ô

գһƵĿҶ

Ҷһࡰɣø翴ʵ˶ٵĽ

Ҷһӣˬ˵Ŷ˵Ŷʱ˿ɱޱӣ

ҲһЦոԼҶݺݵԼһԼıԣԼɲ飬Ҫúõıһ¸ոյ֮

磬ɣ

վڱԳص룬ɫصĿŶԷҶɫΪҶȫܲʵ磬˵һʱѣôҲԼ͸״̬ɣʵϣҶվЩС֮ĵģΪûںѪĻ˵Ҳͱͨźôһ㡣

ҲС۹ʵҲǼãûһЩļȰô˵Ҳһȵ˼ġ

ɫصûӮҶģոѾܵҶʱʵҲͻƵ˼ڣǶ״̬Լԣȴûʲôвǲô˵ⶼǱԣɫأȫǶԱԸεһ̬ȡ

һʱ߼۷嵽˼ڶ壬ȥĲ࣬Ҫ֪Ϊ߼սʿ֮ÿһС׶εʵǺѵģȼˣеʮҲܹͻƵ˼

ⷽ˵ҶѾܲˣǰݲǱǿǿˡ

֮Ѫ֣

ҶȻһȣ漴Ҷɫ׵磬ϵžͣ

ʱҶսѾﵽ˶ʮǧĳ̶ȣȻѾﵽ˸ոͻƵ˼۷ˮ׼

ǿҶҶγһһܲϵɢţʦæγһսףſĵֵסǿơ

ڱˣЩʵһӰ춼ûУЩƲûˣɢ

ǰƷѪӵߣҲͲдۣ

˫ֺʮ˫۽գȻһȡ

漴ԭյ˫۱ȻźɫĹ񲻶ϵתһƬγ˺ɫѩ״

˿̣Ҳһǣﵽʮһǧٵĳ̶ȡ

ʱǿֱܵҶƶȥ̣ҶܵŤ

һ͵л׻ඣ

ո¶ͷǵٶʮ

ǿ֮£ҶƾȻѹסˡ㾹ȻͻƵ˰˼սʿ

Ҷһ𾪣ԼƷѪּߵʣҲŰ˼ڶˣڲʮԼ˵ѾǲˣأӦòŽʮɣʮİ˼սʿҪô̬ĳ̶Ȳܰ쵽

ԣһǰһһô˵ʩչģӦһǰ˵ƷѪͲдۣô˵Ļǰ˼ԲսʿԶ˼սʿƣᡭ

Ҷ񲻶ϵĵګګһƬ𺳡ƭ˵İɣȻѾôǿˣ

һ֮ɫԼڿɻսʿǻѾǰ˼սʿˣ뵱һԼʵ΢ʤôһ׾һЦʵʤ۱磬ԼѾֵԶԶĶˡ

ٿģʱ˫ð⣬һӳݵĿһʦӦֻŵдеȰɣ΢һ㣬ôܻô죡

漴ױǲʵѯʵԼֵܳô࣬Ǹʧ

˵ǣԼֵԽԼԽģοԼδ÷

ʧǣʵԽǿԼܹϵæҲԽˡ

ǺǣҲ֪ӦںѪԵʰɣϾ˭ûںѪϣ֪ںѪʲô֮

ϺǺһЦ˵˵ȻǣʵԭᵽںѪ֮ϡ

Ҳʵܹﵽ̶ȵԭ

תصҶʱ˵Ѿ֣ȫǿƵһҶѹġ

˿̣ҶȻܵһܡ

Ҷ֪ԼˣȥԼһᱻѹĴʱĻ

뵽ˣҶ˫ֻӶһһ׳ɫ׵ǳҶǰ

ȥ

Ҷһǣʮɫ׵ǳȥ

ǻһ˿ЦݣţαǿٵͲд۵ǰЩ׵ٶԵôˣЩɫ׵һʱȻûһܹ

䣡

׵䵽ϣǱһ죬ɢ׵ɢܵľ֮ϣЩľһǻ˽̿

*֮

Щɫ׵磬ǷһӴͨҶæһԾǶ˹ȥ

ȻҶǸоһǿƴһŤͷҶͫһ֪ʱѾҶ

飡

һҶֱӱǱӿȥ

䣡

ҶڵϣضЩݣҶܣѳһѷ조ѦϣǵҶ̫Ҫά޵ľŶ

ˣϵĻ̼Ц˵Ѧ϶ʱϣòСŪİɣ

һҵŮʲô˼Ա߷˷ۣΪҶʾͬ顣

ȿȣ

ӿվҶǹһ˿ЦһǰıԵлԼһֱռϷ磬ȴռϷ磬һѣͳԼôˡ

ҶҲǸеοԽǿҶŸҷİĽ

û뵽Ѿôǿˣôһжʤɡƿգ

ҶһͺȣҶĵͺҶ˫֮䣬ǳһƬ֮ɫɫ粻ϵֻ֮䲻ϵԾ漴ԽԽ󣬵󣬾Ȼγһɴϸҵɫף

Ҳһ˿أԼڿûʩչںѪֻʩչƷѪˣʵһ棬Ѿ΢ıҶһټϴʱҶʩչƷս֮սٶȼС

ҲʱʵһͲд۵ļˣ

ˣګګ˼䣬۱Ѹٵת۵תһɫĻǶȻǰ

ɫĻ沢ӴֻôһСѣǾôһС飬ȴ𾪵ȶȣҶһСɫĻ浱иܵв

գ

һ漴СͺɫĻǺȻ

䣡

ɫĻҶӴɫ׺Ȼײţ𾪵һĻˡ

һֻͷСһСɫ棬һȴһɴϸʮ׳ȵɫס

ôӴɫǰɫĻ涼ԵôСǣôһС棬ȻӲĵֵסɫ׵ʴ

ڶ͵ֵлͻඣ

ո¶ͷǵٶʮ²˹

𾪵һĻûнһСɫɫ׵˲䣬ɫ׾ͺ񱻵ȼһ㣬׵֮϶𽥵ɫĻ棬ɫɫ࣬ɫ׾Ȼʧˡ

Ȼ࣬ʵҲ̶̵ļӰˣ˶˻ز

Ҷ񷢶ĹѾȫȼմ۱ٴת漴ɫĻ˲Ŀ֮лص

£˸Ǵ۾ȥĹջǿǵһμˣҶЦһ˵û뵽˵ĲѾ̶˰ðɣˣһû뵽ҶôˣʵϣҲû취£ֻһԼıʲôǵƴһУԣһ˫ʵ࣬Ҷܸɴıˡ

οҶܹоõûʹԼȫ

һ㣬Ҷǲ¶ˣ˵ȫʩչĻԲֻͷСôһС飬ȫʩչĻţԻǷǳӴ󣬿һĻҶܾܿΣˣϾտȼվʩĿ֮һ幦ܡ

ˣŻֻʩչһ㣬һպܹɫȼմһ棬Ҳܹ׵ջأȫʩչĻ޷ջģʹջˣҲʩɼ𺦡

͵һЦ˵ģղô£㻹жţ˵

ƳһۣǽյϢף뵱Ȼ֪ܹκȼմ֮һȡ

һʲô𣬺ٺ٣㣡

ʱһĺ߲ȴüͷκεûȫľԣ룬ǸսҲм޵İɣ˵ʲôȱ㣡

˵ͷûȻǿ󣬵Ƕʩ۾ĸȷʵܴʩչĻʩߵ۾ϹңȼյĶ󳬹յļ޵ĻҲǲȫȼմġ

ʱе˶˿ôˣҲ˼˵ĿǰĻս켶ս켶ϵǿߣֻҪյ㹻ȫԽԷĹȼմ

ԺҪСĵʹˣҼұԺɻտءϹĵ˵ʣҲǷ׷Ӧͷ£ǵ˵ͷȴǼһ䡰ȵͲдͲдۣܹƵʹˡˣҪ뿪ˣͺúõűİɣǾͲˡգգ۾ϱָȥͱ˵Ŀռ䡣

ҪСŶӰӦòô׵ķŹģǺǣİɣҽ׵Ū꣬Ҹ͡

˵ǲЦЦʱıߺȻĺǵƤǸŮӡ

ĺߵ鲻ԽıȥǣǽԼͷ˽ȥ

Ĳ֪ĵطϺѦԼϣ׼ˣǽ˿ɳܵ͵

˹ǣλĶʡʵȻûжʡʡǿ󣬵Ҳֻǲһְˣ˹ܹһս켶ǿߵĻƸʡǵʵҲˡ

ûս켶ǿߣ˹ǵʵҲǰéϳʡǣǲ˹Ǽˡ

ڲ˹ǵУҲŴĴڣЩ֮УȱżǿߣеʡڵĴ壬Ҳûв˹ڼǿ

Ҫ˵˹ǵʵΪʲôôǿҲǺͲ˹ǵĵλҲкܴԭģ˹ͻ֮ӵ㣬һ˲˹ǣ߼·̣ǽ˻֮ķΧȻڻ֮УҲԳзֲǳеУȴΪȻҲмڵģЩ岢ûڵơ

˿̣ڲ˹ǵĳſڣһݵڹŲ˹ǵŵϺŵĳУȻǿ󡱿Žɽ˺˳겻һпûǴ٤޻ʳǳ

뿪٤޻ʳѾнһµʱˣһµʱڣߵɽһԺܺõĶԼʵҲɱߵȼ޻ս

һڣԵĸоԼʵӵȹˣ˼ԲļҲԽԽ

Ǵ֮ģ֮ԽԽʱȻоһĸоڤڤ֮кʲôԼѭо˲˹ǡ

͵

ո¶ͷǵٶʮϢ

УָоԽˣָо֣ԼĸоҲ˵ܹ֮ˡ

ˣҸջϢһ°ɣ˵ܹ֪ʲôϢţҸһ²˹õĿջ

̤ջ֮Уɨһ£ֻѾˣѵһȽϿĵطҵһλȥ

СˡԼǰĵСֻҪһ裬ϾԼջĿ̽Ϣ

ȻһȻҲܵСһ˿޵ıӣСԾһ΢Ц

СĲˮߺţͬʱ˶䣬ſܶԼõϢ

ȻҲСİæ򣬼Ѿǰ˼ԲսʿҲ֪Щڽ̸ʲô

Сİ֣ԼȻ౶ʱĿջ֮ڣϸСҲܹ

Ȼ˵Ľ̸ע⡰Ҳ֪ô£ܸоЩ֮ĹϵӵĽˡһļսʿյ˵ٺ٣㲻֪ԭɣҿ֪һЩġһ弶սʿգգۣջ˵ģֵܿ˵˵ô¡ԣļսʿʼˣ⼸죬֮սŵҪ˴֮䶼ڷʲô˹֮սŵġ

ô

弶սʿȴǲû˵𰸵£ļսʿһ㶣漴ǻȻæСйһƿĺþƣһʹĵݵ弶սʿǰǺǣλ磬ССⲻɾ⣡

Ȼ弶սʿĵͷűһص˵Ҳ֪ҵһԶͯģһǶӳǸԶ˵֮ԻȫڵԵʣ

ڣǲ˹ǲԶɽǸɡ£ļսʿǾȵ˵ڲ˵ԽżǿߵĴôҲǣ

ʱüû뵽ȻڸôһǿŴڣ˵Ĳڲ½ǿǺܶģֻΪǰԼΪ㣬ûʸӴЩˡ

Ƿ˵ڵʱĪĸоӵǿˣ

ļսʿʣ弶սʿҲԵЩɣ漴Щ˵Ҳ̫ˣϾǸԶܲʲô˵ģԽżǿѾȥˣҰǱܵ˼ǲ˹ǵ壬ͯңʼңңҪʲôڵʲôб˴֮ɵŶԷԼù

ѹֲ֣ãֵĻӦܹڿģ

ļսʿ°ͣ˼˵ˣ弶սʿһͷٴ˵壬ǲ˹ǿSӶšӶţӶţӶţҲ˼Ϊʲôԭ˴˶ż϶׼ˣƵʱͻˣֵܼǵò⼸ӶڴӶΪ˶Ըڣ

찡ϣʲôȻҪԸڣ

ԣϢļսʿʾʮľȵ£弶սʿࡰֵܣҲֻи˵ˣɲ⴫ɾ͡

˵弶սʿһĨɱƵ£ļսʿкڲҪ֪ϢºˣҪСĲС˵©죬ˡ

漴˱ǿʼ顣

ʼϵ˼ĪĲֱԼҪҵĴӦڣ˵ҪĶֻǣʲôأ

С飬ô

˼޹ĵѯС顰Ǻǣˣ֮ǰĻһ治˵ʲôôΪĿԽԽԭܹĸоֲӦϵĳַͨݵ˵ȥģҲΪʲôһ˿ĪĸоȴֺԼԭϵƷ

æԼͫһԼĻһö壬壡

£ǽСĵ˳˿ңλñȽϿ棬ˣûʲôע⵽ľٶ

ʱʱȻһΪʱ壬Ȼɢ޵Ĺæ˷ֵĻһһ鷳

ĸ͵ֵлͻඣ֮꾹ȻˣҺûֶģ군ˡ

ո¶ͷǵٶʮ¼Ӷ

˿̣Ѿܿ϶һʲôйصĶͬʱҲǸ˲ѣôʱûйϢû뵽ʶҵһ˿

Ӧôܽأʱ˼ҪڣһõһЩϢģʱȥڣôԼǼô

Ȼո˵̸ӶӶԱ뵽ˣ۾һȻ⣬ǾǼ뵽Ӷ֮С

£뿪˿ջ·ѯһӶŵĵַһԼģǸ˹ȥ

ӶţӶš

ûӶŵפأǷ֣ѾԽԽ࣬Ŀĵ֮Ӵ

ӶŵפصĴſڣʱʮӶŷӶĹֹ¼ķ⼸˵ʵǷ֣ʮӶӶʵŴ弶սʿĳ̶ȡ

ʮӶغ󷽣һ׷ߣһʵѾﵽ˰˼ĳ̶ȡ

˿̣߻Ŀ˵ӶӶӣشҶֱ֪㣬һչֳԼʵǵʵӶҲӦĸӦõĵλڶǵдӶſɲӭˡ

£˱Ƿ׷׵˵ͷ֪صģֻüͷԼɲǲ˹ǵˣȻҲûʲôܹ֤ԼݵƷڡ

ˣҪģдô

ĵʱСʶһбǶһ˿Ȼɫ

ʱߵָ£׷˳Ķ顣

ˣȻҶѾ׼ˣһμӵϳɣ

漴ڶǰ棬һԳЩǰȥһƳɫû˿仯˵սʿ෿䣡

ţߵ߳һӶһĵ˽ȥ

֮ȻǵڶӦеվսʿǰӦС

Ծüͷ̫ˣܶԷʵΣ߾ȻˣΧڶеһ˿죬Ҳû뵽׵ı׼ô͡

ЩӶŵսʿǣȻеӶڻңսʱĶԷսģѹֱ׼ôͣʲôݲģ˴ҲֻҪڸһʱû˻ỳɵģ֪ӶҪʲôҲ뵽һ档

£Щ˵ЩͬˣЩ˿ӶţԺӾͻùˣⲻ֪ȴǵģڻҵˡ

Ȼǰһ󾪺ϸһԭһ߼ʵǿӦС

Ҳѹܵ˻ᷢˡ

ȴע⵽߼սʿչֳԼʵͬʱߵҲֳâɫǾ衣

ǳһ˿Ц߼սʿѾҪùˣԣӶҪڻңһ߼սʿӦУһֹؼʱӶһὫ㵱ģ߼սʿǼΪ˰ȫ߼սʿҲˡ

ЩʵսʿǣӶŵȻҲ֪϶ļϾʵӶ첻ʲôӰ죬ңЩ˺ܿ춼ᱻսڻҵݡ

ȻӶҲͲˡ

Ȼߵк£߼սʿӦе߼ǿ߸˽ȥŻ߼սʿٴΪĬһ

С飬һ£ԼαװļսʿͿˣ

ʶС˵漴ƱǱСڸǳһļսʿ

ͬʱҲĬĬĵԼͷٴ̧ͷʱ˫֮Ѿд۵̬Ȼдۡ

ʱƣǰԽԽ٣Ȼڼ䣬Ҳ˼սʿֻܹЩˡˡ

ãֵ

ףСӣ۾ô£

СҲ֪һС˵۾ҲΪˣСһֱڸˣ֪֪ӶӶ͹ԡ鲢ïĽţͬʱ˫Ҳǲɨߣߵ۾۾һӴһɲǣ߻һЩеЩȻ˵ôǿǿӶģɣҲļսʿ͸㰲ŵӷɣ

֣߱߳һӶ˽ȥͬʱӶҲһɻһԣ˿ڣһ㶼յġ

͵ʮʻӸ£

ո¶ͷǵٶʮĿꡪų

ӶȷɻȻر𣬼ʹݲҲ᲻գݲڲ˹˵ģڴˣӶһŲգǽ٣Ͼˣѱ֤ĵģȻѾӶҲǲòӣ뵽εٲҪʲôҳϣڻңӶǲ·ϡ

ӶŵӶô֪֮ȫߵԭҲд۵һܹԼӵ˿סԵķԼ𾪵ǣƵ˱Ͳ˿ĸоȻ̬ȴڶһͲд֮еʹʩչ

Ȼ¶ǾԵģȻ̬ȴҲкܴԣȣԷľҪԼΣԷܶûз˼Ҳ˵Ҫڲ֪֮䣬ܽԷסһԷ˷֮ģ˵Էǰ˾裬ǲʩչˡ

ӶһӶפص棬߱Ȼѣոô£ʲô鷢ˣ

˼Ƭ̣Ҳûʲôǣ±ǲᣬ١

ǰӶһͨͨķ䣬湲а˸̣ʱİ˸̶ǿյģػû˰

ԺķˣӶʲôĻǵġ

˵꣬ǸȥЦһǽЩ˵ڻ˰䣬ʲôҲˣؽĵһ񣬿¾ȥڻҰɣ

ˣû˹ʺҴ̽Ϣ

ţǳȥйѾжˣôϸĿһܵĵˡ

Ӷܵĵι۲һ֮ѾǽӽˣȻ˵ȫ۲ϣЩˣϾһЩҪĵطӶŵڰأȻȥ

ٴλصŵķ䣬ڵʣ߸Ѿˣ˴˶ڽ̸ţһ˱Ǵк˵ǵһŽ˰ɣԺҶǻˡ΢Цͷ˻Ӧǲǣڴ˯Щþͻᱻڻɥˣ˷ʱ䣬ΪжܹиõľҪı

սʿʱЩΣ˸˿ɾͲˣ˵УʵֻһļսʿΪϴ󣬿꾹Ȼôӣ£ļ󺺱ŭˡСӣ̫ˣк㾹Ȼֻǵ˵ͷΪ˭

üͷǲ׼Щˣ֪֮䣬˼Ҳǲϵڷ仯۹⿴Щ˲ϰˣȻϼƽϣȻҲȥ硣

ԾôȻӣļ󺺸ŭˣŲӱǳȥ׼ѵ˶Ա߿ֻ֣ʼкսʿЩ

Ȼ˫͵һ˫۱ֱ͸ļ󺺵飬£ļ󺺱Ǳŵԭأոգļ󺺾Ȼпһ˿ɱ⣬֪ΪΣļĪ־ð亹½ӣļ󺺱߻ԭ

Ȼ֪Լͬļʵ꾿ļ󺺱ܵľãոԼǰһĻȴԼı

󺺵ľٶ㶣û뵽ļ󺺵ֱôȷʱȷʵЩͷˣ㲢Եű£׼֣û뵽Լ׼ֵʱ򣬴󺺾Ȼķˡ

ˣҲ˵Щʲôٴα۾

󺺵ľٶҲ˶һ㶣Щ˵ʵУǺôҲǻôˣոյ飬Ȼ֪򵥣һڳ

һ˯˯˰ҹ

˫ۣ˯ˣʶʵС飬ʲôʱˣ

ˣѾǰҹˣǺúõжһ

Ϊ˼ǿߣҪκһ˳ȥȻǼ֮顣

عϷţһʧԭء

Ű˼սʿʵϵӶŵפ֮ţڰ죬ѾˣӶŵųһʮĶӣ˴ΣĿų

ٴζһѾ˰͹۲쵽ųڵķ䡣

͵ʮʻӸ£лʻඣ´αһһʱὫʣµʻϡ

ո¶ͷǵʮ¶

ūҿҪܲˣ

һųڵķ䣬*ǴӷﴫмƲƲ죬һ廻ڻŮˣһ뵽ԼǰŮѸŮŲ飬бһС

ȫļԼƣʹԼܵļԼĴڸУΪڰʱѾ˽⵽ųȻŮɫȴǴӲ飬ұʵҲǴ߼սʿļż

ߣ

Լ*лŮˣųӢ֮һ˿мŮ˶ѣȫǹԼйĹ߰ˡ

ƽڶŮӶԼģԼԺڶŮΪһϵе飬ųгԺС

һͦŮӵľųͷųԼ

ڴ˿̣ȻһųǸоԼű˺һơ

ۣ

£ų³һѪŮӵϵɶ

ʱŮӲźոշӦæſ죬׼󺰾

ô鷢ֻγצһšŮӵĲӡ

Ůӵɴ˫ۣ޷ҵ˾ȻήٵԼϣ֪ͲŮˡ

ɶ˭Ȼ͵Ϯų

ʱųѾȫ䱸ͬʱҲǷŭѣ˭±˴ŵʱ򣬿¶ʲôɫ

ˣЦһųȰ㻹ǱЩùˣӮҵģ

ʲôСӣҲ̫Сˣ

ԣųʱŭҲųıŭڱٵĽ˷ĻǿɾͲˡ

Ͳдۣ

¶

һͺȣ漴۵д۱Ѹٵת

׼ʩչԼѪ֮ųۣһ̣ԭ׼۵Ѫ֮ɢ

ʱųֻӾһģԼѹʱųȻ֣Լһʮּϡ

СӣʲôΪʲô֮࣬ųʧȥ򶨣æŵ˵ӭųҵ磬ģҲģֻһЩˣ

ʡ⣬ʲô⣿

ųһ˿죬Է˵Ĵ£ѵֻΪʼô

漴ųǸܵ*ವģͷһȻ֣ԼʱȻһ˿ҡ

Ҳûа취ܲܵų·ʩչ¶ɡ

ʱųĵ߷ߣ˵֪ӶԼӶţв˹˾Ҫʲô

ʱųһû뵽ϢȻй¶ȥˣųԾɱһ˿ҵ̬˵ʲô

ʱЦųװͿӶôżӶԱΪ˽ڵʱ򣬽ǵڻô

ųٴһû뵽鶼֪˲ųҲ֪Ҳֻ֪Ҫʲô֪Ҫʲôǲ֪õϢҪһ

˿̣ôʱ䣬ų΢ЩŵҲƿһתųǴôȥѲߵ˿ʱһֵģʱ򡭡

ųһ˿ɫȻԼ*ӰʵǶԼһ裬ʱųѾڻȵץʱԼӦĥˡ

ǣų˵Ҫ̫ĶˣǼǾڣʱڵڵƷƽ֣˶ѣ

˶٣ų˵λֵܣǿʵӶΣұ֤Ӷһƴģҵ׽ΣҪ֪ҿӶŵųӶŶҵģʱĵλӶűһ֮£򡭡ǧ֮ϡų˵֮ϵģӶڲûôˣų̸һ¡

ɫʱǳųĴ㣬Ȼ֪ô£뵽ˣҲϷ֮ġ

桭ģܹһ֮£ǧ֮ô

ˣţõʹһ㡣

ųˣһͬʱҲһ˿ģԭΪҪϺöͷû뵽ô죬ܲջˣΪԼİȫ£ųα˵ǰֻҪֵܸңųֵ֤ܽһܹĺģôڿɷأֻҪڷңҸոŵģһһʵ֣

ߣŰɣСӣȻôԴųʬΣͷ֮ޣ

ͬʱųҲݵ˵ããͷţ

Ц˵ųʱҲ¶˾ϲ֮ɫȻŸƨΪҲ֪ųʲôעôʱôһ㣬ȴҵıǷ˵ĥɣ

Ц˵ųɫҲȻһ

һ͵

ո¶ͷǵʮһ

˿̣ųȻףոǷΪȫˣԼģһʼȫ֪ԼĴ㡣

һ뵽ԼոյΪڶԷ׳һųĵоһŭ

ôˣеŭˣ

һЦϷʵ˵ߣСӣȻ֪ҵĴ㣬˴Ƶ˷ʱ䣬ĪΪӶŵǳ԰׷ôʱһҪˣ

ȻѾ𴩣ųһҲ˼ɵ˵ǺǣųҴƣţȻˣҾ͸ųһΡ

¶ƬռڣȫԴʮСʱʮСʱǻعʵ֮󣬶ԣҲǹһգ۵ʱˡҲ˵ųиеʱ˺þãʵ棬һգ۵ʱ䶼

ʲô

ųͫһһУ죬ʲôԼû˵ߣΣҪǼ˵ҺΣ

ʱųҲ㿴ˣǲ˵ڣͲĸɱô˸㣬ռ֮УܵһУʼ

˵бͻأĳһذ׿еذףųһ˿ͻңˣ¶һ˿Цݡ

㡭㾿Ҫʲô˿ųеذױųֽһ££ųǷһҽС

˼ʹʹųһҽвɲΪͷˮϴֽαֽűŽҽŽ

ÿһųǲҽġҰɣҶ˵

ջذ׵ĿյųæģСݹܵĥŲ⼸£ųѾҪܲˡܱǸڲŴ˵Ѿˣҿɻû湻ءųĿ֮УٴοȥҲ֪˶೤ʱ䣬ųֻоԼԼ˵һ㣬ʱʱ̶̿Ų˵ĥ

ʮСʱųܳŰ

˿ʱһ̾

˿̣ųѾѪˣûһطõģų֮䣬ĻųʱӾһˡ

ɱɱҰɣ

Ŵųధʵǲĥˡ

Ŷ԰شҵɣ

ЦǺǵ˵ЦݣųֻöħҲˡ

£ųæ϶˵Լ֪顣

ԭڼǰڵҲһ츳ͨͨսʿǲ֪쿪ʼλٶͻȻλǵ͵֪ͻƾż֮λʽĳ˵ǰ漴һɽͷڣɽҲΪ˱ǽɽ

֪ʱλѾȥϢǴ˳֮浱ΪͻͽĴԣݴԣΪżȻʰһöԭ

˵ʱüһĻ׿ʵ̫ˣ²⣬λ׿ʶģѽͣΪʲôһԽżǿߣᰲĴڣҲȥԣλ֪һϢĸ֪Լܿ

ô֪Ϣġ룬ϢԴͷеһ˿Ȥ

ųЦһӶĴܵУȻһЩ̽ӵģȻӶҲһб̽ӣ޷飡

ͷʾԼѾ˽˵ȷų˵ӶĴ϶б̽ӣͬĵĴ棬Ҳˡ

ˣǶҪôĿֻһô죿

Ҳ֪죬ͯңǸʱӦûʲô취ɣϾڵǸϼһˣǵƾһĻҪǲܵģֻϣһ߻ᣡ

Ǻǣ֪ˣôųʲô

ų˵Ļһ˿⡰쳡ᰣ

һųǳ࣬ٵ˵ôôųң

ԣųǳ̧Լͷʱų֪ˣʲô

ȻųдʱǻһЩֻĵ˵ųţڽеڶԱ֮Уһսʿδʵ£죬ٳߣţʵ£ö˼ʲôʲô£ȫԸ

˿̣Ȼʹд۵εʹܵߡ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮ´ߵǿ

֮ǳ¶֮ųεڵϡа¶ܵĥȫӳϵģ᰺ܿһӶѲϾ¶統УԼûĥ

ţЩԼô൶С飬ʲô취ô

İɣѾˣߣ᲻ѵġС鰲ο˵˵ҵĴ֮£ʵѾ˻ԣֻΪҵĴߣܱѵӻţһҽߣһͻ̻ԣǲ˼

û

С˵ͷ˻

һû뵽Լд۶̬ĳ̶ˣȻܹѾԵ˼ţȻԱߵ״ֻ̬̬ƷѪ̫ϧˣ

뵽ˣΪͲдֻƷѪеֵУʲô棬жѪƷȫѪܹѪսʿٵʵͲд۵ȷͱ̬ǵʵĻȷʵƷѪС鲻мĽ͵漴ʶбۿ˵໨սһѪ

£ڨЦŰ˰֣ƷĻͲдһܸߵģһҪһĻȻҪս

ȻѾȻҲҪ뿪ˣεڵصᰣǽ䱧˴ϣ漴ᰵԺȥŮʵΪ͵Ϯᰣȴɱ

֮һʧ

ԼʱסԾ˯ļˣСĵߵԼĴϣǱϢ

ڶ죬Ժ˹ԼԱߵŮˣԴһͷʹһŭݵĽŮ˸˴

ŮˣȻ͵Ϯų

ʱᰵУȻȻĳһ棬ԼԺһӶԼԼҹŮ˲ǺˣҪ͵ϮԼʵˡ

뵽ˣᰱǰмʲôô֪͵Ϯ飬ѾѡԵˡ

ֻ˵д۵Ĵʵ̫ǿˣñߵ˿ܲԾĵطʹܵˣҲѡԵ

˰Ůϳȥ

ܳԼķ䣬ᰱǳһӶӶ˿ѾȥʱŮˣҲһ˿죬Ӷ֪УųȻǿңÿҪŮͬҲûɱЩŮ˵ĳ̶Ȱ

ӶҲ֪Լݲʺ֪Щݣ±һŮ˶˳ȥ

ᰣΪߵԭʶû˵Ůԭ

ţᰱǳһӶ˵㣬ȥһӶ˴󹦰

еӶҲһ㶣ĽӼԣСԺҪˡ

ʱڷڱĿΪ֪ܿ죬ᰱ˽Լˡ

ȻûãһӶιλ

Ҿǣ

˵Ǻǣ־㰡øų£ɣ

һӶ̬ȱǫȻšļʵеģô˵ҲҪˣҪųǰ˵˼仵Լɾˡ

õģ߰ɣ

һĵȻ漴ͬһ˼ʼĽ˳ȥ

ĵȻӶ߿һۣ漴ҲǣһڵĻųôûҪһոսӶŵˡ

Ǻǣ߰ɣ

뵽ˣӶɫĹ漴ųڵķȥ

Ǻǣ֣ˣԺʲôֵңֻҪֵܼһæ

͵ĿĵأӶԵЩֺǺǣһһ

ҲЦǺǵ˵

Ѿôţֱӽɣ

ȻųӷڴʱԱߵӶٴαˣųԺų׽ˣҲֻ׽£Ȩ

Ҳ飬һţֱӽ˷䣬һĽӶ

ѽ㰡ҪȻ˵ҾͱǸŮ˸͵Ϯɹˣ

˵᰻ݺݵȭͷ

۵ĿһĻ֪ʱᰵжȫڴ״̬µжᰣѾ˯ˣ湦Ҫġ

ųޣȫų鸣ˣ

Դƨ˵ɣһ᰸ӵĸˡ

úãԺҵ°ɣųģ

ųųǰȥһˣ

Ȼһİ

͵

ո¶ͷǵʮ

ųųǰȥһˣ

Ȼһİ

΢΢һ㶣û뵽ӶŵųôҪԼĶӣٿᰣᰵҲЩãȻ

ûеõ𸴣ٴοںųųǰȥһˣ

ᰵȻãȻС飬ô°

ˣҶѾ˵ˣǸųĴѾֹͣжˣǸųһжܴ£˲û´Ӧô죬ǸųȻסˣˣҪ˵ЩˣиǸų´ɣ˵ȲˣʲôͲˣ

Сôһ˵ҲڻȻͬʱҲٴθܵд۴ߵ

£Ժж´Ȼᰵɫٴα

֪ˣȥȥɣ

ᰵĿ˵ӶһųٳٲػΪʲôأ

ڿӦԼˣ£Ӷֱӻȥȥˡ

Ǻǣô֣һȥΣϾԺҵ׽ˣһЩҪҲӦ˽˽ˡ



ᰵĴ£ǸӶŵĴ֮ڣ˵д۵Ĵ߻Ǹеһ󲻿˼飬ȷ˵ոֻ˸ָߵ᰾ûһ˴˿ûвгУȷ˵Ҳλá

ʱд۵ĹҲ˾˽⣬ֻһ򵥵ߵ˾ͻԼԴеļ䣬ӦľٶٶҲ֪Ϊ˵ľٶȫǰձߵ˵ԸжģҲˣ̫ˣǿᰱߵġ

ף֪кΪ£

һᰱæ˵ᰶö񣬴˴ν㣬ǼһȥͯҲμǸ飬ϾΪųӶģҲǵĽӴһЩˣ

һˬʵ֮漴᰺Ƕ̧ͷеģӣģǵеһλ

£֪мǸӱӶŵųʯʯߵˣӦӶŵλųˡ

ףᰶԱߵС˭

Ŷ˵ɣҴ˴οϵ£λҵĸסʯ

μʯųˣ

æϹʺýţᰱָʯߵһӡλӶŵλų֮һ͸ų

μ͸ųˣ

ָһӡλӶһųջų

μջųˣ



˾㶼΢΢˵ͷб˴˶¶һ˿棬Уļսʿʵˣ᰾ȻʵôһӶĸ

к֮վᰵ󣬱Ͼʱݵֻһ°ˡ

Ҳ֪ȤΪԼĴڣλųֻǸһ¼ҳ֪λų϶ҪʲôԼ֪顣

£ԺиֱǺǣȥߵһ°ɣҽ㣡

ǣų

һֱӱ۾ʱԺеģĻ档

ᰶǸСʲôôððʧʧĽΪĸǲ̫ˣ

ʯ˵ǺǣʯˣᰶҲСˣͿҸݲԼĸģ

᰻û˵ϵͱǿ˵ʯһҲǣӴˣԼҲʲô鶼š˵ûףѾˣûҪҵģѾˣ˻ͦɿģ˵ˣΣļʵˣ

ȻеϢϢ

ô˵ʯڲϾʯУ²һС°ˡ

£ʯ׼⡰ᰶȥͯҵʱҪСһ㡣˵ͯҵصǿ߸һжҪͯΪˣ

ʯЩǷϵ˵ʲô

ᰴ󾪣Ҳǳһû뵽ȻУ£Ǿ̲ܡ

õģͯҵıûǵİæͯҪǸҲǲܵģǸʣµԼӶѾͯҪвǵĻ˵þҪƴˣ

˵ţʯͺջжһ˿âһ͵

ո¶ͷǵʮ¹Ӷ

˵ţʯԼͺջжһ˿âΪ˹Ƕ֮һӶŵųʯˣ

ʵϣոѾܹλųʵǾżǿߣʯǾżڣλųǾżڡ

ˣĵɣ˵˵Ҳֻи׼ȥɣҸλų

ǣˣ

ٴһ֣ᰱ˳ˣ

ǣų

ӦһǸٴλصᰵסһ·ϣڲϵ˼ʯеʲôʵ

Խ룬ԽǸеͷۡذ

̾һˣҪСĵˣ׿Ϊű׷ɱģڵܾܿ͸ǰɱ׿йأɣܹ׿ʵĶôֲ

ԣɫҲЩÿ˲룬˵С飬˵ûڵȷҪСģҿڵǸϢŸոմǸǿӦûûüɳǿߡˣ˼ǣ

ҵ˼ǣĿǰɳӦֻһЩͨǿߣĻðͯôҺͯôԼˣ

С˼Ƭ̡ˣ˵ĺеȻܵģʲôⷢĻ͸Ͽܣ֪ô

£ǵ˵ͷ

˿̣ڸոյĴ˵ɫЩء磬˵ͯұǸʲôһ뵽ͯҵǼһôţҾһӵĲˬջһŭݣڲ˹ǣͯļϼһԼˣҲɵ֣֪ʲôԭͯҵĸ߲㾹Ȼ˿ûнЩУֱǰ֪ԭڱͦͯҡ

˭֪أѾϣҾͲţ£ͯһôţ

̾һʯ˵˵磬ǸĿôһѣͻƾż

ʱͶԴԱʾһ˿ɡǲģǱزҪμжģģ˵ãƴҲҪһˣ

ʯһ˿⡣

գʯͣջλӶųۼӶŵſڴãҲǳС

ˣȻѾ룬Ǿͳɣ

Ѿˣʯһ£漴λųڣ黹ʮ˼ǿߣ߼ǿߣнʮλ

ˣ᰺࣬ںųƽھŴʡǵǡ

ӴⲻӶŵĸλô

ߵ·ϣȻһЦŤͷһǺӶĶ顰Ӷŵһɣ

뵽˵ǰ棬ӣһŮԡ

ո˵ģǵȵŮӡǺǣԭǹӶŵĸλû뵽ˣ

ǰԵһΣ

ԾŮŶ˵ȻǹųҪ󣬱ųô᲻Ӧأ

˵ţʯ΢΢ԱŲ˼£ԣǸŮӿճλá

ŮٴЦһ漴Ǻĸʯߵһ

ʣµǸԼջԽ̸˼䡣

Ǻǣʶ⼸λɣҾ͸ɣոոҸ׽̸ŮǹӶŵųޣΪǹųҲйųȻҲֱӽųųߵӣǹӶŵλųֱƽ

˵ͷͬʱӦһֹųʵȻﵽ˾żڵĳ̶ȣʯҪһС׶Ρ

ûã˱һĸۡͯҡ

ŵһʯޣæǰӭλӶųĵڸеŸλˣ

˵ţŵֱȥ

ֱһķ䣬ŵ˲Żȥ

ӶźӶŵĸλѾ˰лλĴݹ٣

һϵȻ漴һŻε߱ǳǰ

Уԭϼһﰡ

ˣųʯһһͯҵϣͯһλϣǾżǿߣ˵λϵʵѾ˾żڵľ磡

ߣᰱǸ˵ǺǣųЩûģ˽죬֮Ĺϵģ

ߵ˵лһ˿Ĺâ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮͯ

ߵ˵лһ˿Ĺâ

ʱӶź͹Ӷŵ˱һ裬ʯλųɫһޱ䡣

Ȼ룬λ̸ͯûʲôġ

ֳ̣տʼ

˵ЦģλϿɣѾȺʱˣ

ֳձصʱȻһЦա

ʯޱ˴˿һۣеľ費

ͯҷĻ̸ǲⰡ

ʯСĶ˵ǺǣųͲ³ôʱ˵ЩʲôãֻԲӦˣοҲ֪ͯңǷæУôʲôһЦȻ˵ŶˣǸλ˵ˣΪ˷ֹλͯʲôõ뷨ֻøλų͸ųȥˣ

ʲôһ㣬ͻȻ˵ʱӶŵӶǲˣ㵣Ƕвõ뷨ѵǾͲô

ʱЩʲô

ʯŭǳ̣ԭֵնʱʧӰ١ųҲǵ㰡

һӶЩί˵İɣǻûµģǾһɡˣϣҼҵᰶӦÿԽɣ

ǺǣȻԡ˿ᰣֿ˿ֻļսʿʵϱЦǺǵĴӦˡ

ʯ޵˵ͷҲӶŵ¡

ȻλѾ׼ˣ͸ɣ

˵ţǰ·ֱһ޴ķǰ

Ŷʱڵ˱ǽϡ

ˣҲǿ˴ʱ

ֻʱмһӣԱߣӡ

˸λʯ˱ȥųվųȻʱݣվᰵͬʱҲȻĹ۲˵ʵ

ӵǰһӣЩȻӵĺ棬վ̬ӵͷǾżʵǿߡ

ˣȻӵݣӦͯҵļӦþ˵ͯʣλϡ

ĸ֪УӵʵҲǴھżڵľ磬λϣңֱǾżڣżڣʣĶǾżڡ

۲ͯңǽʵƵʯ޵Ķ棬˿̣ڶ棬Ҳӣ֪Էݡ

£Ժ˶

ȻԣᰱԾĿʼСΪʯĶӣ˵ǸʼҵļǸʼҵλϡת޵Ķ棬ٴ˵ǻҵļǻҵλϡԺ⼸˿ҪСһ㣬ʱų鷳ųɲΪ飡

æͷӦǰǱҴ߰ˣİԼˡˣ˰ɣд۵ĴȻˣ᰿һ֪ᰴͷᰵ£ᰵĸԣ˵ĻҲûʲôֵġ

СԺ﷭˷ۣм˵ΣʹĺܲϰߣΪԼļƻԼţʱԼߣ᰾ĳ˯ˣ˼ƽϣֵá

Ʋ̸Ŷʵ֣ʼҼͻҼʵҲǴھżڣϲǾżھǾżڡ

òӶŵʵˡ

Ȼһȴûн̸򣬻һܣȻӦٵһ˵ĵ˿̣Ӷ֮һӶŻûе

£ҲǱĿ

ܿ죬֨ѽһԭѾϵķٴδ˿漴ٴγ˵УϵһŮ

ٴΪ漴˽⵽мһӵӣӶŵųԷ㣬һżڵսʿ

ԷһһŮӶŵλųǾżڵʵ

ӶŵʵӶŵࡣ

ΣûٳȥߵͯҼվ˵λϡ

ǺǣȻԱѾˣôҲʱʼ˵˵λ̸ݺĿˣ

ԷԭķȻͯҼ

ʱһѹֵϢ˶üͷ壬ͯҼгĪɫ

͵

ո¶ͷǵʮ

ԷԭķȻͯҼ

ʱһѹֵϢ˶üͷ壬ͯҼгĪɫ

Ǻǣλǹ찡

ͯҼȻһЦϷʵĿˣ˵ɫһѿߣʲôͿ˵ɣģ

ӶųԷ㲻˵ǺǣȻųô˵ˣҾ͹ˣ

ܼ򵥣δҵĿغȷΪǸ˵ܹͻƾżҲֱ˵ˣϣڽһϵжУλΪףȻõҲͯҵģʣµĲǼƽˣ

ͯҼһ̯֣һɵ˵ʲôЦƾʲôҪ㣬õΪʲôҪãΪ˭

ͯҼĻ˾ǷŭѣųǷ

ȻŭͯԽţоԽɵͯұûֵ֧ĻͯұǿĻͯô˵š

ˣҲһ

ųô˵ǿҵĲͬඣ

۾ͯҼΣյ˵ɱ𽥵

ϻôܻͬ⣬ǰɣλ

мƳͯҼһۣųǶʯ˵

ʱʯ˱ǳĬˣûгϣҲûзԡ

ʱ˾ǾЩˣͯҼŵҲ̫ˣûнЩ˷ȻǼǰѾйԼ£ʯ˻ǲԼͬıͣųԡ

˳Ĭųпһ£аѡĻ쵰˵һֵģʱȻűųӣһȺС

ʱųȻ²ˣֻܼοųҲΪͯҼܹԼϾԼҲǾżսʿֻǱͯҼһС׶ΰˡ

ǺǣųĸλûиվһŶھųһ䣬òҪ̫ˣҿɲˣ

˵ͯҼѾԼΪżڵɱɢʱǳųصϢ

ѹ£Ȼ̫ۣ±ǽԼɫĲ԰һЩȥŲȥƵġ

ᰣеʶѾ˳˯ȻûʲôӦ

ˣ˶ЩĿһʯгŽ֪ʯʱ룬һЦãĶ̱ˡ

ȻǿƣֱųȥģȻųܵѹȸ࣬ˣֻ΢ɢԼƣǵֵϾ˫ʵࡣ

ɶ񣡡

ųһ漴ǱԼżڵƣȫĵֿͯҼƳײʱųҲķŭ

쵰Ҿǲͬ⣬ҺΣ

ųųҪȰϼ䣬־棬˽Լų̽ͯҰǸһڣǱųһ˻ȥ

ŶųҪͯĳԿˣȻˣͯĳͲˣ

ֻͯҼôһ漴һɢǿƵĳǳͯҼУʱͯҼٶȱ

˼ͯҼеĳ㶼ͫһʯǾ⡭Ʒս

ظλѾ鵽ˣͯҵıĪ֧֣ôͯĳٴȷ˵һǵˣͯұȷ֧֣Ʒսͯʹ͵ģ

ѾԼѹ亹ֱðųͯҼҲ˷ܲѣƷսȻǿԭֻǱԼһųԼƷս£Ȼѹȵû˿

׿ͯҼϢ֮໹𾪣ܽƷսͳȥжôǿ󰡣Ҫ֪Щ˵ݣܸһƷսѾոˡ

ȥƷսƷսֻһƷĲ࣬ȷʵ֮ƷսƷսķ룬ƷѾ̤˸ƷսķΧͬն

˵ʱͯҼȫܹɱųƷս

ߣ

ߺһŻԼ¿ųͯҼһ˿ѪĹâųԵõƷսһͯĳɻûкúõʹùأڣųһ£أ

ͯҼЦοһƣųĿһȥ

ʱѪӿɢѪӶȾһƬ죬ٿųʱųദѾ̴һ󶴣ѪĽ

ɴ˫ۣаŶľͯҼľĪޣųȥ

˻

ٴεһȻ֪ӵƷսͯҼܹɱų£˻ЩԽܣҪ֪ųǵʵడ

£˿ͯҼѾſ־塣

˵Ŀ⣬ͯҼиӵĵˣ

ĸ͵ֵл׻ඣ

ո¶ͷǵʮ°Ӱ

ȷʵʱͯҼпνǵ֣뵱Щڲ˹ǵĵλǸԼµģڿЩˣһɫ־Լ

˿̣ͯҼѾܹƿĿ⵱С

ͯҼλϣһɫҲ¶һ˿ЦݣƷսĲ˹ǣ¾ҪͯΪˡ

㡭Ȼɱų

ӶŵӸųҧгݣ˫۳޵ĶͯҼոͯҼ̫죬ʹǸûʱԮ

˵ôϻΪųɣ

ŮԸųŭһ漴һǳͯҼȥ

ͯΣôʱ䣬㻹ûнɣʵ̫ʧˣ

Ȼһ漴񱩼ǿɱƱǳ䷿䡣

ֻӰһţλӶŵĸųǵɴ۾һѪ漴Ѫӿ

ͨ

ųԵڵأѪԾɲϵش˵ĲӴð

ơƶӳ

ͯҼЩµ˵漴æվһԣͯҵļλҲɫһ䣬鵱гŻ̿֡

ƶӳٸСһʱ䣬Сһ񣬶ңѾҪˣ

ͯҼٵ˵ˣͫһˣͯұһôȻôǿơ

ĸ֪УͻȻðǿߣһʵѾ˾żԲĳ̶ȣֻһܴﵽս켶

ɫĲˣͻȻðǿһķΣޱȣȻӰԱһһ

ѵͯҵıʵǰӰô

ϲǲΰ룬ϲǣԼ͸Ӱ˳ڼȻѾȷǰӰҲͲõٸĴˣϾǰӰ͹Լܵˡ

ǵǣһӰ֪ԼҪĶʱ򣬿Լܸǿѹ

˵֮ǰֻɳڶ˾żǿ׷ԼĻһϢй¶ܾܿս켶ս켶ˡ

ಣ

һƿ漴ͻȻðǿǳڶӰܵЩ˵ƣ˵ɫӵĽˡ

ĸ֪УЩǿߣȻûһǾż۷µʵ

лҪӰ

ĸ̾һǰ²Щżǿֻǲӣǹǲӣôǿʵ֮ģ¾ǳԽżǿˡ

뵽ԼӰ֮£˶㣬ȻЩӰ˲һϳԼСһûд

ͬʱжѾûս켶ϵǿ߸е֮ԱǣӰֵزˣԣһĳЩϹڣǲӾԲɳôǿߡ

ߣˣȥɣҳɣ

ƶӳһ漴ͯҼͯ£ͬʱͯϵƷսƶӳһ˿æͯңҲƷսȸ˸˰ɣȵͯûõʱƷսջصģ

ƶӳֹţȷƷսڰӰܲвô󣬵ҪסܲƶӳڵĲһֲˣƷսѰˣôͳ

ֻҪͯҳʲôشôУ

뵽ˣƶӳҲһƣķֲǿ߲࣬ҪӱĵطǿߣЩǿﻹҪһЩʱյĻԼôܻ֣ͯͳһƷս

㡭Ǿʲôˣ

ʼҼôǿߵĴڣԾ˿ĭɰͰ͵ʵʵнޱȣƶӳʱһʵȫܹЩնɱڴˡ

¸£ӳӰֲһӶӳһڵĶǰӰڱصãȰλ䣬ҪǰӰҪϸĵԼʵ˵ȻλܹЭǰӰĻǾһˣ˵ãǰӰλٵĺôȷ˵ͯң

ƶӳ˻˵ʱе˶һ𣬰Ӱ˵еĳȻҲиǴߵһ졣

оͬʱеҲ˸ֹɣ԰ӰӴ֯ĻûʲôýģӶûųλųӶעҪڲ˹ˡ

ͬʱЭӰĻܵõʲô벻ĺô£ʯԼʼҼҼǱ˴˿һۣȻ˾

ӶͬЭӰ

ʯ˵ǹӶҲǡǸʼң

ǻҲǣ

ʯĳޣʼҼҼһͬЭӰ

ˣƶӳЦˡ

һ͵һСģû뵽иСƣԽҲСҷģһײȻС

ո¶ͷǵʮɱǰ

Ȼͯҵ˱ЩɫˣӰĺôƷսĻͯҵȵλûˣָֻ֮ǰӡ

ƶӳ֪ͯҼе뷨һĶˣͯһƷսѾƶӳˣͯһÿһƷս

ڽƶӳһ仰ͯҵ˺ࡰȻѾˣôԺ󹥴ڵ飬ͯΪˣ֪ô

ƶӳ˵ǣ

ȻЩʣǶڰӰλӳ˿ɲֻΥĵ˵

ͯҼЦ˻

ǣӶô죿

ȻʼҼС˵ʱʯٴγĬˣųӶŵͲΪˡ

ŶӶô

ƶӳüÿɷĿͯҼ

ˣͯҼǻ֪ƶӳ齻Լ졣

ȻųѾΪ⡯ȥôӶŵ˾ͶڻҰɣ

ͯҼһЦ˵ʱе˾һĸо

Ҳε̾һӶţעҪˡ

ǣӶŵʵҲСȲ˵ҲвٵǿߣӶŵڲǿҲǲٰôܻʹ

ʱҼҲǷԼеĵǡ

ߣΣЩǿȫ˾ˣ߼Լ߼ϵսʿȫˣֻ߼µսʿڻңüǵʧ

һͯҼһ˿ѪĹâ˵ôѵλԼʧô

ʯЩԥͯҼٴһۻʯˡ

ʯ϶һ˿⣬˼ãͬĵ˵ͷͯҼ˵ӶŵˣܱԼ˺á

ųǶǱ*İʲôԹ޵ĻͯҼˣ

ʯвסֹš

ѶƶӳͯҼ˵ͷǶʯ֪֮ǰǾͯεɣȵǹڵʱǰӰȻ֣

˵ɣֻƶӳһʧڶవӰԱҲһʧԭأ



ͬʱʯ˱һ˵ʵƶӳǸܵ˼ѹ

ʯˣͯҵҲˣӼϵɫǿԿ

ǺǣλȻˣһ°취ɣſԽӶŵڶǿ߼𣡡

ˣôģҲ֪ӶŴѶˡ

ɣӶźӶŻǱȽģӶų漯ӶŰɣʱӶŵĸ߶ǿһ򾡡ã˶ûеİ취ʯǳ˵

ԣҲæӶƽյĹϵǲģǳСѵĻӶӦǱȽŵġ

ȻˣͰˣ

ˣͯҼֻõ˵ͷĿǰӶź͹Ӷųõġ

ţ͹ڵٴϸһͯҼһӡˣҪ۵Ѿϣڲ˹ǳſڼϣȻλҲˣӶŵ飡

漴ͯҼŤͷԴʾһۣϱ߳˷䣬ţһĲҽ֮мŲʵķŭβסľš

ʯ˶һۣȻ֪ӶŵѾնɱˡ

漴ʯ˱һһˣڶ£Լҵļųûʲô飬һ˵ʵոͻȻðôǿ߽Ӷŵնɱ˵ǲܵġ

ãڿµֻӶŰˡ

ҹʯųλųӶš

С˺ڣӶŵһӶӳ֪λųݹν£

֮ͨһ˼ԲսʿʵӱǳУʯޣæ˵Ҳһɻ󣬽켸һ̸ôԼų⣬ļųѾˣ£ڵбһ裬ܾʲôõĸо

λų֪ųںδΪʲôûл

뵽ˣڱǼæʵǺǣӳųʱͯҺͯҼĳأˣųӶæϣе߼ǿ߶ˣش飬㿴Ѿˣ

ʯЦǺǵ˵ټӶųôԼأ

иӵľˡ

ˣʯޱ˴˶һۣȻҪƾԼ仰Ӷŵĸ߶ǿ߼ϣʵ쿪

£˱ǽѾ׼õ˳

ڶ͵

ո¶ͷǵʮɱӶ

ӳҲ֪ģӶų˴˵ĹϵǲģǻẦôοųѾϵһ㣬ԲŽｻҵϣôڻô

ʯеڵɫڻȻԾɸеЩԾǰ֪ų׽֮ǲ˵ģһȥˣǷش顣

ƽʱų֮ĹϵҲʱλųѾڶǿˡ

ºɫһ࣬ЩǸȻ˵Ǹųųĳ̾ȥ߼ϵǿߣˣĳܶһ䣬ʲô˲ôô

ʯɫһ䡰ӳҪǲǰ֪ģĿǰҲֻҪǼų֪ȵͯңӳȻ֪ˣ

ɫһԥ룬һķʲô£ԼΪԭӶϺȵĻԼĲԼ

ãλųԵƬ̣

æ˵漴ȥ֪ͨӶʣ߼ϵǿȥˡ

תʱ򣬺ûע⵽ʯ˱˴˹Ŀһۣɫ¶ӵĸ飬Ȼͬ顣

˿̣ʯ˺ңҺǰȡԷҪƭӶŵǿߣЩ̫ܣȻҲΪӶŵ˶ųֳݵԵʣųһµġ

ô֪ųѾһ˻Ȫ



Ӷŵפвϵ

ӶŵĸλֵţǴﵽ߼ʵǿߣϿ㳡ǰ漯ϣҪ鷢ˣ

ڵ֮󣬱ǻصڹ㳡֮ϡ

һЩѾ׼˯µӶ·æߵ˹㳡֮ϣһЩվڵǿߣѸٵ˹㳡֮ϣһЩʵûдﵽ߼ʵӶҲΪ˹㳡֮ϣŹ㳡ĺڣЩ̱۷׷

ιôǽгô°

˭֪أȴӳ˵ˣ

˵Ǹųйذ

ո¶ͷǵʮɱӶ

һƿ漴ʯ޴ڶǿߣǽӶŵ˰Χ

ӳ

ӶŵڶӶʱһոջúõģôתۼǱųȥˣӳϾӶŵˣ£Ӷŵ˱׼԰ΧԼڶսʿ֣

ס֣

ڵͺһŰ˼ԲƵʱ쳹˵Ķߡ

ӳΪʲô

˺ڵĻӶŵڶӶȻͣԾЩʵųʲô˼

ٴ³һѪڲûлشӶ˵ʻǳʯʵʯɫЩӵĿźڣӶƽյʱҲǻ΢һ۵ģˣںڣ˴Ҳ̫İһ뵽ԼӶڶǿ߽նҪʯҲЩп

ڰӰϢʯɲ˵ĻʯӶŵ³Ӷŵա

£ʯɫһݣЩĮȻ˵Ǹӳǽջ̸ĽӶ߼ʵӶᱻڵڻңֵЩ߼ǿߵķԣ̸ǾЩ߼ʵӶնɱ

ĸ֣ʯһһ˵ÿ˵һ֣ʯΪżڵķƱһ֣ĸȫʱʯѾ㳡֮ϡ

ʱһЩʵӶѾȽŴ˲

˵ʲôնɱôܣ

ͫһ𾪵˵ȻӸղ𣬺ڱ֪ʯһ߲ƣҲû뵽ȻǴ⣡

ʯ˵СˣΧӶŵӶҲ仰£˱ǿʼųôģ˵ǰųôˣ

ȻѾµ˺ܷܿĽǺԾЩεʵǻ˵ôȻǱǸɵˣ

ʯ˵Ȼ

аͬʱҲǷŭѣսȭͷͷһֱð

ಣ

һӰ漴ޱǳʯߡųɣһǵλ˵ĻʱµĻǡʯʱһҲٹ˼ƽյ֣æɱڶӶŵӶ

ųųΪƾӶţܹӶȫôңȫ𣬿λųӶҲʧذɣҲµûĻӦҲɣǳɡŭ֮࣬ҲûʧȥǣȻѾҪɱӶţô˵ģҲӶŵǿߡ

ǺǣܹӶӳ˵ĲĿɲӶź͹ӶŵľӢľӢҲǵˣ

Ȼһϵ漴׷߱ǳ˵ǰλߵڶɢǿƵǿߡ

ͫһͯҵϣʼҵĳϣҵϣ

ųųĻڶԷľżǿߣѾλˡ

ѵҪӶô

ĵвЩ

ӳʲôȻעҪĻôҲҪùһĻľԽмֵ

ǰӳƴɣ

ƴģӳΪųɣ

ںڵ𽥾ʱӶŵڶӶһһԵĿʼĶ

ǰȻѾעôƴһ°ɣܹӳȻãˣҲҪϼᣡ

ڶӶӶĹĶ£ԭѾҪĶȻ飬ڵƶʱһǣ£ھȻͻƵ˾żǿߣȻڲǰȵͻƣڵľ缫ȶʱҸطĻܻܿٴεذ˼ʵһأżѾǼܵˡ

ڵͻƣɸӶŵģ෴ģʯ˵ɫѿ

ųǼְɣȻԸڣÿܻʤǿӶŵЩˣҪǵᣬһĲõĻǵ˺ܻܿʧأ͵òʧˣˣǻǿٽڣȻԸӶŵЩɣ

ʯæ˵ͬʱҲǶλɫһ仯ǾʯĻȷ±ǵͷͬ⡣

Ӷŵֵǣ췢һǺĳĴȻѾֵزǾȫƴɣ

ڴһ漴ǵȳżǿ߳ȥ

Ŷ

ڶӶŵӶҲǺȻкãһǣǺӶԼӶľӢ

̣Ǳɱϵ

ĸ͵

ո¶ͷǵʮһ

ʵĲҲǺԶ׼ģȻĹͷͻƵ˾żսʿΪһ粢ȶľżսʿżڻսʿǿߵΧ£ջǺ޶

ʵǿ࣬ˣʯ˽ʱ䲻Ǽӵˣɾ⼸ӣӶŷķ£ľӢҲʧأϾӶŵĸλѾ˱ľģȫƵ£ľӢأǿǺܱԼ

£вٵľӢӶŵӶͬھ

ʯ˼뵽ɱʱƶʱתλżǿʵɱ£ӶŵڶӶǶһ㣬̱ǱնɱͬھҲû

ɱصԱߣվٴθ̾һ½Ȼǿߵ£ǾżǿߣԱԼǿǿߣҲֻȽǿˡ

ӶţʧȥλżʵųֻܱĽܱնɱˡ

Χ߼ʵӶŵӶʯüͷڣǻҪô

˶ʱʱǣǴ׵ĸ򣬸ûȨѡԼˡ

ȻܻܿᱻڻңǺôпܻһſĻǿǱɡ

ҪʣµʵҲֻǳˣ

£ʣµӶŵӶֻεͶڻҵˡ

תۼ䣬ʱһζʱڲ˹ǵĳſڴѾϡ

˿̣ȻΪĵ£վᰵ

һ𣬵²ٸȤҲĵĸţۼһܲʲôҲɰɣ

ȻҲô˵һҪɵԲͨ飬һЩ̰ȻҪſӴȡһЩ档

ԭӶţ͵ǵߣҲֻڵһ֪Ӷ군ʱһ°ˡ

ϲɰˡ

Уû뵽ôСèС

ʼսʿУʼҼ˵εжɲ˿ӣ

ǺǣνǸ۵ģ

ͯҼĲں˵гŹɫ

ȻˣǾͿЩɣ

ʯ˵ŶųѾȲˣôǾͳɣ

ʱӴĶɽķȥ

һ·ϣĸовٵĵĸΪЩ˵İ׳Ϊ˷ۣҪĿӣⲻô

εжǺͰӰϵģһĸ߲֪Ļͯļ壬ҲԲ˶ߡ

ȻڵɽʱͯҼһ֣ͣǺǣҲʱýЩСˣ

۾ͯҼ˵ǰЩСӿᣡ

ʯ˷׷׵ͷͬ⣬漴ɳһżǿߣʮ˼ǿߣľ



ʱҽϵ漴ǹΪš

СӼȻѾôҲɽˣ

˹λͯҼٴη˵漴˱ɽĶΪڡ

ʱڣһͨӻŻææķ桰˺öİˣǳڵķ

ͨӻæ˵Сڳ󣬴ûгڴŵǵһοôɱڵԼн

°ɣ£ţ

ǣӸˣ

Ļشӵ΢ƽһ¡ڵĻôȫûģ

Ӱ뵽ӵУʵǿģֱӲŷ֣ԼȻô棬ʱڣҲԶˡ

ʱķڣһ¶һ˿ɬЦݡһ죬ǵôʦү֪µö壬ڴ˶Ѱ

漴ӵɫһ䣬üᶨΪڵҾһҪΪڸ𣬳Բڸ𣡡

һӱʧڷ֮С

תߣ˼ͷѰңɽĶҵһƵɣɵĴϷϣȻڣ

˹ǣôһɣȻһĶûУʵ̫ˡ

üͷ΢΢һ塰ԷӦѾ˲ӦӦԴʩˣ

ͯҼҲ뵽һ㣬£˵ɫһ䣬ԭǿ͵Ϯ̵ġ

ֻ˵ͯҼһɽһƬ̫ϤˣھͲͬˣڶԵεϤڸ𾯽ĵǣȫٲͯҼһͽͯҼһϢﵽ֮С

ӭλ֪ͣλأ

Ȼһʮ漴һس۵ӱǳ˵ǰ

͵Сƴʱ䣬죬ײÿ춼ϣҶ֧֣лĻ׶仨ɣײ˰лˡ

ո¶ͷǵʮ½ŵ

ӵһεƱΪλ߳ʱγɵƣʵ޹ϵ

ʵϣʯҲãҲãͯҼϻҲƵģȣȴЩࡣ

Ǳ˴֮ĲˣΪλߣƹܵӴƾ͸ӵǿҡ

ҲĳЩУƺãʵ۵Ǵģϵ£һЩ˺ܻܿԱʶһԱʶսȻͲӳȫʵ

ӦǷ֣һʵѾﵽ˾żԲĳ̶ȣҲǲվŶʮλߣһʵҲǴھżļ

Ȼʮ߾ڵĵĳˡ

ľԽżǿ߿ɣʵȻ

˵Цˣ˵ĿģѵǶ֪ôͯҼһЦ޹˼ɵ˵ȻڵǿЩ죬ǼľżǿߺһĻȴǽӽڵĽĲ࣬ʹͯҼļ͡

˻һʱձ˵УǼģʲôĹܣҲûʲô̰ͼ뷨һڵĶȥǰҲѹˣҪ׵ʹö壬ֻǽ彻˴ϵУһвҪϢй¶ȥͻ֮ܵ֡

˭֪ʮˣھȻͽйϢ˵˳ȥڵ顣

λǲ˹ͯҵļɣεô

ͯҼʵʯһ˿ȻҪͯңԾЩʵġ

һݣǷеı仯£Ѿ˻Ȼ

ͯĳжͷ죬ʲôô

ͯҼɫЩȻ漴ʵûʲôֻǺ֪λʵ࣬ôء۾Ļش

ʱͯҼǻ֪˼ԣҪǰڲ֮ìܡ

ͯһ˿ĹâڵļıûеģҵʵǿģȻᱻѡΪ죬ôܾô˵ȻܹϳʲôˣͯĳҲǺܾȰ

˻һʯеĲʸʤ

ͯεȻҲע⵽˵ɫ±Ŀһۡ

ʱ˱ǻһ飬˿̣˲ٶͯУһƷս

οͯңҲǰӰ

ڵüͷһ壬ԭȻԷͲһĵģֻҪԼ£Ӧǻڧģ֪ոռ񲻸ʵǿߣȻͯεĵ֮±۾

ȻҰ̫ˣҲ˵˶ԷӦûʲôǿǲὫЩĲϵһģǸȻܹǿЩżǿѵ˵

ڵͫһ뵽Ĵ㣬ǾгԽżǿ߲ˡ

ʱеһͷʹ

ΪڵȻܽеĵǺ𾪱ϣԭƾѾЩˣ»ӵľˡ

Ǻǣ˹ǵ֮һͯңô᲻֪أֲǱģ⣬ߵӦþǸʼҼҼԼӶź͹Ӷŵųɣ

뵽ˣȻشͯε⣬űǼ˵ͯҼȻѾˣҲֱ˵ˣҪ壬ڶԣǷǳĶǲ⽻ģǣҲԸ˫֣ϾһǣҲʧأԡ㵽Ҫ˵ʲô

ͯҼס͵˵Ǻǣҵ˼ǣͯΪж죬ΪڵһξΣӮĻǾʹȥ෴ģĻҾҪ˫ַϣ



˻һڳ϶ʱҪ뷨

һ̧֣ڳϱǱԼͣţһԼɡ

ע⵽סĳƲȥһѵ˵

뵽ʲôһ㣬ǻһ˿Ļȣгζ

ߣһΪʲôҪģֱ᲻ˣ

һͯβм˵ôǾͯʧˣҪĶѾҷŵ˼εĵطҲģ

˵ͯҼأ

ʱٴ

һ͵

ո¶ͷǵʮ

ͯһЩĿΪ˾ɰӰԷϼУȻԷʵھżԲԼпƷսñȶԷ϶١

ӦֺηԷǾò֮ԵоѾܲḻѾƷսͲýǸһϣҪǣܹλʯһ£

ȻһͯҵĳĶͯ˵£ͯαǲŵƳʯһۣ漴һЦҲǣƷսʲôðɣҴӦˣϣܹסã

룬ͯҲǾúеһʯ˵Ļ°Ӱһʯ˱ˡ

֪ͯӰһʼûнͯڵУ˵һʼӰû˰ȵĻŻȥ֪ͯλʲô롣

æˣճһؿյأ˶Ǿżǿߣսʱ򣬲ķΧȻǼء

ͯҼͯΣ룡

Ф룡

ͯκФ룬˴˱ȭűǾ

ʱһһĹȥ˿ûжֵļͯȻ˵ɣҲ֪ûԼöԸˣûжֵʱͯҲ׶֣һԷץסԼ䵽·磬һ𲻵Ч˵Ὣͯҵ涪ˡ

ФǲФļƻУʱϵԽãԼԽ

󷽣վǳ˳ϸһĨЦݡ֪ϵĻͯǸһɫ

գͯλǵ̲סˣĻ֪Ӱ᲻ֵϣһ뵽ӰĲ̣ͯҲǲ˸

ಣ

ͯһ漴ϱֳɫսâ֮Ѫ

ӦһǸܵͯεѪƷˣƷѪھżǿ߶ԣѾ𲻵κεʵˡ

ˣʱͯΣУֻʮսˡ

Ͳͬˣͯεľٶ̱ʩչԼĻѪѪ֮ѾﵽƷľ硣

ƷѪȻھżǿߵѾС˿СҲⲻǡ

ʱ˸ɫսâսѾﵽʮǧĳ̶ȡ

䣡ͯμФʱФҲæܿ£ͯεȭͷǺݺݵĻ˵棬ʱ̳ͯεȭͷ֮£Ҳγһӡ

ԽһЩˣɢĳϣ΢΢Щʹ

ͯξżʵĳ£ʵ˶΢΢˼

ͯγȭͷûջصƬ̣׼ᣬФǳͯεĺ棬һĳ

⧲֮£ͯæָ񵲡

飡

ͯαæ󲻶ϵĵš

ɶû뵽żԲʵȻǿô࣬ԭΪԷֻǹǿȴˣû뵽ٶҲô죡

һͯαæ˫ֻӶ죡Ȼһȣ漴ͯڵսѸٵĿӿǣܵͯεϷγһʮҵ



һγɣȻһ޺ɢ׵ӵĿʵԲһսʿ⧲֮£Ǳһ󽹺ڡ

˿̣ضſ񱩵׵֮

ôó汾ôôĳҲܲ˽ˣ

ֻĳζȻһ٣Ʋϵǰʲô漴ܵҲһ󱩶ţФԿֲٶţФǰһǶȻ֡

治ϵ趯ţҲǲϵڸı䣬̼䣬ŻγˡַţȻͯεô޴󣬵Ҳ߰ɴС

ʱɢĻ׵Ǿһ߳

һΣ׼һγսףͬʱҲЩ𾪣żǿߵĲΧȷӴҪ֪˫˵ľ˵Ҳа׵ľ룬ǽǾз֮ǰֻǣ˶Ծɱˣ˵ľײǲķΧӾ޴

£ٴ˳ٵľ룬ֱΪȫĵطΪֹ

˫ľżǿɫȴһȻΪżǿߣЩɢƶǻûʲôӰ졣

̾׳޵ȡĻϣʹԼʵټѪҲﲻĵز

ܵԽԽ죬ǿҵѹҲǲϵţȻһ֪ͣͣ˫׼Ѿɡ

ʵϣȻô࣬ʵҲӲʱˣżǿʩչսٶȻǺֲܿġ

ƣ

Ȼȣ漴ŵĻǺȻײ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮʤ

ƣ

Ȼȣ漴ŵĻǺȻײ

䣡

ʱһǴţַŵĻȻ飬ǻӴĻ潫ǻһ

߳

ԾţҲԽԽСڲϵİУ𽥵ɢ

ɢܵǻָƽܵľȴ˻𣬾Ǳ롣

ƷսĶԺ䣬򵥡

ͯʲôǳɣڵĳ̶ȣӮҵģ

Ф˵ͯ˵ǿĻҲûʲôĵˣ

ФĴ̼ŶԷ

ȻͯɫһŤģûбԵľ鰡ǷӦٶȻǹٶȣƽսʿҪ࣡

ͯнԵҪ

ʵϣ֮ȫΪ͵Եʣϣܵĳǳأֻ֪ɰˣɣȴ֪٣ֻΪڵԱֻ֮У˿

ˣ˲ŻΪսʿûսľ顣

ʵϣÿһѡһЩɽѵģȻЩ˶ͷһ˵ԼݣЩ˻ص֮һ㶼ŵĶФһ㣬Ҳǵļ֮һ

Фڳϸˡ

ϣڵĸ߲ԱģսȻ˵ḻޱȣǾԲ׳յҪ

ߣϷŸոϳһͯαó˰ӰƷսֻսԼĪһ׳ҵϸڽϣǿ̻ľ

һرɭɭɱͯεʣҲɲǼǷ΢΢ĸı䡣

Ʒս

Фͫһɫг⣬ڵɫǳ˵֮ɫƷսǿӹɵġ

ֳֳͯ͵ڿһ̣һɫİǶȻڵϻһĺ蹵

ФͫһһǿٵĶ

䣡

εɫФľ֮ϣʱľǱ룬ûɢǳնľɢʱԭï֣ܵǶȻԳһС

ֻСĵȴǰ͹ƽһƬҡ

ߣһǾͿܲܶĹˣ

ͯε˵漴ѸٵĻӶеϸÿӶһΣһɫİγɡ

̣ʮǳФȥ

ФٵţȻɫİιڶ࣬ȴûһФǽܵľݻٴ

ɶ񣡡

ͯΰһ漴ӶٶȸӵѸˡ

һΣʮγɣĳФȥ

㲻ȥô

Фüͷһ壬˫ֻӶţһѸٵɡ

䣡߳

ײ漴һ߳ͺ֮

ûᣡ

ͯ۾һ죡

ٴγͯεϷųФȥ

䣡

ʱ̳ɵɢƱǷӿȥ˶ЩվȽŲ

ͯжʱֳϲ֮ɫˣ

Сģ

ȻһͯεɫҲǶȻһѸٵŤͷǷФԼ

ƣ

ФȻһȣ漴ĻǺͯεϣҵǣͯҵĳλϼʱľ棬ͯŤͷ˲䣬սס

ۣ

³һѪͯαǵɶ

ݺݵԵڵϣͯαٴͻһѪ

꣡

ȻһͶͯҷģıģ˵Ǳȶ㾹Ȼڱȶʱѣʵǽ˿

ʱλҲɫһѿ

ȡȣܣӦѾˡٴ³һѪͯ¶һ˿ŵɫ

Ǻǣͯ㷸ĴǸ߹Լҵ͹ңȷʵеƷսĹ߲٣ҶҪߣ۹ǿȵĻҲ㣬ҲŻᾡıսĶԺ䣬Ϊֻ֮Ұˣ

ҿɲʲôս鶼ı㷢ʮʱҷǵĹҲäĿķģĲΧһ̳ǻὫҵȫһȻҲܹûﵽ󡱡ϧˣѵĻһӦڴ˵ģ

Ф˵֮˿ϧ֮ɫ

뵭ȻФͬͯȷʵɫޱȣԭΪӵƷսѾ*ʤȯˣ֪ԷսḻޱȣȻܹڴƵĵزȻʤ

͵

ո¶ͷǵʮڵĴ

ŶӮඣ

ʱһЩСĳԱǸ˵ĻУȻѾӮˣôҲӦûˡ

ò˵ʱЩƫСڳԱ̫ˡ

֮ȣڵĳȴüͷɽû˿չļ

ǺԷڣǲֵģȻ֪ΪʲôҪȶľٶЩǻڽʱ䣬ԭ򣬿ڴ˵ĴϣڳɫѾЩȻ֮ɫˡ

ͯȻѾӮˣôǷԴ뿪ˣ

ߣΣǲö彻뿪

߳ŭ֮£ͯҲ¶ƽĵȻ֮ɫ

ԣФû¶ŭɫֻǵ̾һҾ֪ǲģȻˣҲֻñˣ

ФɫȻһ࣬λǣغ˵ʱ̵ˣɹˣǽᱣסµı󡮲Ƹʧˣڽʹʧڴ½֮ϣλϴڳԱзɣ

漴ФǼͯչ˽

ʱǲкɱϵ

ȻȳȻʯ׼õڻЩȻʣǲĻһҪǺƴһµģһЩĿԡ

ֱЩڻұڻɱһ룬Ѿ֮ƵʱľӢʽ

ǺǣҿûйǴɱ

ֹһǶȻȥͬʱҲǳ˶ᰵĴߣ£ᰱԵڵϣڴʱĳѾҲͻȻԵڵصᰣûжע⵽

ܵȴЩۣ£ٵڵĳԱ׷ȥ

Сӣܣ

һ弶ʵڳԱټ̱һȺļʵսʿ׷ȥ

ܵĲֹ弶ʵսʿֵʵļʵˣˣܣ˫̫ӣһ˿ߵĲļʵսʿˣɳ˾ͿˣûҪɳ̫ǿߡ

һļʵѣһ࣬һ٣ȻҲǲ⡣

Сӣ㻹ܣϿͣ£

ľ֮䣬弶ʵĴ£һʮ˵ڳԱϵ׷λ弶ʵսʿƵǣ˵Ӧ׷ˣ֪ô׷֮ĲȴûһС

ιǼ˱׷ˣҿɾͲˣ

׷ķʤ˵ߣСӣļʵ飿ͻӦ˵ǣС㻹ͣ°ɣ֪ܸĵķϣҵܸȫʬ

弶ʵսʿһʱˣļʵˣǲС



ٴ̾һͣ˽Ų

̣弶ʵսʿ׷ʣļʵҲŽΧ

Сӣͦʶôͣ»ͣˣİɣһȫʬģ

弶ʵսʿƲƲ죬Ȼ˵ʣļʵսʿҲǳĿ

˰ɣȫʬԼɣ

ϣһʧ˵ǰֻһ弶ʵսʿʣȫιȥ

㡭㡭

֣弶սʿָ𾪵˵һΧİ˾Ÿļսʿڵأ⻹ļʵ˰õô

˵ˣ׷ҵĻҿǲˣ˵꣬ٴӰһǳ弶սʿǰ弶սʿĿ֮Уһȭǻ˶Էĸ

ŵڽµ弶սʿٴҡҡͷղţûʹóļսʿʵܹ֮ôͽЩ˻ڵأȫǾԵʣЩȻļ弶ʵûг˵ڵıȶҲǵ㵽ΪֹˣսľٵÿŻᱻɴĸɵʵϣսʽƾһս鼫ḻ֮ǻӶ򲻹

дۣ

Ȼͺһ漴˫֮бֳźɫĹ

*֮

ʱӿĻǽյҲʣˡ

֮еķд۵Źǻת漴ֻյһֻѸٵĶ˼£֮Ϸ漴ȶӣʱֻ˫ҲһƬѪ죬Ѫ֮źɫĹ񣬸дȫһһ

ʱһΪصĵط˫ۣԺ֮еģϷҰ

ŷǷɵ˸ո˫սĳأʱĳʱһȻ

ԭʱ˫սһ浹ƣȴˣǰƮһ׷ߡ

ĸ͵

ո¶ͷǵʮ´ϵķŭ

׷ߣ۾΢΢Ȼڻк֣Ӧս켶ǿ߰ɣ

Ȼ߹Զܲߵʵȴܲµóߵʵ

ʱתصո뿪һᡣ

˿̣Ӣǿɱ£ڵѾʼڽڰˣϾһʵ̫ˣͲһܹġ

ڵĳҲ˽֣ڵĳϲǶʮλͷһأȥʯޣʼҼҼԼͯҼһԿФ⣬жʮλżǿߣһһµľżǿߡ

£ʣľżǿ߱Ǵڿʼ˴ɱȻھ޴ʵ£ڳһ浹ơ

˶ԿҲѾʼ֧

ߣ㻹ǽ彻ɣĻǿɲ֤ʧֽɵˣ

ФĲ״ͯҼٴ˵Ȼ뽫Ф̸ɵֺͯܵФ˵Ф˭Ҳ֪ĵطĻнФɵĻǿɾҪѪˡ

ߣܣ

Ф˵漴ǳտһΧڵĵ˲أФɫʱһűתͷڲɫޱȣڴʲô

ȻФɫһ䡰ͯҪΪƷսͺ˲ˣȻûƷսƷսвٵġ

£ֻФһбǳһѽӲӵĴ󵶣ɢŵģǳȵ¶ȡ

裡

Фһ漴ǻӶеĴ󵶣ʱڴ󵶵棬γһĻޣ״ĲϷš

漴Фһ״ŵĻޱǶȻԭФѾǾżԲսʿټƷս£֮ͯ⣬⧲֮£Ǳɳȥڱĵطһսĺۼ

ƣ

ַŵĻٶɣһΣȴǳͯλȥ

䣡

նոջ޺ͯȴûܶƵĹ£ͯαǱɳȥ

ɶû뵽ȻôѲս鼫ķḻʱİҲǼ׼룬Ҿһ

Ÿ첲ϵһۣ޺ݺݵ˵ȻѾ꣬òҲʱôΪŮԣòǿޱȵģǴʱԼĸ첲ȴôѿĽۣݲ޲ŭ

ǰˣսӦãжսʹãǸޱȣھżԲһ׶ΣܹʤģѾˡ

˶ǵ˵ͷ

漴˱ٶȹͬϾ겻ǽ԰Ӱķŭʱ򣬽ֻҡ

ФʵҲȷʵǿսҲãʱİҲãȵȡԶ˲ֹһǺФͬһսľżԲսʿ˵ĺϻɥˡ

Фôܻþʱ򣬱ϾФһˣԷȴˡ

տʼʱФռϷ磬ʱƣФѾ·硣

ڣ

ͯһФĸ

ۣ

£ФǺݺݵ³һѪԵ˵ϣɫһҰף߹Ҳǵ˼ФãԼٶλ

һ䣬Ĳ彻ô

Ÿͯٴκ˵һΣФȴûлشκλ

ͯһɵɣǱ߲ǻ೤ôǾˣ

ͯε˵ͷ漴γצФצȥ

ߣ

ͯҪץФԴ֮ʱʱһ漴񱩵ƱǶʱѹѹϣ£ʵıֱӱѹſ˵ϣԭѾݻٵֻʣºٵľҲѹֱ٣˿̣Բ֮ڣȫһƬǽ塣

ͯεȻһ漴ֻһֱֱȥڵϻ˳һۼ

ۣ

£ͯα³һѪ

ѵ̧ͷֻһ׷߳Фԡ

߻һܣڲҵľеķŭôҲβ˵ġ

£ԭѾӴѹٶȱǣʱԲǧ֮ڣζǱѹ˼ס

ս졭ս켶ǿߣ

ͯεһȻ֮ɫû뵽ڹؼʱ̣Ȼð˳Խżǿߡ

ʯҲһԷһ־ǺĶԼ֣ȻԷһġ

ʯ˲ͬߣڵȴһϲ֮ɫϣ

ϲ˷ԭЩɥҲЩת

ϣ֣ʯ˵ٴһ

͵л׸òʻѾüûˣһӸǾʮʻļӸ¡ʻײѾǷඡ

ո¶ͷǵ347348ӥ

֮ͯ󣬴ϲûȥʯ˵鷳Фԡܳסɣ

˵ţǽФıΪս켶ǿۺǻФ嵱У̣ԭɫЩ԰׵ФǺ

ϣְɣˣ

һФЩɵ˵ˣϵɫҲ΢ЩͣŵĲʱϵɫٴγȥ

ϵɫФҲֳһ˿֮ɫϣãûܹסŵˣԼҲǲȥⲻĴԷʵҲãҲãҪǿ̫ˣܹ֧ŵڣѾǺܺˣҪֻ֣ܹϷϷܹĽս켶ĻžͲģ

Фļ򣬴ϰο˵漴ֲԾ̾һϢй¶ϷͻϵģԲŻΥڵԸʹö壬û뵽ǣˣǲŸ𣡡

ˣҲҪ˵ʲôˣϷˣ

ФҪ˵ʲôϴһӣǴФҪ˵Ļ

漴ɫһ䣬һǳͯεǰСӣϷ򣬾Ǹڱָʾǵģ˵

Ŵŭս켶ǿߵƶʱֱͯζȥ

ս켶ǿߵжôֲûԶҲ޷ս켶֮ǰľżȫǲһľ硣

ۣ

ʱͯαֱ³һѪԭѾصƸӵˡ

ҡҲ֪

ȻгͻȻðһԽżǿ߸е־壬ͯθһ˰ӰԼĿ»ң⻹ǺõģһӰץʵоǿ

Ҫ֪Ƿεģһ뵽Щ˵Ĳͬ͸еһ⣬⻹˵ԵĻ»ӵĿֲ

֮ͯôӲʵϻднңΪǰûôĺָɵԼҸŰӰľ

ͯȻӰƷսܹ͸ԼȻǺܿԼģǻ׵ľԼȥ

ⲻ֪ڰӰУͯνҲӰҲŹͯεġ

ܹͯ˽⵽ЩĻʱ˵ͲôϽˡ

ôĲ˵Сӣ

ɫӷŭˣһҲ֣ս켶ǿߵĿֲѹֱӱǳͯѹȥ

֨ѽ꣡

һͯεɫǶȻһףٴͻһѪ漴ǷһҽС

գͯαſſһ˵ϣǲϵȽȽѪ

ͯε۾ɵùû뵽ԷȻµȥôص֡

˻

ʯͫһһȻǰڵĴϾȻֱս켶ǿߵѹͯεڵĹǼѹ÷飬ʹͯΣ²ñȥ



ͯҵĸϴһŵѪеͯΣɫгŲţ֮ǰԼôĲһھȻѾôǱˡ

ߣСӣҪΪ㲻˵Ҿûа취ɱ㣬ˣ˲֪ҾͲĻ˻᲻֡

ɫһݣ漴һƺ£ͯξĿ֮УͯεԴʱԽ硣

ǰͯβڻȻԭӰһʼǴԼѾˣֻܴͯĻں޺Ͳȥ

ʯ˵ɫһ䣬Ȼôݵ֣ڵĳ϶ԼսʿķŭѾ˼㡣

ʱʯɫһףΪѾͶǼǼǸĻأһ

˵ţϻָָѾҵĲӵͯΡ

࣡

˲˿ĭЩɶΪ𣡡

ͯεڼͯڶսʿԣոѾֹͣսͯˣ̱ǳϹȥ

ߣ϶ѣҲãȥĳ𣬾ЩѪɣһϵƱٶȱǣԴΪģǿγһԼڶͯսʿɢȥ

ۣ

ʱһЩʵ߼սʿ̱ǱЩˣѪ˵ϡ

ƣ

Ȼһȣ漴еǰγַŵĻ棬ФĻ治ͬϵ棬жʮɴСͯսʿһ

ãҿ쳷ˣ

һͯҳϼˣæڶºȥ

ˣ

һ䣬漴Ȼһѹ漴ӴַŻȻ£

䣡

ʱǿҵıǴ̳Ҳһ󶶶

ɢĳ˵εۣ֮£˷׷սףһ棬һ˲žúһЩ

̳ɢȥǰıзԲʮɵӡ

˻

ٶȵһǳԽżǿߣƻȻﵽ˵ز

ѹ˵ս켶ǿ߷ȫдݻСǵʵƾƻСǳôһͨҷţǳĻһ

ѵͯսʿµһĻһɫȻſ־壬޷ҪҲеĻ¾ͻոյͬһ㣬ըҶʣˡ

ͯսʿ˴˶һۣĸеһ;һۣͯҿǳ군ˣƾʣµ߰˼սʿҪס˹λãǾԲܵġ

ν˪ϼ˪Ͽûоʹ˷ŹͯսʿĴ㣬ֻһʧ˵ߵУ漴һҽǴʣµͯսʿз

̣ͯұҲûһ˴

һΣٴʶս켶ǿߵĿ£ôһᣬǽų֮һͯҸɱˡ

ʯ˱˴˶һۣȻԷܹ׵ɱͬΪͯңôҪɱ⼸ȻҲ練ƣĺһʯǿɬ˵ϸ£ǻὫĻ˵ģϣϸܹЩһ롱ãϷӦǣֻҪ˵ĻʹˣϷͷһ룬ȻǰЩ˲ڹڡüͷ룬ǴӦʯ˵Ҫ󣬷ʣµڴϵУҲ˰ˡ

ʱʯ˱һϲʱʯǻ᲻ӰǽǵǹͷʹãгԽżǿ߶ûиǣ˵ɽ»ͣӰҲûг֡

ʯĻ֪ڴս켶ǿߣǰӰҲǲ֪ģϾϲŸոͻơ

ǸǡӰ

ʯ˴ЩȻ˵ʲô˵ǰӰ

ȻϵɫǱˣФҲǺ⣬ȻɫҲаڳڵĸ߲ԱΪڳʱû˵֯ڰӰĿ£һЩžǸеһս

һЩûгɽŵȴһãȻ֪ӰʲôΪʲôӰһ߲ԱɫȻһ䡰ϣǸô죿

ФЩɬȻ˵԰ӰȻФҲеһ

ɫ˼䣬ֱֱĶʯˡ˵ĶģûƭϷֺ

ʱ򣬴Ϊǻ˵ʲôô

ʯ˿Цһᶨĵ˵ͷʾԼ˵Ķʵ

ˣϳ̾һɫû˸ոյĵȻ֮ɫ

׼һ°ɡɫȻһ䣬ϱŤͷФ˵׼ʲô˼

ФɫҲһ䣬ܹ֮λԴȻǲģӴϵֻƬﵱУФ˴ϵ뷨ФһΪФǺͬ

ʱ򣬳ڣϷҲʵ벻ʲôõİ취ˣŰӰûɳ̫ǿߵĿյֻܹˡ

ҲǿЦһǱҪ˭ԸôĻҵתƵĵطǡ

ФȻھᵱУФФڶ೤ɫҲһ

֮ͬǣͨȴը˹ϵһ˼Ҫ뿪ô˵ʵЩ˼顣

ԥʲôѵһҪžô

ȻԥԥŭʱФ͵ػعϽѵǣ

Фɫһᶨæ˵ˣҲںһ

Ф׼´ʱ򣬶ȻһǿҵƱѹܶųصϢ

ʯ˵Ǳѹֱͷһֻ˫һӣǽɿֲ

ǿƣɫһ䣬ѿڶս켶ǿߣ

ڵĸλôӭӱҰһЦһźɫ۵߱ǳǰߵڶˣЩˣһǾżǿߣУƶӳȻС

ԣЩ˱ǰӰ

ȵĺߣͫҲһߣҲˣǵ׽ӥ

һ͵ֵʻʻඣ

ո¶ͷǵʮ

û뵽ľȻӥҲԣϴ˵ӥǸһģ

͸Ұ鿴УګګȻһ¶ϲɫڸղţӥոճֵʱȻָ´

񣨾ӢɱӰӥսս粽񣿡

񣨾Ӣȡõڶ壬սսϢ񣿡

񣨾ӢɱӰڳԱս񣿡

ܡܡܡɵӣȻĿǰʵҪԸЩЩǲҪˣԶǹµս޵ʵ͹ӰĳԱһˣοʳ˻ǡ

ʱûóȻȥӥڴս켶ʵ׾ܹԼأӥϴӥûץסԼһοɾͲô򵥾ͷŹԼˡ

ȻҲżս켶ǿߵĶԺ䣬ƻǷǳ˵ģϴӥѦֻǼ򵥵ĶϼоɵǿƾͿԿˣţλս켶ǿ߿ʼսʱһԶˣɽ棬ʱֵʱˡ

ֻҪܹӥ֮ǰɱӰڳԱôͻ㹻ս㹻սܹڶ޵еһλΪȫޡ

ţʱڵĴսʱĹսӥǾԴ򲻹Ѿȫ޵ġ

뵽ˣ͸ҰٴνĿ⼯е

ڵĸλôӭӱҰǿԳƺΪӥɶѾЩô

üû뵽ӰжȻô죬뵽Ӱƽյ磬ҲǸеһԴʹ

ȻˣֻܾƴˣܱܲסĻҵֻܿ컯ˣ

ϰֹɫȻһ䣬˿̣ڴϵУѾ˸ͬھ뷨

ߣЩ¼֮ˣȻ⽫ǰӰĲͷô

ӥ˵ʱʯ˱ǻһЩֵĿӥû뵽ӰҲɳս켶ǿߡ

ȻЩȻˣΪʲôǱϴݲôá

ʯô֪ʵϣӥҲǸˣƶӳ֮Բͯ˻ϣǰȥȴӥȥˡ

ӥΪʲôôȻҲΪԭͲˡ

ӥֻǴûʲôͷĳͷٶʯҲһ

ʵϣ԰ӰԸ͸ýʯ˸ɵˣǵԸڻҪʯӥûʲôֵľٶ

Ǻǣ˼°Щ˳ϸ£Ϊ˫ĺܷ񽫹ڵ彻أ

üʲôģһҲû˵漴ǻȻµö塣

˵壬Ҳ̾ѣڲǰϲžżԲʵѾ˺þãûͻƵĿˣǾΪö壬ԭѾͣ͵ʵȻͻƵļ

ֱղţİ£ͻƵս켶

ǰϻɻô̬壬ΪʲôãڣϻȻô̬壬ͲܳеģⲻϢһй¶ӰĴǳ֡

˿̣Ϻȷ϶ʲôԤ֪ãӰôӡ

ǱΪԺڵİΣ˵ĻὫ彻ǰӰȴУϺӰ磬һ壬Է;Բ顣

֮԰ӰʱһʣֻǵڽԲųвҪ塣

֮෴ƴһĻл·Ŀܡ

ߣǰӰ磬˭֪ҪϷ򽻳壬ȥɣ

£ϱһԥľܾ˵ôôֻʹǿֶˣ

ӥҲ̱漴񱩵ƱӥΪģγ˱֮ƣӥС

಻ʾƻΪһֱ屩ȥ

䣡

ƺȻײ漴ɢƱܿŰһЩʵϲսʿֱӱǱѹĿѪز

ߵмϣҲһǱ

ƵĹѾڵĳԱæ˵ӥϷУҪĻɣ

漴һɽȥ

ˣӥҲæϡ

ԭΪСģû뵽ֻ죬û취͵ˣϾҪһеȳ̶ȵıģǰĶСҼ¡

ո¶ͷǵʮ

ʧķӥæƶӳ˵ͽˡ漴ϱæ׷ȥ

ƶӳ˵ͷ˵ųųʼԼһΣǿɲʧˣ򡭡

˵ƶӳĿɨʯˣ£˱æͷӦ

ɶѵΪӮô

ФЩŭ˵ƶӳûФĻֱӹȥ˶ǾżԲսʿФ֮ǰıȶѾս֮ǰ϶ɸФһЩȫʤ״̬µİӰƶӳФ̱·硣

ʣµˣҲһѡԼĿ꣬еżǿ߶ڵĳϡ

ΰӰˣ˵ʵֻ࣬ʮˣЩӰȴǾżǿߣˣʱľƿνǳѹԵһӦĴͰӰ£ǽڽڰˣûз

Ƭ̣ڵ˴룬Ҳǽ˺üλ

ڵĲ״ФɫҲԽĽţһ񣬱Ǳƶӳ˼

ʱѪԼ˿ڴ

ȡȣ

³һѪФɫȻעܵФڲϸսĻԼһᱻԷɱġ

ѵû˸㣬սʱôѪФƶӳ˵ߣòѣ

ƣ

һФֱ˦ԼĹɴСַŻ泯Էȥ

ƶӳһ˿мȫʢʱڵĻ˵ɵ֣ڡ

˵Ŀյƶӳ˫צӣݺݵǰһʱɫǶȻγһƿ

߳䣡

ײַŵĻһ󶶶һ߳漴ֻһ򣬺߱ǺȻ飬ʣµĺɫȴӼȥƲĳФȥ

ۣ

ФٴͻһѪ֮Ҳǳ˿ڣȥʲôõһ

ݺݵԵڵϣʱФһǱڴ˿̣ФѾûս֮תͷˣȻ֣еĳҲѾ˵ϣԣɥʧս

ˣҲ˴ֻһЩʵ̫СڱڳԱһ١

ˣФɫڳκ;ǴܹʱĸϹھˡ

ߣȻѾˣɣ

ƶӳ׼ФʵһʱȻһҽڲϵŤͷһƶӳͫױһֻʱĴͰӰԱĺ󷽣һӴֲڵ֮ϣӴ֮ı֮ϣȻϵӿţ˵ħһ㡣

˿̣ٵսʿǶſ棬漴ǽЩ˽÷飬ƶӳȵǣ˵ӦѪɺӵģڶսʿȻֽĩǵ󶼻ʧѪҲʧ

ԾЩǿ߲壬ĵֿߣûȥҲܱңͨ˫ȱ飬漴𽥵ĽֱֽͣϣвһЩżǿߡ

ڼ䣬еľżǿҪȥæЩҲǺıЩֽ⡣

ƶӳһ˿֮ɫֹ̬Ķƶӳǵһμ֮ǰЩżǿߵǰ֮ƶӳȻҲɵ

ҲǷ׷׸еżǿ߶ɣ˵ȻֻܹɳԽżǿ߶Ըඡ

˭ҲְӰ飿

ƶӳȻΪЩƾðģһʲôڴ˸££ƶӳæϣԷΪӰֶߣȻƶӳԼҲΪԲ

ǺǺǣֲаܻս

һЦһСӰǳ˵ǰҲٴͫһΪСӰһ䲻󣬸Ĳ˵Ĳ룬ô˵ҲӦǿߡ

ˣʯȴ۾͵һɣ񿴵ʲô˼һ㡣

ո˿ܹǵٻĵش̣ĵشӴޱȣѾﵽ˷Բһ׵ĳ̶ȣķΧסܶǿߡ

ʵϣڴϺӥ뿪ͬʱҲ̴ԼصĵطϳΪЩ룬ֱոգŴﵽڳ˶ûע⵽ԼǵȽش̸ٻ˳

ʯеľɣЦӴųּˣ

һ͵

ո¶ͷǵʮһɱӰ

Ӵųּˣ

ųʶô

ųĴкƶӳ±ʵʯʱҲǴڴ֮УƶӳʻãʯŻ漴æ˵ƶӳ£֮ǰҼȮӵ£й֮Եʱֻļʵˣ

˵ʯҲ¶һ˿Цû취ʱѾԼϢΪ˼ԲսʿΧڶǿߣȻ˼Բ沢ͻǲҪˣոմ˼𺳵ĵش̿ģһ֪СôСѾǰ˼ԲˣǳأżԲǳԽżǿߣ

ȻʯһԼĶӿһֱһģôڡ

£ʯæѰѰ˺þãûҵᰵӡ

ҲûϵεĵطȻսˣڶսɵƻĲ£Ѿʧһɶˡ

ܹԵ±ҲǼ˲ٵʹࡣ

Ŷų˵ųô֪ѾҲʣˡ̯̯֣ε˵ʵϣȷʵûҪɱᰵģֻ벻᰾Ȼ˸³

ɶ쵰

ʱʯ۾Ǻˣӿܵ³ѾʯŭҲΪʲôôߵ˵ǰ±һȥ˻δӴƱǽﴵ죬ΪӴѹ

ˣ˶죬ȴʲôҲû˵ǲûʯŭڱ۾Ǻûһź͵ƵĻǲôððʧʧĳ˵ǰ

ƶӳԹۣҪų۲һ͡

ֱԼʯųвû˿Ŀ־֮ɫֻ΢΢ôǰһ漴˱Ƿ֣ռһ󲨶

ǡٻԼ޵ĲѵոյǸǸСӵԼôСǴԼĹСˣ;Ѿǰ˼ԲǰӰ֪ܲİľٶƶӳаֹſռĲ漴˾Ŀ⵱Уһһ׵Ȼǳ˵ǰֻȻͨĻӣǶ˸Ͱˣͨɫ

ٻģʳ˻

ڳȥʯҲǶȻѹֱǰȻʯĶҲ¶˿˿亹Ӵͣ͸ʯ˼ѹУ

֨ѽ

ʳ˻ſ˴죬漴һֲ̣֮ȻסսʿǣȻʯҲС

£ʯ𾪵ķ֣ԼȻܹԼˣԷȥ

ʯĵֿӴûãһʳ˻ǰԵôĲ԰

̣ʯڵڶĴ˱Ǳʳ˻ĿУ˻֣Խǿʳ˻ͣ˵Ҳ𽥵ļС

žһƬţ

˶Ǳʳ˻ľٶסˣǸոյĵشҲãڵʳ˻ҲҪľ͸ɵ˺üżǿߡ

Сӣ㵽ʲôˣһʲô

ƶӳ˵ǺǣôǰӰλްӥϴλץأһ˵ʲôأ⣬һǵְɣֱǵش̺ʳ˻ŶǿҪСˡʱƶӳһ漴ȻȻűһ𾪵ĿһǰŴѧԺǸھ

ƶӳɫгŲţ찡һѣȻôǿͻƣȻƶӳûвμӹϴεץҲ˵ϢһǰԲսʿˣҵʾҲûﰡǺԼģǵӥץǸһﶼûнĵ¶Ǻߵģһļļһ

𾪵ͬʱƶӳҲǰ뵽ƶӳ˼أһҽ͵һͷǷָո˵Ǹش̾Ȼƶӵ˺ܶսʿ££ЩսʿǱǱشֱӷֽ⡣

ʱʳ˻ҲڶſԼĴ죬ֲȻ

ɶ񣡡

ͫһƶӳǿʼû뵽ԷжôѸٵ£ƶӳæע⣬ʱעԼĽ£⣬ԶǸܹ˵ļһԣհ

ǲźۼĳ˳ǣԼɲֻһõóְ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮɱӰ

źۼĳ˳ǣԼɲֻһõóְ

漴˲Ŀ⵱Уڶ˫ֽӡǰٶȿռһ󲨶

ٶ˵±һѵԼޣ

ʱƶӳһǰ鱨˵߱ޱš

ƶӳȴǲ⣬Ϊ鱨ʾЩԼ޲߰˼ʵӣⳡսû̫İ

һʱ䣬Ҳܹȡشͻƣ޿ɾͲˣ֪޵ǷǳѵģȻǹƽģҲԶͬȼսʿʵ

ƶӳɫȻˣΪſռĲһȼΪǿƱƣھżǿߵơ

ޣ³³ޣսսˡͨϵڱ߸޵˵𡰹̵Ĳͷˣ

VEX˲УЩ˷ܵ˵޼Ȼû˵ʲôе˷ȴôҲβ˵ġ

һٻ˳

ÿһ޳ʱƶӳɫǺһ£Ȼе޵ʵǶǾżǿʵǰ˼۷ֻ߰˼ԲԾżǿߵʱδûһս֮



ڶ޳ʱ򣬼޶ʱȻһ޺ǿƱһѹϵѹĴͰӰˡ

ޣȥԼĶְɣ

õİҲҪúõıԼæ˵漴ǳԼĿ깥ȥ

ʱٴνԼٻҪٻܹԼϹϣ

ſռһ󲨶ϹӴٴγǰݺݵһ

漴Ϲ֮С

ƶӳʱһĲ˼飬鱨һǰЩ߼˼ʵһ֮󣬶Ѿǰ˼żʵҴ඼۷Բӡ

ƶӳô֪޵Ľ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳

ƶӳҲûʱ˵ЩʲôΪһֻɫԼٵĹǹޣ

ιڵĸλǻɵ㶵վŸʲôϿæ

Ϲ֮УͻȻʶʲôæڵڶ˺

ʱФʹĳϱ͵һ漴ɫ΢΢һ죬û뵽ԼȻ˹ڡ

λϣȻ֪ǸСʲô˼ΪʲôǣһûᣬôФЩ˵ҲǺɫЩԭΪڵѾˣ֪Ȼðôһ

£Фڶ೤Ǳæٴμս֮У

У

һȣ漴˫֮ϵĵбֳҫŵ׵磬űǳƶӳȥ

ƶӳɫһ䣬ֳצצɫսݺݵĺ͹޵ĵײһ

䣡

ֻһȻ죬˵ĽִǱһ죬ǿನ˵˿



ƶӳϵشƶӳҲû뵽ͬΪżԲǰԼȻһϷҲռ

ߣǰӰ˶ǺöȻҪץסˣ

汬ƣ

޺Ѿͷ±ʩչԼǿľС

ӿȵĽɫԹ޵Ŀбֲٶ˸ʱ䷴Ӧ£ƶӳֱӱɫĻС



һҽƶӳǻڵԵ˵ϡ

޲ûоʹ˷ŹƶӳٵѾ˲ƶӳԣǿβͱǺȻƶӳ

飡

һ涼һ󶶶ƶӳҲԽԽ

˿̣ƶӳĲ״һЩʵǾżڵİӰæȼݡ

У

ǣڹ޵ǿЩǰЩһڹ޵ĵ֮¡

飡

ٴβͻƶӳ£ƶӳȥʱƶӳζ˵֮С

ͬʱļҲǷ׷ӭԼĵ֡

֮ȭ

ʹһȣ漴ɢŽȭͷȻѾż۷ʵİӰȥ

ʱɫǶȻ

䣡

ɴ˫ۣż۷սʿؿڱǱһܴĿӣȫѾʧۼѾˡ

ἴȥľż۷սʿʹһתİӰԱȥ

ʹ֮ȭϵĺԽԽİӰԱǷ׷䡣

˿̣޺ͼ³³ԼƵҲǽԼսΪǾżޣѡĶִ඼Ĵˡ

͵лֵ׶仨ඣ

ո¶ͷǵʮŮ

棡

棡

Ů֮⣡

Ĵľżǿʱڵ˲סʣĴսʿ޵ǿϮֵĺ޷գۼ䣬սʿȥ

ش̻ʳ˻ûЩ˷ֽսϹ֮еڲϱǵսЦ۾

Xߣ

VEXһͦţ漴֮ϵXǱɢɫĹâ漴X͵ĽɫǶȻľżڰӰԱ˷顣

̫ûս˰ɶ񣬹ǸһȻʵǿİӰȥʵ̫ˡˣ

սȭͷVEXЩ߷߲ƽ˵ԼͲôһСǱȡ

뵽ˣVEXǽеķŭй˳йõķʽǻɱӰԱȻǸĴ˲۵ĻҲǱVEXһצ˺ѡ

ͻ

еǹҹħٴնɱǰżڵİӰԱȻΪż۷ޣЩӰԱȫҹħ޵Ķ֣ҹħҲǹ°ģԸսĶ˶˭ҹħޱǸ˭սոȥӰԱѾǵ߸սҹħ޵ˡ

˿̣޵ϮɱԽԽİӰԱȥĴˣҲǲ٣Դˣޱ飬ȻвûʲôҪɱĴˣԼĴҲûʲô˾ˣһܹΪԼṩս

գһӰԱȥٶԺ

񣨾ӢɱӰڳԱɣս

Ѫռ䵱ͻȻսһϲΪ޽һֻȫ嵮ȻպİȫѾ˱ϡ

ȻһأӥʹϵαٶȳǰʱĴϻǱҲǲϵѪȽӥȻЩȴûʲô̫ơ

ӥ˰ɣİӰСѾȫûˣ֪λֵܰæϷм

ˣǴϹϵ˳

ʱ۾ɵùԲڴУܹô̵ʱɱôవӰô˵ҲĴˣϾԽʵԽǿ

ǿ꣬ôҲԼĲǸܵʵֻа˼Բʱɫɻ

ڿԵʱϲڻȻԭԼ޵Եʡ

Сֵܣллˣ

ϸ˵˵û뵽콵ǣڴѾ𽥾ʱ򣬾Ȼðһ

ϸˣҲΪ˻ȡսˣ

ս

һ飬ѵԼˣʱĲˣΪʲôԼⲻˣսʲô

ϵϲɫͬӥȴɫЩżǿߣνԼףû뵽ȻڴֻԼҪץסˡ

СӣܺãҲȥ㣬㵹Լײˣ

ӥҧгݵ˵ɱܣصϢϵϯˡ

Ǻǣӥ㲻ŻңֻҵϢˣ

ҲǲʾĻش

ˣܻ֪ǰӥìܡ

ͬʱҲǰЦѣոԼڸӥսʱԼϾҪ֧ĵˣû뵽ӥ͵һɫѿޱȣԼһ漴΢һӦǾϲķ֣ԼӰԱϢȻɢ

£ӥǲϣæʱķȥ

֮࣬Ҳǲڹ˼Լƣӥڵķȥ

ܺ棬һǰ㲻ԲʵˣЩԼҲ߼˼ʵһʱѣʵôᷢôı仯

ɱĳ嶯ӥ˵ʲô

ϴһһǰǰ꾹ȻԲʵ˵ĻʲǺõ˼㡣

һʱ䣬Լ޵ʵȻҲô࣬νһ漣

ߣΪʲôҪ㰡ʵÿ죬ôϼһＵˣҵʵôģҲû㣡

㣡

ʱӥָָ˵ãӥһˣֻҪץס㣬оһʲô֪ˣ

˵գӥѾ˶ֵƣ

ɫһ䣬æǰСֵܣϿ߰ɣһסһʱ

Ͻ˵ߣΪƾ㣬ܹסô㲻ոͻս켶Ѿս켶۷壡ϸ£ֻҪ΢¾ͺãСȡʱ䣬Сӻӥģ

ԣ϶ʱǾĿһۣ֪ΪʲôǰСܹ˵ĻѼȴˣֻˣҾӥ˵ϴʱѾˣʱ䡣

ʱߣʱҲᱻץġ

ڴϸӥʱѾѡҪĶǾƵޣ

Ƶޣ׼ô

ǵģ

ǺãƵޣɣ

Ƶ޳Ůޣ

ĸ͵лֵǾ׶仨ɣ

ո¶ͷǵʮŮ

ƣ

˿̣ڵѾʣ˰ң뱻ѾԶˣԣսʱҲٹ˼ɣϾʣµ˶ڣǲ׵ľͱģ

ʮɴСַŻڴϵгͣ漴һѹǳӥȥ

ߣոһжûãھܹô

ųԼХĻ棬ӥм˵漴һУеһֲۣٶõµ˿̾Ϊֹӥľٶӥ߾ٵ֮ϣǳһɫĹ

һӣǶȻɢ

£µ˿ɾˣɢĻ䵽ϣ̣Щ˱ǻ˻ҽ

ڵѾڣûб

л֮󣬲ûоʹɢֱ϶£ϱæʩչսס

䣡

ɫϵս֮ϣʱһǿನܲϵŰš

漴ɫɢɢɫȻһУܵعγһǱĺۼ

ĴһЩˣڶ㲻ʱ±Ǳֱ롣

ʱĴͷҲֻ޺ͻţʼҲ޵ϡ

꣡

һ漴ɫսױѿڲϴŴĴҲǱ©ǰ

˭֪Ѿ˼ˡ

ĴսʿɫӵϵӰΪˣĴοʧأȲ˵ܻܲص˹ǣǻص˲˹ǣҲסͷĵλˡ

ߣϼһͦʹ𣬲ҲΪֹˣһ˽㣬ȻȥǸһҵҪСƾʲô˵ҺĻӥ׼һʱȻ·һŨӥĿ˹ȥȻڴŴҲ̲סע˹ȥֱߴϣӦþĵˡ

Ƶ޽Ůޣ

һ·ʴ·漴۵İ׹ǶȻâʤ

ӥע⵽׹⽫һ峤ųĹŹ

۵

һ𶯣һЩսʿеıûȱǵ˵ϡ

ŵ𶯣һǿƱԿֲٶš

⡭޵ĽӥĿɿڴĿһУǸոӥӦǸ޵ʵûͻƵżƣѾ˾żķ룬ѵͻ֮ӦǾżô

𾪵ͬʱӥҲ𽥵ɻڰӰ̬֯꣬ӥҲûмôޣ

ɫҲһȣ漴Ǿϲʱ򣬶һ֣ʤĻͻࡣ

ƵĲǿӥɫԽԽѿϵɫԽԽá

Ĵٴⳡս仯ʵ̫ˡ

żԲżԲ塭ս켶ڡ

ͻƵս켶ʱ򣬴ϼֱҪ˵

ǣȻûֹͣ

У޽ȥˣ

ӥɫȻһ䣬͵ĳɢɫâĵȥ

ôӥԸһǳӥǰ



ʱӥȻǺ飬£ϱǱиɶ֮һƬѪ꣡

ʱѾֹͣȵĶս켶۷ľ磡

ʱӥɫѿޱȡ

ͬʱɫâҲǽɢȥŮ޵òǳ˵ǰ

Ůޣʹȫ뱦ɱʥ֮ϳеĹļܣĵ֮ʸϹ⣺ų͵Ĺ֮ʥݣԾۼҵϳʥ֮һʥгʼսս켶۷޳ɳޣ޽ӽս˻

ʱ˱ǵһ

̫ˣ

ĵе뷨ֻǰĺȻһŮϴҲЩ¶İƬ˸貵İ׹⣬һʥϢ

ǰŰȻ֮ڳͬһĻңеֱ*һӸ֮ͬһҵľͿԿ

ȻҲеĿʲô񣬲֪ǶŮߣǡǻʵ̫СŲ



ԼôŮޣ˫ľ޴ʱñЩ

æɫЩ΢ŤͷЩˣǰֲûŮ˵*ӣôʱȴѪĳ嶯

ʹ޵ӹɵģӥͷҲһ˲ʧ

漴һҧ⣬ӥ˹ɫЩصĶŮޣŮ޵ϣӥܵѹȸС

͵ֵǼӽͶɣ

ո¶ͷǵʮսӥ

˵ĵ£Ů޻̧Լĸ첲͵һӣһۺɫǶȻӥɫһ䣬æȥ

䣡

һ촫ٿոӥվĵطѾһ׵Ĵӡ

࣡

˿ĭΪŮ޵ƻеԾǴﵽս켶۷ޡ

漴˱ɻˣ˵Ů޳ĺΣϸĻͻ֣ᷢ໹ĲͬģһͻƾżصһЩı䣬漴仯ΪΣԲŮ޵ӡ

ӥɫĿŮޣŮ޵ͻϮ

Ů޲ûӥǻߵڴϵԣ漴ŮޱǸӣƻɢ͵ķۺɫâС

ӥ͵ϮԷÿӥ춯ʱ򣬱оһǿҵԼ

ɵãӥĶͷ¶亹

ϸ£ȲҪȻͺˣ

ڷۺɫε£ϸܵڵƾȻԷɿٶȻָţ£ϱЩ˼ĿǰŮޣŤһӣҪ˵Щʲôû˵ǱŮϡ

֪ΪʲôֻöԷͺʥࡣ

£ɫһ죬ǲ˵ʲô

վСŮ޵һܣǷ֣ﶼһʵĿŹĴϣȫ˴Ϊս켶ǿߣܹʵġ

һЦɣŮһ£ڳͬǶֱӱѡ

ҲеһЩ͵ĳϾͱȽϵȻȻ뷨УΪЩͷˡ

Щͷ֪Ļһģ룬Ϊ

ʱһһĹȥӥȻھţȻͷһ亹ӥȴ˿ҷɣʵӥܵͷϾȻʱͬս켶۷壬ŮޱϾޡ

ڣ͵ķۺɫâɢȥϵһѾָ

ܺܺúǿԺҾܹ޼ɵսˣ

һ󷢹ܵ뷨Ƶģ£Ůޱ̧ͷЦЦĿһۡ

ʱЩεЦЦ

⡭λ

Ҫл죬ȴǲ֪ôƺɫһΡ

ϵΣŮһЦҵֽŮޣϸ£

ȿȣлŮ޸£ϷмԿӥɣ

صǺǣˣϸ¾ͺúõĿŰɣһս켶ˣһŮһЦǾܾ˴ϵ飬Ҳ޵ϣĲ̫ʵһ㶼ᵥԵġ

ˣ

ߣŮ˵СĵŶ

ǺǣİɣǸͷ޷ҵģ

ŮЩƤ˵ȫŮ޵Ҳһȱǡ

Ů޲֪ԼֳƤɫʱһȺսʿˮ˳

ӥ߰ɣ

һתͷŮ޵ɫ̱һ𣬱ǿٵĳ嵽ϣֱֻܿһССĺڵ㡣

ӥȻҲǲʾŮ˵ѾȫҪеˣΪӰĻȻܹܾ

ಣ

ӥһҲǿٵĻΪһССĺڵ㡣

ڸ߿֮УǿŮ޺ӥ졣

û뵽ǸСӾȻصô߻ǿߡߣ˵Щܹ˽ģ

һŮޱǲм˵˵ʱŮ޵ɫҲǳԺ

ˣлĵɣͷҪСˣ

ϣŮ޻ɢǿҵķۺɫâֲϿնǲ˳صѹ

ӥɫȻһ䣬ƣҲֻս鼶ǿ߲ܳ׵ѹס

ҧҧӥ±æųԼƣ£ɫսâӥΧ

ԭŮѹȵЩɫҲǺ

ŮæӶԼֱۣһۺɫǳӥȥ

ಣ

ӥѸٵǡöٴ̧ͷʱɫȴǶȻһ䡣

ֻʱŮȻһɢǿҵİɫȻδӥȴ֪һԼУԼ³

£ӥ˫͵ػӶŰ

ӥȻһ࣬ɫǳӥǰÿ綼ʮɵĴС

͵лֵͷ仨ඣ⣬飬ŮҪҪһأλֵͶƱɣģǵģͶƱѵģôΪޣϾһ顣

ո¶ͷǵʮ½뿪

Ű

ӥȻһȣɫǳӥǰÿ綼ʮɵĴС

Ӵ罫նǸһҰ

ʥ

ʱŮѾֱ˹ɫĹٿһ±ǶȻڿһƿ΢΢ĸоռŤС



ײһ̶ĦڹӴĵطð˻ǣ

յ׻Ů޵ĹôһЩƬ̣ɫǴ̴磬漴ǳһȥ֮ǰһ磬ɢ

ӥɫһ䣬æ뿪ȥðɫԼ

Ȼӥ뿪ûãԭƯĵطһ׹ţһ޴ĺ

˿̣ڵϣĿɿڴĿŰɫȻе棬һ𶯣̳漴ϱγ˷ԲʮҵӣУڲϵð˿˿̡

һӥûüһ۾һֻоһۺɫâһţԼӽӲֺܶԼǰһۺɫĹ

ߣץסˣ

Ϲ⣡

Ůǳһ˿Ц⣬űȻһȣһ貵Ĺ߱˳ֱӥ

ӥĿ⵱УǺӥϣӥĲҽУӥǻΪ

ֱǰӥŻȻǰǵɫȫǼĹԷûпǹɫܹԼеɱжں档

ʱŻȻȻЩˡ

ܵӥϢʧҲ˿ްûнԼϢʱ͵ӰܲĻôԼĵ˾ֻӥްӥĿǰѾȥް

Ŷ

Ů޺˵ʱ򣬶ʱڵڲǱ˺ĽкһмĿŮ޺ˣû˵Ļ½ڿ¾ˣȻڵҲڵĵزԶ

ĴɫӵĿӥһȻҲͲõİӰı˵һϢ֮ǰɱôˣΣǰСҲռһһԷҪŹԼĻǿɾˡ

Ů޵ĿֲǴûֿܹˡ

ˣʱĴˣĿٶЩ־塣

Ĵ֪ҪڣֻΪ񣬻սˡ

ϣ㿴Щô죿

ĴˣתͷϴϿ˿ĴˣǶʱһţãϸ̾һˣλСֵܣͽǷ˰ɣһѾܵĳͷԣνʼ硰ˣЩ˿뿪ˣ

ʱĴ˱һϲл飬лϸ¿

޺ͻҼǰڵĴϰ˰ݣ漴ǳʣµ˾һʣµĴ˿

ǺǣлСֵܵİæСֵܵĻھҪˣ

ɫмĿϿˣСӰҲĿĵģҲö塱Ҳ飬ֱ˵ԼĿġ

ʱϵɫǱ˱䣬漴һЦ֮ǰСֵ˵ĻϷôҲͬģڿȷʵûػöΪڴ֣֮Ȼ֪СֵܵľʲôϷţСֵһὫö巢ģ

˵ţϱǴӻóһöͨɫ壬ʽѪռֱһһ

ϣ

ФһһĽţȻҲ֪ʱ彻ȥõѡ񣬵վлЩ᲻õġ

죬Ϸţ

Ťͷŭһϱǽ彻ϡ

ɫĽö壬Ȼ֪ľ幦Чţһվеʱ̣Ǽţ壬Բֹö

ϸ£Ժô죿

սУתͷʵһЦôڵǲܹˣϷͺʰһ£ı·ɣ

ôСӾȸˡСֵܲһôˣ

ԭ΢ЪһЪ뵽ϱڨڨı죬ʱԼѾӦӲϾˣĻʱд

Ǻǣϸ£ټˣ

ˣЦһǳŮʾһ£ʹ޵˵ͷֱǷ֮ϣԶȥ

߸͵ֵл׻ඣ

ո¶ͷǵʮҪͻ

֪ǣԼշ벻úڴɫӰȻ֡

ôովһս

һ˻˵ӥǸϼһﾹȻ˸ɵˣһһǲм˵ˣ˵Щʲôã˽һµľɣ

Ȼں˵Уһ߳ˣʱе˱ֹֻͣǣ𯳤ϣ

˵ſҶˣЩӰǰӰ֧ܲԮӥģ˵֧ԮҲǡӥΪӰֲĹߣȻ뿪˵Щ˵ĿģǴӥнĿء

û뵽ǵʱӥȻѾȥˡ

һЩȽ˽ⰵӰڴˣһһܹڰӰг䵱ϵְλҲս鼶ǿߡ

Ҳ˵ж졪𯳤ϣȻһս鼶ǿߣһĴڡ

ಣ

һʧԭأ漴ڱǳһĲ

ʲôˣ

ڵĲҽϱȻֻǰڹһţϱǵɴ۾ŵĿŴ͸ԼѪצսս鼶ǿߣ

ѵ³֣ͷһᣬûϢ

ߣһСӥȻǶǰӰǼţصӰ֮󣬽±ȥСӥǸһǵ˰У

ʱеĺһȻеĺһֻ˵Ǽص˰ϵİӰԱ⵽Ӱ˵ıӣм˵Ļͻᱻūʹ

ܲɵǣڰӰУӥǡǡиӡ

һ㣬𯳤ϱǽϵʬ嶪˵ϡ

ʱѾаܲڶڳԱʬ壬ˡ

ҪɱңҪɱң

һǿŵڳԱһɫŲ𯳤һ˵ԣһצץ˴˵Դ

ϵַ𯳤漴ڳԱ۾һ͹°ĭһڵ𯳤ϵϡ

𯳤ϱ۾ڴ˵ļ䵱ѡԼõϢ

ã𯳤Լ˫ۣګګôȤСӣ֯ӦǼˣ

ǣ

ڶ˱˴ЩĿһۣڰӰУԸȤоϹΪǼһͣߣʵϣһ㶼ǧŻһˣƽʱܹǼѾǴŰӰΪˡ

ߣȥ˹ǣ

һӣڱһƬ𺣵лΪ˻ҽ

漴𯳤ϵĴ£˱ǳ˹Ǹȥ

һҹעѪҹڶٵʱ򣬲˹ԭѾ׵ûʷС

˵˿̣˿̵ûʶԼѾӰߵ˸߶ӵļ𣬲ⲢûԼķա

ʱյĶԼеŮޣ

Ůޣ˰ɣ

һĺߣЩҧгݵ˵ܹô

ŮЩ˵ѣ

ŮޣЩŭ˵ȻŮֻޣǴʱŮ޵ĿνУٶǸеЩΣ

ѷеٶҷǵÿ찡˲Ҫˣ˵˲˼ˣ

ŮЩЦ˵ʱսʱһʥ࣬ôʱһ㶼ʥϱߡ

ʵ⵹ˣŮֻ֮Ů޵˰ˣˣŮ޲ǡ

˵Ůǳһ˿Ц漴æת˹ͷԼ˫֮䣡



ɫһ糺조ſң͸˰

ɶҿˣôģ

Ůޣû˵û취˭˳ô˧أ

Ů޺ԥ˵ʱһΣˣˣ־͵ɣϿһɽҪúõĿöʲôֱ𣡡

ǣ

ǷһŮޱһɽҵһɽ

æʹͨѪռ䣬ö˳

ԱƬ̣֣һһһ仯ҲûС

Ȼɫһ䣬ΪոСʹöһ飬ʱö嵱б¶һӴĻ

Ծ֮£æöյѪռ֮УӿӴѾڣڵľ

ɫ˱䣬ǾЩдѪҲãѪҲãǻԵѪС˵ĻǣԺԼѪķǻˡ

ڵʵ̫ӴˣⲻһְˣǼʹˣֻ΢һǸܵԼͻƵļ

£æŮ޺Ůޣţͻ֮ǰ׼ţ

Ů֪أ±ǵ˵ͷһǳڶڣػ

˿̣ڰʼԼͻơ

ڰ˸͵λֵܸϿͶʻඣǰĺ٣ҼͣУ´αĩˣҼְ֧ײŶ

ո¶ͷǵʮ¾ż

УԼںֱײӴڸеεͬʱҲеһ˿𾪣й¶һԼ˵ôӴԭ嵱еǡ

뵽ͷһ亹ԽԽˣҲԽԽѰζˣ⻹ֻöиĻӵľ޴

ȻжȤԽԽҪоǵ֮⴫Լڵ



ȵĸоսһӴǷһ߳üͷһ壬ָоʹľʹѡ

ʹʼһһЩЩϾģνǿޱȣ֮ĵҩνй֮޲ϾҩȻһЩǺôԼƵģ̫޷ģǾǷϵˡ

أ

ٴƺһΪֹһ㣬ҪżΪӴʹ࣬ɵʵ̫СˣĹƣٶȣûεɣ޷ϵġ

ɶȥʱǸͷˣѪһ°ɣϾѪζҲǸǵģ

ԭЩյȻԼڵѪ֮ˣԭǴӻ浱ƣʩչѪ˵Ͳȸоͻɢֱܶ࣬ʧʵϣΪȸдʹʵ̫ңͬʱֵĴľ˻ѣԲŻɵôϾɲ˵Ӳ

Ѫ֣

ʱǸֳȻɫ壬ɢţγɷ˵ƣȻֻ仯ȴҲʮɴСλɽ棬Ӵޱȣǿܹװӡ

˿̣ɽ棬ЩĵŶڵŮ޸ܵƵı仯ɫ΢΢һ䣬ɵҩʱ򣬿ǴûʩչѪ֮ģȻʩչˣŮ޿ǹǶô뵽ˣŮ޵Ҳ¶һ˿֮ɫ

漴Ů˫ֻӶڶγһۺɫĽ硣

ҲǵģȻֻΪͼķˣ׻Ƿ˵ĺΪ޵ĺǹѹɽĳЩǿ޶ϵĻɾͲˡ

Ů޲ֹ˵ʱϲԾ¶º͵Цݣ뵽Լ׽ŪʱûɫŮһЦ

ȻŮɫһ䣬ǳСʥ

ɫĹȻ漴ֻһҽУһֱ׶ޱԵڵء

û뵽ǽһЩ޸ˣӦǡڸްɣҵĶܿ죬ӦòԶޣ

Ů̾Ϣһűһʧԭأڰɽ

˿̣ɽϲԾ¶һ˿Цݡ

ȻʩչѪ֮֮ٶȴˣҽҲʹˡ֪ڲ½ϣٵѪսʿɵҩʱҲʩչѪ֮ģϾٶȴˣһֱһȴûҲûʲôԭֻǵĲˣȴǲòѪ

ò˵ʩչѪ֮ٶȷʵǿ˲٣սΪѪԵʣմȾһЩζϢЩ񱩵ζȻҲȴûԭսʱ׺ݡ

Ƭ̣Ѿжʮ֮һ

˷֮࣬ٽ֪ʱȻо͸У̱˽⵽ԼϾҪͻˡ

͸УֱҲ޷֮ʱǿžżƿֱȥ

䣡

ʱڱǱǿƣɽЩ

ɽ棬ŮҲһګګͻô

ɽڣһϲãɹͻ˾żΪûȫعϵʱڵսȻָӱֱӿʼʣոͻƾżʣҲĹϵٶǴˡ

£ٶȳС

ʱƶ֪ʱԼ˫ۣʱ磬ƶȻɽΪʱûкֶ֧ЩĽ鿪

ֻګګͻˣҾȻǾżڣǾ˵ķԾ

һ͵

ո¶ͷǵʮȫ

ͻˣҾȻǾżڣǾ˵ķԾ

ӸոͻƵ˼ԲļһԾżڣȷʵ˵һܴͻƣԽǸ߼ΪʵľԽȵҪĳһЩ֪ĻһἵʵҪ

һЦһʧɽ֮УٴγֵʱѾɽˣ

ûվȣǱĳֱӱ˻У

ŮޣҪˣ

æѿһŮ޺ԶԴŮ޽Ժ󣬾ôİԼҪԼ󲻿ɣ

ˣѾͻ˰ҿףѾǾżˣ˽ĺÿ찡Ů޾˵ߣǣ˭

ƨ˵ЩȵĿһۣΪܾȻ޵ʬ塣

Ůޣô£

ǸΪԭ

ң

ָԼɻ󡰵ȻˣʩչѪʱɷΪ޻˵ĺʹûзȻѹܻһЩͨ޵ģȻһʩչ˽磬Χʵ̫ˣʹϢй¶ֻж̶̵һ˲䣬ԾѰЩʮڵĵһնɱģûˣ

ʮ죡

صɴ۾û뵽ͻƾȻķôʱ䣬뵽Ůôʱ䣬ЩǸȻ

һĶٿرǺʮˣȻһֱҲǻİֻûͨô԰ˡ

ͣ

ŮȻЦ׼ЦЩ߳ŭ˵ˣţȥЩԵ

°°Լɫ㷢ŮһЦ˵˵

һ˲ʧ񣬴ʱŮޣԭѾǽɫ㷢ҫ¸ӵͺʥŮһ㡣

ʹޱʹĺܱ©Դһ±Щ

ˣŮٴЦһǱİƬһģǷ뿪

ֱʱٿػع

Ǻǣ˲ᱻŮס˰ɣ

˵ôܣ

æ

ΪʲôŮ޷㶰С黵Ц˵ϻŮôƯǸ˶࿴۵ģǲһʾԼϲŮް˷ۣʾԼΪġ

ʱСƲƲ조ðɣ鶼һֱŮŮһҾͲ컹̵סôܣŮӣôܻŮŰ

ô㵹ŮޣŮԸԸصѪռ֮У

üСĻһֱ޲ǴѪռ֮еô

ʱŮѾһѵĹʵ

ˣڸõһЩʵ˾Щһ¶Ӱɣ

Ŷõģ

㶵ĵ˵ͷǳ˹ʵԵһ֮ʵŮް㲻صѪռôΪʲôҪȥôƣô˲ҪŮô

⵹ǣӣñп֮ĵģ˵ΪʲôԴӱȫͲԸصѪռˣ

Ƶ˵ڻʤʱҪŮ޻صѪռ֮еģϾγɵϰߣսϣ֮ٻصѪռ֮С

㲻ΪԸѪռ֮еôŮ޵ɫٿһ䣬Щ˵˵ʱЩ֪ˣŮޣ֪ġ

ͷļ֮ϣŮ޼˵˵޶ԣˣΪսΪҪ£Ϊ˴ǰ棬ҲǵΣѪռ֮УȻС飬ԾɻеЩУʱǼֱţС㾹ȻôƵõطôʱ䡱ǰǳڵʱ;޴Ȼ޷һֱ˵ߣѾȫˣѵܸô

ʱ͵һֻǿԼȫû뵽޺Сĵ뷨뵽ЩΡ

ˣҪٽŮ޸еѪռ֮ˣŮһֱ˰ɣ

΢΢ͷŮߣЩɿ˵ԼôСٴ΢΢ЩʧǿЦһӡ

˷ĺˣԴӽȫޱµµ

صĵ˵ͷŮϱɢ͵ķۺɫâŮ޵ǻıСâɢȥ֮󣬳ǰģǵ·ޣ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮ¼粽Ϣ

ϡ·ޣ

𾪵ĿǰС㣬Ů޾Ȼ˻ˣ

Ǻǣ˺ܾô޵ǽΪȫʱǾĽ˻Ȼǰǲ̫ԶǱ仯˵ģԣҲõǽʱ򻹻սӣոȷʵйⷽĵǣ·ôһ˵ǷĲ١

·͵һĻС

ˣӾͿһֱ˰ɣ

Ѿĵزˣ˵ЩʲôֻܵͷӦˡ

ʱ·ޱЦۡ

л˵꣬ǿʼֻһöǳС

˿̣ԥֹ֪òýöӵһ

ˣû£ŵһɣӦòٷųˡС˵С飬Ϊʲô˵ѵ㿴ʲôˣ

ɵ˵Ҳ̫ȷǲµģ룬ոõʱ򣬲Ҳʱṩһôֻ֮мӿԪ۵ˣҲûиʲô

룬ͬһ˵ӦֻṩһԽ࣬ṩԽǿ

˵ҲС뷨öѾṩһŨֱӽԼӰ˼Բ˾żڣʡԼһʱ䣬ࡣ֮ڵӵĻӦòٳˡ

ǲ²Ͼֻǲ²⣬һأʱһٳʲôô죬Ҫ֪һԵͻƵżڣѾЩܿԼˣҪڳĻ˵ͻᱻˡ

࣡

˿ĭվ̲סöӵһ

ʱһƬʲôҲû

һЩʧÿöĵӶܹͷųȵĻԼΪһ

Ǻǣˣǲ֪㣬ܹڶ̶̵ʮ쵱п絽żڣѾˡ

Сܵ飬ʱЦһˣȻ㻹ܹⱩǵһƬѵһ°ɣ˳㽫ϰһ£˵ĽǺкôģ

ʮľżڣǴ½ĶţҲ˵ģȲˣ

һ䣬СĻû˵ΪС鲢ð

԰Ϊ£Ҷˡ񣨾Ӣȡõڶ塣ɣսսϢ񣨾ӢɱӰӥɣսս粽

˿̣Ѫռ䵱УѾƾնһǧսСֻСϣᣬһǼ粽Ϣ

粽սԭеٶϼӿٶȣ߿Ӱٷ֮١

Ϣսܹ߽Ĵڸн͵㣬ʹ˸оߵϢ

۾һȷʵС˵ԼźܴôԼѾ˰ӰʹԼıǮӵˡ

뵽ˣǽ˳Լǰ̯ȫ

ʱĶתۼ䣬һµʱôȥˡ

ʱĳɽУһӰٵľлµĲӰȻһۺɫâһţţһŰƬǳڸոǵӰǰ

ǺǣˣץˡŮЦе˵ûǰǵӰ

ŮްͲܸҸôÿζô׷ңҺû

˷ۣε˵һµУȻǽ󲿷ֵʱ仨ѧϰ粽Ϣ棬ʣһСʱǻ˹ͻȻǵʵ档

һµѾżڵʵȫסˣٳֱɵĿܡ

ȻΪϰ粽СŮ޺ٶȣܿϧǣÿܿ챻Ůץסһֱеûӡ

ˣҿս켶һ۷壬أžżڶѣȻܿ챻ץˣΪ˿ٵĳɳȻǲܷˮģο˵ĽѾܴˣҪ֪տʼʱһҾץˣҶҪءٴͲŶôﻹǺģϾżս켶۷Ĳʵ̫޴ˣ˼粽Ҳ޷β˱˴˵Ĳࡣ

ʹ˼粽ѾܹԼٶٷ֮ٵĳ̶ȣٶȣǾżԲսʿҲ׷Լġ

Ů޵˵һԼ粽ȫɹս켶ǿҪ׷ԼҲ˷Ѻܶʱ䡣

ˣѾ˷ѵʱ乻ˣȥһϢĳɹȻǾ뿪ˡ

˵ţǵȳɽȥ

͵

ո¶ͷǵʮһ޽

ĬϢɲǼ䣬Ϣǽ˼͵ĳ̶ȣΧںһһ㡣

˻˻

֪ɽ֮УһӴ޴ԱιڹľУ߾Ȼûзһ

ܺãϢܳɹ߲ûзҵ٣Ժ͵ϮĻϢǺܺõİ֣

ϲʱŮѾٶ˻˵·ޣҽѪռ֮УϾһʩչϢŮҲã·ҲãߵĻǻӰܴġ

Ϣǰ֪УѾɽĴ˿ַ̣һͷޣֻͷǻ͵ӣϢȻѾﵽ˾żޡ

˿̣ͷһˮĿȴûзΣڻĿ

Ѫ֣

*һٶʮƣ

ʱʩչƷѪ˵ѾˮɵĵزάһһҹҲû⡣

ˣ͵ĴԱʩչѪʹѪսһϵеĲ裬գ֮ˡ

̧ͷһƬãûзӦʲô£ֱѾڻ޵ʱ޲ŷӦԼѾϮˡ



ʱޱŭˣȻʲôٶѾĹڵأ١

͵Ϯɱżޣ

ϲˣѾܹɹ͵Ϯż޲ɱ֮ˣ

СѪռ䵱гϲ˵ȻǾżޣʵȴܹոͻƾżڵͨսʿеһƴҲ˵ʩչѪ£͵ӦǸڲʵ

֮ѾܹϢ״̬͵ϮɱԼʵľżսʿ

ǺǣСгɾͰɣǻɣԼĿǰļ

漴Ǽɽһ·ϣϢɱ˺üͷޣоͰһͷżޣûɱȻҲûˣֻǶ໨һʱˡ

䣡

һ촫涼Щ̳ȻһȻɫȻ˳ϸϸ嵱УһСӰȻС

ûӰ

ȻɫٿһʧҲ˵ϣţؿһҵ

ڽһɵˣǾż۷ޣȻ

˲ǵѪЩҵ˵ڸղţַһͷż۷ޣԲҪϢ͵Ϯһ£û뵽ż۷޵ĸ֪ôûͷż۷ѾĴڣ£ͷż۷ޱǳ

֮£òͷż۷޶Կ

ż۷ޣʲôĴڣǿܹȫɱͬż۷ͨսʿĴڣѪսʿǴﵽ˾żԲѪƷҲ㹻ߣҪѹƾż۷ޣֱǲܵ顣

ˣҪʧˣ൱Уս켶ս켶ϵǿ߲ܹϢ״̬µˣǷֲ˵ģȻĳЩżԲսʿʩչƷѪѪʱ⣬û˭һֱʩչѪ֮οڵҲɰˣȫɣʱ򡭡

˵СǺٺٵЦ

Сôһ˵ҲЩԼɣڲһ£Ժʱ䳤ء

£ٴν·޸ٻ˳

·޳Ůޣ

ʥ

һ̺żǿİɫȻ滮һĺۼ׼ȷ˾ż۷ޣʱż۷ޱǷһҽУ漴ǻ˻ҽ

ۺɫâһţŮޱٴ˻˵·޵ӡ

ҲҪȥ

ȻһʵѪռ¶һ˿ЦǹޣԼģô԰ǾȰȵĴѪռɣοŮ޿ŮʿЩʿҪһЩŶ

æ˵ǹޣ

˿ܻ˵дˣʵûУȷʵǹޣǹޣѪռѾȫ˻˳ɳڣӲޣʹޣVޣޣСޣŵڣѾˣûѾȫսɹĽȫ壬ŮһԴӽȫ֮ҲܹɵĽˣʱѪռ䵱е޲Żֳɳڵ̬

ôһ˵ǹ޶ʱǱͣ˵ܴŴ޳ǵǰޱʵ˳ǩƶȣ·޳鵽Ψһһǩڽһ֮ڣ·ޱңֱһ֮󣬲Ż³ǩ

ˣ߸Ѿȫȫ塣

һ͵

ո¶ͷǵʮ°Ӱ

Ȼȫȫ壬ǻٵսȴںЩΪսôõģʱȴʵޣͲһܹǵˣҪ˵Ļ룬½һЩǲþˡ

Ҳ˵ڵѾ½ڶǿˡ

еޣȫ壬ȫеսǿгԷУǿеֱۿʹԶ̹ǿ

ɱżƻڣǧ׻𣩾צʼսս켶ޡ

ɳޣսڼٴνսİʮս

˼³³ȫޣצҲ˺ѣܹԶطԾ

ɱצʼսս켶޳ɳޣսڼٴνսİս

ʥʹޣʹȫޣʹףʥӵĶ԰ɫʹ֮ȫƺڰУ֮ʥ֮֮ʥȭʼսս켶Բ޳ɳޣ޽ӽսٴνսս

ޣȫ޾Уڳʼսս켶۷޳ɳޣ޽ӽսٴνս߰սޣеͲȫޣܹʹƽзбɱԭӱƣصķڷߵļܣԭˮƽƻ˾޴𻨣زķͷŵļܳʼսʮԲ޳ɳޣ޽ӽսٴνսһǧս˹ޣֶʹȫޱɱħٻ;κϣҵ˺ڰʼսս켶۷޳ɳޣսڼԲٴνսŰս˵ЩлһԥѣǾVEXĶ֪VEXҪȫǺͷɳ޺ģˣVEXȫʱѡһVEXֱתͽɷVޣܽΪVޡ

Ҫ֪V޿λʮʼʿ֮һǿߣһľۻȻǻʼʿ֮һʵȴǱȾV޻ҪǿҪɵۻޣɳȴǱزٵĺޡ

ڵȴûзɳޣˣ׼ʱСȴͻȻѪռһһɳ޵ֱ֮꣬ӺVEXΪޡ

£ǺԥĶһ˷ɳ֮꣬ʹVEX˻ޡ

ͬʱʣսʳ˻ٶȽϾɵֱӻһǧսټ֮ǰʳ˻͵شɷֽսٶսˣʱսνٴηḻ

ʳ˻һףɫ컨״ܹս켶۷սʿɻսʿǰʮ֮һһףһǧ˰

ش̣һףԲһףɫ̣лܵһٱֽܹս켶սʿʮ֮һһһǧ

Ϲϣһףɫ;޴󣬸߶ʮףһףֵܹս켶ڵȫһһǧ

·ޣһжѾˣ߰ɣһ£Ҳ֪ܸܲϵˣ˲Ҫ̫żǳĺ磬ǰģﵢһ£ʱ仹ǺܳġҲ˵Ҫ֪ڿǻûʦƾ֤أڸȥμ֮ǰҪʦƷƾ֤ʱ䲢ûеĳԣл˵Ͽ߰ɣ

˵꣬ʾ·޽Ƶޣȥ

ƵԵһɿǷ

ԼĪСʱʱ䣬ɫȻһ䣬·ЩǴˣã

ȻһɫĳһطƵ֮յĴԱ߶˹ȥǿԾʹƵڿת˼ͷرƵޣĸ߿ˤȥ

¸£ĸо

һ󷽴ܲѡ˭

ĺ

漴ͫһ漴ٵӰǳǰ

ɫصǣЩˣȻǰӰսʿǵȵλĸ֪УȻս켶ǿߡ

ɶЩô

ɻأӥĲˣڻĴ˸ܣ뵽вԾ¶һ˿˿ɱ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮ

˿̣һںĴеĳһԼԾԻ󣬰հӰ磬ʹǶԷԼӰҲӲ˱ɱˣΪʲôҪԼء

Ŷλս켶ǿߣһս켶Բһս켶۷壬ʣµս켶ڣʵνǿ

λս켶Ҳǽʮλľżǿߣʣµһǰ˼ǿߡ

ȻЩ˶ڵ֮ϵġ

ɫʼ

СһｫӥɵôУӥǸһǷȻļһɱˣ

һս켶ǿŵ˵ˣ𯳤˵һӦиޣӥǱǸ޸ɵġһս켶ǿǵ࣬˵ûнԼ˵޷УҲǣս켶ǿ߿ǴڴԲ״̬ԵЩܴ򲻹𯳤Ͽ˵ս켶۷ޣǲҪˣλս켶ǿߣ

ң㲻ҪˣԴ𯳤֪һɵӥ֮󣬿Ǵܲһ֪𯳤Ϸʲôô

ս켶Բսʿ˵ʲô

ʱе˶ǽĿ⼯еս켶Բϡ

ս켶Բһǻ˵𾪵ĻһǰǰСӿǲԲսʿ

ʲô

һ£Ǹոն˲мıս켶۷廤ҲľݣĿǰʵλȻ֣ԼȻ͸ʵǾ𯳤˵ǰǰ˼Բ

һʱѣȻʵ˸еһЩ˼飬ǸܲԷʵһ㣬˼ɵ£ȷԵս켶ǿѾ𽥵Ľмı˻ȥ

λӰĻǣһôô֪ҽӥɵģôҵģڸǵôڶవӰ֮ʵԷȻԼжô˽⣬Լеǲѡ

ڣʲôֱ˾ˣŶˣв˹ǵЩˣΪʲô֪ս켶ԼޣûбҪɡ֪ΪʲôĻǱǿ˵˵ȫ𯳤ϵ⣬𯳤Ϊս鼶ǿߣеٶȾͿޱȣ뿪ڵǵĵ֮û೤ʱ䣬𯳤ϸȥķȻû׷ϣ𯳤ϱǶ϶û뿪̫ԶӦЩɽĳһˣȻ֪Ϊʲô𯳤ϻǽǷɢǵɽг˵ʵкܴʣû뵽ĽбײˡԾǸտʼǸս켶۷ǿ˵üԼ֪ϢԷû˵٣նԷԣںʣĲ˹Ӧû͸©ԼϢôԷô֪ءˣҿԷӦӵܹȡԷ̹浱вټȻ࣬ҲӦеģӰĴȻСԺ漴¶˻Ȼ顣

*ƵޣƵޱȳĽ䵽֮ϣһԾ˵ϡ

Ƶ޳Ůޣ

Ȼһ貵İ׹⽫Ƶް漴âɢȥŮ޵òǳ˵ǰ

ʱϵλս켶ǿ߱һʼһֱֵȻս켶ԲǿҲһ˿ݣǻǵһμܹеĽѾս켶ʵԾ޷ȫĻγࡣ

ŶǸɵӥǸս켶ôʵȻǿλˣһҪɱǸޣץȥооܺ棬ô쵽ģȻĽ

֮з·ѾԼ֮λս켶ǿߣǻһ˿Цݡûڸտʼ͸һǾͺúõĺڰɣ

İ뵽漴˫ֿʼռһӿ̣ǹޣޣVޱǳǰ

СޣӲޣʹޱѪռ֮Уһ뽫Լʵȫ©ϾԼʱѾӰ𽥵ȵı©ԼʵĻֻԼ鷳֪ԷʲôֵܹԼϢӰܲ

޲ޣͻƾżʱ򲻽ܹΣܹշУȴǲУͱ˵С޺ͼӲޣǽȫ壬ԾûзеĹܡ

ǹޣޣVޣŮޣϵĸͽĸˣʣµˣͽˣ

ǣ

ޱǿʼ貵İɫâޣλʣİӰԱ𾪵Уǿƽڽ

͵ǸµЩˣײ˽һ£ΪĩײҪÿʮ󱬷ƽʱҲܹĸģƫƫĩѧڿѧҲ֪ѧڿѧʦϲҽܣײҲӿδҴһֻ֣⼸һЩĴ壬Ҽ£󣬰ײںƤ˵һЩʻ£

ո¶ͷǵʮ

ǹ޽ޣ޳еޣ

޽ޣ޳ޣ

V޽VEXVEXޣ

貵ĹâްΧ漴𾪣ɫѿ鵱УֲƱ֮䣬޵ϷѾγһƬɫơ

⻹һĿռ俴޽΢лȤǣV޽ȫʱ򣬲֪ܳһɫ͸״ΣǷɳ޵֮ꡣ



Ƶľ޺Ȼӹâ֮𣬿񱩵Ʊӿ˲䣬ǽܵƷγһӣӰˣҲǲ㱻ǿȷɳȥ

̳׹ⶼڵ̳ɢȥ֮޴ӰǳǰһǸ֮ǰŮ޴˶٣޴ӰȻǻе޺ʹˣŮ޲Сǻޡ

ʱصϢǻصڰӰϣȲ˵ɢǿƣ޴ĸ߶ȣѾðӰ˲һϢС

⡭ô

֮ϣλս켶ǿԾ𾪣ϢޣǸûм⿴ϢĻǻΪԷǶԷȫͬӡ

˲ǣ⼸ս켶ҲܻΡ

ɶôȻܹһԾΪս켶ޣһֹһֻ

տʼһս켶Բǿɫڲٵһս켶۷ǻĸһսʤĶģܹʤĿʵ̫Сˡ

ԲߣޱȻգӰ˹ȥ

е޺Ů޷ֱս켶ڵİӰǶս켶ԲӰĻǶս켶۷廤

ʱҲ˰Ӱǰ

ʥ

Ůְڳ̬漴һɫǳŮ޵УǿİӰɫȻһ䣬æ˾ľٶҪ

ŮѾս켶۷ޣս켶ڵսʿֱֵս켶ڻУɫǶȻڿлһΣ͸˻ûüİӰţ

ʱӰǵɴ۾޷Լս켶İӰȻôıɱˡ

Ҳһ㤣̫ˣ뵽ˣǱǽĿתƵԼĶϣǿɲϣԼҲɱˡ

ˣӰҲһţһŮްһֻ޵ĻʣǻܵøӵѸ١

䣡

ȻԭڰӰ֮еİɫǺȻըİӰǱը÷ǡ

֮Ů޲ûȥʣޣĽ䵽֮ϣػڸӰ˶Կ

ˣʣһ

ڿﰡצ

еսս켶սʿտһŮ޵Ǳеץס˿϶ֻǰеĻеצȻצӵĺ棬ǳһˣŻе޵ĸ첲

ã

ս켶ڻȻһ漴ǿٵе޵Ĺô׾ܹȥģԾķ֣ԼôܣӲצʼյĸԼ棬ԽԽ

˿̣Ȼ֪£ԼӲ⣬Ѿûİ취ˡ

£ȻתֳɫսףӲ˻еһ

꣡

еצײϣ£սױǷһ漴鿪

Ҳǿҵĳ£ɶ³һѪݺݵĴӿˤ˵ϣײľҲǻһ˿ĺ蹵

ȿȣ

ٴ³һѪһٴγ֮СɶôӴΣҾͲ㻹ܹٶȱȱ죡

пٵһ˿뷨ΧŻе޿ٵķɶ

ȻôӴͣٶȸͱȲϱ

ѾԼٶȵĻеޣǻһ˿Ļȣٴһһתһһ㣬еתȥ

ڿҪле޵ʱ򣬺߱޴Ȼٵɿ漴磬ԭڿٻе޵ĻζȻһǱֹ

ʲô

ʱһ漴ʶʲôæˣϧѾˡצ

һеצٴαһΣѾûʱʩչսˣ£ֱӱеצ˵֮ϡ

䣡

ֻһ죬γһ޿ӣ̳̳ɢȥ֮󣬻Ǳα¶ڻе޵ǰ

ƻڣ

еȻһȣ漴ؿڵеĻеؼױǴӣţɫڵǶȻڵǰǿ̻Űɫģ

һ͵

ո¶ͷǵʮ

еȻһȣ漴ؿڵеĻеؼױǴӣţɫڵǶȻڵǰǿ̻Űɫģ

Ǹڵ̺˸еһľ

ս켶ʵĻгβסľĹеĻˡ

ţҪǽǾķ֣ԼѾλҪ뿪˵Ǽܵˡ

¡¡

ڻУе޵ƻվǺϣʱĺһ𵴣ڱըγһС͵Ģ

࣡

ڸսļӰĿõһĻʱ˿ĭƻֱ̫ǿˣֻ̳ɢȥ֮ԭɵĵطѾγһףԲʮɵԲӣʮɣʲô˵ԲӵֱѾﵽٶ׵ĳ̶ȡ

ߣսĿǲõŶ

յǷҵؽ£ЩİӰԱǱֱɱ˼ʵսʿʱԵôĲһ

ʱҲǲһֻĸоǵõԼմؼҴʱ߼ϵĸ߼սʿԼԵôޣԼʲôҲ첻أʱˣԼѾﵽܹɱ˼սʿĵز

ĸ׿ĳɾ͵ĻӦûǳ˺οɣ

ɱһ˼սʿ뵽ǻһ˿õĻȡ

˵ʱ֮ϣɵԼĶ֮󣬻еҲûа޺ʹޣŮ޵ߣɱķ

ŮޣǲҪæôЩżսʿҲóˣ

еЩǵ˵Ǻǣİɣ̫СưˣڵİǻûʹʵءŮ޷һЦǻ˻֣ʾе޲̫ġ

ˣе޲ڶ˵ֻǽһʲôΣգеһȳȡ

Ů޺ͻеУʹԼһսĻɾûôˣ޵ǿϮǱѣȻΪǱѪ֮Ʒˣ˵ܹʩչս޵ûиλʩչսĻᣬˣʱλǽ·磡

ɶʱʩչսܹñóսĻһôǱ

һ߶Ż޵Ĺս켶۷ʵĻŭ˵˸ոʱλȻҲСЩޣ˵ʵǰ֮ô죬վһ˿СƵ˼ûʩչƷսûóԼս

ǰӰемôûиƷս͸Ʒս

ˣǰԩޱȣȫʵûʩչѾɵˡ

ҲܹЩӰĻϾԽżһ㶼ϵȺӵĹȣǺҵԽż޵ģȻȱ˺ǿ߶սĻᣬЩЩҲЩġ

ߣбñóսʱڶԴ򣡡

У˵úһóսܹӮƵģҪԼ̫ߣ

޲м˵漴һצһ˿ڣ漴ޱ˿ֹͣ˹ȴŶԷóԼս

ս켶۷廤һóһɫĴ󴸣ڴ棬ļ̣һļ̻Уܵ˺

һߣͬս켶ԲսʿҲ˵ôóսΣıҲܲɣܱǸʧˣȻҲóսսҲɵôʱ䣬ǰӰĺԮҲ쵽˰ɣʱҿɲΪԼսȤܵҪ˺ͻ޲ͬȴûͬԷ˵ʱս켶ԲʵĻˣȥɵһˡ

£սʿҧҧ׼ʲôͬھʽ

ԭӱƣ

ٶޱǸɾʹԼľУʱ޵ؿڱһٵۣǿҵƴӴʹöĻһϢ

ĹеĻˣ

˵ţǷٵĳԶȥȻҪҲûԼҪǡ

ٶٿ죬Ҳûд޵ĹѸ١

һһʮҵڿлһǿҵĲȻ

˲䣬ǻ˲

ޣɵԷһԮĻɾʹĲˣ

֪ˣ

ЩƵ˵ԭһģû뵽ͬǶѾɵԼĶֻ֣Լġ

ιĻûУǾɣҿҪٵĽġ޴˵֮˿ûнĺͻУʱܹԷɵƵġ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮħͲ

Ȼôһ˵ս켶۷ʵĻʱŭ˵ҲͷȻŭлЩģϾͬ鶼ûмֶñǱԷЩɵˡ

죡

еĴ󴸣ڸƷսİ£ʵѾﵽ˺ǿĳ̶ȣ𹥻Ѿս켶۷ĳ̶ȡ

Ի޵ĻȷʵȻЩ

X̶

һ漴Ǵ˫ۼ׿ɫĳɢơ

䣡

󴸺ʹ̶ײһǿƱһһһ󴵵Զ

˷ܵĴһٶ򻤷ȥ䣡

һһ̶ϵײıҲǲϵҵǣʱ涼ЩԶľ룬ĻµҪһǽ塣

꣡

һײ֮һ֮ɫһѿԭеĴѾѳһϸ죬޵Ĵ̶Ҳòԭ貵ɫâѾ޹⣬Ҵ̶Ҳ𽥵Ŀʼѿ

߳

գ󴸺ʹ̶ʧ֮С

Ѿ˾ͷˣôͽҵһɣ

ڣ

ȻڣŻ޵һ漴һɫĹ߱Ǵб˶Ļϡ

ҽһűʧ

ޣôҵʵɣ

֣ޱǸ˵ĳ˵ˣ˰ɣȥ˵սɣ

˷ۣޱȥ޼ˣҲǸȥ

ʱת޸ոպλսʱ̣ʱѾ˰ӰǰȻѾ˶֣ô˭ҵĶأ

Сӣ̫ˣɣ

䣬ȻһӰǴӰӰ˳һʵѾﵽ˰˼ڵĳ̶ȣ

ˮ֮Ѫ֣

ȻӰϱǸֳɫսâ

У֪ν

ۣ

*ʮƣ

һ˿мʩչ˰ѪΪƷѪ۴ʱʵѾûжĳ̶ˣǶԸЩ˼սʿǴ´ġ

Ӱ˵һλżսʿһԱôðʧĳȥɫһ壬׼лûڣԱߵľżԲսʿ˵ý̽һˣ˵СӿǺģ

ˣھżսʿǽŽɵĽĿתƵȥİ˼սʿϡ

Ȼڶżսʿͫһֻһƣ漴һӰγɵƻ˰˼սʿϣţսʿ̱˵ϡ

ߣɳʵǿְɣЩˣֻܳΪڻң

ɵ˼սʿ˵ƱǱڰѪ֮£ʵӸոͻƾżһԾż۷ĳ̶ȣһѾȶľż۷ʵȲǸոͻƵӣҲǴﵽĳ̶ȡ

ɫսâӣΪģɢ

ܵʵЩżսʿһЩɫ䣬뱨˵һǰСӲŰ˼ԲǣǲŶ̶̵һ£ȻѾﵽ̶ֳȣһǰʵǡ

ʱʵѾСӣȻƲż۷ʵ鱨˵һǶԷļޣ

뵽ˣ˵ΨһһżսʿǶΧľżսʿ˵ȲҪúİ˼սʿǰսһĶԷս˵*Էȫʵԣǵ˵ͷżԲսʿһӣĽʮ˼սʿǺȻȥ

ˣһЦȻ֪Щżսʿʲô⣡

ܺãҪҵսôǲ֪ǵʱ󲻺ˣ

һʧԭأŰ۵ʩչȭͬʱҲżʹȫһɱӰˣ̶Ƭ̣ѾвٵİӰԱɱ

ʱƶգۼңʣսʿѾʮڿԾԵӣսҲʲôģöٵۻԪأĻظٶȻǺܿġ

ɶСʲôλҪˣȥЩ˼ʵĳԱɾҪȫûˣ

żԲսʿҧ˵˵ʵЩ˼ʵİӰԱʧôںǼˣҲмֵǣЩȻĲ٣ȴûһʧɾͲˡ

ھżսʿ˵ͷһʣİ˼ʵӰԱ֮䡣

ŶЩżսʿ׼ˣôҲˣ

ħѪ֣

Ͳдۣ

͵⣬飬ҶϣǺŮ޷ЩʲôˣȻˣײҲشҵĽ飬Ŀǰֻ΢һˣȻˣײڴҪʸ⣬ն굶֪ϣʲôն굶أһ°ɣǸ࣬ײ˾ѡһʱֹ죬һʻ

ո¶ͷǵʮ

ħѪ֣

Ͳдۣ

ȻһǿϿٵ漴ڰӰ˾Уһһǳ󣬰ĳ֣ϢһǣǿҵΪϯܴ졣

ͬʱ˫ҲǶȻȻϤͲд۳˫֮С

ʱٶȱǣ

˿̣սѾﵽʮĵزԶԶĳ˾żԲʮսĵزս켶ȷʵúԶҪ֪ǸոͻƵս켶ǿߣҲһս

ˣЩӰԱҲ㹻ѹơ

ǿƣӰеľżԲսʿǼ˵СӣںѪôȻǿ󣬲ҪԸǽʮλżǿߣҲδ̫д˰ɣ˵Щ޻սأ

һЦһ۱ǿ˶ԷĿģǵԼ޳֣Ͼս켶ǰЩżսʿԵôԲļԼԼһȣǴӦԳ֡

Ȼ֪ԷĿģԾ˵İɣԸǣһԣ

ʱİӰԱһԼλôͱɵˣ˵ЩżսʿˣԼߵĵǱǺ޹˼ɿԣֻҪŵԮʱǿɾǴ󹦳ˡ

֪ǹô˵Ļ֪᲻

˵ʵҲȷʵûЩ˷˵ԼսѾʮ򣬵ҪһԸôżսʿĻδЩΣգοսʱ򣬾ҲǲɻȱأľȻҲҲ˵ﵽ˼ȷḻĵزİӰʲô鼫ḻǿߵĻܹʤģ

ֻͨѪԣͲҲãǶħҲãĿǰİӰǲ˽⣬ѪԵĻԼܹսǿǿˣοԼҪЩˡ

ˣ뵽ոն氵ӰżԲսʿ˵ںѪǱǻһ˿Цݡ

ǸɲںѪ

аֹȷʵħѪֻѪĳЩ˵սʵ࣬ڸѪԣҲ˵ԾɻʩչһѪ

ʹԼȫƣӰĹ׹쵽ʲô̶ȣѾһͷƤˣԷܹʲôԼĻԼܽȫ©ڵ˵ǰˣòһЩơ

˿̣Ѿʶڲ½ϣʵԽǿԽ׻ȥϵĵԽ࣬ľ͸ס

Сӣ˵ģҵҪôֵסЩżսʿ

˵ţżԲսʿȷԼĹֻսʿһȭͷȻţһɫľ޴ȭͷǳ

ߣ

һһ𣬱Ƿ˶ԷĹ䣡

޴ɫȭͷľ֮ϣʱһӴľӦһھ޴ȭͷƶҲǻһĺ蹵

Դӻ˫۾֮һûкúõķӹ죬ҵʵƷɣ



ȻһͺȣͲд۵еѩ״ͼǿٵתһĪѹ

棬Ӱ˱ǻӲǰľżԲսʿԴӿ˫۾״֮սʿĵбǲ˼زУڤڤһٸ

㿪㿪㿪͵

ѭе뷨սʿҪȥ漴սʿǾֵķ֣Լ徹ȻʼóٶȻһĸо۴սʿǾֵķ֣Լ۾ȻһĸоԼ۾Ҫ뿪ԼƵġ

ô£

ʣİӰ˷żԲսʿΣ±Щֵ̿˵ΣǿǴûûʲôٶֻǿԼߵѣǡ

Խ룬Ӱ˵ɫѿδ֪˲ĪĿ־С㡭㵽׶ʲô

ʱżԲսʿҲǻˣһԤУȥ˵Լ۾ͻ뿪Լȥ



ȻһĲҽǴżսʿĿзսʿŤӺʣవӰսʿ𾪵ɫУսʿٿرǺ˷뿪

һ͵

ո¶ͷǵʮܺ

ãѪȻˮһôֹҲֹס

ͨ

ҵʹ֮£սʿǹڵأ̧ͷһ˫ǾԹĶ

㡭㵽׶ʲô

Ŷϱ۵ʹ࣬żԲսʿҧ˵Ǻǣ˵ҲףҾͼ򵥵Ľһɣҵ˫۾зҪЩ룬Щ͵÷룬ոյֻۣΪ˫۾Ż룬ôζܲ

ЦǺǵ˵⻹һʹоȻ۾ЩʹⶼܹܵķΧ֮ڡ

οԼѪռڣʩչͲ֮ĸЧȫСæҽΣڣŮޣŮʥȫͲĸЧ

İӰһȵǿǵһ˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǹ˸е

ôǸλأ

˵Ӱȴĵһ

ˣұ۰ɣ

͵һģ˾Ƶģţǽʩչ˾żԲսʿұ֮ϡ

ʱһҽ漴żԲսʿұ۱ǶȻ뿪Ѫ

˿̣żսʿѾ˵ϣʧȥֻ첲ʹʹżսʿ𽥵İ

Ͳˣҿɻûأ

һüζ˵쵰

ǺǣˣҴдͽɣһΣҪĿԴŶ

Ȼżսʿͫһгž֮ɫ

ǻϿæ

вżԲսʿæԼӰ˺ȴûһǰæ˵ĻԼҪڸͻûиԷôܻóȻȣһʱԼϵĳһλˣǿɾͲˡ

˲æżԲսʿٴκݺݵĵһۣ漴æ𣬴˿̣ܹԼҲֻԼˡ

ҾͲţұܵĹ㻹˳ķָ

뵽ˣżԲսʿõ˫ȣȫĴΪȱֻ첲һ̶ϣߵٶѾܵ˼Ӱ죬ټΪ˿ڴϵѪһᣬսʿɫǱò԰ٶȸӵĻ

ǻһ˿ĻȣȻȵץסˣ

ʱսʿһ漴ӴһŤдţսʿǸоһתżһƳǷһûͷ­壬ӰôϤ

ô˭أ

żսʿٶЦе˵˿Цô˸е

ˣһȻû˳֣ǿսʿѾôɵرɵˣοô֮ԵûǸʱЩӰսʿֻܰԮɣǾҪŲס˰

ûôôҾˣ

ô᲻֪˵뷨£æУ˷Ѷʱˡ

ն

ڰɫӵëһ㣬Ȼ˻ȥ

Ӱɫһݣǿٵëʵ̫ˣ˼ܹսʱֵһ⣬ʣ඼һ

ˣֻһҽϵ漴Ӱ˵ϱǻٵ˺ۣѪ

λƴɣȥǾˣһϣȲܹȫˣ

ڴƬƬëĹ£ڣһӰսʿ̲ס

ʱе˶۾һոλսʿ˵ģһ˶ѿ

£ӰʩչսףȥȻҲʵС;Ǳڰɫëֱ

ǿҹڣʮ׵ľ룡

Ҳ˲Ϊʲôԭһʱʱ˷׷ʹԼľУʱʮɫǳȥ

ˣŲæȻЦ

ܺ

ֻ˵漴ֻ˫Ѹٵת̣ϱǱһĳΧ

䣡

һ޴ĺվĵطһ޴ĺ̳Բʮ׵ĵطǿĳγһϵɢ

СӲ˰ɣ

Ӱ˶ʱ¶˾ϲЦݣһƳ˺Ӵһۣ漴һЩӴ޵Уǲûп͵ǵ

ֻ˵ԷͲԼ˻ˡ

ôܣϺôܻûһ飿

ʣλսʿǽĿתƵս֮ϣ̳ɢȥʱλսʿͫױһ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮյ

ʣλսʿǽĿתƵս֮ϣ̳ɢȥʱλսʿͫױһ

ֻʱһɹţȴγһӴ

ˣôܺ󰡣

󣿡

ǳ鴤һ£ڣеԼ۾һʹСܹƾԼ۾ŲûдﵽͲд۵ļôʩչܺ

һΣҲֻʵˣϾܺǿյĲĻҲ޷ӳõġ

Ȼ֮ԲܺһЩûʸ񣬶ҲܶԷܲܿӵԼЩҪС¡

ǡǵǡʲô

Χľ޴ãǴϴһ벻ĸоЩӰսʿǸеһϢ

ʹۣһһʹãȻհȻ۾ô˺

˷ʱˣգ

һתһӴĺɫǶȻεĻ棬ɲ֮ǰҶдֻССһţγԭ֮ƣеľżսʿΧ

еޣȥʣİ˼սʿɵɣҲҪˣ

Ѿ˰ΧתͷԼ˵ˣܿģ

е˻Ƶ֮漴һҽǴűʧ֪Щ˼սʿѾȫûˡ

˼սʿʣ¶ʮңս켶ʵĻеǰͬһ㣬Ȼ೤ʱᱻ

⡭ʲô氡

һҽ̣ҽľżսʿǻΪ˻ҽ

ô£ս׻ôôô׾ͱ

ʣľżսʿǷһôǺܲŰɣܱǸҵջܹսҲ⣬ǵսף˵Ҳս۶ɵģȻֵյʴ

˵𾪣ųƯڰ֮УɫȻ˵

²һ£֪ʵһ££һżսʿ˵ɶĳСӣΪһĻôֻսʿ˫͵һӡһɫǺХųΧ˵ջȥ

߳

ʱһĴ̶֮漴˾벻ŵУɫĻڝһǲסɫ磬ţɫȻʢɫȼյľͷһ㣬ʹûȼյĸӾ

߳

һ̶һΣɫѾȫΪ˺ɫĻ棬ˣ෴ķոյżսʿȥ

ڷľżսʿУɫֱӽɣҽеսʿǻ˻ҽ

˻

ʱ˱ǵһгž֮ɫŻ棬ʵ̫ǿˡ

Ҫôأ

Ӱ˾ʧӣɴڿյĻ棬ʱ˽⵽ΪʲôеĴڽһ*Ͷ·ʱ˵ЩϻΪֶȫ飬˸еһ泩С

ܲˣ

һżսʿҲǿʼֻսʿ͵һԾȥʣսʿˣ۾һôôȻͻƲˣǾ͸ɴȥ¶ϲı飬Щ˵ٴαһƬ־ȡڸոżսʿȥ˲䣬澹Ȼƾ𣬴ԭ׸ߵĻֱһԾʮ׸ߵĳ̶ȣո¶Цݵľżսʿֱɡ

һ£˵ٴγȵס

ʧ֮£Щ˵ζǿʼЩ΢һһЩϸСĻЩ˵ս档

ЩȻע⣬һĻ棬ܹʲô˺Щ˱Ǹ˲صĴۣһӴսףԭϸСĻ̱սװס漴սڵսʿ֮С

ɶЩ浽ô£ȻֻһҲȼ

һ˿ҲǵУɫĻʵ̫ǿˣǿǺ޷ĳ̶ȡ

Щ˵ı飬ڿʼеһ˿ȤһӣԭΧ˵ĺɫʱǽʣľżսʿɵ

ղûоʹյԱǲվĿ꣬Ĳݣɲ뽫Щջȥ۾˺ʵ̫ˡ

ȻˣֻܽնϨһ졣

ܵӰսʿǵϢѾʧĺڰһӶǽ䵽˵֮ϡ

һΣյһʾ͵ʻֵͶඣ

ո¶ͷǵʮĺ³

ܵӰսʿǵϢѾʧĺڰһӶǽ䵽˵֮ϡ

һӴ棬α΢΢һΣ˫֮˿˿ѪûнͲһ׶ΣͲΪ

ЦС飬ҽһ°ɣ

ˣ㲻Ů޵ʥϢǷ۾кôôҽεĻܻķսģŮҽεĻǲ˷սġðɺðɣ԰ɣŮޣҽһ£

ʶռС˵꣬ŤͷŮ˵ǣ

ԣŮ޻ߣ˫΢΢̽Ů޵˫֮ϱɢ͵ķۺɫâ

âһӴ壬ձǻһ󣬽ţ泩ĸоص۾֮УٴۣǷ֣Լ۾Ѿôˡ

ллŮޣ˵ز˾ǻǸϿ뿪ɣ

˵ţһԾ˴޵ıûа취˭˼ƽеٶȿս鼶ǿߡ

ಣ¡¡

ƽðһǿĳ徢һЩ޴ɽʯֱӳı鿪

һޱ֮ʧһССԭ㡣

뿪úԶһڵҲ𽥵￿ڵԽԽ󣬵˽ˣڷ֣ЩӰǰӰĺԺ

𯳤ϣˣ

£ȵһս켶߱ɫһ䣬Աߵݸߵ˵

ǶǸСӻ˽̫˰

𯳤˻ƵĿ˵һʧ֮ϣٴγֵʱѾڵ֮ϣȥʬ壬𯳤ϱǴԼĻóһԲ飬һףԲɢǿĹâڶʬ

漴ԲǷӳһ棬ٴεĻһϳЩ棬ԼոոӰսĻ棬Ȼȫ档

ò˵ҿһЩԣһЩƣĻ´԰ӰĻһʧȥȻ

ޣԶںѪǺ˼СӣֻǻôҪܲϢˣĳǵˡ

𯳤ϹЦЦǽȥСӺúõĵһˣأ

Ȼ𯳤ɫһ˿âԼ˵ǣ

̾һࡣ

𯳤ϴˣϲȥ׷ô

𯳤׼ظʱ򣬶Ȼһʴеһս켶˵

𯳤ƽĿ˶ԷһۣʱǻһӲ亹ϵ˳

£Ҫǽͣ´ΣͲҪֱϲˣߣ

ߵƺݺݵײʱǱƺһ¶˿˿Ѫæͷɫֵ̿˵¸ԺһڷĴ󣡡

ٴοһۣ𯳤ϱתͷ˵ȻûнӴǸСӣǱ֪ǸСӿɲǸöԸĽɫԽӽԷǻ֣ᷢԷĵƾһ޵׶һ㣬Զʹ꣬һΣϿȷȥ׷ϷҲ׷ϵģĻСӣóȻԸĻԿֻԼȲ˵ǵõսֻڵһ֣֪ǸСʹʲôΣжϳԷʹ˵ô

ԽԽأ£Ҳ˵ʲô׷Ľ飬ͬʱҲĵн˼Σյĵλ

˵Ӱʱڴ޵ϣٵзţʱ䣬˻֮أһ̤ЩʵĸܵĻǿֱʤУһ·ϣûټһЩ̶нʱ򱻴١

͹ҵͬһӶм壬ţǿΨһͬǣûԼģҲ˵пǸŵʵĳҵʵ

ڹҾͲͬˣȻǿǾ׼̫࣬ΪǻƻİмţǾʵȹһҪɫ

ˣڻ֮ʲôпܴڣֻҪǸʵ㡣

ȷ˵ЩǿȻһ˼ǿߣڹҵķΧڣôҲֵܳ飬֮Իǿߣֻ⣬˼ǿȫΪһǿȤ

תۼ䣬Ѿ˻֮ĵһǳءĺ³ǣ

֮ǳأֻһĿģʦƷʸҪ֪ҪμʸҲƷʦ

һ͵

ո¶ͷǵʮ°׷к

һ̤ĺ³ǣȱǸܵ˺֮ǰǳصĲᵽһ˿ҵϢ

ڴ֮ϣ֣вٴ¼ķΧȴԹۣȫûǰæ˼˲ϵֻԱ߽ѡ

żʣҲֻ֣ҪԼĿɣŲЩ˵顣

λˣ𣿡

ȻһЩӵּᶨ

һתͷ͵һߴһķ·ʱεڵصкӣ֮ҲôɾϸǴá

Щסԭ򣬹ؼǶԷ۾Է۾ֱǴϾ貵ǿһ㣬оԷҲǴİɫ

˵Ҳˣ꣬ͷҲǰɫģΪԭ򣬴ʱȴԵЩҡ

ҵĳ棬Ȼһˣʵе棬ȻѾ½ǿΪʵʱҲһЩʵǲϵʶǶɢ徻Ϣкһʱǳ˺øС

˿̵˿ûʶԼҲȶ΢ôһˡ

λСѣʲôô

Це˵ʱ׷кһĹ죬ԷҲԼôݵĲ࣬кֻӲͷƤ˵С˿ӦģԲŲȥʲôطֻܸСˣСһŴȥģֻǡֻǡ

˵󣬰׷кЩµ˵

ôˣ

ܵ׷кеüʵ

ҡҡ

ʣ׷кԽĽˣ漴뵽ʲôһ㣬һᶨ

СϣС˽쵽Ŀĵܹ֮Сң

˵꣬׷кһżεĿҪ֪ĺ³ǣһ㶼һЩͭҾܹµģԼҪȷʵЩˡ

ʱΪʲôأ˰ֻҰɫ׷кΪûдӦɫԾЩǣǿЦǸСе̰ˣ£ʵڲеĻʮͭҺˣ

ǺǣģҶѣһܹõóģ֮ǰôŰ׷кͷЦ˵˵˼ǣܹô

Ļ׷к϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ嶼Щ

ι㻹ûشҵĻأ

׷кŻعɫг˲˼֣к۵̲һ˿ˡ

ԲˣҪ֮ǰļС˵ĻǴСһ٣С˸ղŲŻţ¡

üæԷԲ˺ü鲹̱Ƿ֣ڰ׷кϣһĺۼ

ʱһܹһʮһкɼ֮򡭡

ˣҪôǮʲô

Ÿĺ³ҸطѣôҪңһͭҾ͹ˡ

ԣź棬ŶԷǸ̰ǮˣֱԷһʲôԡ

Էװ磬һƶߣֵطһЩ֪׷кҵĻ׷кɾͲˣȻ࣬ƶߣǿǾԵĲƸ

Ļ׷кɫ̱ΪãˣûǮȥЩҩʦЩҩʦҩ˵ҲҪĸңﻹдһңǷң

ˣҲŻһֱѰһᣬտʼʱû˴ңǴңһҵҪ󣬶һеֱӱǴң˵ʲôҪôǮֱˣҲ֪ô£֮Ǿôһæ

ҩʦ˽ģʦĵλڲ½ϻǺģҲֻڻ֮ųһЩƽǺѼģˣҩļ۸ϾԽԽ

ǣ˶ܹҩģȻȻģҩʦӦ˶ˣԾһ󲿷ȺҩʦƵҩһȺƶ

˰׷кһۣ֪ô£ҪӣǰһֱϣԼиܻܵãΪԭʹ԰׷кĺøиӵˡ

ǺǣĻԺͽɣȥסĵطɣҸβ˻β

׷кϲ˵ݺݵһɵʱ򣬱æ˼硱Ŷô߰ɣκ֮ڴȥջЩõĶ

мĿһۣ׷кǼԼļȥ

һ͵

ո¶ͷǵʮҽ

Ű׷к󣬲ãƶߵĵطƶߵӣ̾ؼҴ壬ҲԱҪϲٰ

ˣûҰһ漴һȺԼʮƶһŵԼǰ׷к˵ǰһʮҵꡣ

°ͣŷ֣Լòƻûʹ׷к֣Ҳˣԣ˿еӦþǰ׷кˡ

ߣģ

һԣڶǸк

Сӣ

ʱСӱŭˣȭͷǳȥ

ҿһƬϴ㾹ȻǲҵĻ

ʱȻСΪƨ£Ҫ󶯸ɸꡣ

һǳǰһץסԷȭͷ

ǺǣСӣ㶯ֺܲŶ

۾ЦǺǵ˵

֪ΪʲôСһЦݣ˸Լ˶ٵ꣬ԼӦô°һǴ

У˭ǱҴһôϡϴ󣬶Էսʿ

Ȼһµǰߵ·Щֵ˵

ʱ۾һǷ֣ϴȷʵսװ£Ǵ˸£ɥԭء

˺ˣ߰ɣ

ȻЩսʿǵ˼ƽϣ±ǻ˻֣Щɢȥˡ

ǣ

ڶĵ˵ͷ漴Ѿ˳ȥ

ǸСʲô˰ͦģ

ţʵƬƶСеϴ˶࣬۸Щƶ֮ԻΪԭԴ֪׬ҵķ֮󣬱һֱ䳰ȷ

˰ΣǷ߷ߵĻش

ε̾һֻ衣

һᣬ˱һéݵУڲݴ֮ϣһԼʮҵŮɫ죬Щ٣΢һӦǷŮϢѾЩ΢ˡ

磬ã¡

ָ£ЩڴĿܷȫָͿˡ

࣬᲻ܿʲô˵ȥŶ

ɫȻ

ɫһ漴Ǽᶨ˵İɣ磬첻ܷʲôҶûп

ĵͷ˫ֽӡ漴·ޱǳǰ

ˣ˵һֱģû뵽нҶѪռ֮У

·ɫԹĿ

ȿȣ

ȴռ˵˵·ޣҲǹôԺͲˣ˵£㽫ŮĲκðɣŮ

·޽ɻתƵŮϣ漴üͷȻֻͨķգʱ̫ѾصӰ壬죬꣡

ʱһ£Һüʱ򡭡

£࿴ӵĸмˡ

·޳Ůޣ

貵İ׹ҫéݣҹâֵʱ̣ܶˣƶֻΪԼۻˡ

âɢȥŮ޵αǳ˵ǰ

ۣ

һֵŤͷһʱЦ˻ԭûô©ŮԣɫǺ죬ͷܿự˫ָűӣˣǷָϸ֮ıѪ

ǣƫŸͷȴһֱŮ޵ķȥ

ŮҲǷ±Ц

漴ŮޱǻߵŮԣʱ͵ķɫâŮ޵˫֮ɢŮ

̣Ůɫǲһּ䲻ĺɫ¶ɫָҲɼ𽥱ƽ

ɫһϲ˲ıѪŮ޸ոսֳص·ޣ̱ŮߣɫŵעŮ

ãŮüë΢΢Ĳ漴ŮǻԼ˫ۣɫһƬãȻ𽥵Ļָɣ֮Ů̱

磬ҺŶ

²£иڣ¶ʲôҲ£

§ŮŮıİο

ĻŮҲһ

¶κõ˿λŶŮƽָ˵лл磡

һɫЩ΢˵ЦһµԴ

ǵ״̬£µɫֺ

µòʱٴθ̾ȻһǸˣҺΪƽ˵϶ǲôɾ˿ɾΣˡ

͵

ո¶ͷǵʮʦ

µòʱٴθ̾ȻһǸˣҺΪƽ˵϶ǲôɾ˿ɾΣˡ

µɫǺһЩɫ࣬ƾҪĳЩǿˡ

ˣ֪࣬ô

ף᣿ʦô

µĸʹĺ۾ʵһ飬סԼҪЦ˿̣ϣѪѾɺԣΪ̲סЦΪЩѪĿ̻ѪԴȥЦޱȡ

һƣ֪ЦʲôոΪԭûܹؿòڿɾͲͬˣټûôһӣ±ǱһЦ

硭磬úЦ

˵ţ±ǴӴԱóһЩõľӣȻãǻܹ࿴ԼĴΡ

£Ŵͣ漴ɫһǺ죬֧֧˵գεȳ

ǰһʦҲ֪ģԾпˣǴԹ緹Ҿ͡

Ȼֹͣ˵ΪԼڵҲûа취Էĸңܳʲô

£ٶȸֳһ˿ε顣

ҲǲĿһۡ

ǺǣȻ˵ˣǾͳȥһٰɣģͣȻڴ֮ǰɵҪúõϴһ

һȵˣȱ̤˷ţڵʰݡ

Σ˱ǽ߳˷䣬Ƚϸոյ·˴·ȴûж٣ʱ䲢£˳еϴԡģúõĽϴһ飬˴ϴԡĳʱ򣬶ʱ˲ٵߣŮҲѹ֣˧ޱȣֻǳ֮ǰڴ޵ıϴôʱķ磬΢ԵôһЩǱѣһʱԭʱֳڵԽĳ죬Ե𽥵͹ֳ

ֻ࣬ʮ꣬ȻòҲֻ˸оɰѣһЩⰮõģ󲿷˵Ŀ⻹Ǽеϡ

ƣȻҲСڿɰ֪˶ٵĿ⡣

ˣ˵У͡

ЦһһЩԵøӿò

ǺǣɣҲȥ緹ˣͶˣ

緹ĺ³ǵǰ

վĴǰĴʦװѧͽһпڻʹڣûмôʦ

վסϵè޽ȥ

׼ȥʱ򣬴ǰλǽһ漴ǿЦû뵽ﻹƣŵ·ޣ¶ѯʵĿ⣬ԼϾҪпˣҲ˼ҡ

ˣȥ˰ɣǸСӴҵתתһûúõתء·ͨϵ˵

ðɣ·СĵŶ

ˣֻý·*ࡣ

࣬һ˽ȥͿˣȰտһµ·ްɣ

˵ţǽ·*ĻʶģȵĽס˵·ޣ漴ڸղţСһﻹһ©Ů

ţٴξñģʲôҪӡ

˵·*֮ǽ֮С

үүҪеǿˣ

ˣ˽п˵ıһ׷ߣʵȴǲô߼սʿˣҪ֪ոŵҲ߼սʿ߼սʿвʲôĽɫҲԿ֮ǿǶôڶࡣ

߲Ŀһۣô˵Уܶ˶ԵĮĿǻĿǸ˵үүģͷһ

£λߵɫºΪȥҲ

ǺǣλСҲҪп˰СأʦкˣҪ˼Ʒʦ

һ˿ΣүүҪȡƷʦûûʦ

ûʦˣʲôҪ飬ȻǽƷʦĿˣôСѽƷʦʸ֤óɣ

£ӵˡүүûƷʦʸ֤飡

ʲô

Ȼɴ۾һֱүүүүĽţͽ˳ȥ

һ͵

ո¶ͷǵʮ¼Ŀ

Ȼɴ۾һֱүүүүĽţͽ˳ȥ

СѰûƷʦʸ֤飬ôƷʦĿ˰ɣСѽƷʦʸ֤óȽƷʦĿˣһƷƷʦĿ˵ĳǺܼ򵥵ģʱСڽƷʦĿ˰ɣ

үүҲûжƷʦʸ֤飡

ЩЦҡҡͷ˵ʲôƷʦʸ֤鶼ûУСӣ㲻ҿ̵İɣһƷʦʸ֤أ

ͬϣҡҡͷ

£û㡭㣡

ָ߾Ȼ˵һһƷʦʸ֤ûеļһȻֱӾҪƷʦ

ļ񣬵û꣬ʦ͸ϽġȻһŵŤͷĮĿһۣ˵һʮҵӣһΪ

ԼӱǼٴһһƷʦʸûУҪֱӿƷʦΪ˭飡

վ̸֮ӿޱȡ

ʦĺ̫ǿλԹԵĴŶӣ֪Լǰһֱᣬ˵꣬£ӱŭˡ

һ֣бѸٵһ˿âӻҪ˵Щʲôע⵽еâʱǼĴһս֪ΪʲôӸովȻԼҪɱĸо

ҲǲĿһۣոգ߷ĸӦϣһǿɱ

Ȼֻһ˲ţΪ߼սʿôܲ

ʱ߲Ȼ֣ԼȻ͸ǰСӵʵ

ߣƼҵСӣʦᣬƼңǲҪŵĺã

ҲһߣɫŸոյСӡ

Ƽң

һЩʦЩȶһۣƼȻڲļ壬ʵҲΪף˵ﻹиϹͻ˾żĽޣﵽս켶ǿߣֻǴδֹԴʼǴԣû˵õ֤ʵ

ΧЩЩ⣬һ뵽ڵʦᣬݵ̱ŵ

Сʦǣ˷ʱ仹øү

ӲֹҲҵ£Ƽһܲţ

ٴεĮ˵ȴǲ˵ʲôΪԵĸӦѾʼˡ

˵ţ߱ǽĿתƵϡСӣ̬һֱܺõķϣҾһҲʲôʦʸ֤ˣֱȥμƷʦĿ˰ɣѾ޶ˣҪ뿼ƷʦֻȡƷʦʸ񡣡

ʲôôӵһӾͱŤԼΪƼҵĴүûִŬô꣬òȡ˶ƷʦʸҪƷʦĿˣԼǰСһƷʦǣȻֱƷʦĿˣƼҴүеһּȵС

үүôҲüͷһҪǸ߲߿ɾҪܳͷģɲΪԼۡ

ǺǣСӣʲôԵģƷʦĿ˶ѣƷƷϵƷǿԵģСӣûп˹ȷܹͨôһͨĻңҲܵһЩͷģ

ǰһƷʦǣǸϿ뿪ɣ

˻һʱΧ˱ǹĿһƷʦǣֱӿˣȷʵǹŵġ

үүİɣҾƷʦĿ˵ģƷͨĻһˡ

һЦʾԼǿġ

ߣҵҪ񾿾ʲôϷ

ҴүһԼҪϷʱڲٵҲͣ˼뿪ĽŲҲ뿴˳꾿ʲô¿ڡ

ߵĽŲǱһյķ䣬֮ڣʮڲϵоʲô

ȿȣ

߿ȴһǽʣ˵Ŀȫ漴߱תͷ˵СӣҪ֣ʦʦ϶ǳоҩ״̬

΢Цŵ˵ͷҲֻҵľ񣬲ƳĸƷҩ

ӴŰҪпôνеʲô˰

ǺǣνеƷʦĿˣ

ŶƷô

ʱе˵ĿǼеϣǿʮ߰꣬ƷʦĿˣеˡ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮ¿˿ʼ

ʱе˵ĿǼеϣǿʮ߰꣬ƷʦĿˣеˡ

СҪƷʦĿôᰡСӣˣ

һԼĺ۾˵Сʮ꣡

ػشʮ꣡

ٴζһۣЩȣʮͽƷʦĿˣʵĺõʲô̶Ȱ

Сӣ죬ĶƷʦʸ֤óϷƣ

Ǹոյϲ˵Щͷ˵ܹǸȤֻ£һƵҩһһЩţ

ô

ʼתƵϡ

ôˣʲôô

еԥЩ˵˵漴ϱǽ⼸ͷ

ͷɫʱһţôܹʦĹôƳοôܹȷСӾһܹƳƷҩΪƷʦ

˿̣ͷѾλŵССӣʱԭȶĺøжȱֱֱ½ʷ͵㡣

һһƷʦǵСȻҪֱӿȡƷʦ֮ҪȡƷʦ

ϵɫҲǳôҲŲô

ϣˣô᲻ôǲСӰ

ָͷæ˵ǿɲʲôìܡ

Ҳ΢΢Щͷʹû뵽龹Ȼô鷳

ˣЩʵ̫ɶˣҪȻͱѻƭƭǰɣ˵

Сʶռ˵һĹŹ֣Ŀôһǲô죿

ˣ̫߿Щϼһˣǵĸ߶ӣǲûǸйȥ˵

룬ҲǣֻҪԼֵĲ̫ۣЩʦŲûȥԼݣǵУҪġ

ϣ˵ɣ

קקϵ䣬˵ϲĿǲһãֱԼϼһ

ߣСӣƻأûжƷʦʸ֤飬ǲƷʦĿ˵ġ

ǺǣСӵĴҲСӵʦûСҪСֱڶûнʦƷĿˣʦ˵ҳΪƷʦǺɵģҲš

ͷЩ˼˵һͷҲ÷ƢˣϾԷֵһֱòԼһֱ˼Ҳ̫ԵԼСˡ

ǹҲƳ

һͷЩͬʱϱǷ˷ۡλүүģȻزƳСӾʹһƷʦʼп˰ɣ

˵֮˿Щ˷

ͷ˴˿һۣϵҴпԿĲЩ˷С

ҲС˵ĶģֻΪСʦɽֵԲһֱûнʦĿˣʵпѾﵽƷȼ

ͷ뵽ǺһЩƷʦϲɽֵнΪ徲

ֽһƷҩ֣ҩҩģҪһʱ֮ƳһƷҩ

ߵݸһֽ˵˵ͷڿռڶС˵С飬㸽ɣ

õģˣ׼ô׼ˣ

ãʶת

С͵һȣ漴һ𣬱ǰһٴλظʶʱ򣬱ǷԼһƬڵĿռ֮У漴һǰԶһ΢İ׹˸ţ첽ȥ

ܿ죬˰׹֮ϲķ֣͸׹⣬Ȼܹľ

Сʶת֮ĳϺͼͷҲǶȻ֣ϵϢȻǻһƵġ

˴˼ɻĿһۣ뵽˵Ǹʦ˱ǽԭڵƵеʦ档

ĵطҩģǳһ˿Ļȣ漴𾪵У˫ѸٵĻӶ

˾ķ֣˫ֿٵĻӶ䣬һϺɫĻǴжȻȡԱѾ׼õĵ¯¯ڻ棬ţ˫ٴοһӶϵҩıǱ뵤¯֮С

Լٶʩչ⣬ֻģֻһգۣѾʼۻҩ

ܵȵ¶ȣ˰¶ȣ²һܹҩȫڻԻƿظӾ׼Ļ˵졣

˿̣ڶͷĻС֮ģٵҲв㰡

͵ʽΪյѧУæˣ

ո¶ͷǵʮƷҩ

˿̣ڶͷĻС֮ģٵҲв㰡

̣һƬҩγɹ¯ɲǼ䣬һɵζƮȻζ󣬵ڳ˿ɶǿߣһʦŲ

һ𾪣Ÿոȼղʮ֮һ㣬ٿƷʾϳ˵һƷҩϾţμƷʦĿˣ˵ƷҲ˵ɵƳ

ڶͷʱҲһ˵ʵڵģҲϣš

ȻϺڶͷ֪ʱġ

ˣСӣոϺɫĻʲôоܳȰ

뵽ʲôһ㣬ϼæ˵ΪʦϺ֪˸ոյŻ棬ֻҪƿصĺõĻһĳɹʺƷʡ

ǺǣҪʧˣұѪγɵģҲΪˣʦŻῴңΪͽģ

Ĳ˵ʶռڣķ˷ۣС˵ѵıʵ̫ɫˣȫûһ˿

Ŷ

ʱһʧ֮ɫϵ뷨УǺĻ˵Ҫֺùϵһܹ͸©ԼһϢͺˣʱԼˮƽһΡ

ǿȣϿûһʦĳĻԼɾ군ˡ

ڶͷҲһȻѹֻᱻǰϣԭôǿѪֱΪһİ㡣

漴˱һ󼵶ʣôõӣôû緢ְ

ĳЩƿͻƲõʦ˵̵ܹɫѧҲһԺġ

ǺǣһôѪʲô֡һͷȻ˵תͷͷȥֻ΢Цҡҡͷʱͷһʧ֮ɫ漴ȴǻȻΪô͸߱أοԼ˶˼ҵ̬Ҳòȥ

ŵҲѾ³ˣǳǳϺɫ棬Ѫζ

ȣҿԽжƷʦĿô

ȴһǴ˵˼΢΢𣬺ЦĿ˵ķӦʵ

ιҵڣҪ¶Ů˵Цݣ

ŭ쳹ڡĶߣֱӵıǺ˹ȥ

ǺǣСڵʵƷʦѾѲСֵ˰ɣȻСֱֵӽƷʦĿ˰ɣ

ɰͰ͵ЦһڶͷæЩֺõ˵ʵѾ֤ǰ˼˵ȷģȻˣΪ˴ĵһȻҲΪ֮ǰЩ

ŶȻˣǾӸλ˼ɣ

˵С鲻Ȼ⼸ϼһ˵ʲôʵϣ粻Ϊ˲ñ˻ΪʲôȺĲô󣬡ոռֱ˴Щϼһĳ嶯

Ȼһɱڱ˰ɡ

뵽

ܵ뷨ٴЩ

ڶϼһæʰĸɸɾǺ֪ƷҩʱСӾܷܹɣҪ֪ҲƷʦˣ츳һ㣬˱˿˿ٵְλ

һЦʦԼŵƷҩԼҩǿʼ

νʦƷɲǼ򵥵ܹƳɹܹģڿ˵ĹУ˵Ŀٻʱջ׼ȷԣջľ׼ԣܷȷĽܽҩΪҩȼȷҪǣҪƳҩƷʣǷϵȻֱʧȥʸ񣬵ƷʹĻ֮ǰɼۺȽϣվǷܹͨ

˿̣ڣͷ۾ϸľٶ

֮ǰһƷҩľٶζ𣬡ȻҪʹʦṩĻ棬¯ڻ֮ϣ򿪹ǣصĽԱһϧҩķŽ¯֮УζӴȶ֮£ܿ죬ҩıڻΪһǿ

˫ֻӶʼΣҲǼ򵥵ܹɹģֻǡʱΣܳɹԣʦĿҲǼҪġ

ϵо¶һ˿֮ɫһʼڣȻûһƷҩʱôѸ٣ȴһֱȴûгһ˿

ֱβʱ򣬡ͷðһ˿˿亹

ȻȻ֪װģϾʮܹ꣬ƳƷҩĻһᱻоһġ

ɣʱľٶڸλͷޱȣƷҩǣҲǻ΢еһЩġ



һջһֱӶ֣Ķŵ¯

һ͵

ո¶ͷǵʮµ·޳

һջһֱӶ֣Ķŵ¯

͵ŵҩ¯ˣڶͷĿҲǽŵ¯߳һ¯ĶǱǻһð漴һΪŨƮɢ䶼

ҩȡŹĵҩһ֪Ʒϵȡ

ϼð̹⣬ƷʣǣҲô򵥾ܹƳġ

ǺǣλΪô

Цһѯʵȿȣʵ̫ˣСѵϷ岻ѣСѵʵƷҩҲܹƳ˰ɣ

һͷ˵ʵˣЩʦмӡ

УҪҪǽƷʦĿأ

ͻȻ˵ŸոսƷʦĿˣǲЩ̫ˡԭҪ̴ӦģʶռڵȴЩ̫ˣ֮ǰʲôƷҲǣȥһ˾ܹΪƷʦЩ̫ˣȻ̫ϲ͵Ͼȵ͵װ13ͬҲϲߵ̫ע⣬߲á

ǺǣƷĿ˿ɲ⼸ϼһˣʱĺ³ʦһЩϼһҲ֪ͨҲҪѺóʱ䣬Сеʱ䣬ôСѾΣСѾҪƷ˵Ļ֪ͨȥƵһھͺˣп˵ģҲԺпٿ

Це˵ôˣôġû̻ش𣬷ʶռڶ˵ϼȻڽ˼

һԺĻҲû˻ע⣬Ǿɡ°ͣ˼Ƭ̣ͬ

棬̧ͷȻĻͽƷʦĿ˰ɣһԺô

ǵġæ˵ɫѾ˹֮ɫʦУƷߵľǰ˳ɹĻԼǰˣϣʣļϼһҲЩн

ȿȣСѰһЩ㲻ףСǷ񡭡ָܹһȻһЩε𣬶ʱе˵۹ⶼЩеĿ

ע⵽ЩϼһԳѾˡҡ֮ǰϷ򣬡Ѿ֪ЩϼһѾȫԼеİⲻˡ

СҲôСģЩϼһ̬ȣɫҲǻͲ٣£ǺЩϼһǾϸһ

СʲôˣǿǻϹȻǷḻޱȣСҲֻǼ˼ʺԼĿǰ֪һЩ̫µģȻ֪Ҳص

ˣڶϼһҲǾԼ˻Ȼʵĸом֮飬Ա

գϸоʱѾˣšʣļϼһĿ⵱˳ȥ

Ȼڴڼ䣬ϼһǽƷʦʸ֤˳ʶռڣĿһۣȻʸ֤飬ǾӦǰıҵ֤һĶֻ֪һԲԲĿԱؿڵӣ滭һƷʦ

ˣҪˣ׼

ʶת

ٿһ£ٴʱѾָ

ǰٴβĿһۣԵʸı䣬߻ܹԼĸоĵġ

ֵ꣡

ֹš

ˣˣ

Ϻһ˱̳ɲǼ䣬һЩЩĵ£Դ˶Ȼ̧ͷųˡ

Ǻ뿴ǸŵСǷŵʵ

ߣʧô¼ˣãô

ƼҴү׼£ȴȻؿڴ־ƼҴүɫǴġƷʦôܣ

Ƭ̣ƼҴү̾гɫгŲš

ڳ۾ҲϹȻؿڴ־£Щոսȥʱ򣬻ʲôҲǣʱѾƷʦˣٶҲ̫˰ɣȣЩŬ˶껹ڶƷƷֻǻʦֱǸ

ƼҴүԾЩţ˿ϣȻ˵һϼһ￪˺ţҲôܳΪƷʦ

⻰һƼҴүЩ

ȻϵɫȻһƼҵĴүҪ̫ˣôҪʦô

ƼҴүɫȻһ䣬ʦôҰ

ʱһӰŻŵ˹

һӰǸոûиࡣ

磬ˣ·ޱץˣ

ԣɫҲǶȻһ

ڶ͵

ո¶ͷǵʮȥ

ʲôˣ

ŵɫʵɨ༸ۣϵǱĺۼЩΣѾռ˲ѪǷ֣ıϣѾѪģˡ

ˣŭʤȽȽɱ

û뵽Լյĺ³ǣԼ

ɫһ䣬ոϵɱſܵĺɱضɱˣһ١

ʱ϶ٴοһ֡

࣬Ҫ˵

һ࣬˵ǽȥ˵˳

ԭȥʦ֮Ǵŵ·ĺ³ǵĽֵ·ȻٴΣǼÿζսûʱֹ֣ʱ£ȻҪúõһ

࿡òټϵ·޿ɰ飬һ·ϲ֪˶ٵһЩУǳֵĸүһ㣬Լĳڽ

ⲻ֪֮УһλŮ·޵ʱ۾ȻŮûóȻ֣࣬ЩͷԣϾʱĴſ˴Ǯġ

עǵùӣԭ·УƶǸϴҲڴˣòɫһûʱɫǹһЦ

Ӵⲻôôģˣ

ЦǺǵ˵ȫںමȻסӺɫϣ·һȣһƶȻҸǸӵܵ˵ЩҲɵ΢һ˼֪еĸӵҲƶ

УΪʲôүأʧ˼ˣҺҺã

һŮظŵ˵Сӵ·ôģ

͵ģ

·˵ġ˽һ⣬ȻĿ࣬ǱԼҪƶƶ񣬾ȻҴôȻ֪ģ·ǸոǸսʿģҲ˵·ߵ˲²ȥˣ˵ĲԼ

㡭

ָ겻֪˵Щʲô·޵Ҳһ˿·޲Ҫ³ç£Ƶ·޴ʱͳˣϴ󣬵·޺ջ

ԭúõĹ֣ôһ㣬ȫˡ

ʲôһƶˣΪ·ͲƶˡԾŵ˵־棬Ͳ֪ôˡ

аЦʱһ׼ϴʱһǮ

У뿪ˣϾ½ƶĵλǺܵ͵ģûЩ߹սʿƶϺóʱ䡣

ԭƶ񰡣ıСԥ죬Сӣʲô֣

һЦ漴һλĵŮǰŮϣǳע⵽ڶԷУŲм

£ǶŮ

࣡

ɫȻ˵ŮվʮɷūͣȻ֪ԷʵΣǹ⿴Ӻƣ֪Щ˲򵥡

ףⲻƼҵĶСô죬̵Сôˣ

Ů·˵ϳŮݡ

С㣬ô

һʶæż˵

ʱոյ˫ͣ˵ЩʲôһƼҵĻԼɾͳԲ˶ˡ

ˣп࣬꿴ϵһΪԼƶмԼ·ʱ·ͳԼģû뵽ʱð˲֪ļҵĴС㣬һļƻˡ

漴Ƿ֣λСò鷳ģ£겻źۼͷæȥ

˭ߵģ

Ȼһȣ漴бǳӣ͹ļ̡

ȻлӶգۼ䣬䵽ϡ



һĲıѾһƬѪģ

С㣬Ҳˣ

æģͷѾ۵ðһ亹

ߣģ

ٴһŮһתͷһ׳˶սʿͷ

ʱսʿȻһԣ꾪ֵɫУһȭȥ

̣Դѡ

θʱһܣĵĿҪ˳ΧˣǼֲˣƼҵλС㣬ǻ˽ģֻҪһûвģһĶܲҡ

ĿѾʬһۣŮתͷࡰϵֻҿˣҰɣ

һָ࣬ĵ˵

죬Ȼк£Ǽᶨ˵Уģܽ㣡

͵

ո¶ͷǵٰʮȥ

Уģܽ㣡

Ȼк£໹Ǽ˵

ɫȻһ䡰˵ʲôĶҫ˵ʲô͸˵С㿴ĶŶˣСƼҵĶС㣬ǸһҲҷ

Ժ˵ƼҶС㣡

һȻûƼҵС㣬ǹλСȴ˵ģҪֻ֪ƶ񰡣඼˵֪İͲѾﵽʲô̶ȡ

ҧҧ໹˵У·罻չ˵ģԲύ㣡

ʱ·Ҳֻһͷۣ·޷ܵڶսʿǴԲĽ׶ΣԵԼ£ʤҪô˶ԸԼһĻͲһ˰

ಣ

һƿһɢѪϢıӱǳමȻȥ

èèȭ

ʱ·ѾˣʱܼᶨԼ·޻Ǻġ

ղţ·ĸоеĿ־塣

ϣ

ײһ㣬·޼Ӳצץӣһ

ףǳԭް

·ԼĹһ˿죬ֻǾõ·޳ĺܺԼθڰˣʵϣС󣬿۵ĳʤһʱȤ֮ǿʼ˲ҵĥûһܹߴġ

ڣȻ֪·޵ľʵֱ꣬·޵ʵҪ֪Ȼʮ꣬һʵѾﵽ弶Բĳ̶ȡ

˿̣Ѿð̰Ŀ⣬ץԼĻ

࣬Ͽ뿪ԷĿңֻҪ뿪ĻԷӦòֵģ

Ĺ·ޱæ˵ǡ

ȻЩԥң໹뵽˵·޽Ů޵ӣ񿴳Ƶģ·ļ֮ϣЩε˵˲޷еǸӵģֻߣҲܹԣϿɣֻҪҵˣܹѸٵĻҾûˣңҲﲻʲôæҡ

·޵Ļ˰뵽ԼãΪԼǿԼòŻᱻƽĺղ֡

սȭͷѾһ˿仯·ޣһҪȥȥ磡

˵꣬һתǳʦȥͬʱ¶ģԺһҪΪһǿߣԼ߹Լˡ

ߣܣ

һݣеıѸٵĻӳȥ

һӰӵĹٴα·

Ķң

·޵˵

̰Ŀʤû뵽㲻ʵǿᣬȻܹͻƾż֮ǰ޵ҲѪްɣôԭȵˣͶ뱾СĻɣСƼҵĶС㣬Բģ

ջ˵ǸˣûκЧ뷨οƾһƼңֵҼ˽һǿˣ

·ްȻ˵ȫûнƼҷС

ɫһƬԭЩӴʱȥֵ˵Ƽҵսʿ֪С㷢ŭס

漴ǻָƽڵ·ޣ껹ûзĴ㣬һֻɳ޶ȼޣԼʵ̫ϧˡ

ǣֻޣȥץǸܵСӣ

·üͷһ壬û뵽ԼѾˣԷûзŹĴ㡣

һ׷ȥ·ҪȻǳʮӰԼٺ٣èǼɣ

ߣ

һ·˸ŹĹâ

˵һߣʦȥ·ϣȻоһֱ˶ϵĸоͷƤһ飬漴ֻñһʹвԾķһҽУ˵ϣŤͷһԭѾԼǰ

ͫһ¶һ˿ЦԼܹļʵ̫Сˡ

ŶˣҲúô֪Ҳ

еһ˿֮ɫԽĵè׽һ㣬ϷʵĿࡣ

ӿһ󲻲ʣʲôãһ弶Բսʿһͨˣ˫Ĳʵ̫ˡ

ϸƤģ֪ˬˬ

࿡òһ˿֮ɫ

飡

һƺ겻ϵػ࣬ϣϣǱĺۼһƬƬ겢û顣

ĸ͵ֵл׶仨ඣ

ո¶ͷǵٰʮһɱ

һƺ겻ϵػ࣬ϣϣǱĺۼһƬƬ겢û顣

ȻʹȴҧأԼ촽Ѿҧơ

ѽȤɴ໹Ǹɵˣ

Ȼḡ˵ţʵŭգϲǱԼŰɱĲҽᶨ͡

׼ʱһצԼץæ֮£æԭ׼ıӱ

ˣϣҲǻһ˿ۼ

Ѫץ۴ʵߣһͷǽѪ˸ɾ

㶵ĿǰһУԼΪҪʱ򣬾Ȼֱˣ·ޣʱĵ·ҲһǱƣЩҡҡλ

󾪣û뵽·޾ȻôصˣҪ˵ЩʲôȴǱ·һֹ

֪·޵˼˵ЩʲôĻŤͷܡ

ģܣ

ŭе·޵ʼԸ

ҵЩأ

ȻǱɵˣ

·޵˵ɵˣ

Ҳһ漴·޵ӳңȻ״Ҳڲĺ⡣

Ͼոյ·޿ǲͽץˣȻֻһˣŮӵôһץۣܲ

û뵽ôǿԽԽõˣ

Ȼĥ㣡

һ䣬ԼԼ˵ץסңҲҪʲôˡ·ҲһԼ޷ŮޣԼ

һһޣ˫˴˽ĶŶԷǵ·ĵȴЩԼոոôԲսʿԿȻյʤԼҲˣȫʢʱڵ弶Բսʿ·֪ԼӮ١

ɫٴ΢Ťһ£ڽ˵˳

̧ͷȻһʱɫĿ£ͺ񱩷ǰһ㡣

࣬˵ǸŮƼҵĶСô

Ŀ˵ûһ˿ɾŸԵеıŭ

ǵģҸҿ϶ԼҲˣ

͵һͷԼ˵ġ

ԱߣҲǻĿЦһ˵ƼҶСӣЩĵĿȻǴϺʲôɵ£ǵǸʦһŭ˵ƼҾҪˣƼһ꣬Ի֮һȷѪꡣ

ܺã֪ˣ࣬ץһˣʹȥҵ·ޣ

˵꣬˫͵һΪżڵǿȻſǿҵʦڲĴţʵ˱Ȼ³һѪίڵء

⻹֮٣ʶЩǿƹڳ˵Ļ¾ͲֻǵЩѪˡ

ɫסšżǿߣ

һȻĿʮѣôôǿʵ

ƼҴٵ֮Ҳ¶һ˿֮ɫո˵Ǿ䡮ҪץһˡʱƼҴѾ˲ףû뵽ǣȻôǿʵ

ȡ

ǿƵѹ£ƼҴټѵ˵ಣ

漴һӰǳܣЩˣƼƼҴٵģ߼սʿлм˼սʿ

ڿûйǣ

˫̽ϺɫǳУָһ滯һ壬Щ˱ȥ

ЩСĻһЩƼҵĻСĻ̱ǽЩȫɣֻʣ²ҽϵ

ٴһЦץסֱ࣬ץסܵƼҴ١

ʵϣƱɱƼһץסƼҴ٣Ȼд˺ܶ࣬ʵϲգ֮ˡ

˻عѾʧֻʣ˼ڵӰ

ಣ

һӰʦĹ֮Уüͷһ壬ɨϣԣ¶ˡô¡˼

ϿЦһСĶӰ˵ʼĩ

£Ӱбһ˿֮ɫ

˵Ĵ£ܿķص㣬ƼҴүãƼҶСҲãѾʧˣף·޿ѾƼҵĶСץƸˡ

ƼҴ٣Ƽģ˵

һѳƼҴ٣˿ܲƼҴٴʱʹı飬䵭ʵ

ƼҴټĴ˸սУƼҴٿ*ɱ⡣

㡭׼ȥʲôȰ㻹ǱɵˣƼҲһ˿ԿģǷҰɣһýԼ޷Żģ

ƼҴپֵ˵͵ʻ

ո¶ͷǵٰʮ»

ƼҴ٣ץҵĻ飬˵ҽƼҪʲôҵܸܲƼҶԿͲܹܵˣУҪ˵ʲô㣬ͻôôҲǰ׳գĵģ

ֿ죬ЩɭȻ˵ʱƼҴٸӵľˣԴʱƼҴû˿ķƼҴٺȷԼ΢ЩĻܹԼɱ

ԼƼ֮䣬ƼҴٺԥѡǰߣ£ƼҴЩµָָƼҵķָʾ

˳ƼҴָķƸĸƸΧɭϵĽ䱸Ҳüڻ֮ĺ³ܹվסŵļ壬̷ʵǿЩĻȻûһʵ弶սʿ

ߣҶ˵ƼɭϣǽȥģǹԹԽҷ˰ɡʱ򡭡ҲԼļܽƼҴֿʼ죡

û˵꣬ǱֱӴϣƼҴ٣ðһ㣬Ѿ֪Ƽҵĵַ˵ڶ˵ȫûһôҪͼսҵĵߣҿɲ֪ҵʲô£

˵꣬΢ͷųԼһ˿ɱƣʱƼҴֱӱǱѹſȥͷһ亹˵Щʲô۾ȴǵתһʲôõ顣

Ȼע⵽ƼҴٵǹһ˿Цߣúõʱɣüֵʧʱˣ

֮࣬ǰǱ֧˻ȥʱֻϺȶѡ

дۣ

ͺһʩչдۣ˫һ죡

˫ۣƼҴĶȻһ־ĸ飬˫۾ǰƼҴپԼͺһ㣬ȫȫĳǰûһ˿ܡ

漴ƼҴֻһȻܿǻعһ󲻿˼飬Լոպ©ʲôô룬ƼҴٶ벻𲻶Ծ

ǳһ˿ĻȣڸղţѾԼд۶ƼҴٽ˴ߣƼһЩҪԼ˳

뵽ˣǴֵƸǰ˫֮еѸٵתȻֻͨдۣʵѾﵽ˾żĳ̶ȣǿޱȣʱʩչӵҲǲͬն

ʲôˣ

һУȵһȻȵ漴ǷƼҴ١

μү

æ˵ʣҲæүã

ǿ㡭

ƼҴæеҪǶԸԼͿԳʱ븮УȻϸǿץסǻû˵꣬ƼҴپͶȻɴ۾

ֻжȻһźɫĻ棬沢ֻСȴֽЩɫĻֳŸСĻ棬ȻЩȥ

ٶȼ죬ЩԲûע⵽ȥǣûз£Щǻ˻ҽ

࣡

˿ĭƼҴЩֵĿգ֮䣬ôʵǿĻȻΪ˻ҽ

ʦᣬƼҴһҪܣȵعѾץУԴʼգƼҴٶûпôЩԼɵġ

˿ֶ̣ΣЩȻġ

漴ƼҴһϲôˣһܿǵע⣬οƸǰֵȻΪƸԭ˸ô·ǲûС

ƼҴ鿴ϵ·ʱһȻƼҴٵ뷨УЩ·һЩ飬һϱƼҵģ֪ЩȴǺûмһ㣬ԾɫĵĴƸǰ·

ģЩɶļһȻӶ

ƼҴٰһɫԹޱȣһĿЩ·ˣƼҴٽǵòһԴ֮Уº󣬱ǽҳһˡ

ƼҴһۣǹһЦǲɻЩ˻ӶƼҴ١ү

Ϸʵ˵㡭ʲô˼

ƼҴֱĺ鲢ûԼչ亹ֹѵ㽫Щô

ƼҴʳһ׳յ⣬漴ƼҴٱǺ޲ôԼһƣЩ·ֲǹ̶ģôܻǰ

ô£

룬ƼҴٻʳԼЦһٴγƼҴ٣󳶹ʮף漴ƼҴͫһɫһƬ𾪣ƼҴٵҰУһƼҵĻúõվ

͵ʻ

ո¶ͷǵٰʮ´Ƽ

ôܣ

ƼҴ𾪵˵ԼЩԼǰȴõվѵ֮ǰԼεġ

ž

ƼҴٺݺݵĸԼһƣǿҵʹԼԼûΣʵģһƼҴҲ͸ӵɻˡ

תͷƼҴ֪һжġ

ôǲǺɻְܾ

۾ĿŶԷľ֮ɫ

͵һƣǽƼҴǰ˼ףʱƼҴǰľٴ͵һ䣬ƼҴеģȻѾȫճɻҽˣɫȻڵϲϵȼš

⡭⣡

㶵ĿǰһУƼҴȻ֪ơ

ǺǣҴ·ķϣҾ΢͸©һ°ɣȫҵĻǽЩɵˣЩ˿ȴûʲô仯Ȼһͻ֣ᷢ룬ƼҵϣǲóȻİɣ

Ц˵ĿԷһ

㲻Ҫ̫ˣҪˣ濴濴˳Ļ϶ֵᷢģ

ҧƼҴٵ˵˿̣ƼҴٺǰգ˸˰ˣû뵽˲ԼеСã˯ϻϻȴǱԼֱӻѣùǣԼײϻͷϡ

ǰҵʱǺܽģҪץʱ佫Ƽҵɵˣ

̯̯֣ν˵֣Ժ֮Ķʱе˶ϲŪԷ

ߣƼҵô࣬˵ɵܹɵģ

ƼҴٽ˵˶٣ű˵ң㲻֪ЩɣѰңѾʱˣ

ƳƼҴһۡôȷʵ˵ܹʱĽЩĻµʱҾͻڶǿߵΧˣ˸Щ;ķλĻǾһˣ

ʲô

ƼҴٶʱһ

˭ģ

֮ǰ˵ĻƼҴһ֮Աǣ޼ʶغǿ֮󣬶ƼңƼҴҲȱġ

˭ඣ

ָƼҴ٣Цܣʲôʱˣ

ɫȻһ䣬ƼҴٴĺĵ㷲ɫ˵ѣƼҴٺȷԼûи͸©һ˿Ϣ֪ģȻ䣬ƼҴĻѵ㡭

Ӧüǵ֮ǰйһ㱰ɣʱûߣʳЩϢ

ƼҴ죬һǷϣ˿̣ǰѾ˿־

߰ɣģüֵûкľʱǲɱģ

קƼҴٵ죬ֱӱ˴Ϣ֪ĵطȥʱƼҴֻͷһۣ֣￴ȥȻõ

̶̵Ƭ̣ƼҵĴ󲿷ǱɵʹЩطûȥҲ첻ʲôӰˡ

ңôӴĻ˵ЩģʱԵĸоԼľһ𵴣ȻὫЩֳ

ˣȻ¾㱸ϷҲϳˣ

ɢ

͵һӡĻþ鿪ƵľʱƼҸ߲ǰ

ô¡ʲô£

һŵЩ޷󣬸ոջúõôת֮Ǳ˻ҽ

ҪţŻʲôӣ

ڴҾʧʱȻһ𡰼ˣ

ھŵ˼ˣæ˵ƼҼվ곤ߣЩƼҵ߲ǳϾʵȨְλ

ȻƼҵĶС㣬ʱλС߷߲Լողץһޣһû湻ͳ⵵¡

ףôˣ

һУ˵꿴ƼǺǿģĵˣҲֻĽ

겻ͬƼҼͼλ϶ɫأܹô֪ĽƼҵĴ󲿷ɵɼʵǿ

η˸Ƽ𣬾ȻɱƼ˶ˣѲǲͷ¶β֮ζôƼҼ˵ƼǷһҲȡҵĶˣ

˵ţαǳ˵ǰͬʱƼҴ١

ԼĶӣƼҼɫʱһҲǴһ

˵ƼǷµĶ֪ǷµʲôϸϢƼҼȻ֣Ȼ˿͸

ȻԾƼҼȴ˿

߸͵ʻȻҲok

ո¶ͷǵٰʮ½ȳ

ǺǣǷʲôҪǵƼҶСˣ

ЦһǽĿתƵϡ

λʲôô

ʱƼҼЩȻ֪ԼŮԸ񣬵Ϊĺ³ǣûжܹƼңЩҲǺʶûȥǣһֱûг£ҲƼҼһֱĬԭ

֪һ꾹ȻΪƼĵˡ

ףô֪ҽûˣ

겻ֹš˵ˣԷһˣѵô˻Ȳ϶Էһô

㡭

ƼҼʱָ˵˼ҶѾڰϢĸɵôˣ⻹ܹ˵ԷǿôƼҼԼŮ˽ģȻ˵ûǾ˵ԼŮûмԷ

λ£СŮ˵ûм£ôøµĶ

ߣôƼҵĶС㰡ҵҪˣѵûһô

ʱһô֪ѵǡ

Ҿֻ޵ˣС㣬ô

˵λ˵ĶôƼҼЩżȻƼҼµˣҲδ֪ĵˣܹϢ֮󲿷ˡ

ףֻ޺ȻȴѾԲޣֻܹ˵ӦҲ֪Ȼܹ˵Ҳֻ޵ѪֻͨҪʱ䣬һ㶼ͻƾż޵ģƼҸֻԼĻƼҵʵһĺ³ǵĵһ塣

ôһ˵ƼҼҲЩĶƼҼҲ֪ҪõֻԼޣȾҪδ֪ĵˡ

۾΢΢һУȻ֪˶Է뷨˻еƼҴү

ôƼҼýҵĶôĻƼҼûǿһµĺãĻ

˵ţץƼҴٵĲӣֻҪ΢һƼҴٽʹȥ

ʱƼҼɫһ˿ţҪ֪ƼҼɾһӣʧðҪֲ֪ĵϸһʵƼҼԤƵĻƼҵĽ鷳

ˣƼҶ˺Ǽɵ

ǺǣϢǽƼҴ󲿷˸ɵˣƼҲɵŹˣһҲǱЩ鷳ˣһֱȥʱϵԽãҾԽþѾƹ˶þͻˣҿɲôǰ©

ȻĻˣʾɣ

ʾ

°ͣ˼漴۾һѾ˰취

ߣƼҼ㻹ڿʲôѵĲҪĶˣ

˵ţǽԼżڵǿƱΪģγһܲϵɢܵĽﶼı鿪

ҵǣڳʣµĶǿߣȻЩ˵ֵЩѣǻûдﵽѹſµĳ̶ȡ

꣬ƼҼı£ûʲô⡣

ܵƣƼҼ۾ѹָܹôɵԭǾżսʿ

ƼҼЦǺǵ˵ѾոĽˣϾʱʵѾ¶żڵʵȷʵƼҼһЩȣϾ仹Щᡣ

սˣ¶ʵ̫СĻƼҼһΪʲôƣͻӵķһ治뽻·ޣһֶɵмӣʱֻϡ

֮¶ʵ㹻ǿʱƼҼǿǿʵƼңһ©ʵƼȻвֲ£ƼҼһʲôͷ

һΪԼӵĵǣƼҼһõ·*ԼӵҪΪƼҼҲӲȥȽԼĶӾȻʱɱ޶

ȻƼҼ˵Ǻǣλ£ԺΪôˣСŮµͳǽ·ޣ򽻳ҵĶӣ

˼һ£ǡϲ˵ʵ̫ˣƼˣ˭ʵƼļԣҲǺܿյġԱ߲꣬ƼǿҵҪ£겻ò·˳

·޴ʱӣгܵŭ𣬵·˵ʵ̫ˣвٵƶµģԣԼ֮ǰ·޲֪ܵ˶ĥ

˫ԼƼҴ˳ȥ·޽˹Բ𣬵·ޣ

ŵ·ޣгεڰ˸͵

ո¶ͷǵٰʮƼҵ

Բ𣬵·ޣ

ŵ·ޣгζΪԼԭ򣬲ŵ˵·ܵ˺ˣ졭ҽҪúõı𣡡

ۣ·޺ݺݵ˵û˵ֻһ죬ΧǱƼҵսʿǰΧСӣò˵㻹̫ˣȻô׵ľűˣ

ƼҼЩ˷ܵ˵·ԼŮ˵ĻôֻҪ·ԼƼҵһˣǳɳʱΪԲޣĿǰԼŮԼĻԼŮսҲ𵽺ܴİ

ƼҼ֪û·޸ͲܽĻ֪ƼҼʲôı顣

ƼǱʾǸոյԼô

˵Ȼгŵ·ޱ˺ŭ𣬵ҲûóȻ֣ΪѾҪõ·Լֻ֣ܷй·еķŭ

ԼСӣҸԼôֻԸˣ

ƼҼм˵ôƼԼ̫ˣʵ㣬ԸղƼеľжҵ֮УƼĽڵΥԼ

¶˷̵Цݡʲô˼

ƼͻȻ˲õԤС

˼ǣһʼеΪǴģ

ƼѵͲôĶΪʲôһʼû˵һ仰

ʲô

ƼȻһæԼӿȥǲôԼĶӣûмðĿܡ

ȻƼһ˶ӵĲԾǾ񣬴һʼԼӵûбһ㡰Ҷʲô

Ƽŭ˵Ƽʵǲ˵ԼĲ²⣬ԼĴʵ̫ˡ

ߣʲôƼѾ³һЩɣ˵ڵĻ˵ɣĶӣѾɵӣ

ôģǸûǸ㣡

䣡

׺䶥һ㣬ƼԴȻһ죬ԼĶӾȻ˰׳գǿԼΨһһӰοӱɰ׳գԺƼ˭̳У

Ƽɫһ죬ȵɱѹ˶һЩ΢΢ϢУǿƳ£ױжϳƼʵѾﵽ˾żԲĳ̶ȣֻǸոͻƵӡ

·ޣˣ

ǡ·޳Ůޣ

Ȼ貵İ׹⽫Ů漴Ƽ𾪵УһŮǳ˵ǰǱɫĳ򣬸ȾʥϢһЩһЩƼսʿֱӱһͦһƬ̬¶Ůǳһ˿ĻȣΪԭ򣬶ƼңŮûһ˿ĺøС

ĳһӶս켶ǿߵƶȻŮΪģɢܵķݶõȥԲ֮ڣһƬǽ壬ͺһƬһ㣬ȥϵһЩʯĴ˵Ļ

սս켶

˻ƵƼĿд֪ʱƼĵежôľ޴

ɫҲһ˿ţԼôĥ·޵ģĵޱȣʱɲΪԷܷŹԼ

Ƽ꣬ƼҵˣܵŮǿƣһĿֻţԽżǿ½ǿߣЩȼսʿܹģȻڵƼҲϹＶĴڣ뵽ΪֹǴûм

Ƽ㲻˵ҪΥԼɵô֪㻹Ǹʱô

Це˵Ե·޽Ů޵ʱ֪Ѷս켶ǿǰżսʿٶҲûãһʵĲ

࣡

˿ĭƼʵǲ֪˵Щʲôãеĳ֮ɫѾɢȥȻΪԼĶӱ𣬵ҪĻǿƼңܹƽϢŮŭĻƼҾˡ

˰ΣƼҼǿЦɫήң˵Ӧãܹ˳ͷң˿Ѿɰ׳յķϣĹƼҰɣҪʲô;˵ɣƼһ쵽

ڶ߲Աʱɫһ䣬һ˵ѵˣүǱ˰׳հ

Ƽ仺ҡҡͷɬ˵ô죬ѵҪƼұô

ƼҼôһ˵ո˵ĳҲǳĬ

ߣЦΪô򵥾ܹˣҪˣǻҵģŮƼҵĶС㰡Ҫԭ£ǲܵ顱ƼҼЭȴ˿ӡ

ŵСӣÿϷ򼸰ûû뵽Ȼ۸ΪƼǺ۸ô˵һǿƱǶȻԵ´

ھŸ͵л׶仨¥

ո¶ͷǵٰʮ´ɱ

˵һǿƱǶȻԵ´

һӿ̱Ǳ鿪ţһ׷߱ǳ˵ǰȻǰ׷ϵǿ˿ơ

ҲĨһ˿صɫߣһʵѾﵽս켶ԲʵֻһܹͻƳΪս鼶ǿߣû뵽ԾȻģƼҵ滹Ļţս켶ǿߡ

ϡڣ

ƼҼһȻǾϲڣ˵һӾܹŤתϾڿҲս켶ǿ߰

һļô

УƼ潫תƵƼϣȻ˵ǵģڣ

ڵϣƼɫ˵Ƽڶ೤ϵȸ߲ҲǹƼܲܶһ٣Ϳڵˡ

ֻ꣬ƼǿӲ̬²Źģ˿̣ͣԸ׵Ϊʾƽն˼ҸԼݣȴֵԼôôŤ

ԿѾ߳ʲôˡ

Ȼע⵽̬ȣɫǲԾһ£Ů޸ոսɵʱڵƼǸܵˣûмųȥ͵̸֮ɢɢ֮䣬Ū˴ô£

ȻѾͷΪеݣƼұϾƼĺѪԵϵ˵ܹģ׼ƼЭʱƼү޷Լ˳

ߣһˣȻ˴ϣŮĽҲʧ͸

ƼƼҼʱһ֮ɫɫǺ죬һԵ꿪ʼҪţˡ

˿̣ŮޣƼҲ˿֮ɫǰϣƼеһǿҵв

۾΢΢һУ񱩵ƶʱӿγɱ֮ƣź˸оһ𺳸С

ΪƼʶָ£ûжƼ̫ѹǶԣȴǾԼǰ·ѹһɽʱᱻѹķǣǿҵϢУʹͷðһεε亹

Ů޼ˣüͷһ壬αһӣۺɫĹâǽ

ۺɫڣںһû뵽ս켶ԲսʿԼѹȸоȻôǿʢ

ƼǿƣŮ޺ʾԼƺͶԷݺݵײһ𣬶ʱ磬ɢѹ䷿䣬ƼҼƵĿһУûƼҵķݱǵһ룬ҪǿˣƼҾͻˡ

ɢĿ绺ɢȥƼŮ޵òٴγǰ˾ûʲôˣ˵һĽУ˿˵ǰ

ˣͷҪĻʤ֮ͷսҪʤͨս켶ԲսʿࡱŮ޵ͻȻû£˽ЩһҲٻӰѾ֪ˣڱ©һҲûʲôˡ

ҲءŮЦ

λСֵܣ˻һߵĺãҸԼ˭Ҳκβ˭ʹհɣ

ȻƼգƾʲô

üЩмҪԼֻŮһ޵Ļ˵ͽ˶Է飬ʵȴƼһս켶ԲսʿĲ¡

ƼɫȻһû뵽ȻôԼӣ룬Ƽ滹

ɣȻǸСѾͷǻСѣͽǸСѾͷСѴúˣ

Ƽ涸Ȼ˵ʱһȻ֮ɫû뵽Ƽ澹Ȼ˵Ļ΢һ룬ףһеƼҶС㣬ƼҲǺİɡ

ڣ

ƼɫһǣԼĶѾ˰׳գŮĻԼôԵ𡮸ס֡

Ƽ˫͵ɡ쵰㲻ӣôô£˵ˣôˡʱƼԶԣ̱˵ϣȴĸоڸոƼɨԼʱ˫ԹĿ⡣

ЦһԭҪƼһ룬ǲܵˣҰղ紵׽ƼҽţƼһ׼ᱨԼΪԺİƼңˣ

ͷƾʲôҵˣƫ

Ƽľ굱Ǳˣ˿ûע⵽𽥱ɫ

ˣȻж˵ֱ̣ǻòͷˣ

̧Լ֣ȻһץǲܿƵıƼУֻһ꾪ֵУֱӱԽѡ

ʮ͵ʮڴˣֵʻĻͶһ°ɣĩˣʻͶһ¿ҪŶ

ո¶ͷǵٰʮ´ɱ

Ƽ˾ͫһû뵽ǵھȻôĺݣ˵ɱͽƼҵĶСɱˣȻҲǶСܣôĸɾ䣬ʹƼЩĺ

Ƽ浱Ȼע⵽ЩƼȴǺ⣬Ͼô꣬ȻԼѪЩ飬ѾܵˣֻҪӾС

ˣƼУƼҵĺĳԱƫԱֻҪԼѪһͬʡ

Ҳ΢΢¶һ˿֮ɫеɱӵŨˣһпˣɲΪպ󲻻侮ʯʱԼѾ˰ӰɲڸӰԿʱ򣬺滹˷Ű

ĲƼʹ֮ɫһţǱĺ棬Ƽ棬ƼƼҵ֧ƼҼȻޣȴ޷ȡʲôжͲһˣƼʱѾպһеݣֻҪҵˣĲɱ

СֵܣѾϷɵ֪¾ʹ˽Σ

ڶŮ޵ļɵƼ治òͰ˵֪ʱƼĺ޲ýɵƼôʱ䣬ʲôʱôƽ͡ĸһʮëûȫľżսʿ˵

ܱǸȻҺʹ˽½ͬûиԼº󻼵ϰߣûպ󱨸뷨ԣƼһǾʹʧĺã

˵Сӣã㲻ŹƼңƼҺòŹءƼҼȻݵ˵ӵİ׳գŮĲƼѾתƵϡ

ƼŭɫҲ޷ΣԼѾˣԷȴɲġСӣϷ겻Ѿкܶ˽ϷˣһССľżҲҶײϷ򣬽죬ϷɱӺ

Ƽŭ˵ǿҵƼΪģϵɢ

ƼȫͷԼƵʱĺ³ĵطս켶Ϊǿ߶ǶȻԼ۾ˣû뵽ƼǸϼһﾹȻﵽֵززþܹͻƴﵽս鼶˰ɣϧˣƼǸϼһ֮ȫǾҷУĸһǵûֵϼһô󶯸ɸꡱƼοеˡĪĪ

һЩǿߵĿд漴һٶȱԼ۾УǿȻƼ涼ѾˣôȻ߰ˡ

ȻǺܺ˭ܹƼ*ΪʲôҪᣬЩǿ߻һ¾պڵ顣

СӣԼȻҰΪڸҶսĹУԼ޻ܷİôԼӦƼҵŭɣ

Ǻǣͷ̫СˣΪƾʲôܹôĴ

Ƽ˺ƼŭЦͻأģƼĵб˼䲻õԤУ֪ﵽʲôҩ

漴ƼɫȴǶȻ䣬ߵУֻ΢任һƣ漴ռ𵴣ٻԼ޵ǰࡣ

ͨޣƼȻʲôģֿռҵĲͲܹͨγɵģƼһָоٻޣܻܿǸԼͬս켶

뵽ˣƼæһһâȥâʱһۺɫâһţâǾʹʧ

ƼɫһʱƼȻףҪֹ޵ٻѾǲܵˡ

ռĲ㵽ֹ漴һŮޱǳǰ

ǻޣ

Ż޵ΣһŨصƲԭƼŮ޵ǰŻ޵ĳ֣γɱǵһߡ

˶һȻԼһֻս켶ѾˣھȻֻľǿʲôĳ̶Ȳܴﵽ˵ز

ޣȥԸƼ棬ٽˣôʬʳ˻͵ش̷ֽ⡱Ůޣʣµ˾ͽˣҲúõķййɣע⣬Ҫȫʬ

תͷ˵õģҰɣ

Ӧһһ𣬱ǳƼȥս켶Բ޵ʵɣԻ޵ĽƼҲֻǿӦԡ

ŮޣʱѾƼʣǰ

ŨŨĻŮޱǿʼԼĴɱΪս켶۷ޣŮ޻һӣһλƼսʿǾʹ䣬ҲֻƼҼһЩżʵĵĳϲǰӦԼ£Ǻʣȥսʿ¡

ȴһԾһϣ£ⳡɱ

һ͵ֵǵʻܸٽඣ

ո¶ͷǵٰʮʩչβѪ

ȴһԾһϣ£ⳡɱ

Ƽҵոһڶ˼ʵǿ߳ȥ

Ҳû취£Ůǿʵ֮£Ƽҵ˾ͺǴ׵ĸһ㣬ûκηƬ̣ѾвƼҵŮ޵С

ˣ֮£ƼҼڶżʵĳŮޣͬʱһżʵĳǰȥɱ

ϾŮҲãҲãԼޣֻҪôŮ޺ͻȻҲʧ

ŮͲô

ż䣬ƼҼʵƺŮޣƼҲǿ˼ΣŮޣһŮޣƺͱŮ

ǺǣƼ㻹ǵĵԼɣҼˣɲô򵥾ܹƼɱģ

ŮϺģЦһ˵˵֮˶Ρ

Ů޵ӣƼɫһѿϸϸӿʼڣԼûп͸ǸСӡ

뵽ˣƼǽתƵߣȻƼ۾

ڽζŮ޵ɱ֮ս켶Բǿ֮ײȻеһɱϮ

ǳһ˿ĻȣһʧϣٴγʱѾƼʮ׵ľ롣

ƼҲ̫СˣΪһ޷ôô͵Ϯ

㡭ǹģ

ƼҳȻһԭճΪһõ͵Ϯʱû뵽һжļ

ûǹģôЩ˹ҲǺǵġȻЦͬʱҲע⵽Ƽҳһ֮ɫ

ĸ֪УǰƼҳѾǾż۷ʵֲƼɳһϣԭƼƼĵڶǿߡ

СӣзΣϿǾż۷սʿڶ˼սʿءƼҳϻ˵ƼҳϵУ˱ƭ衣

԰գƼҳһҵƣǳȻȥȭͷ֮ɢƿ

У

мƳ˳ԼƼҳһۣ˫ȻһɡβѪ

ʱǳѪɫβͣѪɫ仯ûоѪɫ±棬γһܰ׹ǣ£ԶͺһֻĲк

ʵսѪɲǼ䣬ǸܵһѪĵ״ѾǾżսʿգۼ䣬Ǳѹĵ

ʱʹβѪѾޱȣ

ƣҲƬ̾ʹӸոͻƵżڵ״̬ﵽԶżԲĳ̶ȡ



Ȼһ޺ǿҵγһˣĿкȳһǿҵľ磬ƼҳϣҲæɢȥԼĹʩչսײֵܿסƼҳŤͷһɫʱһԼڶսʿʱѾѪۣϵǱγĺۼ

Ƽҳϣڣ㻹ʲô˵ô㡭

Ƽҳ漴һǷϡΪʲôȻôǿΪʲôһʼҪ׾һʼͱֳ֮ǿʵĻһΥԼģ

Ϊʲôܼ򵥣Ϊ˸ԼŵƶԸǣһʼҾûдŹƼң

Ȼ˵ŹƼҺֻжСɣΪʲôҪϾɱ֪Ƴϴ˻һǷһĵԼ

㻹Ƽҵĳϣѵ㲻֪ԼĵˣӦնݳô֪ԼŰ

Ƴϵɴ۾޷ֻǴ˵ģƳȻ֪˵ʲô˼ʵϣǿļ嶼ģǹؼǣŶ󣬲ʮ꣬ôôӲĳ

ԭƼҳϵУôС䣬Ӧò뷨ֻҪԼƼ䣬ͻǿҵͬģʱԼڳû͵Ϯ֪

Ƽҳô֪ΪˣѾʮ꣬һЩ鿴ĻǱȽ͸ġ

л˵аɣ

Ƽҳϵı飬һţֲĿγɣţѹµĺɫǶȻ֣͸˸еһս

ƼҳҪ룬ķ֣ԼѾһǿӲӣԼûİ취

ҧҧƼҳϲʹȥ˫ֻӶɫƼҳϵУĺɫ

ڶ͵

ո¶ͷǵٰʮŮͻ

ҧҧƼҳϲʹȥ˫ֻӶɫƼҳϵУĺɫ

ߣûõģ֮ĲȻ󣬵ҲС

Ƽҳϵľٶһ˿м

ƼҳɫҰףΪ˸ԼӮȡ·ԼþȫֵܹסĻԼˣ

鹷ڣ

ߵĺɫԲ򲻶ϵѹֱʵѹɣﵽ֮Ȼһȡ

漴ɫǶȻƼҳϵɫײһ

䣡

ʱı쳹ƸԵע⵽ײĵطѾ°ȥڲϵ

Ƽҳϣ̱һߡ

ɢǿγһϵɢţƼҳڶսʿֱþѶ

̱һԵƼҳҲǱƷײĳӲĵطֱ˹ȥ

Ů޺ƼҼһҲܵǣŮһԼǰγһۺɫԲЩƵ

ʣƼǿߣһʩչսףֵסЩơ

ڲķΧЩСŮߵƼǿȻЩǱȴûһˡ

̳ɢǰĺȻǷԲʮ׵ԲӣƼڶʬС

ԼĳɹһЦڣѾȷս켶ǿߣս켶£ҪҵܹԼľżǿѾָˡ

ʱԺУԾسһӰӰȻްްǹžôʱһ˸ӳĽʵţٲҲһǾż۷սʿ

ˣһֱΪС

ǺǣôǵʵͶҼ˹ʲôвѾԼĶֽŮޱǵ˵ʱƼɫһһϣľ֮ɫ̧ͷգԼʱҲԹ˲Ͼ

ʵսȭͷƼǶôҪΪԼĶӱ𣬿ս켶ʵŮޣƼԼǶôС



ȻƼ˫һ죬ϵϢҲһ󱩶ȻðѪɫս

⣡߻ħˣ

һЩĳȻеֹˣȻͻƵƣ

һҲһĨĪɫ

һû뵽߻ħ״̬£ƼȻͻƵļ

ʱƼȻûܹ˳ͻƣһսǿͨս켶ǿܹģңŮҲͨս켶ޡ



ƼҼзһ޺ĽѪɫǶȻŮޱȥ

ǹŹĻȣгͬ飬˭ãƫƫŮޣŮһѪɫĿǰ

ȻԳԼѪɫŮɫû˿ı仯貵İɫŮ޵С

ʥ

ʥĹһѪɫкıûзɫˮһѪɫд͸˹ȥ֮ѪɫȻʧ



ѾʧȥǵƼҼûжܰɫ뷨£ɫǴƼҼ

Ȼ׹׹⻺ʧʱƼҼѾָֻǶԣϵ˺ûһļᡣ

ˣʱƼҼѾǳ࣬٣һƬ֮ɫ

ͷһᣬ˵ϣ



Ƽǿ߷һȻƼѾˣ

ʱŮ޵ҲǾҵĲʲôʹһ㡣

üͷһ壬Ҫѯô£ȴȻ֣Ů޵ϢȻЩǵơ

ʱ۾һѵǡ

Ƽǿ߿ɲ֪ô£УһŮܵ˸ոյӰ죬뵽ˣ˴֮һ֪͵ϮĻֻһΣʧ

ಣ

֮䣬Ƽڶǿ߱ǳŮ޺ȥһȭͷ֮ɢķâ

˼Ů޵ʱȻһεĲصŮ޵ΧŮ޵Ϣһǣ

ǿɢŮ޻ȥζȻһǱ˻һ㣬ٵĵɶһ³ѪƬնһѪ꣡

ŮޣϲˣһͻƳɹ

ͨϵõ˵ûڸղţƼŮޱͻƣս켶۷ͻƵս켶Բĳ˵޵ĽǴһ㡣

ŮΪս켶ޣսܹʱͻƣҲ˳µ顣

͵

ո¶ͷǵپʮ½Ʒ

Ůޱһ𣬱Ƿɻصߣɻ鵱кͣŮ޻˵ˣҵĻѾ෢ˣʣµľͽ˽ɣ

ƲƲ죬ʵ̫ô֮£˫ֽӡʱЩ˻սˡ

˫ֿٵĻӶӴɫʳ˻ǳǰ

ûüƼ˼ˣʱһƿڴô̬˾ǴģһһԼܳӴļһΣ˸еǿҵϢС

֨ѽ

ʳ˻ſԼĴ죬һ֮ʳ˻еҲļ

֣ʱʳ˻ϲ׽һô飬ʳ˻أտʼʱҲǸеһθö֮Ҳϰˡ

ಣ

һֲʳ˻ĿдǿγһƿƼǿ߾УƼҵǿ߱ǷԼ岻ķʳ˻ĿУ



һŵҪܣǿǰԵǶô

ʱʳ˻߾޴󣬾ս켶ǿҲܹοЩ˾żսʿ

գ֮䣬ԭЩƼǿ߱Ǳʳ˻˿Уһ׽ʳ˻Լͣʼ

˿̣ƸУʣµĶȥʬ塣

һӣʳ˻ǱһأٴλӶǿʼٻش̡

ʬ弯һ𣬵ش̱ǳڶʬ棬ɫ֮֮ǰԵôۡ

ֽڶʬ壬Ѫɫļ̶ȻѪ֮ɫѪʧͺɫļһ㡣

ɫļ̲ϵ䶯ţʬ屻ֽٶҲԽԽ죬Ѫռ֮УսҲԼٶš

Ƭ̣ԭѻɽʬǱشɴϾʱĵشս켶ǿҲֽܷ⣬Щ˾żսʿڵش˵Ҳʳһ㡣

شٴ֣شջء

̧ͷ֮ϡ

ʱ֮Уҵսڽš

ͷʵô

У޳նƼ˵Ƽɫ࣬ƼһֱעţƼҵĲ״ƼһֱҪ֣ǻһֱģƼְæĻᡣ

Ļ˵ʲô

Ƽҵ˲ϵʧƼŭ˵Ǻǣͷ֣ΪʲôҪ㰡

ãܺãȻ㲻˵Ҿʹ˵ΪֹȻٽ˸ɵ

Ƽ˸ŭ˵ʱ޵Ҳ͵һ䣬ɫĶƼ桰ͷ̫쿪ˣޱͱսʿǿ࣬ΪΪʲôͬΪս켶Բȴܹôʱ䡱ʲô

ƼĿޣԭƼ滹Ϊս켶Բ޲ˣϸϸȷʵЩ̫ԾԼƷѪѾս켶ǿߵԼ˵ȫûսĿܣս켶ԲޣԼΪʲôܹ֧ôʱ䡣

ѵ

Ƽ뵽һܣɫʱѿޱȡûٽɵĻͻᾪս켶ǿߣһǿɾûʱսˣԣҸոոûʹȫƼı飬ޱ֪ƼѾ³˽µ˵սʲôս

ƼʵߣǿɾͲ˽ˡ޲ûлشƼ棬ս¹ܣ˵գ˫͵һ졣

X̶

һ׹Ƽϱǳ˺ۣ

ڣ

ٴͺһ漴ɫ߱ĹƼյֱӺ˵֮ϡ

䣡

ʱһϵγһӡ

ƼһڣϢ΢

ٴٻʳ˻ǽƼС

ƼǸϼһˣ

ĺ³Уٵս켶ǿһȻƼǿǺġ

£Щ˲ԼͬһƼҸȥ

Щ˶ʱȻܵˣ½Ů޺ͻٻأĬϢʧƼҸڡ

ãƸڣһವӰһ˵Ƹ֮ɫʾǵУЩ˵ı󣬶һ˿

ʱһζʱôȥˣʱʦᣬǰվӰϸĻԿЩ˵ؿڴҲ˵Щ˶ƷʦƷʦ

ʱڽƷʦĿˡ

ĸ͵лֵ׻ඣ

ո¶ͷǵپʮһ»᳤

Щ˵ԣվһԣϾϻֻƷʦЩƷƷʦźܴĲ࣬ûʸվУܹվһԻΪԭ

εĿԱôôСʸμƷʦĿˣȷʵţ

ȵһƷʦ͵˵ǵݸһֽдĺȻһƷҩһβûдѧҩģԣʦҪԼѰңϾƷʦĿˣ֮ǰˡ

ٴκСʶǹ˹Щڡʵ̫ˣû˿ѶȿԣΪ˲˵Ĳɣֻüü˼Ƭ̣ſʼѰҩģһʱ䣬ȲԵۣҲԵòֳոպõӡ

ɣı֣ڳ˶˵ͷУı֣Ͼ̫ˣܹͨ˵ĻǿɾҪˡ

ʱƶڡʶĿ£ڼѵͨƷʦĿˡ

һͨˣǺС黻ʶǺǣСӣĲڴܹдŹʣ

֮ǰƷʦ͵Ķ˵¶һ˿ϧɫôŵʦ֪ѾһصʦĻǰ߻뽫Ϊͽܡ

ƷʦһԳҲֻҪصʦǰ̵ܽѧɣҵĻ˵ֻӵܰˣ

ȻֻƷʦ롣

İǰСһŬ紳һƬ

ȭͷ϶˵УûңôܻΪţ̫αˣպû緢չĴôѪռڣСͨʶȤȥȥȥⲻǿ׻ô˵С飬ѧʲô˷ʱô

ͬ˷ۣЩֺõ˵Ȼ˵ĻСһˡҲԣʲô˷ʱˣ˻ǼоɣԺˣ

Цֻõͷǣ

濴һֱͣٸƷʦͷ£˲ò̾һݵĺӰ

ôȻҲԭģڻ֮򶫲Ƭʦڶ࣬ͬģҲڶ࣬ΪʱǵĹάЩЩűǻͨˣûڳ˺С

漴ƷʦƷʦƾ֤뿪˿˵ص㡣

ȵȣ

ȻһϵŤͷһԭϣ£ͣ˽Ų

ôˣϣ

ɻʵǺǣûʲô£ֻҪһˣ

˰֣ʾûʲô˵顰ң˭

ôȥ֪ˣ

Щԥ֪òøǸ˵ݡ

һ䡰֪ôôˡСӲܸǰȥ

Ȼ֪ӦòԼʲôõ뷨ǽҪԼ˿ɾͲȷˣΪ˱գΪá

ýСӰģҶûʲô⣬ֻһˣ

ˬʵЦһɫڵİ׷߱ǳǰƼһȻǰ׷ȴᡣ

ս켶ǿߣһս켶۷壡

üͷһ壬ѵƼҵ鱻ˣ

ɫȻһ䡰ǺǣСӲýţ

ɫ䣬ŵЦʱϲȻлعû뵽˾ȻԹˣ漴ʶԼûоææ˵С˼᳤ˣ

Ǻǣöɣ

Цͷİ׷ѿ߻ϵҪ󣬱Ͼ̫ˡ

᳤ˣ

һǻȻܹӵôǿʵһʦôߵĵλ˻᳤Ҳ벻Ŀˡ

μ᳤ˣ֪ʲôҪСӵô

ûб᳤סֻǵ˵᳤һ˿֮ɫ˵˵Ҳ̫ؿˣҵķΡ룬Ƽҵ飬ԷҲûҪԼɣҶԷҲһƼҵԼԭ򣬵£ǵ˵ͷ

СţͲˣ

ǰ᳤˵ǣ

ϹӦ˵漴ǻȥ

һ飬һ뵽ǲϵӱ᳤Сţһǳ鴤Ȼ᳤ȷʵϴ࣬

߻᳤һͨͨķ䡣

᳤ˣѾķ䣬Ӧ˵Ŀ˰ɣ

һ䣬ֱ˵˵͵ʻ

ո¶ͷǵپʮ֮

᳤ˣѾķ䣬Ӧ˵Ŀ˰ɣ

һ䣬ֱ˵˵ʱ᳤¶һ˿ЦСѣһҪôô˷ۣ˵᳤ڵĿСӿǲ֪ѵӦñһ㾯ô

᳤ЦõĿε˵ðɺðɣ˵ҵĿ֮ǰһ£ƼҵǲСӸã

˻һڵձǶȻһʼ

ǻһ˿Цݣ᳤˵ЩʲôСô֪

ǲƼҵ£᳤ǺǺһЦ㲻ܺòµģŸƼҵìܣ˵ƼҵǸСԼޣƼҾͱţ⻹˵ûйϵô˵϶ʦʦɵ˰İɣ

һ㶣ʶԼȻô©Ż᳤еƵԼǸеʦķ˷ۣɲɣԼ

£εĵ˵ͷǰƼҵ̫ˣʦȥǰæƼҸɵˣ

᳤¶˹Ȼ˵ı飬漴ɻ󣺡ʼһֲףƼôˣǾʧģ

ô¶˿յЦݡ᳤Ǹʦܣʦ¹ܹ˵ġЦˣȻԼһʦȻȷѡڿԽеƸʦ

ô֪ʦ˿ɲɵһֱֵΪأҲţټƼҵ飬Ҫʦôиǿʦֱǲܵ顣

Ͼ̫СˣûôСﵽĵزˣҲ֮ˡ

ӦõӦõģȻǰҪˣȻ˵ȥˣͻˣ

᳤ȻЦĵ˵ͷʦɵĻʵǿôԼǲҪֵĺã͵ôȥˣοڻ᳤ܹƼţܹ׵Ƽ棬ôʦضս鼶ϵǿߣҲǻ᳤ơʦǰԭ

᳤ˣ֪˶ô᳤飬᳤֪Ѿˣ᳤˵ģֻҪĵĻ͸ϢӦúײ³Լġ

뵽ˣյĴԼԴһ£Ҳܹʱһ·޳£ˣĻʱЩ

ǺǣСѷģһСģұϢ֪⼸ϢҲôˣѾˣֻҪϢһҲԣӦò˵Ϣġ

᳤Це˵ȡֶ࿴˻᳤ۣ˿̣ȷ᳤Ҳʲô֮Ϊ˲й¶ϢȻвǡ

ʵϣķѾº͵ˣñһЩ£ԻὫЩɱڣϢȻҲй¶ȥˡ

Կ΢Щۣû취˭ǰһƵأȻƶĳЩ˲̫á

ٺ٣СӾл᳤ˣô᳤ڿ˵ô

ȣʵҲûʲô˵ģֻ뿴ʱʩչĻʲô桱ҵĻ棿

¶ɻɫΪʲô˵飬ʱԼѾùˣڲһΰˣûʲô˵ģȻǸʱʹС顣

ž

ָһʳָϣð˵Ϻɫ档

ʱڵ¶ȱ

᳤۾һæսƣ桰Ȼ¶ȿɲͨĻܹɢġ᳤Ǳ۾ϸĸһȻһǿĻ棬ƷҩǴ´࣬Ӧþ֮ˣǸСеһƴ

֮ףС㣿

һ˵ɻĿ᳤ˡ

ףСѵ֪ʲô֮ô

ʣ᳤Щʵǰûи߹Сô

ȿȣʦ쵽һֱһЩʶûи߹ң

ʱȴһε˵ЩΣͱˡ

һ᳤ûж룬Σڻ᳤ҲΪ֪ЩʶŸеΰˡ

ǺǣǰȻѹССС;ܹﵽĳɾͣ

᳤̾һԼΪʲôûôʦеź

ķ˷ۣԼûнӴ飬Ļ֪Щ

СҲѪռ֮пЦһ᳤˵ȻǰûиС˵ĻҾͶСѽ˵һ°ɣ

᳤֮ǽ֮׵Ϣ

͵󻨰ǰһܽҼӰѾ

ո¶ͷǵپʮ²

ȻǰûиС˵ĻҾͶСѽ˵һ°ɣ

᳤֮ǽ֮׵Ϣ

֮ףҲԼĻ棬еܹĻ棬ӵˣ˵ǧѵһ֪ҪΪʦҪǻѪսʿͨѪսʿ˵ҪҪñս۳ɻ棬ΪԽǿ۳ɵĻԽߣ

СҲ֪ƵҩͬƷĵҩĻ¶ҲǲͬģԽǸƷĵҩĻҲԽߣһ˵͵һƷҩҲҪѪսʿڳΪļսʿ֮۳Ļãԣʦνǿ̿֡ңһͨͨƷ֮ѪսʿֱΪս켶ǿԺ󣬲Ʒҩ

ӵ֮׵˾Ͳͬˣ֮ףʹ֮ӵܹΪȼƵƵҩ֮ԽǸ߼ܹƵĵҩҲԽǿȷһ֮սʿһ˵ֻƷҩ֮׵ĻһоͲͬˡ˵֮׵ȶܹﵽս켶ǿۻǿȣôֻҪȫܹƳƷҩ

Ȼ֮׵ĲҲǼѵãܵ˵ԽǸƷĻ֮Ѫ֮׵ĸҲԽ󣡡

һ˵ô᳤࣬Ҳһ

һпԭΪԼζǷǳصģ֪ȻԼһѪкĻ档

ȻԼζϺɫ棬ţæʵ᳤֪ôж֮׵ĸߵôɫǡ

Ǻǣˣж֮׵ĸߵȫ֮׵¶ȣɫûʲôϵֻҪ֮ףصɫܻһ֮׵ģС㣬С֮ױɫĻ桱᳤ЦС㣬˭᳤ովᵽ֣

С㰡ȫ㣬ǿʦܹĴ漶ССǵ˰Ʒ֮Ѫ֮󣬸ǷڰƷ֮ѪУȻ̲ɫ֮ף

Сʦܹʮϵĳϵĺˣĳ֪֮󣬱æСյ£Կʼ˽̵СѾʮ꣬һ֮ǰСѾܹɹƳƷҩˣڣ֪СǷѾܹƳƷҩ

˻

᳤ĻʱǵһʮƷʦֱŰĴڰұǰƷ֮ѪӵߣҲ˵ֻҪǱλСкܴĿܳΪսڼǿߣʱټϲСΪ½֮ϵ˻ɵ顣

뵽սڼٴʵʮλϣѵʦܹʮλսڼǿô

ôܣ

᳤Цһսڼô״ﵽģĿǰʦܹսڼǿҲŲʣµģǶʦܹ˾޴Ĺ׻߱ܳڵˡ

˵᳤ɫʱǱЩŹ˵һʱ䣬ʦܹλսڼǶΪʲô뿪ˣҪΪᣬǲģʹˣҲֻĳһλ

뿪ˣ

Ȼһ鲻ô򵥵ģȻ᳤һ仰ӵĻ

СϢλʲôҶֻһͨͨ飬ǲ֪ΪʲôȻʹ뵽壬ӰҲǶôǻ᳤ˣλҪҵʲô

᳤ҡҡͷ֪λû˵ʲôڻǾżǲҪĲЩ½ǿߵ飬򣬵ʱ򼴱ǰҲ㣡

ļ򣬻᳤ĵ˵˵֮ǰĹֻǴĪеʦĻڻ᳤ԭȫΪ֮ˡ

ǺǣСѣúŬɣС˵ʮɣʮ갡ѾƷʦһȲСٴļ򣬻᳤Щп˵ȷʵЩϼһ˵Сǣһܸˣһ棬ҲŵʧУ֮Ǹӡ

ĿЦһʮƷʦСĻԼһƷȻҲΪС飬ܹƵƵҩ

ˣ˵ˣƵƵҩҪ֪֮ףսĻҲƳɹģο֮׵¶Ҳ޶ȵģ˵ڵζȻܹƷҩŬһĻƷҲЩܣǾƷǾԲܵģ

߸͵ʻ

ո¶ͷǵپʮķ

ǰɣڲ˵

Ƶ˵ʲôѾǾżսʿˣսҲǳ㣬ҲýͲˣ

ʱһζţϴڻ᳤̸֮Ȥһǲ֮ף뿴ԼĻǲĻɫĻ棬ܸȤ

ڶǼλҪѰĶȻӻ᳤ûдõϢֱλҪҵĶӦþ壬Ҳ֪ԼΪʲôĸоڤڤ֮оĸо

С飬ʲôʱһȵȵȰɣ֮ǰͿˣڣ˻ְһСһɣ

Сش

һ֮ĺ³ƶĳӴľ֮ϣ۾ŵСһļ·ļϡ

СһȻˡ

Դϴ¼֮ĸܵߵˣһǰǲҪ

ȵǣԭΪ˵ӦǺܲģʵϣҲãҲãʶż𣬶һϳˣ֮Ҫǿһ֡

ò̾ԭΪϡ٣ȴû뵽Լһλ

ָº͵ҩ֮£̶̵һ£СһڱǲսΪһսʿ

ȻֻͨսʿţֻҪ˳֮Ժ㣬ͻ߼սʿֻʱѡ

һͻ߼ͻѪ죬˵ڱѪ֮

֪ǣڽ˳ɹͻƳΪ߼սʿҲ𾪵İƷѪ˸ǳΪսڼǿߣڲ½죬ֻʱѾ

žž

˼°ơǺǣǶŬʵĶѸ٣

͵Ŀ¡

ʱʵѾﵽһսʿȻûдﵽһڣҲﵽһڶ壬Ҫһ죬Ϊһսʿ

ǺǣǶ簡

ԼԴЩ˼˵£Ǻ㵽ı

ԴˣһֱƲѡ

Ǻǣܴ󰡣һСˡȥ˵ʲôأ²ʮ꣬ôܻǸ뷨˵ˣĶ뷨ҲһʮСŮȤ

˵ޣ˵˼ǣ³ˣͿԲɻˣ

СЦ˵ȥɣѾбˣٸЩеûеģϾҪ뿪ˣԺҲϾͲˣôܻᷢ˵£

߷ߵ˵ߣǿ˵ඣ˭֪ǲǹءС鲻ģץ©˵С飡

Ȼһȣ˵ȥ֪ԼᱻСʲôӡ

磬ôˣ

ɫЩŤʱЩľ˵໹ǵһμɫô졣

ȿȣûû£

عЩ˼˵漴ȻһɫһˣСһҲѾΪսʿҲʱˣ

˵Ҳ¶һ˿ˣദһ£Ѿĸ飬ĽõԼĵܸܵá

Ȼ룬ҲǺ᲻ãûвɢϯԼδҪԵĵ˺ܾܿǰӰԼҲֻɥԼƲϵ

Ҫߣ

ʱ󾪣µǺ۾ۿҪ޳ˡ磬Ҫߺòã

ʱҲ˲úˣ½˵

̾һµС֣˵ҲԼҪˣܲһӸڸĺɣѧԣԼδֻ¶ܳɳ

˵ţǸµĶͷ˵¿޵ˡ

۾Ҳܲ˺ٴΡ࣬ΪӺɷ򣬿ɲŶңԺҪ¶ھΪ¶ɣԣʱֹͣ˼ᣬЩʵ˵ӺޣԺҪŬãҲҪͣһ죬һȥҸģ

¶¶ԺҲҪҸ磡

Цãֻð˵úãǣǿҪɳŶ

ڣڽһսɣ

˵ţ֦ȥһ֦ѸٵĻӶȻһɫ»âǶȻ

䣡

ǻһĺۼе֦Ҳʹ˻ҷ

ٴνУնľ˳նǶԱҸոʩչɣȻ׬ǮȥѧԺѧϰţվһġ

˵꣬һʧСһǰֻСһ顣

ڰ˸͵ʻඣ

ո¶ͷǵپʮټҶ

һʧСһǰֻСһ顣

¶һҪúȥѰ磡

˱˴˶һۣĳּᶨɫ˲֪ѾʵȥѰʱѾڲ½ˡ

Ҳ֮Ϊʦܲڻ֮򶫲ģΪԭ򣬵ڵĳǳر֮Ϊʥǣɴ˿Կߵĵλ

ʱʥ֮У֮䣬ȥȻٷ֮ʮϵĶʦ

ʥǣȻ֮ʦʦëǵȣֱǾ޴Ĳ𰡣

һ̾˶ĸ·Ҳڽĳѹ£ټõʱθٴð

ˣҲ룬ʲôʱˣϾҪ˰ôܲ࣬ƽʱĻûôģʥǣʦûô򵥾ܹɵġʶռ䣬С鷭˷ۡ

ҧҧ֣СԽԽϲԼС鷳ˣ˵Լǰ׳ա

ҲòϣС˵ǶԵģǰ٤޻ʳǳԭΪܿͻᵽȴû뵽·ϵô飬Һǰ˰꣬ҪȻ¾͸ϲˡ

ʱļ֮ϣ·ſ棬Աߣǹޡ

ڳǩʱǹ޳鵽ͬǩӣ·ԸѪռ䣬֮£ֻ޸Լߡ

ˣһ·֮ϣҲĿ⡣

ҵǣʥǣڼ˸ӵɭû˸׵ڳﶯ֡

ˣôְ

һôֵĵطǹ޷һϲˣЩΡǰ֣ԺһǶμӣ

˵ŶѪռʵ̫ˣ

ô

ȻһתͷһȻ۹̫ӵ¡Ҷ

Ҷ磬ô

ϻ۹̫ӵ£˴۹ʦҲμȻҪˣ

ҶŰ˵ǲмƲ죬ŲҶ˵Ļ˳Ǿ˳Ҷ֪뷨һһΪ˵Ѿܽӽʵˡ

ԭ۹ĵĹҲҶĸǲͬҶģҶ˵Լĸ֮۹ĹȻӦʣΪ۹ȷʵҪæȻǷɣֻΪҶһ£۹ĹЩȤˡ

ļҶթЦ벻֪λ˭ˣ

˭ˣ

˵ٺ٣ȻǱô߲ˣ

ҶٺЦˣأ

۾ȻһϴѾнʱ䣬˵˼ǼٵģҲ֪ԼʱȣԲʹ룬û뵽ﾹȻٴμ˱ġ

ôģ

ɻ˵ȻҵĹҪҵ󽫱ĴΪģ

Ҷһĳƨһлҵɫ

һ飬һֽҶķɵĳ嶯Ҷ񽫱İȫĴɳ嶯

ûǰȫΪͰӰ֮ԭĹҲǱĵĸ׺°Ӱļ׽ȥвһֱϽļ뿪٤޻ʳǡ

֪Ҷ֮ԽҲԭģǷԼһ飬ʱԼæʱҲͲ˼ܾˡ

ٺ٣ôǲӦúúõظлҰ

лôл

üͷһһ֪㲻ڵ

أҶǳ鴤ˡ

ģֻһæѣȵʱͻˣҾǶõʲôı

Ҷæ˵ϣʲô˶üë⵽ҵȤˣðɣȵʱ˵һɣǰ˵һҪΪһΪǷʹӦҵȿ

˻֣ʾԼĺ⣬ȻҶദʱ䲻࣬ţҶһˣıˣĻõӣͲҶѡ

Ժ˵쵽ұģ

ִҶҪ˵Ļ˵ĸԼȥȥˣ֪ʲôʱȻصסǸطɣ

˵գҶǵȥȻҲǸҶ

ھŸ͵ֵǣѾʻھˣٽһ¥

ո¶ͷǵپʮ

ףʲôޣԼô

ȻҶһǷߵĵ·޺ǹޡ

˷ۡڲע⵽

ҶӣεЦЦǿ·޺ǹһŭĿԼҶӵĸеһΡ

ȻҶɫһָǹ޺͵·޲֪˵ʲôãոʲôȻֻ޳ԻıŭĿԼ

Ȼߵȼǻ۲˲ڵֻһһߵȼԶ

·޸ܵҶ𾪣±³һ仰У׳գ

ۣ

Ҳ̲סЦ˳ĴЦڽҶɫ˻ءֻ޶Լޣ

ҶЩȵ˵Լֻ޲Ҷе棬Ϊ۹̫ӵ£ֲûҶȵǣֻʵ̫Իˣ˵ζʲôζֻս켶ʵް֣һǼġ

Ҷ֪ǰСһܹս켶޵Ļƻӵ𾪡

ҶΪ۹̫ӵ£סĵطẮʣҶ۹ʦסĵطǵΪ׼ġ

סһƿţҶǳɤӺģģô˭ˣ˼ҹŶʲô֪Ƶҩô

Ȼһŭһ䷿䴫ǱĵǳƵĲ

һڣͷðŽζ߱һŭݵĳҶǰ

ʱҶʿˮȻҶѾµ˷ʲô£

΢΢һҶȵӶΪŶʹʧܵʦǶôĿֲ

ǰ޲ýҶԵ߱ˡ

̫ӡ£˵ôϷ򣡡ŭؼʱ̫ӵ¾ȻȻһһ£¯ǱըǷӦѸ٣˵þҪЩСˣˣҲһǱҶ۹̫ӵ£һƺȥˡ

ǺǣϣҵĴպص۹һ׼ϣ

Ҷæֺ˵Ȼϵɫʱǻһ

ˣϣһ£λǱĵδ򡪡Ҳμεġ

ָܵǰλϯʦϣǰѾܹƳƷҩٹþܹƳƷҩϺã

ɫ˵ߣ

֪˦˦һʱϿǺİ߶ţҲˣʱ䳤ˣ϶Ҳһ˿档

£ϱѯΪˣμʱϻһĸ֮ɫǵûѧμӣųһҪùھʱϵɫȻϿһʲôȴŵĿԵĻСӣŴѧԺĹھΣʦУֻǵͷ

ҶҲһ˿εɫҶȻ֪ϲӵԭ򡣵£Ҷֻתƻ˵μҪƷʦʸôҶʵҶ֪뿪٤޻ʳǵʱһƷʦǣ˵ʵҶμٶҲǼõġ

οҲ̫СˣͳΪƷʦģһʾ֮ʵ棬Ѿı̬ˣҶɲ̫һҲǴﵽĳ̶ȣҪ˵ĻүһϹۣö

˵үĹϵǳĳ˵Ҷеү֪е

ҶĻϱǼصĺһ£ֱ˶Ĳ

漴Ǳһ档

ֻһǴѪռ䵱óԼƷʦķΣʱҶǵɴ۾гŲš

ѣȻһʲôǵʦһԾΪƷʦٶȣʵ̫ˡ

үƫĵİ

Ҷк

үȴûƫģΪͲеһжСٰæֻҶ֪һЩ鵽ͷϡ

жΣҲ˿ĭϵ˽⵱УӦʲôҲĲǣʵǰҲݲϲţҲûлƷʦʾķװΪûǸðĶ

ʮ͵λֵܵʻ

ո¶ͷǵپʮط

СӣѾƷʦˣ

ԾɸеЩţǿƷʦȻԼƷʦĲܴ󣬿ǲҪˣ޵ƷʦŲʱѣڵҲ̫Сˣ

뵽ˣڲĴţ£ϱ̾ϢСӣӦܹǸСɣ

ɫӵĿһ䣬ǱúͰǺǣСѣղŶеϷСˣ

˫һ˵Ҷһû뵽Ҳиһ죬漴ǻȻϿԻ͵δȻֻƷʦǽأȵΪƷ߾ƷʦʱϾܹƾŴʱĹϵһ

Ȼǲ³е뷨ȴǺ⣬ʱ򷳵СԼ

οպҲڲμʲôˣ粻ΪھЩŲμӡ

ǺǣϿˣСôءĻشϵɫӵĻˣҪڽеԼķŴ򿪵ǶȻ漴ĵľϲǴ



һ߻ϲĽеһ߱ȥߵмԶʱ򣬱ȻĻС

ʹĻ˲䣬ЦˣҲԽԽ˿᲻÷±ġ

ףֳˡͲıĸоһ˿̧ͷȥǷֳһЩ

΢΢һЦѾûˣȻ᳤ˣĲҲǳһЩô˹αĵıӣ˵û֪ʵôˡȻһЦ˵ԱߵҶҲ˫۷ŹĿԴӰ֮ǰ֮Ҷǿ̿ڣҶѾﵽ˰˼ڵĳ̶ȣȻҶҲ֪ȲģҪ֪ʵﵽ̶ֳȵȴǴš

ǺһЦ漴ǽƱǿݣ׼ǿҵѹȸС

Ҷ˺һϣæʩչԼƵֿһҶ˲ŸܺһЩȻҲ֪Ҳûдѹǵԭ򣬷Ҫƽп⣬ֱǲܵ顣

ż۷壡

ͫһһһ˵Ҳֲϸе𾪣ӱĵĿУϵ֪ǰǰ˼ԲʵŶãѾǾż۷ˣѵˣΪǵô졣

οΪԽߣҪͻҲǾҪͻƵʱҲԽ̶̰ʱ䣬ôҲ벻ͨôͻƵġ

Ȼνľż۷ҲֻǸոͻƵ״̬

ĺ³ǣȻһֱڸû£ŵҩԭ򣬾ڲǰǳɹͻż۷塣

ͬʱҲСҪ󣬽ҪѪƷߵѪ˶һ

ͲдۣƷѪд۵߼̬̣ƽ򻨾дʹùܵ䣬ͫʹòܷӡв˫ĿӵĹͲд۵ڴ֮⣬ӵ߻ӵܹתʱյתʱգʹʩԻ״̬ʱգͨ˫۽ʱգʹתʱʱ뽫ʵ廯

һսʮսȻ̬ҲûƿԣԺ˵

ͲдۣѪ֮

ˣмƷѪ˵ĺǷ˵ȼͼĴڣζܹɵʹζй޴ޱȣûз

ɱζ˻ƷսһսʮսβѪѪӵ߱ս߿ʮսܹΪӴα

һսʮս

ʵϣǱȽ뽫ħѪӵħѪģǶܹôʵο׼һʱȴǱСֹСԣħѪ̫ǿħѪ˿ȾβѪܹβѪȫѾܲˣοβ

֮£ֻ÷뷨Ϊ֪СΪԼ롣

ͻƵż۷壬ҶɫҲȻһ䣬Ȼ֪һͻƣҲ֪ʵԶԶĳǣȴû뵽Ѿﵽ˾ż۷壬ʵټǹǿѪ˵ս켶£ܹ޵ˡ

һ͵

ո¶ͷǵپʮ¶Ȼֵĵ

뷨Ҳ֣Ͼʤǿİʤ֪ǸʱǷʹȫÿĵΪ*ʱܻᱬ벻ʵ

һ˿ϲɫ׿֪ģ֮μţֻҪٶȣ˵ܹڱ֮ǰɹͻƵս켶ǿߡ

ֻҪΪս켶ǿߣڱ֮Уͻռܴıˣ˵ܵõһܺõĳɼ

ҶҲ۾Ź⣬ԽǿԼҪæǼ¾Խ

ಣ

Ҷ˶Щܲˣæ

ۣⲻǵ·ôʱע⵽˵·ޣ˫ðźģһѽ·޸ڻС

Ժһε亹ŵ·ޱ§Ĳ㴭аΪ·

ԱߵǹޣһֻǹҲû˶ạ̃ǹޱǸеһȵ߶Լ

һŤͷǹޱǷֽԱߵŮ˫۳ȵĿԼеȶȣǹ޾

ιް

ȻҲע⵽ɫ£ױЩζˣɻûùԼءɶ񣬶ﾹԼһЩŮôްҾ֪Ǹ*һЩ椣

з߷ߵ˵ͬʱЩɥ֪ҲҸɰԼˡ

ƵĿһ׶Լף֪ԭôһţǹޱЩµĺ˴ǹһָоŮץסĻԼͲˡ

ǹޣʲô

ǹôһŪʵ漴Ǹоǿҵߣǳ鴤һ£ǺĽǹ˳ȥ㣬Ȼϲǹ޵ĻͶǹɡúܼ򵥣ǹ޶Ӵһ£Ҳǹ޽ơ

ɲǼ䣬бһ˿ϲɫԾһƬȻǹ޾ֵУֱӽǹޱ򷿼ȥ

ĺ뵽ʲôһ㣬Ҳ˷䡣

µ֪Ů˺«ʲôҩ

ˣ㲻˵ҪμôϽȥ뵽ʲôһ㣬Ҷæ˵ŶСѻûбôãϷСһɣ

˵ţϱһȵǰ·

󷽣׺˹һ㣬ôʱ䣬׿ɴûмɫ

ιô°ôôײʰԼ̫ӵ£϶ϣڡ

Ƶı飬ҶͬΪ˵ĸоһ§סֵܰҵ֯ˣ

һ·ϣϲͣظ˵ע󷽣׺Ҷǲϵ

ڣ˱˵ĵط

Ҫ˵һ㣬ĲμҪǵԱϾҪӰһЩʼõˣȻһЩڲ½ЩӰʦҲǺܻӭġ

Ϊ˶һЩ󱲵ԱǵСһʦҲμӵģȷ˵βμĲ㡣

Ϊʲô˲μӣЦʦμˣǽʦĳʦô

ʦƷң䣿

Աǵ˵Ʒʦʮ꣡

ҲǵĻش˵ԼƷʦʮʱʱԱ͵һЩĿһۣǳ

˵ĶģҪ֪ѿҪȡʸġԱôҲԸţ仹ܹš

ϵɫЩˡϷΪ۹ϯʦƾٵ˿Ǽٵô

ʱԱŷϣһ䣬Щε˵ǺǣλǰС˻ǰʵǣ̫ˣ

ԱҲû뵽ǰСӾȻƷʦǰƾ٣֪ĻԱͲ˵ĻˣҲλԱһ˵ʦһ㶼ֱȥڲģıص㣬ҲֻƷµʦŻ

ˣϷҲ֪еԽܣϷ֤һжģңǼٵΣʱǼٵĻҲСʳûʲôӰ족ôһ˵ԱҲǣ±Ǽ¼֡

ԼڳɹҲһĨϲɫȻɫһΪԼĺһĪĵ⡣

ڶ͵

ո¶ͷǵپʮ

ԼڳɹҲһĨϲɫȻɫһΪԼĺһĪĵ⡣

ŤͷһüһһĪĵǴϴ

ٴϸϸӦһַһԾĵطΪɵȻһǶԼǴ󲿷ֻǶߵϡ

û뵽Ҳμ˰еƤЦⲻЦ˵ϼһ۹ͷƽ۹ϯʦ磬ǰڸϱʱΪһЩʧܸϣԺһֱģϵϵ鷳ɶǣϼһˮƽǿף˵ǰôﵽ˰ƷʦĵزҲ۹μΨһһƷʦϣһưոݵġԱߣҶĶ͵һϸϸԣȴǷֶԷʵѾﵽս켶ԲĶ壬һֿҪͻƵĸоˣֻ̤֮ս鼶ǿߵ˻Ҫǿһ

ΪȻֻѾǱϾһֻԵԾͻƲˡ

ǰߣѾͻƣֻΪĪԭӲѹͻƵĸоҲ˵ǰߣƽ۹ϯʦʱͻƳΪս鼶ǿߣֻҪԸĻ

ǰϼһﻹǸưƷҩ

Ŷ㶼μˣܲμô˵ϼһѾΪƷʦˣ֪Ǽ٣

Ǻʾ˵ȴϵжЩ顣

Ҳע⵽˰ɡ뵽˵Ϊս켶ǿߣȻע⵽״£ϱ֪Է顣

ߣǲģȵʱ֪ˡһĶ˵յͽôһСƨѣҲμӣѵ˵Ѿˣ

ʱû뵽ǰϼһﾹȻԼϵͽܣѹֻԼ⡣

˵ˣԱߵСӿţҵͽܣ

üͷһ壬͵ͽܣ㵱ǺúŪôΪ˱ס棬ҲҪɣҲºͽܵġȴҲϵĻ׷ǹʵģϾȻԴŶԷﱨһԼƼ

ǳ鴤ţԼϵͽλˣ

ҶһԻЦѣԵ޹ʵһǿаȻҲܵĵ⣬ֲòμȻõģڲμʱҪСˡ

¶һ˿ЦˣôôɣҵͽΪǰʱСʹʲôɵֶΡϳ˵ȻţҲƷʦҪʲôֶεĻǾԽӲġ

УϷûôСۻС֡˵ţǽԼԱߵһλʼն¶֮ɫ˳Ϸ״죬̳ҵĴ󲿷ֱ£ƷʦҲʮ˵ͽܱһɣϷ֤㲻²Ϸ򣬾̳ͽҲϷ򣡡

̧ԴмƳһۣ̫ˣ쿴ӮôһСӻǼ򵥵顣

ߡǼ߳һǻصԭʦ̫ûսˣİɣһǸСĳ׵ףԶ̧ͷ

ſĶ˵ã

ĵͷԼͽܣԼʮǰżȻµһӤʱĸĸѾȥŲܵģȴû뵽ʼĳɫ£״ӣ졣

Բѣ

Ȼߵʱɫһɫ˵Сӣո˵ʲôȻ˵ҴԲѡԽûʵˣԽϲ

ŭȴǲΪĳ˵ۣ

Ҷ̲סЦĴָģԷϲ

㡭

ָһС⻹ǵһ˸˵Լ

ɣǸС˵ģ˵ʲôǰ״Ӯ˾ˣ

챩ŭʱȴǵһǣ

ǲ⵹࿴һۣҲһ򵥵Ľɫ

ĿԴɣ

ٴĿһۣǰȥʱСӣСĵɣҲô򵥵ķŹģ

͵

ո¶ͷǵİĵһ

СӣСĵɣҲô򵥵ķŹģ

ôĿԴ

ǲʾķߣ

ûпԼеĽһȥֻȥʱٴκݺݵĵһۡ

뷨УӦǱŵ˵Ŷԡ

ڷصĹУһǸ˵ǶԲСѣҪϷԵʵĻСҲᱻǸϼһﶢϡǺǣ˵ﻰҪϵĻСڻڸǸԱأϲصģǸСӻСǸҲһ

ЦǺǵ˵ʾԼĲΪ⣬һ˵ġ

صסӦжʱǹ޾ɫһ䣬æǹ޵ķȥ

˼ˣҲΪʲô£ܣһ򿪷ţɵۣ˼ڵΣҲһǳ鴤ɫĶޡ

˿̣ڣĹڵϣϵһЩɰۺɫ·޺ǹףǹھʹһ׷ۺɫȹӣɫһίҪж

·޻һЩϾȻޣȴŮԣЩܽһЩ

ǵȺáǹ죡

ã˷һ̾ĺ˼ˣɫҲһ糺죬ı߳ŭ˵ȥȥ

ǲ˼ˣǹεУһ˳˷䣬ǹ޵ӦУܵǹ޵Ǽȵơ

ҲֱӵԺ󲻹ôƭֻҪŮˣǹ޴Ը

ʱĶܿ죬ʱ䡣

һ죬ʥǵٶȱ࣬ȫǺѹѹͷһߣҵǣסĵطǵŵģǱȽ٣ʹ˽Ϊɵı˵Ҳʦܹᡣ

ڵڲϲļλӵУѾУЩ߶ǵʦһƷʦһս켶ǿߡ

ǱĲμӵʦǴ˿̶еʵϣʦܹΪֻ֣

ֻУʹڶ˵Բιۣһ֣ȴڵڲУĳ

ͷڶ೤ϵ½С

νĵһ֣ǲҩڵڲһڶ೤Ϻģ̬

ҩڶ࣬ҩĵϰԣҲûʲôֻҪϤЩҩĵԣôģ̬УҲܹҵЩҩġ

μӵһֵʦĳϵ쵽ҪժҩģֻҪϸ񣬾ܽеڶڣ

ȻЩҩնڵ

һҲе˶ܹμӵģЩʦȫòμһڵġ

ڶ൤ʦԱߣλӣλӣΪʦġ

һǲܹģҶΪ۹̫ӵ£֮󣬱վϵ

ȥˣŶ

ǰĶ˵ģҪڵһھͱ̭Ļ͵űұɣ

׻˻еȭͷв˵ҶüҺܿŶֵһļƤ

ȻʲôҲû˵еĹȴһšúúãһŬأ

֮£ֻúݺݵĵͷ漴ϵĴ£˱Ǹ˵ףȻŵģҶվŵġ

֮½½˵֮оͰʣ۹ϯʦ

۹ϯʦ֮Ʒʦȥò̾ԼǰʶС˵ƷʦʣƷʦﵽ˫λ

ЩƬ̣Ѿûˣ֪βμʦѾˡ

ȻܵһɱϮŤͷĿںݺݵĵԼǣ첻ԶҲĿ⿴ԼһŨҵɱ

üԼʶôᡭ

룬ٴҡͷȻҲٷȥ룬ܻģʱ֪ˡ

һ˵ҲǸܵһϤİϢ

˿̣ޱȣμʦǱ˴˽̸ţеɫЩеɫȻҲеɫư·ԼӮƵģ졣

֪ԼŤͷ֮˵еһǱǻһ˿Ļȣû뵽û뵽Ȼ㣬

˵˵ĸ͵

ո¶ͷǵİһ̬ģȦ

û뵽û뵽Ȼ㣬

˵˵гĪɫǸһôȷأҶ͸ľʵһ˻˵ӵȴһ㶼񣬺ٶͷһ㡰ǰϢѾﵽ˼ԲʵˣϴûɱһҪɹ

ĺ˺޺޵˵ԣ֯ѾﵽǼֻҪӰǵļƻô

ٴ˻˵ǣ

ǰ߹˵·㲻ߣ㴳Ȼ㣬ͱڰȫ뿪

˻š

Ȼһ񱩵ѹ£ڲڶʦǸеһϢ

ྲ

Ȼ漴һӰǳڶ൤ʦǰӰԣһɫεŮӣԼʮͣһʵѾﵽ˰˼Բĳ̶ȡ

μĳϣμС㣡

Ӱһ֣ڶʦűվ˹˵ʱһȵ߱Ǽе˵ϣĳԲ˵ΪƷʦͬʱʵҲ̤սڼ½Ҳ쵱СȻûдﵽĳϵ̶ֳȣǲС֮ѾԶţֻҪʱ㣬ﵽĳĸ߶ȫ֮˵Ҫǿ

һμսڼǿߣȻĳֻվȴǴĳϵϸܵһϢеѹȷĳԸĻգܹ֮ڳ

ܵսڼǿߵĿֲҲóȻȥ̽ĳϵʵ뵽ˣǽĿתƵ˲ϣʱ۾һڲϣʱ޿̲ɢŴϢ̤һ㡣

һǻعʱظܵǼŮ޵ĸˡ

ܣٵʦԾ˿ĭе̬¶죬赽Ӵʱ*һ컹֪һĿŲơ

ϣԼ࣬οˡ

Ϸü΢΢һ壬ǿڶʦĳ̬ʱüͷĸˡ

˽Ŀе˲ʱĳϻ˵ӭλμᣬ˴˻ӭλظλѾ֪˵һڵĿݣڶ̬࣬ģȦܹжʮţˣõֽ棬¼ҪժҩģǽҪͨʲôŽ̬ģȦ

˵꣬ĳһһӱǽڵ֮ϡλźöӣһһȡɡĳϵ£һܿź˶ӣûһ㼷ҵ

ȵʱһ̣óһŰֽȻдŰ֡һڵڰ˺ŷŽ̬ȦôګګţǼԼҪҵҩĶЩʲô

ϧʲôӣȻҲǿЩҩľʲôףˣҪժҩĴ󲿷ֶ±ϰ

СȻôȥ֮ǽʶ

ʶɣϾʱȣҲժٻ

Сشãе˱ǳȡԼֽλѾȡ˰ɣôǰʮô˳ĳָķȥŶʮȫǾżսʿЩظϣֱдһŵʮš

£Ҳǻ˽˽ҪʲôȻˣλǵĺߵЩĺ棬ЩǴӸԵķŽ̬ģȦ漴æӿһǳ˰˺ĺ档

˺ĿһۣոٶȺܿ죬漴˺ɫ΢΢һ䣬Ϊ˺ȻԼ͸ʵ

漴˺ɫǻָԼֻǴЩ˵˺ŷǰ޹ء

ṦѾв˶˰˺ĺ棬Ȼһ쾹ȻҲڰ˺Ҳ£¶ݺݵЦݡ

мƲƲ죬ʱһɫࡣ

Ѿ룬˺Ȼ˵

Ű˺߹հ˹գܿ죬˱һ޴ķǰڷ֮ϣһİַš

ˣˣʱΪ죬ףǺˣ

˵꣬˺Ŵ򿪣ʱ۵Ĺâ˳

С飬ô˻ᣬʶת

˽⣬ʶת

ڰ׹ԭûע⵽Ʒ΢΢ĸı䣬׹ɢȥ̬ģȦҲǳ˵ǰ

͵

ո¶ͷǵİް

ڰ׹ԭûע⵽Ʒ΢΢ĸı䣬׹ɢȥ̬ģȦҲǳ˵ǰ

ǰһƬⰻȻľ󣬺ͷЩĳγĶԱȡ

Ѿ򿪣ǽȥɣסֻаʱ䣬һûгĻǾ̭ˣͬģʹǼʱҩûвɼȫĻҲһ̭˺˵ʾ˿Խȥˡ

һ̬ģȦ˱Щɽеĸо̬ģȦʵ̫ˣһȥȻûߡ

ಣ

һڶʦʧԭء

Ҳһĳȥһ·֮󣬡͵ͣɣôʱ䲻ô˵漴ڡעĿĵطһӰǳǰ죡

ٺ٣Сӣû뵽ɣǾȻһݺݵ˵ǰɰôˣʲôôգգۣƤ˵ٴʶռŭС飬Ҫҵֶ棬Ҳһ񺮣һ³

㡭㡭ѵǡ

ȻĶᣬıԵʲôĶһ㣬ʶռ֮ڣȻķ֣쾹ȻһŤͷˣ

ǰɣˣ

Ŵ֪ͣ˵Щʲôźá



ȻһЦҵ찡С飬㲻ҪҵŮ飬Լˣ

ɥҪı鱻˵ȥĻ֪˻Լ

УˣұŮģŮ˵Ͷʲô

СҲǲ˵ˣС飬㻹ǿժҩİɣʱ򻻻ε˵ʱת˲ţС鲻ǻϹ壬СܿǽҩĲɼȫ

ʱСʶѾת

ȻܵԶһǿƱУܵһϤİϢ

Ƭ̣Ǿһ˵ĶԼĵɱ⣬һֱɻȻĲ³ڵڣǱһ˿Ϊ²ȷĻҲ˵εὫ̫ܲƽ

ֻҪͨĹھȡ궬ݰˣ飬ɲС

ҪǳʲôĻ¼ٲȥҲûа취ȥ

׷ѰϢܿ죬һƬտĵط

ھ֮ϣ΢΢̽ͷֿտĳ֮Ӱڱ˴֮䲻ϵĽ֡

һӰǲ㣬һԼܵǹϤİϢһ˲֪ʲôط

㾿ʲôˣ

飡

һν֣˷׷˳ɫһѯʵǺǣС㣬ʲô˲ܣȰС㻹ǹԹ־ܵĺãС㲻ǰ˼ԲսʿҪĵĻܹ֮òСˣ

ӵͳüͷٴһ壬һߣ˭˵ҵҪ㾿ʲô˵˵꣬αһӣɫĻǳڲС֮ô֯λǼһ˿âοٵûסԼĻᡣ

ߣĻ

һ˿мαۿٵĻӶɫĻǶȻǣΪһɫտĳ

ɫĻûʲôܵľ˽ڵĺۼ͵ϵ

֮ףȻﵽ¶ȣ

Ӱ˫

һǣ漴ӵ˫֮ϱǳѺɫĳ

˫һӶɫγһɫĶƣ

߾ٶƣɫĶƱǺɫȻײһ߳ڵĶƾȻһ˿˿̣

üͷһ壬û뵽ĺӾȻôѲɫ滯Ļֵܹ

ľһĿɿڴĿһУһϤĵǾް

ǸӾްɣȫһˣһɢҲǸ֮ǰȫһˡګګˣǸްʹõߣԭò˲ûϳң֪ô£ǸްѪﵽ˾Ʒĳ̶ȣһʵҲǴﵽ˾żԲ壬Ҳѹ˻ܵһϤİϢǸްĸıҲܴ˵ţСбۿһۡȻû˱仯ˡ͵ʻ

ո¶ͷǵİٶȽ

С㣬ֻСһѣõô󶯸ɸôڲֵĻҿɲˣ

ɫ*£ްԾԵòŲæ֪ްʱټϾżԲʵҪĻ˵ܹһŤת

ɫһ䣬СԼǵһαô*š

СôҲȰˣȻˡ

Ȼްһǣ̶Ƭ̣ѾżԲļ

ǿҵްΪģϵɢţƬ̣ްΪģްܵض°ȥһЩ

ްƱǵɲǼ䣬ԭЩҪѵɫƶʱɫĹâӵĹС֮֮ǰ

ãȻǾżսʿ

ɫȻǱˣԭռϷɫѾήҵ״̬

ᣡ

ڴʱްȻһȣ漴񱩵һۣţӴǶȻγɣ룬ضʱһǽ壬ѹ£СѾҰޱȡ

ôҲû뵽Ȼ˸ڵڶԼ֣

ƴôҲʾҪҲû˿ȥ

ɫĻٴڲۣΪӴĻȥ

Ż񣬲Ȼײȥ

䣡

ʱ磬ıҲǲϵǿҵϵŰΧľأкһξ΢ܵһ˿

ɢɫʱȼ

ۣ

³һѪǶߵķһ㣬ɶԵڵϡ

ϵѣô

ŵڵϵĲ㣬ҲΪΪѾûս֮ްûӴڽһιĲص˵̾һԭⳡģްѾԼˣȻҲͲٽ飬οԼްˣ˴֮ĶԹҲʱúúõһˡ

һǳھްʮ׵ĵط

Ӵþòˣް֣

˻֣Цкߣ֪㣬û뵽һ겻㾹Ȼɳ̶ˣĺѾͷˡôи⣬ô֪Ҿġʼ磬ްĺݻû̫⣬ʳԼеɻ

ƬΧѾҵɱ֣ǽƬռˣӲҵ

ʱյԼĶͷѹָոʱеռһĸоԭô¡

ҲܹʱްںͲԴȻȻĽЩĸоԭ̵֮ս

ҲһֻҪԼϢʧЧ˾ͺá

ȿȣ

ʱ³һѪŴӵվ

˭

һ˿ɻ

ǺǣС㣬ʱеôҾһʱ򣬲С㻹ǸϿ뿪ɣ

ǡ

Щԥްǿ󣬲ᣬɲΪԼҪСкܹùް

İɣֻҪС˳ߣкܴİܹ뿪ġеԥ΢Ц˵ðɣҪģ

Ƭ̣㻺ĵ˵ͷԼѾˣҲϺȰˣȻˣϿ뿪

뵽ΣмĿһۣǹĵ˵漴һʧԶ

еĸм֮ɫһЦԼްˣԼŲˮܲƯûյ̶ֳȡ

ѾԶȥ˹ǡôްֲȥ׷ô

ߣǸѾͷӲ֯ģ㣬ҿǺ޲ðʬΰ׼ôһްĶΪԼĹϢ׼ȷ֯Ѿ˿ʼԼˣһΣǽĻᡣ

ڲ㣬һֻ̽һ°ˣû뽫ֱ°ȥϾҲǳصģһԼ°ȥ½Եӿ׷ɱްûԸܹܵȫ׷ɱ

ǺǣܱǸҵʱܼûйģ

˵ţһȥܣ

ްɫһ䣬漴æȥۣ

*ƣ

͵һŤ漴ڳʽһεĲȻԼްȥ

УΪͬĹܶôмƳƳ죬ްеӰ˫ѸٵĻӶ£εĲǱްֱ顣

߸͵ģˣ

ո¶ͷǵİµù

ⶼһǰʽˣΪôްм˵ǺǣҿûԾһҪսӦͲдۣ

ЦǺǵ˵漴˫ȻһǿҵƱͲд۱ǳ˫֮С

ʱתƣ

һͺȣ漴ް𾪵УΪģαһתʧ

ްͫһæʧĵطϸһϢȷʵٴζȻضϣƾʧ

ɶ⵽ʲô

ްаһοʧȻѾȥٴĻ¾ЩΣˡ

֮ԲްԾԭΪʡսһ棬ҪĻһ˸еɵ

˿̣ھոʧĵطһǧҵľ룬ٶȳ֡ڵʵҲֻܹתƵˡҡҡͷ̾Ϣ˵漴ĬϢʩչ粽ٵĳ˺űȥ

ò˵㻹ԵҪ˺ŵʱٴ˲㣬ȴǱš



ʱĲ㣬һҰףɫҲβסľţԾɳŭȵС㣬ҴӵһμİˣҰɣţǽһҸġ˵ţɫԵĳȥʱѾȫʧ˲ò֮УûпԼҪͲ㷢ЩʲôĻԼյʲôĳͷ

ʵҲǵⲻѣȻԿԺ󣬱һֱԲϣ˷ʲôͬҲ֪ԲʵԼûʲôᣬ֪ڸղţԼȻ˵Ĳ㡣

ɲǼ䣬ֱΪŮڹԼǺа뷨𽥵ռǡ

ԶĻֱһ񺮣ûƤôôҪļһҪǿռӣ˵ôûʣ˵ʲôһԡ

˫֮ļһȻͦţҵһ磬Ĳһ󵨺

ˣҲò̾Ϊһ˵ʱǺۺġ

㡭㲻Ҫ

ĹҲ޷Σ첻ϵԼŵСҰףһ˿ճѣҪ뻢ô

ľҲԽԽ˫֮е֮ɫҲԽԽÿǰһ*ĶԽԽ󣬲Ҫӳơ

ڲı۾Ѿǰ֮ʱȻһϮ

Ȼһ֮ɫɲǼǴȴæһˣǶ*ôһҲ̱

컹ûһһεĲԼϮ

⧲֮£쵱ǱεĲУɶߵķһԵڵϡ

漴Ǿֵķ֣ԼսоȻܵʱ죬޷ʹȫʮ֮һǲ

ô£

ĵгž֮ɫ΢һΪѾûڳԼˡѵԷΪԼѾˣ

漴ԽԽԣȻҲͲվôװ

˵㣬۾ܽпˣû뵽һҽȻҽϤޱȣ׼ǿԼ졣

Ȼ۾Ƿ֣Ѿһԡ

һܣûʲô˳֣£֪ԷӦֻżȻ·ԼԼ档

СŮӶл´лر¸֪СŮӸµ֡˰ΣûκεĻӦ̾ϢһȻ֪ԷѾȥ

ȷʵİ*ƻʱѾ뿪Ϊ֪ԼһƣʵһɶӲ죬ԲǲĶ֡

˿̣Ѿڼ粽İ£˰˺š

û˻Ӧ㻺վߵԣǾֵķ֣쾹Ȼû

漴Ǹеһ󲻶Ծڲĸ֪УڵսޱȣܷӳһɵʵͲˡ

£һ

쿴Լǰ¶εɫˮתոǲԼû˿Ļ֮ȴֵ죬Ӳһʵ죬ͲǴʱĶ֡ǸС㣬ոյĶᰡ

ᣡ

еŭһţ˿̣뵽˸ոյްٿʱ죬һɳŭصڲС

ô󣬲㻹ǵһôǱ

ŭ֮£Ҳʧȥǣһű˫֮ȥ

ڰ˸͵ֵǣĶģײģλֵܾඩĶɣһ²żǮѰ

ո¶ͷǵİͨ

ŭ֮£Ҳʧȥǣһű˫֮ȥ



һĲҽĿ쳹Ƭ򣬾΢ЩԶʦҲɲҽ

һ󡯵ʱ˫ȣ*鴤ѣ˫۶Щס

ź֪֪ԼЩʲô飬Сţĳ֮ɫٿ죬һŤͷǳԼĳڱȥ

ֻڵϲҺֹ

ʱڣѾвٵʦŴӸԵĺ뷿߳еɫ˷ܣеɥޱȡ

ôûгĽ˵ĺεǶôҪ

İɣǸһأҲһܹصġҶһִڱĵļϣο˵׺Ȼû˵ЩʲôɫҲ͸©Ҫĵɫ

ߣǸѾɵ˰ɣôСͲμʧܲйˡԱߣƽ۹缥˵ʱԶҲ벻ԼΪͽѾ߳˷ˡ

ʱ仺ţʱѾĽӽʱ򣬾׼˵ɫҲǳ˽

ϼˣҲˡ

ģСӣڸʲôʱѾҪȥˣ

ɫѿޱȣΪԭ򣬴ʱҲûȥȥˡ

ͬģڵʦУٵʦɫҲһţΪҲûгΪŵѾ˾֪ĵزһض˵ĻʦܹᣬҲǵӿɾͶˡ

ŵŵţ

һŲ쳤˲ӿԴķǺ֪γʲôˡ

漴εĿУαǳ˵ǰ

ʱ˺ʧɫֳ˵ȻǺʶˣʧģԶ˰ɡ

ģҾ֪һܹɹġǰһӵ˵˵˵ЩʲôһԴһ¡ȻɹˣҲ̫˰ɣǵôʱ䣿

һЩ飡

Ц飬ʲô飿

ƵʵҶҲǽɻĿ⼯еϣ׼ǵʱȻһߴߣȻʱĻˣ֪ûнҩĲ룬ûвĻͨӦȥǷʱһ֮ɫ쵰СӣҲʱúýѵһˣΪҳܹΪΪôĻ׼ȻҲ֪һжʵһЩǵĿ

Ǻǣİɣһͨģ

ЦЦǰο˵ʱе˱ǰȻ˵Ǿʹû顣

ȻԱһ֮󣬱˵ͨˣ

Ŷ

ʱıǻ

ϵҲ¶һ˿Цݣ֮෴ģȴĿ£ճȭ֨֨

ɴ˿ɼеŭǶôǿҡ

صϵ˸ոյ飬ʵģո˵淢һЩ飬ʲô£

˵ɫʱе飬׼ҲԤУҪ˵¹һܴܡ

Ȼ̬ģȦ˵֮׼˵ɫȻһӰʱͼС

ѹ֣ոи֮߳Ҳ뿪ˣոһΪǷˣڿȫôңǸӾȻްЩ˼顣

ګګ˵ĻɫҲ΢΢һ˼ãϱǶ˵СѣǻǲҪǣȥĺãӰʵǿ󣬵ǵʵҲСӰͼıĻһߣóȻǣȥʵǵľٶҶͷȷʵõİ취Ǹۻ

Цһް֮ԼûĿˣԼްްҲԼοҲô˻ὫԼް֮

ߴߴĳϵɫԽԽ

ȻһŲĳæȥǰʱĳ϶ʱһȻɫ͸ӵѿˡ

ǺǣڳˣٲҪˣ

Ĳļĳο˵漴ĳϱǷֲʱȴЩǱ£ĳϵɫǶȻһ

ھŸ͵ϵİ

ո¶ͷǵİµڶ˿ʼ

ɫһѿ֪ĳǿߣȫûƭǵıҪȻĳ˵ˣҲ˵顣

ûõķ

ŭһϾʮ꣬컹Ǹģ޷ĿĿ࣬ǿҪĵطãǿʱʹӺ˫ȴʺѪõ㾿˶

찡

Ҷҡͷ̾Ϣѣȴǳֻ飬û취˭еһμ˫ֵúܲء

ĳϴˣСͱС˹ᷭ죬ֳ飬ʵС˸С˵Ĵ˿ǳķݶϣᷢɣ

֪ĳĻ߳Ĵˡ

£ǹڵ˵ʱе˿ҲȻһ˿仯ȻԸᣬܹΪַݶϣҲʵˡ

Ҫ֪˰Ʒʦ֮⣬ɻ۹֮һƽ۹ϯʦ

̾Ϣһĳϱ˵ðɣķݶϣϾˡĲ֮ⳡʦͽʧȥʸˡʵϣԭĳǲˡģϾԲ㾹ȻвͼֻͼҲͰˣϾԲвͼ˶ȥˣֻǶҸжҲˣȴǸж

ٿʵҲûʲô£ټ米ݣĳϵ±˳˵лˣ

ֳһĨϲɫӻóһöҩͽʱԭҰɫ˺ļ

ǰɣǸϼһﻹҩ

Ҷȵ˵ӵתһ£ЩЦЦСӣʲôأֻǵֹʹֹѪĵҩˣ

ϲһŤͷˣҶ飬±Цһ

£µҩҲתѣʱüͷʱеίӿͷ

ʦͽͽ۰ʦҪͽ

ԭѿ֮ɫӵѿˡס죬㶼ʲô£Ҹ£Ҳǻã

㶵Ŀűŭʦô컹ǵһμʦôԼʱʶԼƽ۹УɲҲԣʦ̬ȣԣԼİʦëˡ

ոҪʱеһɫ죬ƽʱˣѵ֪һ۹ϯʦȻ˼ɣǾԲ¡

ĳϵɫ˷ڵƣѾӦ˲鷳͸ոǾ仰ĳȫͿ԰ˡ

ŸǽԼλЪţڶҪڵĹ㳡֮Ͼˡ

ˣǻ֪Լûͨһοˡ

ɵãϺͿʧܵ˫ش£ʱ³һѪεȥǵһš

ҲˣҲԽԽʧֱǶʦ֮صƽ۹֮ˡ

ĵڶϼȻûвμӣʵϣĵЩϼһ﷢ĵطôۿᣬҲǱŵ

ⲢŵڶҪڵڶУܹΪʮµʦֻҪܹƳƷҩɣʮµƳƷҩʮµƳƷҩڶ˵ˣǹۿ½һĸųˣЩһ¶Ļᡣ

ѹϷڵ䲼ĽҲֻԵԣڵǱ˭ԲμӣҪһǣڵУҪƵĵҩԼģѾڵĵҩ£˭ƳĵҩƷԽߣ˭ܻĹھ

ʱĹ㳡֮Уɽ˺һͷӶֻ߽ЩźճֻЩһʦƳɫ͵ҩ

ޱȡ

Ȼһ㣬Ĺ㳡֮ϣһĳתȥ˵Уμڶ˵ڶʦһ˳ǵʱһЩ䶯

ݾԶڳڶڣǱſһĿĶģڿ㣬Ȼ֡

ȻӰ漴ĳΪףڶ൤ʦһǵ˹㳡һ̨֮ϡ

ĳվǰĿ˵ӭλιл˵ڣʽĵڶ׶Σʽʼ

һ͵µһµĿʼҪ֧Ŷ

ո¶ͷǵİĳϵŭ

ʲô飿

ĳϳʵĳϵʻ㲻漴æ̬ģȦڵһһ֪ĳϡ

ĳ㱻ĳǿʱ򣬻ƶȻһǣŰɱصڵڲ֮Уʱֻõ˱֮С

һɫȻĿĳϣ֪սڼǿΪʲôŭ

ֻ˽Ļ˻ҡҡͷ̾Ϣޱȣ飬Ժˡ

˵飬ĳϲʶԼʧ̬ˣæջƣŸܵһЩ˵һӹ㣬ʵǿޱȣ

ĳʵæ˵ͷʱĳϱ˸ոտ뿪ǵӰģ

ĳķŭޱȣʵϣڸտʼʱĳϼް뿪ʱ͸оԾˣǿʧܣҲûҪôٵ뿪

ֻҪʦǰ߶м

Ƿ

Ȼ׷ĳϺܿ޲һˣʹõĶǼߡ

ˣ㲻˵˾ôǸ˭

ҡҡͷʾԼ֪ŤͷڵѰʱ򣬲۾ʱһ

ʦǱǸкָĳ˵Ŷ۹ô˵֮ǰȳľСӡĳ˵ĵͻأǸԼⱻַǿߡ

ѵ˵

˼뵽ԼԼǿǰߵʱӦò˶Զĳԣ֮ǰѾܾû˳ˡ

뵽ˣǱǻһĨȤĻȣЦŶ

˵оһ߶Լһ̧ͷǷֶԼ˺Ȼǲ㡣

£һͷƤ顰ǰɣôϳˡŸʱһŲȴЩĳϣ˳ˡ˺ڴǰбһʮӣʱӣ˫ס*סţԼԼ˿Կ˫֮һĨѪɫ

˻

ڳڶͬǶʱǵһһн˫ȣӷʹʱЩͬҲоһۡ

Ǳ߹죡

Ҷǳ鴤ţû뵽ߺ󣬲㾹Ȼɳ飬˲òడ

ɵãҶױǽͬĿͶ죬ԺԸûˣܹƳĵҩ

ĿĿ㣬޷صһţȻɢʥϢŮ

Լ̱ЦеĻһ¡

ʱҲеԼ΢΢Щˡ

Ժ󣬻ǸСԶһЩɡ˲ǵ亹ֹô°Ȼ緢һҵӰ˺нӹһҵ죬ʹѣԼ״ӰԼԺĵλܻܿᴫ죬УҲͰ쵱һ㣬Ҳôĳ졣

ǿǱ죬ԺܻܿӾ粻ɱ

ɫһ䣬ضһȺѡ֣ģǽĿתƵϣ翴Լ״ӳֵģҲֻˡ

˭ңҵô£

ߣôĵӣΪʲôط

ĳȻһȣһòԼΪ£ԼڵԼڵƽ۹ϯʦĸС

ĳϣС֪ǣС˵ͽܱСʵ޷ֹܰ£æȥ˵ߣֹֹҵҪ㣬ͽҪǿҵͽܸô㣿

ĳ˵ûעĵطĳϵҲ΢ɼĳ鴤һ£ĳͬû뵽ԼһصͽܾȻɳ顰ʲô

ʱһŵ˵ڶʦҲһȻɫޱȣ찡С㣬ڶʦŮ԰£Ȼ㱻ǿˡ

Һñϵͽ֪ᷢʲô£

ĳô˵ٴλȻⲻ˵ǲСô

ĳϲ֪ΪԼôһ仰ʹòԷ˿٣ŮԷ˿Ȼ˲١

֪󲻽û˲ѣ֪ͱЩԷ˿ܲˡ

ʮ͵ĩÿʮϣײ˶ԼĳŵôλֵǷӦöְ֧֧ײءѾǿһµֻأµһ£ײϣܹӵְ֧ײˣײͶʻײ˸мǵ֧֣ǰײֵĶ

⣬Ϊײ˿ѧպײֻÿײ˻ᾡÿ½ڵĩʱ򣬰ײȻᱬ屬Ķ٣ҪʻԣҪײ˱ĶһĻͶͶʻɡ

ո¶ͷǵİ²ĵϷ

ĳڶڵĿʼʱһӰϯضڶʦǰ棬ǵΪΪ׼ĵ¯

УǲʦԴ¯ģϾһЩϺõĵ¯ɹʵĹЧɴĲƽԡ

еӣҵԼĵ¯ڣһŤͷǾ㵵ķ֣ԼԱߣȻǲ㡣

ָŶ

еľϲ֮ɫҲһţ˵СС̧ˣӦСָ̲ǣ

εЦЦڲע£ЩŤŤͷ

ǺǣҪתͷȥôô

Ȼĵ˵ʱӵĲ˼ˣ޷Բ㣬ܾòѾ֪Լǿˣ룬һ˿һλŮӲ㱻ǿٴμʱܹЩȻġ

Χʦǿɲ֪;ȹ㣬Ͳ֮ķΧôã£һʦűǽʵĿ⼯ϣһڡ

ȿȣȻǣСôƯôܻءɿ˵ʲôԭ򣿡

˵ţǽ忿ӣǼⶼѾıӡ

̨֮ϣĳϿľٶЦһСӰǵģôϲ׽ŪˡĳϺԼͽܲʵǿǿ󣬱ǡﲻһˣһμˣᱻʥϢԻ󣬵ʵϣϤ˶֪ʵϾһСħŮϲ׽Ūˡ

һ˿ΣôܹŵϵеŮ㡣

ˣȻԲûʲô뷨˵ıܻ¸һ

ǸܵΧһȺ˿ԼĿҪԼ˻Ƭһ㡣

֪ǣΧʱݺݵĶԼ

Ȼ֪һȥɶǸҲʲôöȻҹҼ

з޷޵뵽

ԱߣҶҲ˫ð𣬲˷ŭԭǲһ

ɶǸСôôһ˰찡ҵĲС㰡ҵĳҶ񡰳ﻹŹģ㣡

ףԣ׼ˣʱԼմӻʹӳʱĺԸݾŮ

ϧһֱδԸʱôƯĲҪͶĻʻţϵĸоȻ㲻ţࡣ

쵰ǸС˭ȻҵŮôӽ֮Уһӷ׷׵˵ĶȻ¼ֻһܵ˵ڸоԼǴˮ֮С

С㣬ͲҪĥˣΧ˵Ŀ⣬ǲҪճԵ

ε˵ʱڲ֪ǹԼĻǰ׳ˡ

Ů˹ȻֵͬʱҲǲϵֹʱĲ㣬͸ոռӣֱǴྶͥ

ô֪أ

㽿ЦʱΧͬǱǺһ󶶶˿ĭҲһ˲ʧ

漴ɫһݣ˼

֪㾹ȻҲǰ˼ոֻǱǼΣɴ˫ֶˡ

ִֻļϣĿɿڴУһڱ֮ϡ

ࣣ

һ漴˿˻𾪵еʱĶ߻ڻصŲȥʱ˵Ļ

͵ҶԸǸһȴֲĽͳͷɣأСܣܣ

ʱײԼԭԭԼְ˲㣬ȴûһﵽס

ЦһýֺͷԼǶô˼ʡ

ʶģģǷľȻƫͷԼҶ˫۵ɵùԲһĲ˼顣

ʱЦ˿̣Ȼף²Ѿ֪Լ׼˵ĹϵҲǣԼ֪ˣԵӴϢȻܹ֪ԼͱĵĹϵ

ҡҡͷñļʣȻñĽѵԼˡ

᳡ıҲϯض׼ʼ

ྲ

ĳһͺȣʱǰһʦȻʣǱϾҪ»רĵ

ڶʦҩķ뵤¯֮УҲǿʼڵĻ֮Ѫս۳ɻ棬ʼȼ¯

Ȼһ󾪺ڶʦüͷһ壬̧ͷ漴ͫһ

ڶ͵֪ͨһ£ĵʮײ˲СŪ˵ľѾأڽĵ

һ棬λֵ©ĿȥŶ²һ£ѧУٿ湻ġ

ո¶ͷǵİζ

ϯضܿǺСתʶΪʦľͨҪȳ˸һЩԣСתʶɲǼ䣬ɻĿһۣӦ˵Сռʶġתʶڲ½Ǵûзǣԣ㵹Ҳû룬ϾǺܹ죬ʱ仯һҲпܵġ

С飬ôˣɲҪʲôľٶˡʶռڣ˵˲³ԭ򣬵Ҳʶ֮ԹĿ⿴

֪֪ˣһûôĲأ

СЩͷ˵ϣļסˡˣֻεԱ߶š

ٵĽҩȡǽҩһһŽ¯֮УȻҲȫ룬ϾҩҲ˳ġ

ʱΧһ漴ǸܵԱһ

ŤͷһԭʱĲѾʹԼ֮ס

ɫĻڵ¯棬ʱ¯ڱǴһ͵

ɫרעϸĸŵ¯ҩĵı仯

ǲС㰡֮׹Ȼ

ǰôͽҩڻˣҲŸոսҩķ뵤¯ءһ̸ϵǲôôţ֮Ƕôô

ڶΪ򣬷ֱӦƷƷԼƷ

ʱ仹ʮ꣬ȻǱֵƷ

ʱƷڣڶʦĽĿŲ㣬Ϊʦĸӵ֮ף֮׶ģȻĽҲûа취

ЦһҲǻ̧Լֱۣһ죬ЩŨϺɫǳУʱΧռ¶һǣʦˢıºա

֮ǰѪֻǴڵͼʹõĻζ𣬵ǺͲɫ࣬ѪѾﵽмĳ̶ȣζѾǲɫܹȵˡ

ʲôһ֮ף

˶ʱһ֮׳ֵĸѾܵˣû뵽һ־һЩĸܹо֮׵֮ĻҪǿһЩ

ƷڣԭΪ֮׸еĽڶʦһǳ鴤ţ漴һ۾ĿʦУ϶Ҫģӵ֮ףǾ˵һһʦܹδʦһμǶôҫһ°

˿̣ո˶Ͳܵһ˿ͱ׵˾⡣

ƷڶʦһһէʹƷʦԼƷʦŶɵͣĶתͷƷȥ˵ʱмɴţڲŸոտʼ󲿷ֵ˶û۳棬Ȼûʲô󰭡

ˣ˿Ϻɫʱ㶼ͫһ

֮ףȻһ֮ףôˣ

ٵʦŶĽӼʵĿ֪ҲǶôҪӵ֮װ

ȵ¶ȼвٵľ붼ܹܵοǲ㣬ϾҲǴڽҪͷ˲ûйȵĹעֻǵӰ쵽Լʱɢɫ棬һ

СӣȻӵ֮ףѹܹôͳΪƷʦ

զզͣЩп˵뵱ԼΪƷʦǻ˶ľ

Ҷ׾㶼˴𾪵Ŀһۣ˺ϺɫĻ棬һɫɢǿҵĻϢĻ档

ԭΪɫĻ֮ףڿվС

ɶ񣡡

ϼȣɫѿޱȣԭ绹Ϊʧȥ˱ʸеϧڿμα˳Ҳ

ֳ˲ŰУ취ս֮С֮ףĳжʱ˽յ֮е뷨ֻҪսĳȷδĵֻһλƷʦʦ

Ҫ֪ĵҲƷʦˣ

˲֪һ۵ĵطһλµҲǽȤĿ⼯еϡ

ǹСӣôֵֹĶԭûֵģڿҲǲò˰˵ţ˫бֳһ⣬Īɫ

Ȼ֪˵뷨ΪʱѪռ֮пšζ𲻶ϵŵ¯ڵҩġ

ò˵ζ¶ȺܸߣƬ̣ǽոշŽҩĻŨ

ѸٵĴ¯ǣѸݵٶȣǽʣҩķУʼ

ΣҪҩѾȫʣµģγɵˡ

ڴʱҲǸֹܵͣ˶Ҳǽеγɵĵزˡ

ˣ˵һЩǰһЩءСʵü˼Ƭ̣˵С飬΢һЩɣûҪ̫ۣ֮ѾעĿˣʤĻ¾͸ˣϾȣҿС˺üء˺ˣ֪˵ţĶǶȻ΢һ͡

͵ֵǣ׷ĺܽϿͶʻҪȻҪˣ

ո¶ͷǵİһʮĵĵ

Ȼ֪ԱߡʶռĽ̸Ķ΢΢һͣҲû룬ֻΪСѾвˡ

ǣ˾ȵĿУٴ˫ֻӶȫԼľ;׼ĿεҩãһŨŨƮ˳

飡

һ촫¯¯ǱǺȻը飬һҫ͹âĵҩڰ֮С

һ죬ҩǷ˲С

ʹˣڶƷСĵһá

ҲΪ⣬ͷϷ棬ǰĽһЩ󱲵ĽΪϡеҩģ궬ҩģǲֵģֻеĹھܹҩģͬʱڵǰֿѡǷΪĸ߲ʦһӵѡϵȨ

ʤĳҲ΢΢Ц⣬üͷšոգĳǡռϷġ

Ҷ˰ɣϢƣǸСӲʮ꣬ѾʮˣҲô

ĳ΢΢̾Ƿ

ʱҲﵽҪͷֻͬһ죬漴һɢŹɹĽɫҩǷɵС

㿴Ҳ˵ҩ˲ͷĺաܵܿȻûб٣

﷢̾Ŀ

ʱƷҩѵʱ仹ʱ䡣

ʣҲǵ֮ӮڶƷСĵڶ

ʶһתƣʶٴλع鵽嵱С

ĻǺǺһЦСҶѾŬˣûʤС㡱ɣССƨõĲüЦ

СΪܵܵĴڨֶô

Ƕʱһ飬ӣû˵

㻹Ҫ˵ЩʲôǷĳϵԼһۣƤͷ˵

ܵܣǻ뿪ɣҲǸ鷳ٴη˷ۡ뿪ˣ

Ȼ仰Ҳ룬϶˵ġ

ˣܵܣϺɫĻʲô氡һ뿪ĵطæʵʦЩ֮׵ȤǺܴԣ˵ζ滹оζ𣬿ϧһܹʩչоζܵܣ֮׿ҵģܹͻսڼԺ֮Ҳ̶ֳˡһĻ滹ܹʹǲҲһ˿ʣҪ֪֮׼Ȼ֮ȻҲһͶֻܹܲȫӳˣɫѾ㷢˽˳ɵۿҪﵽˡ

Ȼ˵ҲĲܸı䣬ȫµľʱ֮׻ǻᷢһЩ仯ģıʸı䣬սڼ֮ϵľ磬һͻսڼᷢʱ䣬֮С

żս켶ȻҲʱ䣬ǽʱѣ껹ûз仯ġ

Ȼǲ֪Ϊʲôһһէģ˽֮ǿЦ֪Ȼָߵһᡣ

ˣСܵܣǸϿȥοһС˰ɣոֻǿЦģǵģʱ䳤ˣͦ˵ģ

㰧Թ˵ǰԹĿǶһ

صߣȻûиһɫһ

ҶһֻȻųΪ̫ԭ

˱ģŶǳԡűĵ֣ǺСһ˵ʱı߳ŭ쵰ΪСôǣͲɵĶˡ˵˵ɫǺࡰɲҪϲǸСŶҾͰˣ

ۣ

Ҷ׶ʱЦǺݺݵסͣɫͨ죬ͬĿһۡ

΢΢һ飬оವġ

ģǸСȻӴĲܸ࣬оֻǰҵСܵһϷˣû˼ҸҲǾܵġָŲ췢ˡģ

Щ΢죬ɫҲǴһ˿֮ɫ

棬ô㲻Ұ

˵ţĵС֣ıԼĻ

Ҷһӵı顰Уġײм˵һŤͷǷֱ㶵ĶԼױεĿȴһ£һĿ

ҲһˡŻ

ʱԱҶǸŻһĵĿס

ЦĿһĻıС˵ҵȻģҶԼûİʱһ㶣û뵽ľȻô˵˵Щʲôļ˵ҫѧԺʱұϲʱȻأǾûôҫۣڣԽԽ䲻ˣ֪ȻţҲһܹͻս켶Ҳͷˣ½Ҳֻ΢һˣأһԤУҲĹޣģĺõģ½Ůô࣬һ

˵ţľȻ΢΢һ͵ֵʻľ͸ϿͶɣʻ˺üˣ

ո¶ͷǵİһʮһµڶ

ĵ˵ʱȷʵԼһﵽߵĸ߶ȣʱ򣬱Ļô죿

룬ҡҡͷһᶨİɱģ½ҵ磬ҲһһȥģҪ˵ʲôɵˣҰֻһõһᱻŮߣ

űĵĻ֪ԼԽԽǿĽͬʱҲ𽥲һ˿Աǵ׼˵ǵĸ˵ʲô䲻һȴĵԼЩ䲻ˡ

ҲˣŻ˵ĻԴĵġ

Ȼ࣬ǻ˵ǲСôҡҲôһ㣬˲ϲŮôһ㶣֪˵ʲôָԼزʱعԭڼɻ

СѾͷǸСѾʮˣȻܴô㻹СȴȻͻôҼǵãǵһμʱزǸûв࣬ôѾСͷˣ

һЦ漴°˵

ʱı죬ݺݵĿĻԺߡʲôиûв࣬ô˵ҲСͷһɣʲô񰡡ڻָЦˡٺ٣ĻĵĻǡ

һЦЦȥ鶼ûأʸңһһҪס

һۣЦ˵£ǻˡ

ʱƷϣвٵʦƳƷҩƷƷȴȻ޼ƷûƳɹ

Ҳѹ֣ҩƷԽߣƵȻҲѡ

ȵƸƷҩʱҪƽһʱ䡣

գɫѾʱʦŶѾƳ˸Եĵҩ

ƷУȻǲһڶһҵӵܣӵܲǵλƳҩģλ֮ǰλҲͬƳɹͲӰ죬ƳĵҩƷ̫˱Ǳ̭

ʱĳվڸ̨֮ϣһһĹԱó˸ԵĽָˡ

ǺǣϷڴڴ˸лλĵΪʱ䲻ϣ˱պУպҲλԱ׼ǵǲṩҩĵġ

ĳϵЦ漴һʧ󣬵ĹԱ쵼ȥ

ʱɫȴЩÿˣΪԲ̲̫֪ҩĻҪԼ׼֮ǰǵԱġ

漴ǻȻܹμӵģ඼ǸƷʦƸƷҩҩĶǼģǵҲİ

ˣûʲô仯Ȼ֪ˡ

һ·ϣƵıҿУ£ıʵʲôôôüͷӡЦһ±ǽԼ˵˳

ʱԼҶ˶Ŵ͡ǰɣĻ̶֪Ͳμӣ죬ô죬ʱҩģʱѾ˰

Ҳ¶֮ɫСѣҲҪμӣ

Ҫõ궬ݵԭҶ˲ûиϣˣУ˵ĹھֻڶĹھû뵽Ȼǲ´ˣȻҪԼһμӵ

ҶΪʲô֪ȻǱϸǵġ

ϵĻ±ǵ˵ͷСҪƵĵҩҪʲôҩģϷﻹвٵĵҩ֪ܲܰæ

ţϺǿأ֪ӵ֮֮Ͼ͸ӵĿˣʱܰһæȻǸ֡

£ȴһ㶡С飬ҪƳʲôҩʶռʵʲôҩƷΣ

СƷҩ˵˳

«С˵Ļһ©˵ԽϵɫԽڣðһ˿˿亹ȻƷƷ;Ʒ֣֮СҪȻҪƳƷҩҲǰƷҩڰƷҲӦǼƷڶƷͰƷʦӱѵġ

ȻĵҩҩݺƾãԽƾõҩģҲԽ

ֻƷʦ棬ҩôܻôϿȻμӵƳԼĵҩҲƷˣԼӦ֪

£ϱǿЦ

ڶ͵л׻ඣ⣬ΪײͬѧգҪһԷϵܻЩλֵ΢ĵһ£󣬸λֵҲһΪҵͬѧףɣײ˰л

ո¶ͷǵİһʮµ

ϵĿЦΣ֪ѾΪˣʱҲżûҩģСҲûа취ģѵƾձҩô

СѣˡϷ죬ҪҩȻǺϡУҲܳҪ̫ˣȻǧݵģݵĵҩƽ۹ҲǷëǰҲֻڵôǧĵҩСѣǻİɣοǧҩģ¶ʱ䶼ǺܸߵģȻСӵ֮ףʵҲżѣЩҩģЩǿɡϱǿʼȰȻ֪˵ĶģԼڵսСƣûʲôеĻҲֲвĵҩЩҩ¼ʹʦҲἵʡ

ȻƷʦǲϵĵҩͺܶ࣬Ͼҩޡ

Ϊ񣬸Ϊ˻궬ݣĹھ

ףⲻܵôüĸʲôءȻһöȥһŰɴṲ̊ȻɴŮӵĴ󲿷ǴʣĲԾɿԿһλŮӡ

ǳ鴤ǺǣСðСôҲ±˳Χ

ʻ̻Ȼѹ־һϤУԭǲС㣬ȻʱĲҲǸȥɴȣԶˣʱΧ֮УȻвƳ˲һۣҲûгʲô䶯ľٶ

漴˶ǹĿһۣȻôϳ˲㣬ɼͲҲǱȽˡ

ٺ٣ӭСĵ۹̫ҶҲĺֵܣ֪ܷС㹲һʱأ

ź죬ҶƤǰ˵Ҷ򡮱ɡ

Ҷܵ׵ߣҲǻͷһۡҾͱˣҺΣҪûԱء״Ҷж˼ŤͷȻĿԼпϲŭɫȴεĿȴһ

ݺݵĶҶҪ֪ΪԼĴ֮ûҶĳЦ

ЦЦĿҶŶѵ㲻ҵţ

ʱҶӱ΢΢һʶģҶ΢£һ˫ȣŹˬ˵ʲô˧ġ̱ڱ󷢳һЦǵҶٴκݺݵĵǰһۡ

ͣ

ҶǺҪɫ̱ǺЦЦȽȤķϣ͹ҴӦɣҿܵŶ

СģʲôҪ󾡹ɣڣСҲҲӦ

ķ˷ۣΪҶĺƤ˸⡣

ʱҶͲ㶼ǶԱ˴˫ЩȤˣ˶û뵽ڲõĽ˻ߵһ飬ò˵Եⶫ

Ҳˣ˶ܸмԶûмĻģȻҲ̸ʲôȹһˡ

ôҿܵܿҪŶ

ôܣ

Ҷɴ۾ϵܣ˵˭Ƚ

˵ţҶתͷӳҲ˵ұȽԡɫ

֮£ֻ˵ǣ

ʱҶ񽾰һתͷС㣬˵İɣ

ʱҲ΢΢鴤ɲȻ³˸ոҶոʲô£ҶĺƤҲǸܵһ˿ΣҲˣʹòҶӵĸȤ

ˣǴİɣܵܣ̸̸ܵô

˼Ƭ̣ҶҪɱ˵ı飬ǵ˵ͷ˵ɣСʲô£

ģʦҪ㣬м뵤Ĵô

뵤

͸©һ˿죬Ȼ֪Լľٶ϶ע⣬ȴû뵽ôԼ뵤

룬ǾܾǸС㣬ȻڵҲܸȤǾ֪Ǽ뵤ʦҪΪûŵǲܼκҲ뿪ܲġ

Сܵܣ㵹ô

ʱһ˿Σ⻹Ǹոʹĵġô

ȻһתЦ˵С֪ܵĶͨʦŶ

ͨʦҲ˵رʦඣ

±˵˲һ˼û

һ˿̾˵Сܵӵ֮׵ʦرʦڵӵرȨϾڽǺпܳΪƷʦģԾƷʦڲ½ĵλȥȻǵܹԼģ

ô뵤ɣܵܿ޺Ŷ

ôһ˵̱Ķȷʵ˵ĻԼ뵤Լû˿Ӱ죬ԼһܴĿɽҲڵҪĻһЩˣ

£ǻһ˿ĻȡõģȻСô˵ˣٲҲЩ֪ߵغˣ

͵ʻඣ

ո¶ͷǵİһʮ»ȡҩ

ô

ҲǶȻһתʹϸոֳϲɫĲ㶸Ȼһ͡

ʲôܵʲôҪ

֪֮սڼǰܹﵽߵĳ̶ʱ뵤뷨ȥԼʦһ˵ʦȻҲͬ⣬ˣʱĲʲôҪ󣬵±ʳϾͷӵ֮׵ʵ̫ˡ

˿̣Լ̬ģȦҲ³һЩ޷ǿԼ֮װˣӵȺõģò£ҲһǰӰˡ

ˣҲȷӰһ鷳Ȼˣ뵤һҲһֱĴʩ

ԭһȻǲһЩøУҲԸһӵлԻδز;С

ǺǣС㲻ýţȻҴӦ˽뵤ôǷܹһЩСæأСæʲôæ

ɻ˵ȿȣģΪһЩ̲̫˽⣬ԡ

ЩεĽԼûнҩ׼õ˳

£ЩĿЦʱŻǡ

˵ţ㻹ɷµҡҡͷǵһĺߡҩǰɣ⻹򵥣ǵҩ˰ɣɲܻԼˣҩ֮ͷܡİɲС㣬Ȼ˵˼뵤ͲԼҲǳ˵ȻĵУҲǼĲԸ뵤˵úһЩȺչˣǵΪ½Ķ֮һôûһƺҪ󣬳վĸ߲㣬ڣȻûǸ

ΪΪ˻궬ݣò뵤ֻҪڵп֮ռƷҩġ

ܴģûнԼʲôϸ߲㣬ϾϵĿѾóԼҩҲͦģһ˵ԷھͺˣȵһЩ߲Ҳ֮ͬ󣬵ʱ˵ҩģʱҪҲǲܵˡ

ΪӦ뵤ЩˣûҪʲôҩģԣ֮󣬲Ǻ֣Щ֪ҩģһȡЩġ

׼˵һǸŲ˵

ڲĳĿӵ֮׵ʦǷǳӭġ

Ǻǣӭ뵤˵Ҫμĵĳİ׺ӣǺʵĳϵĺҲûеģʦϾһЩѾõʦƷĳҲûйΪ˵ףǸʦԼƵĵҩҲĳЩƷʦоĵҩȴƷ¡

ĳѾ˽⵽Ʒʦо͵ƷҩĻҲǲܲμӡ

ǺǣǰСƳĳЩҩ˲Ҫ׳һ

ǫ˵ɲ˵ʲôԼ˼룬ʲôоĳĳҩ̫ˣҲ˶ġ

ɣĻشĳȻˣټĳЩʦҪAҩȴΪĳЩԭʧܣҩȴûбϣ͵Bֵҩ

ĳϵУȻ˵ȻĽĺˣϾǿġ

Ǻǣȵ֮һЩɣСֵܵڿ֮ȡҩİɣ

һ䣬ĳ϶Բ˵

лĳϣ

ڿ֮УǵҩһЩսʲôģҲĿڶ࣬ʱڿ֮УͲѰŵҩܵܣǵҩĵĵطˣҪʲôҩԼ

ָЩҩģ󷽵˵ǺǣǾͶлˣ

ЦЦˣ֪ǸŮ֪Ҫʲôҩ֮󻹻᲻ô󷽡СʶռڶЦ˵뵽ɫҲǲһЦɻĿʱȴæɫһȴռűǽĿ⼯еЩҩ档

ڿ֮Уҩµİڸ֮УÿҩǰһƣдҩĵԼݡ

ҩĵΧǱʲôţҲǣҩȻ󣬵ҲҪõģôĽЩҩһᷢϻ񣬵ʱҩģҲΪϲġ

ϸĹ۲Щҩķõλã֣Խǿ棬ҩҲԽ

£Сָ£ԥıȥ

ľٶüͷǲԾ

С飬ҪЩҩ

Сָ£ܿƷҩ֮Ա߲˲ѿɫǽҩȡ

ǺǣС㣬Ҫҩˣɣ

еҩģЦ˵Ƥ˶űĳ嶯з߷ߵ˵쵰ǲ࣬ǹôһҩľͶڿٷ֮һļֵƾƷҩ´ˣ

һ͵ֵл׻ඣÿʮʻһĩҲ챬ܱ٣ȫֵˡ

ո¶ͷǵİһʮ¼ĵ

Ȼз޷޲ƽ˵Ļ˳ȥˮȻ˵վգ£ЩƵ˵ȻõҩģǾ߰ɡǺǣС㣬ҾͲȥˣĳʺŶ

˵ţֻһʧڲǰ

ء쵰

յ׷ȥĶӰ

ֵĻصĳߵҩһ˿˵ĳȻĳһĿࡰ죬ǸСҪôҩľҪʲô

漴ĳϱһζҪʦıУ׼ƳʲôҩֻǼ򵥵ĵҩĻô˵ý뵤Ҫ¿һˡ

ʱһζʱǾôĹȥˣʱĹ㳡֮ٴУһƬͷ

ס߳ӵĳ棬ʱһĺߣҪ֮ǰ屶ֹ

Ҳǣе˶ǰȤģˣҲǽӵ֮ףƷҩʱֻǱȲһ˭ǿһǰܹƳƷҩܿѾƳƷҩţ˵κܻܿμʦĵΪѷһȻǱܹעһЩû˵±Ǻ֡

ˣһڹǰĿ⡣

ףǲӵ֮׵Сôʲôšǽû뵽ҲμʦǱ¿еĺϷˡ۷׷

Ǻǣİû뵽Ҳˡ§ļ򣬴Ȥ˵ԱߣҶҲһֻ

һǳ׵§Ҳ΢΢ЩΣô˵עͣٻЩϰߵġ

ȻܵһԹߴŤͷһȻǲ㣬£ĳЦЦŤͷ

Ҷע⵽˵߽ʱ΢΢ЩԴסϵܣ˵ˣҵģ㲻ܸŶҶĴζЦ֮ҲЩԾ֮УҶûټֻǱĵ̬һ֣û뵽Ҷϲϲ㣬ҾҶòƲҶҲ΢ôһ˿оġ

磬ͷİɣһ˾͹ˣ԰ɱģ

Ťͷű˵û飿ƭ˭أĿԹĺءҶ˲ţΣֻý˵˳£Ҷһ󷽵˵һЩҩô͵͸ˣ

΢΢һ顰òЩҩǵģûʲôϵɣ

ôô˵أҪȢһлҵģ뻹ʱֱӸҰɡһĵʵ뷨ɣ

²š

ʱμӵʦڶʦҲ˳أЩʦеɢԱģҲ֮Ϊɢޣеǳʦ壬ʣµĵ۹ϯʦȻвĵڲԱרŲμӶġ

ЩһʱǱߵ̶ֳȣڳĲˣɶЩʦǵʵ˿

һЩ׼ʲôɫĵҩ֣ʱչһЩ

ǺǣСѣͰ

ߵߣ˵İϣСһŬġߣ֪ôΪⳡҼô

ȻһŤͷ֪һǸ˵ĻԴǼ֪֮ӵ֮ףһּĵ֪ΪѾߵһӵĵزȻȻӣȻҪӵġ

üͷ磺ͷʲôҪС

ƾ㣿ͷڵѾҵĶˣ

ӵ˵㡭

϶ʱ˫۳죬ȻҲԼ鷳ôֱӵԼͷһء

侲Ŀ˫Ĳ֣æһֹ֣ϡǰеһҪʵ˵ģӵĻǵӮ֮˵ɣ򣬵ʱĻϿɾҪȥˡɫһ˵Сӣ˵Ϸô

ʱ磬ȻҲ֪ϵʦ֪ƾϣûǸ̵ĵӡ

ǺǣǰԼ˵ģҿû˵һһŶ

ʼ磬ϼ˲Цʱɫˡ

úúãϷҪСӾܹƳʲôҩ

Цһ˦ܣ˿

ȥķǰ¶ͬĿ⣬Сڣôܻùھ

Ȼܵһɼ޵ߴͺǱﶢһ㡣

üͷ˳ɸӦǷߵˣǵްԵĺӡ

ͻأһ˿õԤУƾֱţεûôýġ

ڶ͵ʻඣ

ո¶ͷǵİһʮƵҩ

תͷµӶʱһ˿ѪЦݣǿһĿǵգ֮󣬶ԷѾûѪı飬Цſ

һĨĽŵ𣬱ӶţѪ̳һ㣬ѪħޣŽԼɡ˺ѡ

ͻأĴ˸ǻعӵĿӵļɵܹԼָо˵ӵĲ򵥡

Ͼս鼶ǿߣҲûеôļɵȻܲϣĵѾ˴𰸣ӣܿսڼǿߣҲֻսڼڲ½֮ΪǿߵĴڣŻеô׽͸

ĳһ㣬ͺ߶˵Ʋ㣬ɼ

뽫ӵݸߵ룬գȻӰô󵨵ĳ˵ӦԵķһԼ˵ԷݣܾܿͻðӰǰ֣һĻȻ޷ˡ

ȻҪĳ˵Ǻ˽ġ

Ǻǣӭٴǵһȵúܼˣ죬ǵεĹھڣλμĸԱպԼ򡣡

Ȼĳϵֳȳٴһ߶ȣҲ˵ע˹ȥ

еͰ䷢ĺƣ񲻶ϵڵĹ㳡֮ɨţֱɨԼһʱһһԾԼ

漴ǻһܣʱٵʦѾߵԼ򣬿㣬ֲԼ΢ЩԶڿԼ磬ԼǺܽ

ڣʽڿʼ

ĳϵʱرǷڵЩǸʦս۳Ļ档

һУǽѪռ䵱еҩȡ˳漴ǺСתʶ

һбðϺɫĻ棬ζ

ҩķķһ𣬰ӦȺ˳ԼǰɨΧһָۣʦ״̬ûһתͷԼ£ɵĵ˵ͷǳѾõʦǣΪӰ졣

ʱǰûĹڶעšеϺɫ棬ȷȷʵ֮׵ʱ򣬲ɵ÷һ

С飬ˣרĺáͣɨΧ̲סѵ˵ˣʲôδƵƷеƷǾƷҩôһʱƳģ

ΡȻһʱܹƳ͸Ӧץʱơúãǆ£

СԵЩͷ漴ǽһҩķŽ˵¯֮Уζڵ¯棬ʱ͵ȼӦУҩԻٶڻţǰȣʱٶȼֱǹ١

ܹƳƷҩҩģȻô̾˵šƵҩ͸۲ܣСոոķǰСܹ֮ʱ֪ܷʲô£õְ취

ע£֣ڳʦɲһƷʦ룬Ա߲ԶҲһλƷʦһλʦĳϡ

ĵžҹʱȻһȻըæӦȥǷһλƷʦǰ¯ڷ˱ըƷҩѾڸƷĵҩôƵģƷʦҲ⣬˵˱ըλƷʦûʲôŭɫ

յһȻըٵƷʦǰĵ¯ҲǺȻ˱ըǵṩĵ¯㹻ͱѿˡ

ʱƣԽԽʦŶը飬ڲǰϣ磬㣬ԼλӣƵ顣

ΪΣҲòʧܣʹõ¯ڷ˱ը

ȻҲеʦǷ£ĳЩƷʦͰƷʦпĵҩƷƷңЩƷʦǶԣȻʲôѶȣѾҪˡ

֪͡ʱڸ̨֮ϣĳϺڶ൤ĸ߲ԱһʹĿǿĿʱƵҩģǰߵЩҩġ

ԭ˻Ϊθ̫󣬹ҩģڿȷʵΪƵҩȻвЩˬĿȻţϾСƷʦˣŸƷҩģҲƲʲô

ĳϵеǳ˸ȤɫȻĳҲΪܹƳʲôƷĵҩǲĳ϶ڴҲĳûп͸ҪһѣҲΪĳϲϣЩҩֻƳһЩǸƷĵҩ̫Щҩˡ

͵λֵܣײϵʻʻ˰⣬֪ͨһ£ΪʻǶʮ䣬

²һ£ײ˶ѧУˣϴ½ô򵥵£Ȼôʱ䣬ʱҵԵĳ嶯

ո¶ͷǵİһʮµҩ׳

ʱһһţĸ֪УսҲĵĲˣ˵СƵҩǿǱϾžżѡ

ȻһǽѾ׼õĵҩ븹Уʱսٶȳȫ

ԭЩζҲٶٶҲ

ǺǣϷˡȫĹעСƵҩʱһ˷ܵ˳ӦȥǷ֣һλƷʦ߽ԼĵҩƳɹٶϸϸӦŵҩֻƷҩѡ

ĳһλʦǰȥ۲죬գȷƷҩƳɹһ˵ҩ¼ڰ

ȻһλʦȻҩƷ˵ҲһЩ˻

ٴθ̾ǲ½Ķ֮һԭȣƣʦòƶڵûжĺô¯ҪṩǰҩҲҪԼṩ

ڣˣ˵Ĵ޵ģı޷ǾҪʦĴˣԲһĵҩֱöȡڸƷĵҩȷ˵λʦ˱ǰѾյ˵˵ĸ߲Ա߳ϣҩ䷽ȻҲ͹ڵڲˡ

ôһᣬʦŽԼоĵҩó͵нƷԵ͵ĵҩϾƷĵҩô׾ܹƳɹġ

ȻҲ֣еĵҩչһЩԲôõĵҩǾܾˡ

ȻЩʦһƺʧ

Լһʱ֮󣬾ûʦƳɹˣʣµʦƵĶƷƷϵĵҩ

ʱôһζţƷҩʦҲƳɹ

ʣµʦţѾ֮ǰʮ֮һԼֻжʮҡ

ˣҲǰ࣬ϼĸƷʦ·ߵĴײһ㣬һҲϡ

Աļ٣ʣµʦȻܵӶĹעʱǲŷ֣Ȼŵҩ

ɣǸСӻƵҩǼƷѵƷʦô

Ӧòɣ˵ʮѡϯϣ˷׷۷׷ЩڣʦǺһЩѾƳɹʦǶ𽥵ĽĿתƵϡ

ʱѾ֮һҩģУѾ֪ķ˶ٵĵҩƷָսĵҩҲǱ̵˲١

ѾҪսüͷûһ£ֱӽƷҩ˲䣬ڵսٴγž⣬ոգڶ࣬˲ûע⵽ڲͬˣ˵ľҲ𽥼һʹ֮ɫƷҩҪЩˣҲô˷ѵġ

ĳϵȵʦҲǳ鴤̾˷ѣʱЩѾƳĵҩǸеĻһὫѪͷϾеĵҩֵѾһЩƷԲİƷҩˡ

ȻЩˣЩĲӵתԣ֪ڴʲô⣬Ͼҩĳ㣬Ǻۺġ

ʶռڵͨӦȻע⵽˵ɫ±ǿЦѣС˷ѣҲǺͷ۵ģҲûкϢģСϵѭĹУڵսѾԽԽۣԽԽӴƹ˶þܹﵽż۷嶥״̬

ʱٴƶϵڵٽڶʦǵѾ𽥵ĽӽβǡڲŲ֮ҩģ˿Уиӵ𾪡

ǸСӣѲ׼ưƷҩô

˴ʱĵ뷨

ĳϵüͷ΢΢𣬺ȻƷʦƷĵҩͬĳϵ뷨УƸƷҩҲͶˣû뵽

ϣСܴ漣

ڣĳֻţϷĵҩҲɹˣ

ȻϿЦôʱƹУڽԼпĵҩƳɹϣҶҲ¶һ˿ȻЦݣҶΪⳡϸ˶ٵŬ

ΪⳡƽʱҲûƣΪ̫ѣԼֻ֮һĳɹʣԣڴ֮ǰϵжҲЩֵ̿ġ

˿ܹɹò˵Ҳռ˺ܴء

˴Ƴɹϲ֮࣬Ҳܹ͵ڶʦһƵҩƷ߳ɹʡ

ϳ۹ϯʦҲǷɹϢˣʣҵʦǣɢ޵ʦҲǳɹƳƷҩ

󲻾ãһλƷʦҲɹƳϧǣֻƷѣǰƷʦȻƷȴڶƷҩƷ

˿̣֮ϵֻ˶ѣ磬㣬ӣʣµλǳҡ

˷׷׽ȵĿ⼯еϣǰ֮е

һ͵ʻ

ո¶ͷǵİһʮ°Ʒҩ

˷׷׽ȵĿ⼯еϣǰ֮е

ĿбӣʱѾ˺ܹؼʱ򣬺ܾܿΪһģʧܣҪ֪˴δʱҲƵģǾҹʮ֮ǰһҪƳɹʧܴ

˫ֲϵĻӶɫĻ治ϵشӲյﵤ¯档

˫֮Ļ澹ȻɫɻѣӺɫĻ棬ûи֮ܵ׵ϢҲ˵ЩɫĻǺñս۶ɣɫսû治ࡣ

ӵѪԣҲ޴ӵֻ֪̾ǰӰˣһô֡

ʣµλƷʦͱȽˣǺɫĻ档

ȻҵƷʦһǰĵ¯ǺȻը漴һŨĵҩ翪ܵڶսʿֻ΢һ£ȸоһеƣͶȥһ㡣

԰ƷʦоİƷҩĳҲҵд֮£ĳһǳǰ

Ǻǣϲλˣ֪ŵҩʲôЧءĳϴˣŵҩҪ˵Դʱ֤һ״̬ϵƣͣͻƾʱױħţʧܣ

еһλƷʦ˵ĳϵ۾ʱһܹͻƵʱֹħĸţȷǺܲĵҩ

ţĳϱתͷһλƷʦλƷʦԵλʦƳİƷҩȻ֮ǰǸƵĹЧ

ĳĵ˵ͷűλϵ̨֮ϲιʣµıĳϵУλƷʦǺյļֵġ

ʱǰĵ¯ҲǺȻ飬漴һŻɫĵҩǳ˵ǰһɹֵֹ֮ζʱģǵһݲݣԭȻĲʱǱÿݻ

ĳüͷ΢΢һ壬һӣ˲ʧֻɫĵҩƯ

˶ЩľĿǿŵҩû뵽羹ȻƳһŶҩ

ҩһϱֹһ˿ɫЩӵĿһۣĳϳ֮ɫ΢΢һͣ£֪ĳ϶ԼƳĶҩ΢΢Щ

ȻЩΪȻĳǿʵֻýҩ

ʵϣڲ½ƶҩľܿϧĳһһŶ棬ˣڶĳĵĲϲȻ֪ʵԣʱ绹֪ĳͽյ뷨Ӻ档

׼ȡԼĵҩ֮ʱȻһ֮ĿŤͷһԭǲʱҲԼڲǰƯŵģһŻʥɫĵҩ

Ȼɫһ䣬ԼǰĵҩȻʵЩµĳԼƮǰİɫҩǺŵʲôȤĶһ㣬ڝһǴӲǰܳո굤ҩޱȣһȻסҩж

ǣ𾪺Ц鷢ˣֻɫҩڵ׷ɫҩɫҩһţҲͣɢЩһɫҩɢ󣬰ɫҩȻһʥϢɢֱӽɢ

͵ʥĹҪɫĵҩʱֻĳһǽŵҩȵץСˣŵҩڽ

ĳ΢΢Щ̵ǿԿĳϵ黹ǺܲģҲǣԼͽƳĵҩƳĵҩ׷ôң˭ܸ˵ġ

ʶռ䵱Уһ˵ƷҩѾԣһȻ˴۽硣

Ǻǣ

ĳ͵Ŀ˲һۣȴûԱߵ磬Ƿβܻ˷ĻĳϲŲƳҩ磬ò˵ܵùǵĳϵĻ˵мӡ

Ȼûд磬ĳϻ絽̨֮ϡ

ʱпչ۲ʣµˣȻƵʱ統±Щ㵣Žҩ֮ĵʱǱǻһ˿Ц

ȻҲע⵽£һһֱĳ嶯ʹһҲΪܹɹƣڣ˶Ѿ£ȴҩĶûȫ

䣡

һ¯ը漴ҲɹƳԼİƷҩʱصϢ硣

ĳ΢΢üһ˿ԾһĳϷ֣ŰƷҩȻ˾ƷҩĽޡ

£ĳϱЩĿ˺һۣˣĳ֮ǰû˵еĲʢΪĳϣĳϲûнЩ¶ϣս뵽˸̨棬תʱĳûע⵽ǻһ˿Цݡ

ڶ͵ʻ

ո¶ͷǵİһʮƷ

ʱֻ֮ʣһˣȻǽȫĿ⼯еϡ

˺֮м֮ε֮ĵҲ֮

ԣ˾ЩǵĿѾǰʱ̣ҩĶûϡ

СӲʲôɣ

׵ʵС̫ǿˣȻ֮ףСڵʵҪưƷҩ̫ˣ

ϸ̾˵ҲǷ׷׵ͷ֪ʱġƵĿǾƷҩ²İƷҲ˲ûΪ̫˼飬ʶıǽų

ҲǣƾƷҩǴûйģɲףûһ֧֣ҪﵽƷʦʵ̫ˡ

ȻЦҪܹƳʲô⣬ڲƵİƷҩ׷ԼĶҩлǺջģ翴ֱԼĳ衣

ǳһ˿ȤĻȣԭӶֻǴ΢עĳ̶ȣΪ֯ϢЩ󣬵ڿɱ֯ڵϢӵأϾ֯ڿûйӵ֮׵Ϣ

ǵķӦʱġڵսٴθ漴ĽӼʵУٴ̽һƷҩʼ˼ѵգѾϵʱ򣬡ڽеҩϡ

ʱʶռڵһ˽ʮСʱɹϵȽϺúһЩ֧Ҳ֮һ漴ɫҲΪʱƣҲСʱʱ䣬ܹʱɹô

ζڡĿ²ϵŵ¯ڵǿʼþսԼ׼ĿʼСʲôˣǾһܹģ

ҲΪԭСŸô󵨵ƾƷҩҪ֪ѰθѰ

Сȴȫû˼ɣС龫ǿҪεҩɣΨһȱ㻹ս

ٴһžƷҩǿʼ֮·

ʱһһţʱҲ𽥵Ľӽʱƣ˷׷𽥵ʧǲʦȻܲʲô̶ȣʱѾҪҹʱ֣ȴȻûɵҩƣȻΪҪʧˡ

̨֮ϵʦȴظо¯ڵĵҩѾ𽥵ĳֻͣһܹȫɹ

ߣϷͲˣֻʣôһʱ䣬СӻƳɹз޷޵뵽

ʱĽӽĳε̾һ˸ɫĿУĳϻ˵

ʱֻʣļ룬Ϸ

䣡

ĳ׼ʱһȻը촫һɼŨĳ֮ȻԼڵսȻҵ

ĳϾһȥȻѾƳɹ

˲ͷ亹ĳ¶һ˿ĵЦݣ׼˸Ǹ˵㵸

սȭͷ˲ʡ

ըϯѾʧ˶ʱȥǷ֣ǰһīɫĵҩϵյƯţŨĵ㲻ϵĴӵҩд˿ơ

ʱСѾһ˻ŵĲĳϵĵ΢΢Ũĵ㣬ôܣ

ĳһ𾪣ֵԾڲϵɢⲿɢƣĳϵɫѾĿɿڴˡ

ڶʦҲ𽥵ľôΧĵ㣬ͲǰƷҩܹȵģѵ˵

˱˴˿˶ԷһۣӶԷпһ˿š

Сţֱ㶵Ŀ

ĳһǳǰءСѣܿŵҩôڲµƵʲôƷĵҩĳҲٳΪСӣǶԴͬһ㡣

΢΢һЦȻԣĳ㡱õɣĳϱǲֽīɫĵҩõУĿӦ

Ȼĳ˫ȻǾƷҩһǾƷҩеļƷ

ʱ˻ȻǸոΪѾҪʧܵڶڣʱصɴ˫ۣĳ˵еĻݺݵһԼĶ䣬ϣԼû

˵ˣѾµܵڶʦҲһЦôľƷʦֱǾԼôö˹ȥˡ

һĶܹɱ˵Ļͱɱˡ

ܵĿ⣬ԵһЦ翴ȴǶԼӣ£³һѪ˵ϣΧһҡ

˴ƣĳѾð̹⣬ĵпЦѣԭֻǿʲŻôϧҩĽڿǳԿռ˴ˣƷʦô׾Ͳġ

뵽֪ҩƣĳϱæʵְҳ֮ΪƷ

˵͵

ո¶ͷǵİһʮʬħ

ְҳ֮ΪƷ

˵˵νȻսʿڵսʹʱ̣

ĳһȻڸոսӴƷҩʱĳϱǸܵڵսһĶʹĳѾ΢Ʒá

ĳȴҲЩʣȻ֮ΪƷҩô᲻ỹƷƷأԭĳҪʳģڵʱ䣬ǸϿ䲼Ϊá

£ĳϱסʳͼλĳо

գĳϺڶ೤ϾȻѾƳ˾ƷҩھƷҩҲǼƷȻ֮Ļô˴ĵһ

ΪƳ˰ƷеļƷٻڶǲˣԴˣȻǺܲģĳϵǿƣֻҧԼˡ

ĳĵһʱٴνС鴫

񣨾ӢӮһɣһǧսʮžƷҩնǵһѣκһʵһȼ

Ѫռڲս¶ЦݡС飬նǵʲôȲʵٺ٣ôҲ֪ʱһĺߡС飬ŪȤôʲôˣĲ֪Ҫ֪ʲôնǵ⻹Լȥ

ε̾һȻСô˵֪СĲ֪

ֱܹһȼȨԥˣѾȫôΪʱһǳԽսڼĴڣ֪ģһ޳ΪԽսڼĴڣͻҪǽѪռ֮УҲʹ޻ָɳɳҲһƶĹ򣬲©ꡣ

ǷԽսڼǿȴڴͨǿߵİٴν͵ȼλ棬һưˡ

ֲʶʲôˣοĴͨߡ

ˣȨֻΣյʱʹá

ǺǣλȻǰȡɣ

ĳϻص̨֮ϣһЦݵĶ˵΢ЦԼʦȥȻܵһΣյϢûعǷԼѾһץס

ڲӾУֻԼʦԭһ΢Цŭݡ

ӣң

ĳȻһȣΪʱڶԷУȴһҲҶڶ೤Լ߲ԱҲɫ䣬û뵽ǵƤӵ£Ȼ¡

ϯϵҲһȻֹȻƵΪǿǻûм

Ǻǣĳϸ£þòˣ

˻˵˭ǰô

ĳϳ˵һ˿ɻĳϺȷǰӾûмӵʱĳĵȷʵһϤĸо

Ŷû뵽겻㾹ȻҶˣ

Ӽ˵ԼһĨʱһƤӵ䣬¶һɫЩڵӡ

̣ĳϱɫ䣬˫ð飡ʬħ

ĳҧ˵޲ýԷԵ

ʬħ

ʬħеĲҲɫһ䣬Ǻĳϵһ󱲱Ǳǰõҩʬġ

һЩ͵ĸ߲ԱҲ뵽ʬħʲôһɫȻޱȣʬħǸĳһսڼǿ߰

е𾪺;ʬħȤζĶǺǣСӣ㵹ӵͦģ

һ飬ϻѾ֪ǰӰˣôܶûһķ

ʬħʲôˣǵܲΪ˾ô

ĳ˵ʬħĳȻ޵ҪҲòϣʬħǸѲĽɫóȻֵĻûʲôô

ߣĳϣҲңҿ֪ģڵĵֻһˣͬΪսڼڣҿɲ㡱ĳɫʱһû뵽ʬħ˽ô͸

㵽

ĳŭ˵ǺǣǰӰڶԳͽ֮ܵ׿ǺܸȤŶּСӡ˵ţʬħָָ

Ӱѹʧ˼꣬ԭǼ˰ӰӰһʣĳٴһԭʬħѾͷˣֻڻҪһӰ

¸£ûڼǰұǼ˰Ӱ֮У˰ӰڲĹʹҵѪ֮ӵŶˣڰӰУҿλʮӰеĳӰʬħЦ漴ֻʬħӻȡһŵҩʱǴ̾Լĺס

ĳҲɫһ䡰λס

ĳϺЩˣ˾żϵǿ߷ӦѸ⣬ʣµĶԵڵأһϵԣϵľʾ£ûʲô󰭣ǿ˹ϯϵڶעһز

ĸ͵ʻײܵù췢ӣǿҲָû±ô

ո¶ͷǵİٶʮ峤

ಣ

һڹϯϣʱԾӰЩˣǰӰˡ

ʬħߣǳһϤޱȵӰްʱްȴǻָò

ӰˣǵѾźˣ

֪ˣ°ɣ

ǣ

ް˵վʬħĺ档

ʲô

ĳŭ˵ŶĳҪ֪ôҾ͸ɣǰӰоԻ굤ˣŵԻ굤ɢԵ״̬ȻԣûһĹǾԲѵġʲôԻ굤ĳһ࣬ߵΣⷽĸֲûмٶ٣

ȷʵȻԻ굤евˣǻ϶ս켶£ӰȻڶ࣬Ͼϡ٣ӰҲܻɳ̫ǿ

֪ĳϵЦʬħȷʵ¶˹ЦݡЦʲô

ע⵽ʬħĹЦݣĳе±Ǿòʤ

¸£ĳϻǵƵİƷҩôǿǽ鵤ŵ鵤սʿʵԻܵƣʵԽܵƾԽ࣬ȷս켶ʵֻܷӳɣս鼶ܹӳɣսڼܷӳ˳ɣڣ㻹˵Ǳռ˱ôԣĳϵĶʱһѹֵʱһ벻΢Ӧһ*ڵսǷԼȷֻܵеİ˳ɡ

ȻĳϵɫѿޱȣǿߣֻһֵĲܹһİܱ

ʬħС£ܶսʿһȴЩ˶һ󾪻ţս켶ǿߣֻܷӳɵʵڶżǿߵΧܾܿͻ

ҲϸĸʵȴǾϲķ֣Լʵûܵơ

ˣô

СȻС飬ô

£ǲ³һжСԭǣҲ˭ֵҩֻҪ΢һܣҾ֪ǸʲôģȻġһϲڰӰ϶ΪԼҲʦһԼġ

ĳϸ£Ҫıͽܣǵɣıͽܿɾ͡

ĳϣʬħ˵˿ĳϱŭɫдʱĳбڳڶԱĳЩļ壬ѾεһӰɱĻҪһ󲿷ֵΣһȻ£ЩĻǵҲʹѵģο㻹ڶԷУʹĳϸӵļɵˡ

ǹ壬ĳϿ֪ǰߵҪԣòײҵһöô׽ȥĻĳϿԼܵѡ

ߣĳϻԥԥôȻ˵Ļ˰Щɱ

ʱӰһ׼ѾԵ˽ţǵ㵷ң

²ż뵤ս鼶ʦĲˬʱһڿʬħȥ

ס֣

ĳһ漴æֹѾˣֻʬħ֣Ȼһ۶ɵڴ󵶡

ʬ

ʬħ˵ǰմ󵶣ٵĻӶһâĳս켶ǿ߳ȥ

ۣ

ʱѪ磬ڼλս鼶ǿ߲־Уλս鼶ǿֱ߱ӱЩâʬ˺ü֡

ĳϽȭͷоһд

ҵľʱŵڳһӲʲôӲľٶҲһ󾪺ս鼶ǿߣȻôıɱˣȻЩս鼶ֻܷӳɵʵҿʬħı飬Ȼֻʬħһ˵㲻ϡ

ΣȻԼĵĻǷˡ

ۣ

Щڱں״̬ȥ

ĳ˫۳죬˵ãҴӦˣֻҪŹЩ˺ҵͽܣҾͽ彻ĳϣˣ㽫彻ǲŻŹŹЩ˺ͽܣ

ʳָ˻Σʬħҡͷ˵ô֪ǻ᲻سŵ

ĳҧгݵ˵û취ˣֻѡһѡʬħü˵һĲ⣬˿ĳϷڵǰӰռϷ磬ĳҪǿзĻôֻɵĻ

ʬħҲӲڳİӰ˳ްԼֱ̫ĻڰӰеĵλҲܵһЩӰġ

ҧĳϱǽӵȡһ˦֣ǳʬħȥ

ž

ӹ壬ʬħҲһ˿ȵĹâһ뵽Ǹ˵ֶΣʬħѹе̰ĻС

ް߰ɣЩûҪᣡ

˵ţʬħǳ׼ȥ

쵰㲻˵Źô

ĳһʬħǰŭ˵ڲ㣬ͱˡ

̫ˣ֮ҲǴеĿ꣬ôܻŹ㡭

ĳָʬħ˵ƶʱһǣ̣Ҳһ󲨶

ŶҪôʬħһü

ĸ磬һ𣡡

Ȼһɼǿƿٵӿĳɫһϲܣ

֮෴ģʬħɫȴǶȻһ

峤ϣ

ʬħ˵͵ʻ

ո¶ͷǵİٶʮһް

û뵽ثֻŰ

һƵ漴ֻһӰһƫֵӱǳĳϵԣǿҵƶʱӿĳϵƾһʹԭӴƸӵӴ󣬷ӿĹ㳡֮ҲǿսڼǿһŭȫԴݻһСĹңοССʥǣ˶ѾȵѹԼƣ򣬾ֹô򵥡

æʩչսףѵĵǿѹȡ

ʬħɫʱǰΪʬħɱĳϵ׽󱲶⵽λϵΧǼʱļ˰ӰʹõҲ˵ʬħǰˡ

ߣҸܹЩëܹɱ˵ġʬħһ漴񱩵Ʊ俪ɫսʬħΧҲһƬڣ˵ƺȻײ

䣡

εĲʱ֮бƶɢֱλսڼǿĵϣֱγ˽ɵӣԭķݶѾʧôһ£ʧ٣ҵǣûʲô̫Ա

ֳһ˿ˣæˣƳ£ԼڵʵҲҪˡ

ľٶ˲ȻæսڼǿߵĶܲģңвٵ£Ӱ˺͵˶ĵŶԷ

Ӱ˶࣬Ǵ඼Ǿżʵż֮û٣ʬħȻܽԼȻڶ࣬Ϊ鵤ԭʵޣǰ˵ûзʲôĳͻ

ĬڵȴţȴŸս

ʬħʤӰ˾ʤĳϺ峤ʤȻǵʤ

ǣ֪ʬħҲãĳϺ峤Ҳãսڼǿߵȫ֣ɲһССʥܹܵģĳϺ峤ΪĳϣȻȫ֣ʬħҲɵŻãһԼһеõʧ޴ĳϺ峤һ᲻һеĸԼƴսڼǿߣʬħҲһʹһλֻܷӳ˳ɣһλսڼڶ塣

˾ţգʬħЩܲסް

Ӱˣʲô£

ʬħһѳ㣬ްҽҲݸްްŮ˺ߣЩʵ󽵵ս켶ǿ߲Ķ֣ս鼶ǰӰţ

ްһ漴ǹ˵ǣӰˣ

Сߣ

ĳһŭȣҪȴǷʬħԼǰ棬Լĳϣ峤ϣǱȥ׷ˡʬħһЦ˵˵λҪҴһأ

㡭

޻˵ڴĻǳİպ͵ȻԼıͽܣҲܾγ˲ܲˡ

СӣС£

һս켶ʵĵսʿǾżԲʵްһ˿ӣް

ߣ

ްһߣӴɱǽս켶ϸСγɵӴɱôս켶֮ڡ



Ȼս켶ǿбǷһĲҽ˾ȵĿУǴˤϸһȴǷս켶ǿȫ飬Ȼ޷ڳΪսʿˡ

˻

ʱսʿǱǵһһЩԭް鷳һЩս켶ǿ߶㶵ĽްѾ˼ɵ

ƽʱްȻ̬ҪôĽһս켶ǿΪϳǲܵ飬Щս켶ǿֻܷӳɵʵʵ֮żԲ߳ʵʵޣҲˣްܳɹϳոս켶ǿߵΪ

Ȼս켶ǿһɫɵս鼶ɾͲһˣȻֻܷӳɣǶԸްǴ´ġ

ߣëǣҪȥȹһذɡڼս鼶ǿ׼׷ɱްʱڰӰһҲս鼶ǿߺʮս켶ǿߣԣӰĵս鼶ڵΪʵƣǰ

ްߺ󣬰Ӱɳս켶ǿУѾǴʱӰܹɳģٶĻʵǻᱻơ

ɶ񣡡

ްԶߣĳɫʬħб¸ҳǴһ

ĳѾӽڱ״̬ʬħ±ǴӦڵԼҲܹԿĳϺ峤ϵ֣ȵްȷȷϰȫ֮뿪Ҳ١

ಣ

λսڼǿ߱ǳʥһɽȥ

ûע⵽ڵһС䣬һЩݵӰ¶һ˿ĵЦݣӦްϢ׷Ѱȥ



Ǻǣް֮Ҳˣ

ګګ˵һ͵⣬СƣԽֵʻľͼӽͶɣײ˸м

ո¶ͷǵİٶʮȽ

ްһ·Уһϲû뵽ԼĿ֮ܲУȻȲʬħĹͣҲ㹻ˣεĹԼʹܲǸ

һ뵽ˣްбһ˿ȵĹâֻҪʹĸްţһ֮ڣԼؽ̤ս켶Ҫ֪ԼڲŶʮͷ͵ս켶ǿߣǰӰ½Ҳ޼

뵽֯λԼĿأްһ˿м粻λްڻ޼˱Ӻ衣

ȻްԼҲ֪Ǹ֮ԿԼ޷Լ⡣

뵽ԼƣްҲӵɻΪʲôԼԽѪĸıްҲܸлƣƣʹԼ֯овϵʹԼѪƷԽԽߣҲԽԽ

ڵްǾżԲսʿѪҲﵽ˾Ʒ֮С

Ȼްһ𣬱ͣ

үʲôˣ

ްȻֹͣжս켶ǿеһλǳ˵Ȼ˵ʵް߳࣬Ϊް֯ڵλް䣬˶ްνǿޱȣϾǱޡ

һֱǵѣҲʱ˰ɡްû˵ĻŤͷź浭˵ս켶ǿ߶ʱһǿûзһټ

ҲԹǣڿǾż۷ǿߣټϢǸܲҲġ

ȻҲ֪Щģ˶ްܹоԼ͸еܲˡ

񿴳ɻƵأްһЦøеɻʵϣҲȷʵûиܵϢҺ˵ҶǺ֮ǣڵȻΪû鷳ⲢҲע㣬뿪ʱҿı飬Ȼ֪϶׷ٳʥѾԶˣҵҪŻ˭㡱ϣްΪżԲƶʱӿܴ죬ԭްץסĲ㣬ͱްһԡ

ްү˾ͽԸˣǻҪ񡱡ߣҵ˭Ҳ

Ķſ˵ս켶ǿߣް˵

ս켶ǿ߶һ㶣µǼһץסѵǸǡ

ս켶ǿߵжһ˿̰Ŀ⣬ǿǼ񰡡

˿ްʱεҡҡͷ۵λǲްģ£˱Ǻһް

ʹɣΣҾҪ㿴ҵУʲôҲǣһǰܹ׵Ĵ㣬һҲȻˡߣ㻹ǸһǰһĿˣҿǲĵúܣǽ˺áĻشʱλս켶Ӱжֳһ˿âô֪ߵغСӣһǵһμһλм˵ʣµ˾㶼ͬĵ˵ͷ

δǣ˲мɻԼްУ˫ֽӡʼٻ

ްɫһ䣬һǰɾٻ˲ٵޣ粻ȻһǰͱԼץסˡ

ˣʱľٶްҲ΢΢üްܹʱ˽֯ڹµϢĻһôɣް뷨УٻһǰӦûĲ

ǰĿռһӿ漴ŹֵӰǳǰʱƱΪģܲϵɢ

꣡

һӴѹ£ΧľȻֱϡ

ް¶һ˿

ս켶ޣ

޵ʵް𾪵˵ֱʱްź֪Ϊʲô֪Լλս켶ǿߣܹôȻ׷ԼΪҲԼĵơ

ҵСˣû뵽㻹ôԼޣΣһģֻҪҽٵĽЩԼȻʧԿɡĻصеޡ˼³³ʥʹޡޡޣ˾ͽԸˡŮ޸ոͻƣûŮ޳

ǣ

һޱֱӳӰλս켶ǿ߻ȥ

λӰս켶ǿɫһ䣬û뵽۵Ȼôĵơ

ް߰ɣǵһط뱻޵սߣһûڵһʱԼ޽ҽ

ް˵漴Ǹĳȥ

ˣɡоԼսӦòӰ죬ްֱͣ£ˣҲת

Ͳдۣ

ħѪ֣

Ȼһȣ漴ްϤİѪɫ۾ǳУƱǡ

ı仯ûоʹ˽ްĿ⵱Уһһǳֳʱƾոһ˿صϢ

ް۵һ˿֮󣬱ֳŨŨȤǶһĶ

ҵĶô˵ţް˫һᡰ֮Ѫ

ʱްбǳһѺɫ󵶣ްƣҲ˲䱩ǡ

ڶ͵ʻ

ո¶ͷǵİٶʮ¼ҵս

ն

ڿգƯ֮УĺڰһӶĺڰɫëһްȥ

ʩչѪ֮˵ʵƶѾԶԶĳͨżԲսʿȽްʤôһʤҲޡ

ȻҲûʩչѪںϣҲûʩչβѪԭͬΪѪѪħѪʵģͬԭͨѪͨѪ֮ų⣬ҪŷѪȥںϣѪѪ壬ҲҪŷѪȥںϡ

ԲŷѪҲֻܽͨѪںϻѪںϣʱʩչͲѪںϣʩչβѪţްֱɵ飬ûôǾ仰뽫ԼĵƱ©ڰӰЩ˵С

οţԼͲд۵Щ΢СĲ࣬Լܹʤġ

ްҲ¶һ˿أеĺɫһ任Ǳһֱ׵ĺɫԲζƣ

䣡

ϵĺԲζƣһϵĴʣ֮ϣʱγһӣӿݣһƬǽ壬̳

ʮӣĹ̳֮ɢȥǰģǲѺ۵ĺɫԲζƣȻްûܵʲôӰ졣

Ӱ棡

ȻްˣѸײڶ֮ƣƵĺɫԲζƱУȻҲްٵսްɫһ˲ɷ׾ͿԿ

ɫX߳ȥް¶һ˿ЦݣȻް۾һ͹񿴵ʲô˼һ

ųԼĺɫ棬ɫһƬȻ漴Ͳд۱ǿٵתһ

ֻɫһ󶶶ɫҪʲôռһ㣬ţް𾪵Ŀ⵱Уɫʧһ˿ۼû¡

ԼΪҲֳһ˿ϲǰʩչҪ˷ѺܶսҶԼ۾кܴĸѾͲдۣһжˣȻҲ˵ܹ޽Ƶʹȥ

㡭ղʲôѵǿռ

뵽ˣްԿĿ⿴Ҫ֪ܹ΢ʹÿռǿҪǳΪԽսڼǿߵĴڣǿ߲ܹõ°

ǿްҲѾͻսڼ

ǺǣȷǿռܱǸءǸ˵ʵϣֿռҲûƵģһսҲλĿռȹйأԽȹ̵Ŀռ䣬ԽʹĵսҲԽࡣ

ʱ磬Ҳ޷ʩչΪĿռṹʵ̫ȹˣͲССżսʿսܹʩչġ

ҧԼ촽ްЩʵĿȻȷǳԽսڼǿߣǾֻһܣǾѪ

뵽ԼôĿ࣬оĥŻص̬Ѫû뵽Ȼôɾ͵õˡ

ȵɱް⣬ްоǿҵĲƽС

Ӱ

ްٴδһ漴лΪɫ󵶣ڴ֮УƾһڵĹܼĳ̶ȣͺ˱һ㡣

ܺҲ˫ͫ׿ٵתܿ죬ıǱһɼа񣬲֣֮ǻΪһ޴󣬽С

ܺٻ֮С

仯ûнܿ죬ԭͺͺЩѪ⣬ͺǴʲôһ㣬һι״ֵľӣʮȭͰ뾵

ֻӰ뾵ǰʱƹƹҵǴЩɫ˻ȥɫһΧľʱḻ̌ǿήȥһƬеĹص֮ϣ淢͵Ҫڻһ㣬ðư̡

ǿĶ

ЩɫɵһУһ̾

ްɫӵѿˣû뵽һʱûȻôֵ

ߣҵҪܹŵʱ

ްɫһݣ漴ɫĹǲҪһķȥ

飡

ʣЩɫٴα

üͷ΢΢ȥսܻкľʱ̣οԴУֻصļһ

أǽܺ

ôսĹ޷֧ô

ްǳһ˿Цм˵ٴγɫ

ȻĿųԼĹ˿ûоŵɫްΪЩҪʱֻһЦ漴ռһ𶯣ʧ

ɶ񣡡

ްŭݣʱްڵ̬ģȦʱҲʧġ

͵ʻඣ

ո¶ͷǵİٶʮδ֪նǵ

ɶ񣡡

ްŭݣʱްڵ̬ģȦʱҲʧġ

Сʲô㣬б³

ްŭ˵ͷֱð쵰ֻ֪ôǺǣҾֻûְˡȻްеһΣյϢ漴ϤǴ

ã

ʶʲôްãӶûмʱתѸٵԱȥվһûȥްǸеһ޴һһѪҲ̲ס˳Ƕߵķһ㣬ǰȥֱֱڵϹʮײͣ汻һĺۼ

ȡȣ

ٴ³һѪްѵվĿԹޱɫȻĿްƾд۵ʱȫǴռϷ硣

ռٴһ𶯣ٶʧްǰʶģްֱתȥްûں淢Ρڿﰡ棡

ްɫȻһ䣬Ӧٴαɶ

Ǳվӣްһ̨ٶȷʧˣ£ްЩŵĴš

棿棿棿

ȻһƻްûעķĹٶڶ

ۣ

£ްֱ³ѪɶѪڿγһķ羰

΢΢һЦ׼ٶÿռתƣ漴ɫһԭõĴ̫࣬ܲסһʱ䡣

ģ

ţҲԹñˣ˵ףʵ̫Сˣս鼶ǿߵĻȫͲ⡣

ʹ˰ɣܺãһὫҵĳһ˿һްЦɫĿ

ᣡ

˫ĺɫ˲϶ΪһγһӾ޴ĺɫ߾͸ն£˲䣬ްǰγһ޴ĺɫ磬統УŲٵķУģд

ǿƻֱڵγһغۼ

Ҳһ˿أްԹеȻ֪һеǿ

գ

˫͵һɫĻڵıǴ˫֮ðž޴ĺɫϮȥ

߳

ײް𾪵Ŀ⵱УӴĺɫ羹Ȼֱֹͣʹĺš

أް۾ɵôģԭɫ磬Ȼðڻ棬֮䣬Щɢȥ

ֱްЩ治öԸ£ް˲ȥ

ò˵ްǺܺõģްȥ˲䣬һغɫĻ䵽ްովĵطʱɫյøӵʢˣһҲûɢļ

ްͫ׵±һ

Ӷű˫Ư֮УŴʱް쳣泩ϴεĲҰܣǺܼǻġ

Ҳ͵ΪֹˣôҲʱɵˣ

ƯްԽЩľ룬˵ʱްһĻţްûиܹԼôĽӽ

֪ѾɳĵزްҲôóȻĸ

׼ֵʱСͻȻС

ˣȲҪɱã

ãʲôã

ɻˣһֱԼ鷳˵ΪްŵڸӰֳӣֱ֮ö죬Сȴסôܲɻ

ˣ㲻һֱҪ֪õʲôնǵôھһõĻᣬްѾ˲ˣսҲľ޴ȫԳѪ֮ʹնǵֻսУܽնǵ׽ţ˽նǵһУ

۾ȻһС飬˵ްΪնǵѵĵʯ

Ȼ˿ҪװսĴļ󣬷˵ްῴʲô뾡취룬һͰ׷ѹˡС齨鵽ã⡱Ȼ۾ɫȻһ󡮲԰סʲôصˣսҲĴӡ

˫֮еѪɫȻʧĺڰҲɢ

ͨһֱӴе

ԭް𾪵ĿǰһУ漴һϲЦ˵컹Ǿҵİؼʱ̣㾹Ȼսľһصˡʣ಻սɫٴγްУһһȥǳѪЦݡ

ҪԹֻԹãȥɣ

ߵǰްһһֱӳȥ

ϣ

һ漴ްЩ㶵ĿͻȻеĪ

һֱ֣ӽްһԾްʮ׵ľ룬ްʱ״޷ʲôص˺

ʱնǵϢҲǳС

δ֪նǵƷսƷʼӲʼδ֪dδ֪

ĸ͵ʻ

ո¶ͷǵİٶʮɢɣǧӣ

ʱһ޺λӰս켶ǿߵսҲǽӽβ

צ

еұϵĻеץȻս켶ǿεİס

ƻڣ

漴ս켶ǿ߾ֵУɫĵֱս켶ǿ߶ȥڵײս켶ǿʱеֱӽצջء

䣡

һþ漴ս켶ǿҶըʧ

Ȼеһ𣬻ƾȻĵʣµս켶ǿ𾪵Уе޾Ȼͻˣս켶ͻƵս켶ޡ

˵˼³³һԼĶ֣˼³³߾Լצӡ

צ

һĹߴ˼³³צ໥棬Xӳս켶ǿ߹ȥ

ԭ˼³³ѸݵٶȺצ֮£ս켶ǿ߾˲ٵˣ˼³³ǿһʱս켶ǿ;Ȼ޷֮±ǱţʱѪ

սʿɴ˫ۣʵĵȥ

˼³³һγ˼³³ûͻƣȻս켶ޡ

ʥȭ

ڣ

ԭӱƣ

ʣµʥʹ޺ͻԼ޷׷ʹԼǿУ̱ǽԼǰս켶ǿߺɱ

ʱɫһ䣬޾ȻҲٴͻƣʥʹ޺ʹޣɹͻս鼶ޣҲǳɹĴﵽս켶Բޡ

λӰս켶ǿ߸ɵ֮ޱǸӦһ޵ɫǱѿΪǵĸ֪֮УȻǴ·磬ҴڼΣյĵز

޿ʱʵԸް֮飬û뵽ȴǸԼȫ෴

£ޱ׼ְæڴʱͨϵԼļƻޣŷķԸ޷׷Զ˻ΪɳڣһŲ㣬ķȥ

ʱתƵոóնǵһ̣֪նǵϢһЦֻ޷նǵš

ߣóƷսΪŤתôްһߣ漴еĺɫΪһϸĺɫޣ͸©ѪɫĹ

ӰѪޣ

еĳޣްһǳȥ

ʱѾɢѪֻ֮൱ͨľż۷սʿսľ޴Ҫһżڵսʿܸ¡

ҵǣδ֪նǵȻûܹʼ⣬ۼӲ̶ҲƷս

Ѫɫĳ޲еնǵ˿֣ų޵ްһԾǰһظȥ

ɫһ䣬ֲ֣Ǿ΢΢ˣǱĵɶ

ۣ

Уֱ³һѪ

ɶնǵôʼ⣿

ڵϣΣΪնǵʼ⣬֪ʲôնǵնǵʲôᱻްˡ

ڴʱյ޴Ľ飬£ףѾ޸Ӧˣ޳֣æͨӦԼľޡ

ţٴվ

ߣվӰѪޣ

еıӿļȥڿγһƿѪ޵ĿֲٶȺ;ǿ

һƬȻֻΣʱ̣ܾʼնǵ

Ȼһĸ֪Уʲô

롭С֣ҡġģģʲô

飡

Լǰǿٴκɣȴøˣ֮ղŶ˼֣Լʲô֡

ӵĵͦ죬һأ

ްֱۿٵĻӶѪޱǿٻӶγɵӰ

ҵ֣ҵǡ

һΣøˣֻʱȴԾ壬һ£ʼһӵˡ

žžž

֮£ֱӱѪ޻УʱϱǳһѪۣɫһҰףͷֱð亹

ˣҪļϾҪɹˣǧܹһ񰡡С齹Ķ˵Ϊô򵥵ģ

˷ۣҲΪʹʹ鷴

ްһŭһٶվ𣬶ްԣֱһ裬ްô֪֮ǰĶװģֻбްñӳ⼸ģް˲ˣڵսҲľ޵ĹȻʹеʹǻˡ

룬ҵҪмѪٶȻΪɹɲӰС

ԳԼѪޣһΣȴıԼ۾һƬ

һΣޱȡ

ˣҵ֣ҵǡ

˫͵һɢɣǧӣ

ĵͳ֮Ŀдʱ񱩵ƱΪıֱӽѪɢ

ްʱްг𾪡Լ

͵ʻ

ո¶ͷǵİٶʮǧӣ

ǧӣʼ״̬ƷսֽϸУĻꡣ

㡭㡭

ڵϣްĿ˾壬ʱǿƣƣȻֱӽްӰѪ޳űҲˣްֱӿѪصˡ

ǿΪģγܲϵصΧƮ飬Ҳķۺɫ꣬һͨŮڴ˵Ļ˵ͻĿǰľ󣬿ϧǣްǣްĸܵУЩƯķۺɫĻ꣬ÿһŨŨɱ

ûżȥɱް΢΢۾ĸǧӣһУǧӣǧӣĸ飬ͨӦԵĸоԼÿһĿơ

Ҳˣ׵˽⵽Ʒս˵ǧӣǿ

ֱ۵˵ƷսȫĻżսʿȫԻɱս켶ǿߣҪ֪żս켶ǿ֮ĲǺܴģ֮ǰżÿ֮ĲҪЩ⣬żǿҪɱս켶ǿߣֱϼѡ

ɴ˿ɼƷսǿ󣬵ȻڵҪ˵ȫգʮ֮һͲˣǾʮ֮һҲ㹻ɱڵް

˫ֱްһȻûʲôɱްȴ֪ⲢɱԼǶߵӣУԼѾǸˡ

ҲҲĿްԭӲʱǶԶȥ

¶һ˿Цʱߣ̫ô

ɢɣǧӣ

ͳٴδĿдӴķۺɫٿһ±ǳްȥ



ĲҽȻķۺɫ껮ް壬ްĲҽУްϱЩƵֱӱ飬ʱްϵɼǵ˿ڣѪֱۼˡ

ڵϣްһг˶ľ

ءǡСˣ⣬Ӱһᡭұġ϶ްĿдɫȴûһ˿仯ɣӦõСȻҲ㣬ҲþͻΪԷһ㻹ǳ׵ȥȽϺá˵ţٴþЩۺɫĻ꣬ް׷顣

ջǧӣͷҲðһ˿˿亹ǧӣʼǾƷսƷս˵վ˲½㣬˼սƷս˵ǲ½

ʱżսʿʹƷսȻܻһҲûС

£Ѫռ䵱óһƷҩУʱƷҩǻĸ֮УԭЩݽߵ𽥳

ã۾ʱ޶ѾŲ˻ЦЦһ֣ǽջصѪռ䡣

ȭͷӦһǷڵսѾָ߰˰ˣ£ֱӱ㣬ʥǱȥ

ʱʥڣѾǻҲӰ͵ڶսʿѾͲһĴʱСһţǴʱʵڵս˵ȫ⡣

׺ҶɫأĽػȻ˵սҲʹ

ҵǣϴʱȻʵޣǻס˵İȫʱǿԵģϾӰĿ껹ǵˡ

ˣҲ𽥵Ĳֻ֧ܷӳʵϣӦԴԴϵľżǿߣ޷ס˵ľ԰ȫ

ɶʱǸСܵˡҶ񲻽ԹҶУس̶ȣ˵ֳܹ档

ۣ

һƺԹҶ˹ȥ漴Ҷǽŵķ֣ϾȻˡ

ϣ

Ҷ񽹼ĺ̫ӵ£Ϸû¡˲ǵѪЩ˵ȴǿЦԴӳΪս켶ǿߣʲôʱ*ȹ

ʵϣҪĻʵޣҲܹģ֪һԼ뿪ˣԼ̫ӵԼ׼˶ܾܿʹ䣬ȻԼ۹ĵλ󣬵Ǳ̫ӵ£ԾҪ

ɢɣǧӣӰڶżǿߵĹԽԽܼܵƻ֮£Ҳ֧Ųס˵ϡ

ȻЩʱһϤ漴ϱ𾪵ķ֣ķۺɫ鲼أȴǴЩиܵ˼ǿҵɱƮţȻǳӰ˱ȥÿһƬǲŵĳȻɫâ



Żı䣬ҽϵԼ׼һĿɿڴЩĹ£Щżǿ߾Ƕһ㣬˿ûıǱƬ

ȻһȻɫӰϤӰǳԼ׼˵ǰǼʹϻص

ʱһƬȻɫĹâ֮УȻɫĹâһֻ޴ĴѪ

һ͵ʻ

ո¶ͷǵİٶʮ³

ʱѪļӳ֮£һʵѾԶԶ˾żԲսʿټǧӣɱЩżսʿֱ֮

֮ǰķۺɫ֮ԱŵĳȻɫΣѪԵʡ

ҽȻڼţɢĻ֮

Ҷ񿴵ĪĹ󣬺¶ʲôһ㡣

İӰߵ׷ǰǾżǿߣڸߵģĸ߲ţڶֿɲɵ֪ܾܲܿǷΪʤĹؼ

ߣżٶ࣬ڻң

Σûþɢǧӣſ˫֣ѸٵĻӶʣĿ֮£ǧӣٶȸӵѸݣһЩԭܹİӰսʿȻٵǧӣһ㵣ôһ˲䣬ǧӣǻǵɴ˫ۣЩӰսʿջǲʵĵȥ

ӰҲʵڶ࣬ЩǧӣȻ޴󣬵ǻûдﵽе˶ܹ״̬

ζ˻

ౣ

ƯڿУһĶӴϺɫԳȻɫ³γһ޴ϺɫˣһǺХųЩӰսʿǺȥ

䣡

һЩӰϣʱڶవӰսʿǱǱЩɣʧɢĻ治ϵŰʹڶవӰսʿɵѣҿ

˿̣Ĳ£ʤƽѾ𽥵һ

ɶǸСӾȻûܵ鵤ơһӰս鼶ǿŭ˵漴һٵĳȥ˻δ֪ǿƱֱ

Ƶĳ£ﾹȻɢơã

ɫһ䡰СİӰս鼶ľٶʹ׼˷׷״һҧ漴˫͵һӣһһСӰǳǰʥʹޣ

һǿƶʱΪս鼶޵ǵڳڶǿ߲ɵÿһۡ

׼˵ľȻֹ漴ЩƵĿѾ̫ˣôҲǰ˵˵ĵġ

ս鼶ǿһͣЩ㵵ĿԼǰޣܵ޵ʵʱս鼶ǿɫһѿ

ʥʹ޺ʹȻֻս鼶ޣս鼶ǿҲոͻƵս鼶ڵӣޣǴ·硣

ǺڵԵҲẦս鼶սʿοһ

ɢȥϵѪ֮䵽֮ϣ֪ѾûԼʲôˡ

ߡһս鼶ǿ͵һ˦֣ǿľֱ޶ȥ

֮šʥʹ޲ŲæûɵĽôһ֮бǳһӲӵԲδţ֮ϣһۼ

Ȼ͵ת漴мѳһϸ죬һֹصУȻŰһֲдµİӰ˶ʱһЩӰսʿǱǾֵķ֣Լ徹ȻܿƵĳշȥɽһԲεڡ

ս鼶ǿ߷ľ磬ҲڱУ˿̣ս鼶ǿߵɫһ˿ĻţΪԼҲǸܵһɼǿԼԽԽǿ

ԭӱƣ

֪ʲôʱ򣬴޾Ȼս鼶ǿߵ󣬴зһֱӺս鼶ǿߡ

ۣ

ڵֿ֮ŵս鼶Ӱսʿǻϵ£±³һѪԭӱƵĳ֮£ֱӱɳ徢嵽֮ǰ

Ҫ

սʿֵɫУ֮űǺĽɡ

˿̣ΧڶవӰսʿѾʧ

Ȼ֮ŽתҲϵʧΪɫǵ㣬ʧ˵ǰ

ллСֵˣİӰǵҲܹԸˣͲηСֵˡȻһλ˵ϣս鼶սʿֻܷӳʵҲͶԸһս鼶սʿ

˵ͷϲ˵Ҳ֣ϾΣȴҪһλ飬ԵҲһּش

˿֣ͣҲ˳ְæһѣ˵ǵսʿǡ

ͷһ˿֮ɫһ֮£ôͣȴǿʵ꣬ϲʲôĪе˵ͻԴĽԼϡ

Ļǰ˵ӮӰҲʲô̫м顣



һı͵˽ĻİӰϮǽŻˣôģ޴ϮĵһμοԼΣա

ٴμҲܲסеĵǺͺ£˵Ļп

˺ˣ鶼ˣҪˣ

űĵĺ󱳣ο˵漴ǽתƵ׼˵ϣ͸©ĵɫ

ڶ͵

ո¶ͷǵİٶʮ°Ӱ

㶼ˣǻʲô£

׹ЦʾԼûʲôˣԱߵҲͬĵ˵ͷ

ҶЩݵ˵ҲûµϾ͡

Ǻǣ̫ӵ£ϷҲûʲô飬һЩҩͺˡæ˵漴ӻóһƷ˵ҩУˣæغϣһʲô˽ϵ

ûע⵽ҶԹĿһۣҶ뷨֮УȻƷҩܹƳĵҩ϶٣׼ƴ˵ĽҪһЩû뵽û˵ڣϾȻԼ

ûҶɫȴע⵽ˣ£Ƿ˷ۣȻ֪Ҷ룬ҶΪﻹҶֻǹԵռЩСˣڹؼʱǺģһʼҶıűľͿԿ

ĻҲҶѣɲԼʱʱ̵̿ԼҶȻҲЩƣǶ˴ŵЦռЩûʲô˵ıˣܡ

İæ£Ӱսֱӱˮ˽һ룬£ǴռϷ磬ʮӵʱ䣬ӰٶʧأΪ׵ļλս鼶Ӱսʿɫ漴˴˿һۣһǲڹʣµİӰԱȥ

ߣ

ٵĵսʿӰߣæȵס֣Ī׷

һΪϵǸոֹæλϣ˼ˣֻס֣ߵļλս鼶ǿߣҲô׾ģ£˱ͣ

¡

Ȼһը촫̧ͷ֮ϣʲôը˿漴һֵͼαֳ

ǰӰ֪ͨϢı־ô

üͷ뵽

ʣµĵһЩҲ뵽ܣԣߵǼս鼶ǿǸʬħ֪ͨʲô

ˣҪˣϿ콫ʣµİӰʰɡ߼ǣ

˷׷ͬ⣬漴ڵڶ೤ϵĴ£Ѿʧȥͷ˵İӰʧȥͷزӬһ㣬ܿǱڶսʿ

ȻǿϢԶܿ￿ϤϢʹõڶսʿǵ

ĳϺ峤ϡ

Ӧλϵƣ֪λʬħѾ뿪ˡ

ʩչħѪɵУȥķȥ漴һĿɿڴԭһߴɽȴѾʧˡ

࣬ȻûмսڼǿߵĶģǾƾһɽƾʧͿսڼǿսʱΧƻ

ܿ죬ӰǳҰС

ʱתƵȥʱ̣һɽϿգŭĳϱǵʬħȥһɴۼɵĴƾγɣնҪڸһ㣬񱩵ƵɽϿգɽڶսսԵڵ֮ϣһЩǲ޸¶ֵɫȻĿ֮ϵˣֲ֪ļһôܵ򶷡

һЩԽżѾεԭúõĴɽϢȻֲϮһ뿪ԼĶܵλྐྵȻԼĵʱһŭѣ޺಻Ϲʱھ⡣

ɶ࣬ӵĵȥһ漴һλɻ޻εս鼶Բ޳ǰƵĶˡ

ĳƢǰܻ΢ʾһԼıͽܱ°屻ᣬѾŭ£ǻССһս鼶ޣ



ŭĳϵĿкȳǿֱӽһ¶һ˿Ѫ

ࡱȻˣ޷ŭѡ

ʬħҲǲдһšʬ

ɫӰٵ֣һѪ֣޵ɴ˫ۣѳ飬ȥû䵽ϣǻΪԭͣǱʬ˵Ļޡ

ʱɽԽżǷŭˣǵȻôȥˡ

䣡

޴кȻʬħһʬħǶ˿ʱƱǺ˵֮ϡ

̣ضҡɽѵƣһ˿˿ѷ첻ϵѿɽѵ֮ϡ

ԭڷŭĹֱ֮ɢҶû¡

峤˫ֻӶһʮɴ֣ɳǺȻ

ĳٴԼǰӴƣ峤ϵС϶١

ħ裡

ʬħһ޺ʬħһ漴һֲĹǶȻγɣҽĵХţÿһʮɵĴСλϵС˲٣ʬħĹȴʤԿȥ֮࣬Ȼɽڱ

໹ţЩǺλϵĹȻײ

䣡

ʱըϵ֮вϵһ𶯣ɢƲϵĳŵ棬Ƭ̣ɽȻĳֱ飬ɽеӦûзӦǾʹ䡣

ɽһ̳

Ȼʬħɫһ䣬Ȼ֮еͼΡȻʧˣôܣ

ʬħɫһ㵣漴һȥȻ֪ʲô£ǼȻİӰѾʧܣһǷʲô飬ʬħ뷨Уһǵĳϻˣڶ೤ϣʬħûаԼܻŻȥȻǳЩϻûæʱ룡

̳ɢȥĳϿʬħȥɫһ䣬׼׷

Ȼ峤ĳϡĸ磬գ

ѵܰӰˣ˵

ĳϿյͼΣȻ֪Ӱˣ漴ĳϺ峤һǿ϶Ҳĳսڼǿߵĳϻˡ

һ˱ǳʥǸȥʬħʱҲûʱˣҪϿ챨űԵɡ

͵ʻ

ո¶ͷǵİٶʮس

ಣ

սڼǿߵķٶǶôѸݣûã˱ٶȳڵϿ֮С

һʼ˵ս鼶ϣһĳϺ峤ϻæɵǵĸǰ

ĳϣ峤ϡ˹˵񣬸ңô£ǲߴˡ峤ϼʵͬʱĵҲЩɻԭԼǱ֪ĸһ˿ŵܻЩչ˲λϸôֻһ

Ȼ֪λϿеĴǵĴԼϣڵλսڼǿߣԱ˴˶ʵǿƸƵܣĳλɹͻƵսڼΪ˵ܡ

λˣϣϣ϶ûл

λϱ˴ɻĿһۡ

ȻûлǰӰô˵ءĳЩ˵ԭΪλϸܻŲʬħһô£ĳЩ

ġ˵ţ˱ǽոշһиλϣʱĳϱǴһĳû뵽Ȼûܵ鵤˿Ӱ죬һս鼶ޡ

ĵЩοҺԼǰڶյ֮ˡ

ԣ

ĳȻݺݵҡҡͷմĹ涨ĵһܹٻϵġ

ĳһЦŸռ뵤ܹϵģνǰ޹ˣˡ

ĸ磬ʲô˰峤ɻˣʲôˣԼɴû˵

ʱĳϲϵ峤ϻʶ£ĳϱǽԼ֪Ĺһи峤ϣ֮ףĹھԼƵľƷҩƷ

Ҫǣ䣬ĳ˽⣬ʮѡ

ĳϵ峤ΪսڼǿߣḻҲǱһı̬ΪŴͣ϶ϲϡ

˺ĳϼ峤ϵı飬аЦǿҲûܵľš

˲ţ壬Ҳ˲š

ĳϰ뵽ĳϸ̾һ漴ǳĬˣһ뵽ԼӰ°ߣĳϵбһܡ

峤ϼˣҲǳĬˣ֪˵Щʲôã˭ҲûϵӰȻʱ͵Ϯ

峤ϲһҪԼûбĸæֻĸչ

ĳϴˣСĻѾƽˡλϳصգ̲ס˵˵ʲô

ĳһ󼤶ץס˵·ǵöԷʹһû£ô£

˵꣬ҲˣڵĹ㳡Ѱܿ죬ҵ˲ΪֹʱĲ㣬һ䣬ԱԱտš

ĳΪ֮һһǳڲԣ峤ȻҲ󣬲Ȼĳϵıͽܣ峤Уǽ㵱ԼŮһ㡣

ĳϴˡʣæ˵վһԡ

ĳϲûлػļߣӦ֮һֻǱʲôҩŪΰˣʱһȻˡ

£ĳڷָֻ˸ոһʼһȻӡǽȥɡ˻֣ĳϱǽйˣ˻ȥ

ǺǣСѣ㰡ҪȻǵ¾Ҫʧˡתͷĳϸмĳ˵֮ͶѣοҸӰ֮ҲЩСìܵġĳϺ峤Ͼ㶼Ȼĵ˵ͷѹҰæԿӰԭìˣ˵ʲôɿĻȷʲôȷΪʲôģλϵҪһˡ

ˣҲԭˡ˵ţУóһö壬壡

⡭ǡ

ĳ˫ּؽӹ壬ԼԭߵʱֻصԼС

СѣسϣζԵĹʵ̫ˡȿȣ

سϣ

ԼĿˮǺԭúõСȻسϣù

ǰسʲôľ˰ɡæ˵ĸУܹϳϵģһЩ׻ͷӡ

ôУسϻĹھƳ˾ƷҩΪôĹףҪ˵ˣĵ߲㳤ϣҲǴ´ࡱĳҡҡͷͬ˵Ļ

ˣֻεͬ⣬Ǳ˽ôûʲô˵ģοѾӦ뵤ܹõϵְλϵְλԺԼɶӦû

ҪǣֻгΪϣܹ˽һЩ֪Ķȷ˵ڿ϶Щڴ½ܵ鼮Щ鼮϶ֻгϲܹۿ

ҪˣΪʲô˽̣ûֻԼս鼶޶ԷѾ֪ʹûзӦһһܹ³ްԼϣԼϵϢҲסˣȻסԼĳõӡպĳѯһЩϢҲͺˡ

һ͵

ȵİʮºǧӣĳν

ʱƶתۼ䣬ʮʱôĹȥˣ԰ӰϮʱ֮󣬵ٶȻָԭ״ձҩε¸һ֮󣬷׷˹֪ԭί֮һһĺ£һɾ˯б˸ɵˣ֪ǵڶսʿһھ֮Щ˷׷ҪһԼл⡣

ʱѾչأЩȻźȻѾչأЩҲڴ뿪ʥǡ

źĿɲֹЩˣһЩҪĴ֪ѾΪʱһӰǰӰ˵ǽǵС

ڳʽҲڼǰɣڵʵĵϣ˼ҪһسϣȻԴ˲ƣԭǰܵģϣתۼ䣬Ǳ˳ϣͨĳϣҪ֪ܹƳƷҩġ

⼸֮УҲû˷ʱ䣬ڵĳϺ峤ϵ£ֱס֮Уһһķ䣬ܾˣֻҪһ⼸죬һֱ

ʱڷ˲ٵƷҩ֮ѾɹĴﵽ˾ż۷嶥ʵֻһܹﵽżԲһﵽżԲٲ½ڶǿεĵ·ǾͻƾżΪԽżĴڡ

żս켶ʵԣһʱ䣬ż֮ǰ֮ҪԼȡǴﵽս켶ȴܹգҪԼʶȥȡҳΪս켶ȴܹշС

ҪͻƵս켶Բô򵥵ģѪƷͣҲ̫

һжԣȴԵЩ΢ˣţССս켶Լڻܹ׵Ĵﵽġ

֪ǣڵ֣֮Ѿı½ϵĹ֪ʮһӽʮ꣬ѾܹƳƷҩ˰Ӱˣע⡣

֮УϵؼѾﵽ͵ʱԼ۾

Ѿﵽ˾ż۷嶥壬Ҳô򵥾ͻƵˣȻˣǺúõоǧӣɡ˵ʼ⣬ǧӣѾﵽ˾Ʒսĳ̶ȣôd񲻾ǳԽƷս

룬͸еһѪڣҲֻѣҪՅd⣬ô򵥾ͿԵģҪՅd⣬Ҫʹǧӣ󻯣ڵǧӣ鹵ͨ

ɢɣǧӣͺһԭЩɭĳ˲仯Ϊķۺɫֻ꣬˵УۺɫںĿĵƮţɷôУ۾΢գظЩȴɢɭɭɱĻꡣ

أܵԼһƬ޵Ŀռ֮УΧһƬžȻһϸСߴһЩ͵͵ϸ

ǵ׼ϸһЩʱȴʲôˣҲżǧӣͨ£ô򵥵ĳɹˣҲ̫ԲǧӣǿĴˡ

΢΢¶һ˿Цݣĸܵ˻ЩУԵĸоЩҪʲôʹǸ

ϰĹУʶģſԼ˫֣ʱΧĻУ֮ǰʶƵĲͬξǻԼ䵽УΪѾ˽ǡ

Ȼɫһ԰ףԭоԼһƬ޿ռоԼͻȻתһͷΣ㽫֪֮ǰԹķ³ãҡεĸоʧڸоԼֻص˵һͷȻš

ԴãڸоԴڳҡҲжĵĸо

Լ۾Ȼɴ˫ۣ˿̣ǰģȻһƬۺɫ֣ǷۺɫĻ꣬һһԴһ㡣

վۺɫ֣һСϷһéݣ

ɻˡˣˣҵ˺ܾˡȻһдԵתǷһλǰձʿվԼǰĪߣʹ޷ߵľĿ

ǣ

ˣôҵô͸©΢΢Ĳ͵һϤڻԼ֮ǰڳźǧӣĹͨϤǧӣ

ǧӣô˵Ѿҵˡǵˣˣ˺ҵ磬ܹ˽ʱ̵Ľǧӣʼ漴Ȼһ䡰ڵʵǺֻ΢ܹйͨˣԶأˣϿǿɣȻҵȫͷų½ƣǧӣԽԽңԶǧӣԼľҲԽԽԶһͷۻٴλ֮ٶȻصڡ

ڶ͵

ȵİʮһ

ԽԽңԶǧӣԼľҲԽԽԶһͷۻٴλ֮ٶȻصڡ

һعһͷؽᣬɫҰޱȣһʹ

˻

һϺһãоĸо΢һЩ֮󣬲Ż

ģô£

ˣҪˣʵ̫Ĺϵڲžżܹնǵеռǧӣ˵һ仰Ѿܲˣ˵ʵһû뵽˻ô̵ʱڽռ䡱СȻ֮˴νռΪľ⡣

ôԭˣ˵أС鰡ʲôʱǧӣ鹵ͨһĻȻ֮ɫ漴ʵô֮ǰ뷨Ҫǧӣͨ˵Ҳͻս켶⹵ͨĻս鼶Ҳֻеսڼпʹǧӣ󻯣ҪdĻ˵þҪͻսڼпܡС˫ֻأһһ۵˵ǰɡһҪd⾹ȻôѡˣҪڰ̾ˣҲ˵ô֮ǰĹƣڲѾܹǧӣôȻ֢ܴ󣬵Ҳ˵˱ĻҪɫ˵ͻսڼ֮ǰܹʹÅdˡˣǰ͸©һ£ҪͻƵս켶ĻҲܴı仯ŶС˵仯ʲô仯

£ˣС黹ܷ仯ߣ˵ˣԺȻ֪ˡ˵꣬СʧôУҲˣ֮£ٴ£뵤ҩˡ

ãٴ۾ɲǼ䣬磬ǿҵƻصУγƿ

ջǧӣ֮ϱٶȳһɭɭ

ʵȹˣǧӣҲй˵һιͨڴܹӳʮ֮һ֮һĳ̶ȣҲʱ뿪ˡһګګվĴš

μسϣ

һţǶȻ𣬽׼һû뵽澹Ȼרš

ʵóݵԼҲǰЦԼҲз˿ˡ

ȿȣȥĳϰɡ˵Ҳʱ˽һЩϢˡǣسϣС˵ţԲʮ˾սʿҵĳϵķȥһ·ϣ˿ԼĽӼʵɫʮ˾սʿӵˡ

ãһȽĵĵط

ĳϴˣسʮ˾սʿȻŶسϰĳϵ̧űǽУսʿȴĳϵĵطɲܹġ

Ǻǣسν°ĳЦе˵Ϊ˲浤Ĺϵĳ϶νǺøбοܹƳƷҩҲǾƷʦļƷʦڵνҪ֣ĳ֮࣬Ҳмӡ

Ҳûʲô£ֻˣҲʱҪ뿪ˡص궬ݵѾԼȻĿѾﵽȻҪѰʣµҩģһҪڼ֮벢Ƴ컯

뿪سϲڵһôĳЩᣬҪ֪Ʒʦʵϡ٣ĳϻ׼չسɹ֮дһء

ԭϣżߵɶȣĳҲûȨɡ

ǰһ£ڵˣȥ֮ǰܲĳһ£

Ŷʲô£

ĳһ˿조

һһ˵ʱĳϵͫױһ۾һ˼ɫãĳ̾һҲǵĳˣ¸Ҳ޷ЩϼһҲ̫Ͼǵ壬Ҳˣ֪飬Щϼһ֮ע⵽壬ΪͰӰ֮Ĵᣬһ˽⣬Ҳֻ֪干ʮöһĻһһλڲ½ɸ˶ѡ

ڣǵᵽһöеĴ󲿷֣ѾЩҲ˵Ķߡ˵ĳ΢΢ЩݣУӰԼ嶼ǶֻĳЩϼһ֪֮Ĳ࣬Ǽġ

ȻһȻ֪Լϵ岻򵥣ȴû뵽ǣ飬ҿĳϵΣǲ֪öһܹ޴˵ڡ

ì֮У֪òý¸ĳϡ

ԥƬ̣ǾһأһĳҲദһʱ䣬ĳӦòǷ˵ˣһ棬ҲԼĵƣٻռ䣬ѾܾûٻĢˣȻļʹһαһףڵսȫܹĢüδﵽ˺սڼǿߵĳ̶ȡ

ĳҪķĻóĢ

͵ʻ

ȵİʮҶĽ

£ǽУȻʵڸѪռϵѪռ䵱ȡö塣

ʱĳϵ۾ĵɵùԲָ˵ءسϣ⡭

ĳұҲΪĳЩԭõЩ壬ȴһֱ֪Ȼϵƽȴû뵽֮еĳλ˵ĳϵսڼǿߣܿƽԼ飬Ȼʼʱȷʵ彻뷨ǺܿǷ뷨ϾȻ֪Щģĳȴ֪һ򵥣ǲ׵Ľġ

*뷨һ˲Ǳĳ˦⣬Ȳ˵ԼıͽܣԼд㲻ˣΪϣǾƷʦǱޣĳҲԸһǱ޵˵ġ

һĳЩε˵سóö壬ͲҶʲôľٶô

ĳôǵ˵

ڻô򶨣ΪսڼǿߣôϹĳĻ֪ܲһʲôƲԼ˵ܹԼһЩ˺

ȻЩ˼飬ս鼶޶ˣʲôܵġ

£ĳǳһ˿ЦžżʵĵƵǲ١

Ǻǣس˵Цˣöǧģôأسóö嵽ʲô˼ĳȷʵǺɻ󣬰˵ȫýԼϢ͸©

ģСи󣬵ȵСӳΪżԲսʿʱܹöݽСһ¡Ŷݽسһ£ôҲǲԣ֪سϵΪ£

һЦĳóö壬Ȼ֪ˡźĳԼֽ˻ɻɨ΢΢һЦԼеö彻ĳϣ˵ĳϣöӵһɡĳʱһǿöдĳϵ֮ڣĳɫȻ䣬Щܹս֮ʱĳϵɫŻ۾Ӵսգ֮䣬ǽϡ

İ࣬öӵԼôʱöĳϾȻֻǱ۵Ĺ򣬱ǽսڼǿߡ

˫ۣĳ۾ȻЩ𾪣漴Щ̾˵ĶȻЧܿϧҲʹżԲͻƵս켶˵ȴãسҪһ嵽ս켶ɣû´Ļһ˴ҲֻʹһΡܵãĳȻ֪뷨

ǵģżս켶֮ĺ蹵ʵǾ޴󣬼ͻƣӾżԲͻƵս켶ҲҪЩʱ䣬Ļȫܹں̵ܶʱͻƵս켶ĳϼȻѾ֪Լ뷨Ҳ

ðɣسΪǵϣֶԵ׾޴ҾͬˣҲﵽżԲʱϣسҲܹͬķͻơ΢΢üĳϼˣ֪Ĺ˼ɣ±˵سϷģһҪ˵ȥġĳϵȻ֪Ϣй¶ȥĻʲôˣĳҲֻԼıͽһ£ˣˣԼıͽܣĳϻǺŵġ

ðɡȻĳ϶ô˵ˣҲֻͬ⡣

ĳϣСӾ뿪ˣȵﵽżԲʱСӾͻˡ˵Ķ˵ˣĿѾﵽȻҪ뿪

صҶסĵطûзļ˵ϢֳȥȥˣҲΪ⣬Ů

Сڻ˰ܵϢҶæ˳ϸ˵ĺ棬ЩнƳƷҩ֮󣬵ϣʦƷߵ˾Ʒһϵ뷨УԼǰˡ

Ͼ磬˭ǰ˭Ǻ󱲿ƷΪǿ

Ȼע⵽ϵľнҲûа취˼ˣȰûа취ģȻˣȥɡ

ҲУɲ١

ǰڻˣҾҪˣ뿪֮ǰ𡱡Ҫˣ

ü˵û̫ʱԼãȻ⣬Ⲣ׾ԸԼûû϶೤ʱͱ˴˷롣

ǰҲ֪ҵҲЩΣΪԼĸףò뿪ңǸףĸףԼܵĵܻܵãϣܹƳ컯ʹԼ˶ܹԶײ㡣

Ȼ˵ĻҪȥô

Ҷ˸ĪĹҡҡͷǺǣôҸ飬ȥӶǰɡһ͵ʻ

ȵİʮѪӶ

Ӷǣ

ɫһ䣬ǵûĻӶǿڻ֮ӶܲݿɿϢӶܹʵ֮Ҫǿ١

Ҫҵҩ֮һ֥˵ǱӶղء

ȷӶҪҵĶҿɲܹɵصõ֥뷨Уû̾ȥӶľ

ϻҶ˦һۣ˵ӶټӶջѡʮӶӶܹĹ㳡֮ϱӶܹѡȡʵ׵ǿ߼Ӷ֮У⣬õһӶᣬӶܹһȻֻ̫֣Ҫһ֥ĻӶܻ᲻ᣬڿԽܵķΧ֮ڡ۾һ漴ЩԼȻѾAӶǱϾǵһˣ޷ӶţôμӶ

ͬʱҲǰ裬֮ǰıΪĻȴˣĳ˵λɸֻмʮö壬ܹɸĴţ򣬼ʹɸ٣Ҳǽȥġ

ڲǵҲãӶҲãνľбż֣˵ڻҡ

ٺ٣֪ûмκӶţҵӶŰɡĳݣҶЦ˵ģ㽨Ӷţ

ʵҶҡҡͷôܣ۹ĵһӶšѪӶţھһλӶȻҲ֪ҵݵġ

˵͵˵һӶʵĻˣӶȼSSSSSSӶ˵ٶгԽżǿߵ֧֣ԣѪӶSSSӶűǻˣSSӶˣӶŶԣһ㶼ӵʮϵľżǿ

ڽSӶţһ㶼һλλżսʿս

ҶܹΪѪӶŵһԱҲ޿ɺǡ

󣬲μӶȷָǲ׼ż֮ϵǿ߲μӡ

Ϊʲôң

ʵֱҶҪԼеĿľԲô򵥵ġ

ʵģμӶӶһ㶼ǳˣѪӶǰżԲսʿż۷սʿǲǰųˣȥһλżսʿڽӶǲıУܹΧǰģûоż۷µǿߣֻҪһԵģϾʵ˵ʵǿô㱾ѾǾż۷սʿʵʵǸɱżսʿҲ˭ҶһȻðɣҴӦˡҶô˵ʹӦֻʱѪӶŶѣֲʲô˵顣

ڣԼոʥʱҶҪˣµʱҶԼѪӶš

ѪӶţҶϲ¶õЦݣôһλǿߣҶţǵò˹ھҲǰ

֮Ӧô죬ȻΪٴ´һȻһǧսĽһѪֻۣ

˵ֻۣбһ˿ȣǿ˿Ͳд۲۾뵽˰ۣڵİۣʵҲԽԽСˡ

Ѿһͻƾżͽ۰۶һս

Ӷǣλڻ֮ģ֮䣬ӶװӶʱҶĴ£Ӷǡ

֮ǰ˱֮󣬱ǸҶ뿪һ·֮ϣҶҲ˵һЩѪӶ֪ʶ

ѪӶųֽѦºѪӶŵҲɴ˶һʵﵽ˾żԲ׶Ρ

ųΪѪӶŵϳڣʱûӶþͻУѪӶӶǣҶֱӶǣûȥѪӶŵϳ

ʣµĲμӶķֱӢ˪ơԪΰǾż۷սʿһһߵľżսʿ

ᵽӶŲǫ飬ЩӶģǿߣֵԽǿǶԽأ෴ģֵԽǫ飬ƲԣñֵĺһЩʱͺһЩŶ˼μѪӶźһЩⰡҶѣЦЦĿҶֱҶЩ

ðɺðɣ̹ףΪ뿪֮ǰ˵ʵǿʵ渱ųμӶڵѪӶŲμӴİ˶㶼ܸȤȻҲвģǸߵľżսʿϾһμӱĻΪʵģȻҪȥҶЩε˵ԽһѪӶţҺпܾͻڶżǿߵսԲ

Щõ˵ǡǵġӣҶӵĲ˼ˣã˵ӶĶԵо鶼ܷḻдһ¡Ҷ飬Цһбһ˿ȣʵѾȶ˾ż۷嶥ĳ̶ȣʵսͻкܴĺô

ڶ͵죬ҵ湻ģߵ뿪ʼڲϴ

ȵİʮд1

ܿ죬ҶĴ£һΪӴԺӣҶ˵ѪӶӶǵʱפء

Ҷ˺ã

ԱߣʵӶҶæĹ˵ҶӶŵĸ߲֪ײɲ֪ЩӶܹҶ˹ҶƽʱµŬҲ١

Ҷˣλǣ

ҶߵλɻʵǺǣλ˵ֵܡһ§Ҷһ˵ʲô

λʵӶһȵĿû취ʵ̫ˣô꣬ȻҶвμӶʵǸˡ

ι˵ɲҪҵֵС֮ŶʱҵĿǡ۵׵һ˿ӣҶЩǺǣҶ磬ã΢¶һЩʵͺˡҶ漴ǰһ̤ԼΪż۷սʿɢһЩȻֻ΢ҲССսʿܹģֻһӲͷһ亹ϵðһ˫۾ֵĿȫû뵽һͲ꾹Ȼи߼սʿơ

ٿ

ҲܲסʱȴȻԼƣ£˱һѪڡ

ôҵֵʵǿ԰ɡҶЦ˱˴˶һۣ¶һ˿ЦҶˣǴˣոǹȻǿ󣬵ҪųλȵĻ

Ļû˵Ҷˣ˷ǲܹﵽųĳ̶ȡ

Խļһˣ˵ˣȵʱǾ֪ˡҶһƣǽͥԺУһλӶų˵סҶѪӶųڵķ䡣

Ѧϸ磬һˡ˻ûҶǳɤźǺǣԭҶ°ڻˡһƵȻһ׳˶ӱǳǰ˫۾񣬻Ȼֻ̤ս켶

߳

£ף˸˿¾ѪӶŲμİ˸ˡ

ףλǣ

Ҷߵ󺺱ʵǺǣѦ磬λ˵ʱѦ۾Ȼһţ漴ǸܵԼһǿ

ЦƾԼһλżսʿܹ͸ģλżǿѾֻ̤ս켶

ȻûãǸܵסԼɢȥѦһ˿ɻ𾪡

Ȼܵһɼ䲻Ѻõߣ˳߿ȥһЩƫݵƵĶԼ£ףӦþǽߵսʿ

ʣļҲȤζĿҪ֪Ҷ˵ȫʵμӶģ漴ɫ΢΢һ䣬ΪǾȻȫܲʵ硣

ߣëûȫСƨҶ£δҲ̫߿˰ɡȻмĿ

Ǻǣ粻ŵĻԼһҶǲŲæһΣ

ߣ

ѦȻ漴СĶ˵ǸҶ͸ôóȻ֣ɲ̫ðѦҪߵ뷨ѦͬЩɻ󣬲ѦȴҶ񣬼ȻҶмӣǾ˵ȷЩ¡

ų̫߿Сˣҿ϶ʲôַڸϵϢôĵľżǿߣô

߲Ϊ⣬һ䷴ʸǽ޻˵ȷô꣬ǻǵһμңҶͬټţͣҲûдﵽ̶ֳȡ

£ѦҲý˽һ

СӣԸҴһôűߣߵͷб˵üδҲ̫òˣȻЩϻһĵСȫԡ£ߵ΢΢ĿһۡСӣӦĵͦˬôΣߵ΢ĺôһ㣬ʵΣݵԼͺܶӶĿζ

ΪӶ޷Ǿʱװǫαӡ

СӣСˡŭһϱֳɫս࿴һۣɫսǵһμ

һǿΪѸٵɢţżڵʵһࡣ

һԷֻһӣбҪôôѦߣһŮӳ˵ˣⲻԴСǶԶԷأֲɵҶƾٵˣһ㱾ҲûУֻвˬҪйһЩˡһߵһЦ˵ȣ

ȻһȣѸٳȭڵ֮ϣʱһӿߵȭͷһѿ

ͫһôҵѪ֮֮Ѫͬȼսʿ֮УܹȵġȻ˵ĻҲܲ˽ˡ΢΢һЦѪ֣

ʱϱֳɫսâ

͵˵һ䣬ѧУһֽ쵼˳ιǵĳ嶯ǰ½ͬǴģҲҪˣ

ȵ435д2֮ȭ

Ѫ֣

ʱϱֳɫսâΪĲϵɢţߵƺȻײɫ͵ɫϵؾţͥԺвٵľֱ۶ϡ

ܵƣѦԼļżսʿжһ˿ʵȷʵ˿١

Ҷ£ǸʵǶٰӦǾż۷嶥ɡʱ˿ĿǲͬˣȫչƵʱǲǸܲʵֻǾ̫˼飬ԲŻҶѯһ֪ʵǾż۷ʱֻ

ǣǿ֮ôʱ䣬Ҳǻ˼ʮŴﵽ־磬أôҲʮѡ

İѪߵ֮ѪͬΪƷѪʵģο˶ƷѪöѾﵽ˰ٷ֮ٵĵز

СӣȻҪǿ

Ȼߵ͵һתʵĸߵͲʤڵػǺҪġϣߵһӴɱǶȻͥԺ¶ȺȻ½Ƶġ

ಣ

ߵһٵĳȭͷ֮ɢŵɫĹâȭͷδһƱǽۡ

ƽʮ꣬˵ͱߵɱŵò֪ܡ

˭ƽʱѵɶɽеޣ͵ޣȻܹٵˣʱ򻹲ȥվǻȻջҲǼķḻģ룬ԼɱͶԵоԲ

ߵȭͷʱ͵һŤͷǶ˿

¡¡

ߵȭͷûкȴǻĵ棬ʱ𶯣˵һ㣬ߵȭͷеĵطѾ˽ȥ

Լȭͷǳһ˿ЦݡСӣܲûбҵɱŵòöӦҲܲôǿǳ佱ӦûǿĹɣóеʵɡ˵ûΪԷĳ޶еʲôϲ

úãտʼʱȷСˣʵǿԵоԼϵɱҲǼķ񣬸һЩСүǹȻͬʱ˷ۣԭУԼȻĸүҲѹ˻룬һҶûиĳҲ½ǵͨڲ½սʿǵУҲֻд壬ôǿߡ

Ȼ֪ԷᣬҲûʲôͣˣƶԷҲôš

ȭ

ȻһֲսѸٵĲߵȭͷ֮ϣԭǵĻɫѾŨĻɫӽ˳ɫ

仯ɲֹЩŻɫսŨߵȭͷ棬γһ޴Ļɫȭͷ

һƺɱһеǿԼһϵľ

СӣҿҪŶû˵꣬ߵαǿһʧǰͫһǳԵ߶ӶȻֻǾżսʿǿʵȴ˿ѷһľż۷ոͻƵľżԲսʿ

ǰSӶŹȣһȣֱһڵϣһϣʵ̫޴ˣҲǣϾѪӶſSSSӶŰżǿڶ࣬һżǿߵսҲԶȼӶڵͬȼսʿ

ɫ֮£Ҳǲҵ

*족ɫİԲλȻ֣ϵתţ

¡¡

޴ȭͷɫĻֺȻײ޴ıȻɢܲϵɢܵΧǽǴݻ٣¶һȺӶĿɿڴı飬һɫһ䣬ٴеĶ߸ո๥ĵطʱѾ̳

Ǻǣ°ɣˣֻдһ¶ѡѦЦ˵˶ʱ࣬⻹д裬ཫͥԺݻһˣҪÿһǿ߶дĻƹķãͽӶ׬Ǯĵˡ

ڶӶУΪĻʵӶˣʱλҲƺƴд˹

ʱĳܻ֪Ҷ˵ĶģʱҲûзųȫƣͱѹĹȥ

£˾㶼Щ죬ΪԼΪСе

̳ɢȥǱľǳ˵ǰֻΧѾγһԲεӣֻĽ£һ¶ûУӵУ͹Եôͻأ

΢Щ֮⣬ȴû˿ˡ

ߣ࣬ȻǸոձըʱɢŪϵġ

֪˭ʤˡ

ಣ

߶ˣȴǹ˼

СӣĺǿֻǷʵ¶ɡȭ

԰գٴξԼȭͷ

һ͵ʻ

ȵ436д3֮˪

ȭ

԰գٴξԼȭͷŨĻɫսγһ޴ȭͷȥ

ãߴ˼ͣ

ڶӶΪ߽кãȻ˵д裬ΪѪӶŵӶڶӶȻϣʤ

*ƣ

ɫȻ΢ȻһƣһεĲǶȻʵĿֻǸоȻһʵǿȴܹܵеĳֲĳּٶȥ

䣡

εĲɫȭȻײֻꡯһɫȭͷǺȻ顣

ڶӶոջںȻкõȻһЩԽʵߵľжôǿΪѪӶŵĳԱȻޱȣߣʮ֮һ

ɾôһǿߣȻһλһͲƽ֡

ɢɢߣҲòϼ

ٴ̧ͷʱȴȻһΪûкˣԼ

߲ǣԼмԶʱȻһͣȴͣ

СҪʲô

ڳ˰ڵĹͬ

ֻҶǳһ˿ЦݣȻûмʩչֶΣǴҲǶ˽һЩģ˵ʩչѪʱܹضϵзսʹá

ҶҪ쵽ġ

ɻĿ⵱Уֻ΢΢һڳһͣ˿ֱ֮ȴɫ䣬ߵĸ֪УԼһƬУӾȻһҪ룬ȴ벻

Ǻǣ׷ѾˣѾҵƿ֮ˡ߾ͬʱȻ˵ƿأ

ЩɫĿ˵ЩʲôĹѾڶ

*һٶʮƣ

һ˫ֱγһӰٵĻߵ֮ϣУʳָָһ𣬲ϵصϵĸѨ

ֻ߲Ķƣ߱Ƕߵķһ㣬ɶ

һžֳǿʵе˸е𾪣Ѧ˻һ㣬ôѾ֪Ǿż۷սʿӶ֪㶼һ𾪵Ŀͱֳʵֻɳʲô̶ȡ

Ѧһǳߵԣ߷ӻóһҩ̷

Ȼɫһ䡰šųҡҲܿԼսˣ

߾ȻҲ⾪

Ѧɫһλ꣬Ҳ̫˰ɣ

ѦɫЩܿսⲻǱ˵Ѿô߸Ѧô꣬ӣѦѾŭ

ǺǣѦųϢŭֻҵѪˣֻʱֶսĿƺ͸Ӧȵʱһһжָԭ״æ˵ҪѪӶӮñʤʱȻ̫ص֣ǰһٶʮƣҲûȫʩչ

һǳߵԣѦųЩĿ⵱Уʳָָ£ٵ߸Ѩ֮ϡ

ʱֻߵɫȻ

ߣôˡѦɫЩŵʵųˣȫˣܿڵսˡһϲ˵ɫЩŹֵĿȻܹضսʿսĽνǿ

Ҷ½ܹˣķڷˣμӶλӣóˡߺˬ˵ϲɫһţԼ֮ԱֳǿʵΪ˵õЩ˵ϿɣóȨ˼

λ꣬ոնеѦһȭǸ

ڰ֣һĲΪ⡰Ѧųؽ黳ҲǵǹԼĲôһԵĻҵҪԼûбҪѪӶˡǺǣϵ˵ĺðҾͶһϵˣϵҲ裬ֱӽѦϸˡ

ĻѦһˣ漴ЩֻĿϵܰò˵ʵǿǼ֮ԴѾˣϾ˴˶̫ϤˣҲдһЩΡȻһҶϵļλżսʿиܵŨŨս⡣

Цôд裬ҪԼô漴͵һ䣬ȷԼڵĵλҲãΪͻҲãбҪЩż۷ߴԲսʿдһ¡

ڸոոдʱԵĸоͻƵżԲƿɶһ˿

Ѧϸ磬СȸСܵдһΡȻһЦߵУһλЩīɫͷƯŮӱǻ߳

ȻС˵ģҾһΣϵܣλӶʮǿ֮һ˪ͬʱҲʮǿΨŮԣҪСŶһ䣬Ѧ˵漴һǴ뿪ԭء

СܵܣҪŶڶ͵ʻඣ

ȵ437д4֮ˮ

СܵܣҪŶ˪Ц˵ޣģʮˣһʮСһװۣҲ˼ŻˡȻһŮдŤͷ˭˵ô׼ĻոȷʵǱˣǰŮӺƯҶǸԼ˵ģҲʮϵˣ䣬Լĸ׶û̫⡣

һһλ󣬵ȴʾŮˣŮȴһͷںڵĶ̷ȥһӵ˧

£ףŮӦþѪӶŵеʮǿΨŮԵеһλŮԡӢ

ߣһŮˣȴ˵ԸͺôУ

˪ɫȻһ䣬ݺݵĵӢ˵һ飬ʺǿ󰡡

㡭İŮˣ˵ԡӢҲɫһ䣬ŭ˵˺ˣϵܻأܲܲҪÿζҪϰ죬˼ôԱһλ˵λӣҲʮǿ֮һĳԱơ

Ҫܰ

һΣͬ˵˭Ҫѧ˵ġ䣬һ˵ġ

ɫһ飬һӣٿˣ㶼һЦȴֲЦӡ

ߣ㳳ˣ˼һҪСܵдء˪װСŮ˵ǵһ㼦Ƥ

СܵܣҪСŶˮ

Ƶ˪Ŀкȳ֮ǰ˸еƤȣεԵ࣬һλŮ

˪ɫҲɸոյĹЦó˸űȴֳȵɫȥì֮ȴԵú

ɫʾ˪Եʱᣬ˪ǿߵս

ʵϣѾ΢ĸܵòЩѪӶڵʮǿߺмߵսԼôһԵǿߣһǳ˴ҩƵģ˷ܷǳ

۾΢΢һУͨ˪ǰľ޴ı䣬Ȼ˽⵽ƽʱװСŮһ˵˸еƤΪȫһαװ

˪ͥԺ¶ȶȻ½࣬˪ϣ˸Ŵɫս󣬸Ĳͬ˪ǴˮѪսʿ

˪ΧȻƾմӵˮЩˮ˪ΧܺõĽ˪

ˮϵزţ˴˾һ𣬾ͺǲϵӳɻ״һˮǰˣ쳣ļ񣬺ܹ˵嶸Ȼ䴩

üͷ΢΢һ壬ĹǿȻֻǾż۷壬ʹõսҲƷˮ֮ѪҲֻƷѣƾŶսƿأǶԼɱӦã˪оȻиɻ

ʥ֮УҲٵǿߣǸЩӶȣȴǲ࣬ҲǣʦҪͬΪżսʿʦôЩӶĶ֡

ȥɣˮ˪˫ңңһָָʱʮˮǶȻȥĹУЩˮȻֱֱǲϵŤ任ţڿ²ٵˮ˾ù죬ֱ߹ȴֱ߹ٶȻҪѸ١

ԲϳԼӴˮЩæΪЩˮϵر任ţͲ֪Щˮĸ

*족ڲϵĶ֮У̲סʹרڰ۵ľԷ

߳

ˮķ֣ʱһ̶Ǵˮ˾Ȼͻַ˴̶Ħ

¡¡

ˮԱߵΧǽ棬ʱһ¡¡Ǵ֮ϱЩˮһ޴ӣԭѾǱĳظøǽ岻

Χǽ֮γһն

ϵڶӶѪӶŴôʱ䣬ЩӶ˪Ĺһ䵽ĵطһѡ

ˮ֮ϣʱˮĽγСˮٶȽԱĿӿݣҺӶˣǵ˲ɡ

ѦˣǷ׷չսףĽˮ䵽ս棬ûγʲô̫𵴡

꣡

һĻ쾹Ȼơ

ˣ˪Ĺٶȸ߿һۣƾ˵ǸոյҲãڵ˪ԽС׶սĳ̶ȣҲˣǣҪȡƣҪиǿѪ

û취ˣҪ౩©һЩˣǰѪĻǲħѪ֣

Ȼһۣ漴ѪӶ𾪵Ŀ֮УıȻһһƬҶҲЩԾû취ħѪǵһǰ¶ࡣ

ն

һɿǸ߸߷֮УȻһȣƬƬëһѰѷĵӣĸЩˮֻһ߳ϵ𣬹ˮȻ㶼Щëָ鿪Ϊڶε

͵ʻ

ȵ438һ

Ѫ

˾㶼ͷһ𣬽ҶҶĿЩʲô

Ǻǣô׾ˣѦϸ磬Űɣ𾪵أ

Ҷһ˿ƻ֮ɫȴǲ˵ЩʲôΣֻܼעء

˪㣬ôɡ֮ͣУ΢ЦŶ˪˵Сӣ

˪Ƶֹ˪û뵽ĵƣһȴǿЦԭһʼԷûʹȫ

ߣҪ䣬̶ȿɲС˪Ը䣬˫һӶˮԹ̬ȥ

ε̾һϾֻд裬Ļ͸ɵ˪ˡ

Ȼ̫˪˵̫ҲȥʹħѪ֮˪ȫĶ֡

ն

һӶڰĴƬǰӴˮЩë棬ҲǱЩëɢΣ޷ֺ

ȥ

һǣˮʧһɲǼ䣬ܼëǶȻ˪ȥգ֮䣬ǽ˪Χ

˪㣬Ӧ˰ɡٴο˵ߣСӮˡ£˪ٲԼĻе㲻ʶôˣϾǸ˾ֻܿҪһ£Щֲëܹ˪˺ѡ

˰ɡȻһֻЩζӢǣŮĿˮսٴչ

ڶͨӶѾĿˣԼӶŵʮǿѾλУôءǺǣϵܣȻ͸ддɡѦһ˦Ĵָ̾˵*ս⡣

ųЩ˻ûҪϵսһ˵ڸ˪ӢһѦĻǲ˵

ļλżսʿ㶼˵ͷѦһ飬ЩΡǻôˣһһĴҵȵʲôʱ򰡣οƻûֵϵܾ͸Ϣ˰ɡٺ٣˭ųءʱһЩȤŤͷȥһɫЩ٬ӡ

ǺǣϵܣҽкԪͽһԪɡע⵽Ŀ⣬Ԫ±ǳգգ۾

ιԪ̫ˣҲôѦЩƵĳԪļλʵһλѾ֪֣Ƕƣλȴǲ֪ʲô֣˸ĸоȴЩơ

ȻЩƣȴǵ˵ͷ

£Ѧҧҧģ֪ͰųְλˣɶÿиõĶֶеЦͬʱҲƣЩһԼĿ⣬ԼһζƵġ

Ѧϸ磬һɣŽʡʱ䰡³һ˵˵ʵҲһĶԴȥˣҪͻƣҪԼӴѹͬʱֻҪȻܹʤĻԼڵҲһܺõá

ʲô˶ʱһǿһĿǳϣǿ˵ҪһĻЩ˰ɡ

ιϵܣ㲻˵İɡѦæ˵ܵƵı仯ֳ̱һ˿Ȼ֮ɫ

ԭˣϵͨǿѹͻƵżԲѦĻһԭЩصնʱԭҪͻưѹֻҪһˣ˪֮ı˺ĻҲֻѦųжԿʱ

ûκεɾҪһĻǾǶЩ˵Ŀ

ǺǣѦϸ磬СϾҪͻˣεĻᡱȻͼҲڣ󷽷ĳ˵

ãȻֵҪͻƵĻôܲæءЦǺǵ˵һǳѦߣ

ԪԼӢҲһԾǳĶ棬λ֪ĳҲǲʾһԾ

λǣ

ϵܣλҲѪӶŵʮǿеһԱߵұߵǺΰ˶ɧϵܲ⣡

Ѧ˻֣˵

һ飬ɧʺܺãǿ

ȻһݣƱǵߵ㣬ǿΪ𽥵ɢţʱǿȴ谭

Ȼϵô棬Ҳɲ󰡡ѦȻЦ˵漴ȻһȡɷѪ֣

ʱѦϱֳŨŨѪɫɷͥԺѦ˫ҲȾһЩѪ֮ɫ˵ʶ˲ת䡣

֮Ѫ

ľ֮Ѫ

֮Ѫ

֮Ѫ

ɳ֮Ѫ

Ѧ֮ʣҲǺԥʹԼѪ֮ʱʮʵսâ˵ϣǿƱӿγɵ˲ǽ顣

һ͵ʻඣ

ȵ439¸

أ

ƺһƻʹһ˿ˣȥʱ˵УӢ϶˸ɫսâȻ˶Ƿ֮Ѫ

ƵɫĹâľ֮ѪԪɫսâϤҶѪҲ֮Ѫ

Ѧͺΰ˵սɫ࿴ۣѦսɫѪɫΰ׻ɫ˶ǳѪԣɷѪɳ֮ѪȻ˵ǱѪɳ֮Ѫ֮Ѫı졣

ż۷ϵսʿȫͷǿƣͥԺûеµʱҡҡλΣҪ۶һ㣬ҵǣʱѪӶʱפЩƫԶҲЩ·˺Žۿ

ҶԼ˪㶼һ泷ȥż۷ǿߵĽսƻһǿֲʵǿҲһڽĲл

ˣ֮ͣ˻ǽʩչսףԷ⡣

˶ˣʣµڶѪӶŵĳԱǾ͸ӵĿˣһȻܳԺӣ֪ۿ֮д衣

ಡ

ѦΪ׵οٵʧٵȥһĹȻʹеһѹȸС

ն

Ȼһȣܼëǳ˺Ȼȥֻһ˵Ļܻȫ޷Ӧǻ˵ĻȴȫܹӦ

ƽպҲˣĹֻһʩչսף㶼һǰȻγһ޴ĻףЩë赲

ٺ٣Ϊ˵ΨһŮԣɡֺ棬ӢȻ˵͵һ뿪˼ˣֻðǰ߽ƻ

ɨҶ

һȣӢαǿٵתӢΪģǿǶȻ֣ʱ绹С֮䣬ǱǿܵҶʱǱЩˣ֪һΪʲôɨҶˡ

һЩѾƮɢڵصĺڰë˿̾ȻҲ˹ȥ

ȻӢ͵һӴȥͨ粻ͬӢȴǱƽģͺƽмȡһƵġ

βѪ֣

糯ԼϮ̱ŷѪħѪѪѪں

ȻѾһ˰βѪܹʱʹðβµѪ

ʹѪ֮ʵԵǿ٣ֻѪɫβ͵һӶǿҵƳȥʱ

һӶԭڰɫëʱǸһѪɫĹΣӵǿѦԵĸܵϵҹʱǿ١

鹷ڣ

֮Уβ͵һţɫǶȻֱۣȥ

ûֹͣԼĹٴοһ鹷ڣεĹ򣬺ȻӢ繥

꣡䣡䣡

鹷ڵı֮£ܿ죬ǰĻֱ˱ƣãֻһֺȻ飬鹷ڵҲʧϾβʵҲޣȻҪҲѪӶŵĸλʵǿ

Ӣ鹷ڵĹ֮£ҲǺȻ顣



ʱһ޺ǿƵ

УСӺקһһᡱ˷ӦƲ֪ʲôطóһɫһԾȥ

ʱ֮죬ħѪҲܹʹܹյķУˣֻ΢ôһƵĹǾʹա

ɶСӣͲڵôҵսôͻưʱƱǲ˵ѾɺͫһתҲǣԼһֱյзеĻûʲô̫á

һأƵĹǶȻХųɨȥ㿪ʱ򣬶ʱһ𵴣̳ѵס

ɹ

һǣԭʱǱĵɫսâɣڶƵУͺһɫĹӡ



ƲϵػӶеİӣγһӰƵӰҲ΢΢ЩҡΣȻҡΣȴûзֶʲôҪµף治ɡ

ಣ

Щʱ򣬲ӰȻʧҰеģһѸٷŴӰ

鼱֮£æ΢΢һƫͷƵǾĴһľεһۣЩȡ

ƵĹôֹͣһδ֮£ƱٶȽΪӰϵȥ

ѸٻӶҲЩۻңһ㵣ǱУ£ǱԶսһڣЩʹȻĵɶҲǺܸˣȻʹУ˵ͻҲԶˡ

ڶ͵ʻ

ȵ440¸

ͨ

ƵˤڵϣȷӦƻеٴϮ鼱֮£βͿٵĻӶȻסˡ



ô˻ᣬ趯Ѫצһץ֮£ڶƵ֮ץһѪۡ

Ѧæǰ

׵֮ìԪһǣ漴һ֣һɢžɫìǳںԪУǶ˹ȥ

ɫһ䣬æԼβ

䣡

׵֮ì֮ϣʱһ󽹺ڡ

鹷ڣ

ô˻ᣬǳԪʩչһڡ

׹⻤塱Ԫɫ䣬һž׹ǽ֯ںԪΧ鹷ڡ

ն

ԪʱȴһԾͻأĳһѴ󵶣߸߾𣬴ȵ˵ǱնǶȻ

ѪļӲǵֵһǸеһѪӿıǵɶ

¶˿˿Ѫ

βѪ

ˣ֪ȥԼҪܶˣҪͻƣҪԼڽϴв֮£ʵֲ̫󣬷֮ôܻͻơ

˾۹⵱УƨɺٶȳһѪɫβͣȻٶȱǣ˴ǿϢдʱȴɢࡣ

ڰβѪʱ׼©ϾβѾǻΪ



ԽԼɵֳԼȴԼѪצץסеĴ󵶣ʹ޷ٶʹն



Ƿһ޺鹷ٶȳǰ˱ȥ

ɨҶ

ɹ

׵֮ì

һΣȴӢԼԪͬſĵֵν

һ˦֣ǽ˦˳ȥͬʱҲβɨһ££֮ϱǳһĺۼ

ΣԵսʿֻʣѦԼΰ

ΰˡѦΰ˵һ֣֮зֱϸĳȴѪɫģɢŨŨɷ

Ѫɷ

ѪɫĽȻȥŨŨɷǱѪȫҲǸеһľ

ҪʲôȴǷֵһӿ

ŤͷΰȥȴǷֺΰϵֱȻʲôźΰľٶҲԽԽ󣬾ȻһѣĿɿڴУЩȻѵĵ澹Ȼɳӣ漴ɳȻ𣬽Χ棬ӦʱֽţβͶЩɳӶȻɵֲסͶá

䣡

ʱѦѪɷڶѪ֮ϣʱһǱЩֱӺɣоڸһڣҲܲסһѪ˳漴۾һеʹǿˣ֪ȥԼҪͻơ

Ѫɷ

ѦģʲôľٶѦǻӶԼеȥƯĽڿвϵػţÿһΣǱɳȥŨŨɷϵ

ΰҲʾ˫ּĻӶһɳĹǳȥʱĹսľ޴Ѿ𽥲֧Ѧͺΰǿ𽥵·硣

˵ĹûмӵΪע⵽ѾЩȶҪͻƵǰףϾҪ߲μӶģܹͻƣ˵ȻҲǺôࡣ

˿̣ӢҲǻһΧеС

׵֮ì

һΣѾƣûֱܹܿӱ׵糤ìУڴ͸˽ȥҵǣ͸ֻûɵ

ҪʹøǿѪͲ˵Ѫ뻹ǷˣѪڰƷѪһʩչѦӶŵڶӶἫԼͻʵΪ

ͬʱҲܹԼʩչѪ򽫻޷֮ͬҲͻƲ

׵֮ìǿĹֱӳ󵹷ɶײΧǽ֮ϣʱΧǽǵڿֻ֮ʱһ֣úõһͥԺʱѾòǽ岻ѣͺǱƵʹ׵֮ìγǿʹʹӵĿתսΪľ޴󣬴ʱѾʣ޼£ǿٵ̷ºüƷҩѦ˵Ƕʱ˳顣

ǿҩʱǻӴѸٵŰΪ˸ӦЩͻæͶս֮Уܿ죬ǽҩΪԼսҲΪˣڵľ֮кܿǱ

Ȼɫһ䣬Ϊоƿôˡ

͵ʻѾʮʻССһµġ

ȵ441ͻƣżԲ

Ȼɫһ䣬Ϊоƿôˡ

ϸĸһƺƽͣһɼǿѾͻ˾żԲ֢״

ɫŹ֣ǿҪͻˣҲҪ΢˼һ°ɣû뵽оûоͽ˾żԲ硣

漴ЦˣѪӶôǿд裬ΪͻôȻѾͻˣҲʱ򷢻ӳһЩʵˡ

Ѧ˵УȴǼζȻһͣ漴ϱǸֳϲЦݣԼ˵۹죬ЦݣôǲЦݡ

ȻѦɫһ䣬һɱ֮ոոǿڱܵϢѦ˶ʱ֪ѾͻˣΪ˾żԲսʿ

ɢɣǧӣжȻһɢɭɭĳһʱɢ𾪵Уķۺɫֻ꣬˵С

ɨҶӢɫһ䣬Щۺɫ굱УӢܵǿвС

糯ȥûǱЩΧֻһ߳Ӣ繥ǺȻ顣

ӢŴͣû뵽ЩϸСĻô֮ոշëҪǿ

ɹҲȻһȣԼһƿǣҲֻ΢һ±ǱЩУȻҲʶĿЩ꣬˶Ҳֻ΢һЩˡ

׵֮ì

ԪɫһݣžɫìǳںԪУЩܼĻȥȴǱ顣

ҪʲôйƵģֱֱԪȥ

׹⻤壡

鼱֮£Ԫֻٴ۳ɫ׵磬ԼΧ

ۺɫɫ׵˴˺һ𣬶ʱһ̶̣ɫ׵ǺȻ飬ںԪΪЩԼǣЩȴȻͣסˣʱԪһ

ͬҲǷͺΰԼѦϣǧӣʼĹıնҲãΰɳӹҲãѦѪɷͨͨǧӣɢ

һȺڹ۲ڶѪӶһŴͣ˼ĿһУѪӶλǿߣȻܹʤʵȻӮЩӶĳݣڶѪӶſͿԿ

գ

һͺȣڳɸͥԺĻǻָ˵ӡ

Ҷ±ǸһĴָһһܹʤȷǿҶȴǺȻǿʵ

Ѧ˴ʱҲΧһӵĿ֮ԸһֻΪܹھ޴ѹ֮ͻƣ֪ȻˣôҲû뵽ġ

ǺǣѦϸ磬λлˡһ֣Ѧ˱Լл⡣

Ѧ˶ʱ̾һ漴ЩȵĿǿߣѪӶӮʤϣʱǴ࣬οЩӶԣԺҲдˣֱǡ

ٺ٣ɲֻʵǿѡʱҶȻ˵֮Ժ

Ŷ

Ҷ˵Ѧ˵ʱһ䣬Ŀ˸ǿҵĺģҶ˼ʲô˲õƵġ

漴˱ǽɻĿⶢҶҶ£ϵܻʲôҶ񲻴𻰣Ѧ˶ʱЩܲ˵˵Ǻú룬ĲϤôҶԾûֱ˵յѦˡ

Ѧüͷϵ˼֣漴Ѧ۾͵һѵ˵ͷʢǸľƷʦھǸ

ѦЩŵ˵༸ԣҲЩԥ֪ҪѵľǶôӴҲˣʦսձ鲻ǿսȴǿĹˡ

ǺǣѦ磬ȥͲ˼ǲڲ˼飬ҲҪܣλͷʢǸָҶ˵ȴǿЦû뵽Լڵôʢ

ԣĿʱǹ仹Ĵôһ

һЩİķ֮ڣڴϣظһһйɵܵȻתγרԼս

ӴΧΧӶγ˺һĶ

ѪӶΪ׼䣬ͻƵżԲ֮Ѿ˺üʱ䣬ڼ䣬һֱ䷿֮ڣͻƵľżԲľ硣

ֻ̣һۼγɵļһѣ¶Ρ



ãһ˫͵һ˸ž⡣

żԲ磬Ѿȫȹˣʱһֱȹž磬ûкúõĿӶǣھȥתתɡһ͵ʻඣ

ګګ漴һʧ֮ڡ

ȵ442ö

ӶǲϵйţӶڵһУò̾ӶܲĵطеһУΪӶģйӶרųסӶջҲиӶṩкļԺ֮ӦоУӶڵӶϵSµFν˴󲿷ֵȼӶȻȼԽߣԽټˡ

Ȼɫһ䣬ΪڸղţȻܵѪռ𶯣ʲôһ㡣

˳ɸӦɱȥܿ죬Ŀĵأȴεķ֣һΧ֪ڸʲô

ٴϸĸɸӦԵĸоԼĿѾĽӽˣܾܿ롣

˿̣ȷЩ˵УһĳҲ壬Լϵ岻ĸо

ΪʲôԼܹо壬С˵ȫΪԼɢ

ѵļȺУ̱Ƿ˺׵һĻ

˰Χм䣬λʲôһλĴԼʮŮڵϣ˫۳ž֣Ůǰ棬վһһŮλԼʮ˾ŮȤǡ˾Ȼľ˵ƣ£ףλӦ̥

ǣ֣϶Īĸо

ѵö壿

ʱǳһȻӵĳó干ʮöͬģҲ˽⵽ڵѾаٷ֮ʮƿأֻºٵһֻţټϲ½ô󣬿νҵúܡ

ȻͬʱָӦҲѹеš

Ǵ˵еıʯͻȻǰֿɵһǻ˲һּĲʵС

ֵ̥ܵǰһλһĶʮҵꡣ

ȻףλҪԵڵϵŮЩʲôõľٶȴǱλŮйʣλŮǸ귢ìܣͱģ

⼸˵ʵȵķ֣̥еλ꣬ȻѾﵽ˾żԲľ磬λŮȻûдﵽżԲȴҲǾż۷嶥壬ʵС

λ꣬򲻹ʵҪʲôͻĻҪùˡ

ȴֻüûд£˴ûкøС

ǣλŮʵδҲ̫̬ˣҪ֪ӵڶѪ̷˲ٵĵҩŴﵽڵľżԲأ

ɵãԭͻƵżԲմմϲȻš

ˣҪԷƱҪ֪˶೤ʱ䣬㣬Ҳٶ°ˣأˣոҸӦһȷʵϢȴϣ

ʱСȻ𣬲˵ĻȴȤ

ôᣬôŨϢǳһĻôܻУ˵ǡýûнϡ

Щɵ˵

С鷭˷ۡˣһû˵أȷʵûǵϣΪʲôϻôŨҵϢȫΪ˵С۾Ĺâ˵ʲô

ʱһôܣ徹Ȼ˵ڲ

ܵ뷨СȴЦһʲôܵģҲǵĸĸҪǵİɣǲ֪֪֪ˡСô˵Ҳ˵ֻǲϵעˣ˼ҪҪɱ˽ߣ漴ȴҡҡͷûд˵ĵϸ֮ǰǲҪĺá

£ǳߵһλʵλ磬Щʲô˰ʵǺܲ͵Ŀһۣ漴Ƿ֣ԼȻ͸ʵᣬλ껹ǲҵĽ˵ݸ֪

ԭλǻ֮һӶ֮һĶħӶеһԱһǼ򵥵ӶԱλǶħӶųСֶӣֽ¬塣

λ̥ŮҲ򵥣˷ֱ˫ӶŵųԼų֯Ȼ֯ʵȴǲСӣҲֻ¬˵ӵܣŻΪ˫Ӷź۸˫Ӷŵλų

ħӶţ˫Ӷţ

һ˿Ȼ֮ɫӶţ֮νǺպ·ϣҶûٸԼӶŵ֪ʶ

Ҷ˵˫ӶŵǺܶ࣬ȴǸ֣˸Ȥǣ˫Ӷ֮Уȫ˫̥̥

˫ӶŵųԶ̥ʵǿ˵ڸճʱ򣬲ʮѡ

˵ֱַѩƣѩ

ڶ͵

ȵ443³ְæ

ڶħӶţڻʢѾã˵ħӶŵĴʼѾͻս鼶ΪֹλʼˣħӶűûٳֹԽżǿߡ

ĶħӶųǴʼ˲֪ٴĺ

ߣħӶŶķôѩмһ۸ոҪԼ֣ȴԼڵϵĳˡ

ŰɣǶħӶŲŹ˫Ӷŵġ¬ǵѪв˵׳գͬΪ֮ļӶ֮һΪ˫ӶŻôѩƱĵĿ¬һۣǶħӶųҲҪ֣û뵽ǰԳǶħӶųСֶӵ꾹Ȼ˵Ĳ֪ν

˵꣬ѩҲ¬壬ѩƵУ¬ֻСˣֵùĹע

תѩλŮԡ

û°ɡѩƹʵ

ڵϵŮɫ΢΢һ죬Щߵ˵лӴСŮû£ֻǡ

˵ţЩµĿѩơ

Զ˷ۣԣŮѩôһӢ۾λŮǿѩˡ

Ҳѹ֣ѩҲãѩҲã

ʲô˵ôҺôҺ͸ʱѩҲŮԣ˵ģСŮԭļҲΪСŮļ緢ߣֻСŮӳԭҪͶһλݵģ֪λҲΪĳЩԭȥСŮ޼ҿɹˡѩ̫ºͣԭЩµŮ𽥰˵Լ

ͨ

Ȼһ촫ԭλŮͻȻѩѩƹ

СŮ޼ҿɹ飬˵飬λ˴󷢴ȱСŮӰɣΪūΪ£СŮӻرλ˵Ĵġ

λŮ˵ټԭͳÿˣʱӵϧ

⡭

ѩѩ˾㶼˴˿һۣһЩԥǱϾӶԵ߶ָʲôʱͻҲ̫λŮˣʵЩס

£ѩίľܾ˵λãǲ㣬ǱϾӶʱȥŵʱǻչһһȥأΪӶǿҪܵģֻͨˣֻܿġҲǵ˵ͷѩ˵ĵΪλŮ㣬˵ģŮĲʺϼӶ

ҪɣǸһЩǮӶ֮󣬾ͽĳƫԶĳǳɣʱȸǰɡ룬ѩ˵Լļƻ

£Ů۾һٶȳѩѩƿ˼ͷм˵ллллˣллλˣСŮԶλ˵ĴѩѩһΣΪӶûôڣŮĿͷΪ˶Щܲˡ

ɣǰġ˵ţѩƱǽŮ

Ȼһƿշڶ࿴ֵУ¬徹Ȼʱѩλý͵Ϯ

۾һⲻöԼӽṩ˻ô

λСģ

Ȼһȣ漴һǳѩú¬֮䣬¬𾪵Ŀ⵱Уһɨȣǽ¬߷ɳȥ

ʱѩλҲڻع¬Ŀ񣬸ոѾ¬壬û뵽¬徹Ȼô֪ôȻǽͻϮ

ȻǼȻڶԷѾ߷ɣҲڹ׷ʲôϾԷĺǶħӶţȻ壬ǶһȻһ¡

λ̨ոնлˡѩƱȭл˵

ѩȤζĶãѩȻ¬ӵܣôҲսʿҪô׵Ľ¬߷ɶʵȻҲʮ䣬ôôǿʵǺټġ

Ǻǣûʲôлģ֪ܵĻ쵰ʮ˶ῴߵġҲЦе˵СӣʲôˣȻҲֱү顱ʱ¬ٶվŭ˵

ߣҪΪ㱳жħӶžͿ޷죬·ϣкܶǶħӶǲ˴ڵġһǻĴûнħӶŷƵģ˷׷ԾĿ⿴ѵСʲôĺ˲ɡ

ȷʵǲħӶŷУҪ֪ԼѾͻƵս鼶ʵνǿޱȣô²һս鼶ǿߵĶħӶš

㡭

¬ɫһ࣬⻹ǵһ֪Լ֮ôŲмħӶŶô⣬¬еһּ߳ܣҪ֪ǸոյѩãҲûôţڶħӶʼջǼɵһЩҲˣ˳ֶԸ¬ʱŻ顣

ȻһӴɱϱֱֱĳ¬壬£¬ɫɷףгž֮ɫﶸȻһɧζԭӴɱ֮£¬徹Ȼŵ˳

͵ʻඣ

ȵ444ѩƺѩ

ͣ

˼ˣȻЦ˳ħӶЩͨӶУǺܸ߸ϵһִڣأһλħӶŵСֶӾȻŵ˿ӡ

¬ɫǵͨ죬һּȵܸ߳г¬ĵУʹԼôȻǺ֮ǡ

¬岢û˵ЩʲôȻӵܣⲢ¬ɵӣͨոӴɱ¬ȷԼҪʲôֵľٶĻһᱻɱ

ΪԼС룬¬ʶıԼͣڵͷʱȴ˸ŷĺ⡣

ڳ˾㶼ЩĿӴɱɲͨսʿܹӵеġ

ѩƺѩ˴˶һۣȻľʵǾƾոǹɱ˱ȷʵǲ϶٣ʤ֮

£˵ĺģԭ˻Ϊﵽ̶ֳֻ

λԵ֣絽ƹݺϼΡʱͻȻ˵ѾȤȻǺԥĴӦ߳Ⱥ

ȺʱԶóһ·Ƕǿߵء

˽Ŀ⼯еѩλյһ¬ʧԭء

Űɣ˫ӶţǸ֪Сӣүôġ¬жݺݵ˵αǿٵʧ



Ȼһ޺һͨɫıӱǶȻ˵ǰһ󶶶¶ʱǱñ

һͨɫıӣﵽ˾żԲһޣһǱԵޣѹһ֣±½ô࣬ǣӵϾȻһԿİɫǿ

Сף

ѩһϲ㶼ȥͰױ˸ӵ

ױͷõգгų磬񣬾ͺڿԼġӸŮ

۾ȷʵûȷʵǳĸԹԵʶģǳױ濴˿ȻǴѵġ

뷨УǿƵıӣôҲӦǹģû뵽ȴĸġ

Ǻǣ˵˫ӶŵųһλϵܵޣڿȻ٣֮ŵĸܰЦǺǵ˵ʱѩƲڴ֮ϣɫ΢΢һ죬ȻվȻΪ˫ӶŵųõҲȷʵ

ǺǣֵܼЦˣҲû취ѾкóʱûмСˣ˵С׿ɲǻ飬һ㣬ǡĸף

ԭЦǺǵѩã˵ȴЩ

λֵܣ˼˵һ˿˵ĻȻعѩƶʱЩ˼ĳ˵û£Һܺ棬ΪʲôѩֵܻλױΪĸأ

Լʡ

ʱѩõɫһԥ

Ǻǣ˵Ļˡԥɫæ֡Ҳǲ˵ֻ˵˿ҲšÿЦ˵Ҫɣȥƹݣ֮ϸϸ̾硱鵽£ñĵ˵ͷ

Ӷĳƹ֮ڵĳ䣬ѩñ˴˽̸ţڼ䣬Ȼ֪֣ͬʱҲ˽⵽úͰױһĹϵ

ԭѩǱģʶ𣬱ǸŰױһŰױĸ鳤ˣõУױ൱ǵĸס

óУױΪ˱ûˡ

Դʮ뿪ױ֮úͰױĻ࣬ʱȥͰױһʱױãһΣҲΪйϵһҲ˳ȥ

õĻȻ֪Ϊʲôܶ˲õĻҲѹ֣޺಻֪飬ǸߵȼޣĿǳŲм飬ôţǵ뷨У°ױóԵ顣

ǹúͰױӵˣֵΪء˵ö񵭶ĿҲǲܹţõǲôš

ǺǣȻܲ˼飬ϲ˼ȥˣʲôŵģᣬʳӵȥˣ統У飬˵ǰױʧȥԼĺӣȻǻǸӤԾ֮ġЦһ˵Լ뷨

ʱߵİױȴȻ̧ԼԴĿ⻺˲١

ĸ͵

ȵ445¬

ʱߵİױȴȻ̧ԼԴĿ⻺˲١

õҲ͵һг˹졣

ôˡע⵽һ޵쳣ʵǺǣûʲôֻû뵽ֵܲµĿ׼ѩƿЦһ˵Ҳһ飬ԼҲֻôһ˵Ȼ˵˵ϣٿױȻʱİױ˫֮гˡ

û뵽ֵܾȻĹھǸžƷʦǲҪôȥѩƺܺõת˻⣬̸۵ĶתƵϡ

Цû뵽֮󣬾Ȼô˶֪ԼȻûһ֣ǻ뵽

֮ٶһɫѾİ

û뵽ֻ΢һȻѾôˣѩֵܣպٻɡ˹֣˵ŶõġѩЩ㶣ѩһӶһʦҲֻżȻպҪٶǺˡ

ѩοҲ벻μӶȻⶼǺˡ

Сӣվס

һƵ꣬һŭһü˳ȥӰԼǰΪ׵Ƕʮҵ꣬һλ¬塣

£ףӦ¬ı

ôˣ

ʱѩҲ˳ֹͣ߶һ䣬ǰ¬ʱ򣬱ô£о㶼¶һ˿мͱġ

磬λ۸ң˵ʲôƲǶħӶš¬ȸ״еĲȫƵѩõϣ˿ûἰìܵԭ

˵ôΪ׵˵¬ȣҪӵǿ࣬ĸ֪УѾǰ˼սʿȻڳڡ

˭

ʵʱѩһΪ͵λӦþǶħӶŵų¬ǡŶû뵽㾹Ȼʶҡ¬ЩĿѩһۡ

Ǻǣѵλ¬ļһûи߹ǵôѩƹЦЦ¬ǵɫʱһ˲õԤС¬壬⾿ô£

¬ǳʵǸ

¬ôţ¬Ϊ飬ôҲ˵

˵

¬ôԥ¬Ƕʱһŵ¬һ£±ǽѩƵ˵˳

˫ӶųԼų

¬ɫĿ£ֱҪ¬˼ˣƽû˹ܣȻŵȥ˫Ӷȥˣǰû˫ӶŵųǿǾżԲ۷ǿߣԼЩ˼սʿʲôΪ

磬һ˫ӶôǶħӶűս鼶ʵڣҪǰ¬ɫ¬Ҳ֪Լˣǻǲĵֹ

¬Ȼһƣ¬һ⣬ȷ˫ӶڱûгԽżǿߵ֧֣ȻҲSSSӶţǸЩӶȣŲСĲ࣬˽˫Ӷŵ˶֪ųڿɻûжʮ꣬ʮľżԲ۷ǿߣʲôζŲõĽ˫ӶźܻܿᵮλԽżǿߣôǰ;Ӷԣô

¬Ӳϵתţ£ȻѾ˫ӶŵλҵĲֻҪ΢ЩǸˡ

£¬Ǳǳѩһ

λųǸܲ£¬Ǹôһ̨ףѩõɫʱǺÿࡣ

֪¬ǵȻһת

ǶħӶŵҲܹģλųԱߵǸСӣͽǶħӶΡ۾һУĳҪйԼˡ

ⲻУ

ѩøոջ͵ɫȻһ̷ԵöǺкøУټΪ˵ԭ϶ħӶţܾôץ

Ǻǣлλ⣬⼸Ͱûа취ǺһЦֹѩҪ˵Ļ漴ӵĿ¬Ǽһۡ

СӣȻ

¬Цû뵽ʱܹôţ¬ǸоԼЩ²

Ǹϣ

¬ǿ£¬ڶ˼սʿǳȥ

ѩɫһ䣬Ҫְæ

ѩֵܣó֣

£ѩƱɿ֣Ȼô˵ȻڲʶȤķҪһţοĵ˵ѩûǺ뿴ľʵ

Ͼʼգ˶ûп͸ʵ

ô֪ڵսڼǲܿ͸ģȻǰ©Լơ

ԳԼڶ˼սʿɫ漴ȻһȣͲдۣ

ȻǿΪĲϵɢţ£ǰļ˼սʿȻЩֱӺɡ

żԲ

ѩñ˴˶һۣһ˿ȻΪ׼Ҳ̫𾪡

¬ǾͲˣƣ¬ҲֻԼĸϸܵܵƣ¬Ǳ֪Լߵ֮ˡ

͵ʻ5060ʻ챬Ҳ˵ȻʵײԭǴʮ屬ģ༭ȴǸ߰ײˣúܻܿдƣԾʱ󱬷ˣȻҲǲһģѡûƵĻϡ

ȵ446Ԥѡ

żԲȻǾżԲɶ¬Ǹ鷳

¬зŭĺе¬Ŀӵ

¬鲻ԽĴһֱ¬壬Լ˴鷳

ԭЩ˼սʿٶоѾˣʩչͲЩ˵ٶУֱ͸ͷûʲô

ֻοٵϵ𣬵¬ǷӦʱԼڶ˼սʿѾȫε˵ϡ

¬ɫ䣬Ȼ֪Ǿżսʿ֮¬Ǳ֪ԼһӮˣôٵľͱܣ¬ЩԾͷβһӶûе

㡭

Ҫ˵Щʲô¬ǱǾķ֣ȻԼǰ

漴ֵУ¬Ǳεڵأѩúȷʲôû

¬أ

¬ǻ֮ǰߵУֻ˫۵תĹͫ漴ʲôҲ֪ˡ

ͨ

һקڵϵ¬ǣǽ¬ǶѾ˵¬ǰһ¬Ŵͣ㶵ĿǰһУЩӦ

ߣ¬ǰɣЩɾͽˣ

¬壬˵˫֮ɢ⣬¬屳ðһ亹Ͱ͵˵㡭ͲǶħӶŵıôŶ˵ǶħӶűλս鼶ǿߣǺǣܱǸһûôں

˵ţȻȻĿ¬ɫ

ѩֵܣѩǾʹ˱ټɡ˵꣬һʧԭء

ãоôȥѩƵɫȻһ䣬תͷѩʵоˣÿʱھͻеһĪ궯֪ô¡ˣʲôͼڿǶеˣҲһ£ɶЩʲô˰ϮѩƸпһǺ˵ûܵϮΪ֪ԭֻա

˵һߡ

ˣô˵Ļ»֪ԼڲǸȻųǹ롱룬ش˴ô죿ôܣɱȡ壡



ԥˣȻֻǽӴʱ䣬ȴܹܵѩ֮жһƬټõɵȡĻ˵ĸɲ

ˣ˳Ȼɣ˵Ӷ֮һиǣʱ취̾һȻԼʲôˣҲȡĻ

ʱת˲ţܿ죬Ӷӱ٣һ磬Ѧ˱Ӷܹᡣ

˵ӶᣬܲܲЩСǼӶܱȵġ

ЩСĹᣬռزҲֻ㣬ǵһ㣬Ҳ󡣻˾ܽһվ

ܲͲһˣȻҲ֮ΪᣬӶܹʵϸС׵ĸ߲㽨Ӵļܹ˵ľ޴㳡ɢưĸо

˿̣ӶʵʤеǸһμӶеģ֪ʵ̫תڡ

ڴʱڷϤΣѩá

Ӵѩֵܣѩһ֣˴˸к

˷Ӧ֮о㶼һ˿ȡ

٣ǰֵ˵ټһΪЦԭİۿӶô

ѩȳ˵ǺǣôܣҿμӶġһѩƱǵɴ۾

ǰɣһʦμӶȻҳʵҲǿѩҲ۴ĿʦμӶȷʵ档

ʦôˣ˭涨ʦͲܲμˡ˸˵ѩҲǣ±ڨڨЦ¡

λǣ

ʱѦҲӺ˹ѩλãѯʵǺǣλǶ˫Ӷŵųѩƣѩáָ˳ѦָܵѦ˵λѪӶŵųѦλǴ˵еųѦĽܣһϲ˵ǳ۹ΪӶ˫ӶӶǶģͼFӶŵڵSSSӶţֻ˲ʱ䡣

ǺǣѪӶŵų˳ѪҲĽĺܰǫ˵һ͵

ȵ447Ԥѡ

ųϵǫ˵ԼӶﲻﲻãԷӶĳɫ˷ۡ

ʱ˫Ӷſȥüͷһ˭ô˫̥ùƶͬķӦ⻹һμô˫̥治֪ѩҵô˫̥˫̥ŮеһȷʵȤΪ˳òǺ

һָ֣һְݣôܲЭϸĻͻ֣ᷢ˵ݻЩƵġ

ԭ˫̥Ҳһһİ



һͺ˳ȥԭǰױԼ

˻һﰡ˵ţױԴ

ȻһߴŤͷȥֺȻ¬Ǻ¬Լ

νЦЦħӶҪҪԼʲôĻʱùĻǡ

ʱ䵽ˣϵܣ߰ɣѩֵҲһʱѦȻ˵

ãһ߰ɡ

ӶܹĹ㳡֮ϣʮӴıأԱ߶ţ׼ʲô

ѦѾʧȻʧĻѩƣϾų˳ͶֶҪǩȻͽųϡ

ȴʱ䶼ĵģ˿̣ȻǿʼܵĻһӣķֲٵǿߣڹ涨Ӷ׼żϵǿ߲μӣʱڳڶӶȻҲûгԽżǿߣǾżԲǲֲֻٰѾ̤ս켶ľżԲǿߡ

üͷԭΪԼżԲʵӮñǺɵ飬ڿԼһ̫ˡ

ͨľżԲսʿȻ⣬ȴĸܵڳľżսʿĳЩѪƷܸߣмǰƷС

ټЩӶһʲôƷսսĻҪʤѪںϡ

ʱѦѾһ·С˻

ųǳʲôŰԪʵǺǣǴ󼪰ɣ鵽ųأͬʱųҲţҲ˵ǵѦЦе˵ѩֵܳ鵽ʲôŶѩֺܵù鵽ǵʮأܿ󣬶ֵһٶˡҲǰ࣬һذʮؼĻ¶һǧӶˣ˵ࡣ

Ҫ֪μӵӶҲAӶţɣǧAӶţǶôӴһ

룬ҪAӶţҲֻĳЩУϡ١

λӶŵĺúǣӭӶܹμεӶʲôŴҲҴҹҲȼˣϷҲ˵ЩʲôڣϷӶǿʼһϵȻ漴ǷһλƯڿС

ӶܹϳϣʵѴսڼѦĶ

һսڼ

սڼǿڲʱ̳ϵĳֲûд̫𺳡

ųأʱų棬ѾվһλӣȴǸӦѾﵽս켶ʵ

Ҳǣʵ̫ĻıϾӶǲ׼ġ

ӵߺһϳӶűǱ˴˵սÿӶذˣԤѡӶʵڹ࣬ԤѡУȡǻսҲǰ˶԰ˣֱʣһΪֹĸӶţĸӶžͻʤ

ȻĳӶԷȫĻҲʤһҪǵֻʣһˡ

ӶVSѪӶţӶϳӶֻSӶţżʵľô˵Ҫа˼ʵսʿôѪӶŵĶ֣ûô֣Ӷűȫû

ȻȻģѪӶһ·߸裬ֱֱ嵽˵ųصǰ˽ʸ

УҲǳչ۲һԼע˫ӶźͶħӶţλӶŲSSSӶţÿζǲһ˱ǽԷȫûֱ˸ԳصĹھõ˽ʸ

ͬʱʵڵӶҲǷ׷ո¶ͷǣ㶼һʸ

˳ʱĽǸعʮӶŻʤʮǿıˡ

գٶȾһЩɵرӶʮǿӶڳ¯ȻʮӶŲSSSӶţеĻֻSSϾһлǿͱ磬̭ӶţȱSSS

ʮǿڻȷ

ڶ͵

ȵ448ɽ

ʮǿڻȷ

ʮӶŷֱҹѩӶţӶţѪӶţħӶţӶţӶţɱӶţĪаӶţ˫ӶţӶţ׻ӶţӶţӶţӶţ˪ӶţڤӶš

УҹѩӶ۹֮һĹŷ۹Ӷƽ۹ѪӶŴѾ֪ˣ۹Ӷ۹ӶԲ۹

Ӷŵıٶе۹֧֣Ϊ۹ԭ򣬲ʵҲãҲãܵһơ

ҲˣӶŵʵȻǿǶڻ֮ĶSSSӶ˵ȴֲһ㡣

ʣµʮһӶţǻ֮ġ

Ԥѡ˲һʱ䣬˽ı֮УϾԤѡʱ򣬶ٻЩӶ˵ġ

ʱת˲ţ˿̣ڵѪӶٴӶĹ㳡֮ϣ׼μʮǿı

̳Ư֮У˵ʲôĹʲôġ

˵һ䣬˴α׼ɱԷ飬⣬оñѾֳʤʱҲǻָԤģһг֣ĽͰ˵о׼飬򣬱ȡʸ̳ǿӲ˵ʧ˵Уȴ֪Էһ

̳ʧͬʱһλٿһ±ǳڱ䳡֮ϣǰʮ䳡ʧϾʱ˶࣬ұǿҲǲβ룬СһЩġ

ڿɾͲһˣʣʮӶŸǸ֣սķΧһܴ󣬳ȻҲҪĴһЩ

˿أ֮ǰĵشԼĴС

ȿȣϷһѡ֡߿ȴ˼£Ǵ˵ѪӶVS˪ӶţڣλӶŵϳߵĵͺһǳڱ䳡֮ϣƲƲ죬û뵽һѪӶŵı

ȻѾϳ͸һ½˳ɡߵ˵ʱ˫Աչ˸Ե硣

Ԫ˳ĲУҪһϳ

бۿ˶ԷһֶۣԷʵȫѪӶŵĶ֣ӦֻSSӶ£ҲԴʱı˪ӶţãͲҪʲôսԣ˵ûʲôΪ

ϾԷǿ߲žż۷壬أȫǾż۷ϵʵôӮˡ

ȻѦҲ뵽ԼⷽӮˣֻЦ˵

Ҫǻȭɡգʱе۾һ

ǰǸ취ôû뵽ءһĶͷΪԼû뵽ôһð취е

УǱӣʲôԪĵĿ˶һۣ˵˵ʲô

ŭ˵£ȥŭ

գͨȭ˱ǸȷԼĳ˳

ȳģѦôû뵽ģһ˵ΪһӶŵųһ㶼ȳġ

Σˣڶ֮ģͲһһϸ˵ˡ

ѪӶﲻ⣬ű˪ӶŲ⣬ѪӶȣ˪ӶŵĸλɫأѪӶȻ۹ǺôҲSSSӶ˪ӶȻҲţѪӶŵĵųѦºѪһ֮ԿżԲսʿܵļ¼

ųôȻ

ˡѦһЦ⡣

ˣ

һصı˪Ӷŵų

ôһ̨ѡ£¡һ֣˻ûзӦǱߵ͵˳档

ˣʹԳԽżǿߵʵһּʶ

ʣµѦͱ˪Ӷų۵Сۣû뵽һų֮ľ

룡

룡

˱˴˾Ϲ˵͵˼㶼˴صĿŶԷ

Ѫɷ

ã˪ӶųĶͷѾŵð亹Ѧɫһ㶼ûб仯գڶԷһʧʱѦȻһȣ漴ѪɫĽǲѦΧȻ䣬ǳԷȥ

սף

˪ӶųæʩչսףɫĻװǰߵϣʾűѪ

꣡

һųû뵽Ѧǿ󳬳֮⣬ԼսףȻһûеֵס

ۣ

һѪ𣬱˪Ӷųǵɶҵǣڼ䵽ʱǰȻһӣȶ

ѦǹһЦһʧǰٴγֵʱѾڱ˪Ӷųǰ

ͨ

Ѧ̧Լҽţڱ˪ӶųûзӦ֮ʣߵ˺ߵϣһűǽ˪Ӷų߳˱ء

һѪӶʤ

ڶĲѡֳ漴ǳڱ䳡֮ϡ

Ķ棬һλʮͷƤڵӡ

ӣλϲԾĲһ˿ӵ뷨У͵ģһЩ顣

ѪӶŵĸλȻע⵽λӵı飬£˱ͬĿ˶ԷһۣǿͨһʱĽѪӶŵĸλνޱȡ

СӣôСȳаɡӿ˵ŶôҿɾͲˣɱŶЦЦѪ֣

һͺȣ˫۱ǱһҰף۽һֱðԭżԲһǣǰ۴ʱӵʵ࣬ҲԶܱ⡣

ǿĿ£ֱĳӺȥ

ɫһ䣬гһ˿֮ɫû뵽ԼһСƨĺӾȻӵôֲʵ

*ƣ

һεĲֱȥ

ۣ

£𾪵еӱǱӺȻУε˵ϡ

˺ѪӶŵĸӶһһϳⶼɵȡʤˣѪӶɽ

͵Ǹ첻ˣֻ˵ײ־⣬ˣǸоܲãϢһ£ϣ˼·ܹһЩٴαǸһ

ȵ449СС

ѪӶű֮ÿӶʼ˽ıҲ֪ǷӶֽܹţֻʹȻ֮ʮӶ֮УǱȽģûл棬඼ǱȽǿĸȽĽжԱȡ

ˣһʱȥ֮󣬰ǿҲ˳µĳˣֱ۹ڵѪӶţҹѩӶţӶţӶţӶţԼԻ֮Ӷţ˫ӶţħӶţĪаӶš

ʣӶţǺɵı̭ˡ

ϰ˸ӶѾȫSSSӶţı룬Ʋô׾ͷֳʤ˴˶һս

֮ǰıڲ̫󣬻ûпЩӶųԱʹʲôУ˵ΪֹǵȻδ֪״̬

ˣǿʼʱ۾̱Ͼ֮ǰıʵ̫ˣÿһ˫֮Ĳ඼ܾ޴

ڣǿѾѡĽǿǿıһֱ˫ӶVSҹѩӶţϳɸ֮ǰĹһӶž˳򣬲Ҳһı䣬Ǿǣĳ֮³ĻȻԼսֱΪ³֮ΪֹȻӶ֮£ʲôĻҲ˫Эߵ˵֮ǰȲ̫һĹ˵Ҳ֪µӶŸǿߣVS˵Ļܻܿʤİܵƽ־档

һܹһζԸü˵Ļ˫Эıľܾܿͻơ

˷ۣȻô鷳Ϊʲôʱ򲻹涨ֱÿų߸˲ͺˣһôҲƽֵľ档

ô֪Ӷĸ߲㲻ĳЩ߲̫̣ΪӶĽ߼Ȼ涨ˣӦȥҲϽı䡣

֪ԭίĻһЩϼһظ

˿̣˫ӶҲãҹѩӶҲãϸߣϾ˴˫Ķ֣ߡ

ųųξȳɣȻҹѩӶͬǿ󣬵λųڻʺϳֵ֣Ҳ⣬ԵĻҲһùǣ˺һĻųӦҲܳɣǲУǻôλųǵŰɡ˵֮ǰǸӣԱߣӵճЩƵæ˵ͷ

ѩüȷʵӶŶ˫̥ȻһսʱܹӳѰǶԷӦô

С֣Сݣ˵ΪҹѩӶǻӦVS˵սôٺ٣ųͷİɣа취СֺٺһЦϳţѩƼȴǳ˳飬ɣһӣ⣬ͻȻ¶һּЦݣǶô˸еθʹһֳ

ӣôЦˣûѾܲôʱǸȻ˵ˡ

һһܣִҶһֶĵı鿴Լ£ӱڨڨһЦԼԴ

ųôԼԼĪյĹΪеߵȻ׼ˡȵȡҹѩӶųһ˵ڣӱæϣ˭ѵǻû׼ôôһֹҹѩӶųüͷһ壬Щ͵˵ٺ٣֣Աҵĵܵ٣ԽССݡۣ

˫̸̱ǽոպȽеĲˮ˳ǳ鴤СܽܣСݡ뵽Сܡʡ

£˫۹Ķһһˣ˼˵Ĺϵ

ѵֵ

ͻȻðһ뷨ǣȻģθˡ

û°ɣôһֱ鴤šʱҶ񿴵״æʵûû¡˰֣Ҳ˵Լոյ롣

˵̨һߡ

ǵָûйϵʵǸҪѩųѵͲܹĲôһ䣬ҹѩӶųѩʵ

ҹѩӶųķӦҲ֪ҹѩӶŵӦö˽⵽ŵųһ俴ǵӣУ¾ǲ£ȫӸ˸飬Уʱĳ¸ͲӦò졣

ңҹѩӶųҲһԸˣǰ߿˫Ӷ˵еĲΪȻͿԿ

ǰߵУ˫Ӷʱʵ̫ˣ̶ʱ䣬ǰߵӡ

ǺǣųҿûôأҲҪʲôԼʲ֪ˡҹѩӶų֡

ѩһЦǽеƸϡ

£ųǽĿתƵϣҪ˵ʲô

ٺ٣ʵҲûʲôҪųӶܻܲȶķʽء

ԾЦݣֽԼĴ˵˳

һ͵ʵЩأȻǾ鿨סˣԼʽʵײͷۣλֵܰæһԼʽְɣд

ȵ450˫ӶŽ

ȶʽ⵹ʣ˵˵ʲôıȶʽɡֵĻųҲǺ

Ǹųڳ˴ʱſ˶䣬Ǻ֪ܹ˵ʲôıʽ

üǱǳһ˿Цݣǰ˵ʲô˫̥ϬһµʱһһЧȷʵ֮˻ҪǿĬר˫̥Ĭ

ԣȻµһVS˵Ĵ򷨡

ȻĿ£ֻ˵ٺ٣ҲʲôĴ򷨣ֻҪVS˰ˣҲ˵˫ӶһɳˣųҲһɳˣô

ųɫʱһ䣬˵ӣΪǰ׳ô˫ӶŶ˫̥֮Ĭһǵǿҿɲֵôųˡһбۣ˵ӿ²֪ԭЩѿһбۣͱøӿֲˡ

㡭

ųŭɫһţӴƱӿɻû嵽ӵǰǱһƳɢ

˳ƿȥѩơ

ѩųʲô˼

ųŷŭѩ˵ӣѩûʲôõĽ͵Ļųǲݵġ

ǺǣųҪҵĲµĻû˵ءǾͿ˵

ųĲá

ģҲ֪Щƽų͸ųǲϳģֻˣҲ˵ųҹѩӶſĶԣ˫ӶֻԣȻʧܵĻ˫Ӷˡ

ôһųǿûгԿŶԶʱһ˫ӶžȻֻɳˣҲ̫ƲҹѩӶ˰ɡ

ųŭɫʤСҹѩӶôųϣãܺãҾʹӦΣҵҪȵʱ᲻޳ųŭЦ⻹ǵһ˸ôСҹѩӶš

ŸųŭʣµҹѩӶŵĳԱҲһԼơ

ǿƻصΧ

ǺǣİɣųˣҲҵġѩЦǺǵ˵ȻҹѩӶɢǿƷС

ߣȻˣҪ׼ųݺݵ˵ڸųһֱѩƣˣųû⵽ʱֳһĨɫ

֮ǰ־ռ˸ӶŵϢڸųȻҲ˽⣬֮ǰֲŻųһ߰ˣΪųķŭ־͹ųʾԼĲм

Ȼģųȷŭˣ֮ѩõĲϳǽһ̼˸ų

߰ĸųڷŭ֮࣬һӦֵ飬ΪģӮñȻ˫ӶŲڽ£Աʾ֮ǰҹѩӶŵĴۡ

Ȼֳɹˡ

ǰ㿴ô

ڲ֪ǰߵĵϸѩֻýгɲǰ

һֻۣĵ˵ͷ

ԣֻҪֳܹʤУôǸԵһ˭ϳǰ˫ӶȳǡָӸӣѩƹ˵ôءõѩƵĻشתͷųʵųһЦǸôܺãߵһҸǵĸųϰɡҹѩӶ˵ľȷӦų˵ľ

漴һЩӰ˸ųߣվһҹѩӶŵĸųĪ

˾ֻĿһһˣȻų׼ʼˡ

ѩõ뿪ü˵Ӧúأ˫ӶʣµӶôҪǵ

ڣʼ

ߵȻһȣһǳڳصԵ侲Ŀű䳡ϵˡ

֮Ѫ֣

ˮ֮Ѫ֣

ȵĻֵ棬ǿƱԭֵʵѾﵽ˾ż۷壬ھѪʵӵǿˣֵһǣӦֵ֣ѪƷȻƷƷѪ

ʵıɫսâΧ٣ٽİУһִ󺣰Ϣ䳡

𾪵ĿǰһУ˵Ѫʲôϡ֮ƽѪˣ֮𾪣ȫ˫̥˫̥˵һѪ֮ٷ֮ʮĿܻͬһѪʣµİٷ֮ʮţǲͬѪǼ㲻ͬȴҲɵѪֻ֮ʣµİٷ֮һŻѪ֮

ˮѪȫǶĴڣںһ

˫̥ϾͲͬˣΪ˫̥ȫԽֶѪںһ𣬱ǿ

⣬𾪵ԭ

ųȻҲ֪һЩģ£ɫǺ

ѹָôţԭĵơһЦųϵҲǶʱǿĵڸųϲϵҫţʾŸųѪϢ

ڶ͵

ȵ451˫ӶŽ

һЦųϵҲǶʱǿĵڸųϲϵҫţʾŸųѪϢ

žϵҪ֪ųǾżԲʵټѪʵС㸵ųѪƷֻƷ

ǿԸųϻ̨һصա

ȻųһǿĪų

ɫսâĪų粻ϵɨߡ

¡¡

ɫսɫսȻǣɼǿƱǳСֺСݺȥ

СָСȻҲǲʾһһսȻһâǿƳ𣬺͸ųԼĪųƺȻײ

ʱһǲϵ𣬹ƾƾܹľ죬˵ǿ

ҵǣڱ̨ΧרõĽ磬ǲõЩǿɢԴʱ㳡֮ϵͨӶʲôõӰ졣

ߣ̶ֳֻôȻų˵м񲻶ϵָ١

˲ûз˵ڸͷˣڸųĪųǿѹ£Ѿ֧ͷð亹

ϾųĪų˿ɶǾżԲսʿ

Ȼһֺ˾Ȼ˴˶һۡ

漴һֺ֮𾪵УֺսȻںϵơ

˫̥ںôګګ

̣ɫսɫսǱ˴˲һγһӹɫսֺ˾㶼һ

ԭϵĹƶʱǱɣеһҪǿֺ࣬ںϵơ

¡¡

ƺȻײıϵ˺ԵĸоռϷ硣

ɶ񣡡

ųһæŤͷĪų˵Īǳְɡõģųɢ

裡

ͬʱһȣųϵĵɢ涼ǲҫĵȻɢһ㣬ֺȥ

Īų粻ϵγɣγٵĺۼЩ緢һ趯űǳ˱ȥ

죡

ֺ˵ںҲСӣֻſһӴĻǶȻҲͬʱӴˮ

ԭһһˮһӦǷ͵漴ǻΪһ

Ϊ˫̥ûзǷһ𣬻ˮһǱ˴˾ϵŤţ漴ǻΪһתŵĺɫ

䣡

ͱֱĵԼ趯ŵȻײɢƲϵŰţһƬǽ壬䳡ܵĽ磬ҲǷһε

Ҫʱһ㣬˰ĨһѺ

Եһ˿죬ߵУǸųҲãһһ˫̥ҲãʱĹѾԶԶĳ˾żԲսʿһڶ೬żԲսʿпǰġ

漴ҡҡͷ˫̥ںǿҲЩ棬λżԲսʿĹҲ

Ȼʱ򣬺Ѿ˵ڸųɫУȻ

䣡

֮ϣγһӴӣǱ̨ʹüӲĲɣĹֱ֮Ӿͻ顣

̳ɢȥ¶˸ųĪųЩǱݣųɫԼС˸ʵ˸еѿ

ֺҲЩϾԷʵǿ˴һʼƹڵûзˮ

ಣ

Ȼֺ˵ӰһʧԭأٴγֵʱѾĪųǰ

˫̥

̾һϵʵ֮£Īųû±Ǽֲסˡ

ʱųҲڷӦæаæ

ֺѾȥų͵ϮĻᡣ

죡

ɢ

衱һһĹһ¡¡ز

ô˻ᣬֵܽ˫̥ϬܿҵĪųţֵܵĿ񱩹֮£ĪųǱ˳⡣

ųΪĹϵ޷׼ȷҵĪųȵ̳ɢȥʱ򣬵ȴųģֵܽܵĹ

գųҲ֧Ų£䣡

ôλǼǡ

߽ɻͶֵܡٺ٣ȻǼˡֺٺЦ˵ߺҲ֪Էľһ㣬űڶĿʼ

ֵܵĶż۷ʵǿߣΪľ޴ȻȻģֵܱǰ

ֵܰˣ˫ӶŻ˫̥ȻԵѪԶһģûбںϹǿ󣬵˫̥Ϭ˫̥оյӮʤ

ˣ˫ӶȽǿ

͵֪ô£쾹Ȼԭǧֱӿһǧ֣½ڶû꣬λɵĲ¡

ȵ452¶ų

ųVS˾Ȼʧˣųһûһ˦֣ıҲ˿

ԶԶȥĸųҡҡͷԵĻųǲһôңͬģڳҲΪԵҹѩӶžܻʤ

Ϊʲô˫ӶôҪѩõڳֲɵӣȻܹ³ѩõӦǼǿ

ҪǵԵĻҹѩӶӮüҲ

Ǻǣϲѩֵˡ˫Ӷһ̨ǹ˵ֵԼѪӶŸλʵӦҲܹӮʤġѩЦǺǵ˵

ڶѪӶVSӶšߵĮ

ڸѩ̸͵һ

Ǻǣֵܴʱˡ΢΢һЦû˵ЩʲôѦ˱˱̨ϡ

ͬʱӶŵĸλҲվĶ棬̧ۿӶŵһˣһİ̺ۣɫɷޱȣǱ˳֮ΪǵĶӶųӿ˳ųȻʱҲֱӳ֮Ϊų

ӿ

ʵϣոֵ֪ʱһ񺮣ʱǰһĴ͸ʲôϵɡ

ǸĹھ˼ʱ򣬶ųȻתƵϣʵʲô

ųʻ˶ʱһ׷׽ȵĿ⿴

ĹھϢѾ˺ܶĵطǴ˶ֻ֪ھһ꣬ȴǲ֪ӣеֶ

ɾһһ꣬ھȻ

Ϊʲô˵ĿޱȣҲΪӶСǺģеʱ򣬻ܵһЩ˺˵ҩĻȴܹڹؼʱʹһ

üͷ΢΢һ塰Ҿǣǰô֪ģ

ֱųԶԼʲôõͼǾ۹ԾѪӶţ֪ԼĹھƽ۹ӶôʶԼ

ϸϸҲֻкƽ۹ǸʦͽһЩìܡ

ʲôϵߣ˰е磬Ҳҵʦʦô棬ΪʦͽܣΪһưոôһȻӣųŭ˵ڶʱӣӿǶԵӶȤһЩձ뿪磬ӿ֪У뿪磬Ҳһֱ統ԼʦģʵϣӿҲʱϵ

ҲˣӿǴĿ˽⵽˹ϢҰ¶ģҪһҪһ̵Ľѵ

û뵽쾹ȻôչӿӶϣӿȻ

УȻǸϼһͽܣԸһԼ⣬ȴǷҪڱϡһԼʦͽĲм

ųŭɫʤ

Сӣӵʦܹӵġʱ̨ϱǳŨŨĽա

ϵܣǡ

صµʱѦȻ˵̣ձɢࡣ

£ǽԭԭĸѦ

ųӦòĴɣбҪôϵôѦֱӿ۾г˶ά

Ѧϸ磬ˣҸһˡѦ׼˵Щʲôȴһ֣Ѧ

ߣܴ󰡣ʦӶǲͬģܹΪĹھӶϣߺߡ

֮䣬ӿ˶Ĳм

Ҳǲźۼĵ˵ͷʦսǿ֪顣

֪ȴЦһҵսǿǿųԲ֪ˣ

Ѧȴ¶ЦЦЦݣǿ֪ı̬

ãҵҪжǿʵѦųһҸСӱΡ

ӿЦ˵㣬ʱų˵ĻɲҪڰѦ˵֮ӿ䶨ƵģŶӿĲм

ѪӶŵʣԱҲǻͬĻмĿӿ

ɣĿʹӿӵķŭˣеŭҪӿҽһ㣬ӿɫҲֻһѪ졣

λųǿðɡ߲͵

£ǿٵȻһϬøӿ

һʼԱϳСӣһڵġӿ

ų˵󻰿ɲҪͷĻش

ڳ˷׷쳤˲ӣǵҪʦսܹʲôΪ

󲿷˶ǺܲϾ̫ˣȡĳɾѾѵˣսôҡҡͷ

֮Ѫ֣

ʱǿɫǲӿߣƷ֮Ѫ֮£ӿƽڽܿǳԽͨżԲļޡ

һ͵ʻ

ȵ453͵Ϯ

ʱǿɫǲӿߣƷ֮Ѫ֮£ӿƽڽܿǳԽͨżԲļޡ

ɫ䣬ΪӶŵųʵ֣ƾĻֱܹóѦǿôһЩ

΢΢۾˫͵һѪɫͫǳСĺɫ״ѸٵתͲдۡ

ģһƱĳ˵Ͳдһ۾

ֻΪѪռԭѾ͵㣬˵Բơ

ڱ̨ص֮ʱ̨£ħӶų˸˿˿⣬ŤͷԱߵһλ˵Ƕ˵˾ô

λ꣬¬ǡ

ǵĸףˣ˫Ӷŵų¬ε˵ԭ¬ΪҲѩҲǣҪϷйʱȴַԼߵ֮ϡ

ڸ֪Ǹھ¬ǸӵĲˡ

Ҫ֪ʦ½ĵλǺģʦǽԼһ׸ˣȻȻģս³ˣʦҲбԼİ취

ǾʦǵӣһЩƷʦԣͨһЩǿ׷棬ڱʦǵͬʱҲʦϵõһЩƷĵҩƣʵ

¬ǺҪԾƷʦӵĻһǿ׷棬ս켶ǿߡ

ҪѪĻս鼶ǿ˵ҲΪӣΪ¡

սڼǿ߳Ϊ׷ߵǲܣǰһЩæǿԵģǶӶŲŲһλս鼶ڣҪͻĻ֮ǰģԿһǶӶš

¬ô֪˼˰æƾԼһ˵ܹݻٶӶš

ǶԺɲҪǸˣпܵĻĽύ֪ôħӶųĳ˵ͬʱҲڲϵѰ˼ǲǶ¬Сֶ̫ˡ

ĳ־һ㣬ħӶųᶨĵ˵ͷ

ʹˣ¬ѵӱˡ

İɸףʱһԵŵǸġ¬æ˵

ܵƣųɫȻ֮ǱˣųܹܵƣȻ˿Լ֮£ʤ֮

ο֮£ųȻܵһɼĸо

ڳҲоƣһĿû뵽ʦھȻܹôǿơ

ߣǿΣҵҪëûȫСʲô£

ųŭȵ漴οٵγһӰһ󾪺ǾżԲǿߡ

ԵĲԼڶӶܹȴƲƲ죬ǿųٶҲǸӣǺģôӦ

Դ֪Ĺھ֮ӶܹĸλѾ˽ύ֮ġ

ߣ

粽

һ̱Ĭ粽ĿھʱӰǱģ֮ϵӰٶȣ֮ųʵǿ̫ˣڶ೬ԽżǿҲоҫٶȣȻս켶ǿߵٶȣҲﵽһ롣

ɾһ룬ȴǽżǿԶԶ˺档

ڶųУֻգ֮ʧ۶ųô׷׷

찡û뵽ôҲˣٶҲô죬Ǳ̬Χ۵ͨӶǷһ̾ΪٶȸеȲʡ

ߣٶȿôɾͲһˡȻҲһЩʵӶڮ˵

ųܲס֮£ųȻһСӣֻزصô

ߣԼٶֱ˵ҲᳰЦġ˵Ļȴųӷŭ

ȶųŭ˵ٴ

ԳΡ˵ţٶȱļ𽥵ģαٶȳ˵ǰ

ಣ

ԳɲǼ䣬ųٴһȻ͵Ϯ

꣡

ʱһƬ

ųɢǿ𽥵ĿųѾ¶һ˿ѪЦݣѾʼѪԵڵʱĲ

͵ϮʲôģʲôֲǸɵһˡ

Ȼųһڶųʱֻǳһ˿Цݣ

ٿ

ųƻӣȴûѪ

ųɫ࣬ոնųȻûиܵУҲ˵ոԼеľȻֻǲӰ

Ȼųһ֣ԭ̴Ȼ͸ʧ

Ӱ

һ󾪺Ҫ֪ոնųһ͵Ϯ·ͻȻܶ˶ûϵϾı˻ȡôɵķʽ

ټ϶ųٶȱͼ죬͵ϮУһӶûе

ߣȻȻͽܣһУϲ͵ϮЦȻڶų

ڶ͵ʻ

ȵ454¶ǱVSβ

ߣȻȻͽܣһУϲ͵ϮЦȻڶų

Ӷųһɫ࣬תһгŭ

ʱӶŵļλѡҲһͶǵıߣֻܿЦӶ֮Գ֮ΪǣΪųս֮һϲ͵Ϯ侮ʯ

û뵽ǣʱǡװųôŵĽ͵Ϯ

ѲһСӣǽΡۿų˫ֿٵĻӶһֲǶȻγɣһڲϵתš

ת

ųȻһȣֲǳ

ǿľ紵Χ죬δǸܵһͷĿѣתƵġ

һֹĳ̶ֳϾȻܹӰ˵ǡ

ǹһ˿ЦԼӵͲдۣôЩ񹥻Ҫ۾񹥻룬ڲ½ϣûǸȵͲдۡ

ܺ

ͺһһӴüӱǳΧһɸӹ첻Ʊǳ䳡档

ɫ͵һ䣬߱ϾǳԽżǿߣΪҲ̫壬а˵ıûʲôֱӵĹϵ

ͨԽżʵǿӦˣ߷֣Щаյĺȫȫûһ˿ܹɵļ

£߱һ

֮෴ģųȴǽüӳֵ˲䣬ųǸܵһɼصϢУȻĿɢǿҲϢȻųоԼԼʱܹȡ״̬֮¡

ҶҲֻһƬ𾪣ĿһУ漴ǿЦԽǿҶͷ֣ˡ

ѪӶŵĸλӵĿգɫƣڣǲ֪ˣô

仯ûоʹ˽øոճֵƬ̣õϱ𽥳УñǱӰ档

Ȼô࣬ʵֻǷһ˲ˡ

Ӱոγɵʱ򣬶ųġתڶ

䣡߳

ӰϣʱһӴɢС磬ϵɢţ䳡ΧĽ磬һ͵

ڡתľ񹥻Ͳд۵ı֮£ûвһӰ졣

תľ񹥻ǲмʵ̫СˣҲӰһʵȶųʵģʵģû˿Ӱ졣

ոգֻ˲ͻָ˹

߳߳߳

绹ŰãֹҲǽܺ

СӣΪʲôмһЦƾ㣿ʸһֱʹã

ϣԼǹģû취˭ųԼôе⣬ڵˣǴնݳĴ㣬ڵıɱų

Ҳˣ̼ųųݺݵĲڽ£ų*裬ʵڲеĻͳ˲עʱ򽫶ųдۿռ䣬ʱҲֻΪųǱķ

ܺãܺã

ӵĻų˫ԹĶ˵ոնųֻǴΪԼʦӻĻڶųν˽뷨

Сӣ֪һʲôᱻ֮Ϊôųǳôģ״˵۾Ѿó

һЦųʱ״̬Ѿܽӽӵˡ

۾һƳǷ֣ʱѾ˳ֵĴ㡣

Ŷʲô㱰ɵ͵ϮϰôߣСӣˣƤҲˣҵҪûǸȻ㻹ʲôҽĹ

Ǳ죡

ų̱ͫǱˣУųͫѾۣɢϢ

ڶų棬γɵɫɫǻһӴɫǡ

һĸȤ⻹һμԼѪ

໣

Ȼ䣬ɫǱǺһɫбϯ

βѪ

ҲȻһȣڶųУǸֳѪɫĹѪɫĹâһ䶯ǻΪһӴѪɫꡣ

ѪɫβͲҡҷţɢƣʱ˫Ѿ˺ͫӣҲǸԳ롣

Ȼ䣬ѪɫβһӶķбǱβһһһ

ٺ٣ųĿɲֹһ

Ŷųеľ֮ɫаˬ

ߣܺãǾͿǱųצĺצɡȻк𾪣Ƕų׾֮

£ųɫǱѸٵĻһӰٱȥ

͵ʻ

ȵ455ǾצVS鹷

ųɫǱѸٵĻһӰٱȥ

Уɫ̧ԼצҪ˺Լһ㣬ѸٵĳԼ

һЦٶȣԼҪȶųǿ̫ˣצӵķβͲ˫֮£Ƿĳ̶ȣȫɱżԲսʿ

߳

һ̶漴УͶųѾʧȡ֮ģһһѪɫٵţÿɫײʱ򣬱һ̶

˿ۻңھżǿߵУǶò£ڳԽżǿߵУȴϷˣŶų

Уɫİ֮£ĶųҴʱĶųĶͷϵð亹ȴڷٵƶʧ

ڶųϣܹһϸС˿ڣ˿˿Ѫĺצɵġ

أһɣЩԽżǿ߻ϵڶԶų˵ʲô

£ЩԽżǿжһ˿棬˴˶һۣӶԷпһ˿ŨȤ

Ҳǣ˭һľƷʦ˵ǿ󣬶еܴȤɣȻڸȤ֮࣬ЩϼһҲסĸ̾Ǹ̬

˿ĵطһģӰϵţֵܹĻܹϳģӰӶոտʼʱλ̳ϡ



һ̶漴ųϱٶȳһѪܵ˺ۡ

ʱųѾЩ𽥵Ļ

գΪ˴ųֹͣԼΣˣҲ¶ԼΡ

Ҳˣڼ˴ʱ˵ʱ˱ǵһڶųϣֱǱ鲼˺ۣȻЩ˿ڶϸС̫ˣÿһ˿ڶһ˿Ѫô˿ڣҲųȾһѪˡ

ٿ֮ǰȫûһ˿仯

£Ļ֪ܲոյĽУȫռϷ硣

ɶɶ񣡻Сӣ

ų˫۳죬ҧĿֱ죬ȻһʮĻСӸǱ״Ƕų֮ǰҲû뵽ġ

ڶųУеһּǿҵС

Сӣɱ㣬ͷ֮ޡɭԶųкȳǿҵԹԼ⼴ڳڶӶǶеһ˿˿⡣

üͷһ壬ųѾ𽥵ʧȥˡ

£߱׼ֹȻӰһͣԭ׼ֵαǶȻһ

ò֣úõĿŰɡһǿƵȻߵĶ

̡̳ϣ

о֣⻹̳ϵһγֱӸԤ

ǸСѾʧȥˣձĹӦǸСӻʤֱֹͬ˵Ȼ΢Сߺ̳ȫõʱߺĽսڼǿߣΪսڼǿߣѾܹ˵

ǺǣúÿɣǸһϿ״ҿǸСˣŶų棬ûнǸСӷС̳ϵЦٶߵĶ

£߱ȥһȻ֣һ˿Ļȡ

Ҳǳһ˿ȤЦݣڲ֡

Ҫɱңҿ㻹ûǸ£

Ȼ𣬶ʱų۾øӳˣųһżȻãȻǿ󣬵Ҳи㣬ǻᱻǵɱԼ𽥵Ӱ죬Ѫһĳ˵Ӱ˵־

Ϊˣ֮ͨ˿νǿޱȣȻžżսʿǾǿ˿ս켶ǿߣҲܹʹβѪԭ򣬵ǰβĻҲܵӰġ

ˣĲ£ųŻôʧȥԡ

ܵǲбɱӰ죬ųŻ֮ǰҪɱǾɢɭĻ

Ǿצ

һԶųĿȻȳ漴һӴɫצڶųϷ綸ȻγɣγһƿצĹѾﵽҪ˺ѿռĳ̶ȣɫľצϵڿ˺ţһĴ̶

֪ȫǽԭΪ磬ڵĿռΪʱսòռļʱ䣬ѾúܴԣųĹܹﵽĳ̶ȡ

ˣųһĹҲɼһ㡣

ǿĹƻڳڶͨӶҲеһľ㶼һĵĿǿƻ֮£ܹô

ֻ˿ǣȻųЦݡ

Ȼ͵ڵأѪɫβͲڿ裬Ĵƨɺ档

鹷ڣ

ͳȻ˶һ㣬УһӴĺɫǰγɣһ̶

漴𾪵У޴ĺɫȻ𽥵СգȻС˴Сĳ̶ȡ

ȵ456ȡʤ

ѹ

оһԽӴѹľ͸ӵѣԵģһѹɹǱԼǿĻ֮ǰܹȵġ

䣡

޴ɫצѾѹµĺɫȻײʱ޴ıȻǿķ籩ԱըϯײܵĽ֮ϣ綼һε

ǿľ֮£ƴȫƵûһ˺ǶųͲͬˣųʱѾǿķ籩һΣֱֱȥڱ̨ϻһκۼ

ڴͬʱ鹷ʣҲǺڶųϣǶųӵɫǱʱҲ˺ۡ

ڶų䳡ʱ򣬶ųɫǵľצôһץǽݽ䳡صĵ档

ʱԭ˵αֹͣ

ã籩ȥ֮󣬶ųſ˵֮ϣɫҲǱʱܹʧһ㡣

ˣ˱֪ųѾﵽˡ

ߣų㲻˵ɱĲôôһſųʱǱ񶾵˵

ͣ

һ˵ڣٵ˱鲻ԽЦ˳Ҳǣڶų֫ſټϵغôĺһ͹

ȻĻǶųɫľΡ

ӶܹһЩ߲Աһǳ鴤ڲͣĶ˵Ŷ񶾵Ļ˶һʶ

ѪӶŵĸһ˲ǵ亹һ棬Ҳǵһμ

ӶŵȴһŭĿӿôǱҲǶӶŵų˵ӿ񹷣˵һȺ˶ǹô

ô֪֮ôȫǹġ

ҪģöųֳȷŭӣҲûϵųı־ȻԼҪҪĸӵĳɫ

ֻųһָ˫۳죬漴𾪵УųȻһѪ˳

ûᣡ

۾͵һŶųѪ˲䣬̱ʩչ¶ųľѪռ֮С

ô¡ų㶵ĿǰһУոԼڱ̨ϣת֮䣬ܵĿռ䡣

̧ȥռһƬѪ֮ɫ˶ӣųɫȻˣ˿̣ųڷ֣ԼȻһʮּϡ

ǺǣųΰһֻȻ

˭

ųȻһ̧ȥȴǷһЩģӰǰΣƬ̣ԭЩģȴ

㣡

ֵӰų˵һĻȻ˵ô£ԭ쵰Ĺ콫ҷˣʦԲĹġߣǸϼһΪһôмһ漴յ˵㻹ڵĴôɣڵĿռģռʱźռȫͬ仰˵ռϼʱ䣬Ҳһ˲ˡ֮ôĥ㣬ҳռ֮УҲһ˲ˣ㣬ܵĥᷴӳľ棬Ҳ˵ܵĥԽ󣬾ĴҲԽпܻʹ˳Ϊֲˡߣ

ųһ˿ңԾǿһ

ųеĻңЦһǹ֪ʵףһ֮Ȼûк¡ϻһëûȫСӣҪñų£缸ءųм˵

ôЦЦ˵ëûȫǹųء˵ţȴȻһѷСסĶųǰСϵڶųɲ治ϵĻεš

㡭Ҫʲô

ųҲֲס򶨣ͷð˿˿亹

˵Ҫʲôأ

˶ųһЦЦڶųȴôĿֲ

Ȼ䣬һİ׹ŶųĲҽųǾʹ˸Сӿ롣

ҽȻڼţжŶųĻ¶ų̱ڵϲϵİˡ

һЦûоʹ˷ŹųеСڶųϻ˿



ǶųΪżԲսʿϳĥҲధ󣬱𽥵ľʱĶųѾͣɵһ㡣

治װųӣںһ֪ԼĿѾﵽˣȻ¶ǿ󣬵ǶԾսҲǷǳ޴ġ

˫һӡ¶Ǿʹɢ

»ع鵽̨֮ϣǰģѾԵڵ֮ϵĶų

˵УҲֻǶųݺݵһѪǺݺݵԵڵϡ

ʵû뵽öӶųųƶǵľżԲսʿȻôıˡ

ڶ͵ʻѧУٲһ´Ŀ治װ

ȵ457¬ǵĵǸ

ʵû뵽öӶųųƶǵľżԲսʿȻôıˡ

ĳһģӰȴо˸Ϊսڼǿʵڸոյһ˲䣬̳ϺԵĸоս˲࣬ɫҲһҰףȻܿǻָ˹̳ϻע⵽ˡ

£̳ϱף¶ųεô򵥵ġ

ȥǸСӵľ״̳ϵߵĶ͵һȻ֪̳Ͼʲô㣬ǼȻ̳ϵȻΥ

£߱ѾεڵϵĶųߡ

۾߽˫ַڶųڶųϣӦһӦ߱ˣ߷ܵųʱľһңһŽ֪һֱȥĻ¶ųҲѲѹܿҲֻһɵӻ߰׳ա

⡭СҲ̫˰ɡĿɿڴԣӦòġֺݺݵҡҡͷȻ̳Ӧһ;ԲǱ򵥵ʵ

ѵ

뵽һֿܣò˼

ͷƤһ顣

׻СЩϼһﰡи̾ţߵǻ֪ܲѾ֪ǸԼйصģҲ̫ģΪֻǲ²⣬ûֱӵ֤ݡ

̳ϣ⡭

뵽ĹԥˣȻȷʵûֽųɵǽųֲҲһȽص顣

ˣ²ùˣǸҲܡ̳ϵٴߵĶ𣬵£߱һȻ̳϶˵ˣȻڹ顣

£߱˵ѪӶVSӶŵһʤʱڶӶǱǱҵǿⳡʵ̫ˣΪƷʦӵôǿʵ˸еԵ

Щ֪ĵԼƵĻ֪ʲôӡ



ߵУҲһ

ڳһЩʸӶɵӣ֮ǰ״ֲûп

Բô򵥡ĵе뷨һЩõ֣Уųһֱǣűߡ

ʱ˱ǻһ

С̫ˣǲã

뷨ٴοĿѾûΪӡ

ħӶߣųҲ˸ĪĹŤͷԱߵ¬˵ǶǻСһ˰ʱˣܻܲһ£ھȥǸɣҵҲ̤ʵһЩǵģ״ˡ¬ҲɫҰףǿ󹥻ԼĸҲһܹʤԼôôһɷǣҺõ˼û̫ݵ֡

ɵã¬ж¬ӵĲˡ

棬ڶѡϳɡӿʦԭӶ˶Щ޾Ѧһֵ֮£Է˹ȥ

ֻ峡ѪӶűΪʤ˱ʤ˳ǿ

Ӷŵǽܣ̧ӿȻ˳ЩοҲû뵽ȵӿ֮󣬾Ȼ˰׳գȻ뱨ȴֻ֮ܲ

Ͼһݿǵϡ

ӶVSħӶš͵һ̧ͷоҫڶԼе¬һˣǼǵúġ

ǺǣȻ˵Ĺھһţȴû뵽ȻôᣬȻӢ۳갡һˬʵ

ŤͷȥȻǶħӶŵų£ЦһǺǣСӻ۵ĺء̫ǫˣ

ħӶų¬ɴļϺζ֮飬¬ɵɫȻһ䣬֣ص˵ϵܰ˵ȮӺʲôìܣȮ䲻ð֮ϵܶ˵ţ¬ɱóԼΣ¶˴Լ¬ǡ

¬һ֮ɫΪ˻˫֮Ĺϵ¬һǳ͵һ

ǰϴζðǰԭ£

һĹŹ֮ɫ¬ȻᣬҲǶʮˣԼɲʮ꣬Ȼǰ

ǿΪĴ½棬߳ǿ߳ΪǰҲǼ顣

ǺǣˣҲͲʲô˵顱ЦǺǵİ˰֣ħӶҲûֱ̫ӳͻ

¬¶ЦݣܹžƷʦͻ¬ϣˡ

Ǻǣϵܣϳˣϸϵܴһ١еĵ飬¬֮࣬࣬ǳ롣

ãϸġ¶ЦݣˬĴӦһˣܱȶһҪá

£¬ɱǴ̨̤ȥ¬Ǳֱ£ϵر

͵

ȵ458Ӷ

£¬ɱǴ̨̤ȥ¬Ǳֱ£ϵر

֮޷ǻǵЩ⡣

ħӶų¬ɵʵǺǿģȻںӶŵĶԾУħӶŲûռݾԵƣϾӶźôҲ۹֮һ۹ʵСյĽȻǶħӶŻʤ¬ɣϿ˵ɱ֡

ڣӶǰǿѾʣµľڻ֪ӶĪаӶԼԲ۹Ӷš

յĽȴĪаӶŻʤˣӶǰǿֻѪӶһ۹Ҳ۹Ӷ֮һӶЩģӶУǰǿû۹Ӷŵ顣

ʱѾǵʱӶĹھս¬ЦǺǵĳ׼ȥһ١

¬עҪʧˣ׼ͷӦʱһӶܹĹԱСܵǰ

شʦ̳롱شʦ

͵һŶԷ񣬷ڽԼԼʲôʱƺˡ

ɻɫ¬ɺǺһЦǺǣϵܣڸƷʦӶΪʦġȻԭϵܴһأҲˣɡǺǣ챧Ǹˡ˹֣¬ɰڰֱʾ⣬Ҳǣ̳Ͽսڼǿߣ̳Ҫǻ˵֡

ǸӶӶܹĴ֮ڣĸûЩͬ浹Щӵζ̤ʯףһһı˴ĸ߲㡣

شʦǰͲСܹǰģʦ롱ȻͷӶֹͣתͷ˵

ͷ½Ľײ㻮֣Ѿ˽ĲˣǰӦֻǳϲܹĵط

ƿһӵķţڵĳǳǰȻЩȣǸĻǻȻ

ڷ䵱Уһ֮⣬ʲôҲûУȻ̳Ӧһߡ

һȦûڷڿӦóֵӰ

ɫһԥóóȻĽȥδЩ̫ˡ

ǺǣشʦȻѾˣôԥʱȻһȴָƵ漴Уԭһ˵ĵ涸Ȼһ𵴣һ׷߱ǳҰС

ϸߵϢȻܵһ翵ϢͿ͸͸о߾Լǰġ

£սڼǿߵʶټһ㡣

̳ϣ±ȵĳϺ峤ϻҪǿսڼϵǿߣӶȵҪǿĴԹȻ١ֹ

۲ߵͬʱҲǲסĹ۲ߵĸܵУȻǾżԲսʿȴһԼĸӦԼʵѾﵽսڼ»һܹʵ硣

ͨսڼǿ߿ֲĸӦ̳ϸǸоڵǿʱ̳ϺȷڸոյսȻûʹȫ

£̳ϵбǳζ̳Ϻ֪ܹȫʩչĻܹﵽʲô̶ȣܷﵽս켶ǿߵĳ̶ȣ

˱˴˶ڹ۲ŶԷЩ

գ͵һ񣬳̳ǫ˵ֱ̳ӳƺСӵ־Ϳˣʦʲô̧̫Сˡ̳һ˿֮ɫôôǿʵǱֲ꣬ʵһ˲ţ̳ϺȷĻǿһһ

£̳һᶨӼᶨĵе뷨

Ǻǣشʦ̫ˣΪƷʦʦƺţ֮һЦ̳ûͬ˵

ˣ֪̳Ѿ˵ЩʲôлЩڵġ

Ҫսڼǿ߾ͺˡ̾һսڼǱսڼǿ߶ٿܻԼһͷġ

֪̳ϽСӺأ

һֱʳ̳ϽԼԭ

̳һЦ˫ֱֱĶռһɳصϢ

̳ôһֱһڣǺ̳϶

ã

ã̳ȻشʦȻ˲Űģ֪شʦûͷȤӶᣬΪӶĳأ

ʲô

һĿɿڴû뵽̳ϽԼȻԭҪ֪ӶᰡһҪǿȼʵûжĹϵɲͬҪΪӶĳϣǿȫȫǿʵ

һ͵֪ͨ£첻֪ô£ײ˵457¾ȻûʾĄ̊́ȴеģʹ֮ȴǷ֣ЩܹѾˣĻƽʱһ룬ԹӦǻЩûпûĶʵû취ȿһ457½ڰɣϾ½ڲظϴġ

ȵ459´Ӧ

Ǻǣشʦֻ϶ѡɫ̳æ˵

ϣ֪ģϾԼѾǵϣô֮࣬Ҳ˽⣬֪ͬҲԼڵԼƾСЩҩӶᣬԼܸʲôԼڱϾžżսʿѡ

̳Ϊսڼǿߣǻ˲֪Ϲôῴеԥ

ǺǣشʦҪģشʦҲ֪ӶӶǾ˵ģһԵҩȻͺܴشʦϺ͵ûʲôֻѣͬʱشʦܹгӶȨ

̳ô˵ҲǷģֻĻǺɵģȻԼ֡

ͬģΪӶҲкܶĺôǵѾĴڼӶϵĻҲֻĳЩҵˡ

˵һܺõİϾԴΪžƷʦϢʵĻ֮ġ

˵ΪƷʦӦòôԲеҪȥ̫ˣֻоżԲʵҪеߣصڲרŸԼƵҩҲûġ

ҪǣϣҪý֥Ҳࡣ

Ȼ̳ô£СӾ͹ˡ£΢΢һǴӦ

ʱ̳ϱ¶õЦݡ

شʦѾ˰ɣˣϷ׼һЩˡ̳ϹһЦ˵ΪսڼǿߣȻ̳ϲÿЩάǲžżԲս켶кһεľ롣

̳ϣ˰ɣϾϾҪнıˡڰ֣ȴæܾ

ǺǣİشʦһѾźˣѪӶŶԿħӶţǸѦСӵʱֿһ»ǿԵģͲõˣҪʲôˣһἰʱ֪ͨġ̳ô˵ֻεĸ̳ڷԴа̳Ϻ꣬Ȼ˼˵ʲôӶԹƽֱ

һһʱʱܿǹȥˣʱӶ㳡ٴΪ磬Ӷǰʹ˾

ʱѦһȴż̳ϽȥҲ֪ģڶѾʼˣȴûлѦѾӶҪ뷨

һ뷨һǱ˺ݺݵ׳⣬ӶûʲôͻӶҪ˵ˣҪǶĻžżԲʵαضһء

οǵϣӶܹҪսǲЩʲô

ҲΪˣ˲ŻόôΪѾ벻ʲôԭˡ

Ѧ֪ڸ̳ϺóԺúȣ֪᲻ƵѪ

Ҷ£㿴

˼޹֮£ѦǽĿתƵҶϡ

ҶҲһЦֻε˵ڻô죬ֻһһˣϣڱ֮ǰܹʱϻذɡνԽǵʲôĵͻԽ

ǿһڿʼѪӶŸħӶšߵȻȻڶͨӶǱǽȵĿ⼯еӶŵϣǿǻأһȴûзӰ

£˱۷׷

ѦҶӿЦûѪӶôǶħӶŵĶ֣Ҫ֪ħӶŵľżԲսʿλѪӶſֻһλ

ϰɣҲֻˡѦЦһ˱̨ϡ

Ӷܹڲһӵķ֮ڣ̳ϵ۾͵һ漴һĶ˵شʦѪӶѾħӶŶԿˣòѪӶŵκܲðߣ̳ϣҿ뿪˰ɣթͷ

һٷĹ̳ϵĹϵѾϤ˺ܶ࣬໥֮佻̸Ҳޱȡ

ҲˣŻ̳Ϊͷ̳Ҳûгԡ

Ϊʲôƺ̳ΪթͷҲԭġ

̳ϷҪҪһٷƬ֮ǲ³̳ΪʲôҪԼԭѪӶźͶħӶŵĶԾ֮У˵ѪһҪ˲ܹԸħӶһˣһĻԼҪѪӶŻʤ϶Ҫһ֮ԿüԷľżǿߣ˵þҪ¶ʵ

̳ϵĿģ

Ȼ³̳ϵĿģҲΪ⣬ڵʵԸżսʿʵ̫ˡ

ڱ©ʲôģѾ©˺ܶ࣬Ҳں⼸ˣȻ֮ԭֻֻۣҪӮôĹھܹõֻһơ

İֻۣ̳ЦЦû˵Щʲô

£һ뿪˷䡣

ڶ͵ʻ

ȵ460һ

Ӷ㳡֮ϣʱѪӶѾ𽥵·磬ڶԾģѦ¬ɣԣζѦǼĲʵ˵ѦʵȻѷ¬һľԲ¬ҪʤԼ϶Ҫشۡ

ǺܲɣѦ֮ǰѾԸһλħӶŵһλոͻƵżԲսʿľ޴ڸżԲ¬ɶԾȻǸһ·硣

ΪֹħӶѾżԲһż۷壬¬ɵĻżԲսʿʣλż۷սʿûгѪӶһѦѾһˡ

ۣ

Ȼ䣬¬ɵȻһٴγֵʱѾѦǰѦѾƣ¬Ĺֻ

£¬ɢƵƱǻѦظ֮ϡ

ʱѦ³һѪɶ˵ϣѾûٶվ

¬¶΢ЦѦǰѦǰ¬ɿܻһ£֪ҲѪӶеһԱϣҲҪѦһЩ

Ѧųû°ɡǺǣû£л¬ųģȿȡѦ¶ЦѪӶ۹Ӷ統УΪǿģڻ֮УȴҲ㲻ʲôûĻѪӶǰǿȥ

Ӷ֮ʱıΡ



һЩۼӶע⵽Σ±ǼһʹһЩоۿڶǿҲ˳˵Ŀ⿴ȥ

СӣɻˡҶ¶ϲɫ漴һߣļ򣬼֮Ա

ڶѪӶŵҲһϲõĿı£ǿޱȣһ˾ͽʰˣοħӶʣµ⼸

˼ʱ̣һӰȻڹ㳡֮ϣģ¶֮ڶӶԱ̱һμ̳ϣ

ǺǣϷ֮ٶȳΪ˵һ£ǾǣشʦѾΪӶϣ

˻ȻһʼĽĿŶͰȻΪӶܹĳϣģĳϻһЩ

һЩӶ߲ǵıȽ뵽žƷʦϵʱ¶˲ײЦݡ

̳ٴεĿһۣαٶʧηӦ̳ĵˣϾЩʵӶ󶼲ӶĺԱ

̳ʧ֮󣬹̨һЩЩ˼ģʱǴ뷨һ뵽ӶĺЩ˱Ĵһ

ǺǣСӣոճΪϣֳӶܹˡҶһĽ˵ݣѾԼݵˡ

һЦû˵ʲôಣ

һ˱̨֮ϡ

Ѧϸ磬ȥϢһɡǺǣ㣬ҾͷˡѦһ˿ϲ֮ɫںԪ˵Ĳ̨

¬¶һ˿Цϵܣû뵽ǵĸԾϸ֪֮ҾԲϵܵĶ֣֪ϵܿɷԸһ˶ԿҶħӶʣµļˡкβɣ

ˬһЦǴӦ֮š

ಣ

ƿ漴¬ɵ߱ǳӰ㶼Ǿż۷ǿߡ

ʱߵǵѪӶVSħӶһڿʼȻ̱Ǳˣǿҵƣ̨϶γصա

֮Ѫ֣

ˮ֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

춸Ȼλż۷ǿϱֳɫսâǿΪģϵɢš

¬ɵϣȻҲźɫսâ

¬ɵѪȻҲǱѪʲôͲܹ֪ˡ

˵Ʊ˴˽ǺƺȻײɲǼ䣬εƲĴĵ˵죬ܵĽҲһ˿Ļε

Ƭ̣ƱǱѹ·硣

ħѪ֣

Ȼ䣬ıǳһһƬһǣȻֵס¬˵ơ

Ͳдۣ

˫͵һͲд۵ı־ǳУɲǼ䣬ԭֻǿֵƣȻƬ̱ǽ˵ѹ·硣

ۣ

ĵѪǿƵķ֮£˾㶼³һѪɫήҡ

һӶǷɵ֮С

˿һĿɿڴڻûгΪս켶ǿ߾ܹУѪҲ̫̬˰ɡ

漴һĽҲ֪Ѫģ˵Ҳûʲôĳ嶯

ն

ͳĿкƬëǻΪһ¬˱Ǳȥ

͵ʻһ½ڰײ˿Ǵ˶ʮӣò˵ѧУ̫˱ˣԺײ˺ܻܿĳɰ췢½ڣʵܲˣ룬ĸ߶޷ܴ½ҪʮӰɣ

ȵ461¶ħ֮צ

ն

ͳĿкƬëǻΪһ¬˱Ǳȥ

ĹԼѸݵٶȣڿγһƿǻ˿ռһ㣬һ˵

ܼĳ̶ȣֱ̨Ľķ֮һĳ̶ȡ

¬㶵Ŀǿ̶ܼȣҲ֪Ĺǿ



¬ɴһʣż۷սʿʱҲڷӦһʹԼľ

¬ΪżԲսʿսʿѾһֻ̤ս켶֮ͨľżԲսʿҪǿôһ˿ֿһնпܵģϾնûʩչʮɵ

¬ɵѪǺܸȤ˵Ҳûһ־ȫ

һӵ֮Ѫľż۷սʿ֪Լٶܿܶ㲻˫һӶǰرһӿ漴ߴɸ߶ȵǽٿȻ

ʣµż۷սʿûôõķǾܵʩչսףɫɫĵսױǳ˱档

¬ɵϵǹĺܣһֻɫĴֽ¬ץУźҪ¬ץһ㣬ʵϣȴڱ¬ɣܹоõķ֮ͨľżԲսʿս׵ķԼҪǿĳ̶ȡ

¡¡

ĺڰɫëǻǹһ˲ǽǰһǺǽ֮ϣʱһ¡ϵǽһ󶶶

߳

һȻ漴ǽ֮ϱ𽥵Ķദüѷ죬ѷԽԽۼǽҪ鿪

ã

ǽľż۷սʿһݣæʩչվ𻤼ףΪԵѪսʿս׵ķǱȽǿġ

ż۷սʿոʩչսףһ¡ǽǺȻ顣

ǽ˲䣬ʣĺڰɫëһ㣬ż۷սʿս֮ϣż۷սʿս׽ΪǿںڰɫëĹ֮£ҲǺȻѣʣµĺڰɫëż۷սʿӡ

ʱһϸС˿ڱǳż۷սʿϣһҲûʲô˵ģ˺۹ĻԵЩˡ

ż۷սʿǿûôõķԺڰɫëĹڷ֮࣬˻ܵطʲôˮֱǲ֪˶ٸͳͳûЧ

Ƭ̣˱ǳ˸֮ǰսʿһĽ֣ҡ

¬һߣ󲿷ֺڰë

ɫľצȻһ죬һɫɢڰɫëɢ˿Ծע⵽ɫצѾѷ졣

һ֣û뵽¬ɵѪôأ¬һרеѪ

תͷһŵ¬ǣƣ¬ӦҲѪ

֪Ӧ¬Ƿһˡϧ

ʱĵһιѾˣɵĽȴ˾𾪲ѡ

żսʿҸʵǿȴֻһˣǾôһˣֻ΢ķһħӶŵЩǿôǱ



¬ɺݺݵĴһתͷǱѵż۷սʿ¶һ˿Ц¬⻹ĽҪɱż۷սʿ˵ˡ

ϵܣʵȻǿϵܻûʹȫʵɡ¬ɻһٴγһոôǿĹȻȫʵ

Ǻǣ¬ϸҲǰξĽΡһЦǽ

ãһǶȫ֡¬ɹЦ˵΢΢һЦûȻ˵Ҫȫ֣ȴûдôԼһȫ֣Щ˵Ľ־Ǳɱ¬Ҳһ

ն

һΣĹ֮ǰĸӵѸݣң˵֮ǰ˻ܹĹëĻھ˶ֻܿһڰɫĹâ˸󣬺ڰëٶһﵽʲô̶ȡ

ֻмٲֵǿ߲ܿ幥Ĺ켣

ħ֮צ

һĳ֮𾪵Ŀ⵱У¬ɻ֣漴Ȼ䣬һڹ˸һɫľ޴צǶȻγɣܹпɭɭ׹ǣһɼ䲻ǵĶħһ㡣

ѹֱ֮ΪħӶšֹ

ʣµż۷սʿʱѾһԣǺڵľѾֵܹˡ

Ӷڶǿ߾۾һĹ㹻ɱͬȼľżԲսʿ

߳

һ̶ĺڰ׹ɫצ֮ϣһĦµ漴צͺڰ׹Ͽյж˭Ҳá

ڴΪĹӦƽֵʱֻ¬ɻһֻе֡

һڹۣһһģһĺɫצٶγɹźڰ׹ٶȺȥ

һ͵ʻ

ȵ462Īа

һڹۣһһģһĺɫצٶγɹźڰ׹ٶȺȥ

صĿű˴ˣһצܹ⣬أǲǾܹˡ

ѦҲɫţȻйһ˴Ǻü˵ս¬ɵʵҲǵ

Ȼɫצһ·硣

ǿѪƷȻߣǿޱȡüǿʼȫĴ߷ħѪһΣǳ׵׵ʹʮɵ

ʱոռϷֻɫצ֮顣

¡¡

ʣĺڰëһą֮̂ϣ޴ĺǲϵ

¬ɫȻһ䣬ٶʩչֹķֶΣԼһĹ֮ǰҪ࣬йķֶΣǻǱ˵ĻǱ

ˣѾ׼Ѫʤѷ֣Ȼһ¬ɺĳóһֵĶΪոĹŪ̳Ĳ¬ƶһ˿ĸı䡣

ã̳ɢȥ¬ɴʱӰҲǳߵУֻʱ¬ɻﶼЩãϸŲٵϸС˿ڣ¬ɵֻϣȴǳɢɭɭ׹ɫצס

ս

ɫһ䣬漴ǺһȻս󣬵ԶħӶŵʵӵսϡ棬οħӶűս鼶ʵ档

ϸϸӦһȴǷ֣¬צϵצѾƷУ˸ƷսС

Ǻǣϵܣǵһ*̶ֳȵľżսʿκô·ĻϸҾֱˡԼצϵצף¬һ˿ţƷսɲô򵥵ġ

ħ֮צͳٴֻһȴһֻɫľôˣ¬ֻôһӣʮɫצǶȻγɣÿһɫצ֮ǰȶҪ࣬ɢƣҲ֮ǰܹȵġ

Ǻǣ¬ϸ磬ɲֻսġ˵գһ֣бǳһϸĴ󵶡

Ʒս

¬ɵɫҲȻһ䣬漴¶˿Ц

ɢɣǧӣ

˲䣬̻ΪһۺɫĻ꣬Ȼ˵ǻ꣬ЩʵֻǼٵİˣǿɶɱ˵

˵ոĹֻܸǴԼķ֮һı䳡صĻεǧӣȴǸ˽ӽ֮һĳ̶ȡ

¡¡

ʮɫצǧӣȻײǿ𾢾ˣεܵĽ綼һ𶯡

ôʱǧӣոʤһ㣬ˣԴʱǧӣЩɫצȫûһ˿֮

¬ɿɬЦ֮Уɫצ֧˰ΣǺȻ顣

ʣµĻ꣬ȴǽ¬ɰС

¬¶εЦݡϵܣʵȻǿǶħӶˡžžž

ҵ¬ɵĹνǼޱȡ

ǿѪӶŻʤ

ߵȻ΢΢һЦһصѦ˵ߡ

ǶǸǱеĻҪصħӶŵϢ¬ɶ¬Ǹ̾˵

ǰףҺǼʱû鷳ҪȻ

¬Ҳһ¡

ǿڶ˫ӶVSĪаӶšڸѦ̸ǽĿתƵ˱̨ϣĪаӶŵʵǿ£˫ӶŵųҪ¶һЩʵˡ

ٺ٣˫Ӷŵųλ̥пŮһȻ˰ĪаӶŵųĪаǻ˵˵ͬʱһ˫۾סѩƺѩɨţ*Ĺ

ٺ٣ϵܣһеˡҶֻĶ

Ŷ˻

üëһЩȤ˵ٺ٣˵ǸĪаʵǿޱȣһֻѾս켶ʵȶħӶŵ¬ɲĪаһ񱣬ϲŮô꣬Ѿв֪ٿỤ̊ˡҶɫŹֵ˵ǶôһȺõҲ

ͷһĺߣû뵽ĪаȻ˿Ա֮֡

̨ϣѩɫѿѩƣǳ˴һ㡣

ĪаĻĪаӶҲǷһ*ЦνͷᣬĪаһˣµڶӶȻҲòȥһǺɫ֮ͽֺɫģȻҲкŮɫģĪаŮͨԵģûеġ

֮෴˫Ӷȴһŭޱȡ

ѩĿĪаӶһֻۣöޱȡ

Īаɲе֮ɫһ˫۾ѩɲϵɨţʱһЦ

Σ±ѩ͵һͬɫôһˣѩһޱȡ

쵰ȻҶųʵܲĪа±һȡ

֪Īаһ֣ʱǴһ£һжӣͷİɣҶûȤġ

ȵ463ɲն

㡭ǶȤҶҲûȤֱӶˡ

·Ҳһ飬ģ˭ܿ㰡ˣǿ˳ɡüͷһ壬͵˵Ƿߵüëһ󶶶ҲǱ׵ˡ

˵˵ñųȸѩųȻȻΡĪаѩƸӵĳˡ

ѩɫѿһڣҪ³ˣĪаȻ꣬ǻΪӢ˵ѩƴʱѾ˳

ųȸǱһɡַŭ֮ӧѩƴʱһܣҲͬ

£ǻĪаɫѿˣ֪ǶôôӶԾ

ȻѾҪԼԾĪаȻȴ

ô˫ӶVSĪаӶŵĵһʼಣ

һƿֻʣĪа֡

߳

ֵǰȻðһĻ򣬳ȵ¶ȣĪа۾С

ɲնһն

Īаһȣ漴еնǳַĻȻȥ

һɫâֵĻǱ׻飬Ʋĳֻȥ

ȻӴٶȱȲͬľż۷ǿߣǾȲǺôҲǾż۷ǿߣǿĶ˹ȥ

䣡

ɲնĹ֮ϣʱǻһĺۼ

ĪаĳɲննһնһնԱߣҶ˵۾һУ뵽ԼõĿ񵶾ն



ɲնɵһ˿£Ȼ֪Īаȴû뵽˵ֻǵһնѣȻԼȫһն飬ʣĹ֮

㻹ӣΪ˫̥һ˶ԷʲôҲءĪаЦЦһ˶ԾʵڲʲôõǲǸֵһɡֶʱһ˵ģ

ͬʱҲ˱ķŭҲһˣԼĲĪаĶ֡

Ȼ

Īаưĵ˵ͷ

ߣɱȺڣСݣߵȻĿһУû˿Ȼ˵ӦһһʵϣֻҪֳʤɣֻ̣Ҫ˫ӶŴӦˡ

죡

һ˱æʩչ˵ǿУ˺ĪаһķǾвͨġ

ɲնһնԾ֮ǰõɫââٵ˸ţͺɫȻеһһ̶촫ɲնĵһնǺȻ顣

Īа鲻䣬ԷһնӲĻ̫˵ȥˡ

ɲնڶն

Ӵ󣬸ѸݵĻɫâȻ

䣡

һһΣĪаɲնȻͶԷĵıƴ˸¡

ٺ٣һΣųҪôֵɲնն

ĪаȻһȣһεɲն֮ǰ˲ͬǿѸٵĲĪаеĴ󵶣һâֻâɫȷʵɫġ

˲䣬һεĻɫâγɣâ׵ĸ߶ȣ֮ǰܹġ

¡¡

ӴĻɫâͱһӴɫǺȻ飬ɲնĵնٶȣѾֺ˶ĵ˵ġ

ۣ

ǿɲննУ϶ʱǻһѪڣһڵѪ

ȿȣ

ԵڵϣٴͻһѪ

һĪаʤͬһʱ䣬ߵҲǶȻ

˱̨˾һεĿѩơ

ʲôս켶ʵµľżǿ֮УĪаʵǰеģǴ򲻹ҲѩƵǺ⣬ֵܵѩƵ϶Χ֮ڡ

վҪ©һ˰תͷѩƶѩ˵磬ҰɣĪаȻʵǿҵĶ֡ѩһȻ˵ˣСĵ㡱Ȼ֪õʵѩԾɹ˵

ųϰɡʱѩߵһŮ˵ò˵òֻˡ

ڱϣŮһģһŮӣˣ˫Ӷʣµ˫̥

˰ɣǲĶ֣籩©©һοⳡһҲֻǸˣǲиôĵƣȴѾ©ܶˡѩܾ

Ůһʧ˼ã֪ѩ˵Ķʵ£˱ǲ

ԭѩųСðôȲҪĪĻôһĶ񺮣ôôһƷ˰

ѩһĵȻȻĻҲǳ鴤ϵıɽơ

Ȼһѩɢ̨űϢ˵ѩбѪҲѩʵɢƣѩ͹ڱĮȻԵʡ

һĮˣΧܻ

ĪųĪаӶŵİ˻һϰɣ㲻ҵĶ֡Ȼ䣬ѩĻﴫ

͵ʻ

ȵ464ħ

ĪųĪаӶŵİ˻һϰɣ㲻ҵĶ֡Ȼ䣬ѩĻﴫ鵱гư·ûнĪа˷Ƶġ

Īаüͷһ壬ЦѩҲ̫ˣԵôġѩɫɵȻ˫Ŀ֮ѾŭĪаˣǱй涨ɱ˵ĻѩҪĪаɵ

ߣĪų˵һ飬ǰ˸һϰɡһΣѩ˵Ѿһ˿ǿơ

Īаɫһ䣬ƣȻﵽ˾żԲ壬ֻһܹﵽս켶ʵԣ˵ǰ

ҪȽĻ˭Ӯ˭仹ĲһϾ飬ĹѾӵеսԼս֮ء

ųôһŮųһ̫С˰ɣҲֵˬһѰ£һȺĪаӶŵĳԱ*˵˫۵תѩĿųȵĹâ

ٺ٣ȻǶô˵ˣðɣǶɡŶ

һּŴ಼ĪаߣǳߵӰʵףɢǿҵơ

ٺ٣ѩãǴΣˣϾǰɣģֹһҲǿԵĪųЦ˵

£˫ӶŵѾ˫ðˡ

͵ǸڷƨɣοӦúʵ⼸ˣͲĶ֡ѩƵ˫ӶŵĸȻܲޣȴǰѩı̬ǻǺ˽ġ

˫׼ô׼˵ĻϷڿʼʱе˱ǽĿضű䳡֮ϣѩĿɲ١

һЩйʣӶǽҪѩúýѵĪаһ

ŸȣгȤζ

ٺٺ٣

һʼһȺĲľż۷ԲսʿѸٵĳѩȥǿǻĲλڳٵŮӶǾǴЩ˵޳ܡ

Щ˹ĲλѩزԼĳ*λҲǵĹĿ֮ڣȴ˵ЩҪѩ˵ڵϷ

еĪаӶûз֣ѩֵһĨмڱĿ⡣

ಣ

һѩǿٵƶγһӰǵڶĪаӶսʿôץҲץס

ЩսʿǲӵȤȻèϷһ㣬ȤͶ׷ս֮С

ֻЩ˿벻ΪèĳЩɫԼѩУ󶼲ǡ

ץסˡȻһŵ漴˱Ƿ֣һλĪаӶŵսʿǾȻѩѾħצ

мʶȷʵע⵽սʿôĳɫѩٶȶȻ

Ƿѩһ˿Ц

꣡



һ漴һҵĽ֮𣬷ҽģǸոѩħצսʿ

ԭսʿҪץסѩֵʱѩѸٵ֣ץסսʿ֣һŤתǽԷֱŤϡ

ʱսʿɫҰףʣԭĴϷŰ֮ĵļĪаӶŵĳԱ㶵ĿǰһУȻ֪ѩʵǿѩʵ̫ˣ˫ӶʱҲ̫ݣǿѩʵǿսҲӦϡޱȣӦһƿ

ڿǴشˣѩʵǿҲӵһŲпģѩܹ治ɫĽǵ˵ŤϾͿԿ

ԭЦǺǵĿ鷢չĪаҲɫȻһ

̨ϵնȻһ˿ء

꣡

һԭѩոֿٵ߳һţߵ˶Էϥǹϡ

֮

üͷһ壬ԭչӦֹ˺˵鷢һ·ĪаӶŵĶΪջûʲôٶ

ɴҲԿ߶ĪаӶŵӡʵǲô

ͨ

ٴκݺݵ߳һţһ£սʿǱ߳˳⣬ʱĪаӶսʿȳȥһ

ʱĪаӶŵļսʿסˣ׷׿ʼ֣һΣǵϷǻʵԶ١

ѩɫȻ˫ôһӣ漴һݱǳѩǰ

ǧҵѪ֮ƶɵĹݡħݣƷڰƷսУλúƷһɡѩ˵漴ô£˫ſٵڹϵѩĵ࣬ŵӱǻȴһݣŵȻܵ˵ɱ⡣

䣡

Ȼѩٶȿ֮ģһӹ֮٣ǿ

һϵеľٶʹ뵽ǰӰеָħ

ָֻħѩԵøӵĹǿ



ڳѩٹļ⧲֮·׷У±ǲҽг

һ͵챬ʻ

ȵ465ɲնVSħ



ڳѩٹļ⧲֮·׷У±ǲҽг

ǿľĪаӶŵϹγһѪۣѩֹѪƷͲͣ뿴ɣǸѪսʿܹԼѪƳսģǰƷս

ʱѩǺŭ֣ô

ɲնһն

һɫâѩѩоһţ漴˫ֿһӶ֮ոոӴľȻ

䣡

ײǿĺȻ

ѩõʵôƽĹΡĪаһЦеĴ˸ŻɫĹ

ɲնڶն

޴ĺɫâȻѩ

Ȼ䣬һü鰻Ȼսһ㣬ѩľȻӴ࣬ÿһɵĳȣɣǿʮ׵ĳȰ

췴

Īаɫˣû뵽ոѩĹֻ̽εĹȻôǿҡ

ۣ

һѪȻĪаҪѩĹЩսʿǵĹôܻãһĹǱѩľֱɢѪɶ

ɲննӴλɫâȻ⻹ֹ֮ĪаûֹͣԼĹΪĪа֪ѩĹǿԼĵնҲֻãοô࣬ƾһâǲʲôЧġ

ɲնն

ĪаȻһȣע⵽ĪаʹһʱɫɲǼһ˿԰֮ɫ

оһš

ĪųõķɲնĪаһȣٵĪаڵսٵţ漴̨϶Ȼǳ༸׳ĻɫâȻȲѩľǹ⿴ĻȴǱѩҪࡣ

䣡

ɲնն֮ϣײĶȻһǽƬ̣նǺȻ飬նâҲסһСְˡ

¡¡

ǿҵıϵԭĪаĵնѾѩľײһ

ɢ̨ŰţһЩɵĻɫâǾ˽棬ʱ綼˼¡

ڣȻһֱһ𵴣ȴһֱûѵƣҲò̾绹ͦοġ

̳ɢȥսʱһ䡣

ѩüͷ΢΢ĪаȻͦĵģʵĲ©һʵǲеˡѩãôˣôų˵ôѩûǸűųĺĺá

ɣѩüٶĪаþı֡

׳գ

ѩаһ漴΢΢۾еٶȴǸӵĿˡ

Ȼ䣬ڹݵϷȻγһЩûĪа˷ǲϵյоţƬ̣Ȼγ˺һĶ

ӲϵתţһǲɢǿƣȴĪаӶŵļɫһ䣬ֹҪ䵽ǵϣ

ĪаɫҲǳѩǿʵЩĪа

һĪа˫͵һ

ɲնն

ǿϢȻĪаϴɹˣĪаΪģϵܻصţĪаӶʣˣͱ˱Ե

ﭣ

һ̶漴𾪵ķ֣Īа߾ֵϿգһתŵλɫâγɹٵתͿĦУһ̶

֮䣬κɫâǵ˽ʮ׵ĳ̶ȣ

ʱĪаɫѾ԰֮

ȥ

˼ͬʱһȣӴӾǺͲתŵλɫâһ

߳

Ĺ඼øתγǿҵĹˣײΪ̶Ǵ쳹Ӷ֮ϣʵСӶֱӱǶѪһ

£˺ȻڱæסԼĶ䣬ˣ˻ɫҰףҲֻǿ߲ɫ糣

ﭣ

̶ڲϵĳţĪаȣѩȻɫҲЩǻûдﵽҰĳ̶ȣĪаϲ١

ɲնն

ڴ⼫Ϊ̶֮ʱһ춸Ȼ˵±ǾȵĿĪаʱĪаȻܹ

նѾǿˣǵննأ

ˣ

Ӵ̶ʱٵѾ̶ֱ˹ȥ

ʱ̳ٴγ֮Уôһ˱𾪵ķ֣ٿرǱü̶ࡣ

̳ϵüͷ̾һô꣬ȱĽ磬ҲҪľ˰ֻǾżľѣ޷ȫ롱ٴθ̾һ̳ϱʧ

ٿʱĽڲĪаϷǳֺüתŵλɫâ

ʱĪаѾǲɫˡ

ڶ͵ʻ

ȵ466ħ

ʱĪаѾǲɫˡ

ɲննѾﵽһĳ̶ȡ

˾ǵǵĿѩĹѩָӦأ

ߣ

Ȼһֻѩֻһ࣬ӳʵصĸо

ɲǼ䣬Ǳˣԭ*˱ѩǰһۣȻγһӴľ֮ǽ

¡¡

ڶתŵĻɫâǽ棬һţ̶ǶȻ

ɫæʾĺɾ֮ǽò˵Īаιȷʵǿ󣬽Ƭ̣֮ǽĳЩطѵơ

Īа¶һ˿Цݣ漴ĪаɫǶȻһѿ

ԭȻ֮ǽѳһϸ죬ÿЩѷֵʱѩһѷ첹˻



ʱйѩ˱һ

ɶ񣡡

֮෴ģĪаʱȴǷŭѡ

ã̶ԽԽ֮ڲͣתŵĻɫâʧ

ϸϸѩɫȻһƽһǿѩͷǼ亹ɼѩĲС

һλĪаӶŵҪʱȴǼʣµԱߵżսʿٿرǳѩȥ

˷׷״޳ܣ˾ͿѩռϷ磬ոѩ飬˵żսʿҪʹչأĪаӶʵѾˣ˶û뵽ʱȻ͵Ϯ

ѩĿһУǵĳ˿ûмơ

ˡ

Ȼһԭѩٶȵһθ֮ǰȫ֮ͬǰѩȫڵһӣȴһˣڵѩֻǵһ

ˡˣ

ħ꣡

·ңԶʵȻѩĿкȳʱѩ䣬˫ۿ˵Ŀ⣬ͺڿһ

ΧڶӶҲǻһ顣

üͷһ壬ɫոѩĹԵѾӦѾǣ˾棬һ档

ȻѩȻһͣͣګګﲻ֪˵Щʲô

дۣ

ĬĬӡɲǼ䣬Ѫɫ˫ͫǳ˫֮У£дۿʼ۲

һ۲죬ҲǴһд۵ҰУÿѩһ¹ݵʱһֵĹαǲϵɢţЩֵĹһЩսʿЩսʿľһ𵴡

⻹Ǹһģ𾪵ǣżսʿĲһЩ͸ξȻЩսʿǵ˳

ϸϸЩ͸ӰȻЩսʿǾ˵ơ

⡭ǣ

ȵ˵ʱﻹ֪ЩսʿǵĻǣѩȻͨݣЩ˵Ļǹ˳

꣬꣬ѹֽħ꣬ԭ˰Ծظ̾

ˣõģ˵ͲдҲǳԴ׵ģͬǵ귽棬˲û䣬Ҫˣ㵽ΪֹûʹȫءСȻ֮

ٺ٣˵ҲءٺһЦǲ˵ЩʲôȷʵħдۣһǸǿǸؼʹõʲôˡ

ţԼǱѩǿһЩģϾѪܹܶ࣬ںѪ֮

ͨͨ

͸ɫѩżսʿǷ׷׵˵ϣ͡

͸ɫӰȷʵѩץУڣֻҪѩ΢һЩ˵ĻǱɢó

ʧȥЩǣʣпǻҲûʲôˣ򵥵˵֮ǰԸһԶֻΪһֲˣסԶ

ԸǸͬˣһ̶ϣܹظģʺСˡ

˿ɲͬѩЩǣԶûлָĿܡ

Ըո˶ѩĶѩŹô

㡭ʲô

ʱĪаĻϷѩ֮˲֪룬ɫĶѩ

ߣȥĪųԲ֪ˡħꡱٴδѩĿкȳĪаɫһ䣬ϳ˾裬Щֱ귽Ĺô򵥾ֿܹ˵á

΢΢ҡҡͷĪа³ҲòȥУʱѩɢĹѾסĪа

ȻĪаһ֮ͣǾҵʱʹ࣬ʱ͡

գĪаûӹгǵˡ

Īаվһֻ̤ս켶ǿߵľżԲսʿѾķʱ䣬ʱĪаȻѾϣȻܹ£֮ǰɫ͵겻ͬ

ô£ʲô

δ֪˸е£ĪаҲȻ飬ĪаѾȫʧȥƽʱ̿֡

͵ʻ

ȵ467¹ھʼ

ô£ʲô

δ֪˸е£ĪаҲ⣬Ȼ飬ĪаѾȫʧȥƽʱ̿֡

ˣ



ѩûлشĪаֻۿŶԷȻһңɲǼ䣬ĪаǲҽгȻ꣬ǿҲģӵͲȴǼܿҲĪаĲҽȻ˿Լ¶統ĥʱЩ˵Ľк

ŮС۲ʶ̩ɽðŮŮʹ󷢴ȱˡҵȰɡʱĪаֱǻڵóӶˣȻôһ̬

ߡѩϧû˵ʲôϻһ޴ҼٵĹ

Ȼ䣬Īа˫۳죬ֱðżʹࡣ

˺ѷεĺĪаĿдĪаôУΧսʿͳͳĸо

ȻȻֹڿĪа壬Ѿˡ

Ȼ࣬ʵֻգ֮ˣˣ˵صĪаأԲӡ

ضһžǿûдۣȻ֪巢ʲô£һ𾪵ĿѩҲֻ֪ѩһһȻ

ʱҲƵĪаߣϸϸӦһûһ˿񲨶ȴϢڡ

£߱ǽĿ⼯еѩϡ

ǰģǾͻߵ˵ͷֻҪˣʲô֮˾ͺá

ǿ˫ӶŶĪаӶţ˫ӶŻʤ

ʱҵΪѩǿʵȲʡ

д۹۲죬漴ֻѩֻ˻ӣԭ͵ߵ͸ɫǷ˵ڣţ˱תѣֻĪаȻڻԵУϾĪа˲ٵĥ

꣬һΪصĵطײˡ

ʵϣѩǺܲ뽫ЩŻȥģӶܹȻҪع

ǿѾɣҪеģǹǾΪʱѪӶź˫Ӷŵ˶Ĳ٣Բ߱Ϣһʱ֮ڽнı

кһʱ䣬Ҳ⡣

û˵Ļæ£һһ󴮵ĵҩð˳ָѦ˼óһöƷҩС

ʱҩۻڲĲٵսһЩ

˷׷׼ʵĿȻӵôĸƷҩһ뵽žƷʦҲȻˣ漴һת׼ո׸

ʱƶܿ죬һʱʱǾôĹȥˣʱѪӶŵ˺˫Ӷŵ˾㶼վڱ̨ϣȷ

Ѧϸ磬ξϳɡӧѦ뷨ѪӶܹһ·ߵڣȫǿûҪ˵ǾˣǿѪӶҲһܹȥ

ѦȥҲʧܰˡ

ǺǣֵܣǴΣֵҲ֪ѪӶų㣬˲õĶ֣ͬĵ˫ӶţãҲûֵܵĶ֣ɣӶŵӮ֮ıˡէһƽƾʲôҪһ˶ԸˣʵϣռһЩˣҪԵĻѩһˣɨѪӶˣôԵĿɾͲֹѩˡ

˫Ӷʣ˺ѦȻɫʣҲ֪ʵӶžķܹʤͿˡ

£ֻõͷ

磬ɣһ¶ԷսοҵѾ©ĲˡðɣСĵ㣬Ҫǿѩƹĵ˵˫ӶŲôУһʱʱ䣬ȻѩҲлָȴҲֻ߳ɣһ֮һء

ھһVSѩڿʼߵߺ˫͵

Ͳдۣ

Ȼ䣬һǣﵽʮǧٵĳ̶ȣԶԶسͨżԲ޵ʮս

ʵϣԶԶżԲսʿļޣ˴֮ĲҲǾ޴ģϾĸոͻƵս켶ǿߣսҲһ

˵һʮսһʮսǸǿԣǰߣԶԶĳͨżԲļޣҲΪʲôڶѡΪż۷߾żԲԾɻǸǸԭ

ܵƣѩ΢΢һЦ׾ٵıǽԼѪʩչҲԶԶسͨżԲսʿļޡ

ĸ͵ʻ

ȵ468¶VSħ

ܵƣѩ΢΢һЦ׾ٵıǽԼѪʩչҲԶԶسͨżԲսʿļޡ

ѩѪأѩĻ˵Լ֪ӦôƺѪ֡

ǲ֪࣬ȫѩսûлظϵԸ⣬ƾѩżԲľ磬ټ˿ѪƷսԲ˵Ҫ١

Ȼѩٵĵľֱ˶ѩ֪һֱû֡

գ

Ҳѷɫû˿ѩһֱա

˴ΣĹѾﵽʮĵز

ɫĻܼľһһһ͵ǶȻ𾪵Ŀ⵱УܼľȻ

ѩͫһ飬Ҳǵһμ

ߣͲЩɫĶܹҵľȫա֮£ѩٴεֻһεøӵѸݣܹѩɫĲ԰֮ɫսûлظϣһ£սҪˡ

ҡҡͷս鼶ǿ߷Ĺ˵ȼ޴ĻҲһܹɹѩɲžżԲ˵ʱѩʵֻиոյ߳ɡ

ʹҪķѾ޴ʲô˶жʹһա

ͣ

ѩôӴǿȺܶȣͳͳա

ǺǣѩС㣬ʹħɣĹ̫ˡѩݺݵĵһۡ

˵ģʲô¿ɱҡȻһЦոͨдۣѾ֪̣Ȼֻ֪ҪѩԳϵЩʲôЩع鵽֮Ӧûʲôġ

ħꡱһͳ֮𣬲ûǰı䣬ϾѩЩøеġ

ʱע⵽һĹνԼ

Ŀ⼸ΣӴ֮£ԵĸӦЩֵЩֵʹǵϡ

Ȼܴһ󲻶ԾʲôԼһ㣬ȴûдУ֮

漴ǰһΣоһ㱣£ףԼ˫ӦǱȽġ

˫֮ед͵ת漴ǻعв롣

ѩ¶һ˿֮ɫ⻹ǵһܹôͻָ֮ǰȻҲ˼ҵķֻǷѣûѿ

£ѩǼӴ˾սҧס촽ѩɫѾ𽥵ĽӽҰˡ

Ӧѩľٶ΢΢һЦ¶

һȣֱֱĶѩ

ѩô֪¶±С

ô£

ѩɫ䣬ոԼڸУת֮ط

ѩҲǳˣԭѩħǵľԾⷽȻ£ѩԼ˻ʩߣȻˡ

ѩС㣬ôͲ³˻ˡһЦγѩǰ

û뵽Ҳôô죬ֻǻûа취ġ֪Լֻ˻ѩָֻ˵֮ɫ

ǺǣѩС̫СҵˣҵĻƽĻܱģ

šֵĺȳѩͻȻǳһʮּܣѩ档

ѩС㣬ɵ˺ȫɾϵ˺Ҳ˵ѩС˹صĻɾͻֲ˵Ŷ˻һѩɫȻ֮Ǳˡ

ҪѣȴǷԼͶá

ѩСģǺôҲʶһôֵģѩС˯ȥ˯ɣ˯һͿˡ˫֮еͫһתѩһͷΣֱ⴫ռֲ£˯˹ȥ

ɢ

ɢ¶ǻָԭ״ѩȴһͷȥ

һѩǰסѩ



ѩһĺ漴ҲǳԱߡ

ǺǣѩֵܷİɣֻιȥˣƬ̾ͻѹôлֵˡô˵ѩһǱĿһۣԼõжôǿͱ̬ԼˣȻ֮ǰսʱûзӳȫʵûǣѩ˹ȥһ㣬ѩƾ͸Ҷ϶ոʹõģһ

صĿ湻ġѩưֹ侫׼ȻѩƵСֹȴȻһЦ⡣

͵ʻ

ȵ469ˣ

侫׼ȻѩƵСֹȴȻһЦ⡣

ѩδ֪Ķ֣ѾҪˣѩϣܵһɵвС

ѩʤԳٵд

š

ʱѩƻѩһϸ΢۽ëһۼҪˡ

ѩһϲһ˱̨棬Ҳ˫ӶϢĵط

ѩķڵ֮ϣʱѩҲǳ׵˹

磬ôˡǺǣ㶼ѾˣﰡѩԴѩƳ˵ˣ

ѩһ㶣͵һ֮ǰ顰ǰұˣû뵽ȻҲܿ˵ľ꣬ұһҪѩګګǽոշѩơ

ѩƽüͷ

ô˵Ҳ̫̬˰ɡ磬İɣôҲǾʹߣܹоԷʩչսһǼΪĿֲģӦòʹġѩô˵ѩһ

磬Ȳ˵أԽԽ׷ˡѩг˵ǣ˲֪ѩ֪֪ô£ѩƸһʱͻᷢһΣҺѩպܹѩơ

ÿѩһ裬ѩʹħ꽫ѩƵʱճȵʱЧһٽѩƻָԭ״

ֻǰһʱѩƷʱԽԽƵѾѿסˡ

ǵѩƺսʱ򣬺׾ͷˣѩôһʡ

ٺ٣ͷİɣǰ첻ŸոշôĻô찡ѩư˰֣һĲΪ⡣

ˣѩҲ޷˵ʲô

ಣ

һѩƱǳڱ̨棬

˵ʼѩƱѸٵĳȥ

ѩֵܣѪͷţҲ̫˰ɡ˵ѩƵϣʱûиܵһѪ֮д۲鿴ҲһĪ赲ţ

ٺ٣ֵܣʹѪʱȻõġɱ

ȻѩƴһȻһѴӣ

ս

ϸϸһӦȻ˾ƷսС

ֵܾܺôʵϣҲұѪƵģΪʲôҵѪҲ˵塱ʱ˳˼ѩõĸĸһ򵥣˵Ѫô֡

ƫƫǱģҲ㲻ôˣһȴףõıһʲôܡ

ɱ*

ѩеĴӣδ֪ǸеһǿϮٿѩеĴӣɢһĪĹ

䣡

æԱһԾӺ֮ϣʱһ޴汻ѩҳһ󶴣ǾƷսѩƻûʹѪ֮Ѿĳ

ǺǣѩֵܣĪҿҲսġɢɣǧӣеĵ˲ǻΪķۺɫ꣬ǧӣ֮£һȻﵽʮʮĹ

ѩҲӵоƷսҲ޷ǧӣĹ

ɱ*𣡡

еĴ󴸣һĹâÿѩƻһΣһǿǳȥ

ɢķۺɫȻײǿϯҲǴ߲١

ʵ̫̫ܼˣô裬ƻǳѩƻȥ

û뵽ôҪ¶ˡһܣͻأģѩбֳһ⣬һǿƱѩƵϱ

𾪵ɫУֻѩȻǰѩҲһ߰˵ӣڣѩƵѾﵽ˽ӽ׵ĳ̶ȣһȣѩƾͺǾһ㡣

ֻĻ޷𾪣𾪵ģѩƴʱòʱѩƣﻹ˵ӣͷצһββļˣһؼ̣β֮ϣǲ˼Ĵ̶

Ƭһɱը֮

Ȼӣǣȴֱŵģ׳צֻֻΪֻ֣Ϊš

𣡡

ͳĺѩƿкȳǿѩΪģܲϵɢȻ䣬ѩƽյ˫ٿԭͫʱѾɫ

ǿƱԭΧѩΧķۺɫ꣬ǿƳ֮£Ȼֱ鿪

ͫһ𾪵˵ˣ

͵ʻ

ȵ470±

ͫһ𾪵˵ˣ

ѩƴʱ󣬸֮ǰ˽⵽ľסȵ˼ֱһģһɫĹʾѩڷˡ

ˣ

ڳڶӶǾǳԾѣڲ½֮ϻѾǴ˵ѼȻһЩҲô򵥾ܿģ֮Ҳϡٵ

ߴĿǰһУ漴Ǻݺݵĺһ찡û뵽˾Ȼ֮еĳ̳оһš˰ϼһﶼƭˣЩϼһԣǲô˳ģѵ˵

̳뵽һֿܣѩƺпǴȵӳĻ߱ŵ˺

ʵϣྭˣ϶ʵˡ

ǺǣֵܣһжոտʼͳƵѩƵĿǿƣֱ

ǰһжոտʼҲ΢΢һЦ

ȥɣǧӣ

һΣȫȫʩչǧӣϵػѩƵӣΪˣѩƤļӲ̶Ѿܹġ

ˣЩһķۺɫ궼ѩƵϻǳǳĺۼûһ˿˵ĺۼ

֮ѩƵĲٶҲãҲãһߣѩƣѾ𽥵׽

ʵϣҪսԣ΢ǿһ㣬ǰѾ˵սǿֻǴĹǿ󣬲ܹʤԷٶȹ죬սǿΣִ򲻵Է

ɱ*𣡡

֮ѩƻ贸ӵٶȻǴӣһ繥ҲԽԽ졣

ϵţգ벻֮£¶һѩоһš

ٿأѩƱʧԭأٴγֵʱѾı˶ȭݺݵĻ

䣡

һǱݺݵĻڵ֮ϣ涼˽ȥ

ȿȣ

ȴţæӿԾ

ѩֵܣû뵽˾ȻôҲܲ˽ˡħѪ

ȻһȣٿرһһƬ

һڰ׹ǶѩƵĹɵ֮УħѪʱƶٶѾѩƲ

ն

ɢɣǧӣʩչʱ䣬ĳǲ˻ڻ׻ۺɫ߻ꡣ

𣡡

ѩƴʱǿɢѩһţǿٵܵǵͨԲ

ٿأѩƱǽ˳ֻĲͨһ磬統УһķУһУᱻĩ

գ

ɫĻٶܵڿŵսЦͲʱѾڰƷУʩչд۵ĹĵսǼΪĿֲġ

ѩƣԴӳΪ֮ڵսѸٵۺޱȣ֮ͬȼսʿ̫ࡣ

ɫĻһӴ͵ЩǱɫա

ѸٵķһƷҩæŽС

ʱƷҩǻΪӴģȻƷҩɲܹСģʱ֮ڣôܻô򵥾ˡ

Ǵʱ򣬻ϻûͱҲ̫⣬ֻǲ΢񱩲ÿƣ΢½һˡ

βѪ֣

֮ͣУʱĹȻ޷ѩ̫˺æʩչβѪѩϸС˿ȴǲ٣ûһ˵ѩƣϾѩƵƤ̫ˡ

Ȼ䣬ǱһѪɫסΪһС͵Ѫɫꡣ

鹷ڣ

ѹµĺɫȻ֮ǰûиϵʱûʲôоֱӶˣѩƲĸоһĿºǿ

𣡡

ѩһŭ𣬸һһӴɫѩƵĿжȻ

䣡

ײǿıȻɢγܲϵš

ʹħѪֱӹϣѾԶԶѩơ

һȻ鹷ڱУȴûɢֻС࣬ʣ鹷ڣƲıǳѩֱӻȥ

¡¡

£ѩƱǱУɶݺݵԵ˵ϣһҲ

üͷһ壬ĹӦòӰ죬£Ӧ

ʱɫȻһ䣬ѩϣȻһǿаϢ

߸͵ʻ

ȵ471°β

ʱɫȻһ䣬ѩϣȻһǿаϢ

ʲô㶵ĿǰһУеҲޱȣеɫѾ¶˾֮ɫ

ֻһɼϢѩƣƵѩƵҲ𽥵

ˣʧˣ

ѩɫһ䣬ɫޱȣʣ˫ӶҲǴסˣǿǺųʱĿ¡

ѩƵλͣƬ̣Ǳøߴޱȣʮ׵ĸ߶ȣѩƾȻ

ȻԭѩϵҲֱӱ飬һƲ

Ҳ˵ʱѩƣȫ*ģٵŮӶסԼ۾ȻҲеĴ󵨵ŮӶȫûб۵Ĵ㣬ֱ㶵ĿѩƵǻԽԽ

ڶӶһļ֮ɫһ뵽Ӵޱȣô޴Ҳͺˣ˵Ϊ֮ѩƵĻûǵľ޴

ԣ

͵һԭɫۣѾ˳֮ɫ

ӣʧȥǵף

뵽

һΣĺпνǾ޴ƳǿƹεԭЩ̵Ľٴҡ

⡭ƣѾӽս켶ײ˰ɣ

ڶǿ߸ܵƣ𾪵˵ɶô£

нƣԼڿǶԿ˵ġ

ߵɫһ䣬Ҫ֡

ȵȣǵس϶ʲôֶΰɣϷһֱһָоǸСӻûʹȫ̳ϣһسϳʲôءߵǵ˵ǺǣİɣϷţسϲµġȻ̳϶ô˵ˣȻֻأԭ׼ֵľٶ˻

Ϊֻۣƴˣ

һ˿졣

β֣

ʩչβѪʱħѪ˿ֱ̣ӱʩչ˰βѪ

֮ǰĲͬβѪֳȻľβ϶ͬġ

𣡡

ҲǷһ޺ѸٵѩƲͬѩƱˣָ̬ߴʱ񱩵̬棬ս

İβѪȴҪӴսˣʩչβѪ֮ǰڿк˺üƷҩһŰƷҩ

ò˵ٶȫȷģڱɰβԺĸܵսĵľ޴ڿֲٶȣ׼Ļ϶ᱻ˸ɡ

ҲΪսγɵģˣûѩһϵﳶ飬Ҳû¶ǻϾβֻ۶ɣ˵Ǽٵġ

ãλȫֳλĸ߶ȣȻȫѷѩӦ˵ɫͺɫӡ

޴ǰƨɺİ˶βҡҷţÿһҡҷǾһǿľ磬ֻЩͺȴЩӰУû취ֻоβŻ᳤ѪɫëֳβϢ

⡭ⶼʲôﰡ˿ӴļһЩ˼ѩҲˣϾˣͲ࣬ãһúõ࣬Ȼһ޴

˲ɵϣȻֻܵ۶ɣ

ҲˣѪĸȤˡ

ߴʱҲˣͬʱж̳ҲȻǻ˽ǧϹȻһ֡

̳ͬʱ߶ҲΪֹ˶ٵƣÿһƶ˾֡

سϣصÿ˵ɲسǿʵи̾뵽𣡺

һѩƻľһ裬ӶԷϣܵ˶Լв

£ŭһʾԼϲַ

βѪǴʱܹȫյģŸʩչûã͸еһѪ𽥵ӰԼ

Ϊ˷ֹԼɣһֱŬĵֿţ֪Ȼ֮һ޺һֱѹסѪɲǼ˳£޴ҲǾ޺һ

ľ޺ȻӴޱȣнɻЩ˳ȥ£ʵӶֱӱΡ

ϾʱʵѾĽӽս켶ײˡ

ֵĻ˵һոͻƵս켶ǿߣһܹˡ

ಣ

ƿɲǼ䣬޴ӰǻӰڱ̨ϲϵƶţŶԷ

ڰ˸͵ʻ

ȵ472°ƷмѪ

𣡡

һУצǺĳİβȥ߳һβǶһ޴ץۣ߱Ͼûɣգ֮䣬ץ۱ʧȻȴսġ

ھצʱȴȻŴͣһҧ˾

ݣֱӽıҧһѪյ˿ڡ



ҽһβٵĻӶҪ֪ѩβǲ˳̣һУ϶Ҫ˵ġ

Ȼ֪һ㣬һԾһߡ

¡¡

޴βڵ֮ϣǿĳʱǽһ󶯵βһľ޿ӣ޿ӵܣɢѷ졣

һأžûзӦʱǳžȥȻ䳡֮ϲϵ໥ߣÿһιһƬǽ壬ǿƵ

鼤ؿսӶ֮Уôҵı

Ӷ׶һЩɢԱɣӶܹĺӶӶɲ½ײԱɣʵ£ս켶ĳЩԣȻҪҲûдﵽԾĵزǶǣɾȫһˡ

ѩ鸴ӵĿų̋ϵ޴Ӱѩƽɾ޴֮ѩ֪ʱѩƣѾԼܹȵˣҪѩƻָԭ״ֻеȵѩľ

ǰѩѩƱ仯ȫ֮ǰֵġ

ԭѩ뷨УһѾذɣӦӶһЩϼǿ߳Ʒѩƣȴû뵽ȻȻܹѩƿ⣬һ޴

һߣҶѾֶ𾪵ľˡ

𣡺

Ȼ䣬ٴһŭһ漴ޱǷ뿪һ˫Ѫɫ˫ͫݺݵĵ

ȻѾʧȥǣǾʹþܵĲ䡣

ȴЩ

ܵսҪľһ룬Ȼ֮һ˷ܣٴγȥ

УȥսҪľˡнһᶨ

αվҪ¶ȫĵưԳԼľſԼĴ죬Ȼһۣһ޴ĺɫǳ֣仯ûнֻɫһѹһ̶ͣƬ̵ʱ䣬ر˺ü¡

գɫôԼֻצӼСӣȣɫȷʵСһЩǲҪˣжˣɫʵֱСȴǱ߻Ҫ޴

ѾѹˣûбѹĻֻжôľ޴



ܵ˺ɫвȥȻһͣ뵽ʲôһ㣬Ѫɫͫ׵һת漴һɫھǰȻγ˸ɫһһɫֻҪ࣬ԣѹ

鹷ڡͳ¡¡

޴ı֮Ȼײ֮£ǿನγһܲϵɢš

ϵĴשǱһѷ졣



ƺһನԾҲһЩ˺һˣֱನԾγɲ̫Σֹ֮ͣ˺˵ľٶ

һεѾĽӽ͸֮ɫ

ˣ꣡

ȻһζȻһͣ漴鿪

ͨ

ֱӴյе

ȿȡӿ̲סȴճʱɫҰ˵ףʵ̫ͣ޷Ѫȫս



ٴŭһ޴Ѫɫֳһɻ󣬲ϵתͷѰԼĶ֡

ڣѰ˺ü֮󣬾ûзֶԷ޴Ӱ£϶Լʤˣһõĺ

ûע⵽Լֹһ˿ϲɫѸٵóŰƷҩ˿УĻָĹս

Ĳ˾ע޴۳ĴصɨȥһɨǷ



Ѫɫ˫ֳͫһ˿ȤɫǿһǿϮ

ھУСӣһܹĴڡ

缴ʱ˫͵һǿ͸ܲϵɢš

ЩһƣǺȻ飡

мѪ֣

Ȼһȡ

һ͵ʻ˸ʻȻһûǣʵǷ˼鰡

ȵ473¼ս

мѪ֣

Ȼһȡ

ǱһŨĺɫâһɼӴл

ɫƯ֮УԽԽߣԭۺḻ̌׺ųȻɫУܵ˱֮ոոӾ޴вУ



һŭȻһţٵԼевԴȪȥ

ھľצץסȻɫ֮ʱֻȻɫ΢΢һΣѸԼѸݵٶȷкü׵ĸ߶ȡ

ƵĿһУյ˵ıӦö˫޴ǲ֪ΪʲôѩľȴûУǷԾȥͺǴ౶һ

ǹɼǿûж˻Ὣ䵱

̳ϵĲ룬ѩƺп˺ŮֵĺԲŻӣҲΪʲôΪ˫̥ãõȴôࡣ

˴ʱȴûйעڵεı꣬һǽĿתƵ˳ȻɫŵУ˺ܺ棬һΣžƷʦսҲ׵꣬ʹʲôĵƺ᲻ٴҸеԾ

ƽʱѾ仯ȫĵսʵ̫޴ˣ˵ҩĲ䣬ҲȻ޷̱

ҵǣסĳȻɫ˸߿֮УĻûбǱ˺Ƭˡ

иӵʱ䣬ֻ¡һȻɫűǺȻըڴǰıһֻӴĳȻɫһǿأʥ࣬ϢȻɢӶ㳡֮ϣ˴㶵Ŀ޴Ӱ

磬ڷһУͼУǼˣҲβǹɸ߹Ϣ

ʣˣǱ߹Ϣסˣ粻߹ʵҲӹɵǿ

ֻвǣʱ磬ȴǽ˫ۡ

Ȼ˫۶Ȼ˵һֻʱ˫ۣ֮ǰͲֱһģһ

ౣ

һ˻ûзӦʱһɷۺɫĹâΧΧϸϸȥ֮ǰʹõǧӣô

Ͳдۣм磬ǧӣ

ʹЩѪս˵Ѿȫﵽս켶ڵˮ׼֮ǰǿﵽս켶ײǲһġ

ౣ

ٴһǿƶʱһȻɫĲγһܲϵɢţһЩɢķۺɫƮ֮У磬Ȼ˲ɾһĸо



һУҲҲܲסһ񱩵ĺ

һһּΪӴ쳹Ӷ㳡֮ϡ

Ȼ䣬һţʶԼ޷ɫϵغ

ƬٵĻվţ֮пٵĶɫĹȻٶȼĿ٣ǻ

Щɫ֮ϣȴǷһĺ¡



ŭܼɫϮ˵֮ǰһһɫĻȴһʮ

Ȼĺÿһɫƻ֮ǰϲ١

ܼĹ֮£еٶٿ죬Ҳ޷ȫܿ

ౣ

һΧΧķۺɫ궸ȻǱһɳȻɫЩɫӭϡ

䣡

һ֮ϣһ⡣

ʵϣЩɫֻܼҪܹȫеĻܹʶܿģǲҪˣڱ̨ΧŽ磬սĻܹ׵ؽһսѪ֮ǻᱻ档

̨Ȼ޴󣬵Ƕ;ԣȴһСĿռ䡣

޷ʹȫС

ڲϵ֮еҲû

ʱƣɫٶȺǿȴԽԽȻʱķɫھҲһСġ

ȴս£ϾսĽУѾҩ𽥵ϡ

ʱѵ

ڣһξҪɫȴûгɹ֮ʱӴоһţ˫͵һ

ζ˻

ӴϺɫĿкȳǰһۣ֮䣬һģһϺɫǳ֣ϺɫΧķۺɫꡣ

ٿȻϺɫķ˶ˣھûдûɫɻл֮ʱϺɫķ˱ǺȻ˾

ڶ͵ʻ

ȵ474»ý֥

ٿȻϺɫķ˶ˣھûдûɫɻл֮ʱϺɫķ˱ǺȻ˾

¡¡

໣

зһΪҵĲҽɫϢѸٵıήˣĻ֪ܲѾ˾ƣߵĳ̶ȡ

ౣ

һʤ׷ܼķۺɫ걻Ȼɫţ˾壬žһεкѪɫ˫ͫ𽥻ָɫ

ͨһ޴촫ǵ˵֮ϣ޴涼ǲ˲

һ׹Ȼʤ漴ڵϵľ𽥵С׹ʧ֮ѩƵӰǳ˵ǰֻȴǳġ

ౣ

ٴһĶų򣬻Ľڵ֮ϣವһǽѪԼͲǧӣٴλָͨĳջصѪռ֮С

һܣͷʱһغߣֻڶӶǵ߼Ķĳ˳ȥѾ*ѩƣȷ˵Ļѩ˫֮ĳ

Ȼһ̾Ϣ

£Ǳһ鴤ô˵Ҳԣʹ֮£Ҳһۣ˳Լ˱Ƚϡ

һȽ֮£ĵ˵ͷԼıȽϴ󰡡

ʱѩڷһ΢漴۾һۡ

ҡôˣ

ѩ۾ګګ

ѩֵܣոʧŶĽѾֳȻ֣ʲôʧأ

ѩƴһǿЦѩϣԼ΢һȫսͻʧء

ǡ

̾һԼʧصϢԺѩƱæʵȻѾʧˣ΢˽Լʧ֮ǿѩƣȻΪܿԼӮˣչҪȷһ

³ѩƵģЦЦĿѩһۡ

ǺǣܲҪ˼ھŶЦǺǵ˵漴һЦĿѩơ

ѩƶȻ۾ʧ״̬µԼܹܣжǿ

漴ѩƱע⵽һЦɫϸϸһӦǷΧһɹա

ô£

вõԤиʤֱѩƣգ¸Լйء

תͷѩһˣǷּ֣һЦȴֲЦŮӶȴɫһ糺죬һһ͵͵Լ



һ紫ѩƸо*һ쬵ġ

£ѩɫȻһȻ֪ΪʲôԼҲ֪Ϊʲôգ֪ΪʲôЦš

˫ȽļӽţѩɫǱϺһ㣬ˡ

ʱ˫Ӷŵ뵽ʲôæóһ˱̨ϡ

֮ѩָֻ湫ӵʱߵ

һʤ

ϷӶĹھѪӶšߵУӶ㳡˼ҵ

Ҳϲɫ֮󣬾ΥҲĶ

쵽񣨾ӢѪӶӮӶھһǧվֻѪ˵ʵڣһǧվȻɺںҲûôˣأǻõֻѪ

Ȼھһ뵽ԼӶܹĿģǰЩ飬Žˡ

ಣ

һ̳꣬ϱǳ˵ǰ

ǺǣϲѪӶŵĸλˣڣǰӶŸϷڡ̳ϵЦ˵漴ȳӶȥ

£ѪӶţ˫ӶţħӶŵڶսʿæϣħӶŸĪаӶűҲӦһսģĪаӶŵʱǻսȻħӶսûбǻ˵

Ӷܹ֮ڣ̳վǰ߷ֱӶܹ߲㡣

棬Ӷŵڶսʿ

̳Ͻ͸˫ӶźͶħӶ̳֮ϱתͷѦ˵ѪӶΪδĹھӶܹһȨΪų˵˵ǶʲôҪɡѦ۾ǽĿתƵϣҪĶ֮ǰѦѾ֪

˶Ѧǳ˵ǰѦ֪һжֵܵİҪ󣬾øֵܰɡŶȻѾô˵ˣسϣʲôҪءѦĻ̳֮ɫ

ǺǣлѦϸ̳ϣҲ֪ΪʦһЩҩĺԵģ˵Ӷн֥ļƷҩģ֪ܷ񡭡

ô˵̳˲Ҫʲô

̳ϻô֥ôصҩͳ˵ʹǼٵģôҲ̻һЩɱ

һת̳ϱǺǺһЦ

سҪ֥⻹Ǽ򵥵飬ôⵤҩ

̳ϻ˳˵а̳ϼһƻϣȴ΢΢һЦǺǣ̳ϷģһΪӶƳҪĵҩģȻҩĿҪӶԼգСΪӶƳϰöƷĵҩ˽֥

͵ʻ

ȵ475ף

ӶܹڵʱӶ㳡ڶӶҲӶĹԱ֯һһ߳˹㳡

ûע⵽עӶܹķгŹɫ

磬ĿȷôȻһԵ͵ӳʵ֯ҪҵӦˣ߰ɣúһɡƴӵĻشٺ٣磬ֹǵĿҵˣ֯һֱҪץǸҲﰡǵ̫ˣҪץסĻ֯ڵĵλһȵġһλЩ˵û֯ôֶûгɹΪܳɹôרעεĿɣ¡ٴο˵ȻЩ⶯Щɵǿߣٴźҡҡͷ

ߣԽǸȻߵ˾ͺôֻҪǽҪץסĻٺ١

Ļλû˵֮˼ȴǱ¶ɣҪǿ˵Ŀ׽֮ʡ

һ£ɫӵ⶯ˣãλݺݵ̾һðɣͰ˵İ죬Է⣬ǽϢ֯ڰɣʱ򣬼ǳʲô⣬֯ڵǿߵĻҲʲô˻Ӷ˶ƤȻԽ͸˼һݺܲ⣬Ǹ֯ôǿصĻƾԼ˻Ĳ˵£Ҳֵεͬˡ

漴˱ͨӶһŹԱ뿪Ӷ㳡

ת֮䣬ʱǾôĹȥˣ⼸쵱УС鸽壬νҹԼյƸƷĵҩĸڵڴﵽ˾żԲ״̬ʵشָ㣬ͻƾż½ҲǿͻƲˣֻСط

õ֥ʱм֣Ŭôʱ䣬Ϊ˻֮⣬ģΪ֥ô

ףһ°ɣһָøƷѪ½ĵײ㡱з˵

Ӷڣĳ¥֮ڣʱ˫ӶţѪӶţħӶŵڶӶ׷һ뿪֮ǰķֱ͡

Ͼ֮ƽľ벢û̫ĻĻǼģΪӶǰȻҪڷ֮ǰһһ١

̳֪Ҫ뿪֮ʱ۵Ĳᣬ⼸ƵĵҩӶܳʱܴģȻҪﾡĶһЩ

Ͼϣӵмߵɶȣ̳Ҳ޷˵ЩʲôžƷʦ̳ҲԸЩʲô£һǻ𲻵ӶܹϣǿǴʧ

ͬʱӶܹʱ֮ͨϵѾȷӶ壬֮Ҫһ顣

ǲ֪Ӷܹ֪֪֮ˡ

¥ڣ˻ڲͣعƳԲˣӣŮȴһȥȥˣŮӶԺˬŮԵȴôҲĨɱġ

ֵܰϸ¬ɸ߾еıӣ˵ΧĿⶼݳ˳ݣżսʿǾżԲսʿս켶ǿߵĲҲʮ־޴ģֱӵģһʮսһҲһսϣмǲʮսĲࡣ

ʮĲ࣬Ǻֲġ

ȴˣȻѩҲǿﵽʧ״̬ƽʱģѲÿζѩʧزɡ

Ǻǣϸޣֻѣ

ҲǾеıӣ¬ɺݺݵһ£һͷǺȥ

ǺǣϵܣѪӶܹùھȫϵܵĹͣ˵ǲǣ

һ䣬ѦѪӶŵ˺ǣ

Ԫһ鼤Ŀ˸мѪӶӮӶĹھϢһ۹ҪѪӶŵǿһܶࡣ

ʱѪӶŵʵȵ

ϵܣⱭƣѪӶż˾ˡ˵գѪӶŵ˷׷׾еıӣˣֻεغһٴһͷȥ

һ꣬ѩҲˡֵܣζ㣬Ҳôʧ״̬»ָⱭƣһҪġҡͷЦüͷűеľƣǰͲôȾƣѾоЩˣҪľƵĶߣ˵ſȥˡ

ȥ϶ǲеģգһ룬һͷǺȥ

һ͵

ȵ476̫Ӷ

ȥ϶ǲеģգһ룬һͷǺȥ

ڶӶôĺˬȻǸӵĸˣһҪƲɣΣһ뵽մҾҪ룬Ҳˡ

˵ڶӶĳ֣ѩȴǳ¡

ӶֵĴϣѩ˪ԼһЩӶŵŮԳԱͣعţÿһҷװʱ˶ȥɨһ

Ȼ˪۾һǰһװꡣ

ѩС㣬ǰһװ꣬ǽȥɡ˪תͷѩ˷ܵ˵Ӷʱ䶼ǽӶ񣬺ʱװֵġ



ѩȻĵ˵ͷǧ֮ƵģȴҲ¶һ˿ȡ

˪Ҳ⣬ôദѩӣ˪Ҳ˽࣬ѩһȣֻΪͯ걻һֱڴɽкͰױԭЩϰ߸˽Ӵѣʵϣճɽʱѩöӡ

Դӽ˫Ӷ֮ѩΪųȻҪ˴򽻵ʱ䳤ˣҲÿ

ֻѩһֱѩƵı֮£Ȼȳɽʱǿ࣬Ծһ䵭Ҳֻ˫ӶŵڶԱǰŻ¶ɫ

õѩͬ⣬Ůӵȳװȥ

ûע⵽·Ŵĸװӿ˵ķйޱȣǱ¶Ļȡ

ߵİױע⵽˵ߣ˵ķͺһĸ򣬰ױеһ˿Ϣ

һȺ˷ֵŮӣױ̾һ

ٺ٣磬Ǹױܾ谡ߣϻǿǾżԲޣҪɱͬȼľżԲսʿɵ£¾ǸļһҪԸױҲס磬ǽȥˣҲ߰ɡƻ¡ٺ٣ļҵŮӰĺƯһˡװڣѩ׼·ʱӱǴ˽һӶѩЦ˵˵գ׼Լִѩļ֮ϡ



ѩһŭȣɫ䣬һҲչήӵ˿

ӴͦҰһϲŮӡ˳㣬˵һ£飬̫ӶŵôŴүҲԿɡӣ˵̫Ӷţ

ѩɫһ䣬̫ӶţѩҲ˽ģΪӶţ̫ӶŴʼնֻˣڶӶŵǼ˼ġ

ô˼飬ȴʵ̫ӶȻֻˣǾ˵ǾżԲսʿǿޱȣΪֻ˵ԭ˵SSSӶˡ

ؿڣȻؿڴһ̫״ı룬̫Ӷŵı־

˪ȻҲ֪̫ӶŵģһɫţĿ˾衣

ڶŮеľ;֮ɫһ⣬ֹ*˼¡

ٺ٣λǻǴŵģܹôŸɡ˵֮ѩɫӵķŭˡ

쵰ȥ

ŭ֮£ѩǶȻ߳һţ߳ķ򣬺Ȼ*

ɫ䣬һŤǶ˿

ٺ٣þôôôġСֵܡˣģһ⡱̧ץסٶԼĽţЦ

֣

ѩ˫۳ŭɱ˵Ļͱɱ֪ٻˡ

ں*˼¡



ʱԱߵİױȻһ޺Ĳҧȥûҧ飬ǱһӰС

ߺߺߣעˡԱϣӱȻ֣ͰױͲһ

䣡

ʱҵĺϵ𣬲֪⻹ģСŰױ𽥵ȥ

գһ۵װĴűǺȻ飬һһ˴֮ϣһ

ſѩС㣡

һжڵʯ֮䣬˪ŮڷӦһȥ

ߣѣôѿεȻһڶŮ֮ǰһһߴӱǳ˵ǰ

ǣ

˪ʵߣ̫Ӷųգ

ȻɫôǺôҲеɫŮˣйһ»ܹܵġ˪˵˫֮ȴǳŨŨ

Ȼ˪ʵѾʮ꣬ΪżսʿȴֻдԼʮòҲ̫

ڶ͵û½ֵǼ£ѧУȻˣϵѧУڽȥ̫鷳ȻΧҲûɵģȥѧУѧУĵҾȻûùǲģ½Ժ

ȵ477±

Ȼ˪ʵѾʮ꣬ΪżսʿȴֻдԼʮòҲ̫

ԱߣһӿҪ޳ˣӾװϰ壬ԭôŮӽ꣬һʺƣ֪ȴǷ顣

Ҳ֪ϾǿΪԼʱǲҪֵĺãôض֪

յĻڿеŭ˪ɫʱǴ䣬ǿ*߸ߵ֮󣬸һȻ

ôĳߴ磬ĸŮܹܵ˰

ಣ

ƷϮ˪æԱ㣬װĿռôһ㣬ôҲ಻ȥ

ڶ˼֮˪ڱ*޷Ľ䣬ֻһձǻ˪£˪³һѪɫήҵĵȥ

ٺ٣

˪ȥԭЩҲ¶һĨֻ˲ſöЦݡ

պ˪ԴʱʣļŮӶе˫̥һ˫ðĳȥ

һЦŵһֻٿһĹâڶŮӶֱѪɶײ˷װǽϣǽײõ

ȥ

ᣬѩȻȣٴγȥһһȴûץסѩĽš

ѩ۾һֻҪˣһܴϾûжսˡ

ѩվС飬ѩҪĿǣٿ£˫ȣļнѩȡ

ѩһпһӶħݱǳѩС

ˣ

͵һӴľֱӺϣһ¡֮ϱװɢ

ᣬѩջȣ˿

̳ɢȥѩȻɫһ䣬ʱ˸ĪĹ󣬾Ȼһ¶ûС

㡭ôһ¶ûСԣ㲻Ǿżսʿǡ

û˵ֻ꣬һǳѩһֵѩڵϡ

һЦ磬ĿѾץˡŶôһû湻أ϶ģʣµŮҲ߰ɣֵ֮ĸͺúõˬһ¡ǣ磡

Ӱ̻ش𵽣һ£ԼֻʮߣǱ֮Ϊ϶αͬʱҲ̫Ӷŵĸų̫Ӷֻĸˡ

αǸոոױӣٿ棬ױѾ̱ڵϣѪ

ôͻ˾żԲޣȻӲûľżԲô򵥡

һǱȽһ֮ɫҪúˬһѣҲûʲôرɫ

ˣ̫Ӷŵһˣģ

Ȼֺȴǲ۲۵С

ιǱǸӣҹºȻװǸϰ˵ǣλˣ֪Скιɣ

æյǰһֵ̿˵ͷðһ亹

սóһŰֽ

ŵֽõXXX¥У˭ֽҲУɲҪͣ򣬵ȴĽǵŭһ䣬ݺݵ˵

ǣС֪Сһֽ͵

ӲϵտͷͷѾĵðѪ

ߡߣ

һձǴʣˣÿжżŮӣһʧӵǰ

һߣ̱̱ڵأڴڵĴгž֮ɫеֽԥΣȻĳ¥ȥ

ĳľ¥ڣѾĵ˺HIGHزôһȶ࣬ǳֵĵû⣬ҲӶתƵŮϡ

ˣ

Ȼһ



ЩԺ˵

֨ѽһŻ򿪣漴һС˽ɫЩӣҲѹ֣ĶǾżǿߣھżλߣСֻͨˣȻеЩ¡

ʣλ˺ѩƴˡǡǡѩƻشͬʱɻĿŵС֪Լ

λˣھ¥棬һҰֽǡôһעӣСЩ͡

ֽ

ʣ˱ǽֽ˹ֽһݣѩƵɫȻǳǿΧѩƣһεʵЩսʿֱӱƸľƶ˴롣

ˣǻ֪һǳ˴¡

ۣ

һѪתͷһԭǵСܲ³һѪ£æһ֣ѩƵ

͵

ȵ478³

һѪתͷһԭǵСܲ³һѪ£æһ֣ѩƵ

ոҲֽϵݣû뵽ѩȻˣҪѩƺԼĳصǡ

üͷԼѩʶǶԷҲûҪҪԼҲǰȥɣֱһεİܣûбϿô򵥡

ѩֵܣ侲

˵

ĺһٴۣѩڻָӡ

Ǹֵܣʧ̬ˡϵܣʲôˡʱѦʵ£ǽֽϵ˵˳

ʲôѩС㱻ˣ˪ҲǡѦɫһѿԼ˾ȻˣΪѪӶŵųѦջޱȡ

˵ʵǺܲ˻ˮģѩѩڵȴòˡ

ϵܣѩСҲһݰɡѦ˵Ҳܺ棬˭ȻôĵӰѩС㡱仰¬˵

֪ȴҡҡͷѦϸ磬֪н˼ҿȷ˵ֻҺѩֵˣǾ˺ƱԣѦϸ磬¬ϸ磬ǾͲȥˡѦɫһ䣬Ƿϵ̾һ

¬ü漴չȻ˵ҪȥæʵҲǿôһ˵ѣȻô˵¬ȻҲͲٳ

ѩƣʼնǽսȭͷгŭ

СǸڻڲ棿

뵽ʲôȻ

ôˣϵܣ뵽ʲôô

ɫѦæʵԱߵ¬Ҳǽض

ѩҲʱѹеĻ

һЦû뵽ʲôֻͨ˽ˡˣǸӻûߣھͽô



֨ѽһٴα򿪣ֻСȴǸһӡ

СĲμλˣ

ôǿ߼ðһ亹æ˵㽫Լĸϸϸ˵һ顱ʵǣˡӦһϰǽԼϸϸ˵˳

ӵ˵˵ɫҲԽԽѿѦѩƣһ뵽ѩԼ˪ŮӺܻܿᱻۣ˱Ǻ޲ý˺

˵̫Ӷŵˣ

ٴγˣĸԳƵġ̫ӶţѦϸ磬֪̫ӶһӶôѦҡҡͷΪSSSӶţǾ۹ڻӶţڻ֮ӶȻ˽٣ͬΪSSSӶš

ϵܣ̫Ӷţҵ˽⡱̫Ӷ֣¬ɫһŹ֣ǽ̫ӶŵϢ

üͷżԲȻһǿǿħӶҲˡ

еĹŹָȴĲʢ

ϸϸѩǾżԲټֵеľżԲսʿͲǶ֣˵˪ʵȻûѩô̬ǺôҲǾż۷壬ô׾ܹܵġ

һ˫̥ãĻҲһľżԲսʿ

οѩߣһͷʵѾﵽżԲ޵İױ

սǡ

һѵ̫Ӷŵ˵ʵΪʲôӵôǿʵȴӶ׽ѩΪʲôΪʲôҪԼǰȥ

ѵ˵йأ

ĵٴðһ뷨漴Ǻݺݵҡҡͷ

ˣôʲôһжˡͨЩҲͲż

̧ͷˣȴûע⵽һ㡣

ѩȴǼԼõ׺ܻܿᱻۣΪ磬ѩﻹ̵ס

ˣֻٴΰο

ѩֵܣżҲûʲôãǰصȴɣ룬ЩӦûЩ̵ģѩС޷ǾΪвȻ֪ΪʲôǺԣûдﵽĿ֮ǰӦûǵ֮¡οѩֵܲΪӦȾһͷױôѩȻһǰӵ˼ױǻмĿһۣ£ѩһʧǰ

ҲǽȻ֪ױΣӵ˼˵Ŀǲᰡ

µĵص㣬ԶԶȥǷһѵΧһ

ĸϵʱѩѾױ

̶ڰױߣӻóһҩ˱ӵĿС

ֵܣлǺǣȻʶһԵ֣ܼȡ΢΢һЦţǺѩһ𽫰ױ̧˻ȥ

գѩװǳֽ˵Ŀĵظȥĸ͵˵ǵĸֻǽĵһѣǰǲģ⣬ƣԽᱬҶ֧֣

ȵ479µ

գѩװǳֽ˵Ŀĵظȥ

·ϣһƽѩƣ˼ܿ϶εİ¼ѩõġ

Ȼ֪ԼΪʲôҲᱻǣȥСһûġ

£֯һԣѩ˵ѩֵܣǧҪ³ç£ѩСΪؼġѩ΢ЦĿһֵܷۡİɣ̫żˣϸ룬ܹ׾ͽðܣױˣ̫Ӷŵ˲ǴԵеͨżԲսʿֵܲȻ⻹Ǻһ

һѾͻ˾żΪս켶ǿߡѩû˵Ļɫص˵ǰѩƿЦŵ˵ͷ͸©һ˿Σ֪ǵô̫ӶˣȻǵ̫ӶŽѩܡ

ڲ³̫ӶźпгԽżǿ֮ѩƸӵĿơ

ֵܣˡһۣѩε˵ѩƵУΪõԭ򣬲ŵҲҪȥǿĵˡ

Ǻǣѩֵ仰ͼˣȲ˵ֽȷ˵ҪǰȥûֽԵôܲѩֵءЦ˵ҲףѩԼҪҵĻԼûæ

̫ӶſܻʲôԽżǿߣɲ£Ҫ˵ս켶ˣս鼶ޣҲ¡

ˣѩֵܣлĵɣٸ·ɡ˵ţٶȣΪһâٵıš

Ӷ⣬Ӷǰ·̵һ֪Сɽ֮УĵӰͣؽ̸ţһôϣżӰϸϸȥȻȫŮԣһɫ˿ŮӣȻ˫ۣ˯ˣǾȴһҲûмȥ˿

󣬵Ů۵ʱ򣬾սһ¥

ŮӣȻǱܵѩˡ

ĵӰҲ̫֮Ӷŵĸˡ

ϴʲôʱˬһѰ춢⼸ǣܲˡѷǵ*鲻˵һŤͷ˽˫۵ѩð⣬޲ھſȥһڣ˳ԼСֵܷйй

ٿԱߵļˣαҲЩССļ͹Աߵʲôûһ

ϴ*͵ľ޴ƲƲ죬ˣҪš

һЦҶֵܣҲ֪ѩǻѩСӿϱλȷҪģȵ꣬ûüֵ֮󣬵ʱ˵㣬ƫҪʱôˣºȻҲǴˡɣΥλ˵ʲôȻһ뵽λ˵ĲпֶΣһ£亹ܣԭ͵ʱҲή

йȻҪӵҪɲΪһʱĿԼ

ߺߺߣ˰ɡǱӣαȻֻ˵УֻʲôСУ

鲻м˵

㡭

αİСǻҲһֱαʹô˵αҪըˡ

ɫ͡

˺ˣ˼ϾҪˣܲܰһ㣬˼ģǰվ𡱡

һ˵ģɫһ䣬ĳ鴤뵽ʲôõһһһס

ľǸɧȫˡвֹ˵ģҲ֮ŮԻôΪɫѣֻҶ֪

֪֮żȻײ飬űݲеĲӵ꣬ʱǺݺݵһأ֮һֱֱһֱ飬˵һ䡰ҶûȤ֮Żָ

տɲ֪ʱĵеĻ͵һ䣬ֱĶĳ

ոܵǿƲϵ￿š

ٺ٣ô

յЦ˼£ǳʣ˵ֵǣ׼ˣ

۾͵һеĺ岻Զ

ܿ죬һƿĴݵӰǳ˵ߵУһѩƣһǺڷ

̫ӶŵĸλԸǰԼôҲʱǣǵĿ˰ɡ̫ӶŵˣѩƵ͵һֹͣͣԼΣĽ䵽֮ϣǳʵ͵

ȵ480³ν

̫ӶŵˣѩƵ͵һֹͣͣԼΣĽ䵽֮ϣǳʵǺǣĿģΪǻôշһмЦ

ɫʱһȻ룬Էô򵥵ľ˵˴жĿġ

ʱѩƵһ˱ߵѩ



ѩƴһһѩķȥ

ȻһӰѩǰߺߺߣСӣҪͨҪȴҲ˵α˵ãǾɡѩҲһߡɱ*

ǿķѹѩƻģصܷԲʮ׵ķΧǱɷѹڵľһ죬顣

αһЦȫֳһĹǿķѹȻαû˿á

СӣҪԼ̫ˡα͵һȭͷȭͷ֮ɢǿҵĹȭͷδѩƱǸоһǿ

飡

鼱֮£ѩæʩչսףסȫˣαȭͷѩƵս֮ʱһϵش֮䣬սױ鿪

ѩƸǱ˳Զڵ֮ϻĺۼ

ۣ

ֹ֮ͣѩƱ³һѪ

ѩֵܣҪļѩСֻιȥˣûʲô󰭡æѩߣ˵

غһϸĸһԼȷʵֻιȥûʲô󰭵ʱѩһ

Բֵܣçײˡѩɫε˵̾һѩС㱻ץѩֵܽģҵĻҲһܹǡ˵ɫЩصĶαոαĹԶԶسżԲ壬ս켶ҲûжԶ

αע⵽ɫȴԾЦֹ

϶ȥһȤζ˵ҲҿӶڵ˱ֵôˣܹ*϶ĻҾ͸ǵĿġһ䣬նѩ˵˵ġȻģһƭǲɡղмƲƲ졣

ѩֵܣҪȫԸˡǰֵܣϰɡͲдۣ

ħѪ֣

β֣

֪ԷʵǿοĲ˾

ɲǼ䣬ıǸֳڰ˫һѪɫţγһ״ƨɺͻأĳβͣԭ˫ӦǱɺͫΪͲ˫֮ͫȴǱĺɫѩ״˫ͫ档

ʩչѪҲǽڽܿǳѩơ

ǿΪģϵܵš

Ŷ֯ҲҪע˰ȷʵһסһ˿⣬ګګ˵

ڿɲʩչβѪɱڶûȫѵҪʩչѱԼʧء

ɱ*𣡡

ǿѩΪģϵתţ֮һܼķС

ȻңһͣǳαٵĻȥ

αйɫһţ˫ôһһۣ漴αǰȻγһһĶЩȴģˮ۶ɣָеԣˮһ顣

棬ûзҵĺըǵһȻֵ˻ȥ

Ȼײһ

ն

ɢĺڰëһһ㣬Ȼαȥ

һľһĶ棬ȻҲ˻ȥĺڰëһ

ߣǲð׷ѹˣʩչǿĹûõģֻǱѡ

αЦ˵ôҵҪľӾܹܶĹɲαĻκﶼгܵļޣֻҪﵽޣͲܻڷǻᱻƻ

鹷ڣ

Ȼ䣬һǿۣһѹĺɫȻĿкȳľ档

֨ѽ

һĦ鹷ں棬û֮ǰĹֱӱ˫һ㣬˫Ǻá

۾һȻԼ²⣬ֻҪǿȴﵽԷܵļޣͲᱻ

ߣ

αɫһӴսٶȡ

ٿȻ鹷һͣ

ɫһ䡰ã

鹷ڣ

ٶȴӿ۳ѹµĺɫǶȻ

ʱ;ֲµ鹷ڱȥ

䣡

һȻը鹷ڱǺȻײǿγܲϵɢţٵľǱֱ۶ϡ

͵ʻ

ȵ481

䣡

һȻը鹷ڱǺȻײǿγܲϵɢţٵľǱֱ۶ϡ

ǿƣʹôҲò˳ʮ׵ľ롣

ȻǺˣȴǳϲɫΪţԼĲ²ȫȷġ

ѩֵܣôֻҪǵĹ㹻ǿĻǸҲǲܴƵġϲ֮࣬ѩ˵ֵܰôҲҪȫˡɱ*𣡡

һεĹѩȫȫʩչǿ磬ܵľʯֱŪƬ

ն

鹷ڣ

ɢĺڰɫëΧĲһëĳ֮£ЩڰëһâʹĹӵǿҡ

鹷ڵٶҲܿ죬գ֮䣬ǺѾһǣȴûзǿҵıը鹷Ӱ֮£Ȼ𽥵תԭɫôһתǰȻüͺһһ㡣

ʣһ鹷ɵĹӵǿ

߳

ŵת鹷ںȻоӣһ̶ϵĦţ˵Ҳá

ɣ

Ȼһȣ֪˵ĲƵģתŵ鹷ȻѸٵת

꣡

һ

αɫһ䣬αɫУαΪܹ˵ķȥľӣôˡ

䣡

һ漴鹷ڶαϣα֮ϣһ𶯣̳

ã̳ɢȥѩǰģǳЩ֮⣬ȴûһ˺α

ôܡѩͫһ𾪵˵ѵ˾̫ӶǸͻƾżսʿôѩƵУ̫ӶȻпӵгԽżǿߣȴûгĸȫǳԽżǿⷽˣαʱѩʶıΪαӦ̫Ӷһ

Ȼһƾ˵ʵ޷Կô

ʵϣαȷʵǺˡ

ɶ񣡡

ѩưһôѶԸǸӵǿ

ȴɫȻһʼ֪Щ˵ʵԲ򵥣ոյʱ̽⼸˵սûһһս£Ҳ˵ĸˣȫս켶ǿߡ

ߣΪҵĹֻôôɢɣǧӣ

Ȼ֣ɢķۺɫ껯Ϊһۺɫâαȥ

ߣٴԲѣ

αɫҲһ˫ֿٵĻӶÿһλӶǿǵ

ЩǧӣȻ޷α˿

УѲ

ΣڵαûʹȫǼˣĹҲԵô

ٿһħѪԼβѪ

мѪ֣

ӴĳȻɫס޴ĻǺճ

ζ˻

ӴĳȻɫǧӣĹҰĳαȥ£αɫڱˡ

ɱ*𣡡

ӴҲٶϮֻεѩƣѾЩʧˡ

¡¡

αһʼûʹս켶ǿߵʵˣǿϮαˡ

źըĴαǱըԶ



ʱѩƾȻʧˣգ֮䣬ӴľٳԳ˵ǰȺ˫ͫʾ˴ʱıŭ



ٴŭһʧصľϵɫΧһУܺһǱ

ߣȻֻ侳ܸܵǵı̬ССһȫСҲôȻһǳھϷ

ƣȻ۶ɵĴƱǺȻ£һĲҽԵڵϣ˻ѩơ

ͫһոյգȫǳ˳Խżս켶ԲʵȻǿֻһѣʧصѩƱǱܡ

ȿȣ

ȴճѩƻԼ˫ۣΧһУѩһЦԼոʧˡ

ǺǣôҪطϣҾ͸ǵĿģԼѩСӵɡյȻ



ѩ͵һ̧ͷյɫг𾪣˾˭Ȼ֪ǵֿʼôɭ߳ѰԼô

ǵҿĺܣѩƣĸĸǸһǰӰ˰߸͵ʻԹһ£ײ˵ѧУͣˮжϵ磬ֶ治֪ѧУҪQQСͲͣ裬Ҳûֹͣư

ȵ482ٶٻ

ǵҿĺܣѩƣĸĸǸһǰӰ˰ճ˵

Ӱ

ѩƶһ¶˻ȻɫѹҪԼԭǰӰ˰һҪ׽סԼý͵İӰԱ

ѩƣǴʧɫˣѩôҲû뵽ԼĸĸȻǶİӰ֯Ա

յĽͣҲ𽥵˽˴š

ԭѩõĸĸڰӰ֯оԱҲоοѪоѪȡ

գѩõĸĸǴŸոճĺ뿪ˣҲܼ򵥣ǲԼĺӱɰӰộ뿪֮ʣȴǽڰӰҪĶˡ

ʱѾ³ѩôߵĿ¾壬ô˭ӡڵĴҲ֮

ò̾ĸҲǸѹѩôţôʹﵽ˾żԲ壬¾Եʡ

õȻõĸĸæģߵ̫æѩƵûиȫԲŻʧسΪûг

ѩõĸĸû뵽Ӱ׷ôѸ٣ǻûҵŵĵطӰ׷ٳԱѾ׷

֮£ΪԼĶŮܹǽѩòصĳطҲͨˣѩñױȣ

ӰĳԱڻɱѩ֮ȴûҵ壬±ǲ³ѩõϣǵʱѾױȻҲҲˡ

ӰĳԱǻ˺ܴͨôʱ䣬źòٶҵѩá

˵ҵĸĸǱǰӰɱ

ѩƷŭ˵ԭѩƻΪǵĸĸҪˣڿȴΪ˱ǲòǶ

ôˣ뱨ôЦſѩƣһΪս켶ԲǿߵƱǵɢγһӴѹ֮£һЩС޶

ȣ

ȣ

ȣ

ȡȻα飬Ϊս켶ǿҲȻǣӴƺյƾһ֮䣬ĵƱǺϳһ壬Ǳһ㣬˵Ͽղϵɢǿѹ

ٺ٣ոûгȫοɾҪСˡαȻٺЦһΣǳǰɢս켶ڵǿٿȻǳȥ

ɫȻһ䡰ܺȳһõӰǳı֮䣬õӰǽ⻹û꣬õӰ֮󣬱𽥵ʵ

գסӰѾһֳֽһֵľӵװӡ

䣡

ǿȭͷۼɵ֮ϣʱӰǾҵĲһ£αĹȴɴ˱ֹ

ߣոֻʹ˶ɵʵˣΪ㵲ɲôˡ

У

飡

䣡

αȭͷϵĺһ

ס֣

ʱһŭԱԭѩʱָһЩαȥģǿ繥

ߣαһôһһĹâ繥ȻɢٴһĹâǻѩơ

ۣ

£ѩƱȻ³һѪɶҵľҪȴٶ³һѪԵȥ

ǣ˵ĲӬˣôҲˡ飡

һΣα֮ǰҪ޴ֻ¡һ𣬰סӰ鿪˵ףʵЩ̫ڳԼʵǿߣ޷Чķ

ۣ

ܺıƽ⣬ҲһѪα͵һţɳȥ

СӣΪֹˣ

α˵˫ֲϵıȻţţһ貵âǳȥֲâڵ֮ϻһִֵӡ



һųԼ͵һ۾



ǰһռŤ漴α𾪵Ŀ⵱У貵âȻıռŤʧ

˵𾪻ûżֻ˫ֿٵĽӡǰռŤڲͣļŤĲֹһ

ſռŤһǿɢ涼ЩãռŤ֮ӴӰǳ˵ǰ

ȵ483ں

ſռŤһǿɢ涼ЩãռŤ֮ӴӰǳ˵ǰ

Ӱǻеޣ˼³³ԼŮޡ

һǿƱǱ˵ƺһ𣬱һǿĺɢನԲһٶ׵ľ붼һëΣⷽԲһٶףͺɳĮһ㡣

ಣ

˼³³ˣֻ˼³³ವһǻΪһɫӰٵαǰα𾪵Уһצӱȥ

צ

צĹαҲɫȻҪ֪˼³³Ѿﵽս켶ڶʵʵһͨս켶սʿܹȵġ

˼³³óٶȣΪս켶֮ٶȸӵѸ٣գ֮䣬αϡ

⧲֮£αֻÿٵʩչսףĹ

䣡

һαǱȻ£ݺݵԵڵϣһ̳

ֻʣĿɿڴ

⡭֯˵Ǹֵٻôɶ񣬻Ϊǿʵû뵽ġ

ܵɢƣΪ˵е죬յɫѿޱȡ

쵰

ٿȻһŭӵµĿ漴һӰȻܳƯ֮ϣα

ʱαɫ࣬ݺݵĵ˼³³ܹɱ˵Ļ˼³³Ͳ֪ɱ˼ˡ

ಣ

ƿ漴еޣޣŮҲԼĶ֡

еΪս켶ޣ顣

̫ӶųŮ

ոҴˣξڡαŭţɢǿҵƣ˼³³ȥһǶ˿һתһߣα߷ɡ

צ

˼³³ٴſԼצӣһX͵âαǱɹâУٴα֮ϡ

̫ˣƾڵʵǲܴùҵġ˼³³ֵĿкȳצٴλӶһϵĺαĵطȥһϵֱ̳αϢѾüʱֹͣ

̳ɢȥٿαѾĲˣһſ

ʣҲͬһĻǿʵ֮£˸޷

ʥ

ʥİɫâŮޣŮ޻ſԼ˫ۣȻ䣬һɢǿϢİɫǳŮ޵С

Ů޵һȣİ׹һţٿһ±ǻͻ۾ԼȻô򵥾ͱɵˣԼؿڴİɫҪֲŸո̧ȥ

䣡

Ȼɫ׹ʤǺȻը뱬ըصȻǱıըֱӸըĺȻ顣

X̶˫֮ͻسɫĹⶤһ׹յϱǳĻۣѪӿ

ҪձǱķ֣ԷٶԶԼ֮ϣԼô޷ŻޡX̶ĲϹϵҲԽԽࡣȫһѪˡ

ڣ

Ѿﵽ˰ıԵȻڿշɵ˸ߵĸ߿յУ漴ŪߵĻڣһܼӿһ㣬ĺȻա

䣡

һڷһǻյ棬յĲѪձǱЩ˵֮ϡ

ЩһϱǱһѪףȻˡ

צ

ŸԼҡҡһ飬еȻһŭȣצٿر飬ɫһ䣬һǶ˹ȥû¶Цݣצһת⧲֮£ץס顣

ƻڣ

е޵ؿڴͻȻӣ漴ڵĵǶȻڵǰǿ̻õ

龪ֵУڵĵǺȻ飬ž޴ĺһĲҽҲǱըɢ

ˡ

˱һ֮һʼٻޣȫҪԼļʵ֤ս켶ʵ࣬кһξ롣

Ȼɫһ䣬𾪵ɫУͻȻӿ֮ϸϸȥǱƬԼ֫кô

ѵ

е뷨һæα˿ȥֻĿεҲǱһӿ֮ͺǽҺҺһ

ಣ

һƿ漴ڶҺںһ͡

ȵ484ʬħ

ಣ

һƿ漴ڶҺںһΡ

һİףϸϸȥȴǺ͸ոյЩҪ˵Ļ˵ںһһ㡣

İγɹһɼӴƱ֮

ܵƣɫҲǶȻȥ

ս鼶ڣȻںϳս鼶սʿ



ȻһЦдϸϸĻܹóȻͬʱֲͬգαԼ

ôлˣҪ㣬һô͵ôǿںϵӰʵ¶ЦݣӰЦе˵ΪҾɱˡһϣ񱩵ɱӿϮȥ

ٿһӰʧٴγֵʱѾڻе޵ߡ

зǿҵĹâһ֣Ǻе޵ϡ

䣡



Ȼ䣬ĲҽǿҵıǶȻ

еӴֱӱɣݺݵԵڵ֮ϣһ󶶶

еޣ

Լʣ޴һĳе޺ߣڻıˣȹĹԼɡ⵽Ӱһοٵʣһȭߡ

飡

һƵŮޣޣ˼³³ǱĻɳȥ

ٺ٣ڿɾʣһˡӰ¶˲ɫ

ô죿

Ҳżʱ̫ˣֻգ֮ѣŮ޵ޱǱܣԷٶȣôԼٻĻᡣ

è׽һ㣬ӰûżҪɵ𽥵Ŀ

ɶ񣡡

ԷеϷɫŭ

ˣ

Ȼ۾һߣҪɱңְ֪ܵɡ뵽˰취ŶԷ۾ʵ˭ǡ

գԣαҲԣ飬ˣѵɶҵ˭

Ӱϵ˼ԼӦýʲô˰죬ӰҲ֪ԼӦýʲôǲ

Ӱϵ˼ԼӦýʲôյæٶٻ

ٻǰһռŤ漴Ӱǰ

ʼٻʱӰѾע⵽ˣӰʲôѾٻˣӰ֪ԼѾֹʲô

Ӱս鼶ǿƶʱǱƵӣӰҲǳӰǰ

ӰǴԼʥʹޡ

ߣСӣܴӰݺݵ˵ʱӰǻ֪ոȫڸԼȡʱˡ



ƤЦⲻЦ˵ԭӱƣ

ʱ޶Ȼһǣ漴޴ѪɫȻԴ޵ڵӰ֮ϣһ¡ӰʱǱֻʣ°صӡ

͵Ϊʤʱֻɵİһ˽Һ壬֮ϵİҲ̽ŽҺ嶸Ȼײһ𣬽ţһӿӰαǳǰ

ͫһ鵱г֮ɫ

⡭ôܣ

ߣʲôܵġӰǹһ˿Ц˵

ȻαԴʱǿ龵ӣ£ǳ

ŶԭˣˣǸһɽôֻҪﵽĹ޾ͿˡﵽҵĹޣΪô򵥣

ӰǹųЦݡ

ܴܲﵽɲܹġһŤͷ˵һϡᣬһ˹Ҳٻ˳

ƻڣ

צ

ʥ

ħٻ

ڣ

ʥȭ

ԭӱƣ

ֻ޹ͬĹٿȻǽһγһɢŹƺ͹ɫӴӰǱȥ

ӰǹЦſԼ˫֣һӴĽӱǳӰǰ

䣡

޴ϣһƵӰɫʱǱˣܹըҲζţܽ

ȻĴﵽҵĹޣ

ӰĵŭŸոյûȤôܸľôȥ

ʬ

ӰΪԼҪ˵ʱһȻ漴ֻһ󵶹˸ӴȻôɢˡ

֮һӰǻ̤

ĥӰ̱ͫһʧеʬħ

ȵ485ǿʬħ

ĨӰ̱ͫһʧеʬħ

޷ǵڵǸʬħսڼǿߡ

ɶϼһôͷ۲ѣսڼǿߵĿ£ϴ峤ԼĳϺʬħƬ̾ʹݻһɽͿԿԼڵʵȫķݣҲû뵽ʬħȻ֡

ʱ䣬԰Ӱ֯ڵҲ˽˸ţ֮ڰӰ߲㣬Ǳ֮ΪʲôʲôӰʵΪսڼһ£Щսڼǿ߶ʵʵĴڰӰܲ׳ġ

ô֪ԼϴΰʬħļƻѾʬħ֪˴ϢʬħȻϾ͸˹

Ҫ֪Ϊϴڵƻʧܣʬħ֯пûܵͬȼǿߵĳЦ

ںĸ˵ӰʱҲǴ㶵Ŀʬħĸ˵ļУӰ֣ĸҲֻһЩս鼶æˣȴû뵽սڼǿ߸˹

ΡμӰˣ

Ӱæ˵ŶǸֵܵں֮ô㻹ûְھͽİɣ

ʬħ˦˦֣˵

ģ

Ӱһ飬ֿĲ󣬿ǳӰ˶ˣӰвӵĵ

ǣӰˡɥֻõͷӦ

ҪǲͷӦ֪Լܵʲôĳͷ

˵̸Ҳ΢΢һ飬֣ʵ̫иˡ

Ȼɫһ䣬ԭʬħڽתƵϣʬħǿսڼǿߣĿۣǾۣȴǸ˼ѹ

ߣǸƻҵжǸС֣

һʬħŭȵ

һ˿ɱ⻹ǵһ˳ΪС֣ҪС֣ԼĸĸʲôʬħѾĸĸ

漴ĺһеɱԼڻʬħĶ֣£αҪġ

۹˸ԼһȼȨûʹã򲻵ѵĻĲãڵ

ʬħΪսڼǿߣ֪һ˿ɱȻת˲ţʬħǲ׽ˡ

ߣϡʬħǹһ˿֮ɫʬħУѳ֮Ҳ޷ӿˣ£ʬħ֯ڽ˵

ٿȻʬħ͵һ֣εڵصѩƱǶȻʬħǰ

һֻ֣ӴٴζȻѩʬħץС



ʬħȻȳʬħϱǸֳһ貵Ĺââϵҫţѩõ֮ȴ¶ʹɫҪ֪˿Ѿʧȥʶ£˵沿黹˵Ŀ£ʹﵽʲôĳ̶ȡ

ȣ

ʬħٴһ͵ѩȥ

ۣ

£ʧȥʶеѩñȻ³һѪȥź¡һ죬ñҵ˵֮ϣ

ʱʬħ˫֮ȴǸƯɢ¶ȵ壬һ壬ô

尡Ծ˿ĭö壬Ǻռеġ

ˣСӣȻѾɣҲʱһ֮°ɡ

ֻʬħһöʧʬħ˿ռָ֮С

漴ʬħתͷ˵ȻȻǴ⵭һᵽһ˿ɱҪ˺ĻȹһءٿȻ䣬ߵӰͻȻʬħǰǻе޵ֻޡ

Уһ˵֯ЩѾս켶ȴԲܹε޺ܸȤأοǸһҲһǱô

ˣαؿô࣬ץסˡʬ

ʬħȻһȣӰе޵ֻ޵ϱǷһѪۣޱȣǼˣֻȻᶨʬħ֮䡣

սȭͷԼǿһЩĻôᷢ¡

һҪϿͻս켶

¶ġ

ӰˣЩͽС˺ˡЩֺõ

ߣ㣬ո˭Щ˵СʬħмƳһۣʱĵɫǶȻһݺݵĿֻޣĿΪǣԼųôĳ󣬻֯ڵĶԱ

СӣԼ޻ͦҳϵģô˿Ҫˡʬ

Ȼ֮ǰʬħһεĵ⽣ӰȴǳԲǧ֮ڣ֮ϣͺ֩һ㡣

ȻѪӿʬħһֻȫʧȥս֮Ƕߵķһ㣬һˤڵϣһ¡

һ͵

ȵ486ս

ȻѪӿʬħһֻȫʧȥս֮Ƕߵķһ㣬һˤڵϣһ¡

һ󶶶ֻ޵Ľ䣬汻ҳһӡ

󷽣ɫȻĿһĻĹԼҲֻбɱϰɡ

뵽ԼҪǱĹУ£ıǿ־ĿʬħһۣĻţʲôλɱ񣬷ʬħڰӰеĵλû˻Լ

ֻգ֮Ǳ¶˾ġ

еޣ׼һ׼ôͨϵԻе˵е޳ĬˣеҲɾ壬Ҳζ֮ǰԼǲڳڲ½ˣΪһ֣֮ͻǿнԼ͵֮С

뵽ڵеһᶨ

Ͱ˵İɡһ׹ʤӴĻеޱǱ˰Сǹޡ

£ʬħӵľˣܹ˻ޣʬħҲǵһμ

ǣСӣҶԽԽȤˣ˻㵽׼ʲôأѲΪСһܹʲôвôʬħ

ߣʬħԺ˵ɣɱ£

Ȼ˫ֽӵӡϵؽӡϱ𵭵ĹϢ

Ȼ䣬ϱɢǿҵ߲ʹâȥ

һͺȣ߲ʵĹâǴ϶Ȼ䵽ǹ޵ϡ

ǹޣɣ

ȳ

ǹ޾սޣ

߲ʵĹâǹգǹ޵ϱɢһӵĻɫŨҳأŹӵĻɫâ𽥵ǹ޵ҲԽԽ󣬰ģԽԽӴ

ʱɽȫڵأλߵѹĸԸĹڵϡ

ͬʱл飬ɴ˿ɼͨеĵλǺεȵӴ

ԭڿϷʬħٿһ±ǳ

漴ʬħɫǴ䣬˾֮ɫԭո֮ʬħɫóأΪǹ޵ѾͻƵսڼʬħѾܹвǹ޵Ϣɲûоʹֹͣ

ʬħ𾪺;ɫУǹ޵ԽԽǿ󣬽Ƭ̣ѾﵽսڼԲĳ̶ȡ

⡭ôܣƣѵ޻ͻսڼɡʬħɫѾ˾֣һͻսڼԼҪ군˰

ôͻȥˣ

뵽˿ܵĺʬħͻأĳ֮ɫȻ֯Ҫ׽ʱʬħĻܵôࡣ

ģһϣ

ʱ򣬶һǺõģʬħǽġ

أѾӴѹ

ǡǣ

Ļæ˵˱ǳȥֻҪɱţһжָԭ״

ߣ

Ȼ䣬һߴɲǼ䣬һӴƱʬħĵϡ

ۣ

̼䣬ıǺݺݵһѪڵȥ

ʥȭ

ԭӱƣ

ʥʹ޺ʹ޳ᣬǻŹʹˮĻᣬæԼΪǿĹӴһȻıǾʹʧ

ʬħȻûôңӴѹ֮£ʬħҲֻǿάеΰˡ



ʱӵĻɫâѾʧʱս޵αǳ˵ߵС

ǿĸֽצһ̫˵ǶҲΪըԵļ⣬ʾսǿ

ս޶Ȼһ޺նʱǱɫѹѹΧս޵֮ϣصϢЩ洫

꣡꣡

һžѹѹƵоȻֳһɫ硣

֮ϣĺȻһ֮ͣ£ֱԼ޷ҪϢһ㡣

սע⵽һ㣬ߵľ޴צôһӣһâǷ֣ԼȻصһεĽ統У棬ʣֻޣԼѩãбץŮӡ



Щ֮ս޺Լûйһ㣬Ӿ޴ĺǴʱѣյĺɫƲϵţ˵ľһ㣡

䣡

޴ı֮ս޽µĵ澹Ȼ׷׶ѿ̳ɽҪһ

޴Ĺʯӱϵ£һ¾ȻȻ顣

ۣ

һѪԭսɢѹѾʬħˡ

ս޵ĺڲϵĳţԾڶҶٶҲԽԽ󣬵һ޴ѷ졣

ʬħ𾪵ĿǰһУһжڲսڼʵʬħ˵ʵ̫ˣȻʬħҲܹһ㣬ǿҪѲСսأֻǺһˣҿһЩʵ

ڶ͵

ȵ487ɱʬħ

ս޵ıս޵ϢҲǴԺ֮С

սޣоޣȫĿǳϽֱۼ̫ƿܣǿޱȣ嵱мܵС

ɱڣս磬ǡ

ʼսս޳ɳޣսޡ

˲֪£սޱԽսڼǿߵƵʱ򣬲½ϵڶǿһɫȻĶķЩǿߣһսڼϡ

Ӷ̳ȻҲע⵽ǿƣɫ֣̿󲻰̳ϵĵǿ֮ϵһĨƣƣзԲǧķΧӶɢصԶһЩҲЩ΢Ӱһ¡

⡭ô£

Ѧ¬ɼ㶵Ŀ֮Ӵƣ棬ǾȻܵǿƣѹǴԶǹǿƣôԶȻ¶ѡ

찡ôԶܹӰ쵽⵽ʲôʵ

ڴͬʱһĴ֮ϣͻأֳһӴ̵һд

Щʵǿսڼǿ߼СʱһϳС

ʱ֮УһϵȻ

ôӴҲ˰ɣô£ĸǰ˲½ôǿʵѾǳսڼĽް

ڣ

һȻϸϸȥȻһֻ꣬Ķͷ֮ϣһƬɫƬ

˵

ȥʲô£

ǣȥ

Ļشһʧԭ

ɫϽķɳȣֱɵֻʣ̶Сʱ򣬲ȻЦˣôһֱƨطƣºˣܹȥˣЩϼһǰװһЩȻȷģ˵ŮܶడţˣݼŮȥԭ֮ͻȻ¶һ˿֮ɫԭƻ

ԣǵô죬ˣҪʱһ¾ͿˣżҲŮˡһűǻΪһâʧʣ

λ֪Щ֪᲻ƵѪ

˵ʱսһߣʱʬħνɫҵʬħҲû뵽ץһս켶ʵҲǵСôȻôһһ

ߣʬħûд󻰿˵ôսƯ֮У˵Ȼս޴ʱ޷¶ı仯

ʬħŭɫڵһ±𣬲ŽµʬħɫȻһ䣬Ȼɫʣվή

ΪʲôôΪʱʬħĽ£Բ֮ڣѾȫһƬߣݲԭⰻȻɽѾʧ

ս޵һ֮Ȼﵽ˵ĳ̶ȡ

ôش𣬿ҲǸýˡս̧ͷ˿գֺɫԽԽŨɫ磬ҲԽԽ࣬£սޱףԼʱ䲻ˣҪ˶೤ʱ䣬ϵɫױֻжȹ˽ףսǿߣڵսޣҲ͸ոմսıԵ

Ȼһȹ֮ս޾ǻʵսޡ

ʬħɫȥһ࣬һϣʱʬħȻףѾܹ⻯ģһ

ʬħҲףڵԼļʱȽϴ

쵰ڲ½ŵʱǻ֪ðҪӵǿҪ۵ġħ裡

ʬħȻһŭһӰʬħ۶ЩӰÿһʮŵĴСȥЩӰȻٵ֮ࡣ

棬ȥʱֲޱȡ

·翴Ŀɿڴսڼǿߵʵʽֻǿ

漴źҡҡͷսڼǿΣս޵Уǲֵһᡣ

ߣ

ս޲мĿʬħһۣ漴ֻս޽ĶóԼǰ

飡

䣡

ЩӰ֮ϣһսеĶȴ˿ûһѷ졣

ʲô

Ӱ֮ʬħ˵սޣɫһ𾪣漴ľԼΪǿĹȻûиԷһӰ졣

漴ʬħϱӿֳ֮ɫҲУ

ϣʬħӰѸٵΣʬħȻԱ

УҪԱҲҪʹͬⲻͬ⡱սһɳϽɵĸצٴһʬħռǱһɿռΧʬħ𾪵ķ֣ԼԭѸ͵徹ȻֹͣһڲϵˮƬ̣ʱԱǻָС

ʬħ𾪣ս¶һ˿Цݡ

͵λֵܸͶʻѽ

ȵ488¶ɽ

ʬħ𾪣ս¶һ˿Цݡ

ôˣӰĳӰ£ְܾģһͳˡս˵Ĺâ

սޱǸ߸߾Լצ̼䣬Χһֲֿٶȳս޵˫צֲۣ֮ٶȣϿնγС

ۣս޵˫צ֮䣬һȻɫʵǶȻγɣŨʵɢ˸еһ

ڣ

սȻһȣ˫צ֮ĵܳȻɫͻأı֮䣬γһֱн׵ľ޴򣬿ֲĻϢ

ǿѹǱڽ統еԾܹܵǿĻϢ

ˣϿҪս޽ǸһŪʬǲ桱СȻ

ʱһæʵôС飿ΪʲôҪɱǸһˣûʱͣϿֹС齹˵Ȼ֪ΪʲôǺȻҪս޵ĹοһֱţС鲻Լʲôõ飬ȻС˵ˣһСҪɡ

սޣ飡

ͨϵæսޣ

ս޵һͣԭʬħĸڱƫԭĹʬħıԵȥǲűԵʬħԾɱɢĳ¶Ūӡ

ȵ¶ȣֱӽʬħһֱֻڻ

¡¡

ں֮ϣʱı涼ǲԭӵһڵϣһĢ״Ȼը𣬳ƣǱսý籣סˣҲкȻޱȣǳԽսڼǿߵǿ

ٿ棬ȻγһӴľ޿ӡ

ҪĹ䵽һңһУǼֱһѡ

ôˡʱս޵Ҳͨϵϵʬħһ亹ģոյĹҪԼϣǿ϶ʬ޴ϡ

Ȼ֪սǲǹƫʬħȷʵǲ˻õ뷨

ȱٵĸ첲ʬħٴξ

ս޵ʣҲһЦС飬ô£ڿ˵˰ɡˣģҪֻ֪ѪҪٵʬģȻ˵Щʬֻ۵֮ЩʬǰʧȴǲʧڵҲֻ΢һЩˡʬħֻ۵֮ڵսԼܱսڼڵˮ׼˵һܴôոǸĵļһҲ׼˴ֻ۵ģ֪ʥʹ޺ʹ޵ĶôѸ٣һû˵ѾĸŪʬǲˡʱʥʹ޺ʹ޶ڨЦһ¡

ˣҲ˵ֻҪʬȾͺô˵ֻҪʬܹʹþˣôս̱ǷӦ˵ûС˵ͷҲСãмĿСһۣʵҲֲ벻飬˵ףûʹֻѪֻۻ˽⣬ǰ֪Σô꣬˲ˡ

ǣ

֪ȥսȻҲͲʹôΧʹֻս޵οٵʵϣûпսƶεġ

˵ףս޵ٶ̫ˡ

Уսʧ˲䣬Ѿһط漴ֻһסʬħĽǺȻ顣

ۣ

һѪţֻʬħ϶ȻѪյצӣ˿ɼǡ

⻹սѾˣʬħѾ˺üڡ

ˣ޴ƣҲǴʬħ޴ֻʬħԽԽҪץסЩʲôȴʲôҲץסʱʬħԼĹЩԼϵЩˡ

ЩˣʱǷҲĸоأǽһ㡣

գʬħϢʧ֮еû䵽֮ϣǱյѪռ֮УǰСǺЩʬ壬һβͬΪԺֻ۵ĳ壬СӲ

ʬħŵһߣϾԺķˡ

¡¡

Ȼ䣬޴쳹֮Ѿ˺ѹѹ硣

ˣɫҲףս޶ɽ׵ʱ䵽ˡ

ս޿һۣһӣǽڵĿռԶҲ׵ľ롣

ڵĿռոԭȶ֮һɫǶȻս£

䣡

һ޴ɫǺȻսޣɫս޵ϣҪսһ

ȵ489¶ɽ

һ޴ɫǺȻսޣɫս޵ϣҪսһ

ǾսôԶܹЩɫϸܵϢǾĲѡ

һжǶ˵ս޵ȴһ˿мڶɽ׵ĹУܹή¾ŵɫ磬һһһ磬ս޶˲ȥĻҲ̫ˡ

ֻսбɫĿһţһŭȱս޵ĿȻ

ɢ

̼䣬ԭսϵɫǺȻ顣

һĿɿڴܹԼɱ磬Ȼܾôıսˡ

漴һȻԼʲôˮƽսʲôˮƽ

ոյǵɫ磬ͻ̶ȶԣҲ൱ս켶Բĳ̶Ȱˡ

ԼԼĪһӵʱ̣Ȼ䣬֮ٴһɫ磬̶ȶԣ൱ս鼶ڵˮ׼Ȼ磬սȻһŭȱʧս޵ǰûС

¡¡

Ǳս޵ľٶһ㣬һε粢û֮ǰһӵʱ䣬գ֮䣬ǺȻ£ģӴĻϢ

һΣսû֮ǰҲǺһˣ̧˾צݺݵԼ˺Ѷȥ߳һǱս޺Ȼ飬Ϊ˵ǹ⣬ʧʡ

ĵǺȻ£ǰս޵Щ粢ûжսʲô̫˺ֻĹӣս޵ĹҲ𽥵ļǿ

֮󣬵ߵȴǳٳٲϽ䣬֪һĽ׶ս޶Ժûʲô̫вƵģɫײϵţȴǿһ

ЩףͨСĽͣҲ˽һŵףÿһʱ䣬ˣߵףһʵķԾ

¡¡

һ޴ı̧ͷһʱһȻһֱԼнʮ׵ɫ绮ʣһɫâս޺Ȼȥ

ս޵Ҳֳһ˿֮ɫ̶ȣѾԶԶĳսڼԲ±Ƕٴһ֣ٴαӵ˳˺üףˣս޵ľ룬ѾһǧףǼˣܹܵɫ׵ľ޴ƻԼʱᱻǣȥһ㡣

ǣ

սһŭȵս޵צֳһɫâһ޴צӡ֣;޴Ľ׺һ

߳

ײһ޴Ħ𣬴̶쳹

䣡

գս޵ʵǿһЩм֮󣬾޴ɫ׵ǺȻ顣

ʱսҲ΢ĴϢһ£ϾոյĹս޿ûһء

¡

ûս޻ָӴɫǺȻֱнס

ս޵ɫӵŨˣȻѴս޵Ͽɫı仯

սĹǰԵôСȻСޱȣսһʵȴ˿ѷ

ԶԶسսڼǿߵĹΣս޵ʵҲǴսıԵô

ս磡

ս޺ãӴѸٵŤǻһӴ繥

ӴХţǺɫȻײ

һ޴Ĵ̶Ħսиһ㣬Ӿ޴ĺɫ֮г͸ȥս޽ɫ紩͸ʱɫǺȻ顣



һΣսѾʼ˾޴ĴϢǵĿһĻĵھŵףֲޱȡ

꣡¡

Ҳ֪ô£ߵڰ˵ڵھŵ֮һ㣬һм伸ûʲôͣͺûиսϢĻᡣ

ڣ

޴ĳɫս޵˫צ֮Уǳոճͣû䵽սǰĵھŵ׺ȥ

¡¡

ʱΪ֮һ䣬յƺǱһ㣬ּӳȻɫĩҪһ㡣

ɢ쫷粻ϵŰţıԾɸеԼϱεۡ

ۣ

˺Ȼҵ֮ϣڵγһ޴ӣԵǣıûܵʲô޴˺

¡

һ޴촫ԭսҲƵನ䵽˵֮ϣһ𶯡

սޣ

һĺ³ʲô⣬ǵоս޵ƲʱףսѾɹȹ˽ס

ڶ͵ֵǸʻѽ׷úýǰҲ࣬ײڴλֵ֧ܵŶ

ȵ490»Ϣ

һĺ³ʲô⣬ǵоս޵ƲʱףսѾɹȹ˽ס

սʵϢӣһɿֲϢб֮ȻսֻɢЩƣս;ż֮Ĳʵ̫ˡ

ֱƴﵽһ㣬ȶ֮ϢƲĻظ

£ףսѾǻʵսˡ

Ȼ䣬һ貵ĹâϮɫһ䣬֪ǽ֮⣬ЩâסĻս޽ᱻ֮ϡ

գ

ͺһǽսѪռ֮Уʹˣս޺ϵҲ˶ѣҲˣԺս޽޷ڲ½¶棬һ¶治һ룬½֮ͻὫս֮С

ôһʱ䣬սܹʲô



Ȼһ΢æ˳ȥȴǷѩѾҪѹˡ

£æʣµȫյѪռ֮С

ʱѩѾ𽥵ѹ

ѩƷַΧ֮ʱʱǳԾĳͣѩƺԼ֮ǰΧһƬдУǿȫһƬĮô

һܣѩƾȵķ֣ھԼǧ֮ĵطԾһƬɫҲ˵龰ȫΪĳЩսɵġ

Ǹǿߵսһѩг˺Ȼ֮ɫ

ʱѩƲź֪뵽

ֵܣء

Ȼ䣬ѩƸҪεȴǷЦĿԼ£ѩƱڨڨͣס졣

ȿȣֵܣô°ģѩĻ֪´һʼûιȥĿọ̈̄ҲˣѩƲŻô£

æװһϲ֮ɫʵһһѩơ

˵УɽһսڼԲǿߣ˶ɽ׵Ĺؼʱ̣̫Ӷż˴֮£ǽ̫Ӷż˸ɵˣ漴Ƕȹ׷֮С

ʬħȴûжʾϾѩεʱûмʬħ

ȻΧǱĻҲ˵Ϊɽױӵġ

ѩƲûм׵ӺƻȻҲ޷֪˵Ǽ١

ԼΪʲôû飬Ǹǿ߿̫Сûмƽϡ

Ȼ࣬Ҳûε̫ݣϾôĶҪǲܵ飬ʱԼ˵֪ɡ

սڼԲɽף磡ѩƼֱ÷·һ˵һ㣬˵ȻԼôĽӽǼʼĽĿһۣҪ֪Ǹλ˵һ氡

ְԺԼʵǿһЩĻʱͲôͱΣ˵ҲܿλսڼԲӦսǿߵˡ

ע⵽ѩƵĿ⣬±һЦѩ֪ԼսڼԲǿԼӴĻ֪᲻ƵѪ

ӶǣҶ㶵Ŀ֮зһУɫȻޱȣȻУβסе

Ϊ۹̫ӵ£Ҷô᲻֪ոǵ貹⣬âǽ֮Ⱑ

Ϊ½սʿǣͻսڼ磬ÿһսʿô

ҶӶȴܹؿ֮⣬󣬽֮ǶôӴĺ財

Ӷܹ֮У̳ķҲǳĽ̳ϵԱߣߣһɫؿţЩߣͳͳӶܹĶǿߡ

ҶɫţȻһֻ޷ɵҶǰ޵Ľϣǰһֽ

ףţ

ҶһĲ죬ǳֽҶ񿴵ֽϵ֮ҶɫȻǳг˵֮ɫ

ѩ̸ʱѩԼʣŮһ˹Χʱ͵һ

£ֻý֮ǰõٴظһ顣

ʣûۼսڼǿߣѩҲǷĵ͸л

ٴθпһǾ㶼ӶǸȥϾʱѾˣʱеӶ˵Ѿˡ

ٴλصӶڣ˷׷׸пѣѩȼλŮӶһ㣬ǿɾҪ֮ˡ

ѩֵܣǾʹ˱һ֣Ǻ˪һͬصѪӶŵפء

ѪӶפصĴǰûü룬ǿҶһŵĴͥԺ˳

Ҷһ˿ĪĹûӦĻǹ񣬷ǽڰһ

£б˲õԤС

ϵܣ㣬㻹ԼɡɫӵĿһۣҶǳ˵̯ҶõֽɫʱǳȥðǿɱУдľĸµϢ

͵ʻ

ȵ491¸ĸץ

̯ҶõֽɫʱǳȥðǿɱУдľĸµϢ

ĸȻˣǱӰץߣ

ɫæҶ񽹼˵⵽ô£ҸĸôᱻӰץסϲ˵úñҵļ˵ôҶץۣҲ֪ڵ̫侲һ㣬ڻǺ˽⣬֮Ȼص˵ɡ۾͵һԣϻصæҶȥ˪Ծ㶵Ĵԭء

һǣҲʲôˣֱٻޣΪĿǰܹٻ޵ΪǿһֻΪս鼶ޣǷеٶȻǷޱȡ

Աһ𾪵ҶһץҶ񣬱˴޵ıϡ

ֻһɫӰޱʧ֮С

ͨ٤޻ʳǵ·;УһģǿֲǿƣԵǣںٶ̫죬ǿҲֻһŶѣڶսʿҲֻǾȻһͣǻָ

ڴ޵ıϣһ龰һĽ֮ɫȻ֪ѾȫԾɻǲͣĴߴţҶǿķ羢ˣȻ֪нҶ̲ס˵һٿҾҪȥˡ˵ˣ㼱ʲôá͵һͣǲ˵ҶˣҲЩڨЦҶʱȴǼȾ֣˷ޱȣǣȻս鼶ޣȻΪ۹̫ӵ£Ҷûټս鼶ǿߣս鼶ޣҶǵһμ

ǴʱҶԼս鼶޵ıϣҲҶ˷ֵԭ򡣡

٤޻ʳڣڶȻǰһţڶսսʿҲԼ飬ȻȻһһɼصѹ٤޻ʳǡ

ʹ֮ڣĹ͵վӣɫصĶԶǿ߸ܵһɼǿƲϵ٤޻ʳǿ

ಣ

һӰǳǰߵǰӰʱʱ̸̿ŹѦϡ

ѦϣҲע⵽ˣôǿƣ˭ءѦһЦôǿƣʳǵ˶ע⵽˰ɡޣһս鼶ޣһޡȻһƵһӰǻĳǰ

ӰػߣΨһһս鼶ǿߡϣ

ޣ

ѦȻһ˵ʵңȻܹܵǿƣȴǷֲƵľϢ

ͬΪս鼶ҲǿĴڣܹĴǿƵиܵһǿ

һ˿ɻôᳯȥ

ϣֻֻ·ɣҪȻ

ҡҡͷ˵Ѧ͹˶ʱǳĬˣ˺Աϵʵȷʵֻܹ⣬ս鼶ǿ߶ԺɵǿƣȴǺ׶٤޻ʳɾ޴ʧ



Ȼ䣬һ޴ӴӰǳ٤޻ʳǵϿգֻգ֮䣬٤޻ʳǵĻʹ֮ϡ

Ƕ㲻ȥ̾ϢһӰһʧԭٴγʱѾڴ޵ǰϿ޵֮ʱһ˿֮ɫϻǵһμôֵǿȴùֵá

ѵǱ

ɻ뵽룬Ǳϻǳ˵λˣֻ֪ʹкιɡͬʱҲǰľԷ޵ͻȻϮ

ϣȻһε𣬱˳ȥڴ޵ļ֮ϣǷӰҶô

ոյǴҶĿд

ǱΪս鼶ǿҲһ˲ս켶ǵСӣȻս鼶ޣһǿޡ

Сӣôܶ񣬻ϿɫһҶŭȵʲôǻ޵Ϊʱ򣬿˵Ͳˡ

˵ʲôѽϡҶϸֳЦõɫȷʵ¶ɫ϶ɵѵޣȴ޵š

ҶʱȻˣʱǿҪҪȥͳˡ

ٺ٣ϣϵܵԼޣ̫Ҷ˰֣˵

Լޣ

ٴסˡ

ˣҪ˵ʲôϻˡ΢ͷ漴һ䵽˵֮ϡ

ϣҸĸɱ£ϸ˵һ°ɡ˵ȴ˸űɱɱ԰ӰģͬʱԱϵҲйϾʱıϿǱ֤Լ˵İȫ

ʻϵɫ¶һ˿֮ɫ£ϱǽȥһһ

űϵϵҲһ󲨶

һ͵ֵǺܸѾʻˣҼӰѾҪµˣµ״󱬷Ҫ٣ײڴҵĴ֧Ŷ

ȵ492ȥ

ʻϵɫ¶һ˿֮ɫ£ϱǽȥһһ

űϵϵҲһ󲨶

ԭԴӱ֤֤ĸĸȫʱ򣬱ɳһս켶ԲսʿؼҴ帽ΪؼҴһ񣬰бĸİȫ

ʱȻ˰Ӱע⣬ǱϾעⲻ󣬱ͨĳЩֶĻǺѲģҾˣԵʱӰע̶ȣҲɳʲôǿߣһԱɳս켶ԲǿߣȻܹĸĸ

ҲûϵԴ뿪٤޻ʳ֮һԽԽӰע⣬ʹڰӰ֯гΪǼĴڣҲΪӰͶĵȻҲͷܱȣɳǿߣҲԶǱϵ

ʱصĸץһ졣

Сӣкóʱ䶼ûл˰ɡһ̾Ϣӿ˵ֻѾһ붼ǰ׷ȥԵޱȡ

ˣĸסع

ҫѧԺǸԺ˵Ϊ֮عԵԽԽϣʱ䣬ȴǸʮһ㡣

عڵģĸףҲޣ˫ͨ졣

гϢ˲ǺôѣԺǵӳء޲ֹţ漴ЩߣЩεĿعѾкóʱûзˣ

޵Ļع˫۵ֳ̱һ˿⣬ԵԾԾ漴һЦ밡ԽԽѾûôзˡ

޶ҵ밡عε˵֮˿ɬΪһˣܸԼԸʵǺεһ°

ͬʱ޸ո˵ԺӻǾ仰ԵЩ꣬عԼعԼ֪ôȥع²꣬Լͻȥ

зʲô˼ȻһɵԱ

˲̺ޱȣع۾ֱˣź޷ӦĶعһЦǵԱߵСʱعӱޱȡ

˵ʲôأ㳤˾֪ˡ޲˼˵ˣع޵ĵڶӣҲ׵ܵܡ룡

ʱĺ֮ɫڷ˯ģϾʱһһЩѡ

ôʣô飬ԵʲʲôʱҲʧȥȤԸոս˺ޱȡ

ǸҵĴôǰôˡع΢Цʵ֪ԼӲ࣬عһֱڼչ룬ؼҴҲ֪عҲĬعΪ

ߣǻôʱ䶼ĵǰ̾ġ죬˵鵱Уȴ¶˼֮飬˶˵ؼҴĽȻֻһ࣬Ҳ֪ԼĸǸ˲ļһ֮˵Ļ̫˼ˡ

СӵȷǸ쵰ˣƨɸΡعһЦЦ˵ã˵ҪŶ˷ܵ˵úãȿȣ

عȻҵĿȴȳѪ

ôѪˡ޴һæϵعӣعùһ㣬Աߵ㶵Ĵһߣ֪ôźã˫۾ͨͨ졣

飡

һæ򿪷ţȴһ׷⡣



һϲǰżȻ˵ʲôе˼ѾȻҲĽӴǴû뵽Ȼһҽȴǳ뻯֪ҽκ˶ٴˣعҲǶϵҩڵع˵ʮˡ

룬ǼعֳëˣΡ޽˵

ȻҲǱϰؼҴչĸǸս켶ԲǿߣʵϣҲǸʦعֻҪ˵ҩȻܹκع

֮ǰȴϸ֪ҪعʲôҩֻҪҩعӾˡ

ʲôˣǿػս鼶ǿߣȻΥȻɻѣԾɰձԸֻƳҩعϵĵӣˣعӻǿٵȥ

ô֪֮ԻҪȫΪҪ컯ԭ򣬵ǱȴҲ֪Ҫ컯ֱ֮ǣҲһعֲסʱ򣬾͸عõҩ

һعѪæعߣعı󣬻սعӣֱعڿȴյʱֹͣսľٶعڱϾǷˣЩսع˼Ȧ֮ʧ

ڶ͵ٽŶ

ȵ493Ӱ



оԼӺ֮عһӼӸмĿعǱôʱ䣬عȻףλһ򵥡

λһһλǿĳսʿ

عϲûиܵʲô⣬ټһֱǼУԼչмӣعҲûнҴһλǿսʿϢ

лˣҪСӹͲˡعֳл˵ȻعڿȥҲԵЩϣǺͲԶˣԳСӵҲûʲô

Ϊҽߣ˱ְѣûʲôллġ˰֣˵Ǻǣŵұһֻ죬ȥɡʱҲǷĴڣ±Ǵӻóһֻɲݱƶɵ죬С

ллүү

Ǹ˲ѣϾһСӣԡ

Ǻǣ˾ͺá׵ĺӣ˵֮ôչعһԭһҪԭΪһʦһֱǹ¶ģûʲôųų󣬴Ͱ뵱Լ

ҲΪһֱعԭ򣬶Ҳмӡ

СԴҪع˵ЩʲôɫȴȻһ䣬漴һӴƱѹؼҴ塣

ۣ

һѪȻӴ֮£ؼҴ˻ûзӦһѪ˵ϡ

͵һӣȫƱǵֿǿѹҲˣعȻɫЩףûιȥ

ΪСʱѾεڵأޱڻС

ʲô£

عʵû˵ʲôʱѾͷ亹ˣΪս켶ԲսʿԼƾȻ˵ѡ

ҿΣԷʮ־׼ֻؼҴ˻Զѣûܵʲô̫˺ҲΪˣԳ˵Ŀ֮

ѵػһȼսʿôоѣ֪عһҾʲô֮ñ˹עڻһλƺͱһȼǿߡ

߳¡

һ촫ӱǺȻѣ˫æӶľ鵲һߣûЩľعһë

ŷݵ飬һźµ˱ǳ˵ǰ

Ǻˣ

ʵߣ㻹֪˵û뵽ﾹȻս켶鱣ͨˣϷеЩ⣬λСӶܿذ˲ϵȻ

ԣɫʱһܹƺΪСӣ޷һǸͬǿߣҶԱгһǳԽϵǿߣԱϵ֣Էܾܿǡ

뵽亹ľ͸ӵѸˣ棬һ֣ڵ

ʲôϵʲôˣҪʲô˵̸عܿǲµʼĩ֮ԶչмӣһΪԵʣĺ˹ĵˣҪҪЮ

ͣϷҪʲôûиЩ˵ıҪĿعһۣһᣬһǿƱֱع޶ȥ

ߺзִ磬ûʹ̫ƣٶȴǼ죬ûзӦʱ򣬱Ǻعϣ£˱һѪήڵϡ

쵰

˫۳죬Լչع˵ûиǼٵģʱعһˣܲŭοϿǧҪԼչ˺عһˡ

ಣ

οٵգ֮䣬ǳں˵ǰɢǿƣֱ˻ȥ

Լһ˿֮ɫһССս켶Ҫ˵Լ

սף

һ˵ڵĺ˰

ȭͷЩ棬һ顯ֻһȻԼȥ

ۣ

³һѪɶԵڵϣɫһ԰ףû뵽ԷȻҪǿս׵ķ֮ͽԼôǱ

սڡ

˻˵Ȼ˲²⣬ʼĴңʵ֤ԼĲ²ġ

ֻʦսһЩʱսڼǿߣνǺ޷֮

ߣڲ֪ǹų˵˴ǻˣϷڸ˾ָعˣ˼˵ϷǰӰеӰȥӣ֪ͨǸСӣļ˾ҴˣҪļ˵ĻӰϷɣϷ򹧺Ĵݹ٣

һЦӰһʧͬãعˡ

͵⼸¿ЩƽȴǺܹؼһڣиʵĴͻƣλֵҪ֧Ŷʻ

ȵ494¾

һЦӰһʧͬãعˡ

ҪֹȴǷ֣ԼЩѣò˵սڼǿ

ãָһЩ֮󣬱æؼҴʣڶ𣬷ڶûʲôش֮æ٤޻ʳǷȥһ֮ɫؼҴˡ

㶵ű˵һУһ㱣ôҲû뵽ȻΪԼ̫â¶˸ĸץ֪Լһ֮ܵ԰Ӱӵķߺ

ϣץҸĸǰӰӰô˵ɱɢ

ǰôˣѲ׼ھȥӰǸǿôϵɫЩˣȥӰȫϣϲ֪ðս޽ӰɵȳĸĻпܵģȻ۾ս޽ᱻ֮֮С

ȥѵȵҸĸ͵ܱܵĥĲôݺݵ˵Ȼս޷ֿΪԼĸ͵ܵܵİȫò

㡭

ϱ̾һ

ðɣҪȥӰĸĸ֪Ӱܲô⡭

һͣȷʵԼ֪ӰôȥӰԼĸĸ͵ܵܡ

ѵϲ֪ӰܲôЩε˵ܱǸϷҲ֪ӰܲӰأô׾ͱ֪ܲĻͲΪ½ĶˡϿε۾ε˵˵ˣȻǸӰ˵ԼȥܲҲ˵ʱǲ鷳ĸĸҲʲôõľٶϼ˵ɶ񣡡

޺޵Ļ˻ȭͷг˲һǿԼ侲ϸ룬ΪʲôӰҪԼĸĸвԼôץԼûгɹԼôððʧʧǰȥЩӰ˻˲ѡ

ԼҪģҵӰܲĴλãȻúõıһǳ嶯ĳ嵽Ӱܲ

ңҪ嵽ӰܲҲҪԼʵȥ˵ԼĿǰʵǲеġ

侲ˡϳ˵ǰǸ˱ϣոնôĲεĶԱ˵Ǻǣ޷ûбĸĸҲεġϲûһࡰϣ֪ԴӰܲϢô֪Ѿ侲ѯʰӰܲҲΪԺ㣬ϱ˵ڰӰܲϢЩǲ½ǿߵսʿȻûʸ֪ģǸո̤սڼǿߣҲֻʸǿ֪һЩģģϢˣֻսڼҲǿߣһڴп֪ȷ˵壡

壡

͵һٹһ㣬ԼҪμˡ

Ĳô

࣬ʱ̫ˣȻѾԼĸ׿ɲûôʱȴԼ

еĵ֮ɫϰο˵İɣ㸸ҩ£ܹģܹ֧ŵȥʱ䣬͸ϿɡͲҪˣǲƽ޹ʸ㰵ӰܲĴλõģֻȡùھп峤ùڰӰϢȻ˵Ǳϲܹﵽĸ߶ȣ꣬ʱ̫ˣͻƵż֮ÿһС׶Σ軨ѵʱ䶼Ǽֲġ

ȻܹھҲûбĶ

ôҲû뵽֮ټʱô𺳡

о˸Ȼ˾

ʱ䣬Ҫúõˣ壬ҾͲԼʵ굱виʵķԾֹţԼѾö壬öȻѩеġ

ټϵĳϴӦ壬ڿöö尡Լﵽʲôĳ̶ء

Щ뵽

ʱ䵱УȻǲܼ򵥵ֻ嵱޵ʵʳ˻ȵĽԼֻ۵ĿѰ컯ҩģһУҪʱɡ

뵽ˣѾ˽Ϊľ



ȻһϲǼһӰԼ⵽Ӱġ

ģôһ˿ʣĺ׼ԼҶ񣬵£ףҶģѹָղҶͻȻûӰ

Ҷ뷨Ȼ߰˰ˣҶԼʲô嶯飬ԽĽйȰ˵һԼ

мĿҶһۣЦǺǵ˵ˣûˣǳȥΡżҲ

ĶʱǾϲ

һ͵ʻλֵ֧ܶŶ

ȵ495½

ת֮䣬µʱôȥˣµʱÿ춼űˣȵټ˴˵ʱ˵Ժˣ겻ܼģжЩá

ˣµʱڣȫǷſĵˣûһѾﵽ˾żԲ壬ô򵥾ܹͻƵġ

ȻҲ֪Ĵ㣬ֻĬĬû˵ʲô

ܿ죬ҹ٣˶Ƿʱ̡

ʱĵ޹ǰһĿ

ʱ̫ˣ᲻˱ϲŮӡĵǵɵϣôءε˵㻹Ǵа˵жŮǺûеֿģɶҪٴһͺˡԹǶԼز˵˵ʵʱѾĺܺˣǰСͷֱǲͬնصĻһĲġ

ͷһε亹ͷĺߣвͣףȻôĽ̻ҵı

ͨϣ

ͻȻˤڵصĳˣĳݺݵ˵ɶ񣬲߸·ôȻˤĳ˱¶˼Цݡٺ٣֪Ļ᲻ᰴ˵ءЦţĳԽԽԶ

ĵĻҪ˵Щʲô˵Щʲô˵˸ӾĻ

ҪǾͰѴСŮ˰ɡʱǳͣ۾͵һ͹㶵Ŀġ

ôôһ죬һץס˻

һò˵ΪУǺеģټԼϲŮӣ£һ졣

Ҳ΢΢һ죬һ뵽׵İ취һᶨûзϵľյĸӵĽһЩ

ʱٴͳһ

ģ֪ʲôô˻˵ҵȻ֪ʲôҪӿٴ˵Ĳڣ

ͨĻǵ˵ͷ

£ǻסס¾Ͳˡ

һѱģźŮУǺһ浽˴ϡ



ҵĽĵĿд쳹֮ڡ

գԼ˫ۣһȻ漴۾Ǳ峺£Ǵһ飬æӣһģһƬ⣬漴ҧгǸġ

ϣΪеȻһκܿ͡ǹΪʢ꣬Ȼܿٶһ죬ҲˣҪĺüΡ

ⲻĵڻڳ˯š

ȻȻģǽӵԭ̵ϣԼԭ򣬱ʶĺˡ

ʹĳһ޴ĺɫǰڽŸףںɫĸߴޣȻǴˡ

ٺ٣ζôһĶ˵

ݺݵĵһۣǹЦЦǰĺˬأΪ˻ر㣬ҪҪҸһЩҩ㲻еʱԳһšʱױǳ鴤İɣҲˣҲ㡱ҧгݵ˵׶˽̶ȣ˵ó˵ҩ֮󷴶ӵء

˺ˣϿ߰ɡҶԱ߲͵Ĵߴ٣һ˵Ҷͷĺߡ˵Ϊ۹̫ӵ£û¸Ǹҵƨɺܡ٣Сӣ̫ӵ²ǵôУ

˷ۡΪ˺ͲôСֹţȻСȴҶǡҶһ

ԱߵףֹʱҲǲЦЦ

ȿȣСӣ·СġϿȴһĵ˵Ȼ֪ҪȥʲôֻҪܹʵҲֹġ

壬¹شûи֪ϵһУϾϻսڼǿߣ֪̫Աûʲôô

İɣϣСһñϴѾˡ뵽ʲôһ㣬һ漴УǳʮŵľƷҩŨĵƮ

ٺ٣С֪Ѿս켶ԲĶ壬ƿСӵ⣬ɾ⡱

ҩ͵ϵǰЦ˵⡭⡭

ǱΪս鼶ǿߣʱҲĲ֪룬ƷҩѾǲ½ĵҩˡ

̫ˡҡҡͷϻǾܾˡ

Ǻǣϣڲ½ľѾȫˣϻǿͻƵսڼĺáϲĿһۣʲôһ˿ȴ֪ܿ죬սҪչˡ

ðɣ

ĿһۣϱЩҩ

ףҼұŮôûʱʵʵ

ʱһ飬˸֮æ޵ļ֮ϣһ̣ˡ

쵫СӣĲ㡱ʵ֪ȥ֮ʹڶʱ˾ŭ

ڶ͵ʻ˵ʵһ°ײĺư

ȵ496ͻƣ

쵫СӣĲ㡱ʵ֪ȥ֮ʹڶʱ˾ŭ

ʵǱߵŭڷ֮ٶʥǣò˵޵ٶȻǺܿġ

ʥǵԱߣ˴ޡ

Уĳ桰û뵽СôʹﵽżԲĶˣԼһὫʱġ˵ţĳϱǽе彻

ĳϣ֪Ӱܲô̲סʵӰܲϷ֪ôˣ

ĳɻ˵ûʲôһľɥȻ֪ĽĵǱһ˿ڴġ

ҲϾȻҲǲ½ĶǸЩҲ˵Ĵ˵ȴС˲١

ˣ֪ӰܲҲʵ

ĳϣ鷳׼ôǺǣسڿǵϣСȻ֮

谵ĳ䷿֮ڣУǰö״ͨɢ¶ȵ塣

Ȼ䣬˫͵һӣöǾôĵһ飬ʱһǿд

ǿʹڵĿǶȻ

ö壬˲Ǳգʵ̫ھ޴ˣϵţŨȴ˿ûмٵơ

üͷû뵽öͷųѾ˵ľ޴ˡ

ֻñգˡε̾һİʼЩɢ

ʱˮò˵Ӿżս켶һ־޴ʱ䣬ʱ䣬Ҳ˴ӾżͻƵս켶ѡ

֪Լ˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼڲϵţǼˣԼҲһˣٿԼ״ڵѾԶԶ˾żԲսʿ

ʱʵսںѪѪټǧӣģս켶սʿױն

Դ˲⣬ûͻս켶֮ǰս켶ĲԾɾ޴󣬲ÿս켶ҪȫʩչԼʵ˰ҪһЩƵġ

£ٴαԼ۾ȫͶĹС

ȵٴѹʱöɢѾȫϡ

ܵԼۻ͵壬ǻһ˿Ļȡ

ͻƵʱˣ

ګګһǿڵǿžżս켶ƿȥ

¡¡

һͳڴһӴƱΪģϵɢţǿƣϿγһ

֨ѽ

ĸı䲢ûоʹֹͣǲϵķ֨ѽ֨ѽʱڲĸı䣬ӾżͻƵս켶ƺǿҲһظı䣬ԱպܹӿٵΧ

ʱ԰֮ɫָı䣬ڽһ˴ͷβһʹȻҲǷǱѰ



ʹ֮£ҲǲҽгҪ֪ڿԶԶżսʿԾɷôҵĽʹǶôǿҡ

ʵϣܶսʿͻս켶ʱΪ޷ʹȥġ

ʹ֮࣬ǽڲˣĿԼڵٱƣȻǱͬΪһЩٶȻΪ١

ȴ֪٣Ѿ֮ǰܹġ

ı䣬Ծڳţ֪˶೤ʱ䣬¾Ǳһ㣬ȫʪ͸

ѾʹɼָıѾӽβʱԾɳ鴤˵ԾڳԵʹࡣ

ۣ

ã͵³һɫճ塣

ڸĹбʣЩȴǱ˳ı϶һɫ壬ɢһĶ



һԼ˫ۣʱ䣬һεƱɢ

˫֮Уһš

ս켶ǿߵĸоôȻǿګګ˵ĸоԼı仯ҲΪ

ȣ

ͺһӾȻƯȴҡҡλεġ

飡

һԭһʱûпƺ壬һͷײԱߵǽ֮ϣʱǽڱǳһ󶴣ҵǣǽڶһ׺ȣԵҲûײ

ͷЦվŻڵ·ɢһ£ǻһǿƱ̼䣬סɫճǱ𿪡

ŴѪռ䵱ٶóһԼϡ

ţһһöǳС

ǵöˣ֪һܹﵽʲô̶ءګګ

͵ʻඣ

ȵ497³

ǵöˣ֪һܹﵽʲô̶ءګګ

öԼʵڴ֮ɫ

뵽ˣѸٵĽöһ𣬶ʱӴӿȴû˿Ľ֮ɫΪս켶ǿԺԵĸоԼٶѾǿˣ˵ҪȽϵĻôٶ֮ǰʮ

Ѹ£ɱ֮ǰӴûʱȻǺ֮ǰıȽϣʵϣԾǻʱ䡣

ٶȿʼԼ֮á

磬ԴԺĳϱʱȺϢΪĸЧܺãĳϲֻܸ֪вϵ

ϾӾżս켶Ĺ̵ȥ˲һžƷʦʲôĻڵҲһСʧ

Ȼʱ峤ϺͺҶԼҲǻһȵģ峤Ƕܺ棬һܿ뿪ˣ峤ϲûкйĽһ˵ȻҪͻơ

ҶȻǶܷɹΪս켶ǿ߸еģû೤ʱǱԺ󣬰Ҷ˵Ӽڣϵһ˸е𾪡

ֱ̬ҪǲΪս켶ǳˡ

Ҳˣû೤ʱ֮ҶͲǹһʥй䡣

Ҷäţĳϳ˿ЦǿЦĳ϶˽ⲢǶȻϵı̬֮Щֻ֪ڵӶŻӶˣľͲ˽ˡ

ҶͲ˴һ£ĳȴһֻ۱һֻۣҶ۹̫ӵµݣģټҶĹϵҲ㲻ĳϾ͸ûзԵˣҾĳҪ˼ϵĳҲûôʱǡ

ʱ仺Ŷת֮䣬һʱôȥˣҲԽԽǣ˵Ϊս켶ԺỺޱȣǴӾżͻƵս켶ûбҪ̫ʱİ굽һʱѣȴѾһˡ

һֱĵҶҲ¶ǳ֮ɫΪǰ۹ʵ۵һָҶ뿪ʥǣϾҶ۹̫ӵ£ôʱ䡣

ҪҶҶĸˣвݣҶͱٻ۹ˡ

ʦôǲǳˣ

治ϵ߶ţɫǵ˵سϼӦòµİɡĳϲȷ˵Ѿôʱ䣬ĳȻû飬Ҳòȷ

峤ϣڰ֮ǰͲڹעˣϾ峤˵һİˣֻİ˶Եжˡ

峤Уôʱûг군ˡ

ʦҪǽȥ

˰Σ˵֣سĹؼʱ̣ôܹһŪسͻʧô족ĳһŭȡ

һƲƲ죬û˵Щʲô

ô˵ҲеҲܾܲˣɣûϢĻǾͽȥŭ֮ĳϱǻһת˵˵

£ķ˷ۡУ˵ˣɶͷӡвֹת֮䣬ʱǾôȥˣȻûж

سϵȷǳʲôˣ׼һ£Ǿͽȥ̾һĳϱǶԲ˵ǣ

Ȼ䣬ĳϵɫһ䣬ԭ޶ʱͻȻǴ˾ҵ

¡¡

ڣͻȻһ¡ڲĿɿڴĿ⵱УǽھȻ𽥵һ˿˿ѷ졣

ôܣǽڵļӲ̶ȣԲǸոͻս켶սʿܹͻƵİ㲻ŵ˵ѷ࣬һǿƱ𽥵ǿƣȻֱγһǿı磬Ͽֱγһ

ǡ

ĳҲ㶵ĿǰһУ𽥵

ƣԲս켶ܹģسϵ״ﵽʲô̶ˣ

ĳϲϵګګ

ţٵǿ߶һ˴˴

ĸ磬ʲô£ѵسͻˡȻһƵ峤ǸƫԵսʿ

µʱ峤ѾĳϵԱߡ

Ӧͻ˰ɡĳϲȷ˵Ӧã

峤Ϸһʡ

ĳΡ壬ϸһǸոͻս켶ܹɢôԣ峤϶ʱһ㶣Ӧһ֮峤ϵ֮Ҳ¶һĹ֮ɫ

ѲسһĹвɹͻƵս켶ս켶һͻƲɣ

¡¡

λʱں¡һǺȻ顣

һ͵ʻµ׾Ҫ٣ҼŶ

ȵ498ս켶

¡¡

λʱں¡һǺȻ顣

ĺȻ飬һӰѵһ±ǳ֮У֮ģһɼӴƣ



ӰЦȻ˶Լڵʵе⡣

ˣƹض

ս켶ڶ壡

ĳϺ峤۾ɵùԲȫλȻҲ͸ܵƺ;硣

ҲΪλϲŻᾪޱȣ˵ֻͻƵս켶ĻһʱȻЩˣԲǸոͻƣѾﵽս켶ڶ壬ô̵ʱڴﵽ̶ֳȣֱǴ̬

һżԲսʿͻƵս켶ԼҪ굽һʱ䣬Ҫȶ磬ȴҪüʱ䣬ҪҪٴͻһС׶ΣҪʱ͸ˣ˵Ҳʮʱ䣬⻹żҲֻЩźѪϸߵĲŻڶʱٴͻơ

һԱȵĻԵúǱ̬ˣĳֵ֪õöĻƾͲˣۼĳϣǺЩܹʹ˿ٵĽͻơ

ȻĳϻޱȣõҲҵһö壬ֻǳȥתһȦҵö

࣬ʵ̫޴ˡ

λе𾪣ʱ֮еȴڸŷеĿУȻҲ΢ϵһڴﵽײͷĳ̶ȣϾ̫Сˣ޷иεϰ

ʱϵŸָĶŸָʩչĶҲԽԽ

ಣ

ڣܹԼյķеʱֹͣϰ

ս켶ڶ壬һܹͻ˰ϧԼֻöһöûʹأʹãԼչʱѾܳˣ֪Լʱ䲢࣬˱ֱӳأûмͲǲս켶ڶĳ̶ˣܿս켶Բߡ

ǺǣϲسʵĳϴʱҲڿն𣬷ɵǰ

Ǻǣĳϰ⻹Ҫ˵ṩôһĻҪȻطҿɲôĵıչءͬ˵˳һСƨ

ȻĳЦĸˡ

ಣ

һƿ峤ϱĳϵߣĿ

ĳϣұչصʱ˶೤ʱ䰡Ǻǣسϱչصʱɲ̰Ѿһˡһ룡

Ȼ֪ԼαչػỨȥٵʱ䣬ǻһʱ䣬ǺܳԾġ

ȻһͻƵս켶ʱ佫޵ӳظ̾һս켶ǿѾô򵥾ܹͻƵĻ˾ܹͻƵս鼶ˡ

سϣͻƵս켶ҪҪҸһ

̾ʱĳȻ˵Ҳã

оһţԵԾԾ˵ˣûкúøս켶һϴθֵܵս˵׻ǿޡ

£ĳϱָΧȺеһ˵سдһ£סֻд衱ǣĳϡӹ˵Ȼǹ˵Ǵӵпһ˿мɫ

Ǻǣô

һЦҲǣôСͳ˵ĳϣӵְλҪһЩôŵϻӺǲޣ֪žƷʦ

ӿȥֻ֪꣬ӻ˶ˣʵϣѾս켶۷սʿȻǸոͻƵһ֣ɴҲԿӵҲһˡ

»죬Ҧس϶ָ̡Ҧ˵ȴǹųЦݡ

ߣ

һȴЦе˵ҦˣϾǳҦˡҦ֮ġĳȻޱȣĳҲȻԵдǱϾΪʱ̫СимҪ٣Ҳ֮ڣĳҪľڵһЩš

ȣ

ҦȻһȣѪɫսΪĻҲǻһЩģ˻ڵͷǳձˣϺѿԵѪսʿ

ҦսʩչҦΪս켶۷ʵǿƱҦΪĲϵܵ

ǿƣѹĵһʵ˾żĻһѹ֡

һʮ

кһţҦսʾԺ֮С

£΢ɲҡҡͷսԼûʲôвԵġ

Ͳдۣ

Ȼ䣬һͺȣ˫ͫǱһƬѪ죬֮ͫУǺɫѩ״

ڶ͵ʻҼӰѾļУǰ壡

ȵ499±ȶ

Ͳдۣ

Ȼ䣬һͺȣ˫ͫǱһƬѪ죬֮ͫУǺɫѩ״

Ͳд۵ʩչҲǽڽƬ̣Ͳд۵֮±ǳս켶ڵĳ̶ȡ

һʮһǧ

ʱսսȻﵽ˸ոͻƵս켶Բͨսʿˮ׼ԶԶҦս

ȻڲʩչѪ֮ʱҦսҪԸһЩҦѪƷϾƷͲдȴǰƷƷĲ࣬ʵȴԶ

ɴʱսĲͿԿȻսĸߵͲܾʹж˫ӮսߵĻӮĻǴһЩġ

ܵƣҦɫ΢΢һ䣬ǱóսԼƵǿҦҲЩе⣬һЦСǿΣͲսҲḻοսҲʵһǿֶΣҾͲСôСʲôǿս

ţҦһٵĳȥ

ǹһ˿мЦݣһǵҦĹһӣǽҦݺݵˤһߡ

ӲӲҦô

ȻǲܵģˣҪɵҦȴǱ˦˳ȥ

쵰

Ҧŭһû뵽ķӦ˵Ѹ٣ԼôǰһС

ɫصҦٵĻӶԼֻ֣Ļյγɣ˷Բʮɡ

ȥ

һȣĻҦĿ֮±ǳ

¶һ˿ЦݣƾĹܹԼô

ȷҦսѾﵽƷսļʹҦʱĹѾܽӽǽӽʼǽӽ׼ͱеĻȷǻˣ׼ô

Ҧ˼뵱дһʼʹˣҦΪСôսľͺ٣ΪžƷʦԭҦиΪûʱս

Ҧսʧܵԭ

ܺ

һЦʩչרͲķս

ɲǼ䣬һϢαΧţαǻͳɹ

˻

˵һסģȻһ޴üӣΪս켶ǿԺʵսܺѾ֮ȻȻ޴󣬵Ǻ֮ǰȣȴС׼ˡ

ҦҲǴһķսδš

𾪵黹ûнֻԭ״ͻȻ˼⣬ȥޱȣ֮ȴ𽥱Σ£˲һ֮ǰģʵ̫ˡ

ĳϵɫȴ΢΢һȻӱòô£ǷȴǸӵǿˡ

Ȼô࣬ʵҲôƬ̰ˣܺȫɹʱҦҲڶ

䣡

һܺǱһĺ˼ĲΧʵǺܾ޴һЩûкܺϵĻǾôĳȥһЩڿеĳԽżǿһ֣ǽЩ굲¡

ǵϵİ˾żսʿͲˣųǱĻ꣬һʼʧҦս켶۷ǿߣĹЩŰ˾żսʿֵܹ˵á

ĳüͷ΢΢һ壬һ֣ϰ˾żսʿȥĻʧ



ʱе˱ǺһʱҦûйĵΣŵĿеһС

ɢȥʱ򣬳ǰģǺ˵

ôܣôһ鶼ûСҦЩܲˣԼȫһȻûиԷһ˺

мƲƲ죬Լܺڿܹս켶ԲĹܹƵġ

ʵܹܹܺҲӡ

ս켶һܹӰѾ֮ˡ̾һ˵ԼڲֻʹͲдۣкöණûʹ

ɶ񣡡

Ҧ۾죬ŻǿԼıô

£ҦǿٵĳȥɲǼһĺɫì

ǿҵƣӳ˼˹

ųԼĳìҦٴ̾һҦڵ˵ȫһ˿в



˫۽գ͵һǿĿռ֮صΧɿռ֮ǲҦеĺɫì֮ϡ

ǣ𾪵Ŀ⵱УֻɫìǱŤһ룬ʧ

ʲô

ҦҲǴһԼҪǵǰеĳìȴʧ⻹ô

Ҧһ˲䣬û˿һűҦȥ

ۣ

ʱҦ³һѪɶ

¡¡

һ޴ҦǺݺݵı֮ϣʱǱҳһӣΧ鲼ѷ졣

͵ʻ

ȵ500ǿһ

¡¡

һ޴ҦǺݺݵı֮ϣʱǱҳһӣΧ鲼ѷ졣

žһļž˶û뵽Ҧ죬ǰȻ˵Ĳһ

Ҫ֪Ҧս켶۷ʵǿߣѪҦҪ߼ҦϾô꣬սľ飬սĳ̶ȣǴޱȣɾһǿߣȻ˲ʮС

ʱ˿ĿⶼСӣأʵ֤ɫսҲǿޱȡ

ʵϣĽҲģһʼҦˣټѪǰƷܺЧҲޱȣǿҲٰƷս֮£ҦʧҲС

ȿȣ

ҦҵĿȴȳٵѪվҦһ仯ӲʣתóϷ

ܹĹھʱսҲ˵ǿδȻǸӵĻԻͣȻֻϣҲ㹻Ǽӡ

лس飡

˲ǵѪҦǳ˵

ǺǣҦˡ

Ҧɫı仯ȻҲ֮һǳҦߣҦҦмɫУһ֣ó˼öƷ˵ҩ

Ҧ죬һСС⣬°ɡ⡭̫ллسˡЩƷ˵ҩҦĿѾǸмһ˿˿ҳϡ

شʱҦЩʲôвĻҦһصȥɵġ

˵˼Ҳ˵ĳϺ峤ȷʵ֣ո˿ռ֮ռ֮ʲôǿֻսǿ߲ܳ

ǾôһȻһССս켶ʵϡ

Ǻǣĸ磬ҶСӵѪԽԽˣȻܹÿռ֮峤Ȼ˵㻹Сسˣ˵سϿźüѪֻ֮һְˡĳϵЦʱ峤ϱһȻ

Ǻǣϲسϴ峤ϵȻĳһǳǰϲ˵

Ҫ˵ЩʲôĳϽĻȷʵԴһ˲ĵ

ϷسϵʵʵҲܺ棬ϷسдһΡ˻һ˶ʱȻĳΪսڼǿߣ˸ͬȼǿߴ֮⣬ǺҪսڼµսʿֵġ

ǳ鴤ȻʵҸֺúõĴһ̣ҲҪ˫ʵడĳϵʵȫǱŰ

񿴳һ㣬ĳ΢΢һЦǺǣسϲõģϷֻս鼶ڵʵΡоһš

ãǾĳ϶ָˡ˵꣬һǿƱϱΪϯ

ವһ֮ͣУս켶ǿߣӦϰеս

ħѪ֣

ʱıǳһһǿϢ

ûоʹ˽

мѪ֣

ͨŷѪϵʹͲдۺмѪںһ

¡¡

һųȻɫ̼䣬һ޴ĺȻɫűǺȻը

ɢȥǰģһ޴ĳȻɫ࣬棬һһһӰ

Ӵƺεıֱȥϲٵİ˾żսʿѾɼǿѹſ˵ϣ̧ͷǾޱȣһЩ֮еս켶ǿߣҲǸе˿еظУصϢѹЩս켶ǿ߾Ȼ

֮£Щս켶ǿֻܽ䵽֮ϣֻǲܸоһЩ

ֻս鼶ǿߣܹɵƯ֮С

һʮսʱǿսȻֻǲսսֻѪ֮£ǼˣһʮսҲѾԶԶĳͨս켶Բսʿļޡ

Ҫ֪ս켶ԲͨսʿļҲһʮսˡ

ڰλѪȴûʩչѾս켶˵ʩչβʵںѪʵβѪȻѪȴǺѪͻˣڵֻʱʩչβѪ

ʱҪһ߼ľβѪˣʱܵƣ̾Ϣ˵ԼƬʱһüǰβѪħѪҲʱһ߼ˡܵʱǿƣҦһɬƣȫܹԼɱˣԼȻسϸем

ɬƬ̣ǳ˶㽡

ǺǣĳϣҽʹҵΪǿһһͻƵս켶һδʹáͳĿдౣ

һеһ͵ĩˣײ˽ᱬҲλֵܽǶ֧Ŷ

ȵ501ǿһ

ౣ

һСɢɣǧӣԭеĿжʱһͺ֮ӴܼķۺɫǲΧ

ȻĿȻ³һϺɫĻ棬ϺɫĻһۣγһϺɫ硣

ϺɫǷһౡ쳹Ƭգǿӭܵƣĳ̱ǱŵĶϺɫ磬ϺɫϣĳϸܵһǿĹ

սڼʵĳϣȻϣڵĳϽԼʵѹս鼶ڣһķɾͿˡ

漴ĳϱһȻԭϺɫ粢ûйĳϣĿɿڴĹкȻը

ȱըУϺɫһ±ǱɢϺɫ棬Щ沢û䵽֮ϣǺǧӣķۺɫ֮ϡ

˽ĿյеһУΪʲô³ĻԼոշĹһѵʧ˲ɡ

һֱĳϣҲ¶˲ɫ

еıըûɢϺɫǧӣķۺɫʱЩϺɫĻ澹Ȼĺͷۺɫںһ

ˣ˱Ǿķ֣ЩۺɫĻΧͻȻǱһϺɫĻȥ

ںսôĳüͷԣЩۺɫɢϢսսսĹںôĳګګٶ˼֣ĳϷоϺɫĻͷۺɫںϣۺɫĻĹٴ

ǺǣĳϣûнСˡеѪͫһһɫĻǶȻǿĻ֮Ի浱

ɫĻ棬Ȼˡ

֮ǰһж࣬ǺͷۺɫĻȻײ֮ںԭϺɫĻں֮󣬱ǱϺɫɫԵøӹ

ȥ

һ֮һͺȣϺɫŵķۺɫǳĳϱȥ

ϺɫŷۺɫĻ꣬յлһĻȡ

Ȼܹӳǧӣȫʱܹյĳ̶ȣѾﵽ߳ɵĳ̶ȣ˴ʱĹǿȣѾͻ򣬴ﵽһʮĳ̶ȣսȸոͻƵս鼶ڵսʿҪǿ

ս鼶ǿߵսߣս

ȡĳɫأæͺһһ޴ĻɫƾȻ֮С

䣡

ϵıըϵ֮ը졣

ĳ¶һ˿ЦݣոԼΪ˹ۿһĿǰΪֹΪǿĹŻô׼ʱ䣬ҪսУûʱʩչĹġ

ȻʱĹѾﵽս鼶ڵˮ׼ĳϴʱʵҲս鼶ڶӣ֮Ҫôһ㡣

Ļĳչô

Ȼǲܵġ

Ȼ䣬ĳϵɫȻһ

ĳͻȻ֣Լľ޴Ƶı㾹ȻһɫĻ档

ҵĻƹȻˣ

ĳͻȻðƵ뷨ĳϻû

ĳϷӦѾյ˻ɫƵڲ˽һ롣

ã

ĳаһٴһ޴Ļƣ֮ǰĻƻȥ

䣡

ʱһ޴ĺ֮

ĳϸҪһЦȴǼԾвɣԼ

ʲôƨ氡ĳжʱ̲סǱһֿڡ

ĳƣһϺɫŵķۺɫȥ

ȻǷۺɫֻ꣬ΪǧӣڿбâӣˣĳĹڱЩۺɫĻиͬʱš

һЩϣվͻøǿĺ͹㷺

ˣĹĳϵǰʱϺɫĻѾӴޱˡ

ĳ¶Ц֮ɫս鼶ڵǿȣǺѻɢЩˡ

£ĳɫȻһ䣬ǽʵսڼǿȡ

ǿĳΪģϵܵš

˾ľĿĳϡ

ȣ

ٴŭһĳϷĻƿɲ֮ǰܹˣգ֮䣬ƱǺĹһ𣬲һλƲûбɣֱӽĹ顣

ȻӵҲҪ˫Ĳ̶ȣĳʩչսڼǿʵʱ˫ĲȻﵽ˿ֲĳ̶ȣֲĲ£Ȼ޷ĳϵա

һȻڻƼϵʱһӰǽ˳ȥ峤ϡ

лл峤ˡ˲ͷ亹Ϣһ£ǳ峤ϸм˵Ǻǣسϲؿոĸ緸ˡ峤æڰ֣Ϊ˵˵ĳϣ˵Ҫս鼶ʵôл峤ϣǱԹŶĳ˵ĳһ֮ɫʵﲻϵ

쵰Ǹʱʹսڼʵôڶ͵ʻ

ȵ502»Ȼһµʵ

ĳһ֮ɫʵﲻϵ

쵰ǸʱʹսڼʵôҪǲʹսڼǿߵʵ¾ͻᱻӿɾʹˣȻڶҲС

ȿȣαʹսڼǿߵʵ֮ǰŵս鼶ڲһεд裬Ϸˡ֮ĳæȴԼˡ



˶ʱȻû뵽ĳϾȻԼεд̵ˡ

Ȼ֮Ҳǣĳ֮ǰ˵ʹս鼶ڵʵǵȴʹսڼʵ

ȻɫһңԶʣ֪Щʲô

ôˣسϡɫĳϳʵ

Ǻǣûʲôĳϣ鷳ٸ׼һô

ѾĲӵͷЩε˵㻹Ҫչذĳ϶ʱ۾һ㵣Ƕûʲô⣬ΪûнԼĸĸӰץߵϢĳϣĳ϶ոճҪչеΪĲ⡣

ĳϷģһαչصʱ̵ܶģԼֻʮ죬̵ʱ䡱æ˵ʮ죬ʮܹʲô

ĳƵֹڳԽżʵĵսʿ˵ҪôչأһչؾǺóһʱ䡣

Ȼô˵ĳҲֻÿ˶ԼܣĳҲٸס

ðɣȥ죬سھҪչôǺǣлĳϣҪһ£ϾͻЦһʻһâʧʡ

ʥĳɽУһӰʣĽ䵽֮ϣɢһǿơ

ˣ

ಣ

ƵıһӴӰǷɿĴԶʳ֣ٵǰ

ӭ

¶һ˿Цݣõ˵

ˣǺþöûˡȻһŮǱ˸ŮˣȻҲŮˡ

Ů޲סԼĴؼԴŮޣ֣Ҫ

ܻƵĴλ޶ǷһȻЦ

ԲˡŮæɿǸ˵һЦЦݣôҲǹġ

⼸Ӱޣһǰڱչ֮ǰǽȫ˳ǵսǿǵʵͨޣҪһڵõʵľ޴ͻȻǲܵģ޿ɾͲһˣֻҪͨս޾ܿٵʵ

һĹУͨڸսʱ˾޴ͻƣ˼³³ʱѾս鼶ޣʥʹս鼶Բޣս鼶۷ޣս鼶Բޣ˹ޣս鼶۷ޣŮޣҲս鼶۷ޡ

ܵǿʵЦЦɵսȻȷѡ

˵ǣֲٻҲﵽһµĸ߶ȡ

ʳ˻ףɫ컨״ܹսڼ۷սʿɻսʿǰʮ֮һףһʮǧ

ش̣ףԲףɫ̣лܵٱֽܹսڼսʿʮ֮һһʮǧ˰

Ϲϣףɫ;޴󣬸һǧףףֵܹսڼڵȫһһʮǧ

㶹֣ףīɫֲ״壬һܷһöɫ壬൱ͨսڼսʿȫһסһսʮǧ˰

ĢףɫĢ״ըͷС˺޴൱ͨսڼ۷սʿȫһըΧԲ٣ʮһǧעٻһεһײֻҹʹãӣըףɫӣըͷС˺޴൱ͨսڼսʿȫһըΧԲ٣ʮһǧİעÿʹһεһףĿǰٻֲٻȻҲǺõģȴòǼˣҲ㻨ǧվĻǧʮǧվ

ҲҪˣЩֲĶһֻһһļһҲ˵ҪһףҪһס

󣬼֮ǰһվĻɾ;ԲЩվˡ

һĹ̵У׬˲ٵվ»ûа취Щֲﵽ̶ֳȡ

ˣսѾһա

Ѫռ䵱ʣ޼սǳһεؿЦò׳ǧ󻧣¿ֳؤˡȻϱԹţȴǸ֣ϾôǿĺԮԺԿӰİտɾʹˡ

˵ʱߵۺʵȻȻһ¡

͵ʻѪΪʻһ£ŬǰɣϾ֮ʻɾͲû˰

ȵ503·ôϴ赤

ȻϱԹţȴǸ֣ϾôǿĺԮԺԿӰİտɾʹˡ

˵ʱߵۺʵȻȻһ¡

ˣսôʱ䣬صѪռ䵱Ϣһ°ɡǰļ޴ޣЦǺǵ˵̫СˣҪǰͨϵ˵ҪˣǲŲûأսð˼³³ƲƲ죬ⲻ˵ʱһĺߣǵսҲǺģϾǿʵ̫ϡˣͨǶҪҺóʱҵһͷֵսޡ

ҪȻ޵ʵһߣȻǲǰȥ򣬶ľ벻ܹԶ

̾һһ֣ǽȫյѪռ֮С

ĳڣٴУȥʵѾϣѪռ֮С

ȻĳΪص׼ķ䣬֪ʵʵ֮ĳΪҵ㹻֧ս鼶Բƻ

ֵܹսڼǿƻĳҲʵ̫ˣҶѾԤĳҲܲ˼ҵԸͽֻܷ

Ѫռ֮УǰŮһ֮ɫԭֻаƴСľ̬С飬ʱ߾Ȼ˿

СȻɫǱϾ̫Сûʲô뷨СȫǸĸ߶ȣټϾɫòֻһѪӿѪ

ȻҪĻΪʱС鴩̫ڱ©ˣȫֻ΢һ˽ܲλѡ

СС飬졭촩·Ͱ͵˵ɫһ糺졣

ߵӣСһ⣬֮ǰСһֱΪԼ߰СգڿɲͬˣͻƵս켶ʱС߱Ǽģ

˰СָգЦ˵ǳ鴤߳ŭ֮£һ޺𣺡ҿ㴫·֪ССһƲҪ޳Ƶġ

ô

ָŶͷ

С飬ˣˣġ̾һ˵ʲô£

һ£Сٵһߣ֣һ鴤

С飬Ҳ֪ڵȻ޺ֲٻʱþ°Ӱʵʵ̫Сˣʲô취ܹҵٶһ㣬Ҳǡüͷ˵ˣȻڻеöûʹãǴ֮ǰ鵱пԵóۣҪȫյöҪóһʱ䣬˺ûʱˣôǿٶȱǵ֮ˡ˵ͷҲ֪ܼǿٶȡ

С̸һҪٶȣȻǼǿˡʣ

۾һǰҶˣҵŵҲֻһѡګګ˵ΪΪԭʵԼˣԼŵвɫ

С飬ҼǵõҷõСϴ赤ѲҪôϴ赤

ţڴһˡСЦ˵ͬʱ̯һɢŨǾƯС֮ϡ

ˣǴϴ赤ˣ˿ҪȶһܷŶһĺߣʲôʱ򶼲ԼսðɣǾͶһɡһϴ赤һţ

ɲǼ䣬֮˸貵Ĺââɢȥ֮һɢŨıǳС

Ǵϴ赤ô

еĵҩһ˲ʧ񣬾ôһССҩϵԼԺķչ

ŸϡٵսӵĿˡ

һˣҪץʱռս˰ɫһ䣬ɫᶨ

еĴϴ赤̱ǶУʱҩǻһ֮УÿЩһЩطʱǸоԼڵһЩı䡣

ԭڳΪս켶ԺǱıһ˿ʣ˵ʵʱѾŵҲϵˣÿһսʿڳΪս켶ǿߵʱ򶼻ᱻһҲ㲻ʲôơ

ʱٴξ죬ʵõ˽һѾﵽŵĶ˼

ٴγֵĵգһЦһٶȸɾޱȡ

ͻƸǿֻһ˰ګګ˵ٶȶһ˼Ŵϴ赤̷С

һ͵ִ󱬷λֵеʻɲҪʡŶͶʻɣڰײѧУٲȶֻôһỹԣԽʮǽ̨ģʮ㵽ʮ֮䣬ֽᱬϣҾڴ

ȵ504ħβ

ͻƸǿֻһ˰ګګ˵ٶȶһ˼Ŵϴ赤һ̽ԼĿС

ʱϴ赤ٶȻӴĹ塣

ϴ赤Ȼܹ˵ʣֻеһβо޴Чڶֻеһεһ룬ȴֻеڶεһ룬ֱϴ赤ȫʧЧΪֹ

Ȼ֪ΪԼܹõһͻޣǼá

Ҳ֪˶ãоԼڷôϴ赤ʱѾ֮ܲʱֹͣ˼Ķһ

֮ǰһõĴϴ赤Ѿܾ޴ˣȻЧԽԽҲܲסЧ



ȻһоԼڵĳһƿƵģ漴һ󼫴泩УͺǰǱһ㱡Ĥסһ룬ôҲʱıĤȴһСףһʵĿ˸оˬ

ϲˣͻŵļﵽ̬һȼС鹧ϲȻԺ

ǺǣС㰡ҲǸ֣ʱо֮ǰԶܹĸܵΧ

һϮܿУʹĽг

ĻյĿܹռɾͲˣʣµĶʿ

ʱĿ˾ųɶǴ

£ĳϣ֮

ܿ죬е˷ܵǴûôգӴѾ˿ڵӵĻͻ֣ᷢʱͺǲϼһ㡣

ӴٵӿԼ壬ûǱԼڵսΪԼЦ˻ٶȣ֮ǰ˾Բֹı

ЩˣҲĳ̶˰ɡګګ˵

꣡

ɫһ䡰⡭ǡ

еһЩţԼŸոմﵽս켶ڶ壬ͻս켶۷ƿȻͻơ

ȻǱ̬ʣ

̾һȴǸӵľ裬ʱ俴ƿ֮ҪμЩһǱ̬һȼĻ¾Ͳս켶ôˣ˵ս鼶ı̬

еһ˿˿ѹ

ȣѹźôʡиˡЦһǽնԺ

ڵսǳս켶۷ƿȥ

꣡

ֻԼһһ󱩶ȴƽϢ

Ϊܹͻأǲһ㰡ε̾һȻڷõҩö壬һʱȻܹ˳ͻƿڲ뻨ʱ䣬ֹͣ

С飬ħѪڶҶѾӲ˶ٵʵˣӦöһӸ߼Ѫ˰ɡ

Ǻǣˣ㲻˵ҲһġǹħѪϢ

ħѪʹħĽ壬ԳһɫһɫѪУ߿ʮսָһսһʮս



һħѪսһʹʱܹҲʣҵսˣһһʣĿɾ͸ˡ

ˣĶһοʵԽǿõսҲԽסţɴһۡС飬һɡһħѪɹһʮսʱϱһâоԼһůϢݣڲܵһϤİѪ

֪ħѪˣ֮ϤĸоΪ֮ǰеĶħѪ֣֮İΪħѾܹ˼ıģͱȷ˵ħѪиܵһ˿רħѪս

ʩչħѪʱĲʹȻȻʹս

Ȼսʲô뵽֮ǰĲڨڨķ뷨

֪ʱԼڵļӲ̶ȣѾ֮ǰһܹȵġ

С飬ҲöһβѪ˰ɡõˡһβѪɹһսС鵭ԵĸоԼڰβѪøӵǿˡ

ٺ٣

ٺЦħѪ;βѪʵٶǿ࣬ͬģ

ڶ͵ֵǿͶʻɣ

ȵ505ֻ

ٺ٣

ٺЦħѪ;βѪʵٶǿ࣬ͬģ

˼Ƭ̣뵽˻ӶھĽҲֻۣԼɻûʹùȻڵֻѪСС

ָͷʼܽԼڵѪۣͲдۣмѪħѪβѪնǵ

ڶ˵ѾûʲôôˣС鲻ҰѰѪһսҲԭģͲдۺмѪѾյĺܴˣôھʣնǵֻˡٻǧӣûнʼ⣬ֻǽǧӣԼϣ۾ʼ˺ǧӣľ

һζٴ۾ʱѾһƬӣĵط

ˣٴˡȻһһתǰһʿװϴߵӡ

ǰѾͻƵս켶ˣԼնǵнĻҲ̫ʧˡЦһǵĳ˵ôˣʲôءǧӣ˵ǺǣҲûʲô£ֻϴߵʱ̫æûкúõĿ㳤ɶھඣ

Ц˵ʱǧӣһ

еĵۣǸй򣬻Ŭ󻯣ȻճҪﵽս鼶пܾ󻯡ڵ⣬Ȳ˵Ѿﵽ˱̬𣬹ôѪҲ˵ʵ˺ܸߵһ̶ֳȣǰվҲǲܡǧӣһһ۵˵У֪˵ʵĻǲģҾͻȥˡڰ֣ķ˷ۣ漴뿪նǵ硣

ۣе̫

󻯣ǧӣ

ͺһǧӣһ󶶶ߣγһõӰӰûȫɢ˿

ȫ󻯻кóһʱ䰡̾һٴα˫ۣһΣȴѪռ֮С

С飬ҪʹֻѪõˡСһ֣һĹæڣʱٶȸܵԼһİѪ

ͬʱֻ۵ϢҲʾԺ֮С

ֻۣƷѪͫͬչһͼΣӵǿܹߵһΧų޴ͳ

յսУԼΪģΧһȫ

ǿ棩ʹʩҪĴսĿƣս뼯ϣȻʹôдΧųãӶΧԵƻԼȴͻָʱ

෴ԽΧκȫԭ͵رһֻģС

رǣһʩߵһų⣬ӶõΧǽָĿǿգӶõԵرǡڡļǿ棬սһƷĶȻΧе壬Χؽǿָֹ塣

˼Զȡ˼˼룬ȡһͨռ鱨һֵܵǿ

޵ˡǻеģڴЯͷۣеаβ͡

ֻʹͨͨޣٻɴͬޡ԰ʩͨ

κκԹκʳһԵӡ⾡ץסԷὫԷǿա

ٻޣ޸ʬ壬Ҫ˵ΪۡоסԷٻޣ޻ʹʧȥսʶ޻Ե˵ѵꡣͬʱҲ޸ٵʩߡ

ߵֻأƹֻصһܣսĺڰʬͨڰսʬж磬ӵһսжģֽܵŶ˶ж

ĶЩϢ֮б˸ĪĹһףһӰǳǰʶӰĻһᾪһ

ʬħ

׳ģ֮ǰӰĳӰ˳ʬħ

ٺ٣ʬħȻѾˣΪҵһְɣһսġٺһЦ˫͵һֻۣ

͵ʻֻһЩõûг

ȵ506´

ٺһЦ˫͵һֻۣ

ɲǼ䣬˫۵еͫױǱһȦȦĲ棬ֻۡ

ֻ۵ϢԺ֮ǽֻ˽˴ţ˵ʵֻ۵ȷʵƱ̬ͬģֻ۴󲿷ǿҪʩߵһ˵ֻǼΣյġ

ŵڵϵʬ壬˳˼УֻܹߵֱΪ壬Ҳ˵ûа취ˣֻԼܣͬˣԽǴˣͬҲԼԼһ

룬ߵȫᵽԼϣǲ̫ʵģԼֻһˣսޣʹߵʵ̫ǿˡ

ˣ

۾һΪսڼǿߣʬħȻΪڵսڼڵˮ׼ԾǿޱȣǺʬħʺϡ

յ˵Ҳ޶ȵģԷԼ̫ĻǾͻʹĳΪﵽյļ޶Ȼ顣

ʬħΪսڼǿߣҪʹʬħΪĻǶҲҪսڼһҲڳǿߡ

ǿߣǼϡٵĴڡ

һʬħһΪ֮󣬻ϾͲΪչ

赽Լϣſ˫֣һսۣУǳֺüϸĺɫ

ںɫ棬ս

ۣ

촫ǽЩϸĺɫʬħϡ

ãһϸĺɫʱԭ۵ʬħҲȻԼ۾ֻʱʬħ۾һһơ

ҰУҲǳ棬һʬħڵϿԼһȴǷ֡ԼԼ

ǳ鴤ͨʬħҰԼӰôù죬ãԼҪǱûŵĻǲǿҸƯŮȻֻߵԼǸɶɶġ

Ż

뵽ʱŻµ

ݺݵҡҡͷֶĵ뷨Լ޳һ֣ǽʬħյѪռ֮С

ΪΪǿҪ˭ء˶ֿʼʣô˵ʵǺܲ뽫ˣôǿԼöˬϧĻϾҪǰʼǺ鷳ģѾ¶˾ģȻҪ͸ޡ

һȥʱҲܼ಻Ҫ鷳

ΪʲôʹʬħȻΪʬħ̫һϳͲˡ

ʣµļɾͲˣǻҪҺü޲ܷӳΪǿ

˵ֻôǿѪȻֻǰƷʵҴ۾Щ˵뷨УֻٲҲҪƷɡУˣѵ˵ô棬νѪƷȫЩѪܹѪսʿʵⶨġֻ۵ȷʵǿ󣬵ǶѪսʿȴֻаƷĳ̶ȣȻ鵽ƷˡĻƷѪȻҲֻ۵ġСĻȻЩȻԾЩʧϾֻ۵Ǻܴġ

Ǻǣ˲Ҫʧôǰ˺ˣֻҪ˽ֻۣͲԼں֮󣬽õΪǿͫ

С鰲ο

ǿͫ

조ûԳ֮ΪͲҲԳ֮ΪֻۣȻó֮Ϊۣ֮֮ۡѵ˵

뵽ĳֿܡûڲںô

һԼĲһ룬̼

ˣڵս㹻ôСӵ˵

ʱһҭȷʵڵֻʣ˼ʮսսܹЩʲô

˵ˣˣװ׵ĸ㣬֮ۿǳԽ˾ƷѪ˵ս㹻Ҳ˶һġС˵ԽƷѪ

һЩŵľʲôôȣСѵܺ㲻ɣ˵㲻šС鲻ˡôܲšæ֣СʵҵҪʲôʱܽںϳ֮۰ʲôʱ򰡣

С°ͣ͵һȭ΢Ц˵ɣ˳Ϊսڼǿߵʱһ԰ɡĸ͵ʻµĳɼΣɾҪдˣ

ȵ507»

С°ͣ͵һȭ΢Ц˵ɣ˳Ϊսڼǿߵʱһ԰ɡðɣҲֻˡεͷͬ⣬ƷѪյѶȣǺģƷˣοƷڳԽƷѪȻӵա

վϣöһѪҲǶһϣȻҪн

޷Ǿǰһ˲γɾľ֣ʲôˣΪԼĸףǸ˲ѾɾҲġ

ȻǰĹУҲ·;׬ȡս˳Լֻۣȷ˵ĵĳʬ壬˳ҵͷޡ

˳ĻһЩӶҲǿԵġ

ѾAӶֺܿҪΪSӶҲ˵ڻͨӶ쵽ֱSSSSSS

ĳ֮һ·ǰУλڲ½ıҪﵽ򣬾Ҫ۹һȻ۹һ۹

·;νңԶޱȣѾս켶ǿߣյзеٶҲǾԲڻ˽һµʱ̤֮۹ķΧ

֮ǲڼУǻĽʼ

һ߽һ߳۹ıǰУ֪˶񣬷վǴﵽSӶޣ

ǣ۹ı߾СǣȻǱ߾СǣСǵľʵǲΪ۹ҪóǳǺ֮䣬ֻôһǳأǳǺֻͨв

͸ոǽһ񣬲ѾɣֻҪڻǵӶᵱеǼһ£ĽͻӶֵУΪSӶ

Ȼ˵Ӷϣ㿿ϵԼӶȼֱȥ

λС㣬鷳ҵǼһ¡ǵӶᵱУóҪƷݸǰһӴԱ

Aɣھ͸λתƻ֣ףϲλȻѾSӶˣ

ŮȻSӶһɶǾżǿߣѵǰλѾǾżǿˣ

ԾЩ۵ӣŮЩ㶡

ŮһĲţЩƣȻڵѾʮһ㣬ȥ֮ǰҪ첻٣Ծϡɼһ˿ۡ

ŮӵľСΧ˶Ůӵ£һЩԾĿ

ôСѾǾżǿߣˡ

С㣬ôôעӣһͣߴŮӡǸλӶȼ֤ŮæӶȼͬʱɫЩ΢Ŀ

ȻӢټǿʵѾŮӴĵˡ

һƣŮӿûһȤһתȥ

ߣļҵĹӸ磬żʵ񣬱ȴǸȻһмӶĳ

Ųһ٣۾һƳǷ˵һֲڵĴ󺺣ϵĸ߶ȣ¡𣬿ȥͲǺǵĽɫ

ڵֻҪǲñ֪Լľʵ˸͸֪ȻҲˣΪӦϵƣ󺺱ֱ϶ǿżĹӸ硣

΢΢һӦִ󺺵ʵǰ˼ڰˣʵȴǲУԴͻƳΪս켶սʿԺԼ̬˼ظı䣬Լ˺⣬Щս켶µսʿͺǿһһ㡣

ϣô

𰸺ԣ϶ǲģ£ûԷֱ߳Ӷᡣ

ߣ˵Ҫô

֪Ǹ󺺣ǸȴǲŹҲ֪󺺵Ͼʲô£ôôӸӵܡ

һ䣬Ȼ˵Է˵һϰĴڣӦ÷УⲢϾͿԼĬ

˵ӣ

תͷ󺺣䣬˵

ôעӣһͣıע£󺺾ȻǿҵĿ־С

ɶ񣬶ԷһӵôʲôֵúµġΪԼ˳ݺݵԼһѣʹʹô󺺶Ŀ־мࡣ

£΢΢ЩˣȻԼԼʵΪս켶ǿߣ֮¶ʣɲͨսʿֿܹģһԣ᲻Ĳ־С

͵ʻһģĲҵ

ȵ508´

Ϊ̬ȵĸı䣬ʹԴ󺺲һ˿˿Ȥ˵ǺøҲΪ

ʲô֣

Ȼͣ

ЦһмƳһۡҽʲô֣УΪʲôҪ㣿

ոնԴһ˿øȻʧ

ôҲãһҲмȥǣ

˵ʱΧ˱һ㶣СôĿǾżսʿӶȻţȴҲһЩʹ󺺳ͬ˼Ӷȴŭˡ

ǸӵܣҲôŰ

󺺸ǷŭޱȣУ󺺶ʲôǴȴǷĸоûнУ˵ȫ˴󺺣

СӣܺãȻ˵үϣ۾еôܵġ

㼴еķϣү󷢴ȱˣүѪӶŵĳԱ󺺣Ӧ˵ѪӶţ

ӶڵڶӶһѪӶţǻΨһһSӶŰ

һЩԭӶǴʱҲˣǾżǿߣôС䣬ҲǸոͻƵӣľżսʿӮ˴󺺣֮ѪӶŵıɲǾżսʿܹܵġ

һЩ֮ǰ͸󺺱ͬ˼е֣ѪӶŵĸ˵ĻǴô

Ƚиӵ˼г˲м֮⻹һ˿ĿЦá

=׳

⻹Ƿϴ󺺴ʱͣĪ󺺵ĸĸ´󺺵ʱܹԤ֪ɣ

֪ʱ룬ƲôƵѪˡ

䣡

Ų͵ڵһ̤ڵһ㳯Ȼȥ

ǿĽڵγһһѷڸովĽѿ

˿õһȣԶͨİ˼սʿ

ڳĹУȭͷڿγһƿ

ȭͷԼԽԽԽԽ鲻䣬ĶûС

Сģ㣡

վ˿ȥǵĳ

û˿Ķ

ˣӸ类ɵˡ˴ʱͬ

飡

һȭͷǺ֮ϡ

Ѿĵı۾ôһӢСӣôҪɥڴˡ

꣡

һ漴һҽ֮

ף



ŤͷĿ³ڶӶҽ

Щ˶ʱһȻʲô£

ţЩ˱ǽͷŤ˻漴Ƿ˾ǳͣ˳˵Ŀ⿴ȥЩ˱Ƿ֣ҪѵĴ󺺴ʱԼڵϺš

ֵܣովʲô£

һͷˮ֮£һæʵ̫̫˼ˡʵһͣ漴ǽԼոռЩˣ˵ЩҲһͣһ죬ͺǿһһ㡣

ʱ䵹˵ոʱ̡

Ĵȭ֮֮ʱɫȻһ䣬ûиܵԼ֮ǰ˶Դʱָоÿι˵֮ʱܵԷĸоһȴûָо

ȭͷ֮֮ʱԵĸоԼ˼Ӳսһ㣬Ӳޱȡ



漴һĵʹȭͷ洫ԭǿķʹȭͷڵĹͷѿ

˻

˶ʱһʲôﰡ徹ȻӲĳ̶ȣ˹ԼһûУȴص˺

˿̣ҲûС֮ģʵǿҲãӲҲãЩ󺺶Ӷܹȵġ

ôʵôȻ˵Ĳһ˵£ȴû˷߱ӵĿǸʵ˵

쵰

ʹӵķŭȫһ衣

ಣ

һƿʹһֻõȭͷԴȥ

еʤ׼ɱˡ

Ȼɾ͹ֲˡٵĳ֣Ӧ׽סֻһ۶



ҵĽ˿۹һ˿仯

꣬ĺǽ۶˾ףǰԲҪΪСΪԷۣԲһĴ

£ͬĿתƵϡ

͵ʻ

ȵ509±

ͬĿתƵϡ

˵Ŀ⣬иӵķߺޣձӵĻԴصһ㣬һֳ

ҲԲЩһ͸һȵӵġ˻ǿ̹ĵĳޡ

ʱһԭΪһԼӲĻ쵰ڿԲӡ

üͷųԼһ߳

ۣ

Ѫɶ

ȻǱȻվ

ȻΪս켶ԺԴս켶µսʿһ㣬Ǵ˿̿ǿԾһ˿ı䶯

̾һǷ塣

Ķ鲻ûзɣǸӵķŭˡ

СӣôˣĿһۡΪӻҹôһܵԼɫǱѿԭոʱȻеٶߵЩˣ˫ֲѾǷˣԼҪǿսĻܻܿΪ

㡭

ɫ֪࣬˵Щʲô

㲻ӦǶԸӵʲôӰɣ֮ǰΪȫõģΪҸͲʲôӵܣֻǳһСˡʲô

סˣϴȻɾ࣬ȴǾԲʲô·

ʱǺګګ֪˵Щʲôû˵ѣ뷨УӵܶԽݴʲô˵·

ɥԼô죬ȴԼˣ˾͸˰ɣԼôǱ

һʱ֪˵Щʲô

ȴЦһǳ͵ߡǼƷ˵ҩȥɡ;нһŵҩǿĿС

أ

ƴķߣȫùҪɵôܻᱻһ˼սʿ

ҩһĿУǻΪһӴٵ͵ڲ󴦺ظڵٴͣʱ

˾ȵĿ֮У˵Ȼٵ˺תȻûȫָܹõˡ

⡭

㶵ĿǰһУֱԼôص˾Ȼôͺ˼֣ʱȻ𣬺ո˵ЩҩʱƷ

Ʒҩ

֪Ŀ˹죬һӳ˻ӵôƷĵҩô

һЦ˵ˣ˻ǸƷʦ

ոշǳǸ

ɫȻһ䣬ľ˺üԱʾոնĲ˵һСӵĻǸ˶Ŭܹﵽĳ̶ȡ

ЩƵ뵽Լ¶Ƕ˳ݡ

õǸұҲûзϡ˵ţƹԶ뿪ˣֻ΢һ˰ˣͻҲǲֵһᣬûֵüƽϵĵز

֪պȴǳΪԼΪʵ¡

Ȼƻ뿪ʵֻգ֮䣬ʧ˵ǰ

ĽӼʵĿǿƷҩЩӶôܹõƷҩҪҸҪˣȴƾյõ˼ƷҩȻԼҲ˲ٵˡ

ûע⵽뿪ʱһӰȴһ뿪ķ׷ȥ

ҹգܿһƫƧĺͬ

ɣôʱ䲻ôȻԭո뿪ӶʱǷԼ˸ˣʵòƻ

£ǹ⳯ٵķƶѾܹˣԷʵҲս켶ˣвԼ

ȿȣĹ۲һȴһ׷߱һε˳

û뵽СӸоô񣬱뿼һټƽϵġвϵֹţΪƴŸٲҪԶԷɵֻһε˳˵˵ܹᣬҪһֱŵĻ˵˫Ϊĳִ˶Է

֪ǰһֱСν£

һȻʵ£߱ǲˣԷ֪Լʵ̹ȻԼҲǺġ

Ļ֪֮ôȻߵʵ෴ģߵʵνޱȣ֮ôȻȫûн߷еԭ

ҪֵĻԼһ˾ܹԷ

߸͵ʻ

ȵ510ԭ

֪ʱ룬һҪսٻغϡ

ȻҲųԼҲܹһǿ߽սԼոջõ

ȿȣģϷǳԬҵĹܼң֪ĸй¶ҼСϢ·ϺܿһЩˣһЩǿػСɹǳǣ֪СֵԸԸŵأȻһΣԣεӶᵱзSص˵ǴЩ˸пԿ¾ûô򵥡

ĸоߵʵս켶ң߶Ը˵ĻЩżͼսʿ͸ˡ

뵽һЩ׵òڣ¶һ˿Цݡ

ԣǺ׵ļڲս߿еСǳԬҵļ̳ˣôżǳǸȥΪ˼̳ԬңԬЩ˺ԲԸ鷢ԽɳһЩǿ߻ɱһˡ

ս켶ʵȴȻҪѰҰ֣ɼԬɳǿҲߡ

˸ž⣬˼Ƭ̱ǴӦڰˣڵսʵ̫ˣǿʵĵ˵ĻǺ⽫ɷֽսġ

Ҳ˵ߵУֻöԿԬĳЩɳǿϮǵӣУһ˾նյĳЩǿǰȻս

ڵ֮ǰѾȫͬˣ֮ǰܻηηţҽʳ˻͵ش̴ҡڵôǰʩչڵȴȫһ㣬Ͼڵսڼǿߣǿʵʳ˻ֲٻЭ£ҲҪԵ

ǺǣSôãСӸողųΪSӶպܹءô˵СǴӦˡ۾һȻЩ͸ʵʶıΪϿʲôסϢ߿ɲһʮԼҪǿ

ڵļȷĳЩ飬Ҳ֪ԼԽǺǿĵˣԲŻôżĴӶӶ߿أҲһԿĳЩ˵Ӱˡ

ҾʲôͼҲƾԼʵܹġ

̥¾ôˡ

ˣɱɷֽսʱôһҪǸϼһСɻ󲻽Ժ

ǺǣС飬ȻʲôˣҲʲô˾ɱĴħͷЩ˵ĻûκθˡУαƣ

С鲻мһӣȴû˵ЩʲôС˵ɱȻɷֽսɾɱĻܹЩܣΪԼһЩǹԼһЩˡ

Ҹ۵Ľ䣬΢һòӶS

Ҳ쳹Ժ֮С

ԭܣ

Ľüͷû뵽Ľս͵ҩ֮⣬ԼһսοSһЩıҲġ

սôҲеôګګԭڲ֪ϢҲ֪ǼƷڵ˵ʲôսûƷƷϵĻ൱ڷͭ

ʱת۱ţգԼǳǵĳſȥԶǿ˳ſڴһѵӶμķֳĲ

Ĳ룬һ߿СӦþ档

ΧվһΣŻװΣװдһԬҡ

ԬҵĻˣʵԡ뵽ЩȻǿҲ㶼߼սʿʵǰ֮⣬ǻͷ㶼Ǿżսʿ

ιСֵܣҲӶ񰡣ôᣬ»żġԬҵʵʱһƵʱĶ

ӦȥȴһλЩݵʮӣżڵʵȻڹ۲ԬҵʵǲûעܵˣȻע⵽ˣûиܵ⣬ûᡣ

ǼȻ˼ҶˣʲôҲ˵Ļ̫ʧˡ

Ŷλ磬Ϊʲôô˵

Ǻǣҽãͺúõĸ˵һ˵ɡλżʵӱǸ˵

ڰ˸͵ʻඣ

ȵ511½

Ǻǣҽãͺúõĸ˵һ˵ɡλżʵӱǸ˵

ԭոμĲŻֱĸֱѪӶţӶţӶš

Ӷ֮УֻѪӶڻǹӶģʣӶţԬĳǳعӶ

ӶŶSӶš

ѪӶţ

°͡

òǸĴ󺺾ѪӶŵİɡګګ˵һɢԱˣһֻǵӶκεӶţǵɵġ

ԬȻֻSȴSSS𣬽ḻЩɵӶŲӶһ

԰ҪSȾҪSӶѵЩɢԱSӶɣ

뵽ʲôһ㣬˵֪ôʣ

ʮˬʵЦ˵ȥ֪ƽҲһСڵˡ

ģЩԬҷʱȷ˵ˣɢɵӶ˵κ˶ԲμӣʲôȼʱһĻȻ֮ɫѹеһҪô࣬ʵȴǲô

ͬʱҲ˽⵽ΪʲôԬҵǸΪʲôᷢǽЩʵһӶڻˡ

ҶӵĻҲ˽⣬ЩɢԱ֮Ž϶ûӶŵŽǿԿ϶עظ߶սʵ̫Ļƾͻᱻų⵱ڻҡ

ȻĻҲʱӶŵһǺȻӶŵӶ϶ҲὫ㵱ڻҵģ˴Ҳʶ

ǺǣСֵܴܺôͨеһȻӣȻ֪Ѿͨе顣

ȻСֵѾ֪ˣ뿪ɣҪȻ·ǽĻЩӣɾ군ˡŶлϸѣʵͿ˰ɡӳóSӶı־

SӶ

ӾĿǳ˹죬뵽ʲôһ㣬ָ˵

ԭǸڻдķзSӶѪӶһλ˼սʿǸ

µˣû뵽ֻһСĲС龹Ȼܴôз

ҲͿԿ˼Щս켶µսʿѾкܴĲͬˣһС飬Щ˵кܾܿһܴ顣

ϸ˵ĻӦþˡ˵һĳ鴤һΣ֪ԼҲһ˼սʿ˵ҲùϼС

ô˵ĻԼǻǰСӡ

뵽ӵɫӵĹˣԼȻȰһܱܿԼҪǿսʿ˳

ϸ׾ˣȻûֵܾȻôǿʵٴνһºˣϸռһЩˣԳϸˣԽǮϸ磬ֵܵǡ

ӣӦǮܿǽε˦˵˵ɢӶôһǿ߼룬Ȼֵø˵顣

ϸΪϵܼɡЦ˵ϵܣߣҴȥʶˡ˵ţǮɢӶŵĵط

Ǯֵܣλǡ

ɢӶĵطΪףһǷ֣˶Ǿżսʿ󶼴ڳڵĳ̶ȣʵôǿ

һ˿Ǯ࣬۾һʱǰSӶ־¶һ˿ɻ

ǺǣֵܣҿΪЩɢӶһǿŶǮЦǺǵ˵ȫԼոջȰ˵˳ˣԱߵǳ鴤ţסĸ̾ǮƤ

ǿߣߣһëûȫСôǮĳֵܻû˵ʲôԱߵżսʿǲм˵ͣǮ࿴˵۹⻹дɡǮɫһ˵ٴη˷ע⵽İۣǮٴθһ˿֮ɫǮƤֻǿȴǻع

ߣ

ٴһǲǮࡣ

ǲϲļһǮ˼䣬ܸոյĳֵܡ

ǺǣϵܣλɿҵֵܣҲԽϸ硱ǶԳ˵λϵܣ촩ķзSӶ

ɵ۾ȻһĿ͸©ѯζζ

ϸã

˵Ϊս켶ǿߣȫ⼸ˣĿǰ̫ı©ʵǵĴ˸к

ھŸ͵ʻ

ȵ512

ϸã

˵Ϊս켶ǿߣȫ⼸ˣĿǰ̫ı©ʵǵĴ˸к

ϵ̫ˣһ·ϣʲô͸˵ϸܰͰǮϸ磬ʲôˣǵĹϵôðʵǺǣҲûʲôֻҸֵܵĹϵȽϺãǸеһ˿ɵˣټֵܵĻǸӵĲˣո˵ǸͣǾżսʿһΰһżսʿˣϸҺȳֵҲǾżսʿ֪ϵǡ

⣬Ǯܿ˽𲻹ǮֻǵЦ

ˣǮͳɶȻ˵Щʲôһʱ˵ף˱˴֮Ҳ̫죬Ϊս켶ǿߣȻҲԽȥֻ

ãǮȴռ˳Ƶա

ˣϵܣǱߵӶϤôǮָӶ˵ҡҡͷҾ֪㲻֪ϸ˵˵Ǯһˣʵ֮ܲǰֳƵգûһ˵Ȼ֪ڵҲȷǶӶźܺ棬±ûֻĵ˵ͷ

ٺ١õͬ⣬Ǯӵ˷ˡ

ôǸɫͷģӶŵųʯ壬֮ΪҲΪ˳ǮָķȥǷһλͷ̷ġŮˣʹ۾ȷŮûٺ٣ϵܣԾ˰ɣҲǴһأԭΪһŮų׼ǰȥڨû뵽˵ǸеģŶ찡ôôƯˣֱЩɣ޵ô˵ǮЩ޷޵˵еһЦ㼵˼Ҳҧгݰɣ˵ģһ˳ȷǡˣ˵ʯˣǱǸͷģǳӶŵųƢޱȣȻ֪ϵܵľʵܲ鷳ǲҪǵúã˵ʵǾżԲ˵Ǯ֮࣬ҲЩįЩɢӶЩװӶţŲٵĲģȻǮڵʵҪǿӶţӶžǻӭ֮

ˣ֮ǰĻʲô壬֮ԸΪɢĵӶΪôα˵ĺ

ĸ֪УʵȷʵǴﵽ˾żԲһǶ״̬ͻҲֻǰֻŵ顣

ոյʯ壬ʵҲǴھżԲȴǸոͻƵĳ̶ȡ

пһǮָһλͷӶ˵˾ѪӶŵųˣǵױȲĴǳأѪӶŵųҲҲǾżսʿˡϵܣ˵Ǹ˾ѪӶŵĳԱ˵ԺȻȻĸֳӰ£һɨѪӶڶӶҵײӰ

ʱֻѾõòˣƷ˵ҩǿҩЧ

ܵߣŤͷ߶ʱײһ

̼䣬б¶˾ϲ֮ɫĿġ

һ񺮣òȡ⿴Լ˰ɡ

ಣ

ֻһǳǰ

һĿɿڴĻǰ˼սʿٶȰ

ˣл顱Σ³ô֡

ˣ㲻ңҲǹġĳЩԭͳսˡ

һ䣬еֹ

֪һƲ죬Ҫ޳ģ

ǳ鴤æ֡漴аɣ˵㲻ǻҪѵôô졭

¶֮ɫˣСͻˣⲻô¶һֺõЦݣԴǿзƷ˵ҩ֮ĺøжȱֱټʵ֪֮ġ

֪һжǿԼʱ̱ǳ

ˣܲܡ

ʲô

¶˲͵ɫ¸е

һһҪɾͲˣ£ǿٵ˵ˣҪ׷

ɫᶨ˵

ʲô

ˣ⻹ǵһ˵Ҫ׷ѰԼĻ

ԱߵǮҲһ𾪣ڲ½ϣ׷Ѱǿ£νǽʥޱȣ߶ԣһ׷Ѱǿߵԣǿɾ׷ǿߣǿ˵㣬һΥԼܵ˵

ʮ͵ʻײ˺հڰײ˱ЩĹϵ֮佻ĻдЩλλֵܼ¡

ȵ513

ȻҲ֪飬һģ

˵ɿЦôʣҲԤԺڡ

ǵģ

ɫ¡

Ϊʲô㲻ѪӶŵĳԱôôͲѪӶŵı

üͷһ壬ɻ˵ѪӶţߣ

һҧгݵ˵ѪӶŵ֡

ˣĻ֪ܲһ׵ò׵顣

˵ЩʲôǼڣ˵Լ

ԭĸѪӶŵǰųʮǰĸ׶ҵĴСһģȢҵĴС㣬֮ҵĳԱǽҴСĹϵһѪӶš

ֱѪӶųĳ֣ѪӶŵһͨӶ˵ʱһЩҰļصϼһıĸ׺ĸףһЩҵкĸĸϵȽϺõĳԱ

ԴˣǳΪѪӶŵųôķչѪӶͳĲʱĸױɱʱֻˡ

ⳡıɱڵʱȻܽеģˣΪԼУʱûɱǶչмӣһ˵ǰӮһƬĳƺ

СʱҲΪģ˶νмӣ̿Ҫ֮

ǣ֪츳ﵽһʱ򣬶ҲûйɫȻⶼֻ˵ʱڹǰԾɱõ󣬶мӡ

Сʱ֪ΪʲôֻܸӵŬûϵȻǷѾ˼ĸṩҩṩս̣˴ʱһĹȫԼŬġ

ҲΪȻʲǵҲ˼սʿˡ

ȻǾżԲսʿ

ͬĶӣҲѪӶŵųȴǴСõĽõĹõĵҩõսˣȻʲʮųȴǴﵽ˰˼սʿĵزҪôһ

ҲΪԭĶӣҲѪӶŵųСǿ鷳

һļƷ˵ҩҲΪϢй¶ֱߡ

ô֪ģȻͨ෽ࡣ

ɫĿ£ôͬҪΪͷΪԼ˵ĵҩȻߣΪս켶ǰߣǶԼļΪ𾴣Ȼ֪Լս켶ǿߡ

ݱ鿴ɾͲһˡ

뷨УΪԼѪӶų˺⡣

˹Ȼ

ıʹ⣬ټ֮ǰĳͻûиɵʹȻһмȵͬĺϺˡ

֪뷨һǳ鴤ޱɫѿ˵˵Ҫ׷ңҪ֪ڵʵ̫ˣҸû˿İһ׸û˿飬ȫ˵˷һ㡣

ҧ촽ɫһΡ

ǰ̫ˣԴһҲûУҲôòײôһˣٴˣˣôôὫҿɷһＤҵģԣһԽ룬ԽΪԼȷģĸӵĳˡ

֪ոֻ˵һʵˣĿľͷԼô࣬ȫۡ

û뵽Ϊ֮ǰᣬʹȷҪԼ

ˣ㲻üˣһӵŬȡ˶ҲΪ˵׸Ȼһļᶨ



ͷʺţһᶨʵЩʲôʱˣ

Ҫڷжʱһ뷨ԭ׼ܾĻʵ˿С

˲翿ԼԼҪǾȳĸԼһĻܹЩԼĸĸ

˾ǿ˵ðɣʱɣҿҪһεĿڣûͨĻҿǻߵġģ

۾һɫ˵ϵܣⲻ̫ðɡԱߵǮֹ飬Ȼ˸еݣô˵ҲѪӶŵˣѪӶųΪ׷ߵĻѪӶһìܡ

ǮʵǿȴܹƾԼһ֮ԿѪӶš

һ͵ֵǲ챬ʻȴֻ˼䣬ǰľ벻ûС࣬ǰײʻһ£һ¾Ҫ䵽ʻˣֵһҪ

ȵ514³ͻ

ǮʵǿȴܹƾԼһ֮ԿѪӶš

ϵܣɲҪɵ°ǻһ˿ĻȡѪӶţʲô

Ǯʱһҭû뵽Ȼôš

ˣǮȻڷʲô

ȻҪ׷ңǾͷİɡǮͷ亹ԽԽˣΪΧ˵֮ΧȻģǷľͲһˣƱҪ󺰳ʱΧ˿ɶǻģʱºѪӶŵķͻһˡ

ںɫǮ죬ȴʲôҲû˵

ڿûпЩֻߴ׳˶Ӱ͵һֱһָֻ߸߾

ԼϣԼģӴ׷ǰλˣֱԼһ̡ɫ࣬



Χ˶ʱһȻ㶵Ŀǰͷһ귢׷ԡ

һЩʶȴ֪ͿѪӶŵģľٶȫǴѪӶһ

Щǻһ˿ȣȤȻĵȴŽķչ

ʱһžոյͺǲֹһ㣬𾪣˾棬ĽҲ˲мȻֵĸࡣ

˲мĿһëûȫСӣȻҪѪӶŵǽǡ

ʣӶźͳӶ˵񲻶ϵѪӶźԼ֮ɨš

ʱɫһƬҪγˮƵġ

쵰ڸʲô

ѪӶŵȻһȣϸȥѪӶŵų

ߣôѾ˳ѪӶţ׷λˡ˵ɫһ䣬ݺݵĵ

СӣǽžȻڵѪӶˣôԣмĿһۡҪһ£׷ңԼ־ɲǿģҪ˵ĻѪӶ̫ˣȻΪʲôö˶˵кһ뿪ѪӶŲ׷ҡ㡭㾹˵ǷֱҪըˡ

һߣԬҵ֮ڣһλźµŮӶߵ˵ƹܼң淢ʲô£ӶˡС㣬¶ˣӦһλһӶšЦЦ˵ŶһꣿһܹSӶŶԿ

ŮԲߵĻ

ǺǣС㲻Ҳģ˵ʵǸ꣬ϷҲǿ͸ƹܼҲ͸ɣѵǸǡ

Ů𾪵˵ǺǣСˣϷɲŻôĳԽżǿߣӦʲôƵĵߡǸ껹ҸӶŶԿŮȻһ̶ƹܼҵĻԾЩʡ

ƹܼҲԥˡӦһĵưɣǶûйϵֻҪֳˣʱЩ˶ڻҡƹܼҵ˵

ԣŮһ˿֮ɫ̱Ǳһɼ֮ɫ档

ƹܼҼˣһ˿֮ɫΪԬҵļ̳ߣĺһôС

ٶȻص档

Сӣĺܺ棬ʲôôȻ˵ѪӶǷ˵ߣЩûʲô˵ģ֮ǰȰҵĶ黹ҡĶ

ǳһСӣ˵ѿɲһõϰߣųʲôʱĶˡôΪʲô͸ƷҩˡƷҩԭ㣡

£֪ʲôˣĿ̰֮ɫ

ΧڶӶ֪Ǹŵģݡ

SӶһѪӶŵִ󷽣һֶƷҩ

ȫѹ򰡣ԭҪҵ˾㰡ƾǸ¼֮ˣôʹƷҩҲֻбųʸʹƷҩСӣ㣬˵ǸƷʦƨΪųɵôƷʦĸͷӣôʦô˵СӴǸʦǰ͵ġ

ʱһǴȻҶ˵ĺȷ۹ǺŨ֪˴ھһžƷʦ֮١

ڻ֮򣬶һϢºܹܿ³ˡ

ɫ࣬˭ͣ¶ʲôõɫ

ôӣųҪǿжȥϵĵҩˡûܴôʶĻͽɣѪӶôֵĻɾͲܱ֤ȫʬˡʱӶԼӶһЩɢӶ˫ð̰Ŀ

ڶ͵ֵǿͶʻ

ȵ515³𸫻

ʱӶԼӶһЩɢӶ˫ð̰Ŀ

ȻЩҲһ

һܣȻЦһȺ϶ѣǿСһ㣬Χ˲ϵš

ǺǣųЩƷҩųҪһ˳ǲЩθ̫ˡʯһЦ*˵Ƚʯ壬ȴǻࡣ

ųӲ˵ô࣬СϵĵҩҲзݡɫ䣬ʵĵ׶ҪˣȻͬΪSӶţǲǳҲãʯҲã۸սԣܹģӶŵľżǿ̫ϡ٣ֻĸĻǿɾ;ԲSӶô򵥡

Ǻǣλų˵ЦˣСôܻռأȵȮӽץס֮ǾƽΡƤЦⲻЦ˵ʯһЦǺǣųʶôȴǺܲߣʶࡱȭͷ΢΢Լͷк˸ʵˣĸԣͽʯɵˡ

ͺΰһۣҲ˸Ḭ̄

ֵܣ˵Ǹôأ

˵ٺ٣ֵ˵أȻǳ˻һЩˣǮǸ׳գ֪ǸСӵݵģȻҲ˵һҪȻǼĻܹԼЩҩˡΰҲǹЦ˵ͬʱǮҲǳ˲

˰ɣǮǸ˲ŲǺҲǡΰ룬ͬ͵˵

ಣ

ǳǰǮͳɡ

ǺǣϵܣȻ˵Ǹոռ棬ǵô˵ҲҰģʱ򲻰ɾ˵ȥˡǮ൭һЦ˵ϵܣҲŶȻղ˵ʲôǶæʱͲӲһЦС



ε̾һǮ磬磬ò֡˵

һǮǼϵܣǿˣҪӦĿɲֻѪӶˡΧһҪѪǵӶǾżսʿҲǲԾһĭ

ˣҵţ߰ɡҲæǰ˵ÿ

ʧȥԣŭ˵󡭡ˣ

ԴЩµšող׷ңھͲô£ֻ£ͣԱߣһĽ䱸֮ɫ

ͷ˻ֵġ

ϵܣһܹ㶨Ǯ໹ЩġİɣĽ˵ĻλϸٳҲ١Ǯͳɱ˴˶һۣ˫˫£ͬҲǳڽ䱸״̬׼ʱ֡

Сӣǿ˰æȻþܾȻ㿿Լһ˸ô˶Կֱǲ

һȺ϶ѡɫ䡣

ܺãܺã

Цϣ㻹Цĳಣ

һƿڵһȥ

۾ǳĳһȭȥ

飡

һߵķһ㣬Ѫɶ

˵ƷϻˣȻҸҵԵͨ

Եǰ

ɫԼĶ˼ҵһжûнϣΧǿϷĿ⣬ӵķŭ

Ȼһ֪ܲҿȻһЦֻϸԳ޴ĸͷ

𸫻

еľ޸ڿвϵطţγһƿھ޸ϣܵĻ档

ವһܿ죬е޸ǻգȥ

ǿĹ

𾪵ĿһУڳеĸͷϲƻʱ˾Ǹܵһǿҵĳȸʴǡ

ۿһУǾżԲսʿĹҲȷʵǿ



ǹųĻȡ

սף

ͺһûʩչѪ֮˴ʱս׿ǰɫġ

С̫д˰ɣȻѪ֮þ񿹺ôǿĹս׵ɫ˶Ǿһ

еΪԲôмһˣҲеΪǿˣһżԲȫһȻѪ֮á

СӣܺãҵҪǷӵкӦʵӣҲǹ˿˿Ц

Ȼô࣬ʵҲֻһ˲ˡ

䣡

ĳ𸫻ս棬ʱһǿҵı֮ǿನγϵܵš

͵ʻֵǼͣ

ȵ516±©ʵ

ĳ𸫻ս棬ʱһǿҵı֮ǿನγϵܵš

ۣ

ɢӶһЩʵģֱӱǱನУʱѪǿӿһѪɶݺݵԵڵ֮ϡ

Щ˵Ĳ״ڳȴûһ֮ͬģûʵϹʲô

͸ӵԹˣոЩð̰û˿©Ӷȫ๼

䣡

ڳĳ𸫻ڿǲϵתţ˵𸫻еս֮ʱĺǳϣȻɢನҲ˿ûͣµס

ٵתþ޸սײ˴̶Ħ

Χһ̳

ǮͳɶǾżսʿʩչս׵£Ҳûܵʲô̫˺

ֻǰ˼սʿô˵ܵನҲࡣ

ʱ˿˿Ѫֹ۾ȴգգĿ

ʣǿһʩչսףҲûܵʲô˺

Ԭֻƹܼһӣûһನ˵ף𲻹Ǿżսʿѣɵನƹܼս켶ǿôܻá

ڳڶʱҲһĶеĳˣ˸̰

ãɢȥ漴˳ԾһĻǳ˵ǰ

ɫս׺úõİȫûһѵƣ⻬񣬵Ǿ޸ڲϵŬźսס

ǵĹĻֻ˵ʼϣǺŴġѸٵһӣ˻ûô£޸Ǳ䵽ߡ

䣡

޸䵽֮ϣһ죬ǽǶ˵֮Уѳһϸ졣

ٿ޸޸澹Ȼѳһϸ죬ʱҪһ㡣

˻

˵һȻ޸ʲôƷսҲƷսУƷսеĵҲںܲġ

ɾսȻһӣܲ𾪡

ĮɨһܣӶǲԾصͷڴʱϣǾȻܵһĪвкͳС

׵ģλSӶŵӶӴ֮ǺȷʲôٶĻһǺܾܿͻȥ

ƢˣڿԼս³ʱҲ

ɶôʵôǿı̬ҵľ޸ԼҲûа취Ǹӣѵ

Ȼ뵽ĳֿܣ˾֮ɫ

Ǯͳɴʱɵˣ뵽֮ǰǵľٶһΣǿʵȷʵԲڳӶС

⻹ûʩչѪ֮֮£ҪʩչѪ֮¡

棬ٴ˳֮Уֻ¶ǿҵĳݡ

ƹܼңôˣôû˵ˡڵŮӸеûæʵС㣬Щ˶һָסˡסˣŮӸп˵˸ĪƹܼҼˣȻ֪Ů롣

ΪԬҵһλ̳ˣŮΪŮԣȻҪһǱ޴ɷ򣬶ʱֳһУ÷ϱ׼

ΧԼĿżɵЦЦһǳǰ

һոľٶǻ֪ܲԼͲĶ֡

Ҳɫһ䣬ϾԼĶӣһҪǱɵĻѪӶ˭̳С

⡭λ£Ȯ֪ոնе֮һǰɫŵ˵

һԼĸףҵʲôĹһ㣬æܵԼ׵

˷׷׽ӵĿͶոջ˵ʲôҪѵ֮Ļȴͷڹһĺ档

һֵô֪˴ʱ뷨ҿ¾֪ˣҲ⣬ΪҪǱסԼ

Ŷ֪ĶӱһҪһɡüͷһм˵ʱɫѿޱȡ



һЩɢӶ˶ʱǺЦĿתԼߵʱһæͣ

Ҫ

Щҧгݵ˵ܼ򵥣ĶӽߵƷҩ黹⣬ֻߵģͽֻֿ

˵ŻһɼǿʢϢҲǻƯ֮С

ĸ͵ֵлҪϽͶ

ȵ517¿

˵ŻһɼǿʢϢҲǻƯ֮С

ǿΪģϵɢţӴƴ˼ѹ˶ͷһƣ³Ѫǿн³ѪʽУеɫһǺ졣

ս켶ǿߣ

ˣĻ֪ܲһʵս켶ǿߡ

£з׷¶һ˿𾪺ͻȻ֮ɫ

𾪵ǣôСѾǳԽżǿߣȻǣѹָոܹ׵Ľľ޸սǸӡ

˵ȣе¶һ˿Ӧ˵ɫڸոգѾ³ܿս켶ǿߣڵû𾪡

ʯһĺ֮ɫ

ҺҺãͳ׳մǰ棬ҪȻھɷˣģȻս켶ⲻҪôʯﰵѣһ뵽ս켶ǿߵıʯһĵսľ

ƹܼңոǹǿô£

Ůһ԰׵ʵȻڱս켶ǿƵʱƹܼѾѸٵԼʵڵסˣǱϾôһ˲ɢŮʵôŮ˵ʹŮһܡ

С㣬׾ˣȻûпǸСս켶ǿߣ

ƹܼɫص˵ս켶

ŮһİɣС㣬ֻս켶ڶѡƹܼҿŮӵ֮ɫæο˵ƹܼô֪ʵս켶ڶ壬Ҫǿôһߣֻʵֻս켶ڵưˡ

Ůоһţʲôһ㡣

Ůӿĵطƹܼ¶һ˿ǺͿɬԬЩϼһҪɱŮӣôܲŮӵ߰һЩˣʵһЩ˸֪Ԭң֮Ϯһƹܼ֮ǰĸӵǿ

ƹܼҿҲûϵȫǹġ

ǺǣǸϼһһǳհɣҪҵʹã붼룬һս켶սʿͱȽ϶ˣúҵ⣬ǱսĵЦ棬֮ǰҪĵʱ뵽һ㣬úѪӶŵĳͻ¶ԼһʵһԶžһЩСԼ鷳һҲԬһЩһﰲļԼʵ֪֮ͨԬҡ

ʱȻ֪е뷨һ尾ߵƷҩóȻǼ֮飬Ҫɲô򵥣Ҫһֻ֡

ֻôһӣȻǺܲϣԼĶܵĴĻս켶ǿߵŭҲһССSӶܹġ

Ҳ뱻֣ҪҰ

һҪԼ֣̾ʧĺ

죡

ԭѾܷԼĶӻڴСУ±һŭȣôһ𣬱֪ôźá

󡭡ˣĲͨͨôŭ֮ɫǶȻһ䣬Щֺõ˵Ư֮УۿһУЦһų˵أӵΪѾصӰ쵽Ϊս켶ǿߵϡԣɫʱǱЩҰ

Ȼ۾һΪ˺

СʱչмӵķϣΪɣôҲĵܵܰ飬㻹˵Ӷôҵ֪ܲչмӣޣ

һڣķߺޡο㲻ҪΪҲ֪ҵĸĸǱɱġ㡭㶼֪ˣ

ЩˣԼĶ̾һ֪ڣԼӵֱһˡ

Сǿô̾͹ȥˣȥɡõĮĿ˵ǲȴǱĲ򶨡

Ҳ뱻ԼĸҲûа취ֹ£±ǾĽ˫ץϷ֡

ӣиӵĲˣʱҲǺ֣֪գӦúһˡ

ô

ĮȻ

䵽Զ

ԸҲԶ֡ΪһսʿֱһϾˣ˵ޱȣȻǸӡ

ո䵽ʱ͵ȥ

кһšҵܣֱΣ

һЦһűǰ׹һţ߳һֱ塣

͵ʻ

ȵ518

һЦһűǰ׹һţ߳һֱ塣



ĲҽĿдѪһأΪѪӶŵųʲôʱܵ±ǲҽг

񲻱䣬ûпĲ״һ㣬̤ŽŲÿһӶǱһۡ

ֿԣǽյԼϿɾͲˡ

ʱԼϵְţûע⵽ħڻĳ

ʧɫո̧ҪôˣȴǱһ˻ȥ

ߵߣӣĻó˼Ʒҩ

ȣһҲ٣㻹ûüðЦ˵ģб£Ҳˡͷðһ亹гܵŭܹɱ˵Ļͱɱˡ

Ļһ䡰ΪҲôˣ鰡ǰãӣΪ˲ҿô

ܹﵽս켶ģСɫȻ̸ʲôĴҲһԭôҪϾ滹Ҫǵڻңô

ܺãҾԸһ׹һֱֻ۱Ǵյ׹һΣɲǿһֱֻ֣۶

ɢѪĵǣһЩЩӶĶѪ

ٴβҽһڵϹȥΪ˷ֹѪǺĵһЩƷĵҩֹסѪ

ûһߵԭأ˶һ

߸һߣߣǱסʱ̱һ˽߻صѪӶŵפء

İţҲ⣬Ȼ֪ڵ϶Լ޵ҪһССSӶŶѣͺ⣬˵ˣҲûдŻ

ǺǣλӾһõĻ䰡ȻһȴָƵ

ŤͷһԬҵƹܼҡ

˷׷ѣôĻ䰡Ȼ˲֪ƹܼҲս켶ǿߣƹܼҾһͷӣƹܼڿǵĹֻ켸䣬ϵû˵Щʲô

Ǻǣλ׼ϾҪˣλˣ뵽һΡһ䣬Ƕ˵ģҲûʲôֵģϾս켶ǿߣҪûǲ֡

һȥɡǵĴˣ

м֣ڵԼֱԼȫһȷľ

Ǯϸ磬ϸ磬Ҳһɡ֮ǰǮͳɵĶҲǲǵġ

桭ģ

˾ϲ֣֪ս켶ǿ֮˿Ǻ֮ܵǰٶڿûйǣǸӵ׽

£˱Ǳ˴֮һۣʲôһ㡣

ˣһ

˹ͬ˵һ뵽֮ǰ˵Ϊǵ˵ͷðɣˡлˣ

˵أ˫ָ߸߾ĵǮ࣬ԼϣԼģӴ׷ǰλˣֱԼһ̡ҳɣԼϣԼģӴ׷ǰλˣֱԼһ̡˷׷ĽĿˣһս켶ǿߣȻǼɵҪԼϣԼǻЩܵġ

ɲ֮ͬѡȫΪ츳ôСܹﵽս켶ʱմﵽսڼҲǲܵġ

ԬҵԣƹܼæƿϵĴš

жˣŶˡ

ˣǻǲȥˣžͺáǮȻɺҲ̷ӦΪ˵׷ߣôܹʹͬĴ

ʼ磬Ϊ⣬ͬˡ

һ֮ڣҲһ˲֮ڵװ磬ȥһŮӵĹ뷿ȫûʲôʱҲԱ߷һλŮӣһŴϡ

ȥĻΪԼԽˣһλŮӵķ䡣

ˣ밲ĵϢɡƹܼҾְ˵

ۿƹܼϰһ뵽ԼһԼʵս켶ǿߣǸоһŤ

̣

ƹܼ棬һȣڶӶǰΧԬҵ⻺ȥ

͵ʻˣװ

ȵ519Ԭ˼

ƹܼ棬һȣڶӶǰΧԬҵ⻺ȥ

ڣֱһλã£ʼȻֻǳǳһ°ˣϾԱһİˣôҽһ˸Ͳˡ

һԱߵŮӿɾܲˣȻסҲô

ҧҧŮӱǻŲŽŲߵߡ

ǺǣλС磬֪ûŮѰŮӿһЦһִֻϣ˵۾Сأ

Ǻǣ

ŮԾ΢Ц˿ոĮС

Сô⣬Ԭɡ˵ţԬӵĿϴ

£ƹܼҵͼˣԣҪ˼ƽԼԬ

ߣҪ˼ôҲ̫СˡһЦԼ۾

ҲʱŮҲǳԼɴ

ˣһۣǿŮӣһͷ˳ĺڷôɢŮӵļϣһ˫۾ˮĿԼ

£һ˲

ôҲս켶ǿߣȻһ˲񣬵ǼʱĻع

źۼԱŲŲӣתͷԬ衰ԬС˼ô

ֱӵ˵ԬĿġ

ǺǣС˵ǾඡԬ˵ոһ˲ʧԬ軹ע⵽ˡٺ٣СǺܴôգգۣǶЩֱӹҵϡ

С磬ôôǸԬС㣬Ѿϲˡ

˵֪Ԭһĺ⡣

Σ˦ˡ۾ŮҲ̫

ʵʵɱֱӳԬ衰ԬС㣬˵עһ㣬ȣʲôҲǣ

ԬɫʱǱò԰ޱȣʵʰɱ֮£ԬԼʹ

ãɢȥԼɱ

ڵķҲһ˲ָ



Ԭ̱Ǵڴں

ˣٴα۾ʼս켶۷ƿѾԽԽɶÿҪƵʱ򣬶ֻһή˻

ɶҾͲ㲻ġԬЩʵ˵ٶߣһѱץס

£ɲˣ۾ŭĿԬһۣ˵֣

Ҳ

ԬҲǾǿ˵⻹ֹԬֻص*ȻԬлǾȲѵģΪʵ̫޴ˡ

ԬɥǣԬôŪû˿ķӦ

ѵûǸôôӦãԬǷϵ˵־ûһС

Ԭô֪ǻûͻ֮ǰĻĿܻӦϾҲˣ䷴ӦҲǺ飬ڿɾͲһˡ

ԴͻƵս켶֮󣬿ѾֻҪӦͷӦ

ûûйϵ˵һ飬ٲֵĻҿɾͲˡ˵Ѿ˵˿˿ɱ

ԬΪֻŻŻûַյĸӽˡ



ƺһǿվ˵㣬Ԭôһץ±۵ҪǿǿĻ˵ʱҪҽгˡ

ҵģɾԹˡһţ׼ԬֱۣҪ¡

Ȼ㲻֣־ɡ˵

׼ֵʱֻ֨ѽһűǴ򿪣ƹܼҵǴС㣬ˣѾϢʱˡԬವһ±˻ϼź֮ɫͬʱҲŵĺΡ

ڸոһ˲䣬ԬĸоҪԼ֡

ɶĳСӣȻûһϧػԬ߷ߵ˵վ

ƹܼңǳȥɣԼһ˴ˡԽԽԬ赱±ƹܼҴԼϢһ˳ѾЩĶӡ

ˣҲ˸ոյơ

ƹܼҰĲ˲ͷ亹ҪһСҪһֻ첲ˡ

ͬʱҲǸӵעˣһܲŮɫ꣬ĳɾһǼΪĿֲġ

ƹܼô֪Ԭ趯ģһѾģټûǸ̸˵Ѿս켶ǿߣս켶ʵսʿѾӵĿԬҪԵȻϼѡ

۾뵽ܼܿĵϮ۾׼³

߸͵ʻ

ȵ520µϮ

ɶǸС̫֪ôˡһԬǶƹܼҷ߷߲ƽ˵ô󣬻ǵһ˸ôԴԼ

С㣬ҵĹ۲죬С㻹ǲҪʩչ˼ˣҿǸСǲᱻϵģҪҸܵǿҵʵɱⲢҼʱ֣СɾҪѪˡƹܼҿЦҡҡͷȰ˵ԬĬˣ뵽ոʵɱ⣬ʹڣԬ趼Щľս

Ԭɫһ䡰Уҿɲôġ࣡

һĭԬеԾ̧ͷһִ󲿷ֵӶ㶵ĿԼҪӵɳһ㡣

Ԭɫһ䣬ʱԬȻ𣬺Լո˼ƹʱԼϵɴ

찡ԭҪԬС㾹ȻôƯ֪ôıҲġһ߼ʵӶ̾˵ǰǰ˴αһУǲôĽӴɼŮͷһءһ˼ʵӶͬ˵

ƽƬ̣ڶӶʱ˵Ԭò

Ԭݺݵҧҧ

ǸСӣȻҵݱ©ˡȻ룬ڶӶԬòľ̾Ԭк࣬Ҳе˶ôġɶ񡯵ġ

ǽɴŰɡţԬһתٶȳڵ·ȥ

ʱҲ˷ǡ

ٶȿԬŭһۣȥԼɴȴûԬ裬ͺԬһ͸Ƶġ

ʱԬġ

ˣ

һǮԼɱǰĺ

ˣôӦö˰ɣȥԷɡ˰֣Ǻ˵Ǵˣѵ㲻𡱿û˿һԷĴ㣬ʵǺǣҲãȥɡҡҡͷΪս켶ǿߣѾܹ֮άڵͲÿ

洦ѡһط£ȴŵϮ١

ʱ仺Ŷܿ죬ҹʱ٣֪ʱ͵Ϯʱ

Ȼ˫͵ƾս켶ڶʵǿ֪ǰԶܵڶǿϢɶս켶ǿߡ

ɳս켶ǿߣԬҺֹɣǮ࣡

Ȼ

ڣ

ӰٵǮ˱ǳǰ

ȱʱǮΪİΣһֱԱػţڱôһУ̳ǰ

ˣʲôô

ǮʵͻеϮҪСһ㡱Ϯ

˾ǳһ뵽Ϊս켶ǿߣܹǰ֪Ҳ

£˱Դ

ʱԬڶ໤ػڣƹܼҲȻԼ۾ګګʱ̣ǵôһʧԭء

ಣ

һƿԭǵϮߵеĹһǿĹ



޷֮£һҽʱ

ЩӶ̫ǶԷ̫ǿĸ֪УԷս켶ǿߣʣȫ߼սʿϵʵ

ǿ˵Ϯһ̫̫ˣϾһЩ弶ʵӶҲеġ

ҽģҲ󲿷ֶЩӶ

һǽЩ

Ǯһʩչսף䵽սϣһǶѿ

Ϯ

ʱӶڶӶһĺʱڼżǿߵĴ֮£ʼ˷

ɱ쳹Ƭפ֮ء

˿̣֮ϣӰƯ۵ĿһС

ӰĶ棬һӰƹܼҡ

ǺǣƹܼңôӶʲôãڻҰɡһӰд

ƹܼɫȻ˺ܶĴǮӶҲʮҵľżӶˣԷأǾżսʿڶʮϡ

ߣЩûʲô˵ģڵʱôǵǻôڼһǾ͵ˣҪץסС㣬ȹϷһذɡƹܼ˵ƹܼҵЦһͷĺ뵽ʲôһ㡰ף˵иŵս켶ôôûгǿʵ̫ǿʢ˰ɡͷĳЦʵȴǶļʣǾôŬڲųɹͻս켶Ǹʮ꾹ȻѾս켶ˡ

ŶλҪҵôһЩ٬˵ĶӰǻĳڴҵǰ

ڰ˸͵ʻ

ȵ521ʩչħ

ŶλҪҵôһЩ٬˵ĶӰǻĳڴҵǰ

ͷһЦСӣǿǳǵԬңǵĻҪú֮ıУԬңʲôҿûнԬҷУҵǾһѿɹ۵սˡս

Ծһƣ֪սʲô

˵ı飬Ҳ¶ЦݣǼ϶Ϲ°ɣԴҲ벻ʲô

ܶ˵ʵͷһոͻƵս켶۷ʵսʿս켶ڡ

һЦ˶ʱˣǳԬҵĳϣʲôʱô

ϰˣȥѵѵСӰɡͷôһ˵֮Ϊϰ˵߱ǺٺЦģһС֪Щһ֮ľ޴ġ֮УԼƹܼҺͶ˵ȻҲ֮ڶӶ£˱ǴһЩӶû뵽ΪֻǼ򵥵Ļ񣬾Ȼս켶ǿߡ

ҿյеƹܼңЩӶҲǺڲǾȻ׾Ľƹܼҿһͨͷӡ

ʱڶӶĻ֪ǸǱڻҡ

ɶ

Ӷŵųзߺ޲ѣ棬ҪѾǲܵˣֻȫͻơ

Ǯһսһ߳տյеļӰ˵ǣǿֻǸոͻս켶ѣǼϼһΣա

һ֮£˱һЩСˣ£ֻٴȫͶ뵽ս֮С

СӣɣϷ֪ս켶ںս켶ֻĲࡱϰ˵һǳһȥ

ǹһ˿Цݣοٵһǳϰ˵ǰϰˡʲôս켶ôôٶȡ֮Ϊϰ˵ߴһû뵽ٶȾȻôͷսʿƹܼҲǴһ£뵽ظУƹܼҾȻܹʤ

Щʲôս켶ڵսʿôӮս켶սʿƹܼԳЦЦ

Сӣû뵽ٶȵͦġߣҿɲٶȿ죬ɾҪҪˡмһȫԼƣս켶ڶѹա

ʱڳڶսʿǸеһѹָдĿ˾֮ɫ

ս켶ڶ壡

ƹܼһľϲ֮ɫ֮෴ģͷսʿͱ֮Ϊϰ˵սʿȴ

ಣ

һƿϰ˻ûзӦ֮ǰǳϰ˵ǰһƣǺݺݵĻϰ˵ĸ

ۣ

£ϰ˱Ѫɶ֮ϻһĺۼ

ϰˣû°ɡϰȶסԼ֮ͷæʵȿȣģû£û뵽ǶˡߣģһΣͲῴ۵ڶΣСӣʵȴǺǿǱˣ߿ˣһˡŶҿ˰ɣ߿ǻһƹܼңҪ֪ƹܼҿҲս켶ڡƹܼңû֮ǰƹܼҵȷս켶ڣڣߣҲͷӳս켶ڵʵ

üͷû뵽ƹܼһˡ

ˣһʼҲûǸϼһ֣ˣҵʽ˳ɷֽս뵽ŵüͷҲ˿

ԲСѣ¼ƹܼҴʱҲƯǰɫε˵ƲƲ죬вм뵽ʱǸˣôȻвмûнԼĲֳ

ƹܼңԶһЩЩϼһͽҰɡʲô

ƹܼҾСѣ㿪ЦİɣЩϼһʵɲȷҪԼԿ͵һƲ조ҿûЦ⼸ˣһûСðɣССġ˼Ƭ̣ƹܼһԥԥĵ˵ͷһǳԬߣԬ裬˳ʰԱߵӱǡ

ƹܼҵעɴû뿪յеĸˣ׼һвԱǴԬ·

ʣµĶһЩڻҶѡ

¸£Сӣò˵ܿҲǣʮʹﵽ̶ֳȣȷǺţǲҪΪܹźУ½ϣǿĻࡱôȻǺܱǸνǿҵļһɲǡħѪ֣

ͷսʿ˵ЩʲôһȣӴƱǽڽ

ھŸ͵ֵһҪͶʻ

ȵ522ħն

ͷսʿ˵ЩʲôһȣӴƱǽڽ

ħѪİ֮£ܿ׵ͻս켶ڵϾڶʩչħѪյޣҲͷӳɵʵѾս켶ǿߵĻɶЩѡ

ˣʱҲǳͨս켶Բļޡ

֮෴ģͷλսʿʣλսʿɫȴǱѿȻҲͬʩչѪ֮Ҫ֪ǵѪƷֻƷӣƷѪΪս켶ǿߵǣûκʵá

ˣԭռϷȫʩչѪ֮֮Ѿ·硣

ʱ֮ڶӶѾֹͣɱڵӣЩӶֻ֪ҪʤˣҲͲڷȥͻˡ

ڵϮĳԱҲǽŵĿյеһУӶֹͣ˷ҲٹģϾһλˣҲһܲõ³

Ǯ˴ʱǳݵĿյҫ۵Ӱ

䣡

һȻը죬űǺȻըӰǳڴҵǰ˿ʱòʱһ˲񣬴ʱչһɫһɫȥһĸо

꣡

űܵĸо⻹ֻħѪҪʩչѪ֪֮ʵʲôĳ̶ȡ

ϣ

ͷսʿŭһһʼʩչԼʽֻյһֲٶȣ̼䣬λս켶ǿߵжγ˸ָЩﲻϵš

ֻٴһȣЩǳȥ

ٺ٣һУն

һӶӴĺڰɫëǻΪһâЩۼɵﱬȥڴʱһԳ˴ʱն̶ܼȿ֮ǰ

䣡

ĹȻײǱһĺλϼһںڰɫëи֮£һǱ˵ǹ⣬֮С

û꣡

һǻſ˫֣˫֮ϣҫźɫͰɫĹâ

ħն

кڰɫĹâһţǴȳ

ħնһħѪ֮ս

ûʲôǿҵƣҲûʲô޴ĴȣʺǱһ׹⻮һ㣬˺գϸĵĻͻ֣ᷢŰ׹ȻʤһĺڹҲһţΪҹԭע⵽ɫâʵ֮١

ۣ

һѪ漴˱Ǿȵķ֣֮еͷսʿ֮ϱǻ˺ۣɼǡ

ô£ոաʲô𾪵ĿһУ֪ʲô£

Ҫ˵ˣˣʱҲǲ֪ô£ͷսʿֻǼһ׹ԼϱǶѪۣɼǣѪǲҪƵһֱš

ֱ䵽֮ϣͷսʿŸܵһԵʹС

Ǻǣħն

ħն֣νħնֻһն֮Ѹݵٶȷǿսٶ̫죬֮γâһһס

ȻΪܹ˵ľ裬ħնսûʲôٶȺǿҵ

ٿʱ˫ϸһûɵһһ׶ѡ

ˣĶ֪ܲոͷսʿƣһейء

ս켶۷һɱǸ߿ˣˡħն

ٴһȣһΣֻǼâһţս켶սʿߵϱѪӿ䵽˵֮ϡ

Ŷ

ʱ֮ϵӶǱǻ

ƹܼĿɿڴĿһУѽĶ򵥵ıˡ

Ư֮УɢӵĵϮӣһЦ˫ֿٵһᣬǴһǿҵĿռ䲨Ŀɿڴ鵱УһӴɫǳ˵ǰ

ӰѾﵽʳ˻

ʱʳ˻Ϊսڼǿ߶ܹɣοЩս켶ǵСһ

ֻʳ˻һţһǿҵĿֲȻ



һʧôУ嶼ǲʳ˻Ĵ촦ȥ

һĿ֮УЩ˱Ǳʳ˻Ĵ档

˻û𾪷Ӧһ޴ɫӰǳڵ֮ϡ

ʮ͵ʻҸ

ȵ523¸һ

˻û𾪷Ӧһ޴ɫӰǳڵ֮ϡ

޴ӰȻѾﵽĵش̣Ӵĵش̽ŵ棬һǿԵشϴһЩⱼܵĵϮԱȻǾһ漴Ǳѹڵ֮ϡ

ǵһɲǣЩ˱Ǿֵķ֣ӭǵģȻǲ䶯ɫ



ҽϵĴҲֻǷһܶݵĽˣΪЩ˵Ĳҽûк꣬Ѿش̵ɫɴ

ʳ˻͵ش̲ϵЩϮԱ󣬾տʼЩս켶ǿҲôӹɷֽˡ

ʳ˻͵شѾﵽ˰ټϴʱҪɷֽĴʵôǿ˽Ƭ̣ЩսʿѾս

һλϮԱش̷ֽս֮Ѫռ֮бǶٶʮǧսеĴ󲿷սǾż˼սʿṩģϾȻЩսʿȼͣṩҲ٣Ǽܲס˶డ

׾ͶôսЦЦ

ʱ˳֮УЩӶӴʳ˻͵شŵˡ

꣡

Ӷűǽ䵽˵֮ϡ

ˣ

һ䵽֮ϣǮ༸˱ǰĵο

İɣǼ黹ûа취Ρ֮˶ԸոյϮļϼһĲмҲȷʵһжֵסȻǵȨ

Ǯ࣬üͷʱǮȻûյʲôش˺һЩ˻ģǱޱȡ

ӻó˵ҩȻҩƷûжߣϾЩֻ˶ѣֲʲôƵˡ

лˡ˹˵СˣһԶǾܲˣлָȻóĵҩָǵƣ˺ܸж

ôƣֻǶԣЩƷĵҩѾûʲôôˣðײã˵ҳ϶ȡ

лǰϷм˵ݵҩʱƹܼǰ˵˵֮ǰƹֻܼϷĻڵƹܼҿɾʵˣ˿̣ƹܼҺȷ֮ǰԼһп϶ûӹ۾

һ뵽ƹܼұһΡ

ƹܼҵǶԬ裬֮ǰԬȻƹܼ˵ǱϾֻ˵ûۼս켶ǿ߿ֲԬ裬ԶҲ޷⡣

ֱۼֲʵӴĹԬź֪Ķ˾µ黳֮ǰԼ¶ɱ⣬ٿϮӵĲ״Ԭʶıһ¡

Ȼע⵽Ԭ״ú⣬ɲٱԬ

뵽ˣҲЦǺǵĶƹܼ˵Ǻǣƹܼҿˣȡˡڸոջսĺã˵Ҳûиƹܼʲôɫ

ƹܼҵ鷳˲ƹܼҵ鷳

ƹܼңոյĵϮô£Ȼǣս켶ǿߣ˵ǰһʱԬҳһЩ飬ԬҵڲɣǵڻҡʯŸ˵ⳡϮУʯӶſνʧ޴󣬴˿ҪкõǲŹˡ

ʣӶҲɫƵĿƹܼңӶţʣӶźɢӶҲʧ޴

ѪӶţųȻλżսʿΧ

Щ⣬ɻûأãʡһ

ڶӶڲϵָƹܼңΪԭЩӶһ㣬Ǿս켶ǿ߿ɲֹһˣƹܼҿҲһս켶ǿ߰

ƹܼƽôװΪս켶ǿߵôôս켶ǵսʿָű˵

ߣ

£ƹܼұһˣɢǿƣȴǻʵս켶ǿߣ£ੲݵӶǶʱǴ˸

ˣҾȻͷҲһս켶ǿߡʯаյ뵽ȴڨڨһΡ

ڶӶڻָƽƹܼٴһȴǻࡣ

Ϸ֪λʧ޴ҲʲôԹԣȻѾˣѾģˣֻҪλܹϷС㵽ǳǣϷ򽫻SSSĽλλΪΡԣӶʱݣSSS㹻Ϣóʱˡ

˴˶һۣĽ֮£ڶӶĵ˵ͷ

һ͵ʻ

ȵ524

˴˶һۣĽ֮£ڶӶĵ˵ͷ

ۿһУеĲмʤΪ˷ı꣬ЩӶǷΪȥֵһ˵һ˵Щ񱨳궼ֻˣҲ˵ȥҲ͸һЩοƷˡ

Ҳû˵ЩʲôϾԼûʲôϵҪģǼռս

֮ǰҲʱǮ˵ˣԼϾҪ򣬴ô¡

뵽ˣǳ֡

ˣʲô飿

ע⵽֣æܵǰѯʵǺǣûʲô£Ϊҵ׷ߣǲһҪִҵǵģˣ

Ѿȫݵԥ˵ǺãٻصѪӶءʲôˣѵ㲻Ҫô̴ŵ˵һѣ仰ôôŤأǵԺ飬ǾԲԼġ

ǺǣôأֻǶǵĿѣˣǮ࣬ɣҲǡҪԼҲѪӶţǮͳɵɫҲΪ׷ߣټ֮ǰ˵ǶǵĿ飬˵Ҳû˵ʲôĻ

飿

ûǿ飬ڵǶ˵ϰﲻʲôæôĵԴΪ׷ߣǾȻûܹ

Ŀ˵֮ɫԣǷǳҪģҪǼѪӶžΪʵ϶ܹҵĵطѪӶűӦ̳еġл˿أ

˼˵Ȼ˵ҪѪӶţѪӶŵҲĸһֳģôܻôѡ

£ǿΪս켶ǿߵƣǿѪӶŽΪѪӶŵų

ȻеģЩȫնɱʣµĶһЩʶʱġ

οһѪӶŵųһλżս켶ǿߵ´ĻӰҲǾ޴ģˣΪѪӶų¾ôıˡ

֮Ѫռ䵱óһϵеĸƷһЩƷսЩսƷûжٵôʵ

Ȼ˳ĻһЩòĵҩʾͲ˸ƷĵҩԼսĻʵʱڽõ

ǮͳɶԣûĻһҲ;żԲˣҪΪս켶ǿߣǼֱǲܵһ飬һжòһˡ

£ǶһСϴ赤ǮˣСϴ赤Ӧö˳ͻƵս켶Ȼ϶ʮ֮ˡ

ˣѾȫˣǾͻȥǰɣҪ˻ǻһңǶǵĿ飬ҶԿ˵ĻҿɾͲҪǵҵ׷ˡ

֣˵Ҳһżǿ߶ѡ

ǴˣһṼ˵ġ˴˵ȥ

ҲʹŲܹȡ꣬ΪʵǿԭƹܼһǸȥѪӶһʷıꡣ

Ǻǣƹܼңܲ˼˵ţȴû˿˼顣

˵Ҫô

ƹܼҲǸЦ˵һε˵ˣһ֮룬֪ýý

ˣѾˣǵԼôˡ

Ǻǣƹܼ˵£ƹܼǽԬҵ״˵˵޷ǾԬҵμΪżȻԭˣӦԬ̳м֮λΪԬҴϵҰģõʱԬҲһֱ˰ɱԬ裬ƹܼһԱԬ裬ϵҰľͻɹ

ƹܼԼ󡰴ˣܷǷԬҴϵҰģС㱣ֻ֤Ҫ˰ǣ³ֻ֮ҪѣԬһ˵ƹܼʱһƹܼҺԼҪжôĹ֣ҷ׷ǹʵģƾʲôҪ˼Ұ㡣

ǺǣƹܼңһΪʲô˵أõģҴӦˡʲô

ƹܼ䣬ŵʵƹܼԼҲô򵥵ĴӦģƹܼУѾͬ⣬ƤĹľˡ

ȻҲģ

ʱȻƹܼҵɫҲָŶôôûһˣʲôֻҪǰõģһǺǣܼ򵥵ģԬСü֮λһȥˣЩ˵ʬҪˡڶ͵ʻ

ȵ525¼ʱϵ

Ǻǣܼ򵥵ģԬСü֮λһȥˣЩ˵ʬҪˡ˵ԼʵϣƹܼûҪҲôɵģף½һԶȥˣԬҵʵ֪ĲǺ֮ͨǰϮҲ˽š

ܹɳս켶ǿߣԬҵĸ߲ʵﵽʲô̶ȣµʵƾ͸ӵӴˣЩһ룬ٱɷֽսĻǽǶôӴս

ƹܼҸڷ¿ԿԬʵǿӦս켶ԲƲս鼶ǿߣƹܼһֱԬܡǻԬҺ͡Կ

ҪƹܼһֱʬΪģ½ҲҲڶ

뵽֮ǰʳ˻͵ش̣ƹܼʶıǽĳרʬʲôоĴ̬

Уһ̫ΣˣһСһԶһЩƹܼҰ뵽ǺǣȻǴ˵ҪܲӦء

ʱ仺ţܿ죬ǳѾԽԽҲ֣ƹܼҲãԬҲãԽԽš

ڶӶȻûʲôΣˣֻܰҡͷ֪⼸ӶźɢӶܹжٻŻȥ

ңѪӶǰȥ

ಣ

ȻһƿһӰǳǰЩˣԬҴɳԬʿ

ЩʿϢȻȫǾżǿߣھżǿ֮Ҳߡ

ʯ弸ɫһ䣬һ㶼ǳˣʱȻðôʯ弸Ƶ֪

ƹƣʿǿǻǸܵĳģ±æ֯

ƹܼңôûս켶ǿüʵƹܼ˼Ƭ̣һľʧ롣

ˣһڽмļ̳ʽûս켶ǿ߽ˣû뵽ǸһﾹȻǰ˼̳ʽҪʽһϵĻСǼĵһ̳ˣҲûа취Ϊġǻʲôߣ

æߴٵôһƹܼҲŷӦԬǳڷȥ

Ҳǽϡ

ߵʱٻŮ޶ԶȻ˳Ҳٻ˵ش̡

ʿӮˣȻŮ޳ֽȫȻõش̷ֽ⣬ӶӮˣŮóֻõش̽Щȥ˷ֽˡ

ǱӮҲȷʿȻֻʮˣȫǾżսʿӶʣһЩԬһȻʵߵͲʤ˶ࡣ

ǳǣԬڣʱνַǷΪԬҵļ̳ʽԭⳡʽĲӦμΨһѪԬμӣݴ˵ԬС·ϱ͵ϮѾֻѡ˼̳м֮λ

ʽ֮һʮӣԬʷǴϵĺˡ

ʱԬʷվڼ̳ʽϵĸ̨֮ϣڽſݽޱȣԬʷҲû뵽Ű˼սʿʵȻҲܹλãȻ֪ԼֻһܣǺλϡ

Ǽ˿죬ԬʷȻԼ˼ˡ

ں󷽵ĴϣҲһϲһμ˵ʵǿ󣬵Ǹԣÿζģû뵽һμȻزһǲ֢֮ܿͲ

ô˻ᣬȻһݵĽɵʼԼĺϼ֮λ

մϵ뷨ӦǽԬڵģΪƹܼҵĴڣϵ뷨ˡ

ͨԬߵļ֪ǿ󣬵£ֻǰĿʼ̳ʽֻҪʽɣԬҲûá

Ȼ룬ΪԷһϻǰһʿǳǲԶš

ڴ˼Ƭ̣ԬʷѾԼԣʣµģǴϵļʽ

£ϱǴӳ˼лعվԬʷȥ

ȵȣ

ʱһƵӰǳԬ˵ǰ

ӰȻˣոպģƹܼҡ

ǴС㣡С㻹û

һЩԬҵͼӷ׷׽кԬȻǰֵļʲ࣬ΪԬǾòٵԬӵͽԬ赱еŮ񣬴˿̼еŮȻǸ˵Ľ

ЩͼӲͬһˣȴɫ

͵ʻ

ȵ526

ЩͼӲͬһˣȴɫ

ֻһˣ

зߺ޵˵ʿûӳɹ¸еޱȵķŭ

һȺײԱߴߴʼΧһЩϣܿüͷǰĳϣ˴⣬Ҳô߰˸֮ǰȫһ

뷨УôҲиʮλϲ㹻

ƹܼңԬֻôһ㳤ôǲһЩûеǣԬһжʮλս켶ǿߣҺͼ֮⣬Ӧûʮ˸ȻǰЩɱӦʮŶԣеĳ϶ͬ۵ģЩǶһ˰ɡƹܼҹĻش

Ŷˣ߰˸ս켶ǿҲܹṩٵսˡߣû뵽ǵô󣬾ȻĻˡɭɭ˵Ǻǣ˴ϵĸƹܼЦǺǵķƹܼҺʹֻԣЩߵԬԱҲ˲Ծ벻ǰĴţѵ׼ı

£Щ˱һֻԬҵĵײԱ뵽棬ɾϰ

һЩвԱҲסˣǲûЩײԱ֪룬ǰĴһߣЩ˺ܴǲ˭˭Ӱ첻ǵ档

ڸ߲Ա׽һμ֧Ԭ赱ԱǱɱ˾ǱץʣµĿɶǴһ

˰ץŴϵһŭ̳ʽĳ϶ʱǳһӰɢơ

һЩԬҵĻʵȻǿ󲿷ֶ߼սʿ

ಣ

һƿڴϵ󣬳ĺʿ֮ǰȥصʿȣǿȴ˲١

յʵҲôˡ뵽ƹܼңԬС㣬ʣµ˾ͽҰɡˣһܹԸôࡱƹܼһĲ˼飬ƹܼҵ뷨УӦȴƴϵıȻǰȥӪЩץĳϣһЩʤ㣬Ȼϴһ͸㶨ս켶ǿߣǿĲǸոͻƵս켶۷սʿˣϿս켶Բʵ

ƹܼңҼȻһ˸Щ˶ԿȻԼĵƣͲùˣúõıԬСɣϣҪسŵЩʬ彻ҡõģǴСġƹܼҳ˵ץסԬ裬ԬҹѺطĵطȥܹܿѺԬʣĳϡ

ǡϸȵԬһʿǳƹܼ׷ȥ

ЦЩѵΪԼô򵥵ͨô

УЩѾսһҲ˷ѡ

գ

֮ǴͲдۣһźɫĻ۾ڶ໤ʿǰγһǽ

һԾ˻ǽǰԼڶ໤ŵʿޱ飬˫ðųȵĹâɶսô֪࣬ԼܹõսǼ򣬻һǧ

ϣǲô

ʱϵԣ߰˵ӰЩӰǴһĳϣʵס

Ȳ֣һЩϢ˵Сӿһ־ͽϰǸˡʲô

˵ڶ೤϶Ǵʧɫһλս켶ǿߣǴϣҪһҲװɼڶ೤Ͼȵɫϼ˵ڲӦþ䣬ܹǸСӵһЩ͸ˡϵĻڶ೤϶ͬĵ˵ͷĿ˼ɵ

ǡϣЩʿǰװˡϲпԬʷ˵һյޣֽЩ˵ڻʹãô죬˾ô

ߣû۹ļһʿͻǻʮˣʲô˵ġһɸֵ˵Ԭʷԣӵˣʮꣿǣʮս켶ǿ߽գ۵ʱ䣬ǶҿɾͲͬˣȵʮ꣬Լͳһͷˡ

ϣ

ڶ໤У֪˭һ䣬׷ȥٵţЩô½ǡ

ʿȴûóȻ֣ڵһᡣ

Ϊս켶ǿߣ͵ϮԼĻô

ǺǣЩʿôٲֵĻɾҪֵˡһЦ͵һԾ֮С

*¶

˫ǿľעͲ֮У¶ʩչ

ĸ͵ʻ

ȵ527ͨ

*¶

˫ǿľעͲ֮У¶ʩչ

ǿľ񲨶ڶ໤ӶǺ۾ӵˣ׷ֻԼԴһȵٴʱȴǷԼһѪɫĿռ䣬Լһʮּϡ

ȻΪս켶ǿԺ󣬾Ҳʮĳǰûô˶ϵ¶統Сʱ¶磬վǰ棬Ķ棬ٵʮּܣÿʮּ涼ǱһӰ

Ӿżս켶һʱ䣬ͬģҲǻʮĳڻûгΪս켶ǿߵʱľԶԶĳս켶Ȼûдﵽս鼶Ҳ˶١

ˣͻƵս鼶ʱ򣬾ĸӿֲʱľѾսڼǿˡ

Ҳ˵ڵս㹻£ʩչ¶ܹһ̶Ӱսڼǿߡ

Ȼֻ΢Ӱһ°ˡ

ڶ໤ʿľ֮ɫ˫һᣬÿһʮּܵǰǳһӰ

¶磬ʩˣ¶ȫԽԼƵĸƣȻһжҪľġ

ڿսڼľҪһʵ̫ˡ

ٴһУٵ϶ǳһѶСذס

еذףǺݺݵĻ¡



£¶統еĲҽǴ˷

¶ʮСʱʱٵʿѾȫĥ˹ȥ

*¶*⣡

ҿ¶ڳڶ໤ӶһĶԵ˵ϣǺס

ô£

ڶ೤ϴʧɫЩڻұ̽ģǻû̽ʲôЩ˾Ȼһε˵ϡ

ֻдϵԴо˸ոһ˲䣬ǸСӵ۾˱仯ѵ˵

ϵ׻˺ܳʱ䣬۹䶾ֻգ֮䣬ǿ

λϣСǸСӵոЩʿ֮εƾǸ۾ԭ

۾

ϵĻڶ೤ϵ±ǳ۾ȥȻ۾֮ǰ˲ͬ

£˶Դ۾ĶҲһ㡣

ȥǸС̽һע⣬ҪӴǸСӵ۾ڳϿЦһӴԷ۾ս϶ۿ۵ġ

Ŷһ̽ôãӻֻ֮ûʹùֻ۵ԡ뵽ˣǱ۾ֻۣ

ɲǼ䣬е״Ƿ˸ı䣬ԭд۵״ĳһȦȦĲ״

ָıˣ

üͷû뵽ͻȻԼƻ֮ڵСӾȻôֵ

䣡

ڳϻûǰѾʼʩչǵսֻһ貵Ĺâϣγһǿս

ȥ

ڶ೤һŭЩһǾǿƻĹǳȥ

һ֮ͨ

ĽĪĳһɫĹͼһǰһ

ŰɢһӰǳǰʶӰĻһԾָźӰеʬħ

ûӰʬħ

ʬħĳ֣ҰҲǳ棬ǳģȻûиܵһĲʣϾҪʹöǽעȫתƵʬħ

ʬħһУսڼǿߣȻΪֻ۵ԭڵʬħڵֻսڼڣΪֻۣ޷ʹʬħԭȵ

ʬħǿʵʵսڼǿȡ

ûϣڶ೤ϵĹڶ

ʬħ壬һǳǰſԼ˫֣Ȼֿȭȥ

ڶ೤ϼˣ΢΢һ£ǺٺЦͻȻðӰҲ̫ˣֽλս켶ǿ߷Ϊ˭

漴ڶ೤ϴ۾ǷˣֻЩһʬħ˫֣ǺһĻСʬħС

𾪵ĿǰһУǵֽǿҵӰʲôˣȻܹЩǿյ

ڶ೤ɫѿĿһУȴǼβסļɵͿ־֮ɫ

ˣʬħǳһ˿̵Ļȡ

ಣ

һƿʬħǻһâеš

͵ʻ

ȵ528

һƿʬħǻһâеš

飡

һƵڶ೤ϱǱƿʬħ˵֮ϡ

ۣ

Եڵ֮ϣڶ೤ϱ³һѪǲʹʬħǱϾսڼǿȣЩս켶ܹ࿹ġ

ǺǣʬħӣһЦٶȽʬħ

ɫأոǸ˵˭ΪʲôͻȻ֣ΪʲôͻȻʧѵԼޣ

ϺݺݵҡҡͷǲܵģΪϸûиܵ޵ϢοٻԼҲġ

ȻҪһǣһĳֻ޳ΪԼޣǾͲܻΪΣͻƳս켶Ҳһ

ϣھʣԼˡЦǺǵ˵ߣСӣ̫ˣǿɻûʧȥսڶ೤վŭ˵ȻˣͬˣûõĺԼ߲ǰСӽĻȴǵĺܿǴϺĳͷС£

˵ţλϱٶ߿֮УеĹٶͳɹ

һЦ˫쿪



һӴĳΪģϵɢţʱƯ֮еģǵϻһƬǽ壬ͺǱʲôǿιһ㣬ʯ

ڳɫȻǱúȻڳϷ֣Ǹո˦ȥȻǵź˹

䣡

һ޴ĺ𣬱ԼȻУеĳϱ³һѪήҵĵȥˤڵϡ

飡

һƵЩϱǺ͵˸ֱӽӴ涼ҳһӡ

ߣûأ

ǻһĻȡ

Ȼһȣ˫ִȻһӴ

֮ϵλϾķ֣֮£ǾȻ޷ıǳȥ

ڶ೤ϼɵǰֻǣһ



ǿĳȻԭڱ״̬ĳͻȻɱ⣬ЩǿķʹóڲٶЩ֧Ųסеٱֱ顣

ܳΪս켶ǿ֮սʿڲٶѾ飬Ծܹɼƻ

ۣ

£ЩǱٶ³һѪ˵֮ϣԬһЩڹŵ˿һɫȻЩǣɶս켶ǿ߰ϣЩս켶ʵĳϾˣĹһ㣬ˣš

ȿȣ

ȴռ£λٶ³Ѫûôս켶ǿߣʢüͷ

ٶʹӴλԼǰ

ֻһûʩչһбǶһ̫

նǵǧӣ

һûʹʼ⣬ϾλҲʣ󼸿ˡ

߳

е̫ٵһ̫ڿпٵγһ׹⣬ţλ϶һѪۡ

һΣλĲˡ

ͨ

λӵϣϡϣɫôôడʲôһ㣬ȵ˵ԣϱɫʱɫչ

ȻѾƵĺܸߣû뵽Ѿǵ͹ˣϷˣĽս켶кڵսʿϳԼ겻ɵġ

ʩչֻѪ֮ʵҲ൱ֻ⣬Բô죬ôɵĽЩǡ

Ǻǣλ꣬ΪʲôҪԬǸСأҰɣֻҪƿԬң³֮ҪʲôҸʲôѾ֪Լ϶Ķ֣±˵

ǺǣϣܱǸ˭˶ءЦǺǵ˵ͬʱ뵽˶࣬õսͶࡣ

ϴסˣʲôɰ

ɲܴЩʲôڲѾϣͲˡ

£ֽǧӣ

ɢɣǧӣ

ɲǼ䣬Ƿ鿪ΪһĵУķ£ȴγܼķۺɫꡣ

ã

Ϊս켶ԲʵĴϺܿǸܵǿæԱȥ

ܹô׶ǧӣĹǧӣʼ״̬Ҳ̫ƷƷˡ

ֻܼķۺɫһΪΧסһ̶ϣϰ



Ȼ䣬ۺɫĺڲǴһĲҽ

͵ʻ

Ҳ󱬷ģûд壬ĶģΪ컹пΣԵΪֹô࣬ƽ겻ˣҪؼңҲҪʰһ£ʱˣԽֻ߸ˣἷʱһҼ£ԺᲹϵġ

ȵ529



Ȼ䣬ۺɫĺڲǴһĲҽ

Ԭ˺ݺݵĴ˸ҪܶʹŻгҴΪս켶ǿߣǻô£־Ǻǿġ

ۺɫĺ󻺻ɢȥڴǰģǻѪӰѾȫԭˡ

ʳ˻

˫һᣬӴɫʳ˻ǾôͻأĳԬңӴΣԬҵ˶һѡ

ಣ

һɱ֮ҲѷɫȻЩѾԵĻʿԼڵİڵ˱Ǳʳ˻С

֨ѽ

ʳ˻һգǿʼ׽ʳ˻ľ׽һɹӴսǽѪռ֮С

Ȼһԭոյش̺ŮҲԶӴٻصѪռ䵱С

ֺ˫Ȼͬھˡ

ҡҡͷӶһǮûõǵ˽ȥ

ãʳ˻Ѿϣ˳ŵش̷ֽսλõսȻĴﵽһǧսȻֻǽӽѡ

ʱƹܼҴԬҲǸ˹ƹܼһǱӰȻǱǻȴΪս켶ǿߵʵ

ˣ֪⼸ӰžǱѺĳˡ

⡭ô¡ΧһƬǱȴûһһۼƹܼҺڶ೤һ죬ƹܼȻ뵽ʲôһ㣬ָ˵ɫг֮ɫ

󡭡ˣѵǣԾ˽ˣ

ƹܼҽͰ˵

ڶ೤Ҳ𾪵Ŀɫйȴ¶˻֮ɫ˵һбɵˣôûмǵӰ

Ѿջʳ˻ûмʳ˻͵ش̵ЩϸûϵЩʬѾʳ˻ԡ

֮𾪣ƹܼҶĳƺϾôҲǲʮѡ

ôһʮ겻꣬Ȼƹܼҳ֮Ϊˡ

ǰѾˣҲʱ뿪ˡȻ˵ȻϵĽ֣˵飬ƹܼһһ˲Լ뿪ϳûлѶʱ䣬ǾôһᣬȻɵ˰ڶ೤ϡ

жǿ

ƹܼҵʡС˵󻰿ɲðʱһгƹܼҵһЩ΢ֵͷĿ

ɲžôһʱ䣬ǰʮ겻ܹɵһˡ

οƹܼҵĿҪʲôꣿ

ɫһ䣬Ѿս켶۷ơ

׼˵ЩʲôͻȻֻս켶սʿֵܵƣ£ӵĶͷð˿˿亹

ʱӲЩڣƹܼҶƶԷΪˣʵСô

ԾɽƱ˵ССˣһŴǱɱģϿս켶ԲսʿߣŲ£ҿûҪΪ֤˵꣬Ťͷߡ

ȵȣ

׼ȥʱԬȻ

Ȼǰ쿴նɱ˼λս켶ǿ֮Ԭһ˲Ŀ־壬ʱƣ־֮Ļɢȥȡ֮һŨŨİĽ֮飬ŮӢۣȻӢۣӢԼǿʵҲǼΪŮġ

ŶԬСʲôôֹͣΣʵԬһͣ˵ʲôأסֻһʱ뿪˳˵ģԼ˵Щʲô

ƹܼҿУε̾һ΢΢ҡҡͷ

С㰡λ˿ɲʺ㰡ôСʹﵽ̶ֳȣΪ½۷ǿߣҲǲܵ飬ôῴЩˡƹܼпЦŲԬһӣƹܼҲЩģƹܼұ˵Ǻǣ˰Ԭôæôܲдһأ˾ԬϢһɡԬ۾һڴĿ֪ͷҲصľܾˣҸʱ䣡

˵ţҪȥ

ƹܼҧҧ˵ˣ˵֮˻Ҫ뿪ĻС˾ͲشˡŶ˵ʲôȤҲŤ˹

ƹܼһ˵֪˶ҲȤ



üڵѾǰһ֪Ĳˣܹ֮ΪǾ˵Ѿﵽս鼶ǣҲϵ޵һ֣ͨǺܴ߼ż֮䣬ͻս켶򱻳֮Ϊǽﵽս鼶򱻳֮Ϊ

սڼ廹ûгֹ

ڰ˸͵µһ£ϣܹеĻʻͶײŶ

ȵ530ƹܼҵ뷨

ѵ˵Ϣ

Ȥ˵Ļ۾ǶԼļƻкܴİ

Ҫȥĵ򣬿ǵж״̬ЩˣңֻۣܹһͷεޣҴֻ

ܹεޣȻʵԽǿԽãʵԽǿôĵλҲԽߣɲΪһµޣ۸

Ȼ̫ǿҲã̫ǿޣһбȽϸߵĵλһܾܿͻᴩ

ˣս鼶úʵģͨһЩ֪Уս켶ҲһĽɫѣֻս鼶λԺһ㣬ȻҲֻԺһ㡣

ͬʱıҲ̫Զһ㣬ѯʹС飬С˵ȫȫĵͶУڱ壬ŪѪռˣÿճʱͻơ

Ƕʬħķ̫ҡĻôˡ

ǵĴˣݿɿϢڲǰһͷ˵ǳǲԶɽУǳһЩǿǰȥֻ̽һս켶ǿ˻λս켶ǿԣͷȷʵˣԭս鼶ʵѾӲһˣʵս켶ԲǿߺĻпܴġƹܼҽԼĿǰ֪ĸϣܹȤȻ֪ʹԬϣҲãǲŬô֪ء

ô

üͷֻۿŵķڵ΢һЩ˵״ֻ̬ۿƵĻֱӾͻήǽ

ˣİɣ㵣ĵĹˣ޵ĻָǼǿģǸƹܼ˵Ŀ϶һ֮ǰ飬˶ءʱȻǰԬңƹܼһҪԬ裬ѵʱһݣ˵ƹܼ֪ȻԬһûг֮ǰϢ

£һüƹܼң˵ӦǺܾ֮ǰϢɡƹܼһ˿֮ɫܿǻָˣ˵֪ĵȷǺܾ֮ǰ飬Ϸ֪ͷԾûбץסܹڸϴƬ̵ĻϷһᾡĽϢռȻߴˡ֪Ȥ֮ƹܼҸ˵˵ȻΪ˵ģԬ衣

ֻԬ費ʱ͵ۿȻڿ־壬ǼȵİĽ֮ǰֲֿɱ⣬Ԭɲپһ飬ˣԬҲֻǶƹܼ͵ۿˣûʲôľٶ

ԬΪֱˣֻҪԼС

ֻļλ£Ҫ˵Щʲô

˰ŴȥϢƹܼһˣԬҵĹȥסģһ㶼ԬӵĿˡ

ƣΪʲôϢǸСӣô̵ʱ佫ϸɵˣ

ԾǰǸӳϲ˵㲻ûмλ˵ʵʶˣ֪λ˾жǿˡƹܼ̾һ˵㲻ŵĻһʲ͵ˣЩͼԱӦӦü֤̰ɡҲǣ

֮Ϊĳϵ˵ͷһλʵĵͼԱѯ̡

ŵͼԱĲϵɫ̱Ǳѿޱȣͷðһ亹ոȻôһֲļһﶥײԼûѾˡ

ʣļҲòȥǵϷˣűǽ˴һλɵͬʱҲΪƹܼܹôһָе塣

Ӵ˵۹⣬ƹܼ϶ʱǵȴΡ

֪˵ıһȺʬĻ¾Ͳô˰ɡƹܼ̾һƹܼҵУѾ׽ʬһЩ̬оı̬ˡ

ơƹܼңҪԼ䰡ȻôĶ֪ɥһѱһĿ˵ˣϣ˸ղżȻûмƽϣԺȻͲ鷳ϣҪټ˵ĻһҪúõǸһһһ

˲ͷ亹СƵģϵĵͷ뵽ʲôһ㣬ɻ˵ҲΪλǿʵͽϢλ˰Ҫ֪ǳеĿ꼯еϣֻҪõԼɹΪǳǵĵһǿָտɴ顱ǿ׳һ㣬ƹܼҼ˵ϣҲԬڵʧ˼ʹЩǿߣʣµս켶ǿѾˣҴ󶼴ս켶ڵĵزʵǳѾܼưˣȻԬλǳ֮һ£ضԬһĲ˵֮£ԬҪõôԼֱС֮СȻǵò͸λˣһ˳ˮ飬ʱ˶ԬҵĺøиʤǸáƹܼԼ°͵ĺӣЦе˵һ͵ʻײȵǸһʱû壬Ȼڵ߸д˵ڰ˸ֻ߸ûа˸ˣײ֪һϣײиǲҵǣΪײûд壬ټϸոյңԽûа취ˣҷģڣײһᱬģܻڿļ죬ǰһЩ壬ĵȼ졣

ȵ531SS

ƹܼҵ뷨϶ʱ¶˻Ȼ顣

ƹܼҺԲû˵꣬˵ȻԬҵòǳǵҲõֻҪ˵õǳ֪ԬҺʹ˵ĹϵǳԬҾܹʱĶһΣˡλԣ㶼˵ͷԬڵȷʵҪһλǿߴùϵȻƹܼ˵ֻս켶ڣս֮˭Ұͨս켶ڣ¾ս鼶սʿҪҲҪһͷۡ

գԬһķ֮ڣȻԼ˫ۣо˸սӵۺˣ£ƾܹﵽս켶۷ˡս켶ǿĻһ߷ǳΪս켶֮󣬼ʮܹ꣬һС׶ξͲˣأŸոճΪս켶սʿãҪͻˡ

˵ˣȴԾɲ⣬Ҫ֪ĵ˿ǰӰӰսڼǿߣ˵Ҳкü࣬ڵʵ˵ǺͰӰȽ̫Զ

ûһͷΪսڼ˵ʵֻ֮ҪսͿɣǶԽǿʵԽ࣬Ĵ½ܹ޶Ես޼Ѿûˣʣµֻ

ҼǳΪսڼʵƣҲ޷սʿһƵͻơ

˼³³˵ȫļ޾սڼڡ

ȻӰĸ߲Բսڼô򵥡

ֲٻȻҲǿ󣬵ȴҲžԣɶһܴ⣬ͻϮǲ˾սĻֲٻһԿսڼ

ܵ˵ҪӰԿһμѵ·Ҫߡ

ȻӰҪԸڵҲˣȫֻɳһӰ׷ɱ׷ĻаöԷ޻ء

ܿϧΪֹʬħûеڶӰ׷

ô֪ǰӰ׷ʬħʧʵ̫ˣʹðӰbossò

ϾʬħĿ֮һʬħʧܾܿ͸йء

ƿţԺӵУһЩڴɨͥԺԬ˼æսЩ˶ҲЩ֪ġ

ŵŵţ

һŲƹܼҺԬӰǳͥԺС

μӼסˣ

μƹܼң

æڵϣ˵

һüһУȻ֪Ԭ̳ʽΪһμ

Ȼ֪ԬΪԬôңȻҪ̳ʽһơ

ˣڿԬôͳΪŻ΢һ¡

ɡԬ΢΢̧֣˰ڣŸոճΪԬѾ˵λߵϢ

Ԭ֣Ǳæ¡

ˣѾ̽ˣһ£ĲûһɹһιӻǸս켶ǿǰȥһΣһȴûл˺ܶ˶²⣬ʵѾָ߰˰ˡΪ˶ԿǳǴССѾʼ֮ĸʵڻûжۡ˵ţƹܼǱǳһ˿Цݡ

ˣΪЩСҡҡͷ׽ЩСôܻзݣһЩ̰ԻԴ˰

Ҳ˵ڵܿѾָս鼶ʵǰɡ°ͣ˼˵ǵģǻָˣǰӻսʿ˵Ҳս鼶ڵĵز̫ѶԸУһȺ׳աԡСһЩսʿǽԼ̫ˣǳǣǺս鼶ǿǰǸͲûиս鼶ǿ߽֣ԶҲս켶ս鼶ǿ֮Ӵ蹵

ԬҲô

ʵǵģԬյţΪʾԬҲûԪˣǱμӵġһ˵Ԭ裬ֻԬӻóһŷ⣬

ǺǣԬҵ£

ûнŷ⣬ԼֲԬҵˣʲô߲Աɲμӵ棬ڵֻǸ

ʱԬԹ

ǺǣˣԬڵҲ֪ȥμʲôĻһܵѵģ𽵹ǼһȥΡЩΣƹܼæ˵üͷ뵽ԬڵȷʵǺܵĳЩ˵ĵӣϾ׼ǳλĿɲ

ȻԬҸṩսǽ˴Ҳǳ飬ڻǷԬҵģҲϢˡ

ðɣǸṩϢϣҾ͸ԬСһȥɣԬС㣬ʲôʱУ֮󣬷ҡ

Ԭæ˵֮ô֮ԬСҰɡ˵ţ׼ٴλط

ˣˣһ£

ƹܼȻʲô

һΣԵĲͷ˵ӶҲSSõϵһЩҪצӻʲôģ˲ӶôҾô˿Խ񡱼ͷƹܼҿٵ˵ꡣ

SSô

˼һʧԭء

ƹܼҺԬ

֮ôżȥӶᣬȫΪһSӶĽԭܾȻǰƷսǰһSSȻ˷֡

ֱӶĴǰȻԼڻֻSӶ޷SS

ģôˣڿֻӶܹˡګګ߽Ӷ֮С

ڶ͵ʻ

ȵ532ر

ģôˣڿֻӶܹˡګګ߽Ӷ֮С

Ϊս켶ǿߣȻܻǰһ˴ţֻһӶӶֻһ紵ûзʲô״

ոմĵطѾûӰ

һЩӶŵĲ˲۾أһ˾ôûˣ

գЩӶֻεҡҡͷΪԼΪ̫۲˻þ

ЩӶϸĿǿǵĻͻᷢԲԾĵطһ˿˿ǻþǺü˿Ļɾˡ

Ӷĳ䷿ڣһڰߡ

Ȼߵ۾͵һڲԶһ΢

˭

ŭȵôӽŷ֣ʵǿҪǶԼʲôõ뷨Ļ

뵽ߵĶͷðһ˿˿亹

Ǻǣս켶ԲǳӶ᳤αǳߵǰ

㵽˭ʲôĿġٴһŭȣȴǴߵһ˿顣

һЦԼϵƣǸͷȻҲ͸ܲոͷܹ֮Լⷢ졣

Ǻǣ˭㲻ùܣɡ˵ţóһöӡ

һеӣ᳤ɫȻһ䡰μϣ

᳤æ˵ɫЩϾԼոնԳϵ̬ȿ㲻϶á

Ǻǣ˺ˣô˰֣Ϊ⡣

֪ϴݹν£

ûʲô׷뷨һʵǺǣҲûʲôֻӶῴһSSܸȤôڲSӶ

ų˵ģһĻ֪˼

ǺǣϴˣⶼС˼볤ϴ˽Ӷȼ֤óԣ̱óԼϵӶȼ֤

ˣ

᳤֤SӶַSSҲ˵ѾΪSSӶ

л᳤΢Ц˵Ϊϴ˷СӦġ᳤ֺõ˵᳤ģò̾ΪӶϣȨСôҪǰЩ᳤ǻ

ٴθ̾һڻ᳤ӹ뿪˷䣬ӶĴ֮С

֮Ȼٴ

ϵģS󣬽Ķһѡ

˾˵ս͸Ʒĵҩ֮⣬Ȼ

һ׶ڣʱ򣬵һʱǰδĿƼԺУԼһڵľ

ڵڶȴѪѪȴЩ⣬ѪӦҪȥģѯСһѪûʲôʵЧֻܹ죬Ӽ򵥵ѧȷ˵ʲôġ

նǵǧӣ

þ൱ս



һǿٵʧԭء

תۼ䣬ʱôĹȥˣһ죬ԬװΪʾԬҵʵȻǿԬǽʣĳȫȥ

Ҷ֪Ҫ

Դ֪Ŀ֮еĳ϶ǰʵ仹ʮꡣ

е˶ԬҵĴſڵţ٣˲û˿Ĳл¶ɫ

УǸֵ硣

֣ϳô

һǿгȵĿ⣬±ǿһڣǿǰնԼвӴʱԼĿ⾹ȻʱĵͷСϱһ㡣

£Ķͷǻһε亹

Ǻǣˣ֪Ƿܹ

ƹܼǰʵ̾һƹܼң˵ҲԬҵˣǲ͵һںˣҪҵʱ֨һƽʱԬҵļΪǣˡ˵ˣƹܼһ˵ʲôƹܼҵȻ֪ףױ˭Ԭҵһжһǵˡ

ҵǣҲĵ

Ԭ軷һܣ˶׼֮󣬱һ£ԬǵҸȥ

ǳǣֱԬңңԼ̷ҡ

Ԭҷ飬ԬڲôڣϢǲƵй¶˳ȥ

ʱǳǴССڷңԼʱ仹Ҫ࣬ĿģȻΪ˿ԬҵĴǷʵȻĻǿԬҵЦ

ٵеȼ嵱Ҳڶжðź⣬һʵôԬҵĵλһǧɣʱ򣬾Щеȼͷ֮ա

һĳеȼԬңôеȼ彫һԾΪߵȼ壬õЩеȼԣһԿƵջ

͵ʻ

ȵ533·

ңܿǳһλǰĿĵء

ò˵ǳǵļǳصļҪǿ̫ˣֻһǳȴڵ۹ĳǳأǿҵĲҲġ

ܿ죬˵Ĵ֮£һ˱˷ҵĴ֮ڣһһ˱ǿѹѹһȺˡ

Ԭɫһ೤ϵɫҲЩÿˣԣЩ˶ԬҵЦġ

ȻΪʲôֻԬû

һܣڴϷλãλѾֱӡ

ˣ֪ӱǳʣļ

ˣмǸǷҵļҼǸ̷ҼƹܼҲźۼĺ˵ȻƹܼĺΣڳ۾ѩҲ£ٺɫתƵϡ

ҼȻҲע⵽ƹܼҵССٶüëڲѯЩʱҲеĺ֮ġ

ǺǣλԬҵ¼ɣȻᰡҼЦǺǵ˵˵ű˸ĶԬһߵؿλϣԣһߵĿλȷҼԼ̷ҼλҪһЩ

Ҳ˵һԬǸλϣҲͱ˵ˣԬңѾǳǵһΪ˵пܻһЩǿеȼ塣

ȻʣȻǲԬʲô嶯ľٶǿ򣬵ǱʶԬ軹ҪԼ顣

ֻԼľһЩɣ

ԬԳ룬ΪԹĿ

һЩԭעһԬ̱ˡ

ԭ

е˶һĻȻ֮ɫǿƾǸСԬԬҵ¼ˡ

Ԭ¼ӦҲĿģԲŻԹ

ԹĿ֮Ԭеŭһһ̤򷽼Ҽָλӡ

ķң̷ңʣµһЩĶͳͳȵ¡Ԭвϵš

ԭ׼ָԬѾȥ˼ƣֻ֮Ϊ˳ƹܼṩϢˣҿܵĻʵİһæȻԬ貢ûǸ˼ҲֵС

Ԭ֮ежһԬʧذҪǸԬҼͷˣΪǳǵһ壬ԬĴβ׵һλӡ

һ֮󣬲˵бǻ

ƹܼҺվԬʣĳ棬Һ̷Ҳˣÿĺ涼ֻˡ

ǺǣԬοЩ̷ҼȻ˵֮˷̣ԬǲƵġ

ƹ̶̷ܼҼŭĿӣԬ׼ʱģ֪ǻôˣ뺯ǷҼ͵ģ˵ǷҼдʱ䡣

뵽ƹܼҿ򷽼ҼɫҲЩ

ƹܼҵĿ⣬ҼȴҲϾҼҲս켶ǿߣλϸһλս켶Բһλս켶۷塣

ƹܼң

ԬһЩǣСķˡƹܼҲʲԸջԼŭĿ⡣

ǺǣԬÿư̷ҼЦһˣλҪ˵ˣڻ˵˵°ɡһе˶֣ǸõΪǳǵһ嶼֮տɴ顣

Ҽ̷ҼһȺе̰ǲмһЦλУЩ˶ֻڻҶѣֻҪץסЩСõ

һЩС͵Ҳǲ֪Ҽ̷Ҽ뷨Ǿ˵ջʵ̫ˣеԼЩԵ뷨УҲǴһЩҵ뷨ġ

ֻҪͷԼ̷˸ܾˣôǾͻлᣬϾɽе˶ǺѰҵĹУ÷Һ̷ҾͲϡ

ǺǣڴҶĳи飬ôˣûͳһĵĻǲеģɣһôӦһġҼ˵Ǻǣ⻹˵ôڼȻǷΪǿȻҪԷΪˡ̷ҼҲǳ˵̷Һͷһں״̷̬ȻҪͦңͦͬʱҲˣЩСֶΣȷ˵̷Ҽո˵һЩΪǿ󡱰ЩԷҲļɵӶ̷ҡ

ҼǱȻ̷Ҽһ˼±ǲźۼüͷ

ۿһУǲмĻȸӵĴˡ

Ԭν״̬ԬʵȻûǸʵͳôˡ

ĳ޳̷飬ӦԷΪסһֵȻ˵ûע⵽£ȴǷ֣ӺͷĽ

Ǻǣô뷨̱뵽ӣҲǳ̼ҵļǷҼǰźõС

һ͵λֵͶʻඣ

ȵ534·

ų̼ҼĺԽԽļͬ˷ҼΪ顣

ǺǣԬأ

Ҽĵ˵ͷŤͷԬ˵ڳôҲʣԬ軹ûб̬

α

Ԭ谵һڶѾˣ㷴Իô

ǺǣȻҶˣǾԷΪжˡԬЦе˵нҼĹѪͷȴǿֺ

ǺǣȻҶô̧ٷĳôĳͶΪжɡҼ̸˵˵ͬʱиȷԬҴʱѾûǷҶԿ

ž

һƬжٸǳĵģͲö֪ˡ

ˣȻΪж죬Ƿĳ˵һ˵εжɣǸɽһҲǺҪȥһšһǿӦһȥģʲôҲüʹȣҼ˼ֻɳһЩǲӣһЩǲӿ϶ΪڻңĸԸ

ԬɫȻһ䣬˲õԤС

ŵ鵱УֻҼŤͷԬ˵ǺǣԬԬΪǳǵĵһ壬Ȼ˵ڲһЩõ飬ɳһЩǲӦ֮İɣԬҵǿڶ࣬ػĻҲϺܶࡱȻ˵ţеļȴй¶ɡ

£ԬộҲ̲סˡ

ƹܼҺһЩԬҵĳһŭޱȡ

飡

͵һģԬվԬԵࡰʲô˼ԬҵսʿǵڻôǺǣԬҪôô˵ԬѾûʵɳǲˡ

˵󣬷Ҽò

ԬɫøӵѿˣٿһЩһðž⡣

쵰

Ԭзŭѡ

ҿԬٲűˣԬҵҲֵ֪ģȻûʵʹλϹɣʡĶۣУһ壬ȻһѾͷƬӳΪԬҳʲôӡ̼ҼȻ˵̼Ϊеȼ壬ͶλôѾãȻǴıԬңϣԼļλ

οԬ豾ΪһŮԣʵҲôǿ͸˲ԬѾĲӵ뷨

һЩ̼ҲеȼҲǴ˼Ԭҵĵӣɽۻ

󣬼ǳ̼ĽԬҴλϸҪԵҲ٣̼ҵıǷңе黹Ĳ˵

̼ʲô˼ѲҪԬôԬ˵û

̼ҼεĳԼ뷨ǹЦܵ

Թۣû˿ȰĴ㣬̷ҼͷҼǹֻЦݡ

ԬƴʱǿûܵԬҵĴѹ

ܺã

Ԭҧ˵ȭͷšƹܼң

ǣ

ƹܼε̾һ⼸쵱УƹܼҵҲǺ࣬ˣʱƹܼȫͷԼƣս켶ڵǿ֮ڣֱ̼Ҽȥ

̼ҼȴǺûиܵһ㡣

䣡

ȻһɱƹܼҸӴԳ̼Ҽ󱬷Ȼƹܼҵ

һλ߱Գ̼Ҽ߳

ƹܼҵɫȻһ䣬ƣȻѾﵽս켶۷壬ȻֻǸոͻƵӣ¾ǸոͻƣҲǻʵս켶۷ǿߣοƹܼұЩơ

ߣ

һӴƱֱƹܼҶȥߵϣɢĪĹ󣬺ȻѾʹѪ֮ߵѪƷߵʵûʲôܹܹһЩƵѹȸеġ

ۣ

£ƹܼұ³һѪԾҧš

ƵıҲһȻѹֳ̼ô󵨣ԭǵһλս켶۷ǿߣҪ֪ǳǣ壬ʣļûս켶۷ǿǿߵġ

Ҿ壬ս켶۷ǿҲǺܶ࣬Ԭ˵Ҳôĸɵˡ

£һЩ̼ʵеȼԼԴǼûս켶۷ǿߣȻ޷̼ҿ⡣

Ƚ˵ɫ仯ҼȴǶһ˿ɱ⣬Ȼ׼ֲ̼ҳΪǳǵһ壬ȡԬҵĵλߵʵȻ˷ҵԤϣв󣬵Ҳв

̼Ҽ֪ڵķҼѾǳ̼Ҳɱ⣬֪᲻ڸŷҡ

ƹܼѾѹƵѪ겻ѣԬǳĵһ壬ܾܿҪΪеȼˡ

̼ҼҲѾ¶õЦݣڳ̼ҼԺУѾֳԼΪӡ

ΪѶʱȻһߴģǸӿֲģһϢеơ

ƹܼҵӣȻַˡ

ڶ͵ʻ

ȵ535·ô

ƹܼҵӣȻַˡ

ֻۣ

ħѪ֣

䣡

ϣȻһɼǿƣǿƣֱ˷Ҽ̷ҼԼǿߵĿ⡣

ڼ𾪵УıԼ˫ۣı󣬳Ժڰɫ

˫͵һһĲ״

ǿΪģϵܱȥ

⡭һ﾿ʲô˰Ҽ̷Ҽ𾪵˵ĳϣҲ¶֮ɫ

˿̣֪ǴǶôףǳ԰׷İǳǿߡ

ѹƹܼһľٶǶǿߵľηǾȻûп͸һ㡣

ٿԬ裬ǺεİĽҲǣŮӢۣôǿĿӣԬ費Ľ֮Ĳ֡

ֻۺħ֮£ƣνԶԶĳս켶ԲǾս鼶ҲԶ

ӴԶԶս켶Բƻص֮ڣΧһЩľʼҾߣѾ˷ĩ

ʱƹܼҸѾܲոս켶۷ƵѹȣһǿȳһڵѪ

ƹܼңû°ɡԬ赣ǵ˵׼ĿƲûӰ쵽ԬƹܼˣԬҳϣȻĿˣǱϾ΢ԶһЩԻЩӰ졣

ЩӰ첢ԼλϻӦȻ֪ǿ󣬵ǿ֮ڵսʿһͷð亹ʱᱻѹſڵϵʱ򣬼λϻЩе𺳡

ԬҾȻȰ֣

̼ҼоѣͬʱҲǺڲ֪ͲͷˣһҪҪʲôĻԼûһĵֿ֮

̼Ҽжˣս켶۷иӵˡ

òͻƵս켶۷ɪһ£ȻԶս켶Բǿߡ

ߣ

Ȼٴһǿֱ߶ȥ

ۣ

£߱Ȼ³ѪɫҰޱȡ

󡭡ϣûû°ɣ

ˣ̼Ҽɫ䣬ǳΪ壬ֻҪս켶۷ǿߴڣǳ̼ҾܳΪеȼ֮ףǴϳʲôµĻ˵еȼһˣʧһս켶ǿߣܾܿͻỬеȼƫеĵز

Ұļس̼Ҽ˵ܵġ

ϣǳ󲿷ֵƣʱŲڣȻȻģҲ˵

Ǻǣܲôô֮ͨ

ҧָ˫͵ڵһһɫǶȻڵ֮ϡ

飡

һðһģӰ֡

ɢȥʬħαǳ˵ǰ

ʬħθһ˶ʱǸܵһвд

ʬħ״ͫ

ಣ

һƿʬħǳߵԣɱ¶

ãֹ

Ҽæһ˵ҪǵƤӵɱˣǵ滹ĸ顣

ŷҼĻ£Ҽ߱ǳʬħȥʬħڵսڼڣôܻô򵥵ıС

ֻʬħ壬̧˫ֻ֣žһ죬ʬħȵĽߵȭͷ

꣡

ʬħֱһŤһ߻ʬħǶѿ

أ

ƺһһֻŶϵͷ亹æˣһɵӿ־Ŀʬħ

ҲǱʬħһָסˣһλս켶Բһλս켶۷嶥壬ǿߣȻֱӱϵ

ʲôһϰҼˣæʣĳǺ

һƿ𣬴֮ڣҵĳǶʱʬħȥеĳȥǿģֻҪɱȻͻʧ

ڷҼǴԭһҲΪȻںָţҲϳĻζżõĲˡ

һЦ˫ſ

Ȼǿĳ˫֮з

ۣ

һӰʱڵһ˻ײǽ֮ϣǽײһ˿˿ѷ죬׷³Ѫ

ʬħԣȻʹʲôȴսڼǿ߳ٶȺǿǿȣڶӰǰٵš

飡

ֻһЩӦ׷Ѫɶϸĵע⵽Ļͻ֣ᷢЩеĹͷˡ

սڼӲȣɼһߡ

ڣֵˣ

ų̼ҵĴϣʬħһЦٿֱֻۣѪӿʬħһֱֻѾ͸˳̼Ҵϵ壬˳̼Ҵϵࡣ

̼Ҵ˫ͻǸǲϵͻѪ˿ļ䲻ġ

ŸոճΪս켶۷սʿûüܣôˡ

ʱžһʼڣ벻һܣ󶨸˷Ҽ桰ô

͵ʻ

ȵ536Ѱ

һܣ󶨸˷Ҽ桰ô

ЦһЦݵȷʵɭĿֱŷҼķҼһ󵨺Ҽȫĳϳû˵Щʲô

ҼæЦ˵ûûʲô

ЦҪԼ˵ʲô¶ԷֱӽԼˡ

ɲܷҼĻģҼǽȫתƵʬħʬħѾʬ壬ԲĲʬħȴû˿ĸı䡣

ˣУʬħһȻĶ˳̼Ҵϵʬ壬ȻޱĶų̼Ҽ

̼ʲôҪ˵ôȻʬħȻ˵ûûСеıߺͿ־壬̼Ҽķǵ˵ȻûеĻʳ̼Ԭҵ鷳ôԬҳΪǳǵô㣡

̼ҧ˵ģԼҵĴ϶ѾˣʲôԬҶԬʵ𣬵ǻкüս켶ʵĳϣǳ̼أܹһ˵Ļǳ̼ҵĴϣ̼ҵǿߡ

ʬħ˵ͷȻԳ̼Ҽʶ⣬ֻһʬħʧԭء

ۻһܡĸģڿԣǳȥôǿ߶˸³οǡ

û˵ǽĿ׼̷Ҽ̷ҵʵɲȷ϶١

̷ıĿ⣬̱Ǵ˸£ڨڨһЦæҡҡͷʾԼ޺ġ

涼Լסˣ˵ǲֵģǣǷҲ̫۸ˣܲɣǷԬһСС飬ǲòܣҪԬΪж죬ûɡû⣬㡱Ц˵֪Լļıǳ̬Ҳ˵ļƻ

ǺǣȻʶ࣬Ȼˡ

˵ţŤͷԬ˵ԬжָӰɡң

ԬϾոյϼһ˿ϣתδҲ̫ˣԬһ˲Ĳ˼飬ƹܼҵĿȴ£Ԭ軹Ǻܿǻָԭ״

Ȼô˵ˣСŮڽĻδⲻʶ̧ˡ

Ԭ˵ͷʾͬ⡣

Ԭô족ԬʾͬΪж죬һλСļæʵԬüͷǽĿתƵϣɫûһı仯ղŵ¼е˶֪ˣ˽ͬʱڶļԬĿǳ˼ʺͲʡ

ҪǰλǿǷǼǸöð

ɣÿ嶼ųܹսǿߣǰɽĸҵҪ֪ļ壬뵥ԿͼԼ˵ҲӦףϵĻһǡ˵ţٶȷųԼơ

ǿƵѹ֮£˾ٵĵ˵ͷ

ôȥټԼ˰ɡ

ʱת˲ţܿ죬һʱôȥˣǳǵĳſڣǰ棬Ƿ̷ԼԬ裬˵󣬷ֱվŻĸϼ˵ʮλļ壬ͬģÿҲǴһս켶ʵǿߡ

ʣµģǸɳĵȼսʿ͵ļߵоż



˵룬̳˵ڶǿĸں棬Ǻôһ֣ǵõĿ֮١

ôҲвʣȻ֮Щ룬һץ¼ʹ֪ʵĲ࣬ЩҲṥԼ

ЦĴ㵱УЩ˶ڻҶѣΪʵӡ

С飬Ѿɸľ̬С飬ҪһɽҳǺܼ򵥵һ顣

ʬħͬǴҪȱ첲ȿɲУһЩצˣҲУЩʱԼֻۿͻࡣ

ЩǷܹ˵֮Աǣս鼶ս켶֮ĲǺܾ޴ģοһͷ߰˰˵ս鼶ޣս켶ȣ͸ӵľ޴ˡ

ܿ죬һ˱һӴɽǰ

С飬ܵôˣȵȡѪռ֮УСԼ۾ɽȫòǳԺУģͼһ

ȻüͷģͼУһ㡰ˣǸڵλˣɽĶʮȣмʱ·̡СȻ˵ǺǣˣС顱˺Сͨ˵˳Ѱҡ̷˳Ѱҡһ´ԬңʣĸѰҷΧĽӽ֮

Ǻǣף족õ뵽ĸ͵

ȵ537

Ǻǣף족õ뵽ô˼е򣬿˵һĸҵļܺܿϵȻųĳЩҪԿţĽһܲҡ

ˣΪʲôȫڶһƬķ򣬶ȴЩԶĵطƹܼҲ˵ǺǣͲùˣнͺãᷢʱһߣʣµĶԭرԬһЦûлشƹܼҵĻ˵һ

ǿʵԬ˲ûʲôƹܼ˵飬ڵԬҲҪġ

ƹܼҲ뵽ļƻǳǵĸνʧأͷԬһǳǵһλãȻʱǳǣȻʵˮ٣ûϰǲָܻġ

ɽһͷһĵɽ֮УһƬڣȻ䣬ڵĿռֻѪ۾

࣬ûܵѵôˣҲѾָĲˣЩҵĵİɣ쵰ޣһָȫ֮󣬾֮ʱֻѪͫɢɭ⣬ʹ̰ᣬʹǸ˵ıѡ

¡¡

ɽһ󶯵ֻѪɫͫ˱ǻΪһӴӰɽбͻȻþ޴󣬵˶ھȻ̮

ҵ֮ҪǸ˵ķԸ֪ͨļôһѯǰӣϸĻߵһֻĲ㣬ߣȻҪͼʬħλ֮һΪս켶۷Ǹ

ߣԬңȻһ֣ǷҶôһ˳ҪġҼݺݵ˵ǿʵǰȻ˵ЩʲôΧǷҵˣȻҲͲʲôνǺܵ˼㣬ϵʻɫ˵֪ͨΪʲôҪ֪ͨôˣѵ򲻹һ˵ޣ

ò˵ûмս鼶ǿķԶ޷ս鼶ǿ

ս켶۷ĳ̾һѾŭͷôʮҵս켶ܶԿս鼶ôο뵽߿Լϵ󣬼̽˾ΣԾЩƾĲҪ׽סֱǳ˵Ρ

ҲûгԣߵУҲĴҵģ˵ƻûȫָֻǸ˵֮ǰԼɹ

ţǸ˵ʵǿޱȣȴԲս鼶Ķ֡

ôļ壬ܲôùǵһɡ

Ȼ䣬ߵɫһ䣬һҼԼʣĳҲɫ

ڸղţռ侹ȻųصϢѹ˶ЩϢ

ڸ

߳˵ɫЩÿˣû뵽ǷǵùҪǲܵˡ

ǰڸͷӦ¶Īɫ

֪ͨһļɣƾʵǡ

߻Щǵģ˵ѾļԿˣǻЩܵģڡ

УԴ֮Ƿǳǵĵλ½ֻ࣬ҪƾԼԼʱǾܱ֮𡱷ȴǺߵȰ档



ڴʱһ޴ĺ쳹Ƭɽ֮䣬ɽЩ𵴣ķˣĸˡ

ģǸӿ񱩵ơ

ԶԶһߣڻн۾ȻһƹܼңˣԬС㣬ʹɡԬ˵ٿһһӰʧԶ

ƹܼҸ󣬷ɱȥʣµĳǰ֮ǰķԸԭرԬ衣

ãôһһҲˣʱ䲻࣬Ͽ춯֡Ҽɫһ䣬˵׼ķظȥ

ûȷжһӴɫӰǳڷ˵ǰ޴ӰȻкü׵ĸ߶ȣѪɫͫɢɭĺ⡣

Ѿˣǡ޴ӰȻ޴Ӱ

¡¡

͵һ棬ʱǾҵĶ߳һȻѳϸ졣

β͵һ˦Χ޴ľȫѴһƬǽ塣

ߵĶýĵطļһ۾ðž⣬ﱼ

ĸǣҵķΧߣ÷ȡ

Զ̷Ҽɫһ䣬кԵڶ೤ȫĿĵظȥ

ϡҼôӴҲЩæ˵˵֮ȴǷû˳棬£æŤͷǷ֣˳ǣʣµսʿȫֵ̱˵֮ϡ

ɢǿ֮󣬳ս켶ǿ֮⣬սʿѾȫѹȵĵ˵ϣͶá

һ͵ʻ

ȵ538

ɢǿ֮󣬳ս켶ǿ֮⣬սʿѾȫѹȵĵ˵ϣͶá



һû뵽ôˣھȻһ̱˵ϣһЩϼĴڣȻûп֮ˡ

ɱ࣬ȻҪһʵץסңֱǿ֮¶˲мЦݣЦһ˶ͷԵôĹ졣



Ȼһ޺ϾȻֳһžͣ׵硣

Щ׵Χιھ޴ҲЩ׵ÿһһɴϸĳ̶ȡ

Щ޴Ĵףе˶ЩսľҪǱЩ׵Уս켶µսʿᱻֱɱ

˵ս켶ǿ߻û䵽ɱķݶֱһĻҲ϶١

¡¡߳

ɢ׵֮ϣʱǷһܼ׵ڵϻڲϵĴš

һЩľЩ׵ʱ߳һ

ǿ׵֮֩һ㣬ϵڷΧš

ãҿ

ܵЩ׵ɫ˵û˵꣬æٵƶţ׵ԼʣĳҲǽĲ

ֻзҵս켶µսʿǣս鼶޿ֲ֮£޷ƶֻܾĿֱһɴϸ׵Լϡ

䣡

׵ЩսʿϣҽеЩսʿǱǻ˷ɻҡ



һĲҽһλϵĿдԭֻս켶ڵʵڶ೤ϵʵ׵УһʱǱЩ׵ֱӺС

¡¡

λֱӱ˵֮ϣڵҳһ޴ӡ

ȿȣ

ô˵Ҳս켶ǿߣôô׾ͱⷢ׵֮ɱ

ֻȫһƬӻðŰ̵ӵлͺһú̿һȻǱȴûһ˻ᳰЦλϣǿѾǵ󣬽һ͸ô޴˺

ߣǻЩôȻ˼˵

ɫܾ࣬żսʿԼʲôǾżսʿȴһмһмˣûЩżǿߣѲɳʲô¶ҪЩȥɡ

˵׵繥ɵʧԲ١



ȻһλϾŵ

߳

һɫ׵绮ʣȥ

սף

һϱֳĪĹ׵ľ޴󹥻ǽ˳ȥ

ײ˼ףײһ·ľǱ

̫ˣٲ֪ͨ˵Ļ˵ǾҪȫˣ

ս켶۷ĳϽ˵ɫһ粻̾һ

ˣҲֻˡһʱ֮䣬į

ಣ䣡

ӻóһֵĶĶ֮ϣһ죬бǱһٺһͼյֶ

һЩýģѾܵƵļˣ׼˸ȷеķҲʲô·ˣֱ˳ͼֱǰС

һЩԶļͼ֪æٶȸȥ

ȥյеͼǻһĻȡѽôʹѶˣʧذګګֻ֮

ƹܼҵɻˣôλôȷǷ

ѵ

뵽ĳֿܣƹܼɲǼһ亹찡λ˾Ȼ֪ѹô嶼ڶһķԭǴ˹ģǹ÷ײǹ档

˿̵ƹܼңôٿһյıҡ

ٻôУֻɫĻٶһġ֮еͼ¶һ˿мȫɢǿҵɫââɢȥ֮һ˫֮ǹѪɫͫӱǳ֮С

ֻǹżЦݣ˵ȻûĻ˾ȵΡ˵ţӱǽ䵽˵֮ϣҲͺһͨһ㡣

ɫѿޱȣֱ*谡ˣĵҲһǲʲôˣʱϣĻҲࡣ

ۼʶ֮󣬷׽סѾκˡ

ಣ

Ƭ̣һƿһӰǳ֮УЩӰ֮ڶļżսʿ

Щˣ뷽̷һˡ

ӴⲻǷôôôǱ̷òƹĵ˵˶̷һ˿ֻ

ߣ

һŤͷû̷

𻰣̷Ҳеһ˿Ȥ±ܻȴûмӰֻԶһͷûһ˿Ʋӡ

̷׼˵ЩʲôһƿʣһЩǳ̷ǰ

ڶ͵ʻ

ȵ539Űɱǣצ

̷׼˵ЩʲôһƿʣһЩǳ̷ǰ

ǱľԼڶսʿʣôˣе˶ǵһôȻô̵ʱ䱻Ҹ

Щ˲֪Ϊ˵Щϣ·һʣˡ

֪Ļ˵ӵ𾪡

ףأ

ûмΣ̷ɻĶŷ˵һָ˵ǲء̷ɫʱһ䣬ĵӡ

ҲľٶĻϵȫϢͨһ㣬˾Ȼʶĺ˵ӡ

˵ɫǿȻܹΣҲҪõ֮£֮ǰǳǵЩսʿǣǱ壬ûм

ܹҲ˵Ѿ˾ųɡ

Ȼ֪ܿĽЩΣϣûкãֻǵܾС

ʱ۾

Ӵڵ˰ôô㾹Ȼô򶨣ЩҵԤϰ̷˵ߣٶ࣬ϾҲϣǺŴġŰЦ׽

Ȼһ䣬ٴβ񱩵׵磬ΪΪûô޴ԭ򣬲ס׵ȻȻ޴󣬵ȴû֮ǰô޴

ٶȷʵࡣ

ոմ󺰳ʱ򣬷˱뾯Ķߵ׵磬ע⵽ж̷Ҳĸ

ֻ̧Լĸ첲ʱ񱩵֮УһƬơ

¡¡꣡

Ƭ̣Ʊǲգ棬ǲϵҫ*׵磬ž

ƺĳ֣һӴ˸ܵϢͳظеƱϮ

ͨͨ

һ󵹵صӴ֮£Щս켶ʵսʿǾȻ֮ǰķսʿһһԵ˵ϡ

⡭ƣս켶ȫһϡȻûиϵĿشӴƣƹܼҲǸܵһЩǾЩһЩƹܼҲǸܵһЩֻԾ治ɫǰš

ˣƹܼҶҲǸӵ

ɶ񣡡

̷һѹַôͿҪˣʱս켶ǿ⣬ʣµȫǴ׵ĸô

̷ţĹЩ˶Ҫꡣ

䣡

ʱƵеĽ׻Ȼ¡

νͷԷɣȻԼ£ڳڶս켶ǿ߻ǵһʱ˿ûаԼĲ¡



һĲҽΪΣʱʵֻԭ͵ɣЩûдﵽս켶սʿܹҽ

ˣǸı䲻ǳΪɻҵˣҽǱɷɻҷҪϲ٣ٲø־ҵʹС

һЩ׵绹һЩս켶ǿϣֻ׵֮ĹûиЩս켶ǿ̫ơ

¡¡

ʣ׵ûкЩǿߣȴǺ˵֮ϣʱԭѾǱѣӿݵĵ棬øӰ͹ˡ

ʱţ׵ĹڻɢȥյеҲɢڶǿߵɫȴǸӵˣһѣս켶ǿߣʣµսʿȻȫʧ

ߣ㶼ѾʰɾˣҲʱЩˣϣЩս켶ܹҶһЩȤǹŲ̵Ļ˵ѪɫͫɢŵǱĺ⡣

צ

ͺһʱ˫ֱǱֻ޴צһ׳צӣɢɭİ׹⡣

ǣҵƲðɣŰɱǣצ

¶ѪЦݣһʧΪһɫӰϵܻεţÿӰ֣Ȼһս켶ǿߵڱɱϣɼǵצӡ

ڶǿ¶˾ɫٶʵ̫ˣǸûзӦʱǱɱ

Ǹûֹ

̶̵һӣѾȥ˶ʮλս켶ǿߡ

ս켶ǿ߰ɲ·ܹĴײˡ

ʹսף

֪˭һڶս켶ǿ߱Ƿ׷ʹսףʱǱָɫ档

ߣսףƤȣֱǲһм˷һӰֻһ룬һλս켶ǿߵսױǺȻ飬Ѫս켶ǿߵ֮ϳһ޴צӡ䵽֮ϡ

˻

˵һ̫ǿˣͲܹģʱ˽⵽ս鼶ս켶ľ޴ࡣ

ڣʣڳ˵С

͵ʻ

ȵ540

ڣʣڳ˵С

ǿѹԵʵѾκεķ

ܲˣ˭ҪץԼȥץˣϷҪˡһ߻ҵ˵ȴߵļս켶ǿͬ£˱ǻΪһâԶȥ

ߣôûԾǡмȻļս켶ǿߵ

һս켶ǿ˳ͷȥ̱Ǳŵû궼ս켶ǿߵУֻ˫۵ɢǿҵɱѪıǳ˹

ѪɫĹâս켶ǿ߱ǸܵԼһۣűʲôҲ֪ˡ

ڶǿߵУֻ޴צôһѪɫצӡɹս켶ǿ߱Ǳɱ

ߣһˣôһ˵ţٴʧһӣٴγԭأܵս켶ǿ߷׷һս켶ʵһЩﵽս켶ڣԵѪɫâʱս켶սʿ֪ŤһЩӡ

ǾôһŤԭӦûиâȴǻս켶սʿԴ̣ս켶սʿԴ˳ȥӴӿѪ

תӡ

ʣڶս켶ǿеľ֮ɫǵĻԽԽ

ôˣЩΪǵ಻Ǵץסң*ҺЩԼôôһͷڹꡱļڶս켶ǿ߶Ĭȥû˿ķ

ڵǣҲûзܹӳȥǾллˣҷԺҲעˣֱֲ̫ˡ

͸һ㣬п˵Ҫǰɣˣǲܵģò׻ָĲˣֵ֣úõĻ˵ȫʬֵĲõĻߺߣͳΪҵĵİɡĻг˾

ˣ㿴桱ڱŵƹܼҴԶյе˵翴ˣƹܼңСĵ㡱ǣˡƹܼӦ˵׼һ䣬Ƕ㵽Ǵ䵱С

ˣյǸӾڻΪΡʱСԺ

Ϊôګګǹ۲ʵ

ǿǴﵽս鼶ôҲôǿˣʵֻбɣʵȻЩҪԳĻʵŻս鼶ڵӣȫָȫĻս鼶ڶҲǲܡ

С鿪˵ôָս鼶ôɫһ˵ĻǻȫҲЩ̫ܶԿս켶ڡ

ȻٻʲôĻǾһˡ

˭㻹ʱǸܵʲôһ㣬ķôüͷһ壬СϢĴڣӦǺע⵽ģԱߵƹܼǣһĻȻ

ǧ㣬©ƹܼҡ

֪Լˡֹţ漴̻ƽЦݣһǳĶ档

ƹܼҲź֪ð˳

ɫ𽥵ȷոԼܵϢԲǰλǼȻǰ˳ˣҲ˵Լûиܵǰ˵Ϣ

£̬Ѿòӡ

Ȼ࣬Ϊʵ̫СʵֲǴ½۷ǿߣǿϲٵҲʲôֵ¡

뷨УѾ˸Ӹ߼սʿ

ֳ֮ڶս켶ǿԭɲǼ¶֮ɫҵ¼Ȼ˽⵽ʵҲԶս켶Բģ˵ʱܹԿˣҲֻˡ

ʲôˡ˵Ϊս鼶ޣȻĿ˸ս켶ʵ仯

Ǻǣʲô˲ҪҪǣĩյˡɫȻһ䡰ߣ˵ĩյˣÿĿѲҲЩһҪǿҽԼô

Ѫɫ˫֮ð˿˿ɱ

ԼʲôҿɲС˰֣޾͹ٻˣǻõԼޣҪԼڵ۽磬Ҳֻսڼʵ޲۽硣

ֻǴ㽫ƳҵķˡָķȻֻش

Ȼ֪ʲôֱȴǸԼûʲôô

ߣҿµʵɣҿ¾ƾʲôڳԡʱϢϢԼϢܿľʵɵ֮£ҲûáˡáҡƺԼ

ಡһȻʧԭ

һЦƾٶȣȻĶ֣ż粽ʱļ粽ʹ֮ǰԲͬն

ֻҲһʧԭأٶȣȻȫ¡

ĸ͵ʻ

ȵ541¾β

ֻҲһʧԭأٶȣȻȫ¡

οٵţֻצϵػӶѪɫâϵĳȥ

ÿЩѪɫâϵʱܹٶȥѪɫâڵϻһĺۼ

쵰

ŭɫһţӿ񱩵ƱǱ

ΪģȻγһӴ硣

üͷһ壬ս켶ڶҲǳ𣬲ȣȴǲࡣ

СӣȻս켶ڣҲδ̫˰ɣֻս켶ھܹҵĸ֪Сӣܲôܵƣԭ̱Ƿս켶ڣʲôӰ졣

ôôΡһЦ˫ֽӡ

ֻۣ

ɲǼ䣬ƱǱˣҾǿѹȸУ۾ȻһȦȦĲ״ͫΧ

ͫ׵ţȻѹָС

ɶ񣬲ӵиƷս켶սʿǣΪʲôĸо

ĶҡˣĸоĵС

Ĳȴǽڽܿǳս켶Բļޡ

ħѪ֣

ΪƼʱֻٴһȣȻУıͻȻԺڰɫ

Ժڰɫĳ֣ƱһαǣȻԶħѪûдﵽ壬ֻңǼʹѾ𽥵Ŀս鼶ڡ

ʱΪĹϵñʵҪ߳١

ˣУҲ˵ȫ¡

Χڶս켶ǿ㶵ĿǰһУȻ̶֪ȣȴûнںͬĳ̶ȣ˴ʱ˫֮侹Ȼܹ⣬ڶǿ˵ǲܵġ

һЩԭЩս켶϶ٴʲô⡣

еķˣиһ£Ϊ˽ǿǲܸ˽ܹ࿹Ŀ̶ֲȡ

ҪڷҲ󱬷Ļ֪һҪʧ١

Сӣòϣҵľʵ̫ˣԣѪȷܹʹǵʵܹôģһǵһμٴθֳ֮ɫ

ҵʵɲˣóʵɾҪˡЦһƵĻشôҪóȫʵҲ䲻СѪɫ˫ͫɢɭɱ

צ

һεѪɫâ֮ǰ˲٣Ȼܹ㿪һζĶҲЩᷳ

£һࡰն

ܼĺڰɫëһмӲϵغѪɫâ档

¡¡

ײǱһĺǴ̶Ȼ˽״̬

ɫһ˫ָӿٵĻӶһѪɫâϵĳ

ڶâĺ֮£նĹѾ·硣

üͷ΢΢һ塰ȻԿǿߣնԶԶġôħն

͵һ䣬˫֮кȻһһҲôӶһһ˶â˲Ѹݵٶȣ֮צҪϼ֡

ħնĹû췢ĲҲСļơ

һ˵һֹĶʲô֮ģҲ⡣

ûзӦ֮ʣڰâѾѪɫâϡ

ۣ

ȻѪ硣

ʱڷӳ˹

쵰Ȼˡɫ׽

¡¡

һα֣˶׵ô¡

ǻһ˿Ļȡ



˫ָ߸߾ͺһڶս켶ǿ߾ŵĿ֮Уԭȥ˶׵羹Ȼٴηصյе档

䣡

׵ٴ£ιȴ

ʲôôܣ

¶˷֮ɫ

䣡

׵ϣʱҵĻζΧȫʯ

ȴ޼ԭ׵ҪϵʱȻָ˱塣

̳ɢȥӴİ߱ǳ˵ǰ



һǿ޴ĺս鼶ǿƣɽ

СӣҾĲ㣡

ĺǿɱֱȥ޴ƣѹڶǿ߲ϢٴλصڶǿߵС

ȫе˶ڱʲô

һֱ羴мӵƹܼңڸ֮ܵҲг˵ǡ

УҪΪƲƲ죬м˵ٿһ±ջħѪ

β֣

ȳ

һ͵ʻ

ȵ542ĺ

β֣

ȳ

һӴĺɫһͬʱһɼǿȸոյǿȻβѪҲһʩչǾβͱħѪһЩʩչ˾β֮ʵ֮ǰҪôһ

䣡

ԽתԽ죬ﵽһٶȵʱǺȻըյγһķ羰

ըУҪҲȾɺɫһ㣬ǿƵϯβǳڴҵǰ

޴ĺΣȫ¶ǻɫ˫֮гŲƵ״ֻۣƨɺ治ϵƮžѪɫβ͡

һɳأɱ

˻

ڶս켶ǿ߿ĨӴĹǵһ



ոγɹܾβӰ죬Ǵ¶ǿҵѪϢò»ָ峺



г֮ɫĺǲʾһ޺

ӴĹĺɼƲƺȻײײ֮Ǳǿƣǿɾ޴磬ܲϵɢš

⡭ʲô

ڶս켶ǿ㶵ĿǰһУ˭ܸǣö˶˵һˣôͻȻޣ

β֮ǰʩչѪһ֪ǱڵľβǻʵĻ꣬лܹܵ޵Ϣ

ûʶȿβĻ벻ӴޣȻޣöɡ

һòֻްɣ

ɻ˵ߣôˣܳԾô㲻Ϲ£ҿǻʵ࣬ڻҲֻѪĹϵ˵ĳԾȻ˵ѪĹϵСȵĳһλӦޣһǺޡԼԼ˸ɣ磬Ȼޱ˴˵ӣҲЩģϾ޻֮Ȼһﵽջջˮļ𣬵Ҳ᳤̫ѿȻųĳЩļԲڡ

ˣһЩͻ֮Ҳ໥మô·ϵ˵ǡӵѪĺ

Ȼ鼯ĺĽ֮ڶս켶ǿ߱ǻȻĵ˵ͷ

һ飬û뵽Ȼᵽ̶ֳȣ룬òƺԼֽͣĽͺ˵ܸܲ߱ˣϹˣΪѪռ䣬ܹһѪŻġ

ɵˣɵӲŻΪ

£˳ĬǳĬ

ȻȻģĳĬУĬϵΪ

СӣȻѪ޵һѪðҾ㵱ûп뿪ˡѪɫתתȻ˵

Ĵ󷢣ҪĹҲʲôͬΪ֮ӦһͬԿֵĹڵȻûôӴ󣬵ҲûжԶԣҲһӴв

Ҳ֪ΪʲôԴӻָ֮ǴϸܵһΣյϢ

ԲŻһѪĽڣͣ򶷡

ŶŹңôĿҾһ򲻹Ƶģ鵹ֵ˼ϾЩ˸Ҳûʲôϵǿڶս켶ǿ߶ʱǽҪȥĻǿɾˡ

Ŀһۣ϶ܾԼ飬֮ĲҪܻܾܿˣ֮ǰҪĹô죬ҲôǱҲǱѡ

ã˵ôСӡǺǣǺˣҾðɣ㻹ҵķˣ

ȻӴĻɫӰѸٵȥĺצıϻһǳǳצӡһ̶졣

üͷһ壬û뵽ָƤȻôӲ㾡ȫһצȻûиʲô˺

ڶս켶ǿ߾һľٶûͬ˵ƹܼңǲ˲ͷ亹

СӣƲԳԷƣ

һŭצԼĿյǿβڿγһƿǱ

߳

ĺצٴץһǳǳĺۼβȴǽԱߵɽ棬һ¡޴κɽȻײɽһضɽҡʱܹ鵹һ㡣

ҡҡλεվ͵һԾһߣصĿָ֮ʵȻǿ

Ȼ˵ڵľβȥһǱϻ̫ܵĴĻǻɢġ

ˣбҪúõرԼ̫ܾܵܿͻΪܲסɢ

ڶ͵ʻ

ȵ543ʩչԭ

𣡡

һ޺𣬾βǰһۣܿ죬ѹµ鹷ڱǳڿС

صϢռ䣬ǿҵĻٻ֮鹷ڵ

ã뿪

һЩʵǿս켶ǿߺܿǴ鹷ڵϢᵽһ˿Σյĸо±ԱһŤǳȥֱԶľ룬ֹͣ

ɫȻһҲһǣһžϱǱ׵ΧһûдյнʲôףЩ׵粻ϵĿۣܿγһ޴ɫɫ

鹷ڣ

һͳβǰɫǶȻҲǺʾ鹷˲䣬е׵ҲɲǼǱ

䣡

һһôȻײǿıȻǿƣڿγϵɢţɽ£Щɽ̱һζѿ

ڶս켶ǿ߼һκңԶľ룬ǻǱһͱ䣬ʩչսףֿӴơ

꣡

һ𾪵УһλСĳϣƸոͻս켶綼ûȫȹ̵ǿߵս׺Ȼ顣

ۣ

£ս켶ǿ߱³һѪյˤ

ɴ˿ɼײľ޴ơ

ٿԶľѾ۶ϡԱѾһƬǽ塣

䣡

ãƻļڶս켶ǿ߲ųϵսףоǾ壬ЩǿߴûǸս鼶֮ĲྐྵȻô޴

Ҳѹ֣ǳȻ۹ҲǺպȴûеս鼶ǿߣս鼶ǵ۹ҲΪĴڡ

ʱĶһ磬ѾЩս켶Դⳡսǳ״ǡ

ߣСӣӣӦľ޴ɡЦ˵



βŴ˵ʱȷʵ޴Ͼޣԣɱ壬ǿȸǿսҲǾ޴ġ

ԣ仯ɾβȷʵҪľ޴С˵Ҫʹþβֻдﵽսڼпܡ

άžβģټϾβ鹷ڣĲν

вûʲôɥɫϾĵڶ֮࣬ԼϳһҪһٻİֶԸķ࣬Ϊȶʲô˺

ϾԺҪǰġ

һʲô˺Ҫ֮ٻظֱǲܵģϾʱѾʬ壬ʬ壬Ȼûлظġ

һ棬ҲͨԼʵ֮ǰĵ˻϶ɱʵ״ﵽʲôľ硣

ڿȻûбȫҲܹǰս鼶սʿ࿹һʱˡ



ٴξ޺һľβʹü粽ٵֵ󣬾βбǾϡ

쵰ɿ

ŭ˵βͽսѾϢС

ȴûзһĴ㡣

ϵţҲǲϵţսĵĸǾ޴󣬾βѾЩڶս켶ǿһɻ

ʱĻǣڣսĵһ͹ȵʱ˿

βɢ

ѵ˲䣬˾βɫҰ׵Ҳ¶ԼΡ

ھβɢȥ˲䣬һӴβͷٵĻҪʱĳβͱˡ



Ư֮УϢӵľ޴ˡ

ŶˣСյĲ찡ֻǵΪûȫڵѪû뵽ոյľβȫöɡ

Сӣǳ׺ľˣôھ͸õҷˡ

һ޺𣬻ɫ׵粻ϵţֳһɫ

οôӱܡһƬȻ񲢲ôƵģ˵ʵҲȷʵģΪûǣ֮ǰSԭܡ

νԭܣԭӾۼɵһӴĻܣȻֵֻܵסһϹһȫλֵ

ȻǵֵסһԭҲԼŵ㣬ԭ棬ۣۣԭֵܹͬȼĹ

ȷ˵ǻѼǧսĻҲֵֻܵסսʿĹһٶսȥĻȴֵܹս켶ǿߵĹ

ԭֵܹĹҲм޵ģֵܹסս鼶ԲսʿĹҲ˵ԭܵʹۣҲֻܻս

ųԼڶ΢΢һЦԭܣ

͵ʻȫǿ߰ײҲܹﵽʲôǰĳ̶ȣǲ̫ʵײֻϣʻҳУҿֻ֪ܲҪʻҳղؾÿ챣΢ٶţȻȻģҲǣӦģײ׬ĸҲ࣬ǮˣײȻ͸ӵĴܹʿǰĻײȻӸˣΪǴղÿӵĸ࣬ˣλֵܽǴͶʻɣײ˻ֱġ

ȵ544

ųԼڶ΢΢һЦԭܣ

ͺһһտɫĹαǰһۣԽԽ״ҲԽԽ޴󣬺ܿ죬зγһɢĻܣԼа׵ĸ߶ȡ

ϵԭսսﵽʮսʱֹͣͣѾԵֿĹٶҲֻ˷ѣϾԭܵȱһƷһʱƣʱһ۱¹㡣

ȻϹϣÿϹϵʱе˿ԼĿ˹졣

Բãڵսĺܡ

¡¡

ɫĹԭ棬ʱǱһ޴ĺɫĹһ󶶶ȥҪһ㣬ȴһ鶼ûС

ɶ񣬻쵰СӣĵƻôΪֵܹҵĹŭ˵ȻȥȴǱԭ

ġŭ֮£צĲ˺ԭܣһ̶צӺԭײ֮ǱһĦĻǡ

ˣԭȻʣûһסڵֵܹս鼶ڵһȻޱͬȼսʿҪǿϲ٣ڵҲͻָ˾ųɣȫһȻǿܹﵽս켶ڵĳ̶ȣȴûа취˵ֻд̼ϵĺԭܣϾԭܵʱޣʱƴﵽʱ򣬻Ҫ³ֵս

쵰Сӣ̫ˣһ㱡ˣΪκε˱ôȻȻŭԭܱһ󱬺䡣

Զԣֶܹáĵвϵֹš

ԭ治ϵž޴죬ȴ˿

գҲʶǹԼڲϵ˷ֹͣ˶ԭܵĺ

ߣСӣļıͦõôϧѾʶˡ˵ţβͱƹܣɨȥ

ɫһҪֻɫĹâһţԭܾȻӸոյĵطת˹ٴ赲Ĺ

һǱϲɫ棬ǰƷսȻɫȻܹƶԭֻһЩ򵥵Ľܣ˾ĹܻҪʵһܹ˽ĸ͸

Ƚϲãɫȴ𽥵

ܺãܺãû뵽ܻĹܣҾͲƶٶҹĿ졣

ݺݵ˵ǿٵգ֮ʧٴγֵʱѾĲԶӴצץȥûǱԭӡ

ģٴԱӹԾûй

˶βϵΧȴ޷˺ɫԽԽһǲڽйԶԶȥ

˲¶ɫ



һ޺ɫٴγһȴǷɢ˿˷ĳȥ

ˣҪϹˡ뵽

׼ٻϹϵʱȴɫķԭܺȻ˲ųɰԲεĻܣ

䣡

һԭܵıԾɺˣٿǻëԾܹɫࡣ

֪Ϊʲô뷢Ц

ȷƵԭܣѾˡ

ʵϣԼҲǺܾȵģڽУ˵ԭֵֻܵһģڿܹȫλĵֵô

ˣˣܵ˵ǵֵһķ̶ս鼶ԲɡСûʲôô˵Ȼˣ˿ڿԭܵķ̶ȡԣ̱Ǳ۸һƬ̣ۣоǾ֮ɫڵԭܵķ̶ȣֻս鼶ڡ

ܿǷӳ˹ԭΪȫλķֵļȴǽ仰˵ֵһʱߵķ̶ս鼶ԲȫλֵĻֻս鼶ˡ

ҵǣɫΪɢĹǿҲ󣬵Ҳ

ɫݡҾͲŴܡǶԻܽ˳־õĹ֪ʲôʱֻһ죬ԭڴﵽ˼ޣ𽥵ɥʧ˵ֵȻעսĻܹʹãѾòˣΪڵѾ۵

СӣڳˣǾ׼ӭҵŭɡʱıʹʱЩȲҪ˺ѡ

ǺǣӦõԼˡ΢΢һЦ͵һӡҧָڵϡ

֮ͨ

ĸ͵ʻ

߾֮е545Ľ

΢΢һЦ͵һӡҧָڵϡ

֮ͨ

һɫðʬħα˳Զս켶ǿ߿ʬħʱǿʬħһʵǿߡ

Ѿܹôʱ䣬ˡҲһˡ

ԭЩٴγŶôߣΣСӣѾҳŭˣҾô򵥵ķŹǡ

ǿһɱ˵ȻʬħϲûиܵʲôƣΪڣҲʶΪʬħʹĳطԼƸʵҲ͸ࡣ

ʧˣΪʧ㣬ձҵĽ֡



һ޺ȻʬħȥλûеʬħǰʬħǸܵһǿɱ⡣

ȻʬħԼ˫ۣгŲƵ״

ȣ

ʬħҲǷһȣȥȭͷ֮ɢľ

ʬħȭͷײʱǿȭʶǰλֵͨķʽֵġˡͲԼս켶ǿߣǱԼǿսʿ

飡

һƵʬħȭͷݺݵĻϣŵʬħǺЩִģûʲôƻĺ

¡¡

ʬħݺݵĻڵ֮ϣһ¡𣬵ǱһγһӣӵΧɢѷ죬棬ѵӡ

ಣ

ʬħյн˫ֺݺݵѹ档

ɶ񣬷ſˣ

ŭĺͣţǲô޷ʬħģΪս鼶ޣͬȼս鼶ǿ˵ļӲ̶ȣʵȷʵǿϲ٣ǱӵսڼǿȵʬħȴҪϲ١

Ǻǣ¶˰ɡıʱԶֻ̤˵ս켶ǿһɴ۾ԭΪʬħʵӦģڿǴʵ̫ˣడֱ̫Զˡ

Ҳǿһʱˣʬħȴֱѹٴ



еͺһſ񱩵׵֮ʬħǺȥʬħʬ壬ʹУ͸ܲУЩ׵ĺʬħϣʬħȴ˿۾գһ£沿Ҳû˿ı顣

οʬħӲǿȿսڼսʿЩ׵Ȼǿ󣬵ǶʬħȴûʲôӰ졣

ʬħӵ־ӵˡ

еһϢд

¡¡

ڲϵվϷڵӣܻصسڶս켶ǿ߸ӵУķԽԽձԵڵϲϵطۡ

Сӣ

ŷ۵ĳ嶯ŭҳɱ񲻶ϵĵҪߵƵģûɶãֿʼ

ڵҲûãֲȱ첲ȵġЦһʼ硣

ӣվı۾ãٴѾһƬȻ

Сӣ졭һ֣ҡס϶ףʲôף

գգ۾ͬʱʬħ΢ɿ֣Ҳû϶٣ֻܹ˵һЩˡ

ҼǵҪķҲ˵㿴еҵ壬ôʱսҲˣҵĹȻˣǲʲô˺ǲϵҵ˵ûɡ͵ĵ˵ͷ㲢Σ㲻˵ʲôҪԼɣҿûȤ΢΢ҡҡͷԺԼ뷨ем

ߣҿûôɵܿԼ޵ĻͲ˵Ҫķԣûнս鼶޷У˵㱾ԼޣʵԱǿ˵˵ĶôСӡȫȷôҲʱ˵Ľ˰ɡҵĽ׾ǣҿ԰ҵ彻㣬Ҫһ顱˵ȴڵɱ⣬ע⵽ɱⲢԼġ

Ҳһйµ˰ֹ漴ǲмһЦòһ£Ͼɱ㣬ΪʲôҪӦʲô

һ͵ʻ

߾֮е546ؼ

òһ£Ͼɱ㣬ΪʲôҪӦʲô

ԣ͵һͣǰܹɱʱ򲻾ͶԼôƾʲôҪԼһ顣

룬۾͵һСӣҴŲ³ҪҵʲôˣŶ֪ˣ

ЦЦĿʵȴЩȣҲʲôļһȻ˵³ԼĿģģǼٵģ

üͷ˵Ȼ˵֪ҵĿģ˵˵ҵĿʲôصɫڻһЦ⣬һʼУһгɫʲôֵĸоһĲˬҲܹɫˡ

СӣҸող²ģȻѾ˱ҸԼޣΪʲôҪأϺҲûʲôرģϸ룬òҸĲͬݣޣ࣬ҪķĻҲ˵ҪҵЩʲô飬Ҳ²£ӦǸйذɡ£Ȼǲͬˣû뵽ȥȻܹµôȻµ߰˰ˡ

ǻһ˿Ļȡû뵽ԴȻܹô࣬ҳµʵĲ࣬˵Ľûʲôϵɡôûйϵ

͵һۣʬħ־͵һŪٴβϵطۣãһڴ˵ҿ԰ҵļ䴫Сӣһܹһ̵ʶôЩε˵ΣԼûлˣȻӲܣ;ϣܹԼ

䣿

εȷǾˣû뵽ȻԼļΪ׶˵ȷһСջ󣬾˵ȷʵô˽⣬ļĻҲûࡣ

ҲЩ裬ȻĿˣ֪ǲһ塣

һת˰취

дۣ

ʩչںѪڿֻ۵ͬʱֿͲдۡ¶

ͺһֻûһ𣬵ٴηӦʱԼѾһط

ΧһƬѪɫĿռ䣬Ƭռ䵱УܵһɼѹָУѹָУꡣ

漴üͷΪ֣ԼںָǱһʮּϡ

ô£

ɻ

ȻɫȻһڲԶһģһתȫֳʱԾŴӡ

ǺǣܳԾôЦЦ˵ܿ죬ٶȻָ˵ɫһ֪ԼעӲ֮󣬶ᵭࡣ

ܹоĳƬռѹ̶ֳȣ㵣Ҵʲôõɡ

ܴ󷽵ıǳˣûʲô˿֮ɫ

ǽЦ˵ӵĿڸһʼʱΪʲôǿߣȻܹԼƤӵԼƣ֤ʵս켶ǿ߰ˡ

һ˵Уȷ˲õļ𣬵УȴʲôĽɫ

ҲˣһʼĽ֮С֮ģһڲϵľԼҪСģվǺˣʵҲȷǳϡ

Ϊܹܿ챻ʱȴǷʵķʵ̫޴󣬵󣬾ȻܹԼôʱ䡣

Ǹܣ֡

ò׻飬ƾðǿսʿԼǱ

ֱսĿռ䣬ʶˣһʼͲ򵥣˱һصϢţѹִһʼĵǸܵһɲĸо

СӣϾͽҵļ䴫Ҳڼ䵱У벻ңͿԼˣǰϵ⡱Щɬε˵ҲǿӦԼԼ¡

ıԼ۾˫͵һϣһϢʱһɫţ

ؼ޽ӣ

Ȼһȣɫ״ǲϵķӣϿգγһ̬

ڶ͵ʻ

߾֮е547ļ

ؼ޽ӣ

Ȼһȣɫ״ǲϵķӣϿգγһ̬

̬µôյеİɫ״ګګ˵̬ϸƵĻͦɰôʱȫĴ߷ؼûע⵽󣬲ע⵽֪ʱ˵ĻĻҪ߻ħѪɡ

ɫ״ڲϵţ·εϣһ˿˿İ岻ϵյƮţϵİɫ״ԽԽ٣ԭѪɫ˫ͫ𽥵

գɫ״ȫ֮εҲûһİɫ״塣

ʱҲû鶯Ĺ󣬺ľżһޱȣͺֲһ㣬֪ѾɢĽ



֪ʱظоһ紵粻󣬵ԭʮּϵȴ𽥵Ļ˷ɳʧʮּϡ

һ㶣űǻȻ¶磬統дڵıǾҲ꣬ʱѾɢô¶ȻҲͲ

ɫ״ľżһ㣬ƮƮֻһ׵ľֻ֮ʱȻ֮䣬ɫ״Լٶȣֻһ׹ɫ״Դ֮С

¡

ɫ״һԴֻԼԴһȻը죬һɹӴϢͼǳԺ֮У£ԺеļȻӴޱȣӴ˵ҪڵһʱܺܺõЩ䡣

ѾȷȷʵѾûжԼʲôõ뷨

һļƵĲϵԺţԶһЩûõĶֻ˹ݵļ䣬޵һЩʶ

ȱˣԾӴޱȣ¶統УϵЩ䡣

ãԼ۾лһ˿ɣ֮ɫô꣬ȻǷӴ˼֮ܵһ˿Ӱ죬ֱӵģЩʱԼһ㡣



鲻Խģ̾һ漴б¶һ˿ϲɫû뵽ݣԼĻãΪ죬䣬ȵΧ

ˣֻҪ峤Ҳܹȹϻһӡ

֮ǰΪӴգϾӴͨҪпνأʵҪǿ󣬶һҪס

ǲ峤Ȼޱȡ

Ҳܿɱ֮Ի䵽ⲽأȫܵ˵ıѡ

ԭиܵܣǽԲҲս켶Բ𣬲ڼʮǰܵܳɹս鼶Ϊڶ

ǰֽУΪ磬ԼĵܵܽȻǸޱȣû뵽ǣԼĵܵԴӳΪ֮󣬱ҰģһֱҪгΪһ峤

ˣҰļޣҲеĵܵܣǹеӣжԴȴһ֪

ʱΪһĳԼӻϾûôĹȻеӱ𽥵Ĳ޾ǳյӵĿУ룬ӵġ

˵ĺϼ֮£һգеӱǽ֮̽ƽĵطݸһˮڲˮУеӺѾźõĶҩ

жԼȻûʲô֮ģбǺжĲˮвһʱѾΪʱ

޺Լл֮£ܿ죬ޱ·磬ֻս鼶ڣҾŸոȶеӣս켶ԭеʵԸӦûʲôģΪ裬һʵûа취ȫ

֮£ֻܡ

뵽еЩ䣬ٴ̾һͨеļ䣬˽⵽жԼӸûʲôߺ֮ģҲ˵еУһж޵ĴޣԼӸͲᱳԼ

еУ˶޵ķߺ֮顣

Ҫǲò˰ګګ˵͵ʻ

߾֮е548

Ҫǲò˰ګګ˵ڿģܿѾгΪһ峤ҪȣҪ³Ϊ峤еԸҲǻɱޡ

˵ĿĺеҪصһ𣬲ֻҪͨ峤ӽȵһԭ򣬶һ岿¼

еļ䵱У꿪ʼ˱ǸصСʱһʧʱ䲻ʱ죬ʱȴ߰졣

ʱؼʱ޷ģԴͻƵս鼶׼£֪ûȵͻƣǱԼӺް㣬أҪɷ

ǵʱûʱ£ҲɳȥһЩ˵һġ

ĽǣĸŲ֪ΪʲôҪϮǲˣͲö֪ˡ

Ҹݵ飬ڶ˻֣ܱߵĳЩҲܵ˲֪޵Ϯ

ĸ޵Ĵڣıڤ߲ͷɻ䣬ڤ߲߸ΧɻͻڵΧ

ܹ໥ԼŶڣȻȣ߸Լͻڡ

˴˻жţܵ˵Ҫǿ࣬ȣ˼壬ɫɫޣνǰҪҵ˲ΣȵһԱҾеļ䵱У˲λȵĸ߼ϣʵŴսڼڵ۷ңһѶԸĽɫ

ȵô࣬ʵȻǸӵǿҲΪ޵ڶ࣬ȵڲҲǼΪĲŽᣬͽ߸ͻˡ

Ϊʵı˴֮ĵжԵĹϵڤԼɻ֮ĹϵȻҲͲôܡ

֮Ҫǰ岿䣬Ǹ֪Ҳһԭ򣬲Ҫˣֻ۵пãٻޣȻǰޱ뱻ֻơ

ƣ

ͺһ¶ǺȻ飬Ҳڴ˻ع鵽ʵ統УΪԭʱϵȻȻĴһ˿ɣϢߵһ㡣

ȻǰԵı仯Ҳ˰ƹܼڵڶս켶ǿߵĹעǿʵ˲ûѯʲôοڶǿ߿ֻǼ۾һһһհˣ˱ʶĽı仯ԼĴ

ڵѾûʲôʬħ˿

˫ֽӡʹгɫĳЩʬħĹؼ

ˢˢˢ

Щɫĳٵĳһ׼ȷĲϸط

Լ۾ٴʱӾѾԵı仯ʱΧľ󣬾Ǳ仯ɾβеĶúС

ֻˡڸ壬ԶһЩս켶ǿ߿ɾͿֻˣϵŤӣֻԱ߿ţû˿ֵĴ㣬ڶս켶ǿʶıΪҲŴˡ

ֻƹܼע⵽Ĳͬ

ԣǿ۾ͬˡƹܼҵʶĳ۾ȥȻ۾˱仯

Ǽǵú֮ǰ۾ɢű亮ɱѪɫ˫ͫʱ˫֮ͫһȦȦĲ״

ף۾ôô찡Ȼһ룬ȷʵˡ

ˣǲλ˵۾ô뵽ʲôһ㣬һ˶ʱ˵ԣҲǴһٿٿʬħȻߵ۾һģһ

ڶս켶ǿ߲Ǳܿ˵Ĳ²⵱Уƾ۾

˵˵ķӦ˵ʱ壬ϵĽŸָĶܿ죬ǽϤ߰˰ˡ

԰ɡ뵽ƾļ䣬գ֮䣬ƵΣ֮ǰһģһȻ۾

ٴθһ˼£𽥵֮ǽеʶе档

֮ͨ

ҧָڵϣһ˵ðʬħʧٶӽѪռ֮С

һΣ޵Ҳ˵ջǲʹˡ

ĸ͵ʻ

߾֮е549֮ɭ

һΣ޵Ҳ˵ջǲʹˡ

漴˿ƹܼڶս켶ǿߣЦһ

ƹܼңлˣڡ˵ţǻΪһǣʧ֮Уֻƹܼڶս켶ǿߴԭء

һЩҪºͽùϵս켶ǿߴʱʧޱȣǽʵĿתƵƹܼҵϣƾʲôƹܼҾӮĺøУȻԬЩʲôǹ˼ĴڣһӲıѹеĳЩ뷨

֪ʲôʱ·ʱһŭ֮½Щˣ͵òʧˡ

ǣڶʵĹ˼֮£Ԭµǳǵһ壬֮Ҳûǳǡ

ڶʵ֮Բֵԭ򲻽һڽжУԬңÿһ嶼ʧأżԼżµսʿҲˣȻмҪһĸս켶ǿߡ

ڽ죬ÿһٶЩս켶ǿߵʧһԬҵʵѹһͷǰ޴ĲȣʱĲѾüС

»صǳ֮Ԭңķ鰧ԹޱȣƹܼҼˣֻε̾һƹܼףˣԲСܹġ

ʱһζţתۼ䣬¸ʱôȥˣʱҲ֮С

νλ½ıһƬдеɽֱ֮Ϊ֮ɭ

µУѾ˻֮ĶһҲ˵ʱڷеģѾסı壬ȴѪռ䵱У´ٳʱ򣬺ܿѾս켶۷ǿߡ

ҵǣԤĵҩɲ٣Ѫռ䵱пûûа취

һʱı嶼Ѫռ䵱нΪǿжԺƺ֮ڽ֣ˣµʱ䵱У˳SSĽ˷սĽԼҩ֮⣬ڴѪ׶ڱС

ΪѪռ䵱нʱܹѪѵֻо׶ڡ

׶ڣǰ֪Ĵں񣬵ȻǿƻƬеĴڡ

׶ڿףκɫ濴Ļ˱ΣͲмһԲεĻ׶ڵԹһΣϺɫġ

׶ڸԭܲ࣬Ҫսֵ

ͬǣ׶ھƷУ߹ɴսڼԲ׶ΣȻĵսҲǼ޴ģҪսܹﵽսڼԲĹ

һһԣʹ֮۽¹㡣

ֵһǣµ·;һͷս鼶ޣͷҲǰ򣬶˽Ҳ֪֮٣£ֱӽͷɱֻۿƣҴ

ǼķУм䵱еĵص㡣

ˣ

Ȼ·һ޴ɽȣɽŨŨϢҸҲڵͬԴϢǿҲסģ岿䡣

ಣ

䵽֮ϣɽȿڴһЩʱ

ĿתƵЩϣʱЦֻЩУеееĳͷ˵ǣȻгͷ

еļ䣬ȫֻͻƾżս켶ʱŻ᳹׻Σȴͬ壬ڤ壬ɻȺһɽȣһγء

νĻγأרΪЩûдﵽս켶׼ģǴﵽļϵޣ뻯γصУпܾͻΪγصǰΪ

Ȼγزֹһ֮ɭÿ֮䶼һγأ乲ͬƹܡ

ΪʵĲͬεĳɹĳɹҲһ֮ʵԽǿΪĳɹԾԽ

һûгɹͻصĺ֢ȷ˵˰ޣ֮ǰһЩͷûгɹεĸá

ȱˣȻԸ뻯γصУϾһγɹٶȽûл֮ǰ

͵ʻ

߾֮е550ǹǰ

γضλ֮ɭ޵Ҫɴ˿ɼǻγҲܹʹõģڻγصޣ壬ڤ壬Լɻ֮˹涨ÿʮ嶼ҪһαԣԵ޵һ£޶ǲ߼żС

ʤȺȻܹøĻγصȻ峤ĸʹá

ͨγصҺ壬峤Ϊܶ๱׵ˣ岿䣬һЩոճСڸոնȹļ޵оܹΪҲġ

ЩСǣȻЩĺ

Ϊ̫ףûĸСܹɹΪģǰ˵ģǰ˰ٶҲԶԶǿֻĺѿѡ

θոڶ໤ǰ¶棬ʱһ󾪺

峤

ϲǻϲ򾪿ֵɫһһЩ

¶ɫһȫѾΪεǣŰ˼۷޵ʵ

޵ôһ˿⣬뿪壬µʱ䣬ʱڣҪûзչԼʵˡ

峤ôͻȻʧˣ峤˵߻ħǿɶţ峤ôôܻͻȻ߻ħءһҲѹ֣õļ䵱У嵱еǺܸߵġ

ȻѾΪһ峤ˡаѾˣΪʲôһʧˣȻ֪ˡ˵峤

ڶСƵ˵һȻǰ峤峤ֵܣ峤ջȻҪ峤úˡЩСҲ̫ˣѵûע⵽Աλ˼۷ǻɫѾ𽥵ôǻԼеʱλɫϹˡ

סڣ

˼۷ǻһԭѵǻһ

û೤ʱ䣬һǶӳôôడ峤ѵ㲻ôôһ˵ЩǻһǷӦòƴһʼǶӳɫûкù

ߣ˭ǰλ峤ˡǶʱȻ峤Ƕӳôô˵֮ĿǶȻмѣΪѾʬԭ򣬳˵Ѿֲʲô顣

Ҫ޵ţܹ˵Щʲô

ôǲôǶɭɭݵĿⲻϵɨڶС̻

ʱеСǴ˸ǿ֪ǰλǶӳ峤ǰĺ˰ǶҲ͵ڵ峤

ڶС̻Լŵò˵ǶһЦֳһĪɫ

Ƕӱĳһ˿Ľ䲻֪Щʲô

мڽɫһţɫȴһƬȻĸܵոǶȻͨĳطĳ˴Ϣ˵ĳ˱ޡ

Щ֮ԵķǶһ

ֻǶ»ָŵɫָԱߵС̻˵ǿԷ۾峤۾ǲһô˵峤ôҿ鷳ģӦȫֹڶС̻ʱһ۾ʱɫԵԥ֪ôźá

кЦΪԷܹʲô뷨ԭֻԼ۾ϴ£·ϣ۾ı仯

˵˫۾ôҪˣµĶҩҵôĳ䡱ֹɫ˵Ƕ͵һ𣬿е˾ôܣô֪峤¡Ƕв˼뵽Ƕе𾪺;Ȼ֪ô£õļ䵱Уоһֻ֪ˣеԼΪ峤еȻԼ£˲֪ԼҲǷΪüɵģȻҲ֪ǸĸģҲˣŻлɳˡ

ô£

ô峤Ȼɱ峤

̫˼ˣ

Ǽٵİɣ

ڶС̻һ֪˵ǵ仹Сûʶ峤ᷴʵʱȻ˵һԭء

ڶС̲ͬǶȴǳ˺£ԭǶͼͨǰ۾ı仯ֹУʱ䣬Ҳʶ֪޵ĹϵڿѾ˽Լ޹ϵУ¸ͲˡԼ

͵ʻ

߾֮е551

ôˣˣ֪޵Ĺϵôô

ڶС̻һɵɫͶޣѵʵ˵ǵ峤Ǳ峤Ūʧٵġ

˭˭ˣ

Ƕ˵Իڣҿ鷳ġǶݺݵ˵ôȻô˵ҾͰ˵İɣȻ鷳ģôΪػǹȵĶӳǷӦɱء˵ţɢŨŨɱɱǶ£ǶǱɱѹ˵ϣҪ֪ڿƵ壬ս鼶ޡ

㡭㲻ɱң

Ƕ˵ΪʲôΪʲôɱ㡱еļӿ񱩵ɱǶһε亹˳ǶĶͷ£Ƕǻʵɱ⣬ȷʵǴɱ

ǣҪĻɡѾԼӴɱѹȵĹڵϵǶתͷʣǻ˵Щֻ߼ʵңĻξͲȫǿ֮£˵ʲôο˵ĻѾ˼֣ȽޣǻǸϲһЩϾ޵һϵоٶѾڶܲˡ

ЩǻûʲôƴԼľٶиԼѡΪԼݵȷԡ

ۣ

һѪԭǶӴɱƵĴ̼£ܲס³һѪ

صǰ̤һǶѾᵽɤϣͻȻôһŽɵ

ѹ֮£Ƕ˺ģɫε˵ǡ峤ҡҴˣҳϡ

ݵú

Ƕ׼ҳԼ޵Ĺϵұ޵Ϊ֮ʱһԶһĹâܿǶǰǶ𾪺ͲԼԹɫУâǶӡ

ɴ˫ۣǶð˿˿ѪԵ˵ϡ

ǰǶǶôԼȻôһӣˣε峤ޣ

ಣ

һ޵αǱ©ǰ޵ʮɢս켶ƵӰ

Ƕû˿ĶҡڱոʱѾ֪Ƕ³ȻܹЩâǶһǺԣûôϾ޲֣ԼҲᶯ֡

ǡ峤

ڶǻ𾪵ĿһУǶȻɱˣһǱ峤ɱΪʲô

ЩǻȻΪС£ǲɵŸո˵ģʱ䣬ЩСһǱ֪ո˵ȫȷģɱǶǷֹǶԼ˵

Ŷԭ⼸СһﰡѾ֪ʵôĻҾͲˣʱ޻оˡðѪɫȥǼСһǶŤͷԱߵһս켶ǽ˵ǣ峤ۿһУĿ¶Ƕţ̶̵ļµʱ䣬Ȼ£ôս켶ʵǽҲе

֮ޱǶֹʲô춯ãбֳһ˿ɻޱϾǸһ𳤴ģϣ޸ܵ˺ԲͬϢ

¸£СǣҪ־͹ðɣȻײ顱ս켶ʵǽЦųڶСǻȥ

ǻŵɫҰףǽЩͨһֱǸ߸ϵĴڣ峤һܹû뵽ʱȻһǼô࣬ƽĻһ˷ǳ˵ȥ֮󻹻ǵͬҫǾȻôĽӴǽ

ǿǸ˲ӡи߸ϵǽʱȴҪɱǡ

£޶ˣЩС̵Ļ¶峤һܴ۷棬õ

ȥɣСǡս켶ʵǽǻ̵Ļȣ˶ȭͷȻڶǻ£ЩСǻѾŵñ۾



ȻһͳЩǻǱǸоĹԭԽԶæ۾Щһ۾˼ĿһС

ֻи߸ϵ峤˫ȫſո׼ɱǵǽ峤峤ȥ

ųԼǽмһţȻһɫ񳤹۵һ£ǴԷ֮С

߸͵ʻ

߾֮е552ս

ųԼǽмһţȻһɫ񳤹۵һ£ǴԷ֮С

ʱѪ磬еĺɫ񳤹Ȼģϵ¶Сĺɫһģһ

ӵпƷսļӲ̶ȣһУұеڵͨ

ս켶ʵǽһУҪһתڵսǰߵɫʱǱþʧ

ڵսͲƣڵ˵ָɱûˡ

ǼС̣ʲôϿһȺڴŵС̻˵

СȻѣһɫǺ죬ײײæܵ

ˣٴγһɫ񳤹ǽԴǴ˽ȥ

̣Խѣǽɴ۾Լôˡ

ͨ

˦˦֣ǽеǽӵԶԶһߣһȻǻָ˱壬һͷ޴ǡ

Ż

һȺûôС̻ļҵһʼŻüͷһ£ô壬üë΢΢ϸĻĿüëڶ

֮ɭȻڶ࣬γһĲ䣬ʵȻȥǡ

ֹҪ棬Щ߼ʵޣ;ɱ¾Ǻһ㣬ҲһЩûо̫ս

ô룬޴ʱȴǾ֣ո޴ûм޺дСһ𳤴жʲô޿νޱȡ

Ȼ뵽վģѾУռࡣ

Ȼû뵽һ㣬޻ע⵽ĲԾ޵뷨УʱУܿʲô˼ٰġ

㾿ʲôˡ޳˵ʲôˣǱ㶾ֻ֮ܵĸôһ˿ڽ

ܣжʲôԼĺܣûոʹõοϢҵĸоҲԡߣĸоǺ񣬸ô˵أҵĵܵܣĸΪҩҲ˱죬ЩǱ֮ȻȻġȻҲ׼˵ǣеԭƴǵ˶ҩ档

ĿһۣҪϿЩʲôҲǳصģҲֱĵޣãܲסƿԼĿ⡣

ɻˡѵǶҩԭ򣬵вˣ

ԣǸҩҺǺƽѹսĶҩôô죬ѵ˵ܵ;Ϊ˽ⶾʲô֪Ķô뵽ĳֿܣ޿Ŀ˳ȡ

Ӧúúõоһˡһ뵽ոǹ޵бǳ˻ȡ

ȥǽץ

ԣʮǽжһ˿ԥϾոͬʹǶһηС

ȥ

ܵ˵ԥǳ

ڶǽһһ˴֮صĵ˵ͷ

ЩǽҲԸİ޺ǽ֮Ļ뵽

ޣ򶷣Ҳ½ôǹں޶ü˵УͲϹ*ˣҳʱѾԸչ˺ùڣеˣҾǳ˵ģǵǷֹ˽ɽڲңͨҵķ֮ǰǲֵġȻԭɽڲš

ಣ

ʱһڶǽǳȥ

һЦοٵΪս鼶ޣǿҲãٶҲãս켶ʵǽܹġ

ð̰֮ɫϣĹпʱܹ֮͵Ϯɹҩһ棬޶еĹ˽һ档

ǴʱǹķʽǸոյ˽ģޣᵽ˲һϢ

飡

һƵڶս켶ʵǽǱ塣

¡¡

ǿĹ֮£һǽ֮ϣҳһӡ

𣡡

Ȼ䣬ʮλǽǻΪһӴΣɫ׵硣

ɱôҲãӿס֮󣬻ûñ幥ξ԰ɡګګһͺȻǵͺȴǱʮǽ巢ĺҪӰ

ڰ˸͵

߾֮е553ް¶

ګګһͺȻǵͺȴǱʮǽ巢ĺҪӰ

ĵͺҲǿٵţܿ죬Ǳһ޴ǣڶǽȣҪϲ١



ոջγɹ̱ǺгӴս鼶ƵܽԼΧڶѹ˵ϡ

һޣͻȻ¶Цݡ

Ҳû뵽кͶҩ֮󣬾Ȼս鼶ڵʵ˷ܵ˵

ûʱֻս鼶ڵʵϾֻۿ֮ڵһЩʱУҲֻǿָս鼶ڣֻۿƺһţҲʣôˡ

еļ䣬ԺҲǶרȻʩչģһЩǿԵģȷ˵צ

ԼݵٶȣӴգ֮ʧٴγֵʱѾһͷǰ

ӶԷžͣ׵֮һצצ˶Է档

߳һϱǶһѪյ˿ڣѪһء

βһ˦ǽԷˤ˶ĵϡ

ʱʣҲѸٵǰһצȥ

ûжľٶΪ֪ƾս鼶޵ǿȣЩս켶ǣ޷צԼ

飡

ȻڶǵצצϣҲֻǷһƵһ̶е𻨡

ߣһ

һ˿мצٵĻӶһǶֱץɳȥԵڵϣһ𶯣̳

໣

һǷʹǺһЩӿһľսǳ߿ǵǰ峤

ٿޣЩǵбǳ֮ɫ



׼һǣһڱҧȥһҧ˲棬Ѫ˳ǵĲӺݲϵĵ䵽֮ϡ

ǲϵİţҪжңȴ˿ֱǲ֮ɿ˿ڡ

ͨ

ˤڵ֮ϣӴõ涼ٿǵͫѾ𽥵

ͨոյΣȻ˽⵽ЩǽΪʲôԭвţɲ˾飬ܻܲùȥҪǵǿʢǿʢˡ

ʣµɫأ˴˶һۣȻһɵ֮У֮ΧƳһԲȦ

ǿɫ׵ǵϲϵžÿһͷϵ׵羹Ȼ˴ӵһˣ֮оͿԿһɫ׵ΧƶɵԲȦ

¡¡

ƶȻ۵һ

ɫҲû뵽ЩǾȻַܹͨʽںںĹǿޱȣЩƵе׵֮УܵһɳصѹȸС

ĸоеĿ׽ĵԳЦƳԶޣҪҪʹҲһԥʣȷԼ޿϶һսھͽʹĻô졣

ʱ޲֪ʲôԭ򣬾Ȼô̵ʱڳΪս鼶ڡ

Ȼʹļǿ͵رǣҪģŲôɵʹΪȻҲûбٻѲɻҪŲɡ

࣬½ųޣҲΪ峤οһģһ۾ָô͡

յͷȻ۾һ뵽ĳǿ͹ô˻Ȼô©ͱ©ɡĵһϲãȻȴһƬȻյеɫ׵硣

¡¡

Ȼһ*յн䣬ڵϼӵǵУ



߸߾Լ˫֣ĴȳһɼӴĳзǿĳ𾪵Уǽʮ*˻ȥ

䣡

ЩǵϣʱڶǱǷһĲҽյ

ոַһǰδ޵¶Ṵ֮̃ɫ

ҪܵõЩĻ

޿ګګ˵Ȼ峤Ҿ֪һӻ峤Ȼ˵ʲô߻ħޣȻһȴۻƵ

ھŸ͵ֵҪӽͶʻ

߾֮е554׶ڵĺ

Ȼ峤Ҿ֪һӻ峤Ȼ˵ʲô߻ħޣȻһȴۻƵ

˳ȥһλ׷ߣѪɫ۾ڵޡ

˳ż˽⵽λߣĴϡĬѾ˺üǧ¡

ΪʲôãҲֻս켶Բ壬ֻ̤ս鼶Ȼǰֻţеġǡ֪ĬϹһҲûа취Ϊս鼶ˡ

޵ʵĻޱȣǻΪΣҲ޷չ̫죬ܹô̵ʱս鼶ڣҲ治ѡ

ͬʱλҲ֮Աǣߺôӣеļ䣬ҲһɼǿʵʱԼǸ峤

ֱгΪ峤ΪճڵĹôģĬȻûжȡ峤ҰģȴϲȨյĸоеΪ÷Ĭˣ峤УΨһһĬôܵ峤

Ĭôԣ޳Ϊ峤֮󣬴ĬȨ

ʵҲȷʵˣĬͳˣǵȵڣ֮ԳֵôΪǹڣҲ޵ЩĬ

Ĭ󣬻ս켶ʵǽԼڶ

Щ񿴵Уʱһ

ǳ鴤ȴεط֣Ҳ΢һ¶ѡ

ƾż䣬Ȼ֪бȽĻӭǾûдﵽ̶ֳȣ޵ЩʲôȻЩֻǿԼͱô

ȽĺڶļԼĬĵ֮ɫ޵ɫȴޱȡ

Ĭϣʲô˼

޳˵ʲô˼峤Ѿ峤ˣ趾ɱǰ峤峤ڶ೤ϵ̶Ѿ峤֮λĬվһս켶ԲޣЩǿߣĳϡ

ɱǰ峤ʲô֤ݣƾеƬ֮ʣΪʲôҪҵ峤֮λޣڣ㻹ڲ֪ڸôȻһĮڶ೤ϵУ߳һλźµߣߣƹļɵƳϡ

ƳϵվһλŮӣеӡ

㡭ӣУֱҡ޺ݺݵ˵ԣԭЩεŮ͵һ䣬Ķ񶾡飬㻹˵Իңôҵɷ飬ڣӶҡԭ޳Ϊ峤ָ֮ļ޳޵ӣľٶȻеĶӵķԣΪߵĶӳ˱ĻǱġ

տʼҲû⣬ֻΪʱ˾ָܹԭ״һܹÿպ޽Сϡ

û뵽¹ȥˣȻ񣬶ޣ֮Ҳǽ

ʱŻȻԼƭˡ

߳ŭ֮£ǽһж֪ڶ೤ϡ

ڶ೤ԣȻŭǳΪΨһһλս鼶һս鼶ڣڶ೤Ȼ춯ֱ죬ڶ೤ϸܵϢ֮󣬲Ž˷ѡ

ܺãܺã

ֱ£û뵽ԼǳҲΪŮˣҲΪŮˡ

ðɣȻǲúõǵĳϣͱĺˡ޻ޱȣȻ޻Ǳǿƣս鼶޵Ʊɡ

λԶһЩ޽ҾͺˡȻȻ˶

ڶ೤Լ㶼˵ͷҲ֪ܹ޶ԿģҲֻλǰ峤

ǰһֱͣϣͲУȻûʲôоеŮ˳֮ɫ

ʼûдԼʧ֮ɫԶ˿Բǧڣֻޡ

ҡװĸ簡ûȵͷǻҪԼһڡװ棬޹

ȴû˿ı仯

ܺã㻹ôȻҲʶˣΪһϵɡ

׳գҶʣʱɱҡ

˵޲Уó׶ڡ

޲Ŀ£ٵսҲܹս鼶ԲսʿĹ

Ȼ䣬׶ڵڹܵбǱһϺɫĹâһǿĻ֮ڷԲǧ֮ڡ

ã

һ䣬տʼ޿֪ܲǸʲôõģôӴĻ֮ɵҲֵ֪ĶᱬǿҵĺһǼǿĺ

䣡

ȻէֻɢǿҵϹǺȻըޡ

ʮ͵ʻòƳˣʻƼƣײ˽ڱϣҲλֵײһϲŶײ˰лҡ

߾֮е555³Ϊ峤

䣡

ȻէֻɢǿҵϹǺȻըޡ

ģ

ɫ䣬ٶȣ޷ʩչԼ뵽ˣֻܿٵĶ

򣬵ȴĽǿɱ³

ಣ

*Ϻɫ޵һ߶Ϊս鼶ޣǿȼӲޱȣҲеԼһͨޱȣҪڻһ㡣

޷ӦһΣбǴӦ֮£æٴԱȥ

*ϺɫٴδӸոƯеطڿγһƿͿǷһЩĦ

һΣ޿ǿúǰոջǱֱϺɫȻֹ˸䣬ԼǱ

ɶʲôȻܹ٣

бޱȣ׶ڷϺɫڣ޸ûʱʹʲôʽֻһܣüβС

𣡡

һĹȻָ˱壬ۻȻﵽս鼶ڶ壬ս鼶ڵĳ̶ȡ

ಣ

޵ıǡಡһ±ǻһӰѸٵĶϺɫϮ

üͷһ壬û뵽ޱĻҪѶԸ¶Цݡ

ֻٴ׶ڵгսʱ׳Ϻɫޱȥ

ʲôȻУУȻȵơ

ľٶԼԼϺɫ޵ɫǺ

ĵӴϺɫǱֱȥʹ˻Ҳûа취ȫܿ

գ޾ֵУĵϺɫǺȻޡ

䣡

޴ı쳹յУһϺɫϵɢţɢķΧȻ˷Բǧס

ѾԶԶˣҲǶЩ£ڶһ𾪵ĿǰһУǿƻǺټġ

ҽޱⳡը֮С

ನɢȥ֮ƬѾû޵ӰֻƯյУΧǱտɫԭܡ

Ȼֱӻ֮󱬷ƲûôǿңҲһս鼶ڵܹġ

ԭܵĻܸеȳ̶ȵƶⲻ˵ġ

׶ڵĿֲƻҲЩ£ȻһƬȻУҲһЩʵµһȻɫһ۾ð֮ɫ

ǰ峤ôǿನܹôĵȻ

Ǻǣӭ峤¹һɱ֮ǡѾϽĬԼ׻ĺӣɵԱһϲһĹĺɻĬ峤ϣ۾

Ϊ˿壬ĵȻǵ˺ɫĹӣȥвײĸо

Ϊҩԭҵ˱죬Ծͱˡ֮ǰõ˵˵

Ĭգգۣɻ󣬾ԣͨѹսͨҩˣôôǿȻ˱졣

˼Ƭ̣ĬҡҡͷڵӣҲֻñͣʼգĬûǵ峤Ѿһˡ

ǺǣԭˣôĬ峤Ȼ͸Ͽȥɣкö峤ءĬٴγ˵ĿĬȻĬ֮ô»Ϊ˽޴жߵȨٴζ

Ҳ⣬Ҫģ峤ݰˣϾ峤ҲŻְλҪģǸ

ע£ĬȻܵһԼ͸һָоܿʧ

£ĬԴΪԼˣоϵͳë

峤峤峤

һڶǰڶǵǻҵĻӭӵȷţһڸɳʲôŭԹ顣

峤룡

Ĭߵǰ棬΢΢һ˵

΢΢ͷ߰ɣ

ǵȥʣµһ鼤ĸ󣬳ǹǰС

ߺֻ͵˺棬κʹ࣬һ䣬¶ʲôһ㡣

ʱתۼţǹ֮Ѿ˺üʱ䣬ĵڶ죬Ĭ֮£Ǿ峤ָʽӴˣǡ¡ڶʮ峤

֮ǰ峤ǽȣһ峤ͳΪȵһϣ˵ʵﵽսڼ۷ĳ̶ȣȣһҲһС

뵽ˣһЦԼжӵˡ

ʱһӵķ֮Уļû׼ʵʱǰǰǺúõĴһЩΪá

ʱһ֨ѽһӰŶ룬Ӱֻǣжʱһơ

һ͵Ǹż˳ȥˣԸЩҲֻˣ

߾֮е556»γ

ʱһ֨ѽһӰŶ룬Ӱ֮ʱжʱһơ

Ӱеӡ

⼸쵱УνǾϣܹعںãݺ峤ΪӦǱǹȵķͷͨеļ֪вô

Ȼռе壬ôЩܼ飬ǻһЩġ

ˣڶ೤׼֮еʱֹ

û뵽ΪٶȻΪԼԾɶյľԼ

ȥ

˵һͣ¶һ˿ЦɫȻһ䣬ոʲôҲûзһ㡣

У֪ˣͲԭô˵кݺݵĳ鶯һ£ǱڵĻ˵ֱӾһ񺮡

ļ䵱УǺܳһ׵ģϾС

ĻСҽȥŸӱɫ˵˼ҲŲҪءȫв͵ˣӹϣڳ츾ŮеصıӴ

ܿϧԴȴûһı仯

ˣһ˿ʲôһ㣬˿ǽֻ*

ûȻץס֡

ھһΣ㶪УǿҵӰˣҪƲԳԷƣôߣҪɱ㡱ˣԼõĹϵľһֱǱźԵ̬ȣû뵽Ȼôôߡ

£Ŀעǿҵɱֱȥ



ƺһɫò԰ޱȣſ죬Ҫ˵ЩʲôȴǷӴɱ֮£Լ˵ʲô

ſڣſ˸ӴɱԼǿơ

ͨ

ԭſϵͨһǱǿɱѹ˵ϣʼ

峤ʲôˣ

ոſ˵ϣһα򿪣νȴ峤׽ӣÿһоż޵ʵ

ս켶ǣҲǽǹȵݿǺܸߵģڵĳϣȻܵʲô

û£Ůȥɡ˵ͬʱѾԼɢƺɱЩ峤ӵҲܲЩɱƶԵڵϡ

ǿſڵϵб֮ɫһţЩ쵱У֮ѾÿһУΪÿһǴӣûлɱΪмӡ

Ȼ֮ЩĶϣɱǲлΪһ峤ˡ

ʧǵ״̬֮£Ǳǽ˳ȥ

һ·ϣвϵګګܣܵģôôңҿ˰֪УȻܻе棬Ȼ񲻻ʲôϧ뷨

ʧǵǱȥ



̾һϰԵԼ̫ѨոĶɱˡ

ۿۣ

һ



μ峤Ĭ峤

ʲô£

ĿĬ⼸죬ҲʹһڵһЩǱȽҪģ֪ǱĬƿأںͽĬԽȨļһɵˡ

峤ٹһµʱڤԼɻڻγս峤ѡ֡ʲôȻһõļ䵱УӦöǰ°õģôᵽڻûоѡ֡

ô£ôڻûоòѡ֡ʵĬ¶һ˿ЦǹǸӣ޸ոյ峤֮λ֮󣬱дţݽڤ峤ͷɻ峤˵һε岢μӡһȻѹڵô޶ôԭ£γصҪԶ岻Զѣһβμӣܾܿͻһڣ˵ԺҲ׷Ĳ࣬ĽܾܿµУ𽥵š

ðɣĬϣھͼڰµ񣬲ѡֲôʵǿͲμӺˡķԸǡĬӦһתȥ

ȵȣ

Ȼ峤ʲô£

ǰҽǵˡָȻ֪ޣǹȵĵ죬ǷԸȥڶûʲôϢ

ܱǸԾûвʲôĬһ˿֮ɫĬȻϲȨǶȴĵģڲ֪ޣȻҲǽޱȡ

峤˵ڤͷɻʲôʵڲеĻһ֮峤ѯһͺˡĬ˵ڤͷɻô֪ˣȥɡ˰֣Ĭ˳ȥҲ˳˼С

ڶ͵ʻ

߾֮е557¶ӣ

ڤͷɻô֪ˣȥɡ˰֣Ĭ˳ȥҲ˳˼С

ԺвϵԼ˼·ҲǽҪʲôȣǻûγȪˮȻõԽԽãõļ䵱УÿһλγõȪˮᱻε峤ȡһ͸ȵǰǡ

׼εĻǰȣ˳ĻܹסȾ͸ˡ

Ȼ֮ǰܹץֻ֪ޡ

뵽Ժļƻжʱ۾ȥòμӻγ˭

ܿ죬ѡĵطĬվڸ̨֮ϣ˵ЩʲôǿĬϲ϶壬ƾ˵ЩʲôĻ

ȵʱĬѾֹͣ˽ڸ̨棬һµǡ

һι״İޣкЦϧǣЦ

Ǻ뱬ЦǶһЩС˵ȴһ׵ļ

ȻܵһɱӳȵĹâ

˳Ŀ⿴ȥζȻһ͡

УһλгļƵ̫м伤ԼȻûȫΪΣҲƨɺһβͰˣԵøӵĿɰ

ĻҲ൱ʮ꣬ɲҪΪСĸ֪УѾﵽ˾żڵĳ̶ȡ

СǣеĶӣȻҲ˵Ķӡ

ǸӣȻΪˣǰҲͶʮ꣬һҲʮ꣬ӽʮˣûйĸо

֪һΰռеӣȴĪһԼݷǳŶӡ

ûȷʵţõļ䣬еӽףڲʮˣǰŸոͻƾżû뵽ѾǾżڣһǾżڶ壬ͻƾżҲֻһ֮ңˡ

ڶСǵУע⵽СǣֱǸոͻƵľż;żڶʵ

޶ԣܹڲﵽ̶ֳȣԳ֮ΪƷš

Ǻǣ峤ˣ峤ʵҪǺܼ򵥵鰡ĬźӣԺ˵һεĻγУȪˮģһΣĬȻʮ㡣

ϾһεĻγҲżްˣһιһ壬

żʵǣĬԴ˶ûγӵˡ

Ĭϣ˭

ָŸոԼܹżʵ˵Ŷ峤˵ǸȴǶƳϵӣǣʮ꣬ѾǾżڶʵһϰ°ĳͨ񣬽죬ʮ꣬ǰЩոͻƾżޣ˵Ѫɣĸĸ޵ǡĬ˵죬Щ̾Щ޶ԣܹһǿߵĻںķչǴкôġ

˵ֻҪɳԺĺǹҲǹӵˡ

Ȼǳͨ壬ôӡǺǣôСãһǽǽǴСһЩγصȪˮӡ峤ˣӦÿʼ˰ɡĬͻȻѯ˵ʼɣӦˣĸвġǺǣ峤˵ǣӮҪģһлδ֪Ĭô꣬Ȼ֪Ҫԣޣ֮ɱΪҪ

СǣϾҪѡˣ𾴵峤濴ŴңҿҪƴȫ֪ô֪

һС̼ˣ˵

Ȼ˵ѡϾڸ壬ѡĽУ׺ǵҲԽԽ󣬲Ͼ˵ݴҲ֪ģԻڿɽܵķΧ֮ڡ

ͲͬˣΪͨĺ˵ûʲôʶˣ֮󣬾ͻȻĺȻ󲨡

ܿ죬ǴСǵߵУ֮׺ǻҪӵעĿ

飡

׵βͺݺݵһɨǽԼһɨȥˣ׳ɹߡ

£ױģ́ͷڴĿ

Ȼ֪ʲô˼пЦͬʱֻ϶ҹס

ǽеļĹϵʱĲ֮Ӧ˺׵Ĺϵٴο׵Ŀ˳ࡣ

֮Ҳ˳ߡ

ֻոͻƾżޣûнȶСΣ֣Ͼ΢ƽջûʲôʵսĻᣬһ˼Բʵǣͷ˴

΢ȡʤ



ѡҪѡĲѡѾҲϻŻڼСǣȥ

͵ʻ

߾֮е558׼

ѡҪѡĲѡѾҲϻŻڼСǣȥ

״ˡС쵽ĳһɽУ̹˵ţԺҪŬεĻγϣܹȡúܺõĳɼ΢΢˵ͷǵȻ˵ǵĸ״ˣһĨڡ׼˵ʵԼҪ󣬵ǻȴֱԼСףвûʲôŤĸоο

ע⵽Լ뷨Ҳ̾мĺ֢Ҳ¶

ʱжԼĶӾһǿҵִִʹ˵һοв֮⣬ڶο֮󣬱ǺĽ׵ԼĶӡ

ˡ뵽ײ֪ʱ뷨Ĺг˶־Ҫ֪ǰһԼֿӶ˲ϣοԼĶӡ

˵״СͻûôӴס

ҲȻоԼĸ׸ƽʱ̫һȴûķ롣

Ҳԭ

УǱϾǱ˴˶ķޣῴʲô

־ٶԽͳɶΪĳʧ

Ϊ˴λγĲԱشڸңô

ͳУ

ܺã⼸Ǿʹɡ˵óѾ׼õʵĵҩ⡭ǵҩ

СǶȵ˵ʵҲѹ֣޵УôרŵʦȻҩҲϡޱȣУҲǴȡġ

ǵҩһƷҩ׺ǾͷЩҩɣѾǾżڶ;żڶ壬ϣܹ⼸쵱ܹͻƣ죬ոͻƾżڣ綼ûȶɣҾҲࡱ׺ǶʱзŹ⣬еĵҩжҪ

죬ʧ֮ɫһţҲ֪˵ȷģƬ̣ɫǻָƽ

һ˿֮ɫ죬İɣȻڲʺϷõҩǷЩγصȪˮθһǺпܵġʱǼ׺Ҳһ˿ȣγصȪˮνǣҲֻǷˣٶһЩ˵˾ܹ׻ΪΡ

£бһ˿ʡ

ע⵽СǵĿ⣬ò̾ȻޣĲ޵ĳЩСô֪֮ô󷽣Ҫԭܲڵһһģ

ҲҪʣȪˮʣֻ࣬ҪŬҾ͵͸һЩǳ׻ΪΡΪ˴Сиոѿļ֮ģæ˵ɲϣԼ뿪ʱַʲôڧԼġ

ͻưɣҸǻ˵ִӻóһСƿĻγصȪˮոմƿǣһŨ

죬̷ɣϣܹӳһЩҲаɣҿ

ǣ峤ףˡ׵˴Ӧһһæ¡

׺ѸٵĽƷҩ˿УƾޱͬȼսʿҪӲƤӲĵֿס˵ҩӴĳ

ۻڣ׺ǾһߣҲڷ˻γصȪˮ

֪ͨע⵽ЩصȪˮһ嵱УǻɹۻڲϵĻεţÿͨһطڵ֯ᷢһЩϸ΢ĸı䡣

磬Ѿʼ˶ͷð亹Ȼִ˵ĸıʹޱȵġ



һֱʹ࣬ǰŶĸӾңΪʹҲԽԽ޴ڣܲסҽг

ǳɼҲȻģۿɼٶȲϵڸıţע£ϵëϵ䣬ƨɺβҲ𽥵С

ǺȻָı䲻һʱܹɹģ仰˵컹Ҫʹܺһʱ䡣

ͷ鷢ѾʪʪյĶͷϣȥǱޱȡ

ʱ仺תۼ䣬һʱôȥˣʱѾڵϻ鴤ѣȻѾʼ仯Ҳ׿ġ

ʱ죬ֱˣȻûȫ仯˵ģѾܽӽˡ

ǰʱȥҲ𽥵˳ˣ֪ı仯Ѿˡ

һǳǰڵ亹ϵѾǺʪüͷһ壬óһ»ȥ

ĳ˯һ˯һһҹ

ڼǽȫעתƵ׺ϡ

һ͵ʻ

߾֮е559ףǵͻ

׺˴ʱҲѾͨǿ彫ҩ߰˰ˣͻƵıԵڵսһ󸡶ǿ͸γϵɢš

ǿƣܵľ죬ԭڳ˯죬Ҳţӳ˯˹

⡭Ҫͻôګګ˵Ҫͻˣ㻹ԶһĺãˡͻȻ˵塭峤ˣ

һæн˵нǵģ峤ˣҵӡ

ʱͻȻԼı仯ǰȣѾˣΨһвıǣ֣Ȼצӡ

ˣҲˣҪ֪ǹڣЩԽ˾żǽ϶̬Ȼٲ֡

Ȼɫһ䣬췢֣ԼڴĲԼμѡʱ·

峤ˣô£

쾪ȵ˵ͬʱоԼһĸоܲ

ŶǼ·ѾĺŪúʪˣҸֻһ·ҲҲǡ˵ڵ·峤˻ģ

Ͱ͵˵ϸֿɵĺΡ

ޣʵ̫ҸˣȻ峤˸׼·һҸ״

һıȴǽ˸ǰɣˣѵ˵˼

һ뵽ǴʱѾʬ״̬Ǵһʣˡ

ܲɣȥϴɡæ˸⣬֧ߡ

ǣ峤ˡ˫ð㽵Ŀ⣬ϴȥˡ



˲ͷڵ亹һתĿ׺

ϣǾӦܹͻ˰ɡףƻҪȵܹͻơګګ˵ʱһǿ綸Ȼװǵƶʱżڵĵز

䣡

һȻը𣬰סǵǺȻɢǵΧҲָƽʲôûзƵġ

ȻԼ۾ʱһ

ϲˣ

Ȼ˵л峤ԭȻɫڿʱ̱Ǽŵҩʡ˺üʱش

ⶼԼŬĽûйϵȻѾͻˣͺúõĹһ°ɣʣ׶ˡΪмĹϵһ׶ǽеļȻ

ǣ峤ˡ˵ţǱһĵطС

ʱţܿ죬ձ٣Ҳϴӻ£ҲС

ΪγȪˮĹϵ첻ɹһʵҲǼĽӽ˾żڶ壬֮ոյľ粻ȵľżҪ̫ˡ

ȻԭϢ۾ȻصעףʱףƾȻ

ô£úõô߻ħסһǳ׵ǰ׵ϣԼڵսȫѹڵս

׶ͷͣð亹ɫΪʹԵޱȡ

սս𽥵Ļعԭλ׵ɫҲ𽥵ƽ

ˣһæ˼

ǿ׵ϱźһ׵±ǺȻ飬żڵء

ʱҲԼ۾

ͻˣ

һĺ֮ɫոչԼĲԾҲע⵽ˣ͵ΪԼ군ʱһۻԼ壬Ϥĸоףڵ

˳׺ܿ¿סԼ壬ţĿ£ױͻơ

л״ˡ˰֣ʾԼ⣬ɻ˵ôͻȻ߻ħˣˮ׼ǲӦ÷ġԲ𣡡

¶֮ɫôԼԼȴôһ¼

ñǸֻ֪Ϊʲôġ

£ױǽոշһһԭ׼ͻƵʱ뵽Լĸ׺֮飬Ϊ£Ҳܵ˲ٵİۣһʱûȶãͷ߻ħ顣

ԭˣԺע㣬ĸĸף㣬ǲͬĸ壬㽫ʵȥΪǽ֮ǻ˵㡱

Ȱ⣬ٴλָ˾

صԵסɣԾＯϡ˵ţֻһʧԭء

ڶ죬ٴ˴΢΢һЦ뻯γûʱˣ⼸죬һǵ֮ɭطúõһסεǿɲҪ̬򣬿ǻģ

˵ĮȻ

Сǻ˸սͨǺûпЦ

ڶ͵ʻ

߾֮е560ڤ߹

Сǻ˸սͨǺûпЦ

Сһ˲һŵĿ־֮ɫиڵЦЦ

֮ôҪ˿ٵʵǾҲãʵҲҪֻһԭõļ䵱УȲôûģȻǹȵȱռһϯ֮أҲ˵峤ܹõȵȱǿߵĿء

ϾȣЩȱǶѾԼֱȽ֮ɭ壬ʣЩǹȵȱӿԼֱĺ

ˣҪģֻл¸ˡ

¸ȻûγصȪˮЩȱòǵĺܻҪõɡ

ȻĻγز٣ԵģҲڶ࣬ССһǹܹȵģֵ̯ȱеģȻҲֻǺϡٵһ֡

뵽ˣӼᶨҪúõ*һ⼸Сһ뷨

Լûע⵽ΪӴļ䣬ѾԽԽǻͷӡ

ûģȻ˶㶼˴ɻĶһۡ

߰ɣ

ȻǴ뿪ǹȣеļ䣬һƬϤЩطʺѵ޴ڣҲһ

ܿ죬ʱǹȥһ죬ǹȳڤ߹ǰеʱ䡣

γصÿʮУÿξеĵصҲͬÿһһΣһĻγǹȾеģһαֵڤ߹ȡ

ǹȹǰĬһ˾ǽڵȴš

Ĭϣ峤˲ὫǳӸ˰ɡһǽһ˵ǿ˽ʱˣȻûмӰ

ôܣôش飬峤ôǡĬǽһɵǽӣ˵Щʲô

֮ĬҲЩϾĬԼֻһ¶ѣȵ˳ǰ֪ͨҲĬû뵽ȻԴȥѵ

Ĭ뷨УһǽͿˡ

ʱĬҲܵǣԼἰĻˣ˳ڤ߹ȵʱ䡣

ڶǽʱԶĵģӰسǰ峤ˣ

֪˭һѵ˱æĵģӰȥ

ڳڶǶǲǿߣȻԶǻܹ˵ΣһǼĺ

Ĭϲ˲ͷ亹ҺˣȻ˰죬չ黹Ǹˡ

峤ˣˣ²˳٣ϿɡĬһǿٵߣЦһ˵ĬҲֹͣ߶Ŷôͳ

ȵ˵ո֣ʱ仹ûôǹǰôǿߡ

峤ˣ㲻˰ɣǰЩ˵İǳڤӡĬ죬Ȼ֪ԼʶἰܿǲסķˣĬǻЩ鴤

Ŷ˵ĻǸˡĬѣ֮ǰĬԼǰڤ߹ȵӡ

ڼ䵱УҲȷ˵һ㶼ǰ

Ȼ⼸Сӻ·ǾͳɡĻĬʶĽĿתƵ׼ϣʱĬǳһʱˣ͸һлûʲô𣬻ҲֻһЩƲֵһЩҪزλʣµĶ¶档

ô£

û£ֻѵЩˡ˰֣ʾûʲô󰭡

Ļһ˲䣬СһﰧԹǵֱǿ̣죬Ϊûʲôɱľ顣

ˣΪѵ죬ûٽУü㶼

ĬȻ֪һв˵򵥣峤ĬȻҲ˵Щʲô

õ峤ˣǾٵһɡϿȥϴһȻ󻻼·߰ɡŤͷ˵

ǣ

ĴӦһһʧ

Ĭ۾Ȼһ峤ˣ⡭

Ĭ鼤ѣոѸݵٶȣͬȼȣ˲ֹһ

ĿĬһۡĬϣ͵Ϸɡܿ죬˱ϴ



Ĭһڶǿ߱ǻΪһӰڤ߹ȵķȥ

һĸ·ʱ䣬˺ܿڤ߹ǰһ·ϣڤ߹ԽޱԽԽ࣬Щ޲ɵԶԶܵ˵ǿƣǶ˿

ಣ

һƿһ˱ǳһȽɽ֮Уڤ߹ȡ

͵Ϊֹһٶʮˣô˵أǸӣײƿǷ겻ѣڸ֮ǰǲ֪νӲʺϵģ⼸ײ˵ĸ»һЩһһȻұһ£ʲôĻҲдϡ

߾֮е561»Хڤ

ಣ

һƿһ˱ǳһȽɽ֮Уڤ߹ȡ

ڤ߹ȵǰڶ˰ߵڤˣΪ׵ȴѾȫγɹս켶ڤߡ

ڤӭ峤Լĸλ˰֣ʵɻ峤Ѿô

ǵģɻ峤ڰǰѾˡڤ˿ٵĻشȻ˴֮䲻̫̣ҲҪ˴˵ݣΪ峤ǴʱڤǿжôЩ죬ȴԾɹš

Ŀ˶ԷһۣȻ֪Էе뷨Ҳ⣬Ͼ˫Ĺϵôá

ôȻɻ峤͵ˣҲ߰ɡڤǿ΢΢һɽȥһ·֮ϣҲǲϵɨڤ߹ȵòһڤ߹ȣдеľľ֮ϣǲι״ͨߡ

֮ЩûпܳΪ޵ġ

ߵĻڤߣò˵ڤԣûȫγɹĻ廹Ҫֲһ۵ӣֱ¡

ЩҲ鲻ԽĴһ

ȻǱȽټģڤԣһ㶼β

Ȼս켶ڤǿһͣת˵峤ˣҼ峤ͷɻ峤ǰŴˣ˵ǰɣǰĵطѾСܹ̤ˣλҴȥסĵطСõģȥɣĬϣǵˣҪʲôӡǵ˵ͷűǶĬ˵ǣ峤ˡĬ΢΢˵ͷǸս켶ڤǿȥڤΪ׼ĵط

Ĭ˵ʧǰȥǰһͤģģӰڱ˴˽̸ʲô

ƾȻЩģͤжôԶ

Ӵⲻ峤ôԭûͤʱȻһ˳ȥĿ⵱еģһ׸ߵĴ׳󺺣ûͷȫһͺɫ۾ɢĿǿȵѹ

۾һ

Ƿɻ峤Хô˵ǰЩѾͻƵս鼶ڣȻʵǿҪһս鼶ޣھͱǿѹѹ˵ϡа뵽һЦֻʬ壬Ȼᷢ顣

Х峤ôϣĳô˵ΪĳĴڣǸͽ͸ǵ桱ļȥ

㡭

ХȻŭᡯһ±վȻԼǰʯֻ¡һ죬ʯ̱ƳƬ

Ȼһ䣬·߶ҧסĸо

Х峤ڤ壬ķɻȰ㻹ǰһΪã˵ʯĲϿɲǼ򵥵ͨʯ飬Х峤⳥һΪáϢһ˻Ƶ

ڤ峤ѲҪΪвɣ

Хһ˿ɵ֮ɫոճֵʱ򣬻ХǸоֻиոմﵽս鼶ڵˮ׼Լս鼶ʵ̫޴ԲŻôţڤɾͲͬˣȻûдﵽս鼶ڣҲս鼶ڶӡ

ֵĻХһͻվסϷ硣

ߣΪУҵĵ˵ţѲǲڤ峤ô˵ĻҲ峤ָϼСڤ峤ڤ˵⡭

Хһͣȷʵﲻķɻ壬̫Ҳ̫áߣ

һХǲһƨԱߵʯϡ

ڤһӵģɫͫУȴǲʱһ˿䣬ޡ

Ǻǣ˵峤ΪĳЩԭĳЩ찡Хľٶڤ˸ĪĹһ΢ЦĿ˵üëһڤ峤ġ䡯ô֪ǹȵ顱ڤļֻ˻ЦЦЦˣ˱죬Լս鼶ս鼶ôҿҲֻǿǿľ硱ХȻһЦ

תתԣڤܹô첢ұȽ׼ȷ֪ԼǹһĳЩڤнǹȻڱȽϺĵĴڡ

ڷɻ壬ӦҲУܿܵλȽϵ£ԵõϢҲȽƬ档

ǺǣХ峤òҪС峤˵Ǹһ峤ûй϶ءڤЦ˵

УһһʹʲôֶΣһǿս鼶ڵļһôܻս鼶ڵĶ֡Хм˵ԣڻХƾʲôɵֶβŽޡ

ŶХ峤ǲŰɣλ峤˴֮дһ²ͺˣҪǰ˵дԣҪǻٻʲôĶɲҪҲô֡Хм飬ڤ˵һ͵ʻ

߾֮е562д

Хм飬ڤ˵ð⣡

ХȻһԼǣЦЦĿ峤ôҪҪдһ£㲻ҡüͷţĿڤԣڤԼڵľʵҲһʣԲŻûХ̽һԼڸոջֹХ»ΪХʯŪĹϵ

ٿХȴ¶һ˿ڽ

ˣҵĵƶǣҲں©һҲһЩ뵽ߴͽ̣

˵ܺã

ХĹâλɡڤЦһǴ̤ȥ

ͻХһȽϿĵطλķΧ㹻λúõĴһܣǵ㵽Ϊֹĺáڤġ˵вмһжģŪƵġ

ڤ峤İɣ֮ھOKˡХЦ˵֮ھͰҽХ峤δҲ̫߿ԼСˡ˵ŶԻХĲмߣ峤ǲǣԹ֪ˡಣ

ո˵꣬ХǻһӰ𿴻Хͷٶȷʵգ֮䣬ǰ粽

ԭȻʹѪ屾޷ʹã񼲷粽ٶȣûʲôѪƵĲܹʹõġ

屾ٶȾ㹻죬ټϼ粽ļӳ֣ǿϼӿ졣

͵ХȭͷϵʱֻһӰʧǰ

ХıǷɻҲٶһޣټѾﵽս鼶ڣȫ֮£Ȼڴʱ

ಣ

һƿ˱ڿĳ׷ܵġϷڤһ˿⡰Ǳı仯ôٶȾȻô࣬ԣӦǲɡµĹ컬ڤа뵽Сб±ܣ

ʱ׷޹Хֹͣ׷ܻ˵

ûб׷ң̼ôһӰǳڻХߵС

Хһֱð֪ΪʲôԷǵȻǻХȴǴȻиܵһ˿м

ȭ

ХһȣǱʲôһ㣬֮ڻХȭͷۣ֮ܿ죬Щ۳һ޴Ļͷ

ȻͷˣǱ



ۿųԼͷԿ³ĸ֡

ʱһǿĳΪģ˷ӿȥ

ս鼶ս켶ʩչЧȻҲһ

ֻΪģΧĵ涼һƬߣǿĳ֮£ıƤǱ

⣡

ԽһЩڤԭģɫʱǱˣæԿ³һźһۣ۳ɶƵģ

꣡

һɫĶƣһ漴ɫĶƱڤ𾪵˿һƬƬ㣬Ϊɫǹ⣬ʧ֮С

䣡û˶ƣʣµĳǺȻڤڤ˳ȥ

ڻХһߣڳĺ£޴ĻͷԸѸݵٶȳŻХȥôܣ

ڻХһŵĿ⵱УͷǺͻХȻײ

䣡

ۣ

ʱХ³һѪɶ

ȿȣ

ٴ³һѪХվĿ˹졣

С峤ˣû뵽˱죬峤ȻǰӵˡХ䲻ȵ˵ڤȻȴûХ³ѪֻЩʰˣ΢һǵ˹

ոʲôȻôǿĳڤвϵ˼ţûƣ̫ˣԶԶԷԷ޵״̬ˡ

һʱХ˼ŸոóȻ֣ҲֵϾҲʱƣÿʩչмԼҪӡ

һ˫֡

ʱһǿȻ

ԭɫصĻХɫȻһ䡰ҵ塭Ȼҵָӣ

ŲɫХӱǲܿƵȥڴʱбǳ˺ɫϸ

еŻХϱǴȥ



Ȼ䣬Хʱǻָ˱壬ӴĳȻɫͳߵУϳ˶ĳ

ԣ꣡

Хս鼶ڵޣָɱ֮ʵһ㣬ļûд̴Х壬ڶԷӲƤ֮¶˿

ȥɣ

ԭ׼ЦĻХû뵽ȻԼôǱ߳ŭ֮£Ƕɱģһצצȥ

ߣ

һߣʱ仹ûй룬ʱûа취ʩչ

ԭܣ

һͺȣһտɫܱǳǰ赲˻Хľ޴צ

ڶ͵ʻ

߾֮е563

ԭܣ

һͺȣһտɫܱǳǰ赲˻Хľ޴צ

䣡

޴Ļצצԭ棬ʱǱһ޴տɫĻܾҵĵĲȴԾɼᶨԶû˿ơ

ɶ񣡡

ХŭøӾ޴ԭܣܿϧҪһԭܣûսڼʵǲܵġ

Ȼ䣬ڤһУͻȻǳһ

׶ڣ

ХȻҲע⵽󣬲ھܽԭ򣬻Х׶ڵϸܵһɼΣյϢ

Х峤ɡﭣ

һ׶ڵͲڱ۳һϺɫĹâ

ã

Х󾪣æҪԱ߶ȥ

䣡

*ϺɫȻ˻ХϣڻХָ˱壬޴ټϾ˵ĽӽͶ±ǱС

һ޴ı𣬻ХǱȥڿһ˵֮ϡ

޴Σ𶯵ĵ涼Ƕ˼¡

ԭܾҵĻζţòŻֹͣ˲ǵ亹ոԭܲͼֲסˣϾոûнԭܿĽޡ

׶ڣﵽս鼶۷ƻ

ǻХָ֮ʵӽս鼶۷壬һҲ㹻Хܵˡ

ಣ

һƿһӰǳڤԡ

ЩӰڤǿߡ

峤ˣǣ

ǽ壬һλڤǿ𾪵˵ûʲôǸøʲôʲôɣǾͲҪˡڤ˰֣롣

ڶڤǿ߾㶼˴üһۣոƵĲ峤Ҳ磬ô峤ǲԶзɻ峤ǱӰ

ôˣѵΪһʲô²ɣοҪʲô£ܹʲô

ڤһȣڶڤǿ߱˴һѸ뿪ڤȴע⵽ֻԼԶһЩˡ

ڤ峤ô˵ҲҪдһ¡ԭܣתͷڤ˵Ǻǣ峤ʵû˲ǸӵǿˡڤûлشĻףʵһ

жʱƲƲ죬Ȼߣġ

ȻڤûгֵĴ㣬ҲͲٹעڤעתƵХϡ

쵰

Х»ָΣһȴûóȻĳȥ

ڤˣæһǳͻХ֮䡰λдһ¶ѣòŴ󶯸λڤҪϣϾд裬ҲЩڤϡ

ڤ紫ϢҲд衯жѹŻХľ档

ХƲƲ죬Ϊһ峤ôܻ̫Ȼ֪ڤ֮ǰ⣬ХΪûʲôвŻӦ֪ȴǸ

ڤĳ֣ǸХ˸̨ס

£Хǻָһ˵

ˣҲ׶ڣȴһȻΪսǣҲûдﵽӻĵز

ټȥģ˵þͻᱻڤʲô

ǺǣȻλѾдˣҲʱ˵ˡ£

ķʡû£

˵£ڤɫҲ𽥵

֮ͤڣλ峤ʯ֮ϡ

ʲô£Ϳ˵ովһֱģҪ˲Уڿ˵˰ɡ

Хͷ˵ģλҲӦ֪ɣĳЩ˸һʱʧ

ͻХ㶼˵ͷѵ˵˵¾Ǹйأ

һ£˵û

λҲӦøɣôλ˵һ˵ԵĵɡУʲôĳЩ֪ôˣҾʹڵĸǰȥΧǸޡХֵ˵ڤֻХ˵֮ڤбֳһ˿֮ɫ

峤ءڤûжԻХ˵Щʲôתͷ˵һûвȡʲôжϾǲ֪޲˽⣬ԻǼ̽ΪҲҪ˽߰˰ж룬Ǳص˵ԱߵĻХԣʱЦһ

ôȻλ˵˳ڤĳ͸λڤĽɣڤ飬Ǹ֪ޣܿһһʲô

Х𾪵˵ȽΪϾ޲ٶ״

ɫڤһ˿֮ɫҲûж롣

ȷҽŻλλҲ֪ĻһΣڤɫ˵ǿһǳʵǿޱȣһСģܱܿʹ塣

͵ʻ

߾֮е564ʼ

ڤɫ˵ǿһǳʵǿޱȣһСģܱܿʹ塣

һص壬յ˵ӦҲһ࣬ȴûн޷У޶ǵʳ

Ҳû˵жԹҪɱǺܿϧʵ̫ǿˣһֻҪһ꣬ʵἫǿȻѪеĲͬ죬Щʵͬһܿ϶ѪٲֻҪ꣬Ҳսڼޡ

ҲǻХڤ˵ĵԭޣǻֿܵһĻ

ڤ峤ѵǾǵ˳ΪʳôХû˸տʼ׳־ʵ˵Ȳ˵ܴܲǴˣһʲôϵĻҲŹǵġ

ȻУôǵȱڤ˵Хŵɫ̼˵Х峤ģǸǰԣȻǳˣԲõȷ⡱ôǸľʵΡʱʳؼ⡣

ôԣʵǿ󣬺ܿѾﵽս鼶۷ս鼶Բĳ̶ȡ

ڤɫЩõ˵սڼϢȻХһҲһˣ㲻սڼֻս鼶۷ս鼶ԲĻҲǺöԸģϾλ޶˵Ĵڡ

ҪԸս鼶۷ߴԲ㾡ȫ

ڤ峤ȻģӦнİ취ɡХ˵ҿڤ峤һҪʱɡȻ˵ûǲһĻµȴĽ֮

ôλΡڤ񲻶ϵͻХ֮ɨšߣͬˡХǵһۣ޷޵˵Ҳĵ˵ͷԼǰԼڻңٺò顣

ܺãôȻγ֮ǾһɣҲλ峤ھ֡ţڤ˵ɳǿߵս켶µǿȻû˿ãÿ嶼Ҫɳʮս켶ޡ

ڤİ£ҵڤΪ׼Ϣأһ˵أ˽Ĭ

峤ˣʲôôĬǰɻʵ£ǽոյĬĬɫҲԽԽ

峤˼ǣٴټһЩǿôûĿǰҲͶʮλս켶ʮλʮλͿĬˡĬļ˵ǣȥ죡

ĬȻϣȨҲȽԣڴϣǹΣĬǱȽĵģ£ĬҲ˲Ϣæǹȸȥ

ʱܿǹȥĬƾǹȵȨƺ͵λܿټʮλս켶ǽǹȣǰҲǻһʱˡ

ǷɻЩ˳Хɳȥķɻֻ˼ս켶ɻ˵ǷɻڵĳǲǸɻǿߣһҪ峤ǰȥУ֮£ХֻǰУֱҹŻ

ʱڤ߹ڵľ޴㳡֮ϣڤͨΧһı̨˴֮ɫ˷ܵĲ֪ʲôҲܲµõĽΣһ쵱Уһɻڶڤ

һΣڤĲȫҪλá

峤ˣ峤ˣ

Ȼ䣬ԭӵĳظӵȺУȴǺԾóһ·

ڤǲӵģһһ̨ȥڸ̨棬ֱ޴ʯΣʯžװΣȥޱȡ

ڤ̨ʱʱоһţս鼶ڶӿһǳڸ̨֮ϡ

峤䣡峤䣡

ڤǺøӵˡ

ڤ˫΢΢һѹʱţڤ˻Ƶ

ǣʮһεĻγٴˣңһεھУڣǻӭͷɻλ峤Լֵܵĵžžž

Ȼ˴˵ţ峤ܲ£ҵȺУʱó·һ··ϣܵһɵĿ⣬룬ҲǻХǸһ

ͻХһ̨棬ҲǾ㶼ųԼƣһԾ̨֮ϣڤվһ

˵󣬾㶼ǸǿԼСһǣʱЩСһȻޱȣ˫ȴǲϵɨŶԷһһ̱ȼܻ𻨡

ڣ֣αʽʼ峤Х峤ڳǩɡǩȱڤͷɻ壬ȻʤĺӮˣ͵һڱһȻ˵ĻֱӳΪһ

һ͵ʻ

߾֮е565ڤVSɻ

ǩȱڤͷɻ壬ȻʤĺӮˣ͵һڱһȻĻֱӳΪһ

Ǻǣ峤ҪϢһˡڤ˻Ƶ𣬻Хһ

һЦҲҪλ峤ѡĲѡ֮ıˣ̫ͽĻҲϢ˶ʱ䡱漴ХһģǷɻһܿӮñȻںܿĴ壬ȡõһХһŭ˵Х峤˭˵󻰷ųȴûʵֵĻǿɾͲˡХĻڤҲǲźۼüХ˼Ʋڤô

ڤǱ¶һ˿ɫڤʵһȫͬġ

ۼע⵽ڤɫǿڤСһĶԣβû˾úǶġ

˵ϣһصϢţñ˿͸˵ľʵɲһˣͨ͸ۣܿǿʵ

˵ʵʱҲǾһû뵽ڤβѡҲλżޣżڣһżڣǸոͻƵġ

͸˵ʵҲʵĻʤĻỹǺܴġ

ٿɻһһвмȻһżڣһľżҪ࣬ʣµǰ˼

峤ˣͷİɣһٵĽġХһȴǳŻͻβһ߰˵ģ־ξͽˡüǸڳԵСӣɻСӣǷɻ嵱Ψһһżڵޡ

ಣ

ƿɻλǳڱ̨ϡ

ҲȥɣɻЩһڤڤ˵ƿڤλҲڱ䳡֮ϣͷɻ˶š

峤Х峤ɡ˵ţڤǵ¡

̨ϣɻλ˵ι챨ǵĴߣҪ֪ǵ֣㻹䡱Ȼλڤһλм˵ڷɻİͲͷˡ

ǺǣλڤѵһţڤʮͣѾǾżڵޣʣµķֱڤԭڤҲǲɶţǾżսʿڤָڤ˵ǻǴڤǿ˵Ļȡ

ԭһνĻХɫȻһһĲ˼飬ǳ˵ڤ峤˵ڤѡֶǾżޣɲҪ˵󻰡ڤĳ˵󻰣ɲĳˡڤбۿ˻Хһۣ˵ʱХɫˣ£ХæӦ˵ϢȷʵһصϢ޷Ӧ

ˣҲ¶ֻɫ

ǡãĨɫȴǱХߣ峤ֻѵ峤εĲѡֵʵͺǿô˵ţХٴθӦ˵ƾ

вмɫʤɢӲ赲˻ХĸӦ

㡭

ХɫһƬࡰѲ峤һʵò۲ɣţ

ХЦ

ͲͻХ峤ˣǷɻˡ˵˸ģɵĴ𰸡

ХȻɫѿһͷмڤĿһۣɫ𽥵

ڤ֣ԴУԺǰ۹ĻһԴ

뵽һڤǳżޣڤҲ΢һ

£ڤתͷŻХ˻˵Х峤ѵ㲻׼һǵôǸܰСӣҺ֪ʲô

Хɫһ䣬֮ǰХһ˵ȴЩ˼

ûʲôһСӰˣϲ̨桱Хܵ˵ʣµХû˵ڤȻ֪Х˼Ҳ*ʡ

ôǲ֪ܲܰˡڤ˵ХʱбΪ֮һ

ʲô㾹Ȼ˵Ҳ䣬֪ڷɻ壬˵ҵĶʲô³ôХ˵ֻ֪֪ڤ壬ǷɻܹҰĵطڤĻشܺãϣ֮ô˵ХһЦżڵƱȻͫɢɱʣɻԱҲǲʾһԼơ

ڤƲƲ조Ҿ֪ڤȣǷɻʲôҲǡȣ

ڤȻһȣڤڤԭԼڤ˾㶼һɢԼǿơ

żӴ֮һ𣬺ͷɻƺȻײ

䣡

ʱת֮䣬ɻƱǱȣǿֱɻ˶ȥ

ۣ

£˻ɫһ԰ױǻָԭ״֮⣬ʣȴ³һѪɫҰףήڵϡ

ڶ͵ʻ

߾֮е566ڤʤ

£˻ɫһ԰ױǻָԭ״֮⣬ʣȴ³һѪɫҰףήڵϡ

ôܣȫǾż

г˲˼顣

ߣ֪ʲô˰ɣ

ڤ˵ʱɫǱǿ

ڤڤڤ

ڶڤĽڤ֣鼤ޱȡ

쵰𣡡

ۿԼͬѾûս֮ʱһ޺ζʱǱӴޱȣжʮ׵ĸ߶ȣͿǵ䳡ӴޱȣܹӴεġ



ķɻȻһţһȻɫڿۣ֮γһ޴

ȻǱڤ˱Ǳȥ

㿪

ڤһǣ漴һǶ

䣡

Ȼɫ֮ϣһ޴һ󶶶̳ǿĺǺڤˡ

ã̳ɢȥӴӰڴҵǰڤˣȻҲǻΪ˱塣

˿̾ڳ֮ϣÿߵ϶˸ӨӨĹ󣬺Ȼ⵭ӫ⣬ֹ˻

˻˻

ڤ˿ͫɢĿ⡣

ಣ

Ȼ䣬߿ٵĳȥ

󾪣ٴ³һȻɫڤľ޴ڤβȻǳȥ

䣡

޴ڤľ߱ǱɳȥҲǱɳȥѣ߼ӲľƤʹڤûܵʲô̫˺

ô˻ᣬʣߴԱƹȻһԾǲ˻ϡ



ŭĺţһҶҪϵŪǲܻôҶ޷˦

𣡺

Ȼ䣬޺ԭǸոήڵصķɻ˴ʱѾ˾Ϊ˻ֻͣʮ׵ĸ߶ȶѡ

˻˻

ڤʱҲ˹ʮ׸ߵķɻֳͫһ˿мβӶһ޻Ǳڤɳȥ

ڤûоʹ˷Ź޻ڤһǽ޻һ𣬱Ͼڤʱнʮ׵ĳȡ

ڤһ˿⣬һҧһ޻ϡ



޺𷢳һĽϵԽڤ;ĸܿ죬һ޻ҲǿʼһҵĽ

̨֮ϣХԼȭͷɫһƬĻǾöǰĵ˵ʲôܹٽȴǱĺ޻֮˵Լܹܿڤ壬Х۾Ƿɻ屻ѹҡ

ã޻ĲҽԽԽձûϢٿ޻Ѿ˰ۣڶǿ߻ܹܵ޻΢ϢΪˡ

ͨ

ڤɿ޻޻ǵ䵽֮ϣ涼һ¡

߾Ļ¶ŵɫԼѾôǱˣټϲԼٵľߣĻʤĿܡ

ڤÿǰһξ룬˿һ

ֱ˵صıԵֹͣΣĺһҲֳһᶨ֮ɫ



һ޺𣬻׼ڤͬھǻϵܹͬôո׼ڤȥǸܵԼĲӴһʹԭҧ˻Ĳӡ

ϾǾżޣҧеĲ

ɣʣµľͽҡȻڤ˵˻˻

߱˿



ĶԼڤ

ߣɻģտʼǺܽôôڸģڤеļʤ

һʵͰǰһķɻ壬ȷʵڤк޻֮

ɶ񣡡

뵽ˣŭ

ߣˣǷɻûʲô˵ģξ˽㡱ڤ߶

˻

Ȼ䣬һӴĺڤĿ̶Ƭ̣ɫĶ֮С

𣡡

󾪣ЩɫĶһԼ壬ǸоһѣθдڵҲܵ谭

ԭҡ˼£ڼֲסȥ

ˣڤٴһâ͵ıǽ

ܿ죬ҲǷ˰ۡ

ˣڤ峤ҡˣ

Хʵ˵

ڤһЦڤְͣɣڤʤˡŶ

ʱڤ˱ǻ

ˣ

ڤһɿ˻һĹâ˸ڤǻΪΣ»صڤϢһ°ɣỹҪ峤˱ǣ峤ˣ

ڤ˵һڤԭڤֱϢ

֮ϣʱҲ»ΪΣȴ˫۴ͣڷɻ嵱Уǿ츳ʹûԶͬ޸ǿ󣬽βҰܣνǸ˻һصĴ

͵ʻˣһѧУپͳǻipַŴϵġ

߾֮е567ڤVS

ʲô

ԾɴԭأХɵôȵ

Хôһ𣬻ŷӦɫįĻص˻ХҲû˸ղŵİ

峤ҵļСһϢһӦòְɡڤЦ˻˵Ǻǣкβɡʱ仺źܿ죬һʱʱǹȥˣʱڤˣ㶼Լ۾оһš

峤ˣϢˣ

ڤڤ˵ڤ˵ͷ峤ҵСһѾϢˣԽбˣǺǣ峤СһʵҲǺúܰȻ棬Ϳȥɣڤ峤һԾɫȻ

ѵСһڤ˻ǿôأ

ڤһ뷨ҡҡͷЩš

ǺǣȻ峤ô˵ˣҾ͸ӺˡһߵػХ峤һﲻηɻôǱľͰ䣬Ѿ˷ɻ棬ķɻǿߵɫͿ֪һɫš

ಣ

ƿڤ˺˾㶼˱䳡֮ϡ

ڤֵ֪ܴǣ

ڳ֮ǰڤڤСˣ˴ʱڤ֣صʵףڤֵܳƺΪּɡãֵܣҪСˡײûХһڤжҲǲһ˿øС

ڤֵܾܾȫǡã

ȣ

ʱڤܱǹһǿҵľ磬ΧڤγһԲżڵǿӿ

΢΢һЦϱֳž׵֮׵ףԶԶȥͺǴƵġ

ż޵أڤǿѹָС

żڣ

ڤܵ׵ƣ鲻Խѿڶ

̨ϣڤɫҲЩݡѹ峤ţ¹ǸСһˣܹСӿˡǺǣȮӻһκܳ·Ҫء˰˵ԭֶѹ֣ѹ֡

ڤګګˣֻǵȻһЦûн׵һжԼģԼӦ˵У֮ǰûи̫İ

ԱߵĻХһļʡ

ߣһżڰˣ˻һ

˿̵ĻХֻڴʵҪ̫ǿηɻ涪Ľˡ

ҪХ峤ʧˡһ۱ǿ˻Х뷨Ȼ˵ʲôѵ

Хв䣡

֮ԼʱҲǱԼǿƣһżڣڤ˵ǲ£һҲǾżڶ壬ڤλżڻҪ΢ôһ㡣

ǿĳƣ̱ǽڤѹ·

ѵŶֵǮô˵ʵڤһĿɿڴ⻹ôǴռϷô

ڤǱ¶һ˿Ц

ٻһڤ˵ȽХɫ͸ӵĲˣͷһֱð

׶

Ȼ䣬һͺȣƻȻ˵֮ϣԼ켸ˣҲͬĶ

һ˿οԼѵûа׷ѣѵ˵ӵУ֮ľսһһŽʶ

ʵϣǼ쵱Уնɱż۷ޡ

Ӵ׵֮ڵ֮γһƬӴϵţ͵

Сġڤһ˿أһĪƣ̼䣬ڤϱֳӨӨĹ

߳

׵һӨӨĹ󣬱ǷһŹıڤܹܵԸС

ڤԭڤˣͱĶ



ãӴ׵֮ǻʧڤ˱ǲվ

Сˣû뵽־ȻôǿڤһЦ˵ܹͻƵżڣҲײûие԰˵ʱʶıǽʵתƵϣûĵҩĻҲǾżڣȻ͸ոͻҲġ

һײû˵

ԣڤʱһһļ֮ɫ֣ȻˣҲûʲôҭˣֵǣԳɡڤ߱壡֣

䣡

ӴΧڤˣ۵ĿõóڶڤʶıǱԼ۾

ֻλ峤Լڶս켶ǿߣûܵ۵ĹâӰ졣

âɢȥڤ˵ı¶ӴͣҺɫۣԼɫͫ޲ʾڤߵ֮

ȻڤֵܶѾΣôζսأǣ죬Ҳɡã

Ȼ䣬Ӵ׵˵ΧγһԲε˰С

䣡߳

׵ԽԽµʱǺȻըɢ׵ڵϱţ͵



ӴȻڶУһ죬˴űĳ򣬷ɵ֮С

һ͵ʻ

߾֮е568³

ӴȻڶУһ죬˴űĳ򣬷ɵ֮С

ò˵һǵľٶոڤĶ׿νǼ̣Ϊ˲ɵõѡ

ʱ̨ϵĻһĻսԼȭͷֻǷɵô򵥶ѣܹܶĴ󲿷ֹԼȴûа쵽

໣

Ǻҫɫ׹⣬׽

ͬʩչʩչȻʩչʱնǱǣ*νӲϡ

ĻֻԼǰγһСƬƣƴŸʮ׵ķΧֱԼһ׵ɫǶȻ

ڤ߶

ڤ˺ʾȻڤ߶ʩչϣǾʹһֹ

ɫˮߵĿбݺݵĺ˵һ

֮Уʱ׵ɢ

ܿ죬ɫͻ˺ɫˮǿֿڤ˵ϡ

˻˻

ʱڤǷһʹ

ڤԸȥԸڤߡ֮УȻԵǺ˵Сġಣ

һ׼ڤǿٳڤûзӦ֮ǰǽڤץϡ

ڤһҪϡ

һţĺıڤϻѪڡ

ڤ߶

ʹ֮£ڤţ׼ʩչԼĹ

ѿ͸֪ڤĹϣǰצݺݵڤĲӣʹڤոҪĹȫʹó

ɡɶ񣡡

ڤзߺޣǰֻצԼĿյǲϡ

ڤֵܣѵõô˶ͷһ˿Цݡ

ڤһ뵽ܹԼϲ׵֮ġ

֮£ڤæ׼ɿȻˣȻ䣬ϱǳֹɹɵɫ׵硣

˻˻

ڤеһʹԸеĴѾָӣ붯Ҳˡ

գڤ̾һҲڤ֪ԼⷽԷĲʵǲСʱǺҲǽԼĶȫ

·ڶڤһĴͣȻûдʧܵӰлع

峤ϲˣٻһ˸ͬҲǻص

ڤԼͷɥСӣο˵ѾŬˣֻǶԷ̫ǿѣò𡱡ǣ峤ˡڤİοڤ˵жʱǺࡣ

峤ȻԽѾֳǰγذɣϹأ峤ռĳɰ룬ڤռɣɻռɰ롱ã߰ɡ˱ǸŸڵһЩǿ干еĻγظȥ

γǴмһСɽڣΪ˷ֹޣֱ˲ٵǿ

ɽǰ̱ӰǰӰֱĸˡ

峤ˣ

˾ǰ˰֡ûʲôҵİɡڤѯʡ峤ˣڤ峤ȫû顱ܺã峤Х峤ǽȥɡһɽȵУȸܵһɴƮɽȵУĻһ°빦Ч

Ҳ֪ǲʵģγȪˮѾγɲˣȡеĴĻγɵĻӼѡ

ܿ죬˱һĳԱߣϱỌܼ̇̄Ị̇ܶŪģ

ЩȪˮγɵġа̾һƾóרװȡγȪˮװȡγصеȪˮȡĳɰ֮ͣ

ڤ峤ˡڤǰȡɣʣµɰȻǱХȡߣʼգХһǳġ

ǺǣεĻγǸһˣ峤Х峤ǾȥͷɣôҲһ¡ȡ껯γڵȪˮڤͻХ˵ͻХ㶼˵ͷ

ڤ߹ڣϢһᡰ״ˣΪʲôҪǵȥ״һȥôԵĸܵԼ׶ԼȽǰ׽һЩ׸ӵҪ׽

εжΣգЩս켶µľͻȥɡΪ˵Σֻõͷͬ⡣

գƯڤ߹ȵǰһʮλս켶ޡ

ڤ峤·ɡ˵õģλ峤ˡ˵ţڤһԶȥͻХʾҲȫиȥһʮλս켶޻Ϊһâظ˺档

ܿ죬ڤһɽͣ¡

峤Х峤ˡͻХԼڶս켶ٿһ±Ƿ㶼ȫƣĴһԣԷɽڵӦ

ڶ͵ʻ

߾֮е569İ

ͻХԼڶս켶ٿһ±Ƿ㶼ȫƣĴһԣԷɽڵӦ

ڤ峤ȷôڤ˵ûǰЩɳ̽ӴĽ̽ӻصڤ߹ȵʱѾԶˣ˵֮˹ȥλ˴ʵġڤЩź˵üͷһ壬ϢʱоЩͷɽôвõĸоʤ

룬ôǿĻôССս켶ʵȷôġ

СΪϣڤ峤ǻɳȥǰȥ̽̽·ɣЩõĸоõĸо

ڤɫǿܻһЩǰӦΣյĸ֪ģȻҲż֮£ÿǿ߶ܹδ֪Σա

ոڤҲصĸоĻȻǼɵ֡

ֻлХԾɴֵ˵Уս鼶۷ߴԲˣѲô˻Ʒһ

ڤỢХʶô꣬ڤҲ֪Хһķɻ⼸ĴԻХԲСǺȻХǸĲ˵ġ

峤ɣÿ嶼ɳȥΡõġХڤ˲ôôԼ±ǲźۼƲƲ죬ڤ˵ĻХҲɳˡ

ս켶̱һɽ֮С

ʱ仺ţܿ죬һʱʱǹȥˣǾŸս켶ȴûһĻţտʼΪĻХҲǸе̬ϽԷǿҲһľͻɱŸս켶ޡ

鲢û򵥣ҪɱҪĴۻӵľ޴˵ߣΣܾܲôȥɡХߵڤĬˣХ˵ȻѾܾܲȥοȻ񵱳ʳ

ֻ֮࣬޷ǾΪֻۿˣʧΣĹ˼ɵС

Ƕδ֪飬վЩС飬ܸ֪ܲɽλã

˲ע⣬֮ͨϵС˵ԵȡѰһһģͼԺУɽȵģ״̬£һߵС

λôɽȿںýü뵽ԶԷ֪Լ˵ĵ֮ǰľŸս켶ѽɽȥˡ

벻ͨԷôɱǾŸ޵ġ

ȷʵս鼶۷ߴԲǿ˵Ÿս켶ҲֻǱɱϣǼɱܹᷢһЩġ

ڤͻХˣûнԼõϢǣϾЩýͣһڤô֪ô˵

峤ͷҪԳְ˼Ƭ̣ڤȻ

ʲôƻô

ûУҲֻļһǰˡڶս켶ʵ޵ڻң沢ûҪرעˣĬϡ

ϾҪеݳʱȵĻһҪµ峤

壬ܹڵҩİ¶ʱﵽս鼶ģҲֻĬˡ

±ǵ˵ͷ

ڻХ͸ӵĲЩ˵ˡ

棬ǰڶս켶ޣ߽ɽȵС

һɽȣһεĲɽȵУһݡ

һ˲䣬ظܵβʡ

оһţȻ岢ı壬ȷʵѾĽӽսڼεĲ֮£û˿ĲʣȻĴС

ڤͻХӿʼ΢΢ζҲ¶ɫ

Ȼڤһ𣬱ǻָ˹˵ϣͷð亹ڴڵĺˣڤɸܵԼԴһʹ

ڤˤڵϵͬʱХҲǻָ˹һ˫ͫ׵¶ɫոյϢУХֱԼ궼Ҫʧˡ

ͨͨ

Ȼ䣬һ󵹵˳ȥոջһƬս켶ڶѾ˵ϡ

ʱһΣյϢɫһ䣬ڰæһԱȥ

䣡

ոնȥովĵطǴһ

Ťͷȥһֻ˶צӽ涼ѹһѷ졣

ף

һһ˼ոǶҵ깥ֶҵצӡ˳ȥǵһ֪ʲôʱԼոսĵطȻȻһӴӰޱȣɢæǿβһĺ̡

˶ͫĶ¶ŨŨȤ

͵ʻƣΪɶײѧУѡ޿ζء

߾֮е570ʴ

ȻӴûɢԼƣǹӴΣǸһּӴѹȸС

ӴǰһֻһС

ôܣôӴ֮ͣǰȻȫûע⵽

ɫȻһ䣬𾪵˵㾿ʲô

Ŷҵôˣͦ˼ϣҾ͸СӰɣ˿İ

İ

üûҪ֪ڵѾǼǰСˡ

ˣνޱ˴˽Ĳ˵ĳЩޱ˲ϵѪȻޱȣôܼ¼ȫҪСˣɲͨڵѪѾﵽ۷壬һܹͻΪѪ۷ôګګ͸۹۲Գİʵ

˻

Ȼ䣬ǵһĹ۲Уս鼶۷Ҫްսڼޣ

֮ɫİеϷʸӵˡ



İʱһɽȾҵĵĶ쳹޴֮£һĻ˵ֱӾͱιȥǿϧǣģѾʬС

û£ХڤɾͲˣ˻û»ָǱ޺һѪڣһһѪ˳

ģڤ˵ս鼶۷ߴԲôôôǿаȻҪޣҲҪʲôˣİּޣҪ㾡ȫôһ˿ܡ

İһӵĸȤˡСӣ㾹Ȼܹҵľʵ㲻򵥰ˣҲӲɵˣ⣬ܼ򵥣ֻϴζڤһЩСֻ¶ս鼶۷ʵˣߵǸҲҹģΪľЩһԣҲǿЦû뵽һжǰһ塣

İȤĶ뵽ʲôһ㡰ѽˣıǰɣǰʱһǽʲôţްɣǸһͦģ֮ȻúһЩף弸һŵˣÿһʱһЩֹͣˣǸôġ

һݣѹԴ޳Ϊ峤֮󣬱ܻһЩĪʧԭԭ

Ȼ޿ں̵ܶʱʹﵽս鼶ڣʵǲ˼һ£ܾܿǸǰİйϵ

Ѿɱˣѹʵô죬Ҳԭɡ˵ûСӣԴתͦôôϾҪΪĵĵķϣܹܲô޵ʵġСӣΪ˭˵ҸҾһҪôˣֻҪܹǸ޵ĻҸֺηôǺô

˵ɡܼ򵥣ѣŵ

ΪѾӦİһˣԼȥѰʳûжʳãοڻȵ׷ɱ±˵˳

ۣ

İſѪڣһŨİɫʱУԭڵϵڶս켶ʱǸֳĹâ

ɫĹâϵ˸ţ֮͵ȥһСǣˣЩɫĹâСķɻڤߡ

״̬µ͵壡

˲ǿЩıʡ

ûΪʲôİǱϲˡ˵ţһֲİĿԭƯڰ֮еʱǲİĿȥЩ岢ûзޱȣڸոİ깥֮£Щͳˡ

ЩҲͷɽİĿУİĿǰֹͣһתһţγɫĹ



ɫȫ͵ɲǼ䣬۵ɫâȻʤİС

˰ɣǽЩֽɴ͸һЩԾͻˣôܳԾɣֻҪ㶨ʱһЩ꣬Ҳʵġİջ˵ôȷǲĪɫİԼպʵ»ӵѸˡ

뵽ˣӼᶨҪİ뷨

Ȼɫһ׼ֵʱԱ߻ȻһӰ

ӰѾԳӰķɻ峤Х

ԭһԵĻХȻˣǲûлԣϢƬ֮ǻָ߰˰˵֪İԲŰĶһߣڿİעϣǳյҪİ͵Ϯ

ĻХ֪ͷİ뱨˵ʵսڼޣô⣬עⲻХĶ

ֻԭעİһͣ¶ڽ֮ɫͳʴ

һ͵ʻ

߾֮е571Ļϣ

ֻԭעİһͣ¶ڽ֮ɫͳʴ

ʱһɫĻİĿеס

ɫĻһХХҵĽгһʹĵȥͫһЩɫĻܹ첢ûջХ壬ȴԽԽ

ô£

üĸܵХԾ˵ٶȷٵš

ѵ˵Щȼյꡱ϶ʱ¶˻Ȼɫ

ߣСӣѾ˰İһǽʣµڤХʱѾֹͣɫҰ׵ĵڵһҲڸһȴǷ֣ХѾʧ

ۣ

ɫٴڤǱȥ

ڤо֮ɫһţĿҲǴһ˿ԹڤȻһͬ˸ոİ

ڤһʱ䣬Ӵɫ߱ǳ֡

˻˻

ڤ߶

ӣڤ̱³Ӵĺɫˮ

ɫĻͺɫˮײģʲô޴ҲûдڤɫУɫĻ澹ȻֱӴӺɫˮд˹ȥڤϡ



ɫĻһڤϣ޴Ĵķ涼һһġ

ûгãܿ죬ڤҲϣͨһڤӴαˤ֮ϡ

İԳԼĺɫˮвм֮ɫһţצҲûһһİıǿ׵ɫˮǺȻɢ

µĲӬʧˣôСӣڿɻûгԱϿȥץЩİԼĶӣоûгԱǶйɫһšҲǣû˰µĲӬҲڿʹȫˡ

İͻһ˿õĸо漴İɫУ˫ְڵϡ

֮ͨ



ӰǳߣһȻʬħһȻıȻʬħıԼ۾һεɽȵУİҲ¶ɫƵУİܵͬȼǿߵϢ

ͬʱһȽ֮ǰƣȴЩСֻս켶ѣȴı塣

Ҫʱܳʲô££ǽٻ˻ȥ

ȭ۾ĺһͻˣﵽս켶۷塱õ뵽

Сӣ㵽ʲôˣ

ΣİȻ֪ô£ȴףǰСӾԲǿСӵĽɫԱɢǿƵһλİȻһЩϤУԼƵġ

ûİתͷʬħ˵İʱͽˡû⡱ʬħٵĻش˲ЩաԼԼ˵ù찡ಣ

ʬħѸٵһսڼǿߵǿȣİǱȥ

쵰Сӣ

İʱһǣӴβϯβļ̾ôʬħȭͷһ

䣡

ײʱһ

ǿҵķ֮ʹʬħڵ֮ϻ˺һξ룬İҲ֮֮УĴԼĳ򣬲ȶסԼΡ

ˣǸ˾ȻʬħǸϼһ쵰۾ôòһˣˣոǸСӵ۾Ҳһ⡱䣡

İ˼ʱ䣬ʬħ͵һŵ棬һӣڵһٴİȥ

ڸովһ顣

Ͳдۣ

ħѪ֣

ڸոʱѾʩչֻۣʱʵսͲĻ˵ںѪ˴ʱһֻ۾ֻ۵״һֻȴͲдۡ

ıǳԺڰɫ

䣡

ƶʱһǣǿΪģһϵתţڻɢʱҲǴﵽ㡣

ʱħѪѾܹʩչ˳ɣƣ˿һս鼶սʿ

Ҳ֪İǿߣƾԼڵʵȫǲܵģ̵ܹģֻԼĹַ

ն

ħն



գ

ӴĺڰɫëǰһһĵâںѸٵĳİȥ

ڸʬħսİ͵һ䣬һѽʬħɣĿЩڶľ裬İνû˿С֮ġ



һ޺𣬾޴ֱӽɢ

ڴʱİȻоԼһֻצһĸоҪ˺һ㣬İƵצӴʱǾˡ

ڶ͵ʻ

߾֮е572Ļ£

ڴʱİȻоԼһֻצһĸоҪ˺һ㣬İƵצӴʱǾˡ

˴İצһռŤ

⡭ǿռ

İһľȣİǷɿռ˺İԣЩСˡ

Ҳѹ֣İ֮Ĳʵ̫޴ˡ

ߣ

һİצ͵һӣռ˺ʱ顣

Ҳˣ̫߿ˡӶĹԼ׵ĻƣԭЩɫɢٴγ֮ɫ

ԳԼĺɫ棬İһҪѺɫĻ洵ɢ

¶һ˿óѵ΢ЦɫĻ棬գܹȼȻֻһ¡

߳

ǿҵ棬һֱ߳ӽɣİȥ

ʲô

İͫһû뵽ԭԼӦױɢĻ澹ȻȫûļԼȥ

⧲֮£İǵС

УǻѣӵƤɲô򵥾ܹյġİԾ¶мܿɫǱˡ

һİϣİ̱Ǳ



İһ˿ҽУİԴʹȫֹյĻʵҪ˺İǺѵģ˵Ǽܡ

ܴ֪ԼΪһİľ裬²ŻʩչȽױƳʽİӡ

Ȼɹˡ

Ӵĺɫ棬ʱڱǽİУò˵İҲȷսڼʵȥպҪİϣʵϣҲֻİıƤܵһ˿ưˡ

ˣһǧӣȻС

ɢɣǧӣ

Ѿհ˳ǧӣʩչǧӣĹһʱĹͨս鼶ǿҲЩġ

ܼӣγһӴķۺɫܿǰΧסİ΢΢һѹۺɫĺǻΪһİȥ

СӣҪ̫Сˣ

һŭԺɫĻǧӣĴɫĻǺȻɢǧӣӴҲǲӰ

һУǧӣٶȻصУٿոİĵطȻʲôҲûС

ֵȻɲǼʧˡаɫҲǳ

ΪİĪʧûҪȼյĶȻ˵֮ϡ

ȻһͲд۵Ĺ۲֮УɽȵĿռ䵱УȻ˵ǹ⣬Щǹ棬ܵİϢ

Ȼǹ⶯ˣȵУЩǹٵľۼһ𣬺ܿ죬İαٶȳǰ

⡭ǣ

һĿɿڴ

ߣСӣǱ˵飬ǲܴӮҵģ˵ղȷʵиˣҿɲСˡİ˸ܵĻ棬ԴӴӳİǵһôǱ

ϻȼյջ棬İսڼǿֱǿнɢ

ĻϢ

֮ĵİĿкȳӴ겨ǻصɽȵС

СӣĻϢǱʴǿúһɡİЦǸҪʧˡɫЩҰףѵ˵ȷȴǿ󣬵ǲˣȻоԴһʹζЩȣǻεȥ

ǸոյĻХڤĻѶ

ʬħյƣʬħԵ˵ϣֻҪٶƣʬħܹٶȻָս

ǿ겨ɲǼǳɽȣԲڶֱ걩ж



ãȥ֮ͷ϶ĺ˳Ŷͷ£ڴڵĺ

ȴʱֻͨۺͲд۵Ĺ۲죬Եĸܵոİʩչ֮ڵսɢ֮࣬һ֮ࡣ

£ףһоİı֮׾ʹġ

Сӣû뵽ҵĻϢҲûܹɱ㣬ϵܲôˣĹɾͲôˡİ۾СĻ򣡡

İ˫۶ʱǹ˸Ź⣬İϣɫҲȻʤ۵⣬ʹ˫۲Ծ

һӴɫǽڣڣĵɫ

һɳصѹѹѹȸУϣ档

΢΢һӦɫʱǴ䣬ʱ½ٰٷ֮ʮʵ½ĸаٷ֮ʮ

͵ʻҼͣ

߾֮е573İ

΢΢һӦɫʱǴ䣬ʱ½ٰٷ֮ʮʵ½ĸаٷ֮ʮ

ߣѾо˰İǰеĻҵУ֮⣬˵ʵᱻѹһĳ̶ȣڱˣе

ɫٴαˣ֮ǰΪ˴Լյѳİʹ飬İʹһУʵԻٷһﵽսڼ۷ҲǲܣܴսڼԲıԵ

οһսǻһ˿亹ǽŵģİǿأ֮У˵һʵôǿ˹Ķ֡

ĻԼǿҲʸУ˫̽ӡ

ʱ㻹׼Ҫǿֿôðɣҿ㶼ҪʲôɣҪ㳹׵ľھбҳ꣬Ȼɡİһ⡯ı顣

Цϣ㻹Цó

ĽӡڵսҲԼٶţܿ죬սĵһ룬Ŀռ䣬һɼؿռ䲨ǻص֮ǰͬενһ׼ܹٻĶٻ

ſռľҲһǿҲ𽥵



Ȼһ޴ĺ޵αǳıУս鼶Բ̱

İƤܹٻôһǿļһе죬ƲƲ죬ս鼶ԲˣʲôвοĻ£´޷ӳʵҲս鼶۷ĳ̶ȡ

ԭİѾܴͫøӾ޴ˣ̴޳֮ʥʹޣŮޣ˼³³ޣ˹Ҳ̳֣޵Ʊ˴˲һ𣬾Ȼİγһ˿˿ĵֿ֮

ԭЩϷİ𽥵ûİʲôӦӴαǳʳ˻͵ش̡

İɫʱǴ䣬ֱֲİӴĹԼв

꣡

Ĵųİ̱ա

Сӣ㡭



İҪ˵ЩʲôشӴѾİ·ڵش̵ķΧڣգİȻܵһֳظС

ô£

İʧɫǸ˴Լ˶ĳһʱ䣬شҲûа취İô

ޣˡ˽⣡

ԭӱƣ

ʥȭ

ʥ

ڣ

צ

ħٻ

޸ʹԼȫһȵǳİȥ

İ󾪣ҪʩչԼĹȴǷԼڵսҲܵһ̶谭

䣡

İϣʱǷһ޴

ǿĳʹİҲ޷ֿµشǿ¡һǴյ

ò˵İƤȻܼӲټϴ֮µĳİһ䵽ش棬ȻһЩɫļѹĶѿ

ľٶŭ˵شֻ̣ش䶯ĸѸٺƵܿ죬ɫĽɱ£İļӲƤһЩеĻ˿˿Ѫ

ֻôԶˣüͷһ£Ȼ֪ĻУ˳֮£ҪİǺѵһ£û뵽޺͵شҲİ˰ˡ

漴бǾһٺ٣֪ʹء˵ţбǳ˺ɫĢ״ӣ״ӣըͻĢ

ȻΪĻĹϵӣըͻĢӳûʮôǿ󣬵ըҲİܵˡ

ʳ˻Ӵסİ

ԣӴʳ˻ſԼĴ죬һİǸоԼ徹Ȼ˲ܿƵ

ʳ˻˶İôܻԼʳ˻ȥ

£İʹ˳̵ľֿŵش̺ʳ˻һʱ˽״̬

׼ʱһѱǽеӣըͻĢٵİ

ವһ֮ǿٵԶȥ

İͫһŷԼСĲСĶİȻ궼ǿʼʾ

쵰ǸСôôֵĶ

İѣǲϵȻİоԼûˣ۽һƳǷԼµĹ͸ողϵطﶼѾʧ

ڴʱӣըͻĢѾİǰ

䣡䣡

޴ıǲȺİǱһǿɣ޴ನɢԲףԲ֮ڵĵ棬ѾΪ˻ҽ

һ͵ʻ

߾֮е574¿İ

ӣըͻĢıըΧǷԲ֮ڣµǣⷽԲ֮ڣûһܵߵĺԭҲһ

ˣİʱʹ飬Ծ޷뱻ӣըͻĢĺ

ǿıƣȶھҵš

ã𶯻ֹͣд۵Ĺ۲֮£ǹٴۣΪİֻ۵ٶҪ֮ǰࡣ

İֳ֮ɫһһɣʱİǱޱȣµѪڵٵÿ

ڵİս鼶кϵǿ߶ܹɵ

ֳһʬħٶȻָһİֵУһȭǻİԲ

һİǴˤ䣬˵ϣһƬڴİϻš

û뵽աһСˣ

ʵ˵仰İ

Ҳʵİپ裬ĵУȴǴûнڶԵȵĵλ档

ǵİʹĻʱӵҲĥҪп壬ԲŻ׼ʱ䣬İһʼȫԸٻ޺͵شǵĻ군ˡ

ûҩģİôʣôڣһжѾΪ˶֡

գ

һ򵥵ĽӡǱһһصѪռ䵱С

תͷڵϵڶս켶ޣڤͻХѾʧ˵ĲˣʣµģЩ˵ĻûЩֱӱɢ

ЩûҲൽŹأٲǵŽ嵱еĻǿ˵Ǳɡ

֮ͨ

һȣʬħǻΪһʧԭأͬʱһҲһɢȥ֮ȴǳһİӰ

İͽˡתͷ˵

ûӰ֮ɭõʱȡޣҴҰɡŵ˵һǳİǰֻֻ۶İɢһص

¡¡

̼䣬İ˶Ӱվʱİ˫ֻ۵״

壬ѾˣʲôԸôУİĸǷȫˣûеĻͷһЩްɣܲʱô࣬ߵʱֻһɡ˵õġ˵ţٴα۾ͬʱҲһֻ۵ĳߣ֮ӾȫͬȻԵģľҲҰС

ֻǰһڣٴγʱѾһصĵطǰľȻֻͨİиܵġ

ܵźڰںڰУָһɫԲ

ЩɫԲȻİɵɣʮ

İôû꣬Ҳ³šвϵѾȥİͬʱѰҽİɵɫԲ

ܿ죬ڶԲУҵԲȵǣԲڶԲֻеȳ̶ƫϡ

ôս켶޵һֻеƫϣİ˶尡оȣǸİڵЩɫԲ

ܿ죬һԲѰҵԼĴ𰸣ԭİֻһֻͨȵУƽʱҲƽ

İͻս켶ʱȴǷ⣬һֻͨΪڵİ

İ֪Լܹͨɱ˵꣬ЩתΪǿʵ֮ԭЩİ𽥵ĲҰģϵĲɱڵͬǣˡ

ȶûмͷȻ޷֡

ƾܿ죬İӱֿٵʵڵһЩǿߺϼһľʱܻᷢĳЩĪʧȥ¼

Щϼһĵĵͼ֮£İܿǱ©ЩϼһǵʱҪ׽סİ

ʱİѾսڼڶʵôץסģץĹ̵УȻʧ˼λսڼǿߣ걻İȥ

İһ·УձǶƾظдĻûһͻƵսڼڣ׼ڵ֮ǰȸ

ܿϧһжѾˡ

ͨһ˽⵽İ֮Ҳǲ̾ǿ󣬲񶼱뵽ˣһˣЩʱڳΪսڼǿҲûпܡ

˲ͲڵĿˮܾȻ޵ȡ

ڶ͵ʻ

߾֮е575̷

˲ͲڵĿˮܾȻ޵ȡ

ɲǼ䣬ɫԲбǷֳһСԲԲ򣬾ڶս켶޵лпܻꡣ

ಣ

ɫԲİĿзɳǻһǣڤԼɻűǷڵı塣

ˣҲˣǿǾͲˡ˵֮ͨ

ĵȻ֣ԼİʧڵĵȻС

ԺڤͻХʬƣ̣âߵɵС

âɢȥǰģɢϢĴָ

ǺǣӦþڤͻХȫҵ˰ɡЦһڵڤͻХѾȻҲûʲôӡǣֱӱָ

Ĵ洢ʱ̾ǵôõ峤ƲḻҪģȻеĻγصȪˮָевƲȫתƵѪռ䵱УܹһսģҲһһ

ָʲôûеʱһףǽָ׵ԭ



һ˿ԭһλս켶ڴӻԵ˹ͣӣģֻԾɴ룬ӻûȫлָ

峤ˣʲôˡãս켶ǲŻ֮ܵʱʱһԼ峤ȻĴԭصʱȴһǳʵüëһаȻЩһʼܵޣͼǲú顱ǱϮˣڤͻХ峤ڣѾҲնɱʬǲ桱Ȼ˵ʲôڤ峤ͻХ峤ˣ

ս켶Ǵһβסϲɫڤͷɻû峤ܳһʱ佫ᱻѹ

ʱʣҲһ˹⣬Щ˿ǰľʱĳԾһѣڤͷɻ壬ɫѿҪ

ĬϴʱȻԵģ֮ǰ˵ٴ˵һ顣

峤Ϊʲô峤ˣȴʲôҲûУ

Ȼ䣬һ˳ȥǷɻ嵱еһλٿڤͷɻʣµĳԱҲǺɵĿ

ৣ

ڤͷɻľٶڶս켶һߣһĿڤͷɻĸλ

ߣ

ˢһ±ǱˣಢҳɱӴֱЩڤ߷ɻȥ

飡

ǿѹ£ڤͷɻĸǿ߾㶼ͷһ˿亹˵ϣʱ˼ҹƵģǲǣ

ĻӴƱϯȥ

ۣ

£һЩʵԲڤͷɻǿ߱³һѪήڵϡ

ǣ

ʱǲλҲս鼶ǿߣܹݵģﲻʣҲûа취

۾΢΢һСˣξĹˣҲţҪǼȵĻҲ

ƣҲ͸ոջеһ˿ĸλȥڤͷɻ΢һ£Ǳ˼ǾǵҲȣǲ֪

תۼ䣬صǹȵУ΢Ըһ£ǽר峤ңλɽ֮£Ӵޱȡ

£ӡء֮ͨ

죬ǳߣһ

ʼɡ˵

壬Ҫ׼ˡٺһЦɫȻǱ˫͵һɣ˫ַǰһɫԲǳǰԲС

壬ЩתΪ֮󣬹ӦܹͻƵս켶Բˣ׼ܰɡɣ

ص˵ȣ

һȣǰɫԲʱǱ鿪Ϊǹ⣬ǾۼΧǵϡ

ЩһǵϣǸܵһɾԼḛ̈ſ죬ȲҪЩС

һǳſëףʱ䣬ܵľͶĸ׵Ļһ㣬ڝһ±嵱С



Ľ룬һּΪǿҵУʱ䣬Ľг

ͬʱڵսǺ;ںһ

ϵģںϵĹ̵ûһ谭ҲǣϾǾµȻҪֱӱڽڵսС

ս;ĲںϣҲһֻķʽš

ܿ죬ŸոͻƵս켶۷Ǵﵽս켶۷嶥壬ս켶ԲҲֻһ֮ң

͵ʻ

߾֮е576ս켶Բ

ܿ죬ŸոͻƵս켶۷Ǵﵽս켶۷嶥壬ս켶ԲҲֻһ֮ң

ԼѾЩľһݣȻ䣬ǼӴյȡ

Ƭ̣ľǱ嵱С

ͬʱڵս켶۷ս켶Բƿ̱˿

䣡

һӴڲƵĽڽҵеҲΪģγеʽϵ嵱С

ȻЩҪġ

Ӵƻص֮Уռ䶼һ˿޵ѹȸС

Ȼ䣬Լ۾۾һţ漴͵Ʊǻָƽ

ս켶Բôһګګ˵С飬ڵܷô˵أҪһ֮£ֲǿԼͻƵģҪһκóʱĻڣ̷յıϾǾһҪ࣬ҲǺ̡ܶ

˻Լ̷ܵս켶ԲͿˣȵһ֮󣬾Ϳٴ̷һͻƵս鼶СĻһǿѹеļһ뵽˻ϰʱпͻƵս鼶߻˼Ҳ޷ͻƣԼͻƵս켶ڣʱ䶼ûУо˷ܲѡ

ٺ٣ˣܼҲǰ֪ͨһ˰ɣȵͻƵս鼶֮ѪҲʱƷ߼ѪˣҲöһµѪˣѪʹһˣҲô׾ܹʵʩչġѪʲôѪ

ʵӦúϤģѪǳġ

Ѫ

һǾһҪ֪ѪĿ̶ֲȣǺģܹǿʵܵ˻ָ֮󣬱ʵҲһοֲ

Ϊʲôֻǳ

ǵȻˣνĳѪֻܹɳ˵һ׶ѣ˻ָ֮ʵҲ޵ġԭˣ

¶˻ȻɫۣҪɳ˵ڶ׻ߵףҪмѪ߸߼Ѫˡ



һƽ飬һļᶨ֮ɫ

ˡOKңҾô֮ǰһģһĶǰƯ֮ǰӾ޴ɫԲ

һɫٶȻΪǹ⣬ϡ

ʱ仺ţٶ۾ʱ򣬸ԼϵĴѾʧѾԼϡ

ȭͷһǷ֣Ȼﵽս켶Բĳ̶ȣڴͬʱҲܵһЩЭС

С˵ҪµĻʱɲЭɢ

ǸΪǰ׼ˡګګһվ

棬ĬΪ׵ڶ೤϶ۼڴΣϻ廤

֨ѽ

Ȼ򿪣αǳĬ˵ߵС

峤ˣ

ĬϣôУұչر˼ˡĬˣҲЩȣ֪оȣĬҲЩȵģϾչصʱ̫ˣǶѾ˵ȴһµĴ㣬ҿϵƲûиı䡣

Ĭô֪ҵͻƵģı壬

峤ˣ峤Ѿչ죬ϷԼڶ೤ڴҲǲѣһЩڤͷɻʹߣҪѯ峤һЩ顱ѯһЩ飿

һü뵽Ǵָ鱻֪ˣ£ЦѣԼ֮ȻͲ±©ڤͻХ

żǰȣȻ뵽ǳ˵Ĭϣһ¡ٴҵУĬ¡Ĭϣ֪ǹڵĴ󲿷ȨС峤ˣ˵ЦˡĬһæվ˵ĬУȻ϶ΪҪԼ鷳ˣбǾŲѣԴϵĸɵ֮ĬĵױǶһֿ־УҲֿ־УʹĬʹǹȵĴ󲿷ȨԴȴǹޱȡ

˰֡Ĭϣ㲻ýƱ磬˫ޱȣĬϷģҲҪ鷳ģʵϣһҪһ֮һ֮

ĬɻĿĬҲڵ㣬ս鼶ֻһ֮ңҪͻƣȴǼܵ飬ȴа취ĬͻƣΪµĬϲûɣģֻҪǰȳסˡĽͣĬʱһĻȻѹ֡Ҫ֪Ҫסȣǰǹµ

ȻͬʱĬҲǶʱļܹͻƵĻôԼܹ˳ǹȵĴȨˡ

ĸ͵ʻ

߾֮е577ǰ

ȻͬʱĬҲǶʱļܹͻƵĻôԼܹ˳ǹȵĴȨˡ

塭峤ˣܰͻôҼȻ˵ˣȻҲаգˣ۾ɡĬãÿ˶ԼܣĬȻԼڵҪͻƵս鼶϶ҪһЩǳֶΣֶΣҲԼܹ֪ġ

ĬȻԼǰͲԼ˵ȥ϶ԼĵƣԼҪʲôľٶĻһĺܾܿԼ

Ѿ׼õĴȡĬʱЩǸĬϡ

Ĭһ֮ϸֳһ˿ƻЦݣ

ĬգĬڵ𽥵ĲҪʲôһ㣬ŲľңĬԭЩȴͻȻ

ĬϾˣѾӽݽߣûİæҪͻս鼶Ͼǲܵ飬ЩİڻЩݽߵĻ̵ܹУҲһʹȵġ

ĬϣɹڴһˣҪΪҪͦһءĬϾ̫ʱİݣʹᣬϽĵս켶ǣҧҧҲ͹ȥˣĬɾͲˡ

ƾǿһʱǹ۲쵽Ĭеĵӣ±Ǵһ

嵱ֻĬս鼶ΪӽͻƵս鼶Ҫѵϡ٣ŲѡĬ

ĬĶУĬ̱ǲ˲ĬõһЩ϶ԼмӣǱȴǶԼʱ䲻ͻսȴѳŴ󲿷ȨˣһȻӲͦ˹ȥ

䣡

ʱĬȵĵǱĬͻȻƺһǳǳĿӵأĬƯڰ֮УǿƻصĬ

鷢ˣֻԭһϵĬһͿԼӬüͷ𽥵ıϡƬ̵ʱ䣬Ѿָ˵ģԭ԰׵ͷʱҲԵЩں

˿ȥҲ൱ʮʮӡ

ʱĬȻͻƵս鼶

۾ĬһʱǸܵԼı仯£ĬǶˣԼս켶Բˣܹͻˡ

塭峤ˣ

Ĭĳһ˵ȫˡ

ˣѾͻˣôͽˣңϾǰȡ˰֣Ȼ˵峤ھߣЩڤͷɻʹߣ

ĬһæѯʵĬס峤ôƾɡ˵ţȱҵĳȥ

ĬˣಽĸͻƵս鼶֮ĬȻܹϸܵһЩĸо

οĬۼѾﵽս鼶ڵ޸ɵˣ˵Լһոͻս鼶ڣ綼ûȫ̡

ĬĹû˵Щʲô

֨ѽһʱʱ䣬ϴĬ̽Ҷյʯţٶſ

峤ˣǡĬϣ

ŵڶ峤ϼһϲĬʱȴһŴͣһЩͽϴģϡǵĬʱӣʱĬɵĳ˵

һЩģǸϲʱĬӡ

ڶӣĬϸֳЦݡ

λڴӽ쿪ʼĬϽһ峤ңҲж峤ְλǰȡ˵ʲô

˴һĬϳΪ峤Ļ˵ĬͻƵս鼶ˣ

ѵ˵Ǹ˾ͻ֮Ĭϣ

ɣ

һ˷ϵ𡰿ȿȣ

ȴʱԭЩӵĳʱǰ

ʱǲʶǰ峤峤ۼֱʧǣ£˾СĳĬˣ˲ûʲôģ˾һ

˲֪ǲںĬǺ𾪵ɫ

ĬЩڤͷɻʹ߾ͽˡǣ峤ˡ룬ҲûʲôˣٶȷԸչһףһʧʵУƾеļ䣬ȵķȥ

ȣλ֮ɭģ֮ɭжӵ߼ߵĵλȵΧ׷ɽȣЩɽڵ޷ΪͬģҲ񱣻Щɽȵǡ

һգһǿƴԶֱȵϿգһƯŵӰȻԼ۾ĹƳΪ׵ˣƸǿ

ಣ

ԶֱӰգ֮ǳ˵ǰ

ʲôˣ

Ϊ׵˶Ȼǳ˵ǰһʵ峤Уȱǣ

˵ȻȴǳƵˣǴǹȳ

һ͵ʻ

߾֮е578ͨ

峤Уȱǣ

˵ȻȴǳƵˣǴǹȳ

壿ģ

Ϊ˵еһȻϲ˵ǣ

岿ҲģֵܽһϸͺˣҿֵҪȻֵҪȣɲô򵥡һңĽ˵ԭڶ࣬Թȵÿһֻһ壬һ졣

ˣ˽ʼĩ֮󣬲òԼǲƷÿζײã಻١

λǣ

תͷһˣѯʵ֪ԭЦɫ̱Ǳ˱䣬һĮ˵Ŷλ㻤ʱ˽⵽ļһЩ̡

ҲһͷŤһߣû

˺ˣֵܣ㲻Ҫһȱôʹȥָֻ˸ոյЦɫһʧ

ϸ磬ոյλô°

Ȼеļ䣬жҲ֪֮٣˶ڵһУҲǻô˽⡣

İĵط˽һЩĻܾܿͻԼ鷳

ǺǣûʲôֻЩ̰ˣҲú׽ǲôġ˰֣˵ϵܣѵûио

о

ϸ룬ԼղʱȷʵЩĸоϢЩͬ

ѵ

Ȼһ뷨

ɫһЦֵ˰ûֵӦҲ֪ʵȱʲôͻڣ߸Ҫǿ࣬ҲΪʲôȻռ֮ɭĵλԵģΪڶ࣬˴֮ȻҲͲôгȻȻģڱ˴˵ǣƾ֮£ֳܹʵֻ䵽ͻԼ߸ͬĵλ

ˣͬΪһ壬˴֮Ҳǻĵţ嵱УĿǰڵҵ壬ֱ壬Լڤ壬ոյ㣬塱ֵΪս鼶ޣ壬ڤȻǲʲôɫġĽͣԸ̾Լոյ뷨ȻǶԵģû뵽ȱ˴֮ĹϵȻôӡ

ǺǣֵܣҪ¶Ϊѵı飬ȻԼڤЩ̣ǱϾͬ壬ȻӣҲᷢʲôֵ顱еɫļ򣬸̾˵漴һתָ۾˵˵ֵܵ۾ô£û۾£ǽ˵Ǹ

ʱŭˡɱúã˼ֱ̫ˣ嵱УǴﵽս켶ϵģս鼶ϣϽͬе鰡Զʱһ֮޶ս鼶ϵ̫ϡôһһսλҲήһ㡣

½Ҳĵ

ˣ

ʱǳ˵ߵУֵһ޴Ĵ

ֵܣţȥͨһͨϣ

ǰ֨ѽһľűǻ򿪡ŶԭСӰұʲôôٺ٣ͨϣǺϢһ峤ҲǣǸøγȪˮʱˣһһЩǰô峤ˡͨĵԴڴ

ǺǣԲǺϢ峤Ѿжεˡôҿɡ߰ɣ

õͨϵ׿ϣ̱һϲȥֵܣͨϿΨһһλսڼǿߣȵеĸ߲㳤ϣҪС˵е

£ǵ˵ͷ

һڣǷ֣տĿ£ڴǰһλ

жε峤

СӾ**峤Уͨϣ

˵ôս鼶ڰͨ󿴿ҿֻս鼶ڵʱ򣬱Щʧ˵ж峤ս鼶ڣٴһЩģҲս鼶ڶʵ

ȿȣͨϣġǽһЩͨ

ͨɫŻ˹

ԭǱ쵼½ԹˣˣôεĻγȪˮôͨϣСӴŵġ˵ţȡγصȪˮı׼ݸͨϡ

ʮǰһ˵һСӺܲˣȥɣ׼аס޵ĵطպҪлӭʽˡڶ͵ʻ

߾֮е579

ʮǰһ˵һСӺܲˣȥɣ׼аס޵ĵطպҪлӭʽˡǣͨϣ

˵꣬뿪˴˸һ뿪ֻһĴű̹

ϸ磬Ǹӭʽʲô·ϣʵӭʽĿһۣ˵νĻӭʽȵʶһˣûʲôģǰˣڣΪ壬Լڤ֮ĲʱȣڻӭʽϣЩԼڤЩ˿ܻơƣǰĶ

û뵽£֮ûʲôˣһӽѾ˲ξ

ûֵܣڵʵЩˣҪǸ֮ǰЩж峤һս鼶ڻս鼶ڶĻƻһЩ໥дһ¾ˡ

ֵܲŸոս鼶ʵҪƵֵܾϾ嶪һûᣬֵܷģȻֵս鼶ڵĻƵҲֻս鼶ڶѡ˵ǰο

İɣϸ磬ֻս鼶ڵĻһСЦ˵ƾȫԺս鼶һս֮

ǺǣǺ°ˣסĵطˣϵ㡱˵ţҪȥȵȣ

Ȼסֵܣʲôô

˵ֻǴӻóһСƿ

ϸ磬һ·϶չˣССⲻɾ⡱γȪˮ

ǲһ£æԼòԼĺ϶õĵġ

ϵܣԺʲôģʲôѣҰ˵ţһʧ

Լסʼ˼Ĵ㣬ô룬û뵽ܺõİ취Լڵ壬Ҫ˲ľϵǺѵġ

νľ֣ʵҲ˶٣޶ǰһЩתͶɣֶһЩľҩתɡ

ĳ˵ֵ޸ӵĿˡ

ԶĲ˵˵Ҫҵ˲Σ߰ˣҲսڼڰˣΪͬȼ޻ҪһЩ

߰ҪǸϣֻҪ¶ֵ֪زˡ

ޣҲͻսڼ֮С

ˣȻ벻취ʱͺúõĹȰɣ˳˽˽һЩ鱨

˵ɾ͸ɣһգۣҲʧԭء

תۼ䣬ʱǹȥˣ쵱УҲǹ˲ٵĵطʵ̫޴ˣĻûȵʮ֮һҲѹ֣Щطɲܽġ

˵ֻʮ֮һҲĿǰܹļˣĵطɶҪһЩ

ֵܣôʱ

ڣ

ɣӭʽϾҪʼˡ߳סĵطĳȥ

һƬտĵطǣеѾɹΪΣеĻǰ˰ǣеǻȴǱһֻСǡ

ȵĲٴˣЩ嵱УٷϢǣָϢС

漴ǻȻ嵱ȻĿǰ壬ԼڤףҲֻǿ߱Ƚٰˡ

ЩϢУԸܵɵܶ࣬϶٣£֪Щڤˡ

Ȼһǿѹֻǰһͨϵαǳڴҵǰͨϵ󣬻ʮս鼶ʵǡ

μͨϣ

һڶǹڵϣ˵ͨҪ˵ЩʲôһЦ

ͨϼһĿ찡˵һλս鼶ʵ񣬸ϿϷ򿴿γ˵ǰ

μϣ

μ춳ϣ

ӰֱڤսڼǿߣȵҲڸ߲㳤ϡ

ߵҲڶս鼶ʵǿߡ

һ˲ǿ㣬Ҳǰߵһλ

ߣϼһҿ׼ʱġһͨȺһɨǷ֣ͨǰͨϣ

΢΢һ

ͨ΢¶һ˿Ц⣬ĴγȪˮʹͨ˱ȽϺõĺøС

ŵСˡͨļ򣬶˵

֪ͨڵʵЩƫܻܿᱻڶǿƣ޷ͨҲΪ

Ȼ˽Ŀе֮ʱʱͬɫ˵Ук棬бģȻֻǸոǿﵽս鼶

ֵһǸֵܲߴͽ̡ͬʱһʱ䣬ڤ嵱

͵ʻ

߾֮е580һϰ

ֵһǸֵܲߴͽ̡ͬʱһʱ䣬ڤ嵱

˳ȥڤϷŰĿԼ

ЦΪԼǺ۸Ĳɡ

ȷЩǰǿﵽս鼶ڵˮ׼ȷʵǲôս鼶ĸ֣Ҳã塢ڤҲãʮλЩֵУһ붼Ǵս鼶ڡ

жε峤ս鼶ڵˮƽĳ̶ȣÿһҲû٣Ȼ*̫࣬Ҳ໥дһ˽һʵˣս鼶ڶ壬ڶս鼶ֵҲеȣҲΪ̫ࡣ

ƫƫǿﵽս鼶ڵʵڶֵǵ׵ĴڣôܲΪ

ų֣һâڱ飬ֻǸͨһȴû˵ԼˣͨҲ֪ƾԸЩս鼶ڵֱ֣̫ˡ

âעţǸȻ˸

ôתˣ

ګһɻ󣬺Ȼڶӣ˲ûнϵֱӦϵϣǾ˵Ĺϵ

Ե㣬оһš

Ǹս£ڶ鲻һĿǼе

һϷɫȻͬ壬Ͼģж峤һڴ˺óʱų׵С

ʱͨϵһλս鼶۷嶥ʵϲӵǵųе

λǹȵһ峤¬

п¬ִ峤֮λУ¬лǱеģ¬²֪зǱˡСˡ

ڤڶ͸֣һֻ

Уߴͽ̣λ֪λȺҹϼСȻ˵⡭

Ǹһͣ˴˶һۣܲһϰɡ

˻û𻰣ٴοڡȻǲþĻǾһϰɡȻȻڶǿȴᵽһɰȻϢ



ڶʱȻδҲ̫˰ɣȻǿǿﵽս鼶ڵʵԿλս鼶ڶĸ֡

ǸɫʱǱˣ˵ûаǷа

ܺãҵҪ㾿ʲô˵ִ󻰡Ǹɫ˵һ̤ǳǰԶ

ĻҲһ䣬üͷ֪Сš

ǺǣͨϼһСӺܲôЦЦ˵šߣɲǲҪĳЩԭս鼶ˡͨһɵö޸ӼǺޣĳս鼶ڣҲõڽƵгĿܡ

֪ͨޣҪȣ֪Ҫ೤ʱ䡣

ĳЩԭ򣿡

һԭ򣬲ҲԸȤ˵ʣµս鼶֣ҲһԼǶʲôԭȻλϵľЩԶĶͱȽټλҲû˵Ҳ

ˣԭս鼶ڶ壬ͻƵս鼶ڣȴǱС˰ģǱͨ˵˳

ʱ춱һĻȻ֮ɫѹԼԼᵽ˰Ȼ֮ȷʵͨ˵֮ǰǼͻƵս鼶ڵ޵Ļôս鼶ڵЩҲġ

ڶս鼶֣ĿҲǲӡ

ԭˣڵʵֻս鼶ڣǱϾս鼶ڶĸ֣ϾҪͻƵս鼶ڵĸ֣Ӧú;飬Ǹܱȵİ¹˭ֻδ֪춳ګګ˵ȻļʹʵһЩɵǱϾͬ壬ìܣǻûﵽѵĳ̶ȣҲûʲôڵɫ˾ô

ǰǸڶֵ뷨Уս鼶ڰˡ

СӣˣɲҪҳ̫ءЦ˵

˵ţȻԾצ֮˸ɭɭâȻץȥ

鵭ȻצӼץʱֻ΢΢һǶ˹ȥ

вûʲôȵɫͨͨһж㲻ȥĻ˵ȥˡ

Сӣղŵֻǿθˣʽˡȣ

һȣצٴγץȥٶȿǱȸոտһأצڿͿһĦ

ĺܺãǾҪצʱȻǸоһɳȻȴǳɹʹڿһ͡

ʱٿһһȭĸ



ʱƺһβıȥ

һ͵ʻ

߾֮е581·



ʱƺһβıȥŵŵŵ˳ʮ׵ľ뷽ȶסԼΡ

ô£

α*ˣһԹսĵǸ̽ŵ˵ǿǿúովĹʱȴȻһͣȻΪԼġ

֪СЩаոҺ뱻һɳų⡱ɫص˵һߣڸոյҲһȤ

ͨϣղŵ㿴ôʵͨüͷûôСϵٰܻˣǵ֮ɡͨҲô£ֻðǿҵĺģͲ֮Ͽ

˵ˣǻһϵΪá

*ȻȻʵոʩչĳƽʮ֮һȶȻͱ˳ȥܵٵ˺

Ȼⲻ֣Ͼʹõʱ룬ȫʹߣǸгʱ乥ĻͲˡ

Ȼս鼶ʵͶԷһͨƱҲ¶Լȱ㡣

ԣȻǹɳô̬ôβˣЩϼһǵͷԣܿܲ³һʱ䷽ơ

Ǹ˴˶һۡǻҪһˡǾϰɡצ

ڤצ

ǸһһѾʹԼȫոյһĻʹ˶ࡣ



ʱΪģǿĳγϵܹĵš

䣡

涼һƬǽ塣

ԽһЩֻอһͣǿʹбϮԵ˵ϣһЩ˼ˣһ䣬æȥ

ȣ

λȻһȣǿųϮȥ

䣡

һȻײ̳

涼ѾˣοΪĵǸ

ۣ

ѪǸڵһٵı˦˳ڵϻ˺Զٿʱ˵ĴţѾǱ˵ӣѾΪ˻ҽ

˻

˵һû뵽ôǿ

СӣȻʲôˣλаȿȣ

ǸվĿ˾ôҲû뵽Լ֣ȻֻһоͽԼ˸Ǳ

λд赽ΪֹΣ

þգȻǸڿˣʵ˲ٵֻҪ΢Ϣ죬ȫָ

Ҫʹ˰֣ɲǸҲҪʹ˰֡

һ˾Ѿˣֻʲôͳ

˴˶һۣڵһ±Ƿ֮С

˲ûб仯ɱ壬򼴱ǸԵĳϣҲǣʽϣûйΪս

ûܵ㹻Ľѵ˵΢΢ſԼ˫֡ո˵ô࣬ȷһǲ̫ǸҪģʱ䣬ʱѹȻٶʩչ

ǸȻһ䣬ע⵽ûʲôϰҲһľ룬΢һ

ߣ׷ѹ򣡡

һ˿ڽһߡ



Ȼ˫Ϸһһ㣬ǿǴ䵱Ȼ

⡭ǣ

ǸһͬԾĻڶǿǡ

ǿʹǸ˺޷֮Ǳǰ

ʱȻֻ֣ϸһˡ

һǸʱ֧֧ɫһϡ

ͨ

ٶȽǸ˦ӵ˵֮ϡ

Σл˵ôǸͷζǺ޷֮Ѿʶ˺֮Ĳࡣ

һЩΪǸȳûܹд衯һµǿǶʱ˿ĭĨȥͷϵ亹Һûȥľͽˡ

ȿȣУ͵λΪֹɡǸҲɡλȺ˵ǣ

һĵȻǸĴͷɥ

ڳµڶȻûзӦӦ֮Ҳһĳţô꣬ǻǵһǵ˲ĥӡ

ˣɢȥɡλϻ˻֣ڶһһɢȥԼλϺڶĸǣ

ͨͷȥܴɣһϷܺոǸСӵǵҲǸúúõһȡжˡȻ˵

Ӧˣλɡ˵ţλϱһǰĴ֮С

Ǻǣϵܣز©ʱǰ˸ӵҲǰ

ڶ͵ʻ

߾֮е582

Ǻǣϵܣز©ʱǰ˸ӵҲǰ

ϸ磬ոͨ˵ʲô¡·ϣʵǺǣϸҲȻǹԸģӦòʲôС°ɡ

ϸ磬ȵĹʲôޣ

ƺţʵô

εЦЦ˵֪ܹλÿһޱȣʵǿ󣬾˵ѾﵽսڼԲ壬³ͨЩڵĸ߲㳤ϣû˽λǺǣаû뵽ôҲˡ׼˵ЩʲôʱԱȻһЦŤͷȥȴǷЩ죬Ѱдļ䣬ܿ죬ڼҵ˹ǰ˵ļ䣬ǹȵһ峤¬

ԭ¬峤æ¶һ˿ϲɫ

Ͳ峤ˣڶȣͽһ¬ϸɡƾеļ䲻ϵĺ¬ţʵȴһΣϾУʱ仹ӦһҪʱһѱ¶š

ңܿ켸˱Ĵ֮ڣȼǰĴҪ޴

һУǷ֣ͨѾ׵λá

У¬Щˡ̱ڨڨһЦ·û죬ȻӰٶȡ

˺ˣڲ˵Щʱϼһ˵֮ǰСӣҲոյһ°ɡʱһĿǶתƵϣĪĳǿҲý

̾һǽѾõٶ˵

ĽͣͨսڼǿҲһȻû뵽һﾹȻø

λǧ룬û뵽ȴʵ

Ȼ˲֪һжˡ

ҲΪˣǿĿǳ˸ӣеĻ׼ҲԼҩ죬ʵȴЩ˱ڵİҲûһı죬գҲǲ֮

СӣиͨλϿЦһΪսڼǿߣλϵ۹䶾ȻһۿǱǿΪս鼶ڶѾˣҪս鼶ڣΪսڼأµʱֳӵӴ

ˣͨͷȻѾ˽ʼĩҲʱˡ춳˵ԣͨʱǷ˷ۣҲ֪˭ոջһҧгݣ֪ʳʲôӡ

һ£ҵǿ鶼͵һ䣬Խ飬Ǽ򵥵顣

ظλӦ֪ƺɣ

˾һţͨǻ˵ƣ

壡

˾ǴһҲصɴ۾ѾӲƤҲǲ˼£ȻҲһЩ¶ɻɫ

壬ѾϤĲϤˣڣһöûã׼ȵȳԼĸĸ֮ʹõģϾͷųܱȿеĴһЩҲҪģʱض̣İޱȣͲҪ

ʵϣÿ˵ʵҲǲͬģˣνĴʵİЩ֮ȻǴȻҲͱȫʤһЩ

ƣоЩϤȴкģãŷӦԼССսʿʱ̻ᣬʱõơ

ͬʱƵһЩϢҲ𽥵Ļع

˲ͬɫͨͷȻ״Ѿ֪Ϊ

£ͨ΢򵥵Ľһߵã˵ƣ޶ԣûʲô̫ãڵѪ죬õҩǺѸıģʥƷҩѪ񵤣

ĳƣ޾͸ӵûʲôˣҲΪˣ󲿷ƣУȴǳУǲҪҲܰװױࡱˣǵ񣬱ֹƣͬʱҲоĶ塱ˣε;һִУϣʱλһ㣬Ҫҡͨһ˵ô࣬Ǹһʱ䡣

һƬϲɫҪʲôʲôǰӽ壬ھѾҪҪ;һִ

λ˽ôˡӦӦ

ȻˣôҲҪɳһЩȷ棬ǰ̽Ϣ˭ҪԶӧ壬壬ڤÿ˵ͨϣԸΪȷŵһԱ˵ȻȻҲԼĿģпܵĻһҪûƻ壬ƷÿһɶǺ۲ġ

͵ʻ⣬ÿĸ

߾֮е583

ͨϣԸΪȷŵһԱ˵ȻȻҲԼĿģпܵĻһҪûƻ壬ƷÿһɶǺ۲ġ

ŶСӣŸȣȷҪȷ棿

ͨҲûеϾȷɶߣοεĶҲô򵥾ܹԸ˵ģ˵ЩϼһҲ֡

ǵģСȷǺðɣ˭Ը

ͨϣͨϣ¬ľٶ¬Ҳ˵ǰ߱ϾĲٻγȪˮȻҪչһЩ¬ǹȵʱбչмӣʱȻ

ʱڤҲǸѡΪȷǰ̽

ɵСӵУȫս鼶ϵǿߣ㻹ڤеһλս鼶Բ֡

ͨϣҲʱһЩƺϢ˰ɡվλϵǰʵ㲻ϷҲ˵ġݹ˵εƺ壬ֱ*ãǰЩӣ׷У÷ֱ뿪һЩ׷*õеĽ㣬һ׷ȴãǵ׷ЩһʣµģЩϼһʰ壬Ҳˡһ˿֮ɫϻҪö̫Ļ֮ɭЩ˵ڹﵱСͨ˸˵ڨڨһЦ²˳٣ǻǸϿɣΪװɣҵһ֮󣬱ǷϢЩϼһҲϵģҪóȻ֣ϾǸ*õеãҲﵽս鼶Բ壬ͻҲֻһ֮ңټǵǺ׻ᱻġͨϣոϲ˵Ҫ׷һôģ׷ֻҸϣ춳ϻﾲǵϢġǣͳһ˱ȥ

һ·֮ϣЩȻͬ壬Ǳ˴˵ĹϵҲһ㣬Ȼʲô˴˽̸

գ̲ס˵ϸ磬Ǹ*ʲô

*ã

Ϲ֮ɫһţͬʱһ˿֮ɫ

ϵܰ**˼飬ϵӦô£ϸҾͲ˵ˡ*ãǸ࣬κεȴϲǿߣȻȡǵľʵЩҲû˳ǣ̫ƻģͺҵҼҵˣ*õʵҲǲףһս鼶Բһսڼڵʵ⻹һٶǰ鱨ˣڿ*õеãѾﵽͻƵıԵһѾﵽսڼڣʵܹǵģҲֻˡֵһǣ*ܹɢǵı*ֻҪܵһӰ죬ǴҲ˵ûӰ졣

˵꣬ǲ˵ˣȴǴпԿ*õϳԹ

ܿ죬˱ǳɽȣɽȵ棬ս鼶ʵĸ֣Щ֣ǾǿߣΪ׵ģһս鼶Բǿߣͷ

ϵܣǾļͺϵĸӣ;ӵаǧΪǧ˲ΡͺҪҵ˲Σʱ䡣

ϧֻǧ꣬һҲ˲ˡ

Ǻǣ;æǰ˵֪;ȴǱǿ׳쿴һİȻ֮ȷʵΪսڼǿߵĸӣҲϲͬΪͼ;ĵλһĲġ

Ƥ˶аŭǿ¶һ˿ЦݡģҪиսڼǿ㣬̬ȣ˺㡱кݺݵ˵ıҲͨսڼǿߣֻ֮ȴֻ¼ϵûѪԵҪĵĻԿһ

ڶǿҲһ߿֮ͨǰй棬˾ǿһ

һУʵѾԼ;ɱģܲ˲ΣôҲǰǧΪǧ˲βǣץסƳɵҩĻƷҲǲ͵ġ

;Ҫ֡ЩΣ;ߵһս鼶ڵսʿ˵ǺǣءƤЦⲻЦ˵

ԣս鼶ڵļһӵˣǿȴһȿȣл˵˵°ɣҵı׷ٻټϸλӣѰЩһǺɵģʱ򣬿ҪúõĺˣˣǸոͻƵս鼶ݱԳƺΪݱݱ̬Ȼ㲻ɫҲǻõģһúúôǾͳɡ˵꣬һ֣ڶǿ߱ǲᾫڶǿߣ֮С

һ͵ʻ

߾֮е584ɽ

;ɫһ䣬ЩѿĶѾɵ֮еˣΪͺĸӣھ嵱УĸԼǰġ

;Ҳ룬ոԴ˵̬ģֻ˵;˲ξֱǱûˡ

뷢ȴǱԱߵĻݱ

;ҪѰЩ࣬ǿǱزٵģΪɹ񣬼;ϻ΢һ°ɣȻƢмͺϣ;ҲԲʲô³ġݱЦ˵;һͣһ΢΢˵ͷȴԾû˵ʲô

ƾеټϻݱı˼׷Ѱ϶ķɲǼ䣬˱ǻһǣ϶ķ׷ȥ

ܿ죬˱Ƿ֣ϢѾԽԽŨ˵ѾԽԽ

ͬʱԶĳɽϿգԼԼԿʮӰƯ֮С

Ϊ׵ģֱǴŲͬװǿߣΪȻһﵽս鼶Բľ硣

һЩˣЩ˵ʵȴǲôǿһս鼶ڻңһģս켶ϡ

ľԪǸС*ô

һɫӵȻڶһ۵˵ߣѲǲϷôΪľ廤ܹ׵ֲͨӦ֪С*ϢϢС*ȷʵͣһǺǣľԪ˵ûŵĻԼѰҰεεһɫ۵ŮдŮӣҲս鼶ԲǿߵеһλˮˮȻᣬʵȸոյĽľԪС϶٣֮ԻᱣӣȫΪˮʱùഺĵҩ

ߣ

ˮĻ̱һȻйԼֻ䵽УΪҲûǹƾܹ䵽һУȴҪԵıˡ

ˣƵᣬ֮ҲǺܼңϾһöƣҲζŽ鶴ͻϲ١

ϵƣҲζܹ鶴ڲõսƷ

˵ܹõ嶼ѲѵѪ񵤡

ҲΪˣľԪ˵ǲģʱĽͲ뿪ģᣬǼٵģ岻أ˶ò

ԱߣƯһɫεӣӴʼղһԣֻ䵭Ŀżֻԡ

ˣȻû˵Щʲôڶǿ߿ɫжЩɵ

Ҳѹ֣ǿɶͷˣȴֱ׳꣬пͻƵսڼòǼɵ㲻ὫĿǰʵǾڵڶλ

ڵһλһɫӵߡ

ߣǻĻԻֻѾսڼ򣬸ĸո̤ս鼶ԲսʿŲСĸ߶ȡ

˭˵Ƣܱ꣬ıҪĻҲռһͷ֮á

ʱĻԻҲûв뵽˵֮УЩͬԸƤҲû

һЩˣ嵱еٮٮߣУ˴ʱĸҲǱ˴˵ĵӹ۲š

ǺǣԻģ

תۼ䣬ľԪǽ׸˻ԡ

Ծ۾ûľľϵϷǺŵģο˵׷֮£ǸС*Ҳ˲ٵ˺Ӳ˶Զشʱ⸽ˡʣԴ˻һ˾ڻʲôԻԴʼնûҲûʲôҪֵ֪ز϶ǲٵģ˻ֻս켶ʱ򣬻ԻѾս鼶Բǿߡ

µʱûг

к׼ǰɽȸѰʱ򣬻ȴȻ۾

λͣɣСˡˡԵ˵һ㶣ǻȻʱܹģҲֻ֮ɭˡ

ಣ

ڻԻ²ãһƿ漴һӰǳǰЩӰȻһˡ

΢΢ӦϵϢԱ΢΢һ֡ԭȵĸλ֪λк£

˵˵ǻĲ֪һ˵Ŀġ

ߣļһǻ᲻֪ǵĿģЦˣ׼ƣ˵ʲôҲ鶴еıʵһ˦ۣ˵ʱʱ˫˴˵š

Եüͷ΢΢һ壬ǵȻ˵ֻλս鼶ԲһλӦǾְɣҲֵ֪սôȴλս鼶ԲȵĸλΪֹܹôһȲеĻټءȻһˬʵĴ֮һγǰ

ڶ͵ʻ

߾֮е585¾ƷѪ

һȲеĻټءȻһˬʵĴ֮һγǰ

ڶӰμķֳ֡

ͻںڤ߸ôԵɫڱˣͻںڤ߸Ȼһս鼶ԲǿߣټȵλʱȻҲս鼶Բǿߡ

ȥ޺˫ս鼶Բǿ߶һģʵϣȴܹԷս鼶Բ޶ԿģҲֻԼˣˣͲ޵Ķ֡

οⷽڶһ

ԭǻڤһЦȻЩϣǣ޺֮ı˴˵ӣޱȵġ

ǺǣҲǱ㻤˵ո˵ģҲǻ磬ڻڶͻڵĸ֣һߵڤ߸һŮӴ죬͸©һ˿ĵϢڤ߸ڤ

ٴα˴˴һкǶ˵λɶս鼶Բ⣬ŻϵһҪƽʱϵܼǻƵ߰ɣɶǺýɫǸ磬һĺءһҲʲôޱȣ֪Եϣ̵ǿߣɲŶǸǶ*ôĽܣʶıǺ*öԱ

ǺǣôܣڤȻģǺ*ȵĻɾʲôҲˣ˵ˣڤֻԶԣŮԣȴûʲôã*ÿɾͲͬˣǵģŮͨɱֻŮԶԽһ㡣

Ļ*õƾٶһ̨ףһڤģЩһŮӣĸӲڤ

ٿʱڤʩչԼ֮

ߣ

Ȼһߣǽеһ˹£һЩĺ

ֻŮɫһҲûб仯ϾûбԻԣﵽս鼶ϵģȻһʱԻˣǻǺܿǻع

תƵЩһϣɫ𽥵ԼڻûͻƵս鼶ЩһȻвٶͻƵս鼶ܿȥֻǸոͻƣҲս鼶ǡ

ȻһڻԵԶע⵽һλɫ۵ŮӣɫҲʺɫ֮ע⵽ŮӣԭȻŮǴʱһǿߣȻﵽս鼶ڣһڶ塣

Ҫ֪ս켶Ѿޱȣοս鼶Ǵʱȴǳһλﵽڶܲ

˵ûİṩЩĻǵȵҲ򲻵̶ֳȡ

ٴΰ̾һ壬żֱʤŮѾܹģѾﵽ˱̬

ˣ˵ˡ̾ʱСȻ˵ˣС飬˵

ҵ˼ǣ̫СŮˡС鷭˷ۣɫ

ŮӣڵѪûб

ʲô

ʧɫǴʱ̫Ļ¶ˡ

ôܣûѪ֮İȻﵽֵزҪѪأ˵Ǵﵽ˱̬ļޡޱȣ⻹һμûпѪʹﵽ̶ֳȣɫһ䡰԰С飬ﵽ߼սʿÿ˵Ѫᱻģ˵߼սʿϸͲûѪˣ㻹ûҸո˵Ļ˵ѪûбûѪ仰˵ŮӴһʱӵѪֻΪѪƷ̫ߣڲ½طͼˡ࣡

ǴʱһйܶѾֹ̲ͣס˿ĭ

󣬾ʲôƷѪȻߵ½޷ĳ̶ȡС顭ҡŮӵѪʲôƷ

оԼ궼ڲ

ȷҪ֪ܴ˵ġ

СصЩԥˡû

϶ĵ˵ͷ

죡ƷѪ

һǸ߼

Сһһ˵䣡

ֻһ׺Լ꣬ɢ

ƷǸ߼һЦҲû뵽ڲ½λ澹Ȼ

Ҫ֪ѪƷʥƷʼΪͼм͸߼

Ʒ߼磬ҲϲѪ

ҺѪûбڿʹﵽսڼԲ˵Ѿ֮ˡС˵С飬㲻˵½ѳ־ƷϵѪôôᡱˣҼǵʼ˵ǻûУǽʮҲѵһ磬Ʒ߼ѪҲǼټġСʼ磬ν˵

ٴο˶ԷһۣޱȣǸӦһ㣬ŮҲǻת˹ͷײһ

͵ʻٺ٣ڶλŮˡ

߾֮е586

ٴο˶ԷһۣޱȣǸӦһ㣬ŮҲǻת˹ͷײһ

һ𣬶ԷУֱ峺ޱȣ޷ʾֻǾãԼһ˲Ҫ˶Էһ㡣

ɲ֮䣬ԷǱͨСֱ֤ҪøոǶǴˡ

ʱʱĹ۲Էò

һ۲죬ЩʧԷֻǳͨͨˣҲѿ㡣

ˣҪԻΪòô

ҿŮӺܿǽԼòסˣڵòӦǼٵƤո֮¶ɫ˶˼̫ˡΣȻһƷѪӵߣַӦҲɡ

Ȳ˵һߣʱĻҲһƣոԼȻ˱͸ĸоҪ֪ԼҲֻ˲֪ڴ󲿷˵УԼֻûѪǱȴǼõı̬ͬʱҲ峤Ů˶ѡ

뵽ˣʶıתͷȥײһ

ˣǻûüεľȱǱС

£иӵľɲˡ

Ȼдô࣬ʵҲֻգ۵ĹˣʱĻԼλս鼶Բ־㶼վһţγɶ֮ơ

ʱû۲ոһֱΪ׷ٻǣûʱúù۲ܵһڲԶһɽȣɽȴϷȥԵںһƬͿɽȵˣܿ׹

ɽȣ

ȵ˵һȴǽڤע˹

绤ڤ쿴ǲɽȣ

˳Ŀ⿴ȥҲһ˲Ĵ͡ȻɽȣģһǾȻֵܵطˡ˸žĪɫ

ϸ磬ô¡ͻȻصɫʵɽȣȻγɵģ統ǿ½ģźǿķӡӡѵʲôﲻɡ㵵˵Ϊս鼶ԲǿߣȻǲĻҲһ˲ĴͣʱĻԣϵļأഫʮǰһսڼԲǿڽųսͻƣյҲǺ˳Ľ˽ס

׿Ҫǿߵʱ򣬽ȴͻȻֹͣ˺һ任ȴǱһ˸ɫ׵硣

ףȻٳʱĹ̵вǣǵԸٱԱ׼룬ôܹԸԳ׼ʱƹܽ׵ǿȴȻ٣*ɽȵС

ΪʲôɽȣʵҲܼ򵥣Ϊڲǵʱ򣬱ǸԼ˸֣ǽ

ôʱķӡѾӵʱԶսڼʵǲսʵսڼڵӣͬģӡҲǱôޱȣʱսĻܻܿƷӡʱƷӡǿɾ군ˡ

ڻԻϵļ֮ʱҲǽǰǰ

ʱоһţȻ̰

ϼһǣҲɽô£򶷵Ļܻܿɺصĺǻ뿪ɡ˵뿪ôܣǿǻҪơЦһɫһš֮ǰ˵ˣǵĿģֹǻƣҪ򶷵ĻʱĺǿҪˡɽ򶥼һ֮䲢ܣ򣬺ٻǿСʵƾǵʵƲ˷ӡ

һͣɫЩԥ

䣡

˽֮֮ʱɽȸĳͻȻһ޴ĺһֲбϿֳеĳ֣һɳصѹС

⡭սڼǿߵͻơԼڶɫǿ߾㶼һ㶣Ǿ˵ȻսڼͻƣôֻһǾ*

һ뵽*ͻƵսڼԼ˵ɫȻѿࡣ

ˣ¶ЦݣǶ*ҲôƣǱϾ壬ԱǺġ

λֹ*ͻƣ

Գŭһǵиȥ

Ҳ̻Ȼһһ㣬һ

ûȻԼ˳嵽ĿĵأбȻɢ

ô

ɫ뵽ͬʱǺݺݵĵˣڻԵ뷨УǵܿѾ*ͻƵʱ͵Ϯɹ

ԻЩԡʱԱߵȻ˵

һüϸĸӦȴǷ֣еģȻһǿƣȴûдﵽսڼĵزϢޱȡ

ͻʧˣ

˲һϲĸ͵ʻ

߾֮е587¶

ͻʧˣ

˲һϲ뵽ģôصˣô׾ͻƵģҪȻս鼶Բȥһ˲ͺˡ

漴ָеһ󲻶Ծ

䣡

ɻ䣬һǿϯವһһӰͻȻ֮С

һͷϷƮɢں棬һ˫ͫȴѪɫѪɫ۾ͬ˫Ѫɫ۾ʧȥһ㡣



һ˿޺ȻŮӵĿкȳ

⡭߻ħ

Ծ˵û뵽*ȻûͻƵսڼȴ߻ħˣҲһϢˣ߻ħôʱ*һʵԶս鼶ԲȻûдﵽսڼǾԶ

*ΣǵñôʱҲɫһ䣬һ߻ħɾ־ˣҲǻܵġ

ĻԭЩǵѪɫ˫ͫȻֳһ˿

СŮôܻǲһٶǰ㱻ɾλôһŵĽЦεĿдſĽЦս鼶ҵսʿһǱЩմ

λܹϳԼһֻ֤ǰ߻ħˣνԼĳ¶©˳Ҳû⡣

Ȼϵ£ô¾ֱ˵ˣҶ壬ȫԺԿЩ࣬˵ɺá˵꣬ҲЩǰħ״̬Ҳѱβ衣

ȻһԣʱһЦĪԴյˣڱ̵ʵǳô࣬Ϊ̻׷Źǡɫس

ΣҪͬ壬Ϊǻôôս鼶ԲǿߣƾŰħܹԶս鼶ԲΪܹԿôǿߣ

ǻῪЦô꣬ûзǽ鷳Ĵѣ˵ˣΪΪʲôѡطΪɽͷ֪ôŹ˼ɵǣҵҪܹӳʵΣҪˣ*ˣҲȫӦսģͷĳƷӡ֮ҲΣ

Ѫɫ˫֮ͫ˸ŷɫ

ߣͷ*ѾˣҿǻϵһԸ*ΪáԼæ˵ͬʱĵҲĨһ亹ҿʱν˰ħ״̬һӦĽ飬ʱǿɾ군ˡ

ɫ˱䣬ǺͻԼڤһۣźۼĵ˵ͷʱǳ˺Ҳûİ취ˡ

ȣ

һȣս鼶ԲƱǶȻſǿҵƻص֮УһɳصѹָС

ĶȵڶǿԼҲȫͷԼơ

ͻڣڤ߸ԼλãǿƱ˴˾һ𣬳αǱȥ

ȴ֪˴ʱɢƣҲȫʢʱڵ߳ҡ

ߣ

һ˿м˫ֻӶһȦȦĲΪģϵɢڶǿߵƺȻײ

䣡

ɢγһǿķ籩ա

ʱһ˼ļˣɫһ䣬ò԰ޱȡ

˺󣡡

ԵȻȻвʣսѾֵܹˡ

չ۲һߣָոŮҲǸڶС˿

ʱ򣬶һս鼶ǿߣǶһǻȴǽһս鼶ڵǿ˺ɴ˿ԿԷĵλԲ͡

һҳְɡȻȴһ˼˻˳ȥȻǼ;

ٺЦǿԴڵʵһóսս鼶Բܹģ

;Ŀֱӣȴһ˲Ȼʱļ;˫֮г̰Ŀ⣬ԣ;ζˣҪץסԼİ¡

ಣ

;һȳ֣ԱߵĻݱҪȴûɹ

ݱо֣;Ǽͺϵıӣһֱڼͺϵչ֮ƽʱûгʲô񣬾鲢ôḻܵеùԷ

Ҫǳʲô£ݱԼһ

ҧҧݱ׼ȣŸո̤һȴǱ֣

ݱ۾Ҫˣʱļ;Ѿ𽥵Ľӽ*

ȥҲˣǰĴɣ˵ỹбĻᡱ䵭˵ڻݱһ˿ĺøУԲųڿԴļ;Ȼˣȴûֹֻ˸á

С*һ

;Ȼȥĵĵطȴεš塯

λСļοһЦ΢һӣǶ˿һ죬ڼ;Ŀ֮Уץס˼;ơ

һ͵ʻ

߾֮е588

λСļοһЦ΢һӣǶ˿һ죬ڼ;Ŀ֮Уץס˼;ơ

;ɫһ䣬ɫҲһ˲ָ±ǰԻں޲ѣ˵*Ǽ;ȴûзϣֻΪԶﴫѣζԷô׾ץסԼü;ʶ*ǿ

ȼ;ЩʲôοһЦϣӶǿ˼;ϣʱע⵽εƮصϢȻֻ۹۲Ľ˵ĻҲֻܸܵеһˡ

ϵܣעˣ*ʩչǵıˣҲ*Ȼ

עӵУǷ֣ողһ˿֮ɫļ;˫ٴλ

С磬˵ôڼ;Ķ˵

;㶵ĵ˵ͷϵЦݸӵĶˣ;Լ˫֮Уʱ;ǱˣøӵİеҲǸӵʢ

ԶԶȥܹĿ;Ե͹

ܺã

εϻЦݣ͵ɫһ䣬øӵı䣬˸űɱ⡣

Ǹһˣ

뵽ݱ޷ӪȣȶûжǸҪżġ

߳

ѪӿεһֻȻǻɢϹĺצץ˼;֮У͸

ǿദһ㣬Ҳǵˣ;е֮ɫҲͣ˺һʱɢȥ

һ

˵ʱ;ɢΰ׹⣬Ȼ䣬׹ʤâɢȥ֮󣬳ǰıɢɹ˲Ρ

һ֣е˲αʧ

λ׼ôٴ̧ͷ֮ʱǻһЦеӣеķ֮ɫȴһҲûм١

˾һһս鼶Բǿߣô򵥾ͱɵˡ

ǲϵĻҿɾŶ˵ţֻߵУΧĪʱɢ

Ƭ̣ЩƱǽڡ



һƺߣЩĪƵɢٶʵ̫޿ˣ׼ҲȻ

ֻһͷĿѣʲôԼһ㣬ҪԼ֮С

漴ƾǿľӲͦѣΡ

ٴ˫ۣԾɾԴһ˲ѣΣζ˼£֮ˤȥٿˣ˼ս鼶Բ΢¶ôһ˿֮ɫȫĿΡ

񣬾ͺҪθxxooƵġ

οһЦɲǼǻӶ˫֣Ƭ̣εǰȻγɫצ

ۣ

һѪð˱Ƿ׷ױצУѪӿյеȥ

ȣ

ųԼĺצһ޺ȣƷӶƾսڼǿȣȻӲĽצĹֵұ棬ȴҲǱһѪڡ

ȴһоҲûУֻʱˣѾ壬Ȼûʹĸо

һߵĻע⡣

ֻһӶһŻڻǰγһͷһĶͺצȻײźըȣ˺üȴûһơ

ȻҲûбԻҪ֪ЩĵڤʱҲǹĶΣ񺮲ѡ

£ǽԭᵽ˻ƷѪ֮ϡ

ףȻûܵҵջͻĶȻεעʱ֮ϣҲʣˣںצĹ֮µ䵽˵֮ϡ

Ȥôɵ֮ɫһţĺצǳεǰĳͻȥ

ģ**Ȼôһô࣬ǱϻлһλɲҽԼıٻ

ٻ壬ҲζʱܹʹõҲֻˡ

һ»ԣҪɱԷЩ쿪ˡ

ţ

͵һ



һȣǿĳΪģܳţ⧲֮£*ȻɳֱӴɣצĹҲͣһ£෴ķȥ˴˵ĺצײǱһеĻΡ

滬˺һξ룬βֹͣΣٴ̧ͷεбһ˲ľ֮ɫͬʱҲЩǱ

ԱߵĻҲǱȥǱֹ֮ͣ󣬻С΢ţȻҲǳԾѡ

ߣ**Ѿ˰ɡ˵

Ȼո£ŵӰǳ֮Уս鼶Բǿߡ

㣬

ŭ˵*ȻӴƱ֮У*ΣȻʩչԼı塣

ڶ͵ʻ

߾֮е589׷

*ȻӴƱ֮У*ΣȻʩչԼı塣

һεΰɢȥ֮Ӵαǳ˵ǰ

޴ĺ棬ǹɫëѪɫ˫ͫɢɭĺ⣬Ķ

ϵܣû뵽ЩȻܹƳεջʵ֮ϲЦǺǵ˵źۼĵ˵ͷԸոͷˣʵսջʱ̫ҵ˶Եĳδ֮εջҲǲơ

ոô£

ĸ֪ոô£˿ɾͲˣһֵͶ䵽ϡ

Ȼǲܽǣ±Ǵ˸λڻȰѾħν˵ɣϵܵİæӦòڱջˡ˼ˣֻðеɻרĵĶԸǰΡ

ʣµˣʵǿڸոյĺצˣʱȻ޷սһڵϣ޸

Ȼǻһ񣬾֪ͨսڼʵǿߡ

ȻҲһЩ˺ǱϾս鼶Բǿߣսûʧ١



޺εı嵱кȳǿΪһϵɢš

һǳǰǵ֪ҪֿΣһܳ¡

ȣ

˶ʱһȣӴ͸ݺݵĺεһ𣬶ʱһը죬ƵನΪһϵܵš

ˣ

ڴʱһصĲٶӴε͸

ϵܣ죡

żĴ

ɣʹóǴʱΣȻ˱壬ʵ֮ǰȫܹȵģ˵ʱΣǱսڼǿ߲ôһ߰ˡ

ȵĳ˫ֵзһ·֮ϣ֪ľɳ۶ϡ

ӴΣҲֻ΢뼸ˣ⼸ȴεջ֮һ˿ͣ͡

Ҳһ˿ͣͰˣűٶ

ϸ磬콫עڡ˲ǱܿڵЩ

£æ󣬽ı棬ɹɵսڵС



εԱȸոҪǿ࣬Ѿָ˱壬Ȼɳ淭˼ջ֮Ȼǲơ

ô˻ᣬڤѸٵʹԼľС

ʱ߶צԼľˮǳαȥ

䣡

ЩεϣζʱһҽУյе

¡¡

Ϊεľ޴˽ȥ

ǣͳͳȥ

ˣΪħ״̬Ƿȱ侲ȻǸӵߡ



ɲǼ䣬ϵëһǣŻ缸˺ȥ

缸¶֮ɫϵضţεٶʵ̫Ѹ٣ܿ죬Щëǽ缸˰

ģȻѲ

һЩëţæҪȴûһô

ʱҲǱץס

õ㣬ЩëץʱЩë뿪

ȻһȴǷЩԭЩ˳ëٿؼӲһ㡣



һƺǷ֣ɫë¶ٵѪ

£ףЩΪһëոմЩˡ

֣

ڤ֣

֣

ʱҲ˲ȫʩչʵսпܻɽȷӡƳһ¶Լ

߳

֮εëѾûпץסǣھ޴*ǰǿƱ˴˶ײš

꣡

ս鼶ԲսʿҲǲ֣һ˳ǿΧ涼Щ

䣡

̷ԼΪǿĹεϣʱαߵķһ㣬ɳȥ֮лΪΣڵ֮ϣڵϻ˺һξ롣

;ײľһƬǽ塣

ս鼶Բǿߵȫһôġ

ҲܣһɫήҲǽ䵽˵֮ϣ˵һʼ˾ȫʩչĻ˵ʱѷǺܿϧһʼ˱ֵԭ򣬵ȵȫʩչʱѾ˲ˣܸһ

ȿȡ

³һѪŴӵվݺݵĵһۣȻɵ֮УΪһâʧ֮С

һ䣬һЦ׵ӵƣǰǧ˲ΣҲεС

£ҲǻΪһâ׷ȥ֮󣬻Ҳһ׷Ρ

͵ʻ

߾֮е590»ķ

£ҲǻΪһâ׷ȥ֮󣬻Ҳһ׷Ρ

֮ɭһââ֮â*âȻΣԼʵϣڻٶҲǾﲻѣҪ֪μˣҲһѪ֮ûôս鼶սʿܹġ

֮ǰܹ֮湥»бԭ壬ڵʱôҲ֧ߣܹûѪսʿսʿʹԹҲǺпܵġ

ǱϾûѪոյĹҲܳ־á

Ȼ֪֮׷ΣԭȻΪȤ

ΣϣʱԼûл׽ɱεƾŻ峤ŮݣԼѪеõһЩرĹ߻ǿеģƾЩصĹߣĴεѡ

ڻУ֪ΪʲôǾܹΡ

֪ΪԼٶԼһֱ˺óһʱ䡣

âԾ֮пٵķɱţȻǰâһͣͣ

СӣȻһֱ׷Īһλ˾κβôζݺݵ˵񲻶ϵͻɨš

ֻҪ㽫ƽȻͲ׷ȻҲһȻƽƽòͬʱ˾þԡһ㡣

ߣƣǲܵġνô˺Ը⽫ֵƽȥ֪ƶûжãξʲ

Ȼˣͱ²ˡ˵ţϣõֵУʵϣʱϣϿ챻ܣһܹóԼĵƣû߻ɱΡ

ȻҲԽɱڣǻȴɵѣܱ֤Լֻ۵պ󲻻й¶ȥһй¶оϢǱȥ

ҪǴʱɱ˻ĻԺпܾͻٻ׷½Ļ壬˵ʵȻɵҲûжٿ־֮ģǻ翿ɽȴֵˡ

Сӣ

ŭһǰ޻һɫĺβ˫ҲǱɺצӡ

ˢˢˢ

Ӷŷĺצαǳȥ

죬һӣһͷ״Ļǳαȥ

ƾ˵ң

βмĳЦһһצ˺ѣǱ˺鿪

ɫûκεı仯ֻһӶһɫķȱǳڻУڷȵϷǶһŻɫˣϸϸӦȻﵽսڼǿȣûʣ¶٣ʹ˺ܶΡ

ƾȨȣܻɱΡ

С飬Ǹô£

͸ȵƷǳʵˣûƷģⷨȡûƷ

һˣʲôҪֵģѪûа취ֳƷοսأȿƷʱܹսڼǿߣʱȴֻܹ˵һޡ˷ۣСѪռ䵱бӵ˵СĻٴξԼСѧһ㣬û̫ˡ

˷ģӦ統ģͲ֮ǽ޸õ״̬Һܿ϶ڻ嵱ӦҲǺĴڣŮĵλڻ嵱һͣڵĳЩ߲Ա֪þѪС˵Ȼĵ˵ͷǼյеս

Դӻó֮ͷ״Ļһһͣתųȥ

ͷĲҲԵĸо˵Լ١

һĸӦս鼶ڵĹ̶ȣȴֻս鼶ڶ壬ȥ˵ͻή䵽ս鼶ڵˮ׼

ͷ棬Ҳһ˲ĻңǵӦ֮ѾܹܺõĶܿ

ιô֣

ڣɫˣһζ˵

һЦλҿ㲻սĺúõôزҲְɡƲƲ조˵ЩҾͲ㿴֧ŲסˣðɣֻҪˣҾͲҪˡ󷽵˵鶴еѪ񵤣ǿϣȽ϶ԣǶغޱȡ

Ǻǣ㲻ҪˣΪһֵôʱѾʼ˷Ķͷðһ˿˿亹æŵָ߸߾;ϸߡҷ˰ɡģƽƽòҲ͸©һ˿ɰ֮

һ˲ʧ֮ǰһ仰Ҳ˵ʱ򣬻Ϊһλº͵Ůӣû뵽ҲĵƤ

£ʼ硰ðɣɲܽ˵ȥŶʱ¶Ȥɫæͷ

ҧָձһ֮ͨ

һյðıǻȻ֡

ĸ͵ʻ

߾֮е591

֮ͨ

һյðıǻȻ֡

⡭ʲô

ǻΪ峤ŮһʼҲûϳô£֪ʶḻȻտʼûϳ˼ãȴ뵽һֿܣոյУܿķ˵Ǳסˡ

ıжӵͬ۾ֻͬǣһˣȴǲ˺ɫһ֪һߡ

Ҳǻ벻ͨĵط˵ߵĻΪʲôᱻһٻٻԼỹЩͬ

£жȤӵŨˡ

һȴξȻô˻ᣬ˹˻ǰȵӦʱѾˡ

ȥɣ

֮ɫһţһצһѪâԿ϶ôһצܾܿͻݡ

о֮ɫһţֻһ죬εĹܵʲô谭һ㣬ڻ棬ȴһ⻪

ҲΪεȴֱֱȥ

һ˻ı󣬽ס˻ǿĳʹʹǽס˻Ҳ˺һξ롣

뻳崿ŮƮıУһ

û°ɣ

æ£ʵŸͷҡҡԴô󣬻ǵһαӵǸܵϢЩκ죬Һûһż棬ûп

ˣǸϿ콫Ǹ*㶨ɡǺǣĺ㰡£ȴǰһۡǱģԼԭ򣬴ʼգûмɫƣ򲻹ܻǿԵģأ

Ƕʱǳ鶯֪ɫ򶨰޷ı顣

ᣬҲͣǻ˵ûǰηС

ڰ΢ֵһ£

ʱȴǲͷˣ±ǳ˱ˣɫһ䣬æ˵ι㡭

ģǰ

ʱȴæ뼸ʼԼٻٻǰĿռһ𵴣Ӵƶʱϯ



һ޴ĺȻռһɳصƣںζԿĻʱǸоһͣɫò԰ŤͷȥʱǾˡ

ڻǰģȻһ޴Ļɫһǿƣʹû亹ܣͷȻĴޡ

ٿΣҲһ˲˴֮С

εΪܿǻعæץȥӦ޵ϢκԼûʤĻģҪܣֻԻΪʡ

һĲҪǶСӶԻôӵĻξˡ

ƷʹûعæԼԱٶһĹƷǰʱȴȻһ䣬ھйԣȻĺëһ

͸©һ˿ϲɫץסСˡ

Ȼɫһ䣬һɳصѹȸԼϮֻѹȸȴ֮ϡ

εҰУֻռһƬ죬գһ˫˶ͫɢɭĺⶢԼͫ׵УһȦȦĲ״

ֻۡ

Ȼֻս켶Բʵ꾳ǲҲͱ΢ôһЩˣƽʱҪֻͨʩչѹΣǲ̫ܵ顣

ѾˣҲǲãºױС

߳

ô˻ᣬһ˵м䣬צôһܼĺëȻ顣

ȵĻĴһԼظһĺ£ɫߣһ˫۾ϵɨŴޡ



ԴΪģǿγһУֱʣǿƣֱӽѹ뼸۵һ³ԼѪ

սսڼޣ

ѪɫͫһûѾսڼޣڸİԿ֮󣬴ޱһͻƣޣҲǳͻƵıԵ

ʱȻ֪ԼѾӲȥˣ֮£ҲǻһĻȡǱˣҲԲǺùȻһ˿õԤУҪЩʲôȴȻˡ

*

εȻһֳͣ޴ĺΣֻһ*αǺȻըֻ۵Ĺ۲Уһɷۺɫٵɢ֮䣬ǽԲ֮ڰ˽ȥ

ʱֻһɻ缴֮ܳǿҵȼš

ֻѲ֪ɢǴʱ˫ɳźɫ

ģˣ

ŭ뵽ֲɵӣȻ֪*ǺʱֻҧӲͦš

һ͵ʻ

߾֮е592xxoo

ģˣ

ŭ뵽ֲɵӣȻ֪*ǺʱֻҧӲͦš

ʱո*֢״̫ԣƾǿʱѹֵס

ڴޣڵһʱǻصѪռ֮У˵һ鶼ûС

տʱĻ϶٣˫֮Ҳǿҵ𣬱ҪǿңϾȴҲβסľ֡

Ȼ*ݣǱϾжʱϣлЩǵġ

ҧҧҪ뿪*ֻˣѱᷢʲô

ոڵսһǴ֮ȥ

ã

һǸԼڲܺԽӴǱȴʹһʶĽס˻



ƺһʱҲǾ忪ʼҴʱѾûжٵľ룬˰ȫĽ䵽˵֮ϡ

㡭һԶ㡱϶˵ͬʱƴҪӵһҧҲæ˼һƨɱ˵ϡ

ٻ

ǿеʹֻۣٻȡεꡱҧ˵ǽĿתƵʱȻһʱȻԺһЩȴû϶١

ôܣֻʬѣôܻѵ

뵽ĳֿܣɫǺ

֮ͨ

ѵĽİٻİһ³еףյһƮܿ죬Ǻ׼Ŀһ㣬ܿǲȥ



ĲҽֻۣͨĿװסģȻΣֻεȴЩ͸ԣΣε塣

ԭӦǿģʱŽ֮УȻʵԽǿŵҲԽǰʵ㹻֮ң죬Ȼңֻʶңʱ֮ԷҽУҲֻǱܶѡ

ĲҽԽԽܿ죬ʧʱǰģһԲε塣

İһ죬ǽС

ͨӦΪ*Ĺϵ̲ô˳üζڼӦʱ򱻸ţֻܴͷ

ʮ֮ڳɹ뵽嵱Уܿ죬ɫѿ

ͨεļ䣬˽⵽**һĽɣһʹãܵһ̶ȵˣʵҲǻ½һΡ

*ɲǼ򵥵˵֮ϣ֮ϣʱ֮ںԱ˴ǸĻԺ᲻٣Ҳһ̶ȵвõĻԺ󶼽ΪˣǾƷҩҲ޲Ļ

ҲΪʲôҲܵһ̶Ӱԭ

Ȼһõ֮ϵġҧгݵҪֻͨ*̣*Ѿܹ̾˵ģȲԺ󲻾٣ҲΪ˻߾ʹȥΨһĿܣֻǿнԷˡ

ͬģٴ룬пܻԺҪٻ׷ɱ

˫ۣеһж˻Ϊ֤İеԲ˳ֵǰ

ʱڲ֪̯飬ҲððȻĳ˹

㿴ڡ

ôţҪ˱ô˵һ뵽Լܻܿʧһջ

ϣԼȤǺܴģⲻŻܹԸԼĵһ׸һոʶֶ֪ˡ



ڴʱȻǸоһȻޱȣͬʱĵ׵Ǻһ˿

ܣ

ګګС󣬻ûôܹ˲ͬܣֱ޷ʾ

жҡˣǻԸΪˣܴĻóȥĿԱȳΪҪϲ٣ǼȱˣҲĲҧҧѹ˵ˣɣû˵һôûʲô˵ġڵرһʼʹлЩµãȻڻͬˣҲ˳ޱˡ

һʱͻȻʹҪѻеĿ˶ѹ뷨ӵǿ

ϵѰɽգļľʱڲԶһɽ£ವһɽ֮С

ͻѾﵽٽ㣬һҵطǴʱǻŶ

ڶ͵Ǹеˣѡ޿ʦˣѡ޿αϣĸʦͲ¿λؼңҵʦããЩ

߾֮е593Ŀꡪ



֪˶೤ʱ䣬Լ˫ۣƬ̵ĴͣŲȻӦ

£æԼȴǷԼǻɸɾģûһڱٿԱߣһŮҲǳЩطѾࡣ

ΣԼ϶ǱȽϿ񱩵ģŮӵ²ԶϡԿɫѪ

ӵĿ˻һۣ̾һȻ鶼ѾˣİɣһḺġģҲͬģ㲻ø𡱻Ȼ۾˵һ

ˡʱҾˡ˵ԼͬģΪŮӣôܶԼĵһβ⣬ҪûЦӭǲ̫ܵģûһЩģԼĵһ˺ôҲһЩӹ֮

һʱ֮䣬εľء

ͷ֪Щʲôͷʱûз֣۵׵ĸ֮ɫ

ˣʱ乻ˣôãҲʱ뿪ˡ죬վʱ䣬ԼȻ񳤴ˣ֮ǰǵƤѧ˳еΡ

ǲǷǲֵˣĳЩ˵ǶǸԱ˴˵ľˡ

һվӣڵһαᣬ޷վȣһģһߵȥ

ˣæһһҲ˳ƵĵĻС

Ҫ֪ʱ˿ɶǳ£ٶ˷Ӧĵס

Ȼע⵽ı仯֮µһ˿Ρ

˵׼ڸһΡҧгݵ˵ȴԵ

Ȼһǽѹ档

Сӣջô˫֮һ˿ΣյĹâ

һͣˣӵĿһۣĵ˵Ҷ֪һء϶ʱֳһ˿֮ɫæ˵Լ֡ءǺǣְЦһôô㰮ô

ͻȻ˵

һ㶣ȴû˵ԭҲжϣԼո֮ԻǷ˵ףʶΪҪ˵ĻԻĻ֮顣

ȻˣҲ˵Ͱġ

ЦһǲźۼѳĻС

ӣǲˣȻǻǺڰɣģǲ߱˵ġȻ˵ǻҲһ˵ԼĻҪˣ֤ǼһͰһˡ

ִóһµ·̩ȻǰͬʱһǽַԼϣһǽϵļ˺ѿ

ʱݱǳǰ

ݣʹʱΪ֮һ

źۼƲһ죬ϣԼǹģʱ񣬻ͻȻ

ңľһ㲻ô߳ɽſڣٴγ˵ЦҳϣŮӣ˵Ǽٵģֻ˶ƯŮ˵ıܰˣûʱۼ֮£룬ǺѰġôͻȻıˣչʱһҪμŶֻҪȡ˲ĳɼҾͿԿǸദһʱ䣬ʵĻ˵Ҿͼ޸ඡ˵꣬һǷɵ֮Уڱʲô׼˷򣬻Ȼȥ

㶵ԭأ΢΢һ鴤ǰɣҺ뻹ûӦɡˣҲҪμӵģʱ˵ɡڻ飬ҲΪĵģأŮ˹ƯѾҪǿʵ

֮ǰԬ裬ȻòȲϻҲԲˣǾΪʵȴǿϡ

Ҫɳ֮ǰ͸˺ĸ˵ݸҪ

ಣ

һιȻһ£æѪռ䵱óһ·Ǵˣڴô죬еǰôǺǣˣǸε壬Ҫ֪һֻ*ʵǺܼ򵥵һ£ʱȵĳǺֻ*϶һսǸͺ϶Ҳμӣ֮ͺˡôһ˿⡰ǰɽȿˣҪܹͨĻҵʵҲǲСȷôͳɡһ֡ϻ

˵꣬ɽȵķ򣬻Ϊһâǻȥ

Լʱʱ䣬ɽȵϿգɽȵĸǳսĺۼȻš

ವһǽŶɽȣ̾ѣ滹ãڵϣȴǾɽʵǾ޴ޱȣɽȵΧϡĸоĳЩռȴǺܱˣǾյĴսӵĲȶ

ӡվҴưɡګګ˵͵ʻ

߾֮е594ս

ӡվҴưɡګګ˵֮ͨ

һð漴УʬħԼޱǳǰ

֮ͨ

֮ҲһȣİǻȻ֡

սڼޣʵ֮ɭҲһɼǿ˵лҪǿ½ӡаٷְٵľ衣

ޣ

һ¡ԭӱƣ

ʱһӴĺɫȻӴ޵ܵ

ȻԭƽɽΧʱǺһ㣬ּ׹⣬֪Щ׹⣬ǽγɵġ

䣡

һȻըǻһľƬһ鿪

ҽȥ

һǵȽɽ֮Уһ룬һɳصѹа̾һǿ趨Ľ磬ϢȻôأѹ棬ʵܷӳ߳ɾͲˡ

֮ǰƣڷӡĹʵ󽵣ҲսڼڶܹĽƳˣԭԭ

Ȼƣλ̤пʼҲǱˡ

ˣܼ򵥵˵ʵƣɽڲȻȲ磬ǹǿ߿ܾǰĿ׼ãɣսڼǿڲ½ôһ磬ж̫ܡ˵˵ʵֻСѣǸƺʹҪǲͬģһֱûӳС̽͵

˭ȻҴűү˯Ȼ䣬һ޴ɽڲɽЩ谵ͿԶƾܹоԼЩԶġ

˭ҪҪǣ¾ͻӳ족˵ȻǰҪҵҵ˫ֻۡһ䣬ǱЩ

ߣȻñõ˵Ҫĸһ˴󵨡Ȼ䣬ǰǳ˶⣬ɢƣ漴ɫâ֮һ˶ɫӰǳߵУǿӭѹЩ

ɫӰյţš

ոյɫâȻ۾Сһôս켶ԲҲ㣬ֱǻĲͷˡмϿյɫ岻ϵɢ׵磬ʱԭɽЩ

ΪСҴƷӡĽҾĺÿһɡ

ȻſԼͣһɫۣǶȻ

ಣ

ʬħһǳǰſƣɫȻӡ

߳

һĦ漴ɫĹһͣήת״ʬħС

Եע⵽˶ͫԵ˸˼£ȻҲǳԾС

Сӣû뵽ĻǿߡЩصʱķӡڶȻƣ֮࣬Ȼûע⵽ߵһ۲죬֮⣬Ȼսڼޣս鼶ޣкԭӱƣ

˵Ŀյ޷УʹΪǿһ

쵰

ŭһɫĹٴȻײǿĳγϵյɢţֱӱɳ˵֮ϣʹҲ˼

ɶ񣡡

Լܵƣ˴űĳһǳ޷ȥ

ǰȫʢʱڵʵҲǱɱϣڡ

ĸ֪Уʱսڼڰˡ

ˣϲˣֻܹۿסĻ˵İǺܴġô˵Ǻǣ뿴ȻֻսڼڣǺԼǸİͬΪʱķӡڵòŻ䵽սڼڣֻҪӳ죬ָʵֱ֮顱۾һС飬˼ǣҿסʵҲָܹİʬħֻǿסսڼڣ

Ҳ˵İʬħ֮Աֻ֮ǿסսڼڣǱʵôǿϾֻۿƵʵٶЩ½ġȫʢʱԶսڼԲƻָսڼ۷ǿԲǺпܵġ£۹ӵĳˣҪ֪սڼÿһС׶εĲҲǺܴģĴǰսڼڣǼɵսڼ۷սڼԲɾͲͬˣߵĶԴʽֱر

һ͵ʻ

߾֮е595ŭ

СӣҪΪսڼ޻㣬ͿΪΪУʵ㲻ʲôһˣŭ˵Ϊ½ߵ׷ν֮Ϊ֮ȻҲӵиָ

ǺǣΪһ벻㣿

һЦİﶼôı죬ο֮

͵һӡʱǰһռ䲨Ů޵ȼҲһһֳԼ

ʱĸޣǻƲȻǵͻƵٽ㣬ҪͬʱҲǴⳡսͻƣʱۺʵһ㡣

ͫһܺãû뵽㻹ȵƣ㲻Ϊս鼶ʲôðɣҪ֪˿ɲͨսڼޡ׷

˵ţȻһŭȣɽڲȻǳһ׵磬ܼ׵磬ԭЩ谵ɽȶСӣү׷ɲͨ׵磬Ҫɽٵ׵ҲһһģȻսڼڣƾ׷ﵽսڼҲǲܡЦ˵䣡

ɫзһ׵Ȼ䣬һ棬Ǳһ죬ǿƻĿӿݣΧɽȵɽڣҲûӳ׷ħצ˿

ŻڷЦһ˿ڽƽսڼսʿǿĹܾܿʹ䣬οһս켶Բ

ǳˣ޵ȼ޶¶֮ɫɫ׷һ֣һ˶ǽԼް

ȻϹϣ

ʱϹϵķѾսڼкڵĹܹƻ˵ġ

ֻɫ׵粻ϵĺϹ֮ϣȴֻܷϹȴ˿δ

ɶʲôֶ

ֱҪըˣ⻹һμĶȻȫλԼ׷

׷ĹĻѾûиտʼӿ׷ܸʲô˺ȻҲٸ׷һ׷ľ͸ӵѸˡ

һ׷Ϲ֮ԴΪ׵ֻ޻ȻɳϹϣʩչԼǿĹʱһǳȥ

СӣҪ̫Сˡԭտɫ˫ͫʱһ⡣

Ȼ˵ȴ𽥵ȫʢʱڵȷʵǲĹڵɲС

ŭ򣡡

һĿԲεΪģʱǽڵڶްΧ

ڣӿ׵磬֮ǰ׷ȣȴǲ˲٣ֻս鼶ڵ

ȻСҲŵ㣬ǾǳԣֻҪ򲻳ô׵֮һֱս鼶ڵˮ׼׷𽥵ļ

޵޷ǿһУȻС࣬ǰʱӴΣѾǺԲƣ΢΢һצӣЩǺȻɢ

ɫһʹİĻͬļԷĹ

ֻŭǿһЩĹƣŭ˼ųɵĹ֮ĹֻԭȵһɣĹԣҲûʲô

ߣҵŭУҵҪ㻹

ǹЦ˵צ

Ŵ޵Ŀյŭһǳ˴޵ǰצΪһâٿһ±ץ˴޵ϡ



һƺߣ䵽˵֮ϣٶȴǷԼѾԡ

ոյĹȻܹҵ塱𾪵뵽һᣬǽһڵأצе޶

ЦһһһǾͿȥˡ׹𵯣

ٿȻ䣬ǰɫɫ򣬷һ겨

ͫһȻҲרĹ

ɫٵһǷɵ޵ǰǣɫûзըڽ˸޵Ķͷ֮С

̼䣬ԺУǳֻ޵ʹԭոյɫ򣬾Ȼ޵궼ˣټԣȻЩ־



ˣæһȡ

İĻϢ

һֱԱ߲İǻȻ

ڶ͵ʻһʲôȴȫûˣûϣŷдһôѣԱҽдĻҪֻǺܿϧײϡҲͼǵô࣬ʵǺΰ

߾֮е596

İĻϢ

һֱԱ߲İǻȻ

һϢİĿз˴޼޵ϣε깥ȴǼޣ깥

ûϵȻҲӵܹޣ£ײޱǴӵн˳

İ׵ıǹһ£漴оһš

ѵ˵

Ÿ

Сӣǻˣ



޴׵ϱŭҲԽԽӴСӣɣ

֮֮ɫһš

óѡȰѣľٶһǰ

ԭӱƣ

ƺƴ󣬿ǵñǳֻгӸ첲ϸĳ̶ȣӴǰԵôֵһᡣ

һӱǿ׵ǵ磬˴޵ԭӱơ

ֻһԭӱƣҪ˵Ҳӵס

ʥ

Ҫһ£һĹâǶȻҲǲһЩƤѡ

ɶһɵʵ̫Сˡ֮ϣŮĴڴŭ˵Сӣ

Ƹûûʲô𣬵Ȼŭޱȣ±ֱŮ޶ȥ



ȻһӰ룬һɳ˫ֵз֮ǰȵʩչĲͬĳһ㡣

ȥɡһЦɢǿҵ׵粨צǺȻᴩ֮

ԶҲƺһ¶һ˿ѪƣעͬģΪ壬Ҳܵ˲ٵ˺ԱߣǶʬħʱʬħϽػԱߣһ׵罵£ʬħ˫롣

Һʬħػܼ׵繥Уֶ֪ʱ䣬һºȷģʩչȫܹʹõѪҲǼֲ˶á

Ѫ˳ϵţƲƲ죬һ˦צӣǽ˦˳ȥ

ô˻ᣬջ֮һʬˣôģΪֹȻҲʧȥ˹Ů޵ľѻᡣ

ಣ

һƿޱ߶Ǿۼ֮Уɶ֮ơ

һǴԱߵİ׼һĻϢǺȻײ

ޣҪٷˣӲӲɡȻһߴȵͬʱ۹ɨԶȻ۾ЦȷеĵĲ롣

ȣ

һͺȣ޻Լצһûȣ޾ȻӲ·硣

ʹצ֮󣬴ޱ𽥵·硣

ȻŭֻԣֻĻȴûʲôãŮޣޣҲһϰɡã

̴Ӧһ֪ĹؼٿڶѾû֮ǰôɵ

Ѿ˳ҪľԺԼľѹơ

ϣܹ𵽾޴ãͬȼͬȽ׵޵Уϼ׵ģҲһ·硣

ϧǣԣİȫܹƳһȴû˶ô

ŭľѹƣҲ͸ֻҪʩչŭûа취

ڣҲֻӵԵצܹԴӰ죬ΧޣѾǼ򵥵Ծܹսʤġ

ޣÿ

˴˾ʱһ޵ȼ޻ͷһеģ׶ô

ٺ٣õ׶֮ҵһʩչڶͳɡڶҲʹ׶֪֮ģ׶ֹܹһ־ͨĺһ֣Ǵϡеԡ

ȳ

˾ѹȫﵽսڼԲ壬һɵҲǴʱ˷˲ٵܹġ

޻Ȼαǳ׵ı©׶ڵĺΧ֮ڡ

䣡

貵İɫâȻһǱ˱йˣɽʱ˱ѩһ㡣

ֵɫУɫĹâǺȻײ֮䣬Ǳһ޴ı⣬ϵľ֮ɫûüȥ

ꡭ꣡

ãǻΪƬӱǵ˵棬΢΢һӦȴǷ֣

͵ʻ

߾֮е597Ŀꡪһֻ



һڸɵˣȻ֪öԸʵ΢Ծһ£ڶ࣬Ĳһܹȡ

˵ףεսռ˺ܴеĵƣպбȽϿĴڡ

ͿˡתͷԱߵ˵˵ͷߵԱߣſİķǿ۵ɲǼ䣬ԭɫͫѾеֻ棬һֹϢ



һ޺͸ǿƶʱɢ

һƯǰƣǵĶͷ֮ϣӦϢ

ˣҲǱԼ۾ӾͬӦľϢһӦ֣ԼЩСˣڸոյսУȻûʹó

ʹãľ޴󣬼ȫʢʱڵҲò˼Σοڵ

ңѾԼƿء

Ȼ˫壬ε岨ˡŶѵһֻ*ҵˣҲϿ߰ɣεֻƣôҲ˵һֻ*Сٵ˵ͬʱһǿҵĲɽڲ

ǡ

һ˿ϲɫԭŮ޵ӭԼͻƣǿƹ᳹ɽȣѾɥʧİУû꣬ЩԭķӡҲЩɶ

ټϴʱŮ޵ȼ޵ͻƣȻҪֲ֧ס

֮ɫǼ޴ʱѾͻƣҪͷŲõġ

ԭܣ

һӡտɫԭӻܱȻ˰Σе˰УʹϹϣǲá

湥ϹϣϹϵķȻǿޱȣǴڲĻϹȴǺ飬ͻƳɹʱ򣬶ᷢǿƣƣȫܹͻϹϵķϹɾ޴˺

ϹȻ˵Ҳ͵ĿչĴڣԭܾͲͬˣǱ飬ҲûʲôãúսҲ¡

¡¡

ڣɽ޷ټ֣¡һǺȻһҵ𶯣һЩλõɽʯǽ䵽ԭ档

꣡

ϵغңԭѾЩ˿˿ѷ죬ǰ˵ԭܱһʱս鼶Բȫλʱȴֻս鼶ڵķ

Щʯ飬ǿŪȻҲѰʯɱȣʮľʹЩʯӲޱȡ

ѾѷԭܣҲЩһ˿ĵǣһԭĻֻٴٻϹˣϹϿܻܵص˺ڵ˵ֻ޵ͻƲҪġ

䣡䣡䣡

ޱȵʱһ޴ǿΪģϵγȻը죬ǿĳʹԭܺȻ顣

Ů޺ʥʹޣϵϢӵеһѹ֣֪Ů޺ʥʹҲȫͻƳΪսڼǿߣޣսڼǲԶ

ϸϸѾսڼ֣һܿٵֻҪṩ㹻

߳

һ޴ľʯȻ£Ȼ𣬸ոռֻͻѾԭܺȻơ

ȻĿѾﵽ׼ٻϹϡ

ٻܼɫ߱ǶȻϿջȥֱ*ʯ

ڣ

ɫߵĺȴǻ޵ͳ

¡һ޴ľʯǱըϸСƬֻҲǲʾһʩչԼĹһգ۵Ĺɽȱǳ˷档

Ǽǰͷε˵ٻϹϲˣҪ԰ڡ

޺ٺһЦˣŮޣʥʹޣޣİ⣬ĶѪռɡɫȻһ˵˼³³޶һۣ֪׼׽һֻ*ʱԵģɾǿߣЩûдﵽսڼģǲ岻ֵģһ˿ʣķԸĵѾ¾ҪӵŬͻƣʱĻޣҲѾﵽս鼶Բ塣

µ˻޵˼һ㣬΢΢һЦİɣޣ֮󣬾úսһɹͻƵսڼȻǾ͸ǰ֮ˡģ˵Ŷɲܷڡ۾һǻΪһ⣬Ѫռ䵱С

Ҳȥɡʬħ˵ͷ֮ɭԼЩ½еǿߣ϶ʶʬħġ

߰ɣ

һ̤ϣΪһâʧ֮УֻԼİҲǽ󣬻Ϊâ

һ͵ɻ

߾֮е598µȴ̣

ɣ

һ̤ϣΪһâʧ֮УֻԼİҲǽ󣬻Ϊâ

ʱɽаʱ·ԶĵطҲǽޱȣɽȣ඼ǻɽȣҽסģҲǻޣƹߣһս鼶ԲĻ档

ʱ棬ȴǻΪΣСĸӰ⼸Ӱ֮ɭȣͻԼ߸սڼǿߣͨԼһ峤ϺȻС

ʣµһһᣬһ߸ĸ֣һ˸ģͻڵһҲǺһһ浹ᣬȴͷ

ƽ˵ЩͬͷУɢһĪơ

⵹ӰĿꡪ˲ξͺ

ֻʱļͺͨ۹Ҳ֮ԼòҵԼ֮ͬ࣬ΪƽǱĺܣֻó棬û뵽ȥˣҲ˵Ķˡ

ҲǼͺԭȻӻͿĿе֪ȫΪĸּȲŵ³ǼͺŭͨԼ֮⣬ȴҲûʲô취Ͼʵ̫ˣ΢׳һЩͺܹƾԼϵݣͷɱ

ڻͿ޷й֮£ȻǷй˻ͿϣȻûбɱҲǱΪԭͣҪָ֪Ҫ೤ʱ䡣

˵ս鼶֣оǿߣʱɫҲЩÿͻһ׷Σֻлһ˻ȴǲӰУһɱ

ֻʣ˸տʼɫЩ֮⣬඼һĵȻ֮ɫôѯʣʲʲô׼Ӳ֮ʱսڼǿȴǷ׷ֻս鼶Բ֮£ֻܷͨϡ

ͨԣȻһ£ֻԼһˣ˲ˣټһλ峤ϣҲˣûκεƣָͺæȫǳͺ£ҲǶ˽һЩġ

ҪĿ壬壬ÿõûʲôôȻȻģ˴ҲģͲܰæ

£ͨҲֻܸ̾һܲá

ͬģһߵһλ۵ҲЩãĻǿЦλǻһϣһ˻λϻϲɫΪƱãֻȴûУλڵĵλͣڻѪҲǱȽȻ֮һ磬ʵõٵķչͷǵģȫûлɡ

ţţǿûǿԿʵʱʣĳǣѾЩųˣȻѾ塮õƣɲøˡ

飡ĲصѾ֪ˣϿͨյкȵǿصڻɽ֮УʱҽһȣٵĶѾ˳

ȴûһ˴𻰡

*Ǵⲻˡͨüͷ

Ȼˣֻ*ˡͺɫ˵ԼﱻɱǾ*ɡλȻܹ֪Ǹ*ŵλãǾȴȻǻһְɡͺ

ڶսڼǿ˼Ƭ̣ǵ˵ͷһǿĹǴӸǿߵзЩɽ档

ĻƤһ鶯ѰˣڶսڼǿߣȻǲ˵Щ˵ʲô

£˿ЦǿЦ

䣡

ǿĹϵغɨŸĻɽڣһƬǽ壬ûǻָˣȻ䣬һطһԵ

ɶ⼸ϲģƴˡһӰ*飬ΪãȻһЩѰϵڲǰȴǸܵԼԼõϵϵˣ˱ɱ벻ʲôĿܡ

ɱ֣Ѿ϶ǰļˣȻбߣΪԼС룬ֻʱ˸ط֪嵱еľ壬׷ٵıºһףֵУԼĵص㾹Ȼô챻ˣȻ޷룬ǾƴɣҲҪ汳ġ



һ޺һ貵Ĺâǰ飬̣âɢȥһ޴ɫǳ˵ǰ



*һͨҲֳԼʱӴľһ͵ĻԼһֳ߱ǳԭأֻмͺûʲôٶͺֳ壬Ҳһ˲ΣѲɵű˳ô

ʱ׵ľ룬ǽǰһҪģǵȴ֮

ڶ͵ʻ

߾֮е599³ֻɱ

ʱ׵ľ룬ǽǰһҪģǵȴ֮

ĸϴʱҲɫأսڼڵޣǸڣֵܹҲûж٣οޡ

໡һĿ⵹Ǻ𣬵ȴҪ࣬γϵɢţɢٶȺܿ죬գ֮䣬ǽΧ˰

С㣬뿪

*ոʱ򣬻ĳϱæŻ˵û˵ֱӺˣεǸһûȻޱȵľģĹʶıҪرܡ

ˣɱУҵǣʱĻķΧҲǼĽӽټϻϵıƷ٣д֮ɫһţ˳ȥ

һӵ棬ɫ΢΢ոյһ´ͣ뵽ԼսüغϵǸҹͬʱҲ֪ոյǽԻС

תͷעΧڵˣ˼սڼĳ֮⣬һ¶¶ǵ֮ɫٶܹԵͻ

ϼһǺôܹӵʵмء鿩Цȴ¶̹ǵɱ⡣

Ļս鼶ѣ鲢ûзУ֪ԼþͻУ֪᲻׵ķŹ

ԶȻ˾òǲ֪ô£ȴܹظܵķλҲʱҲһ˲ĵģҪ֡

ֱȫһ

ʱ仺ţͼ֮Ҳ𽥵˽ͨڶǿΪҪֳһػԼһʵֻܷӳһңͣȫʢʱڣΪõӷŭʵӵ飬ǿѾ𽥵·硣

ȥɣ

һǳڼͺԣ˵ʵͺ˵ڶսڼǿߵˣսڼǿߣȫսڼڣǿ֮ŲǼͺ˲ξ

ͣ

ͺ϶ʱһҵ˿ڣ˿ڵĲʺѪҺǽɫģɫѪҺһһŨļ崿Ǵ

ЩɫѪҺȻ˲εľ

һ˿̰Ŀ⣬βһӣոĽɫѪҺƮǰ޿һţɫѪҺǱĿС

ʱбֳɫ޴棬һЩ˿ȻûлظȴѪˡ

ϼһ˲Σ˵Ļ㹻ͻƵսڼ۷壬սڼԲҲǺпܡ˵ţٴγͺȥ

෴ģͺɫȴǲ԰࣬޲ͬΪ˲ΣѪҺľʧãһʧ󣬲άҲǲܡ

ٴȥ±һ󾪻š

λֹ顱ͨˣæһѾ𽥵·磬Ҫڲϵʳ˲ξָǿɾ͸ӵĲˡ

⣡

Զͣع۲ŵҲǰһã˲ξʧԽ࣬˲εļֵҲԽ٣æսĵطȥ

ûйʱĻ嵽ķΧ֮ʱһȡİ֣

Ļ򣡡

ŭ򣡡

γɰԲΣ˴ںϣʱǽڶսڼǿ߰

ǡ֮

˾ǳԾѣҪ֪ɲ˵оܹӵеģһֻѪ߼Լ޲

ͨޣδĳɾͶǲġ

ھȻһֶӲ˼ʱȻںֱδŵ¡

ע⵽ͫʱͨϵɫʱǹ֮һ˲䣬ͨ뵽ˡС£ͨתͷĴѰȴֻıҵİıϷ

ô£ôе۾һģһ̱ͨԻˣͨôʱ䣬һʱҲ벻ֻ۵Ŀ

ıʣʹͺȥҲͣһ£ͻȻ𲻺õԤС

Ůޣ˲ξͽˡæ˵

ס֣

ͨһȣյвϽµľ׺ĻʵѹƣʹͨǱޱȣֻܷӳһʵٱһѹƣǻ˵á

ͨǿ߶ˣѾԻڶս鼶֣Ѿ׵˵֮ϡ

ʥ

ŮȻһİ׹⣬γɹһɻǶȻ

ͺæԵķΪŭѹƣһɵôֵܵסŮ޵Ĺ

ۣ

ȻǴ˼ͺӡ

͵ʻ

߾֮е600ͻƣս鼶

ۣ

ȻǴ˼ͺӡ

ͺɴ˫ۣԼıɵˣһ󰵵Ǵյеȥû䵽֮ϣһʤ

ɢȥ֮һһɴֳ˲αֳΡ



ŲĴĳವһ˲棬΢΢һ̧֣ǽ

Сӣң

鲪ȻŭۿԼﱻᣬҲߵڶǿޣҪ˲ͻƣȻΪԼñ𣬿ϧǣ鲻֪ĳˣǰͣΣ˶ͫףɢɭɭ⣬Ҫ

Ҫֻ߾ͺˣֻ*ʥʹ޶ԸˡĴųһ޺𣬱ǳֱȥ

֮šʥʹеʥյлһԲȦԲȦΪһɫĴţַ̻

֨ѽ

ȻɫŴӵѿһѷ죬ȥǰģǹɫ

Ȼ䣬һģʥʹ޵

֮ѾصˣڵһܳͷɡǿټĻŭ˫ã޷֮ıǱ֮ŵС

һ֮ŵУ֮űȻرգһת֮űǴ濪ʼһתţһ߻Ϊɫǹ⣬ʧʵС

ž

֮ŵʧһöǴյ£䵽ʥʹ޵С

ߣ

һˣ׷ôʱ䣬ΪôĿ屻֪İ˶ߣôܻġ

ޣǡͨϵ˵ԭӱƣ

һڶǿǰȻը޴ıǿನʵƵǿһ֮ϣڱըĵطͬʱҲŨŨ

ãɢȥĻӰӡ

̤ոշǧףæڶ޺ĬϢǶڶֵС

ûİս֧֣ܿ죬ǻɢҲ˹ԼҳǱӣһǳԾŴͣš

ڶǿߴʱҲɫ࣬ʱǣѾӰĵģӦȴʲôҲܲڵʵʹϢ£սڼڵĸ֣Ȼ޷Ӧ

ľǿڵרŸӦȴҲ˴ʧ

ֻͨգв֪Щʲô

ⲻ֪ʱ֮УҲ˫ð𡰸ߵʱҲ֪һۡڿѾͷβһ齵Ҳޱȣǲ֪Ϊʲôǲ뽫ϢԼڵĳϺͻοˡ

ʱƶܿ죬ʱǾôȥˣ֮󣬾֪ЩܹҵԼĻ΢΢ԾɶһͣһܣǺü졣

ֱ죬ٶȷһʺĵطֹͣܣ⼸죬ûмһ׷Լģԣ֪ԼڣȻĿѾﵽҲ׼жǰ֮صľ塣

Ҳżһʱ䣬ǰԼʵȥĺá

Լʵ޵ʵ£ȫ޺úõսһͻơ

һתۣһʱǾôȥˣµУ˼³³ս鼶ԲһͻƵսڼսڼʵ̫ϡ٣ڵĸһҲûУʹޣޣʥʹ޵ʵȴûжٱ仯ս鼶޶սѾܹʵҪ

˵ǧӣʹԼѪѾʮֵǧӣҲܹӳʮɵܹ󻯡

һˣҲʱٶȷôᴿĴһɽ֮Уګګ˵ԭҪ̷Ӧµʱ䣬һ£ͣشԼڵյǰʮҵʱ䡣

ٻҪĴ򣬱֮ǰҪ࣬ҲǸӵۡ

Ȼ飬Ϊǹ⣬Ǹǵϣ˺һ㣬˲Ũʹ¶Цݡ

գڵҲǸӵӴͶķԽԽԱߵˣ֪ѾͻƵıԵʱϣҲֻʣǳǳһ㡣

һյ֮ʱѾﵽ˰ݵļޡ

꣡

ȻһƱȻΧռڵҵ˹һ㣬ǾۼΪģȻγ֮ơ

һ͵ʻ

߾֮е601¸߼Ѫ

ȻһƱȻΧռڵҵ˹һ㣬ǾۼΪģȻγ֮ơ

ھͺ޵׶һ㣬ǾۼͳͳյڵУգȻûֹͣ

̬ʵȻڲϵţΧʵǲ࣬ˣôɡ뵽ٶóһտɫԲȻ飬ǹٶߡ

ٶУﵽս鼶ӵļˡ

ʱһζڵﵽһֱ͵ʱȻԼ˫ۣʱһεĲΪĲϵɢ

ʶս鼶ƷǷ׽ɽ飬ʱ

ʱ鷳ˡ΢Ц˵Ǳһ壬ûʲô鷳鷳ģһһµʱ䰡ʱȣ廹ǸϿ°ɡ˵ţ˫һӡ˲ʧԭء

Լһ£̱ǿЦԼ⻹ĿˣҪҪͻƣս鼶ô򵥵ģ˵ҪüĹ

ǰǰһǽµʱ䣬Ѿûжʱ䣬Ҳ߸°ˣûɡ

ҪӿٶˣҲﵽս鼶ڶ壬ȡ߸ٶͻơ뵽

Ȼǳڶ壬ҪٶͻƣҲô򵥵ġ

ˣѾͻƵս鼶ڣԶһ߼ѪˡõģһɣС顱һ߼Ѫɹһʮսˣ߼ƷѪ˵ĺǷ˵ȼͼĴڣžζܹɵʹþζй޴ޱȣûз

󰡡ֹһŸ߼ѪĶһ϶Ȼ˸ŨµϺɫâڣԵĸоĸı䡣

ͨϵȻ֣ԼѪƿֻ࣬߳ҵƿء

Ҫúõһˡε뵽ҲǶһѪĲ֮ÿһζһҪƿأҺѪǿɽģܹ߳գҪֱӶһİѪǿȫ㣬һжҪͷʼǳ׵׵Ĵͷʼ

һǳɽ档

߼Ѫ֣

ŨϺɫâ֮У¡һϺɫĹȻըһаɴСľ޴ǳ֮УԭսٶʮĵزھƷ߼Ѫļӳ֮£Ȼ˶ʮĵز˵ǿ̤ͨս鼶սʿ⻹ûмϸ߼ѪıУˣĹܹһΡ

ȻڷѪڽΪͼĴڣڵͼҲǷ˵ĺڷ˵ԶϢԼλߵѹȸУɸ߼֮󣬱ȫ

һЩս켶µޣȫ˵ϣЩ޵Уκεսս켶ޣҲǲֹϧǣ⸽ûս鼶ޣܼԼЧ

ˣǰһʱ·һս鼶׷ӥ˿ԼһԼʵС齨˵ô⸽Ȼս鼶ޣǾȻûнǸɵȵ˵Ҫ֪⼸ΪʵͻƣûٺΧսҲȻǶԷ

С̷˷ۡˣǸ׷ӥֻս鼶ڶʵǵİѾȻ鷳ˡǳ˳飬ԭԼļʣ£۵ġ

̾һĴųȻɫĳյлһĻ棬ʧʡ

ܿ죬СָĵطȻȫĴ߷Լ

áǿƣ˭

ɽȵУһݵӰſ˫ֳۣһܲȻɫʵûб׷ӥߣ֮ǰ˵ǿͨս鼶սʿԣս鼶ڶޣƾո̤ս鼶۷࣬Ҳһս֮

ӰȴǴϸܵһѪѹȸУǱޣѹȸлôǿƫƫ׷ӥ׷ӥ࣬Ҳ࣬Ѫѹȸлӵǿҡ

׷ӥȷԼڵʵ෢ӳ߳ɡ

ӰһӰǳ֮УӴԼȵĻʱ׷ӥʱǵһô׷ӥӵĸоһơ

׷ӥ֣

һһЩɫ׵׷ӥãɢȥ֮׷ӥҲǳǰ

һ׷ӥҲŰɵĳȣ࣬׷ӥЩˣĳȻɫ棬׷ӥͨӥֻëϽӰˡ

λˣ֪ʲô£

׷ӥŽʵڶ͵ʻ

߾֮е602³Ѫ

λˣ֪ʲô£

׷ӥŽʵô׷ӥ߲ƣ׷ӥĵȴǲͻһΪѪѹȣʹ׷ӥʶĲ֣ͬѪԭѪѹȸУʹ׷ӥ෢ӳ߳ɵʵʱôѹȸиʤ˵߳ɶûУʵôܻᶷù

׷ӥ뷨ٺһЦģֻǼһҵʵˣҪȫй˿ɲҪҡд裡

׷ӥɫ΢һ㣬Ҳһˣûո˵ôҪǲȫܿҲǻġ

ˣСһ߾ȫ˵ţ׷ӥһ޴ӥצ׵֮ץȥ

˴ų򣬳ȻɫĻҲǲҪȥӴͣǻÿһɶʮ׵ֱ

䣡

׷ӥצӺȻײһ޴ıǴ޴ĳʹ׷ӥֱӱ淭˼

׷

һȹԼӣ׷ӥ̱ĴԼĳһɫëʱǱɫë֮ϣ˿˿׵磬ëıԵǷķС

ܼëٵĳȥڿһĦĴ̶

ζ˻

ӴϺɫǰȻγɣŨµϺɫ棬ͺһС͵Ļһ㡣

ౣ

͵һУӴϺɫֱ˶ȥ

߳

ɫëȻײЩ̺ŷ֮֮ļëһգζɲͨķֿܹ֮֮˵á

ͬݿһ㣬ЩɫëһϺɫĻǣĴ֮еȴԽԽգ֮䣬׷ӥǰ׷ӥֵУȻײȥ

ۣ

޴ӥ쵱Ȼ³ڵѪյγһѪ꣬׷ӥϣҲǱյһϺڣܹϺɫĻڲϵȼš

Įȥ׷ӥһ𣬱ǶȻ뿪׷ӥܹܲȴǲٹġ

Ҳ˻˵ⲻûô˼׷ӥû㣬ȴ˼Ҹ֪

ȭͷӲûºѾܲˣοޱ˴˱Ͳ̣޵ĻҲʱɱһЩ޹ô

˺üʱһ˼ɽȽ߼Ѫα¶˳

ٺ٣С飬߼Ѫͦô޾ȻѪѹƣոյ׷ӥûзӳʵҲ״ܡǣ߼ѪǾƷڲ½Ǳ죬ƷѾﵽˡС齾˵ɫһˣϿúõѪɣʱ򣬾ܹףΪˣǸʱʥƷѪļӳ֮£˵ʵӵǿҲЩѪܿ

֪νѪʵҲżҪ󣬾ǶһʥƷѪʵҲܲǿѪĳƷѪûбҲΪԭ

С飬㲻˵ͻս鼶֮󣬾ͿԶһѪôھͶһɡõˡһѪɹİս

Ŷһĳɹ˵ѪҲǳԺ֮С

Ѫսս壬ϲսԼĶ֣սԸ꣬Ѫ˻ָܹӶʮսܹɳ˵һףսһʮ򣬱ͷüëͷɽɫȫһ֣۾ǳɫͫʧ״Ҳı䡣һսİս

˻

һȻİսȽ϶࣬ʵҪõİսǺɵģ𾪵ǳ˵һ׵ʵǾƷսҲ޷ﵽĵزģ֮˵һ׵սѾԶԶس˾Ʒսս

ҿɲҪСһʮҪ֪սڼǿߣںʹԲҲһսˡ

֮սڼھܹʩչ˵һ׵Ļ׾پܹ˳ĳԽսڼԲļޣȻҲ֪ȫӳ˵һ׵֮¡

ȱˣҲǺܾ˵ģҪˣǻܹںѪģʱ˵ܹսǿһս

Ѫǿɴ˿ɼһߡ

û뵽ɳ˾Ȼôϣھܹ˵ˣǿѪô򵥾ܹʩչģңע⵽ûУܵǰ棬˵սԸģҲ˵ʵսѪʱ򣬿ǻܵԸӰ족С鷭˷ۣɫص˵ԣҲƽʼ˼Ѫĺô뻵

͵ʻ

߾֮е603ϰd⣡

С鷭˷ۣɫص˵ԣҲƽʼ˼Ѫĺô뻵

ѪȷǺǿͬģȱҲ٣ȣս񱩵ԸӰ죬ͱȽͷۡС飬ҵǿĻǲǾֿܹ񱩵ԸӰ족û˲Ҫ̫СѪˣҪΪˣսϱﵽһޣľҪﵽһŭ״̬Ȼܾѣ֮ҪɳˣҲҪﵽսڼҪսԸӰ죬ҲҪﵽսڼ۷ϡɫһ࣬ȻͻƵս鼶֮Ҳ˲٣Ҳǿﵽսڼڰˣսڼ۷壬źһεľ롣

Сô˵Ҫɳˣ֪ˡ

˲ҪɥȻĿǰܹɳˣͨѪܹʹõģȷ˵ǿǿĻָԼָ֮ʵٶһ̶ȵ

ĿǰǿսڼڵͨѪû˿ӰģȻҲûʲôʵļӳ־ˡ̾һˣҲдֻҪʱ䣬ضʱڳΪսڼҲǲܡûҿֻҪ˳֮ԺʹôڱضΪսڼǿߡ꣬˰ɣڿûôʱŰ˵Ļﱻս鼶ˣָҪʲô̶ȣΪսڼ㣬еϼһǧҲûгɹͻսڼԪѾΪ

ѪѾ˾ƷѪҲѾһļ죬Ϥһ°ɣȡѪȫסͬʱҲ΢ϤһѪÿ˻ָ֮ʵɾûжˡˣˣڴﵽս鼶ҲǿﵽսڼڣҲʱǧӣˡȻ䣬һִֻһֻƣȻ˵

֮ǅdˣʼʹﵽ˾ƷսҪǅdأڴګګһһϸ̫ǳС

󻯰ɣǧӣ仰ԵĸоԼڷٵţͬʱڵҲǻע뵽еǧӣ֮С

ֻǧӣĵ˸ŷۺɫĹâһգ۵ĹǧӣѾʧУΪһۺɫĹԱ߲ϵ˸ţһʿӱǳǰ

ֲӣͷϻӣ״ͷΣǧӣľ

μˡǧӣȻڵأ˵ǺǣɣҪʵ廯ʵǷҲٵĹ򰡡˲ͷ亹΢Ц˵Ҳû뵽˾Ȼܹս鼶ھͽ¾󻯳ʵǳҵԤϰǧӣźۼ˸ƨ

лͲ˵ˣǧӣھѵһdΡǧӣ͸©һ˿ԥˣȷھҪϰdô˽飬սڼڅdĺãڅdĻ˵ĸʵ̫ˣȲ˵ܹܲd⣬ܹdˣҲֻʹһ֮ͻ޵ֿĵزһ޷ӳȫʵԣҲ˼ãŻؿ˵ȷʵʼʹﵽ˾ƷսУôdﵽʥǰٷʮʮĿԣĿǰս鼶ڵʵҪʩչʥϵսȷʵΣһЩһǾϰһΪáʱץκ*Ĺ̵УҲǼʶ˲ٵǿߣ֪ЩһɫģǵķӦ֪ˣɲţٮٮߣĴСС

ǼˣЩһҲвٴﵽս鼶Щٮٮأڣ۷壬սڼȻܣⲢûս鼶Բ

ûս鼶ԲսʿʵսţԴܹͨս鼶ԲսʿĴڡ

ȻȺܿ죬ʱ䵽׻Щˣܱ֤ԼĿǰʵܹھ֮λôʵľк͵ƣȻҪһЩˣǧӣąd⣬һѡ

ǧӣʲôǧӣȻޱȡ

ǧӣ΢΢̾һȻ˵Ļô¾ȫĸɅd⣬˿Ҫ׼dɲô򵥵ġһ䣬ǧӣѾǧӣͷİɣһŬɅdġ˸żᶨĹ󡣡

µʱôȥˣʱ֮ɭĳɽ֮УȻһ޴ıǴһ𶯣ǿƣصڷԲʮޣſ˵ϣըĵطгž֡

ʱըĵص㣬һӰȻֻ֣ʱ⵹ӰǱޱȣϵ·Ҳãͺһؤһ㣬һ˫۾ȴ峺ֳϲõĹ

ԱߣʿļһˣǾ󻯵ǧӣ

һ͵һֲԭǴ챬ģû뵽˸ƣȻˣǰײ˾ǰˣıƵ죬λֵܿ죬Ȼˣ֮࣬ССĴͺʻҲҪŶ

߾֮е604dС

ϲˣɅdˡǧӣϲ˵ǧӣеľϲ

Ҳû뵽̶̵İʱ䣬ͽdˡٺЦˣȻѾˣβأ

һ㶡Ҳǰ͵һ䣬



һ˫۵ֳһ⡣

d⡪ǧӣϣ

еǧӣһȣֲƱ崦еǧӣҲɲǼʧ

ڴͬʱԣȴͻȻһԵǧӣС

䣡

̣һӴǧӣȻɢΪ˸Ӵķۺɫ״С

ʱѾǧӣąd⡣

ǧӣd̶ȣǧӣd⹲Ϊd

һԾ*ǧӣϣǽǧӣеĵȫΪ״˰˷飬൱ʥƷͼʥ

ڶ߾*ǧӣϣǧйаΧˣ൱ʥƷмʥվ*׵۽һвγɰ״ųǿﵽʥƷ߼ս

ڵȻûʹеκһǅdϾǅd⣬ûʥƷͼսҲǾƷսܹġ

ˣʹõһôƾڵ˵ĻӦܹʹõһİɣȻֻһ

ǧӣԱ˵

Ŵķ˷ۣлǺܼġ

£һݡԾ*ǧӣϣ

ķۺɫűǷɵ֮УһȦĿ궨ԶһСɽȡ

ȥ

֮䣬ǧӣądǽɽȰΧ

¡¡

ʱɽȱǴһ¡һǱи˻ҽ

Ȼ䣬ܼķۺɫɢ



ſ˵ϣڴڵĺſеͷ亹ǲϵòǡʥƷս˵Щû취ǵͼʥƷսڵ˵Ҳһּġ

ˣһĿǰļˣ˺úŬ˵ţǧӣӰǽı䵭ʧȻص統С

ǧӣʧҲ˳˵ϣټϴʱõ·ҪǱжǱ

ϢΣֱԼӡdǱ̬ǵһѣͰ۳ګګһվһУǽٻ˳

ٻ

õģ֮ͨ

һðӴӰǳǰֻʱ֮ǰѾȫͬ⼸µʱ䵱Уûٸ̷ҩˣʱѾﵽսڼڵĳ̶ȡ

һŽţ̤ϡ

֮أλ֮ڲ½򣬲֮ɭ֮أ֮ɭϷȻʱһֱͣĸ·Ҳǲϵؽӽ֮ء

ˣ˼Ĺ֮֮ɭ̤˰֮صıԵ

Ҳ֪嵽ˣһ°ɡſдۣʼѰ𸽽Ϣܿ죬ڲԶһϢɻǣЩϢֳķӦ֣֮࣬еĸѸ

⡭ǡ

Ŀ֮ɴ۾ֻ·һдеɽ֣ɽУܵƾɵķݣЩûʲôֵģֵǣÿһ䣬û߸ߣһ붼ûдﵽ

ˣӦСɡС壿ȻСĴڣ

ȵ˵СҪôС

УûʶоˣͲûСô

һҭڨڨЦЦ

ʱһǳ·һɫĹâǿٵ

ûǰǱһ絽һߣɫâɢȥ֮һСӰǳǰֻƵĴС

зĿתĶŶԷССˣǰС飬һμ

ʲôСı۾ŭС˵Ŀзŷ֣ԷһСŮһʵȴǴﵽս켶ڡ

˵ˣҪСһҲͱȾżԲսʿ΢ǿôһЩˡ

ͬ壬ǵȼͬսҲǲͬģޣͬȼ޿ҪǿϲٵģͬĵЩСʵȻᶼǿ෴ģҪѰҵľ壬ʵǿĿֲܵе뷨С̱ǽ͵С˿һ˿ͣȻٸСͨС˵УȴǶԼӡ

£С˵һ˿ŭ֮ɫСһȥС˿ʵټʶĿ£ѾѹƵֻʮ׵С˿ողԼĴˡ

ڶ͵ʻ

߾֮е605С

ɫĹâٶȺܿ죬գ֮ǰΣУʹ̱ǻعһâʩչսס

ɫĹâս֮ϣֻǷһ΢û˿Ӱ졣

ôܣүүҲѵ˵

뵽ĳֿܣС̱Ǿ

ɶôһһʵȻﵽս鼶˵ţС˱׼ܡ

ǹŹЦݣò׼ˣĻ׵ľ룬ջһС˵ǰ

λС²ûʲô⣬ֻѯһЩˡӲĳ˵˵Щʲôһ뵽λߣ˵ĻͱС

ûж⣬ƭ˭أôӴļһҰĳ嵽ǵأѵ㲻֪Сô

Сһ˵ķ˷ۣԼôܻ֪Сסĵطοһ˵С塣

Сûж⣬˵ˣƾҵʵΪҪжĻ㻹õƮ⡭

ССԼüͷ˵ĺеҪ֪ƾʵСѾǲˣԼүүСĴϣҲս켶ԲĴﵽս鼶ĻȷʵʵɱСġ

ЦĿСǽüͷ˵ʵǰС˶ĻǺܿ˵ģˮĴ۾ͺһһ㡣

ᣬȻûж⣬ɣǿͣλɷСءȻһʮһƴСС˳ǰС˸ոյûпɱԵġ

ȻǰƴСѩ׵ĺȴֱһ㳤ʱӰ󣬺ǰ֪İѩС˵еİӡ

ǳ鴤ţޣûҲޱȵģЩСˣСͷùޱȡ

ͷôУ

û𻰣ϵСǲˣһСͷǰݺݵľСͷİ׺ӡ

ιҵĹŮְɣٲ֣ҵĺҪãôĺӡһûз֣ӵ

Сͷһ࣬Ҫ֪Сͷİ׺ǰǸģǱСӵġ

Աһ֣ЦĿСͷı任

Ů⻹пأһЩӰ˵ˣӲĻôϡԶʱЩĿ࣬ϲôйϵˡ

Уһ˵Ҹôܹľİ˵ءӣ˵ͬʱҲһۣⷴӵĿɰˡ

СͷҲ΢΢ҡҡͷǶ˵λСӣոԣҪѯһЩɣ֪ʲô£

˵СͷҲ΢΢Щ

⵹ˣôһôأ˵ʲô£ⶼûйϵֻҪѯһ¾ķλˡ˼ңҪǰ壬ǲ֪ϣ˼Ҹ֪һ¡ȻʵͷҪڶԷϣ̬ҲԣҲǹ˵

Сͷ΢Цĵ˵ͷлһ˿죬Ҳһ

ӦСͷ鲻֮ǰôȷСʲô顣

ԭҪȥ尡ǺǣСӣԶǿͣͷҿҲǱȽ˳ۣϢһ°ɡǴܾģӦСͷ֮ʱȴüĸӦУСͷȻս켶Բǵ֮УȴǱһɺɫƣϵСͷȥƼĹСͷͻ䵽ս켶¡

ȻһúˣҲж벻ģСͷйؾϢĻҲǲɫ

С飬Ǹ˼ҵ㿴ôˣˣӦһĶʩʵӦòǿԼֻս鼶ʵֻҪҸϣƳƷ߰ƷҪĻܹˡܺãܰæĻͰæһ°ɡС齻꣬ǶСͷش˵ǺǣȻ˼ˣСв֮Ǿʹ˼ˡʲôŲŵģϼһƣСĴ֮λСӲĻͽһϰɡõϡ˵ţǸϵСؽȥֻյз߷߲ƽߣɶļһǰ֮ȽϿǰ壬ս鼶ҲȥȥģΪһôŰɣһιСβ͡СӣҲһ˹յн

һ䵽֮ϣСڱܳڶСˣһͺڿһϡƷһ㣬һĲڣںܿϱһȽӣȻҲСôҲܹȥ

͵ʻ

߾֮е606С

ǺǣЩСѾдߵķˡЦǺǵ˵ոպöѡ΢Ц˵ƲƲ조αϣλǣ

Ȼ䣬һӰǰֻЩӰƯ֮Уû취˭ǸôİСء

ɫһͣոֻѯʲô£Ȼû˽֡

ðǰð֮¡ȻһЦ˵ôΪϵˣǰЩɾͲͬˣһӣʵҲս켶кڵĵزǵȵһλս켶۷塣

ʵڵѾУ˵Ǿ仰Ѿܸˡ

ȻҲ֪ģʵϣոж⼸ģʵǿ֮ϲųֹǰҲʶʶˣˣĵȻڶСûһ

ôأҪסʲôʱסʲôʱΪ׵æЦ°ˡ

峤״ˣ

Ա߲ˡ

Ϊ峤СһЦСŮСð֮뺣峤æᣬǸ˵

ȷʵСû뿪С壬ûйľ飬Ȼ֪ӦǿߣΪСͱҵԭ⻹Щݣս鼶ǿߣ˵ʱͽСˡ

Ǻǣôأܿɰġ˰֡

һҪ˵ЩʲôȴǱ峤СһƲ

ʱҲЩȣû뵽ỹ峤Ůôô˵Ļϻ峤ĸס

Ϸɵһ޴棬Ȼ޴Сԣʵ϶ȴǸոպá

ɣСˣȥ׼һЩʳúչǵĿˡ

ǣס峤Ӧһһתʧ

Ҳȥɡ϶ʣµһЩս켶кڵС峤˵

϶һۣԥ֮ɫ

ϣ⡭

˵ţ

ʱףЩ˿ǵԼϲɵãЩ䡣

ϵǷеĲ죬Ҳǣ˭˼ҵطͣһ˼ģ˵طҪֻܵɣ鶼ܺá

ˣҪҪС岻ͶˣȵôȥɡϵĿġ

λ϶ʱһ˴˿Цһǹ˳ȥ

СӣҲǵңҪ֣͹ϼһɡǺǣôء϶ˣȻ˵Щʲô

㣬˵˸࣬ô˼ҪҪѯʾϢֻȴһ۵

˳ĿȥһӰСǳߵУĿ⣬ֻʳָĸ߶ȡ

湻СġС⣬ôˡᾪȵ˵һǽ֮ΪССк˻Уһȴǻصԭء

㣬˼Ҫ˵ţСһﻹŴĻðͷһ˫۾Ķ΢΢һЦСһɡ˹ָƹ۾ȻһĻû뵽һ飬ȴû

СһϣĴ˵ЦõĻ

磬ıǿ׺ô󰡡ͣ



ᱧŶӴյеЦͣ

Ƥֱ鴤ҧⲻǷϻô˵ǿˣǻҲǵĸӻߡ

Ȼƣϻ¶Цݣһֻ͵һץٴɿʱбǶ˺üŲ½ϲԵǣЩǵ·ϲԵģ¸Сһﵹǲ

磬ʲôǺǣǣܺóԵģϲԵĻȥɡǵݵСһĻУû취Сһ̫СˣЩǹСһֻֻһ𱧣ܱ

ǿֽСһôôأ



СһյɫɿЦĳ˵ҲǺܼǳġ

ԱεؿһĻĵȴǸӵɣȻ֮ǰ˵ֻǴ̽һЩϢ֪嵽һ˵һףһףɾͲˡ

ϲŻҪϸĹ۲죬ȻΪֹϻ˽Ѿȷʲôɱˡ

ǣܿǺСһƬڵƹ⣬Ѿǡ硯нԱἵʲѡ

Ǻǣ׼ʳյҾ͸˵һ¾Ϣɣĵصڡ

ϲϵ˵žסĵطһЩϢԱ߲סĵͷ

ϼһ֪ҲֻôˣʣµĶǾڲϢͲܹ˽ˡлϡм˵һѿڶϣС۲죬ϵë˻һϵɫȻǱˡ

ĸ͵ʻ

߾֮е607³

ϣС۲죬ϵë˻һϵɫȻǱˡ

ԱߵᣬɫҲǺܲÿֻϵƹСһﻹڲϵ*ǣûע⵽Χա

ֱ۲Լүү飬ҲֻСһЩ߲֪ǲ֪ģǸֵ

뵽пνǺ

ΪˣûһĶ֣СҲԲĶ֡

ᣬסְɣӦòϵس˵ʱϣɫѾָ

ôġǺǣϣСӳս鼶ǿ֮⣬ɻһʦܹϵȻҲġʦ

Ͼȵ˵ʦЩڰ֮ص˵Ǵ˵еĴڣΪʦųɾŶĹȣҼ൱УʦҲٵÿ

ȻһʦȻǾޱȡ

ߣʦΣҲʲôߵȼģүүûƷʦϵʵ˵ġ˵ӼڣϵظᾪȣἫȵĲˬ˵ףǼˡ

ȻǲƽЩȻҪ᳤Ŀˣˣˡ

ȻǼһƯŮ˾ϲˣǶŮΪһˣû̫ì֮ܵ£Ȼһġ

ǺǣᡮСΣ

СϼЦ˵׼˵СҵԱöࡱϧʵ̫ҡͷ̾Ϣ㡭㡭

᲻֪Լģֱ̫ɰˣɴ˫ۣӹĹĵģûӷ۸

ߣ

һǽĿתƵոն棬һʱǳԾѡ

ȷСǲ֮߳صģһƬ򶼺ٳҲֻǻ϶ѣС峤ϵеĶ»Ҫȥεһģױǻѽڡ

ȻϹڴ·ϵһЩǻڣΪϵŮ˽ȻǸӵĶࡣ

ƣȻǵĿ䳤ϵıơ

ôܣôᣬս鼶֣ǵĳϣ㲻ʵѾǧϹɡԾ֮࣬ɵĿתƵϡ

Ǻǣɲ´ˣҿǲʮŶ۵˵Ŀ͵Ŀ⡣

㡭

ۡ

ĿɿڴĿ⵱УᾹȻֱӿʲô

ޱȡ

ϣֻǱ˰ˣûʲô󰭵ġ֪ݺ䣬ϵ̬ȶʱǱ˱䣬֮ǰȻᣬҲǹƲʮˣȴû뵽ʵȻʮ궼

ϻǽСɣʲô̫ˡȻҪģͷӾռݱˡ˵꣬µģҪ˵Щʲôȴֲ֪ò˵ϣǲǷҰæءʵǿȥˣǴʳǵģ鷳Ļ˰ɡɫ΢΢һ죬ǿٵ˵ΪϱСټİ׺ӣȴûע⵽Ǻǣ鷳ϸСôϢСӸһǻɡһ׼ְæ϶ʱǼԱ߻ڿŵᣬҲǲٿ㶵Ŀû뵽ȻĴæϾԼ֮ǰ̬ȿʵںܲá

뵽Ҳһ˿

ֻҪȺүүҾǰȥǸ

ᰵ뵽̫̫лˣ֪мɵİգ

ϼضҪ֪Ϊԭϲûܹ˳ͻƵս鼶ʵ˲٣֮ǰս켶Բ壬ǿάս켶Բĵزȥһ£ͻս켶۷塣

ôֻҪ㹻Ļܹϵ˳ͻƵս鼶

𾪣ȵ𾪣

ĵеʵдա

ֻҪ˾Ⱥø״ˣСԸ⸶κεĴۡǰȻһӰ˵⵹ӰС峤ԭλ峤Ѿ׼ʳ׼ͨһȴһʱԼ˸ոյľٶ

İɣСһ۾˰ɣǳ飬֮ǰλǲ˵һȥءȻ峤˵ͷСˣ˵ɡ峤׼ڣǱϴϡ

ġ

ϻصȥԭСסɽ棬סһ壬壬֮Ϊ壬ǧ֮ǰڰ֮صҲλǰУǧ֮ǰһ֮ǶڣֻܺСھӡ

͵ʻ

߾֮е608Ƶҩ

ԭСǱ˴˲Ҳûʲô޴ìܣǾڲǰͻȻǰСҪʲôһö壬ö壬ƹżȻСλҲ֪ʲôãͻȻҪСȻʶҪԡ

£ôвС嶼Ը⽻壬ŭ֮£ǺСһս

ȫʢʱڵ壬Сܼ򵥾ͽᱻ壬ڵɲ֮ǰˣСҲֻǰˡ

սУ岻ûеõˣʧһս켶۷ǿߡ

ɱս켶۷ʵǿ߲Ǳˣϣ֮ǰҲǶ䣬ӣڵڻرš

ȥˣҵСһĻҲС̾Ϣ˵ΧСɫҲЩΪСĴϣСĹ׿νǾ޴ޱȣС嵱У޴֪ˣǵĲѡ

Ȼܹƣһмǳ

ʱҲǼޱȣϵУеؼʱڣֵ壬ܾܿ塣

ϣܿǵõô˵ԡСԼһģʱһöƮɢ˳ϱڻС

ϻе壬һ˿ȺͻȻȻ塣

Ҳ֪⵽ʲô⣬Ȼôֵ˵ϣСи֮룬֪ǷܹӦǺǣʲôҪ󣬾˵СҪö塱һһ˵ʱ

ãϻ˵֪öʲôˡҲ˵ֻ˽һЩˡ

ˣȻĻֺηϿЦһлˡϽ彻Уһ֣ʧ

ˡϷð֪徿Ǻ

еҲǸɰͰ͵ĶޱȡϣҲǣ¹شϸոԣǧ֮ǰ֮Ի£öҲٲ˹ϵϼ˶ʱһһ˿֡ҺЩǴö壬Ϣһй¶ȥСˡ˵ϼһ뵽ǧǰĲ״һ¡

һĻ㲻ǺΣաȻ˵Ŀһۣû뵽˵Ļ

һ죬˼ҿɲǵһһǸˡ

ϼ˿Ŀ˹죬ĵҲһЩǾȻû뵽鷳

ǺǣҲõģȻԱġ˵ĿɲǿջȻڻս鼶ڣЩ޺ֻۿƵޣɲǳصġ

ô˵㻹СΪáİɣϣ֪ûʲôҩϣƵҩĻûвϿɲС

ԼȻҲһЩϣǱϾͳʦѪռ䵱еĲϲǺܶࡣ

Ǻǣеģ·ɡЦǺǵ˵СһƲһ뵽Լո˵ĻǺ

ҹСڵɽУϯضʼò˵СЩĵ̻ǺܷḻģٵϡвϣĹѾǺҵȴŲٵĴ

׼ƵĵҩϣҲһһ롣

Сķʵ̫ڰСˣֻ

ΧһСǿߣԴػԣԷʲô⡣

С飬塱õˡһ󽻻ϵҲǱ˱䣬ڳĶһЩս켶ս켶ʵµսʿ޷Ӧֱ仯

³һϺɫĻ棬ǼȵŨǾζڵʵټϾζƾƷҩѾҪôʱ䡣

꣡

һ֣ܵ¶Ȼ࣬һЩýĿѾȼ

ǿĻ桱һ˿𾪣뵽֮ף£ϵϱֳһĨȻ֮ɫ

ѹôܹΪĿ䳤ϣԭӵ֮װһףǽҩӽ˾ζУǿĻֱӽҩĻΪһҺ塣

ɫ䣬ڵһҩĻΪҺ֮󣬡ҩģò˵ζǷǳǿ֮ǰζζǾԴﲻ̶ֳȵġ

ܿ죬ǽеҩĶУһΪҺ塣



зһȣ浱еҺһ󶶶𽥵Բο£ԲεͣҲ𽥵һ㣬ʹΧСľΪ֮һ



ʱ仺ţ˫һȻӻ浱Ƴɹĵҩ

͵ʻ

ײҪȥѡ޿ΣʣµĹҪȵŵԺˣҿٿŶȻѡ޿ΣҲҪİȻֻǸʦǺܱߣײ˵ʦ֮һ

߾֮е609ɱ

ɫĹâӻ浱ҪԶݶȥ

ߣ

оһţһǳ֮нɫâķ

ȣ

һȣǿȭ͸ֱӽɫĹâ˵֮ϡ

䣡

ʱγһ޿ӡ

кɫĹâһţ¶ֻۣѾȻͻع鵽ˡϡ



һɾ޴ԡзһɫӿȻɳһץץС

ˣת塱ֻһڷӦʱѾԼ嵱С

СһҲ֪һ㡱һֹſԼƣһɢǿҵĽɫҩǳУһڵתš

ŨĵƯСıУʱЩСһ϶¶ʵЦݡ

ۣ䣡

Ȼһ̫ǿƴԭǼƿСԱʱΪͻƣȻЩͻƵģҲ߼ʵ¡



޺ԭɽеһЩŵ˳

ɫȻЩ޵ʵҲǰ˾żˣвȻЩ޻ûпǱСǿ߻С

ȥɣЩƵĵҩ֣еĶûһ˿ͣͣÿϺȥһͷ޵û뵽ﾹȻƵҩҩ͹鱾ˡһЦһ׳󺺱ǳ֮Уͷ֮ϣһֵӡǡ

Ȼǻ

ϵ͵һ䣬ǾסɽеߣһʵʮǰѾﵽս鼶ڣѾﵽս鼶ڶ塣

뵽Ŀǳ˵֮ɫϾͬȼУǱȲ޵ġ

Сӣ㽫еĵҩг˿Ըȫʬֵ˵ȫûнУϾʵ̫ˣʵҲǻܹܵġ

ˣС϶βĵҩѵͨһôССӰȻһԣЦ˵ߣǹʲô£

ȻҲʶϵģȴ˿ϵʡ

ȵȣŵҩ˭Ƶģݱ˽⣬Сûʦ

һ˿ɣϣȻ֪ûаʲôģҲҽй¶ȥ

ң

û˵ȴǵȻŶ㰡뵽ֻһ࣬ʦֻࡱСӣˣͲɱˣԺǱūˣԺרŸƵҩ˵˸ʵε̫ҲǺ£һЩʵǿļһﰮԼ鷳

ǰ

ʵ۽ߣθҲԽԽֻ۵ļѾս鼶ҲҪսڼŹѾˣҲûοҪٻޣսûʲôӰ졣

Ȼսڼʬ㹻ĻȻǲ⽫Ҳսڼġ

ҪҵūҲʲôСһӵ˵˻һе˶һ£Сڣû뵽Ȼ˵Ļ*Ӱ

Сӣ

һһףΪɽĻս鼶ڶĸ֣ʲôʱӹ

֮رϾ֮ɭȻҲޣձʵ£Բ˻ԴҪ֮ɭƾʵûпʸġ



޴ĺԻĿзǿֱӽľֱ顣

ɫȻ

Ͳдۣ

ʵʩչͲдѾǼ֮顣

֮У

һӰǽ֮еϣûһӰ졣

ȣ

ȫͲдƷѪ֮£սѾ˻

ǿƣѹСڶѾſ˵ϡ

⣬ߵˡһɫ䡣



һռŤƾճڻ֮ϣŻһҽ۱ʧ

Ȼʩչ֮кɫȴûһı仯ɴ˿ɼʱʵѾǰܹȵġ

󡭡С۲ʶ̩ˣ˷ŹҰɡɫҰףѪ˳ŻĶϱ۴˳

ߣģҿûзŻɽϰߡ˲ɱң򡭡

ԣ֮ɫæ˵û˵꣬Ĺڶ

գ



ҽг㲻úΪұģ

Թ˵ûϢ

ӴĺɫŻգ֮ǽɣһ˿Ĳ֫û¡

˾𾪵ĿһУ֮ǰ֪ʵѾ˽һЩʵС壬ŵĵɴ۾ս鼶ڶսʿôɵıˡ

߸͵ʻ

߾֮е610

󣿡

üͷһ壬ǰԹĺ񻢺ʵǿƵġ

뵽ˣһǴս

ӭģһ㽼ӳݵĿ⡣

һЩϿĿҲһĲڡ

ʱɫӵĶո¶ȫԽɱ뵽һμԼΪֻԼڵſһ⡣

Ѿôˣȫ

ȿȣû뵽ʵȻôǿ֪ͲôˡϿЦ˵˰֣ɫһϣ󾿾ʲôϴʱҲЩء㲻Ӧýɱģǻʵʹﵽս鼶ڣ˵ǰʱڽս鼶۷ͻƣҲ֪ɹûУ˳ͻƵĻʵӵǿ

ڻͻս鼶֮ǰǻư֮˳ͻƣǼ޸˻Ӵ˺ٳ棬Ҫ֪ԼɷĻһ鷳ĻСѵʵȻǿҲһܹӮս鼶ս鼶۷ǿ߰ɡĵҲǺģϾս鼶໥֮Ĳ໹Ǻܾ޴ġ

ֻս鼶ôЩʧĿΪսڼء

ˣս鼶Ҳʬֽඣιոջʬ壬ѾѪռ䵱С

İϣһССս鼶ޣһСо֮ɫһţѵʲôƲɣĻеƵĻ˼¸Ͳս鼶

ʲôƲʹս鼶أ˳˼

ޣ

Ȼһ۵˳Ŀȥ߾Ȼƹ⡣

ƹ⻻ĻҲʮһѣһС㣬óȻ뿪ȺǺΣյġ

ιҵСڰôܳˡһƹߣһѱסƹ⣬ֵ˵飡

һԭһȭͷ䵽ƹͷϡ

Сӣ˵ڼôһô족ϵ˵ҩγɻһЩޣС廹һξġ

ۣ

ƹ˵

ߣۣãһҪǳô족ݺݵ˵峤һΣҪ˵ЩʲôǿԼı飬ȴʲôҲ˵ˣƹΪҲȷʵ÷峤ֻӣ

ûôƹЦ㻹˵

׺ݵ˵硱û˾ԼƹǽĿתƵϡ

һĺЦֽƹС

ˣҲûʲô£ϣҲˣ¡Զԣ

һԴֺǺǵ˵һ뵽ԼãָԼʵпͻƣϾͼѡ

˷׷뿪ƹԼļ֮ϣվ𻤼ףסƹⲻȥ֮ԶƹôãΪƹ뵽Լδıĵܵܡ

һ뵽ԼĵܵΪԼԭôСͱӰץȥоͳ˶԰Ӱޡ

֪ǣϵƹ⣬һЦĶ

ҧĿֱ죬ƹ˷ŭҪıӻƹôô㡣

Ǹһҵĵܵܡ̶Ƭʱ䣬Լ˱ǻصС壬һص֮ǰǸӡ

С֮ǰûзùҩľҪһտţֻ䡣

С⣬ҪүүβȴôСЩĵĿһۣǱ죬˵ǸҪһ㰡ָ۸ˡ˷ۣҪڵ֮Ҫͻƣôʱܹ쵽ģ˵Ҳʮ죬˰Ҳпܵġ

Ȼǲܽ˵ġ

úúãһܿʳָƹСԴϽ˷䡣

峤ڼͰտΧˡˣͷİɡ峤ɫĵ˵ͷϾ¹Լĸף峤ôܻ

¸¸£СӣûǸһıӻҵҪô족ЦһаƹµŲŲӣкڲ֪ովͲԼȨˣû˺ܣ군ˡ

ţƹĲҽк֮

䣬̾һһŪʮ£֮ǰĻµҩƾ뿪ˣڲУ˼ҵ壬ҪΪ˼ЩʲôЩ˵ĻԭеģɲǷ˼ҵ顣

ϣ¡Ŷõġ£óеĵҩݸϡϣȥɡô̰һΪ֮

һҲЩΣˣС壬ôССһŵҩûʲôǶС壬ǿɾ൱һ

ô죿

Ҳһ˲˴֮С

ڰ˸͵ʻ

߾֮е611ƹ

ô죿

Ҳһ˲˴֮С

С飬ô죿

벻֮ͨ£ʶıԺѯС

ʲôѵģֱȥ͵ˡֱֱȥĿࡰǲҲҪϵɣһȥһ̵ȥô

İˣΪս켶ԲǿߣӦöܺõġС˵̱ǲ˲ǵ亹ϵػԼǷС飬СǸСħŮôҪĥԼһԼɾеˡ

ءϵܣôˡɫһһףͻȻһԤС

ǺǣûʲôϿɾҪܿˡɫ˵ôһ˵вõĸоԽǿ

һץסϣһֻŽɫĵҩǴյϵǰϵܣ㲻ҪӲҵɡ˵ءüϵܣҪ˰ɴⲻãôһԲýȥô

ϴʱνͷ亹Ӷһһġ

ٺ٣İϣݿɿʿ͸©ǿߵԶǺܺõģŬĻܹµġģǸɿʿ˵ƨһƬ֡



ϾֵУӲϵͣɫĵҩ˽ȥ

ϴʱвϵǸɿʿͬʱҲһʶһԸƽ͵˰ȫǸڡ

ϣϿϢ

ǳ鴤ſϵͱԼñ֮ǰ౶Ӳ˽ɫҩɫص˵Ƶɫҩﵽ˾ƷҩЧ޴ʱĻս켶Բʵ׾ͻᱻű

ԣҲ˲С飬æȵϢ

ϵĵϢɫҩӴйɵ֮»ڲľţÿͨһ飬Ʊһ֣ԱտţԷʲô⡣

Щϵͨһ֮󣬱ǽϵĵ֮УʱҲŵģؼһ

ȻЩɫѽ뵤֮һɺɫŶʱǴܳһɫ壬ݺݵĺͽɫײһ

ͣ

һ͵Ȼ

ϵҲȻֳʹ֮ɫսʿ֮أڷʲôҪˣսʿҲǻܵش˺

ܺãϣȥϽӿԣһӿٵŸӿٵĽɫ뵽ϵĵ֮УԭɫͺɫֻƾУǰŸӴĽɫ룬ɫѾĲ֧

һ͵ɫ𽥵Ľɫ𽥵ɡ

ʱ仺ţϵɫҲɸոյĲҰ𽥵ת˰꣬ʱڵĵֻʣһɫ顣

֮ǽɫ

ɫɫĵӴǴɫĵڽɫİ֮𽥵ıС

ϵɫԽԽ꣬ŵüͷҲ

žણ

գһĺɫҲǱɫɡʱϵĵ֮ڣѾȫǽɫ

ϣ֮ڵѹֱڵѹƽڵΪֹϵѪǻ֮Ѫ֮ҪѵڵȫתɺɫС

Ϊû˺ɫĵ飬ϵɫȥκʱҪãʱϣһʵҲٶȴﵽս켶Բ塣

ѹѹѹ

ϲϵĬţҲǾĲϵѹŵﵱе

ƷҩӴô򵥾ܹģ֪˶೤ʱ䣬Ͼù˺óһʱ䣬ǵеĺɫҲռʮ֮һİٷֱȰˡ

Ϊͻƣƴˣ

ɫһݣӿٵĴ߶Ҫ֪һҪŪãܾܿͻıﱬը

¡¡

ϵڵľһ㣬һ˸ǹһˣӿ

һһѪ˳ϻûӦôٵѹ³һѪ֮ϱǸо࣬Ѿ𽥵Ӧѹٶȡ

ٿڵɫռıࡣ

ǲһЩвһֱŵģͻƣ㰲ġ

ʱת˲ţ֪˶೤ʱ䣬ڵﵱеĺɫѾռ˾ųɾţһΣһѹϾξѹɹ

䣡

һεѹڵȫΪ˺ɫͬʱһǿҲϵһڲϳš

Ϊģγһȫ鿪

꣡

ʱѳһϸ죬¡һǶѳĩ

ϻſԼ˫ۣҲ˲ʱ࣬ӣҲǱ˺ڰ׽ӵɫ

ϲˣɹͻƵս鼶ڣһս鼶ڶ塱߸ˣɾͲˣԭƹ⡪ˡ

ھŸ͵ʻ

߾֮е612ŭ

߸ˣɾͲˣԭƹ⡪ˡ

ʱתƵǰǰƹ㣬ʱûƹ鷳ⲻµĿյƹ˳

ƹȻ˸׵뿪Ⱥʱƹ⣬Сǧ׵ľ롣

ߣɶĽ㣬֪۸ң˳ҵҪ㻹ôҡƹӣֹȻһӰͻȻƹǰ

ӰߣӰǱڸţͷһñ

ס壡

ƹһ˿֮ɫ

¸¸£СһڵˣǸûᰡ㲻ץң粻ŹǵģġȵľǸļһŻ֣СˣǸСҲˡƹȻСǾԲ᱿ҲŴ۸

ʱƹǻ֪һжģ˵ǻı

磬ˡƹֺ澪ϲ˵ʲô

ִ󾪣Ҫ֪徭ǧ֮ǰǸ٣Ҳûս鼶֣ȻԼҲ֣Ҳս켶ڰˣܹɱ˻Կ

ЩҲ֡

æͷ鿴ǿȴûзκˣ£ǿĻ֪ԼȻƹǸСһˣˡ

СӣҪ㻹еôһ㡱ǿŭ˵ʱƹ⣬Ѿʮ׵ľ룬СԣҲˡ

͵Ϯˡƹܱ˵ǿ۹⺮һţһһڹǶȻƹĺϡ

£ƹֻǰһڣ˹ȥ

ǿһƹǰнƹ⣬ʧԶֻԭһֽ

ýƻСӰܣǿ߰뵽Լеƹ⣬кӿ峤ͻԼһɱСӡ

ˣٹǸСӺСҲҪ군ˣʱʰСҲ١

ԾǿѾԶС岿䡣

ǿ߸ո뿪ãԭ֮ͻȻּССӰСļս켶ʵĳϡ

ԭֽ֮һǼʱɫʱǴ䡣

޷С˵ǰĳطȻ˶֪һ˲ٵǿߡ

ĿһֽһʧԶ

ʱת˲ţʱ峤ڣһϺķǰ

峤ҪҪȥϾҪˣʱƹү֮ǰһϳ˵ԣ峤üͷĸˣֺγԼĶӣʱ򴳽ȥĻԼĸ׿ɾ͹һˡ

ǸļһǵĻҪȻƹүһúõءһϺ޺޵˵סڣ

峤һŭˣ׵Ĳ֪ʲôʱܺã˵ˣûˣΪͻŹôǳѡοô˵һڵǸô족仰峤ֹ˵ǣ

϶ʱǱǳߺԼô˵ԼСϵľˡ

Զʱ˫ͨ졣

ҵĴһֱ۸ƹĻƹҲȥţǵ

ᣬⲻĴĴСӣҪܹืǵðƨϵһ㡱ͣ

Цףܵܵƨϱûж⣬ٱôһ򣬿¾ʣ¹ͷˡŮôһŪǽ˵ճһЩ

˶峤ǲ׼ϵˣĻƹܷͿˣһޱǹȥʱ׺ݣ϶顣

ЩеìܣʱڲҲ

ϣһͻƾͻƵս鼶ڶ壬ǲټҲǶϵܰ

ԭһЦһͣ뵽˺ܲõ龰ͷðһЦһ֮ǰӲ̷˵ҩ顣

ϣҲóȥˡǰǰҲóȥˡ֨ѽһűǻȻ򿪣ŷŵĴ򿪣ˣҲǶʱ

ôˣʲôôɻ˵㼤Ҳüɣᣬŵ˫ۿɲôһܹġ

峤ɫزұʹ˳ǽƹϵһл˵˳

쵰

ŭһԼıӱ²Ȼŭ˼㡣

Ȼӷŭģȴƹ¼Լץĵܵܣ£бһѪ֮ɫӴɱ͸еСǿߣʱǾԼ˱һ㣬Ķ¡

ʮ͵ڱϣҸͶʻȻҲඡ

⣬Ҳ֪ͨһ£ӦһλѵҪ󣬴ӽ쿪ʼλֵͶʻߴ͵Ļһ£ײ˽ڵ½ڵилһڴ˶٣Ͷ˶ʻԲд֮ǰʻʹͣײֻͳһлһˡ

߾֮е613¸Լ

壬ܺãԭЩʱȥתơһģڿҪǰˡɱĵͺԼܱܵץڵһμƹ֮ʶıǵƹ⵱ԼĵܵܣȻȻʱνŭޱȡ

Щһﶼ˵ЩʲôһѹԼŭ𣬳ʵû˵ʲôֻֽ峤ҡҡͷűǽֽݵУ峤֪ܹܲȳԼĶӣͿˡ

ʱ峤֪ϲǲκãһʵѾ˳ͻƵս鼶Ȼ֮ǰ˵ͻƵս鼶ʱ̫ˣ̵ΪֻǰϵƳ˾ͳˡ

ϸϸֽϵݣдţҪС嵱еһǰ׼ˣɱƹ⡣

һҪϡ

ȻѣǿһЩҪļػҲ֪û塱һ˿⣬뵽ĿǰΪֹһõö壬ҲʹöڵõһöĻǾöһܹʹö

ʱʹ˵ĻʵǴﵽһּߵĵز

ϵܣξǰָصˣ岢ԶҲáȵȡʱȴ˳

үүξͽȥɣңܵҲᱻЩ쵰ץסһļᶨ˫ЩףԵòôÿ

Ѿͷ˵ʲôأС£ȫûйϵǰҲǳ͵ܳȥ

֪ȴͬ⡣

ϣȥȥɣ˵ʵһ˶Ѿ㹻ˡ⡭ðɣǾͰϵˣСһҲƨɣӡֵ˵Ҳôģ岢ûս鼶ǿߣʵûʲôõĵġ

ָĻ֪᲻ô򶨡

Ȼ֪ĻԾɻƲ죬ԱʾԼĲм

߰ɡѾûжʱ䣬ҪϿϵ

ʱȴļ֮ϡлллˡС˵һ˿Ȼ

ЦĿһۣӴû೤ʱ䣬ǽ˽ĲˣǸƵСΪҶŵĹϵЩ

ˡһͺȣڿշȥ

ȻҲܹУɵÿ졣

˾С׵ľ룬͵ֹͣ

ôˡʵѾӸողȻյ˳

ûʲôΪ˽С帽ŪһЩϰɡ֮ͨ

ٻİٻõˡһɫðİӴαǳǰΪС壬ͺСĸӣУİӴѾϢС

찡һԼôԼ֮˽Ĳ࣬ʶıΪԼ֮

ǰɡܵ˵İСĸҪС鷳ĻͽɵĻǱȽģԼ뿪һỢ

ˡ壬ͷİɡЩϸϸţȷʵûʲôҪעģԼٶȣǻΪһâʧʡ

ʱ岻ԶһɽԵɭޱȣɫ۵ʿƯ֮УһӰϣǱһССļһ̫СϸĻһܹ

峤ˣǸһĻôİɣһģʱǸһͻᱻСˡ峤˻˵˵ĶԿǸһŻǺ峤˵峤ˣǸôȻɵˣҾ˵ͷβûл೤ʱ䡣

һӰŵ˵Ҳ쳹˲̵ʱ䣬Ȼ˵ɵǱɵˡ

ô˭֪ǲģСһ㻹ûģǸʵǿҲǳԴ׵ģ治еĻֻʹǸˡ峤˵ţбһ˿⡣

ǻأҲûӰԾǸոǸӰʵߣͲ֪ˣȻԼ飬ȰˣͻǡȻ˵ţ峤ȴֳһĹâ

ˣ

Ȼ峤˵һâӰǳڶǿߵǰ

һܣ۾һУһˣˣǸոձС˵֮ˡ

λ峤ѾԼǸýƹ⽻˰ɡ¸£Ӣ۳갡û뵽ŵɱǿߣȻôСޡߣ½ʵ˵ģʱ䳤˵Щʲôϲġ˵Сӣʱô򶨡Ӧһȫǿߣս켶ʵĴʮˣʣµһٶλȫս켶¡

ǰλ峤ʵս켶۷ˡ

һ˿ɻѵǱôôʵɵԼ

һ͵ʻ͵ˣϴһЩҼ¡

߾֮е614»VSİ

һ˿ɻѵǱôôʵɵԼ

ǣ峤֪ܶǿߣѵΪƾʵܹԸôЦһʳ

¸£ȷȻǲ̫㽫ɱˣս鼶ڵʵȷʵʵҲҪС壬ȻûˣǲûеơοС֣峤Ҫ˼֮£ܹӳٵʵȻԭԭ򣬽űЦ

ܱǸǴԭĻҪʧˡ˵꣬ȫĴ߶ս鼶ʹ粽һ΢ٶȳԭأֻȷʵͻȻһССӰƹ⡣

ʱƹȴɫЩڣ˳˯ˡ

С飬СزءİˣһƷҩˣԷҲǾûҪС˷̫ľԣһ

áÿٶȡ峤˵ٶȣԲս鼶սʿܹʹġ

ȷʵļ粽Ѿﵽ״̬ȫʹ֮£ٶȣûս鼶Բ϶١

Юƹǿ߲ս켶кڵʵôܻᷴӦټ˳Ǹǿߡ

ãõúܣû뵽ǻСˣҲҪ⣬СѾˡʲô

ʱ󾪣Ͼ֮ɫһţһĵȻʱȻǳ

С岻ڣʲô峤ʲôҪһˣɱ˻ޱȣ̽ʵôܻһǵ㡱Ȼ󻢺ᵽСɱ䣬ŻתͷԸ㡱峤ֳһĨк͵֮ɫ

һ˿Цǣ峤ǻЦݣֱ峤Щͷ

ʱᣬҲ֮ǰӴİ뵽ͣʵӦò̫

İᣬİսڼʵޡ˫͵ĵɵùԲĿ˲˼飬ȴǷ

峤£ֲ˳ˡ˵

СһУϺСļҪʿǴһɫޱȡ

ϣܹȫĽСС峤ګګ˵İɣϵܵʵҲǼģƾЩ壬Ըˣֻƹвϵܺᰡһʱ֮䣬ž

䣡

Ȼ䣬һǿյбǿѹСʹСڲٵĽﶼ鿪

ڣɫһ䡣

ϮˡһʧԭأٴγֵʱѾ֮УʱϣʮǿߣǿߵԱߣǶʮλϢԸӦЩޱ仯

ǡĻ

Ͼɲ

ȷǻߵĻ飬οɾ군ˡȵһǿЦ˵ңû뵽ǾȻͻ󹴽һϷŭ˵ȴǵޱȣĻѾǻأڸ

ߣ˵ʲôϻϿЩС˱ǡһ󺺲ͷ˵һʵѾﵽս켶Բ壬ǻĵһԭͿһܡ

ƴͷҲԲǹȥһᶨ˵

ܺãôͷȥɡ˵ţеĹһһɫͷϮ֮ǰϣæһô

ף

ϡС峤͸ϴĺ

˺ͽˡȣ

ϵȻһȭȭͷȻСȭͷ֮ϲŵĻ棬ȴɢǿϢ

ϼһܵôʵô᲻һ˿ȣǲû뵽ѾͻƵս鼶ҾԲô

䣡

ɫͷϺȻײһðҪ⣬һӰȻдܳϡ

ƻ

ʱϣ࣬ûǰɫ

һϵðԽԽγһƶ״Ļ档

ȥ

һ˦֣ЩȻ˦ȥ

ЩϣҸӦһΣյϢ

ˣ

æһȣǵ뿪ǻƵٶʵ̫ѸˣжԾɱ£ҵһֱ۱ȻΪ˻ҽ



ɵãұǲҽг

ҺȴûôˣһɣΪ˻ҽ

һʧҲǲأеǸ󺺣ȴΪʵǿڻƻĹȴûܵһ˺

ż˵ɫȻǱѿޱȡ

ڶ͵ʻ

߾֮е615»VSİ

ż˵ɫȻǱѿޱȡ

쵰㲻˵Ǹϼһǿǰôʵôܻôǿոһʧ˽ʮλֵܡ

󡭡ˣСҲ֪սս˵Ҹ棬ھ뿪ĻϷܵûʲô£Ļ

˫͵һս鼶ǿƱ͸γһ籩̫Сԭ籩Ҳǲ

ǿɲҪ˾С籩ս켶ԲսʿһУҲǱɱϡ

սս鼶ǿߣϼһﾹȻͻˣôܣ䣬ôͻơҴ󺺵ɫҲ΢΢һ

֮뷨ģСȴǻϲ

û뵽λ˾ȻİͻƵս鼶ˡСͲڵˡ֮һҪúõرһ¡һϲϵֹ˵ңһϣȻս鼶Сǿͬȼϲ١Զԣһϡ۾һ



䣡

һ޴һӴɫܱǳ˵ǰһ˫۾Ѫɫ˸ѪĹ

Ǻ

֮ŭ

ҵĹȺݺݵһʱͷǴɫĹâϮ

ıܣǴһһɫĹȦǲԱܵĿ

֪

ŭɫһţǱĻϸոҪŹǡ

ƻ

εĻ棬Ѿ֮ǰܹģӴĻƣűܽķ֮һĸ߶ȡ

䣡

޴ɫĹȦԼĺɫñǺӴĻƺȻײ

޴ɢ˫ǰһγһɫĶƣЩɢƳɫĶ棬ȴû˿Ӱ졣

Ǳܺң˺ü

ȻɾͲҪϷĺˡкһţһȻҵߣҾĿ⵱УһƱӡȥ

ۣ

£ұѪɶݺݵȥ

ٴһת׼Աܳ֡

ͷ

һȼǿҵƱԶ϶ʱɫһ԰ףһѪ˳Ǳȥ

ֻһӰһ欵Ůӱǳϵǰ

ϼһȻҶҵ˳֣СûдڵıҪˡŮӣӦǻ˵

ɫѿεӦİɡŶͷ˵ҪҪǸˡϵɫӵĲҰˣͰͲ֪˵Щʲô

ߡһһȥϱǱȥ

СĸˡܴٶȻΪΣһε˵

ؿ˱ܴһۣĴ󺺱ʪһƬǳǸϼһﾹȻͻƵս鼶ҲǱû뵽飬ھͽɡСǶţ֮Ա壬͹ǽӴǸСӰɣǷģܿҲǵġյ˵ʱСһȻһɫ֣С峤ͳҲ͸©֮ɫ



ʱȻһ޺Ǵ̤İǳڻǰ

ǻôҪС壬ʹҺİ˵ɡ˵˭İϸܵвս

˭ⲢҪֻҪ֪ͬˡǻɱɷǸ

˵ͷãõúܣԭǽֵģڿǲܵˡɽһ˿Ѫ죬һ뵽Լɷоһջ

ʲôˡ˵ͬ顱ģʵ̫ˣоˡһС϶ֳ˷ܵɫɫҲһɣʵύȻߡ

Щô֪ȫһˡ



ܵİӴ󣬻һʱǻΪһ޻Ư֮УİȴС˲١

˺㡱һǿٵıİǰһڱҧȥ

ϣ

Ȼ

İΪսڼޣļӲ̶ǻ˵ҧƾܹҧƵġ

ԸİĻ򶼲ʹ

ôܣ

ޱȣԼȫһҧȻûиԷһ˺㽫Լݱϡ

Ͳˡһ˿֮ɫ֫ϵצҲǲҪĲϵİ˺š

ȴֻһĦİһ˶ûܡ



İͷˣʵ̫ˣһ𣬱ǽ뿪βôһ˦˦˻ϡ

¡¡

޴αǱİ˵֮ϣײһɽ壬ɽ嶼ײ˿

ܣѾս鼶۷ޣս鼶ԲҲƤ˺Ѳѵ˵ǡ

뵽ĳֿܣ¶ֵɫ֪ߵ壬Ҫ군ˣʹֶҲ޷ӮǸļһġ

£˳֮ģҪܡ

ӣ

һ

ĻϢ

޴ϢȻð˻ϣʱһƬͣУһεԾ޴ľ޻ð˳ǻ

͵ʻһһλֵͶʻҲû˵һ£лһУﻹǸлһ¡лcowboysaa825184366λֵͶʻģһЩͶû˵ģײҲлһײ˻ϣλֵ˵һ£ðײ½ܹлһ

߾֮е616»

⡭ô£Щʲôſҡò˵ʵǺǿģ걻İ˳¡

İʹʴ

ʴ

һİĿзһ絽˻ϣʱǲҽг״̬ҲЩãԵ࣬ܿ죬˳˯

İһ죬˿С

ϵڶСһŴͣǿģ˶Щײȥջ֮ȼŸеһɻ

ɻͬʱЩСҲޱȵ𾪣Ȼͬ顯ʵƣȴû뵽ߵ̶ֳȣսڼʵްôüġ

󱻸ɵˡܴ㶵˵гž֮ɫ

ܣ

Ҽˣ֪ѾĳԤļƻΧһҪ롣

İ

ˣæͺһİ˶ۣͭһȦһȦĲơ

һ³ӦûзӦǱɡ

ҵ겢ôǿİûüջԼףҵѾʧ

ϧˡҡҡͷʵϣոİʱջԼĻ棬󣬿ҲҪⶾ֡

㡭֪ʲôôȻɱǾ͵ͻڵıɡܷЦ

ɫ䣬ʵҲ޷仯

Ҫİɵܣֻ¡һܾȻԱˣԱս켶ԲǿΪһԱԲ׶ܵ˲

İıϣİƾǿΪǶ˿

ĻȴûôڱܵԱ֮£һǱУֻλȫը˻ҽ

ģɱɱ£Ҫǵ汳Ļһֵ˵ôƣʵϣһǱޱȣȱ첲ȡ

İǵҲȡɡİѧ˸ԣûʹʴֻʹµȵ壬Щ޵˿С

ոǸܵĻֵ˼뵽ͨİ̽𻢺ļֻһ̽飬ȴ뷭һۡ

ȻǲԶʱüëȴǲϵضţǣҲЩ鴤

ԭıͦģͻһǿߵ˽Ůԭ򣬻ܴͻڣȻҪǿдͻڵĻҲûʲôȴԼӵİۣܵ

˵𻢺ĸףҲһǿߵĴڣͻڵһλһʵѾﵽսڼԲһֱķӰ

ǣ֮ԶԻôŭ˵ôİɷǻ*ʵ̫ǿˣԲط˻ûĸܹ㻢

Ϊܹ㻢Ҫܹڻİ֮ôͻƵս鼶

ӰôӦøİһӵɣ⣬ҵ鷳ͺã˾Ͱҵٻޡ뵽

ͨļ䣬ɱ˻ɱ˵֮ϱմȾһЩϢֻҪϢ÷ӰԽһЩǻᱻӰܵ

֮ɭͻڣһ֮УһӰȻԼ۾һ˿ŭ֮ɫ

ȻɱҵŮһҪ㡱Ӱ˸⣬һʧ֮С

ߡλˣл֮ϲΡΡԶн˵ϵ˵ͷ̤İԶȥ



һߣڣٵǿ߶һһЩƽСһֽٺĸоǶԼ

Զɽ֮УЦЦĶ峤ţȫѾԺ֮С

Цʲô

峤вԤиʤʱһλս켶ʵ峤ϻŻŵ˳ǰګګ

ʲôˣ

峤ЩţҿǸŻһǰģȻܱɱѵ󱻡

һ뵽峤Щ亹

һһͬ飬ʵ峤ݣͻȻðһ

ϣʹáǸɣ̫ССˣСӻͬʵĻƵʱǾҪǿУȵֵһ¡˵ţ峤Ϊףʮλս켶ʵǿ߷׷ױǳȥ

峤˵Щ֮һӰȻ֮УĴϣһʵѾﵽս켶Բ

ڴϵΧʮλս켶ǿػߣЩǿߵ·嶼ڵϡ

𾴵Ĵ˰ūǰδеΣɡһ͵ʻ

߾֮е617÷

𾴵Ĵ˰ūǰδеΣɡĴϿګګ˵ϵϣǸֳһ˿˿ĺɫ壬ڴϵϣܱɢ

һ˿ʹ֮ɫڹϵĲ½ҲǴ½ǿ磬ȻҲ˵ģͬū͵̷統еǿ

ǧǰǳ٣ҲǲǿߵİǾǰ˵ģЩУūһ㣬Ӵ½֮ϵҲǺܽܣūͺ֮Ĺϵ

̷ǿߣȻҲͲôԸæ

ǧȻѾǧŷǣǽ·ǸͲӮ

ҪЩǿ߽·ҪѪ

ɫ彫ԱߵǿߣƵơ

ûֹһУҲ뿴Щһﵽܹٻʲô

Сӣѵֹô

峤һȴǷû˿ֵơ

ΪʲôҪ֣ҵǺϣܹŪһĶʱ򲻹ΪٻޣǴֻ۵ǲ⡱һ䣬ĶԼ˵ġ

ŸʲôٲĻ¾ͻǿصˡûôһ˵

İɣûµġ˵뷴һ뵽ԣȴǽῴ˵Ĳں

ߣСӣò˵̫ˣܺãҾ͸ڸʲôɣϣܹ֮ô̷ģ壬ΪܹٻǿߵķǸͳĵֻҪʹѪܹ֮統ٻǿߵķ

ķ

ɫ͵һǵԼӮˣѪһЩս켶ǿߵѪֶܹôķĵǣʵҲܹĻҪ¹Щʵˡ

Ҳܹôʵ峤죬û뵽Ȼʳôһص⡣

ôܣ

峤һ˿֮ɫɲūһ㣬ٻǿ߷ҪѪҪٱΣƶֱɳǿ߰æˡ

Щ峤Ȼǲ˵ġ

һ

С飬ֻǿߵķĻûа취ֻۿƵİɡСѯʵĻûбҪǽٻˡ

ûİĻܹǷôȻҲܹꣿ

ʵϻûĻôƣ㣬һЩ굽Щʬ嵱УЩʬôܻжһǺǣĻƻǵǸǿߵģϾǸǿһ˺Сشˣڲ½ȷʵûٵˣսڼԲȫĻҲһܹɱ

ĻǿɾͲˡ˷İɣôӴ󣬾˽磬ĿҲ֮٣˵ˣôѪҲʲôǿߣҲս˽ĻҲս

һڲٵǣĵЩѪ

ǿ߿Ȼǿ֪ı֡

ۣ

ʱһѪԭЩɫŽЩս켶ʵµǿ߰

һѪڵϡ

Щ֮ս켶ʵǿҲɫҰףһѪˤ䵽˵ϡ

ɶ񣬻ôаԾɵɫϾȫǶԼĳ

ԩˣȫǴЩǿߵ꣬ԽʵǺôģԼòԼߵҲõõģȷ˵á

ȻʱҲûţͨϵϵ֪ͨӿٶȡ

ۣ

ڣĴҲǿƲס³ѪѪɫһĺɫ񣬶ʱһɫĹâҫ֮ģǸŨĺɫš

Ǻþ˰ЩǣȻôʱ䶼ûٻǡһ֮ȻԺɫâ봫һģӰǳ˵ǰΪɫ赲˸Ϳʲôȴֻ۵״̬£ɵıǿ˺ɫ嵱еľ

ߵУɫڣһҰɫãɫĹ֮ϣʱʱһ˿׹⣬ʾЩͷĲ

Ϊ壬ɲҪΪ׾ͱ飬෴ģĹͷͬȼǿߵĹͷҪӲࡣ

ʵɫһţǧǰΪ֮Ƕ˷ߺޣ⣬ôܻὫٻ

ˣڶ͵ʻ

߾֮е618ս

¸£½ˬô࣬ôĥôĥø¸µЦвм֮ɫһţõĻﵱУжϳһӲĶ

ûڸ¸µЦţȻɫһ䡣

ô£Ȼֻսڼڣ

ò˵½죬ĴβսڼԲߵļ

ϼһѪ̫ˡˣǧǳ٣ѾûˣڲμѪģѾڵıȽǿǿˡ峤ɫЩõ˵ڹûаæôסֻūֻͣΪǷ׵񣬿㽫йүҪһ㡱ۿһУֱҵģᣬҲһֻ

֮ǰҸƷɣ˳⣬ϼһϿ׼׼ǵ⣬һҪתһת½顯Ѫü˵

ƲѾɫҰ֮ڶǿߣ˵ǵҲ֣ΪõۿУ˸ĪĹ

Сû뵽ΪССս鼶Ҫүһڵʵû䵽ˣˣȻˣҲʱ߳ū͵ˣڵ壬ūͶϸÿ˵˿ûй˼ɱǿһ

λø£ΪʲôԳأ˵˼ҿӣҲǣͺͺãȴǺ˶ġԣʱŭսڼڵǿƱ

еĹҲ˸ĸӵƵˡ

СӣܺãǻˡΪ壬ȻΪԭɻ䣬ҲˣǰطʱźɫڸԼ塣

ֻ۵Ĺ۲֮УֻȻһ֣бǳһȨȣȨȵˣһҰ׵ͷ

ˣųްɣߵãҲ֪ҸսڼĲ྿ж󡱡ںѪ*дۣ֣

ʱֻֻ۵еһͻȻתͲдۣǿ͸

սѾﵽ˶ʮǧ٣ǿﵽͨս鼶ڵսʿ

ħѪ֣

ͻȻſԺڰɫʵһαǣﵽ˶پʮǧ٣Ȼͨս鼶Բӽսʿ

ʩչѪϾûбɳ˵ʹ˳ѪʹһЩָǿһЩҲûʲôˡ

ۿеĹһСӣǱүСˣû뵽ʵȻܹô࣬ǲҪΪܹܱүʵǿߣǸеһ𾪣ǻûмֱӴս鼶ڱĵս鼶ԲѪսʿǾƷѪҲ첻

ʩչƵʱѾ˿бƹ⣬ͻȻƣᡣ

ߣ˭˵գ

д͵һӴĺɫȻ

ɻ桭

ɫأһֱǰɫĹͷôЩϣܵһǿҵвСӣû뵽ļôࡱⷢһȻһ˲䱻գ෴ķԼֹ˵Ȼ˵Ļôһаɡɣ

еȨȣܿ죬һɫƣõǰȻǳͷҲͬ÷ͷҵʮϣҵͷͷѣ÷ͷźɫ㣬һҲ²ϵضţڳʲôһ㡣

պЩͷ棬ȵĿ⵱УЩͷһ죬Ȼպ˿С

ˣûʲôǾģձƣûʲôɾȵġ֪ϾԷǿߣֻǷʵֻսڼڣһľУġпٵĻشһϵضͷ˺ҧ

ͷʵ̫ˣͲܵĿġ

û취ˣ֮С֮Ȼðס

ø¸ЦСӣɣҵɣɲôƵġûһ˵ʱ򣬰ס֮бǳư֮ơ

ЩͷȻ֮еܹɡ¸¸£ôСûа취˰ɡߣϣԽʧҲԽġһ˫ſ

һɳȻðս鼶Բӽʵ֮ǰܹȵġ

߳

֮кȻɢԭӦϮͷҲɳ°

ʲô

ô󾪣һɳþȻֱӱƷɹȥ

ڵ֮ϣҲΪһغ蹵

޵

Ĭһû޵£ҲܹʩչģֻȻһߣǱ˻еֱۣϱһϸСǹס

飡

ʱһϸСĵǹ׵к

͵ʻлjiangbin540ֵܵĴͣлztrСֵܵʻҲܸлͶʻֵǣ

߾֮е619»ɱ

䣡

ɢըõϣǱһɺɫҲѳһϸ졣

СӣôôѲаеĶɲŵһյ˿



ôһ

ģˣǸ壬ȻֻѪôˡۿйĹһǳΪʧѪ̱ϵǿԡ

¸£ҲʧѪ࣬ҲԶˣͰһ׸үɡø¸µЦһ֣ǽһս켶µǿУ֮䣬ЩۿɼٶȥƬ̣ǳƤͷӡ

ЩѪѾյԼڡ

ѪõڣԵķ֣øոձԼɵ˺ܿʧҾʵҲ

˵ǿﵽսڼڵĻôѾǼĽӽսڼڶ塣

Ȼú뽫Щս켶ʵѪҺҲȫҲ֪ڵ岢ǧǰˣ*ˣŪþҪꡣ

һתǸ¸һЦǣǷģʱ򱾴үǵôġԣ峤һЩ¶ŭݵǿǵɫźÿһЩ

ǻôĴٻǿߵķһҪɱõ壬һȻҲϵõһЩô

СӣҶԽԽȤˣһὫɱҵĿܡߣΣ

м˵

С飬ǸȨʲô𣬿ȥӦúܸߵģôûмǸõʵ

ˣûв´ĻǸȨӦʥƷͼϾǷȨҲǼٵģȻûеͼʥƷȻѹԼܹԸôɣսڼǿߣôܻûһЩƣ˵ǿսһЩǿսҲʹǵʵһΣѪҲܴﵽս鼶ھܹ׻ɱսڼڡ

վһսڼսʿͱˡ

Ͼ൱ڡޡƷ

üЦһӣӴĺɫϮ

ںɫУŸոյɡ

ĿǰӮˣսڼǿߣսڼ

ɢɣǧӣ͵һȭٶſʱһ̫ǳУűֱʼ⡣

ɢǧӣٿһ±ǺͺɫȻײһ͵еĽ˺ɫУȴ˲ڻ

ɫ͵һڴʱȻյϢ

壬ϾҪˣᳬʮ롱۾һ

d*ǧӣϣ

ջǧӣʼ⣬ǧӣɲǼʹó˅d⡣

ǿưԣռȻֻһž޴ķۺɫ̫ɢǿơ

Ծ*ǧӣϣ

˲䣬ɢǿƵǧӣʱǻΪһۺɫĺǷۺɫĻоܼʲô̶ȡ

߳

ͬһądǧӣ˲ǽɫɣþŭУЩסɵĺɫֻ֧Ƭ̣ǱʣµͷҲǲҽջǱˡ

ɶ񣡡

ðһѸٵĺˣѾʹ˅dǧӣǰٶȾЩˡ

ʼսԶԶسͨս鼶Բļޣʹ˅dսѾ˲ﵽͨսڼսʿĶ壬ڵûǿôһ㡣



ǧӣãγһۺɫԲǺȻ飬һӰǴյе

ӰȻˣʱãȴǱޱȣסõĺɫѾʧ¶õݡ

еȨȣ𣬱鿪

ٿõ壬Ҳѳһϸ죬ʱһ㡣

˻

ǿǶʱǵһû뵽Ȼôٻǿ߷ܹӮ

Сŵôģ۾ҲǵɵùԲŵǰһС

Ҳ۵˵ϣæѪռ䵱ȡҩ̷ȥʱҩǻһɹɵ嵱УԭҰҲ𽥵ĺ

СӣүһҪ̻

ǿҵԹһɫٶȳȥ

ʱԾڵϡ

Сģ

˲תƵǰһ׼ֵ



һ޺쳹İαǳ˵ǰᾪȵĿ⵱Уİһצǻ˺ɫ塣

ĻϢ

ʴ

Ȼ˲ٵ˺ҲôܹʰģİֱӱɱС



ٴβҽгõðԭֻʣһɫĵ񣬵䵽˵֮ϡ

һ͵ʻײ˵ѧУͣˣҺˣˡ

߾֮е620ѻ

ٴβҽгõðԭֻʣһɫĵ񣬵䵽˵֮ϡ

õԾڲͣţǿߣԸⱻ½Ǹʰ

ǿ޷걻İڵıˡ

쵰үǲŹǵģ

ô֮УûǱİڡ



İһգһãԣõ꣬İ⡣



İʧԭء

ôɵ㶵ʵǺǣ뿪ģİɣôһᣬѾָ˲ٵʵǾƷҩָľѸ١ȻһĵжԼ˵ġ

Ŷ

Ŀǰʵ̫ˣûκεĻɡ

ȴǲһˣ岢ʶİȻҲûнߺһڿİͳͳʧ̱ϣֻʣС壬һ˷

ǿѾ޻֮͵űɱˡ

Ǽȥ峤ǱȽϽģüڵİ˾żǰȥ̽

¸£СӣѾû˰ɣԹԴ𶯣廹ܸȫʬһλ¸Ц˵ߣҪץסңͿûǸˡ쵰

屻ӵŭˣһצĳ

ն

׼֮ǰǵͺһԺڰɫһĴ

̼䣬ܼĺڰɫëǶȻ˼塣



һĲҽЩǱĺڰɫë壬ȫѪԵģ̱˵֮ϡ

ȻʵܲСҲⲻǡһ֣ǽЩʬ嶪Ѫռ֮Уʳ˻͵ش̽ɷֽս

㡭㾹Ȼôͻָˡ峤ֵ˵ǿ߶ûܹΣοǡ

ҾͲѾָȫˣϣܾܿͻʹˡһЩԭЩԥǰԣжʱðһ˿׹⣬ΪδǱһս

ȴЦֹȻûлָȫҲЩССս켶ܹܵġ

ٻ

峤Ư֮Уګګָһͺȡ

׼ȻǸоһɹĸоԼϣ£ɫһ䡣

ˣһ֣ǿʵǰȴûʲôôģֻҪȫ߷ԼƣܹȫѡԣȻԼжӰ죬֮ǰֹһ

У˳ٻΪܹӮҡûеһʱͷųԼƣҪֳٻܹӰ쵽ֵز

粽Ĭ粽Ŀھοٵգ֮ʧ˵ߵС

飡

һЩ嶼ĹѪɶ

ٻҲּˡٴγ֣һʧΪٻжôġ

⵹СٻˣʵԶЩ壬ټм粽峤ôʩչٻҲûʲôõġ

ȣ

ʱֻʣ峤һȣڲǱǿơ

ۣ

ʱ峤³һѪѪһѪ

ҲоԼָоʧˡ

㡭㡭

峤ڵ֮ϣʧĲ֪Щʲô

գ

û峤ľ֣дȻתһӴĺɫȻðЩǿߵ棬Ƭ̵ʱ䣬ǱȼմȻһЩżϵǿȴӵѪռ֮С

ʣµǲҲӵѪռ䣬֮ȼǣҲһģǼ峤еĿ־С

Ҫɱҡ

Ȼ峤ˣȻڵ֮

ܼ򵥣ң嵱лû塱

һ˵壬峤ٴԥ

ĻͿ˵Ҳøոյֻ潫ճɻҽ峤ʱǶ˶ӣ£µԼ껹ҪݲС

ǡǵģ嵱л塱ȴҪضķܵõ峤˵ɫԣ峤ڸɱң͵òˡ

λ峤ܴв˵طʾЦЦĿ峤һۣ˵Ҫˣֻ۵еֵһܹʳ˵֪꣬굱е飬Ϊ壬ȻҲܹʹˡ

ϧˣܹ껯Ϊګګ˵ĺҲûУǾ꽫ܹİɣȻҲ޷İתɴ

ڶ͵ʻ

߾֮е621һ

ˣҲս켶ˣתɴҲҰﲻʲôæʼ磬뵽Ŀǰ˵Ҳֻս鼶ϵǿ꣬Ŷʵô

峤ֵУһѱ峤ͷϣܿ죬һЩ͸峤Ǳ˳

۾ʼϸϸĸ

ԭˣԭﰡ򿪵ķʽҲ֪ˡ߸ţصͷ

ãԼ۾оһš

գ

ӿ峤棬ʱ峤ǲҽг֮ɢ

ʬ壬ȻӽѪռ֮С

Ѫռ䵱лսɵĵ˵ͷ

ᣬȥһ塱תͷԸһڿնȥʲôʵٶȸͲܹ׷ϵġ

ɵ֮ʱѾûӰ

£Ǻݺݵض˶ţګګ֪˵ЩʲôҲ˵ʲôû

˵һߣܿ峤ļ䣬Ͽա

ƣȻû߼սʿʵ塣

ոѾˣˣЩսʿһϡգ

ӴĻܿǸǵ塣

һҽ֮

ʲôȻ𡱡ҵĸ첲Żˡ

ҽʾԽԽңűǵȻյĹ֮£Ѿûжٻŵˡ

ʵҲǲܵģϾһɱôˣɲŽ峤ж嵱л᲻֪Щɳˣ˵ͻС鷳Լ鷳

Ȼǲ£ɲһˣԼĸĸؼҴˣΪԷԼ˺ʹ˺ֻʹº֡

ϣǽܹͶ̥ĬĬһη𾭣ο˵

ȼ˺óʱ䣬ҽֹʱǽڵ֮ϣдһתǽЩС

ǰô϶Լص˺ھͲͬˣĿǰʵֱ֮

ò̾ʵǿ˾Ǻð

峤ļ䣬ܿһյأԭյһլҲ峤ƽվסĵط

յ֮£ѾΪ˻ҽ

ȣ

ͺһһȭǺ˵֮ϣǺȻݡ

ţһɫĶڱǳС

̤ȥ

ݼ䣬ŲٵĻأĿǰʵܲ˺

Щصĺ֮£Ȼͨľͷ

ͨľͷһʯʯ棬һĺӡ

ݼ䣬ĺӵУҪӣȴҪ

峤ļ䣬ںӵǰ΢΢Լ۾вϵګګ

ĲģĺҲǲϵɢϺɫĹâһʱ򣬺ӱȻ򿪡

岻ǧǰǿ̾һ˵壬ӱҲһ

ַں棬һ⶯ǽյѪռ䵱С

ĿǰΪֹһö塣

Ⱦȳ˸ĸЩڴǻﵽʲôĳ̶ȰֳһĨ⡣

Ȼ㶨Ҳʱ뿪ˣƹǸСһͳǰɡ˵ţĬ˼粽ܿʧԭء

ỹԭزϵţͻȻαǳǰỹҪ˵ЩʲôһѱץᣬԼļ֮ϣΪһâʧ֮С

ͲܶŮʿһôаȻǲ֪룬ֻǿٵСȥ

ܿ죬С塣

ϵܡСС

дΣȴЩҵʵС峤ڣҲ۰Ͱ͵ĶȴĻش

ǺǣλİɣƹѾͻˡ˵ţǽι˳ĻУιȥƹ⡣

̫ˣ

е˶Ǹ˵˵ֻע⵽ƹϲĻɫ

ϵܣǡ

Ǻǣİɣֻİ㣬һŵҩһ¾ȺˡˣƵҩѲƹǸͷһǿȵ̷µҩôɫһЩ鴤ϣôںǶƹܵܵСˣȴǺݲ

С飬Ǹô죿

ٺ٣ͽҰɣһЩҩˡС飬֮ǰƵҩô˵˵˼ҰˡСһ޹

ٴβ˲ǵ亹ȷСĲԼǵģŲСˡ

ϣһ죬ʹƹȥơԸһǴƹ߽

͵ʻлзֵܵʻ

߾֮е622Яͬ

ϣһ죬ʹƹȥơԸһǴƹ߽С飬ת塱˲䣬СǽڲҩҪƵҩֻ࣬ǻʱСѾƳɹ

ˣЩҩǸСӵϢѾɡһٶȻصԼڲ

еҩ鴤óһԼõıӣʢˮŪ֮ǽƹ档

ţǴҩȡҩν˲豭Уʱ豭ǳŹɫ

Ĺ۲֮£ЩɫϵƹȥƹڲתһƹµĶҩ

ܿ죬»ָ˴ˮɫ

յĿ찡ҡҡͷǼҩеҩˮ

ܿ죬ҩеҩˮȫ˲豭С

ڵƹ⣬ɫҲǺÿ֮࣬ǰôҰװ۵ģŲ豭еƹ⣬ٴνԼȭͷ

Űɣܵܣְ裬Һܿͻȥǵġзġ

أ

ʱһεɫҩҲǽ뵽ƹ嵱Уƹƺһ۽ëһһģҪѹһ

һݣضŲ豭еƹ⡣

ãƹԼ۾ƹһҲ˭ոͼһ˶ͷԼǰɡ

֮ƹǿݣһ£ƹǿ˳

ء

磬Һ°Щ쵰Ȼ°ˣιһЩóԵĶȻóԵĶ¾ƹԣһƬڵԭ

ǺǣûûˣѾɵˡЦĿſ޵ذСһһֲֻϵƹС

桭ģ

ƹ⾪ϲ˵ϻȻΪΪʲôٲŵĻڿΧϤϤ

ûĿ˵ƹתԼСԴĴȥһϲȻﲻΣԼϤС塣

£ƹǲ˼ЦЦǸ˼ҿɲǲŶôһֱܹȳҵġǺǣСһƨûãһѵļһ׼ѵСӵġСһԣɫʱһ࣬ĿתƵϡ

ңǻãҲʱѵˣʵǿܡҲ׼ԼƹɫӵĿˣƹԼԼҽݺݵĴƨɵĲ״

£ƹǺݺݵһ¡

Ǻǣˣˣ߰ɣȥҲΪ˾СһǺķʱ䣬Ҳǵȷ˰ɡ

˵ţǲɷ˵ץסƹȥѽŹҰɣҲҪȥȻҾ군ˡƹ⻹š

ȻǺģܿ߳˷š

СӣҴ򣡡

һ۹ⲻ˲ϳƹѾˣ±ŭ

ۡүүС֪ˣЩÿɶ񰡣۸С⣬С¡ûʲôСһȻſϵϣһѱһĿߵԼ˺ܴĥһ㡣

ǳ鴤ţԼһμСһﻹΪǸߵСӣǿǰСһϷԼ۹⻹дߡ

ĥЦˣ峤ļ䵱У˽⵽ûĥСһһǹУСһһֱǴ󳳴֣û취ˣŸСһһŶҩֱǰСһűȡ

ˡԭ׼ѵСһȻɫһ䣬Ǿŵ˵ͬʱϵطСһӣ˱Ƚϴ˰̡

ʱϣѾҪѵƹˡ

ءѾκˣûʲô˰̡лϵˡԣϸѵøмϿ֮£еķ֣СһԼһ»ѻɹơ

Ǹӵĳ鴤ˣȴһ󴥶

ԼĵܵܣʲôԸء㣡

ƹ⾪ŵԭƹǰ

ƹ׼ıݲʱȴһѱסƹ⣬᲻ϵ

С⣬ǽĲԣԲƹĬˣһƬΣֱʱƹʶԼΪԼ˶˺

㣬ԲСԺ󲻻ôˡС峤ںһο

ϵܣҪһﰡСһҪлһǺǣˣȻѾ֪˾ҲʱҪ뿪ˣԵټɡҡҡͷܾ˵һɣˡðɣȻϵô˵Ļֻףһ·˳ˡȵȣҲȥʱȻСǶһ˵Ļ»Щֱ治ķģΪ·ɣô˵֮ػǱȽϤġǰǰϵܣΪЩʲôɣ·ĻʡȥٵʱġᶨĿ⣬Աһ㲻ͬʹǸлһı飬εص˵ͷ

һ͵ʻ

߾֮е623ż

ᶨĿ⣬Աһ㲻ͬʹǸлһı飬εص˵ͷ

ɲΪϲԼˣϾʵ̫ˣֻƴСʱҪǸô졣

ȻֻԼ뷨ʵϣ֮ԻһǸлС壬һ棬ҲȷʵǶŲһĺøУ˵Ƕĺ档

ȻݺøлֻǺøУ˭˵أתĻ˾Ҫˡ

֮ͨ

ٻٻİѾιսڼڶ״̬Ŀǰһĵƣƽʱõĺá

ɡõġ֮İǻΪһâžڵķȥ

ûɶãɫǱˣİΪսڼʵޣеٶȻǿޱȣ֮ԵģİϵȻͻܵȽǿķ֮

ءһɵһЩôΪս鼶ʵǿߣǻܹܣֻս켶ڣͱЩǿķ֮˳ȥ

ٺ٣зĻҵ·ڰɡЦ˵Сһ˿κ죬ŭĿһۣתתҲһĻЦ

·ʲôбĿ

˲ͷĺߣЩᣬû뵽˵Ļ

εʼ磬ٻԭܣʱԭܱǱɰԲεտɫԲС



һڲЩĴݲˡ

ʱת˲ţȻ֮غӴ󣬵İΪսڼǿߣеٶȻǺܿģ˽һʱ䣬ڽӽ˾ڵء

ϸֻǴŷλڵػҪ໨һЩʱ䡣

ᣬ쵽ôǵģžλˣھģҲ֪ˣӦȥѯһ¡ˣǰԶд򶷵ǰĻ˵ܹ̽ڵء֮乵ͨʱСȻԺ

˼Ƭ̣΢΢ĵ˵ͷȻһܻܿսȽ֪׼ȷλȽҪ

ðɣᣬǰսȥǲҪ֣ȹ۲һ˵סܿ죬˱սĸΪ˲˵ע⣬İСֻʮ׵ĳȣ֮΢һĻǺע⵽ġ

ټİѾǷ壬עˡ

ԼӵϢսڼǿߣҲһܹܵˣϢܹϢˣİҲȫεԼڵϢ

Щпչ۲ս

սֱеһȻ壬ȷʵܵսʿӴ󣬹ҲŶʮ׵ĸ߶ȣսʿĶ棬λصĸߴսʿȻոǸӴĸ߶ȣҲϡ

˵ǳأΪ˳ʵǺӡеԭʼˣֻһЩҶڸסҪ岿λĵطǹͺͺġ

ޡԱѾһڡ

ڸոյǸ޴սʿȻԭʼҲܴڴĻֻЩƾɶѡ

ִʲôھʵ̫ңԶò̫

ոǸʮ׸߶ȵĴһǾ塱˵Ҳ³Ľ˾壬Ǹܹô޴

İһЩɡİԣ½ĸ߶ȣ£ĸˣܹ˫̸

ֻǾ˵㲻Ҫ̫ˡķŭǾ͹ΣƾţһôҰ˹ЦǵȵһˣмĹâҰˣ

գѵ壿ѹ֡

ǾһһĻȻ

ʲô

ʡǺ;벻Զ壬Ҳֻ̫֪֮Ĺϵһʼͺܽţÿ涼֣˺ֻܴһˣܿҪùˡС˵۾һԭڷôǰ壬֪ڻˣֻҪ壬һΪ˱ʾԼĸмԼǰ塣

·ϣѾĿ˽⵽ϵǸעظж

ĲҲҪȿֵֵľȣ൱ƶ񣬾嵱Ҳ⣬һ𱨵ģǾЩòʧˡС

˵еǾȿɡԭ׼ȵαֹͣ׼۲һ

ڶ͵ʻ

߾֮е624

ʱǵ⣬ھĹϵǽţһԣǸ壬ֻҪǳȥ£һ㶼һʱ򻹻˽һ

帽Ѳߵʱʹĸˣ֪ǾȻ˾ţˡ

ţΪһԱҲͬһѲߵģ֪ͬʱȻˣţֲˣδҲ̫鷳ˣԾ͵û뵽ȻôãȻλļһ

ţϴҿǼǵһͬ飬׼ɡޣǸһ֣һôأԼ򶷿ԣǲֳǿǸһҪǲ֣˵ڵǸˡţ˵һЦȴ˸⣬ûи߾ţǣǸţ˵壬׵ܵܡ

ϣ

һ¡

һҪԿˣǸս鼶ԲΪʣҲҵʵ΢΢ҡҡͷǶԽţļһܲãȻʵҲ㲻Ҳս鼶ڶˣԸĸս鼶ҵļһﻹԣǶԸǸļһɾȫˡ

ͬʱֽţҲеʵˡ

ԳԼļ壬ţһŭȣ˶ȭͷȻ档

¡¡

һԾţȭͷܲϵرĲʹüǿ߶ЩվȣæɵյУˣæİϷһЩ

ţһ˿⡣

ȵľʱ򡱾ţһֻȭͷȻڿγһǿγһǿ磬ݺݵĺڼеǿϡ

䣡

սʿ׷ױУ˵֮ϡ

յüովţĹǴȻƾô磬ţǿ

Ǿ壬Ȼǿ̾һͬʱҲȤĹ۲һλ壬Ҳ

;ͬʹõҲΪʲôì֮ԭÿһ嶼֤Լڵǿġ

ߣһȺ°ɣһһ̤ǰǿڻ

һ֮ɫͷں档

ţ˵ǾѵһţҺúưɡ˵꣬һ־˵ٶȿٳȥ

𿴾ţӴеٶȴһƴյн£ȥ

ÿһƺ֮ϣʱǱһ޴ӡĺһǿľѣҪǵϣ˵þҪĳ

ﵽս鼶ԲսʿھţĲĴ£Ȼϵض˿ܿ죬˾ţĽ£΢΢һӣ͵һ̤أǶžţֱȥ

ţ󾪣ҪʱӴȱ¶˳;޴ĿҲ̫ˣǾţŤһӣǻǱ˸

ʱţӶʱһŤΪս鼶ԲսʿһȾţҪǿ࣬ţôһУûҹ³

ŵŵţ

ţβϵغţײſֹͣʱľţҲǰڵ֮ϡ

ߣţողǺܺôôӣ

Ц˵ֻҪһ嶼ǷĶ֣ү˵㡱Ȼ˵˵ȴǲûзŹţĴ㣬Լ׵ܴܵôңôˣԼĵܵܲȡ

ò˵ľ壬ɱˣҲû֪ʱ֪յУѾһжյ۵ףò˵ϢǺǿģѾϢµţҲһٶ׵ĸ߶ȣﾹȻûио˿ĲԾ

ޣǷбս鼶ڵʵҴ򡱾ţΡΡվӣǿ˵

ɫһܺãȻôҪҾͳ⡣

кһȻǣȭͷγһ޴ȭͷ

飡һȭ

ȻţȥǿıγһĦС

ҪҵúءţҲǲʾԼȭͷȻײ

䣡

ʱȭͷĵطһֲıȻһڲϵɢš

߳꣡

һſɭӴƳºȻѿ

ۡ

ս鼶ҵǿߣҲһѾﵽʲô̶ȡ

꣡

һֻţӴӰͻȻɣۼķ֣ţһֻ첲ѾһЩŤ

ȻⳡռϷ磬Ҳ֮е飬֮Ĳɲôֲܹġ

͵ʻ

߾֮е625¾ţ

ţɶ֮ȴֻ΢΢˦һ֣ȥûܵʲô˺

ٿȭͷĵطѾγһ޴ӡ

ʱֿЦݡţӲȥˣҵĵܴܵôңĺԭˣû뵽ǸɵС˾ȻĵܵܣȻʲôĵܵܣʲôĸ硱ţȻһֱ첲Ѿʣս½˲٣ǲʵĵ

ߣ˵ʲôˡһǻţȭͷ֮ٴ˸ĪĹ

֮УѾȻǸսʿһرļһţƷҲԡ

ˣҲҪǰģ;°ɣһҲǶ𱨵ļһİɡ

һ޴޺ȻİĿİαȻǴƬ̣ǻָĳȡ

ӴͣγһӰ

ȻȻģϢôӴͣҲܲԼţע



˶ɫһ䣬һɾԲһ顣

ģʱôһҪǳֵĻ뵽亹



İٴδոһ޺ֻİָ֮ǰͣһεľ޺ȴǽİսڼ޵ȫ߷

ǿȻѹ棬ţ͵˵ϣǱһѹҲʲô𣬵˿ɾͲͬˣʣĸѾӴѹ˵ϣЩİĿ˾֮ɫ

ֻﻹܹվʱ˫ҲǹһڲϵزţĺĶͷϵص¡

İĴų򣬻Ľ䵽֮ϣ˶۲ϵɨŵϵˡ

ʱϵҲڷİϵȻļ֮ϡ

Ȼˣ

иӵˣܹˣҪôǿʵοӸոİſƵʱѾܵİʵǿսڼް

ѵ˵ȥ䲢Ѿﵽսڼʵô

ǰ֪ǰݹν£

̱һĹ˵Էսڼǿ߶ԻǾ壬õȻҲ¾ˡ

һ㶣һߴ׶üһǰһּĸоҲ֪һԼĳʵ̫𺳣ǿסˡ

Ǻǣãʡսˡ뵽ս֪˾ڸ𣬴˱սõ

һȴǴһ˿ơ



˲ǽͬʱаѣʲôʱôһǿǰû

ԱߵľţҲЩµĿµİ

ˣǾϣ˾Ͳ׷ʲôˣͻȥɡ˰֣ͷ˵ǣ

һ˿ʣϾܹţˣţϱĸ߲Ļ֮Ĺϵ϶ӵĶ񻯣˫Ըģ˵õʱ廹ͷԼ

˵ΪʲôֿԴ򶷣ǲɱԷԼʵԭһǾʵͬһ壬ڶǣǾҲãҲãÿһǺܶ࣬ʧһ嶼һּش

ڰ֮вͺпĵط˵Ǵġ

ߡߵʣĸߣ˵һǷ׷׿뿪

û°ɡ뿪ŴİıԽСİžţ˵û£ȫû¡ţû뵽ʵǿġǰʳôһ仰еܳ˵ͬʱҲվʵǶԶԷ̫ˡ

һߵĸ첲ȴԾ

ţվʱ򣬲ŷĸӺԼʵ̫Сˣɫһԥűǹڵϡ

лǰ֮

ţһ˵ǺǣǰǰĽңԵĻͳΪֵܰɣҼϵĽᡱ룬ðţ֡

㡭áţ˵Щͣ͵ҡҡͷôУǰǰΣǻǰģþţһֱԼսڼǿ߾ͲˣһսڼѾ㹻ˡ

ˣҿɲʲôսڼǰ˵ţɢԼƣ£ţǸӦˣս鼶ڵơ

ţ³ɵˡ

Ǻǣֵܹ˰ɣţֵܡô֪ҵ֡ţ۾ɵùԲǳ鴤ţѲɾ嶼ô׳ôոǸļһﲻôôû˵񡭡ţĽüͷ˼ٴ

һ͵ʻ

߾֮е626ǰ

ţֵܣʵæġ˲һ˵Ȫ¶ˮǷǳƷ˾壬ĵطûеģ岻ӦĻ»ҪӲˣǾʵҲͷĻҲ̫ìܡ

æ

ţԼԴ

ٺ٣ǰءֵܣǾжرģҪʲôæֱ˵ˡţֵܣ˵£²ܹģҪһȪ¶ˮ˵ʵϣС˵Ѿ㹻ˣ컯ϾʥƷҩС鸽Լʵûͻս֮ǰƵĳɹʲǺܴ˶ҪһЩǺбҪġ

ο컯ʱȪ¶ˮ΢ôһĻ컯ƷҲࡣ

顭Ȫ¶ˮ

ţһû뵽ҪȻ

ţһ˿Ϊ֮ɫҪֻһȪ¶ˮĻţţǾ֪ͼĸԣһĵģһĻЩ˵ˡ

ΪһԱţȪ¶ˮǾҪԡ

˾ţţôҲܾġ

ţɫ֪ҪõȪ¶ˮҪԼĸӼѡ

漴ȻһЦ

Ǻǣţֵʵ̫յĻʹǰɣһԸ峤˵ġѾǱȽǿӲˣԴЩʹľţûиֻܳһ

黹ǽڵ峤ϰɡ

Ǻǣ˵ҲǣֵܺС͸ɡ˵ţţǵȥ

ȵȡȻھţбóһŰƷ˵ҩ

ţֵڸոҲһЩˣڻһΪãʲôҪ˺ɾͲˡ΢Ц˵ͨУ֪֮صǺܹӴҩġ

ˣҩǸƷĵҩڰ֮ؾǼҪġ

ʵϣȻô˵ȴƾžǿǣţЩˣƸ¾ͺˣԾó˵ҩ

Ҫ飬ǽ˸߲һЩϢǾԼʦ˵ҪһЩҩȡȪ¶ˮ

ȻһǵҩţϹȻֳһĨ֮ɫ˫֮Ҳ¶һ˿

ô󣬾ţǵһμҩ

ָһǽƷҩ˾ţǰ˼ô˵Ҫж˿顣

ǿǰƷҩ׳ģǣһŵ鵤еУСĵĴš

֮ôȻͲںĽ˵ƷҩˣǾƷҩҲǵõ˲١

ţһ֣ס˰Ʒҩ

ӴյҩǰʱһŨ֮ĵУþţһԭΪ˶ЩήҵɫҲǾࡣ

Ǻǣлֵˡţ˼˵ǽƷ˵ҩ˿С

̣ƷҩǻһŨھţڲţҲۿɼƻָš

ţ۾һƬ֮ɫ

ãţԼ˫ۣһľϲ֮ɫҵ۾Ȼ֡ǺǣǰƷҩ˵ĵҩȻôͰоţֵˡ˵ɡ

߹հ˹յģܿ죬ھţĴ£˱һ޴ɽȵУɽȵڴʮţĹ۲쵱УЩֻս켶ѡ

⣬ȴǺ⣬С壬ս켶ѾӸλھ塭

οС֮սҲǾ޴󣬱ʱս켶ǹһż۷ľܹᡣ

ţһ˶΢΢һϹ˵ɡ˵ţţǽɽȵС

ӴھĵλôЩЦ˵ţ˺조ڣǴﵽս鼶ģԶܣܵĽ϶һЩʯ飬ӣҲʯɣɲҪ˶СЩʯ飬ĸ֪УЩʯ鶼ӵߺܳ£ʵؼӲЩɢŹӵϢ󣬾ڵҲǺƾõġ

ܿ죬ھţĴ£һʯ

ǺǣסĵطˣȥڵһЩ˵һ£ֵܺ峤桱˵ͷûκεĲãϾˣô˵峤ͼ

ЩסķҲ̫˰ɡɵһ޴Ĵϣ̾˵ҡҡͷҲû취鰡ˣ벻ԼʵʱСȻ

ϻﵽս鼶ÿһС׶εͻƶǺܲ򵥵ģʱôܻͻơ˷ۡ

ѵѪôǸһĻ͸һܰɣ˵þͻˡһ㶣ЦǺǣǰôû뵽һ㣬лС顱УҵˣȻϣʵԽǿˡһŹֵĿ֪뵽ʲôȻЦô졣

ڶ͵ʻ

߾֮е627ʹѪ

뵽ʲôȻЦô족Ǻǣûû¡æ֣ѲɸԼҪţһô

Уּһ˵Ͳ˵һ˦ͷʾԼĲм

ʱ仺ţ֨ѽһʯű򿪣ţߴαǳ˵ߵУʱţȴơ

ţӵˡ

üͷһ塰ţѲɾ峤Ըô˵Ļֻܲȡֶˡǲǣ

ţæڰ֣ǳٶţҲܵʱõ飬ܾţѾֻ֪ս鼶ڣͬʱţҲıǻսڼޣһջҲǳܲġ

ǵ峤պñչˣʱ䣬ǵ˼ֵ鲻̫ĻＸ죬ںͳǼ档ҳϻ⼸úõչֵܡţææ˵ʵϣλϸտʼֱӻؾģϾһȪ¶ˮʵ̫ˣǵиսڼʱȴ˲ı⣬þţúõչˡ

ԣɫҲǺÿࡰȪ¶ˮеĳܹôţһЦǼεĻǻܹһĻֻܵ峤չسˡǻ˰ɡȻλϲǻʲôǵȸɡ

˾ţһܰɡʲô

ţҧԼͷС壬ţԼһȭͷ֮¾ܹզ

ˣʵ൱ĺüҲԡǱô鿴Ȼһս鼶ڵľսʿԶԿս鼶۷嶥ս鼶Բսʿ

Ϊֵܣô

ţ֣һ˾Ͳˡ

ǺǣҵʱģİɣҲʲôµģ˵ܹεսлͻơ

ţȻȻ϶ѾﵽͻƵٽ㣬ԲҪѰսͻƣҲΪ

֪ȻǸոմﵽս鼶ڵˮ׼ҲûдﵽͻƵٽ㡣

֮ôȫǳѪ

ٸսʱСԼѹʵս룬ˣ£ƹ⣬ʺϡ

ھͲͬˡ

ֵܣɡžţһյأţңңԡ

ֵܣϰɡţ˵ʱľţ֮࣬ǰȫͬɴ˿ԿսأھԣֻҪսȫԸҲ֮ǰţܾԭȫ֮£ţܱ֤İȫ

ΪͻƵĻǾˡ

ʵϣھ嵱Увٵ˶ΪͻƶѰеǿս

ˣʹóѪĶҪʹãֻսɡĵͷС˵ҲôʹѪĻţĶ֡

ȣ

һȣĬĬ˵ѪԵĸоԼǿڻţûʹѪʱǿɡ

ɫĹâ崦Ŷ

СˡܵƵı仯ţҲһ˿أ壬ܶǷǿ󣬶ȫս

һƣ

ţȻȥӴڿеĳǿֱȥ

粽

һݣ˲ʹü粽գ֮䣬ʧԭء

߳䣡

ǿ֮ϣ涼Ǻѳ˿˿ѷ졣

ţƱǻе棬ʱһ̧𣬵Ѿһ޴ӡ

λ

һȻ𣬺ݺݵĳţȥĿǾţĸ

ûУһȭͷȻϮȭͷȻײ

¡¡

ǿĳʹɶݺݵĵ䵽֮ϣڵҳһӡ

ţҲɳ˼

ˬ죬

ţսҲǳױѸٺͿ񱩵ĺ

žţͬ籩Ĺ𽥵Ĳ֧·硣

߳

Կʽһţȭͷӳڿγǿ磬ϣϻϸС˿ڡ

䵽ϵʱЩ˿Ѿ̡

Ѫָǿ̾һضžţľٶ˵ʵѪʹĿǿ࣬˵͵ֵסˡ

飡

䣡

ż粽ǿٶȸţҲ˲ٵ˺Ϊ˻ţֻúķѸӶǿԼٶȡ

ڵľţѾ

Ƚ˵ţѾǲˡ

ʱһѾǱޱȣ·õĹϣʱһ㡣

δδ

Ѫ˳˿ڵ䵽֮ϣҲЩģڲʹѪ£Ѫֲܱˣʱսܹս鼶ڵսʿ⣬;ţĲ໹Ǻܴġ

͵ʻ

߾֮е628ͻƣս

ֵܣһˡţŴ˵ţȻʵǿҲ󣬵ǻָȴһ㡣

ʹѪ֮󣬲ǿҲãǻָҲãԶԶĳ˾ţ

ȻʱţʵҪǿĻָ֮£ţѾﵽļޡ

ȻϵأǾͷȴǲȴʱľţ϶١

ֻս鼶ڵսʿĻ군ˡ

ܺãҲһҲ˵ȭͷ֮ɢ貵İ׹⡣

䣡

һһСֻȭͷȻײǿıȻܵĵ˲ʱ½˺ü㡣

ʱԶԶƯ֮Уһ亹Ŀսеλ˵ˣһЩᶼԼѣҪϢˡ

¡

ţȻأ˵ʲôصƣ۵ģһԵڵϵȴѪࡣ

ѪǿĻָ֮£Ƭ̱վ

ôоҺСǿһĵð˹뷨

ޡţֵܣˡһ˵ʱһϲȻûͻƣڵȷȷʵʵĴﵽ˳ͻƵڵٽ㡣

Ƴ׺˵Ļܹﵽս鼶ˡа롣

㡭ķ䡭ҵԱߡţ۵ҲǽͰ͡

һ۾޴ľţɫһ任Ǿţ̫ˣҪæҲǰﲻ˰

ʯݵķȥһߵľţ

ʯݵУʯ֮ϣûпֻܵתڲϵڵơ

ˣҲڻţȻ󣬵ȴʵ

ƻػָһЩϸС˿Ѿʧ̶û¡

;ţĻײڲɵ˺ȻûȫָҲǺ߰˰ˡʱڵһڣӿȣϵسһ¡ǽ

ֻҪƣܹﵽս鼶ڣֱڵҲܹõй

̣

ʵϣͻս켶ʱڵѾĽӽ壬ҲΪʲôս켶ϵǿܹٹȵԭ

ʱЩٲϵط죬һЩѷۿɼٶȷš

֪˶೤ʱ䣬ٴʶʱƣһϸ죬Ѿȫָ

ͲһˡҧҧѪϵٵиľܣÿѪЩܻӾвɢһЩ޲ơ

ڣڴĿ⵱УһϸҲȫָ˹

䣡

һƵʱ𣬰šꡯ𣬡ǽںȻ飬ӴҵʲôȤһ㣬򡮾ǽĿյسȥйȵ顣

ٿʱƯʯ棬Ҳ˵Ʈ˴ʱʯȫƽģֻһӡ

ܵҲҵйڣγ֮Ʋϵӿ嵱С

ʱѾ׵׵ͻƣΪսڼڵսʿܵûֹͣϼĳڡ

ٶѾ࣬ãǿʧҲǻԼ۾

ȻϣͻƵս鼶ڡګګ漴üͷȻǿս鼶ڣҲս鼶ڶ尡ԭΪﵽġǲջˣλ˵һʹѪɣܴﵽֵزͲˣȫճѪĻ˵ڶ壬ܹͻƵڡȻҪȫճѪҲô򵥵ģȵȫˣͻƴﵽ˵һҲǲԶˡС߶߶˵ΣСôϲԼˣܴﵽֵزͲˣҪͻƣ»Ҫʱ䣬մҲҪ¡С飬ͻƻ˶೤ʱ䡱Ҳѣ˵Ǹ峤ҲóˡôôҲҪ׼ˡᶨĿ⣬Ȫ¶ˮԼڱصõġ

Ȼɫһ䡰С飬ġͻȻ뵽֮ǰԼûкͽʯݣҲ֪ˡİɣСǸѾͷڹھ嵱лεţ⼸ǸѾͷţòƻʶ˲ٵľ塱һԼҵ˾壬ҪǱ۸ˣɾԼˡ



һ͵һ±ڿնƿʯŵһϸ죬˳ȥ㿴СҲûһĺô

ţסʯݾԱߣһֱԱߵʯȥ

ʯݲûȫؽһõģڿԼȫԼȥ

һȥУ˲ɵˣʲôȻ˾ţڴǹ

һ͵ʻµˣײҲ챬һΣҼŶлͶֵǣ

߾֮е629¾Ŀ

ţʱԼ統Уûע⵽ĵ£æĿȴռͬʱҲЩ鴤

ɣԾţӴĸ߶ȣǻжĿ⣬ƶԼҪˡ

ţ˲ѹͬʱ˶۾ϵɨΧоǾΡ

ţֵܣءţϵɨţǲϿƵĳ˵ֵܰôˡţһ˵

ʵͻˣͳ¡˷ۣŵģ¶벻

ͻˣô족ţȵ˵ɢƣȷʵս鼶ûһǸոսս鼶ڡ

뵱ţǼǵԼ˽ʮʱŴս鼶ͻƵս鼶ڵġ

ʼ磬¶һ˿Ц

ţֵܣոա

ֵܣɲ˵ȥţæ˵Ҫ

ģǲ˵ȥģţֵҲ̫˰ɣҪԼ㡱

ţ̾һ˵Ϊ밡ǾŮʧ嵱Уٷ֮ʮԣֻʣİٷ֮ʮŮԡգվţô˵嵱аٷ֮ʮǵҺпһӡ

ȻǾеŮô٣ǻ㡱밡ǲ֪ΪʲôǾŮԽԽͣһ㻹ԡ˵ţҲʧͲʡ

ڵļأǰǾǹͬһȣǸʱʮˣ˵ǲ½ǲ֪ʲôʱͻȻңΪ˾壬ˣǵľҲǸӵһ˿ڡڽһǰ嵱Ҳ֪ʲô£ŮʧռıԽԽ࣬ŮԵıԽԽ١еŮԾ޷ʹڣԶֻʣٵ˿ڣٹǧ꣬廹ܹܲһ⡱ֵܣ㲻ҪȪ¶ˮôʵֵܰɣǾڵŮԶǿźȪ¶ˮܹȻҲͨ飬ǵ͡ţȻһԼߣɬ˵

о֣Ƿʲô£ȻʹǰӴȺ䵽ĵز

ɣľֻٵ˿ڣսڼǿ߾ͲһǺüǰʱأ˿ڣ֪սڼǿ߻شٸ

ͬʱҲһȪ¶ˮҪԶĹƣû뵽ŮԳԱҪȪ¶ˮһ

ھţеͨ飬Ƿ˷ۣߺǻľ޴ǸŮܹܵ𰡡

Ǳ켵˰ɡ뵽С飬ӵѪռ䣬Ҳ켵ʶʲôӰɡС飬С顭

ϵغţȴû˻ش֮϶ʱһ˿ǡ

С

ʲô

ٺʱС鲻ͷ

Сû°̫ˡ˲˿

ˣЩ鲻ܹ˵ģΪʲô̹ܷӹõѪռѪҲܹʹá

Ҿ֪ûҲҪңǲģֻܸˣ켵ʣҲҪԼΪѪռ֮ϸ룬Ϊʲô񡱡ѵ˵

һ˿ϲɫ

ûѪռǵõĳϵģҲڰеİˣĻôḻǾǡ

֮ͨϵ˵㲻Ҫˣǲ˵ģ͸©һ㣬ǾĳǿĴڹ˼žǿ˭ֻǴ˽һЩҲ˵ģһжҪԼȥ򡱡ǿڣ

һ

ֵܣôˡ棬ţɫһ任Ϊʲô£æ˵

Ǻǣûû£

æ֣ȻĳǿĴڸûɾͲҲˣԼĿǰʵԣ̫Сˡ

Ŀǰ˵ҪȡȪ¶ˮΪء



Ȼ䣬һ˳Ŀȥ־ȻᣬʱԼ۾

ţ쵰ϿӡܻҲȻòƾţûӣ±ǺЦĿžţ

ʱҲһΣȥû˳ͻƣȴûзӰ±뵽һ˾ţķУ֪һǷˡ

ţ࣬ŻŵĴİգζ󣬽뷿ȻҲᷢʲô죬ţȻһ㡣

ţԼˣŶûȥͱ˿ˣҲˣôͬԣǱСѾͷˣţֱһײǽĳ嶯

һ͵ʻ

߾֮е630¶ս

ᣬʱôûţΣ˵СʱҹĻ󲿷ֵļһﻹǺչҵģҲһЩ˶ǺܵӣΪȪ¶ˮԭҾˣһȪ¶ˮôбҪ¶ôǿҵĵô˾ţһۣȴףԼȡȪ¶ˮܿζžһˣֻʣٸ˵ľ˵Ǻصġ

£ǽովţԶᣬȻţԼɻ£ˣôҲţӲǡ

һľ棬ͬžţ

һһҲǵˡ˭˵ģţһȡŸ㿴ġţʵ˵ֵܣȻѾͻƵĻ͸ȥ峤ɡ峤峤ˣ

صģģֵҲͻƵĹؼʱԲûдšõģǾ߰ɡƿʯţھţĴ峤ڴȥ

վס

ǰ·ϣһԱתͷǷԵȵһΪףʮ˶ǣȷе˵

üͷȵλˣһʵȻѾﵽս鼶ԲҲȫϵʵʵνǿ

λǾ嵱еľ뢻ҲǷԽȪ¶ˮ㵱ǿҵһλ⼸ûұ̵鷳ԹĶ˵ô۾һУעŶԷ

뢣ʲôţŭž뢡ʲôһҪأȪ¶ˮҪֲǲ֪ȻҪȪ¶ˮֵҵľˣɲеĴࡱսľţǺǱ̬ĻָͿ

οֵڿҪȥ峤ģ㻹ÿɡߣҾǲãΣ

Ц˵ھţֻԼλ˵ӵսڼޣ˾ڶͨǲ֪ģ

ţ˵þÿʵȴǵŭ֮·ųͷսڼޣʱɸˮյĵز

Ȼ뢲ûţģţҲ

ţɫȻһ

뢣ǵĻͲҪֵҳˡԣƾһˣ˵ôˣһˣͶԸˡ˵ţеԼͷʹ֪ͽӵսڼϢЩһˡ

ţֵܣȥǸ뢺ļλλ뢣ͽҰɡȻֵܣ

ţһ뢿ս鼶ԲսʿɲĶ֡ͷˣΪϴսʵô˾ţҪ˵Ļغܣϴǽһλսڼʵǿ߶һǱοս鼶Բ

ǡֵСˡȻ֪Ϊʲô˵ǾţҲ֪ڸԼսʱˡ

ȱˣţҲΪܹսʤ뢡

ֻȽЩڻæˡţţǺȻľ˳ȥ뢲ûأ;뢵⡣

࣬ȥɣ˾ţķϣҲΪ㣬Ȫ¶ˮҲġ˵ɡ˵ϻҪ˵ˣֵ¼°ɡֹ˾뢽Ҫ˵ĻһĬ˼粽գ֮˾뢵ǰһȭͷǺȻȥ

ɫһ䣬ո׼˵ĻӲʽ˿С

СӣȻ㲻ȰͲҪ²ˡа룬ŭһһͦȻҪӲĽһȭ

УСôϣ᲻Ҫڡһâ

ںѪͲдۿֻۿ

ʱϵƱǱˣ˫ҲǱֻۺͲд۵״

ںͲдۺֻ֮սѾﵽ˶ʮǧĵزսȻ൱ͨս鼶۷սʿ

뢵սȻս鼶ԲȴԶͨս鼶ԲսʿУȴٶʮս

ã

ܵƣɲǼɫˣȷʵ뢴ʱսҪ߳٣һʼСԭ򣬾뢸һʵûзӳ

䣡

ȭͷǿƣȻо뢵ĸ

ۣ

£뢱Ǵ³һѪŵŵŵ˺ü

ڸλ˾ľţŤͷһĻеľ֮ɫôҲβסģոһȭͷѾԼ϶ˡ

СӣСˣû뵽㾹Ȼܹӳ൱Ǿս鼶ڵȭҿɾͲˮˡ˲ǵѪص˵ãΪովȫʵô˵ȻһݡںѪͲдۿ߼Ѫ֣

дۺֻ۵ںϣʹдۺ͸߼ѪںϣʱϵϢһθı䡣

ڶ͵ʻ

߾֮е631

дۺֻ۵ںϣʹдۺ͸߼ѪںϣʱϵϢһθı䡣

˿̵ȵ¶ȣһɳȻɫֻ¡һȻɫűǺȻըһֻ˶ĳȻɫǳڸ˵ߵС

˻

뢵һ֮ǰھһС㣬ȴǾ뢶ھһС㡣

ı仯ûн

ħѪ֣

˻ƵӻĿ³ӳȻɫľ棬ʱչԺڰɫʹûƾһ˿ĸо

һȱǡ

޴ĳȻɫ˾˵Ĺעԭֻ˵ĵطʱǶľ塣

ʲôǲǾ뢻𡱡ôĻ񰡡

һ̾͸п𣬵ȴûпʵľ壬ھ嵱иûмٸ񣬴ͣս켶ʵ档

ڴʱ;֮սֲǲ֡

ţͶһЩʱҲǾȵĿԼֹͬͣ˶սϣǸܵǿƣƣԼԼھ뢵֮ϣףս˵ġ

û뵽ֵܵʵôǿţпһ

ǵȻǰҿۼһսڼøǱƯ֮У˵սڼ

ţţǺսڼʵǿڵƣûǸģҲ˵ڵԾɱŵƣ̫̫̬ˣ

ţ㶵˵ԱߵļλսʿҲǱս𾪵Ŵ͡

ӵһۣСǼǲô

һƷ;ƷѪںϺͣټħѪѪļӳ֣ڵսѾٶʮǧս

սȾ뢻Ҫôһ

뢵ɫѿޱȡ

СӣڵѾﵽ˺൱ĵزǲҪΪӮˣսֻһ֣ǲɻȱһ֡Ϊ飬սĳҲǲ٣Ȼ˵ûдﵽ״̬Ҳǲܹȵģغɱдۣħһǿޱȡ

˵һӵͬսսʿ˵뢻ܹƾžƻʤ

Ҫ˵ʱսȾǿһһЩܹʤ

˵ڵˣ˵ҪʩչУȫܹɱ뢡

ʹóǧӣʼ߅dĻǽﵽӿֲĵز

аɡ˵ĴԳȻԾӸߵĵط

ꡣ

ӾĿУȻ³һӴϺɫ棬ɫѾﵽ˼¡

𽥵ģŻγ˸һģһ״ֻֻһԳ

뢺ľΪҪ֮ʱֻ޴Ļ˫һת漴һɫĻǶȻͲд۵ա

պϺɫľζײûзʲôͻھ循оȻںһɻϢľɫһ䡣

ߣûء񱳺ԺڰɫһӴĺڰɫëҲǳϺɫĻ浱С

˶ͫ׵¶һ˿Ц⣬˴μܵںϣƻȻֱսڼڡ

ȵĹž뢱ֱ¡

뢱ɹУֱӱҵ³

ֵܡţɫ䣬ҪǾĻ;彫ǲݵľˡ

ʣľҲæ뱻ӴĻǣ

һﵽʲô˰ȻܹôǿĹɫܹɱԼĻ棬ѡܡ

뢿ٵķɵУϵеıըûдһɳȵ¶ȡ

뢳һ˲Ǳŵɫ԰ףӴĻ沢ûк֮ϣǼ׷Լ

ģǱ̬⹥Ȼܹ١ųԼԽԽĻ湥뢵¶һ˿ɫ

ʱҲǷɵԶԶһ䣬һ˿ɻΪʲôҪôѲĴӲô

ʱûȥԼĹ׷Ǳľ뢣֮ԷôľУоźüǿƣ˵ЩӦþǾĳϣƵУһԵıǿϲ٣ӦþǾ峤

ɲţԼ;뢵ս᲻ǣ˵þ뢵жҲǵ֮¡

ʱҪжǣԼǡ

ڻ漴о뢵ʱ򣬹ȻһھҵĲܲסˡ

С顱һʮȻ漴һ޴Ӱǳھ뢺ͻ֮䣬ֻ˾Լ˶ȭͷȭͷ֮ɢĪĹǺͻȻײ

䣡

߳

ɢನγһϵɢţΧĿռ䶼ǲ˲

׷𾪵Ŀյеľһ̫ǿˡ

͵ʻ

߾֮е632µҩջ

׷𾪵Ŀյеľһ̫ǿˡ

ۣ

ȻһѪԭǾ뢱ɢನ£뢱ʽǣ˵֮ϣӴΣʹ涼һǱҳһӡ

䣡

ؾҲǱ෴ĳ洵ü׵ľ롣

ǿؾоޱȣ͸ܵɹﵽսڼڣչЩŵģϾ֮ǰŲս鼶ڡ

û꣡

Źؾˣе˲óǧӣ

ɢɣǧӣӴķۺɫϺںɫĻ棬浱Ǻڰɫë

ȥ

ͺһٴζؾֱȥͬʱҲæ̷¼Ųսĵҩںϼܣ˵ҲǲСġ



ؾ˵ɫҲЩˣιϿȻﵽսڼڵıԵ

ȣ

ؾæٵĻӶԼȭͷÿһλӶ˵ȭͷ֮һȭ

䣡

ȭ浱УһֱǧӣʣµĺСܹײˣıըҲǲϵ

СӿѲؾпɬ뵽ͬʱҲǲϵ˺󣬸Լṩʱ䡣

֮ϣڶԱ㶵ĿǰһУǸؾ˿ǵ羴峤

λ峤Ȼ˵Ĺ׷ܡ



汻ֻǿսڼڵĹʱؾȻһڻǰһȭʱɢۺɫĻҲƮյС

ιھ峤ϵºȻ顣

СѣǰǾ岻ԣڿͣ˰ɡԣɢȥڵѪ֮Ư֮УɫһҰףҲǺܾ޴ġ

ʵϣܹ峤*ôಽҲǽңսڼڵʵǱսڼǿˣԸսڼڶôοսڼڡ

ǲҪˣξ屾ȣ峤Ȼûжȫ

ಣ

һƿ֮һ˱ǳھ峤ԣǿƣȻսڼʵǿߡ

һսڼڣսڼôӦһګګ˵ʵҪӲĻҲܹӦġ

ǺǣСѣҾǾ峤СѿԳΪ峤Ȫ¶ˮ飬һ𵽴Ρ뿴ŵڶľ壬ü΢ЦŶ˵ԣ벢ڶǰ˵¡

õģ峤ġȴû˸˵ЩʲôոʵѾ֤սڼڵսʿҲһս֮

ʱûʹǧӣąd⣬²⣬ȻԼĿǰֻʹһΣɱսڼڵǿߡ

ţžȥ˰ɡžţһԸǵĳȥ

Сѣ롱һλ˵˵ͷžǷȥ

鴤վһɼ޴ʯѻɵ¶㳡Ǿ´

ͼλϼΣȻҲ֪룬¶һΡ

ҲܹǰôߴΣǳһͨʯݻпܣҪܹ˵ĺĻЩˣΪʡ£ͽģ

ϯضһ˵Сѵ֪СѾȳţ¿ԿСѻǺеģֻһȪ¶ˮʵ̫ˣСһӾţĿ˽⵽Ȫ¶ˮǾҪԣǿǹϵǾһԣȿȣСѵҪɷܹһЩءЩε˵ҪʵһĻ˵ֻǿͷлһ߸һĶΪ

ʵѾԵĴﵽ˺һս֮ĵزͲòǵӣοսڼޡ

˵˾ţûоȣһսڼڵǿߣӴսڼʵ޸ǿߵҲ˵ܾܹܾġ

ͰǺһЦ

֪ǻּۻۡĵֹһ䣬һһɢİƷҩǳС

峤ܹһȪ¶ˮĻҿԸһٿƷҩʮŰƷҩԼʮžƷҩ󷽵Ķ˴

˵ţٴһ֣ǰʱƯһſŵĵҩɢĵ㣬һٶŸƷҩɢ㣬ڴĴ峤ڣеľ˶ǾΪ֮һ

࣡

һĭڿ룬гβס

Ϊսڼǿߣȥľ룬ҲûôҩģʱܵЩҩ̺ȷЩҩԼɵͻƵսڼڡ

ԥˣô죬µҩͻͬʱͳһȪ¶ˮǾܾһѾ顣

һ͵ʻ

߾֮е633Ȫˮ

ǡôջ󰡡пЦ˵ľ峤ϣҲһС

бӲѣ֪ڹУ֪ȥûʶ˰ɣô㵤ҩͼˡ

ǵҩ̫࣬ˣǴ½ôƷĵҩѾǺݳ޵ˡ

ԥΣһЦСѣɷܹһǺǣкβɣ峤ǡЦһʾͬ⣬峤һѾˣǲ˵Ļġ

˫ֻرڵϣž۵Ľ

峤ҪȪ¶ˮǸôǿһȪ¶ˮҲʣʮ˰ɡһϻЩͬ⡣

ҿǽɣô൤ҩ㹻ͻˣɣһͻˣʱͲǵĶ֣ôǸᣬǾʹռϷˡһȴ˲ͬļ⡣

۾һ԰ǸҲ쿪ʼˣǿΡڶ೤Ŀ㶼ĵ˵ͷĿҲǹ֮

Ϊս鼶սʿоǺģԭŵ۾Ȼ

⼸ϼһոտҵ񲻶԰ѲҪʹ۾ɲǼ䣬ڶ೤ϱǷ׷ջԼ񣬵ǿһЩа뵽

ߣϣЩϼһʶһЩҿɲ⽫ȫٻ塱ߡ

ǺǣСѣѾ۳ˣȷʵҩջǺܴ󣬵Ȫ¶ˮҪҲǲԶֻҪСڴӦһǾͽȪ¶ˮϡЦе˵

ɫһ̰ĵļһѾô൤ҩˣȻҪ

ãǾ峤˵ɡʱѾЩ̫ˣѾֻҪҪֵ̫Ļ׼ٻ

·ûмЩѿɫؿ˵ǺǣСѲܼ򵥣ֻСʱΪǾ⼮ѡ⼮

벢ûʲôʨӴ󿪿ڣɫÿ࣬ǻɻ˵ɲžû壬һʲôԼ

ȿȣʵġȻ֪СΪʲôҪȪ¶ˮʵϣȪ¶ˮǾ壬ҲеģԭôǾһġСѿ֪Ȫ¶ˮôôҡҡͷ飬ôܻ֪

벻Ϊ⣬˵;Ľ紦һصȪȪˮǳ֮ΪȪˮҶʵҲźҪãÿʮ꣬ȪеȪˮʱȪȪʯȪ¶ˮȪʯڲÿεȪʯŻһټʮţһȪʯܲһҵȪ¶ˮȻ֮ʮܵõһټʮģҲѹؾ屦ӣ

ҳΪ⼮ʲôϵ

СѵΪһٶŵȪʯƽֵôÿ嶼ɳԱսӮ˲ܹõ߳ɵȪʯȪˮеҲṩʤĳԱеĳϣǵõʤͨȪˮеõͻơ

ֻҪСѳΪǾ⼮ܹμⳡԣӮ˵Ļʱ򣬲Ҫ˵һʮҲͳȪˮеǾҲȫṩһˡ

Сڵʵս鼶ڣֻҪȪˮеƵʱﵽս鼶ڶ壬ս鼶۷Ҳǲܡ˶٣˵СҲҪĻ˷Ѻܳʱ䣬ȪˮеǾԵľͲҪܹΪڵҲõĻƿزס߻ħⷬһȪˮĹã뵽ԼĴ߻ģȴףȪˮ֮ӦǸӵ

峤Ӧ֪ģҲŸոͻս鼶ڣȪˮеĻܻܿﵽս鼶ڻ۷壬ֶʱڵͻƣ벻ôȶɡǺǣСѷģǰҲûгֹʵ֤һ鶼ûеġŵ˵С飬һĻмֵĿŶȡûеһʱӦѯС飬СΪѪռ壬»׷ݵԶʱڣ鲻νḻ

İˣҿ˾ųģȷʵǻϲʲôãҲܲ裬õģ˴ﵽս鼶ڶͿˣҪżͻս鼶۷塱ڶ嵽۷ͻƣ˳ȻĺáҲ˵ҿԴӦˡ۾һû

С΢Цŵ˵ͷ

˺СĽ۾ڣȻˣҾʹӦˣһҾҪ⼮ְλ죡

̸˵˵ڶ͵ʻ

߾֮е634Ȫ

죡

̸˵˵ͬʱһҲǳȥҪơ

һߵĿԽԽƣһǶ˿ЦôƣԼôֵס

¡

һ㣬Ʊ˵֮ϣһضǱһӡ

Ҳ˲⣬һεĳЦЦ

峤Ȼҳսԭȵһһͬôû峤Σü˵ǺǣСѾͲصˣŸոСѵķ嵱о󲿷ֵ˶ǿõģֻŷķݶĻҷοСѵļ룬Ǹ˻֮ǰС鷳ľ뢡Ŷô˵

һεԼϴεʤǾ֮ĲԽԽ󡱡Ȼ˵ǾҲ˲μӣֻ̤ս鼶Բ׶ΣʣµĻս鼶۷壬ս鼶ԲһǸոͻƣǰСѲľ뢣ֻһս鼶Բ塱˵ȫս鼶ԲսʿǶ壬ʣµһ붥ҲûٵĲࡱ˵Ǿ룬һȺҲĳݣĻλǲҰܡ

ͬʱҲ˾µΣҲǣζûлʤȻҲܹȡɣǻ̫٣ž֮ĲԽԽ󣬵ʱ˵Ͳٽɸ壬ռȫȪʯ

ԣοɾȫСˡȻ䣬ɫһ䣬˵ȫЩģЦݵ˵İɣȻȪˮҵʵҲźܴĹãȻˮ˲ǵ亹Ǳ׵ģһߴﵽʮ׵һЦǶôľ㤡

ಣ

⻮θߴŶʮ׸ߵľ˱ǳǰ

޹⡢ӥμ峤λ˴˵ǺǣܺɣСѣҪıǾ޹Сӡ޹СӣСѴμȪʯᣬûɡһ˫˶ۣͭž޹˵ǡλǰǾ尡žѹȣ޹⻹ǽԼɻʳͬʱҲΪǿʵ޹ʶıǽǰⲻ֪Լеǰʮ궼ꡣ

ߣ֮ǰǣڲˡ˵ţǲ֪ĸطóһӣݵǰԣӸһš

˳ֽӹǶѪռ䵱С

ӽ쿪ʼǾ⼮ˣֱȪʯ޹ɵˣӥҲɵˣ޹һľϲǿ޹ۼʶģμӵĻ˵λܹʤ

峤û˵ţ޹ǳһ

ˡӦһȻ֮ԴӦȫȪˮԼҲŴã˫ľ棬ǰϾǰˣһҲܵİá

峤ʲôʱʼ

ʮ֮󡱡ãҾˣó⼸Ϣһ¡˵ţһʧ

˼˲û¶ɫһȻǿʵѾ©İѾȫ˸һȼ֮ϡ

ͿԿʵĲͬĵλ˶Դ̬ҲǾȻĲͬ

ʵʵѾ뿪һ̾

ʵϣ֮ô뿪ҲҪʮʱúõعһϾŸոͻƵս鼶ڣͬʱҲʱúõһѪˣǾѪ

ԴӵõѪǰıһֱѪռ䵱ûʱѪ֮֮ҲǱȽ϶࣬ûǸʱ䣬һҪѪжô

ʮʱת˲ţһ죬ɽȿڴԾΪףӥ˸ھھĻźǰȪ

ᣬȻǴļ֮ϡ

һ·֮ϣĲڣȫû뵽ʮǰԼӵתۼǳΪ˾⼮һʤϣ

֮ǰ飬еˡû£ûн⡱ʱھʵļһѾȫûзϣھ뢿ȴȵı֣£뢶Ǹӵˡ

֪뢴ʱ룬һЦõġ

ܿ죬ھĴ֮£һ˱Ŀĵء

峤ĺ׼ʱôһ˸յһЦ֮𣬽ţĵӰǶȻǵȵһλҰˡλҰˣʽ峤ΰ

Ǻǣΰ峤ҲǺ׼ʱû뵽ξȻͬʱЦе˵ȴǴֻ֮пӿȵĵ⡣

ֻΰȻ¶֮ɫ

ͬʱɲ߱ĽǰǾ嶼壬һβ֪ءΰֵ˵֮Щмΰλ壬ҲһĲмžˡ

Ȼһ֣ﾹȻҲС

͵ʻлͷֵǣЩֵǼ¹

߾֮е635᣿Լ

Ȼһ֣ﾹȻҲ.ǿߵֱǺ׼ģ˲ע⵽ע֮ʱҲУĿ⡣

ʱǴһڣȻսڼĳ֡

£ܵΰԱС˵

ʲôսڼǿߣô֪

ǽȥΰ

쵰˵Ŀǰ׼ԾôĿǰľ˥䣬*ˣҲܹͬھġֻҪٹһ꣬һܹȫʤȡ߳ɵȪʯͻ᳹׵˥ܣʱϾͿȫѴܹ֮Ϊս鼶Բѵʱ䶼ܲôΰѵ⣬ֻŵŵĵͷ

Ȼΰ֮Ķ棬ΰﻹǺܿƸԵ˾뼸˲û˵̸

ţҲֻ˵ԼΣգȣûн˵һܹ³һЩ

ʱľһսڼǿߣȻòмĿɨӣ뢼Ҳͬķŭ

ڳôˣҲֻν

峤ôֻˣѲ֪Լ䶨ˣ

ߣ˭˵ģûҼϻһôһ

ΰһۣ˵峤ɲǾ壬ҿɲۻ軨ͷӡοһսڼǿߣΪǰ׳ô˭˵ˣ֮ǰѾΪǾ⼮ΪĻμⳡǺɣսڼǿߣ޻̸֮ʱҲɻȻȫʩչȷӵܹսڼǿ߶սʸ񣬵ӦֻǾڲ֪ô֪ġ

޻̸֮ŵĻһȫͷųԼƣҿɲšСѣ㿴ˣҵʵʵȷʵֻս鼶ڰˡЦһȻͷųԼƣս鼶Ϊ㣬ֱΰȥ

ڻûдﵽΰǰɢ˿

ս鼶ڣ

ҲһĲ˼顣

ΰɫһС˵㲻˵һսڼʵôϸܿսڼô⡭ôܣսڼȻܹƿһͷսڼʵޣ

ôҲԸĽ

ԭˡΰ˲һУͬʱҲǳһĨЦݡ

ҪͷôܺãҿɲϵţΰѾһơ

ȻǾ⼮ĻǾû취ˣȻֻս鼶ڣѲɾѾˤ䵽ֵزôΰ⳰˵ǺǣСλҪԴġϻ˵ǸϿ쿪ʼɣӮһǡ

ΰԾĲм

󻰻˵ΪС⼮Ļǻᵽùġ˵뢺;ӥҲһĹЦݣʵΣۼˡ

ŶȻˣǾʹΣҪӮˣҪʮɵȪʯȻǾӮõĻǾҲܹõʮɵȪʯһ㶼𾪵ΰǾλȪˮѾף˵һɶòĻδļʮڣ嶼Ա

Ȼ׼ʹԼޣֻƾս뵽ʲôһ㣬ΰ˵

ΰ˵ԼĿģΰУһҪСȻٻսڼޣһܾܻܿʤ

ΰܹõȫȪʯջջž塣

ǹ˹Ȼΰ뷨ΰˣΪԼĵƾİ

Ȼһʼûףΰôһ˵Ҳ˹ΰʵˡ

뵽ˣҲǳһ˿Цݡ

ãͬˡȺ£Ӧˣ뵹Ǻ뿴屻֮ΰɫʲôӡ

Ӧôˬ죬ΰ˲һ˿ʮȪʯջΰѾеĲѹĵףΰʹԼ޵ֻս鼶ڵˣôԷʵģҲ;ӥһս鼶Բѡ

һɡ뢴̤ףλս鼶Բλﵽ˶壬ֻһ붥廹һξ룬ΪӮõһʤһɳս鼶Բʵ塣

ҲӮˣһǿߣΪӥӮûᡣ

ȻҲ뵽һ㡣

뢣ͰˡǾǸСһôΡ峤ģһһƬӦһİ̺ۣ¶ѪĹ

ô뢵ɫһ壬Ǻս壬еٮٮߣսеǹɺݾͬҲһľ

ȻͶԼܹʤ̫ϣԾһɬ

һ͵ʻ

߾֮е636һһӮ

뢣òҸһζսϣֵܹľһЩͷԼ촽ʱһŨ֮ɱɱȻϿһС͵ĺɫ

ôǿɱһ﾿ɱ˶ˡһƬ֮ɫ

ߣӳڣÿ춼ɱһ˻ҰޣͻƵս켶֮ɱľ͸ӶˣôʱĻۣɱôܲŨһ

Ǹ뢣βҲҪзˡʱԵֻ

䣡

Ȼһ棬ڵ϶һӣڵһ뢳ȥ뢸ҪȴȻһͣɵƾûкãٱɱôһѹȣûȫʢʱڵ



ûзӦʱѾ嵽뢵ĲԶ˶ȭͷһȭǻھ뢵ĸ

ۣ

Ѫɶ

ߣֻһͲˣ

˵

㡭

վһȭٷ֮ʮô򵥾ܹġ

һվ뢱ǸܵһǾٴˤ

վˣܺãҵҪ֧ŵʲôʱһЦȻ

ȥɣ

һŭ׼еȥ

⣬ֱӺ;˸Ӳײܾ뢵θߴ󣬵ѹԵʵ£˺ü

꣡



Ȼ䣬뢱ǲҽгԭȻѸݵٶ˾뢵һֻ첲һ˸첲⴦ͷ鿪

ಣ

ٴһȴǳ˾뢵Ϸ˫ֺһȻǻо뢵ͷ

ɫһ䣬Ҫ־¾뢣Ǳΰء

뢵˲Ǵһɢ

ã

оԵĸо뢵ϢѾ˥࣬ոٴһЩ˵뢵Ҫ

ˣʱεĻҲǳ¡

ȻйԼһ֮ìܲ˫Ҳģȷ˵Ȫʯᡣ

ΪΪӮȪʯ˵϶Ĳ˾ʧǶԷҲġ

ͬʱΪ˻ȪʯҲٻ˷

ΰ峤Ҵˣ顱˾ֻ֪䣬彫ʧȥһս鼶Բǿߣǿ߱ѾԽԽ٣ʧȥ˾뢣Ѳɵʱʲô鶼ҪЩϼһô

䣬ΰһЦҲ֪ܽ*̫

ְͣɣѾˡУҿǻûءĲˬԭ׼Ϸˣһ¾뢾׼ºֵģ֪ôá

ʵϣǾǰѾˣҲӮô岢֪һУ£嵱ʣµ˿Ŀӵˡ

ˬ鲻ˬҲûǸӵΥ棬Ͼΰ峤սڼڵսʿҲǺޱȡ

ƲƲ죬Ǵյз

¡

ӴͺȻأõ涼һ

ӥ뢵ǰʼ˾Σǿס˾뢵֮󣬾ӥֹͣƣսӥ̫ܽľƾϡ

һǾȳһֵˡɫ˵ϰɡΰһЩС˵ǣ峤ˡûдﵽս鼶Բôоһţǿһۡ

СѣֽӥΣ

ɡ˵ȰһôһһҪӮǶԷһս鼶Բ˴ʱӥʵģֻҪӥӮˣһֶԲ㲻ʲô

峤Ұɡӥŵ˵ڵõͷʾ֮󣬱Ǻ

ȣ

žӥҴ⣬첲һ˦һۣĸ첲ϣȻγһ׹⣬һѴһ

߳

׹һεĹâֱ·;Уڵγһĺ蹵

ӥɫ򶨣εİ׹Ҫ֮ʱȭͷȻӳЩȭͷγһӰͺƾն˺üֻ첲һ㡣

飡

Ȼӳȭͷҳһεİ׹һ

ʱǴһը涼

ȣ

ӥٴһȭͷĸѸ٣ԭеĲӰ֮ϣγ˸ĲӰ

ȭͷľҲԽԽǿ

գεİ׹⻹ɢ

ಣ

ӥûֹͣԼĹ׹ɢͬʱӥҲ˲Ϸȭͷٴλӳ

ϵսͬս鼶Բ໥֮Ĳʵޣ˽Ŀ⵱УǾ룬ѾһһǹؼһˣʮɵȪʯȫʧȥһҲò

¡

һ˫˫˿ʱ˶ǱѾ嵹ȥһܿĻʤֻʱ⣬ΰɫ࣬ε䡣

ڶ͵ʻ

߾֮е637¸

һ˫˫˿ʱ˶ǱѾ嵹ȥһܿĻʤֻʱ⣬ΰɫ࣬ε䡣

峤ˡ

ǱЩµĿΰ

ߣ°ɣҺʣµǸֻս鼶ڣӮˣܵġΰصһۣʱĺ󱳱һʪ⣬ΰһ䣬ԵһСѣͰˡһеһʤһսΣȫˡ

Ǹͽˣʧɡΰ䵭ĿŻ˵

İɣ뵽֮ǰҾȻǸǰһˬûͷսڼޣҵҪǸ໹Цݡ

ϣ档

Сϴεĳһúñ𱨴ġһ˵ʧӣǺܿϧһĵȻﲢûϿɫ

ҪսĻͿ쿪ʼɣµġ㡭

ͷֱðСӣһڵġ˵ɣǴ̤ȥҪԼ˫֣Ľ˺ѡ

СôȻһһѵҵ¶ˣȷĿģбģսڼԲսʿпܣĻ

øʵʱ䣬ʮеƵҲãҲãʮ¶Ѿܹһܷȫʮôֻܷͨӳȫˣ֪ЩƵսȽΡţǻ̧Լĸ첲ɻĿ⵱бǿ˵֮һ

Ȼ䣬ɫһ䣬ɲǼ䣬ﾹȻԼ˫ֱ˺棬Һʲôһ

УСϷƣ

϶ʱӿֳһǿϢ߳һѿҿٵĳȥ

ոյǸΪĪľࡣ

֮ĻæһͺȣȻֽǴģȴһɫĹ

ɶʲôһݣűȻԾ𣬶˻ɫĹһתǳĪĻȡ

￴ǻȣͻȻ˲õԤУͬʱҲǴһƿ

תͷͫһߵеģȻһɫĹ

أ

ƺһûԤϵɫĹȻܹ*·أǱ˸ʵ

ϣ;ӥ˴˶һۣеľôҲβסġ

СĵƻǲٰϴҲһʹȫӥ˵ͷĿ塣

࣬ôʹһЩûмʽΰ𽥵ĽԭΪǸöԸĽɫӦǺ׶Ըģû뵽ȴ·硣

ͨ

ŵյеһƬ

ȥʶˣôʹһЩɡһɣ¡ĺȮһ֮£վԼĺɣ֮š

˫ֲϵرȻţ漴һɫĹĳǰ漴ЩɫĹγһͼͼȻϡ

оԼиӵǿ

ʱһϷһǽ߳ڵһ󻬶γһغۼ

䣡

ķŭӿʼڣԼȻһֱŪţ˵ʵвǿ֮ǱסȫΪһĹӦѣһӦĻ

һһ֮𣬶Ҳȫ˿

ܺãСӣ㳹ŭˡͷֱð˫۵гӿŭ

СӣʲôƸϿðɣǸոֹĻҿװ׵ĸ㣬ѾûˡΪ

֮š

ɫĹٴչȻ˵κɫĹһϣǱѿ

СҾ˵ûãɡȻ룬ͼĸ˵һʹܹõ䲻Ч֮⣬ڶʹþͲˣ߼ڻûдﵽȫȥĳȣĻǸɡĳķ϶йȺһΪ֮ʮһȹΣ

ٿȻ䣬һָƬȻ

ȥٴαһʵ

ɶʲôϷﲻϵţʮϵĸѾڸ߼֮ǰĸλܹȵġ

ˣﲻϵҲֻʹƬһ˿˿飬޷ѿ

ǺǣڶõĸоΣҪǹˡ֮ʮٲɡһΣʹõȻֻ֮һУȻһɫˣһӳڿУɫһΪڶΪģܿǷֳʮ

ﾪĿ⵱УǴ͸ӡ

͵ʻлзݵʻлзݵĴͣͬʱҲлͶʻֵǣٽŶ

߾֮е628Ƶɱ

ۣ

Ѫ˲ǿӿ

ôܣΪս鼶Բ壬Ȼᱻս鼶ʵ෢Ĺ䴩壿

ͬʱеɱҲ𽥵ȻȲҲǼŨ

ɱôҿɲ˵գҲһǿƣ࿹

꣡

ϴһЩȵĿ⵱УȻǿһȦ壬ĪĶļ⡣

ԵĸоƱ֮ǰӵǿˡ

¡

˫ȻصĲȵ֮ϣʱ֮ϱ˽ȥ



ĺеͬʱƬҲͬ

߳

ڣһεĳײ֮£ȹںȻ顣

ѵȡԼϵڶɫˣʱѪٴ

ɫ΢΢һǸУȻĻ

Ƶ֮ġף

Ƶ֮ʮ𣡡

ʹƵֱȥ

ʱѾ֮ǰɫ׹⣬ֱӱȭͷȥ׺ȭͷ֮ϣֻһȦȻɢҲ˺ѡ

ĿĲڴˣﵽʮһŵȹζѾܹͻƣοЩͼƵ

ĿģһĽŲʹԼиʱʩչǿĹ

߰Ѫߡ߷ɡ֮ĶҡϡٲǰУƵ֮ʮһڣ

ųԼ첽ɫ䣬ʱڡ

һӵľ޴ű۶

䣡

ըڵϣʱŨĬϢЩС

岼֮ǡ쾧ĳ֡Ƿ硢ֹǿաǹ֮ǡƵ֮ʮ׺ڣ

ߴʮŵĸ߼Ƶ׺ڣɱﵡ

֮˲ţ׳ǶȻʱûбţ׵ıǷ

ֻһǰȻǳһȻɫĹΣ赲׺ڡ

ܹ赲סô

ǻһ˿Ļȡ

߰Ѫߡᡢ֮֮߰ڲԻ֮Ͽ˫ңԶĲ֮ȴ֮ԨƵ֮ʮ˫Ի׹

ɫ׺ںһ𣬱ǳػ֮ϡ

꣡

֮䣬ȻɫĹǶһ˿ѷ졣

ɫȻѿ࣬ЩѷɲɫѿǶôѷ쵽Ϊֹѷ컹ԽԽࡣ

¡

գȻɫĹκȻ飬ɫտɫǺϡ

¡¡

˲˽ȥѾУʱϵѪǸӡ

ʱҲ΢΢Щ߼ҲЩԲ

Сӣ

еķŭֱֱʣտһԼ峤ΰɫĿ£Ȼ䣬ǲɵö˶

ǺЩʧܵٵʲô³Ȼɱʱ򣬻Żˡ

뵽ˣѾȥˡ

꣡

Լӣ߸¡ܹؿЩͻѪܡ

һҪôȥĻЩѪܻᱬѵġаˣҺ£ֻս鼶Ѿûжˡֻۣ

ħѪ֣

ˣ

ļλ۾һھ壬ƾŹѪõܹսڼǿ࿹ʵ

֮ǰѾʹѪʱȻ޷ʹںѪ

ԺڰɫƮ˫ҲǱֻۣ˻ɢʡ

ǸСӣʲôˣ

ΰҧ˵ΰ֪Լ߿ºӮˣʮɵȪʯܿܽᱻá



ȻҽгѪһЩѾ˿ȫѪϵΨһڸѾɢʱֱǻ*˫֮ǰȻһʱסԼ۾

Сӣȥɡ˲䣬ǳ嵽ǰ˶ȭͷûǸоԼεۡ

Ȼôݵ֣ͱɱˡкһţһĹâ˲â䵽ȭͷ档

Цڵһȫеȭͷ֮Ͳֵܹ˵á

â䵽˫֮䣬Ŀ겻СҲǺܺ׼ġ

һ͵ʻ

߾֮е629»ɱ

ǿҲ㣬Ǿ˫֮ǻκ嶼⡣

û뵽ʹһУע⵽ʱҪҲЩҪ֪ﾭôα仯Ѿӽ׵ĸ߶ȣﵽ׾Ѿǳˡ

ǻһСĿȻҲǺܺеģѾ߾ȫŤתһԼ壬ǻǱˡ

⻹ֹڹеʱɫ֮ɫһš



һͺȡ

䣡



ĲҽνͬһʱǷȳ֮£ǻֱӱǱըûΪ˻ҽҲʷϵһ̫塣

ʹ࣬ԼѾڵǻڵϹȥվѾûˡ

࣡

λ˿ĭҪ֪ǾǻǱ廹Ҫ󣬸ױУҪ֮ǰΪУÿôһµĻ



뵽ˣӥ;Ĵ˸ԾļӽԼ˫ȣסɲ˼

ҲһڣɫЩ졣

һߣɫҲź£ҺúϵĲǡ

ΰɫӵѿˣΰǲбˣΰҲûɱԼˣĥѣΪʲôɱ̫٣Щ˴ˣܻᱻĥǻȴǲᱻĥĿıˡ

Ҳˣ壬ܶǿߵĶûмԼĸףΪǵĸ׶

ΰҲǸԼĸϡ

ԾڵϺвֹûǻ֪صУӭԼҲ

뵽ˣҪվͬھǲôŬվ

ʮ

һ*״Ȼذסڷڲѵϣʹﶯá

漴ϱǱǿɱɱֱȥ

СӣҪɱɶ񣬾ҪɱҲңСӵóѡţΰ׼֣עΰߵĶ뢵飬ҲǺĵġ

£һΰǰ

ΰ峤㲻ɡЦЦ˵ߣ

ΰ𻰣ѸٵҪԱӹ׼ˣΰô޷ǰƶֺ

룬ңСսЦǰңҾͲôȻҲԴ䡱䣿ЦΰôԸ䡣

䣬ʹȪʯǣڡ

ϡͻ޹ΰ滹ǿս

õ峤ôĶ֣Ҫʶʶˡ׼ɱͻȻоһɱӭתͷһ֮ǰȻԼٿһԾΰĶţ׵ıǲ³ȥ

ߣҪɡûеǱӥء

ӥÿ

˻ûսǿ˵ǡ

ӥɫһԥ

ûӥԥ˲͸ǵ£ѱſĲܣӿ???һ˲谭ߡеĸ֮Բеż??棬֪ɣƵ֮ʮڹף

ߴʮŵĹҲǳԲʮʱ䣬յΨһһʮŹĶʮźͰʮ֮ǻϣʱӿֳһǿҵвУӥãԼҪǱôһеĻܾܿͻʹ

ܲ˼ĸоǿ󣬵ǾӥûʹھȫȻҲûдﵽսڼǿ࿹ĵز

ʶľӥأȶ˿

Ҳ˲ܵвôսֱѾﵽ˺ܸߵĵزҲ˲뿪ڽһĹô׾ܹ㿪ģ

䣡

˲䣬һɫĹĻ˲סɫĹĻʳ壬С

漴ÿһĻ棬ٿȻǶ˺üɫļ壬Ȼ롣



ҽ˲Ŀд

ʱڹѾɢҲٶȳڴҵǰʱĺڶЩڶȻǸոЩɵġ

Ѫٲһ㣬˳ӱȥܿ죬ϱγһС͵Ѫء

¡

Ӹ߿׹£׹䵽ѪصС

žһļž˭Ҳû뵽һս鼶Բ壬һǹϵսһǿߣȻôɱˡ

ڶ͵ʻ

߾֮е630ΰ޳ܣǿӲ

žһļž˭Ҳû뵽һս鼶Բ壬һǹϵսһǿߣȻôɱˡ

Ǿ룬ʱҲһ˲Ĵͣ͹󣬱ϲɫ̫ˣսļһҲǺõó棬ͲȪˮеҲܹͻƵսڼġ

ֻҪͻսڼھԾһѡ

˿ɱȻòġ

֮ȣΰȴҪˣΰصˣھȻɱˡ

˲䣬ΰϱǱǿɱΰɫҲһ

Сӣ

ΰŭ

ɲΰʱʱѾֿʼ

߰Ѫߡᡢ֮֮߰ڲԻ֮Ͽ˫ңԶĲ֮ȴ֮ԨƵ֮ʮ˫Ի׹

֮ǰʩչڹ˷̫ʱҲֻǿʹʮŵ˫Ի׹

ɫĻܿǸǵϣ˲䣬Ƿ˸ӲҵĽ

ΪﱻԼ˫Ի׹ȼմ

ε壬νʧأս鼶Բĳ֣ڴˡ

ΰ峤ҪսĻԸ㡱ΰһֱɱס˵ΰɫѿޱȣû֣սĽͲ˵ˣ嶼Լ֮սĻսڼĸǲֵܳġ

ȻΰҲ֮ս˫Ǻܲõġ

峤ܺãû뵽ǾȻܹǿߣ֮ǰˡΰ˵ҿԲǸ鷳ʧôأܲһ˵ģҪгҪ͸ɵȪʯ޳ܣ

˲䰵֮ǰѾ˶ԼΰȻҪԼΪв룬Ҳ˥ܣҲλսڼǿߣĽ*ˣ˭١

ɾͲһˣֻһˣıܹ֮ܲ߳ػһ˵

Ȼһжֻİһͷսڼ档

ʵϣô

ûгҪʲôľ

ΰ峤㲻̫޳˵ô˵޳ܣԽǸཻǾܹõʮɵȪʯʱΰкǵ⣬ؾҲǲ彻սģôͱѡһ

ʵϣΰںһ֡

иӵĹâϵ˸ţʱľѾ˿ΣȪʯǼеҪܹõʮȻõѡ

һжİæþȥ־ٶҲǺѵġ

룬Ǿ͹ȥ

뵽ˣ˲ǼᶨȻ˾

ðɣΰ峤εȪʯҾͷָһ롱ܲõ˵ǴʱľȷʵǱһЩôò

ΰ˲¶ЦݣΰڴﵽԼĿġ

ҲǵЦԼλûпˡ

ȻľҲʱҪˡ

ȵȾ峤ʮɵȪʯǾ߰ɣҪø塱ʲôСѣѵ㲻ıôһͷսڼޣҲǡΰɫҲ˲

Сӣ˵öԣɵȪʯѵô˵ôǺǣ峤ѲΪ㽫ɵȪʯ壬Ͳᱨô뿴֮ǰ޳ܺͷڣҾⲻ̫ܡ˲ԥˣ෴ģΰɫȴǱˣȷʵˣΰûзĴ㣬ֻҪڵõɵȪʯ

º鷳ʯѾʹˣô

ɲţΪһ⼮չ֮ս

ǣСѡ

Ҫ˵ЩʲôȴǱִϡ

˵ˣ峤ôɣıҿɲģˣ¹˭ֻһ˵˵仰ʱ¶мĻȡ

һ죬ѲʲôƲɣĻ뵹ҲʮɵȪʯСӣܺãھɱ㣡

ΰ˲ֱȥ

֮ͨ

֮ͨ

ٻٻİһжһ˲鷢

𣡡

İһ޴ĺУֲΰԭĶҲ˲ֹͣæȥԷİĹ

СѵԼôȻء벢ûмİӣ;ȻƣȴǾȻͬġ



ðһ뷨˲һ

СӣѲΪһͷսڼ޾ֵܹı嵱Ҳʮλսڼĸ֡ΰ˵аٷ֮ʮսڼڣҲսڼǣ

У֪Ȼ˵ˣҾ㿴ҵĵưɡ˵ţϵѪռ䵱еޣһޱǱٻ˳

͵ʻ

߾֮е631·ΰ

˵ţϵѪռ䵱еޣһޱǱٻ˳

ޣʥʹޣŮޣޣ˹ޣ˼³³ֻһٻ

ÿٻһΰɫǱѿޱȡ

֮ȵģɫ𾪣һƬϲ

ѹСôǿҵģԭôԼޡҪôǿľͬʱԼôͷô֪ͲԼޣԼޣҲûзɵĿܣޣҲܷѵġ

ΪҲǵ

ȻľҲȷʵǱͬǿˣʱľѾǳ׵׵Ĵﵽսڼڣսڼڷչơ

ΰ峤ҪĻ·㵽ףȻΰ峤ܹܲӳȥҲһ¡Ц˵˻һΰɫʱǱþȻԼսڼ壬Ҳܲסô޵Ĺ

οеĴ޺ʥʹȫﵽսڼڵĵز

㡭㲻Ҫ*̫򼴱ԱҲҪǵ汳*̫ΰ峤仰ǸЦҪ鷳Ĳôΰʱһ͡

;ӥѾ͵Ц

ΰһתǶԱߵһȡΪ廤ʹʲô壬ػ峤ܺãôȥԱɡ峤

һƬ֮ɫû뵽Լ峤Ȼôģ;ӥɫһ䣬һս鼶ԲԱսڼǿҲ˵ġ

ӱĻҵĻȥ

ΰ֮ɫһһ˿ΰвĿ֮£ǾȻĵ˵ͷ

峤ˣϣԼһõĹޡǾҪıˡΰ¶һ˿΢Цͬʱαǲϵغˡ

ǣһɡΰ˵һ̶ȵʱȻȥ

Сѣս鼶ԲԱսڼǿҲҪһյġ˿ûжһ˿뽹˵֪ȴǻͷһЦ

峤İɣԱ˲ҡ֮ͨ

һ죬ʬħǳԱߡ

ȻСңȥɡҲֳ֮ɫԶֻǣǺȻԱ

䣡

һҫ۵İ׹ȻʢǿҵıըನܺȻݣƬأųصѹ

ʳ

ɫ䣬ԵĶİɱ塱˵ͷһǳǰ˫΢΢̧

Ȼ䣬һȻԭ͵ıըȻǺʲôһ㣬ӱըನеĳһǱʲôˣ𽥵ðȥܿ죬˶˫֮ϡ

𾪵Ŀ⵱УЩըನȻʳ˽ȥ

⡭ʲô

;ӥһĿɿڴԶԶȥΰת׼ǱӣȴǿһĻ£ΰ鶼Ҫ˳

ʲôΰһȻͬʱиӵļɵӿܣԱûԱɹΰȻ֪Լߵˡ

֮ͨͨ



һʱһ޺𣬾޴ĺ쳹ΧĿռ䶼һ𵴣ʱѾﵽսڼ۷һ

սڼ۷ޣ

ܵǿƣΰһκȻ

ȥɡ˵ʱİԼʣµ޷׷׳֣ѹԵʵ֮£ܿΰǰһҰ׵ıץ˻

ôΰ峤˵ҪôôôǱЦ˵㡭㡭

ΰʱѾ˵Ȼ˵Щݻڱô޵ǿ֮£ͲƶֺЩһСľͽԼɵˡ

ԼΰǺϧġ

;ӥ㶵ĿǰһУֱԼ۾ԼΡ

Լĸ첲һ£һۣ˱֪ģΡ

СѣǷɣҪĻСѿҲǺͷ۰ɡ룬ǵͷȷʵԼڵʵ൱ΰûĻ˼˵廹ҸɳЩʲôΰĻһж˵ˡ

ھϣͷŹɣͷȴһġ˵ɣöסΰӣ漴һƻΰĵ֮ΰһΪϳˡ

ĸ͵ʻ

߾֮е632Ȫʯ

㡭㾹ȻϳҵΪΰ־ŭΪպĺƽ飬϶

ΰĻֽǱסģΰɱϢ϶ᱻ֪Ϊάһ᲻ϧһдۻɱΰûĻһˣΪϣҲûô

Ȼһΰȥ½һʱ䶼ǿ峤ֱһ峤

ʱӭΰĺܿܽ

ô㲻ô˵ɱ㡱ɱҰɡΪϣսڼֵΰԣֱ

ΡЦֹһȦ߶˲Զһֻϡ

峤бȽϼӲôаСѣôǺǣⲻΪ˷ֹΰ峤ɱôǽΰ峤ϣΰ˳ٳٲĻЩһѰҵġͷ¶Цݣ֮ǰҲڷΰɱô죬ɱɱչ鶼ɺܴӰ졣

㲻ΰɫ࣬˵һ뵽ԼϵǱģеǿ߿ܸ߳УΰҪɱ

ҵİŲⰡðɣǾͻʽǳĻȡ

Сѣΰ̫˰ɡʱ룬ӥǰȪ·ϣھ뢣򱻾;ӥϢûһµʱ䣬Ѳˡ

̣ҲáЦеʻشЦݣ˸ͬʱ뵽ΰӣҲ̲ס͵Ц

ΪΣ

Ϊΰϣΰ˾⣬˵ΰʱ*ӡ

ΰ峤ص룬Լϣͬǿߺȣ˿Ǹӣƻֱ

ϣΰǸһﲻѪ

벻Ծ̾Ϣ

ܿ죬˱Ȫ֮ȪȣŰɫЩ棬ܵŨ

СѣˣǰԼȪеСѵġǺǣ峤ˣҺ;ӥƽְɡôԡӥͷҡĸ˹Ƶġ

һ峤ģҳϣȪˮкܴջ󣬵ǱҴﵽս鼶ھͺˣٶĻƻǻӰģЩ㹻Ҵﵽս鼶ڻʣ࣬ܲ˷˰ɡԥ˰Σձǵͷͬ⣬ЩȪˮҲ뷨ȷ˵ȪгߣΪַˣ循ǣЩȪˮһ뿪Ȫʧãգ岻òÿʮա

ˣ˵ģʣµҲߣҲʧЧˣþӥˡ

ðɣǾͶлСѵĿˣӥҲȥɡ峤ǰлȳȥɣΪ˰ѷ硱õġ뿪ֻʣ˾ӥ

Ȫܴ㹻˴С

ٵ·ֻãԾУȪˮ֮ǰӦȰȪʯȡ

Уķ֣棬ΪЩȪӦǼ峺ģֻĽ棬ȴǻǲ֮ĵط

ʩչսףγһɫĹĤֹͻ¼ҵս켶ϵǿܹһżǿᱻ

һֱΣʮֲ֮Զģ⣬ȪˮĻǣؿֱȴǸЩӦȪʯ

ˣҲ˶ţܿ죬˹âĸ

ýˣŷ֣ЩĵĴɫˮʯ룬ǺʲôҺ塣

ЩҺӦȪ¶ˮ˰ɡګګ˵һܣ֣Χⲻٵ⡣

㻨˺óʱ䣬ŽЩȪʯȫյѪռ䵱С

һʮ飬Ҳˣȥˡ߳

ζӣȪȥ

ðһǸ̾˵ǿΧĸоʵ̫ˣٿȪˮ峺Ҫ

ǹ족ˣ֮ôֵȪˮ֣ˣϿ콫ɡǣ

㳤شǽȪʯѪռ䵱һȡ˳ѳһСɽ

ţǶһԷľӥ˵ӥȪʯѾȡھͽЩȪˮɡǡ˾㶼ˮУʼ

͵ʻ

߾֮е633ٴͻ

˾㶼ˮУʼ

ƯˮУֻͷ­棬ֻΪģȪˮγ֮ƣע嵱УʵҲڻš

ʵĿУʹüͷԾ÷

ȪˮҲʵǺܾ޴󣬴濴ȥûʲô½ơ

ȻһǿԱϮʹ˹

Ǵһ£漴˳ȥȪγһӿȵľ޴УеģǾӥΧƽģӥУǺвֹ

С飬һôӡæѪռ䵱еСѯʵˣϸĸһˡԣԼ۾ϸϸĸ㵵ķ֣ӥٶȾȻԼĺü

С飬ô£ȥȪˮеаٷ֮ʮᱻһյģʣµİٷ֮ʮͲͻƵս鼶ڰȻȪˮе޴󣬵ͬģս鼶ǿÿһС׶εͻƣҪҲǼӴġ

ˣӥΪ壬ȻҲžеزǰƷǾƷٶȻǿޱȣأһֱһֱǼǰżȻõľľֻƷĹôܸӥȡ˵Ѫ࣬Ʒܸߣ˵ҲͻŵУԲܽܿ죬ȻҲˣһֱ˹ãڣӦʶǿ˰ɡһЦȷʵε¼һûϵڲʩչѪ£ٶȾȻЩ֮ô޴֪ԼȻͻţվڲ½ĶһȱԼʣǿ

ѪƷǾƷҲǲȱ

ҪȽĻֻƷǻ΢ѷһ壬ڵܹܲͻս鼶һ¡

ºҲӦһʺҵĹˡС飬Ѫռ䵱ûʺҵĹһôЩʵʵȻûˣȾ˵Ѫռ䵱еĹĶʲôģѪûôģҲֻһЩʽѪ˱Ŷã󲿷ֶǷ״̬ԹʲôģԼŬɡСѪռգգֱۣж˺֮ϵ

ӣЩ

ˣԼԼ㡱ţ׼ٴƳԱľӥУ̾һ

ֻۣ

Ͳдۣ

ħѪ֣

ںѪħѪʹãʹٶȻһأ֮ǰֱǲͬն

ʩչѪԭƽƽΧУҲ˲侪κ

ͣ

־ԽԽʢȪеľˮֱӵıըֱӳ嵽ϣյ£ڲ

־ڽӥ˹ǿŵķʽӥ˲һͣٶȣѾ˾ӥ

ӥһ壬жӵĳ羴ˡ

ٶȣѹʵôǿӥ˵š

̶̵һʱ䣬Ȫˮе½һ࣬ʱڲҲڴﵽս鼶ڶ塣

ʱͻˡа뵽ǿӴ˲ͻս鼶ڵƿȥ

꣡

ƿ΢͵һ£ǺȻ飬һ𣬸ǿƱȪˮһתΧͣתš



ˬĺгһ֮ȪˮٶȳС

УʱʱעⲻģٴѣΪʱڴﵽս鼶ڶ״̬Сûٽȥ

ʱȪˮѾ֮ʼʱѾʮߣʣµѾˡ

ʱӥҲѾϣڼ䣬һֱעȪˮԵķ֣Ե峺ࡣ

Ҳɢˡ

ԭΪȪˮȫɢŻʧû뵽ֻʮ߾ûˡٴ̽УҲ峺ޱȣѾûʼĻǡ

ЩǾӦȪˮеˡǺǣǰҲ˰ӥ۾˵Ӧ۲žӥ־ӥڵҲǴﵽ˱Ͷ㣬ν֮ٹܹͻƳΪսڼǿߡ

͵ʻ

߾֮е634º

Сѣϲͻƣ

һˬʵαǳ;ӥǰ

峤ӥ̹˵

ѽʲôʵˣѾﵽս鼶ڣ

ҲǸ߸˵ķɵļ֮ϣҲڻֻǴһСãæʵûһս鼶ڶ״̬찡Ǹ̬Ѿս鼶ˣĻôѸ١ô˵ҲûеģҪ֪ոʱҲս鼶ڣŶ೤ʱ䣬Ѿﵽս鼶ڶˡ

̬ͱ̬ɣҵϣҸӵı̬һ㡱ʵǵҲǼ˵ĺãս鼶ڶ壬ͻһս鼶۷壬սڼԽԽˡ

ʵԽǿ¸ĸδĵܵܵİվʹ󡱡峤ԱߵСɽһĶȪʯˣ߰ɡҲ˲ǿȪʯһ˿ȣⶼŬĽҲ˼ֱǰߡ

ôһ˵ҲܲסȪʯƼɵСɽǰһ֣ǽȪʯսԼĴռ䵱С

ʱľ룬ǶֿˣԱߵȴڨЦ£Ӵռ䵱ֱóʮ顣

Сѣ˴ξܹõʮɵȪʯȫǿСѵİæǿȪʯͽСѰɣȻĻáǺǣ峤ʮ飬˵ˣһԡ컯Ȫ¶ˮѾ㹻һ飬ҲһȪ¶ˮҲֻǱ֤һ¶ѣٶҲûʲôô

֪ȴǼҪʮ飬ˣҲٽ飬

Сѣʲô㡱ǺǣҲûʲôܻᵽһ˰ɡЩ䣬컯ĲϣֻʣһˣǾɽѩɽѩȴںеڡ

򣿡

벻ףΪʲôҪôԶĵط˽£Ҳø档

ǵģǺ򣬺ǺǣҾͲȥˣʹ˸ɡ빰˹֡

Ҫôǲᡰûʱ䲻˰˵仰ʱ˲Щʧ񣬵¾ף϶һйµˡ

ȻСִҪߵĻ¾ڴףСĿĴɰɡһ㶣ǵЦȴ̤ȥ

Сӣث֣бɱңɱҡһΰ󺰴еģ΢΢ü뵽ΰ֮󽫻ȥǲᡣ

ΪСѽɱˣΰһʱһֱСѿҪסҪɱɾͳˡ

ҵȻףҲɱģ˵ЩļһôûȪеһΪʱ飬ûиǲɵģļһƻмʱŻҾˣǣ

˵ţǷɵ֮У׼ĳ˲ȥ

λڲ½ϷҲ֮Ϊ򣬺УɢɢĺЩסʵǿǿߣЩǹģûһ˿Щصĺûб˷֡

ĺһЩռŰռڵʵ

ںӦõĵģǺеĺޣЩ޵ʵ˿һЩеǿߡ

ʱĳһ֮УһӴӰĨӴӰ棬һӰ

޴ӰȻİȻģİģ

ǺңңȥȫǺۣôĺҿǵһμ֮̾ϵҲǸֻ̾˸⣬ûг֮صᣬںһֱΪġ

ЦƳһ۳еСѾͷ˵ҳСûôûû£òܹһˣŲôͻȥأ˵ˣԱҲܰȫأǽȫھǲ뿪ġ

˷ֻۣҪѪռĴڣԼܹһֱеƣҪԼȫھ缸ء

ˣ޵̶ܼȲӵؼҪҪһһսԺޣЩ޶ˮ棬ôԣҲóˮսٺ٣˵Զô˵ţСԺдһͼӰ

ͼӰʾһƬУһɫĻֵļһƯУʱ׼ȡһ㡣

ͬʱһĪϢҲǴݸԺС

壺ͨһף뺣УڣܹץסһΪһڣһʮ

߸͵ʻ

߾֮е635

壺ͨһף뺣УڣܹץסһΪһڣһʮ

ʮҲǶʮս󰡣СҿһȡޡûɲҪСŵĻһһԾ֪ˡǺǣȻСƼģȻŵùġһЦóѪռս˲½

壨ף뺣УɢɫĹâܹһʮץסսڼΪսڼڣһһǧ

һǧսĻʮһǧսȻĿƶСҪ֪ڶһ֮ǰǻҪһףֱͨ

ˣĻ㻨һٶս

Ǻǣɡ˵գȻվ

ôˡͻȻվɻ˵Ǻǣûʲô۾ɡθڣݺݵĵһۣűǾĵȴţҪܹĶʲô

þϵź壬űȻٻ

վİͷϣңңһָţһа׾޴ɫӰǻȻں֮ϣúĲˡ

ѽ

ʱһ֪޴ӰҲٻʱ򣬲Żһ

ɫĺƯں֮ϣ֮һɫĴ֣ڴֵ棬ĵ

߳

Ȼ䣬ЩĴֱ˳ȥȻЩֿȥȴǾ㵵ķ֣Щȥʱ򣬾Ȼﵽǧ׵ĳ̶ȣӡ



һ޷ĺЩ־ϣεĶЩ޸޷롣

Ƭ̣һʮֱǷ׷ץסޣЩǿǿĴﵽս켶ĳ̶ȣģŴļ޵ӡ

ץȡǶһΧڵкޣŲЩ޵ǿֻҪЩûдﵽļޣ嶼ץȡ

𾪵Ļûн

彫Щץ֮һɫЩڣͨ˺ڲ

עѪռ䣬ȻѪռ䵱еսڿٵš

һӵʱ䣬һʮץȡĺͨͨ˸ɱӣﻹóǰӡ

߳

漴Ŀ⵱УЩѾɱȥ徹ȻǷɳһ㣬˵ǹ⣬ʧںС

ڳֵеģһɫˡ

һ£ЩҲǱĴʱѪռ䵱еսһαǡ

Сṩģһξһǧս

ҪǼȥ˵սܹˡ뵽δҲ˵̫ˣôһգһƬ޶ҪܹˣҪȡޣҪȡһطˡҲǡ˵ţȡ˺壬İһطȥ

ոô£

ʱûлعôޣͱǸһɵˣΪʲôôɱӣ

ע޽ģȻܽᣬѪռܣܵˣԼʵǿʱҲǲܸߵġ

ÿһǷųȡޣȻҲÿһζǧսЩطĺ޲࣬Щطĺ޵ʵǿЩʱҲֻܻüսѡ

ˣ֮õսҲǼĿֲġ

Σһ򣬲ȴǸܵ˲ԾƬطųصϢһǿΧǿ߻١

ѵȡޱ֪ˣ

˲ðһ뷨

квõĸоʱҲǸо˲ԣĿӣֻŸܵȫ

СЩЩԾ䣡

һ䣬ԶĺǺȻһը죬ԭЩƽĺʱǱòӿ޴쫷Ȼ٣ҲһɲǱǺڰϸһķ籩

˭Ͽ

һȡ

Сӣ仰Ӧ㣬˭Ȼʵնɱô£ѲҵȨôͳҸѹȻһתˮдˮȻ飬һߴӰǳǰ

ڰ˸͵ʻ

߾֮е636޳

ߴӰޱȣһ˫ݵ۾Ȼǹɫ

ʣ

һɻѲЩЩ޻һ򲻳ɡ

Ĳ²ǶԵģ޴ޱȣͬģеҲޱȵķӣ޸ӵķӡ

ںУıޣЩڵѪİ

ʣҲˡ

ҲΪӴ˷Ǵﵽսڼ޵ĺޣԼһƬֱ˽ɱռƬ

С飬һʵﵽʲô̶ˣҾȻϸܵǿҵвСˣǸѾﵽսڼ۷塱սڼ۷壡

һսڼںսڼ۷壬ȫͬĸͰӰսڼǿҲ٣Ǵ󲿷ֶսڼڡ

ӰأҲսڼǿҲ࣬ǾԶǿߣ붼սڼڡ

ʬħڰӰоġ

ӰҪ壬ֻɼӰˡ

ˣһǱޣϡг̶ȵͬİҲ˿˵Ļ

С飬ֱǷϻҵѾ˺þˣƸˡôȻǸİͬһȼҲŲٵСΪ˫ȵĹâϵעŶĴ󺺡

ʴʱȴЩƣԭΪ̧ԼţЩһӦŵþʧ룬ȻܣϾԼںҲǺģ֪Էȴûһĺ֮ɫ

еһλ˫۳ȵԼͺһɫǿһŮһ㡣

ֳȵĿ⣬һܲˡ

һȡɡ뵽ˣбһ񺮣һ¡

ɲ֪ԼǳȵĿ⾹Ȼʽ䵱ˡ

ɣСǡһ漴Ƭ˲ǶĺޣЩƯں֮ϣһɷĶˡ

˲ͷǻһ亹ôޣɲô׶Ըġ

Ȼ󲿷ֵĺ޶ǴںǻһƯ֮УЩ޶Ѿﵽս켶ս켶ϵʵսڼȴһҲûС

￴ЩˣУһܿһλλսڼǿߣںÿһƬսڼƿصĺУֻһλսڼޡ

ˣ壡

ôޣҲǸеһͷۡ

˲䣬ӴӰǳں֮ϡ

壬ץһЩʵǿޡ£ҪֻץһЩʵģҪˡ

СӣȥɡһޣǻεҲãûлεģȥ

Ư֮У򶨵һС

߳

Ȼ䣬һʮ֣ս鼶ʵ޿ʼһץȵץս鼶֮󣬱ץս켶ս켶ʵ̫ˣһʮȫ꣬ս켶ĺ޻һѡ

Լô¾ץס̲סЩҪ֣һ뵽ǳȵĿ⣬ʱֹͣʿֶԼзǷ֮ˣԼ¶Ըĺá

Ͳдۣ

߼Ѫ֣

ħѪ֣

˲䣬ھչֳٴչζںһĻǵصĳȥ

ͣ

ںȼͺ淢һ͵

ͬʱҲ˺壬ڱ崥ץסޣѪռ䵱ˡ

ǾζҲãҲãô򵥾ܹġ

ֻںϣӵǿ



һҽȻ𣬽Ƭ̣ķ֮һս켶ޱǱϺںֻɡ

쵰

СӣзǷ֮룬Ҳġ˻һڷŻӴʱһҪյˤһ

һôһ˼ġУһߵ뵽

İϵһ漴ǱЦ

ʼˣĻ֪Լˣһ˲䣬ʱǱǾЦǶԼĳЦ

޳

һУʱһ׹ʣâԽԽǿգ֮䣬âŵİ׵ĳ̶ȡ

Ȼ׹ʧӴľ޳ǳں֮ϣ޳֣ʹúʱһĺˣ͵˶ͫ׺ݺݵĵᣬãȴֱֱĴһһ󾪺

ˮУ

޴ľ޳Ȼſ죬һˮγɵĵб˲

ھŸ͵ʻ

߾֮е637

ˮУ

޴ľ޳Ȼſ죬һˮγɵĵб˲

ã

аһİֻս鼶ڵʵսڼ۷޳裬ôܻӮοİıս켶ʵС塣

Ȼ޳ˮй֮£İֻжϡ

ͬʱһЩŵս켶Ҳֱȥ

УԲڵʵܹսڼǿһսЩս켶ܹЩʲô

Ժڰɫһ漴ڰɫëƮɢ֮УЩëı֮ϣϺɫĻ档

Ȼ䣬ЩëǻΪһУЩս켶ϣһҽУЩս켶޵ϱǳ˺ۣ漴ǱëǵĻȼմ

ôս켶ޣգۼǱɵɴ˿Կȼ֮ǿࡣ

ûЩս켶޵ӴܣѸٵٻٻ



һǸܵ޳в±Ǵһֱ޳ȥ

޳ͬʱҲǸܵǿС

˭

ʳƵ𣬲Ȼǲ˵شġ

˸ž׵磬һ޳һ

꣡

ʱ޳Ǿҵ

Ҳսڼ۷ޣôöԸġ

ˮ

޳޹ȻʹһУˮʱγһ޴磬ˮ˽ȥ

һˮд⧲֮±Ǳ˽ȥ

һ˽ȥֻͨ۱Ȼ֣ۿɼٶȼȥ

Ҳˣ׹Զɢ˿

վǲһЩаҲû취飬Ҳֻǿﵽսڼ۷壬޳ȴսڼ۷嶥塣

Ҫǣ˷֮⣬ʣµĶһıܶѡ

İԶԶ뿪˲ǽʣµ޸ٻ˳

ԭӱƣ

һ׵ɫĳ

ˮʶܣ

ڴ޷˲䣬޳˲ǿˮѹγһʶܡ

䣡

ɫˮʶ棬ʱˮʶܱһ΢΢˻Σˮʶܱǻָԭ״

ǿػһ˲ľ档

ǣһϡʱҲǳ޳޶Կʱ˳

ԭӱƣ

ʥȭ

ʥ

צ

ڣ

ħĺ

˲ʹԼȫ

ǿĹʹˮʶ˲鿪û¶Цݣɫʱһ

ֻ֮ϲϵӿˮˮˮʶܵģȻһ˲ˮʶˣգ֮ںˮĲ֮

һδεĳƻһδεĲģ߾Ȼ˽ֽ׶Σֱ޷Ĺ˼㣬ˮʶܱǳ׵ĵֵ˹ûɢ



޳ĺгӴˮ˲ԿˮһȦһ޺˳ȥ

ҲǱУı֮£û̫ܵ˺ȻˣЩɢƵġ

Ȼսڼ۷ʵսڼڲͬն밡սڼڣƾԼܹԿɱϾʱѾս鼶ڶ壬֮ǰս鼶ڡ

ˮڣ

޳貢ûоʹ˽ԼĹٴʹóԼɱﵣֻ״ˮȻæһЩ״ˮȻ۾һ㣬ֱ׷޶ȥ

Ȼ䣬״ˮǷ뿪һǰһļлޡ

ԭӱƣ

ֻ֮öеһ״ˮЧ󣬴޺޳Ĳ໹Ǻܴġ

䣡

״ˮһǰһ˴޵ϣʱޱǷһҽУյеûȵ䵽棬ʧޣȻյѪռ䵱С

ɫЩصĿ޳裬ĿǰΪֹʶޣ޻ϻûзӳʲôãޱǱˡ

Լ䣬İǻûʩչģҲżֻ޳跢ȫʵиŵ˽⣬ʱİʱ

Сӣò˵ôսڼޣҲЩԾԸҲףͲһˡ򣡡

˲䣬Բǧڣʱǳˮѹ

ʮ͵ʻ

߾֮е638

򣡡

˲䣬Բǧڣʱǳˮѹ

ð

أ͵Ѫռ䵱УĿǰΪֹʥʹޱǳʣޱ˴˶һۣ㶼˵ͷһǳΧΧС

ߣٶҲûõġˮѹ޳Ѿʧʱ޳ȷʵ˷

ʣеĻҪѶԸˮѹɲͨˮѹԵĸоеĳظУʵҲܵһ˿ѹơ

ʥʹޣܹٵʵսڼڶ塱ءĿתƵŮ޼޵ϡ

ǿսڼڡŮһЦ

ô˸ĪĹԼڳѪļӳֵĻҲֻܹս鼶ڵʵ

ȷǺ򣬲İĻȴЩ硱뵽Ҫ֪İĻУжԷֱӱ½˰ٷ֮ʮʵҲ½ٷ֮ʮˣսȴܹӰٷ֮ʮʵǷ

İҪ£ŭ򣬿ֱܹٷ֮ʮ׹ҲܹԵط꣬ʹõжԷֻܹٷ֮ʮս

ֻˣʵϣҪЩеã˫֮ս̫󣬷ĻǿһȫܹƾǿʵӲ˺

ϴĶսҺʱķӡ˼͵㣬ŭУôô򵥾ʹ

ȻŭеҲеһԭ

Բǧ׵ˮѹذΧͼֻޡ

ʥ

ŮȻ𹭼漴һİ׹ǳЩˮѹ

ͣ

ɫĹЩˮѹ֮ϣʱǷ͵漴ˮѹĲϳ£ɫĹʱԽԽȴɢ˿

צ

˼³³ҲǺʾצ·Ҫ˺ѿռһ㣬ݺݵץЩˮѹȴǱˮѹֱӳ˻



ڣ

һĹֱȥˮѹлһˮӣת֮вϡ

üͷǳȥˡ

ȥ

պ;ζںЩˮѹ棬ҪЩˮѹǿʲô̶ȣѵһͨĶ򲻿ô

߳

ˮѹ棬ʱһɫȼյĵطҲǾҵĲˮѹıϣγһС͵УвŻڼơ

޵ͻȻ¶ЦݣĻ˵ܹˮѹӵճһڶ

СӣСˣû뵽㻹ôصЩˮѹҲܹգЩˮѹôӴĻֶܹ೤ʱ䣿

޳˷ﵱжһ˿ء

ΪӴĻֱ

߳

ʹ㸲׷ΧĻ֮ˮѹĸӵˣȻʵѹ֮£ܹõǺܶ࣬ǲҪ˾ζյԣοֻںϡ

ǵصĻ棬ʹ޵֮϶ЩȸС

ߣ

Ȼһ˷Եĸоˮѹ˵ĳظиӵǿˡ

һȻҲЩԾ

Ҫ*һ*ˣ֪һﻹʲôʱԭʼռϷĻ涸Ȼɢ࣬ˮѹٶȿʼռϷ硣

ӴĻ棬Ǳ˲һ㣬̶̵ʱڣСֻʮ׵ķΧԭѾյˮѹҲٶȻָԭװ

ʱԶԶȥˮѹһ¼ǽһ㣬ֻǿĸ棬չɢһ졣

ֹʮӣʮ׷ΧĻɢͬʱˮѹ˵ĳظɸٴ١

ԾǸʿܻһʼûʹȫڼʶζյں֮Ӧòˣˮѹôǿˡѵ˵

뵽ĳֿܣɫʱǱ˱䣬ΪȻˮѹظеӣǸһʱ䣬ʱ䣬ͬġ

ˮѹӦǸһʱͻһֳظУʵѹҲһЩʱ߼ѪЩάֲסٿΧޣʵҲǱѹƵ˼͵㣬ʹսڼȥ

ȥˡսȭͷԭǴŽ޳ȫ*İʹڿҪǰˡ

ûЩʲôԲǧ׵ˮѹʱһ䣬Ĵţһ˻ϯų

һ˻֮УܵصвС



Ȼʵٶ漴һ˻ȻȻ飬գ֮γһϸСˮ飬̫ϸСԶԶȥͺǼŨİһ㡣

һ͵ʻ

߾֮е639ײ

Щô£

ۼЩգ֮ǽȫУЩƣ漴ɫǱˣΪ֣ԼʱѾԶؾ롣

Ҫ֪ڿս鼶ǿߣĿֲѰİͲ谭ߡ

ȻΧľ룬ȴǳף˴ʱȻ˿޵Ρ

ߣȻѲһܸܵô۾֮ٶ˿ɫЩѿԭͨΧģ֪ЩӾҲǸ˿

ڵһĨϹľ硣



һǿȵʹԼ˵ûͨѪռ䣬ܹ˴ϵġ

Ҳ˶ѣʴʱʲôĻɾעⲻˡ

ʥʹޣΡˣΧʲôĿǰûģԺ󡭡

ʥʹͨ껰֮һĸ*еġ

¡¡

˼ôʱʱҵĲͼ޴ʱΧҲܹóʱĲӿ

ʱ֮УվİıϣгŵǵɫİԱߣȴŵ׼޳ģһ޳׼ʩչʱ򣬱ǱӵԶԶġ

ᾪȵĿ⵱УԭΧͼӴˮѹǳһŰɫѹȥ

ڴͬʱʵҲٶֳʣȻһֱˮѹ·

ˮѹ

ʴ˵ʱʣɫͫ׵¶һ˿˿ɫˮѹѹȣ㹻ʹսڼǿߵ屻ѹ÷顣

ûаɫܹȹ¿ٵĶڱڰеԼǣʧȥӾжʧȥˣֻܱȵĴԭء

ˣڼΣûһĸо

¡

Ӵˮѹ˴˽һ𣬱һ¡ѹɫ˲䣬ɫ𽥵ɢ



ӴˮѹûжԶʱԼڸܵǿҵвУһȥֱǣвϷ

ĴԼĳɫ˲ԼúõģʥʹİȫǱȽϷģһܵص˺Ҵﵽһˮ׼ֱӱıٻѪռ䵱С

ˣֻҪ޾ȫû飬ˣѪռ䵱ҲܿٵĻظ

߳

ֻţʱһӴѹѹǵϣ޴ѹʹüֻ޾ԼбΣա

̼䣬ǱǷһƺͨѪռϵظֻܵ޴ʱϵʹС

ҲǺǿˮѹеɲǼ䣬ǵ϶ʱҫ貵ĹâЩâγһݺݵĺЩˮѹ档

޵ȫ֮£ЩӴˮѹȻһ˲ͣ͡

ЩͣҲƬ֮䣬գۼ䣬ˮѹٴγ

һصƻع鵽Ѫռ䵱С

ͨѪռϵ֪ʥʹ±ǲ³Щˮѹ֮ǰǰˮѹЩˮͼȻǳôˮѹȻʧˡ

ڰɢʱӾԼжǻָһЩ׼ĳĴų˲ȥ

ĳҲԽԽǻ֪ܲԼѾ˰ıȽϿԵĵط

ˣ

һ˲䣬ԭЩʵľʱףԼڳ˰򣬲ûһǿˮѹϷȥ

ܴڱԵشˮѹûôǿңǶɵ˺ԾǾ޴ġ

ͨ

˲䣬Ǵյе䣬˺У߼ûҲ˲顣



ưɫ֮ʱһ۱ǿĺͬʱҲǲϵĴߴŽµİǰӪȣİĻô

ϾİͲˡ

ҵǣͬʱİ̲ס׼İǰʱİķȥ



Ӻ¶ͷڴڵĺʱҲΪǱڵҲɢĿ¡

ûһ޴Ӱ޳裬ſľ죬һ˿˿ȳϢ

СӣΪҵĵİɡʲô

׼İȻǸоԼһͬʱҲǲϵشһѣθС

Ĺ۲ܣ޳Ǿȵķֲ֣ͬɫȻ˴˽һ𣬽ԼС

ڶ͵ʻ

߾֮е640ײ

򣿾ȻҲ򣿡

ʱ޳裬пޱȣɲ˵оеģֻбޣһǱɱȽϸ߼޲ּܡ

ӵޣͬȼͨޣӵλϾ͸һͷ

Ϸİ޳跢ԼȻһʼˡ

İĻŭн͵ʵһҲ͸ӵǿˡ

ʵϣ۵һİֻսڼڵʵ޳ƾԼܹѳġ

һͲһˡ

򣡡

޳ܵʵѹɫͫ׵ֳһ˿ţæʩչԼ

޳ʵİҪôһټʵûлָȫʤʱ޳ʵûбŵİٷ֮ʮ

ͣ

ȻײǷ͵Ħϵ

ֲͬɫ򲻶ϵر˴ʴţ޳ʩչˮѹٶȴг

ǱƯڰ֮УԱڷš

ǸһôǻӰɡò״ﵽֵزôܡ

΢΢һЦȴǸԼһӣԭΪԼޣڲ½ͿԺ޼ɣ֪ζԸսڼ۷Ǿ޳趼ôѣҪսڼԲԲأǸӵѴ

սڼ֮Ĳ࣬Ȼǿ̾˵Լֻ޵ʵĲһܹӰӡ

޵ʵûдﵽȫļޣʱЩ޵ʵһЩˣﺣĿܻȱȴǾԲȱٵġѾ¶ģһҪ⺣޵ʵõٵ

ˮѹ棬ˮѹǿҲˮˮܹġ

˴˾޳һİһֵˮѹҲֱİȥ



ŭУһɫյл£Щˮѹʱ׵˳Щˮѹ޳޳辪Ŀ⵱У˲žͣغ޳ϡ



ʱ޳ǷһʹĺԴԴϵ׵֮޳ӶǽӲࡣ

ܣ

׵绹޳ҫţǴʱ޵ȴںһ

ںϵƬڣ׵磬ˮѹ˴˲ϵغš

꣡

ȻһԭİĹ֮£޳ڻǵֵˣѳһϸ졣

ϸԽԽ࣬Ѿ޳

޳ɫ࣬

߳

ڣ޳鿪

˲䣬İ֮ٶȽ޳

ںס޳裬֮ԴԴϵ׵Ǻ޳ϣ޳Ĳҽвֹ

޵Ĺɲ˲һ׵Ǳֹ޳ڵ޳裬ʵѹƣȻ޷׹

׹ҲԵĹܣѾɫ׵νӲ޳θԵĽӲ

Сӣˣ뿪޳в֮£æСӣ˵̬ȡЦֹԼ˸ôǱҪԼŹôܣοǻ׼޳յԼ¡

޳ɫЩѿ⡭λˣдƹҰɡݲ޳ͷģ޳ɫͫ׵ȴ˸ŷغ⡣

СӵŰɣֻҪңҵҲҪ뺣Щһұ޳жݺݵ뵽Ĺ㣿ôܡЦһʱʵɫһ

ֻҪҵҵǿԿǿǡСӣȥɣ

޳ʱǴŭΪޣ޵еλߣʲôʱвοҪ¡

ʱ޳裬Ѿͬھ˼

漴޳Ǳķ֣Լϵ׹εԼ޷ѿ

˲䣬һϢİĿĻϢϢ޳ϣ߶ʱǸеԴһҵʹУҪʲô˺һ롣



ʲô޳ʹͬʱ

ʤȴЦ档

Ǻǣûʲôֻǳȡ꣬һöѡ޳¶ֵɫ걻ǲôοǸ˼񼴱걻Ҳô׷Ź

޳ô껹Ǵͷ֮İȡ˳

͵ʻлͶֵǣлڰֵܵʻлзݺֵܵʻ꣬Լʣ

߾֮е641´ʵĻʹ

ò˵޳ǿսڼ۷޵꣬һܹȵġ

˵޳걻ȡ֮ʱ޳ԵС

ſң쵰޳֮ϵ֮γˣܵĺ涼γС͵УȻƺƴ󣬵ȴǴ˾֮⡣

ЦԼδ̫ϧˡ

ޱ飬İûһļӵǿң޳ڻ

ֻҪңҾͽұõĶǡ޳˵νЦЦֻҪͨİ֪޳ļ仹Ǻܼ򵥵飬ʱܹ޳ıȡ

Ҳûʲôö

޳裬ɡȻʱ޳ɫͫ׵б¶֮ɫ漴ǲŷ֮ɫ

޳壬ӾҵĲ

İʹʴ侲˵̼䣬һɱױİĿз޳ϡ



˺ͱʴʹ޳跢춯صĲҽһֱ޳Щߺ޵ʱҲǲԼ˫ۣʱ޳裬ʵ̫ˡ

޳𽥵͸ʴ֮£޳˲˺

Ҳҹ˺սڼ۷Ǻ˵ģʴĻʱյҲԽ١

ʱ޳裬Ѿûս֮ԽԽ壬ҲܹĿԷͫԽԽ

ಣ

գ޳廹Ǳİ˶УһΪһž޴塣

ٻ

޳ͽˡİɱ塱ȻһƯںϵ޳ǰ

ſֻۣר׵Ŀ޳衣

꣡

Ƶ޳ںһ󷭹ɹɵĺӭ

޳ڵʵΡ壬֮ǰ޳ʵսڼ۷嶥壬Ϊڵʧǿﵽսڼ۷壬ʵϺսڼڶҲûи϶١ôʵټһսڼԲǿҲһܹҵȡúôɡ壬Ҫ̫ԸˣҲ˵ˣֻͨսڼԲѪߣսǿ󣬲һսսڼԲǿߣƾ޳費һܹȡʤҲǣûϵȥڵʱƳһ£һ¾Ҫ޺úõһʵɣ˳Ҳһ¡˵ţǽԼֻͨ˻ȥ

ͬʱҲͨ˽һЩ޳ѵеıء

Ȼ룬ûʲôöϾ޵Ĺ۵ǲһġ

ͨ޳ļ䵱е֪޳ѵУǺ޵ˣȻҲǿߵղأȷ˵սʲôġ

ڵ۽磬Щɿۡ

СҲⰡ뷨׼ˮУȡ

ոǸô£ô㱾壿

κġ

⣬ˡյĶͷҪôء

ӣ֪ܣ˵ģȻЩʧ䣬ỹ˵˵Ͳ˵ˣʹ˵˳ȥǸĿһۡᣬڵʵûдﵽ޼ɵʱ򣬵ʱˣҾ͸㡱Īģпϲ̵ĸˮС

ż䵱еķ򣬺ܿ˱˺һɽС

ɽܴԱˮݴӲѣ޵ײ࣬ҲԼĺÿһЩ

ɽ֮ȴǷԼشˡ

ȷʵɽǺڰǵһʱ֮󣬺ڰ֮һ˿ĹĨٵȥ

ԽԽ󣬵᳹׽УǾ㵵ķ֣濴ЩɽУȻ̻Ի͵Ĵ

ΧһŵĹɢǿİ׹⡣

ЩȻˮ𾪲ѣ޳ܵһЩ˺õļ䲢ȫ

Ҫ֪ˮÿһĹȶǼֵ˫ܶߵʵûκεãʤװλ

ʵǿߣҲҪԼװεĸûʲǣ̫ˡ

ˡЦԱߵҲǾŮˮƷûеֿˡ

Ƚ޳ı⵱еıﶼѹϣͽЩˮҲ˰ɡʲôˣȻҴʵĻʹῴˮʧͬʱһԶ𣬵£һ׶󺺱ǶݺݵĳԱߡ

һ͵ʻµһ¿ʼˣǸտʼ죬ʻǺҪŶ

߾֮е642ɱ

󺺵֮ϵ˺ۣȥޱȣԭ׺Ĵ󺺣ƽһ׺ݵϢ

룬ŵˣ

ȴһνȻҲֻս鼶Բսʿˣ޳趼ʰˣѲɺս鼶޲ɣ

ಣ

һӰڶѾεĺޱǳ˵ȵ׺ݴ󺺵

ʮս鼶ޣһٶս켶ޣ޳¡Щ޵ʵвϵĹȣȷ˵٤ҲֻбϲŴﵽս鼶ԲĽ׶Ρ

˵ϣɵĲ²⣬ڵıǷѾͻƵսڼͻƵĻô٤ʵᷭϼ

Сӣ㻰أ

󺺿ϵɨǣǲ˵ɵŭƽʱͳֻɱˣοɲһˣϣĸоһ˿ΣյϢҪǣ󺺸Ϳ͸ʵ

ǺǣλһֻҪѹһ޳ıأ⣬Ҳ˺ǣȻˣҪĻǾˡں淭˷ۣ㶼˵ˣ˼ҲֹŹ֡

˵ȡ޳˹ͷԵʣԾľҪˣˣˡ

Сӣ

Ļ֪ڵЩޣ±Ǵų

ħѪ֣

Ͳдۿ

ֻۿ

ʱʩչͲֻ۵ںԼħѪ

ǿΪɢţʹеˮתγһУһЩʵս켶ޣֱӱЩиת˽ȥ

ʱսѾʮǧʮսԶԶسͨս鼶ԲսʿļޣֻҪʹǧӣʼ״̬ܹﵽսڼڵսˮ׼dĻս͸ӵĿֲˡ

ȻڶԸЩս಻ٶʮսޣƾڵʵѾǺɵˡ

ᣬЩ˵ͷҲ֪ڵԼûвֵء

գ

һȣɫĻǴͫ׵жȻյĻȼգĺˮֱĳ󺺻ȥ

󺺴һеĸͷæһӣͬʱβϵغˡ

ڸͷȷʵǱһ£ǸͷҲֱӸʴ

۾һͷѾﵽƷսУǱֱȼմɴҲԿյգѾﵽ˶ôĳ̶ȡ

Ȼֻһ˲䣬ձٴ󺺻ȥƾŴս鼶ԲʵȻֻһ˲䣬Ǵ󺺻Ƿ˺һξ롣

ֵǣϡһν֣ôظܵʵĿֲֻơ

ģЩô׷ҡ󺺱˱뵽в¶һ˿֮ɫƷս˲䱻ڣԼҲֲ˶ʱ䣬󺺰롣

˲䣬󺺵һ䣬ԭ󺺵ľѾԽԽ



Դ󺺵ĿУȻһ֮ĺ󺺵αȻ󣬺Ȼһͷ޴㡣

ۣ

ĴֲϵػӶţһɫ֮䣬ѾӰ

ʱڶĻκѾĸڻûлεģֻԶԶؿƾǵʵûвֵء

¶ɫ䣬¶˲ʹĶ󣬵ȱս鼶ޡ

ˣڶս켶޾ֵɫУЩս鼶һͣϢʧƮȥͬʱ˲仯һȻ

ôܣô쵽ģȻһ˲ǽλ˸ɵˡ֮࣬ڶս켶ǱæԶȥ

ܣûţ

һֻſ



ն

ܵǸеһαǲܿƵ浹ȥ뵽ĿºɱεеЩҪǶʱԭͣš

ô

ܼڰɫë˵һ㣬ЩϱްС

ʱĲҽǲϵ

ҽԼĪӵʱ䣬ܿ죬ɢԣЩѾ׶༫ˡ

һʼڣϿ˵ǲѴ֮ıɱЩޡ

ͿԿ˸ߵȼľ磬ÿһʵر

ЩǣǽĿתƵ˺ɫС

Щɫ̶̵Ƭʱ䣬Щɫķ֮һǱȫա

㾪ֵĶںɫ档

һ﾿ʲô˰ôôֲϴôλ󺺿Ҳ벻еϴѾɵ걻ץҲơ

ųԼ*ĺɫ棬ҲԽԽ

ಣ

գջܲסӺɫ˳

ڴ󺺵ĺ棬ǽ*ȵĺɫ档



һɳ˦Ǳ˺ɫ浱С

ڶ͵ʻ

߾֮е643ѹΣؼף

˲䣬޴ǱһҽУ޴ǻΪ˻ҽ

Ȼɫһ䣬Ӵɱ͸

еĺޣҳ

һȣںвϵػصţÿһ޵Ķ

ĸ֪Уĺޣͷңȫ߼ϣżµʵ



߼ϵޣȻܻΣ˵ȴܹöԣҲǷչ˼ϻ۵ĵز

ˣֻЩһԶС۵תǲΡΡǰ

һӵʱ䣬ǰѾĺޡ

һЦǽٻ˳

˲䣬ĴֱǶȻЩ޾ֵУؽǲ

һȻЩҲû뵽Ȼ顣

̶̵Ƭʱ䣬ЩޱǱմҲûзŹ

һս̾˵̫ˣȻЩѰı󲻶ϵطŰ˵ٺ٣

ЦЦû˵

ˣʵĻʹӦûкˣߡ˵ţ˲仯Ϊһ˻ʹ֮ڣܿ죬˱һĽ䣬һ޴Ŵ

ȻţЩɲͨںô궼ûбʴͿԿ

ţ˿

Ҫȥˡ֪ȴҡҡͷʵļ䵱У֪ȥķ

ֻ£վǰһصشĿд

֨ѽ

ʱɢһǿҵĽ⣬ҲӿֳһͼϸȥȻ޳ģ

ļһˣҲǰһͬʱɢѾǻش򿪡

˲䣬ʤ

ãɢȥһǴ˽ȥ

һУǱӴĽҸλۡ



߾֮е644ż

ߵʱ˳㽫ٿŵˮȡ˳ȥ׵׵ĽʵĻʹѹεһɶ

䣡

һԭ֮ʱʹ˹ʱʹǵΪһƬ档

ӣȫĳΪˡһЦ

ڱӵĿһۣѹĶʵĻʹڣûһöˣֻЩ߰ˡ

˵ĸǿռΪһ졣

ôһ㣬ǲˣĻ˵ԼòģҲ˵õ

Уĵ죬˵ĵռ˴ʱһδ֪ĵ֮УһӰһ֮ӰΪģϵسӰ嵱С

ӰȻˣʱϴǳѹΣѾ˽һµʱ䣬һµʱڣϾǴѾﵽս鼶ڵĶ壬һ²ûʲô̫Ľ

Ҳ˵ûнսƿѾ뷨ȥƲõҩԼû೤ʱҲ˳ͻơ

ÿζͻưƿѾɶʱ仹˳ˮ۰ɡʱһӴӰԣǴ޼λޡ

ʱ䣬һֱüڸĺй䣬ɱޣʱԲʮķΧڣѾûʲôˡ

ȫļޣ˼³³ﵽսڼڶ壬ʵǲǰʥʹ޴ﵽսڼڶ壬ȴûдﵽȫļޣҪ֪ʥʹ޵ļ޿սڼԲ塣

Ů޴ﵽսڼڶ壬ˡ

޺ʥʹһҲǴﵽսڼڶ塣

֮ĿǰΪֹҲֻ˼³³ﵽ˼ޣҲܹͨս壬ĶԲһ㡣

ˣѾﵽλ֮ʣҸʱҲǶһɣٶ޵Ļ˵İȫܹõһ㱣֤˷ۡΪҲ밡統Уϵһ㶼ǿģҪ޵һĻȽϺáϧǣɲôҵġ̾ϢҡҡͷҪ֪޵һ뵥޵Ѫû˿ĹϵҲ˵һϵ뵰ȫһġ

Ҳôҵġ

Ȼ䣬۾һ˵뵽һʱڣȻٵ˶һսǻһֱӽĶӵУʱѾﵽսڼ۷嶥״̬һսڼˡܹﵽսڼԲ

ȻȫʢʱԶԶسսڼԲ׼Ʊ֮ǿﵽսڼԲѾǼˡ

ʱ뿪ˡվګګ˵һӣǽٶյѪռ䵱УʱһӰԶ

ôҲͻˡЦʵǵȻˡһĸˣͻƳΪս켶ڵǿˣһߵǿս켶ڣ˵Ѿ׸ûʲôˡ

Լ˵ǴģǸϺȡ

֪뷨Ư֮УüͷĴӣʵ̫ˣȻڶ࣬ÿһ֮ľҲʵںܶࡣ

Ϊ˷ֹޱע⵽ѰҵĶһЩ˵ĵ졣

Ҳ֮ˣڵȫ֪ˡ

ô죿

ҲһĿ࣬Сڰ֮صᣬԺ˽⻹ûá

ü޳ļ䵱УֻǶʵеһЩЩ˽⣬ĿɾͲаɡ

ˣǾ׼һֱɣܻ˵ãʱѯһڵķλಣ

ϣʱǻһǣʧ֮С

죬˲ֹͣΪǰԶʮӰΧмһˡ

мǵӰҲһλӢӣƣܿĸʵԱս켶Բʵ

ΧӰڶӰʵҲս켶ңȵˣȴս鼶ǿߣҲս鼶ڶ塣

ĵҲ˵ע⣬üͷһ壬֪ǷҪ֣˰죬òײôӰܿЩ˱ѡ˾

û˵Щʲôֻȵһ˵ͷ˲䣬ʮӰǽ

ͬʱӰҲǰ

¸£û뵽ȻҲҼС尡ͦƯģȻС˵㣬˵ζŶҪ˫СֲϵظĻǸоһˬһĸ¸ЦĿ*ͬʱ˫֮߸ߵҲǸƾһݳС

һ˫ˮĴ۾ŭĺҪض

£Ǹӵĵˡ

һ͵ʻ

߾֮е645·

ĻΧһȺҲǹЦһ*Ц

ңʱˬ˿ҲҪչЩСܰҲڴСӵСְǡ˵Ѿ֮һ

λѣ·죬һԿЩΡȻ䣬һһΧӵĿдһۣȴûд𻰣λս鼶ǿߣҪôЩ˿⡣

²ģҲһȻӶԼʵûȵģȴҲ

ˣҲǼĸ߰ģǽʮѾﵽս켶Բǿߡ

ʮ꣬һƽѾϾҪˣǶ߶ԣȴĲˡ

û뵽ԼΣ߰ķͲЩʲô֡

Ҳû뵽Ⱥ治ǿߣһλս鼶

٣СӲǱɵ˰ɣһԵġĳĬ˿ɵı֣±ǲмĳЦһߵķҲһ˿ʧ

Ȼ߰ڴûгţ˲ĳЩǿѪһģϾܹеģҲս켶ǿߣֻǰ˾żĻ϶Ͳ˵Ǿ仰

ǿı֣ȴЩʧ

ˣȻˣͰһɡҡҡͷɫһݡ

»죬λǵһŷŭĻ뿪ɡ﷭˷ۣں򵱺ģɶһЩ֮ͽ˵ƫҵϾս켶ϵǿߣĸһġ

ΪһЩܹǼɵô

ȻȵλһЦԱߵڶս켶ҲǷ׷¶мЦݡ

ţ϶°϶Ц˵϶һʵѾǿﵽս鼶ڵˮ׼

סˣһ·ϣֻҪԼţеʵٶԼӵģ֪ھȻ

СӣȰ㻹ǽֵǮĶɣɱĺˣôһС϶ϲˡ˵ϴҲ˵ʵΪǿģս鼶ڶʵ

ͬʱ϶Ҳϵ¶˺yindangЦݣķʱջΪ֮һ

ǲô컹ͼԻŵʵвһ

ϴɫһ䡣

ֵǸϡʱڶս켶ʵĺǷ׷׳֡

֣

ɫһ䣬˫ֺʮʱԷΧĪĳһɫĻ֣ǳȵĻ档

Ѹٵͣ漴ǿٵתγһܻ塣

飡

˵Ĺ棬ʱǷһڶս켶ǿߵĹȻ

ȥ

һȣȵʱΪһĻ֣һս켶ǿȦ档



߳

ֺȻըڶĺû뵽쾹ȻôһҽŴյ

İͷȻЩ׳աʵǲģǸνĻҲûټ

Ҳǣոշ˵Լǻŵ

ǵ¶ѾҸɵˣҲ뿪ˡɫЩҰף˵ףЩս켶ͬȼܹոһҲǺܾ޴ġ

Сӣò˵̫ˣĪǵһγţȻ顱ȷʵЩȻˣȷʵûʧȥս

̫ˡϴм˵Ӱһڷ첻˼гڷǰɢǿƵƱǺ˷֮ϡ

ۣ

ʱб³һѪ浹˺Զľ롣

ս鼶ǿߣ

һƬôܣս鼶ȻȥԼŵս鼶ǿߵĳߵλôҲ벻ͨ

ϴʱû뷨תȥ˵ҲĿ꣬ǻҪڴһϣҰССӸץˡЦ˵ιǲҵĴˡҲˣʱЩ۾һЩѵˡ

Сӣողŵ˵ôôװӲˣʵʵϴٰɣʱܸȫʬǸϣ˭࣬ʱǸСӾȸ˭

˲䣬Щ˵۾

һǡҧгݵ˵ǺǣİɣҾǡݸһĵı飬Ĭ˼粽գ֮Щ˵ǰ

Уֻ˺ܶķһ㣬˲ս켶ĺǰͬʱԼӰ

ЩӰʧֻԭأûƶԼĽŲһ㡣

ۣ

Ȼ䣬Щս켶ʵĺǷ׷³ѪѾݽȥһ֣ûзЩˣѾȫʧȥ

֮ӣɫһֵ֪ˡ

ڶ͵ʻ

߾֮е646ϴ϶Ա

Ȼ֪ԼӲӣûжôţһ̫ˣҲʵܴܿﵽս鼶ǾԲ̫ǿҲǿս鼶ڣԼս鼶ڶӦûЩģɻϴ϶

𾪣ҲһƵӣٿԼһӾֳˡ

ĳţ˰ĳͷӷյɡﲻţԼСӾȻԼ

ϴ˴˶һۣһ׼ʱ֣Ҳˣǡ

ǰɣ㲻Ҫץôôڻ֣

˫ֱأζ˵ߣСӣҪΪɱ˼жô˲˲䣬ϱǳһûצӡ

ԭצϹġɫ䣬צӺܿǰצ磬Ϳռ䶼γһĦС

ž

ûоٶвмһˣҵҪ˺ӣ㻹᲻ƽ

뵽Լ˺ѳ룬ǱǳһпЦݣ֪צӻûһ죬ץ󴦡

ı飬Ծһɡ

ãǸСӵʵԶԶسϴɫʱˣæк϶ǰȥæ

ոҪʲô

һ΢Цϵľǲꡯһ죬ʱǶѡ

ʱɫǱˣһ

쵰Сӣ֣

˵ͬʱһֻȥ

㻹ǲܽѵЦݸˣЦȴǼ˵Ŀֲ

ǡꡯһ죬һֻҲǶѿ

ˣʣµľǽˡԣɫٶȿ䡣

꣡꣡

ʱ֫ȫϡ

Ǻǣ֫ûˣ֫Ҫ¶˾ŵɫʲôȱǲȱǵ֫

ĵĻᣬһϥǶصĶ˫֮䡣

ԶܹƵУȻЩ˼ȴһˬ죬ոӣǷǳᡣ

ʱǳϺ״鴤ѣɫϽУԶԶһߵķ죬Ҳ鲻ԽļнԼ˫ȡ

ĵ֫㻹ô顱˵Ȼ˵ô࣬ʵҲͶ̶̵һ˲ˣʱϴ϶ľѾԽԽ

ܹϴ϶˫ðı顣

ʱϴ϶ȷʵǺջѪҲôҲûǲǾͲġ

Ҫ֪ǿֵܡ

Լĵܱܵ˷֫ܲޡ

ǰɡһ˦֣ǽϴ϶ǰȥ

˲òֹͣԼĶ

ô

Ȼʣϴ϶Ժˡ

СӣҶҪ

ɱϴ϶ϱεɱһƬ

ԸǣѪҪм˵ս鼶ڶʵҲʱеɫǱˡ

ս鼶ڣСôôǿʵ˾ǺȻޱȣô죬𣿿Цս鼶ڣôܴӮս鼶ڶսʿ˼ûʹȫ

ܰɣһ˼׼ȥ

󡭡磬𣡡

Ȼҧ˵ϴɫһ任ջ׼ܡ

һ˲ǿ͸˵˼һ˵ǰ

˵ôСӣҪ*̫ǼԱҲҪͬھ

ͬھǸô˵ٵĻȭ˴󾪣Ҫ漴Ǿķ֣ȭͷѾסǣûж㿪Ŀܡ

飡

˷׷Ѫɶ

磬̫ˣȥǳ군ϴҧҧɲƲˣѹϣܿ죬ѸݲҺĹ£ϴ϶׷׳ְƣϴһע⣬ϴе׻ɱ

϶ǸСͬھϴ˵

˲䣬˵ͱѸٵ

ᣬǱߵֵܣϿü˵ͷҲǸܵɻصѹɫһ󾪺ֻս켶ǿߣôܿս鼶ǿߵԱһ

ֻܹеİ취

䣡

˸һĺ棬ϴ϶ǺȻըռ䣬˲һͣŻص

ٿҲ˲γһ޴УͬʱһҲںȫǱ˵Աľ޴¸ˮ

ԭܣ

һͺȣ˲ǰǳһտɫĹ

͵ʻ

߾֮е647׾ߵı

ըನԭ棬ʱܱһҵҡΣս鼶սʿԱѾֱ*ս鼶۷սʿȫһ

꣡

Ѿ¶һ˿ѷ죬üͷһ壬漴ϱ¶һ˿Цݣսʩչֱܼ̫ˡ

Ӵսͣܿ죬ԭЩѷĻܺܿǻָԭ״

ãըನɢȥܡ

ۿֵ̫ˣĳͷյɡһĿűһ£һĳǰĻոշĻЩ󲻾ˡ

һĺߣλԼĳͷˡ

ģڿɻûжʮءû˵ûжʮ

ɴ˫ۣȻ֪ᣬû뵽Ȼᵽ̶ֳȡ

һǷϡ

ֵܣʣƶܹ嵱һľӢ࿹ˡһЦʵȼĻҲǿ󣬵ʵһǸŵġô˵ҲûеģϾʱʹеĵƵĻսڼڵǿߣҲһս֮

Ȳ˵ңֵôᱻЩϵġ콫еȥ˵һ£ʱǽĵĿ죬ǴûŵĴүȻô

ˣǱȽкøеģЩһ춼˵ĺö˲ǡ

ٺ٣ֵܣոտɵͦǲҲΪűͻȻ֮䣬ͻȻص˵űʲô˵ֵܣǰɣĲ֪

һֿĸоǵ˵νűҲûʲôҲ׾ߵһЩıذˡ

˵׾ߣҲһ˲õǰսڼ۷ǿߣµĶܲԶôһǰҲ֪ĸ˴ˣȻҵ׾ǰĶ˵׾ߵĹս׾ǰĳսǸ˵ļһ㵽ˡ֪ô£ϢȻй¶˳ȥĵʲôڣڣڣԼССʼѰ۾һգ¶ԺЦݡ

ǰҿַͨ˽⵽Ϣ˵Ǹ˵ǿһµĵطںܶǿ߶ǰȥˡķʲôһĲţͷĵ׳գܸʲô

ֵܣôܲأҪ֪ҿǻĽҴһս켶ǿ߿еóġţ켱ˣԼŬ˰ĳɹȴǿһܡ

֣˵㣬Ҳ̫׳ˣǴҶ֪ģôᶼǸµȥǸ˹ҲɢϢûСӣ㻹ΪϢŰ˵

˲ˣһƬΰεģȴЦ

ֵܣô˵Ǳƭˡһľɥ

ϻ

Ĵʵϣȴ˼ű顣

ڣ

вϵ˼ţԼҪǰڣڵʵҲСˣǽ޸ٻƾԼǾԲܳĽȥġ

˳ͺˣֻۿƵĻѶȽĽ͡

ȻڣܲԼ»ǲҪԼµĺá

뵽ˣȻڣ֣֪ڻɳĸϡӦڵǰɣ˵ġʾһ£Ųſ˵׾µĶ󰡣ȻǵǵǿǰᡱڵȻʵΣܹںƬվסֽţʵȻǲҲսڼڵǿߡ

ȷͷܴĶȻ֪ã֪ǲ½ĶȫѰֵôʹﵽȳ̶ȣҲĳһ˵ʲôֵҲ׵ġоһţȻȻ˵ʲôͷܹڶඥʵ׷׳ģҲֻˡ

ڷ콫ԼĳֶʵԱȴЦЦûлشɣԼԼһС鶶·Ҳŵġ

ȻҲǰµĻôǲǰˣֱǰµ⣬ڵĵȼȷʵЩˣܹõ׾ߵĻҲǲġ֣ôһ˵Ҷ׾ߵҲǸȤĺܣһȥΡȻֻ÷Լ·ˣ仰Ȼ˵ġ

ǺǣҲֵһ𣬲˵ǰͷǴո־ˣֵܲУôսڼǿ߶ҪᣬûǸ˵ģֵ߰ܡһ˵һǰ

ЦЦҲ˷ֻļƲƲ죬֪ǲֲ嶨ˡ

һ͵ʻ

߾֮е648ӣŮħŮ

µںֻһѰĵ죬һǿȴǷ׷⴦ʹµϣҲյN౶

ƽµܹҫս켶ǿߣʱȴһͷڹһĽԼ

Ͼڵµս鼶սڼǿ˵Ѿˣֻǲ֪ѣһĳλǿߣֻбķݶ

죬µϿǼµ棬һЩµƽѾֲ֣ε⻹⼸ȽٵģҪǶĻǼǧⶼпܡ

ʮɢȥһӰǳ˵ǰգ֮䣬ЩӰʧȻЩ˶µЩϤġ

ӰӰͷ졣

Ǹ˵ļһͶϰ׼ȷһӦµһƬɽ֮УǸ˻ˣˡͷ˵΢΢һӦüΪµĹϵ׵رǸܵɽΧǿ߶

ļӣǲӬҲɲȥ˰ɡЩֻǼӣûнҲģ׷ļһôҲս鼶ԲսʿַǺܸ߳ģҼǷΣһ˼*ԱǾͱˡ

ֻܾսڼǿߵĵһսڼǿߵʶǺǿģҪҵǸ˺ףսڼǿߣս鼶Աôϡ

ʱɽڶǿߣӦþսڼǿߵ¡

ֵܣҸطס°ɣû춥˵˾ˡ˵ͷгһͼֽ̽ͷȥ֪Ȼµĵͼ

ԼĶͷ˵˼ǰ׳գԼҲ˶ˣҪԼҲźĴŵͼĻҲ·

ϣû·ĻҲ죬˵׾űϢҲò

ʱܿȥڣͷúõµΧ˹䣬и˲ٵǿߣǴս켶Բһս鼶Ȼ٣Ҳ洦ɼ

صͷųһЩս鼶ƣȻҲû˸鷳

죬µӵӵ

λ磬ʲô£

ֱһʵס˱뷢ŭܵǹǿʱɫʱһ䣬¶ĵЦݡ

ӴλǰССˣʵҲûʲôֻ˵ĶﶼԶȥ濴˵þܹǿߵķˣȻˣǰķҲҵȿģһеԼʲôʱ·ˡ

ԱߺٺЦţʱǵһۡ

߰ɡ˰֣æ첽ȥߣܸоԼûһıϡ

ٺ٣ֵܣ߰ɣҲȥ˵ܹڵأ˵ǿǸ˰¶㶮ҶҶ񣬺*ЦЦ

΢΢˫֮䣬¶ЦЦЦݡ

Ϊ˵Ҳǧ˰ɣŮˣҲȤҾȤ˼ҶҲȤɡ

ɫһͣһΣǰƯҲǻNŮˣһ뵽ӾЩˡ

ߣûһö᲻мʱǿĿ⣬ʲôܻһŪ÷ӵˡ

Ϊ˰Σ쵱ȱǳµΧȥܿ죬˱ĿĵأƯ֮УڿУɢɢŲٵǿߣڵϣµս켶ʵµԭס

Ȼ䣬һӴѹȻһѹֵϢٿ棬ѾϢѹĹ˵ϡ



ڶӰǳߵУȵŮһĸ߰İɫ棬ǲͼȻ˵ӣǻȴ͸©欵ϢŮһ㣬ûһӵϢ

Ůӣڵ¡

µһŮÿŮӵҲڴķΡ

ʱܲٵǿ߱ǽĿתƵµϣߵķ죬Ҳһ˿ȣΪԣƯŮȻǻһЩyyĻ룬üͷȴǽµϣᵽѪζ

ٿܵЩǿǣȻȣȴûһȥϷԣ˲򵥣벻ܵ

˵Ư欣ȴû뵽ﵽ˵ĳ̶ȣҪܹлĻҲⰡȻһϸСĶ֮У˳ȥһһս켶ʵϵҡͷԡ

ȻСڳһǸ֣ս켶ս鼶ڵҲ壬ǿսڼޱȡ

䣡

ǿɱʱȻֻһţڳȴĸܵˣɫһ䣬ԭ´ĵطѾûӰٿ֮ǰǸӣվһԡ

ڶ͵ʻ

߾֮е649µ

ֻĵȻ֮ǰӴɱһڳˣһЩʵǿģ˶һ亹ɫҲһɷס

ȻôһһεĹâ֮ǰ˵Ȼͷ룬ѪԶѴӿЩѪʱȴǱһ֪

ԾһĵȻֻɱһһ㣬һԭʧٶȳڶŮӵǰ

˻

˵һɱһˣҲ̫˰ɡ

ҲһĴ͡

찡žȻġţʲôţ

תͷʵڵ֮иӵĳƺţΪʱһܵˣȴ˲ðˣ˵Ǹ˱ӺһŮ͵á鱻֪ӴӴ˱ǱˣԼ̵ķʽɱӣԺӾͳֻҪ˱˵Щʲô*ɱֱ֮ΪħŮԴӳΪ֮󣬺ٳǰҲǽɢȻ󲿷֪ǻһЩɢ޲֪µġ˵ţ컹ƲƲѾ䵽֮ϵʬ塣

һĻȻѹˣֻ˵ֻӵĵڶƺţʵϣӻеƺţŮ˵ŮʣҲһ˿ء

Ů

û˵ӳΪúһ˲·ˣֵ׵ģǻޱȵŮӡŷּɵ֪Ϊıֵ̫Ļ֡

£ſֻۣؿռ䲨ص˵ΧռĲ㲻ʲôȴֹܹͷ̸

۾ô£

챻۾˲ı仯һŷӦ̫ˣæҿ˿ûע⵽ԼһôǿߣһǸͷҪС޶ûطȥ

ǺǣûʲôֻǶԿռһ˿ţԽղŵĻ˵ȥˡռţ

𾪲ѣû뵽ȻܹһŴһȻ

£Ƿ˵˵˹󣬱˫˸欵˸ƽ˸Ҫǿ࣬һʱ䣬欵˸ûռӵ年ǿߣȻЩһǾɵı³˫˸ôߣ

ҡҡͷǱֻۣռĵҲ˳ʧ

ӣɱ˰ȻһĴЦ漴һģ˱ǳ˵ǰһ˫۾أͫ׵кһ״

µؿ˶ԷһۣûᣬҲΪ⡣

˾ڵǾߣһʵѾﵽսڼڶ壬ʲô˭Ҳ֪ƾǾһٳҽڡ̶͵죬ǵһγŰɣô˽ô̱ǳһĺƤ顣

˳ֽӹƤ飬û뵽Ƥ鵱м¼ǺиЩһЩʷѹźô

СӣȻ֪ǣҸ׳ǰҸáû˵ǳ˳顣

ߣŮγãһ·ɱ˶Ǻ޵ͬȻһðͷ׷ӻ̤նÿ׷̤һصƱǳһ˿

ѸٵںƤв֣׷ӺȻǺĹһһʵѾﵽսڼڵˮ׼Ȼûдﵽսڼڶ壬ƣȫñսڼ۷սʿ

Щ*ɱ˾ɱˡ˵ڱ͸ԭ·ϣٵĺ޿ӵò˵һЩ˵ĻȻǡ

λʲô˵ôƢӴɱɱʲôģ˼ˡһ˻Ƶ֮˼ƤһŮҲ֮ǹ֮˼Ĳ

漴һԵӰǳǰ

ոȻӰġ

ٴηƤ飬ȴȻķ֣ŮӰȻڵȻ㵵Ĳڴˣڡ

νͣڣŮǱ˴˴ԵģȻĹйϵԽ˫ޣʵҲԽǿ

ڣǰŮϹϹȴǲҪ˫ޣԭϹ⣬ϹȻǴһơ

һ񺮣ͬ尡ͬʱɫҲǹ֮ѲϹһֱԼô

ϺƤ飬о˸еͷڻѾǳ˲ˡ

͵ʻлֵǵʻлǵʻлwhm15002394767ֵܵĴͣ

߾֮е650·Ŀ

¸£ǸһĶǰӰˡһЦȻһƤͷӰǳӺϹ˵ǰ

Ӱ

Ӽ˵ͫ׶һӰͷǶЩڶ֮µǿҲǸеһ֡

Ҳü˸ǿҵɱܿȥԼ̫Ӱע⣬ȵֻ۵ҵ̳ߣҲԶﵽԵļޣҲǸúͰӰ̯Ƶˡ

ǹЦ

¸£˹Ӱλ㣬򡭡

Ӱв˵˲䣬Ӽ˵ɫǱˣȻӰЩ֪֮ܣҲ֪һǣźܴܣһһסˣɳΪӰĶʵҲǲܵġ

ӰȻָ˵뷨һЦö֪ᣬǣϽ磬Ͻûһϵֻ

ӲŲ㰵ӰʲôģҪ壬ͿԼı£ڳĶսڼǿߣ㰵ӰǿƾӰһˣҪô˶ԿδҲЩˡ

ʱͻȻ˵Ӱؿ˱һۣҲһЩģȻǿǱϾҲ˶ŵģԱʱŸ˵

Ӽԣپʱ˺ͱ֮ìܣԸӰû취˭йӰڳʵΪǿġ

ĸ֪УӰʵѾǿﵽսڼԲĳ̶ȡ

ߣȻˣǸλͺΪ֮ɡӰ˵ǲӼˣȳɽȥӼ˼ˣҲ̸ϡ

ҲߡֵܣҾǴͺˣսڼǿ֮ᣬʱɥġǺǣֵܾΣվʹɣҿ׼һŵġʲô㲻Ҫˡʧɫ˵ô̶̵ʱڣĽֵˣۿҪȥգæֹ

ֵܣͷİɣҼȻҲ֣ȻԼĵơ΢Ц˵֮ǿġ

˲Ǳסˣɫһ䡰ȻˣҾֵһѰɡͲˣȻҵĵܹұסͲˣˣ͸һɡСĵ㡱ᲢûгԣԼҲ֪ܿҪսڼǿ߶սһԾ˷ļ֮ϡ

İɡЦЦ漴ҲǳɽȥͬһĿĵǿ߻ǲٵģȻҲս켶ս鼶һս鼶кڵսʿ

Щս켶ҡҡͷЩ˴

ȥ뻹Ǹ˹ȥֻԶԶĸţɽΧֹͣˣԿɽеµֻµʮ֮һɽȻǸӵСˡ

Ǹ˾ӵôǾ߶ԼǰԼ˵ǵģǸӵ֮ûٳ˹˵ʱӺϹԼǰѾԱڻ㱨

ֻйӰһ

˲䣬ӰǸɽӰ۾ӴɽеÿһϢ

Ӽ˼ˣǺʾչԼڼλսڼǿߵǿɨ£ܿ죬һصĵط˱ǸܵһɲѰϢ

˲䣬ӰڣһǸطȥ

ãҵˡõ׾űǸǿ߸ܵԼǿϢɫʱǱˡ

ɶȻ֪һҪ٣û뵽Ȼô죬ϵƾȫˣʱͿܡȻЩ壬ΪԼС룬˲ȥڼǿ֮ǰȥ

ô

˸һǱķ֣ԼǰƯżӰÿӰӰ϶ɢǿϢ

սڼǿߣ

Ȼ֪ˣͿõĶɡϹ

λǰô˰ΧһССս鼶ԴСô˺˵

ͬʱΧһЩ˴ʱѾϳ˶

ףⲻս鼶Բǿߵ¹ô˵֮ھҪͻսڼˡϧǼλֻķˡУô£ǲ϶ɳôҾͲôսڼǿ߲Դ򣬵ʱ򣬺ٺ١

һ⼸˵̸ǳһ˿Цһǽ䵽棬ղǸģЩսڼǿô벻ЩѾɽΧǿߣԻᵱЩǿߵΧ

ĬϢ˲ǽԼĴڸ͵㡣

Ǻǣ¹⣬ΪǶû˽⣬ϾҪͻƵսڼʵ㣬ǲԴСοһδսڼǿߣҲǺгɾ͵һ¡ǾЦݵ˵¹ˣ̱ǳ

¹һ˿ᣬһļᶨ

ֻ¹˸ĪĹ󣬽ţһöӵĽָǳ¹֮С

ǲҪôǾ͸ǰɡ¹ЦһűǽָݺݵڶΧ۵ǿ֮С

һ͵ʻ

߾֮е651Ĵ

׾ߵĽָһ׾ߵбءһǿ˲űָȥķȥͼýָ

һЩԭԥԥթս鼶кڵǿǣҲˣ׷׳֡

ô죿

Ǿ߳ѯʵǲȷöָǷҪҵĶ

ô죬ߣץסղǸ˲ˡһһ߸ո¶Цݵ¹ôһץ˲ǽ¹ץ

㡭ʲôҶѾָȥˡ¹⾪ֵ˵Ȼ¹ʰ֮һܹͻսڼڵʵҲǴﵽٽ㣬Զһս鼶ԲǿҪǿĶ࣬ǱϾûгΪսڼǿߣԱһץûκεķ

£¹ǱץС

˵öǲġɱ˵Ȼģſҡ¹ţɫ˱䣬ɫЩԥڼһȺս鼶սʿ֪Ƿȥ֡

Ǿһ˵Ƿġ޹֮£¹ǾѯӼˡ

¸£Ȼ޷ɴཻҰɣǰӰİ취ʱӰ˻¸Ц

ߣˡһӰЩ˽ģÿһˣʮа˾Ŷɰ׳գʱҲֻйӰ֪ˡ

Ӱ۾΢΢һУЦЦ˵Զڶǿߣ֪ڸʲô⡣

·¶һ˿ƣڳôǿߣ׼֮ġ

Զ

ףǸһôˡգ۾ɻԼ΢һۣһͲˡ

ӦǶĳط׼˰ɡ°ͣôʱ䣬ҲǶһ˿˽⡣

ǲģֻҪöָ֪ˡϹ˵˲ǵȳ˹ȥϹ˫һڰɫĹâǳȺС



˲䣬ҽ֮

ָҵõˡȻһλʵﵽս鼶ڵӵõ˽ָ˲Ц

õҲвǣ

ϹȻӵӾУ˲һƻϡ

ۣ

³һѪĴյн

öָҵˡϹҪ̡ϹĶӵļ˶ʱһɫ任׷׳֣ϡ

ϹҲԼôǿߵĶ֣˲ҪԶȥ

ϹҲЩСӵ˵ʵϹոյõָǱӼ˰Χ

ʱɫ

ϹôɾͲصˡߣصԥԥˡϹмЦҲǵöָǼٵģʱ˰죬ǱǸСӡ˵ţԼ˵¹⡣

ǺǣϹ˵Ҳ޵㻹ʶ鿴һɡǾЦǺǵ˵Ϲҿɲһǳʶ̽ʱ͵Ϯô족ֻһ𹥻ˡȻƵ˸ӽŵĵز

ʱΧһЩս鼶ǿ߿˲ȥٵͬȼǿߣ׷״˸̰˹һ˲浹˺Զ.ಣ

ӰڣڣڣĴǿ߷׷׾ۼڸԵ󣬱˴˻š

ϹʱѾЩˣԼȻ̰ռϷ硣

ҲڵʵҪıŮ֮ĽϣľأϹȻҲ⣬Ϊͬ壬Ϲһ˾ͿԸ㶨ˡ

Ȼڵ˾㶼ľʵļһ

ɽϷŨصĻҩζϹͷҲ¶һ˿˿亹һŪã˵ľҪˡ

ߣϣܹǱС֮¡˵ţϹǱԼ۾ʶ̽˽ָ֮Уû̽棬Ȼһ˿Σ

æʶ̽룬ֹԼľȻǰӰĹӰ

ɣ

Ϲҵƣ˲˱ǺȻ



ȻϹһҽУһϹƴȻһɢɭɫĹͷ

飡

Ӱô߳һţϹĸϹ˲ǵɶ˵ףӰϹʵ໹Ĵ

Ӱʲô

ȻŭӺǾɫҲǲոǻ˵ʲô֣ڹӰôһ㣬ȫ൱ڴһơ

¸£ǰӰ֣ܹġӰм˵

쵰

ϹǲķŭϹǱӱǳ˵ǰϹȻŭǲûóȻ֡

ոչӰ͵ϮȻ㲻ϹʣϹ͹ӰĲĴҲô򵥾ͱɡ

ӰϹķŭָӰûнʶ̽룬Լܹ͵ϮȻҲǿԡ

λλҲ֪ӰսڼԲʵǻϰɡ޳ɡǾߵͳͬ⣬ӵȻͷ

ֻҪλɱ˹ӰϹ첻ᡱϹҧгݵ˵ϹǶˡ

ŹӰǿߣĴ죬һ

ڶ͵ʻ

߾֮е652¹Ӱǿ

ҪɱңƾЩڰӰӰеУҲλǰéġӰмĿˣǹųЦݡ

ӰǰӰǿ󣬵ֻһˣҪ̫Դˡʹеס¹⣬ǽ¹ⶪһߵ£ŹӰ˵˵ţȱǳ֣*ˮű֣Ȼ֣һɴ̹ǵĺƬص¶Ȼ½ࡣ

Ȼ䣬ˮǳӰȻȥͬʱˮڹĹУܿ죬Ȼγһ

ΧĿǱһ㣬γһƬ˪

ڱֵͬʱʣȻҲǺʾǾͫ˫״ۣͫʱâʤһĹâȻڿγһƿ

֣һûɵǳ֮УɢڹӰΧ

Ϲ˫ð𣬳ָǺݶһźɫϵϹðγһɫצ

ӰɫһЩҲֻԶѣԼսڼԲʵЩԲ㡣

ӰȻʱڹӰ棬Ǳܼɫ׹Χ

ȭͷ֮ϸļ׹ǡ

ﭣ

׹ǺͱȻײһ̶Ȼڼ׹ǺͱײмܿĦĵǡ

ӰɿݵӶ˶һʱɭɭ׹ǸӵļӲӴ

꣡

֮ϣȻѳһϸ죬տʼֻһ֮䣬ѷԽԽ࣬գ֮䣬֮ϵѷ졣

¡¡

գź¡ǺȻ顣

һ˿㵣ļӲ̶ȣģʹñһߴǧ׵ɽֻ΢һЩɽȻᴩ֮һѾ

ҲһΣʹñ棬֮䣬淽Բǧ֮ڶµʱŻڻ

Ȼ֪ӰΪսڼԲǿ󣬵ڱҲ˾׵ĽԼı顣

ȷͨսڼԲսʿȷʵǲܣǲҪˣӰʲôطоӣЩӵо֮£ʲôι״С

Ӱɭɭ׹ǣҲоĳɹƷλоƷУԶƷĳ̶ֳ˵ǺͲ࣬ܽƷȷǿ

·۾һӰ뵽ԼճʱʬѪ

ԣʬѪȣӰӵǿ

ʱǾ߷ĹҲ˹Ӱǰ

ӰԾɲм̧ұۣұ֮ϣʱɰ׹γһơ

֮ϣֻùӰƯʮ׵ľ룬ȴûиӰ˿˺



ӶȻһȣ漴ӰΧ״Ȼâʢ

䣡

޴ı쳹ռ䶼Ǳǿĺըһ𵴡

֮С

ը˲СನһЩԽһЩɢǿ߶ʱɫһ죬Ѫ

ֻɽΧΧģŰȻ£ս켶ǿѾʲôв

ںĴԱڱĴսڼǿߵػ֮£ɫ΢΢Щ԰ףûһ顣

ɵô

һǿ߿յеʱϹĺɫצϷţ׼һ

ɢȥʱе˶ǵһ֮ʱĹӰѾ֮ܳΪˣӰ棬׹ǣӰͷҲ׹ǰγһͷ˫ðɺɫĹâ

һɹĪǿ֮Ϣսڼǿ⣬е˾㶼һľϢܡ

ɭɭ׹棬ûһѷ졣

ȥɡϷĺɫצצ£Ӱû赲ôצץס

Щɫ˸ʴʴ֮ϹҿӲĽһսڼĶֻΪ˻ҽ̫дˡϹЦϹǵɴ۾ЩɫϵĸʴŹӰϵİ׹ǣǳˡŴš֮⣬׹˿ûҪʴļ

ôܣôܣ

ϹЩŵĺеϹڣеоһǰӰŵϺŵӰǿߡ

¸£ǹˣֱǸǿҵĹɡӰ죡

Ӱۣʱһ׹Ȼת׹ǵļ񴦣ͿһĦУʹð׹ǵˣһǣ׹ǵתٶȺͳٶȣɼһߡ

Ƭ̣ؼ䣬ѾŹӰİ׹ǹ

սף

ǾߣӣϹһʩչԼķʩǿĹ£Ѿûʱȥչǵ¡

ʱֻԼ²Ҫʧࡣ

͵ʻлڰͬѧʣײ˷ż٣ʱײ˻£죬ײ˾֣һ£λֵǵʱͶʻŶ⣬ϵ˵һ䣬λֵǶɣײĺܲȡʲôʩ

߾֮е653

ŹӰǿ󹥻Ӽ˵ʵô

Ȼǲܵģһҽ˵𣬹Ǵ̺ɽ֮ϣ¡֮ڶ涼ǲ˲

¡¡

ãӰĹɢȥĴǱҲǳ˵ǰ

ˣʣĴǿߣȻûһģ֮ϣʬ壬Щʬ棬еĲһǴ̣еǲǴ̣Ѫ涼Ⱦɺ֮ɫ

ɽΧǿһ𾪵һУĴһֱǺİû뵽ڰӰǿǰȻ˵Ĳһ

һУһ˿ʹűǱŭȡ˲ûʱˣҲǱޱȡ

ôܼĹǴ̹֮£սѾ飬˾սڼǿߣҲŶصķ³Ҳõȥ

֮УᣬӣصϹϹ֮ǰӰĹ֮¾˲ƣôһ㣬ϼˡ

¸£û뵽ҹӰȫ֮£ǾȻܹվĴ컹ǷŹӰֻǳĬиǲϵ˸âΪޣΪ֮ʵȻǸӵǿ󣬵ǱıȻںܹǿʵ

ʱıڲϵ˼Ӱ֮ϣʱΪ壬޵ƣδûкսڼԲǿһսʸ

ɫҲǵȻԼڶ˸ʵġ

ಣ

Ӱ߸Ծ𣬾ǧ׵ľ룬͵Ϯ֮ǰӦţӰǽԼʶָ̽С

˲䣬ӰɫѿڹӰʶĸӦУָտҲʲôûС

쵰Ȼƭң

ӰŭĴģսڼԲսʿǿơ

͵ϮңȻǼٵġӰôһе˾֪ô£ϹʱǹЦֻ

Ӱһ䣬˲ǿֱϹȥϹֻЦ˲ȻֹѼӱס˲һ㡣

ڹӰע£ϹıЩʪ

ߡһӰڵڶʬ嵱һӰɫӵѿˣЩʬ嵱УȻȫû¹Ӱ

쵰ôĵӣ

ǹӰҲǲȻŭ¹ǸһԤıģʲôȫǼٵġ

ܹڹӰĹ֮룬¹һʲôƣһѾ뵽׾ߵűǲѾ׾

˲䣬˵ǿʶǺɨɽڣµıԵ˵ʶڷ¹Ϣ

Ȼֻս鼶ڵʵʶսڼڵǿ˿˼̼λսڼǿ֮ҲǷ¹⡣

΢΢һ㶣û뵽¹⾹Ȼô̵ʱӵôԶ

֣ڸǵԼϢôܹôǿߵƤӵ룬ԣ¹Ϣ֮ǰ̫ˡ֮ǰҲܹ¹Ϣ˵ҪԹȥ

һһʲôϢĶҵϢȽȴ̫Զˡڶǿ߾Ŀ⵱УӰԼӼ˲ʧȻʧĻе֮ϵûע⵽ˡ

ģû뵽ôֱˣҪ֪ڸϢһˡ

¹ʱҲЩƣ¹Ȼõ׾ߵĶ˲ϵʱ䣬Ϊͻƣ¹϶׾ߵķҪ֪ǿǾƷ

ܿϧΪĳԭϢй¶֮ʱ¹϶¹Ⲣûй׾ǰս

ף֮һ

ֱµڻָ֮࣬¹ʱףһ¹žϲķ֣׾ȻڸϢ

¹˰ٷ֮ʮĵزӰڶǿ߱Ѿ

¹Ƶԭ¹׵Ļ׵Ϣڸ֮£˭Ҳ

ڵ¹⣬ֻܹȫ롣

һӣ¹ӵ˺֮ϣ¹һ㣬ıǱǺа

䣡

һ֮ϣǿźеĺˮγһˮֹ¹롣

¹ɫѿЩˮ֮£¹ͼλսڼǿ֮ľԽԽ

ܿ죬¹Ǳڶսڼǿ׷ϣҰΧ

λսڼǿƲϵĺ¹⣬¹ɫҰףۡһ³һѪ

ף֣λսڼǿߵƳ£¹⾹Ȼûбѵ˵һ׾ߵսǾ߾һ£һӣһǺ¹档

ʱ¹ǱֱӺ鿪¹֮һĺɫױǳ˵ǰ

ס

沼һɫ˸΢ĺ⣬ȻЩ΢ĺ赲ڶǿ߶¹Ƴ

һ͵ʻ

߾֮е654

ףȻף¹һﻹûȫǾ˲ǰ˼·

ӰûʲôףӰصģ塣

Сӣģ˵˻ܸȫʬĻҪôΣ֪ôһ죬Ͱ׾ߵĶֻҵϣɱңǾɱɣעǵòˡ¹Ҳ֪ԼǲѷɣЩغе

˵ɫ΢΢ЩˣĻǻĲɱ¹⡣

ߣҪвǰӰδЩ̫ˡӰȻЦųȰ㻹˵ĺãĻҾǰӰеַ̽ļ䣬ʱǿɾˡɫ˱䣬ȴû˵ʲô¹ٶ൱ڽǺĴһĶ⣬˿Ҳ൱ջġ

¹¶һ˿֮ɫһľȻ

Ȼǲһ·Ǿͬھɡ¹˲佫Լϵȡ£ݺݵӳֵܹǿͬҲܹڲĹ

̣¹αѸٵ

ãһҪԱǱһ£漴Ƿ¹±ǰãһμٵĺˡ

Ȼ˵αһͣ˷׷¹ˣ׾ߵűﲻĲ֪ˡ

˵ɫѿΪôһͣʹ¹ٵĳ嵽ǵߡ

䣡

ʱ¹αǱըǿĳںһ޴Уˮͣڷţನݺݵĺϡ

սڼǿߣûʩչս׵£ս鼶ԲսʿԱҪҲǲܵġ

¡¡

޴ıȻڲϵ漴ӰǿٵĴгһ³һѪ

ӰȻϹ

Ӱɫһ쵰֪Ͳ£ֱץסˡӰɫ뵽ʣ˴ʱɫҲòȥжǱ֡

Ӱ£¹ѾԱˣʲô취ôͻȻӰô죬˵ʲô취Ǳ롣

ӰҡҡͷȻǰӰҲڶԷţ˵ĻɾͲˡʱǳѵҪ޹ôЩλ˵ʵЩܡ

ˣءϹ۾һ˵һ㶣ҲǿٵѰǵò壬ܹõ׵ĻҲֲܹһЩʧġ

ǲôңѾû׵Ӱ



Ȼ䣬һ޴ĺѰ׵˾һ䡣

ǾĺôˡǾګګ˷׷̧ͷţһ޴ǳ˵ǰ

ͨľЩͬ

ڳ˶սڼǿߣ۽粻ȻܽôֻһֿܣǾǱ

뵽ˣ˹Ӱڳо΢΢һǱѰľҪǿࡣ

˸ܵʱ΢΢һ

սڼڣ

Ǳ⣬ôսڼڣսڼԲǿǰҲǲġ

ףǿˡǾ߿˵

˷׷ȥЩɣѾܸ߰ˣοǱô˲ȵϡ

ҲӰʱǳĬ

ԣԾӰսڼԲսʿһ˲Ǹܵ˾һ˿ԾӰĸоͺǿһ㡣

ӰȻİ

Ӱ£ôԾӰ˱һۣȴû˵ʲôŭҲ˿Ӱ͡

İԽԽʱ˲ķ֣һɫףס

һ·ΪٶȲ죬˵ϵʱ򣬱Ƿ¹⽫˳ȥ׼Ա£ǿٵĳ׶ķȥ

Ӱ˻ڵֿ¹Ա֮ʱѾõС

İĻϢɫƽ˵ʱһϢİĿڹӰ˾۹⵱УһЩ͸ǶȻʹ࣬ҽС

͸Ӱʶ֮ǰԱ¹⡣

İһ¹ǳ׵ĻΪһտɫ壬İ˿С

ôܣȻܹ꣬ǸСʲôˣ

ǾߺϹɫȻ˵ɫԾһƬȻеȴôҲβȥġ

Ҳˡ

İĵһ֣ǳ׵Ľ˸סˣֱܹȡ꣬Ǵδ顣

ֻйӰ۹˸òʹùӰһϤС

ϵĻеļ䣬ʱӰΪˣǹӰѾƤͷϵҲ˿ޱȡ

ڶ͵ʻ֪ͨѪ2ȺѾһǸ߼ȺŴĿλλֵǸϿɣ

߾֮е655¶

СӣǰӰǼͨôôܣǰŲżʵھȻܲˣǹľô¡ͰӰռϢʵ̫޴ˣùӰֱЩš

ϵȻע⵽˹Ӱɫ

Ӱ£ϵöԷڶʵĲӰжԴµɵ֡

ֻǰӰеһЩ˿˽һЩʱСӣֻǾżսʿѣֻǼ֮ǰ顱Ӱ˵

߻ǱѾʼͨİͨ¹

ͨ¹䣬ȷʵ¹˵¹⽫׾űһطһµϡ

˫ۣԶĹӰˣһ˿⣬ôսڼǿߣȫܹĻʵٶһ㡣

ȷҪôҪ֪Էսڼǿߣɲô׾ܹġǺǣҵȻ֪ڵصҲ٣ȫʩչĻܹġο

ȻһתɫҲǲɱӰץҵĸĸҲʱӰŪһϢˡСĬˡ

ңץǸӰĻڰӰӦҲһ˿˽ɡСȻһյĿİɡ

λ¹屻ǸһߣǸһѾ֪űڣǷ񡭡

ԶϹ˵

˵ҲܲǸһʵżʱѣܹﵽʲô̶ȣӦܹεϢսˣҪעҲֻˡ˾ǵ˵ͷֻйӰ۾֯ĳЩһĿе֪ҲŲٵٻ޵ġ

ȻǰЩٻ޵ʵǿǱϾֻǼǰ֪ڵʲô

ಣ

֮䣬˱ǽİŰס

λСѣѾ֪׾ߵű˰ɣ̿ǲõΪϹ˵ûСӣ㻹ʹ˵ɣսڼʵıݣǿԺһǾҲһЦ˵

ߣ˵ءһЦСӣҪúˣսڼҪϹʱѾвˡ

ƾôЦ漴ǿٵĽӡʼٻ

һռ䲨ϵ߲

ãٻҸϿֹܹΪսڼǿߣȻǲģҲֻٻսڼ޲ܺǿ⡣

ʲôжһϢǳİĻϢ

˲䣬˾ǸоһȻֻһ˲ˣǾôһ˲䣬İѾ߸߷𣬶Ҿ˵ľ뻹

ˢˢˢ

ռĲԽԽһ޴ӰǳıһɹǿƱ

˼³³ޣʥʹ󣬷˹ޣޣŮһ׷׳

˵ɴ˫ۡ

Ȼôսڼޣ

ΪսڼǿߣһٻôҲǵһμЩÿһսڼ

İѾսڼǿߡ

˵𾪻ûн

ֻ֮ʬħҲǶȻ

Ӱ

Ӱͫһ֣Ӱǿߣÿһ֯жӣںܾ֮ǰųӰӾѾ飬ڡ

ȻӰеʬħϵĲԾֲԾİӰĸоһġ

ٿʬħʱ۾۾İȻȫһģͫ׵жһȦȦĲơ

˲䣬Ӱˡ

СӣȻܹɿܣһܹǰ󲿷ֵʵӰɫѿ뵽ʱĹӰȻĿģŹӰЦ

ҪƳɿôΣýץ˳㽫ƿܵļ׳ʱڰӰеʵֻǰȻЩǹӰаģû˵

ԭΪѾˣ֪ٴνӡ˫ڵ֮ϡ

֮֮ͨҲ˺һģһĶ

֮ͨ

֮ͨ޳裡

սڼԲսڼ۷ǿϢ˲Ƭ֮У޳ӴαǶȻպͺ֮ϡ

ʣ

ɫѿ˵Ȼۼ˺д󲿷ʵǿĺޣǻǻһЩ޲ԸӺںԼһƬԼΪףֺ޵ʵͨǺǿġ

޳һԱ

޳裬һֱĴ٣Ϊߵʵ޳һ

ȻʶΪǸСӵԼޣСӾʲô˰ګګ˵ɫѾǼѿϹǾߣո˻ڲϵвŶԷ֪תۼԷȻ¶ôǿʵ

վİıϣЦˣ˵ԡʼˡ͵ʻ

߾֮е656ӵĵڶ˸

޳ʬħİԿӰ޺˼³³ԿǾߣʥʹ޺ͻ޶ԿϹ˹޺Ů޺ҶԿӣͻȥɡһ˲䣬ǽеսϡ

ŮԼ˹˲Ƶӵǰ

Си֮룬֪ڵɽѩܷøСأΪСӿԽ׽طѾսȴûż

üͷ

ɽѩڵ֮ҽ㣬ǲܵģ׽ҲСҵֻҪܹߣȥˡʱӣѾٶȻָһ򶨣񲻽ԼƵġ

ʵҲȷʵˣԴӱΪڶ˸˲飬ͲԼ̫أڵΣ˵ɱ顣

̸£ˣôֻô굱еõˡ˲

˹޺ŮҲ˲׼жȻֻսڼڶʵ޵ƣ˹޺Ů޵ʵȫԺսڼڶǿﵽսڼ۷ǿȡ

սڼڶӣȻǺ£οڵӻȫʢʱ

ʥ˲䣬ŮޱſԼĹһĹǶȻ

ֲϵĻӶһϵĳ֡

ħٻ

˹ҲʹóԼĹȻײ֮䣬ЩʧȥԼá

Ů޵ĹȥƲ䣬գ֮ǰɫһ䣬æԱһ㣬ˣɫǴӵļ

ɲǼ䣬Ѫӵļ֮˳ӵİӶȾһƬѪ졣

ɫҰףڵĴŴȻӵһ䣬ѪɫҪӵͫȾһ㡣

ϾҪˣҲûáӵĿУȻһ֮Ц

ΣҾҵ˷׵顱ӵڻָ˵ܿٶȻָ֮ǰĹ

ѾôˣôûһȤðǲܵļһʱѾù֮һ˫۾һֻѪɫĹ죬һ۾ּԵеĸо

һ֧۾ǳŵȻ

⡭ٸԼĵڶ˸̸ôĿɿڴȻӷĿѾ֪˫˸飬ۼʶֹ龰ǸоЩˣƤǵһء

뿴һϲϵĳֲͬı飬ֱ黹ԣһȻһ次

Ů޺ͷ˹ҲֹͣԼĹ㶵ĿǰһС

ֿˣˣ޷ֵ˵ùȻӵһֻ۾Ѿ𽥳ãӣ˿˿ѪɫѾð

أ

ӵ岻ϵĶţȻӵĵһ˸ǿĿ

ӵĵڶ˸˵ӵıѾֵסڶ˸ʴˡ

лλС磬ñŮؼˡӵֹͣ˶֮ӿĽЦǴڲӦóΪӣӦŮ

ΪлССŮһΰŮЦϣ˰ɣҿɲ뱻˸ɡûбԣ˵С˵ɾ̫СŮӵˡŮģ˳ƻԼ죬ԼĴ¶˲٣ˣŮ̧Լ˫ȣѩ׵Ĵ©棬кԵø졣

ҪЦȻһʹʲôԼһ㣬һĵð¸һȡ

ʱ۾Ѿ𽥵ԾŮȥ

Ůǳһ˿Цݡ



Ů޺ͷ˹һ䣬Ҫ޵ȻˣֻŮкһ޾ȻԼһӲû

ʱѾŮǰ

ڶ˸ŮһʵѾﵽսڼ۷嶥壬ټ֮ǰջʵǿһ㡣

ǰŮͷԼǣѪɫͫ׵¶ŨŨ

ϣŮܵ˲ѰϢȡ˾֮˵öԼʵӵа

ҪǣŮܵŨŨϢ

Ů̽ͷһ¶ɫ

û뵽ʱȻܹôһƷֱ̫ˡŮ޺ͷ˹޴ʱνͶŮϣ޸ͲĹ

ŮǳмЦݣ˫һӶһɫĹǲϵɨܿ죬Ƭյ˺ɫĹ

ĸ͵ʻ

߾֮е657˫

ԣΪԵʣ޷ЧĹŮĹ֮Ѿ·硣

ʱŮɫ죬Ѿ쵽ϣϵš

Ǳ￴ϵģϵļ⣬Ҫһξͱ˾Щϧˡˣ죬ڽľȫɰɡŮЦ˵ȡľһƽһƵģͲʲôصĺ

רעŮûз֣˲¶һ˿ǹ졣

壬ŮѾԼ𽥵ȥܿƵ˫֮䣬һȥ

Ů۾һ

˰ﶼô*Ů˽ϵĴԲŮҲ*Ǻеġ

ۣ

˲䣬ѪŮĸʶ

Ů˲ȻôҲβסĲţʵֻƣϵĿ⡣

ôܣôƳҵջ󣿡

µȥɡɢɡǧӣԭոڼ̵ʱȡǧӣŮĸ

˿̣ٷǧӣŮνϼˡ

ܼӣ껮Ůӣ˲䣬ŮϱǶϸС˿ڣѪʶ

СӣȻҽ˵ֵزŮҧгݵ˵˲һƣɢŨĺ⣬Ȼĸ

ۣ

˲䵹ɶҲ³һѪϾŮ֮Ĳ໹Ǻܾ޴ģ֮ǰܹŮȫŮԵʡ

ϵֱӱƾɢ

ߣСӣ֮ǰܿ㣬˱ҲҪŵɶŮ˵ŮȻɴ۾

ֻڷɳԶ֮󣬾Ȼֻǲ˲ǵѪƯ

ôܡŮϵɱȴǷϣһɢɫâƷ

ʱҲǲ˲ǵ亹

ؼ׵ķοɾͲֹһѪܹˡ˵һҡ

ԭˣƷķսôŮҲǳ׵Ŀؼ׵òüëһ

û뵽СӵĵƵǲ٣ƷķսӵСߣ㲻֪Ķءһ뵽Լ֪Ͷһ𽻺ϹŮǸһ񺮣Щθ

ӺŮȻͬһˣΪĲͬ˵ĸоȷʵȫĲͬ

С飬֮ǰлˣҪ㣬˵һ֪ʲôʱܹѹǺǣѣСв֮˵ǸŮ˺Ⱑǳ˳飬ʱŮ޺ͷ˹Ѿصԡ

Ůޣ˹ޣŮˣ췢ԼĹգ

һ˵꣬ȷԼĹһźɫĻǳŮȥ

ߣө֮棬ɸ⡱Ůм˵ŮǳһӲͬŮֳѪɫиǿĻϢ

䣡

ɫĻͼȻײûиյʱǺȻըպȻ顣

Ϲ⣡

ô˻ᣬŮ˫۴ſһɫӰ˲

Ůɫ䣬ĶҲϡ



һȣŮ𾪵Ŀ⵱УЩѪɫһɿռ䲨Χ֮ƣЩƽ޹ʵʧŮǰ

ŮôҲûϵ顣

ã

ôһʱ䣬ŮǷɫĹӰԼԽԽ

ŮҪ㿪ʱѾˡ

ŮǱɫĹӰֱУ˲䣬ŮǸоԼһɾ޴ĳεĶס˿ûѵĿܡ

Ů޵Ĺûоʹ˽ڹӰ֮ϣһŵɫӰ˳ŵĹӰǱ

ħٻ

ͬʱ˹ҲǷԼǿ



Ůҽг޴˺ֱҪŮ˺Ƭһ㡣

Ȼһ䣬ʱŮһ˫۾еѪɫѾ𽥵ȥ̶̵Ƭʱ䣬ŮٶȻָӡ

ɫĹâɢȥǱǰյȥ

ԵĸоӵϢѾ𽥵ɢȥ֪ǲǴ񿴵ӽѰ

Ĳһ°ɡʱӵˡԶں͹Ӱսİֱ´İǴӿз˹

𣡡

һ޴ĺİʼӵ꣬𾪵鷢ˣӵʬ棬Ȼֳ͸ӰһȻһǳ欵Ϣ

˫˸ҲˣҲǸ̾һ

͵ʻˣƼƱƱСŮȥŶʱ򣬺ٺ١

߾֮е658»Ӱ

ӵû˿Ů岻ϵĶš

ſңſҡ壬ҲܹŮ˫ֵ

ɲһҪԼľŮˣǳ

ŮʵȻǿǱϾֻ壬ˣҲ˼ӵʱ䣬ջǱİĿС

ʱҲԼ۾̽ӵеļ䡣

ڵʥû뵽ɽѩڵеĵλôߡȻ˵˽Ӽ֪ɽѩ֮ڵλ֮ߵԭ

ԭڵĿڻûпڵʱ򣬱˽ʮɽѩεǿȣһܲɵģλһɫŮӣɽѩεǿߣһλӡ

һģڵĿ˲ǰǿߡ

ϧǵʱɽѩѾﵽսڼԲ壬ٵ١

֮ɽѩڶɽ֮ʱΪС

֮࣬ڲ½ĴѰ٣һѩصɽҵһǧɽѩ

Դˣǿڣҽɽѩڵ֮ڣ

ѪѪҡͷ̾ϢţȻѾ֪ɽѩڵ֮ҲͲżˡ

ʱǽĿתƵĴսĵطʱĴս޳ʬħڸϾսѽѷ֣ʱıϾѾΪ˱塣

ϹǾߣȫǱʥʹ޺ͻԼ޺˼³³ȫѹš

һΪİͻȻİѾ𽥵·硣

ڿӦȥǰ֧ˡ׵繥Ȼǿ󣬵ǶڹӰĹǴ̹ȴû̫ɱ

֮ץֻлжԷܲЧǹӰΧȫɭɭ׹ǣЩԵЧѾѹƵ˼͵㡣

һӰǰӰע⵽

Сӣû뵽̶̼ʱ䣬Ѿɳֵز֪Ӧ㡱Ӱɭɭ˵ӰҲû뵽ٻôʵǿޣԼڻܹԿǿܣϹǾѾԲˡ

ȥǴò£ǹӰȴܹܵѾ𽥵·硣

ߣ֪Ͽûҩģһ죬һǰӰǵҡӰʱвϵӰ

ӰǵץĸԼܵܵӰǿߡ

ţӰЦСӣ̫ˣǰӰ鷳̫ǰӰ統еҲǼӴġɫһ䡰ߣΣܰӰˡλɹӰɫѿޱˡ

СӣҹӰģһܹڴˣһ

ŹӰԹ޵ٶĶ

񣨾ӢɱӰǧսؼӰ뵰һöƷҩٿţƷҩ

˲ˣűǹЦԭûзŹӰĴ㣬ôһӵĲܷŹӰˡ

οεĽȻһؼǴûгֹģؼܲô

˵ãӰؼΪԼɱﵡ

Ӱ죡

˲䣬ĹǴ̱˲֣ӵų˹ȥ

Ϲϣ

Ȼ֮䣬˶Ϲϱ䣡

ǴһһĺϹ棬ЩǴ̱ǺȻ۶ϣŹǴ̵ĲϺ۶ϵĹǴѾԽԽ٣ϹϱѷԽԽ࣬еĹǴѾϹϵıƤڲ

ͨӦܹĸӦϹʹ

¡¡

գǴɢϹҲѾǧٿף˲ǽϹѪռ䵱С

ٿӰѾô˻Զ˲̵ľ롣

ٺ٣ȻɱܹõôĶôܻߡһΣһ޴ڵһĶǳУ׶ڡ

ս㹻Ķ࣬ԥģǽ׶Ūߵ㣬սڼԲĺǿȡ

䣡

˲䣬*ɫǱԼٶֱӰȥǿƻʹÿռ䶼һʱһ㡣

սļ˸ܵǿĻɫʱ䣬˾֮ɫ

ڿɵĹӰһʱǸܵɫʱ䡣

ôܣСôôǿĹӰɫ֮£Լһ׹ǡ

䣡

ʱ׳ĹǺӰϣ𣬹Ӱϵİ׹ǱǺȻ顣

ۣ

ӰҲ˲Ѫյеȥ

͵ʻͶֵǱȽ϶࣬ײҲͲһһоˣ֮ײ˾Ϲл½ĸ߼ȺҸϿӰ

߾֮е659ֻߵ

ڵĹУӰϵĹǼҲǲϵ˺ѿһһĴӹӰϰ䡣

ò˵ӰʵǿôǿĹȻûһغ

һϢİĿ³ţҲǷԼΪǿ׵繥

ӰˣٱİһϢֱУʱӰԴһۣ˹ȥ

ʱĴ׳׵Ѿ˹ӰǰʱӰϵĹǼѾȫûа䣬޷ֿ׵繥

һž֮߳Ӱ岻ϵĶţԹӰðһ役ڡ

񣨾ӢĨɱӰɣǧսؼӰ뵰һöƷҩ

һƵĽŹӰԺ֮УеļİӰȡ

ȻӰҲǲϵţԼڶ޵ĺϻ£Ӱûеֿס

СӣõҵҲûáͷӰŭ˵ͬʱҲΪտɫ塣

۾һ°ͣҲһЩء

С飬ӰΪսڼǿߣȻô˵ʹŹӰ굱ʲôŹ֣ô

ˣհӰ磬ڹӰ굱ʲôֽţҪѰӰļӦûᷢʲô飬㻹ҪѰô

Ҷ԰Ӱһ֪ѰǱģ

˵ʲôȫûбҪֻҪֻۿƹӰʱܻõġҲǡ룬ǾӰ굱ʲôҲûʲô˲ģùӰƭƭ߲ܲУһЩײԱЩôġ

ʱȫùӰƭȡһЩͼǴ·ǰӰ

İӰļ嵱еļתҵС۾ʼӰ굱еļ䡣

ʼģһЩҪļ䣬ȷ˵ӰСʱ飬飬ЩԺܵĺܿ죬ΪҪȻҲֻ΢һ¾͹ȥˣûؼ䡣

ܿ죬ǵ˹Ӱ꣬ڼ밵ӰС

ڴʱЩ굱еļͺͻȻһ룬һƬڣţǶ϶ģһ漫Ĳģ

ѾİеĹӰ壬ʱҲǾҵĲҪһ

ˣϿ콫ʶ˳ҪˡСæȵͶЩ׼һʱ˳ʶո˳ɲǼ䣬ӰǺȻѣİڣһЩӰ壬ҲǱǣ˶࣬ٵʧ

еֱɢ

֮ʧС

ɶİӰ

ŭ˵ʶصڲʱİڵҲѾ֪׼Щʹѡ

Ҳ˵ûһջ룬Ӱ֯ں±֪ˡ

ҲôҪĶֻаӰԭǰƣ徹ȻһҲûг

ڿǻûյϢӰΪܲںеĹϵȴյϢ

ȻصǣڰӰĻϴҲһ˽⣬ڰӰֽţȻǲĻϴľòȴ˽һЩʵ

ѾﵽսڼԲĶ壬ұѪ֮ҲԽ˾Ʒ

ͨսڼԲսʿڴ˵ϣ߲һС

ڴͬʱҽȺϹǾ߷׷ױɵ

İڵ˵и䡣

ٿʱҲΧԼȴǶֽӣӰǾԼϹʬѼ

ΪޣΪٻ޵ˡګګűǽֻߵ˵ʬ塣

ʬħƿأ滻ʵȷʵЩˣƬ̣ǽµԭȻǱ

Ϊ壬ֻԼƿأҲܱ̬ô裬ջ̳Уֵ

˼Ӱ̳У޵Ǿ߼̳УĵϹ̳С

Դˣֻȫ׼ƣʱƻԲǵһܹȵġ

䣡

ոЩԶһ޴ĺ¡֮ʱӿ漴ͨӦ֪ҲѾɵ

걻İȡʬֱӱơ

ڽˡеԼʬȫͨȥԼؿڣһ˵

ˣҲʱ򿴿Ľˡ˵ţôһһʰ쵵뵰ǳС

ҧָһѪʱ뵰ɢһǿİɫâ꣬뵰Ǳ鿪һϸСӰǳС

ͬʱԺҲǸֳһϢ

һ͵ʻ߼Ⱥ178238847λλûмֵǸϿӰ

߾֮е660׾ߵű

̳ޣԭʼޣȫΧܵš

ɱ̳ɢɻȻܡ

ʼսɳޣٴνսһǧս

ǳеϢ

еСޣЩ죬Ϊ޵ʵ̫ϲˣһΧͷһȼš

ҲˣؼǴ޵˫ǽɫѿĴ

ҺԣŮģͽ̳޶һˡ

ˣôҲһֲǣ

ֹͨϢ֪̳޽ҲǼǿġ

֪뵰ʲô֮ǽĿ⼯еؼ桪Ӱ

һһɢϢɫСǳߵС

עⱾɫСӣ궼㱻˽ȥ

˲䣬һ亹æ뿪



һ

ˣĶܲȥԣͷȷʵСԣѶľȥⱾ飬ⱾɫСӶ˿һҳ򲻿

Թ˵

ؼôܹ򿪵ģѪԡһξѪʱɫСӱǱξѪ˲ȾѪ֮ɫԵùޱȡ

ͬʱСҲɢҫ۵ĺɫâţСԶһҳҳķ˹ȥÿһҳһɫĹâǴҳͷԵС

˲ͣʧȥ˹굱Уǲϵ˸ɫСݣӦóΪɫСӡ

âϵ˸ţγһѪɫıĤС

ӰԷֳ12Ӱ80%ٶȣܹԱԱȼ1׶Ρ

ӰĽܣ̬ɣһʵǿٸս˲㶪ʮԼٷ֮ʮٶȣԼҪһȼըȾǱɱϡ

겻ϵŻӰѪɫĤҲԽԽ

գȫ֮ѪɫıĤʧ

ʱ˫ٶȻָǣ

εջ񲻴̾һɫȻһ䣬ĸ֪УԶһǿߵϢ

ԭں͹Ӱսʱսڼǿ֮ѹʹǲǰ

ոѾеȫһлعƽЩڶݵԥ֮Ȼ

ĬϢܿʧԭأµȥ

׾ߵűǻµϡ

ܿ죬ٶȳµɽС

ôһεĵطƾŴ¹еõļ䣬һƬȡ˺ɫĹӽָʶ̽Уܿ죬ָеαǳԺС

ָܿտ˼鱾֮⣬һЩսʣµĶһЩˣ࣬ҲͼʮţǴϿȫǾżϵˡ

ʶϵɨţܿ죬ǷɢǿҲһɫ󽣣Ͽš׽֡

׾ߵĳս׾նɱǿߣƷսھƷսҲڶģϧòϣͳȥɡǧӣ׽ȻЩ۵ġ

ɨӣַӣ֮Իע⵽ȫӵķһߡ

ʶӡ档

ķ

׾Ŵ

˲ϲȱǹķѾﵽ˾ƷļķɾĺľӪվͬһϣʤ

׾Ŵڿп޵Ĵˣڱ٣һ׾Ŵ࣬ȱҲ١

ˣǿɡ׾Ŵò̾սڼǿߵսȻǿľŴһѾ˾ƷսУȻʥƷսȴԶʥƷս;Ʒսǿȫڲͬĵ档

ǽĿⶢһö֮ϣ塣

ôһҾаöˣҲֻʹöѡмѡ

ʶ˳űǽʶƮ֮УѰͷӰܿ죬ҵˣ˲ȥ

ֵܣ

ĳһŷǾϲĺ֮ǰǳսʹ÷һֱ

Ǻǣİɣû顱ķļ

û¾ͺãҲ֪λĸǿߵõ׾ߵűĽ˵ڷһֱû뿪µ˷첢֪ĴͷѾɵˣ֪ˣҲΪɵġ

ֻз֮ϵᣬɷĿһۡ

ĵȫ¶ﵽʲô̶ȣǲ̫˽⣬ǽ¶ǱɽһǣѾĿֲˡ

ˣֱ죬µֵĻ

ڶ͵ʻ

߾֮е661Ӱ

˷֣Ҫô

Ĳ⣬ת˵ƻεһʱɣȻصţžȥμȻҲ֪ҵʵǳбֲʲôǺôٷ֮ʮһ֣۽ҲǺõġ˼Ƭ̣ǻ˵ôһ˲ʧ֮ǰҪμһǱϵһҲҪ߲ͨ˽ⰵӰһЩ

ֶһǾǻ

Լ˵һεŮӣлΪӵġ

벻ǣԼĲμʱ򣬹ڻһϢԼ𺳡

ֵܣһΡȻѯʵ˼

Ǻǣ˰ɣҲμģʱھ۰ɡҡҡͷԼҪȥᣬ˵͵ȡɽѩôܻͷһ·

ڵķλѾӵļ䵱еõ˴𰸡

Ǿټɡź˵ܹﵽ̶ֳȣ컹Ǹеġ

Ҳ֪ҲиԵĵ·ǿ󲻵á

˵ţ칰˹֣ύȥ

׾ߵűӦǱȥ˰ɡƮǰЦ˵˵ǵĻôʡȻšǲ͵ˣ֪ˣˣҲҪ·ˡǰô

ɽѩ飬ҲǸ߹ģǲµг̡

ȴҡҡͷ

Ǵģڵõ׾ߵķҲʱһˣҸ˻ϡٵĵɡ˳㽫ӰҲһ仰˵ġ

˺Ĵͷ˵ļ䣬ںҲ̵⣬ܿ죬ҵһʺϵĺ

ֱһʺϵĵطʼ

¼ķıӣһҳһҳķţ̶̵ʱ֮ڣƾʱǿǽķС

֮ƯڿУķѾ˻ȥ

Ĭķܿ죬֮ǿٵĳ۶ΪģȻγһӴ֮ơ

ЩڣҲķǿ֮£֮Ǳ˻Ԫص洢ĵ֮С

ëȫĿգһԱĿС

ս鼶ڶս鼶۷ƿҲɶࡣ

һָоȥ˵Լܹ˳ͻս鼶۷塣

˳ͻƣսʿõġ

ҲףԼڲûôʱˣԼҲµһµʱ䡣

תۼ䣬һµʱôȥˡ

һµʱڣʵϣķҲֻ˰µʱˣʣµģӰ

˫ۣо˸漴ǳЦ⡣

˰£ӰһĳЧˡЦǺǵ˵ӰʮӰȻǴﲻģҲܹٻһؼı̬֮ҲͿˡ

̬ؼȻѶȵġ

˫һӶĪƣڵӿȵĳˮһ㣬ӿȥڲٵţһ͸Ӱ𽥵ֶ

ʱĲԶһ˿ɻ

漴㶺𾪵Ŀ⵱УһһģһӰȻ֡

ƭ˵İɣ

˲Լ۾ŵ˵Ӧ⵹ӰĸһģһڵϢҲһޡ



ţҲʹɫһ԰ס

һʹûӰɹˣĻǾ޴󡱰ĹƣԼﵽս鼶Բ壬ҲʹӰƵսڼﵽ֮䡣

ɡȥ

˲䣬һűָ³һɽȥ

¡¡

ʱɽѣɽ⵹ӰĹ֮±ǻΪʯ

涼ǶһҪ֪ӰԱѾ൱ս鼶۷Ա

ಣ

ȻһƿһƵӰǳǰӰһˮһֻһ󽣡

һƣȻﵽս鼶ڵˮ׼

Ӱ̳޵ȫ塪ħʦޡ

˵ħʦޣò˵ħʦ޺̳ʵ̫޴ˡ

̳޸˵ĸоħʦ޾Ͳһˣ޵۹һ۲۵˧硣

ħʦ޽ʱ򣬹ħʦ޵ϢҲǳС

ħʦޣħսʿޣͨħʿһѳʩħˮ򹥻

ɱ˱ǹûˮͶˣ棨ûƳĻ淢ʼսս켶Բ޳ɳޣսڼԲٴνս˰ս

͵ʻ

߾֮е662Ǳ

Ȼħʦ޵ȫսڼԲ壬ǱϾʱж̣ܹô̵ʱͨսﵽս鼶ڣѾǺ˲ˡ

ǺǣˣǾͽȥͬ齻ɡʱ䣬ħʦһֱսûô޵ȼֻ*ħʦҲǸеһĹµ

򵥵һ֣ħʦ޵Ըܲ˵Ͳ˵˹޵ǱȽ

˲䣬ħʦޱʧȻյѪռ֮С

ղǸһķ

ǺǣȻˡ찡ԱǱ̬СеĪһЩ

֣ᷢÿԼ˽һЩʱֳء

ᣬԶһЩһΡ˵ͷûз֪Լս켶ڵʵһʮ



һóöҩУʱڵۿɼٶȻָ

ʱ֮ȫָ

ںѪͲдۿֻۿ

ʱʵһ

ħѪ֣

ıٶȳԺڰɫ

ʱƣѾԶԶĳս鼶Բļޡ

Ȼսڼڻһεľ룬ʹǧӣʼĻǿɾĴﵽսڼڵˮ׼ˡ

Ĭ˻Ӱķнӡ֮ոոӴǴ

Ӱٴγ֣ӰڵĵȼѾﵽսڼڡ

ȻʹѪ֮֮ӰĵȼҲ֪ʹǧӣ֮᲻ţɢȥӰٶȻָʱ֮ʵĽЩʧʹǧӣӰĵȼսڼڡ

㲻Ҫ̾ˣѾܱ̬ˣ㻹Ҫ̬ʲô̶ȣ֪ɡҲǡ˵ٶȳĵЦݡ

ᣬ߰ɡ

ںбȽϿϵĵط֮ԳȻΪڵԭ

ڣפɽˡ

˵ڸոմʱһϡٵСôʱķչڷչֵز

ԭ򻹲ˣҵʱһֵϣǸָ̻ᡣ

ʲôʱǺǣڴģ̫ˣϾͶһջ˽ȥֱ뿪ջԶɽһʧ

ڵţڶǿϵߣԿȥȻȫǾżսʿ

Ҫ֪⻹ֻţǸӵǿ

ǺеĴ֮һ

ٺЦЦ

Ͳдۿ

˲䣬ſдۣʩչ˻

ЩֻǾżѣĻ͸ܲκα仯

ʵϣʱѾֵ˵ǰ

һЩǰһЩˣЩɫҲûκεı仯ڻĿ£Щ˵ǰǿһˡ

һ̤ڵĴţ˲ʧ

ɽѩõļ䵱Уڵĺɽڵȱǽѩɽɽѩѩˡ

ȻǼǿģȻȫս켶ϵǿǡ

սڼĳǡ

ǿеĻ˵һս

ٻӣӱǿѩɽ

˭

Ӹһһȱһ긾ŮŮӱǳӵǰ

ң

ӵȻڡ

˲˼˵ͨ䣬֪λ긾Ůڵһ̰һʵѾﵽս鼶Բ壬пܳΪսڼĻʱλӳһְ

Ϊԭڲκ˶Բ̰ü֡

ʵ͵Ȼǵ˲̰Ժ߳ΪϺǵ鷳ʵǿģҲԼҸˡ

̰ӵ׽£ʱҲЩţһʲôɾͲˡ

ⲻ֪̰ʱҲޱȵ𾪣һµʱ䣬ĪʧϢʹڣȻȷû˶֪ϣʵ̫СˣϾͷˣҲʧ

ڲȰӰ귽û̫оȻûа취Ӱͨӵ֪

㵽˭

̰ȵ

ô̻ϵñôһüȻ껻ˣڵȴԭֻ̻ս鼶ܸӦ귽ĲͬЩϤһ̻ɫǻ

û뵽㻹ţ̫ˡ̻ȻЩ漴ź뵽ʲô⵽ô£ôϢôá۾΢΢һУǿʼʲôˣֻ֮ȲĳˣֱŽƻָ˻

ĸ͵ʻ

߾֮е663¶ȡɽѩ

Ȼˣھ͸߸ǡɫڰ̻Ӵʱڲͬ۾˵Ҳû̫ĻɣֻŽ߸λϡ

һս鼶ܲϢսڼɾͲͬˡ

ȵȡ׼뿪Ĳ̻

£

ȲҪȻЩǡΪΣ

̻һ󽹼Ҫ֪ΪӵڵڿνϣÿһʵȨĳǶϣԼּ̳֮ⷽλ

֪ʲôô

ΣֻüȻѣԭһֱ̱

̻̰ڳ̬

ΪиҪȡڵɽѩƴҲǸԷһˣڱָĲ࣬ǸǿҲˣԷλǿ߳ûŶȡɽѩڻǸϿеѩɽɽΪá̻һ󾪣ɽѩڵҪԲԶñ͵ߡ

ɽصġϲǸոսսڼڣǸǿѾﵽսڼ۷壬Ǳڶ˸±ˣսڼںսڼ۷֮Ĳ࣬Ҳ֪ġ̻ɫٶȱˣսڼںսڼ۷壬ȻͬսڼǿߣǺȴȫܹǰߡ

̻лЩԾǲ̻Ͼһ˲ǽɲԾĵס

Ǿ͸Ͽȥɡ˵ͷ˵ΣһȣȥǽޱƵġ

ʵҲȷʵˣǸֻսڼڣҲܹܵԼϢӵһ˿˿Ĳͬ

ʱɽѩ鷳ࡣ

ڣսڼǿߣһսڼڣսڼڣսڼڡ

ûõɽѩ֮ǰһڱ*ɽѩ٣ɾҪˡ

֮ɵڣҲû̫ڷУǣǰɽѩõС

ܿ죬˱ѩɽɽһ·ϣǿ߼̻ĶʲôΪȴǱ̻һһƸ

˲䣬ɽѩòǳǰɽѩͨİ׾ɫϣҲϵ˸ŵ⡣

ûпɽѩһɼŨƮܡ

ܹоɽѩ뻯ҲѾԶˡ

ĿɽѩĲֻ̻Ǿͽɽѩ˵Ҳûʲô

Һò̻һˣʵȨϵ£һ

Ȼ֣ڲ̻ȻɫУɽѩԭֱȡߡ

ɽѩĸǴѩѿ

ԵĸоɽѩȻҵĲ

Ǹʲô

̻ŵĳűȻֹɽѩǵ⣬̻Ŀ˫ڲͬ۾

㲻뵽֮ǰһϵйľٶеĲԾ̻˲˹

ڲףѾЩˡȻһԶȥ

Ҫߣ

̻æͷųԼǿƣеĻټ

λͬǣס͵ȡ֮ɽѩӡһ˲ɵ֮У

ƵӵսڼʵЩս켶ʵܹصġ

ߡһ޺֮жʱǳһ޴ƣȥ

Ц˲תƣ;޴ƺһ顣

䣡

ƽӴʱγһನ

˳ɾ෴ķѸٵȥ

޴ıѾڸǿߵע⡣

һսڼĻ˲֮С

ϣô£

͵ڵɽѩϱ߷ɱ˵ʣɫҲһ䣬϶׷ȥȷе˵ӡ

̼λ֮һǿҲǸ׷

ڣµֻս켶ʣµģȫս켶µսʿ

Ӱ˵Ľ䵱л̤Цһ

ǸӰɣôٻˣѲ㻹ʲôЦЦ˵ΪҲˣǻǳתעʱϿ߰ɡ˲䣬ʧԭأķ򣬺뿪ķ෴

˳յмٻ

֮ͨһðӱǳǰ֮ȵģ׷ӵļλɫȴǿ䡣

ĿһӰĪĴԼƤʧԼȴûзһ˿е˾Ǹоһĵð

˴˶һۣĲ֪롣

ɽѩҲѾ֣ڿ컯ˡ˷ܣˣҲǲԾ¶Цݡ

ҲʱȥˣأǼһǡ

ʶʳ˵üϰ߰

ϻȻˡҲʶ˵͵ʻ

߾֮е644»ع٤޻ʳ

٤٤޻ʳڣʱһӰһʯĻա

㾿ʲôʱܻءӰĵ̾Ϣ

Ӱġ

ʱģѾʼʮ򣬶Ѿ͹µŮ

뵽ʲôһ㣬ɫЩ΢죬ͷԼѾ¡ز£ӦҲʲôë˰ɣɶϴξȻ˵̫С뵽ԼĵһΣĺݺݵȭͷһ壬˵Ŀɰ͵Ц

ӴⲻޱߣĿĹôôڻҼˡȻһЦ˳ĿȥһĻۣιޣ٤̫ӵ¡ס

ʱף֮ǰҲ˺ܴĸı䣬ںģǰ׿ǳơ

һ޳ģԵƮݲ

٤޻ʳǵĹ嵱УٵŮͰ͵ĵףܹ֮С

Ȼ׺ĶʽʹױϾ̫ӵ£ҲҪ̳٤λֻһ

⼸Ѿ𽥵ĽӴ٤Ĺ£ٹ꣬ǾҪ̳лλˡ

Ҳûײ飬Ǿĳߴ硣

׿ˣеʱ򣬱ҪߴУΪ̫޴ֻ֮

ȥ׶ҪΪһϴѾԽԽˡ

ֱԼѾױǳ׵Ķͷ

㣬۸ˣҪҽѵɫһ죬ûлشף˵ߵһŮӻУǺǣѵô

û뵽ŮӲûаæȤ˵

㣡

߳ŭĶ˶ţ漴¶Цݡ

ԴͻƵս켶֮ϵЦԽԽˣҺ͸ɻھżǻءߣ䵭Ĺ£ͻƵս켶ҲɣȻǰˡһǿ׳ӣԺ

̱Ǳĵһۡ

Ҳ֪˭һμЦʱ򶼴סˣסʹסɣȻѪˡҡѾͷ

˲˵ʵʱȷʵǳ˺ܴһ塣

ǺǣҲǲ֪̫ӸڿɻǴءȷءɫʱٶȱ졣

ˣģڹĲôǸһҲǶʱܹģǳȥɡõ㡱ף׼ܣŮ˳ȥ䣬ⲻô

ܹӿôȻǲܵġ

٤޻ʳǵһҵֵУĽɫŮһЦĴй䣬һꡣ

ʱȴĿֻ࣬ȫŮĶ

Ĺ

һϲԭЦݵҲۿɼٶȱɫһ˿

ಣ

һӰĺǱһӱǳ˵ǰ

Ӱ֣׼ĵСֻ֣΢΢һǶ˹ȥ

ڤӣءüͷ˵ĳ֮ΪڤӵӺһβɣ׼ڶΡ

ĵĻûôʱɫҲǺѿⲻϵ˸ţڤôһ㣬ڤӵ϶ʱһı

Ӵ㡭

ڤҪȴǷֹԼľȻ˲ǽĻʽ˶ӵУԭǰνڤӼĸ֮࣬ȻԱߺͺӰ

ڤڨڨһЦЦ٤δԼȻ£ҲܹǵģοڤҪ׷ģҪ׵ͬġ

˵ףڤӵɫٶȱˣȻôҲضڲԶĵط

ȻڤŮ׵Ӱ

ڤУҪδʲô

˵ΪλߵϢʱѹȸУʹڤɫһ䡣

׻̤ÿ̤һϵƱһǣֻǾżսʿһѹӲʹڤ亹ϵð

ᣬᡱڤЩŵ˵ߣ

һڤеı̫ۺͽɧԼõļһӳʳǡ

ڤбʵУȴиʼɫĸڤӵžƷѪǰŵİ³ɹͻƵս鼶ʵѾɲ⡣

˵ڤеţ۹ļ֮һڤȣλսڼǿߣͲ٤ܹġ

ҲΪˣҲֻѹһ£Ҷֶš

ӴⲻǱôĸһǵҵСӲˡһЦ˲۾һһ󼤶

ţһݵӰǳĵߵС

͵ʻ

ڰ˾սٵ665ڤе

Ӱһ֮ϣŸСġŮ

ݵӰŮȻˡ

һµȫУ֮ǰ٤޻ʳǣΪ˲𲻱ҪĿֻţԶһɽ䣬İ֮һ߻ţһ߻٤޻ʳȥ

úùһ٤޻ʳǣû뵽ȴ飬Ҿģⲻô



ķһϲĺűǲܻԼǰڤУ˵ĻС

Ҳ˫֣ʱһѱסǲԾ¶Цݡ

ǺǣһˣҵСյܶడ˵ţɨڤһۡ

ʱڤУɫޱȣԼ׷ôʱ䣬˵ǣСˣúõĻû˵ϼ䡣

ڤҲ֪ĶԼȫûкøУΣƾԼݣԼţ䡣

ûиԼɫģȻ˵һ˵ĻУͺӲһһ۵ġ

ڤɫ¶˳ֻЦݣűǴ̤ȥ

Ŀ湻ġڤвͬʱ׳ЦݣڤһξȲѣСӵʲôˣȻƽ¶Цݵ٤̫ӵ£δĹ¶ηЦݣٿԱߵǾȻҲ¶޵Ц⡣

Ǻǣϴ겻Ŀ˰֪֮ûаϷŰ˵ļǵãԼ֮ǰ׿Լ֤һġ

ɫһʱڨڨһЦ׵룬˼ﲻͬⰡǿЦʱѾս켶ǿߣȻֻǸոͻƵģս켶ս켶ײžżʵܹȵġ

ڣķʲôϵ˭˭һء

ЦЦҲһЩ죬û뵽Ѿǿ̤ս켶ڡ

ʱ뵽˷죬˵ʵʵġ

Ѿʮ꣬ŸոնʮͷǿҲġ

ﵽ˷ǸͣҲˮ׼

λǣ

ײĿᣬ۾һΪתƻ⣬ǳϡ

£ǽܸˣᣬͶһ˿˽⣬·ϣԼϵȽϺõĶᡣ

ţڤкǱڤȻģϾڤеıڤڡ

СӣȻҸŮˣֱǻĲͷˡڤк޺޵˵Ǳǳһ˿Ц

ǺǣãҽܽôڤЦǺ˹׼ɫı仯ʵλǼǰ٤ŴѧԺ֮ȵĹھͬʱҲǼǰĹھΪϵδ÷Ŷˣ÷ͬʱҲӶܹϡ

˲ǽڤе˼˸͸޷ǾҪͨڤڸʩѹ

£ױǽԼ֪ĹϢ˵˳

⼸ݣͲڤܹǵģοССһڤС

ĵ׶ڤǼ䲻мģڤбĸţڤʲôҲǣʮսʿһ˵ѾУûʲô

ʲô

ڤһ֮ɫÿ˵һݣڤеɫѿ࣬ԭΪǴĸĳСӣ֪Ȼôݡ

ڤɫ̹ࡣ

ɶ񣬵ӶܹϣСôô˵ݡԭҪͨڤڵ*ڤٴαˣȻսڼǿҲôڤڶ϶١

ȷʵž޴Ĳࡣ

սڼǿߣ϶սڼкڣսڼ۷սʿ

ڤڣǿҲսڼڣĶսڼڡ

ӶܹᣬʵǱȵҪǿôһ

׿ûзڤУ̵÷򣬿ʵʵȫԼģĳλֻ֪űϵķɲһ˷ۣ̹ˣͲ½Ƶ˱ô

룬ҲûнֹһʵǷ˳ͻҲ£㲻ԣˣҾͽš

ʱȫӵʵ

ҧҧڤؿһۡ

ûꣿ

޺޵ĶһݻڤбתԼ֡

ߣ

һ䣬ģв

վסôȻɭɱƬص¶Ȼ½ࡣ

һ͵ʻŶû뵽쾹Ȼ˸Сƣǰײ˲ûд壬컹һĿΣѡ޿Σ˰ˣײ˽Ŭһ°ɣ϶ǲܵˣĸŬŬĻпܵģҼ¡

ڰ˾սٵ666ѵ

Σ

ڤдʱҲŭ˵֪ݲ򵥣֪ڤҲ޷ΣڤѾŵӣôһʱĵĹ

ΣҵҪ㣬ҵδôʱ䣬ô뿪֮ǰҿڳԣҪ֪δ֪Σգϲɱ̥֮С

Ѿﵽս鼶ʵȫܹɱֱߣֱڤжȥ

˲䣬ڤбǾԼڵĿռıһ㣬һԾΪˣһ˫˶ͫϵɢɭɭâעԼ

亹˳ڤеĶͷϵĻ£˵֮ϡ

࣡

ڤһĭſ׼˵ЩʲôȴǷԼһ㻰Ҳ˵

˿ڤкڵҪ͸֪ôԼȻԷġ

ûҩġ

˿ֻһţţڤеȻӲгž֡

үүڤԵĻæҡڤУڤиûдǡ

ĺҲ¶һ˿ɻ

ɱ

Ȼ

ĺ׽Ǿżսʿ͸ӦɱϾηɱڤһˡ

Ͳͬˣﵽսڼһʵﵽս켶ٻܹԼԼоһЩġ

˶ʱ¶˻Ȼɫ

űı¶˵ǵɫ

㣬ԷôڤڵˣɱڤеĻơ

ԣҲһֻһЦǵʲôһǱȽ˽ģôðʧģڤܸѵⲻ˵ġôһ˵ŮǷ

үڤߵĻһצȥ

ߣ

һһ˲ӳƣۣһѪ漴ЩһɶݺݵԵڵ֮ϣһűûϢ

ҵĹԹԣЩɶǾżԲսʿװզࡣ

Ҳܰ쵽ǰѾǾżӦøǿ˰ɣ֪Ƿͻս鼶ˡԱ΢ЦŽ͵ɫʱһ飬иʵǿԼ̫ţҲһ̫õ顣

Լô赭дıɵڤиӵľ֣һһһϣҪ˵ʲô

ʱȴǻ̤ڤȥ

̤̤̤

ÿ̤һڤо;Լ಻ܿƵĳ鶯

Сס֣

Ȼϵһһ߱Ȼڤк֮·֮ϣʱԭڤеɱǱܡ

ͨ

ڤ˲һƨ˵ϣڴڵĴ*һȳϢ

ڤɫʱǵϺ죬ԼȻŵСʧڤжԾһֳ裬οĵǰ

֮󣬱ŭ𣬲һ˫ڤжʱٶȼĴ˸ս

ʱڤȻףƾԼһˣǲܱ˳ġ

ȻԼ޷Ǿͽ˵֣뵽ˣڤбǽĿתƵԼǰߡ

˲䣬ڤеһϲ

ϣϣһҪСүģڤڣɱڤڵˣ¿ɲôġ߿ڤе˱ģ˭ڤڤСӣܷϲҲҪ

ûע⵽˵Ǿ仰֮һ˿ڽ

߲ս켶ԲʵҪѵԼʸ

ԼͷųɱֻԼȫʱڵʮ֮һƾս켶Բֵ

СӣȰ㻹־ܰɣڤڻܸȫʬϺȻڤУǲûйƣ֮ǰڤźһεľ룬ֱӦڤΣղų֣ȻԵģݣǲ֪ģ˿ɲôš

˲䣬ս켶ԲƱǱ

ɫһ䡰ս켶Բһס׵˵ͷű׼ĳһͷΪ٤δĹ󣬻εĹΧûǿػֻǲѡ

ģûµ֪Ҫͷ֮ʱȴͻȻɵ׵ļ˵

ɲЩܹ˵ġЦ

˲ǵɴ۾ѲɡͻƵս鼶ˡȻ˶ţȷˣ𾪲ѣҪ֪ǻСһġ

΢Цͷȴ˵ս飿ֹϾս鼶۷ˡ׼֪ʱ룬һӵ𾪵ġ

һԺĿԼϲ˰

һϰɡĮ˵˳㻹˹֣Ͳ߷С

һŭ

Сӿ˴һ˲ֱȥڤѾ¶˲̵Цݣȴ߻ɱһ̡

Ȼڤеɴ˫ۣ񿴵ʲôŵĶһ㣬ٶȳ˾֮ɫ

ڶ͵ʻһѧ͸Ͽ֣ǹǺ

ڰ˾սٵ667ʹ

ڤпʲô

ʵϣڤдʱѾ޷˼ˡ

ս켶ԲǿߣûпԸٶȵؿϸǶһѪԵѪڣѪвϵʳ

ڤˡ

˵ڤУ׺ļҲһ˲Ĵͣڰ׺ĵǿ߸֣ΪǻûϺϵʵǿ

ҲֻһȻӡ

ߣһһͲܲ˵Ѿȥߣ˲ڤеǰ

Ҳ뵽ǾȻôɴ࣬ʱ䶼ûС

ž

Ȼһȵڤеϣֱӽڤȷ˳ȥصԵϡ

Ҳڤڵĵλô˲ֻҪھģһɱ㡱ɱڤеĶ𣬶ʱڤֱӱǱΡ



һǸث֡ʼ˵ߵǰݺݵĴļһ¡ģûû뵽ѾͻƵս鼶˵˵ﵽʲôˡĺʱҲȻԼĶ䡣

ܲܲ˵ӣЦһ

Сһ׶񡰺ðɣȻҪ˵Ļ˵˵Ҳ޷Ҫ̫ܵĴĻɲҪҡ

ڵʵǡս鼶ڶ塱Ŷԭս鼶ڶ壬Ҿ˵ôһǸոͻƣʲʲôս鼶ڶ塱ʶΪ˵ս鼶ڣŲŷӦս鼶ڶ壬ܿƵıǺһܴ״

ƾʲôʻ֮£Ǹ̬仰Щˡ

Цҡҡͷû˵ʣԼҲǿࡣ

˦˦ͷ׽Ī˼˦˵Ȼˣ͸һɣҲʱͱĵĶʽˡԣɫʱһ죬Ҳ΢һЩΡ

ʹڣ٤ƽʱ͵ĵطʱ٤Ĺк

Ǻǣһ꣬û뵽СѾս鼶ǿˣʶˣĿ࿴

ˡ΢΢һϹǻ

ǿҲû¶ʲôŭɫս鼶ڶʵȫʸ

ǰԺΪս鼶ʵͲҪһĹϹ

ǺǣôôٹƾҪĿ˰Ȥ˵ҲǺٺЦ



Ĳˡ

ĺ˰˰ˣҲ˵ˡ˰֣ǸĺãϾһս鼶Ů

˵ʵԼҲûϵܹô̵ʱڴﵽֵز

ʱȴûļϣԼĽһ𣬱ϾͬԣͬԱȽ϶ࡣ

ǺǣСӻ˰һȻڹߣȻֳһϵӰǱϡ

æվһĹ

ʦҲ̳

ϰ˰֣ǵ˫۲סĶϸƿʱʱһ⡣

ڴ̽ͬʱҲǲסĴ̽űϣһȴǷֱѾﵽսڼǿߡ

ӦֻǸոͻƣ綼ǻûȶ

ӦǽЩҩˡͬʱҲǻȻƾ٤һССôڤӴǰڤп˱ģȴǲӲģԭǱϵԭ

ϳΪսڼҲζţֻҪϲ٤Ϊеĵһ

ǰһЩϵǺõġ

ϲϳɹﵽսڼСӹȻ򵥣Ѱս鼶սʿܿ͸ҵΪ˵ҪҪСӰȻٹʮҿɾҪˣôܹػ٤öˡԹ֮϶ʱһƬݣ٤ܹ񣬱ϵĹʵ̫ˡ

ͱϼ˽̸ʱ򣬻ʹһסڤҵڸһǿ߿ࡣ

ء磬Ǹļһʵ̫̫ˣϺ϶ѾɱҶôвҲ׼ģһҪҪǸĹڤһѱһ˵ģ֪˵Ļ֪ͬĻһᰵһá

Ưڰ֮Уڤе߿࣬һ˫۾һƬȻûΪڤеĻʲôŭɫûΪڤдʱŵζһĶݣͺڤжԼһһ㡣

ӣڤе硪ڤڤĴӣҲڤ˵

ؿڤһۣڤĶںڤΪݶɵڤʶıû˵һϵеݡ

Լĵܵܣڤôûһ˽⣬ˣϾԼĵܵܣԹۡ

ϷϣߣҪӦһ£׼ǸġڤȻΪʲô

ڤвʵĺΪѾǴŮˡ͵ʻڶ󣬰ײȥŻ̫ɣĸҪʮˣ

ڰ˾սٵ668´

ΪѾǴŮˡ˵仰ʱڤѾԶԶûڤһۼĵʱ򣬱ѾĲǴŮ

ڤûͬʱڤҲһˣͬʱʵԽǿˣǷҲԽࡣ

ˣڤϹŮ˾ѾൽֻһۣڤܹŮǲǴġ

ڤвһڤڶʱһŮӣڤ󣬻һ

֮£ڤںֻһʮŮӣÿ컹ͬ

ڤأúõͱͿգڹһһζǺ

ǴŮˡڤдԭأڤвν

Ҳˣڤжĵʱ½ࡣ

ڤڷ볤ں̸ıһ㶡ǸһôʱˡȻҲǲ֪ģֻ׼˶һۣǴ˸Сģϵĳˡ

˵ͬʱҲæվԷսڼǿߣһССĹûʸöԷϹġ

ովǱһ˻ȥ

ϷںôҲսڼ͵һ󣬽űȻĵ˵ͷ

֨ѽ

ţӰ̤룬ͷģͷ䷢ɫߡ

·٤޹˵Ƿ첢ûоϹ

ڷڤһĵĮڤȴĵҪɳ

˫۵У¶޵ɫ

Ǻǣ볤ڹھסΰһڤкϵ˼ʲộ۾һ

ڤеķʦűģѲѾѵˣѵĺðʱϿɲ֪е뷨֪ˣ˵þҪƿڴˣʱķҲһ

ϱڤڵ˱˻ɱҲҪһ˶ϣ֣ȻܹõĹϵ򡭡

쿪żɽ˵ﵱевԶ

ʱϵɫǱˣԭЦеӴʱҲ

볤ϣǶ٤ôϷѾ˵ˣֻҪ֣ڤں٤Ĺϵɺܺáߣܡ޳ܰ˵ˣ˵ʲôвұôܻὫȥ

̸£ˡջ˵Ȼͱַڤڵ˱ɱڤô裬ҲǱ顣

һȻ٤֣ǾֻԼˣ٤͵ڤڵŭɡүͷ㽫ָڤ۾һָ˵ʱڤкǵ⣬ڤп볤ϳˣԸǼ֮顣

Ҫ֪볤ϿսڼڶǿߣǸո̤սڼ綼ûȫȶıܹȵġ

Сӣɡ˵־Ͷ֣һƱȥƷ磬ͨս鼶ǿߣͱƷѹĶãֻܱܡ

һô

׼ֵʱһӰͻȻǰǱϡ

飡

䣡

ײʱһǿϯȻɾֱӺɢ

¡¡

Ѿȫ顣

ͬʱڲϵɢš

㣡

׼˲ȥѾûʲô谭

ڤҲ˲ץסڤеĺ죬뿪



Ӳˣɢ棬ЩֱӱɣضҲֻдﵽս켶ʵĶӳʱ룬Ҳˡ

Ͼʵִ̫ˡ

սڼǿߵĿ¿ɼһߣֻһƻ

ʱɫ˲࣬*٤ĻȨһĲãܾܿͻ٤ΪһЦ

ˣҲ֪Ǻ٤˵ϸ㣬Ǻͱ˺Ƥ

ಣ

һڻʹ֮ڵǿ˲ڲԶЩŴʱյڽսӰ

һȵϵյб

ǵģôܻᱻսڼڶǿ׻а̾һһɱ

ڤУȻԼԹˡȻɱڤУǰҪĻǰϣô̶̵ʱڣѾ·ˡ

죬ȻһٻǻʹûꡱߣҵġűΪ粻ȶûмʱ˳ʹóսĿյһǳڱǰһƻС

ۣ

ʱϱ³һѪյеŻʮ׵ľ롣

˶ʱɫһ䣬Ҳ˵Ļ



˽ѵʱһ޴ĺ쳹УȻһ˿

˲䣬Ϸս켶ʵµģ㶼˵ϣս켶ϣҲֻǿֵѡ

˳Ŀȥһ޴ĺɫǳ˵ǰֲƶʱܡ

޴ĺɫӰٻĴޡ

ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ669ڤ͵Ϯ

һӣ׼˶ʱǸоࡣ

״ʱ𾪲ѣŴ޵Щز

찡ģԼ޾ȻﵽսڼϴμšδҲ̫˰ɡϤȻǲ֪Ϥ׼ȴףٶʵ̫ˣ޽Ļ֪飬Ϣй¶˳ȥĻ˵һЩҪ鷳

սڼޣ

ոսϻ׼ʤ׷ķܵ޵Ϣɫ˲Ǳһѿ

٤ôޡ˳Ŀȥ𾪵ķ֣ǿޣƮ

ѲǸСӵԼ޲ɣ

ģߵˡ첻ͬǣȴǾϲ֣ܹݺݵĸһѵĻ٤еĵλ˲һΡ

ڤڵı

ЦܹоڵѾﵽսڼڶ壬ս㹻Կսڼ۷սʿ֮ƾһͲڤܹȵġ

СӣÿγֶܹҺܴľϲȻϲҰףǻѪȴǸ˻ˡ

ޣ

һ£˲Ǻųȥƣʹ÷ɫһ԰ס

֮ϣڤѾɵˣ㶵ſ˵ϡ

ڤ֪Լβûа취𣬷ܻܿԼȥ

Լ»صڣԼĸҲĹԼϾԼڤôһǿĵˡ

ԴӴ֮ڤԭȻɫҲ΢΢Щˡ

ȻڤУڤҲֻ֪취ȡ

ŲԶڤһâ

ɱǸСӵĻҲ֮ʧȴ̺ɭɱ

ڤΪԼĺΣʵϣڤո¶ɱʱѾӦˣҪĸӦǶôֲ

οɱڤôĶ֡

£бЦֹ

ս鼶ڶѣÿġϣȴǺȫûиܵɱһ㣬ֱ㶵Ķ֮С



޷Ϯðֻǿ׳۵Уŷһ

ϣ

һæ֮£æȡһɢɫâȨȣûȷ¶ЦݣȨȱǱ˲俳롣

ôܣǰƷսһ󾪺ô֪޵УǾƷ۷սҲЩġ

ڷоһƬ̣޵β˦˹

ۣ

ʱǱβɣݺݵˤڵ֮ϡ

¡¡

̳˲ǰ˽ȥ԰ݴΪģѷ֩һ㣬ܲϵȥ

һ棬ȫ·硣

ɴ˿ɼ޺ͷ֮ľ޴ࡣ

ûᣡ

˲ܣ٤ǿǶʱ¶˾ϲЦݣҲ⣬ڤ֪ǣװĶѡ

׼ᣬڤ˲һơ

ڤƣ

ɣ

ǿһЩǿߣ׷׽ڳĴ󲿷ֶս켶ս鼶һҲûУôˡ

ڤȻһȻлǲƵֳһ˿˷ܡ

ֻƽսʿڤȴӵսڼޡ

ˣɱĸо͸ɱһսڼǿһ㡣

ƬڤǷ˲ԾΪϲûгֺµɫ¶һ˿ڽ

ٿԶ׼ˣҲһȻĵӡ

вĸоԽԽ󣬵ǹѾ˦ƴŷɵΣ򹥻ǸĲ˵ġ

䣡

ڤҪʱҲѸٻڤصĻһ

ʱ˵ƱǺȻײȻֽŵ״̬ûһ˵ɶ㶼ڵӲš

֮ϣѷɢ˲䣬ȥ

㾹ȻҲս鼶

ڤ˵ʱڤ˵ǲܵģСڤڤڵ֮ӣ壬һֱΪԼΪս鼶ǿߡ

ͻս鼶֮󣬻ܹڽٵĴﵽս鼶ڶ塣

ͻȻҪս鼶ǿߣڤЩܲˣ˼

ԭȻɫ˲ǱЩ

Сӣ㲻ôΪս鼶ŶѲֻͻƲɡ˵

ѿ֮ս鼶Σ㲻ʮңҪһЩ¸ոͻưɣʱûʸǰŪ䣡

һ촫ڤյ˼

ڤѪ֣

˲䣬ڤǱһŨϺɫ

ͬʱڤҲԿֲٶš

ãϺɫɢȥʱڤòѾ˺ܴĸı䣬ԭںڵĳѾɫ۽ǴҲǶɫӰ

ЩܣҪǣڤ˫ҲһƬɫޱȡ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ670Ʒ󱬷

ʱڤһѾﵽս鼶ڶ塣

ƷѪ˼ѪƷڤǸͷһʣȴǱȺҪǿһ㡣

СӣܹҵڤѪ֮£ҲһҫüڤԴҪѲΪԼӮ˲ɡ

뵽ˣҲԼƣս鼶ڶƱڤƺݺݵľһƾеĽ

ܵϢڤֳţűŨŨɱ

Сӣ֪֪Ƕϵơĵ˶ԷһۣʵЩǱԼˣȻ˵ôһѲɷǳԽţǼ̤ϲɣ

ڤǰɣ˵ʹˣû뵽ȴʮĲݰȻ

ڤеɱӵŨˣôڤŵĸ̵жȹʲôʱݰĽй

νվԽߣҲԽңڤӣƽһȻ˭ԼУȴǲЩǿ١

һ¡ʲôڤüֿЦЦ˵ڿǻûʩչѪ֮ġڤͫһ

ڤƣ

һ޴Ϻɫ˲ڶ

ԲʩչѪ֮ڤݺݵ뵽ʱڤȻЩˣڤͬУڤһҲˣھ޴ʵ£ڤͬĶսû

ڳڤսʱҲһ֣ͲʹȫڤҲûжôǱܸоÿսˡ

ʵ֤ڤشڸսô̶̵ʱ䣬ڤûиоԼһУǾԼһֱˣ档

ںѪͲдۿֻۿ

ռ䲨ʱĵ𾪣ԼڤŵĿ⵱У޴ϺɫĴһŤ漴ʧ

ʱڤеϿգһռŤϺɫƾճ֣֮ǰڤڤơ

ڤϲ˿־֮ɫڤи벻ԼĹȻήԼϡ

䣡

̼䣬޴ϺɫƱǺڤеϣһݣȻγһƵӡǡ

ֹ£ƾڤǲ˵Ĳٲ˵ʵǻˡ

ڳ˵

ɲΪƾĿƺڤӵɲǼ䣬ڤеֳһ⣬ֻܵգ֮䡣

Ӧڤڸķˣϴһƣâûг֣ôֻʣֻв֮²ŻĿˡ¡¡

̳ɢȥڤеα©˳Ȼ²ڤвûȥֻ˹ȥ

ˣڤдʱҲǱޱȡ

ڤɫ𽥵࣬ȴոһʵ̫˼ɵˡ

ⲻ֪ʱҲЩЦŤռ䣬ԷĹƾſռŤתƵһط˵ʵҲû뵽εתƾȻתƵڤеϷ

֮ڤܵȫ֮֡

ùļһǻ˰ɡֻ뵽

ôڤţǸʲôôˡֿ쳰ЦߣҵҪŪΡڤУ̬ӦƵģ˲Ż˵Ļ

ʵϣȷʵԼȱݣǾľ޴ʵԽ࣬ҲԽ

ڵȴԶڤ֮ԸڤʩչĻϲĻظٶȡ

Ҳˣڤٴαˡ

ڤƣ

˶ٴλڤг˾֮ɫڳҲһҲգ۾´ⳡϷ



ڤɫУٴʧ

˲䣬ڤתڤеϿգڤϵķڤҲ֪ģסһιѾǿڶξ͡

Զ˷ۣʲôԣ

ΪλܹڤеϿա

ʵϣҲȷʵûг֣ڤ±һڳ٤ȴһʧ

Щ˾ǵɴ˫ۡ

Ҳһ㶣Ŵͣ˼ĿһС

ûڤеϿգȴǳڤͷϷ

Ʒ󱬷ˣ

ͷϷ˲ڤע⡣

쵰

ڤͫһæ֮࣬æƣһۣڤٶȳһϺɫơ

ڿڤûʱڤѾ˿ʱæʩչĹôǿ

ֻʱڤƣֻʮ֮һ

䣡

ʱһһСƺȻײɢನ֮ϡ

ۣ

֮ϵڤܵĳΪ޴ģ£ڤǺݺݵ³һѪ

ҲɢʱڤҲֻһССĿñϵزλı¶ɡ

žΧһƬļžž֮һĴЦ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ671·ڤ

ǲϵĳ鶯ţҲǳβסЦ⡣

ԣһ㶼ھʩǧ׵ľ룬еʱܹﵽ׵ľ룬ʵ̫ˣǽΡ

쵰쵰

ڤ͵һ̧ͷ˫һ죬ڤĴʵ̫ˣڵڤѾȫʧȥǡ

Ҫɱ㣡

ţڤֱע⣬õӣûʹκεʽ

飬ޱȵſ´̫ˡ׿ڤʱҵľҡҡͷ׻ļǵãڤ٤ʱһ˷еӣڡ

һûж㿪ڤȥ

ʱڤȻЩ־壬Ȼ˿㡣



һűߵڤ֮ϣڤݺ߳ȷԼһ߶ڤ߹ǣʣԶڤ̫ˡ

ϣʱǱڤһ蹵

ȿȡ

ڤֹͣʱһڿѪڤĿ³

ڤԾûоʹ˹ȥó޵

һ䣬ٺЦ

㲻Ҫɱɡѵڤ׺޳ɣҪɱڤĻ˵ĲþҪֹһˡ

ڤڱϾ۹ɣɱڤ٤ڤ֮ȫߵ˶档

Ͼĳ˵۹еĳЩǿɸͲС

һ٤ڤڳߵ棬˵õʱ򹥴٤ģͺпܲڤڣڤڵиϡ

ЩҲ٤ûʲôԹǾˣЩҲ֣ΪľάΪ۹Ȩ

ǿܹǿϣ

Ȼײ֪еĵ¡

ô

׵ʻʵ£ױǽԼĵ˵

һ㶣ЦϴѾǼǰˣԺ˵ǰӰҲһս֮ﵱеǿ׶ʱһ㶣ּ˵ҵЩ˱©ЩƣҾȷŹɡô˵Ҳûеģ˲ɱڤڵϢӰ֪Ļ˵ðӰڸܵвͬʱԼĸĸʲôľٶ

ǣ

һͬʱȻһת

ǡҪҾô׷ŹҲǲܵġߵڤǰ

꣡

һűǲȵڤϥ档



ڤҽгڤһֻȣѾԼŤ

ڵģһҪɱ㣬ٽǸŮ*Ҫһڤʲôʱֳܵͷ±Ƿغ˿˵Щ֮Լʲôĺ

ɫʱһŮˣҲܲµóָġ

ܺãҪʹ˴סģڿǲˡ۾һУͣ˿õеĳһͻ

˲䣬̧¡



֮ոոĵĺֲҽѾĹ죬˻ƵĹһ㡣

ҵ죬ĺúݰ׼Ĵ˸һ£ڤ׾ͻˣӴ˳Ϊڤʷϵһ̫ࡣ

ֻԼķȭҪ֪ոڤǾ仰ǽĳǻˣôҲ㡣

ҽԽԽڤֻڵֱߺߣʱĳ鴤һ¡

ĳͷʹ˽ôȻǲܵġ

׼ٴβȥʱԱһ

ס֣

תͷȥȴ֮ǰķ죬ʱķѾȫΪڤڳϵķӣؤҲǿ˶١

СӣҪΪиսڼ޾˲һڤƱغ㲻ݡ

֪ˣֻ˼ڤڵʵŹڤ

Ҳݣģǲɱڤġô˵˲һ

ڴ˿յȴ̧ҽţڤĵ֮ǲȥͬʱһҲ˳ĽŲڤڵĵ֮У˲ڤĵ

ۣ

ڤɴ˫ۣӿ³һѪصĵ˵֮ϡ

㡭

ɫʱͬʱҲ¶һ˿֮ɫ

ԼѾϵڤصŵУȴԼһĳͷȻὫԼĨɱǶֳͷ쵹ǸԸⱻɱ

Сӡ

¡¡

һضɽҡԭǴ޺Ȼ˵֮ϣעŷ졣

亹ˢı˳ŷĶͷ¡

볤ϣڤвûиһаЦЦ˵ʲô˼

Ǻǣûʲô˼ֻ˵ΪӶ⼮ϣڤƾʲôͬھΪҷڤ

˲䣬ʯˣû뵽ôһݣ·ǽĿתƵڤеϡ

͵ʻ

ڰ˾սٵ672̹

ʱķĻףڤΪԼڤ䱨Ϣ

ȴǱӣڤ˻ԣԼҲǲᣬҪǣڤڤڵ֮ӣδڤ̳ߣΪϣԺ˶ˡ

Ӷ⼮ϣʲôݣͲڤܹǵġ

˵ֻҪûɱڤڤھ;ûǸӸġ

Ȼڤ˾ˡ

ڤΪϺﱻ£ȻѰ죬Ҳǲ޸ϾڤڿǴɣӵĻܹõƷ˵ҩʱڤȻȫָǻظ߰˰˻пܵġ

ͱȽѰˣɲǳӾܰɵģҪشۡ

ţڤڤĳ谮̶ȣ˵á

ҧгݵĶεڵصڤУڤҲĶӣǷţڤҲԺò

˵ڤͻˣλܹڤڸ桱սڼǿߣȻһȺս켶ս켶µ˵Ǹսڼǿ߾һس衣

ΪԼСȴǲòô

ˣ

ڶ٤սʿβˣƽս鼶һھȻսڼǿǵǸ

߰ɡؿ˷һۣǻ˵

ʱ⣬һ߼һˣ˳ȥﶪĹˣǸϿ뿪Ϊá

첻֪Լ뿪֮Լʮӵʱ䣬кⲻϵ˸

ȵҵĸĸҾȳٸˡȻѾڤڽӣûзŹԷĵ

Ϊ˲¶Լĵƣѡһʱ䣬οҲͲ˶ˡ

Ǻǣζ㰡ϴյн£ԼЦǺǵ˵ͬʱΧĿҲǳ˾η˵ʵ˵á

ϣ˰ɡȴҡҡͷѪռ䵱ó˼žƷ˵ĵҩ

˵ľƷҩȵĴڣȴûôҪϿƷҩҲû¶ô𾪵ɫѾϰһ㡣

Χ˿ɾͲͬˣһ¶ģһҪúõرȡ

Ǻǣͷʶ㣬ⱲҫˣˣոջǸĺúõľһ۰ɣϹЦ˲ʧԭأȥˡ

ʣµҲԾͱ˿յأֻᱻߵʱһЩԹ͸ӵĿۡ

˲䣬ΧһƬտ

ȥҵĹΡĺ˵

Ǿȥඣ˳㡭

˵ţ¶˻Цɫ

Ļ֪ܲ˼ʱɫٶȺһЩ

ģҲʧ֮û೤ʱ䣬סĹǴһ󡭡

գŰԼ§뻳еĵ¶Ҹɫ

뵽ķͣĶʱЩ˼ꡣ

ٺ٣СӣѾ˻һ꣬Ѳû㣿

˲䣬Ѿѣ뿴ĻɳЩʲô֪ȻԼٶȹ˹

Ҫ֪ÿ糿ײǹ߻ġ

ⲻСѾٶȽӶ

㻹˵

Ĵһţ⼸ôʱ䣬һôҪΣջܲŽ

ˣҲûеõ㡣

ⲻܹҰơָԼСֵ˵һԹ

ߣǾ͸ͷıһ壬䲻ıȥ

ģ

ʱɫһ䣬Ϻ״ڴϳ鴤

ءҡ

ҲһȻ֪˵֪Ȼ̶ֳȣԼһ¶ѣȻʹ̶ֳȣıЩ޴

пЦѣѾȥСֵܣĬĬᡣ

ֵܣˡ˺üӵʱ䣬ŻĻָ˹Ĵʱÿ޳ˡ

ءҲãҰɡԣϹûô˵ղһ¿ǸҵСֵصľ˺⾫ʧҪġ

һԻ󣬲֪Сֵʲô˼

ٺһЦһƸꡣ

㡭һѾ˴ϣ˵

һ㣬ɫȴ͵һǸԼ˵һεĻڵԻûʲô⣬ǱϾԼõ˶ԷĵһΣҪġ

οԻò˵Ǽٵġ

룬Ǿ߱ģȨ֪飬ͬʱҲѣ֪֪֮εľٶ

ģһҪ㣬ȱ˵ϸϸ֮뿪ңǼңѡ񡱵ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ673мŷѪ

ģһҪ㣬ȱ˵ϸϸ֮뿪ңǼңѡЩص˵ĶʱһѾ˲õԤС

ûֹͣ˵Լ֮飬Լôе*ǡ

˵֮󣬴֮ڶʱ˳ŵУڱĵͷ޷ĵɫ

ˣʱҲѡ

ʱ仺ţĿ¡

գܲסڹĵӣȻһ𣬴ʱģкˮȴӲû£һһġ

ģҡ

죬֪˵Щʲô

ãǱĲ˲еˮ˵ֻһ仰ΪǸŮô

ôܣ

æҡͷϲǸŮô



ˣŲ˵Ҫ˵ϣЩܣǡ

ϾԷƯ˵ûж˼ǲܵĶԲԡĽҪ˵Ļ

ʱڨڨһЦЩΡ

ˡĵ̾Ϣһ˵ϲ쿪ʼҾӣôֻһӣҪӦһ¡۾һĵǸǲôˡ

ʲô£

ܷʲô£ҶҪġһ㶣û뵽ĵҪȻֻ

ǺǣİҵСӡĵԴ˵űǵϷ˵ҼҵСҲôػ㡱˭˵ģʵʵٶȣͻսڼʱǡ

˵ҲЩĬˣ뵽ԼѪռ䵱еô൤ҩ۾

һֱûнԼĵҩģ벻ǾûҪĵʣͻս켶֮顣

Ҳû뵽ʱ䣬Լĵ˵Ĳʹﵽֵزĵ̷ҩѾǷǳҪˡ

ʱ֪ļ˵οòһҲ㲻㰡˵仰ʱԹ˫֮ҪҧгݣҪҧƵģʱһ

صͦһ£Цٺ٣û㣬һΡɫһ䣬죬ڶѾܲˣĻ

Ժɶɵѹ֮£ջǹԹԵķˡ

ʹڵĳ֮УУڼǰǽϴ赤һЩƷҩԼ׺֪ϴ赤ܹ֮һ۾ʼ

УЩҩ¾ԼƳģֱ֡

ȻѪռ䵱мƷĸ߼ҩҲǶţëǱϾʱ׺ĲŲżʵ޷ЧƷҩֲǿǿ󣬲ڻûͻս켶֮ǰ̷߼ҩ

ȻȴܹƷҩģˣҲǵﲻٵƷҩ

⼸쵱Уν֮٤޻ʳǺúõĹ䣬֪Ĺ巢ʲô裬һȺŮĿһѷ˹

Ϊˣ˵˵вǼٵģĻǾЩˡ

οЩŮҲȫǴġ

ǼѾǴ֮ˡ

ҲͰˣһЩҲ֪ܵĸֵۣ

Ūжޱȡ

˽ԭŷ֣ȻΪԼ

Ϊ٤ķ٤еĹ嶼Ҫ˹ϵЩ˼ڤ룬ȴǷ֣Ǻûʲôֵ۵Ķ

գҲ֪˭ͷ׷׽ԼŮɳһЩûŮн֣վȻԼС檺ų

֮£ֻεڴ֮

ڷܣǶʱ֮ҲͻƲˣҲµʱ䣬ҿ϶Ҫǰһǰĳ

ʱֻһңôʱ䣬ܸʲô

ٺ٣ˣ⼸ˬˬСֻĶ

С飬˵ˣһȸߵϸŮۣҾͲ³һĺ¡

ðһҲûɵġ

üëһСġ

ڵսѾ㹻࣬ȫڶһһѪҪһ

ЩͬҪ֪ϵѪѾˣһȫûкô

񿴳еĲͬСٺһЦ

ǺǣˣҲ˵Ƕһˣ׼ȷ˵ӦһѪƷСô˵üͷǷԾԻѣԼս鼶Ͳд۶ﵽ˶ҲֻںϵĻпܽôﵽսڼѾﵽ˸߼ٽһʥƷڵ˵̫

βҲﵽƿħǻܹףҲҪǿȴﵽսڼ

˾͸˵ˡ

Ȼһ뵽ĳֿܡ

ѲɡǽŷѪߵм

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ674Ҹ

ѲɡǽżѪߵм

ȥҲֻвŷѪпȼŷѪΪƷѪֻںѪ֮ںϣʣȴûʲôҪ

ûмŷѪҼǵüǰУֻҪĹھܹѪƷʱԭˣˡʾɻһ£űǳ׵˹

ŷѪС˵Ѿﵽ˼̬ĳ̶ȣмŷѪҪǧսͿԿ

мˣǸ߼أأ͸ӵĶˡ

ȻˣΪʲôԼܹһмŷѪ͸Ͽһȵھ֮󣬾ͿĽмŷѪ߼ŷѪսʡȻǸӵĶˡ

ǺǣѾˡûȷʵʺ϶һмŷѪһսҪ½ˡЩ۵˵УǻװǶһмŷѪʣµսԾɻǧСıǲ۵ı飬ֻʣǧսǶ˵ǱȽϸġ

ǺǣǾͶһɡһмŷѪ

мŷѪѪܹںѪ֮ںѪѪһսǧսʱһŨİ׹⽫ԵĸоԼڵһѪһֻٶš

۾ͨӲϵϸϸš

ְɫĹâͷϾмŷѪɲͨѪһʱȻǱǰҪϺöʱ䡣

Ű׹ɢȥ˫ҲȻ׹˲˫۵

ôˣʲô仯ûСһûʩչѪôܻе仯Ҳ˵ûб仯ҸоͶǿ˲١Ǻǣڿȥϡٵĵطѵһ£⼸ͺúõɣٹһʱ䣬ļ˳֮ɾеæˡ˵ͷ˲ʧڴ֮С

٤޻ʳǸ̵ĵطҲֻ٤ɽˡ

Ư٤ɽϷпǧ̼ǵõ٤޻ʳͻ֮٤ɽʱǰ˼ΪǵԼս켶ǾЩ߲ʡ

ת֮䣬ԼѾΪս鼶ڶǿߣʵ˿һսڼǿ߲

˫ۣӴĸ֪Ʈ٤ɽ˲䣬ɽܵһΪǿϢȻﵽս鼶۷塣

ޣΪͻ֮ǰıϣҲǶԸˡ

𡭡

ĸ֪ӦͷʱͷǸܵϢ

˭

һ޴ɽУȻѪɫľ޴ͫףԸ

Ȼ޴ﵽս켶ܹΣǻһֵԸ޵壬컯ΪΣȻͷ޾

¡¡

һضɽҡһ˶ӰȻһɽܳһɱȳϢʱյС

Զ٤޻ʹڵı۾Ȼ

ǸһˣߣǰΣô

׼֮ʱȴǸܵһǿϢϢϤ

ǸһҲһ㶣һЦˣȻˣǽɣǸһҲκβ

ǿߣɢԼʶɨܣѵ㲻֪һƵΪôɢԼս鼶ڵǿϢ֮󣬾޴ӰǻȻǰԶ֮̾УȻһξ޴

ϲϴѪϢĸ֪ɱԲ٣Ҳûɱ˵ʱҲɢôŨѪζ

Ǻǣֶѣ㲻ܾɡڵʣȴЦһ⡣



һǿ

࣬㾹Ȼҽ˵ֱϵ޾ݶŭѹſڵ֮ϣֹ

֮£ȴǲΪ

СӣȻҪ˵Ҫ׼˵ʵ࣬Ҳźóʱûгˡ˶ͫУ¶ݺһḬ̃

һЦϣˡںѪͲдۿֻۿ߼Ѫ֣

˲䣬ƱһǣѾԶԶĳͨս鼶Բսʿļޡ

˵֮ǰƱҪĻôѾѹһ

Ȼɫһը޴Ļǳǰȵ¶ȣʹܲŤԼ塣

ĳ˵ǿߵУˣԾģͫ׵б¶һ˿֮ɫ

ǰһʹ߼ѪʹͲֻ۵ںϣֻܿͨս鼶Բˡ

ֻʹħѪ߾βѪѪܹԶԶټǧӣʼ⣬ܿﵽսڼߡ

ڣɾͲͬˡ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ675ռ鹷

ڵǻܹʹһѪģûʩչΪȫûбҪ

ౣ

һУյУڵ֮Ƴ̾һ

㾿˭ôܱģ֣һö˶˵ˣͻȻһ޴ޣûĻãȻҲûɣȴûʲô

ܹϸķֱĻֱܹĳǹؼǣ˵Уֻ˵þ壬ûܹӦ

岻ϵŤţĵġ

˻˻

Ȼ䣬ʹô㣬ջǱһС

˲䣬Ǳ˺üѪԵĿӡ

ˣҲǳ׵Ļԡ

ϵ˻ţſѪڣҧȥ

ౣ

ȻһУһɳȫҪˣı

ܻΪûɥʧ

ʲô

ͫһŵĿԼ屻ɳյг¡

¡¡

ʱһضɽҡ޴ʹһ

ľѹһƬ

ʵܲ޸ֱ

Ϊ٤ɽͳߣʲôʱܵ˺˶۵У֮ɫ𽥵Ũ

ͣ

ϣϵһӴ˲䣬Ƭ룬ĵɽ֮С

ľʴޱʴƬ֮ǻΪ˻ߡ

˻˻

ʱﲻϵţӴĺɫǱȥ

۵¶һ˿ڽ

ౣ

ﲻϵĴĳ򣬺ܿ죬һ޴Ϻɫǰγɡ

Ǿζ

Ĵų˲䣬ϺɫĻǺɫ

ͣ

ͺɫײһ͵ɫ˲ǻΪ˰ɫͬʱҲǲϵڻС

ãɫջǱɢʣĻʱǺ档

˻˻

г岻ϵŤţζ˺νС

ɢ֮޴νһ󽹺ڣŵһ˿˿ζ

Ȼ䣬Ȼɢ

뵽ͬʱ׼ںѪѪںɲ֪Ϊľˡ

Сӣ㲻ˡЦ׳գ

һĬںѪħβ

ûɢͲֻ۵˲䣬һŨ֮Ѫɫͱ仯ɸ߼ĳ̶ȣܿ죬֮бǳһ޴Ѫɫ꣬ѪɫβͲϵںڶš

ÿһΰڶܹıҡ

仯ûнı󣬻ȻԺڰɫ

ԭװӦǼĹģȴǲŵغɫţԵȻޱȡ



ضЩɫ䣬޴ƺϣʱǽѹſ˵֮ϣ̧ӡ

ʱһսѾﵽսڼͶˣҪ֪ǻûʹóǧӣ

һʹǧӣʼ⣬ȫܹﵽսڼڵˮ׼ҪʹÅdĻﵽսڼ۷Ҳǲܣֻһι

¶˵ľ֮ɫĻ֪ոȫˣ棬ڲ

ķϣҪҸյսɡҪڵģҪƹǽűķ֣ԼӴѹ֮£ȻŲڡ

˿̵ڵҪ

ɲôģ͵ſһŨµѹɫǳǰܹ͸źɫĻͻ֣ᷢ澹ȻĲ˺ڰɫëÿһëıԵһĳ̶ȡ

ռ鹷ڣ

ȻǶȻ

УɫǺȻ

˲䣬оһɾǿĳԼݺݵĺ֮ϣܹоѾȫ˽ȥ

֮Ǹоһ˺ϵ˺Լӣ˺鹷ڵеĺڰɫë

۵ľȻܹоԼڱϵķָ

Уȴǲϵıʬ

鹷ȫɢ֮󣬵֮ҲûеģֻʺɫһЩĩ

ȥڵѪ֮Ҳǵһʵ̫ˣս鼶Ȼָĩ⡣

ɱ˲ٵˣʱҲǾһ

ˣǼʶǡЦЦʧ

߸߸˵ģԶ۹ڤȴǱһɰʹͷŭ֡

ڤһ֮УһʮΡΡĹڵ֮ϣԱȴһǱ̷Ͱ׷ӵߣȻû¹򣬵Ҳľ塣

˵ǰһɫĵܣһɫҰ׵档

ˣڤУԼڤ

͵ʻлڰֵܵʻʣлһĨֵܵʻ

ڰ˾սٵ676ڤľ

Ϸ룬ң⾿ô£Ҳȥ٤ոͻƵսڼӴһ£ô

ڤڵڤŭǳڵԼΪصڤĲ״һŭڤвϵĻţڤԱߣվżλߣ㶼ڤڵսڼǿߡ

ʱЩ߱˴˶һۣ˸ŸӵĹâɣڤڤڵĽΪսڼ嶤飬ҾԲͨսڼڣпܴﵽսڼϡ

ͬģڤǿҲʹڤһǿڤڲҲûģڤһǿȻͻܵصĴѹ

ЩϹͷڻŻãأЩϼһȻǲϣԼĺ󱳻ҡ

˽ķ˵ϣģǴӴķ棬ڤڵȴ˷ŭġ

ˣϷҲǳϣҲܵͷһλȻ̾˵ɫЩѿǽ黺˵

ڤµڤʱڤŭڤһۣŵڤſڵϡ

ڤΪڤݶĽڤѾŭˣǷųԼƣѹڤУɭƣʹڤ嶼ڲϵĲš

ȻڤҲڤĶӣڤڤбʵʶУֻǣˣڤУڤǴĲϲ

ڵϵڤжڤڤ˵ʶʡ

һڤǿѹеķŭ˵Ϸ룬˵ǸĶʮСǵ⼮ϺӶܹ⼮ϣ

ϿЦŵ˵ͷ

ǰĹھһˣҾݳһţѾǾƷʦ

һһλߺͻȻʲôһ㣬ɫЩѿ;˵ʲô

ڤ˵˵֮ǰڤΪǼٵĻôڴԼŵ˵Ϣһˡ

Ͼʮҵĵ⼮ϣʵЩ

߿Цһݳƣʱˣս켶ǿߡ˲䣬ڤɫǺȥ

һʼڲŶ೤ʱ䣬ôʱ䣬Ȼӻս켶ĲͻƵս鼶ڶʵԺأ

ڤףԼķǳ׵ǵһǵĵˡ

ڤûȫǱһҲǳͷҲϡǵãǰӶھӶž۹ģݳƵʱ۹̫ӵƼ˵Ĺͣ˵񳱣񡭡Ҳž

¡

ڤݺݵһµεķ֣˲䣬αѿ

ΧоһҪ֪ξֵܹսڼڵһҲֻΣڤڵ

ɾһΣȴǱڤȻ顣

ɴ˿ԿڤǶôķŭ

ãõúܣ

ڤк޲ýڤи˺飬ﰡȻǵһڣ۹̫ӵôһϵܹǵô

ķҲһ㶣û뵽ԼõĻȫϢ

ڤдʱǺڲг˾塣

ǲԴУΪǿ

ڤ񲻶ϵ˸¶ĵ˵򲻿ɰڣڤеǿ߾ǳȰ衣

ڤɫסڣΪҲ֪ĺΪҵΪ˸ڤе˶ĬˣȻû˵ʲô˺Ȼ϶ڤΪ˱

ˣڤɫ࣬Ųε˵λ룬ȻԷôĹϵΪʲôкɵǷ˻Ѳ£

ڤĻоһˣڤ˵ǶԷҪŹϷ룬ǹ˼ڤڵķˣֻǹ˼ɣǽأڵԷʵʵ̫ˣ˵ٹӵ˺ɨڤڵʵѾ£ҿɲŵԷʵǿܹ֮ŹڤڡȻˣŶԷʵǿʱɵԷڤ˵

ڶ೤һ𣬱˴˶һۣǵ˵ͷ˵ȫƾ

Ǹô

ڤͷ˼Ƭ̣òŻ̧ͷ

ڤҪɱԷǲܵģԷսڼʵޣܹģԣΨһܹģֻѰĳǿ߰æǿ߰æĸǰԸǶԸսڼʵޡпЦȻƽ޹ʵ˭Ը⣬ĻǾ˵ˡ

˵ţڤжʱǳһöر塣

Ļһϳö壬Ȼ塣

Ҫ彻ôЩʡ

ڤڻʲôܹЩܹɵսڼʵǿߡڤε˵һ͵ʻ

ڰ˾սٵ677뷨

˳Ĭˣȷʵܹɱսڼ޵սʿҲսڼ۷弶ǿߣսڼԲ

ּ𣬳˷磬ѾܹӰ쵽ǣڤȻ۹ڱȽϴʵսڼ۷Բǿǰȴʲôǡ

е壬ڤ֪ͬʲôãżȻĻᣬȴڤ֪еĲ½ϵĶѰ塣

ڤͷԣȻ֪öŲɹļֵ

ö壬Ҳڤҵ֮

׼Щǿߣ

ԥΣ컹Ǽ˵

ڤɫһǱ۾˼

ʱһϿˡ罻ɣ嵱лȫǻߣʦˮƽȵʤ֮

ֵܹĻˡ

У嵱Ϊǿ壬ʵȫܹʣµ嵱࿹⡣

෴ӦһЩʵģֻǣŻἫҪеö塱ڤ˫ۣĿ˵ѵ˵

ڶ೤Ѿ

Ϸ룬ͽȥˣҪڸˡ

ڤЩ

ǣϷһ߾ȫáһȥɣܹκþֻãʵβõĻ

ڵɫҰףڻûѵĴӣڤʹ˵ǡ

ԥԥҪ֪ڤôһȣ˫ֶ֮ǳ׵׵ıų˷飬ɲ̷˵ҩܹġ

ڤɫȻ֪뷨ĮָָڤС

ҲȥɣҪֲĻеġڤУڤǳ׵ʧˡ

ף㲻ôڤжʱʧɫ˫ֽԼɲֵ˵Ȼ̫УڤѾϰҹҹŮӣûˣԼôȥ

ڤеģڤ

Ϸȥɡǡ˵ţСĽڤ̧ߣڤУɾûôˡ

ֻôһᣬǽڤСһ

ڤȻϾ¹ԼıȻڤе

ãҲ֪Լ벻˵һ㣬ڤвȴ¶̹ĵޣǶǶڤڡ

Ϊսڼǿߣоһ˲ǸܵڤǹŨŨԹ

ǰȻϲģڤڤкôҲǱһ˿ϣϣ΢С

ڤкѾǳ׵׵ıڤԺڤڵĵλ󽵵͡

˵ʵгֻֻڤУôǳô顣

٤ʱѾϣڷ٤޻ʹԼס

ԶԶģһ֣һϸСӰԼķ֮ϣô

һԼԴģ⼸쾹ȻˡӴᡱᷢʱȻ䡣

ֳһ⣬űĵ˵ôˣ

üƽɲģһֱǻֵģܱܵץһ죬ûмЩӡ

˭۸ˣҰѵһ뵽ܱ۸ȴɱŰ

ôʱĽӴͽᵱԼͬ飬ܻűʲôʶĺˡ

۸ˣô죬һΪǸ˽ءԹĿһĺһ㡣

ȿȡ

ɿһô˵Ļ֪۸ļһɲԼô

ɺãոջ˵Ҫѵأô죬ѲԼԼô

ͣ

Ƶı飬ٶЦǻָ֮ǰӡ

ءǸġ˼ãỹ˵Լľ

ʲô

һ֪ΪʲôͻȻ˲ԭԼĶҪ뿪һ

̵µˣȻ֪Լʲô

ҲڻûаᣬǶĸ飬ȴǾԳķ롣

֮ʱĸоڰ֮䡣

ûĵиӵ뷨˵տʼҸʱֻǶ˱ȽϸȤȻҲΪ˱ʱĽӴȴ֣֪ʲʱװȫӰԭһܱ˵뷨ߣʱҿˣֻҪҸͺãĽúõңǻصҵСɡ𾪣㶵Ŀᣬû뵽ᾹȻ˵һλŵǣԼвϲ顣

𾪵ı飬ʹи

ɣС壬࣬ǲһġԳ뵽ű׼뿪ոƯ֮УȴǱһֻȻס

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ678ǰ׳

ץסģȻ

׵ʱʵѾЩҡˣһϲá

ûӦ׼뿪

ʶģԼ֡

ˣҲˡ

ܿǷӳ˹ȻвᣬǾе뷨ɣ뵽ˣǽק˹

ǣȻ˶ǰԵġԳһЦԼĸоûдﵽı׼Ծɲ뿪

ţɫһ

ᣬ˵ϲҵģ

Щɵ˵ϾСǲͬġ

൱УȷʵǺܿ㣬С忴޷ǾǳĸߴĹˡ

ɫһ䣬𽥱

㲻ϲңҲϲ⡱æ֡

ҲǲţֻƣСвǸôĽͣɫ𽥵ĺűһ졣

ϲһˣô

ʱһűǷӳ˹ɫһƬ֣ء

ᣬɲԣҪߡ

أֵɻˡ

ȻڵҶ㻹ûдﵽĳ̶ȣǾԳ飬˵ʵҲǲᣬٹһʱ䣬һᰮɡ쵰

ĻίԼѾˣҪô˵˵˵˰ɣ׼ԼߣǵõȵϲԼݡ

ίͬʱҲЩ˵ģܹϲԼĻǲͽԴϲô

ǺǡǺһЦǽӹᣬĴָϵͷţûн¶֮ǰôûиоʲôһĸоĵԽԽϾ

֡ˣȴˣҧгݵ˵

۾һתһЦ

ٺ٣Ȼϲң硭

ŤССͷʵע⵽ԼѾ档

ai»ģĵĹϵʻҲǺϲai£ԴıչѾóһʱ䣬ͱòˡ

̫ôŪ˲Ϩһ

ĻüͷҲ

С飬ʲô취ô˼޹֮£뵽Ѫռ䵱еС顣

Ҳûʲôõİ취ƷȽϸߵĵҩܹתģתΪ߶ȡʲôҩ۾һ

Ѫռ䵱УСķ˷ۣŲż˵ڲҪˣֵҩٶƷϣǲܵˡֻнпܡûСĻС飬ҵ磬ǻڲ½ɡЩĵʵǺǣͷİɣ磬ֲ²СصЦЦ

ôٺ٣ʱ֪ˡ˵ţС˺֮ϵ

С飬ô˵˵һ롱һⲻ֪ʱѪռ䵱УСһҧгݡ

ɶˣ֪黨ǲݣһᣬ̾һ

İᣬа취ġˣҲֻεͷ

Ҫ֣

˵ʱͻȻ

ʱһ궯ơ

˰ɣףĳˡȻվ𣬾ڸղţٶȸܵģԼϢ

Ķ˰

߰ᡱ˲䣬Ǵʧԭ

ڳˣǸ̬ȻӲĽҵ˱̬Уò˶೤ʱ䣬ܹͻս켶ˡ׺ٺЦİԼҸһۣȴΪԺ

ಣ

Զһƿαǳ˵ǰ



ĸ˵˵ĻС

ģû뵽ô찡ˡ׺֪Ȥ˿

šʶ࡯ףģԼһһ˵ġ

û

ɴ˫ۡ

΢΢һЦ˵ʱҾ֪ˣÿ㿴ҸһҲ׼˵ʵҸûǺ̸ģ塭ҪкǸжԭΪԼҪõĵͬӦǺѵãû뵽ȴô򵥡

֪ĴӦôȫΪϴҪ̫ΣһƣиֵܹһЩѹȻǰͲͬ⡣

ʱת˲ţת֮䣬һµʱôȥˣһµУԼᶼû䣬䣬ò⣬ǵϣȻʹԼСֺһź

һļʡ

ĸվվǸоʲôգֻù̫ԭ

죬ڱϵ֮£ĺ̤ǰ׳ǵĵ·ͨеĻ׺ñϵĻ˵ǳʶ

͵ʻײ˵ĺλϲֵǣλģɣģҲλܹעղһ£˳ͶƼƱͿɶɶģ

ڰ˾սٵ679

׳ǣһ˵ĶУûڲ½һЩǿУȴǲǵĴڡ

Ⲣ˵׳Ƕôǿ󣬶׳ǵı嵱еĻ塣

ǿһЩǶ֪嵱УԻǿ

ȻʣµϣôǿֻҪǴҵ۾ⶼܿĳ

ȻƹܵĳȻֻеһ׳ǣĳУЩнΧһԲȦɽΧơ

ڵأǻɽС

ȥɽֻͨͨɽԭǽ硣

սĻ϶սϵǿߣҲģҲӴʵȻȻģڲ½ϣػҲ顣

ʵϣ֮ߵĵλҪ

ŽıսڼǿߣҲ״롣

׳ǣҲżЩΪģЩдĲԱ

һεʱ䣬Щ𽥵æµ

ÿ죬ӿ׳ǣЩμӱеģʶ

׳˰һ죬ǼӰԶһӰȻ˵

һˣˣ˵ģס

ǰ׳ǣɢһְϵϢȻû٤޻ʳǵĸȴǸһĸܡ

ףﲻ٤޻ʳǣǵһЩϾҪ׳ǣϲòеʦôŵôôֻ˵ң

ԹĿԼʦ

ߣƾʵͲҪϵһۣ׶ʱһơ

һЦҡҡͷоһš

׳棬ܵǿߵϢԶĲ˵ЩسǵģȻȫǾżǿߣЩǰյƯʮߣһս켶ʵ

ʱǰһܼӰһɧлŭ

һȴ̤ȥ

ôˣ

ľٶĵĺġ

ǺǣûʲôֻҪĸļһ׳ҰЦ˵ûĶȷʵǷ֣ڲԶһڸ׳ǵš

ΪսڼǿߣȻҲǲղֻûע⣬ڿľٶ΢΢һϵǱ¶һ˿ֻЦݡ

Щ飬֪˭ôаڵȻֻǸҰôһסǰ棬һλԼʮҵƿڴ

аڣʲôɣ

תͷԱߵġ

νаڣ½ҲǲСʵڤȣȴ࣬ǿս鼶ڣս鼶ϵǿߴʮλʱ䲢ȻĵͷǸԳаӵܣ˷ۣ׳ǵıǻ壬ܹҰĵطô

׳ǵİ׳ǵĵͬĻ뿪׳ǡȵľż˵㡭

аɫһһס

תͷһ£һĿ״аǶ׳ǡ

ΧһĿ״аͻȻֳһĨǾż飬Ȼô˵壡

аһȣаԱͻȻһӣһǿʵȻﵽս鼶ڡ

ܵ˶ʱԴս鼶ڲ½ϵĵλҲͣǶǸ￪۽ģûʲôӴıҲûʲôǿʵȻǲҴüͷ

壬аڵϣͿˡаһĹ۵ȴ¶һ˿⣬ż۹ݡ

ҪЩ۵Ķףаôǵġ

аԱߵаԱһȭͷ׼ʩȭţֺа

żĻȻս鼶ѹȵЩֱȴӲṳ̂һҲһ򶨣Ϊ׳ǵԲܸ׳Ƕ

׳ǵ۵׻¶һ˿ɫ

ַ׳ϣ

Ȼһװ˵ɫһףֻһ˵ɫûб仯

䣬һߵӰͻأıǳϿգһƱǳյӻȥ

һʵѾﵽս鼶Բʵܹģ±ѪɶߵķŭһȻӡ

аɫҰף׳ߣ

߿ɲаľ֮ɫٴһƻ

¡¡

аȻֱӱ˻ҽ

˻

˵һ

ûʲô仯ûʵţ³

٤壬¡ۼȻһЦ֮е߹˹֡

ͫһΪսڼľ绹ûȶһǸܵ˱ϵʵ¶

ԭǱ٤סѾšɻĿ⵱УߵһŵͼͼȦһ㡣

ԭ۹

ͼϵıעһ˿ȻȻ۹Ȼ˷Ը٤۹ȻǺ۹һ

߰ɡϴһӣǴ˳Ŀĵظȥ

þòһѾõϢҶæһӵ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ680ټ

þòһѾõϢҶæһӵǺǣҶϸ磬þòЦǺǵ˵

ϣ

кҶǹĶűϽһȻҶΪ۹̫ӵ£ǱĵλҲȡ

ս鼶սڼһ֮λȴ޴

ͷû뵽ټʱѾսڼˣԭΪٹҪȥ˵ġҶ˽̸ʱһˬʵЦ洫һߴ̤Ӷ¥ٵĳ嵽˱ǰݺݵĴ˱ϵļһ¡

ȻкǼ

¶һ˿Цݡ

ʺ˵û֮ǰǲġۣ

ʺ

׼˵϶ʱһ졣



˿ŲЦؿһһģɾͲͬˣӵЦ

ɫ׽УŲŭȵϲģÿμҷҪһôҶ죬ЦЦָ˵ֵܣλ۹εͷˣǿԳ֮Ϊʹϡʺϡ

̹˵ʺϣʹϣʹߵʹʺʺʹֱ£ҪǿЩǱϴķϣ˵ʹϾҪֽѵһ١

΢һӦǷ֣ʹϵʵѾﵽսڼڡ

ٿҶ񣬷ҶҲѾͻƵս켶һս켶ڡ

ͣ

ʹܻ룬ٶЦ

λǡ

Ҷ˵ǺǣλᣬС塱С壬ֻ˵ûмҶ۾һȤĶͿ

ͽӣ

Ҷһۡ



ҶɵۣεЦЦ

̫ӵ£Ҹͷȥˣͽˡǿ׵˵Σʹϳ˵ȻǲܽŵģҲʹϵĺ棬±׼űϺúõһʡ

õģʹ롱Ҷ΢΢һ

ಣ

ӰȻһ󣬱ʧԶ

ֵܣףĻҸǽܼˡ˵ţҶԶļӰ֡

ǺǣλҶϸֵôȻɲ⡱һλӳ˵

λǡ

Ǻǣ۹ŵۣһһᡱҶ񿪿ڣ۱п˵

Ҷֻ΢΢ҡҡͷΣȻߵĹϵ

۹񻪹ٹɳ۹ʳǱұ¦ʣµЦų˵ĿҲǳĪɫ

֮ǰ˾Ҷ˵ôôɫ˸֮ӣȻЩǽ˼֡

ʣ;ԲߣοǸ͸Ӧʵ

ЦһһͷкԱߵ׼˵Ǳˣ׸Ҫƽȴ˱֮ǰľ棬һСС̫ӣʵżͲۡ

оһˣս켶кҵʵڶʮܹﵽֵزʵ

ףȥˡʱҶ˵һ䡣

족һԼ֮ǰǸ죬Ҳ۹ôҲ

뵽ˣа˾ŷȷԼʶλ

ֺȥ˰ɣƴͻˡ룬˵֮壬ڷǸﵽս켶Բ壬ȷʵǲװ

̫ӵ£һˡһߺۼ˵ɫһϲ

Ƿֻˡףⲻֵôһţһ㶣űһȻԭ̫ӵ˵ֵܾ㰡һΪءʱ˷ܡ

΢΢һӦַϵһ󲨶ȻѾͻƵıԵ

ս켶ͻƵս鼶ʱǲ̣ǷӲıͻƵ

ʶ

Ҷɵˡ

ȻˣҪֵ֪ܿɻҵľءۼ˾һѾﵽս켶Բ壬Ϊԭͨս켶Բսʿ϶ǷĶ֡

Ҳ˵鷳϶ս鼶ǿйء

ܹȵ÷죬Ҳ˵ܿս鼶ǿߡ

뵽ˣҶ⣬˿Ŀ֮⣬ŨŨ𾴡

ϵܣͻƵս鼶ˣ

Ҷ񲻿ŵʵ΢Цŵ˵ͷ찡

ҶһָԼĶͷһܴ״뵱ҶǱҪǿȼڡ

ôս鼶ǿôѾս鼶𺳵У֪ȴôһ䡣

Ҳܹ˭ô嵱һս鼶ǿߣһ֮ǰڤҲս鼶ǿߣʶУս鼶ѾʲôǿĴʡ

Ҷ˿ɾͲͬˡ

ǿôⲻǷϻҪ֪Уˣܹﵽս鼶ģԭΪֻڤֶ̬㡱Ҷҧгݵ˵ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ681Ҫˣ

ڤ

üҶĿڤҲƵġ

ԩ·խԣڤǱҷΪôګګ˵ͬʱ׼Ҳ¶ɫ

ٺ٣˵ڤǸߵļһǰһʱӲķΪ϶˸߱ˡֻ˵¦ɳҲ¶ͬЦݣ˵ɳ֣ҲƤһ鶯Һεĺãû¶

ʵȴǰš

ɳ᲻СٻҲ֪ˮЩһôãȻӦڤ޸ƣ˵ڤһʵѾָ߰˰ˡ¦°˵Ϊ۹֮һȻԼ鱨ϵͳ

ɳͻȻ¶Цݡ

ѵûзôڤǸЩ֡ôһ˵ҺҲˣڤǸԽԽ񣬺񡭡

Ҷɫ˸˵̫һԲԡɳҶĻ˵ʵܼ򵥣ΪڤǸǴڤеֲġǰɣڤǸϼһﾹȻôݡ˱ֿڡ

û뵽һžȻô顣

漴׼˵ɫǵģڤڹˮˣô죬ڤҲҪǶ㲻ĻڤΪʲôѵ˵

׵ûпƣҶ˺˵Ļ

Ҷ¶ɻɫȻһ䡣

ڤΪ϶ģɡļˣһĹŹ֮ɫ

εص˵ͷ

ǿ

һţҶ˲һ˴Ĵָ˵۸ǿš

ֵܸɵúðڤƽʱһߵӣҾͺ޲ϴȭͷֵٶҺ֧֡һ뵽ڤҾ͸˵ҪŶۣ¦Ҳͬ˵

һڤԵʵ̫ˣԼôңȻûһ˱ͬ飬һֻġ

ˣлˣȻڤôĳޣô⼸ҪСһˣڤǸһˮߵ̫ˡ˵ͷͬʱȴһɻڤӦûǸԼģĳǿߣǿߣô״Ӧڤڣ

ʵڤȷȷʵʵĹˮ塣

ˣǸڤڵʲôˮ壬ˮЩǿߵĸ߰ǲԽݵġֻӣڤڵı﾿ʲô

ˣûʲôϵˮȷʵǺǿǾ֪ˮ嵱ģԵĻһĲһ£Ҫëˣˮ㵽統У򡭡

뵽ˣһâҶһʱע⵽еɫ£Ҷαһ

ոգҶȻϸܵһƣھǿߵơ

һǰҵĸоȫһˣ½ǿߣһϯ֮λ

Ҷ񰵰뵽

ˣ֪֪֪峤ŮǼ£

Ȼ˵£ҲҸոմģǻ峤Ů֪ΪʲôͻȻСǰɣ

Ҷɴ˫ۣ徹ȻһϢ

֣ļٵģҲ̫˰ɣѵǸŮǱ

ȻҶû˵Ļе˶֪ҶϢ

Ȼ˶Ի峤Ůǿ̫ǿˣ̫ˣ̫ˣ

һ֮ɫ

֮෴ģȴ͵һֱǸŮӺܾܿǻ

ĺȻҲ뵽㣬Ŀ˹죬ôһڣͳˣ

֣ǸǸĽʲô룬ʲô

һͷأԼȻһĿꡣ

пЦãͬʱҲףŮӣԼһҪˡ

ģҲڶݺݵĵԼ

ӣ󣬵ԼͻĹϵع֮Ļʲô

Ϊ嵱Ϊǿ壬ôܻĹԼ

鷳յԼĶͷ

Һû飬˲඼Ҫһˣ˵ϾҪˣ

а롣

ˣ㲻Ҫ룬ʵǿ˵еʱҲԽǸʵҲҪŻСĻ࣬ô࣬ҪͻȻһӣԻԼͷҶġ

ŵŵţ

Ȼ䣬һŲ˽˳ĿȥţڤαȻ˵ǰ

㣡

ڤͫһжʱ¶ŭ֮ɫҧгݵ˵

ûңû뵽ôͻָˡη壬ȻһЦ

͵ʻлֵͶʻлֵܵĴͣϲ¡ֵܽϼϲɺء

ڰ˾սٵ682¶

ûңû뵽ôͻָˡη壬ȻһЦ

һȻηģڤиӵķߺޣʹڤڤڳΪЦڤһΪѾָ߰˰ˣĶҲѾֲϡ

ϢѾڤڣ۹һš

ڤջǣԼҵܵڤеǸƫСУڤ޷ܵ顣

ߣСӣ·㲻ߣ㴳ڤ˵֣ϴβ֪ĸһﱻ۸ôңò׻ָˣѲ׼ڱַͬŰһΣ

ͷһġвӣʹ׼Щ̿

Ҷ˲˲ǵ亹壬Ҫ֪ڤ߿Ų˵ģԿˮˡ

ˮڤɲô۸ˡ

Ծη壬򶨵̬ȣۼ˶ǰ

ˮ弴嵱Ҳܹǵġ

ƿЦĻڤʶĶ˶˫ҲǲԾ££



ȻԱߵһλ˵֪ΪʲôϣĪĸܵһϤϢ

еϤҲеһ졣

˼ã¶˻Ȼı飬ȻѾϳݡ

Ȼǵݶ*ʱڶ굱еһλ

ǵúıֺǲ

Ȼϳ꣬ȴûϳ˦˦ͷ꽫ոյĸо鵽ȵͷϡ

û

ڤ΢΢ĵ˵ͷԾɱǽŵһ㽾

һ˿Լǰ㱣ָƨĽ

ʵϣһֱڤǺܲΪ֮ˣȻˮΪҪߡ

ڤս鼶ڣ겻ս鼶ڰˡ

ߣˮ壬ƾʵûнʸ񡱾Ϊûڤǿ󣬵ΪˮˣƲˡ

УڤӦһźԼ

뵽ˣ겻мƲƲ졣

Ҫ廹û֣˭ǡȷʵȻڤڴӦˮ壬ǰǸɵֻмʬףŻύ壬ˮҲû಻ɶӣͽ

ҲˣˮŲòӦ

ӦǴӦˣˮȴǲûɳڵǿߣǽһˮϼһУﲻŷ˵Ϣ

һˣȻﵽս鼶ڣ䲻˫ʮСⲻǿЦô

ˣһ

ڤںˮĹϵеãȻӦڤʲôĶ˽ס뵽

ԭǸ϶ΪǸζڤɫҲȻѿࡣ

ǸʵǴû˵ڤǰ׿˵

ڤ˫ȭգ֨֨

ŵڤУһĿŶŵ˫ֳߺ޺ͳЦݡ

ߺ޵ĶȻڤԼˮ壬ģǶˮڤ

Щ飬ڤͻȻ͸ࡣ

֮ǰԼԵʱҲ˵гڤкȷһ˫֣Կһˮڤһ

ûңѲˮڤʲôʱˮڤڵıķˣڤڱ̵˵ˣˮǶȼܹġ겪Ȼŭս鼶ڵƹĵڵһЩľζʱ֨ѽ֨ѽ漴һ鿪

Ϊĩ

£۹˴󵨣Īǲ۹СҶ¶ŭɫˮǿҲΪΪɡ

ͬʱҶڤҲ𽥵ĲѺԺڤ۹ӾԺùˡ

һûעĽ䡣

ͷˮţĲó֣

Ǻǣʺ͵ſɣɲǳԿĽɫŵ˵˴Ҽܹǰʮǿ

ŶҾĿԴˡʹϵ۾һһζ˵۹ʲô˵һСС̫ӣҲöұᡱ㡭

ʹҶͶۼɫһѿ˫ðĶꡣ

Ҳ֪ƾǵʵĶֻ֣ܽڴĿתƵϡ

λˮĸ£δҲ̫ˡ׳գ½ǿΪұǿҺΣӴŮҾʹˡ

һ˵֮ǰ׼Ļոһǳ׵ǻ

ˢ

ž

һٶȳԭûƶƵģȴһ

漴˱Ƿ֣ϱǳһӡ֮

㡭㾹ȻҴң

һĲš

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ683ٶȱڤ

㡭㾹ȻҴң

һĲš

סˣԵҲסˣҶҲͬһ͵С

Ҷ˳ϣ֮ȷʵǺܽǶԷҲװݵġ

ڤһ˿óѵɫɹˮĳӡ

ܺãˣǵһŰɱϵ׼ѾΪѹɫò԰

һӣѹе

Сӣҳղŵٶͦ죬ǹٶȿûõġ˵ţ껺̧Լ֣쿪Ĵ״һתŵˮ

СӣڹǸҽŮ׳ĻһԿǸȫʬҶҪãܣ

ɭ˵ϻ࣡

ɫû˿ı仯˵ܺãйҾͻֻ֪ƾűֶûõġڤսľڣڤûϸ˵ˣʶУһű˵İæ

˵ףĪ֣ͲԸϣ棬һܹôʹﵽս鼶

ҲϾǽ֪꣬μߵдﵽս鼶ֻܿڤ

еԽԽ󣬵תŵˮѾﵽС

ŨϢ֮⣬ҶɫŨҪĹﱬ۹ߵϢ˲䱻ĩ

ɶʹڸʲôôҶаѣⲻ֪ʱʹϾ޵ĽǿϷһĿ˫

ٶ࣬ٺݣվǷ

ֱ겻˵ĺݻһǳԣУһסԷͬʱһҲ嵱д룬󴦡

ʱɫһ䣬ԵĸоԼڵȻǶ̶̵һ˲ͣ͸С

Ȼֻһ˲䣬еˮѾɢ



ŭĻߣһֻȥ

ž

׾ٵģǽסơ

ͬʱѸٵȣݺݵĳȥ

ã

ϮܵвУ˶֣ȴǷյĺܽѲ

ҧҧһսף

տɫȻסȫΧγһԲμ״ķ㡣

һ˿Ǹǻһ˿мĻȡ

ע⵽ɫвõĸоʤ

ȻߵտɫĻʱ֮䣬ֱѳһѷ졣

šꡯֺȻ顣

Ľţ׼ȷĸ

ۣ

ɫһ죬ѪɶɫѸٵĲ԰

磡

ˮһһﵽս鼶ڶˮȻһ汻ɡ

ˮ籨𣡡

̣һˮһǺг

ȻתĿעһȺˣʱˮһͬ׹һ㣬һ£죬Ҫ˵Щʲôݻȴͬںһ㣬ôҲ˵ڡ

ߣˮ嶼Щôм˵һӣǿӿ

ۣ

һˮӰһ㣬ɳݺݵԵڵ֮ϡ

ЩˮȻҲˮһеľӢǺˮȣȴԶҲֻս켶ڵԲ֮ʵ

ɴҲԿ֮Ĳࡣ

ͬ㣬۹ǿںţˮ嵱Уȴͬڡ

ˮ廹嵱Ĵڡ

࣡

һĭҶ˵ɴ˫ۣȻĿе֪ڤùʱҶͶۼ˱֪ʵȻǿ

ۼǸǴ𺳸С

ˮ壬߸ߴڵ壬ȻҲбôҵһ졣

ܣˮҲãЩڵϵˮҲãˮһ

ֻһ˺ͷԼڤɫûб仯

ʱڤҲǲˣڤ֮Ե鷳ˮ

ڤ뷨УʵǿҲӦòˮģ֪

ɲڤеľ̤ڤȥͬʱҲֳѪЦݡ

̤̤̤

ÿһڤͫױһðڤ֮ǰôţӰȴôҲġ

㡭

Ҿ͸㣬ǵȾָŮ˵ģ̫ˣȫӦóΪ̫ࡱѾϹһˡڤϵĺţϴԼܸܵԼֲأĸԸԼ׸ԼˮҲһܹԼ

ģͬھɣ

ڣڤȥ

һ仯Ȼʩչֻۡ

ӴѹȻϮڤڤĸ֪УԼıʲôڶԼһ㣬ζȻһ

ôһǶˣһźݺݵ߳ߵķλȻڤ֮䡣

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ684ˮ޺



ĲҽȻڤĿкȳеıңڳоһ

ԹԵģǰԵǵԼŮ˵ˣȫ̫࣬Ժ׷Ǳĵ˿ɲˡҶզ࣬ͬʱҲΪԺֲ֪ܿܳҪ׷ĵ˸е

Ҷ֪ŮˣѾһǾᡣ

ҲѹҶû룬ϾߵĲ࣬һ޴ĺ蹵

ͷûǴĻոǸˮļһҲǹǸСӵŮ˰ɣѲɡ

Ӧáɣôûзִġܱ֪һֻսڼޣһսڼڣˮȻһͷսڼڵ޲㲻ʲô

һ˲Уʮأ

ˮսڼǿߣʮ֮ڡ

ϻո£Ѿڵϰѵڤˮȥ

һѲҪҪˮǸһҪĻˮ֮ͬˮˡ

ô֪սڼޣɲǴһֻ

ڤֱˡۼҡҡͷȴûһͬ顣

ȻͬڲͬţǺô۹ˣˮ嵽Ұǲ۹С

ҶˣѾʶĽڤų۹Ȧ֮⡣

ԶڤУ¶ֻ͵Цݣ뵽߱ĻǴԼֲģɫʱѿ

Ȼע⵽ڤУȻڤûг֣Ҳᡣ

УڤвǱQСûʲôֵӵġ

ʱֻҪݺݵĽѵˮոĵļһ

𡭡

ˮɫҰ׵ĺţͬʱϵȥǻ߲ϵ³ѪǱ֮

ôܻߵĿ졣

ܿ죬ˮǰ

ˮ˫סԼɲ¶һ˿

ߣסΪû취ˣһߣߵ۶ϿĻֱӽˮ޵Ԩ

ʱˮڵҪҪɷǡ

Իں޵ʱѾ߸̧Լһֻš

쵰Сӣס֣

ס֣

һϤˮԮͬʱһǿҲǳȻϮ

ʱˮ϶ʱһϲ

޺۸磬ң

һȴǺϤǱϵ

ڿĴôʱ򣬱̲ס˳ϲϣˮֵɿĵزǶǶ٤ⶼһõ顣

ߣˣ

һŵһķ˵ͬʱ̧ĽѾ¡

꣡

һͷѺͺ񼦵ˮȻɴ˫ۣ͹죬һ˿Ҳ

Ѫˮ˫֮仺

Ҷˣʱ˸



ʱԶǵӰǳߵУֻɫĳ˫ȴǹɫ

ƽʱһλǧŮĿӡ

ǴʱλȴƾյƻС

ûǰһǿϢѾͬʱ˫Ѹٵһɫιڶ



̧˫֣һɳ

ɫιڿȻһ漴ǺȻը

ɫһĹ̵Уÿʩչ֮󣬶Էκιٵĵˣȴֻڿͣͣɴ˿ԿԷʵǿ

ಣ

ӰһϺʹ˱ǳ˵ߵС

Щ嶯ˡЩɫõ˵ϣĵˣҴ

ʾ

ολ֮ǰѾĳһ˰ɡЩ

ɫʱһΣ̾һȻѾˣͺúõ취ɣң˵ʵΪϵıͽܣˮ裬ܲ

ಣ

һӰ֣ǸոϮǵӰ

ϸϸһӦֶԷʵѾﵽս鼶Բ𣬲붥壬һβСľ롣

ˣˮΪ֮һһ֮ѾԶԶĳս鼶Բͨսʿ

˸һأǻһܣˮĲ״ˮ˵ɫһࡣ

ˮ޺ۣʸʲô֡ˮ޺˵ɣˮҪҵ

ˮ޺ɫһ䣬Լͷӽˮ޺ô᲻֪ԭΪǲСɫˮ޺ԳЦڤڶһȺǴӸոյĽԷʵʹ嵱УҲǰС

ǸСӵƣ»ˣҪˡˮ޺ĵô࣬ȴû˿ı仯

֮£ձص˫

ˮ޺۲û鷳ǽڵϲˮһڴѾԵˮȻ׼ֱȥ

ˮ޺۲Ϻʹͷӷսڼռ˺ô

͵ʻʻɰʻأ

ڰ˾սٵ685ˮ޺۵ı

ˮ޺۲Ϻʹͷӷսڼռ˺ô

Ȼˣʹȥ鷳ʲôʱңûҪԼƵʱҶԷ鷳

ȵȣλ£ˡˮ޺׼뿪ʱҶȻ

ˮ޺һ٣עҶ񣬵Ҷû˵Ļ

˵ʵҶʱҲЩģȻΪ۹̫ӵ£Ǹˮ޺վˮһ۷ǿ˵ȴЩˡ

һߵԼʹϣҶаࡣ

ŵǱߵڤڵģڳˮ߹˰ɣȻˣ۹ӭǣˮ߰ɡȻڤڱԿҶʱжڤǲ˼㡣

ߣ

ȥߡˮ޺۶Żǿվ˵ǣ

սս˵Ƕˮ޺۵˽⣬Ȼˮ޺Ȼŭ֮

ʱˮ޺ȷʵǺܷŭˮ޺ۣܿǽȥ˸ţҲˣˮ޺Ǻ޲ɱڤڤС

룬ûеõ֮ǰܳµġ

õ壬ڤںÿġˮ޺з߷ߵ뵽

ȵˮ޺ۼȫȥҶ˲ž㶼һ

Ƕۼˣˮ飬Ǵû顣

Ǻˮ˺ƤԺҪСһˣҲ֪ڤôˮġĳݡ

νűĵǣ̲ס˵ϣΪҾֻһֻսڼô˵仰ϵ۾ȴȻ

ˣҸɣǾҪǰˣ죬Ҫһ㡱ʹϿ˵˵󰲷һʱɫһŹ֣ˮ˴һ٣һֱӷ˵ȣĶǰ˰ɡ

ɽУһڿٵǰ

޺۴磬ոΪʲô籨𰡡ȻһӰ̲ס˵ˮ޺עӶԷһۣĶԷһ飬ԷΪˮ޺۲Ὺڵʱˮ޺ȻߣѵǾͲᶯӣͻˮͷţ粻ˮ嵤ҩڶ࣬Уôܴﵽֳɾ͡ˮ޺ѵ⣬һΪˮĽг׵ı˸顣

ע⵽ͷûУǿսڼǿߣǿǿҲûдﵽܹսڼǿߵĳ̶ȣο

ңǸģʵͲףҿװ׵ĸǣ¶ʵҿԶ϶ܹλˮ嵱ǰ塱

𾪵Ŵͣû뵽ˮ޺ˮһĵһǿߣȻôߡ

һ뵽ںԼǰǿ߽֣˱ǳĬˡ

Ȼˮ޺ûи˵ǣ⻹ֻ͵ۡ

Ȼߣˮ޺۲ûнߵԼƽ

ڣĳһطʱˮ޺һ֣˱ͣ¡

ֻˮ޺۴ӻóһֽдʡ

һˮ޺۵ǰһռ䲨ĨγһԲȦԲȦȥֵɽȫͬľ

޺ֶ˵׼úõһôôô׼ˡһӳԲȦС

壬ˣ

ˮ޺۽ȥ˵̼䣬ԭŵЦݵӱһࡣ

һ磬ˮ޺Ծܹеһ㺮⡣

ȻռٶȲ漴ԭֻССԲȦȻ˺ü

ӣȻл̤߳

̤ŲɲǼ䣬αʧٶȳֵʱ򣬱ˮǰ



ˮҵӣӶʱһĺԭ˫ۣȻֳһĨѪ졣

壬򶨣Ͼǻĵ̣ҪûЩϲץסѱ˵Ҫǵ鷳ˡʧصĳ嶯ˮ޺æ˵

ˮ޺۵ĻӺݺݵĺһԭϾҴؿڻָƿ

ǶĴ㣬ҪЩϼһˮ±ˣΪβμˮͷˣʱҿɾͳΪˡ¾Բôˣ޺ۣʲô취ô壬ܼ򵥣Һֵһ˲䣬Ҹҿ϶ʮа˾ܹǰʮʱǸط

ˮ޺һݵı顣

۾һ

˵ãð취Ǹ㾹Ȼôߵƾ裬ʵȷǲ޺ۣλӳҪ㰡ˮˡǶΪ˷ִ磬Ҳܹ뵽Щġˮ޺۲ûΪӵĳԻۣС˸ƨ

Ȼƨãӿˮ޺۵Ŀο⡣

ˮһĵһ˰Ӱ뵽ĸ͵ʻʻʻɣ

ڰ˾սٵ686ǰ

壬

İɣҸֲͺˣ޺ۣʱһҪݺݵĥǸһɱ

ֶףڤڵأ

ڤڣ

ӺݺݵѾԵڤɫЩ԰׵ڤһۡⰲðɣֻҪǵõ壬ǵôҲˡڤеɫӵĲҰˣⲻ˵Ӳô

ˣڤڤںᣬҲֵˡڤԳЦЦӵУҲƹڤڡ

Ӵһӣ˾㶼ĽѾ˺üԲȦУԲȦǻպϣûгֹһ㡣

ʱܿǹȥڱϺʹϵĴ£һ˺ܿǽ˻ɽ

ֱ˻ɽļʶ˶྿ģһѾǱȽˣǼˣɽҲǲӰû˿϶Ƿɵ֮С

׼ҲǱӴĳסˣôǿ߾ۼһǴѹɲѰսʿܹġ

һ㶼иɳǿػ˵Ҳûг̫顣

ʱ仺ţܿ죬ǵʱ̣ǰԾû˿Ķ

ڴڼ䣬ս鼶ʵɵǰȻǰԭдеĸߴľȫǼٵģһأã

ļӲ̶ȣ¼սڼǿȫ棬Ҳ΢ǲġ

֪⻹ǽΪʱţ˲٣򣬼սڼԲǿߵȫһҲ˿ζ

ϵڣȻ˲ٵʱ䣬ȴûһĲͷԻӴʵûʸͷ



Ȼ䣬ǰĽˮһ㣬ϵĶ

Ⱥжʱһɧ˷ܼһЩûеһ㵸

𾪵Ŀ⵱УǰͻȻѳһϸһ㣬ϸԽԽ󣬲ϵɢţγһ׸߶ȵľ޴š

һ˿˿Ϣ

սǿĿռֻǿ˿ռ©ģȫһϰҲ𾪣ͬʱҲ˶ʵĿ

һֱȻŰӰʵ޴ϵԼʵΪʵǿԭ˵ʵûжٵѹС

ǿֱʣʹսǿ߸һʶ

֪£ֽǿߣɲսϾսҲǳ˶ѣǡ

ȻôһӴĿӣҲ¶˻һЩݣȴûһóȻȥ

ͨ޴ĿӣܹĿڶ棬УյƯһ췢ߣȻûйԾܹܵǹӴѹȸС

Ž磬ǽѾ򿪣ԾܹôӴѹˣҲսڼ۷ǿߡ۹˸а뵽

Ȼ䣬߶ˣƬ̣߱Ǵ˽硣

߸һԭӴѹ͸ӵӴˡ

սڼ۷嶥壡

ѾӦߵʵ

ǺǣлλǻμϷʮϣվʮУϷУͦĳЩˣҪѶӣʱʲô⣬ԸоһһЩһ廹Ȼĵ˵ͷ

ϣʹϣӦȥɣ浽ʲô

ֱûô򵥡

Ǻǣʱ֪ˣλǰģǧҪѶӡصЦЦûж˵Щʲô⵹ӵĺˡ

ȻˣвٵȺһɧҪ֪ߴףǿȻҲǾ޴ޱȣ˵Ҳмʮס

Ⱥվһ𣬲Ŷ

ྲ

һȣһ𣬾㶼Դ

ˣʮϵ˵ͷȽ統С

վãֱ棬¶˻Ȼ𾪵ɫ

ʮôǴӶĻ뵽ɽУӦǱһ㣬֪棬Ȼ֣ûô򵥡

һƬڣֻǰȣԹƣľ׵ľ롣

ǽ̫սڼ۷ǿߵٶ̫죬գ֮Ǵ˽統еͨ

߳

һ˳ȥͫ׶ʱһֻͨԣһƬޣ޵Уһص澰ۣȻ½ϵǲ֪ʲô档

ͨԼʮ׵ĿȣЩŰޣȴﵽʮףҲ˵ͨģֻʮ׵ľ룬ֻУҲΪ˷ֹķͬʱҲǼǵѹȸС

ɣҪԱ߽ŵıЩޣѹԲһĴ

λСģҪȥƬޣ򽫻ᱻռУԶҲصķʮϵȻǰ

͵ʻλֵǣеʻͶѪɣ

ڰ˾սٵ687»ľ

λСģҪȥƬޣ򽫻ᱻռУԶҲصķʮϵȻǰ

ʮô˵оһռʵһЩͻᱻռֱӳɷ顣

ʵǿģҲص·̵£ҲҪ군

ʵڳûߣ׵ľ룬κһܹڼ̵ʱͨ

ȴһߵСģΪٶȹʲôصʧ

ڣһ˽Ӵ˻Ŀռ䡣

ڳˣ

ϵĽڲм俿һ˴ʱҲڴ˻嵱С

һױǷһ̾

ҶҲǵ˵ͷ˵ʵҲû뵽ռ䵱лΣա

ֵ˺һʱ䣬е˲ȫ룬ԹƣҲˡ

Ǵиǿߺһš

Ȼ֮ĲҲǾ޴ġ

λ֮еʱ䣬λμӴģϿǰ֮󣬸λͿлĻɽλҪ룬ǻĳԱܹȥУȻλҲǻԱĴ½롱ɽϣ嶼ǴʲôطǺǣЩ˿ɲͬȻǻԱȴȻܹڻɽġҲͨ˵ĴڣЩͨȫΧŻɽסֱΪĺĳԱܹǰɽҪΪĳԱȾҪΪս켶ǿߣҪԻһЩ͡ЦŻشû뵽嵱ҲͨˡȻ˵˵ˣһС͵Ĺһ

ͱϽ̸Ż嵱һЩϢʱ򣬻ɽϵĳһ񹬵УһɫȹװľŮӵضߵһѾ˵Ҳ֪ˣɽȥסʲôطȻ֪ͨҡѾ߽һ㣬ȴǻĸѾߣ飬Լĸ׶ûиߣȴǸ

С㣬ѲҪүعô

һЩ޳ɵ˵Ҫ֪ΪͻȻе飬峤νǴǲôѯʻǲ֮£¶ǽתƵϡ

һع⣬ӭģһһ鷳

Ϊĸ֪ԼС㲢ûѪ֮ѪߴƷ߼½ûпܼ

Ļܹͨӵеġ

Լδүǰ;Ƕôļѡ

ûлеĻҿԵȣȴǲУֲǲ֪ҵһֱϣҽĺӴûʱˣȻȷ鷳ҲһϾĿ顱һδɷƽӹ֮ǡǸǸӹأ

С˵Ǻǣҿ˵۹ô

ʵôܻҪȻҲҰЦ˵顱ҡҡͷɫһţϵķȻ˵֮ǾԲ

Ҫδүûдô죿

Щͬ

֪΢΢һЦ

ûдɥĻֻܴŶСһͬȥˡĵ˵Ȼ㹻ĺģҲûдﵽĵزƽʱȻһЩ飬Բ̫ѣûͨҲͷ

ڲͬˣĹ⣬ԸԼĺûиףԶڱصãĳʲô£ôֻ֮ͬ

ľ;ģζʱһҪ˵Щʲô֪ԼСһƢԼôȰ޷ıԼСľ

£ǲٳȰ衣

ϣҪҺСʧţ̾һһʧԭȻҲһս鼶ǿߡ

ʧ֮󣬻ԼĶһԹ

Сҵļƻȫˡ˵ĸҴʱ򣬿һиֵģôôùأһھС

磡

Ȼһ硣

ѲҸðˣ԰Ϊս鼶ǿߣǲܸðġ˵ģǲĸС㰡׿Ц˵֪Լȴɫ

˿֪ģڻ嵱У븺εһλŮӣǾǻ峤ΨһһŮ

û취˭˼һأ

ڨڨĿĺһۣҲΪӣ˵ʵûеľ򣬵ϾΪˣʵ¶ʮˣĻ֮⣬ŵؼϲãڴ

͵ʻĶӣʲôҪôٰײ˵дϣײ˻ȽϺõ֣Ȼе飬ճΪӵ

ڰ˾սٵ688ټ

Ϊ٤̫ӵ£ҲǲģԼ沿ıһʲôԼ

Լո˵Ļ˲ױ˸š

ҵ죬ֻ˵˵û뵽С׼ˣԼ̫ӵ£ҲһŮ˶ѣȴѾˡ

Ȼһ׼̳лλ֮Ůһ٣ʵϲ׵ģֻмˣ

һûУȫǱǸλȥġ

ϣԼܹռҲףǲܵġ

ڲ½ԽʵǿߣԽֻһӣҲǶЩӵĹذ̶Ȳһѡ

תת׺ٺһЦ⡣

ǻǿҸסɣҪȻֻͷˡʱǿѾ˴롣

˵öԣڻ壬ֻҪģʵǿܶǿһ֪ˣǿɾ군ˡԣ˻ĵӣûǲҪͻһ䣬ȴǶ˵ġ

Ѿˮ壬Ͽɲϣڸʲôìܡ

ɲˮܹȵġ

ˮ壬սڼԲǿҲĸڻ壬ϾǾŸȻ࣬Ҳ١

ˮĲ࣬ɼһߡ

˷ۣǹĴӦȴǿЦǻ壿

Լͻع⣬ͲԼǲǻˣǻҪҪԼ鷳⣿

ϣʹϣλ壬Ӧ֪ܹס˰ɡʱҶȻ

ûʵǿԽ忴һС͵ĹңҲſջס޵ģֵһ㶼ǲơʹϵȻ

߰ɡ΢΢һЦȴ̤ȥ

ϼһʹҡҡͷҲǽϡ

ڻɽΧССĴ䲻һ㣬ȻԳΪ䣬˿ǳҲûʲô

ͬǣЩΧǽͳͳɢƾõϢ

ܿ죬ڱϵĴ£˱һս֮С

ǰסĿջܹ㣬һдòͣȴס޵ġ

ָſջ˵

ˣΧڼ㡱Ѫռ䵱УСȻ

ڻ壬Ϊ˲𲻱Ҫ鷳еǿ߶ԼˣҪ֪ԼΧǷǿ߼ӣǻǲܵġ

ҼǸܵˣҲΪǻԱΪ˷ֹЩʲôֵżӵġ

ɫ΢΢һ䡣

С飬ĸλ

Ѫռ䵱УСһһӰǳԺУͨӰкλã׵ı֪˼ԼǸ˵λá

ԼȻǡ

Ȼ֪λãû

С飬˵ǲҸ֮鱩©ˣ

֪Ǹ˲ûɢ⣬ŨŨĺ桱ˣǲ˼СˡСȻȤ

ȻһģΡ

С飬ô

Ҳǣ˵ˣǸŮӳҲÿ䲻ˡС̯̯֣ж˺֮ϵΪϼѾ˿ջ֮УվţЩԵð׳ˡ

£Ҳǽ˿ջջ˲䣬۽һƳƳ˺治ԶԼһŮӡ

ŮӣȻǻߵˡ

ĸ֪ȻˡɲǾҷεĺܺãǷôһ˲䣬ζʱһ

һƳȷԼѾ֡

ҲԣֻҼС㣬ʱ򱨸ˡ£һʧΧ˺ȫûиоһ㡣

ɽ

С㣬ҵδүס޵صˡһ˵˵۾һȻˣǺǣЦôģĪǶ⡱ûп͸δүʵδүĸ֪ôԶûչ¶ܹļӣʵҲǲġС㣬ҪȥôȥȻҪȥ΢΢һЦ˵ҪȥİȻһЦ漴һһСӱǻ̤ȥ湫ӵò

һ˿Ͳм

ЦӽȻҲǵ׷*лһ֮һһʵѾﵽս鼶ڣȻֻǸոͻƵġ

ԭڻȻûжٺøУټ*һµУȻһĳ̬ڻȻ͸ӵˡ

ԾıͻһеľӢӱȽһȽϣ͸͹Գ˻Ȼķܡ

ǻԱߵҲһ˿Ҳֻ̾һ

Ȼڻ嵱еĵλɲһ㣬ǿǻ峤ϵӣһССŮܹģŮҲս鼶ʵ

ʲôҺ˵ҵĹûҵ˲

˵ͬʱҲһ󲨶вúûشǳֽѵơ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ689ټ

Ȼɫһԭ׼ǰҲȻһ͡

ɶ񣬲峤Ůôʲô˲ģοǴŮȻжݺݵ뵽ԾЦݡ

Ϊ峤ϵӣǶڻƷ߼Ѫ£Ҳǲ֪ģֻ֪ԼүүȷҪԼһҪ׷ܹȢˣǾ͸ò

ڻһЩ׷һȺŵУ󲿷ֶ̰ͼò峤ŮݣֻһٲǱԼҳҪġ

Щڻ嵱жźܸߵĵλ֪ƷѪĸ߲㡣

ȻҲųЩһԻ׷Լҳ֮⣬ԼһЩС˼

֪Ȼ룬֪Ļ˵ͳ˻Ȼ

ѪûбڵĻǴﵽս鼶ڵĵز

ǻȻʩչѪ֮ڻֻǳԿϡ

ǺǣãǵĹϵӦòҪôɡȻڨЦ˵

ߣ

һߣԭһЩŵնʱɢ

һЩɻԻ˽⣬Ӧòô׷ŹԷŶԡ

ȷʵոջȷʵ׼ֽѵȻһģԻѪݵԭеͷȻʲôشĳͷȻҲֻܴʡ

ڻ׼ֵĻȴһת뷨

ûȻȥһĻҲ뵽

뵽ˣԭ΢ŭɫЩɬ˵ҪȥתһתȻԸȥô

䣡

ȻֻӱըˣǴβǺüۣģξȻôԼ

ȻֻԼĸһĵõ˼㡣

ȻȻ峤ϵӣڻһУȴԲ

һǰǿ߶ûеõȻȴǵõˣݲûȻˡ

ɣǸɹˡȻи˵뵽ⲻ֪ڻУԼǺˮƽĹ߰ˡ

úúãúòһҪ󣬺ȻôܲӦ˵ţһ˫ֱ׼ȥС֡

ϵһĴ̶ȣʱѾ֪ԼС⡣

źۼǰ̤һö˻Ȼ֣ͬʱҲǹ¶һĽеӡ

żҪȥ䣬û⵽Ȼһ㡣

ڨڨջ֣ͻϲû¶ʲôɫŷԼ̫ˡ

һʿ״

롱һġߡͷȥ

ڻȻûעĽ䣬¶Ӷı顣

ջ֮УһóͣȻڳ˳׺ĶҪʳάڵǻʳһ˿ĲͬһΪ󣬳Ҳǲġ

˶Ƿ֣Щ֡

£ױ˵ģôˣӸոտʼһֱüͷûʲôֻЩˡ˰֣ڱ˼£˵οڽջ֮󣬶ԷѾȥ

ԭѾǾڸղţͻȻӿ˲õԤУʲô鷳Լ߿Ƶġ

Ҫ˵ԼĴʱôҶͲˡ

һˣϺʹϿɶսڼǿߣô۵Ĵڡֹ

ü

һ죬˲עʱС˵Ÿոյ壬ôܲˣ

Ȼ˵⣬ΪŮˣܹϣԼܹעԼһģһֱ겻ģȻȻΪ

㰡˼롱Цãָ˵ĵĶͷ

ڴʱһ̤̤̤ĽŲԭԴ˲⣬ڶջȴȻ

ͲòתȥʲôȻ˶ǳ

һ̧ͷǷ֣׼˶Ŵͣ㶵Ķǰ

ѵǾŮ

ܹҶԼۼ¶ɫŮʲô

ʶģת

ȻͫһֻһŮһУһһŮǿŮʣµŮӵƽĽķһԵľŮӣһŮĽɫ

ϳŮȻǸոռԼǸˣٿŮŵľŮӣѾĻô

ѹֵڶ㶼Ůһ棬ҪǣȫǻĺĳԱ

ڻĵ̣ǻûеӺͻĺĳԱԿȻһλƽ׸Լ鷳

𾪺ͺĿ⵱УƶԼĽŲ

Ȼһ˿⣬˵ڶҰˣȫ뿪ţȵţ

Ͼһ˿ŭ⣬룬̾һ׼뿪

֪ȴȻȻ磬˰ɣ˼˵ǻ̫ţƽ׸ǻĨڡڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ690鷳

Ȼ磬˰ɣ˼˵ǻ̫ţƽ׸ǻĨڡȥ룬ȴǷ̻Ȼ̫ţƽ׶˻档

ȻɫһΣһ·ϻԼ˵ЦĻôͻȻ

Ȼô֪֮ԱɫΪѾҵ֮ȻѾûˣȻҪȻʲôɫ

һ·ϣѾﵽ˼ޡ

ԭ׼ҲǣվҲǡ

ˣǶˡȻŭ˵

ٺ٣׼ﰡԭĻȻһתǱһ

δ𻰣ķ

⣬鷳ˣ뷨ӮĹھڽ¶˫Ĺϵڿɺá

ɫѾŲ³˼֡

ǸŮˣô족С˵ʱƱػͻ

ҶҲǰЦôҲףŮôԼһء

ڼ˽ŵ鵱УѾߵǰ

ȻԼˡųЦݣԭ;ӣټһĨЦݣڳͬһֳͣһ˿ȡ

ȻϺʹģֿʹࡣ

ͣʲô¶ࡣ

ĻȻ¸һ޲̽͵漴ǻع

ãʶˣ

ȻԵЩԾϴ*¼֮⣬ʣʱɶڻ壬ôʶˡ

ǡ

뵽ˣȻɫ̱Ǳˡ

ڻȻĻ֪֮ɽ¾ģֻǲΪʲôԼ

׼Ҳһ𾪣ף뵽֮ǰǹɫ̱ǲ³ȥ

ҶҲǱҲ³˼֡

£˿Ŀǳ˹졣

ʱ˶ֻ֡

ǿǿǿ

ǰˣû뵽Ҹյ͸һ𾪡ʱָɫε˵ȻѾ©ǽ鷳һһһϮȻˣöԿ׼

СӣҵˡϵĻȻһ˵ɱ

ɫ䣬һոͻս鼶ڵսʿûɫʸ

Ȼ磬ҪҵѾҵˣ뿪ˡЦŶԻȻ˵Ȼɫӵ࣬ڳôˣҪô뿪ˣ顣

뵽ˣȻԻӵķߺޣǻȻҶԻֻ֣ܽŭйϡ

СӣɲܹϵģȰϿ壬ҪҲ

üͷ΢΢壬ôȫԼͻһìܣǹģ˵Ļ

ֱǰߡ

뵽ˣĪһ˿

ʱȻôƣһЦ

ûʸѲˣս鼶ڵʵ»ǻһеɡ㡭ܺã

ȻɭȻ˼ȻǻûԼҲûʸõ

б³

Ȼһ仰ǵȴӿջԱߵĴ£һƵϷ硣

׳գ

׼ҡͷ˵ڵǣѾ֪ľʵɲͨս鼶ܹȵġ

ûаյĻҲӭս

һ㡱ε˵ԭȰһģҲ֪

ԷѾųݻ򲻿ġ

ˣֻ˶ΣϣһЩʱ˫Ҳи͵ء

Ҿɡ˵һڻȻĶ档

ϿЦҡҡͷ

ͷһǸǻʹǿЦá

ջԱߵĵ·ϣʱ۷׷ףȻǲʶģǶڻȻЩԭסƽʶġ

ͺȻ˶Կ˭ǲ֪ӦˣϧˣȻ˿ǴġЩԭסûһΪܹսʤȻ

ͻȻΧŻԭס񣬻طˣڻطͬΪˣȻ׷

Сӣò˵еȻӲҿֻƥ֮£ҵĻԱԼǿˣӦùԹԵĵԼͷ­һβ죬û뵽ȻȻֵ˵Ļⲻǵ͵Ӳ

ĽȻ⣡

ҡҡͷűһߡѲ嶼һȺߵôΪ³壬ûǿߡ˵ţʱԼս鼶ڶƣǿΪģϯд󲿷ֶǳŻȻȥ

ȻɫȻѿ࣬¶˲ŵɫ

ôܣһˣôܴﵽֵزջĶ㣬Ҳ¶һ˿졣

͵ʻ

ڰ˾սٵ691¿Ȼˣ

Ҳ˵嶼̫ߡŻȻŵɫȴ˵ļһǵ˴ùˣͳͳҪһΡջ㣬Ҷ˿Цãˮ޺ҲտʼޱȣȴǱѵޱȡ

ڵĻȻҲ

ս鼶ڶ壬СӣʵǻҲǿǰˣֻǲ֪һۺʵˡνۺʵʩչѪʩչʩչս֮ۺʵǿƽʱľ޷ġ

˵ͷ˸ĪĹ

ǻǵõμʱʹõĻսڼʵʵս鼶ڡ

Ŷ೤ʱ䣬Ѿս鼶ڶˡ

ҿû೤ʱҪٴͻơ

ǻ壬ս鼶ԲҲѡ

ƽʱʵѾܹǻǰʮ

뵽

֮Ѫ֣

СӣҪ̫СˡȻֳһ˿ȻҲû뵽һԼߣϵʵȻﵽ˱ԼҪǿĵز

֮Ѫ

һû뵽ѪͨѪǱȻӸ߼ס

ʱȻһճĻ£ųȵ¶ȡ

ڻȻĽ£Ѿڻһӡ

Ȼ֮ѪѾﵽ˾Ʒ𹥻ͬľƷ֮ѪȴǱ֮Ѫࡣ

ֻۣ

ûʹóƷĸ߼Ѫ̫ˡ

˻š

һս鼶ڣȴžƷѪһս鼶ڶ壬ȴǰƷѪ

Ƚ֮£ǴﵽһƽС

սﵽʮĳ̶ȣȻǴﵽʮĳ̶ȡ

˵Ĳಢ

ȻֻǱսһսһֽˡ

һ˿ʧԭΪܹﵽս鼶ڶ壬ѪҲӦôﵽƷӦǱȽصѪ

ڿȴֻаƷĳ̶ȡ

СӣҾʵ㣬ǻԶЩļܹﵽġȻȻԾУڻȻǰͻأĳһֳ֮ľ޸һɻϢ

ȻϢ΢Ҳһܹ࿹ġ

£ԭסڣ㶼˳Զ

Ȼǻ壬һʩչǰƷսҲֳһĨء

ȻʩչȫʵȫɱԷûô

Ϊ֪ȻԼͻ֮Ѿ©ôԼ鷳ģһǻһǿߡ

ܹһЩƣͱһЩĺá

ȥ

ߴʮɵľ޸׼ȥ

ûпǸоһȸУܹоԼƤһ

սף

һͺȣս׸ȸС



һǿĳȻзֲѰȻǿģһЩʵǿģȴܹܵǿĳ

ͣ

ײ޴׸һ͵𽥵Ť

׸Ѿ˳෴ķȥҲֻиͷһȻסĹơ

Ȼͫһ

⵽ʲô

ʱ޸Ҳ֧ŲסѾŻȻȥ

ģ

Ȼһѿ

ţȻǿٶһ޸

䣡

޸ײһ޴ĺȻɢĵǵ䵽֮ϣȼ

նǱ޸ĳȾһ㣬ͬʱе˾Ǹоһȡ

üͷһ塣



С㣡

ȻƮ֮УһƷ类ƷЩѾȼյĵط𽥵Ϩ

ѹٺ١һ˿Ц



ֶյеĻȻȻһץ

һɻڸʲô

յеĻȻȴɫ䣬岻ĳȥھ޴Ȼ޷ʩչʲôֵ

ͬʱҲ͵һŽţһֻȭͷڻȻֵУһȭлȻ

ۣ

Ȼʱ³һѪһЩˣѾȻ³˼Ⱦʺɫݡ

˲ģ

Ȼ߷߿˵ȱ˼ݣЩ©硣



ܲӵЦ

ҲһЦЦӡ

˾ſˣҪܽŰޱȡ

ʱҲЦ

ǺǣС㣬Сˣ⣬ս鼶۷ǿߣһעҲҪԴġ棬Ĺûоʹ˽

ĬϢͬʱʩչ粽ǻΪһӰڻȻ߲ϵţÿһΣһȭȻϣʱ۾ʱǱӡ

Ƭ̣ȻѾıףһͷ

ٸȻһȭʱ˴۾鷢ˡ

㡭ܲܲҪٴˡȻȻ˿ǻ

ŵԭء

Ȼˣ

˵ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ692İԵ

𡰿Ȼˣ

һûһǿߣȻôˡ

ҶȻˣȻˣΧĻԭסҲһȻ

ǿȻԷÿˡһ֮ɫҶˡ

ҾˣҶԺ͸ˡ۾

ǳ鴤ţ֪ôˣ˵ְɣ˼ҶѾǿǻˣ˵ٴ¾Ҫˣ˵ɣʲô°

˼ãǷΪ

߰ɡǳ鴤˵

˵ʵƵһΡ

㡭ţҡǡ塭ŹġȻſǻ϶˵ҲʶԼҲǶ֮Ҳٸʲôкֱӳɽȥ

⡭ǵĺȻˣǱ˼װġһλԭסĿɿڴ˵񡭡ȷġһλԱ㶵ĻشȻΪ׵Ĵ˻ԭסĵ׵Ľ

֮ȵģһͬʿһüĸо

ڻ嵱УǲҶ䣬һ·Իԭסĸ߰һһŭŭĻʤͻȻĿߣõ˷й

תͷջĻɫ΢΢һ

һǳڻǰ

ҪĽ

ɫãӲ˵Ȼ鷳ǲϲ鷳š

ΪδɷûеʵôСΪ˵

ܸ㵥̸̸ô˵ٶȳ˵

áͷ׼ʶȤ߿֮ǰȴߵǰС˵ôŵŮˣҪúõĽѵһ١ҲǱȻĳ鷳ǻԼģĵĲ

ЦãôѵǴһ٣

ҡҡͷ

ˣİɣҿɲŮ۸֪ġһ䣬ԵЩζһĻЦ

˺죬ĳλ۸Լʱ򣬷˷ۡ

ȥɡ˵űѸӿ

ջ㣬̶̵ʱ֮ھֻʣͻˣҲǱ֧ߡ

һ뿪ԭ΢Цʱ

㵽ʲô

ôҶĹˣ㲻ôûбŵζ˵ȻǻḺΣҲûҪҺǻìܰɣҲòɣǷҪûɱҡûеõת

ɱ㣿

˷ۡɱ㣬ӦҸֱӳֽˣȵڣô޷ǾǿڻĵλȻĻǿ鷳ܹһһսʤĻôҲܹ࿴ʱ˵Ȼࡱô˵ɫÿࡣ

Ȼǵ鷳ҲΪ˽

ȻĳǺõģܹ֤ǻЩ˲ߵ˳֣

ΪĵģԼ£ǲҲãҲãʵ̫ܵ͵Ϯ

ˣҿţԲᷢ£

˷ۡҪ㸸׳أ

һֵ֮ĻɾҪóȫʵˣڲ౩©ԼƵ˵һõϢ

ҲģһʼҾвҵĸףֻҪˣҾᡱȻȴһ

㡭

죬ޱȡ

ǺǣܳԾôʵҲûʲôֻǲԼĺһûи׶ѣοΨһһҲеԣҸһֱҪҺĳЩϵĺ˽ϣҶʵǺûоҲһ˰ˡһԻֶһʶԭΪ鷳һ˿ŭҲΪⷬɢ

˵Ļŭ

ոǸŮŮ˰ɣǷ˰ɣҸ׼ͬҺ飬ҲԲͬҺһŮ˷һߣ֣ܡǻδҲ̫Եˡʼ硣

ҪĻ˵õʱҵĸ׻ȡʲôʩھȷĸ㣬ֻҪǻжһëҾԽǻ췭ظ

ɭ˵ɱε¶

˵ĲǴ󻰣ֻҪȫﵽȫļޣǺͻûһս֮

οֻҪͻƵսڼճ˵һ׶εıͬʱǧӣĵһd⣬ǳսڼսսڼԲҲһʧܡ

ٲãսĵơ

£ˣʵʵɱţһ˿𺳡

Ȼоȫ쵽

ôܡЦҡҡͷǿ󣬻Ϊġ

ĻҹҸײͬҺ֮µģʱô족ô죬ܼ򵥣ȵʵǿˣֱӽ°ߣ㸸ףͬ⻹ãͬ⣬ǾֻܴһˡԵ˵͵ʻ

ڰ˾սٵ693ɾ

ɴ˫ۣʲôȻ˵Ҫһ١

˭ǿսڼԲǿߣһһ֮

㡭Դˣ

ҲܱԼ򶨡

ҿûпţֻҪҵʵͻƵսڼʵܹﵽһʵķԾģͲ֪ˣͻƵսڼӲԶˡ㻹ûʹͬͬأ

Ű˵֪һüŻһֱۣ˵ͬͬ⣬Ҷ°ġȻ㻳ҵĹ⣬ͱˡ㡭

Ŀɿڴôô޳ܡ

ͲҽĺӴ

Ҫһӵĳ嶯ŭ˵ô

бʵӻԸԼȥͿԿڶеĺҲǺܿأеĺӴ£ŻôҲĳġ

㡭㻹˵ǻԵҿİԵˣơǺǡЦһֵʱȫռϷ磬һĲˬڿԱһá

ͣ

С˵־ӣҲЦˣ˸о˴˵Ĺϵ࣬ʼϤࡣ

֮ǰ˵Ѿ˱ȽܵĽӴǱ˴˵꽻ȴİһ㡣

׼ɣӲҵˣڻôֺңϲɣҪȻʱҪؿշˡϤ֮ǿЦ

ǣźΡǺʾķ

˷ۣЦûôֵȺá

ˣ㻹ʲôôھҪ˰ɡ˵ͷѾ¶ĸ߲һԼġ

£ҲٺЦһ֣ص˵ȻҲ֪ڵľʵСһˡ˭

üܹûô֣أضԷʵһǿ

ҵĴ硪ҴѾﵽս鼶ԲĶ壬ͻҲֻһ֮ңҴָɵһսڼڵǿߣʵν嵱һǿߡﵽսڼĻʵӵǿɫص˵üͷһս鼶սڼ֮Ĳжģû뵽еĻȻܹﵽ̶ֳȡ

úǸɵһսڼǿߣǴܣɵʹܿɲһĸ

ɫҲ

ˣһһǿС

ΪܹԼ

£һЦ

ǺǣİɣǸʱһһоġĴ㣬ԼȫÿαòͬѪǻͲͬˣôǿߣ϶һЩܹ*ȻʹһЩƣʱֻҪԼо͸ˣԴ͸аա

֪ȴǿ͸뷨

òΪμӹıԴ̭һ𽥵ĵΪǾ

ѵǣ

ϻôôףοûһ棬ΪôԸǻ壬ȻǻǿǲǣǼȻǲˣ͸ɴ۲ĲˣûҪҪ۾͵һ˵

ʮڼ佫лսȻÿһǰʤʮμӱһǿ߱ѡнɾЩռʮ˸λӣΪ˵õɾеĳЩ½ҲǷ׷ɳǿĲѡ֣ˣÿҲܹռȥʮλáɾоʲô

Ȥ

ɾǿһÿռ֮ģֻм嵱е峤ͨܴ򿪣Ȼһ嵱жǿԵģȻǻ嵱оȻ򿪡ɾУʱٺǲͬģϣǶܹɾжȹʱ䣬꣬ӳҲһµʱˡɾ棬ޣ͵һߵսڼȫɾеûɣûһǣɱȡЩ֮޵ڽˣЩȫΪȫܹΪáһ֮󣬿Խе֮ڣʣµԼĽɾϢ

˲ɫһ䣬Щ˵ã뵽İľΪޱȣ꾻֮ĴѸ٣ͻƸӵĿ١

Щ˵ĻôȫܹɾͻƣΪսڼǿߡ

ҽɾɾûеԵһ˵ˡ

뵽ˣɫҲ

͵ʻлͶֵǣлcow_boysֵܣa1241020608ֵܣһĨ顯ֵܵʻײ˰л

ڰ˾սٵ694ɾĸſ

Կ϶ʱˮЩһһȺӿϣһˮĻǾ͸ӵˡ

Ʋ©һЩǲܵˡ뵽ˣҪһô죿

ô죿ô죬ҪõˣôûһΣգҪˣֻܹ㵹ùʵϣÿνɾеģôԶ

Ű˵°ͣ˼

ɫô֪ܲʲô뷨

Ȼܹ˵ģܲɱ˾ͲҪɱܹеʮ߸ȫɱûв͸ǽ˵ɱĳ˱˵֪ˣʱһ㽫ıĽʮɱĻ¸˻ɡİɣûôɵЦŵ˵ͷȴô롣

Ȼɾޣôʱ䵱һЩǵҲǲܵġ

⡯еĻɾͲʲôˡ

뵽ˣһЦ

ɫһ䣬ΪǵãԼиҪĹھģôбھ

£ǽ˵

ٶȷ˷ۡ

ˣȻμӱΪʲôڱĳȴһ㶼˽⡱Ужھı׼ÿ˻ȡ˵ļֵֵ֣֡

ûõһһ֣֣ĸ֣Դƣ˾ż˱Ƕʮ֡һżǰļֵģӾżͲһˣս켶ڣڣڣ۷壬ԲСױÿһǰıĲࡱ֮ս켶һǧʮĻ֣ս켶Բ˱Ƕʮǧһʮĸ֡ս鼶ǾֲͬˣСױÿһǰ˱Ĳࡱս鼶ǧһʮ֣ս鼶ԲǰʮڰǧŰپʮǧپʮ֡սڼ

˵ʵôܹȡսڼ޵ģҲûУΪԷ⣬Ҳи׼׼͸ӵĴˣСױ֮䶼ʮĲࡱԣսڼھѾһǧʮǧ˰پʮǧİʮ֡˵սڼԲԼ㣬Ǵﵽʲô̶ȡҲģôҲսڼڵޱȡѣһٵĿÿʮУпܲһΡΣҿԿ϶һҴɹͻսڼȡսڼڵ޲£սڼҲǲܣҪŬˡЦ˵ܹӻиܵôһ˿š

İɣھһҡŵ˵ȾĪҲǶһ˿ġ

ãҾ͵ΪھˡЦһʲôһ㣬ص˵ˣɾУӦõĵһսڼޣһˡôսڼȡʵ̫ϡ٣˿ô˵ɾУһżޣսڼ࣬ս켶ս鼶١壬ԭҲܼ򵥡˴˵Ľô

ڽ˻Ҫ˵Ļ

ûжУȻõˣǵĹؼʱ̣ȴǱ֣Ӳͷİɣֻҽӱ˵ķݣҪңǲܵġޣţɾУԼǺܻĿġ

ɾôǿսڼޣ޵ʵҲһֶΡ

˵õÿһ޶ܹﵽȫļޡ

Ҳţ棬ްԼȡˣԼܹиʱͻƵսڼ̫ܣǴﵽս鼶Բžųɵİա

ˣԣɾҲһܴĻһɾгʵﵽһµĸ߶ȡ

ɾĸſҲô࣬ˣʱ˾ͻˣ˵ðΣͷİɣһŵģɾͻսУһºֵģʱҪСˡ֪ˡĿһۣһʧԭء

ͬʱջ棬ҲһʧˣĻףͻ̸֮ӦѾˡ

ɽ

һصԼĴһӰȻ

ɫһ䣬ű˵硱ˣǻһĵһǿߣĴ硪

׽ȥԭĮ¶һ˿΢ЦĿ˳硣

֪˴硱ԼǴСչԼĻҲЩԶԼĸ׺üۣǶԼĴ磬ȴ޷ô

Сʱ֮󣬻ɫ𽥵

ôǷǸʸӵá˸Ĺâ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ695»ĳŵ

ɽˣƣЩУԼԼܹһ̻Ի͵ĴԶԶȥܹܵһϵơ

һЩʵ΢һЩߣ˵ͿһۣͻԼȵ𾪺Ͳ߻ħ

ʱ⴦֮УһӰڸ̨֮ϣϾ㶼һࡣ

мģһλǷӣȻȴһɳصѹȸС

ӣǻ峤ͬʱҲǻĵһǿߡ죡

̤̤̤

һŲڴ

ôɡǣ״ˡޱ˵ǰ˵ģСǱԼĸˣڻмӣǶڴСͻûԼӴĸףɾûʲôˣȻİ˺úܶ࣬ҲԴﲻϤĵز

̨֮ϵһ˿Σճǻǻոյϻ峤ʱ򣬷æޱȣȻû̫ʱȵ촦֮Ȼ֣ѾˣԼҲǲ˺صĸҡ

ڻɽǸ۹ʿ˵Ǹˣ

Ȼʾ䣬ȴǿ϶

û

峤ˣϷ򿴣ӦץסǸСӡ˵ģұߵλߡ

ߣǻ峤ϡ

ߣҿǸӱŶ԰ɡ峤ϣҲû˿ĺøУ˵

峤ɫһ䣬ȻҲ֪ԭ򣬵ȴû˻˵Ҫ峤Ӳǣ

֪ȴǴ󵨵˵˳

峤ϵƤҲһĺ񣬽Ƭ̣ǻָ˹

ǺǣС˵ﻰǵ¼֮ˣôС㡱Ȼ˵ţ峤жڻҲǼȵĲΣѪƷΪ峤ϣҲûҲûа취һҪ߾ܵı֮

ߣ¼֮ˣ峤ϵ¼֮Ҳ򲻹

峤ϵĻиӵŭ

ˣ

һŭȣôȥ峤ϵɾһ㶼ûˡ

峤ɫ˻ȥвסԹԼӻȻ˾ˣûʲô˵ģƫƫ㻹Ż

Ӧ֪Լݣ峤˵Ҳ޵Էȷʵ䲻㣬Ѿ¶ĺӣѾˡ˵䲻ϲǸ˵ģҿǻһУܹûмˣӦ˵Ҵ磬û˻Ķ֡˵뵽ŵı飬һԥŲż˵ҴҲһĶ֡С㣬ҪǸСǻ嵱еĵλҲò˵Ļѻɡ峤˵ڣ㶼˵ͷʵжôǿЩϼһΪģһߣﵽ̶ֳȣ

ߣŲԼ¡һͷۡ㲻Ҫ*ҲȡֶΣѾ֪Է˭ԶֵĻҲӦ֪ġףôĻֻܺˡ㡭

һŭеĳǴһû뵽ľľȻô

Σֻá̫

˰ˣɣֻҪǸСεеõǰʮұһᡱ춼ܹǰʮԿͷ֧ƱҲûʲôϵ

õһءߣһôܣ

첻м˵еĳ¶ͬı顣

ܹõһҾͳŮΣ

ܺãϣܹ֮سŵı飬쵹Щ첻ˣѲǸСôɡ

ҡҡͷĽʹûҲš

ȥɡ쿪˵ûκεĶ

㻹ʲô飿

ϣܹ⼸쵱вڵȥ鷳еһڱнܶߵ֡üͷһ壬ԭڻ뷨Уȷʵǲȥ鷳뷨ģֻҪڱ֮ǰˣǾֻ˳ˡ

֪Ȼ뵽һ㡣

£ε˵ãҴӦˣϣǸСܹ˵ɫΪǶ϶ϲܽиġõĳŵȻת뿪

̾ϢȻڻĵλ󣬵׿һУ컹һףΪףĸԸԼŮõҸأλĲͬҲǲͬ

룬ڻУֻǿ߲ԼŮܴԼŮҸ

һǷ˻

Ҳˮġ΢΢һЦҲϣˮõĳϵġŵ˵һ˿ɫ

ϣˡ˵ʧ

ֻ»ĵ˵һҪõһڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ696»սǰϦ

ʱת˲ţ۾һΣʱǾôȥˣҲڽʽС

һ磬ڶǿ߶ڻɽΧȴŻ˴ǰɽ

һΣ岢û˵̫ʱ䣬һ˸յûãǰʮٴγ֡

λʮϵ˵ͬʱ۾ȺɨһܣʱȻ⼸ǲȥ鷳ǻܹ˽òǵġ

ȷе㱾£ȻҲ͸ΪʮϸӦƣһ˿ȡ

ֻ㱾µĻ

뵽ˣʮЦЦűŻɽȥ

ʮת֮ҲǾһš

ǳױ©ˣҪ̽ҵʵɲô򵥵ġЦЦ

ʱСЩʮϵĶͬΪսڼǿߵıϺʹϻܹоģ±ϱСĵ˵ϷģΪսڼǿߣȻԽݸҹȥҲǻһеǿ鷳ѣս鼶ս鼶ԲҲǲġŵ˵㰡ô˿͸ʼ硣

ܿ죬ʮϵĴ£˱һ޴Ĺ㳡֮ϣܹʮ

㳡ɢϵϢڹ㳡ܣһߴʯ

ȻһǿϢڳˣ׷׸ϵһѹѹǣǿת˲ţһĳЩʵ߱ǿѹȵı

ڴУһӰȻ֮С

ȵһӡ

μ峤ˡʮ̹˵

£ˣԭλӱǻ峤

μ峤

ڳڶǿͬ˵

Ǻǣӭλдܵģλ¡ЦǺǵ˵ڻԣƯһߣԣЩ߱ǻĳϡ

Ƕȥ׼һ°ɡͻȻתһȺ˵£һһǿ߷׷䵽֮ϡ

ʱ֮еˣֻʣֱǻԼȻ

ȻμⳡʵǿϸһȣҪ׼

ڻȻ飬Ļμʲô

ȻƯ֮Уʱ̱Թ޵ĵ

ȴȫûпŻЦЦ

ģҵҪ㻹ܲʲôʱ򣿡

ֱԼ񣬻ȻԹ޵뵽

Ȼܵһ߳Լ˳ĿȥȻǻߵһӡ

ӵϣȷȷʵʵĸܵһвС

һǻˣȻ鴫Ǻǣ峤ˡһЦյٶȳڶӰЩӰʣԱ

ոտ˵ģˮͷˣˮĸסˮ徣

ʼкóһʱء˰֣漴ǹĵ˵ֶôˣܲμӱôˮ徵ɫ˽ˮ徽߾ȫܵĽˮ˵ϢϾǻ壬ûм컹Ǳ֪ˣţˡ

˵ŹĵĻʵ֪жһֻġ

ʵϣͷڻ춼ܺ棬ʲô˾Ȼô󵨣ðŵˮ壬Ȼˮĸ

֪ҲĻɫἫȵľʡ

ģС󸣴Ѿûд󰭣ǲܲμˡô̫ϧˡα˵峤ϻ˵ǿбɡʱԱһλӲͷ˵ӣǽͷˡ𻪻

ľͷ˺ͷǵ˵ͷ

ǺǣͿʼ΢΢һЦһӣӻ۵УȻɳǧɫĹΡ

һɫĹεУȻһֵӡ

ںɫεܿ

ˣ˾͸ӵĲˣɫεеӶ

ʱ컺ڣλμӱĲǣЩɫĹ棬¾׼ƣһŵʮţֱӦŹ㳡ϵʮأλ֣ȡһƣƵк룬λĳءȻһȡ룬ɷࡣ

֮УһȶԼĺƳȡ

ž

ƱץУǿһۣԾ䵽㳡֮ϵĵڰ˺ű䳡档

жʹ˷׷׳֣ˮ޺۳鵽ʮŵơ

Լע˶ѾȡƣҲ͵һڶɫεȡһöơ

̯ƣɫɢȥߵеһġš

ЩңЩʧ

ʱҶҲȡԼơ

Ҷһţʮţɳ鵽ţ¦鵽ʮš

λͣЦЦһٶȳֵʱѾű֮ϡ

͵ʻ

ڰ˾սٵ697»սʼ

峤ˣǱλʮվڻߣָѾվűص˵ŶǾеǸˣôӦʵüͷ

峤Ҳ

ʮЩԾˡ

ȷʵǿǾݻȻ˵Ҳս鼶۷ʵˣ֣ѲΪĳЩõڸϢĻڸϢĶƷһŵ˵Լʵ컹ǺĵģսڼԲ壬ټϾƷѪԼǿĹս½ʵܹŵǰС

úÿŰɣǻһУвٵǿߵġߡܲӵŤͷȥ

̶̼ӵʱ䣬ȫѡֱǷ׷ѡ˸ԵƣյУȴǻһֵơ

һֻŵƣ˵һֵĲ߷˱

ʵô

оǿǶ֪ЩԱ˵嵱еĳ˲зϻɱȻ޷μӡ

峤ˣֿҲűء

ʮϲϵĹ۲űأͻȻɫһϲ˵Ҳһ˿ϲɫ

ֿǻһǰĴڣǰոͻƵս鼶Բºˣúÿֿǲġ˵˵ߣûôױܡȻ˵ţǻǲԾ¶˵ǵɫ

˿̣ˮߣˮҲͻȻ¶Цݡ

û뵽ˮӰˮ޻ֵҲűأƾս鼶۷嶥ʵǸСӦûʲôģŰɣ׻㱨ġˮӰˮ޻ˮ嵱ҲǰĴڣɴҲԿˮĲࡣ

뵽ˣˮ徳ŲעʱűˮӰֵܵһɫ

ϵˮӰһ㶣һߵʱȴ¶˻Ȼɫ

ˮ飬Ҳ֪ģˮ޺ۻķòǰչʾ

޻ǱߣеˡˮӰ¶˹Цݡ

ǸǷǸһˣ˼ʵһˮ޻˸źսɫˮӰȻ֪Լֵܵëģ±סˮ޻

޻֪ں޲̺Ǹһ֮ǰǱҪЩʱЩһûٿɾͲˡˮӰһ˿â

Ѿȫ±һӡڿʼֱÿһֻʣΪֹŻ䣬ʮأȻһҡ

ȥɣ

ߣȻܳӰǿڳ˵пȥСһӦòô

Ľȴǳʶν˲òǶôȷ

Ҳ죬ȥҲ졣

Щս鼶ʵûУӦȫûһѹ

飡

ϵĻԼƣЩ˵ؿ棬ʱЩ˱Ѫɶڵϲϵĳ鴤š

һʱ䣬ԭ빥ĶЩԥ

һϣô˻Ầһ˲ĳЩʵǿļһȻҪȺӿϣֻҪЩǿ߱ܣʣµʤͻࡣ

һЩм

Ѫ֣

һ嵱С

ڵʮµƵ߸Ѿܹĵز˿

ҹ

ϢˣΧĲΪҪУкŷҪ˺ս

һʮɫĹ

֮ʮһϿգ

һȣһ͸ɫķǽȻǰ

䣡

һϿ棬ȴûϿ˿Ĳ

ƾЩս켶ڵʵ

ˣм뵽ͬʱһӡ

֮ʮ

һ׳˾Ŀ⵱У׷׽ǰڵ֮ϡ

ôܣôˡʲôΧĲǿʼʧ

ߣڿʼˣˡǧ֮ģ޷ӳְ֣֮޷֣֮֮·ɿ֮磬۶֮ʱ㯣ָ֮ⵯ???쾭??֣ɫԶɢȥƵ֮ʮһǧ̭ڣ

ϵһɹɲڵϵ嵱ðǿѹУʹΧĲһ԰ףͷðһ亹

ͬʱǰҲǲϵڶĹߡ

䣡

գЩȻϮȥͬʱһıըһЩʵģȻֱӱը˷顣



ҽȻͬʱҲǱڶѪѪȾ˺ɫ

Ĳǣǧ̭ڹߵĹ֮£Ȼһá

űأ˼ĹͺݶֶΣ㶼һٹ

һʱ䣬űأΧȻγһƬհס

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ698һ

һʵ򵥣

ֿˣһ˿أΧģʮϣȻÿһǺǿǻֿԼȻҲȡʤǾûô١

һʼͲӵʱ䡣

˿̵ˮ޻ȴǳս⡣

Զһĳ˼

ոǸСӾʹõʲôսЩͬλϣϳûУ

ʮڣ˾㶼ҡҡͷ

ոʩչѾ˾Ʒս

֪ʹҲֻܷӳʮƵ֮һĻ֪ʲô롣

»һɣ֮һȫǡ

Сӣ˵á

Ĭˣתͷ˿˸Īɫ

ʱıϣҲһߵĽ֣ǰ˺űأڻǿʵ֮£ʱѾֻʣʮ˲

ʹʮһŵƵ֮ʱѾֹͣ˹վһ߿ĹĲ߼ˣҲҳ͵Ϯֻûøӵļңϣܹõʣ

ϣ㲻ʧګګ

űأԼķֻ֮ʣˮӰˮ޻ԼֿˣֻҪٴһˣʣ˱õ



ֿ֪ʵ˵ûܺãǾҿ㾿ʲô͹С㡱

ǳ鴤ţԼʲôʱɹеˣ

ǺǣǵĿͬΣ

ˮӰЦ˵ֿ䵭ƳˮӰһۣԭҪܾȴȻ뵽Լ峤ǰһмһҪֹڻսʤ

£ֿǵ˵ͷ

Χ˶ǽĿű棬֮ǰĴҲò˶һ˿ڴڿˮ׼˶Ըһڴ

ܹ˹ͬԸһˣܹ򵥵ô

ֱֿۣڻֿǰȻһ޸ͻȻ޸ɸӵӴͳȣѪɫɫʵһ㡣

ϣʱһȣ涼Ƿ͵

ˮ޺۳һϸİɫ棬ɢɭɭ⡣

ˮ޻ȴǲûóʲôֻˮ޻Ȼ˫֣һűɫ˫档

ԾȵĿ⵱УűɫȻˮ޻˫ȫγһ޴ı

Ļ֮Ѫܹ֮Ѫôˮˮ֮ѪܹΪ֮ѪҲͲΪˡ

뵽

¡¡

޴ı֮ϣʱһ¡¶޴ӡ

һЩĻܿʲôǻڲɾͲͬˣμӱĶǸĶţκһط˲õĸ֣ҪĲȻҲǼ֮

Ѱս鼶ǿߣŪʲôۼ

ˮ޻ôñһңҳôӡ

ǵҪôҪôǿӲܴﵽ̶ֳȡ

Ѱս鼶ܹȵս鼶ǿߣɫҲ𽥵

֮ʮ

һ˦

ͬʱ͵һ

ֿɫţԳԼϮһŻɵСƣٶȻһȻܿ

˪ն

ˮ޺ȴǲͬеĳһŵĻȣһɫĹӰڿУôһ˿мԱ߻ֿĸ֮£ǻΪ

߳¡

ɫǱᣬűǻΪ˷顣

˵˫͸ӵֱˣֱȭͷΧıݺݵȥ

ɫֱӱᡣ

ԶԼˮˮ徶¶Цݣĵһˡ

ǿʹסԷһٶȿʼȻʹøոֹҲûɻѵʹ֮ǰҪһδ˶ǵһμ

ƣҲζ޷ʹ֮ǰʹù

ȥ

ֿͺһǰѪɫ޸Хȥ

˪ն

ˮ޺һȣˮ޻ȴβϵתγһС͵磬棬ͻȻľ޴

ɫء

Ƶ֮ʮˡڣ

Ȼûʱ䣬ǾʹԼܹƵ

䣡

һ޴ɫȻǰͦأĿⲻһһϵƲϵš

ţ˲䳯˵Ĺȥ

䣡

޴ıʱպˮһ㣬һɹϵɢš

ô˻ᣬæ̷һŵҩ

Ƭٶȹƽ֮ʱٶγ˶֮ƣֻ˫ʱϽࡣ

սѾǵԤϡ

ѪѾܹԿǣֻʹںѪˣ

ںѪͲдۿֻۿ

ĺţͬʱ˫۽ա

ţ˫Ȼֻ˫Ѿȫ̬ͬһȻдۣһֻۡ

ƣٶȱǡ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ699»ʤ

ǻֿҲãˮ޺Ҳãˮ޻ʩչԵѪ֮սԶԶĳͨս鼶Բļޣͬʱڼǿսļӳ֣սӵǿ

УֿսѾܽӽսڼڵĵߡ

Ȼ˵ӽǽӽսڼڵˮƽĻǱȽԶġ

ʱսˮӰˮ޻κһˣǺͻֿȣȴһ˿

峤ոǸСʩչģѲںѪûû뵽СӾȻὫѪںϣ˵Ĳȷǲ򵥵СӣҪƾԿֿ˵Ļ΢΢ҡҡͷڳһǿߣȻó˱˴֮ʵ̫СԵԣ˶ԸһĻ

ʱصĽѾҪȳ

ˮ޺ڵıأѾ˽

ۿˮ޺ǹЦ

ҪҳˣңҲӮˮӰ˵ֵġ

űأɢǿƣĹƺȻײռ䶼ǲһɲ



ȳ֣һɳΪģʲʽֿ˳ȥ

ֿɫһ䣬ӻȻĿУֿȻ˽⵽ɳãȻ˽һ㣬ֿȻûа취ֿ˲䣬ֿǱɳ治ϵĺš

棬ǳһ˿˿ѷ죬ɴ˿ɼɳǿ󡢻ֿˣˮӰ˸ǲڵϻһĺۼ

ǻȻ˵濴СӾȻôЩ̾˵֪֮䣬첢ʼʱ˲мڵʵѾȫ֤ˣڻ壬ҲܹǰС

ʹȻǲʹᣬдһתڳˣԵķ֣ˮ޻Ҫϲ١

£һˮ޻ǰ

ҪҵôͻȻ֣Ѿֹͣε˵ˮ޻ûż˷

ԭһսѹôǿţдѾӳ뵽ˮ޻ǰ

˲䣬ˮ޻һ͡

ˮ޻ĸоУͻȻһ䣬ԼǰΧҲȫûʲôıӡ

սˮ޻ܴĺ˸ոһ˲ĲȻУٳȥ

ȴһ㣬һǽ

ˮ޻ģʵϣˮ޻֮󣬱ת򣬳Լֵˮ޺ۻȥ

֮ˮ޻ʵȴˮ޺ۡ

޻㵽ڸʲôס֣

ˮӰ˵ˮӰôҲ벻ףö˶˵ģˮ޻ôԼϵ֡

㰡㰡ҵҪܶ㵽ʲôʱˮ޻һ˶ıһŵЦ

䣡

ÿһα֮ϣڵҳһӡ

˼ˮ޻ˮӰ޷ֻǱĶš

ģ

һһ¿Ǳʽ㿪ˮ޻ıˮӰҲ߳ŭ˲ˮ޻ȥ

ϣ

ͳײȻһ

ţˮ޺ѿɫУȻѳһڣȻˮ޻ıӲѾ鿪

ˮ޻УȴԼһӻɳȥ

Զ¶ЦݣܲɣЦݱֿ

һжĹΡֿɫȻѿһһĹֿоһͷۡ

峤ˣ⾿ô£

һλȻ˵ҡҡͷ̾һ

ǻСǸСˣڿǸСӦл˸ģڴ֪֮䣬ȻԼԽԽиоˡ

֮ȵģˮȴɫࡣ

Ϸ˽Ҳʱʹʵˡʲô

ֿͫһ

ħѪ֣

ڻֿԼ𾪵Ŀ⵱УıȻԺڰɫʹĪһصϢ

һڰɫëƯΧһɳصѹѹڵϵˡ

ѹȣټҲĿд۵Ļƣˮ޻Ȼӻ˳

Ӱô㣿

ˮ޻һ

ˮӰɫࡣ

׷Ҵôʱ䣬ڲŷ֡һ뵽ԼеĳΪˮ޻ԭЩƣˮӰһơ

ôܣǸǸһ

ˮ޻ЩزˮӰȴǷӦ˹

Ļ쵰

ˮӰҧгݡ

Ӱն

΢΢űĳʱܼĺڰɫëǻȻ֡

ȥ

һͺȣ˲䣬ЩڰɫëǻΪһУ˲佫ֿ˰

սף

æԼͬɫס

ʩչħѪ˶̫ˣֻһꡯ漴ЩױǺȻ顣



ҽȻܼĺڰɫëд

͵ʻлͶֵǣлfyjfyj4ֵܵĴͣлfyjfyj4ֵܽϵλż

ڰ˾սٵ700½ɾ

ЩҽˮɫȻһ䣬ˮ徣ˮܹɾеѡ

ϣã

ڴĿ⵱УɢȥϵѪ֮֮䣬ٶȻָԭ״ԭŻֿ˵ĺڰɫëҲѾɢȥ

ֿ˵״Ҳǳ˵ǰ

ʱط·ѪȾһ㣬ֿϣϸС˿ڣѪлʶȻȴûս֮

ңܵĻĻΪʧѪȥ

˻

ֲѡ֣ι۵һЩˣ壬㶼һǿһս鼶Բս鼶۷ǿ߰οͨս鼶۷ߴԲʵսǽӽսڼ

ǸոͻƵսڼսʿӦҲһ˿鷳ɾǿߣͻȻֳڰɫ֮󣬾Ȼ˵Ĳһ

룬ڳڶѡ֣³˻ûһ˸ҳԼܹӮôɡ

ʱȵս⡣

ϵˣҪõҵĳϣһҪҲС뵽Ŀӵĳս⡣

ƺУתͷúͻĿײ

еս⣬ҲǵݹȥһƵ

ž

ĵݽʲô

ɶ񣡿ɶôܡԶˮ޺ǲţˮ޺ԼҲ˵ܹӮûֿ˵֣ˮ޺ۣҲǱȻֿͻսڼʱˡ

ȻܹɻʤҲζš

뵽ˣˮ޺۵ɫӵˡ

ҪЩˡԼսˮ޺Ѿʤ뷨

ûսˮ޺Ѿ뷨һ㣬ˮ޺۾Ѿ³ˣҪֱΣô˵ˮ޺۲ܿ˷ħϣԺȹٵĿԽС֮С

Сӣ

ˮҧгݣɭսԶԶĳˮ徵ԤϣˮȻҲ֪¼ǵɾˮ޺۵ʵҲɱ

ߣȻ˵ĻҪҳˣСӣϣ˻ĵ̣㻹ôš

ˮ徺ݺݵš

壬ȻҲһĿɿڴ

ȻԺǸСӣ㻹Ϊ峤ɫ˵ͨνеĻ峤Ƕ֪ڵսڻǰλڶλпܣʵǵԤϡ

ЩϼһҲɵ֮仹ûγʲôصĳޣı֣Ҳ嶤飬δһǿΪУʵǡ

ǻһͨԣôһţ̳Ĩɱ

峤ˣ㿴

ʮЩԥ˵

΢΢ͷȻ֪ʮϵ˼ÿһضѡˣڵűأֻʣһˡ

ֻѡһˣǴѾ̭ڶѡѡˣҪ峤˼

ãŲŶʮ˵ȥűֻһͨ׼һ£Ҫɾˡһһ˽⻹ǵһνɾֻʮˣȱˡ

λ뽫óɡ´֮󣬻תͷˮ徼˿˵Ȼһͷóһɢƣͻվһţдʣʱ䣬һɹɹȦ˵Χ

ŹȦĵغƴĵҲĽ٣ȣ˾ǲԾĹȥҲֻսڼǿܹǿվ

ɫ࣬ԸȥȣٶʩչںѪֱʱŸܺùһЩĿҴȥǷ֣ʱҲɫֱͦˡ

ǻһˣҪԸҪʩչٵĵơ߳߳ʱռһ𾪵Ŀ⵱УռѸٵŤ

Ť𽥵󣬵󣬾ȻγһɫĿնһŨ֮Ժڶд

ôŨֻɢôһ㣬ǡ

һ˿ȡ

λɾѾνȥɡһӣڻոȥ֮󣬱ѸٵıӶȥ

ԻʵȻû˵ȡ

ǿӦеĵλ

Ի֮Ҳʩչ粽·;γһĲӰС

Сӣţ

༸һǿаǳϣʵǿǻвٺܲģǻڳ˴󲿷ǿ߶ѵҲ᲻

СӣҪ򡭡

һЩʵ׵ǿвˬ˵ţЩʮλǿҲһչС

һ˽֮ռ𽥵ĲŤڶҲۿɼٶСţСȭͷСֹͣ

һ֮󣬵ڶٴ֮ʱҲ˹֮ա

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ701޵Ա

һɫĺڶУǸоһɿռ֮ԼһѣθбϮ

һۻңоӻָ֮󣬱ǷԼѾһط

һëȫΪ֮һ

ȻɾŨ̶൱屶Ļ°빦ſеŨȣһ˿ܵɫ

漴ַһ˿Եĵط˵ԼǽĺڶغӦҲǽϵģôֻԼһˡ

Ѳͣ

뵽ĳֿܡ

ûˣȷͣ˴ô족ܼ򵥣Ҽ޼ʶһ£ȻҸɽʼʼ磬ɵ˵ܣǸʵľͬʱĸɽΪĹϵɽֻܿһ룬ʣµȫ赲

𣡡

ڴʱһ޺УͻȻܳһɫıޡ

޵Уûпһ˿ǡ

ȻûǡҪ֪ӽ֮󣬾ûѹֹԼƣֵֻޣ߼ʵޣͱԼɢŵܵҲˡ



Լıޣ߳һţб޵ͷʱ޵ԴǺȻ顣

ȵǣȻԴǱ޲û¶ʲôѪ𽥵͸űǻΪǹ⣬ʧ֮С

һȻ۶ɵģȻѪ֮

۵

һɫʯ䵽֮ϣ

ϸϸ۲죬˺˻кܴĲģ޵˿ȥǴıʯһ㣬˱ȴһϸСص磬͸©һ˿صϢ

ӱϿ˸ӵĴ⣬ϸϸĸӦĻǷ֣ӵĴࡣ

߼˶ҲûʲôãԺĸʹðɡҡҡͷǽ߼յѪռ䵱С

֮ǰѾʹһսĻ˺ȫͬģԣǸӵȻԸתս

ôŻûҵʵص֮ǰͺúһɡ˵ţһѸٵʧԭء

𣡡

ɱû೤ʱ䣬Ǳһ޴ĺѣƣѾս鼶Բĳ̶ȡ

ս鼶Բʵģ˼ǻһζĻȣűѸٳƴķȥ

𽥿ĿĵʱʹϢϢƣɲ뱻ͷ޺ϻͬʱҲǷͷ޵ò

ò˵۶ɵ޿νǧٹ֣ⲻǰģһֻȻŻͷȷʵߵ壬һͷʯͷûʲô˵Ǹʯͷ֡

Ȼɫ΢΢һ䣬¶ЦЦɫ



ʯִһ˶ʯͷ״ȭͷǺȻͷȥ

ȣȻʯͷֵĹͬʱʯͷֵ棬ſ˲ҧʯͷ֡

꣡

ԵĳֶҡͷʯͷֵӲ̶ȣܹҧġ

ոǻͷ

ʣͷ޳ŭûǵޣԼΪζѣ׺ݵĳʯҧȥ

£ʯҲǷӳ˹ճʯȭݺݵĻߣڹҲʯֵ棬Ҳʯٸ߹ɾ޴˺ͬʱҲ˺Լ

˻˵Ĵ򷨣

գʯֵĿȽǿ߹Ѿˡ

ɫҲǸӵأΪ֣ԭ߹ֱȽϻ񣬾ȻȻһ˿Ѫ֮ɫ

õԤʹʶĳ󷽷˺һξ롣

ոһʱ򣬰š䡯ľ޴һԭĵطѾ޴Ģ״档

ǿƣʹòʩչսֵ

Щ޾ȻԱȻЩҿԼû¹˿ԺԼٸսʱͻȻԱ׼ԼǱǳ

֮ǰϮͷޣҪΪʵʵ̫޴󣬲Ա㱻ɱĽ

ã̷ֹ֮ͣɱȥЩ޺޲ͬԱڵҲµġ

û뵽յѵõս鼶Բˡһ˷ܵɫͬˣһ󼤶

Ǻǣ˵̫ˣǽ˽ɡ߳΢Ц˵Ƕڿ֮ʱȴ˲ɫһѿ

ľ֮ˣһʵǴﵽս鼶۷ĳ̶ȣֻǸոͻƶѣôĶ֡

յ֮ʱǷ˴˵ĴڣԲŻ¶ЦЦЦݡ

ġȻ㲻Ը⽻ûҿɾҪˡޱ顰㣡

ľǿűǺݺݵһۡһᱨġ˵ţľǿ߱ǽö׳˲ӿ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ702ս鼶Բ

ұ𣿡

¶˵óѵЦݡȵľǾ仰ҪҸɽûôʱȥЩһǿߣȻˣԼ

Ȼ֪Է˭ȴ֪Էľ֮ˣֻҪԼľõ˾ͽԼ

쵰û뵽ǸȻôţŰɣҵľˣˣľǿз߷ߵ뵽ս鼶۷ʵҪõս鼶Բ˿ɲǼ򵥵飬οò׵õȴǹŤ

зŭѵ꣬ô֪ԼѾ嵱С

ǹ˰ʱ䣬ҵһʺɽȻɽеġԭסѾɱ

ٻֻޣĿǰʵǿĴ˵ޣʱ䣬˵ԾͿˣľˮȡԽԽãͬʱҲܵԼʵˡ޵˵ͷڶޱҪ뿪

ȵȣ

Ȼڡôˣ

ǰ£Ҫɱǿߣ֮ôʵȽģװɱɣͬʱҲǵõǺǣİɡЦЦ뿪ˡ

һУһ͸©һ˿º󣬾ҪǰӰˡ

ɽУ£İ괿ʼ˳ƵС

һžڣ΢һǻΪڵͬʱڵҲǼȵĲ

ս鼶ڵ۷ƿѾ𽥵ķѡ

꣡

Ų֪һ󣬽һǿƱڲ

Уʱ䲻֪˹ȥ

ڼ䣬޵ҲûлڿȻлûѹֱٶȷߡ

ʱ仺ţչصڣѾµʱ䣬ʱչشԶĵطӰڿٵķɱš

ĻһϳһǰߵľһǿߣϸϸЩľǿߣȻۼ˰֮࣬Ҫ֪ɾж󣬹ƾҲǲģټͣҪ˴ֱ졣

ľνľԲֹˣӦʮˣˣܹۼѾʵס

Ȼڰ֮ͷ˶ᱻһ͵ͬһص㣬˴˵ĽӣͨǸʱ

ľȷǸļһнеİˣߵǰԿԿЩӦΪ׵ģʱһȻ˵磬İɣֲǲ֪ľ׷ֶΣٺ٣Ǹһ϶Ҳ벻һľеϼϢ

磬һҪǸһһݺݵĽѵľݺݵ˵εľõˣȷľ൭ؿ˵࣬ǻСΪǸļһʵǲһ꿪˵ףͷİɣҳǸСӺҲҪڿŰ˸ˡˣľ룬εصͷȷľкľ˶ս鼶Բǿߣʣ˷ֱս鼶۷ս鼶ڣʵǻҲҪɵ¡

֪ΪʲôľǸоһ˿Ĳ׺Ͳ

ܿ죬ľһ˱չصĵط

ŶȻһʯұʯŸסˡľһ˿졣

㿴ʯźΧĸоͬԣʯӦǸսãǲܽʯŵģôֻС

ľһ˿⣬˵Уô˵Ӧþʯˣƻڽͻƣߣɾôĵطúȡˣͻƣǲ֪νľ಻м˵ȻɾеŨȫ°빦ôãֻаʱ䣬굱ȡ㹻˵ĻôջȵɾҪöࡣ

ľô֪֮ôĵȫΪ޵Ĵڡ

룬ľָ˸Եɡ

Ȼ۹С˵㣬Ҳһ˱ϾƵʱ򼴱ȡˣͷҲֻбķݡ

ʯžƵģԷΪ߻ħ˵Ļǵв͸ӵСˡǡľһ˿ϲ֮ɫ漴ЦųչصʯŴ̤ȥ

¡¡

ľս鼶۷ʵһȭȥʯŶʱǱ顣



һŭȻľո¶ϲɫʱһ͡

ţӴƼŰ׹̼Ǻľϡ

ۣ

ɴ˫ۣľѪɶ

ͬʱҫŰ׹ҲȻ˵ǰ

ս鼶Բ壡

ܵʵľľжʱһȻϵİ׹⣬ʾûʩչѪ֮

ս鼶ڵʩչѪ֮Ѿֿܹ˵֣ȡʤս鼶Բأ

͵ʻлȥ衯ֵܵĴͣ

ڰ˾սٵ703¿ʼ

뵽ľľеɫʱһѿѪɶľѾ־壬εһԡ

࿴˿ԼⷽʣˣٶȻָһϣ

ľƲƣ

ľһͺȣɫĹâţһɫľ޴ƱǻȻ֣棬һӵ硣

ľиľһսҲһأľٶҲʩչľ֮Ѫ͵һ̧ţһɫĹâǱ

ǻŸʲôʩչ֮ľһȴǷʣ˾Ȼڷ㶣±Ǵ

ôһʣ˲ŷӦһųԼĹ

ľľ˾ս鼶ԲǿߣʩչѪ֮ټǿսÿһмӽսڼͨսʿʵټϺ˵֧֣ӵǿ

ںѪͲдۿֻۿ

ħѪ֣

һԸֿǰһʹѪںϺħʱսѾսڼڵĵߡ

֮У

ţһȣһǰγһõģɢǿϢ

仯ûнγ֮õ𽥵γɼ;̶Ƭ̵ʱ䣬ѾγһýһŹ쾵ӵ

֮Уղ½ʵӳ֣˵ǰƷսȴԶǰƷսܹȵġ

ʩչ֮УʱķѾﵽսڼڵĶ塣

ľ˵ĹǿޱȣѾսڼڶĹȴЩԲˡ

䣡

ľ˵Ĺ䵽֮е棬һ޴ı֮ȴ˿ûио˿вС

ôܣ˻Ȼôǿı̬ûܵһ˺ľɫ˵ľѿɫȴЦͻ֮ʵ˸ǿķԾǰʵҪô״ܼˣǵʹø߼Ѫǧӣɡ

ںѪѪ

ڵĲŷѪѾȫΪмںѪѪںϼѪںϡ

ѪҲѪȻܹħѪںһ

ϧǣѪʵǲûжá

ľ˾Ŀ⵱Уһֱ֣ѸѸ֮ƣ嵽ľеǰ

飡

ľдûмܹԼĸ첲ôһʱûע⣬š

¡¡

£ľбǱݺݵĻ;ײڶľһƬǽ塣



ʣ˼ˣ˵ܹԼ֫ľ˿Ѿڳ֮Ϊˡ

û˵ľֱ쳤֮󣬱ǿٵ߳һţͬҲ쳤һɨľ༰ʱĶ֮ܿ⣬ʣȫɡ

ľƣ

һɫĳһ˿м

Ƶ֮ġף

׹Ȼ״һ޴

֮ʮ

ô˻ᣬľ෢һɫ£ľǴյкݺݵ

ɶ񣡡ľŭһȫһǣҪʵʹóҪ˵ľˣǸոͻƵͨսڼǿߣҲûа취ʱ

ûỹľ࣬ʣµļʩչ׷ľ֮ϡ

ٺһЦڣʼˡľǰһĻЦֵܣڵõ˽ɡΡľҧгݵ˵ûʶԼڵľһ㣬вøϿңľ֮ȫۼһ𣬶ÿ

һ䣬ż˵ãҵң̫ء㡭

ľôһ˵ǰԶǣľһ룬ԼľѾľʣµĶǴèСèֻľۼһ𣬿Ҳ𲻵ʲôá

֮õˡľҧĵ˵µʱ䣬õ˵ĿǲƵô˵ʲôľҲġ

ŶĲ

¶һ˿Ц

ľһ˿õԤУҪ˵ʲôֻžһƣȻֱľһơ

㡭

ľɵˣѲûнһž֮֮䣬ľѾ

ʱϵľ֮һ񺮣ͬ飬⼸ȥûиĹǺò˵ˡ

ǲ

ٴʵҡ

ľᣬôΪʲôҪԼȱ˲ô

ٺ٣֪֪֪ˮǸˮļһһ˸ˡǸˣҡľͫһʶıǼнԼ˫ȡ

֪ʲôʱͻȻһذס

ҪԼԺҸҪˣ㿴Űɡ˵ţذľ˫֮ҡҡŵľɫһҰס

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ704»ͻ

ľɫһһϣĻǾ£ֻ֪Ҫ΢ûúذףذĻľܾܿҪʹ˸ԼܵĶܸˡ

ľɫľû뵽Ȼô޳ܣһв

ľҲ壬˶в

ԺҲҪһвˡľవġ

ι˼ûСȻľ˼

ߣ㡱ľһĬĬʹԼľϵͨԼĴռ䣬һһŵ˳

ʮս鼶ˣʮս켶ˣΪǱ¾ֻõôһ㡱üëһذ׸ӵСľ࡯

¿㣬ľоذ׵ķɫҰ׵ûһ˿ѪɫæҽʣµĶǡȻ˵ţʵľڲϵ̬ľ뷨УһɾͿʼ˱չӦòӦõõٵˣڿȫôһ¡

һſŵ˴ľĴռ䵱д˳󣬾ȻѳСɽߡ

ҲȥЩ˾жˣһ֣ǽյѪռ䵱С

ûˡûˣ

ľն˵ŵĻְɡˣ֪ѾȫóˣϾûĸԸⱻ

أ

תͷʣ˺ľС

ľĲЩĻ˵ЩʲôһĽŪ˳ԭεľҲˡ

Ȼûмʶľľϣһľһľ

ˣôˡɿɫľ˵ǣ

ľ͵뿪

Ǻǣϣºܹٸһϲ΢Цź

ʱԶľ༸һ£ˤϣܵľ͸ӵѸˡ

̫

СЦѪռ䵱

С飬εջǶ١ҿս鼶Ѿﵽٶţս켶Ѿͻǧţս켶µĵû٣ǲмɱǺǣջ΢΢һЦɫ

С飬˵ΪʲôҾͻƲսڼԭ뷨УɾܹͻƵս鼶ԲѾǺܲһ£û뵽ɾеȻôŨ̶һµʱ䣬ͻƵս鼶Բ֮󲻹ôŬͣս鼶Բ壬ȫûͻսڼļ

ˣܼ򵥣һ·˵ͻƶ̫ѸˣҩǷ˲֪١ȻĲ඼ǺܴҲ˵û˿ȱ㣬̫ѸٵĳɳھЩȡô족˵ܼ򵥣ս

ãɾе޺ܼһʺĵطֻˡ̾һŶԼľʼϵ֪Ĵޡ

ޣģ

ˣˣ

޾ϲ

Ҳ֪ھˮļһ׼˵ķԸ޻ɱЩˮ塱ˮ壿

һˮ޺ô

桱ǺãǾͿٽҲϹȥϣǸ֮ϵĳǱӶȥ

ɾеһطһȺȴ¶ϲɫһɽˣһƬ֮ɫһ˿˿ǿѹе

ĻһܹϳЩ˱ǻһǿߡ

Ҫͻˣ

һλս鼶۷һϲ˵ͻƵĻǿɾǻʵսڼǿˣʱõսڼ˻Ǽ֮飬˵һõսڼˣᳬ֮ǰܺ͡һս鼶Բһĳݣ֮ǻһеǿߡ

䣡

ڴʱɽˣһ¡֮ϵƶ˺䶯Ļ档

꣡

𾪵Ŀ⵱УɽֱӺȻ飬ΪһƬ顣

ɽ壬Ȼֱʧ֮һ

̫̫ˡһǿ𾪵˵ɾеɽ壬ԽԽӲһλս鼶ԲԹģȫһɽ˾Ȼ˿ھȻ

ˣ

𾪵ɲǼ䣬һǿƱϯ֮£˷׷׹ڵϡ

Եǣÿ죬ȥҲ죬ܿ죬Ʊʧͺûзһ㡣



̱ϣڴڵĺеĳϣҲû

ԭ򣬻ǻոͻƣԼڵϢһոͻƵսڼǿߣôһսڼǿǿ

ڻεУһӰյн¡

磬ͻƳɹˣ

Ȼʾ䣬ȴǿ϶

ͷ˵ڲŸͻƣƻûȶһʱͲҪˣȥҼͷ֣˳ȹһ¾硱˵꣬˲䲻

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ705ˮ޺֮

Ȼǲ֪ѾͻƵսڼսǷɿĳŴ޵ķȥ

ʱѾװޣ䵽ˮһǰޣȴ

Ͼûǵģһһ鶼ԣ޵ǲĵġ



޷һŭ𣬶ʱ涼һ

սսڼޣ

ʱЩˮֻˣϾŵɾҪһʵ̫ˣиϵİ취

޵ĳ֣ڳ˾һƾĸ̶̲սڼ޵Ķֵġ

һЩˮļһ˫ȶʼ

ˮ޺ɫȭͷգȫǺΣǽŵġ

Ƿֿܣ

˵ˮ޺۱ǵȥ

˼ˣֻ˸ͬķȥ

һǲܣѾ޷ŲԼĽŲ

ֻս鼶ڵʵ

˶ѾȥԭЩʱָһ˿һ˿мһצצ£ʱѪĽս鼶ʵˮѾһצɱ

ţ޶ˮ޺ķ˲ȥʣµˣڵš

һ˸ܵ޵Ϣ𽥵ԶԼбһȻعһǿϢǶȻڴ˵ǰ

ش˵ģŮޡ

Ů޵գ˲Щʧ

áګګ˵ȫûʶԼѾΣС

Ϊʲô޶ûж˼Ͼ˼άУ޶ûǵι״

Ů΢΢һƳǳЦݣٿ*һĨͻ𣬸Ǹе

ɱ㣬ҵ֣˭Ǹء죬Ůһ֣һĹâʱ׷롣

Դڵ˼Ȼһ״

˦˦֣ŮĴų򣬱˲ȥ

һطˮһȴǱ˼³³ء

죬쾿ʲô£սڼޡһ

ҲҪ޸ֳۡһĨ֮ɫϵϢʱĶ

˼³³һŲ¶˹ŹֵЦݣս鼶ڵսʿҪսڼǰԱô

ΪԼԱɹ֮ʱһѪɫצȻϮĶӡ

ɴ˫ۣгŲʵɫһ㣬һܹԱˡ

գΪһƬ䵽֮ϣǰԾһ˿ɻΪʲô޵кһ˿ɫ޲Ӧûǵô

ʣ곹ȥ

ɶΪʲôƫƫ׷ң

ܵԽԽӽԼϢˮ޺һƬ𾪺ͻ֮ɫ

ġˮ޺۰

ʱѾյзɹ䵽ˮ޺۵ǰ

¡¡

޴Ӱ䵽֮ϣʱڵϲȳӡ

˪ƣ

ˮ޺ȻԴУô˵ˮ޺Ҳˮͷˮһĵһˡ

һɫĹâˮ޺۵䵽˴޵ϣ̼䣬ϾȻγһ㱡ı㡣

ɶֻôһôˮ޺۰ŭս鼶սʿѾһı

꣡

ֻһ飬һһĴӴ޵ϵ

ˮ޺۾ˣԼǿһԴ޾Ȼȫû˿ô

Ͼµʱ䣬ѾﵽȫļޣҲνսڼԲ壬˵Դʵȫܹڲ½ǰС



һ޺𣬾޴ĺγһ޴

أ

ˮ޺һƺߣ˿˿Ѫһ

βһˮ޺Ѹٱ

¡¡

;֪ײľһǽ塣

ӣһҪӣ

ʶԼʹ޵ľ޴࣬ˮ޺ֻʣͷûˮ޺ٶһ޴Ӱˮ޺۱ǾܵĳһתһΣһεƲУˮ޺ۼһͷʬ壬Һһ˿Ϥĸо

˲䣬ˮ޺۱ףǵͷʬ壬Լ

ţˮ޺ǰһƬڡ

ʱһζʱѾԶ

ޣˡޣһ˿⣬Ȼ˴޴ʱʵ

ʱҲǰһǴﵽȫļޡ

ʱʵֻ޵ʵĻȫܹλд½֮УھԼĸ֮ǰ׼¶ʵ

ǴϵõĴָŮ޽öָݵС

ˮ޺ȻɵıĨɱ˵ľָеתƵѪռ䵱С

С飬εõٿšȲ֮ǰˮģս鼶ֻһٶһ㣬ս켶ҲֻٶšǺǣˡ㻹ûءŮ޲ֹǺǣҵĴܹõ˶٣

ֻޱ˴˶һۣһĹâߴʮ׵Сɽ˱ǳǰ

۾ʱɵùԲ

͵ʻʻ

ڰ˾սٵ706ż

ʮ׸ߵСɽٿܹȵģǧпܡ

ðž⣬ˮ˳

æյѪռ䵱УпʵС飬ж٣

Ǻǣˣսڼ˶УҲѹ֣ԴǵʵҪսڼ˶㲻ĻǲĲսڼаʮţս鼶һǧţս켶ȴǧţʣµǧȫս켶µġһȴüͷôˣս鼶ս켶ȻֻռôһС֡

漴ǻȻɾУս鼶ս켶˵ǱȽٵģԴ޵ʵɱףʵûеĻҲûа취

սڼôʮԲֹô㣬սڼɱȽѣǴ£Ҳɱ˰ʮͷ

֪ɣô㹻ˡֹһɫǻָԭ״

ʣµǾȡɣҲЩˡǡ˴λ棬û೤ʱ䣬ޱٶȷ롣

ͨսȡˡ

ʵϣ˵Խһǿ

ʱһΣһµʱǹȥ

һµʱ䵱Уսʮƽÿ춼ҪսһΣսĳУ֣Լս鼶ԲʵƿظӵԲ

ȻС˵ʵĿʹû㹻ʱ֮Ӧľ磬ھôսڵѾӵʵˡаͬʱһɱԼǰս鼶Բޡ

Ȼÿ춼սɾ̫޴ʱϵĲһǿޣޣȻǲᣬֻս鼶ԲսڼڵޣŻսһµʱ䣬ôֻսʮ

һµʱ䣬һսһУҲ֪Լ׷ɵһ죬һԶܵǿϢÿһϢսڼܹġ

ѵͷսڼʣѸٷȥ

ܿ죬Ƿ˷ǿϢľʲô

һӰϤǻĻ

ȻѾͻƵսڼˣǻһһǿߡһ˿ȣԭΪֻԼȡ˱Ƚϴͻƣܹ׻ʤ֪ҲѾͻƵսڼһԾһС

ڻĶ棬ǳţͷĴͷϵ˫˸ŷĹ󣬲ֻûצӣֻǿ׳ֱۣצָס

ֻ޲ûнţȡ֮ǳĹβͣβĩļ̡

һѪǿϢԹ

սڼޣ

һޣԼҲòóĵƲܹʤϾ޴ĳ˵ͬȼ޻ҪǿôһЩ֮ͬȼսʿȻ͸ӵǿˡ

ţתͷҪܹôֻ

ĵȴһӮÿǻȻ֪Ϊʲôֱ

һһ˵ľ룬һףľ룬ѾΪսڼǿߵĻ˵һ۱ܹ



üͷһ壬űǻָԭɫ

ϻҲ׼ȶԼľ֮ģͻ⡣

£˷ֳһע֮ʣµľųɣȫתƵ˶ϡ

䣡

ΧȻһճѪɫ棬ԶԶȥͺһҽһ㡣

ЩѪɫҽ𽥵ڻǰۣȻγһѪɫԲȦ

Ȼֻսڼڵʵ綼ûȫȶƾľƷϾƷսټϾƷѪļӳ֣ͨսڼսʿĲһǻĶ֡



Ǹܵ˻ϵвУţзһĺһϵطžľ޴ɫȫȻڹţǰ

䣡

֮䣬ɫԲǱΪһĺɫ

ɫ䣬߾ٻΪԲȦ״ҽ棬һֻֿһڻǰǻΪһϡ

ɫ棬еıûзǵһ㣬ɫϵһ߱ɫ˽ȥ

ȻзЧ

һ˿ȡ

ţһȻ˵鵱Уɫ˲䷴˻ȥ

־ٶ˹ţ֮ţ˫ɫⲻϵţһɫĹ

Ȼײһ

䣡

ɫĹΣյвϵ֡

ȥ

ţԼţͷڴʱȻڹţԶѪɫĹȦȻ˹ţ棬ҲˣչĹţֱӴյн¡

¡¡

һľǱţӴβ֪ѹ˶٣һƬǽ塣

һ͵ʻʻ

ڰ˾սٵ707ս

ˤ䵽֮ϵĹţӵķŭǿβͲϵɨţԭѾǽ岻ĵ棬˲øǽ塣

һ֣ǻռϷ硣

ڶҲ֮ʼ

߿֮У͵һ̧֣Իұ֮ϣһɫۣܿ죬γһ壬ϵתţͿ͵

ţ˲ʧĹţȥ

ڻҪйţʱ򣬹ţƾű˺ɫȦ

űԱһ

¡

˲䱻һӣİ˽ȥԱߵĹţҲΪƻվӣǳô˻һ˦Լβ͡

Ҫ֪ţβͺǳļ̡

ã

ɫһ˲ʩչսףһŨŨճס

žણ

ţβʹؼ˲л壬ս׵ıԾɸоһ˲䵹ɶ

¡¡

汻ɶӰһǽ壬Ѿ¶һ˿ѪϾţôҲսڼڵޣʵǷ



ţϣצӿȥҪѻ˺һ㡣

ò˵սڼǿ֮ս˷ʱ䣬ʱ򣬹ţͻ֮սѾ˰ʱ䣬Ȼûֳܹʤ

ʱ˫˵Ǳ

ȥ

գǻһյٶʹûȦסţȻʹӹֱӴ̴˹ţ塣

ڹţǺУţϢѾԽԽ

һ˲ٵķȥһµսУ˲ٵ֮ǰԱ¼

ȻһˣţѸٵĲ

ԱûšһЦٶȴţ壬δеǹţͷ˲䣬ţϢǾʹʧ

Թˡתͷڵλ˵ʼ磬ŻǷ˹ȥ

ȥģȻѾˣʡҵʱ䣬Ҫҿ㾿ûʸȢҵáüͷһ壬ڵĻʵֻȫʢʱڵһ룬Ȼûжв

㻹Ȼָһ°ɡ˼һ£ǿ˵ԷǻĴ磬ֻΪ˼һԼˣûҪԴˮԴ

顣

òţֻս鼶ڡ㾹Ȼﵽս鼶ԲˣҲûʲôáڿѾͻƵս鼶Բʱ򣬻ԭƽӻһ˿졣

˷ۣҲ̫˰ɣҲѹ֣һսڼһս鼶κһ˶Ϊʤ㡣

ţһ䡰Ȱ㻹Ϣһ°ɣʡĴĻˡԣʹûһ˿ŭ

ܺãȻˣϣ᲻Ҫ̫ҡصһֱۣ£ͳ˺ͻָĵҩʼָ

ʱһζ峿ϵϢѾȶ͵һۣʱһԻΪγɷ籩֮ƣ֮С

䣡

ܵľֱӰεضڿоȻֱӵȼ

Ȼܹüң˵Ĺ̵û͵ϮҲûܣҶӦһ㡱˸ĪĹ

ΪܹӮ㡱΢Ц˵ͬʱ˲ʩչͲд۵ںϣͬʱԺڰɫҲ˲ʩչ

ܵڵƣһ˿⣬űһ

ڵʵȷܹս鼶ڵޣս鼶սʿҲпܻɱҪԸҵĻȴЩˡһЦ

ȷʵҸոѾȫʶˣҲû˵ҵȫʵ˵껰յһ̫Уǧӣ

һԴóսʱ򣬻͸оһΣյϢ

ɢɡǧӣʼ֮ǧӣȫﵽƷսĳ̶ȣϾƷսļӳ֣սٴһʵȻﵽͨս鼶սʿˮ׼

ķۺɫƮҪҪΪֻĳĻɾҪشˡ

ɫأɢķۺɫϣܵвС

û뵽صľȻôͨĹѾˣȻˡ

ŭ汬ƣ

ƷѪټϻʹΪǿս˲䣬սҲǵõ˴

Ҳǲ¡

Ũ֮ĻյУʱģܴ䵱ı

¡¡

һ㣬ѪɫĻԼԲɷΧ

ȥ

ȥ

ͬʱһȣ˼ӴѹָеĺƺͷۺɫлǺȻײ

ͣ

һ̶䵱дÿһлײ棬ǻΪҽͬʱҲۿɼٶѸٵļš

Ƭص¶ȣɲĻζ

һӵʱ䣬ƬزŻָԭ״

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ708³

εĹ˿˵ǲ¡

ʵǳҵԤϣĿⲢȾ˵ǴӮңǲܽĵĽġ˵ȴһ˿ɫ

üոѾǾȫԼûз֣Ҳƽֵľ档

ֻˡҵȫһʲôѲȻбһԾڻ𾪵Ŀ⵱Уֻǧӣ

d⡪ǧӣϣ

Ծ*ǧӣϣ

ʹǧӣd֮һĵһƷѾʥƷͼʥĵز

ǿϢΪģγǿƷ籩籩ϵϯնʱһƬ

⡭ƣ

֮ҲβסԼľ֮ɫս鼶ԲʵڵƾȻ˿һսڼԲǿߡ

ʵĿȣʵ̫ˡ

ȻǻҲףĻ¡

ŭ汬ƣ

ƬɻɵƬյС

ˣ΢΢һŻٴεɴ˫ۡ

ֻܼΧӴķۺɫյвϵɨԭܼĺƾȻֽһ㣬׵ıƣ¶ԭεա

漴Ƭķۺɫ԰Χ֮ƣ棬濴ȥһŷۺɫԲ

ɫһ˲ʩչսףͬʱҲǾԼŬͷųճĻ档

֪ò󣬵ǳҲ벻İ취ɲţЩֻǽԼô򵥡

Ȼոʩչս֮ۺɫɵԲȻһѹΪһУ˻塣

أ

屻ƣǿҵʹУǻȴҧأֻǷһƺ

棬ɫҰף񵱳Ұ׵ûһѪɫֻյдڴڵĴŴ

ⷽʵҲһ㡣

صȵĴﵽսڼǿһ׶֮󣬽ܹdǧӣ֮һĿԾյ߰˷֡

һлһӵʱ䣬Ծǧӣǳ׵ɢ

һӣƽʱڻֱת֮飬ȴһһ

һӵУӲӲֲͦпĥ

ڻҲе塣

ʱĻһϸ˿ڣѪвҪãһƲڸסص㲿λĶѾֱ¶

ǣѾ˻ԣǧӣһɢǴյе

Ҳ˲ûæȻָڵͻսԼڵӵʵͻսڼƿѾԼԼĳǰ

Ҫ֪֮ǰһĸоûа

ڵҲԶ֮ǰս鼶ڵܹģڵҩİ£ʱʱ䣬Ѿǻָ߰˰ˡ

˫ۣһ˲䱬ͬʱ˲

ԶڵϵĻһ֪ģͻĸһȽɲû

΢΢һ̽Ϣֻһ˿Ϣд棬ʱһ

ʱҲûҲװ̾ţڻı󣬽ԼĳС

ãһ𣬲תѡ

ٺ٣Ȼ˾Լɡһ˲뿪»͵Ϯ

ͨ

ûķ֣ٶˤڵϣһսһѪ˳

򣡡

ҧгݵ˵ҪȻȸףȻ·ܵԼƽˤһΡ

ˣһˤһڵҲǳ׵Ļ

֮ڵĻǳ׵׵ȫ㡣

ҲɵˣոΪ˾Ȼûע⵽״

ͣ



򲻶ϵĳ鶯ţջЦ󣬻һĵһǿߣƽʱһȻӣҪǱǿ߿Ļʲôӡ

ֻı飬ֻҧгݡ

˶ûע⵽Ϊⳡȶ˵ĹϵȻࡣ

ƽյĻΪˣټʵǿյȫǳݵĿ⣬ڻʮʮĵУ˵ǱȽϹ¶ġ

ܣѾͬһȼˣȻտʼӲ

˵ڻǸϿ촩·ɡתڵֱܹ֧֮󣬲æӴռ䵱ȡһ·ϣٶ̷ҩָ塣

ǧӣądˣƿûô׾ͺõģΪ˹ϵټϻѾδ÷

ʮ󣬻ʽȫָ˲ûоʹ˷룬Ǵһ𲻶ϵĻɱɾеޣԼʵʱǱ˴˶ԴһȻʹǧӣąd⡣

һ˵ǻʤһ֮󣬻ѾоԼսڼڵľѾȫȶǸоԼѾͻսڼƿǲĤ

͵ʻ

ڰ˾սٵ709»һ

ʱҪ뿪ˡɾвѰϢʱţ̾˵¶һ˿Цݡ

ǰϾҪ뿪ˣʱһġνİȻ֪ô£ȱǸмĵ˼л

֡

˵ʲôллģø㣬ҲĸԺ˵һƬ½һУҾܹŵǰλǰܹ״ңѾܹ֮Ϊһеĵһˣã˭

˵˷ۣڻİʱѾùˣҲΪˣԻҲǸ˺ܸߵۡ

һЩţСָܵĴһܣǳ׿Ӵһ겻

֮ͬ󣬲󷽷ĳԼˣͬʱܹסԼеİҲܹϡ

磬Ҳܹõһ˿λ

ޣûµĻͽѪռɡһյþϵޡ

ˣѾϣھͿԻعѪռ䡱ϣǸܵѪռı仯Ȼ֪޵ѾѪռ֮С

ϸϸһӦǷֶһСɽߵˡ

ڴʱռ֮Ȼ٣оһѣΣ뵽ʲôһ㣬ϵתš

ҪȴȻ֮ǰ˵ɾУһʱ䵽ˣͻᱻһɾ޴Ŀռֱ֮Ӵ͵һطе˶ۼڴڼ䲻Ҫᱻռ֮ţ͵֪ĿռС

뵽ˣҲٷſ

ţֻǰһĨڣٶʱѾ͵һİĵطæһܣյвϵسһڶÿһڶһӰб˳

Ȼɫһ䣬ԱҲǳһڶ̾ʲô֮ٶȻָɵ顣

ǻ

֮ǰҲ˵ͬʱռ䴫ͣʱҲǲһģ˶ڻԼʮӵʱ䣬ҲΪ⡣

磡

͹ѾвٵĻԱæһϲ˵Ͼûм˵Ǽٵġ

ɫ֮󣬾ָֻ֮ǰģǿߵĻҲֻǵص˵ͷ

Щ֮ɫɾͲôˡ

СӣûǻãڼȻˣ˵þҪúýѵˡ

һλǿ˵ĻԱҲĲ⡣

ְͣɣ㲻Ķ֡弸λ׼ֵʱ򣬻Ȼ

һ˾Ǵһû뵽ȻֹǽѵͬʱҲЩޣĻԱﵽʮλ֮ڣеս鼶ԲǿҲʣµļȫս鼶۷壬ʵνǿ

ǿ͸Щ˵뷨ٶȱһϢ

ΪǼܹӮҵĻȥ鷳ɡ˵仰ǲ۵Ϣ

ʲô

ڶһĲ԰֮ɫֲǱȻ˻ﵱе˼϶սһˡ

뵽˴˶һۣеβסľ֮ɫս鼶ԲʱǾѾǶ֣οѾͻƵսڼ

ڻһУ˵˳ݵĶ󣬿һֱݵĶ󣬾ȻԳϲߡ

ʵжǿǲǼȻϲ磬ʵȻﵽ˼ߵĵز

£һĳԱĿһ˿⣬һ˿壬ģ˸

Ͼոǵ̬ȿ㲻öãһĻ

ԭ׼ֽѵһЩҲΪ֮ǰǾ仰ͬʱжԻ߿һȡ

֮ӣĸܹ̹ȻԼʧܵģһôԼǰ

ߵҲһЩ˵ע⣬ľľľˣֻǿԻĻôǿߣҪԿˡ

ǽȴ۾Ӹûгֵ˼ĻԱҲ֪Ϊʲôһ𾪺ԥ

ֱǣ»ûа취ˡ

뵽˱˴˶һۣи

ʱܵԱѾ룬ֻˮȵˣϾˮ޺һߵˣѾɵ

ȻʵѾĳЩһĲ֮ġ

Ǻǣˮ˧ǣʧذȻˣͽ˽ɣ

һλŮЦе˵

ǰĻÿѸһŶһŮӽЦ˵֮ˣˮ˾ɫ䣬Ϊǽһͽ࣬˫̥ãһʵ˫˫ﵽս鼶Բ塣

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ710ºĶ

˵ͽã嵱Ψһܹ࿹ġ

ȻⲢ˵̬ʵϣԵĻÿһǻĶ֣ǲҰܡ

ǲҪˣû˫̥ã˫̥еӦһ֣ǻҲҪԴ

ⶼǻûͻ֮ǰĻˣԻڵʵǽ֣Ҳ޷ڻϹС

ˮɫҰףˮ嵱оǵ׵ĻɫΨһܹÿģҲֻˮ޺һˡ

ܿϧˮеϵʽҵˮ޺˵ʱȴֻ˵ʬ塣

һʱ䣬˱뵽ϡ

ַӦ֮ȴǷ֣ˮ޺˾ȻǱɱһսڼޡ

£˳˿ЦǿЦ

Խõ*ȣˮ嵱еһҧҧ˵Ҫ̫򡭡

û˵꣬ɴ˫ۣΪѾ˴˵ǰһƻˮš

ۣ

³һѪˮʱɶݺݵԵڵ֮ϡ

̫ˣ

ʣˮķŭ֮ɫ

Σǿߵˣˮķﲻɡؿ˵мĿʣµˣͬʱ͵һӶ׼ȷĻʣµˮ˫֮䡣



ʱɴ˫ۣһҰ׵ĳϺ״ſ˵ϡ

ֻս鼶ڵʵԽã˵ȫûзء

ãˣǾǡǰˮ꿴ԼͬĲŵæóͬʱӽ˫ȣ½Ҳһš

ͺˣˮ廹ǷʰĵˮһۣűǽóֱյԼĴռ֮С

Ȼ֪һһЩǽҲںˮٷϣҲ֮һ*̫

ʣµˮ꣬Ҳֻνˡ

ľԱǸɵۣû뵽ˮ徹Ȼôûй֪ĻǾˡ

ڽ壬ΪõĴڣľȻǲǣ£ǽĿתƵĵط

Ȼǲǣ֮ľľɫʱһĿЦûˡ

ûмʶ±ǳȥ

ܵĵȻһԱ߶˹ȥ

һɵۣűǷӦǻԼĻᣬڻһ

뵽⣬ǹЦĿˡ

ע⵽ǵЦͷӶʱһݣҲڻսмʶģȫܹս鼶Բǿ

뵽ԼͬΪս鼶ԲΪٿԼľӵܣͷһ

ǺǣΪҲýֻһˣ罻ֵΡЦǹ޳ܵģҪԼˣҪ˵Լֵļٻ

Ҫõˣʵ˵ɡ˵ɫЩҲסˣû뵽Ȼôӡ

£ɫҲ

˻ʶһĺãԿûһô

磬㲻ȥæôͽ֮Ķţһλѯʵ΢˫ۡģһ㹻Ӧ˵꣬ٶȱۣˣֻεصĺҲ֪Ƿ˵ʵǿ󡣡

㻹ܸ޳һô㡭ãõúܡĻҲ֪ԼľٶЩ޳ܣǿû˸˵

˵ϣ㻹˲ʶɭ˵ͬʱŸȻڵһ̤֮䣬һҡķѷ쳯ȥ

ɫһ͵

ո˲䣬ѵĵ棬Ȼһ̡

ħѪ֣

ȣ

˲ʹħѪһȭһȭ㹻͸ͨս鼶Բǿս׵̣Ȼѡ

ħն

һһâ˲Ŀ⵱У塣

ѪĽ

ôܡĲţ̱˵ϣһʹ

žһƬž

˻˶û뵽һĵһǿߣȻôˡ

ϣ籨𡱺󷽵һŭ峤ĶӣҪǳʲô⣬ǿûкùӳԡ

ߣ·

һ˵

ն

ڰɫëռ䣬˲Щϴ

ͨͨ

ȻһѪһԵڵϣ϶ǲš

˻

˵һһ֮ԿһľӢȻ˸ɾģӣûʹȫʹȫ¡

뵽壬ˮ壬ľ嶼ĿͻϲϵɨţͨղʵЩȻ֪ܹģֻлˡ

ڰ˾սٵ711³ɾ

Ȼ˵һԭɵɫȻʧĳݣ½ŷǿΪ壬ǻ嵱Уӳֳֵһ㡣

Ŀⲻϵɨŵϵ壬Ĳм

ľľкûж֣Ҳ䵽ľء

λСֵܺͽߵǰЦ˵еĺôҲβסġ

ôҲ붯֣

ɨһۡ

ʱٱѣݺݵĴ˸

£ЦǺǣôأĵģ԰ɡ˵ţߣҡŻĸ첲˵ɴ˫ۡ

Ѳɻ

ŻֻǺȴûѣȷԼĲ롰û뵽ҲǸ*ľȻŮ£һڻߣһֹŻĲӣЦֵܣ԰ͽȴǱ󵨵ľٶˣĹϵʲôʱôˡ

ô˵ԾɫȻȴǲźۼİþԼ֡

ǵ׷ģûϵһ㶣ǳ鴤ȷ˻Ǹ*仰ȻҲ˵ôֱ׳

֪ȴǲˡ

ߣҲ֪˭˴ҩȻˣ滳ǲˡٴβ˲ͷ亹ŮҲͨ˰´ҩҲó

԰Ȼ˴ҩôġ

֣㲻Ǵ˸˰ɡԣ˺죬ЩȻĸɿһС˵ҿɲôˣáõ֡ȻűЦûɣ㡭㾹Ȼ֮֡СΪ˷ֹ֪ȴЦôⲻñ֪ˡ

Ȼһű׹ҲЦĴɫӵĺˡ

ãֵԼľºˣȫûˡ

Ժ´ҩӦüӴ󣬲ֵĻᡱЦ˵¡¡

Ȼ䣬һ䣬ųصѹռ֮ٴν٣εĿռ֮֮ǰҪ࣬ɾиܵĿռ֮࣬£ףҪȥˡ

е˶ɫ£Ͼ˱ռ֮ʧٵġ

ѣθٴϮǸоǰľڿٵĸıš

Ȼеһ䣬ϡ

ɾ棬˶µĿٴαĺڶ֪һ֮ǰеǿߣ콫ع顣

ϣûһ顱ĵǣʵ򵥣ҪԵģҲͨǿߣݲĲġ

ģİɣǺġĲͬôʶĴʵȻ³˻֮⣬ܹвĴڡ

ǺǣģҪһġԼ׻ĺӣЦ˵˵ʵҲû뵽ʵȻﵽ̶ֳȡ

յУҲǽضźڶҲ֪ܹﵽʲô̶ȡ

¡¡

Ȼڶдһ¡¡죬һ֪˼



ڶıǲˮһ㣬һţεУһӰ˳ҿ·װΣꡣ

ͷɫһϲ漴Ȼѿ࣬ҲΪԱνڣѪȻ˹ȥ

ǼӰܳȻȫԱ

ͷһ֣ͻȻܳǿߣסôˣҪǵ˵ϣɾͶˡ

ɫѿͬʱͷҲ΢΢һΪЩԱһҲû١

ǱˮԱ˵

ˮ徿ɾЦˣΪˮҲӺڶдܳ

ˮ޺أ

ˮ徿ԭӦ˵ˮ壬ֻͻأ𲻺õԤС

ޡ޺۴ΪսڼޣѾɥˡ䣡

ԴͬըҩһȻը죬ˮֻǰһյˤ䡣

ߣˮǱͷҵ˻ᣬ˻ȥ

ˮɫ࣬ȴǲû˵Щʲô

ˮ޺һˮ徻ڿôеĳ

ಣ

ǼӰܳγӰȷʵû壬ľһ룬ӱϿЩ˲û̫ܵ˺

˿ͬʱˮ徵Ŀɾʹֻˡ

ˮ屾͵ףЩһôһʧ

üͷһ壬ڿɾͲˡ

һӰĳ֣һҲ𽥵ĵĵɫѾ𽥲԰ףᣬɫҲǿʼԥ

ߣҿˡȻԱЦ˵˵꣬ڶһǱ©ڴҵǰ

͵ʻ

ڰ˾սٵ712¸߼ŷѪ

ȻɫȻһѿɫ࣬ոԼ˵ѾɱȻ֣ͺӲԼһơ

ʵϣΧ˿ɲûעȻǻȻȴԶΪЩ˶ڳЦԼԹĶ뵽ԼүүԸҪһ˫ȭͷգ˻ȻǿҵĲʡ

Ǻǣ״ˣǰȫˡ¶΢ЦŻ쳰˵ɫһͣЩġ

ѵоֻƻҸĸôֻҪʵ㹻ǿ޸ֺηЦ˵

һűǱŤתӡ

״ٶ̾һűǶŻ֡

Ӧ˵ɾҪǸСӵģô£

״ˣҺѾսȴˡ󷽵ĳԼʧܡ

ʲôôܣ

һĲţոճʱ򣬻ǸܵǴﵽսڼĵزҿѾȶ˾硣

ΪĸףȻսڼڣͨսڼкڵսʿͲǻĶ֡

ڻȻ׿ڳԼ

Ǹôǿʵ

ɵ˵ûûӦĻǿһӦѾսڼԲıԵʵȾȻô࣬ˣʲôʵظ״ˣս鼶Բ壬ҿҲҪͻˡôĬһ˸յȴǶŻգգ۾

һЦһϲԼ飬˳Ŷ

ã̾һһǰ

СӣȻܹܵĻô飬ҾͲˣ֮ϣ㲻Ҫż뿪Ҫ˵õġͷ

ﲢûпĿƣˣڳ˶һȻĽ֮֮֮֮Ļ𾪡

һһǿߣȻĲĶ֡

ȻһǶ֣οԼЦ֮࣬Ҳвɿ뷨

ءǸ̬Ҷǳ鴤ţ֮ǰǿɴûܹܻ

٤ǳһ˲õﰡʹűϵļһĸ̾

Щӣ˫һѹͷųһ˿Լƣʱ˾

ȻλѾɾгóõ˰ɡˮ˵ɫȻһѿˮ徵֪ľ̲֮Ȼŭ

ף˵һҪҸˮ޺˵Ѿˮŭǳֵ֪ʣµ˺ò׵õ˱Ľöߣ±

ˮ徣עĿˮ徽Լ˵ɫҲһѿȻǸεͷˣˮ徲սڼ۷嶥壬ȴսڼԲڵλϻЩġ

ɭĿôһŭ⣬ˮ˲˹ɫȻѿˮ徿󣬵õԼصˮ֮󣬵ȴԼĽʲôͷ

һˮѹԼŭ

Ǳ׼һ仰Ѫ

ɾУʵ˵ȻҲҪˮĸУֻ˵ˮƷ⣬ʣ˱ֻ˵ˮʵ̫Թñˡ

ۣ

㡭

ˮҧгݣĿ⣬ƺ޲˽һ㣬ȴûн·ϣΪ֪ˮ徻ûǸӶ֡

ͷڵ֪ʼĩ֮Ҳֻݺݵĵûж֡

ղŵ¼Ȼ֪ͻ嵱дĳֹϵڻ鷳ʵǡ

Сӣ˻壬ÿġݺݵ˵֮ǰľѾٹһΣεõ˲ûǰĶ࣬Ǳˮ˵ȴ̫ˣټľ岢ûѵôңľͷֻƳһûйж

ľ֮󣬱ǽͻ壬ˣǻó֮󣬶һ󵹳һ

˵ʵ̫ˡ

գֵ

Լõó֮УǺݺݵĳһõˣȻ൱ڽܺͣ۵ĻȻҲǶһЩ

ֻ֪õһЦֵĻ»ӳԾ

ˣֻʤ۹٤

˲䣬룬٤Ҳ˲ٵ

ŻȻ

񣨾Ӣһɣһǧս㣬ΪǧʮžƷҩκһѪһƷ

мŷѪΪ߼ŷѪ̰ǰľѡ

һ׹

мŷѪ߼ŷѪɹ

ڰ˾սٵ713

мŷѪ߼ŷѪɹ

߼ŷѪѪܹںѪ֮ںѪѪѪѪһսһս߼ŷѪɹɲǼ䣬йظ߼ŷѪϢҲԺС

ȻмŷѪ߼ŷѪȷʵֵø˵飬ϰ׹ҲƲѡ

ȻǼϵİ׹⣬ûн͵˼Ҳû׷ʡ

ĵһҺЩûж롣

峤ˣ˵ˡȻһ߳ڻǰ

ôˣһȥӭһ°ɡ˵ţͬ˲ʧ

ʱʲô

üͷ⡣

ɻ飬Ȼǽ˵ġˣѵǲã

ǻȻҪõģҲò٣ǱϾ࣬ޣÿͻƶҪúõĸ򾳽磬˹Ļʵ죬ȱٱҪĸ򣬶պʵûжٵĺôȴͬˣ޶ھ磬û̫Ҫ󣬶޵Ʒ٣Ȼĵ˵ͷԭô£֪Ϊʲôǻḡֳһ˿õԤУҪʲôһ㡣

ʱڻһˣһ˴ĵص㣬ǰ󷽸żλͬﵽսڼԲߡ

ռһ󲨶˴м仮һ㣬һӴɫڻǰ

ڻһλϵĴ£ʮӰ

ÿһӰɢǿơ

ȵ㶼ﵽսڼԲһ׶Ρ

ǺǣԭȵиͻڵĻɸ߸ȳ峤Ҳǹ˹֣ȵиһ󣬶ͻڵĻɸȴǴĴ󺺣ܺͻڴŶǻйأͬģ߸ȳҲһ˸һĿ⡣

ǺǣλĿʱЩСǸոմɾгǰΡ˵˵ͷҲĳȻû顣

Ȼ䣬ͻڵĻȴɫһ䣬ɱԻɵϱ

ɸǸʲô

üͷһ壬ȵڻͷӴɱǿǶԻơ

Ǹ峤ʵпԭһǿѹеķŭŻ˵峤Ȼ֪Щͻǻϣ峤ܹץһˡץˣ

üͷûһķɣȫףɸЩ˻λǿߡ

ɸϾǻ壬ûһõɵĻǲץ˵ġҡҡͷɻץ˵Ļĸ飬ȻԭĻǾˡ

Ȼˣ峤Ҿ˵һɣһ˽Ůһֱڰ֮Ůϣ˱ǣʲôˣֻҪɱŮһ뿿ұǿҵķӦոա˵˶Ѿԭ򣬺Ȼɱ˻ɵ֣ھڻ嵱У˻ǲȥģôֻǡ

۾΢΢һУȻֲǻ֮ˣټҲȷ֣£ǵ˵ͷ

ȻɸɵĻǾɡл峤

ֳһĨϲɫһ˳ŸӦ˲ȥ

Ϊ峤Ȼǽ

ǺǣкϷˡһ˿ζҲ˲ϡ

ʱвõĸоʤһʱϵĸо

ôˣ

üͷ塣

ȻһǿԶԶϮģӴɱһЩʵģֱӱɱѹſ˵֮ϡ

ɱѰʲôɱѰ֮ʱ˲Ƕǿơ

ģ

ɫʱһ䣬æʩչѪֵ֮ɱʴ

ԶڲϸӦĻɫһϲ

ҵˣ

˲䣬ɻΪһ⣬ʡ

ԭһνĻ쿴ɱĿ꣬ɫȻǱˡ

ȻǸСӣСӣͻڵĸŮҲɱ

ôһ䣬Ѿ󻢰ɺһ·̡

֮ǰһνȴĽ

ոջǰͻ֮ĹϵҪǱɱˣ˵˽һɣԻҲһĴ

ɶ뵽ˣһơ

ڳһǿߣȻɱ˳ȥģºìܵģˮ徺һֻ

Сӣɣ

𣡡

ӻɵĿУʱһľ޺ڲռ䶼һˣ

޺Ĺֻֻ΢ܵһ˿ˣԾвٵһĤ˿˿Ѫ

սڼԲǿߵĹɼһߡ

͵ʻ

ڰ˾սٵ714»

ҲǱɾ޴ĺһԴһʹ

æ˦˦ͷԴʹУ̧ͷȥǷһλӰٵĳԼ

սڼԲ壡ʲôʱǵǿˡɻ󣬵жɲ˲ʹͲдۺֻ۵ںϣħѪ;βѪںϡ

֮䣬һӴѪɫβǳڴҵߵУٶȷһ̾

ˣҲûиıеǿսڼԲǿߣɡ

𷢳һѸٷɵ֮С

ߣӣ

һߣķ΢΢һצһӴצǳϷ

ƨɺľѪɫβͲϵĻӶţÿλӶһѪɫźɫһĹǱ

䣡

Щ䵽צ棬޴ıܵĿռ䶼ơ

ӴצҲǳ鿪

СӣֶΣƣ

һ޴צڻɵȻֶȥ

ռ鹷ڣ

һ޴ĺɫԲȻ֣ԲžҫźɫĻ⡣

źɫ֣һƬƬڰɫëҲǲϵںɫԲΧƯš

ͬʱۺɫĻҲ𽥸֣ǧӣ

һǿϢռ鹷

ԭ׼ϷҲǱˣĹȻӽսڼԲ塣

û뵽ڸսʱȻԾûʹȫ̾һűһοʵԽǿԼþԽܵõ

ڻɺĻһ𾪣漴¶ģһҪסս鼶ԲѾҪͻƵսڼǻ˵á

䣡

޴Ļƺռ鹷ںȻײһЩԭƯڿеǿߣȻΪǿıյеײĵطѾһЩռ顣

սǿ߳տռ֮սڼԲ壬ȫһȻܹ˺Ѳ½Ŀռ䡣

Ҳֻһ˲䣬ռոһ㣬ǱĿռ֮䡣

һν棬Ȼͻƴ˸ƽ֣β𾪣ΪͻڵĸʱѾмһʱ䡣

ɾһѾõȻʮƽ֡

ȻһʼЩУûʹйϵҲҪˣҲûʩչǧӣąd⡣

Ȼһǲ֪ģУֻãԷвŵƽ֡

ȻҲΪġ

Сӣ

һ޹֮£Ȼ߳ŭ׼

ɸס֣

һŭȣ˲ͻ֮䡣

峤ʲô˼ɳ˵ǸɸĻǻɾͲɸºˡ֣Լһ˲ǳ׵һ

ϲ˲ǵ亹

ǻ󾪣϶˸飬ڻǵôһǿߡʹͬ˱һۣȻʵʹ٤ͬʱҲ鷳

峤ҪΥղŵԼ

ɫһѿɱԼŮ־ǰȴΪ޷֡

Լ֮ǰйԼ

ɴ˫ۣҪ޹ж޹

㡭

ѪǼǶô޳ˡ

ɣİ峤ҪסǸСӵӣĹϵҲǷǳô塱ȳ̾˵ȴ˿ûǰ˼

εĿľǽˣɺͻֵԽ󣬻ɺͻĽ׾͸ӵãȻܹʣ彻ףҲԡ

仰˵Ǳͻڶ˸Ľߡ

һȺ߸ʵͻڶһ˿

Ҳһ㣬±Ǻݺݵһѹŭ

峤ͻˡҲһͻڵʵǱҪҲͻ˺Ƥ

ʮϣλǰתͷʮ˵ŲŶԻ˿ڡ

λˡдܣԵƬ̡Ǻǣ峤ﻰռҪЦŹ֣ʮϴ£кȳһ΢Цȥֻлɳһ



һߣڳ˲һľսڼԲǿߵŭ𣬹Ȼܹܵġ

ͬʱˮˮ徺񲻶ϵ˸ԭǻ뵥ڿʵܹģǼϻɵĻ

뵽ˣ˵Ǵ¶յЦݡ

Ϲأλʮ֮ŽԵڣԼʮ֮һʱ򣬻ȴǿЦ壬ԼȫԼġ

ɾһǴʲô˵ģᱻᣬûбɾµҲͶԲж١

ͬˣԼһˣõ˾㹻нȫķܹߵġ

͵ʻ

ڰ˾սٵ715һǿ

ڳȻҲ֪õ˽һУ£˿Ŀⶼǲϵ˸ţһǲġ

һ뵽ʵЩһʧƾǿսڼԲʵ¼ĸǡ

˵Ŀ⣬üͷһ壬ȻԼó˶Լֻû뵽ô

һЦɡ

˽ӽ֮˽β׷׹ֵˣˮˮ֮ʱǲĿһۡ

ʱת˲ţܿ죬ʱǹȥ쵱У˷׷ȥϾǾô֮أϵˣҪ֮£Ҳ뿪

̶죬ֻʣһˡ

ĺȻǺܲᣬܿ壬ˮ壬ڻɵıԼһǲ£Ǽļȴˡ

οжԼĸĸ

ڻ嵱е飬ûñǻᴫӰУڰӰУǼǰĻ˵ðӰĸʲôһʵ˰ӰԤϣ˵þҪĸĸЩʲô

ʱνǺܽġ

뵽ˣһʧڷ֮С

壬ɽ˵Ĵ֮ڣ죬ԼС

ŶӰľ巽λ

һ˿û뵽ԼΪͻ飬ǹڰӰ

ȻͲò

ӰɲеĺǣܲǵĻ;Ĳǡɫ䡣

ӰץҵĸĸܲȥӰץĸĸ⵹ѹˣһǲ޳ɣ֪½ʵΪ˵ļλôˣӦԼ峤ɡ

ҡҡͷ

½ʵ˵ģȵĴӰĵһħӰԼȵλȵĴı壬ԭֻͨľᣬǴӾżͻƵս켶ʱȴǷ˱죬ʥ׾ᣬѪ޵ϵȣĻ˵ǾƷϵѪӰĵһħӰԭҲֻͨƷѪԴӼ밵Ӱ֮ЩӰǵо֮£ѪƷһҲͻƾżﵽʥƷȵλǰһʵҲǴһʵҲһսڼԲǿܹ⡱½λĳһǿߣŲֵ壬Ҽң˵УҲŲ˶ɫص˵ͬʱЩꡣ

һƬ֮ɫԭΪԼڿսڼԲʵ½ܹвԼѾû뵽ȳһǿߡ

˼ף޷Ǿ˵򻢰սڼԲλһǿУʲôҲǰˡ

Ҳֻǿֵ˻ɵһƶѡ

뵽Լʵս鼶Բ壬һȻôﵽսڼԲֻҪͻսڼճ˵һ׶α֮δܺһǿһս

峤֪Ӱľ巽λҵĸĸһҪȵġ죬Ҫ˵ЩʲôȰĻȴǷԼûȰ裬޷ҪȳԼĸĸˡ

һ޳ɡ

ðɣҾͽ֪ĸɡһᶨɫ˵ʵϣӰܲںС򣡡

˫͵һɣŲŻȻ򣬺У첻֪ȷʵǺʺϰӰĻء

һָһ䵽ԺУţڰӰһЩϢԺвϵš

Ӱ֮ܲ⣬ʮĸֱʮĸӰ

ǵģץԼģһԳӰİӰǿߡ

üͷܲҲãЩҲãǱһҪУνϼѡ

ȻĽǿûܲǿҲܹͻƵġǺǣӰܲҲãҲãнӲûа취ģӲûսڼԲʵôܳƽ硱컹ͼȰڻ쿴֪˰ӰһЩϢӦû֪Ѷˣ֪ûȴ˵峤֪ӰµķֲôͨϢ֪ڲ½ֲŲٵİӰֱֲʮӰ

뵽İ취ƿӰ£ӰƹܵĸС

ľٶ֪ȰȻûô

̾һ쿪˵ƿصϢڹŷ۹׳ǸһӰֲƿߺӰ¡һ͵ʻлxula424ֵܵĴͣ죬ˣֵܼ¹ײ˽ĸķʵ֤ȷʵǱ½ڶĵĶһЩ˵ĵĻǺܶģ㶩ĿˬˣҿȻҲĴⲻ˫ӮôȻ첻ˣǰײ˻ϣλĵֵǾ棬ײ˰л

ڰ˾սٵ716

ŷ۹׳ǣ

һѵûоλô

ǵȻģӰɲôױҵģ֪֮ΪĳĳֶʱżȻ֪ҡҡͷ

Ǻǣʲôôûˣл峤֪ȷʵǺܸмǻĻȻ˵ûİ취ǺȻǱȽ鷳ġ

Ȼû⣬ͻʰɣҲҪ¼ļԭ֮һ峤ʡȿȣСŮ龿ôģ

ɿһЩȻʵô˵ԼŮǸΪףôûһԹ

˻һ㶼һΣ˴˶һۣǾ˵ԭˣû뵽ǾȻ**Щµ˵ͬʱЩңȻԼŮǺôԼһǰ;һƬŮ

Ȼһ۾

ô˵Ļ*ӦþˣǺǣǸ㻹֪ƵţǽƵͷβ˵һ飬Ȼ֪ģ˽Ĳȫ棬иӾģȻܾ

˽⵽ǣŵõöԼöһöȴܹаö

ȴ֪һöѱǰã֪ѡ

ºˣڴ롣

Ȼǲ֪ġ

Ż۷ŹӣȻ֪˼

£һ֣һƱǳС

峤Ǵ*еõơлСˡӹƣ췢һЦööơ

ֻҪҵһöƣ鶴ֻܿҪõѪ񵤣ǻҲܳһһǿߡ

ȻΪ˸лСѣѪ񵤣СҲܹõһšڹЦĻ쿴Ҳæ˵֪֮䣬Ѿͬȼǿߣټͻ֮飬ԵС

Ѫ񵤵̶ȣ϶̫࣬ǻ壬֮УܹõѾʵףܹ뵽ɴ˿Կӳ̶ȡ

ֻǿϧһöҲ֪ʲôطҡҡͷոյõһöƵѾˣЩ

Ǻǣ峤һöƣԶߣǰصЦЦ

˫͵һɣҲһ

ѵ˵㻹ƣ

û˵ͷٴһ֣һöƳС

һף㽫׵˻С

ãã鶴ڿԿˡѪ񵤣õΪͳߣһǿߴǵѹν

Ѫ񵤣ǹؼ

ƷʥƷȻֻһƷ֮֮Ĳ࣬ȴǧʥƷѪʵԶǾƷܹ⡣

ھһ㣬ƷѪսڼǿʵֻаٷ֮壬ʥƷѪͼģҲܹٷ֮ʮ壬ʥƷ߼ȴܹٷ֮ʮ塣

мĲ࣬

峤鶴Ŀжʱ䡱ǺǣǽϢ壬Ҳмµ׼ʱ䣬ôСҲ׼ȥôʱĻкηǺǣӭ֮Ƶҷһߣһ£ڴ֮ǰȳȥɡǡȻԸڻһ֮£ֻùԹ뿪

һʱֻʣͻˡ

ʱɫࡣ

Сѣ˵*ѵģȫһᣬˣ㻹ԸȢôȻȷһᣬǻҵĹȴǲʵȢҵΡûлĹ⣬ִô족ĻҲǿԸҵĻһḺ𣬲ԸĻҲǿ

ĻһЦ

ô˵˶Ա˴˶ûаɡûǿġοôһŮ밮Ӧòʱ⡱һ䣬ȴǵЦ͵Ļʱɫһ졣

ʵϣһʼͻ춼֪͵ȴ⣬װ֪ͺˡ

ڻԱȴһΡ

Ҳһ䶺Цˣĸ̾

˰ˣ˵飬ҲٹĲˣȻѡ㣬ֻϣ㲻ҪһƬ⣬ˣ˵٤ѾδˣȻˣʱһȢˡǺǣʱ峤ҪһҰ峤ô裬ɡǣǺٺһЦ

ʱȣԵĻǰŷ۹ȥɣһ·ҪСģҵõϢ壬ˮ壬ͻڵĻɸϵȽУһֱڻ帽Ĺǻ˰֣ʾ뿪еɫһŲɵ˵֪ˣ˵Ļһϡڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ717±

ɫһŲɵ˵֪ˣ˵ĻһϡⷬŵĻûٶȶ࿴һۡ

Сӻʲôŵģʲôһ̬ʱѾӻ߳

תۼ䣬һʱôȥˣʱɽĳռһ󲨶ɫڵĳ֣һҲȻ֡

꣬Ǵӻ嵱г

һܣ׼ŷ۹ķλ˲仯Ϊһâյӹ

ʱ֮ԶһɽУܵһɹɵɱ

£Ǳǹһ˿Ц

ߣҪɽзôҲ̫СˡѾˣɣ

һȣ

ǰȴûһӰ֡

һ˿м

Ȼ㲻ֵĻҿûˣ˵ţҪأķȥ

Сߣ

һŭɽдԴľȻֱӱһŭɢûΪ˷ĩ

ţһ󺺱ǳ֮Уͻڵĸɡ

ǻڿôɶɽһȣˮ˱ڨЦŴɽдܳ

ԭΪɳĴӦһç׼Żɺܾˣڿ֮ڻЩʧأȫǱŭģѹԼŭ֮󣬵Եþࡣ

ڻɶɱԭѾӻĿе֪˵ʵ֮󣬻һ㶡

ڰ֮أȷʵɱһͷĸϻԭΪԷ˵Ǽٵģû뵽Ȼġ

˵󣬲ϵĴܳһӰ¡

˵Щ˱ǽΧס

һܣ־Ȼȫս鼶ʵǿߡ

ǲ½ĶʵƽԼս鼶սڼǴײһ

Ŀǰˮ徣սڼеĸ֣ͨսڼڣҲʣµĽһλȫս鼶ǿߡ

ˮһǿȴûˮҲ֪ʧˮ档

üͷһ壬űЦ

ǺǣȻôСӵ鷳λǿҰܹɸһƣôСˮƤЦⲻЦ˵ɫһ䣬Щˮһۣˮһ

Ҫ֪ɿһֱµ裬սڼԲǿ߷ȫһȻһս鼶Բʵǿס

ˮ˵£νǵ˻ɵͷϡ

ԻҲ֪ǶԸҪ򡭡

ߣ㻹й˵ЩѲΪܵóȥʱһֱ΢Цûһ˿ŵ̲ס˵ûôˣһСӿ

һ˵꣬ս鼶֮ܲסȥ

ںѪͲдۿֻۿ



һӴĳϱƵĺûдΧɢֻǻ˵ϡ

ȻһѹǳƽմΧɢҪǿࡣ

ս鼶ǿԭǿٵĳȻôһǿĳУΪǿҵķʱЩܲסЩơ



ս鼶ǿЩܲס³һѪͬʱҽһɶ

䣡

ż¡֮𣬼˱ǿĳ֮ϣʱǰ˽ȥ̳

ûбɱҲʧȥս֮

ǿ

ʣս鼶ǿнһ˿أʣµľʮˣֳһ˿

ͨսڼսʿŽ˵ս鼶ǿΧҲһæңܸ˰ɣοڵƲûдﵽսڼĵز

˶һۣ׷׵ͷڻ壬Ȼֵܹסɵȫһݲ˲Щս鼶̽̽òˡ

οһ֮ɫûһ֮⣬н

ڶ࣬վϡԾʮս鼶ֵȴӵ˵쵰

ʣӣǵ˷׷״ŭͲʲôŽᣬ׷ȥҵûһ·

ǹһ˿ľʮս鼶ǿߣҪܹŽᵹǹˣԼֻһɶԷҵĹ

ɫ࣬Ҳûл뵽ᷢ飬ʵ˶ûʲôֵľ飬οУ޵ϡ

ǿ˸źɫսâˮǿϣտɫĹâһʱ䣬ɫͺɫһ𣬻ûйϣѾΪ˴Ķʧ

ͻڵǿߣһΪӵҡ

ʮս鼶ַĹȴûж٣ǹˣҲ˼㣬첻˿˺

͵ʻ

ڰ˾սٵ718ɱ

ɶ֣֣ͣͣ

ɫ࣬˵ڲϷڶս鼶ǿ˵ıȣ׷֣ͣһʱ䣬Ƭٶȳ

׳գ

Ȼͻأ

ֹͣøҹʱ䡱գ

ܼӴɫ棬ҪƬһ㣬д۵ԴԴϵɢȥ֮䣬յвХųڶѾĿɿڴս鼶ֳȥ

ڵʵսڼ֣Ҫֵգֱǲܵ飬Ҽͨսڼ֣ҲҪһֽš



һҽս鼶ֵĿзյеȥڻɼ˳۾УһЩս鼶ڣȻֱӱɣս׵ҲС

⵽ʲô棬ѵʿǿ˵֮ôҲ̫̬ˡס֣

ԻΪ׵ͻսڼǿ߷׷׳֣ȻȷʵǴҪЩս鼶ǿ̽ǴûôʧŶ೤ʱ䣬Ѿɥʧһս鼶

ˮҲ˲䷴ӦкŸԼսڼ£Ҫ֡

ͣ

ȻһΣھĵ״ͬʱһȸյϮ

ǸĻ棡

ŭһ˲ӿŻɱ𾪵ķ֣ЩɫĻ澹Ȼܹ١

ʣİˣҲ˲ǿ

ֻӲƴˣ

ţɽԼȭͷ˲䳯ԼһŻȥ

ͣ

һ˲䣬Ǹǵ˻ɵȭͷ֮ϣһ

ɸǳԾķ֣Щ棬ȻʴԼãŻɱһΪʴٶȣ͵ֵٶȡ

ֻʵǿûжôǸСȻſսڼԲʵǱϾս鼶Բֻܸսڼһ鷳

£ɱǼӿȭͷ֮ٶȣһ˦֣ЩɫĻȻɢ

ͬķʣ೯Żɷһźɫ涼Ǳֱ

һܣʣµսڼʹûɸһ㡣

ˮ徺ԵĶǲͻڵλȻЩҲȻֻˮսڼǿ߱ȽǱһʧȥһ첲

žž

һ

սڼǿߣȻôͻյʴеĳȴôҲβסġ

ϧǻˡɫʱһ䣬æһܣﻹս鼶Ӱ

Сӣ

ɼ˷׷ɫĶɭ

ɸǺڣҪ֪ЩԼûãͳˣܵôʧ

Ǳոʧȥһ첲սڼǿߣǷߺޣʧȥ˸첲ҲζʵĴ󽵣ǻصнϣҲָܻôԺеĵλή͡

뵽ˣսڼǿ߲Ѹٳȥ

ħѪ֣

սڼǿߺŭһûа취ֻдۺֻ۵ںϡ

±ʩչħѪսһԾսڼڵĵز

ħն

һŭһһâգۼţǻ˵ʵٶսڼ۷嶥ϣĲһܹڰɫĲӰ

ۣ

սڼǿ۾͵һ͹һͣѪȻսڼǿߵϿӿսڼǿߵ壬ȻȻ˿ڡ

ɫӵĺˣսڼǿߣǿ壬Ҳ˵ʧʧġ

СӣʵȻ˵ʲôȻսڼǿߵ䣬˶ŭȴû˸ա

ˣЦһ

ǺǣǲҽˣҲ²£һǹ˼һжٵưɣܱǸҿûôʱϹġϣ͵滬һξ룬ͬʱ˫ֿٵĽӡ

ռ䲨ı󲻶ϵĳ֣ǿƱ

ţڻɼ𾪵鵱УɢֲƵޱǳڻɵ˵ߵС

ٻģֱǴޣʥʹޣԼħʦޡ

ȫĽ޿ɶսڼԲ

սսڼԲޣ

һͫһľ֮ɫѹʼնûһ㵣ĵӣƾսڼԲޣǼ˲Ҫ˵ɱˣܲһ⡣

һ֣ޣʥʹޣħʦ˲ʧŻɼ˹ȥ

Եˮ御

ԭӱƣ

ΪսڼԲޣʹͬʱԿͬȼͨսڼԲǿҲΪοˮССһսڼ۷塣

ںɫĹ֮£ˮĻᶼûУ˲仯Ϊҽ

ǿսڼԲΪħʦ޵ǿ֧˼Уħʦ޵ġ桯ɥ

ʥʹ޸Ӽ򵥣ֱʹá֮šսڼڵǿУ˵ķǣһ߽ҼʥƲðɡ̶Ƭֻ̣ʣ˻һˡ

ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ719ӰԱ

һʱ䣬ЩʧǣԭҪɱΪԼŮ𣬵ڿԼܲӳȥһ⡣

ͬ򻢰ɣĿųȡ

ˮҲãҲãףֻҪԼʹȫɥԼϡ

ɲͬɵıҲǱȫӰƷһҪǿ࣬Ȼȵʥ׾ᣬԲһ

ޱѪͨǶ͵ģ

ˣͻڶԻɿνǼȵӣһɽԼ޵Ѫʥ׾ĵزǽǲ½λһǿߡ춼׿ڳϣһɻΪ壬춼Ƕ֡

ҲΪ˽⵽һ㣬׼ͻɺúñһһԼʩչȫʵսͬʱҲǰӰһ˶

һֱԼܻܿͰӰλħӰϡ

Ǻǣɸ£Ҹѡ񣬵һҵ޶ԿΣԼҲӦ֪ģڵڶǸսӮ˵Ļߣ˵ĻҪҵϡء۾һû뵽û֣ǸԼѡֱ߻ɣһ⣬Ϊ˻ɻѡ˵ڶ

ˣȻߣѲ㻹Ϊ˾Ҫϡһְ׳յĿ⿴Żɡ

ҲǣռϷ磬ԼûҪգǲΪʲôһҪԼս

ֻ֪һԼʵĻ֪᲻Ѫ

ãѡڶ

ɳ˵

˵꣬ɱǷһ쳹ľ޴ͬʱɵҲۿɼĿֲٶţգ֮䣬γ׸ߵľ޴ͷϵĺɫַ񱩵Ϣ

ͨɫëͬͲһ㣬

βѪ֣

˲䣬ΪӴľβѪɫβյҡҷ

ͬʱѾʼʼǧӣ

ɢķۺɫ꣬ϵΧƮţβ͵ɨצӵĻӶŷۺɫĻ꣬

ûʹÅd⣬ϾʹÅdĻֻһ֮ȻǰɫҰ׵£̱ϣҲ˶ٵս

ͬʱҲԣӰ

У

һͺȣһ޴Իɾ޴Ŀб統УһС

˶ĺһѪɫβʹŲƮŵķۺɫȻ쳤ÿһﵽǧ׵ĳȣţβͱǽС

ۺɫĻлƮţһ

䣡

к棬¡¡ռ𵴣̳˶ĻһеĹ֮£Ȼϵĺš

ЩеļӲ̶ȣȻͰƷսȽҲѷɫ

о̾Ǳޡ



ڣ㹻ѪɫβȻһӣɢķۺɫлЩУɻȥ

֮Ϣ

ͫһΧĿ˲ڻɵĿγһ磬粢ûбڻɵĿвϵתš

ķۺɫУһЩ磬ǲܿƵ򻢰ɵĿۡ

ۺɫĻ۳һ޴ķۺɫԲ֮󣬻͵Աһ¡

¡¡

ɽʱķѡ

ô˻ᣬѾĺצһص㳯ɳѪɫβգۼǽɰ˸ʵ

ĺצһצצɵϡ



ɷһʹſ죬ݺݵҧȥ

߱ϾͬľβûɣɲоʹС

ֻĵĸӾҶѡ

һϿľβռƣͬģĳ־Ȳϻɣľ޴ģսҲ֮

ɺҲǿ͸һ㣬ȵĿ⵱УȻɢΪһС

ǻɵļܡ绯ܹͨΧΪУͬľ޴

һлβӣʹĸӾҡ

Ӱ

һͳ漴ھβԱߣһβȻ֣βͫ׵ȴûһǣҲûзۺɫĻơ

һʵսڼкڵĵز

˲ȥ

䣡

ͬʱһռľ޴ը֮ߵУһɾ޴ĺɫĢ״Ʋռ䣬ܵĿռ䣬Ѿǳ׵顣

գ֮ˡ

սڼкǿߵԱȫ൱սڼԲǿߵȫһ

ܻɻΪһУǲ߻ɾʹʧӰԱɿνȫһ

Ҳû뵽ôһУȻ÷Ա

½ȱٷǷˣҲܵһ˿Ӱ죬ٻ˸ԸԱġ

ɿҲ벻ӰԱȫûһӰ졣

ٶȳǰ֮ʱǱ֮Ѫ졣

͵ʻ

ڰ˾սٵ720»֮

ٶȳǰ֮ʱǱ֮Ѫ졣

͸©һ˿֮ɫ֪ȥȴԼĽ

벻ȻѲĵز¼ûԱλսڼԲ޵İҪҲ֮

ҪʤֻܲȡһУһж޷ʤĻôֻˡ

һݡ

򣡡

˲䣬һɫԲԻΪĲϵɢţ̶̵ʱڣǽڣԲʮȫɫ

ڴλޣڻʹ˲ѸٵУ˷֡

ŵɫɫݹİĸǼ򵥵Ľɫ

Ϊǿ

ĴĺڰɫԭͺܿٶȸӵѸ٣գ֮ɵǰɺϵĶһٶٿ죬ܹɼʱĶ㿪ͬʱɻܹô˻ᷴ

ȻȥãڲɫѾ𽥵ĲҰȥĹļС

ô£

о첻ѡ

ΣٹɵʱӦһܣȻ֣ܿһֹĸо

ѵ˵

ͫһ

ߣѾˣҵķУҶͨеܸܵǵĶո׼ʱҾ֪·ʱ㿪㡱

˵仰ʱ򣬻һâ

ｫСӻɱĻܹŮսڼ޿Ҳʧ漴Ĩ׹ɢɲܱ֤Լܹڴ޵ƿ֮ǰɱλսڼԲ޺һжǿҲȷ

ô뿪ɡѾɱ뷨ֻҪܹ뿪ʱڴǿǿߺϻɱˮôǿߣˮҲǺܲĵġ

ʱһɹĸʽἫ

ߣ˵̫ˡһͬʱҲΪѲеͷۣӻɵʵͿƲħӰʵݻ˵ɽȻǿķ֡

ڶԸôѣħӰǡ

ֻʹÅdˡ̾һȷԼądܹɣħӰأ

ˣ㵣ʲôȻӮħӰôڴ֮ǰͻƵսڼͺˣӦѾͻսڼǲ˰ɡûȻˣǾͻѹΪɣ澳Ǻ׵õͻƵģħӰʵԽǿ˵þܹͻơ˷ۣȻС˼ںħӰĶԿУħӰǿʵ˵ڼŭͼΣյ£˳µĻͻơ

ҲףһĲŪþͻᱻɱ

û˿ȴһŭɱⷭڣȻԷ˲ʶȤǾֻðűλսڼԲ޻ɱΣջɱ

ĲʶȤڻɿ˿Լ·ı֣Ͼ˵ֻ䣬ɲ뿪

ʵϣȷʵҲûзŹɵ˼

͵͵յеĴһۣһ䣬˲䣬ɫеĿһ

أ

һƺߣԼղΧ

ͬʱһѹвϵĴҪԼѹƬһ㡣

ޣ׼ɱˡ֮УʥʹȻ˵ߣ֪ǳְɡһ

ħʦȴޡ

ס֣˿ɻһûʹһ㶣漴Ǳ¶Ȼ飬ЦЦĿɫеĻɡ

ɫеĻɣǲϵ̧ͷ޻

û˿Ķ֮һ

Ӧûע⵽ҵĶҲԣУҿܹȡκһطĿÿеѹԷĹɲܹ׿ģҵǸ߿ˡнŸȥǿʼ

ԣ

Ȼһͫһֻķۺɫһ󱩶ͬʱϣҲǴһΣյϢ

ɶǸСӻеƣѹյһû˿ĶģҾȻƷֵز˲ǰ˼·

Ҳ˿һʼûдŹԼ

ȻˣǾͬھɣ

з֮ɫʤþȫʼĳȡͼѹ

ڴʱһܼķۺɫУɱ˲䳯ɱȥ

ܻܹ绯ĹѾ鲼򣬻ɣû˿ܵĵط

꣡꣡

ɫķѳһϸ죬ѷ𽥵ܼպȻ飬ۺɫĺ䵱г˳

ڲϵĶ֮£ջǱǧӣądһ

ಣ

껯ΪһУɵ壬գɲʵĵ˵֮ϡ

͵ʻ

ڰ˾սٵ721¹׳

֮ǰҲ벻ףΪαʵս鼶Բܹôǿʵ

ɵԭѾƲɫֱɢƬأĶǷۺɫĻС

䣡

β˶Ȼڵ֮ϣ漴ǻ͸黯𽥵ʧ

ǲҰ׵ɫҲڱ©֮£˫ֳŵأ̱ڵϣڴڵĺſ

Ȼھβı岢ûܵʲô˺ģȴʮ־޴ڵܹܵе͸С

Ȼ䣬һȻǴӴȻ䵽֮ϡ

ˣû°ɡǺǣû£ֻľ޴ˣȻˣ廹Ǻõġ֮ͨ

ˡʱȻһŮԣںɱӡ

֪֮ͨİ

ٻİʼȡɵ֮

İȡӴ棬𽥵ĸֳ͸ɫӰǻɵ塣

ʣİǿʵ൱ңһѿ

֮ͨ˼

İЩֲ֧סٻ˼ô˵˼ҲרŶԸġ

Ȼ˼Ա߰æ֮£ԭҪѳĻٶȱѹ·硣

ɴʱνо֣ʵԼҲûиԼô£Ϊʲôᳯյеȥ

ֱ߻ɣһʲôõ顣

Ȼ֣ɿҪѳȥʱȴǷһӰԼ깥

һ󾪺ʲôʱ½ǿֱܹӹˡ

Ȼʣջɵ֮廹Ǳİɡ

壬ӿսڼԲѾİļˡޱ˵ͷȻҲǿ͸İļޣսһǿߣİһܹա

ͻƵս֮󣬾ͲܹڿİľʵˡˣҪ̫̰ˣݹ۲½ĸһʵôģ֪ɣսһʵĽӻ˲Ҫˣ㻹ûʹõġ˵ˣҪﵽս»һβСľɡǣˣҲͷһɧôЦҡҡͷԼССɧһ£С˵ô໰

ҲףСҲǺ⣬ٵʼʱʵѸޱȣǵ˺ڣȴΪʵĻżѣ;

ޣǻصѪռɣ˼Ҳһֻİͺˡǣ

һԾİıϣ漴ֱ£óƷ˵ҩʼİʶĿ֮£Źŷ۹׳ǵķȥ

ʱƶ֮Ѿָ߰˰ˣò˵İٶȻǺܿģŷ۹Ĺ׳ǣһκңԶľ룬Ͼ׳ǿǼĽӽıԵλá

İٶ֮£û죬Ѿӽ˹׳ǡ

·һǰĽ䵽׳ǸɽУİ׳Ǹȥ

֮ǰѾͨĳЩ˽˹׳ǵĸſ׳ǣڹŷ۹еȳУǼеȳеУ׳ҲǰеĴڡ

ֻҪ׳ǳս鼶ǿߣ˲ܹΪŷ۹еĴǡ

׳ǣܹ壬ͼҺͷң嵱еս켶ǿߣԲǿߣѾﵽս켶Բ壬ʱܹͻս鼶

һǹ׳ǵĳˡ

׳ǳŴһӵŶӵȺ

Ѿﵽս鼶ԲʵȻûĵȺ򣬲ûֹͣԼΣһһ㣬˲ӳӹ

վס

һ±һȣԱߵһλϱһȭͷǴ±ӵͷϡ

֣ǵǿߣҲҺ𣡡

˵꣬ЩľĿʧķ򣬿Ӱʧһ

λϱʵУֻļʵǵôʱ䣬ǶˣոٶȺƣͲѰǿܹӵеģˣλߴ󵨲²⣬һһλԽżǿߡ

ǿߣɱǻɵ飬һܹΪǳͷ

ǵǿûǣ򡭡

뵽ϱ±ӵĿҡ

ʲôҿҲҴ١±ӻЩ

ߣԽżǿߣԵᡱλϱȻҲ̫ΪʲôôᣬֻܽƵԽżǿߵı仯档

Խżǿߡ±˸˫Ȳŵһ뵽ԼһλԽżǿҺ±Ӿһ£ϱĿҲǸм

Ǻǣ츳ʮѾսʿǿϱοĵ˵ͷ

Ѿ׳ǵϱ±̸ҲεҡҡͷʵȻһССսʿƽϣǰ׵ˣȻԷֵ̫ĻǾһ¡

ȻһǰԶһѵ˾£һĺġ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ722

ȺеʱȴȻǳ鴤

һյϣһɥƯŮӹڵϣԱǷĲӡ

Ůӵǰһӡ

ɥ

һӾѾ㹻ǵĺˣȻûжԸ⽫Ůˡ

ŮӲƯȻҲ㲻϶ôɫֻѣԼԶ

ʱŮȴùŮӵǰһץŮӵС֡

ȴʮεӣ߼սʿʵݲһ㡣

ŮˣȻͼҵСүˡһλϧ˵Ǽиĸϻ˵þˣڿͼСүȣжЩԱ߿һӶȴɻ

ŮӲɥôͼҵСүϣӦɡҡҡͷ

ȻͼСүİԵ˽׳ǳģȻŮӣȴһǮԱ˵̸Ȼ˽Ĳˡ

ٺ٣С椣˱үңԺĺģͷʲô

ͼСүҪֱӽŮקߡ

үҸײģǲүߵġŮӾǿ˵ޣҼүСĸƯŮ˵Ҽүңò֪ɡͼСүԱһͬȻޡһһȵŮӵϡ

Χλ㶼ҡҡͷЩޣһײĲŶǮ˹ײǮ͵ˡ

Ůӱ򵹵ϣȴɲϸżͼСү뿪ڣͼСү׼˽ߣŮӸ׵ʬ壬ʲô£

û뵽ﾹȻҲᷢѪ飬һΪչǲǸóһλ֮ʿһ¡

վס

̾ѪڵʱһȻӶȻһ

ǰɣôף˳ͷˡɴ˫ۣĳˡ

ֻ˿ʷǷӢŸһ֣ŮӵĿ⣬ĿŮһ˿Ρ

⻹ȵģȵǣƾԼȻ޷͸ľʵֱͨСɨ裬˽⵽ӣȻѾﵽսڼĵز

ʲôʱսڼôֵǮˣ

СӣʲôˣǼͼҵ顱ͼСүû˵Ա߸ոɾŮһƵӱһ׺˵

ոɾλһơΣ㻹ǸŮ˱𲻳ɣ

Ĳм



ɱĲҽȻӵĿзѪһأΧ˶ʱһͣӵһֻ֣Ȼǣûпλôֵġ

۾һУԼղҲǿһ˿Ӱˡ

СӣǼͼҵˣ

ͼСүԭȻɫһŭ⣬ô󣬻ǵһ˸ǰɱ¡

ͼңʲôӼ˵ǸҺúýѵһ

ͼСүĻǺǳڶ໤ȴһĿ࣬һˣЩΪŰˣǴӸղſӵΪԿʵԲ߼սʿӰһһ

ʲôȻͼСүûпЩϲʱһ˿ɫ

ߣ

һ˿мͬʱοٵУֻӰ΢΢һ£ǴԭǲԶļͼһȴǷ׷Ѫء

⡭ʲô

ͼСүһ˿֮ɫһֱżλͼСүרֻǣڲļսʿʵ߼սʿɱοԼ

뵽ˣͼСүӵĿ˿־塣

㡭ҪʲôˣҪǸСǰɣøˡƲƲ죬ɲΪλӻŹͼСүӸղӵľٶͿԿ

Ȼһ˿ɫһ˲ͼСүǰ

ϧһƤҰŮˣõͶ뱧ߣǿһ࣬ҿˡ˵ţϥǶʱһ˼ͼСү˫֮䡣

һ񵰿𣬼ͼСүҽһȣͼСү̱ڵϣ۾ɵùԶ鴤°ĭ

˻

˵һû뵽ôݣű¶Ŀ⣬󣬼ͼҽжôĶ

ȴʲôҲûзƵģԴӶԼϥǡ

ôС⣬Ҳôö֮ʹãǸ˶һĲмڵǺļͼСүԣȻһѪ˹ȥ

ٺ٣λŮ㿴Ұ飬ǲǣ

ԭмһתͷȴ𾪵Ŀ⵱¶ı飬ǰķʵǾ޴

ãǸճѣˡ

áõġŮӴʱȴѾԵǲ֪ܵȥˣСӦʡ

£ЦĸŮ֡

˼ˣ֪Ѿ׷ȥҲҡҡͷ׼Լļƻû뵽ԼһתȴǳԱߡ

ٺ٣λֵܣԵ֣һԶٷΣ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ723ɢϢ

ٺ٣λֵܣԵ֣һԶٷΣ

һ

ǺǣȻԵ֣òǲɡЦžܾ

û뵽ƤѾ񵽳ǽĵزһѹסĲӡ

ڲԶٷ˼֣һ˿ɻôˣΪʲôƫƫԼ

ˣҸܵϢļһӦһˡСȻ

ˣ

һӦһֱٻİմȾϵעͷͬС˵

С˵ô죿

ǾͳһٰɣԷĺľͺˣԽܾǸһľԽȻʢ飬¾͹ˡھ߰ɡһ˿⣬İǴɵıϵϢر͸ܵˣȷ֮ǰһİӴټܲʵʹӵĺ档

ڣǸô죿

ָŮ˵˷ۡȻˣѲɻ⡯λһЩңĸײ˰ɡˣҲܸɡŮҧ촽ЩԸ

ҡͷԴ֪һ֪ܴ֮һŮӡ

ǲܵģŽҸϿ뿪ɣЩͼҵ˿ɲװݵġڰ֣뿪

ҹ׳ǵĳջ֮Уһ֮УЩεؿԱߵķһۣԭΪԶٷ֮󣬶Էͻ뿪û뵽ھȻԼһס˿ջ

ˣôӰǺǣܼ򵥣Ϳԡٶȿ˸ڵķһۣȻ˳Ŵڵ˳ȥ

֨ѽ

ڵķȻ򿪣ȥķ˼

С׳С죬ƽӾͿΪǽ壬СҲɫǴ˼ңͲǣֻ͵ȡ׳ǵµƽա

ˣСҲͱһٶѣСӵ

԰׳ķ绨ˮ³׳ǰٷ֮ʮϵԶĵطʣµİٷ֮ʮǲȥûǸ

Ϊ׳jiԺ԰ļǮɲô˵ġ

԰ſڣСĴӵ˳СС͵ô꣬ڴǮ˳԰ԼĴġ

СһʧԶԭЦеĳ԰Ϊ԰С㣬еģȻϳСǹ׳ǵ²ԱôһӺܾܿôһˡ

һխСڰСС*Ц߹

ǳ԰ζ̫ˡСûע⵽һӰԼ

ֻӰ𽥿СһѿסСԴ˲һŤ

šꡯС˲ϻǰһĨ*Ц

ӰȻ

֮˲䣬С˫۵бǳһȦȦƣСΪȻӾͻָԭ״

СֻʱģǻὫתƵ档

Ӱİ취ǿƹ׳ǵеС죬ڴ֮ǰĸֱĵ

׼С壬ٿĸָأϢͳȥȻӰķֲڹ׳ǸһܹһʱõϢǲģӰһŹᡣ

彻С֮ǹһ˿΢Ц˲ʧ

ڶգȻѾ÷з

ĵɢ֮£׳ǵеĳСõرϢѾòƻһö塣

ֵܣ֪ô˵ǹ׳һλСһɢɫĹâȱôûбҼ񵽡һӶǼʡ

˰ɣȱһСܹõģ˵ǹ׳ǺܶѾʼѰǸСˣǸСˡһӶȻĴ󣬾ḻҡͷ˵ԭʵӶһ㶣űֻ

ԶһӰӶ̸һʧ

׳ĳɽУһӰӹһʯŴͣ

ֻӰѸʯŴĴ˼£ϸϸ̺ĳɡ

¡¡

ʯһ򿪡

Ӱ˲С

飡

ֵܣ첻ˣһȥΣ԰ͲȻڷ

һεĳ

֣ҪȥԼȥɡôһ䣬֪԰ʲôط

Ҿһȥˣֲȥʵǿϧˡ˵ţת뿪תɲǼ䣬⣬뵽ڴ÷зı¼뵽ҹȥⲻòϵϡ

ڴʱջһӣһѻ˿ս֮У令װȻǼͼҵĻװ

͵ʻֵǶʻûǣ׷ĺܽ༭Ѿ֪ͨײˣһڻиƣʱײ˻ִ󱬷λֵǶ

ڰ˾սٵ724ŭ

ڴʱջһӣһѻ˿ջ֮У令װȻǼͼҵĻ硣

Ϊ׵ģһӣӵԱߣ̧һܣ棬ǼͼСү

ˣĻףǼͼˡ

ˣҪΪ𡱼ͼСүָԹȴЩˣøϸ

ͼȻڹ׳һԣҲûǸ˵ơ

ߣĿֹһ뷨ͼӦĸŶԡ

ٺ٣֣ӮĻҪˡȻЦתͷ˵Ǻǣ˵ЦˣƾЩ˵ʵػ޷ִ鷳ɡٶһ˿⣬Լ֪Լ£ԼϿϢսҪ֪ԼʵɲǼ򵥵顣

ôһ˵ǲ֪ԼľʵҲӦ˽Ĳġ

ɵãӸȤˡ

ͼСүĻû̳֣ǽʵ¼ͼҼ裬֪λԺδ

Ȼ轫ͬ

˷ۣûᣬǲ¡

¶Цҵݣܹ֪ġԣŭʤȴǼɵ֣ʼԼҶӵ飬ȷǷŭ֣ϸϸûǿʵôڹ׳Ǽͼҡ

Ҳˣֱ죬Ŵ˳

֮󣬼ȷ˱һʲôʼգ϶ʣʣɲͨӵܹӵеġ

ô֪֮ʣȫΪʵȺԭ򣬸ûʲôϵ

ҲˣȻӵǼҲֻǸŭԡ

ãǣǿųһĨЦݡ

Ǻǣλ£ô˵ȮλµǲʵֻҪλ΢ǸĻ¾ôΣ

ڼ迴ԼѾܴòˣͼ迴ȴ̫ʶ࣬һսڼһȻǣսܹﵽսڼԲôܻһս켶۷ʵߵǸ

һߡ

ǸǲܵġԸӷߺޣȻ˵Ļ

úãȻ˲ʶ̧٣Ȼ֪ԺδֻҪնɱڷϢĻǱҲǲ֪ġϵ죬һεڼΧܵĻ㶼о񱻾ʯѹסһ㣬Ժ

ƣԣȴǲһֻǻӻ֣Ʊ޷

ˣһɲôᣬһʵԼҪǿڼ뷨Уһʲô

Сӣ֪ʲôһȵôȻЦһ˲õ뷨

Ȼֻ֣ǴӿջһڵŮӣ˫۵ɵùԲʺԹޣ*һѪģϢȫޡ

ŮȻȥ

һŮһŮӣȵŮӡ

ԭȻɫȻˣɱȻ

ƬأͻȻһ£¶轵˾㶼˸

ԭ۵ҲǻȻſڼͼҵľٶҲǳŭ

ǡ

ɭĿзͬʱĶͷ֮֮䷢һ貵ĳɫâţһƬɫƬǳĶͷ֮ϡ

˵ĵͱ־

ųɫƬĳ֣ԭصƻȻ

¡¡

˶ĿջȻȻ飬ķѡ

ˣôܣ

Ϊս켶ǿߣǼͼҵļȻϳ˵ı־ͬʱҲǺڲȻͲµݲ򵥣û뵽Ȼı

ǻ˵³룬ǲԾĴһ

ûҩģӼ轫Ůĥɱ֮󣬱żͼҵ䡣

ͼСүҲŴˣϣͼСүĸܵ˲ɵֵĸо

Ŀһۣ̽̽ĵס

ȥɣ

һǳڼǰڼ辪Ŀ⵱УһֺֻȻɢɭɭâצ

ۣ

ѪĽצȻ̴˼ӡ

žણ

צӣצӵУһʺ໹ڲϵš

ž

һʺɫʱѿ

ͼҵĻŵĿһУüͼҼս켶۷ǿߣȻô򵥵ıһɵˡ

ֶλ˲̣࣬еĻ㶼оһһġ

ܣ

֪ĸһڶ༸һ׷룬ͼСүȴǱͼһʱ˭

Сľ֮ɫ

ЩףҲ뿪Цſ˷ߵļһ˫צӶһɫĹâǲϵ֡

ۣ

ЩɫĹâЩĲӴ˲䣬ڶ໤׷롣

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ725°Ӱ

תۼ䣬ͼҵ˾ֻʣ¼ͼСүһˡ

㡭㲻ҪɱңǸŮǱҸɱģҰͼСүֵ˵ޱĿżͼСүһ֣һɫĹâǱ

ˣ

һȻһ׷߱ǻȻ֣ס˳ɫâĹ

飡

ˣҲͣȥ

ۣ

Ȼ䣬͵һڵ֮ϣζʱֹͣӲĵֵɳҲΪˣֱ߱һѪ

ͬʱ۾Ҳüͷһ塣

һʼͱ۾ûԭģΪ´壬ҲСһ㱻׷š

ȻΪӦСֻͨˣڸûֻ̫ǿʩչһ֮ͨΨһһΣҪպãɾǰˡ

Ȼ䣬СǰӰһһ沿ĺ˱ǳСǰ

ˣ

СоϲӰϹˡ

Ȼоϲȴǿ˿

С

˵ǡСһ𻰣һֵȥ

šΡȥС˷Ц˲ʧ

׳һɽ֮У˻ȻĽС֮ϣŲŶ˵ڻѾź֮УȻ֮ǳһµߡ

úܺãܲЩѰҵĻĽ١СӦġܺһ˿ϲɫͳȣһСƨ

ڻȻǺ⣬ŲСԱߡ

װεСҲǺܺʵ˹

Сӣĵõ˱óɡҲСûеһʱͽ彻򱻶ԷʲôͲˡ

Сڻĵõ˱ӡ

ôҵҪܳŵʲôʱڻɭɭЦЦ

һΣСĵڵϡ

Сӣ㻹ǽɣһܸʹ족ոڻѾСĻ˺üΣȴûзһ㶫ڻС͵͵ĳط

桭ġСĲĥһ㣬ĵȴǲϵЦС壬ʬûʹУ֮ǰװװӰˡ

ţڻĿɿڴУСȻɵͣóһö塣

һڻʱһ

桭塱ڻһϲҪֽӹȴȻöǴСĿɵͳģ±ǳ˳飬źۼջ֡

㽫ڻԱߵӿ˵һĿ࣬ڻֲܲӶĽݺݵϲ˲һĵĵݵڻǰ

ڴʱС¶Цݣ͵վ˫Ѹٽӡ

֮ͨ

ѾưܲĿջ֮Уߣ֮߳Ϊͼҵڣս켶ԲΪĿࡣ

£ǼͼѾôʧѵôߣɱŮӵʱôŮӵʧ£ֻһѣôܹǼͼ̸ۡͼɫЩÿ

ҿЩͼҵ飬񶼲硱˵꣬ҲͼɫһͳȻһϵɢš

ͼϣʱѪ·ҪĴӼͼкͶתۼӶҡ

ߣ

ٶһߣһȸղŵĻҪ޴󣬼ͼ߶ûкߣ˲

ڵļͼСүڵһУѾɥ

û뵽ջ³˵뿪ġͼҵ飬Ϣȫ޵ŮӣЩε˵

ϣ±ܹͶ̥һڻĿ˲佫Ůӻ𻯣ļͼ֮ˣȴûд

ڴʱԭ۵Ȼһһ죬ʧ

ʧˣ

ɴ۾ŵĿʧ˲䣬ǿǵصĳ׳ӿȥ׳ǣųصѹڶǿߺȻĸŹƣһƬ֮ɫ

üڹ׳ǣȻû˿ܵϢ֮ڵڹ׳ǡ

ģӶȥţĳطܵһ΢Ϣ



۾һ˲һΪһӰʧʡ

һ죬СߣһŰ漴ӰǱ©˵ߵС

⣬мˣ

ڻͺӴ󾪣ͬʱ˲䳯ȥ

Цս켶ʵͲҪʹѪ֮

źӣ˲һ߳漴ǰ߱Ѫɶڵϡ

Ͳдۣ

˲䣬˫۱һƬѪ죬ͫ׵гһĺɫͫ״

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ726Ϯ

Ͳдۣ

˲䣬˫۱һƬѪ죬ͫ׵гһĺɫͫ״

Ȼʵֻս鼶Բ壬ȴܹӲսڼڡ

ڻոպһۣ˲ͣڻҰУֻвתŵѪɫͫס

Ȼɫһ䣬Ȼֲڿ

һ겻ɢüæлڻһ֣ڻ̻赹ڵأѪռ䵱УϾô˵ڻҲս鼶۷ʵʵ̫ˡ

ոսڻյѪռ֮УѾҰС

֣Լһ͵͵òǺܲõΪɡͬʱһܣڵϲ֪ĺӵʱüͷ΢΢壬Ӻӵϣܵ˰ӰϢ

ȻҲһߵСüͷһ

Ǻǣû뵽ֶôִŰЦЦ˵ǵΪֹûж¶ɱʲôõͼͳˡ

ɫЩΣɫ

֣Ȼ˵ҲͲĨˣ֪׳Ƿһͷޣ

аȻˣЦЦ

Ǻǣ˵ЦˣôܻĳĻ죬Ȼ֪İĸԣǾԲܷŹģοİҪǿߵӲܷŹ

İϢȴǼٲ˵ģϢ֮ŨͺİʱƵġ

ĵطһȻİʱӣǽİϢԼ٣ѾƷ֮ǰĲ²⡣

İȵͨ󣬼Ȼˣ;Բܹ׷



ڴʱԶһ޴ͬʱǿҲȻϮ

һˣ

һ

ȴһĿࡣ

Ůôˣ𱬵ƢҪǸܵϵϢɾˡƵĽӽһɫƬĪҰС

ɫ˲ϵƬȵɫУȻ˾ɫŮ

С㣬ôˡЦ˵ߣ̽ǰӴϢԭ㵹ãôһϢûеεһ˫ͫһЦǺǣҲŬҵʱѾûκӰˣҵǸܵ˶ɽʱ׵ϢˣһǲλǰѾƿգ֮ˡŶ仰Ҳе°˼ȴһ˵տʼûнϵսϵĻһȴȷ˿ɢӴϢսޡ

뵽ˣЦû뵽ս޵ĳ־Ȼȵ飬Һôûսٳֹ

ʱע⵽һ

λʲôˣףԣİǸϼһϢСӣ˵İϢô£

ɫһʹΪĲ

ߣô֪Ǹܴˣһ£Ͳˡ˵ţ׼뿪

ߣôܣôż뿪ҿһй˵˵Ȼ뿪ͷʹˣ嵱аɣҲŵȼֵģ嵱壬ԭ嵱Уһǿ߾һؼһ

Ȼֻˣһ磬Ѫϴ񣬳ΪǲʵͼĵͼѪҲЩܹͨġ

ҲȵУ³Աǳмӣ᲻ࡣ

һˣ˵ͬİ취Ǵʼգûп͸ϣܵΣոС

Ҳˣĵİ취һ㲻޳ɡ

ɻ˵ʲôѾɵ֮Уصǰ

һ䡣

˵ô

УСһûôȻ㲻˵ʵֻܽץַˡ˵ûнС

һ⣬˭Ļᷢյġ

һתǾֻ֮ϣѾսڼڵʵ仯֮ʵǿ̽һ

˵ءɭ˵⡣

˵ȨҸѡһߣһǱҴһ٣ڱҰߡ

һıġ

ߣǼ˵ˣȻˣҵҪôǿнҴߡ˲䣬ʹü粽ΪһâԱӹ

ߣ

ɫһ䣬׷ȥ

͵ʻưǱˣֵһҪײҪ󲻶࣬ڵʮ͹ˣϣҽлŵʻײˣиƣʱײһ󱬷رҡ

ڰ˾սٵ727

׷ͬʱ໹˳ֻһɫĹâϮȥӴɫƿգۼǳ嵽ǰ



ɫһŤ漴ʧţסԼ۾ôսڼǿߣʹűȽϴĸɣϾʹҪʹ߱ʵ

ҵܶԸսڼڡȴĿɿڴռ֮

漴ǷӦͷɫƬһҫƱǣ̶̵ʱ֮ڣϱǲƬ

ޱȣĻ֮ǰƯӡ

Ҳﵽսڼڵĵز

Ƶٶ˲٣ԭԾΪ磬ٶ죬ʵһٶȾȻ˿Ҫ֪ʹ˼粽ٶȿǿսڼԲ

Ž׷Լŵ࣬üͷ壬Դ֪ȵҲһλһǿ֮㲻ǣľٶȴǳ׵Ľˡ

ߣΪҲҶôգ

ɫĻͫ׵б֮Ƭա

ʲô桱һȻһͣһ޴ɫ쫷Ŀг֮Ȼ

ͣ

ʱǻĦӣձǳư֮ơ

ںѪֻۿ

ħѪ֣

ħն

䣡

ؼ䣬񱩵Ȼһӿ񱩵ײγܲϵɢ

ɫҲ𽥵ԭֻΪһͨСӣڿʵ϶١

ʲôʱǿˡһ˿ʺͼʣ˿඼ǵӵ壬ܹԼֻͷӣȻôһλǿߣΪ˵оܵơ

࣬Ȱ㻹ǹԹ־ܵĺãŭȣûк³Цû£ѲȶôԵ޳ô㾹Ȼ˵޳ܡĻ

ȥɡһ໯ΪһɫӰͬʱֻצƳգŷ·ܹ˺ѿռȣץ

ɢɣǧӣܼķۺɫΧΧͬʱзֳһ룬Ϊһкࡣ

ɫ䣬ƾǿ˿ûнĹС

ǲɫǱˣһϣȷʵûʲô⣬ǰٶ䣬ǧĻǿ֮ϣв¶Ѻۡ

еѾѿ˿˿Ѫ

Ѫˣ

Դ˲һ˿ĴͣǱһɸӷŭ棬Сһֱǿеı࣬ʲôʱѪ

Ҫ

𣡡

ԭĳʱĵһɫŰ࣬ɫŵУһɸǿϢ

ɫأ֪ҪΪΡ

ںѪ߼Ѫ֣

һɳȻɫγһ޴ĳȻɫ塣

ĳ˵˻ΪΪ߼ȫƵḶ́˱ϾǻΪĵҲڵ˶־ãĸ߼Ҳһ

䣡

޴ıɫźͳȻɫ嵱д޴ӰȻ֮С

ɫɭɫƬɢƣ˶ɫעյгȻɫľ޴

ʲôôôȸȸЩͬ

Ӻ׷յе

עࡣ

㾿ʲô

ʱЩ׽ˣôܻôĻ

ʲôʵҲǶǶɶϷˣС㡱ಪȻŭĴɫľ޴ôͬʱŴ죬һ޴ķдĿ³

ǺرܣÿĴһ³һŨ֮ϺɫǱЩкһ𣬱һĺ

ս˲¡



߳ŭ֮£Ĵűɫ޴˲ɵ֮У³һɫľ޴

飡áɫ䣬һ̣гŽν壬˵ҪĶһ𻵣ΪɥʧɥȪ

ԭΪ֮սѾֱ*սڼ۷壬ټű飬սνǲսڼ۷嶥塣

͡

ζ˻

ƬռϺɫһۣǰγһС͵ĸ߼̬ͨϺɫѡ

ΧƮŷɱķۺɫС

ոոϵҪֹеɫѾǰһڣյ׹ȥ

ֻı飬޵ֿ֮ô

ֻɫϺɫȻײȻɶ֮ƣˡ

ۣ

һѪҲάֲס֮ΪΣյеȥҺӺ󷽸סࡣ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ728ǱӰֵ

ۣ

һѪҲάֲס֮ΪΣյеȥҺӺ󷽸סࡣ

֮ڶŵһһҲҪֳʤɫ壬Ѿۿɼѳһϸ졣

Ѻ۵࣬ɫҲԽԽ԰ס

ջˡûϵʵȻǿ̶ֳȣֻȵļϼһпܺս

֪ԾûʹԼȫƵĻһӾ

ڵ˵һǿߣûһܹ״ġ

Ҳ¶һĨ֮ɫСһţɫ˲СΪһϸСɫӣصС

Уɫź࣬Ҳޱȡ

յеĻûɫյкȻƬأϺɫɫ

ౣ

һȻѾȣǾ͵ף˲䳯˳

ɫһ䣬һԥҧҧӻȡһᣬݺݵһ˦һɿռ䲨ĵ漴˵αʧ

ͬʱҲǴʧķӹֻҪһЩ¾Ҫˡ

ʧˣԣոǿռ䲨üһ뵽ҲڣôһռҲͲΪˡ

½䵽֮ϣúбҪҪͻƵսڼճ˵һ׶αʱʲôһǿߣҲڵġ

Ѫռ䵱Уڻٶ˳ǻһ㶪˵ϡ

ʱڻԾɳĻС

ת

Ͳдһת漴ڻԺУѾĻơ

ĻҲûʲôرģֻʾڻɹĵõѡ

סʱ򣬾ͻǰӰ彻ӰУԱߵ׽¡ګګǳһ£ϣ档

ɢȥдۣȻ֮ڻתѡ

ڻԭڻҲûмƽԼΪʲôεЩ⣬ڻǱʶԡ

ӳڻϵĻ֮ڻע⵽

ǲ߰ɣεõ壬Ӱһάǵġڻ˫ðź˵ǡѸٻգӰȥ

ķУѾ˺У⼸죬Ҳôڻע⵽˲ԾÿἰʱͲдۣԻڻ

ڣʮ·̣һƬտĺн䡣

͸©һ˿ɻһƬȫǺĺһ뵽Ľ磬ǻȻ

ֻڻӻóһصʯͷյһףʯͷǺȻ顣

ʯĺ飬յУһŤţǾһĶǳǰ

漴ھӵУһǳ֣òߵԱߣӰ

μӰˡһߣڻ̾յйȥ

ˣֻ򱻿ʲôͲˡ

ʲô£

УܵӰһ˿ţƲѡ

ҲֻڻӰңûиܳڻӰΪӰеǿߣΪһЩŲѡ

ӰˣСڹ׳Ƿ壬Ѿ֡˵ţڻӻóµ塣

壡죬ùھͿ硱Ӱ͸©ϲ

䣡

ڻǰռ𵴣һԲɫͨǻȻ֡

£ǸڻС

ʱתƵ֮ǰ

Ӱ֮УӰǱޡ

ӰϷˡȻһЦ漴һ߱ǳӰǰ

Ӱһߡ

ߣӰ²˵ɣʲô¡ڰӰӰƺŵǿӵнԷ˸ҪӰ򿪽磬ӰҲܽ

֮ˣΪԤĳǿ߳£ǿ޷븱鷢

Ϊ㰡ң

Ӱü

û㻹ǵǰץһĸĸܵô

˭

ӰȫǾɱӰǿߣ˼ټϰӰһǿħӰķԸŻ֣ôѾСɫøɸɾ

ӰһȻ˵ı顣

漴Ӱǽȥ˵˳

ӰһĻȻ

ԭǸСӰҼˣĸĸܵȷʵҵĵ֮Уû뵽żĹҾѾˡôǸСӻûô

Ӱ¶һĨЦݣӰ˵ʲôǰӰҲһ˵ѣӰɲţܹҵŰӰڵأܹܲǸʱ򣬻һ⡣

Ӱɫء

ӰΪ£ҵĲ²⣬ǸСӽںܻܿһǱӰʵ˵ϴҪģһˣɲǸСӵĶ֡ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ729ټĸ

ϼһһΪ˵ʲôأǸСɣӰẦһСƨɣôһСƨ򲻹ӰЦﵱг˶Ĳм

ӰЦҡҡͷӰһֱû鰡ʵɣϢǸСӿǻĹھͬʱ񻹵ͻڵĸˮ塱ߣû뵽ǸСӵôˣѾ˰ɡ෴ɺˮѾ˾ѻȴ𣬻桱ʲôôܣ

ӰˣӰҲսڼ۷嶥ѣӰսڼԲǿߣҪɱɺˮԼҲǺѵá

ˮ徵ΣҪǻɣǰӰУҲڿǰǿߣ

Ŷ೤ʱ䣬ϾȻﵽ̶ֳȡ

Ӱ𾪵ɫӰһЦŰɣҸϢҲˣϢϴģӦôˣǸСӵĸĸǸСǳ顱

ӰɫһƬ࣬͸©һ˿֮ɫϢԼһ˸ͲĶ֡

ˡμӰˡտĴ֮УͻأĳһӰڵ֮ϡ

ȥǰץһԸĸСǡͬͻأĳһ㣬Ӱٴͻأʧ

ǺǣӰһ￴ϵˣʲʹﵽսڼĵزˣûдﵽʮɡӰҡҡͷ½ŲԶеĵɫȴôҲβ˵ģϾĶм

û೤ʱ䣬һĽӰٴͻأĳ֡

ͨ

ӴۣǻһҸɱġСˣӦ˵ĵܵܡ룬ϵС첲СȣĴץסԼĺӰǴȽڣҲβסе

һƬȴƻС

ſҶӡڵϵƯҲҪԼĶӣսڼǿߣһԵǶô

Ӱֻ΢΢һ̱ڵϣгͲʣһӣӳƺѾݣֻͷ׷ݵƤͷһƬǡ

û뵽ͦǿȻӰԵЩȡ

ߣҪ£ôܰĻšӰһعûȱ첲ȱʾز

ô족ӰĻӰݡ

ȻǸСӳҪǾ͸ͷݴɣۿԼĸ͵ܵܵʬ壬ӾЧһܺáӰɭ˵ӵľȽЩ޸ϣҪǰڵεУҲ˽˲ٵ飬սʿؼҴ嶼˲õǸԼͷСͣҲ߼սʿʵ

޲˽ⰵӰжôǿ󣬵ȴ֪ԼĶһǰӰĶ֡

Ϊ˸һϣ޲ǰ˵ʲôһǡ

Ӱ׼ֵʱӰɫһ䣬Ӱǰͻأĳһ澵һĶ

ʲô壡

ӰӰڻĻ㱨𾪵ͬʱһľϲȽԵòôҪˡ

˲䣬ӰӰʧڴ֮С

֮УӰӰƯڸ߿գǰĽ硣

գ۵Ĺֻ¶һԲεɫڣ漴ڻӰǴ䵱߳

μӰˣӰˡӰҲڻһ̹˵мǵȻ˵óơǡóƬЩڵĵ죬ԵЩ

չ۲죬ֵ첢󣬶ԵЩֻڵ룬һɢϢĴ

ڴΧһЩι״Ľ

壬ǼٵģСڣˣӰڻļ

ԱߵӰһ˿ϲͬʱҲһ˿ʣΪʲôԼµõ壿

ڻмѣĴɲѰܹģܹеģ󲿷ֶӰսڼ£Ӱ׽£ڻ룬ڻԣһߵҫ

οӰеһ˼ǽ

սڼ۷嶥ǿߵĽͨô

һ뵽ԱߵڻЩԥ

ڻɲһ󷽵ˣ෴ڻ˽ڵڻȴĻǱʶڻ뵽

ӰˣԱλҵţܹõ壬ҲǾӹΰ

Ӱü뵽壬õӰǵͷͬ⡣

лӰˣ

ܺʵϲ飬ԶԶȥǼĲԡ

ʵϣȴڼѹеɱⷭڡ

ѾԲΪһʧʧܡ

ܿ죬ӰĴ£һ˴֮УһǷ˲Զˡ

͵ʻ

ڰ˾սٵ730ɱ

ܿ죬ӰĴ£һ˴֮УһǷ˲Զˡ

˵״Ȼһ˿ŭ𣬲ܿǱӲ˻ȥ

ڵϣعǼ޽룬ҲĿ⼸ʲôӣߣ

ԼСӶʱһ壬һ

ЦãĸУҵӦһĺ£ڿԲôһ¡

ЦõıޱȣôСһӣӦڸĸͯȤģȴӰط

еɱ⣬ٶȷ

ڿƣһ˿ɱй¶˳ȥ

ҺðӰڣ㶼Ϊգһô׾ͺŪȥ

Ŷˣǽ¸ˡӰˣһߵĺ˵˵ͷ

漴˱̧֣׼ɱ֡

쵰

۾һƬ죬ԭûԼĸĸӰ鷳ڿȴǲˡ

˲ʹü粽ԱߣźѸݵ߳һš

ɫһ䣬˫һ񵲣סĹͬʱѸ˼

ʱŷӦոǸ˾ȻҪɱԼ£СŵһҰס

ɵñĴȣϾСҲԼǰɹ˼ңСһֻ֪ովǰ˾Լ

ľٶǼŭӰ

쵰ڸʲôӰŭȵڻҲǱľٶˡ

ߣڸʲôǾԼĵܵôһߣ漴ǳĺڲ¶Լݡ

ڵòͱӰ֪ͨȻӰҲ֪ģҲֻӰһֱļһעⲻ

Ӱһ

Ӱһ㶣漴ɱ

㾹ȻұҡӰŭĿһ߻ڴŵڻ˲һƻ

ۣ

ʱڻһѪһԣɴ˫ۣгŲʡ

ڻƬ̼䣬ĻȻȻ⼸飬ڻȴ֪ġ

ˣڻ֪ԼһܵǶôԩ

ԩΣӰֲ֪źڻ˵

ءҵĶôӰ˵ȣȴǻֹȥ˼ûжϹڿԼ˼ĶĳԼǰ޼ֱòš

ޣһᣬ͵ȻԼĸ׻Ǻ뼸ǰȣȴǲ࣬Ҳࡣ

ңܿˡ˵ҵĶӡҪȴǷ֣Լڸ޷

ҪȥһɱԺ󷽴Ǹոյĺˡ

һݣڿɲʱ

һѱסޣ룬ڱԼѾ־ĸףĬ˼粽˲ʧڴ֮С

ߣûţ

ӰһߣӰһۣ׷׷ɳ

һ뿪ãǷȻֲٵǿߣӰ֪ͨ

ӣҪˣǰܹ㣬ѾˣСһҪͳȥӦΡӰһ˿ᶨ˵һߡȴǲС۾ͮͮġ

˵ʲôأҼȻȻͲǣİɣһܹ͸׻еܾܵȳȥʱҾƵҩθסͬʱѾ䵽˵֮ϡ

޺Լع˰ŵϣѸٵĽӡ

Ľӡһɹɿռ䲨ı֣漴ޣħʦޣʥʹޣŮޣ˼³³ޣ˹ޱǳ

սڼ޵Ϣ¶ɡ

߸սڼ޵ϢһǶôֲĴڣ죬Ƶĳ¶ǲҵǣ޵ĿĿ֮£ûжʲôӰ죬ûڰӰУ޵֮¡

ҲΪˣ޵ƶûȫӰǿ߿սڼڵްˡ

߸ҵĸĸ͵ܵܣ飬߸ҪܡǡƯ֮УעԶӰӰԱߣʮλսڼǿߣֻսڼڣӰĺ¡

һɱΧĵ죬ʱһѹ֡

ǿɱŭӰ̾ͬʱɫӵأɱ˵ľӰ֪Ҳǳл̬ȣνѨ磬Сһܹûдġ

Ӱֵǿߣϣû˿ľɫеģֻسͱɱ⡣

ӰΪ㵱յΪصĴۡߣҵҪλս켶ǿߣһٶλս鼶ǿߣʮλսڼǿߣ㾿šգҾͽɱʬ壬ҲΪǰӰоҵ޴Ĺס

Ӱɭ˵һ͵ʻ

ڰ˾սٵ731һߵʽ

˶ࣿӰеʱɲ˶͹õģٶ࣬УûĲ𡱡ںѪͲдۿֻۿ߼Ѫ֣

ħѪ֣

ɢɣǧӣгǿŭһʹȫһèϷӵ鶼ûС

Ӱ𾪵ɫУ˲仯Ϊ״СӴȻɫ񣬾Ե޴ĳһԳȻɫʣµԷֱǰ׺ɫȥǹ졣

ͬʱ˫Ҳǲͬͫףһ㵹ͬһֻͫףɢһĸо

ɢķۺɫ꣬ΧžΧ

ǿƣܣ棬綼һȻѷ졣

ڳڶӰֵǿߣսڼǿߣʣµķ׷׻Ӵƺɱ⣬Щƽ۸ֵ͵ǿߣȻκս

𶯵ķԽԽ

ֻǰһЩ

ɢƣͳͳ޵

Ϊ˷ֹ˱սֻΧһȦΧסһ޷μսˡ

ɴ˫ۣŨŨĳ֮ɫ

Ҹ磬Ҹ硱ΣСǰʱøߴ󣬲սʤ

Ҳһ˿𾪣ͬʱҲοޱȡǿȵŤͷȥ˫ۺĿ־ع

֣ôǾǵĶӰϧ־壬ղϵعͲܻش޵

ȥ

һŭȣӴϺɫźɫĻƬ֮䣬϶£Ȼȥ



ӰӰȡ

Щս켶ս鼶ǿѾǰѹȵĶãԳԼĻ棬

Щ˾УȻ䡣



һҽЩӰֵİӰǿϷǱЩɣΪҽ

ֻмӣǾôӣԭȺѾʧʣµģֻӰӰԼսڼǿߡ

һȻ˲Ĩɱٸս켶ϰٸս鼶

˻

ӰӰսڼǿߵеǿߣҲоͷƤ飬һ

ʣµսڼǿߣһĵӡ

˵Ӱ㽫ᵱյΪصĴۡĵԾĿз

ӰɫһԼİװôķչŷչĳ̶ȣգ֮䣬Ȼôˡ

Ǹϣ

ʣսڼ˴˶һۣ˸Եľ֮ɫӰĵ֮£ֻӲͷƤϳ

Ȼ֮ǰĺ˲û˿Ĳ͵ӣ¶һ˿֮ɫҲ֪ӰʲôȻ˵ĳݡ

ħն

һУһһâ˲ȥεâ֮ǰЩͬ룬ӰӰۼĿâΧ鲼ϺɫͺɫĻ档

ۣ

ЩսڼʵǿߣѰǸ߲ʵĽɫпȴǺûʲô

Ѫսڼڵǿߣ˲䱻ն롣

ն

ħնȻǿ󣬵ȴҲȱ㣬Ҳֻһնɱˡ

ʹħն֮ٶȷһ

ܼĺڰɫëһ㣬ĻЩսڼǿߵ壬ʹսףʹЩսڼǿ߶ŸԵķֶΣһá

ȵǣոҪɱ޵ĺˣȻ˹

ߣҪɱҵĸĸ㡱ɱϵ˸ţͲдһתһɿռ䲨˲ں˵紦

˴󾪣Ҫ

ĹȫǿдֻۣҪ벻עͷΧͲ



Ťʹú˲ҽһʱѾ˲ȥ

ȫǳȵĻ棬ûнӽˣ˵Ѿȼ

ȥɣ

ᶨ֮ɫǣȻԱľٶ

䣡

ûɺ˺ȻԱ

ƬȻһں˵Ա֮Ģ״ðɢƣϵĺܡ

ӰӰһ˿ϲɫôǿԱ֮£ǣûȫķֶε£Ҳǲġ

ɵúãôꡱӰһЦ

Ȼ֮ǰ˵֡

磡



˴ʧɫ

λģƾЩը޷˵ġ˽ѵʱһԵĴȴȻڡ

˵˵ˡһĿɿڴ漣ģԴӴ뾹Ȼûһĺ֮ģȻҲпΪףЩһԼĸģҲĨɱء

Ҳŭ

ڴʱյеŨŨҲǻɢӰЦȻֹӰҲͫһ

ôܣ

ʱ˳Ȼɫ״Щ֮⣬ûһ֮ɫ

ֻǲ֪ں˸տʼԱʱѾʹó֮С

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ732ӰɱӰ

Ȼʹ֮УǱϾޣ˶̶̵ʱ֮ڣ֮̽ҲΪˣӰӰ˲ûм֮е

ڣֻʣˡ˵ӰӰĬȻٶλǿߣȫս켶ϵǿߣ̶ʱڱȫɵе𺳿֪

Ҫ֪ȡս鼶ʮս켶ܴݻһսڼǳһ룬Ҳܹݻһ۹ġ

ӰϼһҪˡӰɫص˵ûǿգ

Ӱһ֣սڼԲƹĵ֮Уһһ㣬ϵŤתͬʱһҲǲϵ𣬿ȥǿһ㡣

Ӱɱ¡Ӱ˫ֽĪӡ漴ӰĪĳּɫľ޴Ӱӡ

޴ĺɫӰſ޴ޱȣϵĺš

ౣ

ȻһУȵĻܣ˵ƣϵյнš

ÿһκռ䶼ǱŤһ룬ɷǹ졣

˵ƾ㶼֮˳ˡ

ǳƣ

Ӱɱ

֮Уǳһâʤһ貵ĹյкȻ£ƿϵ

Ӱľ޴ӰҲȻӰһ䣬Ȼڶഥֵľ޴

ЩֵļˣǹѪɫ

һ֣ӰӰǿߣʹԼĵơ



Ĵų򣬻һһǿĳԾȻ

䣡

ߺȻײһĳϵڽ㴦ӰӰ˱ϾͨǿߣЩǳͺɫӰӣûڵһʱ䱻ȥǲϵĽš

ֽ֣ҲǶ̶̵ļӰˡ

֮䣬ǳǺͺɫ෴ķȥ

ʲô

ӰӰһ

жܵİ취

Ӱݣ

Ӱɫһһ֮ϣӰӰӵУӰȻ䵱дڳ

ԭӰĵطѾɫǣĻӰӰ

ӰݣӰսӰӰӵĵطӰܹ˲תƣӰӴʵġ

ӰǴջȥҲǳնȥӰûжӰ졣

ߣõͦ족ȻӰɫһࡣ



һϴֻצ΢΢һץʱӰǸоԼһǿ

ã

żצٿĻ棬ӰһƬ֮ɫҪǱôһץٱһգʮʧ˾

ǳʮն

ȻӰĿУһʮ״ǳȻӰףӰԼҲ˶á

ʮնƳգգ֮ǰ

֮£ֻöϵĹĴų򣬷һط

¡¡

ʮնڵ֮ϣһĵ棬֮γʮ״ӡ

Уð˿˿̡

⿪ɲǼ䣬ӰѾʹӰݣ˿

лˡӰһµ˵ӰĲ֣ûмʱɵӰȻջޱȣ£һģӴĻܡ

Ǻܶ㰡ҵҪܼ͸Ļǰܹ㵽ʲôʱ˵ͬʱ̶̵Ƭʱ䣬ǽƬհ

ûһ˿Ŀ϶

ЩǺȻ¡

Ļ棬ѾӰǳڣĹӰӰû˿Ķռ䡣

Ӱô죿

Ӱ۾ɨ޼˵ʱ۾һ

˳ӰĿȥӰҲյЦЦ

ţ˲ǳ޺˹ȥ

ڴ޵ޣڲûͷųȫƣ˿ֻսڼڵޣӰ첻

Ȼ˵ľٶȴЦֹ

ߣ׳գúñսƳ

һҪ֡

ȵȣɡŮȻ˵һ٣ͬˡ

߿ٷӰͰӰŮ޵͵һ䣬Լƣսڼ۷嶥ƣ¶š

ɫΧŮ޲ϵתİɫɢʥĹâһɱ⣬ȴӰӰһ

⣬мˣ

ӰӰ˲ǰ

ʥ

ɫĹɱ⣬գӰǱ

Ӱݣ

ӰһӰӴһӰȴע⵽Ůǵһ˿Ц

ȻɫȻת˸ͷӰûע⵽£Ӱı˲䴩

ۣ

Ӱ³һѪš

Ϲ⣡

Ӱ𾪵յŮҲûţһϹԼٶȺӰ档

ӰӰʵףܴһҲش

ȻҲ˵ġ

ҪˣĻ棬ɾ˵ĲԶ

Ů޵Ĺո£Щ֮ǽӰͰӰ˲ɡ

͵ʻ

ڰ˾սٵ733ħӰħս

Ů޵Ĺո£Щ֮ǽӰͰӰ˲ɡ



ʵĲҽǰ𣬾ӰӰһսڼ۷嶥ǿߣһǳսڼԲҲЩӴĻ浱м˾һˣŹ˼ӵʱ䣬˱ǻ˻ҽ

Ļ棬϶Ѿա

ӰӰȥһ

յн¡

䣡

ڴʱһ޴ĺһζ漴Ǳ鿪

ʲôʲôˡɫ䣬ɫصĶܵĽ硣

ֵĽȻûܵḶ̌ûսڼԲΪҲ׻ƣ׵Ļ磬ӰУܹﵽ̶ֳȵģֻСӰһǿߣħӰ

ȻǾǿߡɫأյУʱսѾʣࡣ

Ž飬һµӱǳ֮Уɫƽ˿ϲŭһƬޣͿĵ׵뷨

ӾôվǴѹȴԶԶǰǿߣѹָУʹ඼ǲĳ˳顣

СӣɱҰӰǿߣһֵôȻ뿪ҲûħӰôڣƬȴĴصħӰ

ôǰӰɱˣ

亹˳ĶͷƮ£ǼΪľǼŭԷ

׻СħӰ˼ħӰһ۱ǿͲΪ

ֻħӰ̧֣ϿգȻһ޴ĺɫ֡

ౣ

һУȫӿγŨܵӴ档

ͣ

ͺɫײһ

Իʴɫȴûһ֮ƣռϷ硣

ȫʢʱڵĹս£ϾħӰʱûʩչѪ֮

֮ǰʵ̫޴

ˣںɫֵѹ֮£ŨĻ澹Ȼ𽥵ıϨ



ɫ֣ĺ档

񷢳һ֮ϣڵ죬ڸղŵĻ浱ѾճɻҽֻһСƬأɴ˿Կ֮ǰʹ˶߷档

硱ʧɫҪܹȥȴǱ޼

ҸʲôҸˡȥֻܸ鷳ħʦһ˵һ㶣ľɥҧҧ촽ڣȻˣΪʲôȥ磬ӦúġʶŮ޵ʵȻ֪Щһﶼߡ

У뿪Ļ˵趼֮䱻ǿߵѹԣǷϵ˵ϣֻǵˮ档

ͣ

һӿȻڳڵѾ˸߼ѪħѪͲֻ۵ںϣҲʹõĺǿ

ɶ̫ĻԲܵôҡսȭͷ

֮ͨ˼

֮ͨ޵

֮ͨ

֮ͨ

֮ͨ

һԱð漴Ƶĸʬ塯ǳߣͬʱҲæٻ

֮ͨİ

֮ͨ

֮ͨӰ

֮ͨ޳裡



ĵ޴ĺյкͺ֮ϣ޵Ӱպͺ浱εš

ʹ֮ͨѾǲϵشŴֻǿʹֻۡ

ٻɲʹ˽ٻ壡

û˵棬ش̺ʳ˻Ȼ޷ٻ

޴ӰƯں֮ϣֻȻܳޱȡ

ֱʱ̱ϣʵ̫޴ˡ

æѪռ䵱óҩУڴڼ䣬ֻЩֵܹһ

ħӰտʼʱǶôƽȻһٻô޺ǿߣħӰҲβסľ档

û뵽йӰһħӰüͷһ壬űǻȻħӰʵȻЩȫǿܣЩޡ

ֻкڶഥֵι״ٻޣҲû

˼ȻоֵǿҵĺĵķϣҾʹȫɡħս

ħӰһݣʱǱˣɱ⡣

ǰѾ˵ħӰѪȼѾﵽʥƷ˲½ļޡ

ֻնʱѹѹһƬܲһɫ磬ЩƵ˸¡¡

ħӰԭ̶̵ĺڷʱ쳤ɺɫתɫ

ħӰͫףҲǹɫ˹ޱȵĸо

һźħӰħӰϵѾʧֻʣԼԼܼĵ׿㡣

ɲҪΪħӰ߹ˣħӰ*һɫĲħӰϣĩˣһѪɫ

ħӰͺԵһ㡣

䣡ռ䣬ѹȻӣ

ǸҧأصֵǿƣһСģЩȥĻˣˡ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ734ͻƣսڼ

صѹȫָҲǲԾıѣؿһ͡

áǿƣ

ޱȣλڲ½ˣһǿߵôֱһĩյĸоյ׹ԲĻΪĳսڼԲǿڶɽ١

Ծģǲ̽

ս

۲쵽ĽսѾԶԶսڼԲļޣ֮˵սȫɱսڼԲ

⻹ûʩչսԭʩչʥƷսսٶһȼοɫҲͨĻɫ

ټսĻħӰս֪ﵽʲô̶ȣǴﲻսҲԶˡ

ȻħӰˣֻħӰһռǻƱѣҺ֮ǰǴβͬαѵĿռ䣬ûкܿϡ

ħӰĶҲܲħӰƶգ֮䣬ħӰѾ˼ǰ

˼ҪǶȡ꣬ͬʱҲźǿͲħӰĹ˼ͺǴһ㣬ħӰݺݻУӲı롣

һ

ħӰ˵ͬʱӰһΣٴʧ

ħӰ޵ǰ

˼޵βûһķ֮

޵ĸ첲һ

ڴͬʱʣˣޣҲǷ׷׹

ӴĴ֣׵磬ˮ磬һҪĳħӰȥ

ͬʱһߵĵѾ˺˼ǰڶ

󣬷·һ㣬һ޴˼ƵС

ٴ³ʱ˼Ѿָԭ״

ԳԼĹֻΧħӰΧĺɫϵתţЩȫ

İ깥ħӰʵԶԶսڼȻû̫

ǸһȻȫָˡ̵ħӰһ˲񣬲ħӰȻóֻҪɱͲٷ

ڴ֮ǰ

ͣ

ɫصħӰĸ첲ϣתͷһһѲ޵֮С

ħӰУ

һͺħӰĿкȳħӰϵڱĵһˣǵ

ʣ룬ħӰĹɲûоʹֹͣڿ֮ԾȥƲƿոջָõ˼Ҳ˲롣

ಣ

ٴβʹԼĴ֣ħӰϡ

ߣֻôħӰЦ񱩵ĺɫ˲ӿЩɫǵĴ棬ǸִܵʹУںµľ޴ϵĲš

䣡

Ĵ֣˲䱻ըƬ

һ㡱ħӰһţһ*ĺɫǳ˲ȥ

ںɫʱһӰȻ֣ſ˫֣֮䣬ɫͺǱʲôסһ㣬Ȼ֮ƣ˺Ӱ˫֮С

ӰǶ

Ŷ

ħӰٶһ˿֮ɫ

ٻôʬ壬ֻʣ¶Ҫٻ˱ס

ҵҪӲԼģħӰûеһʱ乥սͬʱȤĹ۲ûóȫ

Ҳ

һ˦֣һɫ״Բ

ɫȻٶȽ˫֮С

ħӰȤȴǵ˹ؼʱ̡

ԭҪ̷ҩĻָս֪ŵҩ̷ڵȻ𽥵ıڲϵţɫҲǺ죬ֱðȥޱȡ

ͨսڼĴţǿһСһĹҫϡ

ѷԽԽ

£Ǿϲѣ֪ԼڼͻƣΪսڼǿߡ

սڼͻƣȻҪѶ̵ʱ䣬ڵѾ޷ĵͻƣֻٶȴ̷ƷҩͬʱȫתѪ֮תķǿ

ֽҲϵͺһ㣬ϵϸţ壬ƾǴһȦ



鲻ԽģǷһͺϣϯ棬һڣγһĺˡ

䣡

ϵҲܲסѿ¶׳ԵЩ

Զ룬˫ٶðݵĿ⣬ԼС첲СȣЩԹ

꣡꣡

ϴĸУͨսڼĴѾѺֻۣһܱ鿪սڼ

ߵĶħӰע⣬ħӰͻսڼԾɲԼĶ֣ҲͲ⡣

䣡

ٴγײЩͻսڼϣһ㣬´򿪵ľȫȥһһš

ǿսڼڣ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ735³˵һ

ÿһϵƱǿһ˿Ȼ࣬ȴȲš

ʱħӰѾ˶յļޣǴ˺üȦҪըһ

һΣղ˰ɡħӰһ̺ſֲ״ɫԲϵһ¶΢Ц

ȻĵϮȻİĻŭ򣬷Ӱķ޳

ħӰĿ⵱УĵɫþͬȻ˲ںγһӴ֮䣬ǽħӰС

Ȼ֮ЩƵ޶ͨް̾ţȴָֻ˹ž޲״̬

һϢİбȴڽӽħӰ֮ʱɫ

ʣ޺ķԼĹ

ɫ׵磬޳ˮڣӰķ֮Ϣ鲼Ƭ

ħӰǹһ˿мЦݣȻĴԷʵãκ˫ʵǾ޴ԴħӰʹ֮󣬹ٶһȼ

޴Ĳ࣬ħӰԣûжЧ

޴вϵĻţеĹͳͳնϣ·Ҫ˺ѿռһ㣬ħӰ߸߾еУôһһѪɫιâ˲ں

мѿһѷ죬漴Ǳ鿪

ħӰ۾΢΢һУûмǴĻЩǱһٻģţħӰΧȻ޵ĺ棬һӰ

ԭħӰһ˿â˲ʧ

ã

ħӰĿ⣬һãμˣ޷·ҲܵΣһ㣬˶ͫײϵľܡ

ˣħӰ֡

ħɣ

ħӰһļ֮ϣŨŨ𽥵ĽУ̶ʱ֮ڣȻήԭĵգ˲š

ٹӣѾȫʧ

ţİ޳裬ӰͳͳһΪһʧˡ

ʣµģֻлʹĺ͵Ķ

ħӰжð𣬺ͶѾɢ

ȡ֮ģǴ»ָʵҳɹͻƵսڼڵ

ˣȲҪʹͲдۡһ١

С飬ʹô򣬾ƾոͻƵսڼڣԾǱɱϡˣȻѾͻƵսڼѪܲħӰѹ֮±ɳ˵һףңѾͻƵսڼˣѾܹ𽥵ʹǧӣd֮һĵһˡǳ˼һ£űǵ˵ͷ

Сӣû뵽ܹôͻսڼҪƾ㱾´ӦңòƻԶˡħӰ˵û˵ڵսոͻİ򣬸ʹսһħӰȣȷʵǲ˲١

ʹںѪټѪħӰԾһβࡣ

ȣ

Ȼ䣬һͺȣѪ˲ʹ

˵һף

һɽɫɫϵΧתţͷҲ𽥵ɫת䣬𽥵

ͫҲǳīɫչ

ħӰһ˿Ȥɫ

Ҳ˷ܲѣϵ˷ܻûʧɫѾʧ

ûûгɹ

ɴ˫ۡ

ˣҪŭҪɳˣҪ÷ŭڵķŭߣΪʲôȻħӰԴʧȻ

ĳ̶ҲˣܱǸѾ㲻ȤˣԹԳΪǰӰоϰɡ

ɫӰȻ֣һƻ

ۣ

׼ٶʩչ˱˲䱻Уյеȥ

ħӰתƵ˵ϡ

ǾˣȻˣҾ׸һݴɣ˵ѪħӰһ˿Ѫ죬˲䳯˳ȥ

Сģ

ɫص˵ͬʱһ׳ĺɫ

ԭӱƣ

ħɣ

ħӰɫ䣬Ũĺɫٴð޵Ĺ

ס֣

ħӰĶżѪ죬һѹֵŭмš



˵һף

ӴĽɫ˲佫ɫ֮ƣϵŰţ֮ϣİһһ

ԭ˳Ķ̺ɫͷ˲ͬʱ仯Ľɫͫɱɫ

沿飬ֳһָϵơ

Լ˿ܻᱻħӰɱǺͷŭ֮£ͻѪɳ˵һס


ڰ˾սٵ736¼ս

Լ˿ܻᱻħӰɱǺͷŭ֮£ͻѪɳ˵һס

񱩵ƣϣ

ǵһʹó˵ĵһα޷ȫգǱϾﵽսڼһ˲䣬սǿսڼڴﵽսڼĶ㣬ٲһǳսڼļޡ

⻹ûȫ£˲ܹԽսڼļޡ

Ҫ֪һѪټѪںϺǧӣսļӳֵĻʵﵽʲô̶ȡ

ʵﵽսڼԲֻĽ

ľ޴ʹħӰӰ˶٣ٹķ

üͷһû뵽ıЩħӰ˵ȷ˵ıͬǷɫͫ׸ı䣬ΨһͬǣħӰϻɫơ

ɫȻȻ䣬ΪһɫĹӰ˲ħӰǰȭͷ֮ǿҵĽɫâһȭһƿ

飡

ħӰȻ̧۸񵲣ɫΧħӰͺʵıһ

˵Ľ㴦ϵĴȭͷÿɫͺɫ磬֮ϣĺˡ

䣡

һνɫͺɫɢٿȻֿȻ濴ȥƾУףԼվ·磬ΪħӰûʹȫ

ڲʹսսսɲǼ򵥵ܹ򵹵ġ

ȣ

뵽ˣɫͫ΢΢һֻڿлһɫԲȦţԲȦһɫĹǱ

ħӰǺʾɫγһɫƣȻЩɫĹ뵽֮УһХ

ҪҲսڼԲĻ˵ҲܴﵽּѪомֵħӰ۾

ߣҲǸСħѪ֣

ı󣬻ȻԺڰɫ棬ǱһɽɫȥԵù죬һһ㡣

Ѫںϣʹս˲伫Ľӽս

ԭǴ㻹ʹͲֻ۵ģȴȻ֣ѪѪ壬ͺβ͸߼һ㣬ʹѪ޷ʹͲдۡ

ܲŷѪܹںѪǰȴѪڳͻĹϵ

ڣ߼ͳ˵ıͻ

ڵûʹø߼ѪĴ㡣

ħն

ڰɫâŽɫƿռ䣬ܵĿռ仮һɫѺۣħӰ

ħѪļӳ֣ټħնսʱսȻսֱ*߰

ħӰɫҲٸֳ֮ɫޱȡ

ͬʱħӰһ˷ܡ

ħӰܹڰӰгΪһǿߣʵǿԭͬʱǺսӵĴڡ

ħӰһ۲۵սӡ

ħӰУ

ɫѪɫвϵתţѪɫԱߣһȦȦѪɫĹâϵ¡

ȣ

ƿѪɫгâһһһһֹâȻռʹһ룬ĵһͣ͡

ͣͲûάֶ೤ʱ䣬㴦ռȻ飬ĵȻ˿ռ֮С

ʹ죬óȫʵˡɫ΢΢һ



ֻħӰĿУһĺһźȻħӰĿ̶̵Ƭʱ䣬ȻԲǧ׵ķΧ

ȵĿ⵱УЩһۣȻħӰһһģһĹ

Щͨ屻ɫɣ˶ĺɫͷ˫ǣѪ졣

ֵǣÿһźħӰһģһ

ܹʮÿһɢƱ֮ħӰҪǿһЩ

Ļ˵ÿһսﵽ߰ս

𡭡

һĺЩӰĿд

𶯣ռ顣

·Ψһһ棬ֻ޴ʱ㶼һĲҰףֱǿսڼԲʵĴޣʵսҲʮӶѡ

Щһɢ߰սƵĹǰѹſ£Ѿܲˡ

ޣĸ׸Ͽ뿪սķΧἫ㣬ҲǿҲֻܱ֤ܹˡ

ǣ

ӦһԼع˲ȥ

ĶħӰħӰ֡

עǰ׵ˣʱħӰȫȤϣͲ޼˵뿪

޵ʵԿ˵һǿ֮ǰУħӰУͬûĲ

Ҳһǿڲ½λȻԭ

۸Ļǲ½ǿߣһǿҲǺ޷֮

뿪Զһ

d⡪ǧӣϡԾǧӣϡһŽɫܼۺɫ꣬ȻƮܡ

һ͵ƣʮ󱬷ǵһֵʻģҪӽͶඣײ˰л

ڰ˾սٵ737¼߾ǧӣ

սѾ߰򣬿ǳҲ࣬ʮսֱ߰ĹҲܱ֤ԼܹʤοħӰսڹǿߡ

Ԥϣһһѵս

ܼķۺɫУɫ鲼ƬգɢɭȻɱ

ڵɫսһ㣬֮ϣ貵Ľɫ

Ȼ䣬ˣűɫķۺɫ껮գʮﱩȥ

𡭡

ʮ﷢ֽеÿһ£նһӣͬʱѪɫĵâҲǱ

ͣ䣡

âͻײɫѪɫ磬Х죬𵴡

˫һצԸӿٵٶȴԱƹеУԶԶȥͺǽɫĴ

סѾļޣʣµİ˵ɾҪԼˡ

Ӱն

һƿһѾǰĵâ˲նɫһ粽˲ʹ㿪˹ĺ

ͬʱһȣһڰɫëͬɫոջĴ

ۣ

ʱʣµߵѾһѪɫâѾϡ

սף

ɫһӿȻγ˷һĽɫսס

꣡

һâֵܵסںϵߵ

ֻһϵѾȻ顣

ѪɫĵâѾûʲô˵ֱӱֽ롣

ˣҲɾ޴ĳһѪڵһ㣬һ޴ĺˡ

ںеֻһʹ̲סٶȿȳһѪ

ħӰһʵ̫ǿˡֳһ˿ЦΪһʹó˵һ׵ıܹɱħӰڿʹԼ̫ˡ

һ뵽Լڱʵʵֻսڼڣһ



Ĳҽ𣬱ǧӣڻ˺֮£Ϊҽ

ۣ

һߵħӰɫһ㣬һɫѪ˳

ħӰ۾ȴԽԽ

̫ˣһҪúоѪа˵ҵҪ㻹ʲô͡ӰնĹֻˣûɢɢҲûľ룬ɫɵ壬Ѿ͸״̬

ûڵһʱȥϸѰֵĻᡣ

ЩﲢûʲộħӰУҪɱûӰǿʼĴ

һѪɫâ棬γһˡ

ûᣡ

۾һ׼һոշâĿ϶ûüڶĿյͬڵһ㣬

ȭͷ֮ϣɢɫĹâ漴ǿʼתԶԶȥͺһɫӡ

䣡

˲䣬Ǳ뵱ƿһ󶴣ӰһΪһźɫʧ

ħն

ͬʱһȣһһŽɫâϮһ֮ǰѾ˵Ĺ

ֻӰһ漴Ϊޡ

ĵڶιٶ

ʣ񱻼ŭһ㣬зռ𵴣漴ǻ鿪

֮ɫĿռ

ǧӣ

һȣǧӣûйǽ

׷ġ

ɫԲһһһĻƮ䣬һʼǺܶ࣬ǰ󣬻һջ֧Ųס˿



ϣϻһ˺ۣѪϪһ㣬ϵ£ԭΪͻƣѾɢٱһ׿㣬ҲƲһ㣬ǱĹϣͲһߣҪ㱼ˡ

Ļ۲ЩѾѪ˵Ѿоһģ



ڴڵĴŴϽɫĹâҲࡣ

ʹħӰɫٶһףѪħӰȴãΪΣǿҪ֧Ųסˡ

ǸôȱҪӲһʱ䣬ħӰԳֹץסˡ

ˣӣǱҪƴһˡƴôƴʩչ߼ѪҲûаսЩˣҪˣǧӣądܹ׶Σʹõĵһ׶ζѡ۾һ漴ǿЦҡҡͷ

ʹõڶ׶εĻҲս鼶ʹõһ׶εąd֮࣬󽫻ûжٵսǱ߻ħӰ

СǳĬһ£漴ٶȿڣˣע⵽ûУħӰûй˵ʲô

ѵ˵ħӰ޷֡۾һ

ٷ֮ʮĿܡȻĻҾƴһƴ

һһ

߾ǧӣϣ

ڶ͵ʻͣġ

ڰ˾սٵ738ħӰ

һһ

߾ǧӣϣ

˲䣬겻٣Χһۺɫ̫һγԲ壬УͬʱۺɫԲΧǱɫš

棬ûиʲô˺ɷۺɫ̫϶ɵԲҲû˿ҡΡ

ı̬ɼһߡ

ħӰɫһħӰЩһûʲôǣЩۺɫ̫棬ħӰܵ˾޴в

սȻһ

䣡

˫˫һӣԭɷۺɫ̫ɵԲ壬Ȼ飬ΪһܼķۺɫŽɫĹâٶĻ꣬ȻǳħӰȥ

ãСӾȻ͸ҵ㡱ħӰĽӲֻ̬мӵʱ䣬ٲӣħӰܹٶɵĻƫƫʱ͸ħӰħӰܲա

æʣ﷢ǰԼ

޴Ĺ˻һ˲䳯ħӰȥ

εĹʵ̫ѸˣֻＰʱĳ嵽ħӰǰ

֮ǰĹܻûа취ӰΣڲһˡ

һĻ깥οǺĴ˾޴ҽжǱ˷顣

ҲûзԼã룬ʣµĹѾ࣬ҪɱħӰǲ̫ˡ

߳

ʣĺħӰϣħӰһϸС˿ڡ

ħӰɫһƬҰףѪ³

˴ι彩ӲжħӰ˲ˣͬʱҲΪħӰˣʣµҲʧ

ɫҲǺòȥǧӣdĵڶ׶ΣĿǰʵʹóǱȽǿġ

ڵʣ޼

Сӣˣû뵽㻹һ֣´ɾûôˡħӰȻʣ˶ս֪ʲôƣһеĻ½Ҫ

뵽ˣħӰѾȥ⣬ºݻ֮ħӰ˲仯ΪһӰʧʡ

ۣ

ħӰȥеѪҲܲסӿеѪ֮˲ʧ¶ѪǱӰ

ͷһᣬ֮нȥ

Ȼһ׹ɹŮޣںеڻС

ڽ*ӣŮ΢΢һ죬漴ٶȻΪһ׹⣬ʧ

һ֪ĻĮСϣϻ϶ɳʯʱӴӰΧһȦ

ǴһС

ôѰڶˡ˲ᣬ͸֧ôûмĻԣôѡŮû˵Եˣһ֪ЩһﶼԼӵĻ飬ǵԾ޷ı޶Щһη壬ҲֻŮ޺ʥʹ޸оһЩ

һӽӰϾ㶼ɢʥϢ˲Ծ׽

뵹ûôĸдֻ֪Щһܺ棬ԼС

ⲻھޣҪ޴Լٷһˡ

ȿȡ

Ȼ䣬üëһ壬۾΢΢ſűǿȴ

Ůޣģ

տʼʱûн࣬˰βŷӦ

ˣһĵϣģ밵ӰԶӰҪҵǺѵã˵ˣǸħӰҲ֪˵ġŮһԻش˵ͷҪֻʹޱȣȥ

ɫһ䣬æ

ôصˣͲҪҶˡҪ˵ЩʲôȴȻ֣ԼھȻȫ״̬ɫһ졣

һ㶣űһЦСӣСʱɶûʱǲ˼ˡʱɻûأȻûʲô˵ģڡ

пЦ

һ״û˵˺ˣˣȥ·ɡˣҰ㻻ɡŮʱ

ͷ

һߣ޵ɫǳһԵعгɫ֪عǻ˶ˡ

˵κعǺȻ޽仰˰οûš

һߣոհĸףһξء

ڵ޷ȻҪŮ޴ͷβķ

Ů޵ģǺ˵ġ

ⲻŮٸ·ʱֲɱӣһɳȸл㼯¸̶Ƭʱ䣬СǰȻͦϵؽš

˵ıܣԾɾһ󲻺˼

ˣ۷䰡ŮòûмߵɫȤȿȡ

ٴһȴգŮôһ˵ƤҲǺ

ٺ٣ǣ۷粻䣬ôˡ˵ţⶶһŪˣԼڿǻأһȫһʹҵʹУʹáС֮

ͣ

ŮȻЦ룬һˣһ˵Լ۷ôô䣬һȴǶôĸЦ

һ󱯷ߣ̫ˣ

͵ʻ

ڰ˾սٵ739Ԫ

ʱת˲ţʱôȥˣȻǰĴ¼ʹһΣǺû೤ʱ䣬ټƤҲ¾ôȥˡ

ʱȫĵ޸Լƣԭƣƽû°ʱ䣬ȫָġ

ϾͨˣǿѪӵѪʹڶ̶̵ڣͻָ߰˰ˣΪѪԭָͬʱʵٶսڼڵľȶһﵽսڼڶ״̬һܹͻսڼڡ

սڼǿ߼Ÿͻսڼʹﵽսڼڶ壬֪ἵʳʲôģ



³һо˸

ʱ컯ˣ

ګګ˵ˣ컯֮ǰһЩ̱ԪĵҩɣȰ㸸ĸظϡ뵽Լĸ͵ܵڵԾĵ˵ͷ

˵ܵܣԾ¶Цݡ

͵ģһݡ

С飬תһϢĸı䣬СѾ嵱С

ζС³һſҩıСַڻ浱Уա

Ծζ¶ȣЩҩģ̶̵ʱڱǱСҺ塣

С龫׼Ŀ֮£ЩҺһۣҺۣһŨɢ

𽥵ģЩҺɫת䡣

ᣡ

СоһнĪӡһȡ

浱еĺɫҺ壬ȻһҵĲСĿ£һſŵĺɫҩ

Ũɢ

̶̵һʱʱ䣬СƳʮŵƷԪ

ԪеСüͷ

ĸĸ֧ŲЩҪƷٵһЩĵҩСګګ˵ٶȿʼơ

ʮӵʱ֮ʮŵƷԪƳɹ

ʱ֮ʮŵƷԪƳɹ

ƷƷƷԪѾƳҪƷƷоƷˡһӣӴ󣬸ӳȵĻǰȼն

һſŸҩС

һ֮ƷƷƷƷԪڱƳ

ˣɣĸĸ͵ܷܵƷҩڳջظһ컯ɾûôƣ컯Ʒ˾ƷﵽʥƷУڲ½ƵĻپͻή٣ҪѰһơռڣͷűǺСٶת˻

һʧԭء

Щҩ̷ȥɡ޵ԱߣһƷҩݳ

ǡ

һ¡

ٺ٣ЩҩԽԽŶʱ͡

һĻЦ

СӣôԽԽˡûͷϴ˼¡

Ӵۣ

סԴȻ޵ȣǾԸܲʹģǹŵĺ⼸޲ôˣ֪ģ޷ǾԼ׵ԭ

۸ƨҪΪҲ֪ڵͷжӲŮѾˣڵͷײһɽû⣬˵ˣ

ڨڨһЦ漴ɫһ

ͷİɣаκøסǺǣðοˣ»췦ˡġεɫء

޺Ҳ˵ٻοԼ±β

㡭аκع˵صͷлЩЦ֪ĸôĿŵĽ˵֪ʲô顣

ඣҪúõ̷ҩԻϵ۾ãġһЦָ£ƷҩС

ޱϾֻͨˣƷҩҲôġ

Ȼϵһ㣬޵ıָЩ޵ܣ޵塣

ԪǱȽº͵ĵҩټԱ߰æܿ죬ƷҩҩЧǹʮ֮һ

ܵôܵˡ˵ԪÿһȦǴУʹ޲ԾıǳС

סЩ·ߣ֡˼רĵĸʽһûмסΣβоΡʮ֮ڲ˸ţʱƷҩѾһ롣

ɿ֣ŵĶޣǿǿпһȦ֮һ

Ȧ޻Ѿܹƿأķ

ŮٻҲ֪޶ĶһηС

Ůޣͽտˡ˷ģ컯֮󣬽ỹһƯƯĸס΢΢һЦʮŵƷҩȥһĿ꣬롣

ɾûôˣϾСЩ鲢ģĵģˣ

òֻҪûˣһΪ밲̷ҩ

ˣҲʱ䣬ǿסʽ

л޿ãǰ

ĸ͵ʻڴʻƮ䣡

ڰ˾սٵ740컯

һĸǰһĵ֮ɫعȻ־壬ҪȻвͨ飬£ʥʹٻʥʹ޴Լع

޵׺಻ͬҲһ

ҺʥʹܱĽӽ̬ټʥǿԵġ

ʥʹޣҸ׿ɾͽˡɫص˵

İˡʥʹׯϡ

ٶȿ˸һۣ̾һ漴Ƿɵ֮УѰһʵĵ졣

ò˵ʹѰҵĵȻƫƧԲǧڣȻûһ죬ǰĵͼóĹ۲һ漴׼򣬱Ӷȥ

еһĵ֮ϣ콵䣬ںҲǼģΪ޺

棬סŸָǿޣȻǿҲս鼶Բˡ

ˣҲûжҴע⡣

ŵ쵱еƣ˲ʧ˺룬һͷɱǰռ

ɱͷޣڰ޺Ҳеһ

ΪĴڣûж޸ҿȻҲû֪ޣѾ

ٶȺС꽻СѪռ䵱У˲ΣɽѩȪ¶ˮ֥ȡصķԼǰ

ʥƷҩô׾Ƴɹģǣڱʵսڼڶ塣

ʧܵļʣܴ

Ȼҩĳ㣬ҲܹʧΣ֮Сڵεʱ򣬱Ƴɹ

ȻܹڵһΣڶξƳɹĻǾ͸ˡ

ͣ

ζС³Ӵٶȣʹþζӳ㡣

ͬʱСǽƷĲҩԱߣ׼ʱá

ȡ֥֥Ҷ˲εһС齫ھζ棬ʱҩģǱҵ

ʥƷҩҪҩģǾζڳʼİʱ֮ڣ߾Ȼû˿ڻļ

СӴڵҵš

һţһžƷҩǷУ̷֮ҩΪɹɺġ

һʱ֮ڻļ󣬵Ҳ˰ˡ

ƣһʱôȥˣƷҩС̷нʮţ֥֥Ҷ˲εһ飬Ҳڻһˡ

ռ俴һԾСƵҩʱ򣬴ûмô

һ뵽ԭΪԼʵ̫ԭ̱ڨڨһЦ

֮ҩȫΪҺ壬ͬʱҲСĿ֮£ںһ顣

ǽеڶݣ

صĽͶζ֮Уȴûкǰһ𣬶ǵڻ

һʱȥȫĵֻܻһ֣ǽеıȽϿ١

Ѿȫ

ɽѩ

ɽѩڱԣڻĵֿǿСķʱ䣬ڽɽѩȫ

һҲҪһ

ѾȫΪҺĴڣС鲻Ҫںһڼ䣬ҪȪ¶ˮ͡

Һ壬ûпǷҵųСĶͷѾð˿˿亹

ںҪĵǾ޴

ǰСȻ̷ĵҩ࣬ҲһһţһΣȴһš

ںϣڳĽеС

ȻСɫһ䣬æǰٻһϣԭܡ

䣡

һ޴ıȻ𣬺ԭ棬ԭܼӲޱȣҲѳһѷ졣

ʧˣ

ռڵһɵۡ

ˣʧܺϾаٷ֮ʮİգ˵ʵﵽսڼԲĻٷ֮ʮС鲻ʶıԼ͡

һСæûָĵҩڵָȫ֮Сٶȿʼơ

ǼȥһΣֵһ

һΣСϴλҪСģռڣǽޱȣһοɾʧ˰

ʱţССĵĿ֮£ҺŬںš

ãһεƣǳɹҺȫںһһſŵҩģ

Сû˿ķ֮ɫᡣ

һŨ֮еǻΪʵһ㣬ŽɫĹâ

Ƭ죬е޶һﱼСɫһ䣬ؼʱ򱻴ŵĻ֮ǰŬṦһ

Һȼ֮ռ΢Ц˵漴ǽͷ˳

һսڼǿߵƱƬأųصѹԭǣо¶ɫڵأǼˣЩе̰ȴôҲβġ

ˣСҲһתרĵԼĵҩ

¡¡

Ȼ䣬ƬϿգܲȻס˷Բǧ׵ķΧ

˶׵磬ϵƵ˸š

ˣ֪컯ٵˡ

͵ʻֵҪඣ

ڰ˾սٵ741ֻ

˶׵磬ϵƵ˸š

ˣ֪컯ٵˡ

ԾζУһſŽɫ컯б֮Уյƹ˸˶ɫ׵ÿһͺĩռһ㡣

ˣɣΣȫЩҩˡСƣ

С飬лϢɡ۵˵ȻƵҩĵڵĵľȴʵʵС顣

СľȻӴ󣬵κޣܹеıϾ

ȻСһصѪռ֮Уɫ𽥵ĺת

ˣһͬʱҲǽĿȫתƵյʮŽɫĵҩ档

ôƣȻһЩǿߵעȻҵĵطѾϡ٣Ƕսڼǿ߶ԣ֪ʵ̫ˣңԶľ룬ܹܵһС

⡭ǵҩ٣ʦܹڲ½ƳʥƷҩ

Щǿ߷ˣʥƷҩ

ಣ

ֻһƿ֮һǿȥ

սڼǿߵٶǶôѸ٣̶̵Ƭʱ䣬λսڼǿ߱ǳڰ޺ĲԶ

յеĽɫҩһɢ̰

ߣ

һ𣬴޵Ȼ֮С

ҼƵҩλ뿪ɡսڼޣ

Щսڼǿɫһ䣬ֻͨսڼڣɱսڼǿߣָľһˡ

ʥƷҩʵ̫ǿˣЩ˱˴˶һۣȻǿȡ֮⡣

һ˿ģһȺոմﵽİսСҲԼ˵ĵҩֱ

ųЦݣްһߡ

ڵҩڶɽ٣ʺϴ򶷣һҩɽٳɹĻ

䣡

ʱյȻʮ׳ɫףֱʮŽɫĵҩ档

꣡

һʮŵҩУһƷԴΣȻֱӱ鿪

ΪһŽɫ

һ˿֮ɫЩҩƲףȻڵһٹ֮£ʧһš

ˣΧ۵ļλսڼǿ߾͸ˡ

䡭

֮󣬵ڶٽ£ֻȴʮĵ

һΣʮĿŵҩ㶼ٵĿ飬

Ȼ

һ˿ϲɫĵĵȻһţϵЦһֻͣʣʮš

ʧһš

Ծʧһš

ĿǰΪֹֻʣʮһš

ÿһŵҩûгŹٵĿ飬һһģ·׵Լһ㡣

֮ƺͣһ룬û׵ٶȽ¡

ɫȴԽԽء

ɽһÿһؿ͵ĵһʱ䣬͵ߵһʱ䡣

ʱʮһŵҩȫ֮ĽɫâŨԶǧ֮⣬Ҳܹŵ

ЩսڼǿߣһȻ۾

䣡

һʱ֮յеٴηʮһ׳ɫ׵磬Ȼ䡣

꣡꣡

һΣȻʧŵҩ

඼

û£ڰ˵ôȻ¡

һΣʧŵҩ

ھŵһεվš

ڲģֻš

ʮŵҩȻֻųɹĶȹ۽٣ȫ

۵ͬʱһԼҲֻҪŶѡ

һ֣ŵҩƯǰɫâʢؼϣƾŵҩܹƬյ

λѣǲ½ʷһλƳʥƷҩİɣϲɺذλսڼǿ֮УһλӵĴ󺺹˵ǺǣʥƷҩѣֵһᡱڰ֡

λսڼǿһһ鴤յˤ

ֵһᣡ

Ҳ˵óڣѪռ䵱еС飬ǲ͡

˵ı飬аЦѡ

ǺǣλСѿǻῪЦգӴ󺺴Ź˵漴ɫһ

Сѣ㿴ʥƷҩöΡλ壬ʲôֵҽġ˵ӴɫһͣǰʥƷҩǼֵԼʲôɽġ

뵽ˣһʧ֮ɫ

ߣ˵ôϻôᣬʵҲ߲ȥԱߵޣѲɻ򲻹һһü۵սڼǿ˵һ˫̰񣬲ϵɨʱʱĻֳһ˿ɱ

ߣԭᰡֱ˵ͺôôαЦһɫһ˿ԥʥƷҩ֮£̲סĵ˵ͷ

˵ƣ˲䱬

ޣԱ߿ţ֣

˵꣬עλսڼʵǿߡ

֮ǰħӰʹ˳˵һ׶εıħӰ̫ǿûʱϸܳ˵οɾͲͬˡ

ȣ˵һף֣

͵ʻ

ڰ˾սٵ742·٤

ȣ˵һף֣

ɫסͷ𣬲ҳʽɫɫͫףɢɭȻɱ

ǣΪ˸۵ġɭԿкȳ

ǳսڼԲ޵սɫҰ

ڵսڼڶ壬ټʹùһαһαյĳ̶ȱϴθǿˣһսѾﵽʮĳ̶ȡ

սڼԲļޣ

⡭ߵˡ˾ͬʱǰԺڲѣ£ԹɫǼü۵սڼǿϡ

ɲôģɫâһţ·Ӱһ㣬Ӵ󺺣ʣǰ㶼Ӱ

һȭһһצ

˲䱻ɱ

롭ɱ

һľ

ǰǰС˴ˣƹСһɡ㣿ҵʵǵĻǻĹô

Ӵɫһ͡

һɫĹ˲䱩ȥ

Ҫ

Ļû˵ӴѾɫĹƬ

̫ûսˡҡҡͷ

ޣ߰ɡǡ˲䱬뿪ԭȵĵȥ

ߵĵ֮Уʹ£ܵϢŮ޵ȽǻȻ

ŮޣĸôŮ΢΢һЦ˵ѾȫӦƷҩʱĳƷҩˡĿתƵϡ

ͷЩΡλСڰû೤ʱ棬ڻûȫӦأȥƻа¡ӣЦҡҡ֡

ˣǸͣϾˣȽҪҪɡ˵ţǽʵתƵʥʹ޵ϡ

ʥʹʼ硣

˿Լȥ⡱۾һ˲ʧ

ϵ

ϲعȻϣָǣҲǰĻ磬Ũġ

عӣɲϣʮ˵ݡ

ԪȻŻָãعĵϾϣҪȫָֻ컯ˡ

ǰҲ˵ƷҩҲƣǱ뵮ʲôѪ֮

Ѫռ䣬δĳɾͲعȻûа취ﵽĳɾͣҲԸԼĸĸôƽĹһ

Сӣôʲôûڸô

ľϲͬعȴǴŭò׾ҪһǸؼʱ̾ȻˣǶôˡһ顣



漴ڨڨһЦȴǲϵֹ

˭֪ôԼջָҪ顱УȴǸеһů೤ʱûбعôˣһ£ҲϿڣȴǰع

Ȼعŭ޲ˣعôһŤ

໣

˲䣬عҽг

Ӻò׽κãôġӴι֣ӣӦõģûҵ֣ǸСӡۣúúãҵǸ˰ɡع޲ɿ֡

Сӣô˵ڴ·ҲǳǿˣϵҵĶӡһعӲ˵Ȼ˵ţ֪عǶôľȺԺ

عذķʽ졣

ȻѾӦԺظ

ǣϵӺðع۾һУƨһģع˵ĶҲűˡ

ϸ磬ˣ

뻶漴ֻñһ

ǺǣС˲ô뾾Լǰϸϸ۲֮ڵ룬Ļеݹ᾵ӣװֵģǿɰ

ɵã˫Ϻݺݵһ

ۣ





عޣʱЦ

ʱоůůģбһůš

ҪǱǼڴ˾͸ˡɵ뵽

ϵǿҪúõķҸǵĵҩ֮ǰǷõһֱƷƷƷƷƷƷȵܹʹþƷ֮ҾͻǷ컯˵ţһ̯컯Ȼ֣ɫĹâλع޵۾룬Ҳ˫ðźġ

ֻҪ컯ϵĵⲻɽܹѪ֮ƷߣﵽƷҲΪͬʱٸǷСϴ赤ʹϴ赤ºϵ˵Ҳﵽ̬֮ʣǧȫû⣡

桭ģ

ع𾪣ϣ˭룬ǻǧ꣬Ҳˡ

ҲˣǰΪʵ̫С˿ʶʵҪԣܹǧ꣬˼

ܹǧ꣬ҽݶüſˮ֪ʱ뷨֪ʲôӦ

ҲʱҪˣ٤ҸǽܼϱٺһЦ漴ǽع뵽޵ϣ룬ǱԱţ٤

߸͵ʻҸͶŶ

ڰ˾սٵ743

٤ʹڣԶԶأĵ˱ǸܵһǿϮһξȻƵԴǴޡ

ˣ

ĺᾪϲ˵һǳڻʹĹ㳡֮ϡ

һεжʹʶ˲ٵʿ˲ٵǿ߾㶼

ʹϵ֮Ҳ֮

ϵӰ̤е٤ǿǾ㶼һ

μػߴˡμڱϵԣ٤Ĺ

ʦ˵Ǻǣ˾ҪˣѹôϵЦһ

ʦҡűϵ壬ˡ

úúãҲ˵ˣҡˣҡɢˡģա

μ̫ӵ¡һ״ӰҲǵˡ

ԶԶأһڵ˵ߵУ̶Ƭ̣һڵǱ

𽥵ģڵαĳС

һȻһҲȻǴޣ˻֣ڴ޵ϣӰУǱһС㡣

˷׷ײ²Щ˵ݡ

ֻбϼлȻȻͬʱ𾪣ȻĽԼĸĸ͵ܴܵӰӰоȳ

ѵӰǿ˲ɡ

ϼ֪ڵսܹһǿ߿⡣

ڴ½иĴһǿߵĻһܹʶС

߳

޵ľ޴ӰȻڹ㳡Ͻ䣬òʹǿ߼֪޲ṥǣҲǸеһ󵨺

СһЩСĵķڵ棬ǽع޴Ӵ޵СĵĽ¡

Ǻǣλ׼Ұɡ٤Ĺȿ˵عȴǾޱȣ˵ˣһ涼ϼѣȴ

ȻһжԼĶӴģ뵽ˣоԺ뽾

æҵĻһ˿ʡ

׼ңѲԼҶɣ

ĸǺáĺŤŤعǰ

˶ʱȻԭǰؼҴǸŮȻ٤Ĺ¡

ΪʶĹϵعȻоࡣ

ףܵôԭôɰĶ룬˫ðźģһѽ뱧ԼǰĲ

㣬ãҽ룬Խ۾תһһ˵ͬʱĵزꡣ

һĺߣǳ˳顣

ʲôԼĵܵڳԼŵĶ

һһѽק˹

ʱҲƮ䵽޵ԣһɬʺš

һ

ĸãСġĽܣ޲һԭ尡漴ǵɴ۾

ôСô°

ӵĺˣܼƮ

Ǻǣ˵㣬طɡȻ

һ㶣漴ǵ˵ͷ

ʹ֮УһתƵ

࣬ټϱϵ˵ʺ޺ع˱𽥵

ˣ

ڴʱһ޴Ƭյ

˭

ɫһ䣬ɫص˵۽ɨʱȴǷ֣ԾǺЦ

£ϣģᣬףȥȥ˲䣬ʧԭء

٤ϿգһȻƯ֮С

ôˡԶԶأǴк˵ȥȴûпڣ֪ҪõϿɣҪֳǿʵ

ϿϿˣԻĽǲȥġ

¶һ˿Цݡ

ҵ֪ͨ㣬鶴ȥǲȥ

鶴ˣô죡

˲侪ޱȣŶ೤ʱ䰡

˼Σͷ

õģ֣һ£ȥŰţ͸һǰ塱㣬СעĿĸоܲˬü

治ǿߵĿ⣬Ķͷ˼Ҳǿһôֵòˬô

Ȼ룬ǿٻص齻֮󣬱ǸŻ뿪

Ǻܲģòټӣû೤ʱ䣬Ҫ뿪ˡ

һڻ廹һţ˫۷Ź⣬ȥˡ

ֻعһҧԼһӾһţƾɶԼӾҪô࣬عϣԼǼˡ

룬˫ðųݵĿ⡣

ҲҪһӵұ

Сһһץᶨ뵽

壬ɽ

ףѽСӣ㾹Ȼôˣĸȳôˬʵ

Ǻǣôʧĸ͵ܵܶѾȳ΢Ц˵ľȳˣСӣһСˡһ˿졣

ˣȻˣһɣǾͳõġͷԱߵĻ΢΢һЦ˱߳ȥ

ڰ˸͵ʻ

ڰ˾սٵ744½鶴

õġͷԱߵĻ΢΢һЦ˱߳ȥ

һ·֮ϣ˼¶ĲǵӵĿ⣬ѾԼʵõЩ˵ĳϣȻٴμҲһ˿Ȼűǳͷ첽ȥ

ɴ˿Կʵڻ嵱еҪԡǻ飬ˮЩһǺ֪ˮӦˮ岻װݵġߣģǲҵ鷳ҲͰˣҪҵĻ

Ц˸Ȼһ

ˣڤ鷳ûнˣ鶴֮󣬾Ͱڤڽ˰ɡ뵽ˣרŻǿŻ΢΢¡Ķӣᡣ

ӹʲôʱ

ŻĶӣʳǵһεĺ档

ȥƾڵΪûʱ䣬ǱĲġ

գ׳Ϸ

ԻΪףǻұڶսڼʵĳǣһӭƮ֮С

λಣ

˲䣬˻Ϊһâʧ֮С

鶴ʱѾǱ鲼Ӱ㶼ʣǿߡ

ֻʣ»廹ûе룬ϸĻܷ֣ˮͷˣҲˮ峤ɫķ·ܹˮ

ˮ徺ڸУǲɶõǿߣھȻˣʵһ̶ȵ

峤ϣܹʩѹҾͲţΪһ˵塱ˮ峤ˮӰҺ˵ԣ峤ˣǵ˵ͷ

֮ȵģľͽȴһνʧǽ壬ϾûʲôʧȻܺͻġ

ο鶴Ĺؼڻϡ

Ȼ䣬ǿɫһ䣬ԶһӰȻ

λǸǻˡ˻δǴ

Ǻǣ峤ؽ⣬ҲǸѡ峤һЦе˵

ľ峤ľνĵ˵ͷ

ߣ峤ôļӣôʱ䡱ˮӰ˵һ䡣

ôӰ峤ոջҲôһ˵ˮӰһΪǸɣ

㡭

ˮӰһͣҪ˵Щʲô뵽޴ʵ࣬ˮӰ˻ȥ

£ˮӰұæתˡ

΢΢һЦ

峤ĸСֵܣ

ˡ

ǺǣСӾ֪峤ν£

üͷһ壬Լʵǻ죬ȴԼȳֱûò

ߣСӣɱһϣ飬˵ô죿

ҪѾشֻȵı顣

ɱĳϣ峤γԣ

ԣǰЦȻˮǿһ֮嵱ѾܣҲᵱ˵ģϾǼ䶪һ¡

Լ˵

ֻͫһ漴ɭɭâ

һСӡ˵꣬ȴû˶

峤Լˡ峤׼ȻڣڵѾˮС

ֻиݺһѵˮԼͣ켴Լ֣Ҳˮķ

Ŀһۡ

ãȻˣҾͲٲˣʲôĻʱæл峤ǰûн

λ峤óƣ鶴ɡóƣľҲó

˷ӦƱȻѿ

ƯյУɢĹââȻ䵽ǰĿռ統С

漴ֻռһ𶯣м䣬һԲͨ

λȵԼһƿԴˣλ峤˰ɡԱһȻѹֻõôôˣԭƣĸ˵õ󲻶Ҫ鶴ôԭôһԼ

һõƶģռñҲԽ

Ƭ̣˱ѡ

干ʮˣνС

ʮ˸һȥԲͨʧ

ڵͨ࣬ڵİȫ̶ȣҪ࣬ſռѹҪҪôխ̫ͨĻֱӾͱռˡ

ҲֻнļӲ̶ȣеһƴ

˵ʵǿĽ罨ûж೤ʱ䣬ĽһʱĻҲ͵ֵһսڼսڼǿߵĹ

ֻͨͨǰһٶȽ̤ʵصʱѾһ谵ɽ֮С

ɽܴ˳ɽеͨܿһտĵطǧˡ

ܿ˱һ鷳ǰȻʮͨ

ھŸ͵ʻ

ʻڻûһλֵܼӼͣ϶ɡ

󣬸лfyjfyj4ֵܵĴ͡

ڰ˾սٵ745Ѫ

ʮͨһͨѪ񵤵ĵط

˼ţҲˣѾ鶴У˭ֶأѪ񵤣һõ嵱оͻᵮһǿߵĴڡ

ô

Ȼ

һ㶣û뵽ѯԼ

ͷ˼Ƭ̧̣ͷ

Ҿãÿһڶܹﵽյ㣬ҲѪڵĵطΪʲôô˵

ȤĿڴš

֪ȴʼ硰Ҳֱֻһ˲Щ

˼˵ǸڶһˡģҵĲ²⣬ÿһڶԼĿ飬ڿѡ񣬵ǽ֮󣬾Ϳ˵ˣһԼóĿ飬ƾͱˡĲ²Ǵģֻһܵյô죿

Ȼ˵ĵѾ𽥵˵

ĻֻܿƷˡΡ

Ȼǰ˵λﹲʮͨλʲô뷨

ľ΢΢һЦذ峤Ѿ뷨˰ɡҿÿһڣܹͨյ㣬ҿһѡһɡߣǻõ֪࣬ǵ׵õʲôܣôǶҪǻ塱ˮӰٶһ

۾΢΢һУ

ˮ̫ˡһ仰ˮӰԼһˮ֮ɫ԰

峤ҵӰ峤˵еôǻǸǺˡǿʼ֧ˮӰҡ

ֻΣľͽˣǵ˵ͷ

ڻƴʮˣʹʹľͽʱѡˮԼϡ

ߣȻˣǾ͸źˡȻÿһܹͨͨյĻô˶ѡһÿѡһûʲô

׼һͨǵȥ

ܴͨ󣬹Ǹ߶ȣнʮףȸǽʮס

ν룬ÿжǽޱȣǿɲţû塣

߽ͨǧףȻû֮ܵ˱ɻˣѲûлزɡ

ܣǸоһ󲻶Ծ

С飬ʲôô

С飬С顭

ǲôʻС鶼ûл

ôģСôܲһظʣСɨ˻켸һۣ׼ѿǣѪռ֮Уʲô顣

漴ɫ䣬֣Լ޷Ѫռ֮УͺûйѪռһ㡣

ⲻܡɫ˲԰ޱȡ

һʼ͸оĲԾһʲô⡱˲䣬۾һ

Ͳдۣ

д۳˫֮Уԭǰе龰ʧ

Ȼǻþû뵽Ǹ龹ȻòûҺдۣ֪һҪԻ೤ʱ䡱켸ˣԭشת

ˣѹˡС鰡ʲôʱĻþǽɽɲǼ䣬Ѿ˺óʱˣ̫ˡСָʱڨڨһЦһ£Ƿһ⣬Ǿ̫Ѫռ䣬̫Сˡ

ʲôһʱ䶼ѯС顣

ԵϵСʱвŻᾪŲѡ

Һע⵽˲ԾżʱķӦ

߰ˣǰ滹ʲô֮ǰĲ²⣬ɽȫǻþĿˡЩ˲ൽԾɡİɣڻþУ㻹ǸһǰеģʱˣҲоԾġҼǲൽԾҪӻþѳҲô򵥡οɽֻôһþ϶࣬ƣȵͨ˵ʱҲһ֮С˵ģиӷģ̤ɽһȥ

ȻС˵Ļþв٣ұȵһӾԻԡ

ͲдǰЩþȫû˿ô

֮ǰڻþУͨͷʵϣͨҲͶ̶̵׾ѡ

Ͳд̶ۣ̼֮ڣͨͨ

ͨһ棬ûʲôԻ͵ĴֻһĳĿտڴ棬ڷһʯС

˲һʯǰ

ʯУʱһŨµӭʯڲųɫŽɫĹâ

âɢȥǰģʮűɫĵҩҩ棬̻һ˿˿ķţЩųֽɫ

ÿһŵҩɢʡ

Ѫ񵤣ߴʥƷ߼ĵҩȻأ컯Ȼǿһ˿֪СƵ컯ֻǾʥƷͼ

컯̫ʵߣսڼԲΪĻСƵ컯ҲܹﵽʥƷ߼ĳ̶ȡ

ʮ͵챬ϣһźʻԾûϣײʱܹײһ漣ɡ

ٶȹϲһ¡fyjfyj4ֵǰһڷ˿ڶλǰͳɵһŶ

ڰ˾սٵ746֮

ˣѪֻʮţô֡

ԥˣʮѪ񵤣ʵ̫ˡ

ˣҿȰѪѪˣʣµǡѪ

ǵģ˵ĸ߼ѪΪͨѪռףȫʹѪ񵤣βдԼֻѪѾﵽ㣬Ѫռ䣬Ҳ޷ʹٶȽѪ񵤵Ļ

СôһջҲȵĹâ漴ĺһ侲

С飬ѪܹʲôƷС°˼ã漴ųû´ĻӦֻʥƷ߼ϾѪ񵤱ҲʥƷ߼ѡô룬ܽһѪ񵤾ܹﵽ̶ֳȰɡûˣҲ˵Ѫʵ̫ˣѾˮȻûбҪѪ壬ǻ壬ľ壬˻û̫ĳͻǻ壬˲ܲѪ񵤰ɡԵͷ˵ҹϵȽϺõҲǻ峤лѪƷ߼ֻҪﵽ磬ܼѪ֮ͲҪѪ񵤡ԻֻҪԣʣµľͽ壬ÿһţҲʲôֻҪұֳ㹻ǿսһ˿⣬֤ԼǿսƷȻǿˮͽˡ

Ļֻʣˡ뵽ģףԼԼĸĸܵԼһͷۡ

ˣҽûҪ˵˷Ѫ񵤡Ŷô˵

ӵѪռ䣬ټСָҲǳ飬Ҽ磬ҹƣҲ꣬ǧʱ䣬һܹﵽܸߵĵλ˵˷Ѫ񵤣ѪƷߣ׷磬ȵﵽһĵλ½罫˽ȥͷ˼С˵ҲеʥƷڲ½ȷǺܸߵһѪĻͲһˣԼһ磬൱ڴһûаձԼˡ

ãСģѪ񵤡

ȻȫáСӹĻ

˻

ʥƷ߼ĵҩȻҪԼȫá

ǿŰ

뵽βѪĽ׺дԼֻ۵Ľףһ˸֪֮ЩѪܹ֮ﵽʲôĳ̶ȡ

С飬Ҹô

ȽдۺֻںʹһŵĻؾܹףﵽʥƷ߼Ѫ

һţС飬ⲻ̫ܰɡŵ˵СǺһЦˣԭһȻǲܵģдۺֻ۵ںϣƷͲھƷѪȻ⻹ǲģдۺֻںϺ󣬾ʹһֱ֮ɱ֮İæֻܿһžʹﵽʥƷ߼Ȼɹֻаٷ֮ʮʧܵĻֻʥƷмʧҲûʲôϵڷһţʱʥƷ߼СĽͣһȻȻкһ£С飬ֲòϣСİ֮£ܻ°빦

˿ɽǻˣ£ʯеȡһѪ񵤣̷С

ͬĵҩ븹УȻΪһɺȻεѪȴ

ѪһĸУǵתһ£űǻΪǹ⣬Ѱʲô

ںѪͲдۿֻۿ

˫˫۵ͫȻ˱仯

еĵǹ⣬ҵ˹һ㣬дۺֻѪڵķλӵȥ

ǹ⸽棬ԵĸоѪһȸ𣬺ڵˮһ㣬һ󱩶

ͬʱ˫۵УǸоһʹС

Ѫ񵤣ȻܹѪʥƷȼǹҲôɣҪԳܵʹС

˫֮Уһ˿Ѫʶ

֪˶೤ʱ䣬ʹ͵УԼ֮ϣѪ۸Եÿ¡

һĨЦȴԵùޱȡ

Ѫ񵤵İ£ͫѪڷٵı仯ţڲǰѾɹͻƵʥƷͼ

ڣڳʥƷмȥ

Ѫ񵤵ЧȷʵԽԽ

ҵƷðٷ֮ʮĳɹʣҾȻûгɹ۾ûһУһѪ񵤷֮С

ȻϣѪҩЧľ֮ͫѪƷҲʥƷмȴﵽʥƷмĶ㡣

ԥģǽڶѪС

һΣɱͻƣͫѪƷʥƷ߼

ڶѪ񵤵ҩЧľ֮ͫѪƷҲȵȶʥƷ߼Ķ㡣

ͬʱ֮ͫѪƣҲǳԺ֮С

ۣ֮

һ͵СһΣʻʲôģɾҪˣͬʱҲϣֵܹ棬ǵĶģǰײֵ

Щֵܻ֪ײģڰײ˾֪ͨһ£ײ˵ѪڣڴλֵǵĶġ

󣬸лȥ衯ֵܵĴ͡

ڰ˾սٵ747ʮβ

ۣ֮ʥƷ߼ѪɴﵽʥƷͼѪͲдۺֻں϶ɣͬʱ߱ߵӾ޴ܹٻ֮桯

֮棺׳ˣӵǿսսڵս𼶴Բٻʩߵ

Ȼ䣬Լ˫ͫ˫֮ͫУԲȦƣÿһ棬ʵ״ɫĹ

һأǿϢ·ܹƵġ

ʥƷ߼ѪĸоôȻһƷһȼˡ֮۴Լĸı䣬ګګ

ͬʱҲףħӰѪȼʥƷмˡ

뵽ˣҡҡͷõѪ񵤣ֻһŵĻҲֻܴﵽʥƷͼħӰʥƷмѪǲһ

дۺֻѾϣʣµģǾβѪˡܣԣռ䷶Χޣ޷ʹþβѪ

˲صģ˿Ѫռ䣬ѿǵѪռ䵱УЧʵǲġ۾һ⡱ֻ˫ֽӡĬھѾѪռ䵱С

ʱѪռ䣬Ѿȫͬһȥͷһ㡣

ͬʱСľѾ֮С

ʵϣС˵ɣʵϣȴ鷳ޱȡ

ѪڵҪСüӴľΪѪռľڡ

СԣǼӴѹ

ȻǺ֪ġ

һѪ񵤡

С鸽ڣɨһܣɽڣڶǿѾǱһ·̡

Ҫӿˣʱ˱ſɾͲˡ뵽ˣСæ̷Ѫ񵤣Լľ

嫵ľѪ֮乹˿

Ѫ񵤵һɹɵĽѪռ֮У֮ڡ

βѪ֣



޴ĺѪռڲ漴ѾΪһ޴ѪɫƨɺѪɫβͣϵػš

ǹ⸽Ѫɫ棬ԭŰѪɫͫףȻԵĸı䣬򴿾տɫı䡣

ѪɫëҲǳֳʥİɫ

ͬʱƨɺ棬һصϵĹĶţȻһϸСβ͡

βͺСľβȣʵ̫ˡ

Ѫռڣһʹβͣ൱ӲĴڶ೤һ첲һ㡣

ʹβ𽥵󣬲֪˶೤ʱ䣬һβͣҲڳɳβһĳȡ

ʱϵëѾȫʥİɫʮβڿҡҷţտɫͫųĲǱŰǺƽ밲ꡣ

Ӧʮβﻹ֮ǰβӣɢʥ࣬Ϣ

棬СҲǳһ˿Цݣܾľ޴ʹС龫һʹΪСҧס

ʱǿߣɽڣֻ֮һ·̡

ٴνһѪС

Ѫռ֮УոսʮβûкúõһǱǹǡ

ʮһβͣı͡

ϧþòεʮһβͣǳɳβʮ֮ߵĳ̶ȣûгɳȫ

Ѫ񵤵ҩЧѾȫʧЧ

Ȼȥʱܶ࣬Ǿʮһβ͸տʼɳڣѾ˺ܳһʱ䣬ֱӵģǿߣֻķ֮һľ롣

ʱˡСɫһԥѪȫ˿С

ʱѪ񵤻Ӵǹ⣬ȻѪռ䵱еȫȥ



Ѫ񵤣Ȼʹٶȼӿ죬ͬʱҲ˸Ӿ޴ʹУʹʹľ޴

ʱת˲ţ磬ǿڳһ˿տĴ֮С

ڳˡǿ߸˵Ĵ֪ڻþУܵ˶ĥ

ǿԶʱȴЦˣӣѾʼʹѪ񵤡

СӣȻһʹˣ

쾪ޱȣжʵٶһȼ

˸ӿս⡣

ˮӰҺ˿ɾͲˡ

еķŭ֪

ˣ㰡ˣСҲǽѡ

Ѫռ֮УʮβԾɻûȫɣȻȫûж೤ʱ䣬Ҳмӵʱ䡣

ڻһҪ⡣

òѪ񵤵ʣˡ

ʮβת䣬ΪʥƷ߼Ѫʣв٣Ҫʹ˷ѣҪϳ塣

ǺȻϳǲܵġ

ʥƷƷƷ֮Ĳ࣬Ѫֲܹġ

磬źۼģˮӰҺ˶һۣԲϡ

ۻ˵ϿӿΪһһֹȥ

ڶ͵ʻлҰֵܵĴͣлcowboysֵܣ޴ءֵܣDODֵܵʻлͶֵǣȻûǰײȻл

ڰ˾սٵ748»þֻ

ۻ˵ϿӿΪһһֹȥ

ã

ɫ䣬ǻ죬Ҳû뵽ˮӰҺ˾Ȼ޳ֵܵز͵Ϯ

ҪȻ

գ֮䣬Ѿ嵽ǰ

СнѣȻС뵽֮ǰùķսԭܣ

ʵսڻѾûжãСֻܴæʹֵһ¡

ǺȻսڼֵĹһҲԭܹ׵ֿġ

꣡

ԭ棬Ѿ鲼Ѻۡ

⣡

С龪һΪѪռ飬СȻҲʹսȨСˣԼľӵľѪ񵤵

ˣСԭĲսѪ񵤵

죬ôˡ

տɫϣɢҫ۵ɫ

Сĸ֪УԭܾȻۿɼٶȻָţͬʱӲ̶ȣҲԶ֮ǰɱȡ

С飬Ҳı𾪵ĵɴ۾

Ѫܹȼ˽⣬ôսҲܡ

֮ԭܣѾǰտɫΪɫԵøҫۣȻɹͻƣﵽʥƷȼ

ȻΪѪʣʵ̫٣ˣԭȻɹﵽʥƷͼʥƷͼУҲڵ׵Ĵڡ

Ȼ𾪣СͷҲףǶôһɺϵĴڣȣʱԭѾ̬ΣյѪԼڱͣʣµʵ޵طȥ

󣬻Сʧ󣬲

Ժı仯ǲ̫ˡ

ˮӰҺ˵һǾôֵסˡ

ߣλ峤ʱ飬ʧɡɫ˵Ĺһͬʱһ

˼ˣȻ֪Ѿû˿İ취첻ٸǹĻᡣ

ٴιѾʥƷͼеԭܣѾܹƵˡ

峤Ӱ峤峤ҲᣬһǸ޷õѪ񵤡ľ峤ľȻ

תһƣɲôװѪ񵤵ʯоԱߣǰɫý˿Ҫȥϡ

Ȼô

£ҲһЦ

ֻܵȴˡ

ȴûг೤ʱ䣬̶ӣѪռڣʮβѾȫ

ʮβѪȫʥİɫëţ泤ʮ޴İɫβܹʩһʮս

յУס

ڽСֻþһѣθϮ

ˣб䣬˯ˡ˵仰С˳˯֮С

С飬С顭

ɫһ䣬ĴȣȻףСһʲôȷ˵ԼѪռСӰ졣

뵽ˣЩûڣԼ̫ˡ

Себô£

ţĬھع塣

һۣһǰԶǿԼ

ԼǰȻһɫϡ

ʲôʱˣ

һ˿ʣոսִ棬ɫϱʧ

ͬʱһĪϢԺ

ԭԭܽˣڲӦýԭˣӦñ֮Ϊܡ

˦˦ͷȻ֪ԭô׵ģҲ⣬Сѹʾͺˡ

Ǻǣ峤ҲڳˡߣСӣǳһˣû뵽СӽȵǣһѪ񵤡û˵ڨڨһЦһУװѪ񵤵ĺӱƮС

峤ֻѪ񵤣ԼһţڻĿţ㿴

ɫˣֻĿţȴ壬ԲϸҪ󣬵£峤ɫǳ衣

ˮӰһתֳıɫ

Сӣȵģ˵žô˵ʣµıԼˡԣǽɻĿתƵϣֻлɫ䡣

ô˵Ǻͻһġ

ЦЦˮӰҡ

Ӱ峤˼˵ˡûǵ˵ͷ˵ܹϵĴռ򿪣ǼһĻܹ֤סһ䣬漴ǻЦݣľͽ˵峤峤ҿԽѪ񵤸һһţϣǲҪ֡һӣѪ񵤱бλ峤

ž

λ峤ֽӹһۣ˵ͷȻ֪ҪʲôǼȻѾõѪ񵤣־Ͳְɡ

ۣ֮

þֻأ

һȣ͵һ࣬дɾɾдȻ˷СʱдĻǲ⣬֪ҿΣſɣһ¾Ͳʻˡ

ڰ˾սٵ749°

ۣ֮

þֻأ

һȣ˫֮ص״չ˵ߵС

ÿ˺һײһһɾ֮ɫ֮ϡ

ûжʹûǰڣоԼһƬѪɫĿռ֮У֮УѪɫͫɢɭɭ⣬˳һ亹

ˮӰҺ˾ͲͬˣȻԱߵˮǿߡ

ʹۣ֮ľҲҪǿһ˿

ڼۣ֮ԶԶˡ

ˮӰҺ˵ĸй֮Уֻһ䣬һĪĿռ䣬ռһ㡣

֮УһӰ

Ӱ峤峤ӭʮ˲һЦǴ˾ȴԵޱȡ

ʲôʮ˲СӣٺԻǣȻ˲ʶҾ֪ˮŭ𣬿ɲô׾ͱϨġˮӰ˵ߣλ壬ڻǸ״ڵǿҰϵ⣬׸ŵĻǾͶԡУ˸Ųм

СӡˮӰΪˮ峤ʲôʱܵЩĲм

£ˮӰұȫתս׼ɱ

ôһתˮӰ϶ʱ˾Īɫ

Ӱ峤ʲôˣ

ˮӰҵı飬һʵ峤ҾȻܲڵʲô

˴ʧɫæӦȴǷ֣ԼҲһ

£˵ɫǲҰ

ˣɫǺòȥ

ʧȥ˺ϵҲ൱ͨˣη

ǺǣΣӦԼڵ龰ˡɫ࣬ǰλ峤ڣûг

û˵һЦ

Ǻǣνʮ˲ÿһ㶼һֳͷķܹеĳͷĻܴӳףǺˡġĻһ֡

̼䣬ɫٶһ䣬ոֻǸܲڵȴ嶼޷תתӣ졣



һЦתԴȻ֣ʮСһЦелһǯ

о𲻺õԤС

һϣǹ족شյд

Ρ࣡

£һǽ͡

СԾЦţһˣĸס˵ĸ첲ʹȣֻһСſϡ

ǯ

˽յͣСû˿ĵ֮ɫ

žžž

ЩСȻһȵ֮ϡ

ǻܸӦĻЩȸ첻˿Ӱ졣

ڵǣͨûжĲ

֮䣬Щ˵ӱ

ء

ʹޱȣǺͰȣȴ㲻ʲôԾɽԼ͡

һλܲסƿڴ

쵰

û˵꣬ſڴϵСһѱǽǯ뵽˿Уǯס˴˵ͷ



֮Ĳҽ˵ͷȻСһѰγ

˾ֵǣ˵ͷûбγ룬һ㣬˵ͷȻСֱ

ඣ

СһЦһ˵£ǯסͷԶȥͷÿγһ֣˶һҽС

󣬺ľһ㣬ֻʣºߺ

ˮӰ˾ܼĽԼ͡

СķνǶǣûа취֮󣬱ʹİ취һ㶼γͷ

Ȼҽһһǿҡ

ʱˮӰҺ˺ޱȣ֪ô̬ǾܺΪеġ

Ͽûҩġ

̶Ƭʱ䣬˵ͷεһط

ʱٴδ

ڶ

ѪĺɫԭЦСдĸСеǯʧתһѼ



ҽٶȴ˵ͷױ

ͬʱ˵ϣԭ첲СֳѪĹâ˵Ĳҽ˵ָ뱻ϡ

ֲп̷֮еǸоһëȻ

ǵһ㣬ڶ㣬ɻʮ㡣

ܻɣĸǷֵܹʮ˲

磬ĵ˸ӵ𾪡

Ȼͫ׽ӴеǱϾֻһ˲飬ӹǻָ

漴˱Ƿ˲Ծ

ˮ干ˣȻһƬ͡

Ծ֮󣬱ǺȻ˵ͷȻƾ쳤˵ϣҲǶȻޱȣʲô޴ʹһ㡣

ţ˵ͷǺȻѣѪһء

ͷ֮󣬱˵ָѡ

һУڽ˸֮䣬һӵʱ䶼

֮۵Ŀ֮ʩչĻܹ˵ľƻͬʱڻռܵĥܹܡ

ڻֻؿռ֮УѾ١

ĸ͵ʻһҲװ

ڰ˾սٵ750ȴϮ

˾֦ϵѡ

Ĳ

ʮ߲ʯĥʮ˲֮УνǴͷβʮֳͷˣ̾˵ǰĪǡСǿɡ

ʱˣѾǻϴڰ״̬ĥĲӡ

֮Уһתһ޴ĺɫбǶȻһдˮӰ֮䱻С

磬ѾĥĲӵˮӰˣͻȻ³һѪ̱˵ϡ

ľһԱߣϸϸӦһϳ֮ɫ

ˣ

Ժ˿ѲˣֻܳΪˡľҡͷ̾Ϣ

˾𾪲ѣҪ֪þʵܹǲͬģڻþʮ˴εĳͷʱѾ൱ʱ䣬磬Ҳֻ൱ݵʱ䡣

֮ۡ

ˣʣ˿ǳ˾塣

ľͽҲѣҺûԣǸˮӰҺһ³

ʣµѪ񵤽С

쿴еĵҩиޱȣԭΪҪһᣬ֪ΪĴڣһжô˳¡

ļ

Сӣҵ׻Сˡ΢΢һЦ𻰡

ѪѾõǿ뿪ˡľͽûзʵҲҷ֮ǰĶǵʵ̫ˣ̶̵ļӣˮӰҺ˾Ȼ䵽ľأǲ½һǿߣҲʵ

УѾĵλ˺һǿ࿹ĵز

̱ϵļɵüͷһӣһϽЩһߡ

磬ڶǿһŵǰȻռһ󲨶Բͨٴγ֡

ˣ

оϲͬʱǽޱȡ

߳ģȻǻ죬Ҳǰ棬ʹ˵

ɴ˿ɼʵ嵱еҪԡ

̻֮󣬱ľľ죬ңںǸ峤ϡ

ˮӰҺ˵˵Ӱ̧֮ʱʱһȻ

ǿˮ峤ھȻͬһ㡣

峤ˮҪһˮһλɫ˵ûĻ

һλˡ

ߣѲ廹׼ǻ忪սɡ峤忪սĻľ彫ͻվһ𡱡ǽҲǡˮ峤˵ľͽæ˵ˮĳɫһ䣬ŵľͽҡ

Һͻ忪սǰ֮±ľͽ岻֣ܰǣϾƴѾǲ

峤û뵽ľ峤ͽ峤ȻĿŵֻ֧壬鶴Уʲô飿

ˮ壬ʣĳǣľԼ壬㶼ˣһ𾪡

ǺǣСѣ峤ľˡСѣпյĻȥǽľͽҾ㶼˹֣漴ȥ

̬ȣõĲ뷨һˮӰҺˣ˼ƽϡ

Ҳ߰ɡáľͽ֮ͻҲ뿪ֻʣˮɫĴԭء

գεػ뿪ȴһ뿪ģĿ⵱УЩõ顣

ˮ峷ķȻһѹϮѹˮһƣоѡ

ߣǴ鶴гˣѪ񵤽ɣѱôʱ䡱һһյ֡

ˮ峤ǣϾ㶼ֳµɫȴ

֮һȴλӲ½һǿ֮Уʥ׾޵ĳǿߡ

ĿѪʱˮһλ˸ʱĿ⡣

Ǻǣû뵽̶ʱ䲻ʵֵõͻơ·ϣ̾˵峤Ѫ֮󣬿СӾͲˡȻ˵ţףǻɹҲʥƷͼѪܳԼ

ǻ첻֪ô˵̵ġ

Ȼ뵽ʲôһࡣ

Ȼʵﵽ̶ֳȣЩҲҪ֪ˡЩ飿

ûǹ壬ΪӶܹ⼮ϣҲӦŵġ

ͷȻ˵Լкüö壬ֻ˳Ż˵壬Сȷʵжţһֱ֪ʲôܣ

ǺǣҾ͸㡭

ҪڣԶʣһЦȻ

СǣеѪóɡո£ӱǻȻǰ

ȴ

ɫȻޱȡ

͵ʵ̫ˣĲһ֣ײ˾֣ܾôˣȱڿβϰɣײ˸λֵǵǸˡ

ڰ˾սٵ751ʥ׾VSʮβ

Ѫ񵤶ҪҲ֪ģΪǻύô

ң˽׵УǻģôĵҪѪ񵤡

˼ȷôǿҪĻ˽׽ܾܿʹ˽

ô꣬ôܲ׻˼һ

ߣСӣѵΪҲ֪˽ף޷ǾΪɵҵĴڰˣһ̷Ѫ񵤣ǿߣ˽׿ҲֹͣɫȻһ䣬û뵽Ȼ鿴ô͸

ȷΪּ׾ı塪ʥ׾ᣬʵǿޱȣͬȼ˵ʵҲǿޱȡ

ǣͬҲиȱ㣬ǾʱҪʱ䡣

ȷͬս켶ʵ޺࣬Ȼǿ󣬵ʮ֮꣬أ֮أ

Ҳʵﵽս켶ԲʵԶͨս켶ǿߣ˵֮ǰѾﵽս鼶

ս켶Բ޵ʵǿҲս鼶ǿߵĶ֡

𶥼ǿߣȲ壬ȻӰ⣬ʵϣ統УӰпǸ嶼Уࡣ

ǿߵȴǱҪǿࡣ

ͱȷ˵ȣսڼǿĻ嶼Ȳοˡ

ʵǿ󣬵սڼԲʮսڼǿߵϵĻЩսڼļ𻹲͵ĻҲһܹռô

Ⱥల£ɵּɵǿࡣ

һѪ񵤣ɹһǿߵǿߣƽ⣬˲佫ᱻơ

˼ǣѪҲҪˡʱƵҪֲֻԼõѪ񵤣Ϊʲôƫƫϻ塣

ô֪ϵģˮ塣

ûеõѪ񵤣ټ֮ǰͻĳͻǽһжƵ˻ϡ

Żɫڶ֮ҲǷ׷׼֡

ڳ壬սڼԲڣˣʣµĶսڼ۷Լսڼڡ

սڼڣֻл

ʵսǿġ

ߣϻ˵

ɫĹâԴγȦһ㣬ϵɨߡ

Ȼ˵ɫˣֻãһԵϴ

ϤԼĵش̡

ǿˡ뵽˵Ļǿ϶Ĳ²⡣

ֻɫأ˵λϣǴСġЦҵĹܹ׵ֵġҰ

һЦһӣ֮Уɫâʤ漴𾪵ɫУһſ˶İɫϬţͷǻȻ

漴ЩϬţͷǳϮ

ɫ䡣

Ӱ

ӡһһģһǻȻ֡

䣡

ӰԱһǿı˱ǺͳϬţͷȻײ

ʵսڼڶ壬ӰǴﵽսڼڶ壬սڼڶǿߵԱ൱սڼ۷ǿߵȫһ

ϬţͷĹȷʵ൱ˣҲҪڴͻʵôǿȻ˵ϬţͷֻһˣÿһҪĸǻ켸λսڼԲǿߣ߰˵ϬţͷĹ

ȻĹͻ첻ʲôӰ졣

Ҳ˵ûʲôӰ죬ԸĵͦϬţͷƴ˸ķֵơ

Ŷû뵽Сˡ۾΢΢һУЩȣƵʱͻأֳһ˿Ȼ֮ɫ

ԭ÷зСӰ˵ͻڵĸɾУѹܹôɡԸȤɫͬеһ˿ȣʮβѪոսϣûдʩȭŵĻᣬ˸ôһǿߣзŹĵ

ʱ˷׷׻ܹԼİɫϬţͷȴǸһЩƣбȽģȻҲбȽصġ

峤λͽҰɡͷ촽ЩȲ˵һԥ뵽鶴еı֣ǵ˵ͷ

СӣǸ˵ԴأǸÿ佱ɼأѲΪɱ˻Ǹиһս֮

мĿЦ

ߣհӰħӰҲСңһɱһ³ʲô

ԭЦĴɫһЩɲ漴ɫ

Сӣȷһ֣ȻˣҾԸʹȫʵʥ׾

һȣİ׹ͬ貵ǹһ㣬Űס

Ǻʾ

ʮβ֣

һ͵ʻʻǶʮ䣬ʵǡЩֵǼӰѾһĲ࣬ΪֲȱȻλֵǶඣ

ڰ˾սٵ752

ʮβ֣

ɫĹâյ£䵽ϣһĺԭƯ֮еѾΪһߴǧ׵ľ޴ɫꡣ

һָ߰ʥ࣬ϢƮ

ʮβͣյҡҷţɫĹâϵš

áôĺꡱ𾪷ǳͬʱҲΪʮβɢǿƸеһľ

һսﵽʮĳ̶ȡ

Ȼڴķλһ׺ĺ漴һʮβ϶ٵľ޴Ӱڻǰ

һɫۼ׾ôϣɢƣ׸߶ȵİɫǾôʥ׾ıǶ֮ϣɭɭâ

ǿƻصܡ

䣡

͵ģʥ׾һţԲ׷Χڵĵ棬ʱһضɽҡ

ͫһʥ׾սֱٶĵزټ޵ıĻܹﵽ߰ʮҵĳ̶ȣħӰʤһ

ҿˣ

ԻʵܹǿֵһƵģǾԲãҲܵصˡ

ڻк֮£˷׷˺ü׵ľ롣

СӣЦˣΪжƾڵʵܹħӰ

˵ʥ׾Ŀкȳͬʱǿһɫʾм

ȷʵڵսħӰҪϲ٣ںѪĻһˡ

ûʥ׾ơ

տɫĺ۱

ʱϵϢˣԭʥϢȻһֱŰһɱ⡣

ȻԭտɫѾʧȡ֮ģ֮ۡ

ͬʱϵϢٶȱǡ

ʱսǴﵽʮսʹĻսܹ߰ٶĳ̶ȡ

ʥ׾ᣬȫǲضá

˿̣ʥ׾еĲм֮ɫʧˣȡ֮ء

Сӣ˵ĻĿģӿ˵ħӰİˣȴ֮ʽ½Ĵһǿ֮Сʥ׾ɲħӰ˻ҪҴţǱܣʥ׾Ὣܣʥ׾ᶼѾĳڲ½ĵλ

ͬʱʥ׾Ҳף죬һս

ʥ׾ô˵ҲǶȻһ˿øУȻղʥ׾ΪЩǺγΪ忼ǡ

׵Զ˻ͻԼ֮ǰ鶴Ļǿ֮⣬ʣ˶Ǵһ

½Ĵһǿߣĵλǻ峤Ҳǰһͷ

£Щǿ߿ĿǸ֮뵱ǿҲǶġ

һ뵽ʵ˾㶼ԾĴ˸һҺͺ֮ɫ





һȦȦİɫĿкȳռ𵴣;ƬƬɫĿռѣ¶Ŀռ

ȻڿУǵ֮ϣҲܵ˲ٸߴʮ׵ɭεض𣬱ĩ

ʥǿ

貵İ׹⣬ʥ׾ȫİɫƬ漴ЩƬķĺСһ㣬𽥵ı仯Եùޱȣʥ׾ϵķȴǸһ̨ס

䣡

ɵʥ׾ϣ֮䣬ʥ׾ǲϵȥÿһ֮Уʥ׾ȹĿռǺȻ顣

ͬʱʥ׾ƬϵķģĸӾ룬ٶһ̨ס

ף

ƨɺʮβͣȻ¡ɫּɫĻȻԶԶȥβͣͺʮĻһ㡣

Ȼ䣬ʮβͲһ𣬲һӴɫ档

ͣ

ڿȼţͿռײһͬʱΧռһŤʱܹһ㡣

滹ûѾﵽ̶ֳȣҪǱֻﵽʲô

ȥ

һͺȣ

ӴɫڿлȻѣΪһϸСĻ棬ЩϸСĻֻʥ׾˵ʵϣÿһŻ棬гδС

һѣ֮УѾʥ׾ѾɰΧơ

ˣʥ׾˶ͫ΢΢һϵĹ䶯ĸӾҡ

Ұײ

ʥ׾ֻ޽͵ڵһţĵռڶȻͬʱʥ׾Ѿ˳ȥ

Ӱһ㣬ʥ׾ԱߣȻһģһľᣬǶ˶*ĶǣЩȥ

˲䣬ǽЩ帲档

ЩľϬûбǿֲķ̶ʱڣǱյĻΪ˻ҽ

ͬʱʣµ׹䵽ʥ׾档

ʥ׾ȻֳһɫĤֵס׵ɡ

䣡

ԭʥ׾Ϊֵסˣ֪Щ澹ȻȻը

ɫĤ˲飬ʣףҲǺĺʥ׾档

ڶ͵ʻлVٷN]ֵܵʻ

ڰ˾սٵ753



ʥ׾ķˣǱôһ̲סһҽС

̶̵Ƭʱ䣬ԭɫƬ棬ѾһƬ֮ɫ

򣡡

ʥ׾֪ԼٲʹȫɾҪˡ

ɫգ֮ǽԲǧ׽׵ķΧסŵƻš

˼ˣɫһ䣬ٶȥ

ˣ

޴Եһû׼ãǱɾ޴˵֮ϡ

¡¡

һ𵴣һƬǽ壬ԭƽ̹ĵ棬޴Ӱҳһ޴ӡ

Ҫվ𣬾޴ٴϮȻء

⵽Ƕٱаּʮһٶ౶ܹܵģھȻվ

Ĳ²⣬İ٣ٱ

ҲƯڿе飬άվѾٵڵ

ʥ׾ףǿ£Ȼʥ׾ϻȻƮ䣬˵֮ϡ

ͣ

ƬɽǱϺɫĻǡ

Ұײ

֮Уʥ׾ٴһ޺𣬲βûгʲô壬ʥ׾ϣ貵İ׹⣬׶ϵĶǣɢơ

ͬʣ֮ռ仮һϸСѺۡ

ʥ׾᲻壬ûжʥ׾ȥᡣ

ģʵǹھ޴󣬰ģڵҲ𽥵ļС

Ӹտʼ޷ȻվܹǿվоͿԿ



Ҫ㿪һʥ׾ٶʵ̫죬ƶٶʵǻޱȡ

£޿ɶ㣬š

ϣʥ׾Ķײĳһ޴˿ڡ

ֻ׹𽥵棬˿ǻʧ

Ϊ˿ڣսģʵǾ޴

䣡

ʱʥ׾ȻĽŵ棬ʱʥ׾Ϊģȫѷ졣

Щʯ飬ʥ׾ٻ֮£ȥ

¡¡

ٴα



Ǳվڵ֮ϣڴڵĺܵĿʮѩɫβͣήҵڵ֮ϡ

ʥ׾Ҳòȥɫɫ֮տʼʱ͸ࡣ

Ҳٶı

硣

һǵźɫ򣬲֪Ρ

ǳһǿߣʵ̫Զˡ첻̾

ףô

컹̾üʵ

ҡҡͷЦһǺǣ㲻֮ǰǾ仰ҲˡѵǳܹǲгΪһǿǾ䣿

̶ֳȣҪ˴˻ɱԷʵ̫ˣпܾ˵ĽҪɱѣҪɱҲѡĻȻ

ʱڣٶȳֽ̬֮

𽥼ٶҲԽԽ죬һƣǵڣ϶ܹʥ׾Ϯ

ಣ

׼ᣬʥ׾ٶʹҰײϮ

оһš

Ӱ

˲䣬һģһľ޴ɫǻȻڵʵܹʹӰѾǼޡ

ͬʱӰæȥ

ܣ

ɫϻȻ֣ʰΧ֮ƣС

ӰԱҲܵһĲ֮ǰʹãΪƶٶ̫ʹˣԼҲ롣

ȻڵԾ޷뱬ըķΧǱϾܹԶ࣬ըѾһ̶ȡ

ټϺܵķû̫⡣

ʥ׾ͫһ֮ǰѾʶӰʥ׾ȻǲҴ⣬οʱʥ׾ĸоʱӰڵ֮ǰҪǿࡣ

ЩӰɲԭز

ʥ׾ҪֹͣԼӰóȻ֮£Ȼǲܵģԣʹʥ׾Ծǰһʱ䣬Ӱӭʥ׾ϡ

䣡

ľӽһ̶֮ӰȻԱ

ʥ׾ֱӱӰԱĳ棬ʱɫƬǱ˲٣Ѫ졣

һͷյнȥ

ֳܵ

ȴֻ΢΢ζһ£ûжʲô˺

꣡

һ𣬺ɫ򣬺Ȼ顣

ʧʹٸг죬أټսľ޴Ѿûʲôս֮

ˣ

һŵע

ʥ׾ǱѪʱ㶼ǵһ쵹һġ֪ˡı顣

׹˸֮䣬ʥ׾ѾָӰٶһѪ˻һۣ˲ȥ

Ҫ׷ȥȴǱ

ȥɡܣˣȻһɣɵĽƣ͸иͷһᣬ˹ȥ

͵ʻл13888660977Ĵͣ

ڰ˾սٵ754սڼ

壬ɽеһ

ڴһʯ棬ɲҪСʯʯͨɫǧʯɣ棬ûӲУ˸оһȻֻ˯˵ĸоʵϣʯǼӲޱȵģǧʯ

⻹ֻһãһãǻָƣԭ²ָܻƣ棬ʮ¾ָܻȫ

ʯ棬ƮŵɫŨϢ

ûʯĵãٶȡ

ʯԱߣһźɫŮһԣϸĻܷ֣ŮӵĶ΢΢Щ¡

λŮӣǻ

ڻԣһλӣǻ

ֻüͷ

ѾˣϢһ°ɣֻľ޴ˣʲôµġ˵ţƲʯϵһۣи̾֡

μ֮ʱֳսɾеսȴûף

֮Ļһ£ûףʵҪǿ

Ҳ˻ǿҵģǰӿ̿࣬Ϊľ׷Զ

֪ǰȴֵ֪սѾﵽ˳һǿߵľء

Դˣŷ뷨

ڻȫһһĴڡ

ͣ

ԼҸԼȥϢһЦ

磬ѵˣҵĴҵĴϣȥϢʱһҭ

ҪȥҵĹϢͽҿܰɡ룬˵Ȼ˵ڡҪػҲҪǿĺӰɡ仰û׷˵ֻֿ׼뿪

Ȼеһۡ

ô£

ͻǴһ漴˱Ƿ֣еȻĳӵȥӿȥķλʯ

Īͻƣ

صɴ˫ۣ뿪ʱ򣬲ս鼶Բ壬ٴμѾսڼڶ壬ͻƣѾûԾˡ

ǻҲǸոȶսڼڵľ磬սڼڶ壬вСһʱ䣬Ҫͻƣ

һ£ոͻսڼһŵˮ׼Ҫüʱȶ磬Ҫﵽ壬ǲ֪೤ʱ䡣

ô֪ȫѪá

ÿһˣѪʹʵõһȵ

ȻνˣΪǰᣬһЩСˣȫûõġ

Ѫһ޵ġ

ʵѪʵ𽥵ļ١

ӴȻγһɫļӡ

ǳȥɣһͻƣҪóʱ䡱ͷ֮Уֻʣ°ɫļʯ֮ϣϵ֮

ԵеֻоһůϵӿԼ壬Լ˵壬ͬʱԼڵҲԻٶš

ڣһϳԺ֮У֣ԼڵһҪȥһ㡣

ǲô壬϶̩ɽ

ʱܵȻԾӿȥϣ˲ѳϸ졣

䣡

֪˶೤ʱ䣬ȫ鿪ѣԭ͵ҵȤһ㣬ӵȥ

磬չСͻƣһ£սڼͻƵսڼڣȷʵҪܳһʱ䡣

ȴ⣬ʱϿգֲڲš

䣬˻ǿߵע⡣

һɵ֮УעյеĿֲ

ֻͶˣһ㣬ϵڲ۶ȥ

ͻƵļƣҲֲ̫ˣٶȣûþƹضһüԭΪͻҪһ£ڿ£һܹͻƣ뿪Źʱ䡣

̬

ĵ̾Ϣֹ

һ˫

ҿϵˣͻҲôǿôڲͬһЩһĿ𾴺Ľ

ã½ҲûĶˡҲǸ̾һȻ֣ԼѾ˵ĸо

ʮʱ֮󡭡

꣡䣡

֮Уɫļ棬ѳһϸ죬ϸԽԽ࣬ѷ鲼ɫ֮󣬰ɫӱǺȻ飬¶ݡ

Ȼ۾սȭͷ

ٴͻˣսڼôګګڵ¶һ˿ЦݣȻûдﵽսڼڶ壬ҲԶˡ

ߵĶҲ˵ע⣬£ǿǱ֪Ѿȫͻϡ

˲䴳УҲǽϡ

֮ȴȻһͬʱסԼ˫ۡ

Ļ̿Ц

ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ755ħ

֮ȴȻһͬʱסԼ˫ۡ

Ļ̿Ц

ΪΣ

ʱΪͻǿµѾ鲼Ǳϡ

֮ڵȫ˵ǡ

һɻ󣬲һ紵Ȼо쬵ģŷԼϾȻδŴơ

һ죬æѪռ䵱һ·

Ӵ֮󣬻ǽַ£һǵͨ죬ôǻڶμ˵ֶζͬһˡ

ֳߴ磬Ҳ˻һ𺳸С

Ȼûô˾ǻҲֳߴ磬˵оеĴڣһΪż뿪ûô⡣

ʱҲҪ˻в٣ȴû

Ҳǻ쵢ôʱԭ

ǺǣҵһһŶ೤ʱ䣬ʹﵽսڼˡǺǣҲ֪ô£ôϡͿͻˡͷɵЦ˵ˣĻ֪ⷽ˵ȥ

ÿ˶ԼܣҲöʣοǻŮûҪҪ̽̽׵ģʱƾײҡ

Ѫʵ̫ˡаˣİɣѪʵǰǿӲ״̬ģǿӲȲĻѪǲģУȻĻܿΪǿȲͻȻǵʵűǿȺΪѾﵽƽĵزҪѪͻƣǲ̫ˡСȻ

С飬ѹˣ

һϲѪռڣСķ˷ۡˣˣһءȻѾˣǾͽ˵ǰɡ׼С˵ЩʲôĻǽ˻

£˺С֮ϵԷ췢ʲô޽ӽ㡣

˵֮ô

ֻл죬Լ˵£һ㻹ǳƻΪ

Ȼٹһ֮󣬾Ϳκʱƺϴ뿪֮ǰѾͻڣ֮󣬶Ǹո¡

û˵壬Ͳò˵顱㻹֪ɣ֮ϻ硱磡

һ𣬵ɴ˫ۡ

û磬統Уиߵ磬ܹжʮʮ

ٴγһ絽ʲô⣬Ȼжʮ

绹һֳƺ֪ʲôô

ʵҡҡͷ

һȻ˵Ρ

磬ĳƺʵϣħ硱ħ磿

üͷһ顣

ûħ磬ֻһ磬֮Ϊ֮磬ڻ֮統УǿЩǿߣѪһ飬ʵǿޱȡ֪ʱЩǿߵУڵһǿߣɨ߸ǿߣԾԵƣԴˣλǿ߱Ǳ֮Ϊһս񡱡Դӵһս֮ǲ֪˶೤ʱ䣬֮統У𽥵һսԴˣЩսΪ˸Ե壬ֵսˣʱ壬ֻ壬壬ħ壬ûࡱڵĴս˴֮ص˺˵ףǴսʵ̫ǿˣ˻֮֮ĳľ޴Ĵսǿ߷׷Լһս֮Щǿû뵽֮ΪǳʱĹϵѾﵽܵļޣٱôһʱѿȻ˻ơ£սǿ߲žȡȴʩǲȣ޷ȣֻܿŻ֮飬ˣҲΪ֮飬ȥ

˵˶٣¶֮ɫ

ףǶǿ㽣֮磬Ѫĵһ磬ֿռǿȿ֪ɾ磬Ȼǿߵñ

漴ż˵ڼսǿߺͷ֮ʣһսȻԾ޴ʵԭָ֮˰ٷ֮ʮͬʱԾ޴ķڻռ俪һ磬Ϊһ磬ʹȥȥ֮ǰһս񽫴İ취Щ崴սǣ壬ÿλս񣬹ʮս񣬱Ǵǵ硱֮磬Դ˱ǱΪħ磬ͬʱҲΪƻ̫ԭսʵĹǳսʵǿߣͳͳ統Сʣµİٷ֮ʮĻ֮磬γͬǲ½ĵ͵ȼλ桱͵ʻһĹģֵټѪһȺײ˵һ¶ȺȺţ178238847

ڰ˾սٵ756Ѫ˵

¶Ȼ֮ɫԭ½ôġ

Ļ뵽Լǰ̹Ĵ˵񻰵е飬磬ҲǼʥ֮սô

ȵȡоһ󲻶Ծ

ող˵ʮôôڲʮǺǣǶǶ֮ǰˣôʱķչȻµĴս壬壬ħ壬壬ôķչٴεսǿߡ֮ĿǰΪֹ˵һÿս񣬵嶼ףʵǵһսΪǿˣ磬統еȴǶҸһǻһأ

ʵǺǣһͺϵˡ°һӡ

ڶʮλս񣬲֮ˣħɷȻ࣬ʲô̫Ҳ޷ֻ֪Ǵǿ߿Уڶʮλս񣬱ΪѪ񡱡ȻΪѪ񲢷֮ˣ嶼ǽ߾ȫ£һѪ嵱еһ壬ô֮ƽ˲佫ᱻơ룬ѪӦöûдӦɡȻ˵ͻҲȤôȻΪˣǺԣ˵ģӦǻ߲еĸ߲֪ģƽҲǲ֪ġ

ûͷ¶֮ɫ

ѪûдӦǽԼѪ磬ŭ֮£ǺѪ˳ǧգѪաѪ֮ǰѪѪĳгΪսԼѪڶ౦أܹһ֮Ӳǧ꣬ʱѪʵжôǿ֪ȻѪܹΪ𣬷ֱǳм߼и߼ֻһഫֻҪõ߼ܹѪ磬ˣνǶ־ڱصãôȥ߼ûǳмֲ١ңֻеõˣʸмֻͬеõм߼Ѫֲ֪˶꣬ڸ͵ȼλ𽥵Ȼе磬ħ磬ħ統ҲǵȻѸ٣ǱϾʱ̣ûеս£峬Խս񼶵ǿ߾ֻܹǰѪ磬ԴѪ֮Ѫͳ㶦֮ƣ壬壬ħ壬ѪǰĲ£ֻ࣬Ĵļзǿ桱˵̾һڲ½͵ȼλͦ˲ģ磬ҲǿվסŶѣ磬ǵλ¡

üͷ壬û뵽ôù

ȻһԺ֡

Ȼʱ̣ǺôɣûеսǿߣǴս֮أο죬ûɵ֮ġʻǸ¶һ˿Ц˵ûѸ٣ȷʵħľ裬ɵйˣʱνʧذ巢һ֮󣬱ֹͣ˶Ľɱ巢չ

ʲô飿

ʵͻһĺ֮ɫǺħ׷Ź塣

Ȳ˵֪ƷѪ֮ϳʥƷʲôôѪƷȻС˵Ǽװ֪ҡҡͷ

һġȻˡ顰Ʒ֮ϣʥƷƷƷƷڴ˵еƷƷ֮⣬Ļֵͼм߼ǴﵽƷѪȼٷ֮ٳԽսȼ֮ѪƷԽͣԽսȼĿԾԽСҪǣûгƷѪڽнﵽһƿԶ޷ԽԽǸȼԶܳΪǿߡޣĿǰΪֹûеƷѪӵߡ˵ƳԼŮһۡ

ͻڻѾƷ߼Ѫ嵱пѾǷëǵĴˡ

£ˣΪûгƷѪӵߣҲζţԶܵӰǿߣѹŹ塣

ͬʱĵЩϲȻҲ壬ѪռĴڣ˵ʲôƷѪˣƷҲܵõ

뵽г˺顣

ʱٴοڣǲ½ʮ֮󣬽һǰᣬӵ塱˵ô࣬ҪԣҲˡͷһλսпܴڽĿǰΪֹؼķͬʱףҲ־ڱصãʮ֮󣬽һȷѪꡣ

ʮ굱УҪúˡаʮ֮󡭡

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ757ħѪ

֮УһٿأâȻյͣ

âɢȥ¶ģȻһ֮Ӱ

Ӱ

ԴӺͻĹ֮׼뿪ǰ٤׼ˣȻ󣬱Ŭ

ʮ֮Ѫήڲ½ʱһЩûбҵ嶼ᷢӦе彫ȫ롣

ʵȻǺǿȣȴһ˿

ݻ˵ʮѪٲ½֮󣬲½Ŀռǿȣõ㹻ֵսǿߵĹ֮ʮҪԵģսǿߡ

Ѫ˵ûȤȫǼٵģЩӵһܹʵ㹻ޱȡ

ͬʱҲԼĿǣԼѪռ䣬ѪƷǱȽϼ򵥵飬Լļأ

ԭֻҪﵽ磬ܹõĳЩرĵҩѪƷڿֵҩڣڣޣôʱķչôܻûеƷѪӵߡ

ߣִѪȼĵҩȴǶã

ÿÿ뵽ˣоһꡣ

磬ֻܲѪǿΪֻܹѪҵİ취ϾѪҲǷɷħ

С飬ڵ״ܹڶһѪô

ˣһʲôѾܹ˵һף֮ҲﵽʥƷ߼βʮβһħѪ

ն˵ħ

Сһ죬漴ſ˵״ҲǿˣȷҪһô

û

õģһħѪ

ħѪһɹİʮսİʮ򣬶ԣʲô˵֡

ڰɫĹâΧγһĹȦЩȦһС𽥵ĸ棬𽥵͸嵱С

ʱоڴħѪڻʱš

䣡

ʱﵽٽʱһڲգռγϵš



ԾģһХܹĸܵħѪԼħͬĸܡ



Ժڰɫıƣ˼ֲĵز

ħѪʹħĽ壬Ѫʩһٰʮսյսⰵƣ

һսİʮս

ڱʵѾﵽսڼڣ붥ǲԶĳ̶ȡ

ܻûܹȫħѪʱսǳ

ʱڱɳ˵һףٸħӰսĻܹŰħӰ

֮ǰȴҲţƾԼڵʵʤ಻⡣

ʣµģֻȵλˡ

˵ȵλǿߣĲ½һˡ

ȥӰȸĸ֮ǰǵһλˣɲţȵΪ׼򣬻᲻Լ鷳

Ȼкڰɫâһţ˫֮ۡ

߰ɫӦֵ֣ȴһźɫ壬һߺɫӦ֣ǰɫ塣

ۣܱߵĿռҵĲʱơ

ⰵƣ

һȣ屻һģһ飬ŸϵżţҪѶԷżȥƵġ

ԭսѾͻʹ˹ⰵƣսǽһ

ȥ

һͺȣǽ涪ȥ

ʱ׵ĸ߿գգ֮䣬ٽ档

䣡

·ԭӵըһ㣬֮ϣڰɫȻչ˷Բ׵ĳ̶ȡ

ɽ£еһУĳ֮ȫʧ

ռ䣬أڲϵĲš

;ĵطһƬɫĿռ

𶯣ʮӵʱ𽥵ֹͣʱĿϵһС

ֻը룬Ȼγ˷Բ׵ľ޴ӣ޿ףԨһ㡣

ԲףһƬߣɳĮһ㣬ûףȽĵ棬ȴ³ʮ׵ĳ̶ȡ

˻

ԼǵһĹȻﵽ̶ֳȡ

ʮ󣬿ռǿսʱƻƾûôˡľͬʱǷˣô족ǺǣģѾмƻʮ꣬һὫʵսڼԲ壬ͻƣȵѪ٣ռǿȼǿ֮ҲŻɽ٣ʱҾͲ÷ˣǿռָԭ״ʱҲôˡЦһԼļƻ˵С飬С鲻ϵͷ֮ɫ

ħѪٶȿڡڣҲʱڤʰˡ䵭ĿƳ۹ķλΪһ⣬ʧʡ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ758ڤڵ

۹ڤڣһƬƲҵԭڤ׼ˮɱ֪ʵѾԶԶڤڵԤϣڤٴδУˮǿ߳˸ưͿ

ºˮӲ*ǽ壬֮£ڤֻܽ

ûãһǿߵϢǴ

Ȼųģǻ塣

Ϣը˺ˮУըһͬʱͷĿѣ

½ڶ۹⣬㶼ϣԭ壬ȴеõھ飬ѾڸߵУϢһ𾪲ѡ

֪Ϣ֮ڤ֪ڤˣһڤϡ

ˣڤڤ׳ǵΪǻ۹ǻȨ

۹ڤڵĵλһ첻һ졣

ڤڴλڤĳݣսȭͷ

Ǹ쵰ôɷǣ

˵ڤڤƤ˶

αϣڤѾյص˺ͬʱΪ״ܵԭ򣬴ʱڤѾӰûа취˵ȫˡ

ǸΣ罫ŵĻתưɣ۹ڤڿǴȥˡ

һսڼʵĳȻڡ

Уڤڻҵôܹתƣ֪ǻкԡһȴزͬ⡣

ʱǷתƻأڤڶ೤ϱչۡ

֮ڣгһĳ֡

ˣ

ֵڤͷ

ָֻ̣˼ž

ˣλϲˣ׼׼ǻתƻҵɣ򣬵ȵǸɱǳǣڤھˣǲڡ·þһ㣬ڤԼ۾̱λ֮ϡ



еĳһֹջΪһ̾Ϣ

ˣ

ڴʱ֮ĿȻһһɾǿϮѹڤڸǿкȻޱȡ

ڤڵĸ߲㣬ҳ

һȣյһӰ

Сӣ˭ڤҰս鼶ԲĻһݻȻܳ



һ䣬Ѫ֮ûóâȻ۵ˡ

ۣ

ѪĿؿڸǱâһѪԵĿӡ

յ׹䣬Ȼȥ

ºˣ

ڤͻأĳ֮Уվżϣ㶼սڼʵȻڵľӶࡣ

ֻڤһλսڼڡ



ڤ֣ڤͬҵһ㡣

ߣڤڸλҪˮɱôҵòҲϲô



ڤɫȻҰ

ڤڶ೤ϣɫҲǶȻѿ

£ҳ֮ǰĲԣֻҪܹŹڤڣԸڤڽ֮вƲһ͸¡¶ЦЦ飬Ȼڤ۵׵һĨݺԹޡ

ڤڲҽбһԼ磬ǿɾȫͬˡ

ǸڤһǾýǽΪá˵һף

貵ĽɫΧͷֱͫɫ

ƣһӱǳսڼԲļޡ

ãﳤϣϣһӵ룬ڤڶҪȥ˵ţڤʹѪ֮ȥ

ۿڤλսڼʵĳϴŲڤڵ뿪һȻ֮ɫ

ԳԼڤȻһЦֻһȭӲıǽڤ˻ȥ



һҽڤڵڤɫǱˡ

תͷȥڤɫȻ䣬ڤڵ棬ȻƯż޴Ӱÿһӳ⼸һɱ

Щ޴ӰȻޣ֮Գڤ棬Ҳġ

ڤôˣܹӳ٣Щǻ䲻ķĻϾͲʲôӳڤڵӡ

̶Ƭʱ䣬λϴӣѾȫɱλϣһʼѾɱ

£ѲҪڤھʹ˸ôһҲǻ·ˣڤһƬͷ֮ɫ

ߣ

һߣ貵Ĺâһ㣬Ϊɫϵɨţݵ̮𶯡

һЩ׼ڤǿߣ׷ױһֱУ

ʩչ˵һױʵһҲЩֿܹġ

ڤڵĲڤ֪ڤˡ

ڤ˫һƬ֮ɫ

СӣҺƴˡڤγŵޱȣ˲ȥ

ڤȻԱͬھ

͵λֵǶɣǰһʻѾˣʮһµһ죬ײ˽ʮ󱬷ܹﵽʲô̶ȣȫλֵŶ

ڰ˾սٵ759ڤڵĸ

ߣҪԱͬھ

һЦ

ۣ֮

˫֮ͫɢȻڤ˫֮ͫһ˿ͣԭͿҪը壬ҲȻһ

ǹһ˿Ц˲ڤǰ貵Ľɫȭͷ̴ڤ塣

ڤûдĻþѳ

ʣµڤ˼Լôɱжһ˿ţǿʵҲֻڲ½Ķ˸߲㵱дˣЩڤУԼʵǿޱȣǾôǿȻ׵һ˫ʮС

굽ʲôͷѾûйʱ˼ݡ

ɱڤ֮ûоʹֹͣԼɱ¾Ҫ֪ڤڣмսڼʵĳǡ

ЩǾĿ⵱УΪһӰ˵Щ˫͵ɡ

Ϊսڼǿߣ½ҲǶ˵½һǿߣȻȫû˼ʱ㱻ɱ

Űɱ*Űɱ

ڤսڼʵǿߵʹֿڤǿ˲䱻һȥ

ܣܵôһȭȭӰ㲻ϵĻϵĽɫЩ˵ϡ

ͬʱвٵĽɫ֮ϡ

䣡

棬ȻǶ޴ӡ

ڤǿߵĵҽڤڻ˼һ㣬Ǳɱʬ塣

ȻһڶܵӰУһȻϤޱȣȻڤС

ԭڤѾڤؽڤڵĵ֮УڸոϵĺУڤڵĵξȻֱӺɢ

һǳڤеԣڤˣԸ

Ҿ֪ӲˡڤзһЦ飬ڤзͻȻһ룬鿴͸ࡣ

ڤȣڤȴǴӵ緢䵽ĵزÿÿ뵽ˣڤǱǻϳЦݡ

Ŷ㵹ǿĺΪʲôҪܡܵڤǰǰı仯һ˿죬ڵڤУμŰȫͬˡ

ڤоʹ룬Ժ˵ܳһϧˡа뵽

Ȼ֪Ӳһ˿ϣܾܲôɡڤе˵û´Ļӳȥˣһ뾡취ɡûڤкʵĵ˵ͷԴĳԼǰ֮ڤб֪ԼˣȻˣѻ滰Ѿûʲôˡ

ܺãشĺˬķݶϣҿԲãڴ֮ǰһ֪ڤڵʲôˮġҲֻ֪һö壬塱壡Ȼһ˿Ȼ֪͡ˡı顣

йĲ룬ˮʵʲôܹסǣҲˡ



Ѿˮˡˣ

üͷ壬Ȼһ

֪ӦǰӰ֮֯ǰڤڵ鷳ˣҲᱻˮȶߡˣʻҲˣԲðɡԱ߼һѴ󽣡

ڤһ˿֮ɫ˲佫󽣲Լ֮С

˼꼳ȡ

˼ĳѾħӰ˺Ƭ˼Ѿ»عڲ

һ͸ӰڤеС

һϢЩӰԺУͬʱ֮ǰʹϢҲ˽⡣

һﵹû˵ѡ뵽Щ䵱еһϢʱֳһЦݡ

һʧԭء

ڤһ䵱Уڤ͵ڵϣո淢һڤȫûӰ졣

ȻڤΣҡҡͷҲû뵽ڤھȻĵС

֮۵УһɫĻڤûǱȼճ˻ҽ

֮С

֮ͨİ

İӴλȻ֮УֻİһţȥǿϣһЩ͸ӰƮȻ

ȻЩ꣬Ҳļϣļ£ûģҲ˵ûֻ꣬˵ǵ̫޷͡

ʵԽǿӰҲԽʵ𽥶

սڼʵģѾҪʵϣĺǾҡ

İǰЩԵǶô

һӰƯİĴǰһʹ֮ɫǻΪһɫĹ򣬱İĿС

ٻش̣

ٻʳ˻ѾϣЩʬ壬ҲܷŹս

һ͵ʻʮһµһ죬ײ˵ʮŶҲϣֵǴ֧Ŷϸ°ײûнʻ񣬲ò˵һźϣһ£ײܹڸֵǵĶ֧£ٴνʻǰʮ

ڰ˾սٵ760½ǰ࣬

ʱת˲ţʱһת۱ǵͻԼʱ䣬ҲͻԼģ֮ʱ䡣

ĵص㣬٤

ʱͻ˾٤ʹǰμǻĸһʱڣΪ½ĴһǿߵϢѾڶʵĸ߲㵱һЩСҲ˽һЩ

ȻЩС½˵٤ЩСҲ˲Ĵڡ

ûսڼǿߵֻǵͷЩҲһȻҪǺ˵ϼ仰˵ǵҪܳˡ

ڲ½ĵλμӻѾǺܸӵһˡ

ֻӵսڼǿߵŻ⿪˵ϼ䡣

̶һʱ䣬У°ٸ

ںͻ֮Ҳ˼иͬ㣬Ķ塣

ǿȴһûгֵ֣һǣ۹Ļ壬Ҳ

֪ǿŻ֣ˣЩѾ˵ҲΡ

Ȩ

ڵڵڵ

ڣ½Ķʵ֣֮УһƯУÿһӱẰǻרġ

Щڲ½ӰȻ壬ԼӶۺ񣬵ҲǲɶõĴ

Щʵ˫ͷˣȻһĽ̸ͬʱЩҲ˲ٵ

ţЩŽʹ֮С

嵽

һĺ漴ͻԼս켶ԲϱǴյƮ

ǺǣҿǽҵŮǽˣɲ۸ҼǺһЦһĲ˼

˷ģҲܵίġǵһЦ

ˣȽȥɡúã

ĸˡ

ˣ⼸׼Ҷڻʹڰɣȥġش𣬻ӰѾʧ

ҡͷȻϤԼĸĸõʱǼһͲеΣϾĸĸֻͨˡ

ڻϸģǺܸмġ

壬ľ嵽

߻ոսȥǱ߽峤ңľ峤ľ죬ѾŸڳϴԶ

СѣϲϲСѣ񣬲ɾ⡱λСѾǺܸмˡЦ˵ͬʱ΢΢һӡ

λ峤ȽȥɡǺǣǾȽȥˡľͽҳһ֣˽ȥ

ˮ壬嵽

ɫһŲŴ¹Цݣû뵽徹ȻҲˣⲻ֪ʱͷҲޱȣ壬ܲôοʵǾڲ½Ĵһǿߡ

˫һЩìܣ˫ֻǵһЦû˵Щ̫ĳ滰

Űɣʮ֮󣬿㻹ô񣿡

ˮͷк޺޵š

Ӷܹᵽ

֮Уһɽ׷ߺͺӲеȣ棬Ǹżߣ㶼սڼǿߣҵȼ͡

棬ǷλˣֱǵĳԼ峤ϣӶܹϳϡ

£ףǰˣ¾ǵصĴϺӶܹĴϡ

ϣսڼԲΪ

ǺǣϲسӮô½һǿ߳ƺţǴ飬ϲɺذЦݵ˵Ҫ֪һݣǵĻ

뵽ˣϿĳϵ۹Ҳ⣬οǼ񵽱ˡ

ĳҲһĸ̾뵱һμһս켶ǵĲżȥĲѾɳĴڡ

ϳϵĽ£ӶܹĴϣ𽥵Ϥ

ʱյлȻּ޴Ӱ

⡭Ǿ塱ýˣ˲ŷ֣ھԱߣмС㡣

СС塱ԴˣСҲˣϾһλžС壬Ǿ塭

ĹϵôãͰǺ⡣

ϵܣˣְɡľ޻峤ԶԶıǳ˵϶ȷʵμģĵʹ˿Ŀ֮һ壬ȴǻ˾ꡣ

СļλʱҲƮ

Сӣ̫ˣҲ֪һ͹մҼŮˡСһͷһϵЦȴôҲβġ

Ҳ֪ϵԸЦŻشһ

ʱѾٽʽҲʽʼˡ

ڶ͵ʻֵǺܸһʻȻô࣬ҲֻǿסʮλãʱܱȻⲻֵǲŬǿ̫ˣô˵ײ˶ܸлλֵ֧֣ܵʮϣֵټӰѾඣл65538107ֵܵʻлʿåֵܵʻлͶȴûֵǣϲ¡ziyunbingֵܽϣϲsonnty120ֵܽϲЩˣֵǼ¹

ڰ˾սٵ761Ϯ

٤ʹڲһƬУһǿڱ˴˽̸ţ̸޷ݣһҪ֪ڷ˫ʮĳһǿߣǲ½ǰ޹˵ģںûߣǾͲ֪ˡ

һ棬ȻǱ˴Ϲϵˣ½ŵϺŵ϶˴˽һ£Ǿ̫ˡ

ҹʹ

޺عλãʱ˿ǻڣֻͨˣļ٤Ĺұǻ죬˵ݣɶǱȵġ

ʲô취˭ĸĸء

ǻ֮ǰͺԼعһᣬ´ʱ˻ӵľн

ʵϣ٤ԱߣһСͷϣߵԭ̫ˡ

̻٤Ͽյ˱ѣڵǿ֮УһƬ財

ʱѾģŻᣬһ

ڶ׷׹ϲţڻȴǹ֮

Щ¡Ķӣ˵˻ѾУδ˷׷׶ʾ

ᣬôСӣѲɡ

Ϸ

Ȼ䣬Զ֮УһĲһӴİɫǳ˵ߵС

⡭ȵǸϼһ

쾪ɲȻλս

ȵλǻʵĲ½һˡ

ǻ죬ڳڶ½ŵŵģϼһţô֪ܲ

ңϼһ֣һʥ

ʵֱ*սͶˡ

޴İɫƯ֮У漴ǻΪһ°׷°ڣǿĴ֮²ϵҡڡ

񱩵ƣߵϿӿڳ˶ߣͱƳˣвٵǿ߱ѹſ˵֮ϡ

üͷһ壬һӣһ޺عһλʲô£ɾˡ

ڶͷˣҲǷ׷ʹԼɿ񱩵ƣ٤׻ͨսʿӶࡣ

ĵǵĺĵġİɣȥȥҡŵɫĪģбǰ࣬˵ͷ

˸ƶ֮䣬ҲƯڿУңңԡ



ԶһһӴĸ𽥵ĽӽЩ棬վһӰЩӰͷ֮˸Ÿֹˡ

Ѿϳеࡣ

ʱ࣬ߺ޵ĶŨŨԹ֮ɫԭòƻ쾡¡

ϣڶһľֻһˣҺųƲ½һǿߣڳǿʵ̫ˣҪӲӲĻ˵ûҪȻҪĻʧҲԲС

ôһƾͱú΢ˡ

ˮ¶ֻı飬ǿȣĺҪͷˡ

Ȼ뷨Ĳ㶼ҡͷ̾Ϣѡ

Ȼˡ

λȻ֪ЩΪѴңϣλǰҸЩǿսʱ򣬸λǰֵֵܹɢƣ٤ľ޹ġĴѾ٤÷з˶ǳķ˿յеľһĲѣʱΪ룬㶼ижѡ

ڶ˴˶һۣűǵ˵ͷ

ߣû䵭˵Сޣò˵ܿͨأ֮ˣ˵ǸһҵҪǲǸʵϷЦһ

İԵŤʵǼʶˡʲô˼

ҵɫһ˵嶼Ǹ߰ģΪԼ֮ʿȻ˵Ե

ߣʲô˼ǸŮӲ֪ˣףҪץȣ֣ѲҾҪ־ܲɡĻ˲ףԼı棬Щʧˣѹʱһһֹ

߰ʵͲԼĴ

ˣҲܻ壬οСǵ͵ȵ壬־Ρʣҵſԣǵõڶ׷ŭޱȣԭֻʵԼ֮ĹϵЩŴǿɢƣȴʵ⣬еְæԸ塣

ҵɫȻѿޱȡ

˵λǰĺ⣬ˣǶԸһ£һӡ֮䣬ǿġ

ϼһҼʶˣʲôţֵ¼°ɡâһš

˵һף

һȣ͵ʻ

ڰ˾սٵ762¹ʥ

˵һף

һȣ貵ĽɫսΧսһ㣬̤֮С

սԶսڼԲ

ܵʱսҵɫͫ׵һ˿ء

ȷڵʵȷʵǿԺħӰ࿹⣬ǺȵĻ



ҿзһǿҵ𽥵ͿӴıȻ֮С

׵ͷ˫ǣ޳β棬һļ̣ſǧ׵ĳȡ

ŹʥҵսҲǽڽ

½ŵһΪ֮սﵽ߰ٶĳ̶ȣʹϢޱսĻܹﵽսͶˡ

һ㡣

ҵڶһĺУվϵˣһƱǡ

񲻱䡣

ٻޣ

ٻʥʹޣ

ٻŮޣ

ٻ˹ޣ

ٻħʦޣ

ٻޣ

ٻ˼³³

ӡһռ䲨ĵ

޵ޱǳ

üһСӣƲٰһľ֮ɫ

ڶҲǷ׷¶ı顣

ޣЩ˾ͽˡЩȻǿ󣬵Ǵ󲿷ֶս鼶ʵսڼʵ٣ϵˣսڼʵʮˡ

Щսڼ󲿷ֶսڼ۷£սڼϵģ˶ѡ

Դ޵սڼޣӮ˵άֲܵĳ̶ȣȴкܴİա

ͫһɳ˵һ֮ԭɫͫѾĽɫ

Сޣû뵽㻹ôٻޡ˵ͬʱɭĿƲ޺ʹޣϵ֮ϢҺܲ⡣

ΪΪūҲͰˣڻҪ๥ôʵӣʱͷɣɱ֮ҲӲˡߣ϶ʲôǿɲЩ͵޲м˵ΪޣɳȻȲ嵱оڶѪĴڣҲǹʥĴܹġ

ޱǿһϢǲмɨ˹ʥһۡ

ãǺܺáĻΪ½һǿߣߵĴڣĸ˼Ҳǹģȴ֮ϢҿֻĴڳЦ

Ȼˣϣܹܵҵŭ𡱡Сӣɡ֮ʥ

ҵĿУٿȻ³һڰɫĻ棬ڿз͵ռ飬¶˿ռɫĿռ

ȣ

һȣһŽɫȫ

һһĽ֣ͬһ㣬޺Լ֮ҲǴս

ʱ֮УָĹɢǸǿյжţЩɢĹƣܹ٤޻ʳǴԵѡ

ɫĻɫ棬һڻļ

ͬʱ˶βɨ

βƿռ䣬ռ飬ʵƿռ䣬ֱ̫ɵһˣ£ҲֻʮѪ٣ռǿǿܱ״

貵ĽϱһɫȫסһɫĹâǶȻ

ɫĹâͰɫĻȻײ͵ɫ澹Ȼһ˲ͣ͡

ô˻ᣬ̳

β͵Ĺٶʵ̫ˣӰβѾϡ

ʱȣʵ̫޴ˣβҲʮ״ϸĳ̶ȡ

һβͻУֻһӿһѪ̲ס˳

ϼһʵǿʩչħĻҲ֪᲻ʲôʩչĻ½ҪˡţѾ˾

¡¡

ӴӰһβѾԶ٤޻ʳǡ

٤޻ʳΧĳһɽ֮Уڵϻһĺ蹵һƬǽ塣



һڻʹڶսʿǵɫУҳȥ׳צӣɢɭɭâ

ħѪ֣

֮УڰɫĹâȻʤΪһɫĹâɫâɢȥı󣬱ǳԺڰɫ

ǿˡгһǾצȴԾɺץȥ

䣡

޴ĳܲϵĺȥߴľ˲仯ΪҽΧһƬǽ壬һЩûüޣҲ֮»ҷ

Ҿ޴¶֮ɫȻƾһɢŽɫȭͷӲĵֵסҵһצ

һܸܵȭͷײצ棬Ȼѳһϸ졣

ûиҶ𾪵ʱ䣬˲ʧҵ



ͷֱðȻ˫ֱסĩ˵βһӲĽҶ֮С

ڰ˾սٵ763¹֮



ͷֱðȻ˫ֱסĩ˵βһӲĽҶ֮С

Ҫ֪ʥӴͣؿ֪Ȼôһ޴ļһ߸׵֮С

𾪣ʹҵԴȻһ˲Ķ·

ڴʱ˫͵һ̤棬ɫ磬涸ȻһԲεľ޿ӣҲڵ֮ƣ˲գգ֮䣬ǳҡ

˫ֺ£һγһ޴Ľɫ޴

£Ǻݺȥ



ҵһʹ˲䱻档

䣡

ʱضɽҡ

Һã˵սѾ٤޻ʳǵϿתƵĲһԹʥӴͣҪҵ٤޻ʳ棬٤޻ʳ˲Ҫٵķ֮һ



˫ȭγһӰһɫĹȭͷȻ

Ůɢһ㣬ܼҺȻȥ

ʥڣ

һɫϳҵϷ

䣡

һ޴ıɫϺȻ飬Ҳô˳

Сޣ

ˣǺ͹ʥͬųƳһǿߵħӰȵĴҲһôǱôһСޣ룬ҿһСޣʹ˵Ǳ

ʵϣҲûܵˣΪһЩƤѣǰѾ˵ˣ߰Լܵصַ

֮ʥ⣡

Ҿ޴βһ˦Ư֮У貵İɫ˲ҵԣҰС

漴Ŀ⵱Уһ*İɫ˳ű

ҵʮǹ

ûжܵĿܡ

üͷһ壬űƬڰɫȻɢĺڰɫëҲγһëɵԲ򣬽档

䣡

*İɫ˲Ǻ档

Щëȥһ㣬ǰɫ棬ȴһҲûа취

ЩɫֱʤǰҲ˵ˣЩӦǳʮǹȷʵ֣Щ֮󣬾ȻȫԼ

ЩȻиЧ뵽ˣƶԼλãȻЩԼ

ȥɲаګګħķʼͼ޵ġ

ϵıס

뵽ˣһһëʼ׶֮ƣգЩɫȥ

ħϵëͼķڱôһ仯

֮䣬вٵİɫ롣

ЩɫĹӦûΪɢЩɫĹûΪ˸ϸСİɫٶȳȥ

£Ҳǳһ

û뵽Щɫӵ׷ٵı£ѵı¶СΪ֤ЩǷм޴ڣٶȷѳĺڰɫëɼ׶֮ƣ֤Щɫû伫޵ĴڣڣѾȫЩɫϵĶţĴҲԽԽࡣ

ʹһǲˡ̾һ

ⰵƣ

˫͵һڰɫһ˲䳯סҵľ޴ɫȥ

һ·֮ϣɫסٶҪǺڰɫںһĹ򣬾ͺǳ۾һ㣬ܹڹؼʱ̶˹ȥ

䣡

·ĩһ㣬貵İɫźɫյȻŹâ

ܵĿռ䣬һ

ľһ㡣

ֲĳϵܵǵ棬Ҳͬһ㡣

٤Ҳֵܵ

£𺳲ѣܹ𴫲֮սҪҵʲô̶ȡ

٤Ͽգ޺Լ֮սڼҵĽУЩǿʹܳȥ

ʹ֮С

޺عһĽ֮ɫ˵ף˾ڵĲ̫ңԶټϻһԷţ͸ܲƺƵĸߵֻͣΪҵô޴ôܻ֡

Ǻǣ׼ңİɣȻӴĲ࣬Ҳ˽⣬ûаյ飬ǲȥɵġ˵ӣɳ˵ԣ˵ǣ۵׵Ľȴûһķɡ

ˣֻεҡҡͷ⣡

ԴͷһɫԲ˲䱬˿ռ䣬Դͷ˳

漴߱ٶȻΪӴΡ

һû뵽Լʹ˹ⰵľУԷ

Ҳ˵ԷˣҾ޴棬Ѫ磬кüڵĺۼ

ɫͫ׵У˸ɭɱ⡣

Сӣˣûܹ*Ҵﵽ̶ֳȣΪ˸л㣬Ҿ㳢ҹʥΪǿ棬ҡ֮貵İ׹⣬Ϊģ˲ְɫľ޴ԲϣС

͵ʻλֵܻʻôеĻλֵǸϿͶɣײ˰л

ڰ˾սٵ764½һǿ

֮貵İ׹⣬Ϊģ˲ְɫľ޴ԲϣС

ֵ֮ɲǼ䣬о۾һʹ漴֣УԼͿǰһС

ͺյе̫һ㡣

۾չҪҲʶΧһС

漴ɫ䣬ʶֻܹǷԲ׵ľ롣

䶯˶֣ûܵʲôصӰ졣

ȻһƿͬʱĻǿ

ָоͺ֮ǰ˦βָͣо

еעᵽ䴦ͬʱ

ˣ

һȻһȭҵβһ

һɾ޴ĳ徢Ϯ

Ȼࡱľȣٶȱ

ûһβɨ

ٵûзӦٶȱɡ

ٶҲ࣡

αʱ뷨

ȷʵ֮ʥĵ⼼ܣеĵˣһƬӾģͬʱʥٶȣٷ֮ʮ

粽

˲䣬粽ʹ²ȳһصĽӡβĵιУʧ

ף

Ȼʧҵľ֮ɫ

˶ɫͫףϵɨܣܿ죬һӰβɨȥ

Ǿڻʱٶʧ

СޣеаšߣϷͲˣһֱȥҲ¶ˣȷʵһֱȥΪҪȡˡ

Ҫʹóʮβô˵˲ŷ߼Ѫ˵Ѫ֣Ҳܹںϡ

Ҫʹǧӣ

ͬʱʹãǲԣǿȣӣǳ˵ĵһ׺ħںϣ͸˼ظ

սͦʵϣ弡һʹޱȡ

ɢɣǧӣٶһβ˲ʼǧӣ

ң֮սʵѾﵽսͶˣҲᶯͿռ飬ʵϣʹ˵ĵһ׺ħ֮սѾһ

ʹó֮֮ߴ˷֮£սӦġ

ʹǧӣʼ⣬սɲǼǳҡ

ܵιǿƻҸоһ󲻿ţʵʵŶ٣սڼڰˣȻܹս̶ֳȡ

Ҫ֮ڹ֮ڣֻܹʹ

ǧӣٶʵ̫Ѹˣҳ֮ǧӣܼǧӣ貵Ľɫâҡ

˲䣬Ѫҵ嵱бŷ



ʹУʹҷѵصľ޺

Ĺûоʹֹͣ

d⡪ǧӣϣ

Ծǧӣϣ

Ȼž޴ǧӣ漴ź¡֮ž޴ǧӣǻΪһƬŨķۺɫУڻܣ貵Ľɫâ

ֻЩۺɫһ£ܿ죬ǽҰ

ɫͫ׵һƬɱ֮˲ա

߳

סҵǧӣ꣬ͬиţһ㣬ҵ塣



ҷһʹĺǾƤӲޱȣҲǱĹѪ죬ЩطѾܹɭɭ׹ǡ

꣡

֮򣬰šꡯ𣬺Ȼ顣

ͬʱǧӣҲ

¡

Ҿ޴ӰȻء

βסľ塣

Сӣ̫ˡúǰʮ֮ڱҲ١ţұ׼롣

Ļ׷ŹԷҸҪܵ˲䣬ǻΪһɫĹâȻҵǰҾĿ⵱УһȭȻҵǡ



ҵʹŹʥǣȻѡ

СӣҪ*ˣҾԱҪ֪ڵʵԱԽ٤޻ʳǰСûֵĴ㣬һ󵨺Ƴ٤޻ʳǾľ룬̸˵ζȻһ͡

սڼǿߣսڼԲ¶ԷԱΪаڶԷԱ֮ǰֹ

ǻʥҵĻûаա

˼ãһ

߰ɣ

Ҵϲ˲ŲƲ뿪

٤޻ʳǣǺԼսѽѷ֡

Ȼ䣬ۼķǱΣ´ʧɫ

ҳϣ㡭

˵꣬ұһ𣺡ߣ

Ҿ٤޻ʳǵϿգͣһ¶ûУǷɹˣڶ˲òˡ

һĲ⣬ǼڶͬѾ뿪Ҳòжߡ

˶Ǽ֮ˣĻ֪ܲҵսʤ

뵽ˣе𺳿֪Ժ½һǿߵͷҪˣһ˫ʮ֮ꡣ

͵ʻսǳΪ½һǿߣһ½ǹ½ڣʻֵǰඣ

ڰ˾սٵ765´Ҵʮ

ʮ꣬ѰУһκ̵ܲʱ䣬Ƕ˵ȴһκ̵ܶʱ䣬ǿߡ

Դ¼һºѾʮʱ䡣

ʮ굱УͨȺڻʲôˣǶÿڲ½ŵ˵Ϊ½һǿߣѾ÷з

Ȼ٤һƬͨȺڣҲһ˿˽⡣

ʮ꣬޺عѾȫָ˹컯İ£һѪ֮ټСϴ赤ϴ赤ķãҲǴﵽŵˡ

ˣĵҩʹʱĹע£˫˫ﵽս켶ǿߡ

ʮ꣬ﵽս켶嵱УٶҲϳˡ

޺عѪ㶼ǰƷ

ϲǣ뵮ѪǾƷ˵ѪǻԣˣǽԼõķ׾ߵĳ׾Ŵˡ

츳޺ع֮ϣټСʱʮʱ䣬Ѿﵽս鼶ʵ

Ȼ٤ĵλ߹󣬵ûоסڻʹ֮Уǻع鵽ؼҴ塣

ڲܳΪؼҴˣӦýؼ

ʮķչؼҴѾչһеĹģʽΪǿȻԭؼҴʿȻЩǿҲԭ򣬷򣬾ƾؼҴԭȵʣͲܲļϵǿߡ

ؼҴ޴ĸı䣬ؼǴﵽʷߵ㡣

ؼ룬һ߸Ľɫߴǧףƽʱؼˣܺˣÿξϵľһ

ؼſڣ٤ҲǰС

ؼģһ顯֯

֯ԭֻһӶţ˭Ҳû뵽ӶŵųȻЧ

˵´ҶѾӶţǰ֮ǰѪӶţų

ʵϣ顯֯ûж೤ʱ䣬ʱˡ

֮Բʮ꣬ΪֱǰŽѪӶŴﵽһ۷壬

ԼӪѪӶţһµ֡

ʱ뵽ѪռС飬˳˵һ֡顣

Դˣ顯֯Ǿʹ˵

ʱĵҩˣİ£֯սڼǿߣѾʮλϣս鼶ս켶

ӵӴ֯ļල֮£Ȼû˸Ұ

οôһֲĴڡ

Ұô

˵Ͳò˵ᣬԼġ

ˣʮҲ˫˫ﵽսڼǻһ㶼ﵽսڼԲĶ壬ǲͻƣǲԸ

ֻҪѪ٣ѡɽͻơ

ʮ֮һ죬ؼſڣһһСӰԶ뿴ȥһһСһ˫۾ǵת֮ͣŮزŮĴȣһ֮

ؼſʱ顯֯Աɵʱһ¡

μˣμСүûĵܵۺĶӡ껡

˵껣ĸ֮̾ɫСһڻĶ˺üųҲ͸ոչꡣ

Ȼ꣬һʵѾﵽ˾ż

˵껵ʶôҪŰҪĻҲͱ΢ôһ㡣

֮ʵôѸ٣ȫΪ껵ѪƷߴƷ

ƷѪ統е壬ϡٵĴڡ

ҪʣƷѪΪʲôʵĻûѸ١

ȷѪƷҪ껸ߣҲΪѪƷ࣬ڲ½ûа취

껲һƷڲ½Ҳûа취ȫҲֻûа취ȫѣ΢һ㻹ܹ쵽ġ

Ϊ΢һѪʹʵôѸ١

ֵˣпǺȾơЦ漴ٶɨһܣð̹⡣

ͷΣĺɫؼǳģֻҪƯŮˣҪúõĹ۲һ

˿ЦõǣȻɫǵǴ֮

ֻΪɫ޵ˡ

ⲻһű©ŮӶɫۣû󵨵ĳ˸ۣġɫ޵ؼǳģŮӶ˿ԼЩʲô

ȻһѪӿʺıѪ˳űǿױ˳űӣͨĴ̤뿪ȥ

ͷٴεҡҡͷȴǶŮӶ˴Ĵָ

Ƕ˰ҪҵĻ

СƵҡͷ̾Ϣһġġ֮ɫ漴ҲԼС첲Сȣ첽ȥͷ˺ŮӶ

߸͵ʻһ±ȽƽҪǹ½ڣĿȥٹѪͻή١

ڰ˾սٵ766ʮı仯

Ӵ˵壬Ҳ̫˵ˣϵǿӵұϻһ裬ٿ㣬

껿첽׷룬һĵıӵ

٣Сӣ

ɫҲҭ뵱뻹һԹԵСӣ⼸ദ볹׵׹ҲԼҸɩԼĸǰװԱ⼸꣬껰˺üڹ

Ȼҧгݣ껣ϵȴõġ

ߣҲʸ˵ˣСӡǷ˵ͬʱҪƳ껵˫֮һۣ˼ǣ֮С̫Сˡ

ɫǵͨ졣

УΪжϵô

߳ŭ֮£껽˳

һҭֵܣʱһϴ裬ܻʶĺȽϣ֣ȣԼԵЩСˡ

ο㵽ڻǴСúãСӣҾ͸Ƹԡҧгݵ˵껱ǳؼĳ԰ȥ

ؼĹģôطҲǲΪġ

裬ҽˡ֮ΪķŮŤԼġСһЦ˹

Ӵⲻô԰Ǯˡ֮ɫ԰ҲһˣÿζǿԷ·ıѪ˹ȥŮûóɣǮǴ˽ȥ֮ǰŻ˵Ǯˡ

ߣ

ӰСһΪԼӲˡ

ѽⲻүôҵСʲôⲻҪǵһĿ࣬ȫ񣬵Լгݵ֪ԼĶӣὫʲôӡ

ôҾͲôģҽǹĦĦôƴġʱһĹŹ֮ɫ

üһ˵ȺÿأҪԼĺԿԼƴа룬֪룬һ߷

裬ģϸˣеҶšظ˵붼ô˵ˣ軹˵ʲôֻ˽

룬ˡ£ǳɤӺԵȡһһɫ·ʮ߰Ůǻ̤룬һ˿ɬЦ⡣

룬һ˿ΣһǼŮİ֮Ѫε

ˣɡ˵ůůϢĶߣ¸һȣڸæסӣѾоԼıһʪ

æ¥ϵķȥ

һ·֮ϣ뻹˴˼кߺЩһǱһĹЦֵܣ˵˻ѪҲŹƵһɡȥһ˶ˡ껼ˣҲæϣ¶óѵɫ

ٺ٣ڿ֪ôˡ룬ٶ껵嵱С

Լӵʱ䣬԰ſڣһ΢ٿȻǳּӰģһ꣬ڿԣһӰһԵζһӵģڿļ֮ϣһСӰ

һˣȻģһЩˡ

һǵģȻ껶طΪ껶ƴҡͷЦֹ

Ҳû뵽ôɰһСƨվȻᡭ

ĿһЦһĹŹ֮ɫ

ǸϿȥɣ껶СɲܾȾˡһԴߴš

úãǽȥɡ˵ţ˱ǽ԰С

ˣ

һ֮ɫ

ǺǣģոյǶˣǾ仰ֻҪĶԸģҾͲᷴԡЦŰڰ֡

ǣ

ͷ

ˣ˺͡Сү¥ߵ䡱֪ˣ㲻øˣԼȥƲ裬Ż˱ֱǰķ䡣

ʱ֮ڡ

ˣ˰ɡűӵ룬һԹ˵

һűӣһæ֡

ķģͷİɣһΡͬʱһ˫۾ɵϴ껣һĺ֮ɫ

˵ڴ֮£𽥵Լһ·

һƳ֮䣬Ȼ֣*ѾǹĹĵһţԼϵĳЩʱر

ԼġСӡһ֮ɫΪɶҵСӾͲӲءۣȻһѪ쮳껽ߴԼСתƹȻ֣һѪȪһ㣬ǿ׵дܳ

ҲΣҪƴԴһѣΣԼԴԱСֱɣΣԺǰ̧ͷˡ

ϧûһͷĿѣ֮ջǵȥ

̾һһġȻˡı顣

ڰ˸͵ʻǰһѾܽˣҼͣһʱ̣ڶ

ڰ˾սٵ767ʮı仯

ϧûһͷĿѣ֮ջǵȥ

̾һһġȻˡı顣



Ȼ򿪣״ֱĳ嶯̫ˡ

ˡæ¡

ǺǣɣͽˡǣˡߺۿԼҶӡ

ۣɢĿڻϡ

˵ɣСʲô¶˹ȵЦݡ

ϵӲ˼𣬲˼ҡ壬ôѪŵ˼ˡ˵ţ껵˫ۻ΢΢ȥǿ

ûķ˷ۣԼ¶˿ЦõЦݡ

ˣĻ֪ԼϵѾԼ͸ˡ

˲䣬۾ָί˵˼Ҳ֪ôôƽʱҪôģֲҿһڣ㿴ô

ͬĿԼҵܵһֲۣˣΪɶԼҵܵܶŮ˾ôִأ˵ִžִŰɣҲûɶ˵ģһŮʹѪǸʲô⡣

ˣܵܰŮĵֿ̫ˣԺҲˣӦӦͺˣӦǧٰ˻أԺƾͻˡСѪռֻ˵ٶȷ˷ۣߵԱߣһŵҩĸУתѣԾǸеһͷĿѣ

˵ҩСרΪƵġ

ϡϸ磬ˡһڨڨ˵

ߣҪ㻹׼ʲôʱ򰡡û˵ϸ磬ԹҰҲ֪ΪʲôôҲίô볢Ů˵ζ

ίֻͬļ飬Ҳǰﲻæġ

ƴģǣҲûҪҪ껶ɡߣΪ

һķ߷߲ƽҪ˵ȴȻ͡

Ϊʲô

ˣʲôôŲڡ

ϸ磬Ҫ˵СʵԱߵ껣һ͵Ц

ϻ֪ʲô˷ۡ

ġ

һС˵ţһ߹۲ɫȻɫһѿڵĸ̿Ƶġ



뽲֮󣬻ŮӶʱһЦǶû뵽һеԴͷȻ̫ԭ

СӣþˣʲôСǡһΨΨŵŵ

껣Ծɲġ

ϵΪɶġӡܹӲҵġСӡӲȿȡ£㶼ȴճŮЦˡ

һΡ껶̫ˣ㷢ȫͿˡȫǸϵġӡһô

ûεͷ

ãϵͷİɣһᾡ緢ȫһȫСӣ

Ӷˡ

˺ˣͣɣϿؼҰɡ͵һߡ

ǡ껣˲£Դ֪Щˣʵʵȥ

ߺɫ

ע⵽ôע⵽ˣ½ĿռǿȣѾ𽥵ǿˣӣѪĽ٣Ӧþʮ֮ڡԹԵĻش⼸Ǻú㸸ĸ껶ǣȻǰ壬ᣬģҲڼȻԸ⣬Ҳ֪ڵǣͰﲻʲôæֻܴڼ벻ҡ

ҪСˣЩɶսǿߣһ½磬ɲǲ½һǿˡ£ĺֻСĵеǺǣͷİɣΪһ죬ҿ˳׼ѾﵽսڼԲ壬Ѫһ٣ҾͻɽͻƣսڼʱʵͻսһᵣôԣپȻࡣ

ǣҼǶôһ˰ôᱻЩ˴أһǡ˵ţ˲һȥ

Ǻʾһȥ

̵ģϲ¶ЦɫʼϴԶ

ĵףһ䣺οѾȫͻƵ˾塱ʮ굱Уܻ᲻ʱҵȥ̵ܵĵطһһĶɽͻƣÿͻ֮ǽǼʱջѪռ䣬硣

ͻƾ֮ϢҲǱ֪

³³˼³³Ļе־壬ȫĿٵٶʹʵгٷУȫڱǼġⶨ㡯ƣںڰҲֵܷ˲յ˵λá

ɱ䶳ӿǿҵı֮Ϣʹ˲䶳ļܣ˺

ʮֶߣз䵼ļܡ

³³սըӸտз䵼ļܡ

ᱬ



ѩ



ǣ

У

ʼսս޳ɳޣս𼶳޵ھŸ͵ʻ

ڰ˾սٵ768ʮı仯

ʹޣʥʹ޽ĳʹޣʮƬĳƹ뱩ʹ֮һĳʹƹܷɺ

ɱãԷų߸ȹ

죺սεǿ׻

飺ȭзǿ׵֮ӶϹ⽣֮ʥ塣

گԼ漣塣

ʼսս޳ɳޣսۺʥŮޣŮ޽ľʹޣŮʹϵ޵̬Ϊػʹ֮һʹޡʹһػš֮ںˣƹŴȰʥĸĴڡ

ɱ֮ˮٻˮг֮״ˡ

԰ǹϵıǹʥĹâˡ

֮ˮ

԰̣

԰

ʼսս۷޳ɳޣս۷޵ۻޣ̬ɻ޽ɵľŴޣ̫ŴڵľŴޣڸкܴسޣǣΪǸǿѿƣֳ֡

ɱ䳬ĺڰʣںڰռ°뾶׷Χļܡ

䣺ӱзԴڡ

ȳϣ

֮УǰпԷ

ʼսս۷޳ɳޣս۷޺ʿޣɴ޽ɵľʥʿͲޣʮʼʿ֮һ

ɱʼǹʥǹǿҵһ

־ʥܷųһеĹ

ἱתֱ£ʥǹˡ

ʥǹնʥǹնɱˡ

ʼնڿʥǹǿҵһ

ʥǹնʥǹնĿа汾

׷벻ˡ

ʥܳײ˶ܻʥʹ׹ʥշ״

ʥǹͷżг

ʥǹʥǹǿҵһ

ʼսսʺޡ

ɳޣսۺޡ

ޣɷ˹޽ħͲ־ޣߴ֮ʳƿߣӵͳδħ޵ȴỤ¸ߴڵħޣְֳõǹʻ޴Ħгͻ飬ļǿԶٹߡ

ɱ˫سǹ䡣

צĹצնѵˡ





˹ޣħʦ޽ɵʥʿ־ޣʮʼʿ֮һעʿʿķʥʿ

ɱ֮ŭ𣺴˫ַ״Դļܡ

֮Ϣ͵Դһ˲˵ļܡ

ʼսսʴԲޡ

ɳޣս۴Բޡ

ޣֲĽҲսش̣ʳ˻ֲܹս˺ĵز

Щʳǻ۲ߵԭ򣬵ش̺ʳ˻ûܵٵĿ飬ܱ֤粻Ὣش̺ʳ˻Уˣֲֲ֮̽սѪռ䡣

ؼһլС

ҺˡѪ飬ͻûˣҲ֪ģҲֻ껣һĲ֪Ȼ

Сĵ㣬òѪҲûʲôĵģԶԼҶӵİȫ

عһĲΪȻ

жԼ뷨ͲҪϹ*ˣ㴴СΪáǰܵʵ̫ˣöáһĴȤ

һ졣

ȥүҲ֪Ȥˡ˵ţҪˣعæȥ

벻ˡ

ϸ磬ʲôи˵ĵܵܰô˵ԼҵܵܵôôҲս鼶ǿߣڿɻûʮءȻ˵Уƴ˵ɣҿ껶ˣٺ٣㡭

һĻЦ

ʱͬܵĹһ㣬ͷɥһԻȦȦ

߰ɣǻȥɡ껶Թ׼ٸˡ껹ɵĵͷǵתӣȴ¶һ˼

ˣҲֻÿЦҡͷ

˲䣬ͻΪӰʧ֮С

֮Уǹͬʱ棬һâٵĳǱڹâ֮УܵһϤϢ

ȻâɢӰǱ©˵ǰ

ӣû뵽ҪǰЦǺǵ˵硱һĹ

ߣҾ֪ǲҲģ׻ţǵҹߣȥȻȻȻԼĶ֣Ǻд裬Ѿ˻ÿμ˵Ļ⣬ÿλúܲҡ

ٺ٣ӵôܲͬأ߰ɣȥдɡԶҪŰôܲͬ⡣

սڼǿߣ˲ȥ

սڼǿߵٶޱȣһʱ䣬˱Ѿ˻嵱С

ʮ͵ǰһǲϼʻײ֪ѾˣֵʻľͶûʻģҲ⣬Ȼûǰʮ壬һٶʻҲ˲ˣô

ڰ˾սٵ769³Ѫ

壬ɽ

ͻ˻ص壬Ѿʱ䣬ͨ˸о½ı仯ȵǿߣȴɫأΪֹ֣ԼȫһҲֻڿռ仮һ˿زѡ

Ҫǰռ䣬Ѿǲܵˡ

ʱڣڶǿߣ㶼Ư֮С

ռһ죬̵ʱ䣬Ѫή٣ȻѪĿôѸ٣ʱĻڣڴڼ䣬ǿ߽ή٣ͬʱеĵصҲָᷢס˵壬ЩƣҪ֪λ棬ѪҲûнٹڽ֮ǰѾѰϣǲ½Ѿ˴ϵһ£ûо롣

ô֪ʣµ壬ȫС

Ѫռڳ̶ȣôǷ֡

С飬Ѫ֮Ѫռ䵱еᱻ̽ôǺǣͷİɣǽһĸ߼Ѫ٣ʾģҼǸ߼Ѫ٣Ҳֻ̽λãҪСѪռ䡱СѪռ䵱о˵ȻСѪռе

úúãҴˡ

Űۣ˵ԱߵĻһǣе飬Ѿ߹

˵ʵ£ֱǳԾıղ졣

Ҫ֪ܹҲʮöԼһ˾ռ֮һ࣬½ôеĿɲһö

壬ռô࣬ʵ̫˼ˡ

˵ãһǿ߳֡

еĵ֮ɫ΢΢һЦŻָ

İɣûġǡ

˵Щʲô

ôңҲʮˣûаյ飬һô

˹λıӡ

㡱ɫ΢죬ֵһۡ

ʱ¸һȣҪ͵ؽ

ȿȡ

ȴճСҿԣҲҪע⡪ϡȻ첢û̸֮

ڴʱռѹȻ࣬ǿһȣյеȥڻһЩոͻս켶һѾ

̶ֳȣֻս鼶пܷˡſռѹګګߣ

һͺȣǿһ磬˻档

һ˱𾪵ķ֣գѹѹһƬơ

ֳ棬ԶǶɽʱܹġ

²⣬½ڡ

䣡

ڹƵУϵĴ¡ľ޴½ռһ𶯣ǿѹȻϮ

ԼĻɫ磬ϵš

ѪûнپѾﵽĳ̶ȣҪǽˡ𾪲ѡ

ʱ½ʵգĩһľ

֪һֵս١

ȣӰˮ壬壬˷ܣǿߵĽ٣Ǽϴˢ裬ϴˢǾ޴ĳ衣

ǲ֪Ĳ½ͨȺڣȴĺȻ֮ɫһڼвҳΨĩհ龰ȥвϵš

䣡

Ļɫ֣һ޴ɫռͨյлȻ֣޴ɫĿռͨУ

˽һʱĹ򣬾޴ȫʾ

ͨڣ޴һԾŴͣǹڵ֮ϣګګ

ǿ񼣡

˻

ľ޴ΣһѪ˵߶ȣǳȣĿ⣬ҲͨѪɫǰŸߴѪɫһѪӵϢӭϮ

ѪɫΣԵѪưȻ

⻹ֻǳѪҪмڸ߼ǸӾ޴󣬸Ӹơ

Ѫ½ܴĸǶȣܹ

һ뵽ˣǴսǿߣһ˲ĻȻ

λѪѾ٣ǿ߿²Ҳή٣ǻǻаĵȴɡȻȵ

һߺȣڽڶǿߴӳѪ𺳵ѹҲֻ㶵ĵͷŻС

ĿһյеѪ

֮۵Ĺ۲֮£ѪΧһ͸Ľ磬ԥţǿ߽٣Ҳ磬ֻܵȴɢȥ

ˣǷ֣ǿѪ߿յеĽŨȾԽߣţѪУֻսǿߣطС

һ͵ʻѧУؼˣҪǼЩ飬Եʱ䣬ˣҼ¹ǲٵģ⣬лͶֵǣлҰֵܵĴͣײ˰л

ڰ˾սٵ770ǿ߽

ٶյѪһۣͻת˻嵱С

ڲϿǳһɫУһ˿˿ռ֮

ͬʱǷоɫĿռͨУһֲ֮ǿ𽥵Ŀš

ǿѹ

˻δѾоһɾǿѹϮˡ

ô

üͷһ塣

ۣ֮

ħѪ֣

ǿ֧ţѾ˿ʼʵж䵽֮ϣҹڵ档

˲ʹ֮ۺħѪǿưһ˲䣬Ѿﵽսˮ׼⻹ûʹսûʹѪںϵ֮£ʵǿ

ﵽ̶ֳȣоԼѾܹΧĿռ䣬Ҳ˰ˡ

˵սﵽˮ׼ϾսڿռԾûһ˿⡣

ˣֻȫĴ߷ԼƣԼͻֿǿơ

£԰׵ɫ𽥵ĺÿࡣ

ɫĿռ֮ͨС

һɫͷ꣬üͷһ塣

ô£սƣôܣ

о첻ѡ

ôˡԱߣһλ국Ȼʵ磬㲻ͷԼһЩƸǸλһôȷ㵽˵Щʲô

һĲͷ

磬ֵܹסɢơסˣ

һ˿ȣűһ

½ķﶼֵܹסƣϹٷɣлд߰Ա꣬ǷһЦ

ϹٷȻҺ綥죬˾Ͳͬˡ

Ϲٺ꣬ϹٻƣЦʲô

Ϲٷصˣ漴ٶȿ˵磬ԷųƸӦһ£ǸֵܹסƵİˣһѾﵽսսͶˡʲô

£Աλ꣬ϹٺϹٻƣ

սơګګһ漴ųԼƣͬӴĺһ㣬˲䳯½ռӿȥ

ռڲѹȻӣһǿ߲ò䵽֮ϣͨˣѾ¹ʡ

ǻ죬ʱҲɫ졣

ɶǿ߾ʲô˼ɫѿޱȡ

ʱѹǿƣٷ֮ʮǶ

һЦû뵽ǿ߻ûн£Ѿչս

ڣ͵³һѪյе䣬ԴˣյУֻʣͻˣæǱһֿƣѾеһߡ

ʵڲеĻֻʩչֶˡνֶΣȻѪںϣʱƽһ

ռ֮ͨУɫȻһ

ߣȻпսڼڵƣҵҪܳŵʲôʱɫһţӴƣǼӵ

ʱһֻȽϲϵȻ֮ϣȻϿ£ȴǷǳ

Ϲ죬סְɣȥռҪˡϣȴƵȻߵĿд

ϹһͣԭڽܣȻֿռ䲨

Ǻǣϣʧʧ󣡡

ϹڨڨһЦ

壬ԭѾ׼ʩչںѪȻоϵѹһɣ£ϡ

ֵһƣǻܵһ˿Ӱ졣

ɵã⻹ûнٵǿ߲һ˿

ˣǱޱȣһıΪ峤ϣսڼǿߣʲôʱôǱˡ

¡¡

ȻյеĺɫٴһЩӰǳ˵ǰ

峤λ

˦˦֣Ϲһν˳֮䣬˿ûӦеء

ǿȻЩҲ֪ЩǿǰԼ˸ûбԹʸ

ս֪ʲôʱܹﵽοǶɽ٣ҲһܹȵĶȹ

¾ǲ½峤ЦһæķգˣϹ칧˵

С飬ܹ̽Щһʵô᲻ᱻӦİˣҲ˵ôڲ½ĿռǿȣǵʵʶǸӦġһͼԺУСÿ˵һˣ˵ͼһ˿⡣

һ⣬Ϲٷɵϡ

ˣһսǿߣѪʥƷ߼ڶ⣬Ϲٺϡ

һһ㣬ս۷壬ҲʥƷ߼⣬Ϲٻ档

ǺǣˣָǿˣսԲǿߣҲʥƷ߼Ѫһ˿أСǴǿѾսԲʥƷ߼ѪǺġ

Ȼǿߣ

ʱĵȻϹϡ

ˣһ˲ðսԲ壬ѪƷͼڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ771ìܽ

ʱĵȻϹϡ

ˣһ˲ðսԲ壬ѪƷͼ棿ʲô˼ʲôǱʵ

ע⵽Сôʣæʵνı棬Ȼһʵ֮ܵʵһʵǴﵽս𼶴Բ壬ʵʶޣһע⵽ǵ̽⡣

⣬ʱҲͼ

С飬ɫҲ

ˣͷҲսԲ壬ƷͼѪǱʵսʥǿߡ˻

սʥڣ

һͻ˽һЩϢ֮ǺսʥҲǿߵˡ

뵽˵ʵܵƣбһ

ˣɵ̫ˣȻڲ½Ŀռǿȣ෢ӳսԲʵҲֻǲ½ѣѪأܱ֤ѪҲǵΪôСʣ˲䱻ҭǲòϣС˵ȫе

뵽ĳ¶Цݡ

ǺǣС飬˵ǶԵģǲǸô

Сһ¶˹Ź֮ɫ

ͬʱСĿյϹǿʼԼѯʡ

ǻ峤

û

˵ͷ֪ǰλʲô˼

Ϲ°ͣһҡͷ

ԣʵܷƣ嵱Убǿô

ŻʵϹжϳղɢսǿƵģǻ졣

һʶıϾǿ߽֮ǰǲ½һǿߡ

ȻֻһۣҺܿջߣԾɱϹע⵽£ϹǽתƵϣ漴üëһ

ѾջѪ֮ټϰԵѪռԼƣϹ죬Ҳûп͸Ϊ

˼

Ϲǻһ˿Ļȡ

Ϲٺ꼸˼ˣɵýͬĿ⼯ϣһϹ¶ɫϹٶԶĳ˺ܴȤ

һ˵ˣ³С

һʲôˣʲô֣

شˣµŮڼλû֮ǰųƲ½һǿߡ

ߣһǿ߿ɲˡԱߵϹٷ˵ֵסԼƣԼǰһСϹٷɿһֱڻ

ǣĻǼλ˵Ķ֡еŭ𣬻ڨڨһЦЩһ⣬ȻϹѾ˼ȤͲǻܹˡ

Ϲ켸ԾȤĹ۲첻пЦ

Ȼһݣ뵽˻顣

ϣܹת⼸˵עɡ뵽ˣٶȿڣˣһŮѪƷڲ½޷СˡС˻СŮѪƷѾԽƷﵽƷСʲô˵һ顱Ȥ۲Ϲ켸ˣĻʱͬһ㣬

ƷѪʲôڻûгƷѪ嵱УƷѪδǿߣɳҲעĸ߲㡣

һѪȻᵮ½硣

Ϲ켸в¶˻֮ɫ

ֻбϹ켸˳ϡߣһ˿⣬Ϲ޺ûеƭǰɣ£ʮа˾ġ

ŮϹĶŻ죬ĻôϹټ壬Уһ޴Ĺס

磬Ѫ齨ɵҲѳ֡

Ϲټ壬֮һ

Ϲţ˿ĭþȻϢ½ǿߵ򶨣Ѿʧ

ʶģָԱߵĻ

Ϲ˳ĿȥɫһȻѾз֮

۾Ϲ޿ɫУһ˿ɭȻɱ

⣡

ע⵽Ϲ޵Ŀ⣬һû뵽Լİ컵£ԭ뽫ӶԷߵתߣ¿ɺãȥǿͷҲʲôõ뷨

ʱѾ˺СϵһʱǸܵһɱסԼɱֻһš

ˣҲһӽʵּеϹϡ

Ĺ۲

Ϲһɫȴǲ䣬һǳڻԡ

ʲô

һȣҪ֡

סֻ֣̽һѪƷѡæȵϹͻ

ΣȻһ

ϹޣȴǶȻ˫ֽӡһâɨ

𾪵ķ֣ԼȻ޷

ȻһڻϲϵӿţͷжȥĿ⵱УĶͷȻһɫĻ־֮

ƷѪƷѪһƷ߼

Ϲ޲˵ϾǼ֮ɫ

͵ʻ

ڰ˾սٵ772Ѫ

ƷѪƷѪһƷ߼

Ϲ޲˵ϾǼ֮ɫ

Ϲʹõеַ̽ʥƷƷɫֱɫͺɫͬʱҲǳɫɫ֮ɫֱӦм͸߼

貵ĽɫɫȷʵʾţƷ߼Ѫ

֮ڣȻҲнΪªļ鷽ֻǼţ֪ԼƷƷͣǾȷȷҪļ⡣

Ʒ߼Ѫ

Ϲ켸˲ͣôҲû뵽ôһ½磬Ĵڡ

£˿Ŀܹ֮£ǵһߣȢ˻Ļôڻĵλ˲һ̨ס

ܣѾѾ֮ΣŲпᾺĵطܶǿȢŮˣһ赵ģЩŮǿߣǿԼɫҵ۷塣

ȻǿϹ켸еɫһЩνǿߣҲǸӵ

Ǻǣ峤һˣôһ˲Ů£Ϲ޶ԴȻ࣬Ϲ켸ˣҲ֮ǰʢˡ

Ǻǡʵǲ֪˵Щʲôá

ϹȻһת

Ʒ߼Ѫӵߣɲܹͨӵеģλ峤㿼ǷˣɣҾ͸ŮѪȻڲ½ָֻܻƷͼ״̬Ҫȫֻܵȵ֮ˡλ

Ϲ޽ʵתƵϡ

СӣȰ㣬뿪λСɣ䲻Լ뿪ĻҿԸ㼸ʥƷҩ㲻뿪ĻǺ

Ϲ˵ǰ⡭

󼱣Ҫ˵ЩʲôϹצӰһӣӲûĻʽ˶ӵС

ǰҺͷֿǲܵġںǿ˵ʮʱ䣬ͻĸһǧǻ֮֮ĸ飬Ƿٵķչ

ͻȻֵͷȻҪ˷ֿ˵ԸˣǲԸ⡣

Ϲɫһ䣬û뵽ô֡

Ʒ߼ѪϹȻǲõ£ֻܽŭ׼

Сӣľ

һЦдŨŨıġ

ϼһѲǿ߶ô޳ܣԭһ룬ǿģڿһȺҲò˶ٵĴڡСӣ

Ϲ켸˲ȻŭϵƲԾɢ۾ȴǲʱŻȻϣڻǰһ

С糤ǣʶΪŮˣϲǿߵġ

ȻܶԣҲϲǿߵĴڣⲢţֻҪǸǿߣͻᰮϡ

ȻѾѡͲıԼľ

ˣϹ켸˵ľٶмȥһۡ

СӣҪƲԳԷˡϹ޷Զһǿƣ֮ϯɽˣȻꡯ졣

ãȥɽģʱ

нѣϹ޵ƣûеֵ֮

ɫ΢΢һ

ϹʵܵƣҲܹġ

£һߣôǰҪԴСôͬʱڳ˾Ķ

ϹһͣȷʵȻܵƣֻܷӳսԲʵǱսʥҲǲʵ

ֻϹһ飬Ϲ޲ŲʲôԴСͳ֣ôԱ߿ţȻϹ޿ЩˣǻҲǻ½Ȼܱ̫

οϹ켸˻

ݵһۡ

СӣߣϷȻԴС

Ϲٷɣ֡תͷϹٷɺһ֮Ϲٴζ˵СӣţﵽֳɾҲһʱɣϹٷˣһٶѣĻɾ㲻ʲôԴСˡϹ¶֮ɫ

ʱ죬лǿߣ㶼һĹ֮ɫ

Ҫ֪ҲʮңҰڣ㶼ţΪ˵Ѫ£϶Ͷɽٷ磬Ϊսǿߡ

һٶĻ¾Ͳֻսˡ

СӣְɣҲñ˽úüʶʶųƲ½һǿߣжôǿ

Ϲٷһ֮ɫ

ҵ֣㻹֪

ؿϹٷһۣƹĶ

ںѪ߼Ѫ֣

ȻһȣûˣﵽսڼԲ֮󣬱ǽѪ׳Ѫ


ڰ˾սٵ773³ν

ںѪ߼Ѫ֣

ȻһȣûˣﵽսڼԲ֮󣬱ǽѪ׳Ѫ

˸߼ѪʥƷ߼嵱бһȼоζܹԡֻʹһΣౣ

һŨĳȻɫ˲סΪһ޴Բ

߳

Ȼ䣬ԳȻɫԲУȻ޴ĳ򣬳ϵĳȻɫëȻûɣȴԵ*ޱȣɢɭɭâ

һɳ֮УƬա

ǣϹٷɵˣǻѪսʿڻĵֿԶǳܹ⡣

䣡ȻɫԲУ棬ŷ·𼦵һϸĳȻɫβͱȻ

ౣ

һУȻɫ򣬻Ȼը

޴ڳ˵ߵС

ΪռǿȵĹϵ۵Σֻһ׵ĳȡ

ž޴ĳſֱİס

˶ۣͫʹѪɫͫУһȦȦ״棬һſźɫĹ

֮󣬱һɺڰɫһۣȻɫľ޴

ӴƣȻϯ

ȸ

ϹٷȻʧеһ

ԣⲻȸɶ½ʲôʱôһϹٷаѡ

սڼ˵ʥƷ߼ѪںʵƷͼ

ȻΪڲսڼʵԭͻƵսʥƷѪķȿ϶½ʱʥƷѪںϣͲƷͼսʵ

ô˵ƣڵѾϹٷ϶٣ʤ֮ǳ١

ȻΪϹٷɻûʩչѪĹϵ

ϹٷɫأʵѾ󳬳Ԥϡ

ͣ

ͬϹٷɵһ㣬ҽһĻ棬ϵΧϹٷתš

ϹٷɵʵѸٵ

Ƭ̵ʱ䣬ϹٷɵսѾһǧһٶĳ̶ȡ

ͨսԲսֻһǧ

֮սʵϹٷɣʥƷ߼Ѫ֮£ԶԶͨսԲļޡ

ƣȻϹٷɣȴǽĽβϹٷɵޱȣսɲսڼ尡

֮ʵսֻ

֮ۺ˸߼ʥƷ߼Ѫں֮£ħѪľ޴սһԾһǧսȻֻ΢ôһ㡣

ˣҲϹ޵˾ޱȣϹͻȻףԼһʼСǰˣսڼԲʹﵽ̶ֳȣҪͻսأʵǸǿϹһЩûڡ

עһǿߣ硣

һȴǱԼˡ

뵽ˣϹһ˿ݣȻˣǻǳ罫вѿ֮С

ʱǿߣԼǲ𣬵ԼŮܲ

߻ԥȴȻ֣ʮʱ䣬ѾսڼͻƵսڼڡ

ס֣

ʧɫѰսڼսʿսʵ̫ˡ

β֪ǻѾܹйһб֮

һҲԼĴ㣬Ϊ칥Ļᡣ



ϹٷɫٿرƣĴһȻܳ

ѸݵٶȣǻҲ

սף

鼱֮£һȣͬʱһ߶ȥ

ӻȥս׷Ծܹܵȵ¶ȣȷոԼĻԼ˳ɻᱻȼճɻҽ

亹ڻĶͷ֮ϣһ֣ǡ߳һΪ

ûз֣Լ󷽣ȻһţǷӣ˲䳯ȥ

Ȼ˵ô࣬ʵϣӵʱ䶼ˣոſҪ˵СģѾǰ

ʱѾ˲ԣԻĴ̶ȣ˲һУ֮У֪ŻԼѾǼĽӽ

㣿ô㣬֪ԼѾˡ

Уͻأһ˿֮ɫ

䣡ͣ

ΪԼʱԼȻһըǿĳųȵ¶ȣ˲䴵ԶһƬȡ

֪սһ˲Ѿ飬ԼѪܡ

ǲô˵Ǳˣźµſ˵ϣʱľ

ͣ

һ̶ѵתͷȥͫȻһ

ͬҽһĻһͷɫĻڲš

Ȼ䣬񷢳һ˲߶˻ߴ֮

һʧ

ɫĻͬսʤĽһ㣬ͦķ֮С

ֻɫȻľζûɡ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ774սٶ

һν棬ȻռϷա

ҲǺ飬ɫĻ񣬿˾ζľϹٷɣһϾڻϹٷɲ̫ϡ

Ҳˣû±Ǳһ߶

ౣ

ܻ֮󣬻ԾɸоûоˣȻϹٷɱȥ

úã

Ϲٷɴһ˫ӡܵԿֲٶȳţ̶ʱڣ۳ʮһ״ϸʮ׵ľ޴

ÿһʵޱȣղŹһȫһ档

峤ȻҪ΢ôһ㣬Ŷʮ׵ĳȣԼ̱һοצӣγһӰ

ٴγֵʱצ棬һŻצһ˲仯ΪһŻ档

ʣڶȴǡ˻˻ţηĳҧȥ

һֿܵסĿǰʵ̫ˣס˵Ĺ֮󣬺ڶͻ˻ķߣҧ˻ϡ

񷢳һȴҲǼ˻еԡ

ȵɫζԻϱӿ

ͣ

ļ˲Ǳζɡ

ǻӰСࡣ

ȻոյĻ湥ĵ˻ٵ

ʱ仺ţͻԾڼĻֻʣС׵ĳ̶ȡ

䣡

ŻһιٶʧԾҳյеȥ

޴΢΢һģɫ棬գ棬ͬཬһ㣬ڶɫƣ漴ɢ

һν֣ȻϹٷ΢ռϷ硣

ʮ׻

Ϲٷɫһ˲һսɢƵУȻʥƷս

ԭϹٷɵʵѾһڼսһΡ

һ޴ʮ֣ŨŨĻ棬ΧĿռһ󲨶ƣ˲

ౣ

Ĵ˲յٶȷϰ׵ľ룬ͬʱѾܼķۺɫꡣ

ʮ굱УѾȫǧӣdȻûȫգҲ˶١

ӣȻ޷ʹǧӣąd

Ѿ㹻ˣϾԷսҲʥƷм

ǧӣądͬƷʡ

ҪˣܹںѪȻҲܹںսںսҲֹһγͷ

޴ɫ棬źɫĻ棬ǱһźڰɫëͷۺɫĻΧʮնȻײ

䣡

ʱܿռѣԽ㴦ռһŤһɫĿռ

ʱ䣬ĹѾռϷ硣

ΪԼӮʱֻϹٷеĴ󽣣ٴλӶβûʲôһϮ

ռ֮

ʧɫ

ԭ·ʮն˲ͬһ㣬ʱʱ֣֪ⶼǿռ֮Ĺ

ռŤ𽥵ǿȻ䣬ռ֣ͨɫĿռС

һν棬˴ƽ֡

Ϲٷɣܹν棬㶼һʤһһƽ

ûʲôǶϹٷ˵ȴǾĳ衣

ڶǿߣ㶼Ŵͣ㶵ĿȻϹٷɽֵʱ䲻Ǵǵ𺳸УȴǲᣬȻܹսǿ߿⣬ƽ֡

СӣĪҪϹٷɲһϹ˵ϹٻơϹٺˣ䣬Ѿ֮Уγɶ֮ơ

оǲܡ

˭ûע⵽һߵĻݽҪ촽ĲʣڻУֻܹͬѵķޣķޣѪûм֮£ͨսڼԲǿߣȻûиվһʸ

˲䣬һ˿ᶨĪɫ

ߣΪ˳Զô¶һ˿мЦݡ

ٻսޣ

Ϲ켸ɻУֻ˫ֿٵĽӡţռһӿϹ켸Ļ֪ܲٻԼޡ

磬ƴȻĸǿӵǿΪԼޣһ޵Ľͬ⣬һ֪½ӭŭǿҲûôйȥоսʵԼˣ統УϲԼޡ

ϹٷɼУҲٻսڼʵްˣЩսǿߣһͷսڼޣʲôá



һѣ˷ܰʱ꣬ս޵Ӱٶ֪սޱʲôӣսںսĻ˲䱬

͵ʻԽԽ䣬ֶˣǰ鿴Щ˵ʲôֶˣôôΪȻڵԼĸܵʲôζд飬Ĳһ°

ڰ˾սٵ775»ľһ

һǿ֮Ϣ˲Һڻռ䵱УϢһ½ʱ˵ͻ鷳

ڵûǸʵôԿ

սޣ˵ʵʼսҲսڣǾս޽Ѿʮʱ䣬ʮ굱УżȻ֣ɾеˣЧ

ȻЩսڼˣѴսʵս˵ʵǱˮнνˮʯٳɶࡣ

һսڼṩսʵս˵ȷǺ٣ǳɰǧսڼأս鼶ս켶ˣʤ

ˣӴ˵֮£ӲĽսսԲĳ̶ȡ

ȻҲΪˣɾлȡˣ˲ֻʣ˼ٵһ֡

սԲ

սͷųԼǿƣϹ޵һ𾪡

ǿ߸ǱĻزǵʵ̫ˡ

ӣԼŮӵ⣬ͬʱҲΪأʹȻЩ

СӣĵơϹעϹվϹ޵ǿƣγɱ֮ƣͲսֱϡ



Ȼ䣬ս޷һ޺ǿγϵɢţռһ顣

۵ȼڵսֻսԲʵսԶͨսԲսʿܹ

ҪĹƣϹܷӳʵ϶١

ȣ

ϹһȣǿĻ棬ͬһ㣬ǰγɺüȵԲȦ

棬˻Ȧһ𵴣ȴǱ

ȥ

ųȵ¶ȣȦӰһΣƾſռ֮Ȼܹս޵Ŀǣһ˲ս޵ϡ

Ŵţ

ȵ¶ȣȦϵȼս޵ӣһսļӲ̶ȣɲ˵ġ

ȥ

ʱϹٷɲ֪ʲô裬սʹһʮն

ȵս⣬ս޵һȣսޱȻ˻Ȧ

һϧϹٷɵʮն˵ǹ⣬ɢ֮С

ڣ

޴ĳȻɫȻս޵˫֮һۣŨܶȣΧռ𵴲ѡ

Ϲ޵У¶һ˿Ȼ֮ɫ

սɶǿռϷ˱Ϲ޺ϹбѣҪûпռƾʵĹӻ־Ͱƽˣڡ

ȵڼΧһʩչԼľſռ֮ϮսȻӳľ޴

䣡

޴ıյ𣬿ռ飬ͬѵľһ㡣

Ϲ޺Ϲ컹ãֻ˺üϹٺϹٻҲ滬һٶ׵ľ룬Ϲٷɱ˵ʵģټ֮ǰսʱ˲ٵһʱ䣬Ȼû㹻ĳѪɶ

˵Ĺ಻Сսڿз˺ü

۾΢΢һУոյĽ֣ȥƽ֣֪ʱ䳤ˣս·ǳ¡

뵽ˣ۾΢΢һС

ٻ³³

ٻʹޣ

ٻʥŮޣ

ٻۻޣ̬

˫ӡıһռ䲨Ȼ֣Ϲ޵ɫ䣬ѲٻޣԾս

𰸣Լ޵γѾ֣Ϲ޵˶ôһжǼٵġ

³³սڣʹޣսڣʥŮޣս۷壬ۻޣ̬ս۷塣

ʵټһԵӲƴ½ܾ˵ʽ

ϹޣȻǲϣ鷢Ϲ޵ͷҲǲܵ顣

ںʿޣޣ˹ޣȴûٻΪֻޣʼսѾսﵽսʼ

ͷųԼǿƣռһ󲨶֮ʱһֱһԵĻڿˡ

סְɣȥҲֻܾ˵ľ桱ػֶһԵϹ޵˵λǰҲסְɣȻ˵ҪҼѪҲҪҴӦӦҲӦĻѲǰҪǿɣңǰǿмҵѪ֮ȷҲỳģĻǰ֪ʲôϹɫ࣬ȷʵ˵һѪֶĵĻһ˳ɾͣùģƻϹԼ

οֺγһ̨ף˳ȥˡ

£Ϲһơ

ˣҲεޡ

ڣȷǿսĺʱ

һ͵ʻȻ죬Ǽڼȷʵ£ȽæټϾҪ磬һµľ飬ҪǰĴ޸һ£ֻÿײ˻صѧУһڣײÿĸ½⡣

ڰ˾սٵ776»ľ

ȫƣϹһЦǺǵĶŻ˵˼ǲǽֻҪҲСԣĸԸıҼѪ֮磿

ɫʱһ䣬Ҫ˵ѾػûˣڽѪ֮ǰǶ鷳ڻֻҪɽٴﵽսͲϹ鷳Ϲ޵鷳

Ϲ޺Ϲʵʵսʥںս𼶴Բ򣬻»ҪӼ

ȻϹ޺Ϲԣ۾¶ɫһֲɫ

ϧûע⵽

ǺǣϷӦˡһüҪ˵ЩʲôѾһطȷԼߵ̸ᱻϹ޵ע⵽֮󣬻ڣˣǲˣʲôʰɡգգۡ

һΣ֪֪ǵʵܵƣѪ˵ܹӳȫʵǸ˼»

ʲôǸթͷû뵽Ļ˿ûȥɣѯô֪ĶûС

ô죿

ǵ˵Ѿ˵ڣٸˣһİա

ң̫ˡЦĿһɥĻ΢΢һЦİɣܹӳȫʵҲ£Ȳ˵Ĵ㱻ǸͷѪ֮Ȼһǰ磬һ𲻺ô˵ͷûҸո˼ģȣڵʵ̫ˣƷѪӵߣڵһЩ鼮Уҵ綨ȫʵȻѸޱȣ㣬ٵԼʵʱ˵ܹһЩ죬Ҫ˵Щʲôȴǲ֪˵Щʲôã˽˵ȷʵûԼһ𣬵Ǵһ棬ǻǷǳҪԼ飬ԼûʸȰ˵ֻػѡ

뵽Ϲ˿Ŀ⣬вǼٵġ

˼ãǾػѡ

ðɣѡ񣬲ҪúչԼ۸ˡұ۸ͿҲͺˡúãȵ磬һȥ㡱Ȼ˵磬ԼҲҪսʥʵʸȥһ

ϾںϹ޵ǽ˳𣬶Էһ½սʥزȱսʥǿߡ

ˣȥѪ֮ɣԱ߿šԴͻٶȷɵϹ޵ǰȻ˫кɫ

λС㣬׼ô

صͷ

ʱϹɫһ䣬ޱȣһĪƣϹϵ

˫ӡϹ޿һګګ

ϹˣҲ£վϹ޵󣬽۾ͣ˵Щʲô

󣬻ȻǳһͼųĹâγһ䵽ϡ

оԼͬع鵽ĸ׵Ļһ㣬һůĵڻϲϵţܣоԼѪҺУʲôڲͣؽţ·Ҫһ㡣

貵ĽɫͼڻĶͷ֮Уϵƣһ󱩶

ڣжǵǲѣ»ʲô顣

Ȼ½ҪƷѪޱȣֻһ֡ϹȻ۾˵£ϹתͷϹ˿ڡ

ҪʹǸˣ׼ô׼ˡϹĵͷɻĿ⵱УʳָһɺѪΣȻϹ޵ָдڳϹ޵ָϣȴûһ˺ۡ

ϹˣʱҲָϣļһѪ

˵ѪѪ

Ѫ˳ŹͻȻ˻ͷ貽ɫı־ű˽ȥ

䣡

ʱϣһǡ

ڻĸܵУѪҺкʲôҪܳȴֱôڽʱ򣬻ȻԼڣԼ壬Ȼ˾޴ı仯

ǿƣųȵĻУԻΪģϵתţ͵

ˣѪѾƷ߼ˡͷԭսڵսȴֱ߰ʮ

Ʒ߼Ѫڻʵ֪

¡¡

գʱһԭڻϵĹѾʧϹ޵ǻָԭ״

Ҫɽˣڻռûа취ɽٵģոտռĲǽھǣ߳硱ϹԼĺӣȻ˵ʱȻԼ˫ۣһʧ˼ˣĻ֪ǻҪ뿪ռɽ١

£һȥ

һȡ

һ뿪ռ棬˶ʱѹѹһƬƣɫ׵Ӵסˣ»Ѫʱ򣬽Ѿڵˡ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ777±

һ뿪ռ棬˶ʱѹѹһƬƣɫ׵Ӵסˣ»Ѫʱ򣬽Ѿڵˡ

ӻʼѪڣѾһͷʱ䣬һףºܿͻή¡

¡

ͷմ˵ƵУһ˶ɫǻȻ¡

֮ǰĻܻǱǶĻ˵ȽףֱС˼

ֻ˻֣ףûȫ䣬ѾʧΪҽ

һЩսڼ۷ԲĻǿߣԭڶɽʱĽ£ڿƲѡ

Ѳɽ׾

漴Щ˱Ǻݺݵҡҡͷ׿뷨뷨˵һζɽʱǾˡ

䣡

ڶף˵˼ٴν£ԾɫȻ

²⣬ҲֻеߵףŻôһ鷳

ȻĵǱ赭дĵֵ

ֱߵףûڻδ㱻ɢ³

һɺɫĹס棬ҫܵĻ档

䣡

ߵ׺棬ϻζʸûУǱֵ

£ҲЩ졣

ŵߵ׵ɢڰ˵ھŵױǺȻ¡

üͷף͸©һֹϢս޶ɽĻᣬҲǼʶģûô򵥡

ȻڵĻս޶ɽʱϢǿôһ˿ҲӦɰ

·룬Сٶ

ˣ޺ɽһô޶ɽٵĽףձǿôһЩ̫ˡ

ǻҲ̫ˣҸоһ˿յеĽƣǻûɢϻƽ˶ɽ٣ȻǾŵףЩѪƷ߼ģɾͲǾŵˣʮ˵ʮߵȱȽǣʮߵϾͺˣߵİʮһǺ˵ԻƷ߼Ѫټڲ½λ棬ܿʮףʮףĻƶʮߵͶˡԣĿڲſʼޣʼնֻоŵǸѪĲͬŵ׵Ҳһϡٵޣɽʱĵһף¾ͲĳЩɽʱĵڶʮߵӦ˰ɡһһ㶵ģû뵽ɽٵĽףء

뵽֮ǰС˵ܻܿʮʮףжʱһ

С˵ĽأȻ嵱֪Ҳ٣ֻлһ֪Ͼ½ٵʥƷϵѪȻоŵϵĽס

¡¡

ڶǿҪɹȹף棬*ɫϵķһ

ôܣȻУ

һߵϹ޵ˣȴһƽĽԤϵ

ϹսڼͻƵսʱ򣬶ɵıʮ˵ס

ʮףӣͱȵھŵ׳࣬ϢȻָоͨսڼ۷ߴԲˣϹ޵ˣȴԵء

һΣ΢΢ζһ£ʵ̫СɫȽϺã»עⲻ

䡭

һ*Ľף֪ƣĹ棬ֻеʮ˵ù˱ȽϴķȻζ

ʮ˵׽֮󣬽һ𣬷·˼Ϊʲô׵ĵֵסԼĹ

һʱ֮յУĴ׳ףٴ¡

һΣǵʮŵ͸˾޴Ļζ

ڶʮ׽ʱ򣬹棬Ѿ˽ΪԵѺۡ

ԼȭͷڵڶʮСĲ²⣬ʮʮĽףȥҪ벻ˣǲܵġ

ֲܲ֡

䣡

ĵ֮Уڶʮߵ׺Ȼ£ĹںȻ顣

Դˣյеƣٴƹ·𼫶˷ŭҰޣ۸ɢɭɭâ

䣡

ôǣڶʮ˵ףǺΧĿռһ󱩶

һΣûԴУͷųԼĹͽ׺ݺݵһ

ȻɢǻӰһ˿Ǳ

䣡

ڶʮŵʮ׽һǺȻ䡣

˫ӶһǿĹԻб

ڽ׵ĹٲȻѾﵽսڵʵܻͶˡ

ǻʵټսʤ֮ǱһЩ֮⣬ûơ

ʱ仺ţʱصĴʮףȴǳٳٲ£ûеǣһˣһҲʹһס

֮ζɽ٣վֻʮ

˽ŵע͵УŽʮֱ׳Ľףڴյн¡

͵ʻ

ڰ˾սٵ778뿪

˽ŵעӵУŽʮֱ׳Ľףڴյнº䣡

ĿȻֱӱѪֱӱײڵ֮ϡ

¡¡

һضɽҡ̳֮ϣʱһ֪жľ޴ӡ

һ󽹼֪ھʲôΡ

˷ģġСѪռڰο˵ҵȻѾɹĶ˹ȥлǲԾĵǣ֪һʲôôٺ٣֪ˡСصЦЦ

ʱԭյкѹѹһƬƵģȻɢȡ֮貽ɫơ

һɫĹȻӽɫƵн£֮С

һǿϢӵ

ϢԽԽ󣬶ϤϢϢԴȻǻ

𾪲ѣҪ֪ƵǿȣѾﵽսڶ״̬һʹﵽսڵĳ̶ȡ

ǣɲŸոͻư

ԻֻƷ߼Ѫĳ̶ȣʹѪ֮սܹ֮ԽϹٷɣƷ߼ʥƷ߼֮Ĳ࣬ɲܹ˵óġ

ȵ磬Ʒ߼Ѫȫ»սǿ

ֲܣˣʣ˾㶼зơ

ԣɫĹʧɫɢ֮󣬻Ҳ˻ȥ

ಣ

һӰٶȳǰ֮ǰ׵ĺվǽһ룬οһ˵߼ڻ֮ǰһѽתһط

һЦЦˣһԾЩ塣

Ц֪Ц߹ˡ˭˵ģֻи첲©һЩôߣԺҰʵ㣬첲Ҳ¶һ

ûв

֮Ѿһʱ֮ˣһʱ֮ڣȻһ齻

Ҳϣʲô飬һǺעϹˡ

ϹЦһȻʵеԾǴϹ첢ûн̫ϡ

Ϲ۾΢΢һС

ǺǣλСֵܣƷ߼ѪȻܺõıȫСֵܣ֪Ѫ֮գǷǰ

ѪСҲǾĽȻҲǻȥġЦǴѪнôΪһ˲ɣ

ȻϹжʱһ˿âת˲ţϸϹ޵Ծע⵽ˡ

תͷԻ칰֡

ڴڼ䣬ͽˣСӸǡ˵꣬һ֮ɫĻ죬Ϊһâʧ֮С

ˣô족֮УСȻ˵Ǻǣô죬ȻҸطɽˣˣС飬˵Ҫǻȫή¼ס

ôĲ˵ȻܹںѪѪƷȴֻʥƷ߼ѣЩ٣Զɽ֮˵ѪƷģҲʮ˵߶ʮߵôȻһ˿ʧ֮ɫȹʮףʮʵʲôĳ̶Ȱ

Ǻǣˣ֪Щʲôҵи뷨

Ŷ˵۾Ȼһ˵Ҫڶɽٵʱ˲ְɽ٣ôٻʲôأСЦЦ

۾ȴԽԽ

ǿѾ٣Ȼ½ǿ󶥼ǿߣҲһ罵

ˮ嵱Уһλ׷һŭ

úãô½һǿôȻһɱˮ峤ڶˣߣǷģһһΪֻعˮЩһвֵһᣬôҲˮ½νҲҪˣŭˡ

棬һŹڵϵˮǿߣǶǹһ˿Цݡ

ڲǲΡ

Ӱ

һűɫӰһ˻ƸѵӺɫУԼԼԿһ˫Ѫɫͫ˵ĹâħӰҲӣֻսսĹڵ֮ϡ

˵㱻һˣҲǰǿС˻ƵػصħӰĶߡ

ħӰһæٻش𣺡ǵĴˣǸһѪ֣һѵٻޣҸоǲǴޣһ塱Ŷô

ȻȻħӰԾɴӶԷиܵһ˿Ȥ£ħӰ˷Ī

ңң޾Ĵ֮Уڡ

֮Ȼ𣺡һ࣬Ȼ壬ܺãѪ֮󣬾ҺúûһᡱȻ˵еǺ޵ҪҲе֮ġ

ȷ˵Ӷܹᡣ

ӶܹᣬΪ˹ᡣ

˹棬ǿԶС

һλصȤŴϺĳϵ˶ۡ

Ǻǣǵ˼ģȷǺֵ£һ͵ʻһǶϴƱѾȥѧУ·ˡ

ڰ˾սٵ779ˣ

һ˼ɽ֮УһӰҡҡ֮УսڼԲǿƣûһֱıͷų

ɽ֮Уٵսսڵأֲֿƣһ㷴ϾʵǿģҲս鼶ްˡ

ӰȻǵȴٵ

ǿֱʣ֮Ѿ

С˵ٽ½׵ı׼ǰնɽѪƷ֮ʹںѪʹʥƷ߼Ѫûʲô𣬼ȻˣҲûҪһʹںѪ

¡¡

֮УԭЩ谵ڱøڣһ*ɫѵһ㣬ϵĴðִһơ

ܵĿȻ˼֡

ٿȻ䣬һ*ǻȻ¡

˫һɣƻΪεĲȻȥ

ԭʲôһ㣬һͣͣűɢ

һ£Ƕԣûʲôв

ǵߵףҲ΢һˡ

ھŵ׽µʱ֮ǰļƻٻ˳



һǷһ޴ĺɢ׵ߡ

Ҫ֪ı壬Ҳǽף߻Ͽ˵ͬԴ

һţھŵ׾Ȼô˿С

һ

֪ͽױǱԴӦҲڽ׵ĵֿȽǿ

Ȼֱӽɡ

𾪺;ϲǣױ֮ϵϢȻ𽥵ǿ

Ҫ֪ȻƣǱϾѾͲԼʵ

䣡

֮УѹѹһƬһ󷭹еѹ͸иȻɽٵʱҪǿࡣ

ۣѾ𽥵γɣĪģȻӽܵ˸ӵ

ȻǳӺͷߺޡ

Ȼɻ󣬵֮У׷ĸӾȴǲʵ

С飬˵ڵĽ׻ﵽʲôĳ̶ȡûнЩ׷УջСƨ˵Ǻǣ˴֪ˡСζ˵·֪ʲô

һѲɽ֮еĸСЩϵ

ѹеɻûѡѯʣһ֪С鲻ܺԼ֪СҪǲԼĻԼôʣСҲܻԼġ

Ī뷨ȫĵؿʼԸĽס

עǰרעˡ

·ҵʲôóԵĶһ㣬ʮ׵ʮ˵ףûȫ£Ѿ˿С

ͬʱٶǿ

ƣѾսڼڳս𲻶ϵĽӽ

䣡

ˣȤĹ۲Ҫܹﵽʲôĳ̶ȡ

ĵȴȴԽԽԾ

Ķӣ޵׶һ㣬һ̺ǿƺƻĽףͳͳĶӵС

ԽԽǿѾﵽսһ׶Ρ

ڣѾʮ

Ҫ֪ɽʱҲǴﵽ־ˡ

ɽΪİæʮԶԶġ

¡¡

ڴĿ⵱Уʮߵڽ¡

ףȵķ֣׵ĹȻﵽսڶ״̬

ǿʼ



Ŵͣףֻ֮ʣµ֮һǺϡ

ʵǴﵽսټֻʣ֮һˡ

ˣףԼϾеæˡ

ԸĽףۣ֮ȻЩ׵ġ

ħѪ֣

ڰɫȻһٳս

΢΢ſ˫֣һëƮɢ֮Уת֮ƺʮ˵档

Ȼûʹóȫôɡ

ȻЩܹʵôᡣ

ʮ˵ףĹ֮󣬶ȻϸС࣬ϸСĽףȻٶȱɴ

ʮŵʮˣʮ֮£ôֵ

ʼˡ

ʮף磬ҲǺٽµģڣûпֵܳʮߵס

ŵĶǿʼϾϵԼɽٺʵʲô̶ȡ

ϹϹȼǿߣȻǿʵǿ١

ڴĿ⵱УյеƣûɢӾҵķԭֻзԲǧ׵ķΧѾԲ׵ĳ̶ȡ

ʮߵףڴĿ⵱кȻ¡

׵ĹѾﵽսڶ״̬

ɫҲ𽥵ûʹʮβѪ͸߼Ѫǧӣ֮ǰĹѾܹ˺

ԣһˡ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ780°ʮһףʵ



˷ܵĺȻķ֣ͷԵУȻĪһ˿Ϊʶ

ͺĸ̥Сֻ̥ʶж

*ԼǲԶġ

ͻȻһ˿뷨

ѾԼɱ᲻ٶͻȻָԼʶ

Ͼı屾ǽףֹͨ뷨Ҳġ

ʱ׵Ѿһһ޵ǰڵʵողսڣûȫ

գ

˫һתӴĻ棬յγɡһĶʮߵףݺݵ档

ܵĿռ䣬һŤ



׵ٳٲȻĺһĺߣѲ޴ļһûƾһˣӦһǲֵܵסô

ջɫ׵緢͵ڵʵսڣټգ٣˵ܹɵĵֵġ

С飬˵ҵĲܡ

ɵãǶСѯʵСٺһЦûشĻģɵ˵˭֪ء˵꣬ѪռڵС龹Ȼʼ硣

Сı֣ȷе뷨һ˷״һɣɣǡ

룬ջûнյѪռ䵱УţС鲻˺ԼȻСûоԼôӦþͲԼʲô˺

˵Ҳĺ뿴ȥﵽʲôĳ̶ȡ

£ա

ʣ׵磬Ѿ첻ʲô˺˿Уͷһδ

Сһ㡣

ȻһЦԼ̫ˣĻָ˼䣬ٶȲ֮ۿƣẦ䲻ɣ

οڵʵټ޵ʵǾ͡

뷨İ˵ףÿζὫշȥֵһ£ȵԹɵĳ̶֮ŻὫճİɡ

ʮĵףȻô׽¡

ʵϣʮĵףѾﵽսڶĹʵյֵܹġ



¡¡

ٴӴһ֡

ѲɻУ

־ϲ

һʱ֮󣬵ʮ׺Ȼ¡

ʱ仺ţڵѾǧӣ˳҅d⡣

ڵѾȹʮһףҲû뵽ģʮĵʮѾˣڿѾԶԶʼ趨Ŀꡣ

ڽ׵ǿȣѾսԲĹ

Ǵﵽս۷ʵ

ʵϣ׵ȫɵĻ˵ܸߣ͵ֵ˽׵ȫȻ޷ȫա

յĽ׻𣬵ʮף£Ĺƣ׵ĹǿȣﵽսԲĳ̶ȡ



˷ܵĺţһʱ䣬ĵе𾪿Ƿǳ޴ģʵ֣ԽԽ

䣡

ʮףںȻ¡

һɵķۺɫ̫ͬһ㣬õıС

䣡

׺棬˿ᶨ

ռһѾơ

ȥɡ׷·оԼַܵڼι޹֮£ȻԶķ¡

ʱѾԼķſԼĴ죬һȻ״󾪣Ҫ룬ǿôܽջǱ븹УΪһӡ

ŵʮ׵ɢյеƣһȻ𽥵С

ôа뷨һ֣յеĽۣȻһ˿εĹâ

꣡

ſռһѪɫȻȻ¡

ڡʮסĿɿڴ統Ҳ˵еĶɽٴڰ

ˣҪԼȹĽףԼʵʲôĳ̶Ȱdվ*׵۽

İ׹⣬Ҳ˵ǰ׹⣬׹棬͸©ǷۺɫĹâƬ޴ĳ򣬸ĳȣħɾԵСࡣ

սٶȵõ

˫ֽһϸĳ˲䣬ΪһӰֱӺڵʮѪɫ档

Ȼ׵ĹѾսԲǶʹ˅d˵ȴԵЩˡ

䣡

ʮѪɫףĹ£Ȼ飬ܵĿռ䣬Ǳײĺֱ飬һɫĿռܡ

ȻΪľٶûеõһĺô

£Ƿĺ

һЦĹҪȫԸģ޷֮ǰɵһЩʣ͸

ʮĵŵʮɢǳ

ɫأƵĳٶȥ

䡭

һױɢǸоľ޴ġ

ڣ˵еĵڰʮһףſռĲ飬ƿռ䣬Ȼ䡣

һҧе᳹г棬ʱѸһɳĳ̶ȡ

䣡

ߺȻײһɾ޴ĳݺݵĴڵ֮ϡ

ԣ˵еĽףǱ

ɢͬһɫĹ콵䣬䵽ϣͬǣǱɽ䵽

Ž䵽ϣķ֣ԼڵۿɼٶѸٻָţƬʱ䣬ǻָ

ڵһǡ

սڣսڡƣԾڿٵûһ˿ͣ͵ơ

ս۷֮Ƶ˻ƣȴԾš

սԲ壡

ƴﵽ˵ȳ̶֮Ʋȫֹͣ

ڶȹʮһ֮ʵȻսԲ壡

ڰ˾սٵ781

սԲ壡

ڼӿЩȻͬʱоϲ֮ɫ

Ȼϵɹʮһ֮Լʵ򵥵սڣȴû뵽һӾʹﵽսԲ塣

ܹﵽս۷Ѿˡ

磬ͨţҪսڴﵽսԲҲҪʱ䣬һģҪǧʱ䣬ֻмĶڱ̬һȼĴڣŻʮ֮ڴսڴﵽսԲ

Ϲ챾ʵȻս𼶴ԲҲϹŴﵽĳ̶ȡ

Ϲɽʱɵıʮ˵ףһɶɽ٣սڶ壬ˣҲ˽ʱ䣬ŴﵽսԲ

һоԼǰδеĺá

ϹٷɶԿһȫаɱϹٷɣʵǿġ

ұҫţʵȫûһ˿ĸã֮ʵʵȫսԲʵֻҪһʱ֮˵þܹսʼͻơ

Ȼ˵򵥣ѣսͻսʼҪӴޱȵģ鵤ҩ֧֣ҪͻƣչҪѵʱǲ̡

ְ֣֡ѡܣССܡһ۵Ȼĵ״ոշڵȥԼʲôʱкˡ

ֱʵǹޱȡ

ĵ׵æӵŷ֣һ޴ӰˮĴ۾Լô

ڵ˫ͫȫû֮ǰɱұ֮ۿƵĲҲʱʱ֣ÿһγֵʱĵױǴһʹ·֮۵Ŀƣܴ˺

С飬ô¡ĿɿڴʵǺǣô£Ҳ֪Ǵ屾ǽף֮Իûӣǽײʶˣֻ֮ǰʶ𣬶ڶĽףȻµʶͺ׶һ㣬ǰȫһģ˿ԽڵһµȻΪ֮۵Ĺϵֱӽ㵱Լĸˣ˿Ҫúõľһ׵Ŷ˵СȤ˵˲һϰ׵ľ޴һԼΪְ֣ô붼һ졣

·ܵе뷨һ㣬һȻٵСգ֮䣬˽ƴССһһϣԵǿɰ֮ǰ޴μֱ֮

ڵҪǱļŮǰƿ϶ᱻݺݵһ

ְ֡ۡСС˵УԾͨӦš

̾һ֮۶ĿƣǱϡ

ҿ²һ˿ʶ֮ͻȻôһƣǱһʬ

໣

ʱһɰԴϵвţȻлЩ죬ǿڿɰӣջ

ְĴҪܾ

Ҳְ֣㻹ǽҴɡͨӦԼе뷨ݸ

һԴȻ״ְ֮ʲô֮Իְ֣ǱܶѣȻԼ磬Ȼܾ

󡭡硱ԼǰСצӣ˵һ

ǺǣˣǶɽٵĽף֮ʹõĺõĻĳɾͣñ޵ͣ˿ҪúչСζĻ

΢һɣǵ˵ͷ

ʱɫĹѾص˽۵УŻƣķ֣ǴﵽսԲ壬ڽҫ£õĺôҲ١

ˣڣǸܵһȵûнɫϣսʼҲǲܡ

ңۣȻ֣۵оȻһ˿οĹâο

ûɣѲΪԭ벻ףҲ롣

С飬ʲôֺãУʲôʱбȽϸߵ̣

ǺǣˣȻͽС׺ˣʲôʱŻбȽϸߵ̣ҲҪս𼶰ɡˣǶʮһףѾ˲ٵʱ䣬ѪҲҪ˰ɣ⼸ѡСֻ˵ԣһЦѪڻкüУѪռҲģ岻ĻѪҲֻܸɵۣȥġ

һ͵ʻĸ

ڰ˾սٵ782Ѫ

֮УӴѪƮУѪĿ֮ڣ޴ѪɫһɱϵϢ

޴ǰ棬һƬѪɫذĹ㳡ʱ㳡֮ϣһӰƯ棬ɫ

ٹһʱ䣬ѪῪȴԾûд롣

Ѫûиָʾλȫͬ

ȻѪָʾʾˡ

ڶǿ֮䣬Щء

ãϹ޿˵λˣ죬ʣ壬һϢҲûУô⡭

ڶǿ߱˴˶һۣЩ

᲻ᣬôһ㡱Ȼһλ˵ܣеĳѪʮö壬ֻܳжʮöһλǿն˵˵ô£

˶ʱȻ

¡¡

ڴʱѪڲͻȻһ¡һԲ̱ǻȻ֮УԲ棬ܹʮöնһ֪Ƕġ

ʵ֤ѪҲҪʮö壡

˵ɫȥ

λôǻǽȥɡʱϹ޵ͷǿǣֻܱŽһѣҲ֪С֮С

䣡

壬Ӱ˹ᣬϹ޵ȸǿ߽УǶ룬ԲҲԽԽ޴Ѫɫ棬ѪɫͫףȻâʤҲ˰ˡ

ˣһȻҪ۲С

Ǻǣʱ򰡡ȻһЦԶ̤յвĻ䣬·ǳȥһȫûһĽŸС

˵У棬²Լ߸߹𣬻ӵĿǻϡ

ˣȻһЦȫû˿ļɵ֮ɫ

쵰ˡϹٷҧгݵ˵ߣûŵķݶϹһߣһЩϢ⼸Ϲ˽һЩȻ֪ϵ˲٣ţڶһЩֵٻҲǵֵסġ

ʱϹ죬֪ѾͻսһսԲ塣

ȷҲܲʵȷʵʱδЩˣڴҵһСӻһɡ׷üͷ˵ͬʱǿߣӰǿߣǿߣˮ壬㶼һĵ⡣

ҺħӰǺ޲ý̻

ȵĴǹ䣬˾ˣȻûʲôøУҲҺħӰ

ǺǣСѣû뵽㻹ˣѪɲ棬СѻСһΪãɾźˣϷСѵʵҲýϹ

Ƴ˶ԷһۣЦ

ϹǿߣȻǶԸˣ˿ɾͲһˡ

ûȰĳˣǳ뿪ɣʡĶۡϹٷԾɶϴε鹢ڻϹٷɿԼˣܹ

ߣԲѣ

мĳϹٷһۣڵʵҲȷʵʸ

Ϲٷɿɲ֪Լ£ϹٷɱȻ֣ܻϹٷɵ棬ƿ

ڶǿһȤóúõ̽һʵ

עϹٷɣ֮۲Ծıʹ˳ͬʱȻƣ

䣡

ƺȻײ𾪵Ŀ⵱УϹٷѪɶǶߵķһ㡣

ôܣ

ڵϣϹٷɵɴ˫ۣĲš

ǰԼЩ磬ھȻ˿ٵĽԼ

ۣ

߳ŭټ֮£ϹٷɾȻٶһѪ

Сӣ㡣

Ϲٷɱܣ˵ǻݺݲһţϹΪڶǿ֮УȻԴСϹɾͲͬˡ

ǿУǧ£ͬˡ

֮ǰֻգ֮䣬ټϢѪռڣ˵ûиܵ*ʵϾҲսԲĿǰʵʶ޵£Ϲ޵ǿߺѸܵõ

һβͬˡ

ϹܷӳʵսԲǼƷͼѪ£Ϲսﵽһǧĳ̶ȣΪռƵĹϵϹ켫ѹԼƣڼӽսʼһ׶ΣϹƷͼѪﵽսʼǺɵһ¡

ɭȻĿϹɲţǸʵԼ

ϹעҪˡ

սԲƼʥƷ߼ѪʵȫǲϹ졣

һǼٵģʱ䣬ôôʵϹɫȻ˵

ȻϹɫһ䡣

ѲɵǴ˵еİʮһסڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ783Ѫ

ȻϹɫһ䡣**(ѲɵǴ˵еİʮһס˻һ˾ɫȻʮһףǿǴ˵еĽףֻеһ˵ʴﵽԳ̶ȵѪǴﵽһֺܸߵĵزп֣ܳȻڶɽʱԱ˲һţҲпܵġ

һ½ֵ͵ȼλ棬ôܵȻ뵽ڶ

Ҳˣ˲Żӵ𾪣ڰʮһףֲֿĹԶԶĳսĹѲɻûжɽ֮ǰһѾԶͨսԲս

˵ȣϹ˵ɫȴǺ֮ǰʵȻȷȷʵʵͨսԲ

ϹɭȻɱԭϹ޵ľѾˣָϹôһ𾪣ݲϹвɵ

˵ʵûȫйϾռƣܷӴﵽսʼʵ

ߣˣ

һϹɫ

ˣҲѪ֪֮Ŀǰʵսʱ

ȤĿ

ȻţҲȷʵŵıǮѪ棬¡

Ѫ棬ɲô򵥡

˵Ѫˣ嶼ûо룬ȥȥ̸ȥ֮顣

ôҲȥô⡯ֵʵߣ嶼ûо룬ôò˵ܡáϹ쳰νܡáȻָǲѪǾûа취

ûϹĳЦ˵ǰҵһֱܺá漴һ֣һǳС

ڶǿһۣҲ壬ȻУҳ֮һӽ֮һĳ̶ȡ

⡭һ޲ǳ鴤ѹ֮ǰ˼һĵȻ֮ɫ

˽ɻˣ屻֣ôûһףӦиʾɡ

Ȼش˵⡣

ӰߣƵӰѪɫ۾΢΢һУͷ

ѪҲƭȥиܺõƷһӶǿҵɱ⡣

ΪսǿߣôܸܲܵǾ֮ǰ˵ģԼҲԼĵƣһʹɱЩ˲˵ЩҲɵ֡

˫һӶһööôԲ֮С

¡¡

һöǶ֮ԲȻųǿҵĹâҲ̵תţͬʱ޴ѪɫѪɫͫ鶯һ㡣



Ȼ䣬Ѫɫзһ޺ѪɫâʤһѪɫĹâԵ˫۵ѪɫĹɨЩǿߣЩǿ߱Ȼʧ

䣡

һΣѪɫĹɨӵϡ

ռ֮

˲䣬жϳâ̺Ĵռ֮

ﵽսڿռ֮һ˿˽⣬ҲܲһЩ硣

ڲ½Ŀռǿȱ֮ǰǿ࣬ҪĲý磬ô򵥵顣

һͷĿѣ֪ǿռ֮ڴԼ

ѪУһƬѪ֮ɫҹ

ȻѪɫ֮УͻȻѳһɫԲ

һӰн䡣

ֻӰһȵĽ䵽˵֮ϡ

ӰȻ

ܣķ֣ﾹȻһƬɭ֣Ѫ濴ȥһ޴ĹǲʲôɭֵģοɭľȫѪ֮ɫ͸©ѪȵϢ

Ҳ֪˶ȥˣˣûһáګګһ̧ű׼һȥҪ뿪ɭ֡



ѪɲûһΣգˣ׼뿪ʱԱͻȻһ޺𣬰ž޺ĴһѪɫıޱͻȻӲݴԵдڳ

˫ۻǣһ֪û˿ǣԱ޵ϣǴһѪ֮



ɫһţҪȴȻ֣ԭӦܹʮϰ׵ĸ߶ȣȴֻһ׵ĸ߶ȡ

ģôôһʱѾǰ

͵һ֣ȭͷ֮ɢ貵Ĺâһȭ޳׺ɱ

޵ʵսڼ۷ĳ̶ȣȻû̫в

ţĿ⵱У޾ȻΪһ̲ѪͬʱһԲεѪɫӡ

ѪѲһжѪҺ۶ɲɣ

ԽԽпܣݺݵش˸Ѫ񵽵ʲôˣȻѪҺһƬɭֺޡ

ԲӼ𣬸Ӵ̱ǵѪ֮Ѫ鵱д

⵽ʲô

ҿֻ֮ýѪ鶪Ѫռ䵱Уڲ˽⣬Ҳ˽һ졣

Ѫ飬ʼѪڿռĲͬ

͵ʻ˵ýĸ֮һŶ

ڰ˾սٵ784ѪĹ

Ѫ飬ʼѪڿռĲͬ

ȣѪĿռǿǿ˲٣ˡ

ֻ˻ռãһ˿ûС

С飬Ŀռǿֵܹȼǿߣ

Ծʵսʥкڵĳ̶ȣҲΪʲôսʥڣϾЩսʥڵǿ߿ɲͨɫսһʩչȫɴﵽͨսʥк۷սҪǿһĻ˵Щǿ֮Ѫڿռ飬ʱ˭ҲòСشսʥкô

˼

ͬʱǵͿշУԼֻ׵ľ룬ϾռǿȺ̫󣬷̫߶Ĺ

ҷɵĹߵĻܻܿΪӡ

ƬɭֵеѪɫѪϢ͸֮ܲǰֹ޵Ŀ

սǿߣ̶ʱ䣬Ѿ˲֪Զڼ䣬Ϯߵʵսĳ̶ȣڵʵӦͲҪѶٵʱ䡣

䣡

ڴʱǰһȻѪ֮Щľ׷׻ΪһѪҺ

ͬʱһ޴ѪɫӰߵУȻһףİ׵ľߡ

žϵϢȻﵽսʼˮ׼

սʼ

ɫʵѾ㹻ӡ

ۣ֮

ƽڽ֮Ǵﵽһǧʮĳ̶ȣʵѾǿﵽսʼĵͶˡ

ǰȣһһ޵ǰ

ǻר֮۵սһʹóʵٶȵõ

߿ɾͲһˡ

ͨǰ漸Ѫɫ޵սȻ˽⵽ЩѪɫޣսҲ͵ͬͨͬȼսʿս࣬ͲǶˣοͬȼޡ

Щֵ޿ûǣǲ֪ûꡱ˼ţǽԼת˼ʽ

ԳԼľߣȻԱһͨǰ漸εսѾ𽥵ӦȸոսʱĲ֪ٱ

꣡

û˵޴ѹľ֮ϣʱľѣΪһ̲ŧѪ

ʱѾھߵ档

Ȼ䣬ھߵͷϡ

Ȼû꣬ӦøͲ֮ǰĲ²ǶԵģЩﶼѪѪҺɵģѪֶΣѹܹôഴս񿹺ôʱ䡱

ʱҲǲֵŤȻû꣬Ϊԭ򣬾Ծߵıܡ

һ߱ǽ

Ȼǲþ⣬ŲݺݵһţԾС

ͬʱཫԼ֮תϡ



ԭҪľߣų⣬Ȼڵ֮ϣһ

û꣬ʲôȻҲûôġ

գ

Ż˫֮ߵ档

ͣ

һɫԾðͬʱߵ𽥵СˣƣҲսʼ𽥵ս䡣

һ㣬һ˿⡣

һʵѪҺйϵԽԽˣѪ񾿾ʲô̶Ƭʱ䣬ԭӴľ߱СʮֹһڲϵСš

۵

ȫСʱ֮һȭͷСѪڵ档

Ѫ飬ٶһʧոյеʱѾ֣ǰԶѾûɭ֣һƬߵɳĮ

ȻЩɳĮҲһƬѪ֮ɫ

Ų棬һ뵽ЩһѪɫɳĮǿߵѪҺɣһֲĸо

¡¡ɳɳ

ѪɫɳĮһ¡һѪɫľ޴Ыӱ¶ݣЫβһˣ˸ŹѪɫâ

ԿȥôҲһʮֻȫսʵ

գ֮䣬ЩѪɫЫӱǽŰ

٣սʵѣҲǰ

һɹɿռ䲨ЩЫӵһŤ漴ЩЫһֱȻʧĿռ䵽ײǲ½ܹģֻŤһ֣Ҫȫʧ²̫ܣ磬Ŀռǿȣһܣᱻѹƣ֮ٴν

û취ˣֻȭͷˡεҡҡͷĬ˼粽ΪһӰһȭȭĺЩЫӹϡ

ĹЩսʵЫӣȫû˿ķ̶֮Ƭʱ䣬ЩЫӱǻΪһѪۡ

һʱ򣬵һ޴ɽȻ¡һٶ׸ߵľ޴Ыٶȳ֣εЫӣԱ֮ǰҪǿ϶٣ȫսʼ

имﵽսʼк۷ʵ

ĶֲŹôЦ֮ǰĹʵȻǿǶ˵ʵû̫в

ĸ͵ʻл֮ǰͶֵǣлDODcowboysλֵܵʻ

һڣײÿĸʳԣ

ڰ˾սٵ785սЫӾ

ĶֲŹôЦ֮ǰĹʵȻǿǶ˵ʵû̫в

սʼʵĹһܶû̫вڿʮͷĹ㹻

ȭͷʹȭͷĹǿһȭ֮£һͷͨսʼ֮ˡ

һͷͷξ޴ѪɫЫӣԼЫβȥ

䣡

һ˹ȥЫβ֮ϣһƬѪɫɳ

ȣ

յһͷЫǰһȭȥ



ȻѾ֪ЩﶼѪҺɣʵϣЩķǺܾ˵ġ

һȦȦѺͬ֩һڱеЫ棬ͷЫӱǱɳȥ

ʣЫӼˣӷĳ

Ϊ׵ЫӣѾﵽսʼڵĳ̶ȡ



˫ſһȦѪɫĳսʼʵЫӣʱػһ㣬ݺݵıɶЩģζǳֺüѺۡ

ֻΪ׵ͷսʼʵЫӣԾɷٳϮ

Ыβգգ֮ǰ

ɫ䣬ݺ𣬵ЩЫβͬ׷һ㣬ת˸ٶϮЫβѪɫ̣ɭɭâ

ħѪ֣

ıȻſڰɫڰɫëƮǰγһȶϣɫëϵתţϱøӼǿ

䣡

Ыβ̱Ǻë϶ɵϺȻײ

ëɢ

ħն

һһâͷսʼʵЫӶʱ롣

ⰵƣ

һͷսʼʵЫӣȴǱĺڰɫںƬѪɫɳĮмγһ޴ӡ

գ

ʣЫӣҲʲôֱ̫սȼճ˻ҽֻʣһſѪ

ЫӱɵһܣѰǰķ򣬿ǷΧʵ̫ˣͲ֪ĸȥ

濴ȥѪȻ޴󣬵Ǿûôһ󣬵뵽ѪǴս񣬿ռ֮Ͳ֪ƿصʲô̶ȣܹѪ濪ӹķΧҲǺˡ

ˣĴɣ˵ܹҵЩǿߣЩǿӦ֪ЩʲôҲǣĿǰֻ취ˡε˵ЩǿߣһЩˬģȻʲôѪȷ֪֮١

ǰ˲֪೤ʱ䣬ĹƣҲаʱ䣬ԾûһӰЫ˲٣սʼڣں١

ȻҲûǿĹڸղţźһͷսʼʵЫս

ڵʵȫﵽսʼ۷ĳ̶ȣʹһЩѪսսʼԲʵЫӣȫ֮顣

¡¡ɳɳ

ڴʱǰԶȻһ¡ľ޴ɳ

һЩɳУᵽ˼ΣյϢѪɫɳȥһսʼ۷ԲƵľ޴Ыӱ¶ΣһγĿɲʮʮ߰ʮͷ

ҲһγδҲ̫ˣԸʮӦԣ߰ʮͷҲҪˡ

ȻʹʮβѪ߸߼Ѫһˡ

ôĹҲʱ޷ųˡٻʿޣ

ٻޣ

ٻ˹ޣ

޵ʵսʼϵʵսͨսʼԲսʿ٣ԸЩЫȻҲࡣ

־ʿоһţ߸߾ԼĶƣһɫգ˲䳯Ϊܼĵطȥ

¡

Ѫɫɳ֮䣬һͷսʼԲЫӣͷսʼ۷ЫӾʹɢ֮С

צ

¶ѪЦ⣬˫צӶɫĹΣնγһĦ

ÿһצȥһͷЫɢ䣬ޱһһߵһ·֮ϣǱצЫӣȫš

֮ŭ𣡡

˹޵ڣ˫ſľ޴һӶһһ

ÿһΣͷЫ

ǿĹ֮£Щ޴Ыȫû˿ķ֮

ʮβѪ֣

һȣɫľ޴ǻȻƬѪɫɳ档

ף

һտɫĻ棬ʮβͺ汬ƬɳأһƬտɫĻ档

ŰɱȫŰɱ

·޵ľٶŭһƬϴһ㣬һ漴֮֮ǰӾ޴ɳ¡

ֻ裬Ϊɳ棬һͷɢսʵЫӡ

ս𼶣ʹȫҲһܹӦ

¡¡

ɳ¡֮ٶ¡޴ɳǿ𣬺Ȼȫս𼶵ĳ̶ȡ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ786ٻ֮

ͷս𼶣ͷƤһ飬ֻһͷս𼶣ƾԶսʼǿսټϺʿޣԼ˹޵ĺ˵ûƴһƴͷս𼶣ɾ͡

ȻҲ֪Ͼεǰ

¡¡޴Ыӣȫ¶Լݣ޴ЫǰҲڵĸͷǿиͷ޵ĸͷ֮ȣȴ̫Сˡ

ƣս𼶳ڣһսڶ塣

ûеĿĵؾȹ棬ǡ

ԽԽľʵ⵹ˣ֮Գô˵׻ɱЫ̫ˡ

ʵϣƬѪɫɳĮ棬սʥʵЫҲУֻҪɱЫޣͲֻҪɱЫһ޶ȣôЫӳĽԽԽ࣬ʵԽԽǿ

Ȼ䣬һͷЫӵЫβȻϮڿлһĻȣݺݵĺ˶޵ϡ

ſצЫӵЫβһĦ

Ŵţ

Ľ

޺ݺݵ滮һ룬ɳĮ棬һǽ塣

ʱһͷսʵЫӣҲǺݺݵĽԼЫβ

һǰһ󣬼лޡ



ؼʱ̣ʿȻڶ޵һ࣬Ƹ߸߾𣬾ȻֵסսʵЫӵȫһ

ǶҲѳһϸ졣

ͬʱ޵һ࣬˹ҲǻȻ֣ſ޴Լݺݵİһš

䣡

Ыβ棬ݺݵĽ˹׳

ף

Ӵտɫ棬յкȻ¡

ЩӴЫӵĶһѪɫȻЫӿзҪ֪֮ǰԸôЫӣûмһЫӻᷢ繥ˣЩЫֻд

繥Ʒ֮ǰĲ²⡣

ӴտɫĻȻײգͻ䡣

֪֮ǰЫӲǲ繥ûиʱʩչǽǻɱ



һ޴ĺȻȥʱҲ˳ɵ֮С

߳

צһͷЫӣȴûжЫӵһ˺

ս𼶣Ͷ˵ģҲӵǧս

ûжЫ˺ЫӵЫβżȴǴ̴ʮβӣֱӴ̴

ͨ¡

һ˦ЫβӴӰӲı˦˳ȥ¡һɳĮ档

֮Ϣ

Ыӽ˦Ŀ϶˹޻һȻһȣһŨɫâڶ˹޵ߴʤһ޴ľӰǳڶ˹޵

˫س

ޣǴóѻǹһɫĹ

ʼǹ

ʿԼıǹŨ֮ĵɫ˲䱬

˦ȥͷЫӣûʱ˲ǱС

䣡

ɫɫЫӵϣʱѪɫɳȻЫӵζ

飡

һͷЫӵЫβʱҲˣ޸ͶܲݺݵıС

¡¡

Ҳһ˳ȥڵϻһĺ蹵

ʱѪɫɳѾ޻еЫҲ¶Լݡ

ʱľ޴ЫӣѾ˲ٵѺۣȻո޶Ĺ˺صơ

ͷЫӣڶЫӵʵĶѡ

ͷûһˣսǳ㡣

ʮβѪæ̷һϵеĵҩͬʱٻٻش̣

ٻʳ˻

ٻսޣ

ٻ

һޱٻ˳Ȼ֪Щ޵ʵԺսʵЫӶԿҪģҲһʱˡ

ˣ

һһɳ¡𣬶Ҿ㶼ս𼶵ʵ

һȻȻʮͷսʵЫӣмﵽս𼶺۷ʵ

ʱȣ

ٶµҩǺ͵شԼʳ˻߾ȫĵֿͬʱԼæˡ

ڵսָһĳ̶֮оһţǿ͸˫ֿٵĽӡγһĲӰ

Ѫ֮УһɹŨԷ籩֮ƣϵۣܿ죬ǱŨγͬϼһӡ

ܵĿռҵĲǿĻһᾪķ֣ڵƣȻ𽥵ս𼶿ţϸֻ֣ᷢȻڴǺȴűʵĲͬ

ԴֻۺͲںϽ֮֮󣬵һʹٻٻ֮棡

֮ս߿Դﵽս𼶴Բĳ̶ȡ

ڱսԲѪӳ֮ԶսʼʵƵĵҩ֮а˳ɵİܹٻսʵ֮棬Ҳս𼶺ϡ

õĻ˵ʵǿ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ787սʥЫ

ǿƣȻ֮ģѪǿҲܽսս𼶵ĳ̶ȣʵ̫ˡ

֮棬һƣû뵽ŸսѪͽԼһ©˳ȥ

Ȼֻ֮һ֮棬ǿҲս𼶴ԲôϹ޵սʥǿߵĶ֡

ҺЩ޴ЫӲûǣһɧţֱޣûڽٻ

򣬾ƾƲһսǿ߶ӵġ

һ޴Ӱı֣ԭǿƣѾתƵӰ档

ŨҵƲӰ

ٻ֮棡

˫Ȼ貵ĹâӰ·ռŤһ㣬ӰŤһ顣

ӰŤ֮󣬷һľ޴ӰǻȻ֣

ս𼶴Բ

һϲû뵽Ľ֮ٻʵǿ״̬

һϵƣ֮

֮˫֮У˵ĹâɨڶսʵЫӡ

֮棬ЩЫӾͽˡתͷ֮¡

֮Ȼǰ̤һһ̧֮ŵʱɳ棬Ѿһ޴ӽӡ

ֵ֮Уֱ

ʿ޵޴ʱ˺ۣϾǺսʵЫ֮Ĳʵ̫޴ˡ

һ֣ǽʿ޵޺͵شʳ˻

ʣµľͽ֮ˡ

ಣ

ȻʧЩЫȻһʱûзӦ֮޴γЩЫӵߵ֮ЩЫӵĹе֮ϡ

ƿĵϮֻս𼶳ʵЫӵЫβȻ̵֮ϡ

ЩЫôЫβĩ˵ļ̣޷С

Ȼ䣬֮潫ɳ棬ǽϮԼЫβݺݵץС

һɳ֮˫۳ֻЫɳ֮£ֻЫһ㣬𽥵ɢǻΪѪꡣ

һ֮УǻɱֻЫ

ʣľЫ·ܵصһ㣬һȻԾ𣬳֮ȥ

֮ɫȻ·ЩЫһĴڡ

ʹ֮ʱΪرҪûʹù

֮ɾͲͬˡ

ӱ֮汾Ͳ壬ֻٻɣҲǻɢġ

ˣرǶ֮˵ȫû˿Ĳͬ

ֻ֮˫ֱ졣

رǣ

ͳ֮д֮УĳһɳѪɫɳѸٱ˹ȥգ֮䣬֮бǳһѪɫɳԲ

޴ڳĽУɳ棬һЫıǳյзȥ

ѪɫɳС

ɳһѹеľЫ֮Ǳ޴ѹѹ

ѪɫɳҲԽԽڵѾĺü

Щﵽս𼶺ʵľЫܹ΢ֿһ£ڣǿЩЫԾû˿ķ֮Ǳ˹ȥ

߳

Ѫɫɳٴһ󣬱еľЫ֮ǻΪһѪҺɳл͸

֮ǿʵǿߣЩսʵľЫ޷֮

һ˷ܣ֮棬ٹ÷磬ҲܹӵԱ֮

ϣɲҪʵǿľЫˣ򣬼֮棬Ҳ޷̫ʱġ֮࣬Ҳš

עҪʧˡ

ո׼뿪ٴββķȣ֮ǰӵľ޴

ɫһѿʱȻ뵽Լʲôɻ䣬ô֮ľЫԴԴϵϮԼ

ʲôɻ䣡

ü˼ţȴ˼Ȼ

֪һжΪԼɱ̫ľЫɵĻһ

¡¡

ɳһ¡һγֵľЫͨͨﵽս𼶺ϵĳ̶ȣٶǴﵽս𼶴Բĳ̶ȡ

аȲ˵ܹ֮ܲЩʵߴս𼶺ʵľЫˣһγֵĽʲô

ս𼶴Բ壿սʥ

뵽ǳ鴤ĳִﵽսʥʵľЫ¾Ҫʹĵˡ

ƣԸϹ޵ȴﵽսʥʵǿߡ

رǣ

֮ٴεͺһ֮УٶȳһɾǿȸղŻҪ޴֮ΣЩ͸Ҫɢһ㡣

գ֮ɢڶﵽս𼶺ս𼶴ԲľЫͳͳ

ͬʱǿٵĳԶȥΪѾܵĲķȣȻﵽԲ׵ĳ̶ȡ

ȷγģٷ֮ʮսʥʵľЫ

͵ʻлǡįֵͶʻ

ڰ˾սٵ788º׼

ٵĳԶȥΪѾܵĲķȣȻﵽԲ׵ĳ̶ȡ

ȷγģٷ֮ʮսʥʵľЫ

¡¡

γףЫβ֮ľ޴ЫӻȻѪɫľ޴Σ˿һ۾͸еصѹ

սʥǿѪϿգһƾճ֡

ԶһطһڷٵķС

Ȼüͷһ塣

ƣӦսʥҺѪЫˣһǸСӣôˣҲֻǸСӲ֪ɳĮѪЫܹĻɱָǿѪЫܹսʥѪЫСӵʵصĹ˼Ƭ̣һ

ȥɣǸСܹ֧ŵϷôͽ˹ᵱСˣôˡ֮ͣ󣬽ߵһ꿡ͣΣʵǺǣûʲôǸϷ˵ٶȶȻ࣬գ֮ʧ



ҪסλߣȻ˺Զľ룬ˣֻѹеĺʡ

ҸϡļŮһǻΪһâգߵ󡣡

䣡

һɾ޴Ѫɫ磬Ա֮ƳϮգ֮䣬ǰ

ɫһ䣬޴Ѫɫ統УһѪɫĵУԼһУ˵ñ˺ѵ³

֮۵УɫĹٵתţһŤѪɫ缴ʱζȻŤʧ

¡¡

Ѫɫ绮ɳأɳ滮һĺۼ

Σһ¶

ʱȴЩǱ

սʥʵѪЫɫ֮򲻹޷ӣѲҪĵ¶ô

ҧҧ˫ֽӡ

ٻսޣ

ٻ³³

ս޺͸³³ζȻ

Ȼ֮ǰ˲ᣬѪռ䵱УѾָĲ

׼ôޣѯʵΪʲôҪѰޣȫΪĵƱ޵ںϡ

޵ʵȶսս֮䣬һںϣܹ֮ﵽսʥĵز

ڵĸ³³ʵսڣڳʼսĳ̶ȡ

ս޿սԲʼսսڲٵʵ

һںϣͲսʥڵĳ̶ȡ

ټԶͬȼǿߣӮսʥʵѪЫƾͲʲô¡

ƣͷѪЫǱɱˣҲѪЫ

׼ˡ޵ͷνںϽһںϣǲת֮֮Ͳս޺͸³³ֻںϵޣȻӵս޺͸³³ļ䣬ǱϾѾǲһޡ

ͬʱֻޣҲΪ޵ںϴ±ɰֻҲ˵ܹٶӵһֻޡ

ۺʵһֱӡ

Ȼ޵ںϣҪĵսҲǼΪӴ

Ҫһս

ս㣬ټʮ굱ռһ㣬սҪлع鵽ƶĵز

ұۣȻ߲ɫĹââսԼֲٶš

һսֹͣ

ͬʱ߲ʹâ䵽ս޺͸³³档

Ȼ䣬޵ϱǱǿƣͬʱ޲Ծıںһ𣬻Ϊһ貵߲ʹ

һǿƣԹ𽥵ǿ

䣡

ǿ߲ʹΪģϵתţ漴ֻһ죬߲ʹȻ顣

޴ͦΣɢǿƵһߴӰֶ

ںϽ׼ޣ

ͳߴӰдһִһֻֻ뱻һɫͷɢɭɭ⡣

׼ޣս޺͸³³󾿼޺ϲɵʥʿͺ徿壬ʮʼʿ֮һ

У쫷罣ʹΧסֵĽնɱˡ

³³ũڣֵ֮ڵʼսսʥڡ

ɳޣսۼԲ

䣡

ǿƣ԰׼Ϊģͬʱ׼޵Ľ£ΪƵĳγһԲξ޿ӡ

Ű׼޵ƣȻѾﵽսʥڣ

ʵʹﵽѪռܹﵽļޣʹһЩǿľУ˺ѿռ佫Ǽ򵥵һ顣

˵ĹâȻ԰׼޵˫۵ֱ*սʥʵѪЫ

³³ũڣ

̧֣һɫľ޴ڵƳգռһ飬ȻѪЫϣ֮䣬ѪЫǱһ


ڰ˾սٵ789褵

³³ũڣ

̧֣һɫľ޴ڵƳգռһ飬ȻѪЫϣ֮䣬ѪЫǱһ

ѪЫЫβ׼޹״̬

׼ޱһƮݣƮ֮У׼Եݡ

սʥڣòЩǿ߲һսʥڰɣǺǣ׼޵ԸҲ¡¶һ˿΢Ц

׼޵ĹȻ˼򵥱

쫷罣

Χһƣܿ죬ڰ׼ֵľ޽֮ϣһǽ޽ס

׼һٵĳսʥѪЫ棬ֵľ޽ıǲ棡

꣡

Ȼ𣬱סѪЫϵı㣬ѳһѷ죬漴¡һѪЫһ顣

ڱãѪЫʱûлΪһ̲ѪҺ

ѪɫɳأҲ룬һƬɫ

ˣԶǿ߹սʥڣûж⡱׼ͻȻ˵սʥǿ߹ûж⣬˭

ü漴۾һոյѪ㳡ʱȷʵмȤĿⶢԼƣԵķֱľͽ塣

һɾͲ֪ˡ

ϾǶʱһֱڶɽ٣ûռЩǿߵϢ

׼ޣȻԷûж⣬ȻصѪռɣһĳʲô£ٽгҲ١õġһ֣ռ䲨ص𣬰׼ݵӰǶȻʧ

֮ǰ²ƬѪɫɳĮʵߵĹҲսʥڵѪЫˡ

սʥѪЫûѪЫٶȳ֡

ӵʱ䣬ŷԶͻȻּϸСĺڵ㡣

Ȼڼ֮ǰܹ뿪˽⣬ϹתƣԼû̫ǿ棬˽һЩϢܹٵִѪ͸ˡ

ԷԼ˴⣬ǰ׼Ҳǳصġ

ಣ

һƿ֮һΪףܹӰǳǰ

ߵʱȻףԼ֪ϸһλ

ԶԶѾ𾪵ǣȻ𣬶ϣȴһ޴ı飬棬ѪЫӡ

սʥѪЫȻɵˡĲţĿ֮ͬһ䱦һ

˹ʵǿϧˡ˫ð̹⣬֣Ȼ˾褿û֣ԼĶԵǶô

ļ꣬һĺߣźۼ˼

ʱЩѾ֪褵Ĵ㣬ʵҲ˽ġ

һ½֮ˣȻܹȹʮһףұʵһӴﵽսԲȷһɶõĺӡ

ȻЩЩʶҲͲ˵Щʲô

λǰ֪СӺ£

˵ǺǣСѣϷ褣СѽϷһϸСսʥѪЫȻ࣬Ͽ϶ܹ˺սʥǿߵıȻˣͬȼǿ߿Ҳδɡ

£ɵˣ֪ǰͷʲô˼Ÿոռ棬Լϸ硣

ˡ

Ǻǣϵܣ֪ûȤ˹ᰡȻԭǿԼ츳Լˡ

ϸ硱üϾԷսʥǿߣϵǹǿƻǸһѹ֣룬ջǳƺϸ硣

һĳƺ϶ʱЦ˻

ϸ磬˹ʲô

褵ɫȻһͣҲŴͣȻЩš

Ҫ֪Уı

ľˮ˹ᡣ

ǿ֪Ӷһλϣͬʱǻ峤ŮѲɾû˽

ǻĲ¶ˣ֪Ϊ֮⣬һ֪

̾һ鴤۽ǣ褿˵˹ᣬǺӶͬʡһ仰˹˵Ӷ˹½֯

ҲȻѹֶԷԼûе⣬ԼΪӶıⳤϣҲ˹һӡ

ΪǺĳϣԵ绹뾭һϵеʽΪ˹ᡣ

ͲʽΪ˹ĳԱ˹Ҳݡ

褵ĿģʡЩĲ裬ֱӽ˹ᵱУΪ˹ʽԱҰ䷢֤

֤ʲô֤

Ǻǡ΢΢һЦһ̯һöɢŨŨɫâƱǻȻ褵С

һ͵ʻ֮ѧУ֪ôģپͲã˺üIPַҵһ΢һģϴȻĻǾ˵ѧУ⣬ײ˽ȥҼ¡

ڰ˾սٵ790µִѪ

ٺ٣˹Ƶ壬ʹߵľѪֻʹвŻų貵ĹâʹʹãǾֻͨİɫӣ첻ɵģֻսʥʵİˣʸˣ

һ

ûǰˡ褵ͷ˵˹ᣬԻ᳤֮£ֱ󼶱ɵ͵߷ֱǣΧˣͨˣˣͭˣˣƽˡΧˣһ㶼սʵߣ˹ʽԱΪ֮ͨ󣬲ǳ̤˹ᣬͨ˵ʵΪսԴƣսʼʵͭս𼶵ʵսʥʵƽսۼʵ᳤һ࣬ս񼶵ΪǺǣϸңǻʵİˡ褰Ȼ˵ȷʵˣѾǳ˹ĺģһЩҪа죬˵˹ӣ˵λߣҪĻôʸ

ϵܣ˵˵ΪĸߵͣҲǾԵģҪһЩ񣬻ù㣬ϵ츳ϣҿֱϵͨ˵ӡһȣûʲôֱӳΪͨˣ˹ʷУǼеĴڡ

Щĸ˹ᵱеĳԱҲͨһЩʽΪͨ˵ġ

ǺǣǾллϸˡл̬ⷬȻ˵ͬ褵롣

һѪУܱȶҪõöࡣ

˹ᣬ褽ὫѪһЩҪ֪ʡ·

˹ᵱУǺɵģ˹д·ٻ㣬κεطԡ

㣬ǴӦֺη

ϲɫӶĴƼʱֻ΢ȤһЩһҪϾ½ţȫ㲻ʲô

ֵطʥƷѪֱ洦ɼֻƷѪŻһЩƷ߼嵱ѾκὫΪĵӿ

ƷѪ壬ϡ֮

½֮УһҲ;ƷˣٳʥƷǳˣҲʥƷͼʵǿС

ͬǶɹǰʮһ׾Ѿ֤ѪƷĲ򵥣ټȻܹɱսʥѪЫȻ֪ô쵽ģּĲ򵥡

ˣ褲Ż֣ص

һĲ

֮Уľˮ˹ᣬ˹ʵĩβ

ܹ˳ɳսǿߵĻô˹ʵٶһЩ

ȻǿˣɳޣҲûʲô󰭣Ͼͨ˵ӡ

Ǻǣ˵ʲôллģϵܣ㾫Ѫ*ɡ褸˸Լ׻ĺӣһ֣һͨİɫӱǷɵ֮У˵

ͷָӲ*һɺɫѪ飬ЩѪ棬ɢŨ

ԼξѪһЩѪЫѪ飬ԼľѪǶôƣǴѡ

УȻ˲ٵʡ

ǰȻһѯʵĺʱȰá

һףѪǷ֮С

˫ӡګګһɢַһצĳ֮УһɫӵС

ԭ֮ͨİɫƣȻһصϢ

ʱʣµһַûɫ֮У뵽ľѪ֮ڡ

ľѪһڣһ㡣

ϣ

һȣ漴ѪΪһϸѪ˿𽥵ӿɫ֮С

žѪ룬ɫƵϢԽԽŨ

һߵǸоƺԼϵ

ٿ褣褵Ķͷһκ顣

Ϊһͨ˵ƶֺΣ̵ļѺ֮

θոһֱֱӱĲһܹ

ǺǣϵܣˡȻ褹һЦɫָֻ˹ӵòȫһͨӡ

һ˦ۣɫƱ

Ľ䵽С

ǺǣϵܣתսԡȤ˵ԣתս漴ķ֣ɫƾȻԼսơ

£ǳɫԼһսʱɫҫ貵ĻɫΣʾͨ˵ݡ

ϵܣ֪ô˰ɣսսĻѣֻҪƲǶԷð㣬Ҳǲܵġͷִʩǲ

˹ʱһ䣬ٶȳ

ϸ磬֪һ·ǷľЫҿ٣ǷʤһĹŹ֮ɫ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ791µִѪ

ϸ磬֪һ·ǷľЫҿ٣ǷʤһĹŹ֮ɫ

ϵܣһ·ǲɱ˺ܶѪЫ

ѪЫ

ʾһűǷӦѪЫӦþԼеľЫ

û

£Ǻݺݵĵ˵ͷ

ϵ֪ܰѪЫɱԽ࣬ľԽֱ࣬սʥʵѪЫΪֹȻսʥʵѪЫҲɱĻ֮㲻ٳˡ褺ܴĲûἰɱͷսʥѪЫ

Ŀ࣬û뵽ȴԭϸϸɲôʼֵĲսǰԼɱѪЫԽԽ࣬ѪЫʵҲ𽥵ǿš

˵ֻҪһ·ܿЩѪЫͲô๥

Ƶ˵û褵ͷ

Ƭ̣ԼõѪó

ϸ磬ЩѪ龿ô£ЩѪЫγɵġǺǣҾ֪ЩˡΣҲֻ̫֪ЩѪ飬ԭǿߵıѪѪγѪЫѪ

һ

һǿߣΪԽڵľѪҲԽ࣬ǱѪɾôһΣһȡشΪ󽵣Ϊȫɥʧ䡣

Ѫ񣬾ȻֱӽǿߵıѪѪЫĹ

Ѫ񣬵ʲô

ûǱѪݴ˵Ѫ񣬾ƾűѪĹӲĺ崴սսôʱ䡱ûƾѪʵֿһսĹѾǼޱȣοڶഴսĹ

˵Ѫǿߣһ˿֮ɫ壬ʲôʱӵԼĴս񰡡

Ǻǣ˵ЩˣѾ˲ʱ䣬Ͽ߰ɡ˾ǵͷ褴·ԼڲͷĲӬһҷˡ

Ǻǣֵܣã»ԪеʱԱһλЦŶ֣λ꣬Ҳע⵽ˣϾս𼶴ԲΪ

ʣսʵûжȤ

Ԫ֣

ǹ֡

漴˱ǿʼ

ڼ䣬˽⵽ԪȻս𼶴ԲΪҲǺ˵ļ𣬺ȻΪ㲻ֻҪжܽΣԪܹͭˡ

һ·ǰУȻǰһڵ㣬˵ǾѪˣ棬Ѫ޸ӵķӣʲô඼С

ѪѪأʮͷﵽսʥʵѪޣʵǿޱȡ

ʮͷѪػģѪס

νѪףԿ״ѪɫԲֻҪѪϣܹΪѪƿߡ

˵õѪ׻ܹѪһƲʶõѪĴС

ʵϣ˵ϾǴ˵ôõѪǿ߲٣Ǵû˵ǸǿߵõѪĴС

˵Ǳ֮Ժ

ȴһֱ˵ģֻһֱûеõѪʶĳϰˡ

ףǰˡȻ

ԣ˳ĿȥȻǰԶӰٵĴš

壡

褳˵ɫҲһԼĹϵ㲻öá

߷壬ǱȻҲǷһˡ

Ӵⲻϼһôô˲ˣϼһЩǵõʵ̫ˣ˵û˹ɲС鷳ϼһҪˡߣһҲǸ߲㣬ûҪôСһ˼ʶɡ褲źۼĵֵǰ*ɱ⡣

ԱߣһӰĵŸͷȴϡʥҡ

󣬻иָǿߣһɫȫ

Ȼĸ֪УֻһλﵽսʵһĶ͵

ҲѪƷġ

߼ҲؼһǿǴսǿߣѪ˵ѾﵽƷ

Ի֮󣬻־צצצצ

צͣ൱ʥƷѪ

ֻǲ֪ͷﵽʲô̶ȡ

ߣϣСͳͳҪܵͷȵѪˣһֻعʱ˹ҪǸһͷĻҪϸˡ˵ţһ˦ۣΪһâѪ

ϵܣԵҪСˣģʵʱ˹ỹֵģһȻǿ󣬵ϾռǿޣֻһĻ˹ỹһƴ֮ġοǸһҲ̫ĻΪһ˺˹ѡҲ˷ɾ裬צչĻʵܿǴ˴ǿߵһֻõͷ

£һ˻â˲䳯ԶѪȥ

Ƭ̵Ĺ˱ǵִĿĵء

͵ʻ

ڰ˾սٵ792ţͷ

Ѫ򣬴һߴĽͨѪɫ濴ȥһֲĸо

ͬʱ޴Ľ棬ҲɢŨѪ֮

Ȼȥ󣬵֪ﵽʲô龰

˵һĿռ䡣

һ˵ĵȻ˵ע⣬Ǻ˹һ

ģǸһôܵ˹ˣ

Ϲ˵

Ϲ˸

ǸСǼ˹ˡϹͬ뷨ľ£Щ˵ɫһ˹ȻҲܹǵġ

ȻΪһСɫ˹ᡣ

ˣˮǿߣҪɾҪˣֵֵá

ϣѲǾŹǸСӡϹ޵ҡҡͷǳݵЦݡ

ߣôôĹǸСӣǸСӷ˹ᣬǵȷǲǣǸСӲǻûзôοڲռʱһСĵĻ

Ϲԣ۾Ȼһһݡ

Ȼ簵ӰǿȻǲʲôɵ֮ɫ˹ᣬǻС

ǿ߲֣ǵ˹ǿҲ޵¡

ͬʱģ˷׷׽ﵱУһУǰʱһƬ֮ɫ

ٴܹʱ򣬵ѵĶڣΧơ

룬ôΰĽ澹Ȼͬɽһ㡣

Щǿ߷·еͼһ㣬ڶɽڣĴ

󣬺ܿһտһɼҾɣϧܶѪɫɽڣܻɭɭ׹ǣӲƻա

ˣ

Ȼһ

ϵܣСˣţͷֳ֣սʵСһĻضϵɲʲô˺ġȻתͷڡ

лϸˣ

ͷоǾ֮ɫսʵţͷ֣Ȼǲ£ȴǵϹº֡

ĲԽԽңܿ죬ѹѹһƬӰǰģš

˻ǰ⽨棬֪Ϊʲôԭ򣬸޷С

žĽӽܿ죬ܹΪĿЩţͷֵӡ

߽ӽףǿ׳Ǽ⣬ͷ˫ǡ

ȻͨѪɫЩţͷҲѪͨѪ۶ɡ

˺ţͷֽӽһ̶ȵʱţͷֶȻ٣ٵĳ嵽һ˵ǰ

ȻֻսʵЩţͷָĿڶ࣬Ŀǧ

ۣ֮

գ

˾㶼ԼĹźڶţͷֺȻը飬Ѫһء

˫۵ɫĻ棬ƬƬţͷֱΪ˻ҽѪҺֱӱһ˿û¡

ԱߵĻԪʱһĹɱţͷЩսʥǿ߻ɱĻҪࡣ

Ԫڿս𼶴Բǿߣ֮⣬˫ӶһȻ

漴ԪٶСԼĹΪǻԪȫɱţͷҲûж࣬ʱ̣ɲ˷ȻҪС

ܿ죬ڶǿߵĹ£ͷǧͷţͷֱǳ׵

һ˲Щɡ

ǺǣϵܣţͷֵĹܹΣոմսڣڶžսڵ۷ˣʹﵽսԲпսʼɹܽһ׶ΣɲҪɾ衱˲䣬ٶȽ

ԶΪɱٵսţͷֶЩŹʵϹЩߺޡ

ϣʲôʱ֡ϹƳϹһۡ

̲סˣЩսʵţͷ֣Ӧúʧɣº֣ױҲױ¶õ˵ǡ

Ϲһ漴ݺݵһЦ

ʱڶҲܿϮ

һεţͷ֣һǧͷ

֮䶼һξ룬ȻЩʵֻսʵǿߣȴһš

շ·ȡ֮֮һ㣬ϵĴ˫۵ƬƬţͷֱ

ǲڶţͷָӷӵ

ǿߵĹȻҲ𲨼ΧȴûղķΧ޴

ˣţͷУвӾ޴һЩ

֮ǰѾ˽⵽Ѫ޺治ͬǶһЩǻ۵ġ

ˣӶţͷֹԼҲû¶ٲɫ



һȦռΪģΧʱγɷԲ׵շΧеţͷ֣һԣǿߴ˸Ӵѹ

УɳϹţͷָࡣ

Ϲ޺Ϲɫһࡣ

ǸСӣϷûº֣ǳˡϹ޶ͷֱðҲûа취ǳȫûƿغͣϾսʵսţͷ֣һʧȫоݡ

ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ793Ѫ

һʱѹ෴ģϹǱȴѹ

ϹΪսʥ֣Ȼǲ壬ϹΪս𼶸֣ʵҲӹɣʣµλɾͲˣϹٷѾƣ㶼޵ġ

ɣϹһŭоԽ泩

ߣȥ

ۼΧţͷԽԽ࣬ϹŭһʼʩչΧĹһȦϹбŷÿһȦܹʮͷţͷȦһ

漴ȦһЩţͷֶʱɢ

Ϲ޷ĻȦнʮ֮һϹţͷ֣ͷ

ߣֻзһɫһȦȦܿΧţͷֱһΪҽ

ÿһ嶼иԵȻţͷڶ࣬ʵʵ벻Щǿߵ򣬴Լʮӵʱ䣬ڶţͷҲ˵ֵ

ͬʱǰ˲ٵľ롣

ߣ

ؿһۣϹһߣϹǺݺݵĶ

޶ãȻѾ˺ƤҪϣôȻҲͲԷʲôɫ

ϵܣᵽŵʱҪСˣʱһֵġţ

һüͷ

ûšɫصĵͷ

׵ľ룬Ⱦ룬ƽʱǲƬʱ䶼ȥţᶸȻ࣬Ǳ޷УٶȻܵơſֻʮ׵ľ룬ôˣܵϮȥټѪ𣬸սʼʵѪﵽս𼶵ʵ׳¡棬һƬѪأѪأͻᱻͬΣޱȡ褵ľ棬ɫȷʵŵȷǺʺ͵Ϯ

漴Ц͵Ϯԣһ͵ϮضԷһ̵Ľѵ

̤̤̤

ʱţͷֵĵҲϮ

ÿһţͷ֣϶ﵽսԲʵиǼսʼţͷ֡

ʱսʵǿߺԼ尵ӰѾ˵档

˵ף֮Ի½磬һǿռƵԭһҲǼʶһ۽ˡ

üǧţͷ֣Ѿ𲻵ٵá

һԶԸţͷ֣Ѿǵļޡ

ڶǿ߷׷ײ֣ƬƬʵǿ󣬲Χ޴սǿʹ

ԹˮԹԹľԹԹԵĹһ

һΣʮӵʱ䣬ŽЩߴǧţͷֳ

ŵţͷֵĹ˵ֵסǰһƬɫҲ𽥵ɢ¶˵֮ϸӶɭɭ׹ǣͬʱǰһ·

߰ɡڶǿ߱˴˾ĿһۣţҲǺ׷ҵĵط

ǰˮ壬壬ϹٵˣǲĿһۡ

ǿߣмЩ顣

ܿ죬ֻǰһƬһʯֱֱͨʯС

ŵܣ㶼Ƕ͵ұڣŵϷȴһƬڡ

Ȼ䣬һϷ֣ϸϸȥǺ㣬Ѫɫ۾

ı鲼ɫϿգǿһ㣬Ѫ𾿾жôöࡣ

ಣ

һƿ𣬺ܿ죬ڶǿ߻ΪһӰٵĳ棬ûгٵľ룬֮еѪ˴ų򣬿ٵĳϮ

ýˣſЩѪľòͨ尵ɫѪɫ˫ͫγɫһһ׵ĳ̶ȣſȴ׵Ŀ١

ֻʮףվ棬Ѿеӵ֮УѪͬʱСĵľϹ޵ˡ

ű鲼ռľ޴ѪϮڶǿֻ߲ͣԼĽŲ

ǰѪ־ǣʱܵ룬սʥǿߣͳͳӲ档

ħѪ֣

Ƭڰɫıʵգ֮Ǵﵽսʼĳ̶ȡ

һƬƬĺڰɫƮÿѪٽʱźڰɫëƳգѪƬ

ɢɣǧӣһһ̫ϡ

漴Ѵ󵶱ǻΪһŷۺɫķۺɫ꣬һɺһ㣬Ϯ֮еѪ

Զһˮսʵǿй֮ɫһš

һˮǿߵзһͷѪϮȥͷѪ𣬾ĲԶ֮ϳֱߡ

ڱѪ֮ǰˮսʵһ̧֣һѪ顣

ȻȻģĹ

ʱŵıԵֵֵסĳҲὫһξ룬ξ룬㹻ŵȥ

ʣƣܷеʲô³

öԷô׵óô

һ͵ʻѧУ֪ͨһ㵽ͣ磬ԵڶԺ󶼻ԺܸĵȴһЩʱ䡣

ڰ˾սٵ794Ź¼

ʣƣܷеʲô³

öԷô׵óô

ֻһ֣һɢɫâϱǻȻ֣Ǻܡ

ʵﵽսԲ˺Ѿõ״̬

ǺܽʥƷ֮ȻֻͼʥƷͼҲܹظֻǻظЩѡ

ԭ׼ܽģѪ飬ڹó

䣡

ں棬ܶʱһɫ϶ʱһɱɫ֣ܱǱ

꣡

һ𣬺ܺȻ顣

˵ףܲʥƷͼսԶͨսԲǿߵˮսʿ˵Щ

Ҳ˺ܣûܵʲô

Զˮ꣬һ˿â

Ŀ⣬ˮжʱһ

ģ½֮ˣôôֵĶϹݺݵһȭͷոϹ챾ʹֵģˮȳ֣ټϹҲΪˣ˵ûôں油һ

ڵĻ

Ȼ뽫ˮǿ߸ɵ໹һʱ䣬ոˮľٶѾˮսʥǿߵע⣬϶˾֮ģڷ˳ɵĿܻᱻˮսʥǿߵ

ˣʱûг֣Ǿĵȴʱ

ڶǿʱѪĵһǿٵĳŶȥǲн֮һ·̶ѡ

н֮ʱѪϮ٣Σл˼ս𼶵Ѫ𣬲սѪĹսʥǿǣ˶˵û̫Ӱ졣

ûע⵽ʱֻͫ׺ɫĹһתǰո͵ϮԼˮꡣ

õıǻ

ȻոҲʹã˼߸ոϮ߱ǳ£е˶뵽ʹõĻȻԾɰѲɣɱ͵㡣

ˮɵʵҲ᲻ʱעһһעɺãö۾

ʵսԲۺսܹﵽսʼԲʤ֮Ǳľȴǿǿﵽսʼˡ

ˣĻֻܶЩսʵʹá

ֻˮȻһһ˿֮ɫϸһˮǻָԭ״

Ȼ䣬ˮˣֹĶ󣬾ȻϹ졣

ţϹһֱûз͵ϮԼֻһֱûѰҵʵĻˣ÷δȻ

ͬھ͸ˡ

Ҳ֪Լ̫뻯ˡ

Ϲս𼶵ʵССһսܹɱġ

ע⵽ˮĹϹɫһ䣬ȻһƣˮȻ

ۣ

ʱˮǿѪɶŵе

һжڵʯ֮䣬е˶ûзӦ֮һĵˡϹ졣

е˶⣬ԭలµˮͻ壬ôӲһˣս𼶺սѲǸˮɵӲɡ

ʱˮǿڷӳ˹ѾˣˮѾҪ䵽Ѫ֮С

˿̣йٶתȻԼĻ

ˮڴӻѶڻУˮѾɹţԼҳĿ佱

ɵãˮ¶Цݡ

ǵˮعȴȻ֣ö˶˵վ֮ϣԼȴԽԽԶͬʱˮͬĪͽԼ

ȵȣ

ԼԽԽԶǣ

ˮʶʲô£æתͷȻԼѪԽԽ

֮ɫˮϡ



һĲʲҽˮյ䵽ѪصУһ֮Ҳûг

ϹƥҸ

ˮսʥŭȵΪǰѪʵ̫࣬ˮսʥǿ߲˵˵ȴǲϵĹѪ

˹ҵˣ㻹Ҹ㽻

ϹЦŭѪ棬һȥһսʵѪӲı롣

Ѫ¡

㣡

ˮսʥһ͡

ϹˮһȴǶϵѪҲˡ



ϹٷɾһԭһͷѪ˲һͷݺݵĺϹٷɺһ𣬵£ϹٷҲȥϹٷһ·ļϹٷǵѪصС

ʱ˲ڲǱ˴˶ŵʱֻúݺݵĵӶԷһۣеķŭרĶԸѪ

ǿǣȻѪϮȴûһæϾ˴֮䶼ǾߣԷʵȻԽԽá

ڶ͵ʻ˵ģû뵽ǰһСʱȻˣǾ͸ϿϴɣҺûǰָˣȴϲ

лľľֵͶʻʹ͡

ڰ˾սٵ795ʮФѪ

ǿǣȻѪϮȴûһæϾ˴֮䶼ǾߣԷʵȻԽԽá

ˮ嶼ʢŭ֮Уûпʱµ֮ǲǿû뷨һᣬһǿ߱һĽתƵϡ

ϵܣòɵİɡ͸©Ź֮ɫȻ褲ͣ뵽սʥʵѪЫܹԸɵñԥ

Ȼɵģô

ڶǿߵĶҲǰ裬褸ոʳǱڶǿߵĶһ󶶶͵

Ҳ֪⾿ô£

ҡҡͷһԳ֮ɫ

ϸ磬Ȼڸոˮҵ͵ϮұʾߣϸΪôܹͣôԶľԻԷϹô

Ĳܡ룬ɰͰ͵˵ŵĿޣ˵ȵĲӺЩںĲӵľ뻹ǲġ

͵ǿߣʱһ˿ʧ֮ɫ

ǿϸ¶֮ɫ

ߣȻ֪ڧ֪뷨һ֮ԱǣųΪŽ壬˭֪嵱УλߣУԾצΪȼпޱȡ

ڵľпᣬ˿ǿ֮ĲпҲΪǵΪΪŽᡣ

ʱڶĹɢæű˶˳ȥ

꣡

ĴųԼʮͷսʵѪΪףȻ˳ȥ

Ȼ䣬Ӱȱסһ֣ӴĺɫеİӰǿУٶȾȻ֮ǰ屶գ֮䣬Ѿٽű˶ˡ

ʣ˼ˣҲһ֣ٶȵطʹ˳

֪⻹⣬ϹζȻ󣬾Ȼ˹ײһ

ɫһȻ֪ϹҪˡ

ϵܣҺ棬ֵסȻ˵

΢΢ҡͷٳ褵İæˣɾͲûˡ

ԸϹ죬һʱû̫õİ취׼ó֮ٻҪʱ䡣

Ȼ۾һ

ôˡ

͵ԼԴһ¡

ϸ磬Լа취ӦߣʡĴᱻ֪أ˵а취ˣֻõͷһŻԪ˿ٵĴš

ϹһЦѾ䵽棬ѪҲãֻϹϮȴģǺΣյĳ档

Ϊ䵽Ҿûа취ô̫ˡϹ뵽֮ǰϹ컹褲֣á

âһš

Ӱ

˫ֿٵĽӡȻǰȻԼһģһӰ

Ϊս֮ٻѾǼޡ

սʼܹٻ˵սܹȫٻҲʮ

Ӱٶȣ˵ǿ١

ڵƴﵽսʼҵȼͣӰƣǱһ

ĬϢӰգ֮仯ΪһӰű˶˺Ȼȥ

ߣôֻҪеķɱҵҪô㡱Ϲϳ֮ɫ

ս𼶴Բǿߣսʼʵɱô

԰עϹҵ³ȻûȴǶˡ

䣡

ϹҪһӰʱӰȻԱѪż˵ѹƣӰԱƣԾ䵽˷Բ׵ľ롣

ӰԱĳ徢ȻҪ˹ᡣ

ʱĺΧǴƬѪ



ͺһһӰȻѪĵطʱӰԱѪȻƬѪ졣



ϹŭȻٴֻϹʱǱޱȣ¶һ롣

ȻսʼʵԱֻǸϹһЩˣȴǶˡ

תͷһƳʣµӰȻϹȥ

Ϲ񾪺Ϊ׼˵ʩչսס

䣡

ըĳ徢ȻϹš

ϹϾǾ֮ɫ

ã

ԶϹɫһ䣬жȻһѪɫֱֱ*ȥסϹ졣

ʱϹһԾһĺ֮ɫ

Ϲһ󾪾壬Ը̾ﵽʥƷ߼ս¾ˡ

ȻһϹǿٵıߡ

ʱ˹Ѿȫ

ſڵϣϹԾɻûлعոϹǺͲôһͽӴˡ

˿ûʱǣѪףҲ˵ڶ֮ᣬ١

ˣһǿοٵĳһؿ

ġϹɫ࣬ζ¶ˣҲûôʱЩѾ߿Ϲ첻òæڵĺһæȥ

ϵܣѪ׵ڵأܹʮսʥѪޣѪʱڣΪʮФѪޡ͵ʻ

ڰ˾սٵ796Ѽ

ϵܣѪ׵ڵأܹʮսʥѪޣѪʱڣΪʮФѪޡ·ϣתͷԱߵ˵ʮФѪޣ

ȻһжȻһ˿֮ĸоʮФǰڹҵĴ˵֮ΪʲôѪᡭ

ϸ磬Ϊʲô֮ΪʮФ



¶ֵɫŲ˵ʮФ𣬾˵Ѫ񻹻ŵʱַʮαս񼶵ǿߡναսǿߣҲֻ̫˵αսǿ߾ܹԿĴս񣬲൮ʵ̫൮ʱ򣬸Ĵս񣬻Ѿڲٳֵ״̬ԾΣҲ̫ʮФѪޣǼٵİˣΪһԾɱ֮ΪʮФѪޡ

ԣ۾У˼

ܿ죬Լӵʱ֮ǰʱһƬ

ǰģһƬԲѪأԲѪصϷѪɫԲƯϿգһɹصе

ԲѪصıϣʮ޴Ѫɫÿһһ㡣

оһţĪ

Ȼ²⣬֤ʵ֮еľôҲ򶨲ġ

ʮ񣬾ȻǰʮФţãߣ򣬺

ڣȷ˵еѪһԼǰڵĵʲôϵ

ɵãζЩ

ԱߵֵĿһۣ褿ЩɢϢס±ЩȻ

ʱΥȻԺ

ѼѪףΪѪߡ

ɽʥƷͼҩٿţʥƷмҩһٿţʥƷ߼ҩʮţγѡᣬսڡѼ

ɫһ䣬ҪȡѪףɲô򵥵ġ

ϸ׽еγѡᣬ۾С

õѪռʱҲγѡĻᣬһΣõ˳ѪһΡ

˵ʵҲЩź͵ǵģڵ˵ҲֻƷѪƷսпܶԼá

ٴγƳѪĵͼѪĻɾͰװ˷˳ѡᡣ

ˣ

¡¡

ÿ޴ĵ涼ѪɫĹâܹʮĵ⣬ƬһƬѪ֮ɫ

漴ʮϵɫʯ𽥵䣬¶Ѫɫ塣

𣡡

һ޴ĺЩʮФѪ޿зƬգһƬ

֮ǰѾ˽⵽еѪ޶ûǣȻûǸʵûжĹϵȫЩѪ޵ѪûǸǡ

ȻʮС͵ѪޣѪǡ

ЩʮФѪ޵Ѫɫͫ׵УĲǻǣһ⡣

ֻǲ֪ЩѪǷܹ

𽥵ģʮѪ޴ѪԱߺȻ䵽֮ϣĿⲻϵɨˡ

ߣϹޣӰ褣ʣ壬ǿߣܹʮսʥǿ߱ȶԷսʥǿߡ

䣡

ʮѪеʮӲϵصŵ棬еѪ޺ѪȴȻΪ˷Щսʥʵµǿ͵ȡѪס

λһһȰЩʮФѪ޽ȻٿԵȡѪףλΣϹתתǿ˵˵ͷģͲ֪ˡ

룬ԼĶֵĻһȥȡѪףĻʲôԡ



ȻΪԼı壬Ȼצ˶ڵϡ

׼Ķ󣬱ʮФѪ޵еѪޡ

Ĳûж٣ټڿռ޷УڵϣǺѪôһЩ

ĵȳ֣ʣǿǷ׷׳֡

ЩʮФѪޣͨͨﵽսʥڵĳ̶ȡ

ҪӮѪޣҪƵĴۡ

濿˿ʾѼĿǰҪ׼ôһսʥʵޣȷʵǿ֮ôס

νҲָֻʵˣȡıĻȫԻΪס

ҪģǾĴһԣȵܾ˵ʱ򣬱֮ʱ

䣡

սÿһǿ߶ʹԼĻһɫ̬Ĺʱڿе

ĸ͵ʻлҰֵܵĴඣoȿȣϴЩˣֵܼ¹

ڰ˾սٵ797¶ȡѪһ

ȷʵ֮Ϊ壬ضҪһԷˣڵȫͷԼĹ

ľԣһȦȦɫ˶ΧÿκѪ޵ײȻһЩƣɫİ£ָܹܿ

ѪޣצĹ£Ѿ˲ơ

ʱսʥڣǻΪ֮һʵͨսʥ۷ʵѾѪռƵǿȣһһ֮䣬ܹռ飬ټһеսĻսҪٶһ̨ס

˵ǰ׼ޣҲһĶ֡

ƷѪɲǳصġ

Ĺ֮ǽĿתƵ˵ϣ褵ΪԣҲսʥΪ

ȴǿ褵ѪƷֻƷͼʹѪ֮սǼӳֵսʥڶ壬һЩǿսļӳ֣սܹﵽսʥھͲˡ

ȼսʥʼÿһС׶εĲ඼Ƿǳ޴ҲΪʲôֻгΪսʥܹ㣬ǿǿߵԭ

ͨսʥںͨսʥԲ֮ս࣬һǧ

սһ׶ΣķȸӾ޴ǧ

߼ս񣬴ӳڵԲǿһսľ޴ࡣ

ħҲã˱һҲգֻʮβѪܹԽսǵսʥһ׶ΣǸߣܹԽһС׶ѾǼ˲ĳ̶ˡ

Ȼ浽Ǹʱ϶⼸ѪƷģѪƷ֮սܹﵽʲô̶ȣҲǺȺСҲȺܴȻܹԽս

սѪޣѪצģԼԣϵΧԾţԣԼҲмӿԼٶȵİ취ֻȫ׵褵Ľ£ȵĴ̼ŽŲ񾭣ʹ褵ٶȱͬȼǿߣ˲ֹһ

ҲΪˣ褲ֹܹһεĶѪ޵ļצ

ѪɭɭâѪ֮ѪɫצӣҲͷƤһ顣

Ѫ޵ʵҲսʥڣˣ褺Ѫ޻սĲ£˭Ҳκβ˭

ʣ壬ȷϹޣǺΡ

սĲࡣ

ϹսѪޣˮսʥǿ߶սѪޣսʥǿ߶ԿѪޣľսʥǿ߶ԿѪޣսʥǿ߶ԿѪޡ

ս֮⣬Ӱǿ߶ԸΪɡ

ͰӰսʥǿ߶ԿѪţޣѪţ޵ֱ幥ȻǿޱȣǰӰǿ߸ͲѪţӲӲѸݵٶȣϵΧƶţͬʱһź԰ӰǿзѪ޵棬һ͵

Ѫţʹ֮ɫ

Ѫţ޸ӵķˡ

ǿʣλսʥǿ߷ֱȺͻڡ

Ǻ˲ͬλǿߴһʼͱȽϵ͵ΪȺͻȻҲǿڣǺһ壬߰ӰȴЩ硣

˵һڶʵһĻôȺͻҲǶĳ̶ȣ˲ҲǸոմһıԵ

Ǵ˽ҵҲѪףϾҪɹˣôܹȹһĵλ棬ڲϲεĳ̶ȡ

ͨĶҪǿǱһЩ硣

˼ҲãǰӰ壬Ǻģȴûзϡ

Ȳ˵սʥʵ屾ֻ͹ʥһȼǻΪ˱壬ҲԾսʥսʿʹսҲǿﵽսʥڰˣѪʵû̫в

ʥֵȼޣڲ½ȷ˲𣬵磬ҲͺʥƷѪ˶٣սʥʵǿߣʵޡ

Ҽᵽˣ統͵ˡ

ǿɲɳʱ䡣

ǿߴ˿Ѿ𽥵׽⣬·硣



֮䣬ޱǻΪ˱壬ֱһͷɽ׺ޣԭ·ޣȻתһ˿棬ûãٶȱѹ·硣

Ȼʹ˱ֵܹһʱֱܹ֧Ŷ೤ʱ䡣

һ͵ʻ۰治֪ΪʲôеƫƫҪϵһ飬ֱæˣ⼸²ȶĻҼ£°ѧڴҶҪʵϰԭɣѧУˡ

ڰ˾սٵ798Ѫ׶

ǿ߾ôվں棬սͲֵܹģϹ켸ﵽս𼶴ԲΪ

ˣܹľǾȴ

Ѫ׵ǰ棬Ѫ޺Ѫţ൱ͨսʥڵĸ֣ǿѪ޵ĴڣϹôܻô򶨵Ĵ



Ȼһ޺ӴκѪ޾һ֪սĻ¾뵽Ľȥˡ

໣

ѪȻһԭҧסѪ޵Ĳ

ȻѪѪѪҺɣڱ֮ǰ޲ûʲô𣬲˵һ㡣

Ѫ޵˫ͫһ漴¶˷ɱ⡣

Ӵز¼ӣҲ޷ѿţѪſ죬Ѫɫ˸ɭɭâ漴Ȼҧȥ

һ¶һ˿ʹ֮ɫǰɫĹâܹ˿ڣۿɼٶȻָš

Ѫ޵ս˽״̬Ѫ޵壬Ѿʼɢ֮ƣɫâˣ˿һֱСܹܵķΧ

ǺȻɫâҲǼΪġ

ڣӴʧ֮һ



һʵĺѪڻΪһ̲ѪգֻһѪ顣

˶ͫ׵ѪǰѪ޺ѪޣûóȻǰ

ͷͨսʥѪޣԼܹԸ֮ء

ɱͷѪ޵ĻĿ֪˻ڣʱɾͳԿˡ

ʱһʵĺ˺˳ĿȥֺͰӰսͷѪޣѾһźɫŭвϵĴ

ʱƣŭѾ𽥵ļѾͲţȫûϢ

ЦЦӰһ֣ɫٶȻصӵΧ

ԭأѾûѪ޵ӰֻʺɫѪҺ

һڹ˼Ѫ޺ѪޣûóȻǰ

飡

ۣ

Ѫ漴Ⱥͻڵλǿ߱ǱͷѪ޻Զľ롣

ʱĽλҲֵסѪ޵Ĺ

ǰȾ֮ѪףվһۿѪ޲*һλսʥڵȻ˵ԭһνɫʱһ䣬ȻʵֻаӰɵһЩֵĻҲΪͷ۵һһսʥİ֣ȻǺôں

תתӴһŤǳȵսʥǿǰ

һǿ߼ˣȻܲʣǺȣѪ׾ԵòôҪˣ£ǿҲæ

ӰǰҲһֻҪǰһվڰӰһߡ¸£ҿûô״ӦӰһЦͻڵǿǰͶѪһӲӲ˫˫˼

֮óҿɲһ˵֮𣡡

ǿɫһ䣬֮𣬿һǿߵҪڣһ֮𽻵˵У൱ڽԼ˱˵С

֮һǿϨô֮ˣɢ³

¸£ԥôͷѪ޿ҪϹˡӰһָ֣ԶѾٶվ𣬲ϵűĿɨߵѪޡ

ͻսʥǿɫһҰףεͷһһ֮ͻսʥǿͷƮ

¸£г⣬Ҿ;һ¶Է֮𣬰ӰͷԼ촽ЦЦ

ˣǿߵĿҲǳĪ֮ɫ

սʥǿ߿ɬһЦһ֮ӲıԼ˳ȴǽӰǿͣ

Ӱʵǿ׷׾衣

ɫ任ü֮ϹȻ

λһѾӣּһսʥǿߣѪҪԲԶϷΪӦǰӣһ𣬷ѪҪ߰Ӱȡңλˣ磬Ҳͬһˡһ仰սʥǿߵͷ

ͬϹֵĽ顱褵ȿڡ

ãȻˣǾʹǸɡϹһƬϲ֮ɫ

ȻϹȻ֣Ѫ޺һ䣬һɻϹ챳Ȼ

ʣսʥǿߣڸԵıγһԵ֮

ֻأ

Ȼһȡ

ڶ͵ʻᣬ½絽ĹɹȻѡ

ڰ˾սٵ799Ѫ

ľˮԣˣνġֻءڸ˵ԭɵĹ

ǰѾ˵嵮ڶûдս񼶵ǿߣȻҲû磬ˣѪǳΪΨһȥ硣

Ѫ磬彨ֻҪѪ壬϶֯ĸ߲㣬϶

Ϊ粢û̫ǿߣԣΪ˶Կǿߣͷԣоˡֻء

Ϊ岢ֻԣף磬ȸֱԣԡֻءǿߵоѾܹԵļӳ֡

Ϲʹóֻءֻ֮ϿտռһŤҪѪĿռŤٹҲҪﵽսʥڲС

ⲻ˷ǰࡣ



վ˱һͺȣ˫Ȼмһһɹɫ˳Է嵱УȻٴӶԷڡ

߳

Ͽգֽ˺һмѳһɫĿռ

˵ϻһĳɵĽ



ʱ˵ͷѪޣҲ˿еΣУһų˳ȥ

Ȧ

͵ͷѪ޼˵ʱ³һ֡

˵ǰ棬ȻǳɢɫʵԲȦԲȦΧһžϵɫϵԾš

ȦӰһȻÿռֱ֮ӽС



޿ʼϵ

ѹ

ɫɫһš

䡭

ȦǲϵССµʱǺȻըͷѪޣⱬըԴﵽսʥ۷嶥Բĳ̶ȵУȻ顣

ܵĿռ䣬һŤ顣

ֻؼɼһߡ

ͷѪޱɵ̰֮ĿѪѪס

ǰͷѪޣȴһ⡣

ʱͰӰҲڽԼǰѪޣôʱڽԷɼͰӰҲ΢©һֶΣԵĸо˲١

ȻϹҲ⡣

ֻغȻǿ󣬵ͬˡ

ͬʱģӰǿߺԼսʥʵǿ߹һϹȴǹһͷ

Ѫ޵ʵҲǿ󣬵Զսʥ֣ջǲʵ䡣

Ѫ׹ǻˡɱѪ޵ͬʱϹȻ٣ͬʱѪ뵽Уһߵһ

Ϲƥ򣬽Ѫ£

ŭһβϹ޵ĺ˦ȥ

Ϲɫһ䣬Ҫʣ༸˰æȴȻʣ༸˾㶼ûǰǾشԶ

쵰ȻϷǹʹȻˣ˾㶼̥Ȼİæ



ϹѾ߾ȫս׻סԼı󣬵Ծɱһβˤõ

ոյֵѪף˿С

֮ɫ˶ͷѪ׷ȥ

ȻһһΣ٣һΣ˿漴һɫĹǲӹȥ

塱аޱȣղԾѪ׷ȥĻѪȻᵽ֣Ҳעᱻ褵˻С

һˣʣǿ˲䳯Ѫױȥ

ͣ

˼ӽѪ׵ʱһźɫϮλսʥǿ߲òæֵ

ʮսʥǿߣӰ壬壬࣬Ϊ̥ԭ򣬷ޡ

һսʥֵܵռ𵴣Ť顣

ⳡ֣һʼѾ˽ʮӵʱ䣬ʮսʥǿ߾㶼ģһ١

˲עʱ򣬽ƶϵˡ

Ϲ˵עȫڸԵǿߺѪ֮䣬Ķͱˡ

˵ʵǺܺõĻᡣ

׼ޣ׼ôһʹü³³ũڣʱȻҾʹü粽Ϣ˲佫Ѫͨϵ԰׼˵סѪռڣ׼޳˵ĶԶʮ˵Ľ֣Ȼоһš

ڣٻ׼ޣ

͵ʻգЩ޵ݣĸģѡ޿ҪдһƪΪĩɼһһײǴһЩģȻûʱдģֻܽдˣֻ죬ײ˾ɣܲͲĻֻܵһˣæˣϾٽĩˣҼ¡

ڰ˾սٵ800Ѫ

ĶԶʮ˵Ľ֣Ȼоһš

ڣٻ׼ޣ

ռ䲨Ȼƽʱ˵ע⣬ʮսʥǿߵĽ֣涼һռ飬ˣĿռŤǱˡ

ȻΪӣڶսʥִһ

ſռĲŤ׼ڻ׼ȫһ̣սʥڵǿƶʱ

ڶսʥǿ߾㶼һݣصĿ׼ޡ

ʱ׼ѾԼĹ

³³ũڣ

׼ͷʮɫĹ׼ޱѾﵽսʥڣټ޶еսﵽսʥ۷ڴԲıԵҲǲܡ

ˣʮĿռ䣬һ顣

˵ʵ׼޵ʵʵͰӰӲûжĲ࣬ǰǰ׼ڿȫʢʱڣͰӰڣʮսʥǿ߾㶼ľ޴Ȼһʱᷴ˰׼޵ͻȻϮ

ʮɫսʥǿߵϣʱеսʥǿ߱ǱһɱɫӲı˱顣

ʱϹ޵ǿ߲ŷӦһƬ֮ɫôҲ벻ޡ

Ϲ޺ˮһЩһͷֱð亹ҪǸղͽ׼ٻĻǵ³ҡ

ʮսʥסǳ̶ȴǲһģ˵ôæټҲ˹ˣˣϵıֻбһ㣬ֻҪʹĻܹѿ

ν֮Ĳޣ˽Ӵ̶̵ʱ䣬ܱ֤褲Լ֣ˣȻζ褵Ĺ飬ǰ׼޵ʶһֱס褡

ֻҪ춯ô׼޾ͻ̳֣֮Ҳټ˹ᡣ

Եǣ褲ûʲô

Ϊսʥ֣һȻǼΪƾã뷨ֻҪ΢˼һ±ס

ˣ֮ɫѱ㣬ԼֻҪ΢һ¾ѣ顣

褲ǲ֪ô֮

˰ˣСҲ˹ˣ߾˰ɡţ褱ûѱ㡣

ˣһͬʱæʹü粽˲Ѫ׵ǰȥ

ã

Ϲ޵˴󾪣Ѫ׵ҪҲ׵ģôôɵõһһȥ

ֻ˹ĻԪˣԥΣջûж

ߣ

׼һ˿âսʥֱͷļ˶ȥ

ۣ

ʱϹΪ׵ļս𼶴ԲǿߣѪήҵĵ˵ϡ

ʱѾѪץС

䣬ҲʱȻ

ʮսʥ֮УѪȻǱǿץֹȴûһѪףΪЩǿ֪ҪȫѪףûмµĹǲܵģֻ

ȻҲ֪ԭģˣǵѪ֮׼뿪ģ֪Ѫ׸յ֣Ȼʼһ˿˿Ѫɫ嵱УѪɫĹâʤ

һ󾪺ȫ졣

ôҲֲףԼûпʼѪôԼ嵱ˡ

漴Ƿһ󲻶ԾЩѪٶʵ̫ˣ²һʱԼܹȫ⻹ûĻٶȽٶһ̨ףпڶʮ֮ϡ

ʵһֲ˼һ顣

һʼͲֹ֮ͣ£ֻæʣµֻܿ׼ˣҲ֪׼ֵܹܲʮӡ

ЩǣæѪ׷֮䣬ֽӡ

ٻ֮桱ٻʥŮޡٻʹޡ

ٻ˹ޣ

Ȼ֪ʥŮٵ޻Ҳûжãʱ̣ܹȡٵʱ䣬ȡ١

һĿռ䲨ĺ沨漴֮ʣޱǱٻ

ȫֵܹж೤ʱ϶೤ʱ䡱ǣ

ٵȥ£ʼȫĵͶС

ָ֮£ЩѪɫĸӿ٣ͬعĸ׵Ļһ㣬

ͬʱǸоԼѪȻĪһЩϵ֮С

꣡꣡

Ȼ˵ô࣬ʵϲûж೤ʱ䣬һսʥǿߣƱ

һ͵ʻ

ڰ˾սٵ801ѪӰ

Ȼ˵ô࣬ʵϲûж೤ʱ䣬һսʥǿߣƱ

ոȻסǶǻܹ֪ģľȻҪѪףЦֹ

ô֪Ѫ׵Ѫģû̫ϵ

֪Щ»߷

䣬褳ڻԪԡ

褴ˣ顭

ԪСʵǲ岻ˣѾʼѪףûаµʱͲϣһͷսʥڵޣȻʵǿҲ֧ôʱ䣬Щսʣս𣬾͸ֵ˶ʱˣεľٶ³çˡˣֻܾˡҡͷ̾Ϣ˵

ʣľսʥ֣ۿŰ׼޵޺֮棬ǿҵɱԾϱ

׼޵ȻɫһƬࡣ

λѪףǰػ֮ܡԣ˵Դ

һ˿˿޵֮л۳һԲ򣬽ţԲȻ䵽ǰһơ

ߣ׷ѹһһ˦β˲䳯׼޳ȥ

ڰ׼ս޺͸³³޺ɣˣ׼ƣѾ򵥵ϢǵںϢޱȣҲûиӦ

ʿ޺͵ۻޣ̬ȻڲɢϢںʿ޵ò*ֻͣһĽˣͲʥǰ㣬Ȱһֱӿ򡣡

龰Σߣȴһо

ѪױԽԽ࣬Ѫ֮ϵҲԽԽܣԺУѪ𽥵Ѫɫɭָ֣ѪޣѪɫɳĮӴѪЫȵȡ

棬˫֮еѪȴԽԽСֻһ롣

սʥǿ֪ûô򵥾ܹɹģ԰׼޵ޣûóȫ

԰׼޵ʵٶȽ¶һ־ս

¶ȣЩԸ־ս

Щ߿һµĻܹѪǰ޴ı仯˵þͻżѸٽ׼ޣǺܿϧǣЩ˲ûע⵽

褿ɾͲͬˣ褴ⲻٲ֣ˣע޷Ǿطһһǰ׼ޡ

һʼ褻ûзʲôͬʱţ褾ȵķ֣Ѫ׵ı仯ʵ̫ˣ̶̵ʮӣȻСһ롣

С˾ȣҪʮµʱѪףȻ̶ʮһ룬ҪȫǽҪʮӵʱ䡣

뵽ٿԾսʥǿߣĿ֮

褺ȷѪ׹ƾųɾҪˡ

ȻĵԾЩֻҪ뵽Ҳ˹ĳԱݲջΪɢ

֪һΪѪˣô˹ضһս񼶵ǿߣ˹ʵò˵һ޴İ

ˣ֮Ŀⲻǻսʥǿע⡣

ʱ仺ţܿ죬߰˷ӵʱȥˣеѪףֻʣССһ飬ôԵĲ࣬ϹҲע⵽ˡ

£ϹɫȻһ䡣

ϣԣ쿴Ϲ߸ճѾɫһ䣬ѾֻƹСѪףֻ֪Ҫһӵʱ䣬ͽϡ

£һǳǰ֮

ʱϹ޵սʥǿѾע⵽Ѫ׵ı仯

˵ɫ˲һѿࡣ

ͬʱһĲš

ôܣǸСӾʲôôѸ١ڶǿߵٿ褣Ȼע⵽ģڶǿ߶ʱ褺޵ġ

ڶޣʱֻʣ°׼ޣڶǿľ޴󣬶û¶ƣԾŵһ׼޵ӰǱޱȡ

˿ע⵽Ѫ׵ı仯ǻᱣģġֻءϢӰĺ˲䳯׼ޱĹ֮£׼ʱͬʱ׼Ϊƾ޴ջصѪռ䡣

ƥϹһȣȴûһ˿뿪

¡¡

ʱһضɽҡΧ˲䱩ռһ飬ٿȻûѪףˣܲףѪѾȫ

ڶ͵ʻ

ڰ˾սٵ802ѪӰ

ʱһضɽҡΧ˲䱩ռһ飬ٿȻûѪףˣܲףѪѾȫ

£ڶսʥǿ߱йƵģеĹ褾м䣬ĹҲ鲻Խɫ䣬ĹҪǹϣΪսʥǿߣҲҪзϡ

ԥҪҪ뿪ʱϹ޵սʥȴɫ䣬һȻ֮ɫ

ڸղţһɾǿĿռ֮סǣѹһϢ㴭ͬʱһǿߵѹǳϮ

ۣ

ģսʥǿ߷׷³һѪѻΪΡ

ӰӣĺɫŨɢࡣ

˷ĹǺһεĴץסһ㣬𽥵ƻ

䣡

ȻһըԭǰɵܺȻ飬Ѿ˳սʥǿήҵڵϣһȻ

ϸ磬ô£

о˸

û´ĻոӦѪӰˣϾѪסǺǣС޵ǲµ׼߻䣬һĺȻ

һ䣬æԼȥȻһӰڸոԼռĵط

ֻӰѪɫۣ˫۵еͫףǹĺɫǷɫȴǺڵġ

ʱӰЦЦĿ˸ŹĹâǼǡ

ЩƲˡ

μѪǰսʥǿɫ԰ףѪĲӰæվ˵ǲӰҲܹԸ˵á

ոյĹȻӰﵽս񼶵ʵ˵ߡ

ϹޣڰӰ˵ѪɫȻڶսʥǿһš

Ϲ˸ǲβѪȻǰȴǴսһȼǿߣѪȣʵ̫Сˡ

һĵȻ֮ɫֱѪӰԼʲô¡

ߣ壬ӰѪһ亹ѾĶͷϻ弸λսɾһλѪӰһԼ˳㽫ԼĨɱˡ

ע׵ˣѪӰУһϣϼƽϣֱʧݡ

ȻѪѾôǾͿˡڶսʥǿ˵ֻѪӰһӣռ֮ĵܿǽϹ޵˰𾪵УϹ޵˲ʧԭأȻѪӰÿռ֮Ѫ

ʱѪеģֻʣѪӰһˡ

ڸոػСӵϣҸһôɡţѪӰٴһӣһѪɫĹâ뵽褵嵱У漴ĿĿ⵱У褵ѪƷȻƷͼƷ߼ֱǲ˼顣

ţѪӰٴӶһѪԪˣԪ˵ѪƷûʵȷʵ˲٣Ԫڵһ󱩶ػصչظܹ꣬ﵽսʥĳ̶ȡ

Ԫˣ϶һϲ֮ɫ

лѪǰ

Ԫˣڣ㶼ڵϣϲ˵

ѪӰ΢΢ҡҡͷ˵ҪлңҪллѪ׵ǸСӰɣԺǿҪİСӡѪӰָǣ

Ԫٶȳ̧ͷʱ򣬿Ŀ˸мԻԪʣҪսŶԲͻƵսʥҲҪϰʱ䣬ôͻսʥǽԶͬ˹ᵱҲӵӡ

ԪȣȴǷ˾κˡ

Ϊսʥǿߣ˹ĵλȻսʥµܹģڳѪһЩ飬褻˽ģЩɹѪ׵ģٻѪӰҼǳˣѪӰҲܿʧͲ˵Щʲôϻ

ͬ־ΪԼ˰ôôԺ󾡿ܵİ

뵽Ѫ׵ٶȣֱ褣˵ǰλѪʲôò˵Ĺ¡

Ҳѣý˹ʵһľ

ˣôҲˣҲˡѪһӣռ֮褻ԪˣҲ͵Ѫ档

ţѪӰŽĿתƵϡ

ͷβ򶨵ɫѪӰ¶һ˿Цݡ

Ǻǣ˰ԴѪ棬һˣСӣϢУҸ̹ܵϢҼϢԵɡѪӰȻп˵͵ʻ

ڰ˾սٵ803ѪĹ

ѪӰĻǼԭи²⣬˵еѪӦҲǴӵдģǱϾֻǲ²⣬˼ѪӰ֣ҲûóȻǰȥѯʣѪռ¶**(ѪӰȴԼ˵˳

ѪǰҲԵ򣿡

Ȼʣȴǿ϶

ѪӰͷ

ͬǴӵļһһʱѡ

ԾҿֹεĻ˵ûΪ֮ʲô顣

ã˲Ӳƾǿʵȶ

ϵܣսԲȻܹṩͻƵսʼ㾳粻ȣ㻹ԼɣˣǳѪˣôͿʹˡѪһ֣ʮöȻƯ֮С

ϵܣȸ㣬ֻҪܹ嵱еϵĻܹ֮Ĵﵽս񼶳ڣҲΪʲôôҪóѪսǿߣ統Ѿﵽ壬˾֪ĹЧ𾪲ѣսս֮Ĳ࣬ǸͲܹ˵ĳģԭǽȫգҲʹﵽսʥԲҲͶˣѪȴǸ֪ȫܹﵽս񼶣ս񼶳ڣҲս񼶰

£ȵĿǽĶյеʮö塣

ٺ١ȵĿ⣬ѪƻһЦ̽һƦࡣ

Ҫɣϸҵ˺ܴľŸģҪĻʱһĺߣ⻰ôôϢŮء

ôһֱ㶵ĶѪѪǰΪǿ󣬴ʱҲɫһ졣

ȿȣⲻǿ缤˵˻ôϸˣҲɡڨڨЦһ£Ѫǽʮö׵ǰ

һ֣ǽյѪռ֮С

ѪӰɫһţѪڵΪȻҲûп͸յʲôط

ǵģȻϡګګһѪһЦ

ǺǣϵܣûµĻ͸һɣٹãҿɾҪɢˡȻ˵ںѪ˫֮ͫУȴڱһ˿ߺޡ

һǰԼͬǴӵͬѾµĲǲӰˣȻǲӰʱơ

һʱ䣬ոյõ˷ܣҲʧ

ֱڵϣѪˣҲƵԱߣʼ˵Լľ

ҲˣѪ˲ٵ˽⡣

Ѫ棬֮ıô࣬һǰǴս񼶵ǿߣһλȴǲսԲΪ

̹棬˴ʱ䲢û١

ľȣѪľȴǾ࣬ԭѪֻͨͨһλѧǺܵùıһλӾѪҧˣԴˣѪ˾޴ı仯һ࣬ΪѪѪ

һѪȻõ˵һѪѪ桪ĴС

ԴˣѪΪһʰոĴУѪǿΪصѸڵռһĵλ

֪ҲڲúˣʱѪѾﵽ˶ɽٵĳ̶ȣѪΪҪɽȴǺܼ򵥵ģǺܿϧǣǰѪɱһᣬ֪õѪҪɽٵϢѪ񼴽һ׵ʱ򣬻Ȼ˹ȥ

Ȼ׵Ĺ˲˺üѪ⧲֮£Ǳ׺

ѪѪ꼴׹ֻصʱѪɽٵĵطռһŤűѿһռͨѪ꣬ӿռͨд룬Ѫʱ򣬱Ƿ֣ԼѾںĵĵط

ԭѪΪԼ˺ʱڣ˲ѣǵѪǧ꣬״̬ӵ֮󣬲ŷ֣ͲǺģܾ֮Ѫ˽⣬Լڵ棬Ѫ棬ǰ̹Ͳһռ䵱С

ʱĺģħȻѾ˸Ե磬ԾսϣǸʱûһΪ˵ȥΪռһĵλѪʼ˿̿ոУʮ֮ѪڳΪս֮ǰҲãҲãͲ֪Ѫ

ˣѪͻȻ𣬿ν£ǣѪ񲢷ħ壬ڵʱǶôĲ˼顣

ʱ磬ħ£ߣȫǵµ塣

ˣѪѪ֮󣬸츳壬ͳͳС

ĸ͵ʻ

ڰ˾սٵ804Ѫ

ʱ磬ħ£ߣȫǵµ塣

ˣѪѪ֮󣬸츳壬ͳͳС

ʱѪ񣬿νǷ紵⣬Ǻܿ죬ѪǷ˲ԾѪȻǿ󣬵Ҳһ˶ѣôļ룬ѪȨܿǴѪţʼѪҲ⣬ΪѪҪﻹǷ档

ǧ֮Ѫ֣ԼʱµЩ¾Ȼȫİ£¡

£ѪɳջˣһЩ߲ȫɱȻͨѪĳӵܿѪһ£һĹ£ͨԼǧഴطʮͷαս񼶵ѪޣҲʮФѪޡ

Ѫľٶܿħľ裬Ȼ֮Ĵɱ֮ĵġ

Ѫһδεľܾ֮ħڴɱѪ

Ѫûٽȥû˵Լôɱģֻ¶һ˿߿Ϳ־塣

ƲѣҪ֪֮ǰѪ񽲵ħʱѪĲмôʱǿ־ˡ

ֱ鲢򵥡

ѵ

뵽һµ뷨Ѫ񲢷ħɱɱѪˡ

ѪȴǷ΢ЦĿԼûҡͷҲûеͷ⵹ӵɻˡ

׼˵ЩʲôʱѪһִϡ

ˣҵôľͲþˣﵽһʱȻͻ֪ǰ̸ôģ̫ðɡ

һͣڨڨһЦȷʵЩס

ˣô̸ĻǾˣͬԵķϣϣϵܹӦϸһ¡Ѫɫص˵ʲô£

ɫԾҲ

ȡҵĸ߼Ѫ

Ѫһһ˵ȡ߼Ѫ

һ˿֮ɫ

ûѪͷ˵һø߼ѪܹƿѪ磬Ȼֻʱƿأûдս񼶵ʵҪƿһȫܵġ

ʱģҪǱħõĻѪɾˡҿɲԼഴôƿħУ߱𡱡ϵܷģҲƽϵȥ߼ѪġҿԽʮФѪ޵ķڸϵ㣬ȻˣֻǳѪѪӰ˴ҲޣҪ߼ģֻмѪ߸߼ѪǺǣϸģ㲻˵Ҳģɾû֮ˡʮФѪ޵ط۾һ̿˵Ҳû˵ѡ

ħಢѺõ£ѪõȥѪ綼ħƿصĻԽսʵཫ䵽ʲô̶ȡ

ɲΪ綥ǿߡ

ӦѪĵͷһָһѪɫĹâȻ䵽ԺС

˲䣬һѷӵϢԺвϵš

ȳе֡Ѫ

νѪޣѪ񾭹ϸطþѪһͷͷѪޡ

ڵѪлڳѪģȻѪյҲֻ

Ѫ㣬һԳȡսľѪսԲʵѪޣֻһͷ

ȻһξѪֻܹһͷȷһλսԲʵǿߣȡ֮һξѪսڵѪޣҪѪ޵ʵҪϵǿ߾Ѫ۶ɣֱߵսԲΪֹҪͻƣҪѪڶ㡣

˵ڶ㣬ܹսսʼľѪͷսԲѪ޺һͷսʼѪޡ

˵㣬ܹȡս𼶣սʼսľѪս𼶴ԲѪޣս𼶴ԲһͷսʼԲͷսͷ

ĲǷ˽Ϊ޴ı仯ܹѪޡ

׶ΣܹȡսʥʵǿߵľѪսʥԲʵѪޣսʥԲѪͷս𼶴ԲͷսʼԲʮͷսԲʮͷ

㣬ܹȡսۼʵǿߵľѪսۼԲѪͷսʥԲѪʮͷս𼶴Բʮͷսʼ

ǳѪһ㣬Ҳǵ㣬ܹȡսʵǿߵľѪս񼶴ԲѪʮͷսۼԲǿʮͷսʥԲѪһٶʮͷսѪޡ

˽ԺеЩϢ֮ʱɤЩȻֻǳѪǺȻһɹյ㣬ҷȫô˲ӵв

͵ʻ

ڰ˾սٵ805·

⻹ֻѪĳҪǵм߼ֻﵽʲô̶ȡ

£ǽ߼Ѫϡ

ѪӰЦҡҡͷ

ϵܣңҲֻ֪ǳл꣬ԴеĴмʵ޵ĺܡϵܣѪΡǿ󰡡˱죬̾

ǣҲ˭ġѪţ˵뵽ԼǰţΣѪʱٶȾɥ

ϵܣϵ˵ʵһһŮģŮĸףںħԿʱѾϣϵܽѪʱܹչһϵܵĴ£ϸֻٱˡ

˵仰ѪӸӵˣ漴̾һԶѪͫгã֮ɫ뵽ʲôһ㣬ɢʱһ仰ѪƮ

Сġһս񡱵һս

ɫһݣо˸ΪʲôѪӰͷ˵ĻѲѪǵһս񲻳ɡ

뵽˵еһսǿʵԽԽпܡ

ԺҪСˣòƵõѪϸѪģֻһ˰ɣ֪ĻԽԽãֻһ֪ĴԶ飬е֮ٶһ֣ǰȻһư׻ľʯдС⻹Ѫڲ봢ҵȡһС㣬ڴңɫʯࡣ

龧

СȻ˵龧龧ʲô龧֮ģԶǲ½λܹģ磬ŨٵĵطͲ龧龧Ϊ龧м龧͸߼龧龧ľޱȣˣȽܵ˵龧ܹӿٵΪ˵龧٣ʵ̫ˣһ̯ÿܹӵе龧˲٣ˣÿܹӵ龧ģһԶʵǿߣ츳ڵĵӣֻĸǿߵĺᡱ磬ܶණ龧׵ģû龧Ǵ粽Сԭһû龧ô죬ûˣѪ龧ȫܹ֧˽һʵСͬϽˮһ㣬ϵ˵һͷۣæסСĻ

֮ܶ龧൱ͨǰɣͬʱáԡСͷ

龧ȼ֮ǰĲôġٶʵ߼龧൱һٸм龧൱һ龧ˡͷͬСɽߵ龧ĸ˲ѡ

ʱҲˣԺѪҲҵˣʱܹ룬뿪ɡ

ֹһ˲ʧ

ѪͬѪÿռ֮Ϲ޵սʥǿߴѪж˳ȥȴԼǳѪˣҲҪһһ߳ȥ

磬Ϲ޵ǿɫһƬ࣬û뵽Ѫǿһûеõ½һ֮ǰôӵСӵõ

ЩǿôţѾˣֻܱĳܡ

¡¡

˵ȵĲͷʱ򣬳ѪȻһ𣬷¡¡˶Ѫ𽥵С󣬱СֻһƴСĳ̶ȣһӰϡ

ӰȻˡ

ţѪΪһѪ⣬൱С

ǺǣϵܣϲЦǺǵķ˹

ϸҲǿϲɺءָģ褵ѪƷͼƷм

Լİ׺ӣеĵ֮ɫôҲβסġ

ߣСӲҪ⣬û꣬Ȱ㻹ܽѪĺãɲܹܵġϹһв˵âһš

˵ЩʲôȻڡ

Ϲ֣ϵѾ˹ʽԱҲͨˣв̫ðɡϹ޵ɫһ䡣

ãõúܡҧгһϹٶؿһۣȥ

ȻѾ˹ᣬôѪ˹һˣԼǲٶᣬӣǽˡ

ԼӰǿҲǵһۣȥ

ӣԺҪСЩˡ

ǺǣϵܣǹһߣԼ硱е˶ˣ褿˵⼸Ҫ½һ£ҿһǵɡðɣǺǣҾܹᾲϵܵĴˡľҲ˵ЩʲôŻԪ˱˿

ʱת˲ţǰǿ߶Ѿ뿪˲½ص֮УڣҲϹ޴硣

⼸죬㸸ĸԼ룬֮⣬֯飬е鰲׵

ʱƯ֮Уսǿ͸յбǸֳһɫĿռͨ档

͵ʻЩˣϣλֵʻְ֧ײһඣлͶֵǣлcowboysֵܵʻ

ھžƵ806´ɽ

Ư֮Уսǿ͸յбǸֳһɫĿռͨ档

磬Ҵ½ɽһɫĿռͨȻ֮УһӰе

ӰȻ

һͨ͸ܵһǿԵϮģٵĳϵȥ

ڸ߿յʱķӦƣûͷ½ϵơ

磬ʵ̫ˣսҲֻǿڵƯ׵һװˣ籼ءò䵽֮ϣһګګ˵ʱпչ۲һУֻΧдеɽȲ½ǿȲ½Ҳûʲô̫Ĳ

ȳȥϤһأءˣ֣Ͳÿֻմﵽսʥʸǰҵ

ϤһЩҲǺҪġ

һܣ֣Ƭɽʵ̫ˣսԲΪֻƯյһףľ󲿷ֶߴףƯһףʲôô

ˣǰһʱɡ£ԼƯ׵ĳ̶ȣٵȥ

ʱȥˣܺû˿ı仯һƬȴû̫Ҳ޷ķ

£Цֹ

ģҴĲãƫƫ˼ɽȻʱȥֻҸطǱˡֻ˻֣ԼյĿռ֮ҲһƴСĿռ䣬ռ仹ĿԣҪԼһռҲǲеˡ

ĴѰѰһʱ֮ڷһɽֵһǣﲢûзʲô޵Ϣ

Ҳѹ֣Ͼ磬ɲǲ½ĵλ֮ϣôƧ

ɽ֮Уֱ£˼ã˫ֽһĪƣһѪദ˳ΪһƴССѪ

ֻٶȿֹһСѪУһҫϣαʧȻ뵽Ѫ֮С

ѪͨѪɫâҲ𽥵ɢתͨͨżеĻ˵ͽѪߣᡣ

ҲƭƭսʥʵĲ񣬶սʥǿ˵׷ѪΧȥĹ

Ѫ֮УΧƯʮö壬ÿһΧɢŨ

ڲ½ʱʹööڵãʣµöڲ½ʮϢĵ

֮ҪöӲŻա

˫ӶܣöǳǰĿ֮¿ʼ˵ӣʱһΪŨȻѾһ嵱ҫϡ

ȻΪŨȴǲ⣬ΪΣΪҲսڼԲͻƵսڰˣսԲʵῴô

£ٶһ֣һȥ֮ǰ˿ڲ

˿ҲǹսԲˡ

ε̾һֻټһ飬̼䣬ŨѪ붼ˡ

һɹŨߣһǽΧסȫë״ţ·̰Сһ㣬ϵ

ö㹻һսԲǿͻƵսʼ

¶ϲɫĬ˷ʼ

ܵǺܳģеյٶȴǼΪޣڣҲǵżȻõķ

Ʒڲ½ȷ˲õĴڣ磬ǿɾ洦ɼҲֻʥƷĹ΢ҪһЩ

ﵽƷΣ

֮ۿ

ħѪ֣

˸߼Ѫ֣ѪںϣʹƴͬʱٶȣҲﵽһʱ䡣

Ѫļӳ֮£ܵٶȣһЩʥƷи߼Ĺ

ԭܵżô壬ٶȵ죬Щż̬⡣

£ڲ½ʵĽΪٵԭ򣬻ܲ磬ȴ˳

һꡣ

һ͵ʻлľľֵͶʻ

ھžƵ807սʼ

󣬴ɽĳɽУһͨСģȻѪɫĹƬɽѪɫĹâţԭЩͨģͣʱó֮ɫ·һ㣬Ѫ֮

ţѪɫСѪɫĹâ漴һӰͻȻܳ

Ӱʱ꣬ȫ˾ö嵱еҪģͨһսⱩǵȹ

ĿڳѪɫĹ󲻶ϵҫţ漴ѪС

Ȼ˫ۣâ˲䱬ɽɽһЩߴľ顣

һɾǿƣڱǿĳʱɽĳĺ¡죬һضɽҡۼɽҪݣ

ã

һοٵɽʧԶ

¡¡

߸һ뿪ղڵɽȻݣһƬǽ֮ɫ

ң˲ǵ亹ؿΪͻսʼٻԾûȫ£ݺݵһɹΧγ֮ƣϵɨš

һſŸߴףߵľ׵ı˺ʯ飬ΪģһƬǽ֮ɫ

սʼʵô֪սʼʵʹøѪܹﵽʲô̶ȡȵϲ֮ɫ

ۣ֮

˫һ仯ͬʱͬһѸ

ʱսѾһǧٰʮĳ̶ȣ˵սȻһԾͨսʼڶĳ̶ȡ



ħѪ֣

ٶһȣͻȻֳڰɫսһǧʮѾ𲽵ĳͨսʼԲս

ͨսʼԲǿߣսҲһǧѡ

ڵʮ

Ծûдﵽޡ

ʮβѪ

һɹɫǹ⣬ϱһɹɰɫγһ޴Բ򣬵Բ򳹵ɢʱһ޴ɫʮβǻȻ



ȻԲǧ֮ڣʱǿһƬߣɳĮһ㣬սǴﵽһǧ߰һʮԶԶĳսʼԲǾսǧսŲСľ롣

ѾˣҪ֪ڱʵʵսʼڶѡ

֮ɢʮβѪʩչǧӣąd⣬֪ʩչˣҲԾ޷ﵽս𼶣ഥ˱Եѡ

ȻһжֻǴƶѣһʩչսصսһ˵

ʮβѪҲʱһѪˡ

˸߼Ѫ֣

ȻɫƯ֮Уź¡һ죬޴Ļ

ʱսһǧ߰ʮ򣬱ȸոѪĽϣҪ΢߳ôʮ

־磬ʮսѣһսܹ˻

֮ôѪһ뿴ԼļޣǿԼЩѪҪƷˡ

ɢȥ˸߼Ѫ֮ۡ

˵һױ

ɫͫٶȱ˱֮ɫɫͷͬһ㣬߸ߵͷ

ͬʱгһѴ󵶣ǧӣ

ǧӣdվ׵۽

̻ΪһƬۺɫĻ꣬Щ걻ɫţı˲ֳƬ޴İħҪ١

ʱսȴһǧٰʮ

ʹôѪ֮Ҳоڵƣ֮С

ɢȥеѪ֮䵽֮ϣ̷»ָսĵҩʼĻظԼս

ã˫ۣоһš

ڵѪž⼸֣˸߼ѪѪ߼ŷѪħѪʮλѪ֮ۡͬʱһսǧӣǧӣǅdҲʥƷ߼ѣʮβ֮ۿҲﵽ˶Ҫǲ̫ˡôֻܹʣ˸߼ѪѪħѪˡǡ

˼ãˣǼǵС˵ǳѪҲãħѪҲãõͻƵսʥڶһڶһĻ帺̫

ȻѪҲǲмѪ֮󣬲ﵽսʥҪɳ˵ڶ׶εıֱǳ˵ΣĴﵽˣҲܲס

ֻʣ˸߼Ѫˡڶ͵ʻ

ھžƵ808мѪ

ֻʣ˸߼Ѫˡ˼ãһګګ

׼˸߼ѪƷƷʵʱСȻˡ

ȵˣ㻹ǲҪĺáζȻһ͡

ôС飬˸߼ѪƷʺӦòҵʲô˺ɡˣѲɽԼһѪҲܶһ

⵹ǣ룬˸߼Ѫһ⹦ܵġ⹦ܣ

͸©һɻ󣬽ŲŷӦ

ѵ˵һηĻ᣿

ûòڻûʹùɣʵȵģʲôƿزˣڽ˸߼ѪƷʵĻôһƽˣϧһ֮ƷʡСȴǿЦֹҪҪˣǲ˵ԼҪŰ

ڵʵҲֻսкڲܹԼ˵ĳ̶ȡ

Ȼֵ㡣

˼ڸϿһЩǿսɣȵ֮󣬾ͿԽѪѪˡˣȻڵʻûа취˵ڶףǶһмѪ֮ÿһˣʵҲȳѪĸ߳࣬νСҲ⣬˻Ƕһ˰ɡȻ˴ĻĻھͿԽѪѪɫһǾȡСʱһ°ɣ֮ʵֲʲô¡

ǹؼǣǰŴŵģѰǿߡ

ˣɽǰ·ڻǹЩʱ˻ǽѪмɣ⣬˲Ҫˣ˵񡪡ȡѪѾɣ齱ỹûѡһ㶣Ų飬£˫֮бֳһĨ֮ɫ

С飬һмѪɡõģһмѪɹսмѪսս壬ϲսԼĶ֣սԸ꣬Ѫ˻ָܹʮսܹɳ˵ڶףս򣬱ͷҷֲ棬üëͷɽɫȫһ֣ʱʱֵ𻨣۾ǳɫͫʧ״Ҳı䡣һսս

˻

һһмѪȻ㻨ڵսս˲ȥ֮

漴ǴϲȻ˵ѵսܶ࣬ЧҲǾ˵ǿǿսҲ˵ﵽսʥʹ˳˵ڶ׵ı֮ȻܹԽü׶ζԵС

ͬʱ֮ʮսҲȳѪֻ߶ʮʮ

ڴѪѪҺͣķΪѪƷʹеͬʱҲǿǿ泩֮С

ž

Ѫ֮չԼ壬һʣһεõǿ

ֱ£صѪռ䵱УҪεĳȡᡣ

Ѫռ䵱УСһǰһԲεԲ̣Բ棬һͬɫȵķֲ棬Щ棬ûʲô֣Բ̵롣һɫָ룬ҪתЩԲָָ̣Բ̵еĳһλ֮ʱЩûֵ򽫻ֳʲô

ˣҲôˣʼɡͷű͵һԲ̣ԲѸٵתΪٶȹ죬Ŵŵ

Լһ֮ԲתٶȲŻĻǹӵʱ䣬Բ̵ٶѾ͵㣬һָ߽ķŵע֮£ֻȥ

֣

գһɫָָͣķ

ͬʱһɫĹâ˲ӻɫбԴС

ԴһѣΣãŻعʱһĪϢѾԴ˸ڵʱЩϢ

˫ۣʼĶԼȡĽ

ţ۾¶ɫ

鵽ĲʲôʵĽҲʵǶȴһ˿ô

ǰ˵Ϊƣ޵ֻоŸѾˣǰս޺͸³³ϳһޣҲǰ׼ޣ޵ٶȻָ˰ͷҲ˵ڵõһֻޡ

ȡĽǽڷſһЩһܹ֮ӵʮͷޡ

͵ʻ

ھžƵ809·ʥº

Ȼ鵽ĽʵԲûʲô̫İۺʵȴһٴεõֻޣҽɾ壬ôֻ˵սʼİ֣ﵽ޵Ļܾܿսۼİ֡

ȻȣõģȻʵ

ˣϢ̱֮ٶȽԲתգָͣ뷽ģһɫ

˲䣬ɫĹâ

һ֮ǰĸооԼͷһʹѣһϢǳԺС

Ϣ֮϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ

˫ۣȻ˫Ծ¶˷֮ɫ

ֻĬĬһھţ׹ͷ棬ܿ죬׹ǱɫĹâţԻɫĹâУ档

ҺѪռ䵱УƾоЩ¶ȣѪյҪǿ󣬹ֻ˽ʱĻܹ

ɢȥ֮һɫĵǳǰ˵ǵҲԣʲô϶ɣҲףǹƵĶɢƣʾŲ

棬˵ܵĿһ𵴡

Ƿ˵òſĽɫ˫ʱһ棬ββӭɢһɿȵİ

Ƿʥ¡

ʥ£Ʒ߼սܹԷսĹвĳƺţֻҪսԲʥ¾ܹƵĸ

յؼУ裺ȭѹٷ磬γɷһӰɼǿƻĶ

ħȭϵͳдʹֲþɥʧսĶ

ãһƷ߼˷ܵĴڸ褵һӴУ˽⵽磬ѪҲãսҲãҲգƷھԵϡٴڣһԣֻһŻӵУƷƷĵλ൱ھƷڲ½ĵλ

ʥƷмƷѾǱȽϸߵĴڣȻ٣ҲԲ࣬Ʒ߼ǿǽƷĴڣ֪³һ͵Ķ¶̲ס

󣬷ʥ£Ʒ߼ĴڣĿǰ˵Ƕô



ǿкѹе˷֮飬תͷԲ̣ڻеγѡĻᣬܹȡʲô



ִԲ棬ʱ

Ŵš

Բ̵ĲתĽţ۾ɵùԲĶΪյ̫

֣

գָͣĵطһƬɫ

Ѿ׼ˣɫĹâȥԺ֮ǰѾԼ˫ۡ

һʹй󣬵γѡĶǳԺС

鱦Ʒ߼«ȡһƶɣڿУɫУܹжԷսвֻܾ˲ˡ

˫ۣһϲôҲû뵽γѡᣬԼȻܹȡƷ߼ʥһ̹浱ҲС

ǺǣϲˣƷ߼սսٶһ̨סСϽЦһεؽСƿˣˣƷ߼ɲôյģҪص潫ʥº¼һʥºΪá˵꣬һھǴѪռ䵱лع鵽˱塣

ʥºƷ߼ôģˣ˵þҪʮ꣬⻹ҪԷʵǿһЩʵģϰöпܡ

ٲĻûʸ

Ȼ˵ˣ˵ȻЩѣǾԲ

Ͼʥº齱ģѾΪˣֻգܹ˳ĽʥºȫΪԼС

ȻĿǰҲܹʹ÷ʥºģҲͷӳɵ

磬˫ۣ˫ֽӡſռĲʥ±Ȼ֮У貵ɫ˲ҫƬգԲǧ׵ķΧ֮ڣŽɫĹâʱģһ˿˿Էʥµб䵽֮ϣʱܴȼ֮䣬һƬڡ

˫һ˿֮ɫһ˿ΣһξѪ*˳ܵյеķʥ档

ʥƮǰͨѪϵŷʥ¡

ĸ͵ʻ

ھžƵ810±͵Ϯ

߲ϵŷʥ£ȴǲ֪ھλ·̵ĵطӰѾ״

һ꿴ߵĽɫâ¶̰Ŀ⡣

˫ȴǴصĺȦһȵӣط̶ֳȣƽ﾿̣Ůӡ

ĪʲôƷսߣȥ˵ڿԱߣһŮӣһ˫ͫȴǲϵۣһŤһŤģҪ๴ж๴ˡ

ʱŮӵһֻڿ*ϵš

үҪô̼һˣ¶ҪŮӸߣֱˣ*󷢣οꡣ

£СܱܵǸ߸˫ͫ˸ŨŨŮ֮

֣ǴɽڵΨһһӣڴڣνޱȣѹ֮䣬ԭԺʣΪսǿ嶤飬ƫƫ첻ŬҲս鼶ԲΪʹڵūһʵ

ڵȻŭޱȣƫƫһҲһĸףүүȴǶԺ谮мӣˣ޷졣

ڶ꣬㶼Ǵڸ߲ĺһﵽսȻҲһԾսڼǻҲ˺첻٣ȻжԺ֮Ϊֺú죬֮⣬øںĺ棬ĺƨ

úãˬ֮ȥɡ˵ţǽŮ˵ڵأʼ

Χڶ꣬ʱ*Ǹ߸ĭźڵϵŮӡ

һ֮󣬰źһ󣬱

ŨŨı֮ɫǵ촭Ŵ֮æ˹ά֮ɫ

Ǻ˲ðԣеⲻѡǺǣҶֵܣзݣȥɡ˵ģȥҪض㣬ж㡣

ŮҲûоܾʵϣŮǴɽһСšĵӣרΪŮӵһΪѾﵽս۷ĳ̶ȣм䲻֪˶ӵľ

ڼĲԶһվھ޴֦棬ҡͷ̾Ϣѡ

ӣǴȥػġ

ԼһʱĹ򣬼ŮҲ£ɫȴǹҲסˣÿһˣҪ־ã̵ķӣĿʮӡ

Ҳֺܹ죬ʵǺΪʵ̫ˡ

ŮӺͼԼոշĵطȥ

ʱ󣬺˱ԶһۿԱߵķʥ¡

ãСӽȵˡ찵һݺݵŮһۣںŮӵ˵ȥͷǷսͱԼõˡ

˿ûսܿһʼǱ˵ģҲûԼ־ᶨźŮӽϡ

Ů֮󣬺쿴һ˿â漴һâǱ

ӴʧɫϣӸܵһ˿ΣյϢټӸ͸ܲʵһʱмɵѣ׼죬֪Ѿ͵Ϯ

ʥµһʱǸܵһɱסԼɱʵ̫ˣͶԼ첻ʲôƣ£Ȼ˫ۣԼĹɫһű׼

漴Ŀɿڴ鷢ˣȻھԼʮ׵ĵط֮ϣ˷Բһ׵ӣȴǶûһ˺

һʵ̫ˣϾ磬ǿռǿҲãҲãȲ½ǿȻս鼶ԲΪ磬ΪһСĺͯûʲôˣ췢ĹķΧޣǿҲǲҪ

ɫһ죬ӹҲסˣԱߵŮһ±ЦڿɫʱȴڨЦű죬ڶ꣬ǻֹӲĽЦȥ

һĺߣǳ鴤ĸĹԼƤƲˡ

ӦһܿǽĿ⼯е˺ϣΪ֮УֻкΪΪ

͵ʻͻȻϲˣqqϲɣֻĸ첹ȱһ֮ײǷϽһ

ھžƵ811·ħȭ

ʲôΪǿսʼڣӸտʼͨڣɱǿߣûɢɱҲһ˾ܹܵסġ

Ŀһעӣʱһ£뵽ԼոѾһӣȴǲڶˣ±Ӳͦţ԰׵ɫͶͷ亹ȴǱ©˺еĿ־塣

˲ûкֱעӣ˲ûкٱѵĸоһжԺӵıˡ

Ƕ˵ӣڿͬϰʵʱɱǵ¶ûˣȻиս۷ʵŮ΢ôһ㣬һ۱ǿŮӵһΪǿʳӾģȥǿսҲսкڵӡ

ಣ

׼ֽЩ˸ߵʱһƿһ·ź˵ӱǻȻ

´ǻػոе¼¡ǻֱȭ˵

ǻ䲻ڣȻҲҪͨڵѹ

ڻҴ½ȻʲôǿʵŲϣڴɽȴǺպɽԴΪףȷ˵ڡ

򣬼ǸոŮҪӾΪĵͽ˶ܹϵġ

ɫԭںȷȷʵûʲôɱ˼λǻΪȴɱ⣬Լڷǻ뿪ˣ˵˴ڣοͲ֪Ϊ֪ڵʵʵΡ

ɫı仯ǻаã֪ԼոյΪǵöԷˣΪڵĻǻΪɽʲô˸Ǵڣﻹһڵӣϴıӡ

ϾҪʲôǿߵĻǰԶķǣνǿƣһЩҲλ

ɲҪСޱȣɲһССĲ½ܹģܹλѾʵס

ɱ⣬ܣΧĿȻһ£ΧŮҲڸܵԾˣһͷ·ѹһʯһ㣬

ǻһݣȻ⣬ո˵ʵǻôڵöԷսϾʥζɢӲӵĹâһ֪

һǻԴǴһ˵ʱܹΪϡ

ڸܵɱ⣬ǻףƾԼһˣǲܸ㶨ˣĿ˷ʥһۣǻ¾һҪٸţȻŸһ÷ʥ¡

㲻㣬ʱǻȴǷ·ҵ˾һ㡣

ǻˣǸСҵսҪҶ쾪ϲ˵ǻжʱһ͹׳գһ֪սǶԷģ㻹ô

Ȼǰǵ˾ģȻڻɱطﲻȤǼȻǵԼͷϣ׷ŹԷ

͵һŵ棬սʼΪȫܹƯ׸ߵľ롣

ߣڣҿɲ֪ʲôΪشҲʲôöҪȡʥôǾҿûǸɡǻΪսʼڰˣУȻûнʥȫҲܹɵʵǻ㹻ˡʥ£װ

߳

ԭƯڰ֮еķʥ£ʱ˺ѿΪһâϡ

ɫ³ơ

Ľɫβᣬһݸ߹С

״̬£ǻ˵һʱ侹Ȼǹ̰ҳԵŴϵķʥ¡

̫ƯˣһҪõ첻ϵګګ

ǻе̰Ŀ⣬ŨŨĲм

Ȼ䣬ˡ

ħȭһɫĹâȻǻĶͷ֮ϣʱǻǷԼһ䣬ȻԵԻõС

սʼڣܹȫշʥµĻԶսʼԲǿߣֻҪս𼶣ҲᱻķħȭԻȻֻһ룬Ҳ㹻ԻͨսʼԲοǻλսʼڵǿߡ

ڶ͵ʻһǲȱĵڶлͶֵǣлcowboysֵܵʻлDOD˵ֵܵĴ͡

ھžƵ812·

Ȼֻһ룬Ҳ㹻ԻͨսʼԲοǻλսʼڵǿߡ

£ǻӾУͻȻԼǰɱˣԼϹ֮ԼɱŮͳͳԼ

ǻˣڷħȭ֮£ǻ׵Ժ

ǻһ֮ɫ

Ҫɱңɱһأܹɱǵڶء

һǻϱʹʥƷս

棬켸ȴһľ֮ɫ

ǻڸʲôȻҹңҪ췴ɡĶǻһľ˵ѾħȭеǻĻöĻȻûڹ죬ȴǹˡ

ܿ죬źļ궼һʵǻϡ

¸£Ƕ˰ɣҾ˵ɱһΣɱ˵ڶΣӣϵĴǰɣҾͺúõź㡱ЦţǻԼǰһŮӡ

ȻǻӾУʵϣŮӣǺ졣

ʱĺ첻ϵŲƨɣǻ˫۵еɫúĵļһ㼦ƤϤˣǷǡ

ѵǻȡ⣬ڳžʣһҪǿԽԽпܣ˵Ǵ˿ǻ

ҵӴϵүүҰҿɾ಻ˡվҪܣȴȻ֣ԼǻץС



˾֮ɫ˿̣ᵽ֮ǰԼǿĳЩŮʱЩŮӵӦ

Ҳ벻Լôڵ

ſңҲ쵰ſңҪүү˸㻹ôʱǻĻõĻ

һͦǽȥ



췢һҽ

ԶŮӣС죬һĲš

Ưھҵǳ鴤һƬҪ³ЩʲôʲôҲûгԣȫ֧ţô³

˿̣ܺڣҪʹħȭһȭǸǻˣҪ֪ڲһʥ£ħȭʹõȻҲǲ˳þʲôģͲƿء

ŻһھúһЩٿǻʱǻ֮ɫǻĺ죬Ѿǳ࣬ˣۼˡ

ɴ˿ԿոǻԺĴݲǶôء

Ÿеٴηջ˷ħȭǻá

ǻߵУֻÿռһԭµĳŮӣǱǱĺ졣

ơ

ǻʧɫ׵׷ʲô£Ϊʲôӡ

ٿԼ*壬һ˲䣬ǻ뵽ĳֲ˼顣

ѵһжҸġܣѾȥЩϵƣǱԼڿŮеĹ֮ɫԽԽпܡ

Լ֮ǰ飬ǻ͵һ̧ͷȵһжĹһʼ硰Σ

ΣҪɱ㡱ǻ֮ɫǻףԼɱ˴ڸ߲ĺֶԺ£ǲٻصˣ˵ܵڵ׷£ǻܹȥĵطֻǿƵķǡ

ȥ֮ǰǻҲҪɱԼ³Сӡ

޺ͷŭס۵ǻҲ룬ԼĶô

ɫһš裡

ܵٵΧϣϵҫųȵĻ棬͵һȭȭͷܳһǿ֮ǻΪһ޴ĽɫˣǻĿ⵱УȻǻ

һȭҽûзǻǳױƬ

ɱǻ֮ǽĿ⼯Ůӵϡ

ߣ㵹֪֪֮Ļҵһɱģ㡱ôʱ䣬ҲֵˡǰƹСŮӰɣСŮӿԸǰṩܡŮΡΡĹڵϣǵĳ׳һۡ

ߣ

һߣŮӶʱɫһף³һѪ

ַҿҪȡҵľɣŮˣȥĺá˵꣬ٹ˼ŮӾͲ԰׵ɫһ䴩Ůӵ塣

ͨһŮԵ˵ϡ

ۣ֮ͺһŮӵǰһ֣һ͸Ӱǳǰ

͵ʻǲһģһ֮󣬾ǲˣǽ½ڣֱĵ㣬㣬˵ʱηλֵעʱඡ

ھžƵ813´

ۣ֮ͺһŮӵǰһ֣һ͸Ӱǳǰ

͸ӰŮӵ꣬ǿĵطǿߵȻܹϺóһʱ䣬ܹӵǰļ䡣

Ůӱˡ

ǰѾɱңѲҵҲŹô

ŮӾʧ˵΢΢һЦЦŮӿȴǿֲޱȡ

ŮӵӴе˼Ĳһɹɼ˳ŮԺС

ԭˣɽľͷګګ˵ͨŮӵļ䣬Ȼ֪Լɽɽڴɽ룬ɣڡ

ڴﵽսʼԲһ׶ξͿԳ֮ΪϣȻǰҲҪȽϴĹס

ֻҪͻս𼶣ܶŵĹΣܹԶϼ

ε裬һʵѾﵽսڵĳ̶ȣڵĵһǿߣȴǴһ֣һʵѾﵽս۷壬Ǵһָǿߡ

ڣսǿһаλ

ȥͺ֣ʣλս𼶳ڵʵλڴڳ֮λһʵȨĳϡ

ڣڴɽʵ㲻öˣŵǿ߱ŮӵʦսʼԲʵ

ɽɣһһսǿߣһģһҲûˡ

ͬʱ˽⵽ԼĴ½Ҵ½壬ħ壬壬壬֪ж١

ȥҴ½֮⣬½½½ħ½Ůӵļ䵱Уûеõж⼸½ϢϾ̫С

ֻ֪ڴɽĲԶһķǣǿƣҴ½ҲǱȽĳǳأڳǳڵŮҲǲ֪ġ

ˣҲûеõõϢ

ջ֣ŮӵѾ̱˵ϣʱɫȻһ䣬ŮӵϷһɫĿռͨȻ֣Ů˽ȥ

ô£

ʱһ֮۹۲ʬ壬ǷЩʬϷһɫͨ˽ȥ

ˣͨһӦþĵطˣϾﵽսȻȴʵûͨĻǵǿˡü˼ʱСȻ˵΢һ˼Ҳǣ²⣬Ƶߴﵽһ̶ȵʱ򣬾ֵܹЩͨ״̬˵Ѫһ

ȻѪ⣬򣬲ͻս񼶣Ҫֱֵͨǲܵһ顣

ܵʬ壬ûҪǿ߶սԼˣʹ˵֮ʱ򲻽ʵҲܹһѪƷ

ɱ˺ˣԴڵʵܹ֮õϢҪģǼʥ£Щǿߵĵ

뵽ˣϵķʥ͵һٶȻΪһ⣬ǰָ˷Ƶõ񣬾Ư

֮ٶȽС

ԭһĺ죬Ե£ϢԽԽϢɢ

ɽ룬ڴ֮Уš

ȻһҴҵĽŲ

²ˡ˾ŵ˵üͷһ壬鵱оǲ䣬Ҫ֪ҲǲɶõһŮӣȻ֪ԷӾܹĵֵסԷмˡ

趼ѾҪжˣʱȻ˸ҵģôܺá

Żŵģɺͳл˵ҪǲĻСĹŭǳˡͨһڵϡ

ˣ֮Ϩˣиүǣ֮Ҳȫɢʲô

һ͵վս𼶵ǿƣֱϲսʵˡ

ѹ£ɫ԰ޱȡ

ԱߵҲһ󾪻ţҪ֪ԼͽҲǸźġ

ͽܣ֮ʲŬĻͻƵս𼶲ǲܣʱڴɽĵλһӾܹࡣ

Ȼجģܲ

˵Ŀɶģûƭ軹Щţ˭ôĵڵɱ

Сľʵ˿ͷ˵

ԣɫ࣬һ˦֣˲ʧڴ֮С

ĸ͵ʻ

ھžƵ814´Ϯ

ԣɫ࣬һ˦֣˲ʧڴ֮С

ڵһĿǰһŵӣӡŴҪԱ֮

ڣź֮ѾɢӸ鿪

ԼǸĶӣѾȻǿǺΨһһӣڽӴҪġ

һʱ䣬г˱

漴бǱĥŭɱ档

ɱҶߣұؽʬΣڻҪ׷ٺ֮Ϣ˵ֳܹʲôҪ˰֪ͨϣ֮֡

ɽŴһӭѣΪսڵǿߣѾܹվƮ

ʱжʮ׵ĸ߶ȡ

ںվŰλϣȻЩϵֻһս𼶵ʵȫսʼԲΪսʵĳڴڶλȨأŴȨúָӡ

֮ԻһλսʵĳϣΪ굱Уһλλϵĺ

ڰ֮һѵĻƯȫսʼΪ

׼ߵʱһȻ

˳ȥ

ԭһҪ۴ڴ֪֮ǰ˵Ϣ¶ģԼĵͽҲ±ǻصټ³Ѱ

ǣ

ͽҲǸһģҲǲұԸһ֮úãǾһ߰ɡһϲ˵ں迴һɱڵôԷʵһս𼶵ʵǸӻɱԼĶӡ

ս𼶵ʵȻ£ǼǿȻԽԽã뵽ԼЩսʵĳһЩս𼶳ĵģһơ

ϼһȸ׳֮ҵҪǻ᲻ôš

һʱôȥˣʱʥѾ׶Ρ

ȣ

Ȼһȣ˫ֽӡâ˷ʥµ棬ֻʥһ漴Ǿԭ貵ĹâҲޡ

Ȼڷʥµ˸о𺳣Ѿûˡ

ʥ£Ѿȫ

ಣ

հѷʥһƿյвϵ

Ŷˡˣüͷһһ˿ս⡣

֪Ļʲôǿߡһᣬ˵òǳǰ

û뵽ξȻˣǿսʵǿ߰ףһλսʵĳϣҲˣǰɣôǿߡࡣ

һ˴ȱǷڵϣϢȫޣĺ졣

˫۳죬˲ǰ

ź*ǱӣôҲû뵽ԼĶӾȻôһ

սʵĳϣҲǷԼӣ˲ƮԼӵǰԼӵƣսʵĳȴǳˣλϷ֣ɱԼӵǴǻĵ

ҲԼͽǰԼͽؿڴһף֪ԼͽǱɱġ

һȴǱˡ

ã˴ӳʹлָ˹һ֣ڵսʼʵĻŽΧ

СӣܿɱҵĶӾȻ첻Ҫ£ҲǴСոʥµѾ

һ˲䣬ǰԼĶӿԷıҪȡûжɣԼ

ͬʱһĵĻԴɽɱԼĶӸҪѰҴڵĻĻ˵ûҪıԡ

ߣҼȻٴεȺλĴݣȻǲǣʲôʹɡȻڿУ˵ôһ˵úо˴˶һۣԼһЩսʼڵǿ߹

˲䣬ԵĹǳЩٶﵽʥƷͼս

ʥ£װ

ٻʥ֮һɫʥµϣʱǳ貵Ĺâ

裡

սʼڵʵʩչ裬˲ﵽսʼ۷塣

͵ʻλֵʻľͶײ˰ɡ

ھžƵ815֮

裡

սʼڵʵʩչ裬˲ﵽսʼ۷塣

ȻʵûзӳȫĹ˲ԶսʼԲǾս𼶣ҲԶ

裬ѾƷսķ롣

ȻƷսҲޱӴģڲսʼڵʵȫĻҲҪһս

ӴΧĻȭӴĽɫӰ֮Уգ֮ǽЩսʼʵĻС

ۣ

ЩǵĹͷķӰ˲ӴţڻǾȵĿ⵱УӰЩȫϣ漴ǺЩϡ

һѪɶ

սʼ۷ĹأʵʵʵûʸǴǰšս𼶳Լһš

սʼԲĳ̽һɡս𼶳Ȼ

һۣ˵ͷ

漴ʣսʼԲϺڵʮսʼ۷ʵĳϣ˵֮ȫŰ

ǿϢܡ

ߣΪЩսʼܹʲôвô

˵һף

貵ĽɫԭѾķʥҫĸͷѾ߸̡ͫ

СӣʲôѪʵȻô࣬ѹָڴɽǳһǷƲսʼڵĳ̶ȣһϸոյսҲͳսʼԲˣսȴԶԺս𼶳ϹʲôвЩսʼԲ۷ʵĳϣȴ޷ɱ

˽⵽Щ֮󣬺ս𼶳ЩϺˣԼϳ

ƣ

һϳս𼶳ϱʹ˴ڵĳơ

ѾﵽʥƷ߼ĳ̶ȣսǿʹĹʱܵһ󱩶ţյУ޴ĳɫƱ۳Σ·Сɽһĳѹ

δǰһɳصϢǴӳɫƵд



ȴһԲϵʩչԼ

ˣ˵ܵӰ죬Ƕ˵ȫЧ

ɫš

ȣ

裡

ȻȭɫķӰΧ˸Ÿ貵Ľɫâ˲޴ĳɫ¡¡

޴޴һͣ漴ӲĳϮ

䣡

գۼ䣬Ǳƺ˵֮ϣ棬Ǳѹ氼ȥ

ʥ£ҪǷʵȴǲûжټӳ֡

ˣĿǰʵӳ֣ǳ˵һףƷս衣

ּӳ֣ȫҲǿﵽս𼶳ڵĳ̶Ȱˣοոûʹȫ

ɫʧαǳǰ

ʹó˵һ֮Ѿսʼڵĳ̶ȣʱټϷʥµķȫԵֿս𼶳ǿߵȫһ

Ȼս𼶳ϵĹɲս𼶳ڣˣʥڱɫƺеʱ򣬷ʥȻѷ졣

ʥ¿š񡯵ĳƺţˣڷʥ¸ոճѷɲǼ䣬ʥǽ⻷ƣ֮󣬷ʥѾָ

Ư֮УȻûѪɫȴһ԰ףɫƺ棬ȻûлǿĳȴǶѹȡ

ҪںһѪ룬Ƿˣںһ֣ʵ˲һ̨ףȻڴӮս𼶳ϣҲǱ

Ҫ֮˵ȴǱۡ

˺ģٶȳս𼶳Ϲȥ

ʱת˲ţһתۣʮӵʱǹȥˣŷʥµķȻأҲԺս𼶳һ˺

ɫ֮ôսڵǿߣһսʵĳϣȻһССսʼò¡

ŭ֮£˵Ĺٶһ̨ס

£ŷʥµķҲ̲ס³Ѫ

٣Ѿλ֮

ڴʱڣԭĴһԵ˸߼ѪͻȻܿƵӿֳһųȻɫ

ˣ֮ˣϿСȻڡ

ֳһĨϲɫ

͵ʻ

ھžƵ816սʺ

֮ٵתţϲķ֣ԼۿɼٶȻָţͬʱһ˿˿Ȼɫ

֪ȻĻһܺõѡ

Ȼ֪ڸʲôƵ𽥻ָȴǱǿ

ãСӱͲöԸҪ׼ֵʱȴ˫ֽĪӡ

ٻ׼ޣ

˲䣬ſռŤ׼ޱǻȻ˵ߵУݵڰ׼޵ĺ棬ӭƮսʥǿϢ

߳

ܸߴľʱǿ֮»Ϊ

սʥǿߣ統ȻܹɵķУֻҪ̫ߣһ̶Ѿܹ˷

սʥǿߣ

Ű׼޵ͻȻȴɫ䣬һľ֮ɫôҲû뵽˹ؼʱȻٻһǿİ֡

սʥʵѹǴڣǿߣķǣҲܹռһ֮λǴڣǿߵУϲûʲô

ߣһˣ˹ģҲ

ӣ

ܵ׼Ǿɱ⣬˲ԶȥֻܣǷֿܣܹܲ룬Ҫˡ

ɢӿĺˣ׼һ˿âвм

³³ũڣ

һɫĹȻ׼޵͵һתҲˣɫպɨʮȡ

ĴڻϺڻǣȫ˱飬

꣡

ĲϣЩȻ飬ŵЩǿߣһҲ顣

ֻкս𼶵ĳϣ뿪

ǺģĻһλ

׼۾˸һ˵ķλӶȥ

սʥǿٶȺĿ٣գۼ䣬׼޾˵ľѾǧס

д֮£æ

ƣ

㹻ѹϵĳɫƣ԰׼ȴԵôֻ׼ҵеĴôһɫƱǱѳ롣

쫷罣

ܵڰ׼ֵĴΧȵĻ潫Ű

ֻ׼еĴһ˦һԲεĻ湥Ǳ

湥Ѹޱȣգ֮䣬˺ս𼶳ϵǰ

ֿ

ս𼶳ͫһ漴һȻ롣

ûע⵽׼һ˿м

䣡

һ촫ԭһԲλ湥ȻɲǼֳȻͷСҲҪɱս𼶳ˣȴޱȡ

ںս𼶳˾Ŀ⵱У湥Ȼˣ֮䣬˱ǻΪ˻ҽ

̰׼ޱֵޱȣսʥʵԿս𼶣Ű

ɱ֮󣬰׼޲ŻصߣʱѾȻɫһ롣

׼ޣ뿪ǲˡ׼޵ͷʾףս𼶳ϵ˵ɳĽǴսڻҪܱš

£׼ץסĳӶȥ

ɽĳһɽ֮У׼޽֮󣬱ǽһʯɽڴŰ׼һ˲Զػ

֮УȻɫѾȫγһ޴ԲԲ֮Уһ˿˿嵱УָƵͬʱ𲽵ʵ

ƣȲš

һ˿˿Ļ棬ϵš

һתۣʱǾôȥˣɽУԽԽɽǲϵڲţȻɫԲ棬ͻȻѳһϸ졣

꣡

ŵһѷѿԽԽѷ죬ͬ֩һ㣬ȻɫԲ

߳

һȻȻɫԲȻըɽڴľʯҲɳը顣

һȻӶڵƯվʮ׵ĸ߶ȣ𽥵ģɢ¶òǿϢΪģϵš

ȻһӽҴսʼսʼڶ壬ȻмѪҲҪãȻȻҲܴﵽսʼڣȴǾԴﲻģսʼ۷壬Ҳֻһ֮ңսͻƵսʼڣִսʼսʼڶ壬ҲʱͣȥεһˡȻڴ֮ǰҲһ⡱ΪɽľͷػʥƷĻõĻʱܵٶֻһ

Ȼо쬵ģһͷȴǷ֣ʱ𣬽Լ·ȼճ˻ҽ

һ죬æѪռ䵱гȡһ·ϡ

ȴǲ֪Լ꣬ɽȴǷꡣ

һ͵ʻĳЩˣײдԣײ˻Ľܣ˵Ļײ˻ĸ

ھžƵ817˸߼Ѫ

ȴǲ֪Լ꣬ɽȴǷꡣ

ǰɽڣһƹضڽս۷ΪȫȹǸһأȴӭҵϢ

һԼӺѶһԼǰȥ챨𣬵һȥصϢ

ӵź֮ȴѿȻҲ

ԭΪս۷徳ȶȻʧȡ֮ǱŰķŭ

˿̣ڴ֮Уף滹żߣʱЩȴһսսĻ̿֡

һ֮ǰ֮ǰȷʱǿ޹ؽҪ飬ûдӦԺһսʵĳϵ֮Щϱ֪ˡ

˿̣Щºֽŭйϡ

ʱȷʵ޲ýЩϲɱ뵽Էܹɱһս𼶵ĳϣʵһЩϼһﻹôʱ뷨

ߣҽ⼸ϼһסȵɱҶӺӵҳҸɵ⼸ϼһÿġжݺݵţ뵽ˣֿˡ

ɽеĿɷȫץɴɱһǧҲܷŹһˡɭԺֵĿкȳеĳϾ㶼һܿٴᵼ´ɽŵĲҲûĸǸӸΥǣЩֻù˵ǣǳ˳ȥ

Щ룬жһչɽʱһƬصһЩ޹˱ãҵȥչԭжһжꡣ

ʱչزԶĵطսʼڵĻսԲĴڳԱѰš

ֻˣûҵɱͺ֣᲻Ѿ뿪ˡһսʼڵĻԹ˵

ֻͬ

ǰܹɱϺʵ֪ɽȻ󣬵Ƕǿ߲ûʲô谭ûгǾͲֹͣ컹һùļһȥɡڴʱȻֲԶյͻȻܳһ棬ھЩԶ˸嵽ʲô

ʵϣ棬Ǹո֮ܳɽ

ϧǣλˡ

ֻбȥõʲôʲôƷսĻڴڵĵλͻ˲һ̨סֻԣæͷ˸̰Ŀ⡣

˲䣬λ±Ӷȥ

ͬʱҲڸС齻̸š

С飬˵һ֮ѾʹùˣѪƷ˰ɡûڿԽ˸߼ѪѪ߼Ǻãһ˸߼Ѫһ˸߼Ѫɹǧս

Ѫ˸߼Ʒ߼ڷһ嵱бȼ˸һȼվζʥ𣬷㣬ܹԡܹΣ

һսǧս

˲䣬ڴ˵ѪҺʼҲһȣʹ͡

£ʼ˹Ϣֿʹ֮С

УԵķ֣ԭɫѪҺһһɫתţ̴Լ˽ʮӵʱ䣬ʮ֮ڴ˵ѪҺѾȫΪɫԴˣѪɹתΪѪ



ɹɲǼ䣬̲סӿкȳһɫĻ棬ûֳʹõĻȾζʥһȼֻζʥ

ˣΧ¶Ҳһȡ

ͣ

ֻ̾ǰΧĸߴľҲǷһ͵ЩѾʼ˽ڡ

˫Ȼһ죬ɫĻǴĿС

ಣ

ƿ漴ֻһǳǰ

Сӣղʲôʵ˵򡭡

ֻһܣֲûʲôֻһݵ꣬ʱ˵һã˵Щʲôһȴǿˡ

ֻҿС˱Сӽ˲佫԰СӣǣˣǽСץֻʮս˲䣬Щսʵ±ǳӶȥ

Ȼ׷ʲô£಻Դ֮ˡ

ζʥ𣬳

һ֣ɫĻ˫ֵбڿҪٽЩսʵʱȻһըΪ˵ɫǣСǽЩսµʱЩȴǺ޵ֿ֮ıȼմ

ֻһͫ׶ʱһ֪ӲӣҪ룬ֻ۵һ⣬Ȼһ

ڶ͵ʻۣңҲһʱŭ˼ôȻˣ˲𰡣֪ʲôʱָܻ

ھžƵ818Ѫ

ֻһͫ׶ʱһ֪ӲӣҪ룬ֻ۵һ⣬Ȼһ**(Ȼǳ齱鵽ܴʱûпʼӳʵޣսʼڵʵԸʵ̫ˡ

ͨ

˱סյˤ

ʲôƷսȻѲ

þȫţ漴Ƿ֣ԵǶô

ߣɣȻûҲǶܹͻƵġԣʱһûо˵˵ҲƷս£бһ˿̰

漴Ḭ̃ǱЦ档

ۣ֮

ֻǰֻۣ֮Ķͷ֮ϣʱֻһЩ뵽ʶС

Ȼֻ˺ͦģʱֻѾʼ˰ۣ°ĭ굱еĴʹУֻҪУ֮ȴַԼͷ졣

ãջ֣һ˼ֻѾһҰ֮ɫ£ԴڴڵĴ

ԱߵĻһ󾪺Ͳ׷ʲô£һ¶ͷôȻӡ

û뵽һչ֮꣬ǰİ꣬ɾʮһˣ磬ʲôûɾ͹ôˡڲ½ܹҲ˽ʮѡ

굹Ϊҵԭò˵˴ùҲû취˭ûǸʵأǿʳ棬Ҳûʲôεġս۷Ϊս𼶵ĳϣˣǵȵҴڵ鷳ɡοڴɽȫǳѰҵѪҲáţûнɱյѪռ䵱У׼Ѫ֮ʹá

˿սĺۼٴοʼѰұչصķλò˵һ·ϣ˲ٵĴڵǿߣǿսʼԲΪǶ˵ʵͲˣЩҪ׽ȡɣ׽ȥ

ʱ䣬Ѱһĵص㣬ʼ˴˶೤ʱ䡣

£ƯһµַЩַʼѪ

һʱȥ˫ۡ

Ѫһ㹦·ߺעѾҼʵһʱˡһһսԲʵĴڳԱǱѪռ䵱˳

Ѫȡ

һͺȣĴڳԱ϶ʱһƬϺ죬鴤ֹȥʲô޴ʹһ㡣

ۣ

ȻӰѪֹһƬ˲ʺͶĿ

գӰûϢ

ʧˣȻѪôġԣѪռ䵱ץȥսʵ٣Ҳûôϧսʵǿߵ

Ŭܿ죬һµʱǹȥˡ

Ѫȡ

ΣӰϽһƬϺ죬ţһѪӲıȡƯ֮Уϵ䶯ţԡ

ɫһƬϲ

ɹˣˡӦͳʲôӣˣѡһͻͰɡſ񱩰ķ컢ӡһâ䵽ƯıѪ档

ѪȻɢ貵ѪɫâǿʼϵӿС͵Ѫǳǰ

ûһѪȻѣһصѪ

ЩϧĿһ۵ϵѪǱѪ

򻹲ҪŬʱţò˵磬ʱȫûиһǼ꼸ʮ꣬սǿߣһǧҲ

ıչأһʱôȥˡ

ʱԱߣһľ޴Ѫվǰвʱһ˿⣬ȻͷѪǡ

ΪµһͷѪޣеĵλ֪ԺٴεѪޣ㸳ǣǽѪͳ죬Ͼǣô򵥵飬ҪһĴ۵ġ

ʱͷѪ޻ɢǿΪȻﵽսʼ۷嶥ĳ̶ȣսսʼǿߵıѪϵں϶ɵġ

ǰսʼǿߣֻȻУʱЩǿŵڵϡ

һѾѪ˵㣬֮Ѫޣܹﵽս𼶴Բĳ̶ȡ

ǿޣ˵ս𼶶ûͻơ

һˣһ֮ҲʱٶץһЩˣöޣ޵ʵЩˡţѪ㣬գ֮ǽʣǿߵıѪ뵽Ѫ޵ڡ



һ룬Ѫ޷һĺѪ޵һ󱩶ȻǼͻƵսʼԲ

͵ʻ

ھžƵ819±ŭĺ

һ룬Ѫ޷һĺѪ޵һ󱩶ȻǼͻƵսʼԲ

æվŵעѪޣʱ׼־ԮѪȻǿ󣬵ҲһΣԣÿ뱾ѪʱһԭѪޱᱬ

ԣһѪƿȻ˵裬Ҳޱȡ

Ѫ޵Ҳûгʲô󰭡

Ѫ𣬱ѪɫϵĴţɽͲٱѪ򣬶ʱǾҵĲ

һݣѸɽɽдڳ

¡¡

߸һɽʱ˽ȥ

ɫһǷѪ޸Լϵûжѣӽܣͨϵ֪ʱѪ޸еǰδеĺá

ȻɽݴһѪɫĹâȻʢź¡¡еʯǱһɾ޴ĳųһ㣬Ѫģϵܱ

Ƭ̵ʱ䣬ѪѾһƬյ

Ѫ޴˿̵ϢȻﵽսʼԲĳ̶ȡ

ãѪ̶һʱ䣬ӵսʼԲΪ¡ҵѪѾ㣬սʼܹӵҵĿѰ䵥ĴڳԱѪս𼶵ĵزȻսʼ룬ĸսڶȴûʲô̫ôްץĻЧǿ˵ǿ޵ʵܻڵߡţ˲ʧ

ҲʹӴ˿𣬴ڳԱˣսսʼĳԱͻʧʤ

һʼڻ⣬ųԱʧԽԽ߲࣬ܲסʮսʼԲʵΪ׵ĳսʼʵĻ׽֡

߲ӾŭϢ֮ЩϺͻǣȫ

ȻҲ˵û˴뼸սʵĽһЩĴڳԱȻ޶мɱĴڡ

ͨЩòħ޵ĳԱе֪ϮϺͻģȻǴûмޣò޲ܻΪӰ

֪ĲܻΪλǲԸ⻯ΪΡ

֮ĿǰĻ̻̣˵֮ǰɱٴϮˡ

ĿǰܵȻֻѣ꣬Щŵв޹˶Ǳǣȥԩ꣬ЩŶڴͲѾá

һЩʵȴڽôֵţѾƷڴɽͳελ

ʱڴ֮Уһɱ֮

Ƿ˾û̽ʧôȻڴָڶ೤ϣǵȵļսʵĳϡ

ڶ೤Ǳһڻֻκκֵʵ̫ǿֻӲĽԹ̽˿С

಻еĳʱսʵϵһλˡ

Ҿⶼ֮ǰж˳ǻˣ򲻼ûǴ˿ӵĵزϣ

೤϶ʱһû뵽ʱϾȻͺֳ

ϳŭʤȴǿѹȥɣǴʸϵһϣϻսڼսʱѾս𼶵ʵֻΪʵ̫Բûеϴ

˵ϳΪսʱѾٶ꣬սͻսʼǾǧʱ䣬սʼͻս𼶣ʱ䡣

ͻս֮󣬸Ϊޣֹֻڴˡ

ٶȣѾƫĳ̶ȡ

˵ʲôģֻдڵǿʢʵġ

ˣڴڵȻˡ

ϣѵҶӺӵˡɭȻҪ̲סˡ

Ѿܵ˺ֵɱһһ֧ˣȴǷ·ܲƵġ

û㻹Ҫ˵ǸֻǴڲⳡѡúãһϣȻҪɱҶӺӵֵǸһİ취Цӵɭ

ϣҪΪϾܹΪΪ˵ףϻǿΪ˲ʧԭأٴγֵʱ򣬺ѾϵǰһƻŨŨĿռ䲨

ɫһȻҲ̫ţΪԼֲҳ֣ȻѾˣͺѾú𽥵ķˣڻΣѾٺֵ˼Χ֮ڡ

Ҫ룬ȴ֣ԼѾֵĿռ֮޷㿪ֻӲ

֮£ֻܴ߶սԼĿռ֮ͺֶԿ

ռͿռײһսڶ壬һս۷塣

ʣϵĿռ֮֮䱻ơ

ۣ

ƻϵϣ϶ʱѪ

һ͵ʻ

ھžƵ820´

ۣ

ƻϵϣ϶ʱѪݺݵԵڵϣʱһȻڶ೤ϵֻ֣ķ֮˻Щܡ

ڴڵţ˿

˲ܵĻں棬ϺôҲսǿߣǳڣ۷弶ʵԶҲ䵽һͱɱĳ̶ȡ

ϻڵصʱ򣬺ֲûоʹ˷Źϣÿռ֮Ͻԭأצһצצϵķλ

ϣڳʱӸλȱսս𼶳ڵƣȴǷӲսӦеԺֵĹ֮¾Ȼûһķ֮£Ǻݺݵ³һѪήڵء

꣬ò״ﵽս𼶵ʵôֵϵԭͲϵӣۿɼٶ˥ţգۼĹ򣬾Ѿ˥䵽Ƥͷĳ̶ȣͷİ׷Ǽ⣬ֻмǿĴԴ棬ǿΣҲ˶೤ʱ䡣

ʱϣΪΪ˲ɢȻ˶೤ʱ䡣

ڶ೤϶Ժ̵ֲΪŭˣ磬ϳΪ£һǲϿɵģԻɱԷԷƫƫϳΪһȴڶǿ޷ܵģһֵȹıĿ⣬Щӡ

˭нҪϷţ

ûûСڶ೤æҡͷЩ˲֪ϡ

䣡

ڴʱڵ棬Ȼһ޴ĺ

ڹǴڵĽ硱һλս𼶵ĳȻڡ

ʣĳҲȻһѵǶԷˣ

ʱĺ֣ŭûȫɢ

úãˣȻҲ˵ϴڣǲǻɱҶӺӵ֣Ҷ㡱һ˿⣬һȻʧ

ʱҲȷʵڹŰŴڵĽ硣

ʱתƵǰ

ʱԣڽѪ޽ս𼶵ĳ̶ȣȻֻս𼶳ڣϾûս𼶵ľѪٶսʼѪҲʵ΢΢ûǧսʼǿߵıѪҪսһȼٶѣ

Ѫ֮£ͷﵽսʼԲʵѪޣڶǻֱͣʡµĽͷѪΪѪһţźš

ͬʱҲȫɹ˵ʮɣǾųɻûģΧվһߴӰȫǴﵽޡ

ʹڳԱս֮޵ʵҲǵõ˷ٵ

׼ڻѪռ䵱УЩսڰ׼ʵ𲻵ʲôãڰ׼޵ʵǴսʥڡ

޿ɾͲһˣһʵ˾޴ͻơ

ʹޣʥŮޣеۻޣ̬ѾﵽսʼԲΪʿޣޣ˹ȴǴﵽս𼶳ڵĳ̶ȡ

Ȼﵽ̶ֳȣҪڽֻܺս𼶵ǿ߽ˡ

ڣʱǰˣϣڲбȽϺõĻϵɣķѾʺˡоһţͷѪ޺ޱǰڡ

֮ͨ˼׵ıǵ֪ڵľ巽λ

֮һڵǰһ˲Ǹܵ˴ڸĽ磬뵽սǿߣôһҲġ

Ǵô󣬲ôӴĽ磬󵱳ڵʱ򣬴ڵĸ߲㼯˶ٵսǿߡ

սʼڶΪҲǽóӴСĽ硣

һ֮󣬿»Ҫĵȫսˣάֽ磬ûкֵ֧£Ҳͼʱ䡣

ɴ˿ҲԿռǿȺͲ½ľ޴ࡣ

Ҫڲ½ĿǰΪõĽȻһȵ磬Ҳܹʮ֮һ֮һĳ̶ȣάʱܹﵽꡣ

֮ڴɽôߵĵλ粻޹ϵûʮսǿϲý磬ǲܲóôӴĽġ

ɽҲֻдʱ

ѾʧĿǰĴڣϺ֣Ҳսǿߡ

ˣô죬ռǿȣûͨս𼶺ڵʵҪһƺѣҪٻ׼ôʥŮһ˵Ǻǣͨս𼶺ڵĵ̶ֿȣòٻ׼ޣǼĹѾܹɱͨս𼶺ǿˡң˸߼ѪƷ߼ζʥɲǸǵãʵһ֣

Ưڽ棬ȻһȣȻɫɢȥ֮󣬱ӳƣβϸӴ˱ǳ֮С

Ʒ߼Ѫļӳֱ֣ƴսʼڶ˽սǿߵĳ̶ȡ

֮˸߼ѪսﵽһǧŰңս𼶳ǧսһ

ڶ͵ʻ

ھžƵ821

˸߼ѪսﵽһǧŰңս𼶳ǧսһ**(һʹþζʥ𣬿Ĺ˲佫ﵽսڵĳ̶ȣ⻹ֻûнζʥȫ¡

ʲôҲܲˣ߶ȫսζʥĻ¼ս۷ǿߣҲҪΪɻңȻʱҲΪսľûеֻֿ׸

ħѪ֣

ƬڰɫȻĺ棬һͻƵս𼶳ڡ

ౣ

Ĵ߸Ʈ͵һĳ򣬴ƬƬɫɫǲƬգһ㣬ŽǺХ

䣡

Ȼʹõֻʮ֮һսƾžζʥս𼶺ڣټϾζʥЧǿ

ϵڴܵĽ𣬴յȥڵΧͺͻȻ֩һ㡣

ʱҲȻˣͬʱֵģͷѪޡ

죡

ʹſյжʱһܲţһǿ׻ǺȻ¡

֮ˮ

ʥŮǰȴǻȻּ߲ɫԲ飬磬ʱ͵ཻϵ߲ɫĵ绡

䣡

ۻޣ̬˶Ȼһ䵽֮ϣһԵۻޣ̬ıϵ׵УȻһ޴

ʼǹ

צ

֮ŭ𣡡

ʿޣޣ˹ҲǷԼȫһ

ͷѪޣǴӿѪɫ

£ܵĽҲֲ֧סȻ飬ڴͬʱòǳǰ

Ϯ

Ŵܿռ飬ڵǿҲӳ˹һΧܹڵĽƣ˵ԷʵһЩսʵĲܹȵģˣЩڵĳԱǽΧûóȻ

Щ˿ʱ㶼ǴһΪϮ

ȵĻ棬֮ǽܵĿȼյޱȡ

ɵãЩڵĳԱǲźۼ˼ٿԼĸ첲һЩǿȻ֣ԼƤȻ壬еĶ˿ζζʥ֪һɫȻĶ

ಣ

ƿϵǺڶ೤ȵĺһ˵һƱȻϮ

ౣ

һУζʥ鲼ܣűŽɫľ޴ư

һֵĴڱǱζʥɴ

ɫ͵һȻ֮ǰԼĴֻһûʹȫĿı̽һǶԷ׾ܹƳʵȻһ㣬½ƾһˣܹͻƴڵĽ硣

ؾɱǴڶ໤֣֪ȮӺϷӵûйϵ

йϵΣûйϵΡĴ˵ÿӶһΣһ˿˿ɫĳΧһЩܲ˵ĴڳԱһճ

ĺɫ˼֣ںĳǣȴһɫȻޱȡ

ڶ೤ϵı飬ֲߣûйϵϷԸһʹ죬йϵĻϷضøºڳϣãܡɭ˵δЩԲѣȻˣҿʲô仰ȻϺͺԼйء

ֵɱȻɢڵĸ䡰ڸԱ׽ˣ۲ȱϷ򶼽ΪںĵӶԴΪսǿߣΪһ̳ߡ˻һһЩԭηĴӵܣʱð̹⣬ǿΣߣӣɱҲҪɱæңοкǣ

õĻ˵ܹƣʱ׽ҲûҪҪõģֻҪС

ȻСǺָĳŵʵ̫ˣЩʵµĵӣ֪ϣãҲԾǰͺ̵ĳȥ

ǳѪĻȣЩڵӵѾٺֵĿǷΧ֮ڣںģֻץסúĥһĿͷ֮ޡ

ౣ

ųԼһӿӴȺ߰Լͷ­Ȼȥ



ĵ·ʵдһ㡣

ౣ

Ʒ˵һ㣬ƺǾĺһγչ֮۵Ļܹ֣һȦȦʵʵϵܵţŴڵĸǿߡ

ˣ

ʱȫԱս۷ʵĺ֣սڼۣһȻͷĿѣð⣬Ĺ£Ƕ䣬Ҳ˿˿Ѫ

ȻԭڶȺζȻͣ

͵ʻֵʻľͶһͶඣ

ھžƵ822

ߵĻЩײ˲˵ֲò˵Դϴΰײ˺һζ֮󣬶ȷʵǼ˼Σûֽײֵ֪ܶǶԸ⻨ǮС˵Ҳλֵһ룬̫͵ĻײôмдѾҪĩԣѧʵϰ߹˵ڰײ˵ѹܴ

ˣײ˲òһºµĶĻô͵Ļ¸¾ͲòˣײҪԼ˸𣬵˰ײ䣬˼ḺʱˣȻҲпܲҲζŰײ˽ʵϰ߹»ڻ٣ֻ׼飬λֵܼ¡

һ߷ǮͲϣĵֵǣĶİɣĶĲ˵ģղһ£ÿƼͿȣЩɶѵģҲһְ֧

ۣ

ͣ͹󣬱һѪһյеȥʱǿƯ֮еģȫսʼΪǿߡ

ҼսʼΪǿߣҲһĲҰ֮ɫ

ô˻ᣬǰս۷ϼһͽˣļһͽˡ䣬Ѿźֳȥ

ǿԴеʹУǿתսΪʹкѣθУսɬޱȡ

ˣ嵽ֵǰʱ򣬺ûܷԼĹ

һɫľζʥб



ַһҽΣͷҲ˲÷ʲôæԱ߶ȥˣֵһֱֻҲζʥ

Ծζʥֱֵֻۣ֮ǻΪ𣬲һȼյƣԾɳӡ

鼱֮£ֻúһֶֻűζʥסֱۺݺ¡

Ҳˣֲʥ𹥻

Ǿζʥ𽫺ָ첲ԭ򣬺ͷʹȻ࣬һ

СӣֻܻһӺӵּϸ첲ʧʹú𽥵ķ磬ʧһֻ첲㲻ʲôֻҪеҩܹϱҲҪܹﵽƷĵҩС

ϱֵҩٶƷУһܹõġ

һɹսĲںֵڹĵܵĿһ͸С

ֵ֪ĹԲ򵥣㲻ƷͼУҲʥƷ߼ս

ԴڵĵλҲʥƷ߼ս

Ժս۷ΪʹսĻǿ֪

ȻҲҪʩչսĻС



֮ǰǴΧĹҲˣȻеǿ߶˲ˣƲ

βͬˣĹǵĹеȫϮȥ

ˣ

ʹٴϮǱӵǿңʱĺ֣ɫѾòҰݣȫûһɫʣͺȥʬһ㣬˫ͻԭ˳սͻȻһ󱩶ںֵڿٵ

ۣ

սܵķɺ͡Ĺʹúֲϵ³ѪѪҪƵĴյ¡

ֵϢ˲ήڵĺ֣ͨսսʿܹɱ

಻ͬһ㣬ֺͣȥ

һֵɫѾ𽥵Ĵ

Ǳʶ֪ȥȴԼһˣԵĸӦԭͻҵսӵĻң͡

ȻǱʶΪսıԱ

ͺڵΪǰƽʱںһѪҪ赲ֵԱǲܵġ

Ļһоǲͬˡ

ɫĹâȻΧΧתһȦ֮󣬱ͬһ㣬Ť˲ںֵΧŽְס

ڵѾȫټڵƣս𼶴ԲҲ󣬸οս۷塣

£ԭ׼͵Ȼһűͬ©һ㣬ٵή

ౣ

߿֮УϵĴ߾޴ĳȻɫдŽɫƬڰɫǲʾ»ӶţǰɾζʥɵɫǶȻ۳Ρ

ౣ

ɫŸ̬߰˲ֱ£ֱк֣գ֮䣬ֱǱûɫĻ𺣵С

ƬȵĿ

ս۷Ϊȷʵǿ󣬵˲״̬£ʹڽһսܾ۶Ļ湥û˿ķ֮

ڴڶǿ𺳵ɫУ־ôɫɣ𽥵ɢ֮С

ǿ߾㶼һȻǴڵһǿ߾Ȼ˵ĺ޷֮

ʵϣƣֻʹ˸߼ѪħѪȺֻҪһ

ƫƫоζʥƷսﵽƷ߼սˣֺ޷֮Ǳɱ

һ͵ʻл¡ֵܵĴ͡

ھžƵ823ȫһ

źֵȻ

ֿǴڵǿߣҲǴڵľ֧һŵʧԭڶǿߣҲȻʧȥһһ£ԶԶȥвٵǿ߳ԶȥѾʧ

ЧӦһ㣬һǿ֮󣬵ڶһһҲæӿ

Щˣû˿սʵѣ첻˿в

ֻҪЩսʼϵĴǿ߾ͺˡ

ʱǵս𼶳ϺһЩսʼԲĳϲٶǱ޻ɱ

һɹɵϵ޵Χۡ

䣡

ΪģһȦһȦϵܳȥڲϵսͻɱǿߵͬʱʹޣʥŮޣۻʽͻսʼﵽս𼶡

ò˵ֻҪͨսܲϵֱﵽ޶ѣͻƵʱ伫ĶݣҪͨʮ۲ͻƣֱһϣһ¡

ڶ޵ޣս𼶳һȼѣҪͻƣһκܳ·Ҫߡ

ʣĴڸ߲ңʧأǶԷһ˵ʵȴǵõѵǴڵĩô

ͬʱЩڵսʵĳԱʱҲûʲô³ЩǰĴɽŵĳԱ

ԭͻƴڽʱЩŰڴڵԱŷϢ漴ЩŰڴڸ̸ֱϵЩƿߵУԭǴõʹܾ֮ڳֵģ֪ݴǰļϸϢ־Ȼɵ

£Щŵʱһ󾪺Ҫֲ֪Ǵڵĵһǿߣɽĵһǿߡ

ɽһǿ߾Ȼ׵С

õϢ֮󣬸ŵǲţǰڴڵӦƭǣֻǿԼϢ漴ǰڴڸԶš

Ƚ

һȣ˴ӴĳԱ

ڸϵ£ܿ죬ڵЩսʵĳԱ˲ء

ʱڣʣΨһһսʵϵĴ£׷ͣս״̬

£Ϸ䣬ϣܹĹǣֻҪܹĹǣϷԸôôһΨһдĳܵ˵ԣɢȥϵѪ֮ͬһ޴յн

һĻ

˸ĪĹڷʱ齨Ĵ㣬ֻ齨һǿܱ֤պ˵İΣҪ齨ôƸǱزٵġ

ȻѪеĲƸǲ٣Ҳ֧̫ʱģԴôһĻô֧ŵʱ䶨Ȼ᳤ࡣ

ֻһĻ㲻ҵθڰͷһЦȻ仰ֻ룬˵ĻԷھ£һ᲻һУʱ͵òˡ

£ٴ̧ͷʱѾ΢ЦǺǣôгĵķϣҾʹӦɣôھʹǰǴŻĵطɣȻֻһ˴족ָսʵĳϡ

ɫһһԥֻһ˵Ļһʱˣɾûһİ취ˡ

Ҳ˶Էĵе»Ͻ͡ǺǣȰ㻹ǿĺãڵǣûּۻ۵ء˵ţųԼһ˿ɱ

ɱһս𼶵ĳжʱһæͷӦǰڵĴ֮С

ڴĳһǽϣֻ˼£ʱһţŶ롣

ǰģеڣʹĸûʣȻߴǧס

棬һ޴ĽɫžĴ

£ɫ֮Ǵôлˣɫűռ֮֮ûһܹ򿪣Ȼ¼ȻܹƴڵĽ磬Ҳøû˿İ취Ȼ˵ǳȴĽ磬ȴĽҪǿһΣͨս۷ǿߣҲͻơ

ϿҲڳưŴΧʱҲûʹȫ

ɫűϲʱһ˿⣬ɵЦ⡣

˸߼Ѫ֣

ħѪ֣

ۣ֮

d⣬ǧӣϡɫĻ浱źɫĻ棬ڻΧһȦȦۺɫĻкͺڰɫķëһ˿˿Ϣ䵱

֮ڣֽ·Ҫȼһ㣬ս𼶵ĳϣŶĺ飬Ĵ߶սףĵֵš

еλôҲû뵽Ȼôǿһ

һ˵ȫһڶ͵ʻ

ھžƵ824ֵԲ

˸߼Ѫľζʥ֮۵գħնǧӣd֮ӣֶֹεںϣʹһĹԶԶĳս𼶴ԲļޣﵽǧŰٶ

֮һѾսʥıԵ

ȻҪսʥǿߴĻ˲ͻᱻܣټһ֮Ѿûʣ¶ٵսˣһֻΪʹã룬Ҫͨս𼶴Բǿߣһ˲佫ᱻɱ

䣡

ںϵĻ湥ͻȻнɫŵ档

ֻɫŵı棬һɫⲻϵҫţȫ赲һԵ̫ˡ

ӵʱ䣬ɫ˲飬ԭ貵Ľɫţһ˲֮ͨͨʯͷѻһ㡣

¡û˽ɫķ˲ķѡ

ͬʱںϵĻ湥֮ϣʱ涼·ʮһ㣬ֹѡ

ΪʩߣȻûʲô⣬ս𼶵ĳȴǲͬˣսӴĳս𼶳ϵս׾Ǵļһ㣬գ֮ǺȻ飬Ѫɶ

֮ϣ𶯣еĴڳԱ㶼һȻǰһС

ô£ѵǵ淢ʲôôЩͨĴڳԱͲ֪ǴôĻڵ֮£ȻҲ֪𶯣ҲĹ£һɵ֮Уһĵ֮ɫȻΪĲͬĸ߶Ҳͬ

ãĲ𽥵ֹͣ˵ɫҲ𽥵ɳ

Ѫ֮æС

ʱôľ޴ʯΪĹѾưܲս龧ıɢڵ֮ϡ

ȻЩڸոĹ֮»ΪУҲˣĲŶõĶ

ȷ˵龧һЩƷʲģڵͼ龧ҲͼĴڣڸոĹѾʧ龧ֱӴӿȡ

һЩƷԲսȻֱɢҲ˰ֻһʥƷսŲʥƷͼбȽϲģʥƷ֮µģȫһ

ˣǰߣ

ڴʱСȻˣ۾һȻСͻȻڣҲ˵жԼõĶ

˳Сָʾܿһм龧ѻĵط

С飬ʲôģòм龧ɡˣôܣ˽м龧֪ˡԣһӣм龧յѪռ䵱Уʱм龧֮£ǰһͨͨƹҴСĴɫԲ

ԲȡӦһȴǷԼʲôӦ

С飬ԲʲôôôӦ֪СܸɴĻشʱһһΡС飬㲻֪ҼԲ򰡡Сһ޹״ˣȷʵǲ֪ǴԲ棬ܹܵһӡ棬˵ȵȣþ̽ȥ̽һת

Сͬʱһȣһ㣬˵˲佻

ٶ۵ʱȻ˱仯

ҲСòԲһ˿˿ľ͸뵽˲ԲС

ͬʱС黹ֳһɾϵʶռ䵱еʹܹͨɾܵԲڵһС

ȳСǰģһµַЩַ״ӡʲô

ò˵СǿޱȣֻСľȻһţСǿľȻһתŵ׶ӡ

׶Ӻ͹·ɵķӡȻײ

Ŵţ

ͨԸо֮ĦС

Сľǿޱȣͨ巢ʵޣԲеķӡҲǼ֮

ˣ·ӡˣսۼǿߡսۼǿߣ

˲䵹һսۼڸУѾڳǿߣȻս滹һս񼶣ǿһ㶼뿪ʵǿߣΪҪ

ҲˣһԣǶһɳǿ߰ٷ֮ʮĿǿҲսۼԲʣµİٷ֮ʮֻڼٵ²ſɳսǿߡ

˿̣Ҳʶ˲ԲҪԣսۼǿµķӡܻ򵥵ô

꣡

ʱһСĶ˾ʱΪ֮һæ۾Ĺ۲ǵҪԲоʲôĶӡ

漴Сһʧ˾統еģһϸϸɵͼ

ʲôΪʲôĶأ˰ԭֻһСʧ

ɫ𽥵СʱҲע⵽ɫһ

ˣ֪ʲôô

һԥջǵ˵ͷ

ʲô

û´ĻӵӦǵͼȻ֮ڿĲֻǸͼˣֻȫֵ֮ܳͼȫòѵ˵Ǹرͼⱦ˵·ӡսۼǿ˵ͻȻĳֿܣ۾ʱ

͵ʻֵʻͶһඡ

ھžƵ825´

رͼ

С۾һϸϸȥȻһͼһ롣

ˣȻѾ֪ԲеǵͼǾͻɣȥǸϼһ˵Ǹϼһ֪ЩʲôȻԺСͷȷʵԴڵʵصõԲ򲻹żȻ֮飬˵ս𼶳ϣ¼ǴڵǰҲôʶԲ򣬷ҲĶʲôĺӰס

ϣãҲҪһԡ

£ƹҴСԲս𼶳ϵǰЦЦĿһֻŵս𼶳ϡ

λϣ֪ʲôô߿һеԲ򣬲ɻ

ǺżȻõģ͸оԲвһ㣬ȫսǿ̽ȴһֻܺҵĶȥһЦսۼǿµķӡǼսܹÿģ־ȻܹԲĲֵͬ۹⻹ǲġ

ȻͲϣĵòʲôϢʱĵлʧ

С飬ҿﻹʲôֵӵıûСˣûˣʣµĴǵͼ龧бȽϲģһЩȽϲȱм龧ʥƷսҲû٣ﵽʥƷ߼ĸ޼ǧӣɲˣڹսҪǸͷˡСѪռ䵱лشԣٶȶս𼶵ĳϳϣ֪ʲôƷĻԹôԹ

ս𼶳ϲޱȣȻ֪ʲô˼λϿ»꣬ȴʵ˵ĲҲһϳ˵Ĺῴ

߸ûķ濼ǣȷ˵ʥƷ֮¡

ôʲôô

ûʲôǸ£ǴҲֻڴɽУ˵磬ڻҴ½ǴҲŲʲôͷ⹦ƷȻǡ

ս𼶳ϻֵ̿˵ΪǴڵƷ̫Ͷ⡣

˵˵ôᡱͷĻִϡ

ɰʵ׵̬ȣս𼶳ںġ

£ǴڵĵһıǻԹƷƷֻʥƷ߼ȻˡƷ֮УȻߣǱڵķȴǸ߳˲٣ķžƷС



ǴڵĲУ

ǾͷϽӲùˡս𼶳ȻԸҲ룬ôڳϣʲôʱһʹǼʵֲֻ̫ڵгȥڵ漯ڶڵϮ뷨ֻڳϵͱ˳ȥʵ¸˲˿ŭʱһͿ̿

ս𼶳֮ϣһƬǽ壬֮󣬸Ǽᶨ뷨һ֮ɫڶӵܣ˲߲㣬ʥƷ߼˳

ٶڴ֮£ϹĽϡ

£Ǵ¡

ս𼶳ϵԥ

Ȼ֪ϵǵ˼

ģҼȻӦǴڣͲΡ˿ɾͲһˡһĵ˵֮ǰΪڿ˵ǽɽʵŵؼ֣ʣµҲ׷Źڡ

˵֮󣬴Ȼڴɽ㣬ҲΪʲôӦԷҪԭ

߸һȴֱĶĲ

ֻһӣӵĻôĻ˲ʧȻȫߣ֮ǰӦֻһͲ

ҪѾΪһӰʧڳϵǰ

ſڵʱ˲ʩչ˸߼ѪΪһ貵Ļǣڶӵǰʧȥ

ڲԶľ֮󣬱ǷֵѪɺӣȻ֮ǰĴڳԱ

ٿһɱ֮ĴɽϳԱ

Ϸ֮⡣

ԭΪڻܳϼ죬ڿҲŲҡҡͷᣬգ֮ٶʧ֮Уֻ¸ɽʧķ

˼֮ٶ˳

һ͵ʻ

ھžƵ826²Ƶ

˼֮ٶ˳

ʱһתʱôȥˣ굱УѾɣò˵ʥƷ߼;Ʒֱһϣһ£˵ķյͬСϪĻôٶȣ൱ڳӡ

ÿܵʱ򣬹ɹǽŰγʵʰİɫϼ롣

˿̣ɫĲϼ뾲ƯһƬյ֮ϡ

꣡

Ȼ䣬һ˿˿ѷڰɫϼ֮ϣͺ֩һ㣬鲼ɫϼ롣

¡

ɫϼȻɢһӰ¶ΣƯ֮С

Ӱ˴

˰ʱڵսٶ࣬սʼǿڵսۺͬӿĴ󣬾ս࣬սʼһ׶˵Ծ̫С

ˣʱ䵱УȻҪͻսʼ۷壬кܳһ·Ҫߡ

ûͻưãȻһ̾Ϣ

ˣŷãҲʮѣʱ䣬ǿ˵գ֮ȥˣôݵʱ䣬˱ǴսԲͻƵսʼڣѾܱ̬ˡСѪռ䵱˵Ǻǣ˵ҲǣƫƧĴɽôʱ䣬Ҳʱ뿪ˣķǣ뿴ķǵǿ߾ﵽʲô̶ȡһګګ˲ʧԭء

ŴӴǿеõļ䣬ڴɽпٵĴţɽޱȣ֪ǰеĵ·ɻ˴ʱ˴ɽΧԵ

˵ףսʼΪ̫ˣǿĿռǿȺ£ǰٶʵޡ

ţ

ǰе͵һüͷǰԶܵһɹɱϡ

ô£ѵǷҵģҲܰЩʵ̫ˣ󲿷ֶսֻսʼһսʼڣʵѪþܹɱǡӦҪˣˣûϵţ׼뿪

ʱЩϵİɱߣһͻȻܳܵΧһɽ·С

Щ氵ɱߵǰطװһߡ

ͷһһ֮ɫӣʵǿȥȻҲսʼǿߣһǳڶ塣

ԱߣһεӢ꣬ʱȴǴһ˿֮ɫòŻָǵһγʵֻս۷塣

Ϲһ㣬ܹױԷĴ䣬ֻС顣

ˣǸֻٶɡٶ꣬ս۷壬ȻƲϱ̬ĴڣҲϳ˵ˡôˣΪʲôɵãǽĿתƵһ˵ĺ󷽡

һǷ֣󷽣ʮսԲʵΧһߣߵļϣųԼһҵӣӵı棬ֳһɫĹţŲûиֻǰĿӡ棬ʲô̫ǿʵ߿ӡ档

С飬ӦܹܵʲôɡԵȡѪռڣСԼ۾Ѫռ䣬СܹӳľʵޣԼֻսʼڻ۷ľ

ľڳֻܹܵ

һƮܿǰںӵΧһַҪ⡣

Σ¿ӡֻսʼڵΪ˸΢΢һ±ٶȻָԭ״

ʱСľѾС

ãѪռڣȻ۾

ˣһѽ͵սֻʥƷ߼ѹЩҪˣʥƷ߼սЩ˵ȷǺܸ߼ĴڡֻʥƷ߼ôЩʧ˵ոȤɵٶȽѾ׼Ť뿪

˵ȵȣЩԾϸϸ鿴һˣǱսģߴٷ֮ʮҪȫָĻ˵ܹﵽƷ߼ƷС۾Ȼ

ˣҪôô龧һЩϵĻ˵ܹȫָʱܾܿƷսһɱСǺǣȵȰɣȻΪʲôˣҲʲôʮĴڣȿΪ˵ڶ͵ʻ

ھžƵ827ȼ֮

ǺǣȵȰɣȻΪʲôˣҲʲôʮĴڣȿΪ˵ҡͷ˵

˵СԶ˵ʵϹ۲ˣ֮ϣʱһκ;֮ɫ

ֽѩķʮѩھֵĸƽһ㶼սǰͣҪѩĴ磬ҲѩھֵѩīĶѩҪųһѩҲС

ԭѩԼⳡӦ֪֮ȻôһˣսʼڵĺǿߣȲ˵սж٣սʼڵǿߣܹЩɱ

ʱѩȻףԼ͵ĺӵУһʲô˲õĴڡ

ģȻҪƷΪʲô˹ᡱѩھСھ֣ķǿνʤһԣͶǲֵǮ⣬Ͳֵǿߡ

Ҳ֪ӽȥЩ˻᲻ŹҵȡɵģѩкȻðôһ뷨漴ҡͷ

УھֵҲס̸ѩھ֣οӿҪ͸ŵģʮɲѩھܹȵģҪǻŻȥȴǶʧˣŵŭ𣬿ɲССѩھܹġҪˮһսˣҲܶѩھֵţǴĶӡѩһ˿ᶨ֮ɫǿԱߵ۵ѩ죬ѩֳ

У뱣סǴΨһһӣѩھֵδϣ԰ʣﵽսʼԲ嶤飬ʱѩھŵĵλ࿹ĵز뵽ˣѩСĶԱߵѩ˵죬ҺսʱһᾡסǣʱʹźӿܣܵԽԽã֪ôѩһࡣ

壬ǽҶôУҰ첻ûֵˣҲߡѩһǾǿ˵

ԶĶǽѩѩ֮ĶԻһɵãѩĿ֮ɫ

һŻﻹǱȽйģķǣȻҪȻҪѡķǣҶķǲϤܹҵķĳЩĻغܹܿУڹ۲۲죬ƷصĻҵҲδɡҲûеһʱͳȥƵߵԭҪķǽȻͿҵƷͲܱ֤ˡ

иĵ£ܱиʱӵҪǿöࡣ

˿̣ѩѩǿȻкοȴһŭ⡣

˵ˣ־ûˣ־棬ҲܲˣֻνҪ뿪οϻѩھֵϣϵԣˤȥһʶȻû뵽ѩ˵ôȷʵ־棬ԸӲӶ泤š

ѩƤ̫ɫһ糺죬ѩż˵ɵô࣬ѩھֵˣĺˣҲ

ʶģ˾Ȼ߼еѩ֮䡣

ߣҪ룬ƾһսʼͷˣһ˵֮˲м

ǺǣԾ֪ˡ˵꣬ѩһ֣ĺӱǱѩУӵݸѩ졣

죬񣬾ͿˣסѩھֵϣѩھҲʧţŸϿ뿪ѩһׯص˵

ӱѩסǺ̫صԭѩӰȻһ£ˤڵϡ

Ŀѩһۣѩٶȳѩھ˾һűǱźӳһȥ

ǸСӡһӣʱԱߴܳս۷ʵĺˡ

°ɡѩһȻԾ𣬳ڱǰ˫ơ

ѩսʼڵʵ˵ʱӡѪɶΪ棬Ѫ˳ϺɫɴӶǡ

ãƣѩھֵĶ־ʲôʵ

ѩľٶ·𽫺켤ŭƵģ֡

Ȼսʼڣȴ۷壬˶Ըһˣȴ֮

̶Ƭʱ䣬ѩѾ˺ܶơ

ѩһ˿Ȼ֮ɫϵϢʱһǣȻڶʱͻƵսʼڡ

ȼ֮Ǹӡ˶ʱһ

͵ʻ

ھžƵ828

ȼ֮Ǹӡ˶ʱһȼ֮ȻڶʱڵõǿʵҲΪǰᣬѩô̶̵Ƭʱ䣬Ͽȥͱ֮ǰҪࡣ

һǺηʹȼ֮ȴǹ˼֣һʱ䣬˾ȻȻ죬ʤ

·𵼻һ㣬ѩھʣµսʵˣҲƴȫˣһסȼ֮

ɫҲһݡ

ܹЩյµĻʲôģ¾ͲõǵģҲҪĹ齵Уٿɣֻͷ֣ǸӸмʱĻҲࡱţԭ׼ֵٶȷȥ

Ȼɫһ䣬ڲԶʵȻһϢβ֮ǰ뿪ѩȥ

Щ˾Ȼк֣ԶѹҲһʱûע⵽ЩĴϸû´ĻЩһ֪ʲôҪһˡţ˲ʧԭء

ʵڶǿȻûע⵽

ʱѩҧݣǿŲСѩǴѩھֵٳȥȻҲѩʵ£ѩīк˵ѩ죬Լķʮ棬ʲôҲǡ

ˣѩûԼһҪΡ

ɵãѩԼȹһŮӶγȥһԼ˵㣿ȥϺѾˡѩ컹

ѩ壬ģһ񣬼̳ѩھ֣ѩھַͬʱȵʵǿˣһҵյ֣Ϊѩҧгݵ˵˵ɵࡣ

¸¸£ҪҲҪȥСȻһЦԶͬʱһǿѹϢҲǿٵĳӽš

ѩɫȻ䡰ѵˣ

ѩһʱӿֳ뷨漴Ƿ˲ԣѩʵȷʵôǷֱϢֱܹģϢ֮ǰԲͬ

ɶ񣬾Ȼ浽ʲô

ţѩ첻Ҫ򿪺ӣ뵽ѩھֵĹأѩ컹Ƿ֡

οѩҲȲ˵صȷ˵㶯ίίеƷܹ̽ѩʵҲ򲻿

Ȼѩڲ֪Ϊ֮ǰС龫֣ںӸͨĺûʲô

ֻҪѩ򿪣ʱܹ򿪡

ͣ

·ʲôԶͿĦ

ѩɫһףǶԷĹǸܵвѩͻȻӣһȻԸղٶȿٵǰ˺ü

䣡

֮ϣʱһ޴ĳʹѩ첻ɵǰ˼

ȻûˣȴǱ֮

ѩոסվһѾѩǰ

ѩУ¶֮ɫѩкԼսʵҪսʼǿ룬ֱǳ롣

ǿ߷·Ҳѩеľûһʼ͹ȤĹ۲ѩ

˵ѩīǸ׳˸ζӣȻŴĸ׵òϧˣĸŮӣȻϵϧϧҡͷ̾Ϣѡ

ѩɫǺ졣

˵ҵһԣŲϧŶô

Ŀ⣬ѩһ㽫Ӷ˳ȥ



ˣӲɵòм˵ͬʱһĻѩȥ

ŵŵţ

ÿһǸѩǿѹ͸

ʱҲѾ˸ûż֡

գӻѩǰһѽѩץѩ첻ϵţǶں˵Եô

Сӣĩգӽɣ죬ĸĸһġ磿

һû˵š

ʱѾ쵽˺棬һקȻûקѩıס

һ֮ɫ

СӣԼ͹ֲˡһץѩ죬һֻȴǸ߸ʱǶѩ˫ֻ£Ҫǻˣѩ˫

ѩı۾



ȻҽͬʱѩҲˤ˵֮ϣѩԾɱԼ۾

ι㻹Ҫնãˣû¡һЦȻѩĶС

ĸ͵ʻ

ھžƵ829ºӵı¶

ι㻹Ҫնãˣû¡һЦȻѩĶС

ѩ΢΢һ㶣ŷӦԼ˫ֽڣҸոյĲҽҲԼġ

˫ۣȳǰģһݵӰЦԼ

Զո׼ɱԼĺڵϲϵĴͬʱһֻһֻһֻȴû֣Ѫ󴦲ϵðڵһߣڲŵѪ־ڵ֮ϡ

ҽǴӿд

⡭λǰȵôСӸмѩҪд磬Ȼǰλܹսʼǿߵ׿ĴڣȻҲսʼǿߣƷͣ磬кܶǿ߻ǧãΪΪǿԭòϵԵޱȡ

ɵãѩǽ˻ϹֻΪʵǿԵᣬĿڽǰ˿û뵽䣬ҲԼķ֮һ

Ǻǣǰ㲻ϡ˰֡

Сӣ㾿ʲôˣ˻ˮɲô˵ġʱʹУȵеľȴôҲβ˵ģգ֮ͽԼֿԼӦʱ䶼ûУһûʹѪ֮ʲôʵսʼڣսʼ۷壿

ͬʱɫĹâźӣȻʹѪ֮

һ۱ǿֻʥƷͼѪˣսʼΪǿߣֻаٷ֮ʵˣںӵսǴսʼڶ˿ﵽսʼڵˮ׼

ʹʥƷսĻܹﵽսʼڶ壬սʼԲıԵ

ʵǲм

ʲô˲øɣ㣬ǰҿԱһ֣ҺСӿϤĺܰ㾿ʲôˣ

ô˵ɫʱһ䣬Ȼкڲţʱͨǿĸ֪ע⵽ˡ

ѩ죬ʱҲڷӳ˹ü˼

Ѳѩھֵгڼ顱ѩһǵ뵽־òԣȲ˵ѩھ࣬㶼ѩһʿͲܳڼ飬ĳڼ飬ôڼô֪ڵĶġ

ôȷӵıô

һ㣬ڼǴҳЩǿߡ

Ҫ֪ѩھֻ֣սʼǿߣѩսʼڶ壬ѩھֵĶѩīսʼڵʵѩھֵĴѩսʼڣǶ壬ѩھֵ

ѩ˳˼

ѩ첻ͬӱɫȴһϲȷ˶Է֪ıΪһܹͨԷ֪ӵнսľϢ

Сӣˣû꣬͵ǡıɡʶʵǿ󣬺Ϻɫâʱʢ貵ĺɫâȫС

âʧ֮󣬺ӾȻʧԭء

һ㶣Ǳ¶˹Цݡ

ǺǣδҲ̫С˰ɡۣ֮

ͫ׵УɫĹ񲻶ϵתţͨ棬Ƿ̶̵֣ʱڣԷȻڵǱ˽ǧ׵ľ롣

ﰡɢȥۣ֮Ȼһȡ

˵һף

貵Ľɫâͷ߸𣬲ұ˽ɫͫױ̣ɫΧϵĻصš

ȣ

ɵ߿֮УһȣɫĹ˲䱬ݺݵĺǧһ֮ϣʱǸط档

ʱڵһ׳˱ļӳ֮£Ȼսʼڶﵽһʮĳ̶ȣԸӣ´ࡣ

䣡

ɫ֮ϣһ죬ʱ˽ȥΧѣͬ֩һ鲼

¡¡

ԾţһӰȻܳɫĲֳ˺üΣӰϣϺڲȻʧ¶˺ӵݡ

ӵݣѩʱʧеŵ»

ʱ»ľ֮ɫû뵽Լڵ֮£ȻҲ˳Ҫ֪»һУ֪ӹٴΡ

ߣԹԽɡһɫĹзǿʵ»޷֮屻ֱӺնյˤ

ಣ

˲һΪһ⣬ٶȳ֮ʱѾǺӵߣϸ̽һֺ͸֮ɢȥѪٶʹ֮ۡ

˼꼳ȡ

ںӵĶͷ֮ϣʱһɹɵļ˳źӵļ뵽ԺС

͵ʻ

ھžƵ830ν磬νı

ںӵĶͷ֮ϣʱһɹɵļ˳źӵļ뵽ԺС*****Ӵļ䱻ѸٵĿϣֻȡϢļ䡣

ϸһ˲ǰͬʱ˽ǰӿеν

»ٶȶ»嵱Уûã֮۵Ĺ۲֮У»ȥĵطĿռ䣬һɫͨȻͨ棬ᵽϢ

Ϊ»еļ䣬ɫͨӵĵط

ǸطȻ硣

ν磬ʵĹ鴦ڵĿռ䡣

磬ֻͨ統У·ûһججһʱ䣬ڴڼ䣬мʵǱӡģһʱ֮Щǻᱻֻֻ֮ͨС

ֻص磬νĵλ棬磬и硣

ֻص壬ǰҲ˿ûһĹϵ

֮һǸ߰壬һܾ壬һЩӵ塣

Щڼǳ⣬ǰѣҲˣǶֻͨͬʱ磬ճ

Ѫ浮ڣѾʱ䣬ôʱ䵱УľסѾﵽһָ߷壬ȻȲǾԵֵĸ½һ

統Уǿļ塣

Ȼ˿ֻ൱ĸ½һΪܹһ㶼ʵǿ꣬ˣǿߣǿҲܿ⡣

»ļ䵱УЩһֱռ磬ĿǰΪֹûгɹ

»ܹ֪ϢҲǽ֮ϣϢֻսʥϵǿ߲֪

»棬ͳսʥǿߣȻΪĳЩԭǿˣҲòƲƫƫһЩţȴ

»ͨţ֪Ĵڡ

˵磬Ҳʱ˵˵ı

ıȫպ񽣣ʱƷͼս˵ǿޱȣȻڲȱ̫أ䵽ʥƷ߼

ǰŵǿżȻõպڴĲرͼͨʱ䣬ھڲǰõպ񽣣ȻƷƷ߼Ƕ˵Ծ˲õս

ƫƫϢ֪ôµıŵĶͷӥŵ֪ӥķʮĵλһߺھ֣һֱķʮһ

ӥŵ֪Ϣһھ

Ȼǿ󣬵Ҳܲסϣˣ˼ǰ󣬱һ

պ񽣽ķʮһھУ·;УŵһЩǿɱھԱ

һպ񽣰ﱻ˵ŵУǱ棬ȴǱ֪ǿߡ

ֻҪõպ񽣣ͨһʱõպ񽣵еĽǸʱ򣬼ӥھһҲ¡

ķʮھһųնλѩھ֣һѩھã˽ԴеƷѩھҲ˽֮

ȻҪ֪ѩھֵг̣ûѩھֵĸ߲æôܳɹ

Űջ֮£ѩھֵѩ䣬ѩھ֣Ȼһжڰеģѩھ֣˶֪ǾѾǡ

ԭҲܼ򵥣ѩѩīѩ˱ֵܣѩīСƫѩһЩѩչЩλ

ѩȵǿҲܸտʼûʲôʱĻۣɲԽԽ󣬵ԹޣȻ⻹ѩȱѵԭԭŵѩȣ³֮ѩھֹѩȣ֮ѩȽѩھֵѩīѩȻǱɱˡ

ع֮ò̾һˣĿãƫƫԼ

䣬ѩߣֳװպ񽣵ĺȥ

ǰ

ѩ󾪣æӱ棬һľ֮ɫ

ɺЦţҪɱѩھֵĻţʱѩ쾹Ȼźӡ

Ȼѩ컹ʼĩ

£ڣСӣѩھѾǰδеΣֻҪ㽫ĺӽңҾͰѩھֶȹΣô

ʲôѩǴһ漴ɫ

ǰЦɲЦǰľ֮Сӱض𣬵ѩھֵ񣬲׽ˣǰĻҲСӽӽϣʱСǰá͵ʻ

ھžƵ831պ罣

ԣʱЦãԭѩ쾹Ȼ˵Ļ˻ѻƭȡڵıġɫһ˵СӣΪΪƭȡ㱳ڵıô

ѩȻûлػȴ͸¶ȷʵˡɫ

һߣսʼһЩƣ˲ѩɫһס

ĻΪʲôɱ㣬ɱܹ֮õӵеıΪʲôҪ㣬ǸոǸɱõ˺ӣɱǸӲ͵ˡѩ춯ҡˣѲѩھʲôΣȷʵˣȫûбҪƭԼ

ԲǰСӲûǰģҲǰ֪Сӣѩھ־ʲôΣѩһǸһ֮ѯ

£ǹѩȱѣŵı˵˳

ܣܵģôᱳѩھ֡ѩҡͷһĲš

ȴһЦ˵ѩھֵ֪ģҲˣǰɱǵģȷȷʵʵŵĻո׿ڳϵģǵĺӱҪ˸ţŴ˾ٲǶһ٣

ѩͣһʣǵһγѩϣѩһʱ侹Ȼ޷ܡ

ֻ֮ǰѩīѩ챣̫ˡ

ˣε̾һƽļͥݵִȷʵǲϧ磬ǿΪĵطѩھִģķǡ

ỹڴ֮еѩ죬һӶ˹ʱѩ첢ûֹ˵Ϣڻ㱵Уûʶ顣

ȣ

һȣһƻں棬ʱķѣ¶˳Լһҵϸ֮

һشĻ棬䣬Ļȼһ㣬棬ʱǸܵһɳȵĸоԽ洫ڵսңңӦ

ǽ˸оһ󲻷

Ҳ˰ˣ˸ŷ⣬ڽм䣬ֻһԼһָͷϸĺɫͽԵ˸롣

ˣ̾һ

ΪƷսҲԵģԺΣһ¹ãָƷսĻԻ͡պ񽣸߸߾˵ʱպǴһ𶯸У۵۵죬·ڻӦĻһ㣬һɫĹâպ񽣵䵽ϡ

Ȼ䣬ֻоԼһ𣬾һ㱣ٶȻָʱ򣬷ԼѾԼʶС

ܵĿռһ飬ܵģһƬ˪֮أڸ߸ߵɽۣ֮һӰȻ档

ȻӰˣֻӰӱһϸĳֻʱĳеպȴԶӰеպ񽣣ߵĵ̻һ˿˿ɫķģʱš

мĺɫϣҲǵ棬ֻһۣ;Լ·ҽ浱УܵĻ治ϵȼԼ

ʱͷ֮ϣǵ¶亹ʱǴ״̬

æ۾ĺһžԼࡣ

ٴۣɴɽۣ֮һպ񽣡

ȻӳˣһɫĹâ˲յƬնʱһƬ֮ɫЩ֮ɫΪһŻ浱æȻȥ

䣡

һԭɫı˪֮أ˲仯Ϊɽı˪ܻ֮ͬХһɽ¶Ȼ¡

ͣ

ԽԽĻ浶â棬ɽ֮ϣضɽҡɽѾ𽥵ıΪһ˪Ϊĺš͡𽥵ĻΪˮˮ

һͷĿң㱹ʱһжѾָԭ״

ѩպ񽣡

ոǣ

һ˿Ի֮ɫ漴һϲ

ѵոյľǸ˼䵱еĴôô˵Ļոյӱպ񽣵һˣʹõսҲӵĳأ

ͷʹдͻȻͷ£ʶУӻӽԽԽԽԽϤܹʹһ㣬һִԼǵӰ

ͬʱպ罣һʽ߸ҲԺ֮УҲ֪պ罣ܹʽ

һպ罣һʽ¾ͲһƷͼսͷʹм˫ۣеպ񽣸̾߸͵ʻ

ھžƵ832պ罣

һպ罣һʽ¾ͲһƷͼսͷʹм˫ۣеպ񽣸̾Ӵм䵱֪պ罣һʽһʽ൱ͨƷͼսڶʽ൱ڶƷͼսԴƣ˵ʽѾﵽ˶Ʒ߼սһʽǴﵽƷͼսսڶһУҲڷëǵĴڡ*****ȻպΪȱĹϵֻܴһС

Ǻǣˣպ񽣵һӦսۼǿߣһͨսۼҲսۼǿߡͷʾͬ⡣

˽⵽պ罣ɵøڴպȫָһ̡

ǰǰ֪ʲôʱѩѾӻ㱵лعЩĶ

ǰǱߡ

ԣҲӳ˹Լֻߣȴǽѩˡ

һץסѩļ֮ǰѩķȥ

ʱѩͷѾһ룬ԭʮòڿʮһ㣬ơ

ѩ㻹Ƿɡһŵ˵Ǿʲôˣʲô˽⡱ŴٶȺսʼ˶һƣѩμٵĺˣͬʱʵߣʲôˣ֪ˡһһ

Щʼˮˣκרڵȴѩġ

ѩȻע⵽Σӽ

Ȼһ˿ˣȴǳϷʺͳ

ѩѵûע⵽ôͲż׷ǸСӣ֪Ϊʲôô

ʲôѩһ漴ɫ䡣

ѩ֪ԭˣǵǸͬӦѾ˰ɡѩɫȻѿ԰ס

壬һˡڴʱѩȻԶ˶ʱһĲ˼顣

ôܣǸСôţôģǸСԱ˭ȣѩȴȻϲϲ֮ƿڴ

쵰СӣȻӿ˻ܣֹʲô

ѩȻҲע⵽ĴڣʱĻʱѯʡ

ѩѩھѸ£֮󽻸Ұɡڣѩһ漴üСӣȻ˵ĿҪ֪Էսʼǿߡ

һ˱Ŀŭˣ˲ѩ

һЦͬ˫ơ



ײ˿߸𣬵սʼʵĺˣȴǵɶ;ײһž޴ϣžĵǿѪ̱ϡ

ǿ

ѩֹһ˿漴Ǵϲ

ѩھֵ˸ҳ

ѩһ漴ǵ

ѩھֵˣȻ˲٣ǻд󲿷ֻһмѡ

ȻѾ֮⣬ܹȥĻ˭ء

˵һף

˲䣬ƱԶսʼԲ

ǿΪģϵܵţٵľƵĳ±顣

ǺһѩһǳԾŴͣƣѾŵ൱

Ҳգһպ罣һʽɡ˲䣬պ񽣣תս۾ģŴм䵱ӵĶ

Ȼպ͵һһɫâ˲嵽˵Ϸ֮УѪ֮ɫǺͼ䵱ȣķΧȴСࡣ

ɴ˿ɼսۼǿ֮ľ޴࣬ǶЩսʼսĺ˵ǺֲܿĹˡ

һ浶âյкȻ¡

𿴴ӵ浶âдô࣬ʵֻգ֮顣

䣡

һ֮ͬʱźߵĲҽ

ڵķλѾܵһơ

˼Ʒͼսļӳ֣˵ʵս𼶣һн޷֮

áǿսǿ߿Ҳ˰ɣ죬ǿߡѩŴ͡

ѩѾ˵սǿߣѩӳѩīչ¸ûмʶǿߣԼĸס

ɵãѩصӰȻѩĳݶ

ڰ˸͵ʻ

ھžƵ833ķ

̶̵ʱ֮ڣеĺȫȼմֻȼ˱˽ϺõòȻΪ֮ģѩЩ˵Ŀ

лǰ֮һѩܵǰһ˵

ѩԲϵգһѪռ䵱óʮʥƷ߼˵ҩȻרŻָ֮ǱϾʥƷ߼ܹһЩõġ

ѩ۾ʱɵùԲѩھ˵ʥƷͼĵҩܹΪɵĵõʥƷмͻϺѩھԵˣʥƷ߼ҩֻķʮĶпܻá

ڣȻôʥƷ߼ҩѩǰ

ЩҩһԼģһȻǴӴѹεģѪռڣʥƷҩŲ٣ҲںЩʥƷҩˡ

ɺԵɤӣѩæһ

ǰܹǣѾ㣬Щҩ򲻸յġѩ˫ڶͬʱ˼ѩھ˿ʥƷ߼ҩȻҲ֮ɫǻӲĵֵջ

ˣи⣬ȻҲѩھֽʱ䲢ԭ򣬵ٹǧ꣬Щ˼ǲҲһܹԡ

ǧ꣬ںܶ˺ܿգ֮ȥˣǶ˵ʹԼɳһĸ߶ȡ

ʱЩ˶Ҳ΢΢

Ǻǣֵҩһ࣬˵ˡ

ͬʱ˻еպ񽣣ѩһԻ

ԱߵѩŽȥȫȫĸѩ

ʲôⲻܣ

һѩʼҲһĲš

Ҿ֪ǲţȥЩˣмֻȼյλϻȽõġŽŽɵɫѩߵ˵ǰɫʱ䡣

һʱ䣬ѩɫһ㱡

ѵܡѩګګ͵һ䣬˵лǰֻ֪ҪѩھܹⳡѣǰĴ£ѩĳһȫ

һЦȵľ仰

Ȼʲôһ㣬ѯʵˣķôֵġ֮ǰȻȡ»ļ䣬Ϊʱż֪ȥ飬ļ䶼ˣķǵһЩ顣

ѩһ㶣ŲŻȻΪĳЩӵܣҪķǵнһΪҪ˽һЩķǵϢ

뵽ˣѩǻ˵ķǵһЩϢ

ķǹĳǣֱǶǣǣǣϳǡÿǶϸµĻΪʮ˵ڶʮʮÿһǿߴսʵս£սʼڣѾܹ⼸ưԡʮڶʮǿﵽսʼԲΪѩھֱλʮȻʵʮֻеƫ¡

ʮʮǿߴս𼶳ڵġڵڶھǿߴ󲿷ֶս𼶴ԲΪҪģǵһʵϣϱĳǵľʵǵһϧǣǵһǿĵһǿߣսʥڵΪϣǵһǿУ˵սʥڣսʥԲҲкüˣķܹ󶥼ʵֱǶǵħڣϳǵԵڣǵڣǣȴûܹǿĸǵУġʮУǰģֱţӥźھ֣Ķǿ߶ѾﵽսʼԲΪȻǰʵЦոʵѩǸܵĺս𼶳ǿҲ΢ǿôһ㡣

ѩ֪ȫһĹĻ»ӵĳԾ

ˣʮźӥԼھֶ֪ʮһս𼶴Բǿߣųƶ棬ǰҪʮĻǱܿΪáĿѩһۣû뵽ѩѾµԼҪķǽǲ֪ѩǷµԼ׼Ժַʽ

漴ǽȫеˡ桯ĸ档

ʲôˣѩھô֪ġѩĻ룬һǿ߲սʼΪߣȻʶս𼶵ǿߣһս𼶴ԲΪ

˻һѩʱһĹ֮ɫѩ죬Ҳһͨ졣

һ͵ʻлͶֵǣлDOD˵ֵܵʻʹͣ

ھžƵ834±ѩ

˻һѩʱһĹ֮ɫѩ죬Ҳһͨ졣

ôˣǵɫ˹죬ʲô˵ڵģ

ơ

ǺǣûУȻΪ棬ʵϣ治ȽϴѣǶţﵽƷͼսģıˣҲûм֮Ի֪ϢΪżȻ˶ΨһһŮͽܡ˵Ůͽܣѩɫˡ

ȻءʵѩȴǱտڲˣһ˿Ц

ǰҪ֪Ļʰɡ˵ţѩҩݸʣµѩھʣµĳԱһ·ķֻʣ¼·̶ѣھ̷ҩҲһġ

ѩЩӱܵΪɻæҲ׼뿪İס

죬˵ô¡ѩҡͷһ˿ʹεɫѩҲ̫СˣѩԽǲ˵ԽǺ档

ǰҪˣȻСھ֣ʱ֪ˡ˵ţѩ컹ϵҪѿ

ʵȻǲܵģһѩΪ׵ѩھˣѾ뿪Զ

ʱѩԱߣһѩھֵȻڡ챻ǸǰסˡѩЦһֻǺǣûû£ǰһȻС飬ǲ˵ðǸС˵ɣϾǵ˰ʻ˺뵽ʲô͵һЦͬѩڵķһۣҡͷȥ

˵˵ɣֻҪ˵ˣҾʹһʥƷмսѩӣòʥƷмսջѩ졣

ʥƷмս

ѩһ㶣ҧҧȻڽ˽ս

ѩսһ㣬ɫأ˵ǰҪ֪ʲô

롰˵˵еȻСʲô˰ɣȻôɵȻС㰡ѩһɥı顣

ȻС㳤õǺƯԴӱҾ֮󣬾ѩھֵסˣҶ浱컹ѩھ֣ҸףҸ׺úõչȻС㡱ʵҲûʲô˵ģؼǣȻСϰšѩʹ֮ɫ

ϰҲˣȻСϰŰǶӾţвҵ֮䣬Ĳݣ˵ʲôԺ˶ʱһУΪϰҵҡȻеĲһˣҾǱеģ׻ûɢƽ״һȦǶʱʹӣѩ鲻ԽĴһۣźۼ

һ飬ŶӱǹЦѩһԹ֪˵֮Ч

ʱȻѩΪʲôѩԼ˵ˣԼ˵ܱȱ˵ٶһЩˡ

ͬʱףѩԼСĵģʵǷȻ

һǸطŮӣκһ˶֮

ѩ֮Իᱻߵ࣬ǷȻѩ鷳ѩʵǲ㣬Ҳܾ

ʱһαǹȥˡ

ʱѩĴ£ķǵ档

ķǵɲǼ䣬ˣֻǰԶһ޴ĹĻʱһ˿⣬棬ܵ˼ǿĽϢܹôǿĽ磬Ϊﵽսۼ磬Ȼķǵвûսۼǿߣôֻ˵ʮϵսʥԲǿϲá

ڽ棬Ǹ߸ߵĳǽʵǽĸ߶ȲģķǵķҪǽ磬ǳǽǣǽǵķΧʵ̫ˣǴ濴ȥǴ濴ȥǽľͷ

Ŀǰǽļޡ

뵽ķǶĳǣÿʮܹһʮÿһ൱ڲ½۹ʳǵĴСǻȻˡ

ڽǰ棬ƯһӰ㶼ڵĳԱ

ķػķǣÿһʮֵ꣬ڡ

ѩھֵĳԱÿһӻͳһöƣɢ

ֻʹö壬ܰȻ磬Ȼÿÿʮ궼ҪϽ㹻龧άڵĽ֮ƾͻϡ

Ѫռ䵱óʮм龧ʮƣǸѩ˽˽磬ķǡ

ڶ͵ʻʵ̫æˣûʱ֣ϴѧֵǶԵӣײ˿Ҳ磬ȻǱʺһЩӣܸ٣ײҲֻ֪ܾǾ仰ȱֵȼţȵԹĩԣһ

ھžƵ835ѩھ

Ѫռ䵱óʮм龧ʮƣǸѩ˽˽磬ķǡ

ķʮڣһµĴһ׳Ũü׵λϡ

ӵ·һ׷ڻ㱨ôҵ»ôˣҸϵʱֻʣصպۼһڣ»ˣȴûӰ²⣬»ǲѾ

ԭܿóļѩ֮Ҳջ١

Ũüɫѿޱȣŵˮ

ֻˮ͵վӣƹĶɢɭɭ⡣

ôܣ»ŻѵѩھһССսʼڶˣɱΪǲѩھܸϧѩȲûнĵϢˮˣˮ˾ǵһʱ뵽ϣ¸沢ûʲôϵ

ʵϣѩ֮ԲˮҲԼ˼ѩȲȷǷְѩھֶȹΣǲһһһˣҲˮš

ߵĻˮ˸ĪĹȻ˴롣

ݰķǳſڵ̽ӴϢѩھֵѾˣ

ڴʱһȻڴ棬ϥڵϻشȻѩھܵȣǲ˹ʺˣԣ˭û»ȣѵ˵ֵ˿պ񽣵ĲˮԽԽпܣʵ㣬ѩǸһȺУûʲôɵˡȫѩھֵķװûпʲôɵˡûУ

ˮ۾һУЩˣʱٶȿڣִϢѩھֵǵʮ֮󣬲ûгǳѩھֵķȥʲôˮ󾪡ǵļƻԷѾ֪ˣæټ£һǰѩھ֡

ʮӥУ´ڣһǵӿŴϢǳĻȡ

ʥƷ߼սΪһµھֵ˻ܹҵô֣Ϊʲôѩھֵ˲ǰţǰѩھأչաӣӥŵηȻηﲢ֪ŵʵ㣬㻹ûгɹѣɹˣηõϢӦѩھּ

˰ˣôȻˮǸһﶼųˣҲ󣬾ˮǸһõʥƷ߼ս˵ţηһʧԭأȻټȥˡ

ͬʱʮھڣŹӿŸոշϢ˸ƵĹâηһҲûڸʲô

ӣھֵ

˰

ʮѩΪ׵ѩھѩھȥһ·֮ϣѩͺüòĳͷļһк˼ʹϵΪӡ

ʱǴѩھֵ·ѩ

ڽķ֮ǰȻµźܻܿڳſڰ̽ӣڽ֮ǰǽһѩھִѩ

ʵ֤ľޱȵȷ򣬵ˮ֪ôһİ˵Ļһ裬˵ýͲų಻ᷢ飬ƽʮʹʮͻȻ롣

ʮѩھſڣһվǰ棬ݣϡԿѩһ˿ӰӣӣѩھֵѩĴѩī

ѩīԱߣһӣԼʮ߰ҡеӣ۾ԶѩīЩƣѩھֵѩȡ

ʱѩȣݿȥƼȴֳĻع飬ʵнѡ

ڸղţѩھִϢȻķǣѩȿ֪ɳ˶ǿߣѩнķʹλãѩṩģѩôҲû뵽ѩȻȫĻˡ

ѩȫͬ

˽⵽ѩûдǰţֱӹʱ򣬺ѩī˵ɻͬѩȴǰ⣬ѩһʲôǲ֪ǷԼ

˿̵ѩȣȫڻҵеȴѩĻع顣

ȻѩԾǲҡԼӣһɢȴǳֺ

ѩȻ֣̿ѩīڴ˴ͬС鵱Уѩ˵Σڻ¶

͵ʻ

ھžƵ836´ѩ

ѩȻ֣̿ѩīڴ˴ͬС鵱Уѩ˵Σڻ¶

ܣɻˣǰֱǲѩīʱһϲǧѩɾûôõɫˡ

ߣСӣû鷳ɡԣѩƲƲ죬һĲˬ

Ǻǣ磬Ҫ˵죬ΰı֣ҿĺܰ˵ˣ֮ǿҪȥԭֲǲ֪ѩīһ漴һĻȻ֮ɫ

һˣͱ˼ô㺦µģȻСڳȥˣЩʱͻǶ㲻ġѩīбۿѩ죬ѩīʵѩͷȻĹϵԽԽãһѩھ־ǰ˶ǿߣ˵ʮʮһǰ˾Ҳûĸٸѩھ֡

ȻѩھҲûǸʵǶԷ

ѩīԼ۵ӣƷȻҲͽ쵱ܵһ㿴

뵽ˣѩīвɵ̾һ

Ǻǣϲ簲Ȼع顱ʱѩȴԱ˹򶨵˵ɵãѩעѩȵϡ

֣ѩѩīǸôѩȾһСˡܣһеܳԾôѩ˵˫۱Ŀѩȡ

ѩȶʱһҲ޷򶨣ͷðһ亹ѩڶѩھֳԱɫƵĿѩȡ

Ϊѩȵıѣѩھȥôֵܡ

磬˵ʲôô

ѩĽתƵĵطͬʱɵ˼

ʣ־ٶѩĬϵΪ֮ǰѩŽҵ̬ʵѩ˵ģȫû˿˵ѡ

ѩīԭ˵ɫ𽥵һࡣ

϶ô£ǲʲô᣿

Զԣһᡱѩͷ

ߣᣬᣬôʲô㣬亹ˡѩԱ߷ŭ˵ھڱ˵ıѣѩֻǶѩȣѩ֮⣬ʧʹ

ô£˵ѩԾŭѩȣȴǲ˵ȥѩīȻŭ˵ʵġʱѩ쿪ˣȥ˵˳

ѩ콲֮ѩھֵ˶ʱȻ˶û뵽ƽ𾴵Ȼ顣

ɵã˱ǽ߼ѩȵϡ

ʱѩȣɫ԰ޱȣ˫Щѩ֪±ͱ֮ԼѩھҲʲôλԣ˵޷ס

Ȼѩ۾һЩĴ㲻˵иǰôôǰأߣ˵ô磬㲻ҪŶĻȫġѩԾ˵ִԲѩıԼ۾

ǺǣѩѰôһЦѩ󻺻̤

ֽ̤߼ϣһ˿źͻ֮ɫ

Ͼǿʵ̫Сˡ

ֻѩѩھֵĳԱһݵѩǺ⡣

ѩīоһš

ѩīΪѩھֵôûһɫǿѩѩ˵ɫѩī֪ʵǱô򵥡

οѩѩīǺεġ

磬ҪƭҲӦҸͷɣôСӡѩȷ˵һ

ߣ

һߣ𾪵Ŀ⵱˲ʧٶȳֵʱѾѩȵǰͬʱһֻѩȵĲӣѩ

ںѩȱɫһǺ졣

ǲ󣬵ǶԸȴǴ´ࡱͨ˵꣬˦ֽѩˤ֮ϡ

ȿȣ

ڵϣѩȲסĿȴţһƬ˿־壬ոֻҪ΢һѩȿɾˡ

ͬʱսʼڶƣͬһ㣬Ϊģܳȥ

ʵģֱɳ̤˺ü

ۣ֮

һȣ˫ͫ˲תΪۣ֮ٶȱǡ

ѩҪʹһˡǰˡѩ˫ֱȭĴ֮ǰѾѩʹùѩ֪ܹ˽ʵȫ˵

ѩīѩھɻɫУѩȻӣʩչ˴

ѩȱǽȥһ˿©˵˳

ĸ͵ʻײĩΪֹײ˵ĸҲˣҪѣϾϾҪˣײҲ붥ҿƹֵ꣬˵ǲ

ֵǷģԷżٺ󣬰ײ˻ὫȱĲͬʱҲһµ̨ס

ھžƵ837ѩī

ѩȵĿУѩѩīѩȱ˵ԭ**(Сѩֵܸ׻ʱѩȶ˵ĸ׻Ǻܳݵģѩѩīֵܣǹмӡ

ʱƣѩȱǷ˸׶Դ˵Ĳͬ

ʲôȸѩīѩֻеŻѩȣһҪѩҪУܸ׵Ӱ죬ѩīԴѩԱѩҪ׽ࡣ

һۣʱôȥˣѩȶѩѩīĲԽԽأǽѩھ֮ѩīʲôҪҲȫѩѩȫǲȡε̬ѩ۸Ҳã䴺¥Ҳãѩīᣬѩиӷߺޡ

ʶԼûʲôã֮ѩȱαװǰһ΢Ц磬ֻ˺󣬲Ż¶һ˿ߺ޺ͺ⡣

ˣŵһλŵʱѩȲŻԥĴӦ

ѩ˵֮ʱѩīѩһĴ͡

ãѩī¶һ˿ɬЦݣɵܣȫ˰ΪΪʲôȻҺ϶񣬵ȴһĴΪ̳еĸ׵òĸ׾Ϊʵ̫Żһײǲϲ㣬¼뵽ȥĸף֮ԲΪ׽İΣȫ˶ܵϣԲŻƴѵҺͶܣ֪츳ôãǲô㣬Ҳ˿ҺͶܡ̫ΪˣΪ㣬бǵû뵽ȴⷬһԵѩһȻ֮ɫ



ε̾һѩȻԼţɿҲõġ

£ۣ֮ѩȵ˫ٶȻָգ۾ѩɫʱ䡣

ŭʲô

Ǻǣûʲô˵һЩʵѡһʼ磬ĲΪ⡣

ʵ

ѩһ漴ɫ䣬ĿŨŨԹ֮ɫ

Բ𡱾ڴʱѩѩīȴͻȻʹĶѩ˵ѩȶʱһ

漴ѩѩīǽ֮ǰ˵Ļٶ˵һ顣

ʣһֱݻ٣ѩȵһڱ䣬ջΪ˴͡

ǡǰ䴺¥ǲֹǡ

ΪΪϲѣԲΪˣǻΪڳˣﲻ֪˶ãû뵽ȴǡ

ѩѩīһڵı飬֪ĽĻ˵ʲôҲġ

һжѾΪ˶֣ôڣ鶼ѾˣΪѩȵѱ䣬˺һϵķѩھֵֵѩīѩˣͷѩȡ

ԭԭ

ѩѩī׼ֵʱѩȻЦǸѩѩīֵܡ

Բˣ磬һֱˣѩھֵǵֻˡۣ

ѩѪѩī𾪵ɫУһƻԼĿڴʱһѪѩȵĿѪ죬ţѩȵӰĵ¡

ܣ

ѩīѩһ˲ѩǰѩȱڻУʹĺѩѩī׼ѩȵֽͽŽȻԺͬˣǺôܹȥû뵽ѩȾȻôɴֱ࣬Ծ

ѩھɫӵȥѩȣ̾һѾԭѩȡ

ҲЩܣѩīֵܵԾ˼ˡ

½ĸĸܵܺͶӻģǻڵԼǽӵ֮С

ҲڻȴԼ

ӿ첽ǿʵˡȭа뵽

ٶȿԾݱʹѩīѩֵһۣ̤ǰ

ڰǰܹѾ㹻ˡң»ûнزþͻţ׼Ϊá˻һʱеѩھֳԱ㶼һķŭ˵ŭȴǲԾ¶֮ɫֻбȵѩھֳԱһεʵǿǼġ

ѩīҲ뵽һ㣬ѩīվ֣һࣺǰǰܵľ֮¸мǰٴγ֣³֮ѩīԸǰΪǰʹ˻һ˴һȴȤĿѩīһۡ

ѩīȷô

ûѩīȷѩīڴ˷ģֻҪǰѩھֶȹѹأѩīصǰɽ»𺣡һ͵ʻһ°ײԼúùѪ⣬лǡįֵܵĴͣлֵͶʻϲֵܽУ

ھžƵ838

ûѩīȷѩīڴ˷ģֻҪǰѩھֶȹѹأѩīصǰɽ»𺣡ѩīɫµ˵ͬʱȻ֪ľʵΣѩīѩĿ⣬οӸոѩ֮Уֱɱ˼սʼǿߣѩī֪αΡ

ǿѨ磬ʵǿĻѩǲôʵġ

ѩī֮ǰʹõȻܹԻѩ˵ĵеΪʵ뷨󣬶˵ϵغͲ

ĿѩīһۣߵУԿɲ׷ģԶһẰ

һĻôĵ׾ͻӰԺûһĺô

ɵãѩī߿ࡣ

ѩھֵˣǸжѩī

ѩīѩīһƬᶨȻ˾ûһ˿ĺ֮ɫ

úãѩī֮ǰǸԾˣֻҪѩīӦһͺˡǰ˵ֻҪѩīܹһ߾ȫΪ֮ѩīȭ˵һ΢Ц

ķǽһˣڳէķǲϤҲ֪ʲôǿŵģղŵĹ۲죬ҾѩīƷǺб֤ģˡ

Ļû˵ѩīѾ˼

ҪһܿѩھΪԭͣ𽥵ţ˵ˣѩھ־ķǴֵһʯ

ѩīԥˣ飬ѩīһظӦˡ

ǹѩھ׼ȷ˵ǴӴѩھֺܿҪΪ£ѩīȴǲòǣѩھôˣһֱɵľھ⣬ڵĻܸʲô

Щķɶ龧ɽǿڣѩھֿûС

ȻҪĻҲǲԣѩھʵ

ѩīʱѩھֵĳԱҲеһ˿֮䣬ԭǰķΧʱ

һҲǸͬ

µѩھֳԱֻ΢ԥһ±ͬʵѩھֵĻôʮĵλ˲ų̈ףֻкôûлο˼˵ĺףѩīȻͷˣҲǸ߲ʿѩھʱҲͶһ

պ󣬵ǶȹŵΣ˵ɡ

һ˿ɾͲͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬Ƕʵֻ̬ȡ

ѩīɵӣѩվѩīԱ߲֪˵ЩʲôȻѩīɫǱüᶨ

ôоˡЦʵǵǰǰҲѩھ׬ȡ龧ģڵĻ龧롱ǰܹĻôѩīԭѩھøǰΪǰһѩīһǸӵܣôµҲֻһ绹Ǻܳġ

ÿһǿ嵱еѡ̵УᴴһǿŻعŻ嵱֮ǵ˽һЩ鱨ǴЩ洫ǵĶС

ѩīˣֻǴ½ͨ˶ѡ

ǺǣѩīģšΪ⣬ĻۣССѩھܹڶʱںġ

ȻˣҾʹӦǰԣѩīһ˵һϲԼԼĵһ

Ȼɫһ䣬һǿϢĸ֪ٵĸ

¶һ˿Цôŵˡѩī˵ѾҪĶ˻ˣôֱأѵ˵Ǵ̵δЩ̫ص˰ɡˮ䣬ǳǰƯ֮У˵ˮһѾûϢѩ֮ʱɫȻһѿ

ãѩھķȥˡҪǿˡţˮ˫Ȼһ˿ɱ

ӴɱȻǽڳе˰Уսʼǿߣսʼȫѹô

üͷһ壬һӣսʼڶƱȻչͬһ㣬ˮɱεĵ档



ˮһüͷ

ˮǼôȵϵءȻһЦ漴򣬻ȻӰȵһЦһȵһ΢ЦӥŵηھֵǼ

ڶ͵ʻ

ھžƵ839Ϸˣǿ

ηǼͻȻˮʱ鶪һߡ

ǺǣԭǷϵܺǼϵܰϸֻҪһλίеƷѣλϵܣǰν£

ηǼʥƷ߼ս飬ֲǲ֪ˮڡ

ôϵҿ˵װĿʥƷսʥƷ߼ϵҹªţûмصʶʶǼû˵Щʲôֻǰ˰Լ°ڣϵЦݱǼҲһ˼

ˮɫʱһҲβסϵЦݣ鲻ðˣɵãˮǽеһԴͷѩھֵͷϡ

ˮѩھֵ˰ı»ɱĻҲûкЩˡ

תתˮ¶ЦЦЦݣͷתѩīķѩīӽɣΪھ֣ɲ̰ͼƷΪԺͣɾûĸίˡѩھϾֳŭɫˮֱǽѩīưԱӥźھ߻һѩīˣһɱѩīģηǼ

ѩīɫˮıѩھѾ֪ˣΪһὫӽôʱĺӣѩĻУȻȴǿյģպ񽣣ѾѪռ䵱С

ı

ηǼʱһĹŹ֮ɫʱѩھֵķˮ֮ɨš

ˮɫҲ

ô㲻Ը⡱ѩī׼˵ЩʲôʱȴǻȻ

ǺǣȻҪĻ͸ˡ˻һѩī˾ǴһֻѩԼѩ֪ʲôҲûС

ˮһ˿мڸոˮɱ֮ʱˮȻȷǳְѩھ֣ɱ»˵ǿߡ

սʼڶ壬ȷʵܹ׻ɱ»ˣֻҪѪƷսƷ㹻Ļ

˿̣ôû֡ˮȻС֮ģˮûоʲôԣϾˮսʼԲ壬սʼڡ

֮ˮΪԼж˲صĴۡ

һѩߣһץסӣǶһˮȥ

ˮɫȻһ־ٶǼΪĲòǺӵеʥƷ߼սˮʱжôŭպ񽣲Ҫġ

ǸСӣȶպ֮ұɱ֮ŵͬʱˮѾȻɳһ죬ҪӣηǼĻˮõʥƷ߼ս

ʮţӥţھ֣ƾУŵõʥƷ߼սĻôŵʵᳬӥźھ֡

ӥצ

ηһץʱϿգһۣţһ޴ӥצƾճ֣һϢɢˮȻץȥ

ˮɫһ䡣

ġŤˮζȻڿһͣűſ졣

Х죡

𣡡

ˮĿУȻһ޴޺ͬһ㣬ϵĳܲţܵĽֱ⻢ХкȻѡ

ηӥצҲãֻˮĻХ죬ʥƷмս

ХӥצȻײһҵĳɢȥ

䣡

ӶĽȻʣĳѩھ˳ȥ

оһĬĬʹʥƷ߼Ѫ֮ۡ

һεĲǰӥצͻХײĳǱĲ

ѩھ˳˸оؿЩ֮⣬ûܵĸо

˿ɾˣʵǿĻãһЩʵôǿģֱӱɳз˼漴һѪ

ηˮǼܹչ۲һĻһܹ״ϾϵʵҪѩھֵˣʵЩģʵȴǽѩھֵ˱ĺܺá

ͬʱҲᷢеֻ

䣡

޴ĳʹˮȥڼ䵽ʱˮʱĿסԼ塣

ҲһߵǼ˿ӡ

ʱǼӽʮ׵ľ룬룬սʼԲǿ˵գ֮顣

ӵòģҲõˮɫȻһ

Х죡

𣡡

ХӺȻȥ

ã

ϼ

ϼ

ǼȻһɢɫâĳһɫâʱ

͵ʻ

ھžƵ840ճVSŭٻն

ǼȻһɢɫâĳһɫâʱ

ϼʥƷͼսеĶڣǺһЩͨʥƷмսȣҲضá

ϼǴﵽʥƷмĳ̶ȡ

໥ӳɣɵƻһ̶ϻҪХ죬ϾХҲͨʥƷмս

ϹͻХȻײһ޴ĳɢͬʱɫâҲǺ֮ϣͬɸһ㡣

ˣ

ȻӾҵĲǿߵ߶˹ȥ

ǰսʼķӡޱȣ̶ֳȵĳҲֵ˶٣οӡƵ¡

£šꡯꡯ𣬺ӱ϶ʱһѷ졣

߳

գǿߵע£ӺȻ飬ȴûһĶ¶

һʱ֮ɵˡ

ôܣʥƷ߼սأǿʥƷ߼սֳͲܽƻġηɫ˵Ǽɫǲÿ

ˮɫ࣬Į˫۵˸ɭâɱηǼ˿ܲˮȴףһ·ǸѩھֵģսʼڶΪȫǸʵ⿪ӡպ񽣡

֮ǰΪͺͬСһ㣬ȫϷˣˡ

ˮŵʮİʲôʱˣķŭˮĵнš

ηǼࡣ

Сӣպ񽣣

ˮŭһצȥ

һ˿ЦݺͲмƯ֮Уܿˮһ

צӺ֮ϣʱڵϲ˼

ɢȥ֮ۡ

˵һף

һȣɫĹâΧͷʽɫ̣ͫɫϵΧתţΧΪγС͵籩

ǿƣʱڳе˶ڡ

һȭȻˮ֮£ȻС

䣡

֮ϣһƬֹ̳ɢȥ֮¶ˮΪǱΣһ˿ѪˮǱ߻ڵ֮ϡ

üһһϻСӡηǼһԭȻһ˵

֮ǰ˶ûע⵽ѩھֵлôһǿߡ

ηǼҲòϣڲʹսս£ƣ˱ҪԲһ

СӣҪ

ɭˮĿŭȶ֮Уһʼ磬һĲΪ⡰仰ܶ˶˵յĽֶܲңҲ⡱˵仰ʱлֳһ˿ӡ

쵰

ŭٻն

ʣеĴ̼ˮֻˮһһѵŻĴ󵶱ǳˮС

ˮһȣˮеĴ󵶺ݺݳȥ

һ˲䣬ƬصȻһ漴𾪵ߵУһֻ޳֮Уֻ֮һ޻Ȼﵽһͷǰٻն

ηǼ˶һۣһ˿ɵء

ǻΪǺˮʵ൱ڿˮʵȻǣˮûаͬʱԸͳˣ뵽ˣоޱȡ

ˮеĴﵽƷʴﵽͨʥƷмĳ̶ȣŭٻնʥƷмвս

ηǼأһûгֵսȴʥƷмҲսһȻûʥƷмսȴʥƷмͨսʥƷͼս

ӣһĿȻ

𣡡

ͷޣͷ޺ǰٺ

ɫҲǽһһЦǺǣȻִպ񽣣ͽպ񽣵һѪռ䵱ȡպ񽣡

պ罣һʽճ磡

ִպ񽣣Ȼպ罣ĵһʽ

һѪɫĵâƳգǰγбŵԲκɫ漴һ浶âͬǻһ㣬бŴӹб

䣡

ͷޣĻ浶âȻײһ޴ıȻ𣬻ĽͬѤĻⱬըһ㡣



ÿһޣ϶ܹŹʮĻ浶âǻ浶âʵ̫ˣ·֮һ㣬޵ȴ޵ģգŭٻնڱճȥʣĻ浶âˮɫкȻˮ

ĸ͵ʻ

ھžƵ841ŵ

䣡

浶âˮϣˮʱʹս׽ԼŰԼǰʹÿռ֮С͵Ŀռ磬Ȼֵ˻浶âʴ

ۣ

һѪˮɫ԰ףյ׹䡣

˻

ηǼһʹóʥƷмսټʥƷмսˮ˵ѾʮĵһǿˣȻն£ֻ֪СһʹóƷ߼սӮøɵĻ֪ʲô顣

ηǼԼͬѩھȴǾϲ֣һЩԭЩͬѩīĳԱҲ˳ɼôһǿ쵼ǣҲǵĸ

ʱˮڵ֮ϣ鴤ֹ浶âɵ˺ɲ壬ꡣ

תƵηǼϣ¶ЦЦɫ

ôλ㹥ô

ηǼһ飬Цɣղ״̬ûʹȫı֣ѱԸҲ֮

ɿȼη¶ڨڨЦû뵽ѩھֻСֵǿ߰ӥžͲˡǺǣھҲǡηǼһۣŸԵæȥ

ûֹӥҲãھҲãûзС

ȿȣߣ

ʱˮվովȱȴռѪȴ˳

ʣǿæƮסˮ

ԹĿһۣˮ׼ȥʱȴǿˡ˵ô¶˲пЦݡ

»ôѲҪţȰ»һЩΪãܹһˣѲɻܶԸôǿߡˮŭ˵ͻȻƮʮӰսʼԲսʼ۷壬սʼڣսʼڡ

⻹ֻһ֪ŵʵжôǿ

ˮܹʮսʼʵǿɢǿƣҪѹȴǷԾɵЦţϲûе֮ɫ

ɵãˮбһȻˮвܹƾԼһ˶Կţˮֵز

쵰ԷֻһˣʲôµģһǴţˮĿ͸ӵɭˮ֪һս𼶵ɽ췭ظĻûǸ˵Ļ

ȻЩ˷Уѩī˿ɾͲͬˣѩīС˵ǰʿɶֹɣʵǿǰܹӮˮǶԷ̫ˡѩī̫ˣٶ࣬վҲϣǲܺĶ޵ġŵ˵֮˶ŵĲм

ˣѩīֻεڣģֻˡ

ʮͷ֮һһʵô򶨣治ɫѾڳ岻ѣŵǿߡ

ܺãСӣҵҪʲôʸ󣡡

ˮһȣʣʮ˱һֹĲվΧϹĵǿƣĿ֮УЩ˵ƾȻ˴֮ͨǿơ

һ貵Ĺâʮϱ

磬Ȼ󷨡һ˿ʡ

ʮ˵Ľ£һų֣һ㣬˴˵Ťһγɹͼ

ಣ

һʮϴܳյƯŵˮڣЩĴ룬ˮƽڽܿǳսʼԲļޣȻҪﵽս𼶣ȴԶˣҲ˵󷨵Ĳ

ȭڵˮǿҵģˮȫţԼڵܹ֮ǰԼɱ˵ܡ

ܹΪʮͷơ

Ȼ䣬ˮ߼ϣɢɭȻЦ⡰СӣҵҪڻʲô¡ȴƲƲ죬ȷʵڵˮƺǿﵽһǧ߰˰ĳ̶ȣټʥƷмսʥƷмսļӳֵĻս˿ͨս𼶳ǿ߲ʹսʹսȫһ



ߡʥ¡װ

һɫĹâȻܳյкȻϸСĽɫâЩɫĹâϡ

ɫ׽ʹɢƣķβᣬ˸ųȵĹâ

ڵͷ·Ǵһ㣬ڳ˲һԣڵͬʱų˵һ׵ı

ͻȻƣˮɫôҲβ֪еľ

⡪⾿ʲôƷսʥƷսԲѲƷս뷨һˮʱҵĳ鶯ԭΪƶĿ־ҲΪƷս̰ɢȥ

սҪˣ

һ͵ʻ

ھžƵ842

սҪˣ

ˮŨṴ֮̃ɫа˵ȫΣϢѾԼ

װʥ֮ķѾǿﵽսкڣˮĹҪƳķʥ£ֱǳ˵ΣȻʥ²ܼӳƣʹ÷ʥµıʱԶˮܹȵġ

Ȼ˷ʥ£ǽպպǰôĻԻͣڵպ񽣣ֻʥƷ߼պ罣ҲŸո˵һʽ

ŭٻն

֮ˮٶȳȥͷ޻Ȼ֮Уһͷͷвֹ֮ǰϣһĹȫﵽս𼶳ڡ

Ȼ֮УԳԼİͷûһĵǺ֮ġ

ȣ

޿ҪʱдһȣһɹɵĽɫ⣬ΧȻγ͸ķӰŷֵķʥܹʥµķٶһ̨ס

䣡

޺ĳ嵽ϣ޴ĳȻ֮ϣʱ̳棬Ǳҳһ޿ӣڴͬʱʣҲԾɳ

䣡

棬ֹ

Сӣ㲻Ǻܿôˮ˷Цѩī˸ɫһ䣬ѩھֱֺӶˣһ£ҲʹѩھҪˡ

ȻΪȻĹϵܻѩھֳȣǸʱϾ̫ͣοҲҪ֪С

ˮԾڿЦ֮У񿴵˽ӲӵķʥѾõһ㣬Ȼˮ񿴵ʲô˼һ㣬ɴ˫ۡ

֮ϣ̳ɢȥǰģȻһ˿ҳûС

ôܣոҵĹҵȫս𼶳ڣҲ𰡡ˮŵĴеѩīȴǺȻһ

ߣ㹥ˣǾ͸ˡ裡

ɫĮĬһ߸Ծ˫ֻӶһɹɵΪģϵţ漴ȭ֮ϣɢ貵Ľ⡣

ȣ

һȣƿһȭɫâ˲䱬䣬ڿ˷˵ӡ

ˮڳԼĹȻȫЧ𺳵Уע⵽ĹʱѾˡ

ˮĿ⵱Уɫķ˺Ȼˮ⻹û꣬ź¡ԭӲӵķˣȴǱһŵĽɫ棬ˮȫ档



ĲҽȻд

ȻĿŲϷҽеˮٶȻȭȴǹˮϷȥ

ԭʮսʼǿɵ󷨣ȻγһӴĽ磬ص㣬Ͽա

꣡

ôһͻȻһ漴ͬ֩һ㣬鲼Ѻۡ

䣡

ţڶεĻȭ֮£Ȼ顣

ۣ

ʮսʼǿߣȻѪήҵĵڵϡ

棬ʱһϵشѩˣȻȱ֪ȴû뵽Ȼʲô̶ȣȻһ֮Կһսʼǿߡ

սԵ춨ʮһǿߵĵλʮ֮ǰҲռһ֮λ

һΣĹ֮£ˮڻΪ˻ҽ

ˮΪŵ֧ˮһҲζԴʧȥʮͷ֮һıټЩսʼǿˣʵǴʱӥźھֶԸŵĻ˵űӴʮʧ

裡

ٴλȭη˹ģǵϵʮλսʼ

ʣԭɥʧ˴󲿷սսʼǿߣûһУ΢е㷴ģҲѣʹ࣬ʲôҲûеõ

ʣµˣȻɢȻǼˡ

û׷Щ˽ԼյսȥһԼʮͷҲȻʤ

²ЩȻһֻصţǻףˮһսʼǿߵʮ˵ˣ˲ûлعţطͬʱҲյս˳ȥӵƷսϢ

ǵı⣬ȴҪϢ޾鷳ˣԭ֪ʥƷЩˣӲʥƷ߼ЩҲ뵽ԼϹµƷȻȷġ

һʱ֮䣬ʮȻкܴ󲿷˲ţʧ޴ȴǲʵʮһֵͷʵˣǹӵƷ߼սϢȴǴ󲿷ֶţǰĴ

Ȼ󲿷ֲţһСֱ̰Ѭͷѩھֽ֣ӭһĪΣ

ڶ͵ʻлquitrunֵͶʻ__

ھžƵ843±չͻƣսʼ۷

Ȼ󲿷ֲţһСֱ̰Ѭͷѩھֽ֣ӭһĪΣ

ڽЩ˷ɵĺûӰ죬ȻޱȣףֻһСֵԼӵƷսҼţҲΪƷͼƷ߼Ʒ߼ѾǽƷսһЩսʥǿߣҲ̫ܻӵУο

ˣ鷳ģҲս𼶳ڣ˲Ҳͺڣ˵ܹӦģýЩΪ̤ϸ߷ĵʯ

ʵԽǿǰͶ˾Խ࣬ʵҲԽǿҪҲԽǿ

Ȳ˵ʱô䶯ڵȴǴѩھֵһУڸ֣֮ԼͻƵĻˡ

һΣûó壬Ͼ嵱еʵ̫ˣҪȫյĻҪóһʱ䣬ΪҲõٵ

ѩھڹؼʱ̡

ڳΪѩھˣڵѩھ֣Ѿĳţ֮Ƿ㹻龧ţ˼УҲѾرա

µм龧ѩھ˵ʵڷٵš

ڣһӣʵȱε״м龧ȽǵǻΧ

˫ſһɹɵĿռ䲨ĵռ֮м龧ڣ·һȴһ㣬ۺм龧Ʈ

Ҳ龧ʲôֻǿ߲Żʹõԭ

Ϊֻÿռ֮龧ڵȻҲԱƿʱ龧ʧ֮һʵǵòʧ

ۻм龧лľһ㣬ļܣ߶յڡ

ƣ𽥵ȶЩơ

ʱʶȥҲ֪˶೤ʱ䣬ٶ˫۵ʱ龧Ѿ״̬ұѳһѷ졣

ֹͣգʱ龧䵽֮ϣ顣

ȻսҪͻսʼ۷壬ǲϲ٣ͬǿ˵ȼÿһͻƶޱȡҡҡͷٶȰڳм龧С

ԴѾʮΣ֮֮ǰһΣܹյʮм龧ɵͼ龧ĻҲʮˡ

ǾͻƵļޣԾࡣ

ˣȻм龧еˣʹø߼龧¡߼龧

һüͷǸ߼龧ռ֮Ҫﵽһĳ̶ϲȡһԣֻս𼶲ա磬ͼ龧ٴﵽսգм龧ҲҪﵽսʼǿա

Ǻǣˣ֮һ̶ܹǿռ֮ģȻЩѣ˷ѣڵĲƸӦòںЩʧɡ۾Ȼһǰôˣڸ߼龧ѩھҲòĵʱ򲻹ˣ취ˣ˱ҲҰţ˲ó߼龧м龧ȣ߼龧ҪϲãɢŨ

ۣ֮

һͺȣ֮Ȼνǿռں֮ǰֻ۵ʱûռ֮еޡ

ڣΪ֮۲ʥƷ߼ƷЩ̫ͣʵޣҲȷԼǷܹ˳գˣܹռɡ

ռ֮͸ͬʱʹ֮۵ԴһЩռռ֮߼龧棬ͺһǽڣӲı˻

ȴǲϲΪոԸо߼龧Ȼֵס˿ռ֮ʴķҲֻ֮࣬Ҫÿռ֮ʴΣܹ˳롣

ȻĴ֮󣬿ռ֮˳Ľ߼龫УȻһеǰĽڿռ֮㹻ǿĳ̶ϣײٴΣͽ͵ġ

⻹ֻǵһ飬ַͬʣµ߼龧Ҳ˳ʴС

߼龧еۺ˲˳Ŀռ֮ƮС

ۻհٰʮ飬ܹˣȻǮģѹЩôռ龧Ǹߵȼ龧һͻƣĵ龧ְ̾һԼ۾еУȻҲԼڵĿռֻ֮ո߼龧еһ룬ʣµĶװ˷ѡ

ʱҲ˲ôˡ

ʱҴҶ磬ʮʱȥˣڼ䣬Ѿ˲֪ٵĸ߼龧

һ죬ڣȻһ󣬸ǿϢ͸˫ʱϬĹâ

ͻˣսʼ۷壬սֽһҲ֪˶ٵʱ䡱ګګɢȥɫʱ䣬һʧڡ

͵ʻ

ھžƵ844ǿϮ

ڣʮļͷ֮һΪߣһѪͻսʹõĻ֣ΪǴﵽսڶĳ̶ȣʮļͷǺã֮ûܺǰλͷУҪԭûкʵƷս

ˣ֪ӵƷսϢܿǼٵģǱŽҵ̬ڻɳǿǰѩھִ̽һ

Ȼ߲ǰô˵Ϊʮпǰһ֮Ϊôһ㻹ûȷĻδ̫Եۣͬʱ˵ҲᱻͬΪʮļЦ

˴δģǴڵһһʵﵽս𼶳ڶ壬ʥƷ߼ѪͬʱӵʥƷ߼սսڣҲǰеĴڡ

ڣʮ󶥼֮һߣΪǴﵽսڶ壬˴ǰߵĵܵܣ׳ӣս𼶳ڶΪ

ţʮĶע⣬֮һģڰٶǰѾưʮΪûƷսԲûнǨƵǰĵ

˴αɵеһٻҲս𼶳ڶʵ

ȻĻкܶ࣬ȣȴʲôҲˣսǿ޼ҲĸһǸոͻƵ֣ȴࡣ

ôսǿߣ˵Ҳʸվ˲Զĵط˿ɾͲˣĺ棬վȺԵĿȥȻȫսʼϵΪ

ʮ󶥼ЩȽľʵ̫Զˡ

ŶڲܳΪˣʮ굱УȻûȫţȴС˲٣ֻʣӥźھưԣҲˣԭĦôʮ굱ȴǲ˲ٵĦ

ʱηǼԣƯ֮УʮǰΪǿƣ˻ȥڿôǿߣȻֻĸ

ǺǣǸСôţҵҪôηֻʱ

ǼƳηһۣȴʲôҲû˵

ˣηҲֻԾûȤһΪ֮Ħ˵ĹϵҲǼٵĶ񻯣ʮǰȣʵ̫ˡ

ڣлǱ޵ѾɺôƾˣʮǣȻ֪ǵʵǰͬϣڿյȺоһɾ޴ľУսǿߣʤսʼǿߣսʼǿûһġ

Ķʮʱ䣬㹻м龧Ĳ£ѩīѾﵽսʼڣǺյеڶǿһȣʵ̫ˡ

磬ô죿ڻڱչصУͲܳ˵ˣôսǿߣҲ

϶򶨵㣬ڱչأǾŵĶǶ˵ĻôֵǣҲģ˵ˣжԲЩ˴Ļ˵Ѿȥѩīôһѵ⣬ѩɫһǡһᶨյеڶǿߣɫ԰ףȴûһ˿ĵӡ

ˣԭʧıڿѩīѩ֮𽥵ķ

ɶҪЩ˽ܵĿռˣһܹϢ֪ͨʦʱʦһҿЩһôš˽ʱ֮УһȻϸһһ̷ŮӣͫҲɫŮӣǷȻ

ڷȻԱߣһεѩ졣

ʱķȻڲͣ֡

ȻС㣬ҪˣҲǰ״ѩȰ˵ҲǡȻһ˼ǵ˵ͷȻ˵ɣҪúõʹʦ̸ҵĶţȫѩһ󱩺ǳ鴤Լֿʼˡ

ڴʱȻֿˡ˰죬㲻˵ǵôܶԸôȻǺ֮ɫʮǰڷȻǡɳȥһȦ˵Ǵʱ򣬵ȵȻ֮ʱѩھѾţʱͰѷȻһʱѾչؿʼ

һᵽѩ̳֮ɫڶǿߵʱһȻҡҡͷҲ֪дҲǶ˺ѩһļᶨ֮ɫԱߵķȻһ˿ͣȴûһĽʵϣĽȻǿǲýıϾս𼶳ڣȻʦս𼶴ԲȻа취Ϣ֪ͨģǷȻûΪȻҲԼĴ㡣

ȻҪΣٵʱǷܹվǷʸ쵼ѩīˡ

һ͵ʻ

ھžƵ845

ȻҪΣٵʱǷܹվǷʸ쵼ѩīˡǰѩھֵʱڷȻ˲̵ʱ䣬Ѿѩ쵱˵ܵһĴڣټѩī˶ԷȻչˣ˷ȻҪһο죬ڣڣĳ֣һ

֮Уڵĺڵ׳ӣŵٻ˱˴˶һۣ׳ӿ˵λȻҵĿĶһģһΡϷͬ⡱Ҳǡٻǵ˵ͷ漴սǿ߳ŴŵĽֱһ

ԭͲôǿĽȻ顣

ಣ

˽ȥ֮ǿߣʣŲ֪ǿҲһ롣

Ŷѩī֪λݹΪ£

ѩīɫ΢΢һ漴̤ǰ˵սʼڣߣǲ㻹ûʸν£ǵĴŶҼǵ֮ǰһ֮ԿʮţŵȫǷ׳ӲмƳѩīһۣ˵

ȺУǳսȭͷӥźھ֣࣬Ƿǡ

һˣʱŵǰ棬һɫ࣬Թսǿߺŵķ

ˮĶӣƽ

֮ǰΪˮĶӣŵʮĵλ֪ǾΪƽĵλҲ˲併࣬ǰˮĵһЩӵܣڲٸƽ飬侮ʯ

Ȼƽ̳֮λƽսʼڵʵôǸƿţ֪ڵƽһʲô黹ŵĳ

ķӦѩīһźۼĿһչصķ˵ǸλǰڱչأǰʲôĻ˵˵ţѩīܹĳ׳˹˹ӡ

չأ

׳ЦһǺµĲҳˡ˵ŲẦǡѩȻ߷ߵ˵ѩīѩʱʧɫѩ˵ǼŭԷô

ȻԭЦֹ׳ɫ

ССһսҲ˵һâֱѩȥսӴƣҲȻɢʹõ涼һѩīѩҪ֣ȴȻѹſ˵ϣһѪ

ˣǲ׳ӣȻƾս𼶵ƣͽѹȵվɴ˿ɼս𼶺Щսʼս֮ľ޴ࡣ

е鶼ġ

׳ӵƼ嵽ѩʱԱߵķȻڳˡ

ŰĿڷȻΧȻȻһ̧ȣתͬһ㣬ڷȻĽŲڿתͿĦУ̶졣

䣡

׳ֶĹǱȻ

Ŷû뵽ССţȻս𼶴ԲǿߡƷսǽǶŵĻֻʥƷ߼Ȼڸ߼УҲġ

Ȼܹʹôһǿս׳˵Ǽٵġ

һսǿߣȻսʼСԼĹ׳ôװݡ

ߣСԱǸСӣȻ˲ʶȤͲҪֱĺˡ߳߳

׳һצ״צ棬˸׻

צ

׳ȻһȻڷȻѩǰѩɫ԰ףոѩĸܵϢǷȻֵĻ˵

뵽ѩиһľڿ׳ͻȻԼǰ㺧ı˳

Ȼǲһ˿ڣ֪ͨԼʦĻҲֽѵĵز

ºôĵӣȻĿŵ֮ˡ˵һף

ħѪ֣

պ罣һʽճ磡

ڴʱһȻȻȻѩ֣˱һɿռ֮ţȥ

ͬʱһǿԱ߱ȥţһѪɫĵâ˲䱬

䣡

ײʱһǿĳǱ׳ʹõĹצӣ׳ܵĳġ

ŵŵţ

ܿƵģ׳ӱ˺üڵ滮һĺۼ

Ȼѩʱпչ۲ԱߣֻһŹţݵӰ˵ߵС

磬

ѩȻϲ˵Ȼһ˿⡣

ô׳ӴʱɫȻڲţһʹУҪ֪ʹ˼˵һױħѪټպ񽣵ĵһʽĹ˿ս𼶳۷塣

ڶ͵ʻһȻִ򲻿ҳ֪ǳˣһΪϴˡ

ھžƵ846ºպ

ŵ׳ɫ˵Ǿ֣û뵽Ȼܹ׳Ӳһƣ׳ӿǻʵս𼶳۷ǿߣȻʥƷ߼Ѫս𼶳֮⣬ܹʵǸոһצʥƷмսҼмУҲڶ⣬֮ʹóˡצ׳ӣܹͨսڶǿ൱

֮ǰ׳ӵĹȻ΢Щˮǿȴǲʵ

һʱ֮䣬׼ˮһЩսʼǿߣĴе뷨ڿ¹˭ֻǲ֪ġ

ηǼɫȻһ䣬ǿ󣬳ǵ

һߵƽֳһ˿úõضܾˡ

ûҾûʲô͵ôʲôý͵ģڳôˣ޷ǾҪʶһ¸µƷսˣ߾֮ҪƷսĻҪúõչֳԼʵ׳¶ЦЦɫ

ѩʱ¶˵ǵɫƷսжȷʵеģȻóܹǿʵǺʣһϢ֤ʵ鷳

漴ѩ֣ȫûԼӦеĵɫ

ǺǣҪսֱ˵ҪôǣȷʵƷսҪĻóǵı¡˻һ˶ʱȻôҲû뵽ȻԼԼӵƷս

׳ӵԥˣĵĻ˵ٷ֮*ʮӵƷսôһֱ̹ף

ˣһ˿ӡ

һǻȻУͬʱ΢עһս֮䣬ɢؽɫâ

ô󵨵ĽƷսóҲǾ˼ǵģһģϢôǿߣԼӵƷսϢĻǿ߽ӵĶࡣ

˵ⲻǻ£Ǻ£Ҫ֪ڵʵ޵УܹԼֻа׼ޣģʵ̫ˣԶԶûдﵽҪﵽļޣˣԽ࣬޾ܹսԽ࣬ʵԽ졣

ͬʱҲܹȡЩǿߵľѪѪ޸ӵǿ

Щսǿߵ壬Ƿǳã֮ǰѾش̡͡ʳ˻ֲܹսǿ߲вĵȼΪ˴ﵽһȼĵսҲǼĿֲģЩǿߵʬս

ȻˣҲûȫսֻǴ߶һ֣ʹֻɢؽɫâЩΪƷͼսƷ߼ս˵սʥǿ߶˹

ȻƷսȻƷͼҲƷĳ֣ͬˮһ㣬ʱ䶯˵У¶ŨṴ֮̃ɫ׳ӵȼλսǿߡ

ƿ𣬺ٻѾ׳ӵԣͬʱսǿҲԶ

׳գ㾹ȻƷս©˳ӱ¿ô

һԵķȻ̲ס˳

һЦȻС㣬ģҼȻóˣȻǲǵģҵӣûб¿ߣҪˣҲǱˡʱȻ鿪ЦȻȴһҧгݣⲻǱ˵¿ô

Ȼ˵ЩʲôʱȻһѾ֮С

ӣ

սɫһ䣬׳ӸǴ

ţսǿߣ˲仯Ϊߵâ֮С

СӣôˣӲġ׳һ˿

ȻĿ˶ԷһۿڵҿɴûҪӣֻǲôսŵĵϰˣ߸׵춨ʮٶЦȻԼղһ仰ɫļˡ

Сӣ̫ˡ׳̲סˣһѲʱɫ绡Ĵ󵶱ǳ׳С

׵ն

һƬصʱһ󱩶Ӵɫâžǻƿȥ

׳ӵĳ֣ҲǲȺĳ֣һǿĹԭͱѵøӱѣսǿߵѹõ˲ѣһʱ䣬˽߼ϣֹЩʲô

漴Щ˱Ǵ۾ȻûкЩӲѸݵĶȣһԡ

䣡

˵Ĺ䵽ոƯĵطʱѳʮɫĹ

Ӱ

ûע⵽ʱȴǽӵӡȻһһģһĴӰǳԣÿһ߶һɢƣǱҪһ֮Ӱƣﵽս𼶳ڶĳ̶ȡ

ȥ

ָ׳ӵˣ˲䣬ӰǱ˿ս𼶺ǿߵĶȣˡ



һͺȣ𾪵У൱ս𼶳ǿߵӰȻը

͵ʻ

ھžƵ847ºպ



һͺȣ𾪵У൱ս𼶳ǿߵӰȻը

ս𼶳ڶǿߵԱսڶս𼶺ǿߵȫһ

䣡

Ͽգҵĺը׳ӵλսǿ׵壬޴ĳֱӽ˴յгڵҳ޴ӡ

ȻûӰܵ׳ǰԱսǿ֮ľԭͲӰԱĳ׳ҲûӰ졣

Դף

Щ׳ǰʱֻ׳һȣ׳ӵϣȻֳɫףɫⲻϵ׳ţž

ԴʥƷмսмвڶ⣬ķҲ׳ӽӰԱĳ˺͡

޴ĳ׳ӣ׳ɫǵϺ죬ȫ߶ڵսԴɢ貵ɫΡ

ۣ

һѪ׳յˣѪ֮׳ӵɫָֻԭ״

꣡

һֻ׳ϵԴѳһѷ죬ۼˡ

˻

˵һһ֮Կսǿߣ˲ս𼶣սʼ۷ʵڵһνֵоռϷ硣

ʱսǿҲٶվʱλνǱ֮Ѫ죬ĸոսսʵǿߣϢһήңǶû뵽ȻܹĹ

֮У׳ӸѾзϵԴףŭʤΪŭ׳ӵһŤ

ԵսսΪϡٵģҲΪģڵķսôھȻһ

Сӣȥɡ׳ӴϮ

һ˿меһ˲ǻΪһΪĽɫâֱ׳Ӷȥ

ȻǾȫĿƷͼĳ̶ȣˣڵʵҲܹ׵Ľ׳ס

ųԼĽ⣬׳һ˿Һ̰Ʒս

׵ն

׳Ӻݺݵڽ֮ϣ׳ӿԼһһܹ⿳һߣߵض棬ڿϣ׳ȴûƷսô򵥾ܹϵġ

׳ȴȵķ֣еһ㣬İ˽ȥγ˵ŵġVͷţûбϣҲûеء

׳ͻȻ˲õԤУҪæˣ漴ȴǾȵķ֣ͷǻ۵һ㣬ߺݺݵĽԼס

һȦһȦȦ

γɵȦڣ׳Ծô󵶵ֵţ漴׳ӾУеĴ󵶾ȻϵıΣۼҪ֮ǰԴȫƻ

Ʒսô׳𾪵ګګ

׳ӿҲ벻ƷͼƷ߼

պ罣ճ磡

׳ס֮ٻպ񽣣ʹó˵һʽճ硯һĻ湥׳ӵ棬ΪһŵĻ棬׳ӰС

Ĺûоֻοһ׳߻һѪ׳ӵĲӴ쮳պ񽣴׳ӵĲϻһ˺ۡ

׳ӵɴ˫ۣһ˿׳ӵУֻŨŨĺ֮ɫ

һУǻصУ׳ӵҲյƮ䣬档

ס̫ˣ׳ӣǰеǿߣȻôɵıնɱˣŶ٣жٵơ

˴˶һۣ˾㶼ǵһһһ۵ûС

λǽŵ׵ˣûдﵽս𼶾սﵽս𼶣ʵǿ󣬼ǲȥ鷳һҲƹǣȻˣϷΪ˻ǻͬԵûȫɳɱ򡭡ĻȻû˵˶ʲô˼һĳɳǸԵŴѡ

£ʣսǿ߱ǻĵ˵ͷ

Ư֮УŴڵڶսʼº󷨣

ڶսʼ̰ںΧһ˿˿ɢĽҲȻһصͼ󷨵֮£֮սڶ壬ԼԼﵽս𼶺ڵĳ̶ȣټսսĻ˿̺ʵȫͨս۷ǿһս֮

ٻڵıţǲ󷨣ٻϵƲûǿԾάԭ״

Ϊŵ󷨣ֻǹǿȡ

һ͵ʻлDOD˵ֵܵĴͣЩΣĸȷʵǼˣǰײʵʱ䲢һģѾѡ޿οˣűѡ޿κרҵΣȫ͵ȵԪʮˣʮֵǾһ°ɣԹһٶȡ

ھžƵ848ºպ

֮ٻʱеΪ󷨵Եʶһ̨ס

ʣս𼶣ȻҲ󷨣ĺͺԼٻ࣬ǵĹܹﵽս𼶺ھѾˡ

ϣЦһСӣûʩչ󷨵ʱ򹥹һʧ󣬵ȻϷҲһ֪Ϳı֣ѲΪƷսܹ޷ˣƷսǿҲÿ˵Сװߣ

ŭһȵĻںΧһۣűγɰʮɳȵߣ߲ϵΧźתţ˻ţܵĿһɳȵ¶Ȱš

˪֣

ԱߵٻʱҲԼٻǰɫĹֻȻֱ֣һᣬɭϵ

߻죬ٻȴǺ䣬죬ڳ˾ޱȣԾģһЩ֮ǰ׼ûٵսʼǿߣһ׵ľ룬ֱʱ򣬲ŻúһЩ

ò˵֮ǰ׳ʵ̫ˣ׳ҲŵʵĻԲᱻô׵Ľ

ˣٶȵ

ôأƷսǱսʼ۷壬ñúưɡȻһ˿⣬ζ˵ڵķȻѾȫˣΪ׳ʣ֮ʱԭŵĽѾȻͽϢͳȥڶѾ·ϡ

Ȼ֪ǣʱﲻԶĵطһ׷ŹȣȤĹ۲׷ǷȻʦ档

ӷȻϢڣûж೤ʱ䣬֮ôͳ֣Ϊ汾ڸ

ȤСӣҲգΪصķϣҾͳְһ°ɣϣЩһﲻע⵽˵淢һ̾Ϣ۹˸˻ǣţΣֻɫУɫȻպһͺȡ

˸߼Ѫ֣

ȵܣγ˾޴ĳȻɫӣŨĻԪأϿš

ȵ¶ȣԶԶ˺Χİߡ

䣡

ౣ

Ȼ䣬һ촫ͬʱһƬ𣬾޴һ

ʹó˸߼Ѫͬʱ˵һ׺ħѪûɢˣʱ˵ԴϸĻܹԴϵëܵɫԲһһ貵Ľɫһ״ҳ

Ƭ޴棬ſƬڰɫ

ʱƣǲʹսҲﵽǧʮսսѾﵽͨս𼶺ڣʹսĻʵӵǿ

ۼԽԽǿɫԽԽڣ֪ٲ֣ˡ

ߣȥ

ߣ·ûмԼһ㣬ţХų

ЦˣԼѪʥͨĻܹȼյģο¶ȣ˵ʵ˵жô

һƮٶȷһξ룬ֻצȻץߣȻӴ󣬵ǲС˺׵ıǽץС

ĺ¶յЦݣֻߡ߳һǻΪһŻ棬˵צʵ˵ϣʣҲǺȻΪȵĻ棬Ű

ЦЦźɫǽӲеĲҽûзϵĻȴԽԽϸĻʲôһ㣬ϸĻͻ֣ᷢͽ֮ǰһ˿

ã

ɵĻȫʧʱٿطһõ

ͷǿҳ˸뱥ڶ෢伸ߡһĿɿڴǺһԼΪĹȻ˶Էʳ

СӣϷһСԱߵٻ̲סˣյУϮȥҪС

һ˿м

ౣ

һУУһɢ¶ȵɫǻȻЩɫ棬Ǿζʥ

δζʥֳ׻Ϊ

ʣսǿ߼ˣһãæԼĹϧ˵˶ǻԹûɢζʥ𣬷þζʥĹӵǿʣһȻˮԣٻıԹûãοˮԹ

ζʥ˾ɫУȻŰԻ浱УһĲҽ

ˣһ֮Կսǿߣʹó֮ĶսʤգĺպٶȴʮǰҲǴ˲С֮ͬʱģƷսƷѪ

ڶ͵ʻ

ھžƵ849սѪ

˲ɵӣʵܹȻô࣬һѪҪƷѪʵ̫ϡ٣ǶҪƷѪˡ

ܲƷѪǹҲƷжģѪȻ٣ǾϡٵĴڣķǣĿǰҲûĸѪﵽƷģƷмѾġ

ۿ˲ʱǽζʥ˻ɲܽЩճɻҽ

ɢȥȫѪĬѪ

Ѫȡ

˲䣬һεεıѪӺ˵ϴܳɵǰԭѾϢήҵĺٶܵشѪ鴤ã˱ֹͣɴ˫ۣг˲֮ɫ

Զһ˿֮ɫ

üһҸͲҪְСӾʲôȻôƷѪֵֹѪѲĸĵӣˣѾһ߰ɡ䣬ոն滹ĵطѾû˿Ӱ

ڣȻи˸ʣսʼ۷ʵӲս𼶣ǽ֮ʵȻɻʤڷȻ𺳻ͦġ

䣡䣡

Щƣɴ˷ܣʮǰǻǿսʼҪʮȻʵû٣սʼѾڣս𼶣Ҳ壬Ϊǵʸ

Ȼʶʵ֮Ҳǿҵǿ֮ģҲˣԴ֮˿ȵ񳱣㹻龧֮£˵Ϊǿţڶ̶ʱڣŵʵһĽ׶Ρ

Ҳͨһս׵춨Լŵĵλ

ѪյѪռڣۿʣµˡ

ôҲҪƷսʱһֺ۵ĳˣŵ棬һȺʵﵽսʼȺȻͬƵҡͷ

ǻߣ

һȣʱеӿøλսǿһ³ʮӥţھ֣š

ηǼǱյķסˣ˵һǿֻɵͺµĻھǾͿ־壬ȥ࣬Ϊȴȫ֮ͬǰ̬˵ʲôʱͻᷴҧһڣڣѾ˵һ鷳Ҳˡ

գ֮䣬Χսǿǿߣȫ롣

ʱЩǿҲµҪҲӣȴյĶǣ˶ͷ亹ϵð

ãһ조ˣҲˡô

˶ʱϲҪߣôһתֶͣԭأһ˿춯

ȥǵһ仰ʱӭǵĴݡЦе˵ͬʱ˻֡

ǣһ˻æͷ漴æȥȴǽĻƣ֪һԩȷʵǡ⡯ǰģôͨսʵôȡѪǿѪ޵ʵ

һЩҩѪռ䵱ͳѩīѩЩʥƷҩȥ˷ðɣҪңһҪչأεʱ䲢˵ţ˵ʧֻʣ¸ɵ۵ˡ

ȻжŵĳֻǷȻ

쵰Ȼһ۶ôȻֹţ

ڣٻѪһţڵѪޣʵѾﵽս𼶳ڶ壬˵ܹﵽսڶ壬ࡣ

ٴһ֣ߵս𼶳ǿߵıѪƯҵϿգΧ

Ѫ˫ֱ棬ֳѪɫâ

֣Ѫһ˲˳ſڵ֮ϣͷһɢѪɫĹֶϿյһξѪһ㣬Ѫһ䶯űѸٵķѪ޶ͷѪɫĹʱѪڵһ󾫽

˫ۣѪ˫۷ųѪɫĹâ



Ѫ޴ʱұǾҵĲţЦĿ⵱УѪ޾Ȼվͷ˲ͬʱϿʣξѪ

̰ļһЦһŽʣµξѪһεεעѪڣÿעһΣѪϵƱǿһ֣ʵϣڶξѪеʱѪѾ˳ͻսڣȻΪֻССһͻƣټһտţҲûбͻƵֱӳ١

ת֮䣬һµʱôȥˡ

һµʱ䵱УѪڽߵξѪȫ˳Ľսڵľ磬ڶ壬ջûͻƵս𼶺ڣ⵹΢źһ¡

͵ʻ֪ô£ǰǷں̨㷢͵ģû뵽ûаʱͣһСʱˣ˵һ°ɣϰ￪ᷢٿǮٺ٣У

ھžƵ850ѩ

ڣҲԶһ·ϣȻڲСʯͷﲻֹͣʲô

ߣôˣ˲𰡣ǴӮ˼սôôһŮȻԸơȻòϣԼĵŮǷݽˣҪ֪ԷȻòƽĸ˲Ǻúõĺš

ȻҲˣȻ˺ϰߣΪȻ֪ˣһġ

ʹȻΪĻǰһӶԷȻıѡ

ԴԺ󣬷ȻͻϲˣȻŹ鲻ţҪĲȻˣȻЩŮ˾ôìܵ



ڴʱڵңȻһ޺ͬʱѪɫĹâʤһЩâɢȥ

âɢȥ֮󣬺¡һ죬ʯűǱ򿪣ƣǾȴΪ˷ܵǻֳ

Ȼһת¶Цݣοٵĳȥ

һµȻѪһŵʵﵽսڶ壬ΪȵģʹЩƣ˲δԼԶķȻֱһľ糯ԼϮȻһ䡣

֮ô⣬Ϊŵĵ̣Ӧòᷢ͵Ϯ顣

ٵһǷһиոԼվĵط涼ݽȥһӣ֮䣬˹ԼǺˣԭҪӿɱȥ

ȻͲ֪Լǰһ⣬Ծɳȥĵط˫֮䡣

һ飬ɫȻһٳ֣˲סȻĴȣһǽȻڿзת漴ȻһڷȻļ֮УȻԱߵʯǽ֮ϣͬʱֶסȻֱۣһ̧ȣȶ˷Ȼ˫֮䡣

ʱķȻôʴǽ֮ϣѹס濴ȥͺҪԷȻ

Ȼʱȴûľ

ŭޱȣԼһأܵϮҪǴѩ˿֪˷Ȼƽʱ͵Ϯ˵һЩ˵øղͻὫȻϸˡ

Ȼȴһ󾪻ţĶסϥǺԼ޵Ħ÷Ȼɫ糺죬Ǹеһֵĸо崫ԭҪ˲ʧһд

еķŭԴʱûע⵽ʱȻȻҲȻϤԭ

͵һѹӡ

ȻС㣬Ҫ̫ˡ˵䣬кڷȻϣ÷Ȼ¶ҲȻ࣬ʱķȻ𽥵ڷȻߵУӰ𽥵ģ󻻳һӣ£һӢӡ

ѡ

ԾģȻګګ仰˵ʱ򣬲֪뵽ʲôȻһعҲڵǶôͲʡ

Ҵ˻ô㲻ڵơ

˷ۣϵŭȻû˵һ漴ҲͻȻʶ˲ԡ

ڴʱһߺ

ȻС㣬ôҵĲʱ򰡡û£ѩѾ˵ߵУѩ쿴ͷȻڵʱ˲ʯˡ

ѩķӦҲæ˸Ҫ뿪

ͷȻ˴εضһۣѩ˵ֻһᣬ룬ֻԽԽڣ漴ǲٽͣæֿѯʵȿȣ죬ôˡѯʣѩһ٣漴һ磬Ҳ֪ҵ˵ЩģҲµóǹһЩǰͶ˵ɡ˵ͶһЩǿʱѩֳһ˿ŭֻһţǱˣ۹һȻ˸룬룬ֽѩеǰ˵һЩʲô漴ѩȥ

ѩʧʱһ˿ɫͶ˾ҪͶľ򣬷ҿɲɱ￴ˡһЩΣȻ˵һ䣬漴ѸӿһȻ룬˸ղŵȴ룬ǲ˼˰ɡ

ˣǸһ°ɣڻǰ°ɡ˵ţһգ֮ʧԭء

ͬʱѩҲ֪ͨԼԼĸѩī

ѩķ䵱Уֻʣѩһ˵ʱѩһ˿Ȼ

ҲǣȻСҲֻɡȻС㣬ףҸڷȻѩΪԣôûһϲĽ֮⣬ΪԱѩֻǽ˼û˵ڼͷȻѩֱӽ˼ֱӶɱףȻˡ

һ͵ʻлľľֵܵĴͣϲҵһλӢɼƽʱܲͬѧѧλӢ￼Թඣ__

ھžƵ851ɱӺ

ףȻѩ벻һжԼᣬȻʱǸᣬǽأԻ˵˵**(ڣףλ߷ֱѩīѩȻȻģľӦûг֡

棬߷ֱа˸ΣҲ˵ʱʮˡ

ڰķ֣ʮ˵УֻģǰѩھֵϳԱѩھֵϵģȻѩھֻ֮ЩҲӸλѾʹ͵龧˳ͻƵսʼڣʣµĸȻԾɴսԲ壬ǾͻƣѾûжٵʱ䣬ٹ꣬Ҳܹ˳ͻˡ

ʣµʮȫʶһսʼ۷壬սʼڣʣµĻҲսʼױ

ѩīѩ˵ʵҲͺʮ˵൱

ʮӦþһͶսʼǿߣսӦø࣬ûʸ

Ϊﵽսʼ۷壬һһӣϣһŴĺ룬һһֱĳ嶯

սʼʵģһ˫̥Ͼưı飬ش󣬾Ƶġ

ʣսʼڣǳŴ΢ɨ˼£ǲעӡ

ʱһһĹȥԾûйȥڳʮˣѩīȰԾһĹ֮ɫʮսʼȴǲôˣսʼ۷Ӻսʼڵ˫̥Ĳͷ֮ɫ

ãսʼ۷ǿڲͷˡ

ѩīôƭ˵İɣ˵ϲٵ֮䣬˿ûйѩīΪŵĶ£Ӧѩīĺټϡ֡

ѩīɫһ䣬ȳס죡ȻټǾӦðĵţľܹġԣ¶һ˿ЦĿѩīһۡ

ѩīҪ̫㵱£ǸոմﵽսʼʵˣΪʲôߣȵ˿ҵʵʱҾǶˣڻǺúԺôֺҰɡ

˵꣬Ц

֣ðɣʵֵʵ˿ʱһߵ˫ֵ̥еһλЦ

ԭɫȻݺݵĵһۡףǾơٶһ᳣ס

˫̥е곤һλСģڣһսʼ۷ǿߣսʼڵǿ֣Ҳ֣ǳ׺ͳ⣬Ϊ˫̥һͨӦӳԶԶսʼǿߵ֡

ҲˣײǸа塣

һµУ죬⼸һﻹΪİѩīѩṧĺһʱƣͳֵܱ𽥵¶Լıǿʵ˫¼ŵһսо£˴Լʼѩīѩа塣

ѩīѩȻȴ޿κΣֻܵȴĳء

ʱѩī汫ˣ¶ЦֻӦѾЩ̸ˣǲ֪ʲôʱ֣ˣǰķԸҾͰһתֹۣȥ˼ʮʱ䡣



һԭǱܲסһΣ͵վŭ˵ѩīô£ϷˣôȻˣˡǲˡһߵĳֵҲȻվ

ûڣߡڱͳֵܵ뷨УʲôټȫǼٵģȫѩīԵݣʣսʼǿɫһԥŻǸűͳֵܡ

ʮ˶ûע⵽ѩīѩĳ֮ɫ

ڰˣ֪Լóˡ

˲ֳħǿƺȻ

λѵ̬ȶԴŵĶôǿ֮ưõ룬һƬ˸ŨŨɱ⣬ӴɱõвϵŰ

ͳֵɫ˲԰ޱȣ亹˳ŶͷǸܵڵɱԼǵսʼ˫ȴ

š

¶ԼΣ˲ף֮ǰѩī˵Ķģʱ˲Ǳ˲ȥһ뵽ԼÿĻѾɫˡ

ˡǼеʵдա

μ

ѩīѩѾʣȻϣ˵ڰ֣ѩīѩ˱վ

漴򱫲ͳֵܱ¶ЦЦЦݡ

λǲͷôôˡ

ھžƵ852ɱӺ

ײ˸˸Ʒ߼ͫѪħ֮ͫۡʲôû˼ȤֵǿһЩȻдȥȻΪײ˱ԣǻظˣֵǼ¹󣬸лټޡֵܵĴͣλǲͷôôˡ˲˸Ȼ˵ôɣŨŨɱȴһֱǣ£ţһԼ˵ʲôʵĻһܲҡ

ͨһ˲˵ϣʣˣҲæ£˶ͷ֮ϵ亹ȴû˵Ķ࣬ԭ򣬻Ĵ󲿷ɱǳű˳ȥģףһжҵԴͷڱϣ಻Ǳ˰ˡ

οЩȫɱĻ˻ôôĸǿ߸Ҽš

ʵŵʵעԽԽǿһЩǿߵļǲɱ顣

Ӵɱ£˲죬˵ʲô

ˣɱȻһգǰľ޴࣬ʹñ˲³һѪѪڵ֮ϡ

ͫһǿе𺳺;¼ٶѪ˵ҡΪѩīţǰһɡֵѾû֮ǰưı飬ɥ˵ȴЦֹ

ںˣΪѩīţѩīΪŶѲǵȨûôÿ˵һ䣬ϼ֡

У

ͬС߶һ㣬ͷȥɷǿȴûһ˿֮ͬġ

ıûһ˿ɶɫ𽥵ĽӲѵĵ˲صĵز

ҡҡͷ̾Ϣ֪ˣαصءһ䣬֪Ȼɱ˵ʲôѾûˣԾЩġ

ΪʲôƾʲôѩīǸһսʼڵʵܹ϶λãսʼ۷弶ǿȴСʱıҧгɫ

սʼ۷壿ĪΪܸ߲ɣ

ԭ׼ֵĻȻЦһӣһѶѵĳм龧ͬСɽһĳ֮УлһЩ߼龧

˻

˾ǵһ㶵ĿͬһѶСһ龧ڳô龧䵱ϵȫм龧

ͳֵһʱҲɵˡ

ʱˡ

ô龧ǹ࣬ҲܹսʼԲǿߣڻΪһںһոͻƵսʼ۷ĴôѩīɫʱһϲһѶѵ龧㶼˿ĭֻ֪ٵһֵĻ֪ʲôӡ

˶ʱȻ֪˵ЩʲôˣʱֻʣŨŨĺ֮ɫЩ龧õĻͻսҲǲܵġ

Ҫſ˵ѾԷ˵ĻᣬʹóħѪ֮ʵѾսʼԲļޡ

ڱУȭͷԽԽ󣬿ٵĹñû˿ܵĻᡣ



һȭʱԱѣֻʣͷʬ塣

ҪǾͬھɱʱ򣬳ֵȴǳ׼ԼĹ

ʱһЦ֮ۿ֮۶Կռ֮֮£ʹÿռ֮ĻܹԳֵܽоԵѹơ

ȻΪսʼĽĲ̫Ĺϵ˱ȽϽС

˲䣬ԭ׼ԱͬھĳֵܱǾķ֣һѹԵĿռ֮ǰסѹԵǸ޷Ա

ħն

ڴʱһһâ˲仮˵壬ѪȻֵܵɴ˫ۣȻء

гŵģǶŨŨ

ֶΣѩīҲһݣԭѩھֵ˲Լ˸ԲΥϲ顣

ɱ곣ֵܣѾħۣ֮Ŀȴ˿û뿪ʣսʼǿߡ

ɭĿ⣬Щսʼǿ߲ȻҲ򲻳

ѾɱˣǵҽҾͷŹˡ˻һ˲һδεĺ£һٺı顣



ڴʱһʱٶһ

ԺٸͽƵĻ˾ǵǰ֮ĻңĺǣҲãܡ۾һУһ״ͷ

ԴԺ󣬷Ͷŵǿߣʵ࣬ȻͷҲУǰ֮֮󣬶͵ࡣ

ȻһжѹƵʵϡ

͵ʻĶĻǴڰ״̬˵ʵʧǼٵģǰײ˻ҧˣλĵֵǣĶİɣǿֵǣѵͲעţղ£ƽʱ֮Ͳ˳ָƼƱͿôѵġ

ھžƵ853»

˵Ժôʱڣ߸λе롣

ѩīӣӦòֻһɣʲô鷳һ˵˰ɡѩīЩĪ˵ѩīȻſƨ˵㶼ˡʵģȻڶʮǰչǰ˲ٵ龧им龧龧İ£ŵʵνһΣϾֻʱģǹԺأǧԺأ

ԣ°Ϳʼ˼ָһߵ龧ѩī㿴Щ龧ʹö೤ʱ䡱ѩīһۣɫЩԥտ˵꣬ȻֻĿ֧ĻǧҲǿԵģ˵Ҫȫԡ

֪֪ˡִѩīȻлкܶ龧Ǿѩī˵е龧Լŵʵţ龧ӵĿֲû龧ԴĻܿͻɽգҳҲ˶Ų̫ԡ

˼ã˵ѩīĿǰô龧Դͨʲôġŵǰѩھ˵ͨ׬ȡ龧ձѵģбȽǿƵԼ龧ɽŹе龧롱ķǵΧϵȻЩҲģĻָķǵ˶٣ҲΪʮʮֻʮÿһŨȣ࣬ҲΪʲôڶϣǰפԭǵǰ漸ܿ䵽еϾǰ͵龧Ҳʮõ߳ࡱȷѩھֻ׬ȡ龧龧ŵֱһһϣˣҲȺ漸õ龧ϲ٣ǲࡱѩī˵ô࣬Ҳķǵ˽һĳ̶ȡ

˵֮ѩīһĳݡȻʵǿʹţų⣬Ŀɾʵòˡձѣǹ˼ΪܻʱһֱŰɣ±֤Щһܲﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻᱬʱš

ˣҲɲǿػܲãػɡ˵ѩī

ſȥѾΪʮ˸ǵĴڣʵȴǲϲµξ档

˸ŵؾ⣬漴һЦ

ѩī壬ټʮϲžһۣ⣬ĻԸѩīʱһ

ѵҪǿжȡôĻŸòǿǺǣôѩīɰţ˵ĻȥˡһЦ˵űǱԼ۾

ˣѩīֻѹеɻ󣬰˵ȥȻӴʱ䲻ѩīҲ֪ľûϵİǲȥġ

ܿ죬ѩīһݷʮϲʮܹϲʵģٶһսʼ۷嶥ǿߣȻλ࣬ҲϲУȻѾܿˡ

Щϲܹʮ

ӵѩī˵ĴʮӦһеĺˬǴӦˣеȴԥΣ뵽ʵľ棬Ÿȥ

ڣƽеͷֱðɫץе㽫ץƬ

ţ

ɭƽзȴΪһȥĻ»ܵĳЦܱ˾ηĿƽһˬ

㻹ȥɣʱǣţɾͲˡڴʱԱһλ˵ԣƽӵķŭ߱ĿǰŲǿߣսʼ۷嶥ʵҲΪߵĽڣûŴϲ޳ȥ

ȻҲΪˣŵĵλѾߵƽߵĳ̶ȣţƽܿճɿ

ϣȻˣϾȥΡߣϸɲǳϣԻԼһȥɣȻܴʲôȥͿԼıˡ˵꣬˦˦ƽ˲ʧԭء

ž

һߣƽǺݺݵĽˤϡ

ϻ쵰ⲻһȥԳЦôܺãͷӣһڵġƽ˸ɭɭ⡣

գƽֻǿĴżͬսʼڵǰţһ·֮ϣƽǺڵĸ̿һ

һ͵ʻлDemonθֵܵĴͣлͶֵǡ

ھžƵ854»

գƽֻǿĴżͬսʼڵǰţһ·֮ϣƽǺڵĸ̿һ

ӥڣη￴еüͷ塣

ô̲סˣѩھֵ⣬ѹ龧ãδҲ̫ԼˣǿܲػɣֻҪǸ̬ػߣʱôĶ֪ηһ˿Ͷļɵ

˰ˣǸһӰɣӥȫҲáϼսʼ۷ߺڵ£ηǳŸȥ

ھ֣ǲ£ֵ֧̬ȣԲܸ²õӡ󣬵ǰ𣬾˵ˣɱػߣҲ֪˭µ֣򡣡

ڣУԾɱ棬õĴŲûпеʱ⣬Ҳ˵еźӥԼھֻûе

ߣΪǻǶʮǰôȻˣôûе˵УһӵĺͻȻ߷߲ƽĿ˵

󺺽ʮŵһ֮ﵽսʼ۷嶥壬ŻȫʢʱڵʱžǽĶû䣬ȻȻľͳΪʮȻѾʶų⣬ǿų뿪ʮ

ȻųƵǿΪӥźھֵʵʵЩԶ˲ûеõĳϣҲͲܺӥԼھֲС

һڣһЩԭͽŵ̵꣬ʼڮ

ǰǰǲʶ̧٣ˣҪú÷һѵ

һѵҲ䣡

һŭһתͷȥ־Ȼһŭݵƽ

ҵڵʱôôе˭ҵǰ飬˭ʹžֺšƽ*ˣɫҲǲÿ

һֶŵΪһСǵƽϣƽ֫һ˹ŵǰ

֮£ŵǿƣûб𣬷ֻһܵŵĵȻô飬ǲϣǣţգ⳥龧ֶӸǱ

һֱеһ̣ͬʱҲܣ˵ֻźŵһЩ߲֪

ԼĿ⣬лȻŨŨɱ

ƽ㲻˵һˣѾǶʮǰˣֶҲǸúúõˡɭɱսʼ۷弶ǿߵƽʱƽɫһҰס

ʱƽЩڣȻ֪ڵûˣĻƽ̲ס˳

ͻȻʲôȻЦƽֶѵѾû䵽̶ֳˣҲսʼڣŶˣǱƿصģֶֻһܰˣڸıˣҲɱ㣬ͺúõĵĿһ˿ưɣ

Ŀɣƽɫ࣬˫ץץɣֱðƽҲ˵ʲôսʼ۷ǿߣƽֻܽݳڶӵС

ˣǳЦ

ƽߵļսʼڻɫĲÿԹ޵ĿͶƽǿƽܵ˵裬ǸźϵĻ

ע⵽⼸˵Ŀ͸©ĺ壬ƽиӵŭһ˿ĺ

ϣĿôϲɹˣΨһҵļսʼ²֮ͻὫҷ˰ɡƽɫ㱣ͻأģƽ뿪ŵ뷨ֻ뿪ţлѺϵĿƣֻ뿪ţжɽĻᡣ

˶֪Ϊƽôһ뷨պţӥţھֵĲҽ֣ͬʱǸһ˿õӰ졣

λѾ˰ˡʱηͻأ𣬶η֮ǼӰֳǼֻǵس˵˵ͷû˵Ļ

ӥŵηھֵǼЩ˿ûеӹæ˵Ҳҡ

λѾˣȻˣλɡõдСȴĳ˵Ķߣһݣ¶֮ɫηǼĴ֮£ƿõĴţС

ʮֱԵλϣȴһλϡ

ǺǣشѾ³ҵĿģôҲĨˣϣλܹԵһ㣬λءڶ͵ʻ

ھžƵ855»

ǺǣشѾ³ҵĿģôҲĨˣϣλܹԵһ㣬λءɵȴǿƣҪ˭˵һ֣½ŽųȥȥĿԶûС

£ڶͷƽʱҲʲôԵ뷨

¶õЦݡ

ȻˣǾͺúһÿһֵɡ۵ĽǣÿҪԵóɣȻҪ࣬ҪĻЩæˣʮÿѳɣһĻ±ӥŵҪϺü

ɣ϶ǴģҲֻǻ϶ѣЩ໹һξġ

ȻЩܸɴ࣬ѩīѩԱȴüͷôɢӥҲչ˲ģοڵš

ˣЦһˣλڵҲ֪ģغܲɡôܡжʱһ֣亹˳ʲô˼

˵ʸڷϣΪ⡣

ǲæҡͷôҿҪһ䣬ҼȻҪôͲˣСǣȴһ˿ĲΪȻ

ˣ֪Ҫ©һЩˡ

ǲŰȻˣǾ۾ɣ

ٻʥŮޣ

һ貵ĹâԱ֣ͬʱռһŤ˺Ȼѡ

ȻڵʵҪŤռ䣬ǲܵģֻһܣǾԼޡ

˱˴˶һۣѵͲıԸġ

߰ԸΪԼ޵Ĵڣ

ʥŮ޵ĳȴ˳ԾŴ͡

ľ޵УֻʥŮ޵ͽСֻٻʥŮޡ

УʥŮ޾ͺһ˿׵Ůսʿɵã˿Ŀ֮ѵֵŮȺã

ѩīѩҲǲ⣬Ŷͷ亹ͬʱޱȡ

ŮҲһǵūȻ͸ʥŮ޵ľòǹǷʣòϾһˡ

˻Ŀ⣬ɫʱһڣʥŮиһŭ

֮䣬ս𼶵ǿƱǱʥŮޱޣ˵޻ϲ࣬ܲս𼶳ڵʵƣͨս𼶺ǿ߶òȫӦԡ

ڳˣ͸ˡ

սս𼶣

Ŀ⾪ʥŮޣѪͬǻʵսǿ߰

ʱ֮ǰŵԭˣսǿפǱ˵ûеˣеӣҲûǸʵ͵ϮˣС

ѩѩī˱˴˶һۣ鵱е֮ɫ漴ǿϲ

ԭΪཫ˽˴ˣȻףǻСˣ֪ʲôơ

ôһźγ

Ǻǣ˰ɣҸͲ¸λˣУοĵƣΪûôЦЦĿųˣٴһݣȻһ䡣

ˣ͵ɣѩīѩ˾ͽ۽ľ˰ɡ˵꣬һʧԭأʥŮȴ

ʥŮ޵ġ֧֡£ѩīѩ˿νǵʮ㡣

֮󣬾ڳϣʣµıǽˡ

ʱ⣬ʮϲ˴ͬʱɢǵƽԶ֮󣬰һƿʣʮϲȴٶԭس֡

ԭõʱηʹӥַ֪֪ͨͨɢȥ֮ۼ

ηʲôϿ˵Ǽͷ˵ǺǣǼֲҪżôټҵĿֻһʣƽ׽ɵλѵֲʧô˻һɫ䡣

ǲ˵㲻ҪŰɣЦȲ˵һ˾ܹӲս𼶣Ҳˣ֪жٵս£Ϲ򣬲ôǾԲμӡʣʵǷ׷׵ͷ뿪ĳ嶯ǼȴǵȻ֮о˸Ϊ϶֣Ǽףηǲô³çľٶġ

ֵܣ㵽ʲôֱ˵ɡηǺһЦλҿɻûôȥţλãżȻѾûˣƿôδЩˣ

˵

˶ʱηĴ㣬оһƽ뿪ķ¶ζЦݡ

͵ʻЩֵǿܻǰײ˾֪ͨһ£ײڵѧУǵԪʮŲʽ꣬ڼ䣬ʲôʱԲûо֪ͨ죬ҲǺ԰ײĿǰÿ춼ҪϰԷһ仰˵ʮ֮ǰײ˵ĸϲȥģ

ھžƵ856ºͶĽ

˵

˶ʱηĴ㣬оһƽ뿪ķ¶ζЦݡ

ʱת˻ÿʱ򣬴ʱķȻſԼĴأĶǸոԼ飬Խ룬ȻԽ졣

ݺݵҡҡͷȻګګȻȻʲôȷǸɶļһȷܳɫҲûҪɣ˱ѵĻôţȻǰ·ֳ˵յĺһĶԼ˵ЩĻ

ǷȻиڲͣĽţԲˡ

ȻȻһݣתͷȥڷȻķ䣬Ȼһ׷

Ȼ֮ԭͻȻСŮһ㣬һĻʦûǷȻʦ档

ķ·ջΧΪ¶ЦԵøӽ壬ڷȻȴǸС

ǺǣѾͷôˣѲ˼ˣ룬ܹѾͷӵģһǱѰŵôһɣѾͷ˵ĶԲԡȤ˵ʦô

ȻˣȻȻĵôһ˿ĶϾɫˣǸϲ

Ͼǲĵ׵뷨ڱôһ¶Ȼеһ˿˼

浹Ǵ󷽵úܡǺǣʲô˼ģ˾Ϳ£ҿǸСܱȵǸСǿڻ֮ûгʲôҾƴҲҪɱǸСӡһᵽǸˣȻֳĬˣһ仰ʱǸжǵǣʦɱɵ£Ǹ֮ǰѾôţֹôʱ䣬ټϵõǸĹգʵԶ뿪ʱܹȵģֻҪңѾˡúúã֪ˣڵǶŵܸȤֱһζԿǼս𼶣ǸСӻûгȫҲգȥ̽һͺˡ˵꣬治˷ȻĿ⣬Ȼʧ

ʦʦ

ȻĺţɶʲôҪô찡ŵ֮ɫȻæ˷䡣

õеоһսǿ߷Ϣɫһ䣬æԸѩīˣ漴ʧ

Ͽա

λǰ֪ҹν£

ۿǰİ׷ϣǸоһ˿صϢ

Ϣǰ׷ʵѾܹԼһв

沢û˵ЩʲŻζĿһۣ漴οԶȥˣæϡ

һʱ֮ʮһСɽֵУٿȻֹͣԼΡ

ǺǣСӣҶܸȤϼΡȻһ飬㽫Ϊ

еһ䣬һǸֻԭĻˡ㡱˵꣬׼ת뿪

Ȼ治ô򵥵뿪

ţ

չ˿ʱΡΡĿٶһ۳ɢ磬漴Щγ˲תŵľȣƳգδӽһɿռƵѹȸУɫȻ䡣

棬ǻʵս𼶴ԲǿߣټϴﵽƷͼսսȻӽսʥǿߡ

սʥǿߵս͵ǧ򣬴ʱսﵽǧ˰ٶ

ɫȻһȻ뽻ֹֻ֣óֶԿһζͽʲô

ۣ֮

ħѪ֣

װʥ£

ԭڵͫ׻ȻΪѪ֮ɫŸɫĹϵתƬڰɫƮıϸǱ貵Ľɫǡ

Ѫļӳ֮£ĿǰսȻһǧ˰ʮ򣬵ǼϷʥµĻȻû٣ǷԵֵǧİʮĹ

պ罣һʽճ磡

裡

ɢĻ浶âӴˣϲȺĺͶźȻײ

䣡

ƬգȻ޴ıɢֵľݻٴ

պ罣һʽǿﵽƷͼսҪֱӽ浶âۺϹǧһٰʮ

ƷȴǴﵽƷ߼ˣӴˣۺϹǴﵽ˽ǧİĳ̶ȡ

ȻײĻǳȻϮȥͬʱСNȡ

ڲ֮ܳΪȣСࡰСӣսʼ۷壬ܹﵽ˵ܹģ¸ͲɡȻϮԶʵЩѾԶ첻ʲô̫Ӱ졣

ڷʥµķ£Ȼ˳üٲǳһЩû̫Ĵ󰭡

һεȫ̽·硣

һ͵ʻ

ھžƵ857ºͶĽ

һεȫ̽·硣**(ٲ֮ݺݵĴһڴʱȻףܹʩչֻʣ·Ȼʦˡ

һƣѲɾΪϵ飬ԷʦԼ鷳ˣ

ƹƣɲɶԷԼ

ȴˣֻҪ̽һľʵˡ

֣

ӴĻţ·һ㣬ȻΧϵתš䡯һԭתŵĻȻɢ¶˸Ӵ

ౣ

˸һһγεܵߴľ֮ѳ飬ΪģԲǧڣһƬǽ塣

Щʱֻӻ֣ǽֵס

Щֻʱ⵱зģô׵ĵֵס

ʱĶ棬ȤĿЩսǿ߶Կʱ򣬶ѾŨȤ

ԭΪͷȻѪǸΡ



ȵĿ⵱У滯Ϊ˱СһŵҺɵƣҲֻͷβķ񣬲ûϸβᡣ

ڵķңȸΧڵķһĽϡ

ȻΪĹϵһϣȸһϣ㱻˳

ʱƣȽ˷ңλȴǴûзһϵ뷨

λȺΪĳԭˣ뷨ȻӰŷҵĺ

ڶ濴ǺͷΣôȻһ顣

ʹõķҲƷͼѪ

ˣڲʹս£ʱɢƣҲѾﵽǧ˰ٶĳ̶ȣʹ֮ƥսսԸͨսʥǿ࿹⡣

˸߼Ѫ֮£սһԾǧʮǧȻȲ϶棬ǲҪˣȫ߷ζʥĹԸƷ߼ս

һʹʵǲ棬಻̫֮࣬ﵽܹͨսʥսʿĳ̶ȡ

ҪˣƷ߼ս

ǰҲҪڶ沢ûս£ʤ˵

ǿɢƳƬ̵ʱ䣬ǽСֺһƬĮ

ϫ

ıͬϫһ㣬ͣ䶯ţһ󱩶Ǻݺݵĳȥ

ĹѾﵽͨսʥǿһĳ̶ȡ

ܵĿռ䣬һ

ζʥһ

УһУһ˿أһɫΧɫĻȻӴɫ棬գ֮һС͵ɫ

ɫ˷ܵһŻһȻһɱ֮

ɫ˱յпٵıȥ

ɫ˺ϫȻײǲûз˾춯صıš͡ĦȻԽԽСƾʧ

սĵٶȣһ󽹼Ͼսʼ۷壬սʵޡ

ֻܹʹˡګګһһУ貵Ľɫ˵

һļǵãһԿЩսǿߵʱ򣬾ǿɫĹâסһλսǿߡ

ǶԶԹۣܲĸܵɢǿѹ

Ĵĳ򣬶ٵĳһȥѾ϶˶棬ˣܶӣǽ׷š

Ȼ׷ܣɲͨƷսοոǸСӴϵĽɫףҲǷƷðı̬ҲãԽ̬ҾԽġʵϣһʼţѾڹ۲ˣ淢֣ˣرĻ̣Ҳر飬ҲΪѩī˽ǰͶսʼ۷ǿɱ

ڵķȻҲŵһӣϲϲȻţһȻˣһԹ۵ġ

ΧܵĿռת˼ΣգȻûӹסˣݺݵסų貵Ľɫâգ֮䣬ķǱƳ¶˶ϵݡ

ʱĽӴһ֮ɫ

Ʒ߼ȻƷ߼սƷ߼սһսʥǿߵУȻսʼϡ

ڶ͵ʻѪҪעְ֧ײ˵ֵǣɲҪŶ2Ⱥ178238847λְ֧ײ˵ֵǣϿɣ

ھžƵ858º

Ʒ߼ȻƷ߼սƷ߼սһսʥǿߵУȻսʼϡ

ǰڵĽ֣˰ɣֻҪ㷢Ժ֣Ҿͷ㡱ɢȥѪսĹģɫЩ԰ףڵĴ˼ڴжһʥƷ߼Ļָսҩ̼䣬ڵսۿɼٶȻָš

ߣҶˣܲӦôһҲЩȥˣ˵Ҫ̽һжûԼᱻôܣڸǱ˵ıš

ȻһϢԶٵĽӽţϤϢˣǷȻ

ܿ죬Ȼǳ˵ߵУȻǰʱԾŴͣȻ֪̬ȴû뵽̶ֳ̬ȡ

սʼ۷ʵȻս𼶴ԲĶ

ʵϣҲ֪ûԼһһϾȫ£ս֧Ų˶ٵʱ䡣

ʦûж⣬

ȻҲ֪˵Щʲôˡ

ûĿ˷Ȼһۣ˵ģûжһ᲻֪ô漴һ֣ǳУҲԽš

ʦ״ȻæܵԱߣ

Ŀһۣ̾һˣԵСӵķڷȻԺɾͿˡ˵꣬͵һţ˷Ȼĺٵķȥ

ʱȻЩεĿһۣ֪ǷԼʦ˼

͵һۣǿٵĵԼԴ

ʵ֤еģȻı֣Ļܲ׶˼ȻǺѩһˡ

ȻıȴǱɲ˼ı֣û뵽ȻԼȤ

Ͼ˼ڣ治ǣ

վ̫̣ǿΪԵøӲпᣬսʼ۷ʵȴչֳôǿսǰ;νһƬ֮ţȻǲܲĵġ

ȻֻǶİˣ밮ϣһңԶľ롣

ٶȿ˵ԴķȻһۣ̾һˣ߰ɡ˵űǵȥȻ͵һۣСġһűǸȥ

Ͷսʱ䣬Ҳӭ˻ԵĴ

Ŵ֮Уϸ棬ſһȺŮڴԣŵĸ߲㡣

ȻһλսʼʵĳЦһϣ֪ղע⵽ûУƽСӻʱɫǺڵҪˣƽϢ߲ļսʼڻСӵҲǺܲ⣬ٹãļսʼҲҪ鵽ϵˣʱƽɾĳ˹¼ҹˣҲû֮ء׵ĺԣЦ˻ǰߣˮǼһôĻ£Ϊ˵ĶӣҪƿţ˵Ρ

˵꣬ϸǡޡһĲмԵĳæųǣЩˮĳϣǽһ񶾵Ļﶪˮϣ֪ˮЩԣ򲻻

һ䣬ƽЩ廳ĿһУˮƽվסĵط

ТػһִµĻҵģһ죬һúϺӥţھ֣ŻŸصĴۡƽлȻֳһ˿⣬ָǡһһߵǽϡ

¡¡

ƽֻԼͻȻ˽ȥ漴һ¡ڵϣͻȻһڣޱȡ

ƽһȥȻ֣ԼĿǰȻ˿档

һҧƽǻȻС

̼䣬ԭ򿪵Ķٴκȥ濴ȥûзʲôһ㡣

ϣ²ˣűһȺ˰Χˡŵĺԣ϶ʱһȻվ

ʲôϸ˵˵ô£ĸôۡϣΧŵģӥţھ֣š

˵ͨʱɵۣʮʮϲһڵţĻл·

ʣĳϣһңڣһʱȻޱȡ

λҪţȳȥ˵ΣɫȻһڣԭӵź࣬еĳ¶֮ɫ

ںϵĴ֮£ŲսʼʵϵĳϾ㶼߳ŵǰ֮ʱ˾㶼ǵһ

⣬ı鲼ѹѹȺηǼƯ֮УЦſźϵˡ

Կȥʮϲһսʼнǧˡ

͵ʻ֮ǰ֪ͨˣ2Ⱥǿλ̫࣬ˣɲ¡λȺɣȺţ204329285֮ǰһֱΪ2Ⱥ200ˣû뵽ҿˣ

ھžƵ859սۻ

Կȥʮϲһսʼнǧˡ

ʵѾȫܹȫˣһϣûС

찡ѵӭĩôϿګګмĲģŸոƿŰ

ˣͻȻ˹Цݡ

Ϊսʼ۷ǿߣŵĵλǺܸߵģ˺ϵкΧĽ磬Ȼ⼸սʼ۷ˮõģȻǸʱǣûΪҲսʼڵӣȻʱõĽ磬϶ǼӲȥǲ֪ʲôԭڽ罨֮󣬴ӵӿֳһ˿ʹԭΪĽ磬ȻӲࡣ

ȻûԹǺϻǵˮ˵ûս𼶵ʵҪ磬ֱǳ˵Ρ

ǽǧսʼһ𷢶ĹѾս𼶳ڣǰˮû˵ֵܹʲôȼս𼶡

뵽Щϲź֪뵽ʱˮôĹ죬룬µʱˮ֪ıô¡

ŵһʲôģ뵽ġĺݺݵĸԼһơ

ϣˣȻˣҲͺˡ棬η¶ЦݣǼˣʣµ߳Ȼָ֮Ѿ࣬ǺôҲֲһЩʧǣ

ߣô˾ŰΧôһηȴʼ磬ÿɷ񡭡

ʱ˵ضƽǱǰ龰ˡ

ڸոյʱ򣬳ƽֻǳĺڰͨ˿ĭƽ֪ͨԼصһЩܣƽԥıǳȥ

֪˶೤ʱ䣬ʮңǰȻʣԾһƬڰˣڿһߣһݽȥɽ

ȻЩ˳ԾģԾǣڰݽȥɽ֮УһɿݵӰһŵϢ

Աߣĸ֡

սۻ죡

ǰλѾȥĸɿӰǰȻһλսۼǿߣ֪ʲôԭǿ

Ҵֵǰλսۼǿߺ֪ܿԼԲѡôһƫƧĵطȴ

׺ɣѾ˷ķǡ

ڸɿӰԱߣһ

ƽһ˿̰ͳȣһսۼǿ߷һζʲô˵кܿսۼǿǰһУսսȵȡ

޴ջ֮£ƽܿǰȥȥÿ죬صҲ졣

ֻһƽԺüٶȱ˻

ٶսۼǿȥڶڴһ˿ⲻϵţȻн硣

ƽһ˿ʺźѵ

ƽ֪սۼǿߣԱߵ֪ľˮҲΪ̰ͼöˮŻѡ潨š

ˮĹ۲֮£ǰ磬Ѿ֪˶꣬ʮϰʱ䶼пܣˣԭսۼǿ߲õĽ磬Ѿ䵽սʥڵĳ̶ȡ

ˮţʮ꣬ͻήս𼶵ĳ̶ȣҺпս𼶺ڡ

ʮʱ䣬ˮţԼٲֻҪܹȥΪս𼶴Բǿ಻£пܳΪսʥǿߣʱƿǼ֮顣

뷨ˮţˮҲ벻ܲýʱԭĽ磬ȻĽ粻֪ʲôԭϵһȻܵĽûôȴʵʵڵĲ

ҲˣܵĽŻӴֵܹսмǿߵĳ̶ȣһڳš

һˮ˲ѣٶȣ²ͼս𼶡

ʵϣŽʱ䵱УҲȷʵǱս𼶳ڵӡ

ܵĽ磬Ѿǿֵս𼶳ǿߵĳ̶ȡ

Щƽ֪ģڵƽֻ۰Ͱ͵ĿŽڵֿüԲŵʹȹϵһ㣬ļ͡

¡¡

ڴʱɽһضɽҡһЩʯ鶼ǴƽޱȣͲ֪棬˵ھʲô£ȻֶѲɱ˲ɡ

ƽû뵽ԼոյĲ²ȫȷġ

ʱŵĽ棬Ϊ˫ŸûһãϾһˣôžͻû龧룬û룬˭Ըţʱŵ߽ɾǳˡ

Ȼ̸£֮£η˱ǳ繥ȥ

漴Щ˱Ǿȵķ֣ŵĽ羹ȻļӲ˼սʼ۷ǿߣȻ˿δ

ĸ͵ʻ½ȺȺţ204329285ӭλֵǵļ룩

ھžƵ860

ôܣţȻ᲼óĽ硱棬η˿ź˵Ľ磬ȫǲš

ڣϱǵλǵϣˡηɫһϣ̫ˣˣֱŵҲͼսʼڰɣʵΪܹػôηĻԭֻĺһͣ漴ɫ

ȷη˵ƶŷǳ

ڣһϽ߼ںϵϣںѾΨһ

ܵ˵ߣпЦףһˣΪף˵ϾͶˡ

Ȼ۾һ뵽ƽƽͶĻôԹ޵ĶἯƽϡ

뵽ˣϱȲߵһλϽƽ

Ƭ̵ʱ䣬ϱɫķ˻

ϣƽˡʲô

϶ʱһʱȹؼʱ̣ƽȻʧʵ룬Ѳη˵жƽйأԽ룬ϵɫԽѿ

漴ַӦǲܵ飬ƽôԼԹޣҲϾˮһӴģ̫ܱѡ

ôȻˣƽܵȥˡ

һʱ䣬гɻ

ηɲô˼ʱ䣬ںѰƽʱηǼһ

ô죬翴ѾֵܹսǿߵĹ治ýġ԰ҿǻֱˡʮλϲڱ˴ڼҵš

ˣλһԡηȻһڳˣǼ»û˸ҹȻη

ηǻһܣڣλ룬ڳֱӽŵôҲʹŵĽûа취һŽЩϢ˳ȥλ֪ʲôӰôһͣɫѿ˺һϢкܶǿ߶ٶȱţĻŵٶȵõ

˵ܹٶȻָȫʢʱڣӥźھֻãʵһᱨġ

뵽ˣϲͷˣɫһһҪţԾ󻼡

˵ôɣġηﹰ˹֣˵ãλˬ족η͵һ֣˵ʵֻܼҪʮеսʼǿһ֣غһĹʱܹﵽսǿߵĳ̶ȣƵͲǺ鷳ˣȻҪܵϣĻ˵ͻΪʵʵĲͬСˣλӦףǵ£ʱ쵼λԸôڶ˴˶һۣͷӦǼʱҲûгԣΪǼͲηˣʲô

ʱηǱ˰Χмġ

ʵϣηҲȷʵûб뷨

̶̵ļӣѾȫ´ʱڶսʼ߼ηϣȴη

ڴĿ֮Уη߸߾Լĸ첲λ׼

ʱǵصϮŵĽ磬ںϵ˾Ŀ֮Уֵܹסսǿ߹Ľ磬̼Ȼ顣

ηϸոһƬЦݣЦݻûȫչȴȻͣ

ֻԭĽ磬Ȼٶſ

⡭ô¡ηһĿɿڴ

ŵ棬ƽȵķ֣սۼǿǰĽ磬֪ʲôԭ򣬰ŵľ𶯣ǿȾȻĪļһЩ

شѾˣŵĽʱ򣬾ȻֱӳսۼǿǰһЩٶȻָԭ״

ƽȻǲ֪ЩģȴԭЩƽٶȻָһЩϣ

ʱƽĶŽ磬ŽٶһЩֱܹԼƿĳ̶ȣʱսۼǿߵ򽫻ƽС

ò˵ÿ˵Ļʵޱȣˮػô꣬ʲôҲûеõ䣬ҲƽҪõˡ

֮ϣϾˣȡ֮ǵЦݡ

ȻԼҲ֪ô£籣סŲǣ

Ѿʼ룬Ϣ֮󣬻жǿ߼ţһ뵽ŻָȫʢʱڵӣŻԼƿ֮£еҰĵõ˼͡

ߣҵҪֵܹסι棬ηɫһһ£ڶսʼǿߵĹٶǵصĺȻϮȥ

һ͵ʻ

ھžƵ861

ߣҵҪֵܹסι棬ηɫһһ£ڶսʼǿߵĹٶǵصĺȻϮȥ

ηȻ飬գָֻ֮ԭ״

ˣʱȻȻţѾûһôô׵ĵֵס˵Ĺ˵ֵסӦ˵ôٵĻָ¶ɵЦݡ

ûע⵽棬ηһ˿⡣

֮£ŵһβƽϲķ֣ٶȼһЩ

ô죿

ΣλʼˣǣٵսʼǿҲǿʼζ

ˣη֪һҪȶģһңͲܷͬʱĹʱ򹥻ǿȽļ

Ǽ֣֪ע⵽ûУǸηﲢûȻش˵ѯʣѯǼ

ǺǣּȻѾˣαءҪȷһô㶵ĿηǼ̸֮ʲô˼

ˣηЦһָŽ翪˵λϸĸһ½ƣûзֺ֮ǰĲͬԣ㶼Լ۾ȫչԼܿ죬˱Ƿ֣ǿȣӦһЩ

ۣηη˵ͷˣףԼոյĸȫȷġ

ڶ¶ЦݣֻҪǼĹȥﵽȶȶס

ֻҪֹжڵġ

ڶæϢ˸Ե£Ȼϲٽϵ˸¶Цݡ

֮ǰǳôĳһҪֻ

䣡

ǵصȻڽը

֮£ƽԵķ֣ɽζķԽԽƵԽԽߣսۼǿǰĽ磬ɢٶԽԽ졣

̫ˣȥ죬¾ͻɢ˰ɣڴ֮ǰһȱסҵС˵ɡͷϲϽʯͷƽګګʱһһĹȥʮڶսʼǿ߾ǽȻʣҵǣʱĽ磬Ѿս𼶵ȻԾɳսʼѾĲˡ

Ҳɶ־ԭ

ڣʱĺϵҲע⵽˽Ըı䣬ѾûɵЦݣںϵָ£ŵڶǿѾۼԼٵսʼǿߡ

ѾĿǰŵʵˡ

ҶǴսʼڣսʼ޼

ҶѾۣϢһ°ɡȻηǰ˵ηһת

ڽǿȣķ֮һ֮һѾܹ飬ȷʵǲҪôˣȥڿʼȵ˻ָ֮󣬷ֳӣһӽĶϢƣһõȫָܻʱԾ֮ĵսǡӦһæϢ

ʱһһĹȥηڴĿ⵱УȻ飬Ѿû˻ָļ

֮£ƽϲĿ⵱УսۼǿǰĽ磬Ѿ𽥵ɢ

ڽȫɢɲǼ䣬ƽȻˣһӾͽõУһɱϢ͸

һߵսۼɿݵĿԭòʬ壬ƽһ˿

ž

һţƽǽսۼǿߵĸɿʬߵ˵֮ϣսۼǿߣǰǶôķ⣬ȴ³

Ȳģƽ̽뵽УȻĸֳƽԺС

*

ǳƽĸ֣֣֪Ĵ

ţһĪϢƽԺвϵš

ԭսۣѾǾʮ֮ǰˣǸʱķǣһΡĴɽ

*ǻһޱȣӲĽ˵ԼڣȻΪʩսΪܹ꣬ٵܶࡣ

Ȼʽǻ챾ȴֱ֮ˣ˻յĶҪôʮĶˣҪôҪɱĵˡ

*Ϊǽڽ

*Ҳȱ㣬ǾÿͻƵʱ򣬽֮ܵʹһαһǿҡ

ǰѾﵽսۼԲͻս񼶵ʱ򣬻ʶԼܻܿȲʹжɢ˱һ֮Բţҽ*͵УϣԵ˵֪ܹ֮֮ҪΪ

ò˵ǼĲңõ*ģƫƫƽڵƽѾ˳ޣһƽϰжٵ޹֮ܵǣɢ

*ͻһЩ֮󣬱ǻһѧ𲽵ƽԺš

ʱƽǲ֪֮䣬Ѿ¶˼пĻȡ

ڶ͵ʻ

ھžƵ862ǰ

*ͻһЩ֮󣬱ǻһѧ𲽵ƽԺš

ʱƽǲ֪֮䣬Ѿ¶˼пĻȡ

Ȼƽ˫ۡ

ۣۣ˹ұضΪˣʱ򣬺ϣӥţھ֣ţţǾ͵ҵĲ̱ɡٶȿԱ߸ɿݵʬһۣƽıһŲ£ܿϧսۼǿߵǿȣƽôȣǺˡ

ˣƽȤƲƲ졣

ˣڼ̳²ϣҾͲĥˡ˵꣬ƽǺһȥ

ȻʮȥϷ˷츲صı仯ǵص£ȴԾɺͰʮ֮ǰû̫Ĳˣõ˴еͬʱƽиǵõ˵صµϸͼ

ܿ죬ƽѰҳ˳ڣȻ̤

ƽٶȹ֮գƽ֮ʱ

֮ϣŽȫ飬֮ǻ޵һ㣬ǿ߱ʮսʼǿ߻ɱ

ϣʬ壬ţɢѪɫѪ

ϣǱη˰Χ

ʱĺϣֱǻк˿ΪνӸ翹Ļֻ·һ

ºϱæڡס֣ԸͶ˻һȫ¶ЦЦЦݣˣһʧе϶ˣЩСϺ׻ʲô

ζĿźϡϣǰΪ˹ŵĽ磬˿ǻһͶˣ

ɫһ䣬̾һҿԸһܣǽܡη˶ʱ۾һ˴˶һۣ޵ĵ˵ͷոֽǶǿģҪҲǿĽĻ

ϴʱȴǿЦʵϣ϶ϹµģҪԼ²ĻǺ

ںϵ˵£˶ʱĴѰʱһζںϽŵ鵱Уˮķ䵱з֮ǰĻء

һʵ֤ԼĲ²ǶԵģʧƽƾ档

ҵԭƽĵط֮ʱֻɿݵʬʯǽдŵġսۻ졯ĸ֡

һɼ䲻ٵԤ𡣡

η˵飬ʱڣѯһЩ顣

ѩī֪֪ķʲôԺյʦܹġƷʦѵô

ѩīɻ˵ѩīѾƷսҵȼͣȫûбҪһƷս

ϾķǵУܹƵƷʦģֻˣҶƷͼʦ֮Ȳ˵ƷսĳɹжôͣƳɹˣҲֻƷͼѡ

ѩīô֪ҪƷͼսҪպ񽣻ָƷս

ָƣȻǻָΪһЩɹҲ΢һЩ

ȻˣѩīȻǲܲش𡰻ķֻʦڱǣһǣȫƷͼʦֻƷͼô

ګګüͷһ壬Ҫ֪պȫʢʱƷսȻ֪ҪָƷƷޱȣҲҪָƷ߼ɣȴֻƷͼʦ

ˣƷͼƷͼɣܱڵʥƷ߼Ҫϲ٣һָƷͼֻᴫеպ罣ѩīǵʦڵڼ׼׼ȥݷһ¡

ѩīֹˣȻѩīڵԼ뿪ŵϢᵼǿϮ

ѩī֪ڵʲôٻʥŮޣ

ٻʹޣ

ѩī˰ɣȻս𼶳ڣҪʵ֮ս𼶺ڵǿǲضãҪӦ˵飬ҲͨʥŮǿġѩī˫۷ŹĿʥŮ޺;ʹޣͷͽˮ˳

ʥŮޣʹޣ뿪ʱ䣬Ҫúõػšˡĵͷ漴ӰһΣʧõУٶʱѾŵĴ֮ǰ

ǺǣҪȥﰡһЦεתͷ⼸ȻûٲĻף·ȻϲԼ

һʱȴû׼ã˼ȻЩȻ

ȥʹŰɣΣա̫ˣһûȥҲܣһҪҡȻ۾һ˷ܵ˵ͬʱһ߲ͣҡĸ첲

֮£ֻõͷͬ⣬ŮУܹһĿ顣

͵ʻʱȫȷֱһһĺ壬ҪԪ󣬻֮ײ˾ͻһԣĸ»ȽĵȴһЩɣϣԲҿƣţ

ھžƵ863±뺷ķȻ

ʮУѾǱȽϿǰԶʮܹȵģҪŵĿǰҲҪս۷ʵս𼶴Բ

⻹ֻҪڶֻгΪս𼶴Բǿ߲ʸϲ㣬ҪΪǿʮʮս𼶴ԲǿߣģӵԶս𼶴Բǿߡ

սʥ϶һ

ʱͷȻˣ̤

һ·ͷȻĸܵΧǿߵ仯ͬʱ˿ûԼϵϢսʼ۷ư

ĵȼͨĴڡ

ڶעӣһ͸Ϊߣһ䶯ġ

ۣǰĴڣǿ߾Ȼô࣬ǲԶˡȻ̾˵ͬʱɫĿһۣսʼ۷壬Ȼ*Լս𼶴Բʦʹ˽ʮɵʵ

ȻûпĽͣΧȺٶ˷ȻĻһһۣ漴¶˳ͲмЦݣսʼ۷壬Ȼս𼶡

һЦûΧĿ⣬ŷȻҪ뿪Ȼһḡ

λС㣬ааȻɷ͸һԸءͷȻ˳Ŀȥһ£ϴ٬ЦݵĿһ˫̰ĿŷȻĿӡ

һЦѹȻǵ鷳ˡһ·֮ϣΪȻò鷳νӲϡ

Ȼ˷ֲۡҵĴҪ־͹Щɫ֮ͽаıȵ㰡㿴Ǹһ˫ΧڵҪһȵӣΪﵽս𼶳ڣҿܴܲùսʼԲһ£

ʱаȻгܵȻаȻͺܶŮӶϵǷȻȼŮȴǴûй

Ǵ˵ŮԱߵģսʼ۷Ϊӡ

аȻֱ⣬ȫĲ䣬̧аڵͷҲҪаڵͷȻˡ

ϧǷȻҲãҲã֪аڵĴڡ

Χ˿ɾͲһˣаڣһ˸һ˿֮ɫ

аڣλ֮һ

аȻÿγŶǿ߻ټаȻĳԶԶԶаȻһˣԶԶȥҲΪԭ򣬺ܶŮûмʧۣ֮аȻȵĲ

ˣаȻ͵͵˳һӶûдȻ˷ȻľŮӡ

аȻıԣȻҪȥ

ǽаȻעҪˣȻɲͨŮӡ

ȻаȻһۣһЦ

㲻æءЦΪʲôҪ֣Լһ˲ܹԸôȻɫ΢΢һ쵰ҲŮôӢ۾ŮĻôŷȻĹĵе֣ǲҡ

£һԶ˷Ȼ

аڵǰɣҪŮ˵Ļ͸ˡλˣ϶ʱ¶˱ĵɫ

ܺãʶࡱаȻȻҲܲмΪаȻôҲ÷һ£ȻԼݺݵĽѵһ٣ŮǰչԼ֪֮ôû֡

ȻˣаȻֻǿά˾ӵı飬ȵ˵Ļ

ǷȻһҧгݣĿŭ

ľͷľͷ

ȻвϵΧ˿ǷȻʧ

ˣаȻиӵĵˡ

Χ˲ҡͷһŮҪ̣аȻˡ

ǽȴ˴۾ֻԭŭӵķȻͻȻ任ɫһЦ*ͶаȻĻ֮Уǵ˵ֻ˼ҳһٷô˵ţ⳯аȻĶߴһֻʵаȻϣаȻ֮Ħš

аȻ˫ֳŨһ졣

ǳ鴤ƤһأͷŤһߣʵǲĿŽһĻȻĶаȻԡ

ûע⵽Ȼһ˿мâ

УôСȻֹš

ȻǳԶٷôˣҪһЩĻҲ㵽סаȻָ˵ôǾͰˡȻӵˣһֻʵаȻϣסаȻ˫ۣ漴𾪵Ŀ⵱УһֻȺݺݵ̧ȥаȻ

ţ

Ȼһȣ漴һ·𼦵ʯͷһȻ

ͬʱĲҽǴаȻĿбܿаȻǳϺ״˵ϣɫ԰ףֹ

˰ΪšĬĬĿаȻһۣ漴˫ֻʮźһװģ˵

˻

˵һĿ˷Ȼһۣͬǣ˫ȸʶļһ顣

ĸ͵ʻ

ھžƵ864׿ţ

˻

˵һĿ˷Ȼһۣͬǣ˫ȸʶļһ顣**(˿һǳ鴤һȻ˵ıٿȻֳԾڵϰֹаȻȻ˹û֡аȻʲôĽ֣ԲŻһĵı顣

㡭⡭ӣ

ʹаȻ԰׵ϣҧг˵Ȼ΢Щˣû뵽аȻͦߵģȥٲһţȴס֡

ȻĿĿɲ˵ġȻһҲǣſڵϺߺаȻ

һܣȻͻȻס˾һߣֻսʼԲΪȻĶŵҪ뿪ǻûߣѾȻץס

̼֮࣬н˫ȡ

Ȼһĺߡ壬İɣҲģֻҪʣﲻиƷʦôסôߡһ漴һҵ˵˵ʦɣ·

˵һѣűѵλʦƢɲ̫áǺǣлˡ΢΢һЦͷȻ˱˳ָķλ뿪

ֻʣ˿ڵϰаȻ֪롣

ãһѵŻȻ֣ͷһսڵǿߣڵϵаȻɫʱ䡣

ôʱаȻѾࡣ

Ѧô콫͵ڣУҲˣǸŮˣңҶҪãܡаȻϣһƬ֮ɫ

аȻаڵĻҵʱͷȻһΪҰܵĵǰ

Ϸš̡ĸ֣ҲֻӣԵýΪɾһЩ

ͷȻһۣЩţƷͼʦĵ棬Ȼ˵ġ࡯

У֣ܵǽϣһսȫʥƷͼʥƷͼУҲڽΪӵĴڡ

ڵ棬һŨü۵ĺϵڲʲôͷȻæǰߣ϶ʥƷмսƷΪ

ΪׯأͷȻ˵ĵûע⡣

ѵλʦ

ҡҡͷֻ꣬սʼ۷ΪƷʦȻʦΪҪ󲻸ߣĻǾǱϾֻǲ߶ѣûҪսʼ۷壬սĲ϶޷㶨

Ȼһ˵ʱһеսѾ˵ϣǷȻŮ֮ϸŨŨĺΣֱӷȻ۾

귢Χλ֮ͬȻһ

һЦˣսô͵սӦоУǿġָΧս˵УʥƷмѣɲУʦġȻֵ˵͵һȻС˵ȻעһҪôûòȻСϾֻˣ껹ˣ겢ûŭ¶ε顰ǸλսԼƵģʦʦȫûȣÿֵҵսʱûʲôҪλɣʱľʦֵսˣʦֿţѾܹƳʥƷ߼սʥƷ߼Ҳڿǰģʦ˵ˣһ꣬ʦһܹΪƷʦʱĺ꣬ʱĳݺͽ

ΣȻҲһ˿˼

Ȼ뵽ʲôƵģ˵λҪʦôȵȣھȥСͷȻػѾһܵ棬ǽ桮ŵš˼£漴ʯǽϣһʯţ˽ȥ

Լһӵʱ䣬һֵʯٶȿ

ʦڱչоͻƳΪƷмʦܹ˵ġӴʦۣͷŹҰɡͷȻĿɿڴ鵱УһԼֻкһߵСкںĲ棬ֲֻϵľźֻ䡣

˶û뵽еʦʦ֣ȻôһСƨ

ͷȻˣСƨһ⣬漴һӺϷ

׿飬ʦĴͽܣʥƷ߼ʦǱǸɵҵʦܣţʦûпռλλذɡ˦˦䣬СƨӦý׿鿪˵ȻλʲôҲҡ˵꣬׿ֱ֮ǰţĵطţˣæܵ׿󣬿ʼ᲻ʹĸ׿鰴Ħ

׿֮ɫʱһţԴϼ䣬ţٶ¶Цݡ

Ϻ͹ΪͷȻһĹ֮ɫ

һ͵ʻڿһţҲ֪᲻ңףײ˰ɣ

ھžƵ865׿

ˣ׿˼СȤȻԺ

Ŷô˵

ȤѵΪԷǸСƨôӦ뷨С鷭˷ۣȻ׿ģӦǳԹʲôԲűһֱСƨ򣬲ôܻﵽս۷ͬʱܹﵽʥƷ߼ʦˮ׼綥ʵţҲˡСĻ˻ڲ½ʱڻ彵ٵϹˡ

ʱϹѾս𼶴ԲǿߣҲѾϵʱ䡣

ѾǻܿǰĴڣ㲻Ƕ⣬Ҳ˶١

С˵ǰλĻôȷǱϹ춼Ҫǿϲ١

ﰡ֪ʲôȻôǿĹЧС뷨Ӧò˰ɣ㲻¸ҽ͵ġǺǣԽԽˣڽһţ֪֪ĶʵиԵʦʦģˣأʦȲ˵СڣʲôʦǸƣʦҾͲˣǰôһʦŵĻŵĽչǺбҪġҵĹƣʱĻСƨﵽƷʦ಻ǲܡо˸漴һЦС飬ò˵Ķʲôñ˼šİɣȻҸô˵Ȼа취ҾͲСƨôϲӣϾֻҪˣϣԼġ˵۾Ȼ

ûа취ָԭ״ҩѪռҲܹһģȰˣǲҪһĺáһ㶣űСĴ㣬ֱóĵҩǵǵƵĺãЧѵĺһЩ

Ҳ׿ķСת֮СڼװƵһЩȻӵĵġ

Сͨϵϵϵ׿ʱȴǺëɣһˣʱüԼеʱ˫ðܵĻ棬ҪԼһ㣬Ƕôġ

һϲ˰ɡ׿ֹţһ뵽ܣ׿͵Ĵһ˽ŵĨߵĳ嶯

ڴʱںСͨɫǻָ׿һ

λͨһ飬ȷʵֻʦܹ쵽Ŀ׿һۣ˵׿һĲͷѾ˵˲ˣƷսģˡ˵ţ׿Ҫվʯȥ

ȵȣȻҲƷսģȴǻָƷսġƿһ׿ζȻһͣűǿٵ˹

ղ˵ʲô˵һ飿

˵޸Ʒսģŵһ֣պ񽣱ǳС

պ񽣸һ֣׿һ˹ȥ

պ񽣸߸߾𣬴ʱ׿飬ޱȣ֮ǰɢıȫʧ

ˣһͷ׿ܹôﵽ̶ֳȣҲȫԭ

ȻʱҲȤĹ۲պ񽣣֮ǰȻȻ֪ҪʦǾҪʲôȴǲ֪˴ʱȻҲǵһ֪Ҫ޸Ʒս

ãȻ˾졣

ͨսô׿Ƴ˷ȻһۣһĲм

شԵŮˣʦʦιսͨϸһһιȴǶ˵

㡭Сƨ

ȻɫǺ죬ûûεĹЦһ·֮ϣǷȻñ˳Ա񣬱ĳԱĻʵ̫ټˡ

ûûεЦȻӵˣһŤ׿顣

ʼ磬Ϊ⣬ֻʣºţããȻ֪롣

漴ǽ߼׿ϡ

ʱ׿飬ѾԼ۾ͬʱ׿ɢһɲպ񽣡

ã׿üͷһ壬Щ˰֮սȫʢʱӦƷսɡۣ׿ʵûͷȴһЩȻû뵽׿黹Ȼܹܵպİ֮һҴ׿鱯ʹɫУûи֮ܵ⣬֮׿ȷʵǶպ䵽ʥƷеʹ

׿飬ٶȸ߿һ㣬һ֤׿ȷʵǶս˰ģʦʦлȡýΪߵĳɾ͡

˿¶ģһҪ׿顮ȥ

սʲôպ񽣡պôðɣպ񽣵ķϣǸɡպٶȽУ׿ʯţС

ʦ֣ô족Ȼǹˣ׿鲪ȻŭݺݵţһԴţԹУһʯš

ڶ͵ʻƣԻûнֵǼ¹

ھžƵ866Ʒʦ

Ȼǹˣ׿鲪ȻŭݺݵţһԴţԹУһʯš

һʯŵһߣͷȻŷ֣һߺݵȫͬµµıԺļ紺֣һжʾһ͵ա

ĵطƷʦ

һ£ȥȥչλˡ˵ţ׿һʧ

ʱаڣ֮УһµӸ߸ףӵԱߣаȻ

ӣаȻĸףаһҲаڵս𼶴Բǿߡ

ڴ֮£һӹ档

ĵĴ֮УһƬžãаһ˻Ƶ

˵ϮҶӵǸŮˣŮԱߵˣʦ̡ǵġӿٵĻش֮Уٶ˳ţһ亹ԻӵĶͷ£аһʲôµؾٶ

˶аھ֣ⲻ֪аڣǶаһ־֡

аһɱˣʲôԭ鲻þͳ֡

ˣλǣʦаһûʲôΪӻ֣ûȥˡ

ɴһ㣬ľϲ֮ɫܿ߳˴

ȻȲҪ˵鷳ˣʦɲܹǵġôԣǸӿǲҡ

ߣúôױǸŮ͵ϮɹΪҲ֪ǸŮֻսʼʵأѾսˡаȻû˵꣬㱻аһĴϣаһעţаȻΪаһĶӣҲĵ׷ǵĺ⡣

аȻԼ˵ʲôĻԼĸһ֡

аһû˱аȻ˽⣬аһУֻԼĴڣаȻҲǱ˵ĵλԸһ㡣

ǣ

аȻϻ̳Ͽֵ˵漴æˡ

һаȻϱһ˿֮ɫ

̲֣ܳѲͲôҾͲһֱ̡ګګһаȻ¶һ˿аЦ

ߣ׿ȥѾʱĹȻȵĲͷʱͥԺͻȻһ磬漴һ׷߱ǻȻߵԣվһСƨ

ֻ˫ðž⣬Ϻޱȡ

ʱȴǻţȻǼˡ

Сӣ죬ǸսùϷ򿴿պ񽣽˹֮ǰ׿һǱԼ۾֮׿Ӵĵ𣬰Χպ񽣡

ã˫ۣо䡣

ȻƷս찡С˹ʺˣƷսǿսۼǿ߲ſеĶϧƷսϷǻָˡպٶȽһź

ǺǣʦҵҪûôߣֻƷͼͿˡƷͼ

ʦһ˿죬漴ЩȻĵ˵ͷðɣȻ˵ĻСӱȽϳʵټϷ򿴵ϡеƷսϷξʲôˣǺǣָܹƷսĲֹܣϷ˵Ҳһҫˡ˵ʦûܹףʦԣȻսȡãҲҪԼ׼Ҳһ¡

Ʒսһ㶼սۼпܳУ˵Щ߲ʣҲԼһҲ̫ܼƷս

Ȼֻɥʧ˾󲿷ƷսչƷսǡ

޲պ񽣣˵Ļҫ

ǺǣСӣ֪ʲô֡СôܺõְɣСѺǱλѰһ䣬СѣŵùϷĻסϰɣ֮ϷȻսָƷͼĳ̶ȡʦСӻŵùģСһ⣬ʦָպ񽣵ʱǲҪ桱ûôˡֳһ˿ɻ

ʦ㿴Ρ˵ţʳָʹĴָһһС͵ɫǻȻָͷӴĵط

ȵ¶ȣͥԺ¶ȶȻࡣ

⻹ֻôһС飬ҪǸĻ¶Ƚĸࡣ

ڳ඼ߣ¶ȣ첻ʲô˺

⡭ʲô棿ôߵ¶ȣСѣѪĻôûСӳΪζʥ׿Լţо¶ĽͼʵɫսҪ棬ĻȼԽߣƵĳɹʾԽߣôһСôߵ¶ȣҪȭͷС¶ǸߣĴָϵĻ棬ȼԲͣǵҪߡ

ǲսʼʵ

Сѣ޷ϢˣСѵĻ棬ػָƷмҲǲ֣ܰ˷ܵ˵͵ʻ

ھžƵ867Ʒм

Сѣ޷ϢˣСѵĻ棬ػָƷмҲǲ֣ܰ˷ܵ˵ԣҲֳϲ֮ɫ֮ǰҲǱһԵ뷨ԼľζʥõĻˣûãƷͼսҲˡ

֪ζʥǱյĻֻҪΪսʥǿߣƷ߼Ҳ¡

С̬ȺǳϿң΢΢ĶæȻ뿪

ͥԺڣȻȤĶ˶ţ׿ţİ£ס

ŷ֣ڷӵĺ󷽣һʯʯǰģһĳأϣڷŸսսһЩϡ

ЩսûһʥƷ߼սУּƷͼս

أԵޱȡ

ϣֳ֮ɫ

ǺǣСѣЩˣ벻Ҫ⡱æ֣漴˵ʦҶҪʲôǺǣСѲõģСֻҪ;ζʥˣСѵʵֻսʼ۷壬ܹ֧ôӴôüζʥǿʩչ˸߼ѪʹõĻ棬ո͵ʱܹ֮ʹþζʥʵǻ̫СˣֻôһС飬εĻҪӴĻ棬ֻʱóζʥ

Ҳ˳˼ĿռϾޡ

ɣСȫ߷ζʥҿ΢΢ͷһΣƬɫǴ˫ֵðȻɫԱ֮ǰĻɫһЩҲСһЩΧȴǼ㡣

ͷϷĻ档

ǺǣСѷģĻҲ㹻ˣֻҪϷٶһЩϾˡζʥĳ¶ȣͷ˵漴̯֣һУͻȻּʥƷ߼ĵҩ

СѣԷһЩʥƷ߼սĵҩͽСѰɡ΢΢һЦҡҡͷҲ̯֣Ѫռ䵱гʥƷ߼ҩұĻࡣ

ͫȻһ

СѣϷСˡؿһۣóĵҩıҲΪס

սôУҲ޸պ񽣵ʱֻȤڵϣׯأʱȺ

ʱһΣµʱǹȥˡ

ʱʦĺ飬ʪ˴룬󣬼ǽָӴޱȵġ

һſĲϱʦʹãϲû֮ɫԽĹʣ˫ŨŨľ⡣

ȻʦһȡСѣ׼棡

һ٣漴ſ˫֣ۻɫ棬ͷϷȵ¶ȣʹصȾһ˿¶ȣ֮ϣһЩӲ˲仯Ϊҽ

˫棬Ҳֳһŵĺɫ棬ƷʱеĲϺöࡣ

ʦָ£滺͵ǰһеĺɫζʥȻײһҪǱըˡ

ʵ֤ǶˣɫĻͺɫĻײûзʲôʲôըںһ𣬳Ϊ˺̼ӵƷֻ棬¶ȣζʥ¶ȻҪ΢һЩ

֮ɫû뵽Լ֮⣬ܹȫͬĻںһ

ƿľȣ΢Ц˵ʦʦսеʱǼһ𣬻ȻҪںһġ˵꣬ٶȫĵͶ뵽ָպ񽣵ĹС

̶̼ʱ䣬ѾܵսϾΪսʼ

Ѿ׼õʥƷ߼ҩ̷ڿУʱۻܣΪԼս

ԴÿսľʱǷʥƷ߼ҩգ֮䣬µʱôȥˡ

ڼ䣬Ϊܹṩζʥĵĵҩﵽʮ֮࣬಻ûкôڵսӵӺۺ񣬵ȻͻԶ

ˣСѿֹͣˡ˲ͷĴ󺹣תͷ˵ԣֹͣζʥͣæ

ٶ۵ʱ֮УһɢۻĳƯ

ڳǰգ˫Ӷһµַպ񽣵Уַ룬պ񽣾ҵĲͨϵܹܵպĳ˷֮С

ƷսȻ䵽ʥƷĳ̶ȣպ˵һ˺һ衣

ȻûлָƷǾƷȴֽһݲ鲻˷ܡ

պ񽣵УĴһ֮

СѣҲڽպ񽣻ָƷڣţ

һ˦֣պ񽣱ֱȥ

ž

ȵסպ񽣵Ľ޴ʹڵˣڵϻһĺ蹵

һ͵ʻ

ھžƵ868·βýǧӰ

ž

ȵסպ񽣵Ľ޴ʹڵˣڵϻһĺ蹵

䣡

ҽ͵ڵһţֹסγ

ЩȻĿȻζֹպ񽣣ǳףղŵǿֻռ˺ٵһ֣ʣµȫպ񽣡

֮պ񽣵е飬ȲС

һصľ񲨶ͨľ

һݣ֪պ񽣵ָ˲٣պڹͨԼ

˲Լľ֮䣬·ܵͯõԼҪõһĻ˷֮飬ŨŨĸм֮ɫ

ɵã¶һ˿Цݣһպ񽣵Ľһֲֻϵĸպ񽣵Ľպ񽣲ĸӾˡ

Ȼʢס

ûһľ֮ɫոյõպ񽣵ʱҲ龰

۾龰ʱ˷츲صı仯

ʶУһƬĻ𺣡

һӰȻƯڻϿգȫʢʱڵպ񽣡

ȻףӰպһˡ

ڴĿ֮лӰȻˣһ׹쵫ȴԵŵĽӰϲϵֶ漴Ӱ߸Ծһ漴еպ͵һӡ

䣡

ʶ֮ڣȻһ󡮺¡¡漴𺣶ǾҵĲ·Ƶġ

ţպ񽣿ĵطɫĻ涸ȻҿٵĲţգ֮䣬ǻΪɫķβᣬƳգȻ䵽˻档

¡¡

޴ıȻ𺣣·Ǿ˴һ㣬ʱơ

޴ƻȻ֪ΪӰʵﵽսۼǿ߲Żﵽ̶ֳȣǾԲ޴ƻ

պ罣ĵڶʽβ

ѾƷͼжս֮ͨƷмս˶١

Ȼǰչֳһ£ȴ굱һ㣬˳ҲԼܹʹóʽ

Ȼܹܲӳȫһˡ

ȻǲģΪ֪֮󣬻⼸ʽûдС

¡¡

һεĲӵľңȵĿ⵱УӰ𺣣βȫӲı˺飬ʶһƬڡ



һֻǰһԭڵĿռ䣬ѾһƬ

ӰɰȻƯϿգպ񽣡

۾΢΢һУ·ܵ޵ĿȻӰպ񽣣պ񽣵Ľ貵Ĺâ·貵ĹߣյԼ۾

ӰĶԵţǳŨŨɱ趯ˣųɷ

һ趯֮ӰǺݺݵһ

˲䣬һģˣʮ

಻ϣ޷ֹͣԭտգգ֮ǵһ⽣Ӱ

ಣ

Ũܵƿϵ

һӰ֮ϣ棬˲䱻ӰγһС

޴ĺ֮һ˸߹һˣţţ˹ǺХ޴ĿŰ

棬״ˮ

պ罣ʽýǧӰ

Ȼ֮ΪýǹȴʵʵģͬʱȻСǧӰ֣ķĻýôֻǧ

Ӱղŷĳ½ӰѾﵽˡ

ýǧӰƷƷмֻеȣĹЧԲһЩƷмս

ʱԴѾЩѣˣ֪һʱ̫ഫеԭ򣬵ǺȻΪսʼȴﵽս۷ԲıԵܳŵȥ

֪һУѾ˰ʱ䡣

磬򱻺ž֮ɫƷƷ𣬲ƷսԶƷսܹͨƷսԼĳƷս첻ġ

ȻһЩ⣬ʵھϡٵĴڡ

ʱĻףõƷսһǿߵһЩС

Ʒһ˰ҲսۼǿߵĴڣǿյսܻô

˵յսõҲֻƷͼƷͼҲڿĴڡ

ĽĿһۣҲûʲôΪȷ˵ǿ˵еս

£뼸ʥƷҩ˽꣬ǲСʱʲôʱ

ο޸պ񽣵ʱָ֪ܵ࣬պսļ˵ǲСͻơ

ԭΪԼһӺܾܿƷͼʦ˲ļҲƷм

ͨЩţƷмԼļޣƷ߼Լ಻롣

뵽ɤӶЩɺԡ

ʱʶڣӭ˵δΧı䶯Ҳζţպ罣ʽĴУ١

ڶ͵ʻ

ھžƵ869½Х졢ŭǳ

ʱʶڣӭ˵δΧı䶯Ҳζţպ罣ʽĴУ١

Ծ󺣣Ӱķǵ棬ҲǺ棬ա

¡¡

ں嫵գֽһ㣬Ȼѿһ޴ĺ蹵

ƬգӲı롣

պ罣ĵʽХ죬һҲҪȻʧɫֽͬһ㣬롣

ӰʹЧֱǾ춯أγףȫǽӰսۼΪĻϡ

ʩչ϶ûЧ֮ǰպ罣ʽýǧӰսʼʵʩչֻǧѣ˵١

ʹѪ֮ʹԼʱﵽսʵˮ׼ҲǧѣҪﵽĳ̶ȣضԶ

ţһԼ̫ԶһΪӰʱ򣬴ﵽʮ಻¡

ռ䣬һҵĲΪһƬڣβûгʲôɽ£ûгʲôѩأҲûгֻ𺣣ûгֵ档

һƬڡ

ӰڵУɢ°Ϣ˲ǸӦӰλá

ȻɫĿռ䣬ֳǹ⣬ۣҪЩǹ⾿ʲô

ǹ𽥽ӽʱʱԾŴͣЩǹ⣬Ȼһſž޴ʯ

ٿӰ֪ʲôԭԼܹӰȻһ˿м

ӰٴζˣӰĶԵЩء

Ӱ͵ǰ̤һγɹΣ˫ִպ񽣣͵һ

Ӱ󣬻Ȼֺǿյ貾һ·ǳɢĪϢ

䣡

ǳ䣬;޴ʯȻײһһ޴ıɫĿռ䵱вϵ𣬾ⶼǴɵļ󣬵𺳲ѣѵսۼǿ̶ֳȣ

֪պ񽣵һˣȻսۼԲΪһսսǿߣҲնɱպ֣ᷢպ罣ɲûô򵥡

ոչǰģպ񽣵ʽŭǳ

Ȼ䣬һʹʶ

ˣй̫࣬ˣϿ˳ѾˡСȻһȣع

˳ʶĺɫѾʧպ񽣾˫档

Ҫ̤һһΣǲˤԼľʵ̫ˣ˿Ȼָһۣæ£ʼָ

ͥԺڣȻ׿Լţ졣

ʱ䵱У֮Ĺϵ˵ǷǳˣڵţѾῴȻ˵

ȻΪţЩʹ÷Ȼ۸ţ

ڷȻ۸ţʱ׿ǳ֣ȻһСǰţȻǴ󲿷ֵʱ׿鶼ϷȻ۸ţ

ĳЩ˵ȻţǼġ

ʱȻ׿飬۸ţ

Ȼ׿뵽ʲô¶˺Сƨزɫ

ȻǲǵʲôˡôˡȻüʵ벻Լǹʲôˡ

аڵ⸽ƣаûеǵ鷳ģʣµľˡаڡȻګګ漴뵽ʲôһ㡣

ѲɰǰǸаڵģʲôţЪһ᣿Ъ죿ˣаȻ

Ҳֻˡ

£Ȼǽ׿顣

аȻǲаڵô׿ɫȻˣЩ鴤źۼƫ˷Ȼһۣ벻Ů˾ȻаȻȻǰǷȻ֪аȻݣҲ֤ȻĴ󵨡

ȻҪʮذɣôʱ䣬аҲͻѰˡǺǣлˣǻҪ죬ɲôʱ䡱Ȼûд𻰣˵ı󣬱ǴһȻɫʱ¶ϲ֮ɫ

ǳˣɹûУ

Աߵ󣬷Ȼ¶˲˼֮ɫɵ˰ֱ۵֡

պ˳

ŵǻָպ񽣣ѾƷмˡȻպ񽣲Ȥֻɨ˼۱ǲٹעȻȤģֻ

ʦ

ʱ׿ţˣȴǹߵǰ˵ЦŰ˰֣漴ЦеĿСѣоζʥĻ棬սкܴƣ֪Ըѧϰսô



ԥˣʦеΣڲľܾû̫ʱѧϰս

£ֻҡҡͷ

͵ʻϵԪݣһʱпޱȣǰײѧĵһοѧУԪˣеĸо֣ԺҪԵˣһ涼ޱȣϣѧڼܹ꣬쳤ؾãС

ھžƵ870²ĸоһ󻨣

ҡͷ˵ʧǼٵģľζʥֻҪѧϰսĻ°빦

Ҳ׼΢ҡҡͷǽԹ

뵽аڵ飬ҲЩǣո׿Ļһ˿ˡ

Сѣ˵ĺеǻϷһ·ͷɣаڵˣҹֵϷǳϷĵ̵Ļ

ܹṩܵĵطѾǼˣϾʦƷͼʦսȴǽΪͨаһֻǶЩɵѣȴǺ¡

֪ЩֻаȻ˽Գаһı⣬ֱӺˡ

΢΢һЦ˰֡

ǺǣлʦЩһаڵԳ֣һҪѰʦպ񽣾ָƷսƷм˵Ƚ⣬ҲֻǱȽѡ

ʱ֪ҪʲôΪʦҲǺϣպ񽣻ָյҫ

£ҲֻѵСѣȻˣҿԸСָһ·ķǣûʦǸСˣСҪպ񽣻ָƷսĻֻ߳ķǡھķһǳؽǣӶ࣬СҲ֪ʦʦְҵһ㶼Ӷ࣬ʦķҪࡱҪպ񽣻ָƷսﵽƷʦ˵ʵֵȼʦ嵱жмߵĵλֻʦȻҲûеģƷߵȴǴﵽƷ߼ʦСѾζʥ˵ֵܹ³׻ָƷսô

ͷ˼̧ͷʦǵʵķǱΡǺǣȻǱȲķǵģ֮ǰ˵ģĻս

лʦȭ漴׿һۣ¶ζɫ

׿麹ë񣬰ǰһμʱҲ¶

׿ĲԾŻȻԼֱ̫ˣæ˵ʦһ֮롱˵ģСʮһţҪʦĴͽܣ֪

ȥȥȥʮֵطôܻȥ

û˵׿ѾԭͻʲôȺãڼô˵ȷ׿롣

һ֣׿Ӳıȥ˽Ļֻܷ߷߲ƽ

ҲЩԥջһСѣȻǽӴʱ䲢ǶСѵƷУϷҲܹһЩ˽ģСѾԲǸƽ֮ˣһ֮λ츳ܺãֻǸҵĻȷЩǰ̣ĵףϷǺͬģһжҪԼľˣ˵ˣֻҪ׿ͬ⣬Ͳᷴԣͬģ׿鲻ͬĻҲȥǿ

תƵ׿ϣ׿æݵ

˵Ļʱ׿ɫʱ䡣

ʲôȻܹװСƨ״̬

û֪׿ǶôСƨӣ꣬СƨģĵУǳĲٳˡ

ΪԣٶЩַ뷨

׿ûа취

ȻƾСƨò׿ûòŮԵġĸԡԣȻĴԶ

ҲΪˣ׿ĵвʹޱȣΪûǸŮ˻Ὣ׿鵱ɿɿ˿

ߣЩŮڶԵΪȤ˱ǳ׿鲻עʱ쵽׿֮һ

˿ûע⵽ľٶ׿˶ô޴˺

׿ļȻǰ

а취һָֻҪһָ˵ҼǸһҲûϵһ񺮣һʵ̫ˡ

֡ҵˣһӻ˰ɡ飬û´ĻӦǳʲôӵİɣ֮ô̵ʱڴﵽֳɾͣҲԭ˵֮ǰ׿黹ɵĻ׿Ѿа˳ˣ׿ܣֻʦ֪ţ

׿ͷһ˫εĿ

ò˵׿һ̫Ǻܿɰģõ㣬ϾͬԣһߵķȻɾͲͬˣĸԴ󷢣㽫׿ȥš

Һ÷ȻЩ֣Ӳѹеֳ嶯

ǺǣģȻ˵ˣһİգȻǰһЩҩġĻ˲䷴Ӧ˹

СѣѲ㻹ʦ

΢ЦͷĵȴЩϾƵҩʲôģȫСһְģֲ˵

Ȼдһ鴤ĸоһʹͬʱһɼ䲻ĸоĵ״

ھžƵ871ȥ󻨣

Ȼдһ鴤ĸоһʹͬʱһɼ䲻ĸоĵ״

׿˾ȵķ֣ɫȻ˲ò԰ޱȣܵʲôشһ㡣

Ȼǽķ壬ûˤڵ֮ϡ

ôˡ׿Լţǽޱȡ

ǣ׿ǷָܹĹؼãɫŻָ

Сѣ׳ʲôˡûʻǳոֲõԤУǿҵĳԤϣڤڤһָоΣԵĲԼôԵֻԼˡ

ˣ

Ŀǰ磬ֻл˻У½ˣС顯֯ڡ顯֯У˲ٵǿߡ

ȫܹԼˡ

ˣߵʱҸǸôнʱСȻ˵һ㶣漴æѪռ䵱ͳһɫľơ

ľСרŸһģҲûʲô̫ãһרżǷȥĹߡ

ںɫӵı棬š֡

ɫӲûѣһ漴ɫѿ

ԭʺɫľƣ̶̵ʱڣȻ˰ɫԲûѡ

ĻϹټ壬һʲô顱гűŰŨŨɱ

˾һȻĿ

˲ҪżȻ˱仯ǲû飬˵ţ˵ʵܶԻ˵ϹټʲôвΪԣĺһ֪С˵ȫȷԻôصѪҲܹǵģοս𼶶ǡ

ս𼶣ڻУͨĲͨĴڣмѡ

ڻָԭ״Ȼһ

˿ԭɵ̬Ѿʧ׿ĵҩˣ룬ԼڻҲ༸ʱټ첢û̫Ĳ𣬻Ǿæһ¡

ǸʦոдܲõԤУ֮¡ʦûʲôҩġʱһЦʦôʿǲҪҩģֻʯˡ

ˣҲһΣ޲ڰѵҩֱӶһ

ˣҪǰǸͷûʲôᣬйҩĵĵطĵõҩģ͵ǵƣûеõҲӣ̫׾óĻֲҩƽ˽飬۹һʳ⡣

᣿

Ǿһ£뷨һߵ׿ǸмĿ

룬۾һ

ˣСѣڰʮʱһᣬһǰᣬǿʮžٰһΣǺǣĵһűʵСѣҪĵҩʲôƷƵô

ɻսʼʵ뷨УܹƳʥƷмĵҩѾǺѵˣʥƷмҩĶ׿ã

Ҫ֪׿µ̶ȣͲһƷҩˡ

ȻƷҩˡشȻȴصɴ˫ۡ

һһ̵ġ

ءСѣģ

˵ͷ

׿û뵽ȻƷʦȻжܲţȫûбҪƭǡ

ȻҲǳԾŴ죬漴ҫŵ⡣

սʼ۷ʵܹս𼶴Բǿ߿⣬Ʒʦ㾿ʲôءԭشʦ

֪Ʒʦ֮˶̬Щˡ

ٶȽ̸һ֮ͷȻ뿪ˡ̡

߳ɲǼ䣬۹һȻм˽ĿעӵԼͷȻ֮ʧ

аôҵҪɳʲôơУȻֳһ˿â

˿̣½½

С

ܹĸһܵ꣬ǸÿһһӴļ

ϹٻУӰƯڰУֱһŮŮԱŴʮҵòλԾ㶼ǰ׷ߡ

Ӱ룬һɫװŮУŭΧˣǿʮҵŮӣиǳŨŨʧ֮ɫ

ɫװŮӣǵĻ

ܵˣϹټҵ߲㣬ƹϹټҵһУˣȫս񼶵Ϊ

ʧĿעŵʮŮӣǻ統ϵʦϹ

ʮ굱УϹԻһֱչ˵ĺܺã˻Ϲһʱʧȥ˷֮ģ֪ôһɣǱϹټҵ˰㡣

ھžƵ872¼ӡ

ʮ굱УϹԻһֱչ˵ĺܺã˻Ϲһʱʧȥ˷֮ģ֪ôһɣǱϹټҵ˰㡣

Բˣ̾ϢһϹʣ˫͵һӶֳһĲӰս񼶵ʵԾɽôӲӡ򵥡

ڻôʱ䣬Ʒ߼ѪݣȻܵѵָ˶˽飬ѾһЩüĿ

ҵļӡ

ɫȻˣһʱȻֻж̶̵ʮ꣬ȴǻֵļ䣬Ϲ˾Ȼ㽫ӡǻҲܲ˵顣

תսǿеһ˿˿Ŀռ֮Իϱӿ

۳ŨĻ档

о㶼һ˿֮ɫƷ߼Ѫӵߣ̶̼ʮ꣬Ȼﵽս𼶵ʵһͨս𼶡

Ļ۱ΪĻﵽս𼶺ڡ

սǿޱȡ

ʵϣܹﵽֳɾͣҲǺġ

Ȳ˵Ʒ߼ѪǻµҲﵽƷĵȼõĵҩҲġ

սǿߵǰԵôʹ

ҪˣǸʲôãֻ½ķˣܺ䣬ǸģڻûͻսʼɡϹվǺͻӴ࣬ڵӣЩ̣Ȱ˵ţϹô֪ڵͻսʼǴﵽսʼ۷壬սܹս𼶴Բ

ߣܹͣ˽ġǿҲмĻشϹ˵ϻֻҪӡе鷳ûˡˣϹֻεıͣ˭˵оԼʵս񼶳ڡ

ȣ

Ȼһȣ˵ϿգƯһµַ

ȥ

һͺȣ漴ЩµַγһŴڻϡ

ʧɫţԽǵҲԽ󣬻ûڵŲϵѾ𽥵ĺľ

УԾһ˿֮ɫ漴ǺݺݵҡͷǱӡˣҲܹһָԭ״Ҫ뵽ϵأĪĶһ˿ģһŻԼ䱻ӡˣҲܽԼҺܿ졣

뵽ˣ·һ㣬˵бֳһ˿

һ⣬ҲʹŻϹټһͶʵһϸߵʵȴŪߵĻϹټҵʧһ󣬻֮˵Ǹ˼¡

Ϲ˸ôȻǲ¡

պ˶Դ˺ڲѣʱϹټңΪܵı;޴ʧ

İס֮󣬴һ䶯漴һΪǹ⣬ڻûзӦʱ򣬱Ķͷ

տʼֻǵǹ⣬ѾΪһССϸ

ֻԼԴһʹһ汻ӲļУԭļ䣬ΧͻȻһ޴ӣС

ӵ棬Ǳһϸļ̳ס

Ϲ˵ע£𽥵Ĵͣ󣬸һ񣬰޹⡣

ȻѾ𽥵ʧȥԼǡ

䣡

Ȼһ飬ΪӴͬٲԴԴϵ˻Ķͷ֮

ʱһһĹȥķӡս񼶵ǿߣһսڣսڣһսڣûս񼶴ԲΪ⿪ķӡս񼶴ԲҪ⿪ĻҲҪӵҪ򵥽ȫܵġ

ȻһжֻԴ뷨

һǹĶͷ˶ʱһ

Ϲúðɣٶʱֻ֪ԼͽܣϹټҵˣʲôģǲܼǵõġϹ˵ͷŻʧ

֮Уֻʣĸͷ

ãһͷڣλǸģûбҪ

ȻĻû˵ʣ˾㶼˽˼

һͷЦһбҪôϹԣǸȻȷѪƷʥƷƣǵõѪļҲս񼶣ʥƷѪƾǳΪս񼶣Ҳͨս񼶣˵ս񼶵Ҳǵ׵Ĵڣأļޱض硱ο˵ǸСӺ˹ᣬûҪΪôһ˺˹ᷢͻ˻һʣͷ޵ĵ˵ͷպǱؽΪС֡

ԵͷȻ뿪ı߽磬̤뵽ʱǰȻܳʮӰ

һګګаڣô

ھžƵ873½

һګګаڣôͷȻ鶼һݣȻ˵ɣ˶ûСаڣܹǰУʵô򵥡

һӰǰ㶼Ư֮С

ܹսǿߣʣµʮˣȫսʼȫսʼԲ

ս𼶣ֻһڣһڣʣȫǳڡ

Щս𼶣Цаѵƾ⼸˽Լֱ̫СԼˡ

Ҳ룬ûг֣аȻô֪ʵϣЩս𼶵ҪĿģǻ׽ȻаȻûзС

ȻһţаȻӡ̡

ͷȻ龯䣬Ƕ˿ɾͲˣΪ׵ս𼶣ΪսǿߣȻ׷ɱսʼĲ

мĿͷȻһۣһս𼶳ǿ߲м˵ץôǴСáˣҪ˵ˣ֪ڱ˵ңҲ㡱ս𼶺ǿߣεͷˣս𼶳ڵĻǳһ

漴ս𼶺ǿ߲ŽתͷȻϣЦһλ룬һ˰ɡɵģûнͷȻС

ȻЦôûôǺˣаôû֡û֣Ȼҧĸ죬ʱаˢˢĺ



ս𼶺ǿɫһţһͷԱһս𼶳ڱǶŷȻȥ

ˣûг֣ڷȻһ˽⣬ͶһȫǷѪ֮ͷȻʵһ֮ˣֻǲ֪ʲôԭ˳ˡ

ȻķƷ൱Ʒм



ս𼶳ǿ߼зȻ¶̵Ц֮ʣȻȻһȣȵڷȻΧԭսʼԲʵ֮䱩ࡣ

ʱȻƣ޽ӽս𼶳ڡ

ᰣ

ʹó֮ٵתͬ쫷һ㡣

һʹóȫһȻս𼶳ǿߣΪУսûô֪

һײ֮ս𼶳ǿѪɶ

ս𼶺ǿɫǱȽӢģҪǽȽٵĻĲһܹţս𼶺ǿ߳ˣս𼶺ǿߵĹǷȻոշȥδʱ̡

ȻȥЩ͵ϮɣǴ򶷾ˡ

֪ԼˣȻ˵ƷмѪǺս𼶺ǿ֮Ĳʵ̫ˣ˵ȻҪķȫһĻܹս𼶺ǿһս֮ǽһ֮Ȼᴦں޷֮Ľ׶Ρ

ħѪ֣

˵һף

ʥ¡װ

պ񽣣

̶˲ʱ䣬Ѿ貵Ľɫâͷ߸ͫ׳ʱɫ

һĽɫ״ϡ

պ罣һʽճ磡

պ罣ڶʽβ

պ罣ʽýǧӰ

Ӵƣϳգ֮䣬ѾڷȻǰֱս𼶺ǿߡ

ʱս𼶺ǿߣҲĪս𼶺ڵʵаҲǿһƷͼսһǱȽϲģеսֻʥƷ߼

ǰֵһһŮȻչֳ˷Ƿһǻ⣬Ļֻ˵˱Ƿ

뵽ˣս𼶺ǿѾЩˣаô㣬ս𼶺ǿһǰаڲֵһᡣ

һոͻƵս𼶣ܹһеƫµƷͼս

ǰѾͲջ뵽ˣս𼶺ǿһƬ֮ɫȻֵزɴһݣԷȫɵԷϢй¶Է

ʹóԼΪƷͼս

˲䣬ĹͶԷǺȻײ

ǿĳ涼İ˽ȥ

䣡

˵ףΪʵ̫Ҳս𼶵ĻƾЩȫܹɱԷ

ʹóպ罣ʽŽԷĹȻвĻýԷ

ĹڶԷѾ첻̫в΢΢һ֣ռ֮ĵǽӰ¡

ս𼶺ǿûע⵽һɫâѾԼ



ʲô

ս𼶺ǿߵһУѾս𼶺ǿ߽ס

ھžƵ874»ɱ

ʲô

ս𼶺ǿߵһУѾս𼶺ǿ߽ס

ûиս𼶺ǿ߶ʱЩסս𼶺ǿߵɲǼ䣬ٶȻӶеպ񽣡

պ罣ʽХ죡

պ罣ʽŭǳ

޴ͬһ㣬ս𼶺ǿ߾Ŀ⵱УѸٵĽӽš

ս𼶺ǿ߲ϵţǱסʵԶԶĳѲ

ȻʹѪ֮ս𼶺ѾʵԶ

ԽľԽͬʱΪս𼶺ǿҲûУսתҲΪҲͣࡣ

䣡

ۣ

պ罣ʽʽĹͬ캣һ㣬ս𼶺ǿȫɣս𼶺ǿߣѾһѪˡ

󷽣ʣõսǿŴͣȻǰô࣬ʵֻգֻ۵Ĺˡ

̶̵ʱڣǿߣȻɱˣ

һʱ֮䣬ж⡣

ҲܣѪҲͰˣǴ߶ʥ£ʹպʹսѾĵһ뻹ҪһЩ

ٻۻޣ̬

ٻ˹ޣ

Ӵĵۻ޻Ȼ֣׺Ϣʱۻһȣ˹޵ȴС࣬һƣȴǱȵۻ޻Ҫǿ

ԭΪ֮ǰɵаˣʱǾ֡

ʲô˰

ȻʱѾɢȥѪ֮һ˫Ĺâ֪֮䣬кӰѾ𽥵ı䵭ȡ֮ģݵΡ

ٻպ˾ĻصģȻȻûожôġ



һۻޱǷһ޴ĺɵֱӽڳڶսʼһѪɫҰס

սǿߣҲλ˻Ρ

֮Ϣ

ɫӶ˹޵ϱڿγɾ޴ɫһſ޴

ܣ

ʱڶаڳԱĻ˵аȻֻ뱣סԼ

һ·Ϯذ˽ȥ

սʼûбɫɣѾΪ˻ҽ

ܿ죬ɫ׷ǰļս𼶺սʼЩ˾ɫУɫһͷ˲佫Щɣڼսǿ߶ɵʱһȴԭ׼ս𼶵ɫζһӣԱӹ

ˣսǿҲ˲ˣʼȻս𼶳ڣһϢ

ЩսʼȴҽеûзЩ˱ֱӻΪҽ

ĬѪ㣬ЩѾûжٷ֮ս𼶣Ӳıȡ˾Ѫ

ԭصˣѪһ飬ϢήңȻ˶ˡ

Ȼֵ΢΢һЦȻ߰ɡȻ˵ͷȥ

ߺ󲻾ãһսʵаڳԱаڳԱ֮ʱɫʱһȻ˲뿪

ʲô˵һ飡

аĳڣаȻɴ˫ۣŵǰͷĳˡ

ûпɳȥ׽˵ˣѾȫаҲˡаȻȻ棬ս𼶺ڣаڻУѾںǿĴڣٽһս۷壬ͿԵаڵĳһְ

ɾȻˣԼΪܹɽС

Щսʼ˾ˣ

ȻƬ̣洫һ졣

룡

аȻȻ˶ӣ뵽׵ŭаȻɫһʱҲǱѿ

ž

аڴ֮УаһһƴаȻһ⣬֮

;㣬֮ǰȵԷݣԷʦרսĵطܹ룬ݻһôԣԷһкǿߣǱȲңҲ˶١аһ˸ɭɭâаȻаһĿǰΨһĺаһͳֽаȻ²㣬ļһɵˡ

ôһɣаȻʱٱѣһҶ

ãаһջԼĿ⣬ʱаȻһͬʱаȻԼĺ󱳾Ȼʪ͸ˡ

ȻаһˡȻɱаڵˣ¿ûô򵥾ܹˣӥһ

ֵĺȳһ£Ȼ֣аȻһ˿ȻаȻû뵽Լ׻ôһ

ӥһúõˣǱǿҲˣӱʮ겻аڲĻһ֪аߵţɲǰװ׵ġаһ˵ڶ͵

ھžƵ875Բ

ӥһúõˣǱǿҲˣӱʮ겻аڲĻһ֪аߵţɲǰװ׵ġаһ˵ǣ

˵Ļش𣬽ӥһʧ

㶣һ𺳱аȻаһ¶˵ɫ

רҸ˵ӥӰʮˣոյӥһʮ˵еǿߣս𼶴ԲΪʵҲӥʮˣҲǳս۷壡

аȻٶȱˣаһ˵ôӥӰʮˣа

Ҫ֪аڣ㣬ս۷ϵģʮҡ

ӥӰʵ¡

˿ĭаȻ˵ףѵҲ

Ļǰ漸Ǹӿֲ

аһϣͻȻ¶˲мɫ

ȻٶһЩǾԲҵӥӰǿҲӥӰһֻЧһˡаȻһ漴ɻ󡰸ףĻаΪʲôֻҪӥӰǿ߳ǼҲܹռһ֮λɣӥӰȫ©аҲܼһƬ֮صġаһɫһ䣬ŷԼ͸©еˣҲô˵аһһףϲܶӳݵĿ⣬аһаȻôء

ߣȥɡһаһûлشаȻĻǽаȻ˳ȥ

аȻȻЩģǻ˳ȥ

ĵĴ֮Уֻʣаһһˡ

Ϊʲôȥǰ漸Ȼǻʱˡһ˿̾Ϣаһз

ǰһջ֮УͷȻˣȻһһ䡣

ȡаЩս𼶵ľѪ֮Ȼ뵽ҪѪ޵ʵٶһΣֱڿջпʼ

ĿջɾͲ½ˣסԼţ޷ģǿеĻǸջڿջΪС

ңǿд룬ҲҪǸʵС

ʱסķ䣬ջϲģ췿õĲϣҲϳˣûмս𼶺ǿ֣¸޷ƻ

Ѫ޴Ѫռȡ

˵һ㣬ѪѪޣֻҪǣôܹĿСȻûг޵¡

ڣȻ޷ѪһŵͣѪһֱСһ׶ĸ߶ȡ

ѪһǺת˼£ȻЩ˷ܣѪ˷ܵǣԼʵҪˡ

ת㾢֮ѪޱǹԹԵԵڵϣһεĿ

ЦһҡҡͷһУս𼶳ǿߵıѪƯѪ޵ĶͷϷһ˽ȥ

ĿǰѪ޵ĵȼս𼶺ڣܼαѪһͻƵļûС

ˣüĽսǿߺͺǿߵľѪ˳Ѫ޵Ķͷ֮

ս𼶺ǿ߾Ѫ֮Ѫ޵ԿʼͻƵףѪͻƲҲǶ̶ʱھܹͻƵ˵á

ˣǽѪյѪռ֮УڿռͻƵˡ



һȻ

򿪷ţȻǷȻ

Ȼ۾ȻһˣǳȥΣ

ȻԼȥɣһĺáȻˣҡĸ첲ȥȥѾˣʮ󣬽Դͻչ֮ǰԴĴָ߰ڵ̯ģһЩ׳ԱᣬĶһЩǿżȻȴ֪ʲôãųġҪõĻ˵ܹͼ򵽺ܶĺöȻſŵ˵˵ףȻֻһˡ

ͷ˼Ƭ̣Ȼ֪ȻЩˣȻĻĳЩΪʶͼֻʵ̫ãˣ˵ԱĻһЩ۵Ķ

ȴһСĴڣ˵ܹԵʲô

뵽ˣǴӦ

꣡

Ȼ˵ȻôõӣĵҲЩˡ

ԱְȺЩ𺳣ЩȻǿΪأȻԴܶĺöܹõģȻǷһС˵ĳЩɢ˵̫ңԶԱָʵһЩ

Ͼκεط߶ǿߡ

ͷţƾ㿰ս۷ЩԱֵ߸ûע⡣

Ȼûһս𼶣

ЩԾЩȻ

һƬȺսʼӶ࣬սʼУսʼ۷ʵľӶࡣ

С飬ӦһûʲôֵעĶõģҲҪ߶һ¡ԣŷȻȺ߶

סȻС龪һ

ôˣ

ЩϲѲɻҵһЩҪĶ

ˣҪĶĿǰûҵҸӦϤ͸ڴڵõǸԲһԲ򣿡

΢һ˼νԲΪ

͵ʻ

ھžƵ876ͯ

Բ򣿡

΢һ˼νԲΪ

õԲǲһֵĲرͼ

û뵽ֻ䣬ȻĶ

ͣ͵ΣȻһͷЩɻ󣬻ûȷȻ˵ЩʲôһץסȻСָķȥ

ԣץסȻֻʶΪеȻָЩۣ˵ĵѾȻԼˡ

ǶڷȻԣɾʹˣҪ֪ǰǸˣ֮Ҳֻ΢һ㣬ûô

ĵ¶ȣȻϵ¶𽥵𣬲ɵõԴĵȴǳһƬů

ܿ죬˱һΪĵ̯ǰ

̯ģһӣôҡڵ

ΪսʼԲҵĳ̶ȡ

ɨһֲۣûʲôر֮ǽתƵ̺棬ܵ˵̯沢ûʲôرģһЩΪʥƷмҩһЩҩҲУҲá

ΨһԵģʥƷ߼սˣȴģӳҲʥƷмӡ

ѹ̯ô塣

ôƣܵʲô

Ȼʱڰ˸ոյĺ״̬һܣֲûʲôֵעĵط֮󣬲ɵ̧ͷʵûд𻰣ֻζ졣

ˣȻæͣѯʡ

ɨӣѰԲ򣬹Ȼһﵱз˺͵ԼڴҵһģһԲ

ȻǲʶˣЦһûóȻѯʣһѰһѻﵱеĶģԸ߱ͨ

Ӳͷ鵱УָŲƵʥƷ߼ս

ϰ壬ô

һǧ߼龧һм龧ٻʮĵͼ龧ô󣡡

ȻһǲƵʥƷսѰˣٵĸ߼龧ѾǶˡߣҪҪ

ȻĻм˷ȻһۣԼ۾

Ȼһŭʲô˰ô

ȴȤĿӣһ㴩ߣǺƶģͲţλȴѲɡ

һ˿⡣

С飬æɨһ£ǷֻսʼԲ

İˣȷʵսʼԺûôʲôСĻ϶ԼĲ²⡣

ӵǼٵģʵ䲻ꡱǺǣҾ֪ˣ뵽ʲôˡѪռڣСҲˣԼֻǿ͸˵ˣȴǲ֪Ϊʲô

ǺǣҲ֪ԲԣǾҲ²⣬Ӧĳһӵܣҵλ̯֮ͣҲҪʲôҪõмҡʲô˼

С黹û̫ҲĵĻشС㿴ߣĸǽڷ۵ĵطģǶǰΪõĶڷǰ棬ȥһԣϣĳЩܹ͸ﵱеĳЩûõĻҲˣõĻ˵ߣǱ߿¾ˡ˵ףǿ͸ЩĳˡСʱȻ

棬ȻһɵĿ΢Цڵ飬ͺڸʲôƵġ

ԣܿǻع

Ȼµ˶Է⣬£аҲ壬ο

Ǻϰ壬۸δҲ̫ˣɲŶϰΪƶߡζĿӣȻһ˿˸

ӣӦ˵ͯʹʱЩңĿ˾֮ɫһֱͯͶΪԼκܺãͯѾüͬ飬ûбֹ

챻ôζһᣬͯȻԼ©ʵ̫ˣǰһƶ߲ϣ㶫׬ǮԼġ

һʱ䣬ͯг˱

ͯͲ֪ԼĴ㣬еľϵߣܹ׿ģһֱûýҴˣͯԭ

˵ͯͣû̫֪еͲǲ̫֪ġ

˵ͯ𵻣˿ɾ˲ˣΪͯ𵻣ǰԴĻ᳤˵ǰΪеˣݴţͯ𵻺һĳЩҲЩϵġ

Ҳǰ֪ԴƲḻȴûиԭ򣬵ȻԴ᱾ʵҲǲ

ͯ𵻱ս𼶴ԲΪ

Ȼܱܿ͸ˣͯ͵ƤҲһĺµվڷȻĿɿڴУ̬˸ת䡣

ھžƵ877ƭӺУ󻨣

Ȼܱܿ͸ˣͯ͵ƤҲһĺµվڷȻĿɿڴУ̬˸ת䡣

ޱȣ

ҪӹĻһЩҲǿԵġʱ֮ͯͣǰĮȫˡ

Ȼ֮󣬱Ƕľ壬Ȼ鲢㣬Ȼûע⵽ղ˵Ļʲôر˼

ŲƵʥƷ߼ս˵ߣµ˵ϰ壬ٸ߼龧Σ

ͯͳˣ֪ͯһѲƵʥƷ߼սȷʵֵֻۣͯͿɲܹԼ뷨ģֻһѲƵʥƷ߼սѡ

۾΢΢һУͯͿ˵ˣٸ߼龧ʵ̫ˣҪİ龧ɡҡͷİٸ߼龧ҿɾͳԿˣȻѡһЩĻİٸ߼龧ͳɽ

ˣ

ͯ۾һаǺǣɽ˿ʲôĻðɣǼֵ̫ĶΪ⣬Ѫռ䵱гİٸ߼龧ݵͯϣźۼﵱ

ͯһĽ֮ɫ

ˣֻüһҪҩѰ̫ҪĶڼ䣬Ѿڲ佫ԲС

ˣЩˣ

֣һ΢ЦĿͯ͡

ͯһȻ

ˣ

ģֵܼʮ߼龧

ҪǣͯȻûп͸Ҫʲô

˻߻˵ȻѾ͸ͯ͵İϷʲôҪ޵ĸͯʾⲻͯô

ʵϣͯʾȻĲȡԲĻͯͿ϶˽ġ

ʾ֮һжһˡ

ΪʲôôĿŵĸԼʾΪʲô֪ԼļƻһνȡﵱеĳЩ

ѵΪ󵽸ͲԼôϻкǿʵͲء

һ뷨ͯһţڼɵʹ֮ͯɲͯߵһﵱһбȽҪĶ

ʵϣպͯΪҲѡ

ԱһߣȻĸ첲ϵ˦š

ղﵱߵĶһбȽҪĶԲԡȻ۾һһģû뵽ôȻķûϳı

ﲻ㣬Ȼص˿ջٸ㿴ɡõԲҲǺܸ˵ģ֪ԲеĵͼһĻǷԵһЩǷῴزԼҲ֪С֮С

ȻһӵȻ˳Ŀȥһ̯ΧΧȺ

ڸʲôأȥΣ

ȻȤ˵Ȼʵ˵ģѾĸ첲

ڸոյõԲҲǼ˵أ˱ûнôȻȺ֮С

ٺ٣ҿֻҪʮŸ߼龧ܹг齱нʿǺܸߵŶڵ̯һڷߺţڵ̯棬ڷźǰƵĳ齱У齱ԵøӴͷӡ

һʮŸ߼龧̫˰ɡȺУЩԥ

ڰսʼҲвٵĸ߼龧ģȻȷʵġ

ǺǣλʮŸ߼龧һȷʵЩˣǴҪ룬һǳһʥƷ߼мսǿɾ׬˰˵Ϊ⣬׳һ˵ĻȻ˻һΧУ¶ŨṴ֮̃ɫ

ȻҲԵúȤҪһˣȴ

ȻȻᡱȻȤǻڶΣȻû˵Щʲô涼һ

ʱЦͬʱȴЩЦãû뵽绹飬ͻˡ

Ȼϰ˵ˣҾ͵һ԰ɡȺУһ˸󣬻³ӱǻȻ߳һƣǴﵽսʼԲȺУѾǶˡ

Ǻǣλһܺõˣ˵ܹõܺõĶŶϰ弪ˣ

󺺴ЦһݸʮŸ߼龧קų齱еһһҡ

ϲϲ˵λһܺãȻʥƷмս

һĹϲ״һЦΧĽĿ⵱дȥ

ܵ˶ЩˣԾûһǰЩġ

ˣӲźۼĶȺһۣһСķ·һİС߳齱

θţȻֱӳһʥƷ߼ս

£·ըȼһ룬ȺȻóʮŸ߼龧齱

ȻɾͲôˣȼˣ϶ǿֶ飬ЩõƷģԺǰһȫǺһġ

̶Ƭʱ䣬Ѿռǧĸ߼龧

ھžƵ878±㣨󻨣

̶Ƭʱ䣬Ѿռǧĸ߼龧

νǱҪʮӥҲҪþòܵõ龧

ʮŸ߼龧ȴʲôûг鵽ȻǼĲģЩʮŸ߼龧ȴõ˸ߴٸ߼龧Ķ¡

ĵ£˱ٶͶʮŸ߼龧齱ֱԼϵĸ߼龧ȫľꡣ

ϰ壬ûи߼龧ˣм龧ΡȺĲϾսʼڵȽϿǰϵĸ߼龧Ҳûжٵġ

¶ˡԥ֮ɫһᶨ˵ðɣڸλֵܸܺӵķϣСҲλֵһӣϣλ鵽ԼĶѯʵ˶ʱϲűóһٿм龧ٶȿʼ˳齱˳Ķ顣

һԵע⵽۵׵ĵ֮ɫ̾ϢһȺɵӰ˵ܹҵõʥƷ߼սջǰȫʧȥǡ

ʥƷ߼սȻ㲻öôЩ֮轵ǿʮŸ߼龧ʥƷ߼ս֮ľ޴ࡣ

Щ˳ףǸͲܵõʥƷ߼սǵõˣѵķãҲԶԶʥƷ߼սļֵ

̾Ϣ˷ޱȵķȻתͷʵ̾ʲô㲻ȥôҲԣ㶼ƷսˣȷʵǲҪ齱ˡ΢΢ҡͷȻǶƭˣЩнģǸҺõУ߶һġǰɣ

ȻĿɿڴһĲţԭ˷֮Ѿʧ

ôôȥԣϵĸ߼龧ȫҲһ㡱ȻԥˣȻ֪ǲ˵󻰵ģǷȻĺȥ档

ҧҧȻˡҾͻһٸ߼龧ò˼ҺΡðɣȻҪ˼龧ʲô취ֻǴɱޡյĿһۣԼôܻް

ȻȥŶˡ

ƯȻȻֱӲˣû೤ʱֵ˷Ȼ

Ȼһ˿̰ȻĿǼеģӣɵüиˡ

ȻͼҲһȤҲûҪõʲôʥƷս

Ȼ˵Ȼ˼ΣһٿŸ߼龧ѾĴǷȻʲôҲûгС

Ȼ֪Ľķ֮󣬷Ȼпǲúܡ

ǺǣҵȰ˰ɡʱߵȻǰ˵˷ƯŮȻѾѣʧޱȣһʵĿȻҲвдŲСžš

һ˿һЦЦ

λ磬ҲɣôҲðѴɩʧֻɡѽ԰ɡԣǺҪ

Уһ˿Ϸʡ

ߣֻҪҳ飬һҪӶ⡱жݺݵš

üͷһ壬ɱһ˿⣬ԭǲֵģϾ˼ôǮ˼ҵ£ƭˣҲ˼ҵı£ڱƭˣûһ֮飬˭㲻úÿ̰ҡ

ǲֲܹǵͷ

ϷʣȻǿˣЦֹҪЦôǽ㿴˭˭Ц

ͬȻһɩӡ֣һ˿ΣΧͬˣӼˡ

ǺǣֵܼȻ˵ˣҲֵܵһƬġζ˵ͬʱע꣬Ŀ񽫶Է͸Ƶġ

Ȼһע⵽Ŀ⣬иһ˿ܲõԤС

ݺݵҡҡͷ뷨׳ԺǣǿĳһЦݣĶ

ͳʮŸ߼龧ʼ˵һγ齱С飬ˡͨϵСԸ˵ǺǣİˣˡСľƮڳûһﵽս𼶣Сľû˿ĸӦ

һγ齱ʲôҲûгУڶҲǣʮΣԾǺ롣

ˣѾʼһꡯȻ˫Ŀ꣬ڷȻ̲סҪֽѵһʱȴǷԼգգۡ

·Ȼ

Ǻǣλ磬Ѿʮˣ˵һξܹ鵽ʥƷ߼սһΰɡһЦ*˵¶˳Цݡʱˡţȴ˵ǰǾͶлֵܼˡ˵ţǿʼʮһγ齱ǲмƲƲ죬齱װѾǸ죬ֻҪǲöԷУԷ;ԲܳС

漴𾪵ĵɴ˫ۡ

ȻһʥƷͼսǼֵһٸ߼龧ҵļֵ֮ôһ£Ѿջ˳ɱ

Ŵ͡

ôܣ

ȺУҲ¶˾ɫЩȫǺһģȻ֪齱е⡣

ˣһź̾Ϣ

Ϲ¶˾ϲ֮ɫ˳ļ

СףǺǣҾٳһѡ겻Ȼĳ˳ǣĵȴᡣ

ŵĿ⵱Уγ鵽ʥƷмս

һһ𺳵鷢ˣŶʮγ齱鵽˲ĶЩʱǵҩЩʱսЩʱҩģֱӾǸ龧

ΧˣѾһʼ𾪵ڵľʱʲôҲûгУǲž֡

һߵķȻ죬ڷȻĻ֪ոȫϷˣԷ

ʱѾˣֱ飬θ飬ųıޱȡ

ˣЦˣҪ㣬ñ㡣

ھžƵ879½ѵһ󻨣

ʱѾˣֱ飬θ飬ųıޱȡ

ˣЦˣҪ㣬ñ㡣

ȻȴǱֵĺǾƵģһжǺżȻ

ɫѿ֮齱ӣûзκε⣬ΪʲôǱнĿǰΪֹеĶѾ˾ųɾţûʣˡ

ˣЦѣСľڸҪʲôҪʲôСС齱еװãС龫ǰͬ

Ⱥ֮УһУʱҲɫÿˣеЩȫʧ˽ĸ߼龧

ĿǴҲǻ۵ģοһ

Ͼй̶룬ǿûУֻܿʮһεĻ׬һ

ҪװףһȻ֣Լôǣ޷һĨЦݣҪ໬ж໬

ǲΪ⣬óʮŸ߼龧׼ٴγ齱

ѾҪ޳ˡ

⡭λ磬ѾôˣɷһЩᡱף㲻˵ҳôôˣ˵ǳ齱еѾûʲôˡǰ漸Щװɵһ䣬ȴ⡣

˲һ˵Ļûһ˿ļᣬ˺ȺҲˣȺһ䶯Ҫûٽˣ˭鰡

ιϰ壬û˰ɡҪûǿɾˡλ鰡֧㡱

Ⱥĺ䶯æ˵ôܣ齱епǻཱ羡ܳǡ԰գ˵һߣۼע⵽һ˿⣬ȺеļλźۼĶ˼ۡ

ɫ΢΢һʹϴĻҲ*ǿԷȻûϴʲôԼ顣

ȻˣҲ顣

ȺֺС龫İ£ʣµһЩҲȫꡣ

ȻʱѾĸǰҪô쵽ģϧܷȻôá

һƷǲٳ齱

׼ȥ

λ磬ٳ顱ۼҪ뿪ɾͼˣڳ齱еѾʲôûˣô飬ܳнˣֻҪ齱龧ڻ

ЦһǺǣֵܣ齱еѾûнƷˣҸﻹҪ飬ɵӲɣ

ϣҲûбҪװɵȫ̯˵

ɫȻˣ֮ǰΪĻ֪Ѿȫ͸ǵİϷ֮ǰȫƭǵġ

ߣûţֵϣ

ȺУȻܳʮӰսʼԲΪм̤˶֮С

տʼ鵽λ׳ӣȻС

ȺʱȻ⼸鵽˶Ȼϵõģ˲Ǳ΢룬İϷ

һʱ䣬о㶼ǳ˷ŭ

ΪǼսʼԲߣһʱ֮䲢վ࿹

ǰսʼԲȷ㲻ʲôԱ֣սʼԲѾ˲õŻ

ȻԸȻ΢΢һԼڡʩչѪĻԸʣµľͽˡͷȻķ̫ӴʩչãҲˣǳѪҲ١

ȷ˵֮ۡ

ԸЩˣʥƷ߼ۣ֮Ѿȫ㹻ˡ

ۣ֮

˫͵һο磬Ѹٵĳ嵽һ˵Уգһһʹ˳ܿ죬Ĺ£һ˱Ǳڵء

ڿȻһߣȻ˶Ķţһ߳ͷȻԵǺ޷֮ز

˿һ˲֪ΪʲôǸôĲǵ̨ԭ˾Ȼ˵ǿ

ǷȻҲãҲãûлɱǣ˵󣬻һȺŭȺЩƭڶߣһһ̵Ľѵ

ջ֮УȻķ֮Уһ˫ĿȤ

죬õĶóҲ˲佫Բó

һ棬ѾȻ֮ˣŷȻ׵й¶ȥһ棬˽⵽ȻͶ֮ǰļ壬ʵԲһ㣬ͥ˵Ȼ˽⵽ʲô

ʶôȻüԲӹӵпʼٵĻܴ￴ԲͨͨǷȻ֪ȻôȡԲôԲضô򵥵ġ

Ȼ뵽ʲôһ㣬ȻȻ˫ۡҺǰļ嵱мģ

˲侪ϲȻĻԭΡ

ܿϧȻҲ֪Բʲôʲôã

ھžƵ880Ƽϣ󻨣

˲侪ϲȻĻԭΡ

ܿϧȻҲ֪Բʲôʲôã

ȻûеõԲ򾿾ʲôЩɥǼȻȻǾ˵֪ԲӦûв١

ͬʱͨʱãжϵóȻڼĴʵƺһļ൱

ϾӦò֪Բ򣬶ǿĻȷ˵սۼǿߵսۼǿߵıأûôˡ

ȻҲоЩʧ±Ρ

ЦķȻԴˣ֪Ͳ֪ɣûʲô˵ģ֪ġ׼ҵԴʲôƵġŵ֣Ȼ˵ǣ

ν˵ϵȿûһиշȻһŭ֮±ܻԼķ䡣

Ȼһ뿪ǻָƽ

սۼǿ߱أ˵̰ǼٵģҲζţҪӵսʥǿߵ֡

ͨѪռ䣬һԲð˳

С飬ˣ

ס˲С꽻СľͨԲͬʱֳַһ˿ľݸҲܹԲе龰

һǰǰģһģģĵͼӦ˵

ʧ֮׼С黻ʱȻ֣ԭģģĵͼȻ˿£ơ

СҲ״ֳַһ˿ľۿȻִʱԲɢ貵İɫâ

Ѿȫ£һɢǿҵİɫâ

ڵͼ棬ͼһԭЩģĵͼڵԵһЩ

Ҳֻǽ˰ˣҪƾҵսۼǿߵıأǲܵġ

ºС黻꣬һ̾ʵʵʵﵽսʥĻĻᵣЩӵսʥʵ

ţȵԼﵽսʥܹ˵ڶףͬʱչħ˸ǿѪǿսǳսʥʵҲܹﵽһַ˼ĳ̶ȡ

뵽ˣȿʼĶᡣ

գۼ䣬ʮʱôȥˡ

һ죬Ȼıôķ䡣

ôһ˫ۻ

ʱ䵽ôһګګվ

Դſڣʱֱɽ˺һӵ롣

öˣǲ˼顱Ȼ̾˵Щ̾ԱֵҪ࣬ˣϸǲ֪˶ٱ

ЩУս𼶳ڵߣ֪ս𼶺۷壬Ҳ˲٣ǡ

ڽԴſڴվһŵϾϵɨȺԷʲôҡ

Щȫսڶʵ

һʵģȻǲﵷңʵǿģҲԼ棬Խݵ顣

ȻȺвһ˿ң߾ȻԶóһĵ·

оһš

ĳЩˣ

·ϣǰ۵ӡ

ӱǰȥԴᣬһһڵء

ԭǻ᳤Ѿڻ᳡λãԴһȺУһλվ˵ӣѾﵽս𼶺ڵʵ

Ȼûдﵽս𼶺ڶ塣

ֻͯôʻлˡ˵꣬رǴЦŽ˽Դᡣ

ˣ㶼һĽڽԴᣬܹ㣬һ󣬵ֻͨȻҲģһЩսʼǵս𼶳ߡ

ڶ㣬ǹˣս𼶳ڵս𼶺ڶĽ׶ΪȻųĳЩӵܽսʼΪܹеȻڶ͵һȽС࣬Լֻеڶ֮һС

ǿɲҪС֮һҪ֪һܹɽʮ֮ڶܹ

ϣÿῪʼһǱڶȻ޷ҲԲ١

㣬ǽԴĹ͹һ֮ȴʵĲ

ڹֻӴս۷۷Ϊߣʣʳ

ǿȻÿʳάһЩǻõģΪЩ棬̺ŲΪ֮Ч

ǵһ͵ڶͲˡ

ڶ㣬ҪЩĻҪѵģȻвͬĽۡ

ڵһ㣬ԣԴҲṩġ

ǿߵŴȨ

߸һ룬һѵ

Ϊ׵ģһߣ¡

ߣǰһ˹

ھžƵ881Ƽ£󻨣

Ϊ׵ģһߣ¡

ߣǰһ˹

˹ս𼶴Բǿߡ

ͷ죬Ҳʻվǰ룬˹ɾûиոյô˵ֻǵص˵ͷС

ʻȻȴ˵дʲô

Դᣬڣһڣǰ󶥼𿴱ǡǡģûٶ

֮ûٴǰǰֵָֻ

ʱ磬ԴǿʼмʱĹ˵ʲôûǰ

ǲȥôҡҡͷ̫࣬ҿɲȥ̫ˣǵһЩ˵ɣοһʶʶĻЩʱƣ˼ٵƣڼڣÿһʮӣзָзٶս𼶺ǿߡ

ǰǾʮһ׷

Ȼһһ˵װЩϤϸһⲻǵڶеĴڵװô

ǰһۣںһŹӱǴڵˣȻĳƺšߡ

ʱλԽԴȴǲòϥʻٵֺ÷ѡ

ߣ˵ײսǿ߰ˡ

ڵʵȫ£ɱ಻ǲܣӵıֶΡ

ˡˡ֮רעˣȻ󲻾÷ڣ

ʹһڽԴǰŸûһ԰ʵ

ʱһһĹȥתۼ䣬ʱĹǹȥˣʱѾ߰˰ˣԴǰѾôӵˡ

Ȼǽȥˡ˵꣬תͷȥ漴ǿЦõķ֣ȻȻΪģһͷԼļ˯ˣѹָղԼļ͵һϸŷȻȻǾȻһξӨҺ塣

ȻȻ˯ʱˮˡ

ɵãʼȻòò˵ȻͻһȼģĽëһһģԵÿɰޱȡ

𽥵ģЩȻˣæƽһе궯ƷȻȻҡѡ

ôˡۣȻһǷЩģȻûȫѡ

һʪʪģ˲䣬Ȼһ飬ȫȫ˹ζĿԼȻɫǵͨ졣

ЦȻ˯ʱ򻹻ˮ׼˵ȥ

Ȼ壬漴ǹ׺ݵ˵ǿЦ⣬ͷúúãҾԲ˵ȥ߰ɡЦ˵Ƥ鶯Ȼյ˵ȥ

ˣνʼ磬ǸڷȻĺ档

ȻһæŷȻһȽ˶ĵط

Ȼǰ桱˳ָķ򣬷Ȼȵķ֣ԶһˣаȻС

аڣ

ǵġȻаڣҲͻʱͷȻֻöȺС

ͬʱСĵĲɨǰӣҲаڵаһ

ļǵãԼ뿪̵ʱѹСаһ

ܹѣȻаһԲͨս𼶴Բǿߡ

Դʱڶ࣬˶ǲϵעаһгη壬*ͱаһˡ

ˣаһüͷԾ塣

ߣ

һͬϣʵµ߾㶼ɫһףٿˣҲֵεջԼߡ

Ȼעӵʱ䲻࣬ȷʵаһϸܵһΣյϢΣյϢϴζĻҪǿҡ

СˣаһһҪСġаһҲŵϺŵǿߣʻԵøӹˣǶԷ⡣

аһȻҲ֪ԴıʵǷ˻ʻ˹֡

аһԴ֮û̽룬ڵʮҵʱŽС

սʼ۷壬ȻҲսʼԲʻȻǲԽӴӴ˵ģֻͨսڣԾɽĵݸƱ

92884

92885

Ʊϵ֣ͷȻͨλĺ룬֮ͨѾҪˡ

ʱڲԶһλε귢ͷȻˣһ˿⡣



λ꣬ͯͣȻʱͯͣѾжױǷõ塣

ͯתתǳһĨЦݣϻ˻֣һս𼶵Ļ˹

ͯ͸ګګ˵˼仰Ȼһ˿Ŀ⡣

ھžƵ882ʽʼĸ󻨣

ͯ͸ګګ˵˼仰Ȼһ˿Ŀ⡣

ܵʻǰͯ͵ķԸʻ

ԴǰͷȻ׼롣



Ȼһ˳Ŀȥ־Ȼʻ

һʱ䣬üʻסԼʲô飬һ衣

ĶʻһˬʵЦλӣ²ûж⣬ֻͨʵû˹ӵݣλ˵ŵͬʱʻٶȵݸһӣд889.ͨѾȫһһķɣʮ˵

Ȼ棬ǴӷڣȴܹĿһС

ڵǾ޴ţʮ಻¡

ڹķ䣬̶УȻΪĳ*

ôǰҲǼӴĳЩǿЩȺҲġ

ʻĻһȣΧ˸һȻĿ⼯ͷȻϣûʲôΪȻҪʻЩͬˣҪ֪ʻģ˵ȫǹĴڡ

ⲻ֪ʻʱҲޱȣΪս𼶺ǿߣʻӴĶǹȴҪӵλʵֻսʼĴڡ

ȻƣԼүҪʻֻܶЦ롣

ԾüٳٲӺӣʻһ֪̾ľٶЩͻˣʻֻܳͯ͵ķָָλⶼСүҪ󣬻λ͸ӡ˳ʻָȥͯ͵Ӱͬʱͯͻ˻֣Цݡ

ǸԴүʮǰǸԲӡС鴫˲Ȼæºӡ

ˣͲǸʲôͼ

һЦʲôʵڲн׼޷ų͵ˣολӦǶɵˣһ̽ʲô˵ˣԴ᱾ӣ˵ʱ·ĻС鲻˵Щʲô

ãٶȿڡңᣬҸеһ˿Ѱָо֪ôģǾôãӽ쿴аһָ֮оһֱ

ˣᶼҪμӵġ

˺ƣʻ¶ЦݣͷȻ˽ȥ

عٶȿͯʱѾûͯ͵Ӱ

ˣͷȻֻóڶȥҵ889ŷ䣬С

һߣһµվͯǰӣͯ͵ĸףԴĻ᳤ͯ𵻣

ͣ˾ˣ

ûȷս𼶶ǣǾȻأ֣ѵǱĺܴˣֻҪǲҾУȥ׵׵ҪĶɲ򵥡Ǹס

뷿֮һܣǰмλһӣЩʲôûˡ

λϣ͸Ʋɲֵһʱֺͬгһ㡣

ڴʱͯͻȻڵһǰĵطƷ

λ뾲һ

ƵĻﱬ˵ĶУ˲䣬˶ֹ֣ͣЦ᳤ˣٺǴͯ𵻵棬ǡ

ͯĿֳڣڳ˲ٶˣ׻ҲͲ˵ˣϣǽԴĹأȻͲҪǽԴ᲻λˡ˵꣬ͯ𵻳һߵ˵ͷ漴ʧ

ͯʧ֮󣬻߱ǵϸ̨

ᣬԴʽʼһ֣һƷǱһŮӴ

һƷһԶַر𣬲ϧֻװûʲôرĹЧڳˣŮԣ²̫˿ۡ

߿Ҳ֪ļֻһٸ߼龧ÿμӼʮŸ߼龧

һٸ߼龧սǿ˵Ҳ֧졣

889ŷڣɲͷʵȻҪôȥǲġ֪ȻмƳһۣ˵ãҪҿɲôǳŮˡµЩˣӡУŮ˶ĶӦöûʲôֿŶԣû뵽ȻҪ˲м

ʱŷ֣Ȼ£ûʲô̫ҫ۵װΡ

ιʲô񰡡Ȼˡ

ҡҡͷûᡣ

գͨһսʼڵŮٿŵĸ߼龧

Ůߵԣһߣʱ֮ɫӦŮߵİ¡

Զ֮ϡϡĲҪƷûһ۸񳬹ٸ߼龧

ûһ

ȿȣǽԴ̻ĵʮһƷһƵɫʯɫЩȻ˵

ھžƵ883Ԫ󻨣

ȿȣǽԴ̻ĵʮһƷһƵɫʯɫЩȻ˵˲סߵһ˿仯ɫʯ棬дŽԴ̻Ʒ˳ƷƣʲôƷȻ¶ɫ

һŮ趯ȵСһӣŴɫķβмЩ͹

ҩ

˲䣬ףӦǵҩ

߽ƿǰģǻĵҩͷϵû̫

ˡ㵤׼ٿŸ߼龧ÿμӼʮŸ߼龧˵꣬߱ǲ



㵤ɻʲôҩԱߵķȻȴǺܲӵЦ

Ȼ֪ʲôҩ

ѯʵĿյһ棬ֲԻŮԣһĹ֮ɫ

ͬʱոջܶҲ֣Ҫ֪֮ǰʮε߶򵥽һġ

㵤һйŹ֣

ֳ뷨

ȻûеһʱشĻһĿĲ֪㵤

ϵҡҡͷ֮ϻûʲôʱȥ˽磬Ȼ֪㵤ʲô

ҡͷȻתתһĻЦ

ٺ٣Ȼ㲻֪ҾͰмΣ

ȻԲɫһɺĵӿϣʶģǺݺݵҡҡͷ

οΪֹûĸ˽мۣһ˿֮ɫ

˺ˣɣ㵤һ׳ơ׳

ۣ

һûûб漴ǳ鴤û뵽Դĵҩ

뵽ոշȻмۣһĺߣҪĽмˣⲻǳԼﲻôͬʱ׻Ϊʲô㵤Ĺܡ

ˣܴҶֻ֪Ҫ߲ܣмˣϻ΢ȥġ

һĺߣȻЩµӣ漴ǽ͵㵤ɲͨ׳㵤֮󣬲ǷҩЧǱ棬ͨΪ˫ӣ㵤ԣŮҲǿʹõġȻڵҩЧһʱ򣬿ɾûЧˡǰһսʼԲķޣͨ㵤ڶ̶̵ʮͻƵս𼶣Ҹս𼶳ڶ壬ûͻƵսڡʮ߼龧

ͨȺУͻȻһߺгĿת˹ȥ

ŵһۣм۵½½Ķܿ㵤ͻһǧء

ֱʱмŻĻϾ㵤ս𼶵ʵޣ˹м۵޼͸ûˡ

ûע⵽һߵķȻ¶˽ƻɫһЦ

ºԴ˺ڲѡ

һǧٸ߼龧

902䵱УȻһмͨһƬĬȻ֮ǰһǧ٣ھȻֱһǧ٣ǱϾֻսʼ߼龧Ͳ࣬ʱȻ޷ڼӼۡ

ǧ߼龧

Ϊ㵤Ҫ902Ź䵱еս𼶾ʱ889ŷȻмˡ

889ŷڣһܻĿŵķȻ

Ϊð룬ڲսʼ۷壬㵤֮һŮˣʮ̤ս𼶡ȻЦûûΡ

ָŷȻ˵ĹĿ⣬Ĳš

ʱֻ˼мۣϧʧˣȻһԽмô࣬һִϢǾ889ŷڵ˶㵤ڱصá

ͨûǮҲǱν̬ȣҪ͸ɡ

գ㵤ǹ889ŷС

һߵŨŨԹϷγʵʰĺ

ķȻһȻ

֪ԼεΪˣȻӣҲ˵ˡ

ãе

ˣȻѾˣ˷ˣԺҪǷĻҾҩţɫ΢΢½עƷ档

㵤һЩҩĺսʯϵľлһƷͼսƷսһǿʼ˼ҵľʱͨѾûǵˣϾǹ͹֮ľ

գƷͼսԽʮĸ߼龧һ۳ɹ

תۼ䣬ʮƷǾôϡ

ЩƷʲôûС˵ЩҩĸһҲûС

889ڣ̾Ϣѣûа취׿ǰˣˡ

պ׿ҲܷʲôףϾҩСƵģС˵˭֪ҩҩʲô

棬ĵڶƷڳλѾյ˷˵˾Ϊ˴˻һԵĸоÿһ䣬ɢһصա˴¶⣬һʱ֮侹ȻЩŵĸо

Ůӻأګګ

֮ǰĸоԴܹùģôǷƷڶǿ߸ӵ鵱Уһѳº첼һѪɫĹӱǳ˵ߵУŨƮΧ

Ԫ

Ȼ˫͵һɣһ

ھžƵ884¾Ԫһ󻨣

Ԫ

Ȼ˫͵һɣһ

ȻôԾ֪ԪһͷοļŵգҲʵһ㡣

ȻԪʲôȻĿԪһۣеҲķ

治֪ĳģȻԪ֪ѲǴӵλĲɣ㻹Ĳ¶ˣҪͷȻȴ̷Լ˵ԣ㲻Ǵӵλģλߣôôһ̬Ĵڡ

ʱѾһĺˡ

ԣȻѾʼʽԪˡ

ԪһּϡٵҲãҲãħ壬ֻҪԪܹǿԼѪ֮ȷ˵壬ֻҪѪƷһ׶Σ̷Ԫ֮ѪһȽףȷ˵ƷͼƷмƷмƷ߼ΪصǣԪƳɵҩЧͻȫɥʧͨͨΪĵҩȻĽܣҲˣʥƷѪӵߣԪԵòôҪϾʥƷͼҲãʥƷ߼ҲãΪͨĴڣֻдﵽƷϲ㡣

ǶƷЧɾͲһˡ

ǷȻѪƷ൱ƷмĴڣֻҪԪܹѪƷ߼ǿǽƷѪĴڡ

ѹֹЩ˵ļţս۷ս𼶴ԲѪҲﵽƷͼƷм˵ûУʱһĳõԪƷмѪ

Ǳʵǿպٶȣͻսʥܹ𵽺ܴá

ϾѪƷԽߣͻҲԽףٶҲԽ졣

СԪ֮ĻҲʼ˽ܣʣԪЧñ˵֮ͨʱˣ֮ı

λ߲ûžҲ֪Ȼ֪ϢҪܹǹˣϾͨҪôɢޣҪôСûʸǰ֪ԴʲôĶġ

ǹ֪Ҳʮ֮һʣµʮ֮Ŷ̾ϢΪʲôһЩ龧Ԫļ۸һ͡

Ȼͨʮӵ𽥰֮󣬻߿ˣԪͼۣһ߼龧ÿμӼ۲һǧ߼龧һһǧ߼龧

һǧ߼龧



һǧ߼龧

ߣԪֵֻô㣬߼龧һ䷿˿ƵļӼֱۣǧĸ߼龧

⣬һμӼô࣬һס˰ɡ

ʵ֤ҲСԪļֵ߸ոպǱѾ߼龧

εֱһֱ֮ǰߺ

ͨߣرӴ龧ˣ֮ǰÿһǴﵽһͽˣһǼӵޱȻڲŲ˼μۣѾ߼龧ͨ߾ţԪļֵڼ̵ʱͻƵʮ

ȻѾ֪˾ЩҲȥۣе̰Ҳȥ٣ȫǿƵڹ͹֮ǻ

ʱҲЩ⶯ˣĿǰΨһľͫѪۣ֮ʥƷ߼һͻս𼶣֮۽ҲûʵЧ

ˣ㲻ؾģֻҪ˴ﵽս𼶣ȫԶһġС鿴еĴɿ˵һô˵һΪѪռûи߼ͫѪٺ٣ǰ͸©һ£ʲôͫۡǺǣ֪ôʣҲͻƵսˣ͸©һ°ɡСЦһء

ħ֮ͫŶһƷ߼

Ʒ߼ǲǸ˸߼ѪһƷΪʲôһҪȵս𼶲ܶһС˵ǻȻ״˵Ѳǵҵܲס

ûСͷ漴˵˵˲ҪԪ˾һҲ޷ԶĲ˵˵ԱλȻ϶ҲǼõģҲˡСЦļթޱȡ

ȥ˷ۣȡ˺СĹͨŷȻ뵽ʱȻһֱԼЩ¶̾һˣ;ɡע⵽ߣȻתͷ

ôˣʲôô

Ȼ˼ˣܴת˻⡣

Ҳ۰ɣϴʩչͫѪӦòƷɡҡҡͷڻǾĺʱûôЩɶǻûпʼģЩǵģôľʲôã󻹲ҪߡʱƣԪľ۹泬ʮ߼龧ҲˣٶѾ𽥵ĻҲǵʮ߼龧

ˣ֪ʱֵȥˡ

ھžƵ885¼ҵᣡ󻨣

ʮ߼龧

һ䷿Ȼһ䷿ˣǾһȻǿ֪νһ

һ䣬һЦ

ʮ߼龧

£ԭһЩĹûۣʮ߼龧ҪóЩĲƲ˲һ뻹Ҫࡣ

ˣЩ˽⵽֮ǰȿֺΪڹǶôĿЦ

һʱ֮䣬Ԫᣬǽ֮䡣

ͨУôʱ䣬ȴͽ޹㶼ǷֻЦݣЩ˾ԼòģҲϣ˵õ

ʮһ߼龧

ʮ߼龧



ʮ߼龧



ʮ߼龧

ԽԽߣǹһʱܹ֮õóô龧ģҲָܵ˵ڶԪľۣϳ֮ᡣ

ֱǰһڣڣ

Ԫļֵʮļ۸֮Ҳò

ƸڰһںͳȻǱȲǲҪˣϾǰһڣڣԴĵ̣ǿʱٵĴȡ龧

Ͳˣȵȡ龧ƻ˶ˡ

󶥼ղѣ֪Ͷˡ

Դᣬڶڿһںͳ֮ᡣ

һڣɫ࣬ԪļֵѾﵽ˽ʮĸ߼龧ĿһڣҲеصѹ

ʮֻҪʮһڻõóģʮֻܷˣ˹Ǹƥǿɶڲϵų˹ⲻ֪ߣ˹Ҳŭء

889Źͷ

ǲþˣѾʮˡȻһΡ

ȴЦһ⡣

Ȼϴ˴ڣõ˲ٵ龧ֵܼԲʮĸ߼龧ҪЩ龧ԪȻǲܵģǲҪˣõĳѪУѪ񵱳һ֣Ȼֵܼ࣬Գ߼龧

龧㹻ʹúóʱ䣬ǽ֣Ҫһĸ߼龧֧Ų˶೤ʱġ

ǾԪȴ㹻ˡ

ʱһһĹȥͨҲãǹҲã鲻ԽסԼĺ

һʱ֮䣬Դѹޱȡ

ԪỨ˭ң˭Ҳ֪

ڵԪ۸Ѿﵽʮ򣬲ػǳ˹Ŷɵĵһεεĺ顣

ʮ߼龧

׼СһμӼ۵ʱ򣬹ǰһ䣬Ȼһ

˻

˵һѾʮˣȻһĸ߼龧

ȴᣬΨһһаڳˣ

һ֣ǳ׵ѹסغͳ˹˵ɫѿޱȣǷ˾

һȷʵûô龧аߵĳƺţǿ׹

˵аԳڶǿߵĻô;ûǸ˸Գһǿߡ

һаԼаϣûƹб䡣

˶аߵʵȻĽӽսʥֻǲ֪ʲôԭ򣬲ԸȥȽϿǰ򣬷

ԴᣬžһƬҶڵϵܹ

ˣ֪ԪᣬҪаˡ

ʵϣǻߣڳ˶ġ

889ŷڣһЦʱҳˡʮ߼龧

889ŷ䴫

˶ʱȻ

ǰɣܹͳô龧

889ŷ䣬ǵõ㵤Ǹôһһ˵˷׷׽߼889ŷ䣬֮Ľ֮ŵ֮мҲ֮

ϧô889ŷڵͷȻˡ

аڣаһɫʱһڣŨɱ⣬889ŷ䡣

ʮ߼龧889ŷĸ£ɷаһӣ򡭡

м۵ͬʱаһвһ

ʮ򰡣˵ɵ۶ֱˣаڣ۾գգĽмôࡣ

ߣаҺΣʮ龧аڿԼЦҲм˵ʱ뿪аȥĲ飿

Դ˵˵ϢԺ˭

ʱһߣͯҲǾޱȣͷȻͯȥģȻ֪889ŷ˭

Թԣаڶ£λʲô˰ʮ龧

аһϺ䣬߳

ʮ򣿺ǺǣаӵδҲ̫˰ɣһٶʮ߼龧



ھžƵ886±ӡƷս󻨣

ʮ򣿺ǺǣаӵδҲ̫˰ɣһٶʮ߼龧



889ŷڣȻһ֮ɫŵϴ

ء㡭ô࡭龧ôûо͸ϿɡȻͰ͵˵ȻһĽ֮ɫû㹻龧ĻʱԴһ°ոݵġ

һЦȻͷİɣҼȻҽмô࣬Ȼ㹻龧ġȻϸ˳򣬷鲻٣һȴһ˸¶ʲôһ㡣

ڣаһ۾Уһڼô࣬аһԼҲûģοԪֻǵڶƷһƷû

аڣҲûдӽԴᵱеõϢ

ңǿҲаһΪɵĿҲãǼٵĿҲãаһòԴ

аһ۹ⲻϵ˸漴ĬȻٳۡ

߼ˣǿеļеĴһ¡

ϲ889ŷõԪ˿889ŷȴǳȲ˵ԪļֵԴﲻô࣬ʮѾǶˣ˵аһһֻ

аڷڣаȻɻ˵ѲǾԪǸ˲ɣ

ߣšһаһ889ŷĿ⵱г˺⡣

ԴṤԱԪ889ŷȥһٶʮԲһСĿԴƷʱȫҲǴԼ۸񣬵οǽһƷ

ˣͯ𵻲òֳȡãûô࣬ԷֻǵҵĻͯ𵻾Բװݡ

ȻҲѪռѹƷҵһĿռָѪеĸ߼龧͵С

뵱ȻڵĴָȻǸ߼ȥ˵ʮĸ߼龧֮󣬴ָˡ

֮£ֻٶѰһȻַ߰˸αȽϵ͵Ĵָǽһٶʮĸ߼龧ȫ˽ȥ

𣬽ԴĹԱѾ˷ǰ

򿪷ţеĴָ˶ԷС

ԱʱһĹ֮ɫȻܹóô龧ȴûԸߵĴָùԱ᲻ѡ

ֵˡ˲䣬ԱĵױǶôһۡ

ԪԱ뿪

ۼԱ889ŷ뿪ϸЦ˻ף889ŷô龧һʱ䣬֮̾ϵ

ô龧ȴڹȥɧ˵˷ӦΣ889ŷڣȻȴ㶵ĵǰԪɵ˿ĭ

˵ǸҵġȻһ΢Ц

ۣ̫ˣ

Ŀ⵱УȻȻ˵ĻУ޳ȽĹ䣬漴ȻȻȥ

ŮǣټϷȻʱ¸ɵã¸һ

¸Ȼ˲÷ȻعʱȻžԼ˶ô󵨵һ£һǵͨ죬ವһǴ£һ߳״̧ͷ

Ȼ뿪ҲЩδ죬Դʱ߽ĻĿ˹ȥ

ʱȻһ

ȻȻƽʱȽϴ֣Ҳ׵鰡Ȼڲϵţͬʱʱ͵͵̧ͷޱȡ

λոԪľʵȰţһƷӼң̧һŲ̊Ѿ߹˼ȤȵҪ֪һƷʲô

ôСһ̣ѵǵҩ

˻ȵߵУЦеĽĺ첼˲䣬һͨͨӱǳ˵ǰ

ս

˵ĵðսʵϵˡ

ǺǣŴѾˣûǽԴһƷսȣ

֪ڶɻ󣬱Ͼʵ̫ͨˣҲܸĸ߸λȣڵֻƷм˻һ˼˲ȥ˴룬˲ϡƷмսʵϣƷмսڶҲǴűض˼ǺԪأƷмսЩμ׾ˣһƷѪսԪƷмս֮ѡؾ󲿷ֵ˶ѡǰߣѡߡ

Цеģо˲ԾһвԾĵط

׼ϵСһʱ򣬻Ȼڣ³һ𾪵Ϣ

ȣȻǱӡƷս

ھžƵ887¾䣨ĸ󻨣

׼ϵСһʱ򣬻Ȼڣ³һ𾪵Ϣ

ȣȻǱӡƷս

ӡƷս

ҲˣĿǰΪֹƷֻһǾеպ񽣣պĿǰǲƵģŻָƷмսǺࡣ

ҲֻǱ϶ѣպ񽣣Ļ棬ҪָƷսƷʦֲУƷʦϡٳ̶ȫԺսǿҲƷսҪԭ

һ˵ֻŵϺŵֱӵƷսһ㶼ǵõƵģ߱ӡƷսȻͨŬָ

ڳƷѾܹƳģϣƷսؼÿһʱԶɵģ磬Ҳޱȵϡ٣Ҫ˵ˡ

ɴ˿Կպ񽣺ȵļֵ

ȻӡͲƻǲͬġ

ӡĻֻҪڶǿʹÿռܹ֮⿪ָƵƷսǰҪࡣ

С飬ܲ̽ȫʢʱʲôȼô

õģԵȡãСٶˣȫʢʱڵĵȼӦƷͼĻҪӵʮϵսʥǿߣܹ⡱˻

ʱһʮսʥһսʥڣֻķ󶥼ɡ

뵽ɻˣôҪֵƷԴᣬôеǽԴᱳС

˲ȻԴıһҵλΪͣڰҲΪ֮һĸˣԴΪģʱ򣬽ԴᱳҪĻȻࡣ

պ󼴱˻ɽԴᣬǰ߱Ҳ㹻Ľε

֮Դ֮ô£Ҫȡ

һʱ䣬һɺĵ״˰׼ޣûкսʥǿ߶ԿıǮҰ׼ޱʵҲսʥڣ׼޲£׼ܹͨսʥ۷ԲǿߵȺŹĻ׼޿ɾͲˡ

ǲܹ־ˡţƽһԼ飬Ŀڶľۡ

ÿһۣǱ¶һЦݡ

ȵľĵ׼ҲʮÿμӼһǧ߼龧

ǾոԪľ¼ͨ͹Ķ֪ǲܵõģ˶Ǿؿţû˿ĵһ˿

889ŷ䣬Ȼڻָɫûһ㾺۵˼ˡ㲻ȥôպ񽣣ǶһƷսܹǺõġҡҡͷû˵ЩʲôѾƷսԻˣ˿ûǣһľţһںͳڸǷѾǰԼţȻȥˡ

ƽսаһʱҲǺۣҪļӼ̶ۣʱڣͻưʮء

ʱԴڶ889ŷ䣬ǰ889Źͷֱ׳һٶʮסˣаҲʱȴ889Źͷǰô

ܿ˱ʧˣۼȵľͻƵһأ889ŷԾûһж

ѵ889Źͷû㹻龧ˣ

ͻأðһ뷨ԽԽȷаһҲϿ뷨

889ŹͷȻŤһ£֪óһöָݸҴӴָϷӵķģԿöָƷǸոæ֮ҵļʴָ

һɨȻһٶĸ߼龧

̾Ǵ֪Ȼҳߵģ˵룬ˣȻô龧ĵǺķḻ

ָֽݸ˷Ȼûнܡ

ûд㾺ȻˣҲܣҲҪһ룬龧ʣµĲ˰ɣԺķչضҪٵ龧ҺôҲŵһӣΪŹһǺİɡˣֻε£Ȼĵ˵ͷ

עȵ棬ȻǱаڵаһڽԴĹԱѾ׼ȥаһнӡ

Ȼɫһ䣬Դᣬһǿѹȣѹ£ԴĽﾹȻҵĻζ

䣡ۣ

Ӵѹ٣ڳˣս𼶣˾㶼ɫһףѪήڵϣս𼶳ڵǿߣʱҲǿ֮ĩ

ֻս𼶺ϵǿߣǺùһЩ

ҲҪţǽԴΧʮսǿɵĽ磬ҲҪţͯ𵻻Ȼο飬ͯڶǿ߾Ǵ󺧡

ھžƵ888սʥǿ󻨣

ҲҪţǽԴΧʮսǿɵĽ磬ҲҪţͯ𵻻Ȼο飬ͯڶǿ߾Ǵ󺧡

ûв͸ǽԴᱳҪַͨʽȣǻǱĴ֪Ϣķ󶥼ķǵĶĿͲܹͨġ

Ƚɣ

һµӻȻڽԴֳĽ磬Ѿ˴ơ

ֻ֣ȱǴӽԴĹԱϷ𣬳ӷȥʱĽԴᣬѾȻ飬еĹѾ¶ǰԴ㣬Ѿʧ

ȳӷȥʱѾƷսͷĺ۵غͳ˹˲䱩ӶȥҪȡ

һ˿м

һȺ飬ҲҺͱʥȡ֣ôһץ˲䣬һɱŰĿռ֮ĵ˾Ŀ⵱УЩռ֮غͳ˹

ʱغͳ˹ǻعһľ֮ɫǺѾûô

ǻһ˿ѪĻȣȡ

䣡

˲䣬غͳ˹ǸоԼĿռ֮ߵѹ漴һ޴ĺ˱ըѪ

ûлԵڶߣоһ˸аһʱҲò¸߰ͷ­ǿǰаһʵ*սʥҲֻбɱϡ

սʥ

ʱȻ˿ӵʵȻֻķǸһſֵܳսʥǿߡ

ʱѾҪɵӵС

׳ҪȣҲҪʹҴӦӦȣԵڽҪˣ

漴ռ֮Ǳԭӷȥȣܵʲôһ㣬ͣڿС

ӣ׳ɫһ䣬پȵĵ֡

׳

ԾǸոյһһӰٵĳ׳Ϯ

׳¶˾ɫμȺˣӰʱҲǳǰ

ɫӰһµӢ꣬˫ͫĳʺɫ

ˣϳԵڳɻϣһ壬ɻĶͷ˸Źķġ

һɫӰһӢӣƤȷʵΪڣ˼׺Ϣ

ǣӢӵȫǺɫͫףԱߵ۰Ҳǣ˻һܣǺʹ˶۵ߣ㶼һ󾪺

˱ķ󶥼֮֮һħڳϣħ䰡

˾㶼սʥڵΪ

˵ţϳ˱㶼ǵһ

ʱҲĺ֮ɫҪ֪⻹֮󣬵һμħ塣

ͨ۲죬Է֣ʹõǹԪ֮ħ壬ʹõǺڰԪ֮

ԹԣԴ䱳¿ǵùˣĻᶼûСڣһࡣ

ٿͯ粻֪ܵʲôطȥˡ

ˣءæѰȵӰȻڵϷȣʱƯڰ֮Уɿռ֮Ȼɿռ֮յһɻħˡ

С飬㿴пܴ˽ֵʱҽô

֮ǰ˼ŽԴļƲߣȲûй̰ڿһƬң˼ɾͻˡ

ˣɣʲôΪͲսʥǿߵǰȣοȣа취ôǿҪʮսʥǿߵ֡һ룬ԼȷʵûпܳȣɵһйѵһƷսԷᡣ

ˣڲҪЩеûеģõҲ޷⣬ǿУڵʵĻֻܵ³˵Ҳѣ˹ҧһڣԵħڣǸʵ⿪ķӡƷսսʥûаʱ䣬ǲģֻҪܹڰ˳ͻսʥȫǸ󶥼жȡԣɵõ˵ͷȻ޷ҶȣôֻðĵЩսʥǿ뿪֮뿪

ھžƵ889սʥǿߵս

ԴĶѾƿ¶գսʥǿҲףڽԴ޷չȭţ˾㶼ǻһ⣬ڸ߿֮С

Χ׳ΧģɫĹâʱķһžʾ׳սʥǿߣѪսʿ

֮У׳ΧһȦȦĿռ䲨ϵĶţĺˮһ㡣

Ĺ۲֮У׳ѪѾﵽƷм

ˣѪļӳ֮£׳ʱɢƣ˿ͨսʥԲǿߡ

ڼһЩǿսսĻսᳬͨսʥԲսʿļޡ

Ϊķ󶥼֮һڵĳϣ˵ûиƷսսĻ˵ʲôҲǲܵġ

ɻħħ䰣Ϸֱҫ貵İɫͺɫâʾŹԺͺڰԣԣ಻ӵеġ

ӵеԣֻнľ˵Ժıԡ

Ȼ壬ħ壬Ҳӵԡ

ȻɻͷķĹ䶯һ£ţıǱ鲼ɻϣɻʹеĹ

ʱɻƣǴﵽ˺׳˿ĵز

䣡

ɻչֳ֮ħ͵̧һֻţ͵һ̤ʱħ䰵Ľ棬ռһ󲨶漴·һ㣬䵱ѳһѷ죬գ֮ǻָ



ħ͵һſڣһ𾪵ɫУħ䰵Ķͷ֮Ȼǣͺţͷһ㡣

߳

ħ䰵£˲䱬ѿ¶˽׳ļ⣬棬͹

Ѫˣħ䰣겻û뵽ѪȻƷм˸߼

׳ɻ𾪲ѣҪ֪ǰħҲһѪƷƷмû뵽ټħ䰵ѪѾס

ٺ٣ǰħԪ죬עҪħãλȥɣҲλﵽƷ߼֮ҵʵﵽʲôĳ̶ȡħ˸ŨŨģƷмƷ߼ʵķȿ࣬οڲʹѪ£ħ䰵ıΪҲﵽսʥڶ壬ͬ׳ɻһ

׳ɻɫѿޱȣźۼĶһۣٲȻҪ϶ԵС

Ҫôôɡ̤̤̤

֮Уħ䰾ô·Ųȴһ㣬ȥÿһ̤ľǧףգ֮䣬˵ǰ

һȭǿͿռĦ

ħ壬ӵкڰԣǿ

ã

׳ɻͫһ

˶ħ䰵ٶȺͣǰ˶ħ˿ٵĳ嵽ǰ˶ЩԤϲ

æ֮£æħȭȭײ

׼˵Ҳ޷ȵħ䰣οڴæȭ



˲䵹ס

ҫգ

˲ǵһЩѪ׳һȣռ֮ſӶƵĽܵ۹׳Ϸ磬γɾŵ޴ɫ

ɫ⣬Χռһ󲨶

ն

ɻ˫ִţ˳ʮ״ķĲϵӿţ漴ɻ룬һ⣬˲ʢγƽŵԲ״ɫâ

ٶһȣŵɫԲ״ɫâǱ

ɢǿ˲ýԴɫٶһףʱҲ˲ˣɻ׳ĹﵽƷм

ƷмսôߣλٶҺòײյƷ߼սħ죡

һźħ䰵ϱ˲䷽ԲǧڶǺɫ

ͣ

ռ䶼ȻŨŨĸʴ֮

ȣ

ħ䰴ţһȣһץɫ̶̵ʱڱȫ£ħ䰵γɳĺɫ

ȥ

һָɫǻƳպɻԼ׳Ĺݺײһ

ɲǼ䣬Ƭնϣףֹâռݣ۵Ĺâ鲻Խı۾

䣡

֮ģ޴ıգ·ԭӵըһ㣬۳С͵Ģ״ơ

ǿĳ˲ѹȥ

¡¡

ԭЩĽԴڶ͵㣬˲䱬ƺ顣

ԣڽʣĳڵڶǿߵʱѾ࣬ȻɲܵˣȴǴ١

ǵһͨɾûôˣĳ£ȫѪ

һ͵ʻʻܸŶֻжʻأײ˺ڴλֵǣʲôͶʻɡ

ھžƵ890¾תԪ

Դᣬսʥǿ߷ĳ£˲仯Ϊ˷棬صĹǿߵӰ¶˳

ӵжѪͷʹ֮£Ȼ˺صˣڷȻѾ˹ȥ

ģû뵽սʥǿߵսôĲ֪Ľһ뿪ˡæһʥƷ߼˵ҩȻ𣬽һŵҩȻĿС

˵ҩΪһƬŷȻڵ٣ܿ죬Ȼ԰׵ɫ𽥵ĺ

ëһ£Ȼȴճ˫ۡôһƷͼĵҩ۾һƷͼĵҩҪʥƷ߼ҩЧǿ̫ˡ

漴ԥˣҩڷȻĻɾζҪ쵽

ȿȡ

ԥƬյȻٶȿȴճѪɫٶȲ԰

󾪣Ҳ˲Ů֣֮쵽˷ȻĻУɱ

ɿҪѰȻеĵҩԽżԽҲǲͣ߷塣

Ȼϲɱֳһ˿Ρ

Ȼ䣬һӲĶǺһࡣ

д󶨣æ˳ȻɲǼһ˿

򿪺ӣƷͼҩɢŨŨȡҩæ˷ȻĿС

ò˵ƷҩʥƷҩʵ𣬺ܿȻڵƱǻָ֣ţѾܹվ

ʱһʱ۲Χ漴֣ʱлŵߣڻָڵƣ֮УսʥǿԽԽߣֻڵ㡣

˶Ѿ©ٴɾЩΣˡ

£ͷȻ˱׼뿪ȻڷϿգƯȣΧսʥǿʩչĿռ֮ȴһ۶ûУС˵Ժеʱᡣ

ûпǷȻȴ˼ۣÿмָƵս𼶺ǿ߳ȷȥҪᣬϧոȵĿռ䣬Ǳռ֮ͬʱڷʱ򣬴Ǵռ׵磬˲佫ս𼶺ǿߵ˻ҽ

ķȻһ󵨺ܷȻļҲսʥǷȻɴûмսʥǿߵĹ

ͷȻûע⵽˵ʧѾΪĽԴʱڻָƵаһȻ˫ۣ뿪ķֳһ˿â

ͷȻǰķ

С飬Ǹָܹ׿ĵҩһɣԼҪսҪʱСʵһ·֮ϣͣͣƷҩǿ֮£ȻѾָ߰˰ˣȻõֻʥƷ߼ҩǱϾܵƽᣬ˻ָıȷȻҪá

ǧսҪһô

ûȻûҵϣֻܶһˣϧܹ׿ǰƣҪ˵ʦҲᱻŵġЩϧ

֪ˣһ׿Ѿˣ֮һλƷʦһתԪƷ߼ҩɹǧսһ̯һźɫҩǳС

ʱСٶ𣺡ˣҪ׬ȡսˣսڹڶһһƷ߼ѪҪˡ

ԣһ㶣һֱÿһʱ򣬶ûսûн̫ľս棬û뵽սȻҪˡ

ˣʵϣѪռ䣬Ųٵսܹ˶һģΪЩսļֵ̫һֱû𣬱Ͼ˹ǶһѪսѾ֡ҪٲĻµʱսһգҲ֪ʱڨڨЦЦ

ȷʵԴӷ֮սһֱĵ״̬Ҳûв䡣

Ҫʳ˻͵شˡګګʲôȱǲȱˣֻҪʳ˻͵شһȼսԴɾͲˡ

̣׿ڵͷ˯ֵ׿Ƶս

Ȼ׿еһӰԼ

̧ͷ˲׿бðϲ֮ɫ

ˣǸǸ׿鿪ʼŤˡ

ٺһЦ̯֣תԪǳС

ŵҩˣҪغԼĲκúҪȥšķģ׿˵

׿Ĵظ˫ĵеľתԪһֱ׿⼴ݲ׿鲻

ڶ͵ʻ

ھžƵ891аһ

ķģ׿˵

׿Ĵظ˫ĵеľתԪһֱ׿⼴ݲ׿鲻

̵ĺ棬ʦסĵطȻţȫĵȴţԴ׿뷿̷תԪѾһµʱ䣬׿Ծûгļ

һµʱڣͷȻѾȫָ

ʦôʱ仹ûг᲻ʲô飿

ôʱ䣬̲ס˵ǺǣʦģתԪϾƷҩôģοһתԪЧҲζֵܵ彫õɳҲҪʱġŵ˵ţѪռ䣬С飬Ѫռš

νѪռƷƷ

֨ѽ

䣬׿չصķ䣬Ȼ򿪡

漴һǹаЦ˵**Цݳˡ

׿ܹˣ

׼ǰףصӺ֪׿ͻȻðôһĻ

һ죬Ȼ׿ǰһȭͷ¡

СӣܲеϢ椡׿ȻӢˣͬʱҲСʱĿɰֿûһ

ȭͷõ׿Դ棬ˡһţźۼԼԴͬʱ졣

׿ûţԴ׿鱻ã˵ʵţпˬúܡ

Ŷۣ

׿鱧ԴһĿ⣬ϧСʱȣܵõЧɾʹļСˡ

Ȼһȵı飬ˣ˺СͬװɰȡõЧȷʵȫͬġ

һЦǺǣ֣ڿɲСˣһװɡ׿ȻܳݺݵıסĴȡ

ϴ׿ĸô꣬ҿɻǴУںò׳ˣôܹƵ˰׿һѱһᡣ

ιιιҿɲϴЦãļǵãԼǻᣬ׿ûٸԼۣȣʵ̫ˡ

׿Ҳ֪ԼǰԴ̬Ȳ̫վЩ˼ˣŤŤ˵ϴҲ֪Ȼ椣˵ŵͬʱ׿黹ָָԼ*֪׿תԪ֮󣬷*Ծ޴ı仯Ƕô˷ܣ׿ܹŮˡ

׿˵ϴŷȻôһŮôܲʣһʣ̬Ȼ͡

Ȼû뵽׿ԼԭȻ

ϴƺţǾбҪ

֪׿һ֮ǰƤЦ¡

ϴ㲻˵ˣ׿϶飬;Բܸı䡱ˣֻεͷ

̣׿ָֻ˵ɵһĵȻ׼ϧûСʱ˵׿飬õĽǱȻһ١

ʱת˲ţʱǰڳʦ

׿飬ĸпСƨڳˣתƵϡ

ʦСӾͽˣ

ȻĴӦ

뿪Լסôס׿һʱҲǳĬˣû֮ǰĵɵ

߳׿Ȼˡ

磬ȻС㣬ǸŵķλԼȥͺˣǲǻҪȥô

˼һ£Ҳǣ׿ʵصʲôΣգӻͳһܹԼƷݸ׿顣

飬ź󣬽ݸѩīѩī㰲ŵģǺǣһʱҿҪһʥƷսһ䣬ǿЦ׿ʱһЦ磬ΪսǹҼҰ˵оˡ漴׿ɫһٺ٣֤񡱷ҲûҪǸȼʥƷͼҲʥƷսô

׿ֱ֮ͷȻǳķǵĳſȥǾķǵľɲԸͷȻҲսʥǿߣٶޣõĹƣÿʱ䣬ǲߵǵġ

ķĳɽ۾΢΢һУһɣ֪ΧˡŶȻ֪ˣҳôаһ̤ճ֮Уаһһſʮˣȫս۷ϵʵȻаһʮӥӰ

Ҳ֮ͬ׿ֿԭ

͵ʻ

ھžƵ892¶սʮӥӰ

ʵϣڼ߳ʱǷԼ٣ҶԷʵǿǿܿҪٻ׼޲ܽĵز**(ڱ¶׼ޣֻķ涯֡

û뵽ԷȻ˵ϣû뿪ķǵʱҲûж֡

صĶŶԷҪĵزٻ׼ޣѹԽԽͻƣοѪĻᣬԼˡ

ȻʱһĽ֮ɫһ򶨵ɫ֮󣬲֪֮һ

аһãЦǺǣаԴݹ٣ǺܿСҰߣ˵ЦˣƾյЩսôܻСӡһû뵽аһѾ֪Լݡ

ⲻ֪аһ֪ЩսʱиӾȣһ˲䣬аһжϳһƷսһƷ߼

̰֮£ټϵԴưʹаһ֪ԪǱģаһصж

аһ˵аһɵ֮ɫаһԳ֣ʮλӥӰ֣̽һ

ಡ

ʮ˵ƿӥӰʮλѾȻŰ

Ȼ˺󣬴ֻܾܶˣʣµĽҡٻۻޣ

ٻʿޣ

ٻޣ

ٻ˹ޣ

˫ӡ˲ٻޣǵۻޣӴӰʮλӥӰ˲䵹ˡ

ۣ֮

ٻ֮棡

ʵٻ֮ü֮Ұٷ֮ٵİٻս𼶴Բʵ֮档

аһʱɫ𽥵ıˣû뵽ȻôĵƣԼĵǹƥĻ˵Ľˡ

ʮλӥӰаһɫַʮλӥӰڣսʥǿߣҲһս֮

ʮλӥӰս۷壬ѪȻֻʥƷ߼ÿ˶һƷͼսƷͼսҲ㲻ϺãƷϾƷʥƷܹȵġ

ħѪ֣

ٻ֮棬ٶѪ

ʥ£װ



Ʒ߼սʥװϣӲӵĹâаһгޱȡ

ȻǷսȻ

ٿһֻеĽаһӵĳˡ

˸߼Ѫ֣

Ӵĳɫ棬ȥ֮󣬳ǰģӴ

˲´ʮӥӰ

֮浥һ˶һս𼶴ԲӥӰһһˣǽƾ޵ʵȻ価·磬֧Ų˶೤ʱ䡣

һֻʣʮˣǿ󣬲ӣޱܣ޶ô̬ĵȼҲս𼶳ڰˡ

ĿųԼʮˣһУ߸߷ͬʱڣʥ£˫ٶȽӡ

ٻʳ˻

ٻش̣

˲䣬һƽɫľ޴ʳ˻ڵ֮ϣ͵һſܹս𼶴Բǿеľ޴Ȼ

ͬʱϣشǽɫϵ䶯ţӴȻͷŶ

סһʱ䣬Ѿȫȫʳ˻͵ش̽׵ܹս𼶴Բ۷ӰĵزȻҲ˼ΪƵս

սȱЩøṩս

ʳ˻͵ش̵ĳʵ̫ͻأˣٻôĶʵô࣬˶û뵽Ȼôһ˿ơ

Ҳˣں׼֮£һͷ͵ս𼶴ԲӥӰ˲䱻ʳ˻뵽˿С

漴æʳ˻յѪռ֮Уʳ˻Ҫʱģڼ䣬ѪռΪȫġ

ͬʱʳ˻Уս𼶴Բˡ

ϣӴ£ӵս۷ӥӰҲ˵ش棬ɫټʵһ㣬ӿȥ˲ĲҽȻ

Ȼֽս۷Ѿش̵ļޣĲҽ֮ҲæشյѪռ䡣

ôƬ̣ӥӰʧˣһս𼶴Բս۷塣

ʧʣľȥӥӰһʱ֮ڿУ˵ǴӦǲóȻǰ

ôƬ̣ϢĻᣬٻٻôΣĸ֪

Ӱ

Ĵһȡ

ĸ͵ʻ

ھžƵ893·Ȼ

Ӱ

Ĵһȡ**(˵ֻòӰȻŷ֮ɫʣľӥӰȥڷȥͬʱһ󱩶ȻҪԱ

еӥӰǴ󺧣æɢֿ

ӰٶȣͼѸ٣һʱ׷ϣȴԲ

˵ӰһɢսϾޣΪ˱ֳ־õսɢȥڹؼʱʹá

׷ˣôֻԱˡ

һȣ˵Ӱ˲䱬ըƬգͻȻһ㣬漴¡¡ͣ

ȻӰ׷ӥӰľ벢ô޴󣬱ըĳӥӰҲܵģܹģֵֻܵ

Ծһ˲ûбһս۷嶥ӥӰʮս۷ϵǿΧһСӣûнԷǱôǱ

ս۷嶥ʵӥӰг˷ŭ



ⱬ

ָ

ս۷ǿһָܵѸٵĳʱָ⴦һâڹâΧһĹȦ

Ƴգݺݵĺһ

̼䱬貵Ľɫâı棬ʲôţս۷ӥӰĹ档

Ʒ߼սôɱɢġ

ֲòϣս۷ʵټƷͼսɵƻǼ˵Ŀֲġ

룬Ľ⣬Ѿࡣ

֮ͨϵҧӴս

䣡

·ʹã͵һݺݵĽһԣս۷ǿ߾Ŀ⵱УݺݵĽս۷ӥӰס

պ罣һʽճ磡

պ罣ڶʽβ

պ罣ʽýǧӰ

պ罣ʽХ죡

պ罣ʽŭǳ

պ񽣣ÿһι֮һξҵıǿĹݺݵս۷ӥӰϡ

䣡

ȫƷսΪΪԭ򣬷ӳĹޣͣĺһϣɵ˺ǿֲġ

һصУλս۷ӥӰѾѪģ֮ϡ

λӥӰ˵ƾԼʵնɱĵһλӥӰǿߡ

ô࣬Ǿ޺֮ʳ˻͵ش̵ĶȻٵӰպ񽣵ʽʵֻһֶӵʱˡ

̿ޱȣаһҲûϵһ

ʱаһɫѿ֮ʮλӥӰÿһλаһѪģÿһаһоһ鴤ô˵ӥӰĵλаȻҲǱȲϵġ

ʵϣ֮ԻĽһʮλӥӰˣӥӰаһѾսıϾսʼ

ʳ˻͵ش̵ĳʵ̫ͻأˣʳ˻͵ش̵ú͹ֶΣҲЩΪδŵġ

ӰܹԱҲӥӰɵѡ

󣬱еˡ

˰׼ޣѾ˵ǵƾԺҪĽѾ֮˵ǲܵˡ

ںķȻУ֮ɫþòɢȥƾűΪսʼȻʮս۷ǿߵϹȡķǰȻǾԲŵģڣȻԾɻһеʵԡ

˿̣ȻɣʹóôֶΣԼʦ潫صֶʹҲֻбɱݡ

䣡

ڴʱĵ𣬰ź¡¡˲䱻ս𼶴Բǿߺ֮ϣ棬ҵĲϣΪײѳ֩ѷ졣

ޣս𼶴ԲӥӰûм׷һս𼶴ԲԿ֮棬ս𼶴Բֱ֣֮ܿɢ

֮Уɢȥ֮ǰӰİս۷ǿߣʱҲ¶ԼΣûһȥҲܵ˲̶ͬȵ˺صģѾȥһۡ

ģϱγѪۼѡ

ʮսǿߣƯ֮Уĵһֵսչ

͵ʻǵˣ컹һ죬ָԭ״ײ˲òЩûд廹һߣײ˾κˣλֵһʻ

ھžƵ894ɲħǹ

ʮսǿߣƯ֮Уĵһֵսչ

Ȼʮսǿ֮УѾаܵˣǶԣһսϾ˰׼ޣеĵƶѾ˳

ˣڷȻԼаһˣҲޱȵ𺳡

һʱ֮䣬ʮսǿ߲óȻ֡

ûǲҳ֣Լ֪ԼĵѾþЩӥӰɲ֪ںսʱٱһѾʧӥӰʧˡ

£һᡱԶаһȻڡ

ʮӥӰȫĽ䵽֮ϣʰΧ֮ƽͷȻУ漴ռ֮ʮӥӰϱβγ˾޴Բοռ䡣

ǴΧĿռ䣬ȷ˵Χһţʮ˺ɵĽǿҲ޵ģʮʩչĿռ磬ֻзԲǧףʮսǿߵĺãռǿȣֻսʥǿ߲ƻ

аһƯ֮УٽռʱԿռ棬ͻȻŤһͨһаһǽС

û뵽һСˣȻôʧڼȻҳˣɡ䣡

аһϣȻǿƣǿֱʣռ䣬ǿľ硣

аһȻǷѪһƷм

ƷͼѾŽкܴĿܽսʥƷмĻǿɾǰٷ֮ˣƷ߼Ѫߣͻսۼǿ಻ǲܡ

Ϊս𼶴ԲټƷмѪֱӵаһʱսﵽǧս֮аһʱƣﵽսʥǿߵޡ

ģǿߣ¼ܹƵ϶ǿߣȻаѡ

ǿѿɫаһһЦһ̯һѳǹǳаһУǹĹİɢơ

ͫһѳǹȻﵽƷ߼ս

Ʒ߼սǿսʥǿ߲ܹյĴڣҿаһͳǹƣȻƻԲһ㣬ֱ˴ˣȻȫ

˱ĵƣɲħǹƷ߼սǱżȻã

ظҲɻɣڵʵɲħǹļӳֻɲħǹڵɲսͨսʥ۷ǿߣҲȫһս֮ƴʹɲսĻͨսʥ۷ǿߣҲ䡱ӵôǿʵ˵һаһҲһ֮λȴڵ

˵ͷȷʵɻ󣬾˽⣬һطǺٳƷѪߵģǳˣҲֻƷͼܳƷм˵ֵļʵ̫Сˡ

ǼˣҲѸٵĸһƷмѪߣزһģҴ

ս͸˵ˣյƷͼƷͼսУҲںĴڡ

ܹһƷͼжĴڣѾǺ˲ĴڣҵõһͨƷмսѾ֮

аһеսƷ߼Ʒ߼УҲڶĴڣƷսĴڡ

ȻƷսҲ٣ǷʥֻӷҲֻסˣټΪޣӳޡ

ûҵȷǺɻôаܹ½һô

аһżȻֵʱڻָսӳ־ս

ǿʵţаһͲôʱ䣬˵ûڴаǰһ϶ܹռһ֮λǺܿϧҪﵽģɲռһ֮λһλаڴﵽķǵλˣҪΪһҪͻսʥɲħǹһ¶棬¾ͻᱻߣͬʱҵһҪвٵսʥոյʮӥӰҵĵƣû뵽һɱ˵ʲôұء˵аһ¶˹Цݡ

һаһҰľȻô󣬾ȻȻһٻһ󶥼ʵռһλΪĶڡ

òϣһаһͻƵսʥƷмѪټɲħǹɲħǹɲսаһ¡

ЩʱаһٶȿˡҿµѪҲǼ˵뱾ӥӰΣһҾͷλһҲԣȻǰҪƷսҵϡһ͵ʻ

ھžƵ895ٻ׼

ҿµѪҲǼ˵뱾ӥӰΣһҾͷλһҲԣȻǰҪƷսҵϡаһ˵ôĻ¶ԼĿģͬʱõеƷս

аһǳţΪͬԼϾ֮Ĳʵ̫ˡ

ͬĻаһɵõƷսܵõһλ¡

аһվС

ֻأû䣬ͬʱ˽ݳĶаһϣ¶ЦݣǷȻҲΪͬ⡣

Ŀаһһۣ˵ϣаܹسŵŹȻҲߣҪһ𡱡죡

Ȼתͷݺݵĵ˷Ȼһۣûע£תת

Ȼһ漴ĻȻȻĴ㣬ϡ¶˱ߵ顣

תͷа鷳򿪽磬Ȼ뿪ֱΪȻȫ֮аһԼüͷ֮ǰ˵ģаһԼʵʵ̫ˣŵû˼ñǴӦ

ֻаһ΢΢֣ʮӥӰ˫ֽӡھȻĵطһεͨ

һۣȻ죬뿪˴˴

ų

ӷȻĿ͵ж˼ǲ¶һ˿΢Ц

ȻȻܲ뿪ǷȻףԼֻ׸ѣȻôȻһİ룬ɱаһˡ

ȻԼ뷨һʵ̫ˣĿǰϾսʼ۷ʵѡ

ǺǣλѾ뿪ˣǷҲҪŵˡаһһ˿ȣȲ˵Ȼ΢΢һЦͬʱаһȥ

ߵаһԶаһڴĿ⵱Уһȡ

˲䣬Ϊһ⣬аһ״̬аһľ޴࣬¸κβаһƫƫɫıݣĽаһĽģڼõƷսջǰаһѾû˷

ˣ˲˿˿İסаһ

аһɫʱ䣡

λȫ

֮ѾɢȻ޷ʱٻֻ޷

䣡

־

˫س

֮ŭ𣡡

裡

貵˲佫аһû˳֮Уʮսǿߣɫʱһ䣬άֽ磬

֣

޴ˣ֮С



һγƮţʮս𼶣ʱԴһ졣

߳

ζʥͬһ㣬콵䣬Ƭռ䣬ɫĻ棬ҪлһʮӥӰЩӥӰõĿռ䣬þζʥܺõľ£һ𣬶ǲϵӣƾռ˻Ĺȡ

ܵĿռ䣬һ͵

ޣٶȷԼȫϡ

סаһʱҲǲܣոסаһ֮ʱаһ֪ˣæȫԼƣҪǿ֮

аһȫ߷ƴﵽսʥȫǸƫƫʱĹֱаһԴһѣΣڵս˶ͣ״̬

ôһͣͣһֵĹаһϡ

аһʵվǲףɵӰ죬ֻж̶̵ļӣӹаһǻƱǣаһŭڱаһѿ

صУѾǽⰵһ֣ǽյѪռ䡣

䣡

ڻм䣬һ޴ƾվΧаһת

ռڵĻ棬ǿƵ֮£Ȼϯϡ

еķ֣ǿ֮£ǿĿռ֮ܿ죬ſռĻ棬ǽɻ۵һ飬ٶаһʮӥӰӰ졣

аһʱٲտʼźţűŰɱɫһƬࡣ

ɲħǹаһС

ɲǧ

аһһȣɲħǹݺݵĳһɨ˲䣬ĺɫâǱ

ٻ׼ޣ

ɫһ䣬֪аһﵽ̶ֳѾǼޣʱѾоԼڷ·ȵĺˣҪͻơ

æ֮£ٻ׼ޡ

³³ũڣ

һ׼ޱһɫĹ

ڶ͵ʻ

ھžƵ896±Ƽаһ

³³ũڣ

һ׼ޱһɫĹ

ɫĹֱӽɫâ˱飬漴һ˿˿ѣΪǳ֮С

սʥ

аһɫʱ¶һ˿Ȼ֮ɫаһôҲû뵽Ȼôһƣ˵ʵȻаһЩӣǾӲȥ׷һˣаһͽԼҪʮӥӰͿԿаһǺӵġ

аڣûаһж

֪Ѿӵ̶ֳˣȻôǿĵơ

սʥǿ߰ǻʵսʥаһͨѪʱսʥܹġ

οսʥѾﵽսʥڣͨսʥЩϢЩȴʵɢ޵Ϣ

սʥڵޣʵﵽʲô̶ȡ

쵰ôһƻһóаһзŭޱȣֻܳˣȴպͻƵսʥ

ʱаһţսʥٶаһҲսʤ

аһȻһ㣬ʱ뿪ܹ뿪ô

߿֮Уֻ׼ֵı쫷罣ôһһ˵Ŀռ֮顣

ͬĲһ㡣

쳷

аһɫһ䣬漴ȥ

׼ޣ

żаһȥ»ᱨţڿҪǰǣûôʱš

ףͷİɡ𾪵Ŀ⵱У׼޵ϣȻռ䲨

һֱĸйٵУҲʵǿˣǿռ֮Ӧǲʹõģڰ׼ʵ֮ǰ뷨ȫǴġ

ӴĿռ֮˲ϯ˷Բףʮս۷ʵϵӥӰԼаһС

аһɫѿ֮

ĶŰ׼ޡ

²Ҫ*̫ǳ˿ɲ㡱׼ôܻȥаһֵı쫷罣˲ն£޴Ļ棬ŨŨĿռ֮аһϮ

ģɲսɲն

аһŭĴ

ʮսʵӥӰҲ뷢ԼĹ

ָ

ʮɫ˲һγɸӴİɫָ

䣡

Ǻаһɲնһɫ޴ָҲǺϣ޴ı

һǿನϯ

ನռ棬Ҳý΢΢ζ˼£û̫˺

аһʮӥӰ𾪵Ŀ⵱УԭĻ浶â˲ɢΪ˸ϸСȴܼޱСͻ棬ͬǻһ㡣

⾵Щ꼴䵽аһ֮ʱаһһͺȣһɫĹ⾵ǳаһؿڣ⾵ɢɫĹâγԲεϣ档

⾵Ʒмս

аһ֮񣬿±һĳЩͨսʥǿ߻Ҫ࣬ѹаһֻϾۣսʥкǿߣҲġ

аһһֱװӣаһԸǾԲôģȻˣʵۣȴʱһĵ

ûһ֪аһѪƷмаȻֻ֪аһսͨս𼶴ԲǿҪǿѡ

аһл⾵Ʒмսʮս𼶵ӥӰɾûôõˣܣ֮ǰӰԱ˺İӥӰȲ˴ʱĻ֮ȫʡʱ˲٣˼αǱ䵽ϡ

ǣЩֻĴָСĻ꣬һ䵽ӥӰϣǻΪܵĴ𣬻¶ȣ˿ھζʥ߳ôһ

Ĳҽ˲λӥӰϱ漴ǻΪ˻ҽ

аһľѣɶаһİװȻʧô࣬ӥӰֻʣʮ

꣡

аһǰĻ⾵ѳһѺۣԣʱҲȫ䡣

ܺã*ҵģӥӰ󷨣

սӥӰѸվаһΧһӴھ˵Ľ𣬽аһһ˿˿֮󷨵аһ档

䣡

˲䣬аһڱǱǿƣǿаһΪģϵ֮аһڲ

ʣµһս𼶣ǳ׼޳ȥȻҪ׼޴󷨵γɡ

ߣ

׼һߣ̧ұۡ

͵ʻ

ھžƵ897ɲħǹ

ߣ

׼һߣ̧ұۡ

׼һʧԭأڹ׼޵ӥӰǰӥӰаһҳԶ׼ģΪ׼ޣϧԱϧǣ԰׼ޣӥӰҪԱ뷨עǿЦġ

ӥӰĿ⵱Уռ֮Ѿ˰쫷罣һºݺݵӥӰϣ˲佫ӥӰ롣

׼ۿ֮ʵаһ

׼޲ûнһаһѾͷҪҲô׵ģ׼Ҳ뿴аһʵܹʲô̶ȡ

ܿ죬ָ֮аһʵǱΪʱѾﵽսʥڣǻʵսʥڡ

սӥӰаһ֮ͣ˲Ѫ̱ϡ

ΪﵽսʥڣټƷмѪܹͨսʥǿ࿹⡣

ɴҲԿȼԽߣѪʵԽޣͬƷмѪս𼶴Բʱ򣬿սʥڣǵȼ

սʥڣսʥڣһС׶Ρ

Ȼɲħǹ֮аһĹȫﵽһ̶ֳȣһȫʹսǸǿ

ǰ׼ޣҲǳصġ

ಣ

ƿаһеɲħǹЦݣɱĳ׼ޱȥеɲħǹӶһӰ

ϣ

˲䣬쫷罣ɲħǹײһ顣

䣡

ƳɢɽޣĵֵƳʮӥӰͲˣҲ֪ǽеʲô󷨣ڵʮӥӰܹӳʵҲս𼶳ڣеصģֻܷӳսʼԲʵ

ʵʮ˾Ǵ󺣵еľ飬ֻܺ˵ĴݲС

ۡ

һģѪ³ֹ

аһȻע⵽Ҳûа취飬۲Ļаһôڱ*εʹ󷨡

ǰ׼ҲãаһҲãÿռ֮ȻխСĿռγ˲һ

ȻҲʱģҪǰ׼޵Ŀռ磬ռڽڿռʱ޷䡣

ˣڵĿռ֮𽥵ļţ򣬼սʥǿߣҪ˲ƣҲǲܵ顣

䣡

һμҵײһһ޺ݺݵ뿪

аһڴڵĴŴɫԭаһҪɲħǹƷ߼ļӲ̶ƻ׼ֵеľ޽Ȼɱ׼ޣ֪׼еı쫷罣Ӳ̶ȾȻ˿ɲħǹȻʤ֮

аһдΪ𾪡

ɲսɲǧ

ɲսɲն

ɲսɲѪӰ

аһ̳ɲħǹսɲǧƷͼɲնѾﵽƷмɲѪӰǴﵽƷ߼

׼ȽаһûôǱԳĹɫš

ֵı쫷罣Ļ棬ַ³³ũڡ

ɲǧ쫷罣Ĺɲ׹ն³³ũڶ˱

ɲѪӰȴûй

׼޵ģһƬѪһ˿˿ŨѪ֮ŨѪ֮һԵüŻ³

аһ¶ѪЦݣɲѪӰѾаһĵơ

ͨղŵĽսаһȷǸֵޣֻһ޵ġ

ߣɲѪӰôڱļ֮䣬ֻܻΪɻҡаһľ֮У׼ſһһֹ˲䱬

ôܣԵԡаһһˮȻҲԣǾǿߵŬѾںϵİ취ǱĿǰɻûǿܹ񡭡

׼֮ǰ˵ѪּµԹһһ֮Ǳ

аһһУЩز

ǰ׼޿ûзɣаһ㶵˲䣬Ѿű쫷罣Х

ֱĿռ䲨ϮаһŻعæеɲħǹ

ϣ

аһȻʱȴǲϵˣ׼Ҳǲ*

аһĿ⵱У׼ֵļ³³ũڣɲħǹ档

ã

аһȻ֪׼޵Ĵ㣬赲

꣡

෴ļԹɲħǹĹҲܲסο쫷罣ɵļӲ̶ȣɲħǹҪǿһ˿

ɲħǹôˡ

ĸ͵ʻͬѧԷµˣ

ھžƵ898ͻƣսʼԲ

ɲħǹôˡ

аһɫȻˣûɲħǹаһʵ˲٣˵֮ǰɲħǹͨսʥԲսʿһս֮Ļôڵаһսʥǿƴ

֮Ĳ࣬Ǻܾ޴ġ

ٿ׼ޣаһоֻ֮׼޸߸߾еı쫷罣Ҫ¡

аһŵòᣬҲܵϵʮսӥӰ˲䳯Զȥ

׼ֻעаһȥû׷



һԭаһײ˽档

ʱаһȻ𣬰׼޸ղ˽硣

뵽аһɫ԰֮˵ԼûĻˡ

˲䣬аһϱֳһĨ֮ɫ

ȻҪҲҪһµ

תͷаһϵ֮ɫ˲תɾ֡

ӭаһģȻһ޴ĵââ·һ㣬˲аһǰ

սף

֮࣬аһֻܴæʹսףɫףаһ档

䣡

޴âɫ׺Ȼײ·жһ㣬аһ˲䱻г롣

ɴ˫ۣаһгŲʡ

֮ǰаһڻȡеƷսȻȵΪͻսʥ֮һͳһ֪ҰĲļһ˰׼޵С

ʱҲ˹¶ʮӥӰʱ򣬺ʹӥӰܹղŵƴݲкʵٶ½Ҳ׵Ľ

ٻʳ˻

ٻش̣

ʳ˻͵شֱ̣ȫͷֽ֮ǰЩӥӰڷֽʮӥӰʱҲȡʮ˵ıѪ

ȡʮ˵ľѪ֮󣬱ֵаһ

ȻɲħǹҲɲħǹѾѣƷʸ½ʥƷС

ûжľָɲħǹ

ˣ

Ȼаһոտóһ͵ľӡ

æаһؿڵȡľľı棬Ѿѳһǳǳѷ죬ȻȥӰ첻ʵϣľƷѾƷͼ

ˣ˰ɣ㻹зʥ¡һҲǣǽľһԣţּ˻Լòô뵽ˣѾѵɲħǹҲ˻

аһľѪȡ֮󣬱ǽаһʳ˻С

Ȼ֮аһʵʱսʥڣȻǻָԭװѾʳ˻ܹʻķΧ֮ڡ

ʳ˻͵شյѪռ䣬Ȼۻޣ̬ޣ漴׼޳ռ䡣

ռ棬֮УѰʲôĳЩľͼʱ¶Цݡ

ķǸССɽʤʱһ֪ɽɽ֮УȻھĵȴš

ǺǣŮڵ˭

һЦŵЦȻ𣬷Ȼ˲һϤȻ¶ЦݡȻڵһλĴ˧簡Ȼգգۡ

ȿȣ

ɿһڷȻǰûĵ˷Ȼһۡ

ԴˣȻʼ磬Ϊ⡣

˵ϻˣȻʱˣҪͻơȻһ漴ǵ˵ͷ

ɽԵõЩտʹۣ֮ͬʱѪռ䵱ȡʮ˿߼龧Ư⡣

ʹÿռ֮߼龧ڣӴǷӿΧΧܿ죬ܱǺƱסƵģ׻һƬ

ë״ţܵ·ѰҵԼĹޣ𽥵ûڣԭЩЩӿ£Ȼ𽥵ƽȴǱ࣬ͨսʼԲƿֻһ㱡һ㡣

֪֮䣬ʮ˿߼龧ڵǱȫϣûżͻƣѪռ䵱ٶͳʮ˿߼龧

ģ֪ٸ߼龧ա

ٶ۵ʱ֪ʱͻˣۣר־Ľͻơ

һתۣʱǹȥˣɽԭȻһһ͸γС͵磬ͷϷš

Ȼ䣬˫˫۴䵽ɽǽϣǽڡ

ͻˣͻˣȻһͻƵսʼԲ壬֪λ˶೤ʱ䡱

һګګ͵ʻܹɢﷹǵڶˣһɢﷹ첻ǳԳˣǺȳˣҲˣ__

ھžƵ899ս𼶴ԲѪ

ͻˣͻˣȻһͻƵսʼԲ壬֪λ˶೤ʱ䡱

һګګˣһµʱ䡱Сĵˣʱ찡Ǵսʼ۷ͻƵսʼԲˡɫ΢䣬漴Ǹ̾˵ߺߣѾˣǴﵽսʼԲ壬ǸոͻƵңˣǸոͻƵ֣ҲҪʮʮʱ䣬ȼܹͻƵġͷԼҲףԼӵǿѪѪôܹô̵ʱ˳ͻƣһٴﵽսʼԲ塣

תͷȥѰŷȻӰ漴Цõķ֣ȻھԼԶȴӣӦԪ

һΣ֮ǰ÷ȻԼŵģһ˻߷ͻȻô죿

뵽ˣҲò̾ԼˣھȻû˴š

㵹ˣķܵɽʤôһ𣬾Ϊһ㣬ȻŻڽҲãԪΪȻ֪һý磬һЩˡ

ˣȻȻûϣҾڵһȰɣڼ䣬һѪ޵ĵȼ

Ѫ޶Ѫ޶ʱҪݺһɣڨڨֹͣĿǰѪޣİʵ̫СŻôƴѪ޵ʵȻúõѪô˷ˡ

һս۷ıѪƯ֮УѪ޵ɴԼĴֳۣһĨŨṴ֮̃ɫ

漴ֺõĹ˹Сȡ

˵ʵѪȫ¶ѪɫĻӣҲͦɰġ

뿴Ѫ޻ˣʲô˵ҲûѪ뵽Ѫ޵嵱С

Ѫ޼ˣֱӽѪεԼڵģȻûô

漴ЦУѪ޸߸ȵŵأǰֻצſؿڣͷͺǹ͹Ƶġ

ҡҡͷҲϷˣѪޣĿǰѪ޵ȼս۷壬ս۷屾ѪеѪѾ㲻϶ô޴ֱӽαѪѪ޶ͷ֮

ѪϾǻ֮ɫ

αѪȫ֮Ѫޱſڵ֮ϣʼѪѾ֮˵ҲûбҪѪԡ

£úõĸѪ޵һѪ޲ûʲô̫֮󣬱Ǳ˫ۣѪ

ѪֻĲ㣬Ķ𵽰á

һЩѪɫĹΣ档

֪£еȻжԼȲȻ˫ۣѪڵŴ۾ԼһѪ޵ƣȻﵽս۷嶥壬ͻƻһ֮ң

˲ִѪռ䵱гȡս۷ıѪ뵽Ѫ޵嵱У漴ٶȿʼѪ

ѪĲ㣬֮ǰѶȷʵ࣬ڻûķǵʱѾѪ˵㣬յĻΪϤ񾭹ôʱ䣬Ѿ֮ǼˣԾûͻƵļ

Ҫ֪һѪͻƵĲ㣬ɾζսʥѪޡ

䣡

ѪĲôôʱûһǲܵģѾͻƵıԵȻֻǱԵѣҪͻƣͲ֪Ҫʲôʱˡ

ٶʱѪѾ˳ͻƵս𼶴ԲȻԾԪӷȻϵƲȻҪȫʱ򣬷ȻѪƷƷ߼

ʱţתۼ䣬ǲ̵ʱȥѪѾﵽս𼶴Բ壬ѪûдﵽĲ£Ѫ޵ʵѾﵽ˼ޣֱӽѪյѪռ䡣

ʱѾоѪĲ㼴ͻƣֻҪһ꼴ɡ

ŷȻƵĲûóȻǴڷȻǰС鹵ͨ

С飬㲻˵ҵͫѪһƷ߼ħ֮ͫôڶһ˰ɡУħ֮ͫ۶ڵˣЩˡСǼķԡ

̾һС飬ϴκаһսҲˣ˴ǰǣ֪ʲôΣգ׼ް׼ǿҲֻһˡο˴ͻƣҸоҵ屻мѪ˲٣Ӧܹܵסġ

һ͵ʻлcowboysֵܵʻлDOD˵ľľλֵܵĴͣ

ھžƵ900ħ֮ͫ

ɫС֪˵ʲôҲûˣҾ˵ͻƵĹ̵УмѪȷʵǸһ£ȻĲ࣬Ҳǿܹ֧ħ֮ͫۡ

ðɣȻ˼ǾͶһɡһħ֮ͫ۳ɹսڵ㡱ˣεսǳ׼ˡСУһ˿Σ֮ǰС͸߹Ѫռڵս࣬ȻֲԵһս

ʳ˻͵ش֮սȻǸӵϡ٣Ѿһħ֮ͫۡ

ƫƫʱаһȻʮӥӰǰϮ󲻽ûɹΪսĳ˵Щѩ̿ĸо

ʹսﵽܹʹħ֮ͫ۵ĳ̶ȡ

ħۣ֮ͫƷ߼ͫѪѪԣп֮ЧܹٻػˮĴħ߿ɴսʥԲܹͫħ֮ͫ⣬ǿĴ͸

ħ񣺵ص϶ȴﵽٷ֮٣ƿشأӵеҪܣ֮ŭ

ħ񣺻϶ȴﵽٷ֮٣ջ棬ӵеҪܣ֮ŭ

ˮħˮ󺣵϶ȴﵽٷ֮٣ˮ˪ӵеҪܣ˪֮ŭ

ħ񣺷϶ȴﵽٷ֮٣տ磬ӵеҪܣ֮ŭ

Ĵħ󷨣֮ͨϳռħʵ߿ɴսۼյļУĴħмܣͬʱܹںϣӳǿ

ʩܹٻʲôȼħ񣬺ʩйء

ħ֮ͫ۵ĶһɹһϢԺУйħ֮ͫ۹ܵĸһϲ

ʵûдﵽķĳ̶ȣ˿ɲڲ½ķųͨսǿʵķǣĽֻǿУˣĿǰΪֹʵҲսҵĳ̶ȣȻܹһ̶ϰԵУǶսʥǿߣ˰׼ޣòˡ

ǵһѪԡϲ֣ͫѪ֮۵ʱ֮ۺͳ˱ģ֮ʹۣ֮Ͳܹʹó˱ʹ˳˱Ͳܹʹ֮ۡ

˼˷ѡ

ħ֮ͫȴûֵģʹħ֮ͫ۵ͬʱʹó˵ıսǿֲ֮ģټħĻĽӿֲ

ʵϣаһϮ֮ǰͶһħ֮ͫ۵ĻԸаһ̫ܣǶԸʮӥӰԻЩ



̾ħ֮ͫ۵ǿЧ֮ʱһʹ˫۵дִʹֱ򣬻˵֮ϣʹУʹԾĺ˼ɵȻֻǿѹţһĵͺ

ڴĻһ֣ᷢ˫۴ϵһ˿˿Һ壬ϸĻ֣ᷢЩҺ壬Ȼɫ

ϳ鴤ţ񴥵һ㣬С˵ģƣֻǿܣڶһڼ䣬صʹУŵùȥĻȻǺõģŲȥĻǾζ

ʱһһĹȥɵĵطˮգǴģܵ˶˺

ΪԼܲסʱʹȻˣ˲ڴڵĴŴȻһЩٺĸо

¶ģԺô³çˡ

Ȼһȫӿ˫֮䣬ʶģæ˫͵˫ۣȻֹɫɫɫУһ˿ɫ

䣡

ڽţҪӿ

֮ܲ£ʶı漴Ϲ⣬˫۴

Ϲ⴩͸ɽ䵽ɽ棬һ·֮ϣѾĺ蹵Щ蹵ԱߵĸߴľѾʧϹⲻûоʹɢԽԽ£һɽ

ɽһͷһҡŰɫȵĿŮķһŮͷڿӵ˫֮䣬һſڿӵǰӵͷԼ˫塣

һӣڴҰս

ӵϣ֮ɫ

ڿӵܣ׳󺺣һ*龯Ĺܣȴʱ͵ſӵж漴˿ĭ

Ȼ˲һ˿ΣյĸӦæƿŮӣ߿շȥڿ뿪˲䣬Ϲɽ

ڶ͵ʻ

ھžƵ901ʩչħ֮ͫ

Ȼ˲һ˿ΣյĸӦæƿŮӣ߿շȥڿ뿪˲䣬Ϲɽ



ĲҽԭӵŮӱϹ˲̴ؿڴһȭͷСĶڣӶ棬Ȼðư̡

˵Ķһ٣ͻѣԭȴ˲ή

ſſ棬гڵķŭ

˭*ʱͻȻϣʲô飬ӲòģԼĹܣ᲻ΪһŶʧȥ

ԣһ亹˭Ҳû뵽ö˶˵ģȻðϹ⣬Ҫǰλʲô飬ǿҲˡ

ٿϹ⴩͸ŮӣȻΪꡣ

ŮӣȻޡ

£ʱյпһ˵Ҳ֮ȻҲȫޣѹֻ顣

үû°ɡһ󺺲Ŷͷ亹ΡΡ˵ߣû£ôû£ߣҵҪʲôˣϹ⹥ҧгݵ˵ķ󶥼ڣԵڣħڣ壬壬ħ塣

ķ棬ıɽ

֮Իôһ֣ΪɽߣһΪǴﵽսʥԲ壬սսۼǿߣҲһս֮

ɽܹΪʮÿλҲսʥȻԽǰĶʵԽǿ

λĸףǵʮΪܣΪսʥڡ

ʮУ˵ǵսʥϾսʥɽУŻǺӴġ

쿡ӣ˵֮ӣܷɣ֪£⴦ɽҼ棬֪Ȼ顣

λ£ܷ˲仯ΪһӰϹķȥ

˲֪ߺһӰ˲·;Ȼǵķһģһ

ɽڣħ֮֮ͫⷢԼڵ״̬ǰδеĺãһȵԴԴϵĴڴ

վģüͷæѪռ䵱гһ·֮һ죬Ż𣬷ȻɻɽУܷȻԪûѣԾɸо

ĸܵУ죬Ȼѹô̵ʱ䣬ҲʲôǴһʯϣԼһ·飬һʱ֮䣬˫۵һƬã

һ֮ɫȻһ䣬ĸ֪УȻкüս𼶳ɫ𽥵ĳԷȷĿꡣ

ɽ棬һͻȻָɽǽ壬˵үݷλӦˡܺãߣ

ܷɭȻ˵ಡ

ƿܷѾɵɽڴ

ǳģ֣ʲôˣ

һګګô֪Լ֮ǰħ֮ͫ⣬ô

ɽ棬עŶˣܷˣϸ۲

󣬷ģȻս𼶶սʼ

ѲɡϹĳս

뵽ֿܣܷ۾һ

࣬һǰϹ⣬㷢ģ

Ȼõʵܷɵˣ֪㡣

ˣȻһЦûң֪кμ̡ĳϣܷһƬ

ܺã㣬Ϊ㣬ȻñүţСӾͽˡǣү𣡡

һ޴ĺţĴ˲ʧȡ֮ģӴɫţھţϣſ޴ĳѹֱΪţ

Ϊ֮󣬴󺺵ʵȻǸǿӦԺս۷ǿ߿⡣

ҲƣԼħ֮ͫ⾿ǸЩʲôȻöԷү

ţȻ˼Ļᣬ˵־Ͷ֡

ûк£ԾԾԣŸոնһħۣ֮ͫھĲˡ

ҪʲôʲôողŶһħۣ֮ͫˡħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵һױ

䣬޴Ľɫ˲ֱƣڽһִδйٶš

͵ʻ쿼ԣײ˽Ὣ󲿷ֵʱõϣqqʲôӦòˣȺЩֵҪҰײ˵ģͶԲסˣײȵǸһ

ھžƵ902ٻĴħ

ȣ޴Ľɫ˲ֱƣڽһִδйٶš

һ֮ǰʹó˺ħѪһ貵ĽɫâͷƬڰɫı棬ǱɫĹâҫš

Ψһͬģ۾ˡ

ǰ֮ۺͳ˵һ׵ԣʩչһױʱʹۣ֮˫Ǳɫģڲͬˣħ֮ͫ۲ԣ˫ͫԾɫ˵ϺɫӺʡ

˵ǰʩչѪ֮ʥսʿĻôڵ˫ͫɫĸı䣬˵ƶѾ˾޴ı仯ͺħսʿһ㡣

ƣѾս۷壬֮ţ˿Ҵʱûʹս

ʥ£պ񽣣ûó



ͬսһ㣬ţôֱײĳ

ôѪ±ˡ¶һ˿΢Цګګ

Ȼ䣬ˣܣֱֱԼĸ첲

ţ˶ͫ׵У¶һ˿⣬ǰ࣬Ȼ뿼ƾԼǶԼӡ

Ƕ˽һЩ߶Ӧ֪ţֱʱǿƻԶͬ

ܷԵ󺺣Ͼ¶˲мЦݡ

ǸСӾȻҪţⲻΪô

ܷԣȴǲûдЦ֮ͫ¶֮ɫ

ȷһЩǿĺ󱲣ܻܿΪԼӴ󣬲ĿˣĻϰߣҲһְˡ

ܷ˵ɽҲһеţܷɵĸףָܷɽܶ

ܹļܷôһӵܡ

֮ڸոɽ飬ȫ޵ıܶѡ

֮Ϊŵŭ˹ڼټڵΪܷɳ׻عܹɽϹ⹥ˣôͨˣ

۹ܷɲûгţСģս𼶺ڵްˣܶҪж٣ս𼶴Բ壬ʧһҲʲô

̽



䣡

˫֣ݺݵײţֻ棬޴ʹζʱһٸǷ·ܵ˼ѹһ㣬ʹ̡

ţ˶ͫ۵У¶˵֮ɫ

漴Ĩ֮ɫǱ𾪡

ֻɫ˺죬漴ɫâʢһǿ˫洫



˫Χ˲䱬ѳƬ˫棬ʱ

ԭϺ˵Σ𽥵ͣ󣬾Ȼγ˶֮ơ

ôܣ

ţ˵

󺺣ʱҲǲ˲֮ɫ

˵𺳻ûн˵ղţ࿹״̬ĻôڵƽѾʼб

ȣ

һȣ𾪵ɫУȻţ𽥵ĸ߸߾

ţǵɺ˫ֻۣǿײϵһΰɫ

֫ţӣڿвϵĻζš

ȥ

ͷֱðɫĹâֱ磬ȫ֮£ţھ߸ߵ׵˿С

޴ʹţڿиԼĶ

Ϻɫͫףʱ·ǳһ㡣

ħ֮ͫ⣡

ĵģ·Եкȳ漴ɫ

ܷɫȻһ䣬ضϹ⡣

СĻ˵ħ֮ͫ⣬սƷƷ߼սУҲڶĴڡ

âĿǰս۷ƣԶս𼶴ԲǿߣҲ˲䱻һ

ֻսʥǿߣֵܵס

䣡

ţ޴壬ȻնĵطôţĿڴ

ţ˶ͫ۵УŨŨĲ֮ɫ

ԼˣԼһֱƲĴС

ţ

󺺣һһѾ̵ʱ䣬ţɱоǸеķŭ

үҪΪţ𣡡

ܷɵͷʾͬ⣬ȴϲֲܷ˵ǼٵģʱԸܷôܲͬ⡣



ĵ޴ĺ漴󺺣ֱΪͷޣֱǿ֮ӥƱβ˫ͷ˫βߡ

޴Ӱͬհ㣬Χס

ܷ۾΢΢һУҪʹóʲô

ղܷȷܵˣʹϹ֮˲½˲١

¶һ˿ЦٻĴħ񣡡

һ͵ʻ

ھžƵ903Ĵħ

¶һ˿ЦٻĴħ񣡡

ħ񡪡

ħ񡪡

ˮħ񡪡

ħ񡪡



ȳ֮УĴĿռ䲨⵴һɺԶŵĹϢ

ĴɫȻˣϵϢУǸܵвոţһ£С״æ֡

Ǿ׼ֵʱĴռ䲨һǿĿռռ£Ȼ޷

ʱҲһ˿֮ɫȻҲûϵᷢ顣

ֻĿĴħ񻺻֮С

һƬȻ֮ɫ

̤̤̤

ĴħһȻһ̤Ȼ˵

ɽɫע⵽ĴħϣĴħҲһʩչ

ӳǻɫľ޴׳*ֻſȥΪֲڵĲϣȥҪ¶ٴƵģϸȥĻ֣ᷢǴֲڵĲ棬ЩͼͼòȫòѰ

ɫθߴа׵ĸ߶ȣһɢ

ǵħ

ڵħԱߣһɫĴ󺺣ħ󣬲ĲͬǣӰɢųĻɫħͺӡ

Ӱǻħ˫֮Уһػڲϵȼš

ڻħԣƻ治ϵȼţܷ͵Ƭص¶ȣȻࡣ

ͻħ෴ģˮħˮħ񣬲ħ߻ħǴ׳󺺣ŮӣʮˮˮħܣҲǵϲ١

Ƿħˣħ񳤵ĸӹˣڷħıſ޴ǿ׳˫棬Ƿ·ӥצһ㣬ħƨɺ棬ʮ׵Ĵ׳ɫβ͡

ŰĿ磬ϵܹš

ƣĴħȫﵽս𼶺ڶ塣

֮Եȼһʩչħ֮֮ͫڵ˲٣ħ֮ͫ۱ϾǸոնһյĲô졣

ﵽս۷ƣٻĴħ񣬴ﵽս𼶴Բ಻¡

μˡ۲ĴħʱĴħȻ˲һ

ǻ˵

ԵЩ˼飬漴ɫ

λΧĸޣΡħȻһۣг˲мģһЩѣͽĸɡԵħкȳ

ϾǱӵķߺޣʱĴħȻԭֹĿռѾʧ

£ƿĴħ



Ĵħӭϡ

ħϵ˫ͷ˫βߣħϵβˮħϵǻƱķħöϿ֮ӥ

˰ɺϣĴħԸޣúǱ

ħȻ̤뵽棬ʱҵĲ˫ͷ˫βҲǺʾڵôΪԵߣ˫ͷ˫βȻǸϲ档

βݺݵĴŵ棬ѳһ˿˿ѷ죬ڵħĽ£ͻȻƬݣħ岻ı˽ȥ

漴棬ͻȻܳ͸޴ʯʯߴףħС

ƾ㣬ҲԳƵħ񣬵ɡ˫ͷ˫β߷Цʱľ޴ʯ棬Ȼ̳ʯ̣ΣȻҪħ͸

漴˫ͷ˫βԭЦݱǱ˲˼飬ֻһźɫĹâȻŵߴʯȻ飬ΪԪЩûɢǸڵħ棬ħ˿С

ôܣ

˫ͷ˫βߵ˫ۡ

βڵħϣħˮħ񣬷ħ񣬾ˡ

βϵĴųػβÿһβ涼ǲܵĻ棬Żβļһ汬ħϣƬ̵ʱ䣬ħܱһƬ𺣡

βĿɿڴɫУħһţ·޾ӴĻ𺣣˲䱻ħ˿С

ˮħ࣬ˮħϣƯһɢɫˮ򣬻Ʊӿбתˮ㶼ˮħ˹ɫˮУˮ룬ˮɫԽԽá

ħͱ࣬Կ֮ӥĴų򷢳ķУħ񲻶ϻеצħУ˲䱻צΪ˵ǹ⣬漴ڷħ˫צ֮ϣ˫צӵľ޴ɢɫɭɭâ

ԹĴħȻȫЧ

ڶ͵ʻ

ھžƵ904Ĵħʤ

ԹĴħȻȫЧ

Ĵħ񣬶ڵػˮĴԣԼȿǴﵽ˰ٷ֮٣һ仰˵Ĵħĳ̶ֳϣͿԿĴԣʵԶĴħ񣬷ֻܹĴħ񿹺⡣

ΪħǿôܻΪŮħˮħǿҲǺǿġ

ҪĴ壬ħˣǿȣħǿ壬壬塣

ĴħǿȣħҲ˿ʤ֮

֮Ĵħûһơ



ħзҰްĺ䡯Ĳŵ棬̤˫ͷ˫βȥÿһ涼һҵս֮ϣһֻֻ޴Ľӡ

˻˻

ţ˫ͷ˫β˲䱬Ҫڵħϡ

ħ˲Цݣ˫ͷ˫β߼סħʱ򣬵ħ΢΢һǶ˹ȥѸٵ֣εץס˫ͷ˫βߡ

˫ͷ˫β߷һʹħ֮󣬷·Ҫ˫ͷ˫βߵһ㡣

ȣ

һȣħ˫͵ſߺݺݵ˫ͷ˫βߡ

ϣһɺɫŵħĽŲ˵ħϣ漴˫洫ݶȥ

ܿ죬Եħ˫ָǵ˫ͷ˫β档

˻˻

˫ͷ˫βߣʱۿɼģ˫ͷ˫βߵȻ𽥵ʯ

ӵʱ䣬˫ͷ˫β߱ǳױʯ

꣡

ħ˫͵һѾʯ˫ͷ˫βߣ˲ѳ顣

ħVS˫ͷ˫βߣħ׻ʤ

ڻħȴѪ࣬βҲ֪ԼĻ湥ڻħܹ𵽵ʵޣβ棬ϵΧŻħܣսһ¹

βħʱһŻԻħĽŵ´漴ħ˶ΣǻΪһشصĻ棬Ȼ룬βһˣʲôû˵

֮ǰɢĻ棬Ȼһۣ˵βϣʱβзʹ֮

һߣٶۣħӰֳ

ħһѸβקסββͣһֻȴǺݺݵĵβƨɡ

ѪββͣȻѡ

Ѫڵ֮ϣ涼һʺ֮ɫ

βеæһطǵβٶ̧۵ʱ򣬻ħѾʧ

һΣյĸоβʱãҪվһЩħץס˫ȡ

߳һβ˲Ӳı˺ѳ롣

ȽϵħĹ죬ħıŰˮħ࣬ˮħûϣֻˮħеˮ߸ߵϿգ漴ڻƱɻ鵱УˮȻը

漴֮ǰˮħתˮԸӱѵƣƱ



Ʊһȣͬתˮ

漴Ʊȵķ֣ˮбˮǹǿϣٶϣԼҪǿࡣ

֮࣬Ʊæתˮһһ£ȻײƬգͻȻһ꣬ʣˮ棬һֵ氼˽ȥͬʱǽƬݽȥĵγһƬСͺ

Ʊûע⵽ˮը֮󣬲ǾʹɢǻΪɫǹ⣬ЩǹʱڻƱΧ

Ʊע⵽ԵʱЩǹѾٶȻΪˮ򣬲ȷʵƱС

ˮٶƮˮħϣˮħ¶Цݡ

ǼԼͬգ֮ͱʰˣΨһŵĿ֮ӥһ󾪺ȻҪ

Ƿħôÿ֮ӥ뿪

֮ӥУڷħûЧ۷ħĹ֮ӥֻܶܣһУ˵³ʱĿ֮ӥѾ˲ٵƣĳЩطëѾ˹һƬ

֮ŭ

ħһԭգʱ޴Ŀ磬Ȼ٣֮ӥڷ۵У֮ӥӷԣʱҲֿ

䣡

ԽԽγ磬棬һķС

֮ӥ룬кĺڿ֮ӥϣһɼǵ˿ڡ

Сʱ֮֮Ѿû˿֮ӥӰȻ׵׵ɢ֮С

ˣȫĴħϡ

Ȼ̤֮УĴħضܷɡ

ܷɫţȻһȣ壬֣

Ĵħһ漴һֻһ޴β֪ʲôʱֵ֮С

͵ʻ

ھžƵ905

壬֣

Ĵħһ漴һֻһ޴β֪ʲôʱֵ֮С

պ罣ʽŭǳ

ĴħרעޣȻûע⵽ˣ׼ȷ˵ӦܵǵϿգȻҲĿǰĴħʵֻս𼶺ڵĹϵ

ȴƼˣ˲պ񽣣ʽʹ˳

ŭǳƷѾﵽƷм壬ͨƷ߼սǲô˵ͨս𼶴Բսʿһʱ֮£ܻܿᱻôһ䡣

ԴҲ΢Ƴһˣ޷ı֡

յǵӰɲͨɫ

䣡

â۳һſ貵ǳźӰХȥһ

ӰΣôһٱ䣬һͣͣô̶̵ʱ䣬ĴħѾӳ˹׷

ʱ޴ӰŻȻ䵽֮ϣİݽ뵽˵֮С

޴ӰȻǻɫëĴܣܵĺ󱳣ȴſƬɫ

Ƕܡ

һ壬ܹĸȼһܣѪƷ൱ʥƷͼʥƷ߼

ڶȼǶܣƷﵽƷͼ

ȼܣѪƷﵽƷмܷɵĸ׷ܶԼܷɱȼ

Ҳߵĵȼܣڷһ壬һȼĴڣķƹܷһ壬Ʒķܣֵļʵ̫ˡ

ܺ꣬Ǹոն֣ܷܵɵĶ壬ѪƷȲܷɣܺ꣬ս𼶴ԲǿߣΪ֮ȫӵɱͨս𼶴Բսʿʵ

ĴħʵȻǿƻǶԵߣȻǽ˫಻£һĻߣǻܵơ

ˣܺ꣬ĴħܹӵѾС

ܷɴʱҲ̤ܺ걾ԡ

γ֮ǰܷɱ֪Լ׸Լﰲػߣܷɲ֪ʲô˰ˡ

֮ǰĴħֵʱܺ𾪣һСıй¶һЩϢܷɲ׽ˣܷ֪˭ڰб





䣡

ŲȴأƬţܷ˲ǻΪܱ壬һǿϢһŵı

Ϊܷɲֻܺ꣬ս۷ʵܷɵѪƷȴҪܺ겻٣һһ֮£ܷɴʱɢ׺ϢȻ˿ܺ϶١

ô˵ܷɣܺ꣬ûɲħǹֵаһ϶١

ûжһħ֮ͫǰĶֻ֣ܵ·ڲһˡ

ԷˣԼ֡

۹ӹĴħ۾ȻһĴħǻô

ŵħһɫħ˲뷨һ˲ȥͬʱħˮħ񣬷ħħѾ˵ħԱߣվΣĴ֮˴ͨ˲䣬ĴħĽ£ǳһͻȻʱΪأʱΪ棬ʱֻΪŰĿ硣

󷨡

һǿƣڷɿš

ܷɺܺ겻ѰɫȻ֮ºԥıǳˣԲ֮ɹ

ߣȹһذɣ

պ罣ʽýǧӰ

ǧѽӰȻ֮Уͷϯ

֮£ܷɺֻܺͣΣר־ĶԿӰôһԿȻ֣ýʵޣϣȻʹǲܵˡ

ˣ۾΢΢һС

һȻڷϷһȭ¡

ߣҿɲţֻɫ

ܷϲм˵鵱ȴһأ޴ƣݺĴȭͷ֮ϡ

¡¡

ʯɢܷ˿УǱͬ˿С

ܷܣеٶȻǲһ㣬ոշɵգǱܺѾȻſһźɫɫűǱ

ܣȻԺͷԵĽ塣

һܵĹٶһ̨ס



£ҲûʱֻתȫսӲӵĹâ˲䱻ܺķɣš¡¡ݺݵ˵֮ϣ̳

䣡

ڴʱڲž޴󷨵ΧȻֱľ

ĴħѾʧȡ֮ģޱȿӣɢ

Ϊ˲һƬϲȻﵽսʥڡ

һ͵ʻոտ꣬˵ʵ룬ϣҿưɣ_

ھžƵ906ħ֮ͫ۵Ŀ

˵ΪֻǴﵽսʥڵͶˣĴħһԣӳȻֹôһ㡣

ܷɺܺɫʱȻѿޱȡ

壬ֻɱǸСӣĸǸСӸġܷ˵Ȼ

ܺû˵ǵ˵ͷɱĸҲûʧ֣ԶԿսʥǿܸ£û˿ĸ



޴ƣڵϵȻȥ

ƻδһѹȻϮ

һɫǱöȻһףһˣܿһ£˵ĺϻʹ

ˣзʥ¡

һʥ±װϡ

ʱܷɺܺ˵ľ޴ѾȻ䡣

¡¡

زֹ

Ȼ䣬ΪһĿħ˫ۣһУˮǱȻܷɺܺꡣ

Ĵű˲

ϣ޴ӡ

һ֮С

òϣܷɺܺ˵ʵǿޱȣзʥ£ɸоؿһܣʥǶһѷ졣

ܵ˵ûܵʲô̫˺

ܷɺۺʱȴǾˣһƵû˱ǸǾΪޱȣֻ΢һЩ˸еޱȡ

һ

ˣħһƬɱ⡣

䣡

ŰĿ磬ڿħȻγһ*ķ籩ƬȻúڰࡣ

𶯣׵¾ôνϵ£·ӡ

ܷɺܺ꣬¶˾֮ɫħѾǵͨսʥǿߣ

ӣ

ܷɺܺһۣ˴˵˵ͷֿ룬˶룬ǺĵģϾǿɲͨս𼶡

˸죬һֳպ񽣣Ѿܷ˶ǰ

ˣܺҲ˲ܷɣٶȸӿ١

¶Цݣô뿪

һ̯Ȼ

ڿУΪ貵ĽɫͬʱȸǱǣϾܺ;޴ԭеĳǲסܺġ

ܺһû뵽ĺС

£ܺǱĽʵݺݵ䵽֮ϣҳһ޿ӡ

֮Уħ*һ籩ϯܺ꾪ֵɫУȻײܺ档

ֻܺһͷĿѣߴ׵壬Ȼһ籩ϯ֮У籩еУ˺ܺ壬ʹܺ鲻Խķ޺ɫë޳¶ɫëѪԵ

Ȼ籩ʧҵܺٴδյе䣬εϣȴӿֳһߴʮ׵ļʯ̡

ۣ

ʯ̴ܺ壬Ȼ̴˿ڴϵȽȽѪĿġ

֮ǰܺԾص˶ۣͫŲ֮ɫ

ܺŵܷðȻͲ³öԸȴû뵽Ѳֵزֻжʵܿ⡣

˿̣ܷİûڣӦԸʱߵġ

ִܷУҲǲܵģۿɼģܷ˫צצӣȻ쳤࣬ÿһ£ΧĿռ䶼Ǵһƿ

֣

ûһ̵ԥʹӴ˲䱬ԭܷɣȻӲıƳˡ

ౣ

ӴȻ¶

ҲޣԡܷǳһܿǷ˲ԣӦ˹



ûܷɵĳԾ֮ɫ˲չ

ĵֵ˵Ǻģ֮䣬ܷɱðǣҡΣ䴦ǿ״Ѫ

ౣ

һУγܷɷģǣܵɫ桪ζʥ

ܷ֪ԼܲȻŭ˫צӶˣԾвٵĻܷɵϡ

ܷڵϴ˹׼ĹܷæҪɱңɽʮ֮ӡΣȻһͣɽĴҲģɵãͣеĹʲôʮǲںģɽߣȴɵں

ֹͣ˹ܷһ漴ƣɽǿ

ԴˣȴһЦȻɱ㣬ѵûİ취ôħۣ֮ͫп֮Чġ

ڶ͵ʻ

ھžƵ907

ԴˣȴһЦȻɱ㣬ѵûİ취ôħۣ֮ͫп֮Чġ

Բܷ˶ӣȻĲ˲

ħۣ֮ͫƣ

Ư֮У˫ͫɫĹâ˲ʢâ䵽ܷɵϣʱܷɵǾҵĲʲôܷɵ˫ۣʱʱ

ħ֮ͫ۵ĿǺǿģƫƫĿǰΪսʼԲ壬ʵսжߣȷʵֻս𼶺ڻ۷ĳ̶ȡ

ܷ֮ǰѾ˲ˣټ徫һ㶼ҪһЩ˵ˣܷɾܹѶ

Ȼڵܷɣֻ

ֱܷɣһԼЩϹ뵽Լ嵱УԼһᷢȲõ顣

ʱĿħѾ˹Ĵȴһ裬ֹܷͻȻѳ

ģû뵽ܷɾȻôѿơ亹˳Ķͷ£˲䣬һ˿ŭӴ˾Դһʹܷɵȴ

գܷɷһĺϹ뵽ܷɵ嵱С

ܷɵ岻ٲˣ˶ܣٶȻָΣɫĹΣϵܷɵ˸š

ãϹ˳ܷɵ壬еܷɵĶͷܷ֮ɵĶͷֳһϺɫͫۡ

ţϺɫͫ۱ͷڲʧ

Ȼ䣬ܷ˫ۣһƬʱܷɱĵԼĶͷ

μˣ

˵һܷһһû˿ķˣ֪ħ֮ͫ۵ĿЧˡ

ܷɽԼǰʼɽһЩϢȻЩϢȻȽأܷɱϾǶ֪Ҳ̫࣬ǼˣҲһ亹

ɽߣһսʥԲΪǴҶ֪飬λ֮£Ĵ󻤷Ĵ󻤷ȫսʥԲѪƷȲˡ

ʮȻҲսʥΪԽǰĶʵԽǿ׽£಻ûսʥ

ȥɽȻнٻ߸սʥ

ȻɽгžеʱȴһµģҲҪ󣬷ͻᱻ𣬻ֱӱɱ

ҺܷɻûͷȻûԶ룬¾ͻᱻΧˣοȻû˳

ǲֹۣϾܺͬȥģ֮ǰޡ

ۣע⵽ܷɣ˲һ˿⡣

ܷɣ˵¸ô죿

ħ֮ͫ۵ĿƣûжȥԷǺ˼άֻñƵ֪ǵˣһжҪΪȰˡ

ˣǴɽסҿԽµƵϣһǿߣҲܷһһ۵˵㸸ײỳɣ

ˣһģҸҲ˵ЩʲôϾȽ϶壬ڸеĵλһЩȻˣ뷨ȥɡˣ

ܷصͷ漴ʧȻԶȥ

ſħ֣ħ˲һΪģΪĴħ漴ĴħĽ£ֹͼ漴ʧ

ɢȥѪžһܣҪ˺һʱ䡣

䣡

ڴʱɽڣȻһƵĺ漴һһӰ漴յлΪһӴķ

ʱķ񣬱ǰȻΪķӵľ޴ʵ

Ӱ䵭¶˷ȻΡ

΢΢һЦ˲ȥ

ǺǣȫԪѾﵽƷ߼ѪˡǣҲ˭

Ȼһĳƨ뵽Ԫ͸Լģһ˿˼

һܣȻһľȣǵǽ壬ѵ֮ǰַʲô£

˵ͷ漴ЦİɣѾûˣȻмҪһ£ǣԼȥɡȻȻˣаһʱ䣬Ȼ֪ĿǰԼֻһ׸ȻвʣȻջǵ˵ͷ

ԼһСһ㣬ս𼶴Բ壬ҾҪͻƣǻһﵽս𼶵ġ˵꣬ȻͷҲص뿪ԼסȻ֪ԼǵþĻ϶ǻӦģǷȻԼҲڸ鷳

ȻһߣлЩտյģ˦˦ͷ׼򣬱ȥ

֮һӴĳǳڱ¶ǰǡ

͵ʻл޴ءֵͶʻ

ھžƵ908

֮һӴĳǳڱ¶ǰǡ

ķһǵı߽磬ȻͷʦĽܵУȴ֪ǣֻķķ֮ĴСǿߵķǡ

ǵеľΪҴϲʦǵĵλ֪

ɨһǵһֵ龧ǽС

ܹΪ˴ÿһһѳţҪȥģҼƿصĵ

Ҫݷõʦ£Ʒ߼ʦսʥǿߡ

ЩɻʦֻƷͼʦƷ߼ʦλȼǺܾ޴ģΪʲôʦŵʱô»Լܵʦ˵µʱ鵱ΣҲΣӵ

ҡҡͷЩ뷨˦ͷʱ£һжˣοҲһУҪĿģҪպ񽣻ָƷս˵

һӳģһߵͲһĸеĽʮ׵ĸ߶ȣеȴǸߴףĿĺɫн׵ĸ߶ȡ

ɢһĪϢ

ʦµ֮أʮ㡣

ɴ˿Կʦǵĵλ֮ߣȻרŽôһķǣû

·һɢսʼƵػΧ

ͣ£ǰذɡһսʼԲȻ˵ϣܹݷһ´ʦ˽šó

սʼԲһ˿֮ɫҪ֪ܺɲܹģʦһҵĴʦ´ʦѣҵ

ԭнţԵƬ̡ŽţҪ

ʱһӴԶϹһĨº͵Ц⡣

һ˿ϲ֮ɫ

ӣ

ŶʲôôΪӵζȻһͣº͵ʵŽУǽ֮ǰ˵һ顣

ţҿ

ӵɻˣΪµĴӣ쿺ԼʦǶôĹ°˵㣬ǲ˴򽻵ǣƷ߼ʦܹаÿһһȴûһԼʦãֻ֮Լʦˡ

ǿ쿸Լʦô꣬ȴǴû˵ʲôܵѡ

뵽ˣ쿻ǰ

λֵܣţ

˲׶ԷҪʲô˵µĽʦġʦ

쿶ˣܹΪʦѾƷʦǿ쿶ָеϤϡǵԼСʱԼʦ߶֡

ѵ

뵽ʲôһ㣬쿼ˣЩȲıҪ¡

ȵȣ

ڴʱһȴüͷһ壬ϾҪˣȻûʲôøУͬʱע⵽쿵ҲǱЩѿ

˳Ŀȥǰģһ£ݵӡ

ʦ֣㲻˵ܹôôڴһĳСӽ

*ˣĿҲ֮

в̾ϢԼ˭˭ˣԼԷ˭֪´ʦҲûмţгôһԼˡ

ͨɵ⣬ֱɵ໹Ϊǣ֮֮ͣԻԼ⣬Ϊ쿡

ʦܣ˿ɲͬпŽţܿʦѣҴкβɣ

ߣ֪ǽǼ١ԡ

ʦܣһѲӾӵܡ

ͷˣܹͳôһʵֻͨҪָպ񽣰ˣûдôһǿС

ԱߵҲһͷۣ˵µĴӣλӦǱΪߵģƫƫΪҵĳӣ˵Ķ

Ϊ˿쿣Ժͱ죬ǰ˿쿣ζŵΪʱɾͲǲˣܹܲڶ컹һ£

뵽ˣսʼԲֻܴκһ˿վΪһ䣬쿵ɫȻһѿ

һ͵ʻлDOD˵ֵͶʻ

ھžƵ909

зŭޱȣʵ̫ˣսʼԲĿǲ֮ǲɭɭ⡣

սʼԲӣȻѾֵزֻҧӲͦԺǲˣǿԱߵΪд󶨣Ժһ졣

ΪȴƵſ쿡

дʱҲǼȵĲϾҪˣȻð⵵£гұȥǣҾͲˡ

ҲûóȻ֣˼Ŀſ쿣Ҫ쿾ô

ֻĺһǿзŭһߡ

Ȼˣʦ˵ô죿

ô죿ȻǸϳȥˡΪһν

ɫһѾóֵĴ㣬ڴʱȴǷһЦʦܣ˵ĳڣλֵеĽŲǼ٣ʹʦ֪ˣȴ׵ҪԷߣһʲô£

£Ϊɫһסˣȷʵһ£ȴΪԼˣǺɲһĴ

ΪҲ¼ûѣ뵽ˣΪ˵ǺãͷʦֽŽʦϰɣʦᡱѾˣɫһ漴תͷǸ˵λֵܣԵƬ̡漴쿱Ƽţת뿪ûע⵽תȥӵĿ쿣ɫһ˿⡣

ڸղţȻСʱһЩ飬ʦţҲǻһЩ쿺ȷһŽʦϣʦһȲ

ڣ߲㣬սĵط

飡

˼ôͻƵ£Ȼ˫ۣĮǿôʲô¡ȴû˿򿪷˼

쿺Ҳ֪Լʦϰߣһ˵ʦ˴һǰݷʦţݷãһɻ漴һɴľܾ

쿰ЦЦЩ˵ʦĲôſʦŶҧҧ֡

漴쿾ķһǿҵӷڴ¡һźȻѣһ쿱Ǳ˽ȥ

һƨɵϣԼƨɣһƣٿԼʦһ

ʱ£һ任ʱ࣬ʱκ죬ڿ쿵ļ䵱УԼʦĮޱȣǶԼҲֻ΢Щͬѣɫǲ

аЦѡ

ãʰԼ顣

쿣Ǹ˽ɡʦƨɣһȥûȿߵ棬һ紵쿶һԼʦô

쿣ȻȥԼȥͿˡһĿɿڴȻ֪ǸԼʦеλһһ㣬û뵽ȴǴﵽ̶ֳȡ

棬ΪһмĿΪŲţԼʦ»ʲôѡ

Դˣֻνʼ硣

Ȼɫһ䣬ڣһǿƣͬʱһǿѹѹǰ׼Ȼսʥǿߡ

ڣսʥǿֻһλǾƷ߼ʦ¡

о첻ѣλʦȻԳˡ

ԭⲻм֮ɫΪɫһ㵣

䣡

ĴţȻѣ漴һµŮӱǻ䡣

Ŀֱֱ䵽ϡ

ǸһĽšҧгݵ˵Ŀɿڴ֮ǰûŮģ֮ĶԹĻףһǸ鷽⣬ҿòʦ˦λŮӣ˵´ʦ

ʶģǵ˵ͷ漴ǷѾץסԼļλζ֮䣬Ǳ´

ôܣʦôܻ¶ɫ˭ѵʦ˵Ĵģ

ۣΪ˸һ˿ݣ漴Ťͷȥ

乫ӣ㿴

սʼԲŤ˵һۣΪ˶Է뷨Ͳã±һߡ

Լѡվߵģӿû*㣬ô˵꣬Է

ֻʣսʼԲһʧվԭء

ڣ߲ϵÿ쿸оƣ֪Լʦˣûü˵ѾԱӹȻû῵쿡

һ߷߲ƽ

ǰɣбҪôŷ·ĸԹ飬һһ

ڶ͵ʻ

ھžƵ910

ǰɣбҪôŷ·ĸԹ飬һһ

߲㣬һεĿ£ԭֻΪ´ʱ˫۳ȵԼ

ע⵽Լ̬ŵˣɿһ

СѣܽʶĹ̸ôŲ³֮ĹϵҲͲڣֵĽȥ˵˳

һʱЩ㱡

ԭǸܵķǣ뵽ġһЦ

´ʦȻЩðʦܷ֪£ʦĹϵǡ

¶ʱһҭһ˿Σ漴̾һ

СҲ޷ֲʲô˵顱ԭº֮飬ҲǹѪҪ³ţҲ֮УǸţº֮Ĳ࣬νһϣһڵ¡

˵½пͻƳΪƷʦĻôҲʥƷʦʡ

вƣڵΪĳ֪ԭ򣬵ŵѣӳȥֻºˡ

ԭݵλ޴ˣΪŵĸ𣬾Ȼ漣һ𣬹ϵԽԽܣֱһ죬ͻȻ򣬲ȥˣԸ䲻£ǻȻȥûһס

ֻǸһֽƽﵽһĵλ֮ͻع顣

һתۣǧʱȥˣ³ΪƷ߼ʦƴϣҲƷͼʦ

ǲϵӣͿΪ˴ﵽƷͼʦ˶ôҵĴۣϾʣʥƷѾǼޡ

ѡסķǾͿ֪ǺܹעµģϾķǾĳǳء

ٶ̾һ½תϡ

СѣóɡµĹϵҲ»ʲô

ʱѾҲϵԹעԼʦһļƤµһĵȻ

һϣҾͰ㽫ָƷս

ڸոһл˽⣬ԴһʦѵͻˣΪƷʦˣ

ûС»ҡͷ

Сѵİæһж⡱Цһء

ң޷ʱվԼԱߡ

޷Ļɫ𽥵

û뵽žȻģѹǶҲǣԭˡ߷ߵ˵ȻĿǰƷ߼ʦ˭֪Ʒ߼ʦѾﵽܴﵽˣ֮ǲܳΪƷʦģ¿ɾͲͬˡ

ǧǰ¸ǵʱ򣬲ƷͼʦǧȥѾﵽƷ߼˵ʦ˶ţ˶ã¾ͻΪƷʦ

ʦһǾõвŴﵽڵĳɾ͡

Ʒʦǵʷǲֹҫ

ҲˣҲãļ뾡һа취ӽ¡

ϧ¶ʼǲǵģջԼƬߣ˳ԼĴΪɹΪµĵڶλͽܡ

ҪͨΪüڸųΪµͽܣһպɹ׷µĻʹࡣ

֪ȴǱԴǵ˻ȥǺһ֣ҲΪʲôʱΪͿ쿳ԭ

Ϊߣ

Ƭ̣Ϊǰһ˱Ƚ׵

תۼ䣬һʮ޲պѾʱ䣬꣬ڿ˵ʵʹһꡣ

ǰԽÿ쿴һʹ̵ľ󣬸Լʦս

Ϊսʥ۷ǿߣȻǸܵʮ֪˵ʵ֮뿪ˡ

ÿ꣬󶼻ǰѯʣϾ˵ͨƷսҲʱ䡣

֪Ծûгأʱ䳤ˣȻͻɣѾǰҿ񲻴ˡ

ɵƵĽƷս뵽ˣ˷ܲѣżǿ߱ǽΧ

͵ʻˣײ˻޷ɣΪ컹Ҫǰ༶ļɢﷹһѧУȥ֪ʲôʱ꣩

ھžƵ911Ʒպ

ɵƵĽƷս뵽ˣ˷ܲѣżǿ߱ǽΧ

ڸʲô

ɫֳһ˿ţ漴ǳ˵ػοЩУǻмսʥĳУôҲǵ

СˣǵƷսˡ˵ʲôô

ſԲϵӣһߡ

СӣҪɰ׳գƷ߼ʦĳƺţɲǰ׵õģƷʦҪһƷ߼սҪôʱ䣬οߺߡĻû˵ڣڳսʥǿȴףΪ͸оϿյɢĲֲƷսĲȫһȷ´ʱƷսԭ

ɫһѿ׷ʦҲأǿ֪ⲢԼʦɫϾΪҼֻҪһ£ʲôŮûС

֮ԿϣǿԼʦδĳɳԣƷսһõƷսԼʦñή͵㡣

˿̣쿲òΥĵպ񽣻ָʧܡ

첻Ը߿쿸ո棬ϿգȻһܲ棬ðһߣյ¶ȻսǿҲеܵĵز

¡¡

ĵʮ㣬Ȼһ޴ıʮĽȻѣ¶ºΡ

ʱºζһǱɫ԰ףƷмƷֿԽǷǳ޴ģȻºģǲơ

Ҳã۾Ǿ˵ϷƯһ貵񽣡

ΪպڻָƷսиˣ¸ˣΪڻָպ񽣵Ĺ̵У²һ˿ֻҪץסо¼ţٸԼʱ䣬һܹΪƷʦ

ʱպ񽣣ڴպ罣еպ񽣣Ѿȫͬ

ƷսѹȻպ񽣵бźѳһ˿˿ѷ졣

ʱкѵơ

սʥǿߣѹǰҲеһľսжЩ裬սʥ£ս𼶻ǿƯڿУս£Ѿȫѹſ˵֮ϡ

ڳôˣֻպ񽣵ˡû˿ѹȸУоеиʢ

ಣ

һâպѾƮƮƯǰ

ϤУպԴԴϵĴʶģסеպ񽣣漴պ棬ǿҵĺɫΣȵĻ棬ǣЩԣ·Լĺһ㣬ȫǶû˿˺

պ񽣵ĴУһЦȻɫȻһԱߵ£ɫһ䣬ǾȻֻųɹָƷսպ񽣣⾹Ȼһʱˡ

֣°⣬ǿյ壬ǰ

°£ô꣬εɹƷսˡ󿴵պ񽣱еʱϿɾ͵ⲻˡ

ˣһ˿ڽǹˣҲǽĳλѵί޸ƷսˣƷսҿɻûʸơ֮ƷսѾˡ

ɫƲңȻҲû뵽ôһ

Ӵɱ⣬ϱɱ⣬Ƭյ¶ȶȻ½ʵϲߣǸеһ

СӣĻͽеƷսȻҪƷ֮ϵ˸˵ŭǼٵģضҪϵɳ

սʥ۷ǿƣȥ

ºʾӲսʥڵʵס˴󲿷ֵƹʣƣѾ첻˿Ӱ졣

µľ޴󣬶̶Ƭ̣亹ѾµĶͷ֮

СӣϿӰɡ´ʦ㡭

Ȼ֪Լڶ࣬Χڶǿߣܱ·

ģֻҪɹպ룬ûƷսջ󲢲Ҷԣ˵ͷҪ룬ֻһǲ̫ܵģο»޴

ٻ׼ޣ

һ͵ʻлDemonθֵܵʻͶֵǣ

ھžƵ912

ٻ׼ޣ

һȣſռ䲨Ĳ׼޵λȻ

սʥڵǿƣ԰׼ΪģƺݺݵĺȻײ

䣡

ۿɼƲγɵǿƵײ֮£ȻȻ飬ӵһ㵽ھŲ㣬ΪһƬ档

˶ǵһ

ʵϣԭûôģΪսʥǿߣȻı渲ԼĽ֮

ϧĽ֮ۼڵʮ㣬պ񽣵ĳ£ʮѾΪУȻ֮࣬޵ĵز

ټ±սĹƽû̫Ĳ

׼޵ĳ֣Ȼϣڣû뵽ٻôһǿߡ

սʥڵޣʵսԲͨսʥԲսʿҪǳӣʵǿ

ǺȻҲͨսʥ۷ǿߣΪǰ˴ļѪƷﵽƷмиƷ߼սҿ²һ

ʵѾǰ׼ܹˡ

סԷȴǼ֮

׼ޣҼͽˣֲסʱͻصѪռ䣬Ҫƴ֮Ϊһ⣬ſڱȥ

ߣ

ۼպ񽣾ҪߣżɣֻҪõƷսôҾһԾΪ˴֮ס

ĳϣϣ³ϣųϣ



սʥʵĳϵ˵ͷѸٵٶȳ׷ȥ

¡ڰ׼޾סͬʱ¾ԼŬϵʵҲΨһһŮԵ³

³ʵﵽսʥڣǸͻƣ绹ûȫȶһ֣ʵ𣬵ǶԸ³ȴ㹻ˣο³Ҳº֡

Сӣ·㲻ߣ㴳

ڷȻ֣ھԼԶΪЦſԼ

ʱνǺ׷ǰ

漴ǱǳһĨЦ

㴳ôһʵ㣬Ҳǵ񡱡˵һױ

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

ǿΪĻȻ֮ǰѸݵٶȱΪϮȥ

ԶԶȥֻܿһƬ⡣

ү뿪

ϵɫȻˣƵȻ˵µȣҲûϵġ

Ϊս𼶳ڵʵѪƷҲƷͼôǶԷĶ֡

ȻȭͷͬʱٵתӲӵһ㣬ΪɫУȻײȥ

ײԷ֮ʱΪȻֳɫսס

ԴףԴף

һϲԴ׿ϡٵķսƷƷмΪսϡ٣̶˿ͨƷ߼ս

ңҲѣû뵽ΪҲһ

ˣһ촫ԴȻͬ֩һ㣬ѷ죬ΪǴյе

ȻƷмսΣҵҪķսôֵסҽĹħ֮ͫ⣡

Ϲ⣬˫۵б

䣡

գ֮䣬ϹͻԴ׵ķΪ̴ڣⶴܹΪڵࡣ

ΪԾɱž֮ɫ

ү

ںһľΪҴ٣Ȼô˵ǰɱˡ

һʱ֮䣬һɺ˵ıܳҪ֪飬ǵĽ

һҪɱǸСӣ

оŨŨɱɭɭĿ˻ڷһۣ׷ȥ

ۼ˫ľԽԽ

һҧ

֣

ౣ

ƿɫ棬Ըӿٵٶš

ԭ̵ľٶȿʼ˾롣



ۼǵĳſڣ˲ʹЩһͷĿң׷սʥʵĳˡ

ô˻ᣬŨ֮ɫ棬ҲǾζʥ漴ӿǡ

սʥĳϣΪĹԸζʥԵһЩսʥվսʥܿǰ˾ζʥľ˴˶һۣҲǷɳǡ

Ϊֻдͷպлһ

֮Уǰһ޴ٵӰ˫һ׷һӣȻάʱ䡣

ڶ͵ʻ

ھžƵ913ħVSսʥ

֮Уǰһ޴ٵӰ˫һ׷һӣȻάʱ䡣

ʱ䵱У˫Ѿ֪ԶǶԶֻ֪ӣսʥʵĳϣȴֻ֪׷

ܷĵսԶʩչսľ޴󣬵ˣ岻սʼԲʵҲЩԲ˫ľ룬ǰ𣬱𽥵Ľӽš

ڼеҩţͱ׷ˡ

ڼǰ׼ѾصѪռ֮Уΰ׼ܵʵ̫ˣڰ׼סͬʱڲִܳٵսʥʵǿߣйսʥڣ

սʥʮ֮࣬׼޽ֻһˣôܿˣûʱ䣬׼ϵѾصҪԶصѪռĳ̶ȡ

ǰ׼սʥڣȴսʼԲ֮Ĳʵ̫ˣ׼Ӳʵֵ࣬סѪռԶٻأΪ׼ֵ֪ôʱ䣬޷֤ȫ

ҲΪˣ׼ܵĴˣ㵹˻ΪݵĵزѪռ޸ûһµʱ䣬Ҳ޷ȫָģҪûѪռ䣬ܵˮ׼˺ʵ˾ǵָܹûнʱҲǲܵġ

޵ֱҧʵ֮һҪΪ˸ۡ

ҲûкôƵȰ׼޵ʵȫ֮󣬾ܹͻƵսʥ۷塣

սʥͻƣ֮ޣҲˣôʱ䣬׼޲һСȽ׾ͿԿ

ȻҲ׼սĶ󶼹йء

ƥ׷ôѣʱ֪ԼôҲˡ

սʥսʥڣһȴսʥڶǿߡ

æŵҩսָĲʱ˫æӡ

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

ߣĴħӰֳ

ԶԶģϼˣٻʲôµĶȻСĵĽٶȣˣȴǴϲȱľʱ䡣

󷨣

֪ĴħҲսʥǿߵĶֻ֣ʹ󷨺϶Ϊһܴһǿߡ

ͼƯ֮УĴħܵĻ棬Ĵ󺣣ŰĿ磬ʵأһһ󷨵ĺţһɹĴħ֮ϵţܿ죬Ĵħ𽥵ںϣƶʱǡ

ã

ھϼˣæҪȻʱ˲Сľ룬ҲǶʱھܹ׷ϵģֻĿĴħںϡ

䣡

ĴħںϵɲǼ䣬ۻƣԿħΪģγϵɢš

ǰڸոնһħ֮ͫ۵ʱΪٻĴħֻս𼶺ڵʵںϣҲǿﵽսʥڵޡ

ͬˣͨ⼸ħ֮ͫѾյ߰˰ˣٻĴħʵǴﵽս𼶴Բĳ̶ȡ

ں֮ƸǴﵽսʥڡ

ħλͽˡŴ

ħűսʥϣϲòм鿴ŶԷĿħ񣬴ʱҲò

սʥڣһսʥڣʵɲǿħܹ׽ˡ

쵰ǸСˡһŴ׷һ·;νսʥʵΪļ죬Сɫַˣƫƫܴ죬ĿԷɱҵĴүڼץԷʱ򣬶ԷȻһ޴ĻٶȶȻ졣

ò׳ǲãԷٶȽ֪ʥƷҩͬǶһ㣬ԴԴϵ̷ȥҪսϿԷļƲҲȫá

ڣٻôһǿߡ

ĳϣȥ׷ǸСӣͽҺųԸˡ˵ϣսʥʵĳսʥڣųսʥڡ

ãСġĳ֪ʱ򣬵ͷǱȥ

׷ħһ˵ħƵ쳹Ƭգһ̧֣һ״ֵľ޴Ǳ

䣡

ûйϣǱϺųһĺ

ԱһУ

һһָ̧һɫǶȻ

͵ʻ

ھžƵ914ħVSսʥ

ԱһУ

һһָ̧һɫǶȻ

ųɫ䣬ʽĻ棬һ𣬷ƣγɸӴ棬ķΧѾﵽ˷Բǧ׵ĳ̶ȡ

սʥǿߣĹֻݱܷâĳϱǳô˻ѡ

׷

ǽħĶȴ˴һħ񣬲ûжܣֱӭȥ

֮Ǳɡ

Ծ֮Ϻųϱ¶˳ЦݣرҲսʥڣһֱУ£

ĳϼˣԭ׷ȥҲĳϿħȻѾɣûʲôɵĵˡ

ǾĳϷʱһֻֻȻӻ浱⻬񣬾Ȼûܵһ˺



ĳϻûзӦʱ򣬾ѾݺݵĴĳϵ棬ͬߵķһ㣬ĳϱݺݻˤ䵽֮ϣһƬǽ壬ĳĻһ蹵

¡¡

ôܣǵϹȻһҲûСϺųξ֮ɫ



ħιͬһ㣬ϵɢȥ漴ħȻĿֱ׷ĳϣ

ȻҪ׷ɱսʥڳɱ

ϺųȻҲħ뷨սսҪӿ

ϧħֹ𲻵˿á

ģﲻЩ߰ɡԼĹħû˿Чһŭ˵ԼĿ

ųԣɫһȻû˵ǴǱ鿴Ȼͬϵ뷨һʱ֮䣬˳ĬˣԷĹߣǻôЦֲޣǿʵޣԷӲͲһð취

Ͼǵֲս

ս

۾ʱһǰǻս

˲䣬оǶɢƵĳһ죬һɫƷȻǴﵽƷ߼

ȻƷ߼У㲻öôǿ󣬱аһеɲħǹҪһΡ

սʥУƷ߼ս˵ȫܹӳԵ

ɭɭĺ⣬һ󱩶ħ񣬻Ƴնȥ

ʱ֮ϣĳһĺȻ֮ɫôһĳֻûʹޱȣڵĹͷǸо۶һ㡣

սʥûз֮£Ȼħ֮ײģ

ս裬ĳϱ˵ˣһ¶Ǽޱȡ

ٸһӣһӣ

ĳ˫͵ţвѪ˿սʥĻָƣֻҪӾָܻһЩȻָܻȫ벻ΪĿűԼϮ

ס֣

ϺųҲǿĳʽһŭ֮ɫ

ħɡ

ȥɣ

ϺųһƬ֮ɫȻе˳ȥΪɫֱ*ħ

Ʒ߼սٶȣȻλϵٶȸ죬ȻգۼҪ䵽ħϡ

䣡

ĳΪģȻݣ䵽ԲǧףѪӿħȻһȭĳϵ棬ؿڴ֮ϡ

ĳ˫͵ţ֮ɫоУƷ߼սɶûʩչȻôˡ

ۣ

ûϺų˵ʱҲ̴ħıϡ

λСħǿȣԭȵĴ㵱УǵƷ߼սӦǴħ壬ٶȻصǵУڵȴǣǵ񽣣ӲĲħıϡ



ħһʹȻתĶϺΪųϡ

˳ϵķӦνѸ٣ħûתʱѾһƻ

ħһЦȭ

ȭײĴλϻƵ֪첲ѾԹŤħˡ

¡¡

ħ͵һţ漴һ˶̴ӵų⧲֮£һ̱Ǵ뵽ųϵĽ£ųϼʱķӦ룬ȶѾ̴

ﭣ

ħ񱳺һ񽣱Ӳı*˳˵֮ϡ

һ֣ջȻŰıϯ

ħĹûоʹ˽Ȼڱ֮ϣȻγ˱֮

ϣһߴľ֮εض𣬻ûѾΪ

ųϣ

һȣٶȱϹƣͱ֮Ȼײ

һ͵ʻ

ھžƵ915ħ

ųϣ

һȣٶȱϹƣͱ֮Ȼײ

̼䣬ƬնǲŰĻ档

ȻϺų˵Թ˺ħ񣬵ǵֵħĹȴǿԡ

һսʥڣһսʥڣֵĹ֮ħҪǿһЩ

һﾹȻԣ

ò׽ħĹųϴһЩŵ˵ڲ½ϺѼԵߣ磬ӵԵȻ࣬ҲԲ٣ķǵ˵˫ѪսʿԺԡ

˸𾪵Ļں档

𶯣ħ󣬷Բǧ׵غȻ飬漴ѾȫĴ֮£ȻȻһ*ˮ

ͬһ㣬ХųλϮȥ

찡ԣ

ѪսʿνϡٵˣûˣǶ

ˮ

ȻΪ˷Ĺħ˶ٵ

϶Ѹţ˳һ㲻ʮ壬ڶʮˮ֮ųϱǱȻУϣڶܽһٵˮ֮ҲС

ˮ֮ϣʱҳһӣ漴γһ

֮УħҲ΢΢ĴϢţԾɳ裬ħĹȻܹսʥǿˣǻ޷սʥǿ䡣

߳

Ȼ֮âϺųٶȳ֮С

ʱλϣٶȳ񽣣λڱʱû֮ǰ񽣼˻

񽣣λһ

룬սǵǿҪǿϲ١

ʵϣֻҪϽսͨսʥ۷ǿߵĹħϣħڵػˮĴߣҲҪܲˣϾֲѾﵽߵļޡ

ϧҲãųϣû뵽һ㣬Ҳ֮ǱΡ

λϲû˼ΪսʥȻսʥǿߵĽ

ɱ

ִ񽣣ϺųϳɱƱݺݵħȥ

бһǿҵನϵ

ħȻǿƷսӲǲħ棬ħǿҵʹеͬʱħһ˺ۡ

ɫѪħʶ

λҲһ˿֮ɫȫû뵽ħɫȻɫġ

Ĩ֮ɫܿǱѹĵףר־Ĺħÿһ񽣿ħϣ޴ķǲܣڶѿ

䣡

һμҵײ˲䵹˶ʱ˾ǱޱȣħϵǱ񽣻˿ڣλϵ˫֣ѾΪһƬѪ졣

ҪǣڵĶǲ١

λнޱȣ˵ĽսѾ˽ʱʱ䣬ٹʱҲ׷ˡ

뵽ˣϺųоһ󷢺ݣԽĲҪ

ƵƫϺųϡ

ˣħҲǿʼݡ

ħУĵλһС



ϺųһϮħӲĵֵȥ

ۣ

Ѫ

ħȴϾɫУһץסϵ壬һȭݺݻһȭҪǻУϽǺĳһ³

뵽ĳҵǴʱϵħ棬һʱ֮Ͱβ

ųϣǽ񽣰˳漴ٶȴ£δĵطȻħദ

񽣴ħ壬ħһȭϵ塣

಻ĳϣûһ͸

¶ŨŨԹ֮ɫսҵĲȻҪԱħȭͷڻϵͬʱǱıס

Χһ󱩶

ħǶ㲻ȥˡ

ųһϾǺȻ֮ɫ񽣶γѸٵķˡ

䣡

սʥеٶȺ죬գ֮䣬ųѾԶ˽ǧ׵ľ룬ǰһ޴ĺһǿ˱Ǻųϵĺ֮ϡ

ۣ

һѪųϵǺݺݵ档

ٿյиոħϵĵطѾ޴ǣԼԼܹռڲϵŤͽС

ãɢȥȻΪԱʬ޴档

ħ񣬻ǿƯڿУѾѪˣץסֻ첲ʧ

ħǿ󣬵սʥǿߵԱ಻ħܹġ

شħƯһͼ漴ħʧ

ڶ͵ʻ

ھžƵ916³˵ڶ

ħʧ֮ǰЩʵųϵķһۣһԼûиɵħףԴӽŵһ̣ԼѾûлˡ

ʣµģֻܿԼħţڵųϣ˵սľ޴󣬹ܵһˣһսѾ½ϵԱ˴Լʮӵʱ䣬ųڴӵɻ̡

뵽ԭǸ߸ϵսʥǿߣҵĳϣôǱ׷һΪսʼĲ񣬾Ȼսʥͬ顣

ֱĳ裬ųȫܹ뵽ҪԼôĻصңԵĻǶٰۺͲмΪԼû

뵽ˣųбðɭɭĺ⡣

ۣųʧķ򣬱ȥ

Ϊ˲ʱ䷴ӦųϾȻʩչһȴǴӴ˵սʥ

ڵųϣһ˿սʥڣǴʱų˹أųڵƶܹﵽսʥڶĳ̶ȡ

ͬʶȻʯһ㣬ųϻƳգ׷ȥ

׷Ȼά˽ʱ䣬ųпνǽ֣ʩչʱƵģٹһʱ仹׷Ļôֻ˼Ϊս𼶣ڸСǻȥ

෴ģץסĻǾǽҵķ֮£˵ٶȳΪսʥǿߡ

һãϣܹȾòô

ڴʱųǰģĺڵ㡣

һӴɱ⣬Ҳ޷Σȥ

䣡

̹ǵɱ⣬عųϵʱҲǳһȻûϵԷô׷˹

ˣԷʹֻҪ˳Źʱ䣬ܹȫˡСȻӦһȻųƹŹ֮ƯںϵСľʱбûΣա

˵һף

ħѪ֣

ħۣ֮ͫ

պ񽣣



һ˲䣬Ʊս۷̶ȣȫܹӽսʥ޵ǿסʵϣųʹ֮ǰΪսľ޴ټˣҲ̶ֳȡ

ƫƫųʹˣȻסԷһʱǾ޷ס̫ʱ䡣

һ⧲ųϱǱֱס漴ųϱ¶һ˿м

̶ֳȣֻҪż¾ܹƣųȻ

պ罣ʽХ죡

պ罣ʽŭǳ

֪ʱ䲻ֱ࣬ʹպ罣ĿǰΪֹ

˲䣬ӴĽ˺ѲƣХȥڽ棬׺ǳ

䣡

䵽ųϣ춯صıը֮

ʽֻһʽĻųϻںƫƫʽһȴųϸе˾ҵʹС

һӲѿصУѾǰޱȡ

ʱųϣǰһƬѪ֮ɫ

СӣҪ

ŨŨĺ⣬ųһƻ޴ƣŷԵĹХ

ʥ£װ

һ±һӲӣʲôѾ棬գ֮䣬ʥ±һѷ졣

¡¡

֮ϣʱķʥ£ȫ顣

Ƿʥµԣʹվʱ򣬷ʥٶȸŵϡ

裡

̷һйΪԼӮʱ䣬漴æˡ

֣

޴ˣȻ֣ص񣬷һιС



ոֽƣ޴Ϯų϶ʱһ

ô˻ᣬæʣսٻ

ٻۻޣ̬

ٻʿޣ

ٻޣ

ٻ˹ޣ

ͷһ̷ԼĹ䡯ʼұǹǹ֮Ϣһһųϵϡ

ٶʹųܵ˺ʵ

Ǹ

ҵʹУųϴͷĿҵлָ˹ųϵŭ޴ĿȻϮ

һʵս𼶵ޣֱѪռ䡣

Сӣ;ˣԹȥڡɣ

ųϣֳһĨһһҪݺݵĥһ

ӿֳȵĲʺͷŭûкڣϾǿΪŭģԼʵǿ

Ƿŭﵽٽ㣬Ȼ䣬оԼʲôһ㣬漴Ƿӿս

ɫĹâ˲ֱʣյеƣҲɽɫĹâɢˡ

ǿƣ˲ϱ

鲻ԽģȻһ

˵ڶס

߳

£Ȼݣų飬Ȼһ

͵ʻ

ھžƵ917ѹԵʤ

߳

£Ȼݣų飬Ȼһ

ųЩɲƣȻǴڱ

ʱŵĽɫͷһЩԵЩֲ棬ȳ˵һ̬Եø

·һΧϵһЩʯϯգ漴Ϊҽ

ӹǣϺɫ˫֮ͫУִһЩ֮ɫ

粻ΧɫͽӲӵͷ⿴˫ۣħһ㡣

ȵڶֱս

ԭսҲǳս۷ĳ̶ȣǼϵڶ׵Ļսֱ*սʥ

ȻûдﵽսʥޣǲҪˣпǻպ񽣡

ۣ

ȻѪ쭶֮ǰ˵˵ڶ״ĸʵ̫ˣʱ϶ֱӱѣѪգ֮䣬ǱһѪˡ

˻ԴΪʧѪɵʶǿѹ£漴ƱǶųֱȥ

ųһ֮ɫ˵ûʩչ֮ǰƵ˵ųľ͵ͷˣڿɾͲһˡ

ӣζŽһֱս𼶵ʵζų˵ֱ

ӣһϾڵʵպ񽣣ҲǱųǿһЩ

ҲʧѪ࣬Ӱսķӡ

䣡

ųϻԥʱѾһŲڵ֮ϣź¡¡һѾųϵǰ

貵ȭͷţͷһ㣬Ȼ

һųϷ뷨֮ɫһţȻײ

䣡

ɫɫɢɳ漴һƺŻ졣

˵ǿȱǿǿȳܲ˳˵ڶױĴݲУǿҲųܹ࿹ġ

ƺĿУˣȴųϡ

ɫɫɢȥ¶ųΪǱΣ첲Թ£š

оһûзᡣ

ħ֮ͫ⣡

ɫдһ˿ɫĹ

ڣ

ųһ˿ţһɫתŵԲϱǳųϵǰ

ϧħ֮ͫƷмսԵЩˡ

֧һӵʱ䣬ǺȻ顣

һӵʱ䣬ȴųϼʱ˹ȥȻȫ㿪һǴųϵһֻ

ϹųϺϣһĺ蹵

ܵı̬֮ųг˾ŨŨļɵ֮ɫ

ʶ빥ռ˱ˣųˡ

ǸշɵЩĵطųϵɫȻˣþţѿޱȡ

ʱųϵƣȻһ󱩵άսʥıԵ

ĸ˳ٹһʱʵͻ᳹׵ս𼶡

ڹؼʱ򰡡

ʣųƵıȴǴϲ¡

ųѾսʥԵս֮Ҳûи߳١

պ罣ʽХ죡

ˣ

ŰգųϾɫУȻȥ

ۣ

ųͷѪųϼʱһ߶ȥѾӴĽ뿪

䣡

ȻԾ̧ҽţݺݵĲųϵͷϡź¡¡ųϱߵ˵֮ϣİ˽ȥ

ħն

պ񽣣ΧɫЩȻѾﵽ˼ޡ

һȣһһâԭһ˿Ϣųϣױ飬ɢؼ䡣

ˣӵ׷սʥǿȫ䣬֪֪᲻Ҫպ񽣡

ȿȡ

վԭأͻȻſڵϿȴ

ˣ뿪Ҹطչأγ˶ĸֱ֮ɫҲȻһ䣬Ȼû뵽˵ڶ׵ĿȻᵼԼôصˣ漴ǾϲȻҲζʵٶȱǡ

˺ųϵսʵӵĿ

ֻгΪսʥ㡣

ǿʹУΪһ⣬ȥ

һ͵ʻһڿˣɣܹܲˣϻһλͬѧԷ֮ؼңҲǺ죬Ҳʮģ쿪ʼÿһֱ֣һ½ϣҶ֧֡

ھžƵ918һΰʮ

ǿʹУΪһ⣬ȥ

ʱѾо˳˵ڶ׿ĸãɢֽܷһ㣬ʹ̡

ҲԽԽѣۿҪȥҪͻȻǺɾʹˣû˴ҲͰˣ˴ţʹûгɹôʵᱩ½٣Σա

ͺСһ㣬ҪСҪͨԼŬƼǣ׳ɳİôСǳɹĳҲ

ģģ֮䣬һ´һɽһͷ˽ȥ

ޱȵӴɽ¸ʤżȻЩǿЩ´ٳһֱ뿪

ȻЩ

żȻɽǱġ

һɽУǺݺݵԵڵϣʶ𽥵ɢȥǰһڣ׵˹ȥ

ڴʱһ˿˿ɫĻ𽥵Ĵܳ£漴ĸһĸΪһž޴ɫԲԲ򣬽

ԲڣɫĻ治ϵտʱģܿɫܡ

мѪʵͬʱǿǿȡ

һɹǿȾԻһǳ̬ĳ̶ȡ

Щˣֻܸõó˵ڶס

ѪռڣСƲƲ죬ͻƣѪռڲ׼Ҳȫͻս۷塣

һ׼ͻƵս۷ĳ̶ȣҲǰ

ΪҼӵкüƷս򲻿ǰ׼޵Ķֵġ

СĿһαһӣһɢŹǰ塣

˵ҲǺþûʹˡ

СһګګҲʹﵽս𼶳ڶ߳սڣ˲ˣսڶѾǼޣҪڼЩĻǿɾ͡

뵽ˣСһԼǿľѪռϵ

Ҫ֪ΪѪռεˣ򿪿νǼ֮ǶС˵ɾͲһˣʱѪռ΢һСףСѾ㺹죬亹СĶͷ

ҧҧСӴ˾ڽٶſһЩһֱֻһӣʮǱɳѪռ䣬ΧɫԲ򲻶ϵת

ڳʱʹ˾ſͻƵսʼʮ飬ҲṩսʼԲҪͻƵս𼶣Ҫʮ顣

Ѿ㹻ͻƣЩһ𣬰߲ͻơ

ٶ࣬ͲˣϾѰ˶ͻƣÿһͻƶҪʮʱ䣬ͻƣʵ̫󣬾СƣһأҲս𼶺ڡ

սʼһԾս𼶺ڣƽţҲҪǧʱ䡣

ǿԽһȼС׶Ρ

Ȼ䣬ʮƮɫԲϷһ˲䣬һŨ֮ǱҫɫԲ档

ɫԲһĶܵһֲֿٶţͬ籩һ㡣

ɫԲڣȴǸܵޱȵ泩ԭʹѾȥÿ֮뵽ڵʱǸоԼ֮УŮ֮佻һ

Ǹܵǿȵӣϸһá

˵֮ǰڵͺСϪĻôڵͺǱڵĴһ㡣

ʵıըܵǰδеá

֪£ѪռڣСѾſſſ˵ϡ

ΪѪռ飬ǿдѪռϵС˵ѹһĴ

һжΪֵˡ

ʱĺܿ죬ֱըʽȥһۣʮʱôȥˡ

ʮܸʲôڲ½Ѿͨ˵һĳЩǿߵУҲһۣһ۵Ĺˡ

ڼʮǰѪռڵİ׼ޣѾȫͻƣɹͻһСףսʥͻƵսʥ۷塣

ʵеȻҲûнʮʱУ˵ưʮǰֻһգ۵Ĺˡ

ֱɫԲڣ֮ȫľų׵ķӦóˡ

Ȼ䣬˫ۣðɫԲǣɽб

ɫԲ沼֩Ѻۡ

ڶ͵ʻ

ھžƵ919»ʴ졢

ɫԲ沼֩Ѻۡ

¡¡

漴ɫԲȻ飬¶Ρ

Ϊĸ죬ʱƤԵøӹ֮ͭɫ

ĴԼ壬Լǿȸеһ⣬ȻûдﵽսʥҲԶˡ

Ŀǰʵ



Ȼ䣬һ޴ĺǿƣΪģŰ

¡¡

ɽȻֹʱбѵơ

ãæɽȥոմﵽ棬ɽѾ׵̮һƬ档

ȴһϲƣѾﵽս𼶺ڶ壡

ңһֵ֮ͣڣѾﵽյļޡ

ҪģȹڵľʵֻҪȹڵܹʣһ֮ʱͻƵս۷壬ֱǼ֮顣

ɽϣ紵һŷԼǻ*ҺΧûˣҪˡ

ÿ֮ﶼᱻ٣ҲеЩ޿κΡ

ף

Ȼ䣬һĴԼ֮䣬һĹŹ֮ɫ񡭡ִ˲١

ѵֹ֮Ч

ȻǸطѾܴˣȻгģֻҪǳĳˡ

̽Ѫռ䣬óһ·ϣпѯС

С飬Դڣ˶೤ʱ䣿

ˣѾ˰ʮ꣡

ʮ꣡

ʱһԼԴӷ󣬱չصһΡ

ԼҲһٶˡ

漴ܵ˲ԣСԵЩƣɵãʵС飬ʲôˣôôƣûʲô˷ġȻûлش˼

ˣȻʣ뵽Լ֮УܵһϤȻ٣ô

ԼԲУóģôֻС顣

£һм

ллѪռڣСЩ˼漴˻⣺ˣϢ׼ѾɹͻƵսʥ۷塱ģ̫ˡһˣСĻûе˽ѵˣɹҲʱ򿴿պˡ˲ȻǰպˣպѾɹָƷͼսǰԼҪٶһ޷ȫ

ʮǰʱ̫ݣ򣬼ǲ˵ڶףƾƷȼպ񽣣˵ҲܹԷɵ

£ֱ£ʼ

һµʱ䡣

ȫɹʱоԼպ֮ϵӵĽˡ

һ㱣Լһռ䣬֪պҪպ罣ĵʽ͵ʽ

γֵ龰ʹպ罣һʽ龰࣬ԾǱѩء

պ񽣵һˣʱƯ֮УŴصı˪ŨŨļڽ֮ɫ

Ȼ䣬ӰˣеպһֹĶţ֮УȻһ⣬Ƭն

ƬɫͻȻܵʲôһ㣬յ£ԶԶȥͺһ㡣

գɫյγ˾޴Ļ׶Ρ

׶βϵתţܵĿ͵ԶԶȥͺһޡ

䣡

Ȼ׶εĻȻ䵽֮ϣƬƬı˪˲仯Ϊһˮ

һУպ񽣵ĵʽʴ죡

Ʒ߼ս

һУķ裬Ҫǿһ

Ҫ֪裬Ʒ߼սҲǺǿģɴ˿Կʴǿ

һתγǰģȴһ޴ĳǳأȻֻһǣǿųǳصӰͿԿǳؾǶôķ

ضǲķǣ߱ķǻҪǿĳǳء

ԶԶȥ۾Ȼ΢΢һУ˫͵һ֮ƣ˫ֵպ񽣣һĨɫպ񽣵Ľ漴Ǻݺݵһ

䣡

˲䣬ɫĻһ𣬻ȻðҵĻ棬նһռŤѡ

ؿ֮Уǳصеľֺ;֮ɫ

ɫһ˿һ˿мһ˿ȣȻ䵽ǳ֮ϡ

䣡

涸Ȼò԰ǰģĽɫ

ãɫһ˿ȥ

˻

һԭĳǳأھȻѾȫΪ˷棬ƬأһƬڣ

һУպ񽣵һʽʽף

͵ʻ

ھžƵ920߰

ףպ罣ĵʽͬʱҲΪһսƷֱƷͼ

ƷսǵͼҲǼΪϡٵĴڣֻһЩ۷弶ʵսʥпӵս

䣡

ԭĻȻ飬мѣԼս𼶺ڶʵʹøѪ֮ټպ񽣣սܹõʲô̶ȣ

ЩΡ

漴Ƿ˲ԣľӦѾص磬ԾصĿռ䡣

һǣˣҲպ񽣵һ˵ӰھȻûʧƯϿա

ԾĻںͷ

ֻ˾ȻתӣЦ

ԴȻըˡ

⾿ʲôѲ˻һƬ겻ɣ

ƿе뷨һ㣬һЦȻſˡ

Ǻǣպ񽣵һ˰ɣҵȷպһ˵һƲл꣬㲻ú£ǲģοϸܵһصϢҪᣬĿҲҡ˵ûдڵĺˣֻһƲл꣬ߵȥҪˣһ˭˭οСĴڣСľһº˵Ĳл֮꣬ͻᱻ߽⡣

Ȼˣ

һҲ¶˹֮ɫϾպ񽣵һˣսۼǿߡ

ǰǣ

Ǻǣǰųսۣ

һʻˣӦýսۣһ˵ֻս۽˵뵱ۿǺųսۼǿߵһˣսǿߣҲûлɱ

˻

һ

սۼɱս񼶣ǿֲսȼսսʣսսʥսۣսǰȼȻÿһȼ֮Ĳܴ󣬵ǻûдﵽ˾ĳ̶ȣֻҪкõսƷߵѪսԽȼս¡

ǴﵽսʥԺսʥսۼ֮Ĳ࣬սۼս֮Ĳ࣬Ѿﵽ˿ֲµĳ̶ȣԽȼսġ

Ȼһ

뵽˿֮պȻ˵˵ҲƷͼսǿ˵ӵƷм߸߼սҲģôǰλսۺսǿ߶սԿҲս۰

ѵ˵ԷƭԼģƭԼʲôô

սɺЦϵһ˿Ц⡣

սǰôûп۵׵Ļɣս۲ûΪս֮Գԭ

ãսۿˣСӣ㣬˵Ʒʦô

һ㶣漴ҡҡͷƷսǿؼԶɵģÿһƷսǸߵ飬ⲻʦܹƳġ

սһĹȻ˱飬漴ڣСӣĲؼ䣬ȷûеƷʦǣڱУһȻǳƷʦڱۿҲǲ˶١˭Ҳˣ۾Сڵ粻֪˼ʮ껹Ǽ꣬ҿеλǰǱǧ꣬ۻɣλʦ壬ǻħսĳ塱ˣԾûпս۵ͼȻѾȷʾ˶ԷǳƷʦΪʲôҪ˵ԷȳƷʦ

Сӣ֪һʣ˵λǰһҪһѳƷսƫƫ޷Ըֱλǰ֮ʱȻһ辶ķǾ񽣺赡ˣλǰԼѪΪ߰ƷսȻƷͼ˫赣ͨƷսӳ赣ǿɾǶƷսԴƣ߽赵ʱƷͼսӳȻûгƷս飬ʹϱȲϳƷսԶƷ߼սȴǲʵۣƾ߰񽣣ӲնһӵƷмսս񼶳ǿߡĿɿڴû뵽λʦȻܹ뵽ְ취ǿνš

ϧλţ̫ңԶˣҪȻ˵ȥݷһ

뵽߰񽣣еʵǰ߰񽣣պ񽣣ʲô񽣡ֳȵĹâ

ս΢΢һЦڵպΪףµ񽣣ֱǱ񽣣񽣣񽣣񽣣񽣣񽣡˵񽣵֮ʱսУŨŨĻ֮ɫ

һ͵ʻ

ھžƵ921սʥ

պ񽣣񽣣񽣣񽣣񽣣񽣣񽣡ګګ޲̽ЩõУǺȻֻһϣˡ

е۹սۣʹս۴˸һĲȻе˼սۺҪ֪ʣ񽣵

뵽񽣵ȥս˫ŨŨɱ

̹ǵĺ⣬͵һæԼԴȻƷսȷǺջ󣬵Ѫռ䣬ԼҲеģûҪ̰ʧ˷ִ硣

עһսеɱ⣬ѾһЩ²⣬ʣ񽣵ȥôֻġ

ɱÿȥҲ죬սۺݺݵĺһ漴̾Ϣ˵СӣҲ֪òøˣԷʵͨսǿߣҲǲǵġ

ǰģ˵ǣҲǱѬԴˣԷĲܹǵĻܾˡĻսȴһ˿֮ɫ

Сӣɾݲˣ߰񽣣ֻҪýˣͻ໥֮һ˿ϵԴպȫָƷͼĳ̶֮ϵҲǻָˣһЩ֪һŹ㡱ˣǸˣպΪߴ֮ףûɵġֱӵ㣬߰񽣵Ļ赣ҪպΪǰᣬ֮ûպ񽣣ǵõ񽣣Ҳ޷赣ֻܳΪͨƷս

˫͵һɣȻû뵽ôһҪôһպһ©Ļ鷳ɾͱлҪ

ͻȻԼеպ񽣣ޱȡ

ãĺһԷʵǿΣҲǳصġ

սʼԲ͸ҸսʥǿģοѾΪս𼶺ڶǿߡ

Ǹܵľսһ˿֮ɫսۻŵʱҲУսۿڣСӣȻģǱ۾Ǹֺη񽣣ѷֱҲǻľˮһѣҸ˳ȥھҲ

͵һһ˵˻еĻȻȷŻûΣգȷһԻʲôԭͶԻ˵Ҫԣսôһ˵еһ

ʱսѾһûͷߺޡ

Щ֮Χڱۣô䡱漴սֹЦҲǳصģûպ񽣣кͨƷͼսҲûʲôлȻһ뵽ĳֿܡ

ǰպ񽣲ƵʥƷУǰԼİɡԣսһ˿֮ɫ漴˵ͷ

һսҲһˣɵãպ񽣶һ˿֮ͬɫԼ˸ֵزҪԼͺս۷ˣǻս۵ĲлԼ档

ȻսһζԭӰȻЩ

ս۰⣬ʱҪˣս۹漴Ӧʱ䣬һâȻս۵汬Χס

СӣԵ֣̳պ񽣵ķϣ۾Сһ±۵ľɡľϿţ漴ЩԽԽʵһ˿˿޵ľɢȥ

ɢȥľս۾еʣÿһ˵ľǲͬģ˵ս۽Լľȫ͸Ļģǻںô

Ҳһʱ֮ľ࣬ǶԺɺܴ谭

ЩɢȥµĶǾ

һ˿˿ľϷԴУ˲·һ㡣

ԻȲٶš

ռڣ֪೤ʱ䣬Χŵ⣬ǸǺЦ

ãȻ˫ۣо˸壬Եȡ

ǰлˡһګګ˫ֱȭ˵սʣľľٶȱǣѾ׵׵Ĵﵽսʥˮ׼

ʩչħ֮ͫ۵Ļս𼶺ڶʵټѪ֮ٻħʵȻͨսʥô򵥡

ʱʵһҵľսˡ˫һ˿â漴ռݣһ㱣ѾٶȴӴпռԾ¡

ڶ͵ʻ

ھžƵ922

ħۣ֮ͫ

Ϻɫ˫ͫȻ֣ƶʱǡ**(̶Ƭ̵ʱ䣬Ѿǧ˰ʮĳ̶ȡ

һħۣ֮ͫѾսٽսʥıԵ

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

ſռ䲨ĹĵĴħӰǻ

ӴӰƯ֮Уİ

һϲ֮ɫĴħÿһħʵﵽսʥڶ塣

ĴħںһĻսʥڶ壬ǳսʥ۷塣

ټϰ׼սʥ۷ޣ󽫲⡣

ħѪ֣

һȣƬڰɫħѪֱӵǧͷ֮ƣѾĴﵽսʥڡ

պ񽣡

ˣ

һպĽǳУպ񽣣һʶǷһ˿ı䡣

ûżʹպ񽣵ĵʽ͵ʽһ˿֮ɫ

˵ڶף

߳

ŵĽɫͷԴ棬ɫΧϵתżܹɫĵ绡žš

мѪ֮ĸ죬ǿȻǼ򵥵ս𼶺ڶ壬Ǿʹó˵ڶ׵ǿҪҲǹߵġ

СĻ˵ʹó˵ڶӡ

¡¡

ǿƣʹɽ¶ǾҵĲ

ƣ˿ڼﵽսʥڶǿߡ

ಣ

ȻһԾ𣬷֮С

պ罣ʽʴ죡

޴Ļ޴ײɽ֮ϣʱɽ¶Ǳת˽ȥ֩ѷ죬ɽϿա

仯ûоʹ˽¶ȣʹһЩѵʯֱӻΪҽ

¡¡

ɽ¾ҵıţȻڻʴһ֮£һС롣

û꣬պ罣ʽף

̤Уպ񽣣ݺݵɽȥ

˲䣬ӴĽɫӴĽɫ棬Ϊŵ޳޴Ľ

δɽµĳЩʯѾȵ¶ȻΪУǿռ䣬ʱҲǷһ˵죬ռ䲨ֹЩϸСĿռλãѾ˱ѣܶʱָֻԭ״

໡ĺ˲ײɽ档

¡

ѷ죬ɽµͶѳֱɽϷÿһײɽϣɽ±Ǳֳ룬ײȥ֮ɽѾѳɶʮݡ

ٶȻΪɫĻ棬ȵ¶ȣʹɽ·͵漴ǻڻŵɽ£Ȼôʧˡ

Ѫպ콵䵽֮ϣԼɵƻЩ꣬뵱ոշʱҲֻܹڵһСӰˡ

ɽҲܹԼֱ

ʦ֣﷢ʲôˣɽôͻȻˡȻһ촫üͷһ壬漴һΣ˿

ãһһӰĵطֳþûز

ǣƹܵ򣬰ʮǰ¼˵۷׷ףǱϾһѾãû೤ʱûֻܹұȼļ壬Ǽ鳰Цҡ

Ҳˣʮ꣬һƬķΧ֮ڡ

ȻҪԭ򲢲Ҵүսʥǿߵʧ

ʱһҵıҲûжپ롣

ˣ

ȻסһսʼΪӣʵʣ´ʦôûˣ

һһ۷֣ߣѾʧյ˵ӦѾؽˡ

ǿ˵׵ĸѣһǺɵġ

˭

סһĲͷǱɢǿһС

ԭǰǰ֪´ʦ֪ΪʲôµңڱҵĴӪУΪʦһڣ̫ǿˣûǱѹȥϲĽ鶶ɵԼ

˽һ֮󣬻ӻֱ뿪

ұһ˿⣬жʼ

͵ʻڻصˣ쿪ʼײ˻ÿʻʲôģҪλֵˣ⣬лҵı༭ǧȥϸ磬Ȼײʼˡ˵ģյʱĺܳԾأ

ھžƵ923

ұһ˿⣬жʼ

Ȳ˵´ʦպ񽣻ָƷȼ꣬˵Ҫպ񽣣ҽ׼޴ˣͲҡ

°Ϊܰ׼Ϊ˶ѾͻƣѾɱҴΪԼսʥǿߣеŭԾûɢȥ

Ȼ˫͵һ̤棬ܵұǰ

˭

ұģս𼶳Լڶսʼ֣Ȼ֣һһ

ûͻ֮ǰԸЩҲ˷Ѳ˶οڡ

Ѫ֮ûʩչȣ˲䣬˫ȻΪһӰݺݵڶϣս𼶳ǿߣȻһų׹ᴩؿڣѪӿݺݵԵڵ֮ϣĲˡ

ȣ

ٶһȣƻȻս𼶳ǿ߾Ŀ֮УһƻǵԴ棬ʱԱѣ

·ϵһЩ˶ʱĿɿڴһĺȻ֮ɫˣҰռƬˣû˵ɱ֮ˣ˾Ȼˡ

ǰʮǰͨһЩеҲȳֵģҶԷǱܣǶҲĲࡣ

Ϊǳ׵׵һơ

𾪵ĿɲֹЩ

ɱҿ֮ˣûȴƯڰ֮Уĺһ

󣬹



쳹Ƭڶһ£Ѿ뵽³󣬿ҵһǿߣսʥ۷ʵ

û˿

찡˭ˣǰʮǰǸ֮ͨôڶ˵Уһһѿڶ

˻һɫһ䣬Σ漴׷¶˻ȻɫԭǶԷġ

ɵã˷׷̾Ϣǰʮѣʵͻƣܹﵽʲô̶ȣʵЩ֪

ԭʮǰĵƾеļ䣬ò¼䷢򣬿ϧʮȥ˿ûͨղ֮

䣡

Ȼұдһ¡¡ӰȻܳ

Ϊ׵ģһս𼶴Բǿߡ

ΪҼôܻһʱͳһȻҲ˶ˣȴû˵¡

Сӣս𼶺ڣȻҲҷ

ڴʱ˿ûԼϢ˶ԷһӱǸӦս𼶴Բһ֮ɫ

ǹһ˿Цݡս𼶴Բûʸ񡱡ְɡ֣һ˿мȻȴǽ֡

ܺãҵҪڳԵĿ֮ˣʲôʸ˵ս𼶴ԲЦһкսǿ߱Ƿɵ

սǿߣҲս𼶺ڣҵǿһƷͼսӵһƷͼսϧǣ˽ʥƷ߼ѪƷѪսǿ߶ԣѾûа취ʵ

ˣָսԣԶͨս𼶴Բսʿ

֮Եģǽͨս𼶴Բǿߡ

ɡЦ

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

߳

ǿıΪģȻŰĿ磬ֵܿɫæ뿪ƣѾЩܹͨġ

һƷ߼ѪһѪƣȵȶսʥڵˮ׼

ս𼶴ԲɫȻһһľ֮ɫǰλԼѰս𼶺СӣȻܹԽôĵȼһӴﵽսʥ

ѹֶԷô㹻ĵ

漴ս𼶴Բϱһ˿ȵĹâǰСӣԴӽ֮Ϊҽ˺պǴûлɱսʥǿߣɱǰλǽܵء

ֵǣϣ

䣡

ͨս𼶴ԲǿߵƼһγһɲ֪Ұ̬ſȻıײȥ

¡¡

ײӴƱϯһЩĲ̫Զͨߣ˲Ѫ˵һٶ񳷶ȥ

һ͵ʻû뵽쾹ȻˣҺýײѾ׷ż٣Ȼˣײ˾ƴһѣҲҶ֧֣󣬸лͽͶֵǣʻʮײ˰л

ھžƵ924

ײӴƱϯһЩĲ̫Զͨߣ˲Ѫ˵һٶ񳷶ȥ

ڲܵͻȻǵƣɫһ

Ȼ䣬һϿڣЩϳְɣֻпٵĽԷУȷҵšãһ˶ҪϼĻǲǶˣοǰ˿ľӢۺʵսʥʹ֮ͨսʥڶǿߣҲһռϷ磡

ȴǰ˰֣ܾ˳ϵ飬ȴ¶һ˿ɻ󣬾ȻоЩϤ

ʱܹۿһĻһȻ֣ϾɱΪˡ

ϧҵĴ֮УĻڵĳ̾һɫԴӰʮǰϣųϵսʥʧ֮ټΪЩϾĲΣһͽЩ˳ȥ

ڲʱҴϿգԾڲϵײţɢƣ·һ㣬ܵĽѳ飬ҵĴţʱҲѾ鿪

ҵĴţɲͨʯ飬Եֵͨսʥǿһ

ɴҲԿ˫Ƶĺﵽʲô̶ȡ

һǰˣһߣֻһˡ

ڶͨߵУһЩԭ̫õģʱҲǷ׷׸˿ڣҵѹܹˣǲܷǿҶҲǿֵһ¡

ûע⵽ȺУѾʧӰǾ㶼ǰǸԵ

ʥ£װ

ȻһȣӲӵףȻΪһɫ⣬ǵϡ

˫ײķ֮ĿҲһʹǷʥһװƨûˡ

һܵĸоûУǶԷ˶ͷʼ亹

ڣս𼶴Բͷ췢˼ƵĽ浱·磬Ӳƴƣȳ֡

һǹս𼶴ԲͷУӶ漴ս𼶴ԲͷһӴǹְ֮С

ǹﵽʮ׵ĳ̶ȡ

ҲǷ׷óԼʱ·ϫһ㣬ȻϮ

裡

ӴĽɫˣȻͷһ漴ȥ

䣡

ǹȺڷϣ漴ǸָĹźγϵɢ

棬İ˽ȥ

յУ

Ȼһд



һУ

ԭոʱѾʹ

޲𹥻Щһʵǿһһ𣬻ܵˣЩ

ۡ

ѪڶʹЩһԴʹ뵽ʹУʹ۾䴦ʳʺѪҺ

ɢȥٶȱ©ǰʱѾ

Щս𼶵ĻֻСɫûҪЩСɫ滨̫



սʥڵƣʹǳսʥ۷ǿߣҲѲˣοЩս𼶡

ڵʵԶǰʮǰɱȣʹóȻҲǶࡣ

һĳӳףͬ⴮һ㣬һһյвϵҡš

ͬŪһ㡣

䣡

ݺһ˦Щ˱ͬڵһ㣬ݺݵ棬ź¡¡ͺǱʯϮһǶǴСǳһľ޿ӡ

һ˿˿İԶƮ

ڶͨߣʱѾˡO֪ͣҵЩӢͨþηĽĿ⣬һСĶᱻЩӢһᣬ⻹˵ģ˵ģɱ

Щ߸ϵҾӢʱȴͬżһ㱻ԷŪš

Ϊǻһ£ܼȥƮսսʼս𼶣һ㣬ȫúĿ

ȴ޶á

ûļһôǺãҵҪܱﵽʲôʱ򣿡

Ц˲뵽Ѫռ䵱Уȡպ񽣡

պ罣ʽʴ죡

ӴĻޣȻϷ

ƷƷ߼ս

ţһͨսʥԲǿߣҲ׽¡

ųȵ¶ȣڶҾĿ⵱У޺Ȼ¡

ڶ͵ʻ

ھžƵ925

ųȵ¶ȣڶҾĿ⵱У޺Ȼ¡

ң

ڴʱڲһŭԼڶ೤̲סˣڣû뵽˻ᷢǿĹ

һŭȣһǳС

ҴӳĲпԿѾﵽƷ߼ˮ׼

Ʒ߼ΪҲҹսΪǿһƷ߼սУҲڶ⡣

ǺɲħǹһƷ

ŭ𣡡

һŭ𣬹һ񽣻ĵطͬˮеһ㣬Ȼ

¸¸£

漴죬Ź֣ëȻ쳹Ƭա

ܵԹΪģٵš



ڶͨ߾Ŀ⵱Уһž޴ͷǳ֣ͷ˫˸͵Ŀ⣬Żӭϡ

Ȼдô࣬ʵֻգ֮ˡ

޵ĹͨսʥԲǿߣҲɲͨսʥ۷塣

һô˵ȫӵɱͨսʥԲǿߵʵ

䣡

޴ıȻĽ紦С͵Ŀռѡ

˶һʲôˣ˼ӣת

ͨ߿սʥʵĳϣȴףոҼĹռϷ硣

ˣЩϱһԾһƬ𾪡

ʱҲǻɢȥ

аŭЩķͬʱǽĿڵء

ʲôʱôһǿߡ

ɢȥݳױ¶ҳϺǰ֮ʱڶ೤Ͼǵһ

ͫһһƬ

ʮ갡

ʮǰֻǱܵСӣȻӵôǿʵǣǾʹĥ

󣬱ŨŨɱ⣬ɱ֮𣬲졣

Ҳ֪һ鶼ԼģΪҼһǰԵˣôܳϡ

Űɱ⣬Χ۵ڶͨ˿ĭ漴ĬĬ˺ԶǿһǨŭǾͽˡ

˲ûоʹȥ˵ԣǺ֪սһɱСӣȷţСӳɹ𣬴Ӵһ겻

СӣϾô£

Ȼ޲ɱǿԼ侲ѯʳԼ˼顣

ţϼǲܱҵģǼûлعҲʵҲѾȥôܣսʥʵĳϣΪֻսʼĲ

Ͼʮǰûô

ʻһ˿ڽ

ϣԭɱķﾹȻǳϰ󲻵һΪҵļұģʵôˡŵ˵Ȼ˵ԼǱǼıͶԷǺҽսʱֿŵ˵ἫĴߵġ

˻

˻һٶȵһԭڰʮǰ˼Ҿܹɱսʥĳˣѹʵôǿ

ҳΪڶͨ߸һֻ̹һʱ֮䣬߲ʵսʥǿߣǿҲ˰ˡ

Ȼһһɧ֮ǰڶ໤Ѿ˵ʵ˵ʧֱλսʥʵϵĵǵ΢һЩֱ֪¶ôһ£ʱһ˿˿ٶʧ

Ȼڶ໤̬ı仯ɫޱȣǺڣ֪Ͳˡ

ಣ

ڴʱһâӹԭǰʮڣҸոսһսʥϡ

ϸոս̬ûа

ΪȴĴ

Уһ˿мŸոͻսʥ绹ûȶѪƷƷͼʹѪ֮ҲǴﵽƵսʥڶˡ

ŨŨƷ磬Ʒмսϵս˳սʥڵĳ̶ȡ

ʵԡ

պ罣ʽХ죡

ͬƳһ㣬Ƭգһĵݺݵϵ档

Ըϣպ罣ʽѾԡ



ĲҽȻҪ־Ѿ롣

еһһɥʧ

ˣ֪һУֻܿԼͼλսʥʵĳˡ

͵ʻ

ھžƵ926¶ս

ˣ֪һУֻܿԼͼλսʥʵĳˡ

ڴʱ˫Ȼӡٻ׼ޣ

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

崦ռ䲨ĵ׼޺ħǿٵĳ֣սʥ۷壬սʥڶ˲䱬

ڶ˲Ȼԭİ֡

ҵڶ೤ϣʱҲɫأʵĻԷɾսʥ϶١

ʱȥѾսʥϣһλ

һսʥ۷壬ȻҲսʥڣսʥڡ

۹ȻϱȶԷһˣԵʵԷȴʤһ

ۼû֣Цźۼĳ

ⲻ֪ûжҲֿ˻

˲䣬ħһ飬İסɻĿ֮У˽£󷨶Ȼ֡

ã

аħʹ֮Ѿ֮գ֮Ѿںһ

սʥ۷ʵ

ɫȻȥ

ԣڴʱһֳӰսʥڣʣµȫսʥڡ

Ķţ֮

ߵİ׼޺ұߵħ񣬸Щüëһ

μ׷Ϊףսʥϳ󹧾ع˹ӡ

ض񣬻ǶԸǰҪ΢΢˵ͷ˵漴˱վԱߡ

׼ޣħͽˣ˾ͽˣΣôˣİɣϴϼһﺦôңҲҪһسӡģһ񣡡

׼޺ħһᶨĵ˵ͷ

ԣ˵ͷ漴һߺȣɸҵһս

кβң

Ǻã

Ȼ߿շȥսʥڵƣѾܹķС

ɫȥ

׼޺ħӴӰڸ߿գۿЩսʥϡ

˴˵˵ͷ׼޶ս߱Ǳȥ

˲ɫԷսʥڣֱˣбQôãһЩСˣѾﵽսʥ۷壬һģʵǿʲô̶ȡ

սʥڵ߲ҵսʥڣսʥڣսʥڣȴΧħ

ߴʱֻǵļסԷ

߿֮Уԡ

Сӣû뵽̶̰ʮ꣬㾹Ȼɳ̶ֳȣӦԳ׷ɱġɭɭ˵뵽ԼĴӾУеķŭɱôҲ޷ڸǡ

ȻɱӴ󣬵ȴ޶á

ߣ̰ͼҵպ񽣣ôн³ȫСӣѲΪӮң

·ʲôЦһ㣬һЦ

ϣʵǿЩϣǳսвͬȼµߣȻΪܹսʤԼ

һЦҲ˵ֱպ񽣱ȥ



ʱӵ촫պ񽣺͹񽣲ϵײţҫɢ

䣡

һײˣ̰еպ񽣣ڸոռĹ̵Уÿһײ񽣾ͻݺݵزһ£𶯵󻢿ۣĹ󣬶

պ񽣾Ͳһˣ󿴵ķպ񽣴һʼȵС

ϵĹҲû˿ļ

СӣеƷսұһ룡

м³һĭ

ܺãȻ˲ʶ񣬾ֻɱˣǰʮ꣬Ϊܹ׵ƷսôֱЦܷӳƷս֮ĲԶûлػȴһĹŹ֮ɫպ񽣣Ѿȫˡ

뵽ˣ¶һ˿Ц

Ըһ˵Ĵ󻰰ɡպ罣ʽף

ȻϿһԾͬʱպ񽣵ĽӿֳɫĻ棬ȵ¶ȣΧĿռʱǲ͵



ɳĽ󾪺ĿɿڴɫУ

ĸ͵ʻȻ뱧Թǻ̲סtmd䰡ˮҲ£

ھžƵ927¹񾵣ѥ



ɳĽ󾪺ĿɿڴɫУ

졭Ʒսôܣʮ꣬㡭

ɽĳ֣ɵۡ

ɲȥ𺳣˶עһбǶȻϮȥ

ȵ¶ȣæع

һѳ񽣡

ŭ𣡡

޴ù֮Уݺݵĺ;ɽһ

䣡

ͣ

˲仯ΪһŽɫĻ棬Ĳڹ棬һĦ촫

ۿɼģȻðһ̣ͶС

Եǣԭŵ飬ھȻһʹ

˵ףΪս𼶺ڶ壬ȫӳ׵ˣڿȥЩ֣ƽ֡

Ǿ׵Ƿǳ޴ƷսƷսֻһƷ֮ĵȴ

ôȥƽᳯб

ҲԭɫȻĻָ

ռϷ硣

˵ڶף

߳ɫΧٵתţǵֳһ˿绡

սһԾսʥڣҼĽӽսʥڶ塣

Ļ棬ԵøӴ¶ҲֻȻһΡ

ԭڿù˲䱻ɣĽɫ棬ȻϮȥ

ôܣ

ɴ˫ۣʵе𾪡

֮󣬱һ󾪺ʱƼƷսպ񽣣оƷսѾﵽЩĳ̶ȡ

뵽ʲôһ㣬һ˿

ʱɫĻ棬Ѿ׵ĸס

ģûзʲôҵĽ͸ħۣ֮ͫķ֣ؿڣȻһһĹ

òɣ׺͹ʲôϵ

ûƣǹ񾵣Ա仯Ϊ˵ϣӷ

ƷȻֻƷмȴ˿Ʒ߼

Ϊ񾵵Դӵõ֮񾵣ֻԼһ֪

ôֻ¶񾵣ˣҲֻ֪ĳսǹ񽣣Լ˹񾵵Ĵڡ

Һýв뵽˹񾵡

Ȼ۷񾵱ȲϷʥ£ʤսʥ۷ǿߣϹ񾵣ʵﵽƵսۼǿߵĳ̶ȣҪһٻ񾵣Ǻѵġ

ɫĻԾɲ󣬵ǲûи̫˺

ɢȥ֮ȻЩľ޴󣬵ǲûʲôˣҲֻǱһˡ

ٺ٣СӣѲΪֻеƲɣ

ЦĿзɫҲ𽥵˶帺̫󣬼˾ʹڵֿϵʹ࣬Ҳܹʹüʱˡ

ڴʱ¶˹Цݡ

ãѾʧߵС

ۣ

ܵɱٵĶˣеĹ񽣣Ѿնĸ첲ϣһƬѪ

ôһ̣Ȼܵ˿ڴһĸоʲô谭Լ

һû뵽񽣾ȻĹܡ

𾪵ǣٶ̫ˣͲսʥ۷ǿܹﵽġ

ѵԷʲôٶȵķ

ĵð뷨Ϊ뵽Լõļ粽ϧĿǰʵ˵粽͹óˡ

ˣעǸ˵Ľ£

СĻʶĳԷ˫ſȥȻ˫ϣһ˫ɫսѥսѥϣԾĹ

սѥӣϸСĺɫ

˫սѥǺ͹񽣣׵Ĺѥ

Ʒ߼ս

Ȼսȴܹٶȡ

ûзӦͱеоͿԿѥٶʲô̶ȡ

Сӣһ飬Ʒս㲻

֪Ҳǣǵܾˣٶȿ˵شģȴһĲм

˫۵УŨŨɱ

ٶȻΪӰʧߵС

ӦɱϷæԱһ㣬뵱Ȼûжȥϱһ

Ѫʶ

͵ʻ

ھžƵ928»ɱ

Źѥ󲻶ϵΧƣ漴ΪӰȥɱʵ̫ˣʹÿζܹĸܵʹĶܣȻÿζܹƣʵ̫ˡ

̶̼ӣѾ˴ССʮ˿ڣȻÿһ˿ڶǺѪҲˡ

Ŀ⣬ĨϤ֮ΪԼպ񽣵ʱҲôһС

ˣѲ㿴˫սѥСѪռͨϵʵûܹõ˫սѥĻսֻ١ˣҪĻѪռҲеġģ

۾˲һСĻȵס

Ȼеģȷ˵֡֡ƷﵽƷȼҪһĻҲڵսüڡսһħ֮ͫۺսѾٶȵȵף޷һ

ҧгݣⲻǹθô

ǰõѥʵһЩ

ɲһ˲ʧѥӿȥ˲䣬ѥðһ⣬ವһٶȻΪӰʧߵС

ߣԣұߡȻСϵ˼䣬ǶڳϣûзһĹעҲǹΪ֮

ۣ

Σûж񽣳׵Ĵ磬ѪӿǴ̴ѪͲ֮ǰܹȵġ

񽣵еĹ˳ڣʱǸоͣ͡

ǿпתһͣͣһ־޴ĲؿһƣȻ̲ס³Ѫ

ҲΪˣ˳Щ

Ҫ񽣣ɫȻһ֣Ѿץ˹档

һʹѪ֣һһĿӡ

ɫȻһףҲӲͦӲûзһʹòץסô׽ŵ

ն

ڰɫ΢΢һʱĺڰɫëƮ䵽ǰ

Ҫѥսתؿڣ񾵣ŵһֻѾȻȻѾĴ㣬Ҫֹ



ĲҽĿзʵ̫ˣûüӦ±ݺݵ˸š

·𼦵˫֮䴫

˫͵һ͹ţͷ˾ȻҪ˵Щʲôϧû˵

ҵʹʼԭҪؿڵսҲΪ˶ͣ

ôҲû뵽ôɣȻԼ

һ̣ĺڰɫëѾŰΧ

һþ񽣱Ǳ˹ҶѪռ䡣

ëΧ֮ƣһȡ

֣

ౣ

ƿɫ棬ֶ

ǣ˫ۣȴϺɫд֮ɫ

ԭ͵ķˣڿ·䷲䣬߻ħ¶͸©һ˿ħԡ



߳һâʤƿëûüһһϮ

ʱα֮ͣС

ħ֮ͫ⣡

ϺɫĹݺݵĺϡ

󵽵Ҳսʥ۷ǿߣͷ۵˲䣬ǿʹؿսܲ࣬ǱϾ͵ˡ

֮䣬ٶȳ֣ҷӳ˷ܡ

ϧ͵սޣȻҲƲ϶ôǿ

񾵽˼ӣٶȥϹ⣬Ѿ͸ؿڣѪ

ͣ

ȵ¶ȣƬյн¡

ʩչζʥ

ɫĻ棬ͬһ㣬£ϡ

òԡлع֮ʱѾܵϵʹУŨҵĻ棬·ҪԼڻƵġ

֮ɫæ߶սؿ͡

һԣƴľ

ͱˣսľ޴ûã񾵵ķǿȱֵ˾ζʥĳ̶ȣ󲻸ʵĴ֮У󱻾ζʥɡ

Ҳò˶٣󳹵˲䣬ǳеѪ֮ڰ֮УڴڵĺŴ

ȵϢĲʱоһһ֣һ˫սѥǷɵǰ

͵ʻһָֿʼˣײ˲ģȴƬ̡

ھžƵ929ҵĩ

ȵϢĲʱоһһ֣һ˫սѥǷɵǰ

ǹѥ

Ҳ֪²оѥʱ򣬽óǺ͹ѥһͬѪռ䵱С

Ĵյ¡

治Զ׼޺ħռϷ磬ȻŲٵ˿ڣЩ˿ڲ˵ˡ

Ƕ֮˿ɾͲͬˣһǱޱȡ

£һѪ˾һľϲ֮ɫǿȻѾңô϶ǵҼʤˡ

ϧЩҵĳεΣûмǵļ

ǲˣѾɱˣ

Ȼ

ʲôܣ

ڶ೤ԣһһĲ˼飬һƬ֮ɫ

۵

һ죬ԭȻ񽣶˳ȥ֮ϡ

⡭ǼĹ񽣣ѵġ

һ˶ʱȻûĻôܻܵС

뵽պգųǰ˴ǿߣҼ󣬾Ȼʮǰ׷ǱܵСӸɱˣһʱ֮䶼ǷӦ

漴ڶͨ߱һֻҵ̨Ϊĵһ£Ȼкþл

˼ҲĹңҵû֪һûˣһƬؽ׷ױ˴

׼ޣħٶȿ㡱Ĵߴ٣׼Ȼһƹĵ磬ӭƮ

˲䣬쫷罣һն£һնȻһ˿סģһսʥʵĳϡ

˲䣬ܵʱ䶼ûУǱУ屻׼ն롣

ԭΧ׼޵սʥڣѾˡ

ħҲ࣬սʥڳû֮ǰѾħУħԸģʣսʥڳϡ

֮ŭ

¡¡

ضȻ漴һشðšಡƿЩش̾ȻȻ

꼰һЩش䴩塣

սʥǿߣæǵشʵ̫ܼˣ֮£սʥǿֻܴ߶սսס

֮ŭ

ħٶһȣһץ֮УĳɫϯսʥǿΧȦһȦ

ȫǵش̣Խ£ش̵ԽǿΪ֮ƣֻϷС

ʱħ˫ſ

֮ŭ

ŰĿ磬Ƭն

ƣ

Щսʥǿ߾Ŀ֮УϿպȻ£Щ統УķС

䣡

ͳһսʥǿڵĵطǱ˳ɫķ籩ǿ߰С

УѾ˳֮ɫ

й˵ϣս׽ƬʱǺȻ飬й֮ϣ̶̵Ƭ֮䣬ǽϵѪҵ˴룬ȵĻ棬ϵﻯΪ˻ҽ

Ծɱش̡

һսʥڵĳϣӽŵױش̹ᴩ룬ֱӴؿ

˪֮ŭ

ãشʧ׿ɢսʥǿ߻ûüһܵ¶ȱȻ񽵡

Ӽȵսʥ̲סһ¡

Ȼյн˱˪漴˪ԽԽܡ

սʥǿβ֪Щ˪һͨı˪ճȥһᷢʲôµ顣

˱ķ֣Ǹ޷ƶֺ

˾У̶Ƭʱ䣬˱Ǳ˱񣬴յе£ˤ顣

ˣħɡ

۽һƳǸħ´һɱϵһ

ֻҪɱսʼϵģ£ʵǿۡ

֮ԻɱЩȻҪõش̺ʳ˻ֽɣṩս

ȡѪ

ĿǰЩսʼս𼶵ıѪòǵ˽Ѫ߲ΣһҪֲıѪ

䵽ʱ⣬ھͿʼɼ

ٻش̣

ٻʳ˻

ħǿʵ֮£һֻξ

̶̵İʱ֮ǰһǰ˴֮һȻһ˸

һεεıѪȥսʥǿߣռУսʥʬҲյѪռ䡣

Ͼĵش̺ʳ˻ûǸֽսʥǿߡ

ڶͨзǿɱ˼սʥϾˣȴս𼶣սʼŹֱҪŰ

ʱ׼ҲԼսֻʣһսʥڰ׷ߣ˵ϡ

߸͵ʻ

ھžƵ930¾

ʱ׼ҲԼսֻʣһսʥڰ׷ߣ˵ϡ

ᱻش̷ֽŵڶ໤ʹధҲἴʳ˻еڶ಻ֱڵϵսʥڳϡ

㡭ħ

ҵĲ״Թ

ȴǲΪʼ硣

˵ħô㣬ұкˣж٣ѵǾͲħ

˲Ȼ֮ǰΪİȻޱȣһЩҵֱϵѪףԼݵλûٻˣɱˣǿŮɣ٣ŵûٸɡ

Ϊô˵飬ڶͨߣûŻ¶ֻ˵ǵ顣

һʱ֮䣬߳Ĭˣ˵Ǿˡ

ڣѾܹһӡ

֪ȴǿڣң´ʦͿ

´ʦͿ쿻ĻҿԿǸһЩӡ۾Ȼ

ûΣܱҶӾǿ

´ʦ´ʦͽܱҵĵ¼桱¼Σȥ˵ţ˶ӣߵĲ˵ʱߣѾˣһͨսǿߣܹ׻ɱߣȻˣʲôı

ʵϣҲˣı

ȽҵһЩӣĶҪˡ

һʼһĻ˵߲˵µ䣬Ҽ˵ˣҲܻܿڼεˣһЩı

̤̤̤

εĽݣһ죬棬һƬŵùϢ´ʦȻ˽ʮ꣡

뵽ˣбЩΡ

˵ߣ

·߹հ˹յģóȻǰС

ָһ

漴˳ߵķ򣬿첽ȥ

һ·֮ϣɫ𽥵棬ǹѺ˲ˣһƼݣеѾȱ첲ȣȻڵܵصĿ̡

գһǰͣ

ȻһҵͷҲһǱϳӣǿ쿡

򿪼ΡοЦһ򿪼Ρ

α򿪵Ƥ˶ջû֮ˣοα򿪣ⲻ˱һ١

ţԼʦôԼԲֹôһ㡣

쿣ѣҡϤЩţ㵵˫ۣ漴òǳڿ쿵ҰС

ء֣㡭ѵҲץˣ

쿸տʼЩΣ漴ʲôһ㣬һ˵ץƷսУõƷԼʦûôԼʦûôҲʹš

һʱ֮䣬쿵Ķͷ亹

ȿȡֻǿԼһۣ漴һĲҰ֮ɫвϵګګЩƣֻÿȴһϿ쿵˼·

£쿲üԱߣһ𾪵ŴͣҧԼͷ

ʲôҳϣھȻץСһץС

⡭⾿ʲô£˵Լ˯Ϳˣ˻þ

漴ЦĿ֮У쿾Ȼݺݵ˦Լһơ

֣ԲУҲóڸɡӴ

һʹ쿲ʹ֣㶵˵ⲻΣ찡֣㵽ʲôȻλСһıץСС

һ飬ץУ˵ҪϿ쿺üš

Ǻǣûʲôһˡڰ֣һΪ⣬һ֮顣

쿲ɵӣҵʵҲ˽һЩģϸϸȥȻڵɫЩ԰ףҲѪ߰ߣȻһս

뵽ˣһż֮ɫ

֣عңϿӰɣҪǴ׷˽ɾ͡

Ǻǣ֣ͷİɣѾҽˡģôš˵ʲôұˣ

۾һɣץס˵Цŵ˵ͷ˳ָָߣŵǽңôץסϼһǡҲǣ漴ĺȻͬһĿôǱܵģҲ֪ģʮ꣬Ƿ˾޴ı仯ȻȻô㶨ˣ

һʱ֮䣬겻ѡ

ڰ˸͵ʻ˸һˣֵǾͲõˣ⣬쿪ʼĸÿһǧ֣һ֡

ھžƵ931¾

ˣϻ˵ھȥ´ʦʦģʦûܶί֮ǰ֣ôҲð򿪰˦˦Լĸ첲ϵĺɫȦ

ʲô

һü

רŶսѹȦǱϵģս޷һߵæ˵Ȼѹֿ쿺´ʦô׾ͱڼˣ֮ǰƣҲˣ´ʦսʥǿߣΣôסԭԭ

뵽񽣵ãѹȦҲݹƳġ

뵽ˣߣϼһԿôҾרƹܵ¼εģȻԿ׵ġһ˿ȣû뵽Լ׼µһڣȻԼҪģѹһ·ͷκԼļƵġ

ò̾Լǲ

Կ׽ɡԣε̾һͳһ󴮵Կף˳ָһѡ

ˡԿף׼ѹȦԿ׿ף˽ȥһ죬ѹȦǱ˿

䣡

ѹȦһ򿪣ۻսԿ쿵ڷӿ֮ǰû⣬һӦ쿵ʵȻﵽս۷壬ս𼶴ԲҲֻһ֮ң

֨ѽ߳

ŹκȻ顣

Աڶεеķ˼ˣ㶼໴ҪҲǡ

Դˣȴֲ֮ʥĸȻὫЩ˷ųſ쿱Ѻ´ʦķȥ

ûдǵͼЩĻﲻڶ

һ˿⣬ӴɱȻϯעЩˡ

ɱһţЩ˾㶼



һߵĿ쿣Ҳоһ⣬ոɱ⣬˿սʥǿߡ

ˣ쿲ǳҽ˵ʵԡ

´ʦΪƷ߼ʦսʥǿߣѺĵطȻҪĵطεǿҲǲͬն

´ʦѺĵط֮ʱ´ʦϴ·Щƾ֮⣬ȻûһǱ֮ɫ

Ȼ˫ۣһۣ̾һȻ㰡£ɻˡ

ʦô֪ҡºЦЦǺǣѹȦȻܹڵսȴ޷谭ҵҵʱҾ͸ܵˣʱϢȰʮǰʵǿ̫ˣЩţǸϼһ۹⻹һĶµͣҲЦЦ۹ⲻôĸԸԼĵͽ׿ǰЧϾڵʵ̫ˡ

˵ˣԼպǱ

Կ׵ݵǰ߼ˣȻ֪˼ָָеһѡ

ܿ죬˫ѹȦҲ˿

սĻָԭЩ԰׵ɫȻָ˲١

һȵĿ֮У¾Ȼһ̹еߣһȭȥ߻˵ϡ

µɫŻָԾĿߡ

Աһ֮ɫ

ֵܣʦرʱ䳤˾ϰˡ߲ûз˵߼ҪҲˡ

Ѿ˵İˣϣسŵվֱ*

˦˦֣ģȻҴӦˣȻͲᷴڡԣһ

ʵϣȷʵҲûµ£ȻԼ֣Ƭ֮ǰʵ̫ˣƽȮۣڿɲǻƽô򵥣˵Ѿ׵״ͻ˲èɲ

ߣתͷ£´ʦʲôô

ҡҡͷһ˿ãΡ

ˣٺһЦ´ʦȻˣΣһܼʦһµһ˿ΣûĿһۣСӣҪҰôôڡٺֱЦҲ˵ҲȷʵǴ̡

ã̾һˣѾûˣʮȥҲܵ߰˰ˣ͸߰ɡ۾һܿ϶һţҲ۰Ͱ͵˹ʱŵսͲȱˡ

׼µ뿪ʱ¶Ȼڣȵȡһ͡´ʦôˡɫŹֵһۣ漴˵ûʲôƷʦ

ʦüëһ׼˵ԼҲʦ֮ʱ½ſڣ֪ҵĵ¼εУǰһƷ߼ʦûƷʦĻҲȳ۾һĶˣȻСת֮СܹͨƵҩһֱţﵽսʥ֮һǰ½㣬ǻ

ڼҪʲôҩĻ϶ûа취Ƶġ

ʦƷܸߵĻôͻⷢ顣

е⶯ЦЦ

˵λʦͦصģ֪СûǸλʦЧ͡Ǻǣ´ʦģҪһԲǣ

˵ţ߷һЦζ´ʦеλʦļΣʲôš֪ûз֮ߺ˳ӵĻشʦˣ˳˴ʦǰΪԸΪǼƵҩץ˵ѺĵطǾܽ˵꣬߱ǵȥǰͷ

һ͵ʻ

ھžƵ932¹

ߵʱ˳㽫ѹȦѪռ䣬˵Ժõš**(ѹȦίʵޣ΢ǿһЩսʥǿߣѹȦûʲô̫á

´ʦͬ´ʦȻڼε㲻ϺãҲ㲻ϲǰλ˴ʦɾͲͬˡ

ûеǰѾŵһǿҵζûֱѬΡ

յ˵ΪǿߣΪսͲϵĻҳΪѹȦĹϵ˴ʦ˱ͨ˻һЩûʲô̫

ˣȻս壬ʱһЩζ

ʱ䣿

һ죬ߵ֪ģ˴ʦѾˣ֮Ҳû塣

һ飬һƬ

ҺֻȡտҲƾҪ³ˡ

쿣ɫҲǲÿźۼԼ壬üҲһЩζʱû˴ʦĳȻζҲͲ

ӴⲻҵĴôôܵˡһΣûпڣ˴ʦԳ˵һ֮ɫܽȭͷȴʲôҲû˵

վ˳΢Ц˴ʦѾ¸㶨ˣ˴ʦȫ뿪Ŷԭ군ˡ

ʲô군ˣ

տʼ˴ʦһνȴһ𾪣ǺͿ쿵Ӳ࣬ץס·żѯʵ

̱ǵζϮʱʱϸ˴ʦ

ȥֻкڲһһƵʺͷ档

ǿסŻµĸоǿЦһ

ǰûƭʦȷʵ군ˡǿı飬˴ʦЦݣûкˣӿ

ٺ٣ͷѬ㣡

֪˴ʦʱе뷨˵ֱӳֺݺݵ˴ʦԴ

Ȼ˴ʦһ¡

㡭´ʦ

һƷ߼ʦһƷ߼ʦλӦģȴ֪Է±ԼҪͣ²ŻԾӡ

찡ͷӵ˴ʦһߵĿɿڴУһּٵٶȲ˲ʺ˲Լͷ״˱ƽ״

ˣһڲһ󡭡

´ʦˡŻ

˸ҪץסµҽһǱºݺݵĵһţһʹǱ˵ϡ

´ʱһ֮ɫ

ǰǰǰķϣأ

仰ôһ˿ҧгݵζ

Ҳû뵽ͷӣȻһɫǡ

ڨڨЦЦæվӣɫ˵Сӣô군ġȻǱ

û˵꣬Ѿ˴ϡСӣĪǿͷ˾ͺƭƾ㣬ҲܽҸ㵽군

üͷһ壬ɫЩϲǿ˵ӣ´ʦʱ˿ڡ

ȷʵǱСӸ㶨ģŵĻǰҵĴϡ˵ţ»ҡҡͷȻ˵ĵЩʧҪ뿪

ٺٺ٣߰һû˵أ

һҪߣȴǼˣһǰµĶ˵СӿɲĵˣȻصͷɣС˵ɣСҾ˵ķϣֻҪֵ̫ҪͷӶӦˡͣӡ

ŶȻˣһЩҪϣǰţΪŵʦ۾Ȼһɡ

Сӣ˵ʲôǿЦɣ뵱ǸҪ*ͷҴͷҶûͬ⣬ο㣿вУһɡ֡

ȴЦߣǰûгģȻˣǰ뿪ɣ͵һ޹ؽҪˡ

Сӣô˵أҪɣͷӸһЩƷҩɣ˰ɡҲǾǿӦֲǷ顣

ϸӲмˡ

ǰƷҩҲƵġԲѣ

ҲŭˣƷ߼ʦ˶೤ʱŴﵽֳɾͣһëͷСӣȻ˵Ļ

Բѣҿǰʰɡ㡭㡭

˵µˣҲδЩֿˡ

Ȼ͵һ󣬻Ϣ˳׵ĸı䣬µ˴һȴ֪ʱѾС齻ꡣ

֮ʱС顣

С*ˣ˵һѹƵҩϸڣһЩĵҩôƵģЩҩһ㶼ժȡ

ЩҩУеһЩ˼ֱδţƷ߼ʦС˵Ʒ֪ЩҩСұģȷȷʵʵĴš

һ뵽ЩҩĹܣֻÿڸԾԾԣСͶأˣҪ¹Сͽˡ

ȻϢʧӰȻСٶȽ꽻˻

ոԼ壬Ȼţԭſڵϱס˫š

Ӵҵ찡Ҫ˵ô࣬ͷҲʹӦôǸߣҲˡŴֱͣǰһжǻþո˻һǰ飬ȴһĹ

ÿ𾪵ǣòĵ֪ʶḻ̶ȾȻ˶Ȳϡ

ֻ£һĿ˿

ʱת˲ţתۼ䣬ʱǹȥˣҵҲǾʹ˽ʱ쿣£װҪķǡ

ڶ͵ʻ

ھžƵ933ƽ

ʱת˲ţתۼ䣬ʱǹȥˣҵҲǾʹ˽ʱ쿣£װҪķǡ

һߣǼʱ䡣

ⲻ֪ķʮʱҲ˴¼

ҹڣһŵѲţš

˰ʮķչû֮ŵķչһʰȻܹӥţھԿǲԶ

ʮţѾųС

ڵߣѾнʮʱûдΧ֪ڸʲôʲôϵֻҪŲȥţǸɱҲʲô

ĳڣһ*ҵ͸ɴԼԿӰ缤ҵЩʲô

ŵܣš

ǰŵʵûǸôΧĽġ

ڵսʼ۷ǿߣѾﵽ˰֮ҲŵǸոͻսʼԲ

ʣսʼ۷ǿߣôһסŵĽ硣

*ЦſµŮˣһͦŮæ

ٺ٣ˣҵΡŮ˿ǵūҺù񫰡ôҾˬһ¡˵ţ׼ٶһͦ

¡¡ȻܵĽ緢޴Ȼһή

ģʲôˡֵһţҲ֪ԺӲӲ¿㣬߳˷䣬˵ҲûзִŮеĲм֮ɫ

ޣʲô˰ôСһ*ûУйôΡ

ŴԺ

һŭ˳ʵʲôˣ

һӲΡΡĴǵĽ类˫͵һɣ˵ʲôǵĽ类ˣôܣսǿ߲пܡѲɡ

뵽ֿɫʱúȻ

䣡

Ȼ䣬һǿѹȻϮڣڶɫȻһףǵڵ֮ϣ޴ѹʹ³һѪ

ڳΨһһսʼԲսʿ̧ͷȵķ֣֮Уڶ˻ɢɭɱĽٵŵ֮ϣϸϸԼжʮ

ЩˣȻȫսǿߣ

ͨͨ

ҵţһս𼶾ѾԾˣھȻֽʮ

ԾǣЩ˽䵽֮󣬾Ȼ˵ϣҷֳš

ʽӭʲô

תֻģģĿһµһӣ̤

ýˣſԷĳ࣬ҲΪˣ𾪵Ŵͣ嶼

Ӵǵ°Ǻܲôô䵽С㡭ƽ

죬³֡

ûƽĶӣӥŵڶʱɺߵƽ

˿̣֪ԼûлŵϣˣԷġ

еľ֮ɫƽһ˿ɫȻк⡣

Ѿ˾ˣʵ㣬ΧŵЩҲʣţӥŻھˡǡЩ³

ſˡ

ȻǱˡüƽսĶ䣬Ѫ˵ţ

֣ʧ

֮ǰΪֻǻɱԼһˣڿȴΡ

㲻ôźŶҲôƾʲôңƾʲô

ƽҲ͵һ𣬶ͷһɫ

һ֪ͣΪ޻˵Ϊƽʱɫס

Ȼƽ鶯һ±ӣһ˿Цݡ

ԭ֮ǰȤǱǸˣ

߳

һĺƽӲĽֶ֮

ʹУȻʹսǿѹȣڵϹȥ

ԴˣƽȴһƬĮ

£ԺɾҲòˣлҰɡɱҰɣɱҰɣ

˺ѷεĺɱ㣬ôðҵ裬ɲһܳġƽе֮ɫһ󵨺֪ԺʲôֲȴԼ

˿̣İûڣ֪ջĽһҪƴɱġ

УɱҲܶԷĥţȻȻƣԼĶͷȥ



ʹĲҽ𣬰֮ģǷɵϵֻ֡

ƽľٶ˫ָ

۹ƽٶȳ֣ȴǽ˫ſ

ƽǹЦ£ҵҪ㻹ôɱΪ˷ֹʧѪƽӲ̷ͣһŵҩ

ֻĿԼ˿ڴѪۿɼٶȻǽ̡

ƽһ˦ͷڶ˵Ǽȫɱˡǣ

ɱķţһҽһƬɫǲбڶ֫

ҪɱңҸûһϵȻǱ˳ȥƽߵеģһ©Ůӡ

Ůһƽ۾һ˵ƽǰ

ˣҸûйϵŹСŮӰɣҪʲôСŮһհ족˵ţŮӻƽһۡ

ƽһ˿мŮӵͷ­ǹһߡ

λӥھֵǼҴˣɱ

͵ʻ

ھžƵ934ŵΣ

λӥھֵǼҴˣɱ

ɱһʱɱ磬ƽ˫۵У˸ɭɭâǣ¶ѪЦݡ

һľ

ǣ

˶ʱɢûã˱ٶȳ֣ηǼǱıڵϡ

ʱηǼûʮλĸ߰ȫǻ

˭ͻȻʮսǿ߻Ȼ٣ǵĽ磬ǽǵȫɱΨǣ¶Ľ

˱ڵϣæվƽ˲䣬˾ǳԾŴ͡

ǿĲ״֮˸ɫ԰ףûһɫ

ôҾôô

һЦƽȤĿɫ԰׵ˡ

ƽȻ֣˫צ˻ûзӦʱӲĽ˵ϥǸץϡ

ҽٶȵڵϣѪϥʶ

оޱȣʵ޷ʮǰǻӳЦСӺѪпǿϵһ

ǰʮѣԷʵȻǿ̶ֳˣ¼λɱҲ˰ɡ

˲֪ʮ꣬ʵҲӵĿֲˡ

ηǼڵϰţƽȴһá

*Ȼܹڼ̵ʱǿߵʵÿͻʱϵʹУȴġ

ʹУ˷裬Ȼƽĳ̶ȣѾԶˡ

ηǼ˾ɫУƽӻóŵҩǿȵĵݸηǼԼĿС

ãʲôҲûзΪƽŪʱȻһȸ˵Ŀڴ

ȸ˵Ϥǲ֮ʱŻеĸоǿɲţƽĵĸһŮ˷й

ƽֵԽԽ󣬿˵۹⣬ͺڿһ㡣

漴ƽˣǺǣɻɣôֺηҸǳԵģרƵĵҩҩЧǱһĴҩǿһٱ˵ˣޣҲᡭٺ١ľҩһٱⲻǾô

ƽĻиһ

ȻˣûŮˣͱ˴֮佫һ°ɡ˵ţƽǽ˶֮ǰµķ֮УڷΧ˽磬ֹѡ

ҹԷڴһĵͺԼ*ǺսǿߣҲоһ鴤³

ƽûиоڷһŷڵ·һ㣬ϵҡͷԡ

ʱ򣬷Ѿûκε

ƽǹһ˿Цݣӻ֣ǺȻɢ

漴ģŨ֮ŻϢ

սǿҲܲסϵظŻ

ƽҲźۼüͷ

߽ݣǰɫҺ壬һԣ۾ɵùԲгܼѪ˿

ѾĲˣҿǰѾȥ

ٿηǼʱԾɳĴһ飬ϵϢѾ΢¡

ǸܵƽĿ⣬ηſ˫ۣ˫¶ŨŨ֮ɫ

󡭡㣬ɱҰɡ˻ƵηҲ벻Լǰܵĥ

ƽҲеͷˣĥˣһţηǼ˫˫

֣һսǿǿеĶĸУ뷿ݡ

ˣʲô£

ͷӦѾ˰ɡƬ̣ƽ˵شˣǰѾˣֻΪ

˵ţսǿ߲źۼƳ˵ϼһۣ漴ջأ˼Ѿȷ

ͽǽйɡǣ

һսǿ˲ʧ

漴ƽȥηˡ

ȻˣͳΪҵһɡ*

ƽצôڿץץʱһƽֵд

һ˵η˵ͷðӰη˵ò˾ֵɫУǱƽС

ôĸо죬ƽ¶˻ɫ

ڴʱӰźսǿƽǰ

μˣ

˹ع˵Ļһϳ˲ǵǰϼĴڣڣŵͷô

Ϯŵġ

죬֪ô˰ɡƽ䵭ߣߣ̶ŵ˵ͷ

ڣ֮Уŵĸ߲ʱһɫأʮϲһҹ֮䱻ţϢѾʮ÷зֻΪԭȥ

֮һǳսǿ֣֮ˣʱפŵĿԳ˾ųɡ

ʮܹƵϲģֻʣţ᲻ų֣۵Ļ⡣

磬ǲԴУΪǿѩɫصĶѩī˵ʮķչ龧ĹӦ£µٶͬһ㣬ڣȻûսǿߣսʼԲȴ˺ü

Ҳ˵ûսǿߡ

ѩīѩ£һŮӾŮӣǷȻѾɹͻƣΪս𼶳ǿߡ

ڷȻԱߣһƦԵĿӣӣ׿飬Ҳһսǿߡ

Ϊ˵ĴڣѩŻΪǿ

ڶ߲㣬Ҳͬĵ˵ͷֻѩīһԥֱѩīûô򵥡

ĸʻʮ𴲣Թ֮Ϳʼ֣һֱڣĸһڸ㶨λֵʻģײ˿ǺҪŶ

ھžƵ935·Ȼ

Щɬ촽ѩīһЦܣܾ´ͷβ͸©ıϢ̰ɣ˵磡

ѩżĴһ

һԷô죿

⡭

ѩīҲˡ

䣡

ڴʱסŵĽ磬Ȼһ졣

ѩѻ죬ԷˣҲãñƣĸһôۡ

𣬷ȻѾ뿪λ

ɩ飬ء׿Ҳ˳

ȥʲôɩȻɫȻһ죬Ҫ׿ٺһЦʱ˿ѩīԼѩҲ鲻ԽЦԭŵգôиࡣ

ԷȻ׿ΪףѩīѩȻŵĸ߲͵ӡ

ʮʱ䵱У׿ûսƾЩսѩīѩʱս𼶳ǿ߿һʱ

¡¡

˸ոռϣŵĽǺȻ顣

ڣڣţ롣

ĿɶǾӢ

ÿһ϶нˣߣߣսڵʵ֮⣬ÿһս𼶳ڸ֣ʣµģҲսʼϡ

ɫǱ˱䣬Ȼû뵽߻ôǿʵ

ȻɫҲǱ

飬սڵļһͽˣս𼶳ڽΡ׿ɫһ࣬ս𼶳ڣʮ

׿ʵս۷壬ʮս𼶳ڶѣС˼

׿һЦ

Сܾ͹ˡȻ׿˵ĻûпĽͣ˿

ߣһСӺһСޣôĿɫʱһŭܵĻ档

ߣСŮޣͽ߰ɣ

ȻߴʱȻڣ˵ǶŷȻ

žŲͣ

Ҳߣˣвɰ

ͷȻ߲ȥˡ

ߣֻһô

һȣȻһɿɫ磬š߳һ죬ɫɢȥǰģһͷ޴ķ

Ԫ֮󣬷ȻѪƷȻﵽƷ߼

ƷѪӳ֮£ԭս𼶳ڵƣ˲ս𼶴Բ

ǿƣԷȻΪģ͸γ

Уʱֳһ˿Ȼ֮ɫȻսǿߣѪƷֻͨʥƷ߼ƷѪս𼶸ûκεá

һзĶ̫ˣһʼûС֮ģóսĻʱƴһƴǴʱֻεıϮƲһıĵ

ݺݵԵڵ֮ϡ

߱߱˴˶һۣ¶ֻͺµɫ

ֻ߶ôһҺûг֣ڶľˡ

֮бǳŨŨľ衣

ٺ٣ء׿鲻һȣ׿£һȭԲ׵ĻȦγɣȵĻ

ΪżȻĹϵ׿ʵѪƷﵽƷмȻƷȲϷȻǱʣȴǳȻ٣ۺ˵ۺʵǰ

ȵ¶ȣ𵴶ߺͱߵɫٶһ

ȥҲͨŽҵ֪ģԭΪûǸ̬ž׸ֻҪţҲǱϴεĳ

ıкЩ˶ţǲǰˡ

˲֪£Զƽʱڹ˫Ľ棬˸ŨŨȤ

û뵽û뵽ųǸ쵰Ȼĸ֣ٺ١

ƽٺٹЦûнԷƵġ

ģƽǽĿ˷Ȼϣһ˿̰

ţߣߣ߱˴˶һۣ֪Ȼ˵Ҫһˡ

ױ

׽

٣

ڽȻ˼ߵĳ̶ȣ˳ֲ֣ʥƷ߼ս˲˳

ױ£

׻Ұ

棡

񱩵׵磬ʱеױб׵֮ϣŨŨĽ֮ɫ

еĴ׽ôڿһ˦ŨŨĻ۶γһĻȦ

ŵĵһ㣬ϵĲŪңֹĵЩһܵ¶Ȼ࣬漴Щۿɼİɫ壬Ϊһı룬ŷȻǱ

ΪսǿߣȻܹʥƷ߼ȫҷӳ˴ʱ˵Ĺֱ*ͨս۷ǿߡ

ﵽͨս۷ǿߵĹͨս𼶴ԲܹһЩС鷳ģȻƾѾﵽͨս𼶴ԲʹóƷսĻƸһ

һӴҵĻӶŰĿ磬Ȼ׵ӲײһߵĻȦȻıը

ʱߵıѾ˷Ȼǰ

Ȼһ𣬱ǿٵķֻצһӲĽЩץƬ͸ĺ⣬÷Ȼķü塣

һţһɫбǱ飬ǳһ㡣

ÿһУס

ͨս𼶳ڣ±һУҲҪѲƤ

οܼķС

Ĳҽڶߣߣ˽ֵƬ̣սױǺȻ飬֮࣬Ҳ˲ս󣬺ݺݵ˳ȥЩк顣

ʣķУԾɺ˵ϣ£ɫһףѪɶ

һ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ936׿

ʣķУԾɺ˵ϣ£ɫһףѪɶ

вսʼǿߣЩսʼֻܷ֮ǰĲҽǱиѳ롣

ʱˣѾǳ࣬١

ɢȥȻ߼׿ϣһŷ׿ӦԵģԼҪ泩

Щս𼶳ǿеսʥƷм⣬ͨʥƷ߼սѪҲ޷Ϊʵ

׿ͲͬˣƷмѪ׿ʵԶս𼶴Բĳ̶ȣܴﲻսʥľǲԶ

ټʮ굱У׿һûдﵽƷͼʦУȴǼĽӽ

׿е˵ʥƷ߼սҪǿ̫ˣֱƷͼսв磬һ仰˵ǾǰƷ

ˣƷҲǲףܹӳȫĻ׿ȫһͨսʥǿߡ

׿еսȻȴɫһ죬ж׿ƿڴ

ʱ׿еսһĹӣڹӵǰ棬һСڣǣڳԣԲһĶڹӡ

ϸȥⲻ˵ġ

ӹǰ˿ܻ棬˵Уͺ*Ϊ

׿̶ȣȻǳ鴤ѩīǻѩҲ첻ֹ

ڣ׿˺ͷȻĹϵ֮⣬Ǻѩ죬뵱׿һսҵѩҫһѡ

ѩһĺúӰһʲô

֪׿һİѩĿӣսѩ֮䣬Ŀڵ

ְ㿴ѩ쳹ɵۣڴҲ֪׿еĶʲôˡ

˿̣׿Ŵ죬ٺֱЦ̶ȣѾﵽŭԹĵز

սǰˣϵȵĻʮս𼶳ǿߣϴһ㣬һСıС

ǿǼʶġ

һǺսʼԲǿߵϣǿҽûзͻ˻ҽ

ȻǱսʼǿǿǿɲΪЩˡ

ڵڶߣʱսֻʣ׿һ飬Ҳֻǿһ־һ㣬ŵ׿ϴս𼶳ǿߡ

쵰Ǹ쵰бºĴһһս𼶳ǿҲֶܲ˵Ϊƿڴ

ٺ٣ҲҪ߲УаɣаɣǽƺҲġһ仰˶һ

ڵս𼶳ǿߣͬ*Ůһ㣬ߵĺ

һ𣬿ˣһʱûעǱϡ

ۿɼģս𼶳ǿߵѸٵڻӡΪ̵ģս𼶳ǿǰһԹޣ־壬ӡ

ʣʮһս𼶳ǿߣ㶼ССɣܱȶʧҪá

׿ǽоˣǷȻȴǲˡ

飬ϿԷˡ飬ɩһȻɫһ˼ˣ˿ĭźۼˣͬɫе׿ϡ

׿ģ飡ǺҪҽѵһȻɭɭĵһµ档

׿һַȻǺڵ㹻ú̿ȵʱ򣬶ʱڨڨһЦæͽǡʮһս𼶳ǿߣʱ㶼мĿ⼯ڷȻϣԸҲҪ趪˵ȥ

֪ǴڣڣţҪǿٶȽǣ֪Ҫöߴ۾

ǿЩս𼶳ǿߵĽ֮⣬׿ٶݺݵЦЦ

Ҫ泩ôܣǰʱպһƷսǾ͹ԹԵĳΪҵƷɡ׿յ˸ոսӻóһССĺɫӣںӵǰĶڡ

׿һЦһ滨룡

ಡ

ƿܼĶڵ

Щ룬ÿһﵽʥƷ߼սļӲ̶ȡ

׿ģﵽö

ƽ̯ʮһս𼶳ǿϣÿһ˶Ҫʮ롣



ĲҽȻЩĴʮһս𼶳ǿƨɵ룬ٴͷ߲Ӵ

ŨѪʮһս𼶳ǿ߲ӣյ棬ñûϢ

˿ĿɿڴŻЦֹ׿飬һ˿ĭźۼԼƨɣ׿Ҳһա

ҲΪ׿Ϊ׿ŵõ˱մš

Դˣ׿鲻еһĵ



Ȼǳ˳飬ջǲƵķһЦȻҲһ˵ʮһս𼶳ǿߵĲ˫۷ܵ׿Ǯ

һס׿Ķ䡰ոóʲôҪˡ׿ոջֵɫʱһ࣬ʲԸĽ滨롯˳׿ڷȻҲµҪ·ȻһӾš

ߣһȺ

Ȼһм쳹ŵϷȻ׿ɫȻһ䣬Ͽա

ƽ̤յƮ䣬ƽվŽʮλսǿߡ

󡭡ˣȡȾȡǡ˴ʱһƽ۾һſںȡ

Դˣƽȴһ⡣

ѾûõķǺá˲䣬ƽĳơ

ڶ͵ʻ

ھžƵ937²

ѾûõķǺá˲䣬ƽĳơ

ߵ˾ɫУһ˵Ķͷ֮ϡ

˵ɴ˫ۣгŲʣȻ˶û뵽ǾȻԼС

׿ͷȻˣǵʵȻûпոƽôֵģ˾ﵽʲôʵ

ѵǻʵսʥ

ٿʮսǿߣиľʮˣȻȫս𼶺ϵĸ֡

˸ǴʮϸܵһѹС

ͨսǿߣǲǲѹеģ˵ʮս𼶺ϵǿߣѪȻûһƷ¡

㾿˭

ȻһȣʱѩīԼѩ˺뵽ʲô۾ʱɵùۣ˲š

׿ۼĺܣ˵ı飬Ļ֪һʶԷ

ಣ

׿һѩīԼѩ˵ǰ

ǵı飬ʶǸˣǸ˭

硭û´ĻǸ˾ƽŵһѩīЩ͵˵ѩīӡУƽһʵЩżܿȨǺܿѾˡ

֪ٴγʱƽʵѾﵽַ˼ĳ̶ȣôǿߡ

ƽ

Ȼ׿鶼һȻûмƽǹƽһЩ飬ǻЩ˽ġ

ɢѪǿϢȣӡеƽֱǵϵţࡣ

˿̣֪Ϊʲôʮеϲܵš

ȫƽˣһ־ǿƵʽ

ڣֵš

Ȼ֣ܽĻͲô˰ɡ

ȻЩ㱵뵽

漴ȻһȻ٣ôȻػš

ƽҡеİɫȣܵĿŻ򾪿֣򾪺ɫصı顣

ǸŮ£ɱ

Ȼƽһбȡ

ǣ

ʮսǿ߷һŭɱȻ

Ȼ׿˱˴˶һۣԿ˫еľȻ֮ɫ

֣

滨룡

ȣ

ʮսǿߺʾǿƴӶʮϯ

߳

ʮսǿߵУս𼶴Բܹս۷壬ģȫս𼶺ڣƷͼѪļӳ֮£ʮ˵ƽڽ˵ƣѾͨս𼶴Բսʿܹﵽļޡ

ս𼶴ԲǿߣƸֱ*սʥ

ƷͼսĻȫһȫܹͨĳսʥǿ߿⡣

Ǻ׿ȫһࡣ

滨ϣ漴Щ̱Ǳ˻

Щ˵ʵףӲ̶ȴﵽʥƷ߼̣޷ǵսס

ಡ

Ȼ䣬ʮһ̯֣򽣻򸫻սǳڶʮ˵С

׿ͫٶһЩսƷȻȫﵽƷͼ

ģȫһӵеĳ̶ȰһҲڴм׿ŭһ

˵Ϯ׿ǿ󣬻ǿӦһǷȻɾͲˣô˵ʵģҲֻǱȷȻ΢ѷôһˣƷͼսһоͲͬˣ֮ȻʮսǿߵһҲ硣

ܣҲϡҧҧѩīȻڡѩһͣȻĵ˵ͷ

ߣȻϣҪϵľսֵܹġƽۿ˲֪Ҫս

Ȼƽſ֣һɿֲȻ

צ

䣡

ģҵ岻ҿˡ׷ʲôˡҵͷۡ

ҵ˵дѩīҪſôȶ֪һʹĸоϮ

Ҫһ㡣

ǣԹԵĸү֮ɡƽſĿЦס֣ã

֮ˮ

˵꼴ƽȫ֮ʱԶһȣ漴ߵȹȻϮڳȹ֮󣬱ɶˮų֮״貹

ƽɫȻһץæ䣬

䣡

ڵ֮ϣȻһ졣

ƽߵУֵӰնչֵ

һɹʥ˵ϵɹ廹Ҫ⡣

ˣǾʹ޺ʥŮޡ

¸£ǾЩٻôãһ齫ǽƽ¸¹ֽһ

ҡҡеİɫӣ˲䣬·һ㣬ɫë԰ɫӵб

ƽеİɫӣȻѾﵽƷ߼սС

ƳգëϮ򾿼ʹ޺ʥʹޡ

飡

ʹһȣ֮УȻǺ

¡¡

һ׵磬Ľ£䵽ʹ޵ߣھʹ޵ΧȻըγɫȦ

ëȻǾʹֻ֪ʱģ£ʹһ֣֮УٶȽһ׵磬ֻ׵繥ķȴƽ

Ůߡ

һ߲֮ɫݰʥŮ޵һȣʥʹްУʥŮ޵ĵ⼼ռ԰

ë棬ճһ㣬Ȼճȥ

͵ʻлʹĸо2ֵܵĴͣлͶֵǣ⣬Щֵ֮ܿһ˵ƽʵЩ̫ǿˣĻ죬ҲҪżײ˻ҽ͵ģֻ˵ֻһ˻ƽҲ٣ȻĽ𡭡

ھžƵ938°ʥΣ

ë棬ճһ㣬Ȼճȥ

˿̣ʹ޷׵磬ѾҪƽϡ

ֻƽһӣһǿǱ׵ݺݵĺһ

ʱױ硣

ʥŮҲԴ֮ˣȫһȣ߲֮ɫݶʱĵԭֻǿסŮޣݣѾ䵽˷Բʮ׵ķΧ

棬Ȼһ߲ʹƽȥ

ڿҪƽ֮ʱëȻһۣƽǰγɸӴȣЩ߲֮ɫĹֵԼǰ

֮

һƿϮʹ޲֪ʲôʱѿëĹе֮ݺݵĳƽȥ

Ҫ֪ʮʱʹ޺ʥʹûսڽѾﵽս𼶺ڵĳ̶ȡ

ʵʵͨս𼶴ԲǿߣҲһܹӮ˾ʹ޺ʥʹޡ

ڶߣʱɫ԰׵עа֮ɫʹһȫȫĿƽϵĻ

Ȼһ͹֮ɫ

һֻ֣һֻ֣ƽȻƾһֻ־ͽʹ޵֮

ҲôҸ߿ˡƽ˵֮˲м

ɶ񣡡

ʹаŭ

ȻʹһƽȻԭػһӰ

֮Ҳƽ˿

ǡ

û˵꣬ʹѾ

ھʹ޵ؿϣİȥһӡ

ʹ޵ΣЩƽһ֮Ȼﵽ̶ֳȡ

ǵƷȻ޷ֵزǲҪˣƽ̳еĿսۻĹ*һƣɲô򵥵ġ

˲䣬ʹ޻ΪһصѪռ䡣

ոսķǲõൽѪռһ˿춯ʱϵȥ漴ɫȻ䡣

µһʱ䷢ɫ仯

ʲôˡһѹеķŭ͵ǣһıǸ

Ǹ´ʦųһЩ飬´ʦݷʦˡ˵ţ׼ȥ

Ȼ

ǸͷӣҲӲˣȻҲŵһӣһ˿ɡԱߵһҲ˵ͷͷˡ

ʱˣѾ֮ǰôݰࡣ

ֵһǣˣҲһսʥǿߡ

££ˣ˱ǻĵ⣬Ѹٵĳڵķλȥ

䣡

ƽһƻʥŮ޵ϣ漴ʥŮҲصѪռ䡣

˾ʹ޺ʥŮޣƽתƵһս

ԶʮǿߣȻʱѾɢȥѪ̱֮ϣֻ׿ʱķš

Ǳ滨룬ĳλİƷ𲻵ʲôá

ٿˣѾ;ȻϢš

ƽ¶ѪЦݣһһȻȥ

Ȼɫƽֻܽȭͷ˵˷ȻʱеĲôƽ

׼ȻС㣡

ѩ첻֪ȻǿѹԴеʹ֪ƽȥԴˣƽ˦һƣѩѪɶεڵϣһ顣

ȻʱöݺݵĿƽ

Ŀ⣬ϲϣ*ʱ򣬻ôǿ޳ܣ

Ȼƿڴ

ң

ԶȻһƿƽζȻһͣݺݵĻһơ

䣡

һӴɢ

ƽˣһͷ׷ƣȻǶ档

ʦ

Ȼϲ

ȻͽӶ㡱Ȼ٣ʹԼĵţ

ƣ

ƽɫ䣬һƻ

䣡

ֻһɴԽŵ״ͬʱһ˳Լ徹Ȼ괦ȥ

кȻɲĿƽ⾿ʲôȻܹ˼Լꡣ

ǿѹǹһȡ

֣

ϼһ꣡

ƽɫһţһǿҲ˲䱬ƥսʥǿߵĿռ䲨ƽϹĵ

ǣƽʱȻĽӽսʥȴûдﵽֻ˵ôǸٽ㡣

ȻƽʹսĻ¾ͽﵽսʥڣڶ塣

ƣ

ƽһץȻӲսʥǿߵĿռ֮ס˶棬ܽʱֻƬ̣ǾôƬ̵ʱ䣬ƽѾ˶ϡ

ΣûмʱֹһʹѪ޷ά֣¡

ʥ㾹Ȼǰʥνİʥָľǿռ֮ﵽսʥȴûдﵽӦսʥʵɱЩӽսʥǿߵսǿ߻Ҫǿ

սʥս֮Ŀռ֮ȫһϡ

ûдﵽսʥս޷ֿɿռ֮

ʥԭ򣬱Ƿ

ȷ˵һ׵׵սʥǿߣĳֳַ֮ķȻܴﵽսʥǼȻǷȻҲбڿռ֮ƿء

ˣʥôˡ

֮ʱƽֻǱһ

ܴڵ϶õĶߣƽЦһһĳȻȥ

ۣ

һѪԭ׿Ҳ޷ֿڶǿߵϮѪ˵ϡ

ĸ͵ʻȿȣǾ仰ƽΪʲôȼôнͣϣλֵܲҪʵˣ⣬ۺս

ھžƵ939

ۣ

һѪԭ׿Ҳ޷ֿڶǿߵϮѪ˵ϡ

˿̣ڣѾûжս˵ûУȫ˵ϡ

ȻɫȻһƬ࣬ԭΪƽʱѾ˷ȻǰŷȻ°͡

ۣƽзǿһĿŷȻ

񣬳ǻ˷Ȼ

ǿסƣһСӾšʹ˳

ƽķӦѸ٣ֻǷȻٶȼ˲٣֮ȻĶӾŲûߵطƽץС

ƽһΣյĹâȴȻһ

Ȼɫһףֻý´һʹУҪƵġ

Ůˣǻô

ȻӣƽѪ˵ޣ

ԴˣȻȴ³һĭ

ƽɫȻһ

žһ죬ƽһ˦˷Ȼ֮ϣݺݵؽȻ˦˳ȥˤڵһߣպףиǲϵĿȳѪ

ħ֮ͫ⣡

Ȼһŭ漴ŨŨƿϹ⻮ƳգٵĳƽϮ

ƽһȻ˿Ϲ֮ϣš¡¡ĺ蹵

漴αǳǰ

˵ĲǷȻǵѪյĺףŨŨŭ

ಣ

ƿ£ˣ˱ǳ

ϸƽԺвϵĻţȻһǰǺˣ

üͷЩȷ˵ƽ

ԭǵ°ǡҡƽų漴ƽϱŨŨɱһ˫۳ĵҧгݣΪ㣬ˣҸˣҲӳţ

Ȼƽһת

Ҳ㣬ҵõ˱Ļ֮աԲѣ

ƽƣȴһĵȻ֮ɫȷƽϣܵ˼ŹֵϢϢͲΣС

ߣǲǴԲѣһ᲻֪ˡ˵꣬ƽȫΪһӰ˲ϮߵУȭͷӰ

ߣ

һҲȻſƾս𼶺ڶʵټħ֮ͫ۵˲䱩ӽսʥ

ƣƽʱǺࡣ

ƽǿģҲֻսʥĿռ֮

ܵǵƣƽͫһȼһȼĶǼѣƽԼǸ˸ôĴۣԼʵô죬Ϊʵƽһе֪ˣԼպ˼Σ

ǰλȻĲԼ϶٣ǿѪѪսʿĲѪ

ȣ

һȣ˲ƽȭȭϵÿһһǿϯ

ˣԴӼ֮һֱ˲仯ΪУŨŨġ

䡭

ڴʱʮսǿǿƣȻҪƽ˵ٶһ

ͷҺþûлˣ֡˵ǵʱȴȻЦһսʥǿߵƱǿѹøĽﶼЩ鿪

֮ԱǻȻһɱ֮˿ƣ¡

սʥǿ߱ƣ˵ɴ˫ۡ

УѩīѩΪ뵱Żѩھֵʱ򣬱˵սʥˣս𼶣˵սʼԲǶǿɼĸ߶ȡ

أŲս𼶣ǣҲﵽսʼԲƾеսܹͨս𼶳ǿ࿹⡣

ԭﵽһѾˣͻȻðսʥ

ô˵һͨǵ²սҪ߲࣬սѾǲˡ

ˣ˲ǳ׵ķģʮսǿսʥǿô

ںƽ˿ɫҲһѿࡣ

º˵ĳ֣״ƽԭļƻ

ռ֮

ȻƽһȣһץŨŨĿռ֮ѸٵİΧȻ

ߣռ֮ͬȼЧǲף

һǷһ죬סԼĿռ֮ȻԶĻҪǿ󣬾ȻﵽսʥС

Ȼǲ֪ʥʲôģҲС֡

㶯˰ɣԹɣ

צ

Ȼ䣬ƽצݺݵسץȥƽѪһ뵽ԼôӵĶ󼴽Լǰִĵðãƽһ˷ܡ

漴ƽ˲ԾΪûƽǰ㣬¶ֵɫǹЦ

ʱ򣬾ȻҡƽзŭˣָѸ٣

ħѪ֣

䣡

ȻһȣſƬڰɫٶȱǣ˵ղֻǿӽսʥĻôƣѾ׵׵ȶսʥһȼ

൱սʥǿߵĿռԣѾ첻в

ȣ

һȣסĿռȻ顣

һ͵ʻлʹĸо2DOD˵ɡzm_ldindλֵͶʻͶֵǣײҲܸлϲzm_ldindֵ֮ܽλϣֵͶʱܹ˵һ£ƾ˿񣬺ҳλֵͶʻģ󣬻شһ¡DOD˵ʹĸо2λֵܵ⣬Ŀǰһ·ݣĻÿĸһ2500֣֮ÿһ֣ڷȻյġ

ھžƵ940¿

ȣ

һȣסĿռȻ顣

ƽһƬ֮ɫ

ħն

˲䣬ڰ׵âݺݵĺƽһ

˵ƽʹóצ֮սʱսʥڵĻôʹóħնսѾʱڳսʥڡ

ǿһ۱֪

ɢʹˣƽľԶ࣬Ǹһ˿Ѫ

ɶ񣬺õıȫڱǱƽаѣɲƽ룬ոȶסԼ壬ϡ

ƬħʹٶȱͬȼǿҪϲ١

գ֮䣬Ѿƽǰһȭ

ƽɫһ䣬æ˦ͷȭͷŨŨľ磬ƽգȻʱ˹ȥƵನԾɲƽգʹƽеȻһʹ

ӣƽ߳һţæȥ֮ٶһЩ롣

ɻ

ƽ˫ֽĪӡ͵ǰһۣһȡ

ۿɼģһȦȦϵܵš

ٵĶٶʵ̫ˣջܵĹ

˲䣬ֻԼһʲôڶԼ꣬Ҫڳڶ֮С

ԣʱľȵĴﵽսʥˮ׼ħֶ֮ͫھҲ΢Ѫ֮£ľѾﵽսʥڵĶ壬˵սʥҲΪ

ˣ˵Ӱ쵽ӰĲƬ̾ͷӳ˹

ǸֹУô̶һ˲Ĳ࣬ͻᵼһеĲͬ

Ӧ˲䣬ƽѾǰ

ץ

ͬӥʳһ㣬צӣϮ

ʥ£װ

ʱѾǲ̫ܣܹģֻз

ɫⱬڼ̵ʱڸǵϣսһ㡣

飡

ƽצӣѾצ˷ʥµ棬޴ʹϵˣָоԼ͵һ

˵һεľ֮ӦĸѸ٣ƽûü֮ʱѾָԭ״

ڷʥµķʱûܵκεơ

裡

ɫľ޴ˣȻһƽϮȥ

ƽͫһаɫӶܼëͬŽɫ˱ȥ

䣡

źըɫķˣڱֹ˼ǰе̬

ƽûüһǴһɱ

ã

ƽһȻû뵽ٶȻô죬һɴͷԭ˫ֱȭݺݵĴƽԴ档

¡¡

̼䣬ƽǱݺݵĻڵ֮ϣƽٶƮʱ򣬶ͷһ˿˿Ѫ̶̵ʱǲƽӡ

ܣôôٶȡƽɸеţȻ䣬ƽע⵽˫档

ƽ֣ʱ˫ϵѥӣ֮ǰѾͬҴ˫սѥ棬ƽᵽսϢϢ֮ǿ󣬿ѾﵽƷ߼

Ƿʥ£ֻƷս֮ǰѾ©ƽʲôǴʱ˫սѥĳ֣ƽвòʣԼѾ˼ˣŵõƷսԷȻ׵õôࡣ

ЩսʱڱߣʱƽֻһѰɫȡ

˫սѥǹѥ

һ·ѾȫĽѥ»º˾˺þãҪ֪һƷսһǸ߼ǾԲôɼ򵥣ֻ˼꣬Ǽʮ껹ࡣ

Դˣֻܳƺ̬

ҲЩͷԡ

˿̣ŹѥٶȸͲƽܹԿģӦ޷ӦֻƤһ㣬ȥ

ƽоһŨŨУԷܹٵĻɱԼȴƫƫɱŪСһ㡣

裬û衣

һ뵽Ȼձǰĳͺ޲ýԷĥ

쵰ͿٵɱҡʱƽѾȫ֮ǰӣ׵ĸͷһҲǣÿһȭȭǻƽϣȭŻƽкһȭƽ˫֮䡣

ƽϵϣ׵ܵصĴ

еķŭȫй֮ҲŰԷһպ񽣱ǳС

պһƱǱˣ˫ֱ*ƽȻƽЩֱӡ

պ罣ʽХ죡

䣡

޴ĵâƳգƽЩѵɫУ˲佫ƽ롣

ǣƽȻΪޡ

üͷ

ˣԷֻһˣԷʵʵѾﵽսʥûǴĻԷǲսʳڵʵɡͷЩˣƽϷʲô£ȻõһСսʼڣսʥ

ΪҲս𼶺ڶˡ

벻ͨͱˣ֪ƽһһڰĻ֪ʲôʱͻͻȻQҧԼһڡ

ٿսһߣºλսʥʵѹ֮£ս𼶽ڽڰˣܿȫû

ߣƽַϾ֪סȻ䣬һߴ׷ߵӰǰ

˭

æʣĳϡ죡

峤ϡ飡

ڶ͵ʻȿȣһ£ײֻ˵ֵǵʻø˷С

ࣺ

ھžƵ941µ

ƽͬʱԶһɽ֮УһӰȻӿ³һѪ

쵰ǸʵôôǿʥʵķȻ˼򵥾ͱɱˡҧгݵ˵òȻƽһģһ

ûɽеƽǱ壬ΪѾﵽսʥڡ

ƽ˫Թʱһңң̾Ϣ

ƽɫ䣬ȴһ

죬Ɐ˵Ŀˣٸҷ̾Ϣ˵ϼһҲˣҽȫɣҾսʥԲǿߣټϵͻսۼҲûпܡոշ̾Ϣģ*Ĵʼˡ죡

ԭһƲл겢ûȫɢǸ*档

ƽ̳*ʱ򣬻ĲлѾѵļ󣬵ȻǼˡ

ƽͨʮŬڳɹͻս𼶵ʱ򣬻ĲлҲȫѡ

ԭ켴ǲл꣬Ҳƽܹģƫƫƽ⼸ʮ·˹ʺһ㣬ʵϣƽ̳*ú󣬱ͨߵ֪꣬һǿߵ֮

֮ƽõһƷսһרѹƵƷս

ȻսҲ٣Ʒȴ̫ˡ

ƽϲǣƽõˡĺ̶ȣȳƷսÿһȼͻƣΣޱȣ⡮ȴܹսʥԲߣɵĴﵽսۼ붼սۼϵʵ

ھܹﵽʲô̶ȣҪ֮ǰĻǷʵˣԽʵ̷֮ʵĳ̶ҲԽ

Ȼʵ̫Ļ˵Ҳֻܴﵽսۼڡ

ƽõĵһţš

ܣһһ̷ֻܹһΡ

ӵѹõƷսƽܹѹסĲл꣬ҲϵɣϵǿԼʵ

̶̵Ķʮ꣬ʹս𼶳ڴﵽսʥڡ

Ҫ֪ǰʮ꣬ƽԣϵȡߵ꣬ҲŲսʼҵʵͻƵս𼶳ڡ

ûлĲл꣬ʱƽܹܲﵽս𼶺Ҳһ¡

һңʱҪʹս𼶡

˵ʵƽΪͻսʥʱ군ˣǾ֮ǰ˵ģΪӵѹƷսƽӲͦ˹

֮ƽôԼܹͻսۼӵѹƷսҲǹû

ƽģлٶҡҡͷ֪ƽôʹ*˵ĳ޵еĻƽҪ군

ƽҲ죬ٶǱ*ӵĲҪһ˿˿Իл굱гƽڣƽʵ

ԴˣҲ޿κΣҲûʲôΪڻ쿴Լˣڲ곹ɢˡ

ڿΣƽҲٹˣƽֳ˷ţȡŸ߲Σպ񽣵ʵƷƷ߿ŵĸ߲㣬ҲǴÿŰˡ

ƽͻ죬˿̣ߣȴΪһ䡮š𺳵С

һôȤ£ˣָķǵ˻֪ѩīȴһžһĴڡ

˵ŵˣѾﵽսʥ۷嶥ΪսʥԲֻһš

һλ˳ɹͻƣôž˳Ķʵ£Ļᡣ

ϾʱķǣڣħڣԵ⣬ûĸӵսʥԲǿߡ

ʵսʥԲԲ

Ҳѩīɫԭ򣬺ȣʵ̫Сˡ

ѩī֪ǵսĻ֪᲻ô˵

˴ʱ߰ĿˣºλսʥĳЩ죬ûнº˷С

ͨոյսѾºսʥǿ߲٣սȴǱսʥǿҪһ

ҲϾºһʦһʦôá

ŵɣǿŵҲ֪ģƷսϻܹ㲻šŸ߰˵ǿǶôƵġ

ϧʶţΪʲô֪պƷһ뵽ţһ뵽ƽҲȻˡ

£һߡ

Ҫպ񽣣ҪûǸˡ´ʦ˴ʦǲó֣˽ˡǡһüҪڣһת۱Ƿ˴ʱ˵飬±һĻȻ˼ٿڡ

ţνǶ־ȫޣȻҪͨɱ˵ʿ

֪ǿڴˣҲ塣

˵ڶף

ȻʿȻԽٵĽԽá

֣ǿĽɫ˳Χϵתֱʡ

˵ڶ״Ŀֱֲƴﵽ*սʥڶΪƣѾԼ鲻¡

͵ʻƽʵΪʲôô죬һ¿Ǹ˽ŶֵǵʻܸǺ׷ҲֵܽǼӰѾ

ھžƵ942¼ս

˵ڶ״Ŀֱֲƴﵽ*սʥڶΪƣѾԼ鲻¡

ɫҲû뵽ʵȻ֮֮ǰԴƽʱȫϷˣ̬

뵽ˣ˵Ҳĳ

һۣѪ֮ʱӿ

ΪսʥڶǿߣһѪ֮ǴﵽƷмƷмѪ֮£˴ʱͨսʥԲ

ͣ

һˮͬһ㣬ȻϱѪȻˮԡ

һѳǹȻС

ǹĶˣɫɣɫǹͷ棬̻һ

ƷȻﵽƷ߼ս

Ʒ߼սУҲеС

ֵǺɫĹâȻѪ֮˫ģɫ棬⡣

ƷƷ߼

Ʒ߼սļӳ֮£˵ٶȻͨսʥԲսʿܹﵽļޡ

ʹƷ߼սĻʵǿ󣬵ǾսۼԾвԶľ롣

ʵǵΣУҲࡣ

ɫţŲæÿһʵǵ˺ѹȸУǱһ˸

ʵ಻Ǽǰɱȡ

ΪȻû˿ı仯Ƕպ񽣣յӳȻҲǼǰɱȡ

οʱ»Źѥӳٶȣ㿪ΣյĹ



֮УеĳǹʱˮǱ֮Ƶĳ

պ罣ʽʴ죡

޴ĻޣȻݺݵĺˮһ飬˲䣬ˮײŨŨ

ڴʱϿմһƿɱ

еݺݵϮ

ҲΪһˣſԼߵ

սѥ

̼䣬ѥĹٵһԣͬʱ˫۷貵⡣

ħ֮ͫ⣡

Ϻɫдŵ֮ɫ

Ϯһëս飬齫Լǰ

䣡

˲䣬һɴ洫鲻ϵ浹š

ʱɫûɢ˵Ӿܵ˲СӰ졣

ٺһЦպȱ˫ſڳ˵ڶ׵Ľɫ˫֮С

ɫһۣʱڱγӲӵԲ



ȻһȣɫԲԭԲֻ֪֮󣬱Ǳ鲼գ̬

䡯ڶ

ֻڲϵĴȴǲ֪

ιսʥǿôôվţȥæ

׿ոջָһЩµһУɲ˵۾һУ׿˲䱳亹֪ǲ֪׿ֻоԷһۼֱǲ⣬ֺʲô

׿ô֪ǰλԼʦĸ

׿·ϵʱѾ߹£ȻҲ׿ġ

׿ΣϹһ˿Цݣеګګ

ϼһԼ츳ôһͽܡ˵ʲô

׿һȡ

Դˣ΢΢һЦúÿŰɣʮȥСӵʵﵽʲô̶޷ġ˵꣬±ǲ˵

׿һĴµڣеΪĲͣ׿Ǵĸܵ˼ϢǾǣԼϴ󣬲ʲôΣա

УΪܼĽɫֻܲϵĶţаѡ

оһš

ʱ򣡡

ٻ׼ޣ

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

һռ䲨׼޺ħαֶ

ħһ֣ǿһ𣬽󷨳֣֮ᴩħ壬漴ŸǿϢħ϶Ϊһγһħ

ǿϢϱ

ܵƣٶһϧɫǲ֪ʲô£ֻɵš

ҺΪǿȻƣûñɢ

˿̣еڳ˵ǰ

ֻЩǱ߿գԼҵȷʵ𣬳Щģûп⡣

Եľ޴Ӱһȡ

˿ʹٻѾǺܱ̬ˣ֪ھȻٻͷսʥʵٻ

ҿӣͨսʥ

ɫʱڵĿú̿

ǺǣλϣʱǻܹҵպôЦ˻ȴǲϵĳš

ߣ

ͺһҪȥ

Сӣûꡱһݻ

ߣ߾ߣǵʲôطЦֹһ֣׼޺ħѸٵĽ

ħ񣬰׼ޣǸĳϾͽˣ峤Ͻҡ˵ֱ꣬峤飬ˣҲ֪Ѿ˲ݵĵزɫݡ

ˮٶȱ쾪ȵ鷢ˣЩˮħϣƨҲûУȻħ浹˲٣оԷû̫ܵ˺

ĸ͵ʻлzmyd007ֵܵʻлʹĸо2ֵܵٶȴͣײ˰л__

ࣺ

ھžƵ943˳

ıʵҲսʥڶ壬ħʵǴڳսʥ۷塣

Ѫ֮Ʒ߼սӳԶͨսʥԲʵħ಻ͨսʥ۷塣

쫷罣

ͷȵ¶ȣȻһ̧ͷͫһ޴Ĵ󽣣ŨŨĻ棬ԼϮ

ٵĳԱһ㣬ͬʱгǹݺݵ쫷罣ȥ

ȵĻˮһ𣬶ʱ͵ˮ



ħȭͷƿϮ֪ˮԹܶħãֻǽǹԼǰסħһ

ˣħײʱ޴˳ųǹĵ˫֣˲˫һ顣

³³ũڣ

һűɫĹ

˫ֵԣ˿ֻǱĶţֱԵĸо࣬ŻųǹϵתţҪתŵĳǹɫˮתƵ𴦡

ϧɫĹǹϣǹʱһ

տʼôҲûô⣬漴Ƿ˲Ծ

֣ôǳı쾹Ȼ޷ѿ

ȵڻعʱ˫ѾŨıס

£ǽסԼ˫ıƻ޷ʲôˡ

֮ŭ

ؾҵĲ漴һ̱

֮ŭ

Ϊ֮һŰĿյпٵĽ

֮ŭ

ӿĻ棬ڿ֮ϣ֮˳׿硣

³³ũڣ

ɫĹٶȷ·ܼķǣ

¶˾Լ֮ɫ

ħҲãǰ׼ҲãֵĹӦϾ

˿̣ʶôһǶôĲǣǿžȻŵ˿ŰĲè

֪èȻ˯˵ͻ

ͻѾѣȴǵģͻұ

뵽һеʼٸߡƽк޵ҧгݣƽ͸©ƷսҰгһѵ֤֤Ǹŵֻһսʼǿôôһ̬

ϹƽҲ룬ǿŶ̰˼򵥱㱻á

ôڣ˿̵죬ֻܾȫıȫסԼ

һǱĶš

ϧսʥǿߣҲջ©һ̡

ܼıɫ˲ϣ쾪ֵɫУ˱

ţϵĵش̴͸˱ñѳ顣

׷籩תϮЩת籩棬Ϊ

죬׼޺ħǽĿ⼯ڴ

˿̣ȻЩǱȴԵøήңǿԼͬ鱻׼޺ħ˼򵥵ĽиһƬңһţǲ

ѥһٶȻΪɫһ㣬ʧߵУȫð貵Ľ⣬Ȼ棬ץס˫š

ԼѸݵٶȣת˺üȦҵ˵֮ϡ

޴ĳ徢ʹõ汻ҳһӡ

ۿԼƳ˵ڶ׵ʱ䲢࣬һߡ

ǲҪպôǺúüʶʶպ񽣵պ罣ʽף

һ޺𣬾ɫų֮УԼ˵飬漴ȥ

ֲ¶ȣܲϵĴ͵ɹĵطռ䶼һ󲨶ơ

־˰Ĺ龹ȻƬ̣漴̻ȻѸٵĶſٵĳԶ롣

޴Ӧʱ䶼ûУǱڻ

ƷսƷ߼սԵ˵Ĵ



ھ֮ʱ鲻ĺ

漴Žɫ鲼գ黯Ϊ˻ҽ

ŵһΣٶȱ

ˣŵʮٶһ̨ףֻذĽɫ棬ʮ߼ˡ

ŵشȴǺ⣬˵ģŵĿһССʮ

ĻʤһƬţűǱ춯صĺޱȣǵ׾ٵıǽλսʥ֣λսʥǺųһͷ֮һĿŵλϡ

ĳϺ峤ϣ֮λʵڿžܹǰʮ

ɾĴڣɱˡ

һʱ֮䣬г˺飬ôһλźγ

ĻʤҲºһ˵ţôܲġ

˶ԣе𺳸Ǿ޴ڱڼεУһֱ̫ôҵģȴǿķ

Ҳӵ

ڶǿߣ߾Σһʶ𷽷䣬Բ꣬С䣬Ѿﵽ̶ȣҪǧֻ֮Ĺ⾰

ս񣿻ͻս֮ľ硣

ɢȥѪͬʱ׼޺ħ˻ȥ䵽ǰ

˴ʦڶͬƣͿˡۼʶĻҰʲôƷ߼ʦļӣæһ˵ͷҲŵһӣȻҪһˣ΢΢һüͷǸݸƵĲͬóһѵĵҩ󲿷˵ƲأʥƷмĵҩԣصģǶ棬׿飬ȻԼѩˡ

ˣЩˣóĿɾƷҩˡ

һ͵ʻлʹĸо2ֵܵٴδͣû뵽ϴϴͷˣ˰СʱҼ£ࣺ

ھžƵ944

ִӴռ䵱ǶһͳôʥƷҩ˶ǳԾŴͣóļƷҩҲ޷ֵ

Ϊ˵ϣ˿û֮ɫ

ֱ֣Ҫ˵˴ռ䵱㹻ĵҩҪǴһʦһƷʦ

ķעصĻ˲ʦҲãʦǼٵĴڣҲƷͼ

ĳǳأȷ˵ǣûķǿΪעʦԶԶķǣϣԶķܱȡ

ûķǴ󣬵ȴаƷ߼ʦоͿԿ

ȻעģҲעġ

ˣˣǽ˵Ʒͼʦ̬Ҳùࡣ

ҩڣæ£ʼյҩеЧ

ȻһҪһ꣬ҲǶʱܹѵġ

º˵˵ͷ

λǰŵĽ磬ҪλæˡȻҺ´ʦֻ֣Ҫսʥ۷ǿߣҪ磬Ҫ̵ʱ䣬ʱ䣬㹻ķӦº˻Ȼգ˫Ӷռ֮ĵƬ̣Ӵ󣬸Ӽ̵ĿռǸסΧ

֮һЩᣬʥƷͼҩѾѣȻҩҩЧûȫʣµҩЧѾƽյ̵лա

֮󣬷ʥƷмҩ֮ѡ

һ֮󣬷ʥƷ߼ҩѡ

Ź㳡֮ϣʣµֻж棬ȻѩԼ׿顣

ΪѾﵽս𼶴Բ壬ѡ

Ǻǣǰˡۼ⣬ѣæǰء

Ŀһۡ

û뵽̶̼ʮ꣬ʵѾĳ̶ȣʱҪ뿪ˣȻ㱣ҺܷġǰŲô

ҡҡͷ˷Ȼһһ˿

ֻƮƮһ仰

СӣѾͷ;ͽˣԵټʱ׿üëһſ˫ۡ

һ׿۾һܵǰٺ٣ϴ㽻ҵˣûʲôЩ漴ò뵽ʲôһ㣬һĻЦҪǲôһָ¡

׿һĿɿڴϴǿսʥǿ߰ϵҿûǸôһ*ǿߡݺݵ׿ͷϣЦô˵ģǿδʦĸ

Ŷԭʦĸʲôʦʦĸ

׿֮ɫɫŹֵĿһۣôҲֲףôһƯŮôͿԼǸͷأ

ˣֻܽº֮˵˳ֱ˵׿һĹŹ֡

ֲãֲã˵ͷôʱһ״ʧƵģԭԭ򰡡漴׿黵һЦܵǰ飬źδʦĸԺͷڴԼ˻ˡ

쿿ɾͲˬˣ꣬ǰֻԼһͽܣԼõĲˣͻȻһӲĽ¶ԼǷݹذһݣֶ׿飬ƤҪĲУһͽԼʦø˵Ĳˡ

¿ɺˣݹذҪһݡ

˼ôǰôСҲܺǰˣǺ׿ǾͲһˡ

ǣԴˣ׿Ϳ쿱ᣬΪϵʦȼεеŵսۺʵǵõǣ⵹֮ǰôҲûϵġ

š

һ𣬷ȻҲǻչ˫ۣȻæԼգѾȥ֮󣬷Ȼһ

ȻȻǰһֻ֣Ĳϡ

˳˫ȥӰǱ©ڷȻǰ

սģɡһЦڡ

Ȼ󾪣æӴռó˾һĶϲ˻ҳ֮ʱеİվͱˣĸŮˣϣԼϲǰõһ档

ŷȻһյɫ÷ȻЩɰԷԴֱȻܲҪŹЦһ˿

ѩīڡʵ̫ͣӣҪһЩƷҩҩЧҪһβ̵ʱ䣬Űɣһм¡ǣ¾ȥǡѩīһ˵˵ͷµ˵˽ˣ´ʦͳǰɡΪսʥǿߣʱҲΪļµ˵ͷȥ

ΪµӣȻҲǸţ׿飬Ϊ裬ҲǺĸȥ

ˣԼһ˲˼ȥÿһС͵ҡ

ȻҪٵĻָ壬Ҳûиȥ

ǰģֻ£쿣׿顣

¿Щҵ̣һƬȻ֮ɫеļκ˶ܹ

ʦһˡһԺ׿Ǵĺһֵ̺˼Ǵ

Сӣڻ˰еġٺ٣ͽҲˣʦĸ׿һĻЦ

һ¶ͷ׿ĻʶĿ׿󣬵һۣǿµӡ

һ㣬˲ԭأãŹֽһ˲ܵûӰˣ

⡭⾿ô£Ѳʦˡ

Ҿ֪Ľţͷҿܡڶ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ945ս۷壬ѪĲ

Ҿ֪ĽţͷҿܡƽһĮƢº͵£ĶҲһ˿ŭòˣ㲻кҲˣ

ʵҲս𼶴Բ壬ȻûԺҲˡ

ȴսʥǿߣõĽ磬¸û̫ãһǺȻ飬Ը̬õĽ֮У׿鱧ŶӴСѡ

ⲻܹ׿鲻Т˳ֻ˵׿鱻ѹ̫ˣڼԼʦԱȻֻ

ʦ֣ˣ

һϲţȽϺĴһˡ

Ҳ֪º˾ôͨģ֮ٶȳʱѾǻŸԵĸ첲ϾЩΡ

ô˵ҲŮϵĺҲԵöˡ

һĸƨƵأһ񺮡

ʩж񺮵ı飬ȴǿɰޱȡ

ûôͨǴӦǰš

ˣڣսʥǿȻһȻս𼶺ڣʵսȴǱͨսʥǿ߻ǿսǿߣѾ

ʦһʦ

ֻҪ㹻ʱ䣬ŽѸݵٶȷչ

ڵҵУУʱ嵱е֮ԾһЩͣڣǾ˺ĴսټϺǸķǵȶѾԿʼٶ

Ǿ˺Ϳż˵սӵĸоԼĽ

ˣԼ֮˵Ҫչ

ʵº˵˳Ծһѣʮ꣬ͻƵս𼶺ڶѾܿˣǿٱ̬ҪͻҲҪʮʱ䣬֪Ҫչͻˡ

ڣ߼龧ڷܣһ˿˿Щ߼龧гȡ۵Χ·ϼһĽŰ

ЩڣһȦ漴ڲ֮У𽥵ıΪսڵ֮С

ͻս۷ƿ˲ɶǼȻ·Ӧ㡣

ʱ仺ţڵսҲڻţţͬ׼սʿһ㣬͵Žһ¡

磬꣡

Χĸ߼龧飬֮ϣҲû財

ǰϼ룬֧ٶһʱ䡣

ڣ֮ҲѾȫΪս

ʱˣ

аȫĿڵսս۷ƿȥ

ͬһ㣬еһԵôȻս۷ƿôıƳˡ

оԼľһЩ̸ܹӶսʺ;ǿ

˵֮ǰʣʹó˵ڶֻ֧ӵĻôڵ㹻֧ʮӡ

˵֮ǰľֻǳսʥڣѪҲǴﵽսʥڶĻôľǲʹѪ֮սʥڶ壬ҲԶ

ûоʹ˽

ڰסϼ룬ʱڶΪһϸ˿˳ë׽ڣľʹΪŶԵЩտľٶȳ

ͬɮ붨㣬ƣһ֣Ǻһʱ䡣

ֱסϼȫʧڴﵽһʱſԼ˫ۡ

ʱ磬ȴֺܺõ

һʵļǿ˷ܲѡ

ڵʣʩչ˵ڶףʮӣҲ㹻ˣǳ׵׵ȶսʥڶС

ս۷壬ǲװսʥľֽһһ⡣

ȻҪԼıչ֮ʱĳĶһ

Ŀ΢һӦЦ

ԭѪҲҪͻˣѪͻƵĲĻҵۺʵܹ٣ϧʵ̫ܽѪޱ©ȥҼ̳ѪѪϢѱ䵽ЩĶУʱڵʵ޷ġ֪ѪͻƣҲͲżأչء

Ѫķڹ˳һЩصľϵˣϤ֮ܵٶȱǶȻӿ졣

ȫ·֮Ժ֮УǴѪĲķ·ߡ

·ߣȵνǸࡣ

ٶеķ·ߣֻڼʱûоʹֹͣУܼޱȣȴǳ׵׵ĳɹˡ

ֻҪͷĲ㹦ȫϵĻôѪĲǳɹˡ

ɬĵ·ֹ߰飬֪˶೤ʱ䣬ĲѪҪе·ߣڱ

ڵĲ·߽ʱ˲ǵĺ飬ѪĲǳˣһ֮󣬱ϵĲˣʱսʥѪҲᱻ뵽ˣһһѪĲ㡣

֪˶೤ʱ䣬ڲԺиֳĲķ·ߣһ߶һУʶ֪֮ԼǽѪĲյΪ

ڵĲôķо֮ǽѪһԼļٻ˳

֣һսʼʵѪޱǱе˸ǰ

͵ʻ

ࣺ

ھžƵ946Ѽ

֣һսʼʵѪޱǱе˸ǰ

˵ѪһŵʵѾﵽս𼶴Բ壬ʵҲӦѪһš

ϾոѪĲ㣬һҪһûŪãѪһŴӴʧܣôòײŴǵѪһţӴʧ

һ֣ľѪǱȡƮڡ

ںҶսʱȥս𼶣սʼĻʵ̫ˣһȡıѪյС

ѪĲս𼶵ѪޣʵǼ֮飬ٶҲࡣ

ڶսʼѪսʼѪ޵ʵܿ죬սʼѪޱս𼶣ս𼶵ıѪ۵ս𼶵Ѫ޵С

֪˶೤ʱ䣬սѪޣ˺Ѫһһʵ硣

˿̵ѪһţܲĵһۣȻǣǱϾߣŴ˿ѪһŻɻԼʵôôڲˡ

һװûע⵽ԷԹɫһ֣һɢǿѪɫѪƯڰ֮УıѪУξѪԵǶôĶء

ξѪսʥǿߵľѪ

Ѫռ䵱УľѪҲǼΪ˷ѲãҪս𼶵ѪսʥսʥľѪǱزٵġ

֮ǰɱʱΪ˹ŵʿôҲᷢ׽ԷٵĻҷĵġ

£ֻǿʹ֮ɫսʥıѪ뵽Ѫ档

ѪûǣԵЩ˵еֻϻıܡ

һ˿˿ǿϢͷѪ嵱ͬʱר־Ŀš

˵ܹѪĲļµĻôʱȫԽѪѪռ䣬Լͻƣϧû־硣

սʥıѪȫ뵽Ѫڵʱһôע⵽ĴһбѪҲɢ

ԣΪûǣҲûзʲô

ѪĲһʧܣɫЩ̬ȻʧˣͷҲˡ

ۣԺĲ֮ǰḶ́һʼ˳мѣٵʧܣսʥѪϡ٣ʱܹģֻвϵģ⣬ϵѰԼĴ

һģһѰңǲ֪˶೤ʱ䡣

˫ٶʱѾŨŨġ

ȡѪģѪޣѪޡ

սʼòҵǰһսѪ

Ѫһգ֮սʵѪޡ

ѪڶѪ

û೤ʱ䣬ս𼶴ԲѪޱǳǰ

֮ǡ˳ʶУӿѸٵĳѪӿ롣

Ŀʧʹһ˲Ļ㱡

ľ˻㱹󣬱ǺܿĻָս𼶴ԲѪޣ˿˫Ѿ𽥵ĸ

ѪһźҲ֪Լһͬ飬ʱ˵Աһһġ

Ѫһţϣ㲻ҪʧʧľɾͰװûˡѪһź֪˼ͷ߸𣬳ġ

΢΢һЦսʥѪٶȡ˳

սʥѪƮѪǰѪ޵Ķͷû롣

ĬѪǵĲ㣬ʼ˵ĲսʥѪѪһڲϵıš

ѪһŴʱѾſſԵڵϣȫͶС

ʱһһţʼ֮ʱ֮ǰ򵥿٣м̣ɫ࣬ٶҲܿĿǻûгʲôͦ˹

СĽһһ׶λٻġ

ҲûеģһΣȻЩѣǻԸԳɣʣµģҪѪޡ

ʱ仺ţϵѪĲʱһǿϢѪ汬ѪһҲȻ˫ۣʢ

ҪſȴӲĵ

ѪޣڳɹͻƳΪսʥʵѪޡ

˵һγɹȻҲеڶΡ

ʱڣѪĲ̶ּࡣ

ˣڽսʥѪ뵽ѪһŵĶͷ֮ĸӿ١

ãѪһҲȫﵽսʥʵ

ΪѸĸ㶨ʣµľ࣬һεεıѪεʣµѪ޺Ѫϡ

ʣսʥѪҲ󷽵ĵݸѪ޺Ѫޡ

ʱ仺ţգµѪޣһͷսʥڶʵѪһţս𼶴ԲѪ޶źš

һͷսʥڶʵѪһţս𼶴ԲʵѪ޶źš

ѪȫյѪռ䵱УóһЩҩʼָʱĵս

֪ʱȫָ۷塣

һѯС飬Ȼֻʮʱ䣬ʵЩ

ս𼶺ͻƵս۷壬Ȼôá

ʵϣѵʱ䣬ֻʮѣʣµʮ꣬ǻѵѪѪ޵ϡ

׼֮ʱȻ

ѼɱѦһɽս߼龧һǧм龧ǧ򣬵ͼ龧һڣ뵰һöƷսӡ

ѼΪһɽʮս߼龧ǧм龧һڣͼ龧ڣƷս񹭣սʥʶܣ

ĸ͵ʻĸöЩˣʵû취̫ˣ䵽Ҫֿĳ̶ȣڣȻڸˡ

ࣺ

ھžƵ947ǰһ



ǴƬ̣һϲ񰡣֪ж೤ʱûеõˣսȱ£һЩɣǾʮڵսʱ򣬶һѪս㹻ս

˹ѥٶڷ֣ȻǸӵĿ

һɣһ־Ͳ¡

οÿһ񣬶һƷսĽպ񽣣Ʒսǿ

ܣ

ܣ

ɵϣͿѾˣ˵Ҳ˳顣

ǵڶЩüһλǿɲˣţƾڵвԼвµӵʵʵǲܲЩ߲棬Ǿ̫ˡ

ҪӴ龧ˣˣһ֮龧Ľɲ٣ŵĻŵʵõһټ˴ʦĵҩô족뵽ˣ̳ء

Ŵڣټ֮£еĸ߲µ˶ۼڴˡ

򿪣ɨһܣͷѩīԼѧУѾͻƵս𼶣ս𼶳ڶ壬û龧͵ҩ

һ߲㣬ҲһЩﵽս𼶣ֻǳ롣

ˣʮǰȣŵʵҲǴ

ɨЩǽעת˷Ȼ˵ǰ

һŷ֣ȻѾͻƵս𼶺ڣֻǳ룬ǼƷ߼ѪĻʵС

ʮս𼶳ڶﵽս𼶺ڣĽѾǺܾ˵ˣˣȻһɫȻûٴթƷҩҹƷ߼

ϧûнҩЩҩȥʵʵٶȻٴμӿ졣

ţҲ˳ͻƵս𼶣׿Ҳ˳ͻƵս𼶴Բ

˺»ӣԾɴսʥڵС

˳ԾȻս𼶴Բʵȴ࣬ȻԾЩ̬ȴࡣ

˵֮ǰ൱ͨλͨʮӵĻڴž൱ʮ꣬רʲôҩ

뵽ʮԼǴս𼶺ͻƵս۷壬Щա

Ҳ룬ʮרĻƴʱѾս𼶴ԲΪˡ

λʮûʲôľٶɡѩīΪȻæشźûʲô̫ĶΪʮǰϵ˼ɣ¿״̬þͻᱻơŶ˵˵ԭ򡱡ǣϢѦһչѾ꣬ٹþͻأһأؾսʥԲǿߣǿߣһؾҪֻɱ˶ԷϣĶУһһݡѩīһһ

ۣ°ͣ˵ͨսʥԲôη塣

νͨսʥԲָѪãյսƷͣ˶սսûеǿߡ

ѦһΪһ󳬼֮һôܻͨսʥԲ

ûƷսƷ߼սԲ٣ټѪǿսѦһʵ˵ֱܹ*սۼ

ô̬ΪϾֻս۷壬ҪɱѦһѶȿɲһ㣬ѹΪѼ

ΪŰΣҲãΪðա

룬˵ѩīʱǰһһš̫Σˣ

ѩīһѩīΪǳǿ󣬵ôܻǿĶ֡

ԼˣҲüͷ壬Ȼ

ȴǰ˰֣˵ǺǣİɣôɵĺŶԿҪ֪ĻǳսۼǿߣҲͷ۵ģаšô˵ѩīһȻоʲô취ѩīû˵

˺ȴȤ

Сӣʲôƻͷ˵˵¡ȴЦһ˲κˡ

УС

ûеõҪõϢʱһƲ

ʱһζţ죬ûиκˣ뿪

֮ǰ˻¶ҪһͬǰиӦȴһһܾˡ

ճʮûãϱ¶֮ɫ

Ȼɡٺ٣Ҿ֪͵͵뿪ˡȻһЦı˳ޱƣѹ⼸춼ûмȻԭרŶˡ

ɫһ壺ȻȥʲôҸʱ㷢ʲôΣգҿչ˲㡱ߣڵʵѾԱˣսʥǿ٣ҪץסңֱΣʵǿʮսʥˣģһչ˺ԼġȻҡĸ첲˵Ծҡͷ

Ȼһ˿֮ɫԼزϵĦĸ첲

ĸоĵһ˿¸Ҳ̧ͷļǲʶŮӣ±ȷȻƯ࣬ĶҲзӦ˵ֱӾ˳ȥ

ǷȻһһ˺죬˵˴֮䶼ЩȻ˺ȻľٶȴǸоУȻϵġ

ȥ֮ᷢ飬ֻþͶ

һ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ948Ѧһ

ȥ֮ᷢ飬ֻþͶ

Ȼ¶˼顣

˻һӰ˲һȥ

һڣһӶһ򣬿ګګױչصĵطƲԽԽˣٹþܹƹضսʥԲʱǿűһΪǿ˵˵ţӵ˫۵б߰ԼŨŨɫ

ӣǿŵѦ衣

ǹŵ顭

ѦԱߣһЩԥĿڣߣţϹۣû뵽ĳϺ峤϶ɱˣ˵һжǸƽļ˵Ĵṩ˴鱨ǿôܵôʧ˵ƽѦ迪ʼҧгƽڸտʼͶŵʱ򣬱ǴѦ£*ƽʵĿޱȣܿǱѦע⵽ŵѦߣΪص

ƽΪ˺ܺõѦ裬˵ÿŵҲǺŬֺѦ衣

ڣһ죬Ѧ轫ƽ׽¿Ҳڲúƽǽպ񽣵˵˳

Ȼƽû˵պǲƵģ֪Ѧ軹᲻֡

ȻһƷѦ۾ķ󶥼֮һΪƷսĵλ

£ѦǺԥĽԼ·Ѧ裬Ѧǰʮȡպ񽣡

ȻѦҲ˸ۣǱǽĳϺ峤ҲǵѦ̰ģպ֮뿪ķǣʱѦ޶ûطȥ

֪ƽˣĳϺ峤Ҳʮ

Ѧ֪ȥƽֻһĻ֪᲻Ѫ

ΪĳϺ峤ϵĿܵ˾޴ʧʧѦΪҲܲ

һʵǿĸף㲻Ѧͱص˿ŵĴ֮С

ûв͸ǽĳϺ峤ϵ𽥵ıһ󶥼ʵ֪ѷǿĳЩҲͨĳ֪Ϣ

ǣĳЩǿʼˡ

֮Իûж֣ǵѦһ

Ѧһ˳ͻˣôǿ϶ĳЩʵʵ뷨ڿţ෴ģѦһû˳ͻƵĻô

ҲΪˣѦŻżȴ

¡¡

Ȼ䣬ѦһչصĵطͻȻһ޴ĺ涼һҵĲʹøһЩһѷ졣

ಣ

ϵƿ𣬿ڼеսʥǿ߱ǻȻеעŴĵط

һ߻ԱһϿ˵ϣƲѵġ

ϾܼĿĲеļȴôҲβסġ

û˵ӣ˳ͻˣսʥԲһһλսʥԲȻǿѹϮԼһЩȫԼͷ­

һµյл̤ն

μ

еĳȫ˵Ѧһֻǵĵ˵ͷ߱ɨÿһϣеĳϱ߶ţжһš

ãѦһˣ꣬Ǽʵûʲôԣ㶼һ֮ɫ

Ȼ䣬Ѧһüͷһ壺ϣĳϺ峤ôˣʲôҪʱ뿪šһͣ̾һЩ˵˵ĳϺ峤ϣѾȥˡѦһ˫ȻһɣһϵƱǱѦһȻϿеġȥˡѾ˼

ˣ˭ɱģڣѪڣ

ںѪڣһ󶥼ʵҲѹѦһȥ롣

ϾѦһ󣬻Ǹ۵ʵһɱǿŵĳϡ

ĳϺ峤ϵʵҲǰУܹɱǣʵҲǲס

ʵҲֻںѪڲĳ

ǣǡʮһСɫһ죬Щݵ˵ʲôʮ

ѦһӣʱҲһǳÿĳϺ峤ϣȻʮСֱǶ˿ŵ档

ô£

ѦһŭȵһĿЦش黹ˡԣѦһǽʵתƵ˵ϵѦ衣

裬ô£Һúõ˵£Ѧǽȥϸϸͷβ˵һ顣

Ѧһ˫ۣţƷսźܲ򵥰ףĳϺ峤ϵĳǲܲȡƷսǿųᷢչѦһ󼤶

Ѧһȴǰ˰֣ģŻɱǿŵλϣƷսҶŹţҪȴ£ϣͻƵսʥԲϢɢȥˣ⣬֮󣬱ڿŴϯҲˡʱ򣬾ǿһʱ򣬽ǶԸССšߣССţҲҷǿţǳıӵѦһЦֹ˳ͻƵսʥԲҲѦһļȵ

ǣ

æӦ

ڿæµϯʱͷȻˣѾһȻڿŴϯ飬Ҳǵ֪

ڶ͵ʻлʹĸо2ľľλֵܵĴࣺͣ

ھžƵ949ļı

ڿæµϯʱͷȻˣѾһȻڿŴϯ飬Ҳǵ֪

ȻһĵǣǸѦһͻƵսʥԲô죿Ʋ֮ҪԸˡ΢΢һЦİɣмƻԭһƻôʵʩǿȴǸṩ˺ܺõĻᡱȻȵİŵһطӻͳһĺڽһ·˸ӣˣͷͶġ

ò׼ٰɡȻһĿɿڴ㶵Ŀ

ȴ΢΢һЦûлشȻĻ˵⼸͹ԹңҲȥػǿٵ뿪

һ·֮ϣϵĴŹڿŵϢŵı־ԼһЩŵеλȽĺ󱲡

ȻȻģѦǱ

ſŸĵ·ϵ߶ţϴ·ޱȣҲûʲôΪ

һû˸ڿŸףΪǴǿš

ôһЩϲװߡ

֮ڵȵѦš

ʱѦνǵ֣Ѧһ˳ͻƣѦһһĵλ˲ﵽһǿߣѦҲմ˲ҵĹ⡣

ȷ˵ǰѦǼɵǲôµͬˣʱѦҪôµҪҪôġ

һЩ֮ǰѦ账ͬһλͬʱѦҲǼɵ֣ǣܾܡ

ѦߣʮӰ㶼ս𼶺ϵǿߣѦ裬ǳս𼶴ԲΪ

·˼Ѧ裬¶ֺõЦݡ

ԭһ·ߺáʲôʱһ˰ССɾ⡱Щ˵ֺΪѦȻе⣬ȴһĵȻҲ˵ҲԾɸ߰ǰС

˼ˣֳһ˿֮ɫЩŭҲֻס

ȻһɱϮɱķ򣬺ȻѦ裬һӰȻܳ

ħۣ֮ͫ

ǿϢϹĵ

ˣ

Ѧɫһ䣬ܵΣУѦæ֮æһơ

ȭӣʱһɢγ

޴ʹ˫ü

漴һ̯ǧӣǳС

ʱ򣬽պóֱǲǵΪֻóþòõǧӣ

ҺãǧӣdĻôʥƷ߼ս

d⡪ǧӣϣ

߾ǧӣϡ˲䣬ǧӣһۺɫ̫Уһץڶǧӣ̫ǻΪ飬γķۺɫУͬһ㣬ѦϮȥ

·±æԶȥȻв׼ȥŴС棬Ͽǿ

ѦҲ¶˳Ծɫ

ʥƷ߼ս˵󣬵ʱƱϾѾĽӽսʥӵ̫٣ʱĹҲ׵׵Ĵﵽսʥڡ

ɫĹâѦϲϵ˸γɫףƷﵽƷм

ϧܼķۺɫл꣬ȴڼѦʱ˿ƹѦ裬ѦĻ



ĲҽȻЩһʱ˵ϮѦ𺳵УӦǱܼĻûиЩ˵棬ŨŨʹС

߾ǧӣĹȫʧ֮ЩѦĻȫ

֪ЩѪƷôҲƷͼյսսһǲʱȴΪɱ

Ѧķŭ漴־ĵɴ˫ۡ

վ׵۽

貵İɫâִһЩۺɫĳ󣬶Уŷ貹ĳһѦֱȥ

ѦΪŵȻҲǼ򵥻ɫ֮ǰֻΪЩ𾪶޷ӳԼʵʵˡ

ɫѦ裬Ѧ˲ҲʹóѪ֮

ѦѪƷмܱȲ֮ʵҲǺֲܿġ

һʮɫĹѦϣһķףǳһѳǹ

ǿ̷

˭Ȼ͵ϮҪѦһ漴ǺѸٵĲ

ڣ֪ԼӱϮѦһһƬŭ֮ɫѦһôҲû뵽ԼѾͻƵսʥԲȻ˵ǿš

ʮϣ鷳㽫֪ļһնɱˡǡʮӦһ漴һȥ

ʮһߣһЩϱڣЩߵϢԷƺҲͺΪһ˾ܹסԷֻҪһЩս𼶵ĻͺˣûҪʮǰɡѦһ۾һС

ߣƽȻˣϾҪϯǿٽΪãһЩСڶ೤˲¶˻Ȼɫԭע⣬ɵã˶λǿŵ͵ϮͶȥͬĿ⡣

Ȼǲ֪ŵĳͬԼֻĲɵĵֵѦĹڵʲôһ㡣

ηС͵Ϯǿţס֡һȻһЩڿֵ˽ףŵĳˡ

ѦҲ¶˾ϲ֮ɫ

ʮϣСѦһ

ʮϣȴ¶ֵЦݣګګôãô

ࣺ

ھžƵ950ļı

ʮϣȴ¶ֵЦݣګګôãô

漴Ϲ¶ˡšɫһ֡ĿʮϿٵķɽתѥĽ£Ӱ֣ѾٵĳԶȥ

쵰ߣ

Ѧ貪Ȼŭ͵ϮνǺݺݵѦһƣѦôܹ룬Ҳǿٵ׷ȥ

˹ѥѦܹ׷ϵģգ֮䣬ѾѦԶԶ˦˺档

ֻʮϣսʥڵʵǿٶȡ

쵰ٶôô죡

ʮаѣʮ֪⻹Ϊ˲⽵ٶȵĻ֪ʲôӡ

һ׷һ֮䣬һһ˼ĵط

ΣȻֹͣ

ߣСӣôˡʮϼܣҲֹͣ¶Цݣ֪ǶһЦ

ϵˡһЦ

ħѪ֣

˵ڶ׿



պ񽣳

պ񽣵һʽճ磡

ͻȻȫսʥʵʮԵȫǲ֪롣

˭׷һԼΪС󣬽ڿҪֵʱȴֶԷƤȴǴǿҶԵĶߣ¶ôһӦ

Ȼʮϡ

Һûзӳȫպ񽣵һʽȫʱʮҲֻбȼճɻҽķݡ

ۣ

ͷʮϴյеȥһѾεĽʮ

㡭㾿˭

ͻȻʮĻ֪֮ǰһжǼΪľǽЩ

Ǻǣ˭㲻Ҫ֪ħۣ֮ͫƣ

䵽ʮϵǰħ֮ͫ۵ֳɫ

һ˫ۣʮԴһʹñǻָ

ʱʮϣʱȴһĹ

μ

ܱסʮϣԾŬĳȥ

ȡһ֡

ɣ⣬һҪϸش𡱡ǣǿܹмսʥʵǴʲô̶ȡսʥܹʮλʵӵ͵УСūΪʵֻܵʮϡУϣϣϽսʥ۷ʵĳϣ峤ϣϣ߳ϣ˳սʥڣϧĳϺ峤ϽѾųϵʮսʥڣʮȫսʥʵŶҲ˵սʥڵʵܹаˣеҪ΢һЩԽҾԽ۾Ȼ

Ѿﵽսʥڶ壬սʥڶߣȫǼֻ֮ҪѪ֮ȫսʥǿ಻¡

֮ӦϵĻȫܹʣ

ĿҪɱѦһûѦһʵ̫ǿһһҪʤҲǼ֮п˲ֵĻôֻʧ·֮ŸܵŵĴ

ˣļıͨ͵ϮѦλϼ

ƽʱһܹڿƫƫҪᣬΪСѦһضɳϼ

ͬʱֲֵܱ̫սʥϵǿߵĻɾˣΪǵǿߣĿǰܹƵġ

ֻҪʣİǿ߿ôѦһսʱ򣬾ͲõĿڶǿ߰æΪȴǵģЩƵսʥǿߵ͵Ϯ

ȥôôҲ֪ˡǣ๧ĳһ漴ȥ

ڡ

ʲôǸ͵ϮˣѦһüͬʱҲǲ

ǸСӵʵȻǿٶ̫ˣҲġԣѦǵ˵ͷҵʵ࣬գۼȴǱԶԶ˦¡

ˣѦһٹʮϣһޱȣ֪Ѧһʱһȼܵŭ

һս𼶵С͵ϮɳսʥϻԷˣϢһڿĴν

ڴʱʮٶȿˣȻǸСܵˣѾǸСӵϢֻҪĽĻһܹҵǸСӣΪԷǸСٶȿޱȶӵϣʮĳϣʮ峤һͬǰȥ

Ŷʮĳϣʮ峤ϡڣ

λˡǡ

սʥڸ֣֮Կڳĳȥ

·ϣʮĳȻڣʮϣȷǰ˼Էôܵߣʮĳϣôʱ

ʮϢŭʮĳ֣Ȼʮĳϱ࿿ǰľ벢Ǻܴ󣬾вʮĳҲŭ֮顣

ʮĳϺʮ峤ǰûע⵽ʮϵĹɫ

Ȼúˣ˵ڷ

漴˲ԣΪûоʹ룬սһ㣬עż

׼ŭһʱ򣬱һɾ޴˫ѾȫĻϡ

ۣ

£Ѫɳ

ȫչԼսƬʮĳϺʮ峤ϱĵڴϣһħ֮ͫۿ

֮˰ķԸøɣųϵʮܹ˵е˴һһ

ĸ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ951½

ڵİսʥʵĳϣļıҲһ롣

һֻһͷȻĵطȥ

ˣ

Ȼһü

ǺǣȻѦһᣬһһġٺһЦȻܲסˣҪ

˵˵㵽׸ЩʲôȻһļƤǹֱǳ鴤ֹ

ٺһЦǲ˵÷Ȼ޵

ʱת˲ţŵᣬҪˡ

ĵڶ׶μıϾҪչ

һΣٱܿȻȻԴȻǸ˲ѣܹ֪ʲô⡣

һķΧʮУģٵҪǰ޷ϵġ

ԪڣһҲǶʵ

һڣѪڣ󶥼ʵ֮£һʵԼ

ָıûսʥǿߵս𼶴Բǿٶֻ࣬ҪûսʥͨͨΪ

ʵУսʥȻսʥڡ

һǿȻսʥڶ壬һǿѾﵽսʥ۷塣

Щ󶥼ʵ֮£û±Ҫ󶥼

ѦһٿҪĿģǴѹЩһ

鵽ԪڣԪһ½ĶʵսʥǿֻһǻԪڵĴϣսʥ˿Ԫܲ

һǻԪ챦սʥڶ塣

˿̣챦ڶĻԪ£Ÿȥ

ι㲻ҪǰɡȻһ飬Щ˼˵Ǻǣſˡ˵꣬˲仯һӰ챦ȥ

ǰеĻ챦ɫȻһ䣬ƣȻ

ûʹѪ£ȻǲУ޴ķˡ

ӣ

챦ʱŭԪʣˣҲæ׼֣Ҫٽ

챦һӣ

챦ҪԳ֣һԼڻԪڵš

֪͵챦׼չֽŵʱ˲·

ߣӣߣ

һȣڻԪ˵Ļ£챦ȥ

ǶԴʮǰ㣬뻪Ԫڲ̵ľ֮֮䱬

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣



ⱩӶڻ챦Ŀ⵱Уǽ챦յ¡

㡭㡭

챦ʱԾŴͣ˵

ȻʱһŹ֮ɫ˹ԭȻΪǴ㽫Ԫ٣ڿȫǻ¡

ħۣ֮ͫƣ

ڷȻɫУߺͻ챦ײ챦Ȼһ

ţڷȻ𾪵Ŀ⵱У챦

μ

ɡڡ

ءǡô£

ȻָŹڵϵĻ챦Щز

Ǻǣҵħܹ֮ͫһЩˡ򵥵Ļػȴ÷Ȼ۾ܹ˵ѪȻû

ͷȻһ֡

ȥɣԭأǵĵ챦Ӧջ֮󣬻챦תء

漴ͬķʽ͵Ϯ˺üʵš

һʵȻΪֻǳսʥڣǾȴǼͻƵսʥڣƲˣֻȽԷеȳ̶ȵ˺˳Ŀơ

֮㲻ٿˣǲ룬ħ֮ͫ۵ĿƣҲ޵ģƾͿƣƵѾﵽ˼ޡ

ˣͷȻ»صԪڣŻ챦Ÿȥ

ž޴ǰ֮ǰųϺʮϴʱԣۿڶʵš

ͻȻųϺʮ۾һ

ԭǶԴһͨħ֮ͫۿƵĹܣϵ˵ľųϺʮһӲֹͣǿҲ

Ԫڵ

ոһݽ뺯ӵ뺯սǳɤӺ

ʱһЩʵͷ죬ǾŻ챦

ɨһܣԼƵǼʱѾ

ͨϵЩ˾Ĵԭأ챦ŻԪѾһط

ͷȻЩĵĿڶһһ롣

˿̣ѾҪʱ̣ɨһܣһľʱۼսʥǿߣѾʮλ

諵

ʱڳˣڶսʥǿߣˢˢıǽ߼һ

諣ǿǳ׵׵ս۷嶥ǿߣȻڳһЩһûսʥ۷壬ҲֻǳˣοսսƷ϶ǲǰߵģսĹ̵Уһ·磬һǿɾǳ׵׵Ĳˡ

ҲǽĿתƵ諵ϣֻһţɫЩ԰ףάڶʮӣֻǿĻͺõĲһ㡣

ѾϰעĿһҲŵıȥͣǰ档

ȴûһĲ諵󣬻һսʥ۷壬սʥڶ塣

Ѫ뿵

̼䣬ԭͣϵˣɵֽתƵ뿵ϡ

뿵ݣԵЩϣάʮҵĳ̶ȣȽ諵䵭뿵һ΢Цĺ˴кֱܳȴǷķ֣ԷЦ⣬ûдﵽ۵ס

۵һƬ

һ͵ʻлʹĸо2ֵܵĴͣлwanghuai601ֵܵʻࣺ

ھžƵ952Ѧһɵ

Ц滢

뿵ĵһӡû´뿵Ц˵Ը

ѪڻûгΪһ󶥼ʵ֮һʱ֪жپ߱뿵ЦԻ󣬽Ѫ̲ɱ

û뵽һ뿵ߵ諵ǰЦ˵Ϊô᲻֪뿵ƷУ΢΢˳ǣ˵һˡ˵꣬㲻뿵

ˣ뿵ǹһЦߵһԡ

ȻһѹϮѹĿǰʶΪģ˲뵽Ѧһ

ѹÿ죬ȥҲ죬ת˲ţˣڳڶ߳սʥǿֻ΢¶һ˿亹ʣ඼ǲ˵ϡ



۾һУѹķ

һ̤նӵϣɢǿҵİսʥԲΪѦһġ

諺뿵˴˶һۣԿ˶Էеһ˿ء

ǺǣлλѲμӱ˵ᣬڴ˸м̤ڸ߿֮УѦһ˹˵

¶ʱһƬӦ

ˣѦһȻһЦ諺뿵ˣ֣֣һ֣һ߰ڶӣǰıѣȻӲƷмսĲƶɡ

Եҫޱȡ

ڶˣ׷ײɸ̾Ȼǲƴ֣ǣôҲýôõսĲ˷ѵֻϡ

лѦ֡һ֣漴Ӧ棬뿵諾ңѦһм䡣

ʣµλǸһЩһˣڶʵֻվ棬ЩģԶ

̸һЩƽĻ⣬ѦһȻһת

λؽѦĳĿĴҲأ֮ûܹ࿹ɣ̫ɢɳһĻʱ޷ﵽĸ߶ȣѦĳţҲֻ顱һ⣬ϵЦҲǼĲȻ

諲԰׵¶һ˿ЦѦֵ˼ڶһôôǸӦ˭Σ

һʱ˭뽫Լഴžôó

ǺǣȻҶ˵ô¿ΡȻһЦ˳Ŀȥԭһսʥǿߣһһˡ

ĿⶼԼ

ϵЦݸʤ

ΪѦʵģһ˭֪ѦѾͻƵսʥԲһĵһǿߣôһǿ죬һܹΪķǵĸ˵꣬ЩȵĿѦһһۡ

ѦһһЦȴѡ

ҿ־ͲֿһԵõһλ뿵ɫ΢΢һ䣬Ҳæѡ

Ѧ㵣ΰɣǶǰѦ㡱һŶͦѦһ

뿵ԼһЩһЦôԵж˭ЩȾõġ

Ѧһʱʵ뿵˼ʱٲʣʱҲֻĬˡ

˸λ£ôѦĳֻܳеˡѦһȻЦȵȣҲͬ⡱ڴʱʵУһսʥʵŶȻȳ

˱Ƶ֮һȻʱжҲΪ֮

ڶһľ֣ǵôˣƽЩǵСôôʱѦһŸɡ

찡ֱ

ʦ˵ˡѦһԽԽڵɫ˵һͽæ½ǣǴԾ֡

ž

һ촫˾ȻԼͽһơ

˵ƨһСģѦһôǿţսʥԲôʲô˵ģװʲô*Ҳﵽ־硱Ŀɿڴע£֣ﵱг˶ԿŵĲмѦһӡ

󣬸ǶѦһһָ

ͣ

Ȼ̲סЦȻȻ֪Ƶ֮һһеΪģôڶԷΪ

һΣֻǸһ֪Է˸ָåһ

к޹

ʵϣǸ˵Ϊȫг׵׵ıܣֻƽηŵǿֻڶӵУʱȻƣһжΪףȻ־ʲôȫȴʲô˵˳

ٵĶʵʵһЩһɽͬĿ⿴Ծֵսʥˡ

ٿѦһɫķ·ܲһ㣬뿵иһֻ

Ѧһûвȡʲôսʥĸˡ

ѦһɵǸɵð

Ŀɿڴҹδ̫˰ɡ

쵰

ܵŭΪ̺ɱ⡣

ӴȻѦһΪģγɱ֮ơ

뿵ܵѦһƣо㶼һݣ˿̣ʶĻκһԲѦһĶ֡

ֵĻһ˿ƽֵĿԡ

Ҫϡ

뿵˿ƱƽһϣԷ군ôȫĵ֡

ˣɱ¡ಣ

ƿϮԭǿŴϺͶϻȻ֡

սʥ۷屬ƣ˲ɵùڵأΪ˲ԵͻأҲֻܼװ֧ͬʱĵ׶սʥһ

սʥһ漴һЦ

ҪɱңǾһ군ɡ˲䣬սʥ˻ΪһӰѦһ˱ȥǿٵ

ڶ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ943ս

˲䣬սʥ˻ΪһӰѦһ˱ȥǿٵ

찡ҪԱ

սʥ˵ķٶЩһҲо

λϿ֣

ѦһɫæӶռ֮˴ʱҲӳ˹ռ֮

Щǿ߷Ӧʵû뵽ȻսʥǿԱҪ֪սʥһѾͻսʥǼޱȣû˵ĸսʥôϧԼ˵ԱԱġ

˳֣ǱϾˡ

䣡

޴ĺĻ貵⡣

Ѿÿռ֮ըСһķΧڳûһܹӵ

ˣһˣ˵ҲϸĹۿģͻ֣ᷢ˵һţ׽ŵģҲǸոյС

Ȼıը˵£ɵ˺ѾССķΧѦһɫȴûһĺת

еı仯оͿԿ

ڸտʼʱ˿ѦһĿ˼ɵڣѾֻɵ֮ɫѾ࣬ʱ˵£Ͳô˳ˡ

Ȼ뿵Цݣ״ƺͻȻʲôһ㡣

ѦôûмĳϺ峤ϰôʱûˣͦǵġѦһһ飬λѾˣô

諽뿵Ļ

Ȼˣҿ˵λϺҪȥǺ漸ʲô˸ɵˡ˻һһЩһ˲¶һ˿ӣԭѦһͻƵսʥԲѹȸУҲȻࡣ

Ѧһиӵķŭ¶ɭ֮⡣

΢һ֣Ա߿˶ʱ뵽սʥڵĲҽڶ

̶Ƭʱ䣬ѾһƬѪ֮ɫڶԭЩɵ̬ٶȽһ

һҲæֻ̬

ѦһɭڶһۣĿ諣űһȻѾ§ѦһҲҴš

ûǿλȷʵˣǿŵһʧѦĳţѦĳ쵼£ЩʧܿᲹǿƱ

žžž

ȻƵ˳Ŀȥһݵ꣬

òÿŶ˵ѹȸм˲٣ȻһԿѦһЩѹȸС

ǺǣһֱѦһǰͻսʥԲиϰߣϲսǿߣǰͽһһЦУ˵ȴǵһССս𼶣սսʥԲԴҩɡ

˿ĿǳôŨŨı֮ɫ

ԪˣĿѾü䲻ơ

ûע⵽˵֮󣬿ڶ೤ԼѦһɫȻˡ

ţһţǻûǣǵ˿սڣȻˣھͺúõĽ̵̵ʲôǫ飬³ʲôΪĳϺ峤ϱ𣡡

ѦһĻ˶ʱȻĿѾ˲ͬĳϺ峤ǱǰСӺڵˣЦɡ

ĳϺ峤ϵʵȻ̫Ҳ˽˸ţܹɱˣ˵Ĳ򵥡

ǰ˵˿ɲãȻʱûʵֵĻɾͶˣңǰĳϳְɣԶٿɾˡСӣģֵģֻбһˡѦһӷŭɭɱٿءһѦһ֮С

Сӣķϣȳְɡ۾΢΢һУǹЦǰǴȣôɾͲˡħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵ڶ׿

һ˲䣬ǿƱ貵Ľɫͷŵİȵ̫һ㣬Ȼ֮Уʱģֳһ˿绡

Ƭڰɫ΢΢ſĺڰɫëƮΧʱģЩëֳһ˿⣬һ㡣

ںڰɫëı棬Ǳɫâš

ԭͫ˫ۣʱϺɫͫ۰Ҳˣϸ΢ȥʱֻ֣ᷢԷͫôһЩɫʡ

Ϊս۷壬Ѫļӳ֮£Ѿսʥ۷壬һǳսʥ۷֡

ֿԽʽѦһһ˲񣬼ǵˣҲǳԾĴԭһ

ѹֶԷĸսѦһԭʵ˵ı̬

漴˱ǵͨսʥ۷壬һЩսʥкǿߣǿսս£Ҳܹնɱǰߵġ

Ѧһ˲䣬ٶһȡ

պ񽣣

պ罣һʽճ磡

պ񽣵ڶʽβ

պ罣ʽýǧӰ

պ罣ʽХ죡

պ罣ʽŭǳ

պ罣ʽʴ죡

ӵһʽƷͼսʽƷ߼壬ʹĹͨսʥԲﵽ˳ͨսʥԲܴﵽļޡ

νһ

ѦһǿûҶϣҲǽڶԷʹѪսս֮Ľ

Ѧһͨ£ͨսʥԲ

ôһѦһѾһʽճУʱѦһܹĻܹѵģϧոѦһѾӦУʱȻҧ

ѦһУһʽĹԼܣ֪ȻôǿʽȫѦһԤϡ

͵ʻ

ھžƵ944¼ҵĴս

ѦһУһʽĹԼܣ֪ȻôǿʽȫѦһԤϡ

ɢĻƾǿΪѦһֳɫսף漴ȭȭͷ羢ӲĽЩ顣

Ǿڻ֮ӴķβϮڷβ棬ȼܵĻ棬ͬһ㣬֮ײѦһϡ

ǧѻýı鲼գǵˣҲоƤһ顣

ಣ

ǿҵƿýȻѦһںͷβײѦһܲŨŨĻ棬ý뵽浱УֻϵϮȴǿ

ý֮󣬱һ޴֮ǿռĲͿռ䷢һ̶Ħգ֮ǰĻ涼һ·

䣡

һӰٵĴӻ浱еݺݵײ֮ϣһ޴ĺ¡¡֮󣬵ӲǱӰҳһ޿ӡ

ӰȻѦһ

貵ǳΪ޴ʯȻ䡣

䣡

ֹ֩ѷ죬ı鲼š

޻Ȼ֮Уٵתţ籩Ȼ¡

棬֮䱻ĻڶæˣԷͬʱ𺳵Ŀ

ʵû뵽ǸС棬Ŷ

ڶ೤ϣǽսȭͷ޲ǰһϰ˺Ƭ

ϧǰѦһѾ˵ǵԵսʱǰĻôŵή͵ʷ͵㡣

ûע⵽ųϵʮսʥʵĳϣȻȴ¶һ˿ϲɫ

֮Уպ罣ǰʽǴ˴漴һݣٶպ񽣣˴ûᣬɲ˷ˡ

պ罣ʽף

֮ܵͬƣٵĳһ˿˿ռ䲨ĵȻʵ

ֲ¶ȣȻÿŵĿ͵

սһֲֿٶš

ףǿƷսպ񽣵ľڡ

ɫȼţ·ܽɫĹâ໥Ӧ˹

ôܣ⡭⾹ȻƷս

ѵ˵ǱսƷս

ȷսԶƷ߼սܹ⡱뿵Ҳ޷άαЦһ֮ɫګګŨṴ֮̃ɫеպ񽣣뵽Ŀǰӳս뿵˲Ϩеǹ̰֮

뿵һҲϳպ񽣵Ʒ˸ޱȣ֪Щʲô

ף䣡

ȻһȺɫ췢޴ĺ漴趯ž޴Ȼ¡

ʢɫĻ棬˷Բǧ׵ķΧľȻǰȫΪޡ

䣡

ȻһǿϢ֮Уǹһ˿΢磬漴΢Ȼ䣬Ű

ɫĿ磬ѦһԲ׵ķΧɫĻ澹ȻӲı

Ҫ֪ʱʵʹóֱ*սۼġ

ܸսۼǿ޷

۾΢΢ѦһѪǷԣƷǴﵽƷ߼Ѫ֮£Ѧһսֱǧİٰʮ

ѦһܹƷ߼սȫʩչĻôѦһĹȫ˲սۼż

ѦһսʥԲʵȻ⡣

ƣ

޴ɫӡ֮УɫӡΧϵĹɫ磬ɫƺܺõİС

ȥ

һŭȣɫƴޱѸݵٶȣٵĳϮ

˵ô࣬ʵֻգ֮䡣

ɫһ任ɫ̫ˣҪȫ㿪ȻЩ̫ܡ

ѥ

ʱѥĽ£սתѥ֮ϣ˲仯ΪһӰʧƾŹѥȻĶ˿

ߣСӣڳǰС㣬ڣڻóȫʵʰ㡱Ѧһʱνŭޱȣ뵽տʼʱԼĿԺǱľѦһҲеƤһ̡

ࡣ

ѦһһߣѦһǳ׵ı¶˵ߵС

˻

£˱ǵһʱѦһԭӣʱȴǳ֮ɫſ·Ҳã©⡣

ɵãһЩսʥǿ߷һЦⲻǣʵѦһǱľʵǲˡ

ƣ

ƣ

ǿ˿ƵϮѦһɫȻһ漴ȣ֮Уɫ磬ɫľ޴ӡ֡

޴ӡϵ׷

ѦһսʥԲǿߣƷ߼սȫѡ

䣡

ɫƴƿϵϮȥùһ㲻ʮ塣

ӡཻӦںϡ

ʥ£װ

ɫѤף˲丽

䣡

ͬʱһӡѾϡ

ꡣ

ʥ£Ѿѳѷ졣

䣡

ڶӡϣʥѾѷܲһΣͻɢһ

䣡

ӡϣʥȫ飬ʣϣʱǿѪȻ档

Ѧһ֮ɫһţ漴ЦųȥȻǴûлָ֮ʱٸһش

֪ʱһȴǻȻѦһΧһȦ漴ǲȥ

ĸ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ955

ʱһȴǻȻѦһΧһȦ漴ǲȥ



Ȼʵʹ޷ȫסѦһȡһЩʱ䡣

ʱڣȫٴηӳ׵Ĺ

ûһѦһѾʹѪ֮֮ǰȫʵĲࡣ

֮ǰѦһΪûзӦսûüչǴʱȴǲͬˣÿɲѦһķսûС

һٻ˷սô׶Ѧһ˺ͻٶȼ

֮Ѧһһôٶ뱻׷ĳ档

ʱٻĻ顣

뵽ˣһ

ٻ׼ޣ

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

ռĲĵͬһ㣬м¶ɫĶڣ漴׼޺ħα¶

սʥ۷壬սʥڶǿƣ

󷨣

ħ޺һ󷨵ͼǻȻħĽ£һħӰʧȡ֮ںϵħ

սʥ۷˶ʱһ˵ǵԵǲǰ׼ҲãħҲգٻģȻҲսһ֡

ǿ˿ɾЩ޷ˣϵ׼ֱӳ°׼ޡ

ڴʱ뿵˻Ȼ֮Уϵ˵ж

ʲô˼

ʵ뿵һЦС

ǺǣĪȻֵļһǶԷٻģǸһı£бҲǵٻʲôæȥĻʿɾͲһˣǰ֡˵꣬뿵ü֪֣諵µ˵ͷ϶ʱһ

뿵諣˱սʥ۷嶥壬Լ˵΢ǿôһټΪսȻΪģҪϵȻֲϺõġ

ǣܴϵзŭޱȣʱҲֻ÷Ѧһ뷨

ϴȴǲԸˣߣӮ֮λú̵ֽֽġ뿵ЦˣҲһ˿Ц

ȻڸտʼʱȷʵûҪϾǲ޶ϵǰıֺٻλսʥ۷պ񽣵ĳ֣˵˼ˡ

Ȼ뿵ҲӮһȴȷģǾǼѦһʤˣʵҲ½һĳ̶ȣ˵ܵˡ

ڲԸµ˵ʵһɱѦһĺʱ뷨ľһʱ˵һĶڶһͶʵҲǿзʱǿǿҲֻˡ

οɱѦһҲζպ񽣵ʱͻᵽС

ȻĽӮ˵Ļô˾͸ӵıˣʱ˳֣ڶ೤Ͽ¾ͻֻɱʱֻҪ֮ˡ

ƣ

֮УһǿƳѦһܣ̺ȵһɫâ޷ֵѦһȻѣⰵĻصС

һǽѪռ֮С

쫷罣

ųȵĻ棬׼޾޴ױȵٶȳѦһȥ

ƣ

޴ɫӡ֣ݺݵĺͱ쫷罣һ

䣡

ʱ춯صı쳹ƬϿգཻռһŤ

޴ʹð׼޲ϵˣŵһ͵׼ڿлһξ룬ſͣ¡

Ѧһľ룬ֻа׼޵һ룬ǿһ֪

߳һɱķ羢Ѧһ

Ѧһɫһ䣬ʹսݺݵĺͺħ˴ȭȭײ

߳

ħȻǳսʥ۷壬һǿȣԱսʥԲǿ߻Ҫ

ûʹս£Ѧһʱֻоһȭͷܹ֮оԼȭͷҪƵġ

֮ȣħȴǺࡣ

ף

Ͱ׼Լħϼֱޱȡ

Ѧһոձ˵Ŀյٶȳպ񽣣ʹպһУҲΪǿһС

ٶȳ֮ǣʰΧ֮ѦһϮҪѦһһ㡣

ھѦһ֮ʱѦһͻȻ¶˹Цݡ

䣡

Ѧһϣ˵׼ȷӦѦһǰѦһǰһ͸©úڰɫʵԲξӾƯ

Ѧһһս

ܹԷĹܹ

Ǳȫȫĵ

ǴƷ߼սһƷ߼塣

Ʒķսϡ̶ȣѾͨ˵ԲƷͼս

Ȼ棬ڰɫâʤ漴ǻתͬʱҲȵת

󣬾תԽԽѸ٣ŽɫĻҲԽԽѸ٣󣬼ֱγ˽ɫĻ籩һ㡣

ȥ

ȻȻֹͣѦһɫȻ˵¶һ˿Цţ𺳵Ŀ⵱УɫĻ澹Ȼ˷򣬶ȥ

¶һ˿ţܱȥĽɫ࣬ĺϵĻҲǻ˵ġ

һ͵ʻлʹĸо2ֵܵĴͣлquitrunDemonθλֵֵܻͶʻ__

ࣺ

ھžƵ956ڤ

¶һ˿ţܱȥĽɫ࣬ĺϵĻҲǻ˵ġ**(׼޻Ȼǰ

³³ũڣ

һɫĹȻɫĻ棬ʹһЩֱӱ飬ǱĻ棬ֻǽɫıԵ档

ĵĳȽɫ棬ȴûһıļɫıЩɫ棬ڻ

׼ҲǻķΧ̫㣬ٶּѸ٣ȫԶ㿪ġ

ڴʱħȻɫĻ棬̼佫һһЩĵطҪϧħζȻӲĽЩ

ͬʱͰ׼һѾԶԶĶܿ

ɫĻɢȥ֮ħǰѾһƬյĺۼ

ħڻԵĹǿĵֿԲֻôһ˺

ȻɫĻ汻֮ʱֻʣȫʢ֮ǰһֱ֮׼ҲѲϵ

û뵽һﾹȻô̬ķսܹҲͰˣȻܹɫŨŨء

ҲǷӦ׷ײͬŵĴϵϲɫھųϵʮϣȻҲϲɫ۵ȴŨŨĵǡ

뿵諱˴˶һۣǿԷ۵׵һЩȡ

Ϊһ󶥼ʵ֮һ뿵諣Ѧһ֮䣬ȻûȱҲΪˣڱ˴ӦΪ֪֪׵ġ

ǴʱԷѦһȴǴûûм

ҪѦһص̫ҪѦһոյոġ

ȽϣȻںߡ

쫷罣

Ȼ׼οݺݵѦһȥ

ɫȻˣ漴쫷罣沢ûбƣ˲Ȼ

ԭ׼ҪֻʹļӲĻ᲻Ծɱ



쫷罣棬ʱЩͬˮһ㣬γ漴һεƲ汬׼޵ľ޴壬ǱεĲ

̤̤̤

ʱħҲ̤գѦһȥƾģ

ٵȭ٣ܵĿռĦС

䣡

޴ȭͷ棬ٴβ˲ͬʱ޴ʹѦһˣҲ˰ˣѦһ˵ȫûܵһ˺

棬ɱεƲħ

׼޺ħ̽ʹɫٶһ

ȻҲܷǻô

һʱ֮䣬յе˫Ȼ

ߣСӣȻ㲻Ļͻ֮ǰֻԶƯѦһǰѦһȴ쿪˫ۣʱٵת

죡

ȻȻͬʱռһĺڰɫ򣬾Ȼðһ͹𣬽ͬ챩һ㣬ڰɫĹȻ

䣡

ͱ׼޺ħ˵ԵޱȽСټϹѥٶһʱ֮䣬ЩڰɫĹҲûʲô취

ǰ׼޺ħɾͲͬˣ;޴ǣô㣬ᱻЩԼ塣

һûʲôٵǧǧ棬ȷʵ߾޴˺

ɼģ׼ͬһ壬ѳһѷ졣

ʱպǿƷͼսУҲڶ⣬κʵѪļӳ֣Ҳ޷ӳʮɵ

ʱĵʵﵽսʥսʥڵżֻҪѪպ񽣣ҪɱѦһü֮

ϧһж

ʱȴֻǱĶţȻ۾һ֣Ѧһô*ǵķΧ޵ģ֮ѦһĻôѦһֻܷһ

ħ񣡡

֪ˣ

֮ŭ

¡¡

ؾҵĲһԵͻȻܳ

Ѧһæ¶ĹƵ棬ش̺֮ϣʱһ˻ȥ

ϧش̱Ǵӵⷴĵش̣˵ȴûκε˺

֮ŭ

֮ŭ

ŰĿۻһϣγ˻籩תѦһϮȥ

Ѧһɫ˲һȣսף

ɫ׸ŵѦһΧõɫףѦһԭƵӣԵЩưȻ

漴Ѧһϵĵش̣ǰ棬Ż籩

ѦһҲû뵽ֱУһǷҲ޷ߵϡ

ϵĵش̣ս֮ϣ顯ʱѦһҲֻԼսֳܹһʱ䡣

ᣡ

۾ʱѥƵѦһպһʽٶȷ

˪֮ŭ

ħǶȻ

쫷罣

׼ٶд󽣣ųȵĻϮ

ʱǰֵŻ籩ս׵ֿĵش̣洫Ĺߺұ߷ֱħͰ׼޵Ĺ

νţµ·

Ѧһ۾͸©ɭɭ⡣

쵰Ȼˡڤף

ɫдһЩɫףȻѦһϡ

ڶ͵ʻϴһŷֽһ955º954Լ953±Ҵ943944945ҺòӰĶҲѾ˹󣬸лziyunbingֵܵʻϲziyunbingΪϵλż__ࣺ

ھžƵ957»Ѫ棬Σ

ڤף

ɫдһЩɫףȻѦһϡ

䣡

ı˪ųȻĴ󽣣Լŵɫ˲Ѧһϡ

Ƭգ̼䱻ɫɫɫɡ

޴Ƭա

ãɢȥʱѦһαǱ©ǰ

ɫ棬ϵ˸һ˿⣬ĽѦһϡ

˿׵ıϣȴǳһ˿յĺۼϸĻܹ֣Ǳպۼ棬һ˿˿ѷ죬ѷܵǻǱһЩۼ˿ˡ

Ѧһǣ¶һ˿Ѫ

Ȼڤ׵ķˣǰ׼ޣħԼĹľ޴ԾɶѦһ˲С˺

ܺãСӣ㳹ǻˣҾ֪սʥԲǿߵŭ𣬲ܵġ

Ѫ棡

һȣѦһ˫һ̯漴ѪɫĳǳѦһ˫֮С

Ѫɫ棬ƯŹɫģʹԭƽĳԵЩء

Ѫ棬Ʒ߼ս

еĳ棬һ˦ʱ𵴣ѪɫĹâʢԻѪ汬

һ棡޴Ĳӣһ㣬Ȼݺݵײ׼޵֮ϣꡯ֮ڶһҪֱ˳ȥ׼޵壬øС

֪׼޴ʱѾܵش

һз̫죬ѦһóѪ浽һգ۵Ĺ򶼲



ħ񷢳һ޴ĺϡ

ѦһһЦ

ڶ棡

ѪתһͬʱǸٵתѪ棬γѪɫķ籩

ۣ

һΣħޱȵǿҲӲıѪӸֱ䴩

ɫѪ¡

Һãħ񲢷࣬ҲûӦе٣ڵȴħֻ

ˣħܵص˺

ս˲

棡

ѦһĹûֹͣĹϮ

ԭתŵѪɫȻһһֽǶתԶԶȥͺһѪɫķתš

ڡٶȣȴʵھˣƿڶСҲԶͨġڡܹȡ

ʱܹģֻи߸߾պ񽣣ŷԼǰ

Լһᱻ롣

㣬ڼʶٶ֪֮ԼǶˣҲԾɻᱻ׷ϣȻˣǰ赲

䣡

գ۵Ĺ򣬵ĹѾײպ֮ϡ

պΪƷͼսĹȻ޷պײ٣պۼҲܡ

Ǿ޴ȴܹ˳պ񽣴ϡ

޴պ񽣴˫ϳһסպ񽣡

ʱպһ֣Լʲô³

֮ϵϣ֮䣬ѾѪ졣

ãٹԼֻ᲻ֱӱöϵ

ͬʱ޴ϵȥһ˫źͿвһĦ˽ǧףڻ˾ʱĹҲ価

˲һͬʱǸֵܵʹ

ȥһ֮ⷴȻѿһӣ׹Ƕ©˳

ѪصѦһУĿѦһ¶ЦݣȻѦһʱƲᣬҲԲأͰ׼޺ħأʵ̫ˣȻܵƣҲ̫أ඼׼޺ħܡ

СӣƾҲƷսȰ㣬ʵʵĽеƷսһܸȫʬôֻҪڿԲ׷šˣ뿵ɫʱһӦĻôڵʵԽƵѦһֲ˺ãϵѾ¶˵Цݡ

ޣ

һĭѦһɫʱһ뿵諵ȴһ

֣

Աֻս۷ΪͬʱʩչôƷѪѹԲСǴʱѾǱ

ĺ޴ѾƿɫĻ棬ſԼľ޴˫

ٶˣȻûоȫ

ѦһȻ𾪣Ҳֻôһ̣ΪѦһĸܵڵһֲֿٶţ֮ʱǿ󣬵Ǿ֧Ų˶೤ʱ䣬ѦһҪģʱѡ

Ѧһôô



ౣ

˿Уһ֮ƣɢ

Ȼ˺޷Ѧһϡ

ѦһʵҲԴʹһ˲

ôһ˲䣬ȴ㹻ˡ

һѦһʱսҲͣ״̬֮Ҳãڤף˼͵ĳ̶ȡ

ͣ

˿ַһ֮ɫ棬һ˿ɫγС͵ò߸ߵյиһܣѦһȥ

쫷罣

֮ŭ

֮ŭ

֮ŭ

һĺѦһϣ˻棬ǽѦһŰвѶԷճɻҽݵĸо

ͬʱѦһǱĺȻ档

¡¡

ž޴ı͵һ˿սѦһΪģԲ˲ȥ

ڴʱڲԭŵĽӲͷȻɢ¹Ϊɫ

˵ڶ׿ʱƣڵˡ

ͬʱҲɢΣһν١

͵ʻлֵܵʻϲֵܳɹ֮λࣺ

ھžƵ958Ա

ɫʱѿԭ׼׷֪ڹؼʱ̣ѪȻɢˣҲƷͼսսĿ֪Ѿ˶

ô죬û˳˵ڶѪսѾˮ

漴۾һУګګòõڶַˣҺǰ׼ѦһȻѲ

ಣ

һӰȻԵӵдܳƯ֮Уɫ֮ϢҲǼ˵Ĳȡ

Ѧһ

˵֮ǰѦһܵ˺ֻɵĻôԴﵽĳɡ

ɭɱѦһϱ

˲ҡҡͷȻٿʣµģֻŨŨ֮ͬɫ

ûע⵽ڶˣʱ˸

Ȼһλʵ˴ܳȵλʱѦһ֮ʱʱʲôʱ򡱵һͷģȻѣֻҪһͷˣв˸Ļô֮˾ͻԽԽࡣ

Ϸͬ⡱һʵߺȻͬ⣬ţвٶʵҲ׷վ˳

ЩʵţȻƵЩҲЩƵˣһЩûбƵĶʵҲ׷ӦᣬһĶѾվ˳ʮλսʥڵǿ߰

쵰

ϴʱƿڴʱѦһƣȫӳսԼҲǿôһЩοô˵ϡ

֮ȣ뿵ȷʵ¶ϲɫԭΪټϵʼٸӦǵеһȴǱȥ

˲գ¶ϲɫϾһʲôõ飬ҲȫԽһѸЩˡ

һսʥ¸߰ĻȻ֮ܵС

ѦһȻ󲿷ֵע⵽ϣСԾڵ֮ϣЩսʥľٶѦһԼҪ챻ըˡ

ѦһսʥԲʲôʱŽ͵̶ֳȣһЩսʥڶ۸ˡ

ѦһЦѪȻУЩսʥǱȥ



һĲҽһոսսʥڵǿ˲䱻Ѫؿڴ

ԭʸ߰սʥжʱٱѡ

۾΢΢һòЩսʥĶôһסսʥʵţ´

̼䣬űǱ÷ԼϵƣѸٵĳѦһѦһ𾪵Ŀ⵱УѸٵȻԱ

䣡

޴ͬĢһȻ֮У֮Ǿ޴ĺ

սʥǿߵԱսʥ۷ȫһ

ȻѦһ˵Աв󣬵ȴɹĹЩսʥʿ

ЩսʥǿɲῼΪʲôԱֻ֪ҪɱѦһ

£սʥڵǿߺȻܵѦһǰ߸Ա

ըյвڶ

ɢƣǵˣҲеһľ

뿵˲Ǳһսʥǿ߲ϧԼԱ˵ùȥĸɾͲˡ

ɵã˽ɵĿ⿴ֻʱ͵Ʈһͷ̷ҩָս

õʲô취ЩսʥǿԱģѵ˵пЩ˵Ķַ

뵽ˣ˲һĻôڳôսʥжǱסġ

ЩҲԱĻǻ᲻ܵ

ڹ˼飬˶ڿŵķȻҲࡣ

۾Ȼһٵķɵ֮УѦһΪǿߣҲܳ¡

Դ֮󣬶ϵҲȻǰȻҲ˾ųϵʮϵƵİλϡ

ʱѦһǱĶЩһԱϵǰ۾ʱ

ϣϣЩСٽ

һͷһߵսʥڱǱȥ

ʱԽԽսʥս֣ѾǶʮսʥǿΧѦһ

ųϵվѦһ󣬲ɹ˵æˡųǼʱѦһЦʱѦһﻹ˵֮ǰԵԼ

ǶԾųϵ˵ģѦһͷûлأöžųϵȰϡ

˱˴˶һۣǿ˶Էе֮ɫ

ȣ

˶ʱ˲ƣȻѦһıϡ

ۣ

ѪѦһĿб

޴ʹѦһϵ׹䣬ʱѦһгŨŨĲ֮ɫʵ벻ףΪʲô˻֡

û˰˵ĹѦһֱġ

ڵѦһ˳̶Դﵽ˳ɡ

࣬ڸʲô

ںͼսʥǿ߽ս˵Ϊ˲ۣһ

ڶսʥǿߣҲһʱɵۡ

뿵ɫأ˴˶һۣȻˣ뵽ԼҵţҲûŸԵ£ûעʱ͵͵ˡ

ˣԼԼ˰㡣

ڴȵʱһսʥǿɫЦЦٵͣڴϾɫУǺȻԱԱߵڶ޹սʥǱǣԱ֮У˲ˡ

ų۹ͻȻһ漴ѦһȥѸ

ĸ͵ʻͬѧ֮иۻᣬ쾡һЩ壬ô䶨ʱͣڴ岻࣬ǰᰴʱҲпܣĸܻҪܸ֮Ȼϳ˳ˣ˵ĸĴҲ㶨֮ײ˾

ࣺ

ھžƵ959ɣ뿪

ų۹ͻȻһ漴ѦһȥѸ

˺ȻĿλųϣųϾȻҲǴԱĴ㡣

Ѧһɫ¶˾֮ɫԼѾˣҪٱųϵԱͻȻϮĻô

뵽Ѧһٽȥ

ͬʱǿתڵսȻĽϼˣȻȴǱ˿

䣡

ųϺȻײ档

Ѧһȫʢ˵˵ʱȫֵסԱȥ

ϧȴС

еֻ΢һ˿ǷǷѾļ˲١

ֻꡯһûкս֧֮£Ȼ顣

ųԱɵನֵܱ˲٣ʣµɳѦһȥ

ۣ

Ѧһٶܴ죬ֻܿѪֹ

͵һԵ۾˲

ȵľᡣ

պ񽣵ʽף

յвţ漴Ѧһȥ

һΣѦһɾûа취ֻɻԼŰĿԼڽɫĻ֮𽥵ڻʧ

ǰѦһԾûֲףΪʲôųϵ˻ᷴѣԼ

ŨŨɻͲʣѦһô֮䡣

ѦһʧٶԺ𣬲Դˣȴǲŭһϲ

ѼɱѦһɽս߼龧һǧм龧ǧ򣬵ͼ龧һڣ뵰һöƷսӡ

ͬʱǽڤףѪռѪռ֮С

͸Ѫռ䣬ȻһԶͬСɽһߵ龧бǵս

ڵѾȫȫ˽⵽龧شãǸ߼龧ֻһЩսսʵƶļһڽƷʵǲҪƷʱŻõͼм龧󲿷ʱ򣬶Ǹ߼龧

ˣõһǧĸ߼龧ƷĻҲ˶Ʒ

ȻֻͨУĴ󲿷ֶʥƷƷмĶĻôһǧ߼龧Ѿܹɨˡ

ѪռһһöȦȦƵ뵰뵰ԱߣһĶؾķӡ

ϧʱû̫ʱЩ

Ѫռ˳ٻħͰ׼ޣؽ˴ս׼޵ʵܹӲ٣ţ˲ȻԱߣʱԪ˿ĿѾŨŨľη֮ɫ

ѦһȻλУܣЩսʥǿߵԱӹΰҲɷǿ

־춯صսھηͬʱǶŨŨĳ֮ɫ

һжˣô족ܣȷѦһǿŵսʥͶʵһսʥѾˣڲϵĽ֡

ʮϵʮƵĳϣڹյͬš

ǲ¶һ˿Ц

죬ץסˣ˭ɱ߼龧ʮһߺ

˳ȥȻѦ衣

ʱѦ裬ԹԼ޵Ŀ⿴һ£ҲյɣλѦĵλҲ˲١

˿̣Ѧ޲ýŰɱڴ˴

ʵѦȻǿ־֣Ѧ֪ǿųҪ군ôԷҲĹǿţǶԷʵȫָĻ

ߣһȺϣҲգǶһҵްɡٻʹޣ

ٻʥʹޣ

ٻۻޣ̬

ٻޣ

ٻʿޣ

ٻ˹ޣ

һ˷ܵĺսʵޱǻȻ漴ǺЩս𼶵Ŀߺһ

޶𵽵İԽԽС˱ٵǵʵ

ޱϾֻһЩսѾԽǣϮ

һ˿⣬ǲ֪ν

ٻʳ˻

ٻش̣

ʲô

һң

һҧҡһҲҽЩߵĿкȳ

ѦɫȫϸȥĻܹ֣Է۵׵һ˿ŨŨ

Ѧû뵽Ǵʱսľ޴ҪѵĵزٻôĶ

УһҪɱ˰ǿް֮աѦګګ漴͵һӲѹĵ׶Ŀ־С

һһӡ

ζĿŶԷ˿ѦС

ȻԼںƵսʥһ˱ܹѦ衣

ڣ˶ûע⵽Щսʥ״

˵ˣ˲ȻѹԴӸղž;òԾԭ뿵諲ˡ

һЦԭĴ㵱УԼѦһȻʱ뿵諿϶룬ƵЩսʥԸˣ˵̰ͼԼպ񽣵һЩսʥ

֪仯ƻ

Ѧһʵ󣬵Щԭ׼Ը뿵諵սʥȴǺѦһѾŶȥ뿵ȣȴǺµˡ

ãʡ˵ĲΪ

޶ʳ˻͵ش̡Ա㡯֮ǴŷȻæ룬ȻƵĻ챦ˣҲǸ

ŵĶϺҪʮȴǺȻԱӲĽ

ԼƵʣʮսʥǿߣ뿪˿š

һ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ960·ӡ

ԼƵʣʮսʥǿߣ뿪˿š

Ųڶ೤ȻǼĲģһսʥǿߵԱֻա

챦ǵ˻صԪڣһʱ֮һġڼ뿪һʱԵĻ챦˵ǣ

챦˵漴һ֣ǴʣĻԪ˻صԪڡ

ʣţͬķԸ󣬸صŵģֻпʮһϵʮˡ

ЩôȻȴЩҪ֪֮ǰЩ˿ɻĵˡ

ʮѾŵ¡

˿̣ڣѩīΪףһĵȴĹߵʱѾ˵õģǿŵǿѾģ˵˵ܹȫĵġ

ȻԼǿߣ֮ȴûôһ˸ոķǣķǵжǿû̫˽⡣

ȴ˵ġ

ǿǿܹǿ϶١

ӡֱ֮ȻսѦһսͷβȫ˵һ֮󣬲Ĺۡ

ͬʱٶȸ߿һ㡣

ȻһºˣΪսʥǿߣȻԶ˿ɱȣѾЩԶڶӰԼȻ

˻ûüˣǷڶսʥǿߡ

˵ɫʱˣѲͷȻڱ׷ɱ

ֲΪȫûб׷ɱĽŸС

ЩսʥĿǺŨŨĳ羴֮ɫ

˵ɻУԼȻѾλսʥǰ

μ

ѩīæ˵ûд󰭵ʱ򣬱ȫһ

ͷλˣҷģŴʱѾԹ˲Ͼʲôвˡ˵ûԿȻɱһһǿһЩǾǿȥ

ԼѪһԿų֣ͬʱֵģһЩܾѹһ

ŵܵˮ

ѩī˶ʱһѩīС˵Ѧһ

ȻһЦѦһȻѾˣ

ʲô

ѩī˶ʱһгŨŨľ֮ɫѦһɹͻƵսʥԲϢѾǵĺܶ

УѦһѾԺųǵһǿߣλǿߣȴԼŵС

ͬʱѩīǸоԺС

һ̯ڤףѪǳС

´ʦЩսǽˡ۾ȻΪƷ߼ʦȻǼҪһЩƷ߼սоѺͻƵƷʦ

æյУ¶˵ͷʾл

Щ

ʱѩīͻȻʵһ㶣漴ЦǺǣЩԺŵĳˣôţɡѩīٶſ͡

Щսʥǿ߰ȻһԳҪŵĳϣѩīΪſٷչе˵ͬʱǸоѹУϾѩīΪŵĶΪʵ̫ˡ

˽ֹһ֮λһˣϧûͬ⡣

˵һ֮ˡ

ǿѩīĽţ΢΢һЦѩīļ

ɣҲڵʱЩõġǣһ߾ܡѩīж˵ˣʲô飬ѯȻɣҪڱչһЩʱ䡱˵꣬һʧٶȳֵʱѾҵС

ڣ룬ſ˫֣һ貵İ׹ǳС

ǷӡȻʱķӡûȫ¶Լľò

ӡƷѾﵽƷսУҪúõĹͨһ

˫ۣϸĸ̽Уܿ죬Ǹܵһ飬ΪԼȸԾѡ

ͨ飬ʱ·侳һ㡣

ּϲãʹ䡣

һ˲䣬ֺһһٶ˫۵ʱ貵İ׹Ѿʧ¶˷ӡݡ

˿̵ķӡȫǽɫӡӣӡӵ׶ˣŷ֣ڷӡΧ̻عķġ

ӡƷͼս飬רţͬɽһҵˣ޴󣬻һεضɽҡһ߾ɽХӡʽɫ

һĪϢԺС

˲䣬˽⵽˷ӡһЩ÷

ڷӡĶˣһɫ롣



һӡƯڰ֮УɫĹâԷӡ汩

貵ĽɫʹıԼ˫ۡ

ۻսڷӵӿ뵽˷ӡС

Լָͷҧһ˿ڣһѪɫľѪƮ뵽˷ӡ档

ʼӡĽѾΪĿν˳ޱȡ

֪˶೤ʱ䣬֮Ӧûж೤ʱ䣬ӡѾ뵽С

һѪĸоԷӡдӡڵ֫һ㡣

һӡǰֱʧ

͸ڣַӡԼĵ֮Уڵ֮УǷӡպƮһߣȻͷʥ¡

Ʒ߼սƷͼս

ȻûȫҲѾɣѾܹʹˣȽӡһߣʱһˡڶ͵ʻ

ھžƵ961·

ȻûȫҲѾɣѾܹʹˣȽӡһߣʱһˡһ뵽֣˫ѥٶѾܵٶơ

ѥƷ߼ֵƷС˵ǿƷս

Ʒ߼ƷһƷ֮ǿɾر

С飬ֵľϢֳͨϵСԸõģԵȡһϢǳԺУ֣Ʒͼս˫ְط֮ƣ̤ڽΪͨߡأٶȼ죬˵һž˫ʮǧ

֣״һֱֻԼ2040׼䣬ԼΪ510ףԲĲλжз֮ʳƷ֡

ڽ£ֱתʹʩڿշУٶȽϿ죬˲Ϣʮǧ

У˫ŵţڡ

һսǧսǷһǧսȷʵЩľƷͼսսͨɷֽõսʹٴιҲǲôۡ

һ

һͺ˲䣬ѪռڵսۿɼһѣͬʱѪռڵһյأռһŤ漴ֻͨͨӱǻȻ֡

ͨϵֱѪռʧٶȳֵʱѾǰ

֣ͨܵ˺͹ͨӡͬĸо漴һĪǳԺС

֪ǷֳŽ߶ֵ

Ҫ֣Ҫɡ

ӡͬȫ߷ڵս漴Ѫָ*뵽ֵС

ʱԷֵеԲĲλܳɫĻ棬ȵ¶ȣԾĲ˲Լͷ

ʱһһĹȥԼ˫ۣʼ

ҵУȻ˫͵һ˫۵⣬䡣

ǰķ֣ٿ漴ֱʧĵ֮С

ҲɣС飬ܹ˶೤ʱ䣿

˷ģʱ䲢ֻѣӡ֣ռһ롱ô

ٿһµģСͻȻ˵˼ʮϰꡣ

꣬ĽܷΧ֮ڣȻҲ֪Լô죬ȫΪԼѪռˡ

Ѫռ䵱еƷܶһûһѾˡ

ЦһȻʧҵУϿգûעʱ򣬻ΪһӰգԶȥ

Ѿ˷ӡͷ֣Ҳʱһˡ

ʮһɽǧɽ統ֻСɽǿ˵ľ룬ûӱܹ

˿̣ɽУ߸ߵƯ֮Уϵڵ漴ӲӵķӡǻȻǰ

лŷӡʹ÷Ծıʹ˳˲䣬ӡƾ࣬˵֮ǰķӡֻԴ֮һСĻôڷӡĸ߶ȣﵽ׵ĸ߶ȡ

ȫĻߴǧҲ⡣

һ޴ļһԴ棬߽ѹڵ֮ϣھͱѹ

ƷҲǸǵãоԼڵսۿɼٶȼš

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

ƣʱȵȶսʥǿߵˮ׼ڵսҲȻࡣ

ȣ

Ȼһȣӡѹ

¡¡

ӡ޴ӣɽǺȻ£֮䣬ɫľ޴Ӱѹɽ룬ɽ룬û˿ĵֿ֮Ȼ飬Ϊһʯۿɼٶ̮

ˣӡûֹͣԼĺҡ

ضɽҡҪں֮ϣ»Ļ޴ĺХ

ɽܣŲٵţȻЩŵСսʼкڵߡ

һ޴ɽʹʧŴͣһľ֮ɫЩʶЩǿ߽ٵ˴˴

ʱԭɽֻķӣ߳İףӸǧס

Щ߳ʱѾˡ

ʮܹӵǿߵģŻЩ

ɵã˶Ÿӵĳ羴ˣһЩ߸ǺڣΪʲôûʱ룬ʱҪţѾ

ٶ¶ӰʱѾһɽɽ֮ǰǸʱڵλãôʮʮ֮䡣

ſ˫֣˫ɲֹС˷ӡѾɣ˷ӡҪϤʹãҪϵϰ

˫֮ԻΪûпƺ÷ӡ֮õġ

ȵܹȫʹõʱ򣬾ͲĽ

ӡٻɫЩأͨӡȫܹ뵽ֿҲˡ

ĬԲͻȻɫĻ棬ԶԶȥ˿̷־ͺųɫĻ

ȵ¶ȣʹܵĿռ䷢͵

漴һڷ棬˲䣬ֻɫĳߣ

ֵٶж죬ǿܹ˲ʮǧǴʱֻɣҲǧ˰

͵ɻź켱Ҳ¶һ㣬ͬѧҸãĸֻܻؼˣȲֵǿٿĸࣺ

ھžƵ962¹

ֵٶж죬ǿܹ˲ʮǧǴʱֻɣҲǧ˰

ٶȣܹܹ˲ɽͷ˲Ƶɽβ

Ȼǰܹշ֡

ôʱ˵ڷ֮ϣȴ޷ȫȫշ֣һ·֮ҡҰڣʱܹյеȥһ㡣

䣡

գû˳ĴɽϿյзɹײɽ棬һ޴ĺͷ

ޣ

ЩƵĴ³һЩҳһĴͷɥ

ԱߵķڲϵţͨӦܵ˷ġŭ䲻̬

ȻŭĶ󣬾

ڨڨһЦ

֣ȵȣԺͲˡˣ㾹ȻյֱײȥҪЩļһ￴˵ҪԾ족СЦѪռ䵱дɫʱһ࣬ҧгݡ

С飬ǲƤˣڳЦңҾʹƨɡУСбҰСѪռ䵱һ¿ˮ̵ӡ

һ飬С飬˵Щʲô͸Ѫռ䣬Ȼɫͨ졣

ֻСֻٵĿ·ƬƬĴⶼ©˳һҴҡɫ

˲˾ϵвϵķۣСʵ

漴ɫ͵һٶ̤˷֡

ս͵֮ϣٶɫĻ棬Ƴգȥ

һΣǰδеļÿײʱȫĿơ

ȻײĿԴСˣǶھȴǲС

ˣڷɹʱײȥ

һֻǧӣȴǿ̫ˡ

ɥʧһΣͶһεľ顣

ʵ飬㾭˰죬ܹΪ׵ȫȫأȻٶȴûдﵽֵҪ̶ȡ

Ѿܵ˷ֶԼ쳣

ԴˣЦֻ֮ܲϵİ֣漴ٶͶѵС

һ֮֮УŻһĶ˲仮Ƴգһ㣬˲һɽƶһɽޱȣò޷塣

ǲףҲˡȻһ٣ò¶ͬʱһګګ

µķָǾҵĲֵܵ˷֮飬¶һ˿Цݡ

ȻѾ˷ֵĻУҲʱԷֵļˡ԰գս˳žĽ£Ļӵۻ롣

ͬʱǿٵתתһĳ̶֮ʱоһ˿绡ڷֵܡ

žٵ

漴ִѸݵٶ˲ʧ

Ǿ˫ŵţ

ٶȣַеٶɡ

ڸֽսУġ

ڷеĹ̵У¶ȻһڿлһĻȣ漴޴ĳɫڱǱ

ںɽ֮ϣĺըٸɽӵͬʱΧľȼ

ͣڿУֵƻɵüȽϷֶٶȵͲࡣ

漴̾һ֪ɣպ񽣺ͷӡôţٶȽ䵽档

Ψһûչģֻ뵰ˡ

뵰Ѫռ䵱ȡԼѪ¶һ˿Σ뵰ܹʲôĶ

߲֮ɫ뵰汬ͬʱꡯ

䣡

뵰Ȼ飬漴뵰ޣڳ׵ı©ǰ

ǰޣһüֻΪ޵ȣʵǹ

׳棺ħͲޣӼһޣ쳣ǿ

ɱ̼β˵ļ̴˵ļܣٶȼ죬ܲϽԶ̹ҲֱӳԷ

ػҷļܣԳܼһй

ʼս߼ɳޣżԲ

ٴνսİս

ھսòһǰӼһޣǰļѾģʵ벻ǰ޳ɳ֮ӡ

漴ȻһЦ

Ȼ벻Ͳˣ޴УֻڳżΪ֮Żõϣ֮ǰǱɱˣҲ׷

ˣЩɽУһЩս켶ʵ޵ġ

׳棬ڴ˿ǻˮû೤ʱ䣬Ǵﵽ˼ޡ

ķİս׳˲˳ɳڣİ򣬶ڴʱ˵Ȼëë꣬ҲԲ۵֡

ޣʹͳɳޣһӣſƬɫǳɳڵΪǿĴڡ

ɱΰʮּܣ˫չռ䲢н91źֱΪʮּܷų10ųȹͬʱһ˲侻磬ܸȻǾ뱦ĶִԵĴ˼ʹӵųͬھġ״ǿ

似һصĸ񶷼գʽ˺޵ֿ֮ɷеԼݵϣٶȼ졣

ʼսսԲɳޣս𼶴Բ

ٴνսһս

ĸ͵ʻڸ㶨³һһЩֵܾµ½Щ٣ʵϰײ˸µǱǰ࣬ǰһǧ֣һȴǧ֣֮ڵĸ൱ǰ룬ô⣬޵ʵȼʵ޷˰ײֻܾһĵȼ

ھžƵ963Сһ

貵ĽɫâԹɢ¶˹޵Ӱ

޵ӣͫһƺ䵽ʲôģģǵãӦĳȽĴڡ

μˣ

۲޵ʱ򣬹ҲԼ˫漴ĳһ

ǵͷӦһ֣ޱǱ͵Ѫռ䵱С

ʱĹޣֻսԲʵʵĿǰ˵׸Ҳûʲôڻ̫ս

ûżصţǳ˼

񣬿ܹһɱѦһѾˣʣµһǽųΪһİλ

ֵõôƷս˵ԵĻӦѾûܹв

ˣҲܴܹΪ

ȻҪ

ڵţƵʮսʥ˵սʥǿߵȫܹڣѪ

ȻԲһЩ

ȱˣҲǽںѪڣԱһһҪǿöࡣ

սʥ£Ͳ̫ˡ

ݹڣѪսǿ߿֮࣬ٵǽǧһ֡

Ȼ󲿷ֶǴս𼶳ڵУս𼶺ϵģܽռɡ

֮ҪΪĻҪһЩսʼˣǾͻս𼶣˵ħ֮ͫۿһЩս𼶡

ΪڿźüƵսʥǿԱܿƺüսʥЩսʥս𼶵ĻɾͲǼˣӦϰ㣬һս۷ңһЩս𼶳ڵĻࡣ

˵ħ֮ͫ۵ĿܹĿսһ롣

뵽ˣ΢ȵõ˻⡣

һΪһ⣬ʧʡ

ڣʱȴһƬڲǰѾԼѾ˳ĳأȴҲҲӰ

Ŵ֮У˿żתѩīˣķ˷ۣ˵˵ʵҲӦ˽˲ˣܹвĿ˵ܹĹʲôõĵģϷʲôʽȥʵһ֮Ȼǻġѩīԣż⣬Ҳ˵е˹Ĺ˹֡

ѩīŶ˲ŵĳϣΨһƷʦݲѩī𾴡

ˡڴʱһŵϲ˵̫ϲû񣬵˵֮ӲŷӦһֵ̿Ĺ

ǴʱѩīˣĻǿٵվ

һӰȻ֣ѾŴ֮С

μǺǣɡһЦݵ˵˵۾΢΢һУδҲ̫ˣѵʲôǿʽ

뵽ٿȻ֣ͬʱֵĻ£Ȼº˵뷨࣬ĳɹǺ档

ɫһ䣬漴ǹһ˿Цݣ˺˼ʱȻʧ˵ǰ

жһҪ֪ʱûʩչѪûʩչѪ£Ҳͨһս۷ǿߣսʥǿߣôӵùȥ

ȥȻ²ֵӣ಻ϵʲô棬Ȼ֮С

˴ʦ´ʦӭδЩ̫˰ɡ·˷ۣӱ͵ܹ̽һξ͹ˣȻٳֵڶΣһѾߡ

ȴԾɺĹ۲µķ֣ΪƷ߼ʦºеĸоµķֲ򵥣ܿһƷս

Ȼ𾪣ϲû¶ʲôɫ

Ҳ²ֵĵڶҪԭ

ˣٺһЦٺ٣Сӣջͦ󰡣ôʹѪ֮ϷұһΡͷƤƾʲôʹѪ֮ⲻ۸ôȻһԲĺе϶ʱһȣ漴ڨڨһЦѾͷҲʹѪ֮˵ˣͷҾһʦսͲôûʲôõɾͲһˣһȥҲǳƽ˰ɡȻҲǣҲͲ˵ȴǳһӣǱ滨롣

˾ջȻΪ֮һ

쿼滨룬Ƥȴֱ鴤뵱ں׿սʱ򣬿쿿ûܱ滨Ŀ࣬һ滨룬оջһʹ

˴ʦҪСˡʹѪ֮ս۷սʹ÷ֱȻãҲû˵ʲôϻ·ֿƶʧǰһȭһȭ

Ȼȥ

տʼ˻Ƚ˷ܣΪԼܹúýѵһѣȻҩ֪͹壬ԼǱȭͷУ飬˶ûʲô˺ӿɾ͹ȥˡ

£żֱ£Сӣб±϶㣬ϷӲӲ˴ʦҿɲǰ׳գٶȵƣΪʲôáţȻ˾ǹЦ

˴ʦСˣ

ȻһȴһȻ˵ϿգǷӡ

ʱķӡֻм׵ĸ߶ȣ˱ǺȻ¡

һ͵ʻлDOD˵ɫֵǵʻϲɫֵܳɹ֮λ__

ࣺ

ھžƵ964¶פ

ʱķӡֻм׵ĸ߶ȣ˱ǺȻ¡

ԼˣȻȫӡ׵ĸ߶ȡ



˱ϾרְսԱֻһƵӡѾҵ˵档

˶ʱʹһյе£ٶƯʱ򣬶ͷһԳ֮Ⲣûʲô̫ơ

Ǻǣ˴ʦ͵Ϊֹˡ˷ֺͷӡ䵽֮ϣ˷ߺ޵ĳһۣߺһʧ˵ǰ

Ǳ˴˶һۣٶȱЦȻ˾ö˴˼ڴˣм졣

ºңԼûٶȳ̽

߽ǰ棬ѾûЦɫǳء

λʮѾʺǣҲʱƾӵһˡĻѩīһ󼤶漴ҲüͷҪƾӵһɲô򵥵ģҪҺŵפأλҪһǨƵĻҪйصƷߣһһϦܹġ

뵽ˣѩīǽԼĵ˵˳

һĳ˼ŵפأȷǲ˵ʲôģ˺üţһ̫ġ

ԼѪʱû㡣

Ǿ仰ŵĵ̫ҪһЩûػ

ֻеŵвԼ²ȫԼѪڲµʱ򣬲ʱ

һҲûʲô취ֻڵһЩһЩصʮһֱڵĶȫߡ

ѩīǽѩھֵĻôѡפصġÿʵ϶רŵפ۲ţһ˵ոսãÿʮҪϽһķãȫȹ֮󣬾Ϳһ*壬פԺҲͲٸ𡣡

ʵϣѩھ֣Ǹֱѩھָĳţ²ٵ龧֮²ų׵ĴӶԷפŶԭ鰡Щ̾ԭһֱΪЩפضġ

û뵽ȴһ¡

£һӡ

ѩī㰲һ£еĶʰһ£ǰһȺҺפءѩīæӦ

ʱ꣬ٶ̤һȺʵϣôţǿԽЩĵȫ̽գڶפصĴСȴЩ⣬Ǵ㽫ŷչĳ̶ȣΧ̫СɲС

ѯһһרפصĲš

λˣҪʲôȼפءѩīģһս۷ʵŮӡ

ȼʲôȼ

ʵ

УǴôȻԱߴһЦüͷʱһ壬˳ȥ˵һСòӣʵսʼԲӵԣս𼶳ʵ

СڵţһȻڲһǧꡣ

ˣҲʹС˶һ߰ס

ʵһƽϵĻδЩ̫ˣⲢζѵԷ

һӣһŨŨͬڵһıݺݵĺСԼСԵս𼶳

ۣ

ʱͬƲһ㣬ݺݵˤ档

ಣһӰֶߵʵѾﵽս𼶴ԲСŰСġ

ԼǱ࣬Ȼһŭݣò֮ʱ߶ʱһϸֳ˾֮ɫ

ǰǰǡɱѦһλǰԭǰŵУҲǰˣνη壬嵽˹

üëһԷϳԼݣµ˵ͷ

Сԭͺܰ׵øӰˡ

Ӷ󣬲ٿһۣĵһڣҪԵ޹ʵ°

߰ɣԺ۹㡱ǡǣлǰɱ֮С˲ʧ

Աߣѩīһ㽵ĿԼ

ʱŮҲǱͬˣæ˵ǰפصĵȼΪĸֱǳм߼Ͷһ㶼ǲѡмһǶԴƣǶʵﻹжפ߼פʮмפٰʮͼפһǧʮ߸漴Ůһ̯֣һˮŮУˮиֳһĻ棬ЩפصһЩò

ŮҲɫóֻʮڶʣ˸ڸ߼ҲģȻŮҲ֪ݣ϶ῴЩι͵ġ

漴ָһġ

ô

ǰõĻÿʮһĸ߼龧һĻҪڸ߼龧Ƕʱһ飬û뵽ȻỨô࣬һ

פأͦģ㣬ţΧҲ㹻㹻ʮˡ

ֻˣÿʮһ򣬻ǸֹһǴ

Ǻǣݹ٣ôܸôļ۸أɣۣǧľʯפرܹȫµСڴʱһߵһЦ˵ܹܡŮ˵ܹܵ˵ͷŮҲΪ⡣

ٶһ飬Ҳ¶֮ɫǧҲǲӵģô

ɫܹҲɻˣ룬漴ȻǰԷʵǿ֮ǰҲһģôܹһȣ龧ĲȻҲǴĲ硣

ڶ͵ʻ

ھžƵ965ŵѸٷչ

ɫܹҲɻˣ룬漴ȻǰԷʵǿ֮ǰҲһģôܹһȣ龧ĲȻҲǴĲ硣

£ȻҲûô龧

ǸܹҲٵˣٵͣǿɾǴⱾ⡣

ȿȣɣ¿ãҲۣʮʮ߼龧

˵ͷǳ˸ܹܵ롣

ŵõĵͼѩīĶפأΧĽ֮Ѿɢڽ磬ֻܿԼʩչ

ѩīţڸϿصţǲǣѩīתȥ

˿̣ڣµ

ǸѾһô֪ôǿʵôں棬ս𼶵ʵôǿսպ󡭡

У˸Ų֪Ĺ

ͬʱѪڣ뿵ҲϢ

פأǸŵҰĲСһŵʵҪģһ˿ɲС뿵ǹһ˿Ц

ǰ˱ʵ𾪵˼άֱ࣬صԵţ˲ź֪ĸӦΪ˶ԸѦһ֮ǰ㹻İš

򣬿ڶսʥǿһϣͱ

ȻȻģʶ㣬˵вбǴĽ˲١

ֻҪǲô¡

һʱ֮Ĺ̵УѩīѾǲµפء

˴ģƵսʥϣˣ£׿飬ţ쿣Ȼѩī

ģǵڶӡ

´ʦŵĽ磬ʱͽˡģ

һ䣬սʥĳϻش

ܹսʥ㶼Ƿɵ֮УΧž޴ƳһȦռ֮ĵ˴˵һ漴һõĽ𽥵ĳ֣տʼֻǴޱȣǿȲ𽥵

פأǿǶʵķΧַΧսʥǿߣҪýҲǼѡ

һãǳʮʱ䡣

ʮ֮󣬰ɫ԰׵Ĵյн£æӻóָսƷҩ

Ʒ߼ҩĻָðתۼɫǻָ˲١

ʮһİˣһʱ䣬һ֮еĶȫ㶨

óȫѩīѩīĹ֮£ŵٶչࡣ

פصʻŵ߶ӵĸмͳݡ

ŲŶˣϵҲһǧһʮԣһɾͲˡ

£ſʼɢߡ

֣ûж֪ȴһ죬ܹɱѦһ

ڣϢüëһս𼶴ԲǿߣߣҪ쵽ڡ

ͬΪѪڣԼչ˿

ڣʮϵԱѾܵ˼ˣ˷˿ŲĵҩҩģŻ˾ʱڱչػָơ

ʱģǶϣڶϵ£ϣϺ߳ϡ

ڰ˳ϣѾ

֮ڿţõĳֵģֻսʥˣҲСսʥ۷壬սʥڡ

ԱôţϻܵҵĴ۵ġԹ쳹ŵĴ֮УͬɫģϣϺ߳ϡ

ǰӦԱǶţëȻȼŵģƵǼȷ˵Ԫڡ

ЩǽȫܴĶ˹ܴģҲ˳ȥ˸߼龧͸š

ȻЩҲֳɣһͬŵţһɣȫĲͬ⣬˵ͬ룬ǲͬ⽫ԼеĶš

Щĺܼ򵥣ͬ£ͬģħ֮ͫۿ¡

Щȫȫ֮ܵ龧Ķǻ㵽ǰ

ŻӴ龧ĿŴͣ߼龧ĿȻ֮ࡣ

ͬʱŵ˲

˲䱩ô࣬ìܽޱȵĶ࣬ϣڣȴ˿û顣

ϾڵߣֻˣݶļģĳĿȴǱħ֮ͫۿƵġ

ô˵ᱳ

ȻЩļ룬Ҳһ˲Сĺ䶯ɢߺ̲һмĲɲһǰ㡣

ٵڵìֻܱ鿴ŵķչ

ЩעҪʧˡ

Щ֮󣬱ڶɢԱ

Ŵ棬һνһˣħ֮ͫۿƣǳļĻɢơ

ħ֮ͫһͱȽɢƵģȫǵñڼ䷢顣

ˣҲ˲ģģ֪Լϵġ

ȻǳļģҲϸĿһʺõģ£ʲõģôǸ뿪

һ˽˴֮Уɿơ

ʲô֣ûʲôĿġҽжԿţӶϵİŽ߽ţͬʱȡ쵽߲㣬ŵһЩϢ͵ŵУΪԺ󸴳㡱۹һǱ¶̵Цݣħۣ֮ͫơ˲䣬ɫһ䣬æ¡μϣ¶ЦݣȻв̽ӱơ

Ӧ֮ŵʵǵõ˼

͵ʻ

ھžƵ966ս𼶴Բ

Ӧ֮ŵʵǵõ˼**(ڵţ֮ǰţʵ̫ˡ

ţսǿѾİٶսʼǧʣ²սս¡

ڵţѩī֮ǰѩھֵˣһ㱣һٶǰ˸ѩī

٣ֵܣ㽫ӵսĶѩīһΪԷɵӡ

ȻѩīҲһжģûʲôҲǡ

ˣѩīǷĵим

ѩīԲã˵ѩī˵ˡ

˿ִŵҵУڵҺ֮ǰȣʮ

֮ǰıչأѪѪ޵ʵսΪˣ˴ʱȴȫ

ܣڷٿ߼龧͸УܿԸ߼龧л

Ʈҵܣʹԭͺܳԣøӳ㡣

ȫȫӸ߼龧֮󣬸߼龧ǰšꡯ˺ü顣

䵽˵֮ϡ

ٶȴѪռ䵱гȡٿ߼龧ʼȡ

ʹõĸ߼龧ǧ߼龧ģŸѩīҽѩīҪЩ߼龧ȫʵ

ƵЩռݵܹʱӦһЩټڵĸ߼龧֧֮á

ʱŵʵٶȵõͿӶ

龧ĲȻͻӣҲܹøӶ࣬ȶ龧롣

һδεĳȡ߼龧е߼龧֮ͻٳٿš

תۼ䣬ĸ߼龧ǱĵˣҵŨ̶ȣѾγŨŨ״һܹΪҺ״

ĵ˵ͷЩӦ㹻ԼͻƵս𼶴Բˡ

£˫ۣһѸٵܵ

ڵϸڽţ񫣬񫣬̫̫

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵ڶף

貵Ľɫʱ棬ɫвϵתţܵϵıɽɫдǰ档

ŵϸ𽥵ĺת

ϣ¶֮ɫ

ͬɮһ㣬ôһǶʮꡣ

˿̣ЩĲ֮£Ѿ״ﵽս۷嶥壬ս𼶴Բֻа벽֮ң

ܵʮǰŨѾüǳ

ԣʱѾҪգҪģֻͻƣ

ڣۻսͬսʿһ㣬˼

䣡

Ȼڴһͬʱ͵һ𣬸ۺϢڴ

žڵ

Ȼ˫Ȼһ˫۵У䣬ǿƲϵܵ

ϧǶפأĽǿӲ̶ȣȻԶɱȣңŵġ

ǽڵļӲ̶ȣܹͨսʥǿߵȫһ

ˣƲЩǽ棬ûзʲôǽѿߺ̤Ч

෴ģʱʮǸҵеĻɾͲһˡ

ͻˣս𼶴ԲٽһɾսʥˡսʥôͻƵģ

ҡҡͷʱûдͻսʥ

С飬ͻƻ˶೤ʱ䡱಻٣պöʮꡱʮôˣҲ֪ʲôԺͻưɣս𼶵սʥûһٶǲܵġһګګ漴ٶȴѪռ䵱гȡ߼龧ȻͻսʥȰʵս𼶴Բս𼶴Բ塣

һ˿˿Ը߼龧гȡٶȳ

ٶ֮ʱѾʮ֮

ȻʱΪѾɹͻƵս𼶴Բ塣

һֺ̲ͷӡС

ϴɣμɡ֮󣬷ӡ˰˳ɰ롣

󣬷Ǳ˰˳ɰ롣

üͷĵѯС飺С飬ô˳ɰҲ޷ˡǵȻģڱΪս𼶴Բ˳ɰѾǼˣҪųϣҲҪսʥΪҪʮɣҲҪսʥ۷塱Сô˵Ҳֻε̾һ

ˣαչĿѾɣذɡȻζȻһѪռ䵱Уۻޣ̬ʼ˺

ʮǰչ֮ʱѾе޷ųɵսͬʱػŵǵʵû뵽ôٶȻصѪռ䵱С

ٻ

ſռ䲨޵һһֳ

Щ޵ȫʱ˽⵽˵ۻޣ̬Լԭ

ʱ׼޾ȻɹͻƵսʥԲʹ޺ʥŮ޾Ǵﵽ˳սʥڣʿޣޣ˹ޣȴǴﵽսʥڶ塣

ޣֽޣʵȻûдﵽɳ޵ս𼶴ԲȴҲﵽս𼶺ڡ

ۻޣ̬ȴǳ׵׵Ĵﵽ˳ɳս۷塣

ڵۻȲҪ

һЦʱۻޣ̬ﻵˣϾͬ˸ճĹޣɶﵽսʥ

˲ķ˲ٵսһŨ߲֮ǰס˵ۻޣ̬ĸ͵ʻĸ֣ÿ챣ĸ£ڰײ˵ѾǲСѹ˱ʲôģʵǺѣһײ˻ŬŬһǧ֡

ࣺ

ھžƵ967·Ȼ˱ץ

˲ķ˲ٵսһŨ߲֮ǰס˵ۻޣ̬.߲֮סۻޣ̬ҲʼٶȽ

һɹǿϢ߲֮⵱бϢ֮ڳڶ޵ϢҪǿ󣬻ֻа׼޲ܶϢ޶ԡ

ߣĶס޴߲֮⡣

߲ʹâɢ֮󣬲¶˽֮ò˿̣ۻѾҰ̬Ϊ̬ߴ֮ࡣ

ҿҸ߶㹻˵ĵۻ޾Ҫҡ

ۻޣսʿ̬Ŵ֣ޣŴ޵ۻ޽ȫ仯Ϊ˵еսʿ̬ԿƵ̬ɾ߱ߵǻۣ͵ľޡ˵ĹҲƻ

Уؿġ䡹ǿԴ˵ļܡ

䣺Դڵļܡ

䣺

ӱƣ

ۻצָףצп˵ļܡ

ۻ飺һǰƳһ߳ͻļܡ

ۻߣӿУ˳ǿһߵļܡ

֮Уʹֱ۵ָףצֹ֮濳ȥļܡ

ߣ

ϥ

ΰǿϮ

ʼսսʥڳɳޣս۷ٴνսս

лطŵۻޣսʿ̬ݣһ˿⣬Ŀǰڶ޵Уۻޣսʿ̬ѾһԾڶǿߡ

ټħĻԼܹٻʮһսʥ

ʵѾﵽս𼶴Բ壬սʥڣʸٶȼǿʱʹó˵ڶ׵ĻܹСʱ

ʹѪ֮Ļ˵ܹﵽսʥڶ壬սֻа벽֮ħֱٻĻܿѾﵽսʥڣħںϣʵǴﵽսʥ۷嶥壬ǳսʥԲ

ܵ˵ۺʵʮ굱Уһʵ

ڵѦһս˵ͲҪսʥǿߵԱڶսʥ޵İ֮£ܹնɱѦһ

ϾǳսʥԲںħ񣬺սʥԲİ׼ޣ㹻Ѧһܵˡ

һ죬ڶٶȻع鵽Ѫռ䵱С

漴ƹض

֪£չʱ䣬ŷش¼

չضʮŴ֮Уи߲㶼ۼڴˣһصŵһӻ㱨Ϣ

ѩī˸ָˣе֮ɫ

ڻԪڵռеžȻٶȷһǼӴ֮ڣѪ󶥼ʵռеôһ㣬ǾԱһյҪ

龧ĲǷḻޱȣѩīȻǷǳˡ

ҲΪһϢСй¶Ļôžѡ

ԼѪڻһЩһʵ֮ԲҶŶ֣Ϊˣ˶ţûҲһһ

ŵ²õʱ򣬿¼ûҲܹڣѪ⣬ڵǾԲ鷢

ѩī˱Ϣɳս𼶺ϵǿ߻龧

ʮ꣬龧ĲǸߴһڡ

ѩī˵һ޴ľϲ

ѩīȻǵĶʵȴ˻вٵĶʵͲҲҪ

ʮ꣬ʮ꣬չʮڶ˲ٶԼĻɡ

෬飬Щ𾪵ķ֣žԷһµȼԲ

ЩҲףƾǣûǸʸŵǣЩϱڣѪڵڶඥһ

˵⻹ںѪڵľ衣

Ȼ諺뿵˿ǷҲ󲻵ȥֻɳսʥǿǰ̽Ѱһ

սʥǿ߾ȵķ֣Ȼսʥսʥڣһսʥڣսʥǿ߱˶ء

սʥǿߵˣҲ諺뿵ӣ׷ף·ֵԲ򵥡

˴һϼƣɳսʥڵǿߡ

ⲻ֪Ϊϴε̽Ҳ˸սʥºҲػ

һս˫ܵ˾޴شĿǰΪֹûսʥǿߣͻƵսʥڵ£Ȼﵽսʥڶ壬ҲѾʾҪͻƵսʥڣûаʱǲܵġ

ʤ˶ࡣ

ںѪɳ٣ֻȴǽսʥڶ塣

ܵ˶أȴѾ̽·һЩſ

˽⵽·ֵȻӴ諣뿵ˣҲɫȻһ䣬𾪣̰

漴˲ٵһ˲·ֵڴ

Ȼǲͬģи߲׷׳֣Ǿ֮ǰ˵ģûҲͨһ󣬲ûػסѩīԼʦ£ʦˣзȻ׿飬쿵Ҳ׷ױڵڶץߡ

ǰԣҪȻЩˣǰڡ

ʣճؾϢ˲ԭء

һ͵ʻлɫDOD˵λֵܵʻͶֵǣ֣

__ײ˾һǧ֣Ҿڴ

ࣺ

ھžƵ968

ʣճؾϢ˲ԭء**(ôҲû뵽Լչصʱ䣬Ȼᷢ顣

µĴȻ˱ץߡ

㱨Ϣģѩ

֮ɫһ䣬ޱȣɭɱϱ

ڣѪڣǺģ

Уһҧݡ

ɱȣѩɫһ԰ס

ѩ԰׵ɫæ˻ɱɨѩһ£ʱѩŬѾﵽսڡҪȥô

ѩʱпνǺܸӵģ˽ѩȻϣܹЩץߵ˾ȻѩȻǸôȻ²壬͵ȥ

һ˶ԸˣѲŻ޷Կ

ѩģȻǵҪӦеĴۡ˵һƬݡ

漴뵽ʲôһ㣬æʵѩ֪ЩͲô

ȻԼѪﲻˡЩܵģҲ׷Ź

Ҫ֪˱ץߵЩˣŻʧսʥڣŵлģֻаսʥ

Щߣôܵ޴ʧ

ѩԣȻǿЦҡͷѩҲǱŻ

ѩȲȥڣ㲻˵ǸԼѪڵЩսʥռôȰѩʱһ漴¶ɻ֮ɫ

һЦ

Ȼ֮űŵսʥֻҪڸžͺãҪúõĿţЩ͵ȡ龧ȵҴڻЩ֮ʱѩ۾ʱһȻ뷨

ܹ͵ȡ龧ģȻŵõµĴҲܿǸߡ

㲻ΣɴɱһҲɷŹǧ

ο͵ȡ龧һ㹻ɽš

ѩ˵ټʣİսʥǿټ˹

ʱЩǿ߾ΪήҲ

еƶûкã֮ɫ·˹ʡ

μ

ɣĸû˵ģģż˰ɡǡܹģȻ˷ܣܸģвʣǻȥ

漴ѩдս𼶣

ԭѩǧսʼȴǱĻ˵սʼҲۡ

ŸһСɽӵ̸Цš

û뵽ôһСɽ澹Ȼ̲ôһЩп

ǰȻ䵽ԪϣֵУϧֱ˻ߣųǸʲôֵüɵģȻҰռôֱһӲм˵Уȴ¶һ˿־塣

ûĸ˸С

ӣһֺӿеĿ־壬Щ

ǸΣȵڣȴıͷǸɲУҪǿɽѦһиţͻƵսʥԲҲưǡڵĿţǳ׵İˣҪָȫʢʱڣ֪Ҫǧꡱֺ˵Щ֮ǰڵҲǾ漴˵

ʱһȴͻȻڣ˵һǸûǰڣǳô족˻һȻһǰһλô죬ƾսʥڣʲôΪ

˱˴˶һۣǿ˱˴еĲ

ãֺӲǿЦ˵ӦòɣҪ֪ںѪڣǰɱҲûãϾܴڳô˵Сһûģǻһ°ɡߣˣЩҪ

Ȼһ߼Ŵ̹ǵĺԶۿɼһǱǱ

ģǿѹȸС

ȻʹѪ֮

ɫĹâϺɫ˫ͫдһĨ֮ɫ

ƬڰɫϵĻš

²ɫĻ֡

󷨣

Ѫ󷨣

æŵĴȳŨٵĳڶߵۣ漴ӴƱǳ

ܣսǿ߶ٶλŸһٶʱֳ£һ

սµߣʱƴһˡ

һ˿ɫ

ƾЩϣҲպ罣ʽýǧӰ

˲䣬ǧõĽӰĳյУ漴Щսʼս߱Ǳȥ

һҽЩõĽӰǴǵؿڵдŨŨѪ

һЩѾһ롣

漴սʥս

Щ飬ͽˣҪǷҡЩȫɫĺȵ漴Щ˱ǶЩսʼսֱȥ

֮һ㣬ս𼶣սʥЩֻͬһ;

պ罣ʽХ죡

պ罣ʽʴ죡

պ񽣵бƳգȻײڶս𼶽󷨽֮ϡ

Ѫ˵󷨽ϿգӴĻ޻Ȼϵתţ͵漴˱ǺȻ¡

ڶ͵ʻֵǣʻ׷ĺܽò׵һزǸҪһѾܵȥֵʻģһҪ֧Ŷࣺ

ھžƵ969´ڣӴ

ڵĽ棬ͬļһ㣬Ȼ飬漴ʣǺЩս𼶵档

䣡

ۣ

ڶߣ㶼ǿѪյе£һڵľųս߱Ǳ̴壬

ûģҲˡ

޺Ѫ󷨽棬ȵĻ治תţʹԭȵĻøӾйԣѪڵ󷨽磬ûеֿ֮ıǱЩڻ

ʣĻ֮ϣʱһ޴ġ¡¡ǴɢĻЩߵ棬ӿȼ

ʣĻ棬Ѫڵߺ޵ֻֿ֮ĿԼɣȼմսףҲ޷ֵ

ͽХɵ˺ͬڻ޵£Ѫڵûһ

սʥǿߣһȻĿһУҪ֪Щսǿ߽󷨽磬ǣҲҪΪ˷һЩ

ܹɱѦһǿߡ

˱˴˶һۣԿе֮ɫ

֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

ˮ֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

սʥʹó˸ԵѪ֮

ɫս˵ϣԴȴЩм

˵ѪƷͼսʵ޵ĺܡ

ΪսʥǿߣеսǺзģƷ߼ս

ӡ

صɫУٿ׳ӡӡΪһɫĹâ漴Ͽա

ȻɫâʤӡȻþ޴ޱȣа˰ʮ׵ĸ߶ȡ

˱ǺȻ¡

ޱȣһж̫죬˻ǵһμսûӦǱȻС

䣡

ӡ֮ϣһضɽҡ޴ʯɽϵ

ûʱóԼĿұ죬ôӡѹ

֪ôһսԲױնɱ

ʵȴǲʵ

񣬾ֻʣŵսʼսڹӲд

ߣն

һߣɢİ׺ɫëͬǧЩߵ塣

̶̵ʱڣںѪڵ߱Ǳ

ѩīʣµľͽˣھǰڡǣСġһЦѪ֮ٳһŻָսĵҩ˿С

漴ǻΪһӰӹգڵķλȥ

ڸѾǿһˣһɱϢܡ

۾΢΢һУܵľ޴磬ֽ磬Ҳ޷飬ֻȫһһϣʱͻһӣĻεп϶ġ

һȻһĶӰս֡

ͬʱЩѹֻһǰһӣҲֻȥһˣȥ֮󣬿Ӿͻʧ

ٶˣҲá

һ

ħۣ֮ͫħѪ֣

˵ڶף貵ĽɫֱʣյеƣǱɫĹâ俪һ޴Ŀӡ

˿̣ѾսʥԲ

պ罣ʽХ죡

ХڵĽ棬֮䣬Хкĵ棬ۿɼѳһѷ죬ͬľһ㡣

һ죬¶ֻһͨĶڡ

һ˿â롣

ڣ諴űס£˵ˣ˵ʵ諵˽⵽º˷ֱƷ߼ʦƷ߼ʦʱ򣬶ǾޱȣѹŷչѸ١

𾪵ͬʱ諵Ž̰ģҪµ˼Ե

ҲΪˣ˲õıû̫ܵˣ׿ˣҲΪ˵Ĺϵû̫ܵί

뿵ЦеĴŷȻ뿵ȻЦ滢ǸһãǾϲɫɫŮֻҪɫС

ʣȻò뿵ķۡ

ҪΪĺÿ뿵ؾܹĺܺãǡǡ෴뿵һɫͻ뾡취ĥ㣬֪ĥΪֹ

Ϊֹ뿵̣ŮѾһ

뿵ţȻɫһҪǳ⣬뿵ȴŤͷȥ

һƷڻãȷŹȵǸŵһҾͿԴ󵨵ˡ뿵ӵһתѾ˼ƽϡ

µȻһƬнһ󽹼ϣǰûа취ڵʵ̫Ӵˡ

ڣѪڣʵ󽵵Ŀţһǲ١

ʱۼڵսʥǿߣнٸ

սʥ۷嶼жʮ

Ѫʣµķֱʮһ

սʥڣǶʮʣģȫսʥڡ

ôսʥͨսۼǿߣҲҪһ¡

ȻҪء

սǿߣǧ֮ڡ

ϵһ

ô޷ķչһ޴ĺڵһƿһСڣ漴αǳ׵׵ı©

һǸܵ˿еѹкϢ

ɨһܵʱҲɫ䡣

֪ڻ߾ȫĶԸԼû뵽Ȼᵽ̶ֳȡ

һ֮սǶԷ̾Ϣ͵ʻž죬ǰãڿӰ֣϶ɡࣺ

ھžƵ970׹ȭףڤѪצ

һ֮սǶԷ̾ϢɱѦһǿߣȻһˡȻЦŲĳϸһ޵**(

֮ϣڶսǿߣźõ˳˲һ˾£һ漴һͼǵĽ£󷨵֮£һǿϢ



һ£һǿĹǱ

ÿһƻͨսʥǿں޷֮£Ҳܵˡ

ɫţѥ˲仯ΪһӰʱûб©ֵĴ㡣

֮УֻǱĶš

һ壬ٵĻҲ̽

ǲô

ŵĶüʵͬʱǱѣɱѦһǿܵ޴ʧЩŸ߸ϵĳϣСѯʡ

Ƴ˶ԷһۣȻ֪¶룬ȻЦҲҪϵֻõĽ͵ʵģڳ˵УԵĻûһ֣ȻˣȻҪЩսĶԷ

֮Уڶš

ʥ£װ

ɫ˲䱬ŵϣԴʱѪʵڼϷʥ£Ҫ˵ҪӵԶսʥԲĹƻ

ȻЩսƾ֮ĹϵһҲ޷ﵽ̶ֳȡ

䣡

һϣǿЩѹȸУ˲ȡպ񽣡

պ罣ʽף



ɫ췢һ޴ĺɢɫĻ棬ȵ¶ȣʹܿռ䶼һ󲨶

ڵһ󱩶

Ʒս

ǿսʹĹ˲ﵽǧŰٶĳ̶ȡ

սۼǿߵżǧսʱݴҲʮĲࡣ

ֲ¶ɵƻҲǼĿֲġ

ÿһɫζǳףһɵķΧ㹻սǿߵ䡣

һǿǧ߰ٶ

䣡

һ˲䣬ɫųһȺս𼶣漴ɡ

ɫĻ棬ͬһ㣬ڣľ𽥵ɢ

諵˽ɫ˴˶һۣǿ֮ɫ

̶̼ʮأԷȻٶȳɹͻơ

һȼʮǰǿ̫ࡣ

һ𹥻ôһһŲˣΪսƱػɾ޴ƻ˵̶ʱսǿߴ󲿷ֶЩɳ

諿Щս𼶵ʵЩһſɲС

һ֪ٲ֣ľͲˡ

諵һЦְ֣ɡ֣ȵľ仰ɫâ˫ɫէ֣漴뿵ȭͷ棬ǳɫȭͷ

諵ĵսƷ߼ս׹ȭס

뿵ϣһѪ뿵ѪϡٵıѪѪѪ

ŨŨѪ뿵ڶ֮䣬뿵ܱǱһѪš

һѪɫצӱ뿵ȭ֮ϣצӣ뿵ұۣ֨ѽ֨ѽϵ

뿵ĳսƷ߼սڤѪצ

뿵֮һʮɫѪսͬʱֵģиָս

뿵諣˵ս˲սʥԲļޣټеƷ߼սȫĻǼĽӽսۼǿߡ

Ȼȴһξ롣

ţϵһĻܹĲ¡

ЩսʥǿȫԼ֮ʱ˫ҲǿٵĽ

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

󷨡ħںϣ

ٻ׼ޣ

ٻۻޣսʿ̬

ٻޣ

ٻ˹ޣ

ٻʿޣ

ٻʹޣ

ٻʥŮޣ

ٻޡưսʥϢ

ޣЩս𼶽ˣǵ󷨸ոѾҴơڹ޵ʵԾѣ֮ǰСרͨѪռҪֻս𼶺ڵʵʵʵܹսʥǿ߱ȼ硣

ͨ޺⼸սʥǿ߶ս֮óĽۡ

ҲˣŻὫЩ֮ȵս𼶽ޡ

׼ޣħ񣬳뿵λսʥ۷壬ľͽˡ֮İţʵսʥ۷뿵Լ諵Ĳ̫󣬳˿ŵĶϺϣļλսʥ۷壬Ҫϵһ飬ܺ뿵⡣

׼޺ħʱʵսʥԲʵսԲȴʱȥԸЩսʥ۷壬á

ۻޣսʿ̬ЩսʥڵǿߣͽˣսپȻʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮ޶ԸЩսʥڡʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮޣǵǾЩսʥڣܹپ٣ʣµľͽҡٵ漴˱ǶŸԵĿ걩ȥ

գ׼޶ԿϺʣµսʥ۷壬ԸϺʣµսʥ۷塣

ۻ޶Ըеսʥڡ

ʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮޣܹʮλսʥڡ

ˣߣȴҪӦ뿵ڵսʥ۷壬ʮսʥڣʮսʥڡ

ĸ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ971¸Եսһ

ߣȴҪӦ뿵ڵսʥ۷壬ʮսʥڣʮսʥڡ

ԼҪӦǿҲǲòЦǿߣ֪Լӵպ񽣣ӡƷսҲֻܳ䲻ɱһЩҪȫɱǲܵġ

ˣҪȡսԣǾʱ䡣

ϵ޻ʤʱ̡

ߣս𼶺ڵһ࣬ս𼶣ԷֻôʵټϹ޿ȥСӲû̫Ĳ˷׷׶

Ǽ߰ģˣҲǱڣȥֺ

ʣԷӵɫùŭޱȡ

ϣȴɿ͸˿

Сޣȥȥɡһһս۷ǿ߳Цų

ȻޱƬɫţҰɫĹâԹϱ

似

һգۣޱս۷ǿߵߡ

ǿߵɫˣղȻûпôƶģʵ̫ˡ

˲䣬似Թ޵չ似ȻʹԭöԹ޳ֵս𼶳˽ȥ

ʱս۷ǿȴǲܣȫ޷õССȭͷ棬ôôǿ

޻似ʱս۷ǿֻûޱȣͷ飬ĵ˵ϡ

ߣ

һ޵ϸֳһ˿Ц͵һԾԾ֮С

ΰʮּܣ

޿зһȣЩս𼶱Ƿ֣ܵľɫͻȻˣһڣֻһ⣬⣬ڹޡ

ȻâʤʮԲεųʮּܵ״ȻϮ

䣡

ʮּܺȻײս𼶵Ⱥĵط𶯣汻ʮ޴ӣ̳սǿ߸ˡ

ΪЩս𼶶ڹ޵ӣǸӦеĴۡ

һҲͽˣ˹޴ʱʵǸߵСơ

Ȼʼӣ޽սͲһʼɼ򵥡

սǿһɵ֮УŰ

ڶս𼶣һһȭͷҲ顣

似

ٶȿڣ似չȭͷģ׷ױ˳ȥ

ǵ˺ȭͷȴǺ˹޵ϡ

һս𼶴ԲȻڹ޵ĺ棬ֳһذףƷͼս

ذѸٻʱĹѾķ˲ٵذԼϮҲ

ذ׼ʱǿҵİ׹Թϱ

ͬʱϵƿٵĻָƸǱ

޵ȫʧ֮Ѿǵս۷塣

޶ԣսõʵʽ

֮ǰ޻ɱôս𼶣㹻޽ս۷塣

ȻȫָʵԷذȻǱεץС

ϸСĸ첲һ˦ֻꡯһ죬ս𼶴Բĸ첲ǹŤ



ĺս𼶴ԲߵĿб

˵ҲǼѪġ

ս𼶴Բߺ͹棬Ŀ˹еһĨѪ֮ɫ

ۣ

𣬹һֻϸСĸ첲Ѿ͸˶Է塣

ಿλ

ΰʮּܣ

ڴڹССĸӾȻôɱʱ򣬹˫ſʮɵʮּܣȻ

䣡

ս𼶣Ѫɶ

սǿߵĿʵ̫ˣɱһһ

ɱսʬ㹻ѳһСɽ֮󣬹Ҳǿ֮ĩ

ˣڶս𼶷׷״ϲħͷҪľˡ

ϧƫƫҪЩԡ

ϤһĻˣ貵İ׹Źޣսʹù޵ʵڽ

ս𼶴Բͻơ

âɢȥ֮󣬹ͻƵս𼶴Բ

ڶսҪѪˣΪëΪëƾʲôԽԽۣԷڿҪ۵ʱͻȻʵƣȫָȫʢʱڡ

˳Ǹ޵ʵӵĴˡ

޽һսʱʵѾս𼶴Բ岻Զĳ̶ȣܿҪ޵ĳɳޣʱֿٶȽ

ʱĹޣν͸֧Ǳֹ

һֻۣ˵һ˿Բ𣬻Ϊһ׹⣬صѪռ֮С

͹޲ͬۻޣսʿ̬սȴޱȡ

ȻΪۻսʥڣͨսʥڿɱȣǺͨսʥԲǿȣۻޣսʿ̬ҲǺѷɫ

ۻ޵Ķ֣սʥڰˣһͨһսʥڣսʥѪƷͼսӵƷмľͲˡ

͵ۻޣսʿ̬ĲԶ׼

һϮһսʥڶǿߣһɫӡ

ɿ磬ۻޣսʿ̬ȴǲмڹʡ

ۻצһǱۻޣսʿ̬˿

漴ۻޣսʿ̬Ժ޴ȫٶȶͬʱһ

ۻצۻ顢֮СߡϥΰǿϮ

ÿһʹһսʥȥ

Ȼۻޣսʿ̬һԶԶ뿪˿̵ۻصڶսʥڣȻ£һ顣

ԭղŵۻޣսʿ̬Ƿ͹ҲȫûͷԵģǼţⲻЩսʥǿ߻ȫûʶ˿̵ۻ޷ĻһҲӲˡ

͵ʻ

ࣺ

ھžƵ972¸Ես

ۻޣսʿ̬¶˵ɫ

䣡

ۻޣսʿ̬ķڵУ*ԴڶȻʱЩһսʥǿ߲ŷӦϧѾˡ

䣡

*Դڣգ֮ǺЩսʥǿߵϡ

ԴڲûɢǼԶȥ

̶̵ʱڣȻһĽ档

綼ǻζ˺ü¡

ѳ޵Ѻۡ

ЩսʥǿߣѾΪ˻ҽ

ۻޣսʿ̬ĸԼȻȵĴﵽսʥڶ塣

ֻҪھһЩսͻƵսʥ۷಻ǲܡ

ôΧɱ˵ֺγһ

ʵҪս

޵ʵѾﵽսʥҪһЩսĶѾȽˣѲܵһҰһȻԷսʥźɱʵ

ЦɣҪˣ¾ͻŭ

ҪСڶʵһЩȴŵľֻ

һж󣬲ж٣ս𼶺ʮ֮ڡ

һҲܹ

Ȼǰܡ

ԼĶ֣ۻޣսʿ̬ǽĿתƵһߡ

˿̣ʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮޣ׷׽ڶսʥǿ

Ȼ޲ͨսʥڣǶԷϾ޵ıΪȼôһ׶Σ޵ĺü

ˣûãޱ³ˡ

޻ǱƸǲ١

ȥǳ¡

֪ʵǵۻޣսʿ̬ûóȻ֣սʵ˵ǲɶõġ

޷·Ҳʶ㣬һ޹ˣһ׼һɱһˡ

һܵսʥǿߵĺ޲⣬ֻҪ˳ͻƣеƱȫָ

׼һսʥڶʵǿߡ

죡

ʹȻһȣյУ׹漴*׵ǺȻ£׼ֻսʥڶǿߡ

԰ǹ

žʹޣʥŮеıǹǷһʥĹâ

˫س

֮ŭ𣡡

Լ˹ǷֱʹóԼļܡ

䣡

սʥڶǿ߱һĹˡ

֮ˡ

䣡

֮ıڶսʥǿߺ޵ϡ

ۿɼģЩá

лˣλʿ޶˵ĹԽޣͬʱ޵һл

ţʿɭսʥڶǿߣ֮ǰʿ޿ļǵãһսʥڶǿߣ׷Լ

־

ʿһȣʥܣһ⣬漴ʥܶ貵Ĺâ

䣡

һɫʱ

սʥڶǿϣһ޴ĺսʥڶǿ߱Ǿʹ˻Ϊ˻ҽ

ʿһǰޡ

ͬʱڶǿߺʿ޵ĹǱݲеİ׹

׹ɢ֮󣬺ʿøӼӲ䣬ʵȻսʥڵĳ̶ȡ

ʿʵ޵Ťתࡣ

ںʿ޵İ֮£ޣ˹ޣǳɹͻƵսʥڣǾʹޣʥŮޣѾսʥڶ塣

ۻޣսʿ̬֪ǸԼˡ

ʹ޺ʥŮޣѾ̬ܵڲͻƻָƣֻܻع鵽Ѫռ䡣

ʱѾûǸʱٻǡ



ۻޣսʿ̬ϵġ䡹װõؿڵУ䡹

ϾԷսʥǿߡ

ӴԴڱЩ׼ʹ޵ڶǿһֲ˲䱻ˡ

û뵽ۻ޻ôԼĶ֡

Ļʱǿľз׷ʹóЩǿߵ

ܹھʹ޺ʥŮ޵ܡ

ɫĹâɢȥ֮󣬾ʹ޺ʥŮǳɹͻƵսʥڡ

͵ʻлÿͶֵǣðײ˺һλһЩ룬ٽľ룬λӣȻܹǰһ͸ˣһµ΢ЩЩû취һ࣬ڣָݺһЩƣбȽϻңҼ£ȡһǧֵĴ¡

ھžƵ973¸Ես

ɫĹâɢȥ֮󣬾ʹ޺ʥŮǳɹͻƵսʥڡ

ڣڶ޵УҲֻа׼޻ڼѵսţȻħǲ

շ꣡

˿̣׼ԵڶսʥУȻһȡ

֮ٵڶϵ˫棬γɫһĶӲϵתţ˵

Ȼͬսʥ۷壬Ǻսʥ۷ȽԶϵʵʤһ

쫷罣

ԼĶϣ׼޳Ż޽ȻͶϵĿշײ

ͣ

̼䣬ɫͺɫĻ䣬ɢͬһ㣬ϵɢš

ǿҵĳʹ˫˲̵ľ롣

׼޲ô˵ҲսʥԲǿߣʣֱӵĽУν䵽·硣

ǰ׼޵ı󣬻սʥ۷ǿߡ

ȥɣ

Ͼ㶼һƬڣѾԼѾǲݵľ棬ܹɱ׼ޣ˶кô

䣡

˵ĹԣԣԵĹ

Ȼе׼޵ϡ

ͬڵһ㣬׼޻ûüȶһԼ壬Ǳ䵽Զĵ֮ϡ

ź¡¡׼ڵҳһӡ

׼޵ٶƯ֮ʱѾòԭⷢ壬ΪǱ֡

Ȼ׼һһʧԭأڰ׼ʧ˲䣬һĹӸղŵĵطȥ

֮ϣһı

³³ũڣ

׼гɭɱһɫĹڿƺһ˲ı

շ꣡

ɫӣתٶԽԽ죬˵ԽԽ

ܣ

ɫĹϮϲûвȡʲôܵĴʩֱӵԣɫӲϵת֮£Ȼϵˣȴɹĵֵס˱ɫĹ

ɢǶȴԵķ֣Լ˫֣Ѿ˽Ӳơ

ģû뵽һôѲŭѡ

սʥ۷壬ĵȻҲǵֵһһЩٶȿģȴǶ˹ȥ

ಣ

׼еľ޽ٵһһԲεĻ湥ǶȻϮȥ

ͬʱ׼޵ٶȿٵһ

Բ湥ĵطǱȽϼеսʥ۷ǿߡ

Ȼսʥ۷岢Ǳæ˿ҲΪˣսʥ۷ǿ߱˴֮ľȴЩԶˡ

ڴʱ׼Ѿһսʥ۷ǿߵ

ǿһߣٶȾͲ죬ڸ߿֮УսǴơ

ѪƷͼѪսʥ۷ǿߵʵޡ

쫷罣

ŨŨȵĻ棬쫷罣ǿ߾ɫУĿڴ

Ѫ˳Ŀ쫷罣棬ڵ

׼ɫһţеĴ˲˳ʱŤתʮȡ

սʥ۷ǿ˲ɴ˫ۡ

ۣ

һѪսʥ۷ǿ߿˳

սʥǿߣ۷壬ɶǺǿģǰ׼޻˶Է壬һʱǻȥܻһʱ䡣

ʱڣ鵤ҩĻȷ˵Ʒҩܹ˲սʥǿٶȻָɵ˳ɵս

ǰ׼ôһԷǳ׵飬һ˿ԭĿҲûС

ο׼еľ޽ĿȾͲСʮȵĽ£࣬Աߵ٣Ҳܵ˼ˡ

ͬʱҵĻԱ쫷罣бգۼսʥ۷ǿߵ塣

׼޳Լľ޽֮ʱԵսʥ۷ǿߣѾĲˡ

ڵ壬յ¡

Ȼ˵ô࣬ʵϣͷβʱ䣬ûмӡ

ڣеսʥ۷ǿ߽һ𾪣սʥ۷ǿߵսЩʵҲսʥ۷壬սʥ۷壬ƷѪиӵƷ߼սԸһսʥԲĹȻɱһˡ

߳ŭͬʱ˶ڰ׼ȻǸӵء

ʱһһĹȥ׼ްɢѾ·磬ڴڼ䣬Ȼ׼ƴٶȻɱһˣΣڰ׼ѾǴĲ

˶ûע⵽ʱڣۻޣսʿ̬ʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮޣԾ˸ԵĶ֡

޿׼ľȻ֣

䣡

ʼǹ

֮ŭ𣡡

˫س

ã

֮ˮ

öսʥ۷塣

䣡

յȻ

׼һʧԭأٶȳֵʱѾ޵Աߡ

л

׼ޣܵˡۻޣսʿֻ̬׼ֻķ˷ۡ

ôֻȥЩˡۻ޶ʱһҭ漴ڨڨһЦЦڱʵΪսʥڶʵԸһսʥ۷ǿο

쵰˭͵Ϯ

ۼܹɱ׼ޣ·ȴɱһҧ𣬶ϵзŭޱȣ˿ۻ޵֮ʱǵɴ˫ۣһܣֹȻȥ˲սʥ

ˣŭһ

λǰսʥϣͽˡ׼һ˿⣬߷ߵ˵һ͵ʻŬ£λֵܴ֧֣æµʱѾȥ°ײ˵ĸ½𽥵ȶ

ࣺ

ھžƵ974¸Ես

λǰսʥϣͽˡ׼һ˿⣬߷ߵ˵׼֮ôŭҲûԭģϾ׼ƣ󲿷ֶǱ

ٺ٣⣬ôսʥ۷壬ɱôһĻ˵Ҿ˳ͻƵսʥ۷ˡۻޣսʿ̬ٺһЦǲı顣

ܿ죬˫ںһ𣬶ۻ޵Ҳսʥ۷ǿߡ

ܣڶ̶̵ʱڣ˵ۻޣ޶Ѿ·硣

ϣοɾʣˡ¶һ˿ңϺûսʥ۷İƾԼһˣԸ׼ޣʤļ޽ӽ㡣

񣬶ֻսʥޡ

Ȼ׼Ҳˣһֶȫ

³³ũڣ

ʮ׳ֱ۴ϸıɫı

۾΢΢һУμٵĺˣͬʱǲϵĶš

ǱɫĹʵ̫ܼûսʥİģЩȫ׷Ŷһˡ

ڣڶٶȶһɫ֮Ҳ޷ڶֻٶƾеɫȭףʹóշꡣ

ܣ

֮ǰΣŴ̶𣬶Ͽֵסһ

ϧϻûüһʣıɫȻѸٵĿ£֮䣬γ˸Ӵֱﵽʮ׵ľ޴ɫ

Ƴն

ڶϾɫУȻͶײ

շ˲ʹӴ̶ɫĹɢɭȻܵĿѾγ˱˪֮״յƮ¡

ϵ˫棬ԭɫҲѾΪɭȾһ˿֮ɫ

ϵӣǱãǱġ

ڣϼѾ޷Լ˫ֻ֣Լڵս˫ľӿȥ

ʱ仺ţڶϿʱʵ̫ˣǶڰ׼˵գ֮䡣

ڣɭԶϵ˫ֿʼϵӿȥ١

ϣֻĿԼһӲıһ

Ľ˫۵ǹԹ־壬֮ɫ

쫷罣

꣡

Ű׼޴󽣵ϵ񣬺Ȼ顣

׼޲ûоʹֹͣԼĹǿٵһһսʥ۷ǿϮȥ

սʥ۷ȻǼĿ־壬ϧսʥ۷ǿߵĶֿǵۻޡ

Σսʥ۷ǿ߶޷ѵۻޡ

ڵۻ޺Ͱ׼ֵ֮£սʥ۷ǿߣʵıնɱˡ

漴ǿ߱Ǳʣޣ޻ɱ˶֡

ڴʱ֮ٵĲۻ涸Ȼ貵İ׹⡣

ôսܸոսսʿ̬ۻȻɹٴͻơ

սʥڶͻƵսʥ۷塣



ۻ˲г

սʥ۷ǿƣϯ

ͬʱħҲ*·硣

ʱ鵽ħսʥ۷Կʱ̡

սʥ۷ǿߵУΨеŵϣʵǲ

ħ˵ҲΨϣֵȫ֣οϣ˽һЩħϢ

ȷ˵ħԹߡ

λԷܹԹߣҪСġǰǵĵλЩսʥ۷ǿĸһɣǻɣҲֻš

һжͬˣűЩһʵҲ΢ǿôһЩˣЩսʥ۷ǿôܻϵȰ档

ߣϣ˼ֻܿɡһսʥ۷˵üͷһ壬оЩԾԾɵĵ˵ͷ

˲䣬սʥ۷бǷһЦ

ϣ㿪ЦɣԷһʮǿļһǿȣǺģǵȥԿ˵е㣬ǿɲɵӣĪҪǸִ֮ѹǰɣҲԣһŵвʹˡԣеĲԾԷΪԼƭǣʮǰĿᣬеһȥˣȻЩûȥģǴͿĵס

ѦһҲȷʵǴͽЩһ

ȴû뵽ᵱͻȻҽѦһɱ

ڷϵģЩûеһ֮һ

ɫ࣬Ϻִܹжӵķߺޡ

սʥ۷壬ˣҼʶħûкħֹв£˻ţôսʥ۷ֺһ𣬶ԷܹΣ

ħעЩ֮ġڧûһ˿ֵĻᡣ

ħףϵʱԽξͶԼԽ

ǼЩսʥ۷׼֣ħ֪ʱҲֻϵˡ

֮ŭ

Ϊǿ

ħ˫˲ʮž

ڣ涼ǾҵĲһ̣ӵð

׹ܣ

Цսʥ۷ǿߣϹⲻϵ˸ţ漴սʥǿߵǰһɫķܡ

̺Щ棬׹ȴ˿һ˿͹ûС

ͻȻǿ߸ܵһɱɫȻһ䣬ǿѸٵͷһŤħȭͷѾ˸ոǿԴĵط

ǿֳ֮ɫҪôһᣬԻᱻͷ

漴ǿ߱һЦ˫ֿٻסħȭͷϵ磬ٵħȥ

սʥ۷Ц漴ɫǶȻһ䡣

ڶ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ975¸Ես

975 Ես

  սʥ۷ǿ߿Ц漴ɫǶȻһ

      
  սʥ۷ǿ߷׹⣬ȷʵħֱϮħȫߣֹܵӦѾӲ߻鴤֮սͷĽ

      漴սʥ۷ǿ߱ĻԷɱ

      ħȴûһ˿ʹ֮ɫԷȻôħи֮ܵɫ

      û

      սʥǿ˺ݺݲһ۵ĳ嶯ϧǰûиΪ֪ʱ۵ĺܹܵ

      սʥǿͻȻ¶֮ɫԭܼɫ绡ͻȻǲĶһ㣬һ漴ɫ׻һ𣬳Ϊ˼ǹ

      ħϣǹԶʮ

      ߣƱôһ̣Ҫ̴

      ϧħͬЩǹħϣ˲žħͣ

      ˵ħǵħ񣬻ħˮħԼħںϣӦûôĵֿŶ

      ΪԣȻǴԱӱ˵ҲڻԣˣħԵĵֿŻ֮

      ǹԻߺڰԵĻǿɾͲһ

      ֮ħԵֿħ壬Щ

      
  ħһƬ䣬ħţսʥǿڵ뵽֮ǰ˵ĻǿͻȻ뵽Ҳ˵ȫģûƭ

      
  ںѾˣǿ׼ɿħֱۣԶԶ뿪ʱħѾȳ֣˲˶Է࣬˵Ӧħ񽫶ԷӲİ˳

      ǿߵɴ˫ۣ㶵ĿԼʺħ

      ž

      һ죬ǿߵ࣬Ǳħ˲

      ԭһǿߣȻΪԼ౻󱬣˲ʧȥϢ

      ʼգʵֻգ֮

      ǿߣûȫӳԼʵħ

      ףǿ߾ȡ

      
  ϱܸӣ˿ԼӣԼߣϺ޲Ͽˣȴ˲ʧȥһҪ֪ϣɾǿ

      ϣô족

      ۼһսʥ۷ǿ߾ôɱˣʣļսʥƤһ鶯˲˻ȥѯ

      Цֹʱ֪ԼָˣոһͲΪȻɫ

      ףڲǼƽʱ

      һϵȻ

      ԷԹĵֿԹǵܹģֻеս

      ԰գϱǽԼս˳ȻҲƷ͵Ʒ߼ս

      ϵսȻһ

      ˲Ǳ֮ϵ˼

      £ָսǳڶսʥ۷ǿߵ

      񱩵ĹΪ׵սʥ۷ǿߵб顯ϡϵ

      һƤӲ

      ϸдӵ΢ޱȣǰǿȿ±ͬȼħ廹Ҫǿ

      ˵һ˵ķ

      ħǿ繫ϵ

      ɫ΢ԼϢЩħĻ鷳ħ壬һ

      

      
  ЩʱħȻһȭϻŴ󴸣ݺݵĺħȭͷһ𣬾޴˳ŴܵϵϣϽеĴӶ˳ȥ

      ͬʱ

      
  һȱڣħ˲ӳվڶǿߵĶ棬ôǿߵĺħʵҲе֧ô˵ħʵҲֻǳսʥԲ

      ɫѪ˳ħǣʶ£սʥһ

      

      ڴʱȻһ̺żƵĺ𵴶ռ䲻ϵĲ

      ħȥ־Ȼǵۻ˳ͻƴﵽսʥ۷

      ڶսʥϣǱɺţ׷ȥ漴ɫѿ

      ԰׼Ϊףʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮޣۻ޷׷׳ֵħ

      һսʥԲһսʥ۷壬սʥڣټħôһսʥԲƶȻת˹

      쵰϶Ѿɱˡ

      Ϻ޵ҧгݣʱϣ˸Ȼôĺȥ

      ʱֻ

      ˲䣬ϻΪһӰԶȥ

      쵰

      ˼ˣ׷״

      ֮ŭ

      ֮ŭ

      ħôɶԷߣ֮ŭͿ֮ŭ˲һγ˻籩

      籩ϯѸݵĶϮȥ

      綼һͨԣǾܵĶ

      ڣڶཨӲУڻĹ֮»Ϊ˷

      ϸտʼֿܵ£ǰŻ籩ԽԽҲԽԽûӹɵ

      ǵϻޣ׷ʹԼľŻ籩ʧϵӰʧ֮

      ˿̣ʣսʥ۷ǿѾŨŨľ֮ɫ

      Ҫ룬ϧѾ̫ˣްħڣѾŰΧ

      ʣЩսʥ۷Ҳûӹɱ

      ʣսʥ۷ǿߵеʵ׶εȴûз

      ǰ׼ޣҲǴﵽսʥԲ壬ҪͻƵսۼԾҪƵŬ˵ս

      ʿޣ˹ޣޣʹޣʥŮޣѾﵽսʥڶ

      ۻȻûдﵽսʥ۷壬ǾҲԶ

ھžƵ976·ӡ

˿̣սģֻʣ

սʥ۷壬Լ뿵ֶսʥ۷ǿߣǿǸܹһսʥ۷

⻹ǱعƣΪںѪڵ˵ʲôصֶΣԸĸսʥ۷壬Ҳһܡ

ʣµʮսʥڣʮսʥڡ

ôǿŽסôֵܵס

һʼڣֻǱĶôǿߵĹ

սνǲҪ͵µĹѥ

ĿУǺźüƷָսĵҩ

ѥĹϵŵġ

ۣ

˵Ĺ̫ܼˣһע⣬һսʥǿߵĹ䵽ϡ

ԣΪʥµԭȻ³һѪȴҲûܵ˺

Ҳֱ˴˲ֵˣڶԷʱѾٵתպ񽣷ҫ۵Ĺâ

պ񽣵ʽХ죡

Ϯ˲佫Էͷβѳ롣

Ҳã뿵Ҳãûȫ֣ҲèϷһĿϵĶš

˶ŸԵĴ㣬ϣЩսʥڣսʥڵģܹúһʱʰ᲻ٷѾ

ȻЩսʥкڵǿߵҲġ

ֻҪǲںѪڵƾڣžͲᵹ¡

һ޴вȣʧһЩսʥкڵǿ߰ˡ

쵰ҵܵۼսʥǿ߿룬ڶսʥǿߵУһǿ˫۶ʱ죬

һ壬ڶսʥߵˣһ˶Էʱһ鷳¡

Դˣȴǰϲԡ

ϣ

պ񽣺ͶԷսȻײһźݺݵ߳ߵ˶ԷĶ֮ϣһߣǽԷߵľԼһξ롣

ûᣡ

ڶսʥǿһϲǻȻ



ŲæһѾԷεס漴һ̣ǽԷ˻

ǿߣñ̵Լǰ棬˵Ĺ

䡭

ǿ߾ֵɫУڶսʥǿߵĹ䵽λǿϡ

ź¡¡ǿ߾ȻҶûˡ

Ͼûйѥٶȡ

ϾѲ

ڶսʥǿߴʱ޵ҧ

ߣˣ

һͨ۽ǣѾ˹Լ諡

׹ȭ棬˸ŨϹ⡣

ϲû¶ŵɫΪԼ֮ʱֻ˵֣

ֻȻĽ£ԷԣȻȵĻ档

ֿٵתţ͡漴һʧ諵ǰ

諶ʱһ

æ𣬺ԸղŴĵطȥ

漴諱Ǹܵഫһ󲨶

׹ȭͷȻһϡ׹ȭױǺպ棬˷׷ˡ

ڶսʥǿ߼ˣٶȷĹ֮ǰܻǱĶǶڵ˵ֱˮЩһë

諴ʱɫѿޱȣսʥ۷嶥ǿߣǿ֮һ

ǰһѦһ

ȴǱԷ׵Ķ

֣βĴˡ뿵ȻЦǺǵ˵ǿеķȴԶ׼

諶ʱһɫȴ࣬漴諺뵽ʲôȻڣǸСӸղٶ̫ˣ֮ǰǸսѥܹȵģǸսѥƷ߼ô֡

뿵Ҳһ漴ܺõȴ˾캧ˡ

ܹ뵽ģֻ֡Ʒս

һƷսټպ񽣣ѾƷս

սʥǿ˵ܹӵһƷսǵͼģҲܹЦͬһȼͬһ׶Ρ

У¶ŨṴ֮̃ɫҲټ֣׷ױ

ʱ仺ţ˷֣ڶǿҪֱ췽ҹ̷ܹѸݵٶȷһѡ

ĿǰΪֹ֮ǰɱѾɱ˰սʥڣսʥڡ

ʮսʥڣ񲻹ֻ

ǷֶսǺܴģʱٶѾ𽥵Ļڶǿ߼ˣĸˡ

Ƽʤǰһ㡣

ɫ𽥵Ĳ԰

ȥɡܹٶļһ˷׷״ϲٶȷһʮɫĹӳ԰׵ɫ

Щǿ˿ûע⵽ǲϷ׷ʱڶǿѾľ£һ

һƬǻɱһ

Ȼ԰׵ɫָһЩΣԭЩϨĻٶȷʢ

ٶȣǵõһ

𾪵Ŀ⵱Уٶȶ˷Ĺ

֮ǰٶȽ֮ͣǰ԰׵ɫ˿̿ȫڼװһ

һı

ڴʱٶȷ֣һڵб

ӡѹ

һ˵ͷ֮УȻ󣬸ߴ˰ʮףµı߳İٶ׵ĳ̶ȡ

޴ķӡڶǿߵͷ֮ϣȻ¡

䣡¡¡

ʱҵĶͬ֩ѷ죬

棬һƬǽ塣

ӡѹ

ӴţٶȱһӡȻ𣬻ûЩǿ߷ӦٶȺȻ¡

ڵսʹóӡѹѾǼޡ

ڶκ֮󣬷ӡʧ

æеĵҩУָսͬʱǽĹ۲ӵе龰

ھžƵ977伫ޣѪǬ

ڶκ֮󣬷ӡʧ

æеĵҩУָսͬʱǽĹ۲ӵе龰

֮У̳ʧͬʱ¶ӵе龰

ʮҵսʥǿߣʱһ붼Ѿҳ࣬ʣµһ룬Ҳˣܹսģ˶ѡ

諺뿵ˣϵǲᡣ

˿еľôҲ޷ˡ

ӡƾ϶һƷսʲôʱƷսôֵǮˣһս𼶴ԲߣȻƷս

̰ͬʱǳŭ

伫ޣ

žɫ绡諵׹ȭ׵бܼĵ绡̼ϸ

ΪĿ⵱УЩɫ绡ವһ±諵ڡ

ԭݵӰȻǱøߴ׳ʿ

ԶԶȥͺʿһ㣬ԭ԰׵ɫʱݡ

伫ޣֻ֮ܵõ֮׵ٽϸĿٷչԼǿȣٶȡ

˵ʹó伫ޣ諵սĿɲһ㡣

뿵ҲǺʾԭһֱ΢ЦѱɱȻȡ

ѪǬ

Ѫ뿵ܣ漴ЩѪʲôһ㣬ͳͳ뵽ڤѪצ档

ԭͨѪڤѪצ˿̱øѪ죬˵Ѫķ

ѪǬѪѪսУܹǿսȻǰս뿵һѪս

սʵ̫ϡˣ뿵ܹõһսһƷ߼սУѾڲ˹ʺˡ

˵ڵڤѪצѾƷ׼ȷ˵׼Ʒս

뿵ǲСÿʹùѪǬ֮󣬶Ҫһʱ䣬Ѫָ

䣡

Ȼ諽̤棬ͬڵ棬Ӳı諲һӡ

˭ܹ֮ǰϵһ

գ֮䣬ѾĲԶ

׹ȭ

һȣŨŨɫһȭ

Ǻʾ˵ĵڶףʹǿԶͬȼ

ɫɫȻײʱɫڵսľ޴Ȼ̷ƷҩƷҩôܹġ

ˣģǾһЩʱ䣬Լҩָս

ŵŵţ

ˣÿһڵϲĽӡ

Ѫצ

ͣ

֪ʲôʱ뿵ѾڤѪצһץһ޴Ѫɫצӡǳ֮У

ɫȻһ䣬ֿٵתǱĶ˿

צӡ䵽˵֮ϣź¡¡涼İ˽ȥ

˿̣Ʒҩ΢ôһ˿˲Ǹܵսʼ𽥵ӡ

ȻһɱϮһɾ޴Ȼ뿵Ĺȴûܹ諵ĵڶϮ

ôһߣֻһɴϮʱ諵ԶˣԼ󱳵һЩͷơ

ɫȭͷȥæ˫ֿһ𣬵ֵ

漴͵һŽ棬ٵĺ諲˿磬ʱھȻûзֳʤ

Ÿտʼգһ·硣

䣡

һνɫɫȭͷײˡ

Ѫצ

һ޴ѪצϮæһζˣܹоԼӶһ¡

ôһ£İӶȻѪģѪ쭶

Լ뿵ȫˣԼǷӡĹɲûнЩսʥȫɱôƬ̰ĵĻָЩ˵ģѾָһЩս

뵽ǱǱսʥǿһ֣ոȶסѪצе壬ơ

ۣ

еѪͬҪһ㣬бһƬѪ

Ǳһƻǰ˲̵ľ롣

³³ũڣ

֮ŭ

죡

԰ǹ



־

˫س

֮ŭϢ

ȻԶƿڶĹǺȻ䵽˵֮ϣź¡¡һƬ̳ԭ׼ʤ׷սʥڣͣж龯ĸܡ

ϧħ޴ʱûǡ

ôħǱӹϵʵ

ߣһ֪ˣ⻹ôʥŮ޲ˬ˵ޣ÷ߺ޵Ŀյе諺뿵еϱ̳ڶսʥڡ

ȿȡ

ͻȻҵĿȴȴճٵѪʵľ޴һ˿⡣

漴ɫȻһ

׼ޣʹޣʥŮޣޣĸȰæһˣۻޣʿޣ˹ޣħЩ˵սʥڣͽôɱˡ˵ţֱ£ָڵսʶĿ֮£ڵƷҩٵıΪһɹۺսȫ

¶һ˿꣬ȥƲüӣԼսָܹɡ

ԼħɫصĿˣ漴ķԸٵķֳȥ

ھžƵ978˵ڶ

ԼħɫصĿˣ漴ķԸٵķֳȥ

ҲûɵģڻսսʥнʮѾˣʵ½Ŀɲһǰ㣬ǵۻԼܹԸĸħҲǲΣϾħĲЩսʥ٣Ҳǲᡣ

ʣģȻͽ˺ʿ޺Ͷ˹ޡ

ܵ˵ǲˣȻҪԷɱǲһ㡣

ǵĿĽӣ˵Ҳںɱɱ諺뿵ǰ׼ΪսʥԲ壬Ϊ֮ǰأʱҲֲ˺ô

ҿоʹޣʥŮޣԱ߰ģ΢մһЩϷ硣

諺뿵нˣĵսĻָ˲࣬Ǿûкùӳԣƾŷ֣Ǿû˿İ취

ԽԽ׳ûгɹѰ׼޵ȵľǱ*ˡ

Ȼ˫͵һ

һΧ졣

ȻһԾС

׼ޣȥۻްɣͽˡ˲ǵѪ˵諺뿵ɫ΢һף漴˴˶һۣԿе֮ɫ

䣡

·һȻɫ磬諵ĶĸͿӰ

·һת諼ʱѾʧȭͷ֮ϣ˲佫ҵİ˽ȥ

Ѫצ뿵ɫݣ˫ӶһѪɫצӡܲһ㣬գҪȻ뿵ĺܴ󣬵ǵز뿵Ҳ

¶һ˿мֺǻ飬ÿζܹܺõĴ롣

Ķ벻ˡ

˫ŵţ

ּٵתϸȥĻһ˿׵֮

·׵һ㣬Ծ˼£ԶԶ˿

䣡

Ѫצ֮ϣ֮ǽһצӡ״ӡ

ڣ

ԶԶĶ뿪ս͵·ֶ֣ʱǴ·£ÿһΣһڱ

ͳͳ諡

ҲԼĹǷ񹥻諣һ

֣

ౣ

һǾ޴ӰǻȻ֣Ĵųһ˿˿ڣ¶Ȼࡣ



ౣ

һֻеȴǴ

ˣ

ֱӹ뿵諣սһȺսʥܵ˲

˲䣬뿵ڣͣԭء

ô˻ᣬĻ֣һ˲佫Щսʥû

ౣ

ȴǿĴ漴ɫĻͽɫĻ汬ཻһ飬γ˻¶ȸǿҵĻ档

̶̵Ƭʱ䣬ѾһƬ𺣣諺뿵ѾЩ浱С



ȵĻ棬˷Ĳҽ˵ûбӡҳ˵ĻƾʱʹõЩ棬ˣȴǲ̫ܡ

ϧһж

úãһɡ諷ĽеҲã뿵û뵽ǲôӴݣȻûа취ɱҪɵ

諵壬Ѹٵ뿵һĺȻ֮ɫ

ս׼֧Ųסʱʲô³뿵Ȼأǲһ뿵뿵뷨УѾðһ޷ĵ뷨ȴûϵ諾ȻǴͬھ뷨

ɫҲٿرˣսʥ۷ǿߵԱԶսʥԲܹﵽļޡ

˵ȫʢʱڣҲھ£ڡ

ౣ

һţĴٵĳ諳ͬʱռ䲨ǹĵҪ諵Ա

ϧսȻܹʱԶսʥԲļޣռ֮ȴΪ

ͫһֻĿ諵ԽԽͣ󣬰źһ죬Ƭն˲һƬҰס

ܶ㣬Ϊսʥ۷ǿߣԱķΧޱȣǱԶԶһߵķȻˣҲܵ

ˣֻܾĳԱΣ

뿵Աʱ뿵׵壬˲䱻ԱûΪ˻ҽ

˲ع鵽Ѫռ䣬ǼʱĶԱ

¡¡ۣ

ͬĩһ㣬޴ڽ˲٣ǿѪɵķǷȻ˱ķ

صĵڵϣ鲻Խٶ³һѪήҡ

Ȼһص嵱пӿüͷһ壬ɫȻˣһεĻףԼܵˣٶȴĳ̶ȼޡ

ģ֮

ھžƵ979´ͻƣսʥ

ְֺޣ֮԰Ϊÿ֮󶼻һʵĴȷԾ֮ԺޣΪÿҪܵش

ܲΪ⽫Լòɡ

ô˵ֻΣһĵǱȽϻӭģҪȴڡ

ǿֹǹ֮ѸٵȻǰסȻ⿪

Ȼ´ʦǾͽˣڱæصŵбաˣٻ׼ޣ

ſռ䲨׼޵Ӱٶ

Ȼص֮󣬴Ű׼ȥѩīѩī֪ô족ȷȻػ˲仯ΪһӲӵĹâʧڣŵķȥ

ֻ˷ȻһǵĴԭء

һصţҲ˵𾪣صҵУ¡

Ҳڵ֮˲䣬֮嵱𽥵ĸס壬γ˲ϼһĶ

ٶ˳˯УȻ֮ȴǲϵĸǿȺڵΪ

չصʱڣѩīڰ׼޵İ֮£˲ٶԼ

ЩǽŷϢ֪ͨԼѪڵЩʵѩīע£û͵˲ٵ龧

ЩεĺڣûҩģȻţҪеһĴۡ

һ֮ڣڵоۼǴ벿ֵһȴһ˸㶨ϢҲǴ÷з

˲һء

ǣΪòƻûдﵽսʥûдﵽսʥô̬ҪǴﵽսʥأǷܹܹԽսۼǿ߶Կ

չصϢҲʲôԵϢ˶֪֮ʱѾսʥǿˡ

ȻΪսԽԽ߿ʼҪš

ԴˣѩīȴǿЦǿļǵķԸûг֮ʱԲܹˡ

ܲ⣬ΪȻֻķݡ

ڳ˵УȻȴüëһЩȻ

ҵУʱ仺ţǸϵϼ룬ȴûһֹͣļ󣬷ԽԽŨ˿̣ϼĳѾﵽ֮

ȻҲΪˣϼĳɳѾ𽥵Ļ

ϼ뵱УѾ۾

ϼ뵱е̶ȣʵ̫Ũˡ

ѪռڣСһУٶȴѪռ˳

˿̣СҲǲϵķŰۣڱչ֮ǰѾ˵Ҫóˣ֪ʱ仹ˡ

СǿдѪռͨСĲν

ʮ˿廯ΪһƯܣʮ˵Ǽһ𣬵ӵһ顣

Ӵ˲ӵһ鵱бͬ¹һ㣬ϼ档

͸ϼ룬𽥵뵽ϼڲ

ԭѾŨøŨǶ䡣

ʱת˲ţ֪ʲôʱѾȫ뵽ϼ֮УϼҲֹͣ

˿̣ϼѾ˰ҡ

ʱ䣬֮ǰ׻Ҫ

ϼ˼£ʼ𽥵ήʵϣϼѾ𽥵Ŀʼ͡

տʼʱϼ֮ԲϵΪ֮ڲϵĸ壬ľʵϣڵȴԾԭôࡣ

Ҳˣԭ͵ľʱеԵЩɡ

һ˿˿Ĳϼ뵽ڵУڵȵȻٶȲ죬ʤȶ

ս𼶴Բܹ̺Ѿﵽ˼ޡ

䣡

ڣȻһ漴ԼϷˣսܹܵĵط˲٣֮ˡ

ܳ˯ߣҲģģţԼƾͻƵսʥ

Щɲû˶ֹͣǲϵ뵽ڵУʹڵڻš

սʥڣȶսʥڡսʥڶ塣

սʥǿ߾ܹ̺սжôӴ󣬾ս𼶴Բ屶ϡ

ˣﵽΪ֮ԭǸϼ룬ѾٶСҵĳȣ޹⡣

ϼ棬ѳһѷ죬ʱһһ

ڴʱһֱһǵͻȻˣ˲ͨϵĸë׽嵱УʹԭЩͣ͵սٶ̶̵ʱڣǴﵽսʥڶļޡ

Ծ֮ûн뵽ڡ

ģģУиͻơ

ѭıܣʣ֮Ҳڱյڲ

䣡

һƵ𣬾壬Ҳ˲һ¡

ٴͻƣﵽսʥڡ

ھžƵ980¹Ż˸߼ѪħѪ

ٴͻƣﵽսʥڡ

һû꣬ʣԾԴԴϵ͵ڲ

ȫ֮ٶԼ˫ۡ

˿̣ڵȻѾﵽսʥڶ壡

䣡

˫۵бǽϣǽϸСͨ

˯ôãӹǶ˳ˣٺ٣սʥڶ壬սʥڶ壬ЦҲˡ

ԭĴ㣬ܹ˳ͻսʥͲˣ֪һͻƾսʥڶ壬ҪѪ֮չɱ諺뿵ˣ֮顣

뵽ʲôһ㣬æ˫ۡ

漴ϱһ˷ܣ˿̣ľѾ׵׵ĴﵽսʥԲȻֻǳ룬ٻħĻȲ˵ںħ񣬹˵ħʵܹﵽսʥԲںˣ´ﵽսۼ಻ǲܡ

һ뵽Լиսۼĵƣоͳ˵սۼ磬ѾǿߵĴڣοһķǡ

ǿȣʹó˵ڶ׵ĻûκεѹֻҪսûкľͲʲôʱơ

ͬʱ˲ѵǣֻҪͻƵսʥζܹһ߼Ѫ

С飬С飬˷ܵĺë֪ڱչʱȡ˲乵ͨѪռ䣬СЩ壬һЦһ˿Ǹ⣬֪Сķ˴ľæ

˵ɣʲô£

еǸ⣬Сࡣ

ȿȣģС飬㿴ѾͻƵսʥӦÿԶһ߼Ѫ˰ɡСͷ

ôһʲô

һʲô

ͷ˼ã͵һ̧ͷ

Ҫһ߼ķѪбħҲʱöһˡõģȰѪϢ㡱ѪŻ˸߼ѪƷ߼Ѫڷһ嵱УڵݵĴڣȼ˸ȼ˸һȼվζ𣨽ɫ棩ܹʩչǿ㼼ܡﹲ

չŻչɫĻڴڣ̶ܵͬȵʵŻڴܵ˺Ἣ̶ϵСĳ̶ֳϿ˵ǲ֮

գ˻Унһʱڲ

ӹŻ˾Ʒ߼

һսս

ħѪʹħĽ壬ѪʩʮսյսУʥ䡣

һսս

ѪĽܣһƬϲǹŻ˸߼ѪȻйǰһѪʱǴûй

˵ʵʲôȱȱһݵĹ

Ż˾⡣

ǿһսһӱġ

ƾڵսôܻṻ

ɥı飬С鰵Цѡ

ˣǲˣ㻹һĽûȡһüګګ漴Ǹɲûɰ

ڴʱϵȻ쳹ԺС

ѼΪһɽʮս߼龧ǧм龧һڣͼ龧ڣƷս񹭣սʥʶܣǷȡȡ

пٵ˵ȡɵӣʮսټ֮ǰսһŻ˸߼ѪͰħѪѾ㹻ˡ

˲䣬ԵĸоѪռ䵱жණԵıս

۾ֱһ뵽һѪ֮ҪʮһսսҪץĸ㰡

Ц֮ǿʼ˼ʲôʱɵģ뵽ˣٶȿʵС飬ʲôʱɵġԣСüͷ˼֮󣬲ῪڣûǴĻӦչضʮ֮ɡҲ˵ɱЩֻ֮˶ʮͳһôѩīûйҵһ̾뵽ʲôһ㣬ȻڣС飬ҵױչ˶ã

Ǻǣȷ֪αչصʱɲ̰

αչأһٶʮ꣡

һٶʮ꣬һ鴤뵽Ƕǧ꣬ļһȣѾܶݵˡ

ˣ׼ûУҪһѪˣȶһһħɡõģһħѪɹķս

ʱǾһʥӿʥûãһɺڰ֣ϵڽš

鲻ԽģһȣħѪ֣

˲䣬ƬڰɫǳıͬʱǴһƮƮĸоֱħӵٶ²ڷ֣ǿ

ھžƵ981¹޶̬

˲䣬ƬڰɫǳıͬʱǴһƮƮĸоֱħӵٶ²ڷ֣ǿ

ƬƮƮĸڵʵսʥڶ壬ܸոնһûа취ȫӳҲܹӳ߳ɡ

ħѪ˲սʥ۷壬⻹ûзӳʮɵ£սʥԲҲ⡣

ħۣ֮ͫ

ʩչħѪûоʹֹͣʼѪںϣɫͫ״򿪡

һǿƷ籩Ϊϯ

ǧʮս

ƣѾͨսʥԲļޣûб뿪˵ڶףûʹóպƷս

ʹõĻ

˿ܷ·ʱᱻԼƳĺ̤ǽڣ̾һεȥ

֮Ϳȥɽúʵһ

С飬öһŻ˸߼Ѫˡħ֮ͫۺͰħѪһЦ

֪ˣһŻ˸߼Ѫɹս

Ѫռ𽥼׵սֳһĨ֮ɫ

ͬʱԭȴ˸߼ѪѪҺ˼ر仯

ɫѪҺͻȻֳһ˿ɫߵ㡣

ɫİߵԽԽ࣬󣬽ɫѪҺѾռ˸߼ѪҺʮ֮һ

ӲӵѪҺԵùޱȣȴıסˡ

ڻĽţǹŻ˸߼ѪҲãǰħѪʹ̬࣬ǿȣһҲ͹ȥˡ

ĺĶͷ£˿̣ԭɫѪҺѾȫ˽ɫѪҺ

ϸ΢ı䣬ԾԾԡ

̧ͷ˿ҵĸ߶нףӴ

ʩչɡеļ˫һӡбȳŻ֣

޴ĹŻ˲伷ңһɹϵϢԹŻϱȣʹŻ˵ѤӴһЩβᣬҲࡣ

ûдŻܹΣ֮Ըξ޴˺ȫʵͻͽ

Ȼ˱ˡ

˶Ƶķ֣ʱԼѾ޷ڵƣǧپʮ

Ʒ߼ѪǧİսսʥڣһԾǧپʮ

Żȥ¶ݡ

ӵôѪȷԼܹսۼǿһս֮

ȻûмʶսۼǿߵľʵʱĶǹơ

ڹŻ˸߼ѪԴĹŻ˾Ʒ߼ʱû뷨ȰĿǰΪá

ٺ٣ˣڽ׼޺͹ٻԾġСȤһƣ漴ٻٻ׼ޣ

ٻޣ

ռ䲨һһСǰĵ漴׼ͦεӱǳǰ

޻ӶűİƬɫһ͢

ϸĿλҪ֪С˵ľϲʲô

ǲôƣ֮ǰӶûʲô̫Ĳͬ

ѵ˵ͻˣ

е뷨ˣ±Ӧ漴¶ϲɫȻ׼ѾɹͻƵսۼڡ

սۼڣһѪڣ˰׼սۼķǵκѾپ£ȻҲԴð׼޵һ˵Էʲôأ

ʵϣһٶʮǰʱ򣬰׼ѾսʥԲֻҪѪռںúϤһͻȻһ˳ͻսۼҾԲꡣ

֮׼*ѩī䣬˲ٶСҲ⣬ˣԭҪͻƵսۼģӲ̵˶ʮꡣ

ڵۻ޵ȣʵ࣬һٶʮ꣬ȶѾȫȶ

˰׼ޣֽ߼е˹ϣԣ޴ʱʵﵽս𼶴Բ壬Ѿǹ޵ļޡ

ԭˣԭҪڽˡ޽ɳھʹﵽزôڣȫأ

ˣûгڣֻȫ塱˼յѾش

ûгڣ

Ȼһߣ漴ܿޱǱȽرһֱޣûгҲ

ðɣûгھûгڰɣϣ֮ʵܹһϲһʧ¶˹Цݡ

ķһսȼ˽֮⣬֮ڹ޵棬ųǿҵİɫ

ԭʥϢȻ𽥵аϢ£

ʥ໹аںֻҪԼС

âɢȥ޽֮òҲڳ˵ǰ޵ҲʽΪޣ̬

ھžƵ982ʥʶ

âɢȥ޽֮òҲڳ˵ǰ޵ҲʽΪޣ̬ޣ̬ħȫޣʷǿȫ壬˵еġħںϹڰʥа֡

ɱڰ϶ΪһʥħںƳɾ޴ħ󲢽˴ɱħĻ۶˭޷ѵģڱĥҪôǱȫҪôܾ޴˺1/2Ļʾ

ʧ԰Իõ˷ϸ߿գ֮˲̶˵֫Ӹ߿ߵڵƻԵεƻǱѰöʧڱȵֲУʹ֡

ʼսսۼڡ

ɳޣսۼԲ

ٶȽսս

ٶĹޣӦý޶̬Ϊͼ㣬ԺԳޣҲûкӰЦݣЦݣԶԶȥһۣͺһݵĶסһ㡣

ſڰɫǺħѪࡣ

սۼսۼ

˵ϲǼٵģԼ˵ܹԿһʵƫսۼϹޣ׼ޣںħ񣬴ʱ൱ڴսۼǿߣϢǻķڶߵ֪Ļ𶯣ʮ˼

еľϲһ֣ǽͻصѪռ֮С

ڻʱ׼ʵ¶˵ףŵĵӻ̫ܹһȺԣǺڣԵڣħȣž٣ǲ¶ۡ

һˣ˵ţôŵĸڳϦ֮䡣

һѪ޵ĵȼھ͸ֵ

һ̯֣һŰɫǳУ̽У͹ͨӡһܵСϲøС

ٶ˫۵ʱеİɫѾʧеģһͬˮɫơ

ʥʶܣսθˮһܱǿķзֳá

ܣܷѳɺܶСܣÿСͷһС2

2ʥÿһСзһס׵֮֮֮

3ʥʹһΪ壬ܻΪۺһϣһ޴

սйأ൱ƷͼƷ߼ս

սüʥʶܣ˵ڲ½ʱʹõЩͶƣҲˡ

Ŭ׬ȡսˡһҡͷԣʥʶٶһŰɫ塣

ͬİ취ɫɢ¶սݡ

񹭣ƷмսˮĽľΪɣԶţ֮ΪǣеΪ̩Ƴɹ꽺Աϵ˿Ϊ˿ɽΪᣬĽƳɹңԪںڹΪ飬ٽۣ֮ȡվ»

ʮ꣬黯Ϊˣɡ

һֻʯ

һġ

ܶưٴ̡

մơ

Ʒм

һ˿죬漴ЦˣƷмƷмƷ˵ϲ¡

עһƷͼսҪһЩˡ

εĽ⣬ʱ㣬Щսɡګګ漴ǿʼ֮á

֮ǰ˵ģƷмƷͼʱȫǲͬġ

񹭣ͻʮɣҪʮɣ֪Ҫʱ䡣

ȵǣʥʶܻûôȫ鸽

뵽ʥʶսԼʹ÷ǻȻ

ս߶ʥʶܣĸܹǱ˶ʥʶܣҲȫûа취ֻܸɵۡ

룬ʥʶܣֽӡͷ˳սʥڶʵ꣬ǽӡͷ˾ųɾš

ʱˡ̾ϢһվǺǰϰߣ͵͵ľţ˿ַ֪˲õ顣

һĳӴɽɽ

Ư߿֮Уսʥǿ߲еȨ

磬ֻͻսʥյɰ裬Ҫ˷ڵսͺع鵽һ㡣

һռһ󲨶ͻ֮ʣǸܵսʥռ֮ս𼶵ľ޴

ֻ˵һҵгɵĳˣһİ˾ͯ

ھžƵ983Ϣ

ħѪ֣

ͣ

ƬڰɫıչĸоٴϮһʱǺ͸һ㣬漴ǻΪԭ״

һ¶һЦݣҪΪոʲôûʵϣʱѾԶǧ

ֿٵķ˻

вӰĴڣ˿ȥͺֻһ£ûƶһ㡣

ټϷֵĻګګһ漴ٻ˷֡

Ųȷ֣ٶȹȻٶѸݵٶȣԼٶȳģһսʥԲҲȲԼ

֣Ưڰ֮УŰħԼ



Ȼ䣬Ȼһȣſ˫֣ܵĻӶٵܿ죬ǰ۳һɫСͺһԲ

ѹµĺڰ͸©ŨŨĻϢ

ȥ

ɫûһı仯ɫԲôı䵽֮ϡ

䣡

̼䣬һ޴ĺϮͬĩĻ籩һСײ

޴ɽмγ׵ԲӣܵľҲΪɢĺڰϢΪ

ɽΪһСǻķ֮һ

ĶԼһɽ

ſ˫֣ܵٶȿٵ۶ɵģȴǴĹ

ͶƣŨ۳˴ɫĺǣ貵İ׹̫ͬһ㡣

ʥ䣡

Ȼɫǽĩĺը

عѣ֮ɢľ۶ϡ

ķ֮һɽٴλ

Һɽû̫жٵɥ

ֲ֮ƻ¶һ˿ЦݣȻԶһħ³ֵľие⡣

ɢȥħһ漴͵һ

Ż˸߼Ѫ֣

ౣ

޴ĹŻڸ߿֮УѪѹ٣һЩոǵ̼ڵϣ

Ȼûע⵽ЩģʱעģֻйŻ

ûʲôˣֻʹóζ𣬿ζ

ͣ

ζһܵĿռʱҵĲŤƣζɼһߡ

ɫĻڹŻߣûн٣ȵ¶ȣѾʣһɽľήɿݵļ

ɫĻ𺣣ڽ٣ֻ׷ΧĽɫ棬һӴЩľȻʢ̶Ƭʱ䣬Ѿ˽ɽƬ̣ʣĶ֮һɽȫڽɫĻ淶Χ֮ڡ

ζ¶ȣռ䶼ᷢǿҵĲοЩɽʯû೤ʱ䣬ԭΡɽѾҪƽء

˾ζʮ⣬ԼǿһЩĻ˵ٶʹóζʱԷʩչĿռܹ֮ա

ڴʱһ֪ͨС

ֻ֪ͨбħ֮ͫƵ˲Ż

ȻչأʵϣûģΪܻܿᵼչʧܣ߻ħ

Ҳ֪飬˴ʱǺޱȣͬʱŵĲ

յ֪ͨжʱһʲôʱɽˡ

֪ͨģոնһħ֮ͫۺһƵǸܡ

֪ͨͨ˽һЩ

֮Ǹ⡣

տʼǸĴСҲͱƿصСһЩڣɽСӦǲмڹʵġ

ռݵʵ̫˳ԾˣԽԽ󣬵ѾԶԶռĴСѩīĹƣѾС

տʼѩī˻˷ܣ漴ȴɫھڲϵ󣬵Ѿĳ̶ȡ

Ҫǣھѩī˷֣ԽԽɽҪǱɽ߷֣̰֮£ܻܿٶ¼

ɽߣǿǵĴڣϲɽϲڳУǹͱͳһ

Ļŵ¡

ֽǱסģ޵ֱֹǶ಻ʤ

գһɽʮ֮һٶ֮Ĵŵһ֮£æϱ

㱨

ôǱǷֵģȻɽС

£ǰռ֮ŷ֣ȻѾռݡ

ţʲô⣿

ķǴмȥ˽⣬ֻΪʲôɣìܣȻ

һ͵ʻʮ԰ײ˹ȻӰ죬ûй˯һ۾ʮģȻƽײҲȽ˯ûһӽʮСʱļ¼һʱ򣬻ǾЩ

ھžƵ984ĳͷ

ķǴмȥ˽⣬ֻΪʲôɣìܣȻ

ķǣֻĴڣŻ΢˽һķӴȷ˵ڣħںԵڡ

˵иţԼҸҲʮ֮һһǰʮģڴûţôܻ˼ɡ

˿̣ڵأǲսʥ

֮ǲô࣬Էķ

Ϊֻս𼶴Բ壬ôܻŵĶ֣ûɹǽԼ˽ȥ

ò˵ĴڣҲ޷֤ŵʡ

ԴųΪһİ֮󣬸߲㻹һ㣬һЩ²߾ͲˣŵĿɽû¡

ɱ󣬲սʥǿߣһսʼĲ

սʼиս𼶵ĸס

˵սʼΪʲôɱ󣬻Ϊˡ

սʥǿ֪ɽǿȻððʧʧľͽɱֻŪץҲи̸еĳ롣

ϧ󹦵սʼ͵Ϯ

ȻȻģŭˣǲɽʮ֮һɱЩſߡ

սʥǿ߶սʼŭ֮࣬еأѣֻܽе֪ͨܲ

¸߲㣬ôƳĵҩƳսΪȻȲɽ˵ҩģսģһЩҪƣܹʱõ޸ģǴһƽ֡

״ǲеʮ֮󣬱Ǵˡ

ʮϣǿʮսʥǿ֮߰ˣʧء

֮£ѩīֻ̧ţȻЩǲ֪ʲô

ŵãʮ֮һһսʥޣǡǰʱķǣһЩҩżȻ֮˽⵽һЩս

սʵֲ̫ˣǹһٶ꣬Ծɱǵ˽ֵ

ȽĿֲսȻͱ޺ˡ

Ȼѩī˵սʥ޲źȻŵ

£սʥޱæǰս˵һ

սʥڶΪ

ɽԼߵλսʥԲΪĻ֮£ʮսʥ۷ʵӡ

Ȼ󣬲ʮ

սλҲǲɵ¶亹˵˵һˣܹЩʮȫ

λԥˣĻɽһܵԷȫıɽʧν

뵽ˣλձعɽ

ɽˣһԻ͵Ĵ֮С

棬ɫĻ

Ĵ󻤷ʾۣܵĻǽɫģ˭Ǽҵƿ׵׵ɫȻҲϲɫҶɫƫ̶ִѾﵽĳ̶ȡ

·ϵģϵģΪԼϲãһ׵ԵޣضֻɱΪģǵõɫˡ

ղؿ⵱УѾѻüСɽ߰ڵϵˡ

Щ˵е׵֮յĻͻƵսۼֱǼ򵥵飬ϧ᲻á

˿̣ɫĻ棬ɫ·Źӡ

ӣΡ

ӣʮһ

࣬վӰɽλ

ڴֱ࣬վʮָӰЩӰӡ

һ鱨ȥһĳŵС

ԾӣϸȥĻǻ֣ᷢ˫ȴЩ˸

Ϥȴ֪ǵ˼Ŀԣ˵е˼Ȥ

ã𣺡֮ǰµӦúɣΥҵԭҲܲܳͷ㡭׼ôȻȴβסɱ

һɫţ亹һȻԼΪǱʾɽǸôҪǴȥɽĸ飬ָĸ飿

ͨЩһɫǷһͷ˵ϡ

֪𷣡һЦ˵ǣѾ֪ˣȻˣһһֱۣˡʱԱߵһȻ֣ٵĳڵһԣһ𣬰ŵһʹһֱ۱Ǳն

ٴһѾ˸ովλá

ǿס첲նʹһæ˵лӲɱ֮

ڶ͵ʻ

ھžƵ985̸

ǿס첲նʹһæ˵лӲɱ֮

һ¶һԹ֮ɫֻҪ¶ˣȴһģֻ

οʧһ첲ˣֻҪиƷĵҩ첲ڽҲǲܵ顣

ȻҪģǹɽв

һȴȴһսôĿֲ

Ͼĸ

Ȼһ֮ûãһһ´޷Ǿ̸еĽڣŵĸ߲ȫ̸еĵص㣬ڵء

̸۵ݣķ䣬Ͼ̫ˣ˵Ŀǰķ

ѩī˼һֳּɣŵõɱƿصǿôһ㣬Ҳ̸ͬС

һµȴ̸еĹ̵Уɱˡ

ֻܷǵʮ֮ӣȻǶԴ˲˽⣬ȵܷɷֲʱ򣬱æ֪ͨ

ӵ֪ͨ˲仮һâӶȥ

ڵء

˫ڻۡ

ôûôѲɽʮһǰ̸еģѩīһˣһߡ

ǺǣĪҼĹؼʱ̣Ȼ޷ǰѩīЦǺǵ˵ȴΪţһŪãܻܿٶȷһս

ѩīȻ֪ڲԶˡ

ûг֣üͷ̸УҪȻһţȷʵ˺ܴȤڶԷȴû

ӣȻǸһûĻ

ߣȻûôЩ˾ȫɱ˰ɡʱһߡ

ԣǵ˵ͷ

һǳڵһԡ

Ļ

ˣһһ˵ɱˡô죬

һһ漴ĻɫΪãȻͷæӦѩīһĻǾʲôԼˣͬʱһ˿֮ɫ

ȻֻĻ͵һ˵Щʲôʮڶ£ǽȼΧס

Īɣ

ѩī˵ˣ׷ױԼơ

̫࣬Цˣɽǿô࣬ƾʲôʸ̸УƾǸòΪɽûսʥ۷ǿǿǿ߰ɡһЦЦĿѩīˡ

ɽĴڣȻҶ֪Ǿﵽʲô磬ȴǲ֪Ĵ󻤷ӣȴֻɽ֪ȻҲǶ˽һЩġ

ȴǲ֪Ψһ֪Ҳûк˵

ˣѩī˿һǳΪǿĴڡ

û취˭˼һҪһ¡һȻǵһȻѩīᡣ

һսʥڶ壬ôܹжǿսʥ۷嶥ô

ʱѩīȻ𣬸ոյһƺԷΪĻĻ󻤷

亹˳ѩīջ䡣

·Ϊӡ֤һ˵ĻЦһսʥԲƱ

ڶǿߵƣ֮Ǳѹȥ

սʥԲ

ѩīɫȻһ֮ԵҺɽ̸УΪǿֻսʥ۷塣

սǼɵڿȴСɽ

Ȼѩīһʲôʱ˵ԴˣԴ˾ηɽ˵С

Ŷɵô˵ļ򵥡

һʱ䣬ѩī亹죬ᷢչĵزǼԭôԴĻ

ʵҲܹѩī

Դȷǵİλ֮õʵžﲻΪչأӴЩģȻ䵽ѩī˵ͷϡ

Щƨֺһλάסģǳһٶ㣬һֱűô

οѩīսʥǣЩսʥȴҪֺõĿ⿴ѩī

ʶ㣬ѩīٿȻˣľҲòһ㣬ѩīܹŻصţڱչصĻʵһܹõһʵķԾ

ȵѩīҲɹͻƵսʥĻ˵ܳΪϸĶ

ѾͻƵսʥǰҲû˶ӣһһأͲ֪Ҫ೤ʱ䣬˵ʱڣҪȫȨѩīеġ

λҲԣ˾޴ĴܹŻȥһΰѩīһεĶ˵ɽ̫̫սף

һսǿ߻Ⱦ˵еһеڶ̶Ƭʱ䣬սʥҲټ

˸ǺٺֱЦСӣ֪ܸģĪɣ˵ˣ˵ܹԤ֪Σգʱء͵ʻ

ࣺ

ھžƵ986º

Сӣ֪ܸģĪɣ˵ˣ˵ܹԤ֪Σգʱء仰Щĳɷ֣ڱչأô˵Ȼ˲֪Ѿҵ͵͵ˡ

仰ȴڳ࣬ϾΧǵսʥʵ̫ˡ

ĻĮĿ˵˵ĵ¶˳ЦݣǿŵĽĻȻڶŵһ˵Ȳó֣һһš԰գĻһٵĶѩīȥ

սʥԲǿѹѹȶȥ

ĿǰΪǿģҲսʥڣĻѹҲܵЩѡ

ˣοͨˣսʥѩīڣǱѹѹȵĹڵ֮ϡ

ߣˡĻϳŨŨı֮ɫ

֣

ȻȻһǱ©ķȻΪѾﵽս𼶴Բ壬Ʒ߼ѪֱȶսʥڣʲôǿĻʱֱ*սʥҲǲܡ

һȻǸоϵѹСࡣ

䣡

ڴʱ׿ҲʩչԼѪƱǣȵվ׿鱾ΪѾﵽͻƵٽ㣬ٹã߸̵ʱڣ׿˵ܹ˳ͻƵսʥ

ͬʱ׿ҲѾﵽƷʦУ

ڶսʥĻΧס

ߣǲʹѪҲҵĶ֡ĻһЦ漴οĻٴγֵʱѾһսʥǿߵǰ

սʥѪƷͼʵʵ޵ĽҺƵƷ߼սսʥۺʵ˲١

ͣ

ƿĻֱۻ£·ĳһ㡣

ϣ

սʥæƷ߼սԼǰסĻһֱۺս

޴ʹսʥˡ

սʥǿ߽ĿתƵսʱɴ۾

Ʒ߼սȻԷһֱնѳһϸ졣

Էֱۣ׼Ӳʲô̶ȡ

һûе֣ĻɵЦݣοٵţսʥĹ

ȻĻɫһĻһϮ˵תŵı硣

ǷȻĵս

ն

Ļ˫۶Ȼն£ݺݵԼϮת硣

Ŵţ

תĻֱۿٵĦĦ죬ǹԽ㴦ϵĴ

ȣ

ȻĻɫһֱĻ˫ϣȻֳɫĹââʤʹĻ˫ϵ鿪

ԽԽʢȻĺⱬתŵı磬𽥵ı⹥ˣתٶȶ𽥵ֹͣ

ڣתŵıȻֹͣ¶˷ʣĽ⣬Ȼе˷Ȼ档

ۣ

һѪɢ¶˷Ȼòյе䡣

ڴʱʣսʥѾڶ

Ļ˫ӶһεĺȻĻ˫汬ڶսʥĹ֮ϣЩսʥն롣

ɢĹ䵽֮ϣ¡¡ڶ

滨룡

ʱһĻ

ܼ̣׼ĻƨɱϮ

Դ׿ͻƵƷʦ֮Ѿ滨Ʒսÿһ̵ļӲ̶ȻȲƷͼǾԱʥƷ߼Ҫ΢ǿôһ㡣

ܵƨɺ洫ĺ⣬Ļʶľջһæת˫ֽ棬һĻǰγ˷ķơ

ϡ֮ԴԴϵĴ

ȻĻ׿ϵһĨЦݣ˲ĸо

ţһʹƨɺ洫

ԭ׿ı滨棬ŸϸС̣ƷֻʥƷͼ

̣ǵ׺Եģң׿ĿǰĿҲֻܿôһСʱı乥ķ򣬷ҪĻƨɣֱ졣

Σ޵ڼӲΣƨԶǴġ

ߣôǿ˫Զһ㡣

ԣĻǿȹӲ׿⹻СƷʹͣĳ̶ȲûԸĻ̴

СӣҪ

Ļ¶˷ŭ֮飬ɽĴ󻤷սʥԲȻһ˾ջֱǶ˴

룡

Ļŭĺ쳹ڷԲȴŨŨɭɱ⣬ɫĹâͬĻһ㣬ĻĻ壬𽥵ͣٶ׵ĳ̶ȣſֹͣ

䣡

񱩵Ƽɭɱ⣬ܡ

裬Ļܵ裬ֻн׿ɱĻеŭ׿飬ˡԼǸδ

ĸ͵ʻ

ھžƵ987ģưٴ

裬Ļܵ裬ֻн׿ɱĻеŭ׿飬ˡԼǸδ

ķŭ֮£ĻֳԼ

룬Ʒ߼Ѫ

ɫͷ­棬һ˫Ѫɫɢɭĺ⣬ע׿ˡ

ֽڵľ޴棬̻һɫӡǣ͸©صϢ

޴Σǳһĺɫ

Ʒ߼սѳһϸǸսʥڣһĻȻ״ѹĻֱôӲԭǵԵʡ

ûӲ̶ȿ׼Ʒս

ˣ

𶯣ٵķ֮Уеľ޴ٵĻӶţÿһλӶͻһεĺɫâƳգڶսʥȥ

¡¡

εĺɫâ֮ϣʱ滮һ蹵

Ȼκɫâ׼Ļ׿顣

׿ɫһ࣬һƨôбҪô׷ô

׿ϾΪֻս𼶴Բ壬ʩչѪ֮󿰱սʥ

׿ΪʦսȻƫһЩ

ûжʱ䣬׿ǱâУȻڻ֮ǰ׿æ߶ԼƵķս

䣡

꣡

ֻƷͼķսȻ飬ҲˣʣµҲûж٣ˣ׿ѾѪɶ

ȥɣ

ϣѪĻȣ𶯳򣬴Ƕ׿鱩

ȥ

˻ȻźǻȥϧȻУȴƤûƵ



һߣεƲԺΧȥ

䣡

˷·ߵķһ㣬

Աŭ״ĺ룬˻ûжٻ֮˵ֳսѦһв硣

ѦһûĻԲǺĶ֡

£ʣսʥҲûеֿ೤ʱ䣬һһ

䣡䣡

뽵䵽֮ϣһһ׿ȥÿһ޴ʹõ֮ϸ¶Ľӡ

׿ЩѵԼҪ

񹭼һʽģ

ڴʱԶȻһ

漴һռĲ𣬺˳תͷȥͫȻһֻԶһӰһѰɫĴ󹭣ɫ棬ӡһĽԵޱȵĻѪ

Ȼ뻹ϸ۲һǰľѾôںǰģܼͬĹ

ЩƳգȻϮ

׼֮ʱֻ鲼յĹʱۼγ˸Ӵ޳Ĺ

ڹǰˣͬһͷʹùԵøй

˸ŹѪɫնȾһ˿

ϳɵĹȻþ޴ޱȣﵽʮס

ٶȣȴǿʮֹҲΪˣ뻹ûзӦǱȻС

ӸУ˸漴Ǻ˵֮ϡ

ǺϰԵĶһ£ʱӦѾ˺࣬ʱ޵ǿʱڻˣҲû˻·

䣡

̼䣬ݣ

ԭȳʮ׵ĹȻ𽥵Сﵽĸ߶ȡ

֮ͷβֻһ

ֻıʩߵսγù漴ùĹ棬γɸӴĹƻٶȡ



̴뷢ĺ𶯡

ʮλһĺȻ֮ɫһзʵ̫ˣոǵĻռϷ磬ŰڶսʥȴǱͻȻһ䴩˸

磡

ʮλľͬ׿ȴ¶ϲɫ£Ȼˣһϲɫ

ʮλɵӣ˵ı飬֪ǰλˣŵ

ͷûж˵ʲôֻǽĶź룡

ýˣʮλڿò

˫۳ֹϺɫչŰƬڰɫÿһλӶһƬƬڰɫëƮܣͬһ㣬£һâ

һźۼ˿ĭţһǸܵвܹɱʮλսʥǿߵĴڣЩսʥвȱսʥ۷塣

ĻǷҪǡ

Ҫǰæҹ

ŭĻҪըˣôǵһһĻܵô˺Ĵڡ

Զǳ׼ֵҡҡͷŨŨȤ



ٵᣡ

սӿе񹭣

񹭼ڶʽưٴ̣

͵ʻȿȣǸ벻ˣ˽ֻԺû£ײҲˣΪ˲ٵ½ڣڻˡ

ھžƵ988»ɱ

սӿе񹭣

񹭼ڶʽưٴ̣

УһĺɫƳգȥ

һ䣬ֱʮ

ưٴ̣Ȼǰٴ̣ȻܹͣһٵʯϧʱҲǵһʩչ񹭵ļȻǲܷӳôǼˣʮʯҲѰܹġ

Ͼ񹭿Ʒս

ҲǳصģٵʩչһɫâǱȴǹڿͣûмϮȥɫâճ˰ٵĽһ飬ͬӽ֯һ㡣

ɫâ䶯ţںһγʮ״ĺɫâÿһâԾԲΣҵâ㳤ʮ׵ĳȣһ׺ѪȵϢӿ

ˣ

𾪵鵱Уʮֽ״ĺɫâȻתܵĿռ䷢͵ͬһ

䣡

ʯͺɫȻײǿನϵཻ

˽ŵע֮£һʯȻ飬ŵڶʯײ˺ɫ籩档

ۿɼģɫâҲ𽥵ɢ

ĸ߸

߸ʯȻ۶ϵʱ򣬺ɫ籩Ҳɢֻʣһ㣬ʹõڰ˸ʯȻ͸׼룬ȥ

ϣ

һѾ޴ٵĻӶҪڰ˸ʯֱӿ¡

ʯͺȻײһ죬ʯȻ˳Ǻѳͬ֩ѷ졣

оޱȣԼļӲ̶ȣޱȣƷս򲻿ܻԼΣ

е񹭣ѾȷΪƷսǼˣں뿴ЩʯļӲ̶ҲƷ߼ˣû뵽ȴǿƷսļӲ̶ȡ

ѵ˵

ܹƷսӲ̶ȵĹ˵ԷеĴ󹭣ԲͨƷս

һСֵĿƷͼս壬ǸĿܱƷм߸ǿһЩ

ڰ˸ʯ֮󣬽űǵھŸʯ

һҧٶȻӳѾ޴

һΣھŸȻ䴩

飬ú뷢һ

ţھŸʯǴ̴˺ദ

ʩչħѪħ֮ͫۺʵѾԽսʥԲļޣټƷսԼ񹭼ǿѾͨսۼǿߵȫһ

ǿǾսۼкܳһξ룬ȻĶ֣˵вʸûС

౻̴Ǻ룬Ҳǿٵ½׹䣬Ϊһ׹䣬ھ߶ȵĲ𣬵ʮʯеĲǺಿλкͷ

״ĺɫͷ­˲䱬ѿ

˵֮ǰƾǿ౻̴ʱܱһЩϢĻôһȫȫҪ˺

һз̫죬ʮλҪȥӪȣҲв

οĸеˣܹЩʲôѵƾԼȥȻܻܿº룬ǿɾˡ

û˲ϧԼġ

¡¡

޴壬զ䵽֮ϣ̳

㶵ĿȫʧȥϢĺ룬һʱɵˣʵǿǼʶģȻնɱ

ǷȻˣһսǺܹ֮ʤĻЩֵֹٻ

ʵҲͱȴʱĺǿôһЩˣǾԴﲻɵĳ̶ȡ

һٶ꣬˲ò̾ʵ̫̬ˡ

Ǹ֮̾󣬱ŨŨԺ֮顣

ಣ

һƿʮλѾŰɭȻɱƬյС

СӣɱĻɡһɭȻ˵ĵУһͲܣǵһңϾԼʣλжʮսʥ۷ʵӣɻڸġ

λ֣

䣡

ŵһһȣһ

˶ʱ

ȴɫȻ

ʥ¡װ

ɫⱬյлһ漴䵽ϣӲӵĹâɢ֮󣬷ʥѾװ׵֮ϡ

ʵټϷʥµķЩսʥڣսʥڶʵޣǹϵһҲԶɲʲô̫в

¡¡

貵ʮɫڴȻը죬͵ڶսʥǿߵĹһ飬Ȼ˿ռǿҲۿɼģһЩռѷ졣

ôڶපнŵ˵ͬʱ˫۽ĶС

䣡

Ȼһܳңңķɵ֮Уڶප۾һⲻô

ʥ貵ĸϣûһ˿ļ

һ𾪡

Ȼ䣬ϮӦ˵ǿ磬Ӧó֮Ϊ籩

ֲϵԻ۶һɻذ

ˣ

ܵĿռ䣬Ѿü䲻ȶţſ˫֣ɫµԲǱǻȻ֣ӵ˼¡

ôܻйڶපһ

ߣλҵĴɡһߣ˵漴ǽеİɫǶȥ

ͬ˲һ㣬ɫǵٶȿ쵽˼£գۼڶප룬Ȼը

һ͵ʻ

ھžƵ989

ͬ˲һ㣬ɫǵٶȿ쵽˼£գۼڶප룬Ȼը

ʥ䣡ڰħѪľС

䣡

޴ıƣʹնȻһ۵İ׹⣬þ뱬صԶˣҲо۾һʹ

ನγϵܵɽ£ߴľǻΪ

ʥ䱬ʮλܵǰδеĴ

ನϣڶපֻԼٿҪɢһ



£Ϊ˱ڶප׷¶Լԭָͣޱչڴҵǰ

ϧʥ䱬ըನʵ̫ǿˣͬڵһ㣬ʮλѸٵĵɶź¡¡Ȼҵ˵֮ϣ̳

̳ɢ֮˶ǵһ

ǰʮλսʥ޻һЩϢľȻֱ

ʣµȻûǾĳ̶ȣҲǰֻŶѡ

£һЩս𼶣ҲܹЩ˵µ޸ɵ

Ȼת֣ĵԶĳȵôãɽ߻ôžž

ĵ漴һӱǻԶ̤նһ´ۣ˫۵вʱֳһ˿绡ûüͷһ壬оһ˿вС

ԱߣֱվսʼԲߡ

׷óӵ۹⿴λһôʱ䣬ȻޱȣΪ˿ܹﵽʲô̶ȶֹǳ֣λôܻ׻ɱ˺롣

ǺǣŲǼٵġΣ

ĵͬʱæ֪ͨС顣

С飬ҿѪʲôƷܾòô򵥵ġԣСæϸӦãСĵ𣺡ˣѪƷﵽƷмһöԸĽɫСġƷм

΢΢һУѪǽԼԲôһˣңƷмѪ嵱У統УҲϲĴڣô䵽ﵱһɽ

ӣССһţֵӳֵ֣˳ְɡڴʱ󻤷Ȼ˵ŶôЦЦĿŴ󻤷˵ͷ˵£㿴Σ

ĻȻˣȴǲûнľʵ̽ϾһʼֵĶ̫ɡ

ˣŻͬ

ߣһôǲ壬ٱɱĻɽʧɾʹˡ˵ͬɵϣɾսʥԲʮսʥ۷壬һսʥԲѪƷм

ԸˣܱȶԸô˵ĺá

СӣԲѡĻŭ

˽⵽һֱʩչԼ

𣡺𣡺

ȻλȻÿһ޴ӰȺ϶٣ʤ֮

󻤷ģһͷ޴Ыӣβķ˸ź⣬Ыӵ壬ȴصĺɫǺڵ׵֡

Ʒ߼ѪĶڿЫ

ӴӰȴһ޴ܣϹһ͹𣬿ȥЩˣЩӦˡ

˫۳ֹѪ֮ɫɢɭȻɱ

Ʒ߼Ŀħ󸣡

֮Ա죬ΪħԴӳһܹУĿħ󸣬󻹳ž޴ĳȻЩײࡣ

ǳ֮󣬿ħ˫𽥵ʧ

ȻʱĿħ󸣬Ѿò˫ˡ

ȴһ޴

֮ɫ˫չȻͬõֽһ㣬һƶȴȵķ֮С

ɫ޴βףȥ

Ʒ߼˫ϼ

ͣ

޴ıǿ׵

СӣΪĿ۰ɡڿЫݺݵβ룬ǿɨ׼ȥ

ڿУΪٵĶƿ



ħȻһһһţͬһ㣬ɫˮ

ɣˮг˶Һ

˫ϼҲǻǳ׵ľ޴βƿԼռ𵴣˦

æ񹭣̤֣гպ񽣡

ĿǰΪֹƷսУյģܹӳģպ񽣡



պ񽣺Լǰ˲ֵס˶ڿЫѪɫβ롣

޴ʹˡ

ͬʱħĶҺˮѾϮ˲ǿĻ棬İƪڰɫٵɿգ֮䣬γһӰʧԭأҺ䵽֮ϣȻǷ͵̵ĵ棬Ȼ𽥵ڻð˿˿̡

һԳΣ˫ϼĳβǱٶٶȶ˹ȥ

һЦֵҹˣ

ڶ͵ʻ

ھžƵ990»ɱ

һЦֵҹˣ



һ֣һڵбĳȶȻס˫ϼ˫ϼ˫棬ʱյе¡

պ罣ʽʴ죡

޴ĻޣתźȻħ󸽵ȥܵĿռ䣬Ϊȵ¶ȷ͵

ۣ

ħȻһԾӵ浱𣬶㵽һߣǻȴǽĸſħ󸡣

ۼ㲻ȥħԵٶȹ漴ŨҶԵӴˮԿħĿб

ͣ

ǶҺ޷Һһʵ

һˮһ𣬺Ȼײʱ̶漴ŨŨƮ

ΪҺĹϵʱȴǺɫ

ԲףǱסĸߴɭľڶʱҶήΪС

ǵ棬ҲӲıһ㡣

ڴʱ󻤷ĶڿЫȴǻ˫ǯҪס漴г롣

ϧ˷ֺͰħѪٶȵ׵ıǶ˶ڿЫϮ

ϣ¶ݵЦݣ䣬˶ڿЫһ࣬һȭ



ȭͷݺݵĻжڿЫһӣڿЫȻԱƣǾû̫ܵ˺

ڿЫıƤǼӲޱȣ׼ƷսļӲ̶ȡ

ȻƤ֮±ϸ١

һЩǿ˵ȥ˶ڿЫıƤζޱȡ

СӣƾС첲СȣҲ뽫ıƤƣֱ쿪

ڿЫ漴ѪɫβǶ׼ķλݺݵĴȥٶβ̵֮ϣʱش˽ȥ

ûᣡ

۾һ漴Ц˵ܻıƤھƿ㿴

ӡѹ

һȻڶڿЫϷ磬漴ǻȻ

ϿյвУڿЫæԱ߶ȥǻûʩչǾԼһɾ޴ѹУҪԼѹƬƵġ

ò˵ڿЫʵǺǿģΪĴ󻤷еĴ󻤷ʵ֮ĵһ

Էӡľ޴Ȼûеһʱ佫ڿЫѹ

ȻڿЫıƤӲ̶ȣҲһҪԭ

ⲻǹӲдһʱˣȴڿЫ³ֻбѹ

ڴʱħѾٶϮӴӰյлȻ½

˫ϼԾɱסʵ˫ϼҪֻԮȷ˵

ʵϣȻںλʵûзɹľ裬һͻȻ͵ϮʵԼ˵Ļˡ

䣡ڴʱӡѹȥڿЫıƤҲ֧Ųס鿪ڿЫ壬Ѿһ̲ࡣ

ǺͿħãԾûп֣ڲͷ߸Ծ

պ񽣵ʽף



Ȼպ񽣵дܳŨҵ¶ȣܵĿռѾʼŤ

ע⵽۾ȻС

ۣ

ħܵΣУʱæٶȴӿ³˴жҺˮ

ϧԾЩˮ̼Ǳûв

Ҳ˵ûвֻ˵ڸղʱѾ׵׵

¶ȣɼһߡ

ħʱʶڵǶôĲæ˿УҪߣǾôЩ鷢

ھϵ׷Χ֮£ħҲ޷ܣֻĿԼɡ

䣡

ײһ֮仯ΪܵĽɫ𺣣ħڰţϧԽԽʧ

ɫɢĻпħӰ

һâٶȳԡ

׼ôĻɾֻʣһˡϣ¶ζЦݣͬʱֱ*д˫ϼ

ǣû¶˿ŭ֮ɫԾɵſ˫ϼ

Ҫɱҡӣ㲻ܾҡ˫ϼĿ֮صɨš

üͷȴֻ䵭Ŀ˫ϼһۣ˿ûо̬

ЩԾҲܾŹ˫ϼ

£񹭣漴ȳ񹭼ʽմƣ

еĺɫ׼ȴ˫ϼյС

գдȻǴơ

ͬʱʯΧŨŨĻ棬ʯŰۿɼģʯٶȼ˲˼Ŀ֮УȻһתŷ·̴ܹ̫Ĺƣ׼˫ϼǱȥ

ƾǲܻ̫ģǲ˼ǣȴǻطŹ䴩̫龰



Ĳҽʯ˫ϼͷ˫ϼ˵֮ϡ

͵ʻ

ھžƵ991



Ĳҽʯ˫ϼͷ˫ϼ˵֮ϡ

񹭣ԾüͷĿǰı֣δҲ̫ˡ

Ȼ֣ǾȻ¶˹ЦݣʱǾ

ǺǣɣĸȷʵǱɱˡȻɱˣ㻹ܹЦóۿ

ǵЦԽԽ˵ĸūŰˣġĻʵĺʵϣɽȫģֻӣģȷ˵ʮηĴںǿˡ

Ҫ֪ûнɽ֮ǰʮѾڣʱɽΪʮ

ֱĳͻȻ٣ڶපͳһɽŽʮɽ

ʮ*ֻ

һʮԻ췴

Ĵ󻤷ȴǿģĴ󻤷ٱĵطɶһ֮Ĵڡ

ĿַӲĽЩסˡ

ʱЩҲսʥ۷ʵ

ѾսʥԲۿҪҲƲס֣ٹЩ꣬ҲԼ֡

Сӣʵǿ󣬵ԸĸӵƷ߼ѪսʥԲǿߣҲǺܴɣʹͶҵ£ҽȫóĻҵһȻ˵

üͷһ壬漴Цֹڵܣ

Ȼˣͱĺˣ

һƬݡ



һȣžܵٵɫĵ绡ǲ壬ѾŨϹţϹٵͣյлΪһٶ׳ɫ

ſľ޴ɫһǿϮǷɵĹǻӶɵĲ

ڳ֮£Ÿ첲һĴڣȴǷצԡ

β棬͹ɫļ̡



ΪͻȻһ޴ĺضЩ𶯡

ƷмѪɲǳصģֱӵģ˿ƣ˿һЩսۼڵǿߡ

սۼڣǳ룬ҲǧսǿͨսۼԲ壬һڵս

ƣﵽǧĳ̶ȡ

ʹרıĻﵽսۼڶ಻¡

䣡

ʾħۣ֮ͫħѪƷսרƷսսʹƱ֮սۼ˿

ǡ

۾һУ¶˻Цݡ

˵ڶס

ʱһȣ϶ʱֳӲӵĹâƷսƷսǴﵽǧŰҵĳ̶ȣѾĽӽսۼ

ƷսսĻܹﵽսۼڶ壬ۺս˵ǰ

ǣֻֻһƷս¡

ڵǣӵеƷսԲֹһεУѾռϷ硣

οûʩչŻ

һʩչŻʵʲôĳ̶ȣ

ͨսۼڶǿߣҲܿ⡣

ʵϣսۼǿ߻ͨôѪ˵ΪսۼǿߣѪƲƷ߼ƷͼǺߣʵǺܿɹ۵ģټǿսսʱ򣬼ȫҲͱսۼǿ΢ǿôһ㣬в硣

˵ڶһչҲֳһĨأû뵽ǶԸҲûʹԼȫ

ĸ

ˣѡ



ȻʶֳʵȻǲ

һ˦βͣ޳βͬһ㣬ΧĿռ䣬Ϯβİɫ̣Ƿ·Ҫϲĵ

ȣ

һΧĽɫâӲʢ㲻Ȼ˫֣ıסӴβ

˶ͫ۶ȻһȻʹһ

ϾУѾı֣ϡ

쵰ȥɡŭ˵βٶ˦Ҫ˦ȥȴεץסԼ˦ȥĻᡣ

ȻɫĹâʢ̵ɵ΢΢۾֣ԼβȻϵĴ˵

ȥɣ

ͷ棬ȻóԼȫ

קβͣյвϵ˦

ôܣ

ٶȳԾܹԼĹҲˣȴǽԼ˦⡭ĳЩͨޣҲûɡ

Ȼһ֣壬ͬڵһ㣬Ȼ档

ٶ׳壬Ȼײ֮ϣɵĵԲڰ˾żĵ

ûأ

һЦһǰһȱѸٵĻĿֱָ򦡣

ĸ͵ʻ

ھžƵ992¹Ż

иҪֵͶƱϾҪ·ˣڶ·ô£Ŀǰײ뷨һ֣ÿĸȻһСƺʹԼµףʲôˣڶ֣֮ǰײѧʱָһÿÿСһ£ʣµľСƣƺµף֣ÿʻÿʮӸһ£ﵽʮʻıﵽһٶ䣬ΰ˸ıͶƱɣ·ݣײ˻ͶƱĸ·¡ǿģǿֵǣϣͶϱһƱһЦһǰһȱѸٵĻĿֱָ򦡣



ûдܹԼӿˤ𺳵лعѾ׼׼򦡣

ʱʹһͬʱ޴Ӳıһ߷

Ҳʱڻع

Сӣ

ʱȻŭԼȻΪԾһ£Լ㱵ʱ䣬ԼȻ򦡣



޴ĺſԼǴɿǿĿ磬񱩵׵֮֮׵֮ϣʱһĺ

ٵĻȭһⱻɫ׵ײ̼ɫɢ

ȻһſԼĴ죬Ũ֮ٵĻ۵УţֱԽ״ֵϹ⣬Ǳ

䣡

Ϲٶʵ̫ˣæȫ쿪ֵ֣סι

޴ʹˣϹɢֱ֮Ѿɢ¶˹֮ͭɫֱۡ

ȻʹսĻҪӮ֮һڴ˵֮ǰֻ֮ȫҪͨһԼﵽʲô̶ȡ

ڿ⡣

䣡

޴ѹϮӴѾ׷βİɫǴ̺ݺݵϮ

ٵһ㣬Ǵ̱Ǻ˵֮ϣİ˽ȥ

ħ֮ͫ⣡

Ȼ˫һ˿⣬漴Ϻɫдһ˿֮ɫĹǱ

˫ֱֻۣæ̼䣬ܵһɾʹĸо

ǿȣֱֻҲϸҪǻ´ʱҪſ˵֮ϡ

պ罣ʽף

ƷڶսټƷսһЩһսȫͨսۼڵȫһ

ܵĿռ䣬ΪǿǿҵŤ΢΢ơ

ռŤʹҲķУһСıռŤˣ޶ûطȥ



˫۶ȻһһǿϢϯ޳β߸߾˵ɫǴ̣ͻȻ漴Ǵ̻Ȼͬʱ𽥵ͺѾ޴

棬һɫĵ绡

ɫҵҪʲô͡Ӵ嶸ȻӾȻҪͽɫһ顣

߳

Ȼβһ˦һž漴Ȼôˡ

ۼȴǷ֣βİɫǴ̣һСѾ˽ڡ



β˦ԽԽ죬ֻܿһӰýγܲ͸ķ

ɫĻ棬ѾŰͺɫĻһ

ȻɫĻ·ƿ˺üڣɫ׵಻ϵ˳ŵһӵĳ֣ԽԽĿӳڽɫС

󣬽ɫĻѾȫɢǣľ޴ǴѾٶȻָԭ״һƬڣԼԼģ·ܹȰԹǴð

Ӧʱ䣬ٶ˦ӡ

ӡѹ

ϧ֮ǰѾʹ˽һ֣޴ǿٵĳӡȥͬʱһצӡ˵֮ϡ

Ƿӡܹ˼ƻġ

һأӡٶȳԶ漴޴ļķ̨ӡ

ɫȻһ䣬æˣ𽥵ģγһ׷һӵϷ

ӡպ񽣣ֻʹýʱŻģӡֻҪڷУֻҪ˶ԴԴϵսˣÿʹóӡսģǼ˿ֲġ

üټȥһ׷һӣԶûʲô

񹭣

ɫâһ񹭱ǳС

񹭼һʽģ

һȣеĹʱڿлΪù

𽥵ģù뿿£γʮ׳ĺɫϵתţƿȥ

Ȼע⵽ҲΣǻⷬӡ׷š

ҧҧ쿪ֱֱֻۣ۵֮ǰħ֮ͫ䴩ʹУһץסʮ׳Ĺ

ΪͿĦʱļųȵ¶ȣһץУǷ͡ҲоԼצƤѾպˣ˵Ѿյˡ

޴ʹԭ嶸Ȼһ͡

ʱķӡѾ׷Ȼ塣

¡¡

ʣֱӱҵ˵֮ϣҵĲ

ಣ

ȻһƿһЩʮսʥ۷壬ܲסˣǹǿٵľۼܣȽǶȵ

ΣѲ

󷨺ֶܿûֹҲ뿴ܹʲô̶ȡ

ҲʱʹóŻˡ

Ż֣

Ż򣡡

͵ʻ

ھžƵ993

Ż֣

Ż򣡡

ŨŨĻΧֳŨĳȻɫ壬ɢ֮󣬹Ż¶Լݡ

ʱĹŻ֮˿Сȥſգ޳βںҡҷš

ౣ

һɫĻͬһ㣬ԹŻΪģٵţ˷Բײֹͣ

ǹŻ

Ҳ˽ȥ

ɫİԲϣԱ߽ٿȻ漴ڹŻͷϷ

ԶԶȥյоͺƯŰԲĳǱƵġ

˿̣ڶʮսʥ۷ǿߵ֮£ƾȻȵͣսۼڶ塣

ʹıܹﵽͨսۼڵĹǿȡ

ûʹùŻ֮ǰһ·硣

ʹ˹Ż֮ƣѹһοʹ˹Ż

һʹùŻӴôʱľѡ

˽˹Żı̬֮ƣ̬¼ֱ޵ˡ

ڿһлսĻ֮ϣҲ֧Ų˶೤ʱ䣬ǶԸ㹻ˣ

ǣ¶һ˿յЦݡ

˵˵ʱոԼʵʱ׹֣ԭѹϷķӡڱһţصڡ

ʵϣʮսʥ۷ӳԱҲԼʹΪԭΣ̱˵֮ϣȻ𽥵ɢ

һɢûüˣɫǶȻ䡣

˵ЩܲסϾȻ˵ζǿ󣬵ǹŻеĻ棬Ȼ;ζɫһȴֻоζһ롣

ôʲôԭأ

ûʵѹƣŻУǵˣʵܵһѹƣܹѹƶ٣Ҫ֮Ĳ࣬ƱҪǿһЩ˴ʱѹƣֻܽʵѹȫʢʱڵİ˳ɡ

ŻʵϸʺڻսС

룬սۼǿߣ԰ټƵսʥ۷ϵǿߣйҲҪһ˹ŻʩȫԿʵѹƣսۼսʥĲ࣬ʵĲ࣬Щ԰ټƵսʥ۷ϵǿߣʵ˵ܹѹ͵ȫʢʱڵһɡ

ѹƣЩսʥ۷ϵǿߣܹǿӳսʥǿߵʵѾǹ˵ˡ

԰ټƵսʥڣսۼ˵ûʲôв

ȻҪǶԷʵ̫߳ĻѹƾûжôˣԷֱܹƿŻ

СӣҵʲôʧĴЦֹӴĹŻ˲ϮȥצɭɭâĿֱָ˫



ȻţҲʧȥ˷ִ磬ùŻԼ壬ͬʱϵĴӿб*׵硣

ϧڹŻУ˶ʩߵĹҲѹ¡

ϣܹһЩʹ֮⣬˿ûӰ졣

ȻЩߵ̶ֳȣȻǳʤ׷һתۣﵽ棬ɭķצôץ˫֮ϡ

߳˫Ӳı˺ѿ



ʱʹô岻ϵ

ﹲ

ౣ

ʱͻȻķ౵ϵڹŻлصš

ԭ嶸Ȼһһ뵽굱еʹѾʱʧȥ˷Ӧ

ɼģ˫Ŀ˫ǿ׵ʳʺѪҺ

ô˻ᣬôǿķצֱȡࡣ

ۣ

ʱ壬Ӳıץһ

û¶һ˿ϲɫɫ䡣

Ȼûץࡣ

ڴʱѾе˹һԼĲ״ʱ޳βһײϣײɳȥ

СӣǲǺʧܳԾ¶˷֮顣

ģôûࡱһŭҪץס࣬˵Ѿˡ

ˣԷ಻ߣұߡڴʱСȻһ㶣漴Ǳһ鴤òѪ

Ȼ֪ڴԸͺöˣ뵽ʲôһ㣬ŻӴ嶸Ȼһ漴¶ı顣

ӺһСգ

䣡

Ļ棬ͻȻԹŻ˵Ŀбɫ浱дһ˿ɫգۼ˰߹Ż

صǣ棬û˿¶ȣƽ֮

һ͵ʻȣ쿴һ·˿񣬷ֶһϲhnyxyhwֵ֮ܽλ⣬췢ĵ飬ͶƱ˺ٰŬͶƱֵǣҲϣȥһţֻҪˣܹͶƱȻ˳ղһҲǿԵඡ

ھžƵ994

ƼһС˵ˡ졷¿ģҿȿθڵĻͿղһ£ٿҲŶȿȣˡ죬ŭŶ

գ˻Унһʱڲ

òϣԼҲͦ۵ģǲ֪ܹ֧ܲŵס

Ȼǲ֪ãֻǼ¶ȶԼû̫вϲ¶˲м֮ɫ

һ˦βͣǽ顣

ӣȻҲûע⵽Ȼ󲿷ֵĻ汻ɢˣԾɻٲֵĻ渽Լβ档

Щ˳βͣ𽥵͸뵽ڲ

ʱڻʲôʱһ

սٶȿʼ

һΣֻǾʱ䣬Ĳ룬ӣյĹܽȫֳ

ȻӹӴ嶸Ȼһ𽥵Ĵ˫۳졣

Ҳע⵽ԼĲԾ±Ƕŭ𣺡ֶҵЩʲôз˷ۣ˭ὫԼԱʲô˵ȥİɡ

ԽԽˣۿɼģӣںεĶ

ౣ

ȻһУٵĴݺݵĴ棬˳ȥ

ã˵ûа취

ߵķһ㣬ɶ

ƯڿУҡһΣβͲϵ˦ţȤĿ¶̬

ϵ£ϸϸĹ۲һ飬Ȼǳ鴤䣬βͲԶ¶һ*ĹӣҶˣȻ֪ʲô

һʱ䣬ҲûʲôȤȥ۲Щʲôֻ㽫һн

䣡

ĴųһצıһѪԵ飬Ǳץ

û뵽ǣûзĺʱˡǳ

ã˿ޱȣˣĹȻ˾޴˺Ҳˬһѡ

һ飬¶Ӷı飬ٶһĳ򣬽˳ȥ

ҲȥԼˣԼı仯Ҳ˽һЩ

뵽ˣĥгǸ񣡡

ԭήڵϵսʥ۷ԭΣʱ׷׷ɵ֮С

֮ǰΪ˸ʵڶʮͷޣܹӳʵ޵ĺܡ

䣡

ɫĻ棬ԹŻбһΣľζ

ٶȽϿӳ֮⣬ʣıζסǻ˻ҽ

һаͷ

ľôҲû뵽ô

һУ̫Сˡ

ǿͬȼ࣬ԼĶ֡

һΣǳ˴

һʼͽڱȽϸߵλãĴ󻤷Լʮһ𹥻Ļ;Բһ֡

˿̣ٺڣҲˡ

Ȼһ˿

ӣԱ

ȻǱΪӣЩȻң˼ıԼ塣

һ͹ãһԱܼʱĿӵйŻҲͿ߰˸ڿʮҪԱ

ŻϾ򣬻ǽ磬ô޵Ա򼴱㲻ɢҲʱһӡ

ڶĲԼܹЩԱܹ֮Ҵӿӵӳ

ûлô޵ԱҲܹ˺

ռ֮

ռ֮ϹĵڹŻ֮£ռ֮øǿ

ЩޣڹŻʵѹ֮£ԱĹ޶ȵѹ

һޱڶޱھŸޱ

ʱѾﵽļޡ

ʣͷ𣬲ҴﵽԱļޡ

䣡

޴ĺ쳹Ż򣬾޴ĳʹùŻ˲ǹŻѹˣǱϾսʥǿߵԱ

꣡

һȻ

ã

аھԱĵطѾѿһӣԱըನУȻܳһ޴Ӱʱ䱸ޱȣһ޳βҲֻʣ¶̶һأȥ˹ŻҲԻȥοСաʱĻҲġ

Ҫա鷳ϼѡ

뵽ˣҲں룬ר־ȶŻ

ڶ͵ʻòĿǰĸͶƱ˵һĿǰɣʱڶָȣҲÿֵǣ͸ϿͶƱɣֵǣΪ˱ȣҲϿͶƱְ֧ɣ

ھžƵ995

ʱĹŻҲǲϵţơ

ϵһȣҲܵһЩӰġ

¡¡

ռ֮ϵֹսʥԱıķӣǳ׵ȶ

Ż˲ͷ亹ҺõȶˣԼͲֻɫ԰ôɡ

ȥķüͷһ壬뵽Ӧû˶ˣҲա

˿̣ԶܣҲûԼĸе𣬲ϵȼţԼǼҪˣ˫۳ޱȣϵĴӱǿ׵ɫ

ڣҲƲסԼ壬бӴյ׹¡

䣡

ͬڵһ㣬ʱһҵĲ̳汻ҳһľ޿ӡ

ӵУԼ壬ԼҪˡ

ŮˣŮˣҪŮˡګګʱҪȥŮй

ڴʱеķ֣һӰԼϷ

ȻԼ˫ۣ׺ݵĵϷ

Ȼһ۵ƯϿգ˫۵¶ŨŨȤ

һЩм

м࣬ȻĿעԼ

ԵķŭԼܵƣճĻܶһµצȻԷץȥ

ע⵽еĲмŨ

ռ֮

˿³漴Ŀռ֮ɢ̼ǽ˿ռ֮С

⡭ֿռ֮սۼǿߣ

кȻԸҲսʥԲսۼ

кڲ֪Լ䵽ĵزһὫЩԵ˵ԼĹ֮Уͻսۡ

ԸΪҵٻ

ΪԼɱʱͻȻڡ

ԥޱȣӦԷһԼȹѹأ˵ܰԼ˳ͻƣһ뵽պԼҲûɿԣΪЦֲӦ

ע⵽еԥԥ˶ȻһߣǱ𣬺ѡô뿴˭㺦ֵزоͲŭ뱨𣿡

룬Ȼ룬Һ޲ýʬΣιǣ

ȻԹ֮⣬С

㻹ԥʲô

˲*

ǰһԥʲôګګ漴͵һ䡣

ҴӦ㣬ǰǣҪҽҵĳɱȻϾҲҵĳˡˣ¶˵Цݣ˫۵Уɭɭ⡣

漴һ֣ռ飬ڵػָɣ򼴽Լ˵ļһȻ֣˵Ľ£żŮӡ

˲䣬ΪΣ˫۵гŨŨڵϵŮӣ漴ߺǲϵ

΢΢̧ͷգ첻ϡ

Ұͻսۣ㸴֮ա

˵ߣ˹Ż֮Ʈˡ

ٺ٣ϴҾ֪ġ׿ĺƤ˵УҲ֪˭ʱҪɫ԰׵ĸСƵġ쿼׿鳪Ľ¶˵ʱ׿ı֡

׿߳ŭָſ쿴𣺡ָЩʲôǸƨɣأ

һҭʱƿԡ

΢΢Щ鴤׿һҲǼˣĵö۰

μڴʱѩīæǰǰ˵üʱܵʧǾ޴ޱȡ

֪ˡûвѩīǵġѩīκͲ

ĶѩīһһأϢ

׿Ϳ֮ԣҲͣ

ã´ƽ

ѩīȻдǼȻѾ֪ˣ͸ɡʶʵҲҰƷ߼ʦףϾҪͻƷ

ǰǰԭ¶ɡҲæڨڨ˵Ȼû˵ֻߵһߣ֣۾ֱԼ֧֡

ʲôҶ֧㣬ѩīϾΪ˲ٵĹףǳͷҲԴᷢɡѩī֮ɫʤΪԼĴ⣬Щֵ

΢΢һ飬ԼֻɫƽһЩҪѩīһЩѹʹѩīжڴ˴εݺݵļУܷڶεĴû뵽ñΪԼ׼ʵʩʲôشĳͷһ

УȻ˵֧ңһһͷѩīҾĵı黹ô˵

ã̾һ

ѩīˣԺɲڷͬĴ󣬷򡭡

֡򡯣

л

ѩīмѣͬʱ¶ģԺһҪԴ̬úŬķչš

͵ʻ

ھžƵ996ѹɽ

μˣ

ڴʱԶͻȻһӰվǰܷɡ

ڶǿȻܷޣʵôǿһʱ׼֣һˡȴ˵ζȻһ

ɣ˵Ĺͺܴ󣬷򡭡

һ仰ﻹףܹ֮ʱĳȫλ޵Ĺ͡

һʱ䣬иޱȣϾܷɿɽޣյ˵ǵĵˡ

ֻзȻΪȻĵ˵ͷ֪ʲôʱƵޡ

ɵãȻȻôͿʼɽˡ

Ȼô֪ܷɣȫһ⡣

ˣɽˣÿһеıɶǺܶġ۾ȻһǰбأĿܷһۣû뵽λҲǺһڵ

뵽ΣܹʱĽܷɣתͷѩī˵ѩīܷɰһְ񣬾͵ŵػްɣȻʵ˵㡱

˵ŵͬʱҲ΢΢Щ鴤ܷɵʵս𼶣ػʵǲ

ܷɵĴ£ܿɽӵһʮһһĿʼѹΣ龧սָıﱻУ̶̵ʱڣѹεĻ˸еۻҡ

Ȼڴڼ䣬ȻҲܵһЩһЩ޵ķ

ȵǣЩ޵УȻвٵսʥ

õһ˵Ȼðʵսʥڡ

ԭǴֱӽɱģһ뵽ڵʵʹóħۣ֮ͫǸסˡ

Ҳûˡ

ѹʮ֮󣬾ۼĲһѱнʮսʥޡ

ԭܷɵػ޵ģҲ㣬ɴֱһר޵ӵĲˡ

ħ֮ͫۿƣҲǷ췴

ˣʮѾѹϣʣ¾ֻʣɽ˵ˡô°ͣȻôռıӦøࡣ

ߣ

ʱһץסܷɣΪһâٶȳʱѾɽˣԶԶأѾӴԻ͵Ľ

ΧǿĿռ硣

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵ڶף

պ񽣣

պ񽣵ʽף

˫ʱϺ֮ȴ͹¶һ̣ȫɫţĺڰɫϵĻӶ



һ쳹ʣպ񽣺ݺݵһٿȻݺݵĺ˽档

¡¡

ʱȻ𶯣ΪۻĻ棬ɫ沢ûеǽһ

̶Ƭ̵ʱ䣬Ǵ渲ŵĽ磬ǿٵļ󣬱һߣ鿪קܷɣ˽ȥ

ܷɣ֪ڵôܷɺʵҡҡͷ

ɫʱһڣô󾢽ȴʲô֪

뵽ܷɽĵλҲȻ˹

С飬ˡOKԵȡСľͨѪռ俪ʼĴ˿ãСٶ𣺡ˣǰߣȻת䣬ԶԣСָʾ£߹հ˹գҲˡ

ˣһ䣬Ҳǰ治Զһ޴ʯš

ʯŶɫ죬ھ棬̻ľı

ھŵı棬һ硣

ͰΧĽȴǲ˲ֹһҲ̫ţû˸͵

պ罣ʽХ죡

䣡

ȻϮĽ̼Ǳ롣

Ծɱֱǰȥš¡¡𣬾޴ʯҲ顣

һǽС

ʱɴ˫ۣ⣬ϵķˣıһûС

ɫһԵˣٶ࣬˵Ҳûһõġ

׼ʧʱС鶸ȻڣˣЩ˰ɣòѵô

ü˼òŷӳ˹ܹ֮Ѿ˲̵ʱ䣬ƫƫⲻ̵ʱڣֶûʲôôȻͱˡ

ʱһҲˡ

ٻ



һæϧ˵ĺûһͺһһ㡣

ίĿԼҵһۣ·ԹôˣԴ֮ǣѾôһ㡣

漴һŤͷôˣ۾Ȼ

ĸ͵ʻлDemonθ𡯵ʻڰײ˵Ǹ飬ͶƱĻ̫٣ֻͶһƱѣ˷ѴҶʱģĿǰȵǵһ֣ҲÿĸĸλֵûͶƱģϿͶƱɣһͶһŶ

ھžƵ997Ԫ

һŤͷôˣ۾Ȼ

Ŀǰֻսʼʵ˵ûжİ



һ죬һɾ޴ǴԭСɽߵˣԴԴϵı뵽УᣬСɽߵˣȫ̵ĶӵС

ĿɿڴθδҲ̫һЩҪ֪ʱɵˣҲսʼڣǿģѾս𼶣Ҳ³űˡ

ʵ֤Ĳ£뵱Ŷʵ͸ֱӽʱ׸ˡ

һϹȻĿбȻжǽϣź¡¡ǽڶǱϹ¶һ󶴣̳

ϣ¶ϲ֮ɫ漴ֺõĿˮϵʳ

˳Ŀȥٴһ飬ѵһˣȻȫս𼶣սʥһɿЦ˵㻹̰ɣڵʵЩɵĻֻᱬ

֪Ƿ˵Ļ䲻ʱЩս𼶣սʥ˵Ŀ⵱УǿһЩᡣ

ǺǣˣЩ˷Ҳûʲô̫İȫɣѪռտţʲôġСЦǺǵĿ˵ԣҲǵ˵ͷСտȻʮַģܹôȫĻͻսۼ˵ﵽսʥԲȴǰٷ֮ٵ顣

ٶȽתƵϣЩ̾뵱Լɱֻ꣬ʣ壬û뵽ȻٶȲµʶı仯ʵʼϲ

һ˦֣ŵˣǱͳͳյѪռ֮С

׼ʹȥʱС鶸ȻٶȿڣԵȣҸоһطӦûб⣬龧սսĶѻءģǾͿȥ

õһЩԼõˣ˵ǼٵģСȻ˵һЩȻǸޱȡ

Сָʾһʯţʯŵı棬ûбš

¶һЩ֮ɫĪ涼һЩҪĶɡ

ô֪ȫЩϰˡ

УıҲûԼ˺ÿ

俪ʯţʱʮʵĹâӳУ˺óʱ䣬˫۲ӦĶʱʱԾŴ͡

龧Բ˵ɽӪôʱ䣬龧֮ڣħڣԵڵȺѷɫʣµսиָĶҲֿ˻

һЩҩĺϣ˺ˣһƷ߼ʦһƷ߼ʦڶ߲صĵҩսҲҪӵ㹻ҩĺϲС

ҩĺϣʹúóʱ䡣

ȻлЩССʧģΪûжԼõĶ

룬ҲͻȻˣսԼйƷкüսȻ࣬Ҳ׼ƷԼá

սЩɽڶȻߣȻЩ߼ȻǱģܹߵȥյսȻҲϡƽûô˵ֽͬϾӵб

𹦷ѾӵƷ߼ĹŻ˾˵ĹѾˣҪõģֻܷ硣

ҩ˵ҩȻһЩƷĵҩĻһЩջġ

С飬Ѱһ£ûʲôõƷҩЩƷеͼˣҪˣҪĻЩƷ߼ĵҩȻƷĻǸáԵȡӶĸܵʯСľ֮¡

ãС鷢һˣû뵽ȻƷҩҲһȻΣֿ֪̫Сˣ׼ƷĵҩѾοˡ

˳СָʾܿҵһʯУһɹɾʯе

ҡҡͷҲ֪ô£ȻЩҩԣͻƵսۼôᱻԼô׵Ļɱ

ʱ֪Լ϶ѾѾһȣҵȴʱ

ʯ棬֡Ԫ

ԪҲ΢Щ˽ģǿƷͼĵҩʯе㹻ʮţЩҩ²ܹ֮ͻսʥڡ

ȻӵĵҩݾͲòֵ˼ˡ

һ͵ʻлʹĸо2ֵܵĴͣлͶֵǣײ˸мĿǰԾǵһָȣֵץͶƱɣʮźţֻʱˣ

ھžƵ998¶ޣ

ȻӵĵҩݾͲòֵ˼ˡ

ĵǲûеģ磬壬壬ħƴ󣬶嵱УǿеǿߣӪʲôеĹĻǿɾʹˡ

룬Ŀǰûк俹

ǼȻѾҲûʲôúڵģӴʵˡ

ò˵ܺãҺȣȻպ鷳ܱ󲿶Ҫá

ڴʱСٶ

ˣոһʯҵиܵһȻǿȤĻȥСô࣬Ҳһ˿ģСָʾ˵ʯҡ

ʯңٶ˽֮һ˵ĶǱȽӵġ

ѪŷһоףٶȽ

һУסˣʯҵ룬һ*ɫӣӲߣԼʮ׵ĸ߶ȣʯֱӣԼڰҡ

ⲢסԭԭʯĶȻһ޵

ɵ޵ǰ棬Сĸ޵ı棬̽ѰŵеѪ

ãջƣüͷ΢΢һ壬޵УѾγĳΣܹܵĳˣҲƷи߼Ѫ㲻Ҳԣ仰˵ԭ޵ܿĺ뷨Ʒˡ

ʵϣżȻֵİˣɽֻɱǸ˫ϼֻˡ

ȻȻģ޵ǱΪӵķ

ˣҪһ뵰ôͷǷˣƷи߼ѪɾҲߣǻ뵰ĻǾͲͬˡһ˼ǵ˵ͷ

ϵ޵һϵ뵰

貵ĹâеĵѾ˸

ҧָһξѪ뵽뵰棬֮䣬뵰ǱŷĿââҫޱȣţꡯǲڶ̶̵Ƭʱ䣬뵰Ѿȫ飬¶ݡ

ߵеģһɫëëˣèһĶ䣬۾ˮģǿɰ

ޣڵһ̬մޣݻûгɱӿлġСʼսһڳɳޣһԲٶȽսǧսǸճڵһ̬ΪսȻûʲô𣬵Ǻ޵̬ȽϣȴǿôһЩ

ɽֵǮĶѹϣҲʱ뿪˽еĶյѪռ֮Уתȥ

֮ǰķԸ뿪صţֻзȻԶͬģ£ˡ

һЦ˵Ҫߵôٺ٣ϴȻҪϴɽѹʲô׿ƤЦ˵ٿ˺ǷЩ鴤ԭΪ˵ԼֻΪѹεĶ

ƵɫȻһЦ

ѽȻһګګд˴ҵע⣬漴һɫëԲǴܳɫĶ΢΢һǿɰǶޡ

ԭ޳ıȽϿɰûյѪռ䣬Ǳ˻С

òϣŮԵ˻Ǻܴġ

ȻԴӿޣҲƲĿˣŮˣҲ˫۷⡣

ǷȻ۹̫ˣʹöȻһŬȥ

ʲô⣬ܱôȻܲס޺ݺݱڻһѯʳ

ѽǸܵȻ۵ĶԼŤͷ˷Ȼһۣ漴µ

ЦЦҲû˵Щʲôǽ޵ݵ˷ȻУ˿˶Թ顣

Ȼô޵ģһһƵҩĺϱͬСɽĶѻ֮ϡ

ҩģϵ̶Ⱥͷ̶ȣ˺˫۵ð˻⡣

Ǻǣ´ʦ˴ʦЩϾͽˣϣܹƸսҩʹãװݡͷİɣôҩģƷ߼ҩϷҲܹƲٵġижĿˣ֪ԼԴӼźеĵҩûӣ𽥵ļ٣ǷȻռҩ࣬ȥ³ڻᵤҩľġ

Ȼû˵ЩʲôԾĵ˵ͷ

ţ˱ǻΪһ⣬˲յȥصһš

ڿŵͬʱȻеĶͻȻһ貵Ĺ

˶ʱһâɢȥ֮ԭ״Ķޣ쿪֫쿪һСβ͡

ֺģԵÿɰˡ

ڵĵڶ̬ޡ

ڶ͵ʻ

ھžƵ999ħ

ޣڵڶ̬մޣɱһͻһߴӿ³Ľ

ʼսڳɳޣԲٴνսʮս

ʱһζţԴɽ¼֮ǼʱȥʱڣûзԪҲûֻǲϵļڸѪʹжսá

˵ǰЩȽĻôѾ˵ޱȡ

ͬʱΪɽѹεĺô̫࣬ߵþǿÿһ춼ŵͻơ

Ƶĵҩû

ֻ߱ΪԴ֮£׿飬ʦνæµһƷսƳӶǿ˵ۺս

˵Ҳ֣ΪƷ߼ʦһǼͻƵƷʦ˶ƳսӦøһЩʵȴǣ׿ƵսΪܻӭ

˽ʼĩʱɿЦãԭ׿ӵԭƳսܻӵ⹦ܣʲôų

ʵµ˵ǳʺϡ

ôߣжٸҲֻսʵս𼶺ϵߣŻѡƳս

Ͼ磬һЩͲ̫ʺˡ

ûв͸ǽ֮սǲ֪¶ȥڶϢǲţԴһսǰɽ֤ʵ֮ǵǷˡ

ɽܹڣħڣԵȻô߽ˡ

𾪷֮󣬱ǸҪţл˲ٵսʥ

ûбչأȻҲգħ֮ͫ۵Ŀ֮£һǿ߱뵽ڲ

ΪصǣЩ˵оȻڵצ

˵ŵʵڱϣҪŵһ

ںħڣԵźìܵԭһ˶ãʱһų֡

뵽ˣ͵һʱӭս׼ˡ

ķǶǣħڴ֮УһɭɭϢ

׵ģһ´󺺣±һźɫơ

ˣħڵҲħڵĵһǿߡħԣսʥԲΪƷս

ȻħԿڣ˵ǵǸںܻԾѾΪǵİˣ¾ҪΪķǵĸʵߣѣطϡħԻ˵꣬׵һϱǲм˵֮˶ŵĲм˵ǶĲм

ħԣÿɷ

ڴʱһλȴǿڣԷҲ˵ɽǸԵС˵ϣħڵ峤ϡ

˻һڶħڳϴһɽǸʵôǿǿ֪ģȻȲħڵҲȥ

ôһǿߣȻ֮ǰû˵ɱˣ

һʱ֮䣬ϣɫҲѿ࣬Ϊ֪ԼͷĶ֡

峤ϲ˵ľȣٶȿڣ»û˵꣬µ飬֮ԺŶϣȫΪ¿ޱߡôûƷɣɽռݵɲħڲһɻ˵峤ЦЦĿ˶Էһۣ˵ٶ𾪵Ļ֮ǵҪϺüءܣ

ͻȻڣôҲķǻбռݸ

˵ԭǸһӳġ峤ԡ

˲ƻ

ˣ

ħڶ೤ϻڳ֮ʱħԶȻһȣг

λϣѨ磬˵ĻǺ޳ɵģڱ룬¿ڵ˾޴ĻħǷҪһţ龧İ֮£ħҲǳ顱ڶħڳϣٶ

ħԲͷˣתƵϡ

ϣ˵˵ɡǣ¿ȻǸܹɱʵСʵʵʲôƣħڻǲҪԵĺãԵڣϷϲߣضԷҲһ֮Կ󶥼Ŷϵ˼ǣħںԵԼʩѹŽһֵﵽĸһƽ⣬ôûħ۾һʼ˼ãħԵһЦԣ֪ͨԵں϶͵ʻͶƱ˺ٰһһεͶƱᣬɾûˣҿͶɣݿſҰ

ھžƵ1000¶·ޣ񣬷ÿ

ԵںҲǲΣŶߵ˼Ϊӵĳ̶ȣͬʱǶԺܿĴڵĴ̰

ʱڽӵħħԵĴš

Եڴ֮УŹϢԵФдϢ¶һ˿ЦݡλϲˣѾ˰취ڶԵڳֹͣФ˵ħԵľߣ¶Цݡ

ڴ֮УŹļӿдϢ¶ЦʲôʱħҲСˣҲѹ֣Ǹʵȷʵ˳Ծߣûѣֻ棬ҲգȻҲкôʹӦֺη

ӣڵҡ

ŵһɽоеԪȷԼԪ֮ʮа˾Ż˳ͻƵսʥڣǼˣҲûѺóʱ䣬Ҳʮ꣬á

Ѿ뵽ڣԵڣħߵУһԼڱչصʱʲô£ǿɾͲðˡ

꣡

Ȼһƿ漴һ״ޱǷɵǰ

ǰӰ¶ɫ

ӰȻǶ޵ȫ塪·ޡ

·ޣȫޣСĵˡ֮Ƶĳ뱩ѹԵľ޴·ȫˣԳƷеĹ

ܣǣӾ޴ų10ϵĴͳ򣬰ѵһ򾡵ļܡ

ʼսսڳɳޣս𼶴ԲٶȽսһս

·޻ֺɫſ޴ֻǿצɢɭɭâ

Ķ·ޣѾﵽս𼶴Բ۷Ϊٹãܹ˳ͻƵս𼶴ԲֻҪﵽս𼶴Բ壬ܹƾѪռսʹö·ٶͻƣﵽ塣

Ȼ֮ǰҪռս

ȻһԶַһӰǰѾ¹ֻڷµʱ򣬲ƬɽѲַʲô飿

ʵ󶥼Ϯ򡭡

뵽ˣҲæվ

ýˣŷѩī

ѩīŻŵģʲôôԵڣħڣڷֱɳʹǰݷţִ¡ѩīæ˵ִ£

¶Ц֮ⲻھưǰݷִ£Ϊ

˵ǼʱȥˣҲֻ󲻼СڣѾ൱ʵռıС

Դˣ֮࣬Ҳ

ѩī·ɣȻ󶥼ʹߣǿҪúõİݷһ˵ţ׼뿪

漴αǶȻһǸ¶˹Цݡ

ѩīһƣҪѯʣѾɵ֮УѩīֻæǰȥΪ·

˵Ϊʲôǻ¶ЦݣȫΪոֽܵ

ѼƿڣԵڣħڣʹųΪķǰɽʮս߼龧ڿţм龧ڿţͼ龧һڿţƷͼҩһٿţƷ߼ҩһţƷмҩʮţƷͼҩʮš

Ʒ߼սԼһסֱʰֱʡ

εĽвϵĸ̾ţսĽȻ׼󷨣ǵһΡ

ν󷨣ԼʹõģרŹŵġ

Щͨӵʵǳڴ󷨣ܹͨô

˵ЩǶʮսҲ˿ˮ֪ȱģս

ˣӴĵҩ

ΪƷʦҲôĴ

ڵ˵ҲƷƷ߼ĵҩģѾ벻۾

¶ģһõЩһٿƷͼҩǧƷ߼ҩʣµĶͶ뵽ŵʵС

Ŵ֮ǰԶԶȥǼӰμվŴ֮ǰһϾư֮ɫ

ͷˣ˲һû뵽ˣȻ˿϶ǲʶģϾʱս𼶶ǡ

ͷˣǵȵˣڵ׳Եڵɻħڵħ䰡

սʥڶΪ

ĸ͵ʻһǧ£һνмһ£ϸϸϴһʼдҲ߸ˣȻҲǺôֹˣ߸߹·пޱȣջ񣬱ǵõһЩֵǵ֧֣ӶҲ𽥵Ŀʼˣ˵¾ͻᷢҲϣ֧ϵֵǣҲְܹ֧ײ˵飬йһľ飬صڶһѧ࣬ллҡ

ھžƵ1001ƶ

۹ߵôҲû֪Ǹյõȣлƫħڵħ䰵ģϾħ䰿Ʒ߼Ѫӵߡ

ŴǰٳûǰӭӣɫЩÿ

ɣʵȨĳϣսʥ۷ϵʵѪƷǲħ䰵ˣŵ˽ⲢûЩսʥ۷ϳ˽̣нǶЩΪȻ

˵󣬻ɵӣս𼶵ʵиոͻƵսʥڵһ

ĿĲԶԣҪŵһЩӽһ

ߣôļӣȻȵȴôʱ䡱ɻܲסһߣĵŴǰļ

Щս𼶺ڵʵѰ˵ѾǼΪĲħ䰵ˣȴǲ

ɻһߣʱЩɫһףǸ¶һ˿Ѫ

ħԼ׳ֻ࿴

ǵɫѿޱȣΪŵ֮Ǻܵ裬ǶԷսʥڣԵڣħĶսʥǲܸ鷳ֻҧ˶ӵС

ԶڸһĻһϸǹҳЦ

ħۣ֮ͫ

ʱƱһǣȵƣӵȥ

֮ǰ׼Щʲôɻɫʱһ䣬ĵֵסơ

ʩչħ֮ͫۺ˿սʥԲǿߣɻսʥڿɱȣ

ڴʱѾڴǰĿע׳ˡ

ԭΪмˣһݣԸǰʱ˵ŵ򵥣ҪСĶԴ

׳˸ڨЦ˵ЩʲôѾɻתƵ׳Լħ˵ϡ

һ֮ƣѹɻ׳ħսʥڡ

׳ħҲĸȻҪƴƣҾƴһƴ

֮Ѫ֣

ȵ׵֮ž׳ϲϵţ׳ƣҲǱǿ

׳֮ѪƷмƷмѪļӳ֮£֮ͨսʥԲǿǲ

Ԫ

ɻжŭ֮ȫͷ֮ϣѾֳַţΪɻĹѪƷмƵǺ׳¡

ƾǿЩҪս׳ǱȲɻġ

ħ壬һħʦһǴսʿһóһó幥

ħԪ

ħ䰵ħԪƷ߼ħԪһƾԶԶ׳ʻսʥԲܹﵽļޡ

ײƱ·硣

ɻϸ¶˳ЦݣҲô

ŵһԼͷռϷ磬һ漴ϱٶ¶ưɫ

һЦħѪ֣

䣡

֮ͺڰ֮ٵı󣬰Ƭڰɫôı

ƶʱǿԭռϷƣֱ֮ѹ档

ۣ

Ѫ׳ɻħ˼һƬ֮ɫ

һ壬Ȼӵй֮ͺڰ֮

ӵһ֣ǻˣһЩϵĺħĺܻ̳ܿĹ֮ħĺڰ֮

ȴӵ֣ҲûħϵĺǲôӦ¶Ϣ塣

ŵһǴԭء

£ŵĴ֮ôɻҧгݵ˵ôǱ׳ЩǼ˰ˣǶɻħ˵Ǿ޴衣

ħ壬ȻһôǱ

ߣǳݷõģȻǻӭ֮ҵģҲ˸λ˵ģ֮ǰɻȻż顣

ɻԣֻܴԼĶ׳ˣֻվڨЦ˵£ɻҲǸλСֵܿЦĪҪҪҪɻȻʣʱҲ˵ʲô

лһЩҲ׶ԷȻ̨ףԼ˳ȥͿˣû˽Էʲôı֮ǰǰĺá

΢΢һЦȻˣλµְɡĴ£Եڣħڣڽ뵽š

Ŵǰ׳ɻԼħ䰾ǶԸһԸһǲҪ£Ѿ׵˽⵽ǲǣֱǻ̵

һȻвΪȻϻشӦ

һ۵׵ӿУЦְɣֳҲɳˡ

һ͵ʻл65538107ֵֵܺͶʻлʹĸо2ֵܵٴδͣ

ھžƵ1002³ͻ

һ۵׵ӿУЦְɣֳҲɳˡ

Ŵ֮е飬˵ŵһۼԼͷ˺Ŵ֮УϹ֮ɫж»ư֮ɫ

ǳϣǿЩһߣŵҲӵĴڣһǳ˲м

ټϸͷ֮ǰںƶ·磬˵˼ͻˣܹһĽռϷĻصҲǴһ

Ϊ׵ģսʥԵڵգħڵħԳԼڵĳ䡣

ˣǸոͻսʥɳһ档

˵Ĵ£ŵһܻε

֮ˣʱķȻȴɫأɫԥΪʲôš

ȻС㣬ˣүŵ˴ˡڴʱһսʼĻæ˹ŵ˵죿ţ

ȻЩףˣսʼæȥ˳

ѩΪѩīĶӣŵ𽥷չ׳ѩŵеĵλҲԽԽߣټѩºͣڶߵľء

ŵһ˵ŵй䣬ǿһЩŵ߱һǼ򵥵ıҲˣƫƫŵһֱº֣ٵŵ˱۶ֽš

ΪиˣڵҩȱЩŵ˵Ҫʹ˷ˡ

ŵһ˲֪ŲٵӵиƷĵҩ֮˹

ѩΪ֮ӣһ£æ˹

ѩ챾ʵֻս𼶺ڣǱڶ൤ҩ龧ѻģӳʵ޵ý

ûֻعǱѵһ

ŵеһЩսʥŴҲ˹ǶԷһһ飬ǾͲòˣֻߵĵЩһ

˵һȻÿطܹЩһǴǧΪ޵ġ

ǧܹﵽսʥ˵ѾƷ֮ʡ

ŷչʱ䵽̫̣Ȼڴڼвͻƴﵽսʥѳǧꡣ

Щսʥˣ˵һû˲ţ˳֣ȥŵӰġ

ߣһһȺһս𼶴ԲħڳԱм˵˭˵һǷģһᡱȻһ˳Ŀȥ漴ϱ¶ϲɫǷȻ

ȻȻսʥȴǼ֤ŵķչŵеĵλ϶֮˿

οȻ֮䣬Ա˴Щֻ꣬ûͱưˡ

ȻӦѾˣǷȻ䲻ǧʵ궼Ҳ˵һ

ѩȻϲɫأȻʵѩǷǳһսʥڣҲǷȻĶ֡

һһȻɫһϲԾı˵һЩ໰

УħΪ

ǰѩս𼶴Բħ壬һ˫ɨŷȻ漴һڣ

СƤӣĲôүһˣүȱһϴŵѾͷһɵùЦ

Ȼɫһ漴һЦҲҪûǸˡ԰գȻǿٵĻһţս𼶴Բħ塣

Էɫ΢΢һ䣬漴ЦСƤӷŭˣãҸħ嵱УǿΪʤ֮˵ĻȫΪħڵУҪ˭ϴѾͷֻҪ°߱ǣħ˵Ǻ顣

嵱Уȴ˵

ػض˼ʮУǶ˸¡

ԭڿϷһҲ𽥵ɫǶѾˣԷŮӣ֮ǰķﲻͬ

Ȼ࣬Ҳû˻ս𼶴Բħ壬ͬȼŮӡ



Ȼһ촫ȻٶȶȻ죬һߵ˶Է*һʹԷɶ

ڵϣȻϳ˲м

Ҫ̵ϴѾͷ㻹䣬ޣ

ħڵһɫʱ

ڿЦԵԼڵһס*ϰ꣬ٿһ֮ɫķȻһĲš

ӣ

ħ嵽ǿԭرQ˼£Ǻ࣬ȴǶˣѾ÷ȻʲôϴѾͷֻŽȻץȻǺݺݵĥ

ħԪ

䣡

±ɫƣԭѾ׳˼֣¡

͵һ̤棬ĽΪģ֩ѷ죬

ڶ͵ʻ

ھžƵ1003սʥ׿

͵һ̤棬ĽΪģ֩ѷ죬

֮䣬ħѾսʥżĳ̶ȣÿһλȭܹһЩռ䲨

ħһЦŮˣҪΪ

Ȼϵɫʤ漴ǻһ˿мĻȡ

֣

һݺӴ¶˵ǰ

Ʒ߼Ѫʹ÷Ȼʵսʥڣȶսʥڡ

ټϷȻһЩƷսﵽͨսʥڶҲ޲ɡ

ħ꣬ǿҲܹԸսʥڶͨǿ߰ˡ

䣡

ȻħƣȻײɫɢ

̤̤̤

ħ꣬ɳĲȥÿһκˣħ궼ڵ¶޴Ľӡ

ڷȻĳ΢΢һΣֻյת˼£ȶ

˼ʮħſȶסԼ塣

ȶ֮ħɫ𽥵ѿײԼ䵽·硣

ŵһŴͣ㶵ĿǰһУгŲš

䣡

˻ϲԾʱ̣ӴӰٵתγ˾޴ɫ磬ǿʼ˱

֮ϣһЩʯ̨ε֮УһЩҲ⡣



ħ겻ʾҪԼ棬ɫħȭͷ֮ϣ漴ɫȻȥ

ͣ

ɫɫȻײ͡޴֮£ħ嶼治ϵĻȥһƬǽ壬һ蹵

ɫ磬𽥵ɢֻҪ۾ϹģܹȻռϷ磬ϾħֱϵѪǲġ

ħ˵Ȼʱȷʵǵֵסɫ磬֮ɫ棬ܻ᲻ϵһЩС͵磬ЩС͵εħĸ첲棬ÿһζܻһĺۼ

һˣʮٵأħĸ첲ǿҲܲסСĲϺ첲ǱεѪ졣

δ𡢵δѪ˳ħĸ첲ε˵֮ϣֳһƬ

糹ɢ˲䣬Ȼٵһת»һΣٶȺݺݵħ±ߡ

һŵ֮ǰǿ屶

ħ귢һĺ

ħ꣬Ѿ˵ڳУգħԳһλ

ޣ

ڶͼӣصĺĽкŷȻ֣ﵱг𾴡

ڶսʥȻ̶ʱǽ˶ԷҲǳϲɫ

䣡

Ȼһ𶯣񱩵ڰ֮

ħڵħԳܲסˡ

ͬڵһ㣬ħԪ֮ħԳٵĳ嵽Ȼǰ

ħԳڵսʥڣƷмѪȻ嵽սʥڣټħǿӲ̶ȣѾܹһսʥڶǿ߿⡣

ټһЩԵսͨսʥڶǿ߿಻¡

ӳˣͨĳսʥ۷ǿߣ಻ûһս֮

ǿߵٶȣȻǷȻܹӦĹģȻܹģֻæ˫۵Լǰ

ˣħԳһȭ䵽Ȼ˫֮ʱȻֻԼ첲ڵĹͷҪ۶ˣͬߵķһ㣬

ɣ

޳ܣ

ڶߴֱ͵Ϯ

ԴˣħԳȴǲΪ⡣

սʥĳüͷ̲סͳˣȻɲٳˣŻøԴС

۸ϴŮˣһᣡ

ڴʱԶʵкȻһŭĺ

һûüΪħԳȲʣɫ

ƣȫ˵˶ԷѾɹﵽսʥڡ

һ֮Ըôţ۸Žʱ̣չǿߴˣСһûгɳһȻѾˣڻĳһսʥ

˲䣬ӰѾǰֻһƦֻ࣬˫ֳŭ֮ɫ

ˣ׿顣

׿ص֮󣬱ʼչء

յ˵սͻƵսʥҪЩʱ䣬Ϊʱ˴˵ҩƷ߼ҩ಻

ƾƷ߼ҩ׿ӲǼͻƵʱ䡣

ڸոգ׿ͻƵսʥΪսʥǿߡ

ϴŮˣ

׿۵ħԳ



һЩŶʱЦɲôħ屾ͺڣǿħԪ֮󣬾͸Ӻˡ

ħԳһ飬ɫ΢΢һܵ׿ǴﵽսʥڣħԳǸӦء

ֻħԳüͷһ壬漴˵ħħԳǡ

ħԳԳû뵽㻹һ׿ûлشħԳĻǹЦ

͵ʻ

ھžƵ1004±ħԳ

ħԳԳû뵽㻹һ׿ûлشħԳĻǹЦ

֮ǰûнħԳԳϵһ飬׿ĻһЦ˳

ŵսʥϣҲһ̿׿ƦԣЩȻǼΪأο׿ΪƷͼʦŵĵλȴ󲿷ֵսʥϻҪߡ

һܸӵЦ

֮ȵģħԳɫǺħԳɫ͹ڵġ

Сӣ

ħԳṳ̤̤̆Ĳŵ棬ŭ׿Ϯ

׿ѪƷҲƷмѪ֮ƵǸħԳ޼

ƽĶۣ׿鵥ʱ򣬻ĲħԳĶ֣ϧ׿鲻ƽˡ

ƾƷͼʦݣ׿˲˵⡣

һЩսܹǻæҵġ

ֻ壡

ħԳҪ׿ʱ׿ͻȻһɫĻ壬ڻֱ࣬Сͻ֡

ԻĻ룬ͻȻܳһĻ棬׿ǿٵʧħԳǰ

ֻ壬ȻѾﵽƷмС

ԴӼʶķ֮׿ǱǶķҲҪƵս

Ƥ׿ڴҪ˷֣Ǹ£һ

ϧֵĽṹʵ̫ӣ֮££׿֣Ļֻ壬ҲֻƷмС

ˣ׿Ѿˡ

˿̣׿ŲȻֻ壬ħԳܿٵĶš

ԭ׿ٶȾͺħԳ£˻ֻٶȻԶħԳ

쵰бͱܣĶȭħԳŴ

ߣ˭֪ħǿȭȭҾ͹ƽôħԳʱһҭȴӲǷԽԽ׷׿顣

ħڵڶһΣͬԼһ㣬ϵ׿顣

ڳգȻɫҲÿվûв֣˵ףԵڣħڣֻʱϵһˣ˲ο

Ҫҳôǻ򵥡ħ˵ã׿һ֣óһ*İӣڰԣԲ˶ʱһ飬ˣҲŤ̫ˡ

׿ϣ¶ưЦݡ

䣡

ȻһӵеһСڻȻ

һɴ˫ۣǲϵĳ鴤ţвٵԲźۼԼɲһ׿еĶɫһڡ

׿ûôʱ˵ɫʱ׿飬רעħԳԱ֤ÿһǲܺħԳϣҲһҪ*ȵħԳǱӴܡ

ǾӴ̫ඪˣħԳһᣬ׿ٶȷĻûж

䣡

ħԳ棬һɽζ

ħԳǱһ˵֮ϡ

ħԳˣȻû̫ܵ˺Ͼ͸ÿˡ

˿̣յγ˹龰׿Źǲϳ鴤սϵıһ

֮ǰſԵħԳȴͬɥ֮Ȯһ㣬ǱӴš

ħԳУޱȡ

ڴʱ׿ǲͷӻͳԲƷ

оսһƷٺ٣Ļͻ֣ᷢ׿еԲ򣬺Ǻơ

һһԲǱ

ħԳۼһС͵ԲԼϮȻ裬ֲһ˿ӣ±˦׼Բ򵲵

֪һӴԲԲǺȻը

һԱըս統дûй飬ħԳǳ

׿ʱʱð뷨Ҳ̾ѣµĻ˵׿齫ĳɾͣһ֮ϡ

˵µļ޾ƷͼмʦĻô׿ܾܹܿﵽƷ߼

ʦԣҪȻҪֵ뷨֮أ֮ôʦٳٵòͻƣӹڽӲ

¡¡

Բը൱ͨսʥǿߵԱħԳǿޱȣʱ

ˣħԳǱޱȣƯڿУɲ׿еԲ

׿鲢ûٽԲ׳˿ħԳԲѾȾ裬˦Բֻ˷ѣղʲôЧ

ٺЦһεĺӱǱ׿˳ڶ߼ˣٶһ顣

κӣǱ滨롣

ಣ

ħԳֵʱܼϸС룬ǱƬա

ħԳħ壬Щ䵽ħԳ棬ֻǲϵطۿɼģһЩѾ

ħԳһջȻǴһҵʹУ鲻ԽģħԳǺгĲҽ֪߾㶼ǾջΪ֮һ

ħԳҽеͬʱ׿ǽʣԲ򣬶˳ȥ

ĸ͵ʻ

ھžƵ1005¶

ħԳҽеͬʱ׿ǽʣԲ򣬶˳ȥ**(䣡

޴ıϮ൱սʥǿߵԱħԳǿһ٣ٶܴҲܲסġ

ۣ

ֻյУħԳըһѪݺݵˤ䵽֮ϡ

һ׿Ŀ⣬˼ɵ֮ɫ

׿鱾սǻܲϣǹսȴ޷ӣ֪ԷʲôҪһС˵¾ͻħԳһǱ

Ŵ֮У˵Ҳൽ˽ʱ̡

֮ô

°һ˼ԭħļƲߣŵһǰ֣֮Ͼ˵ѾǵİǺųܹڣԵڣħ󶥼⣬ҲҪ󶥼׿ڳϲС

֮λķǵ룬Բ׽ạֻ֮̊́һǶϱĳǵĶĵطÿһ֮⣬ֻܴˣķȱһġ

˲ѭ򣬽ܵϹ



Цֹǽ˻ҪвԼɣȻԷѾˡ

ȻЦȴǴӦǳΪķǵİ˵ķǻûĸܹвڣԵڣħڣǷչʱЩˡ

ڸʲôһ֮ĳĳĳ¼ܹͨħ֮ͫ۽ԷסĻôڣԵڣħھͿ˳Ĺ鵽ŵ£ɾܹﵽĿġ

ֻΪǴһЩȡɵΪ֪ɵĽǷ˶ܵӰ졣

һ̽ӰĻôԺͿԶȡķͬģӰĻԺֶλΪ

ڴʱһŵӻŻŵŴ溰²ˣԵڣڣħš

˽ȥŵ˵˳ȻΪż棬˲֪ʱķȻ׿Ѿһ

һԼһռϷ磬ɻϾ¶һ˿ϲɫ·֮ǰǰܵĻҲʧࡣ

֮ȴһŭȻĵȴһϲһлᷢúõĸһ֪ŲǺǵģϢ˳ȥڶҲֻ֪ޱȣŵг˴εУŵٶһ̨ס

£Ϊף˶ʱ

ϧ˵ֳʱȴü֤ħԳյһ̣֮Ǳըı˵֮ϡ

а׿һĴָ

Ȼħ䰵ɫҲͺÿȥˡ

С

ħԸħڷ·һ㣬Ҳ˴кһȭ׿ȥħԪ󿪡

սʥԲ޵ƣʹܵĿռһ󱩶׿ɫʱ䣬ֻԼô㣬Ҳ޷㿪Էȭͷ

һЦ

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

䣡

һǣŰħٶħһ׿ǰ

ħ֮ͫ⣡

ϺɫĹ˫۵б

䣡

Ϲħ䰵ȭͷײʱನɢħԳǱ޴յбˡ

ħ䰣һС֣Ҳʧݡսʥϴʱվһħ䰡

ǰΪ˼ű֣ǲó֣ħ䰵ãħСȴС֡

׿׿λŶߣ˵С

ҪĻˡ

ħؿڲϵţȻòᣬȴ˵ʲôϾȷʵħ

˿ħкڣԭΪŷչʱ̣һвʲôɫû뵽յĽȴħڶôһ

ô˵ʱħǼ䲻ĵġ

ȻħȣҲͲ׷СʲôųҲ̫ˣƣûʮǺò˵ģôҲ⳥һ°ɡħԳħеķŭ˵ϵ˺С£ؼϵ˺ħԳտǱô˿ˣԺܳһӣħԳ¶ܵ˵ĳЦ

һ㶣ǱЦˣû׷ħڳֽŵӴĶϸ첲Ͻţڷħ˲֪ܵҪ⳥

Ц֮ɫ˫ɭɭ⡣

ħ䰸£ûнŷа浱ΪҲҳɱô⳥ŲӭЩˣǹɣǼһ֮֮ȥġ԰գһ˦֣ǲħ䰣˼ȷ߰ɡ

һ͵ʻ

ھžƵ1006

ħֱ£ôţħеĸ߰ʹħʶΪŲħڣħҪҩħ䰿ҲǼΪ顣

ħ䰿žӦ˵̬ҩ

뵱ķֻԵںħڣڸոðͷʱڲҲġ

ϧЩڵܹеͨĵȴǲС

ħɫһţħԿǷԸģԲħڵ

ħһߣŷչڣ̶ٶ꣬ʱһĺã򡭡

ʱħ䰣Ѿ˵вˡ

ȻˣҵҪħ䰸ô֮ãã

ħЦȫȫħ䰣ħڵӣħгһĳɫ

貵ĳɫҫƬգһɳȵ¶ȣȻ

âɢȥڴߵеģһѾµӡȣ

һɻ׳ɫǲÿûжᵽȣ˿ǺݺݵıԼݺݵһ٣ŵеĵλҲ»ࡣ

Ҫ֪ڣԵڣħĶʵҲÿһӵһƷͼսˣȱħߣħڵʵѹںԵһ

ˣ˴εжħΪס

һ˿Ȼ;ħ䰶ȵĿԱȽϴڿȷʵˡ

ҲΪȵģƷͼսħԲãҲ͸սʥԲĳϣôܻССսʥڵħ䰡

ϸһһ˿ȻȺħ֮䣬ûʲôܵϵħʱħʹãôѹһš

ɵã¶һ˿ЦеƷսǽһ

úһȵɡħ¶˵֮ɫսʥʵƷսҲѹħԺɻ׳Ľ֮ɫħ䰵֮ɫ

Ҫϵľ֮ɫȴǷɫȻһ˿ڽ

ɵãħиŭ

䣡

Ȼħ䰱ǿٵ۶ȸǿٵı࣬ԭֻƴСӣʱѾа˸ߡ

ħȣȻһӣŨŨųȵĻƬ˳ɫ

ɫĹΣʹǱҫ˳֮ɫ

ģȲҪϵĿ־֮ɫȣħгǿҵġ

ʥ£װ

ڻ𺣼סʱȻһȣɫⱬյкݺݵײһΪ⣬ҫϡ

ɢȥױǸŵϡ

ڴʱɫĻѾŰ

ϧʥ£ڻĵֿ̫룬ûиܵʲôǡ

ħɫһ˫۵иǿҪ

ȻˣͲҪҲˡȡϫ

¡¡

ȵӣٶ˼֣ħ䰵ɫ𽥵Ĳ԰ħ˵ɫܹ׵ħӣѾǼȵĲ

յУȵвɫĻ棬ɫ𽥵ļѾ𽥱˳ɫ

滹ڲϵı仯Ȼһݺյвڶ𣬷·һ㣬ĳɫǻȻֶ鲼գԿȥԲǧֻ

ķ񣬺ҪΧƵġ

ϫȵıܣƷֱƷͼħȵ˻˵һЩƫƫħ䰲ǣҪӳȵıĵսǼ˿ֲġ

˿ħҲ˼ɲԼʲôΣħеֻһɱԼŵ硣

ϧ첻Ը

ɻ׳˿ЦĿ⵱Уպ񽣱ȡ˳

պ罣ʽף

𡭡

޴ô𾪵Ŀ⵱жȻȻƯ֮УĿ⵱У˲м

¡¡

һֻֻɫͬڵһ㣬ʾôֱȥƬգźըɢĳɫͽɫ棬ʹˣ²Сıˡ

˿̣ɻĿ𾪡

û뵽оȻѾӵƷս

뵱ڸոðͷʱҲһ׼Ʒսˣ֮ͨѵŬԵںħڵĴѹºò׵õһƷսڵҲԴ˲

š

׳Լɻһ˹ڵŲǵڣȫȫܹ󶥼⣬󶥼޷ѹ󶥼һ

棬Ƭգ̳

ħɫһƬڴʱħȻһӰ

ħսӴģôܻĶֻ֣һӰѾ˹ȥ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1007ȿռ

ħսӴģôܻĶֻ֣һӰѾ˹ȥ

ٶһʱ򣬾ħѾ˲ľ롣

ħڵķϣͲ׷ˣȣ͵⳥ɡâȱǴʧŵѪռ֮С

ħָеʵǲ˵Ҳ漴𾪵Ŀ⵱Уħֱ³һѪյˤ

ħ䰣ȻӲıѪˡ

ħ˻æӹħ䰣ֻԹ޵һۣ漴ǱȥħڽŶǴˡ

ɻ׳ˣҲ뿪оЩӣȻħԼħڶǺ飬Ǳħڴʱϣ浱Ҳǵһݡ

ŵһߣϵѩīæǰڣǽħڵˡǺǣֺηģһ֮󣬾ʲôⶼûˡЦǺǵ˵ָıһºħԵˡ

Ȼ˷ȻҲˣæȥȴǷѾûӰüڲǰͷַȻ˸һ㣬ٴ󳳴֣ʲôס˷Ȼ

ˣȵڵһͺúʰɡţ鰲ź֮󣬱ٶŵĺɽ

źɽ֮УƯڰ֮УȰƯǰ

С飬ո˵Щ⣬ϸ˵˵ɡˣ֮ǰڵһμȵʱҾ˵ȱӡ˶԰ɡԣ˵ͷ漴С˵ȱħڽ⣬Ѿ׵׵ĳΪƷͼսҲΪˣҷ֣еڶӡ͵ӡڶӡ͵ӡ

ˣ˵ƷǻҪ

ûû´Ļڶӡһȿ½ﵽƷмУӡĻԴﵽƷ߼սֱƷͼսһ㶼սʥԲգģսۼƷмֻٲʵǿսۼܹգյĶƷͼս񼶣յĻƷмսֻкһֲƷ߼ս

С飬а취ô

ɵüѯʡ

Ǻǣ̫ˣҾ˵ˣֻǿʵͿռ֮ȫ⣬ڵʵȫܹ֮սۼǿô޷⣬ֻֻܽڶӡˣҪӡҪʵﵽսۼпܡСôһ˵Ȼڲܽ⿪ڶӡЩźԼڲսʥڶ壬һʵսʥͨ׼ƷսУԼƷмսˣҲһ

ˣ㲻Ҫˣȿ˵ġ뵽ʲôһ㣬СͻȻѡ

¶һ˿յЦݡǺǣС飬ͷİɣľǴսʥԲУԷȵеľֻб֮һǶԷΪսʥԲ֮һľҲսʥ۷ˣοȵ˿ħ壬ħǿ֪ͬģħľͲôˡСԣҲͳ׵ķ¡

£ͨȣǽȵĿռ䵱С

һȵĿռ䣬Ƿ֣ܳ˳ɫĻ棬̤ǰԽߣɫͻ𽥵ĸı䣬ߵĻ棬Ѿȫǳɫ

ǰһ׳Ӱ

ȻӰ˫͵һ˫۵гŨŨŭ

Сӣ˭˭ġ˵Żͬʱܵĳɫ滯ΪһֻֻɫķߴߴΧӰΧ

⴦ռ䣬ȵǾòӰòǾûˣӰȻħ壬棬Ӱȴûħǿ塣

ظѾ֪֣ȣʶȤĽȽ򣬵ʱһڸµı壬Ҳɺܴ˺ɡ˵Ӱȴɫ䡣

ԭɱɽҪϽȣֱǳ롱ӰӦ˵ħڴЦһܵĳɫ棬ǵصĳϮ

ɫ䣬սʥԲľԸЩ´ֻ࣬ſ˫֣͵һһεľϱǻȻ

䣡

ɫײ棬һǳ׵ɢ

ɫٶһ䣬Ȼû뵽ľǿ

ڴʱһץӿܵĳɫ棬ȻӲıٻǱĳɫ棬ͲϵĶ

ɫѿޱȣƽһξӲ*־

͵ʻ

ھžƵ1008ȵڶؽ

ɫѿޱȣƽһξӲ*־

˿̴Ƕô빵ͨԼı壬ԼıԴԴϵĴԺ⣬ǴϾ岢֪ԼţҪľԼΪ㡣

䣡

ʹ֣һԴԴϵľ֧֣һԽʹþԽ٣ߵ͵±ж˳

һע⣬ϾǱԭΪʵ壬͸ࡣ

ȿռ䣬ǸǿǸʵǿʱԽãϾʵԽĿǰλãϵľѾ֮

СӣϱġڴϾ岻ʵԹ޵УϾڳ׵ɢ

ԶһǵеħڣһҵУһӰͻȻѪήڵأħڴϵı塣

ôܣȺҵϵȻˣħǸһѵ˵

뵽ʲôһ㣬ϵɫһʱѿޱȣæ߳ңħڴ֮иȥʱһټħڵĸϣһʱ֮䣬вĸоʤ

ħڴ֮ڣϸϵ֮󣬷ִĳѾۼ˴֮УϣħΪףǹڵ֮ϡ

вõĸоӾˣܲϣԼ룬ǿΣԼĲ²Ѿǰ˾Ųʮħ䰿Ŀ⣬ô֤ʵһ㡣

ϣħгŨŨŭ𣬲ϵʱ¶һ˿ɫ

ħôóȣȴ飬ħԲҪϴ󲿷ֵΡ

֮ħԲĿħ䰣ÿڣħ䰣ŷȥȫϸϸ˵ǣġ

ħ䰲û˵ʲôٻҲûΪжζ˵ʲôֻǽȥϸϸ˵һ顣

ʱ֮һƬħԳ֮ʱһĹ֮ɫħԣҲ͵һ顣

дżֱǲħڷħ䰸˵꣬һħڳϱ͵һţߺȳ

ħԶʱһƳϲ

ħ۾Уڣû뵽ǸѾƷսǵСˣϣ鱾Իһ˵һн֮һ֮

ͬǷԵںڣŵӳ̶һ㣬ҲӼᶨҪ˴˺ľģҪ*Ž󲿷ֵĿǰԣһţȻǲܵġ

źɽУ˿̣ԼľѪ뵽ȵУò׽ԷȵеľӡĨȥȻҪȽʱѶȽ

̷һƵƷ߼ҩרָ

ոպʹϾŶĵľǿٵĻָ£ȱǷӵ롣

̵еĽУȵвϵųɫĹâ

֪˶೤ʱ䣬ΧĳɫâѾȫ˳ɫɫ𽥵ļš

ãȻſ˫ۣһȻʱݣǳˡ

ȻĿǰ޷ӳȶҪĻȫЧµħ

ȻɵӣûбҪΪԼ塣

ˣѾȳˣҲʱ⿪ȵĵڶӡһЦȻħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵ڶף

䣡ǿƣΪģγƷ籩ɽУΧһЩߴľֱӱưεض

һƯϿգ͵һ䣬ٵӿȵУڶѪļӳ֣ʹʵϵõ֮⣬ӣ˿̣ĸܵԼľѾսʥԲȻսۼȴǲ˲ֹһ

ͨǿľȵԽԽԶȻַһռӡ

ߵеģһӴĽɫţ棬ʱĸֳһַ

һûպ񽣱ǳС

պ罣ʽף

žĳ֣嶸Ȼ࣬ȿռ棬æٶ̷һŵҩˣȿռڲ壬ٶʵһЩ

䡭

Ȼײ֮ϣŶʱǾҵĲˣԾɹûһ˿̮ļ

ǵڶӡǿȹȻһ㡱Ľ׼ȱħڵôʱ䣬֪ܲڶӡħ徫ƫֲϵ̷ָĵҩ򣬿µڶӡͱ⿪ˡ

Żָĵҩ͵ڶӡ˳־ս

սʹ̷ʮŵҩҲڴʱɫĴţѳһ˿ϸ졣

ĸ͵ʻ

ھžƵ1009֮

սʹ̷ʮŵҩҲڴʱɫĴţѳһ˿ϸ졣

ϣʱ¶ϲ֮ɫ

һ˿ѷ죬ɫĴԵ΢νǧ̣֮ѨѷѵĶˣɫŽҲû˿ļ̿ԡ

ȻһֱλһڣӡɲǽһھܽģҪģɫŵȫ顣

뵽ˣ˽ɫŵһطٶʹס

ػأ˲֪ٵĵҩ֮󣬽ɫ棬ϸСѷ졣

׼ٶѰһ֮ʱۿɼģһЩԭϸСѷ쾹Ȼ˿Χ˴˵ѷӵһ۾һ⣬ΣѾҪٳˡ

¡¡

ȿռ֮УɫŲϵĲţԽԽ־ԼĪ˼ʱ漴ɫĴųʧȥԭеĹ󣬱ͨʯһ㣬˿

ʯɲǼ䣬Ǿ壬ɸܵһŨҵ¶ȡ

䣡

ɫĻ棬ʯź汬

ӴþԼΧϽķϣһΣǴС

һɫĻ浱Уϲɵ¶˾֮ɫ⴦ռ䣬ǻĶڶſ޴

Ƿ

һ޵еһ壬ɽɫ۶ɵĶǷֵεߣвٶǷܵǰֺϵͷ­

ʱһЩԼûʲô˺֮󣬲ǳ׵ķ

ɵãЩǷһ

Ȼ֮£æջԼľ

С飬һ˶ٵʱ䡱Ǻǣ˷İɣ죬һ֮Զʱüԣһǽ߼еȵС

ʱȣǲʹսУҲñȵ˲٣ѾƴСĳ̶ȡ

ȣȵҶ棬ǳɫķ񣬱ǽɫĶǷ

Ʒм

̾ţ˵˿ѷɫ

Ȼɵ֮Уſȣս͵С

ȡս죡

䣡

֮ٵĻһŽɫĻյγɽɫĶǷ

ͷβ۵ģˡ

ҲΪ⣬ȵպʱ佫ȫȻǻһǧͷ߸ĶǷ

ȥ

һЩɫǷǶźɽڶȥȻײ˺ɽ֮ϡ

¡¡

ž޴ײЩǽɽըһӣɢĻ֮佫ķ֮һĺɽȼ

ϣ¶Цݡ

գŴ֮ǰ߸˺¡

ȣǲκ˵ģ£Ҳսʥڶ壬뵱ȻŴһսʥԲսʥڣܹЩʲô

ѩī˶Դ˼ͬ⣬ĥӲ֮£ֻôˡ

üͷȺɨһȦûзַȻӰɫɺ˺ڡ

¶˵ǵ顣

ȻܲԾǺʲô˵˵ƵģҪʱúýǡĬ˼ŷȻʲô飬ջ벻ֻա

´ʦİɣ֮ҾרȻ̸˵꣬תͷѩī˵ѩī⼸ȻտһЩǵģѩīæӦ漴Լºˣ˲仮ʣ֮ȥ

֮ԶԶȥͷ֮жߣֻķ󶥼

ȱµĹأ֮ɲ˶ܹȥġ

֮ϣǱΧš

˺ܿǳУ˺þãڿ֮һ˿仯ؾ֮ˡ

ˣ˼ӿٶȣܿǽ뵽֮ˡ

֮ˣһԲεĿռ䣬ռһЩϵСεߣһԴľ

봦һ޴İɫͤӣԶԶȥѾŲٵӰŵѾˡ

£ٶٶȼӿ˼֡

ǺǣλĿ簡Աˣ˵վӰ˱ŵ

ܵһԹ޵ߣ˳ȥħڵĴϡ

üëһǳŶԷЦЦħڴ϶ʱһҭ̲סžҵ£

˱˴˿˵ǵһμ棬ȻҪϸĿϼ¡

ϵģħڵħԹ泤˸󣬻¡ЩڣһƣȴǲС

ԵڵФ񳤵ĸ൹ûʲô˫ȴŨŨĺɫ

һˣڵҡ

͵ʻ

ھžƵ1010պ񽣵춯

ԵڵФ񳤵ĸ൹ûʲô˫ȴŨŨĺɫ

һˣڵҡ

ҵͣǸħֻ࣬ȴǳ˳ȱĸоħɭɭ

λѪźܴĹϵ

ҵѪǿ˫ԣħԿħ壬ڰԡ

˵ʱҲڲϴܵΪֻսʥڶ壬нһ˿͡𾪡

Ǻǣ˵ЦˣҲֻǸûʲôġͬΪĹϵȿڣ֮仹Ϊ׽

з˰ۣȻ֪һжǼ

Ȼɫһ䣬֮еպ񽣣ȻٵĲѵס

ȻɫܿǱ˻Ծɱע⵽ˣɵа档

кǲ⣬ƽﰲպ񽣣ôʱ򱩶źۼɨһȦȻ֣ҵɫҲǶȻһ䣬Ǻܿͷӳ˹

ͬʱҵлŨŨĲ;֮ɫ

״˼

Ȼһ˵պ񽣵ܡ

պΪߴ֮ף񽣵ľ뼫Ϊӽʱ򣬾ͻᷢ춯ͬʱԷ񽣣ҲᷢӦĻӦ

ĪǣҵУһ񽣣

Ȼ֪պ񽣣ʣµ񽣵Уѷֱ𱻻ľˮãֻһѲ֪٣

ڣԣĪҵƷս񽣲ɣ

Ȼһ֮ıһϲ

ȣȴǳ׵ͷˣֻ֪ԼƷսֽ񽣣ǹ񽣵ȴǲȻҲ֪ΪʲôԼ񽣻ᷢ˱ԭ

ҲǱԴӵõ֮󣬴ûз飬ƫƫһͳ£˵ûйϵԼ͵һš

ɵãҶ˼־衣

ȻѾˣҲʱˡŵʵǼҲ˽⡯ȷʵǿԳΪǵͳħгΪķĴ󶥼Ҳȫ⡱ħԵ˵ФԼȻǲźۼĸͼۣͿʼΧǵķչҲ֪ʲôԭʹŷչѸ١

ԴˣҲûʲôģЦһҪߵλˣ´ʦƷ߼ʦұߵ˴ʦƷ߼ʦɶλʦŲܷչѸ١ħԣФҵɫȻˣտʼǿֻսʥڶӣȴˣһȵˡ

󶥼ҲӵһƷʦʥƷ߼ʦһȣ̫ˡ

ɵãĽĿ⣬䵽ϡ

˺µǰ˸ֻ̬һûдˡ

˲գ¶˱˵ı飬ħ˵ϲȴҲ⣬ʦʦ

ֻҪǸƷʦʦ˵ħ壬壬Ҳһء

ʶԼЩʧ̬æջĿ⣬Ľʺޣȴǲ˵Ҳ

ȿȣ˵˹ڲٹŵҥԣҪȡһЩʩˣʱҥԿɾͳˡħЩ˵

ˣ

аȴ¶һ˿ֵı顣

Ŷ֪ʲôҥԣ

˽ĶҪϻʲô飬ǲôûпɫֻǴãʲôҲ֪Ƶġ

ɻˣѲϢǼٵĲɣħ˼ţȴ¶ŭɫ

ߣЩ֮ˣȻ˵ռݵǵҪϺüⲻĴ֮ĹϵôôҪôͷˣôȵڡħǹŭ˵Ļ֪ģΪħΪźã̲סΪħ԰һѱݽˡ

ݣǺѷɫ

ʲôȻ£ֱд첱Ӵ֣ͬʱע⵽ħ˵۹⣬û뿪Լһ֡

лħѣҪúùһˣʱҪ鷳ˡ˵ţ׼õһƣħһԱʾԼĸм֮顣

ħǳ鴤˱˴˶һۣû뵽ܹе˼صôҪһˡ

͵ʻ

ھžƵ1011

ħǳ鴤˱˴˶һۣû뵽ܹе˼صôҪһˡ

һΣȴǻңֻһ˦֣˵ħˣҥһǼٵģɲҪĴ֮ĺƽĳЩĻΪ̣֮

ƲƲ죬ĻģǰôȻһ˵ı飬ͬ˵ûħԶǿɲЩ˼ƽЦȥҧ˱ǴˣǿΪֱӿˣƫƫ˶˼֣Ͼи¼иֱӽħڴϵᲢҿ飬ǲ׼ȷʵ

Ͼʵսʥڡ

ڴʱФȻڣµи飬Ǽǰռݵ۲һԵڣħڣϷҥǼٵĻӦþͲҴˡȻһ䣺ͲˡȻţ

۾һԥӦĻ˵ԥ֣ôһܾͲ˵ˡ

ȻҲģûдŹħˣټҲʵܲ˱˴֮⣬Ȼټôȥ

ĲˣҲΪðħԼװźˡ

͵һվעˣȻˣǾҰݷһλΣ

˻һħ˾һҭҪȥˣ˵ķؾͻй¶ʱһһ͵ϮǿɾͲˣȻӦ

ǲӦûǰŵ̽һ

գħܲīװһƣЦһ

Ȼ鷢չһҲͲĥĥˣռݵǼС飬ǿаٷ֮ʮİգȰһ䣬ĪҪ̫̰ģǽһЩΪãĴƽ֮ƣȻҪ֮ǰߵȽֻҪ쵽飬Ǵħ㱣֤ԺһǧڣħھԲŵ鷳Ȼ˲ʶȤĻͱλѹˣҲܵסְɣʱ˵Ҳܵǣ˼СͬʱңФҲ¶Ц*ȵζ

ֻͷβɱһȻ

λȻ϶ԶĳǾͳְɡħȻЦ*ȣҪˣԥˣ˱˴˶һۣҳ˳졣

Ⱥֽ̼СȻҲԸΪǰ棬˭ڱħںԵڵһ

˶ʱΪâͤӵб

Ѫ֣

񽣣

һɳɫĻ棬Χңڳɫı棬ܿһЩ绡ϵţž

˫ѪʹұǵƣԶͬƷƷ߼Ѫ

ԭսʥԲƣ˫Ѫ֮£Ȼȵսۼڣսʥսۼ֮Ĳ࣬ӴޱȣȴӲ˫Ѫ֮ȶսʥɴ˿Կ˫Եǿ֮

񽣣֮񽣡

ʹҵٶ࣬ȫʩչ񽣱սĻ˵ҵսܹﵽͨսۼڵĳ̶ȡ

ƾ˫ԣҲܹħԼԵķǿߡ

֮ڱһڷչʱûʱ䳤

δǿ˵ĽսʥԲ壬ģһսʥԲ壬һǳսʥԲԶ׼

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵ڶ׿

˫ʱϺɫ漴ϺɫֳһĨ֮ɫ

ɫͬһ㣬ĲƬڰɫڿҡҷš

ƣȵȶսۼڣ˵Ҫ΢ǿôһ㡣

ҵ˿ʵ˿ֲɫڱˣǿǿúոȻһʩչѪ֮

ѹ֣ѹ֡

лȻ

潵

֮УҶȻһȣе񽣺ݺݵĴյķݺһʱռŤһſֱԼʮ׵Ļ֮ĳ֮Уڻ֮ı棬ɫĵ绡ʹԭ׵Ļ֮򣬹һ̨ס

ಣ

ͬڵһ㣬Щ֮׵֮յн¡

ף

ͬʱóպ񽣣պ񽣵Ĳűǳ࣬ĽС

䡭

֮УݺݵĺЩ֮ײһ飬ըڶ

߸͵ʻ

ھžƵ1012սۼħ

䡭

֮УݺݵĺЩ֮ײһ飬ըڶ

ھڻ֮£һĻǶûнϣͬģľǶ첻˿Ӱ졣

ħԺФһҲͺҰȻǿôһ㣬Ҳʵޡ

ǽȴ˴һ

һ۵бҵϷŻȻǷӡ

Լˣķ󶥼Ӫôʱ䣬ҲǵõһƷսħڣҲǸոյõڶڻȥ

ˣҵû뵽ȻһƷս

ӡѹ

䣡

Ҳߣʱķӳ˹һ*Ǳ

Ҳֻ÷ӡٶ΢ͣһ¡

ôһ£Ѿ׼ʱ䡣

񽣽潵

¡¡

һſŵĻ֮׵ţϵĺӡ֮ϣҲΪˣӡĶٶͣһ¡

ҿչ˿

Ļ롣

һָӡ˳ָʾֱ׷Ҷȥ

ħԣФ֣

ۼԼȻôǱҲŭ

ħԺФһۣǿٵĵ˵ͷսʥǿ˵ܹõһƷսܹЦܹͬõǿǸϼӸˡ

ϱߵƷսȣʱеƷսȻﵽݲ˲ľ

ͬʱŨṴ̃

ħԪ

Ԫ

䣡

ӵƷսսʥԲħļ룬˲ͷӡγƽ֮ơ

ӡܹ֮׷ôǱԭ򣬾ҶԷӡò˽⣬ӡӵ͵Ϯ֮ӡ

ʱһ˷ӡĹ·𽥵ռϷ硣

һЦջպ񽣣תۼ䣬񹭱Ǳ˳⼸굱У񹭵̶ȣǰѾȫһ֮ϡ

룬񹭵ĵʽմơ̫֮⣬ĶѾǴﵽ˶õڶʽưٴ̡˵Ѿܹһʮ

ţħҲãФҲãңûпܵһǶ㿪Ӧľʮʯֻб䴩ķݡ

Ȼʱûлɱ˵˼ȻҲͲʹõڶʽ

񹭼һʽģ

񹭼һʽģ

񹭼һʽģ

ȣյùͬһĺˡ

˵ɫȻ䣬ĸƷսˣ찡ǵʲôˣȻôƷ

̰һֻʣ¿־壬Ҳ˲ˣֻ룬ʱϢݳȥڶСһϣǿҲֻиķݡ

ϧҲ֪ģȻ롣

зӡ׷ϣǰհܼù˶ˡ

֮£ֻܻҵĶϵıһ

ڴʱ𾪵ɫУùͻȻٵۣγϸʯ

ϸʯٶȸ죡ǿ

˻ûüӦǱʯӼ䴩

Ҫ˵ĿڴĻ˾Ҫˡ

񹭣Ʒмսһ㡣



ͤӵУɫһ䣬׷ʹѪ֮׼Ϲ˵ˣѾʶʵвż

ôսʥԲңҲҪһţҲգħʵﵽʲô̶Ȱɡٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

ĴħһԭսʥоһֻýԼڴʱħ£һ

󷨣ĴħĽ¡

䣡

Ĵħʵںϵ̶ȣգ֮ںϳȫĵħ

սۼڵĿֲƣʱһΣ˺Ҳβסе֮ɫ

ţܵսۼƣиǾˡ

ħǿȣϱսۼڶƣսۼڶǿҲ飬ټħıԺͨսۼڶǿ

֮ŭ

֮ŭ

֮ŭ˪֮ŭ

ħ˿еľ֮ɫһʹ˳

ڰ˸͵ʻ쿪ʼײ˽ᰴմͶƱĸ·и£ĿǰΪֹһָ·ңңȣҲÿĸȻÿĸôСƣƺµ֮⣬ƽʱûʲôˣһֱȵÿĸײ˲ϣʲô¹Ͽ챬ΪǴҵѡʵײҲãÿȶĸܱȱһ֮ÿôһࡣ

ھžƵ1013¿

عѣ֮ȻķǵȱǺ죬չսʥԲսۼħЩ漴ڼӲ޷ֹħ

һ̣ͬ췱һ㣬ĳ棬漴ƿڶ

֮Уͳ׾£һ漴γɻ籩˪죬һһ֮䣬ҵɫ䡣

սۼÿһ׶εĲ඼Ǿ޴ģҵܹͨսۼڶսۼڵǿߣսۼħԾԵ˴

̣˪籩֮󣬰ФħԣڣսʥԲ˵ڵ֮ϡ

䣡

ħ޴ӰȻ䵽֮ϣһ죬ħӲڵϲȳ޴Ľӡ

ɭĿ⣬עҵˡ

һڵĳӶˣûԹеģԶ֪Ƕôı̬

ಣƿ˺Ѿصߡ

ôǡԼĺӣʵͬʱһ˫ȴǵתŲԶħ񣬶ħҲİħ񣬲ǳսʥԲȴѾﵽսۼ˳飬̬û뵽ٻĶ̬

֪ħļޱսۼڶ壬֪ʲô顣

һЩҲòºˡ

ƯڿУħ֮ͫɨҵˡ

ħۣ֮ͫƣ

һ˳ħ֮ͫɢǺעӹˣħڣһãȻ֮ɫ

˵УûһģﵽսʥԲҪЩҲ֮ԣħԵأģҪô˳ȫܵġ

˺µ𺳵УħΪף˾Ȼ

μ

ŵ쳹֮Ϸ

šô£

˽Ͱ͵˵һֿĿ⿴

һ˼

Ǻǣ˴ʦڿģҵħܹ֮ͫȫĿһЩߡһЩħ֮ͫ۵ĸſˣٶһϾܹ˵Ѫǻû˵ġ

ʱףΪʲôôڵ߼ź˵Ĺɣʷϣţܻᷢٵìܣȴûˣڿħ֮ͫ۵Ĺ͡

˵ĴСУħǰ

ţǻصԵ֮󣬽һЩ̫ǵɱȻͨķǣڣԵڣħպΪףķǵͳελô

ٶȴȵ漴һ֣˱ǿٵ뿪

̫ðɣϾžʲôԼ֪ġԥ˵ǺǣȻ֪ҲˣǣǣϳǵһЩ󶥼Ż߰һȡһЩĴʩǿɲ֪ŵ;ڸλĳѾΪҵ£ħ˿ţʲôµġԣҲġ

Щ飬æŸȥ

̤ŵɲǼ䣬ĮȻĵ

ѼƿڣԵڣħڣʹųΪķǰɶȰٷ֮ʮʮս߼龧ڿţм龧һǧţͼ龧ǧţƷͼҩʮţƷ߼ҩǧţƷмҩţƷͼҩʮš

Ʒ߼սԼһסһɣһϲ漴ɶȰٷ֮ʮоһ˿õĸоȻĽͳͳ˰ٷ֮ʮҺսԼ󷨲ûиһȱˡ

ʵ֤Ȼܹ˼򵥵ˣС˼

տʼӵʱоף⣬Ҫһ֮Կţʵټħ޵İæȫпѹš

ǿ¼ʤˣҲҪ˵³ˣ⣬ȵʵȴǺпܾʹ

սۼǿŵսʥǽʮǿһϣοЩսʥս󲿷ֶǻᳬͨսʥԲļޡ

սۼҲգҲˣŻħԵ˵˼ϾҲǼӿš

ȻΪźǱϾʧ̫Ҳͽ֮ԺֻԺ񣬿Ҫ˼ˡ

кֱǰȻסҲʱͷȻͨͨˣҲ֪ʱȻϾʲô¡

һ͵ʻµһ¿ʼˣҪ¿ʼʻ񣬿ȿȣĿǰʻ㣬Щ̫ÿˣٺ٣λֵܵĻʻܹײһЩأ

ھžƵ1014·ȻĹȥ

кֱǰȻסҲʱͷȻͨͨˣҲ֪ʱȻϾʲô¡

ټȻʱһʱķȻ㲣ɵã

ʲôˣȻԼӡȻһû뵽ôкĽˣæҡҡͷǲϿڡ

ãȻʲôƵģֱ˫ۡ

Ҫ뿪š뿪

üͷһ壬ӷȻһ˿ԾȻȻ뿪ǶԵ뿪һʱ䣬뿪

ȵ׷ʲô£˵Ȼ˴֮飬¶˳ͷȻ˴ôֻ֪ܲ˶ԸڶʱͱƤˡ

ȻɬĻôǴպ󽫸ĸ˵

ȻҧҧȻеһ˿ǷȻһ뵽Ǹǿ󣬻û˵򣬽鷳

ˣһ䣬Ҳ

ȻӦҵħ֮ͫۿܹ˵ģҪ*ҿ㡱ˣȻ֪Ҳ㲻ȥֻܽȥ˵˳

飬ǣȻĳ

Ȼڵļ壬˵޼壬嵱еĳԱܹɷ񣬾ͺһ޺ĺ

Ȼڼסĳǳأǡ

ڴļ壬еλߵģǴ壬޵дĺ

壬ڴǵУһֱͳελԭ򣬱ǵУֻдӵսۼǿߡ

ұϣսۼǿ߻һĸ

峤սۼǿߣʣµսۼֱһսۼںսۼڣǴĴϣϣϡ

ȻֻǱϣǵУ˴ĸ߲㣬û֪ڴ棬һսۼ۷̫ϳϣսۼǿߣһЩҷģǱЩڰսۼǿ塣

Ȼ֮Ի֪ЩȫǴ峤ʷΪŵ׿ڸ߷Ȼ

Ȼԣ˵С޲£÷ǸʱķȻȫŮĴģԸǳݵ˼㡣

ʱķȻУһֱܹ޸ԡ

Ȼڱأڼ޸֮ǰȻ˺ǣС֣˵ϴˣûбǶôԹ

ƫƫֲƻԼڷȻеҲûвȡʲôǿӲֶΡ

ǵ˶֪ߵŮǻһһֻзȻɵɵΪԼ

ϧֽǱסģһ죬һϢ˷ȻĶУһ㣬ʱ÷Ȼԭ

ԾȻҪȢˣӻǻʵޣ޵еߣȸһ壡

Щ޺ĺԣܹõ޵ĳϣһֱǵ׷Ŀ꣬Ȼڵķ壬һֱܹõ½һĳϡ

ˣһֱϣõ½һĽɡ

ֻҪܹ˳ĽȸһȸŮȡشǣƾȸŮȸһݣַܹһɡ

ڴ˵ȫһҫ

ʱķȻɵɵǰȥԣϧõȴǲпĴ𰸣ڷȻȸŮ֮䣬ԺԥѡȸŮ˷ȻȻҲ˵ֻϣȻһС檡

ԿȻˣһӦԼϧԴˣڷȻ֮£һżǿҳģȻԼֻǵһС檡

ʱԵֵĻȻ˵ԺɫҲڳַϾ½еıǿΪʵˣȻֻһŮˡ

ϧҲһӲˣȻʶȤ±ĻԵĿкȳԼϹŮˣŮ˶˵˳

ˣȻǳ׵ĿԵıԣȻ뿪˴ǡ

ͬʱ뿪ǵģзȻСͱȽ׵ҲȻʦ档

ȻԸҲԴ˴䡣

ԭȻΪ뿪˴ǣԼܹݰ˹ȥû뵽ԾȻץ˶棬ҲȡַӶĿеõ˷Ȼķǣͨǰ֮صϵʽвȻصǣͲ˵ˡ

ǷȻԥĵطһ棬ȻҪصǾȳԼʦһ棬ȻͬԼһص˴ǣܾܿҲ޷뿪˵ᱻ*ȼ޸С檡

ѾϲԣϲķȻ˵ʵһѵѡ

˽֮ǳŭ

ڶ͵ʻʻʻ%_%

ھžƵ1015·Ȼĵһ

˽֮ǳŭ

ȷʵ̫ˣѡȸŮڻҪǿ*ȷȻҲһ뷨ӸղŷȻУǷȻԸ˦ˣڴ嵱еĵλ˵еԼַԲŻ*ȷȻ

뷨ǲµİ˾Ųʮ

Ȼ˵꣬ǳĬնԵΪţȻԳЦЦȻ˵Ų֣ñ屨ΪŮˣٻϣԼϲΪԼڷ絲ꡣ

ڷȻʧʱȻЦһȻİɣڣǸԵļһǲ*ȵģûй涨ʲôޣ

ԣȻֻһصţȫůģ֮˵ʵȻĲٱʲôǶȻϲౣеľ裬ҲǷȻٳûͱǲֽһҪԭΪȻٶܵ˺

ˣ㹻ˣܹô˵Ȼ֪ˣǷܹ쵽ȻҲںˣȻ˾һܹǣС

Ȼûע⵽Լ˼룬ȫȫıϣסȻֲɵý˽

ȻҡȻŤͷһʱ䣬ȻסˣݵϣһƬᶨ֮ɫ

һִӷȻ໮˳ƽȻ§ڻУԵϢӭϵ¶ȣ÷Ȼɫһ糺졣

·ʲôĵӿȻԼɢˣĵϡ

ң

ڷȻĶԣ˵֣ȴǸ˷ȻĪģҪе齻ôһô졣

ȻԭǴȰ忪ʱߵģȴǳˣܹĻȻֺγϣһֱԱߡ

ܵȻĵ׵ԥ̾һȻӣʵϲô

Ȼθո£һ仰ú֧֧Ĳ֪˵Щʲôעֻ㶵ĵ˵ͷ

Ȼͷ΢΢һЦ*ϣһֱһô

һΣȻȴǺɵĵ˵ͷ

ͶˣȻϣһֱߣǾͽе齻Ҿˣ㻹ûң涨ʲôʮ꣬ʮڣұصǡǷȻڷеᣬشĺ

ʮô

ګګһ˿⣬ȻõϢ꣬Ҳ˵ʮ׼ʱ䡣

ȻٸҶʮʱ䣬ʱһȥԭǴǰģҪһϣʱԪΪͻƵսʥڣԴʵܹǿһЩܹǺõġ

ҵȻ뿪ԵʱѾսʥǿߣԵ츳ټȸһķ֣˵ѾﵽսۼҲһǿС

ҵ㡱ȻͬӰ𣬻ǾƲ±ŤһƨɣҪһƣһĺȻʹڻֲʲô֮У÷ӦĵطȻǿҵķӦŷȻֱۣɵý˽

ȻҲ𽥵ķ˲ԾĸоһӲĵطԼƨɣܲɵŤһƨɣ漴ȵķ֣ԼӣøӼӲˡ

ڴǶӵķȻ˵ʲô⣬뿪ôʱ䣬ȻͲǵĴĽڡŮȻ֪ʲô

±һٿڼʲô

ȻǷܹ

ϲǿˣСֵܲϵڽţԾѯ߷Ȼ

ȻˣԹϵôãҲûչһȻҲû뵽Լһʱɵˡ

һ˿ʧɵɿ֣ˣһ̾͹ȥˡ£ȻˣѾͱ˹ϵԼҲ񵱳ڴôԽĽеһֺη

·ȻæסС˵ǡ㡭㣡

Ƕʱһ飬пһ˵һеĲϣԼľһЩԾϲæŷȻ

ڷȻûע⵽Ľ䣬¶˽թóѵЦݡ

û֮ǰ̴ȴǼٵģ鶼չزˣôֻܻȽ˽ģ֪Լֻ˲¶һı飬һ÷Ȼ֣Ͼˡ

֪ôãһηйûУߣܵûУһôṻ

ۣ̲ˡģһζһ¾͹ȥˡˣĲˣôⶼˣˣء

͵ʻѵûодζΪɶôĶдײҪ˼ˣԺЩΪдǵ%_%

ھžƵ1016ͻƣսʥڶ

ҵУƯڰ֮УǰƯżɢ崿ĵҩƷҩԪ**(ʱϴκͷȻһҹѾ˼ʱ䣬ȻǼȻûɫ֪ʲôҲû˵ҵн

ҲڷȻָֻ֮ǰгģֻһĿͻڻߣΪˣûģ׿飬׿ѾͻƵսʥԷȻȻûޡ

ڽ֮ǰһԪˣϣܹƾԪɽһ¥£һƷս֮ͱչˣװ׵ĸαչʮ꣬һأһƷʦ

֪ſԪܹҵʵﵽʲô̶ȡһګګ֮ҪŷȻһǰǣȻаȻԭ򣬵ȴΨһ

ѪռڵԲ֪һݵͼҾݵշȻԣܷܿ峤֪ݵͼʲô

ǰǣһԭݵͼֱһξܹ׵׵ĽԲ¼˵һݻԵڵԼ

Ԫ̷УʱԪǻΪۺľ֮С

һηƷҩŨ֮Ʒ߼ҩǿʮֹΪһηôۺһʱ侹ȻӦˣһʹУҪһ㡣

ʱһҪԣ˿굤ܾ飬תŻ˾Ʒ߼ЧԶ֮ǰЩȣЩۺޱȣڹŻ˾תһȦ֮󣬴󲿷ֵǰ漴ıΪսĵ֮С

ϵתŻ˾ԽԽս𽥵ģָܵ˽ȸС

һΣȴǺ£սʥͻƵսʥڵٽ㣬Ǳˡ

ſ죬һԪ̷ĿС

ۻ¾Ż˾תΪ˼ӿԾıʹóһЩѪ֮

ڶԪȫ֮ھѾ˳֮С

֪ʱͻˡ

£һٵľۼһ𣬶ƿǿٵıȥ

䣡

һ֮𣬹¡¡ڶһε亹˳Ķͷ£ܿ죬֮ϱǶһˮա

ϵҲΪʪ͸ϣоɵãüͷ

ǸܵĲȻһɳϱ߳һϵ鿪*

ɫȴûкת

ã󾢲㣡

аһ⣬Ͼ͵˳ͻƵʱ򣬺󾢾ȻˣҪ֪ƿһβͻƵĻһοɾͻѡ

ҲԼľܹܲܵԪٶ̷

ۻвͣߣܿ죬ٶȳʵȻЩĳǲСѾĸоһЩȽϴľѾ˱ѵơ

ڹŻ˾ת֮£ӴתΪսͶ뵽ͻƿĹС

䣡

Ȼ䣬ͬһ㣬ͬڵĺں俪·;еľʯһɣ⣬ĸо

žϲϵһڲϵεţһЩԭѾ˱ƵľȻ޸£

ڳɹͻƵսʥڡ

ոյľܹ֮𣬾ͻƴĺôʣ˲١

ſ죬һԼȫġ

ˣҲûи֪ٶţҾļӲ̶һЩ̽ʣµԪֳһ̷С

ʱ仺ţΪŻ˾ԭٶȽ֮˺ֹ

̶̵ʮ꣬ѾٶԼ˫ۣһ˿˫۵вϵ˸ţε嵱

ԪȫƣѾȶսʥڶĳ̶ȡ

ˣľѾ𽥵սʥԲ壬ȻٻħʵҲ޵Ľӽսۼڡ

Ż˾ԪתֹͣȥѪ֮ͬһ㣬Ư״䵽˵֮ϣ鳩첻ѡ

·üͷһ壬Ѫռ䵱óһ·ϡ

С飬˶೤ʱ䡱ˣֻʮŶСЦ

㶣ԭΪҲҪʮģû뵽Ȼô࣬Ʒ߼Ż˾

ϲ֮࣬ҲأãһӵıӱǳС

ĸ͵ʻлDemonθ𡯡cow_boys843986640λֵֵܺͳʻϲ843986640ֵ֮ܽλϲɺ__лʹĸо2ֵܵĴ͡

ھžƵ1017󷨡Լ

ϲ֮࣬ҲأãһӵıӱǳС

ȻӿȥأȴûһõĸоϸܵĻִᷢӱӵУɢһɹӵϢ

棬дĸ֡󷨣

û󷨣󷨣󷨵ĵȼûôĵȼֻеͼ󷨣м󷨣߼󷨣֮֡

󷨵Ĵ죬ϹħսʱһϧѾȫʧ伣ڸ󷨣Ҳôġ

ĿǰΪֹ󷨣ǵͼ󷨣ϴǴΣ󷨣Ҳǿﵽм󷨵ıԵ

ƣҲֻŻм󷨡

󷨣ʵǿģǲô⣬ϾǶ󷨣Ҳֻû˿ô򣬵ϹŴսôô䡣

ϹŴսսħߣ磬Ҳǲ͵ĵȼ

˼Ʈô˵Ǹܹʵ󷨣ѾΪѵãôоȻҲɾͣ߼󷨵ıԵͶˣĸ߼󷨳¯˵ˡ

ħ壬ȴǲмΪ֮

󷨱ӣʱһͬ㣬ҳбϿգϵĺ

ͳصԺȴһָܣһ֮ĸоĵ׻صԭ󷨴⺺ױͻȻ̵˽⣬˵һЩ󷨵֪ʶһܹͷͷǵ˵

ͣ

ڴʱԭӡҳϵĺɫ֣Ȼ󣬾ȻȵĿ⵱УƯͬεСĿɶһ㣬ǰεš

䣡

׼ϸһµʱЩȻ뵽ĶͷУһ󷨵֪ʶʹ÷صԺС

һҳķǺɫѶԴ档

һҳʱ󷨵ıڳױͨͨûһͻĵط



ϿյĽɫЩɫȫԴ֮ҲǺһΪ貵Ľ⣬ҫϡ

ɢȥ˫ۣԭѹϵıӣͻȻΪɢߵС

󷨣Ľ߾Ȼﵽ˸߼󷨵Ķ塱˸ϲ֮⡣

󷨣ҲǷģ͵ļ𣬱ĳķλվһʹ֮˵Ϊһ𣬷ӳԶ˵Ĺ

ּ𣬴ܹӳм󷨶弶

ȷ˵ͨս𼶴Բǿߣʹ֮ͨսʥǿߵˮ׼

ڶּʮˣһַλվһ֮˵ּ󷨣൱ͨĸ߼󷨣Ҫ֪Ŀǰо󷨣Ҳǿ˸߼󷨵ıԵ

߼󷨣ֻļ壬ŻӵУһͨĸ߼󷨡

ʮս𼶴ԲӳĹͨĳսʥڡ

ּ𣬿ɾʮˣʱѾﵽ˸߼󷨵Ķ˶󷨵ıԵ

󷨣ҲֻлܹӵС

֮ʱӵе󷨣ѾڻһϢ֪Ҫٵ

ʮս𼶴Բǿʹ󷨣һ˲䣬ȫܹͨսʥڶ幥

˽Щ޲أЩ󷨽ȥһŽǧս𼶴Բʹ󷨵Ļʵﵽʱ

һѹеļ

չ鲻ģһƷսԼ

ͨѪռ䣬ܿ죬һźɫͻɫӵĹαУཻĹâ֮ϣʱֺɫʱֻɫ

ŹΣƷ߼ս鶯ԱƷͼƷмǿ˲١

Ÿʶ壬ڸϵĽţʱʱģʶ廹ᷢһЩΪЩЦ

֮ͨ˫ۣĿ⵱еģԼĪ׳˴˾һ

ߵһɫͷ­ȣͫױ֮ɫɢһѪϢϣܵһɼ䱩Ϣ

ұߵģһɫɫûɫðɰȻͷ­΢΢ʹǿɲҪΪǺɫﳼʵϣɫͫ׵Уɢһɱ

צ棬ɫӣɫצϣɫצϣó֮ʱ

β˴˾һָ֪˿ˣΪʲôƷôҲ޷սϱߡ

⣬Ʒ߼սԼ

һ͵ʻ

ࣺ

ھžƵ1018°

⣬Ʒ߼սԼ

ԼƷ߼ս¾ڿУ£ƻ壬ͷͷββɣһΣǿĹͬʱǿķ

ɳʱһɹɵϢԺ֮УԼһЩϢԼԼʹ÷

ȥһȣ漴ԭЩʱɫͻɫĹâʤϵĺ漴һһƣϿ֮С

ĳȣֻм׵ĴСϾֻǳҪӳ󲿷ֵҲҪɡ

ͷϷ󣬱»صУƯ档

˫ۣʼ˽һͬʱǸѪռСһѣʱ쵽˵ĻͽԼѡ

ʱ仺ţͻ֮ԭֻƷ߼Ż˾ԵʣԼٶԶԶ룬ԽԼƷ߼УҪɣôҲöʮʱ䣬ʵϣֻж̶ʮʱˡ

ѹ֮󣬴Ƭ̣һʱŻع

жԹŻ˾ˡ

ɣҲϾĿѾɡ

񹭣ʥʶܣֵƷսһһóٶһ⣬Ѿʮɡ

Ȼһһ񽣱ǳУպ񽣲࣬ڽ룬ǿ̻һЩ׵š

񽣡

ЩҲԼˣԼû񽣣ҵսĳһ̶ֳϾ½࣬ڻ֪飬λӶȡ

ڽ񽣵ҵӡǳȥĻҽϼˡ

ʱһܳ£ڽңһĳҰĵļһλĻǡöų֮ģǾͲˡ

ȻԵںħڵİæصģڻ뽫Ĺϵع⡣

ڶ߲ɵӣǡЩ˺֮ӴһƫţҲ֪һǲȡʲôֶΣһԵںħ˵Ҳᷢ

ˣţǼˣȻĻ˺ڷ飬Ϊʲôӡǣܵķɽᱻѹϸǿġ۾һԼǹˡ

ͨϵϵԶڵҡ

Ҳμ֪ʲô飿

ҺôʱҾҵУڵ˼˿һӣ֪ᱻųʲôģ

ң񽣵еӡôܵɡգۼұĴ㣬һƨ漴ӲȡԼ񽣵еӡǡ

ҵУҵɫȻһףæһǱã԰׵ɫת

ħڴܵѪȣȷʵǺࡣ

񽣵еӡһǵ񽣵еһξѪʼ

ϴպ񽣵Ϣ񽣵ķС˼㣬ޱȣʱ䣬ʮɣƷսʵ͹Ż˾Ҳ˵ز

֮һ˼漴һ֣һǳߵС

Ƕ·ޡ

˿̵Ķ·ޣѾﵽȫܹɳļޣֻҪһЩսܹ˳ͻƵ塣

·ޣ׼ôǵģˡͨѪռ䣬һսǾôٵš

·޵ϣҫ貵Ĺâ

âɢȥ֮󣬶·޵Ӱʧȡ֮ģһ޴վǰƮɫ磬棬ȴ֮ɫ

䣡

޴͵İڵ֮ϡ

ޣμˡޣʥʿ־ޣհϯλ˿ʥʿǵġ֮ʥʿޡʮʼʿ֮һ׼Ե֮ʥʿޣӵ˲תȥսʱľ˻֮

˻֮ת˵սʱ䣨䣩ȫȻ֪Լظ˶ٴΡ

ܣ֮꣺Ͽ޴ħ󣬴Ԫٻ˵еĹ޵ľ

ʥ֮Уôӿֵħȡʥ֮Сֵľ

ʼսսۼڡ

ɳޣսۼԲ塣

йذ޵ϢݵԺУ۾ʱһѩ̿ĸо

սۼǿߣһս۷壬һսۺڣսڣս۳ڣ˵ҪϺܿѾͻƵսۼڵԣ˵ûѹǼٵġ

ЩսۼϵĴڣòӣݱܷâڰ޵ĳ֣ȴжһ롣

ڶ͵ʻʻƮʻƮࣺ

ھžƵ1019

սʥڶͻƵսʥڣʮʱ䣬Լֻʮ꣬ܣʮʱǹȥˡ

ͷȻԼӣʮꡣ

ѾˣҲֻǰأով뵽Ѫޡ

ЩѪޣԴͻƵսʥ֮ûôˣЩɱսʥõսʥѪҲǰڷѪռ֮У֮ء

һ˦֣һͷͷѪޱǱ˦˳ѪĲ㣬Ѿգʱʱ̿̿ЩѪޣսʥѪ뵽ѪһźѪһֽ֮ЩѪ޶Ѫռ֮С

漴ǽѪĲУܹͻѪ㣬ϾѪ㣬ѾܹսۼѪޡ

ϧЧȴΪѪ͵ĿͷѺͻѣм̶ȵǼ򵥡

ˣʮѪò죬ûͻƵļ

ˣֻó̾һˡ

ҵѩīѪʮս𼶴Բǿ߾ۼǰͬĻеõϢķȻˡ

٣ϴǸء΢΢һЦȴǲ𻰣׿˼ţֻĵĿȥ

Ѿѩī˵꣬վһߣٶˡ

ѩīҲս𼶴Բ

ʱЩս𼶴ԲһгݵĿ

һʱӿأֱ*սʥԲľУһ˿˿ѹյоۼѹˡ

սǿߣʱһͣЩҵĿ֪Ǵʲô

ܹ翵ľĻ֣ᷢϿգƯһ޴ԲԲУȻڶĲƬգϸĻ֣ᷢЩ಻ʮ

Щ뵽ڶս𼶴ԲߵĶͷ֮Уܿ죬˵Ǵ󷨵еŲռݵķλһЩ򵥵Ĵ߶󷨷ǳ˵ԺС

С

ɫԭĺ𽥵Ĳ԰ֱͨӴڣһ飬ȻǰҵĲãľƽʧ

ԣɫ԰׵ûһ֮ɫʱ򣬴ڽ

£æ£̷һŵҩʼָԼľ

Ȼ׵׷ʲô£ǿŵٶսܵɫ֪ʲô£ŵԣֹ˴š

ָ߰˰˵ʱЩսҲ඼˹гŻȡ

Ӧ֪ʲô飬ڣվ߸ˣȸʩչ͵һһ˵꣬վǰıæվ˳䵱ѡˡ

ţתͷ׿˵СӲ֪ʲôôȥ԰ɣǰǲʹѪ֮ʹѪ֮׿ҲͨĳսʥǿߣټΪʦڲʹЩսʱսвͬȼǿߡ

׿Ȥ¹һЦǰ

Ȼϴ˵ˣСܾ֡ս𼶱˴˶һۣԿ˶ԷеĲ⣬һǸе׿ʦҪСˡУƾǣñүʲô£ֻҪܹһˣԺүǵսۡ׿һƦࡣ

֪˻һ˵۾Ȼˣͺһ㣬׿鱻ĿעţǶʱһ飬ͻȻһ˿õԤУģЩ˵Ļ

ڻԼҲǲܵˡ

ಣ

̼䣬ս𼶵ɫȻһ䣬ٵתţγһĻ棬һرķλվһ

̵Եޱȣֻźۼüͷּ˵λûЩƫˣҲû취飬ϾǵһΡ

䣡

һͼ˵Ľ£ʱһУǼ󷨵ġ

߸ˣܹȥ

űǵƣȴ˵ɫȻһ䣬ƽڽ󣬾Ȼȶ˳սʥˮ׼



һȣһ*ĹǶȻ

ã

׿аһ漴æ֧˫֣˫渡ֳһΡ

䣡ͣ

޴Ĺ׿ǰ̶׿þĲڵ֮ϣһǹϵԺԼĶǷۣݲ׿鲻ں

һߣҲĲ˾ֻҪ*׿һǾԭɵļǮЩ˵ս

˵۾ˡ



𣬶ͷֱš¡¡׿ǰȻը̳

׿Ǳˣɢȥֻ֮¶׿һƵɫ

ΪɵĴۣõƴô׿鿴űˮʪļˣһҧгݡ

˺ٺֱЦҲ𻰣׿Ѿڱŭ״̬Ϊ

͵ʻ

ھžƵ1020´

׿Թı飬Ȼ˱˴˶һۣ漴ǹЦ

һЦ׿ɫˡ

ϴң

׿鱯ߵ˵ȴʼ磬Ϊ⣬ʱȻ˵ʲô󷨣˾ܹôȻԾǱȻģЩս𼶵ѪʥƷ֮ս𼶵ʵûһЧǼʥƷ߼ƷͼսսʥĲɲС

󷨽ڶս𼶵ĹսʥǲûмһǼʮϰٸս𼶴Բһ

󷨣Ҫģˡ

Ǻǣ󷨣ôģǾͲҪˣ󷨷ֻ͵һ滹Це˵𣡡

ȻĿɿڴͼ󷨣Ѿм󷨵Ҫǵڶ𣬵Ǹ߼ߡ

뵽˾ЩΡ

ϴܻܲԼʱ׿ҲƮһĿϧԴߡ

Ȼеڶ͵𣬾ǿ۰ɡȻ˵Ǻǣ˵Ҳ԰ɣϾǾҪ뿪ˡʮ˳Сһ£ʱ˶ǰѡʮˡ

ξɡڴʱһߵһͻȻ˵ߣսʥڵʵǺŵģ֮ǰһֱһɢޣѪǽֻʥƷм

Ѫͻս𼶶Ϊѣ߾ȻӲͻƵսʥڸǴﵽսʥڣʵѵá

ҲˣڶսʥϵУҲΪģһЩѪֻʥƷеͼĿϣֻҪ֮Ժ㣬ᶨȥǳҲﵽߵĳɾ͡

һƮ߱Ʈʮս𼶴Բǿߵǰɫµʮˣ֮ǰһĻôܻСƶ֡

䣡

ʮս𼶣ǿҵƣ¿ٵƶţٶȲ죬Ǳ˵ߵУȴǷ·𲻶ϵĲӰ

ȻʮһͣѾͣԭأǰǿҽжЩŤ

ϸȥʱʮռݵķλǸոռλ졣

䣡

ʮ˵ƣȻһ𣬽ڽ

սʥڣսʥڶ塭սʥڣ



ʮˣһӴĹ

æ˦˦ۣˣ漴һָʱһ޴ָǻȻָ֣ݺݵĺ͹һ

䣡

ߵһսƷͼսĹͨսʥ۷塣

ȻʮսǿĹɵĵֵ

ˣ׿϶ʱһƬգΪ֮ǰ̫ԾսʩչôܻԼ

ϧûҩģ׿ҧгݵ߸ˣպǡСЬһڶ

̳ɢȥ߶һ󷨣Ȼһŵս𼶶սʥҲȫûһķ֮ǺǣֻǵڶȼϺβһµȼԣ˵ͷ

ʮս𼶴Բʹ֮֮Ǳͨսʥڶ壬*ĹϮһΣʹսҲǱ*ȵˡ

ʣĽ˶֣ѩīЦ˻ƯڶսǿϷ˵ոǶŬϣԺ֮ʱܹʹ֮ܵˣϡڶս𼶣ʱߺһϾ˷ܣ֪ﶸȻһתǣҲϣ֮¶ˣսʥϵĹؼһϳͲ

ϣɭɱȻܵ¶½һ㡣



ڶս˸

֮ͨͣ͵ѩīԺУѩīĲ̫͸ǽ̸ȴûйϵ

һЩ᲻ص飬ŷȻ뿪ţǸȥ

ʱţ뿪ķǰǣתۼʱǹȥˣ˿̣ͷȻˣ˴ǵ档

ǣԶԶȥܹܵ˵ЩˣоЩȻˣҲѪģΪʲôҪõĳϣѵͲܹõĳϣ

ȻҲףĵλԶ֮ϣ統Уһպ磬ֲཫԡ

ǿĻЩ˿¾ͻתϣõĳϡ

ϸǳſڣܹһЩյлڳſǰͣ»ΪӰС

ڴǳſڵģǴ

ӵսۼǿߵļ壬ȻսʥԲ˳

ͷȻ˴˶һۣȻϹһײһ˴ǡ

ĸ͵ʻлǵ򡯺ֵͶʻ

ھžƵ1021·

ͷȻ˴˶һۣȻϹһײһ˴ǡ**(

ÿǵʿ˷ȻϵİɫɴȻ֣ҲûܵʲôѣֻЩԴ壬Ϊû˵Ǵ壬֮ͷȻĽ룬ޱȡ

һ·֮ϣȤĹ۲ܣڴڵ˼壬ʲôһûп

գͣ˷ǰ

λʲôˣ

ڷһȺս𼶺ڵͷһս𼶴Բ

ڷѾӷȻĿе֪һЩڵǸ߳һġ

ǣԴ֮£Ĵ˼塣

ֱʨڣ̽

û˵ȻѾԼϵɴժ

ʱս𼶴Բͷıһ漴¶ٵЦݣԭȻСˣ֪ʱСҲûˡս𼶣Ҳ¶һ˿죬ܿ¹ƽ

üͷһ壬Ȼ֪Ȼڼ嵱вôӣǼлڵķŭ

֮ǰȻѾϸ˵ԼڷԭȻĸףǼ嵱еһŮżȻ֮±μҲǷȻĸ׿أ˷Ȼ

ȻҲΪˣȻ嵱еĵλߣȻĸףȻ󲻾ȥ

Ȼͯ꣬ҲڷȻʦĸ³ġ

ֱȻѪʱתƷмѪڷ嵱Ѿϲ㣬Ʒ߼ѪʮָֻͷĹ

ȻڷȻѪҲﵽƷ߼

Ȼ֪ǱС㣬ÿɡȻɫ䵭˵ǺǣȻСˣȻûصʸ񣬲СԱλɾ͡

ͷ˸ЦһȻŽȥ

Ȼһ˿ջǰȻҲ͹ȥˣڵķȻѾǰֹԱ۸ӡ

С㻹С㣬ĸ׳ô΢ˣչǼС㣬ѵС˵ʸûôȻ*˵ŭţһ˿ɷս𼶴Բֱͷ˶ȥ

ͷ˶ȻһͣЩɲĿŷȻλСƢԼӡеѾ̫һˣɵãͷһ˿⣬æ˿ڨЦǣС˵ǣСһڲȻϵŭʧֻʣŨŨıˣԼļ壬һ˶Լϵļ塣

ٺ٣Ȼû뵽㷢ŭҲͦƵġԱߺٺһЦ

ȻһۣûУôҲŲأôƶûУ˵ǰô󵨣ҲЩūôšһЩ飬Ȼɴŭӹİġ

ĺЦӵķȻԼʶķȻɵãס˷Ȼӣһš

ɷˡ쵰̷ſۣ

ѿħ֣Ȼһߵ׼ԶͻȻһƿӰýʱ򣬲ŷһλߣࡣ

ߵƳһۣǵʱڹ˼ųеսۼǿߣٶϢԼƣ߲ûпʵֻΪǰĽԼС׷ߣɵã߲мƲƲ죬ȻǴүָҪˣܹͨȵġ

תͷȻߵ˵С㣬үѾڴڵˣСϷʼգߵֱֱģڷȻûһأ˵꣬ҲܷȻʲôɫֱǰ·

ϲľǼĴܹܣҲսʥԲʵǳ֮ΪܹܡȻ͵ЩЦã˼ΪսʥԲǿߣǲټôԷһģȻۼķ֣ܹԭϲʱȻ˻Ρ

ʱܹܵĻ֣ܹᷢܵǶǳ˳顣

ܹüëȻ޷֮ǰԼСѾͷΪʲôôԼ

һǸеĽģȻͼܹܽһжƵϣӲ

ɲ֪ܹ룬ڶԷȻͬʱףȻ»ľǹģǷйһеŭ

ܹܵĴ£ͷȻ˼档

ȻС㣬㡱˵ֽܹ꣬ͷתϷϷ㰲һ¡ˣһȥȻȻǽ֮ڣɫܹܡ

ΪսʥԲǿߣǷĴܹܣǼ峤϶ܹǿͿģȻһٶֱһƳܹܵϡ

֮ڣŷȻȥ֮һʱǰһӣƳۿȻɫ֪λǷȻס

һ͵ʻ



ھžƵ1022´ڵĶ

֮ڣŷȻȥ֮һʱǰһӣƳۿȻɫ֪λǷȻס

ܹȻŮĳȻ˵ãϿȥһ侲֮ˣӣȷŮ˵ʱ

սʥԲǿߣݷȻ²⣬ȻûսۼսʥԲ壬ȴǾԽӽʮ߱ʮҪࡣ

ԷȻɲǼǽĿ˷ȻϣȻŮûôĹҲܿʱԼŮǰĲ̫һˡ

뵽үƸ񣬷ǿ¶һ˿΢ЦƸ㹻ԼͻƵսۼ

ǺǣȻĻðɡͷ׵ˣŮĺܺãû*ŮĻȻɫ䵭ĻشĿ⣬˿ûŮ׵ĽͳݣǶͨˣȻҲô䵭

ЦҲסˣͲһЦˣܹǿиȻһЦѾǸ˺ܴӣ֪ȻȻ˲ʶȤ

ԴԼ׵̬ȣ

üͷѾŭ

ô˵Ȼ̲סˣ˵ףʲô̬ȶԴ㣬ۿңĸˣֻںɽһ׶׼룬鷿ü죬ô

˵󣬷Ȼ嶶˻ƣȦѾ

һЩϢȴǷȻûи߹ģ½Ȼ΢ڼȴǳܵ˼ҵů

ȣȻľȷʵҡ

һŮûнѾĶݣ㻹ô

ȴ˿ûзʡζȻĿһ¶֮ɫ

ȻһƬ𾪣㶵ĿŷȻû뵽û֮⣬˵˵֮ǰȻԷһЩڴĻֻʣ¾

սȭͷ޲ýɱȻ󽫷Ȼ§ڻкúðοûô֮ǰʱ򣬷ȻѾȷ޷ǱҪʱ򣬲׼֣ȻҪնԼͷһС

һ˵ĻˣǺԼ飬Ǻ·Ȼ֪Щڼ޸ү֮᲻ԼСЬ

ҲܣôǴǳ˴֮Ĵ壬һЩϢأ˵֮ҪȢȻȸһǱ뵽ǰԹķȻ

ԵޣҲȸһλɲ÷ȻùԼ뵣ġ

뵽ˣһҲڼ˵Щʲôתϡ

Ȼλǡ

ˣ

Ȼն˵ʲô

һǷŭĿŷȻˣ˭׼ԼĹ޵ģֱǷˣϿСӷֿҾͽӼ׵޳漴תͷЦֹСӣҪƣǴ壬Ƿ壬ܹǵģ뿪ĺã򣬵ʱ˵òҲ˵ĻɾʹĲֵˡ˵꣬һɱĿ

ϧȴ޶ãڴ壬ȷʵǺܼɵǶڷ壬۽磬ȻѲС

˿иӷŭһ̲סˡ

ⲻ֪ǸոҲͳ֣ʱ֣˭˭һδ֪

ֹʲôľٶȻηŷףһףңѾ֮ǰ۵Ů޳ףΪϡɣ㰮޳޳ȥɣҲûнԼˣУ˳ʲô⣬ƴҲ޸ԣͬھˣƸҲǵòˡ㣡

ŲϵǷȻ˵ƫƫ˷ߡ

£ֻһǿѹеķŭܺãܺãһŮպڵģǰסĵطɣ룬ѾڶսʥϰΧڼΧ֪ͨ˴壬߲˵ģǰȢ߰ɣ

Ҳԭסĵط֮󣬷ȻͷҲص뿪·һơ

ãڣȻĸףϾͲ˰ɣԺҸĸеˡԭƵ飬Ϊ仰Ȼࡣ

¶һ˿΢ЦȻ˵˵ģ׼ڣþûмˣǸϿ߰ɡ

һΪķݣͷȻһ·ưܵķӣһЩ˶ȲϰɣȻСʱȻôĿࡣ

ͬʱףΪʲôСʱȻΪԶôһ㣬һĹҵϡ

ڶ͵ʻлһؑ65538107λֵֵܺͶʻϲһ֮ؑλ



ھžƵ1023һ

ô

ƿһ䷿ݣȻЩŵڴϢҪܲĲӰ

ɫҲһأǰĶȻϣϢȴǺǿģȻܹϺþãڵĶ棬Ϣ͵㡣

ħܹ֮ͫˣֿȴʲô˺Ȼƶ֪ȻϢǸȴ

棬ȻҲ̲סֹסĴۿ¡

𾪵㣬Ȼʦڻû˵ţóһƷҩ룬ֻƷԸõĵҩǶ汾ֻս𼶣޷ƷҩӴҩ

οڵĶ˴塣

ܹģֻƷмҩãڷƷ߼ҩܳ׻ָ

Ȼǹңʱ˼·Ҳ𽥵

лл㣬û㣬ҲûôĵΥŷȻİĿԼĸΪףȻǳ׵׼ͷˡ

֮󣬾ȻͷҲˣ꣬˵ľʹʧȥ

ԷȻԶĸ飬ܻܿᾫ

ȻԲ˺Ӳ˺ߵͣƷͼҩ뵽ĿС

ʱҩӿڶĸ֮ڷȻĿ֮£ϵŶƵ

𽥵ģɫϢҲȶһڲϵţһ

ʣµĵҩϣ׼Ժá

ȥһҵĸװɣʦһʱỹһƬĬУȻȻڣһ㶣ͷӦ

һɽдС

Ȼףܷᣬֻܴ룬ĸ˵ܵİҲһѡҪͼЩһ飬궼ð

һ·ϣȻ˵ţ죬ûи߷Ȼ󣬳һЩʵǿģ󶼻統УżȻѣΪ統еһԱ¹ֻأˣһĽ

ȻȻһڲԶȻиɫĹĹȴǱģһԡ

һ󾢷紵ȻѾʧߣĹԱߡ

̾һȻѾ֪ʲô顣

쵰쵰˶ǻ쵰

ȻĻӷ죬һ˿˿ɱΧ漴ˮٶȵ䡣

ĸ׶ˣֻǵıÿҲֻҺŻ죬ԴҺ֮ѾûмˣΪʲôΪʲô˻ҪԴĸףǶһȺ

󣬷Ȼ漴ſп

ķȻĺ󱳣ûȴɢɭɭ⣬֮ǰ˼ŷȻ˵Ǿ仰֣ڿҲòˣοȻڶԼȫ

˺ˣڿ޾ͳˣȰѲĸĹŪáԣȻٿ۽Ĺһӡǡ

˹Ĺǰ

ĸףҵԼҸȪ֪ĻҲףŮİɡɫ¡

ĸģһᱣŮ

֮ɽϴһЩʱ䣬ŷȻʦʱҲˣǾʹȥ

˻صưܵķʱɫȻһ䣬ֻӵ棬վһһŮ

ȻɫԴӼ֮ɫһѿ

ǸŮӦʮãߵʱսʼΪѪƷͼȻǴΪϣϣʮöңʮõĸױȽܷϲټи׸磬ҲǸеģҵ磬ڼΪܳ裬һǼһҵġһɣĸǸĹǱһƻġȻҧгݵ˵ӦһǸȻʮãŲսڣǸ磬Ѿﵽսʥڡ

ѪƷ߼塣

ʲô

ȻƵĳ˺漴Լʦˤĵ֮ϣȻɫһ䣬æǰ

̡ȻǽĵҩˡȻ˸Ứ

ߣϲģ㶼ˣЩҩС㡱ʮãҲǷлвм˵Լں棬л޿֡

ȻȻŤͷĶŷл

У

ⵤҩҵģƾʲôߣ

ȻķȻںЩƷмĵҩȴʲŮ˻ܿܽĹƻˡ

ģ

лĿ˷Ȼһۣ漴Ĳмƾ㣬ҲƷĵҩ͵İɣȻһɵ¼£ĹޣñСƻһ˵꣬лǸеһɺϮ

ž

һȻѾһƴ˷лϡ

͵ʻʻǵĺҸ£

ھžƵ1024·һ첲

ž

һȻѾһƴ˷лϡ

ʱʱ

㡭㾹ȻҴң

л㶵ĿŷȻڷлУȻǰǸԼ۸ֻҧܵųŮӣܲˣҲֻ߿ࡣ

ⲻ֪תὫóҫһеȻлãʾԼǶôζ

ҲǷлȻһԭ

ˣһƻġȻעŷлɱŷлսڣǷ³谮ʮС㣬ûйʲôʵս飬ɱһ֣ǻһ£ʲôҲ˵

ž

ڶȵлϡ

һƣǻظǰҵ衱ž

ȵлϡ

һƣǸƻĸĹıӦ

ž

ĸȵлϡ

һǴʦѵ㣡

ž

ȵлϣһƣҲصģֱӽлȵ֮Զ

컪зŭѣôҲû뵽ȻȻеȷл

컪ѵȻԼãϧǰȴܺõĽ

ˣȻ

ȻжڷԹ޾жôǶڷлС۸Ȼġ

ˣǺ÷ȻݺݵĽѵлеԹ

Сӣÿ

컪־ŭĿСӣȻҲһսʥһսʥڣԼĵȼҪôһ׶Σѹӡ

ҾǲãҺΣѽȻļƿǹζϵš

쵰ȻԹˡ֣

䣡

ǿƣͬ˰㲻ϵӣ컪ƽڽƷ߼Ѫļӳ֮£컪ΪѾ൱ͨսʥ۷嶥С

ϣѿ͡

Сӣ͵Ϊҳ׷ϳɡһЦ

ϳҵΪҲûǸˡħۣ֮ͫ

ͬƷ߼Ѫ֮ʵȻ˷컪Ʒ߼Ѫļӳ֮£ѾͨսʥԲսʿܹﵽļޡ

컪ɫȻһѿԭΪֻͨսʥڣ֪ѪƷȻԼͬ

΢࣬ҪΪү͡צ棬һɫĹâǶצף棬ԭͷצӣøӷ

צףѾﵽ׼ƷսС

壬Ʒ׼ƷսֻһΪܹУʣµĸֱϡ

Ƿ컪ڷһȺӵǰ;ģսôҲ䵽컪С

컪ĴΪĳԭˣʣµĶҲǸոͻƵսʥڡ

ڷгеģƷͼս

צףսﵽǧٶսߵս׷Ҳܹ˺ơ

ԣȻͨսʥܹﵽļޣȴҲûг׼

ȻֻҪʹһѪǷ¡

ǣԸ컪Ȼû㡣

СӣȥɡױȵٶȣֻצӳȻץ

ħ֮ͫ⣡

һȣϹȻ˫֮б

䣡

Ϲ컪צ棬Ĵƻʹ÷컪յӶȻһȣʹޱȡ

ڴʱպ񽣣

պ罣ʽХ죡

䣡

һȻз컪һֻ򴦡

ɲǼ䣬ѣûǻΪ˵ǹ⣬ɢ֮䡣

һ£ŷеĸ첲Ҳһն׵ն䡣



컪һĲҽɢ׹䣬ڵϲϷѡ

˵ҪΪҾͷһ첲Ա۸Ȼ֮𣡡

Ŀŷ컪ûһ֮ͬɫ

лŨŨĲм

ҲλүսʥڵΪȴû֮ƥս

սͨĸսսʥڹƶӮˡ

ؿˣţķȻķ컪ӮˣҲ̫Ǳ

磡

лĽһȻû뵽Լһֱܡĸ羹Ȼôɵıˣһ첲

𿴷лһ硯еĶôôķ컪Ƶģʵûʶĺ֮󣬱н컪Ҫ޷컪ûбԼá

л˵˽

һһ컪ȥ

նһֻ첲ھͿȥڶֻȻҵĵҩл⣬Ǳ*á컪֣ˣʧȥһ첲Ժ컪ڼ嵱еĵλ񽵣ʧȥڶ첲ǸҲûʲôԼĹµλ˶硣

ĸ͵ʻ



ھžƵ1025ȸһ

컪֣ˣʧȥһ첲Ժ컪ڼ嵱еĵλ񽵣ʧȥڶ첲ǸҲûʲôԼĹµλ˶硣

ϰķ컪˵ʵһֲ֮顣

ȴûһֻҪһ뵽컪ԷȻ飬ͺ޲ý컪ʬС

֮ǰȻҧ˵ڷȻոճ֮ν磬ǶԷȻ֮ģＰʱϵ롣

ҲΪˣ֮컪ŻϲҷȻ鷳

ܷȻߵĺܽ˭ֻ֪ǼܷȻĳݺ˳ˣڷȻǾȻûаġ

лϲҷȻ鷳컪Ҳ޹ϵ

Уһ˿ɷ

߳

һպĵâٴν컪һ첲ն䡣



컪ٶȷĲҽĲҽ÷лƤҲǶ˶һ˿壬ʱл׵ףԼνĺ۸㣬ѾóײͬˣʵǿĺҲʵǿӡ

ͨһл˷Ȼǰ

ʮ㣬Ҵˣлˣʮ㲻ҪٴˡĵͬʱлϵĿԴֱ죬л̧ͷ­ʱ򣬷лĶͷ֮ϣѾѪ

л˲״Ȼһ˿̣ǲٳ֡

֪ڷȻɵͬʱл͵һ̧ͷһ˿ɫݺݵȻȥ˫˸ɫâ

ں޷£ҪǱˣ˵³

ϧлչС˷Ȼ

뿪ô꣬Ȼսֹû֮ǰΪ˶ȻʮνȻ֮ء

ˣɱȻе˼㡣

ڷлĵʱ򣬷ȻеĲ̵ȷģ漴ȻǸܵ˷л۵׵һ˿ɱ⡣

л̫ˣΪεĺܺãչ黹ǱȻˡ

˷ȻƾͼƣװɵӣȴлϮ

ۣ

ÿ죬ȥҲ죬ֻȻٵĻһƣзлĸ·лѪɶ

һȻʹȫֻлݺݵԵڵϣ鴤ѪϵԿ³

Ȼһ

֪̾Ǽ岻ӦʲôΣûзϳΪѾһֵľϣԺʵҲ͵Ϊֹˣֲϵ˵ļ̵кúܰɡȻЦ˵лԣԭͲҰ׵ɫӲҰףֱɫ

ʱѾٶպ񽣣ĿƵ˷컪˫֮䣬ֻнĸԴնܳ׷컪Ĳ֮ģҲһ

ס֣

ȻһԲԶüǿƲǿƵѹơ

ۿɼĿռ䲨ŵš

սۼǿߣ

ģѾϳǷڷߵЩǿȴɢսۼǿߵǿơ

һЦΪպ񽣿ٵն¡

ʱѪܣܿ컪ɲǱɫǣһΣ컪ûнгΪѾ׵ιȥˡ

ʱӰǰȵģŭݵķ

ٵĳ嵽컪ߣűնۺҪλĶӣɢɭɭ⡣

ȭͷš

ãһСӣȻȻԴʮãǳĶĿ⣬Ļսۼǿߵϡ

һͷĳǿҵĻԪزսۼڣһǳڶ壬һսۼڶ塣

ˣ˱ȸһ壬ޣ˲ͬСȻ

ȸһ壡

һȸ޵еļ֮һ統Уһȸ硣

ɨһۣЩȸһѪ൱ƷͼѪ

뵽Ժȸһ˵Ӧ׸ȸһ壬ȸһҲͲôˡ

ȻȸôʣµһǳսۼģĿӣӦþǴĴүˡ

ò˵ԵӵȷǺˣδЩ̫Сˡ

ʱԣȴһ˫ȵĿ⿴ŷȻ

ȻȻǰһˣţô󵨣ǲò˵ȴΪȻ

ȻȻע⵽ԵĿ⣬üͷ΢΢һ壬һֱԣȻĿŷôô˰ɣνĳ⣬ҿɲϣǷҵһԱûгſ⡱㡭

һͣˣ֣ԴӼ֮ԼǱҭ

ԵԽԽˣķȻǰûмģԺˣӦúúȰȰȻ˵ϼûһȻԼˣн顣

һ͵ʻ



ھžƵ1026¶ŷ

ԵԽԽˣķȻǰûмģԺˣӦúúȰȰȻ˵ϼûһȻԼˣн顣

ȸһ˱˴˶һۣԾ¶һ˿м

˵Ϊȸһ壬ӦֹΪϾǶȸһλĲңϧûУСòټʻԣôܴһλ

Ȳ˵˱Ϊıӣټϻʵ̫СȸһˣȸһŮڴϿǻĺܣû죬ԾͲˡ

ˣô뵽ǰɶµķȻ

Ǵ˴Ҫ죬ȸһŲһ顣

ʣʱķѾŭ˼㣬·Աǹ˹֣ү֮ͽͽˣүģ±ضһ𸴡˵ֺ꣬ݺݵĿ˷ȻһۣȻ㻹ɣֻܼ޸үСӣΪΪ۵ġһУǳһɫıӣǷƷͼս

ȸһλֻ࿴ȤĿŷһС

ҲûʲôʱûԼƣսʥڶ壬Ʒ߼Ѫڳôǿ߻ûзС

䣡

սʥԲƣȻеɫޣƳգȻͿռ䷢͵Ħ

ž

ٵһ㣬޺ովĵط֮ǽķѣرѡ

ĳһ㣬еĳޣڿв趯ţʱʱֱʱγԲȦ׷

ѥȻٶȶȻ֮յĶĳ޹

Сӣбͱ㣡

ʱ޷еЩ̣ƽʱҲͰˣȴԱ߿ţȸһǿߡ



һⱬڷȵĿ⵱Уͷеɫ޾һĳߣһһ࣬ݺݵű˴˶Է

֪ΪƷ߼սƷͼսޣֵ˶೤ʱ䡣

֣

Լսôɫһʱסɫһ䣬ʱΪӴķĴųγһɹɵɫ硣

ʥ£װ

ɫ˸ţ漴ΪĽɫףǷ

ڷʥ¸ϵɲǼ䣬һɫǺϡ

䣡

ݺݵĺڵ֮ϡ

ƽʱһִ̤֣պ񽣣ӡʱ׼͵ϮֻʹøյȺ񽣡

ЩɶƷսټϰħѪ˵ڶױпܵĻչֹŻƾôܻĶ֡

ϧԱսۼǿ߻Ŀţǲ֣ΪΪûʤ㣬һӮˣֵĽսۼǿߡ

Ϊ˶ԸЩսۼб뱣ŵơ

ಣ

Ϊһɫ˵ʱ򣬽ⶸȻԵ浱

պ罣ʽýǧӰ

һýĲƬգ漴Ǳ䣡

ƿڶ

С

޴ͫ׵Уһ˿м漴ŰԭܼýҲɿ統ɢ

Ȼպ񽣣ûʹóȽǿĵʽ͵ʽ

Ҫһ󣬱Ͼڴ˵սʥڣ޷ӳƷսȫġ

ҪģʾڶԷĽ͵ʱҳ

ڣѾˣ

պ罣ʽʴ죡

պ罣ʽף

޴ĻޣĿֲ۶Ȼ֣Ųת̬£Ȼѹ

ľ޴Ȼתγɫ籩

޺ɫ籩ȻײɢĻǺ磬֪ȼ˶ٸߴףݻ˶ټɽʯ

ͣ

Ӵϴ̶ĺ

䣡

ȻɢķҲֹͣתΣڴʱһ޴ĻУɡ

䣡

֮УȻ貵ĽɫâɫĻ棬ܵĿռ䲻ϵĦţʹܿռ䲻ϵŤ

ãɢһڵӰյе¡

ӰȻǷûʹȫ£ȻˣǱϾû

սۼǿסˣտʼһֱռϷķȻô㱻ˡ

Ȼʤæ˹ȥӻͳֽŸûкĶͷ

ԵɫһڣеĶʻܵȼţԷӦ֮ʱѾĶڶ͵ʻ˼ˣһƬʲôҲ벻˽ֻˣֵǲٵˣܵĻÿֵ£

ھžƵ1027´

СӣǷȻʲôˡŭǳȻаľٶԿ˵ĴۣΪǰţֻᲢࡣ**(ŶѵǸûиˣȻˡŷȻоٶͬʱüԣĿ⵱гϷʡ

ʲô

Գһûнԣڷֻ޹ؽҪˣ߾ˣϧʵ֤ش

Ծ֮࣬ԱŭĿȻ

ӣұ͵ˡ⻰˵ʵЩԼѡȸһλοûзǼ£ȻҲװףʲô鶼ûз˵ģԼôƵġ

üͷһ壬һ˿

ȻлǴúܣǰôûô޳ܡ

ɵãȻдǰԼǰ׳͸ˣȻһ˲С

Ҫ֣ȴǱȻȻ΢΢һҡͷ˵Ǹ쵰ҲһȭʵǲġϣȻߵǰ

ýˣԸܸܵȻ֮ǰĲͬģԷȻϵŮ㣬һʧ

ȻתˣҾ֪㻹еĺȻĿŷȻеġᡯŮӿˣ˵

ϧķȻ˵־ٶʵǶ

ϣȻȴ΢΢һЦ˫ִԵ˫磬ӼĿԡ

ˣ

Ե࣬ҵпϲȻȻò˻ꡣ

ڴʱȻȻ̧ϥǣݺݵĶԵ˫֮䡣



ԶȻһҽУɫɷףӵڵϣʹУʹԾ궼뿪Լ塣

ʹͬʱǷݣԳô󣬺ܹ裬ȸһûٱȸһڿ࣬ǶԷʵǿȻֻװӣ˵Щʲô

ȻͲͬˡ

ڵµͬʱҲŷȻһơ

սۼʵǲִ֮䷢һƣҲǷȻССսܹġ

䣡

ΪԼзȻʱԷȻĺ󷽣ͻȻܳһӰԺȻײ

һӴأ̹ѡ

ӰȻ

ŷȻŷˣԣʹԣǱɳĵڵϡ

սۼǿߵĻָʱֳˣܷȻһܴ󣬴ʱԣܹӳ˳ɵս

ӣšԺ޺޵ĿŷȻҪúõĥһ

սۼȸһ꣬¶ֻЦݡ

СӲ֪Ժва˸ãλܹһֱˣһˣĴ䲻λ죡ô˵ҲȸһĳԱӣɲԶˣȸһҲǶˡΪ׵սۼȸ˵ʱ˱ȸһ˭ȭͷ˭ġ

ãһȸüͷ

죬˼Ӧóְæ

쳤ҡҡͷ漴¶ЦݡԣҿҲǺܲˬãҪģǿϷѣӮˣǽڣԺȸһ͸ûˣˣǳֵʱ򣬲άȸһҫ֮󣬿صڵ涼ûˡԻ䣿ԷȷҲսʥȸеЩ˼顣

쳤¶һ˿Цݣȵȿɣһܹͨµжһ˵ʵΣ׼ȷڰ˳ϣǰλͨĹ۲֮£ȻƮ׼ȷжߺͣһȴǺԣСڸոպǸϷսʱ׾ˣʵ

쳤쳤ԣһ𣬿Ŀ⣬Ѱζĸо

Сӣ

ɫ˫Ѿ˷͵ӥצȻǰ޻

˵ʱԣûнķС



ӥצպײһ𣬷һ

䣡

ɢƣܵĵ洵ɢ

޴ʹˣ¶ѪЦݡ

Сӣսʥڣ͸ҶսսۼòϣеɫϧϿɲǽеɫܹµġڴʱԶȻɿպ񽣣ӥצſռŤȻץಿλ

˵ڶף

䣡

ϣȻɢ貵Ľɫâͷ߸棬ǻɫĵ绡ԵӥצôıץС

һ͵ʻл*λǡλֵܵʻϲ*ֵܳɹ֮λϲλǡֵܳɹ֮λ__

ھžƵ1028´¡˫

ϣȻɢ貵Ľɫâͷ߸棬ǻɫĵ绡ԵӥצôıץС**(ôܣ

ԵɫȻһ䣬û뵽ʱƾȻٶȱεץסԼӥצ

ʹ˳˵ڶףǲʹպ񽣣ҲȲĴﵽ˳սۼڣȫǲ¡

𾪵Ƭʱ䣬Ȼ߳һţɫʹһűƽʱǿ

䣡

Ե±Ǳݺݵ߳

ȸһߣ쳤¶˹Ȼ˵ı飬쳤쳤쳤졣

ڱƣ¹˭ֻδ֪

պ罣ʽף

ȻԾ𣬽ɫ⸲պ񽣣漴ʽ

췢ŭĺ漴ԱǱȥ

֣

ԷŭĺУɫмźɫĹâ֣âɢȥ֮¶ӴɫӰͷӴһ֣ȴİɫ

ɫëУһЩɫ

޵УٶȾܹǰС

Ȼ̳˴һѪԣٶȼǺͨսۼڶǿҲǷֺ

Ĵ񣬿¿սۼǿߡ

Ȼٶ˲٣ǺԣԵƽһ㣬˵ûС

ƷѪ߲սʥǸ߼壬Ҳһˡ

ˣ̳˴һЩԣʱٶҲӡ

һֳƷսպ񽣵ռ˺ܴıˡ

ΪĴүôܻûƷս

ӥԪ

ȻһɫĹâɫĹâεĽ԰ΧС

ʱѾǰɫâȻײ

䣡

ʱǻۻĽɫ棬Ű

һѾﵽͨսۼڶĳ̶ȣͳսۼڵģҲǷֺ

ɫâػԣʱѱɡ

ܵĿռ䶼Ϊȵ¶ȶѣǽɫɫâĽ紦ǿռһŤ

͵ϵ

Ȼһ󶶶漴һаɫëھ˽ɫĻ棬ʱЩë滹ȼŽɫ档

Ȼȭɫȭͷÿһλһɫⱬ

ɫȭͷڿγһƬӰ

ɫͼŽɫɫëȻײ¡¡ڶ

˿̣ɫĻɢ¶˱ɫâסĴ

ɫĹâɢȥǰģɫëɵ

ȻЩɫΪɫë˴֮ϡ

˫Եɫĸë

ಣ

ɫâʤЩɫĸëȻëȥ

֣

ˣ

Ľ£һŹĳɫȻ漴ɢ¶˷ֵò

һǿٵĶ˹ȥ

䣡

ëܵСɽ̼Ǳһɽݣľʹ۶ϣΪҽ

Ȼܼƾŷֵٶٶȣ˿Ҫʤ֮

쵰б㣡

Ժһ˫ۣŭĺţʧʹ𽥵ʧȥǣ˵ףչǰɳ̫˳ûܹٷ꣬ȸһûܵżΪġСɫ򲻹ǡ

Ա߻ȸһһԱ߹۲š

ۿ𽥷ԣһš

ӡ

ӡѹ

ɫĹâȻԵϿջΪӴķӡź¡¡ѹȥ



Էһĺӡ޴ѹʹԾԼҪˡ

޴ʹԾȥǾʹ䵽֮ϣٱϷķӡһѹ¾ʹϾҲûӰ

һھѪʹóʹԵٶȶȻӿ죬ӷӡ

¡¡

ӡײ֮ϣʱȸһλѾɵ֮С

ѣԭͲƵĵ棬ʱøӲ

պ罣ʽף

񽣣潣潵

˫赣

ٶȳ֮Уھĺ棬һ*Ļ֮׵֮Ȼײϡ



һĺԭɫĻڳȽɫھ棬˸Ÿ*ܼ׵֮

һѾ൱ͨƷмս

һ׵׵ĴﵽͨսۼǿߵĹˮ׼һǳսۼڡ

øӾ޴󣬱øѸ٣ţţգۼѾŰɡ

ڶ͵ʻлDemonθֵܵʻʹͣϲDemonθֵ֮ܽλҲףظλֵԪڿ֣Сľˡ

ھžƵ1029ȸ

øӾ޴󣬱øѸ٣ţţգۼѾŰɡ**(

ӵƷͼսķҲ޷Ĺ

ֻԼҽһ㣬ĹͷٶҪ¶ڻž׵Լϣľĸľ

ȵĻ׵磬ܿռһŤޱȡ

׵ɢ֮¶˲ƲĴ

˫ԵɫѾױϡ

ǿҹ£ƷͼսѾ˲ƷڷӳҲͨƷ߼С

Ʒ𽥵ĽţջήƷм಻ǲܡ

Ҫ»ָȫʢʱڣҪƷмʦ޸

꣡

𽥵ɢ¶ԣֻʱɫܣԵĴν

ಣ

ڴʱӰƿŰ

Ϊ׵쳤쵭Ŀ˵СӣȻҲǸһΪȸһҫǱˡ쳤쳤˻񣬲Ŀ

ߣΪ߰ȸһ壬˶ԸһҲ˳Ц֪Щȸһļһ֣û뵽ȴһϣԼѾѹʵѲɶԷǿЩʲô

оɲš

ǿ룬쳤쵭Ȼϣ¶һ˿԰

СӣҲʵˣȻҲ֪ʵﵽʲô̶ȣǱӿһͨʾӵжԱΣʵӿɲӡһ׻СЩԶ壬ȻӵֶΣԼԱԼ߳ǿ߻ӵֶεǿߣҲֻаСķݡ

£һЦȻֵزȷʵûʲôҪ

ħѪ֣

䣡

ƪڰɫչǿʵΪģ

սۼּ𣬲Ѿ̫ˣʩչ˰ħѪڲսսļӳ֮£ƣҲԾǴսۼڣֻսۼڶ壬ѾǼȵĽӽ

ȸһ˴˶һۣԿȻ֮ɫȻֶΡ

ԭͻɥԣı֣ٶȳȵףǸոʹóֶΣ»ܵøҡ

ʩչѪͬʱҲæ¼ŻָսĵҩһƷ

ʱոսĵսǿٵĻָš

ȸ֣

ȸ֣

ȸ֣

ʩչħѪͬʱ

Ƭأ¶ȶȻߣѪɫĻ棬Űסȸꡣ

䣡

ĺ޴ǳǰԶܵ¶ȣٶȸЩ¶ȣܵĿռѾ˲

ʹͬȸ˵ĸоǰ߹޴ȸÿһȵĻš

ȸ޵еĻߣ޶оԵѹơ

˿̣˵Ѿѹȵſڵ֮ϣѹȣƵѹȣѪϵѹȡ

ķȻʱҲǻ

͵һҧ촽ӲӲȥŶ뿪ԶԶһξ룬ʱ򣬷Ȼһڡ

䣡

ոȸӿȵĻǱ鲼ƬգƬգѾ˻ĺ

ȸƷͼѪѪӳ֮£쳤ʵѾӳսۼ൱ͨսۼڣǴȶļ

쳤쳤λսۼڣ൱ͨսۼڶǿߡ

ƷѪʵҲˣɴ˿սۼǿ֮䣬ÿһ׶εľ޴ࡣ

Ųȷ֣պ֣ӡʱ׼͵Ϯ

ʱִֻ񽣡

üͷֻͬʱ񽣣ӳʵޣʱܹӵһͺˡ

ٿܵȻ棬һԷǿȻ֮УǻЩء

ʱʹʥʶˣҲ֪ʥʶܾܹӳʲôڴ֮ǰȺķһЩһսսɡʵлЩҵģ壬ʵЩһʹʲôսǿֻʹԼͿˡ

ҲΪˣսļӳ֮£ܹǿͬȼһս򡭡

ʥ䣡

ȸߡ

ȸǰܵĻԪֱǳ˵ΣҲ١

Ŀɾ͡

ܵĹ֮ٵۣܿ죬ǰǶһ֮İɫԲǡ

͵ʻ⼸첻֪ôˣ޾ɵģҲǻģ쿴ֻˣǲһܵĻĵĸײ˹ƣһ춼Եˣ

ھžƵ1030ʥʶ

ܵĹ֮ٵۣܿ죬ǰǶһ֮İɫԲǡ

֮

쳤һڸһŨ֮Ϣ⾿ô£ѲɶԷĺɣ

ڴʱԲǣѾĻȻײ

䣡

춯ذıըϵĴ֮ͷȸϮ޴צӣƿ·ҪץƬƵġ

ӡѹ

ȸ𣡡

쳤ľ޴ȸ³ӳȵĻ棬ɻ棬ȸΧĻŨҡ

ۿɼģӡɫľ޴Ӱ棬Ȼյֳһ˿ڡ



ˣ쳤ȸԾɱӡȻС

쳤ϾԿɱȣȻѹһ£ҲֻһЩˣΪһŻ棬գʧ

ٴγֵʱѾǷӡϷ

޴죬·һ㣬Ȼзӡ

䣡

ڵһ㣬ӡȻֱӱ쳤߶һСƬײȥ

ɲҪСһСƬһСƬӡͲԭ貵Ĺâ

۵Ŀ˷ӡһۣջأǿѾԼǰͷ޴ȸò뷨



ⱬ쳤Ѿ֪ĹЧһΣյһƬĻ棬˹ȥ

ϧȴǶȻһתٶϮ

쳤ͫһ

û뵽ܣҵҪܹܲ׷ҡ£쳤һٶٶȱ

⣬ȴǽ׷ᣬ쳤ľ룬ȴԽԽԶ

ϾֻƷ߼ս

˿̣ٵģֻ쳤ľ޴ȸ

һǿУ

쳤ȸս൱ͨսۼڡ

أǼƷսֱܹ*սۼڶѾǼĲס

쳤죬ٻħ񣬻ޣҪʤļʼС

ǣһ廢

Ȼܽеĵȫ͸©ҪЩ˿е֪ԲеͼʲôҵʱͺͷȻһ뿪



쳤ٶ̫죬ľצľ磬Ѿӣһ˿һ˿ȡ

鼱֮£ֻܽеպ񽣺񽣶ŶԷݺݵĿȥ

ĽײһǿҵĲ˫ַ顣

ˣ쳤ȴֱ*һɣһŵĻ

ͣ

Χڷʥµķ֮£

һǷ֣ʥ¾Ȼڻļ

ɫһ

ħȭ

ʱ쳤ζȻһͣ˷ħȭĻþС

ϧ쳤ʵȻͣͲ̫ʱ䡣

Ȼһӵʱ䣬쳤Ѷ

һӣ˵Ҳ㹻ˡ

պ罣ʽХ죡

ƿϮ쳤췢Ļ棬ҲӲı롣

쳤ոѻþϮͫһٵɿһ浶âȻײ

䣡

䣬̳

ҪˣϿô˻ᣬ쳤˵쳤ԣצȻӲĽӡһЩץһӡǶȻʧȻģȥӡصĻƷΣա

쳤ӿӲĽյһЩʱջأƷеͼпܡ

һʥҲЩ֣ƷͼսѾǱȽǿˣοƷս

СӣˣҲˣˣɡȸ𣡡

ͷȸһȣߵĿУӿķ籩Ļ汬Ƭգӵȥ

漴*Ļ棬ʵ;ںϵһγɸӴĻ档

һ̯һС͵ˮģϱǳУʥʶܣ

ȻʥʶܶȻŴγɳԼףԼʮ׵ľ޴ˮϣ棬̻Ÿ硣

䣡

ˮϸոճͣ޴ĻǺˮ֮ϡ

ˮ϶ȻһΣڴͬʱѪռսǿٵĽš

쵰սۼǿߣһȸȻôսѾԷӳƷмڿԾЩ㡣

һҧսٶһΣʥʶܵķ൱Ʒ߼

Ҳ֮ˮϲ𽥵ȶͬ˺ɽ֮ϣЩȻ˻ȥͺĻٶײ

䣡ͣ

ͷȸȻҲû뵽ôһս

ſټٵսΪƣ漴һҧгݣȻѾʹˣͲ˷ѡ



һȣԭӴˮϣȻ飬÷˵ӺʣγһС͵ˮϡ

ĸ͵ʻлDOD˵ֵܵʻȷʵûˣ⣬ҲлDemonθֵܵٶȴͣ˵ͷЩΣΪֵܵĴͣҲɵģ

ھžƵ1031ȸ

һȣԭӴˮϣȻ飬÷˵ӺʣγһС͵ˮϡ

Ȼ䣬ЩѵˮʥʶܣһǿҵˮɫʣһǱ

߸߷յеͷȸȻһûüӦǿٵȥ

ģô£

ƽʱȻ쳤죬ʱҲ޷ˣЩСʥʶܣ쳤Ȼ뷨

޴ȸٵɿţͬʱͷȸϵԷĳ

߳

޴磬õһƬҳԣͷȸʱѾ𽥵ȶסԼ塣

ˣΪ˶Կɾ޴ͷȸҲǾ޴ġ

ٺЦòռϷ磬׷Ź

ʥ

ڶСʥʶܵУȻһݺݵĲͷȸϣƽʱͷȸһܹȥ

ϧܵͶ£ÿһͷȸټʮ

ңڲϵš

쳤ţϧļӲǿȣԶԶͷȸϣÿһ˿ͨƷмսӲǿȡ

Ϊսۼһͨսۼ쳤ȻֱܹƻƷսƷͼսֻҪȫԸֱӻٻ̫ܣǽһЩܹ쵽ġ

ƷмǵʵɾͲˡ

ʥɲ֮Ч

žܣ

ڶСʥʶܵĩˣͻȻðɫĵ绡ϵըţޱȡ

˳ЩЩ׵ǺȻͷȸȥ

䣡

ͷȸһʹ̡

ߣʥûȫӣúܰɡ׵ĺʮӣͷȸǿޱȣʱҲǱ

ʱԭֻɫȻų貵İɫâ

֮֮

ͷȸǿʹ汬һһȻײ

޴ĳȻʹѿˣӲսѾ̫ˡ

üͷһ壬Ȼû뵽ֻܳôһСᡣ

ʣµֻʩչһˡ

ʥʹ

貵İ׹⣬ڶСʥʶܵбЩ׹⣬ǰ棬һʥʶܡ

ʥʶܣɫԸǿҡ

ȸ𣡡

Ȼ쳤Ҳʶɫæ³ȸ

ȸٶȻΪ*Ļ

ɫͻȻײನγϵܵš

¡¡

һйƽʱѾʥʶ˳

ʥʶܵĹͷȸ˵ͬʱǴսͬʥʶĵĽսսûһġ

ʥʶܹȸʱʱúûظһ*

ΪʲôҪ񹭣ȫ뵽ǰ񻰵еĺա

˵񹭣˾Ÿ̫Щ̫ȴڣ

࣬ҲлߣĻ棬֮ȸǿĴڶɱôȸء

кڣҪȸ

񹭱ó˲䣬ͷȸĺë

棬˾ȻܵϢⲻʵǿҲƷмƷ̫ǿȫһ֮о

쳤ãרžȸһ

ôܣȻս

оȲѡ

˾ȵͬʱѾ񹭡

񹭼ʽưٴ̣

һȣһٵʯǱգд½Ĺ̵УʮʯÿʮϳһӾƻʯ

ʣµʮʯϳ˱ȺӳӾʯ

һϢĸоͷȸжʱַаĸо֪ԼȫһֵܹҲǷܲѡ롣

һ׷һӣ

ʯͷȸľ룬ԽԽ

һ㶣漴ʾϲҲû뵽񹭣ȸȻôӰ

պȸһ壬жԿֶˡ

ȻҲûäĿ񹭣һУ֮Ĳ໹ûдﵽرĳ̶ȡ

򣬼ӵҲá

ۣ

ȻʯյһƬѪͷ޴ȸǴյ䣬޴ʯͷȸĳ

һȸܵǰδеش

ͷȸ˴˶һۣԿ˴˵ľ壬û񹭣ǼˣҲֶξôЩĻԼȫܹɵԷ

񹭣һоͶһˡ

ģֻܣʲôȸһϣǰʲôҲǣ֪֮ͨڣɳǿϮʱ򣬲ͱ˳ô

뵽ˣͷȸٶȻΪٵĳԶȥ

͵ʻ



ھžƵ1032ٻ

Ѿսһô׷ŹͷȸУʱͷȸսѾ

£ȱǱ˳

ʱѾҿطӡƷ൱Ʒм

߶ս͵ȵУ֮䣬˰ƴСӣ׶ߵľ޴ȡ



չȻһȡ

ȡս죡

̤̤̤

ĻȵбɫĻǻһͷͷǷ

ſϵ˫ͷǣǷͷȸǱȥ

䣡

һѵĺ쳹Ƭգǿռ䣬ı²ǿҵŤ顣

һжƽ֮󣬵֮ϣֻ˺ۣһϢͷȸ

漴ŻͷȸڶͷȸǻΪΡ

׼ٽһܰΧ˵Ŀռ䣬Ȼ顣

ռĴߣͷȸ

ռһ飬ѹѹӰǱ©ǰӰǰ棬Ưӡ

ӵԱߣܹĵ˵ʲô

ǺǣģҼҼȻСǲܵõġûӣǴμսۼڶǿߣĵܹܣвмԼɲǵʲôȻ޲޵⣬ʲôݣȻʲôݣڲںһССȻ

ںģֻȸһλ˭£λɶǲܳµģ򣬲岻ǴǣҲܾʹ˻

ռ飬ܹæռȥһܹܶʱһ£Ȼ

ռڣǽ壬ɴ˿淢ôôпս֮ϣǱˡ

Ѫķлն˫۵ķ컪̱ϵԣԼ࣬ٵꡣ

󣬾Ǻսĺ̿һ塣

ԣһܹ̿ܿĵķ

ܹҲû뵽Ȼһʱ䣬ܹ߷ѵ

ɫȻѿһѾ쳤ߣֻоȣԵɫתյеԲûͷȸʵ˽ģ쳤죬ʩչѪ֮սԼҲѷһˡ

ȻܹͷȸܵôǱ

ۼô˳֣ɫҲ΢΢һҪ뿪壬ɾЩˡ

˭һߣظ¾Ǵļɣ¶Դ岢ûʲô⣬ֻȻѾҵŮˣϣЩ˲ǡϹ˵ȴǿơ

һսԼĴսѾ˱ȽȷʶԴȻҲ֮ǰء

ԣʱŤͷܹһۣԭһеԴͷǷ

ܹǳϺɫû뵽ԼûзеСӣȻӵôǿʵ

СӣȻ֪ôӮģҲܴɣΪƾڵ㣬ʸ̸ô˵ʵҲЩڣ֪ȸһλģһţԼĶ顣

Ҳ֪᲻ܵǣô˵ץ

һܣսۼǿ⣬𻹴ŴڶսʥԲǿߣڶսʥҲΧΧš

Ѿˡ

ٻޣ

¡¡

󣬿ռѸٵŤΪףڶ鶼һ˹׼

䣡

ڴʱһǿޱȵϢȻܵĿռ䣬һŤһЩĿռڵ㣬Ѿ顣

ޣѾսۼڵƣ俪

γһƺսʥ۷µǿߣȻֱӱѹſ˵¡

ޣսۼƣս֮ͨսۼ۷嶥ǿǲͨĳսۼԲǿһս֮

ɫȻһѿȻҲսۼǿߣѪƷֻƷ߼ʩչٶһЩûһģ֮Լ֪ԼԲǶԷĶ֡

ǼڳôҲһ

Σ

İޣܹܵսľʵ޵ȣʱܹܣ廹ڲš

ߣ˷ߣΣ

ͷߺ޵ĵܹһۣȻһеĴ󶼻˷ϡ

ܹܰп࣬ǵ˴ùˣԭֻ÷Ȼϴ壬ٺõܹȸһϵϵû뵽ǳôһɷǣǱǺޡ

ܹѾܹ뵽պķ彫Ķôѡ

лˡȻۣ֮¹һЦ䵽֮ϣȻŶ棬ڰı֮£ȵ뿪˷塣

һ͵ʻ



ھžƵ1033Ԫ֮

Ȼ֮ԣ¹һЦ䵽֮ϣȻŶ棬ڰı֮£ȵ뿪˷塣**(

һ뿪ضʱҧĿֱ죬ɭɱ

ĳԱŵϣҲ֪֮ԻᵽһΪȻԵԭ

Զģֻܽһж鵽Ȼϡ

ڣֻܹסԼŭ𣬷սۼǿߵŭǼ峹

ڣ뵽ʲôûΪֻ˽Ժ쳤˽ߣ漴Ҳܹܵˣ˦ȥ

˵ߣһ뿪Զĵط˰ޡ

Ҫȥô

ȳԼʦȻһҲ

֪ȴҡҡͷʵȻӦüǵãҺȸս֮ǰһȸǳϲԵģȻˣЩȸΪʲôҪǣȸһĵλټȸһĽ̫ˡȻһҲǣԾɲΪʲôô˵һɫ԰׵Ķ棬䵽ʲô˵ڱץʱ򣬺˵ѰʲôͼģɾͲ̫ˣ֮ڣ壬ʣµĴ壬֪顱Ѱҵͼ

üͷһ뵽Բڵĵͼ֮᲻ʲôϵ

ȻʱҲ˹֪Ϊʲôʱ뿪

ĺԲйصĻҲǵˣȻܹ⡣

οͼǲرͼĻȸһ嶼ܹԣԲͨıأȻܷŹһᡣ

ѰҵһƫƧĿջסС

ڣڴ֮ϡ

С飬ûʲô֮սȻ񽣺պ񽣣ǽƾһֵֻĻӳʵޣ˫赣ҲӲˣȻеģҿֱȽʺ˵ģһһַ֮֮Ѿ˵ģҪʮսֳķȴܹͱһĴţұܹͨɵҩָսȫһĸ壬ˣܹѪ֮

һʮսһ٣˵ߣһǳ鴤ȻƾĿǰ˵ûʱ

ͨԽսԽѡ

±ǾܾģԺٲҪ߽赣֮Ҫֳ

ǺǣҾ֪˲ͬ⣬ոǸҲֻи׼ˡ׼üЩòС龿ʲô˼

˼ǣ˳õһ֮ǲòãˣ㻹ûдﵽ֮ǰȡսɡСЦЩûûΡ

סˣΪʲôԼҪһһ֪֮С˵󻰡

ǲôѯʣСֻЦػ

ˣͲҪˣʱ㲢ûʲôô˵˵Ǹ֮ɣʵĿǰ˵ģǡԪ֮ԼսҪһôȻһԪ֮ɹս쿪˫֣гһɢ貹âıӡ

棬šԪĸ֡

Ķ󷨡࣬ոմҳһâǱ䵽Ķͷ֮ϡ

һ壬Ϊ򽣬˳âǽĶͷ֮С

֮¶״һ֮ĸоĵ׵

ãâɢȥӡšԪıӣʱҲǳ׵ĻΪС

Ծȣۣ

ãһ˫۶Ȼһ⡣

Ԫ֮һ

һͺȣ漴˫ֿٵĶγһӰϳһĪơ

ϣһĲܵٵĳϷӵȥ

ߣһȫɵӰǶȻ

õӰģģûоò

ȣ

Ȼһȣ˫ֺʮϣһϵս͵ӰС

Ӱһ漴ǿʼ˱仯ȱ仯ģǴò

ֻòĻͻ֣ᷢӰĴòǺơ

Դò֮󣬱ǿʼ˽Ϊϸµı仯Եģ֮ϣһЩ

ԣЩҲûɣϴԵĲͬ

˿̣ͷѾûһĲͬ

ͷı仯Ϊѵģӣ۾ͣ䣬ͷá

ӸտʼڣѾ˴Լʮӵʱ䡣

ǽӣ۾ͣ䣬ͷЩγɣȴķ˽ʮӡ

Ȼս£ٶȺôǲҪˣϾһʩչȵһ죬ڼ̵ʱɷγɡ

ڶ͵ʻ



ھžƵ1034ָ֮

ս£ٶȺôǲҪˣϾһʩչȵһ죬ڼ̵ʱɷγɡ

һı⣬һŷһӵеļ䡣

Ҳȱݣǳʱ䶼ʱһͻɢٻҲû֮ǰļ䣬ͺһ㡣

Ȼ˵һȻͻӵеڶԪ

˫ٶȿٵĻӶֽڶҪȵһࡣ

˫ֽӡٶѾ

ȣ

һȣһڱ㶨۵ͷ󺹣ܵٶۣܿ죬ұߣǳһӰ

ϧӰûüı䣬Ǿʹɢ

γɣʧˣ

ԴˣȴûôźǸոյõԪ֮ˣô򵥾ɵģҪô򵥾ˣ˵ҪԪ֮ԡ

û̫ڶʧܷУһóԲګګԲԲĵͼʲôء̾һԲߣٶȳԪ֮Уȡܹһγʱٵ̣Ասʹá

е֪Լֻܿдڷ˼ϡ

һǼµʱȥ

ڲףԱߣֱ쳤ˡ

˽µĻָ˵ѾõĲ࣬Ƕô˾ܷߺޣҲףǽȸһһеЩ̬ƾˣ»ǽڳԸ顣

ڴԣֱˣһǷķ

ʱķһĻҰףһСܣǵ˴壬ĵλڴһٽ

ԭǽڴļ壬Ѿ䵽Ĵ֮ĩ

𻹾ŲŵĻ֮ܿܰ󣬷彫䵽Ĵ֮УΪڶͨ嵱еһԱ

ڷԱߵģʨļ֣

һͷըʽĺɫͷŵĶڻֵͷϣҪǸǰǷ

ڷĶ棬Ǵǳ˴塣

̽

ڵļһ񣬿Ŀֻǰֻǰڼס

̽ļȻһͷƷһ˫С۵ת

ãȻڣλرøλ˵ĿȻףԭӦһ֮ǰУ֪

˻һ˵Ŀⶼɨ˷ԭͻҰܲ԰׵ɫɫ

ڣҲĺʱˣҽԪó֣Ȼÿһ˶ӸԵĴռóһԲĻһܹϳԲ򣬺ȻѪռԲ

ԪܹʮֻҪ˰˸ܹͨ˸ԪһضϵϵʣµԪڵء

ԭЩϢһֱֻڴǵʣĴĸܹ߸Ҫҵڰ˿ţ֪Ҫ೤ʱ䡣

Ǻܴɵģ׸ȸһ֮󣬾Ȼȸһ巢˵ڰ˿Ԫ

ҪõԪ򣬿ҲûǸƭȸ壬򶫴·ȴֻл

ˣȻֻʵʵؽȥ˵һ顣

ҲΪˣȸһŻɳ쳤ǰ

ԼĴռ䵱óԪ쳤ҲȸһԪȡһ顣

˿Ԫ򣬾ôľ£ڴĴ֮С

տʼ˿ԲȻǺ޷Ӧ֣ѵ˵ǼٵôҪĻȸһ岻˷ǵʱ䡣

ڴҼʱ򣬰˿Բ֮䣬Ȼһ޵ϵ

ˣ

۾Ȼһм쳤ȸҲȤȸһ壬ʲôûȷʵǵĶǲŲ

䣡

˿Բ򣬶Ȼ貵İɫâ˴˵Ĺâһ𣬽ҫĹ֡

䣡

âԽԽǿʢȻֱͱ˴Ϸâֱ䵽Ʋ㵱У

ǲ֪Ե㶵ĿһУ¶˾ȵĿ⣬⵽Ƿʲô顣

䣡

ڴĿ⵱УƲ㵱ٶȱһ⣬˽ŵ⣬⣬ָѰҵھſڵʮԪ

漴һУȴסˡ

˵УӦԶԶָĳ򣬵Ľ⣬ȴֱǶ˴ǵ磬Ȼҫڵĳһط

ѲʣµԪڴǣΪʲôôҲûҵ

͵ʻȿȣԲǽԪģýԪڣ͸ĳԪҲֺֺǣǺǣףԪڿ֣ϣϴҵθڡ



ھžƵ1035ʲôҲ¹

ѲʣµԪڴǣΪʲôôҲûҵ

ô£

쳤ɫһʵҲǹҲסˣԪľڴǵĻǾ˵ǶԴǵƿȻ

ʵϣôԪ򣬳˴һڴҵģĽطҵ

ôֻһ·

£쳤ˣʣµ뿪壬˳ŽⱩӶȥ

ջڣ䵱С

Ԫֻ֮һ·͵ʱһȻסջ

ջеÿͣһȻ˳ȵЩ⣬Բ׵׷ʲô顣

䵱еǾ֣ԼԵԲ򣬾Ȼ΢Ľ⣬ٻʲô

ɻ漴ɫ䣬æ߳䣬ջڽ֮УһеԲǷ貵Ĺâ

ģû뵽ЩԲȻϵԲյѪռ䣬ʱǱ֮Ծд󲿷ֵĽϡ

ȻҲɻôܵϢˡ

ôˣ

ʱȻͶҲ˳

ûʱˣߣ

ŷȻ֣ջ⣬Ҳ˳ƶٵƶ׷

ȻǸܲϢԾûзŹĴ㣬϶

а⣬ͬʱҲԼ˴⣬ȻôĽԲߡ

ʵҲܹ˭뵽Ԫ֮仹ϵʽ

ಣ

ԶսۼǿߵĿֲѾȻϮ

⣡

ɫȻһѿԷʵ̫ˣһЩĻԼһܹġ

ȻϣԭŵҲ͵ˡ

ᣬúõѯһԲϢ

а޵ĴڣҲĶԼЩʲôʱƴǴ壬Ҳ˵

ܿ죬Ӱǳǰ

Сӣ

쳤ɫȻԭΪСѾ˴ǣû뵽Ȼҡڵס˿ջ

ɫҲѿĴڣνǺݺݵǴһƣ˼뿪ûУǴȥȴѰûС

ҧгݵ

ֵ˼˵ɫ΢һ˼Ϊˣ±ǽĿͶš

뵽ʲôһ㣬ɫһ䣺СӣԪϣ

Ԫ

һ㶣漴ȻԪָԼѪռڵԲ

¾ͨѪռ䣬ԪǳС

˵۹⣬Ȼ

СӣԪ򣬱ȫʬ쳤˵°ֻܽ˵ĳڡĿ쳤죬쳤ˣǲмΪԼӮʱĵȻʲô״򲻶Ƶģһܵв˵ӣʲô̬©˳

㡭

쳤ҧгݣָ˵Ҫּ֣ɵе񹭡

쳤޺޵תͷԪȻǸСӵУ㻹֡пЦҪ֣ܳͳˡ칫ӣʵǸСӵıսۼ޳¸ͲǶ֡µҲΪȾ߷Ȼ֮ͻ뿪ֻ˵뿪û˵Ϊʲô뿪

һЩԭļʱһȻսۼڵޣ´ǵûһǶ֡

Ҳֻ֪ķûô

սۼޣ

쳤ҧгݣȻ쳤Ҳû뵽ôһƣôһƣȻûٻֱûнǷС

㾡֣ܳսۼΣȸһ嵱е֮һӾͲĸ޵ΥȸһԣǾЩԾǿ쳤𽥷ɫֻȫƣսۼǿߵһ࣬

һЩͨߣæ룬ЦȥսۼǿߵƲǿɾ;һˡ

ٻޣ

˫æӡսͣĿռ䣬ѸٵŤ漴ӴӰǶȻ

Űɫ磬Ʈսۼƣ

γƺһ

䣡

ನͬһ㣬ϵɢţź¡¡Ŀջɿ񱩵ನɢ

ޣȸһ廹ݣͣ֡쳤춸Ȼһȡ

Ƴ쳤һֹۣͣ˼Ĺ쳤켴¶ɫ֮ʱ˵ʲôҲ¹򣡡

ĸ͵ʻлwanghaoyang1332ֵܵʻϲwanghaoyang1332ɹ֮λ__֪ûϳСеֵǿײ˵ϣǣӦöѾ߼ѧ˰ɡֻС



ھžƵ1036սԪ

ʲôҲ¹м쳹ƬգԶԶĴ˳ȥ

쳤ɫǵķ죬ȸһΪ޵е壬ͬΪ壬˭ôȸһӡ

˵쳤챾ҲսۼССһսʥҲҲȸĺ

ȸһ嵱Ҳһϲ

ڣ˵Ĳ쳤ӣ֪쳤Ƕôķŭӵ˵쳤һ

ڶҳ쳤ҲһЩʲôԭǾͶ쳤ԲмĿ⿴Щڿ쳤ԱȻǸ֡

쳤챾սۼǿߣǾҪֱӿֻˡ

쳤쳤ǷŭĵŰޣϧ޵ǿƣǲ

Цһ֪ǰ޵Ķ֣Ǽصսۼ۷ǿ߳֡

£ԭŵգȻɢ

ζĿŶԷȻ֪嵱лһսۼ۷壬սۼڣһĻǰޣҲǵֵסġ

ԷȻȻ͸©

*ŶԷ˵ȫûкô

֪ԼҶͽܸ˷Ȼ֪ʲô顣

ٶȽԪյѪռ䵱Уڼ޵ֱҧ

ЦЦλҪԪ򣬿ΪԪеĵͼɡ˴һСӣȻѾ֪

Σ

شٶЦЦЩͼһӦʲôصصɣ´СͶЩһĺܸȤ֪ɷһǰȥ

࣬Ҳȸһǰ

û˵Щʲô쳤Ѿܾ

ɫ䣺Ȼ²ͬ⣬ֻ뿪ˡ˵ţ׼뿪Ķ˴󼱣ԷսۼֵǿǸ뿪ĻҲ޷Ѱء

ۼԪҪ룬ܲ

쳤޵ҧЭ

쳤һ˦ۣȥĬˡ

Ҳǲ֪ô֮ͽˣҲ뿪ͣ˵Ȼλͬˣ֪λܷһЩϢ֪أл֣̿һ²ȥɾͲˡһ飬ǵõϢҲ࣬ڻҪôܸģǾ֮ǰ˵ȥĻҲȥɡ

ˬ죬ֱͳһö򣬶ո͵ԪһЩϢ

аţҲ͵Ϯĵĳ뵽֮С

Խо𺳣뵱СõĽ۵УԪ˺ܿһսۼǿߣһһսۼԲ

ڿǻСԪˣԪˣȻһսǿߣһϹŴս֮ʱս

սԪ

еϢԪս񣬲壬Ƿħɣһֵ塪壡

֮ǰ󷨵Ǹ壬塣

壬ΪߣﵽսѾǼޣȴǻۣоһЩֵֹĶֱ˵Щ˽ЩǻõУԲ³֮ռһϯ֮ء

Ԫ嵱еߡ

磬ûгôĴսȻҲûķѡ

ʱԪѾ嵱еߣ󷨴ʦʦʦ

󷨣Ʒ߼սƷ߼ҩԪмֱޱȡ

ȸһ˵Щۺ죬Ǿ̫̰ȸһ壬ôȱЩ

ȸһĶģԪɫĿ

ԪһɫĿܴʦƳĶܣܹսǿ࿹⡣

ȸһ壬Ǵȸһ壬սҲϡȱܹõս񼶵ĿܵĻ

ȸһ壬ѹ壬Щ塣

ԪĿܵȼĴȼʮǼ

ֱǵͼм߼

ÿһַǡ

еͼܵսԼսս֮䣬м൱սʥս߼൱սۼսܣ൱ս񼶵ս

ôЩܵȼõЩҪôһЩҪϢȴûˡ

֪ӦǶԷԼ

뵽ˣҲ⣬ȷ˵رصص㵱еһЩʲôΣյȵȣˣҲš

ҲΪ֪һ㣬ŲϢ

׸𣬵ȻһЦл֪ʲôʱɣʱ䣬¾ʹڸĿջˡ

ڶͨĽݵĿ⵱УŷȻ뿪

͵ʻлcow_boysֵܵʻսԪҶ֪ô°ɣԪˣԪѽڣףԪ֣ͬʱײĺһ䣬ֵʻģͶײ˰ɣײ˼谡



ھžƵ1037»ɽ

ڶͨĽݵĿ⵱УŷȻ뿪

תۼ䣬յʱôȥ˿̣㳡֮У˽ԴȴμķֳһΪ׵ڶÿһԣƯŲ峤ϣһֻһˣ

ڷȻԼ棬ŵһջ֮УǻصķǣֻȻͬ⣬ֻա

ʮԪ£һڴĿ⵱У貵Ľɫâ漴ԪȻѣ¶Ԫеĵͼ

ʮŵͼĺϳһţԭģĵò˿ĳ˵ǰ

ǡɽ

ü˵ɽǣЩԶˣҲҪһʱ䡣

䣡

ڴʱɫĵͼɹâ漴Ȼ飬ΪʮŽ뵽Ķͷ֮Уʣµģֵһֵ쳤죬ʣµĸƽĴ

뵽ͷ֮Уĸо·άͼһ㣬ɽķλĳԺ֮С

λȻ֪˱طλҲʱˣǰ˵ãܹõʲôȫƾλĻԵĪҪʹСоһܣ˵ЦԼˣ˾֪ĴԴΪ׵ģ򲻿ܺʹԣǶԼ˵ɾͲͬˡ

Ԫս񱦲ڵأԪսĿռ䣬ռڶǻأͨ¸ǶţëţԼڶԸЩ֮ʱЩˣЩһʹɱ֡

֮ǶԸ͵ϮЩ˱Ļֹ

ˬһЦͷȥڶǿߣΪһ⣬Żɽȥ

ΪٶȶȻӿ죬ģȸһλ

ʵϣ쳤еٶȣѾ¡

ڴȸ֮󣬱Ƿ񣬷֮󣬱ǻֻʨ

ģȻ

ӿٶȣڽ뵽ͷ֮ϵʱСѾҪԪսĿռ䣬ʮŽȫУСоĽ֮˷ɵٿ죬Ҳ޷С

ǿٵķУ޲ð˦󣬵һģ֪һ֪¡

Ҫһȴ޷еӻʲôɫ

ʱ仺ţԭҪһܹĻɽȻƵһʱ䡣

ɽڣȻɫڵˡ

·еٶȣ尡ƤЦⲻЦ˵ʼ磬Ϲ¶һ˿֮ɫףɵô죬ô룬ĪרڵôǸмϣ¶ˡм֡顣

ɫȻһڣ̲סƿڴҪȥǵ֪֮ҪȫС

ʵϣȫе£߸µʱǵ֮ʮһ¡

ƽʮһ£սۼǿ˵գ۵ĹˣԪս񱦲صջ£ʮһ£νǶꡣ

Ī֪

Щɲ漴ҡҡͷԼˡ

£ڨЦŻشǺǣСѻǸϿһɡԣǳ鴤Ҳ֪Ȥûж˵ɾʹıˡ

ʮŽ⣬ٶڼĶͷ֮бڿһγ˽ɫĵͼ״ɫһŤâʤ

ۿɼģǰ治ԶռҵĲƬأͻȻŤĳһɫͨһɾ޴ͨڿٵĴ

ֻһͷĿңٶʱѾֽ˿ռڲ

ۣȻһ䣬һԣɨΧֲûʱһ

漴üЩ˶ܵȥˣ

ˣǸԪսĿռ䴫ģȻܴһ顱ԣһԼһˣܱȴһźá

ɨһܣЩķ֣ԼȻһ֮ͨУܴͨ󣬸߶мʮס

ˣСĵ㣬ǰоЩԾ˵ͷС鲻˵Ҳɾġ

һռ䣬һܾͻʹ䡣

¡¡

СǰУȻǰԶͨڱͻȻţһι״ĿܱǳĿ⵱С

С飬ֱܹЩܶʲôôǰЩܣǻɫӲޱȡ

ˣЩܵս󶼴ս׶ΣӦǵͼܣ㿴ǰ̻һǣߵģǣսԲʵͼһǺ͵ͼǵĿôҵõġЦһοٵͨĲӰٶȳԭʱšꡯ첻ϵĴЩͼһǻ߶ǵĿܣѾױƻ

һ͵ʻ



ھžƵ1038мܣα֮

ЦһοٵͨĲӰٶȳԭʱšꡯ첻ϵĴЩͼһǻ߶ǵĿܣѾױƻ

ЩܣռıҪûСЩĿܣҡҡͷ

ˣ¾ҪռҲûа취νĿܣҪ龧ЩȻҲˣܵ趨󷨣һ龧ľһ𡱡Ҳߵ̫ܳȥҹƣսռ䣬϶ʲôطõĿܣЩܣܹóȥʹõģ϶Ҳ̫ˡСͷͷǵ˵ԣһǱôˣսۼܣҲᱻľ龧ձץʱ򣬿ܾͻΪĹֶΡ

ڿ㵣ȴ뵣ġ

龧һľսۼʵĿܣҲ᳹ƻ

ȻһЩĿ棬Ȼʲô첽ȥ֣ȻʥƷͼս

ЩܣЩˣϧˣáȻ˵ǽսܹҪġ

ռսٶСǰȥ

һ·ܻڲϵţڣϸϼǧ׵·ͻĳʮܣһʼսڵս𼶣ֵ߼ܣѾﵽ˵ͼǳ̶ȡ

ֵ֪ģܴһֵĿܽмܡ

Ȼٶǰһ·̣ȻʮܣֻЩܵɫɫ֮ͭɫ

Щܵϣӡһǡ

мһǿܣ

̤̤̤

ǰЩܣţͷ˵ģִž޴ĸͷÿһ涼һ

պ񽣣

һȣպ񽣱ǳС



һмһǵţͷ˿еľ޴սȻȥպ񽣵ǰţͷ˿ܵľ޸Ȼһ

ˣо֣ţͷ˵δҲ̫ˣȻԼ顣

ٴչмһǵĿܣĿܣֻ൱սʥڵս

أǲʩչѪսʥڶ塣

ȣ

һȣڲʹѪ£ҫ貵İɫâ

׹һѾţͷ˿ܡ

Ʒͼսպ񽣣Ѿն˶Էս

䣡

޴սն룬ڵ֮ϣһ޴ĺ¡

ţͷ˿˫Ȼһ˿죬תȻץȥһЦպٶһնһΣնţͷ˿ܵͷ

̤̤̤

ʱһţͷ˿ЩܣѾŰʮ޴ս

պ罣ʽʴ죡

⣬бȣͨϿգȻ־޴Ļޣ޲ϵתţЩţͷ˿ܻûгɹ£ѾתŵĻϯ֮УΪ

Щţͷ˿ܵеģʥƷмսҴͨɫ

ǰеʱĿ࣬ʵȴԽԽǿʮмǵĿܣҲòʹƷ߼Ѫħ֮ͫۡǿʵ

ʹħۣ֮ͫЩмǵĿܣҲնɱ

֮ҲûЩмܣȻǰһ⣬۾һҪȥˡ

ߵڳ֮ʱͫ׶ʱһ

ռ䴫ͣȻԵģǶЩ׼˵ȴûʲô̫⡣

ȻֻǼʵϣռ䴫ͽ֮ڶǿߣսۼȴʧͬʱʧģз壬̽壬ʨ壬ڼ塣

սۼȻЩ嵱еĳһĳһ

쳤ȸɻĿ⵱УӻͳĸɫԲ

쳤˿Բ򣬶ʱһ⾹Ȼ֮򣡡

֮һռ䣬ֻռܹ

Щ֮УǴڱ״̬

֮򣬸һܹװϼˣ

ǣ֮ǿֻпܴڣҷǳϡȱΪֻ֮Ĵսܹ

Ǵսģɵϡ٣Ҹǲܳô档

ǰ˵Ĵ壬Ȼ

쳤˵ľ֮ɫϲ¶һ˿ɫܿǻش칫ӣֻα֮ˣ湦Ч꣬ÿһαֻܴ֮һ쳤һֹЧ֮ȷʵԶ

ĸα֮׵Удʣʱα֮ų貵ɫâ

䣡

ĵ޴ĺȻĸα֮Ȼըɢ֮󣬱ǳ׷ߣǵȵһ˫۲Ծɢһϡ

ͻȻ

μ̫ϳϣ̫ϳϣ̫ϳϣ̫ϳϣ

ڶ͵ʻ



ھžƵ1039¶Կм

ͻȻ

μ̫ϳϣ̫ϳϣ̫ϳϣ̫ϳϣ

ǰϣǴĴսۼǿߡ

̫ϳϣǴĿǰǿߡսۼ۷ǿߣ

ʣµսۼڣȻʵ𣬵ҲأϾ𱲷֣ȷȷʵʵһ

뵱սʥԲΪûͻƵսۼ֮ʱսۼǿߣѾǴսۼڳϡ

쳤ɫһѿ飬ǾȻ֪֮ԶԴӣ޷Ǿ𲻹սۼڵʵ

Ҫ֪쳤Ѫʹó֮ʵһ

Ǳ̫ϳ˵ɾͲԶˡ

սۼÿһ׶εĲ඼Ǿ޴ģƾƷѪ쳤ҲһȽס

ɡ̫ϳϵͷ漴¶һ˿΢ЦλؾȸһɣϷڴ˸λⲻˡԴ̫ϳսۼ۷ʵҪ쳤ⲻǣȸһ

ʵĲͬҲ쳤̬ȵת䣬ȻԷѾȸһ̨ףȻҲ˳¡

ǰΪҲС漴쳤üȻǰʵôǿôǸ񣿡

ࣿ

̫ϳ¶һ˿죬Ȼǰ߶鲢֪顣

£̫ϳϱǽɻĿת

ЦһǽϢ֪˴̫ϳϡ

˽һЩϢ̫ϳҲֳһ˿Ź֣սۼڵޣôһޣǴ̫ϳϣҲǼɵ֣ԵĻ̫ϳֻʤ㣬Χôսۼ̫ϳȻǲ塣

뵽ʲô̫ϳ¶ŹֵЦݣɵòûڴǺǸСӲӲ򼴱ͷ޷ǴҲܵشĴˣһ겻񡱡ռ䣬һпɾͲͬˣߣ

̫ϳϣ¶һ˿Ц

ϣ¶һ˿Цݣǰռ䣬ܹŵԼ֮ģҪռٻԼޣͲܡ쳤ԣһ˿ȻѹʱộԭǴ˼ϽһƬûͷޣУвȾʹ󽵵ˡ

Щ֪Ͱ޲ԼĹϵ֮ʱ֪¶ݡ

鵽֮߳ͨʱɫʱ䡣

ڴۼĿܣɨһȦȻûһм֮¡

ȥܵһǧ

УʮмǵĿܡ

мǿܣǿ൱սʥԲս

ʮмǿܣŰΧһˮ֮

ˮɢ貵ˮɫʡ

С飬˵Ǹˮʲôѹ˵ˣûв´ĻˮУӦսԪԵ֮˵һЩ˽Ǹˮ˷ۣǿһǧ൱սʥսĿܣôɵġ

ħѪ֣

˵ڶף

պ罣ʽף

ȻܳЩܻûзӦ֮ʣűֱ£׼ܼ

Ƭ򣬴мһǿܣֻммǿܡ



ţź¡¡ڶֱӱɱըĳĵɶɢ

ǻΪӴĻ棬ͬ쳤һ㣬ӿȼš

ͭɫĿܣ֮ܿɫ˻ɢ

һҪǳ䲻⣬һ˽ٸмܡ

Ĺûн

ӡ

ⱬлȻ󣬶ԼڶмܱǺȻȥ

¡¡꣡

ӡ֮ϣɵһڶмܸǱѹƬ

һٶмܾʹɢ

ͬӡѹʥƷи߼սаϧŵ׳ҪģЩʥƷս

ͬʱԷӡɵƻЩ̾һ֮ǰǴսӡȻûн䵽ƷȼȴģѾƷͼս䵽ͨƷͼսҪָȫʢʱڣ»Ҫڼʱ䡣

򣬴ʱͲֻһٶܱ

񹭣

ִ񹭣ûʹ񹭼ֻǵȡʯ

ÿһʯֱܹӴ̴ܣ棬һƬǽ壬ǿܵƬоĲû£չһΧˮʮмǿܣ֣ʮûһƶļȷˮһʲôö

һʯһֻʯȫ֮󣬱̴ٻмܣнİٸ

͵ʻʻǵĺиλֵǣʻͶɣǰʮõֻܹ֤ȶǰʮϵʻҳûƼʱҲʻ¶¶ˡ



ھžƵ1040ħ߼

һʯһֻʯȫ֮󣬱̴ٻмܣнİٸ

֮ǰסյңټϷӡѹһٶ

ĿǰΪֹмܣﵽ߰ٶ

ˣֳٶܡ

񻹲ŵĿܣȴмǿܾӶ࣬ռһ룬мǿܽٶֻмʮмǿܡ

ڶͭɫмܣѾΧס

ȣ

ȡս죡

̤̤̤

ڶɫɵĶǷ̤գЩܱǱӿȥЩǷнǧֻ

мǵĿܣÿһҪĸǷ

ԸмǿܣȴҪǷ

ԸмǿܣֻҪһǷ

䣡

ռ֮Уϵĺ

ɢĽɫ棬ա

ɢ֮󣬻ӵսмܣһٸ

ЩܣѾǲ֮

ɫâЩƵĿܱȥγɵӰÿһνһƵĿܳױƻ

⣬

ħ֮ͫۼϰħټϳ˵ڶףȵͣڳսۼڵĽ׶Ρ

ЩƵĿܣȻĶ֡

ЩҲ˲ЩмܵеʥƷи߼սƷͼսˮ֮Ǳȥ

Щмǿֻ׵ʱмǿ˫۵ͻȻһ⣬м̴ܳǰִŸָ

ʣµмǿܣǼػˮ֮ܡ

ˣӼˮ֮ӵޱĶ

мǿܣмһЦϰٸĿܻܶЩвֱǲһ

ɫâٶ˸һִͭɫ󴸵мܣٵĻӶеĴ󴸣ܵĿռ䣬

䣡

һȭ֮ϣź¡¡ͭɫĴ󴸣ȻֱӱƬ

תҽ͵һߣ׼ȷߵмܵԴ֮ϡ

һ죬мܵԴȻֱӱȱʣ˶壬䵽֮ϣˤķѣ¶ͨƷмս

һмܣٴһɫĹâÿһγһмܵش

̶̼֮ڣʣĵмҲֱӸ㶨

ĳˮ֮ӽȻӽ֮ʱʣµмܣҲڳ֣ȻȻģѹԵʵ֮£ЩҲı

ˮ֮Χûϰ

¶˾ϲ֮ɫæǰȻüͷһ壬һƬ֮ɫȴæˡ

ˮ֮ϷͻȻܳһɫĹâռŤ飬ɫĹâУһ޴ͬײһķ塣

֨ѽ

һ̶ӻ򿪣¶޴Ρ

ֻߵеģȫ³ɫĿܣ߸ߴʮ׵ĳ̶ȣڿܵϣӡһǡ

߼һǿܣ

ܣսȻ൱սۼڡ

ˮģȻи߼ܣˮеģʲô

עǣܵͷȻֻۡ

뵽ħ嵱еļ塣

һħ壬ħħ嵱еĵλȸһ嵱еĵλޱȵĸ߹

ħǿߣҲһսǿߣ統Уרŵħ硣

Ԫս񣬾ȻƳôһܣܿܲħ壬վð˼ңѹֱ塣

ţЩ棬϶壬壬ħ͵Ŀܡ

ﭣ

ħֻ۵УͻȻֳ貵İ֮ɫ

ãħ֮ͫ⣡

аһϹ˫۵бͶԷ֮Ȼײ

䣡

޴ĳɢħܵʵѾ൱ͨսۼڶǿߡ

ڲսӳֵ£ʵֻǳսۼڣâĺȻ·硣

޴ĳʹˣڴʱ޴ƣƿռ䣬Ȼȥ

ƻδѾܵ˿ռľ޴ѹ

Ŀܣ

аһеպ񽣣Ѿħһ

˫ַ飬Ǳ˵֮ϡ

ҲʱʹùŻˡګګ

Ż֣

Ũ֮Ļ漴һŻѾʩչ

޴˫չÿһλӶһЩǿĻ档

ŻƷ߼ѪֱӽͨսۼڣǾͨսۼڶ岻Զĳ̶ȡ

˿̣ǲʹսսҲһĸ߼ǿܲ

ౣ

һУɫĻڹŻǰһۣγһֻС͵ĹŻˡ

ɫŻõţǶڹŻ˵ľζ

ɫŻˣƳθߴħһۣ漴Ǳȥ

ĸ͵ʻ



ھžƵ1041°

ɫŻˣƳθߴħһۣ漴Ǳȥ

䣡

ʱɫĻħ߼ܣһѾﵽͨսۼǿߵˮ׼

ܼȻǿܣȻûʲôʹЩʹħ߼ԭɫ𽥵ıڻħ߼ȴԾɳȥ

ɢȥŻƷ߼Ѫֲֽ̫׶λʡЩΪã֪߼ܻ᲻⡣

䣡

ħ߼̤ܽأõ죬ѸݵٶȣٵĶͲħ߼ܿĻᡣ

ʱƣԽԽ߼ܵĶѾ𽥵ĽӲ

¡¡

ڣ߼ܵǿ½͵ĳ̶֮ʱһ䣬ǽ߼ܺƬ

߼ܵƬУһսƷȻﵽƷм

ܵſܲƬ͵ʥƷƷս

ֻС֣󲿷ֶܵǣò



սҲúЩ˳ܲûٳʲôĿܣڵ֮ϣʼ˻ָڴʱһſЦȻ

лôܣЩսˮ򱾼üͷһ壬˳ȥǰڵļ

ڳԣӰȻǰڼϣսʥԲսʥ۷壬ڵӰȴЩ⣬Ǵһսۼʵϡ

뵽ԣҲȻˡ

ʱĳǵ⣬ʵЩûʱҲһͨڣ֮󣬳ûóȻ

иսۼǿߣǹһЩսҲһЩͨսۼڣĶ֡

ˣֱս˴󲿷֣˳

Ȼ֮ǰֳսҲʮ𾪵ġ

ߣԭǳĺܴҲսʥܹģ

м˵Ҳʵ

ǼϷءսۼڵĴ峤ϣʱȴվǰ棬бۿ˳һۣЦһ

ĪҪ̫̰ġɫãԭҪռˮڿȴǲ̫ˣ˵Ҳڰ·;

Ȼ¶Цݣĳ˵ĻôҸĳˮֻҪЩʥƷƷսͿˡ

ĳϵȻͷԳʶȤ⡣

ЦЩɵ̸ۣ·ѾõˮƵġ

߳λĪˣҿɲֻԼһˡСӣ˵ԼްɣΪΪʲôٰ㣬ǵƴܾˣǵ֮ˡߣܿϧսռڣǵõ鱨ȴܹԼ֮֮ռ䣬㲻ٻԼޡϣǵ⡣

¶˻Ȼ֮ɫ֮ǰ֣Լô価棬ǸȻộԭԭ

ҲѹЩ֮ǰԼսʥڶ۸Լͷϡ

С飬Ǹһ˵ôСʵˣǸһ˵ģ˷ģ޻Ǹħ񣬿ɲԼ֮ռӰӰ첻ٻ޺ħԣһĲܹٻĻжɾҪСˡ

Цųˣվ

㡭㡭ȫû£

ӶҪ˳ղŻɫ԰ףһսľ޴ģȴ

֣

¶ֵЦݣЦһĪΪڶ棬Ҿ͸ܲôʵǣ֮װսľ޴ӣϹˣ˵һɱǵɡڶԸЩܵʱͷԸСֳܾţԷʲô⣬˱Ǳ֪

УȴѾ׼õƷ߼ָսĵҩľ޴󣬵ͬʱҲõ˼ʱĲ䡣

ڳ𾪵Ŀ⵱Уһȣٻޣ

󣬶ȻһŤ

Сӣٻģˣ

֪֮ǰеһжαװҲٴ⣬æʹĳҲء

û˸С

ȴûʲôӦЦſˡ

һɫ壬ЩܵĿռһ𣬷͵ɫǿԣɼһߡ

ɢ֮ߴٶ׵ľ޴ǳǰ

һ򼲻ͬ򼣬ųɫ̤ڵ֮ϣʱѣѳһϸ졣

ͬʱĳҲ˴ı仯

ԵϣҲ仯˴Сһİڡ

Ҳʱ޶̬Ȼ

һ͵ʻ



ھžƵ1042¾żԪ

ôܣ

˶ͫ׵бŵĹâ

СӣôܻٻԼޣѵ˵ǵõϢǼٵģռԼûơګګĳϣҲŨŨĲ졣

䣡

ڴʱ޻ͻȻڰɫ΢΢һΣ޵ǶȻʧ

ã

ĳϵİԼܵ޵ƣһ˿أڸеͻȻʧȻӿֳһΣС

ĳ͵һٵķҲʱĶܡ

ڳʵսʥ۷ʵİڣȻӦҲܿ죬ڶǿߵǰȴ

ʧ԰

ͻȻһǰ˫ȭٵĳγɵӰͬʱǲϵǰС

ͷֻǰδеʹϮͬʱÿα޵ȭͷУڱһӿԼ嵱УʹԼ޷޷롣

ڴʱͻȻһȻ߳ͬڵһ㣬ھ޴Ӳߵǧ׸߿ա

һٶʧٶȳֵʱѾյͷڵ档

ι̶ڵ壬漴תűǺȻյ׹䡣

¡¡

޴죬Ե浱дڵ壬һ϶û˵֮С

޹ڽʱ䣬룬Ѿȡһͬ

ʼգûв֣ԱߵĿţ˵ʵЩ˵ʵ˵ûôС

֮ԻٻޣҲҪģԭ̫ˡ

һЦŹ˶ãͳָ߼ˣǰвã߼ǣڸ߼ڶ֣ܶʱ򣬿ɾеæˡ

ͣ

ۼԼһϾôױɱ˶ͫ׵ŨŨĺ⣬ӴͻȻյһԾ³Ũɫ

ɫһڣǺܵĿ͵

գ֮䣬Ѿ˰졣

޲мһЦ˫ſҰɫĹ֮ȻγһȦ

ɫЩȦʲôµһ㣬ȻأǰС

޵ҧ֮ǰٻޣȸһӶٻһͬʱӵй֮ͺڰּ֮һ

֪ⰵħ֮Ľ΢΢Ľˣͬʱӵй֮ͺڰ֮Ҳ޵Ĳܡ

뵽ոʩչħѪʱϵĹڰ֮Ѳ֮ʲôϵ



ڳЩʱѾԼһ֮ͺڰ֮ĺһγһĿռ䣬ĿռȻ֮ܵУ漴ȻŴ

ӦͷսʥԲںսʥ۷ڣǱصС



һĺԹռ䵱д˳

䣡

ʱյӳһƬӰԭǴĳϳ޲ע˶壬˴Ƭâ

޴צӣ·Ҫֱ˺飡

ȻսۼڣսԲһսۼǿߡ



ľ޴צӣȻεĵֵס˫ץסĳϵľ޴צӣĳϴյ温ӳʹˣڵϻһĺ蹵

һʱ֮䣬˽֣һ֪ĳѾʹȫëսȴԾĵȻ

ߵ£֮ͻжϳ

һԽϧԼĹá

Ȼ۾һĿɨӵΨлɱһаܾ֣ʱ򣬳Ҳ˲ոձֳʵжôˣֻ֪ߵļϲ壬ˡ

ߣ

ɫһ䣬ƬڰɫȻһ貵Ľ⣬ִպ񽣱ǶԼĳȥ

ৣ

еպ񽣣ǺģӲıնƬ

䣡

Ȼһ޴ıյתͷһԭ֮ǰ޷ռ䱬ըˣȻͷڣʱҲĲˡ

Ưڰ֮УתƵĳϡ

ĳкȻķչԭȵĴȫͬ

УұȥȻ鱨ĳţǲޣ׼롣

ϧĳС޵ĳô޷

ʧ԰

ϲӰȭͷĳ棬֮ǰһ޴յкݺݵĽĳ¡

ź¡¡ĳҽ˵֮УͬʱߣѾŽĳɡ

ڶ͵ʻлֵǵʻȻûнǰʮ壬Ҳ˵ʮУҼӰѾסλãȻܹǰһĻײҲŶ

ھžƵ1043¾żԪ

ź¡¡ĳҽ˵֮УͬʱߣѾŽĳɡ**(ɨһȦ󿪣ȷûʲô֮󣬲һӣõϵսյѪռ䵱С

֮ˮ֮ǰţʲô߼ܡ

ڣˮ򣬱֮˳ȫҲûзʲô顣

ȫ㶨ˣ֪ˮоʲô⡱ˮߣ©ǰģȻһ󷨡

һüǴ󣬲ȻѾĿռ䣬ûȥͨҲֻͨ뿪

С飬ȡˮеĶˣһξѪȻ뾫ԣĴָһ˿ڣ*һξѪѪ뵽ˮУʱˮȻһѪ졣

ţǽԼľ͵У̼䣬ԭѪɫˮųѪɫĹâƬռ䣬ȾһƬѪ֮ɫ

꣡

һϮѪɫˮѳһѺۣѺԽԽ࣬󣬸ܼͬ֩ĲѪɫˮ

͵һ棬ˮȻ顣

Ѫɫˮ֮󣬳ߵеģһ

Ҫ;ӿУͬʱһ裬ʲôء

ԣǶˣȻ˼ԪսǴ⽫ĶԵ֮ˣôʲô塣

ռ䵱УγӣҲǾ塣

ɨһܣܶǽɫĿռ䣬ɫǽڽһصĿռ֮ڡ

üУʵ̫ˣһĶûУȻϳˣҲԲֵԪսɳ߼ܣһǧмغ

ˣֵǮĶһУȻûзκζ

˼뵽һ˿ԾȻ̧ͷֱԼǰǽڣǽڣĸоǽȫһ

ǽڣȻҲǽɫȴʵʰĸоǰǽڲͬȥǽȫͬûʲôϸȥĻͻ֣ᷢǽһʵøС

ƺ¥һ

죬ǰڽָ档

ʱһɿֲľǱɿֲߡ

磬ɫȻѿࡣ

ռڣѾԽԽãҪɢ

Ӵӿ򣬾嶸Ȼʵٱߡ

һһ֮䣬ֻⲿɫѾ𽥵Ĳ԰𽥸ԴһʹС

ڣ֪Ӧ֮ǰǰ׼ָĵҩڿеġ

ԣɿֲʱͣһ

ռڣԭΪʵĽɫǽڣȻʧȡ֮ģһӵĻ棬һĶ

ͼԱߣרֽ͡

ЩֵϷĸ֡żԪ

ȻԱߵͼ󷨡

żԪԪսרɿػ󷨣֪ﵽʲôȼ

ɺģĿɨĽͣԽɫ𾪣һƬϲ֮ɫ

żԪ󣬾ȻǶ󷨣ӵĺõĻǶ󷨵еĶ󷨡

˵ĻôС֣ϾҲǸʹãԱ㽫˽ӵ֮ʱܹܺõıסԼˣȴá

Ҳ֪ǸԪսôģȻ󷨷ֳ֡

һڶ߰վżԪ󷨵λУʹþżԪǿǵĹڶ֣ȴǵʹá

ַʹø߼龧

żԪҲ𣬵һҪŰپʮ߼龧վżԪضλУ߷֮һ˲ǿߵʵ

󷨣൱ڸ߼󷨶塣

ڶҪǧŰپʮ߼龧߷֮ǿʵ󷨣൱ͨĶ󷨡

һȴҪھǧŰپʮ߼龧󷨵֮Ƕ󷨵еĶ塣

ڵ壬Ԫ㾡ȫо󷨣Ǳ嵱š

˵ǵ嵱ǿ󷨡

壬ڶ󷨱ûڣһЩڵʱֻǲ󷨣ڶǵĹš

ǿ󷨣ȴǱյУôܻ᲻ˡ

ͼֽȫ֮ǽڶȻųһ⣬뵽ĶͷڣѾǵһξҲûʲôõĵġ

ȫûͷ֮۸ӦһȻܹھռչֳżԪ

ЦЦ˳ֻʱѾаܡ

̾һаܵ׳ִѪռ䵱ȡָĵҩ̷Уָ

ʱ֮󣬾ȫգϴϱߡ

âһѣθУǴռʧˡ

͵ʻ



ھžƵ1044¿ƣѯ

һͨڣһڲϵĺ赲ǰмܣĻһܹϳЩ̽ļȻʨļ֡**(ÿһ壬˼⣬ϡ

ֻЩܵĲϺ£ʨһսʥ۷ʵĳϣսʥԲĳϣ̽Ҳսʥ۷壬ʣսʤԲ

յ˵ʱӦܹоˣʵϣȴʮˡ

ʮˣǴʧɢһսۼʵϡ

ܵ˵һʵ㲻ϡ

ԸЩֻӴ󣬵ǼмһǵĿܣֻҪЩ˲ȡʵĴʩ̵ĽЩܸ㶨

һǧмܲͬЩĿܣֻа˰ٶ

Ȼڴڼ䲻˻ˣܹǽЩܳ׵ˡ

ˮΧĿܣֻмǿܣȻˮ֮еƷûõľżԪ룬ڵʱԪս

βͬЩͻȻΧˮһ裬֪ʲôһ㡣

Ȼ׼֮սۼڶʵϣǻĳˮ֮򿿽֮ʱź¡¡߼һʵĿܱǽЩ˵ǰ

Կ൱սۼڶʵħ߼ܡ

Щģǳսۼʵͨڸ߼ܡ

ȻʵĿܣȻѲһսۼǿߣսʥԲΧ£ΨһĽֱǱ

ˮսʥԲʨոսˮ֮óˮ֮ϷͻȻһɿռ䲨˾Ǿգ漴ľ衣

ռ䲨֮һݵӰǳգŴͣ㶵Ŀյеĳˡ

ݵӰȻ

û뵽һ֣ȻԼһ˿޵â

ӿռ䴫͵ѣθеѹʱҲһ𾪣˵漴ûҲûҪֱӽԼ͵طɣԶԷոյõˮ֮

漴ϱǹЦ

պ񽣣

պ罣ʽХ죡

͵ʱûȡѪ֮ڵʵԾɱڳսۼڵˮ׼ټպ罣ʽХ졯ʵʱﵽսۼн׵ĳ̶ȡ

ͷʨսʥԲϣӦʱ䶼ûУǱ룬ˣսۼڶʵϣҲûϵһͷһУɱǵˣһʱ֮侹Ȼԭ

Щ˷Ӧʱ䣬Ѿõˮ֮ƯڴͿռϿգѾ⣬ҪЩȫռʰ

СӣȻһɱʨϣѵǳ֮ǰı֤ôɫ˵ŶҵҪʣΪʲôûиռ޷ʩչԼ֮飬ѵǾûʲô֮ġЦŻشɫһ䣬ǴϣɫȻһ˵û뵽СӾȻ֪ˣΣûԼޣΪܹ뿪ﲻɣϵǺ棬ô֪ġȻĳЩſ˵©ģô

һĻЦȻû˵˶֪˼ȻȫĴ͵¶ԷѾ

ϵ˲ûоʣһսۼʵڣ򼴱ʩչԼ֮Ҳ򲻸

ٻ׼ޣ

ע⵽Щ۵׵ļɵиӲмʼٻ׼ʱҲʱˡôܣȻٻˡ˵֮ǰЩֻǼɵĻôھǾ֮ԸҶƣ޷ʩչԼ֮ٻԼ޵ǰ¡

֣Ȼи𺳣ΪٻģϴٻľȻȫһ

˱˴˶һۣԿ

쫷罣

ԴӴﵽսۼ׼޻ûһսڿҪúõķйй

еĴ󽣣ųȵĻ棬ȻżսʥԲɨȥ

浶âЩսʥԲ׼Ҳɱնϡ

֣̽

ʨ֣

ŨĻԪذŻ֣ڻܣŨµĻΧŻɢӴĻɫʨӱǳ֮Уſ޴˫

ʱȻҲֳԼȻһ޴Ľɫ

֣

ϣΪӴĴ

׼ޣһڣ

ף

׼޵ʵս޲԰׼ǿսҲֻϻܿ⿹⣬ڻֺȻǻΪҲɴ

ǰ׼޴һڣͱն롣

żҵսգ˻֣Ǳ׼նɱ׼ͫ׵һ˿δ漴صѪռ䡣

ħۣ֮ͫƣ

μѾܹܺõĿЩսʥԲֹĹǰ

ܺã֪һЩսռϢҰɡĸ͵ʻ



ھžƵ1045ľľ

ܺã֪һЩսռϢҰɡʵ֮ǰڶԸʱִ㣬һʱû֣ǽնƬ

ˣǴǴĴôĵ顢ѰѰ˲ٹԪսռ鱨һǽֹԼ֮ȻûʲôôССһƨɫͣæ˵ģǵûռʲôõ鱨ֻǴ֪սռڣͨͨ˴ÿһδͶпܱ͵ĵطôֻҪһֱǰߣܻᴫ͵յ򣬿˵ĸ߼ܣڶܣܽػһУͨ󣬿Դ͵սռ䱦صյ㡱˵ҲǼΣգܿһǱ͵ռУܹܲ͵յ㣬Ҳǿġ΢΢ͷʾ֪˵ǹڿܵ㶼֪١ˣܹߵѾ˽Ĳˣͼܣֽкܣȫ½ɫַǣеͼһǿܵʵ൱սڣҪĿŸ߼龧ͼǿܵʵ൱սʼڣҪһٶʮ˿Ÿ߼龧ͼǿܵʵ൱սʴԲҪһʮŸ߼龧ͼǿܵʵ൱ս𼶺ڣҪǧʮŸ߼龧ͼǿܵʵ൱ս𼶴ԲҪһǧٰʮ˿Ÿ߼龧мܣֽͭܣȫ½֮ͭɫҲǣмһǿܵս൱սʥڣҪʮŸ߼龧мǿܵս൱սʥڣҪһŸ߼龧ԴƣмҪŸ߼龧мҪİŸ߼龧мҪ˰Ÿ߼龧൱սʥԲս߼ܣֽаܣȫ½֮ɫǣ߼һǿܵս൱սۼڣҪһǧ߼龧߼Ҫǧ߼龧߼Ҫǧİ߼龧߼Ҫһǧ˰߼龧߼Ҫǧ߼龧൱սۼԲսǵ˶ܣͲһˣֽƽܣȫ½ǻƽ֮ɫҲǸ߼龧統е񾧣

һǿܣս൱ս񼶳ڣҪһٿŵͼǿܣҪٿŵͼǿܣҪǧٵͼǿܣҪһǧٿŵͼǿܣҪǧٿŵͼս൱ս񼶴Բʵϣǵõ˶ƽܣǴǵЩҲòģΪǲû񾧣ˣЩƽܣᱻȸһЩߣֻȸһ壬пӵ񾧣Ҳ̫ࡱ񾧣

ü񾧿Ĳֻ壬ħ壬嵱еļŻӵУ»Ҳˣȴûеģһ˵ǵõ˶ܣҲ޷

һ뵽Щơ

ˣսۼʵôʲôսۼĿܹʹѾܲˣȻʱòս񼶿ܣⲢŽҪȥģʱһЩˣ

΢΢һ鴤ҲԣҲͲپ⡣

ǽתƵˮ֮ϣ֮ǰƣ뾫Ѫ֮ˮ֮Ѫ֮ɫ뾫֮ʱˮɢǿҵѪ֮⣬ŰĲˮѳһֲѺۣһˮ򱻺ըƬ¶˹ӵһ顣

ľ

ϵ壬Щ죬Ѳɣ˵Ԫսо鲻ɣ

ĻҲԪս˵ûʲôôǶʦԣȴޱȵ

ƣҲﵽƷ߼ʦĶ壬ͻƵƷʦҲֻһ֮ңԼݸ˵Ʒҩƾ˵Ĳǣ˵ѾͻƵƷͼʦ

ⱾľĻ˽绢ʦ·̵ٽһʱգﵽƷ߼ʦ಻ǲܡ

ӣȻ¼Ԫսе顣

СԴˣȴЩΪ⣬Ҳǣ棬Ŀǰû˵˭ƳƷĵҩСȴܡ

ΪõľʱֶȻڣˣ֮ǰҲõһˮ򣬴ˮеõһӣǷҪŶҲõһˮЩȣϾֲսʥԲʩչʨʵҲ*սۼˣսۼкһβ࣬˼ҵܣȻΪˣҲʲôֻ֡

ɣҿõʲôǡһӣǳϡ

ľ

һ͵ʻ



ھžƵ1046ĿӴĸ߼

һӣǳϡ

ľ

۾ʱһæӻֵнľ˹漴Ƿ

Ȼ¼ԪսһսƷ߼սе;顣

ôõģ

ԭ⣬ľǺľһΡ

Ѿ֪ǸϣǺͻֵڰ·ǸʱϣǺȻһ顣

ˣСܺãػˮ֮Ǹ߼ܣ֪Ϊʲôԭǲзϵġһ鴤ֵҲ߯ˡ

ľȴǱˡ

ֶԴˣȻǺ塣

߰ɣһȥˣӦ֪ô˵ɡǡ˻һӰ봫棬Ȼųһ貵Ĺâ˽Ǳ˳ȥ

һΪڰĿռ䣬ۼһ

ÿһӰɢǿơ

ͻϳЩǴԱȸһꡣ

쳤ˣսۼǿߣߣһսۼ۷壬ҲǴĴ̫ϳϣһսۼڣҲʣµսۼǿߡ

ЩʮսʥԲĴԱ

ʱЩԱصԶӰ

ЩӰǿܣҴȫɫ״Ǹ߼ܡ

УԸ߼һǿܾӶࡣ

ȥ߼һǿܣٶ߼ǿܣȴһٶ˸߼ǿܣֻʮ߼ǿܣԼʮ߼ǿܣֻ

߼ܣԼٸʵǲòľǲṳ̂뾯ߣЩܵĹҪٵЩ˵ϡ

ЩۺǣЩ߼ܵĺ󷽣޴Ĵ󣬱ͨձصڵء

صǣڴԣħ嶥ػš

ܴЩϿӡŵһǿԿЩֻһǣˣս񼶳ڵǿߣҲܹġ

ͨ߼ܵķҪܵĹ鶼Щء

ȻԤϣ𺳡̫ϳϴһ˿Цһˣʵǿ󣬿˵һ·ɣػˮ֮ĸ߼ܣǰҲ޷֮

һ·֮ϵ˳ǲһЩԵã֪һأĿӴĸ߼ܣȴǸһӡ

ǰѵǾŲɣʱ˿ɾҲˣ˵룬ǸСӡ쳤һ˿Թޣɫ

칫ӣҪҺڹȥ˲أǸʱСĻĳ롱ֻܵȣڻҡǽЩ߼ܻɱȫǲܵģֻ˴һͨѡһٶȽϿ˳ֻҪܵĹ̤봫ǵĿʹˡǺǣɾҪ칫ӵˡ̫ϳЦŶ쳤˵Ȼ̫ϳҲ쳤˻Ὣ̲ȸһ壬Ҳֻˡ

ֻϣȸһܹɲ̫óĸ߼ܸһЩǸ߼ǿܣôǴʵҲڶʱһΡ

쳤ȻæӦ

ڴʱյͻȻһ󲨶ǱӰǴյ׹䣬ЩǱӰǷķˡ

ҲϣڷߵֻһˣۿûʲôսһȻҲˣƲ̫أϢһĻʩչ߳ս

ķֻǱƵǻް

ǺǣԭǷ֪õʲô۾һζ˵Ц㿴ڶģܹõʲô

֮ɫ

һ˿ɣۼǱҲͲˣ˵ˣܹȫͨǾ˵ػˮܵĿʵǿˮбҲжô

߸ոս䣬֮Ǵһռ䲨漴һӰȵƮǻ֡

ֻһˣԭƵʱһЩ

ôֻʣһˣأǶ˰ɡЦֻ˿ֻ֣֮ɫ

ԱδҲ̫˰ɣϾǼսۼڵĳϿûкһ飬֮ǵϣӦúһһ𣬿ǴͽʱѾĲȡһЩַȻ͵ĵص㲻ͬȴǼӽŵģܻ֮ܿײһ顣

ѲɷʨôùǼսۼ̽Ͱڼ壬ǡһ飬ǰ˱ҵ

ڶ͵ʻлͶֵǣϲǡֵܳɹ֮λ__



ھžƵ1047³棡

ѲɷʨôùǼսۼ̽Ͱڼ壬ǡһ飬ǰ˱ҵ

˲ĻôʨƷδҲ̫ˡ

֪ǵսۼڳѾɱ̽ͰڼҲܳǰ֪Щ˻ʲôı顣

˳˼֮ʱһռŤεģ

˵ӵĿʱתƵϣôĿţȴû˿Ĳ

ߣû뵽ĳǸ󣬾Ȼܹһ·ܵ쳤ЦĳЩ°ܹܽΪʲôܣ

ķ쳤ɫһͣǸԹһۣΪȸһ壬Ȼܸһ࣬ıʵ߳쳤ܶ࣬쳤Ҳˣƫƫʵֻսʥڡ

쳤ĹУӵ񹭣һԼĶ֡

Ǻǣλ°ɣȻӢ۳갡̫ϳЦ˵Цȴǲûдﵽ۵ףеע⵽̫ϳϵ۵ףһ˿Ũҵɱ⡣

̫ܵϳսۼ۷ʵлȻȻ˴̫ϳϵݡ

ԭǴĴ̫ϳϣЦеĹ֡

߾ɲˣ̫ϳϵݣֻдϲ֪ôδʮսʥԲǿ˵֪̫ϳݵģҲȼȴһڽг˴̫ϳϵݡ

̫ϳҲҲסЦݡ

нԼҵˣȻôһﶼ֪

ԴӳΪū֮ʨʲôģѾԺ֮ǰһӣҲǰҪװġ

ߣ

̫ϳһĿһۣڴ̫ϳϿһжûñܵĴʩ

޹ҲƣѲɼڼ顣

뵽ȻɨһܣкӵĴˣľĵͷ

Ҳ벻̫ϳϢ˵ȥģԼĶԡ

ʱԣΪϴε¼˼Уûи

ûٺЩ˽ɨһܣҲһû뵽Ȼôĸ߼ܣѹִûóȻǰ¾ǵǰڻҡ

ʱһһĹȥȻͳûе

̫ϳϣͳڻû᲻ᡭ

̫ϳɫܲÿȻϣ˵ĿԼ

ȻͳҲͰˣɻǼսۼڳϡ

뵽ǵõֲܾܹЩʧ̫ϳϱӲѹеܣ˵λλҲˣܹģֻϣֻϵһǲܹ棬ϷĴ壬ɳ칫ӵˣһ·֮ʱ칫ӱ˳ͨٳ嵽洫󣬷ɰһ£ȴ棬ȻǱߵҲһЦǻ֣ǵһˣҲ˵ͻôѡҪȲμ߼ܵжҲҪμ֮ˣȻҲԲ棬ĻҲζŵòء

˵̫꣬ϳζĿͻֵˣ˼Զ߻ȳ֣˵Ǵ뵽߼ܵΧ֮С

쳤ѾԱ߹ֻЦݣ嵽߼ȺУ߼Ⱥը

ǻһ˿Ļȣôǵóô

ʨ֣

Ȼ´˳ӴĻʨӶűž޴򣬳Χĸ߼һǿȺȥ

׳գ

оƿڴԵģϾҲû뵽ֻôҵĳ˹¼ҹˣû뵽־ôóóȻĳ˹ȥ

䣡

޴ĻԻֿ³Ȼҵڶ߼һǿܵȺУֵﲻǻɱܣҲûʵֻҪЩ߼һǿܵĿ꼴ɡ

ˣ³֮󣬻ֱƯϿصĶš

ʱڶ߼һǿܱ֮ʱʱܿĴԱӹĳ֣Щ߼һǿܻع׼

ϧʱʹ˰ħѪٻ˷֣ٶޱȣԭ빥ֵĸ߼һǿ׼֮ʱѾܳ˸߼һǿ̤˸߼ǿ

쵰

۾ʱˣǹȥˣЩ߼һǿָֻ֮ǰģڻ֣Ѿһ߼ܻ˳ȥ

͵ʻҪصѧУˣҪæֻˣҲҲȱײ˻ʱ˵ʵһûŵֵˣġ



ھžƵ1048´

۾ʱˣǹȥˣЩ߼һǿָֻ֮ǰģڻ֣Ѿһ߼ܻ˳ȥ

ҲżҵҪ߼ǿһٶ߼ǿܣʲôȥ

̫ϳϵһ㶣һЦĿ

ʱϵ顣

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻ޶̬ٻ׼ޣ

ٻޣ

һռ䲨ѸٵΧһǿϢߵӰǳ

ʲô

˴һǴ̫ϳϣҲɫ

쵰СӾȻĽơ̫ϳҲ֮ǰĵѾ̫ˣŴ̫ϳϵһ£ʮսʥսۼȻܳ쳤˽ĸڴĺ档

䣡

һ޴Դ̫ϳϱĿֱָڴ̫ϳǰһ߼һǿܡ

̫ϳΪսۼ۷ǿߣͨĸ߼ǿܣҲҪüֲס̫ϳϣһ߼һôʸ

߼һǿϣ̼䣬ܵؿڱۿɼ˽ȥͬʱǱĳݺݵĳ棬ʱʧȥս

òϣ߼һǿܵǿȲǻսۼڵ࣬Ѿڴ̫ϳϵĹɥ

̫ϳսۼ۷Ϊ֮һ㣬ڴ̫ϳϵܣǱٵĿܡ

һȦȦƲԴ̫ϳϵΧ



ڴʱһĺǷ˳Աԭûʣ¶սʱ뵽ȫ

߼һǿܣսʥϲҽеͬʱһԴʱҽͣ

˴ʱûʱǣʹ˳̵ǰ汼ܶȥ

ˣʮսʥ˴һȻûа취Щ߼̫˺ҲܹǱĶΪ쳤˺һ·

ͬʱ߼ǿҲڶ߼ǿŰΧ

Ĵħ˴˾£һ󷨳ħĽ¡

Ĵħ񣬿ʼںϡ



һ˫ֱѸٵĻӶ֮ͺڰ֮ںϣγɹĿռ䣬ǰ߼뵽С

쫷罣

׼޻еľ޴𽣣ÿһοܹЩ߼ܵ滮һĻۡ

Ҳ˰ˣ߼ǿܣͰ׼Լ޵ʵ¡

ֻаޣԵñȽɣսۼʵİޣһսڶĸ߼ǿܡ

һһ߼ǿܵԴݺݵײһ顣

߼ǿܵԴȻײѡ

ڴʱĴħѾȫںϡ

֮ŭ

֮ŭ

˪֮ŭ

֮ŭ

̣籩˪Ƭռ䣬ϧЩ߼ǿܵɱʵޡ

Ҳû˿ã˲ٸ߼ǿܵĹ

ҲǳʱȻܳ

ûдЩܣȻ˿ɾ͵õ˴ˡ

߼ǿʱ̫ϳѾһͨ˸߼ǿ

ʱսۼǿߣʮսʥ˲ʡ

ԣ˸տʼ˵λûг

˶ֻ֪ǿʼи߼ǣ߼ǣ߼ǣ߼ڶܵĹȴǡ

ۿ˸߼ǿ򣬴̫ϳϳҲҪ֣͹ǰС

˴ٶԱԿһЩ˴߼ǿʱʮսʥһλһλ

ģǷ֮ǰ˵λսʥ˵ģǴڶսʥеһһľͻ

ʼգֶĴһԣû̫ͷ

ȫǰķԸԼĴڸУֻʵʱ򣬲ǳֵʱ

ʱ߼ǿѾǰһ롣

֮꣡

ޣħʦһ㣬յлһ󷨣ţһι״Ĺޣ󷨵дܳЩޣʵס

޺ų߼ǿܣȻɱ˸߼ǿܣȴǳɹһͨ

߼ǿĽŲʹޣ׼ޣ˾£һʵȲ߼ǿܣֻһ𣬲ܶ߼ǿܵĹ

ȻһˣҲ֮С

Ƭǰеĵ·ܻûãҲ˸߼ǿ

ʱѾ˵أսʥУ˻֣ֻʣ

սۼǿߣ˴̫ϳϣԼ쳤ˣҲ˲ʡ

ʥ֮У

ˣչԼȫʵһħڰǰֱֽȥʱѾһʥ

һ͵ʻ



ھžƵ1049´

ˣչԼȫʵһħڰǰֱֽȥʱѾһʥ

ÿһλӶ޶ܹ׼ȷĻһ߼ǿܡ



³³ũڣ

ռһס߼ǿܣǺ¡һֱӱ߼ǿ

ɫڶ߼ǿϣЩҲֻһ𣬱ֱ顣

䣡

һߴĸ߼ǿܣȻǰһųȥ

ħ֮ͫ⣡

ϹⱬҲø߼ǿѹĽ͵һ٣ָֻԭ״



ŭһæ㿪

ʥ䣡



һһʩչʥ䣬һʩչΣԼһƲãϺȻըʱ뱬ըصܵ޴˺

ޣ׼ޣǰšһȻɣռܵҪĳȥ

֮䣬ϣѾ˰ɫĺǣϣ˺ɫĺǣ֮ͺڰ֮

ûг˫ֿٵĽӽ

Ȼ㽫ȫĺںϡ

ǰռʱҵĲһɿ֮Ĵ

ܵƲں͸߼ǿܶĴԱҲһ˿ȡ

Сӣֱ̫ϳϵЦһ

֮УĶͷ֮Ѿ亹

ҵǣں

ӿֲ˫סĺڰɫԲе

䣡

촫׼޺ޱ߼һȭɡ

ȥ

һȣڰɫĺǣȻи߼ǿܡ

¡¡

·ʮһ㣬ҵĺ䶯߼ǿܣǱһǿư



ܵʯͷ䵽֮ϣϵ

һжƽ֮ʱ¶˸߼ǿΪǱӰԾܹӳ߳ɵս

߼ǿܵĿֲɼһߡ

ĿҲﵽˡ

֮ǰ޴ĺʹòٸ߼ǿܶԶһЩ

ߣ

һͷȥ

ޣ׼ޣ޽ϡ

ڴʱ͵һת

պ罣ʽף



ֱ˳ȥ

ԭҪ˳ĵ·һ뿪Ĵ̫ϳϵˣŭһ

Ժͬˡ

Խһ̫ϳԵúɣһֱָӷһ޴ɫָ

ָͻײһ˫˫ɢ

ʣµĿɾûôˣֱӱһС

ǷȫʢʱڣܶһֵһڣһЩˣټأް취ֱӱɡ

Ųҽηǳ׵군ˡ

ʣµĻٵĺʣսʥսۼ

ûע⵽ûһ֡

ע⵽Ļһỳɣ˵³ֺ֮ʲôס

ϧûУҲע˲úĳЩ˵ıҡ

Ĺûʹ˳뿪ҪԸ߼ǿܵĹ

һսۼڵĶϣܱҵıü߼ǿΧסûһĿ϶

һԸˣοǺü

ʣսۼʵĶϣԼ

̫ϳɫķϣεɱֱȥ

ˣĿҲԹ֮

գӸ߼ǿģֻаսۼսʥл֡

УǴ̫ϳϣҲ˲ʡ

ǹ˼İޣ̫ϳȥ

ûóȻ߼ǿܵȻ࣬ǸʵǿС

˫˴˽䱸һۣ漴ǰһ㣬ֱ룬¶Էˣʲôı

һ߼ǿٶȶҪ֮ǰôٶô죬д̫ϳϣള߼ǿܵҲһûаޣ߼ǿܴܲһ¡

ˣһ·ϣ˻϶ǵֵܵĹһĳڻɱĿܣûм

޻еʥ߼ǿܡ



һ𣬸߼ǿܣȻӲĵֵס˰޵ʥ

ʥСǺͰ޵ʵȵġ

޵ʵԽǿʥԽ

߼ǿܣս൱սۼԲһвοü

ڰһһ߼ǿ֮ʱһطͻȻðһ߼ǿܣڰ޷Ӧ֮ʱһȭа޵ı

¡¡

޾޴Ӱֱӱҵ˵֮ϡ

޺Ͱ׼ޣʱҡ

Ҳ˵˹ŻܹľУ϶ˣϧЩ߼ǿԾͬʯһ㣬Ӳĵǰ

˵˵ˣʱҲǱѡ

ڶ͵ʻ



ھžƵ1050¹Ż֮

лҪ˵ͻȻǰ˵߼ǿЩ͸ĳʮҼ¹**(

˵˵ˣʱҲǱѡ

Ǵ̫ϳϣһ߼ǿҲǱѣο߼ǿܡ

ȻĿǰ̫ϳֱӶϵˣ̫ϳҲϴǱѣĴˣǱ

䣡

һ߼ǿֱӶȭͷ𣬶ĺȻĶͷ֮ϻ¡

첲Ȼֱӱ߼ǿ۶ϣ߼ǿֱ߳һţ𸹲ͬߵķһ㣬

սۼʵ̫ϳϣȴǵһ߼ǿܣ̫ϳϵĹ߼ǿϣֻ顯𣬾Ȼ漣ø߼ǿܵһ

̫ϳϣһƬϲ

·𱻼ŭƵģ߼ǿֱһźƿƻĵطռһŤ߼ǿܵһε

̫ϳϲ֮ɫû£ǱһֱӻУ˵֮ϣ¡¡

һ߼ǿܣ˴ʣĲսʥ

һȭȭЩսʥ޷֮Ѫ轵һսʥֱյб߼ǿƻһ飬ҳĩ

ô˻ᣬ쳤ˣŴȥ

СӣȥˡʱһУ߼ǿܾţ쳤һ˴ܳȥʱ򣬶һֻ

Ц쳤ûע⵽־ͽĸ

Ҳע⵽ˣûнַϡ

˿̣߼ǿܵĺѾ֧޺Ͱ׼޵Կһ߼ǿܣҲ𽥲֧һ߼ǿܣҲֻжܵķݡ

ػڴԵĶħܣ۵УͻȻһ⡣

䣡

̤ܽ棬쳤˱ȥ

쳤쳤ܡ쳤ȻЩ壬ΪȸһĽʹ쳤쳤˺ɵıǴӦ

ܿһĴ쳤һϲɫ

ϧ쳤켴ﵽʱͻȻһǿҵĲ

쳤۾һƳ˲ŵð

ֵ壬Ѿͳһ޴Բ򣬺ȻԱ

һ˲ɣԩ޳ģȻҪͬھ

䣡

޴ıȻ𣬻ֵԱսۼǿߵȫһ

ûʩչȸ£쳤Ҳͨսۼڣ⧲֮±ֵԱУ±³һѪյ׹䡣

䣡

ۣ

Ѫͷ޴ȸҵ˵֮ϣѪȾһƬ

ȸ쳤쳤ˡ

൱ս񼶳ʵĶһǿܣһССָͷҲܹġ

ûбһָͷ

ʱ쳤죬˲չȸѾص˴ԣ쳤졣

쳤һ󾪺׿

Ż֣

ȻһĿкȳĻɢ֮¶ӴĹŻ

ౣ

һɫĻԹŻܱŰΧסǰĸ߼ǿܡ

ͬʱһⱬǷӡ

ӡȻ󣬻Ϊ޴ļ׾޴壬Ÿ߼ǿܱǺȻ¡



޴ķӡҵ߼ǿ棬̼ӲĽ߼ǿܵĽݵ˵֮С

ᣬſ޴ĹŻŴ󱬺ȥ

סСӣ

̫ϳһŭȣϧ׼ɴ

ﹲ

ౣ

ĹŻ쳹ռ䣬ﹲǱȡǿƷ

*Ʒ߼

γϵܵš

ȻԭڶˣԴһѣΣȻӲͣڰ֮С

Ҳʱ߼ǿܺȻǵϡ

ۣ

ѪγѪڶǿߴյе䣬һսۼ̫ϳϸֱӱ߼ǿڵզ

̤̤̤

ܣٴγȴǶ׼ɹ쳤ߣһɳ򣬻嵱е쳤죬Ǳȵ˺߼ǿȺС

һɳصѹϮȻһܳ



쫷罣

޺Ͱ׼ǰ棬ϧĹȴǶԶãܵȭͷ޵أȻޡ

һ޵ѾصѪռԶյĳ̶ȡ

Ҳˣһܣֶĳȥ

ʱڶܵĹ

ʥ

ʱǰģǰޣ

սսۣ֮Ĳʵ̫ˣǰޣҲӲıˡ

ǣڴܣϾҪɵ档

ϧСܣֻħ嶥۵ɫĹâɫȻ塣

ʱŻɢս񼶳ǿߵһǺģǹŻأ屻ĽУֻˡ

ѪȾյ䣬õ䵽档

ã

쳤ʱѣһĻʱ˷ܵĹ쳤˿ܵܵĺˣǴ͵ڿռ䣬Ҳá

ûע⵽ڴâʤ֮ʱȻܳȻɫЩǹŻ֮

͵ʻ



ھžƵ1051սʥԲ

ûע⵽ڴâʤ֮ʱȻܳȻɫЩǹŻ֮

ŻĻᣬҲû뵽Լʱ󶥼ܻˣŻ֮

ǰδ֪Ŀռ䣬֪ʲôΣգƫƫʱ򡭡

µҲ֮һͲֹֻͣɹŻ֮ԼŰγɳȻɫĲϼ롣

âʤҲʧ˴˵ǰ

Цֹ˿󶥼ܻУŵĿѾΪ΢΢

ʧɲǼ䣬ռʱҵĲռ飬һ޴Ŀռѷ˵ǰսռ䣬Ȼ顣

˵ɫʱ䡣

⡪ʲô

ĿɿڴڷһС

̫ϳɫɶû뵽ǸСһ봫ͷ顱ԣĻ׷ʲô飬һԪսʲô趨һ˽뵽ǱߵĿռ䣬սռ䶼顣

ûϵ飬֮ǰ뷨УŽ˴һռ䣬ҲǱһˣȴζţҲȥһߵĿռ䣬ҲòĿܡ

ȸһ쳤ҲͰˣûжʧǶڴɾʹͬˡ

һδʧսۼսۼڣսۼڣʧνǷĸ壬䣬ͬΪսʥԲǿߵĺüҲһ³һϢͻشǣȻʧأǰλ϶ȻʣڷĴ˵ȴҪӭһϴơ

ͻȻ֮гһ޴ɫͨһɾ޴ŵ˷׷׵ֵס뵽˺ɫ֮ͨС

һתһжعƽ֮˾ȵķ֣ǾȻ»ص֮ǰǽսռĵطҲǻɽ



ã̫ϳͻȻڣ￴ţǣǻصǰɡɫȻһ䣬̫ϳϣ˼ǣǸСӻܹӳɣⲻ̫ܰɣǿۼǸСӱ󶥼ܵĹУս񼶻߱ȽսۼԲǿߣضˣǸСȻɱΪսʥ̫ϳ΢΢ҡͷϷȻ֪֪ΪʲôϷжԷŵĸоСĵ޴ġ

գһսۼʵ̫ϳϡ

ʣµļˣ쳤˻ص˴ǣִӴǵһٸսʥǿߡ

һȣһٶꡣ

鵽һߡ

һԴĿռ䣬һСɽ棬ռѳһ޴Ŀӣ漴һ߳ȻɫļӱǴ䵱е䡣

Ȼɫļ˸貵ĽɫĹâ·Ƶġ

⴦ռ䣬Ϊʱķչγ˲ٵЩ΢Լ൱ʵ˵ϵĲϵļһ

ЩСǾηĿСɽϵĲϼ룬ͻȻֵļһȻ֪ʲôԭ򣬵Բϼ뵱ɢϢȴȴ

Ż֮ϵĲϼҲԽԽ޴

Ȼ䣬âΧŲϼת壡

һ˿˿嵱뵽ϼ뵱УʹóȻɫϼɫâ֮˸صĹâ

ϼ뵱УֲۿɼٶȻָ

󶥼ܵâֱ䴩Ż塣

һâֱӺ֮ϣһ޴ĿӣѰϣĲ

ңԼĹŻӵ֮

һ˵ôֱӦ󶥼ܣδԼӵ֮

ʱƶţһתۣʮʱǹȥˣӵѾȫ͸˳Ȼɫϼ뵱Уڡ

ʱȻɫϼѾ˼¡

Сɽ£ž޴Ĳϼ룬ԶԶȥͺ͵һ㡣

ͻȻȻɫϼ뿪ʼһ˸漴𽥵СŻ֮ڽеκãҽڣǿʵ

ͬˮ*ڣͬĸˮУĵӿֳĸܣָܣǺŮӽҲȲ

״̬Ǽʮʱ䡣

һգȻɫϼѾСһ˴СԼܹȻɫϼ뵱еģӰ

ͻȻȻɫϼֹͣ˸һꡯȻ

һ죬ȻɫĲϼѳһܼѷ죬¡¡գȻɫϼȻơ

⣬ȻԳȻɫϼ뵱⴩Ʋ㡣

һӰԲƵĳȻɫϼ뵱б

ӰƯڰ֮УɱɫĹâš

ãâɢȥ⣬ګګڳˣսʥԲ壬սۼҲֻ벽֮ңˡһ͵ʻлcowboysֵܵʻ

ھžƵ1052¸߼Ѫ

ãâɢȥ⣬ګګڳˣսʥԲ壬սۼҲֻ벽֮ңˡһ˷ܣԴͻսʥûж೤ʱ䣬ѾͻƵսʥԲ壬ʱ䣬˵Ҳʱˣ꣬ʹﵽսʥԲǷ١

ʵľ޴ͻƣҲʹǰȳġ

սʥڵʱʩչŻܹսۼǿ߿⣬ôأ

콵䵽֮ϣɨһܣһ˿ȣû뵽һռ䣬Ȼ˵ͣȻЩǳСʲôв

С飬αչһٶꡱǺǣˣѵʱֻһʮ꣡

һʮôȻҲõȼ˰ɡ̾ϢһһݣȻڴǣܵôʧ׷ŹȻ

뵽סˡ

˱𼱣С²⣬ֻҪ˲֣һɵ֣Ͼ˽ռ䣬ֻҪ˳ȥһǴԪսռĿܳȥʶЩܵôܻ᲻ɵһûеõ˵ϢǾͲԣһ漴ü˵С飬˵˵ĻеһֱֵĻһΪˣȻɾ͡

ඣ˻ǿѰԪսĿܰɡԣһʱһâɵ֮УΧž޴Ŀռ䣬ٵķš

˴ԼʱĹ򣬿ʲôȻûҵһСϣ˷ɽһ龧ԿȥǸ߼龧ʮڵ

˿ĭϹŴսʱս񣬾Ȼӵ˷ḻĸ߼龧

ֻ֪ǵԪսƸкٵһ֣ΪʱܹᵽռģҲֻôࡣ

ˣھɽһ龧Աߣоɽ߰ˣʮɫ˻λ۾

սɾ˶һġ

֮ƴҲûа취ȡˣȻΪıϾʱû屨ʵ

ڲһˣԴͻƵսʥ֮ĵӾĴҲɱɽɽ˵ĴеҲһ©ߡ

ڴﵽսʥԲ壬ĵΪ˻ȡսѾȫֱӻɱȡˡ

һ֣ɽĸ߼龧ˣǱյѪռ֮УЩҲ˴ս

սӣʹһϲһûҲ㹻֧ʹ̫ʱˡ

龧˵ʧҲʹһЩô۵Ķ¶һǰģ˸ʮɫʯ顣

ˣ񾧰ǶܣҲܹʹˡСȻʹѾ𺳹εٴ𺳡

Щʮɫʯ飬нǧš

֮ҪָʹһǿܵĻ㹻ָʹʮңָʹǿܵĻȫָܹʹĸңǿܣټٿš

ˡ

統Уս𼶺սʥһˮ룬սʥչǲĴڣֻгΪսʥһ֮λ

սʥսۼһˮ룬սʥֻͨǿߵĻôսۼҪǿߣֻһǶͿսۼڻսۼԲˡ

սۼս񼶣һˮ룬սǿߣĶݴԹƣ磬壬սǿ߾Բһǧ

ķΧж󣿲һǧս񼶣֮κεս񼶣ƿصķΧǼӴ

ܹƿصս񼶣ܹˡ

ȻҲ֪˶ܣҪȫƣҲǧѣһҪ

ֻǲ֪Լܹʲô̶ȵҪ

ˣȻôսҲʱһѪˣȷ˵мѪ߼ѪС˼˻

ü߼Ѫ˵ûĻӦҴﵽսۼܹʹðɡ

ѵˣս𼶵ʱͶһмѪʱ˵ǿȾһֱʵȼȻսʥԲǿҲǵȷǿﵽսۼż㹻֧Ÿ߼Ѫѹȡڸ߼ѪʹѾˣС鶼Ѿ˵ˣܾ

С飬һ߼Ѫһ߼Ѫɹİս

߼Ѫս壬Ը꣬սܹ˵ףٶȴߣͷɽɫұ߳ûüëϻ᲻ʱֳһ˿𻨣۾ǳɫǴͫף߿ǧսʱָܹսһսս

ڶ͵ʻ



ھžƵ1053Ԫսл

Ÿ߼ѪĶһɹȫ±ɫĹâš

ܹĸоԼԭмѪĽɫѪҺڷٵĽš

Ȼ֮ǽɫǱȴǾԵĲͬ

һȵ·йʲô̲ס֮£ʱ𣺡˵ף

䣡

ͬĽɫΧµСϲ֩ѷ鲼С̼䣬СȻ顣

ƯյУԭӢĽüʱ𽥵ʧ˫𽥱任ǳɫ

ԭںڵͷȻͬ⬰Ķͷϡ

ͣ

仯ûн⬰ĽɫͷȻ֮󣬽ɫͷѾƨɺ档

䣡

һžΧΧݣԵޱɱɫֱ

ƣڽƵƽ֮ʱȻƾų˵ףԼʵսۼڶ壡

Ҫ֪֮ǰʹ˶ѪںϣŴﵽ̶ֳȡ

Ҳ뿴Լܹﵽʲô̶ȣµħۣ֮ͫ

ħѪ֣

䣡

ԭǳɫͫףʱϺɫϺɫУܹһĨǳɫ

Ƭڰɫ趯š

ٶսۼڵĳ̶ȣټպսսսۼڶǿ࿹⡣

ֻôһƷսֵٶ񹭵񹭼ȵȵȡ

ôָƷսͨսۼ۷ǿ࿹⡣

ʩչŻĻûսҲԺ*սۼ۷嶥ǿ߿⣬һսЩսĹ죬ͨսۼԲǿ࿹಻ǲܡ

Żľζ𣬻йŻأǽΪսۼԲǿߣҲһĶ֡

Ȼһжܹڽ϶̵ʱڽԷսеġ

ر仯ɢȡѪ֮»ָ״̬

ˣϿɣͻƵսۼܹһʮħѪܹһƷȼͫѪǸʱ˵ʵһ¥ǺǣСģһŬģսۼôͻƵģʱˣȻͻˡЦҡҡͷոմﵽսʥԲ壬֪ûиʮĳܹɵĴﵽսۼ

۽һƳȵķ֣񾧵ĲԶһ

뵽ôĿռ䣬ôʱܵӰӶûпòɣЩһط

ڼӼᶨԼ뷨

һͨվ͵һռ䡣

ռ䣬ͬ嫵ǿһ㣬ɫɫֶ˷ܵǹ⡣

Ƭǹ⵱Уڶĸߴվǰ档

ͫһ࡮顯ʵǿ̫ܵˣܹʮĸȸ䣬׻

ĸĸȴǲûʲô̫Ĳǹ֮Ҫбֻ࣬ķɫ

ǶܽǻƽɫͷȻЩǸ塣

ȴ֪ĸܴĴ壬壬壬壬塣

УķɫǽɫķɫɫķɫǺɫķɫɫ

ħĸħ壬ħ壬βħ壬ıħ塣

ʮܣҲ˵ȫܹʮսǿߡ

һǿĸǿĸǿĸǿĸڶǣȴûС

ʮܣ֪ԪսڵԼĻҪ磬ħÿһ³ֵ嶼֪򲻻ʮܣʮ˸

֮󣬱һʮĸ߼ܣЩܣûرи߼һǿܽʮ߼ǿǶʮĸ

мܣһǧͼܣʤ

С飬ѪռܹܲôĿܡˣѪռȴҲɲô࣬ȰˣһЩܸûбҪߣȷǵͼܣмܣǿԣŵˣֻҪǴﵽսʥҶžĵģһ֮ʵƥмܡڸ߼ܣʱʹáԣ˵ͷҪֽЩյѪռ֮УһϵȻ𣺡Сӣ֪ôЩôôóóȻߣ

ʱһ˳ȥһ͸Ӱһ΢ЦĿԼӰȻ壬壬ҲǼơ

Ծֻһ˲䣬ܿǻָԼܹģֻһˣǾԪս񣬶Ҵ״ӦԪսĲӰ

μԪǰ

ĳԪս˹ӡ

Сӣòİƾһ㣬ϷһؾСӡԪսлЦǺǵ˵͵ʻ



ھžƵ1054´ջ

Сӣͦòİƾһ㣬ϷһؾСӡԪսлЦǺǵ˵¶һ˿֮ɫԼֻǰòһЩ͵õ˿ؾ

Ҳ̫ˣ

ô֪ʲôʲô

統Уʵ߲սͻս񽫻統УսǿߣȻҪ֡

ԪǸʱûʲô磬ֻħ磬Ҳ磬սҲǸոŶѡ

˵ˣħ忴Ԫڵ壬ǳ˱ġ

νʵϣԴӴսʹ֮󣬲ֻս񼶵Ĺ׷׽ĿܣҲġ

Сӣһ˯Ѿ֪˶ˣ˵˵զɣˣʲô壬ŸϷڵͦġԣȻǽϢһһ֪Ԫսл꣬ȻģҲĿǰ֪ģһЩأ֪ȻҲûн

Ԫ㶵һʱסˣڵ磬ȻǲƵģսǿ߷׷׷磬ֻŵս񼶣羹ȻǶǿߡ

ӦӦ壡ħ壡壡ǲôôôѾ˼ҪõĿܣ

ԪսЦЦݵȴǳ˿ɬѾ壬л˵ѾѣҲǳ顣

ܹһʱ䣬ȵ飬γɲƵ磬ôؽƾſ統ȡһ֮λΪһ

ϧⶼ

̾һҲЩζĴڣȷΪģǿܣܹ൱սʵĿܣٸ㹻ʱ䣬ǲԽսʵĿܹܶƳ

òɣǷ񵱳ħѾǱڷչŽ塣

ʱԪսлٶȿڣСӣϣƴҵĿܡ˵ţԪսлһָһâ뵽Ķͷ֮С

ʱԺбǳһ

˫ۣЩأҪЩܣһҪ߼龧񾧣ҪҪ

ܹﵽʲô̶ȣܿʲô̶ȵĿܡ

ԼھǸոմﵽսۼн׵ĳ̶ȣ֮ҲͿƸ߼һǵĿܣһ޷̫ࡣ

ǺǣСӣôϵĸϷôϢϷͰһѡԪսл˵꣬һ˦ۣһɿռ䲨ܳν

һɫһ䡰ǰ㡭

û˵꣬һɾľǴ뵽ĶͷУԭͣ͵ľȻٶơ

ʱԪлս˼Ԫսл꾹Ȼ㽫ԼľΪľ֮ת͸ľ

ôҲû뵽Ԫսлô˵ף˲ûʲô˴̫Ķ顣

ʵϣԪսлô֮ǰ֪޲ԣҪ֪Լôﶼ˳˵ĵ׶Ԫսлһ˿ͬŻô

ǶԪսл˵ȷʵԪսлһڶ

ȸһԪսлһ쳤ͬھǸʱռĿܣ޳ͷ֮ա

һ˿˿ľӿͷ֮ڣľȻǽڽ

սۼڶ塭սۼڡսۼڶ塭սۼսۼڶ壡

ﵽսۼڶ֮ľ𽥵Ļ֮ڣѾܹƸ߼ǵĿܡ

գľͣսۼڶսۼ۷֮żսۼڶǿֱսۼ

˫ۣ˫۵һ⣬ΧΧռŤ

лǰȫһΣݵʵ⡣

Ԫսлϣ¶οЦݣСѣϿϷ򴫸ĿƷЩܰɣϷĲл껹ܹ֧һʱ䣬ʱڣϷᾡİСѣСѵĿʱ䣬ʰٱٱ̡ԣҲϻһӣĸ߼ǿܱƮǰ

͸ΪĹɣĸ߼ǿܣͬʱ˳ſƷתĸоԼЩ߼ǿ֮һ˿޵ϵ

ȣ

ԪսлһЩõ͵ȻƵٶҰԪսлʱƣٶȻţѾӵһٶ౶ĳ̶ȡ

Щ߼ǿ֮ϵѾĽ

ʱƶţתۼ䣬ʱȥˣʱԪսл꣬ӵãƣҲվĸ߼ǿܣȫƣֻҪЩ߼ڷ龧ЩܾܹԷ

ǰû°ɡԪսлõӰ̲סԪսлҡҡͷСѣùϷϷл꣬ʧģŻûʧʱʵ£죬Сڻܹư˸߼ǿܡвԪսлҪֻüЩ߼ܡ

ĸºɹ˰˸߼ǿܣ£˳Ŀʮ߼һǿܡ

һУǶԪսлİ

Ŀƣ̲ס̾սռ䣬õʵ̫ˣֱǴջ

ĸ͵ʻлDemonθֵܵʻǼðյ޺֮Ѿܴȷˣûоô֪һѧУ˫ҪܶԺҪˣ󣬻ϣλֵܹеʻͶײ˰ɣʻҩ

ھžƵ1055ɱѯʣ

Ȳ˵ЩܵõʥƷƷսľľӣֵѾ㹻ʹڶ׷׳֮õЩʵǿĿܡ

ƵĿս൱ʮսۼڣ˸սۼڣĸսۼڡ

ټսڼǺͨսۼԲǿߣҲʤ֮

ʱԪսл꣬Ѿõ˼㣬·һܹɢ

ǰ

ſڣ֪˵ЩʲôʱѾԪսл֮ԻôԼԭ

ûʲô˵顣

ԪսлǺһЦֹҪ˵ĻСѣ㲻ʲôϷ򿴵ó㲻ʲôʮˣϷҪĶСѣܱȽЩħҪǿöࡱˣϷʱ䲻࣬ϷһϷƷСѰɡ˵꣬Ԫսлõ˫͵һһһȵĿռ֮ĵܿ죬Ԫսл棬ѳһ޴Ŀռѷ졣

һ޴ܱǳԪսл󣬿ܵòò˵Ԫսûʲô

һԪսЩ

СѡϷƳĿܡ͡ͽСˡϣԪսлڳ׵ɢ

޴ĿܣȻѾﵽ˶ǿܵļ𣬻֮սԺս񼶴Բǿ

Ŀǰȴûơ

¡¡

Ԫսлһɢ·ǿհĿռʱһѣһ޴Ŀռѷ죬ϵѳͬʱռϿգһն˽ȥ

磬ɽڴڶսʥЩ

ڸտʼļʮ꣬ﻹһսۼڵ̫ϳϣսʥǿߣԴʱƣ״̬𽥵ɢ

ʱ̫ˣǴ̫ϳϣҲòԼֱǴģܿѾ档

ЩôܻϵΪŻֱ˷һٶʱ䣬ԪսлҪЩܣ֪ҪķѶ೤ʱ䡣

˿̣ػģȻԾǽսʥսʥкڣսۼʵ̫ϳϣѾص˴ǡ

ڴʱһһ޴Ŀռڶյֶ

⡭ô£

ڶսʥĿɿڴһͷսʥ۷ǿ߼ˣɫʱ䣬ګګѡѵǡ

һεε亹˳սʥ۷ǿߵĶͷ

һӰȻԺڶб



һôսʥػﻹ׷ʲô飬ǻһ˿Ц

ûûԹ߼˵Щ֣

˵ף

ȵĽɫͷ˲ɽɫҿٵӳ

䣡

ɫֱȵѹȻϱ

ѹ٣Щͨͷսʥɫʱ͵һ䣬ԭֱͦȻ

֣

֣



һһսʥǿߵĿкȳһ޴ĴǳߵС

ߣһȺë񣡡

ϲм֮ɫʤ䣡

ʱΪһɫĲӰÿһԱߣһȭɫȭͷž޴Ȼд塣

ʵģֱӱһȭĩʵǿģȻÿƬҲͬߵķһ㣬յ׹¡

֮쳹Ƭա

ȻٶԶͬ𣬿ȴʵ̫Զˡ

ⲻϵ֣Ƭ̣սʥĴѾʣ˴èСèֻʣµģѾС

ɢȥ߼ѪЩսʥ۷ǿߣʱֻԾܵشήҵĵڵϡ

ħۣ֮ͫ

ħۣ֮ͫƣ

ͨħۣ֮ͫʱսʥǱơ

μ

սʥ۷ǿ߹¡

ɣʱǶʲô£ָмһˡ

ˣһٶǷ飬ԭ֮µķ壬ʨ壬̽壬ڼѾû䣬Ĵϣԭļ׼Ϲ壬ڴ̫ϳϵǿ֮£ЩԱ壬Դˣٴȷ˰λ˵ͷЩѾԤϣ˵ǲôԾĻȴ׷ŭʼɱ

һ͵ʻ



ھžƵ1056´

˵ͷЩѾԤϣ˵ǲôԾĻȴ׷ŭʼɱ

ԭԴ̫ϳϻص֮󣬱ȫѲ飬ǿӲĽȻԼ桮롯˴嵱С

տʼΪļɵսռ䵱лųȻ˷ȻĻռ䣬ǻͿ״ȷʵÿ£꣬Ѿ˲ĵز

ǰãЩ˵֪ĴүԣҪǿȢȻƵˣѾ׼صǡ

֪ʱȻ

һǿѹеĻȵǰǡʱ˻ΪĵâŴǵķȥ

Ǵ壬һƬϲԴŴɫ·һ֮ɫĽǰصȺոճΪ̴֮µĴ塣

Ǻǣϲүүô˧ʵôǿλиˡүūҿĽүѾãպʱ䲻硭

ȻյͻȻܳһӰ

μæ˵ǺǣλϿ𣬻ӭλǰμȮӵĻк£˷׷ڸݵλӡ

վڴ֮УһϲɫǰԣȻȷڿпޣȻƢһ䣬ȴסԣڷȻǿС롯ʱԾȲҪ𣬲ʱʹ̫ϳһΪ˼ûóȻӦ

ô೤ʱȥѾûʲôȻͬԼҶӵҪ󣬲ûķһԱˣǸˡ

ʱѵ

һߺȣһŮӱǱӵϸĻܹ֣ŮĶӲޱȣʲôڲһ

ûȻѾַס޷

ʱķȻɫźɫɴڸǣ˵ǿȻûҪصķǣҲľ

Ȼӽ쿪ʼҵŮˡԵڷȻ˵ʱȻŭʤΪڷȻѾһ˦˹ȥ

ߣԶȲһָͷ㡭

ɫһƬһߣߣɡȻôʱûϢ˵ǼٵģȻʼţôȥһĳطȴʱȳԼ

үĻ񣬱Ӳôأ

ڴʱһĴЦһЩʵµ̼һ

ͬʱɢܵǿľѹڶ޲ɫ䣬⾫ѹУ˷׷׸ܵһɵŭԼɱ

⾿˭Ȼ֡

˵ķӦͬŵķȻȴһƬϲɫϤϤϢϤľͳͳʾˡ

ȻҵţҪѽȥ

ע⵽Ȼɫһѿʱ֣ҪץסȻĲ

ڴʱĺ󷽣ͻȻܳսʥ۷ǿߣǱƵˣڼʱ֮ǰѾ˴ǵУǰ棬ȻǺĽ뵽ڲ



һŭɫԭץȻֶʱһ䣬׼ˡ

Բô˵սۼǿߣôܹġ

ۣ

Ѫͬߵķһ㣬˵ݺݵ䵽ڶǰصȺУȺʱȻ

һͬʱױȵƣûзӦߵķȻѾʧٶȥյлȻһӲӵӰɫţͷɫ쳤ƨɺ棬ǿϢϱ

ء

ȻЩȷĿڵƽʱʵ̫ˣǷȻͷҲǰλ

Ǻǣ˵ءĽȻڻУЦ˵Ϥ¶ȺϢȻɫһ죬漴Ҳſǻ˵㡭ˣһΪ

û˵꣬ȻѾСһٶȻεĵǵжȹΪȻѾüǿӲͦѹеĵǡ

ڼ£յĵ֮һԵӿֳ̲ס޳

ɫһΣӵȻС˵Բڶ߲֪ͷȻԼ飬ڶ߿ôүδӱһʵһ𺳵顣

㡭

ԾɲԲǷȻ޷ȷǰ֮˾ǲȻ֮ܣȻףͰٶǰͬӣԼһֱŵ

ڶ͵ʻ



ھžƵ1057´ִ

ȷǰ֮ڿͷȻܾ֮ٶֻôޱȣŭ塣

ಣ

ͬʱ֮УȻֳһӰǴڶսʥǿߣԺҲƯڰ֮Уŭٶν˴һĶ⣬Ҽ졣

ϾʱӦǰģѾ˵ǴŵǴ岻ʲôĻŽһ

ɨܣŲмʵЩ˶Ѿ첻ʲôв

սӿ뵽Ȼڣܿ죬ȻĽǱơ

Ȼʵֻս𼶣µĽôǿ󣬷򼴱ûиһʱ̣Ҳ׻ٷȻڵĽ

һ˦ĵ޴ĿܻȻ޴Ӱڶ߸еһѹ

üëһкȻĵܣǸ߼һǿܡ

Сӣĵõ˿ܡͬʱĸ߼龧ٵİڸ߼һǿڲÿһܣһǧĸ߼龧

ʱĵ޴οܣ˫⡣

ĸȻģĸһõġ˵ţǻΪһ⣬ֻϵܵսʥѪɶ

һȻʵʵ̫ǿˣʵսۼǿߣ

Ҫ֣ǿĸ޴ܣЩԥһиĿô죿

Կɹܲô࣬ۼȻΪԼŮˣȴǱߣŭֱҲԼ°ܽôóóȻȥ

պ񽣣

պ񽣳УͬʱҲһȣ֣

ʱ޴Ĵ쿪Լֻ޴ɫצӣץȥ

ɫպ񽣣ʹպ񽣷貵Ľ⣬ûʹκεʽˣĹҲԴﵽսۼڣսۼڣȴǿ̫ࡣ

Զס֣

󼱣ʶı̬֮ôܷԼĶӵ

֣

һȣҲΪ˾޴Ĵ񣬽Ե

һЦɲǼ仯Ϊһ⣬պ񽣣Ե塣

ѪĽ

Ĳҽһľ޴Ӳıն

Сס֣

ں濴ԼӵĲ״۾죬סô

ȻǲģŭͲŭôȻǲͱǿȵĳΪӡ

ٶǺ죬Ǽ˫צһĳӲնϡ

棬Ϊ֮Լֱһ˹ڵϰѡ

ڶߣһ˿⣬ô˵ҲսۼȻôɵıҵӡ

պ罣ʽХ죡

ƳգȻٷȥ

Ϊսۼǿߣôױܵģֻ͵һ𣬷·ռԾһһߡ

䣡

֮ϣš¡¡̼䱻նһ蹵

䣡

ڴʱǿϢϮǴ̫ϳԼʣսۼʵ̫ϳϡ

СӣȻû̫ϳɫȻһѿ

ħۣ֮ͫħѪ֡պ罣ʽף

𡭡

췢һ޴ĺÿһ𣬺սۼʵ̫ϳϺսۼʵ

ʣǺų̫ϳϡ

ô˻ᣬĵ޴Ŀܱ˦εĸܣȴǸ߼ǿܣ൱սۼڵս

֮ǰѾĵܵ㹻ĸ߼龧

һ£ĸ߼ܣֱ̫ϳϡ

ʩչħ֮ͫۺͰħѪսֱӲ˳սۼڵУټպ罣ʽսֱսۼڶսۼ۷ĳ̶ȡ

ֳܾĸ֣ˣҲսۼǿܹġ

ɣսۼʵ̫ϳϣĲҽΪ𣬼ڵֵ֮Ҳˣֻд̫ϳϣΪɵĵֵסĹ

ûһĴ߼ǿ֣̫ܵϳ˲С

Цſɫʱ䣬һٶ꣬ôҲû뵽ֻƾٻԼɵСӣȻӵ˿ֲʵ

˾֣ԼòͻƵսۼּ˵ҲڸǴﵽսۼڶ壬Ҳ

ʲô壬ʲôҫʲô̫ϳϣʲôӣͳͳܵԺֻһ뷨

ӣ

ӵԽԶԽã

˵ڶ߾Ŀ⵱Уôļսۼǿߵ𣬾Ȼȥ

͵ʻ



ھžƵ1058ƽ

˵ڶ߾Ŀ⵱Уôļսۼǿߵ𣬾Ȼȥ

ڶ߶ʱȻںĸ߼ǿܲĴ̫ϳϼˣòƿڴһȻһ߼ǿһȭС

עЦҪߣҲҪͬⲻͬ⡱֣

ʱֳĽ£ԭٶȾͼʱٶȸӵĿ٣գ֮䣬׷𣬲ҳ˲١

ȡս죡

ȣս͵ȵУƬ̼Ǳþ޴󣬰ȵȶĽɫȵжȻܳЩɫĻһۣ۳ĽɫǷ

̤̤̤

ɫǷ̤գ̼ǽŰɡ



ȴʱؽ⣬ƷֱƷмʱս졯ĹĹǳ׵Ĵﵽսۼ۷ˮ׼

սۼһȼÿһ׶εĲ඼Ǿ޴ġ

Ϻ޵ֵǱɫĻɡ

սʥԲ壬ܹһȼսۼȼУܱűȽϸߵȵĽ׶Σɴ˿ɼı̬֮

ڶٶȺȻһսʥν߰˰ˣʣ²սʥҲ϶սʥڵӣʵڴǸͲ

սۼֻʣ´̫ϳһ˵̫ϳһͳ군

̫ϳҲʲôиӻҡ

ԽңԽƵƵ

ӡӡѹ

Ȼһյһ˶ķӡյжȻѹ



׼֮£̫ϳϻȻУԴ

һͷĿѣ̫ϳֻܶڲơ

Ĵ߼ǿܿɲŹĻᣬֻ˶ȭͷ׷׺

䡭

̫ϳϣѪɶ

񹭣񹭼һʽģ

ļӰջΪһϸĳոմѣεлعĴ̫ϳϣֻĿųԼĸд͸

Ѫ¡

ɴ˫ۣ̫ϳҪ˵ЩʲôǶдĿӣȴô̫ϳ˵ûС

Ĵ߼ǿܺò

̫ϳϸո׹䵽֮ϣĴ߼ǿܵİֻȭͷǺȻ¡

䣡

ź¡¡Դ̫ϳϽĵصΪģԲǧ׽ǺȻݡ

ڴ̫ϳϣѾĴ߼ǿզ⽴

һƬĬ

ڶɱǨŭǣڴĲԱ͸ӵľˡ

ûЩˣЩУûʲô𣬴ŷȻһȳ֮󣬱ǳķǸȥ

ķǣôķչŵĴ׹ǣҲǲòŵİλ

ûƣЩĪıƽɵãڶֻܷĵľη

Щô֪ⶼħڣԵڣԭ

ҹ˿̣ڴ֮УԴڸոգܵĽ磬Ȼܵ˹

̶̵Ƭʱ䣬Ѿѳ֩ѷ죬ڵ˾߲ѡ

ԶԷʵֻҪһĹͻƽǶԷƫƫͬèϷһ㣬һ£һ£ѷ죬ѷѾ磬Էһι罫ȫ顣

䣡

˽ŵע£磬Ȼ顣

ڶ೤ϰȻյС



һ޴ĺȻһЩڵĵӣ⧲֮£ȻӲıôյ׹¡

޴ſռ飬¶ǰ

˻

ҵ˵һߵеϤޱȣǵɽ

ǵһĲվϵӰҵ֪ޱȵİվ֮ϡ

˵ѾշսʥԲʵշʲôվ󱳵Ӱһ󲿷ֵĿսۼǿߡ

սۼǿߣ뵽кȻսۼǿߣܹɨķǡ



ǲ˽߶еԼϵĳˣٴηһ޺һεĺֱĵضɽҡռ𶯡

սʥǿߣҲзһѪ̲ס˳

һΣ˽ȻĿתƵϣȻҲսۼޡ

սۼܹշôվˣִﵽʲô

ʮһĻһܹϳˣȻƽ

û̳սۻУƽʱѾͻƵսۼټսۻĲл꣬ͨսۼǿ߿ɱȡ

Եڣħѱڵλ벽Եںħں󳾵Ļ͸ϿԱ۸׳Ƴɡĸ͵ʻ



ھžƵ1059ڸ

Եڣħѱڵλ벽Եںħں󳾵Ļ͸ϿԱ۸׳Ƴɡƽڶһۣ˵һʱȻԵںħڣǿǱڻʤһȻѾڻܹʲô⣿

ڶⲻ֪ʱƽҲЩƣƽ뷨ҪԵڣħԼշȻţƽҪһһš

û뵽ԵںħڵķȻôǿ󣬲֮£ֻܽųš

ⶼħ֮ͫۿƵĹͣФ˽ѾңһٶľӪ֮£ǷǵˣѾĲˡ

ڶҳϣФȻܳƽ

ȻҲһ

̤һ̵ƽһۡ

ǰҪڳʹӱʬ̤ȥƵսʥԲϣʱҲ֮

ϷԸͶԷӲƴףǶҲûڵϡһЩԭЩԥĳϣʱҲȾ׷ױʾԸƴס

ڴ󲿷ֵǿ̬߱һЩڵĵҲ׷Ѫڵĺ

ƽɫ𽥵ѿĳ֮ǰԵԼħǶôƣƽʱﻹףһʲô

ãһǱҪɱĶ֡ȻбŭƽȴһƬȻ

Ȼ˲ʶȤͲҪֱ²ˡ̤ϣƽͻȻһɫ

ƽһսǿַã찵壬ƷƷ߼ս࿹⡣



ս͵찵嵱УɫʱޱȾ޴γܲϵĴ

ˣ䣡

ǽӴĽ̼䱬ѿΪĩߴľҲֱ۶ϡ

һƵƺڶߴͬߵķһ㣬յ׹䡣

Щ궼òϣ嵱дܳ뵽찵嵱С

⻹ֻǾ찵ĵһ찵ܹܹŵһһǿҡ

ƾž찵壬ƽɵѹսۻĲл꣬ʹ*ɡ

ҵսʥԲǿߣҲеһͷѣûע⵽˶˫׵һ˿־壬Դӱƽշ֮ۿƾž찵ټ

*ƽ˶ٵꡣ

ңҿԼѡ˳Լ˵Ҳᱻƽɡ

ۣ

ڶսʥǿߣȻûдյ׹䣬ǿȴǲϵ³Ѫ

ߣǻҪ翹ô

ֹͣ찵Ĺƽ˵ΪսۼǿߣһЩսʥ¶ûУȻҲ̫ˣƽݣҲѡʵµսʥҵˣȻΪѡ

ޡѪ֣

䣡

һɫĹâȻҵϱɱӶȻóһƷͼսµõսȻҲƷͼֻͨƷͼǰյ񽣵һ

ߣΣƽûģ찵ٴҡ



ڶϮγ˸Χ

ۣ

ڳƽȥңζȻһͣͣյС

ʱڶˣξ޴󣬵գ֮ҵǰһצצ£սʥԲǿңôץƬ



ڶ೤ϷһһʩչѪɱڵĳϮȥ

ƽʼչŲмЦݡ



ĵȻ

䣡

˵һֻǸ˷Բǧ׵Ļ͵ĵķΧѾصһ롣

ĽΪڣһƬǽ塣

ڶսʥʵµڳԱ֮£嶼ǺȻը

ЩߵѪѪ죬γѪڣͬ޵һ㡣

һЩԭЩҡĳϣҲڲԥڸ٣𣬲òΪʧȥ

һȺϣҲ뱾ؿ⣿

ƽڶսʥԼΧסɸӲмЩսʥĵ֮£Ѿ˲ˣʱܹӳʲô



ȻһΣʵΪµսʥҲûӹˡ

ЩʵǿսʥҲѾƵٱһβһ˦ÿһ˦һʵǿսʥƬ

ڣѾѪɺӣƽϮ֮£ڣѾ׵ĸ

һ͵ʻлDOD˵ֵṩսǺǣ΢޸һ¡



ھžƵ1060ŷϣͳ

ڣѾѪɺӣƽϮ֮£ڣѾ׵ĸ

ڣѪȵϢ

ƽڵĲ״ǳһĨЦݡ



ȻƽһЦ뵱ƽսʼڵĲȴڼ̳սۻ*֮һ·սۼǿߡ

һУɣƽҲ֪ӦúǸмƽҪɱΪԼĸױ𡣡

תۼ䣬ĹڣԵڣħķǶŵϢǴķǡ

һʱ䣬ķڶ߻Ȼܹ˵Էսۼǿߡ

սۼǿߣ뵽֣ķ߾һȻΪʲôսۼǿ߻Ὣš

߶£ǰȥפַĲ״ʱĵһ

һڶ׷˲һ˼ҪΪһĶ

ڶֻǣԣҪһºţǰ׼

ڶɷ׷ҪһĶʲôӦ

Ŵ֮УŸ߲һݵľۼһʵȷʵǲپڵεĶսۼǿߣһɽѹ˵ͷϣݲвǳ

ɽ˵ѹ˴

һٶķչʱûлع飬ֲĲһ֣ˣʱ֮ۼģнһ붼İס

һٶȥڸָʵĵҩڶ߼龧İ£ѩīѾɹͻƵսʥڡ

λսۼǿѾԵڣħڣڣڸǽìͷֱָţλΪӦӦԡѩīƵ쳹ѩīʵǿǾþӸλ֮£ȴǳ㡣

ȻŽϣ;ԲԷս

˵仰ˣʱˣĻƽʱɵӣ࣬ĵĸл˴ôõƷҩҲǵһʱоҲɹͻƣΪƷʦ

ûͬ˳ϵ˵µͷ£ҲѾɹͻƣΪƷͼʦȻǸм֡

Ϸͬ⣬ԷսۼǿߣǿҲսۼǿߵĶ֡

һ׺Ȼվ˲ͬ

ŷҶ֮Ϊŷϡ

ŷϵʵȻﵽսʥԲʮǰţŷϵʵ˵ĿǰʵǰģǴϣҲðһϻϵ

ϧŷϼʱŵķչѾȶ»ˣʵǿʦʦҴͼš

ˣŷϾ˺棬Źһ峤ϵְλвûжʵȨ

Դˣŷһֱܲ⣬˺£ŷϻĲ˵Щʲôʱ˼Ҳṩҩս޶ûطȥ

ǶѩīŷͲˣԭҲѩīʵ̫սʥڣŷϿЩս𼶲ûʲô̫Ĳ

ʮ굱УŷѾ˲ţŻûдﵽĵߣʵǿģսʥ۷ʵİͳϣ˵Ҳɣͳñ˰˳ְλ

ŷһͬ⣬ͳҲæ

ϷͬŷϵԷʵ̫ǿˣǳͶؼȥزôǻع飬Ҳ˵ʲôġ˵ͳϺ޹֮ɫ˵ף뿪ŵʱ䲻̣ڳʱûмʶǿ֮£ѹȸУѾС

ǡ

ѩīŭƽŷ϶ѩīΥѩīˣϾŷʵǿȱֵʱ򣬶ѩīţһŷϼʶ֮һ᳹׶ġ

û뵽һУŷ˼ûУѩīޱȵʧ

ͼŵĸ߲㣬ʱߺ޵ŷһˣͲŴ֮Уһʱ˹ա

ߣϷ˼ˣҪƴĻɲҪᣬߡŷһ˿м͵վŸԼڶսʥ뿪Ŵ

֮Уһա

쵰ŷʵ̫ô죿

ѩīʵΣѩīϾŵĶ˶ǽ߼ѩīϡ

ѩīһ˿Ȼ

λʱˣ죬ǽһսͬʱҲʱ򽫴ǵ󷨹ˡڶ͵ʻһЩȽæ翪һᣬһ綼ʲôǼǱ͵ĸܶһЩ



ھžƵ1061

λʱˣ죬ǽһսͬʱҲʱ򽫴ǵ󷨹ˡ˵仰ʱѩī¶˹Цݣԣһ㶣漴Ҳ¶ͬЦݡ

Ľ̻壬Ǵʼնûǣ֮ʱòҪˡ

һ뿪ʱʵ̫ǸٷչĽ׶Σѩī˲Ųòŷϵˡ

ղǻὫһЩܸŷϣȷ˵µ󷨣սʥս𼶣ǲ֪ģŷϵˡ

ҲѩīΪʲôŷϵ˰һְԭ򣬾ǵŷϵ˻ְ֮õ󷨵Ϣ

һȺս𼶾ۼһ飬ʹܹشʵ̫ǿսʥһȺսʥۼһʩչأսۼŲûз֮ġ

ŷϺͰͳϵ˺֪󷨵ʱ򣬻ڵĳӶˡ

תۼ䣬սۼǿߵ޾͵ˣ죬ܵɽ˺еֱƯڰ֮С

鲻һ㣬ֻ֮̾Ϣ֮û˻ŻͶ

ΪķΨһһһͶҲζŴһȨߣ޿κε£򶼲Ͷġ

ˣֵܣ˵ŻʲôĽߣ⻹˵ôսۼǰ֣군ˡˣʵսҲȺģ磬ʵߣ඼ǴͼǵӲùȻҲϣ˲ù

Ȼһǿѹ١

䣡

ŽܵĽѹ֮»ΪڶͨߣԱѹѹ˵֮ϣٵߺˣӴѹǶѾˣҪķսҪѹֱɱ

ֻһЩʵǿսʥǿסԼΣҲƯڰ֮С

˼ѵŤͷȥһ޴Ӱ˵ߵУѾͻƵսۼʵ

ӴӴ˸еһȻͳصѹȸС

ۼһģǿվϵƽ

˻

˽ǵһ

սۼټϸսۼǿߣ˶ŸӲˡ

ܵĽ磬ڴʱ𽥵ɢ

ŶԶ磬˼ƽګګ¶һ˿Цݡ

Žɢȥ֮ȫװԴѩī˱Ǳ©ǰӰƯڰ֮УȻûһսʵ¡

ŽɢѩīҲƽò

㡭ǡƽ

ѩīɳɵû뵽˼ǵñ۰۾ƽôܳԾô

ƽһЦʱĻ֪ԭսۼжԹ

ѩīЦû뵽˭ҲûзϵƽʱѾΪսۼǿߣʵ˲š

Ц꣬ƽٶȿڣѩīǴأǺµĶɣߣǴẦ㣬ʱŰˣݵòһع飬֮ʱѩīŭǳߣʱֵ֧źȻ̹ǵĺƽڱܵ¶ȣȻ½

źŵˣ·ǱŲӵѼһ㣬Ȼϡ

ϻ˵ţؽ˵ţƽ׼֣ѩīҲæڴʱһ𣺡λǰԸʮսʥͶǰ˵ģŷϣͳվŷߣŷǸŷϵսʥʵҲﵽսʥڣ󲿷ֶսʥڡ

ٶȻȻһĵ߼ŷϵϣȻҲв˱ʾ⡣

Ͼսۼʵֲ̫ˡ

Դˣŷϵȴ޶á

ѩīɫȻһѿȴһ˿⡣

ܺãȻҪ鸽ڱۣ͸׳ǵģȥѩī˻ɱƽζ͵Ŀŷϵһۣŷϰͳڶսʥһ˿ϲ漴վѩīŵĶ棬һɹǿ͸

˵ʺȥɡȥɡ

ӪУ׷״ϵ

ѩīһӣȵ󷨣

ǣ

ಣ

ڶս𼶵Ӱ£һ飬нӡ󷨳ڶսŵӵĽ£󷨵ɣһǿϢϢֱսʥڣеﵽսʥںڡ

ԭЩս𼶲мڹʵŷϵˣʱһĿɿڴ

졭쵰ϷȻ֪󷨡սȭͷŷгŲʣѹ֣ѹѩī˸ղһ˿ڽ

󷨣󣡡

Ȼһڶսʥ󷨼һ飬ǿϢȻ¡¡

زսۼǿսۼڶǿ˿Ȼ١

͵ʻ



ھžƵ1062

زսۼǿսۼڶǿ˿Ȼ١

һЩԭЦڶߣʱŴͣһĿɿڴžȻ󷨣



ѩī˿ɲ˵𾪣һ£һ*ĹȻ

ŷڷӳ˹æʩչѪ֮Ա߶ȥһԵİͳϿɾûôˣѩīڶսʥ֮ĹȻС

սۼڶĹһûУͳϱǱ

ʣµսʥкǿߣս𼶽֮

һֹ֮ԭʮսʥʱֻŷһսʥԲĸսʥڡ



һ£*Ĺٶ

Ҫ󡭡

û˵꣬սʥǿ߱ûڹ֮С

ŷϴʱɫһ̿֡

ѩī´ˣ²ͶѩīŷϿٵ˵ӱĵ߼ŷϡ

ѩīҡҡͷ̾Ϣŷϣ֪ˣαصأ

䣡

һΣŷҲûڹ֮С

žžž

ƽ˫žžž

۾֪ŲԵ򵥽ôһ󷨣Ҳһ˿Ȥ۵Ҫܹﵽʲô̶ȡˡƽصĲһº󱳡

һǿ׵ΪԸĶ˶ӣһݣӴսۼƱǱԲ֮ڣǱսۼУһЩս𼶼󷨣Ѿʼȶǡ



ѩīˣãæһ£һ*ĹӴǱ

ӱǿ׵һ޳βȻ˦γɵӰɫĵ绡

䣡

ɨβ棬һԴȴǺ޷Ӧ

ȻֻǳսۼڣѪƷмΪ֮Ʊ֮սۼڵͨǿ˿

ûʲôٶ㡱Ц˵Ļȴòŵһֱð



һ£ηģѩīΪ׵ڶսʥ

*ĹϮβͺȻײһɾ޴ϮȻˡ

ɫ΢΢һ䣬аݣڶӣɻæܵ³ΪӣȻһ

뵽ԼҲ壬Сѩīսʥ

£󷨼һڶս𼶵ųԱת󷨣תƵѩīսʥһ󷨣˴֮γϵȻ𽥵ںγ˸Ӵ󷨡

ԭ*սۼڶʵȻٶ

սۼڶ壡

ûֹͣսۼڣ

ȶ֮Ӱ󷨣սۼǿߣƣҪǿôһЩ

սۼƺȻײ̼䣬Ʒ籩ɢ

γѪýϽսʥƲѪɶڶͨ߷׷׺Ȼæˣһۣ¼ıҲ뵽ڶͨߵС



߳ŭ͵һ죬ȶ*׵֮յУ󷨱Ȼȥ

䣡

򼴽֮ʱȻһ¶˰ԲεĽ磬ֵסĺ



䣡

ٶȱ浹ȥ

쵰

޴쳹ԲԼսۼޣȻЩսʥް취

ע⵽һߵƽɫԽԽѿиӻ̿֡

ߣ°ɡһߣҷֻ£ͬʱ޺޵ĵѩīһۡ

ƽƯڰ֮У¶Цû뵽ǾȻֵֵܹزȻˣɱսеǷ΢߱콣

ƽУͻȻһɫĳߺޣϢɫӶ

ɱֱƲ·Ҫ˺һ㡣

߱콣ƽõһƷ߼ս

ܵ¶ȣ轵еĵطΪɱɭж˱㡣

߱콣ɼһߡ

۵ҪԱ۵߱콣ֵܹʲôʱ򡱺䣡

ƽԼڵƣӴսۼѹٶȽ٣֮ǰѹҲãֻʹѹҲãƽȣͬСһ㡣

ĸ͵ʻڸˣǼǱʲôҲŪòˣ컹һᣬרŸдָģһѵĹأǷˣ

ھžƵ1063

սۼ۷嶥壡

ƽȻѾﵽսۼ۷嶥ǿߣ̶ʱ䣬ƽϵȼٶȣֹһ

ƽսۻл굱еõ˶ĺô

սۼԲҲһ֮ңˡ

ԭΪ̵󷨽磬ƽǿƵѹ£᧿Σǡ졣

ߣԱһ

ƽе߱콣̼仮һɫâǺȻѩīȥ



ѩīŭһڶǿߵȫһ󷨵*ĹĹһͨĳսۼǿߡ

ɫâȻײš͡Ǳ˴˽һ

䣡

ֲ£ջǺɫâռϷ磬ͬһײһ㣬Ӳıɫâм

˹ɫâ̼ն󷨽֮ϡ

䣡

̣

һ󷨽磬ǿĵֵźɫâһ̶Ħ

ۡ

ڲɫâɵĹ˳صѹʵսʥµŵӣԿѪֹ

սʥʵǿģ󲿷ҲеһƣоͰѩīڡ

꣡

Ȼһѩīɫʱһ䣬ںɫâ󷨽ཻȻѳһϸСĿӡ

ȻѷϸСѾǻĿʼ

ȻŵһѷԽԽѷ첼󷨽磬󷨽Ѿͬ裬¼ͨսʥܹơ

ɫâȻС࣬ȷʵԾɲס

䣡

ɫâȫʧɲǼ䣬Ҳȫ顣

ۣ

ڶսʥѩīڣѪɶݺݵ䵽ŵ֮ϣήҲ

ܹۿⳡսڶͨߣһ̾ϢжȴǷĵľ壬ܹսۼǿ߿⵽ֵزѾ׵춨֮ǰķǵĵλ

ô˵ֻҪûбž͵֮ĳΪķǿ

ΪڴǸصĴ᲻ἰʱĸϻأǸ˻һֱ漣ֻ᲻Ӯصսۼǿߡ

䣡

սۼ۷嶥ѹ轵ƽЦĻȥÿ߽һͷ·һӰС

ѵžô

ڶŵӣвðһ뷨Щ

񹭼һʽģ

ڴʱԶͻȻһƿ

Ϥʱֳϲ֮ɫ

ڶͨƿ۾һæķȥһͫױǶȻһ

ֻյУ鲼ļӰ顣

Ӱֹ

ˣһжսᡱƽȻյܼļӰ

ڴʱЩӰͬܵһ㣬ٵĳм俿£һâļӰѾʧȡ֮ģǸϸɢΣϢĹ

ˣ

Ϯܿռ䶼һ󲨶ͬˮһ㡣

һ۵ҪͱΣ

ƽִе߱콣͵̧ͷٵ£ɫâ

һηĺɫâ֮ǰĺɫâ˽ӽʮ

䣡

ͺɫâȻײ޴ĳɢ֮ϣƾݽȥһӡ

ӵУѷ졣

յУܶһ󲨶ܹģͺɫâ̫ͬͼеһ˴˽һ飬ƾʧյʲôҲûзƵġ

ӰٵĽӽţȻˣȴǲ޴֮ʱһ

ķǵʱͷȻԼսۼǿҪԸŵϢţȫٷڷȻˣ˿̻·ϡ

תƵƽϣüëһûʲô̫ľ֮顣

֮ǰƽķ֮ʱϵһ죬Ҳٳûǰԭ򣬱ϾƽڰĶߣûȥ

ֻҪ쳹׽ƽûʲô֮ǣܹĵǰ

ΪƵǣƽȻﵽսۼ۷嶥壬ʵټƽеĸƷսֻ֪ܿһսƽܹʵô̵ʱ̶ȣ϶мûʲôرš

Ҫĵģر

ˣûʲôõĵģȻһʵȼߣȴǼĲȡСȻ𣺡Ŷô˵

ˣСĽ˵ų׵˹ԭСѾƽΪ˿ʵûй˼ɵԼǷƽȡ

ȷͬһӣȻ޻ÿһʱǺݺݵѹܶȼ

ƽ˵ֻһЩȻˣ浽ǳſһѹĻ˵һռ䶼ﲻ

һ͵ʻ



ھžƵ1064Ŀ

ս棬ҲԵģ˵ܹȫڵÿһÿһιܹӵЧ

Ƕƽһˣ鸡ƽ˴սõģʮ֮˷սҷӳҲޡ

ҲƽΪսۼ۷嶥ǿߣִ߱콣Ʒ߼սӳĹ޷ѩīɱԭ

ʵʵһһӡսۼ۷嶥ǿߣĹͲˡ

ʵϣƽҲ֪ģϴηնɱƽ֪ٶʵ̫죬*ƽò꣬ԼʵʲôȵѾƽԺƽֻһ뷨Ǿǻɱ

ƽ֪ս۸ҲȶսۼԲͻս񼶵Ĺ̵УôԼҲǰٷ֮ٱĽ֡

Ҳƽżɱԭ



࣬ȥɣ

ʱԱߵȻһó޵۹*Ȼȥ

ǡȻûһ˿죬Ǳмȡսۼڣ˵ʵûʲô̫в

Ѿʩչħ֮ͫۺħѪֱӴﵽսۼˮ׼

˵ף

Ȼȳ̶̵Ƭʱ䣬Ѿﵽսۼˮ׼

һССսۼóȫ

һѾʧǰͫһû뵽ȻɲǼ䱬˿ֲƣٶȸǿĸ޷塣



һɴԺ洫Ѿ󣬲ץסβ͡

βİɫ̣ȻӲնϡ



һʹĺҪ˦Լβͣ˦ȥ

ϽӲӵĹâûмԽԽǿô˦ԼβͣһƯڰ֮С

쵰ɿβͣ

ŭ

ߣƾڵʵǸҹԹˤϰɡЦֹקβͣյпٵתγɵӰ

ٵ˦Ȼ˾޴磬磬ͨ߶ЩԼ˫ۡ

¡¡

ȻɿԼ˫֣ͬڵһ㣬Ȼҵ˵֮ϣİ˽ȥ

ڶͨ߾ǾһУֳս˲ɶٶűֳһУʵǴ˵ϡ

Ǻųص

䣡

ûֹͣԼĹƯϿգһɫĹ˫ȭбȻ浱еԭͲֹĵӵ𶯡

ֹ˺üӣĽɫǧơ

˿ŶеһУҪ֪Ľ֡

ʱƽû˿ֵ˼ԭΪ˶Ըö𲻵ҲûдڵıҪˡ

䣡

̳ɢǱǳڴҵߵУ˿̵вֹȻܣǲǺ޵ֵ֮ӮҲôɣٴζ֣ԸԼһûʹȫԼĿͬСһ㡣

쵰Ҫɱ㣡



һſɫ򣬳֮С

ȥɡ˫͵һɣǱȥ

飡

Ŀ鷢ˣЩ壬û̷ըͬƤһӲı˻

ֻ˫˫γɵӰԭ򣬱Ƕȥ

ôܣ

Ͼǲ֮ɫô̵ʱ䣬ЩѾϡ

䣡

ž

ɫ绡ţԣһر׵еĸܡ

׵ĹһĵֿڵҲҪˡ

ˣڵܹӳʵҲޡ

һӣĵ޴Ŀܱǳǰ൱սۼʵĸ߼һǿܡ

ĴĿܵĳ֣ٶȻȻƽҲ࿴˼ۣ漴¶мսۼڿܰˣûʲôв

ƽе뷨˵ȴв

ĴܵӲ̶ȣѷһԵܻʤһԶֻܴƽ֣һͲܻʤһģȴֻǱŰˡ

ڴʱĵͻȻһڿʲô

ֳһȵķ֣ģ

ôûע⣬Ѿ˲ˣȻѾսʥԲʵ

ôʱôʵҲ֪Ŀڶشá

ڶ͵ʻʻǵĺֵǼӰѾ



ھžƵ1065½ԼVS߱콣

ôʱôʵҲ֪Ŀڶشá

ˣӦףһеԶɵųɣҲʲô˻ĴܵİæܹɹĽɵĻȫܹڶʱڳΪսۼޡһû뵽˻ܹɻһжֻûбףͷ

ٻ

ʵٻֱǿޱȣգ֮䣬Ǳٻߡ

һϲĳĴ֮ս

ʱŽȫƽϡ

ƽӳʵޣսۼ۷嶥壬ټƷ߼սҲͨǿ߿ɱȡ

ǵλ̫ϳϣǳսۼ۷壬ټѪѾûãսǱȳսۼ۷ǿǿôһ˿ˡ

ƽϴ̫ϳϣӮҲǺܴ

ıۣûʲô˵ôƽЦЦĿƽǰʶԼ˿ԼĽĿ⡣

սۼΪҲȷĽʱ

ϧȴá

ս񼶵ĿܶӵУֻҪﵽӵ񾧣ܹս񼶿ܣʶԪսл꣬۽粻֪Ѿࡣ

ǰ˵һ¾֮̾飬ȴǲˡ

ɫһֱֵȻ״̬ƽ𽥹Ҳסˡ

ߣ֮գɡƽѾٵĳȥ

е߱콣ݺݵĳȥܵĿռ䣬Ϊ߱콣ķĲ

պ񽣣



պ񽣺߱콣ײȻ𣬻Ľɢ

䣡

Ƶĳ£ˣΪպ񽣵𶯣»ڶ˿Ѫ˳Ƶ¡

պȻƷͼսǱϾֻƷͼ߱콣Ĳʵ̫ˡ

ƽΪȵԭ򣬵·ӳ߱콣ޣվպܹ⡣

۵߱콣ΡռϷ磬ƽһˬ죬·𿴵Լ߱콣龰

üͷһ壬漴¶Ц

Ʒ߼սԼֲûС

Լ

Լ˫죡

һȣͻȻһģսǽԼ

漴ɫͺɫĹâʢ



޴ĺյУɫͻɫĹâǻ޴

ɫ׺ϢȻڶͨһɫͷǷ·һɽѹס㴭

ɫȻûкɫôһƣȴ˿ںɫ

һսۼڣһսۼ۷壬ȴֻܷӳɵսһƷ߼սһȻҲƷ߼սǷӳȴޡ

ȽϣһȽռϷ磬˭Ҳ˵׼

Ʒ߼ս

ƽɫһû뵽ԼҲӵƷս

䣡

ɫâ߱콣бݺݵͷ



һ޺ӭͷϣͺɫâȻײ

䣡

ײյͻȻһ޴ı

ȻУܳ

ɫſѪڣҪƽ̵С

ҪңҲҪ㹻ʸƽһƬе߱콣ͻȻٵͻ˺ɫӴ

໣

ɫĲҽ



ƽϾǷ֮ɫڴʱɫ˹һͷײƽ

¡¡

ƽֱ׹䵽˵֮ϡ

ڽԼĺɫͻɫһʱҲûоۿš

Ԫ֮һ

ôʱԼĵһٶȿ࣬ӣһѾȫ˳

񽣣

ϺɫĹâ񽣱ǳУ漴׸˵һ

պ罣ʽף

潣潵

ɫһ׵ֱ֮ƽ

߱ն

ƽոƯͫһжʱȣεĺɫâٶȱһεâĶҪ޴

䣡

ѣһڶڵնϣ㵽˵ɫâٶȲų׵Ծɿٵĳʣµȥ

ʣµɢ֮󣬺ɫâԾûʧ

Ϊ⣬һӣһ޴ĸ߼һǿܱǳ֣ܵвûװ龧ǵʹá

߼һǿܵĿڶ࣬һ

䣡

߼һǿܵؿϣ̼䱻նһĻۡ

͵ʻϾҪ½һˣֻײ˻úõ˼һڣ⣬ףλһֵܽ˽ڿ֣ûһҲڽҵԼһ롣



ھžƵ1066ﹲVS찵

䣡

߼һǿܵؿϣ̼䱻նһĻۡ

߼һǿܸǱɳ嵽˵֮ϣź¡¡˵֮С

Ҳ˸߼һǿܵ赲ûзʲô飬ʱʾŭƽȥ

찵壬ҡ

ƽ֮ɫһţš찵һ죬ƽ

Ѹٵɢܿ죬Ĳ£ܵ涼һ󲨶ڶͨ˵ԶҲսʥµߣһͷʹԽһ飬Ӧʱ̼ǿѪ

Ȼ֮࣬Щͨæٶȥ

սʥǿȻûʲô󰭣ҲɫΪ԰ףΪ˷ֹ泷һЩ롣

ΣҲǶȻһ͡

ԼƷ߼սҲǲףǾ찵һܹġ

ӣٶȻָԭ״

찵һ˵ȴûжӰ죬ϾľѾﵽսۼڡ

ƽۼûʲôӰ죬ʱһٶҡ˾찵壬һΣֱӽڶ͵ҡ





Ʒͼս

ˣ

ͬˮϵܵš

𣡺

ʱһʹô˻ᣬƽˣԼԶľ롣

ʱ򣬵ڵ찵Ǳƽҡ





ƷмսͨƷ߼ĹȻкɫͻɫ



һΣڴյ׹¡

ƽɫһϲæǰ߱콣ٶ˳׼лɫԴǴȥ

һ£ƽȻ̽

ɫҡԼ壬һɫҲָĲ࣬ۼԼͬܵôص˺ŭųȥ

쵰ôôѲƽɫ࣬һ˿ԥôһԥɫƽľֽࡣ

һҧƽʲôһ㣬찵߸߾



ߵ

ƽȻ˾찵ĵߵ֮ǰѾ˵ΪƽעԼĸԼʵ˲ʵӲȫûа취ȫӳս

ˣ˵찵ܹܹӳŵʵϣƽܹյģˡ

ҪʩչߵϵĹƽ˵ѹĴ󣬸ܹƽһ˺

ۣ

ŵߵƽӿ³һѪ

ɫΪήҡ

ߵҲĴԭҪ˵ƽϵĺɫȻô̱˵ϡ

ߵѾ൱Ʒ߼ս

һΣû˺ɫвƽ߱콣ųɫâŻɫһҽɫΪԭΡ

ɫںɫӰ첻ν

ԭ׺Ϣĺɫʱ粡̬èһ㡣

ʣ״̬ĺɫȻƽĶ֣ɱƽ㶨

ƽû˶оϲǽԼԼӦԵôƣͣƽɲţֻôһС

ƽʱʶԼôչ黹С

ڴʱյУһ˶ĽɫȻȻϮǷӡ

ͬʱɫͻɫʧĵطͻȻܳâصС

ŹâΪĽԼ̾һ֮ڣԼ޷ˡ

ԣ˵һ˲䲢ûʲô̫Ĳ

ӡ񽣵ȵȣһһʹƽǱ

Ȼٶȳ񹭣

бȣ񹭼ʽմƣ

׺Ϣе񹭵ɢƽɫҲ𽥵ıˡ

䣡

ǰδǿʯȻ;УռҵĲС͵Ŀռ顣

̣

һޱȣڷӡսĹ£ƽѾ޷һʯ

ʯǼһ˸ʯۺϣ

ʯ߱콣Ȼײ̶Ħ

ƽܹӳ߱콣ȫĻ˵ֵܵסڡ

ۣ

Ѫ쭶ʯӲƽ統дһ˶Ķס

һ£ƽ޷ִ߱콣

ֻһֵֻƽֻҧ찵ĵڰ˵



һռ𵴣İ˽ȥһЩȽϴĿռ䣬Ѿۿɼ顣

Ż֣

Եڰ˵սۼڵľҲýԴԼҲġ

ŻɢŻ޴α¶ľȻٴѪļӳսۼ۷塣

ﹲ

ౣһڹŻ

ھžƵ1067»ʤ

ﹲ

ౣһڹŻ

ﹲƷ߼սǲƷ߼սеҲϵȣҪﹲ⣬찵ĵڰ˵Щǿ

䣡

γյвϵĵţȻײ

һϵյܵĿռ䶼ĲŤ

յֲ£ʱƣġﹲ𽥵ռϷ硣

Ѫ˳ƽǻʶ¡

ڰ˵찵ƽ˵ʵ̫ǿˡ

һʼڣȴǻõսʤƽѾ𽥵б



ۼԼ𽥵·磬ƽɫ£ԼڽܵôصķɺˣӲҡ˾찵ĵھŵ

䣡

һΣĲ£ռ飬ܹռڵĿռ

ɢƽ˶ǲ˲СӰ죬ƺһˡ

ƽɫ֮ӿʼսڣԼյѾȫչ˳ȴû˿İ취ȻڸղŵɢܵһЩˣǶսķӣȴû̫Ӱ졣

ͬʱĴ߼һǿܵİ£Ѿ𽥵Ľľ

ֵȻʵսʥԲǲ֪ΪʲôĵĲ־壬ܾ·Լһ㡣

ȴһ˷֮ɫ

ܿΪ壬ľӨҺ壬δδĵ䵽֮ϡ



ȻĴ߼һǿܶˣУֻ˶ȭͷȻȥ

Ҫ㿪ϧǣ֮ǰսУˣľԼֻĿŰֻ޴ȭͷԼԽԽ

ֵһǣ龧ûкľ֮ǰǲƣ͵״ģˣĴ߼һǿܣԾȫʢ״̬

䣡

飡

ֻ޴ȭͷҵ֮ϣڵĹͷΪݾ޴Ȼѡ

һ漴ڵ֮ϣ¡¡ľ۾ʵı



˷ܵĺ漴ڲٹ۲ƽ֮սͬʱֹ۲ս𾪵Ŀ⵱УȻѣΪӴ׵֮

дӵλߣһϳЩ׵磬ס

ž

׺֮ϣܿǸ壬ţЩɫ׵𽥵ۣٶγ̬



˸ã漴ĻΪһϹ⣬صѪռ䵱У˳˯󣬵ٶѵʱ򣬽Ϊսۼޡ

Ż򣡡

ƽٶȿһʱ䣬˫ûռʲôˣҲȥֱӷ˹Żļ

ԼҲԼ֮ǰƽ

ɲǼ䣬Բ֮ڣɫĻ֣ЩıԵ˼̵Ŀռ磬ƽҪЩ飬Ҳһ׵顣

Ż֣ƽɫȻˣڹŻѹ֮£ƽʵܵ˼ơ

ƽӳʵޣٱôһѹƣӳʵ͸ӵ΢

ʵϣֵƽѾĿе֪ʱƽŸոͻսۼãǵ֮ʱȻҲûзϣû뵽ȴǡ

գ

ڹŻƽеʱһȣĻڶ

ƽΧơ

Ҫ찵ٶȷ𣬾찵ӵһھŵֻķһΣҪٴηҪһС

ȻƽѾٷ찵塣

֮£ƽֻٶ߱콣

һɫâ߱콣б

ϧȫѹƣɫâܹɵƻȫʢʱڵһ롣

ȻЩĻ棬ûоʹɢ

ʧͳͳʧ

ƽɫĲϻ߱콣ϧջǱŹĻɡ

ǣЩ沢ûиƽʲô̫˺

ƽ粻ƽɲŻûʲôصЧ

Ȼƽ뵽һƽĵ˫۳죬ŨĴϢƽ˫֮䣬ԼԼܹһ͹

ƽãʱ

ƽҲû뵽ԼҲ

ͬʱŻǰŨĽɫζһֻС͵ĽɫŻˡ

ھžƵ1068ջ

ŻǰŨĽɫζһֻС͵ĽɫŻˡ

ౣ

С͵ĽɫŻ˸һΣǷһбƽһۣ漴Ǳȥ

ƽʱĥţ޷ЧĶܣڶĴ֮ձζɡ

ȵĽɫ棬

ĲҽҲϵɫд

磬ڹŻеĽ磬Щͨ޷ڵεģڶȴԾĿתĶŹŻ硣

һȣսʵ̫ˣԭΪսۼǿߣֻıţû뵽Ȼʹ󷨱ôǿʵսۼʵ޷κΣջһսۼǿִƷ߼սƳ󷨡

ƾһ㣬ž㹻Ǵĵ׷

δⲻ̾ϢϾ󷨱ƣȴŵĽǱˡ

Ǿʱ򣬴˵صȻ

䣡

꣡

εɫУŻ磬϶˿ʼѳϸ죬ѷӵײš䡯һ죬Ȼ飬ɫĻ磬ա

˭ʤ˭ܣ

쳤˲ӡ

ʱһ齹ڵӰԽɫĻ浱׹¡

˭

˸Ӽȵ֪ˡ

ʱӰڽɫɢ֮󣬻ı¶˵ߵС

˻

˵һȻû£ǾʹղŽڵӰƽ

ȻԤϣǵʵķ֮л𺳡

һۣźΪķǿ

ӵսۼǿߵ˵ܹսۼǿ߿ķǸոսɵһλԻʱ䣬Ѿкܳʱûгֹˡ

ֳһƬţ֮Ǳһڶͨߣž壬ݵĿ

֮УЩĿȴǲûж⣬ʱжһΪӵĽָ

ƽǸһܹô̵ʱսۼ۷ʵصõ٣˵ָܾСګګǹָͨ

ڹͨʱƽľ塣

˵ƽΪǸոȥԭټƽѾսۼǿߣ˽ָڵľ岢ûоʹɢ

һˡ

ƽľҲͽսۼڵսۼ֮䡣

Уɵıǽƽ

䣡

ԭЩɵĿռ䣬ͻȻһȻѾ׵Ľ˹ӿռ䵱С

һȥŷ֣ıʵ٣ƷҩƷͼҩСɽľ£һ

ЩҩԱߣǸָս

ƷͼƷ߼ʵ٣ƷͼսҲô

ȻҪĻƷս

찵߱콣ƽȥʱѾսѪռ֮УˣЩսûйӡ

һܣս߶ǰһʯ档

ʯ棬ڷһ򣬶ԱߣһµС

ֱΪĶ˵ƽ֮ʵôԭͿԾʹ˽ҿ

򣬾ٶȷֳһЩС

*

ĸֻȻӳ

ϸĶ֮ҲΪ𺳣Ļ˵ǣĹ䵽˼Уһѡ

Ȼƽһˡ

Ϊ˿ʵƽʱ򣬸ûн*תס

Ͼ*תף˵ܹȹ̸Ǳչصʱĳ

Ĺ֪ܲҲĻͻƵսۼ½ں̵ܶʱͻƵս񼶡ĸȹ̣˵ΪŻʵǸȴǲܵӰ졣

򣬴ҲڶһʲôѪˡ

Ͼ𣬽ҲʲôΪ

Ǻǣˣ㵱Ȼǿģƽǰ֮һҪСģԼĸСȻȻͬС˵ϧˣ*ûɣս񼶾ͽˣ*ĴžսۼͻƵս񼶵;У򡭡

ԣҲΪ̾ţǽʵתƵ֮ϣ*ƽٶȻ̫ˡ

ϣʱ䣬һŨռ䡣

ߵеģһɢĹʵ



һΪĵҩ͹ʵѾ˳˽⣬һ۱˳

ͬʱȻѹƽʵôѸ٣*͵һжġ

еУԱ߻һλӦǱƽˡ

һ˿ȣܹսʥԲǿͻƵսۼҸʺ͸ͻƵսۼĽ׶Ҳǲͬġ

ǿѹɵ֪ڻʱ

һ͵ʻ



ھžƵ1069ٶȱչ

ǿѹɵ֪ڻʱ

ΪոչŻͻƵսʥԲĹϵĹƣҪʮʱ乮̲ܼͻơ

ڵһսֱӾͽʱС˼ꡣ

̶ʮҵʱ䣬ȵ

һεջܴ߱콣찵ԾյѪռ䵱УټϵõһЩƷҩԼڵ*͵ջڶսۼǿᡣ

߱콣;찵Ʒ߼սͨսеͼǿ߶ܹ

ȻԶâǷȻͶ档

鶼ˣ

Ȼܣʵ˵ͷ΢΢һЦǽ䵽ڲȻϲû¶ʲô֮ɫڴʱ򣬷ȻͼʶǶôı̬

ڷȻĸУҲֻսǿ߲ܶв

μ

һڲеŵӽԼĺ΢Цͷʾ⣬ѩī˵ĿҲΪ⡣

ûƽĻκβţ˵ᱻŸܣ٣Ѿǰ¶Ҫˡ

Ŵ֮У߾ס

ѩī˽ŷһһ֪˲ʱüͷһ壬漴һЦѩīԺЩͲһ㱨ˣǰΪŻûȫչѾǵ֮ķǰЩѾΪǡ˵ûǰЩİߣ̽ӣŻħ֮ͫۿƣǶڵ˵ûжóȻš

뵽ʲôһ㣬һ̲ϱǳһӵıӡ

´ʦػԴʦԺܴİһ˿죬ǽ˹ǵµ߼еʱ򣬾Ҳ벻ˣµ˫ֶЩ

ɵãҲ˵𾪣æһţԽԽͶ롣

µⷬٶͬȹϵһ㣬żǳеҪ֪µõʲô

ڿСϸϸƷűӵеˮϹصЦݣ˵ôΪǷ⡣

ʱ仺ţʱĹôȥˣºʶڵɫһ죬̧ͷİ˰ݡлȿȣ°õʲô

˿Ȳʵ˺ЦĿ˵ķӦҲǼ˵ĺ档

΢΢һЦľչڴҵǰ

˻

ã˵һľǴʥƷͼƷ߼ȫм¼ľֻҪ²ǱҿϸһŬճΪƷ߼ʦȫ⡣

ǱôǿеţƷͼʦѾƷ߼ʦţᷢչεĳ̶ȡ

統УܹƷ߼ʦһ쵱ġ

ľ

˱һֿڣûɵһ˿ƣͰ͵ϣҲ׳һľ

һ񺮣һͷӣȻԼˣӶĻһ֣ľǱƯ˵ǰ

˵˫۶Ȼˣ͵Ŀ⣬Ѱ˳ʳĶǡ

СĽסľרעķһǳ麣С

ǰôΪϲޱȣ˶˵ľ˿²ܹн죬˾޴ãܹһ㣬˸Ƿĵף

ãľ̾һվɫׯصĳ˰ݡ

Ĵ£Ϸڴ˶л̸ֽ֮һǽһ뿪˺˱æչأ֪Ȼ֪ô¡

ºˣǵչء

αչ񣬵һǽʵΪͻսۼ׼ڶ߱콣;찵壬Ѫ

ѪĲѾ˶㣬ԤУαչأѪһܹﵽ㡣

Ŵ֮УƯڰ֮УһѪɫķ߲ţãЩĶȻһͣű뵽ͷ֮С

һͬʱ˫оڡ

ѪͻˣѪ㣬ӦüʵټսۼڶľѪٶȣ֮ǰֹ

û೤ʱ䣬ѪҲȫȹ

һӣսʥԲѪ޺սʥԲѪޱǳԡ

ôսÿڻɱսۼǿߵͬʱҲûռǵľѪ

սۼѪĿ֮£˳ĵ뵽ͷѪ޵С

ڶ͵ʻ



ھžƵ1070·

սۼѪĿ֮£˳ĵ뵽ͷѪ޵С

ʱһŨϢǵͷѪޣ˫ۣʼ

ٴλӶս𼶣սʼѪޱǱ˦˳

ѪͻƵ㣬ƿĸսۼʮսʥѪޡ

ѪһźѪһѾȷܹͻƵսۼǻȱսʥѪƯڰ֮У뵽սʥѪ޵УЩսʥѪ޴ﵽսʥԲʱٶȵսۼѪǿϢ

սۼڶ徫İ£ܹĿƣ꣬ͷսۼѪޣѪޱǵֱѪһŶţѪһŶš

һսۼڣսۼڡ

ʣµʮͷսʥѪѪޣҲսʥԲΪЩѪޣ׼ڡ

ϾʱʵսʥѪޣѾ𲻵ʲôá

Ѫʵͻ֮һĿҲѾﵽ

ٶȻ֣γڰ֮еģ߱콣;찵塣

ȡ߱콣ɫĳɢһơ

һЦƷ߼սƽУʵЩϧˡ

Ѫ뵽߱콣Уʼ߱콣Ʒ߼սɱȽɣ֮߱콣Ѿɡ

߱콣ǳˡ

ţ찵屻˳ǰ꣬찵Ҳɡ

ԭҪʵһԼڵڳأǲ֪ΪʲôĵԼԼйھԼأǰ򽫻©ҪĶ

ΨһֵģҲֻлˣ겻ĵ˵Ǽٵģһֱǿѹĵ׵ǹ˼

ϾԻȻͨս񼶣Ҳǡ

ĵðֱãһʲô¡

һ뵽Լʵʵսۼս񼶲ܶԼв͸ӵ̲סҪǰ

һȻҲ޷ڱչأĶˡ

һأֱ˷Ȼ

Ҫô

ͻȻأȻһ漴ǻȻĿ˵ڻڵλ飬ȻѾе֪֪ȻǶô𾪡

ϾܹӵλӵųӵеԣѪƷޣܹﵽϸ߳ɾ͵ģʵޱϡ١

ı̬Ǵӵλ浱зġ

ڻŮӣȻϣڸոյ֪һ֮ЩŭЩίϸԼǺģҲԼϲģȻ־ԼûʲôίԼǺߡ

ټ¼֮󣬷ȻҲ࣬Ҳ̹ȻĽˡ

˵ʵˣ治֪Ǹú޻Ǹл

ԣȻܵôĿ࣬ͬģԣҲȻͬģԣȻ˵Ծݲһɳӡ

ɲǴܹģҪСġͷȻڻУŷȻ嵱дϤϢеĻң𽥵ƽϢ

һҹȥڶһ磬ȥ

ķڵĴ½ǻҴ½壬ħ壬壬ڶ岻һ㡣

½ҪǰȾҪҴ½ִܵ½Ǵﵽ½ҪﵽǲԶľ롣

ڻķλ

һ·뵽üԼӦ׼ģҴææʵЩˡ

ʱ䣬˻Ҵ½½ٽ㣬·;Уʶ˲ٱȽϡٵ壬ʵǴ۽硣

ڴʱѪռ䵱УͻȻܳһ·ڴߴʲô

һͨѪռ䣬ѾѣҾ²ͻƵսۼһսۼڶ壬սۼڵʵʵҪǿһЩ

ٻ



ռ䲨ĵ޴ȻʵոͻƵԵʣԵޱ˷ܡ

յеҴܡ

һӵʱ䣬ֹͣ˷ܵжתǰ˶ͫ

Ǻǣϵıôһ˿Цݣ漴һԾıϡ

߰ɣҿȫж죡



˷ܵĺһǻɫΣٵĳǰȥ

ֿٵķУ˰ʱ䡣

һգȻһ׵ĸ߿գܹϷһС

˿̣ڶţһսʥսʥ۷ΪףʣµսʥΪһֻսʥһսʥڣսʥڡ

Ķţ·;Ŀɲһһ֮ȤȫΪûмˡ

͵ʻ



ھžƵ1071³

˵ˣʵҲ΢Щˣˣǰڲ½֮ʱ˹ήٵ½֮һ

Ԫ

ˣս𼶴ԲΪ˹ᵱҲһţѾΪսʥڶʵ

֮ԻѡԪ΢Ľֻһ֣һ֣Ҫ˹İǰô˵ôҲ˹ĺ˲ǣ

˵ڵʵȡ಻ǲܡ

˵æҲûóȻ£ϸĹ۲

˿̵ĻԪѾΪͭˣ˹սʥǱıһΧš

˵ߣвս𼶵ĺˡ

λʶȤĻǽеƷսɡͷսʥ۷Ц˵£¡˹ᡯͭ˽ǣﲢûʲôƷս᲻ʲôᡱ˵ģǻԪսʥеͷˣսʥʵ˵ͬʱڡ˹ᡯĸֵм

ȻڸԷΪ˹ˣŭ˹ᣬ³Ժòȥ

ϵԷȻЦ˹ᣬϷȻضˣʲô˹᣿

˵ˣҲ룬ӵƷս飬Ǽ֪ģ

߲м˻Ԫһۡ

ȻԪ˵ɫȻˡ

Ԫ֮ɫȻǸ벻ʲôϵôɶֻҪλŻȥһҪǸ˸淢Ԫ˫ȭգͷֱðȻǷŭ˼㡣

˻ԪĻϲм֮ɫء

淢Ϊǽ컹ܻȥɡ˻һԪ˳ĬˣԼֻⷽһսʥڣսʥڣǶԷȴӵһսʥ۷壬սʥڣʵ̫ˡ

ԪҸͶȫƴɱĻֵܹһʱ䣬ʱ䣬ϿܣҲҪʲô淢ˣĿǰǸ˵Ķ֣ǰ;ͻƵսۼ಻ǲܣǸʱΪ𡱽ǿٵ˵ԱߵļͶҲһսʥǿǵ˵ͷ

磬ҡ

ߣ׷ѹ򡱻û˵꣬սʥ۷ѾȻ֡

ߣ

ŭһͬʱǰͶʣµ˹սǽ߾ܵء

ԪǿеıߣǰԼļս𣬶Զķ

ȥ

ߵʵϾȽǸ߳һȽףȫ֮£ǶʱˣѪͶˣæǰæǳɹľ˽ǣ˺Կߣһʱ䵹ǽ

ʣսʥڣȴǳ˳ȥԪ׷ȥ

ǺͼͶʣµս𼶣ֻףԸŻԪӵٶȹ졣

ԪʵϾֻսʥڣͺսʥڵľ벻ûԽԽСɵãԪһ˿ѵԼҪﲻɣ

ܰװ˷˽ֵǵ⡣

ԪͻȻһ˿ʣԼûб𣬻ûͻƵսۼôܹȥ

䣡

ܵͻȻٵţԻԪΪģγƷ籩

ڹϣԪȻսʥڵսʥڵƿȻΪʱĹϵԪʱֻǰֻ̤սʥڣֻҪԪʱܹ꣬ȶսʥһ׶Ρ

ǰǻȥ

ܼע£ԪֻԼ״ǰδеĺãողƣ͸УѾʧ

ˣԪҲֻǶһЩʱ䣬ĻɢԪٶٶȽոպͺĸսʥǿľ룬ٶС

ɶ񣡡

Ԫŭһ



Ȼһ޴ĺյšž첻ϴյУ*ɫ

ĲҽԻԪȻ

ԪһæŤͷȥȻ֣ԭ׷ԼĸսʥڣѾҶʣˡ

أֻʣһƬڣвʱһ˿绡

ӴӰͻȻأԪӴ֮ʱʱŵһƨ˵ϣѹϢϢһʾţӴѾﵽսۼ

ԪӵľˣԼĽ֣ؾǸո˵

ڻԪʱվͷϣȵԪ֣ΪϤԪ䶶˶۾ϸ룬ԾûһˣԪ֪ԼĽ̫ʶһǿߡ

ںĵʹ֮£ԪĴһ۷죬һԪʱԾ

㡭㡭֣

ԪϣһƬϲ֮ɫ

£ˣԼڿԪʱҲǾΪϤϸһ룬˻ԪǺˡ

ԪأѾԼȴܹڵһۼԼĽгԼ֣ĪԪһֱԼɣ

˵һĲ¶ˡ

ĸ͵ʻ



ھžƵ1072Ե

Ĳ²ȫȷΪĳЩԭ򣬻ԪȷǶ**(ⶼǺ󻰣Ҳᡣ

뵽ʲôԪɫʱһ䣬֣ܲܡ

ǺǣԪֲż˵Ҷ֪ɡ˻ԪĻֱӽԪ

Ԫ˫ȴֻҪһ뵽Լ²ȵսۼޣԪֹסĲ

ЦĿŻԪķӦҲ⣬ͨߵУսʥѾ˲õǿߣսʥǿߵĿ⵱УֻгΪսۣǿߡ

䣡

ٶȺĿ٣գ֮䣬Ƿɳ۶սʥ۷峤ϵ˵ߵУսۼӴƱ

սսۼޣ

һ˹ˣҲһȻ

ϾǻҴ½ڻҴ½壬壬ħ壬壬ܹలµ浽һ飬½Ϊĵط֪ͨݣ඼Ⱥ֮Ͼ޵ˣ޵壬Ʒ

ͬĵ½Уһ࣬޶ĳҲʹЩɱۡ

˵Ծ½޵ʵԶԶĳǣԼǵȫõȴǵĽǺ䱯ҵ³

һĻȴǴ˵۾

վսۼޱϵģȻǻԪڻԪԣվǲʶһӡ

ߵɫȻˣĻףսۼޣͻԪһģ˵޾վڻԪǸӵԼޡ

ɶǸ˸û˵ʶǿ߰аգǲܵĳ嶯

ȻѾͷѡ



һſ죬һɫǱ

ɫһ䣬һԵĽǺͼͶˣٵԶȥ

ߵٶȻɫôȻûеģߵսʩչԾɱɫĹȻУ͸塣

䣡

Ȼ䵽֮ϣ̤ڵ֮ϣ涼һ

ǵ˽һĭž޴Һһ

ͻԪ£ǵ˲Ծĺһ

ԪæܵǼߡ

磬û°ɡǺͼͶȻˣϸ˵ƶôأ߾ûԪһᱻ׷ϣ˶ԸǺͼͶʱЩϷˣ̬

ǰ˰֣ʾԼûʲô󰭣漴ǰһ˹ӡ

лǰĴ¡Ǻǣֵ˵ﻰµʲôǰ磬λ˵ֵܡʱԪһԶȻڣʲô

ǶʱһĿǷ˱仯һעĺϸȻ˶Է۵׵һ˿ϲĵɻԼǲûʲô飬Էô֪ԼģǴӻԪĿе֪Ҳ¶ϲɫɡ

뵽Ҳɵ˳

ǵһ漴Ц˵ֵܣҴͷ˵ɡ

ŽǵĽ˵ҲɿЦû뵽콯ǵ˻ԼҲ벻ϵ

˹ǺͻʵȻҲųڲ

ǰٲ½֮ʱЩϵ˴˼϶Ҫģڵϵɹ

漴褱ǴŻԪ˽ٵ½

˵褵ûеõѪҲˣȻ褵ȷʵûеõõѪѾ˹һԱ

褷˹ʱ򣬿ǽϢ֪˹ϲ㡣

ȻЩ룬ȻѾ˹ᣬһϵ˹һϵȻϲ֣ĵ

һȣꡣ

ڸտʼļʮ꣬˹ĸ߲㻹ܵסʱȥ˹ĸ߲һϵɵÿʼ˵Ϊʲôô껹ûеִ˹ᡣ

ʲô⣬һжǼٵģһ棬褶һΡ

ˣǰ˹ӱ𽥵ĲùˣһϵҲܺø褺õɫ

ǵʧܵ褶ͷǴ褣ʹ褺褼׽µʧ

һΣ褵׽£ҲǻԪִһ񣬵õƷս褶ͷٶȳӣɱԪˣһ褾ͳ׵ĳ˹¼ҹˡ

˽һ֮󣬲ɿЦֹԼҲû뵽ΪԼûǰ˹ԭ򣬻ᵼԼԪĲ

Ҳû취˭еĵطķǡ

ڻҴ½طûһʵôҺᴩҴ½½

ǵ˽⵽һеʱҲ׷ױʾ⣬漴£Ծıϣһ˹ֲȥ

͵ʻȱϣ󣬸лλֵǵĴ֧֡



ھžƵ1073˷ֹ

½Ȼû½ôӴ󣬵ǷΧҲǼΪ˹ܹ֮⣬ڶķֲֹ½ĸ䡣

ͬģˮľһ

ЩֹᵱУŴ󷨣ͨЩ󷨣ֱܹܹͨᡣ

յУıϣű˴˵Ľ̸

̸֪ͨԵļ˵УһϵսʥԲͭΪס

ϸһսۼʵıܻ

ΪܻϲŻ˵޼ɵ

ͬսʥԲʵ褣Ҳǵĳ̶ȡ

ķ£˺ܿһ˷ֹᡣ

˷ֹᱻŨĽţͨսۼǿߣҪƳĽҲҪѲٵ

統еÿһͻȻּڣսʣսʵĺ˳ȻǸոսӵʲôҪǰȥִС

˽䵽ǰ

Ԫ֣ǾֱӽȥɡʵԪЦһͭ˵ͭӣһóӵбǵһɿռ֮ռ֮ŵ˷ֹܵĽ磬ѿһڡ

֣ܼ򵥰ɣҲǺˣһԡȴ˺֮ģ֪ԼǸ´ĺȡͻԪΣʱǳһڡ

ǵȡԼӣԽΪףǽС

һ˷ֹᣬȵķֹ֣ĴС֮Լ˿һûսۼʵǿķֹˣܹռӴפء

֮ǰͽǵ˵Ľ̸У˽⵽˹ķֹҲǷֵȼģһ˵һУûʲô̫ǿĻֹᵱеǿֻսʥԲ֮ʲôΪǿĻܹҲɳױͬսۼǿߡ

ֹᣬǰߡ

ʵǿģһųɵߣͬʱܻһ¡

ӴⲻǽֵôôôǱһ·ֻ֮Ž̸ʱǵ˲ŷ֣ϴԾ֮ǰսʱķװ

ǵϲһ˿κͷŭ

ɷŭԵıϣųɼȻǺϵһȻҲʲôÿϡ

ߣô£ųֻĶͷ˾ɡԪ̲ס˵æԪȻ֪ʵȴû֤ݣóȻ˵Ļױץסѱ¶˵ġȻųɫȻһ䣬һƬŭԪʲô˼ѲܻսۼǿߣԻԪֵ˳ֲɣ

Ԫ죬ǲʣսۼǿߣɲܹ̰ģʵϣܻʼҲûʲô褵ģϰˣǡɣиսۼı硣

˭˵ܻʲô̬ȡ

ǿ¶һЦݣų˵ЦˣԪ̫СųֶųҲ̫*ȣԼϾϣ°˰֣Ȼֵ˵ˣҲˣֵ֪ܵҹϽķֹʲô飿

ǺǣȻΪҪҪʹôǰܹᡱʹô󷨣

ųɺɵĿ˽һۣķֹܹȻжξ룬ҪȫٷеĻһҲ͵ˣʲô飬ýȲҪǰܹᡣ

ɱǵˣųҲ֪ģҲΪˣǵ˰ȫĻųɲŻһԳӴ

Ѳɡǵʲô֤ݣ

ĻսʥԲԺӿɾͲùˣǵԼϽķֹᴫ͵ܹᣬĳʲôĻܻһŹԼ

뵽ųתתѾ⡣

ǺǣֵܣʵǺܲɣֵĴպóëĿǰڼޣʵǶԲסˡųѾ˴㣬סǵˣȻϢ֪ϣԼᣬʱҪٳʲô飬ԼҲûʲôϵˡ

üͷһ壬ϸĶżųɣҪ֪ų˵Ƿġ

ųɻôʱ䣬ֵη᳤ֹôãϼ޻ǸͿʲô

ʱȻˣգ֮䣬Ѿ˼ųߡ

ųɶʱһæˣüų׶㿪ֻ˫۶Ȼһ

ħۣ֮ͫ

ħ֮ͫ⣡

һϹⱬȻ͸˼ųɵ磬ͬʱץס˼ųɵĲӡ

һ͵ʻ



ھžƵ1074ټ

ħ֮ͫ⣡

һϹⱬȻ͸˼ųɵ磬ͬʱץס˼ųɵĲӡ

˵ʵĳô˵ѻĻҪСԼˡųȻҲսʥԲֻǳ룬ȴսʥԲ壬ڡħ֮ͫۡƷ߼Ѫļӳ֮£ʵǿ

ۼųɣû뵽ͻȻ֣û뵽źƵļһôǿʵѪ֮ûչǱץס

ʩչѪƷͼѪҲ첻ʲôв

֮Գ֣ҲԼĴ㡣

ԼЩ飬ݽ飬˹սۼǿߣ˭֪ܻʲôˡ

ӻԪе֪ĳ֮󣬱ǳ׸ı뷨

ӻԪĿе֪֮˹ὫɳٵǰĳһطЩţǧ֮ͻƵսۼΪеĸǴﵽսۼԲ

ǧ֮ڴﵽսۼԲȻ̬˹ĶȫĻ಻ǲܣƽǵõս۵ĴУ̶֮ھʹﵽսۼ۷壬սۼ۷Ƚˮ

˹ᣬ󶥼壬壬ħ嶼ˣʲôطԻԪݣȻ޷֪Ԫ֪褲֪

ԼҲ˹һԱ»ع鵽֮ǰĵλ褵Ƽ£˵ԼҲܹǰǸط

ţԻȫƷ߼ѪһܹǧͻƵսۼټϻȫ˵սۼһ׶λͨսۼ϶ҲǰǸطʱֱܹӼ

ţԼʵֻҪԱֳܹսۼǿ࿹ʵܹͨοԼӵгѪ

ǵã˵ӵѪߣ˹ᵱеĵλһ㶼Ǳ˸һ

ЩǧܹﵽսۼԲٶӵгѪ

㡭㾿˭

ųɫѿΪŵ˵˿̣һЩ˷ֹĳԱѾΧס

ǵ˴һȻû뵽ľٶɵǣ뵽ӵгѪǷģǳѪһܹĸ߲ͲΪ˵赭дľͻὫҹ

˭Ҫ㻹ʶ㣬ǰɡ˵ŵͬʱ΢Ӵһ

ǵˣʱѾƵߡ

šſңʹȥû˿Լɱ⣬ų֪ĻɱԼ޵ͬʱųɲòЭ

΢һǲûȫɿڼųɵĴ£˺ܿһ֮У˸һӴ󷨡

Ǵ󷨣²󷨴ʱһжǼųϹġ

ιȥҪ龧ϡȻԷֹһս𼶷Ըսɫԥɨ˼ųɼۡ

ųɲŭǡ

սæŵ˵ͬʱ߼龧ڷźã󷨣Ѿ

ڿԷҰɡųɺغĳ˼ųһۣ󷨼ȫʱǽų˳ȥͬʱųɶС

㲻Ҫ֪ҵôҾ͸㣬ҵֽ



ųȻһţѾ˹ᣬʱ򣬼ųΪʲôǵ˻ôżǰܹᡣ

ȻûץϵİѱüųһĵҲ֤ǰ˵ĻǼٵģպܵý嶩飬뵽Լû侮ʯųɲɵÿƽ׶һˡ

æϢַ֪ͨϣųɱչء

ͬʱų֪ȻӵгѪôԼǳԶˡ

󷨵Ĺâˣâһ˱ʧ

ٶȻָʶʱѾһΪĴڴԱߣڶսš

ɨһܣڲԶһϤĲӰ褡

ԭڻûлص˷ֹ֮ʱԪѾַ֪ͨͨ褡

ǶôļȻæ˴Աߡ

ˣǰ¡ܵ褵ʵﵽսʥԲ壬Ҳ⣬Ϊε˵ѾܸˣϢԪѾ˵ˣҴ½ֲԸģû뵽ʵѾôˣҪ˵ʲôǰˣƺһּɡڶ͵ʻ



ھžƵ1075¶ᱦ

û뵽ʵѾôˣҪ˵ʲôǰˣƺһּɡ֮ԻẰΪǰֻòԭȻҲ˶óԴϾ˶սʥԲ壬ҾݻԪϢսۼԼޡ

һ㣬ͿȫԼ

֪սսۼҲϵȵĻ֪

ͬʱܹĳ䵱Уüͷһ壬˫ۣһ

ųɴϢʲô

еϢ֮ɫʱ䡣

Ȼˣ

ϵɫѿ֮ʵϣ˵飬󲿷˻ŵģ˭û»һԣֻۼôʱ䶼û˹ᣬ˶ΪǷʲô⡣

ټϵɿ˹߲㣬Ȼǽιﵽϡ

˭ֻ֪Ҫõ˳Ѫٷ֮ʮпսǿߡ

˼ˣæȥ

ʱѾ˽̸

ǺǣԭְЩҪ߲㣬ʧˡĵʹ褸֣ϣζ˵ԣϵɫӺˡ

ֻܽ޺޵תƵϣ϶ʶȻһ۾ϳ

ע⵽ϳĿ⣬ȴǲмսʥԲˣܻݴҲսۼڶ壬ҪԿҲ

źۼĴϣϺȻҲĴһͷİ׷ϵƣȴǱȽ٣׷ĻǺʮҵࡣ

Ϸߺ޵ߵУ褴뿪

쵰

褵һ뿪ϱǺݺݵһȭͷ漴һת¶Цݡ

ܹһ֮С

üͷǸطɲһܹȥģսۼǿߣ˵Ҳ䣬ȷҪȥôᶨĵ˵ͷ

ˣ¶֮ɫ

ðɣȻôҾͽϢɣ㵽ܲȥȨҵУҪʦָʦܹĴʵȨ֮һֻҪʦͬ⣬ͿȥˡЩҪȥĿռһĿռ䣬ЩĿռļз촦磬Ҳǲ֪ġ磿

һ㶣Ϊڸշ֮ʱżȻһսۼ߿е֪ȻΪԼ֪Ҳûд˵ֻǾš

褲֪룬˵ν磬֮ȥ統УרֻصĵطЩȥֻ꣬شֻءȻҲвֵǿΪǿԭ̵оѣֻأΪ統еһԱʱƣ飬˿½еκһЩ統еľһֱϣ磬ռ磬ձҵз죬ɹͻ硱Ҫ֪Щѵľ壬ǰʵǿǿߣһ˵սǿ߾ѵĿǰٷ֮ʮ£ȻΪѵǶҪͷʼǾķḻʹЩ岻չѸ٣ܹﵽߵĲΡˣһΣ½ǿ߲òУճɹǴ˻ȥΪ˴Щ羫壬ǿҲãǿҲãǿߣȻҲ˲ٵƷˣս綼ˣǸз쵱УгԽսǿߵҲãҲãԴ˶մЭ飬ÿ꣬Ƽǧڵһ뵽ռз죬ܹõʲôͿԵ컯ˡˣռзֳ֮Ϊᱦռ䣬汦ᱻ֮Ϊᱦ

˵ǴǸ޴󣬳֮ΪСս಻Ϊ

褵ɸ̾羹Ȼķս

û뵽Ϊ֮սһᱦռ䣬뵽Ҳǰᱦռ䣬¶ġ

֣һжˡϿҵ˵ַģ˳Ѫǰ;ʦһӦģʦ͵ˣ롱˵ţ褱ǵͷܹĳȥ

һĴǰ褹˵褰ݼʦѾ褰ɡԴ֮дУȴϡ

͵ʻ



ھžƵ1076컪ս

褰ɡԴ֮дУȴϡ

һ롯֣̼¶˾֮ɫ漴ȻԼʦġ롯Ӧ

ѪʱճΪս񼶵ĿԼȻҪ£ֳһӦõġ

ʱʵϾߣԳӭӣ˵һ롯ʺϲġ

һתҲ˹Ȼ׶Է£Ծĵһ˿øУοҲͬĴ㡣

УߵУʲô׷ԲԵˣòӢӡ

褰ݼʦ褹ĳ˹˹ӣ漴˵ʾ֮վһԣźۼĴˣֽƾԼĻ޷ԷʵŶԷȻΪ˹ĴȨʵض

ˣϼһʵսԲ

СȻʱһս񼶴ԲʵѾվ綥֮ϡ

ɨһܣȵķ֣ԼܣطĪѹ

˵Լս񼶵ѹʲôΣÿռ֮ѹ˿϶ɵĲ̽ܣͱս񼶵ѹԭأ亹ֱ

ɵãӵĺøиʤ

֮ǰ褸߹褵ʦȫ컪˳컪ս񣬱ԡ

ǺǣСͽСѣû뵽һȣ갡С̶ܹʱʹӻҴ½ֱӺᴩ½ʣϷҲĽĽᴩ½Ҫսۼʵ

ǰ˵ﻰⶼǳѪĹͣǳѪСӻ֪һءǫ˵ȻʵʼʹĴ࣬˵Ҳ޷ԼʵôѸٵԭѲɽԼŻ˸߼Ѫ֮߶Էɣ

˽⵽ȫʹ֮Ҳʹﵽս񼶳ڣԺҪԼġ

ﵽ̶ֳȣʹõ岢ûж٣СĻ˵ԼͻƵս񼶣ûкľʱԼ

Ȼ컪սҲΪģ컪սͷԴĿǫĳųѪͻƵս񼶵˹ƽˣ컪սֲźۼüǲ

컪սͬʹ壬ֻҪ֪֮øո컪սĳλս񣬼ȻǿͻƵģͲҪһǿ׳ӡ

ⲻͻƵսһǧˣڳսڽ׶ǻһ㾫ûС

һЩȽƽ飬ȷ˵ڻҴ½һЩ¼ԴˣȻ˵ģ˵Ĳû˵

Ȼ褿ڣʦʵҪʦæġŶ

컪ս۾ȻһСѣʲôѾ˵ǣƾϷ˹ĵλܹΪСѽܶġ£ǽԼҪμӶᱦٶһ顣

컪սüͷһ壬ʼ˼ΪΪѣĳɾͷǷԼһߵĻһߵʵ˲٣ǼȻҪ£ȻʱþܾӦˣĿǰսʥԲΪеĿԳ˰ٷ֮ʮʱ򡭡

֮УһƬ֮С

ʱ仺ţ褴Ҵһ£ҲǾȴ컪սĻָ

Ȼ컪ս۾һ뵽һ컪սСΪ˹ˣ˵ΪҪμӶᱦϷȻûʲôɾܾ϶ʱһϲ漴컪ս˵ҪμӶᱦ˹ỹиӲԹ涨ǳΪˣҪΪˣҪʵսﵽսۼҪԡ

˻һ컪ս˼Ȼ컪սвͬ⣬ֲϣԼֻί˵

֪Ϊ컪ս˵ʱ컪սֿڣȻС⣬ϷҲͲҪʲôˣֻҪСܹͨ˵ϷͿԽСˣ֮СѲμӶᱦ飬ͽϷˡ

νİǵõһ˵ĳϣߴһˣʵҪΪˣҪһ֮ʵﲻǺް취컪ս°ͣ˵ĵӦ˰ɣսۼսʥ֮Ĳ࣬ɲôֲġĸ͵ʻ



ھžƵ1077ܻ

컪ս°ͣ˵ĵӦ˰ɣսۼսʥ֮Ĳ࣬ɲôֲġ֪Ȼˬ˵ǰ棿ȻˣС˵þҪһˡ컪սסˣѵ֪սʥսۼ֮Ĳ𣬻˵ΪԼиսۼԼ޾Ϊ´ˡ

뵽ˣ컪սѵСѣǲġԣȻ֪컪սľ˼аЦûΪԼһͨսʥԲɣ

ʵҲ褺컪սô룬Ͼڲ½ʱʲôѪʥƷˣʥƷѪսʥԣСûС

أߵѪѾﵽƷ߼

ѪѾﵽܹﵽļޡ

ڣҲû͸©ԼӵƷѪϢ֮ǰץסųɵʱ򣬽ǵΪٶĳԾҲû⵽ѪĲͬ

Ǻǣ֪ǰĵǣҲǰģɲͨսʥǣһĻȡ

ˣ컪սҲ޷ڷȻΪˬǸӺġ

Ȼˣ褣ʹСȥҽ˰ɡʦ漴褱Ǵ뿪

·ϣ褳˳վ̲ס˵ĸ˿ܻ˹ϢѾܹᣬܻˮġһ㶣漴ڵʲô

ˣֻҪܻ΢һЩˮʵʵսǷﵽսۼܹΪˣҪΪˣͱҪܻ

ܻΪսۼڶǿߣսۼҲֻһ֮ңиƷͼս֮ĳЩͨƷмս˿

ǿߣͨĳսۼǿߣֻҪûƷмսһܻĶ֡

ѹ褶˵Ĳá

лֵ㣬ַģսۼڣ»ǺĵġԣٶȳԾһۣ漴˵ͷĳȥ

֮Уͭ˶Ĳμ

褵ĵû̫˵ĹעϾܹμģǸոͻƵսۼսʥԲ

˰룬һ޴ĳء

صУʱڶԴ

䣡

ۣ

һѪһӰǵ

ߣͭʧܡӰĿ⵱еģһ󺺣˫۱һŨŨɷȻɱ˲ˣ󺺣ܻ

ոʧܵģܻ

ƷмѪǸոյõһͨƷͼսսȻȲܻҲˣΪûϺôȻôҡΧ۵۷׷ףɽͬĿƳϵĽ塣

˵̸ԭͶܻõӡ͸ӵĲˣܻȫһڰһԲҺôǲܲұϡ

ˣܻȻʲôûֵܹһ룬ࡣ

淢˼ܻȷʵûĺô淢ϣ͵ܻʰɡ

ֻҪһҧԼûиֵܻĺôһжܻ֪£ܻ޹ģ˵ܻȰԼԼƫƫ

ôܵͷֻϣܻûһϵ

ο˹ôǿߣ߲㲻٣ǶûгֹЩǸ߲ˣȻͷ񣬽ܻϸӵ޷졣

۲죬ȥļսʥԲеĵȷ֮ͨЩȽʵ˿

ͽһûͨ

ʱһսʥԲǰܻǰ˲μսʥԲļΪֶͨȺжԵ֣תоȴ˾ô˱ضһϼ޻֮ˡ

ȻԱ߼ۣǵ˲ȻҲμˣ˵˲ǽһɹġǰ˲Ǹϻģǲƽ𿴵˲ѾﵽսʥԲʵսͨսʥԲ硱ս̨֮ϣܻԭЩиԾ˵룬ĳɲˮġ˵ͬʱܻæȥһܻˮ۾һ漴ƿڴ

ǹôȭͷܸʲôٶȣ˭أ

Ȼŭȴ˿¶ɫ

˲أһ֣صĶԴ˿ĵ͵ĵ˲Ȼܻ˸£һṦѾϰУ֮ǰô࣬Ƕʮڽġ

ǵ˲֣Ȼĳϵ˲ֵʵˣ˲Ժ˹һܻȻЦ˵ͬʱֹͣ˹˲Ϊ˰ˡ

˲ϲһƨŰ˵ƣս̨

˭ǰܻȻһȣ͵ʻ



ھžƵ1078¶սܻ

˭ǰܻȻһȣɨΧܻôһɨӣڲҲϱʾһ£֪ڳ󲿷֣ɹˣ뵽Ǳʵδﵽսۼû̫Ҳˡ

˰ɣֺܻصģȷҪμôҼɹˣǰᱦռμӶᱦҲǼΣյģûҪȥġʵ벻ףΪʲôҪǰȥᱦռ䣡

ǺǣϸſİɣܻһûзЦһش漴ߺһ

ͬʱһѾվվ̨֮ϡ

˾ǽĿϣûԼϢսʥԲһࡣ

˭ô󵨣ѵһϻģ

һսʥԲ߱ĵһۡ

֪ûİһſٵĻشģֻǵĿǼϡ

ģΪһϻģģ෴뷨ֻģͱȽ϶ˡ

ǵĿ⣬ٵġ

ܻüͷһ壬ɻĿλСֵܣǣ

ǰͽ̡ʧòıȭ˵˻һ˶ʱһͷ˭֪ʶʶˣһ½ߣȻϽڶǿѪһɹˡ

˶ޱ

֪ȥûҲĵ˵˼ѾΪⲻ⡣

ǰȻϢͻȻܹᣬҸһ

߶ȥʶʶû뵽ھȻϼ

ɨһܣȻһΪ͵Ľҵ褡

ٿվ̨ϵ˻ȻĴ㣬ȻǴһسӡ

ԭģֻĿѾʧ

ܻɫһ˸뵽֮ǰԼϷϢܻнɱ⣬Բôɳȥ

ѹеɱ⣬ܻһȭԭСѣȻСҪĳȻ㵽ףСףд裬Ȼǻᷢʲô⣬ʱ򡭡

ԣһ⣬ܻǴ㡭

ɵã˷׷żѪǰ;Ҫںܻϡ

ȻһЦǰˣķʲô⣬Ҳǰ޹ءܺãĳȳˡ䣬ܻϾ˸ŨĺɫâܻѪȻԣ

ŨҵԪؾۼܻȭͷ֮ϣγ˺ɫľ޴ȭͷȻ˿ɣͨսʥԲһ£Ҫױզ⽴

ħۣ֮ͫ

һȣ˫ʱϺɫ

˫۾ţûɵģܻȻоԼһ⡣

漴ܻ

Ʒ߼ѪˣǶʵҲޡ

ֻһħۣ֮ͫӵ࣬ӵǧĳ̶ȣսۼ޵ǧսİս

ҪϰԵٻ֣Լٶȣٻպһն

Ȼ뵽˹ᣬʺ¶ôۺĶοһ˹ᵱϳպ񽣣ɾͲˡ

ԭ׼ٻȻһ䡣

ѥ

Ʒ߼սѥȻ£սͣѥâʤٶȶȻӿ죬һţܻһ

䣡

ܻĹ֮ϣʱһս̨õĲ϶ͨսۼս̵̨ĺۼ

ܻһȻƺƴ󣬵ҲڵҳһСӡ

ڶսܻ˲֪ĵǿڹ۲СȻǸоˣûиϾĵǹ۲˵սˡ

ĵˣܹĴȨˣս񼶴ԲΪ

ʱĵڱ˴˽̸š

컪ͽ˵Ǹôûʲô֮ڲϴô

ߣȥ֪ˣУǸܻӦ°ɣҲܹܡ컪ָģĴսԲ֮һľ¤ս

ԣʵĴȨ˵ı˴˹ϵǺǢģֻκһ֯ҪҲӶֻҪ¾С

컪ȻҲ֪ģղŵָ𣬲һᡣ

սԲ˴Σ漴컪;¤Ķţ۲ڳе

ȻһϢ컪¤쿴ǸСӹˣ

˻һ컪;¤Ҳٴæ۲

ս̨棬ŹѥٶܻȻ˲ǿɱУǶûйܻϾߣٶȷ汾ͱͬȼһ

ѲҪͷβһֱôܻȻ߷̣Ȼǰ˵ˣڲ׾˵ȥˣǰСˡħѪ֣

һ͵ʻ



ھžƵ1079³Ϊ

ħѪ֣

һȣſƬڰɫٶȱǣȵͣսۼˮ׼

ԭѸݵٶȣӵĿˡ

ڰɫâһѾ㿪ܻһ

ͬʱԭ˲ٵĺڰɫë˻ͻȻƣЩëûô⣬ܻ

ҲʱЩڰɫëȻһ˸Ĺͬһ㣬ܻ廮ȥ

ܻΪսۼǿߣǻɱΣʶΪǿᣬЩڰɫаë֮ʱܻѾӦΣʱܻһĺɫ㡣

ˣЩëܻʱ򣬻˵ܻıƤ

Ʋأȴʵʵڴܻһơ

ܻôζûдﵽһιͳɹˡ

ܻĸ

ɲܻôԾ޷ڶμսʥ̹ԭõ˼ػ⡣

֪ʱԼӮ˴󲿷ͭ˵ĺøУҲһջ

˹ᵱУͭ˲

ܻ֪ڽȥҲûʲôЧֹͣ¶Цȣ

ܻɫֱðбȣܻԭ׳˶壬øӾ޴󣬼

䣡

漴ܻǶȻȭ˫ȭӰһ㣬ÿһγȭһԪ۶ɵ̱

ս̨ûʱ䣬ս̨Ѿɫ

ٻħ񣡡

һռ䲨ħȻЩ̱Ǻ˵ħ档

ʱĵħʵҲǴﵽսʥԲ壬Ѿǵħܹﵽļޡ

Щ̻Уսʥսۼ֮ľ޴࣬ǵħԪعĿԼǿҲ˲ˡ

£ǲٻģڷ桱ܻȻһߣԾɫȻ˫ͫѪѵѪʩչô

ûεħħ֮ͫ۵ϵʵȻǸܲڳǿߣȻܹܵħԼٻĲܹͬܵħħ֮ͫѪͨϢȻҲĻ

ܻȻţܻ˵֮ʱһ쳹ܻԣܻɫʱһ䣬漴ݺݵĿߣȻλ˿ڣˣͫѪܹٻôһҲáսʥԲ༸ټܻûʲô𣬸ոտڵģǾ¤

Ϊս񼶴Բǿڳ˿ø

ϧˣֻƷ߼ѪƷĻ˵ܹٻսۼĹ컪ǸͽҵͦȤģѪһǵһսԲǿߵҲͬ˼

ⲻ֪˿컪սҲΪƣ褸ϢУûһֵͫѪ

ѵǷĳѪƷҩ֮Ѫ죿

˿̣컪ֻ˵Լ

˿̣վ̨֮ϣȻɻܻеλ˭еĶȴûֹͣ

ٻħ񣡡

ٻħ񣡡

ٻˮħ񣡡

ħ񣬷ħˮħ˾ȵĿ⵱бǻȻ١

ߣ׷ѹܻһǱܻҪԽЩֵļһﱨȻ󿴿ˣʲôС

֪ʱڵͻȻܳһ⣬ܻûзӦ֮ʣεĽܻס



ô˻ᣬĴħ£һ󷨳ĴħĽ¡

ĴħӰںһԶսʥԲϢ

ף˲ð˲ãȻĹĵôһսۼ¤ʾ̾վ̨֮ϣںħսۼڶƱ˿ĿǷ˱仯

ܻɫҲȻˡ

ϧʱҪȻǲ̫ܵġ

䣡

ںħȻǵõħļ䣬һȭΪħ񱨳һȭܻһħܻݺݵˤ䵽֮ϣɷһʹ

ܻݣͣĽ⣬ˣħĻ֪ԷҪѶ

֮ŭ

֮ŭ

֮ŭ

˪֮ŭ

Ĵһһʹս̨ɫĹЩɢʱ¶ܻӡ

ܻǰɷ

ЦֻҪܻϣΪ˰ˡ

ܻȻΪʧӶȻŭϣܣ

ϲû¶ź֮ɫֳϲɫȻˣǰͲҪֲˡӡ

ӡѹ

ɫâӡȻþ޴ޱȣܻǺȻȥ

䣡

ܻӺһ£ӡȻܻս̨

ӡʧʱ¶˻ʹȥܻͷѣÿʮ꣬Ǻò˵ˡ

ˣʤȻûеõƣ˶֪ѾǰˣΪǹء

ڶ͵ʻлɷϴֵܵʻ˵ȷǺóʱûˣΪ

ھžƵ1080³

ˣʤȻûеõƣ˶֪ѾǰˣΪǹء

˹Ĺأ

һƬţ漴Ǳһžһ

ǺǣСһֵֹĶǲٰĴս񼶴Բǿߵٶȱ˴˽̸

ºõһɫƣд֣ͨͨ

뾫Ѫʱԭͨɫų貵ҫɫˣİˡ

컪սУ컪ЦСѣû뵽ĸǼϼһһľϲƾôĻͨսۼڶĶ֣⻹ǿʵɡû˿ı仯ȴһЩϼһ۾Ҳ߯ˣԼ׾˶ܹ

ʹȫһܻͱɱˡ

Ǹܵ룬컪սЦһ

磬ߣڲҪĳϵб¶еĵƵģȻСŲμӶᱦôҲ˵СΪԼܹڶᱦдҪڶᱦдոյʵǲеġˣһ֮ԱһͷģϷһս񼶺ʵ£·ϸĽģСһºúõ׼ɡ

һܸʲôڵ˵һգ۵ʱǹȥˡ

һºܹУڴˡ

ֵ컪սţԴУֻսһ컪սһ컪ս˵ս¡

ڴֱ࣬վʮһˣ꣬˹ȻоŸǧڴﵽսۼţսۼԲһǳԲһﵽսۼԲ塣

ʣµ߸һսۼ۷壬սۼڣĸսۼڡ

սʥԲԵ䰭ۣȻҲۣܰ˼ұϾǲμӶᱦҲ컪սţ֪·ϸԼЩǧڴﵽսۼš

ˣڶսۼſĿǳӡ

ȻмʾѺõģоͰǸսۼԲš

ʱ컪սȻڣǰᱦռ䡯ǼһҪСĽסһ壬ʲôìܣ棬ͳͳҷڶᱦռ䡯ľжôңҲ˵ģŵ˵ȫûлϷҲ⡱˻

˵һȻʹһЩ֪ᱦռ䡯Σգ컪ս˵Ƕпʱ˻ǲЩ𾪣׷¶֮ɫ

˵Ļɣ컪սһЦϷ֪ǲţϷǣ˹ӽڣ˶೤ʱ䣿

˳ˣϾ˹ʷڰϡ

컪ս˵ϷҲ֪ǲʵϣϷԼҲǺǧ꣬˹͵ôţŵ˵Ǿδս˹δĶ֮ڣǲ˹Ʊػٵս񣬵ʵϣ˹սʼնûгʮΪʲôԭü˼Ϸ뵽ʲôɫȻ԰ס

һʱ컪ս˼˹ôʱսάڲʮԭǡᱦ

УÿܹľֻһеʱһҲûС

ҲΪˣ˹սŻ˻ټЩʵǿսͻƷ磬ƽ⣬̫࣬Ҳ̫ࡣ

Ŷԡᱦռ䡯Σԭӵļ˴ʱĿҲΪѺãϾˡᱦռ䡯Ǿһˡ

ֻǸսۼԲǿߣǵڣĿҲΪˬ

˼䣬컪սȥʰ׵ս񼶺ǰߵĴ£ǳ̤;

˹棬˻һâս񼶺ǿߵĺ棬Ƴնȥ

·;У褿ʼ

ͨܣ˽⵽ǰͷս񼶺ǿߣ٣Ҷսǰ

ǰʼʾõģܹˣһսۼԲһսۼڣһսۼڣ컪սһϵġ

˶컪սԷԸҪտ˲Żһʼʾá

УǸսۼԲǿߣδޣһ֮ĵһš

͵ʻлlxf19960810ֵܵĴ͡

ھžƵ1081µִټ

սۼԲǿߣδޣһ֮ĵһš**(

褶δ޵ʱлЩȵģϾδ޻ڳڶŵǿһսۼԲһһʼնԼˡ

褵ĽͺףǸսۼԲ߽Ҷ˼ϣԭȻҲţǺδȴһҶ˼ܺãȻһλ浱еõ˳Ѫһ·߸ز

ˣҶ˼ԭʣﵽսۼѾ㶥ˡ

֮ԶԭһӵгѪԭΪһͷҶ˼ϸܵвһܻҶ˼ϵڶ֮һ

ʣµߣϵʵȻЩӣҲ

ȥãԼҪҲֻҶ˼һˣͨ褵֪Ҷ˼ϸһرˡ

ϸ磬ϴˣᱦռչ೤ʱ䣿

Ǻǣ˵ֻʮ꣬˵ɾˡζ˵ʮꣿ꣬ĪǶᱦռʮ൱һ겻ɣ

û褵˵ͷ

½Ļ嵱еɾҲǷšᱦռ䡯ԭ졣

꣬뵽ʱ䣬˼л꣬㹻ܶ顣

ã¶ˣ꣬һҪﵽսۼԲ壡

ȭͷĵͻսûô룬սۼս֮Ĳ࣬Ƕ̶̼ܹͻƵġ

սһʱ䣬˷ɵһߴɽ֮ϣɽ£׵ĸ߶ȣ¶˱˪

¶ȼͣѰսʥʱ˵ĵֵˣȻսۼȴûʲôӰ졣

˵ʱѾڶ߳ɽ֮ϡ

ᱦռȻһܣ½ǿǲ٣Ҳ֪ռģôΣգǿջ֮£չ黹вٵҲɳԼҵš

˹ȣȴ˲٣սۼڣ߶岻ȣֻһСֲŴﵽսۼڣ಻һǰ㡣

˽䵽¶ʱЩ۾һ۰Ͱ͵Ĺͽ

ЩܹǧڴﵽսۼţȻҲǲģЩôһս񣬵Ȼֻǳսڡ

˿̣һĳս񼶳ǿսۼ˹սۼڣһսۼڶ塣

ǰ˹ŻһĶ࣬ɷˡ˵ţս񼶳ڵǿ߻ΪĽδ޺Ҷ˼һۡ

ս¶ЦݣһеȷԺһ棬ԷôҲսȻҪʵĸһӡ

δ޳ԷĹ˹֣˹ôǿ󣬶ԷôҲսȻӦñֳӦеأֻҶ˼ϣ˿Ȼĳ˶Էһۡ

Էһ˿ȴֻڨڨһЦսüͷҲһ壬ҡͷѣѪǳһΡ

˿̵ûԼϢսʥԲһ࣬ȻҲԭġ

սΣܹӮսۼԲҲͨսۼԲ

δ˵СĿ֮£δ޵ѪȻѾﵽƷмʵ֮£սضԶͨսۼԲҶ˼ϵѪƷƷͼ

ûͻƵսۼ֮ǰǶһ˿Ǻõġ

ĿǰΪֹδޣҶ˼ʵûбӮİա

½󶥼ʵ˹ĩǰĻȣ϶и

Ҫ˵壬壬ħȵȡ

һսȻҲ˵ܹŵϿǰҲԲǰμ⡣

ͻƵսۼ

ˣԷǸսɨӵʱ¶ɻ󣬲Ͼ˹飬ԷҲùʡ

Ҷ˼ע⵽˶Էսеɻ󣬲жߺޣܾһʺһ࣬һѵսۼУȻһսʥƽ׸˹Ĩڡ

ҵĿƽҶ˼֣Ϊҿ˹Ŀӡ

ڴʱԶͻȻʮâʮɫ˶£˹֮󶥼ڵˣľˮ

Ŀ⣬עŴŻĴȻһս񼶺ڵ˻Ӱ

ϤĺϤĺ췢һղŻȻ鶸Ȼ

һ͵ʻ



ھžƵ1082ۣ

ϤĺϤĺ췢һղŻȻ鶸Ȼ

С飬ôԶܹܵʲôʵô

ǻϴʲôϢĶȻûиܵĲ

ˣʵѾﵽսۼԲ壬ҰֻѾҪﵽս񼶣Ի˴СЩ̾ҲΪԾʵĽչʵǳԤϡ

ҲȻˣ뵱½ʱ򣬻ûƾѪ֮ԼʣͲЩѪٶȲɴ˿ɼΡ

Ʒ߼ѪȫټϻĴʲôƷƷսƷҩһʵĲ⡣

ôѾٵɽ¶ˣ˴Ҵһ£ս񼶺ǿͷɢϣԶսһ˿ɱȡ

ɨһܣÿһսǿߺƽʮˣ˹ȷʵǿ˲٣ǻﵽʮ壬սۼԲĸĸУ˻֮⣬һҲƷ߼ѪʣµˣҲƷмڶУźռϷ硣

ֱֱŻеĻûɫЩԡ

ʱĻĮ˵Ŀ⣬ͬϡ

ǲߣ΢תͷҲһ˿䣬漴Ʋͷȥ

һô£ԼˣΪʲô¶飬Ѳ굱УѾԼɣ

뵽޷ˣ̲סʱС鶸Ȼ˵ĪԴģ½ʱ̫ԶңҲ޷֪Ϸʲô飬С֪һʲôԭ򡱡ڼǳȥΣڳôսǿߣ˸ûеֵ֮һлڶᱦռڽɡ۾ԭѾ𽥳죬СȰ˵𽥵侲С˵ûһʲô飬Żᵼ¸ղŻİ۹⿴Լǿô࣬ԼССһսʥܹQģԼһͨսʥ

֨

شܽȭͷзݣķʲô飬һĻ

ڴʱԶâһЩâ䵽ɽ¶ˣâɢȥ֮¶ͷɫӰŹϢ

壬ʼĽ壬壬壬壬½壬壬塣

һ٣ɽ¶նȻǱù忴ĿмͬҲԸ壬μ

ûбֶã¶ʱŹϢ˵ڰϢϮʱ˺еıǸӦˡ

յУһ˲ĺڰϢϮʮӰǱӶ

ɫĹâɢȥ֮ħòǳߵС

ħҲ壬տʼĴħֱħ塢ħ塢βħ壬ıħ塣

³ֵħֱħͰħ壡

Һ嵱вûʲô壬ħѪһᱻΪǰͰħĺᡣ

࣬ħ֮ҲγһС壬γŵľ档

˿̣ʣµֻˡ

˵**õʱһɳӭܿ죬ļǳ˵ߵС

ȻЩʹõȻƾǻΪԭͺľ޴壬ɽ¶˺òһܹɵ¡

ȻʹõƾЩϢֱܹЩһ塣

ϵĴ壬׻䣬ȸľԣ׻ǽԣˮԣȸԡ

ʣµ½壬ֱçԼ컢

һǶԣһԾЩˣ˵ԶУ컢壬ͬľС

ɨЩ֮ʱȻ֣ȸһ嵱Уһˣǵȸꡪ쳤졣

쳤죬ʱҲɨܣúײһ漴쳤ϱ¶Цݡ


ھžƵ1083½

쳤죬ʱҲɨܣúײһ漴쳤ϱ¶Цݡ

аãڵ֪嶼ڴ˵ʱһֱĻ쳤죬û뵽ˡ

εжҪСһˡаɨһܣܵħһߣɰ࣬ħȷǱ̫ˣսۼϵģÿ徹Ȼнʮ

Ҫ֪ħʱ䣬Ǳһ

ȱˣԾܹǧڴﵽսۼЩţҲãѪƷҲҪҪǿ̫ˡ

ֱӵģħδˣûһѪƷƷ£ÿһ壬ôһѪƷȻﵽ˳Ʒͼĳ̶ȡ

Ѫ磬Ҳϵȵġ

۽һƳ쳤ע⵽쳤ںͷս񼶺ȸ˵Щʲô漴ǸܵһǿԼһʱ䣬Ӵѹ٣һͣ³Ѫ

ǿѹѪĵľٶɫȴǶȻһ԰ס

ѹȴǲûгȻԷûоʹ˷ŹĴ㡣

ڴʱһǿƺѹͶԷȻײһʱɽ¶εĿռͻȻѿռѷ졣

սˡ

쳤ϣĪҪ̫

սһŭ֮ɫ֮ǰսǵõ컪սķԸҪúչģû뵽ȸһյɽҪԸ

˲ɵӣȻףȸһʲôìܡ

սŭ֮ҲΣͬս񼶺ڣԷԼȴǿһ

ߣˣСӣᱦռڣ㻹ԼҪȸһ塱쳤һЦֹ

˷׷׽߼ϣһʱ䣬ԭʽȻ©ڶǿߵߵС

׷׺棬ôȸһ塣

ҲǺĿһۡ

Ц˶ᱦռ䣬֪˭ҪС˭

ʱϣȴǲ¶ɫֻܱһĵȻ

Ҷ˼¶ֻɫ˹Ҳ²ؼ߸߹ֻ컪սһļˣ¶һ˿֮ɫ

䣡

ȻյУһһĿռѷյչ

ᱦռ俪ˣλʲôԹʱȷ°ɡһս񼶺ڳϿڵԣǵ˵ͷڶս񼶺ͷˣһӣȵĿռ֮ǰŸһ˦֣Ƕ˿ռѷ쵱С

Щս񼶺ǿ֣߳ȫܹ֤Եۼһ𣬸õڿռڴ

Ͼʱķչռڸһصʵǿޱȣս񼶣δûһս֮

ûսǿͷֻܹԼ룬Ǳ˴֮䲻ܾۼһΣصĿռ䵱УΣա

ֻǰһڶȻָʱѾڵķ·һƬǿյĿռ䡣

ŲĿռ֮ܵѹǷǱѰ

ͨսʥĿռڣ½ᱻѹȵֱӱ

ԣǿȣһսۼǿ߲϶١

һƬϲռڣѹԶ棬ԭҪʮ꣬ܿʼͻƣʱ佫̣ռͻƵսۼԲһġ

ʱܳ˹ᣬѾûӰ

ǰ컪ǰĻظλ׵ģȻҪһĺȻҪѡһ䡱Ҷ˼ʱȻڡ

ԣĻ֪Ҷ˼׼˵ͷˡ

һʱ䣬жһˬҶ˼ϵʵ˵ǿģټҶ˼ϸӵгѪҲòء

ȻǶ鲻ģʵϣ׼һᵥ뿪

û뵽ܿˡ

һƼҶ˼ϣҶ˼ǫһ¶ûУͳ·ӦƵġ

ȻҶҶĳε䣬ôҶĳΪ䣬òĳһҪ˵仰ʱҶ˼ϵȴǶлȻ

üͷһ壬֪ҪʲôҪ󡱡ҲûʲôֻΪЩ˵İȫ뿪ɡ˻һ˽ǴһȻ֪Ҷ˼Ͷˬ˴λΪȴû뵽Ҷ˼ϻֱҪ뿪

һսʥսսۼǿߣΣķĶᱦռڣʵһ˵Ļȫûʲô𰡡

һ͵ʻ



ھžƵ1084µж

һսʥսսۼǿߣΣķĶᱦռڣʵһ˵Ļȫûʲô𰡡

Ҷ˼뿪ֱҪ

δ̳ԵҶ˼ϣȻΪͷ죬Ӧչ˵ÿһˣľٶδ̫ĺһ䣬ԼҪһᵥ뿪Լ£ȴҶ˼ˣֲȥˡ

Ҷ˼ϼȻҪ뿪ȻҲԼɣֻҶ˼һ̧ͷİȻӣδޣ֮ԻСչ˵ԭ򣬴ҶظղŵҲˣСӸȸһгȸһ϶ŹСӣǼСӵĻ˵Ҳᱻȸһ屨ȸһ˹Ĳ࣬Ƕ˵ҪСӸô˻һԭȰȰˣҲǸϤĻǲȸһĶԹǿ϶ǲΪôһİ˺ȸһս

δҲȻĲμӡᱦռ䡯ߣأδûЩħ鷳ԭ

һҧδ޳ȻˣҶ־ʹ߰ɣ¡Ҷ˼ϵɫ˱䣬鵱ֻδսۼԲҶ˼ڻҲ֪ûδޣʵ轵ࡣ

Ҷ˼ôҲû뵽δΪֵز

ۿһУǸԼˣֵ꣬СˣֻǸŴ󲿶ӰɣһڡҶ˼϶ʱЦһڣ»ûܣҪˡ

δסˣæֵܣһ̫Σˣǡ

û˵꣬ѾϣַģСܼȻҵ뿪Ȼһİգ־ͲҪ˵Щʲôˡ˵꣬ɨһܣǱȥתͬʱһ˿â˶ãҲԱ˺á

ţֻҪԼͻƵսۼҶ˼Լδ޿½ԼĶ֣Ǹʱδʲô鷳Ļ϶ְæˡϹЦҺθɣ

̶̼˲䣬Ѿ˺Զ

ˣδ̾һֻ¹ӣһЩܹ뿪컪ս

УСһİաţƤáҶ˼ӣ漴ͷȥѰұء

ʱһʱ֮󣬱СĵĽٶȡ

ռΣޱȣ褵ĿУ֪ռΪΣյģǸָر仯ͬʱпռԶݻĹ

Щޡ

ÿһ󣬶ữΪһ޵ӵǺ࣬ȴǱ׶ˡ

ǲ˵ģȴܹ޵

Ҳ𣬷ֱ¼ޣмޣ߼ޣ¼޵ʵ൱սʥһ׶ΣȻʵ൱սʥһƤļӲǿȣ˿սۼͨĳսۼǿߣ¼ޣҲҪСĽһͻ䡣

м޵ʵ൱սۼȻƤڼӲҪüսۼɱһͷмޡ

ڸ߼ޣƤӲ̶ȣѾѰս񼶣ֹޣֻܣҪ飬ȷ˵ɱ

Ϊֱ

Ȼд˵еĶޣ˵ʵѾս񼶣ǿ߽٣޷ɱĹ޵ġ

ȻǴ˵ȻǺټȻҲǼˣȴûܻŻȥϢ֪硣

ȻһԶܵɹ֮ϢϢڷٵĳԼӽš

ɫʱһ䣬æȥ

Ϣʵ̫ˣûãѾʱҲϢԴ֮޴Ĺƴš

ӹϴϢ֪ޣмޡ

пЦԼҲ̫ˣȻ˹ޣ

ҵҲˡ

һмм޵ӦҲǵ׵Ļɫֻ൱սۼҵˮ׼ȻǼӲƤͨսۼڶǿҲʰ

ֻսۼ۷ǿߣпܡ

һ·ģʱص޻ὫŭȼյԼϡ

ϾЩ޲ûǣֻҪһŻὫעתƵϡ

һ˼Ҳһܾ˵Ļм޵ɾ׵ˡ

м޵ظӻͻսۼ֮ǰ׼ʱ䡣

ڶ͵ʻ



ھžƵ1085µõ޵

мޣһͬ޴ʯһ㣬ֻһ򣬾ʯ룬ʯ޳ĸ첲첲ȴʯɢһɫƬ

һޣҲأԾһԲ򣬲Բȴǹࡣ

Բϣϰ֣棬Ȼ̡

޵ò򣬻ΪЩ޳ʵ̫֣ŻᱻΪޡ



޶ȻһëȻĹֽǺȻԷȥ

ڶϰ֣Ȼſͬһ㣬ա

Ƚ˶Ĵ֣һԵޱССһ޵ʵ

ֻһһΣȻƾճķ

ɫʱ䣬ַԼԪֵ֮ĻҪࡣ

ϸ֮һ

ķֻбʮ֮һһϲûʲô

ȻȻвٵķסڶ޵Ĵ֣ڶ޵ĴֳϣģǱڶ޵Ĵֹ䡯һʧ֮С

ʱһ޵ı壬ѾٵĽӽڶ޵Բ塣

ಣ

ƿϮǼֶȻҪһֱڿС

ϧÿһֶһ˫Ӳĳϡ



һַһëȻĺʱĵһѾٽ˵ڶԲ塣

ʱڶҲѾڶഥֶȻһŰԲ棬ȻһҲ档

ԽսһޣڸܵʹУһʹĺȻͬǿյĿռ䵱γϵܵš

ҿľﵽսۼڶ壬ʱѾֱӱش

ˣɫȻһס

Ǳ*ˣһ޵Ķ۶ȻѪķڵĿռ䵱УԵޱҫۡ

üͷһ壬ѪɫĹεУܵһвС

꣡

һ𣬵һʯ壬ȻЩֵĽ֮£ơ

䣡

ڴʱš䡯һ죬ѪɫĹ

Ȼ͸˵ڶ޵ڶഥֱ֣Ӻ䴩Բ塣

ڶޣһĲҽԭŵĴ֣Ȼиࡣ



ۼԼĹãѪɫĹÿһܹܿռһҲļԶ

֣Ȼﵽսۼ۷ǿߵˮ׼δҲֲ̫ˡ

ֵһڷЩѪɫĹ֮ϢһήңȻ

Ȼ֮󣬵һҲˣֻϡ

ʱĵڶѾһϢǻùһޣ֮Ǳһ˺ѳƬ

ŵڶ޵еע⵽ܵʱڵڶĵص㣬ȭͷС޵

һ޶۵УŨṴ̃

֪ڴʱһɫĹâȭͷС޵Ѿʧ

޲Ȼŭһתסʱħۣ֮ͫħѪѾʩչ²ŷ֣ٶ˼¡

иպ񽣺񽣡



޷ŭĺг޵ڹ޶ԣҪãȴߣôʹ˰ݡ

ҪѪɫĹâ֪ѪɫĹһƬʲô

̾һҿ޴ļһụ̂ҪӮҪܴĹ

ǻ۵壬ĻὫֺķѾ޴ľʩչҪʩչҲòˡ

ûѪɫв޵ʵȻȽ϶Լ࣬ټϹ޴ʱľ޴󣬸ˣаնʱڽ

ٺ٣һȻ㷢⣬Ҹһɣ

ħ֮ͫ⣡

ϺɫĹ

䣡

죬գۼѾ˹֮ϡ

Ȼ죬ȴֻʯһƬڣԹﲢû̫á



ŭĹʱٵĳ

һüһתǷ˹ϵѷ촦۾Ȼһ

ħ֮ͫ⣡

ٶȱˣĵطЩѷ졣

һΣԭѳѷ壬ڹĺ£Ȼ飬һͣʹĺг

ӡ

ӡѹ

Ԫ֮һ

պ罣ʽף

񽣽潵

ӡȻй漴Ǳ˸׹ĻȻɡ

͵ʻ



ھžƵ1086ȸһ壬ӣ

ӡȻй漴Ǳ˸׹ĻȻɡ

ĹԻ浱׵֮ĳɫɢ֮¶ȭͷС޵

ʯĹޣȻ

ʯ޵Ķ֣ܽɣ»ҪѺöЩĹ

һ֣һȭͷС޵ǷɵУ漴յѪռ֮С

ڴʱɫһ䣬ԶͻȻܳüɫĹâ

ղ޵սչע⣬ǸϿ뿪ɡС˶ԷٶȺִţȻ׷ʱ䣬˫ľ룬𽥵С

ʱѾ˭Ȼȸһ塣

ʲôʲôЦʱȸһ壬֪ûʲôʤ㣬ҪԸȸһ壬ҲҪԼͻƵսۼ

˶ԷԷȻҲ쳤죬һƬ˷֮ɫ

δ磬СӣСֵĹȸһпƵá쳤δģһɫŵӣǿϢ

εȻĵ˵ͷĿ⵱Ҳһ˿ɱӵжȸһǵĹڱصõģڱУȸһʼһв

οӸղսϢѾ֪мޣм޵ģܾô뿪

ȸ֣

һȣӴȸǻȻ

ΪȸһͷˣȻӵеһȵʵεѪѾﵽ˳Ʒͼĳ̶ȡ

ڳƷͼѪļӳ֮£εʵʱ쭣һǧ

սۼԲͨǿܹﵽļһڣλǧ

սξ³һڻҲܹͨսۼԲȼմ

һβμӡᱦռ䡯ڶߵУεʵλڽĶ⡣

ಣ

ɫĻ滮Ʋ񷣬ͬһ㣬ֱ׷ȥ

ɫʱ䣬ǿУ֪Ƕ֣һԷϣȴԼֻ

ȸһܹʮսۣս۴ԲгǳƷͼѪĸƷ߼չƷ߼Ѫ֮ЩսۼԲսۼԲȸһǿ쭣ԶԶͨսۼԲǿܹﵽļޡ

ʵǿģսﵽһǧ

ʵģҲﵽһһǧʮ

ͿԿȸһʵǿʲô̶ȣ˹ʵڶ˵Ҷ˼ϺδޣսҲ̶ˡ

ȸһ壬Ƿ׷չֳȸռ䵱УԿһĻ棬ǰһϸССڷٵţŴӴȸ

ԷͽˣһҪ֧һЩʱ䡱֪Ϳܰɡ԰գ

Ͼͱ岻ͬѪӣˣԸõģǲпģθûײȵĻ棬סҽеǻΪ˻ҽ

ʹƺһһ˿Ѫ

Щ˵Ĳ࣬һ̫Զܱ׷ϣ

һᶨбȣ˵ף

߳ɫʱͷΪɫҲϵٶȶȻӿ졣

ں治ԶΣһ˿棬ƾսʥʵȻܹԼʵô࣬ԷѪ

ԭδץסֱɱȴǻһ⣬ץסúõоһ

עһγԾӡ

Ż֣

ξĿ⵱УٶһȣһŨ֮Ļɢ֮¶˹ŻӴӰ

˫𶯣ٶȾȻٶȵõ

⡭ʲô

ĿɿڴӼᶨҪúý٣оһľ

ڴʱŻһ죬³ӰЩӰ𽥵ıǿܡ

СӣȻõǸһĴУЩܣҪôΡа

ȵĻ棬οбȳιȥսۼڿܣŻ͵죬漴ۿɼڻ

һսۼڿܱ׳ȴ޷ԷĽŲ

֮£ֻܽսۼڣսۼڿҲ׳аϧȴҲû̫ۣϾܶǡ

ҪߣͻƵսۼڽһ

ĸ͵ʻ



ھžƵ1087޵

ҪߣͻƵսۼڽһ

ţٶȸǷƷͼҩԲڼĵս

ξʵǿᣬڶĸ߼ǡǣ൱սۼڣڵĿܺϻ£Ҳɱͣһ£ôһ£֮ľٶ

ڶޱٻ˳ڰԼ׼޵ȵ£ֹΡ

飡

һƵڶܱһһɢĻЩܣڶܱǻڻ

ЩܱɲǼ䣬԰Ϊ׵ڶޣ뷢ԼľУʱϮ

ˣ

ôǿߵϮҲòضԴһȦɫĹ˶渡ֶЩɫ棬ʱǱһ¡¡ռ𶯡

ɢ˴Ƭռ䡣

ɢ𽥼ɢ֮ʱ¶λϺ޴󰭵塣

䣡

οУͻȻ³ѵĻ档

ʿ޵ǰ棬Ƹ߸߾𣬸һӴ棬ƱǷһ͵ڻļɴ˿ɼλ湥֮

ڶ޵֮£εǱ˺һʱ䣬һһλ֮ѾӰ١

ಣ

ʱ򣬺ŵڶȸһϵ

δ磬ǸСءһȸΪʵɫѾ˲롣

ߣӵˣû뵽ǸСʵǿƵǲ٣ΪߣǸʧ˴ѪʧأһϣɾӲˡ˵ţαǵ뿪Ͳµˣ׿ô˵˻Щ˼飬Ǹ྿ҪĶ٣ӳεİ

ڶȸһ嵱У쳤죬ķߺ֮飬ԭΪοץסԱԼĳ裬û뵽Ȼˡ

˿̵һּѸݵٶȷţϸĻһᾪķ֣ʱٶȣ˿ʤ֮

ǴҲǾ޴ģΪԼٶȣĺķԼɵľѪɲҪСɣѪϣͻΣգȻûΣգʵǿ϶ˡ

ˣԷѾ׷ˣ˷ѾѪˡС齹ĺ

ԣһʱеѪȫָ̬ɫʱ԰֮촽ҲǺѪɫ

ظǾҵš

ΡʧˡƯڰ֮УЦ˵

ˣʲôҲ˵ˣϿһȫĵطָɡԣǿƣ̬ɨһܣ漴ЦĿռһģʲôȫĵطȻ˵ԾɷһΣ漴ռ䲨ӿ֣趨˽磬ţֱ£ʼ˻ָ

ɨ壬ʱΪǿսʥԲıԵղûСԾɼǰеĻ˵ҪսʥԲȥǸʱҪͻսʥԲͱȽˡ

ѪռóƷͼҩĬ˹Ż˾ʼ޸

ƷͼҩΪŨ֮ԭصľ֮£Ҳʼ˻Ļָ

ռŨֻ֮ǹŻ˾Ʒߣָĺܿ죬̶ʱ䣬ĸѾָȫٶȴﵽսʥԲ壬оӣ²ʮܹ꣬սۼ

ɲ⣬ʱ仹̵ܹĻ

ˣȻ㻹ʱ䳤ĻȥһЩ¼ްɣ̷Щ¼޵޵ӦܹһЩʱġ۾һ±뿪

㻨һʱ䣬ȡ˲ٵ¼ޣжʮ

ʮ޵ɢһϢܡ

һӣ޵ȸޱǰ

ޣԱ߸һĶȥȡޣõ޵ͬʱǵʵҲʱһЩˡҪʵսѸݵķʽţȵԼڳصʱʵĽһԼϡ

£°׼ޣ˿

ʮ޵ΧԣĬ˹Ż˾һ޵ɵУ޵ʱ޵Ϊһɹɵ뵽ڡ

ڹŻ˾֮£Щ޵ٵıš

̶ʱ䣬ʮ޵ѾȫգȻ˫ۡ

һ͵ʻ



ھžƵ1088ɵսۼڶ

̶ʱ䣬ʮ޵ѾȫգȻ˫ۡ

һϢϱ

ڡԳսۼˡګګȡ޵һ꣬ټܹ꣬ʱ䣬Ϊʡꡣ

ɲҪС꣬ռֻܹʱ䣬ʱƵĿռڣÿһ궼ǼΪġ

ʱѾսۼż

һܣ֣׼Ѿʧȡ֮ǰޣذ޺Ͱ׼ǽػġ

ʱİޣҲƯڰ֮УӭƮ

ջߣ΢΢һΣһɢŨϺɫʵǳƵУǵ

ܹﵽսʥԲǿͻƵսۼҸʵĲͬͻ֮սۼĽλҲǲͬ

һţܹ׵ͻƵսۼһģֱܹӴﵽսۼڶ塣

Ǵﵽսۼ಻ûУߣǼ˵Ŵڡ

ʲߵĹŻ˸߼ѪǴﵽƷ߼ˮ׼ӸǴúܼʵ

ԼҲ֪Լ̷֮󣬾ܹﵽʲôˮ׼սۼڣսۼڣ

սۼÿһ׶εĲ඼Ǻܾ޴ʵ˵ԼҲûб̫ܹͻƵսۼڣоѾˡ

ˣע̫ӴĻһҪѹƣ𺦸ģ֮䣬ȻвٵЩûһΣġС鶸ȻѵȻܹڼѹ֮ȫ֮󣬶ʱڣͻͨͻƣҶԸûʲô̫Ӱ족ԣȻĵ˵ͷС˼޽ƵĻض𣬵ʱ¹ΪֲҪѺóʱ䣬òʧ

뵽ˣĿҲһ˿ء

һŵһָֻڵ֮ϣĬ˹Ż˾Ҳһ˿յڣʼ֮á

漴Žǰ

һҧˣһΪҺ壬ˬ죬뵽ĸС

ϲû¶ʲô֮ɫȻѾ̷֪ᷢ

˫ۣеľͶ뵽档

ΪҺ壬һ뵽ĸУǻΪȵŰС

һʱ䣬ȵȻѹȵѣҵʹУھдϣɶֹ¶ʹ֮ɫ

İޣǸܵڵʹ࣬Ȼ˫ۣһ˿Ҳֻţҳš

ʱһһĹȥ𽥵¶һѪ

ʱﻹƽյӢԡ

ڵʵ̫ӴˣӴҲЩܲסʲѰսۼǿ߲ʱ˵Ҫ

ڵƽ̷ĵʵϱʱ̷ҪСһţƽ̷ģʵġ

ԣʱƣڹŻ˾Ŀת֮£ɫһ˿תʱһֱŵİ޲һ

ʱΪӵ޷ˡ

˾ͽտˡķԸһ˿ʱеıйЩ¼м޵ϡ

꣡

ڣ·ʲôһ㣬һǿᣬµƱڱ֮ǰõĽ磬Ȼ飡

˿̵ͻƵսۼ

ɲûоʹ˽ͻƵսۼ֮ھٴţܹɸսٶȣҲǱ˺ü

ͬһ㣬ܵ

ƣٶȱ

ʱ仺ţһš

սۼڡսۼڶ塭սۼڡսۼڶ塭սۼڣ

ԾҪʱüͷһ壬ӲѹѾоȥͲˣǴʱҲоЩΣա

£һݣȫѹƣֱӽƴӳսۼѹ

ƣϵսۼںսۼ֮صıQ

֪ԼһѾһʱ䡣

ʱҲѾȶսۼڶ壬ΪͻƵսۼڵԭֻҪԭʹʲô϶ܹɽ롣

ʱѾǳ׵ϡ



Ȼһž˫ۡ

ڶ͵ʻ



ھžƵ1089޵ٶͻ

Ȼһž˫ۡ

⣬˫۵ͬʱսۼڶǿߵƱ

߳һϵȻ֮£ɢֿ¶*塣

æѪռ䵱гһ·ϣ˿̣пչ۲ԼϷľ޴仯

Ϊﵽսۼڶ壬ǿȣȴԺսۼ۷壬սۼԲǿ

ھǴﵽսۼԲ壬֮ʱܵĻѾܹ߼ǵĿܡ

С飬һβ̵ʱɡ̾ѯʵǵȻӽռ䵽ڣѾ˽һһʮʱ䣬ˣԭܹͻƵսۼڵģΪ˸ȶӲȹսۼڶ壬ڻԼͦսۼڣҪô΢һ˼Ѿһһʮ꣬ʣµʱѾ࣬ɻǱСˣ˵ˣ֮ǰѾͻƹսۼڵĹϵʱһ˳ˮɣ̫˷ʱ䡣

£ǵͷͬ⡣

ɨһܣڲԶޣӦ޵ʵһ죬漴ǻȻ޵ʵȻѾﵽ˳սۼԲͲսۼԲ׶Ρ

Ҫ֪޶̬ĽޣսۼԲ壬޾׶ΣԶˣǸʱ޽ٶȵõʵ

μˡ߼Լϣæ˵ͬʱһ֣ʮȭͷС޵Ưǰ

Щ޵ƯϢЩ޵ȻѾﵽмױ

һƬϲȱٵģЩ޵һ˦֣ǽ޵

˻Ҫչ

ľٶɻ˵ǺǣûҪͷˡΪػӦõġ˵ţѾԶԶ˿ػԡ

һһӣռ䲨ĵ𣬺ܿ죬ٶȳһռ硣

˿̣ʮм޵ټõ޵ƯܣŻ˾һ˿˿Щ޵л̼䣬ܱǱŨס

Ȼë״ţͬʵĶһ㣬һܵܿ죬ЩŨ뵽ڣڹŻ˾ת֮±

ԭͣսۼڶʵٶ˲

͸Ӧʲôˮɣʮ֮ȵ̤սۼڣ׳Ϊսۼǿߣ

֪սʥԲͻƵսۼڣһٶʱ䣬֪Ծʲô̶ȡ

У޵ùû

սۼڣҪڶǸȸһţ˭˭ӮͲһˡȻЦ

ħۣ֮ͫ

ħѪ֣

˵ף

߳߳߳

ƣȻ

ǧʮս

ʱܹﵽĳ̶ȣڳսۼԲսۼԲ֮䡣

üͷһ壬ȻĽЩ⡣

ˣħ֮ͫ۱ϾֻƷѪսۼǿ˵ѾûʲôãȻޣ˵ˣ˲ǻûʩչŻôο˻ôƷսСôһ˵࣬Ҳ֪Լ̫ˣϾӵѪռ䵽ڣôǱʱʹеֶβħצ

Ż֣

һȣʱһȵĻ漴ӴĹŻǳƻ

һһǧ

սٶȵõս¼Ҷ˼ϣδ޵ʩչԼѪ֮Ҳˡ

ҪǿǸȸһţһε·Ҫ߰ˣòϣͻƵսۼڣЩȸһţԼһ

С飬սۼǿߣѾܹһʮħѪ˰ɡţһһʮħѪԼ˵һܹӮȸһţҲȥҶ˼ʵѾܹȡʤ

ûҪһô

ǵģھҪһһʮħѪɹʮһս

С鵭ȻƤ˳飬Ȼۡ

ʮһսȻ˵ս˾޴ʮħѪҲ͸ӳڴ

Ͼĸ߼ѪѵսҲʮڣʮħѪһս

͵ʻ



ھžƵ1090ʮħѪ

һʮħѪɹʮһս

һصĹâȻһ£漴ԸоԼڴŰħѪѪҺڷٵĽš

ѪҺɫ𽥵ļ

ͬʱʮħѪĹ̵УҲһĸ

ԣʱӲ̶ȣѾԵֵⲿָ

ãâ𽥼ˢһ˫ۣεƶȻ

ͬʱʮħѪĴϢǳԺС

ʮħѪѪʹħĽ壬ʩǧսյսУơ

һսʮһս

˻

һǧսȸ߼˻Ҫ򣬲𾪹ǾϲʮħѪȻûйԼ

ٺ٣ڿһʮħѪһЦȳʮħѪ֣

䣡

ʱʮƬڰɫſ֮ģǵʵ

ǿǿԶսۼڣԷӲʮħĴ󲿷

ʱҲͷӳ߳ɡ

ʮħѪļӳ֮£ս˰ǧʮ

ֻʮħѪһѪļӳ֡

˵ף

䣡

ɫʱܣͷ˽ɫ𽥵쳤

ʱսѾһڡ

һսͨսۼǿܹﵽļޡ

УıԼ˫ۣлصʮħѪƣ

Ƶʩչʶлչ

״һµʱ䡣

һº˫۶Ȼһһâ

ƣ

ȳ˫ڿвϵĻţսԴԴϵͳȥ

յУսֳͣ޴ơ

һƣŹϢ貵İ׹⣬ǿտռ䵱Եøҫۡ

һƣǳŨŨĺڰ֮ɫŨĺɫ·뵽ռ䵱УǺɫƱ᲻ʱֳһ˿⣬Կɫơ

ȣ

Ȼٶȱһֻ𽥵ĺһ顣

ٶյе޴ƣҲĿ˴ֱһӴǱ͵˴֮ҵųţΪų⣬ܵĿռ䶼Ϊ˾ҵĲ

䣡

Ȼâʤ֮䣬һԻռϢűǡ¡¡ľ޴

˵ƣȻôѿ

ۣ

˵ĹһǿֲģɹӭϣʱѪɶ

ʱͻȻǰ

ȿȣƺͺڰںһ𣬹Ȼϼѡϣ¶һ˿Ц漴Ǳһɼᶨ

ƵѾļʶˣܹȫյĻһɱУ

ʩչʮħѪ£ʱ͵͵ߣʱ⣬һζţʱѾܹӳʮħѪʮɵ

ʹÿ˵׺ʮħѪ֮սﵽһһǧĳ̶ȣܹӳƵȫĻؼһǧսļһҲС

⻹ûʩչŻ¡

ʱٶںϹƺͺڰơ

͵ϵյлţһƬš

꣬Ϊÿζ޷ȫıըѾܹ˺

ƻںţĿǰΪֹһƬˣںϳ̶ȣѾ*˾ųɡ

ʱ޴ƶȻ

ãӲˣʱ仹зݣսӿƵǾѹơ

ɫ԰֮ʱ޴ƣȶ

̼䣬ƣںϵһγɰɴСľ޴ƣƹĳֺڰɫ

ڰɫǹ̶ͣ棬ϵţ·ӵƵġ

ȥһȣ޴ƱǳԶȥ

䣡

ž޴ĺܵĿռ̼ҵĲвٵĿռ顣

ڳɹˣ

Ȼľ޴󣬵Ծɳϲɫ

̷ҩսָȫ֮ٶ˫ۣګګڣʱһ߼ͫѪˡĸ͵ʻȿȣħѪ滹м𣬲ײʵޣ֪дʲô뷨Ļдһ£ײ˰л󣬻ʻ



ھžƵ1091ƶħͫ

̷ҩսָȫ֮ٶ˫ۣګګڣʱһ߼ͫѪˡС飬ʺҵͫѪʲô

ˣƷͫѪҪһƷͼƷģһƷ߼ѡһ

⻹˵ôȻƷ߼ѪˡԣСһָͷԵбǳһϵеͫѪϢ

ƶħۣͫƷ߼ѪܹƶƶӻɱԷħÿռ䣬ħÿռ䣬һʩߵָӡ

һսս

С飬һɡһƶħͫ۳ɹս

С

ʱ˫ڱһĹâһɴʹУ˫۵д



һʹʹÿ죬ȥҲ졣

̲סʱʹڼʧ

ʹʱȻȳƶħͫۡ

ʱûʩչѪ

˫۶ȻһţһһâǱÿһͫ۵УܹĽ⣬Եùޱȡ

䣡

һȵϢڱ

ƣѾȶ*սۼ۷嶥ˮ׼

òϣսۼÿһ׶εĲ඼ǺܴģƷ߼ѪҲޡ

ټϳ˵׺ʮħѪĻԼŻţԼȸһǸţѾͬһʤ֮ټЩƷսսʤȸһţǲܡ

ο񹭣ȸһ屾һ˿ѹá

ޣҽһЦ˵ޣѾﵽսۼԲ壬ڵʹƶħͫ۵ʱ򣬲صĻʲô̫˺

õˡ΢΢һЦҲʶʶոնһͫѪʲô



һ˦֣һռ׳Ҫ档

ٶҲǳصġ

ֻٿһ»ΪһӰٵԱȥռûнס

ħÿռ䣡

һ˫۵ԭֻǵĽ⣬ȻŹâ

޵ҰУԭں嫵Ŀռ䶸Ȼʧܵﻨ㡣

þ

ګګ󿪣Ҫƻþ

ȴûʲôô

ˣ˵ľͻƵսۼ֮󣬿ֵõһսۼԲ壬Ȼս񼶲Զɱȴǿˡţ޲þħÿռ䣬СĹ۲ܣֹ͵Ϯ

ʵȴǣںǿյУͻȻһ޴߲ɫռ䣬ռɴС

ռڣҲȷﻨ㡣

ͬǣվ޲ԶϧȴӰ

һЦһ֣һǱ

޵ߵУֻǸоܵͻȻΣգĽԼס

ΣոоѲеķλйɡ޾Ī֣Ĺͳͳء

ʱԭûйֵĵطͻȻһһºϣ޺ˡ

Цˣħÿռ䣬㷢ʲôħÿռĵǸоǻþȴķλһĹ

˵ֵЩĪУ֮ʱĹʱ򹥻ϡ

ƶӣƶ񣬿

ħÿռ䣬˫͵һʮħÿռʧ޻ûüˣǷ֣Լ޷ˣǳһӴӰòȻһ޴ӡ

ӵˣŲͬĶ˷һЩɢҰɫâ壬ҶˣǸɫʳ

ӣʼĻζʱ»ʱҶ»



ȻһҽУֻԼ·ʲôץסһ㣬󱬣ڴ˿̣ʧһ亹չŻָɵ塣

ڿҲ΢һЩ̼ǻָ

ûнһϾ޲ǵˣҲ֪ڸԼʱ򣬲¶ȫʵôôɵı˵ޡ

ˣȻ޲źۼһƨٺһЦޣﲻҪػˣ鷳㽫޵һɣҲʱ뿪ˣʣٶʱ䣬˷ѵˡˡ˵ţޱǻΪһâʧߵС

һ͵ʻ



ھžƵ1092ܣȵطӡ

ˡ˵ţޱǻΪһâʧߵС

ôȥʱ䣬ҲҪˡ֮ǰΪε׷٣ĸ߼ǣ߼ǣ߼һǿܽǻΪ˻ҽǣʵҪЩܡ

˵߼һǵĿܣѾ𲻵ʲôãҲѾЩ߼һǵĿȡֱóľǸ߼ǵǵĿܡ

ľսۼԲĻҲͿ߼ǿܣľȻûдﵽս񼶣ȴǳͨսۼԲܹﵽļޣǿʮ߼ǿܣҲڻ¡

Ƹ߼ǵĿܣƶʮʮ⣬Ǹ߼ǿܵĻʮҲɡ

£ʮ߼ǿܱǱ˳ʼԪսԼķʼЩ߼ǿܣͬʱĸ߼龧Ҳ۵˦˦Щ߼ǿܵڲ

ʱ仺ţľټǿЩ߼ǿܣֱ̫ˣ̶̰ʱ䣬ȫơ

űĵӴ߼龧棬̫Ǯˡ

ᱦռΣأЩ߼ǿܵʱ򲻹ˣĵ˵ʱҲǿԵģ֮ǰԴ

Щ߼ǿܣʮ߸߼ǿܱǱ˳Ȼ࣬ƵѶȣȴǾԷ֮ǰЩ߼ǿܹġ

һΣꡣ

ٶ׳ģǰ˾߸߼ǿܡ

ȻʮҲ⣬ؼǣĸ߼龧Ѿ֧ôˡ

߼ǿܣƵѶȸٶΪƿЩ߼ǿܣû̵̷Ʒ߼ƷͼĻָսҩ

ʱҴҶһ߸߼ǿܱȫ֮԰׵ɫ¶һ˿΢Ц

͵õͬģ˲ٵƷƷҩԼĿڶĸ߼龧Ҳڶսۼʵĸ߼ܡ

޻ûлЩһǾȥ˶Զľ밡üֻѡȴãͻƵսۼ֮ǰսҲʱôˡ

ȷ˵񹭣Լ߱콣찵սûȫɹ

ΪƷмս˵ѾûôѣãǴﵽʮɡ

ǽԼ߱콣찵Ʒ߼սͲôˡ

ȻҲ֪ģҲûǿСĻ˵ǣﵽ˳ɾ֪ɣʣµɣҲҪﵽսۼԲͻƵսڽ

ʱһһţԼ֮ǰѾûñǴﵽ˰˳ɣʣµ߱콣;찵廨ʱǱȽϳˣϾսģ衣

ȱˣܹʱҲǻʱ䡣

Ѹ٣ľʵռ䲻޹ϵ

ĳսǿ߾˵ˣĳһսۼԲǿߴ㹻м޵ᱦռ䣬ǱĻܹս񼶡

ʮʱȥԾûлع飬жЩż

˲صģӦʲô飬ο˲Ҫˣܵ˺ĻǿԱصѪռڵġСȰ˵һ

뵽ʲôһ㣬һ̯֣һӱǳС

̯ӣ̻棬һĻһĿڶĶǷյаš

Աߣһհס

ȵطӡ

ľطӡӦǼ֮˰ɡګګ¾ϣڲռ䡣

ԽͻǷƾǿľȻһڵĿռ䣬һ޴ĽɫŴǰ

ǰûгԹǶǻûеǱǿѹ˻ȥܵһ˿ˡ

ڵȣʵ̫ˡ

ȣ

Ȼ˵طӡȻǺԥĹ

£Ӷ˫֣ΪӴӡ

ˣ

ӿٵתţһ

䣡

ȻһƽӱǺȻҵɫľ֮ϡ

꣡

ӽӴɫŵĵطѳһ˿ϸ΢ѷ죬ѷ컹𽥵š

ܵ˹裬ӿ룬תŵӣøӾ޴

ڶ͵ʻ



ھžƵ1093ºڰ

ܵ˹裬ӿ룬תŵӣøӾ޴

꣡

ϵĴӵĹ֮£޴ĽɫŶǲϵš

֩ѷ죬ܿɫš

ȣ

ٶһȣһΣ۶ģתŵӣǾ޴ȭͷ

һȭȥź¡¡ɫűǾʹ˵

ɫһߵòҲ˳ߵС

һɫĿռ䵱Уһͳһ;޴ĻɫǱ©ߵС

ռ䣬Ǿ壬ҲܹܵЩɫ¶ȡ

˳ռ䣬ٿȣȻȵĿհ׻ϿĽɫ

һ̧ͷһƬӰԼһ漴֣ЩӰޡ

һʵʲô£Ȼô˵ŵͬʱһڶ޵ʵ֮⣬֮УеޣѾﵽսۼԲ壡

еޣѾܹٶȵõ֮Ϊǿޡ

ˣһط˴׵֮׵Ҫǿ󣬾ǹƣܹʵĻһܹõͨǵĵ飬Ƿ֣֮ԻӴ׵Ϊһ˵ͷܹɵĻʵһܹõͻƴﵽս񼶣಻ǲܡشģͷİޡ

ԣ۾һͬʱףΪʲô޻ᵢôʱ䣬ǵȥˡ

Ȼ̶ڴ֮ǰҲ

ȻǶﵽֽ׶ܹﵽļޣôҲʱýˣһ˭ڶޱ˴˶һۣʥŮޱ˳

֮ԻЩһһһ飬ҲǰСķԸѾ޵ļޣҪÿһķʽѾ̫һ

ʥŮôС飬ôˣʥŮҪٶȽҪʹúڰ֮жˣٺ٣ԺʥŮޣɾͲǹľޣǳͷβŮˣǴǡСЦļ֮䣬ҲΪЩ

СķԸҲʥŮԸġ

ʥŮޣڰ

䣡

֮Ȼһ󱩶ܵٵĳʥŮ˹ͬʱʥŮҲһźɫš

ʱĽѾǰ١

ڰٵţܹܵʥŮڵʹУϾǺڰĽͬܵ泩ܵʹС

״˺ü죬ڰâɢ֮ʥŮµòǳڴҵǰ

ǰʥŮޣſüɫһǱɫװš

ʥŮޣֻƬһǻɫӼӲĻɫװ˫۳졣

һģϢ

ʥʹ޶̬ʹ־ޡ

У֮ٻȼŵ֮նɱ

ħˮٻȼŵ֮ĺɫˮˡ

ʼսս񼶳ڳɳޣս񼶴Բ

ս񼶵ѹȻ٣˽Ǹеһͣս񼶵ѹǳڣҲǼ˵Ŀֲġ

μˡջĶǰоȫͬȻһ󲻶Ծæɿһʥʹ޶̬һЩ롣

ڶ˭

һγģǾʹޡ

Ԥһ㣬Ȼĵ˵ͷ

С飬ʹ޺ʥŮͬΪϵеʹҪһΣҲҪɡûС͵˷ۣʵ̫òˣûʲôֵÿҫġ

սпܽе޶ȵʹޣڰ

ʥŮ޵࣬ԾŨ֮ĺڰžʹޣһƺԺɫŵд

ʮ֮󣬺ɫ𽥵ļ¶˾ʹޱ仯֮ò

ԭľʹޣʮƬӲӵǳɫװ棬ӡŽɫ磬͸©һɸ߹Ϣ

ľʹޣʮƬѾ˺ɫױ˲ҰɫǿӡŻɫ·

а񣬶䣬ڰϢͬʱģǿѹ

ͬʱйصϢҲԺС

͵ʻ



ھžƵ1094¸̬Ľ

ڰʹޣʹͲ־ޣʹ޵Ķ̬ӵʮöִ֮а

УصԷų߸

گзİӰ

ʼսս񼶳ڡ

ɳޣս񼶴Բ

֮󣬺ڰʹԾվԶҼѹս񼶵ѹѹͻûнޡ

һΣվǰޡ

С飬޸ô

ˣҲܼ򵥣ֻҪ谢޾սͿˣŰ޺;ս˴˵ںϣ޵ʵҲ𽥵ǿսɫĺ嫿ռ䵱УͻȻһѽӲӵĴ󽣣Ǿս

һ˿ȣ֣һӴս󽣺Ͱϱų貵ĽɫâɫâѸٵĽ޺;սŰ

޵Ľʱֻ࣬мʱ䡣

ɫĹâɢȥ֮󣬰žսƲûиı䣬ȴǴ䣬øս񼶳ڵһࡣ

ʱİޣͬҲս񼶴Բ

ȥ֮󣬵ĸģ޶̬

ʱޣȫ壬˺ƽһʹ便Ϳˡ

֮޶̬γ˺ɫľ޴Բ

ԲУʱʱĴһ޴ĺ

ʮʱһζţ죬ֻꡯһ죬Ϻɫ޴ԲĶˣѳһ޴ѷ죬Űһ޴ĺɫԲȻը

ϺɫԲıըһӴӰͻȻɫ

޴ӰߴɣϸȥͶôһ˿

̬ħͲ־ޣĳħƻսᣬаڰһаľۼ壬ڴĴ

޵̬ͷ϶߸֮ᣬ֧ߴħĺڰߣһйġ塯еĹڡڰ塯ǰЧ

ǣ޵ı壨?壩ڡڰ塯Уֻ̬޵ǣˣʹô̬йѸٸԭ˵ǲ֮˭ôйҲ˲Ϊġ?塯

У֮ڴĹͷų֮ĳܣһ˲ջܵһУֹͷţΧһбֻ֮ɵﶼ̻ΪС

֮𣺷ųһеƻ֮ףվĳǿܡ

ʼսս񼶳ڡ

ɳޣս񼶴Բ

ʣ̬ޱȵųɳڵӣٿ޵̬Щ񺮡

̬Զ֮󣬵ģǵۻޣսʿ̬ϸ˵ۻޣսʿ̬ΣʵС飬ָô

Ҳܼ򵥣ۻ޵һ̬ʥʿ̬Ҫ׼޵ҵõ׼޵֮󣬰׼޾ǳױˡⲻУѵû취

ն˵Щһսôʱ䣬ޱȣôΪһһ

͵սԼ³³һΪ׼޲һ

Ǻǣˣ˵ףСô飬ѵˣôģ

һüȻС飬˵

ûսһһ׼֮꣬ʹۻ޵õʥʿתʥʿ̬£Ǻķ˴һ˰׼֮ꡣ

׼֮궸ȻյУ״̬ŵۻޱǱȥ

䣡

貵ĽɫâԵۻŶ

һʥռ䡣

ۻ޵̬Ҳڿٵķű仯

ʮ֮貵İɫâ˸ı䣬𽥵ʱ򣬽֮ĵۻҲ©˵ߵС

ʱĵۻޣԭ޴ĺɫѾ֮ɫԭɫףҲʥİɫ档

ڵۻ޵УִɫĴ󽣣ϸȥͰ׼޵Ĵȫֻͬɫ֮⡣

ۻʥʿ̬Ŵʥʿ־ޣŴսʿ޵ĵۻޣõʥʿ׼޵ʹ̬仯Ϊ˵еʥʿ̬

У׼ӽԾ޴Ľһ񽫵˵Ĺݳʼļܡ

ȫһļܡ

ǧؿġ䡯ǿԴ˵ļܡ

ۻצצп˵ļܡ

ۻߣӿУ˳ǿһߵļܡ

䣺Դڵļܡ

֮Уʹֱ۵צֹ֮濳ȥļܡ

ʼսս񼶳ڡ

ɳޣս񼶴Բ

ĸ͵ʻ



ھžƵ1095Xӵ

񣬻ûнģֻʣĸ

ˣĸѾһˣǽķʽһŶһʲôĽʽ

ˣĿǰΪֹ˾ʹ޺ʥŮ޵ĽʽһɶǸͬ

X˿սɣһ˵սɶҪˡʱޱԼԪսռ䵱еõ˴ĸ߼龧ȫתսʱֻøɵۡ

ֻȫ֮Ѿȷռڣ˸߼޺Ͷޣ˵ߣѾܹвԼ

߼ޣϡ٣ЩߴӽȥҲһܹڶޣڴ˵

ޣ˹ޣʿޣ׼ޣվǰ

սۿɼĿټ٣Ѿڼס

ʱֱѪռͻȻܳĵϺɫĹЩΪĵֱĸϣԼɼģЩ濴Xķš



޵ȣǱһŭ

һɹǿϢ

ϺɫĹâֻޡ

ԼʮϺɫĹâɢ¶ֻ޵ò

İ׼ޣͱøӾ޴׸ӷ䣬磬ҲøƮݡ

ִͷޱԭͿĴøӾ޴󣬽棬ӡķš

ޣԭûг޴񣬶޵ıѾſ˾޴ɫ

ԭ֣ǱһƵı档

ɷֻգתɫԭѪ̵ϢҲºࡣ

ٿ˹ޣҲǱøӾ޴øӴͼӲ仯Ҳˣǰȣ仯С

ĺʿޣԭӲĳǹѾʧȡ֮ģɫǹǿӣ֪ǰ˲֪ٱ

ƱøӾ޴ԭɫ˿Ҳ˽ɫ

ݣ˿øӳӭƮš

һϢԺлصš

׼X̬ʥʿ־ޣ׼޻áX塯幹Ӱ죬δ֪̬õ˳Խ޵˲۲첢ԤֵĶ

Уȫɾԡ֮ϵ̵ġȫɾ֮һȫȥһɱ

ִ֮󽣲ƻ棬նɱ֡

³³֮ڣִ֮ڵ

ʼսս񼶳ڡ

ɳޣս񼶴Բ

X̬ħͲ־ޣ޻áX塯幹Ӱ죬δ֪̬õ˳Խ޵

׻ǰħķųƻĲ

ǹıڷųƻĲ

˫سǹ䡣

צĹצնѵˡ

ʼսս񼶳ڡ

ɳޣս񼶴Բ

ʿX̬ʥʿͲ־ޣʿ޻áX塯幹Ӱ죬δ֪̬õ˳Խ޵᳹ʿҳϣʿX̬ȫĵͶ뵽ʥսУϵʥףʥǹʥܡ

УʤͷŹʥǹȫնɱˡ

ʼǹʥǹǿҵһ

־ʥܷųһеĹ

ʼսս񼶳ڡ

ɳޣս񼶴Բ

˹X̬ʥʿ־ޣ˹޻áX塯幹Ӱ죬δ֪̬õ˳Խ޵

У֮ŭ𣺴˫ַ״Դļܡ

֮Ϣ͵Դһ˲˵ļܡ

ֻޣѾȫҲӵ˾Ÿս񼶳ڵǿߡ

Ÿս˵ȥڶеֲ

УޱȰȫĸоټΣһҪ֮ǰʧ

ˣǻصѪռɣͨϵָǸ׵ȥһӣֻޣʧǰ

һŸս񼶳ǿߣǼԼϢҲԾеԲ

ʱɫһ䣬ԶͻȻܳʮ㡣

ˡͬʱȻâôʱ䣬˭Ϊʲô

뿪ɣٶȣҲ׷ϡ鷳±׼ȥȴû뵽ʱȻ

Ķ֮ɱһֿڣ񣬼ֱǿӵ

͵ʻȿȣдĵȷеˣΪڣʵǽķʽһ޷ͳһֻһһ

ھžƵ1096

Ѽڡᱦռ䡯ڻɱһսۼԲߡ

ɽʮսƷͼҩһţƷмҩһǧţƷ߼ҩһٿţ߼龧һڣͼ򣬻嵤һöƷ߼սϽ«֬ƿͼħ֮ѪҪĻЩʵѵ˿ˮҪ߶Ҳȱ񾧡

ǴԪսռ䵱УõһЩ񾧣̫١

ǡ

ģȻҪɱһսۼԲսۼԲսۼ

죬νսۼж٣սۼԲж٣

ҪҪɱսۼܹǿ롣

ҪҪӣ

ʵһǳѵ⣬ˣʹҪԣӣôڶƷҩ߼龧ͼ񾧣սδ֪Ѫ͵ҩʧ֮ۡ

嵤

Ȼһ㶣Ǹʲôҩ

С飬嵤ʲô

ˣ嵤Ҫޱȣ˻嵤СǸᣬܹߵƣʱ˿ɾ͡

һͣǴϲ嵤Ҫġ

Ļʲôԥæ

ȻˣЩ㣬ȻͲٶܣڴǵĵսۼԲǿ߶һЩ

ಣ

һƿ𣬹ҲԽԽ

ʱ˫Ѿܹ˴˵ò

ʮˣȻˮߡ

ͷģӺһðŮӣ˽ɫķɫеɫеǳɫһ㡣

˵˫ȻвͫǸĻǺ

ͷˣսۼԲΪ

ڽռ֮ǰѾΪ˲ˣˣϳˣֱǶ죬ĺŷ¡

ˮѳ֣壬Ƕ壬ĺ壬ŷ塣

ˣֱٮٮߡ

УԶĶΪףѪѾﵽƷ߼ʵǴﵽսۼԲ塣

ˣĺŷ£ƷмѪʵǳսۼԲ

ʣµĻаˣսۼ۷壬սۼڣսۼڡ

˶ˣȻҲˮ˽һȣû뵽Ȼڡ

˵ļһ

аȸһ壬Ȼܴڡ

̼䣬ʮһѾԶ

ɨһܣûзʲô漴ǽתƵϡ

СӣıĪǱõˡ˵иһ˿̰

ˣΣô貲ϵĹâƷܹǹˡ

Ȼϲɡ¶η֮ɫ

ġбǡˡ˵ʱƮƮƮƮ͵顣

ֱڶ˵ǰȻ֤ʵ˶Ĳ롣

ߣСӣȻƭӣӿǲˣ콻ȫʬȻ

вֵزڶ˿һССսʥӦѾµĶŽ֪ɹִҡҡͷ

СӣƲԳԷƣСӾͽˡһ˿ɱ⣬±ͬΪһսۼǿǰ

ǣүĴӦһЦųȥ

ĺŷһ˿˭жǴе쵼ߣղŹâ̫࣬˿϶ֹһ˵Ҳû˵Щʲôڶ౦ﵱһǵһӡ

Ȼƴ󣬵Ҳ̵еı

СӣҪ֣͹ðɡѪûʩչǶȥŨŨƷ磬Ҫֱ롣

˫ľԽԽѾ¶ѪЦݡ

Ȼŵı鶸Ȼһ䣬ǹЦ

׳գˣˣǶѣΪǵСɣ

䣡

սۼǿߵƣռγС͵

ۣ

ԸٶȣڶԷ֮ϡ

ۣ

£Ѫɶ

սۼڣ

ɫһ䣬ȳ̶һٶ꣬ԷȻսʥﵽֵزսۼԲǿ߱˴˶һۣ϶϶̷ʲô˲õ˵ϻв١

ŨṴ̃˵˫۵С

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

ȣ

Ʒ߼ս

ٶȳԾһѣ漴̰Ǵ

ЦĵһȺ̰ĹͿûǸˡ뵽ˣȣбȣȡ

͵ʻ



ھžƵ1097

ЦĵһȺ̰ĹͿûǸˡ뵽ˣȣбȣȡ

𡭡

һƺƴ쳹ء

׳ĽɫǱ

Ѫļӳ֮£սһǧŰʮĳ̶ȡ

ټϡǿʽһǧսļһҲһս֮ʤ֮

ЩˮˣԵޱɡ

ˮ֮Ѫ֣

ˮ֮Ѫ֡

֮Ѫ֣

һɫĹâЩˮڶֶһߵƣȻǿ

˵ѪȻǱ֮Ѫ

Ʒ߼Ѫļӳ֮£սȻﵽһǧ

ͬʱҲһѩɫĳȻҲƷսƷڵҲ⣬ױܹӵƷսѾǼΪѵá

ѳһǧսճͷߣҲǶĶ֡

ĺŷ£ƷмѪļӳ֮£սһ˰սǸԳƷڶսͨһһǧ߰˰սߣҲ˵Ķ֡

ʣµˣеƷͼѪеƷѪʵľͲ࣬еսҲֻͨ߶Ʒͼս



ɫĻʱѾĺųˮˡ

һˮϵս

ͣ

ͽɫĻײʱ͵

սۼڣһûüˣٶ˳ȥ

˾Ŀ⵱Уǽɡ



ĲҽȻսۼڣǻΪ˻ҽ

ʣµսۼڣڵֵҲǱɡ

ж٣ǿ

սۼ۷ǿ֧ŵľһЩǿһѾ֧˽ʮյˣҲɻΪҽ

̶Ƭʱ䣬һС֮£˶սۼԲǿ߿֧ţսۼѾ䡣

ʱ仺ţһ˻˽Щɢ֮Ѿ

ٿгŨŨľ֮ɫ˶û뵽ֻսۼǿߵȻᱬǿս

ʱȻףܹڣǿǿʵ

ȻˣѾˣгŨŨĺ֮ɫ

˴ʱʵŻɣӽɣĺŷ£ֻɽĳɣһµĻ˾ˡ

ûзΪҪһ

ƶӣƶ񣡡

ƶħֱֱͫĶŷ¡

ʱŷ±Ǿķ֣Լ޷ĺǳԾĿŷŷµ󣬾޴ӳյУŷм䡣

ӣŶһѸٵ׹䵽档

ŷ£һ񼫣ڱ㡪̶ܽ

ŷ¶Ȼ֮Ĳҽŷڵ࣬·εסһ㣬Ӳı

ǿడļ֮һҪ֮һ𣬶ߵӰ

ž

Ȼŷµ࣬Ǳεѳ顣

ŷɫΪʹŤݣѾˡ

˫͵ţ͹·𼴽ȥһ㡣

ŷµ֮ѾһնѪ쭶

ŷ²״Ĵ̼˶ĺ˿Ŀ⣬翴һħ

ڣֵˡ˵Ŀ⣬Ц£֪ˣһɡҲû֮ǰֺſǻûͻս񣬻û㹻Ȩôľ

Ŷ㣿ʲôֵģ

ȤĿŶôڿйųԼš

һ㶣ǰԼʲôֻöԷģҲˣ뵽ʲôһ㡣

£´ռ䵱һ¿Խ£ֻһٵ˵ҲǺһͣݳƣֻҪʮڣԽﵽ㣬ս߹еѵ㣬ӭж⣬ͬʱҲߵľ

ٶĻǿɾǻʵս񼶾ˣǸʱƶܣҲѡ

ѪոͻƵ㣬Ҫﵽ۷壬֪ãοͻƵ͵㶥壬ȫܹڶʱɡ

߸͵ʻ



ھžƵ1098¿

ЩԾıǴӦ

ðɣȻˣɡȵȣҪģ򡭡

ۼӦһͬʱеԾǿӲʹüͷ΢΢һ塣

ĺвϵŶ죬ͬʱǼţʶ쾹ȻбԽԼأ

ãģֻҪ콻Ͳɱ족£һӴռ佫˳һͨɫĹʵɢŨ

һףǽǰæյѪռ䵱С

ͷŨŨĺ⣬к޵ŰɣҴӡᱦռ䡯뿪һ㷢ۡڶת׼뿪ʱȻڣι˵뿪ôһ仰ö콩Ӳԭأ͵һתһԹ֮ɫ

¿ǴӦɱҵġûǴӦɱ㣬˵ǲ֡ɱ㣬˲ɱ㡱ǿˡ֡档

ٻʥŮ޶̬

䣡

һӴѹȻ󴫳ѹֱ嶫ĺϡ

ۣ

˾Ѫɶ

кȻսǿ߲еѹڿԣһװŵŮƯϿա

ս񼶵ѹӰ嵱д

ɱ족ǣˡʥŮ޶̬Ӧһֻ첲һһ޴ɫǳС

㲻ɱңҸǶ峤ɱҵĻֻҪ㲻ɱңһص壬ҪʲôҸʲôˣ죬Ҳ뵽Ȼٻһսǿߡ

ʥŮ޶̬ܶ󣬿е֮

еľ޴ɫһһɫĻǺХ

̼䣬Ǳȼճ

ʣµսۼԲֻʣĺһ

ĺǿЦһ˿ĭ漴Լϵǰ޴©

ӣūһΣūҿǺĽӰۿĺ񣬲Ϊ

ĺҧѽȤӣԼģ͸ó̬¶ˡ

ʶĿ˫ȣһ͹ûС

ĺ񲻸ģǳȥͬʱСĵĹ۲ʥŮ޶ֹ̬ͻȻֽԼɱ

ԣĺɵǰʱǰ߶ûж֣ĺһΪϲΪѾȲźԼ

뵽ˣĺϲ¶΢Ц˹Ȼ°˼Ķ

̼䣬ĺѾſϣĲӣӣ˿˵ѾĺֱӾ͵ؽϧûС

ˣĺǽɧ棬ϲԼ֡

ĺеĶȴǲͣСɵѾȥƵ˫֮ʱ򣬱ǻס

ȻĺɫˣȻģ

ʱĺеһɾ紫ûӦĺǱһס˲ӡ

ſ˿г˼

ٳ֣ǽĺʳָϵĴָ˳

֮ûĺȫͨպ񽣣ĺϷ֮߰һĲ

ֻǲȷˣĺӽԼҲΪ˵֪λѾ֪ȻûвҪĺ

ĺһŮˣһŮӣϧȴЫĳȻһĴ

һþĺĲӱǱһ롣

ɴ˫ۣĺ񲻸ʵȥ

ͬʱ𣺡ɶȡٷ֮

ӿ봢ָĺľӡ¶˽ָƷ

һۣǼеһѳ档

ͨɫ̻صıɫģһɱϢȻߴ֮һı񽣡

ȡ񽣷ŵѪռ䵱УȻѾȻҪǰǷֵĿ

ǿ飬ܹͻս񼶵ĻֶΪء

ͨϵ˴Լʱ䣬ڷɵĿĵء

ԶԶأѾɫ*ԴԴϵһɫԲбԲ֮ڣȫ*оԽ棬Խ֮Խ棬Խǿ

˿̣ڿܣѾۼߣһͨߡ

ڰ˸͵ʻ



ھžƵ1099¿׵Ŀֲ

˿̣ڿܣѾۼߣһͨߡ

Щߣû¶ͷ֮ɫһϲɫ

ߣһȻ֮һİ׻һ壬һħ嵱еħ塣

ͬȼУħǿеһеڶҲѹǸҴ

׻һͷģһͷѪƷﵽƷͼİ׻ʢ׻һսۼʮ˸֮࣬սۼԲ˰ʢ֮⣬

ʣµҲսۼںսۼ۷壬ˮʵǿ˲ֹһ

ħսۼȴʮŸͷѪƷﵽƷͼսۼԲǿħԪʥ

սۼ֮ࡣ

˿̣ۼģսۼԲʮβϲ֡

ȻȻǣЩȻҲǿ

˿ûԼƣսۼſ

սۼڶѣ嵱Уսۼڶǵ׵Ĵڣûʲôڵġ

Ȼ֮ܵ󣬰ʢħԪʥнһ˿м

ܣһμʱֻսʥԲ

Ԫʥ֣Ȼͬʱ飬͹ƽɣ˭ȴﵽڵĺ˭Ρʢһ⣬ʵáħԪʥЦħǿеһʢʩħԪʥ⣬ħԪʥţƾԼǿȣ϶ǵһﵽ

ⲻ֪˿̰ʢЦЩô򵥵ģħԪʥľﵽڵĺҲһ˺ۣʱ򣬰ʢȻ͵Ϯȡ

ħԪʥҲǱûԽȥһսۼڵħ̽·

սۼڵħ壬һĭ̤С

䣡ž

һɫǺսۼڵħϣսۼڵħǷһĲҽԭڣڸǺڵð̡

Ÿոսȥսۼھܵش

ħԪʥͰʢжһһõ֣ôǰ׻һ壬ħһ壬ǿЩ׵ĺ£𽥵ıǿԶ壬սۼڲŸսȥܵشôսۼԲأܹǰжԶ

ĺΧ˷Բס

ǰħԪʥȵսۼڵħˣ뵽棬˭Ҳ޷ᵽжǿսۼʵħİģǰ˵ҪĻҷˡ

ħԪʥҲܲ

ҧҧħǿʹУǰ̤һ

¡¡

һ֮ϣЩȸղŵѾǿ

ۣ

սۼڵħߣѾʼҡǱ˶Զ

ħԪʥޱȵ᣺ǰֱŲסΪֹ䣡ž

һĺսۼħϣħǰ˴Լһٶңһ*Ȼ٣һΣҽеĻᶼûзսۼڵħɢ

˳ˣսۼǿߣߵѪƷ߼ǽǰһٶףδҲ̫

Ҫǰ״ﵽȡͲսۼһܹ쵽ˡ

ѵ

ħԪʥҲãǰʢҲãжǼ˵Ĳġ

ҧҧħԪʥ˵ʢ֣ξǰаɡƾսۼԲͳսۼ֮Ĳ࣬ƾųƷͼͨƷ߼Ѫ֮Ĳࡣ

ħԪʥҪԼֵܹʲô̶ȡ

ʢ˵ͷһսۼڵħ壬ǰһٶף̽϶ǲеģеĲǰʢħԪʥǿߣҲҷŭ

䡭

һУɫǱüأǿɲ档

ƾսۼԲǿʵ˺ɵıͻƵһ׵ľ롣

˵ٶû˿ӣһûΪҽ³

ǰһǧ׵ʱ˽Ǹܵвһۣ˫˫ȳ׻֣

ħ֣

һŽɫĹâŰʢһ޴ĺ޴İ׻ǻȻʵǣԭΪʹȻͺһ㡣

ħԪʥûô仯Ͼƽ״̬ħԪʥҲֻۣʱħԪʥ¡ʮȫµǹҲǱǿ

ǰʢħԪʥʱһƣǲΡ

һ͵ʻ



ھžƵ1100¿׶

ǰʢħԪʥʱһƣǲΡ

ӴӰԻٶȳ׵ĺӽţˣн˼ǧ֮Ҳ֧ŲסǱ˻

˻

˵һʢħԪʥˣϴᱦռ䡯Ķ˶ȥôϾûʲôˡ

˿žںеϾǲ֮ɫ

ڰʢԭشϢָʱһԵһսۼ۷İ׻˳ʤ磬ҪҪæֵĻ˵ִܹ򣬲һҪƽˡʢɫȻһ䣬ɫԥ֮飬֮䣬ħ壬ʱз

ҲζţʹȨҪƽ֡

߷ţûһԵǿսۼڵħ嶼ûǰж٣һССսۼ壬ֻжĳɾ͡

ʢԱǸ׻˵Сڳ˶ˣħԪʥͰʢһڻûдﵽʱ򣬲Ҫħƽ顣

۾ʱһ˼ƽϣ±ھԶ

ܿ˰׻ħע⣬岻߱Цһ

СӣǶ첻飬ƾһࡱ䡭

һ̤һ*׵ǺȻϮȻΪֻսۼڣǿȣԶԶױ

ȻϵЩǻЩԣȴû̫⡣

壬ֻ΢һΣǳ˹ȥ

ı֣ԭ׼Ц΢΢һ䣬Ȳ˵ܹ֧ŵʲô̶ȣǸսۼħ壬Ҫࡣ

ɵĶȹһٶףҲڸܵѹÿһ㱻ſ¡

ƶħۣͫ

ȳƱǡ

һٶǰȥ

һΣ˽ǧס

˿ĿѾӲһˡ

˵ף

ʮħѪ֣

䣡

Ӵ嵱бһһǿ

ƣʢħԪʥѾ˿

ǰʢħԪʥˣʱĿҲ֮

գҲǴﵽǧףҲ޷ǰˡ

ǰͻܵˣ˵䡣

ȻҲûгɹǰ׻ħѾС

ΪҪʹƳ֮ʱȴʼ˫ֽĪӡ

ٻ



ĺӴǱٻ˳

ڶ֮ʱ׵˲佫ͨսڼԲǿɱ˺ڣͨսҲв

׾ͺһ㣬ֻεıա

ҲֻսۼڣȴܹЩ׵յڡ

׻ħɫڱˣĿſУ׵ԴԴϵıա

Щ׵ʱҲͷųһЩϣʱ׵磬ȻȴĳܷΧ֮ڡ

ʵҲãǿȣڷٵţҲΪԭ𽥵ǿ

󣬼Ļһ죬ǿȻͻƣﵽս񼶡

ֲĿУȻʼ˶塣

Ҳ

ǸоЩ׵粢Լǰһξ룬ֱǰеһ׵ľ֮ʱֹͣ棬Ҳ֧Ųסˡ

ɶô

ʢҧгݵ˵ʢ޷Լǰá

ֻˣȥѰ壬ܹҶ٣Ҷ٣ʮڣϻʱһҪǸÿǡʢİ׻ˣ̴ӦһæȥͬʱħҲǲΡ

ı֣Ѿ֤ʵᱻãȻˣȵõ֮ʱ

Ҳ֮ǰ¶ôǿʵʢضѰ

ʢʵǿߣҪܵĻսǿ߳򡭡

ͬȼǿĻҲܹɱġ

Ȼıϣ׶壬Ҳ˫ľٶʢħԪʥľٶʱЦˡ

¶ԼʵΪôԽԽãҲԽɣһһˡ

ڶ͵ʻ



ھžƵ1101ս񼶵ǿ

¶ԼʵΪôԽԽãҲԽɣһһˡ

ΣʱڣϵѾڶ׵ĺ»Ϊ˻ҽֻʣµ׿㴩ϡ

һ˿˿׵֮ţ漴ڲǿϵ

ǿȣš

ͬʱȻûпҲ׵֮ͬʱôһ˿֮ڡ

ˣο

ٶȣǿֲ֮

սۼڶ塭սۼڡսۼڶ塭

ٶȣѾڳڶ׻˺ħǳ鴤¶˼֮ɫ

ʱ仺ţһۣʮʱôȥˣʵѾﵽսۼ۷壬սۼ۷嶥壬ҲԶ

̶̶ʮ갡

ǣŵеţǱ֧֣Ҳ̶̶ܶʮսۼڴﵽսۼ۷塣

Уٶǰһס

ĵѾǼȵĽӽ

ͬʱʮ굱УʢԼħԪʥҲûоţʱʱľͻ˾ǸоԼȸտʼǿɡ

ɲҪСɣƽ֪Ҫ꣬˵Ҫͻս񼶲ǿǿȡ

ʱ˸ոմӿٶ˳

ڵİʢħԪʥѾܹǧףǰ뵽ǧ׾Ͳˡ

ಣ

˻ָʱԶͻȻܼ㣬һƿϵĴ

ýˣ˲ſˣħ塣

壬ç컢

ħҲħͰħ塣

çսۼֻʮսۼԲҲֻĸͷսۼԲ飬ѪǳƷͼ

컢սۼȴʮ˸սۼԲͷսۼԲ챫ƷͼѪ

ħսۼҲʮ˸սۼԲȴֻĸ󲿷ֶսۼ۷壬ͷսۼԲǿ߽ħΪƷͼѪӵߡ

ħսۼʮ߸սۼԲͷսۼԲħʢάҲǳƷͼѪӵߡ

Ͱ׻ԼħսۼǿһսۼԲʮ

˵ֻҪɱʮսۼԲѾһ롣

ʤ磬ʱޣֻҵôࣿ

ͷİ׻ǰЩε˵û£ƾѾɱǸСˣһ˿ܵĿܡʢĶԷļʾⲻý⣬ħԪʥǱߣҲǲΡ

ʤ֣к»ǼֵܣСܸмЦȭ˵ˣΪڸмʢǰʢȴ֪ǹڷԼǲԾĳ˳飬ֻòźۼת˻⡣

챫һۿһ˿𾪣ܼ׵Ϳֲ׵ֻ֮սǿߣɵĴɡ

ʱħߣħΪЩŵ˵ǸСô

ǿడʲôʱֱ̬ˣ

ߣһƭ㲻ɣӵܹ׵֮ޣѾ㹻֤ǸСӵĲһģƷͼѪսۼԲǿߣĬĬĽתƵϡ

ʮȥ

һ죬¡һ©档

ʣѾﵽһޣһͻƣǾս񼶳ǿ߲Żеʡ

˿̣ʹﵽٽ㡣

ߣħʢάʲôһ㣬ͺȵǿ쿴ǸСôˣ

ԣ׷׽תƵϣжһ˿Ͳš

˴˶һۣ֤е뷨

ôܣһ࣬ȻսۼڵΪʾҪͻƵս񼶡챫ɫѿ֪֮ǿ׵֮ԭ򣬵ҲɷϣҲռ˺ܴһԭ

Ҫ֪ʱ䣬Ҳû׵֮壬ǾǿͻƵս񼶣һκܳ·Ҫߡ

֨֨

䣡

ȻѪ弡⵱еʹУȴʧȡ֮ģһɳĸо

ǿȣȻѾﵽս񼶳ڡ

ǱƴʹսĻһȭܹսۼԲˡ

˫ۣ۾ȡ

ʵȻѾﵽսۼԲ塣

̶ʮսۼڴﵽսۼԲ壬κ˵֪ἵޱȣ

͵ʻȿȣ죬ɣ

ھžƵ1102´

̶ʮսۼڴﵽսۼԲ壬κ˵֪ἵޱȣ

֮࣬лΪϲģʵԽǿİȫҲԽб֤

ܻڶսۼǿߣ֪ʱˡ

ȥ˰ɡָžԼѾԶ˵

£һ޺˸һ˷֮ɫǱȥ

ſ죬ڲͣͷ׵ô˿С

ʱ׵׵磬Ȼʧһ˿ʣֻʣĴһá

һɿ񱩵嵱б

ա֪Ҫ飬Ҫ̵ʱ䣬±ǽյѪռ䵱С

ͬʱڶսۼӵгƷͼѪսۼԲǿΪףŰ

࣬콫齻ȻµҪõ飬ȴû뵽Ȼˡ

һˣٻĻɱҲ޷õġ

˵ɫѿ֮ԭ֮ٽɵڿǲˡ

ЦһɵȻܵսۼڵȷҪٻ

ϣôЩ⡣

жЩѲʲô壿񣬲ٻôɱõ顣

ߣҪٻ͸Ͽٻķϻħʢάǳԣֿ˻ǶԷٸԼṩʱ䰡

˫æӡٻڰʹޣ

һɿռ䲨ĵûҪԿЩˣǲʵģһãˡ

һǿϢʱڳˡ

ã

˸ܵϢ֮ʱнһȻ±Ҫȥ׼ٻ֮ǰɱ

ڴʱս񼶵ѹȻ١

ۣ

һѪڳڶսۼǿ߿³

һЩʵϲĳսۼǿߣֱӲıѹˡ

˿̣ڰʹ޵ӰѾȫ¶

˰п࣬û뵽ٻģʲôһֵսޡ

ոǣǱս񼶵ѹѾչͬĹ

ڰʹޣ˻һսۼͽˣʣµģɡڰʹޣ˰ʢƷͼѪսۼԲԼʣµĶʮսۼԲԼʮսۼ۷塣

ʣµʮսۼǿߣȴǱء

ȥɣ

صʮսۼһ֮ɫǺ򲻹ս񼶣Ѳɻ򲻹ô

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

ʾʹﵽս񼶣˵׵Ŀǿһ㡣

ڿռ䵱УֻһѾΪһ⣬ڶսۼǿߵдš

䣡

һȭһսۼڶħ壬Ǳ䴩塣

Ѫ쭶

һȭɱһսۼڶǿߣǿߵѪƷͼ˵ɫһȻҪ֪ʱǣѾΪԭΣħҲѾչ˱塣

ɱսۼħԱߣһħٳ֣Ҫ͵ϮħʵѾﵽսۼ۷嶥壡

һʧħǰ

ã

ħսۼ۷ǿа٣ҪתǴһɾ޴˫֣Ѿץħ˫档

ֻ߳һħսۼ۷ǿߣƬǱӲ˺ѿ



ĲҽħĿзյ׹䡣

˿зսۼ۷ǿܹ߰ɱսۼ۷壬˵һȭ֮С

뵽ˣҲûʲô뷨ԶȻܣ

һЦô׵ӿ

ʮ굱Уǿȴﵽս񼶣ڵǴﵽսۼڶ壬սۼ۷Ҳֻһ֮ң

ƣ

ȳյУ޴ĺڰƱǻȻ֣һϢУ䵱Ӷ

޴ƣ̼ںһ飬γ˸Ӿ޴ƣɡ

ЩսۼȫС

ȥ

һͺȣӴƣǻȻ¡

һ͵ʻ˵һֵ飬εʻǵһٰʮ䣬û뵽һһٰʮ塣Ϊ

ھžƵ1103̷

ȥ

һͺȣӴƣǻȻ¡

һϢյɢ

飡

ۣ

ڶսۼһǰͺ޵ֵ֮

Դӽսۼڶ֮ʩչѪսѾһǧ򣡣

⻹ûʩչսûʹս¡

˴ʩչơǿսûзӳȫսﵽһǧߣҲսܵˡ

ܹӳơȫǾͲˣ˵ˡ

вսǿߣ಻һǰ㡣

սǿߣսҲս

һѪҽϵĴռ䣬Ѫڶսۼֹ£ʶѾɱ

ںͺڰʹ޶սڶ塢ħ壬ҲһȻ

ͷˣɫ粻ʵԵĻǵκһ˵Ķ֡

Ϊֻսۼڡ

ΪﵽսۼԲʱսֻﵽʲô̶أ

ߣʱҲҷ񣡡

ڰʹ޲мߵԴӺڰ֮ǰ߲ǿսķʽԽԽڱ

䣡

ڰʹһսۼ۷ǿߣڰʹһȭƬ

۹

⣡

ɵأ

죡

Դը

ǿȭ

壬׷ʹָǿһʱ䣬ĻʽǽڰʹûС

ʢ˶ͫ۵Уһ˿ϲɫ

ߣ

ʢȳ֪ս񼶵ǿȻҲף֮ǰĹ𿴻ڶ࣬Ǹ޷ս񼶹ʲôвҪģǳܰˡ

ÿķ򻹶һǾͲţڰʹ޻ܽȫﲻɣ

گ䣡

ڶ๥໥ײľ޴УһȻ𣬿ռ䵱Уռ䶸ȻҵŤŤĿռڣһǿİɫ磬Ǳ׷׺Щսۼ۷壬սۼԲǿϡ



Ĳҽڶ

׻£˰ʢ⣬ѾΪ˻ҽ

ǰʢˣʱҲ

ʢľ޴׻βѾѣϽһƬԭ׺ݵࡣ

ľ޴çǵһƬѪⷭڣɷ

챫һֻ˶ۣҲһϸСĺӰϹˡ

ħҲòȥ

ħħԪʥҲǱϹһֻ۾һƬڣ¶Ѫ⡣

ħħʢάƬѾӰ׵ֻʣ˹ǼܣҹǼܻǲȱġ

ħħΪֻҲֻʣ

սǿߵһɼһߡ

˿̣ħʢάħΪ飬챫ǽ޵߼ڰʢħԪʥϣôǵôһ̬

࣬㲻ɱǣ岻Źġ˷ۣΪԼҲԸƽôĵˣ˭Ľôḻء

ڰʹޣսپ˻һ˵ɫʱ䣬һ˿ʺ;

ص

ڰʹһȣ߸ڰǳںڰʹ޵ǰһӣ߸ڰǱ

СӣǼΪǱģ

ԹĻ˱ǱڰУǿߣΪ

ɶȡٷ֮ʮ

ȥͬʱ쳹Ķߣڰʹٻأû뿪ֱ£ܲ˿ռ硣

΢΢һΣбǶһӣ

ûʱҪ̷

С飬æûбʲôֽšϾģСĵ㲻д

İˣûʲô⣬Էķáԣһ漴˫۳ȵе

̷ոҧһƤǻΪһźڣԼͻûкúõƷʲôζ

䣡

һȵţߣƽյĲͬǶͷԺȥ

ʱֻԴһΣǰδеˡ

ڶ͵ʻħô壬ڶ࣬ײ˾һԴӣ޷ȫô࣬λֵܰæʲô뷨ĻдһЩײű⣬޷ظһϸġ



ھžƵ1104Ѫ۷壬ս񼶾

ʱֻԴһΣǰδеˡ

ָоܹ˵ģĸܵУԼͷǰδе

ͬʱԭѾͣ͵ľҲڻĲţȻơ

ľѾͨսۼԲܹﵽļޣͻƣɾս񼶵ľˡ

ս񼶵ľսǿߵǿȣսۼڣʩչڶѪҲ޷ﵽս񼶣˵Զ

սڲǲһ

ȻҪͻƵս񼶣ɲôɵأʮ굱УܹܲͻƵս񼶣ҪԼ

ĲܵյٶҲ΢һЩ

лصѪзʽԭһЩɬĵط˿ȴǳͨ衣

вɶֹĲôһ뷨ô˵ĵ֮ǰԼô벻ءʶģǿʼѪѪ㣬ɵıʩչ˿

֪˶೤ʱ䣬ʱǺܶݵģʱѾѪ㶥塣

ѪʽصԺС

ǰҪϸоһŻСİѪķʽʼ

Ĺ̵Уܻǳ֪ҪжٴΣܳѪ㡣

һΣһۣһۣǽеĻȫסΪѪ㡣

ǰǲܵġ

пϲþ

ʱ仺ţѪҲȫգҲǴﵽѪ۷ʱ˫ۣһ˦һͷͷѪޱǱ˳

ȵģͷսۼʵѪޡ

Ѫﵽ㣬սۼʵѪޣѾܹʮͷս񼶵ѪޣҲܹͷ

ѾﵽѪ㶥ʣµսۼѪ޼ֱ֮

һεεľѪΪѪޣַͨЩѪ޵ʵսۼ

սۼֹ֮ͣϾսۼľѪʵ̫ˣ뵽ˣ뵽֮ǰԼɱЩսۼ֪ͲӦΪһԡơʽ˷ôսۼľѪ

ѪǿʼĿǰյʽǡơ֮ǰ鷳ޱȡ

ڲͬˣԴܹ뵽ӳơǿ

ЩսԴ£ҲܹҵĳַʽӳַʽЧʧҲؿӡԺС

гһѱɫϸ

Ǳ񽣡

˪ף

ű񽣵ĴУʶģѾʹ˱񽣵ǿʽ

ɫĻ棬ռ䣬Щ棬ǵûгȵ¶ȣ˸еȵı

һռ䶼·Ҫһ㡣

ǰҪϰüβܷӳ񽣵ڣһΣܹ񽣵ĵ˪׷ӵ

ʱԴһʹ



ʶģǺг뵽εʹУͷһ亹졣

УȴǾϲģţԼľڴﵽսۼԲǿܹﵽļޣͻơ

꣬꣡

ʶУ˲ϵķţѾСĿռ䣬Ҫƶȥ

Ȼ䣬ʶĿռ䵱УȻ飬¶˸ӹĿռ䣬һ漴ǿٵıš

ʶڣԭӿĺ棬Ѿ𽥵ƽ

һصţľ

ľȻѾʽͻƵս񼶡

ΪЧûȴľȻڻš

ٶʵ̫ˣս񼶣ÿһ׶εĲӾ޴󣬰

ҪǿԼľĻΪϵõͻƣǵõ

ڴʱһžϴսǡ

Ǻʱ򣬵Ҳס

ؼʱΪȻٶȵõͻƣﵽսۼ۷壬ֻǳսۼ۷壬ǾȴΪͻƶȻһء

Чûʧֽ൱ս񼶳ʵĶһǿ˳

Ѿ׼ЩܣһǣԪսռ䵱УȻõĵͼ񾧲࣬ľ߶һǵĿܣ㹻ġ

£һſŵĵͼ񾧣Ǳ׵Щһǿܵ档

͵ʻл211240474¡ֵǵʻϲ¡ֵ֮ܽλ

ھžƵ1105Ҷ˼

£һſŵĵͼ񾧣Ǳ׵Щһǿܵ档

ȣ

һȣʼơ

ս񼶵ĿܣôÿƵģҲһ

ʱ仺ţһһǿܣƣڶһǿܣҲơ

׼һǿ֮ʱһƣ֮Уĵ״ԭĸܣȻʧ

ܹЧȻʧ

֮ʮѹ

ʮջ񣬲ʵרעԼʵԲڵ*սۼ۷嶥壬սۼԲѾﵽˡ

ջ񣬱ս񼶵ľʱʩչŻչﹲ

ƾս񼶾Ĺս£¶֮ܵش

ȻʧʹԴһѣΣæѪռ䵱ȡһƷͼҩУŵҩרָġ

ùŵҩ֮ͷʹУż࣬һŵҩĺ֢˯ȥ

㣬ռѾнˣ꣬ڵۺʵʵǷ˾޴ı仯и̾ҲʵЩܺޱ©ȫԳΪ߸

վһƬʱȥһˣڻϷ飬Ѿ˲롣

һѰңǼʱ䣬ռޱȵľ޴ҪôӴĿռһˣϼѡ

һ·У˲ٵ¼ޣĿǰ˵Щʵǲַͽˡ

мޣЩʵĻܸ΢һЩ鷳ĶǱɱڼ֮ڸɵ

ڸ߼ޣļ٣һǸ߼޵е׵Ļɫ

Դˣóֱ֣ٻ޾okˡ

ҲЩ߼ޣ޵ʵھһ֡

˿̣ԶȻһâüͷ΢΢һ壬ýˣŻȻ֣ˣȻҶ˼ϡ

*Լ뿪ס

˿̵Ҷ˼ϣĻţڷٵķţһʱʱĿź棬ʲô׷Ҷ˼һ㡣

˵ľԽԽʱҶ˼ϣҲ

£Ҷ˼ϵıǱˣһ֮ɫ

飬û뵽㾹Ȼţĺ£Ϊ㣬ҲŻܵȸһֵϮҶ˼Ͽ˫ۣŨŨԹͬʱҶ˼Ҳֹͣ˷УһЦ

첻ӰֻҪץס㽫㽻ȸһ壬ӵͱסˡɫƽȴɱⷭڣԼʵսʥԲʹȫҲҶ˼ϵĶ֣ȻҶ˼ϽԼ*ߵΪŭ֮Ҳ

ϾԼҲ뿪Ը

ټҶ˼ϣȻҪץסԼȸһ壬ԻһҶ˼Ϊǰɣ

ͬʱɫһǳôһˣδ޺

Ѿ뷨ԾҪȷһߣδǸȻԭصֵҲһӵɱֵǮˣΪӸǵҡҶ˼ӵ˵ĸ߰

Цһֶһɱԭ

ǿУȻΪԼԼͬ顣

СӣԹ־ܰɡҶ˼һĻȥ

ʱԶִһĹâϢȻҲһսۼԲ

ƷҲƷмĳ̶ȡ

Ҷ˼ϱˣһ׷ߣѹӵôǱ

ˣȸһ塣

Ҷ˼ϵɫȻһ䣬ŤͷȵȸһλֵܣСѾץסˣһųȵ¶ȣ޴ȸǳ˵ǰ漴Ϊԭ͡

˺ٺЦȻ㣬ǵȫѹ򣬲Եĺܲӣ㵹ùǣôһϲܸȣǸ뿪ôҶ˼һЦ˵Ҷ˼ˣȸһǸţȻһоԼܵشҶ˼еġ

ڵҶ˼ϣĻиտʼ׳־ֻŻ뿪

ʱҶ˼ϲ֪ǳȥˣһϢ˹棬ȴҶ˼ϵģҲǲпĳͷ

Ҷ˼ԣ¶Цݣƨĵĺ泩

ȻһӰ˵ɫȻסˡ

Ӱûйīٳ֣ս񼶵ǿȣһȭ͸սۼԲȸ˵塣

ĸ͵ʻ



ھžƵ1106Ԯ

Ӱûйīٳ֣ս񼶵ǿȣһȭ͸սۼԲȸ˵塣

ʱսۼԲȸ˲ŷӳ˹һ˫۾г˲šԼŨŨĲʡ

ǰǰ˻Լ׷ǱܣھȻһȭ䴩Լ塣

漴֮ϱһƬ

ȻҪҾһɡȸ˫ֱҪԱͬھһЦٴλȭһΣĿֱָԷԴ

䣡

ͬѵķѣ֭Ľһ㣬ȸһԴȻңѪĽ

вٵѪĽϣһĮ飬ԵóɱͿֲ

͵һŤͷҶ˼һЦʱǽҶ˼ŵ̱

ôܣôôҶ˼ôҲû뵽ǰԼûʲôСӣȻ˿ֲʵ

ߣ˵ڣ˵ǰҲһκεҡҶ˼ϵ𾪣м˵֮䣬˶Ҷ˼ϵӡ

Ҷ˼ҧֳʵҶ˼ϸͲҳԡ

ɱϻӿ

Ҷ˼ͫһ㡭Ҫɱҡ㲻ɱҡͬ鰡Ҷ˼ϻҵ˵ͬʱǲϵˣʱҶ˼ͬħһ㡣

ͬ飿ʱ뵽ͬˣ*ߵʱô롮ͬ顯ĺ壬δ޵ʱôġͬ顯Цֹٳ֣һץסҶ˼ϵĸ첲һתĲҽҶ˼ϵĸ첲Ѿϡ

Ѫ˳ŶѴʶ

Ҷ˼Ť亹˳Ŷͷ¡

Ҷ˼ϾˣһʵܹӳɾͲˣôֵܵĹ

ʱѾץסҶ˼ϵһֻ첲

Ҷ˼ľ֣㣬Ҫɱҡ

Ҷ˼ϿధʲôϣʲôҫȫҶ˼Ժûˣʲô

ԣζȻһͣ㣿ҲУҴ·ɣҴδҶ˼ϲæǰ·

Ҷ˼Ťͷȥʱ򣬱Թ֮ɫСӣŰɣҵҪôȸһֵĹ£ܹ֧ŵʲôʱⲻ֪Ҷ˼ϵ뷨֪Щȸһĸô

˿̣ռһδ޵ήҵƯڿУδ޵ߣվӰ

Ӱȸһĸ֣սۼԲˣƷ߼ѪѪʣµģսۼ۷壬սۼڡ

һսۼԲΣΪ£Ǵʣµȸһ뿪

ЩѾץûʲô֮ʣµģ͵Ϲˡ

ߣȸһԣһսۼ۷ȸһм˵˵Żδ޵һڡ

˿̵δ޵ˣŭȸһˣʿɱ裬ȸһ˵ΪѾַǵϡ

ΪǸһôᡭ

ס죡

δǳô˵˹ˣѲɣҪҶ˼Ŀͬ鱻裬ܲɣ

˻һոջڱԹҶ˼ϵΪǳ׵Ľǻˣ˿̻ŵ˹ᣬδ⣬ֻʣˣҶ˼ϺҲˣ֮Ѿ

Ҷ˼ϵ˵ơ

ģӦҶ˼ϡ

ʱ仺ţֳһƬš

ãһսۼڵȸһ̲סڵǿҪʲôʱ򰡣̫ˡߣĵĻԼҵ¸ɸɰɣȵδ罫ȻͻϹˣʱ͸ýǸСˡشģһսۼ۷ǿߡ

սۼڵȸ۾ʱһ漴һĳδ޵˸ȥ

ٺ٣Сүɡδ޵һ࣬ˣսۼڣȸһ壬Ҳ¡

ž

һȵδ޵ϣδ޵ӣʱ

δ˫ŭŶԷҧδ֪ڵԼûеֿ֮

ಣˣ

ڴʱԶȻһƿ֮ģһ貵⡣

ٶȼ죬ĿֱָδްƵȸꡣ

һȻ֮ɫæˣͬʱŨĻ棬ΪӴȸ

Ѫ轵

껹ûüǱĨ塣

һ͵ʻлDemonθֵܵĴͣϲDemonθ𡯽֮λ



ھžƵ1107±

Ѫ轵

껹ûüǱĨ塣

⴩͸壬Ҳ¶ԭòȻһ

ѵǣ

սۼԲǿɫһ䣬ǽʵתƵķ򣬹ȻӰһӰȻǿ׷Ѱ

Сӣ·㲻ߣ㴳ЦʱԱߵҶ˼ϳһۣעԼ֮һ뿪ȸһڶԱߡ

ȸһĸλҪҵ˱Ҵˣλһɣ޳ܣ

ԣδ޵˵±Ҷ˼ϴʱҵӣôǱ*ġ

Ҷ˼ʱ޵Ҫôδ޵е뷨ֻŴҪۿɱ

Ҷ˼ϲţôǿߵΧ֮£ܻĺúõء

ʱҲδǰ

֣û°ɡδ޿Цҡҡͷ֣ûʲô󰭣ֻҪ̷ҩ꼴ɣֵܻǸϿ߰ɣһ˶Ըô˵ġ˹Ա˿̶ЩԹһȶһ£Ҷ˼ϵΪ͸ӵ˿ɶˡ

ַģСһС

ȸһԱӶˡ

սۼԲսۼ۷壬һսۼڣǽΧס

һսۼڣѾ䴩ࡣ

ߣ

ϲмս񼶵ǿȣӲĿһսۼ۷ǿߵĹһ߳ӲĽԷ˽ǧס

ߵȸ꣬۵Ťһ顣

˷׷״һսۼڣȻսۼ۷һ߷ɣ

Щбȡ

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

䣡

ƣȻ

һǿϢӿɫһ䡣

Ҷ˼Ϻ˹ˣŴͣ·ܹһȭͷ

֮ǰҶ˼ϻΪܹ֮ɱսۼԲȸǿߣӦռ͵ϮԵʣڿʵѾﵽ˼̬ĳȡ

ǸһƽԼ˵ΣѹȸҲûд˿ǿ

Ҷ˼֪һԼҪˡ

˿Ҷ˼ֻһͷǾܣ˫Ⱦʹ޷һ¡

ȸ֡ܵƣڶȸ׷ײ֣¶˶ı塣

񹭣

˿ûнЩȸУЩȸѪ޵ĲƷ

һʯ񹭵б

һսۼԲĽԱʯУͬһ㣬յе¡

ʣµսۼԲȻûôңҲΪǱ

˾еһۣ棬ȷʵǸܵͬаϢ

˴˶һۣ֪쳤첢û˵ѻĻλ

ಣ

˾ʱĵʯƿռ䣬Ϯ

һΣĵʯĹƷǳѸͣλõꡣ

ѾǱ֮ˣȻԼĵ޷롣

أԱһȸ궯ˣݺݵײһһꡣ

ߣϢδ磬δǱ𡱻䣬ĵʯѾ͸ȸ

ײȸ˫ۺᣬݺݵĵһۣ׼ȥ

ЦԼʵ⻹ûеõôܻ뿪

һʮƬڰɫ𶯣ͬ˲һ㣬Ѿص·;УڶԷֵɫУֱһɨȣжԷֻצ档

ŲҽԷѾΪΣ˫۶ϣյ׹¡

һѾץס׼ȸһ塣

ѪѪȡеȸһ壬ȸһߣԱȡ˱Ѫ

δ޵Ȼƣǲû˵Щʲôÿ˶иԵܡ

ȡ걾ѪһĮĳҶ˼ȥ

Ҷ˼㶵Ŀ·Ѿ֪ԼĽֻ֣

ûлɱҶ˼ϣǽҶ˼϶δ޵ǰô죬Լɡδ¶δ޵˵ĥ£Ҷ˼ջɢ

Ҷ˼ϵõĳѪҲʧ١

˵Ѫ½ٵλ棬ȴһ˵ĵ

Ҳǲû̫ҪɱõѪԭΪ֪á

˿̣*ץȸһ꣺ȸһˣʱʲôط

ڶ͵ʻ



ھžƵ1108һսռ

˿̣*ץȸһ꣬ȸһˣʱʲôط

ߡȸһתͷȥ

ЦΪûа취ɣ

ƶħۣ֮ͫʩչħ֮ͫۡ

ħ֮ͫҲͿսۼڣսۼ۷ʵս񼶵ľҲһ

ʱ뵽ˡ*

Դӵõ*֮Ҳ΢˼أ㣬Դӵõ֮Ҳǳġ

Ȼ˵ͷβϤһЩȤļܣȴˡ

һ

ڱ˺ܴ˵ôӴ˾ͻɰ׳գܹٶҲҪʩ߶

*

һڶԷĶͷ֮ϣĵͺһ͸ӰǱ˳һص˳ӿ

µӰҵܹŤʹ

δ޼˿ľĵðһɺ⣬ҺûҶ˼Ƕôµһ˰

ãյ˫۶Ȼſһ˿ګګԭˡѾӶԷļ䵱е֪ε֮Ի뿪ȫһϢռĳһһǿĿռ磬ڽڣѾ֤սǿߵʱģ˵λս񼶵ʱıء

սǿߵıô

°ͣһ˿Ȥζ˵ʵʵս񼶵ıأѾû̫ˣǼȻбأôǰȥһͲ١

ֻҪ˶࣬ôɡ

ıȽˣ֮õļ䵱Уõǡǡļ䣬֮ǰļȴһƬģ

ҲΪˣȸһϢһĨڡ

ɱ⼸սۼԲ֮ɶȣѾ˰ٷ֮ʮĳ̶ȡ

ɣʮĸսۼԲǿߵ

֮ѡǰȥҪһҪ

õϢĻҲǰȥġ

Ʈδǰڵ֣ǽô죬ظƣǸҡδ޿Цҡҡͷ֣˵ʵûмʶֵһ㣬ڼȻʶͲˣ㣬Ҳֻ۶ѡԭҪԱʱҲĬʵҪԵĶһǼǿˣָԼơ

΢΢̾һֵȻˣʹ˷ֱɡ£ǻΪһâȥ

ããռ䵱Уһ˶ĿռΧΧڶ

Ϊ׵ļˣսۼԲΪ

һۻĻ棬죬ȸһһһˣΡ

εԱߣվӢӣ˵ѷһ

ˣֱľһһˣĽݶԼ˾ͽȻ

˵֮䣬ӦòʲôʵϣκĽݶԼ˾ͽȻȴһ

εĻһⶼ⿪

һȺһɹϢţ塣

嵱УѾ

ֱǽ壬壬塣

ͷߣǳƷͼѪӵߣսۼԲʵ

ͷ˽һͷĽƮں棬һǹ޵΢Ц

ͷ˽諣һͷ̷һİȻ֮ɫ

ͷ˽˼ϣҶ˼ϵͷֻ򴦣쳤ƨ

˼ϵɫǱȽƽ

֮Ȼھ壬ܹʱһġ

κһԭ򣬷Ǿûֵ塣

ʱΣޱȵƣռӴϢͲλǼǵõϢҲ޷ڹ涨ʱڵִҲֻһȸ尡嶼ܵȥˡ

ô֪嵱УѾ屻ɱ

ʱ仺ţȴûһ˴ﵽ

ʱڿ˵ˣλôʱ䶼ûҲˣǷִͨռˡ͵ʻ컹ĲƿˣʵٵУԭûôһڵģ֮Ϊдڣ͸Խһصϣһжתġ



ھžƵ1109º

λôʱ䶼ûҲˣǷִͨռˡ˵仰ʱĿ⣬ʵһֱεģڳڶǿߵУ諺˼ϣҲֻķۡ

ĿǰԼ˼ϴϵһжԷȻҲֵֻע⡣

ڽĽݶľ˾ͽȻûзС

֣ҲһĶ֡

˵һԴơ

κΣҲֻʱߣȻˣǾְɡ׼֮ʣԶռ䵱УͻȻһ⡣

˷׷֣ͣҪ˵һ

ýˣ˲žȵķ֣˾Ȼ壬ǻûнռ֮ʱѾӡ

ɫһ

ǺǣλƯУòĴкɨһȦֲûл˵ټ֮ʱһ˿ʧǺܺõ

ȻˣͲ޹õһսǿߵıأҲǺܲġ

˷׷׻ȴһ˿죬ΪϴμʱսʥȴѾﵽսۼһսۼ۷塣

ܻսۼ۷嶥壬ҲԶˡ

ֽչʵǿˣǣҲûôѸ١

˶ȸһ嶼Թģ£˿εĿһֻ

ʱ򣬽ĽݶȻˣǺǣԵ֣֣ͬ壬Ӧûվ߰ɡ仰˵ãѾ¶ˣѹȣѾʹĽݶ첻򶨣֪ôһսۼ۷岢û̫ôҲò

üͷһ壬Ҫǳ⣬Աߵ˾ͽȻæɫ

֣Ǳʹ·磬ܹһ֣ܹǺõģοʱʲôΣյĻأҲСǰȥ̽ǵʧԣӲֻú޺޵ĵһۣ֪ԼȸһѾкüУ֪Ƿܹ˵ĵ

λֵܣȸһĶԹǶ΢أվǱߣ˵ʲôʱͻᡮֵܿǵʱ򣬿ҪۼĽݶҪ£Ҳæֹ˵öԷһܹԼвǲȸһùѡ

Ϊ£һǿɡ

Цʲô񣬲»Ǳ¶ԼʱսռڣʲôΣջҪЩ̽һ

£ϱ¶ԥ֮ɫһʱתͷһһʱתͷһ

ãܼѵһ

ĽּȻ˿СܣСܾǷԼ΢֮ɡԣĽݶ¶Цݣ˱ɫһ䣬ĿҲǺܲѺá

ѡĽݶҲûɵġ

ĿǰʵռϷ磬һ˿϶ڵһǰ

*Լ

ĽݶһͲͬˣռ·£ǵΣͷĽݶ϶׳

ˣֻмĽݶһܹԼǰ棬˹ؼʱ̣Ͳǳǡ

ĽݶеĽԼԣʱԵĸоȸһԼĿ⼫ȵΪ

ÿ֪ĿһΣϴεѣοͺݺݵԼһһ㡣

һǴ˴ȸ굱ʵ׵쳤졣

쳤죬ʱʵҲﵽսۼڣȴǳսۼڡ

Ĺһٶȿʼ֮ǰһĻ

ȸ֣

֮Ѫ֣

ľ֮Ѫ֣

ȸһ壬ľĸߣ׷չֳԼѪ֮һʵǡ

Ϊ˲ֻ̫ۣ¶һƷ߼Ѫħ֮ͫۡ

ⷬ͵Ȼò¶мȴھ˶ܡ

ϴսʥܹ룬һʵѾսۼ۷壬ʵֻﵽʲô̶ȡ

뵽ˣζ͸ӵˡ

Ҳ׷ʹóԵĹѪһķţչ˵Ķͷ֮Уʵ

䣡

ź¡¡ı˱Ƿ׷ʹǿĹսռ档

һ͵ʻлzm_ldindֵܵʻϲzm_ldindֵ֮ܽλ

ھžƵ1110

䣡

ź¡¡ı˱Ƿ׷ʹǿĹսռ档

ռ磬ҵҡ

磬Ҳ֪׾˶꣬ǵսǿһļһôʱȥѾս񼶳ǿ߲õĽ綼硣

ˣڶǿߵǿһҲûнռ顣

ɴ˿ɼսǿߺսۼǿ֮ľ޴ࡣ



һȻһιûгɹǾڶΡ

䣡

һξҵĹ档

һΣɼģѳһϸ졣

ȻϸСǶ˵ȴһ衣

ȻϮ

ж

֮ǰսռĽ磬¶һ޴ĶڣΧ֩ѷ졣

ಣ

һƿ˱ռڲ

ռڲһƬֻڲԶԵĴһߴɽȡ

ɽԴҵķԵĿһռ硣

ˣﻹ֪սռıأɽ档

һʱ䣬Ѫڣõսռı˵ܹڶʱͻƵս񼶣ʵһޱȾ޴ջ

иԵ֧ţҪͻƵս񼶣ҲһȽϼḶ́ÿһսǿߣҲ˵ϡ١

Ծ˱˿ռ紦

磬ϾͿԸܳĽҪǿ٣ռܵʴȽٵԭ

ǽҲŬһѵĻܹͻƵġ

λ֪ոͻǸʱвٶûóȫǰԱҪǿ棬ϣҶҪڲ׾ʱ򼴱ǵõ˱Ҳܵõ١˵仰ʱʶĿһֻۣ֪˶١

Ҳ¶裬ɵӣ˭ڴ֮ͥ˵

䣡

һεĺԱʱǿ࣬ǷвҲǺõġ

ǿһЩڶϷӳȫսۼ£岨֮Ҳ˺

ɫһϲ׷׽С



һĲҽȻ

ڴͻȻһ磬統УĵС

ÿһеĹ൱һͨսۼǿߡ

ǵһУ˻ܹԸˣڵȴ飬ټڶűأûй˼ɵܣ±Ǳš

صģǽľ

Щ塢Ĳ࣬ɼһߡ

ٽľսۼߣЩ۶ϡ

ȸһ壬Ҳûˣ쳤Ϊ

ǵ쳤һȸһսۼ۷ǿ߰æ¡

ҲֻһʱģڣôܻᱻЩлܡ

ܿ죬˱Ƿ׷׷ʱ򣬷ܹɵƻѾǼˡ

ʱ򣬽ľԭʮҹƶʮҵļţڸֻʣ߰ˣܹҲʮ

սۼǿߣаϧҪǰѾѪȡˣܹѪ޵ʵˣôˣҲ

˼ǰУᣬǰǻȻʣɽȵ룬Ļȣɽȵ룬ȴһƬ١

룬һ޴ĵ񣬺Ȼһͷ޴ķ

һ塣

Ҳռˡ

һϲɫοȻսıأȻȸһռݡ

ϧֻһԸ뷨

ڵϷƯһɫĹΣڹε棬һɫľ޴Կס

ʱԿףпܾǴ򿪱صĹؼ

ͬʱ֪Щ˴֮ʱϾҪʼ

ȻɫԿ֮ɫһϲ漴ɫ䣬˴˶š

ãȿڣλ壬ޣԿףϸȸһС˵ŵͬʱθȳֱ֣ɫζȥ



λɫ֮ɫһţȻͬʱģĽݶ˾ͽȻ

ʱﻹʲô֮ǰһģǿĹΡ

ˣҲأ׼ʱ֧Ԯǵͷˡ

ʼգɫȻģֻһ˵ڶ͵ʻ



ھžƵ1111¶ᣬ

ʼգɫȻģֻһˡ

£鲻

ε˼ҵɫεеԿʱ֪ô£ɫαɳķ򣬺Ȼڵķ

ʶģһӣɫԿףƯϿա

Կ׽

ӦĽݶ˱һɣʱĽݶ죬һ顣

һЦΪʲôȻԿ׵֣ͳ

ˣ콫еԿ׶ȥ

׼֮ʱС鶸ȻȳһΪС飬ԥıǽеԿ׳

Ϊ˵УǾµı֣з׷ӣȥɫԿףҪС

عˡ˷ܣ˻عæһξѪͬʱս͵ɫԿ׵С

ʱɫâʢɫԿڣϵӳɫĹâŽ

һǷ׷׽ԹĿƳʱҲˣɫԿףȻѾ

ʱ˵Ŀͺ⣬ѯС飺С飬׳ʲôˣΪʲôҪԿףѲԿʲôΣղɣ

ʲôΣգ˰ĿűǡԣҲѯʣϸĹ۲Űյеɫš

ȻһĲҽԹŵд

ĲҽëȻԭɫŵĽݶˣʱһ

ʲôˣ

ԹԽøɡ˻Ƶɫŵд

ǰǰǰһֻֻҪǰһ塭Ҷ˻ƵǾŵҲ֮

⻰ﵱеݣȴջͬʱҲǾ֣ڣﻹ֪ʲô顣

Ƕᰡ

˭Ҫ壬˲ɵϣⲻڵô˴ռս񣬻˭

ǿ㣬˭

˻Ƶٶһʱ֮䣬з׷ңҺԼʵǿһ

ҺԼû̫Լ©ҲҿСڡ

䣡

һ䡯ľ죬ɫȻơ

һɳǿжʱһ

ʱӰѾ׵ı©

ʱ֮ǰĲʵ̫ˡ

ɷɡ

ȻͬϢΧϡ

ӦǷ¶˹Цݣ¸¸£ľȻ壬δĳɾͲƺԼ壬ګګȥ

ʣۼԼͷ˱ᣬ߳ŭĳ湥ȥ

ϧȻոռݷ壬һʵӲ٣Ҳӵαս񼶵ʵ

ναսרžָһˡ

֮ΪûüظһʵӲȫ

սĻڷսһǧϣӽһڰǧ

ʱƣʵԽԽǿ

ֱȹս񼶣ʱ򣬾ҪԼŬˣҪָ۷ʱڣͿ֮󻨷Ѷ

۷ʵʵս񼶺ǿߣôȥѾս񼶳ڣ֮Ҳǰ

Ҳƾս񼶳ڵľŻ׵ľͶ

䣡

һˣԷΧһ޴ķУЩ˱նȥ

棬ȻԼɼܹܵһ˿Ϣ

һ¥

߳ͬݿһ㣬Щսһǧ˾ǧĽˣգ֮ǱЩл壬롣

ѪЩ۾ɵùԲʵĴյ׹䣬Ϣֱʧ

ɱЩ壬ǽתƵεϣôһӣоһ

һܵͷ˵ԺС

Ǹܵе뷨һЦһӣͻȻһ磬е˶С

ʱʩչĽ磬֮ǰܱȵģ

УǱһɾš

ǰȸһ壬ǰȸһķϣҵ뿪˰޳ܣȻȸһѹв档

һͣεȸһΪ潫Ҫ뿪ʱ򣬷¶Цݡ

͵ʻ



ھžƵ1112˵

һͣεȸһΪ潫Ҫ뿪ʱ򣬷¶Цݡ

ȸһ壿ȸһʲôǰûǵвӣֻҪӽȫɵˣ˭֪ӸɵġλûüϲɫȻһѿ¶ֻЦݣһ仰Ҳһ

ȥɡǰûȸһȻԶŹԼ壬ȸһϮȥ

ȸһˣɫһƬ

ڴʱͻȻصм䣬ʹ÷嶸ȻһͣĿݺݵĵһߡ

湥ģ

ȸһһȻû뵽ʱǵľȻ

Ҳɵӡ

ɵôȻǣֻҲǲѶΪ֮ǻɱһսۼԲոշɱսۼܲô

ۼҪкüսۼɱȻò֡

սۼԲ٣ҪսۼԲɱˣ֪ܲ

ϾпȷʾռڻɱһսۼԲĲ㡣

ʱ겻Ļô֮ǰǰɱˡ

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

Ѫͬʱʩչƶʱǡ

ȣȡ

ͬʱһȣӣͬʱбȣӴһıǳȥ

ÿһĻ棬ܿռ䷢͵

𾪵û뵽ʵʵȻﵽ˵ز

Ľݶɫһ£֮ǰǾȻɱȡԿףҺԿױ˳ȥѾɱ˰ɡ



ϵĺš

ܵĿռ䣬¶Ȼ

Ʒ߼ս

һ뵱ȫʢʱҲӵһͨƷ߼սˣǰսۼСȻڻδﵽս񼶵ʱ򣬾ӵ˶Ʒ߼ս

ͬĽĻߣеȣһ˿̰

Ŀ̫¶ˣôܸܲ

ЦȽ˷棬ֵˡ

Ҳǳصģһ޴ķУԷб

аǸոնᣬûüôܻ˵Ѳڵķ棬Ϊ껹ûкȫںϣ˸޷ʹ÷

Ͼ壬塣

һУ˻ԾвٵĻ˷ǰ

棬ֻҧƣЩһӲӲ

䣡

źһ죬һͷһƻɢǷǲܣƶΪȵĻһƬڡ

쵰

Ĵ

Ĺɲˡ

Լ

ʱĽԼѾָȫʢʱڡ



һһͷ޴¶ԼÿһǻʮСӴޱȡ

׹⣬ŷǷӵȥ

һƷ߼սһǶ

𾪵Ƿ棬˿ҲǼʵҪ⵽ʲô˰

ԭԸЩռϷ磬Ӿ޴һУʱǲ¡

һǷһܵ˲С˺

ƯڰУȻ뵽ʲôһ㣬һЦ

찵壬һ壬

һγŷɢȥ

ԼҲףԼѾսۼ۷ǿߣ찵ĵһɵʵ޵Ľ

£ɵҡµڶڵ



䣡

ܵĿռ䣬ΪĹ˾ҵĲ

Ʒ߼ս

ٶ𾪣Ǳ֮ǰѾ࣬˵ľˡ

ÿֳȵȴǸӵŨҡ

˿̵ķ棬ΪĺսܵһӰ죬üζ㱻ڶֱӺɹ

ûٶϮһΪֶѾ֪ʱ¶˹Цݣšһ죬ߵȻ

찵ߵ֮ǰļȫر𣬿˵ֻеߵϾ찵Ʒ߼սݡ

ĸ͵ʻлDemonθ𡯡ĻꡯλֵܵʻϲĻꡯֵ֮ܽλ

ھžƵ1113·Ǳ

찵ߵ֮ǰļȫر𣬿˵ֻеߵϾ찵Ʒ߼սݡ

ߵĹֱܵĿռ䶼ơ

ƬռǷʱȻǿ󲻵ȥ

ۣ

Ϯֱ÷ѪʱӴĺŲĻ

䣡

ź¡¡Ǳͷ޴ײ˵֮ϣͬʱڶĻѾŰ

ɢ

һԽɫĻ浱бһɾ޴ӿǿĽɫ棬ȻӲı紵ɢ

ɴ˿ɼ磬ǿʲô̶ȡ

еĸоȻ½˲١

˵֮ǰͷ괦ͬĻôڷѾ˲ֹһ

ǿȶս񼶳ˮ׼

ߣŵߵˣڰ˵ھŵء뵽ˣǷ˵ڰ˵ھŵ



ոǿƯķ棬ٶȿѪƮƮһҲȵͷ޴ȻٶȺϡ

ź¡¡ٶȱײ˵֮ϡ

ľǰһĻܹɱǵķ棬Ȼĥģ

Уҧгݡ

ǰһʩչȫܹǿԼǿܵѾɳ̶ֳȡ

֪ʱԼڷλ֮ϣͱɱˡ

߱콣

ɫĳУһʹ߱콣֮ǰõģպ񽣵Ʒͼս

ԷǿߣƷͼδЩ

߳

һɫľ޴âϯȥ

һľ֮ɫæԱԾȥˣһֻҲźɫĵâУʱѪ轵һֻ־ն˿

һƷ߼սѾȵˡ

֣

һͺȣֳ£Ųȷ֣ԭѸݵٶȣӵĿ١

ɫŽӲӵĹâһţٶ¶εʱѾڷǰ߱콣ױȵȻȥ

棬ֻ޶˱Ķš

ǰΪսǿߣȻûսǶһռ䵱УĹôϬûʱ뵽ؿռ䡣

ӡѹ

ڷ治ϵĶʱֻһȣ޴Ӱŷ档

ɫһ䣬ո̧ͷûпʲôӡѾȻ˷档

¡¡

޴ķӡ֮ϣ涼һҵĲ

棬ıѹڵ֮¡

һĹ˴۾˿̵Ҳ΢ЩĴƷ߼սĵǿֲ

£ͬһʱ佫Щսûоʹ˽

Ż֣

ԴͻƵսۼ۷֮ûкúõʩչŻ֮˿ȻҪúõλᡣ

ӴĻ棬

ౣ

һ޴ĹŻǱ©˵ߵС

ȵĻ棬ԹŻ治ɶֹ

ǿϢ

˿ŹŻĿѾĲͬȸһ壬ųʹڣڿǱȲĹŻһʱ֮䣬˿ȸһĿǹ֮

ɫѿޱȣȴ޷

ﹲ

찵ھŵӿֲŹŻϵ

ոհѷӡķ棬ûüһȻǱС

ƶħۣͫʮħѪ˵ףŻ˸߼Ѫ

ĴѪʹʵһǧİٰʮһǧս

ټﹲʽǽӽһھǧսߣҲЪˡ

Ƕϸտʼķ棬·磬ķ汾Ѿ½˲٣ٱ찵Թܴһ֮£Ȼϼء

ڱΪ֮ǰսôĻͷ޴ĺҲľ޴

֮ܶ˿̵ǴռϷ硣

ѪϵԷʶһ֮ɫʶĿ֮

ӣ

ǷΨһ뷨

ô÷Ĵ׳ɹ

Ż򣡡

ıԲεĿռ򣬱ǽУ棬˽ɫĻ档

ڶ͵ʻ

ھžƵ1114ս񼶵

ıԲεĿռ򣬱ǽУ棬˽ɫĻ档**(գ

Ż»棬ȵĻ棬һȥ

汾ˣڸǱŻеĪѹ˴󲿷ֵʵͶÿ⸲Ļ档

£Ǳոš

һȵԷĵ𣬱ĥţ涥һ硣

˫ۣѾһƬ

Ͼͨˣֻ˫ּѵĽĪӡ壬һţһõӰǴ嵱˳

Ƿ塣

ѾɣˣǷ뿪壬ҲûѵĿܡ

ʬ׹ȥ

û壬ǹĥ˵ɢࡣ

ҲûӰ졣

Ȼĥǽƾ壬ʵٶȽ͡



Ż˶ͫ۵һ⡣

ζǱ

ɫĻ棬ʵİס˷棬淢һĲҽ

ƵĺܺãûֱӽֻڷΪ걻յ̫˯ʱյѪռ䵱С

ŻɢȥһѪ֮

ԼʵѰαսǿߣѾܹԼʲô̫в

ڴʱͻȻѹѹһƬӰΧ

֣лġΪ˱ǵл⣬ֹԹԵĽЩƷ߼սɣǻһȫʬĽݶɭɭЦڡ

˿Ŀ⣬̰֮϶ľ޴һ㡣

ЦֹԼǴ󣬵ǶԸȴ㹻ˣοƷͼҩָս

ԭûдŹЩˣڼЩȳ֣Ҳ˼

׼֮ʱ֪ʲôԭ򣬱ͻȻһ漴¶˷ܵЦݡ

ĽݶȹĿ⵱У˫æӡ

ٻ

ϿգռҵĲһ޴ĺһǿϢϯռ䡣

ûո֮ԻһС֪ͨѾ飬˹

ѹ֮һʵȻﵽսڣ

˷ܵԭ

ѾΪĵơ

㣬ŸսڣѾƿս񼶳ʵĶһǿܣټվʮս񼶡

˿ֲ»ҲΪɵԸǡ

޴Ӱ˵ߵУսڵǿѹȻ١

ۣ

һѪϵյдȥ

СףЩ˾͸úɣĻҷһǵʬôЩսۼԲһҪֽվıϣΪеͷ

˫ۣƵĵ˵ͷ

ͻƵս֮ǻ۵õ˼ͬʮĺͯһ㡣

˼֮ŲҰ׵Ⱥ¶һ˿⡣

Ľݶ˴ʱɫҰףҲû뵽ôһơ

ֹôһĶΪʲôóԸ棬ҪԼϳ˲õ˼

Ľݶˣ˿ûзʡԼ̰һжﵽϡ



Ȼһһ˿˿׵磬ϱ



һҽϵ

ԭһȺߣ˿̶úĹһ㣬ڣֻõһ˫۾

һЩʵµģʱѾڵϳ鴤°ĭ

ء֣һһжǵĴһλᡱĽݶģʲô˿ֻҪУʲôģպᡣ

ϧΪֿɲ

ûʹȫķԸݺݵˣһ£Ȼ̹ˣĽݶȴǵ˴ù

湻֮󣬵ֻʣһϢڶߡ

ѪѪȡ

湻˵յѪռ֮УָţбȣһֵĹˣţһεɺɫɢǿƵıѪǱС

ѪѾҲûʲôôˣȥɡ˵ͬʱٳ֣ѪȾ˴أ壬ľȸһڶߣǲС

ͬʱĶߡ

ɶȡٷ֮ʮ͵ʻ

ھžƵ1115ͻȻֵǿ

ɶȡٷ֮ʮһϲһ룬˲٣ȫɣѾԽԽ

ֻҪҵǿϾokˡ

Ҫۼһ飬ô򵥵ģĳսռ䣬߳Խսʵǿ߱زŻ˵Ϊ

Ѫռ䵱ȡŵҩ̷УֱӾ͵Ȼָ

ĵҲԿֲٶȻָš

֪˶೤ʱ䣬Ȼ˫͵һ˸

֣Լڵ˴ս֮һ֡

һӣһͷͷѪޱǱ˳һεսۼǿߵıѪѪ뵽ЩѪ޵Ķͷ֮ϡ

ٶȽЩѪջصѪռ䵱С

ȵѧЩѪͻƵս񼶣Ϳʹˡ

ڴһĵ

ս񼶣ôͻƵģôսۼѪҲЩѪͻƵսۼԲˣҪﵽս񼶣ʹս񼶵ľѪȻսۼѪҲǲԣʵ̫Ӵˡ

֮뵽ʲôһ㣬΢΢һգٴ쿪ʱѾƯɫԿס

ЩԿףӷá

һӣѾ˳

ڷʵ̫Ծûѣҷ꣬ڿٵļš

ʱķ棬ҲͱսۼԲǿôһЩ

*һڷĶͷ֮ϣ壬ʱӱһŤ

ûЩһ仭棬ϵԺš

ãջ֣壬ٶܵشԭ*ǿʵģڿ޷ˣʧ̫ˡ

˵꣬ûж˼Сϸо*֮󣬸֪òҪ˵Ӳ꣬ŨŨԹ֮ɫԹӰյˡ

յģǷȴҵĴļһ

ͨҲΪʲôȸһôԹޣԭ֮Իȸһ岻޹ϵ

ֵһǣȸ磬統зһ塣

ɫԿףһѪս͵棬ʱɫԿųɫĹΣţʧԭء

عʱѾһܱյķ䵱С

λıڵˡګګĴѰҪûʲôԼҪģǵͼ񾧡

սȻ̫ӵеͼ񾧣˴ȸķɾͲͬˡ

ɨһܣȻһ˵ͼ񾧡

漴һʧͼ񾧣Ȼֻٿ顣

ԼҪģʵ̫Զˡ

ܱʲôûеĺãɫǺת˹һӣٿͼ񾧱Ǳ䵱Уûзʲô龧

΢һ˼˹磬統е¶ո߼龧

һƷĵҩƷҩ

ֵǮĶѹ֮ǽ߼һʯ̨֮ϡ

ʯ̨֮ϣڷһսɢƲȻһƷ߼ս

սԱߣڷһӡ

ҰеģȻǷһĸƷѾﵽƷмԼĹŻ˾ҲֻһƷ

統Уķһ壬ĿҲƷ߼ֻƷͼ

ڷȻڵķ壬ĴƷͼ߲ߺĵƷм

ȻģȻҲƷͼ

뵽ˣǽ׼պȻȥ

ɨһܣûʲôõĶ֮Ĭת뿪

սռڲһտĵطһ漴α¶

һɫǶȻ䡣

˿ܣӰΧš

޲ɢǿϢһɨӣȻûһսۼ۷̶֮£սۼԲжʮ

ʲôʱͻȻðôǿߡ

漴Ǹо˲ԣЩǿΪǸߣȻûио˿Ѫ֮ûѪôġ

ѵǡ

뵽ĳֿܣٶų¶˻Ȼ֮ɫЩߣȻȫǾ壬ֻȷʵ̫ˡ

֮ΧԼЩˣȻǿߡ

ĸ͵ʻ

ھžƵ1116һ˵

ǿߣȻʧȥǰļ䣬йľ飬ȴǱÿһᱦռ䡯ǿߣΪȼ϶ǼΪĸ߳Զڶš

ҲΪǾ壬ЩǿߣûѪ֮ܿѪ֮ǿʵ

ҲΪȻǿڶ࣬ǺҲǰ

ô˿̰ΧĶʮսۼԲһٶսۼ۷ǿߣĸǿߣܹЩȫɱ

ȻҲǺ⡣

ȺУͻȻ߳һɫĿꡣ

λǿܹõս񼶵ıأʵظҲѾʽʶĻǽеս񱦲ؽɡ¿겢ûпͷսΣҲ֪ٻսʵ

ʵϣ¿Ҳͷսռ䣬ϧʵޣͺ䲻սռ䣬˲Żᾲ˵ĵ

꿴ôǿߣӦѾͷĲлܾˣôһսۼ۷壬Ҳռ˴˰ˡ

Ц¿꣺Ŷ¾ô϶Ӯˡ˻һüͷһ壬һ˿õĸоȻ֪ˣѪ֮ǿʵǲսۼ۷壬ʵܹȥ

뵽ˣ¿ոһ˿ɢ

ߣȻ˲֪ȤͲҪֱĺˡϣ

Ҳ֪¿꾿ʲôݣսۼԲ壬սۼԲȴҪ

һʱ䣬ָĹǳ

ЩǿߵĹ޲󶼴оĹ

ϧϣѾﵽս񼶳ڣЩвʵ޵Ľ

ʮħѪ֣

˵ף

ƶħۣͫ

䣡

ƣǿϣһܵţԭܼȻЩʵֵ

ײʱ

ƣ

ЩУͻȻһ漴յбǳ޴ƣ޴ƺ϶ΪһøӾ޴

䣡

޴ƺȻ٣Щǿ֮ϡ

ۣ

ڴƵĺ£һǿߣͻȻѿ

Щ߾壬ûʲôѪµ龰

Щǿߣһ˿ȣ*Щȡ˵Ļʵ϶ᱩǵġ

ûΪǿֽ֮߳ӵ

Ѽڡᱦռ䡯ڻɱսۼԲǿߡɽʮսƷͼҩһţƷмҩһǧţƷ߼ҩһٿţ߼龧һڣͼ򣬵ͼսħѪӵŻһεȨޣһȽףⵤһöһۺ

Ȼ*ܹЩǿߵ꣬ʵ*ϾǲȱģսۼԲ壬ѾǼޣͻƵսۼǷݿھȫ

һιŻĻᣬȴܹսۼԲͻƵս񼶣ĸҪһĿȻ

οУҪĻǽⵤ

С²⣬֮ԲϵԼܿЩϼһӡ˻ļ䣬ǽⵤȴܹȫ⡣

Ϊνɱ̶ۣƬʱ䣬ʮսۼԲһٶսۼ۷ǿ߱С

ڣŵֻʣһˣ¿ꡣ

㡭㡭

ʱ¿ָ꣬ѾԾ˵

¿Ҳû뵽̶ֳȡ

ȻкޱȣĻǾֻ֣ʣԼһˣôֵԼˡ

뵽ˣ¿æӴܡ

Ц*ȡ

һɾ޴ŵ¿ϣ£Ǳòϳӽ

ӵߣ*Ȼӵ˵¿꣬塣

ָſץסͷ˿

һɹɼ仭棬ԺС

ã˫ۣһ˿ȣԭ磬ʱķչȻγ˰˴󿤡

ÿһһͳڣųư˴ͳ˴ͳѾĶڣ̫սԲΪ

ݲһ㣬Ȼһͳݣѹôǿ߶¿

˷ܵĲЩһڵͼ񾧵Ϣ

һ͵ʻ

ھžƵ1117ռ

ھսռ㼸е·̣ͳɳǿߣַһսռ䣬Ӧ˵սռ䣬ӦǳԽսǿǰĿռ䡣

ǿǲ̽ǸռˣǰӦһϹսǿߡ

ǸռѾ飬һͷ֪ĸ߼ռݡ

߼޵ʵ൱ս񼶣ʵεĸ߼ޣƾǿǿȣҲҪս񼶳ڶսڲܽ

οЩǿߵϢУ̾ĸ߼ޣѾжΣʵս񼶺ڶս۷ǿߣп֮ܽ

ҲΪˣڶǿ޷ֻòɳǿߵϢϵĵȴڶǿߵĵ

УҲյϢ

һˣҲסˡ

£ٶٻƾǿٶȣֱӷɱȥ

·;УҲûɣȻܵشǿߣɲɱȣܹʵġ

Եõ*֮ڵһοʼ*Լʵ

Ѫռ׳һƻڶԷĶͷ֮ϡ

棬ֳĹâ

òʵڼ˵ʹ֮£꾹Ȼ˹ѹҲֻĿԼɢյڡ

㵽˭Ϊʲô

Ҫ꣬ҵʹУԺš䡯һ죬ǻΪһŴ

뵽ڣϲɶֹ¶һ˿֮ɫ

ڵҲڻš

ʱ仺ţҲ֪˶೤ʱ䣬ٶѹʱһʵȻѾﵽսۼ۷嶥壬ͻƵսۼԲֻһ֮ң

صĴҲǳ׵ɢ

ЩϧҡҡͷʩչĻشʱԼѾͻƵսۼԲˡ

û˿ĺ֮ɫ

ô֪߼޺͵ͼ񾧵Ϣοʹĳԣ˽ǿж٣սۼԲж١

սۼԲˣȻǲ¼ԼʵսۼԲϡٵĻͲòΪա

ԣ

ݵõļ䣬֪ΰ˴ͳսۼԲıһֻжʮ߸ȴǸ࣬һѾﵽʮ

֪ҪʮսۼԲǿߣֻ൱ʮӵƷѪսۼԲߡ

ǿߣЩͼ񾧣ۺĽ

磬ϸ˵ǽһռ䣬Ȼԣ߼龧ʤǵͼ񾧣ȴһҲûС

糬ԽսǿٶȣȻǴļǿҲ̫ܲսԲȻԭȻֻһȲֻܵõЩ

⻹ǰ˴ͳˣսۼԲҲ˽⵽ЩȻҲͲһЩսۼǿʵ

ıϣͻȻ뵽ʲôһ㣬һӣ񽣱Ưǰǹ񽣺ͷ񽣡

񽣣ĽݶԼ˾ͽȻĴָã֮ǰΪ飬һֱûó¡

񽣣ƷͼƷ¡Լɨ൱Ʒͼս

񽣣պ񽣣񽣣񽣣񽣣񽣡

Ʒͼսס潵ɡ¡ɨһɵƷ߼սɵ

Ŀǰ˵񽣺赣ҲǺͽԼ߱콣찵壬ĴƷ߼սƽҪðͷΪеɱﵣôҲþۼ񽣻˵߰ۡ

̳˹񽣵Ĺºͷ񽣵ķɨ֮ǿʼϰʵȻûѶ೤ʱ䣬ǽȫա

ţıϣƵһǿܡ

ﵽսۼ۷嶥֮ľٶһЩƵٶٶӡ

ڴﵽĿĵ֮ڳɹĽһǿɣֶһơ

˿̣ĿĵѾɽ˺磬磬ָߣڴˣȻҲ

ֱŻȻڻǰ˻ĨϤӰ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1118ǿƼ

ֱŻȻڻǰ˻ĨϤӰ

׼ǰһʱԱͻȻܳӰδ޵ˡ

δ޵Ҳһ˿죬Ͼδ޵ʵЩ˵Уֻеȡ

ʱδޣҲһ˿죬̶ûȻﵽսۼ۷嶥壬սۼԲҲֻһ֮ң

롮ᱦռ䡯رջٶ֪꣬ռر֮ʱ᲻ﵽս񼶡δа漴бǳЦԼôܣսۼս񼶵Ĳʵ̫޴ˡ

ĿǰΪֹļ¼ҲﵽսۼԲ壬ͻƵս񼶣Ҳһǧʱ䡣

߰˰ǰŴﵽսۼԲģҪͻƵս񼶣Ҫǧʱ䡣



ﵽսۼԲ壬ˡδٶȰǺǣû뵽ô죬ּˡԣ΢΢һЦҲϢģ˵и߼ް˹Ŀ⣬˾⡣

ûɢϢģߣ߼ӦòǼٵģЩƢԣ϶ᵽɢϢӾߵġ˵ĹҲǲźۼĴܣò˵ЩɢķΧǼ㣬˸󶥼Сߣ˿ҲУȻĿڶģߡ

İˡ

һվǰؾʣߴͳˡ

ߴͳԱߣСߡ

һڼʣ壬ħ壬һ壬һ塣

Ҳ˻

СҲǲ١

£ܹμӶᱦռڶߣģ϶

һ˿ȣܹЩȫɱĻһܹ˳ȵɡ

ʱɵĽʵٶȵõ

ʣ壬ֱǵ壬壬塣

ǿߣɶһͷɫĶ̷˫Աȳ˴

һص㣬ر󣬹У͸©

˿̣ɶĮȻվڵһǰͷԱվսۼԲĵ壬ֺõ˵ʲô

ǿߣ꣬һŮӣ͸©⣬ȻŮӣһɷ˵Ůɱ˲ٵߡ

ǿߣһĴ󺺣岻Ůǿòǿ岻һеĸޱȣҰûʲô̫Ĳ𣬲ҲѰǿ

ǿŮӣȴòǷǰŮӣǲڿ塣

󺺣ɿ񣬴˿һӵվǰߡ

ʣħ壬ֱǶħ壬βħ壬ıħ塣

ħһµĺһ˰ȻԱߣͷϵһǣ˸ĹâǣǶħĵط

꣬ħһָϵĿ鼤ߣʱʱЦһȴûֹǡ

ħҲ֪߼޵ʵϣпȡߵͼ񾧣ħ˿ЩߣʱӣӸ߼޵ж

βħͷˣħ˶βͣں治ϵҡҷţͨսۼԲһβͳУҲҪзϡ

ıħͷߣħÿһ첲ϣǼһ֪̺ż˫ɢɭɭâ

һͷҲһŮӣĭŰϢǲҪΪĭǺǵģڹؼʱ̣ĭȫܹΪһޣһĭϣûӰĭĭ

Χ壬һ壬ĭĿⶼһĨ⡣

һǿߣһӣһɫۣԵӿݲڳ߶ӣȻӲȤȻҲĳЩرȤõʱʱһۡ

ӽݡ

ʣ±ȽҪıͻ

ʵǿͷĽĿƷ߼Ѫ

ͷģһһİΰƷ߼Ѫ

һǻ

˿̣ȽϻһĮȻ֮ɫΰȴһЦĲϺͻ˵ЩʲôȻԻĲǸеջ𣬵ǳΰȴǼģϾϻģֻΰһ

ʱ仺ţÿһھĵȴߵĵʱ֮Կ߼ޡ

͵ʻ

ھžƵ1119

ʱ仺ţÿһھĵȴߵĵʱ֮Կ߼ޡ**(ڼ䣬ûٽעڻϣûóȻǰȥΪ֪ڻʱ

ıӡĻԼͻΪһջԸ⿴龰

˿̣һΰЩջ𣬾ĶСģڳߣȻӦõһεĻǻΪ⣬ʱ䳤ˣȻף˼

Ȼ͵

ΰзŭȻҲǱ˳

Ǹһֱ㣬ѵͲʾʾΰ֪֮ǰԻвΪļˣĸɵԣҲ䵭Ƴ˳ΰһۣҲûֱӽɡΰһͣڨЦŵ˵ͷۿûʲôмΪĲʡ

ⲻ֪ҲǼΪɻڸտʼʱ򣬲սʥԲڻеȷǸûʲô𣬵ǻȴǴϸܵһϤС

һֱΪԼӦˣڡᱦռ䡯ٶʱڣָоȴң󣬻Ȼ뷨

ʱһμĳ֣ĵ׾ȻԼԼһ˿˷֮ɫ

ڻļ䵱Уֻ֮ǰģȻм䣬ȴܾòʵǿӲװԼһ㡣

ܴûнɻ֪Լʦͻĸ߲㣬ԼԼǷݼģԼʦѲ˹ϵ

ʱһһĹȥתۼ䣬ʱȥˣ⼸굱УֻǵļսۼƮ˹ڶɻģɲһ밡

Щô֪һѾ׸ɵ

ǼȥҲ̲ס񾧵ջǺ޲̽ǰռ䡣

λʮȥɢɢҲʮ֮²ˣǻǽɣٵȥҲֻ˷ʱ䡱˵ģһݡ

˻һõ˺ܶ˵ͬ⣬οˣֵ񾧾Ͷˡ

ڶͷ˵˵ͷ漴һȥ

ͬһ㣬ӰѾƵĿռ硣

ˢˢˢ

Ƭռ䣬ڶĸߴľ˿̣һӰͻȻС

ԶԶأ˱Ƿ֣룬߸޴ɽɢһĹ

񾧣񾧵ĹâһɫսۼͻȻڵһʱ䣬˱Ƿˡ

ಡ

ٱսۼȻƬи߼ţ׷ɽӵȥ

֨֨¸£

¡¡

һ쳹˵ĶߣɽԱߣرͻȻѸٵĹعѣһӴ֮¶˵ߵС

˻

˵һߵеľ޴ͷ״С

ͷ͹ƽĸͻ⣬ͬһ㡣



Ȼ޴Ĺſ죬һȻ

ǹޣܣ

ǰļˣĳ֣ɫʱһ䣬ʱ߼޵飬Ѹٺˡ

ϧǰǱֵ˵һ뵽˹ĿУŸԸԵ죬սۼǱ׽ҧѪ˳Źʶ

Щԭصģͫ׶ʱһ漴æˣ»Էĵϸǹ۲һΪá

ʱȻҲɽȥǳĲǰսۼŶͷ亹߸

עЩһȻͫһ

Թͷ֮󣬹ҲǰԹͷ֮£Ȼ쿪ٵһǧ׳Ĵֱ֣棬̡

ǰȻͬһĴڡ

ಣ

ֿٵϮЩսۼ

ӦĶЩսۼһŤͷ漴ŵð

Ҫ

һսۼĺеôŹЩսۼ֮ǽЩսۼЩսۼֵɫУԼС

Ըԡٶ˵ļƤһӵһء

иһŻµȻɱ˲ˣǳ˻ͷһ⣬ѪȵĳԷ

ҲЩߺһЩǼ壬û٣ŻҲŻ²ˡ

˼սۼһ˷ܣӶĻڵ֮ϣڶĸߴľֱӱ޴ĴֺƬ

ûгԱһ㣬һת䵽ϡ

ĸ͵ʻ

ھžƵ1120¸

ûгԱһ㣬һת䵽ϡ

жʱһ֪ǱЩ̵սۼǿϲ٣ĹҲǺ޷֮ġ

ûм߼ޣչǲ˽߼޵Ŀ¡

֮ǰǻĴң߼޵ϢǼٵģֻĸ߼ʵôǿǼʶղķеĽҳױ飬һɫޱȣߣȻںˣ͵͵뿪

ΰͷˣʱһǻָЩô뿪

죬ΰʵǲ֪˵ЩʲôѲǿн£һٱҲ֪ûģʱߵĿ¸࣬˴˵ˡ

ಣ

һƿתۼʮսۼӰɫĶȥ뿪



ڴʱע⵽ĸͫ׵һ˿Ĳ̣ȻǿĻ棬ٶȼ죬գۼЩҪսۼ

Ĳҽ𣬵ɢ֮ЩҪսۼѾΪ˻ҽ

˻

˵һг˾֮ɫǿʵ̫ǿˡ

Ƿ֣оȻһ˿Ϸʡ

ǻۣﾹȻǻ֣֪ۡЩûԵģڡ

룬ЩȻ߼ޣ󲿷ֵĽǷָ߼޿ܴǻۣҲܽϢͳȥ

ֻһЩҵģһֻߣŻҽѣǼȻһ룬Ȼעⲻ߼еɫ

ɶȫǽǵˣڵʳҲŭȴûг֣ʵԹƽս񼶺ںս۷֮䣬ȫҲһܹʤڳôߣһ᲻ʾôɱһƾʱչǻܵһЩ˺޴ģǸʱ򣬲ʱ

λֻкģҲˣõġɶɫص˵ԣȻоţҲǵ˵ͷ

ߣ˵õܺȷһϡһսۼͨЦ˵һʱ֮䣬˷׷׽ĿתƵɶϡ

ɶɫһͣ¶һ˿ջ𣬲ߴӦ

ɷͬ

貵İɫâɶһķţɶĶͷ֮˸漴ɶȳ͵Ľڵ֮ϣŲȴأ䣬

һɫĵâڵ֮£ȻϮȥĸǰʱİɫâǱ

ҶˣǻɶһŤͷֲ˻ţŭһ

һʱ䣬æӳ˹һǱȥ

ɫأ˫Ľӡ漴͵ǰһѹбȣ꣡

ɲǼ䣬ɫâʤİɫΣϱÿһΣ̺Īͨսʥڣֵ˼Ρ

걬ȥģֹǧ

Ҳ

ɿһЦһӣӴĹ۶ɵľ޴󱬴ǳ֮У漴Ƕ׼Ȼȥ

ѰսۼԲ壬һУҲʣ

ħߣħǲʾͷϵɫųɫĹâ漴ħ͵һħͷϷŴڶǣǻȻ

ȥ

һͺȣɫĶǣתųȥܵĿռ䣬ΪɫǿٵתһĦˡ

ħ򱳺ǿβͣӶβ棬ųɫɫȻǣΪ˸Ӿ޴βͣβȣħӰԵޱȽСǿ޴βͣħȴԵޱɡ

βͣӸλϮȥҪŰƵġ

ħȭ

ħһԭǿ׳ıۣøǿ׳ıӶٶȿĸͿ֪׵ģΪħûи첲

ٵĻӶܵĿռǿҵĦЩĦħȭͷԽԽȣ漴ųȸеȭ磬Ǳ

һ͵ʻлDemonθ𡯵ĴͣϲDemonθֵܳɹ֮λлסϲ򡯵ֵܵʻϲסֵ֮ܽλϲϲֵ֮ܽλֵܺܶ࣬ײ˾Ͳһһˣڸλֵǵ֧֣ײ˸м

ھžƵ1121ǿ

ٵĻӶܵĿռǿҵĦЩĦħȭͷԽԽȣ漴ųȸеȭ磬Ǳ

ʣµ壬ۼħ巢ǿĹȻ˺

ĭ˫ӶܵĿռҵĲ



ĭıӴģɷ۶ɵ

һݣһ˫ߺһ¶һϸСͨ

䣡

ȻһˮǱˮϮĹ̵𽥵ı󣬵󣬾Ȼмʮ׵ĳȡ

ݱˮɲһϵˮͬһ㣬Ĺȥ

һΡΰۼǿͬҪһķǿĹεʵ

֪û᳤ΰһ̤˫ӶԻ󣬳֡

޾棡

ļų貵Ļɫâһ޺ֱǻΪͷӴĻޡ

ȥ

ͺһͷޱǺŶ׼ȥ

ΰһ˿漴һЦˣǾͳʱһɣȻصҾøС檣޶ûķݣʱһúõĥ㡱ô룬ϣΰȴǴȵһЦ

ƽţ

ΰһһγȵĻ棬漴ΰ͵һ߳ŵµĻ棬ǻһ貵â

ܵĿռ䣬ΪĨȵ¶ȶҵĲ

Ŀɫȣ˫͵һڵ֮ϣ漴Ŀǰĵ棬ǿٵĹѣҹѵķǶ׼

ۿɼģѵĴ棬¶ļ̣ųɭĹâ

ʮħѪ֣

һ߳һſʮƬڰɫﶼ˿

ͺڰϢʱϱ

һʱ֮䣬ħ壬壬壬ĿתƵϡ

ôйϢ壬УһˣһҪСץסúоһɶ˸Ĺħͬ뷨רħĹԼڰ֮õ

²ؼ߸߹ȻҲܺ棬ܵʵҲǸǵģȻһˡ

壬֮˷ֻ֮֮ܵ

ǳΰΰԸӦħ˿Ŀ⣬±ǳЦһ

ûЩȻ뱩©̫ԼʵҲܲһݶԻᱻӴ

ƣ

ȳڰɫľ޴УĿ£ͣ漴һЩ𺳵Ŀ⵱УȻͬƣ̼ںһ飬γ˸Ӵơ

ͺڰȻںһˣôܡħһ֮ɫţӲĿתƵϡ

һΣɫҲÿˣħõ˽ЩܣôϾõ岻Ը⿴ģ£˿Ŀ⣬Ҳɱ⡣

ҲҪץסҪɱҲҪ뿪ռ֮У»Ҫһǿս

ӰһγɣȻȥ

һʱ䣬ܣ˸ָĹʮʣͺƻ̻Ƶġ



һ˿

Ȼô࣬˵Ĺǲǰģ˶೤ʱ䡣

ɶĹȴﵽߣİɫâȻ汬͡

䣡

ﲻ㲻ܣſ죬İɫâȻôС

ĸͫ׻һ˿֮ɫ

ţı޴ĹںϣԴˣǽְԼ塣

䣡

ϵĺȴǷ֣ϣûзһ˺һȻǽһֱӺɢ



һһ˿ӡ

ʱħ˵ĹҲڶ

޴ɫǣյкȻ䣬Ŀֱָͷ

ﭣ

תŵɫǣͷȻ̶ĦΪǿĦɫǺͷӴĽǵĻ𻨡

ڶ͵ʻ

ھžƵ1122ǿ

ɫǺֵͷӴĽǵĻ𻨡

ɫǻڲϵתţٶȲϵܵĿΪⲻתŵٶȣ˹

ˣͷԾûһ˵ơ

ɴ˿ɼ޵ķﵽĳ̶ȡ

Ȼսۼս֮ľ޴࣬ҲҪһԭ

Ȼһֶˣһ˦ɫǣǱһ˦˳ȥ֮ϡ

ź¡¡ɫǺĵ棬̼ǱѿԲǧ׵ľ޿ӡ

ţħħĹҲȻ١

޴βͣŽסҪ

Ҳʾֺħβཻһ飬̼䣬ħβͣ·硣

ħҲǲ֪֮ͨˣȻ򲻹Ǿͻβ͹Էһ֣ܹһҲǶֵʵ

Ȼûϵķ˵ףȻӵһ˿ԣǱϾȲǻ塣

£ħβͺֵһײβ͵ĺȻըֵһ֣Ȼһ˿ͬǹһ㡣

˿һϲˣ

Щǹ͸ǵѪҺࡣ

ʹﲻҪһȥ֪ħĹĳȭ磬档

֮˵ĹĭԪݵˮ֡

һʹ־Ȼ˶ѵơ

Ȼǿ󣬵ȴּһ𣬵һĻЩˡ

ΰĿ˵ĹĴ֮ϡ



һΣ﷢˸Ӳҵʹ

¡

һ촫֣Ȼѿ䵽˵֮ϡ

һ˿

ˢˢˢ

ĴֽԼŰĹâ˸ཻӦ˴һ𣬷·һ㣬ֵ塣

֮˵ĹȫĻţûкֵ֮ϡ

ȻĻ飬ȴ˵ԭ򣬶Ϊ֮һ֣㣬ȻܳգȻ˱޴

æƳһۣʱ֣ĸͫ׵˸ŷɱ⣬ЩɫΡ

ȻһֵĶѣҲûкֵ飬˿̵ֻ֣Ҫȫɱ

䣡

ʵǿսۼʱĶֺܿߴľߵ֮ϣ±ľɻ𣬵

ֵֻڶսۼֱӱѪǿߣȴǻΪɢ

һսۼʵߣȫ䣬һЩʵԲսۼڣҲûӹɱˡ

һʱ֮䣬֮

ֵǿ󣬻֮ϣ֮ǰȫϷˣǣǴ⣬һҲܻϡ

˵ɫѿ֮

ҲҪţԽԽױУļҲҪҴˣ֡ɶۼ˻ңɴһ

¶ԼǿҲ׷ʹóרľУħڶǿ嶸ȻӲ̶ȣõ˼ߣͷķŲţ֮Ĵ⡣

ڶߣҲ׷óָս

һٶϮȥ

ϧԱŭ֣˵ĹܹɵƻѾ΢

ȥ

һսۼԲıħӴȻ䵽ܣҪֵĴֱץס󳶶ϡ

ǽ˳Ծ鷢ˣ棬ʮֺȻѿ˸ϸĴ֣ǿȴ˲ֹһ

ۣ

սۼԲıħ壬ȻʮֺȻ̴壬Ѫʶ¡

ֵĹûоʹ˽ֽŰ̵еĻ汬



ĲҽȻսۼԲıħ壬ʹ䡣

ԶһۣܵսۼԲ٣˿ûκεӰ졣

ûᣡ

һսۼ۷嶥Ķħ壬۾Ȼһʱֵڶഥ֣ڹˣ˿ûп϶Լ

ͬڵ㣬ħֱֳȥͷϵĶǣɢɭɭâħ壬ȻҪþ޴ĳֱӴ̴ֵ塣



ײħһԼĶǣȻ飬ֺӲƤ

Ҫ뿪ֵĿУͻȻܼϸ˿ȻϸСȴ֣ħ壬޷

͵ʻ

ھžƵ1123³֣Ȼ

Ҫ뿪ֵĿУͻȻܼϸ˿ȻϸСȴ֣ħ壬޷

ɶôﶼ˵Ķսۼ۷ħаǾ־壬ȥ¾Ҫ뵽С

ħʵȫ֮мʮϰףֵȻ޴󣬵ҪһڳԵħ壬Ҳǲ̫ܵġ

սۼ۷ħҲ˽ЩȻп־壬ȴûз

ȻֵĿУٶϸ˿һΣϸ˿ûоսۼ۷ħ壬ٿȻ뵽˶Էڡ



ĲҽȻɫһ䡣

ʲôȣһǿߣǾΣһ֡ħħȳʱħֵĺ󷽣һʱ͸ϲǰοֵһ֣ڲϵĺħ

ڲҽеĶħǰȴȽϿеˣһǿ壬һıħ塣

£˱ǷٽӽҪսۼ۷ħȳ



ϧ˸һӽûвȡʲôԮʩϸ˿ݺݵĽǲһ顣

ͬʱЩϸ˿ǲ뵽ڲ

ۿɼģһɹɶ뵽ϸ˿Уϸһ˵徹ȻѸٵήȥ

˫ͻ

ħ尡ħǿʲôʱħƤͷΡ

һȻ壬ȴǿ壬˸

̶̼ϢĹѾ˹ͷһ

ϸ˿һ˱Ƕѿ

ĿѣѵǾǿղ֡

ûбֳʵ˴ʱںͼһԿһ֣˵֮

ɨӵʱɫȻ䡣

ֵһߣǻļʵ۷֮ˣ糤ΰֱĿ

ԸЩˣ˦֡

ۣ

һѪΪ˾һߣӲĵһ£Ѫ쭶ͬߵķһ㣬Ǳ䵽֮ϡ

ͬʱһ֣ݺݵ䵽ϵĻȥ

ۼҪУʱĻѾˣҪڱУ

ȵߣȻимȴû޴ȥͻֱ򷴷롣

ڻֻһˣǳΰֻҪΰ֣ȻˣǾԻ»

ϧΰ˿˵ûһȵ˼΢΢˼

ҾҪô

һ˿

ڴʱһȻŻޱѸٵٶȣ֮յĽ˳

ȳģ

˿̵Ѿչ˳˵ףƶħۣͫʵǣֲŷ֣ٶޱȡ

ûглŭ֣ǳһ֣Ȼȥٶޱȡ

һ˿⣬һЦת˷ȫУķǳΰڵλá

ΰ֮ɫһš

СӣԼ£ΰһȭϧֻһûӰһɴԳΰĺ󱳴

ۣ

һѪʵһ֮³ΰǿѪˣұֵĴ档

䣡

һΣֵĴֱ֣ӽΰ˵֮ϣУˣ˿ѾˣƫƫΰһƷͼķף˵һ

һЦϺ˵ͬʱһָһ⣬ʳָб˳ΰԴ

һΣΰԴĲˣٽһ

ŻܵԼϤϢĪİһʱ֮¸Ȼ̧ͷ֮ơ

СǼûôôƽ˿Σ֣¸ı仯Ȼޱȵŭ

ϧԽƽ¸ԽԽǣס˻

Σ֮ʱľʹԭͶųĻӵԼãסԼǸӣ϶ԼĪĹϵ

Ǵ˿̱һģĶסɫԺ֮⣬ҲûʲôرľٶĳС

䵽ĵ֮ϣԹԵĴȥǸһ˵ֱ꣬ӷ뿪ٶȽӽ֡

ƣ

һʱƷĴƣȻ֮ǰܱȣޱȾ޴

ĸ͵ʻлQQff944800a311c3d16e037562e2ֵܵͣһԽ𣬹ֵ֪˭

ھžƵ1124񹭵

һʱƷĴƣȻ֮ǰܱȣޱȾ޴

˵ڵĴһʵտֱĻô֮ǰĴƣֻһ꣬мĲ࣬ɼ

ǴСʱĴƣҲǸղŵ屶ֹ

һЩںսǿߣĹ֮нһ˿û뵽ǵоȻôһǿߣɶǿߣһУҲֻбɱķݡ

ħɫ͵һʶʵ֪֮Ҫץס졣

ֻ뿪ռ֮óϳˡаˢ

ǸӦǿʵκĴֱ֣ӱ

䣡

ײʱǴһ޴ĺյУɢγϵܵţǿನòǿѪڣһʱ֮产Ȼޱȡ

ֵ֣ҲǳصģȻӲĵֵ

κ˼˿̵֣Ѿ˼ޣһιҷ

֣ڵ൱սڣڳսںսڶ壬ֻƾǿķ൱ս񼶺ڽս۷֮ս

ǿķǰٸ֣Ļȴޡ

ȣ

ȣ



ӴĽɫӣ

ݺݵĶֱǺȥ

գ֮䣬ֱǱĻҷʣµĽɫǷ

䣡

̼ǱɫĻɡ

ɫû˿ķɣʵǿոշĹ*ս񼶵ĵߣһɱսǿߣȴǲܵġ



Ȼһ޴ĺǿ޿ƥеľ磬ȻܹȥһߣӲı;ˡ

һΣܹƯڿеģֻʣսۼԲһЩʵǿսۼ۷嶥塣

ˢˢˢ

ǿľ֮ٸ֣Ÿӿ񱩵˦

ۣ

䣡

һΣʵսۼԲˣ֮ϣʱڣǲս֮ˡ

˿̻սģûжˡ

˷׷׽߼ϣϾĿǰʵǿġ

ܵ˵Ŀ⣬ɫ䣬ƽ˵λ֪ûע⵽ͷڹǵʱǻԼ۾ڿ۾㡱ԣ˻Ȼǿ۾Ҳ㣬֮ǰǾȻΪǿΪ۾Ҳ˵ǿ

ߣҪ۾ɲô򵥵ġɶæˮ

ɫ䣬ֻҪܹעҾܹ۾ʱʵǾͿ͵ȡ뿪˵ȻǻѻĿģЩ˱ֺˣ뿪Ļᣬʱһ

ԣǾһۣδҲ̫˰ɡ

˵ˣ˻ǵ˵ͷʹֶԿһǿֵֻעĻǶʱڻܹɵġ

£ɶΪףڶ໹սǿߣ׷Щ֣ˣϮĴ֣Ծв١

ȣ

Լƣ

ӡ

ӡѹ

߱콣

һϵıڶĿɿڴ⵽ʲôı̬Ʒ߼սҲǲϵĳ֡

ߣȻϽкãȴֳһ˿ɫ

Уɶǿߡ

ۣ

ȻһǿڶˣȻС

Ϯȥڶഥ֣Ĺ֮£Ȼ޷ܣȴܹЧֹһ£ʹЩֲܹʱ˻صߣػ

ͬʱǰ²ŷ֣ʱĶܡ

Ż֣

ȵĽɫζ𣬱ϵĽȼ󽵡

ŹŻϵĶŴֵĹڣ︽ʱæŻжһѹ񹭡

ûʹóʲôʽֻǵ

һ˵ʯ

ȻвٴֵԾʮǰ

͵ʻлDemonθֵܵĴͣ⣬ĩᱬ˸ģλֵ֧һ£ʻĸʻǮĴһ£ʲôûеҲͶƼƱһʲôģѵģײллҵ֧ˣ

ھžƵ1125

а˵ʯÿʯ˫۵С

ͫף¶һ˿֮ɫʱҪɶ˵Ĵ֣ѾˣοɶҲɴ뿪

һʯʵؽ

ʱ򣬳￴ʱ̣ǾͿӹȡߵͼ񾧡

ıţһ

ǰĴ֣Ϊǿ״̬״̬־ãԼʱ䣬Ƕʯٶ˵ʱ䣬ˣ



ʯ壬ڷôʱΪĲҽѪ˳ͫĽ

ʹ֮ڳױŭˣеĴ̣ðǿĻ档

ã

ɶɫһ䣬æʩչֶַΣˣԾһЩսۼԲߺ߾ʹ

ɶˣҲǿѪܵˣյ׹¡

ɶ˵ʵ˵бϾڶ⣬æ¿ʼ޸ϣʱȡ񾧡

һЦڣԼô߶ûս֮

ٻ

ٻʥŮ޶̬

ٻڰʹޣ

ٻޣ

ٻ̬

ٻۻʥʿ̬

ٻ׼X̬

ٻX̬

ٻʿX̬

ٻ˹X̬

ʮռ䲨ĵһǿϢʱƬռ䣬ܵЩϢ񱩵ĶҲࡣ

ƾţʧȥսֻܾ֮ڵϵߣͬɶһ㣬ȻָƵߣĿ⼯ϡ

аŸָľ֮ɫ



һľ޴ֳž׵֮

ܵʵӹһ˿ϲû뵽ʵȻսڶ塣

治֪Ǹ龿ʲôӿٶ󣬴ﵽս񼶴Բ಻ǲܡлȣʵĴﵽս񼶴Բôպʵõرϡ

ǻһǿ߳֡

ϾһǿߣжгƷͼս

ĳƷͼս׼Ʒͼսͬ

һЩʵǿս񼶣ŵĳƷսĳƷսֻ׼Ʒ

ߴ֮󷢻ӳˮƽ

֮Ƿ׷ʮսǿߵϢ˺һ͡

찡ҿʲôʮʮսǿ߰һͨսۼ˷ܵ˵ǵֻһս񼶣ʲôʱôࡣ

ٿĿ⣬ѾǼĲͬˡ

ģһĵƣȻһʼ¶һʲôı󲿷ֵ˷ܲͬٲһ΢˼ɫѿ࣬Ƕ뵽񾧡

εǵòˡڶǿ߿Ц

ⲻ֪ѻںͷ

ޣڳôߣͽˣȫһɱյУ˵ûԼҲСڶ߷׷һʱ֮䣬˼Ī

ոջһ˷ܵߣ˿ɫҲӲûˣ˷ܡ

£ͼǿȫø㣬˻һߵĺáɶ˵˻һ˶һڴ

ϧȴǲΪ

ЦΪƾùôͼ񾧱һ˵ģɱǣΪԭ

׼ֵʱɶɫ䣬ŭǳңͲǱôһЦıôɱǣ׳գޣְɡ

̬˶壬Ưڰ֮УһǿϢܣߣ¶ľ֮ɫ

֮£˷׷ƿڴϵ˺ü顣

Ϊ⣬ҲǱɱˡ

֮

ޱһͻȻߵɫĹ⻷漴ָ׵֮Ǵߵ⻷б



һ߷ĲҽĹ֮»Ϊ˻ҽɶ˾ܼĶܣԾɱţԭ˵ӵء

˿̣ڳģֻʣսۼԲ޹µģΪǱ뱻նɱ

һǿԹĿ⵱Уִ߱콣ȡһ

ЩսۼԲɱ֮Į쳹ߡ

͵ʻ

ھžƵ1126»ɱ

ЩսۼԲɱ֮Į쳹ߡ

Ѽڡᱦռ䡯ڻɱһսۼԲɣ

ʮսƷͼҩһţƷмҩһǧţƷ߼ҩһٿţ߼龧һڣͼ򣬻嵤һöƷ߼սϽ«֬ƿͼħ֮ѪѼڡᱦռ䡯ڻɱսۼԲǿɣ

ʮսƷͼҩһţƷмҩһǧţƷ߼ҩһٿţ߼龧һڣͼ򣬵ͼսħѪӵŻһεȨޣһȽףⵤһöɣʹս±Ǳʮڣ̶ֳȵս㹻ڻӻһʱ䡣

ףʵһƷѵսǿֲޱȣʮսͦ࣬ҪҲ˶೤ʱ䡣

ȡЩ֮ɲǼʹеһʵһȽס

貵Ĺâ޵Ŷԭʵս񼶳ڵľŸޣʵٵȵͣսˮ׼ȫͣսڶ塣

ԭսļޣ̴·һƽ֡

ޣЩ˼ȻѾǰȥæɡ޵˵ͷӴǺȻȥսС

һӣ޴ĿܻȻһǿ֮£Ƕﱩȥ

֮

һսУޱǱߵ*׵磬׵֮ϣʱ߸ֱһƬڡ

ֻޣܵϺ£Ѿ𽥵·硣

ȫʢʱڣ˭ܹʤҲ˵׼۾Ϲܵ˺Ĳ٣ʮսǿߵΧ֮£Ϻˡ

ħˮ

޵Ĺ֮ʥŮ޶̬ٻ߿ȼŵ֮ĺɫˮѾڵβͱȥ

ڰʹǲʾ

ص

߿źɫ򣬺ȻϮȥ

䡭

ߵһΣ߸ȫΪ



ӷŭʣµĴӶÿһλӶռ䶼ҵĲһΡ

ɴ˿ɼﴥֻӶٶȺǿ˺̶ֳȡ

ǰǰޡ

Ȼ۾ϹǲľʲôҲ֪

ƾĸ֪֪Լǰһļһ

£ܼϸ˿Ŀб

Σңеľս͵һޱȼӲϸ˿ȴͬݿһ㣬׵նϡ

޵Ĺûоʹ˽

͵һͻӲĽսĿС

ҵһƬš

ƾӦ֪ԼڲѵĻȴԼģпǾʹ³

ۻצ

ľһȡʩۻһٵצǻһ֡

漴ۻ޵͵һԾ

ؿڴĸڿףȻš

ŵۻ޵ıȣǺȻϮȥ

ڶഥûУΪС

ٶȷʵĺ

ܵĹȻûôƺƴ󣬹ٶҲΪÿһγ֣ܣÿһܹӲĳһ֡

֮

׻

ʤ

֮Ϣ

׼X̬X̬ʿX̬˹X̬ĸҲʾ׷ʹԼľС

׼еĴ󽣣ǰǿ˲֪ȵĻ棬Ŵ󽣣ÿһλӶֱ׼նϣλӶʮֱǱնϡ

ޱĳ͵һ𣬱ȥ쿪ұۣұǰˣȻһڡ

ڷڵǰȻֳһħ󣬽ţһǿɫǱ

֮£ʮֶǻΪҽ

ʿ޵ĹɵЧǺͶ޲ࡣ

˹޵ĹΧҲǼ㣬һŨɫŶ˹ޣ漴ΪӴɫųȥʮֻΪ

һֹ֮Ĵ־Ȼȫն¶ͺͺ

ֳͫһ˿ɱڶս񼶵ޣܣ޵Ĺ֮£Ҫնɱ

߸͵ʻлcow_boyssonnty120ֵǵʻϲsonnty120ֵܳɹλˣ

ھžƵ1127³ӡ

˸ˣܽһ°ɣʼ˵ÿĸģǰײ̫߿ԼˣÿĸڻҪдĵ£ʵһСĸ˰ײ˵ĳŵûʵ֣ÿһҲǱȽ٣ˣײ˾¸£Ҳ·ݣָǰĸ״̬һÿÿײ˾ÿһǧ֣ƺĩ˸µһ£ײ˻ᾡһЩĸҲλֵбʻģܹͶײˣʻռһϯ֮أֳͫһ˿ɱڶս񼶵ޣܣ޵Ĺ֮£Ҫնɱ



ĿУͻȻܼ׵磬׵ϣʱµţԭҵֵʱ彩Ӳ

ڴ˿̣޲ֿеľս͵һתӲޱȵȻѿѪʶԭӲ壬Ϊ״ٶķȵСࡣ

䣡

֮İ׹⣬Ծս汬âǿʢֱӴ͸塣

ø߼ޣڶս񼶵Χ£ڳ׵

ʱ飬Ϊǳʧ֮Уԭصģֻһɢĸ߼޵

һԾǽ߼޵յУѪռ֮ڡ

ǺǣˣȥϢһ°ɡ΢΢һЦһӣޣܣҲյѪռ֮С

һϣǽ߼е˻ϡ

֮ϣҲ֮ɫı֣ʵ̫ˡ

Ҳû뵽ԼǿϤеӣ˶ĵơ

ղŵ¾ΪȴǲΪ⣬ǿҲã壬壬ħ壬Ųػ顣

Ͼ塣

ɱ壬ȻտʼЩûñǷǻЩˡ

ڻЩߣ͸оԼǲȺԼǣǾȻ޶ԣԼȥ˵ûԹǲܵġ

콵䵽ǰ˫ǻȡ

ĿⶢţЩ˼漴˵λӣ֪СŮǰʲôϵ

͵һ𣬾ǰ黹ӡ󣡡

ҡҡͷǰ飬ҵһּ䣬ܾЩǼٵģǹҺŨҵϤУʱҲòɣǲҵˣܵܣǸ磿ҵġˡ

˵󣬻ѾһƬΣ˵Ҫ˵ľ裬Ѱҹˡ

ָŻ˵㡭㡭˵ġһۣϸǲ˼ֲǲµˣȻ֪Ѳǡġ£ֱĿɿڴˣİ֮ɫ֮ϵڣǵĻԼһӡûУһԲϴֵʱͲճˣû뵽ȴԼ

֪ˣͺͻɹˡ

û˵ЩʲôֻǽɵõĽⵤ˳

ⵤһɫĵ裬²ûʲôƲ

ⵤݸڵҩܹԼķӡȥ֪ˡӡ

ɫһ䣬ԼҲйĻɣ뵽ʦԼĺãʦһìͷָָԼʦ

ԥΣչǽӹ˽ⵤ΢һӦֲʲôΣյĵҩ֮󣬱ֱ¿ʼ̷

ӦңԼЩϤлڣұͶԼ䵱еһЩеɣ˵׼ҪȡǿӲʩ

ⵤһ뵽ĿУǻΪһûü͸־ʶȥ

ʶУû˿̣עƹһ㣬һᣬǱһᣬȻźʲôһ㣬ĳȥ

һ䣬ϡ

ʶһտĵȻͣͣ漴Ű

ڻĿɿڴע֮£ԭտĵطͻȻһӴĽɫӣӶܼɫš

Ǽӡѹ֣ѹ֡һ㱡

ڴ˿̣ȻӣԶԶȥ۳ɸͷ״Ȼɫ濳ȥ

ûе棬һɫǱݺݵĺ͸ͷһ

䣡

ʶһ籩

磬Ǹһ˿Ѫ

ɫʱ䣬Ľ״»ʲô¹ʡ

ˣӡ϶Իһ˺ģûϵ˲лָƷҩôʱˡԣһһעԾû뿪

ڰ˸͵ʻ

ھžƵ1128»ָ

˿̣ľʶУһͷһڼҵţԼԼȻռϷ硣

Ͼ¾ӡģսǿߡ

ͷҲʾԻڣһЩɢܵ·Ӧǿͬվһ㣬ٶȷӵȥ

ʶڣԭռ·ĸͷͻȻһһ漴ͷƯڰ֮С

һŵͻȻʶУͷŰ

ۿɼģͷģȻ

Ըͷ棬ԼɼģȻӡһЩķţԵޱء

һǿϢԸͷ汬ʶڣٶһ籩

磬ٶѪ

۲ѣԭЩ԰׵ӣ˿̸ӵĲ԰ס

ʶڲӰҲήҲѡ

찡ҪսǿߣôǿӲķӡҸоûȷġаʱ򣬻ͻȻ˻ֵˣϣҲܵһ˿ϤУ˿ԼĿҲǳ˱ˡ

ǲ֪ʲôԭ˸޷棬һǻΪ֮

μܹĻ˵һжˣʦҪҺ㡱Уһ˿

ͬʱͷٶȺ

һΣͷռϷ磬£ǽɫˣ棬ܹɼѺۡ

䣡

ٶײ

šꡯ飬棬漴Ϊǹ⣬ʧ

ಣ

һʧܣڽɫĸǱ

һΣѾǼϡ٣ֻʣɫһɫ

䣡

ͷչ˼ҵս

ʶУһ籩ϯ磬ʱʱıǲҡΣѪԻǵʶ

˸żطŭ

ɶĻǻΪǵΪڵġ뷨һЦʲôʲôˡ

ս񼶣һнʮлгƷͼսս񼶴ԲΪһܹġ

ֻԼֻҪٸԼһЩʱ䣬Űȫ֮顣

˿Ծɲ֪ǵģǶô̬Ĵڡ

ʶУ˫Ѿ˵ʱ

ͷؿӡ˿̼һЩͷҲࡣ

ɫǲ磬ѷ죬

ȻͷҲ֪ȥԼĺܴһٵתһ磬ԸͷܲˡȻҪһ׻

һкȴ׽ʶ˿̣ʶһķ籩

ĻѾǴѪˣȫǴڴڵ³

ͷҲ֪ʱٵȥ

ҲɵȻֱֿȥ

ͷˡ죬·ӣַ·̼䣬ͷٶһ𣬾ȻСһЩȴǴһֱ׷Ѱȥ

ͷٶȺ죬գ֮䣬ͷһײһΣȻ顣

ͷٶȺһ𣬲ȴǼࡣ

ͷһ䶯ڻĿɿڴע£ȻΪһӣ

ϣ

͵ڲڽɫɫԼһɫ档

ﭣ

ȴ̶µĦĽһĻǡ

ʱ仺ţԽԽСԽԽã뱻ϣҲһ֮ң

һţɰڴһ٣ɹԼָȫļ䣬ʧܣٶȻָԼļηӡڽɫӵС

꣡

һ𣬻Уȴ˸žϲĹâ

ĸڱˡ

䣡

ɫӶȻ򿪣һ貵Ľɫâӵбڻ档

һļ仭棬ӿ뵽ļ䵱С

磬ڲٲָƽԭ԰׵ɫһ˿

ıٵı仯ţʱˣʱˡ

ϲˣļӦѾˣֻǰĵȴɡ۾һ漴ǰĵȴռһƬš

ķΧУͻȻüëһŵע֮£Լ˫ۡ

ʱĻҲû֮ǰã鵱У˼֮ɫ

ָˣ

ȻѾȷԾ̲סʵԲ𡱻ͷгΣ˵ҪԼʵģҪĽȡ

ڻָˣ̫ˣ

ЦǽݺݵıڻУţһͷ˻Ĵӡ档

˼û˿жȵúܣͬɲһһ㣬˫ûй˼ɴʱĳϣ˫ӶռٶȺһСͿռ硣

ϧ鲢ľͰ뷢չ

һ͵ʻµһˣͷλֵܽǶ֧һ£ʻ˲ٵǿˣӵĲпˣײҲǰʮõֻϣܹȶǰʮ¶棬ôܹУײ˰лҡ

ھžƵ1129°ͼ

޵ĺ嫿ռ䵱УһɫĶڣڵһߣһռ硣

˿̣ռ䵱УһһŮڶ档

ͻˡ

ɫҪ˼ûȵؼʱС龹ȻȻţӲƻԭա

ƫƫС黹кܺõɣ˵ʲôܴΪأҪ޸ֻ

棬˫ۣУ֮ĸƷҩ

ǻ壬ܹƳƷ߼ҩ˵׼ƷҩѾǼޣƷҩȻûУ൱ڳƷҩǴڵģͳƷսһҲǸһʱ䣬Զɣʱ򣬻϶սĿʼ

ݸģƷ߼˵ҩѾڶ⣬磬һЩʵ£ߵ̲̫ḻߣҲĵҩ

ܵ˺ľƷ߼ҩ֮£޸š

ãȻ˫ۣо˸εƴһ˿ѹϯ˻֣ЩƼžѹɢ

ǵģܵȫʵǴﵽսۼԲ壬֪һȣôࡱȻڵ֮κͽ

ǺһЦСϹңҿǺģôȫָô

ôô죬Ʒ߼ҩҩЧŷһɰˣҪȫӣҪһʱ䣬ио֮ҵľ϶õͻս񼶣һü˵ɲսۼ۷嶥壬ʵսֻ۱ϵƵĻһȽס

Ҳѹֻ˵⡣

뵽ԼǿǿԼɫֿ

ЦЦ漴վ߼һɽɽУܵ˵ͼ񾧵Ϣ

ߣȥһεջ˵ţ˱Ʈȥ

ɽڣ˽棬̱ɽŨסˣҪٵͼ񾧲ܲŨһڣ͸оԼȶսۼ۷嶥ľͻƵơ

ţԼһʱ֮һ˳˳ͻƵսۼԲ

ϧȽԼգܱȽϻ㡣

ǽ棬ٳ֣ȡһŵͼ񾧣ɢŨĹâ

ֻ¼ĵͼ񾧣ӦûƷʱȽϺõϼͼ񾧡ܵϵͳ֪֪ʶḻһ۱ǿеĵͼ񾧣ڵͼ񾧵ڵ׵Ļɫ

⻹ֻ¼ͼô

һ˿죬֮ǰõĵͼ񾧣Ʒʡ

һֳһͼ񾧣ͼ񾧣ȴġ

㿴ĵͼʲôƷʡӹеĵͼ񾧣ϸһΪȵ˵찡ѾǶĵͼˣĴ̶ȣ˿һЩƷĲм񾧲ϧ͵ͼһġԣҲ˽⣬жϵͼƷʵĸߵͣĴ̶ȣһģ֮ĵͼ񾧣Ʒʸߵͣûʲô

뵽ˣΪƣ漴¶ģƷʲĵͼ񾧣һƷʲĵͼ񾧴߶ܣƷʸߵĵͼ񾧣϶ҪԼʹá

˱˵ͬʱҲЩľ߶ԷľȽϵжȹҲû˿˼Ȼ飬Ҳ˻

Ȼһʱпޱȣûʲô黳Ͼ̬ʱѾˡ

˴ͷβѹһ֮Ѱ˰ĵͼ񾧣Ʒµȵĵͼ񾧣ǧƷеȵĵͼ񾧣ֻǧƷϵȵĵͼ񾧡

Ʒϵȣĵͼ񾧱Ҳǲһ

ǰõĵͼ񾧣ǲʹĵͼ񾧣߶ĵͼ񾧣Ҳ㹻ˣοܹ١

뵽һ˿

ʱ򣬻뵽ʲôһ㣬ͻȻ˵һЩءһ㶣漴ǰ⣬ָЩˣ˹δ޵ˡ

ûɱЩˣ෴ڸһռʱڰʩչֶΣδ޵˻˹ȥ漴Ѫռ֮С

֮ô£ȻǸˡ

һӣӰ˳ͬʬһ㵹˵ϡ

ãδ޵ʵǿ΢΢תѡ

֣ôˣ

ףδһ죬ƵδֻǵԼոսɫĶʱױ⵽ػű˻ԡ

ʱոѡ

ͬʱҲתѣжһƬã

ʼ磬ڵǺˣһܵ͵Ϯ˹ȥǻҪԸ߼ޣԣڸƵĴ֮ڽ޻ɱҵõ˵ͼ񾧣Ѿ뿪ˡֳѾһһЩʬ壬һЩԻΪ𣬺Ϊ˵ֿʧһ㡣

Ȼδ޵ˣһʧ

ֻδ˸֪û˵ʵǼȻ˵δҲȥʣֱδޣѰʵ׶Լûʲôô͵˵Ļʵ

ڶ͵ʻлDemonθ𡯵ֵǵʻ

ھžƵ1130׼

ԼԼδ޾鲢û˵ô򵥣߼ޣôýġ

һӣոõĵͼ񾧣Ǳ׳ǧ飬ȻƷµȵĵͼ񾧡

֣ЩҺò׵õ龧ָһɡͼһŨɢ˽ȣδҲ⡣

δ޵˲֪ɽܹж񾧣ǧ˵һӴĿƽ֣ÿһҲܹõüٿ飬ֻҪǽЩͼգͻƵս񼶣ָտɴ

ȡ֮δ޵ٶȸлһ漴ȥ

δ޵һ뿪

ӦʲôҰɡһͣ漴ȻĻشôأôߣȻһʱ䲢Ǳ˴֪֪ףӻָ֮ЦǴһ˿ǿҲһЩˣΪùôɫܲÿ

ĬȻ漴ԳĻڵ

ԭԴӻָ֮󣬻ȻмĸˣҲΪָ˼䣬ԼϷʲô飬Լ壬Ǽ򵥵ķӡ

ڱӡͬʱһֶҩҩǳǿÿ꣬һνҩ򽫻ʹ

Ȼռʱ治ͬڡ

ͬʱĴ͸ףҲѾ֮У˻

Ϊ䱻ӡԭ򣬸Ͳϵˡ

ҲΪˣĴ͸ףڻӲù

Щǲ嶯

ֻҪװ䱻⣬Ͳʲô⣬ȻҲޱϧʱ䡣

Ƕ˵ҵ˻ûָ˼䣬ôڻ

ӡ¶ҩ鶼ɵó֪ǻԻɳʲô顣

һ

ҧгݣɭĺ⣬ϻ

ɫһ䣬ͺȵ㲻Ҫɵ£ܹģҪΪϻȻֻҪҼװ䱻ӡһжʲô⡱ȷǺ£̫ǿˣͲĿǰܹģȱģֻʱ䡣

ȴ̲ˡ

ģǳȥ֮Ҿʹ㴳Ҫҩ˵ףǿΪұֳûɵߺµʵͲ᲻ҩʱ͸ףҲܾȳȻżʱʵǲڣûȻֹ˵ǺǣǲΪĿǰǳİɣռٶʱ䣬ٶ꣬ˡ֮䣬ġ

һʱ֮䣬Ҳ֪˵Щʲôˡ

뵽ʲôһ㣬һ̯֣һǳУݸ

У㿴ɡЩɻ󣬾У*ĸӲĳڻǰ

ԽıϲȻ*ĲƣͻսһΣգߵʵ̫ˣΣնȴ󽵵͡

˵ֻҪ*ȫаͻƵս񼶡

Ȼǰ㹻ǿߵľ塣

ȱô

ڻɱЩߵʱȫ׼ҪһɣʣµıǱɲл꣬Ѫռ֮С

һ˦֣ʮսۼԲǿ߲л׵˻ǰ

ͻս֮ǰǾͼɣߣȥһطҡ˵꣬Ǳȥ

˶Ϊͻս񼶶Ŭ˴֮Ҫһξ룬˫ƽԻӰ졣

ǧ׵ĵط콵䣬֮ǰҪ׼ɣУͻȻƷͼ񽣡

߰񽣵еѣ񽣺񽣡

УǴĿĴָеõģǴӻõ

߰񽣣൱ӵ׼ƷսЩ鷳ѡ

Ҫֳ

Ԫ֮

ôʱ䣬Ѿֳܹ͵۳ʱ仹ǽϳսĹ̵УȻ޷ʹá

ҪģǺúԪ֮ȡܹһϢ֮ڽȫ۳

һʱôȥʱѾܹһϢ۳սĵҲʹá

Ԫ֮

ˢˢˢ

߷ÿһ棬ִһƷͼս

УѾϤĲϤպ񽣡

һʱһζʱ߰񽣵ѾȫɹҲȫһ׼Ʒս

ߣ*Ѿɣ*ȫ֮󣬾ܹߵĲлʵ

񽣺ͷ׳˵ľ߶һǿܣʼơ

ʱ䣬ô˹ȥľ߶һǿܣҲȫƣֶһơ

ֽ֮õսۼѪȫ뵽һѪ޶ͷ֮ϣ̯һͻƲˣһͻơ

ʱͷϵȫʣµıˣȻ֮ǰҲûǷųޣѰҸ߼ޣһɱ֮õ߼޵ͬʱԼʵ

һС׼

͵ʻ

ھžƵ1131¹Żͻս

֮ǰҲûǷųޣѰҸ߼ޣһɱ֮õ߼޵ͬʱԼʵ

һС׼

һɫָһӣǰǳһսۼ߲лꡣ

Ĭ*ȻһƸĨлĶͷ֮ϣһĹΣĨлꡣ

л˳ƣڲ֮ǳΪԼ

Ȼǲл꣬Ȼµޣڶ֧£Ȳš

ܵ˾͸У֪Լڴﵽսۼ۷嵽սۼԲǸٽ㣬ֻһͻƴﵽսۼԲ

ѹ

ͻ

䣡

ݿ࣬Ӵ£ͻƵսۼԲǲƿͺ޷֮Ǳơ

һǿϢڱ

ڳΪսۼԲǿߡ

ǧ׵ԶĻܵƣſ۵ѾսۼԲôҪӽٶˡ˵˵ǻܾһָоԼͻƵսһ㡣

ҡҡͷоԼˣԼѾսۼԲ壬ȻͻƵս񼶻һκܳ·ҪߣܱսۼԲҪɡ

ʱ仺ţһתۣʮʱǹȥˣڶ߲л*İ£ѾȵĴﵽսۼԲ塣

˫ۣų˵Ĺâ

ʱˣŻ֮

ȳͬʱһӣʮߵĲлǱ׳ΪԷϣȱٲ϶׼

ͬʱҲ˳

Ż֮ټ壬ͻƵս񼶵ʱ佫̣ͬʱͻս񼶵ʱҲ̫ǳ롣

䣡

Ӵ֮͸֮У漴ͬһ㣬Ȼ£ܣѾŻ

ߵƣˣԶһƬȵĻ棬һ

ûǰһɳȵˣӭ

һӣݺݵĺ˺һʱһɳ徢Ϯ޴Ȼʹûˡ

ֹ֮ͣ󣬻˫۵ŨŨĲ֮ɫԼսۼԲ尡*ղٵ߲л֮ʵһͻƵս񼶣Ҳֻһ֮ңڽһˣԼֵס

ôڻ浱еֻܵĥ

ңǿԼ侲ֻ侲ҳİ취

ǵ侲֮Ǿȵķ֣Ȼڻ浱УƲûһļ𽥵ǿţ̶̵ʱڣѾԼ

⾿ô£

֣֪Щ˵û̫˺

һģ𽥷

ٿȻЩһۣڻĿɿڴע֮£ȻŽγһӴϼ롣

һ˿˿ĻȻۣϼۿɼٶȻš

ಣ

һ⣬ΧŲϼС

壡

һ漴Ȼĵ˵ͷ

ûʲôˣҲգȻˣһǼӽɣȡ֮ǰͻƵս񼶣ԿҲһЩա˵ţһ֣ڵ֮ϵ߲лǱߡ

ʱ䣬ͻĹ̵лš

ϼ׳ɳš

ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭʮꡣ

һΣʮʱôȥˣ˿̣ĵطǾҵĲӿȥ

Щȫ֮ܵĿռ䶼ǳһƬ״̬

ţһɿ񱩵ƱǱֱʡ

ܵɽʯľ֮»Ϊ

ãƻɢһȻһɣǰĵϣƾն޴ĺ蹵

ͻˣս񼶳ڣ

ګګ˵оǾϲ֮ɫ

Ưڰ֮Уڵսǿߵǿ󣬻ݺݵغһ

ϧսһÿһ׶εĲ඼Ǿ޴ڻǸոͻƣҪȶڳս񼶳һ׶Σ֪Ҫʱ䣬*ǲȱģս񼶲л£һʱ佫뵽ˣǽעתƵϼ֮ϡ

˿̣ϼѾޱȾ޴

һûеϢϢϼ滺ʶҪ֪ʱѾǳս񼶳ǿߡ

Ȼϼ붯ˣһ

ۿɼٶȣϼѸٵѹš

ٶȣϼٶȿ屶

ʮʱ䣬ת˲š

һ죬ϼѾﵽĴСǰδеĽţ֪صӣԶˡ

꣡

ϸ΢죬𽥵𣬻ʲôΪù»ľϲ֮ɫ

Ҫˣ

ڻڴĿ⵱Уһµʱȥʱϼ棬ѾǲѺۡ

䣡

Ȼϼ뱬ѿȵĻ棬ϼӿЩ棬һӰͻȻܳȻյУһǿϢȻѾͻƵս񼶣

ĸ͵ʻ

ھžƵ1132ս񼶳ڶ

һǧɣ(o)λֵǣʻľֹ֧

Ȼϼ뱬ѿȵĻ棬ϼӿЩ棬һӰͻȻܳȻյУһǿϢȻѾͻƵս񼶣

ȵƣռ䣬ܵǿƣǲ֮ɫ

ôܣȻս񼶳ڶ壡

ûǹŻĻҲս񼶳жҵʵǼһﵽս񼶳ڶҲ¡

ʱԾûꡣ

ҪСս񼶳ڶ壬սһÿһ׶εĲ඼Ǿ޴ģ򵥵ģ˿ͻս񼶳ڡ

һս񼶳ڶ壬һǳս񼶳ڣͬһͬһ׶Σսȴǧ

ǧսĲ࣬㹻׻ܻɱ

ȵĻɢȥ¶ݵΡ

ɫʱΣÿһͻƵʱϵﶼữΪУʱȻҲһ

֮ȫ*©ڻǰ

ҲϷޣ΢һ£ǻָԭ״

˿ҲԼĳ壬ͷóһﴩϡ

ٺ٣Һ㣬ҪȻͰ˿ˡǰٺЦûİһۣ漴ڵ㲻ôѪôڿ̶ֳܹȣϾս֮Ĳʵ̫ˡɫصĵ˵ͷ

ƶħۣͫ

һȣ˫ʱ任

ԭƽƣƶħͫ۵֮£ٶȱǡ

ǧ

սѾǼӽսڶʵ

һ˿ϲƷ߼ѪȻǸǵģȻԼôʵҲûлͷƷ߼Ѫѵ˼Ҷûô

ܹΪսǿߵĴڣٿɶƷͼѪ

ƷѪӵͻƵս񼶵ģ֮٣ֵ˻Ǹ߲򣬼ǵҲỨƷѪӵߵϡ

֮Ѫ֣

һԵĻҲͻȻȳ

ȻҪԼһȽϡ

Ʒ߼֮Ѫ֮£սҲﵽǧĳ̶ȣ*ս񼶳ڶĳ̶ȡ

ʵԽǿѪսԽ࣬Ѫͻ֮Ĳֻ࣬

ʮħѪ֣

˵ף

߳

ǿƣΧγӴ磬ֱʣܵĿռ䣬ʱѿ

ʱսȻﵽһǧ˰

ʵֱ*ս񼶺ڶ壡

ܹƾѪ֮Լʵս񼶳ڶ*ս񼶺ڶ壬սһ׶εУҲ԰ˡ

⻹ӵиָƷ߼ս

ƣսһ𣬲ûôˡ

սһҲֻʵ£Ѫµս񼶳ڣŻƷս󲿷ʵǿѪսкڣִƷ߼ս

һЩս񼶺ڣ۷֮ģս񼶴Բƾǿʵӵ׼Ʒս

һ࣬ӵĳƷͼսʵνǿܹϵ֮λģѪƷ߼С

ˣȻʵĺܶ࣬ҲûвʲôԴ黳

뵽ʲôһ㣬Ȼһӡ

ٻ



һ޴ĺʱ쳹ռ䣬ռʱ顣

ɴ˿ɼдﵽʲô̶ȡ

źӴǻʱƸӵǿˣȻѾﵽս۷嶥̶ȡ

ӣͻƴﵽս񼶴ԲҲ˶١

ޱĽԼҲŴﵽս񼶳ڶ塣

뷨ߵ֪һƿڴŶʹﵽս񼶣ʵսս񼶵дϲ㣬㣿

Щڸﲻս񼶵ϼһָԿ

ٻôô죡

ɵߣָĿɿڴ˵һЦ漴ǽ֪˻

Ĺʣѹ˵ģصȿռһһʹﵽս񼶴ԲˡȻ쿪ƣгһͬ

ˣ֮ǰһսռõȻѿһ㣬սǿÿһ׶εͻƣǼΪҪģܹͻƵʱ̡ȻݣԼͻƵսڵĻʵһ¥

ȴǾܾ

˰ɣҵʵǺܿġУֲֻһŰɡԣҲپܾԪҲû̷Ĵ㣬ŸոͻƵս񼶳ڶ壬ҲҪһ滺ʱ䡣

ٶһӣһͷѪޱǱ˳ͷѪޣȻҲﵽս񼶳ˮ׼

һƣѾˡ

ʱóĵ޴ܡ

ԴͻƵս񼶳ڶ֮󣬾ǿǵõ˴ǿǿȣڲʩչѪ£սڶˡ

ҪģЩǿܡ

͵ʻջΣλֵǴְ֧

ھžƵ1133¶ŷѪ

ҪģЩǿܡ

ǿܵʵ൱սڣĿǰ˵ҲһɶõսڣڻһУѾս񼶵мбȽҪ顣

һ˵ش飬ȴս񼶺ǿ֡

ս۷ս񼶴Բһǿߣһ㶼ڱչڼ䣬ײ

ĿЩܣǰǰԼЩܣս񼶽ӽʮ

սȻӽʮǲҪˣĴͳΣս񼶵ÿһ嶼

һĻ˵̱ǲ

һۼ˶ĵƣõҩȳԼĴ͸Ҳ˲ٵġ

ѾأһǺúõȶһԼڵľɣҲҪʩչѪ֮ﵽս񼶳ڶʵһګګ䵽֮ϣʼȹԼʵ硣

ʱ仺š

˵ǿܱȶһǿѶ٣ĿǰʵҲǴﵽս񼶳ڶ壬ڲʹùŻ£ʵսѾﵽս񼶺ڣʹ֮ʵ»ӵǿ

תۼ䣬ʱôȥĵǿܣڱȫơ

ĵǿܣ֮У˼

֮󣬵õʮսʱڣΪսķ̫˼ƷҩҲԼƷи߼ԼãƷͼʱ򽻸š

ڵ˵ֻзƷмƷ߼ҩŷݺʵ

ӵһιŻȨޣѾʹãʵȨˡ

ⵤҩⵤѾʹãʣµıǻ嵤

ڽѪս

뵽Ѫһ˿ȣ˵ѪǵͼţƷԲ͡

Ʒ߼սȻڴõ׼Ʒ߳Ʒս˵ЩʧǻǾ仰ĶԲǷƷһá

ˣҪʹЩѪĻŷѪҪȼˣ߼ŷѪʹѪںϣڵƶħۣͫ߼ѪʮħѪ߼ŻѪѾˡ˱죬С˵Ҳ֪Ҫ߼ŷѪΪŷѪ

С飬һɡһŷѪɹʮս

˻

ŷѪһս˲䵹һôһѪֱӺķԼոյõս֮һ

뵽ѪͬʱʩչʵҲֵˡ

ŷѪѪܹںѪ֮һսʮս

ķʮսʱǱڵĸ߼ŷѪѪҺʱǷ

һɳȸУԴԴϵĴ

ž

ļ⣬ڼҵײţԭﵽսڶǿȣԼԼǿơ

һ֮ɫ󣬶ŷѪת˶ô޴ʹࡣ

Ӳûзʲôҽ

֪ԼԽͣǿȵԽá

οŷѪһһɹʵٶȵõʱ򣬿ºս񼶴ԲǿߣҲһս֮

ƾűֻս񼶳ڶʵս񼶴Բ⣬ôҲֻһˡ

ȻЩӵиƷѪĲڡ

Ѫ졣

˷˵ĥЧҲǺܾ޴ġ

ѪɵʱǿȣӲڴﵽս񼶺жεĳ̶ȣ쳣ֲ

һȵУڴ

ŷѪһɹ֮󣬲ŷѪһѪǴﵽ˼ޣԺҲǲܵˡ

ˣҲ֮

ˣһ㣬ŷѪںϵѪƷֻгƷ߼һƷѪŷѪҲ޷ںϡںѪǳƷ߼С飬ǰɴûи˵˵ΪѪܹںϵء

Уʱ˵ѪʲôƷ볬Ʒ߼ѪľԶأѪѾﵽƷһǳƷҵȻҪǰһ䣬ʡ㵽ʱԹҡСİɣƷ߼ѾܸˣϣɾƷѪˡû¶ʲôʧ֮ɫѾˣ֪С鶸ȻڵˣΪƷ֮ϱƷôڳƷ֮ϣαƷαƷ֮ϣƷҼƷѪҲǷֵȼġ£ˣû뵽Ʒ֮ϻô໮֣ԼѪαƷʱռݵƽС

뵽ˣɫЩˣС飬ʲôαƷѪƷĻġѪռڣСʻɫЩԥ˼ǷҪȫ˵ϾĿǰЩȼЩңԶ룬С黹ǿ˵ˣ֮ǰһȸ˵һ˵ߵɣȼԶսϹս̫ս񣬻ս񣬺ս񣬴սǰȼУҪԷ֮ȷ˵֮ԶսɴﵽޣϹսĳɴﵽޣ̫սﵽɴﵽޣʣµĳɣҪƿҲͲô򵥵ġһ͵ʻ

ھžƵ1134µͼħ֣֮ͼսħѪ

յʮɵʱѾﵽ˺սļޣʱ򣬾Ҫƿعֱ֣֮֮ʱ򣬿ռ򣬴򣬻򡱡һƿЩ֮һɣαսǿߣֱ֮ƿصʮɣɾ洴ս񡱡ʱǿռΪսǿߣܹԼƿصĹֹ֮֮֮ںһ𣬴硱֮Ľ֮ϡȷȫƿʮʱΪսǿߣڴʱ򣬱ռ򣬴򣬻ܴ硱ЩҲǱȻǸսֹ֮ȫƿأܳ׵磬Ǹʱ类٣Ҳް㶵Сû뵽ߣľȻ˵ĸӡ

ƷĻʲôϵ

ɿʵ˱ⲻû˵ôναƷѪָı֮壬ȷ˵֮֮壬֮Ѫûʲôرģƿ֮ȴѰ˵ʮʹѪʵҲǼ˵Ŀֲ֮кܶ࣬ȷ˵ˮ֮壬֮壬ڰ֮壬ϡٵ֮塱αƷѪ֮䣬ûʲôߵ֮֡ĿǰĹŻѪȼѪαƷѪˣαƷôʲôãֻʩչһѪĻƾʹˡڶѪӳֵһЧȻֻһʩչһкܲζ

СЦһˣʵԽߣҪԽսԽѣ֪ɣοʱһķʽǿ˵ۺʵ˾ͷİɣ˵ˣΪӵαƷѪߺܶôˣ˵˵ƷĻ֡νƷѪҲ֮壬ȷ˵ʱ֮壬ռ֮壬֮壬֮Լ֮塱һֹ֮ıƷѪһһıֹ֮壬֮٣󲿷ֶǰһֹ֣֮ģ͸ˡٺ٣ˣ̹Ѫͬʱֹ֮壬ƷжĴڡʱͬʱֹһֹͬʱƿʮͻƵսǿߣǴսеǿߣ㡱Сôһ˵Ҳ޲һ̹Ѫ漴侲Ȳ˵һ̹ѪҪӴսĶһˣԼڵС壬ͳܲסᱬ

£ҪĻʹѪͼħ֮Ѫ͵ͼսħѪ

˼һ£ѡʹõͼħ֮Ѫ

С飬ʹõͼħ֣֮

ˡʱһɫĹΣڣȻһ˿İѪҺħ֮Ѫ

һɾҵʹУ洫ۿɼģ۹һѵݣޱȵ£ЩݣҪѶƵġ

ͼħ֣֮ƷмѪħ֣Īܣޱȡ

ۣһҪŭڶ𣬵£ԥıǱȳ

ͼħ֣֣֮

䣡

ϵʱɢ¶*ۣ˿̣棬ޱȵ

һƣ浴



ŭɫۡ

գۼ䣬ۣѸٵ̶̵Ƭʱ䣬ۣѾ쳤һٶ׵ĳ̶ȡ

⻹㣬ۣǱӴޱȣͨɫɫ棬˸صĽɫġ

Ҳˡ

ۣĸ첲޶˵¶ĸ̣ҪǱһУ޴Щĸ̣Խ˺顣

쿪ֵ֣룬Ȼſ˽ɫ۾ɢϢ

¡¡

Ȼһƻڵ֮ϣʱرǾҵĲİݽȥţĽɫͫףȻų貵ĽɫâԭĵٶȺ죬뿪֮󣬵棬ǶɼĶڡ

սһԾǧİ򣬺Ȼսжθճͷӡ

֮ħ֣֮ȫ֮£󲿷ֵͨսǿߣܵˡ



Ȼͼħֵ֮ѪƷߵģȴǸոնһʹõĻʹóʮֵӳȴֻа˳ɡ

һƽ*ڱҵ

һжƽ֮ٶֳħ֣֮Ҫ¡

֣ħֵ֮òˣɫͫ׻ǿҵԶԶģһ޴ɽ۵ħֵ֮Уһħ֮ӲĽ顣

ǿӲ̶ȴս񼶺жΣħֵ֮ǿȣȴǴս񼶺۷塣

µʹħ֣֮ƽﵽսڣƾħֵ֮ļӲ̶ȣӲͨս񼶺಻¡

˰£ܹʹõͼħ֣֮ҲܷӸʮɡ

ڣǸʹһѪˡһګګС飬ʹõͼսħѪˡСʱһźǽŰУһս⣬ɱħϱʶȻˣͬӵ߳ħһ㡣

ڶ͵ʻ

ھžƵ1135Ͻ«֬ƿ

ʱһźǽŰУһս⣬ɱħϱʶȻˣͬӵ߳ħһ㡣

ͼսħѪƷмѪʩʩչսħѪʱ򣬻ɱս⣬ͬħһ㣬սޱȣʩսĳʵԽԽǿ

˿̣ڵʹսħѪʱȶս񼶳ڶˮ׼ûʲô仯˽սħѪĴϢ֮ȴ֪Ҫʵֻͨս

ҪлԼһܣȴȻ𣬻ǳս񼶳ڣʩչѪ֮ҲԼĶ֣οڻȶԼľ統С

һ˦֣׳һǿܡ

ͬʱһǿܳԼ

䣡

һ޴ȭͷǻգȻ

ô죡

һһȴǶ˹ȥ

ͬʱ߳һţһܵͷ



һǿӲı߷˳ȥҪ֪ʣս񼶺ڡ

ʱһһǿܵȭͷѾȻ

ײһһСȭͷײһ޴ĺɢӴƣʹˣֱӺϰס

ȴҲûռʲôˣ·磬˵֮ϡ

ˢһζȻһͣͣ漴ǿһǿܳȥ

䣡飡

ʱսһ飬˴֮սֱӽܵľƬܵĿռһ顣

䣡

ϵıյԽսԽ£ӿָսɱŨħ

ߣͬʵʰս⣬ɱԼħһʵܹӳɾͲˡ

ϧԵǺ޸оĿܡ

ˣһʼᱻ*˼εڣһǿѾܹΡ



һһӣһǿܱ˦˳

ĵ൱ս񼶳ڶսĶһǿܺΧ

սٶȽ˽״̬

״̬ûг೤ʱ䣬̶̼ӺĵܶҲҲ첻˿˺

սȻѾսУһȲš

һΣĸոɹĵǿܷ˳

ǿܣսֱ*սڶ塣

Ĵ󶥼ǿһʱ·磬Щµ˿ء

ܱϾǿܣ˿ֻϸѭ˵ܿ˵



һν棬ײɢγڿвţռ顣

ǿ³һѪյ׹䣬š¡¡ݺݵײ֮ϡ

ȴǲɱս⣬ӵŨ

սħѪĸ˿оʹ

䣡

ȻŲȴأͬڵһӵϱ

һΣٶȱ





öǿܣȻһȭ֮£Ŷ˽ȥ

ˢ

ţһţһǿԣһŻǽǿߵ˵֮ϡ

ǼӰ̶̼֮ڣűǵ޵Լս񼶺ڵǿȣЩڱ

ս⣬ɱħѾﵽһ㡣

ȣͼħ֣֣֮

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

ɫ޴ٶֱ֣沼ļ̣ͬϵħһ㣬ɫطĲš

սħѪΧһƬɫ˫۳ֹɫ˿ƶħͫѿֳͫһ˿仯ʱͬսħѪһɱ⣬ʱͬƶħͫһ㣬ء

ͫ۵ףƶһĨ֮ɫ

ʮƬڰɫţԼԼ֪ǲĴƽʱĸӾ޴

ͷ߸𣬳ֽɫӵƨ֮

ǿΪսħѪԶţԭӦóֵĽɫâɫ棬ͷˡ

ھǧһһʮս

ͨս񼶴Բǿߵļսս˿ֳսȻѾﵽ*ս񼶴Բ壬ģǼսˡ

ڻûʩչŻ



бһʱǰĿռǾҵĲ漴飬ɴ˿ɼƣﵽһĳ̶ȣһѡ

ಣ

ȻеѪʧڴڵĺʩչѪƷͣвٶǿϸҪʴﵽս񼶺ڣĲһܹһʩչô࣬Ҽֵʱ䲢̫

ѾˣϾʵΪɲŽս񼶳ڶѡ

µҩָս֮һ̯֣бǳš

Ͻ«֬ƿ

뾫Ѫ֮󣬹Ͻ«֬ƿϢǳԺС

Ͻ«Ʒ߼սܹߣʩߵıΪ߻Ϊս

֬ƿƷ߼ҩܹߣʩߵıΪ߽᳹ɢΪʣ֬ƿɳɵܹߵΪ

۾Ȼһһϲɫ

͵ʻ

ھžƵ1136նɱ߼

Ͻ«֬ƿĿǰȱģԴͻƵս֮˵Щˡ

ϾеһҲͻƵս񼶳ڰˡ

֬ƿȴܹմ󲿷ֵߣҽЩ߻Ϊʣ֬ƿɳ

ͨϢ˽⵽ҲǷֵȼģǰ൱ƷмƷ߼ҩ

ǿһģѾƷ߼ҩͳƷ֮䣬ȷе˵൱׼Ʒҩ

ǿһЩģãѾ൱ڳƷͼսһ˵ȷʵǿֲġ

еڶģǽȫ൱ڳƷмƷ磬ҲΪϡ١

ģ߲ЧԺͳƷ߼

磬Ҳǲġ

ȻǿߣϹ϶еģ˼һɵóôˣ󲿷ֶǳƷͼ

ڸһģԼʹá

ȻҪҲǼΪѣİҲҪղٵսǿ߲Ż

Ҫյս񼶣֣սȫգҲܽһ

ˣҪճԽս񼶵ǿߡ

뵽̾һ磬Ǳˡ

Ѿ֬ƿĿǰܹļޡ

ϵ߲ͬʱҪ֬ƿ

֬ƿĸĿǰڳҪмҪʮս߼ҪʮսҪʮս

ҺûиϽ«򣬹һ֬ƿԻ۲ѡ

Ͻ«Ŀǰֻս񼶻սµߣϽ«ͬĸĿǰڳмҪʮսܹԶս񣬸߼ҪʮսܹϹս

Ҫʮսȴܹ̫սա

ô˵Ͻ«֬ƿ˵ȱһɡ

ֵĽϽ«֬ƿһ£Ľ˻ȥ

ͬʱռ䶸ȻҵĲŵӴϢѹȻ١

Ǳٻޡ

һɨӣ⣬Ѿȫﵽս񼶺ڡ

ˣǵõĸ߼޵м޵ڵͼ޵ǲûȡ޿ڵǺǣͼ޵Ŀǰ˵ãûоûаɣҿռ˶ٸ߼޵м޵ǺһЦӹ޵ݹĴָ

̽Ужʱһ˿ȡ

ָ棬ĵ޵м޵һƣҲǧš

ζǧͷмޱɱ

߼޸Ƕ߰ٶš

߰ٶͷ߼ް߼ޣռڣѾڰλǰߣ϶Щ޵Ŀ֮ʳȴɱ

࣬ռĸ߼ޣҲɱһ롣

ɱô߼ޣŸ޵ʵҲһȽףɴ˿ɼս񼶵ʵǲס

ˣһٶʱ䣬ܾôɵţǳȥһЩ߼һɡţٻأҵ

ˣ

εս񼶹ȻھҲûȶʲôô

Ǻǣûʲô£ǲܴռ仹ıûҵȥҰɡ˼һǴӦ˱Ǳȥ뿪

޵ĺǿտռ䵱УͻȻһ󱬺ϸȥᾪȵķ֣սһǺ򼼫ƵĹһһ;޴ȴޱȵС

СӰ

˿̣ɢǿħɱ

ɱԼħ£еĲ

֮ǰ˿һʵޱȵǿһһսĲԶĿһУ˿ûһĵ֮顣

ں֮ǰͻѾ˲ٵĸ߼ޣÿζǰս

տʼʱܻЩģǰɱĸ߼ԽԽֵ࣬ԽԽɣ֪֮ľˡ

˿ֵ̣̿ȥҲƣʲôԼ˵ľ£һʵӲȫ

ô֪ȫսħѪԭ

Ӵɱħ΢ǿģܻܿһӽӲԭء

Ҳǻ۲߳

ħ֣֣֮

ȻһȣӴɫֱٶ֣Ȼȥ

Ҫ֣ȻһɸӴѹɱħǺϡ

壬Ȼһ͡

ôһ͵˲䣬ӴľѾϡ

䣡

ʱ޴ź¡¡ľǽݺݵǧԶ

ϼӲǣӲıĵ飬ĲҽĿз

貵ĽɫâȻɫĽɫͫס

ɫâգ֮Ǵ͸ǿôնɱ

ĿǰΪֹնɱĸ߼ޣѾʮͷ

һ͵ʻ

ھžƵ1137»ˡ

лҪ˵æѪȺˣĸԸ⽨ϵĸȺеĻϣܹײˣײ˸м

ڶʮˣսħѪħ֮ʹõҲĴ죬Ѫ֮˴˵ںϣҲǰѣҲԽԽȶʱԽԽˣʱͻƵս಻⡱뵽ͬʱޱȵοڽռ֮ǰﵽսۼԲѾˣû뵽ͻƵս񼶣ھսҲֻһ֮ң

建ɢΪǳţһɢ޵Ưǰ

һ̯֣߼޵ƯУ漴

㿴ǰ棡

ȻһԣҲԶȥȻһ޵⡣

ѵ˵һսռ䣬߳ԽսǿߵĿռ䡱һͻ˴˶һۣ漴ȥ

嫿ռ֮УâѸϮͻˣ˽ӽʱȻ֣㾹ȻһƬ𺣡

Ƭ𺣣˷ԲʮףͿĿ˵

飬ôǷл飿

ţ˽ǳ𺣵ȥһ˾ȵķ֣ڻ𺣵룬Ưһ޴սսɳȵĻɡ

սѲǳƷս

һȣҲֻгƷս˴ơ

ǳƷǳƷսܹΪΣܹı䷽Բʮڰ׵ĵΣԼռ䡱ǰȻûдﵽΪεĳ̶ȣܵĸҲʮףҲ׼ƷͻƳƷͼսȻԶ׼ƷսУڶĴڡǻôָܹеĻ룬ȱˣ׼ƷսҲһȡ

׼Ʒսǰڶ׼Ʒսսٶһˮƽ

䣡

ǸܵĲ⣬Ƭ𺣣ͻȻҵĲһͷͷ޴˴ӻ𺣵۳Ρ



һ޴ĺ

СˣЩˣս񼶳ڵʵصĵ˵ͷĻˣûһʵȻģʤ֮ǻʩչѪ

֮

һʩչ֮ѪȵĻԪأڻ۳һϸĻޣֱʮס

ž

һޣǽ޺ݺݵ˦ˣ˵һĻˡ

൱ƷмսĻޣȻûжԻ˿˺

Ҫ֪ƾƷ߼ѪټƷмսһͨսǿߣҲݱܷâģȴԻû˿˺



һ˷ܣڻĿɿڴĿ⵱УһѳޣȻ̽뵽˿Уۿɼģ˵ͶȻʵӵǿ

ЩˣȻܹɻ棡

ɫ䣬һζԼЩ˽ް취

һĻɫأ΢һ˼ǲܵģһʲôȱݣ򣬻˶ڻԵѪսʿֱһ޴ѡ

뵽һ²⣬ЩջҲм޵ģһޣ˱᳹׵

㿿Щ㲻Ƕ֣Ұɡ˵꣬͵һתЩ¶Цݡ

ʮħѪ֣

˵ף

ƶħۣͫ

Ż֣

ȳӴĹŻǳЩ˵ǰ

ȻһĽɫ汬Ǿζ

ӴĻˣһɫ˷ܣֹͣսʼ̷ζ

žζ̣ڶĻˣξȻǻɫԽԽˡ

ЦֹɣɣҵҪܹʲô̶ȡʱƣЩ˵ͱտʼʱѾ˽

ЩˣһɫҲû˸տʼ˷ܣһʹ࣬룬Ҫվζ

ЦԼľζͲġ

ౣ

ŹŻһԭȵĽɫ棬ӵŨ



Щˣŵڻ֮Уʹ֮ɫѡ

ۿɼģЩ˵壬Ȼѳѷ죬ҪըƵġ

䣡

Ȼһ޴ıһͷڱը

ܵĻ棬СһЩ

䣡

ŵһͷ˵ıըԽԽĻ˳׵ϵ

̶̼ϢڶĻˣʧ

𺣣Ũǧס

޴Ļ渫ͷ˿̾ȻͻȻҴܣƷǳƵġ

ȻкܸߵǻۣôԶҾȻҲܹյĵѸͷһ˿ȣҪ̤Ƭ𺣵УȻڲٶȷһΣͶģȻڶĻ

ÿһͷͣǴﵽ׵ĳ̶ȣһʵǲսڣһģȫսڶ˿

ͬʱ渫ͷٶȲһ£ΣܵȻǡƣ

˵ҿλжٻ汻ڶ͵ʻ

ھžƵ1138ºͻ渫ͷս

лЦֵṩѪȺ36056346λֵܽǿԼŶ

ܵ渫ͷпЦãȫСһ

ֲʲôһϵˣ˲δ渫ͷεٶȱЩա

ϾĻҲǿսġ

οЩ񲻽ȻҪ࣬ʵǱȻǿһȼҪЩ񶼴ﵽ޳űĿɲһĴ

˲䳷Ż¶͡

սħѪ֣

䣡

ʱֲħýĻ񣬸͵ֵЩħӲɢ

ˣҡҡͷȻʵﵽսڣЩĿʵ̫ˡ

Ϊ̫ǿħЩȻڻУͲҳҪշ渫ͷͱ̤Ƭ𺣡

£Сĵ̤С

һɫǶȻһ䣬ƬУ澹Ȼ޿ײ룬Ҫ͸ë׽ڣ

һЦսʩչúõĽУЩ޿ײĻ棬ʱǱ棬޷οС

ˢˢˢ

ֵסЩʴ֮˲仯ΪһӰЩԣȭӣգۼ䣬ͷǻΪɢ

ѸٵģЩٶͳɹ

ԴˣΪ⣬֮ǰע⵽ÿЩ۳ɵĹﱻԼɢ𺣵ķΧСһЩ

ҵҪƬ𺣣ܹ֧ŵʲô̶ȡѪռӴƷҩʹ㡣

ƣ

ȳ޴ĺڰƶȻѸٵںϣγɸӴơ

һĳ

Щ񾪻ŵ״̬֮£һƱǺȻС

䣡

ʱҵĻĽһĻɢڻ𺣵С

ȻգۼĹ򣬻ٶͣ𺣵ķΧȴ˽ס

ˣЦһΪܹ֧Ŷ೤ʱ䣿û뵽ûþôࡣ

ܹΧʮףѾСһס

ˣ

Ļ渫ͷߵڿвܵĿռ䣬Ϊ渫ͷһĲ顣

Լ߱콣ն

ӡѹ

񹭣

һбǿĹ֮£Щͺ޷֮

ʵϣսǿߣô˱ܣ־͹Щĵֿ̫սǿ˵ĹȴǱȫɢ

һΡơʹʱ棬Ҳû˻

Ƭ̣ЩҲûлָӡ

Ŷ׼ͻôŻ渫ͷһЦ

Ȼ渫ͷһתţɫ̬УӴĻ𺣣ʱԴԴϵĳ渫ͷͶȥ

ʱĻ棬߰׵ķΧȫ渫ͷڲ֮󣬻渫ͷޱȾ޴ǧס

ռ䣬Ϊȵ¶ȣ顣

üһǿϢս۷嶥Ҳ˰ɡɫ𽥵֪渫ͷɲ֮ǰĻ˺ͻһױ飬֮һԵģս۷嶥ǿ߲˶١

ˢ

Ȼ޴Ļ渫ͷܵĿռ䣬ŸͷĶ飬¶˿ռѷ졣



æó߱콣ݺݵĺͶԷײһ

䣡

޴¶ȣʹˣڶһʹٿ߱콣һȻѳһϸڡ

Ʒ߼սǱȻ渫ͷһȼȼ֮Ĳ࣬Ȼ˵ľ޴

ȥ˵߱콣Ҫ渫ͷ롣

渫ͷ˿ԭضȻתһȦһ㣬˷֮ܵɫ¶ɡ

Цãôо渫ͷϵĶͯ

ԭǽŵսȴӲû渫ͷƻգڵĻҲǳ˳飬Ц

һϻ浱Ϊǲèߡ˵ͬʱȳħ֣֮֡ӴɫֱۣȻڻ渫ͷûзӦ֮ǰһƱȥ

䣡

渫ͷĵתˣ΢΢ҡμ£һͷƵġ

ģһƷս˳ȥӡΪ޴ΣȻѹȥûдͷ״̬ӦĻ渫ͷҵ˲ȥ

ʱĽɫۣͫҲų貵Ľɫâ

䣡

һΣ棬ɢࡣ

渫ͷβ漴ȻȥţһϢ

ԭȵĻɫ棬˿̾Ȼתɫ

䣡

һɫĻ渫ͷֲռ䡣

ɫ֪࣬渫ͷó湦

Ԫ֮

߰񽣱ÿһѡ

屬ȳպ񽣵ʽס񽣽潵

񽣽⣡

񽣽

񽣽£

񽣽ѩ

񽣽ɨ

߰񽣷ľУٵյںһһǿľϢƬռ䡣

͵ʻ

ھžƵ1139¾żս

߰񽣷ľУٵյںһһǿľϢƬռ䡣**(ռѸٵ飬𾪵ǰһУ渫ͷηľУʵ̫ˣô˵˵ʵѾһ

䣡

ı˫ײĵطϵ𣬿ռ䲻ϵŤ飬ɫ䣬æˣŤĿռǧ֮󣬻һ

ҪһսۼУͱĽƺˣ

ɢƣγ

ʥʶܣ

սʥʶܳǰɢƺܺõĸ

ɢʵ̫ڿֲʥʶܣҲǲ顣

ڻ渫ͷѾ࣬ήҡ

Ľ΢һЩ֮ʱ渫ͷץУʱĻ渫ͷѾֻʮ״󣬺֮ǰǧ״Сȫͬ

һס渫ͷһɺ£ίǻصԺУԣӦڻ渫ͷ˵顣

С飬ҸܳսǳƷսҲã׼ƷսҲãսԴ󿪣Ѿ飬ΪΣǰյսһһʱ侹ȻЩãȻ

ٺ٣⻹򵥣ֱӽĨɱ˾ˡСɵҲ֪ô£Ȼ˻渫ͷĶС

£渫ͷ͵һһĵϢȻ渫ͷԼʶĨɱ

ˣնɱԶ޷ӳսսΪ渫ͷӵľˣԥΣ渫ͷһһâȻԻ渫ͷбǰΪһС͵󷨣һ裺С飬ʲôû뵽ͷôûȻԼ󷨣ֻҪ˽ѪУͷսԺͻΪ˵ūʱֻҪ˺͸ͷúùͨȫܹӳȫ鲻ˣȫܹͨԼ˲ɱ顱һɫӵеĸͷû뵽ͷΪԼɱôһԼ󷨣̾һʵС飬̴ԼǶ٣

ˣԼͣôˡСɵ÷һۡ

ղ㽫ͷĽ˵ôңҷŹͷһôСٺһЦĬϡ

Сôԭ򣬱ϾСҲһ飬ͷͱȽϴĻ˵СͬģǸͷ飬һСӣС鲻ĸԴ󷢣Ӳϣ顣

ȻСʼ˵ĨɱĻҲΪøͷͷӵĻСҲ飬ϾСˣСУԼҪ

С飬ūԼûԼ

еģƽԼ˺͸ͷͬһλԸͷõԼǶ˾ͲһˣƽԼһͷ鲻˵ĻҲûʲôͷİ취΢΢һЦСҲԥĶԼ֮󣬸ͷ鲻ʱʧĻ

뵽СһʼڶԼİڶŸͷ˵ͷҲңðɣҾͲĨɱˣūԼҲˣǩƽԼͷһβһΣݹȴǸмԼɻ̬ȱ֮ǰ̫ࡣ

£ǰԼ󷨱Ǹı䣬ʹСȷƽԼ֮͸ͷǩ

ʱâʤͻ渫ͷâɢ֮󣬳ǰģѾһŻ渫ͷһѳɫľ޴ͷɢȵϢ

ͷԼһ׶࣬ɫĸͷ棬صĿƣʱţƻһ㣬ԡ

һϢԺС

żս

׼ƷսսУһУ֮

ڶУ졣

У档

ͬʱݹģһϵĹ

ȻǵһʽҲǵһסżսһָоԼܹʹóƵġ

ϲˣں˴ݹķ˹ķޱȵĿ٣ҲܹӳҲһϲ׼ƷսպͷӳҲҪƵʱͷǷ

û뵽ΪƽԼõ˾żսĺøУˡķ

ȻҲ֪ǾżսǹСԭ

һԼ˫ۣһʩչ

ʱ仺ţãȻ˫һⱬ

սһն֮

žżս͵ԶһսͿռ仮һĿռѷ죬ͬʱƬĳɫΪһɫԲȦ

սڶն죡

һαĻ棬յлΪһӴ滨䣬ÿһ仨꣬˵ȡ

սն棡

ϢһΣĻ涸ȻΪŨ֮ɫͳɾ޴ĸͷ

նֱ

һƬǻĻȣĵ͵ôʱ䣬ΪҲ֪ô

ĸ͵ʻ

ھžƵ1140Ӱǿ

һƬǻĻȣĵ͵ôʱ䣬ΪҲ֪ô

䣡

ǿĹײһƬޣȴײʲôƵģһǴ

ţһƺԼʹ

޵Ŀռ䣬ſռ䲨¶ڶӰϤĺ£Ϥ

ɫʱǱѿ

ЩӰİӰ֯

֪ӰǣҲһǷôʱһûôȻӰԺ

ʱӰǿߣɰвãһֱӰıǿߺ鷳

ʱİӰڶǿߣȴһǱڣȻڸղĹܵˡ

Ϊ׵ˣȻҲΪǱȴ˺ࡣ

ڶǿĿ⣬˾죬𾪣ԼŨŨɱ⡣

жʱһݣ뵽ԼѾͻƵս񼶣һռǲս񼶽ġ

ȻռͻƵս㡣

ˣСЩˣЩоŸﵽս񼶣ս񼶺ڣսڣս񼶳ڡСȻʱһս񼶳ڵĻƬռͻƵģսںս񼶺ڣ˵ԷʱѾս񼶡

ôܣռ䲻ǲսǿ߽ôοɽ¶棬ҲûЩˡ

ѵ˵ӰܹƬռ䣬ӵȼƣ

뵽Ӱأ뵽Ѫ˵һ仰Сĵһսɲ²⣬ǷӰı󣬱ǵһս

ĻеһսںôҲѹôǿ߶԰ӰΪ޶ãԵһսͣҲȷʵܹӵȼƽ뵽ռ䡣

ôһսӰĿʲôӰɳôսռĿʲô

ڸӦһԷʵһ˿죬ԷսȻֻսۼ

СѣǾԿЩս񼶵ġ

Сӣս㲻

Ϊ׵ͷˣ˵ȴǾĪȻܹ֪ǱȽ𾪡

ʱҲƯԣһɡ

Ȼ֪Щս񼶡

ߣЦҷôĹŵõսô׵Ľ㡱οҺսսʱѾԱ͵˰ɣѲΪЩһܹߡҪսİӰǿ߶ʱһͣ뵽ղǿʵǿһ˿壬漴һЦЦôһսĺܴɣΪľ޴㣬ǵĶôңǸӻɱǰӰô˵꣬ǿһ˿Ӻ԰԰ڰӰǿ

Ȼиָǿ˵ǿģǰӰ

ʱЦɱӰǿߣʱѾ֪ɱ˶ٰӰԱ

£鶸Ȼһݡ

Ȼˣ͸ɡһ˦֣ĵһǿܣĵǿܱǱ˦˳

ۼóôĵƣ֪ǰЩӰǿߣǼ򵥵սۼС߻Щսǿߵʱ򣬻ʱȻ

ЩսۼİӰͽˣĽҡ˵ͷڰ˾߶ܳԷ֮󣬻ҲȻ֣֮޶Ȼ

ЩսۼԵ࣬һЩսۼ߰˰ˡ

˾߶ܣսڰӰԼս񼶳ڰӰ

ٻ

һӡǱٻ˳ս۷Ʊ

ս۷嶥壬ã

ս񼶺ڰӰǿߴһ˴˶һۣ֪Ӳӣ±Ǳ뿪

׷æ£һǱȥ

Ӵ׵֮ʱս񼶺ǿ߱ǱһƬڡ

СӣǰӰ군ˣڡһս񼶺ǿһһƬʯ飬ţһɿռ֮ŰӰӰǿ߱ʧ

ŰӰǿʧķüԼⷽĹôѸû뵽Էˡ

ԺҪСİӰ֯ˡ

ǲᣬ߼ս񼶰Ӱǿߵϣͬʱһڡ

ͻƵս񼶴ǿģİӰ֯ûеĺ£ֻЩɵˡ

ѪȡѪ

ָţʱ˵ս񼶵ıѪǱȡ

һƬϲɫȱʲôʲôѪ޻ȱߵս񼶾Ѫˡ

ȡѪһ˿Ϣս񼶰Ӱǿǰ

*

ãջ֣ŨŨľϲ֮ɫ

Ӽ䵱УȻ֪Էԭʲô

Ҷ˵һĺô

õѪֻǰ㣬ϹŴս֮ʱѪѪ׹ѪѪҲǸϸ񣬻ϲ©ע⣬ǡϡ

СϡȻҲ⣬룬ʱӰĸ߲㣬ַͨõѪǰ㡣

Ϲʱ˵ֻǰѪֽûʲô˱Ӱ߲ͬһ㶪

ʱڱ仯ǿ߲ս˵ǰѪͬ䱦ε簵Ӱ죬żȻ֮£·ǰѪ

͵ʻ

ھžƵ1141ͻƣս

һǧɣƨɶˣڽײ˻ŬķϣʻǲܹײһЩأڴУ

ʱڱ仯ǿ߲ս˵ǰѪͬ䱦ε簵Ӱ죬żȻ֮£·ǰѪ

£

Ѫȫ֮˺⣬ս񼶾Ѫ

磬սǿ̫ˣȫɱпܡ

ô

ҪôˣǰӰǿҲӲɱˣϾʵǿߣ޷ٵΪǱġ

෽ϵİӰǿߣ簵Ӱ֪֯ڡᱦռ䡯ĳһдս񼶾ѪȻڶ߼ػš

ӰɳЩս񼶣Ϊ˵õЩս񼶵ľѪʱ򣬰Ӱܹͷս񼶴ԲѪޣԭʵǿʢİӰһ¥

Щս񼶰ӰǿߵĴָ򿪣һεɢŨƲս񼶾Ѫǳǰ

ǸӰ֪һжΪ֮󣬲֪ʲô飿

ڶ԰Ӱû˿ĺӡϳֻ

Ȼһս񼶰ӰǿߵĻзһɢⲨơ

Уս񼶵Ʋ˲併սۼ

ԭˣΪƵԵʰеƣʵһ˵ĺö

뿴ͬս񼶣һΪƵԭƲֻսۼ϶һӣսǰͻȻ¶ս񼶵սߴֲʱ򣬺һˣʤƽᵹǰһ

ңԼСİղԼһһ

Ƹɣòš˵Ҳʵĸߣܹս񼶳ڣȴܹս񼶴Բ࿹ʵ

Ҳ飬

õ׼Ʒսżսֵõôս񼶵ľѪѾǼ⡣

һӣ໹ûдﵽսʵѪޱǱ˳

ߵս񼶾ѪƮܿռ䣬Ѫ뵽ͷѪ޵Ķͷ֮С

ʱͷѪ޵ѸٵĲܿռһŤ

ɫ¡

սۼս񼶣һ׿ȥĿͷѪһͻơ

Աߣһ*뵽˼ûǸˣһʱȻޱȵĿ

ʱ䣬Ѫ޵ͻƵлš

ʱһζţͷѪȫͻƵս񼶡

һӣǲٵս񼶾ѪƮĿ֮뵽Ѫ޵ĶͷڲһΣڰͷѪҲ˳

ʵͻƵս񼶺ͻƣҲҪ춢ˣһֱǽյѪռ䵱С

ڣʱ̷ˡۿȥֻҲУս񼶳ڵʵڻȶš

ͳھǧ׵ĵطʼ붨

һһŨǴٻܾţǽС

ʱΪӴŰҴܣڵľӴҴ֮³Ѻۡ

ڣʣԶʵ硣

ھӲͦ˹ȥˣһ

Ϣ𽥵ȶ𲽵š

ʵ̫ӴˣټˣҪͻƵսڣѵʱ䣬ȴǱȹŻͻƵս񼶳ڶʱ仹Ҫ

һתۣһʮʱôȥˡ

һ죬ͻȻҵĲܵһֲֿ֮ٶȳӵȥ

ԶԶȥϿվһ޴Ʒ籩

¡¡

ӴܵĿռ䶼Щ֧ŲסʼŤ

䣡

Ȼ͵һһ˾ǿϢͷƷ籩ҲΪֱɢ

˫ۣ˸嫵Ŀռ䵱Уָơ

սڣͻˡګګȴһ󼤶ǰڽ롮ᱦռ䡯֮ǰֻһССսʥʵսڴ󲿷ֵսۼǿߣ磬ܹвʵ̫̫ˡ

أΪͻƵսڣʵսǿ磬ܹвģҲôһЩս񼶴Բ

ǣǿж٣ҪˣľսڣҲǴս񼶴Բء

ЩѪսħѪħ֣֮ǵͼѾ൱ƷмѪҪм߼أ

Ͻ«֬ƿΪδһֱǡ

õ׼Ʒսżսսһǿ

ҡżսѾ˼ͻƵıԵһͻƣǻʵĳƷͼս

һеļķ򣬷ֻҲոϣһս񼶳ڵʵȫȶ

ʱ뿪ᱦռ䣬ʣµʱҲˣҲʲôѰΪֲķ룬˲½磬ڽ棬ȿȣҶ׵ġ

˿̣ͷѪޣʵѾﵽս񼶺ڣҲʽﵽս񼶴Բ壬ֻޣʵҲȶս񼶺ڶ塣

͵ʻһ죬ˣͷĿңײ˯ȥˣڴʻ(o)

ھžƵ1142սľ

ʱ仺ţڵ뿪ᱦռ䡯ʱյУͻȻѿһ޴ѷ죬ţһǿǴǿʵҲû˿ĵֿ֮

**(

ᱦռⲿڶ˴쵼߾Ưڰ֮Уѿľ޴ѷ졣

ħ嶥һĵȻ֮ɫʱȳĶţһ»ϲʲôʧһЩʧҲʧڸ߼޻ĳЩսԼԽսռ嵱УΪ˸Ӵ档

ȽɫȴЩš

ǻҲ⡣

СӵĽˡ

˻ţȻ鵱УӰͻȻѷ쵱ˤ

⼸ӰޱȵǱ

⼸ˣȫսۼڵʵһˮֻһս񼶳ǿߣҲǴ˴ˮͷˡ

ȻǱڼ˲û̫ܵ˺ս񼶳ǿʱһ

˶һۣ漴Цʧˡ֮Ϊįˮڣ˵õˮĴ࣬˵ˮһеٮٮߣҲ˼Ϊ̬

һεж״ݻеǷݽ

ʵȫһεͼڿռڣǶأòװ꣬Ž˳

˵ﻰܹѾˣؾһ£ǵ۽罫ſǵδǺ¡ˮû¶ʲôŭɫޱȵο⡣

ˮļ֮Ǽ˴ӿռѷ쵱еǰ漸һȻǱȴǱסԼ

Щͷˣϲͬʱ󶥼ͷ˵Ŀ⣬ЩѰζˡ

ʱ򣬽ľˮ˹ᣬ壬壬ħ塣

ÿһͷ˵ɫÿˡ

ಣ

ڴʱһƿǰ˵Ǳͬ⼸˽̬Ʈݡ

⼸˵α©˵ߵ֮ʱ˹ս褣һ⼸ˣȻδ޵ˡ

һͬʱսɫֳΪЩ˵УĸаҶ˼Լȥˡ

ҲˣҶ˼ϣɶ潻Ҫúտģȴ

μٳϣ

˽֮æս˵սһʵʲô£

δ֪սҪʲô±ǽҶ˼Ϻȥս۵˵˳

ڴ˿սǿڶ࣬δ޲ɵûȷ˵ȸһ壬ֻģ˵һǿϮǣҶ˼ߣ֮εĳªΪ

ڳڶսֲǱڽᱦռ֮ǰȸһ֮ìһĿȻǿ˵ָȸһ塣

սɫɢŨŨɷ

ߣΪҲãȻϷҲŹ֪Ҷ˼ϵսҲû˸Ϊս֪ԭһ˵û˻

뵽սٶʵôǳʲôǰɡٳϣСôܻأ

ȻһˬʵЦջĴյл䡣

սڵǿƣ¶ɡ

ڶսǿߵɫȻˣһɫȻ

˵꣬Щս˵ȴֻʮꡣ

ʮ갡ʮǰսʥСӣһת۾Ȼﵽս񼶣һǳս񼶳ڣǻʵսǿߡ

ڶսǿ˵ʮʲô͹ȥˡ

ͺñͬʱϳеͬѧһ˯һһۣһͬѧǴõгת˿űһ㡣

ִ㵣ڶս񼶸ͻز

ͬʱһڶսвɾãôǻȥˡ

δ޵˸Ŀɿڴ

ս񼶺սۼ֮Ĳ࣬Ȼʱڴﵽ̶ֳȡ

һδԳһЦԭΪԼѾһƨϲسΪϲɺأ

սЦƺˣֱӱسϡ

ٳ˵ЦˣСôƵϳϡǺǣⲻ£벻벻ս겻ѣϢ˹ᣬһ𼫴𶯣֪δĳɾͲȴû뵽ﵽ̶ֳȡ

ϲѵͬʱڳȴ߼䲻Ѻõ

ȸһսԼս

ȸһսΪս񼶣ȸһв͸ɱ˲

ڻս˵֮󲻽ûлصԼͨţһҸĸߣΪͬһ㡣

ڻıѣսȻǽԭϡ

һ͵ʻ֪ô£֮һؾһܣϣûʲôë

ھžƵ1143³

СӣôĵӣȻҹǻˡսȻȳ˵Ŀ⣬ǰΪͻƵս̫𺳣˽ǺߵĻ

˿̣ǲע⵽ߵŮӣǻŮӣô

һʱ䣬ϵ𣬲ǶʱͻƵս񼶵ı̬ŮӶշˡ

ܵ̾սɫӵĲÿˣЩŤ

ϼһǣʵս񼶺ڶ壬ƷмѪóƷһƷмսСѵʶ֮󣬻иͲΪܹʲôƣֻʶΪ

˵ͷ漴ŹЦͷ˵ĿЦҸʶ˴֮మǻñֶηӡ˻ļ䣬ôڵһμİһ

ɫʱ䣬첻

ѵǡ

뵽ʲôһ㣬ԭѿɫӵŤһĸջƵġ

ûǻ߲㻹ǡΪڡΪĸ߷ζ



˶ʱȻȻô£ǿ͹ǵɫĻ²˵ʵһʱ䣬ڻ˷׷ױġ

΢һ˼ҲΪˣȻҲ΢ģ¶˳Ծ֮ɫ

ģ˵ֻʥƷѪС飬ɲ˴ôǰ쵰ҧгݣаϹټЩˣǹԼһὫѿ֮С

ļĻָˡ߲ĵʵЩţ߿¼ӡģüսսڵʵҲôɾܹ⿪ġ

Ȼͷ漴ȡƣս񼶳ڵƣ

˻

˵һһս񼶣ڵŶôֵǮô

ʲôʱ羹Ȼǧڴﵽս񼶵ˡ

ɫһɭעŻ㲻˰ɣϿŶҩС뿪ɾˡ˻һ޳ܣ˿ҲоΪ޳ܱˣôͻأǲҲ˵޳ܱɣ

һʱ䣬Ȼ˲١

ߣϲģҩ£ҳǻЦϷҪôһСӣǻÿڴ֮ǰȥɡ䣡

֮ѪȻ֣ߵʱս۷жεĳ̶ȡ

ױȵٶȣȻϮ

ƥ򣬶ҡսȻŭѪ֮˹ǰսѪҲƷмս񼶺ǿߣʱսһ

һɹǿನɢܵɽʯʣʱ

սµߣһֺĸܡ

ãǿ

ûмʶսǿ֮սսۼ˿̶һĭ㶵עյеսګګ

ƥǻԽԽȥˡսͬʱս񻹲̡

ͷǻԿû³㻹ϸúɣǸСǷֵ˹ᱣȫҲ˻һ˵˹ûжԿô

սɫһŭǳƥĪΪ˹Ǻ۸ĲɣϷҪǻ˹Σ

£ս񹥻Խ

ͷĳһ£ɣĳĳСҲǲˬĽʱȸһսһЦ˵Ļȴɢɭɭ⡣

úһţҪˡˣǿ߰ҡҡͷסĿǰı̬մﵽս񼶴ԲӦ֮飬ֻҪ֮ǰ͵һͿˣ֪Ҫŵȸһͻ

ºˣս񼶺ǿ֣߳սǿߣҲֻķݡ

ſסô֮ȫûнЩ˷С

ãֻҪְϷɱǸСӣϷضл

۾һȵսɫȻˣҪȥȴǱĲһ

ƥҸƴˡ

һƯڿУһЦСӣͶ̥֮󣬿ҪǵòҪϲǵˡȸ𣡡

һŻ棬һۣһıӴĻ棬һͷһС͵ȸȸȽȸԵСͣʵжʮ׵ĳȡ

Сӣɣ

䣡

ȵĻȸǱ

˽ǲ̵ȹͷȥһţҪʹ䡣

֪ڴʱһǿƣȻ

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

䣡

ƣֱӱǵս񼶺ڵĳ̶ȣһʱ䣬˳ԾĿٶ۵ϡ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1144³

ˣһְѱʼǱˤĳ嶯ʾһҳqqҲˣļҲҿֵǣֵʱҲʱʱĿһ£ŭˡ

䣡

ƣֱӱǵս񼶺ڵĳ̶ȣһʱ䣬˳ԾĿٶ۵ϡ

սڵս񼶺ڣȻӲһλǹǵˣҲǴս񼶺ڶ屩ս۷жΣûһλôֲ

ҪˣͬһȼУʵԽߣѪԽֲڳսܹһλôʵﵽս񼶺ڶʱĿɾͲһλôˡ

ƣ

һȣյѸٵֳڰУѸٵںһγɸӴơ

ƺȻȥգۼǺ˻ȸϡ

£ȸǷһ˿Ϊ𣬵Ǿ޴ƣûоʹֹͣǼĳһȥ

һɫʱ䣬бȣȸ֣

䣡

Ӵȸһ֣ǱƺݺݵĻУͬƲһ㣬һͷԵɽʯ֮ϡ

¶ʱһƬŵ֮ǽϵ𣬲˻Ƕû˿Ŀá

Ҫ֪һ׼ʹȫһͲͬڶӣûʩչ壬ȸҲһ㣬ʹһ

ãɵúáں͹ǲսȻЦ֮෴ģɫڵҪ漴һЦߣղִˣοɾͲһˣͷЦ̫ˡսȴΪĵǣսһ˷ǰ˭Ҳκβ˭

СӣһҪ㡱һŭ֮Ӵȸǳ

ߣҵҪôҡͼħ֣֣֮

ͼսħѪ֣

䣡

ƣٶȱǣһΣȻֱ*ս۷塣

ȣȸղŵĻҪ޴һΣ˿Ŀ⣬Ѿͬһ㡣

Ũ֮ɷħɷ֯һ𣬳

޴ɫƣȸĿ⵱УݺݵĴȸϡ

ۣ

Ѫһݺݵˤڵ֮ϣͬʱɫֱͻȻСֱͬһţȻһԾһϡ

ǿȭͷҪĺȻһϡ

飡

һʱҽгս񼶺ȸȭ֮£¶˳̬֪һжǶôķߺޡ

һʵҲΪ֮ʵ*ս۷壬˵ȫǲ¡

ӴħɱɷƵĺ£һʵͷӲȫܹӳս۷жεʵѾ˲ˣʵϣҲͳս۷塣

˳һȻҲǺ޷֮

ȭߣսħѪ𽥵ķãԽԽ£ȭͷ𽥵ǿš

һѾһϢʱƣﵽ˶壬Ȼ*ս񼶴Բ壬ľԲ

ʱ˲Ŵ𾪵лЦǸղžȻΪſڲףţȷʵûǷУûнǿǺϸĶ֡

ͺսۼսʥһ㣬ǿߣԶߵΪ

ٳϣһİ֮ȻתƵϣٳϿڵ

ȻսҲעһΣս˷ܣȴľ

ˣһıȣս͹Ӳƴһƣ漴ȥ

ӡѹ

ӴķӡȻս١

Ҫ׷Ĺǣʱӡ˵֮ϡ

¡¡

ɽ¶ΣҵҡȻơ

*ս񼶴ԲΪټϷӡͨս񼶴ԲǿҲòݡ

ӡٶȻص֮ʱҲһϢ

𺳣̫ˣ

ͬʱҲһ壬ĳЩͼȺ

ȿȡ

ȻǿѪλƵվ

˾ȵ˹һۣû뵽ôǿ߼еظʱ¶˻ȻɫԭظϣƷмսס

ȿȡλôţںûгϷ򿴣׶༪٣ǴûзѵǾͲôϷǱСɱ߿ȳѪǱԹ˵һʱ֮䣬ȻݣȷܹǸΪɱģҲֻб¶սƵ

£ڶඥսĿǳɱ⡣

ǷйأǶҪ͸ԵиΪս񼶣һĽڣΪһ㣬ǲŻ˵Ļ

˳ǿڳսǿô࣬Ѳɻ򲻹һô

͵ʻ

ھžƵ1145ս

һ춼񣬴ĸʵԼҲ֪Щʲôܾò״̬֪λֵǿɷͬײ˽ֻĸȱ첹

˳ǿڳսǿô࣬Ѳɻ򲻹һô

䣡

һǿƣŽΧ

Сӣˣ

һͻȻЦ˫۶񶾵ǳսһ϶ʱɨأԭĵȻţʧ

Сս񣬱˴˿Цһۣû뵽Щ˲ҪƤô˶ԸһС

̾Ϣոմͷοˡ

ս񣬻վԣܵս飬Щˡ

ɫҲһĿǰʵյһԿһȫ壬ҲΪˣŻԹ֡

Ϊ綼ȥһ鷳ġ

ȸһ壬񹭣ȸһ壬񹭵ǿټϳȷʵͦҲ͵ˡ

Ͳò˼ˡ

ڳôȫɱ൱ڵ綥ǸʱͨҲ޷ô׷

˵ף֮ԻԸΪ˸Եһ

ôУ϶Ҫʲôԭģǡ÷ս񼶶սۼɱô

òƱ©ˣҲãϾҪǰǱ©ģʱҲһа漴ЦλǰǣͷĻҲţҪǵɱҰˣλǰǣΪСӻôױɱôҪ*ˣܾ˰ˡޣʲôһ˶ԸôˣΪʤôڵƣһ½ģʲôƣ

ǲм˵ԭЩݵսôһ˵а

ˣѣԹǺһҲǳ׵ɱġ

ٻ׼X̬ٻޣ

ھžƵ1146¸ӿ

˵ԲԭҪģû뵽ӻд*ԼдĸһӴιƪĺܣٴҵǸϲҲϣҿĻ⣩

֬ƿڲռ䵱УһС磬

սǿߵӴս񼶻ս񼶺ڶǿߣôֻɳСֹͣ

ֻСͬ˴󲹵Ƶģǣ̶̼ϢĹ򣬱Ѿɭ

֦Ҷï֦棬Լɼһʼ֡

ϧڴʱ仯Ȼֹͣ

ϲɫʱһΪƣۼһҪˣȻڹؼʱֹͣ

ܿʰԼϾսˣܹɳѾǲˡ

οĿĵأǻ

ʱ򻹳ȱٻô

ںĻӡЩһҲ޷ԭµġ

磬ս֪ڸʲôһ΢Цһơ

һջأս˵ٳϣСӻ飬ʹ˷ֱɡսʱһѵ㲻˹᣿

սżˣ˹ȱģͷ̫ǳƵս񼶴ԲǿߣսɲϣͻȻ䡣

ٳϷģ༸꣬Сһص˹ģʱСӻҪ˹ĸλǰæءһЦսеĵǣֺҲԼĴ㣬һˣʵµʱȷʵҪ̣ǵʵǿһ̶ȵʱ򣬾ֻ̣˿㣬鷳

һֱٻͷѪ޺;ֻޡ

൱ڸˣȻ޷Կǵеκһƴս֮£ܹ˽ǣӴһ겻

ҲΪǣôս񣬲˻ȥ

οЩƣôƷ߼սûʹã׼ƷսżսҲһ

ͬʱѪ֮ŻҲû¶˾߶Ҳûб©

Щصĵƣܹʵһ̨ףңս񼶴ԲΪҲһϡ

ս̬˼˵Щʲôֻ̾һһ漴ȥ

Ҳ߰ɡͷºһΪŻķȥ

½һɭɭУɫľ޴

˿̣Уһµӹڵϣβڴ֮ڵףͬµӣӵĺ棬̻Žɫ磬ƾһݸ߹Ϣ

ӣ簵Ӱĵһ֮ﵽս񼶴ԲƷͼѪյĸƷսޱȵǿ磬ʵҲһ

˿̣ӰȻڣ˵Ѱҵս񼶾ѪһëͷСӵȥˡ仰ƽƽû˿ҲΪˣڵϵսĸˡ

Ӱ˭֪ԽƽҲζŵԽ˵ɱⰻȻ

ߣ

ȻһڵϵĺˣʱѪήҵڵϡ

лɱ֮ȻˣȴһƬϲûһɱ˵ûɱ֮ġ

ս񼶾Ѫ¹ش󣬵õս񼶾ѪʵٶȴǧǸҲӲģͬǧмѪᣬҲܹ󷢹ʣԸǰ׷ǸСӡʱڶˣȻһߣڵǾͷˡ£ߣӰһΣʧԭأʧģиղŹڵϵĺˡ

¹شϴ˿ɾͲˣȻҲҪϺӡ

λɢ˰ɡǡϣڵڶˣǱһźɫţ漴ʧ

֮УĽ쾲Ŵ֮ս񼶺ڳϵ˵ڴԣֱվĳǡ

ս񼶺ڳ˵֮ʱһƬţ漴ǳ

СʲôˣȻ˵ı̬Ϲϣѵˣǰ½һͼλĳѪǽһСӵõôʲôǸСӣǾгѪҲܴﵽ˳ɾͰɣο鲻ʥƷѪôôһϾĪЩš

Ǵ֮׵Ľ죬ͷѪ޵ʱ˸ΪȻ֪֪һЩѪĴС

³ϣڽǾͷѪ֮ɫ˵һ㡱³һɻ󣬲Ľ

ãĽ͵һվӡ

ȻѪĴСѪѪޣ

Ѫ񴫳У

ĽĻڶ೤ϣɻѣ֪Ѫ񴫳еģǲ֪Ѫ񴫳жᴫЩʲôĽô˵һ¶𾪻Ȼ֮ɫ漴ŨṴ̃

һȻڣȻǸСӵõѪ񴫳УǷ񡭡

һɱơ

֪ĽȴҡҡͷˣǸСѳɴһܹģο˭ܱ֤ǸСӻûбĵơһͣã³ϿڣݣΣʱǸСӵڶ࣬ҲӲġĽ˸һЩ⶯漴ҡͷڵҲУܿѪ񴫳УҲܿѪ񴫳Уÿһͬ˼ǲĵģһģ͡

һ͵ʻ

ھžƵ1147»죬

ҲУܿѪ񴫳УҲܿѪ񴫳Уÿһͬ˼ǲĵģһģ͡

ڳĬȻֳʵӲƴ֮£϶һӴһ겻ڶ϶ҪĽ֣Ҳ϶ǰ档

һγ˽֣Ҳ̫ܶԸ

ãĪ췢һ̾Ϣ

³ϣʱϢҲֻܹ˽һЩϢˣǧмѪ٣ʱήǿߣǶԸǧСǣ

ͬʱľˮħ壬˺Ľû͸Ƶʱ򣬲˺ͻ

ȻֻҪ¶һΪѪ񴫳УЩһĹ

ʱǻ֪ԽƳ٣ʵԽǿֱҲǲĵز

ĿģǴﵽˡ

Ժܳһʱ䣬԰ĵ

ڸ˸ָľ֮ͻҲ˻ƿص򡣡

ƿص򣬵ǳȵ

μС㣡

紦սۼ̹˵

ɡ˴򿪽磬ţǽС

Ǹ˭֪Ҳûмϵˣʲô˰ɡܾʲôõᷢ±һϢȥ

һȽϻķԵñȽѰ

ŨȱȲϻ򣬷ҲǽΪ䡣

Ƭ򣬱Ǵ½ĻԱ

Ҳ½磬Щ˶˲ǿߣ磬ҲڶͨߵеһԱ

ƷѪ˵Ҳûʲô

˿̣Ƭһ䵱Уһ꣬һţԼɼǵ˿˿Ѫ

Ȼ˲ơ

ãһչ

ʱҲ˫ۣӿЦϾ磬ǲ½Ļ壬οЩĴء꣬ȻǻĴ磬

ӵݲԶǻĸף졣

һ£ɫʱһ䣬ݣڲ½ʱ򣬻һĸ磬ݰȻû˿ļ١

ϧʵǲпģƾűʣȻǾƷѪӵߣʵٶȴǲһʥƷѪӵߡ

ĻѾӵսʼڵʵ

̶ﵽֳɾͣԾƷѪ˵԰ˡ

ϧ磬ǻʵҲǱȴӵĺһЩѡ

ڻ죬սڵʵ

뵽ߵĵѣ뵽ԼŮ䱻ӡȫǣƫƫڻ߲Ĳ֮£ûкͻĻᡣ

оһĻ

ڲ½ʱ򣬻Ϊ峤ڻҲǳǻӦôĵط

û뵽Ƿ֮ӭǵģȻΪ

Ц֪ګګ֪ӦĻĴ½硱ûڷ֮ǰͷȰˣǧܹ֮ٴ罵٣ʱҲܹԼĸ׵һϣڲ½ţսڼΪǧȫ⡣

ĸĸȻĻǻͻȴûеһ£ǻԴӱԶԶ׿֮󣬾һֱ֮ľ룬ܰĴڲ½

һҲ硣



Ȼ洫һϷ֮

ɫʱһ䣬ʵ̫ˣȻǰٲ½Ϲˡ

ʱϹ죬ȻΪսʥĸ֣ڻְִλ

ƽʱûµʱϹһ鷳

ϹĸԽԽϹټһһ鷳һЩʥƷѪӵߵϹټԱֻʵǲ϶ٵʱ򣬼֮࣬־͸ӵˡ

ŶѲҪҰǵķݲ˲ɣ

ϹУһ˿͡

ҪȥǸһݣ㡭

ףұȥǸһﻹ֪ʹʲôֶΡĻû˵꣬Ǳϡ

֨ѽһ򿪷ţһ˳

Ӵôڵ˭ǵĻֵ˰Ϲ˵󷽸һȺϹټһЦ

ԣ

ȭͷĺһ˵Ϲ죬˲Ҫ̫֡ϹɫҲ𽥵ȥ

ҹ֣ҾǹΣҪ֣͹ǸðɡϹЦһа

ڶ͵ʻлwanghaoyang1332ֵܵĴͣлDemonθ𡯵ڶֵǵʻײ˸м

ھžƵ1048»ŭ

ҹ֣ҾǹΣҪ֣͹ǸðɡϹЦһа

˵ϹвŭһϹ쿴һսʼʵŮӣҪԼǿŮӷӣȴñײ

ƾƷ߼ѪǿʣǸʱһ֮Ѿﵽս𼶡

һս𼶳ڣһս𼶴ԲӲϹѵһǸʱĻûбӡ䡣

ˣڻϹǳԹϧڻ֮ݲȫߵ˹ĸ߲㲻ܻΪ

ϹҲûбֶΣʵϣ֮ԻᱻӡϹ޹ϵ

֮ͻ֮ϹȻǽԹйϡ

㵽ҪΣ

ҧ˵ϹһЦ͵仰ء

ܼ򵥣õܸոͻƵս𼶼𣬻ûкúõ֣㵱Σ

ɫ࣬ɶ˸ɵ飬οսʼںս𼶣мĲǺܴģɱͲˡ

Ϲִ£ҶƸոպã൱ɡһֱڷĻҲ̲סˣûͶԷս𼶶ҲҪзϡ

㣿

Ϲĵ˻һۣ漴ǲм˵ССһսҲ䣡

˵꣬Ϲ컹һڣ漴Żڵô𲻴Ӧ㱣ֻ֤ҪӦˣʮڣҾͲ鷳۾һ漴ãҴӦ㣬ϣ˵



ٺ٣ˣõܣҪúõչšİø硱սʵõܣĻӦ漴վ˳

ɬĴһԣǰδеĿɬгڻУԼܣԼĶӶˣҪԼĶӱ

֮Ѫ֣

֮Ѫ֣

ͶԷȻʹóѪ֮һսʼڣƷѪһս𼶳ڣʥƷ߼ѪһĿȻ

䣡

ನڰյкݺݵײһۿɼģսõܵƣռϷ磬̶Ƭ̵Ĺ򣬻Ѿ亹졣

ȻսõɫȻһ䡣

ȻŲȵ棬һ˻ǰһȭƣʹûɫ䣬Ŀֱָš

ҪǶԷٶʵ̫ˣ޴Ĳ࣬ʹûûüӦǱһȭС

꣡

ۣ

һѪݺݵȥǱޱȡ



ʹʹһҪǰһǿĲȻ

ۣ

첻սΪ±ţҲǵߵķһ㡣

ߣ飬£

ոճֵģϹ죬Ϲֻһ򣬾ƾսʵϹȫһͻɢ

ٺٺ٣½ţȻ˵Ĳһ

սʵõܣЦߵԣһźݺݵ߳ߵ֮Уںݺݵ¡

ۣ

ѪŻϵĿȴʶ

õܣˣһºְɡ䣬˺⡣

øġõܹһЦ漴̧Լƣ棬˸ŨҵĻ档

쵰

ڴʱһ쳹˵ĶУ漴һɿֲƲȻ١

ڳˣϹҲȻһͣ漴ǿѪ

һ˵ߵͻȻķ򣬺ȻͻƵսʵõܡ

䣡

ʱս𼶳ʵõܣûڹУź¡¡ʧƬ֮С

ͬʱһӰ̴ܳ;˻ʹûȥ˱Σա

˭

Ϲ־ŭתƵյУͫױһŵһһ˵𡭡

ڽתƵʱϹٶ𾪡

ء

ƻ뵽ЩʲôϹʱһľ֮ɫ

㡭㾹Ȼָ˼䣿

עϹ죬ôһָôԾ۸Ҵ͸ף㡱Ϲɫʱ䣬ʱĻȻɢŨҵɱ⡣

㲻ɱңҲǻˣαΪ¼֮ƻ֮Ĺϵ˿ûʲôϵ䣡

յеٵۣܿ죬ϹϷǳһ޴Ļɫơ

ȥɣ

ɫľ޴ƣȻ١

ͬʱȻһԶͻȻһǿݺݵĺͻɫƺһ

ʱҵıǵɢƣγϵķݣƲ£ʱ顣

ۣ

ƲҲЩսսܹġ

һѪҲֻϹ죬ΪսʥΪƲ£ȻǱĴ

ˣګګôҵʦ

͵ʻ

ھžƵ1149¾

ΪëΪëһǧ֣ĵԾȻָҿˣ˾Ϳ˰ɣΪʲôһ͸ˣ˶೤ʱ䣬͸Ҫ˹ײĵͷһҳë֪Ҫ뵽೤ʱˣȲµֵٿˣګګôҵʦ

ˣǻʦϹ

ϣҡϹǱ˵һ˵ڣǿȳٵѪ

ʱϹȴûǸ¼ȥϹôһСɫ

ŻϹɫص˵Ļָˣ

ڵõԸİӵʱϹ͸оԾˣϹԻ˽⣬Ҫ˵İˣˣҲ䵭֮

£ϹæѰһ⸽ܵ˻ͻȻѹ

Ȼ֮ǰҲ˻Ļ

ûʱ䣬Ƕʦġ񰮡˵֮䣬˷̡

ԣϹһͣɫʱһ˵ʵϹԴȷʵĽ̵ģϹȻǻʦǻĳϣһУӦԻ

ҲΪˣϹŻûŭ

˿̣ͻڻ˾ָ֮󣬻ϲҲο

ʱ˲ŽĿתƵϡ

Ȼ͸ʵԻ˽⣬ʵԲȥǲǴһϢĸܵоͿԸо

Ϲ죬Ҳָо

սʥԲսۼ

뵽겻ѣ˵ľ룬ʱƣûСԽԽˡ

뵽ɽ˵뿪ǻǿ߸ϵǾˡһͬ⣺Ů㣬Һܷģ뿪ɣֵǮûȡ߱ǡԣȴ΢΢һЦǺǣ̫СˣģǼȻȻȫ׼ʱյУϹĽҲ㳹ʧܡ

Ϲһ۵׵ʹĨȥ漴һı֮ɫ

ѻ³֪ģʦķϣ˽ɣܼǰĥǸСӣҲһ·һԵƣϹϣ棬Ϊܲסѹ𽥵Ĺѡ

ϹܺõĽƱܹϹ졣

ȻϹ챾ǸСɫԼҳȴһս񼶣һսǿߡ

עϹĵЩʹųϹԼӡ£ϹȷʵԻҲˣôûһġ

ΪսǿߣȻǽʹĵס

ӻͳӰƣʱԭӰѹƵϢʱǿ

սۼԲ壬ʱƵս񼶳ڣһǾȶսڡ

Ϲѷһƣ俪γϹƺȻײ

߳

սǿ֮սʱܵĿռһ𵴣ѣǿռѷ졣

һΣϹɾûôˣսǿײನȻײϹϣʱϹűİ˽ȥѪ쭶Ϣήң漴ɢ

Ϲ죬սʥǿߣûгϢսǿߵƺ֮¡

ɢƣڿٵĵš

ƺǰ֮ʱ֮һӣǽӴ

ͻĿɿڴս񣿡

˵Щ£һǸףһŮһȴս綼Ǵڵײ㣬һȴսϲλ

ʵ̫ˣǸģο

˿̵Ļעȴڻϣܹ׵սǿߵನζš

뵽ɵһ

Ϊ֤ԼĲ룬Ȼڣ񡭡ʲôʵǺǣսڰˣֵһᣬս񼶴ԲԶءЦе˵ۣ

һѪ쮳˹ȥ

ʱ󾪣СȴǴˣûʲô󰭣ֻǱ˴ȰˡԣҲΪԼʵʵ˵ˡ

ʱյͻȻҵĴ˶ս񼶣һʦͽ˴֮䶼Ϊ˽⣬һʱ֮䣬Ȼһƽɫ

սǿߵս̱ĹעǴ״̬ս񼶣λٵϮ

һᣬưܵͥԺУѾ˲ʮս񣬲ڵţȶ˶ʮ˵ս񼶺ǿߣоˣսˣս񼶳ˡ

Щǻս

ĸ͵ʻ

ھžƵ1150¶սϹ

ҳиϷעɫܹȡңʱŵʮţһμӰɣõ˱ңҪ˸ײ˶Ŷ۹

ⲻǻŻôôϹˣ

ߣòĳӡ⿪˰ɣ˵Ǹӡɿƽ׸ǻһˣս񼶡һսֻ˵ʱϹټսǺݺݵĵһһۣȻеʱһģƽûڶ

Ϲټսɫޱѿ˵Ҳף϶ǷӡʧЧˡ

Ůս񼶳ǿߣòɿ

ڴʱϹټһսǿߣڴӻϹսתƿһۿһСϹ졣



սǿȻһһǳϹߣϹѾ֮ʱһҵɱʱ

սǿߣϹүүϹңǵ¼ӡ֮һ

ȥɣ

ոպϹӲӲһƣѪڲֹĻܵഫɫʱһ䣬ҪǱˣ˵³

ϧڻھȥδ״̬޷ЧĶܡ

ڶս񼶲ɷ׷¶ϧɫôһս񼶣ʱգܹΪĶ֣಻ǲܡ

ȴҪɥϹϡ

ϼһ

ϹҪ֮ʱʱ֣սڵƱ¶ɣٶ˲ٵĿ⡣

һʱ䣬ڶս񼶳Ծ߱Ǽϡ

ǣ˶ʱͻƵս񼶳ڣս񼶳ڵսڣֻ˶ٵʱ䡣

䣡

ײȭƽӣսǿߵĶԺ䣬ƵĽϹ˵ӵǿᡣ

ϣʱεѹ˽ȥ

̤̤̤

ϹսڶǿߣǺŭһ˵ǽȫֻǳսڣȻ·磬㱧Żһٶס

Ϲңʮס

ûտˣעϹҡ

ŭҲйĲˣʣµģȻС

Сӣʲôˣ

һˣϹǳֻϹٲ³ݡ

Ȼ̳롮ͽ̡ǲǶȥ˳Ѫλôѹֲ֣á

ڶս׷¶˻Ȼ֮ɫͬʱˣѣȻﵽ˵ĳ̶ȡ

ϹҵˣޱȵĻںޣ֪ô̬һ罫ˣ»Ϊ˸ĪĴۡ

Сӣ̶ܹ꣬ﵽ̶ֳȣò˵˲𣬿ϧˣ̫ĪΪƾսڵʵܹǻϹټ壬ϷͻףսڵʵϹټǰ֮Ѫ֣

䣡

ȵĻ棬գƬ𺣵УϹҵӰ˰ս

˿̣ϹҵʵѾﵽͨս񼶺жεĳ̶ȣһЩ

ϹҵѪȻѾﵽƷм

вмĹǣǿս񼶺ڶʵԼϡ

Сӣµȥɣ

ŭ

߳߳

ϹҵһȣƬյĻ𺣣ʱһ󶶶ΪһɴĻԪ۶ɵ

׳ڿз͵

ŭͨƷмսԽϹҵսʱս񼶺ڶĳ̶ȡ

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

˵ף

䣡

ȳʵʱΣڶսǿ߾Ŀ⵱Уһ·ս۷ĳ̶ȡ

ƣ

ʹԼĿǰΪֹò

ڰɫƣʱںһ

ƣȻսҪϹҵġŭȥ

˿ͨս۷жǿߡ

Ϲ˵ʵǿ˲١

䣡

ڶƣʱ飬ͬݿһ㡣

ƵನٶϮ

Ϲɫʱ䣬Ȼû뵽Ȼǿˡ

ߣ

߳

Ϲæ۵׳һȣȣȴһ̻ŵĻͨѪ֮ɫ

ϹҵıȣڶĻߣȻԻ߹ȵб޴ɡ

ȫʢʱڵƣȻǲЩߣƱϾ͡ŭԺһΣ½٣ˣЩߣȻıϡ

ЩߣҲȫɢ

Ϲңһ

һЦĵδҲ̫ˡȣȡ

ȳһ֮ĻǱ鲼գһ˫˫޴ͫףϹҡ

Ϲҵɫʱ԰

͵ʻ

ھžƵ1151ս۷ǿ

ʵʩչȵеġ𡮴ơǺѷɫ˵ʤ֮

˿̵Ϲңھȥδ״̬ɣ³ҡ

ϧϹټսҲǳصģôĿϹұЩɡ

֮Ѫ׷֣óԵƷ߼սָľбʹ˳

䣡

նʱһĹȻײɢƣγ֮ռ顣

޴ķʹϹټսˣ׵ľ롣

ϹټսɫһսʵСȴҪôһֵֿ

֮ϣ쾪ȵŴͣĿ⣬ͺڿһİһ㡣

һ㱣ǵʱۣȴѾﵽ˵ĳɾ͡

ԼŮڿ첻ò̾Լûһľʵ̫ˡ

ڻڻԵС

ಣ

֮Уܿ㱻Χаս

ڶڶڶԴ棬Э

֮û֣ȫûнУΪϹټܹ׶Ըû뵽ȴ

ߣԸССһսڣȻҪôǰǡҰ߷ζĻкȳ

ϹټսʱɫÿΪ׵ս񼶺ڶǿһЦԸ㣬Ϸһӣ

촸һ

սۼս񼶺ڶǿ߳ˣʱһ

Ϲٸϼһ֣ǸСΣˡϹҲͬϹٸʵﵽս񼶺ڶ壬Ǻе촸϶ȴﵽ˰ٷְ٣ܹķӳƷ߼ս촸

ӵһ̶ȵʱ򣬲ͨ׼Ʒս

ڳôսǿߵУϹٸǰУͬʱҲǵӡ֮һ

ǰǸСΣˣǳˡϹ¶ЦݣСӣˣϷһ׽סãܣ

޴ĴӣŨҵսס漴ΪӾ޴촸͸Ʋ㣬ݺݵĳ

Ϲٸһʱޱȵӳ˳ٷ֮ʮ

ƾս񼶺ڶΪս˿ͨս۷嶥ǿߣʤ֮

߱콣ն

ԥȡ߱콣Ȼһ

ɫ£·лذâǱ;޴촸ݺݵĺһ

䣡

ʱѿ

ͬʱһⱬ

յжȻŴǷӡ

䣡

ӡȻײ£ϹٸȻʵǿʱķӦʹ촸ͷӡײһ¡

Ծɱɾ޴˵֮ϡ

ź¡¡Ϲٸ뵽浱С

һΣԾɽΪסڳڶս

ʱǲףʵѾܹˣֻбչصеս۷ʵ̫ϳϣ߱չصеĵкıǮ

Ȼ޷⣬Ǿһϡ

ôҡڵ뿪ǻĸ顣

£ڶսսĶȻ׼Ҫ

ϧȴΪǿ

찵壬



ʵȻǽΪɵһ˾ŵ

ʱŵΪɢ

Щս񣬻ûзӦ뱻ŵУһѪ

ô˻ᣬԼʹ˳

޴βһɨϹڵս񼶳ǿߣʱǱݺݵ˦֮ϡ

սǿߣҲΪǱֻЩս񼶺ǿߣżʱĴлعܿ

ȣ

һٶȱĻ



һΣܹǿƯڰ֮еģֻʣս񼶺ǿߣһ˲ʡ

Ŀ⣬޲ýιǡ

ȴǲΪ⣬ǳΪʣ

֬ƿУ漴Ǳ߸ͣͣƿսǿߵķ

ʱһɾ޴סЩս

һڹս񼶣Ƭ̣Ǳ֬ƿС

֬ƿڻΪ˻ʣͬʱ֬ƿڵͻȻ˴һ㣬һηĳһſ͵ȼİ֦

Եһս֮սС

֬ƿڵİϵӣ¶˻Цݡ

漴뵽ûʹùϽ«뵽պӴսòϽ«ȡһΣϽ«Ӧķ򣬺ȻϹңϹٸϹټս

֮ǰͼʶ֬ƿ˿ȻСϽ«

ϧˣҲֻڲĹ̵УϽ«ӽ

ӣң

ס֣

ȻŭеģǸǿѹ

ڶսһϲɫϹټ̫ϳϣڸܵĲǰˣ

ս۷嶥ʵ̫ϳϣֱϹٺϹʯ

ܹΪ̫ϳϣҪս۷ΪҪһƷ߼սҶսյųϡ

ҪǣΪս۷ǿߣ̫ϳϣÿһжһ׼Ʒս

ʵǿޱȡ

ϹٺϹʯ˷ŭ鵱УһЦӴϽ«ٶȣ±ǽϹҺϹٸ棬ΪӴսеССһ֡

һ͵ʻ

ھžƵ1152´ͱȭ

ϹٺϹʯ˷ŭ鵱УһЦӴϽ«ٶȣ±ǽϹҺϹٸ棬ΪӴսеССһ֡



ϹʯϹٺ˼ˣȻŭΪ̫ϳϣս۷ǿߣʲôʱ˵Σڴ˵档

˵սһǿߵĻô׼Ʒսս۷弶ǿߣһǿߵеһ

ͱȭ

Ϲʯŭһ˲ȭ

ϹʯȻһӰӰߴޱȣɢǿơ

ȻӰ̧ȭͷȭͷ棬˸ŨҵĻ棬潫Ӱֱۣ

漴õӰǽȭͷ׼ݺݵĻ

ӰܵĿռҲһڻȭͬʱõֱĻ棬Ľš

֮ȼ

ͱȭȻƷ߼ս

ϹʯѾӳ˴ͱȭʮ

˿̣ϹʯƷмѪƷ߼սļӳ֮£һսȻﵽ˰ĳ̶ȡ

ͨս񼶴Բǿܹﵽļս֮ϹʯսѾͨս񼶴Բǿܹﵽļޡ

ȵȭ磬ʹɫʱ䡣

ʥʶܣ

æʥʶ׳ȫ߷Ʒ߼״̬

䣡

ոջʥʶܵʱõĳȻȭͷѾʥʶ档

䣡

ʱ𶯣ನɢİ˽룬㷽Բ׵ľ޴ӶȻ

ӲʥʶܣǺݺݵҡһ¡

ʥʶʹսʩչս߶ǵֵס˹ҲΪսҶܵˡ

̫̫ˣ

ڶսǿĿɿڴǻ̫ϳϣս۷ǿߡ

һЩս񼶳ǿߣж̣ûмЩ̫ϳϳ֡

ֻƵս񼶺ǿ߲Ż̾ٴμ̫ϳϷˡ

漴Щսǿ߱ЦֹǿϹʯ֣䶨ˡ

ڡˣս۷ǿߣȻˣ

ʥʶȻҡҡ׹ǲû飬һ֪ս񼶽׶Σս񼶺ںս۷һˮ룬û뵽Ȼ˵ز

ˣ

ϹʯҲ΢΢Щ죬ԷʵòЩԼԤϡ

ϹٺԱЦһ

ʯͷԸһСëỹҪҳְɣ

ߣ˵ոһҿûоȫ

Ϲʯŭ˵Ӱٶ̧Լȭͷ漴һȭ



һͬʱˣ֪ʥʶܾԳܲԷһȭͷ

¿бȣħ֣֣֮

䣡

õĳȭͷٶȺʥʶ棬ԤûвһΣʥʶֻ΢˼£ǺȻ顣



ڴΪڱеʱУͻȻһ޴ɫֱۡ

ɫľ޴ƣӰĳȻȭ

ħ֮Ѫļӳ֮£ʵǴﵽս۷嶥壬ټħֱ֮ľ޴ͨս񼶴ԲҲҪС

ʥʶܵóȻȭչ࣬ħֲ֮ܺóȻȭ࿹⡣

ͣ

Ȼɫֱĸ̣ͻȻҵͬһ㣬뵽óȻȭֱ档

ӰҲܿϹʯӰʹ֮

⡭⾿ʲôֵס̫ϳϵȫһܹ

սͫһ𾪵˵ʱ˿̣ﻹոûʹȫ

սǿߣĳϣȻԷʵû*ȵȫʩչһ뵽ˣǾһĴܸС

ħֵ֮ķ֮£ӰĳȻȭȻ

ڴΪ齫һֱʹ˽ֵʱԳȻȦɫֵĽ紦ͻȻһ֮Ľ⡣

¡¡

ĺ֮£ĵĺܶĳȻȭȻ֮ơ

գ⣬˾Ŀ⵱У׼ȷĺӰദ

ʱӰ

ϹʯһΣһ˿Ѫ

Ϲʯ˸ŨŨɱ

ԴӳΪս۷壬̫ϳ֮𣬳ͬϼһ⣬ϹʯʲôʱһСܵ˵Ĵ

أ֪ԼռϷ磬ǶԷЩ΢ˣһԷԼɾΣˡ

ͼսħѪ֣

뵽ˣٶȱȳŨҵʵɱɱħϱֱʡ

һЩʵϲս񼶣ͷ͵һ

ϼһ

£ϹʯǱȥ

ŨҵʣϹʯԭҪƣȻӲļɡ

ʹԭռѹƵϹʯȻռһϷ硣

ҰźϵĽ֣Ϲʯȵķ֣ƣȻϵǿţһʼռ·磬ڣ˾Ȼһ¡

ڶ͵ʻ

ھžƵ1153VSս

źϵĽ֣Ϲʯȵķ֣ƣȻϵǿţһʼռ·磬ڣ˾Ȼһ¡

ϹʯޱȵıǵģǱϹʯ˵ŨңԼôһʵӲֻܷӳ߰˳ɣԽԽ£ʱغͶԷͬھĶԼôܻ˵ηηβ

֮սϾ˴󲿷ֵĻߡ

ЩԱϹʯһ֮ʱŴͣһĲš

ԭԵЩս񼶣һһ£ҪǺսʱֳ˵սǡ

ֻϹٺɫһϹٺϹʯʲôϵϹʯʵϹٺġ

ˣϹٺ֪˿Ϲʯӳʵֻƽʱ߰˳ɡ

ҪСٵɣֹУǸ߳һɣͺпһߵĽ֡

սħѪʣֱֻԣֿܸ֮ܵ

˿ʹõĻֻǵͼսħѪǸ߼սħѪƾʣ¾ܹɵĽϹʯӲѹſڵ¡

ˣϹٺҲûвֵĴ㣬ϾϹʯսϹʯڡ

䣡

Ϲʯ״˵Ĳ⣬ӲĺӲƴһƣƵĲ˫ڿ滬˺һξ롣

СӣòϣҪΪϷǿʵսꪣ

һɲصٶȽ߻صϹʯ֮ʱϹʯ˫棬Ѿһǹ

һɳȵ¶ȣս沨

ڶսϹʯϵĳǹһ˿ȡ

սꪣǻ׼Ʒս֮һĳǿս

սһϹʯƶǱˣһεѹѹ档

׼Ʒǿ󣬿ɲ˵˵ġ

Ǳϵƣ˿ϹʯսʹﵽǧսԶԶĳͨս񼶴Բǿܹﵽļޡ

רڳƷսսꪵսһʩչǿսֱܹ*ǧĳ̶ȣϹʯľ롣

ʵѸӵԭϹʯȻ֣ԭԼѹȸмǿɱɱԼħͻȻûô˼ɵˡ

СӣϷŭɣ

ϹʯЦûʩչʲôսֻյôһ£ռѿһ޴Ŀӡ

սꪵĶ⣬Ȼ֮Ļ棬ȥܵĿռ䷢͵

ӡѹ

ӴķӡȻ١

ȻЩֻսⷢģ׼ƷսϾ׼ƷսսܹģοӡֻƷм

ʱӡǱŻŰԭӲӵĹâȻһ谵

ãӡգ

ȡ



ӴĻЩ汬ȥ

ʱͻײڿб˴

ǣûһʤȻڱ˴֮Ĳںϵйʧˡ

׼ȷ˵ӦŻײĿռѷ죬Ż涼յˡ

ߡˣϹʯܲĺһЩֻսⷢĻ棬ϹʯҲͲٽ黳ˡ

ϹʯһЦСӣʵǿķϣϷʩչǿʽܹʽ棬Ҳˡϫ

ϹʯеսꪣתһȦʱһȦǵϹʯС

漴Ȧ涸Ȼǣγ˸ǷԲ׵Ļ𺣣𺣲ʱķһƬƬˡ

˾Ŀ⵱УһƬˣȻȥ

ɫأĹѾԼĿǰܹˡ

Լ񹭣߱콣ȵսһһʹҲǽһƬСһ롣

Ƭ˺棬аƬ˽ϵĸŷӵ

еս¶Цݣ£Ӧ˰ɡ

֮ϣһĽ֮ɫֻлĵȻĵƣ֪֪ס

ƣ

ȳ漴ˡ

䣡

ʣһĻ𺣺ʹײ֮ͬھʱʣİƬˣֻвǧ׵ľ롣

Ȼǹһ˿ЦϹʯеע⵽һ˿ЦжȻ˼õԤС

漴Ǻݺݵҡҡͷû׼Ʒսս񼶴ԲǿߣԼһǰӲҲֻбɱķݣƾô

Ҳ׼ƷսҼ𲻵͡

뵽Ϲʯ˫۶Ȼһ͹Ĳš

Ԫ֮

һʱ䣬иһƷͼս

񽣣񽣣񽣣񽣣񽣣񽣡

סģҲպ񽣡

һʱڶսǿߵĿ⣬һĿ⵱г˾֮ɫ

û뵽Ȼ˴˵е߰񽣣񽣵ĳ֣ҲȻ֤ʵ˵Ĳ룬ǻЩţˡ

պ񽣵ʽס񽣽潵

񽣽⣡

񽣽

񽣽£

񽣽ѩ

񽣽ɨ

ס桢⡢ס桢桢桢־ܵĿռ䣬ΪߵǿĹȻѣ߰񽣷ľУںһ𣬻صǿȻ˿׼Ʒսɵơ

׼ƷսҲ¼мϼĸĻô߰ںɵԽмϼ֮䣬սꪣ൱¼

׼Ʒս֮ײ˭˭ʤһδ֪

͵ʻ

ھžƵ1154ǿľżս

䣡

ǿĹʱײһ𣬰š¡¡ľǾҵһȦȦͬһڶΧ۶սۼսʥǿϣţЩսսʥѪɶ

ڶս񼶳ڵǿߣںڣȫʩչȫԼǰʩչռ֮ǿơ

Ƭ𺣺ˣһ˸߹һˣһ˱һǿ

ߴںϵҲǳصģһײǽڶƬɡ

֮Уһĵıϵ

գڰƬ˺ߴ񽣷ͬھ

ΪϹʯĶ֣ߴںϵĵȼȴǳսꪡ

ټϵһƬ˱ͱһˣƽҲϵС

ô룬ӲϹʯս۷嶥̫ϳϵľٶס˴󲿷ֻߡ

Ϲʯ˿ɫޱȣԼոջ˵ˣȴ

ϺְæˣϹʯҲ֪ƾԼһˣ޷ˣϹʯԼڶսɲᰲȫ뿪

Ըһս۷ôս۷ء

οս۷̫ϳϣûг֡

ħָ

ͰͲסϹٺһϹʯһЦһƷ߼սʹ˳

գͻȻһٵۣţһ޴ĻָƿƲ㣬湥¡

֬ƿգ

Ͻ«գ

֬ƿҲãϽ«ܹߣЩ߷ĹҲա

Ҫõս߻ʣȴǲܡ

ңҲм޴ڵġ

ͱȷ˵⡮ħָҪƷ߼սһգһɡ

˾У֬ƿϽ«Ŀб޴Ļָ档

漴޴ĻָۿɼģȻֳתŽϽ«֬ƿ档

˿Ȼˣ˿ϹٺһǿӦһû뵽ȴ׵ı㶨

սͨļһϹٺоһţ漴ŨṴ֮̃ɫ

СӣڽһУ

ХǹХǹ

ȵĻ棬Ϲٺ壬ɢ֮ʱϹٺУѾһͨɫĳǹ

ʱģһ˿˿Գǹ

ǿХǹ׼Ʒս֮һҪϸֵĻХǹƷм׼Ʒսǲ

ȫ߷֮£ϹٺսϹʯ˵Ҫǿһ

ҪСϸ΢Ĳ࣬¼׼ƷսͶ׼ƷսмĲͬʥƷƷĲһر

¼мȻûô󣬵ҲС

ȻϹٺȻХǹ֮УϹٺıХǹȻܵѸٿ񱩵һ飬γ˳ɵǹԼԼȻпХ

ɻǹһγɣ׼Ǳȥ

պ񽣵ʽס񽣽潵

񽣽⣡

񽣽

񽣽£

񽣽ѩ

񽣽ɨ

ߴ񽣵ٶںһ𣬺ǹݺݵײһ

һ޴ĺǹȻôˡ

һݣ൱м׼ƷսĿХǹôôױ

Ȼص֮£ѵǹٶһ𣬲Ҹӵľ޴

Хǹÿһǹǰһӵǿ

˵ոһ֮ǰϹʯġϫһЩĻôڵڶǹԺ͡ϫ

죬ϵ

󹥻Ľ紦ռѷ֡

ſռŤȻΪ󣬶ռѷ˽ȥ

ͬʱǹٶֶ

̾һԭҪżսڳģڿòǰóˡ

ò˵ڻʵҲЩСˡ

£æ߰񽣣һżսǳС

׼ƷսϢ

ڳڶսɫٶһ䣬һľ֮ɫ

һ﾿ôģȻ׼ƷսУ

ûʹóʲôǿʽƾŶ׼ƷսǲʩչʽҲҪսꪣХǹм׼ƷսҪĶࡣ

ȣ

һȣݺݵؽżսյһ

ʱżսΪӾ޴ĻսǹȻײһ飬ͬݿһ㣬ǹͬһ㣬Ȼ顣

޴ĻսԾɳϹٺֱȥ

ϹٺͫһҪ룬ȴǷ֣ԼѾս

ϫ

䣡

ؼʱ̣ϹʯְæƬ˽ϵײսϣ˽ŵ֮£ڽ

ҲˣһǱ֮ɫ

еսûзͨһޱȵǱ׼Ʒսɼһߡ

һ͵ʻ

ھžƵ1155ս۷

еսûзͨһޱȵǱ׼Ʒսɼһߡ

ۣ

޴ĳʹˣ˵ֹ֮ͣ󣬸³һѪ

׼ƷսȻǶ׼Ʒս

Ϲʯвŵĺһ½ļһȻӵж׼Ʒսܵ裬ʣͳͳΪڵķŭͼ֮顣

׼Ʒս¼м֮Ĳ࣬ΪʹߣޱȵģȻ֪׼ƷսһǾͲʤϣ

սľӲ׼Ʒս

뵽ˣϹʯ۾Ȼ

Ϻٳ֣ҾͲһսڣʹôǿѪִ֮߷׼Ʒսսܳ㡱ϹٺһĶݣɱ˵ǳ׵Ķˡ

Ũҵɱڶ

⵹ĪղŻһǷϵˣôͻȻôж־ˡ

ˣӦǾսϹĵĲˣѪս޷֧̫áС֮ͨĹͨ͵˲ȻԭˣʵϣĵսǺܾ޴׼Ʒսֻս۷ǿ߲ܷӳһ¼֡

ϼ߶ٶս񼶴Բǿߣ׼Ʒսս񼶴Բܹӳʮɵʵ

Ƚˣõ˾żսĳϣ򡭡

ͨ෽ʽ˽⵽磬һЩȽԶսʹõĶϼ߶׼Ʒս

ĵȻгƷͼսֻǻǿصشģǻĴ֮ڻУ֮˵׼ƷսûС

ϹٺϹʯˣЦԼӵôƷ߼սĵҩᵣ顣

ûƷ߼ҩ֬ƿеİҲǳصİ

ص̷¼Ʒ߼ҩԭľ޴˲䲹߰˰ˡ

ϫ

Хǹ

ͬʱϹʯϹٺٶȱǿһ

Ļ𺣺ˣ޴ǹ

һЦȻ˲֪Ȥ˽һ¾żսɡŵͬʱżսҲھҵĲţԼ˷ܵ鴫ݸ

սһʽ֮

ִƾżսݺݵıǳȥʱĻӿŻΪһȦ

Ȧգ֮ǹǰ棬͵һѹźһ죬ǹʹɢ

ֶͬΣڶǹǹַͬ

ŵĺˣڵڶǹʱͬʱɢ

¼֮Ĳ࣬ɴ˱ɿ

Ҫ֪䱾ʵһ˵ˡ

֮в٣ϹʯϹٺľɫУȥ

ΪԼɥȪʱ򣬽ĵǿĹȻ֮ݺݵײһʱ𵴣صĳϹʯϹٺǱĳ嵽˵֮ϡ

ͫһյͻȻֵս۷ǿߣˣȻ̫ϳϡ

ԭǲģû뵽Ȼ˵Ϲټҵ̫ϳϴǱٲ֣˿ɾҪˡ

ϾǧмѪ٣һ˻ľܲˣͬʱ֡

ȻþҪĸ³ֵս۷壬ж

սڶʽ죡

żսյкݺݵ£Ļ棬ķ֮һ

һƬӰ֣һʱ䣬Ļ̡̻

Сӣ

˳֣Ȼ־ܣȳ֣ĸ顣

һ׼ƷսУ¼м

Ĵս۷Ĵ׼Ʒսͬĩһ㡣

䣡

ϧչСС˾żսһ׼Ʒս

Ļ棬ŨŨĸʴ֮˷ĹŰʣĻ棬Ծɺϡ

ۣ

ĵѪĴս۷ǿߣԾѪյн䣬սûüˣǱһĻסˡ

⵽ʲôﰡ

Ϻʯһ֣ͲزסСӣսͳͳҽеɱˣϷҪСαסˡǣ

սӦȻЩص˯̫ˣǲòñֶΣϹʯϹٺ۾һʹӦ

쵰

һ֮ɫ漴һЦҺԼͲµǻ

ʱһ˦ۣ˵һǵĿܱǻȻŽΧס

һ˦֣ͷѪޣһһǰС

ٻ

ֻޣҲһһٻ˳

ʮֻɢս񼶺ϢĹޣôڻڶսǿǰסǡ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1156»

ʮֻɢս񼶺ϢĹޣôڻڶսǿǰסǡ

ս۷ǿߣ𺳵ǰɢս񼶺ƵѪޣͬɢս񼶺Ƶľֻޡ

ڵϵİ˵ܣȻӦƣǸɨӸӦΣճ̶ȣҲս񼶳ڵӡ

ʵ㹻һ󶥼

Ȼϻʮ߸ս񣬵ս񼶺ж٣󲿷ֻս񼶳ڰˡ

һԱȣҪһ鷳һ˿ʤ㶼ûС

ոշųԵս۷̫ϳϣʱ

ôս񼶺ǿߣҪһ𷢶㹻൱¼׼Ʒսս۷ǿߡ

棬˳ŵУôλҪôôˡãȻЦʱɫǵͨ죬*Ĵ

ʵˣǻΣ

ϣڶսܹս۷ǿǱ˵ģûˡ

ˣ̫ˣ

ȻϿգصôһ仰ۣھǧ׵ľ룬ս۷ǿǰռһŤ漴һ۵ӱǻȻ

μ

ս۷ǿɫһæ֮Уڶս񣬻սսʥǹڵ֮ϡ

û֮ˣǻꡣ

ų꣬˵еĻ

ӡе󣬷׳ꡣ

࣬˫۵Ȼһɲŭơ

ȻһǿѹԳϱ

ƾս񼶴ԲΪټƷ߼ѪսѾǧս

֮ڲʹκսս£սѾʹ¼׼ƷսϹʯˡ

ʵǻĵĶ֡

ȻѹʮǿǶսħѪͶ׼Ʒսżսǰǲˡ

üͷһ壬ûʲôѪ겻ü

ʵϣڻϹͻʱ򣬳ѾӦˣ겢ûг֣ССһսڣս

û뵽ķչ˵ĳϣͻȻðôһǿߣҵڶࡣ

ÿΪᱻɵʱƾͻͻȻһǣǻǿ߽

ֱս۷ǿ߱ܣ겻ò֡

΢΢һɨǰľͷѪ֮󣬳üͷһ壬漴ͻȻʲôһ㣬һ֮ɫ

СӣȻƾѪ͵õѪĴУ

ʵϣҲӵһѪҲˣ˵ˣмѪܹõѪ񴫳еĿԣҲ΢΢

ˣˣϣڸ߼Ѫ֮ϡ

߼Ѫ˶ΪѪдеĻһڸ߼Ѫ

ڼȻõ˴Уʹеǲ뷨

ԭܻ˼ʮսڣԺһڿȴǲ̫ˡ

뵽ˣһ˿˿ɱ⣬

ڳ˸ܵɱ⣬һһ

ˣЩܹõģҪ֣͹̫ʶȤˡ׳ߣ

ϣȻһ޴ɫӡ

ڳ棬˸źɫطģԼԼһɳȵĻЩɫط汬

֣Ȼǣ

һŻų꣬ʱʧ

ͬʱͻȻһɿռ䲨ͬʱһɳȵĻϮ



սͺڳߣʱײһ

սǻսʱĽ

޴ʱˡ

ҺǸһĳƷͼսͼһ֣ټϳƷսҲһսܹյģǸСƨΣˡͷܹӳ׳ߵĻһɨ䣬ԼҲҪзϡ

ˣҲܣѪڡ

ҧҧսȻһ

սսʽ棡

ܵʱҡ

һ޴Ļս͹ȥԴˣ¶Цݣ׳ӶÿһλӶڳǰγһԪϡ

գԲεĻԪϣŽ

䣡

ͬʱڶĻսѾ֮ϡ

ϵı𣬳Ѿɡ

ɫȴأȻɢȥ֮󣬳˵ӣǱ©ǰ

ʵܹӳʮľżսҲвһս*ڣҲ߰ǧսߡ

ǳոյķҪڶսܶҡϡ

ʱҪˡٻ



Ȼһ޴ĺ쳹漴Ӵ׵֮޴̤նսԲƣ¶ɡ

ոջһӵĳ꣬ɫȻˡ

͵ʻ

ھžƵ1157ս

лҰ׷䡯ڶֵͶʻ⣬ϲhnyxyhw֮λλֵӦͽ˰ɣǰײ˵ĴȻûп˿**(Ϊ½ףҪѪȼĻʥƷƷ֮䡣

Ȼָǰһ

µǣĿӴ֮󣬲ʵõ˼׵ĵȼҲõ˼ǿ

Ҫ׵ĵȼѪȼȽϵĻǸʱƷѾƷƷ֮䡣

ףһ壬ʵǿ׵ĵȼҲ𽥵ǿġ

ˣͻսʥͻƵսۼʱ׵еĵȼͺñѪƷеƷ

ͻƵս񼶵ʱ׵ȼǽһ׵еĵȼ˵൱Ʒ߼ҲΪ

ҲͰˣƫƫ̷Ӵ飬ֱӵ׵еĵȼ൱Ѫȼе׼Ʒ׶Ρ

ףҲֻһ֮ңѣ

һףôѪƷеĳƷͼ˿

ټΪ֮ǿü˿ʵ¸ӵгƷͼѪս񼶴Բǿ޼

ȻûгƷѪģҲζţû׼Ʒ߳Ʒսͬȼ࣬Ķ֡



һǷһĺýսۼֱӿѪήڵϣս񼶣ս۷ǿߣս񼶶ʹԼĶ䡣

Ű׵֮Ͽӿգ֮䣬Ƭա

ɶû뵽Ȼ˵ƣ

û뵽ֵزȻĵơ



ڳŵʱѾХӴβŨҵ׵֮׼쭶ȥ

׳ߣ

ٶ̫ˣʹʲôֻܽ׳ߺԼǰβͺݺݵײһ



β׳ߺݺݵײһ𣬾޴ʹóˣյл˺һξ롣

ͬʱ͵һȱ޴Ӵ׵֮֮£ݺݵı

ڳľԶ㹻ķӦʱ䡣

е׳ߣڳΧٶ۳һԲεĻԪػϡ

ž

䣡

޴׵֮ȻײԪ֮ϣĹͬȻҲûʹûԪ飬ȴûԪ˲١

갵Ҫʹó׳ߵǿ֪֪ĴƵģȻϵĹβɨ䣬׵֮ԴԴϵı

ɶôôѲֻӲƴһˡ뵽ˣβٴɨʱ򣬳꾹Ȼû˿ķ



ۣ

һѪ쭶ͬߵķһ㣬ݺݵȥڰ;Уֺܿķӳ˹

׳ߡ׻

γĹ֮ǰϹʯĹЩ񣬰ųһȣıҲǳһӰ

ӰϹʯʵɢƣҲȫĲͬ

˵ϹʯӰɢֻ͵ǹĻô걳Ӱɢƣͷ·ɽͻ

ųĶӰǸ߸ߵ̧Լֱۣ޴ɫ޳ߣӰ˫档

䣡

̼䣬޴ɫ޳ߣųȵĻ棬Ȼ

ž

һԪأĿС

գۼ䣬ֱԼĪ׵׵֮򣬱ǻȻ

䣡

޴׵֮򣬺޳ߺȻײʱǿƱɢ

գ׵磬浽ܵĿռȻ顣

ۿɼģ׵֮ȻԽԽ⣬޳ͬһ㣬ϵи׵֮

ã

ˣ֪޴׵֮򣬿ǵֵסԷĹˡ

ƷսϾǳƷսһֱǧӡ

Զս񹥻֮Ĳֻ࣬ǧѡ

¡¡

ڻڶ߾ϲĿ⵱У޳ߺݺݵײ֮ϣҽȻײ֮ϡ

ĵ棬ʱѣعѣӴ֪жٵķݻӴ֮¡

һսЩĻٻǲƵļֵ

ǻҲ㹻ˡ

ʤˣ

һߣ˷ܵĺֻгɫأΪϢȻǾûдﵽɱĵز

갵ľԼĹжôǿֻԼȻֵˡ

ˣЦױǱܣﻹ֮塣



޴У޴Ȼܳոջһ˷ܵĻߣɫʱһ͡

һ͵ʻ

ھžƵ1158³ġġ

޴У޴Ȼܳոջһ˷ܵĻߣɫʱһ͡

ôܣ˵ġ׻Ȼûܵ˺ڶսս۷ǿĲţҪ֪ոճһ˺Ҳֻбϡ

ҪԿǻǼϼһ֡

ʵϣΪѾܸ߹ˣҲҪܵ˰ɡ

û뵽ǻСȻܵˡ

ٶȷգ屻ݲеɫâװţķ񻤼ס

ĻԪطϣ񻤼״ʱӳǿôһ



ǳһջͨӦԵĸо˿̷ŭ飬֮ǰˣһȫĲͬ

ƬգͻȻɫš

ҪʹֶˡګګΪˣʱǣһСûʲôǰ͡

ˣȻ֮ǰٻٴΣΪʵǿԭǱϷˣ̬ûս

һβһˣΪĶǿ֮һԸС

ԲףʮףԱɫ֣ڶսս۷ǿߣԼսۼսʥûӹ

ɫĿռ䣬ͬħԨһ㡣

ȻռڣմһŤУ漴ڶ׵ǺȻ䡣

ıŭ

ô£ҵʵôֻܷӳɣ

һսʥǿͻȻʧ˵˻һڶɫһ䣬æӦһҲͬĽͬǣսۼǿȴܹӳɶ࣬ĳɵʵ

ŭʵѹá

ȻʵԽӽܵѹԽСսǿߣս۷ǿ⣬ֻܷӳɵʵսҲɡ

ߣҲֻǰ˳ʵ

ڳһ׶ΣǽѹɣսˮҲǼ˵Ŀֲġ

ҲͰˣŭʵȴܹõ˳ʵȻѾ˳겻١

ǳʹ׳ߵǿһ׻Ҳһ

¡¡

֮УͻȻһǿ

ĲҽϵڶսʥսۼȻЩĺ˹ȥ

ֵǣЩ˿ûнڵļ

׳ڳӶһһ׵֮

ܹʱһ׵֮϶Ȼ˳ꡣ

갵ã漴һʹС

깥

¶֮ɫû뵽⿴׵磬ľȻ꣬ѹЩιȥ֡

ʵȻܵѹƣȴûУܿǻع׵ٶȺܴɱܴҪѻָ

ǻȻҲƷʦҪƷҩҩľһͷ۵⡣

˸ڲϵĶ׵֮ͬʱǲϵ˼ţǷЩϼһҲ

Ŵҡҡͷ浽ֵز϶ᱻͬģǻҲٲĵز

ڴʱԶͻȻһɫ棬ž׵֮ͣ



귴Ӧæ׳߻ӶסЩ׵

ս񼶿ɾûôˣս۷壬Щһ顣

ŴŴҫ֮׵磬˳ЩȻϡ

䣡

̶̼ϢĹЩս㱻Ĳɿ⡣

ಣ

޴Ӱӹ֮צһѪڶս׷״յ׹£ܵ˵ˣҲ֪ʲôʱпܳ׻ָ

ң׼ٶȳֽЩս񳹵׽ʱ򣬳ŭһЩսǻĶܲǻˡ

׳ߣȻô˳ȥԾɲͣԼĻһᱻ׳ߴ͸塣

ۼĿһ˿ƻ֮ɫ

嶸Ȼһ͡

ãһǹġһû׳ߣʵʱ½˲١

һ׻ȻûзӦĳ꣬Ǳס

ԼľצȻ㽫곹׽

СӣԼס֣ǿ̸꾪ŵ˵ŶҿΪôͻȻվıϣü˵漴СӣĻǻҲǳصģǻǻеûʹˣֻܾ˰ˣҲԸ⿴Ľɣ̸ֻҪڱĳܷΧ֮ڣԴӦµѾǳ뵽Ψһ취

ڶ͵ʻ

ھžƵ1159뿪

̸У

Цʱ˵ЩЩˡ

뵽˵ĵƣЩ裬ȻɫȻһ䣬˹Ĵͷս񼶴Բ

˹ỹġ

ôôֻгôһս񼶴Բ

뵽Щɻˣս񼶴ԲĲֹһ˵ĻôЩսԲӳĿУЩսԲӦҲڻеġ

ˣѾץסս񼶴˿ҲѾʧȥս֮ȻǼս񼶴Բڻȴûгֻ֣˵ڽʲôؼʱ޷˵һˣڽеĻͽң黹ûе޷صĵز֮ʱǲġԣҲЩ֮ǰԼȻĸս񼶣Ƕڻ˵ҪģҲֻս۷ͳǿߡ

ЩûгʱЩս񼶴ԲóȻ֡

üͷһ壬޷Գˡ

Լòһλѵôȥˣ

֪ʱе뷨һƵѪΪ֮һĶ֮һʲôʱôǱˡ

ķ֮һ򱻻٣ܲٵսʥսۼֱսǿ䣬սҲǱ֮˿̶Ϊ֮Ը˵һ£ʵʱ½˲ꡣ

οôû̽ӣûã˽½Ķ˽⵽ϢνǶˡ

Ȼ㡣

Ĳڹ*ȵĻΪ˻ЩڸЩ֪ʲôս񼶴Բһʱ³òȥ

뵽üͷɳ

ˣǴӦˣмҪˣȻЩս񼶴Բǿڽʲôؼ飬仰˵һᣬȴ˵Ļǻķ񱨸ЦһϵǺǣ˵ô֪ܹܲѾǼˣ˵ˣܹսǿ߿ϵǼƷûô׸㶨ģܹڶ̶ڴﵽսڣٸһЩʱ䣬ҵʵǿĴﵽս񼶴ԲسˣᱻɱʱʲôµġС飬ս񼶵ʵǲܹһµѪˣ

˵СĬˣòſڵˣûڶһѪĺ

һ㶣漴ɫѿ

ȷԼȻѪ಻Ʒ߼˵Ʒ߼ѪȻ󣬵Ҫ˵Ҳ١

ǳԽƷѪ൮ûгֹ

Լڵڶһ϶ǳƷѪ

ƷѪߣζʲôѾȥ˵ϢһȥҪڶǿߵ׷ɱҲ֮֡

ٶȺ죬гƷѪͱ֮͸ϲٶȡ

һƷѪӵߣҲζ廹ֵڶ壬һ޴в

С飬ʲôô

еУĿǰսǲܴﵽģҪսпܣ

˻

һսռȥ

æ»ǿЩʱ򣬻黹ûнء

뵽ˣЦһ£Ȼ㶼˵ˣͲҪСθĴˡ漴ǽԼҪһһ

һȻЩޱȵۣΪԼС겻֮»ǴӦ

ȻԼˣǼϼһһ֣ʱǰɶСҲˣ˭ԸԼġ

Ҳ⡣

գõĿڶˣ߼龧ĵͼ񾧣ĵҩսƵҩսҩġʯ

һѹΣݳԼ˵ѹһƸֲɵӣȻΪ˵ǶԵģ֮һǺ

Ҳ֪ѾǼޣǾʹգڳѿɫУŻʹȥ

ȻûãͻսҽޱǱǴ˸С

֮УϢݸ֮ʱЩ϶ʱޱȵ𺳣к¡

ǽʵǻ

Ҳ˽⵽һ˿Ϣ

Ȼܶ˶ڻޱȵֻǸģǶľӡ

һ£ǰվס˽ŸûһٸҸԣǰ֮

Ҫǣ˵ᡣ

͵ʻ

ھžƵ1160»ĵ

ﵽս񼶣ĳЩ̬Ǵûгֹģսڡ

ʱգʵؽڶඥ֮ϣڶͷн϶뷨

˻ͻԼ졢ϡ

ʱѾӻе֪ڻֱ֮˰Ρ

ԽԽ̬ˡ£˷ۣ漴뿪ԺҲزȥˣ׼ôô˵ͻ½֮ʱǶԻģʱжЩ顣

ɫޱȣ˵ʲô׼ģû뵽Ȼ˵ʧ뿪Ҳáͬĵ˵ͷɫЩȻ½ȻǲͬģƷѪʲôǡǼ߰ģ磬ΪѪµԭ򣬻ʵʵǲô⣬ǻʲսʼﲻ

ˣȴ΢΢һЦѪѣ̫⣬磬ĵҩܹѪƷģڻҴ½һƷʦƷѪܣʥƷƷǿԵġԣͻ۾ʱһ

ܿ죬ʱգۼţٶ˹ܹᡣ

֮ûֱӻصҴ½ķǷصܹᣬ֮ǰӦս֮⣬ԭ

֮һҪ컪սѯһĵƵʲôʱҲܹиס

һҲҪһô罵½ģʵﵽս񼶣յĶǣʱ򽵵½Լ˶ˡ

ôȥҲ֪ԼĶӳɳˣ

سϣˡһܹᣬ͵õϢսӭ

սĴ£һٶȽ컪սĴ֮С

һ·֮ϣܹῴĿ֮ɫ

ȥʱսʥʱѾս񼶣սڣ˵ǽһս񼶺ڳϴܣҲѹЩ˻

ȫԵһ˵ˡ

컪սڣʱ컪սѾһμź˵ǺһվţȫʹöԴͬȼͬһǿߵķʽԴ

ǺǣСѵʵʵϷ۽簡Ǹƥοǳ˴ˡ

컪սֻ˶һ˿𾪣һ˿Һá

ҺüʱĽ˹֮ϣ򡭡

ԣɫҲһ㶣Ŷ೤ʱ䣬Լڻʹ˹ᣬ漴ǻȻӦ˹ᰲڻߴϢ

ÿһǿɱĶߣҲһˣǵħۣ֮ͫᷢչѸ٣˵ĺ

컪ǰСЩҪѯʣ

Ŷʲô飿

£ǽڻƵɻ֪

ԭˣСѣεж˰컪սһȻ˵СҲ֪ģܹṲĴս񼶴Բ֮еףΪĸս⣬һĻֻϼ׼Ʒսһ𣬿ɾĳƷͼսͬĳƷͼսû˵˳Ǹϼһ⣬ս񼶴Բÿϼ׼ƷսȻⲢǻĵƣϷûв´ĻӦһ󷨣

󷨣

üͷ󷨵Чģ󷨴ﵽĻһв

Һã컪սĻһ

ǧǰ½ĳһطϹżżУõһʯ飬˵ʯ鵱ϼ󷨣ҪƳʯ鵱еķӡûô򵥣ǻǼսԲûǧ꣬ҲǲܳɹģɹˣϼҲҪĥϣˣС⼸赣ģ󡭡

컪ս˼Ц޷ǾҪԼܹˣȷƾϼ󷨣սԲǿߺʵõֻдܹǰȫϧԼţΪԼ֮ԼܹȵĴţչţ컪սĴˡ

ܾ֮컪ս˵ʧǼٵģܹ᱾ƶȣ컪սֻա

ѾӦ˳Ϊ᳤ܹϣһ㣬컪սѾǼ⡣

ǺǣسϣһϷѾشˣ֪ڶʲô

컪ǰ֪Сӣ󶥼ô罵ٵ½ģ

컪սһû뵽ʵľȻ飬ʵϣô罵ٵ½磬ȻȽޣҲ̫أŵϺŵ˽һЩġ

뵽Ŷ̶̵꣬컪սȻˣ漴컪ս΢΢һЦˡ

һ͵ʻ

ھžƵ1160¶λˮؾ

ȻسʣϷϸ˵˵ɣҲʲôܡֻ컪սһ˦һտɫˮƯڰ֮Уˮ棬˸貵ǹ⣬ͬһ㡣

λˮ涨λı½ĸλ棬ÿһˮλ涼һǧسܺãϷˮ棬سڵĲ½˵ţ컪սǿˮƯǰ

һλˮһصס

ɲǼ䣬ֻԼͬһ㣬ں棬һλǰ˲ӹ

ˣҲʹЩĿڶλ棬˴ŵ˽⡣

֪˶೤ʱ䣬һĻĻϤľͻ洫ڵĲ½һ˿׼ϸۿһ֮ʱ

ţٶȻص嵱С

ոա

ǺǣÿһһνӴλˮ˶ᷢ£ԺڶνӴĻҪ֮̽ˣȻλˮʲôܣҪʹˮҪս񼶺ڵľҲˣЩûܹʹãϷû뵽سϵľȻѾﵽս񼶺ڵˮƽ컪սȻǶԴ˱ȽϾȣ˵𾪣ǿȣҲǾһ˵ͬģܹǳˣҲ޵ĽֱӿԽһ׶εģ̫ϡ٣˵ûС

аЦԼľֻǳս񼶺ڣǿȣȴﵽս񼶺ڶ壬㲻ʹѪ֮Ҳܹսڶս񼶺ڵǿһս֮

֪컪ս֪Щֻʲôı顣

컪սչս񼶴Բǿߣܿǻعһ΢ЦĵȻسҪϷŶλˮͽسϰɡҲܾ֪컪ս£ԼֶΡ

뵽ʲôһ㣬Ȼڣ컪ǰ֪ܽĵλ棿

ǺǣҲǺܼ򵥵ģҪĴս񼶺ǿÿռ֮סλˮ򣬵ʱس깵ͨλˮĵλ漴ɡĴս񼶺ǿߣ

üͷһ壬ĿǰҲս񼶳ڶѣȥĸս񼶺ǿߣ

Ȼ۾һ޵ʵô

Щ޴û˵Ƿʹÿռ֪֮ΪӦѪ棬һʹÿռ֮

ͨϵѯһʵҲȷʵϡ

뵽ˣЩȲˣҪ̸ϻţͨλˮ뵽½

ȻȲϻŻһԭ

뿪ʱѾӻ˻Ľҩط

ҲֻطѣƣҪʦƷʦ

ŵ÷

׼ǵʱ컪ս׳һٶȿڣسϣϷܹʱϵسϣǺǣسϷģûзʲôµĻϷԲسϣǧ֮½ؾῪسһȤġһüؾ

ûسӦ֪νĳƷսؼԶɣѳƷսֻǴڣ磬ĳƷսΪķ󡱡ǧǰ綸ȻһѳƷսѪױޡѪױһٵ磬ǲ˾޴ڶǿ߷׷ǰϧΪѾĳƷսƷս飬ͬһ㣬ܹɵѪױ޵飬ʵѾﵽս񼶴Բ壬СټѪױؾڶǿ䣬ȻǸҲˣطʱ޷ԿڶһͳؾؾҲʹ˹رաͨϵǿߵ֪ѪױΪΪ編ԭرһ꣬һֻܱٶȿ޷ٶȹرգǱǸߴܣؾٶȿѾûж೤ʱˣʱ˽ڶǿ߿¶׷ǰϾҪƷսʵмֻʵ֮ˣܳΪƷսˡ컪սôһ˵ȷʵǺ⶯ܹõƷսսõһʱİȫҲһݱϡ

뵽ˣҲ

ˣ컪ս¶Цݣڣسϣһ飬±Ѫױ޻ҪŶʲô£

ܹȳƷսˣҪʲô£

컪ս˵ǧмѪήٵ磡

мѪ

ɫȻһ䣬뵽ѪӦѪ֪εмѪԼһҪμӵģ֪Ҫȵʲôʱ

ǣǧ꣬ʱǲδ̫ˡ

Ĵ㣬׼ǧͻսԲǧڷġ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1162鷳

ֻܽʱƳһˡаٶȸл컪սһŻһˣ뿪ܹᣬҴ½ȥ

һߣ컪սǳӰ

컪ǶСǸСӰ֪ǧСӻﵽʲô̶ȣѪױ޻᲻ᱻСáһȻڡ

Ӱ˹ս񼶴Բǿߡ

ոǸ˵Ļ˶ĬȻˣƾֱǻľÿԴﵽ˰˳ϡ

һʱ䣬˳ŵС

Ҵ½ĸ߿֮У΢СһЩһǿƣȻ̫ҡˡ

ıϣϸ˼պļƻ

صžͿƵҩĹûǿǷܹƽҩԵĻͿԽҩ齻ˣǿڳʱ併ٲ½Ȼ˲еĻֻܰСˡĸбĽӻ֮󣬾ͺúõǼʮϰ꣬ǺúõȴǧؾĿȻ󣬾ǧмѪ١ͨЩһ

ķУԼԼĪʱ䣬ڴ½̤˻Ҵ½һµʱһζţķǣֻһµ·̶ѡ

죬ԶͻȻһ⣬֮

Դ

壿

üͷһ壬׼֮ʱâȻ׹䣬ʱѾˡ

ֻԼĪʮҵӣȻߣǸߵʵޱǿʲôġ

Ŵսۼڻ۷ʵһĲ԰֮ɫǸǹѪȻܵˡ

¡¡

ڴﵽ˼ޣյ׹£ҳһӡ

ӦżʲôˣӦñ׷ɱšˣаȻո뵽ԶʮӰ

Ϊ׵ģһɷǵİͷ

ͷʵܵƲŴս񼶳ڶĳ̶ȡ

ڰߵ󣬻ῡεӰĸеģŮġ

ܿ죬˱ǳǰ˶ûнͣϣƣټ壬Ȼ˸ˡ

ս񼶳ڶʵİܹϸһЩĻܲƣǷȻȴġ

޼СչǱץˡһӶŵϵֻĿڵʱѡŽתƵϣĲмӣʱ۾Ȼһ

Ůӣģǲʸүůū뵽ˣӺٺһЦŰߵϣǱߵļ߿ǿҪҪ

һɱĶ

һߣЩˣҪɱپɱ١õӺٺһЦһıƮǰ

ʱӺŮҲԴȤĽת˹Ȼץ޼ˣɱҲǲġ

⼸֮ﲢûȻˡ

ЦֹǶµЩҪץ˭Ҳû˿Ĺϵ

˵ǽϵǸץˣҲֻһֻۣһֻۣû뵽Щ˾ȻǸȵӣȻȾֱָǲ֪

Լ

ǰһŻϿ룬˽⵽ı̬֮ǿӵ˵Ŀ⣬

Ůˣ챾үãԹԸҹүͶһ棬㵱үůūˣٺ١ЦһĲ⣬ӺŮҲЦ棬Ϸʡ

ڰߣǲᣬѣûʲôɵĵġ

ɫ𽥵

漴ȻһЦʱӵ۾ɵùԲˣһĽŸտʼӣôһƷůūôȵˡ

Цһĵ⡣

Ȼһ·𼦵ţӱһŤʹĺ

Ĳҽǻһʶļн˫ȡ

ûڸղţЦеĽӽӣһĵ⣬Ƿ˾裬ôһ˲ʱ䣬һźݺݵ߳ӵ˫֮䡣

˿ӵɲѪ

Ůˣ

ǿ*ʹУһıһĳҪɱ֪ٶȸ죬ųȵĻƻӵ֮ϡ

ʱȵĻ壬һ˲䣬ǻΪ˻ҽ

Ů˿̽һŻĲţǿǻʵսۼǿ߰

ͬʱս񼶳ڵƣֱʡ

ѹֱüŮѪήҵ׹䵽֮ϡ

ߵɫȻˣ

͵ʻ

ھžƵ1163¼

лзݺᡯֵܵĴͺʻײ˰лo

սǿߣҴ½ôսǿߣ

ɫüѿսǿߣһҲһǧռıֻдԼ֮һϱ󶥼ʵϷˣֻΪս񼶳졣

ЩҲ½Ҵ½ĵطսۼǿߣǺټġ

ۣ漴߱һЦ

ǳս񼶳ڰˣϷս񼶳ڶ壬һŮܹȵġ߻ƶȻǿͷ֮ϣ˸Źķġ

ߵ֮ѪҲƷм׶Ρ

ˣȻڵҲ½ͨһΪһϣѪܽƷмϾ岻ɱȵġ

ͨһҲãħҲãʵǿҲս񼶳ڵӣʲôв

֮ѪƷмļӳ֮£ߵѾǵսжΡ

һЦľ磬ѾȶˣǿȻȲϰߣǰҪ׻ܻҲǲܵġ

֮Ѫ֣

䣡

ʱסʧʱ򣬻ܵӵĳȣܹȻΧŻ

Ʒ߼Ѫļӳ֮£Ҳս񼶳ڣԽսڽ׶ΣսжΣûжٵľ롣

ʣǵƣð߳Ծˡ

Ʒ߼Ѫ㵽ʲôˣѲǻġʱ򣬰ѾЩˣ忴壬ǱϾһʵΪ磬ӻɲŰڵܹӻ

ɱ˻ˣǺ

ģͲǻˣаɡƽţ

»һţ漴ݺһεĻ⣬ʱ

⽣

߲ʾһȣߵУȻɴĹԪ۶һ֮

ִƹ֮ߺݺݵĻ

䣡

ʱȻײռŤ

޾棡

Իƽ֮󣬻ٶȷһƷ߼ս

ļų貵Ļɫâһ޺ֱǻΪͷӴĻޡ

ǿϢƾƷ߼սͨսڶǿߣҲһԿˡ

⻹ǻӲƷ߼սȫ



ͷ޴ĻޣŽ߰

ߣϷΪ壬ֶܹԸġ壡

ߵʱһӰ漴ӰڻĿ⵱У뵽ߵڣڵٵţһսȴǵõ˼ǿսжΣ׿뵽սڶ壬ǿս񼶺ڵıԵ

Щ壬ȻСЩû䣬ǺܿΪԶŴսʱиǰӵʵֶΡΣаʵĸν

⻹ս񼶼Ҫսۼʹ壬˵ֱܹһ׶Ρ

ҪʵٵͣʵֱӿԽü׶λֱӿԽһҲǺпܵġ

Ĳ²ûдڵ壬ԶŴսʱڣǿߣǴﵽ˺ս񣬶ںսһУҲǶĴڣϧԶŴսǿʵ̫ˡ

棬ŵʱĸǿߣⳡս䡣

壬ҲԴû䡣

һȻɵʱȫ˴ʱĲȱǶļ˵ǿʹõġ

Ⲩ

սһߵϱǹһ˿Цݡ

Űߵһȣ԰ΪģܳŴɫȦҿٵչš

޾棡

üͷһ壬Ʒ߼սٶʩչ

һսڣжβԶսȴƷ߼һսڶ壬սȴͨƷм

ͷ޺ⲨȻײȻµյн

ռŤ飬¶˿ռѷ죬ӴĹǱռѷ˽ȥ

򣡡

ڻΪߵĵþ֮ʱ߶Ȼһȣʱ貵İ׹⣬ǽС



һʹЩ貵İ׹⣬Ȼû˫һʹͬʱ߻Ϊһ׹⣬ܹ˲һ㣬⼫е֡

˫ۣƾȻܹµĸӦߵλãÿ߱ʧһᣬ߾ľѾס

һѾڻһƺݺݵĳ

漴ϵǱһĨ档

ߵ󣬺ȻһץС

һ͵ʻ

ھžƵ1164޼ʥ޼

ϵһĨ棬󣬺ȻһץС

ץסģȻ

߽㵵ĿҪ֪ڼУԼ˶޷۵ģֻܿӦУԼܹʱΪһ׹ⱩӶȥҪץסԼ췽ҹ̷

ʵԶԼƾԼǿʵӲƳ

ʱ򣬰ڶߣʱߵ嶼Ӳˣ˫ۣȻѾһһڣֻͫۺĴе⣬ɷǹ졣

Ʒ߼ͫѪƶħۣͫ

ƾƶħۣͫû˿Ӱ졣

ܣôץסϷ򣡡

ɫǷһŤٶȻΪ׹⣬ǰٶȿ죬ٶȸ졣

Ųȷ֣գ֮䣬ߴӰ׹⻯֮ʱֳڰߵһ߳

ʱ߱ǿѪǱĹ˼һߡ

㡭

ĸҪƿڴѾ˿ԼƣƷ߼Ѫļӳ֮£Ѿǵս񼶺ڣӽս񼶺жεĳ̶ȡ

꣡

ʱܼѷ졣

ͫһԭΪֻлôһս֪ȻôһǿߣʵǳԼ

ڵļ壬ͨһ½ڻ̽ӣȻ֪ڸǶô˼ɵĽɫ

䣡

̶̵Ĳգ۵Ĺ򣬼飬ٶ۵Ļг˷ŭԼòͬһ֣Ȼ˵³

ƶӣƶ񣡡

ȻһȣڰߵͻȻһõľ޴ӣߵ屻Ƕ֮ϣ˿á

дһתۼ׹䡣

ͷһ񼫣ڱ㡪̶ܽ䣬߱ǷĲҽۿɼģദȻѸٵŤ

·Ҫ󱬵ľʹУ˵ˣܹõ

ۣ

ߴڵ³Ѫһֵĵ㡭㲻ɱңҡǡ⡭壬ᡭŹġ䣬ûߵвȻһߵʱѿ

ƶʧ˫ۣҲָԭ״Ȼ԰ߵʵ౻󱬣ʱڻ˵ģҲûʲô

޾棡

æƷ߼սʩչһΣû˿ķ֮ǱɣΪ˻ҽ

Ȼһ֮ŮҪߣһӣһûˡ

࡭лǰ֮

һЩ·漴һΪǱӰƯͻȥ

ãЩǶѣûϵ䵭Ļһ䣬׼ͻء

֪⵹ӰͻȻܵǰٶȹȥ

ǰ޼޼Ժһľǰֻǰܹ޼ʱһôҲû뵽һߣȻһٶĸԼ¹򣬶һԼ

üͷܾ֪޼ٶȿڣֻҪǰ޼޼ɹΪ峤һǰΪ£˼ܹƿһһôԺĸжԼܹǰõΪ˽⡣

޼Ҳǲܵġ

㡱޼죬֪˼ʧʧʵ޼ѾǼǿߣҲ̫Ķ֣ܹԼܻ᲻ԼԼ˱ϡ

ԼܹõɹΪȨˣһǿΡ

뵽ˣ޼ڰ֮лһ󷨣Ѫ

۹ⲻȻϳԼ

Ȼ޼͡

Ȼ޼ֵزҲڲľܾ뾫ѪʱԼǳӴԺֻҪԸ⣬޼ȫ˲䱩ж

֮ڵȻԼѾˣɣ˵ãĿǰһûʱæֻȸסҽԼ飬ٰ㣬У֮ԼһҪܣôǣ

޼ȻЩʧӦ޼֪˼Ͼ壬޼ԺļĹϵڰȽϺãܸõĵõϢһع⣬˵üҪ𣬵ʱ͵òˡ

뵽ʲôһ㣬ʵˣʲô֡ǰ޼Ժͽʥ޼ڶ͵ʻĩ˵õģײ˽Ŭ⣬⼸µĳλֵṩģײ΢˸ģϣ⡣

ھžƵ1165°Ӱ

ǰ޼Ժͽʥ޼ɡϸΪʥҲ˵޼ʥ޼һġ

ĵ˵ͷһٶƮıϡ

˿𾪣֮ǰڻԣȻԼĸ˵ǱϾûۼ˿շһǿߣʹûڴ˵ѪƷĵҩ

ɻǣûУǵƳĳһλ£ôʱ䣬Ҳóˣ

˶ʱһ㶣漴ɫ䣬ǻܹԼ˿оĳڸߣһʱ䣬뵽ħ塣

¸¸£û뵽СӵĸоȻôϷǶԽԽȤˡһǧ׵ĵطռһ䶯Ť漴һߵӰֳ

ɫٶһ䣺Ӱϣ

źϵĿӡôǷƷʲôҪԱǰӰǰеĳϡ

ûӰԶӧİӰϡ

ϷӰϣСӣǰӰĪΪ㻹ܹȫȫĻȥɣ

мĹ˹ǣƯڿУԶһЩȻǰӰĴϣʵӦǴڻǼͬս񼶴ԲϼһһҪЩ˵ʵʲôˮƽ

ϼһҪɱңҲҪûǸˡʮħѪ֣

˵ף

߳

ǿΧת

ƣȻﵽս۷жΡ

ɫ΢΢һ漴¸һЦû뵽㾹ȻܹӵôѪѹܹǰӰЩȫ𣬲ֻ˵Ļ㻹ǹԹϷץɡ˫۷Ź⣬ӰҪ񣬱оѪӵиָѪﱻӰߣо

ʴѪ֣

ͣ

һŵĻɫŴϣɫһʱǺܵĿռ䷢Ħ̶ϵĴ

ۿɼģܵĿռ䶼һŤɼЩɫĸʴﵽ˶ôǿĳ̶ȡ

Ҹʴ

ŨҵĻɫڴϵָ£ȻϮա

ĩ籩һ㡣

ɫأȻٳȭɫͬһ㣬ӿ

ͣ

ɫһɫʱǷ̶漴Ǳɸʴ

ĸʴ壡

һ˿ȣûƻɫҲû뵽Ȼ˵ûеֿˡ

ƣ

֮Уڰɫ޴ٶ֣漴ںϳɸӾ޴ƣȻ£

ͣ

ϧܹвս۷嶥ڳս񼶴ԲԻɫȴ

ɫҪ׽޴ƸʴҲô򵥵ģƺͻɫ֮γ˶֮ơ

ͼħ֣֣֮

ͼսħѪ֣

޴ɫֱ֣ݺݵĺ֮ϡ

ԭЩƣ·˴һ㣬ٶȱŭȻӲĳ˻ɫ

ҲˣҲû˺֮

޴ɫֱۣԾɷȥ

¸£Ϸĸʴ֮Ƕȴ׵ֱܹġϸ¸һЦŨĻɫ壬ڴܡ

ȻɫֱһָͣţĽɫͫףһ⣬Ȼ˴ǰĻɫ

޴ĳʹôˣʱ˻ɫİ

ûᣡ

żս

µҲ֪ʹƷ߼սܶԴǿ첻̫ΣŴܻûüʴ֮Ŀյȡ˶׼Ʒսżս

սսڶʽ죡

ӿ棬ܿǽɡ

ģʴ֮Ҹʴ

ܻ¶ЦݣԣⷶΧĳȻ湥£һһЩ

ʹ̶ϵϮĳȻɢ֮󣬴ϵһֱֻ棬ɫѾΪ˻ҽ¶˱յֱۡ

ɫɭСӣҶҪʬУ

䣬Ļ޸Ǳսսʽ

ɫһ䣬һӣһΣ϶ҲûС֮ģŨ֮ĸʴ֮Щ޸ҵսš

һʱ֮䣬ƴ˸¡

һЦСӣĺ˵ͷˣ

ʴѪ

һȣ˫Ѿ˻Һɫ⼣߰ߵĹӣȻŲۣһƾվͶŨ֮Ѫ֮

ʴѪϼ׼Ʒս

ˢˢˢ

ϽеĸʴѪݺݵյһŨѪ֮ţѪɫŻɫĸʴ֮

ǿĸʴ֮ܿ˻޸һΣ޸ĵֿ˲Сû೤ʱ䣬ǻΪ˻ҽ

͵ʻ

ھžƵ1166»ص

ǿĸʴ֮ܿ˻޸һΣ޸ĵֿ˲Сû೤ʱ䣬ǻΪ˻ҽ

ʹƶħۣͫʮħѪ˵ףͼħ֣֮ͼսħѪڵѪѪʵ֪

οоżսĶ׼Ʒս

ǼˣʹƷ߼Ѫϼ׼ƷսİӰǰɴ·磬֪Ӱϵʵﵽĵز

οǰӰء

˵ӰĵǳƷͼѪǿһ¼ҲܹӮǸ

һ룬ٶѹȸС

ûгֵ˶аӰʵĻ˵ɲһϢϼܹǵʵ

⵹̫߹λˣͬƷ߼ѪʴѪ֮Ѫ˵Ըѳ̶ȣɲһô򵥡

ô˵ǻλһϰӰĴϣ϶١

¸£СӣĵƵþˣ׼ƷսϷͲˣ

̰֮ɫһţӰϳֵĸ׺

ˣףҪˡ

Сףˣ

԰գѸٺˡ



ʱһٵıñȸղŴʮֹ֮ͣһǿƺѹ

֪Ļˣʥ޼ͰӰϣĲ֮ɫ

漴ʥ޼ҺøղԼƤԼҪ𣬻Ĳ֪Ҫ¡

෴ģӰɫȴǼѿ

쵰ѹСӴʼնһĵȻ֮ɫû뵽һ֡

ڰӰ˼ŵͬʱȻˣ޴׵֮򣬱

˺ͰӰϵĽ֣Լʵһ㶨λλѾǱȽ׼ȷġ

Ϊλˡ

ս񼶴Բ˺ü׶Ρ

ģͨս񼶴Բû׼ƷսѪ΢΢ս񼶴Բһս۷ںǿ߶򲻹

ڶս񼶴ԲƷѪӵߣͬû׼Ʒս

࣬ӵϼ׼Ʒսһǿߣȷ˵Ӱϣ˵ûгֵǼһֻܹ컪սһࡣ

࣬ӵгƷͼսѪȴƷս񼶴Բȷ˵ꡣ

࣬ҲģӵгƷͼսѪ֮Ǵﵽ˳Ʒս񼶴ԲǿߣĶڣȷ˵Ӱħ峤

Լλ˵͵ڶ֮䡣

ȵڶǿ̫࣬ȫ֮ȫܹ쵽ɱ

Ǳ涥ģȷ˵Ӱϣȴ˲٣ĳ˵˵ǱȽĵս񼶴Բ

ʵڵൽ֮䡣

λ֮պʵҲ˽Ϊ׼ȷĿꡣ

ž

ͣ

ɢ׵֮͸ʴ֮ٵײһ׵֮ǿ֮£Ӱϵĸʴ֮Ȼ·һ㣬ˡ

ɶ⵽ʲôףѰףûЧġӰԽԽô֪ıףѾ𽥵Ľӽס

̼䣬ӰѾ⡣



䣡

һѾӽ˰Ӱϵߣ޴צӣץ¡

ɫæʹáʴѪצӺݺݵײһ¡

޴ֱôͬߵķһ㣬ɶ

ٶȽ߼ϼ׼ƷսʴѪ֮ʱɫʱѿޱȣϼ׼ƷսӲȵġʴѪȻѳһ˿ѷ졣

£ˡ

ӻȡһʯ飬ϺݺһŨĿռ֮ǰס˴ϣ漴ʧ

ʧ֮ǰϸǺݺݵԹĿһۡ

һз̫죬ҲûüӦ

üͷ΢΢һ壬漴Ժ󣬶ԷҪĻֻаӰ

֣һٶ·

һ֮һڷصķǡ

ţ˺̬Уڵˡ

Ӱ֮ڣһɿռ䲨ǱӰǵ

ϣ

ˣһҪǰ֣ǱŭĴһȭ⽴

׵λϣǿռŤ漴һǻȻ֡

μϷܣû񡱺˰֣˻Ƶϲطϣ㿴֪ˡ԰գһָһö䵽ǰϽ򣬾̽УڲϢ֮󣬴֮ɫ

ĸ͵ʻ

ھžƵ1167½ٲ½

һָһö䵽ǰϽӹ򣬾̽УڲϢ֮󣬴֮ɫ

û뵽ǸԼһҪ׷ɱȻǱ

ˣôԼǱӻأҲʲôˡ

һ룬ϵе̹ࡣ

Ҳ֪ȫϼһûгֵԵʣ޷뿪

ϼһĴ㣬ӰȻҲ׵ģЦһȻ̹˲٣ǴԾɾñѵôˣ

ߣôܣǰӰԵģûܹѣİɣһо͵ؾ֮ڽɫ΢΢һ䣬ǸС̶ܹﵽ˵زһǧǡ

ϷģݱµϢؾĿһЩ⣬һǧ󣿺ߣ꣬ؾǰϣΪսǿߣӦ֪ս񼶵ǶôѣǸС֮ʵô죬϶ڡᱦռ䡯ɲÿʱÿ̶еġӰһЦɫһ漴ȻһЦ

ʱתۼţصţѾ˴ʱ䡣

˵Ѿٶ꣬Ƕˣ̶ʮˡ

֮Ȼ»һţǿʼæµ״̬

ӡᱦռ䡯ڵõһЩԼòս͵ҩԼҩ˳ѩīӹȻҪúõİһ

ͬҪŵģлԼ

ѾƳʮѪƷĵҩһţȫ֮ѪƷӾƷƷͼ

ʱѾʼ˱չء

ţ˽Ҫʷս

ҪĽҩɲôƵģԣϵİգټϴӻѹεҩ㹻Ҳͷˡ

ڼ䣬ͷȻȻˡ

ŮʵΪӵģ˵Ų⣬Ĳ⡣

ԣ˹һ֪ȻǸү֮Ҳô

ĵ֮£ȥŮ֮ҲǱȽˣǰ˳򣬷ȻҲһ㡣

ҲǷ֮һѡ

˿̣һҵУһࡣ

ٻ׼X̬ٻޡٻX̬ٻʿX̬Ĵ޻Ȼ֮£ռ֮˴һӿ붨λˮ档

ʱλˮųһ貵Ĺâһλ棬ڶλˮ治ϵš

ڶλˮ棬ս񼶺ڵľʱ䵽λˮ档

һǧλ棬ǰϵţٶλȥ֮󣬲½Ϥλ棬ڳҰС

ǿˣָôȥ

뷨һðӱȻһһĪϢǳԺУ䡣

ԭˣĴ޵ľ鵱Уһصƣ̼䣬Զλˮ棬һââɢȥ֮ѾʧҵС

½٤޵۹ڣڤӢǸɽУռѸٵĲ漴һӰǱӶ

ҵ谡ѹ컪սҪСһЩû뵽ռ䴫ͨڵĿռ˺ȻôոճֵӰЩµ˵Ӱ

ȭӦһƣȻҵʵҲѹսԲ壬ƷѪҲͬѹƣ෢ӳƷ߼ĵλ棬Ҳûʲôܹвˡ΢ɢһЩƣɽͻȻҵĲعѣһЩʵµ޶ʱɪɪⲻԼ΢ɢƣǶڲ½Ŀռǿ˵Ҳܲ˵ģЩޣǸܵһв

ĸ쵰ӵĵϵң

һ漴һ͵޴ɽе˳ս鼶Ʊ¶ɡ

һޱǲһɷĵĿ־У漴ͷܡ

ϧȴҪѯޡ

һ֣һޱǺ޷֮ıץС

ءǣĿɿڴע£ͷ޾Ȼŵýгè

޵ȷǾޱȣԼս鼶Բǿߣսڼ֣Ҳ׵ľͽԼץסˣ˿á

ץסԼ˵ʲôﰡ

أѵүĻԻһҪʹսˣ

㡭ӦûΰɣұڱǷǵʱȻڣһ£ĵñүΣүϱүǺ˧ҲûҪǱΰɣѲǿı̬ļһʲôͼ

ԽԽ־壬Ŀ翴һ̬ɫǡ

͵ʻ

ھžƵ1168

˵һ£֮ǰqqʱֲϢûüأײ˽һ£ײ˷ֻ֣ҪqqͨῨȺȽ϶࣬ϢȽ϶ԭ򣬰ײҲΪ˰֣ʱֶὫqqֱµģҼ£󣬺ٺ٣ϣֵǷӦñʾһأʻ

ű޵ǲɶֹĳ˳飬Դ˳ޣôɳս鼶ԲģѲս鼶Բʹײһˣ

һû˵ҶûȤֻѯһЩˣұΡһ漴׹˸âɢȥ֮һԼʮǳǰ

ʱһ㶣û뵽޻Ϊ֮Ȼô٣˿޵൱УҲˡ

ǰʲô˵˵½Ŀǰʽɣȷ˵ǿЩǿĵ۹ĸ£һ˷ܵĵ

˽Щ֮Ҳһľû뵽ȥ٤ѾΪ٤޵۹½ʵǿĵ۹

½ǿҲʲô壬ʲôģһţš

ŵĴʼߣĶӣ껡

ƾսڼԲʵټƷѪ껿˵ǲ½ĵһǿߣͷˡ

˽⵽ЩѯһŵڷλǷŹ˱꣬ڤӢǡ

ڤӢ٤޵۹ڶǳصֻеȳǳأҪ˽٤޵۹ʵﵽ˺̶ֳȣڤӢǵǿ߷ֲͿԿһ

һڤӢǣصʩչɨһܣЩ˸͸ܲ

ˣһ֮ڤӢǵʵǱ֪ϡ

ò˵жٶôһЩȵġ

һͨеȳǳأս鼶ǿ߾ʮ

ǿѾﵽս鼶ڡ

ҪǷǰ٤ǲܷ飬ǵʱϵȳǳأ˻ʳǣҲûʵġ

⼸٤޵۹ķչܴ󰡡һеȳǳضˣʳǿ֪սڼԲ

ȻһֲԶ֡

߹ȥ֮󣬱ҡҡͷǹѪһĻĸڤӢǴүĳƯŮӣҪǿȥ

ŮĲӡ

վ鷢չӦиһӢ۾ɡ

һܣȴûз꣬ʧ

ߣҴٿĸȻҷ

Ҵٵԣһм˵ҪֱץסŮӡ

ڴʱԶͻȻһǿʵ

ž

һӱǱȳȺ

𾪵ķ֣벻֪ʱһðŮлһĳޣ主ԡ

𾪵ųŮΪŮӢΪҲΪŮս켶ԲʵΪŮò

ŮԼĸʵ̫Լĸ࣬Ѿһģӳġ

һϤĸоָоͺǼһ㡣

˲䣬ǲ³һЩ

ĪǣŮҸĸһᾧҿӦòʮ꣬ԼʮӣƷѪӵߣʹﵽ̶ֳҲ뵽ЩЩԼ˶೤ʱˣȻôһС͵á

һ뵽ԼͬĶҪôһŮùãЩ뷢Ц

˿̣뵱УҴָŮһŤ֪ү˭ȻҴүˡŮͬ飬ܹս鼶ǿѾﵽս鼶ڣССŮܹġ

ŮһĲм˭ȻˣͲܲܡߣүҪı¡˵ţҴٱǳŮȥҴƾƷѪҴʮʹﵽ˰˼սʿʵνǿڤӢһУǵһˡ

ϧ˿ҴԵģȴʮս켶Բǿߡ

ۣ

ȥÿ죬صҲ죬ֻҴһŵŮȥ漴ԸٶȵأѪڵֱ鴤ᣬûϢ

˻

˵һҴ٣Ű˼սʿô׻ɱˣǾżսʿҪɱҴҲ˵ɰ

ͬʱҴһҲִˣΪ˲ոջΧ۵ˣתۼʧӰ

Ϊ˲ԵԼͻأһʧҪԼû

㡭㡭군ˣҲŹġҹӣһŮ

ŮİȻвգҲҪͳ屾ɣŮûϵ

ָһŵŮ˵ŮӣҴ֮ǰҪǿǸ

˵꣬ǰȻȥ

Զ΢΢ҡͷ̫ˣ˵ǸŮûϵûϵˣǸŮӣˡ

͵ʻ

ھžƵ1169ĳԾ

лwanghaoyang1332ֵܵʻϲwanghaoyang1332ֵ֮ܽλ֪ͨһ£vipȺѾȺţ14571866ǰĶͨȺȻvipȺȺҪͼ֤ˣԺײصҲתƵvipȺУλĿֵǣӻԾɣ

뿪ᣬ룬վûǸŵŮӣǰиᡣ

һǸ߳ڤӢǡ

󷽲Զ䣬ȻǸӦ˺һս鼶ƣս鼶֮󣬻вʮս켶ơ

ôˣҿСûôӦɡһʧԭء

ǰᣬʱҲڷ˲Ծһź󷽡

ಣ

ƿͷİ׷߱ǳߵС

ɱϷӣ

һᣬһĺȵߵʮս켶ɱڡ

һ㶣ĵĻشͷ˵ľǸɫǣǸɫǵĻȷǱɱģ

ϷŮʲôϷȥɡˢˢˢ

ʮս켶ǱΧ

ɣ˿ûнЩ˷С

֮Ѫ֣

߳

Ļ֮Ѫﵽ˾Ʒֱӽƴһʮһʮ

Χʮս켶ƷƷѪѪ˵ûʵİǿѹ£ʮս켶ζЩվȡ

ˣиӲм

ž

Ȼһ˦ӣϸԵĻޱڿлԼķλ鵽һս켶ϡ

ۣ

һ飬ǽս켶ڳ롣

еޣǾƷսΪʵԭ򣬷ӲƷսȫĹﵽս鼶ڵսǺ׵ġ

еľƷսܹӳȫս鼶ڣҲĶ֡

ˢˢˢ

ӶеĻޣγɵӰʮս켶߰档

̶̼ϢĹս켶۷µߣȫˣֱӱ롣

׷ߵɫѿһ󾪺

ƷѪƷս⵽ʲôᣬᣬأѲɡ

׷ͫһ¶Ŀ־壬Ũ֮ɱ⡣

УˣԲ뿪׷һЦһ˦֣һѪԵͷǳᶪȥ

һӣͷǵ䵽˵ϣͷɫʱ䡣

ͷǸոҴҪǿŮӡ

ɶ񣬲˵ʲô³屾ôǾȻ

ߣЦϷӶˣŲɣŮˣҲҪᡱ

׷ɭɭ˵Ȼ׷²ʱŭ

еĻޣĸӿ٣

̶Ƭʱ䣬ܶΪǿĹƻ

Զٶҡҡͷ

Ӧǵһγţ̫٣ͱŭˣȻôսЩս켶ȫõģʱǸͷ϶ҪԿġȷǵһγԶţ˵͵͵ܳģа꣬ʮˣ˵ڳ֪ʵǵֵջˣ˸ֶΣ͵ܳ

ۣ

еս켶ȫɵ֮Ҳ΢΢ЩϢܹȴĻƾʵĵսԴﲻɣɡ

֪Ϊŭԭʹ˲ǿԸЩս켶

ڣڵսֻĳɡ

ս켶ʹŭ΢һЩʱŲԾá

Ȼǳé®СŮϷ·ɡ׷һṥȥ

׷еһѳƷսͬʱڰ׷ߵϣƷķס

ľ޴һʱ֮侹Ȼ·磬ˡ

ɶ񣡡

ᰵԼǸĴֶ˵˺ǽƻԼţԼǼʶˡ

ʱᣬǱѡ

ž

һƣʱѪڣˣˤڵ֮ϡ

ˣ׷һ˷ܣгȻȥ

۾



׷ߵɫȻһͣԼеĳȻƾץС

׷һ󾪺

Ҳ۾ɵץס˰׷еĳǳԾŴ͡

ǰǰΪʲôۣ

׷߽Ͱ͵˵û˵꣬Ѿһ˦֣޴ĳֱð׷ȫ飬ˤڵ֮ϣ׷߻鴤Ѫһ䳹

˫͵һ͹ԷƷװ

꣡

һеƷҲ˷顣

ˣ͸ٶһţȫܹȥһļ

ЦĿĳԾ֮ɫֽ

һ͵ʻ

ھžƵ1170

лDemonθ𡯡зݡλֵܵĴͣϲDemonθ𡯳ΪϵżvipȺ£λֵǽ֮ĳڵvipƣ

Ѱˣһ֣Ծ϶߶µĸлһ

Ѱˣսڼʵ̫ˣԼĴֶ껣սڼеٮٮߡ

ԼĴֶӣǿǲ½ǿߣˣԾǻֵָսڼһ

սڼѵһţֻĳ̬ϹܴȴҪװۡаţ֪ʱе뷨һǳ鴤ݺݵĳԴļ¡

ΣиɻԼȻճ٣Ҳͺ˽ӴģǰˣԼȻһ˿УС

ЦЦĿԼֱŭˣûд㽫Լ˵ֻܿıԡ

ιЦʲôŭ˵ʶΪǿԼֻ

ôΪУһԴˡҪƣ漴ɫһΪ͵ܣԸûдʲô˵ҩ

һۣŤʵιûʲô˵ҩһԺ󱾹϶㡱ԣЦһҪóƵĵҩ漴ɫǶȻһ

ޱȵƣԼڵĵҩ඼ƷƷ٣ƾս켶ʵͲ

ۼɫӲΪԼĵҩóŭģ˵ỹͻỹ㣬ŵˣǷġһСҵһʥƷͼҩʥƷͼҲڵ͵ȵĴڡ

ˣŵҩȡʱ򣬷Բڶ֡

⡭ʲôҩ

һĳԾͲǾƷҩܹɵЧ

һΣڵѾĵҩˣ㿴ܲ

ģ

𾪣˳⵽ʲôˣ᲻ǱܹԽƷĵҩȻʥƷҩ

ܹóʥƷҩģʥƷҩģǰ˾ʲôţﰡ

һʱ䣬Դ֮ǰСС

ֱᣬʲôõΪֱǰ¿ʼ

ʥƷͼҩһڣǻӴ

ӣʱһѪ죬ʥƷҩɲһս켶ܹġ

ҺãʥƷͼҩʥƷͼģҺã

һΣǳƣ

һɰ˳ƻڲ滺ڵ

꣡䣡

ʱ仺ţİ£ٶȴǿյЧҲޱȵĸߡ

תۼ䣬ʱȥˣֻ͵һ󣬽ŸӰǵ

ᣬʥƷҩİ֮£һͻƵս鼶Ѿﵽս鼶ڶ塣

⻹ʥƷҩûȫĳɹʥƷҩʣдڲݲûİæʵҲܹʱ

˫ۣҲΪԼʵľ޴ͻһ

ƾžƷѪ²ս鼶ڶ壬Ѿܹͳս鼶ڿ⣬ϾƷս·ӲȫҲܹս鼶۷жǿ࿹⡣

ܹӳȫĻս鼶Բжǿ߿಻ûܡ

֪һжĹͣм֮

΢΢һЦǺǣѾæˣôλĹǷҲܹ°һæءʿľһһӱЩнٶȻָ֮ǰ״ֱ̬Ц

˵ɣֻҪܹ쵽ģһ㡱Ŷ̫ˣλСǰŰɡɫһ䣬Щɡ

ˣ֪ᵣԼǷŵ鷳

ϵʱˣ򶨲ǰȥš£Ѫռȡһ񣬻滭ģ֮ǰԼĸĸһĺӰ

ݸᡣ

˫۶ʱɵùԶָ˵㡭㡭㡭ʲôǲǽ΢Ц˵ͷ

ۣҴ磬찡ҾȻҴˣ㲻Ƿôôˣòãʲôʵ

ʱһļ֮ɫѹָով͸еϤʵϣҲģֻСʱһΰˣѾģǲˣó֮Ĵļڱ˳Ż˵ԼĴ磬û˿Ļ֮ɫ

һʱ䣬ἤʳһ⣬ʵԴһѣΣɿЦԼǲǻùͷˡ

ӲҲ˵һ⣬ԼĿǰĺܺá

ڶ͵ʻ

ھžƵ1171ټ

ᣬѾ˰µʱ䣬ڣνĲСĴ棬ڼˣ׷Ź֮

ͬʱУҲ˲½ԼĿ

ʲô׺Ŀȱ߾ųߣֱֻ۵ȵȣֱ㽫ֱһΪ

ƵйһҹߴɵĴ˵

ĺ棬Դһε亹

ԣµʱ䣬š

ڷŹ

˲ͷ亹ĵ֪һͷŹˡ⣬˺ܿǽŵĺĴ

ڶɻѲڶߵͷ⣬Ҫˣ

һʱ䣬Ҳãᵱ֮Ҳãһȭĥ֣׼úõĻһ

ûã𺳵ϢˣǰӣȻŴʼ껵ĸסǸ˵еӡ

ʱЩĥȭɵˣڵ鷳ô

ʱ˶תһЩЩ뷨ߣ޲ڿֺøһõӡ󣬵ʱ׷Ҳࡣ

Щ˲֪֪Щ˶Ĵ治֮ĲֱӽˣҺ껵ƴء

ãûЩС޾Ⱦָ

ǵʱԭȻⶼǺˡ

˿̣һ仪С棬Լĸĸ˼档

úúãҵĶӣȻѾսǿˣ

ع˷ܵ˵սʲôع˽⣬عֻ֪ԼʵҲڶ⣬͹ˡ

΢ЦЩ㱡

ٺ٣ϵ㿴ҽô˿̵껣ﻹֱ࣬һڴ׿佱Сë

΢ЦӦʱѾɨһŲûʲô̫Ķ׵ӣȻҲΪһɣЩǲɱġ

Ȼһ˼ڵС껣ŵܹϵһ飬ʱŵ߷֮󣬻϶ܹŸʱǼ뼴ɡһ˼Уͬ

ۼҶעеϣЩˣܵߣ첲

ϵǱһģ˵ɣҪôҡдֶ㣬ϵһôҲñʾʾɡع޿Цõᣬ֮ǰľ˵ˣ˵СѾ˶ˣȻ˵ĴԲѡ

ùãҲʾԼò½һ֣ǻ꣬ȻҪһʮŮùãҲΪˡ

úúãСӣⷿĵҩɡ˵ʱ۾һ漴øεĿ⿴磬ĵҩûˣü¡ǴѣһҩԼս켶ﵽս鼶ڶ壬ʱͻƵս鼶ڣҪٶǡ

ݺݵıӣЦС̫̰ˣܿϧȫƷƷģһԾͳűˣȹʱҴ֮ͿԶپͳԶˡ뵽ʲôһ㣬ֽתƵϡ

С껣ûȢô

ˣڱֵɾЩ˵ȥˡ

ɫһ죬ګګϵأЩˣôҡһҲǣƷ߼ѪҲǴΪЩ̷ѪƷĻǰ;͸ӵĹˡ

Щ½֮ˣȷʵ䲻۽ĸߵ껡

һܣЩϧûм룬ϢѾܵԶû೤ʱͻϹˡ

Ž߼еһʼЩĬĺϡ

ع˱˴˶һۣܴ뿪ˡ

ʣġˡ

⼸꣬ˡã˻Ļһ𣬱Ǻݺݵıţ̧ͷ˫۳ȵ漴ݺݵȥ

תΪܿıǰϡ

ٺ٣㻹һЦ˫ݺݵĴһѡ



ľһһۣ漴ִ˫һĨ

ߣ˵ңﲻҲ࣬ûĥɿӡһĺߣҪĥϸСĿӣǵøɶٴΰ

˵ԽԽߣҲֳϲʱٶȻȻüͷһ壬һӣܽ˽硣

һﶼ롣

棬͵޺޵Ķ˶š

Уʲô˲ģϡ͵ɣ

죬ֻ껣ȥֻʣԭګګ֪һΣϵ᲻Ⱑ͵ʻ

ھžƵ1172·

ٶֱӸҹͣ

һƣ֮ŭһѣ漴ٺٵĻЦУһᣬƣĸо

ƮϣһԹûҵİ취˶೤ʱ䣬͹۹˶೤ʱ䣬˵νһּ尾

ʱڨڨһЦȻһߣĸոջعɫһ糺졣

·Ѫռ佫Ļ嵤ȡ˳

ᣬŻ嵤̷һⶼˣ̵лʹ࣬Ͼ൱顱ӹ嵤Ϊպɾͷ֮ʵССʹʲô

һܷҵУССӰƯڰ֮У嵤̷Уʱһ貵汬ŰסᣬγԲ

վԣĬĬػš

ʱƣԽԽ󣬵棬ǲϵĴʹ

壬ô򵥵ġ

״ԼԼĪʱ䣬ʱֱѾû١

һ죬˽ŵע£ڻɢ¶ᡣ

ʱᣬѾ˵ĴСԼĪһߡ

ͪף͹͹̵̣ϵıһ

Ȼ˫ۣͬǿһ㣬˳

գգۣЩԻĿһƬãûнࡣ

ᡭ

һſڣǱС

Եȣջһ壬껹ûȫӦⶼ󣬵϶ȵõٷְָܹ֮ԭ״Сô˵һͬһıİ˰֡

ˣĵǵࡣ

еãԼ˼ӣӺڳԡ

Լ壬ϲ

찡治ţҾȻıˣ

뵽֮ǰΪ˸ıܵʹ࣬᲻ԾĴһԼ壬֮ǰܵʹֵ࣬ˣ

ڵ壬֮ǰֱر˵ע£ȫԼǳģϵİԼǰ

ĺȻһͣ˿ĭһƬȡ

һ죬һۣȻҲټĵһŮˣҲʲôʵ顣

ȵ߲ϵעᣬٳٶۣҲоˡ

һ۾ȻԼʱĴ

аԼʵ̫Сˡ

ҪҼ·һǳ§ס¸ᡣ

ԵĸоԼһȵİӶš

ոչһսģĻ֪Լʲô

ȻߣеĸǺ棬ֻ津ܿǴһȣһһġ

˻

ٶһͣĲͬᣬ˵ϵĵһΣ岻ͬĸҲǲͬġ

ΪԭϴһȻ㣬ӳС



ᵽ׻Ǻˣһ±ջ֣ȴץס

ȻҪˣֻüĺԽԽ٣ʼĲ棬ȥͬʱ˫û˿ֹͣǰ

Ҳʼ

˵£ٵ¡

ۿŵģҲĲȻʶļн˫ȡ

ǵһΣСģˣҲһʹѪʶʱĸܵĵʹࡣ

ܿ˿ʹ㱻ÿ滻

ΪǵһΣܿǰСȴɰȻͦš

ģæ

Щ˵֮ôǿȫ˫Ĳʵ̫ˣսĶսڼѡ

ܹһսģĿǰҲֻлˡ

Ҳ֮Ĳ޴󣬷Ҫ֮Ĳ̫ܡ

ĺ״ŵ˻ߵǰǱһץ˹ȥܿ

תۼ䣬Ǽȥڳأ֪˵Ŀ⣬֮ɫ

ãҲǿУɾ˸졣

ôһʱȥ֪ͨĶ֪ͨˣҲѾع飬ʱ룬һ緢˷ŮǰѪľ֮νͬɻһ㣬ɻ뵹Ҳ֪أҵĶͬƷеŮӣҲ֡

סＸҲۼš

׼ô֮ǿɶͨһԱһжҪͷдţʲôϿжɡЦ˵һЦˣ΢΢һЦ˫ֽĪӡ󷨸ڴҵĽ£â˸䣬ѾٶȻص硣

ĸ͵ʻһĿ࣬%gt;_lt;%

ھžƵ1173

΢΢һЦ˫ֽĪӡ󷨸ڴҵĽ£â˸䣬ѾٶȻص硣

磬Ҵ½ķţܽˣţѾĳš

Դһ˷ص֮ٶȿʼæµԼѪƷ̫ͣȻ˵İ˵ѪƷȼҲƷͼˡ

ҪٶѪҪҪܹõġ

ĴѰ֮£Ѱҵٵ˵ѪƷ

ͬʱµǴʥ޼峹׵Ĺݣʥ޼Ϊ˼һ峤

Ϊʵ⣬϶Щϻ߸߲ʥ޼Ͼʥ޼ʵսۼѪƷҲƷڡ

İаһж⣬ǷԵļԱᰵʩչɱ֣ɱ

ʥ޼Ϊ峤֮鱨ʱӣ̾ľȷġ

ģᣬȻŮʱڣϵĺΪ˺úֲǣûŮúõһģᣬȻ˵ʵ

ŮʵӦҲԽԽһε顣

ԭļƻҪŮһİģһǧؾŻῪ

Ǿʥ޼õϢؾпܻǰ꣬˲˽ŸУæչ

ͿԿЩĲ࣬ĿǰΪֹԾΪؾǧԺ

Ҳˣշʥ޼һӵ⣬ˣᱻؾôֲ

ʥ޼ͬʱϢкܶ࣬󶥼岢ǰؾ޵ǹ֮ԻԵսûȤ

ħ壬Լ峬սҲûд֣֮ʱǰؾģֻܿĸ󶥼лˮͨһ

Ȼħ϶Ҳȥģʵв

ͷ۵ǰӰӰҲֵĻôİȫȾʹļСˡ

ΪԼİȫȣʹַʽԼʵ

Ʒҩ壬߼龧ͼ񾧵ȵȡ

Щҵĸʵͬһ㡣

תۼ䣬ʱȥˣ磬Ѿȥꡣ

ķչ󳬳ϣķǣȻٲѾս񼶵Ĺ͡

ѩīҲ˳ͻƵսۼ˵УͬʱͻƵս۵Ļ껣ɼ껵ʣȻûô̬սʥȴǲ˵ġ

Щ̷龧ҩﵽһ̶ֳȡ

Ҳ˳Ĵﵽս񼶳ڶ壬ͻƵսֻһ֮ң

ȻͻƵսۼ˶սʥ

һҵУƯڰ֮УܣƯʮͼ񾧡

һ˿˿Եͼ񾧵գͼľȣ˸߼龧ʮŨ̶ȸǳ˼ʮ

һ˿ӵͼ񾧵֮ʱЩͼʱʧȥԭеĹʣӰյе䵽֮ϣ顣

Ҳһ



Ȼһ˫ۣ˸

Ӱյ״תɽŲȵ棬ȭһԼƣӳսڴﵽս۷嶥壬ҵٶȻǿԵġˣǲ֪㣬ǿ԰ֱǱ̬ˣҲս񼶳ڶˣԽͻƵԽѣҿǧڻܹﵽսڶͲˣǧﵽս񼶺ڶ壬Ҫﵽս񼶴Բ»Ҫһ꣬ȻڼͲˡС鷭˷ۣЦЦȷ̶̵ﵽս۷嶥壬ȷ̫ˣػЩҲ벻Լڶ̶̼ڴﵽ̶ֳȡ

ڳսڵʱʵѾ˵ı̬οս۷嶥塣

ʵҲĶ࣬ʣ˵Ȳ

֮ģǰδеǿ

ȴʵֻޣĶ֮£һǴﵽս۷ʵҲͰˣСĸ֪£֪Щ޵ȫʱںһںϵԽ࣬ʵԽǿͬҪӴս

ս񼶴Բ壬Ǿ׸һߵ˵ǿҪˡ

ս۷嶥ʵǿȺ;ﵽս񼶴Բ

ǿܣոͻƵս۷ʱѾ׵ơ

ͷѪޣʵǴﵽս۷塣

ĵƣνǰδеǿ󣬻ӰвѾļС

͵ʻ

ھžƵ1174ؾ

Ӱ֪ʵıأ

ζЦ

Ȼɫһ䣬ƻ̯룬档˸Ĺ󣬾̽С

б䣬ؾǰǰ

ע⵽ˣ֮ʥ޼Ϣȫȷġ뵽ˣҲæأͻ֪ͨһٻ½ȥ

ȫ·״̬µĹǴﵽ½

еʾ컪սս񼶴Բ˹սѾǰؾ

Ȼǲڸ˹ᣬֱӳؾȥ

µʱһζţؾԶȥ

˿̣ؾѾӰһμ˶ս񼶣ܼȻһپʮ

սۼսʥǲ

Щսսʥҡҡͷͨս񼶶ĵطЩսսʥĸС

Щ˵ûжĹϵƳһۣǲᣬ˳Ƿ컪սս񣬱Ӷȥ

Ǻǣسˡ컪սӭȥһ˿Ȼ͸ʵϴԼвУȴԶǰ

Цݵĺ컪ս˹֡

һЩǿһЩһսǿߣϢԼ֪һЩģ׷׽߼ϣԽľˮĴĿΪأϾڻܵ˶ʧΪġ

ۻһĿ޲ýιһ㡣

ȴǻ΢Цж˴ϹٺϹʯˣʱɫ࣬˿ûнǷа

ɫҲǺܲÿ

ڳԣߣÿһƲս񼶴Բ׶Ρ

ǰǻǸСӣ

һɫѿĵ˵ͷһΣҪ޻أ

ͷ˵ͷһڵģƾǸ󷨣ںϼһȫܹʵ*Զսĵߣʱ˴֮仹յĻ죬ȫԽʵֱԶսڣʱǿߣѪױ޸ֵϧϧϼһΪƣؾǰеǲ

ڻʱҲڴŻϼһص㡣

۲ֹ֮۲һĸͻʵڲĳ̶ȡ

ˣջĿ⡣

ǺǣسϷģĸϼһڣЩһﻹǻһЩġ컪սΪеǣ˳Ȱο΢΢ͷûи֪컪սԼ£ǺȲĺͻһÿԼʵ˺̶ֳȡ

سϣϷһϼһ컪ս񳶹ָս񼶴Բǿ˵

˶ЦЦı֣ȷʵܹͬȼԴ

ս³սǿս컪սһһܡ

ս³ս񣬿ս񣡡

ȻҲѾ˵еκһɶ˱㹻𾴡

һ˿⣬սǹһЦسӢ۰سϵ¼ϷľԼˣˡ˷׷Ц

ڴʱڶǿ߷׷ɫһ䣬ͬʱŤͷ߶׼һ

̹һµ߱Ǳ

Ӱ

һȻͲ³ˣǰӰˣڶǿɸоѹҪͰӰѪױޣɲһɵ顣

Ϊ׵İӰԣϤӰǰӰϡ

ϴʱҲʱЦһ

¸£СӣϷ򶨽ܡӰһ䣬ϱǶЦǺʾСӷ㵽ף



ڶǿжʱ壬ֱӺͰӰԵģҲһˡ

ϹʯϹٺ˸ֻ

֪ߵغСӣȻͰӰˣҿβҪǳ֣СҲܻųˡֻͬģв١

ӰĮĺһۣû̫С

سϣô˰Ӱ鷳ˡ컪սʱҲľţȴǻӦһĵɫ

¡¡

˻Ÿָ˼֮ʱնʱһƬѪ֮ɫܿռ¶ȣʱߣܿռ䶼ҵŤ



һսҽһȻռŤֱӽ顣



ͬʱǰȻſһ޴Ŀӣ棬˳ȵĻ档

سϣ֮ǺܻܿΪͶֿһҪǻ֪͡컪սǺ⣬ǵ˵ͷ漴ڶǿߣʱ룬뵽档

͵ʻʻܲأײڴŶ

ھžƵ1175»޹֡ҽ޹

һؾڣȵĻǷϮ**(

üһӣռ֮ԼǰЩֵ

ֻڣ¶Ⱦ˸ߣôʱ䣬Ѫױ޵ҲʲôûġĻ棬ʵԲսʥմ֮

Ȼո뵽Ǳ߱ǴһĲҽֻƷߵģǿսսʥǿ˹

ҪˮսʥѾȫɥ

ʱ򣬿ռ֮˰Уˢһ˾ʧ

ҲֻԼԴһѣΣٶȻָԭ״֮Ѿһɽ

¸¸£Сӣû뵽ǾȻײһˣϷ˵һζãܣ

ɭɭɫȻȥԼԶӰŤԼ

һЦϼһѵǰεǱˣǴԲѣ

ɫһ䣬ŤѿǰǱѣڴϿֱһĳ裬Ȼ˵£漴ϱЦСӣֻһڿɲһˡĳϣ峤ϣϣ

һȣ߶Ȼ

ߣȻս񼶴Բս񼶴Բʵ˲٣ǾսԲжҲһľ롣

ߣĸϼһԸǸԼ㹻ˣԿ⣬Ϸһݺݵĥ㡱ӰǸսǰڶˡǸǰʲô˰԰Ӱĸ϶˵ţҪ֪ӰĳϿɶսԲΪͬʱ͵ɽĿɲԼӰһЩͨһɢսۼҲ͵ۼͰӰĸϻӰĶţоһ󾪺ǣ¹ˡ

䣡

ͰӰ֮ԽԽصʱϰٸɽڶʱŨ֮Ļҽ

䵽յУܿһۣγ˸ָĻ޹֡

ʶҽˣһҽ޹վڶ߹ȥ

ʲôﰡȥ

һһƿڴ



һͷ޹ֳһ˿âһȭȻʱǿȿս񼶴ԲЩ޹ôĶ֣׸߻޹֣Ӳıһȭɢ

һ˿죬ĵû뵽һ޹ֵʵսۼкڣһܾżսЩ޹ӦûͼĲŶԣ滹вʵǿĻ޹֡

ĲҽЩ޹֣ӵǿѪ߸ƷսսʥҲ˿ûз֮

οЩ޹ֵڶ̶̵ʱѾγǧͷҽ޹ˡ

ӴĳһʱֵסһͷҲԵֵסͷͷġ

Щսʥ˱׻ɱҡҡͷЩսʥԼεĸ߲ʣȴǷ·һĴ

Ȼһһγһͷ޴ҽ޹֡

һɨͷҽ޹ֱǱɨ룬ڻ

ΪЩ޹֣ҽ޹ֵĹϵͰӰ֮ľʱҪĻǽЩ޹Լҽ޹ֳ

һսۼ߾ĿĿŵĻ޹֣ҽ޹֡

֪ôֲһġһսۼԲаûڡ

Щ޹֡ҽ޹֣սۼԲʱģܹ˵زģǱܲµԺиǿĹսۼԲȻҲܡ

ûҩģֻЩսΣʱһѣҲ֪΢΢

߱콣ȡһâÿһâܹ嵽ʮͷ޹Լҽ޹֡

ӰλϺʮս񻤷Ǻʾ

գۼ䣬޹Լҽ޹ֱǱ˽һ롣

䣡

ڴʱڶĻɽڱŨĻҽ֮ǰĻ޹Լҽ޹ֻ׸ߣһʮ׸ߡ

ÿһ޹ֺҽ޹֣սۼԲʵ

ǧսۼԲЩսҲɫ΢΢һġ

ԣʱʵﵽս۷嶥壬ս񼶳ڣӴսۼԲ϶ܵһ˺ˡ

ӡѹ

߱콣ն

Լ

ȡ

һǿĹȻвٵսۼǻ޹ֺҽ޹ĸࡣ

ǧĻ޹ֺҽ޹ֳ֮󣬸ոմͽǧߣֻвˣаӰʮս񣬻ս񼶳ڣʣµģսۼԲ塣

䣡

˸һɽٶȱȵĻҽ

һ͵ʻ

ھžƵ1176»ɱս񼶴Բ޹

䣡

˸һɽٶȱȵĻҽ

¡¡

ɽĻɽٸ֮ǰÿһɽڱĻ棬Ƿɢ޹֣ҽҲֻҽ޹֣һΣÿһɽĻ治Ƿֿںһ

ٸߴĻ޹Լҽ޹֣Ȼ֮У׺̤ڵ֮ϡ

ﵽʮ׵ĳ̶ȣÿһͷ޹ֵϢﵽս񼶳ڣս񼶳ڶ塣

սս񼶣

ڶ༸ʮսۼԲз࣬ô

ٸս񼶳ڵĻ޹֡ҽ޹֣Щսۼˡ

ɵãЩսۼǽε߼˵ϣϧûһǣΣǶһ׸ˡ

ͣ

Ȼٵ޹֣ҽ޹ֶˣһ˷ӵȥ



Ҫһɣ

һսۼԲĺѸٵ

䣡

ʱ񱩵ǿӿһҽ޹С

޴ƻʹøĿռ䶼һЩŤ

һƻƽ֮Ծ¶ҽ޹ֵ壬ȻһЩһʵܹӳųϡ

̶Ƭʱ䣬ɽֻʣȽʮս񼶡

߱콣ն

ս񼶳ڣ˵û˿ѹûʩչѪ֮

һ޹ֻҽ޹ֱն롣

˴¾Щ޹Լҽ޹ڳ

ӰĸһɣһЩȴ¶ƣ̬֮һЩɢս񼶳ڣʱҲ˴˶һۣɫ࣬ɽһαĻǵʵ˵Ϳⲻˡ

û뵽ս񼶳ڵʵȻĶȥ

¡¡

ô÷չǻᷢġ

ֻһΣٵɽڱĻյһںϡ

ȵǿϢܵĿռŤţߴǧ׵Ļ޹־ôյУ׺Ļ档

ʵȻﵽս񼶴Բ壡

ͬʱӻɽʶҽʱҲһ𣬸ߴǧ׵ҽ޹֣ôεض

ʵս񼶴Բ壡

ɫأľ޹֣ԼҪʹѪ֮ˡ

¸£ǰӰԸһʣµһûɡڵս񣬲ĸлֻͨս񼶳ڣӰϸûġ

ͨս񼶳ǿ߿ɬĶһֻۣϣʵǿĸ군ˡ

ͣ

Ӱϻ֮ҲˣյеĻ޹ֱȥ

ʴѪ֣

ɫٶȰŴϣλˡ

䣡

޹Ȼȭһ޴Ļ

ЩɫҲǱɵˡ

ս񼶴Բ壬ǲʩչѪ֮ҲǸһսˣѾʩչѪ֮Ը޹Ȼޱȣο󻹸ôǿߡ

һǿĹײս񼶴Բ޹ϣ޹ֳ׵֮󣬰ӰЩ˱ͣڿУζĿ˺ҽ޹ֵս

ۣ

Ѫոճǰȥͨս񼶳ǿѾҽ޹һȭУȵȭͷһ˿ϡ

һӣЩɢ˶䡣

лǰ

֪ȣ±Ǹлһ

ȴǽעҽ޹֣ͬʱǷֳһ˿עڰӰڶϣԷ͵Ϯ

ƶħۣͫ

߳

Ʒ߼Ѫļӳ֮£ƶȻ

һǧİ

ͨս񼶴Բǿߵļս޹֣ҽ޹ֶǴȳ̶ȡ

ʱʵѾͨս񼶴ԲޣԼ޹֡ҽ޹֡

ȣ߱콣ն

߱콣ĹǧĶһܡ

ҽ޹ֲûжٵǻۣҲоһв

΢΢һΣˣһ첲Ҳն



ҽ޹ַһ˿漴ĳȥ̧˶ȭͷҪ

ӡ

ⱬݺݵĺҽ޹ֵȭͷײһ

䣡

ҽ޹ֶʱˡ

ȥɣ

ٶó߱콣һֱӴ͸ҽ޹ֵ塣

ҽ޹һͣǻΪҺҽ

ʱ

Ӱ۾һæڶսʵĻȥ

˿ոջɱҽ޹֣Ǿȥδ״̬

һУǰӰΪǵ֪ŰӰķӳȫԼ·

һӰʹѪ֮ʵǣӵȥ

ǰСģ

ͨս񼶳߸м֮ǰľһҪǰæ

һЦΪеʱŵȻ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1177»ɱӰ

һЦΪеʱŵȻ

Ǿ찵壡

ŵԭϮȥڶవӰս񼶻ζȻһͣ䣬ǿףͣΪĹѪ

ۣ

ͬʱԶѪǴԭǴϼҪæ˦һۣѪɼ֮

һ߱콣ǳЩӰȥ

ң

ϲȻŭ֮Щ֣δǶĴɵ

û뵽еĹǳ棬û뵽ʵﵽ˵ĳ̶ȣǰ״̬ûô򵥾ͽЩսʵİӰɱ

ﻹͣ£߱콣һĻȣЩսʵĻӲıն롣

Сӣȥɣ

ŭһٶȳϼ׼ƷսʴѪ

ϣǳ˸ָϼ׼Ʒսս쭣

ս

ǧս

ǧս

ǧս

̴֮λϵսҲԺС

ʹ˾Уսһ

֤һ£ʵﵽʲô̶ȰɡʮħѪ֣

˵ף

ͼսħѪ֣

ͼħ֣֣֮

䣡

Դʵﵽս۷嶥֮һһʹôѪ

ԭͱǹƣٶȷ

ʮս

ʹѪ֮ʵȻǵ˵ĵزϼ׼ƷսİӰϵˣҪǿһ

⻹ûʩչŻ£

ôܣ̶꣬ôܻǿô࣡

һĺȻ֮ɫеĶȴûֹ֪ͣٶȣٸһʱĻʵӵĿֲ

żս

żսУƺݺݵıһ޴սǿĴϵĸʴ֮ݺݵײһ

䣡

ͣ

̶̼䣬ǿʴĻɫʴ֮Ȼɢ

˶׼ƷսսһԾǧԶϡ

Ǵϵһһͱ롣

ϧȴ˺

ˣҲûеֵ೤ʱ䣬׷Ѫɶˣ

Զͨս񼶳ڸոջǿһĻ׷׵һ

ǿ̫ǿˣѹλǰҸӰа壡

ګګ֪ܲӰĵﵽʲôʵӰڶǿߵĴ϶ˣܰӰӦҲпܵİɡ

š

ʵϣɴ˴ϣҪӮðӰ¡

¡¡

Ĵϵ䵽֮ϣվĿҲû֮ǰĲ⡣

Ư˲ԶеľżսٶȾ

ϵ˵ɫʱ䣡

СӣɱϷǰӰԲŹģ

ϳвôЩ㡣

Цһϼһ֪ӦǰӰڶǿ߰ɣ㶼׸ɵˣָ˭ǵôӰҲǺͻͬȼҲͶһƷͼѪˡ

Լ˵вޡ

Եа֮ڻܳꡣ

˵Ӱڶһ˿

Сӣǵʵܹӵģǵ߳ƷͼѪеĳƷͼսҲЩеĳƷͼսܹȵġ仰ɫˡ

˹ĸϼ׼Ʒս൱¼ĳƷͼսȻǵĳƷͼսҲ¼ġ

ս˳Ʒһ׶ΣÿһĲ඼Ǿ޴ģͬһҲ¼мϼ

󶥼ĳƷͼս¼Ʒͼս׼ƷսҲǿôһ˿ˡ

мƷͼսɾͳ̫ˣ¼ƷͼսҲǿ̫ࡣ

ӰյмƷͼսĻô

ɫԽԽڣϳЦ

עŴϵˣЦĺܵⰡ㲻ҪΪǵûа취ǵõϼƷͼսҲа취Ը԰գеľżսǺݺݵնˡ

ۣ

Ѫ쭶Ŀźôͷ­Ǳն˳Ҳ˵ľѪȡˡ

࣡

ͨս񼶳ߣʱһĭ

ڴʱżսͻȻҵĲüͷһ壬ȵžżս˵ʲôҪЩ׼Ʒս飿

ˣ

żսǲһ£ͬʱһϢݵԺС

ܻ֮ܿ

£ﻹԥżսŵĵϼ׼Ʒսߡ

͵ʻ

ھžƵ1178½Ʒս

żս׼Ʒսһһʱһâ˰żսڵս

սϷƯӰ׼Ʒս飬ԾżսսӰΪʵ

ҲһżսǶ׼Ʒսһ棬ĵսѾûˣЩ鷢ӳʵޡ

żս飬û˵ʱʵҲǾô£Ҳᱻʰˡ

żս˷ܣһţһ뵽С

ۿɼģżսӰʵżսɢϢ

һ鱻żսɣսʧȥԭеĹ

ͬķʣµҲαɣżսų֮Ĺâ

һǿϢϢѾ˶׼ƷսĳƷսԾɲһ

ˣҪ˯ˣ

һƣһ㶣漴ʶԼǾżս飡

ɫʱһ䣬ʱ˯ʵܵӰ졣

Ҫ˯೤ʱ䣿

ʵˣҪʱ䡱ش֮ЩΡ

ɫúܲÿڴʱС鶸ȻڣˣʹսĻֱܹӼٴﵽĳƷսҪսҾͲ֪ˡǾѪױ޵ʱ̣żսɻȱôϧս

С飬ս

ˣ

Ӵսٵļš

һ١һǧһ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡һ򡭡һǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡һڣ

̶̼˲ĹһսôˣżսϢȴԽԽǿᡣ

ʱ仺ţսʮ֮սͲֹͣ

䣡

żսͻȻųǿϢܵĿռҵĲɽڱ

ϢԶ֮ǰĶ׼Ʒսɫһϲӣżսڳ׵ͻ׼ƷսУﵽ˳Ʒͼս

Ȼֻ¼ƷͼսΪ϶Ȱٷ֮ٵԭȫܹӳʮɵ

һ㣬ȴǱȳǿһ

ˣ

żսڰյоҵţɢõϢ

ˣлл

עԼʵÿһʵͻƶܿģͬĵЩ˵սƷΪҪ

żս»ڡᱦռ䡯ڣҪĳΪƷսֻһ֮ңҪʱʮ꣬ʮꡣ

ǺǣȻ㶼ܹ˵ˣԺͽСˡżսٶһϲ֮顣

Զͨս񼶳ǿĿɿڴǾȻ޼֤˳ƷսĵǴ׼ƷսƷսôѸô

ɻ󣬿ϧս񼶵ʵ£ʶǳһһֻΪˣȷ˵߰Ӱһ*ַ

¡¡

żսոսϣյͻȻֻУмӴ󣬺ܿǸסԼͨս񼶳ǿߡ

˱𷴿Ҫˣ

ѣθٶϮѣθй˷֣ǾȻһռ䣬ռ䣬ǻɫʯ

ͣ

յУ޴Ļг֣漴ÿһжսǿߡ

һɨεģܹ巽˹սһսڣһսڣоˣսڣսڣһϹʯͬһʵս۷塣

ľˣս۷壬սڣսڡ

ʣµʵֱǻˣս۷壬ϹʯϹٺʣĸսڡ

һҲ˵ֻ˵Ǻͬɢս˲ܹ࣬˰ˡ

Ͼ˭ô˻õǿߴȵģûͨսˡ

μسϣ

˹˼ʱһ˹˵ʵս˽һЩģУ˹ĸ᳤ִеĶ֮

һЦ˷

Ǻǣͬ˹ĳԱǿҪúõķһˡߡϹʯϹٺ˼ʱһŨŨɱ뵽ʵЩȻ

СӣһɣȵշѪױޣһ㣬ˣϷؽãܡ䣡

˼ʱյгһģģӰȻֻһӰɢƣȴޱȣȫ൱սɢơ

ˣӦþѪױӰһӰôǿˣҪСˣ

СӰɫһ䣬漴ǽĵ֮С

һ͵ʻ

ھžƵ1179ռʯ

Ӱɫһ䣬漴ǽĵ֮С**(ӭĻҿռ䣬֪ĿĶҪõҵı壬ҵı壬ɲ˭ʸãҿռ䣬ֻмʮŻʯܿͨһͨͨһռ䣬ҲԸǣֻҪͨοУܼҵıˣúŬɣˣ˵ˣʯֻܹһٿţ

Ӱʧʱһ仰Ʈ˳

ɫʱһ䣬ʮŻʯܹһͨһٿžֻʮˣ

ڳսǿߣʮ֮һ̭ʣеɫǼȵѿ

ʯʲô

ãһɢս񼶳ڶǿ߳˶ʱȻȷʯʲô֪ôռ

¡¡

˳˼ʱʱҵĲһθߴʯ˴ӵ

ʯθߴף֮ɫɢϢ

תۼ䣬ʯѾٵ

ս񼶳ʵģҲսģս񼶴ԲʯˣС

λ᲻ʯʯ˵ڣɱЩʯ˾ܹõһ߶Ȼڣ˶ǱͲµһ㣬ֻǲȷˣսһ˵ڣʱ˶˵ͷ

һʱ֮䣬˱˴˽Ĵ˴ˣֻһٿŻʯҪҵľ

Ȼʯ˵ôһڱȽǿʯϡϹʯ뵽

ͱȭ

ϹʯȻ֣޴ӰϹʯ󣬳ȵľ޴ȭȻĿֱָԼһս۷ʵʯˡ

Ϲʯս۷嶥ΪƷ߼Ѫ֮£սﵽڶһĳ̶ȣڼϴͱȭսﵽǧҲҪâ

ͷ൱ڳս۷ʵʯˣȻǺı㱻׻

ɫʱѿȻϹʯȳˣ漴˵ɫֺÿΪûгʲôʯʯѱƻͱϸСɫʯ飬ÿһʯָֻͷС

ܣôûУ

Ϲʯĺ

ЦҲֹţս۷ʯ˶ûеʯѲɷǵҪɱս񼶴Բʯ˲ɣ

Ҳ뵽һ㡣

ľһս۷ǿæʩչľ֮ѪʩչľԵƷ߼ս

ս۷ǿһս񼶴Բʵʯ˱Ǳܡ

ͬҲûеʯ

ɫٶһڡ

ʵǿĲŻʯѲʵ͵ġаôʯˣ൱ս񼶳ʵʵ̫ˣһԼǰԶһս񼶳ʯ˱Ǳ顣

Ȼͬûеʯ

˵Ϊȫɵ飬һЩɢս񼶳߿ɾûôǿʵˣǱСĵĶʯˣ㲻ȥ˻ҪʯֱӲ

ȥ

һս񼶳ڶǿߣƴһ첲ͬȼʵʯˡ

ॣ

һ𣬵ս񼶳ʵʯɢ֮һ൱Һ˴СĻɫʯյе֮ϡ

ս񼶳ڶǿһ㶣漴ǿϲ⣬Īǻʯɡ

һҺ˴СĻɫʯУеŨһԪ֮һϲɫȻǻʯȻǻʯ

ʯ

ּ˷ܸ˵ʱͻȻһŨҵ

һŤͷб¶ľ֮ɫģϹٺ

ħָ

䣡

˫Ĳʵ̫ˣʣս񼶳ڵɢս񣬳ױ

һλʯҲϹٺС

Ϻɵúã

ϹʯԶе

ʱﻹףҪõʯȫ

ʱһǿĹǱ

ͱȭ

ħָ



䣡

ȥ

ǿʣһȭһͷս񼶺ʵʯ˺Ƭڴ֮ǰҲɱ˲٣һŻʯûеõ

ɫһţϵɫڿʯˣ

ڵõʯˣ

һϲɫҪȥȡԶȻһ

ͫ׵ɭɱ⣺

һŤӣѪûʩչó߱콣ģǽһսǿߣƷмѪʩչѪ֮Ҳǽʵ˳ս񼶺ڰˣټһҲͨս񼶺жΡ

߱콣˲ն޴ɫâ˲䴩͸սǿϡ

ۣ

Ѫ쭶սǿ߱Ǳն롣

ͬʱʯҲץС

ˣٵʯѾ׵ʯҲʮš

ڶ͵ʻ

ھžƵ1180ɻ

ֻʮŻʯ˳ʯӦûкܶࡱ˼ţõʯģֻмʵģ󲿷սս񼶴ԲϹʯҲõһš

Сӣ㾹Ȼɱǽˣ

λս۷ǿ߼һ˱ɱʱŭǳЦôѵֻҵĻʯɣ

˶ʱһͣոյҲˣֲǾЭҲñ

뵽ʵʹţЩ˲òϣǲ̫ɱ

ϹʯϹٺ˴˶һۣһ˿ɫͬʱֻǵԽ࣬Խˡ

¡¡

ȻٶȲٵʯٶȴӵص

һҪõһţ

аݣٵʯ˸һ֣˵ĹٶǵصϮȥһΣȽˣȻһԵõŻʯĿѾ*Ľ

ΡĴΡڰ˴Ρ

ܿ죬״ǳʮΡ

ʮ֮ѾҲûʯ˳֣ͬʱеĻʯѾﵽʮ˿š

ĿڳڶģͬʱӵʮϵģϹٺս۷壬ľһս۷壬ģʮ¡

ͬΪ˹˵Ҳһţһš

ɢսһûУҵõˣҲֻǱ

λϣеĻʯɡϹʯûеõ㹻ĻʯɫڵҪͬΪսæҪҪ֮ϹʯҲﵽʮš

ľһս۷壬˵Ϊ£ӵʮŻʯģѾˡ

سϣ޷ˡ˹ս˴˶һۣЦ΢һ˼İ˿Żʯ˳ĿŸӵŻʯսʣµĸӵŻʯս

£ӵʮŻʯѾ߸һʮֻһš

˹ǣɿڣϹʯϹٺﻹȱһ֪Ƿܹ衯һأ

ЦеˣһֱػĵļһҪɱˡ

ǻźͻ˻ͣǿʵｫǽ

Цƾʲô㣬Ϸ֮䣬ǽС޻˵Ļʯĺã˵õʱǻܸһʹ족Ϲʯȵ

ͬʱϹٺѾʼַľս۷ǿߴ

Ľݳ֣֣֣ϽСӻɱΣɱǸС֮󣬻ʯƽ֣ܹǰһռ˾ܹһ۾һУĽݳǵͷӦñոյĳ

ľ骣տʼЩͬģǸûжֱӳͻϹٺµֺô֮ڵͷӦ

һ֣

ͱȭ

ħָ

Ԫ籩

ḷ̌

ḷ̌

ӴĹȻ

ߣ㵽ǻȳ֣ǻСƶħۣͫ

ʮħѪ֣

ƣ

յУõĳȻȭָɫķ籩ݻ֮ɫ̣Լ޴ƣʱײһ

䣡

ռʱŤ޴ƣһͣ漴ͬݿһ㣬õĳȻȭָɫ籩ݻɫ

ʲô

˶ʱһϹʯϹٺˣû뵽ǰҪȫܺǿȻ׵ľͽѹ·硣

ʵϣϹʯϹٺ֮ô󵨣ȫǻĵƣΪ˻ĵƣض˼֣º֡

ϧˣǰȷǺܼɵ񣬶ڻĵƣ˵СӣҲԲɵɱߵĵز

սꪣ

Хǹ

սꪡϫ

ХǹХǹ

ľҲóԼ¼м׼ƷսǿľС

ߣԸǣҸͲҪżս

һϾǲм

˵ף

ͼսħѪ֣

ͼħ֣֣֮

ӴɫֱۣɫƣȻĵ泱ϫ棬һƬƬĺײɫľ޴ƣɫ̵ͬĳǽȻ

ȻĽɫͫױɫĹâ˲ˣȻϹʯ

ۣ

ʱϹʯѪյ׹䡣

ͬʱ޴ɫԾɲϵĻţĸս۷ǿĹȫأ첲һ˦Ĵս۷ǿߣƷѪӵߣִ׼ƷսôɵĻڵ֮ϣһѪˣŰݣһʧȥս֮

Ȼ֮У˺˵Ŀô赭дĻЩˣʵﵽʲô̶ȣ

͵ʻ

ھžƵ1181»ͨ

лDemonθ𡯡ɫֵǵʻ֧֣ϲɫֵ֮ܽλ

ܣ̶꣬ô˵ĽϹʯŭ˵ոֳʵûгƷսĳ꣬ҲǱȲġ

ټĶ׼ƷսսгƷսĳҲǲܵ顣

֮ʵѾ󶥼ĵ

ȻϹʯ֪ľżսѾڵĳƷͼսϹʯɫٶȿ䡣

ûзϻ޴ɫƣȻ̧ߣǺݺݵһģҪ˳׻ɱ

ס֣

ľս񼶣ڲܵˣŭͬʱ׷׼ַ

Ȼȵɱɷħ屬ʯ¶ȾȻһ˿䡣

ȻЩ߱ȥ

ʱһ׼ֵսǽӲ亹ֱðƵѹ£ʵӲɣ޷

ûЩ˵ɫľ޴ѾϹʯϡ

䣡

ʱɽѣ˸ǱĳѪ

ϼ׼ƷսƯڰ֮С

СţЩҪô

Ҫ̫ˣҪмƷͼսҪɸǿ飬ҲҪ䶥׼Ʒս顱СŵٻشԣҲûоŹЩ׼ƷսǽյѪռ䣬ǺҪЩ׼Ʒսġ

ʲôΪǿս۷嶥壬ӴƳǳһĵʵҲͷӳ˳ɡ

Щսɲ˿ɫֱһӣǻӴЩ˵֮ϡ

ɫֱ棬ĸ̣һˡ

һֻһ̯Щ߻֮ǰϹʯ˵õĻʯǷɵС

࣡

߸ɢս񼶳ǿߣʼĸǾ˿ĭʵ̫뺷ˡ

ڵڰ˸ɢսѾ֮ǰԿʯ˵ʱȥ

ЩʯѾûˣͽǰɡʮŻʯ׳ɵЩɢսУÿһɢսӵʮŻʯ

лǰ

õʯ֮˶ʱ˵¡¡

˸˵꣬ƬռʱҵĲռŤ顣

ȻһֻյͻȻѿһ޴Ŀӣ棬ܳƬĻ档

¶ȼߣ֮ռ𵴡

Щ棬ͨս񼶺۷ǿ߶ܹɣ

ɫأõĹ򣬻ѾռϿա

ô죿

üͷսоţԾĽϡ

ˣõģЩӦûʲô˺ġСȻ

ʲô

ʱһҪΪʲôеʮʯƯԼΧܿʮŻʯ֮γһ磬Уˡ

ڽոսʮ˰֮ʱϿյܻ棬Ѿӵ

ײ棬𿴽翴źܴȻõĵֵ



һĲҽȻ𣬵ϻӲдŵս񣬵±ЩɣΪ˻ҽ

Щɢս͵һ£к²ֹûʯҲҵ³

һĿ⣬ӳ˸м֮ɫ

Ѫױ޵֪ﾹȻǿҵĻ棬ûлʯֻеһǿߣֵܵꡱҲ֣ȻôĻ棬ΪʲôҪǻʯⲻ൱ڰôˣˡЩɻʱСŵСżΪƷս˵ӵԣԸⱻ˿ƣǵıϾսӵ֮Ϊ飬ǲǲˣǲһˣҲӵһȫǵ˿ˡΪ֮ĹֻΪδ˵Ŀ飬ǸѪױ޵ŻΪСŵĻʱȻԭһԭ򣬾ԼѣԾɱץסҲӦĸԸͨеΪġ

¡¡

ռ飬ɢϷֳһ޴Ķڡ

ͣ

ڸһ֣ðۻһȥڣȻһͨ

ѲҪһ򣬱뾭ͨɣ

üͨڼʯγɵĽĻ˱ңһֱͨ˼򵥣ػʲôڻͨ档

뵽ˣ˵λҲлʯǰеĻӦܹ˳֧ŵؾرյģʱǾͻᱻԶѡǰУܿͻύѡԼɡ˻һ˶ʱ

һ͵ʻ

ھžƵ1182սѪ

س˵öԣǵʵƵʱҲֻҵķݣ˼Σ˹λսһȻڵһ˹սԣҲ˵ͷ

¶һ˿Ц⣬ԼΪ˹ĳϣȻҪΪ˹һЩ£ͨһΣյĸоϣ˹ս롣

ʣµˣҲǺѣͲˡ

ȸսԥ˰ΣҲͷӦǿ֪ĳƷսģ˵Σգ˵ΣվԲһ㡣

෴ģʣµĸɢսȴûдĴ㡣

ϾֻҪͨ˻ֱܹͨѪױ޵飬ǻܺ˵ĳΪѪױ޵ˡ

ɫ𽥵

Ϊ˴εգ˵һڵǡǺǣʱϣǰչˡƳһۣûд𻰣ȻЩ̰ҪԴ˸ӦеĴۡ

ȻΪһâȥ˼ˣҲʾ󡣡

һͨУȵĻͰ˵ĽǼҵײ͵

Щ棬ȻûʼǼǿҲܹս񼶳ڵǿߡ

˼ˣһȴȻڣԽ棬¶Խڷ̫ˡԣٶȽ

ʱ仺ţܿ죬˷еʱѾԼĪĹ򣬻¶ԽԽߣͨս񼶺ڣҲճɻҽ

ǰǰҪ೤ʱͨѾʼ𽥲Ȼֻһ˿Ҳ˵粢βƵġ

Ȼ˵֪ҹƣŽһɡһ룿

ɫ䣬ܹȫͨѾ˻ɡ

֮£һܲסˣҪͷء

ǰλǼǰаɣҪȥˡ˵꣬սͷϧոһͷԭֻܹս񼶺ǿߵĻ棬ʱ¶ȶȻߣͬħһ㣬սɡ

ԭǿĽ磬ȴǱֵļ䲻ûӱǺȻ顣



һҽУսڵߣǻΪ˻ҽ

Щ춯ˣ˶ʱһ־ļǰС

Ц̰ĵ³֮ǰǸռ䣬ܱһ

أ˵սľ£ڽӽ˻ͨĳڡ

ʱ򣬽ѾǼĴʱܹһ㣬亹ܵĻ棬ǳȵ¶ȿͨս񼶴ԲҲܹڡ

һϸС˵ߵУɫһϲڵˡ

ͣ

Ȼǰһۣ漴һ״ӰƯǰѪױ޵顣

ֻǷ

ȥɣ

ѪпһЦжʱһɫĳޣʱ䣬ɫĳ޻ΪܼĻɫӰ

䣡

̼䣬˵Ľ磬ڻ޵Ĺ£Ȼ顣

ľ֡

ǰ

ʱ˱㱻ɣΪ˻ҽ

Уȴû˿ĵ֮ɫ

ֳɫףսףƾʱʵЩ棬û˿Ӱ졣

Ŷεǿ߲ˣҪͨô˵ѪһЦеĻٶϮ

Ѹݵٶȣ޵ĲӰȻ࣬ȴҲûл

һᣬǴ·磬Ȼֻһһսȴ൱ǧĳ̶ȣ嶥ĵ˿

Сӣѵʹһֱȥôڵĵһ̶ϵʱɾˣܵĻ棬һὫȫɣ

ѪЦ

һ٣漴ԶԶ

Ԫ֮

ʱǳߵ߱ٶȳϡ

ߣƷͼսôȻǶƷͼսͨƷмԸңҲ̫СˡѪоԼСˣķŭ֮ɫеĳޣʱΪһĻ񣬶

պ񽣵ʽס񽣽潵

񽣽⣡

񽣽

񽣽£

񽣽ѩ

񽣽ɨ

ߴ񽣵ľںһ𣬺ܿǴﵽ൱м׼Ʒսϼ׼Ʒս

սֱ*ǧĳ̶ȣѪ١

䣡

Ļ񽣵Ĺʱή˶̶̼Ϣǳ׻Ϊޡ

ʣµನԾɳѪȥ



ѪĿ־壬ΪҲŶ˼룬Ҳǲġ

ʵǽһѪɱȣգۼ㱻񽣵ĺϻɣΪ

ţѪ𣬶ųڱȥ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1183

лзݡֵܵĴͣϲзݺᡯֵ֮ܽλo

ѪѪ𣬶ųڱȥ

һɿռ֮ٶȻʱѾٶһ

ͬʱ䵽ʱ򣬿ռֳ˲ٵĶڣһߴЩڵб

˹컪սˣľˮս񼶴Բۼ

սԲµĻɢս񣬶ûгҲ֪Ƿ˻ͨ棬Ǹûн

ڳ˵УҲֻһս۷塣

ȻһӰЩأ

ɨһܣûзְӰˣ԰Ӱǿߣǲܽģ֮Ӱһڽʲôı

ţо֣ǳ컪ս˷ȥ

سϣϷ֪ᰲȫġ컪սЦǺǵӭȥ

ĳˣȴĵԴˣֱӡ

žžž

˸վ۵һû˵䣬յУĻʱ

˳ȥȻյзµĿӣ췢ƮִϸĻɫӣ棬̻صĽɫġ

ռ䣬ѪɫڿӵĽ²ԶһƬѪɫĺѪ֮

Ѫױޣ

̼ǰ˵ݣϾǿɶǻɱѪġ

ȣʵࡣ

ϲϲû뵽ô⵹ҴϣƾЩˣҪץңδЩ̫˰ɡѪ鳰Ц

ץ֮ǰȸҵķɡһ˦֣ʮǳѪǰ

˵ɫʱˣһҪﾡȫܴӮοôķ

ϸ֮һЩ֮ǰȣԵһΣҲףˣضή

ÿһսԼҲǧҵĳ̶ȡ

ûóƷս֮ǰԸһԣԸֻƽ֣ԸЩǿˣó˳ƷͼսԸ߰˸ʮ඼⡣

սԲóϼ׼Ʒսܹ֮Ը

ಣ

һƿڶ͸ǿߣʱһ

ʱָսһƬѪϿսѪڡ

ѪƯڸ߿գۿڶ˵սоӣ·ȫûн˷Ƶġ

Ϊֻս۷嶥壬Ϊ˲̫ͻԼֻǿǿԸ

Ѫ֮ѾףҪԸѪ飬ԼƾͱѪ顣

ѪսȻﵽڡ

սѾԶսڵߣƾЩͲǶ֡

ҪĿԼ

ɵڳˣǸ󷨻ûʹɲԼѪսһ֮Щ͵ϮˣõĴʾԼĿǰֻǿԸѪʵѪԼһή½ġ

Ҳţ֮һ̲סʹ󷨣ʱ򣬳ų֮Ѫս֮ʱԼܹ͵Ϯˡ

Ѫ飬־ڱصãԭܼ򵥣ոյռʱѾõٴδ

õѪױޣΪѪױ޵ˣɽһսƷ߼ҩһţͼʮţмһǧţ߼һٿţսһСȼȨޣѪױ޳⣩ѪϼƷͼս֡νѾķḻȲ˵һսһϼƷͼսѾˣսҲֻǿ߲ŻӵУǸշߣ󲿷ֶԶսǿߣŻӵս

ڶĳƷͼսܹԶսһյļټ٣󲿷ֶϹսǿ߲пӵС

һսһСȼ֮ȫܹżսмƷͼսĳ̶ȡ

ɹˣôʵٶȵõһ

ڶѪǿȫܹɳ˵Ľװ

ȻҲսһܽʡһЩͽʡһЩô

׳ߡ׻

ŭһ޴ӣʮѪ

䣡

޴ıˣʮҲ׵

ǿ߼ˣҲ׷ʹУԼǰѪˡ

ȻҲǺ⣬һѪһۣѪǴܳ˽ٸ

˵ɫȻһѿȥȺľģһǡ

תתٺһЦλЩͽǣѪͽǻԸΣ

͵ʻ

ھžƵ1184´

λЩͽǣѪͽǻԸΣ

Ҷ֪һûʹʹˣ˵ܹշѪ飬ǾŻոѪ飬ʵҲԸ⿴ġ

ûлػЦһλǿҪˣȥǿɶսľġ˻һ˶ʱһ漴һЦЦĵͷͬ⡣

һЦȻˣλʱæֵһñ׼֮ʱһǿĹϱʱѪ

λϣˡģ󷨣𣡡

ڶԸѪʱҲһ˲˲Ķųߣ󷨸ոʾʱ۹һȷʵˣȻûдﵽ󷨵ĳ̶ȣҲԶˡ

䣡

Żλս񼶴Բǿߵһȣ˽¸ԳһС͵󷨣ЩС󷨱˴֮䶸Ȼϵһ飬һӴ󷨳˽£˷Բǧס

Ư󷨵롣

Ӵ棬ŨɫŰ

䣡

ƣʱǿ

ʩչƷ߼Ѫĳ꣬ڿ״̬£һսֻ൱ǧ

ڴ󷨵֮£ƽڽǧ򡭡ڰǧ򡭡ڡ

ǧ

ȶ֮󣬳ǰģѾսǧսĳꡣ

ټϳƷսûȫգǿܹﵽԶսޡ

⻹ʱ٣ûнȫӳ

ˣ˸ǿаպǽ󷨵ȫӳսﵽ߰ǧҲǺпܵģҲõģʱ˵˻ƵģܹСŵȫӳС

˵ͷȷʵԳƷսˮ׼ƾս۷Ϊ˵ǲܷȫģСİæһжͬˡ

ɫԾЩأСպ󣬵շѪױޣõĽǸʱ³ܹ󷨵ȫӳ˻֮

ԣȷʵ˲

λһоͽɡܵǰδеǿоһЦ漴Ѫ

Ѫ飬Ȱ㻹ǹԹԵķӱɣɲҪֱĺˡߣ󷨽ʵʱˣʲôýģ󷨣ҵҪܹ֧ŵʲôʱѪһ˿мĻظ

ʱһû뵽Ѫ۹˶Ѫûпļ˶߳ϼжȥȻϵɫȻ󣬺ȴЩ١

£۹˸



Ψһһȱ㱻Ѫ˵˳ɫһƬе׳ߺݺݵĳѪ鹥ȥ

Ѫ˵ʱȷʵޣշѪױ֮ٻҪһʱ佫˽

žžž䣡

Ѫеĳ޺ݺݵ˦׳ߺݺݵײһ

ѪϿգϱ¡¡ǿನʹѪγ

˳Ʒս֮ȻʵǿѪҲһʱ֮䣬Ȼս˸¡

׻

䣡һײݺݵһξ룬漴е׳ߣбȣսĶ

ʱ޴ӣǶѪ鱬ȥ

ߣ

ѪһеĻɫޣ̼䣬ɫĳޱγһӴߡ

˶ͫ׵Уɭâ

˻˻

ţߺӶʱײһ

䣡

ܵĿռ䣬ʱѿѪγ˾޴С

ǿɢʹ˲òȫ˶һ֮ɫѪ֮սʵǴ󳬳ǵԤϡ

ۣ

³ѪǱڿлһξ룬ѪϾˣѪǴѪƮѪĴҲǲᡣ

ų꣬Ѫһ˿ݣ漴ݺݱȥ

䣡

û뵽Ѫ龹ȻˣѪķ񹥻֮£꾹Ȼȥ価·硣

һ뵽ٹ֮ɢбǽԽƵƵ

˿̣λɫ԰֮

˵ɫÿһܣֵˣ֪ʱѪôԸǡ

λǱˣ

ľĵ˸漴ǵ˵ͷҪģǽѪܡ

λ

䣡

ڽѪٶȻɱ֮˵ĹһȴǳѪ鱩ȥʱûע⵽ӰѾʧ롣

һ͵ʻ

ھžƵ1185´սѪ



ѪеĻɫӶ˵ĹѸ߽⡣

൱ԶսʵɲЩսܹģֻԶսеͶˡ

ۣ

һѪ˱ͬߵķһ㣬Ѹٵ׹䵽ѪԱߵĵ֮ϡ

׻

Ѫ齫˻˵ʱ򣬳ĹٶϮ

ã

Ѫɫһ䣬ʱǿսԼ࣬Уô

뵽Ѫ鼱ٺˡ

ƣ

һȶȻӴƣײѪϡ

ɶ񣡡

Ѫŭû뵽Ȼ˳Լעܵ͵Ϯ

ɵľ޴ʹѪվûг롣

䣡

޴ӣȻѪϡ

ʱѪͬڵһ㣬Ѹٵ׹䣬Ѫ֮ڡ

Сӣ

ɫһţ뵽ǸԼԼ裬ֿҪԼѪ飬ԭѪȻת˸

ȴЦųꡣ

Сӣ㻹Цóȥɡ׼֣ɫʱˣǰδегڳڡ

ѵ

뵽ĳֿܣʱŤͷȥȻ֮ѾʧѾ԰׵ĵȥ

꣬Ӧɣ

ƣ

䣡ۣ

޴г꣬Ѿ״̬ĳ꣬±Ѫɶ

䣡

ͬʱѪͻȻƬĺˣѪҵķ

ţɫӰٶȴ˳Ѫ顣

ʱѪ飬ŭȻǱƸήңǲòϣѪѹлͦǿġ

ܺãû뵽ĸ֣ҹ

һ˦֣ѪʱУ棬һѪ˳

üͷһ壬漴Цͦģһʼǿֻ൱ͨս񼶴Բķ֪Щ֮ٴγֵķǲֻͨս۷ʵٸѪվѪ漴Ǳȥ

ϵɫѿĿյеһУտʼѪ͸ôĻ˵ͽˡ

˹λսԲǵĿôķΣˡ

ԴˣȴǲΪ⡣

ѸٵĶЩͨսԲսķӶ

ٻ



ӴȻɢ֮ɲǼ˾ļѪ

鱨еǸԼôȻ

˿Ŀɿڴ׵磬Ȼ׻ɱʵ൱ͨսԲսѪ

Ҫȫ

ĶûоʹֹͣһӣͷѪޱǳǰ漴ٶһ˦ۣڶĶܱǻȻǵȵһǶǿܡ

ޣֱڻǳֵʱ

ͷѪ޺ڶĿܣûôһֲǣ

Ǿ߶ǿܣȻ൱ͨս񼶴ԲսƾżӲƤͺηľսȴǳͨս񼶴Բ١

ǺǣѪ飬£û˴ǵսζĿɫѿѪ飬Ѫ֮ԷųôķĿıؾУѪĻָٶǺܿģֻҪʮӵʱ䣬ܹ׻ָ

û뵽͸ѪĴ㡣

ȻˣҵҪôշҡѪһеĻɫӻΪߡ

żս

һȣɢ¶ȵľżսȻС

Ʒͼս

۾ʱɵùԲǼǵĳƷսģأ

һʱ֮䣬˹ᣬеս

뵽˹ˣʵ˵ǿήˡ

Ҫ߾żսǲˡ

żս֣ܹӳżսİٷ֮ٵǿԶսǿ˿

޴ĻɫͷƳգ˿ռ䣬

˻˻

޴ߣʾӭϡ

䣡

Ѫ龭˺ͳսشټ֮ǰΪ͵Ϯֱ㶵˳ȫһϼˣսɱĴѹ

ȴޱȣˣĻߣֵ˼Ϣǳ·磬漴޴ͷ롣

ͷԾɳѪֱȥ

䣡

Ѫ龡ĶܣԾɱ˸첲սٶȴ󽵡

ͣͣ£Ϊס֣ۿ׼ѪҲ̲סĳģϣ¶Цݡ

ڴʱɭɭȻ𣺡ҪҪӦӦ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1186°Ӱǿ

ҪҪӦӦ

ɭɭ쳹Ƭռ䣬ڣ˵ɫһ䣬˳ȥյУ֪ʲôʱִһͨ

ӰˣƯڻͨǰ

ոճģǰӰ˿̣ӰʱӹѪʱһ˿̰

Ѫ鱻ӰţʱĴһսɫ䣬ӰӰУѪܵصвԼҪУ³ңͰӰȣѪƫ

Ϊ飬ѪԵĸܵоżսãҴܹõķӳƷͼսе֮䣬Ժܺг˵ˣʵΣԴһȽº͡

뵽ˣѪʱڵλ£ҼȻѾѡǸΪ;Բı⣬㻹Ƿɡߣûͬⲻͬ⣬飬ܹʹѪױޣ΢һЩˣɲЩ䣡

ͬʱӰϵĺ¶ʱɢǿǿѹˡ

Ѫ飬˶оԼ·ץסһ㣬ʹѡ

Ӱϣƽһ𣬴ǿЩƵĵֿˡ

ȻӰгһɫĴ󵶣󵶸һ֣Ƿһ

ۣ

˶ʱѪήҵڵϣҲеһ𵴣󵶣Ȼ깥

Ѵ󵶣ǰӰĳƷͼս˺꾪쵶

СģѴ󵶣ѾﵽмƷͼսСȻԤϣ׶СĻлһ

Ѫ飬𣡡

ִ˺꾪쵶Ӱ͵һռ䣬ʱѿ˾޴ӣһֲ֮â

սǧĳ̶ȣ

⻹ֻһսͨԶսǿߵУҲеȣ֮ǰѪͶˣȫͬ

ã

ѪܵвҪ룬ȴǷ֣ԼͶܲԼȫˡ

ֻ񾪿ţžâԼ

ɫҲǴ䣬ԲѪôӰɱ

սսʽ棡

Ļ渫ͷͬʱŭȣŸʲôϿ췴

Ѫʱӳ˹еĻһ˦ٶγߣȥ

䣡

渫ͷߺ;âݺݵײһʱԭʹĿռ䣬ٶѿ

ǿҵನʹѪγ˷Բǧ׵Уһˣ

ӰһѪ龡ȫҲ赲

âԾɱֱųѪȥ

ɫһ֣Ѫ鸽ľ߶ܱѪǰ

䣡

âܵ棬ЩܵƤӲҲӲıâ롣

һߡߡ㵽˵ߣâųٻľ߶ն֮󣬾âѾ˼㣬ʱ򣬾âѪѾ͵㣬ȫ֮£Ѫڳ뿪ߡ

лˡѪһԥտڵһۣѪ飬ȫҪӳѪױ޵ȫѣû뷨ʵϣ׼ͰӰֳʤ֮ǿѪģû뵽ѪھȻԼˡ

ˣ˵ΪǺ˸жģǸһŻˡСŵȻ͵ʱȻ

һ˵һշƷսʱὫһճƷս֮飬ͬ͵ɵһ㣬Ҳ֮ǰСЩ飬Щ޷ԭΪѾû̫˼

ҲлƷսһ̶ȵ½

£ᳬƷսƷս飬ͬġ

ѪȻƺԼˣҲ˵ѪܻܿСһˣȻԾһĵȻʵϣȴһƬϲ֮ɫ

Ӱû뵽ͻȻ֣漴ЦȻѪ飬޴֮ȻˣҲȥɣ

һΣӰûзâһֱӳԶҪ˺꾪쵶ֱӽն롣



ʱͻȻ˹ݺݵײӰ

ˣӰʱı˹ն



צӺ˺꾪쵶ײһʱȥ

һͷҲҸԡӰԾЦ

ʱϣͻȻŨ׵֮׵֮γӴΪģ˷Բס

ŭ

͵ʻ

ھžƵ1187޺壡

ŭ򣡡

һ˿ϲŭŶԵжԷʵѹá

漴ɫһ䣬ʵѹƣ˵˫Ĳ಻̫󣬵ͰӰĲ࣬Ǻܴġ

ŭӰһ˿ȣ漴һЦʵѹôһ

Ӱ˺꾪쵶˲ĻӶ£ӴľâݺݵĺŭĽ֮ϡ

꣡

Ӳޱȵŭ磬ʱѿѷ졣

䣡

ǿϢ԰Ӱϱԭҡҡ׹ŭ磬ҲͦסΪ



һ˿ʹĺȻŭǿƳҲ˺ܲõӰ졣

ȥ

еľżսݺݵӰȥԱߵѪٵָܵԼƣ漴



żսһȴðӰܺõ赲

¼ƷͼսɲһܹӵеģǽɡӰڵסͬʱ˵ͬʱһֻ֣ƣȻȥҪʵˣ־ôˣżսҲᱻӰߡ

ؼʱ̣ѪӺð˳߲֪ʲôʱܵ˰Ӱ޴һҪӰɵģ

ѪչС˰Ӱ׼ʱ򣬰ӰѾӦвڣԭʱ˷򣬺һ

˻˻

ʹһŻΪ˻ҽô˻ᣬеľżսȻΪӴͷǿʹðӰҲɫ

䣡

ĹʹðӰˣ滬ǧ׵ľ룬ϵĺɫҲնȥһЩ

Ӱ



ʱҲٶȳ˶ͫ۵бŨŨķŭ

ž׵֮档

Ӵ׵֮Ѿ۳Ρ

䣡

޴ȻӰʣ׵֮Ծɺ˰Ӱ

Ӱʱŭĺݺһһٶȣ֮ǰĹ

ǧ

սԶսһ׶εУҲϵȣȻ붥в࣬Ѿǲ

ǿĹһѪն֮ϣҽһֻôӰӲն

ѪѪѪø

ѪҲԱ߽ûˣ飬ҲӲսȫ

ͨϵԵĸܵϵʹ˫һӡǽֻѪռ䣬ܵõõƻָ

С飬ڵֻǺˣҪֻܳ״ܰӰ

ˣ˵ʵҲ֪ںҪһսںҪսĸսսʮս߸ʮս˸ʮսŸҪһٶʮս

ڵսںϵ߸ܹﵽʲô̶ȣͿˣ

Сô˵ɫЩѿǾС˵ģӰʵֲ̫ˣܹвģ޼ں߸ֶΣܴܻܲҲǿˡ

뵽ˣߵѪ˵ѪҪһʱ䣬㾡ȫӰѪ鿴صɫȻ֪ޣǵͷӦ

ţѪһ֣սѪǽӰŰΧͬʱΧסӰģѪ޺Ͷܡ

æǧף˫ֽӡбȣٻޣ

ٻ׼X̬

ٻʿX̬

ٻ˹X̬

ٻX̬

ٻʥŮ޶̬

ٻڰʹޣ

ߴս۷ʵޣٻ֮£

ûжʱ䣬ѡ˰׼X̬Ϊں壬ʮս˲ϣߵ貵Ľɫâͷ޵汬԰׼X̬ΪĿ

ţ⣬ǻΪ⣬ںϵ׼X̬ڡ

׼޵ʵѸٵıš

գ֮䣬ǳս񼶣߲ηš

ԭȻɫİӰӦߵĶɫʱǱˣǰδеΣУڰӰУֱ߰ӰԼֹĻһᷢõ顣

ȥŵģ

ѪӦߵƣֳһ˿ϲ֮ɫеĶƴҲҪסӰ

Ӱɫ࣬ŭȳ

ŨŨĻɫ԰Ӱϣ

һ͵ʻ

ھžƵ1188°Ӱ

˵£иͶƱʮѡƷͶƱǰʮλԲμᣬײ˵Ϻ˵ľʮѡƷУײ֪֮ҵľֲײˣȻѡƷô̫ǣΪÿ㣬ǮֵͶƱײ˰л

ŨŨĻɫ԰Ӱϣ

ӰѪЩɫŰ̼漴Ϊ

һȺͭҲűܵǿӲڰӰ˺꾪쵶У·𶹸һ㣬ֻҪӰһɨضһܱ롣

Ѫ鰵ȥͼֲ˶೤ʱ䡣

ȫʢʱڣǻ˵Ѫľ޴ˣսиǧͲˡ

һߣҲֹֻ޻ںţںϺսȲϰӰĻǾͳûˡ

ǧڰǧڣ

׼޵ʵԾڷٵţ̶̵ʱڣѾﵽھǧĳ̶ȣڣԶսڵޣֻһ֮ң

ɾյ׼޵սͻȻͣ

һͻѵʵʹﵽ̶ֳȣ

ɫѿ֮

ɾյ׼޵ʵ˴αǣһΣڴﵽڣ

һƬϲţ׼ʵٶٶֱ࣬ǧ򣬲лԻٶȼ졣

գ׼޵սͣ͵ڰǧĳ̶ȡ

սѾԶսڶ壬Ҫǰ׼УսﵽԶսڼֱ֮顣

׼ޣˣ

âɢȥæ׼޵˵ͷ漴ŰӰȥ

ʱİ׼ޣαøӾ޴䣬Ƿеı쫷罣Ҳĸӷ

ںͰӰԿѪ飬ڼֲסǰ˺꾪쵶һ£ҪǱУѪ齫᳹ɢ

²࣬ѪɫҲЩ԰ס

ӰǳѪĻȡ



ڰӰҪѪʱ̣׼ڼʱĸϵ쫷罣˺꾪쵶ݺݵײһ

ɢǿƣŨŨĻ档

׼޵ı쫷罣Ӳ̶ȣʱ˿ѰĳƷͼս

£׼޺ͰӰս˸¡

ô˻ᣬѪ˳׼޵γ˾֮ɫ

˻أУҪƾֱѪãֻҪԼĸˣԺǰ;һһƬ

䣡

յУ׼޺ͰӰս֮

Ȼ׼ұһ̧³³ũڣ

һִ׵ıɫǱٵ

ռ¶ȣԭΪѪԭޱȣȴǳ䣬նȻ¶¡

ɻն

ӰҲܵЩǿʵڶȥˣֻʩչԼĵơ

ӴĵâնѪѪӲն룬Ѫڣ߷ӿ

ٵ;޴ĵâײһ

䣡

ϢɢԭѪɫĿռ䣬ʱһƬ֮ɫɫƬռ䡣

Щɢ֮һڵѪѾ˱

Ӱʱɫ·֮ϣҲǲһɫ

һӣ㱡ǱӰӰӰӰƲᡣ

ɶЩȻܹ͸뱾֮УӰƯֻееٱƵġ

壬𽥵ĽӲҽӲĳ̶Ȼڻӡ

£Ӱȫ߷ԼڵƣֹĽӲ

䣡

׼ôɰӰָ壬Ȼ֮£ӰֻܺͰ׼޼ս

սĹ̵УĽӲӰ𽥵価·磬

սðӰг˷ŭǰ˿û뵽ôһơ

Уȥɽڣûգ뿪

뵽ˣһͷѪ޳ڰӰǰ

ȣЩѪ޵ʵֻս񼶺ڣһͷǴﵽս񼶴Բ

쫷罣

׼һеĳȴ󽣣˲仮ͷѪ޵

䣡

ͷѪޣ˲仯Ϊ˳ܵıѪ

۾һĬѪǽЩѪС

ȻͷѪʱֻôһ㣬ȴҲ㹻Ӱˣ֪ߵʲôռ֮סߣ漴Ӱʧǰ

ʣµİӰǿߣҲмʱ뿪Ҳм׼ֱӸɵ

ôˣɺõս㹻üκ壬ӰѾвګګһǽתƵѪϡ

ڶŶʻ

ھžƵ1189

ЩëѪʱһ飬ЦһѪ֮ǰ˵ҪΪģᷴڰɣ

׼޴ʱѾƮ

ѪĬĬֻҪʶĶͬɡ

Ѫ˵Ȼ˵ΪͲᷴڡ԰գѪյлɫĻյγһС󷨣СǰĲ࣬ҲԼ

һΣûڸƽԼϾѪǻۺܳ㣬ֻҪѪƽȶԴԼѪҲʲô˼

෴ģѪ鲻ãǸտʼΪƽԼкøҲûãò㻹ǲ㡣

󷨵еԼľѪʱųѪɫĹ

ѪӰ𽥵ʧǰģȻ׶೤Ļɫޣ̻Žɫķġ

£Ѫױ޲Ϊ

ͬʱ䵭쳹ߡ

õѪױޣΪѪױ޵ˡ

ɽһսƷ߼ҩһţͼʮţмһǧţ߼һٿţսһСȼȨޣѪױ޳⣩ѪϼƷͼս֡¶΢ЦʱһѾһ޵ɫռ䵱С

ûһĻţ֪ѪڴԼרѪױ޵ʽ

Ѫױܹһ֮ǰѪʹõѪױ޻ΪӴߡ

ѪױӳѪ鷢ӳȫͬ

Ѫֻ仯һߣҲֻףԼһס

ܹȫӳѪױ޵ȫܹ仯ϰߣÿһ߶ܹﵽ׳һ״֡

ȻֻҪ仯һĻ߿ɳףֶҲܹﵽʮ״ֵĴС

ﵽʲô̶ȡ

ȻһеǰܹӳѪױ޵ȫҪʮɵķӳѪױ޵Ȼкܳһ·Ҫߡ

ΪѪױ޵֪֮Ѫױ޿ɲǳ׳¼ƷͼսмĳƷͼսͰӰ˺꾪쵶һȼʤ֮ٹǧֻ꣬Ҫû˴ţΪϼĳƷͼսҲǲܡ

ڶʽЩˣѪױ޼ȻǱѪҲûԭģѪױ޵ļˣϸСĵУеߣڵѪҺ˳ŵ뵽Ѫױ档

Խ࣬Ѫױ޵Ѫ֮ɫԽŨһʱѪױ޾ܹЩѪҺбΪӴ

ʽĴеУʱ÷ɿ죬֮ӴелعʱѾؾУ硣

ߣ컪ս˻а׼ޣսȴѾʧ

Ǻǣϲسϣջܴɡѣ컪սǰ˵֮䣬Ȼܣȴһ

֮ǰؾֳʵѾЩϼһ۷

ʱ컪սԾɸпѣ̶꣬һμսʥȴﵽ˳̶ȡ

죡

ҲһǶ̶һ˲ˣɨһȦüͷ

컪ս֪ƵģسҳǸϼһɣǸϼһ￴سϴ˵ؾһ飬ˡ컪սֻ˵ҲһЩʵϣؾʱ򣬳겢û̾ߣ׼ܴУ޷֮ʱ͵Ϯʱ컪սѾ۵ߣټϰ׼޵壬Żˡ

죬ߵĶˣ˹սģֻ컪սˡ

컪սû˵ʵҲǵ嶯󶥼ʵ綼һУ

ȻУ˴˸۸ӣ࣬ǱȽϿƵģʱ嶯֮½꣬ңԺӽᲽά裬˹᳤һݡ

ԣѾûн굱£˵ͷ±ǹȥˡ

컪ǰȻСѾѹˣǾһΡ⣡

컪սǺһЦ˶ʱΪһâܹᱩȥ

ܹᣬ˼µʱ䣬컪ս˴˸磬Ҳ컪ս˵Ŀе֪һЩмѪϢ漴뿪ܹᣬš

ţû̱չأŻֹϰ꣬ڻĿ⵱չء

ڣƯڰ֮УګګʱˡһӣżսǳǰɢƣȻӵһսСȼȨޣȻǺԥѡ˾żս

͵ʻ

ھžƵ1190Сٽ

С飬ʹȨ޽С

ͨϵСҵˡСЩɢȴǼѸ٣żսϿգƾֳһ޵󷨣貵ⱬסżս

СŸձٻûüԼʣǱɹâ֣ʱСűǸоԼڷɿĽţ²֮ͻΪмƷͼս

Ÿ೤ʱ䰡С𾪺;ϲ֮ɫ

Ӷ׼ƷսмƷͼսûиʮʮʱǲܣԴӵУٶȾȻ̶ѣҪﵽмƷͼս

СŴûԼѡΪԼʹߡ

һߵѪȴĽ֮ɫԼܹģǿɾϼĳƷͼսˣǿ

ǸӦѪĸ飬һЦѪļֻҪúõĸңȫȫİңʱգƷмڳƷ߼սҲǲܡ

Ѫһ󼤶ˣ˵ġģ

ߣһƭ㲻ɣ

ôӢ䣬ôƭأ

Ѫƨٴһ飬컪ս˼Ѫʱ̬֪ᾪȵʲôӣ⻹ؾǸſѪôֱһСƤ

ˣ

ʱżսҵĲȻܹСŴ¼ĳƷͼսмĳƷͼսΪ˽ʱ䣬ֹ̣СŸܵʹĥ

һţСûаȥĻװ˷һȨޣһƷսʧ

վССţսƷ߶ʵͻƵĿ

ĿǰǶôĥСŶҧӲͦ˹

żսɢһǿƣܵĿռҵĲңΪȣơ

ˣһӣŨŨĿռ֮žżս

ʱ仺ţתۼ䣬ʱȥ˿̣żսƣѾﵽһߵ㡣

꣡䣡

õĽȻ飬żսѾΪսƮǰ

ãҺúøɡһЦһסżսʧҵС

ŵϿգȻеľżսݺݵĳյȥʱձǱѿһ޴Ŀӣһ㣬ռѷֲֿĴڣǳϿա

ţķǵߣһ־յо޴Ŀռѷ죬˭֪뵽ռѷ쵱У

죬⵽ô°ôͻȻֿռѷġڶ߱˴֮伤ҵš

ȻһʵΪǿһָյλǿǲиˡûиˣɣѲǸռѷǸǰģֲ̫ˡһ߾֣ʱһ߾ӰΪ죬ϸ˼һ𾪣⡭ǰǸصսɡ˻һ˷׷ϸӣ漴Ȼ

Ȼǰԭǰģѹ֣ѹ֡

֪֮Щ߲ٿ־壬Ľ㽵յӰ

ڣڶǿ߶յе𾪣׷ױ֮󣬾һ

ļʣϵʵֽˣҪô˿̣߿յУȴ΢üͷոȻ˿ֲһǺСŵԼȣȴֻа˳ɣܲ⡣

еľżսһΪһཱུСԼĪ͡

СֺεһۣԲˡСŻСֺͿɰټһ֮ɫͷֻεСŵԴʵ⾿ô£֮ǰܹӳʮɵô

Сֹڹ˼ʲôǺһЦСŵԴû£˵ɣ˵ǲа취ô

˵ˣΪʵ̫ˡһ仰΢ЦǽӲ΢΢Щ鴤Сŷ·ûпĽӲΪƷսͲսܹյģܹӳʮɵ¼ƷսѾǺܲ˼ˣҽмƷͼսѾ˽ս񼶾ܹȫյˣҲģ˱Ͼôֻ̬ҪͻƵս񼶴Բ壬ؾųɻܹյġ˵СŻοļ

˷ۣȥԭԼԭѪռڣСѾЦ÷

ѪΪΣƮǰһЦݣˣҲɣ˲ܷӳĳɵˣֻεķСŵ϶ȣĶѪ϶ȡ

ΪºܺõӡѪϵĲ̶̼ĹѪױޣҲ˰˳ɡ

һ͵ʻ

ھžƵ1191¾

лʹĸо2ֵܵĴͣ

Ѫ϶Ҳﵽ˳ֹ֮ͣϣٶȱչϾҪٶֻܵȵԼͻƵս񼶴Բˡ

ڲżͻơ

ҵУڴ֮ɫҪ˵εģһǶѪһϼƷͼս֣

һΣҪģǾ֣

ͨѪռ䣬ƻ̯һųɫĹγС

뾫ѪʱɫĹγ֮ɫų֮ĹâɫĹƯڰ֮С

ɫĹɢ֮󣬳ǰģһһ˶ߵľ޴¯һ塣

ɫƽķֲһܣ˴֮óɫĻš

͸Щ棬ܹɫ벻תŵл档

һɰϢԾ

ͬʱھֵϢҲݵԺС

֣ϼƷͼսʩչ֮ʱһоƣӴ󣬿ԹҲʹΧסʩߣǿ

һսʮս

۾һû뵽־Ȼܹɹأʵǲɶõıƾ𵥴ĶƷͼս˿

漴һüȻϼƷͼս¼Լﵽս񼶴Բյĳ̶ҲޣԹƣܹѾǼޡ

ˣ

Щʱ򣬾һ󶶶ɫâʤâɢȥ֮󣬾Ѿʧȡ֮ģųֺСӡ

СŵСֶȣСֶգǴԼ˾͡

ģֻһСǶġСһɼ

ʱСֶһİ֮ɫ

ҵˣСֶſڵһ仰

ǲɰСаͳСֶȣССӾͱֵ̫ɰˣʱʱĻԼ

ǿСֶյı飬˵šӵĸ˼

³СֶԼĵλСҲֳΣסĸ첲һųСֶա

Ѫȴûҳ׻˵ٴһѹˡսҲһģȻСֶյıʵզأǼܲס˼ϼƷͼսͬΪսѪǳСֶգܲѧСɡ

ѪȷԼѧСȥһᱻһ߿

ƽһΣѪʹԼôʱ䡣

СֶɫˣԼƲԼһ£۲Լһ£ΪϼƷͼս飬ڳСӿСӦúʵĶں棬ӦֺõıԼԼóԵģԼ档

ԸΥڵСűȽϵó衣

Сŵĳ˳Сһۡ

ߡһСƨһŤٶȳֵʱҲĻУұһ첲

Сֶգ˴˴۵СۣԼɼܡ

Ŀɿڴ漴ֺֺЦ漴һȴɫ

ֻСֶճС죬ҵģȥ

űСŸߣСȳСֶһŽСŸȥ

ž

Сһƨɵ֮ϣˣƬ̣漴ۿ

ͳСֶһȣԶСűȽкøУټǰڲ½ʱΪСʱûôչ껣ˣҲѾ͡

ˣСŵνǼĸ

һСŰοɹ֮󣬱Ǻֶպǳ̫òˣ

ƲƲ죬СֶĲΪ⣬ˣСûôãңܹܹءСֶһСӣ̾һεǶҵսȻһͬʣΪŵȼСŸ߾ͿԺΪǿɾʹشˣôСŵǸҲ

СֶһŤĲ⡣

ҧѽסԷºݺݵĳСƨ˦Ƶĳ嶯ͨСƨСŲ֪ҵһЩ᲻֪ˣԺСƷм߳Ʒ߼㵽ʱô죿

СֶյɫȻˣίĿһۣ֪˵Ҫǿɾ͵òˡ

ڳСֶ۾˹վû£Ҳˣ˵ףСֶչҲǳʱ̫įԸЩȱ㡣

֣СֶսеԼǰӴռ䵱ȡһЩǹ

ˣո˵̫أֻҪǸЩǹ͸㣬Σ

Сֶ۾ˣɳСţЩ˼գǳǹսʤˣС

ǸСӣԲˣ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1192¶Ѫ

ǸСӣԲˣ

СҿȥһҲûг⣬ܹһҲܲˡ

СͲˣӵһת뵽ոþ˶ԷһʲôݣȻöԷĵǸ

Ȼɻ󣬵СҲǵõõ𰸣С֪ΪˣƫģȻˣ͹ȥɣһƲ죬Сŵߣ˵ӣ㲻ҲСֶôˣԭˡСֶȻ˵Լ֣в뵽еǹ˿ĭɫ

뵽ʲôһ㣬Сֶһ죬ˣǹɲУ㻹ҪˣҾͲϡЦһѪôвŭˣСֶôһвֻúЦ

ͬʱҲףСֶչǼįˣСֶ֣С֡

ȻСֶնֺܲ⣬ϧЧֻ֮ԹĽƺ

Ҫʩչ֣ķǿ϶ǲˣҪѰһӴɽ뵽ʱûк˴к뿪ţ뿪ķǡ

ķм깦оɽ֮УһӰƯɽϿգսĵռ𶯣һǿϢ

Ӱ

ѾʮͷʮͷУֻ£յͼΪӺСֵ϶ȡ

˿̣Ѿﵽٽ㡣

䣡

ȻǿƣֱʣɽֱӱͻƵƺı

˫۶ȻһϬĹâ

ȣ

ͻȻһȣԭͱǵϢٶȷ賤һΣγһƬƬˡ

ȣʮӣյеɢ˿

ãƣګګͻƵս񼶴ԲˣǻֱۣͻƵս񼶴Բ壡

ͻƵս񼶴Բľٶһء

ս񼶺Զս֮Ĳ̫ΪͻƵս񼶴ԲԶսҲһξ룬ǿˡ

һ˦ۣϰٿŵͼ񾧱ƯܣܹôѸٵͻƣЩͼ񾧲޹ϵ

ΪԷ˴ţܲ˽硭

ڣһҪﵽս񼶴Բ壡

ȭзݡ

תۼ䣬ʱһζţҲԸĴﵽս񼶴Բ壬ѪսӳɣƾűΪڴﵽ綥⡣

ͬʱȻǿȾԶսԾһξ룬ǾȴӲĴﵽԶսż

оһţĵѾﵽս񼶴Բ壬ʱ϶ˡѪױޣ

һȣɫޱǳУŻɫޣкЦʱڣѪûСֵ۸ÿοÿͰ͵ı飬ϧıһҲ֮ͬģˣѪֻüСֵ۸ʱʱĻҪСš

Ҳ֪ǲǶ۸ѪԭֻСźСֵĹϵȻﵽǵĳ̶ȣҲֻʱŻ˴һ

䣡

ӶѪױޣգۼ䣬ձǱʮӴĻ߳⣬ɢϢ

ռ𵴡飬ڲϵʩչ̵УѪ϶ȣҲڴﵽ˾ųɡ

Ѫױޣó˾żսϵĻţżսǿܵɽѾƻںСŵ϶ȴﵽųɣ׼ӺСֵ϶ʱȻ֣Բ׵ɽѾһƬߡ

ҡҡͷԶȥһΣ˸Ӵһɽ

֣֣



ŵ쳹ӴĳɫŽţܳųɫĻ档

Ȼ϶ȴﵽѾǼˣˣֵķҲǼı̬Ѫûʩչ¶ֵܹԶսǿߵȫһʩչѪʵǿȻǿ

֣

𡭡

ԭΧľɫűÿһɫĽڹĹ̵вϵıգγһǧףԼʮӴ

⻹ûȫյĳ̶ȡ

䣡

ɫĽÿһһɽź¡¡ŵӴɽͳͳʧԲʮףѾΪ˻ҽγһ޴ӡ

Сֵ϶Ҳﵽ˶㣬ǶѪˣС飬ʹöѪ

ˣ

ʱһŹ

Ѫս壬Ը꣬սܹ˵Ľףٶȴߣһͷĺڷϳźɫëۿʺɫ߿һǧսʱָܹһǧսһսʮս

͵ʻ

ھžƵ1193мѪ

֣ԭŸ߼˵Ѫ˲ҵķڣʹĥ

⣬ڸ߼Ѫ򶥼ѪĽ̵ǿš

Ĳ԰ףͷ亹ֹ

˻ţѪ͸߼ѪĲĴ󣬴ĥȻޱȵӴ

ʹĥ˰ʱ䣬ڼ䣬ܵ亹Ѿʪ塣

䣡

ȻǿƣӴ磬Ѫ֮ɫֱʣ

ܵɽʯѿ

ѪɫĹΣѪɫĹεзſٵı仯

ɫͷ磬ͬһ㣬ȦΧһȦѪ֮ɫͫ׳ʽɫ

漡¡ɫëƨɺǶһɫβ͡

ǳ˵Ľ׵ı

Ľ׵ıӵսһǧ򣬵Ȼڵ޷ӳĽ׵ȫˣ˿սҲﵽڣһѪѣʹѪսﵽԶսȫ֮飬ҾԲͨԶսڡ



ǿɢҵĴ˴սΪʩչѪ˵Ľףѵġ

Һڸ߼ѪѪĹ̵УѾԶսڵżǿǿʩչ˿

ҪһʮħѪѾ̫ˣһˣҲͬʱʩչʮħѪͶѪ

ҪͬʱʩչֻٶͻƣﵽԶս

ԲʮħѪҲãѪҲãѪӵսӴԶսһ𣬲ѰĳƷѪչҲ㲻ϳƷõͻȻƷѪһϵ⡣

ʱصˣʣµʱ䣬͵мѪˡмѪľϢѾ컪սĿеõ˴˽⡣

мѪأһأǴڶѪ޵ΧЩѪ޵ʵЩܽսʥսۼս񣬵ǻЩѾﵽԶսһ𣬴һأܹһء

ڵڶأҪڶѪѪףѪ׹ʮֲڶѪ棬ܲܵõѪףҪˣֻʵǿѪѪס

ֻмʮѪףܴ򿪵ڶسصĴš

ڵأҲҪģȻǿʵҲ٣ڵأ϶ԶսһѪޣЩѪ޵УֻһѪ޵ѪõѪ֮󣬼ʮѪףѪУܹ󷨣͵мѪĴ֮ء

ܹõѪµıأܹƿмѪ

ȻмѪǰᣬӵгѪͬʱΪܳԶսڣ֮뵽мѪߣʵǿҲԶսڶ塣

ѪսսսȴǲС

ӵиӵгѪͬʱΪִﵽսԲģΪʵǲ࣬˹ʱֻһ

ĸΪмѪһ㶼÷磬ӵгѪ߱ԶսΪһ𣬾ΪмѪٵ֮ʱЩܹٶȽ磬мѪС

ص֮ȸʥ޼ͨϢȻؾѾǰмѪδǰ٣Ҳ֪ʱ̾š

Ȼúʥ޼Ϣͨ̽ʥ޼嶥е֪мѪܻܿһǧ٣ǰһǧꡣ

֪Ϣ࣬ټӽŻˣ֪õмѪ֮󣬾Լ뿪磬ˡ

ܿ죬һǧʱ䣬ǵӵйȥˡ

һǧʱ䣬ŷչѸ٣Ѿսǿߣһ٣ЩԼͻƵģЩ¼еġ

ԼĶҪĶȫţԼˣȷ˵껡

껣ߴ񽣽껣Ԫ֮

Ƕʲôģ򽻸˻ˣ˲ٵĵͼ񾧡

ڣѪռеĵҩֻƷ߼սҲֻмƷսղǴļ١

İͷѪޣҲѾﵽս񼶴ԲֻȵõѪĺܹѪٶͻơ

ֻ޵ʵҲﵽս񼶴ԲмѪ棬ҪЩ޵İǷ֮ǰѾػţϾѾﵽ˽ļޣٶȽˡ

һ죬ͻȻһӴѹȻ٣սʥµߣеѪڣƣҲֻսʥսԺһЩҲ˰ˣֻս񣬲ͬһ㡣

ˣ֪мѪڿʼˡ

ĸ͵ʻ

ھžƵ1194½мѪ

мѪʽʼ٣

䣡

һƬ漴޴бϿ֣ӴУﵽǧ磬ܹӴС

ţһԻӴģư磬ɢŨѪ֮Ӿ޴ел

мѪڽˣһŸ߿֮емѪһ˿̣ԵĻ˶ãǻ̾һмѪ٣Ƿֵֿˣһܿ׷ģСġĵȻû˵ĻǿĿⶼ̺˹

һмѪûн֮ʱֺͻˡսһԺ롮ս֪Ҫȵʲôʱˡ

ͬʱ½½ħ½Уǿ߿ʼ١

㳡Уейر֮Ӱǳڹ㳡֮ϣɢǿϢ

һӰ󿪣ܵǿϢ֮ʱüͷһ壺ô£ʵô˳̶ȣεôûӵϢǿߵӲѰսؾˣȻ˵һеԭϡ

ǰҪΪǻġ

꼫Ťʵ˵ţ֮ͽ˿û£ûˡ

áһСӣϷɱ㣡

ӰŭƱ

ۣ

һߣΪܲԶսӴϢѪϢήҡ

ͷ侲㣡

ʱһӰȻڣһӣԶսǿߵϢ赲

漴ӰǽתƵϣڵ㽫ǸľϢϷ˵һ˵ɡ˻һҲ˫۵ȴǳŨŨĺ⡣

ãЦܺãȻǸСҲмѪϷؽɱ꣬ãܣ

СȻҲгѪʱͺһ棬ʱָˡ



һ˿˷ܣһ˿̡

СӣҪΣ

˹ᣬԶսǿߣֻһˡ

ǰοҪжˣ˹ӵгѪģֻһڻҴ½컪սλսԲվһǰ

˹󶥼лǵװҲգϷ׼ǸӵгѪСӣǸ˵˵мѪУϷϳ˳㱣һ£ܾܿͻ᳹桱߲ûзŭ鷢ĲֹһΡ

컪սɫһϲĿ컪սţʣֻҪ䣬մﵽ̫սԲ಻ǲܣԼվܹδǿߴõĹϵλսԲҲͬ˼ˣľȣǲŪϷɣӷ磬ǧʹﵽսԲӰˣ

ǰʵǰȻݣĻԼҪƴػˡ

ߵı飬˱˴˶һۣĿĴﵽˡ

ӰӰǰ

ܣλǰͷۣÿ˶ɭɭĺš

ãһ˻Ƶ𣺡֪ˣ˵ǸСӵѪƷڲϵţôͺоֵҪϱˣ֪Ϣ᲻׶֡ߣ飬ôܻᴫӶУԼоһǸСܹиǿѪŻӵȤǸʱ˵ӾͻԳˣ¸£Ѫоʲôǵʵܹõǿˡû¸£ԽԽСȤˡɭɭ쳹֮С

ʱҲǲΣЩЩûУǸû̫ĳޣȻҲûرж

мѪƮڸ߿֮У·Ϊ˸е׼ʱ䣬죬мѪûз

ڵ죬мѪȻųŨҵѪɫâ߿նһƬѪ֮ɫ

ಣ

䣡

һѪɫĹмѪб

û˿ĵֵѪɫĹâԼ컪սĿУȻ֪ЩѪɫĹѰӵгѪˣȻ֣漴͵мѪһصλãֿܻܿڴ͵Ĺ̵зԤϵ⡣



һͷĿңѾ͵мѪС

˻Դѣθȥ֮˫ۣ漴Ƿ˲ԾԼȻһտĴ֮С

⡭ô£

У˾ȣ

͵ʻ

ھžƵ1195Ѫл

⡭ô£

У˾ȣ

£Լ㲻ǳɭֵУҲôһڰԼôڶûС

뵽ˣɫѿ

ڴʱǰһӰ̾漴ǾȵŴ͡

ǰӰϤ֮Ѫлꡣ

ѪѪǰ

СӣϸӦҵͬϢӦüҵֵܡѪл꿪ڵʱǷӦ˹ͬΪл꣬˵ЩлΪֵҲûʲôͬģǰѪл꣬û֮ǰǸѪлļ䡣

ʱѪл궸ȻˣʱѪлʵŴԶսкڵĳ̶ȣССսܹģǱѪл걻ץš

ɫ䣬漴侲ͬΪл꣬ǸûжԼɱģôӦҲǲࡣ

ȻѪл겢ûгɱУֻȫųѪɫĹ󣬽С

󣬳һĻ棬Щ棬ǵѪл顣

ãѪлջ֣һĻȻԭˣԭˡҲЦݣС

תƵϣѪлЦǺǣϵܣĿҲˣӺˡһ˦ۣһѪɫĹâ뵽üĴ

Ѫĺ

Ѫ߲㣬ܹ˸ԶսʵѪޣʮͷսʵѪޣʮͷսۼʵѪޣ

˵õģҲֻаͷԶսʵѪޡ

Ѫڰ˲㣬ܹʮͷϹսʵѪޣʮͷԶսʵѪޣս񼶵Ѫޣܹһٶʮͷ

Ѫڰ˲㣬ܹʮͷ̫սʵѪޣʮͷϹսʵѪޣһٶʮͷԶսʵѪޣ

ѪھŲ㣬ʮͷսʵѪޣһٶʮͷ̫սʵѪޣʮͷԶսʵѪޣ

Ѫʮ㣬һٶʮͷսʵѪޣʮͷսʵѪޣһʮͷ̫սʵѪޣһǧʮͷԶսʵѪޣǧʮͷϹսʵѪޣ

Ѫܹʮһ㣬߲㵽ʮʽѾõʣµģֻѪʮһ㣬ȻûѪʮһʽѪʮһ֮ĳɹȴ֪ġ

ֻҪѪʮһɹܹʮͷս൱αսǿߵѪޡ

սѪޣһǧ˰٣սѪޣжʮǧͷսʵµģӿֲ

˵Ѫʮһ㣬ֻҪսǿ߲ôӵкһ࿹ʵࡣ

뵽ˣл㻨˺ܳʱ䣬ƽ顣

лϸ磡

ⱾһлĽûʲôллģϵܣӦҲ֪õѪҲӦ˵ͷǵѪлͺԼ˵ġ

ͷѪлЦݸʢһ֣һ׵ǰ

̽УߵеģѪսԲȫ⣬ôαսǿߣĴսǿߣǾֻи߼Ѫܵõġ

ϸģСһֽϸŮСǾͶлϵˣϵܣ˵ǰͷȻõѪ滹ĶҪõϵܻԵõѪСѪлٶһ֣Сɽ߰ĵͼ񾧣м񾧣߼񾧱ǳǰиָҩģϡ

ȵģһεǿߵľѪСԶսڣ̫սԲ

Щֺõϸ磬ƾǵĹϵֱӸôѪлҡҡͷЦǵµĹϸлҲûа취ı䣬ϵܵʵЩˣϧʱȣûа취ϵܵʵϸֻܾϵܵľǿˣϣϵһЩáѪл͵һͷ֮ϣһɹɴľݵԺУžĴݣѪлЩá

Ĵ֮£ľʱǿԶսڡԶսжΡԶսڶ塭

Զսڣ

ѪлջֵʱľȻڶ̶̵ƬʱԶսڵĳ̶ȣΪ͵Ĺ죬϶ĲȫֻҪպȫˣﵽԶսжΣڶ಻¡

Ҫ˵Ѫлٶȳ֣ȻѣΪһƬŨŨѪھϸٵʡ

Ѫȫ뵽֮ǿѾﵽԶսڶ壬ھϸеѪɫȫǿȫԴﵽԶսڡ

˫ۣګګлϸ磬ϸģ㽻飬Сһɣ

͵ʻ

ھžƵ1196ͨһ

˫ۣګګлϸ磬ϸģ㽻飬Сһɣ

ʱѾڴ֮УһƬѪ֮ɫɭ֣ŨŨѪ֮

ͬʱĵ쳹ԺС

ͨмѪһأɽʮսһǧŵͼ񾧣һٿм񾧣ʮŸ߼񾧡ͨмѪڶأȡһѪףɽʮսǧŵͼ񾧣ٿм񾧣ʮŸ߼񾧣Ͻ«֬ƿΪмͨмѪأȡѪɽʮսһŵͼ񾧣һǧм񾧣һٿŸ߼񾧣ӵһŻȨޡΪмѪˣɽһʮսŵͼ񾧣ǧм񾧣ٿŸ߼񾧣żսΪϼƷͼսѪױΪϼƷͼսΪƷͼսӵһΡ˺һĻᡱϲľϲ

ʵϣԴӽ뵽мѪ֮һԤУ˵Ҫˣû뵽һĸ񣬿˵һģֻҪȡѪҲмѪˡ

¡¡

ϲʱͻȻҵĲ漴һѪɫѪޱǰεض

ŨѪ֮

һ漴ǲмѪ޿޴ս൱սۼ



һٶȳֵʱѾѪ޵ھ޴ѪޣѾ͸һڡ

䣡

漴ѪޱǻΪɢ

˶٣漴Ǳڴ֮Ѿ˲ٵʱ䣬˵󲿷˶ͨ˵һأִڶأĻ˵ʮѪ׾ûˡ

һ·֮ϣսʥսۼս񼶣󼶱Ѫʤ϶һɱ

ȻһֹͣϴѪޣѾʮӵʱ䣬СʮӣٶȣʮѾ㹻кԶľ룬ڼ侹ȻûһѪޡ

ѵ

뵽ĳֿܣӵС

¡¡

ǰһŸߴѪɫȻһּٵٶš

ýˣһǰģȻһͷߴǧ׵֩Ѫޡ

ڶעɢűĺ⡣

ÿһŴ棬ҪǱУ˵ͻᱻ̴

ͷ֩ѪޣȻﵽԶսڵʵս͵Ѫսͬ

ڵǿȴﵽԶսڶ壬

뵽͵һŵ棬ͬһ㱬ȥ

Ѹݵٶȣ֩ѪЩӦǱһȭ˳ȥ

¡¡

޴֮ϣʹ涼һ

ˣ

֩ѪŭһźݺݵĴȥƿռ䲨

мѪ棬ռǿԶɱȣս񼶴ԲʵܷɵĽϸߣֻܵͿշУʹÿռ顣

ɴ˿ɼ֩ѪεĹжôǿ

ǾôǿĹӲı



ȭͷŵļײȭͷû˿ˣ֩ѪޣһһѾ֩Ѫ޵棬˫ֳŵأźݺݵ߳

Ӵ֩ѪޣȻ߷˳ȥ

ʱ֩Ѫ޷·Ҳ֪˽ǲսʤٽӴǵصĳϮȥ

ɫһ䣬æ㿪һž޴Ѫɫľ֮ϣܹսǿȫһľ̼仯ΪѪɫŧˮ

ǿĸʴ֩Ѫ޶Ѿ裬׿ĻᣬҪǿȻʤǲ̫ܵˣôƶħۣ֣֮ͫ

˵ף

ʮħѪ֣

ͼսħѪ֣

ͼħ֣֣֮

䣡

ѪͬʱʩչʵѸٵıǡ

˿̣սѾﵽԶսڵż֩ѪȻôһ㣬ľޡ

ˣĳ˵Ľ׿ɲûпûʹս

Ѫױޣ

ųԼϮľǿʴ˲쮳Ѫױޡ

ʱѪױһ󶶶ӰţЩӰ˻˻죬һӴߣ

ͣ

һЩ˲ǽɣѪױΪмƷͼսټܹӳųɵһսһǧ˰ʮ

սѾﵽԶսڣȻ֩Ѫ޿ɱȡ

֩Ѫ޵ҽʣߣѾ֩Ѫȫɣͬʱ֩ѪϿճһɫĿռͨһǿǽ˽ȥ

ˣһͨ

һ͵ʻ

ھžƵ1197

ͣˣеûͣ磬֣ڸոһϴʣµһײ˻Ŭ֣꣬ҲʻܹͶײһЩײ˰л

ŵһصͨ쳹Ժ

ͨмѪһɣ

ɽʮսһǧŵͼ񾧣һٿм񾧣ʮŸ߼񾧡֮ǰһսټ֮ǰĻڽģսѾһʮڣ

ѣθнٶȻָʱȻ֣ԼѪɫĻĮУǴ̱ǵѪ̲֮סӡ

ҿռǿȸӵļ̡

ӣԶսڵǿߣҲܽռ飬мѪĿռǿѾﵽ˳̶ȣҲ֪ĿռǿȻΣ

ͣ

յһ˳ȥʱһͷƤ飬յУ鲼ĻȳѪޣȻÿһͷȳѪֻ׵ĴСһսȴǴﵽս񼶣֮Եģսǿߡ

һȳѪ޵Ѹٵš

ͷһֻԴĻȳѪ޺ڿһ㣬ʱ˷սȳѪޣǱ

ߣһȺ棬

Ϲһ˿Цƣ

޴ƺ϶ΪһǵصĻȳѪޱǱȥһУǧĻȳѪ޳׵ǧսﰡ

ȻҲЩȳѪ޵ʵ൱ͨս񼶳кܴĹϵսԲһȥܹϰٸѾǲģ׻˵϶˻ҧء

ĶǻȺȳѪޣӶĻȳѪ޳Ϯ

ҪʹѪױˣ̫ˡһѪױٶȳУһߣÿһߵĹܹǧĻȳѪޣ

ϰߵĹԭĻȳѪޣѾֻʣǵļ

ͷһͷȳѪޣʵﵽսԲǺˣȻҪӴܡ

һս񼶵ѪޣҲˣԴ˺⣬ǲ֪ô£ֻԼ©ʲôҪĶƵġ

ĸо

ֱҴ⣬´ٶȱһζ׼ģӴܵս񼶴ԲȳѪޡ

䣡

һѪȳѪ޳ɢȴһųŨѪɫâԿס

ɫһ䣬Ѫס

Ҳ̫˰ɣȻսѪ޵ҵѪס˵Ǽٵģ˵Ѫ׵ĴȫģܹܲõѪҲȫû뵽ս񼶵ѪҵѪס

ͬΪԶսڣԶսںͳڶŲСĲ࣬УٺãҲǴԶսżʵѪõѪ׵ġ

ָſѪɫѪףǱС

ͬʱѪ׵Ѫɫâס֣ѪɫĹâɢ֮ѪѾʧһһ̧֣Ƿֱ֣ϿӡѪ׵ͼ

ЦⲻŸ߱ԼѪôܱȵòѪǿţҪԼжȡѪףǲܵ飬Χ

õѪףûбҪڻɱЩѪޣֻҪĿĵظȥͿˡ

һϣǰʱȥԶԶأǷֲԶǿҵƲӦЩǿڱ˴˽սѪס

룬ûǲȥΪãǿԼֱϵѪױ־˵һսȻ£©ƾһЩ

䣡

漴ǴЩƵиܵһϤϢǻĵ꣡

ڻҪɱ꣬ǱҪսǿȫɱϾͿˣһǳǻ˻һǷ磬ҲùҲͷŹ˳ꡣ

мѪɱͲһˣǻ֪ˣҲѾȥֻʲ

뵽һգǶųƴķ򱬺ȥ

ƸܵƣԶһЩýˣҲڿ˽ս˫

ߵ·װΣǻǿߣڵ֮ϣҪɱĳꡣ

ߣЩ⣬Ȼ˹װΣۼע⵽˹װεֱϣȻҲѪױ־

һɫһ䣬漴һЦȵǰ

ڽսһߣɫʱ䣬ɭɱⱬ

Сӣȥ

˲֣ϻҲûУŨŨɱͨսʱ˵Ѿŵöãϧǡ

СӣڵƾȻﵽԶսڣãһţ

˹ߴ󼱣ҪӪһʵڲֻ֣ܺĿվ

ڶ͵ʻ

ھžƵ1198¾

˹ߴ󼱣ҪӪһʵڲֻ֣ۣܺĿվ

ƲѾ¶˵óѵЦݡ

һЦ

֣

𡭡

ɫĽΧ



䣡

ߺЩɫ֮ϣ漴һɾ޴ķϡ

ԾϼƷͼսķԶսڶ壬ڵǿҪ˵Ҳǲܵġ

οҲûʩչսûóս

ߵѪֻƷмƷѪԶսԶսϵǿ˵ûõġ

ˣҪֱΡ

ôܣ

Ϊ޴󷴳ϺѪȣĲţԭЦĳ꣬ɫҲȻһ

СӣôǿķϼĳƷͼսɣϷսҲǽ¼м֮䣬Ǳ̬Сһ˹һ˿졣

෴ģס˹ߵһߣȴ¶ŨṴ֮̃ɫ

Сӣ㾹ȻϼƷͼս

ԣ꽩ӲӸǾŨŨļ֮ɫ

ϼƷͼսȻϼƷͼսɶ񣬱ûʹõĳƷͼսҲ¼ǰģǴ½飬ôս

˻š

˾ȵǣϼƷͼսյɣԶսڶΪҲֻܷӳʮɵ¼Ʒͼսмֻ߳ɣϼֻɡ

ͷϼƷͼսľ޴ǸСôܳʱʹãǸСӵսϡ˹ĻȻȣ˹ߣǰһսСӣʹѪôʵѾܴټϼƷͼսּӣ֮󡭡

뵽ˣ֮ɫ

ߣСӣսϣ֮ʱսҲϷС䣡

һĹΪǰ׼Щڹ߼Ķ£ɵвʵޡ

ϹٻԣϷ

˹۾ˣôõһӣô

Ԫţȥ

ϹٻԹһЦ

ˣԪֻεĵֵ

ǰʱƣ˷˲ԾǵƲ⣬֮ӦϵģڰСʱĹѾȥˣ

Ȼʣ

ô֪Ʒ߼ҩŵͼм߼񾧣İµıǳ־ս

Сʱȥ棬սǰȻǹߣ˽֮һսս

ͷղ㹥ĺˬڻˣ

֣

𡭡

ƿؾԽԽ죬ѾԿƹĽ

£ػԼʣɫ˲仯Ϊ׵޴

ͼս

ľ֮ɫÿһɫĽսϣ۹ߣΪ֮һսսֻǧĳ̶ȣ¼ƷսҲһɫĶ֣ο

¡¡

𶯣𵴣ȫɣգ֮䣬߱ǻΪ˻ҽɢ֮䡣

ֱԼսûó

һ£ϹٻԵɫҲȻ䣬ȻϹٻоһţԪӲƴһƣ漴ž޴ķȥ

СӣȥģҵҪôֵϷĹ

ϹٻȡԼмƷͼսһ˦֣ŨŨĺɫҪɡ

Ԫһû뵽ϹٻôɣȻոշ湥ͽûлָǷ͵Ϯ

治ɫʣ

Ը㣬ԣ

ʲô

ϹٻԴ󾪣ԭΪ֮ԷųΪֻܷųô࣬ʣµıҪзʵϣ󲿷ֵķ湥սˣһһ档

ȴû뵽ֲܹǶܹķ湥սʤ˲ֹһ

䣡

ĺɫ˫˫ɢʣȴǽϹٻɣǻҷ³

ԪĿɿڴһʵǲʵԼ˿Զսڶ壬ɸɵˡ

Ծ֮࣬Ǽôһ̬ʱգضΪ˹еĶ˹ʵ

ȴǽתƵ˳ϡ

͵ʻ

ھžƵ1199µִ

ɱ˹ߺϹٻˣǽתƵϡ**(ôһɨӣʱһ˿ĭľ塣

ɱۣӸոչһɱı鵱Ѿ³һǳǰŪǷǣ򼴱˻ӣҲôŨԹ֮ɫ

߲£һ磬ЩϹս̫սǰŪǷǵĻɾеˡ

ˣ

ƣ

ȻһȣԸ꣬ʹһѾǺܸˡ

ڳ꾪ɫУ޴ƺȻ£ĩ

ǰźΪʲôԼҪŽΪ˿һɱģ

ķչҲԶǰϣҲû뵽ʵﵽ˳̶ȣ֪ˡ

ϧûҩģ

ǰû°ɡɱ˳֮ɢȥһѪ֮ѯʵԪûбҪʱʱ̿ʹѪںϣƽ˷սǺǣηҲҪҽǰˣͽԪϸɡԪڵԼĶ֣ȹ֮ʵ»ٶԼԶԶ˦ԼûǸʸϡ

ȻԪΪȡĺøУһЦȻϸ綼˵ˣСܾͶˣϸ磬һ߰ɡϵܣѪֻһ˽أϸҵʵǽأҲ̫ȡѪѪ׻ǽϵɡԪ̾˵ҪѪóҲǱľ֮ѪһᱻϹٻԵȥҲǲܵ顣

ǺǣϸҪʧˣϸơֱѪױ־Ԫǰ

Ԫһ漴ǿЦ뵽ʵҲȻˡ

ѪɫĻĮͷһ޴ɫƯڰ֮У󷨵ıԵʮ׿ףǵڶͨصĵط

˿̣ɫܣƯڶӰа˵ӰֱϣӡѪױ־

Ѫֻʣˣ֪˵õ

ߣϣõǸǿߣõҲᱻߡһߵʱԶͻȻٵֳӰԪ

һ֣˵鶼һļԪֱ֮ϣѪױ־֮ʱж¶˲ɫ

ľӶ࣬Ͼ˿̵ʵֻս񼶴Բ

СӣѪף

һӰͻȻצҪԴš

ԪҪ֣ȴǱܵż»ࡣ

ƶħۣ֣֮ͫ

ͼսħѪ֣

ͼħ֣֣֮

ʮħѪ֣

˵ף

䡭

ǡ

֣

ɫĽΪӴ׽˾ɫУȻɡ

͹ߵͬ£ǿ߲ûбǿʵսûóױնɱ

ǿһڶǿߵһ׷þһЩҲҪֵıͣȻһǶֳ֣ʵҲϼ汳ǶΪǸ汳ˣֻܲʵ֡

֮ЦһԪһվǰ棬а˴ͬǵõѪ׵ˡ

ˣǰӰǿߣʣµ˷ֱĽ壬壬ħıħ壬ħ壬һ壬ȸһ壡

ʮˣ˴˴ŶԷű˴˵ʵõѪֻһˣһҪʮѪף֮ʮ˿϶˴˴ɱ䡣

Ӱһǿ߶һ⡣

ǸôȻӵڶѪܹںϣӣϷоϣֶһൽ˵ĲĿ⣬üͷ漴һЦ

ãħ߶ȻڣλȻǾʮѪףǸϿͨصͨɡ˵ͷֱ֣ϵѪױ־ųѪɫĹ漴ʮϷƯһѪɫԿס

ʮԿһ뵽ɫΧʮԿ׿ףʱ䣬ɫų貵ɫâʮѪٶȻصʮУֳѪɫԲ磬ʮ˰У뵽ڲ

漴󷨱ǻָԭ״ֻʣԭʵ˲ʵ󷨵λá

ʮˣͨ˵ڶأִмѪء

ͬʱĵڶɡ

ͨмѪڶأȡһѪɣ

ɽʮսǧŵͼ񾧣ٿм񾧣ʮŸ߼񾧣Ͻ«֬ƿΪммѪأһƬѪɫ󺣣һͷͷѪޣεţȻѪϿգɫͨſ

ĸ͵ʻ

ھžƵ1200³˵Ľ

мѪأһƬѪɫ󺣣һͷͷѪޣεţȻѪϿգɫͨſ

ʮӰͬʱѪУһͷԶսʵѪޱ



Ѫ޹Ŀ꣬ǰӰһǿߣڳƷͼѪ֮£Ӱǿߣս쭵˰ǧսѾ൱ͨԶźǿߣǳ룬ҲССԶսѪܹġ

Ӱǿߵһȭ֮£ͷѪޣʱ

ɫȴǼĲÿһʣģ

û취Ӱǿ߱׼ѲǰǧսѲ̶˿սǧǿߣټսĻӵĿֲ

ɱѪ֮Ӱǿ߲ŵЦλǻǷֿѰѪɡ˵˵ͷһһطֿЧʸߣûмʮѪףѪҲûá

ԪȻǴһġ

Ѱ˼ʱ䣬ڼ䣬ɥеѪ޲ԶսʵѪҲ٣һǰ˻ɱսﵽԶսڵѪޡ

ϧûзѪϢ

䣡

ʱԶͻȻһҵıѪӿκˣһЩʵµѪޣȻ⺣˲ϷڵĹ̵ˡ

˱˴˶һۣһ˿ɫ漴ȥ

ýˣ˾ȵķ֣ս˫ȻλһͷѪޡ

ͷѪ޵ʵȻﵽԶսڣ

Զսڶ壬Ȼ࣬ȴ޵ģǿսҲڰھǧңս

ԹԣôǿѪޣмѪǿİɣ˵ѪܴܿÿһѪ޵棬ʵԽǿܹԽпܵġԪ˵Ԫ˵ͷصϵܣҪô

ҡҡͷϸ磬ʵȥæôο࣬ȥˣҲᱻż˵ڻҡԣԪĬˣס̾ЩӵгƷѪʵ̫ˣ˵ͷѪޣҲܽԪɱ

ƳһۣԪа¼ϵܣҲǰ˸˵Ķ֣ѪˡûԪǰչ¶˵ĽףԪͲô˵ˡ

֣

ȸ֣

λǱޱȣǷԪ֮иӷߺޣǾǰһ¶

սÿһսڰսϡ

ԭǱӴܵλ壬ɲǼսķȻʱϷ磬˵һ˲û˰æǿ˵ʵ

˫սʵ̫Ӵˣ˵úħλλҲ˹

Ҳûв֣ǵ뷨ף֮ǲܵġ

λƱػᴦ·磡

Ȼúսľ޴ģӴȸǹٶȣǹ˲٣ǱѪޣΪѪԭܹʱĵõ䡣



ĲҽԭǱѪ޳һҧȥ޴㽫ҧ롣

һѵúô󾢲Ծž

ȸҲɵһԣĻޣߺ޵ĵһۣǲǱѪ޵Ķ֣Ըɡոְ̳æܹɱѪޣҲܴˣ˶ħ˸ĲѺá

ǾλЪһЪǰɡһħǿ߹Цһʹ˸ԵѪλͷط˸ħλѸٵ

ͬûдˣǿû˵İæνҲһȭɱ

ͷȸһۣЦȷˣͷȸȴǣĴѡ

ħҲ׵ģжԴԼ㡣

˸̥ϣõѪܹõ˵Ѫס



ĴǿߵϹ£ѪںޱĴǿʩչѪÿһɶ˿Զսڵǿߡ

ڱѪޱ˲䣬˶űѪ޵Ϸ

ѪɫĹâһţȻСȴӲڶǿߵѪ

ѪϷģ

Ѫҵģ

ڶǿ۾죬һѪȥǸոˡءȸǼһҲ

ڴʱһ

˵Ľף

ͻȻһǧսЩˣĳսɵĲҼ£֣

䣡

ǿ޴ƣʹѪγ˾޴УͬʱɫĽΪ׳Ľȥ

͵ʻ

ھžƵ1201¾޺塪ԶսԲ

ȺˣһȺɣ37055813ûмӹȺֵǼӵȺɣ

ʩչ˵ĽףսټϾֵĹսֱ*ڣ

һûϵͻȻǿֵزڶǿڸղŶսѪ޵ʱģս½ټڶǿΪѪ˺棬ҪʱܣҲ㲻ˣ׽š

䡭

һǿ߱Ѫ֮£ȻѪҲá

ԣԪ˲ǵѪոƵͻȻԪֲ⽫ƹԪҲʹԪܵ˳ˡ

˿̣ԪȻ֪սҲڼǧѣڵսֱ*ڰʵ̫ˡ

ӣǷ˷츲صı仯Ԫǳ鴤ģƨɺһβ͡

䣡

ǿߴѪдܳݺݵĶ࣬Ȼ͵Ϯȥɣ

޴ߺ޵ĺȵȱȥ

˫͵һɣɱɷħֱߣֱӺһǧڲĳɹµɢ׼ĳһضķǿƵ

ȻӴһ٣ͫһ˿֣һʵΪ֮ǰˣټ͵ϮϼˣܹӳɵʵͲˣɵʵϣֱѹɵɡ

żս

һȣͷݺݵ¡

ۣ

ѪȻӴֱӱ롣

ŨŨѪ֮ΧΪ̫ӴѪжֹ㣬ûü㿪˸š

Ѫ˳һջ£ʹͱϢء

ʣǿߺһͣȻ֮⡣

Щ⣬һЦżսѪױޣʹһҪȫɵģ

Խǿʢ˵ƾԽԣȫĻܹʤҲ϶ǲʤƫƫ˱һͷն嵱У˿زձƣ˰СʱĹȫɱѪףС

Ȼ˻ɱˣȴû˿ķ֮ɫЩһʼûзģǰӰǿߡ

ȻһŤͷλԳˣ

žžž

һƵ

ţ˻ƵʩչѪ鱨ûУϷԽԽȤˡӰǿ˫ð⣬ֱǳ˳顣

Ӱǿ֮һӰǿվǿߵֱ*

ʾɱɷħٶߣӰǿߵƺݺݵײ

䣡

ռ䶼ΪǿƲǿŤѪΪƵɢӿֹ

Ԫһͣ漴æˣ˽ʮףǿ漴Ц˫սѾԪֵܹˣһನܾܿͻԼ

ȻӰǿ߶ˣŨŨĻɫ·һ㣬ȥ

ɫƳգǿĸʴʹܵĿռ𵴡

֣

һɫͻɫһ

ͣ

ɫϵĸʴųɫĽҲϵŻɫ

οٵţͻɫҲϵĽһ𣬲ϿȴռϷ硣

ȴûе֮ɫԷǻûʩչս

Ԫ

ռ·ǻӰǿߣһѸ߰ߵͬʱӰǿһǻһӰյĽڸǣ漴ȥ

ĹҲܽƾһԿգ׳ĽĻɫĹ

ڶ

ԪмƷͼսȻƷȲ֣ǰӰǿ߱ʵȴǿǿսǿ󣬽ӽԶսԲ壡

ǿսԶսڶ壡

Сӣ㲻ϷĶֵģ־ܣѪףΪϷоϰɡߣ̫ˡһ漴˫Ȼӡ

ٻޣ

ٻ׼X̬

ٻʿX̬

ٻ˹X̬

ٻX̬

ٻʥŮ޶̬

ٻڰʹޣ

ٻ̬

ٻۻʥʿ̬

Ȼ԰׼Ϊ׼壬һٶʮս˲óһȣ޺壡

ʱոİ׼޵ȣǱݲеİ׹֣еİ׹ۼڰ׼޵档

׼޵ƽڽ˲ս񼶴ԲﵽԶս񣬿ٶԾûֹͣ

ԶսԲ

޺֮ʵȻ˵ز⣬ĵƣ

͵ʻ

ھžƵ1202ͨ

ԶսԲ

޺֮ʵȻ˵ز⣬ĵƣ

޺壬Խ࣬ʵԽֲһκ֮ԲԶսڣһԭЩ޵ʵս۷壬Ҳ߸֮󣬴ӵ߸ʼÿһһʱ䡣

ڣÿһս񼶴ԲĸǾŸʵ˵ĵز

һһȣֵ԰׼ϱЩɨӰˣʱ䣬ʱȡ

ƾԶսԲʵټޱԣͨԶսԲǿߣͲǰ׼޵Ķ֡

޵ĺ壬Ҫһӵʱ䣬ûо֣Բ˼򵥵ɣ밵ӰǿһὫϡ

׼ޣȥԸһӰǿߣһͽˣ

ף

׼޴Ӧһ漴һ׼ֵİӰǿսһ

ԶսǿսķΧ̫ˣ϶ǼףʮףͶİӰǿ˲ԼٶȣԶ˰׼׵ľ롣

Сӣû뵽㻹ֵƣҪɱϷͬ飬ʱǲܵģΪܼôʱô

ӰǿĵԪٶȹ

ӴܲϵţȻγΡ

СӣϷҪεֵϷĸʴͣ

棬һƬڰֻоɫĽڿռҫ貵ĹâƾӦܹĸоŨĸʴϵԼš

֪ʩչŻʱʵʲô̶ȡګګŻѪںϣȥ޺壬һơ

Ż֣

һȣ䣡

ӴĻɢ֮ſ˫ǧ׵ӴŻǻȻ

ɫĽΧŹŻתš

Ӵƣֱ*ԶսԲ壡

ʹѪ֮˵ز⻹ûзӳ˵Ľ׵ȫҲֻɣһܹͨԶսԲܹﵽļޡ

䣡

Ӵľζ𣬺;ںһǿ

ʴЩȼǿĽʱǱ

޴ΣȻͣƿԪİӰǿͫ׶ʱһŵ棬ϵıŨŨĻ棬ȻѾסˡ

ܣϷΣͨԶսԲǿҲ򲻿ģСӣѲСӻеƲɡиո뵽ֻ䡯һκȻ飡

Ӱǿһæ˻ˣмƷͼսԪҲһ룬ڵ±¼Ʒͼս硣

Ӱǿֱ£ɫ࣬ò׵õԪôˡ

СӣҪŨŨɱӰǿһӴĻɫצӡ

ߣսѻ٣ʵξ㡱ɫĻӴĻɫצӱǱȥš¡¡޴צɢ

Ż

ͣ

˲ʹ˹ŻӴĹŻգۼǽӰǿ߰档

ŻҲʵѹƣսڵѾ˰ӰǿߣʣӰǿߵʵ˲䱻ѹƵֻܷӳ˳ɰ롣

ţɱħɷҲ׼Ӱǿߣԭܹӳ˳ɰʵֱѹ˺üɡ

ڰӰǿܹӳսܹаڳͷͲˡ

ౣ

һﹲԭʹﵽԶսڵľǵԶսڶ塣

Ӱǿʵǿ꾫ȴֻԶսڣʱ֮£Ӱǿ߱³һѪˡ

ʱ򣡡

۾һӴľζٵۣγС͵ĹŻŻʣľڰӰǿ߾ɫУУ

䣡

ͼİӰǿߣǳ׵

䣡

ͬʱͰ׼޶սӰǿߣ˿Ҳ׼޶˱飬漴һ쫷罣Ƭ

Ѫٶȱ֣ټԼĺ֮ǰԪģʮѪѾϡ

ǴѪˡֹһһӣʮѪ׾ĵƯڰ֮УһӣѪȻ

ѪһʮѪ̲һųǿҵѪɫâˡֱţȵĿ⵱УʮѪױںһγ˺֮ǰѪȫͬòѪס

ǴмѪԿװɣѪϸÿ鷳ĸ̾У͵ѪѾѪ֮ϡ

ˣ

Ѫ̼ҵĲ

䣡

ʱѪѿգۼסԪȵĿ⵱Уʧˡ

Ԫ죬Ľʧλüۣ֪ѾмѪ

һ͵ʻ

ھžƵ1203׼ɽ

Ԫ죬Ľʧλüۣ֪ѾмѪ

**(֮ͻΪмѪˣЩ޹Աᱻͳȥ

õмѪϵԺҪܵˣ񻹲ԶսʵﵽԶս񡭡

Ԫɫӵҡҡͷ

˵ִ͵ѣθٶϮȵѣθʧʱѾ֮ǰѪлĵطͬʱ쳹ԺС

ͨмѪأȡѪɣ

ɽʮսһŵͼ񾧣һǧм񾧣һٿŸ߼񾧣ӵһŻȨޡҲˣĸҲˡګګ߼룬봦һѪɫˮƯʱʱһѪɫ׵֮

˲ȥˮǰأ*һξѪ뵽Ѫɫˮ֮ϣʱˮų貵ѪɫâѪɫĹâ̼䣬оԼ·һ㣬һصںԼ꽻š

֣ԼмѪڲһ˿޵ϵϵܵ·ʱϿƵġ

ʱ仺ţԭϵѪɫâѾĶͷ֮ϣ˸Ѫɫطš

ĳٽٵʱ򣬡žѪɫطųʧҲſԼ˫ۣѪ֮ɫһš

мѪϵҲﵽһߵ㣬ʱڳ׵ĳΪмѪˡ

ΪмѪɣ

ɽһʮսŵͼ񾧣ǧм񾧣ٿŸ߼񾧣żսΪϼƷͼսѪױΪϼƷͼսΪƷͼսӵһΡ˺һĻᡱĸɵʾ쳹ԺУһϲɫ

ͬʱмѪԪֻһԼڻعʱѾ硣

ͬģڵڶصǿǡ

ԪһЦ۷׷׵ʱʧ

Ⱥ֮УΨһһӰǿһƣګګﵽȤ࣬ȤѪһ紵Ӱǿϵĺɫ۱ƿˣ¶˰Ӱǿеһˮˮ˸һ棬ڵغӰǿսľ



ţӰǿһΣҲʧ

мѪſ˫֣һӡ漴ʧٶʱѾһܱյı⵱С

ָı۾

˿ĭæӱ⵱ȡһƷϵȵĴƷƷҪŵģΪŵķչ׼

ʮĵͼ񾧣߼񾧸ڣʥƷƷƷĵҩսʤҲкܶࡣ

Щ֧ŵķչѾ㹻ˡ

ʣµľҪˣ֪ǲΪƷս̫ѵˣ⵱ȻôʮѳƷսȴȫ¼мĳƷͼսĿǰ˵ѾЩˡ

ǽЩսȻǲܵģһСϢй¶ԵĺܾܿǿΧ

յѪռ񾧣ͼм񾧺üʮ򣬸߼Ҳм񾧣㹻óһʱ䡣

Ȼ˵ģľѪ㹻֧Ѫ޵ʵ̫սĳ̶ȡ

⣬㻨һµʱ䣬ɴ˿Կ⵱еǶôӴ

һºĬھмѪѸٵС漴뵽ڣƯ֮С

ٶȳ֮УһܣѾûǿߵӰӦöѾ뿪ˣ뵽ԼϾҪ뿪磬ɽٷæصš

ͻദ˼֮Ϊźչ׼ĴƷԼֻޣֻ޺úõػţ뿪ţȻ뿪֮ǰҲ˹컪ս˷Ϣ

ݹϢ컪սЦսʥѾҪɽٷϷȴûиԤУԤУڵʵҲһɵĹ٣ɲôɵġ

һ̵ɽɽѾ˻Ҵ½Եϡ٣ɽ٣ŵĿԺС

ٻ

һȣӴ˶ͫ¶˷֮ɫ

ǺǣСףҪ׼ˣҪһɽ٣߼İʮһףȻΣգɹĶȹȥˣôҲǺܴġݺݵĵ˵ͷȻ˵ȴҪ˼

ܺãôʼɣ

ȣ



˵ıĺ쳹ǿƵܵĿռ飬ͬʱԭʵʱܲ

䣡

һ׵磬ʼϵ֡

ڶ͵ʻ

ھžƵ1204¶׽

䣡

һ׵磬ʼϵ֡

Ӵƣٵɢգ֮䣬˷ԲףԼ׵ɫ׵磬Ƶвϵķţ¡¡ͬľһ㡣

ȻӴĽۣ׵Ľۡ

۲ûнףǱ˴ںϣԭԲ׵ĽףɲǼ˷Բǧףǧס

һǿ˸еѹȡϢĸоԽ۵е

׵ĽôȻ˵ѹȸСګګŨ֮ɫոջϺŵ˿ҲĵȴšСĵ

¡¡

Խ棬ͻȻƵĺɫʱһ䣬һҪˡ

Ȼ߲ո£Ǳһ*ױǺȻ£ǿĻϿֲٶȣһ·֮£ռ顣

ʱӭȥƾԶսڵǿȣӲĿһס

ɢ

һȭ֮ϡ

䣡

ױɢţھ٣Ҫƻ

ߣ

һߣŻ˾ٵչ뵽ûüٽǱٵΪڵһ

һ׵ҲˣױϾףսԲһҲǺ

Ա߲ĺŭԼʳ

һЦæǸ

ǸǸһʱ鼤ˣСףʣµ׵ɾͽˣŲסʱ֨һСɷµĵ˵Դ漴˷ܵķɵ֮УֱԿֲĽۡ

ǸܵԼӣŭˣڶ׻Ȼ¡



ſ죬ֱӭϣڶףͱ̵˿С



Ĵһã˫¶һ˿֮ɫڵǿ

ƾʵڶףǲ˺ġ

ţĵھŵף̵˿УϢٶȵõǿͬʱڵѪԽԽӽף׽ףʵõǣʱɸĽ಻ڻ¡

ھŵ֮󣬽۱ǿʼʮ׵ʮ˵ףһʱ䡣

ɵЦݣԴ

¡¡

۲ϵķţСʱ֮󣬵ʮײŽʮױȵھŵ׹Ȼǿ˲١

˵ھŵ׵ս൱ǧĻôʮ׵սս

ϧ˵Ծûɱ

ʮһʮʮ˵Ҳ̵УΪʵ

ʮ˵ףѾвǧսߡ

Ѿ̷ܹļޡ

Щϧգ̷ۣʮ˵ףЩˡ



׼ʱ̣Ȼһĺռ顣

嶼ɢһϢϢǰһʵĲ

Ѫˣˣ

һ漴ǿϲףʵոӶף



˷ܵĺһǿϢ

ԭΪ̷׶ԵЩŵٶȻָ֮ǰ״̬ŽֱУ

¡¡

ڵײϵķʮŵףСʱ֮ٶ¡

ʮŵףԶսڵǿߣ

֮ǰ϶ûа취Ǳ֮󣬿ɾʹĲһˡ

ڶʮףڶʮһסڶʮߵףͳͳ˿С

ۿɼģĶӷͣɼﵽ˼ޡ

תͷ˼Ȼ£֮С

ƶħۣͫ

ʮħѪ֣

ͼսħѪ֣

ͼħ֣֣֮

˵Ľף

䣡

ƽǣﵽ*Զսڶĳ̶ȡ

ֱʣó嵽˽۵С

*ӣһΣûпеʱ䣬ڶʮ˵׺Ȼ¡

ƣ

޴Ʊݺݵȥ

꣡

䣡

ڶʮ˵ףӲıɢ

ţڶʮŵױǺȻ¡

ƾǿʵʮףҲֵڶԿʮ׵ʱѾЩԲˡ

ʮ׵ĹԶսǿ߶ܹ䡣

֣ػ

Եʮߵףѡʹþ֣

ϾֵԶս۷ǿߣҲ׻

ͬʱһſŻָսƷҩ̵Уָսƾžֵǿʮ˵ʮŵʮʮĵͳͳ

ۻڷţɫأǵʮףףѾ˻پַ

͵ʻ

ʮ1205ͻֲֿ

ۻڷţɫأǵʮףףѾ˻پַ

СˣٶȿڰʮһףԶսԲǿ߶Եֵ뵽֪ڵı֣һᾪȵĲ֪˵ʲôá

սԶսһڵأһ죬޴ͨսԲǿߣͨľŵ׵Ŀ鶼ޱȿ־壬أѾȹʮĵˡ

¡¡

һĹ׷ʮףȻ£

䣡

һɾ޴зڣɫĽѾʹ

ɫ𽥰

䣡

Եʮ֮󣬵ʮʮߵʮҲϵĺ˾ֵķ֮ϡ

Ǿֵķˣ˿ҲֵסΪ𵴶³һѪ

ˣʮĵףʩչŻ

̷²ٵĵҩɫٶȻָһ˿󣬵սָĲʱ򣬿һȣ޴ĹŻǻȻ

ɢĻ棬ͬһ㣬ܵš

ԭҪľɫĽҲٶȻָơ

˿ķԶսԲǿߣҲ״ơ

˹Żĵʮĵ׵ʮףоյǱֵ

ʮ׵ĹѾ൱ͨԶսԲʮΣпִܽʱķƣǽֻһĻЩˡ

ֻʣŵˣһҪסڲ½ٵʱ򣬰ʮһٽףʹʵսԲȻԶսÿһ׶β޴󣬴ﵽԶսԲ岻ܣҲ̫͡

صɫУʮ׽

¡¡

һȻﵽԶսԲ壡

һͽӴĹŻ׹䵽֮ϣİ˽ȥ

ۣ

ѹƲȥһѪ³



һߴŵȥˣȻǰʮĵףȴǺ䵽֮ϡ



һĲҽͬߵķһ㣬Ǳ׹䣬ƬֱӺ飬ɷ

һѾʧȥսֻ֮ڵ໵ֱС

Ȼƣµȴݲ˼

ʮףѾٵ£

䣡

ոֱȥ

ȿȣɶ񣬻ûжءʮߵʮ˵ʮŵڰʮʱ򣬹ŻžֵķѾױɢѪԶԶȥͬѪһ㡣

¡¡

۷ţڰʮһףȴǳٳû¡

ģһˣƨаԽҲ˵һ׻ôĿֲ

ˣȫɣȻϾõķ˵ɹףʵķҲԽ󣬰֮ǰ˵ʵܹԶսѾǼޣڿ

С鰲οЦҲΨһֵðοİɡ

£һһ˿ᶨ֮ɫ

һףһҪɹɹȥ

ȭзݡ

䣡

һףӵ֮£ɫƲ㣬·Ҫɢ

Ǿ׵ĹѾԶսԲļޡ

䣡

ۣ

ɲǼ䣬Ѿһ׻УѪ쭶ڣð̣ԼԼһ˿ζһµĻһ֣ᷢɫĽƤ֮£ǹ̵Ѫ⣬·һ㡣

ڵľ٣Ϊ뵽ڲ׵ƻѪϵ³

˿̵һ׵׵ķˣ

˫ȴ쳣ԼûҲ˵Լɹ˵ڰʮһף



յУֲĽɢѿһ޴Ķף߲ϼҫ¡

߲ҫ£建Ư֮У߲֮⣬ϵ뵽ڲͬƯڰ֮еģ

߲֮֮£ԭƻľ𲽵Ļָұǰδе

ʵһͻս񣬴ﵽԶսڣһڲϵš

ԶսڡԶսڶ塭Զսڡ

ƽڽԶսڶ壡

ʵﵽڶ֮ڰǿȣȴӲĴﵽԶս۷жΣ۷嶥壬Զս۷嶥壬ԶսԲֻһš

ɢȥ߲ϼʧܵڵı仯ϲɫٿȻȲԼһʵҲﵽԶսڶ壡

˷ܲû֧Ŷʱ䣬֮У˺׳ѷ죬һֻ޴ƻȻ̽˳޴棬˸صķģɷǹ죬һڲϵı仯š

һ־˾־ƣ

һ͵ʻ

ʮ1206׹ռ

⡭ʲô

ľ֮ɫոնɹʮһ׵˷֮ʧ޴ƣôǳԼġ

ˣ

ֲƺݺݵĳȥܵĿռѾ˿¶˿ֲĿռ

ɿֲƳ£Ȼ֣Լ޷ȻɫҧסԼ⣬ʹʱ˶



ʱһ߳ײ˹

䣡

֮ײ޴֮ϣ൱ڳƷͼѪټԶսڶʵһԲ

ֲƣȴͬײʯͷһ㡣

һĺԸٶȱ˻ѿһռѷ죬ôײ˿ռѷ쵱еĿռС

Сף

ոܹһĻ۾ʱˣҧгݵֻӴơ

ֵĹͬʱѪױ޶ΪڶߣǱȥ

䣡

һǿĹײ޴֮ϣȴ˿޷ֹƵϮ

ɫ䣬ҪһɰĿռ֮ǽԼԭء

ռ

һܹʩչռռ϶յһĻ򣬵ʲôǿ߶ԸԼ

нţӾ޴棬ԼԼܵһϵϢ˵ǵ

ôѾ޷ȥ



޴ײϣǣûиܵԼܵʲôˣȴѿһӣ¶˿ռ

˲䣬뵽˿ռС

ͬʱ޴ƻɢռѷҲ𽥵ĺһԼԼһ̾Ϣ쳹ա

ռУǱĶţռڲʱֳռ֮УеĿռֻ֮ƴСĿǰСģҲģ飬㹻նɱͨսǿߡ

ĿǰΪֹģ״Сֿռ֮УǾĶţΪĿռ֮УԶսܹնɱϹսǿߣҲֲ˶á

˿ȻԼ״ĵģ

˱ײռʱǰ󲻲Ǽ֣ʵϣڿռ棬һһͲֿ֪ʲôطˡ

˱żǸϿµġС˵ôû£СôӴ󣬶Щռ֮бͲףʵֻԶսڡ

ЩŭĻشˣЩʱܸ㣬ҿԱ֤ոǸҲΪ˺áΪҺã

һ飬Цˡ

֪СԾɼˣҲоˣƾһƾ;ôĪΪʲôҪѾǸϵռ棬ֱӻɱĵĻɢͺˡԣԻظŭ侲֮ǰĻ棬ȷֻȻźǿƣȴǶûɱĴԼʱ򣬺ʲôԼڡ

С飬ô˵û˿Σˡôܣռ֮Уˣصʱġ֮ûҪոյôģһ׵ġԣҲ˵ר־Ķռ֮Уֻû飬ҾĺԼžۡ

Ȼһ𣬶ͷһصķģ⣬ֱռ

⣿Ѳǳڵķôګګ漴ǸŽǰУС͵Ŀռ֮УҲҲ˺ԼĿռ֮УҲṥģֻܶˣȴҲҶ̫ԶһС׷Ͻ⡣

ռУʱûиģ˿׷ŽȴЩƣȻ֪˶೤ʱ䣬ƾŸоԲڼʮˣֱӵģѪռڵĵҩѾһ㡣

ɶʲôʱǸͷа˭ôʱ䣬ŵסҲƣġ

Ȼһȵķ֣ǰһ⡣

ѵˣ

оϲԭƣľٶ˾ȫսٶȻ졣

ܿ죬ȫòѾǰ

ɫʵϲһͬˮһľӣ渡ֳⰻȻɽĻ档

Ȼǳڣǲ֪ͨλ棿磿磿磬һ磿

ˣȳȥ˵ʵܹˡ뵽ˣȥȴڽӽĿĵصʱжȻһͣٵĶ漴ԭسһ޴Ŀռ֮УȻӽ׳

亹죬Ŀռ֮УϹսǿߣҲһ˵³

˼Σÿζڽӽʱֿռ֮С

ɶ񣬶ˣѵ

üͷ壬˼ſеķ

ˣǰ壬µģҡ˼ʱСٶȳ˵ڶ͵ʻ

ʮ1207µιŻ

ѪȺ37055813ڴҵļŶ󣬸лɡֵܵʻײ˰л

СĻˣֱӳȥô뵽С˵϶Լĵ**(ۣĿ꣬漴һֵľΧ

˲䣬Ǳȥ

䣡

ڽӽĿʱ׳Ŀռ֮ٶϮ㹻Ϲսǿߵƻֱзڣֵķ˲½͵㣬ۿҪɢ

ʱ򣬵ڶռ֮Ѿ

ڶռ֮мʱͷֳһģ漴һ⣬γɽɫĽ磬Χ档

ƻǿĿռ֮ײɫĽ棬Ȼ𵴣ýɫĽһ˿ѷ죬ǿռ֮ȷȷʵʵıֵ

ˣһͷķģ˿̣ЩǸ޴ƶԼû̫Ķ⣬˵뷨ǲ²͸ΪʲôҪԼĵռ档

ˣˣȵʵȥˣضܹ֪ԭġţٳĿȥ

ԽӽĿ꣬ռ֮ҲԽԽ࣬ԽԽܼ

䣡

һռ֮кɫĽ棬ɫĽ粼ѺۣһɫĽһ飬ܼ׳ռ֮УǿĿռ֮У벻еڶ֡

ˣˣ

ٵķУĿҲԽԽ

˫֣ѾĿ꣬һϲɫǾʱһռ֮к˽ɫĽ֮ϣʱĽɫ磬֧Ųס鿪

ʣռ֮еɲǼ֮ϡ

ۣ

һѪһˣ޴Ҳ˹ȥ

磬ɽϿգȻѿһӣ漴һǱӰǷ˳ֻ˻ѪڣϢήҡ

ǱӰ

ҪǽɫĽֵ˴󲿷ֿռ֮е˵˿Ѿն룬ˣҲشٶЩ顣

ˣʹùŻһȨޡС齹ĺΪˣЩǿʹԼһЩ漴Żʩչ˿

ʱŨٵĳӿգ֮䣬Ǳϼ

¡¡

ϼײɽ֮ϣ¡¡漴ϼذС

ڹŻ޸֮£ڵƲ֪֮ڻָţͬʱѪǿĻָҲһ԰š

һأʵֻһõǿ

ʱ仺ţﵽԶսһ׶Σеٶȸӻ˹ŻҪҲǶʱܹ쵽ģο֮ǰˡ

һתۣʱôȥˡ

ɽΧӰٵӹŮ

ʦ֣˵ɽб̫ܰɣɽĻ˭֪ҲûһԸ⽫Լɽ֮ϡѯʵһݵŮ򣬴Լֻʮͣգ۾ȥ޹

һŮЦһ

ǼһҲǲ̵ʱˣбҪôʵ˶ôŮӳľͱȽϿֲˣʹ˵еķеһƴ

ߣ۴㣬ҪǼСõòֱ˵ҿһǲܱƯˡգŴ۵Ůϵıʱʧȡ֮ǷЦݡ

㡭

һŭյ˵òȴһ⣬ЩʱΪǿʱòĹȥǰУʵߣòԽԽѿ

˺ˣλʦôסǺǣʦҿȷɽа˳ϵĿбģʦҲǰһ߿е֪ģ˵ǰһȻɫĹ׹䵽ɽΪ£˵ԼȥˡȻɫĹţѲǳƷս

۾һۺʣµӱһ䡣

ˣԭһʵǿһӵܣϧüʵĵƭɵеߣû·ãһ·ͻʦּһǿԱֱ

Ҳɫһ㶼ƭλߵģж·ʱձ˳ôַͬ˲ٵĶ

ϧ˵ʵֻսۼǿĶôֵǮ

ڳƷս֪ܹ֮յģʹóƷսĻȴܹ٣ʵı˵ǾܹƾһͻƵս񼶡

ǰеʱ򣬰š¡¡ɽųŨĳȻɫ棬һϢ

˱˴˶һۣоǾϲ֮ɫʵ̫ʱˣ¿ȥ˵Ŀĵصʱȴɵˣʲôڻ룬ȻƯһ*ӡ

͵ʻһʵϰֵܻˣϳһٴͣϴЩˣֵǼ¹

ʮ1208Ԫ

лcow_boysλֵǵʻ֪һһû뵽ֶһλϲϹֵ֮ܽλ

ӵӰȻʱ䣬Ƽ

Զս۷ôȴԶս۷嶥壬ֻжΡګګԼʵûʲôʧһԶսһ׶Ժʵ׶αŻѪϾֻƷƷѪԶսϵʵûãŻʵȻҲޡ

ʵ֮⣬ǿȳ׵׵ĴﵽԶս۷嶥壬ͻƴﵽ˳ԶսԲĳ̶ȡ

Ѫռȡﴩ֮ǽĿתˡ

ɫʱ䣬ϴѹУս

ѹȸУԲս񼶣ѵ˵

뵽ĳֿܣɫ԰֮޲˵ûʲôһս񼶵ǿ

ͷʦְԼṩϢǸˡ

ⲻ֪д˿̾ȣеҲǲС

ˣȻȫ壬ôܣѵ˵磿

һ뵽ɫ΢΢Щڣ˵ǿֻ̫սΣճ̶ȱ˵С࣬Ҫ絽磬ѶȿɲһĴ룬û˵顣

Ϊȷ룬ɶͷλʦֺȵʲôط

ʦֹλǰɵ˰ɣչصĵطﶼ֪ЩȻǲ˵ģµǰɽ

ɽ磬пЦ֮֮ʱҲڷؿռˣȻ뵽ʲôһ㣬æѯС飺С飬ҿɲ壬ڵģЩǿ߻᲻ῴ

֪Լǻˣ壬³ǿ߶ԼΪаɡ

뵽һĿǰʵԶս۷˵绹ûԱı¡

ˣע⵽˰ûԶսʵµȻǿ͸ˣʵﵽԶս񼶱ʵǿģܹ˵ݡҲżѪռһԪ˵壬Ǹʱûˣˣˣ˶һ֮˵ɣ»ǽЩ˽ɣܹһ鷳֮ǰǳ̰˵ͷѾһ˿ɱ⡣

ǰǰ

ǽŮӣǳе⣬ƾԼòټԼı飬ضܶһ١

䣡

һӣ޴ĳǳϮȥ˲սۼôܶùӦʱ䶼ûС

ûѪĽĳ˶ʱΪ˵ǹ⡣

ɱˣû뿪ɽɽ봦ȥ

ɽ봦һ¶Ȫ۾СС飬ڿԼ˵˰ɡðɣҪǰ׼ʹԪȻ˵壬ʱҲƵģһԪֻʹ˵뿪һ꣬СԹƣʱҪ֮꣬ҪԪҲҪô࣬һԪҪսһǧһһԪȻҪôսһţǿһǧս

ӴĿսʱľ

ǿƵ飬СһЦˣһǧսֻģֻȴǲӣ˿϶ҪģΪ֮أΪ֮ʱȻǻص嵱Уڼ䣬ʹԪһ˵ͷȷʵԼΪ嶪£ˣҪսҲǼӴġ

ԺҪúʹϽ«ˡګګһ漴ڵС飬ҶһһԪˣԪһһųɹһǧս

һɢϢҩУҩ˸صĿơ

һԪ̷УʱԪΪһɰӿľʶС

дһʹУţԼӽǱˣƯڰ֮Уͷ˿ķ֣ԼҸȪ档

ԽԽӣãоԼڸƽʱûʲô𣬵ȴǻʵ塣

ûãɫǱˣΪ壬ʩչѪԼûĹؼרŵĹֶҲûУ֮ǿӳȴ޵Ľ

սʱ޷ʹá

ΨһֵðοǣΪ֣ʵԶսԲ

ˣ˽⵽ˣЩСҲûа취ֻܿԼˡСЦΪֻ

һ͵ʻ

ʮ1209мħ֮֡мսħѪ

˷ۣСֻȻЩޣȴҲ޿κΡ

ˣڲЩʱĽ˿ɻûʹء⣬ȫԵ˽֮ǰȷ˵һŻ߼ʲôģƾԶսԲΪ˭ܾһˣʲôĲͶˣ˽Ϣ˵ͷǷٶȽ嵱С

ۣһ˿⣬ګګԼʹһ˦֣һɫһɫƿӱƯڰ֮УϽ«֬ƿ

С飬ǽɡˣ

ŽϽ«֬ƿǿʢ۵Ľ⣬Щۡ

ͬʱ֣żսѪױ޶˳ͬս

ʱ仺ţɢϽ«֬ƿ

ʱϽ«֬ƿѾﵽмǰѾܹԶսһǿߣΪսѾܹ

ﵽмϽ«Ҳã֬ƿγԼ飬ǣҲһСƨģڲСôţһ

漴ǻ۵׵֣СϡС

Ͻ«֬ƿ󲻾ãżսѪױͬʱΪϼƷͼս֮󲻾ãҲԸԳĳΪ˶ƷͼսٲһɾĳƷս磬սյҲϹսϵǿߡ

ֻǲ֪εΣȵ硣

û´νޱȣֻ̫ս񣬲пճƷмս

ȻһЩģ˵ӵǿ̵ģϹսȽǿĽ׶ҲгƷս

Ľֻʣ¡˺һˣ˺һֻһ״̬״̬֮£еٶȣԷǿ»ʹá˺һʱԶսͻ̫սʱ̡뵽ˣǽĲˡ

С飬ѾﵽԶսʱѪ˰ɣ磬Ҷһ˳ƷѪҲ˵ʲô

˵͵һ漴ǳ˼ѲǸ޴ƽԼ㵽磬Ϊԭ

˼ҪС飬Ҳõ𰸣Ҳա

ˣҪʲôѪСǸܵ룬Ҳƣֻѯʵͼħ֮Ѫ͵ͼսħѪмɡˡһмħ֮ѪɹѶʮս

һмսħѪɹѶʮս

мħ֣֮ƷͼѪħ֣Īܣޱȡ

мսħѪƷͼѪʩʩչսħѪʱ򣬻ɱս⣬ͬħһ㣬սޱȣʩսĳʵԽԽǿ

Ѫһɹڴŵͼħ֮Ѫ͵ͼսħѪѪҺǾҵķ֮ģϸʹС

Զսڣ˵˿ʹôʵȴԶս۷壬ǿԶս۷嶥壬ǿҲﵽԶսԲ

ˣֻɫ԰ףͷ亹ķӦ

Ѫ˰СʱĹѪϡ

֮ٶȳ

мħ֣֣֮

֨

ұ۷һ漴ұ۱Ƿ˷츲صı仯ǰɫֱۣ׽ǧף޴ֱۣȴǰĺüɫֱ̣ӵеĻе

ϲǣЩ̻һĶԡ

ɫƵ룬ɫͫ״˿ȴǴһĨɫ

мħ֣֮һ漴ٶȱȣмսħѪ֣

䣡

ͣ

ɲǼ㱻ɫ֣ɭޱȣӴɱɷħںһ𣬾ȻγһӴӰ˵ѹȸиʢ

һЩʵԲԶս֮£˵սⶼ᲻

ʱ޷ʹӴӰǼʱգսħѪﵽ߼֮ʹӰ⡣

ոնһƷͼѪʹõĻ

ʱţʮʱôȥˣʱʩչһƷѪѾܹӳȫ

˿̣Ưڰ֮Убȣмħ֣֣֮

޴ɫֱ֣ڳƷͼѪ֮£ԭڰǧսȻʮһڵĳ̶ȡ

ѾͨԶսԲǿܹﵽļޡ

мսħѪ֣

мħ֮֮ʹмսħѪƷͼѪļӳ֮£ʵٶȱǡ

սȻﵽʮǧ

ڶ͵ʻ

ʮ1210ʮħĹŻ

ʮڶսȻӽϹսżʮս

ˣûʩչ˵ĽףʮħѪûŻѪû

ЩѪѪ϶ΪһĻʵʲô̶ȣοս

޴ɫֱۺݺݵĺ֮ϣʱɽǾҵĲɽѣ

ֱʣƲ㶼ɢ˿

Ϊڼľٶɽǿߺ治ѣϧɽһƶɽΧɽҲĿһԶս񼶵ǿ߶ûУҲΪȻ棬ȴûš

Ͼʵ̫Ӵˡ

ǳƷѪʵȻô࣬ѪѾմ죬ҲʱһѪˡС飬ʮħѪʮħѪˡʱ֮ʮħѪڶһɹ˲ͷ亹һϲʮħѪʵòˡ

ʮħѪѪʹħĽ壬߿ʩս

յļУͨͺڰǿ޴

֮Уһ׶Σǿɱ

𣨵һ׶Σͨͺڰײܹ塣

һսʮս

ȻƻǿƻǿǾôһϲģǺ

絽ĵطܹ˺Ȼġ

ֻǵһ׶Ρ

ȻûжһʮħѪȴԼ˽⵽˵ڶ׶εã֮еĵڶ׶Σٹ˺ͬʱܹնԷﵽһ֮󣬾ܹһαǿ깥

ĵڶ׶ΣͬʱܹתΪ

˵*ࡣ

ҪһʮħѪҲҪϹս۷ϵʵ

ȻˣʮħѪɡʮħѪ֣

䣡

ı󣬰ۣܿʮƬڰɫǳ



һ˫ֺǰȻǰһƣֱڰֵ

ݺݵײһ𣬰ź¡¡ڰɫľ޴Ǳ

䣡

ɽһߵɽ壬ʱɽӲı͸¶ֱʮ׵Ŀ׶

һ·֮ϣߴľԻ

֮У

˼ǿʼʩչʮħѪĵڶ

ұۣεĵл֣ұϵĵǰɫĵȴǺɫ

ͬʱԺеģ֮ƥ

Ưڰ֮У˫ۣã˫͵һ˸漴ǿٵ

šԼĪʮӣſֹͣͷ亹

Ǹոʹõĺǿھʣһˡ𣡡

˫ֵĴĴָʹĴָһʳָʳָһ𣬿бȣƸ߸߾

ͣ

֮ͺڰ֮˫ֽӴĵطײţͼ֡򿪡

һǿ

ֵûӣǰһһѡ

ʱȥѾʹã֮еҲְܼʱϣҲܼʮҡ

ˣʮħҲյĲˣҪһѪˣҪһ

˷ۣڻҪıѪֻʣ֣һǹŻѪһͫѪƶħۣͫ

ƶħͫǲģҪƷͫѪҪ¶һһȻֻʣ¹ŻѪ

ԭеĻܱ¶һĺղǡ

С飬ŻѪ

ŻѪɹΪĹŻ˸߼Ѫʮս

ѪĹŻ˸߼Ѫ˼ĳԱƷ߼Ѫڷһ嵱УڵڶݵĴڣĸȼ˸ȼ˸ȼȹŻ˸һȼ

оζ𣺴л֮Ļ棨ʺɫӵ֮

յսУﹲĹŻչɫĻڴڣ̶ܵͬȵʵĹŻڴܵ˺Ἣ̶ϵСĳ̶ֳϿ˵ǲ֮

գ˻Унһʱڲ

֮ףӵǿԵĻ档

û棺ɱȴܹʹþС

γӴͬıס

ӺĹŻ˾Ʒ߼

һսʮս

͵ʻѪȺvipȺġͷ㿴ůůաϲɡ塢ػţϡϽѩ³С785421235ޡֵܵİæȻЩ΢һ֣Щ˺棬ʱûã֮ײ˰лλ

ʮ1211¾֮

Ż˸߼Ѫ˵ĹŻ˸߼ѪȻǶࡣ

֮סû桢ӵǿ󣬸ǶһЩЧȷ˵֮׵ĶԣûĻ

յĻ棬Ҳ˻

ԵߣҲֻдﵽս񼶱ԼĹһ˿ϢΪԶս۷壬ȴܹʩչʩչ߼ˣ˵þʲôӣԣ硣

ںĹŻԭеĹŻһ˿ˣЧȷʵġ

պﹲȴûб仯

ĺĹŻ˾ϲ֣磬壬ܹΪһ٣л񾭣ҩܹʱ֧һʱ䣬ǱϾ£˳Ʒ߼ٶȱضܹõһΪΪ֮Ĳܹõ̶ȵļС

ĹŻ˸߼ѪΪƷ߼ѪٶȻ֮ǰѪȣʹҲǷǳľ޴

֮ǰѪɫ΢Щ԰ףͷ亹ڻѾʪ͸

ĹŻѪСʱĹ򣬵֮ڴڵĴŴ

ʱţĹŻѪѾʮͷںĹŻԼĹŻ˵ĸѾյĲ࣬ȻΪƷ߼Ѫԭ򣬶ľ޴ʩչŻʱ䲢̫

ʱ䣬Ϊ߶𽥵ֱһʩչĹŻ಻ǲܡ

С飬ѪڶѾֻʣƶħͫˣӦöһʲôͫѪ

ˣͫѪĿǰܹԼѡɡСһ˦֣бǶϢ

ͫѪгƷͼ֣Ʒм֣Ʒ߼һ֡

ڵǿȣмħ֮ѪмսħѪѪʮħѪĹŻѪѪ£ѡƷͼѪ

룬ȴЩףȻսȱһ˸߼Ѫ֮ڶһԪ࣬ҲΪսȱŸӦѡƷѪһͲڽƷͼƷ߼

Ŀǰһѡ񣬵ǴӳԶȴǽʡ˲ٵս

£ԥѡ˳Ʒ߼ѪͫѪͫѪҲġ

ۣ֮Ʒ߼Ѫܹٻ֮ӣٻľ֮ʵʩߵΪͶԾ֮۵ճ̶ȶʵ߿ɴ̫սԲ塣

֮ӣϴţ϶Ρѡ⥡߳硢ϰϾŽͼ

һսʮս

С飬һɡǿеʹȻˣһ֮Ѫɹʮս

Сһ˿Ц⣬ڵ֮Ѫһ͵ͫѪ˶һʱĹŻѪг˲٣СʱĹ

СʱĥΪԼ۾Ҫ

ڼ䣬ĥĲֹһβ۾ڵ뷨Ǽסˡ

ֻһֱð

ۣ֣֮

˫͵Ľӡһȣ˫һɣͫףʱ͹࣬۰׳ֽɫͫȴ֮ɫ

֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼȳžŵĺ֮ӱǳǰ

ÿһӣԶսڵΪ

ȻոգˣԲܽԶսڵΪ

֮һǸ߰ɵý߼ھ֮ϡ

ϴţͻĺ׳˶ľţ㡢βѪ֮ɫ֫ǿȣȴǰ֮ɫ

ǱɫĽţʱʱģŰɫԱǿ׵̤֮У׺֮ɫ

ţ棬ëռѪɫǳʮףţҲнס

ٻΪٸЩţ彫ӵ޳׳˶

˵ϴţ˵ĸо׺Ļô϶˵ĸо

޳Ȼûţߣ峤ȴǳţ٣ţѪ֮ɫ֮ɫаëͰ֮ɫȴǴ֮ɫƬҲȻ

֫޳צǿ

γĵ¹ֻȴǻ֮ɫͷѪɫĶǣëɢеĵطֳص֣Եޱȸ߹

ֻ˸֮ɫޱȡ

͸һֻ޻˻ͷǣͷûС֮⣬ĸϻû˿Ĳ

ѻ֮ɫ뵹Щ񣬶ͷ涥ϸĽɫǣë

һ͵ʻ

ʮ1212Ѫ߲


״ȴƹ֮꣬϶ųصڹǣӲ

߳ȴһֻ񣬶һԲεԲΧԵúǹ졣

ϰŻ֮ɫԵޱȵĻơ

ϾŽͼȴһͷ޴㣬ͷ˶󣬺ͷȣ嵹ԵЩС

֮ӣвͬиص㣬ΨһͬģǾĿⶼһ˿⣬ҲǣôҲǵˡ

֮һ͵ѪȺĹŻѪҪѣ㻨ʮմ죬ٻľ֮ӣÿһԶսԲʵ

ѪȫԾɲ뿪ɽĺʱҲ֪ǶһЩƲǡ뵽ˣֽһ磬ٶȱչء

һΣҪѪ

Ѫ߲ѾܹͷԶսʵѪޣĴ׼Ѫ߲۷塣

Ѫڰ˲㣬ǲ룬ǲܣѪԽ棬ԽѪ߲㶥壬ûҲɹҪѪڰ˲㣬Ҫʱǧϡ

иֳѪ߲˱չصС

Ѫ߲Ȼٶʱɣȼƻİǰ˲١

˿̣ǰͷ޴ѪվǰһŨѪ֮

ͷѪޣÿһͷԶսԲʵ

ѾжѪʮħѪмħ֮ѪмսħѪĹŻѪ֮ѪѪͬʱʹʵҶЩţټ϶Ʒͼս֣ϼƷͼսѪױޣżսʵһ߶ţټϾ֮ӺͰͷѪޣʵνǿԱ֮

磬ʱҲȥ˰˰ٶ꣬һǧʱ䶼жȹǰġ

Ȼʱ÷ɿ죬ȴѾ׼ͻƵԶսǿߣһǧʱܹȶԶսһ㲻ˡ

뵽ʵЩϧʹԪ֮󣬽Ѫ֮սѪ޶޷ʹá

ˣȫԵʹã˸ҵжԣͽ˵ĵطȻʹսڵңϹսǿߣҲ塱С飬ȶһʮԪǡһսʮԪѾˣʣ಻ս

̷Ԫܿ죬Ƿ˿

էһ壬ûѪ֮ʣİУȫУܲ

ԣֲ˺̵ܶһʱ䡣

ջصѪռ֮ڣ˼ж

뿪ɽȻѰһԶսǿߣ*һܹܲõһЩõϢ*ȻǲȱģҲΪˣԸֻҪһʹãԷ³һǳ׵

ͬʱҲΪǲȱģȻҲЩǿΪ

С飬ˣĸ֪ΧҴ󣬿ɽûԶսǿߡõˣ̫ڼҲ˽⵽ɽǶôĻˡ˵ͷܹѰãѰȥطѰңܹܹҵġ

ãС龪ϲˣãɽţһһԶսڵǿߣһλһԶսڣһԶսڡ۾һʱȥ

ɽ棬ڶŵС

һ߻һ꣬ŭݵŶͬԶսʵߡ

żԱԷɱ߷ŭͬʱһ˿⡣

뵽Լ꣬һ˿ᶨ

Ԭүǧʱս񼶴ԲΪʵ˷ţֻҪԪӱԪصеͻԶսǿ϶ģʱգͻƵϹս񣬳ΪҼ췽ҳΪֳǵһ಻£ڴ֮ǰԲ¡£תͷԬүϷסƥ͸Ͻߣүս񼶴ԲΪûԶսǿߵһܹȫġϣôԣԷԶսǿߣһԶսڣΪԶսǿߣһܹģϣ뿪ɣϢ߸ףøΪұ𣬻ǸͽһҪ߸סԬүĲͬ򶨵˵ߣ⣬㻹ǷɣԬУǻܷһ·ߺһɼңաԷһԶսʵߵޣϷ򼴱ҲСһͶɼң˺Ԭүһëڶ͵ʻ

ʮ1213ѻ

лwanghaoyang1332ֵܵͣϲwanghaoyang1332ֵܽ˿аǰʮҳo

ڶŵ˫˿ûע⵽һӰѾ𽥵ĽӽԷ

ϵʱʲôģԭ׼ֵʱͣĿǰ*Ĳȱ̶ȣһѻ꣬ԷȻ㲻ʲôˣҲǻˣȻǾȽԼߵļ䡣

Ļɫһ䣬漴һЦȻϼһ˲ʶ̧٣ͲҪҲˡ԰գǻȻ֣ʼգһߵԶսʵ߶û˵ʲô

үϿߣ

æӭսͬʱԷԬȣˣԬҧҧ漴תȥ

ƾս񼶴Բʵټ׼ƷսɼǰɱԬڶս񷴵Ԭɱ

Ԭһ˿ϲ⣬ٲһ㣬ҪΧˡ

ڴʱһĹȴȻϮ

ֵģǸոյԶսʵߣȻһֻһɵ

ү

ŭϧͷʵ޼ڲ֣Ϊ󼱣ǱʱռϷ硣

СޣҪ֣͹츳̫ˣ

Զսǿڿˡ

ɻƥҸһΪұġɻһ˵ķԬɫ԰ףЩΣŭȵߣ㸸ףϾҪɢϣϷҲ޷ǳɼҼѾͻƵϹսڣѾֳǵĵһǿߣǷʶ˳ҲͰˣʶ񣬿ɾ³ɻһЦ

ԣԬɫӲ԰ף˫۵ԼԼ¶˾֮ɫ

Сޣȥɣ

һɻѾɵԳ׵ɱԬ

䣡

Ȼմһɾ޴ѹԭ׼ֵĳɻ꣬ʱһѹȻﵽԶսԲ

ʵڷңڳɼңǼϡٵģλһȳ֮λ

ôܣɽôǿߣ

Ҫ̧֣һֻѾݺݵ˳ɻĶͷ֮ϣͬʱ*

һ˳ɻڣΪܹ֮ʹõĹֻʣ**ǺйصԵʡ

ɻʱŤοٵͬʱҪըǰס

׼ʱڳɻ꼴ըʱ򣬿ٵ뿪

˼ˣϽǾ֮ɫæȥ

䣡

Բǧ֮ڣըըɢȥԭֻʣ·ԲǧףԼʮ׵Ĵӡ

Ҳռǿȱ߳˲٣磬ԶսǿߵԱʹԲʮףڰڵɢ

ںͷķɫ䣬˲泷ˣҪ롣

ϵȻһӣݺݵĺ֮ϡ

䣡

̼䣬ǱƬԶսǿߣһɱ

ǶԷҲãԳɻҲãһȫ

ɱ˷ɨһܣбŵ߽һȻ漴΢˫ۣŴӳɻӵеļ䡣

һݼ䣬һϲ

ԭΪ壬ʹսķʽǲһģӳɻļ䵱УѾõ֮壬Ѿܹٶʹþֵսʵһ˿

Ȼɻʹ÷㲻øҲеȳ̶ȣҪƿضƷͼսûǲܵġ

Ҳͨˣ;֮ϵͺУΪԭ֪ôʹðˣ֪аڶʱվ֡

ս͹Ҳ˱Ƚ˽⡣

磬ս֮Ϊ鼼ΪŸһ鼼߾ż鼼͵һ鼼ҲҪԶսʵʩչԶսʵʹõ鼼ͳͳΪ

һ鼼鼼֮ΪƷ鼼ļ鼼鼼֮ΪƷ鼼߼鼼ż鼼֮ΪƷ鼼

ֳ壬ɼңңּңߵҲ鼼ֻ峤ʹá

壬ֻҪΪԶսܹγһְԶսڵڵʵλȳϣԶսڵ۷ʵλжȳϣԶսԲʵλһȳϡ

ֻһȳϣȨ鼼ĶȳϺȳͳͳʹõĶһ鼼

ɻҲˡ

鷨ͬΪŸһ鷨߾ż鷨

ӵĹͬ鷨ܹٶȣܹһ̶ߵʵѪĹЧ࣬Ȼĳ̶ȻǱȲѪġ

鷨־żÿһܹӰɵʵ֮ߵľż鷨ȫܹһ߱ʵ

鷨ͬΪƷһ鷨鷨Ʒļ鷨鷨Ʒ߼鷨ż鷨Ʒ

ɼңңּңߵͬ鷨ֻ峤ܹĹ򣬺鼼ͬ

Ψһͬģ鷨ʵûƣֻҪǸսʥսۣܹͬߵȼ鷨

͵ʻ

ʮ1214

лwxl8282ֵܵĴͣ

˽˹鷨鼼ԼսͬʱڳɼңңԼɻҲ˲С˽⡣

ǿа˸֮Ϊ˴ͳÿһͳʵΪ̫սԲ壬žż鷨;ż鼼ÿһͳһٶÿһƿٸǳء

ֳǱ۶ͳ²ƿһǳء

һСǳأϹսʵǿߣǿߺ࣬Ʋܵսǿߣôʱķչ±Ȳ磬Ҳ̫Զ

ͬʱ˽⵽ֻ֮شڰ˴ͳʵĺĴ˴ͳʵΧֻ֮ء

Ҳԭģֻ֮رȥߵֻصĵطûоѽֻȻǺõģˣǾһԱرǰʵǿߣܵ˴ͳĻӭ

ЩΪѵĲȫι״Ĺ˴ͳΧֻ֮ؽΪЩѵߺͻɱЩѲȫĹ

鵽ֳǣֳǹ壬ֱǳɼңңּң˴

˴ֹͬԪأֻҪԪصߣܵĺôǾ޴ģ˵Զսǿߣһ붼Ԫء

峤ΪԪضͻƵϹս

ԪصޣÿǧŻֻٰʮѡǧڵ꣬ʣĸ峤ϵᡣ

Ԭǧʹﵽս񼶴Բ壬˵ֳԽ츳ǿģԬĸҲ֪з磬˲ɳԶսʵĳϴ췽Ԭ˲ƿʮѧԺ֮һѧԺ

ʮԪԬĸײŽԬ˻û뵽ʱɼҵļͻƵϹսʵҰĶʱ˷·ɱԬ

Ԫɻͷļ䣬峤Ԫصʱ򲻹ԶսԲжεʵʱȴǶ壬ǰ󲻹һʱѡګګԪ˺ܴȤԶսԲжε壬ûиǧ˰ǲܵģ⻹ʺõģʲõģǧ꣬궼пܡ

ҵΪǳԶսԲõԪصΪӵǿӳɻļ䵱У֪Ҫ뿪磬ͱǰֻ֮ͻֻ֮ǵĿǰΪֹûһ˳ɹλ綥˵İ˴ͳ

Ҫ뿪뿪ȻҪԼΪ

ΪԺ˼ɰ˴ͳв֮ʱǱ©壬ҲûǸ۵ĻԼ鷳Ǹʱ򣬾ͿΪΪԼΪ

Ϊﵽ̫սԲƾѪضܹ˳ͻֻ֮أǰ硣

ֳǷңȡμԪʸ񡣡

ɽʮս̫ϻǰ㣨鷨鼼ǧն

õԪصʸ񣬻ȡԪصɽһʮս̫ϻĲ㣨ļ鷨õ¼Ʒмսȣ

񣿡

ոնԪزȤ쳹ԺС

ȻѾȤȻ˳ĽʣµģҪμ뷽ң÷ѡԼμԪ

ŵõļͽжǱ߷ˣͷԬԶսԲǿߣǷܹҲĸѡ

ԶսԲǳ룬Ҳܹȫɱ

ˣȴһܰɣڿǺµĽСȤȻ

˲ع˫ۣȻַԬѵԼ

лǰû

ãǷԬ״ŵӹ˵ȾҪ뷽ңҪ뷽ңҪͷԬ˴ùϵˣҲ¶˺ͰЦݣǺǣʲôǰǰģҴ缴ɣڲǧҵ֪͡ǧ¶һǧ꣬ǧꡣ

ʲôǧң

Ԭصɴ˫ۣĲţǧﵽԶսԲһоں

뵽Լǧʹﵽս񼶴ԲΪȣȴʲôҲˡ

Ԭпɬ뵽ѧԺЩ̬Ҳ̶ֳ˰ɡʱԲôֻ֪ǿԶսԲΪȴû֮ƥʵ

һתȴ˼ĵԷǧҾʹﵽ̶ֳȣֻҪ䣬ʱմﵽ̫ս񾳽಻ǲܣԷ־ǷңضǷҲкøеģϷ룬ضԷҲܾǷںúдδǿҲõĹϵô

뵽ˣֱĿҲ

ˣ΢΢һЦ֪ԼĿĴﵽˡ

һ͵ʻ

ʮ1215ֳǷ

΢΢һЦ֪ԼĿĴﵽˡ

Ȼ⿴Ƚƽ׽֮æǰǰһǳرǷڵֳǣǰһлĻᡱԬûзôֻ࣬ǾԼľˣûǿôļӣԼƺΪ磬˶źܴĺøУô˵ͷ

ûû磬˵öԣ͵ǷЪЪɡһЦԼҪĲЧô

£ǵͷͬ

˵һǳؾֳǣʵҪϵֳҪµʱ䡣

ĿռǿȺǿս񼶣ҲֻǿڰյƯһʱ䣬ֻгΪԶսǿߣƯڰ֮С

߶ҲޣҪףʮףֻ̫սǸ

ҵˣ඼սսֻۣܸһߡ

ǵΪĻ⽫ԼĻ˳

һֻеҲеĲƯһңܹˡ

Ȼֻһ

Ҳûоܾڻ棬żս˳еսķʽٶȺ;żս˹ͨ

ʹõıѪõȴǾӡ

ȻһΪ壬ܹͨӡսӵ壬ܹͨѪ鹵ͨսڣַͨʽս֪Ƿܹӳ뵽ˣЩȲҪһ뵽ڵĴҲա

ͨӡ̶̵£ٶƿ˾żս

ʱ򣬷һҲڵֳִǡ

һ˽뵽ֳ֮󣬸һӰ΢΢һΣʧ

ɼҴ֮УɼҼɫ塣

ҵ˾ȻˣȴûзǸϼһ׶༪٣ѲɷһʲôƲɣ

ɼҼɻ󣬱ΪͻƵϹսڶԴ黳֪ࡣ

ڣҼʿҲһʱõ˷ԬСӣڷҴǰš

Ҵ֮Уʿŭ

ãһﻹĿϼһһ뵽ԼĶӲڷͽͳɼҵУʿоͺ²ѡ

Ҫ𣬿һ뵽ɼҼѾͻƵϹսڣʿ̾һ

ߴӷԬתϣʿ΢ЦŹ˹֣л³ȣȮοɾͻزˡ΢ЦȴִһУϾֵʱҲ̫ˣʿ벻ò

Ǻǣ³ȻҲԭģʵϣ뷽ң⡭

ʿʱȻԭԼôԬҲԭˣһʱ֮䣬ʿľ΢һЩֿɫ»˻֣Ԭò׻һˣȥĸװɣҸС˽̸ˡԼЩĿģԬɵЩʧ漴ǻָ˹Ͽûʲôúˣ־ٶԬҲġ

ȻҲΪ˽⵽ԭ򣬷ԬҲ͵ЩΪ⣬ǽ͵뿪ˣǻ

ҲƼˮ꣬ȡ衣

Ǻǣ֪СʲôҪϷæ

ӷĿУʿѾ֪ǰ;Ƿʿ֪һжܹȥ

ˣʿȻ㹻أȴҲû̫׽

飬Ԫйأ

˻һʿɫȻһնЩˡ

ʿƹĵ粻Ԫؿֳǵܣֳǵ壬ǲ֪ģô

ʿϹս΢һ˿ƣҲԶսԲܹġ

Ÿоࡣ

ǴõϢ

ʿĵһģҲ尲̽ӣϢҲżȻ֪µҪܼ򵥣뷽²μԪʿɫһԭΪҪֱҪԪȴҪμԪصҪδֵܻܿһԶսǿ߻ϹսǿߣʿôܻӦܺߵĿԼС

ʿü»ǻһҪɣܴӦҪġ֮䣬Ѿ˲͡

Ϊ⣺Ԫص¿־ڱصõģ뷽ȫ

㡭

ʿһ˿ŭ⣬ӴƳһ˿˿ɱ⵴

ü漴Цо仰Ҫ㣬ûмֵʵվҪɱµĻ¿Ժ׵ĸ߷ɱңңҲ

ֱŷʿ룬û˿Ŀ־壡

ʿʱһͣ˸֪˵Ǽ٣Ӵƺɱ⣬ȴ

ڶ͵ʻ

ʮ1216½

һƬţЦվû˿ľ֮⡣

һ㣬÷ʿоɲѣԷʲôƣ˵˿Ļ

뵽ǧұﵽԶսԲʿжȻһѵСĳһʱǿ߸棿ܹɱǷңҲҪϹսڶϹսڵʵɡ뵽ǸһǿߣʿɫˣֲȷǷƭ˵ģһʱ֮䣬ǲ֪׸ˡ

ãʿ̾һСѣΪʲôһҪõԪصС;ʹﵽ˳ɾͣҲǷǳӴģԪصСѿ»ϰɡ΢΢һüаЦȻԼĳˣҲƣϵȻķʿ밵ѣҪ沿õʲôϢ뷨ʹ˸

ûʲôֻ¶Ԫغѡԣʿҧµ£ԪصǳҪ˸һݣôǷαضڳɼҺּңСôһ˿Ĳܾ࣬ܿôһ࣬Ƿҳ׷

лȻԭԭ΢΢һЦԭˣôºͷһΣóɼҼһԪ˻

ʿ뵹һһо̫ɼҼϹսڵǿߣô׻ɱġ

뵽ǸǿߣܹɼǸ϶ɵʧһԪΣǽηҵõȫԪֺη

鴤죬ʿһܹɼǸ϶ɵĻϷԸ⽫Ƿҵõȫ¡ûҵ˼ôֻҪһμԪܲܳΪʮ֮һҵˡҪԪڣǵű˽ԪصοҲһ

ʿٶ֪ʲôǴӦ

Ǻǣô뷽ڴϢɡ

뿪ңװһǽһսŵݸ˳ɼңսĵصֳǸһɽ

ɼҴ֮УɼҼɹеսţϾǲмӡ

λϣǶɡ˵ţɹǽսŽڶ೤С

ÿϿ֮϶һ˿û뵽ȻսɹҪ֪ʮǳصУֳǿǿģڳɹֳǵǿߡ

漴Цֹ

ߣĿ֮ˣսֱ

һԶսʵȳϲм˵ͬʱֺõĿ˳ɹһۡ

Ƿ׷˵ţǲ֪ߵغ񣬿

λϣ˵¸Σ

ɹ˫ѹѹڶ೤ϵۣϷûıҪԷսĵصڸһɽȻıġһԶսڵĳվڵϣͲˣֳ֮һеһƣôССһսҽܣüǰȥҲǲܵģϷԸǰȥսҽɱҳɼ֮

ıΣǿʵǰеıûõġ˵ģһԶսʵߡ

üǾ˵еȥ

ɹȻҲǼΪ⣬ͷӦ

ֳǸһɽսɼҼĵط

ȻսĲǳɼҼɹһԶսʵߣ󣬻Զսʵߡ

ԴˣԤϣΪ⡣

СӣսǼֱǲ֪ߵغ񣬾Ϸѵȭ

ȭһ鼼ȭƣ

һɫܣڣ߿ַͨλ

ߣС

ӵһ鼼ԶսڣĶ֡

䣡

ɲǼ䣬ԶսԲƱǱ俪ܵİɫ˲䱻ӴƳɢ

ԶսԲ

Զսǿ߻кλԶսɫ˲䡣

֬ƿ

ƿƮԶսû˿ĵֿǱ뵽֬ƿУΪ˷ϣٳɳ

ڶ죬ٶȽս͵͵͵˳ɼңԶսԲ̶ֳȻǺɵġ

ɼҴ֮Уšꡯһ죬ɹ豭ݺݵˤ˵ϡ

úúãϷҪǸ쵰Ϸԣ

˵˵ڶǰȥԾûгɹͷһԶս۷ʵĶȳϣԶսʵߡ

ȻҲǱΪ֬ƿķϣʹࡣ

һΣǳɼҼ˰ɡ֬ƿ¶Цݡ

ɼҴ֮УϢսٶȴʱ򣬳ɹҲ̲סˣԳ֣ͬеĻͬΪԶսԲʵһȳϡ

͵ʻ

ʮ1217սϹսǿ

лDemonθ𡯵ֵǵʻ

һϹսǿߣԶսԲݣֳǸĳǳصУѾӴݡ

ֳǸһɽɹһȳѾѸٵĸ

ˢˢˢ

ӰɹѾȻ

һܣֲûʲôӰ֮󣬳ɹ³ɼҼɹѾӦԼǰ

ɼҼˣôڻˣ

һЦ

ɹɫɭע֪Ϊʲôǳɼҵ鷳ΪǳɼҺ۸ɣˣϷøףϹսǿߵŭɲôóܵġ΢΢һƲ죬ȴЦǾСӺúƣϹսǿ߾жôɡ䣡

䣬ɹѾųԼǿƣϹսڣȻɹûȫȶϹսڵľ磬һսȴѾﵽԼʮǧĳ̶ȡ

Ӵѹʹóɹ£ԳɹΪģԲǧڶİ˽ȥ

޴ɽʯľǻΪ

ɼҵԶսԲһȳˣ˽ײŻ˾

ǼϹսڵƹȻǿ󡱡ǰǸСˣؼһɱǸСӣСӸǳɼңһָʹǵ֪ĸ˶ԸǳɼңǱؽң



ŵŵţ

ò˵ϹսڵƵȷֲڷҴ֮УʿϹսڵʵ¶һ˿ƾƲѣοڡ

˽ǧףӲĵֵԶսԲƿֵסɿֲơ

ɹͫһСӣᣬǿʵʵķϣԸǳɼңΪǳɼҵūͣҹˣϷһ

Цɣ

ЦصúúãȻ˲ʶȤͲҪϷ²ˣ

ɹɭȻɱɹֳ֪ʣճԼ嶤飬Ȼˣֻܳڻûȫɳɱ



ɹӰһΣûзӦѾɹС

ʱߵķһ㣬ǧ֮⡣

ԶսԲҲսҳɹ

ɹЦڳɹһԻɱϧ

䣡

ݺݵײ֮ϣֻԼɢ

ˣ˵ֱʹսҪԸһϹսǿĿֲ˰ɡСƲˣ˵ϻˣϿ콫ҵóɡԸܵϹսԶս֮Ӵ࣬Ȼڳս

̼ǰ

ɹɫһʲôĸоã壬ôܣ簡ôֻ˲Żе壬ѵ˵СǴ紩ģ

ɹ˾κˣ漴ŨṴ֮̃ɫߣһϣ磬ﵽ磬ܹʵٽһ¥̤Ļս񾳽硣

ôʱ䣬û˳ɹˣҲζš

УһҪ׽Сӣ*ʳķ˵ϷܹӴ硱ɹ뷨תתôһĹѾȫ뵽֮ڡ

ĻһԼ漴ЦעųɹɼҼղֻǿθˣҾˣ

ЦԶս۷ʵ壬Ϸ԰գɹѾȻ֣޴ֳҪץС

ǳɼҵһ鼼Իצ

мսħѪ֣

мħ֮Ѫ֣

˵Ľף

ʮħѪ֣

䣡

ĴѪʩչʹһսʱﵽʮһǧʮĳ̶ȡ

޴γһ磬Χܵĵ汻γһ蹵ֱʣƲ㣬ҲһЩ

ʲôôܣȻ˵˶Ѫ̶ֳܹ֮ȣ

ɹܵԶս۷һٿ뵽ϹսڶʵŨŨĲš

Ϸܹ̤磬ôǿѪʵ

ɹԽԽ̰Ϊ˶ӵ˿ֲѪ

ɼҵһȳϣŴ͡

޴ɫֱۣݺݵĺƺһ̼䣬һ鼼Իצɢ

мħֿ֮ǳƷͼѪʩչĹһ鼼ܹȵġ

¡¡

ɫֱۼгɹ֮ʱɹæٵһ˹ȥ

ɫƺ֮Уʱɽѣ

¡ڶ

ϷСˣǾͳϷĵ鼼ڣ

ɹ̤֮Уܵٵĳɹ˫ۣγ

Ļܿγɫ򣬴Żȥ

һ͵ʻ

ʮ1218»ɱɹ

Ļܿγɫ򣬴Żȥ

ڣɼΨһ鼼

ڻδɽҵĲ

ǿ鼼ڶʹ˳ǸСˣ

ɼҳһϲ֮ɫȻҲӵе壬Լץʲôĺô

ߣҪΪֻӵǿʽ

һЦ

ʮƬڰɫʱһĹͺڰǱһγ˸ӻң̺Źڰ֮ļ

䣡

ںͼһ̼䣬𵴣ɽ졣

⣬ɽҪˣ

ɼҵһȳϴһʹȵ̤ڵ֮ϡ

ײǿನɽһ㶼ƽء

鼼ʹóɹ˴εĹﵽ˶ʮڵĳ̶ȡ

Ǽս鼼ڸӿֲ

ˣһһβʤ

൱ڼɻкüɹȴûˡ

֮У

˫ֳεĵУ漴趯ٵڳɹܣεĵвϵĳɹȥ

ɹֵޱȣɶ⵽ʲôȻܹ˵ĸУȥˣ

ӲƴһԼ壬ɹˡ

СӣϷϣ֮ǰϷСˣϷǿʵҪΪոռϷ磬͵Ҳűˡһص˳ųɹͬʱɹƶȻǿ

ɼΨһһ鷨ֻɼʩչ鷨˿̳ɹѾʩչ˿

֮ǰɹƾ鼼Žʱ˶ʮڵĳ̶ȣûм鼼һսǴﵽ˶ʮڸճͷĳ̶ȡ

ټ鼼ڣɹǿսﵽʮȫ⡣

ʮڵսѾ൱ͨϹսǿߣ

ȻֻǳϹսڡ

СӣٽϷһСڣ

ϼһĹĴѪѾֿˣʩչǿҲһ

Ҳգԭǲ׼ʩչģڿǲòͬʱʩչѪˣ

ͬʱʩչѪǿȣǾһΣԵġ

лȻҲкôѪ֮ûս൱һֵʵԼҲ̫Ͼ硣

ڵսĶλѾ˽Ϊ˽⡣

ۣ֣֮

ͫףȻһ䡣

ͬʱٶȱǡ



ۣ֮Ʒ߼Ѫʹսһʮһڶ࣬ӽʮڵսټϡǿʽǶʮڣ˵ӽʮսߣҲܵˡ

ӽʮڵսѾϹսڶ壡

¡¡

һײɵƻɽ֧ŲסһС͵ɽƻʱգ¾һƽԭ߻

һΣȴռϷ硣

ֲƣɹ֮ϣʱ׹ȥ



ɼҳϴһ

죬콫ҷӻֳǣ

ʩչ鷨鼼ԾɲĶ֣ɹѾ֪ԼĶ֡

ϾѾԼǿս

óսֳǿսƷҲͱ鼼ǿôһ˿

ߣô򵥣

Цæӡ֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼ

֮ӣٻֳһצܹķס

ʩչۣ֮ٻľ֮ӣʵԶսԲ壬ʩչѪٻľ֮ӣһʵﵽϹսڶ塣

սͨϹսڶǿߣҲһǵĶ֡

šŸϹս񣡡ɼͫһ¶˿ɬЦݣ֪ˡ

ɹ£֪ǳɼҾǵˣȻ

ҡͷ̾Ҫֻ֣ܹã

ȷҪǼ뷽ңǼɼңԣɹ

ֻгɼҵʵҲŻᰲĵĽԪ

ԣɹӵľ漴ȻˣǾһɣ

˵ţɹʹԱϧ֮ӿɲǰ裬¾֮ɹϡ

̼䣬ɹð˵ǹ⣬ɢǰס

֬ƿ

Ͻ«

м֬ƿϽ«ֻȡϹս£ɹˣʵȻҲֿ

£ɹ뵽Ͻ«棬Ϊ˰սɼҳȴǱ뵽֬ƿ棬Ϊ˻ʣࡣ

ڶ͵ʻ

ʮ1219ʨ

ɱ˳ɹ֮æɢȥѪо崫һʹУϸⶼš**(ҪʩչѪںϣֻǿȴﵽϹսˡ̷ԪٶȺ룬ֳǷҸȥ

Ҵ֮У΢ЦĿ֮ɫķʿ룬ڵûɼҼɹȷʵѾҴ˻СȻʿΪǿ߸棬Ҳֵ÷ʿᡣ

󡭡¿˵ģ

ǺǣŵĻдŸɼңɼҼһۣɼҼŵĻô

ʿʱȻɹĻԳɹƽյӣһǰҫԼͻƵϹսڡ

ͬĵɹˣ˵ˣôһгɼҵ˾ܾ

£ʿǰɼҼɹ

ɼҴ֮ڣȴһƬŵգôʱɹûлж˲õԤУǰȥ֮̽󣬷ԼսɽѾΪƽء

ȴûгɹϢֻ˵ɹܿѾ

ǿǳɼҼϹսڵǿ߰

һǿ˶Դǳɼңһ뵽ǿ߻ṥǳɼңɼҾΣ

ʱ򣬷ʿ뺯ȻҲǱˣŵ˼޷ǾǳɹУûǸʱ䡣

Ҵ֮УʿյţʱЦĿѾ˼ɵ𾴡

Ѿʵ֤ǿǸʵ

ǷܹύôһֳδҲùö࣬˵ûܳΪֳǵһ塱ţʿԴ͸ӵˡ

ǺǣϵܣʮԪϵϣʲôμӣ

˼ΣǷһȳϵɡԣʿȴǿϲ

ϵԸǷҵճϣʵǷ֮Ұ΢ЦȴƲ죬Ļôôȡ

룬ȴǲû˵ʲôȵһɣʹȥʱ򷽼ҺҲûκεĹϵ

漴ü˵ڷʿѾͬԼμԪһԾûɡ

С飬ô£

СҲ̫ףԲûеһʱش˼ӣСĶ

ҵԶսԲܹĸټ㣬ҲزӦõõʿͬ⣬Ҫõ˵ͬ⣬ɵһü״̬£ʲôûУѪʩչƾųԶսԲʵ¡

˵ʲôֻҪٸ˰ʱ䣬ٶգƾŶƷͼսϿӦǼ򵥵ɡȻһӣ֮ǰҲôģҲ·ʿ̰ɹǰ֮ŷʿԼս

и֮룬뷽μԪ֮ʱºһȳϽһǵϿɡǺǣȻϵ˵ϸвӦ֮ԪʮУһŻμӵϲμӵʮгɼҺּÿ

ѡĸԪء

һȴоʮѡԪء

뿪֮󣬷ʿæдһ뺯ģּҼ

ҴڣʿګګɹĻɼҲûдڵıҪˡ

һʱܿǹȥ˰ʱ䣬ں;ٶȽ˹ܹͨӳʮɵ֬ƿϽ«Ҳܹ״̬ʩչ

ͬʱʣʱڣмѪڣ帽֮Уʼ֮ǰͳɹսɵĸȻҲ˲ٵĵͼǿΪ

ϧʱ̫̣Ϊûʲô

һķҴʿΪһȳϣҲμԪʱ򣬶ʱȻ

ĸԶսԲȻռˣʣµһÿһԶս۷嶥ģҲϣõ

£вٵԶս۷嶥ʵȳս׻ܡ

ϷһسϵĸУ

ڣλһȳϵеһλվս

Ͻ褣ԶսԲжεʵĸϵе褶˵ĻôҲͻȡ˵Ͽɡ

ճϣͬˣǻᷴԣ

سϣϷɲġΪһȳϣ鷨Ƕ

ڶ鷢ʩչ֮£褵һսﵽʮٶ

ʨ𣡡

ʨ𣬶鼼֮

ڳȻ֪˷

鼼ʨʹ÷褵ֱʮһڶࡣ

ɫ˲ó˾żսսΪѪľ޴ͷʨɵǺ˹ȥ

䣡

̼䣬ͳ쳹ڴܣ䣬ڷʿĿ֮£ķΧûж㡣

͵ʻ

ʮ1220̫ϻ

̼䣬ͳ쳹ڴܣ䣬ڷʿĿ֮£ķΧûж㡣

˶ûˡ

ϼƷͼս

ನɢȥ֮˶еս⡣

ʿȴǲΪ⣬˵ûϼƷͼսǲŽˡ

ϼƷͼսĳ֣÷ʿ϶ĳ

֪˷ʿе뷨һٶȸ̾û縻С

ϼƷͼս統УһԶս۷ʵߴԲӵС

磬ֳǣֻļС

˾żսͷ褴ѷ֣ڷҲóмƷͼս֮΢·硣

еĳһѾ

֣

𡭡

ڴڣӴԾɺСĵĿž

ʣ˾ֵķǴǿܷʩչʲôĹ޷һһ

˰ˣϷ䣬سѾڲ֮أ಻ϵĹֻƽ˷ˡ׼ʱ򣬷æ֣ˡ

ٿĿѾͬˡ

ǺǣȻˣʮԪһйʮˣֱǷԬܣˡ

ϵˣֱسϣ褳ϣ

ڷʿʱɵ

ֳǷңȡμԪʸɣ

ɽʮս̫ϻǰ㣨鷨鼼ǧն

жʱһϲ

ҺԺһСɽ֣ǷһסĵطǷΧʩʿסĵط˿

Ϊһȳϣյ˵ҲӦþס

ˣһЩ˿΢ʡ

Ҹ߲㶼ɵӣʱԴ̬򵥣

ˣЩҸ߲㣬ʱ򣬲ɱҲЩ

ʱϴηҴ֮Ѿһʱ䡣

СɽڣƯڰ֮Уãһ

ڽ̫ϻһˣȻһʱ䣬滨ѵʱӵĶడ̾漴ٶ

һ̫ϻڶɡ

̫ϻɡ

ԴˣʱѾȥˣԪʱ䣬ڼڣô飬Ҳ֪Һּ߶С

ҵĴ㣬Ȼ֪ģ޷ǳųɼҵڶϹսûе֮ǰҪɼһܡ

ԴˣǺνġ

̫ϻѾɣ൱鷨Щֻ˶鷨ԶսԲһȳϣѾռһƣ鼼ˡ̯гһԲ

ವһԲ뵽ͷԵУӵǳԺС

鼼ǧն

鷨鼼Ϊ࣬һδε֮£鼼ǧնڱյ߰˰ˡ

ȻΪˣСɽֿ

ǧն

Ľ죬Ưڰ֮Ужʱһ󱬺ȡ

ʱ˫Ӷͬһ㣬ÿһεĻӶͻһб

¡¡

Сɽֵĵ죬ǧն֮СɽѾǿӿˣӣԺҲָ̫ܻˡ

ܺﴦķ۵ۣ˷֮С

ʣһʱ䣬е׼Ѿ㣬ɡ΢΢һΣǶһ˸֮ʯ飬Ļʯ

ʱҪ龧һҲҪʯ

֮ʱϣյ񾧣ǻʯ龧

У߸Ͳܵõǰ˴ͳ뵽ᱦռ䡯ڣпܵõ񾧡

Զ磬龧ʤǷļ壬ӵеҲǼƷһֹһ

ʣµĻʯԻϧޱϡ٣ǿѧԺʵյҲС͵Ļ˴ͳһٶֻǿм

ϼֻ֪аֱ𱻰˴ͳʵƿء

ڶֻһ˴ͳͬƿء

ʯҲ¼мϼд˵е߲ʻʯ

¼ٷ֮ٲ¼ʯаٷ֮һĿܲмʯ

мٷ֮ٲмʯаٷ֮һĿܲϼʯ

ϼٷ֮ٲϼʯаٷ֮һĿܲʯ

ٷ֮ٲʯаٷ֮һĿ߲ܲʻʯ

ŵģ¼ʯа˿飬ҵĻʯ¼Ҳûж٣ܹһԸ˿飬Կʿİͽᡣ

հ˿¼ʯУһתۣһʱôȥˣԪʼ

ĸ͵ʻ

ʮ1221ʸ

лзݡֵܵĴͣϲзݡֵ֮ܽλ

˿¼ʯУһתۣһʱôȥˣԪʼ

ʱڽ״̬˫ۣ֮ɫ˫۵

˿ʯѾȫΪͨʯ飬ѿ

̯һ⣬̽УԭǷʿ֪ͨǰ

Ҵ˿һࡣ

ҡ˵Ķģ

һϻ˵ȴһ˷ܡ

ûɹǸƥѾ䣬һԪ֮󣬾ǳɼ֮ʱλ϶Ҫ׼ǣ

гϴȵ۵˷֮顣

ͬ鷢ͬΪּңֻгɼһƬƲҵ

Ԫеĵصģһڷңһֵּҡ

ڶһ磬ּҾͷΪԪ׼

ǺǣʿּҵʱּҼæӭ

ЦһҲ֪ô

ּһ顱˺Ƭּ̣ŷʿ˱ĳء

ֹ˴Լʮӵʱ䣬ɼҵڸϵˡ

ּͷʿ벢ûԽӴ

ּһ˿졯

Ӵⲻǳɼĵֵܵܳôôɼô

һ˿ȻͷŭȻǵ˿ʲôŭ˾ȻûУԾɵּĪ֣ͷԪ´ɼҡּͷʿһۣоһ˿Īζ

˿̣Ҳ˲ԾܵľЩ̫ˣɲӵġ

жʱӿֳһ˿õԤС

ѵϼһ֪Ҵˣܣֻ֪гɼҵĸ߲㰡Ұοһĺּʿףĵλ档

ְóɫ࣬ǰĳɼңԼԼһĳƺţһȳּҾУɹλҲǺּƽġ

񡭡

뵽ɼڵĲòҧ

һĻּͷʿпȴǳɼı֡

һγɼҲɹϼһˣĳҲʧذʿţȴǼγɼҲϣԶսԲԶս۷塣

ʿɻ󣬳ɼҲӦˣôһѯʵ֣ôֻˣ

ǺǣΪҲһεĲԱּͷʿһ˹

γɼʧأĶԽݲμӣеҪԪصͻƵϹսţּƳ˷ʿһۣɹϢǷʿ֪ǵѯʷʿô֪ʱ򣬷ʿֻ˵йڹ˭ʿȴû˵ֻ԰

ּ治ѡ

ɵãּת˷ҵϡ

Ȼּɨӵɫһڳôˣֻ졣

ѵ

ע⵽ΪֻԶսԲּֽ뷨׳

ʱܿ쵽Ԫһչ

ǺǣӭλּҲμӱλڱʱ㵽ΪֹϻҲ˵ˣʼ

ʱ䣬˵ĿǼڳ֮ϡ

ȻҲˣῴһôսҲҪ

һϳģȻǷԬ

˵ҲþûмԬˡ

ԬĶһս񼶺ڵּӵܣҲССһöϧȴǷԬĶ֣ܿ

ʮʮˣԬߡ

ţʮ˽ʮģʮĽʮԬ׵Ķȹȥˡ

ʣµʮˣаԬڣĸսԲս۷塣

˵ֻҪԬڵĸսԲ˴ûһ𣬶ܹ˳ĽǿýԪصʸ

֪ǷԬͷˣǶԷ̫ԬһҲһս񼶴Բ

˵Ԭս񼶴ԲĻôֽս񼶴ԲжΡ

ǳɼӵܣѾӽǧꡣ

һЦСӣҪΪΪﵽսԲ˲ˣҾ֪ǷҵһͲǳɼҵСڳɹʱֻи߲֪ЩһԾɺǰһţЩ˻֪һǳɼҽɢܹܲ컹һ˵

ߣϻ˵սգ

ʵ֤Ԭȷʵ֮һ֮ڣԬڽִܣΪ˳ͷԷǷңն˶Էһ첲

Ϊ壬һ첲ûʲôû޸Ϊ󽵣ֵΪٽս񼶴Բĳ̶ȡ

ܿ죬˳ߣɼˣˣּһˡ

ɼҸ߲ʧأһȴȻǿһֱĳģɵּͣͷʿ˴˶һۣһ˿Ц

λδĶ֮ŰҪúԪ֮ʼ

͵ʻ

ʮ1222¾ǿ

λδĶ֮ŰҪúԪ֮ʼ

ּʱԪ֣һ꣬һǳϣ󲿷ֶǱų֮ıǰȥ

ΪϣԶսʵĳϸԶսԲҲԶս۷壬Ķսò˴õһЩ˵ܹʹͻơ

壬ʮϣҪˡ

һ֣ʮˣĶǳɼҵһԶսжǿߡ

̤ȭ

鼼̤ȭȭ̤档

ټ϶鷨ɼһȳϵʵͷҷ˿

ڶȫȭٹɵԭ

ֻ춼ͷСȭͷĳ

ǰƱҪֲܷڡ

Ĭ̫ϻ㣬ƽڽ

鼼ǧն

ȻһԾ漴˫Ѹٵն¡

䣡

ܼȭӰ⣬Ȼ¡¡ڶ

ʤһƾ鷨鼼ʤǿӮһܹȡԪصʸ

鷨鼼鷨ͷҵĲͬ鼼ҲǷҵģѵǷҵǸˣ

ּĬ

ɫѿݵĵһۡ

ҵĳȻҲܾȣǿϼͶĳƷͼսûó

褳¶˿ЦԳԭسϾǰдֵģΪسϳսʲôҲǡ褳ô뵽ǰһ鷨鼼ᡣ

ıܿϣʮˣֻʣһ

һǳɼҵĳĶԷҵķ褡

ұ뾡ͻƵϹսԪصұõ뵽ˣĿ褵ɫ

ʨ𣡡

ڣ

ʲô

һ˴һ鼼ֻмܹѵĳΪ˳ɼҵ¼ɣ

ֻ֪֪ô£

ּͷʿһۣһ˿Ц⣬ɼǽһѹĵˣֻм鷨鼼˳ġ

䣡

һԶսԲ壬鼼鷨һԶսԲжΣǶ鷨鼼ǿһĿȻ

£褳ϱݺݵĻ

ˣǿѾ

ǿСʱĻָ֮󣬰ǿĿʼˡ

һȴԾġ

üԼôȻ鵽˳ģֻս˵ĿһǿС

ǷңҲգ֮ǰҵЩôţҲʱһ£ԪصͻƵϹս֮󣬶ҪǺÿ

ţټ֮ǰ˳ɼһϣĿĿݡ

ʿһЦڷʿ뿴䶨ˡ

СӣȻ֪ǼȻҰҲҪܺʱЦһǲʹ壬ʵͱһȭƬ

ʣЦǻ˳ġ

鷨Ĭ˿ĵƽڽ漴ȻԾ֮С

ڣ

ǧն

䣡

ŵŵţǿײʱɢನˡ

صʯ飬

Сӣɣ

һûлóޱȣ鼼ٶȱ

֣

𡭡

Χں֮ϣһˣȴֵûܵһ˺

Ʒͼս

˶ʱȻּǳԾվʱּȷǷʿ˵Ĺˡ

ּ֣˸̰֮ɫ

ǺǣּΪѣҷȰһ䣬ǲҪʲôõͷɹǰ֮

һˮͷϣּɫȻһףֻúֱðڨЦ

л㣡

ּʿ빰˹֡

ʿֱʾ⣬ʿҲΣʿԼּ϶Ըɼģǿûʲô˵ɫʿ;϶ͣжǷʿҲѾǵˣԼҪּս̰ԸּңһֱǹʹΪܻܿȻŭʱ򣬷Ҳֲ˺á

֣

һʮڶûдƾֵķƽ˲ٵͳᣬ˹˭Ҳû뵽ֲǷսǹս

£ıţܵˡ

ˣǿõ˽Ԫصʸ񣬵ڶһ롣

ɫ࣬һĨĿԹ֮ɫ

˵УռһԶսԲ峤ϣּһɼһ

͵ʻ

ʮ1223²ȱ¼

ǺǣԪصʮʸѾ֣֣һͨԪصּͨЦǺǵ˵ʿȻǵͷͬ⣬ȡһѽӲӵԿףּҲǺˬȡֻгҧĲ֮ɫΧô˿ţҲܾܾ

εȡ

ѽӲӵԿ׾£֮Уų貵ĽɫâɫâҫڲԶɫĴŻȻһſ

һɰƵ

ŨɢһĽʺް

֮ǰʿѾ֪ԪؾڽɫŵĿռڣʮֻܴһ꣬ΪʱԵʣֻһʱ䡣

ʮˣʱ롣

ɫڣƣһԴ

ҳϺּҳ϶һۣ漴Ȼ֣Ŀֱָɼҵϡ

ɼҵ⧲û뵽˻Լ֣ʱǱУݺݵˤ

ǸʲôͲǼ

ɼҽսʵ꾪ŭĺг־壬Һּ֣Щս񼶵СĻл·

ȿȣǷҺּĪǴǳɼҿսɣǿҪǼסϹսڵʵɲܹǵġܵ˵ɼҳɫ˵ƥĪΪǲ֪ǳɼҼˡҳϹЦ˻һСּСɼС㶼һɼСæͷԼҵĳϣҪѰ࣬ǿģֻ԰֮ɫĳɼҳϡ

ΣɼСﻹ֪ġ

̼䣬ԭΪɹ˳ͻϹսڶЦŵĳɼС֮ɫ

෴ģҺּСȴһϲɫ

ԬӲ뵽Դ뷽ճ֮һϵ飬Ԭò룬Ƿйء

Ļô

Ԭһ

⣬˿ּңңɼ֮飬ֻϿԪصɵڶ

ڷҺּҵ֮£ɼҳϼֵûñɢ֮䣬ɼС

ˣԪģֻʣˡ

ԪأһƳԪȻ֮ΪءȴǺӴзԬףǲ֪Ρ

ԪϷƯŨŨİɫ

ǺǣسϣռķԸǷռݵԪһسϡҳЦе˵λҲ³ɹʧضкܴĹϵ𾴵ĺܡ

ּҲһҰҼ˼ɼռݵҲ¡ּҳϵ֮һˣռּ֮Һͷңռ֮һ

ҲƴǣԼҪЩ

ۡ

Ԫּ֮ҺͷҲС

ܿ죬˱УԪصıա

ּҺͷҵȫеʱȻſ˫ۣһ˿⡣

С飬˵ԪжΪʲô嶼֪

ˣΪлԵʣǱˮȥģҵİ󲻳⡱ͨ

ﻹԥǱˮԪص

ԪأֻдԼ׵ȣȻȻѾ֪лȻףȲֻôһ㡣



ԪصײãȻô

ײǻĻôҲ̫˾ˣӾҲܹԻá

ҲѹԪôʱ䶼ûзԪصײ⡣

ɵãСĻЩ

ǣҲ˭

СһĽ֮ɫ

ԣ˷ۣСķԸ˫ֽӡ漴Ԫصײһô

ܿ죬һĹâ˫һУٶʱԭԪصĵײѾʧ¶˺Ķڡ

Ũ

࣡

һĭС飬治ʲôɡûУûʲôػһ˵ҲǾѲȫĹȻܻĹһǰУǱʮ׵ĳ̶ȣԭɫʱųɫĹʡ

⡭ǻʯ

һ˿ȡ

ˣһȱĻ¼¼֮һĳ̶ȡС̾

ȱ¼

ǲȱģǻʯҲǺܾ˵ġ

˵ֳƬǰӦ൱ѧԺڣ֪ʲôԭ򱻸𣬺ܿоս¼˲ȱӦû˴ԲŻὨһ󣬲ϣȱ¼õϣЩʯʱɢͿеһ𣬲֪γԪأձáګګ漴˫ӶЩʯȫյѪռ䵱УԺûԪػΣƨ£

еĻʯõ֮󣬴һ¼ʯȻһţмʯֻһٶš

һ͵ʻ

ʮ1124ԶսԲΪ

һ¼ʯһٶмʯ⻹ǲȱ¼¼ָεķḻмϼأ

뵽һ

ˣ̫ˣӵ¼ģһǴӵ̫սڵǿߣ̯˵У˵ʮ֮һٷ֮һûаɡԣҲ뵽ѪռڵЩʯЦˡ

ܹΪĸ̫ˣеҲֻ񾧣񾧵޵ģҪ̯һ˻ʯͿԽ񾧾ܵȫ̯֮ϡ

ʯʼȥ뵽һԪּҺͷҽһԪؾȻûʱľ㵱飬Цˡ

Ȼ뿪ʱûǽ°װϡ

Ԫ̽ͷûע⵽ԼߵĶ֮ǿʼԪصе

ԪصУһɹɵ˳嵱С

һԭͣڳԶսԲΪʼ˼ǿ

Ϊ𽥵ǿţԶսԲжο£

ʱţһʱܿôȥ

һԪصѾ˵ײȻ˫ۣ֮ɫһţƱ

ƣе߶˹

ܵƣ˶ޱȵĽһԪ֮

Ǻǣϲسϰϲϲ

ҺּҵλЦ˵΢΢һЦҲû뵽ԼȻӳԶսԲһԾԶսԲ壬ͻƵףϹսֻһš

Ȼ˵ǣڶˡ

õԪصʸ񣬻ȡԪصɣ

ɽһʮս̫ϻĲ㣨ļ鷨õ¼Ʒмսȣ

Ǻǣλͬϲɨһ£λҲǸԼͬΣڳ֮ԺǧڱضܹﵽϹսĳ̶ȡ

ԼӵзĻʯһΡ˺һĻûʹãͻƵϹս񣬸Ҫôʱ䡣

ɨλϣҲɨһ·λСּҵһλС

ԬȻѾﵽԶսڣһԶսڽӽжΡ

ˣﵽͻƵԶսٽ㣬ȥչ֮ǧڱشﵽԶսڡ

Ԭϲˣ

΢ЦԬ˵ԬнĵͷҲΪ⣬£һ˱ǳڸȥ

ּҹ㳡֮ϣԭյĽɫٶȿΪף˳˵ע֮¡

ּͷʿ붼һЦֻгɫ䡣

ǳɼҵأ

ĳּͷʿ֣µѵ֪ôǳɼҽ뵽ˣȻǱǸɵˣУҪóɹǸƥвǣǸһȥϢѵּ֪Ц漴ԭҪſڵĳģɫȻòҰףʼеһ˿

аûڣԼһ㾯뿪ĻͲᷢһϵˡ

ˢˢˢ

ּҺͷͰˣһȻɼҵ˰Χ

ɼҵһûдӳɹĳشлع

ּҺͷڶֵΧ֮£һɼǿ߲ʵɢġ

ּʱǰɼˣɼһʿּЦǵȻ֣룡

û᷽ʿּĴ㣬һкص˷ڡ

ʿ뻹ܡġ˵ʲô*֮

ҴԺڷڡ

Ѿõ̫ϻĲ㣬൱ļ鷨ȱļ鼼ҲûнѲ鼼ҪԼѰ᲻ɣ

Ҳգʲô׼ˣǻʲô˼뵽ʼ̫ϻĲ㡣

Ĳ֮ǰӵѣϾļ鷨Ʒ鷨鷨ȴƷ鷨һƷ

̫ϻĲ㻨ʱ䡣

ء

̫ϻĲѾϣҲʱ뿪ˣҲգǰȥһɡ

Ҵڣʿ׼뿪Ϣ֮ʱʱһϲǲᡣ

ϲΪõһһС·ᣬȻҲΪһȥ¾ҲѹƲסּңּҽͷҿʼ

룬ʿ뻹û

ǺǣȻسȥѶϷʾһл£ʿӿⷿȡһٶ¼ʯѾǷҽӽһĴء

ȻϣȴҲ



ڴʱԬ𣬵õʿ֮ͬ󣬷Ԭ˽

ףѾͻƵԶսʱصѧԺˡôŻʮ갡ҲգǷκ˶гϢΪףֻ֧㣬СġóʿҲǲᣬûע⵽ԱɲǼһ˿Ӳ

ڶ͵ʻ

ʮ1125

彩Ӳԭܼ򵥣ΪˣڸղŷԬ˵ҪصƿѧԺ֮ʱü쳹ԺС

ǰƿѧԺѧԺΪѧԺһʦɽʮսŵͼ񾧣ǧм񾧣ٿŸ߼񾧣*Զս廯ΪǿΪ

ѧԺΪһִ¡ɽһսʮŵͼ񾧣һм񾧣һǧŸ߼񾧣֬ƿϽ«Ϊ߼õ̫ϻ㡱ѧԺΪһɽһʮսʮ¼ʯһмʯһǧŸ߼ʯһٿŶʯʮ߲ʻʯżսѪױΪ¼ƷмսΪмƷмսΪϼƷмսõ̫ϻ㡣

ѧԺΪԺ

ɽսʮ¼ʯмʯǧŸ߼ʯٿŶʯʮ߲ʻʯӵĹŻһεȨޣ츳õƷмսաõƷмս¡õ̫ϻ߲㡱ѧԺ¼ϴһգѧԺɽ֮ɽսʮŵͼ񾧣м񾧣ǧŸ߼񾧣ʮ¼ʯмʯǧŸ߼ʯٿŶʯʮ߲ʻʯӵĹŻһεȨޣõ¼Ʒ߼սõ̫ϻڰ˲㡱񣿡

ǰûзӿʼڣѾ߸ˣ߸Ҫ೤ʱ䣿

ںǻɣǸƽԼĵ磬ǲǾΪԼӴЩ

˵ԾĻôҲ

˵һҪΪѧԺʦҲҪϹսڵʵ֮ڱϱչͻƣǰѧԺ

ҲǺܺ⡣

*棬ܹԶսʻΪ֮Ĳࡣ

ȻԶսǿߵҲ⣬ǻʮħѪô

ĵڶ׶ΣؾܹճԽԶսǿߵ塣

ڶĸ񣬳Ϊִ£ΪΪѧԺĵλˡ

ѧԺȻѧԺѧԺԸŶУЩѧܾ֮ܿͻ뿪ЩȴԸ£ǾͿԼѧԺڵ

ҪΪִ£ΪҪﵽϹսڡ

ҪΪΪҪﵽϹս۷塣

ڸҪ̫սڵʵѧԺĵ̫սڶΪ

ȻΪִ£ǸҪСѶȣǽҲǼķḻ

߼֬ƿܹϹսʵǿߣܹ߼Ͻ«ܹϹսʵǿ߻Ϊս

̫ϻĵ塢߲㣬൱弶߼鷨Ϊʵ

ĽսƷмǿۺʵǶƷмսա¡Ѱ̫սǿߣҲӵС

ҲͰˣ˽⣬ա͡¡Ȼȥǵģʵһģս˿ͨ¼Ʒ߼ս

ĹŻȨޣܹ嶼ǿ

츳һ㵹ЩɻѯСһ֮ʱ

緢չôʱ䣬ȻԼص㣬Ǳ츳

츳ֶǻֱʵǷӵѲ̶ȫܹʤǿȷ˵ܹʹںһܹںܵĿС

츳ΪǿҲޱȵϡ٣ô˵һǧ߲ŻᵮһţһǧţŻһ츳

ƿĿǰ츳ģʮһͿԿӵ츳ߵϡ١

ô˵ϵֻҪһһķʵǿ϶һ졣

һȴֱҪѧԺ¼ϴһգҪȡѧԺɽ֮

ȫѧԺﵽߵĳ̶֮ʱѧԺԺ󶼻ѧԺ׷ɱ

¼Ͳ˵ˣǸǴӷԬĿеõһ˿˽⣬ǿܹϹսԲͻƵ̫սֻѧԺΣʱ̣Żʹãһ̫սǿߣػѧԺ

һ񵽵ҪҪӣԥˣһĽҧҧڽ

͵ʻ

ʮ1126˺һ

һ񵽵ҪҪӣԥˣһĽҧҧڽ

ӵһκĹŻȨ޾Ͳ˵ˣ̫ϻڰ˲Ҳö˵

¼Ʒ߼ս

磬¼ĳƷ߼սûжôһ̫ս񶼻ӵС

ɾͲһˣӵгƷ߼սģ¼һ̫սǿߣһ㶼Ǻϣͬʱǰ˴ͳˣ߼߼ϵ鷨鼼

οһ¼Ʒ߼սʥ֮һʥֱȸ׻ǹܡ

ÿһ¼ĳƷ߼ս

ʥ֮˴˻Խںϣֱ*ϼƷ߼սʥеκһƷ߼սںֱ֮*α

֣ʿע⵽ĲԾ

سϣôˣ

ʿ˻

ҡҡͷлϵû£ȻѾ꣬Ҳ뿪ˡ

ΪҪıԼʵ

һӴɽʱɽص׽˼ɽ

ɽڣ뵽ڲ

̼䣬Լƿشﵽ˼ĵزһϸܹ׼ȷʹó

ԶΪʱҲûкôġһګګͼȡڷųӴͬһš

ɽ鶼ɽӴԭ



һ˺һȨ˲ʹá

Ȼͷһһǰδеĸо궼õ˼

ԼԼڻԪط⣬ȫǴѧٿСѧ⣬֮

Զսǿߣͬʱ֮ͻƵڣûкúõ

ڽ˺һĻᣬ׵׵һǰδе

ͬʱĴҲԿֲ֮ٶӿëס

Ϊڽ

Զս۷жΡԶս۷嶥塭ԶսԲ

֪˶೤ʱ䣬Ϊڲ֪֮侹ȻﵽԶսԲ

꣡

ʲôžļˣֲľͬ籩һ㣬ϯľΪͻƵԶսԲʱ̣ͬʱͻƵϹսڣȻֻǳ롣

ĵͼڵѾɢΪһſͨʯ飬鿪

˺һʱûнΪڿٵš

ɽ֮У˳ţֻŨʾɽڵĲƽ

ʱת˲ţһɢ֮ʱڻԼ˫ۣͬʱһǿƲ

ƣȻﵽԶսԲ壬Ϲսֻһ֮ң

¡¡

ɽ𽥵ıһʯӶ˵䣬ԴȴǺ⣬ܿ죬ЩʯѾ

ӴɽһƬǱľ

䣡

һƵš䡯ľһӰǱʯ鵱б̤֮С

Ӱ

һΪӳԶս۷ͻƵԶսԲ壬ԶսԲͻƵϹսڶ壬˺һ

ûлʯ񾧵ЩİҲû鷨ȵã屾

ΪҪӳԶս۷ﵽԶսԲ壬ûиǧʱǲܵġ

ΪҪԶսԲͻƵϹսڣǧʱ䣬ҪϹսڴﵽڶ壬ʱ䡣

˺һľ֮һʱ䣬ɴ˿ɼ˺һı̬֮

ͬʱǿȴﵽ˳ϹսڣѾǿͬʱʩչѪ̫ĸ

ΪϹսڶ壬سΪѧԺʦ⣬ҲʱһĽˡ̯гһŹ

뾫ѪͬʱŹͨûãɢȥ¶ݡ

ǰģȻһӣӳָָɫȡ

ȣ¼ƷмսԪʼѰɽ磬ռϣɣɿٶ죬ǰﾡԻΪҽ

ɿлʯлľл˼ϳɣɷ˳ᡢᡢᡢȸᡢ׺׳ᡢᡢᣬзӡоʫ

ޱȣʱʱģһ˿滹ð˳ܵĿռӴ͵

ڵֻǳȣƿػкһεľ롣

Ϊ϶ȼߣ˶̶ʮڣڳ׵ȡ

ȵҲû˳һǣ󣬶мӡ

ĸ͵ʻ

ʮ1127ų

òһСֺҪѪˡ˲ͷ亹ګګﵽȴû뵽仰СźСȥһ죬ھ񴦺󳳴֣˺ôþŰ

̷ԪֿŵѪռ䣬ʼ¾ӡǡ

Լʱ䣬¼ƷսҲܹʩչһʮɵ

ڣʱǰѧԺˣ

뵽ˣ׼˷򣬱Ǳȥ

һ·֮ϣ˺ܶĳǳأȴһҲûнȥ·;У˲ٵǿߣɶϹսʵȻ󲿷ֶϹսڣϹսں١

ԽѧԺϹսռıԽ󣬶ϹսǿߵУϹսǿռıҲԽԽࡣ

һ죬һųǵĳǳأǳڵǸָţĴΪףĴŵϹսڶΪӵļ鷨ļ鼼

Ǵôȥģǲ֪ô£һ˿ʲôƵġ

Լֱ±ת뵽ųǡ

һųǣǷ֣ųǱĳǳضҪһЩҲ˲٣üͷסһˡ

ԷһϹսΪ

ųʲô鷢ôôôࣿ

ԷȻЩȣǰĪǵһ

ģųһ޴̻ᣬÿǧͻ󽫻еʱ䣬ͻȻࡱ᣿

ЩʧȻᲢǵԼ鲨ԭ

ǿΪΪ˽УĴչԴǰĶǺģʯΪĸֱﶼУỹĳƷͼս

˵ţһ˿漴ֻսʵƷͼսԵ

ЦԼƷмսˣ̰ͼһƷͼս

Цԭһ֣ȻƣЩ

ȻԾһĵȻ֮ɫ

ҵĹԹԣǰʲôƷͼսҲĶѵ˵ǰǴ˵еĴӵܳ

תתֵǰó㿴ϴᣬһεȴһܲĶŶ

üëһһ˿ȤˣԷ۾һٽ˵ıʯ

ʯ

죬Ȼû

ûʯոģųԶһɽ׵֮ϹкǿߣҲ޷ȻǧǰɽͻȻֻڻŻֵޣӵްԷԽ˵Խ˷ܣ˵ϢԿ֪

޳֮󣬽ɽ׵֮ȫˣ޵ʵʵǣռסɽһЩϹսڵǿ߶ͷУ֪ʲôʱɽʼʯտʼûע⣬ֱһϹսǿ߳յʱ򣬲žȵķ֣ʯе׵֮ᱻգǿʵȣ

ԣҲЩݣܹʵȣ˵Ծˡ

ӵǿһʵԽԽܹǿĵֿӶ˺

ͬΪһǿߣʯʵȵߣԱǿ

Ȼ⻹ĶݵģݵģͷޣԣͷǺʧɢ

Ϲսڵ߶ˣʵĲٰкǰοʵԽǿİȻҲԽ

ʱ򣬶ԷٵһεĴᣬʯ֮⣬Ļ᳤ųĴŵ˺һ׽ͷޣ˵طǿߣҲɫȻһ䣬ոյ˷֮鵴Ȼ޴棬ǿҲֻһ

εĴᣬƱҪȥˡߵĿУ˽⵽᳤ʵҲϹսڣȻֻǳ롣

Էʮ¼ʯڶԷ˸߲ҵ鵱У뿪ˡ

ʱת˲ţ죬ʽУò֣ǿڶࡣ

λǰߣ

ΪϹսʵԭ򣬴ӣר˵ڶĹһС͵İ䡣

ǰ롱ԷһЩʯǽ˷ڡ

ڵ㣬ųĴźӵϹսǿߵ

ܿ죬ѾĲ࣬һ̨֮߳ϡ

͵ʻոһʵϰѻˣҪͳԷһߣ˵ҪˣֵǲõˣٿɣûеĻͲϡ

ʮ1128龫

ԵʮŻ׼뵽ʮһʱ򽫵ϴģ֪ѧУȻͣˣûϴɣַֽרĵһֱϵڣҼ£һǽ½ڣ⣬лDemonθֵܵĴͣϲDemonθֵܷ˿аŵ

ǺǣӭλǴᣬĻҲ˵ˣʽУ

žžž

һͨս񼶣Զսʵ˺ܸӵĶƣֻеڶ͵һ޶ԡ

ĵһƷм׼Ʒսһǧ߼龧

龧һ㶼ֵǮļ۶һǧ߼龧Ǹ߼ǵͼ

һǧһ򡱡һǧ򡱡һǧ򡱡ǧм׼ƷսļֵڽҾĴս񼶡

磬ս񼶣һó֮ĸ߼龧

ܿ죬м׼ƷļǮǳǧձһսڵĸӵǧ߼龧ļֵȡߡ

м׼Ʒս粢ô󣬼Ǯ

ƷֵҲһֱǧһڸ߼龧֮ǻ

ʮ̨֣֮Ůǫָ̈ϡ

λʮƷöָмʯ͸߼ʯÿһöָжٿмʯʮ߼ʯÿһָļ۶һڸ߼龧һöָʼ

һһǧ򣡡

һǧ򣡡

һνм۵ģһֻͨмԶսս񼶶û֨ףٿмʯʮŸ߼ʯյļǮһǼ˵Ŀֲܽһڶĸ߼龧

ȻһͨǮ̧ߵһ߰ǧʱ򣬵һѾûж˼ӼˣǵڶһͻȻȵڸ߼龧

һӾͼӼһڶĳ̶ȡ

ڸ߼龧ڵڶ棬ܹһóôģҲֻһ롣

иûʲô龧ˣֻ񾧣ʯ񾧻ȡʯģֻա

һŵ¼ʯ㹻ʹúһʱ䡣

ڶļӼۣάֵҡ

ЩһǣӦÿҪˡ¶һ˿΢Ц

ʮڸ߼龧

һ䷿䣬˺һͣ漴Ǿ׼ˣ䷿ڵˣųĴ֮һڣԶϹսڶǿߣļ鷨ļ鼼ܹ侺ģҲֻĴŵ

ʮڸ߼龧

һ䷿ڣһڣ䷿ˣҲĴ֮һڣУͬϹսڶΪ

ʵڵ㣬ҲϹսڵΪǽǳϹսڣյ鷨鼼ҪսĴŵܹ쵽ɱ

ʮڸ߼龧

ʮڸ߼龧

䣬һһ̧ڣһһȴ̧ڡ

䣬ĴʣԪڡȺڡ

ԪڵϹսڶΪ

ȺڵںƣϹսڶΪ

ĴŵĽмۣõһߺղѣͬʱޱȵĽʱ˭֪ĸָڵĻʯҪĴŷֹˡ

գһöָȺԶʮڵĸ߼龧ãڶöָԶʮڵĸ߼龧ãöָԶʮڵĸ߼龧á

һöĴָȻԪھȴ㻨˽ʮڵĸ߼龧û취˭ֻʣһˣۣᵽ˽ʮڵĳ̶ȡ

ڣɫڵҪ

ƷΪģҲгƷս

ΪΪЧȲмʯûо

ڳƷսߵҲϼƷͼսҲϡ

ǺǣĳЩ̨ӦǺܸȤģǾ龫

˻һ󲿷ߵ۾Ȼ

Ǻ棬龫ʲôȻô۾졣

룬ڷڰһť

һ㱻򿪡

λǰ֪ʲôԸ

˵˵龫ʲô˺ǾȵƳһۣȻû뵽ô龫Ȼ֪漴ʶԼľٶܲòæͷſźۼƳ˫֮һۣһ񺮡

漴˱ǽ龫ý˳

ʣ˽⵽龫֮ȻԼЦá

ԭ岢ŮӽϣҲеķˣ߶ĽϵĿУ龫ܹЩߣһʱڶܹϣֿС

ҲѹЩߴʱôġ

һ͵ʻ

ʮ1129ʯ

ǽĵһ

Щߵģǳ鴤ı˶೤ʱ䰡

Ǻǣܹĸ龫ÿһһڸ߼龧ۣ

ЦеĿڵһǧ򣡡

һǧ򣡡

ͨ߷ĽûþͷˣΪڶǿҲʼ˽мۡ

ڵ㣬ȴ޶ԣǲҪ⡣

̻ĵ㣬϶ǹ̶Ŀͻÿһһ϶ǰϵģ˽мۣ˶֪ʲôˣΪֻܷ

֮ڵڶɾͲһˡڶÿʲôˣɶǲȷġ

ҡҡͷûд㾺ۣҲûǸ֣ͣոսķԱ뿪

ˣĸ龫ɡ£׼úЩҾʱС鶸Ȼڡ

һΣΣС飬Ҿ龫ֲûܹˣڵǿֻǳϹսڣͬʱʩչѪЩǿĸ龫˵ǿȽﵽϹսڶ壬ǸʱʹѪںϽޱȵɣܹӳǿʵѪںϣҲ΢ǿʩչ

ǿȣ龫Ч

˾ȡ

ûǰ뷨ˣ磬һЩ岻ʲôõ˵ôԺ˿ҪעһЩⷽ⡱˵ͷ漴龫ĿҲࡣ

뵽Լϲûʲô龧ǿЦڿҪ龫Ҫûʯˡ

񾧣붼ûʹûʯѾעˣο񾧡

һ龫ľļ۸Ѿﵽڶࡣ

оһţ֪ʱˡ

İٿ¼ʯ

˻һԭҵĻ᳡ʱûɣȻ˻ûʯɲѧԺ

ܹڶ㣬˵ǳϹսڵǿߣǿǱܹûʯֻ˵һ£ǾǶԷеĻʯࡣ

İٿ¼ʯֵѾ൱ʮмʯȻҪյĻʮмʯ϶Ҫİٿ¼ʯ

һʱ䣬˿ڷĿ⣬Ѿͬˡ

ڷڣһǰ棬һЦİٿ¼ʯõ龫޴˵˵ȴһ˿һˣض龫뷨ϧݰǣֻ˵Ϲ

ӣڵԶš

ڵԶŵԱ߻һꡣ

ףĲ龫

겻ʵ˵꣬ǵԶŵĶӵԶ

ԶƳ˵ԶһۣߵĻӣҵһĲ㡱ǡԶӦȻǲġ

İٿ¼ʯһûںһ龫õ

ţڶ龫ʼһΣİʮ¼ʯž

ڶ龫˿ڷѾЩˣ龫ܹĸһ˾;

һЩѾ˼õ뷨ԵľǵԶ

ԶƳһۣĻ֪ԼʲôȴûֹϵĹأͬһƷõһͿˣٶ࣬𹫷ߣǿЩȻڶ㻹Դﵽ̶ֳȡ

ڵԶſƾڵʵ˽ԷҪһӦòɡ

յ龫ҲѾʼˡ

ڶһ䷿м۵ڶĸ߼龧֮ʱ˶ڷ

ڣ˷ۣЩ˵г˼ʺԼһ龫ܹһ꣬꣬ĸİ꣬ȻҪܣҲһܾģٺõܣʱ䳤˶ģĿԭ

ž޴ѹ׳ٿ¼ʯȻȻģ龫Ծɱá

£һЩڶǿ߿ʼˣ׷ҪֹͣĻЩˣǮ˵ǿѾΪǵС

Ŀ龫ʱߴʼնڷ䣬ΪڶڶǿߵĹ⵷ңĿ龫ٿ¼ʯ

ܼȻ˽ǧ¼ʯ

һЩ˼ܵǿߣһܹһóôʯ֪бضв٣ܹĻ

ע⵽ǿߵĲ⣬Σ漴Ц

Ǻǣ龫ѾϣƷʯʯܹһٿţÿʮŽʮʯʽʼһڸ߼龧εľ϶ڵˣܿ죬ʮʯļ۸ǳʮڣձһʮڸ߼龧õ

ľʮʯֳɾŴҲȺõĴ

ʼգûгһΡ

ڶ͵ʻ

ʮ1130»ɱ

վȷʵ⣬Ƕʱ䵽ھȻֽȥרˣܹȥĸһϴ

ΪȻúܶʧǴ̻ˣǻܹ׳ǧϰٵ¼ʯҪ֪ûмʯ

һЩҪ͵ʵֵߣҲʧɣǲĻʯھ龫ˡ

ˣôʯ

Сʵ΢΢һЦС飬֪ûע⵽֮ǰõϢǣԴɽ֮ɽܼ׵֮ɢ֮ųʯ֮ǰûʯģҲ˵ʯĳֺСѲ˹ϵ˷ѻʯֱСסʱһȻ֣һϹսڵƵߣǴ̻Ļ᳤Ф

λʯشҲ֪˴εͼռɽͷʵǿƾǲȡôʯһĻǾͲһˡοͷѾȷ磬ôôģǻܹץסͷ޵ĻҲζţǺܻܿҵ뿪ķФ˵ڳڶǿߵ˭뿪磬ӹ硣

һʱ䣬ڶǿ߷׷׿ڴӦ

Դ˺ȤֻҪɽĴ巽λԼͿǰȻ󵱾ﵽһ̶֮󣬾ͿԹ֪ͨľ巽λ

ɽ޴ޱȣɲФȥһΣ֪ķλǴФԭ򣬷Ĵŵ͵жˡ

뿪ᣬԵĸоһЩǿҲ͵͵˳Ϊ龫ҲΪĻʯ

һЦһƫƧĵط

ɣöˣ

䣬ӰǿȻȫϹսǿߣһϹսڶ壬Ϲսڡ

Ȼǲֵܼܣ¿ˣ

ԾŲٵߣ֮ʱһ

ǰֵܼܣȻϹսڣƾźϻ֮ӵ鷨鼼ĳϹսǿߣҲһս֮

СӣǲֵܼܵͷҲ˵ģʶĻͽϵĻʯȫҽ龫ҲóֵܻһȻ

ͷλϹսڶǿ˵һЦҪҵĻʯƾ㣿

飬



ǿ߲ȻŭǿС֮⣬ֻĬ鷨鼼ȴûʹ

̫ϻĲ㣡

ǧն

ȴȫԸƾϹսڶʵټļ鷨鼼鷨鼼ĳϹսǿߣҲĶ֡

ֵܼܺźͳϹսǿ߿⣬οֻһˡ

䡭

Ƶâϣ׼ȷϹսڶǿߣ

ɢãźһϹսڶǿߣ׵ĻΪ˻ҽ

磡

ֵܼܴһ漴ʶݽɫˣ˴ѡ

ǧն

ȴǲģ鼼ٶȱ

ֵܼܼˣɫһţȻһ·ƴһ

ȣ

鼼ȣȷһ

˫Ƴգ˵Ĺ˴һ𣬹ģӴ

䣡

ǿ鼼ײ

ಡ

УͻȻâȻ֮ǰĹռϷ磬˵ȡʤ

䣡

ʣֵܼܣɲǼǱЩâɣɢ֮䡣

찡ֵܼܶˡСӲͷ

һʱ䣬ոոһЩǿ߷׷״뿪

ߣ

ǹһ˿Ļȡ

Ͻ«

֬ƿ

ģȻвϹսʵǿߣǸĻԶսʵЩǴһˮġ

ô£ҵ岻ܿˡǸƿǣ

ҡš𾪵˷ʮԶսʵ߷ֳ뱻뵽Ͻ«֬ƿС

˿ֳ̣ŵֻˣһϹսߣϹսʵ꣬һԶսʵꡣ

꣬ǵԶ

ڵԶߣϹսʵߣߣԶҲӲ뵽«ƿӵе³

˷׷׾ȵĿ׼ȷ˵еĺ«ƿӡ

лĳϣ

Զµ˵һ뵽ԼղŲͱ˹ȥԶʹһ

ʣôһ˰ɡһ䣬ګګЦСӣϷȴϹսΪӮٹã͸ϵˣȰ㻹ǹԹͶıȽϺã߼ڣʵܹõʶĳϵȰǴģʵϣǴʼֳʵ𾪣ͳˡ

͵ʻ

ʮ1131

ȵľƱȽ϶࣬ټ˯ñȽԵʣһ춼еĵطĲ˳Ҽ£

СӲһÿеĹͷʱ䣬Ⱥ˵߰뵽ϧ͸ߵ뷨鼼ǧնкûһ㱬

ߵɫȻһ䡣

鼼ָ

һȣקŵԶæˣͬʱʳָݺݵĵۣܵγӴָָɼ

鼼

鼼

ϹսǿߣǱԼĹ̼䣬ǧĵâָԼָĹһ

䣡

ɲǼ䣬¡¡ڶǿನܵĽȻΪ˷ɻҡ

Ĺ֧Ƭ̣Ǳơ

ϾֻһˣԷȴˡ

ȥɣ

еһ˿ߴһָٶϮȥ

֣

䣡

ʣϣʱ

һϲɫɢȥ֮˵ɫһ

Ʒͼս

ߵ˿Χľһ˲ʧ

֣

ߵʧƬʱ䣬ȥ

䣡

̼Ǳɡ

ֵˣ

ԵԶû˿

㲻ɱң

ԶӱߴţϧԾӲħצ

ɱ˵Զ֮󣬽ԶĴָɢĴָߣǿٵȥ

ûãһǿƱǿٵϮһƬǽ֮ɫڿԶʬ壬Ӱɫ֮

ӰڵԶš

뿪ųǣһżǿѯɽķ֮󣬱ǿٸȥ

ͬʱǴ˵õļָһȺһʲô¼мĳƷͼսȻǿָۣܹµģҲֻ¼мĻʯָϵһ飬¼ʯҲǧ飬мʯֻʮ顣

ûõĶʰʰһĳǳصУȫõʮڵĸ߼龧

תۼ䣬ʱٵţѾɽ

˵ǰɽϿƯһƬɫƣʱʱģ*׵ǺȻ£ɽʱĴݲУһɽһһٵĴ׵֮һЩϹսǿֹ߲һεĽ뵽ɫ棬ɶ޹ҽƵ

һλϹսԲǿ߽ƺȴҲûг

ɽϿȻһƬƣȴû˸еļµɽʯϡƽû׵總

ʱͻȻ𵴣֪һϤ

ô

һ۵һ漴̽ǡСף

ٺ٣ңˣþˡ˵лһ˿ί·ڹΪʲôô

˷ۣȷû֮һֱŵڷˣͬʱҲ𺳣ͻƵϹսʵ֮Ǵ󿪣Ѿ൱ʮ꣬ܿ˵

ڹȥ㣡

ڡ

ƾ˵ĸӦܿһ޴ɽ

һ𺳵׵֮ڶţ鲨ǿ

С׾ˡ˲䣬С

ɽټڵӴϵƬӷӦһʵȻﵽϹսڶ壬ټϱѾףΪױһڿ൱ڳƷмѪҪͨϹսھǱɱϡ

뵽ЩҪˣһЦҪùˡ

ˣҺ㣡

һ˶ͫ׶ʱһеԴ˹塣

ǺǣҪˣԺͽϴߴɡС׳һ£漴ǻĵ˵ͷе硱ˣ˵˵ɡͨС׵˽ʼĩСױռ֮󣬱һȥС׷Ӧ֮󣬾ѾɽҪȥģΪƵŶСĶСײһֱͣôʱ䡣

һ׵籾Դȫ֮ʵﵽϹսԲС׾ʹȫ֮ٳȥѰȴû뵽ǿ߷֣һֱ鷳

˵鷳СԵΪơ

Ȼ뵽ʲôһ㣬ѲţȻڲԶ˷Сɽһʯ

СףʯôŪġʯ

Сɻ󣬵˳߷ʯ֮󣬺ģС׾ȻߵĵԴ

ɻ鵱УСһ𣬶ӵдƨһһǱס˳֮󣬿״ʯ

ŴͣĿɿڴһĺߡ

ĸ͵ʻ

ʮ1232

һ£ϢܻĪʧ

ŴͣĿɿڴһĺߣ⡭ʯȻôģ

漴ǳ鴤һ뵽Լ׼ʯʵ壬壬ҲһŻµ

Сգ۾޹֪ɫΪʲô˹죬С֪Լйεܻӭ֪ʲô顣

ˣҾûоʯõľ

ѪռڣСѾЦվ

ߣЦʲôҲǻûôЩĵʯģѾʼȲ˰ɣ֪ʯԴ֪

һ˿ֻ

СѯΪʲôɫ֮ʱ룬ʵ֪ˡ

СŴͣŵԹԣǰɣЩ˾Ȼô̬˵ô͵ҵǸΪⰮãԭԭСҡͷԵ˵뵽ԼɽطС㣬ܾǸʱ©ʯ

ȻһӶ棬ܵǿڿţϢϤȻǵĴŵЩϹսǿߡ

Ҳ֪ˣһ壬ЩƵУ֪һЩǰԼܵһ¼һ

磬𶯣ȥȥ

С׳΢΢һЦԼϹսڶʵССˣҲȷʵСϹսڶʵǰȷ

ټʵȫ൱ڳƷмѪսԽӽϹսԲټŭǿУʵһ㣬ͨϹսԲǿҲһƴ

һƵĺɽ̤ŴأȻӶڵдܳ

䣡

ոմܳڣӭģһǿĹ

ļ鼼ƣ

ļ鼼̤ȣ

ļ鼼ڤצ

ļ鼼ǧУ

鼼

鼼



ļ鼼ĺȻųǵĴĶųԼ̻Ļ᳤

嶼޴ţɽڲԶû˿æĴ㣬Ϊ֪˵Щ޷˺

ˣһﲻҲҪˡץסһ˵Ǿܹо硱ԶĲ˵ʯҲ㹻ʵԶͬһЩʵԲɫ˷ܵ˵ԵԶŵϹսڶǿΪ׵ߣɫȴء

Ӵɢȥ˵һ֮ǰΪܹɽס£˽С˼ʮ׵ĳ̶ȣȴﵽһ׵ĸ߶ȣǧף

һɢտɫ׸֮ϣ񻤼ףƾ񻤼׵ķЩ˶Ĺûжһ˺

ϾǵԶŵˣƾļ鷨ټļ鼼ҲǴﵽͨĳϹս۷ˡ

ˣȻ

ɽڣǿķ졣

С˵֮ǰڵһ˿֮Դȫ֮ƷʽٶȵõǿƷ߼Ѫ˿ʵܹﵽϹսԲ壬ǸʱСףʵĿֲɽ⣬˿˵֮ʱʼ

Ф᳤㲻˵ܹ֮Էشô񡭡

ԶŵɫŭĶФ

Фɫ࣬죬֪˵Щʲôźá

ߣϴβǿǺ棬ûгȫŽˣڡ

ĵФʱɫ԰ףϴôǿߣƴȫҲӳȥôһ㣬˵һˣ档

Ф˵ɫҲǲÿ⡣

˿̵䣬˽ȴֹ

ϴβǺΪʲôҪ͵ҵйһ˷ܣԲŷˮ֪ʯãˮ֮צ



ͽעһ˱æܶ㿪ˣԾϹսڶǿ߲צ£ĸϹսǿ֮¡

ɱ

ôһ˲䣬Ϲսǿ߱ɱǿ߾𺳵һĻסˡ

˴ϹսʮԶսٶǺϣٶ

Ĺ£Ϲսһһʧ˽֮һ

ˣ

ʶǿ˶Իɱûһİգο׽ȡʯܹסͲˡ

һǿߣ˷ȥ

ǿ׺߳һɫ



տɫԿֲٶգۼ˷Բʮף˰棬ŭ

һ͵ʻ

ʮ1233¾Ϲս۷ǿ

ٺ٣鼼鷨ƣλ뷨ĿһŶײ˺Ҫлл

ģʲô⣿

˱ǰһסˣ׷׽

ƿ

һԶսԲʵ߷ŭĺһ漴ںȥ

䣡

ϧеѲûзϿͻȻһ*һԶսԲʵǿ߱Ǳ

˵ɫٿȻ棬ϹսǿߣҲܵļµϢ

䣡

һ*ϵĴյн䣬˻֣ᷢЩƼСࡣ

¶һ˿΢ЦǸոһ㣬ٶԶսǿߣܹṩٵս

ɵҲ᲻١



Ĳҽ˷һ֮󣬲ֻʣϹսǿߣһˣֻеԶŵϹսʵǿ߲ԺһЩ

ˣԶŵԾľ

ĵطȻҵʵѹã

Զаļ鼼ƣ

ͻȻܳȻǴ͵ϮĴ㡣

һɫƣӰһ㣬Ӷȥ

ߣ

Դˣһʾ㹻Ӵβ˦˹ͬʱצͽɫƽײ

䣡

ƾǿķһ鶼ûУУβݺݵĻУͬߵķһ㣬ݺݵĵ

Ϸһƣ

·˺õƵģһФȳϧûзһɫԲǽФΣŭԲ

ͣ

ŭԲУ̼ðž׵֮

ɫ׵֮ФĻ鴤ûһᣬФѾʼð



Ӵ絴Ĵž޴ĳƯ˰֮С

һĿб

ޣ˲еϹսǿ߱ЩûбϹսȥ

ʱȻףΪŭԵʣǸͲӵó

ҪߣֻԿ

ڻɱͬҲûжֻܵһ֮ʱŭɢǲлȥĿܡ

Щˣצ죬ܣ׼Ļβɨ䣬һƿԼģռ䶼һ˿

ʣЩǿǣ͵ֵסĹ

ͬʱ򹥻ϹսǿҲһǿͼ

ļ鼼̤ȣ

ļ鼼ڤצ

ļ鼼ǧУ

䣡

һεĹֻʣµԶţںˡ

۵ľ֮ɫ

Сףŭ򣡡

ʱ쳹ԺУ£һͣ漴ǳ

Ͻ«

֬ƿ

ŭɢԶŵɫ˲һϲ漴ȴ˵ıӴ

£Ȼǲ壬Σˣ޷ֿ

ʱ˵һ߷Ļ¶뵽֬ƿϽ«С

˵ĻǣһϢνʯԱǸһйܹɽȫǣҪپͶ١йﰡҪõʯȻй

֮ϣһЩȻȥս֮ӻѵǿߣԣɫҰ֮֮

һЦ׼ʣ˱Ϯȥ

һ֮еõĶռȵǣĴõĻʯҲ棬ɵģ͵õ˰˰ٿмʯͽʮϼʯ

ĸ߼龧ս鷨鼼ǲ

ıĴ鼼

УƳڣ̤ȳڱԪڣڤצȺڣǧгڡ

ƣļ鼼γɷӰƣһƱһǿ

̤ȣļ鼼̤£ȣǧ֮

ڤצļ鼼צγɫץۣƿռ䣬Ϭޱȡ

ǧУļ鼼תγǧУѵˡ

̫ϻĲ㣬൱ļ鷨ȴû֮ƥļ鼼һԵõĸļ鼼ֻҪϣۺսٶһ¥

ʱѾָ˼ʮ׵ĴСԶ

ȻһĹԵдܳ

Ũҵȭ磬ſռһŤɼ֮ǿ

Сģ

СҲæʾСף˿ҲûзӦ

䣡

ֻüʩչ̫ϻĲ㣬ѾͶԷײ޴˲䵹ͫһ

͵ϮǿߣʵȻﵽϹս۷ʵһ۷嶥壬ѹûз֡

ڶ͵ʻ

ʮ1234ѦԻ

1234£˳򡭡



͵ϮǿߣʵȻﵽϹս۷ʵһ۷嶥壬ѹûз֡

¡¡

ײ޴ľ֮ϣľײĶѳ룬ҵľѹΧľһƬǽ塣

ϴ󣡡

ʱڵֵǰβͶԷݺݵײһ

䣡

ˣǶԷĹҲ

㾿˭

վŭȵߣѦԻס֣㽫ҵУȻ֪κͷӵʶģҲûϵˣͷҲᱻһ׽

ѦԻ˵˵Լ֮ʱѦԻİȻ֮ɫ



ɫһֵλӵиߵȼ鼼Լ鷨ĿԺܴټϹս۷嶥ʵս

뵽ˣΪǵĿһۣС״˿أСײ˽ʲôģȴǴѦԻϢ֮ϣᵽԼевϢ

䣡

ȻѦԻһǣ

ȻѦԻѾʹ鷨

ʮǧ

ѦԻսʱȻ˵ĳ̶ȣ

ֲֿ弶鷨ӵ鷨ӦҲࡱɫصګګﵽʲôֲ鼼սܹٶȵõ



ʶѦԻѲæʹŭһεŭ򣬱֮ǰӴȻ֮ǰԾûʹȫȴȫӭս

ʵѹ𣬲Ĳ̫ѹƣҲѹƲ˶٣

ܵԼʮǧսһӱѹƵʮҵãѦԻһü漴Ц

䣡

ڲյУ׹ɫ׵ǶȻ¡

ļ鼼ܣ

ѦԻſ˫֣տɫĶƱǳ֮У߸߾

һ*׵֮֮ϣͬļ鼼ʩչȻǲͬն

Щܹ֮ǰڶǿɱ˵ѦԻȴûһвܶ޷ơ



ĴƯԭܺȻڰյйһ䣬ӲѦԻ

ܵޣӣѦԻɫ΢΢Щˡ

ߣ弶鼼ķܣ

ˢˢˢ

ԭֵֻܵϷܣȻ·Լ涼ڵγƣ

䣡

ԶԶȥѦԻڵİ֮кԴһ㣬е׵綼ϵĺȥ

СףɣǸһǿʵټ弶鼼Ǽ򵥵׵ܹ֮˵ġСһӴϡ

֮צ

ľ޴צžɫ׵磬׵統лһɫ

һצɢҪǿ̫ࡣ



ռ𵴣ѦԻȻѦԻɫһ䣬ԭ̵ܣȻ΢ѷ졣

֮צĹܹƣ

СˣȻˣͳҵĹ

弶鼼ƿȭ

ѦԻȻһԾպ£ȭ֮ϣɢŨҵţһΧȭ·Ƶġ

һ·ڵĿռ䣬Ǻȥ

񻤼ף

Сһûзǲȡ˷

䣡



ӵ񻤼׵ķ󱳣ǼݺݵıѦԻУһĺ

ѦԻ¶Цݣŵڶȭ׼£֪צӳѦԻղŵ弶鼼Լ֮ʱһץסѦԻѦԻʱá

ŭԲ

տɫԲѦԻϣǿ׵֮žĺѦԻ



ǵŭԲѦԻǿס̫ʱ䣬ʩչŭԲ֮Ҳʹ˳

ԵãΪ壬˺ȻǴӣѦԻǿߣɫ˲Ҳһס

С֪ʧʧ׵֮ٵֱۣԼмʮ״֣ӽ׵ľ޴ǻȻ֡

ѦԻɫڱúȻ

ôľ룬Ҳܵġɫ䣬ҪֹӴ׵֮Ѿ

䣡

޴ĺ쳹򣬰ŵĻʹѦԻ

򵽴𵴡

ɶȥɣ

ѦԻ鼼ƿȭ

ǿ鼼ʩչĿռ䶼һƬ𶯡

鼼һﾹȻ鼼

ϳ𾪣漴ǻȻ磬鷨ҪԶԶ鼼ƷǴﵽƷƷֲ֮ԽԽԡ

еߣӵ弶鼼鷨ȴļԭܼ򵥣鼼ߵԶ鷨

޴ȭͷֱϰߡ

ɣ

͵ʻ

ʮ1235ȡ׻

޴ȭͷֱϰߡ

ɣ

鼼սԼûͬȼǿһбϾﵽټѦԻǿʵ乥֪

񻤼չˣ羵Ƭϵ񻤼鿪ӴǴյ׹䡣

ѦԻɫҲ΢һ԰ףʩչ弶鼼Լ鼼ѦԻǿʵҲǸе΢΢

ټ֮ǰĺ˿ѦԻ˲ơ

ѦԻɫŤҲû뵽ƾԼϹս۷嶥ʵټ弶鷨鼼ȻϹսʵܵش



˶ͫ׵һ˿ٵСţͬʱڵ׵ŨȺɲǼǿһɿ񱩵

ѦԻɫ΢΢һ䣬ĵָоôôƸۣѵ

뵽ˣѦԻһҪɱϧ·;ǰ˿ǿʮֹ

ˣôһס֣ͬھӦǴһͻƵϹս֮ѹһ̶֮ڿ񱩵ͻأǸʱ򣬺ܿѦԻܵˣҲ첻вɴһҲˣ

С齹ȻԣȻæֹ

Сףͣ£˲ֵͬھ

Уʵǿϴ鷳ġС׶Ȼܾ

ʱﻹ˽Ѿ˳ǽ嵱С

һﾹȻҲǻˣ

ڶѦԻȻѾôһʧһǺѦԻϡ

䣡

мսħѪ֣

мħ֣֣֮

ʮħѪ֣

˵Ľף

ۣ֣֮

䣡

ǣʱǽӽϹսԲ壡

Ҫ֪ΪɲԶսԲ尡֪ܵƣѦԻε𾪣һߵӶ˳

⡭ϴҲ̫̬˰ɣ

ķڷʶʵٿѦԻĴˣ˵ܹʤ

뵽ˣںѦԻͬھЩֵˡ

ԭڼѹڿҵҲǿٵļչ֮ǰ״̬ȻҲǴղŻΪǱѦԻѾηЩ

ѦԻɫȴûһϲɫ

ΪôһС

Сףڰ΢һ£ٻϴ󡱡֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼѦԻʱʱٻ֮Ӻж

𡭡

žŵ쳹ĺ̤֮յУѾѦԻΧ

˿ٻľ֮ӣÿһʵﵽϹս۷壡

ѦԻȫʢʱȻǲЩڡ

ԹԣϴʲôʱֶôණСװ࣬źۼ

˿̣յб˾֮ӺѦԻĶš

֮Ӹиص㣬иľУսԲϹսԲʤ֮һЩ

ʱԶҲûдͣǳѦԻעʱ͵Ϯһ£ѦԻϼء

쵰б¸ҵԵսѦԻܻĽе

ѦԻܻʱ򣬾֮ӳٶȸѦԻһش

鼼ƿȭ

ѦԻ֪ȥһԼӲĳһιȻˣѦԻҲץͬʱ鼼ʩչ

Ӵȭͷݺݵ

һʹ𣬱ˡ

ƾ˻˵Ĵ򷨣֮ջǱʵǿѦԻˣͬģѦԻѾ֮

ɶ񣬲ȥˣԭΪһùͷû뵽ȻôѿУҸʱѣ

ע⵽ѦԻе뷨æСһϢָƺӹ

ͬʱϡ

ѦԻһ˿ɫãõúܣȻϳˣ֪ǲҲܹӦԵġ鼼ƿȭ



䣡

ǿȻײ鼼ƿȭѦԻϾ֮ȴȫʢ״̬

Ȼ˴˾һ𣬲ʤ״ҲƬ̣ġռϷ硣

弶鼼ķܣ

ѦԻæʩչ弶鼼ڽƴļ赲

ߣ弶鼼ô֪᲻Όҵȣ

ȡ׻

ɲǼ䣬ó˳ƷмսȣһȣսӿȵУɫĻ棬գڸסϿգѦԻȥ

һ͵ʻ

ʮ1236׷ӡ

ȡ׻

ɶ񣬾ȻǳƷмս

ѦԻɫ֪Լ״ҪӦƷмսĹȻЩѡ

µ񣬳ӲѦԻĲ֪ʲôİ취

ǵصĻ棬գۼǽѦԻɡ

꣡

弶鼼ġķܡѾ𽥲֧ȱϾǳƷмս

ôܣǳƷмսķܵķҲǳصģôô֧ŲסˣԣֹϼƷмսҲ˰ɡѦԻܹоеȻǳƷмսǽ¼ƷмսڵȻ˲١

ⲻ֪ʱһϲɫ

һͨ屾Ѫӡ˫ؿսʲôЧȴû뵽ôࡣ

˵ӰսƷӻ𽥵ļ١

䣡

֧ӣķܱ鿪ʣµĻʰΧ֮ƣҪѦԻɡ

ҵ

ѦԻɫһƬķܾȻֱʩչ˳ҲǴС֮ǰǿ˲ֹһ鼼Ҳǲˡ

ǿѦԻһĲ԰׺ήң֪Ӳ弶鼼鼼һ޴

֪һȵķ֣ѦԻľ羹Ȼ𽥵ĽţҪ˶ãͻ䵽Ϲսڵĳ̶ȣڻ᲻ٶȽͣͲĿǰܹ֪ˡ

ȵĻ湥ɢ֮ѦԻķҲ

һģѦԻǴյ׹䡣

˵ȹ˻湥ѦԻɫԾһľֻΪѦԻѾûս֮ȴһ鶼ûС

СӣңʹգҿԷģԺһ鷳ֻҪңҿԸӴĻʯҧҧѦԻڵܹŹԼһȴҲ鷳ɲ˲鷳СӣȻôصˣ˴֮ʵܻܿ˻ϹսϹսڵĳ̶ȣ׷Ź㡱΢΢һ٣¶ЦЦЦݡ

λ£㵱ǰ׳ô

ԣѦԻڻˣ֪Լ仰ܹסġ

СӣɱңֳһŹģֳһ˵֮ʮǿ֮һŲһͣüû뵽ǰһıܹ֮Ϊʮ֣Ѱ֮

ֳǣ

ۼ¶֮飬ѦԻΪںˣ¶˾ϲЦݣæֳѦ㣬ϹսԲǿߣӵ鷨߼鼼жĳƷмսɱңضӲֳĻɱϹսԲ鷨߼鼼Ʒмս

һΪĻԼѦȷԶۺսҲѦĶ֣ΪͻƵϹս񣬲һϹսв͵Ľ׶Σпһս֮

ôԲֳĶ֣úÿһ°ɣңҽߵĴһｻУҿԿΪֳ׽£

˵˵ѦԻȴһƬ˿ѦԻѾĻţ֮һڰĵεУԼεĥġ

һƿϮѦԻӦʱӭѦԻȴԽԽظͷǾżս

ۣ

˲䣬ѦԻ׷롣

ѦԻ۾ɵù󣬳ŨŨĲʣţԼԹ

䣡

ȥؽ׵ĻΪɢ

ȻѦԻɢڲܳһɫââٶȼ죬Ӧʱ䶼ûУ뵽ڡ

ɫ䣬æ¼һȴǲûзԼʲôԡ

ˣã׷ӡǣ

Сһ

ԣæԪ֮󣬹Ȼؿڵзһͷ

ˣΪƱҪǰѧԺҪü׷ӡǣǸ˿еѦһ֪

ԼĿǰ϶ǸѦĶ֣ѵôڻɽֱʵﵽϹսԲǰɣ

ܿǽ뷨׳ûĻʱʵϹսԲĳ̶ȡ

ˣ׷ӡǣҵ԰æһ©Ҳֹˣ˾ǸѦʮڵĻԷضܹ֪̽

֮ʱСһ

̫ˣܻһʱһʱȵаնԸǸһ֮ʱõңΪԾ󻼣˵һҪȥһᡱһľڸǵϣһ壬뿪ɽ

ʮ֮󣬼ǿ߻Ȼ٣ЩǿߣǾɽԶǵ֪ϢҲѾˡ

˿̵ѾѰһɽʼ˶ʱ

ڶ͵ʻ

ʮ1237ֳ

л¡ֵܵĴͣϲ¡ֵܳɹϵھλţϲɺأo

һεıչҪ鼼ĴŶȡļ鼼ѦԻһϵ鼼

ѦԻµĴָУõĶ٣ǻʯΪѧԺѦԻղػǺܷḻġ

¼ʯõǧ飬мʯҲнһǧ߼ʯٶ߲ʻʯȴһҲûС

ЩʯҲѦĹ͡

Ӱ˵Ķǲ١

תۼ䣬ʱȥ

һɽ֮УһӰȻԾбȣƣ

һŷӰһƣʱ

¡¡

Щƺһ֮ϣþߣԼʮףСþӲǿԱϹսǿߵķ

⵹Ӱ

Ĺ֮£м䱻͸һƣԼĪһ׵ĴСΪмն

ļ鼼̤ȣ

ļ鼼ڤצ

ļ鼼ǧУ

ʩչļ鼼֮ʩչļ鼼

ȻȲĴʩչȴҲˣϾЩļ鼼Ű꣬Щŵأʱֹǰ꣬Nˡ

ͬʱյĻļ鼼ܣԼ弶鼼ķܣ弶鼼ƿȭ鼼ƿȭ

ȻȽļ鼼Щ弶鼼鼼յľֻƤëˡ

ٿȻͣ

ļ鼼ҲյĲˣʱǰѧԺˡСף鷳ҪصѪռˣ

˰꣬ڴﵽ˳Ϲս۷ʵٶȣĽѡ

˭йصĶܹʵٶȥ꣬ﵽϹսԲ֮顣

С뿪⴦ɽ

ֳǣǲƿһָĴǣĳǳأ˺ֹʮʮڰٱпܡ

ֳǣָǿ壬ʤǿߣϹս۷Ϊ

ֳǣΧɽ廷ƽ죬ѧԺɽ嶥塣

һӣֵˡ

ֳǵʱʢʱڣֳǵһ˴ҪΪѧԺѧ

ƿֳǣȻһ·֮ϣ̾ɽ档

սսһڵǼǣȻ󿼺ˣۡ

ȥսۺֹսǲ١

ҪΪѧԺѧҪܼ򵥣ΪսۣǧΪս

ˣսۣǧսܹҲʮ֮һˡ

ֱȥʱ˲

һôܲӣ

ŵȥ

һս񼶵ļһźȻתͷһɣЩСһʱ˿ĭ֪Ϊʲôֱ˵ȥǵ³ܲҡ

ǰµһЩԶսʵѧע⵽ߵĶüͷ˹

ʲôˣ

һܣе˽һڨڨȻźۼƳһۡ

λѧע⵽ЩμӿѧĿ⣬ҲתƵϣ̾һȻԼ͸ʵ

ѵ˵

ᣬλѧǺܹĵλǰ֪ʲô飿

ͷѧԺѧһЩʵģȻ֪е˶

ģҪμѧԺʦĿˡμʦˣ

ѧ¶˹Ȼ˵ı飬μӿ˵ѧŴͣʵ޷ͿǴ˶ٵľȻϹսʵǰ

һ˸ҺøղǼʱסҪȻ

ǰ

һμʦ˵ĶϹսʵǿߣ޴⣬ܹͨġ

ɽ£һڣѧﻤλǰʦˡͣ

ʱſһڣѧһǰ

磬ȻһС͵ķ䣬νСͣȽĽԣʵϣס

䷿ڣѾۼ˲ٵˣʮ˶Ϲսڵʵ

ʣµĻˣһϹս۷ʵؾ֮ǰѧеﻤϹսʵӦִ¡

μʦ˵ģ

ﻤĿתƵϣüʵ̫ˣѧû

ûμӵʦˡǺãȵȰɣǰ滹Ҳڿˡ˵ͷ˺棬漴֣ǰһִǸһӣÿһμӿ˵ǿ߶Ҫһա

һϹսڵǿǰһУǿߵһƬã

ʱִ¿ڵֻҪΪѧԺʦûʲôĿġյˣӲеĻش

һӣȻԻ˵Ĺܡ

͵ʻ

ʮ1238»ľľ

һӣȻԻ˵Ĺܡ

ǣȷʵѧԺֻмѧԺܵõõ鷨鼼

ѯʵǿ߻еĻشִ»ﻤǵͷȻֻشӦġ

Ҳȷʵ֤ϼѧԺϹս񣬶ЩƶϹսǿߣյ鷨鼼ֻļ鼼

ʱֵǰһλеע⵽һ˲ĽӲ

һòʲôɸ˵ܰɣ

Ȼ䵽˵֮ʱȻҲһĴܹͣһ˲ĲȻ

ɲǼ䣬ڶһǿѹ֣ѹԴȻﻤ

ȻﻤҲ˲Ծ



ﻤȻ֣ӣװԻסϹսǿҲ̲סϾ֮ɫһţæȥ

ϧһϹս۷壬ӵ弶鷨һϹսڣʵӣУ

䣡

գۼ䣬ﻤѾصǰһƻԷĸ֮ϡ

ͬߵķһ㣬Ǳĵķλá

һ˿֮ɫһţȻϮЦΪԼᣬսҪץסԼﻤ׳ʱﻤҪץ˵ĻֻܻɱԼһһϢ˳ȥҲĺ

̫ϻĲĬ˿

ƣ

ļ鷨ļ鼼ƾϹսڶʵҪƵǿ߱Ǳ˻ȥϼء

ʱﻤѾץסˡ

ãǺõĿԣȻڱǰˣЩܹﻤ벻ﻤ̧ͷʱ򣬿ĿѾࡣ

лСѡЦͷӦ

ﻤתƵץס˵ʱֳ˱塣

ߣʲôֵܹľҪʲôĶﻤڶԷţȡһӡ

ľѹ֣ѹ֡ﻤȻﻤһ

ľȡھæģԴˣﻤȴЦֹ˶˹ȥ

ִ£û˻ľûľɡǡִ¹ĴӦһľ׼ˣⱬ

һΣıԻסˡ

ﻤһߣ㾿˭μʦʲôĿģ

ҽвԿģڤǲԼңĿ뵽ڲȡڲϢԼңɲԼҴĺѧԺ

ĺѧԺ

ãһԼҡﻤҧгݣִҲһķŭ֮ɫȻĺѧԺѧԺͷʵڤڲƿֳܷΧȴͶĺѧԺҲѹﻤŭ

ڤǲԼûдڵıҪˣ

ﻤһߣһִ½

ﻤǱȵģǼסҵģдĹҰɡû˻ľڻعɫ԰ףġ

ߣȻˣҪге׼ȥ

һº󣬿ٶȻָƽ˵˼ȴǷ˱仯ﻤԴ˶ǲСΪոձֳʵѾסǡ

ʦĿˣֵ

С飬㲻ʲôɣ

ʵ˵кǽš

˷İɣСڣ̫սǿͿټﻤкøУҲ̫ϽȻɹأ

ʱܹʮλµĽֻжʮһ㣬˸ոڲԼҵλʣ±̭ģƷвãָԭ

λѾͨһֿˣڿʼڶֿˣȻҪΪѧԺʦҪרѧԺʦŷΪսʦΪʦʦӰˣ˵˵ҪʲôʦԣüϿսʦܾܿרŽѧսģ֮ǰ̭ЩǿߣޱģΪǹսǲһҲ̭ԭ

ΪʦϿҲ׿ǰָѧ⣬ʦԾͶˣǰս⡭

ȻΪϹսڶ壬ʵϣҶ̫ΪʦȻʺңʦҲһôʣµľսʦˣ

ȻͲ󣬵Ǵӿʼڣս̫̫࣬ս飬ȻǱȽϷḻġ

뵽ˣµǰѡսʦ

ǿߣʱҲѡĿꡣ

ȻСѡսʦԿɡ˼ʵһۣûнѧԺһ˺øУԺӻùࡣ

Ҳ飬΢΢һЦǵͷӦ

Ȼˣǰˣ

һ͵ʻ

ʮ1239

Σ趨Զ£û뵽ߺֱ̨ˣֶֻˣһ̫

Ȼˣǰˣ

԰գ֪ﻤԼôһ˿øУǾԲܷˮ

̫ϻĲչɲǼ䣬ϹսڶƱ˳Ϲսڡ

ﻤźۼĵ˵ͷ

Ϲսڵʵܹļ鷨ȫھһﻤ֪̫ϻȻǵӦ֣ܹڶʱڷӳ̫ϻȫ˵õ̫ϻҪʱղӳȫǲܵġ

ͬĵõ鷨ҲޱȵѣҲѦԻָеõ弶鷨Ҳûԭ

ȣ̤ȣ

ȻһԾļ鼼̤ȱǱﻤΪûʹ鷨鼼һУҲò

úã

һȣﻤצûüٶȱʱ򣬳ץȥ

ڤצ

Ȼ壬ƳצɫĹâ˸

̼䣬צﻤͨһײһ

䣡ͣ

ྡྷ䣬צâڵϹһѷ졣

䣡

ᣬȻһţȥʹﻤһֻצĹա

ǧУ

ͬʱһļ鼼ǧĵУƺҪﻤѿ

ˣﻤεֻҪʹ÷鼼ƾһ㣬Թˡ

䣡

ﻤʵǿ鼼һʩչǧбҲ˲ﻤ

һСӣϹսڵΪȫļ鷨ĸļ鼼еĶţҲ˰ɡﻤоϲĿ⣬ոͨľﻤ֪Щļ鼼ԼͨսģټĻʱգδܳΪʮǿߵеһԱ

£μʦ˵ģʵ˱̬Ҳķڷ

ִ¿ıҲ׽˭֪ﻤԽ⣬ҲʹŽѧԺ֮õչ˿ܾԽࡣ

ƾŷḻս飬ټļ鷨ļ鼼ȻӲĺﻤսƽ֣Сʱ֮ﻤȻ֣ͣˣҲͣ

ﻤһЦǺǣϲСͨˣԺɾҪƺСΪʦˡлǰ飡

ʼգﻤûʩչκ鷨鼼ҲֻǷ鼼

ﻤЦŰ˰֣Ȼͨ˿ˣʦǰѧԺһϵеɡ˻һ˸ӵļˡ

ȻҲ֪ﻤԼһϵĺôµͷӦ

ѧԺƾﻤͷܿɡ

ͬʱɵҲԺ

ǰƿѧԺѧԺΪѧԺһʦɣ

ɽʮսŵͼ񾧣ǧм񾧣ٿŸ߼񾧣*Զս廯ΪǿΪ

ЩҲˣ*ȴĿǰģƾ*ȫаԼڰΪͻƵϹսžҲͻƵϹսڣ֮ΪﵽϹսڡ

ʱֻҪһЩ񣬳Ϊһִ£ɵڶҲ֮

ǺǣʦȻΪѧԺʦȨ鼼Ĳȡһļ鼼Ȼ֪ʦȱļ鼼һܲǻ¡ԣͷϣﻤУѧԺ˸̵˽⡣

鼼߲㣬һΪ㣬˸ָһ鼼Լмʮ֣УĲļ鼼Լǧ֡

弶鼼ֻ֡

鼼ֻʮ֡

߲߲㣬߼鼼ֻʮ֡

Ȼ鼼ȻҲ鷨

鷨ͬΪ߲㣬һһ鷨߲߼鷨

鼼鷨˲١

߲鷨˵ֻ֡

鷨Ҳʮ֡

弶鷨΢һЩԼ֣Ĳ鷨࣬Ѿﵽ˽ǧ֡

Ĳµģ鷨Ѿࡣ

鼼鷨⣬

߲㣬ʮ㣬еһ㵽ͨѧԱʦĲ㵽ṩִ߲㵽ھŲṩ߲ĵʮ㣬ֻеǿ߲롣

ÿһŨȣȻǲͬģԽϣŨԽԽߡ

ͬģΪռ޵ԭÿղĲͬʱĲͬҪĹҲǲͬġ

һ㣬ÿһҪʮ㹦㣬ڶÿҪʮ㣬ÿҪʮ㡣

ǵ˵Ĳ㣬ÿҪһٶʮ㣬ÿҪʮ㣬Ҫİٰʮ㡣

˵߲㣬Ҫĸ࣬ÿҪһǧŰٶʮ㡣

ڶ͵ʻ

ʮ1240¹

˵߲㣬Ҫĸ࣬ÿҪһǧŰٶʮ㡣

ڰ˲㣬ÿҪǧٰʮ㡣

ھŲÿҪ߰ٶʮ㡣

ӴĹѧԺͨѧԱִ£ʹ޲ѣܹһֱΪֹһǧ

ڵʮ㣬ǻҪ㣿

Ļãȥ

Ϊ˸𣬴ӵ͵߷ֱǺ졢ȡơ̡ࡢϡ

켶һ㶼ǸոսѧԺսۼѧӣͣõĹȻҲǵ͵ģһ㹦ʮ㵽ʮǻϾͬΪһȼҲǿֵ֮ģȻǲͬ

ȼǰŸս񼶵ѧԺһٵ㵽ٵǻ

ƼǶԶսʵѧԺǻٵһǧ֮䣬ѳ̶ȻӦ˲١

̼ӦϹսʵʦߣǧǧ֮ǻ

༶ӦϹսʵִµߣǧһ֮ǻ

ӦϹսʵִµߣһ嵽֮ǻ

ϼӦϹս۷ʵĻߣ򵽰֮ǻ

ߵȼһ㶼ϹսԲʵĻ߽ȡʮʮ֮ǻ

Ȼ˵ÿӦߵȼⲢʵϵ͵߲ܽȡߵȼֻҪɾС

ȷ˵һЩԶսʵǿ߿ܻ˴ϣȡ̼񣬵ȻһõĹҪԼ֡

ҲΪˣЩʵǿĻвĳЩʵϲĸԼȡ߼ʱֶЩ㣬һЩĵģܻһ㡮Ӭ⡯ֿ΢΢һ˵ߣһЩ

ﻤĿ˽⵽֮˽⵽ΪˣҪΪִ»߻ҪӦĹ

ȷ˵Ϊִ£ҪʮĹִ»Ϊȼִ£ߵһִ¡

ΪִҪʮ򹦼ΪһִҪʮ򹦼

ͬΪһ

ΪҪһ򹦼Ҫ򹦼һҪһǧ򹦼

ȼĲͬҲѧԺĵλʹ

ΪѧԺʦÿʮ궼ֵܹһٿ¼ʯΪִ£ÿʮ궼ܹٿ¼ʯмʯΪִ£ÿʮ궼ܹٿ¼ʯмʯΪһִ£ÿʮ궼ܹõһǧ¼ʯʮмʯ

Ϊ֮ÿʮҲܹõǧ¼ʯͶʮмʯܹõǧ¼ʯʮмʯÿʮܹõһ¼ʯһٿмʯ

⣬һñǶһ鷨鼼ڵ鷨鼼ҪĹǺˡ

Ϊ鷨ҪĹ鼼̫ࡣ

һ鼼Ҫһǧ鼼Ҫһ򹦼鼼Ҫʮ򹦼ļ鼼Ҫʮ򹦼弶鼼Ҫһ򹦼鼼Ҫ򹦼߼鼼Ҫһǧ򹦼

һ鷨Ҫǧ鷨Ҫ򹦼鷨Ҫʮ򹦼ļ鷨Ҫһ򹦼弶鷨Ҫ򹦼鷨Ҫһǧ򹦼߼鷨Ҫǧ򹦼

ÿ˶һ鷨鼼Ǽ¼ڰģ˽Դڣء

˵ʱﻤصĶȻﻤԽԽء

뵽ѦԻеѦ㣬һתСѯ

ﻤûмѧԺʱ򣬱˵ѧԺʮ֣֪

Ϊ˷ֹﻤԼ˼죬¶˳ݵ

ﻤ⣬ʮֵķ˿ºǺһЦǶ

ﻤѦʱһ漴ǾϲԭΪѧԺʮ֣ƽʱǲǻˣҲڽ

ʱѦ㣬Ѿ뿪ǧǲܻġ

Ȼֻǧʱ䣬Ƕ˵ȴ㹻ˣ

аͬʱ鼼

ʦǰ鼼ˣͲȥˣšлﻤ

԰գǳ鼼ȥ

£̵ضߣĳϡ

νĳϣһѡһ˵ߣһͶһ̶ֳȣ˵޽ͻƵ̫սĿ΢΢˲ѭѡϡ

ΪϣʵȻǲеĲʮ֡

ѧԺ½ʦμλϣ

˵һ΢̧̧ۣȻǸտͨʦֻܽ뵽Ĳ㣬ȥɣ

öȻƯǰ

͵ʻ

ʮ1041Ԭ

л¡ֵܵʻϲ¡ֵܷ˿иһ

öƯǰæӹ

öһöͨɫһöȴǹӵĻҰ֮ɫ

ߵͨɫͨ鼼Ĳƾ֤Ұɫܹӡ鼼԰գԭ΢ŵƤ£ȥ

ֹ΢΢漴С

һﻤ˵ȻܴٸոͻƵԶսʵѧԺѡһ鼼

ÿһ鼼һöС

ҡҡͷֱӳڶȥŵ㡣

ÿһ֮䶼һ磬ƾͨɫɵıǴЩ硣

ܿ죬̤뵽˵Ĳ㣡

ĲѾô㣬С˲ֹʮڵĲ棬ǼǿҲѰʺԼ鼼

Щǿߣ󲿷ֶϹսڵִ£ֻһСϹսʵִ¡

һöö۱߿ٵϧûһģ˵Щ鼼󣬶ڹ鼼Ѿˣȱٷ鼼

ܣɲʹôͣ

һȦȦѰȻһͣһ˿ϲ

Щ鼼Уڷļ鼼ܡ

ԺѧԺͿʩչõı׷ǡ

аͬʱЩɣһεĻѵģԺɶҪɹԼѾˣȫѵĻõļ鼼

룬ѡܣĿǰ˵ȫԸҪ

ȡóҰɫöȻųŹâ漴âͨһԭհ׵ĻҰɫڣ֡

ӣԺͲˣ

ԺҪѰһȡƿȭƿȭĿӡ鼼ԺҲѧԺʩչõĽѦԻʧԼϵһȡܿӡҲٵʱ䣬뿪鼼

鼼棬ﻤһЦݵĵʦ֪ѡʲô鼼

Ҳûڣܿӡ˳

ļ鼼ʦ۹ܶȻֻļ鼼ϡ̶ȿԶͬȼķ鼼ﻤ̾һ뵽ķܣȻﻤܹ棬ֱ弶鼼ķܡ鼼˷ܡܣԺķܺͰ˷ܶɿ֮࣬ûܣķܺͰ˷ܵҲáоȣû뵽ķ滹һ˷ܣ鼼Ʒ鼼Ѿϵȡ

ѧԺ߼鼼ж٣

ǺǣʦȻȡ鼼Ҳʱʦסˡ԰գﻤһСɽ֣Сɽֲ棬ֱкüס

ʦסЩʦԺ㶼ʶģСһˡСһˣ

ûһϹսڶߣ򰲿һոսĶִ£ƽﻹǲҪϾŸյûʵֻһͨʦԣ˵ͷﻤǱ˼ڣȼɭϣԼûбֳֵļֵʱһִ¶ϣùĻԼ

лﻤ

뵽ﻤĿǰΪֹԼչٶȸлͬʱҲ֪ﻤԼδֵ£ԼڸлͬʱҲźۼıʾԼԸΪﻤһɡ

ʣﻤıָ⡣

΢˼䣬ﻤ뿪һʼϸ۲ԼδסϺóһʱס

ڸոճΪʦĴйһȦɡ뵽ˣ뿪ס

ѧԺܴһף֮󣬲Ż֪ѧԺӴҪԱȵĻ൱һС͵ĳǳء

Ȼһ˲ԶĴŽ

ôᣬƫƫϤ

£һǿٵȥ

ȻǷԬԬôЩ˵ġýˣڿ˫ݣڵǱֹʵȶԶսʵǷԬҲ꣬ԶսڣһԶսڶ塣

ߣԬͻƵԶսϢǰͰϴ󶼸ҷˣ㽫㽻

һԶսʵ겻мĽͬʱڷԴϲһš

ܣ˵ƽֹģ

ԬȴǾǿľܾ

һ

СӣƲԳԷƣҴ򣡡

ߴԬһ᷽Ԭϼˡ

üˣ뿪ˣƫƫǷԬԼֽȱ¼Ӷһգ˵Ժ󷽼ҶʹԪصЩǷҡ

뵽ˣ̾һǾְæˡ

һ͵ʻ

ʮ1042鷳

̾һǾְæˣͬʱĵһҺͷҲǳ׵ˣ

£ӰһΣǳ˷ԬǰһӣһɴҲսѧԺϴ鷳Ȼ׳ȴû˿ɱһȵˡ

˭

ЩɲܹɽȷɣԲǼ򵥵

ûʹϣԬҲļ̧ͷһԬҲһҪ֪ԴӷԬ֪ԼĿ֮󣬷ԬͲôˡ

ء硱Ԭſǻижѣû뵽Ȼ˿ְԼһʱ䣬Ϊʲôﶼˡ

Ԭ֪ԼȫΪ׵Ԫأ֪¶飿

Ǹʦòһ¡ʦ

˵ɫˣʦɶϹսǿߣЩԶսڵѧɱȵģķԬҲޱȵľ

ƽȻԸһϹսʵʦǿаϴĻһжһˡ

£Ϊ׵ԶսѧһЦλʦǲӣ˵ʵǰȻֻԶս۷Ϊȴһʦܹǵġԣüû뵽Էӱ

һüΪ֮⣬ԬҲһ˿֮ɫ

λʦʶʱΪܣǰϴĸ׿һϹս۷ǿߣʦԸóһʲôĻǿԼ̣ȻǸСӵĹҪģʦʶĻô飬ɾ͡

һԶսʵѧЦŵϡ

ɫ𽥵ЦȻҪûвԼϹսѹ

ɲǼ䣬ɫˣӴѹֱ˹

ϡʦҪʲôǿǰϴ¡ҹ˭£ȻҵͷϣҪбͷľ򣡡

һʮâǱֱ˵֫

񾪿֣ҪȴǷ޷ֻĿŹâԼԽԽ

䡭

תۼ䣬˵֫㱻Ĺâ䱬壬һպͷˡ

Ϊ壬ҪҩֻҪгָܹ֫һʵҲ

ûɱ֣ҲѧԺĹأɱֵֻ֮ͬ䣬ұ£ƽҲǲɱ

֮ҪɱģֻϹս񼶱ǿߡ

һ֣պָԶսʵѧԺʵͻԶսڣԶսڣ˲ҲͱԶսڵżصĻս񼶱Ҳǲܡ

۵Թ֮ɫ

ȴ˿ĲᣬŷԬǳ׵ʧ

ڣƷҩ֮£Ԭܿ߷֡

ˣԸҾʲôˡ£Ԭǽȥ˵˳

ԭԬ͸ղŵǼ˶˰˼ֵ룬˼֣֮ǰ˿еİϴ񲻹ǧճͷͣȴѾﵽԶս۷嶥壬ԶսԲҲֻһ֮ң

˼ֵĸ׽ӣﻤһȼ

õģõĹȻ󲿷ֶǰ˼ֵģһСֿ÷Ԭƽ֡

ˣԬǵͷӦȴû뵽һɣЩͱ˼ֶ̡

һЩҪͽ˼ֵģȻǹԹԷϣһЩȻǹ˼Ű˼ֵǿʵͰӣҲǲòܣֻзԬǿŲ㽻

ƽԬҲˣЩڷԬ˵ȴҪЩܹһһֶ鼼

˶鼼ڽУʤĿԾͻǿ

ѯ˾Ե֮һ

ԭԬ˼ˣ

ѧԺԬһŵлԵŮǧѾͻƵԶսڡ

ͬʱŮģһܰܵ꣬ͬԶսڵΪܰܲһǧҵ֮ͣǰ˼ֵʣûв١

ܰܵĸףһִ¡

ԼʤһܹõŮʧܵһҪԶŮߡ

ܰһִµĸףʤĻռ˾ųɾš

˵鼼ԷԬҪ

ܰܣ򣿸Ƕִ£

ګګȻһæʵǸܰܵĸǲǽ򰲿񣿡

ô֪

ԬԵúǾȣȴˣԼ˷ԬһЩУ·ԬԼˡ

ڷԬĶȻ򰲿Ķӣ򰲿֪ᣬԼӡ󽫻Ἣص䣬˵ʲôʱᴩһСЬ

˷ۣһʱ˼˷ԬȻӵһִºͻԤϵ鷳þҪˡ

ڶ͵ʻ

ʮ1043°˼

귢ջϴĩ˸

ѧԺһ֮أһڴϵˡ

꣬ǰ˼֣

˼ĿˣڴϣҲһľ⣬亹˳Ŷͷ£ڿҪ֧Ųסʱ򣬰˼ʵ˵һʦǣ֪ҵ֮ԾţǴģ

ûûǸһﻹ˵ʲôϴ˾ϴϣǰҲҪͷѯʵһæͷʵ֮˶Թ֮ɫ

˼ɫһҸ׵䣬ܹеģҵɵӣҴʵ

˼ֲǱῴǶԷڹŤʵ޷ҪԼֱˡ

ڲԼӵˣ˼ֵǲ֣ǸԸá

ɭɱŶԷѧһ־Ľȥȫ˵

޴ȻթϹսǿϣܴ³ʼĩ˼ŭǳ漴뿪ֻʣʵˡ

뿪˷䣬˼ɫ龿Ĺϵ˼Ҳǲʵ˼ֿûдŹ

ƾŰӵĹϵܿϢǱ˳

Ȼﻤϵã

˼üͷ漴ЦҵΪθҲӣԭԭ򣬺ߣҵﻤͣҲù˼ﻤ棬οﻤ᲻Ϊһտͨʦҵ˺滹һ¡

뵽ˣ˼ЦŽ֣ǳȥ

ʱ䣬סķ丽һЩϹսʵʦҲ½½һЩʲĻھѺõĴһк

кѾΪϤıһΪʦ˳

˿̣˳ŵĸ

ʦ㵽ôϰ˼Ǹ쵰ģǸһһ·֮ûѯľַ

üͲµ鷳û뵽Ȼô졣

ķԬɫˢһ±ǰˡ

磬㣬ԼȥɣϾʦѵ֮Ҳ鷳˳Ȼôϰ˼ֵģΪ˼ƽյľٶ˳ǰԭ򶼲µ߰˰ˡ

ȻƳ˷ԬһۣԷһļᶨ֮ɫһЦԬһ֪ͼˡ

һ֣ģҺôʦ㲻㽻ҺΣ

˵˵лΪεģѧԺΧôˣǰӵҲ壬ƾѪټԸ㹻ͬΪѦԻҲԼˡ

ƿţһȻĿŰ˼ֳ*

ϹսڣһϹսڣû弶鷨ĻƾΪҵǿԶԸ

а

ͬʱ˼Ѿ˾һףʱ򣬰˼Ѿͣ룬һܰȫľ롣

Ƕʦû뵽ôᰡ˼ЦЦĿΧڶͬΪϹսڵʦûгְһϤЩͨʦܹǵġ

˳֪֮ͨҲվһԣͷ

ͬĿŸˡԺӿ֪

Ǻǣԭǰү֪үкιɣ

һˬʵЦ漴һӱ̤նԱߣվһꡣ

ע⵽һ֣ԬͽӲϹսڶΪٿԬı֣ﻹ֪ӱǶִ¡򰲿

ԱߵĿ꣬򰲿Ķӡܰܣ

ʱܰҲע⵽˷Ԭ漴ǹ˹Ļȡ

Ǻǣμִ¡үʵ˱˵ң

Ȼ򰲿ı֣±ǽԼԼԬ֮Ĺڸ򰲿

򰲿ɫһͣȻס͹ԼܣԼ㽫ȥǺôʦġ

Ҫ֪Щʦδִ°˵˳ԼΪһִ£ΪҲδ֪

ʱܰ򰲿䣬򰲿תͷʱܰܵףǸԬǸŮ˵ǸСӣ

򰲿ɫ΢΢һ䣬ͷԬ۹Ͳͬˣ򰲿ǺЦԭˣȻ˲ʶȤ˰үάʶȤˡǺһЦǳ򰲿飬ĿӵĲ

ѧԺһ䣬һߵƷŲˮڣԱߵһִҲ̲סڵﻤ㲻ȥǸʦô˵˼ֽ쵽ʦ˵ʦ鷳ﻤÿɷĽ豭£ȻһʦֵҸ˺Ƥ

͵ʻ

ʮ1244°˼ֵ

һʦֵҸ˺Ƥ

ﻤô˵ִȻ⡣

ﻤǺܿǸһôﻤƳ˶ԷһۣҿеĲǸһδǵִ£ߺҹϵԵĻ൹ǲԿǸСһֵǵƫƫǺҹϵİӡǲܸӵģҲͺͷ˺Ƥͺͷûкôִһ˿֮ɫòͬ飬ò״ﻤҲҪˡ

ﻤ֪պԼǶôûʱѡǺԶ˹ϵ

ﻤתߡ

Դӵ֪µķԬǸԼŮ˵ǸС֮򰲿ѡվ˰˼һƾͰϹϵĻ͸ˡ

˼ЦЦĿݱү˽⣬ʦҲһɶõţΪһԶսѧﱾүɲһǵ飬ӴͶүΣֻҪͶү֮ǰһʹ

ӵõϢУ˼־ȵķ֣Ϲսʵʦͻûгǧ꣬˼Լ֪Լ飬ԽͻƵѣԶսԲͻƵϹսһ𣬸ϼѣǧʱԼĲһܹͻƵϹս

ͻˣﵽϹսڶҲ΢΢

ܲʣ˼ҲòϣǰһһԼҪɫš

ܹΪԼãȻò

ΪԼá˼ɭȻɱ

˼ֵ룬˺һͣ漴Ľ˼ֵ󣬺ٻԿ˵ġ

򰲿ܰܵɫЩá

˵߶ϣҪ֪ô

㼯ߵע£ȻڣͶ㣬ԬΣ

Ԭһ

үɲŹû˿ֵȴָүԵˣ

˼ĵĮҲԼ˼Ԭ

ȻԼͶ˰˼֣Ȼȫڴ󲿷УԼͳ˳֮ˣѧԺԵؽ˵ᱻ

οԼǰǱﻤ˵УԼ˵Ҳһǽͷݣ

ô󲿷˲ܣ

ͬģӦԼѧԺӾΣˡ

һЦĵ˽һͽʱ뿪ѧԺȵͻƵϹսٻʱʵټ̫ϻ㣬һִȻҵĶ֣Ҳ£ѧԺҲԱ֮ţѾ˾˾ȵ鵱У΢΢ҡͷлº⣬ϧҲ֮ˣʲôУ½˱ˡ򰲿ܰпϲһʶȤСӣ˰˼ֶŭ꣡

ΧΧ۵ڶʦǿϧҡҡͷֻ֮мЦ֮Ǹģȴ͡

֪ΪԼٶܴ󲿷˶Լӡ󼫼ѣպҲõӡԱΪ˼ʵĻ

ãȻ˲ʶȤҲҪֱүֲˣ

ʦʦˣ

˼Ϲսӣ˳

Сӣɣ

䣡

ǿĬ鷨ʵ漴

ļ鼼ʩչ

˲֪ʹõʲô鼼ֻѹ֮ͷι״

鷨ôЦ鷨յĻȫҡ¶˲м̫ϻĲʱչǿγɷ籩

ļ鼼ƣ

ͬļ鼼ͬϹսǿߣΪļ鷨鷨Ĳ࣬ʦʦɲǼ䵽·磬οʦʦҲϹսڶ壡

֧Ƭʱ䣬Ѿͻλʦķߡ

ã

һʦѾУ

˼ɫȻϵΡ

鱨ûͬȼͬ׶ΣһѲδִȷģ

ִ£ˣ

Ǻǣүİɣ

ִһӣͷңϹսڵΪ򰲿Ϲսڶ岻ִͬ´ŽڴϹսڵϹսж֮䡣

ֵֻ֣ʹҲòɫ

䣡

ִһҲ֪ʹõʲô鷨ȻһȦ

ķȣȻҲļ鷨

ִһЦСӣΪֹˣ

ȭ

ִ´һȻȭϺȥ

¡¡

ѸٵĹѣ˶ǿߣæˣⱻ

ϹսڵΪټļ鷨ļ鼼ִµһǳϹս۷ͨǿߣҲҪɵ֣

ɫء

̤ȣ

һȣͬļ鼼

̵ģֻܹȫӵ̫ϻĲ㣡

һ͵ʻ

ʮ1245

𶯣ͬʱִ±ȭٶȺֻһκĲǵ棬

ļ鷨ļ鼼ƷҪӳʮɵʮһʮɵɲһ򵥵顣

ִֻϹսڣļ鷨ļ鼼Ȼ޷ӳȫ

ˣҲӦĺѡ

䣡

ȭ̤ȺȻײನγɢ

䣡

˷Ӱһ㣬ҵĶš

˼ɫһû뵽ôѲȻִ¶սôʱ䡣

ԱһѧԺɫһ˼ֵɫ΢Щԣæڵϴģִ¿ļ鼼ȭһˣǸһ﷭

ԣ˼ɫȷʵǺÿࡣ

䣡

һײ˿ٵĸȥ

ļ鼼ǧýţ

ִһԾյУĽӰȻ£

¡¡

æӰ֮ϣʱӿһƬ

Ӱʵ̫ˣҲ֪ٶȥҲûãᱻУ

ǧУ

ܼĵâĽӰײڶյײɵһ˿ռ䲨

սҵĳ̶ȣסڳˣһͨ˵ʦȻһִ´˸¡

ִ֮ϣޱȡ

ȥս̫ӴҲȳʲôóսˣ

֣

𡭡

ٶ𺳳ˡ

Ʒͼս

鲻Խľһ

˼ֵ˸ŨṴ֮̃ɫ

򰲿ͬ飬˼֮򰲿̰ɫࡣ

а˼һõǸսҲǸԼ鷳˼һӣս˼֡뵽򰲿ˬһЦүȻ鷢ƹܵĵطСӾͽԸΣ

ԣ˼̰ɫɫÿĵ˵ͷ˼Ҳû뵽Ѳ̶ȴﵽ˵ز

򰲿Ϊִ£ļ鷨弶鼼Ϲսڶǿߣ˼ֻǺŵġ

ʱִѾǱ򰲿׼֣Ȼæ

䣡

ļ鷨ʩչһļ鼼򰲿б

ã֣

صϣŽΧ

䣡

ļ鼼ķ֮ϣƾǿķӲĵֵ

򰲿ΪҲǸǵģֵĹȴܹ࣬ܵСֵʹࡣ

ߣֵôҵҪĹ

弶鼼Ƴ

ܵһֲֿٶ򰲿˫ǰҿٵתͬһ㣬Ϊתٶȹ죬ܵĿ˵Ħ

ȥ

ǿĹܵľת˹ȥձƬ

ڶ𺳵һĻϹս۷ǿߣǶִ£弶鼼

𺳵ͬʱ˸ٶȥԬһǧڣܵصĲһЩﶼɢ

ɶĹƾڵʵоֵķҲǵֵסģ˸ţ漴˾֣

ߣ˷ô˼Цһ漴ɴ˫ֻۣóɢӡ

⡭⾹ǳƷмս

Ʒмս˼ֲûǳһϹսڵͨʦУͲò˾ˡ

ȡ׻

ȣѾս޷򰲿εĻҲֻ

ңƷмսվǳƷмսǳƷͼսܹȵģǿ̬ȡ

ȵĻ汬ա

ͣ

״ͻȻײ͵ۿɼģ״Ȼ𽥵ıʴ

ǿĻ棬ʹ÷Բǧڵ¶ȶȻߣһЩΪͰľȻƾȼ

¶ߵĵطռ䷢ĦռŤ

ļ鼼Ȧ

ͬˮݽ򰲿ϡ

ɢ֮Ҳ

򰲿ɫѿ֮ǿһһٻڰ˼ǰһսֺð˼֣û뵽ȴƽ֣



ҲǴһæ̷һЩҩָ

˻ûд𾪵лȻһٻĸϹսǿߣִ¡

˵һ£һЩִͨҲ˼鷳ûгɹһ

ߣ

֪ҪѵĴˣҲ˿Цɫ뿪

򰲿ͬ˼Ŀɿڴܻܰˣ֮ǰ򰲿޺޵ĵһۣ˼û꣡

µһߣ߶ʱһʼ׽˳Ϊ

ڶ͵ʻ

ʮ1246ϼ

˳ʱܰգ֪ô̬һʼվһˣºˣ׽Щˡ

ȴǲΪ⣬΢ЦĺʹҴкڵûǸʵװ߰

˳ΪҲǿģܹǰ֪ͨԼ˼£Ѿ御ˡ

Ȼܹһ£ȴҲὫ˳ô׽ˡ

ʲôĸϹսһǶִ£һִ£ˣ

ﻤ´Ϣľȣһ˿źԼ̫Сˡ

ǵģ˵Ǹʦó˶ƷͼսƷмսԵУ

Ʒм

ﻤɫٶһ䣬ͨľԻﻤ˽⵽û˿ı֮鷨Ҳã鼼ҲãսͨԼƴġ

ûͨκһİʹﵽ˵زϷչǿˡﻤЦ̾úһԼ˹ϵѵȥ߶ԷϷǸո֪飬û£

˵ţﻤԼҲš

ѧԺһ䣬˼ķйŭ

УүܾˣҪҸװæˡ뵽ˣ˼뿪˷䣬ڵķȥ

ףǸһ˲Уʲ

˼ǰһһݵӣǰӡ

İɣҽǸ˲еˣûк³ģͷȻûǸһͷ

ߣͷǸһǵ͵ġ˧Ҳһˡﻤ˼ı֮ɫ漴ף㻹ûߺĴ㣬Ǹһֻͨʦӵд󲿷ִ¶ûеʵҪִ´ѹǲ̫ܣΪҲ̫ˡ΢΢һЦЦضգ͵ſɣ

ڣֻʣͷԬˡ

磬Ǹ鷳ˡ˰֣鶼Ѿˣ˵ЩҲûʲôôһʦеԱ֮ɾΣˡԣԬĿɬ죬Ҳ֪˵ЩʲôѵһֱԼ

ûʲôúˣˣڰ˼ʱͽԬȥˣ֮ǰıԬѾǸм

һתһѪռó˼һЩһ鼼鼼鷨Ǵ֮ǰɱϹսָá

磬ǡ

ĹϾ̫٣Щ°ɣҪԼˣڰ˼ֻûü鷳ϿһЩΣԱȽϴ뿪ѧԺֻͨΪܵõµЩ鷨鼼ҲֻͨϵսáԣԬɫЩԥһ㲻ãɾɥʧ

ˣɫһԺҪܵ裬ԼŮ˶׷ĻҵĹһӰɣ

еĲ죬Ԭһҧ

ش˵ǣСǰȷ̫ˣлشչˣҲشպСġ԰գԬ̾˿ȡ뿪ѧԺ

Ԭһߣ̫ѨګګҶǷҲ御ˣԺǷϢһ£ҲҪȡܱܷͷˡ

û뵽˼ֺͰӵĶȻô죬ȫһֲ

ڶ죬򿪷֮ӭϹսʵһִ¡

ǿߣ¶Ϊ̶ִ̲µĶ֡

ԣλִҲûп鷳

ǿȡɡǿ

ɫȻһ䣬֮ǰ˵ȡ֣һѡһǿԵָĳЩ˽ȡ

˰˼һˣͽӵǿﻹǰԼĹ

ܹõǿԼȡһǼ򵥵

ᣬɫٶһڡ

ģȻϼ

ǻȡ񰡡

ϼ񣺽ɽڣ飬˽Ʋǿɱӣ伫Ϲս۷Ϊȡʮˣ

Ĺ˵ϼУҲ⡣

ϼ񣬽ɽڣ

ɽһսʮ¼ʯһмʯһǧ߼ʯһ߲ʻʯսʱݡԭޱƵΪͻɲǼ侪ϲ

ʯҲͲ˵ˣؼǸʱݣ˲õս

νʱݣȻǸʱйأʱݵһ൱ĺóһʱ䡣

ʱڵŨȣҲйأ֮ŨΣʱڵŨȾΡ

͵ʻ

ʮ1247½ɽ

ʱڵŨȣҲйأ֮ŨΣʱڵŨȾΡ

ȻֻһʱݺĹͨʱڵŨȾͿҪˣǰҪ񾧣Ǽ˵Ŀֲ

ʱݹΪ͵һʱݣʱΪһʮŨ߿ɱ߳Ҫʮͼ񾧡

ڶʱͭݣʱΪһʮŨ߿ɱ߳屶Ҫһͼ񾧡

ʱݣʱΪһһ٣Ũ߿ɱ߳ʮҪͼ񾧡

ļʱƽݣʱΪһ٣Ũ߿ɱ߳ʮҪһǧͼ񾧡

弶Ҳߵļ𣬽ʱˮݣʱΪһһǧŨ߿ɱ߳ʮҪǧͼ񾧡

ģһʱݣҪͨҲͨս

ʱݽʱͭݣҪһս

ʱͭݽʱݣҪս

ʱʱƽݣҪһǧս

ʱƽʱˮݣҪǧս

ȻֽҪսеֲ뵽ʱݵĹܣЩӴսҲͲôһˡ

һ񣬶һҵսţʱգһսܾܿͻﵽǧڣⲻǲܵ顣

ȡ۾һ˿ϲɫµִƣɵӣôһֲʮôˡ

˴˶һۣһ䡮ȥ㳡ϡɨ뿪

㳡棬ʵǿ߾ۼڴˣȫִ£

ͷϹ۷ʵĻ

ﱨʱ˵߷׷תƵϣڳʮˣϹս۷ʵˣϹսڵʮˣϹսڵжʮˣôһϹսڵȻǼ˵ۡ

˶üͷ

Ȼһɱߴ˳ĿȥȻһϹս۷ʵĻ

ȥʱ򣬶ԷҲߣü

ϼȻϹսʵĲμӣⲻô

۷׷ףҲ˽⵽Ļ֪ʲô

Ϊ˼Ըô˵һǸոͨ˵ʦ˰ӻָǿ񡱡ǿѹ֣ļһΰ˳ǻزˡǰΪ˴ε쵼ˣǰӻĺѣ˵һӣ

һ壬崫ʮһ󲿷ֶ֪ԭֻ֮֮ͬ²ؼ߸߹֮һͬģû˸ǰ

Ȼˣͳɡ۷׷׵ʱĮһۣɱ۵ףȻλȻǰӵĺѣҲӣȻͬ

£ʮϹսǿߣ뿪ѧԺɽ

Ŀ֮£ͬһ룬һ·֮϶ǰ߱ӵĽɫ

Դ˵ûô⣬ֻ˼ţľôô

˵£Ϲսڵʵ϶ϣҲųõ

뵽ˣðӿ϶кУ

ڵʲôУֻȴˡ

µʱȥɽ

ɽܹɽͷһձɫֱ֣Ϊɽ

ڵرһûбɫֵɽͷ

λʱһ£Ǿǰڣ

һԾȻҪڣﻹϢĹⲻڸ˼ڣˣ

һʵĻкüĵ£ֻ

о

⣬ΪʲôʧĻθӴɣѵ˵

뵽ĳֿܣжʱһɫ΢Щæָƽ

ƳڶһۣĵϣҵĲ²ǴģôߣҪɽˡˣЩιʲô飬ֻҪܺԼˣ

뵽ˣ콫ƣɢȥ

ɨһȦϢڶִ£ǲԾ䣬ګګϧһɣ

һʱܿȥĴ£ʮڽ뵽ɽ

ʮСǰУһǽһϿȡ

ĸ͵ʻ

ʮ1248±ӣ

ƣΪʲô½ܻ󣬸лcow_boysλֵǵʻ

Ͽȣ

һƣôö˶˵ͻȻϿˣʵ̫Ѱˣһʱ˷׷׾衣

еһڵϿôоЩ֣ǲһĻòͬ⡣

еķ֣΢΢һƲӣϸʱѾЦݣ׻һϿȣʲô岻ɣˣҪˣڵǳϹս۷ΪɶϹս۷жΣһ˾ԶԸοˣʲôҲ£

һ˵Ǳڣʮˣһʱ䣬˷׷ƮȻҲΪڲһҺһֱͶ裬ʱĻع

ȻĿڲţȥ⽻١˷ˣ

һôһ˵˶һ뷨׻һ΢΢һԥվǴӦ

ˣСЩǸϿʵһ󣬿ڸߵϢʵϣǰȻʵҲһϿȣȴûôҲźܶˣһϹսԲϹս۷壬ʮϹսڣʮϹսڣʮϹսڣԶսٸҪȥˣûз֮£군Ĳ²ģ

СļɫһƬӲʵֲ̫ˡ

ĸϹս۷һϹսԲ鱨в̫Զˣ

ҵĲ²⣬ǺѣҲ˵ӦҲ֪ģȫǱѰ֤ݣҳ֣Ҳᡭ

˸Լ̡

ˣ㻹ȰΣȹȥ˵ɣ˵ˣӲ£ôܱûˣ˵һʮ֣˵˽ҷˣҸҿ϶һᱻڻƳںЩˣ˳֣ʱô죿

һͣ漴Цȷʵû㹻ʵ£ԼˣҲܾٱԼʵԱ

ôĹ򣬳⣬󲿷ֵ˶Ѿ뵽Ͽ֮С

ʰһ飬Ȼ˽ȥȴźۼ˺棬һ飬ҲܣƽձԹˣֲжһᱻ

ϹȻҲֻ΢ԻһʱˣϿʱ׻ŨŨĲ֮ɫ

һǸоԾ˳ȥ˵ɣ

ʱ򣬺ڲˣ¶˷̵ЦݣȥΪ㻹ܳȥôѦϴΣװ߲ӦȻˣͽɣ

԰գһ֣һЦ˷Ͽȵĳʱ任

ԭϿС˲ʮΧǱİΧţû˻ڣһǿϢ

׻˵ɫɲǼǱˣ

ͷϹսԲƣ׻ӿֳһĨ֮ɫ

Ǻǣӭ

Ц漴һ

㾹ȻұѧԺ

׻зŭ֮ǾȻС˾

ߣҪ־͹ƽ̫֪ôˡȻֵǣϰɣ

Ҳֻƴˣ

᰻ȭ

ȣ

׻λһʱǽԼǿ鼼˦˳

ܼȭӰӰƬգ

ߣ

Ĳм

鼼ָ

ŻɫָһȭӰӰ˲ʧָѾصĻϡ

䣡꣡

˲ɢݺݵĴӸ߿յ׹£ۿҪˣ

ӣ

˲ܣʣµҲûս֮ģֻܣ

ӣϷĲôһִ֣ȫҵߣֵǣɱ

䣡

һǿĹ䵽ϡ

亹ֱôĹϹսԲҲܲסɣҺԼ˺棬˲ע⣬ˣ

ϹսʮԶս񿴵룬ҪȻû֨һ׷ȥ

Ͽһξ֮¶ЦζȻһ͡

֣

Ĭ̫ϻĲ㣬ֵ֮Ĺ׷ڶԶսмϹսڱ㱻ˣһӣǽյѪռ䡣

ЩɶΪͻϹսĹؼ̾ţæɽȥ

Ͽڣȥüͷ

ôʮ˸ӦʮŸġɨһȦãˣϿ׷

͵ʻ

ʮ1049¶л

ˣϿ׷

üȻȴҲ֪ͷ׷ȥ

ٵӴţǸָܵǿϢ*ţһ󽹼

ûǹٻߣ̫Ӵټ壬ԷЩһܹҲܹܵģϢȥպӿɾͲѧԺвùˣ綼Ҫ׷ɱ

οԷϹսԲǿߣҲϹս۷壬ĲһܹɵĹԷ˵ɱôϹսˣ

ˣһֱǰߣƬɫ

С飬㲻ǿЦɣǿǶ˵ϹսԲһСҲ군

ˣҲû취ΨһĻ·ο׵඾Ŀǣ˵ŭһжҪС׵Ŭˣ

죬ܵ󷽵*ƣһҧٶԼٶȣûɫС

ˢˢˢ

һ붾ɽûãӰǽϵ֡

ɫ쵰һ·ϾȻСһˣ

һüôǸСг𣿡

ߣǸӵĶг𣬰ҽ˳ɱˣû뵽Сӵǻ飬ˡģɽҲ룬Сӽȥͱٳˡ

ˣһ뵽ɽЩɫĶǷĳӿȥ뵽嵱С



Ȼʹһֻ㶼Ҫɢ

æ˦УŸоһЩˣԾǲֹۡ

ٻ

𣡡

ŭ򣡡

С׵һ֮ٻŭ

ӴɫɢɫһǷ͵Щɫ·èһ㣬׷룬ϧŭǿߵĵط

һ׵ŭн£ܿЩɢ

ҲֻŭеɫĶԾӴܡ

ĶŭײϷմ̶⻹ǶɽΧ

ˣɽĿС飬㲻ңɽʲôöҰɣ

Ҳȷ϶ţǳȥģǰУкöãûҲû취Сһ̯״

ˣֻҡҡͷС𽥵ĳɽĿ

ԽɽɫŨܣǿԭܹ׵ŭҲ𽥵Сš

ɽʱŭѾС˰ңС׸ǾԼ

ôɽƽƾΪСʱԴﵽشһһȴǰ˽ʱ䡣

ڣС׵Ŀ֪Һ񾧣еҩСҲδȫ֮Դ

ˣشʱС׶㲻֧ڵϡ

ҲЩĸС֮Դĳ̶ٶȼͻƵϹսԲѹ˲١

ף

һһ޶ЩʱɫȻʧˣʱһһ޲ŷ֣ڳ̤˶ɽĺġ

ΧĻ棬ں󷽲һƵľ룬ŨĿ˿ɫЩ·ʲô赲һ룬˿޷档

˿쿴ǰ棬һö򣡡

һŤͷȥȻм䴦һʯ̨ʯ̨ƯһöɫЩ

ĪǣЩйϵ

æǰ׼֣ͣȥȻʯ̨ܷ˿ռ磬ֻռѾǼĴ

Ĭ̫ϻĲ㣬һȣļ鼼ƣ

䣡

ޱȼӲĽ磬ȴǵֵסһɢ

ҲԸõɫ

Соһûʲô֮󣬾̽С

ʱһɾ˳ľǴʶС

ã

һѾôСˣƾԼľϹս۷ңԲֻҪвл棬ܹӦģǡ

뵽뵽Լʶڲĺܿĳһ̫սʵĲл꣬ɫһס

û뵽Ҷ澹Ȼˣܹռʵ̫ˣСӣܹӦó̺ŵӴѪ¸¸£Ժ͹ˣ

ƨҹ

Ȼŭֱ

͵ʻ

ʮ1250´ͻ

СӣȻñ֪˭ô

ҹ˭ҹȥ

ʶڣһžӿģ

ԡ



Ȼл귢һʹĺлɢ

˭˭棡

л귢ֵľֻϹսڣ򲻿ܶԼĹġ

ߣҪռ˵壬Ҳʱͬͬ⣡

м쳹ʶûлģС顣



лҪ˵ЩʲôСľ񹥻ٶϮлһѾڵˡ

ǰǰСҲˣǰ

Ȼл꽫С鵱˼ľ񴦵ĳλǿڣλųƺΪˣ

С˵ֻҪģлҪ꣬ռСôĹԷ¶л껹ûüʵʩ

䣡

һǿľ񹥻лȻɢСľЩĲл꣬ԭҰɫĲл𽥱

࣬ȴ˲١

ˣû뵽ȻôһλǿߵĲлꡱ˷ۣãҪûҿɾͱˣҲ㣬ôľҾŲɹĺô̫ˣȫˣҲʹﵽϹսڶĳ̶Ȱɡ˵ĿǰϹսڣΪҲԶսԲ壬ôô׾ͽǸʰˡԣС¶˲мУҵľĿǰҲֻ⵽̫սڣ۵ȼǸһϧǸһϾǲл̫꣬̫սڵľϹսԲȲˣҲǽлʣľֻ֮ʣôԭ򡱡ˣҪ뿪񣬾Ҫʵ˺úɣɽҲõıŵ˵ͷԪ

ϧˣ*ҲֻܹԶսȻʹ⾫ľĻΪҲܹ١˰ˣôȫ飬ѪռԶսʵ岻٣ͻˡ뵽ˣ忪ʼר־նлľ

һ˿˿գľ

ͺɳĮɿʵɤð̣ͻȻ˸ˮһҸУѡ

ʱվʱ䵱лţھʵ̫ھټΪʹϹսڶ壬Ϲսֻһ֮ңû೤ʱ䣬ľѾϹսڵıݡ

꣡

һ˿ѵҵĲţȻһһǿϢ

ھİ֮£ͻƵϹսڡ

ûֹͣգټ֮ͻƵϹս֮յٶȿ࣬˾Ҳ˲ֹһɡ

㽫ϹսΪȶסֹ֮ͣա

ҵľΪͻƵϹսԲҲʱΪˣ

壬һ˦֣һԶսʵ㱻˳

ҪʲôŹ

û˵꣬Ѿʩչɰ*һ˶ԷĶͷ֮ϣ̼䣬ߵıǴ廯Ϊǹ⣬ڲ

Ϊսգڵ֮УΪ

һûиоƿֻڵԽԽ㣬ڿɳܵķΧ֮ڡ

ҲżϾѪռڻв١

Ϊ*ԭٶȺܿ죬֮ڸܵھ͸Уﵽ˶㡣

ڤڤ֮Уһ޵赲ͻơ

֪ƿڵˣ

ǵ߸ϣһܹͻƣ

߸Զս屻*Ϊա

䣡

ӴϵײųϹսʵƿ

ϧΪɹʱĴΣֻüڰ˸Զսʵ塣

䣡

һΣͻƵĺ˳΢΢һǿϢ͸

ΪͻƵϹսڣǳϹսڣǿҲ˳ͻƵϹսڶ塣

ھΪΪͻһٴﵽϹսжΡ

Ծûֹͣ*Զս壬ΪΪͻƵϹսٶȲͬնҲΪͻƵϹս񣬽Զս壬΢ôЩ΢ˡ

Զս񾧣ͨЩΪʣΪҲϹսһ׶ȶ֮ǰĳ롣

Ҳ֪˶೤ʱˣΪȶϹսڣΪȶϹսжεϹսڶ壬Ҳһͻưɣ

ګګ߸͵ʻ

ʮ1251ʮħ֮

Ȼһ̯֣гһöɫ

նлľ֮ʱҲûһЩ䣬Щ䵱У˽ࡣ

ԭ־ȫʢʱڿ̫սڵʵǿ鷨鼼

˵鷨鷨ľ

ľûеȼ֣֮ľ֮ȷ˵ļ鷨ôľҲļֻĹ̵УԶĹһ˿ԡ

ľṩĶһǵɫڶǳɫɫļɫ弶ɫ

ÿһɱͻôȼͿ㱾鷨鷨ԽߣľԽס

鼼ֻһУǶ£ͨĶɸָĹȷ˵ȫɶγɵĹ

ʹöĵһȼֻ൱鼼ʹõڶĶļ鼼ʹöĵﵽ鼼

ʹöĵĵȼͶĵ弶ֱ൱߼鼼Ͱ˼鼼

Ϊܹȫ뿪ɽľȻǲɻȱġ

ֱȿʼ

ΪĿǰ̫ϻֻĲ㣬˵֮ľҲֻļ

ļ鷨ֻƷ鷨Ʒ鷨Ҳµȣ˻óһʱŽڶ⻹ǿǶɽԭ

ʱڽǲ̫ˣصһ̫ϻ֮󣬾ܹ𣡡

ţҲͲټľ״̬ѾܹΪɵĳɽ

С飬ΪҲͻƵϹս񣬲֪ǷܹмսħѪмħ֮߼

ˣѡһǽħ֣֮սħѪ߼һѪħѪѡô

ګګ뵽ʮħѪġ𡯹ܣȻ˾

ѪħѪɣ

СһӣѪ֮ϢݵӵС

ʮħѪѪʹħĽ壬߿ʩʮս

յļУͨͺڰǿ޴

֮Уڶ׶Σ˺ͬʱܹնԷﵽһ֮󣬾ܹһαǿ깥

𣨵ڶ׶ΣͬʱܹתΪ

һսʮս

˵Ľ׺״̬ʹöѪɳ˵Ľ׺ͱ֮ں֮Ľòͳ˵Ľûʲô߿ʮս

һսʮս֮ꣿ˵Ľ׺״̬

Ϣ֮вɱ¶һ˿֮ɫԭΪ֮Ӧ۷Ѫ˵ס

Ҳ˵˵׽ӵǿ

ˣһ񣿡

һ

һʮħѪɹʮս

һ֮ɹʮս

쳹ԺУͬʱڴʮħѪͶѪѪҺֿʼ

Ѫÿһܹʮսֲֿôɾܹһġ

ҧأɫ԰ףѪڣʹС

˵֮ϡ



ʱ仺ţʱһţ֮ѪҺڻָƽ

ѪҺתˣ֪ʹóѪʲôЧ

ʮħѪ֣

䣡

ʮƬڰɫôͻأĳ󱳵УսһٽӽϹսϹսڶ壬⻹ΪոնһӳɵԶš

ԴӶһѪ֮ڶɽȹ˺һʱ䣬ڼ䣬ȻѪԾûȫգҲ˽ӽʮɡ

һʹóʮħѪʵѾǵӽϹսԲжΣһʹﵽ˳̶ȣʹʹƷѪأ

ڵǿǰδеģǳ衣

ͬʱļ鼼ʹõ弶鼼ҲյĲ࣬˵𳬳ӳʮһʮɵǲ鼼Ѿһ롣

ڸյգֻʣһˣŰɣ֮գǵڣ

һ˿ݣ

ڰ˸͵ʻ

ʮ1252¿ʼ

лʹĸо2ֵܵĴͣ

ν飬ʮħѪġ𡯹ܣҪһϹսܹԼٵʵ

һӣһץסϹսǿ߱㱻˳

𣡡

һûи˶ٵķӦʱ䣬˫ָ߸߾ɫĶڻȻ׳ϹսǿߣûôӦ㱻ɫĶڵС

ʱϹսǿߵ屻ѿΪ˴־Լֻ֮һҵȴޱȵľѸ٣ûиá

ڣ

ǾûʹʲôȫΪս

ץסϹսǿֻĸȥһʣ

ʹáɣȻȻģʵһ˿̣ΪѾﵽ˽ӽϹսڶ̶ȣȴʵʵϹսڶ塣

С飬Ҵһʼھ˶೤ʱ䣿

ˣһʱ䣡

꣡

Ҳ̫ˣк⣬û*û񾧣ûûʮħѪġ𡯹ܣΪҪԶսԲͻƵϹս񣬾ϹսڵϹսڶ壬ꣿ

ʵҲʱˣ

Ĭ̫ϻĲľһɫڡ

ƾľټ϶ڶɵıǴ˶ɽ

ôϹսԶսĿ֮£Ҳ˽˲ٵϢΪϢгء

ԭڵĳ裬źֹôһÿ֮󣬳趼תɽһƣԱû䣬ϸ˵ǳҲãǰӣʮѦ¡

ѦòƺĺѧԺҲһ˿ϵʲôϵͲЩϹսܹ֪ģȻȻҲǲ˽ġ

ǺĺѧԺϹϵѾĿǰΧ

ƾźѦĹϵÿ˹֮ʱ趼ܹɱĸ֣ŭǿ֮󣬳ͻǰõϢ֮һ̣ˣ

ѾԤϵԼĽڸҰȫصѧԺ֮ѦһԻԼɵѣΪԼõʲôϢԼ͵ϮɱԼ

û뵽ھȻǣѦ㣬ǣĺѧԺϧΪ񣬻ʱݣòڳ֣

ҡͷЦ

ˣǲɱģ˵ˣԱһѻȷ˵һϹսԲ̫սڵǿߣΪڵΪڽˣ־ȳˣذӾ㻳ɣҲóȻ֣˵ˣڵʵֻҪΪִ£̫ϻ㣬ڵõһЩܹ˳ʹó弶鼼ʵԱ

ԣҲһ漴

ҹܿ٣Ѿ׼Űˣϴ¼Ѿ꣬ڼ䣬ҲûˣϧΪڼĹϵɥһɳģȻʮ֮һĻ֡Ľ

ĽʮֵеߣȻֻһǰУһĽ죬һжδ֪

Ľĵ鼼֣߼鼼Ľƾ˳Ҳһֵĳƺš

Ϊʮ֮һھûз֮ġ

ڳʰ֮ʱѾƾѰļ䣬Χ

Сףˡٻ



ӴȻڶڳԱһ󾪻ţӴŭʩչ

ӽʮ׵ŭȻڸ档

䣡

һ׵Ȼ٣ʵδԶսģ֮

Զսû˷ѣϽ«֬ƿƯڰ֮УӴȻ

ٸԶս񣬷ַ㱻ҲѹֻΪսͷϣһжֻƬʱ䣬Ϲսǿߴŵҵиʱֻʣ¿һ˵ڣһһޡ

辪ŭУЩûдﵽԶսʵҲˣЩﵽԶսʵģɶԼİװβŭ

ǽ߼ôϹս֮УȻһȻҲУҲȻô˶ˣȥ˵û˻ɡ

ʱȻҲǿͫ׵±һ

һ͵ʻ

ʮ1253ɣѧԺ

лɡλֵǵʻ

е𺳿֪Ϊˣȴǻվ

Сӣû뵽㾹ȻӶɽлųˣҲãɱҲ޺֮ǣ

˻һҲȻףǰСӣǵΪǵ׷ٶ붾ɽǸˡ

ûȳʲôѾȻ֣ΪϹս۷ǿߣѧԺĻյ鷨Ѿﵽ弶

䣡

Ҫ֮ʱһӴβ˦˹ƺȻײ޴ʹˡ

ָоǻģ

һʱ侪㵲ѣͬʱ뵽ͬΪѦԻΪĳһ޶뿪Ҳûл

ȻţѦһǾѦԻ׶༪١

һѦԻǱɱģ

Сף

ûлش𣬷

ɲǼ䣬յе׵֮ǺȻ١

Сӻţ˴£ǶҪ棬ŵ޾ͽˣ

һ֪ѦǰĺˣҲûзԣοڳ迴ʵϹսڣ

ûϹսڣʱʹõģ壡

һ֣ܿǷ˲Ծ

СӾȻҲӵ壬Сץ׸λ˵Ļ

뵽ˣһ˿⡣

ߣϹսڣſȥ

ڳûôһ£鷨鼼ûʩչ

һЦȻȳмսħѪ֣

мħ֣֣֮

ۣ֣֮

ʮħѪ֣

䡭

գۼ䣬ƾͱǵ˾ĵز

岻Ϲսڶ壬սҲͽӽʮһڵĳ̶ȣĴѪ֮£սȻʮڣʵȻﵽ̫ս

̫սսﵽ̫ս綼Գ֮Ϊǿߣ

⻹ֻĴѪ

ʹѪʮħѪҲãǳ˵Ľ׵ĺ״̬帺̫󣬳ǿܹﵽϹս۷ϣͬʱʩչ˵Ľ׺״̬ʮħѪ

ҪмսħѪмħ֮߼¾Ҫﵽ̫ս

ҪͬʱʩչѪǿٴﵽ̫ս۷壡

˿̣ںҲסˣ漴ǿ־壬֪壬ӵ壬Ϣһٿֲ׷ɱʱֱ¶ǿʵΪİȫһὫȫɱ

ܣôܴϹսһԾ̫սڣҲţ

ͻȻסĳ裬ΪеĿ־壬ɫһ弶鷨Ȼʩչ

䣡

ʵҲǸǵģƾ弶鷨Ǳǵʮڶĳ̶ȡ

ָ

鼼ָȫʩչ

ƾ鼼һҲǼ˵Ŀֲ

ߣ

ԴˣȴǱ൱Ĳм

ͺڰ俪ݺݺȥʱյУųһָ޴ĹŻɫָǴ

䣡

޴ĹŻɫָͼȻײ̼䣬ղţͬݿ㣬Żɫָˣ󱬺俪

ٶŤ

ļȻ˳֮ϡ

һͰܵˣ

漴һӣǽյѪռ䣬Ժʹá𡯡

ʣµˣҲͬķʽȻˣ漴Ѫռ䡣

Ǳȥ

ͬʱͬʱ

ϼ񣬽ɽɣ

ɽʮ¼ʯһмʯһǧ߼ʯһ߲ʻʯսʱݡɽһУջǷǳ޴ģӳ˵Ĵռ䵱Уֵõ˲ٵ鷨鼼ʯΪղһ˿

뿪ɽʮһââɢȥ¶òӢӣ

ӣǻĽ

ϧĽսĽֻĿڣ

ڵȴһҲûмţĽһƣ

ʱڻε˼֮ʱٶȻع鵽ѧԺ

ȡ񴦣ɫĿ⵱У

ڶ͵ʻ

ʮ1254±չ


ʲôǸСӰȫˣ

˼ֵĻӺһվĻʧͻȻ֣ȻᾪȣǾԲ˳Ծ

ǰӲһ

ӵɫһѿ漴ѯɫͬѿİ˼֣˼֣ǸСô͵ģ

˵ڽɽʱѾʹ󲿶ʧ뵽˶ɽܺõĽһ붾ɽ̫սǿߣ̫սǿΪ˱ɱ񣡡붾ɽ

Ӻɵګګ

ף˵Ǹ˵Ŀô

˼ȻҲǵ˵ѣ֪Ǻ֮Ĺϵ

ɲţȥѯһˡۣ

񣬽ȥ֮󣬲ûȥڽȡĵطת޷ǾҪǲҲܹʧ־ϲǣȻûٳʱĽȴ˹㣡

Ҳû뵽Ĺ㣬Ҳ

ãҪҪڵŨȣϾʱڵŨȣֻҪԸ⻰Ȼĵͼ񾧣

һŨȲڶı

ĲʮǶʮıʮ˱

ĿǰϹսڵΪǹﵽʮ򣬳Ϊִ£߹ﵽʮ򣬳Ϊһִ£Ҳڵ

Ҳʮ˱

ʱĿǰǴͼֻҪ㹻ĵͼ񾧣ҲܹŨʮ

켶񣬳ȼ񣬻Ƽ̼༶׷׽ȡΪֻеһλᴥӵҪ༶Ϊһӣǽ˼ʮ˿Ŀ֮Ϊ˻ȡͬʱȡüĲûУһԽʮģ̫٣˵ûС

ԴˣȴĵȻ֮ɫ

֮ϵϼ񣬽Ϊ˷ֹ˻ɣûȡ

ôҲʱ뿪ˣ

û뵽Լ׼뿪ʱ򣬾Ȼ˰ӡ

μﻤ

æ˼Ͱײ棬ɫ죬󲿷ֶ֪֮ԻᱻǿԵĽȡڵ񣬺ͰӲ޹ϵ

ʦ˵ʦɽС·뵽˶ɽ˶ɽһ̫ǰ

Ӱڰ֣ʾ漴ЦЦʵ

ɫţ侲ĺͰӶӣ֪Լһ㱣ܾͻӵɱ⡣

ɫôȻӵǲˡ

ѵС·ˣ֪飿

ģôʱҲͨţҪȻҲˡƲѣⲻ֪ҲǴģûнȥͨţ򡭡

ԣĶˡ

̬Ҳ֣漴˼ȥǲʹӣͷѾ˶ԼʱʵΪá

뿪ǳУʱһζţʮ㻨һٶʱ䡣

ص֮ǵõĿӴ񾧣ʯй

֮˿̬Ŀ⵱ȥ

˼أĹȻ֪֮ﵽһٶ򣬲ʱҲȥꡣ

һٶĹѾﵽżΪΪԭһһһִ¡

ѧԺΪһִɣ

ɽһսʮŵͼ񾧣һм񾧣һǧŸ߼񾧣֬ƿϽ«Ϊ߼õ̫ϻ㡱һ֮󣬽ֿʼ֮ãҲˣѧԺУѾΪ˲۲۵ˣû˻ִͣô

ȥӵĴ󲿷ֶ˹ҲǱǣټ֮ǰʣµģѾ˽Ĺ

򹦼һ弶鼼ֱķܺƿȭԴԺʹ鼼ͲõѧԺԼ鷳

ΪֻĽȡ֮ʱȴʼ˱չ֮ã

͵ʻ

ʮ1255ʱͭ

һԴ˸ԭָܣ˽ֻĸˣ½⣬ĸȱ󣬸лcow_boysֵܵʻ

ȻչǹĻȴһֱûͣ£ԭڣѡĲȻǵһ㣡

һִ£ô༶񣬹ǻ弶鼼ҲмʮĹȻѡһ㣡

ɲ֪Ϊ겻Ͻȡ񣬸ΪѡһԼϹսڵΪͲѧԺͷ

ҲݴͣӸö°ˡ

һһ䷿䣬ŨŨ봦һӣһڲСͷݱǳߵС

ʱʹõ壬֮ѡǷ֮ԣطпܻᱻš

û뵽ʱݾȻģȻģѿȴû˿С뷨

һξѪʱ棬ʱʱݱųںɫĹâ

ʱսûʲô飬ҲҪֻҪѪɡ

ˣôսǳĺܣҪҪʱʱͭݡǺǣ㲻˵Ҳд⡱һЦѪռڵսһֲֿٶȼţһս֮ʱųĺںɫâѾ֮ͭɫת䣬ת䣬ԼĪʮĹ

ʮ֮ʱڽʱͭݡ

ʱͭݣʱѾﵽһһٵĳ̶ȣͬʱֻһͼ񾧽ʱͭ䵽屶

Ѫռڲսвĵͼ񾧣ò̾ҪʱͭʱݣҪ̵ʱ䰡ͼҲǼȱʱһһ٣ټŨ屶Ƚʱͭٶȣٱ

һεƱһκܳʱ䣬Ҳѡһ㡣

Ҫ̫ϻϣҪ弶鼼鼼Ҫȫգ̫ϻ˵ϾȻѸ٣Щ鼼ɾͲͬˡ

Щ鼼û˿Ĳͬѵʱ佫ǧǧ꣬Ҫ֪弶鼼һ㶼Ϲսڵ۷ҲֻϹս۷壬пܷӳ弶鼼ȫ

鼼ҪӳϴûϹսԲΪ

ˣҪЩ鼼ȫӳʮһ㣬ʮѵʱ֪

ЩҪлȫɣͬʱҪ𡯽Ϲս

ѪѪѾ˵߲㣬һοǴŽѪڰ˲Ĵ㡣

ͨʱͭݣ̼䷿ڱǿһˣʱͭݸǻΪһҳ

ʱͭڣԴԴϵŶлµľ֪ʲôʱľٶȸܵһθУ֪ԼľϹսڱݡ

һӴնлµ

䣡

һµĸо٣ľʽͻƵϹսڣ

ܵӿȥһĵ׵

л࣬ɵļգһ˿֮ľǴﵽϹսڶ壡

ͻƵϹս۷壬ֻһ֮ң

ǿʼ̫ϻ㣡

弶鼼ķܡƿȭ鼼ȭ̫ϻʮ꣬弶鼼꣬ϾΪôѾϹսڶǿߣ

ǴȭȴǻǧʱܹӳʮҪˣΪϹսڶ壡

Ѫˣ

Ѫ̶ȣ֪ѵ̶ֳȣЩʱͭڣѪڰ˲ʱ򣬾Ȼһǧ꣬Ѫڰ˲۷֮ʱֻ˼ǧʱ䡣

һεξѪ׳뵽ڶԶսԲѪ޵ĶͷУЩѪ޵ʵЩѪޣ˫ۡ

ٶ˫۵ʱ򣬲ΪЩѪ޵ʵϣһν٣һüȻμѧԺı䡣

ѧԺĺѧԺڣƿѧԺۣһڵ߶Բμӣ

ĸ͵ʻ

ʮ1256³

μӲƿѧԺȣȡһ

ɽսʮͼ񾧣м񾧣ǧ߼񾧣ʮ¼ʯмʯǧ߼ʯ߲ʻʯʱͭΪʱݣùһ򣡡

ѧԺȰҲãÿƿĶţҲҵۺʵﵽʲô̶ȡƳѪһۣʮͷϹսʵѪޣѾʮͷﵽϹսԲʣµĶϹսڵ۷ҵʵǰûע⣬ֱŷ֣״̬ҲܹѪ

뵱ѪԽʱҲ״̬ҲȻˡ

գʱͭҲǧͷʱһһ٣Ҳ˼ʮ꣬Ҳѡǵһ㣬мʮĹҲ޷֧ôʱ䡣

ѧԺԽڣûܹ㼸ʮ꣬ΪĵĹ̫Ӵ

ʱͭʱͭݣԪ漴ǳأ

һ˵߱Ǽļϣ޿һִ£ڵһĴ඼սսѧԱ˳СĴҲ˵Щʲô

뿪ܿ˽ȡĵطȽǰޱȵ֡

μִ£

˳һʱæڵ˳ޱȵĸпΪȡʽˣȴû뵽ȫĻǳΪˣѾһִ£

ͷ漴ʵô˰㶼μѧԺȵô

ôܣμӴȵȾڵͣѾˣֻˣομӴȵֻʮˣȴǧҪѡΣִ²μӵĻһܹġѡΣ˳Ҹûãҽ涼Щֵİɡ˳һ㶣漴ִ֪Ϊ

Ϲսڶ壡

˻

˳һȻʱͭڴ˲̵ʱ䣬˳˿Ǽʮѣֻꡣ

ϹսڴﵽϹսڶ壬ʵǱ̬

˳֪ǴϹս۷żͻƵϹս۷ֻһţֻ֪ʲôĸ롣

˳ЦһȻִµΪѾﵽϹսڶ壬ִҪעľֻˣһ˽ǧͣΪѾﵽϹս۷жΣ״ӣʵǳഫѾ츳

츳

ɫһ䣬ǿ츳ߣˣͻ̫սֻ֮飬Ļʮа˾Żﵽ̫սϵΪ

ǿߣ綼ڶ⣡

״ӣһĶְʣµأ

ʣµһĽԣʮֵֻ׵ܵܣϹս۷ΪˣǰμѧԺȵģǻĽһ壬ҲǳϹս۷Ϊִ£ҪСһˣ˺Ͱӵһ򽻺ã

壿

һͰӽõģǲ֪ǷǺͰһͬ

ü˼˳ü˵ǣæ⡣

ִ·ģȻǰϹսڵȴֻʮִ¿϶ڵģִ£֪˽ⲻ˽ε񱨳ꣿ

ҡҡͷʾ˳

˳װ䲼񣬿˵ǳֻҪѧԺȵĵһһ򹦼ֱܹӳΪһͬʱѽһ߼鼼ͬʱֻҪòμӵҲܹһ򹦼ҲΪʲôԱ˶ԭ򡱡ÿѧԱԲμʮѧԺһΪǰʮܹ򹦼Ϊǰʮܹ򹦼Ϊǰʮܹð򹦼ܹΪǰܹʮ򹦼Ϊǰܹʮ򹦼ΪǾܹʮ򹦼

Щȫۼӣ֮˻˹ھõĹõٶʮ򹦼

˳Խ˵ԽҲǣ˳Ϲսڵʵܹȡֻ̼񣬽ĹҲǧҪҲҪȡٶ

ƿޱȹÿһ̼񣬿¶Ҫҵʱ䣬еĿܻԶһЩȴǿܸһ񣬾Ҫǧ꣡

Ҳѹִ˿˳˵Ľ

˳ȡ

ͬʱҲȺз򰲿ִµӰʱ򰲿񿴵ɫ࣬Ҳ빧ƺΪִ£˭һִ£򰲿ֻǶִأ

ĵȼ࣡

ʮ1257¹㳡֮

򰲿ߣԾɸܰܡ

˿̣ܰܲʵ뿪ķ

ףǾôɶԷȵͷϣ

򰲿һЦ㻹ԷѾһִ£ʵǴﵽϹսڡϹսڣ

ܰһ漴ŨŨĲţ

򰲿ǶôǷϣȴ˳Ĵ˽ȡĵط

˿ŷ֣ԭ֪֮䣬ԼҲһСĴڡ

ȡ˳ǾĵȴŻĽĵ

ִ£ϾҪѡˣˣ

Ǳꡱһöָ˳Уǧ¼ʯ˵óǧʯȫû⡣

Ľ鵱У˳ϲ˳ȥ

ѧԺУѧԺֻеĽԡţôѧԺ֮ϵĺѧԺеһĲѧԺ»иţʣµĸѧԺԼѧԺҲ̫ҪõһҪٵսĬĬĸ̾š

ȴûг೤ʱ䣬ܿ죬һɫӰȻܳǰ档

Ľ

æΪһͬʱѧԺʮ֮һĽ˵ĳݡ

ĻͲ˵ˣشҶ֪ڣʵﵽϹսǰ̤һ

һǧ౨ģﵽϹսʵֻٶˣҪ̭ˣʮ߸ʣѡȻǻĽԣ塣

ʱ˲ûг

һٶϹսĽһ˿οֹٹþͲĺѧԺˣʱ˵ѧԺܹڶΪ˸õ̭ĽòڣϹսʵǰ̤һ

һΣֻ̤аڵʮˡ

ܹʮôôҲֻʣʮĸˡĽګګһʮֱӽʣµģҵķԸսǰʮΪʣµĲѡ֡ɲǼ䣬ҵսչһĲ˾գѡεʮУжʮϹսڣʮĸϹսڡ

ĸλȥڹ㳡ϡ԰գĽɫӰٶһʧ˵ߵС

գһƳѧԺʱѧԺĹ㳡֮ѾǷڲѣĲԱѾǰڹ㳡ϣûбѡεģĽʣע£Щѡֲû˿ĵӣԺ

涨ʱ磬Щ˻Ҫһ硣

ٽʱ򣬳ĽĽԣˣԱѾ룬Ϊʲô˵ϣΪҲûе

ɵãһЩѾʼˡ

ǸִδҲ̫ˣΪǻŻĽǰĸ֣ôһ͵ˣȻûȲģһλϹսǿߣǿһλϹսڣ˶ýĻٶЩ

Ȼǿڰ²޹ϵ

ʵϣڳ˶Ѿһ˿˽⣬뵽̶꣬ʹϹսͻƵϹսڣһȷ˾ȣҲΪţҲòͬȼͬ׶εǿ߶Ͳϲ

ǿһ̷˲ٺöٵͻƣҲΪʱݣǿ鷨鼼ôȫսض

ڴ˲ʱڻ̤

ִ£Ŀ湻׼ʱǿ۾һ漴ЦЦĿڵ̫

ףĽǰ˵絽ôѵλûĽǰĻ

üëһ¶˾֮ɫ

˺ζʱһҭɫɵǼɵ˵絽ָıȻҪǰ

㡭

λǿŭָ˵ŭ˵ִ¶̶ʹﵽ˳ɾͣ˲ţԸִֽ̼СŶֽ̼Уˣһҳû׼ɾͲˡЦЦĻشһ˶Цˣǿߵɫˡ

ִ·ģͯûô˵ִ²أ

ɫ𽥵ҲǹҪһЩͷˣͻƵϹսڵʱʶԼͻƵ̫죬ʵЩ˾ܶʯԾЩִҧҪϹսܹﵽļʱˡ

ھһûж٣Ȼ»صʱͭڽʵʵϹսܹﵽļޣҲˣŻô

˿̼ͯƣѾûģԼʵȴﵽϹսڵļ֮սﵽ̶ֳȡ

ߵȻˣִͯСˣ

ʮ1258ǰѧԺ

һȻˣִͯСˣ

԰գѸٵգ֮䣬ʧͯǰʵĿɲǿȣٶȣ

ͬʱͯѾһɾ硣

ÿٶȣ

ͯһʵϣͯΪϹսжεĸ֣ԭΪضΪʵ鸡֪ڿȫôһ£ӯʵȸǷǷ

ʱˣûʹ鷨鼼ԵĴռϷ磡



˵ȭײ̵ͯŵŵŵȥûӭϣ

䣡

ȭͷٵĻһΣȭͷֺͯײһʹȫʵȾͷǷͯǾȫֵԾɱ˳ȥ

¡¡

ͯݺݵڵϻ˺һξ롣

һѾ֪ˣԼΪʵ鸡ô֪ʱôһ̬

ҾͲŶ̶꣬鷨鼼ܹȫ

ͯоˣɫһƬļ鷨Ĭ˿ͬʱܵٵĳͯӿ弶鼼

ˣ

ͯ׼֮ʱһ쳹˵Ķߣ

ԭĽ֪ʲôʱѾһӣĽֱ֮ϱһâͯԭȻôή

ĽĽǰ

ͯŵһ飬ԾνĽͻȻڲ֣ͯѾԼѵ˵ˡ

˿ɲô룬ͯΪǺõ˼㣬ȻĽȡ

ִ£

ĽȤ

ǣ

΢һͷ

ĽǻȤĻȣĵϴǰɽɽ¾ȻѾһˣֱ֪֮ѱ𣬾ݴСӽס̫սǰ֣֮ٻдǡ

Ľһ˶û£Щˣ˵֪Щʲô뵽ˣĽĲ⡣

üԺҪʮ֮һĽסˡ

ĽվӣβźۼƳһۣʵǿһµĿ꣬ǻ˵Цݣһһ֮ˣȻ˱ǻųδʮ֣

òĽЩؾĽ֮Ľԣ

ĽȴİɫͯĿ˲м

ʣµһˣԾˡ

ǴӰӿе֪˿忴Ŀ˲

ߣϹսôϣδȲҪУ򡭡

ݺݵţǻѪĻȡ

ȤĹ۲Ϊ״ӣȻҲаΪϤָԴ󲿷˶ȽһͬʣΪԷʵԼӱˣҲˣĿڱãȻ⽫һ

ȤļһʵȾȻﵽϹսڵļޣûʩչ鷨鼼ٶȺ͹һĳϹս۷ǿߣ⻹ֻǱ棬֪һﻹûʲôƣεıȤˡţĿĹˣʹһǶʼ鴤

λȻѾˣ߰ɣ

ĽһӣһС͵ľ㱻Ľ˳

䣡

޴ðɢȥ֮ԭС͵ľʱѾԼĪ״Сľ޴

ҵ鴬ǰѧԺ

ˢˢˢ

̼䣬ʮһ˱ǵ˾޴޴ĽߵУգ뿪ѧԺ

޴֮ϣ£ֻþĴ

һܵߡ

ٺ٣ֵܣ֪ȥѧԺûУ

˵ѧԺ۾΢΢һУ顣

ֻ֪ǻıԾЩ鴤ֱ飬̫Ƿˡ

ػûȥشһһۣˡ

֣̫ˣһּɣȻһҲС̾δҲ̫ˣ֪ҪôֻõȻ־˵ˣȻǴָ֪ղŵʻʲô˼

ٺ٣Ҹ㣬ѧԺǲƿʵǿѧԺѧԺ̫սǿߣŮѧԺѧԺ߳϶ŮеŮʱҴŮùˣ

˴֣۾ð̹⣡

ʮ1259۲ѧԺ

һ·֮ϣĻûͣŪҲ޷Ծ޴ٶ죬ִѧԺҲͰʱ䣬ܹʲô

Ȼʱһ£Ȼóʱͭݡ

˼ͻô磬һʵ۶ˣ˭֪Ĵˣδĵùϵаһ

ԶĽЦһͷӵ۹һĶӣѧԺı̳У˵ĻŹʣ

ΪһжӦѧԺΪأˣΪδļ̳ˣһδţĲǼʣΪ˷ֹвԼĵλˣʲôıֶΣǺùϵһ㣬úܺá

ȻҲûһ߶ȣͿԼȥôˡ

ʵϣǺĽԣ壬ҲŽϺõĹϵͨӴ̫СĽȻ۲ôСΪ̫̲߰»жϳ˵ǰ;ҲϹսԲ壬ĽҲ̫սڡ

ͲһˣȻӴ˶̶̼£̸ͨжϳδĳɾҪĽԣԴȻǸӵˡ

ʱһתִۣѧԺҲֻмʱ䣬⼸죬˶ͣ

ԶһڵٵϮһýˣŷڵȻҲһҾ޴ž޴ϵı־ȻĺѧԺ

ѧԺĺѧԺ϶ͷ˿˫Ȼ棬ɫء

ԭĽְþò֪ѧԺܱܲϴ֮𣿡

ˬʵЦ˵ĻȴĽɫһһεѧԺȣѧԺȷʵĺѧԺ

Ǻǣ˵˭ôɤţԭǡְĽǺһЦڡԭѧԺˣ鲻ԽЦһ

ߣϣһεʵܹĽֵô

˵ɫһ

֣λĺѧԺʮ֮һѫʵڻĽʤ֮

˿̵ĻҲûЦ֮ɫɫ֣صĶ͵ѫ

΢΢һ飬漴תƵĺѧԺϣһĺѧԺϹս۷ʵģȻĸϹս۷жεΪ

ʱȻҲǸܵĺѧԺǿпЦһѧԺϹս۷壬ĺѧԺԭΪƽȴû뵽ĺѧԺȻĸ

Ľ͹ѫ˼䣬漴Ľ˦˦䣬ȥ

ѫɫһɣڹ˶ã˵ѧԺǲѧԺҲҪĺѧԺ𣡡

漴ѫһӣ޴ٶǶȻ졣

֮ѧԺľ޴˲ѧԺ

ѧԺ˵š

ǺǣԭĽӰߣ

л֣

Ľ˹֣Ľִ£Ľ˲ѧԺΪǰŵס

Ľ֣ϢҾͲˣ

԰գǵȥӭĺѧԺˡ

֣Ǹ˿˲ãǲѧԺʮһͬϹսԲΪ˵̫սҲֻһ֮ң˳ͻƣǿɾǲѧԺλ̫սǿߣһ̫սǿߵΨһһԣ

ִյֹȻ۾һ֣ȥѧԺطתת̽һµΡ۾ţ̽Ǽ٣͵Ů档

ԼԼĴ㣬Ϣĵطÿһ˶˸Եķ䣬ȲҪ뷿䣬Ȼʱܹڱ֮ǰͻƵϹս۷壬Ӯùھİս࣬˰֣Ǿܾˡ

һʧ죺ðɣȻˣҾһȥˣٺ٣ģֵо飬һ˵˵˷ۣ˵һãûڣѾʧˡ

ĽҡҡͷȻҲ֪һˣû˵ʲô

ڷ䣬ʱͭ˳

һǽУ嵱УʩչʮħѪһϹսʵ˳

𣡡

һȣǽϹսʵϡ

С飬ҶסЩʱ䲻࣬ҿɲ볤ʱˣţͰ㽫ҽˡ˷ģЩĿǰ˵С˼ͷĵɡһǼʱȥѧԺȻƣҲǵһˣҲͲϣøȥ

⼸ڣʣѧԺѧԺѧԺҲڵִѧԺ

ȥڵķˡ

ˣţϿ

˲侪ѣ뿪ʱͭݣʱͭպãǴ˷ţ¶֮ɫǻ

ʮ1260ɸѡ

εĿŻ֣ŮôͿˣ

һ˿֮ɫ漴һĵ֣һôڴ̽飬ȻˣΪ˴̽飬һЩŮһҲġٶȷ˷ۣΣɫ֣**(֣һǵĶֺܶడ˵ѧԺɣѧԺϹս۷ʵģˣϹս۷жΣϹս۷壬˵УֻһеģʯϹս۷жεһһ֣ƣ˵һŮʣµϹս۷ģֱ˼εϿʵѧԺΪƿһѧԺʵҵǲôԾĺѧԺͲͬˣĺѧԺϹս۷ȻֻĸȲѧԺһҲϹս۷壬һǳϹս۷壬һȴϹս۷嶥壬˵ĿǰıΪߵġϹս۷嶥壡

ɫһ䣬ڴﵽϹս۷ΪѾǼı̬ˣοϹս۷жΣϹս۷嶥ȻǸӵ

ûܱ̬ɣ˵һ츳ԣ˷ֺۣαҪĽˣҿ˵Ҳ츳ٺ٣

һɵЦû˵ʲôˣȷѾ츳

֣㻹û˵ʣµĺѧԺ͸ѧԺΣ

˰֣¶ɵЦݣѧԺͲֵһˣѧԺϹս۷壬һǳ롱һ뿪Ͼʽ

ڣګګҪƾΪΪھҪͻƵϹս۷ˣ뵽ˣֽʱͭƾһһٵľ޴࣬ͻƵϹս۷ǲĤѾԽԽ

תۼ䣬ʱǵ˱ʽʼһ죬뿪˷䣬ڻĽĴ£һʮһѧԺĹ㳡ȥ

Щ죬һֱУһķֲѧԺŮЩۻҵĸоһЩѧԺͬһҸı顣

ܿ죬һ˱˹㳡֮ϣ㳡棬ڷŰ˵޴ʯ̨

֣һɸѡѧԺ˽ֲڰ˿ʯ̨֮ϣÿʯ̨ԼĪʮˣֻаܹ˳Ľ߽͵ˣ

Ȼ𵴣һӴѹȻ٣

ѹʹ鲻ԽѹȻ̫սǿߣ

Ǻǣ໶ӭλѧԺμѧԺȣĻͲ˵ˣλرĹλҲ֪ھĽΪЩλͰɣ

ߵ˵漴ӰһΣʧ

֣ǰǲѧԺ̫սǿ֮һγҲʾһˣֱģǵսӵǵλǰѧԺʮ֮һ

Ȼĵ˵ͷ뵽ոᵽĽ˳

һ㶣漴¶˻ȻɫˣЩһֱģܹ뵽ǰʮٶЩģĻǰһõĽһ鷨һ߼鼼ͬʱȻĻʯ˻ʯ̫

̫

¶ã֮ɫ֪Դ磬ûкܺõ˽һЩĶ

¶˿ŵɫǰɣ֣̫֪̫Ϲս˵˲õĲƷʯҪɫϧ̫̫ϡ٣ÿʮŻһڲѧԺܹóʮԿѧԺԹھڱصãϧѧԺҲû뵽һεĴȻðôѲĽɫ˵ڲѧԺĸ߲ڵҪ

˵¶ֻЦݣ漴ڵڶ͵һ߼鼼ȻĻʯֻǻʯвͬˡ߼鼼

һ⣬鷨ǲôںùھܹΪĻһһɣõĿɾͲ̫ϻ㡣

߼鼼ȴǱȽϻȱģټӦ߼鼼ǿɾ߸ˡ

ߣֺС˵ôСҲܳΪھΪô죬˵ȣ鷨鼼յĲȫɸѡܷȥһ˵Ľ̸ûڣ̸ЦȻڡ

üͷһ壬漴ĳһۣŤͷȥ

ɫҲǲ̫ͣСߣŵλͯ

ͯȻǸСӲʶôͽҰɡ漴ЦСӣϣڱʱҪңҿɲ顱°ܽ

ͯŴƣֻĻһ䣬ֱҭͯɫ࣬ݺݵ˦һ˦䣬зݡСӣʱƣ

һ͵ʻ

ʮ1261°ǿ

ͯзݣСӣƣ

ɫһƬ**(ˣҶһѧԺģδѧԺˣʲôԹصѧԺ˵

Ľŭһʮֲʮֱ֣ͯͯǲңȴֳһĨߺޡ

ͻƵ̫սܵģ

з߷ߵĵⲻ֪ԼͱĽע⵽ĽЦؽ󣬻ͻ̫ս񣡡

ͻƵ̫սѶȣƿô̫սҲôʮ

Ҫ֪ģҲֻаٶ̫սѣ

ֻжͳ̫սŻһЩҲϵȣ

ĻʱҲ˵һЩϻ

˵λԱ뵽ȡǵĺ롱ٸˣܿͳȡϡ

֣

̨أ

һʧŵ̾ҵһ̨޷ͬ۹ˣ

һ飬˭Ҫͬ۹ˡ

ߣ̨ôһЩҲЩԸѧԺԱ̨Ц

ʼ

֣صĴһвٵ˶ųء

һܣصģϹս۷壬ڸѧԺͺѧԺһڲѧԺǳϹս۷Ϊس˲ѧԺһۣȻƯ

ʮ˱˴صĶһۣĬĶûȥЩϹս۷鷳ϹսڵҲĬȥԸϹսµġ

ˢˢˢ

ԼʵȴԼѸٶȣٵĶŶԷĹʱôһѧԺϹսǿĬĬ˱˵ĲԣΪ鷨鼼ûȫ

ִ£̨ȥɣ

һȻһȥ

һЦŲһŲǶ˿ͬʱһȭݺݵҵԷ֮ϣ޴ֱöԷɶ

һ˴һļ鼼ʩչ

мһЦļ鼼ơǱ

ͬļ鼼һϹսڶ壬ܹӳļ鼼һֻǳϹսڣֻܽļ鼼Ӹ˾ųɣС

䣡

ƺԷ֮ϣֱǱĴӱ̨ϵ

һ˼ˣɫףͯ˭˵Ϊߵ㣬ʲôҲǵģܹļ鼼ӵģһǳǿߡ

ءִ£ҶһѧԺģһԿΣ

ߣʱ˵ĻһЩô

м˵ͬʱٳԷͬɻ˱̨

ƽʱԸǿߣҲҪʩչ鷨鼼һЩȫܻɱԷֻǱһ̨ˣȻȽɡ

ҲһѧԺ֮ìܣȴûһ˲֣ǹ˶֡

ȻյĽֻ˶Ѿˡ

ͬʱսĸɾҲһЩ˶˼ɵ֮ģȻôһϹսڵĲҪ³ȻǱŸȥ

ܿ죬˸أÿһذǿ

ѧԺʮˣѡʮһˣĺѧԺʮˣѧԺжʮˣڸѧԺͺѧԺֱǾˡ

̭Ϲսڣһľɥ֮ɫǲȥ鷳ĻǺпܻýΪʮǿûҩġ

ˣĳ̶ֳϻ£˿ҲΪ˸ңʹ忴ĿĲ˳ۡ

ߣã

ȴûһ˿һ֮ͬɫ

֣ɸѡϣǰǿˣֿҪúŬˡļ򣬹ǿ֣֪ǿĹ򣿡

ٺ٣ǿɸѡ࣬ҲǷְ˸أÿһطְ˸ˣھǰǿҲռ˺ܴһ֡Ȼĵ˵ͷĳһܺõûһϹս۷壬ò˵ͺõ˼㣬Ҳ˵ĳһȫϹս۷壬ôͱ˼㡣

ɸѡϢԼĪʱ֮ǿʼ˳ǩ

յĽ˻ϲǣĳһųأãܹϹս۷壬ҵǣһϹս۷жΣڲѧԺһǳϹս۷壬ĺѧԺϾǿ츳ˣĻصĹھܾܿǻ

õĽԣųأذֻĽϹս۷壬ĻٷְĽԻùھ

ȴ˵ڰ˺ųأĳЩУù˼㣬ΪͯҲڰ˺ųء

ѧԺ˭֪֮ìܣɵһЩ˱ǽͬĿתƵϡ

Ƕ˵ȴһܺõϢΪˣʮİջʤҲκݺݻ˵

֮УȻһǿһصһʼ

ڶ͵ʻ

ʮ1262»ս

ǿһصһʼ

һǲѧԺϹս۷ǿ߶սһϹսڵߣʣԲѧԺϹս۷ǿ߿϶ɽ

ĻĺѧԺϹս۷ɽҲֻʣµϹսڽսıȽϼңܹڹһ񫡣

ĬĬ˵ͷǸȵǿһص峡¡ҩʼ

¡ҩλĺѧԺǿߣ

ԣѧԺĺѧԺ֮ìܣҲʹѧԺԱ˴˶

䣡

Ȼ˽½Ȼһţ漴ŶԷ

飡

䣡

ȭӣ˻һӰڵһصս

ǻʵǿһЩƾϹս۷жεʵսʮ֮¡ҩһȭˣ

弶鷨

¡ҩһ弶鷨תڣʵǡ

Ϲս۷壬Ƕʮڶս弶鷨սʱǵʮңӽʮڣҲǽӽͨϹսԲ壡

Ȼ¡ҩûн弶鷨ȫգԽͨϹսԲǿ߲ǲܡ

ߣ弶鷨˲ǾųɣЩĺѧԺĹӺúÿҵ弶鷨弶鷨

ǽǣ磬ûͷںƮ

弶鷨ôյģǻҲһ

ƾϹս۷жΣʮڶսټ弶鷨սȻʮڶࡣ

Ż弶鷨һ弶鷨Ѿ˾ų壬ҪСɣɣŤתƣ

弶鼼ȭ

弶鼼ƽţ

¡ҩͻȺһ𱬺ȳ

ܵٵĳţ¡ҩȻԾ޴ȭͷȻ£

ȴȻſ˵֮ϣ˫ֳŵأݺݵһʹͬڵһ˫ſٵķţƬյ˽Ӱ

ӰܲƬգ

䣡

ͬ弶鼼ʻǻյĳ̶ȽһӴǻռϷ磡

޴ϵĳ¡ҩ˲Ƭ̣ȭͷѾƽŴƣʣµĽӰϵĺǿ֮ϡ

顭

һƵ¡ҩϴűͬĨһ׹£

¡¡

һ죬¡ҩݺݵԵڳ֮ϣѳ֩ѷ죬ѷ룬ǰе¡ҩ

壬Щɢ

һƽһҴܵЦ̨һȫʤ

ĽһЦƳɫĹѫһۡ

ǿһص峡¡ҩʤ

ǿһصʯԡ

һϹս۷壬һϹսڣһȻʯɻʤɵģĻʲѡ

رϾǲѧԺ˸ûиϢʱһһʼѧԺȻȴҲ

ҿ츳úõŰԷһѣòѧԺ֪ѧԺɲǺ۸ġĽҧгݵ˵ٺ٣Ľ͵ŰɡҲǲˬĽǰ涼΢Ϣʱġ

ǿһص߳ʯʼ

䣡

һ£˱Ǽغ¡¡ڶ

˵ϻò˵ʯܵùôˣﵽϹս۷ľôﵽϹս۷жΣֻ⣬ʯҲܹǰǿȴڵһ˻

弶鷨

ʯһϳرĬ弶鷨ͬ˾ų壬ͬϹս۷жΪսĲ£˵ĲӰڳϿٵš

弶鷨컨ɢ

ŨŨʯ˫룬ЩŨ𽥵ںϣγһС͵Ļꡣ

䣡

ܼ꣬ſֲϮ

弶鼼ƽţ

һ弶鼼ĽӰܼĻ꣬ײɢನһ棬̼ѿ

ǲѧԺصţ弶鷨Ȼյ˳̶ȣڿòʹ鼼ˣ

ɫţ鼼ѾƷ鼼ϵȣûиǧĥϣҪӳʮɵǲܵġ

ڸոͻƵϹս۷壬Ϊлһ鼼

Ϲս۷жεΪҲнǧʱ䣬ܹӳҲɵӡ

ˣƻҲ弶鼼

һɫ£弶鷨תԽԽ죬ֲѸٵĳۣ

͵ʻ

ʮ1263츳仯

лDemonθ𡯵ֵͶʻײ˰л

˵ľٶﻹ֪ʩչ鼼

Ȼʩչ鼼ˣӮˣ

ѧԺһϹսǿ˷ܵһʯǲѧԺص󣬲û鼼Ҫ鼼ܶԷ̫ܣ

ȴ侲ķȻţҲ

ִ˵ûҪ鼼ʤȷʵѶȡ˿ܻлɣǶĽ˶ŷĵ˵ͷ

ȻôĶҲʹʯȡжͬ񱩵ۣʯȻҲʩչ鼼

鼼ԡѪޣ

ıͻȻһƬɺ֮ɫӴѪɫΣͬһڻ޸߸߾Լľ޴ͷݺݵĳʯȥ

鼼ٻ컨ɢ

ʯ˫ֺʮͷֳ֮貰ɫľ޴󻨶䣬Ļſ

¡¡

ѪɫӰͷͰɫĻݺݵײһʱǿನɢ

ײĵ֮ϣѿضǲΡѡ

ŵŵţ

ʯ鼼ҲңǺͻһƽ֣

ˣڼ±صʱֿͣ

˫˫ŶԷнŨŨս⡣

һĶ֣עӮҵģ

һ˿壬ȴ¶һ˿Ц⡣

ʯɫһߣ˵ϻҿŴӺζ

ʯ֣ɾҪúõĿˡȻɫһǰδе֮ɫ

츳仯

Ȼһȣţ𾪵鵱У廯ΪŨ֮İɫŰ

ǡ츳

㶵ĿŻı仯һ˿ȣļǵãԼΪʱǿ츳

һ˿⣬ګګҪӿĽŲˡ˿ʩչ츳һŴͣϾǾ֮ɫ츳ˣɶŵеٮٮߣԽ棬ֱ־ԡ

ȻһЩ߲˵˻Ѿ츳ţϾ˵ļ𺳸лǺǿң

츳ʯɫһ֮ɫ

棬

ٺ٣ʯ֣֪֪һ﹥ô

˷жϲ

ʯüͷ壬һ裬һ˿亹˳ʯĶͷ¡

֪֮䣬ʯҼ紦һۣγһֻƣݺݵĳʯҼ統ȥ



ʯע⵽Ҽ紦Ĳ֮ʱѾΪʱݺݵıС

޴ʹʯԼҼֱӻ

еͬʱʯһϧδ״Ѿʧͬʱʯı󣬳״ĽŲ

ݺݵ߳

䣡

ʯĺ֮ϣֱӱ߳룬Һ壬Ļˣѣ

ƺȽŶ״û˿ļǸʤǰ

˿̵ʯһֻͷӬһ㣬ҵĳܷŹȴ޷˿Ӱ죡

ǻһ׼ʯĿյǿٵĳ

ʱ仺ţκ˶֪ʯҪʤѾ΢΢

ѧԺĽΪף¶˵ЦݣЦݣòѧԺһۣ޲Ľһơ

ٺ٣ʯ֣㻹ɣȥҲֻνĶѡʯ¶˿Цл飬Ż䣡

һ˿ϧ˻ôһ̬ǿһʯһϯ֮أ

ǿһص߳ʤϲȽǿ֮һ

Ļ䣬ӿ¶˻壬ɫЩ԰ףɼʩչ츳ԻûһӰ졣

žžž

˶˵սνʣǻ츳˴۽硣

ʯʧĴӳȥ

ǿڶصһʼ

һǿڶҲʼ˸ԵıڶϹս۷壬һǲѧԺϹս۷жǿ֣ƣһԸѧԺĳϹս۷ǿߡ

Ȼڶǿѡֱ֣ƣ

ĸ͵ʻҵλֵʲôõ鼼鷨츳Ը֪ײˡPSϣһ䲻ɻǶҪʡȥ

ʮ1264±̬

ڶǿҲʼ˱

رҲϹս۷壬ǳ룬򶷵ļҳ̶ȿ֪

ţĳأ峡أضϣ峡Ľɣֱɷˡ

ڣ߳ˡ

֮߳ԻעĿĺѧԺϹս۷嶥ǿߣΪ˴βǿߣ˹עȻ֣

ϳ֮ǰѫ˶ԷǻѪĻȣ壬ĺѧԺͿˣҺݺݵĳ֣ںߣûãƿѧԺֻʣĺѧԺ

İɹһЩǺúøҵʵġһƬ

߳صһǺѧԺһϹսڣһϹսڶ壡

˫ϣˡ˫ò徴һ񣬽ȴ˴һ徹Ȼ˫ʱ򣬻Ȼ֣

Ϲս۷嶥Ϊ͵Ϯ˫ôᷴӦ˫ɫ䣬ֻ˫ֽǰֵܹסһ

䣡

˫Ĳʵ̫󣬾޴ֱӽ˫˳ȥҪǵ䵽£ɾֱˡ

ɾʱùھȵľٶҲ֪徿ʹʲô鼼Ȼſ޴ƣ·Ƶģ˫˹һ˫Ĳӣ

֨֨

֪˫ܵʹ

ѫһס֣ǺѧԺˣ

ѧԺӿһŵ⣬˼䲻õԤУ³ѫǳѫϹαЦݣ֣ȻĺѧԺģҲܹȰģ˵ˣʲô鶼пܷġ

һĲҽ𾪵ĿǰһĻ徹ȻӲĽԷĸ첲š

ѧԺʱ۾ˣ̾Ҫǰ£һӰǹѫصǰ֣Ǳ㻹ĪҪֵĺáѫЦЦĵ

ôĹԷĵڶ첲Ҳ󱬿

˿ĿѾĲͬһֿ־壬ܹԷɳȥȴǹĥ˵ֺݵĻһԽ֫䱬ˣȴһһ֮仹ͣһ£ҪԷ֫󱬵ʹУֱĥ˵ı̬

˵üͷǺսĻ

һЩѾʶĲ˲еĸо



һΣ󱬵˫һֻȣ

֮УҲüȻǱģֺ䱬ԷҲûзֻһ⣬һǹ⣬˶ѡ

ο˫ΪܹĺѧԺͺѧԺ֮ìܣѧԺǺġ

ʹɣģʹģ

˫ֵɫУں䱬˫һȣ

޴ʹУ˫һŤ۵Ѿ˵

Ϊܻʹֵʱȴ嶸ȻһȭֱӴ͸˫ظ

漴һı齫˫ͷõ˵֮ϣʱ˫ӣѾǱ֮ջָˣƣʵҲήϹսڣͣ

ѧԺˣ嶼Ǻ޲ýˣȴּɵʵͺ

Цһ۵ı֮ɫ

ڶĳ

峡ֵ壬һΣĶ̧ûбֱ䡣

ʱΪȫ˱ģȴǵõ˵½⡣

߳߳صһǿЦĶ־ȻǺѧԺˣǺѧԺϹս۷ʵ֮һ

߳ص߳Խ񣬿ʼ

壬ɣ

ͬĲ״Խԣ֮ǰȰͶĻ׵Ժ

弶鷨̼Ĭ˿

弶鼼ڣ

ŨŨٵԽǰۣγŰɫת

ЦһĬ鷨ʵ̱ǿƣͫ׶ʱһ鷨Ȼﵽյĳ̶ȣҲھųϣ

弶鼼

嵭ͺһǰȻӴĶƣƬ

䣡

ں֮ϣȻƵĻζһ¶ûɴ˿ɼʹ鷨壬Խ֮ľ޴ࡣ

ԽͫһԼյ弶鼼ȻԷķûйƣ

ʱԽ黺˹֮ǰӵ뵽˿̵ʵ޴࣬뵽ͬı³Խ̾ҪĻ׳

֪忴͸Խ뷨Ȼҳˣ͸Һúɣ弶鼼ǧ׼⣡

屩һǧ貵ļ꼫㣬ݺݵĺԽ

һ͵ʻ

ʮ1265˵

弶鼼ǧ׼⣡

ǧ貵ļ꼫⣬

ͬ弶鼼ʹǲһٶȼ죬ԽʱûС

䣡

ǧâϵĺԽ֮ϣԽ岻ϵĶվȻӲǧâѡ

ͷطһãƣԽΪϹսڵ֮䣬νش

߳ص߳ʤ

֮Уû˿Ļʤ

ѧԺ̽Խ˫۳͹ѫﻹвѧԺ˿ţͳ

ԴˣҲãǹѫһЦ

ڰ˳صһʼ

ܺѧԺ˶ôŭڰ˳صıվǿʼˣϳı

ĶͬϹսڣȴǳϹսڣʹõĻļ鷨ȻⲢ˵˲ʹ弶鷨ֻ˵弶鷨ձȽѣյĳ̶Ȳߣĳ̶Ȼļ鷨˲ѡʹļ鷨

ȻԷʹõļ鷨Ҳ뱩©̫࣬ͬĬ̫ϻĲ㣬Ϲսڶǿߣļ鷨ϾʮɣսԾɱȶԷһЩ

ټļ鼼ĥĥİСʱڽԷĥ䣡

ߣһΪжô˲𣬲ļ鷨ļ鼼ˡ岻мЦͯһԴǻЦ

ࣺѵľͣԣղŵսִʼվһĴݣϷˣԷƵģˣһʵ뵽ˣ¶Цݡ

ϳķֱͯڰ˳أϹս۷ֻͬһڴ󲿷Уܾܿһǿ

ܿıǽ˶ԷͯսǼ࣬ͬϹսжΣͯȻҲжΣȴǽӽ壬󱬷弶鷨ڽԷ򵹣ͯյ鷨ֻа˳ɶһЩսļ鷨ȻǿҲǿޡ

ڰ˳صͯ

ڣͯڴĿ⵱УΪ˶֣

ȺϳͯЦСӣΪ֮ǰΪڰɣ

弶鷨

弶鼼Ƴɣ

Ŀƶһۼɵ壬໥ѹ漴ȥ

̫ϻĬ˿ƽǿ

弶鷨ʮɣ㽫սʮڸճͷĳ̶ȣҲ˵ʱƣͨϹսԲļޡ

ʲô

ڳˣϹս۷嶼¶˾֮ɫǵ弶鷨ҲǾųɶһЩϹսڶ壬Ȼ弶鷨ʮɣ

ԭϢҲǶȻſ˫ۣһ˿⡣

Ϲսھͽ弶鷨յʮôҵǲ࣬ѧԺҲǶһǴϧˣΪ̫ҲǲܳΪҵĶ֡ǻһ˿ٶȱԼ۾

ķܣ

ͯĹѡ˷ķĶƽŰһ֣һ弶鼼ڳûܹʮɵģɲʮɣǳʮɣܹ쵽̶ֳȣҲֻڳĸѧԺʮְɡ

Сӣǡ

ĽЦҡҡͷ̶ʹϹսϹսڣ弶鷨ʮɣ弶鼼ӳʮɣֱǱ̬

ô֪ʱͭΪЩ鼼˶ôʱ;

һ˫ۣĿҲ

СӣձؽһУпܵĻ뽫СӲ򱣲׼Ӱƣ

ϣͯĹںķ棬ǾԤϵģûж˿ƣķܶûйƣ

ɶҾͲܹ֧Ŷã

ȥ

䣡

ͯ߳ŭľϵĺ鼼弶鼼֪ʹ˶٣Ȼûãķվǻζ˼£𣬷ͯΪʹ鼼ĵĿɲһǰ㡣

޴

Ц

ִͯ£ҳˣͺúϸŰɣ

弶鼼ƿȭ

ˣ

ӳʮƿȭźеƿͯȻȥ

áͯɫ䣬æʩչļ鼼ϧĹ˵ʵǴĲһ

꣡

䣡

˲Ϣʱ䣬ͯķǺȻѣȭͷȻС

޴ֱͯɫһףŤͬߵķһ㣬ݺݵĳȥ䵽˳档

ͯĿܣѧԺЩѡֵվ˽ŸĽ¶ЦݣǲûпȷǲɺӵĶ֣һ̣ĽԣҲ࿴ˡ

ڶ͵ʻ

ʮ1266°ǿ

ɶ񣡡

һҧгݣƾʮɵ弶鷨ͳӵʮ鼼Ѿܵ˺صввʹԼ̭޷Ϊǿ֮һ

Ȼ뷨ĲѾ֮ǰģܵЩ˵Ŀ⣬иӵķŭ

ҾңԶᲢۣ

֮ɫ

ַŭڰ˳ص߳ʽʼ

䣡

һʼǱ弶鷨ս̼䱩ǣյ弶鷨ϾֻоųɣټϳϹս۷壬ڶĲޣʮɵ弶鼼֮˵սȻ޼

ˢ

ʱΪһӰӶȥ˫צץ˫ۣк˸ȻҪЧ塣

Ǻ˸

Ҫҵ˫󱬣ҲҪ㹻ʸ񡱡Ҳʱʹľˣ

Ĭľľ̫ϻںһĸܵԼڵѾһ˿ԣһ˿пᡣ

ĺѧԺĸܵ˫һŵ⣬аһһһĴҲգҿԴͬһѧԺֶλпᵽʲô̶Ȱɡ

һȻ׼ȷĹͬʱ࣬һȭ

䣡

ǿȭ弰ʱĵסҲò˼ͬʱеĶҲ˳˽ӴĵطʼܵڣȻĿǰĶԽֻһ㣬ǰ֮ĲսԽԽԽࡣ

Ի۵һ̶ȵʱԽƻָˣʵҲǴ󽵣Һƽ˲ͬʵ󽵻пָܻЩȴǲͨ޷ָʱƣʵֻԽԽ͡

ҲѹƲסԵʱ򣬱ǡ䡯һ»Ϊ

˿̵壬ûʶԼѾǱ˶ôΣյĶǺҵսš

ʱƣɫԽԽףٶҲԽԽٶۡ

ô£

оﲻѡ

һЦʧƬ̣ʱһ壬߷˳ȥ

弶鼼ƿȭ

˵ƿһȭݺݵ壬ȭͷ棬˶ԣ

䣡

ҪϧڶԵԭ彩ӲޱȣͫһֻĿȭͷԼԽԽ漴ȻԼ

Ķ˳ȭͷڸشͬʱǿҵĶҲڡ

ɶ񣬵ʲôҴܣ

ʱʶԼʲôһƬ֮ɫ

ߣҵĶԹΣ⻹ֻģҵĶӵǣͻᡮ䡯һΪޣ

һĿ֮ɫڡ䡯

ͫһһƬ֮ɫ

ûпļС˲˶Ǿﲻѡ

Թѵ˵С֮ǰ˵ڶɽȳ̫սǰģԹǸǰ

뵽ĽҲɵһ˿Ľ֮ɫ

ҵᱬãܺãȻˣǾһɣ

֮һƬţܷӿȥҪűƵġ

ãֱҪԼͬھ

鼼ڣ

Ӵʹ嶼ԭݵӴ˿ֵ˶ķ֮£Ե˿ֲ

ã鼼յĳ̶ȸͲʱʹȫԾĹ

Ľͻɫ䣬һԥվûнͣһⲻϱ򣬶˶ҲûʲôøС

䣡

͵һŵأӲİεض𣬽ţֲյţΪӴڣֲܼĳ̶ȣһҪǺ֮ϣضһ롣

ؿɲͨʯɣɳصʯ鶼ϰãʯѾʯӲ̶ȷǱѰ

鼼ôϧյĻ죬ӳޣ

£յ鼼ֻң弶鼼ޣ岻Լı£ﵽ˰˳ɣ

ͬģ˿ڵĶҲΪûֹѸٵɢš

弶鼼ƿȭ

ʹõ弶鼼ʮɵͬǣһƿȭ滹ŶԹȻûʮɵ鼼ôֲ˳ϵеģ

䣡

ȻײɢನγϵĲš

䣡

ɫҰףҽһӸ߿׹£ڵĶػѾչزʹУڵϺвѣţҵľ󣬺֮ǰ֫ļһﲻ¡

˿̵壬ɫȲҰ֮Ѿǲҵɫɫڼš

ûڼٵ˥

ˣףڰ˳صĵڰ˸ǿΪ壬Ǻ

͵ʻ

ʮ1267ʮ

ޣMYGODzm_ldindֵܣͶզ֪һҺţһ۽һ۾ͳ㣬ҪȻҸл֪զлϣٺ٣ϲzm_ldindϵʮһλţ

ʤǿʽᣬ˿̣ĽЦݣѧԺǿƽֲǿѾǼı̬֪ѧԺǿˣ

νǾ˼սҲûʹԼȫƣֻĽãһ·ɽ**(ѧԺˣһǾ˵Ҳ츳֣ƣϹս۷жΪһϹս۷ΪŮԳԱѧԺÿѧԺһ

֣ȥȡɣȻǾͿϢʱ䡱קǰȥȡ롣

ϢѵһԱ᣿

˵Цˣİǿ˴֮Ĳ࣬˵ʵǿ츳˴֮Ĳʵޣ򶷵ʱҲӳһѾҪȥȻܼο̭ʮˣҲҪҪʮĹܽʮ֮ų͵˵ͷ漴̾һЩżҪͻϹս۷壬һֱʱͭڣĹûи

ǰȡơ

ߺţţĽԳһš

һԼ棬ںҲںĺôǰ۲Щǿߵս

λȻѾȡǵĺƣ㽫ǵĺɣ

֮УԼĺƣĽɫȻˣ˶ɵѵ壬Ȼ˶ţ֮Ľ԰ǿǿı֣壡

ΪĽԵĸ磬Ľôܲġ

һЩǺѧԺĳϹս۷ǿߣӮûܴ󣬿ͬģһʤĶҲĺѧԺ壡

˵ڽǿıУѧԺռ˺ܴĻôڰǿǿ棬ѧԺ·Ѿþ

źŷֱǲѧԺ֣ƺ͸ѧԺĳϹս۷ǿߡ

˺ǲѧԺĳϹս۷壬ѾսʤͬΪϹս۷壬ʤļʺܴ󣬿ͬģһʤԾĽǲѧԺ֣ơ

Ľսϣ˵أĽɶսʤ֣ƲģϾ֣ƿǾ˵Ҳ츳ʵ΢߳ôһ˿˿

صɫĽ˻صס

һصס·ҲϵԼպսؽǼѣغ÷ţһ뵽ʱͭ档

嶸Ȼ뵽֮ڡ

ʮħѪ֣

С飬ٶڻûҪʼȫˣ

ǣˣ

䣡

ȵٵţֻ֣ͨϹս۷жεǿߣôɵƫƫ֣ǿ츳ǿߣݲ⡣

һ˿˿ʹáţרڵս

ƽڽͻƵϹս۷ǲżҲԽԽ

Ϣʱܹʮ죬ʱͭڣһǧ죬Ҳʱ䣬ǶϹսǿ˵꣬һζţҪͻƣȶס磬ʵһѵ顣

һתۣʱȥʱͭҲ˽ӽŰʱ䡣

ʱ㳢ԺƿͻƵϹս۷壡

ƣ

ͺһڵٵıӿȥϧƿȥѾıֻʣһֽôȴ·ɽһأӲĵֵסıôã

ãֻ˻ȥ



ݺݵ棺ɶ񣬾Ͳôһ㣡

Ĳ֮ɫֻҪٶһЩʱ䣬ֻһ꣬˵ܹõͻƣһǧʱϾҪҪͻѾǲܵˡ

ˣòŻģûͻϹս۷壬˵ƾĻҲһӮǸ֣ơСæοЦҵĵĲǸ֣ƣǸ壬ͻƵϹս۷壬ͬܿܿ츳ΪȴϹս۷嶥壬ʵ˵ӮðղǺܴ󡱡Ȼ˵С͸һϢɣʱ䣬ҵľҲ΢̽һЩҵĴǿǿǿǾҲͬ죬ǹǾȴһԺ󣡡

һԺ󣡡

һƬϲ֮ɫһֻҪӦ֣ƣһµʱͭڣ㹻ͻƵϹս۷壬һʱȶסԼľ磬΢һЩ

С飬һϢ֣ҲһߣӰûҪúõսˣãˣ˸Ͽ뿪ʱͭݣ

ɫһԪɲ뿪壬ʱͭڱ

һ͵ʻ



ʮ1268¶

ɫһԪɲ뿪壬ʱͭڱ

򿪷ţȻ룬ǻ

ʱĻ࣬һҲ˵ǽߡ**(֣ʲôˣ

¶˿Цʲô飿Ǹйôϴı˵Դֱ֮Ϊģȴû뵽˵ģѾӽ˱ıԵҪΣ

üͶûøУʱҪЧº֣ʹʹľֲ鷨˵ǾȡҲʲô£ڻȴԼȥ壡

Ǹܵ뷨̾һ֣֪㲻Ը壬˵ʵ壬ҲãĽûкøУĸȴѧԺʮ֮һ죬ǱɱҲˣоͲˡ죿

ľȣû뵽廹һǻȻԸ񣬿϶ûٵˣѧԺһпĵطܹɳôûһ

ʱ˻˼ԼУԼĽϵãҲ뾡취ɵԼ෴ģʱ壬ԺܻԼ鷳ĽͻӣҲ̫֡

뵽ˣŻţȴ˸ź⣬Ѧ㣬ӣ˼֣죬壬ⶼѾɱֻҪһܹɱǲһܹñ˵֪һº֣

ܿ죬˱ڵķ䣬üһ뷿䣬жƮŵɫ壬Դʵǿ˵Ҳûд󰭡

תƵϣ׼ҲһԭݵӣѾɫŨŨɫʹӸʵѾԶսŶ̶̽ӽʮ죡

Ҳ֪󲻹һʩչ鼼ܲڶԲŻᵼĽǧȫ⡣

СӣѾ㽲ˣģڣͲܶЩʲô

ĽףĽڴԼĹǣȴЦһǵʹѪ©Լӵ壬Ѫ̫֮ս֮£ξ֮

Ϊǿ£ΪԺ塣

ڷڣѧԺԱ˿̿Ŀⶼ˾壬ǰһЩӹģʱ³һ˸սͯΪӵûС

ĽԣĿҲǳ˼ɵ֮ɫ

û˵ı飬ִĶͷ֮ϣĬľڵĶرǽ죬ӿͷ˳ָӿڣҲմһ˿ɫܿʧ

ӿڵĶѾԼ

ȻһüСע⵽ע⵽ˣҲֻΪ̾ưˣȴû롣

ˣû˿һŵ˷֮ɫ

֮ǰ˵ľĶԷʩչҲͬû̫ϻʱֻǽ˵ڶ

ڵõ̫ϻ֮󣬺ɵıͻƵɫ

Ҳ˰ˣҪļ𣬻֪Ҫʱ䣬ĿǰҲֻǴڵĳڰˡ

һжڶʱ˱仯

˵ע䵽ڵĶԵλһĻôڶŨȿ´ﵽʮӽһٵĳ̶ȡ

ˣĶڶԵͬʱţβϲ

˵֮ǰԹžĻôھǺ޲ýڵĶյĶ㲻ʣ

尡壬û뵽㻹áа̾ţսɣҲۺս

ڵĶԣԴԴϵӿڣ漴

ʱ仺ţܿ죬ʱȥڵĶڱȫԵѾﵽ˶壬ͻƵļŨɫֻһ֮ң



һ˲ǵĺΣڵĽѾȫջأʵҲ׽ԶսԲżҶĸҲһ˿ƻҪﵽȫʢʱڣÿǲܵġ˻

ԣ˵һԵһʶ

ĽЦⶾԵԼе£˿Ľȷܹﵽʮֵļ𣬿̫ս񣬶в

Ľ˰֣ʾȥ֮ǰĽٶȱ֤һһ

˿ֻ̣ʣĽڴϻԵ壬ԼĽˡ

Ľ԰ΣĽһֺ޲ýһٵСӣͲϸһأôôô

ڶ͵ʻ



ʮ1269ǿʼ

һ뵽ԼĵܻܵǸ̬ĽһͷҪȰ˵ĽԷĽҲһӼŤĽôȰ˵ǲӦΪˣ⼸ĽûѵĽԡ

磬ģǸļһ֪ѶԸ˵Ҳ֮ǰЩһҵ³ѧԺ֮ȶ˵ֻһλᣬҶ׷ġ

˵ʮǿǿʱĽԺܺõĴһҲͰˣƫƫûУĽԵİ˵ԼǿİǿĽҲԭ

ĽҪúõĴһ֤Լʵºܿܡ

ĽԵľǿĽΣֻٶϸĶһ

һʱܿȥھʮѾѡ˳ʱóϹս۷ǿߣӲıĶԽԶս׶Σڵھʮıһֱڻ״ֻ̬˸ʮ⻹ǲѧԺ˲֪ʵѾ󽵵£ʮĶ塣

һ죬ѧԺǰǿ˱أΪ˹עģǲѧԺ֣ƣĺѧԺ壬ѧԺĻ

ǰǿ츳ˣȻǺ治ѣЩڣڲѧԺѧԱʦٲԲѧԺĲƳǡ

˴α֮󣬱ǰһºйǾһµУƳǴ󲿷ֶ壬ƿǿ˶ˡ

Ǳųƺһ鷨鼼˾̾ѡ

˿̣պУǿǿĵһĽԶ壡

ԾƯ֮С

ǿǿһĽԶ壬ʼ

䣡

֪һʼĽԱʩչ弶鷨ͬʱŲѾʹĲȻߣȴǴǿĽԵƶٶȡ

£ĽһĽ֮ɫ

ߣѧԺǣ

һЦϹս۷嶥ΪٶȾȻ˿Ľʤ֮ʱ׷Ľͬʱ˫צݺݵĳĽץȥ

Ľɫһ䣬֪ԼҪץоˡ

弶鼼Ӱȭ

أʱһƬʣõǿһ㣬ʱĽȻȭȭӰȻ֣ǵصĳȥ

ʵϣЩȭӰУܹЧģȴûж١

ҲΪˣֻҪЧĹУɱǾ޴ģ

ȭ

һüͷֹᷳģ

ֲòϣĹȷʵѲ

ϸĸЩ漴ٵĶ

䣡

һЩȭӰ沢ûзЩʲôЩȭӰ֮ϣȷʵһ죬ըһӡ

սƾӰȭĽԾȻӲڳͦʮӣ֮ǰЩûа쵽ģƾûٸ˵Ľǿǿ

Ľ֪ԼĶ֣һӰȭҪʹȴǴ壬˶˵ƣĶ٣Լĵһ̶֮ʱɾˡ

뵽ˣĽԱͶ֮⡣

һĽԵ뷨һ

˷ôʱ䣬䣬ûţ

͵һţͬڵһ㱬

Ӱȭ

Ľɫ䣬æٶ˦弶鼼ܹ赲һʱ漴ǽ־׼˵Ͷ

ǽһĻȴ𾪣ЩȭӰ徹Ȼ˿ܲˣӣȻǴӲƴȭӰ׽סĽԣ

Ľ֣ĵܵΣˣ

ѫһЦһĵ״

Ľɫ˫ȭգ֨֨

ͬĽԣĽԵ³֮ǰ˽ͬҡ

֪ΪĽҲֻǳھһ£漴

ļ鼼ƫܣ

ļ鼼ֵĹѧԺ˲ɵ˰ɡĺѧԺǱߴһЦд뷨Ĳ˵ļ鼼ˣ弶鼼Ҳһֵܹס

ۣѧԺߣĳЩ˵۾ȴһ

˳ԾһĻˣȭͷǺ֮ûƻƬҲûȭͷȴһһᣬȭͷûкĽϣһԵĳ֮ϡ

¡¡

еĵطΪģ̼İ˽ȥ

ƫܵãڵֵзɵĹ֮ʱܹзĹתƵһԣ

ƫΪļ鼼һ弶鼼ҪѣĽҲû뵽Լĵܻܵķ鼼

ͬʱ֮ϵĳʹĽ浹ˡ

ƽ£һ϶ἫȶסԼ壬ĽȴɳԼ˳ȥԭܼ򵥣ɳԽĽԳ֮⡣

͵ʻ



ʮ1270»VS

лɡĻꡯֵͶʻϲĻꡯֵܽϵʮλţȿȣ˵һε飬ĿǰòƳϻûŶడλֵǣҪӰѾ

彫ȭͷջ֮ĽѾȵ˵֮ϣձأĽѾܣ岻ٽй

֮ɫҧгݣ

֣ʧˣ

Ľһ֮ǰɫЦ֮Ա

ĽҲû뵽Լĵܻܵƫôһѳ̶˿һ弶鼼ļ鼼

žžž

ڳҲΪĽԺȲʣʹùѫɫٶһڡ

ߣСãҵҪһ᲻ôõѫһȴƲ˻

ĽԾһЦ⣬Ķ֣Ϊ츳ߣͬʱϹս۷жεΪȫ˻ʲô⣡

ǿһĺѧԺʤ

ǿڶʼ

ڶıȻɻʤ֮ĵ֣ͬҲˡ

ڵĳ©ֻ弶鷨弶鼼жԹʱĶԹӦԸʱࡣ

ˣǿȫĿǰֻʣֱԻ֣ƶ

ǾһԻʼ



弶鼼ƽţ

弶鼼ǧ׼⣡

ͬʱȳ䣡

ٵӰĿӴļ꼫ⲻϵײ¡¡ڶ

أǿನ

弶鷨

弶鷨

ͬ弶鷨ȻȻܹӳ弶鷨ʮټ屾Ϲս۷嶥Ϊ弶鷨һʩչ֮ĲһЩ

䣡

ȭӣϵĺŶԷĻѾ·磬֮ɫȫĽԵķߺ޼˻ϣ־飬к

ԣҲߣܹʱĵֵ

£ĽȻϴݣһ˿żǣĽԶȾ˵֮ɫһ˿֮顣

ͬģܻԼǿԼδܹǶԼ˱ֹ֤ԼǻڱϱϣĵλҲ˲併䣬֤кã

鼼ԡѪޣ

Ҳ֪ȥҲŤתƣæ˼ٵڻΧֱֲۣڻγѪ֮ɫӰ

ӰִѪɫĸͷ漴һͷ£

ߣ鼼ôҿɲ壡

岻мһܵҲٵĳӿȥȻҲ׼ʼʩչ鼼

鼼Ӱƣ



ӴУγľ޴ƣ룬¶ͷͼ

һа֮

ͬʱͼУ͸©һ˿ĺ

ƣѪɫӰͷڳϿպȻײ

䣡

ײʹÿռ䶼һ˿Ť¡֮ڳһ

߳

룬Ϊǿನɢİ˽ȥ

ನγϵܵš

һЩʵԲģֱӱನˣʵǿģʩչһЩ鼼ǵֵ

һε˾Ȼǲ£

ɫȴأ鼼ôյģӻ˰˳鼼ͿԿ巢ӳ鼼Ȼӳ߳

һϹսھܹ弶鷨ȫգĿǰ˾ų鷨ļһ߳鼼ô

ڿ˵ɫأȻȫȴһЦ⡣

鼼Ӱƣ

Ȼٶȷһ鼼һΣﵽ˾ų壡

֮ոƸӺƴĹӰƣ֣޴ƣ˿ȻѪɫӰС

䣡

һεײռϷ磬ѪɫӰֵ֧᧿ΣѪӰ̱ס

壬ʵȻС⻹ûʩչ鷨츳ʩչˡ

аֹ꣡䣡

Ӱļ֣֧˼ϢʱҲ֧Ųסѿ

ӴĹӰƣֱŻȥ

ã츳仯

ڹӰƼ֮ʱһȣȻ츳

ɲǼ䣬Ǳ仯˰ɵ

¡

ƺ֮ϣʱƾ޿ӣ

ͬʱɫҲɢһЩŰɫָֻ˹

ѪˣѾʩչ츳ôأʩչˣ츳ֻʲô

һڽ߼ϡ

ԴˣɵЦݡ

鷨

岢ûʩչ츳Ȼʩչ鷨

һ͵ʻ



ʮ1271µһ

鷨

һȣΧ壬Ƹǽϵıǣ

鼼ϹսԲһ׶ΣҲֻʮֵļŻὫ䷢ӳʮɣ

壬ȻûʮɣյҲоų壬ֲƵ

ӽʮڵսڳ˶ޱȵľڼϾų鼼սӵĿֲ

̫սżʮսһսȻѾĽӽ

ͬʱʩչ츳ĻѸٵţգۼ˷Բǧ׵ĳء

ͣ

ȻУӴֱ۱ݺݵĳץ

ˢ

嶸ȻʧѸٵĶֱ۵ĹѾֱ۵Ϸ

弶鼼ն

䣡

ֱ۱һţˡֱͬսһ㣬ݺݵĳֱۿȥɲǼ䣬ϰٵĵâǱ

֮ĵâֱ֮ϣϵĺ𣬽ֱ۱ͬһ㣬Ϊɢ֪Ի첻ʲôʵԵ˺

ɢ

һƬɫǿƳţܵȻӲ޷Ҳһ׵ľ룬ľ룬ĸ˵򲻿ܽ͵ϮģҪöԸ¡ҩһףȻ޷ɹ

ʩչ츳ȻҲ޷Σɴ˿ɼʵﵽһʲô̶ȣ

֮ܵһ˿ϷʣͬΪ츳ߣ츳Ƕôֲ˵ֻҪôվﲻϵͷƲֹ͵ϮôΪľ޴òٶȻָԭ״Ǹʱ򡭡

һ˿⣡

ƽ˵֣

ĽüͷĺѧԺ˵һ״

״ûг־ãܿ죬ֿʼ˴֮ǰûǸ;ȴ˷

䣡

ɫһۣȻγһʵʰˣһǿƵƣҲòӦģ²㣬Ѿǵ黯

ˣһЦ֪ǽеͷ߽ɵϣֻҪˣս½ʷ͵㡣

ѧԺβǿ߰ɣһʵ֤ѧԺǿߣǰεĲ

鼼Ӱƣ

ƾ鷨ʩչӰƣһƻøѧԺʮǿ߶ľοʱ鼼屬ʮɣ

ʮ鼼ô˺ȻѧԺʮ֣һǿߣҲֻһĳϲʩչ

ȴǱϹս۷嶥Ϊʩչ

ͬʱ˶ĿתƵϣϹսڶ壬ܹͬʮɵ弶鼼֪ﵽϹս۷嶥ʱ᲻Ҳһ㡣

¡¡

޴ƣ˵ȭͷȻײضһʱбѵơ

ǿķõϣ弴ʹʩչ˷鼼ʱ˵Ѿܵش

ˣѾİݽ˳ص档

ˣۿɼģ֮ϾȻһ˿ʹ಻ɫԼԼһĺ

䣡

ûгãܿ죬ߴɵˣǳ׵ɢΪޡ

˿̣ϵİɫѾӽ͸ӡ

ûڷɻʱȻһۣγһӰȻǻò

Ż֪У䣡

ʱסˣ漴ɫһԼˣԼһ֮߰ˣǿ츳˸ͬϣͶ£ҲΪ

廹һУƵ׼Żȫľڼĥȴ

ܵĹҲЩɧһЩ屧ͬģ޲ӻǸĻ½⣬ϵѾ̶ֳȣȻѾ˼ޣܶԿ壬Ȼõľ

㾹Ȼ䣬㻹츳ߵĽô

ɫڣŭǳٺ٣ܱȱпĥʵ󽵵ĺðɣֻǱѣò̫桱ЦϤ˶ƣһ˿Ρ

֮УȻǾһʤ

˻һֳΣɫޱȵĲ԰ףλƵ̨

ȭͷɣգˣѾ˴Լдȥޱȵķŭ

ܵĹڿҲһ˿źΪʼգǶûм츳ʲô

ڶ͵ʻ



ʮ1272VS֣

ûܹ*츳ºͻʵ֣Ҳˣ˿ûڴڴ󲿷˿֣ƶӮ

һ뵽α޷츳˶ź֮ɫ

֮£Ǿڶ֣ƶʼ

һǿ츳ŮǿߣһǺ˶Դ˴εսҲȤ

̨ǰ΢ָһЩסĸ첲

֣֪˲٣ֿ֣ƣ򲻿ɴ⡱ͷûʾҲ֪⽫һս

̨棬֣ƽ֮ɫ˵ʵȱˣ֣ҲǲɶõŮЦһЦػӵˡ

Ȼ϶ǷȻá

ˣ֣Ƶò޶ԡ

֣͵ĿһۣڿԼͷ㶵ˣ֣ΪģܣϿһ㼣

弶鷨

֣û˿С̬һʩչ弶鷨ˣҲæչҽ弶鷨ʮ״̬

弶鼼ħޣ

֣һǿٵĳ֣ȥγ׶೤ޣ͵һ˦һ˦֮ϣ̼䱻һƬӡǡ

ˢˢˢ

ţ֣еٶȻӶһΣնޣĳȥ

弶鼼ķܣ

һ˫ֺʮķƽõİС

䣡

޺ķ֮ϣ¡¡ڶ֣ƵʵȷǿķһֱڷƮ֮ʱᱬһ㡣

֧š

Ǻͻ൱ǿߣǼʶˣ֮ǰұԵģЩǰǸƨаֹͬʱһ˿ܶŵķ֮ϡ

ǿҵĶԣϵĸʴЩ޵ͬʱϵǿķܵķԭ᧿Σҡҡ׹ķܣȻ

֣Ƶüͷһ壬еҲֹͣ

һ˫צĳץȥĹȥޱȵĺͬƵ֣ʹȴԵޱźׯأ

ɢȥķܣ˫ƣ֮ϣвУʱĻỹϼУĺò֡

һЩ˿ȤȻҲһЩޱɨˣΪʽ֮䶼ûôộ벻ǣķ˿ȴģݺԣ˽УֻΪʵԭԼܹ޹˼ɵŲпᣬŻṴеǷݺ

֮ϣ˻Ҳ֪ȥǳ־ս֣ʤۺȴʤޱȴǿҵĶԣʹ֣ޱȵĹ˼ɣ



˽ǺݺݵĶײһ£޴ĳʹˣ

弶鼼ӡ

֣Ʊһ˫ֽϳһĪƣγɱ֮ƣٵӿܵĿռ䣬Ϊıѡ

弶鼼ƿȭ

ͬ弶鼼ʽ渽ĶԣҪ֪ĶѾﵽ˵𶥷壬ļֻһ֮ң

֮ǰĶԸ弶鼼൱ڳϹս۷ʹõ弶鼼ʤ֮ڵ𶥷嶾Եĸţ˿֣Ƶ弶鼼ǿ

һӡһȭȻײɢĳ˱ɾ޴ĳϵ浹ţ㵹˶ʮ߲֣ȴ㵹ʮУһεĽȻռϷ硣

ޱȵľȣ

֣ƿԼ˵ľ룬һһ˿⡣

ʵȫҵϣҲҪóʵˡ鼼ʮצ

ͣ

֣ôһץܵٵɷԲ׵ľ޴צӣ

һɺϢ

޴צӣգҪǱˣܵشǿ϶ġ

ĹѧԺٵ˶¶Цݣǿʹ鼼֣ƣӮˣ

ᳯķչô

鼼ָ

֣Ƶ鼼ɫţָܵȥ޴ָ˿ھצĴޣȻָ֣棬صķġ

СӣȻҲ鼼ҿӣȻ鼼ӵʮɵ

һЩʵǿ߸ָܵͫһ𾪣

鼼ϹսڣܹǿʩչѾǿˣϹս۷ܹӳʮ鼼м

ȴû뵽ӵı̬

ԭȻ壬˿ҲȻ˫ۣĿŨŨĲţ˻

ܣⲻܣϹսڵ飬ȻҲܹʩչʮ鼼

ô𾪣еָȴǱ

͵ʻ



ʮ1273츳ת

ô𾪣еָȴǱ

޴צӺָȻײָצӣֱӵ㵽룡

䣡

ˣһϹս۷жΪһϹսڶΪһ鷨鼼ܷӳʮһȴȫܹʮɣһεĽ֣ƺȻǰ

Ҫϸ˵Ļȴ֣΢ռһ˿Ϸ磡

צȻֱָӴ͸ʣָȴǱըָͬھӴյ𵴲ѡ

֪أȴû뵽ô̬

ĿЦѧԺһ֮ɫʱĽԣҲȫϣǱҪļһ

СӣȥԺһҪص

ĽȵĿ⣬мϹսھܹʩչʮ弶鷨鼼Ϲս۷أͬһﵽϹսԲ壬򲻻ʮɵ鷨߼鼼߼鷨ҲʮɣĻϹսԲһ׶Σɾ޵ˡĽһд뷨Ĳ˲˿ĿĺѧԺΪ

ϣ֣ƿĿ˸֮ɫ̾һҵ׻СˣҲգѾʸҿ츳ˣ

˻һ˻ȻȻ*֣Ϲս۷жǿʹ츳

֣ɫһࣺ츳ת

֣˫ӵӡ𾪵Ŀ⵱Уֳ֣˾ŵӰȫ֣һģһǿơ

ҵ츳ȻûȫǶԸ´࣬ɡʹ츳֣֮ɫ

֣ľ͵Ӱ֣˵ģջûȫͱͬΪϹս۷жΣϹս۷ΪϹսڶΪģҲȫŵӰΪӦöϹս۷жΣ

ɫһ֣Ƶ츳ЩԤϣһôѶԸοϱʮԼвֻĸ

弶鼼ħޣ

ʮӰоǱһʱյӱǵصϮ̶ֲܼȣĽǿҲеһľ

弶鼼ķܣ

ķķٶ֣һֱӾ渽˶ˣĿӴӣҲԵǱ

꣡

䣡

ķķƣһӱǺȻ飬ʣĹȫϡ

䣡

磬Ǳ԰֮ɫ

弶鼼ӡ

ûüվ壬ʮ֣Ƶֱ弶鼼

弶鼼ƿȭ

һ

䣡

һΣԾ

֣ʩչ츳֮ȫ˱ľ档

Ҳ츳Ļ˵Ӯˡ̾һЩʣڻ̶ܹʹϹսڴﵽΪʮɵ弶鷨鼼Ѿʵ̬ûп츳ʵǷ˼顣

ô֪Ϊ弶鷨鼼ʱͭ˶ôʱ䣡

ľ£

ɫĶڱŨŨĶض

һ֣ƵǷ͵

ڵУɫֵĳأѾܹ͸ӵģһ͡

Ϲս۷ϵǿߣܹԼһ˿

ڣϹսڵķѾʼ֧ĶϾﵽ˵ϹսڶԸˣ̫ˮˡ

̤̤̤

䣡

ƬɫĶУ֣ܹ֪ҲޣȻ·޴ŵ汬Ǵ

ʲô

֣аӵĽ䱸

ʮ޵Ӱֶýˣ֣ҲǵһʮӰȫǻɫĶ֩룬ӣ۶ɣ

ÿһ֩ĴСʮ׵ĸ߶ȣ*֩ȣ޳

һﾹȻĵƣÿһ֩룬¶Ϲս۷Կʵɡ



ʮ֩뷢֣ƱϷҲʮԵλȻ֡

ʣ֣ƱͬﵽϹս۷жεķܿǽԼĶ֩룬ʣϹս۷Ϊģȴ˿սһ˲ʣֻϹսڶΪķȴǳ׵䡣

һ͵ʻ



ʮ1274

𣡡

ħޣ

䣡

ۼԼˣ֣֮Ҳһ˿ŭݣ弶鼼

ƾϹս۷жεΪ֣ԼͶԿʣĸ֩룬ֱϹս۷жΪķϡ

˿̣пеֻʣһϹս۷жΪķϹս۷Ϊķ

鼼ָ

֪ʲôʱͻȻ˲Զ鼼ʩչӴƣݺݵĹȥ

Ϲս۷жεķɫȻһ䣬׼ȻǴæΪ֮

鼼ʮצ

ͬ鼼Ϊæԭӳʵޣ

䣡

ײָգۼռϷ硣

ʱϹս۷жη֣ƵıҲߵ飬ѸٵҪǰĶ֩ϧ֩ҲСӣ㹻Ӽʱ䣬ǿ˵⼸ȫġ

ԣϹս۷ʵķǰĲ֧æǰԼڵУԭ·צӣȻ˰Ƶס

¶һ˿Ц𶥷嶾Ķأ͸ӵ޴ָ棬̼䣬ָɫ

ļܡ£˿鼼ʤ֮ںͬΪ鼼ġָںһӵǿ˳߼鼼˿

ʣĹ֮£Ĵ·磬ͱڽ˶ָ֮֩ҲڴצӵĹĸϡ

䣡

޴ıȻ𣬱زѣǿನ䣬صɫȻɢ˿

͵Ĺܹ龰һͬ˼Ѫһ㣬쳤˲ӡ

ɫԽԽϵԽԽ©ڹǰ֮ʱ˽ǵһ֣츳ʩչľŴȻֻʣټϱ壬ҲҸЩǱ֮ɫȻЩڣǸ֮ǰӲ̫Ĳࡣ

֮ɫ鲼صڼ䣬Ͼûܵʲô˺

׷ʲô£Ȼÿ츳֣Ҳκβ

ѧԺĸ߲ɫҲЩţѧԺԣͨǲѧԺ߻ùھһȴǳôһ̬ҲΪˣѧԺΪ֣Ʋǰ壬ʹ˺֣֣ƶһЩʵǿģȻҲڴС

֮ǰͱΪڲѧԺ˿֣ƵĲ໹Ǻܴġ

󳬳ǵԤϡ

ѧԺˣȻǸӵľϲ

֣üͷѲ̶ȣ֣ҲΪͷۡ

ΪѧԺ֣ƲòȫΪ֮

鼼ʮצ

鼼޴ƣյѸٵ۶ױȵѹѹȶ

鼼ָ

ɫָȻֽľļܺ鼼ںһ

䣡

һȻȻ֣ƵĹȴǸʤһ

ͣ

˫ʽյн

ǰʱƣȴĳѹ˹

ҧҧһ˦֣ȻŨŨѪ֮Ѫ֮ɫǰ

ڳǿɫһ䣬ŨѪ֮ڶǿ߲ò裬Ƿĳλǿ߶ҡ

漴һȴЩǿĿɿڴ

ǰѪ֮γѪѪɢȥ֮޴ѪվǰϹս۷Ϊ

ָ֮ʣĹͷѪΪˣһͷѪ޻ΪޣһƬɺ֮ɫ

ľ£

һΣɫֻһΪȴǴﵽϹս۷嶥壬һǿĶԣͨĳϹսԲǿߣûʩչ鷨鼼£Ҳ޷ͷ

ǰͷȻһֻ֩룬ȴߵ˽ף

Ϲս۷ΪѪް£һ

üһһĵƿ治ٰôŨѪ֮治֪ôġĽ죬̾ĺѧԺ壬һ⣬漴Ũս⣬ŨѪ֮˿ܻе£Ƕ˵ȴޱȵ泩

ѧԺˣɫȴǲÿˣΣʤƽѾʼб



֩ͷѪ̷˹Ȼס֣Ƶı塣

ô˻ᣬֱŨŨɫذΧڶУȥɣ֣Ʊͷȴǿ̫ԶѪԼ֩£֣ƵıȻ˿ȻƣĸѪҲΪҲˣʤˣҲǲʵ

ڶ͵ʻ

ʮ1275һ£ͻƣ

ϣɫٶɢȥʣͷѪޣѾױϣϹս۷嶥ʵĶ֩룬Ҳ֣Ƶıɵ

ǰģѾ֣ƺĵԵսɫȻҰףϢȴƽȣ֣ƣžҵţľ޴

Ӯˣ

ӵĳһۣ֣ƵԼҵԼ֪Լһ¶ʹѣȻҲˣҲûдﵽ˳̶ȡ

ڶڶʱȻ˭Ҳû뵽֣֮ŮȻԳԼˣ֮ǰô

ţžžЩ͸ģһƥڶڳһһ漣ôһս壬Ƿܹٱ漣ʤô

˶Դڴѡ

ѧԺ˻֣Ƶľæȥ˽֣

֣㾹Ȼʤˣ

ļˣһˣҲǾ

ĽҲǸ˲ѡ

Ľִ£һºǹھʱĶֽ壬о䣬һǾѾ㹻ˣ

ȻͷʾףȴףΪԼ䣬һ񣬾ͿԽʱͭʱݣǿǽʡսͬʱӵиʱ

Ͼʱݵʱһһ٣գŷ֮ǰʱ䶼ˣʵʱͭݵʱӦһʮҼ£½½ģڶڶʼ볡

ѧԺȻҲ뿪ȴһģ塣

¶ЦЦЦݡ

úһ°ɣһµıһúĥ㣬Ҫ˵ʲô䣬ҴѾⳡʤľģ

һݣû뵽徹Ȼô׼

һ뵽䵱У̾ͽ뵽ʱͭݣŲһ£ʱͭȴ껹Ҫࡣ

֮ǰѾﵽżھ֮ǰ֣ƵսżøӸߣϹս۷壬ֻǾͲôһĤ

ʱͭڣƯڰ֮УصţȫڵӴ

꣡

ʱͭһȻһͻƵǵӣͻȻһ㣬ڵܲһڿٵܵٶԽԽ죬ÿһȦЩŨһЩҲǿһ֡

һɸǿƵϹսǿ߻ΪʽͻƵϹսڣҲΪͻƵĸžһͻƵϹս۷壡

֮ΪѾǻʵϹս۷ǿߣ

ڸոͻƣ绹ȣԣϹսڶǿһЩټʣʱ䣬㹻ȶסľ硣

ʱһζţʱͭҲڴʱ䣬ʱϹսǿѾȫϣΪȵͣϹսڣ*ϹսжΡ

ȻΪҲȶϹս۷壬ڳϹս۷Ϲս۷ж֮䡣

֮ǰϹսڶ壬ʵȻǸӵǿ

̷Ԫ̯ƣɫĶƯϿգѾһɫŨɫת䣬ȫŨɫĶ֮ʱǴﵽ˵ļʩչ£߼鼼

ʱĶͻ֮ǰȻǸӵǿһЩ

Զ֮ǰսʧͷϹս۷ʵѪޣʱͭôʱ䣬Ҳֲ˻Ѫڰ˲㣬ܹʮͷϹսʵѪޣЩѪޣʮͷѾﵽϹսԲͷϹսԲ壬ʵСʣµͷҲϹս۷嶥塣

սʵͻƵϹս۷֮⣬һƱЩѪޣ

֪츳ʲôǴ֮ǰĻ֣ϣȻ츳ô׾ܹԸġ

ʱôȥˣҲҪʼǾˣʱˣ

ʱͭڳʱ򣬾ֻʣʮСʱʱ䡣

ֻʣʮСʱˣҲգúõ˯һɡһ˯ԼĪʱˡ

ӴǵĴӢڳˡף

ȿ򿪷䣬Цһ䣬űǾһΣһ֮ɫͰ͵㡭㾹ȻͻƵϹս۷ˣ

˻һ˶תƵϣĽӦһ£һľϲ֮ɫ찡ִ£㾹ȻؼʱͻˣҾ缫ȶ㵽ΰ쵽ģֻǵЦ˵һЩظС

ĽȻҲϵ϶Լܣ˵ҲʹգѯʣڴģʱҲ

ִΪ֪ǷܹӮԷΪھ

͵ʻ

ʮ1276¹Ǿʼ

ִΪ֪ǷܹӮԷΪھ

Ľд̣һʱҲȷˣʵ岻츳ߵĻĽһΪܹʤƫƫ츳ߣ˵׼ˡ

˴ʱͻƵϹս۷壬ΪȶϢ֮¡

һǽ˸ŪĻع

֣֪㡭

һ֪ҪʲôºǺһЦǺǣҪлˣ粻ȻӮ֣ǸǵģҲǵˡ˺ˣھҪʼл˵߰ɡĽȻڴͻ̸֮ȥ

ĹǾǰδе֣ڵȺ֮ǰʮࡣ

ϿգɫڵӭλμѧԺȵһǾλԱȻ룬Ҳ飬ǴҲûвһΪǿʵݣҶ֪һβѧԺõҲǵ鲻ˬҲпԭġ

һΣǳڳ֮ϣ˫۳ȵŨŨս֮ɫ

֮£ĵȻ֮ɫһһŵϱ̨֮ϡ

֮УȻʼ

ˢˢ

һʼǿٵĶֵĺݶһԲץסԼⲻҪԿࡣ

ߣÿô

岻мһٶȶȻӿ죬Խǳ࣬һצ̽

ɫһϹս۷ΪӰһΣ˿ΪʵȵԭǿȺٶȣѰĽӽϹս۷嶥ǿ߲

Ϲս۷壡㾹Ȼͻˣ

ɫһ䣬֪ѧԺˣѧԺ˵ȽǳԾŴͣһ¶ѣ仯Ҳ̫ˣû˿ͻƾ粻ȵļ

֮ʱ͵˫ֳŵأ˫Ⱥɨ

巴Ӧʱֻ˫ֽ棬Լǰ



һƵ屻˫Ȼˣ

弶鼼ƿȭ

ֱ֪öԺ鼼ںһڶǿ£һںϵȻ˿һ鼼

弶鼼ǧ׼⣡

ΪһţɫҪ弶鼼νҧгݵı

䣡

һ˫˫ˣǺʮ˵ƽ֡

쵰

Ȼ˶֣ƽϾ߰ˣûΪܹԼʲôв´ƽ֣ɲܹܵġ

鷨

鼼Ӱƣ

ʮ鷨鼼һڲ츳£Ѿǿʽ

޴ӰƣȻյ֣Լģһ˿ĺƵе

鼼ָ

ɫһѾﵽŨɫָݺݵĻ롣

봦Ĺָݺݵĺ棬ȻëȻԹдˡ

¡¡

Ƭ̣󹥻׵ɢʵȻǿҲ弶鷨ȻȲ鷨ں϶鼼ġӰơȴҪ١

޴ĳҺ˶з鼼Żᰲ¡

һΣǰ

ͣ

ȻɫĶٴεذ

ľ£

ĵӴĶ֩Ȼÿһֻ֩룬Ϲս۷嶥ʵ

¡¡

޴Ķ֩룬̤ŵ泯屬ȥһ·֮ϣ֩ڳȳ˲ٵĿն

ȥ

һȭȭĺ鷨֮£ǲʹ鼼ʵҲЩ֩ɱȵģһᣬ֩ǰ漴ĵ޴Ķ֩ںһ

ӴĶֿ֩ʵȻﵽϹŴԲжεʵƾǿĶԣԺͨϹսԲǿ߿⣡

ʵĶ֩룬Ȼ幹ʲôвǲһпܵġ

ľĶڰ͵ʱһ

䣡

ɫĶϵʴʵǿͰˣҲܾЩɫԼֺʵ𽥵½ø֣һ³



鼼Ӱƣ

Ǹе˲ͣӴĶ֩һ鼼



޴ƺ֩棬̼֩漴ʯһ㣬Ҳš߳һ֩Ȼɢ

ͬʱһȻ𣺡鼼ָ

ʱھȥδʱֻ̣Ŀž޴ָԼ֮ϡ

֮ĹڣŶڲϴĺһͣ

ĸ͵ʻ



ʮ1277츳̻

˵£ᡮ΢ʼˣͨ΢ͶƱҿҪӰѾ֧ŶһҪεͷҲ̫Ұڵ龰ֹۣλֵ֧֣ܾܶøѪķÿ֪ʲô

֮ĹڣŶڲϴĺһͣ

޲ýݺݵıһ٣ǧﲻΪ˿һʵıôȴ

ڣָԽԽ󼱣ҪǱˣʵض󽵡

һսУжģһΣ岻òǼŹ۵ڵϹһȦ

ȱˣָ֮֮ʱ޴ĳʹҲǻͷ˫ֳŵأʣĳֽƷ˳ȥ

ݺݵԵ֮ϣһƵ

ŭ۾ˡ

*ҵģ츳̻

һš

̣

䣡

صʱ״Ķʱһ漴Ǳ˹̬˱ڵ֮ϣصĵ棬ʱɫϸС

һɱϵĳڹǰһǱ֮񣬽ǵһ

ڶףȻ츳һ˫ۣϸĹ۲š

*츳ԭǲڴģ忪츳зŹ֮

𣬹

ĶȻƮ漴ͬһ㣬׼ȥ

ķܣ

Ҳһ˿ԼĶ̻ҲͰˣȻܹƹԼ츳ٶȾһ֣ͬʱԥʩչ˷鼼

䣡

֮ڶأ˱Ե󽵵ͣ棬ӲȣЩҲô

һֹ֮˶˳š

̻ǽǹĶΪ幥ô֪ܲܽ鼼Ҳ̻һԡֹ漴һ弶鼼ƿȭ

˶ȭͷ׼屩ȥ

ߣ̽ôҲã֪ĹǰǶôĿЦ̣

һصȭͷ֮ϣɲǼ䣬ȭͷֱ̳˹壬漴ȥڵķ

һ

¡¡

֮ǰĵطʱҳһӣ

鼼ܹ̻ܹˣôԣ츳ҪˣҲգҾͲˣҵҪô죿

ϣ˽ֽ׶Ρ

üͷ΢һĴ㣬ЦΪ㲻ҾͲܽйô̫Сҵ츳ˡ鵱УӴռ䵱ȡһСƿӣȻ彫ƿ߿յкݺݵһף

䣡

ƿӺȻըյǱɫˮ

һɱϢ

ǡ

һ

ߣõļ֮ˮ¶ԽͨϹս񶳳ɱ飬úóɡ̻

˫ִţ̻ӿյеļ֮ˮ

̼䣬֮ˮ̿γһıԭ֮ˮ¶Ⱦͼͣһ̣¶ȸӵı䣡

¶ȣҲеһ

ȥ

屩һˢˢˢ

ƿЩıǱһ·֮ϣܵĿΪıһ

ٵĶһЩ֮ϣʱڱ̨һű

ǧ

˿̹ģҲǧˡ

üͷ

弶鼼ķܣ

䣡

ķķܸոչֳǽϵĺȥתۼ䣬ķķܱǱı㡣

һص¶ȶǼٵ½

ôٹګګʣô䣬ôıסģ˵Ѿ涳˱

ֳ˹ѧԺˣһĵ֮ɫ

֮£Ѿʼ׼ʾ⣬ʤ

꣡

ڴʱһȻ漴ıѿһѷ죬ѷԽԽܼѾǱ鲼ķ㡣

¡¡

޴ƿ鼼ָ

СӲҪˣôСĿռʩչ鼼ԼҲᱻġȻȻһǱӰܳžҵţôСĿռʩչ鼼ٳ߳ɹ

һЦҾ֪ûôױܣȻˣҶĥһɣҽ㴩ɴ⬣

ಣ

ӶıյкȻ£Ľλ

һ˸ŲĹ

͵ʻ



ʮ1278³Ϊھ

ʻʻ

һ˸ŲĹ

ôıƽʱҲͰˣǱޣͶ㲻ȥʩչ鼼ҲСаţȻ뵽ʲôһ㣬¶ЦݣȻ㲻ȥǾҴƷˡ뵽ѪޣȻϹսʵѪޣԶս͵ѪޣЩѪ޶ⳡûʲôǵֵǿԡ

뵽ˣһ˦֣ڶԶսʵսʵѪ޽ǱͬʱıѾЩѪ֮ϡ

ЩѪûüһ˱䵽֮ϣѪ޵ߴ±¶ȼͣҲҪüʮܽѪȫס



һͺȣЩѪǱ۶ɣȻҲЩѪԱ

䣡

ϵı쳹֮ϡ

ÿһͷѪ޵ԱܹΧܼıԶսʵսʵѪȫԱ֮յлŵıѾ޼ٵıвѾĽ͡

Ѫ޵ĳ֣ù𾪵УЩѪ޵ʵǿ

ǲЩѪ޵ʵѪ޵ʵܹĻô

뵽ĽٶȻ෴ĺѧԺĹѫɫȴȥ

ӱسسɴ

ѫ뵽뵽ʲôһ㣬ѫ¶յЦݡ

֮ϣɫޱȵ׼ģһһѧԺʮ֣һֵֹܹƫƫֱ̬

һҧ彫ٵһ飬ȥȻǿˣѲ̶ȴ½˲١

鼼ָ

ں˶鼼ڱĵֿǿȻɫָ˱飬յ׹䣬ҵ̨֮ϣΪ飬ǱҲڳ׵

ûЩҵҪ㻹ʲôУ

ϣ¶һ˿Цݡ

ݺݵĳһۣҧгݵСӣҪΪӮˣ㳢Ϊؽ

̻

屩һɢ֮ǰɢͬһɢֱǺ޹򣬾һǡ

ˣ

Ȼܵܿı仯һɼѹлռĶۼķ֣һЩȻγʸУ·һ㣡

壡

ɫһ䣬뵽֮ǰ屬ȵġ̻ʲô¾ǹ̻ܵĿѹЩҵ䡣

ͬģӦǼӴ嶸ȻҰ׵ɫоͿԿҲҰ֮ɫѸٵļš

̻ļѹУǳؾôҲ㲻ȥ

ˣ

ȻƾŸоܵ˿двУ̻ĳ͸Լǿһ䵽˳֮ϣʱһϸСɼĶڡ

һҪǱˣ屻Ϯĳֻôļѹлôǿҡ

ǰʱƻӴСţԽԽ࣬ҲԽԽѣΪѹеǿ˳Ҳ

ͣ

ۣ

վûȫŵһ͸磬мʮ壬ӵĻ˿һǴڵѪ

Ҫ崩ѣ

ЦԹ֮ɫ

òѪٻˡ뵽ˣ˫۱͸ʹУͷϹսԲʵѪٻ˳

ۣ

һͷճͱܼĳ͸壬һը

͸Ѫĳϰٵ࣬һľҺԼֻǶʮԼղǾˡ

ϹսԲѪʵԣǿ֧˺þá

ƴľģѪȫ꣬廹͵Ļô䶨ˣͬģѪ޻ûʧ֮ǰΪľ޴ر츳Ļʤľ

ۣ

䣡

һͷͷͷͷͷ

ԼĪյʱ䣬ͷϹսԲʵѪ޾ɢ

˷ܵƤһ󶶶ˣˣͲһˡ漴һĻĶʱ㱩УȻ˦ͷϹսԲʵѪޣͷϹս۷ʵѪޡ

˿̣һľʼҡԼǷֵܹ󣬵ѪֻʣͷϹսԲʱڳϣήҵ̱֮ϡ

۾ʱһָһΣûں϶Թ

䣡

ͬߵķһ㣬ݺݵĵ˳ȥ

漴ͷѪޣҲ˵ϴڴڵĴ

֮УƳһۣ漴ӵĶھĻʤǡ

͵ʻ



ʮ1279°ҹħȭ

֮УƳһۣ漴ӵĶھĻʤǡ

˿̵ǸӣõھģɶǲѧԺ˰ξȻ̬һһ̬

ڵСһʼǿϵĻ˵ǲѧԺ֣ƣܻһǾĵҪˡ

ѳɶ֡

Ϊ˴ѧԺ֮ȵĹھɵҲ쳹ԺС

μӲƿѧԺȣȡһɣ

ɽսʮͼ񾧣м񾧣ǧ߼񾧣ʮ¼ʯмʯǧ߼ʯ߲ʻʯʱͭΪʱݣùһ򣡡

۾ʱһоϲʱͭʱݣĲʱȣǽʡս

սˣټ֮ǰõôսټϽ«յս뽫ʱʱƽҲ˶ˡаš

Ǻǣִ£ϲˣ

Ľʱϲæϲ⻹ѧԺһѧԺ֮õھһβлҲûΪܹõھΪǾѾ˲ˡ

Ȼƫһ֮ǰûôصִȴǵõ˹ھ

ߣ

ĺѧԺߣ֮󣬹ѫһƳһۣ漴̤

ϲĽְѧԺͺѧԺæϲѧԺҲòӲһϲ

תۼ䣬ùھѾȥһڵʱ䣬ڼ䣬Ѿãͬʱʱͭһʱ䣬ʵٶȾһЩʱͭѾʱݣɫĹâλ۾

һ죬һر㱻֮ȡʱˡ

μǰ

ӣ̬ȣ˼΢һЩҪ֪αĽ߼鼼ҲˣѧԺΪѧԺ֮ף߼鼼ϰٸӡһҲûʲô⣬鷨ҲкüʮҲûʲô̫⡣

̫̫ˣʮŽôһһóʮҪһܽʧѧԺ̫Ҳʮѡ

Ӧһʹ׸һöָ

̽УһѶСɽߵĻʯ¼ʯнмʯҲϼʯͱȽˣֻǧ߲ʻʯȴһҲûС

ڴָռڵһ䣬ʮУ棬ǰŵ̫

ôĻ͸Ϸ߰ɣ鷨߼鼼ҪѡæջؾָյѪռ䵱УǸ˲ѧԺ鷨

ѧԺѧԺ֮ף鷨ѧԺ˵࣬ҲǶĳɡ

鷨㣬΢εһȦѡһ鷨鷨أΪϾҪõ̫ϻ㣬鷨̫ϻ㡣

ѡ鷨Ĵ˲ѧԺ鼼

һΣѡࡣ

߲鼼ڣһһţѰʺԼ߼鼼

һ߼鼼ߵȻһöС

öڵ߼鼼ҹħȭȭƺƴˣ߼鼼Ҳڶ⣬ͬģҲޱȵѡ

ʱݣֻҪս㹻ܹʱƽݣẦЩ鼼˷ʱ䣿

ֻҪ޴Уʣҹħȭ߼鼼÷Ҫ

ȡһö򣬽ҹħȭӡ֮󣬱뿪鼼

ҹħȭһﾹȻѡô߼鼼鼼Ǹһ̫սǿߣҲҪóʱհкǳԾ뵽ı̬֮Ϲսھͽ鼼ӳȫҲȻˡ

һ̣˽ǽڵѧԺ뷨

ϧûϸǺãǸĽһ뿪˲ѧԺصѧԺֻҪ뷨

ѧԺ뿪֮󣬸ѧԺͺѧԺҲȺ뿪

һºһϢУɫ䣬ѧԺѧԺѧԺĺѧԺܵ˲Ϯ

һ͵ʻ



ʮ1280Ϯ

ĴѧԺͬʱܵϮɲС飬ڲѧԺûеõھѧԺֻвѧԺûгµ£ܻܿΪǲѧԺı

֪ԼѧԺһϵҲûУǱ˿ɲΪ

ʱ鵽뿪ѧԺúĽѧԺ˰ĴڴʱҲѾѣһԹĵȴʲôΪԶս񣬸Ժܾܿļִ廹һǿʵϵ͡

֮£ȻһĽǶȻ˫ۣ˫ִţһɴ֮ϡ

䣡

ţһĹǺ֮ϣĽɫҲȻһס

ˢˢˢ

ӰٵһǿƵߵеʮˣȴϹս۷ϵΪһϹսԲ壬һսҲͱĽѷһϹսԲжΪǳϹսԲʣµȫϹս۷嶥壡

ʵĽϣҲֻ

˵Ľһˣǳȼܹæʣµĸ׸ʲô

¾ʲôˣΪʲôѧԺķɴѵҪѧԺΪвɣ

ĽȵӵôϹսԺϹս۷ԲĽֻϣԼѧԺܹסԷ

¸£ԸľѧԺҪѧԺǱҲҪȥУ

ҹ

һǿĹ֮ϣĽɫʱһס

磬ô죿

ĽһԵǵô죬Էʵ̫ǿˣһ֣ҶɢܰɣܶٸܶٸֻҪܹӻأһҪ鱨ѧԺ߲㣬ѧԺϲܾ̤

ĽԣһĬϸβסľţȻʮһˣǶԷĴɱĻܹӳ

һɫţ뵽֮ǰĺѧԺһݵı飬ʶıǾã¸ĺѧԺѲ˹ϵ

˻֪֪ѧԺʮ֮һѦ㣬ǰĺѧԺϵģѦµİӵˡ

˿˽⵽ѦߵýֲòɣǷѦһģ뵽źۼƳһۡ

Ҫʱʱƽݣȱٵսв٣ЩȫյϽ«Ļ

һ˼뵽ɿڵĽǰɳҵֵƬ̣ʱ䣬ĽǰͼӽƷɴɡ˻һ˶ʱһ

Ľɫһǳ˵ʲôɵƾôֵοδչǳɫܳ£ҳֵֵɣôҲѧԺʮ֮һ

ԣǳһû뵽ĽеĵλȻôߣЩζҲòϣĽ˵ĺȷҲãǻĽԣѵһɳѧԺ˵ѵõս

ȻЦˣĽǰĻпܲ˵Ľǰֶܹ೤ʱ䣿

ĽһüͷĬˣԷϹսԲʮϹս۷嶥壬ԼֵʱԲᳬһӣһӵʱ䣬Ľ˻ɹѣʣˣȴǲС

ĽĬЦˣɾͲͬˣȫʩչɫķΧ㹻ﵽԲʮףΧȻ󣬵ɫͿ޷ӵʱ佫ӳοһЩѪ޵İæʱ䣡

ôһ˵ĽҲҡˣ˿Ŀǳ˸м֮ɫ

һҧĽڵִ£аհȫô

ĽǰģֻҪĽǰȫзɴɵᡱʵУѾΪЩ̣ĽǰȻô˵

ô

Ľһ˼ʱ򣬶ԷһֹϮĽӰһΣɫӲ԰ףѾƣĽֻôӦ

ִ£һоͰˡ˵ţĽŷ֣ǿһСڣ˲䱬

ľ

һͷųɫĶʧתۼ䣬Բǧױ㱻һѸݵٶչš

ʲô⣿

ʮ͵Ϯǿ߼ֻһϹս۷壬жζûдﵽҪм㱻ɫĶ֡

һʱ䣬ȫʧʮһɲǾɲǼ䣬ĽĿһۣŷɴٵһ뿪

ɴеܴʮˣһҪɳɫĶǾ֮ǰ˵ģڶ淽ʧָ֮£ʮֻԭشתûóȻǰʮ˷֣ɾͲˣѣս

ڶ͵ʻ



ʮ1281ʩչѪ֮

ӣ˰ʱȻʣѪ޹ûҲ˴ۣѪҲ׵ɢ֮ѾûѪޣҪۡ

ԣʱɴķУ㹻ĽɵĺԶЩ׷ĽˣǵĽͻȻأɾʹĲˣ΢΢ϾΪ˶ԸЩˣƱҪʹ壬ʩչѪ֮

ɫУ𽥵Ŀʮˡ

ʮһٶףӽ׵ʱģӰڱʮ˷֡

ǸСǣ

׷

ʮ˱һƾڶȥ磬Ӱܿʧ

Ȼʱʱģ֡һʮ˲ǱȻжϳǳ֪ķȥ

ʮȻŭиǲ˲õԤУǳ˼׷Ҳûİ취˿ʮֻϣץסúõĥһôһСӣȻʧܡ

ʱĻͻ֣ᷢⷽԲʮ׵ɫţһ㣬Զţ֮ǰϮĵط֪֮ѾԽԽԶȵȷĽ˷ҲҲʱһŨŨɱ

ȡУɲǼ䣬ɫĶǿٵСţһʮ˱Ǳ˴ܹԷ

Сӣ¶Ŀˣˣôãþɣ

һϹս۷ʵļһһʼ磬һĲΪ⣬ĺѧԺЩɡʮɫʱһ䣬ϹսԲ߸ɫĵСӣҪ˵˵һĳ֮ɫѵ˵ĲԣҼȻ˵ȻһЩ鱨ѧԺʮ֮Ѧ죬¸ĺѧԺҲйϵɡ˻һϸĶǰʮˣȻʮɫʱ䣬ͷһһ˿ҡ

жʱһݣѵѧԺʮֵкĺѧԺĲֹˣĻĺѧԺδҲֲ̫̫ˡ

СӣȻ֪ˣ͸ܷŹˡݺݵĵʱһϸĴãŷһϸһ£ҵĸоôô죿

죿

һĺɣһȻɫ䡰СӾȻ壡

¶Цݣûҵȷӵ壬ҼȻҽȻжԸİաмսħѪ֣

мħ֣֣֮

ۣ֣֮

ʮħѪ֣

䣡

ϵı쳹ڣƽǡ

ΪѾڳϹսڵϹսж֮䣬ĴѪļӳ֮£սٵ

ʮս

ֲֿսȻﵽ̫սڵˮ׼Ҫ֪̫սżʮս

ʮս̫սڵУҲѾжΣ֮ڵƣȫ൱̫ͨսжǿߣ

Ӵƣܿռһ𵴣Բǧ׵Ŀռ䶼ҵĲΪռĲʮλǿǸеǵļѹС

ӴֱʣֱƲ㵱гƿ

ܣôᡭ

ʮһĿ־֮ɫûϵһֱ׷ˣ˿ֲʵ

˿̣ʮףΪʲô֮ǰǻô

λ޷ˣֻȫһսϷͲţôǿߣԸһˣСʵ˿ֲάֵʱһͷλϹսԲǿߴȵʣʮ˶ʱȻǰʵô࣬ôܼ̫ʱ䡣

뵽ˣʮҲôˡ

鷨

鷨



弶鷨

߼鼼ȣ

߼鼼ȭ



鼼ħָ

ʮˣһʩչ鷨弶鷨һʵǱǿ

ǿһսѾﵽʮڣ

̫սżνǼĽӽټ߼鼼ǿһȻҲų̫սż

ɲǼ䣬Ƭյǿռ𵴡



һʮƬڰɫţֱֱϰļǱ

¡¡

̼䣬ʮλǿߵĹǺһ𣬶ı쳹ʣǿನγϵɢţռ𵴲ѣյƲ㶼ֱӵƿ

ļΪǿǿƾ̫սжεʵʩչ̫ͨսڶǿߣҲòɵ

෴ģʮ˵ʵǿģʩչ߼鼼ǿĹҲ*̫ͨսжζѰˡ

ǱϾʮˣⳡУȻ΢һ˿·磬ʮ¶ŨŨϲ֮ɫ

һЦԼʽôһ˫ֽӡʼٻ

͵ʻ



ʮ1282ռս

һЦԼʽôһ˫ֽӡʼٻ

֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼ֮ʵٻľ֮ӣʵȻѾﵽ˳̫սżĳ̶ȣսȴˣһ*̫սڶս

֮ӵĳ֣øո¶ЦݵʮɫٶȽӲ

ô

ѾǴˣǾŸһǳˡ

ղǷʽѾǿһ

ҪɱǣĥСûٳ֣齻˾֮ӡ



֮һ󻶺ǿкһûսˣôһᣬȻޱȵ˷ܣЩ˿ȥô

ʮͬƤһ㣬֮ӵȥʮ˵ڵѪϹս۷塢ϹսԲǿߣʲôʱ䵽أȻϹս滹һ̫ս񣬿ƿ̫սж٣

ۼʮѾĥĲУȡϽ«

мϽ«ֻȡԶս񣬵ΪȡϹսѾϽ«˸߼֬ƿҲˣҲΪսųٳûͻƵһǧ

Ͻ«ȡ

ֲʱʮ˱ǽϱϽ«У˶ʮս

ֻһϹսԲ

*ȡ

һȣƱ͵ĻǿߵĶͷ֮ϡ

*Ǳ֮棬ҲܹԶսʵԶս

Ϲս񣬲ǲܹޣ֮󣬱˻Ȼը

֮ѡǿΪյ鱨Ҳһ١

֮ǿߺʵıըˣҲõ˲ϢҲΪϢ

ѧԺʮֵУȻĸĺѧԺйأ֪ĺѧԺ˶ľŽ˰ŵѧԺҳɾĵλ

ûǰţѦ㣬ˣ֮ǰĺѧԺӴűѧԺһʼĺѧԺˡ

УѦ㻹츳ߣϢѧԺˣû֪ص̫ˡ

ʮֵĸִµо͸ˣ˵ĺѧԺʴѾﵽĳɡ

ѧԺѧԺѧԺѧԺҲˡ

Ӽ䵱е֪ʴӺܾ֮ǰѾʼѾʮʱ䣬֮ԽּƻĺѧԺĵһҰĵˣѾʮͻƴﵽ̫սǿߣ

ôʱλѾȶ̫սڵľ磬*жΣֻҪﵽжΣ겼ͿˣʱѧԺֻʣĺѧԺ

ʱ䲢᳤Զ

ͬʱЩ䵱УҲ˽⵽˴εжϮĲѧԺѧԺˣĺѧԺ

ĺѧԺֻӣĺѧԺ˿϶Ǻˣֻǰ

΢һ˼ĺѧԺ뷨ȻԲѧԺı

ıûн¶뷨ڲױ©ʩչѪ֮£ΪԱ

Щɻ̫սһѶ̫ˣֽҲʱ䣬ԾͻƵ̫սھͿԿ

ĺѧԺĵͻƵ̫սڣڶ̶ʮھ*̫սжΣ̫ˡ

ѵ˵ĺѧԺĳǿʵˣ

ɻļ䣬֪Ĳ֪Ĳȫûеõһ˿Ϣ

ΪڽıлȥҪǿʵȻصѧԺҾչأʮ̷̫شﵽϹս۷嶥Ҫ˶೤ʱ䡱ګګͬʱĵڻصѧԺ֮ǰǺúռսɣֻռ㹻սܽʱʱƽݣʱʱǿţҲͲżصѧԺˣÿ·һɽͷʵǿǿ㽫յϽ«УΪ۸СߣҲϽ«С

֪֮䣬Ȼ˼ʱҲûлصѧԺռȻս⼸ڣ֪Ī

ϺˡĴ˿ǶôӢôͬһ㣬ޱȵ㽣һЩǿľĲҳ⣬ɽͷ

һʱȥս*һǧڣ

û뵽ʱô͹ȥˣǻصѧԺɣһΪս͹ʱˡ뵽ˣԥ׼ѧԺķȥ

ĸ͵ʻ



ʮ1283³Ϊһ

һصѧԺǾˣǻ

æ˹һӵ֣İȫˡ˷ֿɫʼѯʵ֣ôصôǶҪΪ㡭ǺǣЩ˱ϾϹսԲǿߣҲǽ룬Ҳˣ˺óʱŻָⲻ͸ϿˡȻĵ˵ͷǽش˱̸߽߱ȡȥҪȡԼӦõĹ

ѧԺһС԰УһڳߣȻĵ㡣

ԣվһ꣬ĻһܹϳѧԺʮ֮һĽ

ִ»ˣ

ִ£ǸѧԺھ

һüͷűü

ǵģǸִ£

ĽĻشԭ˰ǺǣĽȻǸСӵõ˹ھ֮ǰĳ񣬱ѡȡһ߼鼼ɡУѧԺһεõھɣĳ߼鼼һ鼼ˣ

һ˵ڣæ˹

Ľʱһ߼鼼ټڲѧԺõģɾ߼鼼ˣ

ĽܿɫĴӦ

뵽ʲôһ㣬ֵʵˣѧԺôˣ

صѧԺǼԼû˻ɱǣ

ĲࡱԣߵĽɫһԥ漴¶ģ˵ЩĺѧԺ˰ŵô΢΢ҡҡͷȻǡĽ͵һ̧ͷȻǣΪ*ȲѧԺ˵ڲѧԺʧĴ󰡡ɫȻǲѧԺ֣ѧԺ˿ûһţΪʲôѧԺõϢǻ죬Ҫ֪ǿǻŻġԭܼ򵥣˹ԲѧԺϢҲȥġǽǵֶԸѧԺϼһҲ֪ϢģȻ֪Ϊ˰ѧԺѧڶԱǵģǲòԲѧԺҲô˻ѧԺ÷

ĽһЩϼһûһʡ͵ĵƣҲûһĴļһ

ߵȻλѧԺǲǼȻҽǵ֣δҲ̫ˣԲ׷Ź

ĺѧԺĳأһһ䣬ó򣬾̽УɫȻһ䣺ǸȻõĻصѧԺô£

ӣ壡

Ϊ󲿷ֵУڻصѧԺ;б͵ϮĺѧԺı֮ǰֻܴڵһߣֱĺѧԺɹ̲ĴѧԺܳȥ

ͬʱҲΪӦ֪ΪߣԼµֿΪʲôôȥ͵ϮѧԺôǿûκϢȴĻصѧԺ

ǸСӣѾõʲôϢɣΪԷһ

һͺ⡣

뵽ˣظϢ

ȡ񴦣ԸԳĵõȻĹͬʱҲǳΪ˻һ

ܹڽϹս۷жεΪͳΪһҲֻôһˡ

ӹһı־ʱɵȻ쳹ԺУѧԺΪһɽһʮսʮ¼ʯһмʯһǧŸ߼ʯһٿŶʯʮ߲ʻʯżսѪױΪ¼ƷмսΪмƷмսΪϼƷмսõ̫ϻ㡣

һˣ½ʱʱƽݵսҲ㹻ˣҲõ̫ϻ㣬ʱǱչͻˣ

һԴš

ͬʱͻҲ߳ȡ

ǺǣϲػΪһǿɶͬˡЦŤͷһԼϲĽ

ΪͬȻҪ񣬻Ϊ״ӣȻҲҪ

ػҴȥ鼼ɣˣոտǷˣΪ˸лػΪѧԺôһѧԺ֮ȵĹھػѡһ߼鼼鼼

ĽЦ˵ͻһľȣ漴Ľ찡֣ҼˣʦҲûôù

ǳ˳飬Ϊˣ鼼»ġ

˷ۣҲĽ鼼ȥ

û뵽ǣȻ·ĸףͬΪʮ֮һ죡

Ľüͷ΢΢һ壬źۼĵǰ

һ󺺣ϸһĺۼΪ嶼ָܻ֪ܵش

͵ʻ



ʮ1284ʱƽ

ĩһɣֵǿɲҪͶʻŶ

죬û뵽飬˽ĺѧԺıʱòɣżȻԵģǶԷΪ֮

оǺбҪġ

ԭػȮӿɶػġϡܰȫڡϡ

Ȼ֪˵չ˲ԼЩ͵ϮԱĽ˵԰ȫصѧԺԼöԽϹս۷ǿ߽Զս񣬲޻ָ֮ա

ĽüǼ鱾ӲԣοػĶӻ˵Ѿˡ֮ǣɾЩˡ

ЦһƳһۣк˸

ԼЩ͵ϮǿߣǲɱԼĶӵġ

ҲĽһ˦ۣȥ

ĽɫһڣŭȵһԽԽ˷ˡ۹һĺѧԺȡжԶˣ򲻿ţȻˣٻҪʱ䣬ûʱҲˣǼȻʱݣ꣬Ҳ㹻̫սˡܿ죬鼼

˵㣬ѡԼѾõ鼼˷ܡ

֮鼼Ķ㣡

߼鼼ֻļʮ֣ͲѧԺԵ΢ᡣ

ֻҪѡȻǺܳġ

ڲѧԺһͨ߼鼼רЩȻѣҲǼӴ鼼

ʱݣûʱ䣿

ܿ죬鼼Ǳע⵽ֱǡӰ̤ߡ͡ʥȭ

鼼ܹӳȫĪܡ

ѡ鼼뿪鼼

֣㶼ѡʲô鼼ƣ

һ鼼ҪĽҲ˺ģֻǹͲ˼ȥ

һЦӡõ˳

ǰɣȻǡӰ̤ߡ͡ʥȭ߼鼼ҲھԵ

һ漴ÿĿ

뵽Ϲսھܹӳ鼼ȫ죬ҪȰĻ˻ȥֻҡͷЦ

תۼ䣬صѧԺҲмˣʰʰֽ֮뵽ĵһ㣬һ찮ãѾֲˡ

һĳһڣʱȡս̼䣬ʱݱų貵֮ɫ

ʱƣʱų֮ɫ𽥵ĳƽ֮ɫ£֪˶೤ʱ䣬֮ɫѾ貵Ļƽ֮ɫȡ

ʱʱٶȽΪʱƽݣ

ʱƽݵʱһ٣ټѴĵͼ񾧽屶ͨǧٱ

ʱƽ棬ȡ̫ڵУһУǰһ׻ɫĹʵʵ滹һЩɫİߵ㣬Ǻǰġ桯Щ

һɴŨ۾

ʮŽһŵ̫Ȼ˵Ƚգոӵ׺ЧʰɣҲգĿǰΪ̫հɡѡĺܶԣĳ󲿷ֶǶյĻȻΪﵽϹսڶ壬ΪҲʹﵽϹս۷жλ߳жһЩС͵

ǺһЦǽ̷̫Уʼ

ʱ仺ţ֪֮䣬ʱƽҲʱ䣬˿Ѿ߸̫ʵȻϹս۷жΣĿǰڳϹս۷嶥*

ϹսһҲޱȵѣţҲ΢Ϲս۷ôһˣȽ˵ȷʵǲһЩ̫Ĺ͡

ܵԼɿʵοڰ˿̫

ţھſţʮ̫Աȫ

ŨŨΪǿΪתۼ䣬һʱȥʮ̫ȫ֮ΪѾʽﵽϹս۷嶥壡

һǿϢ

˫ۣⲻ˸

Ϲս۷嶥ˣ֪ʲôʱŻͻƵϹսԲΪɲ¸̫ϻˡ̫ϻ㣬൱鷨һ鷨Ҫǧʱȫգ⻹ʽͨģղҲ顣

֮ǰ̫ϻ̵棬ޱȵɣ̶̼ʮʱ䣬ͽ̫ϻȫܹӳʮɵ

̫ϻҲѾգ£߼鼼鼼ˣ

һګګо˸

͵ʻ



ʮ1285¶ʮ

߼鼼һ鼼һѰܹյģ鼼һЩϾҲѾϹս۷嶥Ϊ

߼鼼ͲͬˣѰϹսԲҲһ߼鼼һ޷ӳȫĽʮ֣յ߼鼼һضܹӳʮɵ

ǵһǿߣյ߼鼼ҲȻ϶Ѿܹӳʮɵ

ڰ˼鼼Ѿǲƿܹõóֵģƿûа˼鼼

֪Ҫ߼鼼ȫǶôѡ

߼鼼ضǼѣһ鼼˷ܡɡа˼ţܹ𣬰˷Ѿ߼ǰܺķ̵ܵ棬ױˡ

뷢ӳȫȻһβƵľ롣

ʱƽڣ̶һʱ䣬˷Ѿģʩչ

鼼˷ܣ

ȻһȣŨ

ͣ

ɲǼγķƣƳֹɫʱʱֳˮʣ

鼼Ȼ

̾һ֮ǰܺķ̵ܵ棬Ѿܹ˷ܷӳӽʮɵǼʮȥܹ׽˷ܵȫչ

ܹ֮ڶ̶һٶʱȫ鼼ҪĻϹս۷嶥Ϊ

˰˷ܣ߼鼼ҹħȭӰ̤ߡʥȭ

ʱƶţתۼ䣬ǧʱȥˣܹյһ߼鼼ҹħȭ⻹ŨĻʯСָ֮£ɴ˿ɼ߼鼼ļ֮

ô߼鼼ѾƷ鼼У֮ǰ鼼Ѿȫһ֮ϡ

ܹӳʮġҹħȭˣǲװһӵĸ̾ûʱƽݣֱԼҪ϶೤ʱ䡣

ˣ⻹ֻ߼鼼˼鼼ż鼼ܵġԣҲֻҡҡͷ

Ϊ˾飬ڶ鼼ʱԵñȽ˳ǧڽڶ߼鼼Ӱ̤ߡʮɡ

ֻ֮ǧ꽫߼鼼ʥȭյʮɡ

϶ʱƽڣȻ˽ǧʱ䣡

ǧ꣬ڻʮ꣬Ϲ˵ûʲô˵ģǶĿǰ˵ɾһʱ䣬ţԼȥġ

ҹħȭ

һȣȻһɫӰ޴ȭͷݺݵĺʱƽݵ֮ϡ

ɲǼ䣬ռŤԣҲΪӴĹ˶ʱͣ͡

Ӱ̤ߣ

ʥȭ

ʩչԼյ߼鼼ռڵನɢ

Ȼ䣬Ȼֹͣһ˿⡣

ˣòǰ˰ɡȻĵһίһ㶣Сţ

һԴǽЩսܹȼġ

һЦʾһ˿Ǹ⡣

ǸǸȼС飬ˡһ˦֣żսѪױޣ֣ȱ㱻˳ڰ֮Уţ߲ʹâĵս

ĹǿϢ

ֽʱڿ϶ǲɵģ룬ֿʼѪѪ޻ϣҪҿõмѪ滹в˵ľѪҪȻĵطҪѪ޻Ͼǲܵġ

Ѫڰ˲㣬ϹսµޱȣҲֻϹսĲŻ΢һЩҲ΢ѡ

ܿ죬ʮͷԶսԲʵѪޱ㱻ϣʮͷϹսʵѪҲ֮ʱѾȥͬʱżսѪױѾɹ¼ƷмսҲ״ֻ̬ʣԾɱ߲֮š

ûãҲɹмĳƷмս

ʮͷϹսʵѪ޶ϹսԲ֮ʱҲɽΪϼƷмս

ͬʱΪѪ֮ʱĴ󣬵ٶȻָ֮ʱȵķ֣ԼϹսԲֻһ֮ң

Ǿһ֮ңȴҪʱ䣬ټôʱ壬Ҳеƣ壬ʼΪΪڻϹսڶ*š

һתۣʱƽڴʱѾӽ꣬꣬ɲһСĿʱת磬ҲѾʮ꣬ӽʮʱ䣡

е˿̻֪Ѿ˿ʼԼı

һ͵ʻ



ʮ1286ǿϼ

˼·ЩȱֻˣҺúڣĸ˵һһ

е˿̻֪Ѿ˿ʼԼı

ѧԺһΪưİķ䣬ķݣһ㶼ǰЩʵսۼµūͣѧԺôȻҲҪū͡

ū;סķڣȴǳ

ѧԺʮ֮ʹٷ

ٷʮֵнΪ󣬿ȴǽΪǰ

ܿǰǿܹʮ֣Ȼūķ䣬ʵ˼顣

Ǳ߷ϢǾ콫ǸСӸɵߣģѾ⣬ǸСӿһһ˿ûǸȨҪǼæˡ˵С֪ǵļƻȻҪ

ʱƽڣ˲̵ʱ䣬ΪѾﵽϹսڶ壬ΪϹսԲٽһ

Ȼ䣬轵

ȡǿϼɣ

ɽʮͼ񾧣м񾧣ǧ߼񾧣ʮ¼ʯмʯǧϼʯϼƷмսżսѪױмƷмսʮ򹦼˫͵һȻǿԼһʮ֣ҲûǸȨԼǿ񣬾˭

ü˼һأ

һ˶ʮ꣬ÿһĵĹ٣ʮҲǲƵ

һ뿪յ˻ϢʱĻڳ

ˣɴֱԭصȴ

ȻһӰǳߵУ˿̵ĻɫǲÿĿǳΡ

֡㿴ɡֹ漴ЦŽеľݵС

ϼѧԺһ꣡

һۣһƽûгʲô֮ɫ

Ц֣ǱǸֻǸϼһһˣ򲻿ܶǿһʮ֣ҺĽæû뵽ؼʱ̾Ȼĸʮͬ⣬ʮϷǿҺĽҲûа취

£ɫ΢΢ˣʹλ͵Ϯߵı鵱в³ѧԺĺѧԺйص˺ֹܿܲѦټϻδѦ㣬ʮֵУǱĺѧԺ򣬻ֱӾĺѧԺˣȻǶôֲ

ѧԺĺѧԺϣ֮ᱻ

ɻΪʲô˱֣ػô

ǿɻ󣬻æ֣㲻ףػҲҪͷģһ˵ͷĶϹսԲǿߣһǳ룬ٶǴﵽжΣϾƿӵлģֻѧԺЩ뷨˲װٷϮѧԺԽҲûܵӣȻҲʱᱻ͵ϮɹʧĻʯصҲɱ

ȻǸͻƵϹս۷Ϊһݣض쵼ߣʱϮҲͷ֣ǶԷǿĻ

ȻȷΪػ쵼ߣʵǿĻض

οػȻȽΣգͬʱҲһʲһȻ£ʵȻ˵Լ£Σʱ侮ʯ

ڻУôһϹս۷ʵļһǰػһ쵼ߵݣػ˶á

Լ֪Լ飬Լ񲻽ʵﵽϹս۷嶥壬鷨ȫͬʱ߼鼼鼼Ҷܹӳʮɵսʮ֣ѷɫ٣ο̫ϻʱ򣬸ǽ˵ļ

ԶﵽļŨɫʩչ£߼鼼ں߼鼼ս²ʮֵʵԲѷɫ

ˣô˵Σգ϶һƬȻ֮ɫ

ء֣ѵĲǣ

ֱ飬ɵˡ

һЦϹս۷嶥Ϊɵ͸©һЩʱŴ۾ûпɣԼ붥廹кܳһ·ҪߣǰʮǰϹս۷ģȻﵽ۷嶥塣

Ƴźۼĵ˵ͷʱȻˣˣĽˣ

ȵȣΪڶ̶̶ʮô࣬ô鷨أ鼼أ

ѯ֮ʱҲֻǵЦû޵Ǳһ룬͡

ϧܻô*ʣû͸©һһڻԹ鵱УʩʩȻ뿪ˣ

ڶ͵ʻ



ʮ1287»

ֳ⣬һӰٵӹǰķȻѧԺյĻ

Ӱ

ܿ죬һɽɽΧвǿϢûһϹս£ҲǳϹսڡ

վסʲôˣ

һϹսжεǿء

óϼᣬֽһı־ȡ

ԭ룡

ִ¶ʱһ漴ǹ

ͷȥеע⵽ִ¿ԼĿ֮ҲǣһϹսԲ

ػôᣬȻѧԺȵеõ˹ھõھʲôãϹս۷Ϊͱɵǵˣ˵ˣЩҲǺǵģϷˡִµֹ˿֪Ѿ˵̸˹ȥ

ôҪһĵӣҲӻĿе֪ػĶ鵱УܹĶӣͷı֮Ϊӣӡ

ЩӶʮֵ£һĽ֮⣬ǡ˵¡

ܿ죬˻֮һӴʮϹս۷ʵµȺš

µӸģμػ

ģĽ£ͬʱҲǶյĽڴ˵Ⱥ

΢Цͷڵﻤ𣬴ҶԼˣԺòôӵĸأ

һ˿Σյ˵ʱĸӶӦôٴεȺŵģһγյҲյԼҶͷͲ

ˣһΪԤϣҲûʲô̫ŭ𣬵ȻҲǱȻġ

һȻûǾţҵҪӾжôæ

ԣһ˿ȣػĵӣȻҲŭҲ֪ûʲô취϶ɵȵġ

ϾһһֱȣһֱֵĻϢһߵĶУЩӿɾˡ

ͬģҲ׺˶棬ûһ˿͡

ڸһݣӾƱ˴˽̸

ػҲ֪ôģȻĶͷ˾ͬѿԺ󻹽һֱͣĸ鷳ǰǴûйģҲǸʱ֮ǻҪģһΡ

һӴֵ˵ֻ֮ӣǵһӵĸӡڳ

ߣôʲôֻҪͺˣ

Ӧǳŵӣͬһ㣬ӱǵĴӵĸӡĪ

ûͷ˼Ͳػ⡯ʱеæˡһ˵ȽϳţҲ֮УߵģͬĴһ˱ǵڶӵĸӡܣ

˽̸ʱ̣һͻȻ˽

ž

һƽȷ˳ȥŭǳʲôûôԡԲʵ

ŷ׵ɥʲô飿

ġ

£±㽫ԭصӵ˵˳

ӵɫȻһ

䣡

ڳ͵һӣɲǼķѣڳŭݣػò֪ȤãȻȣȰɣӵҪػܵȶ೤ʱ䣿

λӣͬʱҲһػӣϢȥӰ첻ãҿǻǳȥװװӰɣҿػ˵Ҳ֪ԺӲӲ˵ġĪҡеӣͷԵĵĪӣˣܵȵʲôʱ򣿡

ڳȴǲͬ⣬ߵˣĪֻõҡҡͷ

һȣҹʼڳЦʱƣڳҲܲסˣʱ鷱æǼ춼ȥˣɾûнˡ

뵽ˣڳɫѿޱȣͬɫѿģвܣһƢ޲ֽ̳

ֻĪ˸ϵƵġ

ž

Ī͵Ľеӵһ𣬵ڶӣӣǲȥˣ߰ɣҲѧԺ֮ȵĹھʲôͷۣ

ʱڳвܣȻûоܾĵʰʰǸĪȥ

ѧԺУʹٷ̡

ãٷеӣڵаճǸСӣ

еӣͷҲ̧ߵ˵½ѵѵΪһǾͲȻϵϹս۷壬ڶϹս۷ʹԲǿߵİΧҾͲܻȥ

һ͵ʻ



ʮ1288

ĻٷɵǸСǵõ鷨߼鼼ѰϹսԲ¡

Ȼ״ٷ˼Ц֣㲻Ϊ̶̶ʮ꣬ǸСӾͻὫ鷨߼鼼ȫɣĪ˵ȫ̶̶ʮ꣬ΪӶ٣

ԣٷҲеĲ壬ⲻ֪ʱ죬ҲЩԣݺ͹ʮ궼ĵһ̫ˡ**(˶֪˿̵Ͷʮǰ˶ô츲صı仯

˿̣֮ϣڳĪ󣬲ӣڴʩʩȻĸˡ

μػػӢ۳갡ڳαĹЦƳڳһ̵ۣڸӿǴæˣȻôʱ䣬ĪڸѧԺĵȼɣ

ڳɫʱһŭģĸĽ㵱ӣΪĵ֧־ͿΪΪˡ

Ī˻еӣܵ˿ĿҲĲ

Ƭ̣ڳֹЦµĴûмʱеػ£˵ػӮѧԺȵĹھµ¿ĽĽ֪ػɷͽһڳ˵ĿյڳͻȻܳӰȻϹս۷Ϊ

ػͽ̣

˴ȵһʱ䣬ڳĪ󡢲ڶߣĿζ

ڸӣȻֽ̣һδҲ̫۸˰ɡʱȻڣɫƣĽԼúչģƽıԡ

֪ڳûпڣĪȻ︱˵Цˣ˭֪ػӮĶ֣ͬϹս۷嶥Ϊǿ츳ǿߣһ㲻ϲƽɣ˵ڸӺػֽһǹƽô

㡭

ﻤһͣϹս۷ϹսԲĿԸ

ЦЦĿҪԼԵһۣСĹ۲쵱УȻ֪ÿһʮϵ䣬ԾϹս۷嶥壬弶鷨鼼϶Ѿܹӳȫ鷨˵ҲգСӣ

ǶʮǰԼӦȷǳ񡭡

ȻڣﻤĪ˵ֽҽˣ

ػ⡭

ĳһѾ϶̫ĿԸҲἫĳҪƱҪ̵ʱڽԷֻŪɳ׾

ļȰ˵Ѿǰ̤һڳ˶һۣԿ˱˴еĲΪȻ

ػˣ

һ˿ЦЦ˵ͬʱɫȻһ䣬弶鷨Ѿʩչ

弶鷨

弶鷨

弶鷨

ˢˢˢ

˵ƽǣһսﵽʮҵĳ̶ȣڶʮǰѪ޵İ֮£һҲԸļΪѡ

䣡

˽͵һ̤棬Ǳ˳֮ƣΧһ

ȣ

һϹս۷嶥ΪɲǼ䵴

ʲô鱨в˵ôôǶˣ

Ƹոձ©ڳɲǼɴ۾һ˿š

뵽ʮһѵʮ꣬ʹﵽ˾أôı̬

Ҳ𾪣ͬʱĽΪʲôҪԼúչ

ѹػţԭʵﵽ˵زܹ츳۷嶥ǿսܣο۷嶥Ϊ

Χд󾪣ͬʱѸٳ֣һǿ弶鼼Ǳ

鷨

弶鼼ķܣ

ɲǼĬ̫ϻ㣬̼䣬ƽǣ̫ϻѾʮɣ˴˿սȻѾﵽʮڵĳ̶ȣټ弶鼼ǿȿ֪

䣡

ǿ弶鼼ķķϣһĺನ𵴣ͬһӿʵԲϹսڣֱӱЩನˣʵǿҲȫ赲

꣡

ĸߴľನбĩ

ʮ鷨⡭⻹Ϲս۷ô

ϹսԲҲֻдﵽԲʮֲŻﵽ˵زġ

˼ԼĹû˿ãϽһ˿գбȣ鼼ű

鼼ɨҶ

鼼̣

ܵѸٵӿĵطŨ˼ɣȻʹ鼼һ˿

֮УŲ㱦ʽĻƽȻ֣ŲƥеݺݵĳѹȥʽȻǴŽѹɷĩĺ

в㣬ıɫҶɭȻâͬиһ㣬ȥ

ڶ͵ʻ



ʮ1289

в㣬ıɫҶɭȻâͬиһ㣬ȥ

ɫҶƳգšˡƿ

֮ϣ𶯣һ𣬳ʰΧ֮ϮȥܹһЩ𽥵ðǵķΧֱ﷽Բǧס

鼼ĹϹս۷嶥ǿʩչȻǲһ㡣

ֹҲ۾΢һ¿бȶ鼼˷ܣ

ܵٵۣ֮£״ķƱǽУ

䣡

ŲɫȻķ˿û𶯵ƣŲɫ˻ȥѳѺۣӣûþͻѿ

ɫҶ֮ϣա͡ĦҶӴȴ˿޷ܡ

֮£ͻȻðһ*̡



̴̵֮ϣķȻȴû˿ˡ

һЦͻȻһȣձֺȻȥ̶ѹ룡

ľ£

ûб¶ȫĵƣֻʹ˵

ɫ޳ĳì˸ոշ鼼Ĵһʱֵ֮

ɶĳìȻ˵

Ϊ壬ȻأҲʲô̫⡣

ǳìɶɣһڴ͸ͬʱЩػ˵壬ŵļѸ٣ܹܵЩѸٵƻԼ塣

ɫ䣬ֻ֮ÿһѹڵĶء

ʱ¶˲пЦݡ

֣

ֱȡÿԸһϹս۷ǿߡ



ֻܵһˣֻĿԼɣ

䣡

գۼ䣬̵ֽ˱Ǳɴ

˻

ĺ֣˵һڳչֳӴʵűǱŭѡ

ػֻдѣµ˺֣

˼һʱʧֶѣϣڸӲҪ֡һЦݣڳ֡

¶ЦݣôĸɵϹս۷嶥壬ĴӵҲڶϲǿߣȻ˲˼ˡ

ڳҪ˵ЩʲôһƢĲվ˳

ػʵԤĻҪĳţҲֽһػΪӣ᲻Ӧµɡ˵˵ԼϹսԲΪѹϹս񣬷ǽصӺ͸档

Ϊ˵ֽȻǲףְλ˵һֻǶӣǸӣǷ

βûֹȤĹۿķӦʱĶġ

Цˣ

֮ǰΪΪ˼ŭӶѣֻҪӱŭ֣ԸĹסˣֻԼӵȨŲᱻϷ֣ͬʱҲĴһأ

ˬıͬˡ

Ȼ鼱ĳвӦ֮һû뵽Ӧô漴ЦĵſҲʱˣᡭߺߡ鷨

ԲϹսԲΪʹ鷨ʵȻǸӿֲ

ʱҲˣмʮʱ䣬鷨ȻѣǲҲ˾ų塣

սʮڳͷĵزûʩչ鼼£߳һڣ

鼼޻ħƣ

Բܵ䣬鼼ȻǷӳȫ

鼼ƿȭ

ԲܵһƣҲʹ弶鼼ƿȭĽ汾ƿȭ

ͬʱںϵ鼼Уֱ*߼鼼

޴ĻƺȭͷյкȻײһʱ֮䣬Ȼγ˽֮״

ڻƵ֮£ܵ¶ȶȻߣһЩߴľֱӱȼ

ȻͲܴƽ֣

ڳĪ֮ǰôеļһ˿ɫΪڶӵĸӣʵ˵Ȼеڶ

Ȼüͷ˿̿ȥ˰ǿǲ֮ɫ෴ģȴЦݣ֪ûóĵơ

䣡

ڴʱȭͷͻڱѿ䣬磡

ܶʱǿķˣ

෴ģȴյѸٵͣܵٶ

߼鼼ҹħȭ

һȻֳһƬӰһȭӰȭͷҲǺݺݵĺĿֱָ˵Ĳܡ

Ȼ߼鼼ʮ߼鼼

ͫһڳĪ󣬴˿Ҳľ֮ɫ˸𾪵Ŵͣ

͵ʻ



ʮ1290Ϯ

ǸⱾĵĸϧѧУ㿪ʼֱڣҴĲ㣬Ҷ½⣡

ʮİҹħȭڲܵԽԽ

䣡

̼䣬Ӱľ޴ȭͷ˲֮ϡ

¡¡

˲䣬ܱͬڵһ㣬ɽֵУһ·֮ϲ֪ײ˶ľ

˻

˵һĴ󸱶ӵУڶĲܸӣȻһȭ˳ȥ

Ϊ齫Ҫʱ֪׷Ųܵķֱ׷ȥ

ͬʱһӳУȡ

ȣϼĳƷмսǿ

ȡ׻

¡¡

תۼ䣬ܱ㱻ŨıɣϢήң漴ʧ

Ȼɱ˲ܸӣ

һګګĵڳĪոմʩչʮ߼鼼𾪵лعֱĺסˣܵı󣬿ʮ֮һȻôɱˡ

ôǡ

뵽ڳĪһһ˿־塣

ȣһɵڵ֮ϣһ΢ЦڸӣĪӣ˼һʱʧ֣֪λǷҲҪֽһĳһ㣡

ڳо֮ɫһţεôᣬػʵ壡

ĪҲѡ˷ʣӵͨĿη塣

ɱϹս۷һϹսԲסǡ

֮ͱȽϼˣ޷Ǿһİˣ̵ȻҲΪĿ̾ѣӣҲʮֵ£ͲܻΡ

֮ڳĪ־۵һ𣬲ʱڳȴʱһ˿־֮ɫ

ĪЦû뵽ǸػĳսǷֵ̫ˡڳЦȻԸǸһǲ˲Уϱǵͷ죬Ͳǻ޶ԡĪ۾ʱһ漴ǵ˵ͷ

ѧԺںʹٷ죬ȻյϢĽеӶĩɫһ

ʲôˣ

״ٷʵһ޺޵ˣģǸСӾȻﵽϹս۷嶥壬鷨߼鼼ʮɣôܣŶ̶̶ʮ갡ԣٷҲһ֮ɫǸСӾȻڶ̶̶ʮﵽ˵زĺѧԺǱߴϢСӻйĶԹܹںϵ鼼棬˵ǸСӵǿ߼鼼

޺޵ϴޣҲ̫߿ˣϹս۷壬ܹʩչʮ߼鼼ѾǼޣѱСӲΣһСͻƴﵽϹŴԲԲ壬½ѧԺϹսһˣʱҪڳɾˡҪǰЩһǳˣȻװǿȻҲӦзǿΪ˸

תۼ䣬˸µʱȥΪ˸ǰ¼ڳĪ󲻸ǣвȴǲΥ

˸£ԼķҲȥʱƽݣϾʱض˴ţΪ˷ֹʱƽݵܣСʱֹԼ

ҲΪˣ϶Ϊڲ֪˶١

ʩչһϹս֮ϹսԲԽԽΪҲͻƵϹսڡ

һΪͻƵϹսڣΪҲͻƵϹսԲ

һ㶼Ϲսڣÿһÿʮˣ֮ÿ춼һʮϹս

Ϲս۷壬ÿһÿһֻˡ

˸ӣֻҪ¼ѲһУĸѲһ

һգֵѲ顣

Ѳţ˳㿴û͵

ʱȻоܿеһϤϢ*ţϢɱ

ɱԽԽҲԽԽԽŨ

˿̣Ҳо˲ԾػҪ͵Ϯˣһεĸоͬʵ緢ϢڳӺĪ󸱶ԮΣ

ˣúøӦһܰɡȻɨܡ

ǶѧԺȹھȻ񣡡

һЦţӰǰǿϢȻȫϹսԲǿߣﵽжΣһȻﵽϹսԲ壬ѷɫѧԺʮ֣

аǿųӳʯȱ٣λ統һºˣֵǧʯΣ



ʮ1291½

аǿųӳʯȱ٣λ統һºˣֵǧʯΣ

ͷλϹսԲЦаǿţ

ĵɫ͵һߣĿаǿţǿѧԺޱͷ۵Żʵǿûй̶ľݵ㣬ѧԺ˲ǰȥɱնãɱ˲ˡ

**(˿ȻаǿϮвɵһ˿

ڹӳ󣬻нٸ£Ϲսϵʵ

࿴֮ǰ*λļʱ֪˲ĺѧԺʵ֪ĲȫаǿС

Ϊаǿ˽⣬ףⲻаǿһаǿŻϹսԲһϹսԲжΣһϹսԲ壡

ػ֪ͨڳǰɣֻаǿŵĶֵġɫЦ︱ӣú룬Щ˳ʱȻûж೤ȴû˿Σǲ֪ͨҲӦøܵˣȴûǰ˵ʲôô

һ㶣漴һľػѵ˵Щ˵ĳֺڳйأ

Ϣ̫ˣ

ûлػһĶǰˣһϹսԲ壬ϹսԲжΣʵֻԸĻȷȽѲ

ôǺô

棬ӳȤĹ۲ˣӳû̳֣һӳ֪û˻ǰӪȣӳϲͶ־ı顣

ϻ˵ǵĿҲֱ֪ӳְɡӳͫһ漴һЦСӣȻ֪˲٣ȻˣɡɲʯΰǾȳֺھһȰɡ磬ͷİɣ֣һֵ

ɲʯΰλϹսԲжεǿߡ

鷨

鷨

䣡

ϹսԲжεΪټ鷨˵սǴﵽ˼ֲĳ̶ȡ

鼼Ԫ֣

鼼ɱǯ

ֲѸٵĳţͬʱڵǿٵġ

ɲָ߾٣šˡĴ̶ƿҰ֮ɫתֱǳɲУֵи̶ȣţܹͨͬȼи롣

ͬʱʯΰĹҲȻϮ

鼼ƿȭ

Ĭ̫ϻ㣬ͬʱں鼼С

䣡

ʱ磬ನ𵴣

ȥɣ

ɲʯΰλϾϹսԲжΪನĳȻǿȴǶǲû̫Ӱ

յеɢ֮ʱɲٵĳϮӲȭͷҪ崩һƵġ



Դˣֱӻһȭ

ȭȭײɲûü¶Цݣɫ͵һ䣬޴ʹɲˡ

ôܣʵȣȻ˿Ҳ϶١ʱƽ棬̫ϻʱҲûʯ˿ʵȣѾﵽϹս۷嶥ļ£ȻǱѰɲ֮£һȭûи˿˺Լ΢Ǳһ˿

ػ

ۼ˵ΧæǰҪ֡



ӳ¶鷨գۼǳ嵽ĵԱߡ

ͬ鷨һǳϹսԲһȴϹսԲ壬鷨֮£֮ĲֻԽԽ

οӳ鷨ԳĲ١

ԹӳƻæƵֵӳĹֱƿĵĹ뵽ĵ壬ĵ첲ԹŤ



Ĳɲҽг

ҽеͬʱҲûǷϧû䵽ӳϣӳĹѾ¡

鼼̤ţ

飡

ӳ˫ͬڵһ㣬γһӰϵĺĵظ֮ϡ

¡¡

ֱӱ˵֮ϣİ˽ȥһʱ֮ʧȥս֮

Ҫֵģӳɽٶȼɲ˵ϡ

˿ڲϵĺԵһˣܻôǱ˵Ļ

鼼˷ܣ

ȻһķֽͬʱɲʯΰĹҲ˷֮ϡ

䣡

޴ֱ׹䵽֮ϣһЩߴľֱ۶ϡ

꣡

˷棬Ѿѳϸ죡

ľ£

ɲ׼ȥһʱ򣬵̼֮䱬ȳͬʱŨɫĶǵļĶ

ŨŨĶһӿ漴ŨǻΪ׸ߵľ޴Ũɫ֩룬ÿһֻɢǿϢʵϹսԲ壡

ͷ֩룬ɲʯΰǱȥ

һ͵ʻ



ʮ1292¼ս

ͷ֩룬ɲʯΰǱȥ

ͨϹսԲ壬ʲôͣ

֩뱬ɲмĵȷȻɲ˲ϹսԲжεΪʩչ鷨֮ս˲ʮڵĳ̶ȣټ鼼̫սڵż

֩ȻǱϾֻͨϹսԲ壬ΪԵԭʮһڣʮսߣҲһܹӮ˶֩룬ɲʯΰϾѰˣ

һЦȻ֪״ҲԼİ취

ľ£

ľ£

ľ£

ȣڵٵţͬʱϹսԲĶֳ֩

ܹ˸֩룬ɲʯΰҲеһ֡

һʱ֮䣬˵Ǳ

ļʩչ߼鼼Ȼ߼鼼ҪĵȻǼĿֲģ˿Щ԰׵ɫоͿԿ

æȡһ߲ʻʯڵٵĻָš

Ҳ֪ȡ߲ʻʯۣ߲ʻʯȻõѡ

߲ʻʯ

Ȼһó߲ʻʯ˶ˣԹӳΪ

Сӣõ߲ʻʯ߲ʻʯֹ󣬿ɿСӵı飬ȴû˿֮ɫ߲ʻʯضв٣

ӳһ˸漴Ȼ֣ȻԹȥ

֣

ӳ֣ɫһ䣬˲ȡͬʱŰ

䣡

ӳĹȻϮͬƤһ㣬ݺݵı˳ȥֵķҲǲȻֵҲ֪˶೤ʱ䣬˿ֻܾĻָ

߼鼼ҹħȭ

ոջָһЩͬʱ߼鼼Ҳ˳

޴Ӱȭͷ

ӳһȻͬ뱨ϵһСѾܹʩչ߼鼼ֱʮɣ

漴ӳЦҪΪֻ߼鼼

߼鼼컡ն

ڹӳĿ֮γ˾޴Ļն

漴

䣡

Ӱȭͷͻնײһನγϵܵš

߼鼼ʥȭ

߼鼼ײ֮һ߼鼼

ӳӶȻһ̣ܣϹս۷壬ʩչһʮ߼鼼ѾǼı̬ھȻǹӳʧƬ̣֮У˶Ļȭͷױȵתٶȣһ·գ͵ٵ*ӳ

ӳʱӦʱҲֻԼǰʩչ鼼

䣡

ͬߵķһ㣬ӳȻ

ãų

£֮ǰĶٶϹսǿߣڲ޶ԣڼϹս۷嶥ǿߵĴ£

һ䣬аԸϹսԲѣɲŶԸǾ鷳߼鼼Ӱ̤ߣ

ģɫӵĲ԰ףе߲ʻʯ׸æȡһţָڵ

ͬʱյзһת

֮Уĵתһֻ޴޽źȻ¡

弶鼼

弶鼼

鼼



ڶǿû뵽Ȼܹ߼鼼

ڶ弶鼼յе޽źȻײ¡¡ڶ

ʩչ鷨۷嶥壬Ϊǿټ߼鼼һȻϹսڵǿһشϹս۷Ҳǲƣֻ۷嶥壬źһЩ

ֵǣѾ;ƿݣϣ

һϹս۷嶥ǿ߿ͬﲻٱһסæȵŵȹ

ҵĴŴͬʱ˫һӡһɫ«͹ƿǻȻܳ

Ͻ«֬ƿ

Ͻ«

֬ƿ

ӴȻγʵʰķ籩ȴܳϹս۷嶥壬̼㱻뵽档

ҽûз

һøոձĶһЩ

ϧսɲ㹥ûǰȻ˷Χٶ̼䱻档

СӣųȻСˣ

ʱ򣬹ӳֳ֮УǱ

˿̹ӳаѣʲô鱨ܹһԷӳʮ߼鼼⻹ͨһôֱǸѧԺʮְҪһĸѧԺͺѧԺʮֵлһΣ

ۼԼһҪֵĺ«ƿ棬ӳæ֣Ҫ«ƿӴơ

ôӳΪȻʱܶ࣬ƾ߲ʻʯĻָļѸ١

߼鼼ҹħȭ

ȳһΣʹõ߼鼼͵ļںϣ

ڶ͵ʻ



ʮ1093·

ΣѧУ治֪ڸͣǶϵԲûһһֱͣڶϣڸ磬ϴɣ

߼鼼͵ļԵںϣֱ*˼鼼ܱȲİ˼鼼Ҳޣ

ӳû뵽ǿƣȻ

߼鼼컡ն

ӳȳն

ɫӰŨŨɫţӰȭͷͻնȻײǿյнš

գվں˵ļ߼鼼ҹħȭʤһ˻ն˹ӳϡ

磡

ɲʯΰߵΣɫʱ䣬Ҫȣǰ˸֩ʵҲǸǵģȻӲ

ͬʱҵѾϽ«֬ƿС

֬ƿϽ«׼ӳķ

˿̵ĹӳѾˣϽ«ͺ޵ֿһ㱻Ͻ«С

һ˦֣ʮͷϹսԲѪǱ˳

ټ֮ǰİͷ֩룬ܿɲʯΰ˱Σһˣƻڼš

˿ɲ˵û뵽γĵǰȻľ档

ⲻ֪Ϊ˶Ըǣ˵Լܹ©ĵƻȫ©ˣֻʣΪûб©

һ©ûк֮ʱǰ³һͷƤ顣

ػлú˵Щסֿɺã

ɲԽԽ־壬̲ס

סڣҪаǿŲɣ

ʯΰһȵ˵ɲҲ

ɲ㡭㡭ѵ˵ǵԣ

ʯΰ˵ɲйһǣȻ֣һƻʯΰ֮ϡ

ʯΰɴ˫ۣȻû뵽ɲԼ֡

Ѫޣ֩һӿϣܿʯΰ㱻һϢ漴Ͻ«УΪս

ɲһģػѾһɵ˵ʵһֱ*Ÿеģܲܡ

Ϻޱ飬۵ȴ͸©ŨŨ֮ɫ

£ҲɲĻϽ«׼ɲ

ɲɫٶȱþޱȣӴȻٵɲ֮ϣƾǿʵɲ΢һ£ǽѪ޺Ͷ֩ĹǽϵϮȥ

ڶܵ˵ɲҲֵ뵽Ͻ«С

ɨһܣֲûʲô©֮֮εڵصߡ

ĽѣЩȫɵ֮Ŵͣ漴Цػҿȥʮ֮λˡ

֮ϣʱȴһƬ죬ڳĪһɵԶֻǱ棬ȴЩģҲû뵽ǵͷȻаǿйϵһ¶ǵ³ɲжã

Ÿ飬ȴ˿û⣬ǿٸҵϹսǿߣټϹսԲǿߵΧûлŵĿԡ

ǣһаǿŵ¶ǵ˾һὫеƵϡ

ӵĳԱǰٶ̱֮ϵĵӣ︱ӵĳԱԼڳĪ˵Ĺ£ټ֮ǰ˾ͶԵӵֽţӵĳԱ׵ı㱻׽

ȥôʱ䣬ǸһӦѾˣӵĳԱ

ڳüĪҡӣȴһɫЩӵȻ֪аǿʵǸͷйأȴǿǷЩǿ룬һ

ޣǲú

ӳԱУΪ׵һϹս۷嶥ǿ߳һ

ǿĵţۼǿģͶѻŭ

ڳоͼĲʹ죬˻ޡһһƳȥֱӽȵһߡ

ߣȻְɣ𾴵ĻɢǵʣµҲǶȥýǵаǿ棬㡭

ڳЦû˵꣬۾ǵɵùԲŴͣ㶵˵

г˿־֮ɫڳʲôȻĴԶ˹

Ī󿴵ڳסӰ˳ڳĿȥ𾪵Ӷ䵽˵֮ϣŵôܣôܻŻ

ôṦѾ䵽֮ϣЦſڳĪ

͵ʻ

ʮ1294ٴͻ

ô¾˵ľô

û˵Щʲôı俪ڣڳͺĪɫȻüѿпֻš**(аǿţƾһ㣬ˣֵǣ֪ǶǱ*ģڽڳĪץסһΪ飬ǵ

ʱȻȵ

ڳɫ䣬ڳæڣλҪƭˣǶһϵƣСӵĻȻϹսԲǿߣӵĳԱнǧҲܶԸǧˣοڸ

ȻڳĿڣվڳһҲʮ˽˰ˡ

Ծûж

ڳȴһƬϲɫڳʣµӦǴֻҪԼһ˻ɱĪһжػա

ȫʢʱڣڳȻûİջɱովһսʵǿ϶ġ

ڳ׼ɱ֮ʱƷԼϮ

ģǸոԼһ׽£ڳû뵽Լ»Լ

˵ľʵ̫ӽˣڳ£ڳǵ

ǡ

һԵĪ־ŭ漴뵽ڶС

࿴Ȼ۹һбȳϽ«ȡ

ʱڳĪΪ˵Χ֮ǰΪˣϽ«޵ֿ֮תۼ㱻Ͻ«棬ΪӴս

Ư֮Уţλܵڳ˵Ż᷸˴£λģ±֤һ飬λһ棡

лػ

æĴûڳĪ󣬴ʱǳ׵ƿ˻

֮ڻĽİ֮£Щ˳ٲ⣬󲿷ֶֻǲȡеȵĳͷûжҲˣ˿Ŀ˸м֮ɫ

ѧԺڲ˫۳ŭ

ǻСǸСˣаǿŶûܹɱɸĸֽɱСӳɳ̫ˣ

ٷаǿŵʱ䣬˿Ǳ֮˺ݺݵһ١

ԣһ˸漴ҡҡͷ˵ǽе鶼ѵڳϣڳĪҲ˵޶֤ǵĽЩѾɣʱ˻ɱ˵ô

ô죬ǺСӱQ

ߣ

һôܣǻһʱ䣬ڼǾȵ͵һɣöͷȵ֮˷¾֮ʱǳ֮գοѦǸһ˵ҲѾٷһ漴ѦǸһҪˣô˵ǵжҲҪʼôо˸ĵ˵ͷ

֮ûĽʱƽǾĽѲ飬ֱԾûзаǿ¼֮΢һ룬ҲЩȻҲǣЩһӦѾ˻ɣóȻ˰ɣȻˣҲʱҪúˣҵʵﵽϹսԲ֮ǰĹӳǰ

֮ӣǶ϶Ŀʼʱƽÿνʱ򶼻嵱С

ոһգ긴һ꣬ܿ죬ʮʱȥʮ굱Уʱƽڿ»ꡣ

һգоԼЩͻƵĸоֽ뵽ʱƽݡ

꣡

ڷ·ʲôһ㣬漴ǷӿС

Ƶĺڲϵĺš

ͻôҵΪҲڴﵽϹսˣ

ګګͷԼոͻ֮ƣγһ硣

ãһһ⣬ԼľȻѾͻƴﵽϹսԲ

֮˿̵ΪѾǻʵϹսԲǿߣ

ֻǳ룬Ҳ֮ǰսǿ˲١

ֻ֮ʱ䣬ڳ׽ΪϹսڣΪϹսԲȶ

ѾͻƣʱʹʯʵˡôսѾʶʵȶԼľ޴ô˵ʯҪ˵һ£ΪʱƽݣҲΪʵѸٵĹϵʵǴﵽϹսԲ壬С֮ԴҲڱϡ

ϹսԲ̫սҪͻʵϼѣ˳ͻˣҪ̫սһٽһҲޱȵļѣԺҪҺ֮ܶԴСˣ

еʯګګ̾漴ǿʼеʯֻʱ䣬ڽԼʵȣϹսԲһ׶ܹﵽļޡ

ڻǳϹսԲΪȭٶȣȴ˿ͨϹսԲжνӽ״̬

һ͵ʻ

ʮ1295¶

ˣϲʵ

ոʯ֮ʱСЦеĵ¶ЦݣʱԼӦԹӳҪʩչ߼鼼͵ļܹ׽նɱ

漴ɫһȻڵʵѷѧԺʮ֣Ѿܹеȣ߸ϣ̫ϹսԲͬûʤĻᡱЩ˲֣µҵӰ޼ʱ򣬱ݺݳ֣ǸʱϹսԲԲڵС飬ûܹǿΪķ

ѪռڣС˼Ƭ̣õˣȷһѪռڣһսܹʩչ״̬ҲܹʩչѣʱƽݣǾġ۾ʱһæʲôС鲢ûлش𣬷һָһ뵽ľʶռ䡣

ɲǼ䣬бǶϢ

սҲʹãֳܹʮصķʽɷ󣬶ɷڣʩ߿ԵжԷ߿ѹʵ

һսս

սɲһСĿ֮ǰôµսв٣ټϽ«սҲ٣Ĳһܹһ

ˣǷһһ

һɵӣ

һɹս

̼䣬ͷԵж˲֮ʣµĿսһЦ

ʱƽڣʱһζţ˿̣˫۶Ȼбһһ

ǰ̼ӴһӰ

źԼһģһķһ˿⡣

ӳʼڣһƷһǻӰӰʵҲսԲʵﵽսʥԺûʹù

ڶԪ֮ͶԪ֮ȲϣҲˡ

Ԫ֮ķֵֻǱΪȷΪսڣʩչѪܹﵽսڣ۷ԲֳԾս񼶳ڵʵ

ǶɾͲͬˣʮÿһܹűΪΪ

֮ΪսʹѪ鷨Լʵսڡ۷ڴԲΪҲﵽ˵ĳ̶ȡ

뿴ͬΪǿߣһͻȻʹ˶ɾ൱ڶʮͬʵİ֣ڶ˵ǽһѡ

ʵԼģҲʮɷΪѹƵĳ̶ȣͬʱԷҲᱻȵѹơ

˵ȱͬ٣Ҫһǣֳʮܹʩ̫Զ򽫻ֱɢ

Դˣ˵ЩźҲԸķ֮ڴСԣѪռķܹ֮ӵ뱾岻ͬѪܹ֮͵һǾһ磬ǧٰ겻Ҳû顣

Լǰķ죬Ŭôֳܹ꣬һѣԽԽѣȵԼڵˣҲǿʮˡ

£ҲɣٶȽ뵽Уûñ㱻СѣԭѲѲʱֵˡ

ػأ缸ʮʱֹȥˣڵʱ䣬ʮʱ䡣

Ȼֳܹ˸ʮһεľ롣

ʱƽڣŰ˸ЦǶȻѣǧҲǴﵽĵزʮǿʩչɷޡɷԽԽж־

˸뿪ʱƽݣҪһѲѲˣ

ռģǷ֣˿ĵɫĲÿЩֻš

ü︱ӣʲôˣɫôѿ

ķ·һʱɫûһĺתЦػרûע⵽ע⵽ʲô

һ·˺ܴľģػڲ֮ǰѧԺĺѧԺ֪ʲôϮѾ׵Ļһڶû£

˻

ҲǵһϢˣѧԺ漴۹˸аڳô

ڶ͵ʻ

ʮ1296ٶϮ

еЩˣȻָĺѧԺĺѧԺЩ갵еķչʵǿ˵ĳ̶ȣ̫սǿҲδûУѧԺѧԺ֮ĩҲϾѧԺӵ̫սǿĺѧԺЩ̫սĿǰʺϳֵֻ֣ĺѧԺ**(Ȼǲ˵ģ˵ҲûãĺѧԺҲ֪ǰʲôЩķչѾﵽ˼ֲĳ̶ȡ

Ѳ˼죬ֻصʱƽڿʼ

תۼ䣬һ޲ҲҪˣѾܹʩչʮҲǿʩչɷ

Ȼɷʹɵʵ

ɷӽʱ䣬ʱƽݣ򡭡

ȻΪҲͣͲǰĿǰΪѾӳϹսԲϹսԲжεΪֱĴ̬ĿĽʺް

Щ귢Ĵ£ǸѧԺĸ𣬼̺ѧԺ֮󣬸ѧԺҲ׵ȫ

һʱ䣬ƿĻ̻̣УѧԺΪ

ѧԺеĺѧԺѧԺеĵĸѧԺôǲǾеѧԺ

ˣ׼þͻһսˡСɫĲÿĿǰԼȻʵսѷɫ̫ͨսǿߣҪϣԲܻʤϾ̫ս񲻿ܲʩչ鷨鼼

ɫѿĻ񣬻ûɣһǳΪѧԺĸԺһеĻʯһҪ񣬶Ƕʱܹɵģƫƫȱľʱ䡣

ˣȽ񣬻˵ҪʱҸʱ߰ɣЩˣ

ԣһԥ뿪ѧԺȻǵѡ񣬵ͬģҲŲɵĽ

ˣˣ

ʱСȻһæʱƽݳͬʱʱƽ

ءػˣϮ

ĻţĲУʵһϹսԲǿ̫ˣжʮϹսϵģһǧ

һ¶Цݣúãôˣ֮õվˮҲἫĿֲɡͬʱԹһһ㡣

ģ֯˵ֵ

һ㶣ɵĿȷûеܵ˼֮󣬱æ뿪֯

ˣʲô

СһЦûд𻰣ȵһڶķ

ܵٵۣܿ죬ĸǳǰһ˦ڶĴָǱ˳

ĸڳսĻҸռеĻʯԽԽãýʯһգ

ֻҪٻһֻ֮вٵĻʯҲû̫ΣοֻҪ˳ϣѾϴһա

ˢˢˢ

˱ʧʱС뷨¶Цݡ

ۼʧ˳ĵķȥ

֮㿴յصĶ֮ơ

һɹǿϢռ䶼ЩŤʮϹսԲһɿֲ

ʱ˹һľ֮ɫ

ػǿˣĲʣаǿŵǿţŵʮҲ֪ôϵġ˭

㱨Ϣʱ򣬶ʮϹսԲУһϹսԲӱȵ˵ΪѾ̫սһЩ棬ʮ꣬а˳ϵİճΪ̫սǿߣʮֵУҲǰС

ˣаǿŵǰһųӳĴ繨

Ҿǣ

Ư档

ܵϹսԲжεΪжһ

ۣȴǲ˼ţȻ鱨һʵɿ죬ǰ۷嶥壬ѾǴԲжΣУСֲ̫ˣһҪ𣡡

¹СӣȻɱаߵĵܵܣұɱ㣡

ǺǣֺαϹսԲжΰˣСֽܳѵһڵһ꣬Ҳʮϰ

һΪȻҲϹսԲ壬Ȼ͹һξ롣

һЦҪλˣ鱨ı̬Ĭý

͵ʻ

ʮ1297ɱһ

λǿߣҲһ֮Ǵ˴ڶ֮һ˵뱨˵Ƕôôı̬Ǵȴţ˵Լʵ̫š

΢΢һЦҲܾ־սԼҲкôϵʱԽĸѹλʯʱҲԽ

ȻӴ󣬵ĸϾҲϹսԲжεΪѹȻޱȵѸ٣¼Ĺܹѹθɾ

»ԵӾˣס֣㽫ҵУ

鷨

䣡

ӾɲǼ䱩ͬʱӰٵĳϮ

鷨

ǱһƱǵͬʱʵҲǿţڳϹսԲ֮ʱΪʵȴﵽԲļޣȭٶ˿ͨ*ϹսԲǿߣﵽжΣǳ˲١

ʹ鷨Ǵǿ

䣡

ڰ֮лΪһӰȭͷӵϵĴ

Ӿ˿ûռһıˣͬ鷨һǴԲ壬һǴԲжΣ֮ĲȻ󣬵ҲСӾԼӦܹռϷģȴ

뵽ˣӾ֮ϲһ˿֮ɫ

Ӿȥ

һȭһȭûʹ鼼֮£ѾӾȫ

мЦͬȭһʹóȫ



䣡

ȭȭನɢռһ𶯣ȫ֮£Ӿ̵

ڵĹ̵УӾһŤ֮ɫ

ôܣһȭȻǸղŵĽ

ǶݣǿңҲ̶ֳˣѷһӾûʩչ鼼һжδ֪аȻǿǱϾֻȭ鼼ӾɵΣޣܿӾǿסԼ˵Ρ

Сӣһ֣һԣ

һӾСһֱԼյϤ鼼

Īħצ

ƿȭ

뵽鼼УӴɫȭͷɫħצȻײ

ǿҵನγϵܵš

һΣԾӾ˳ȥ

һӾеƣζ󣬽·磬ӾɫڵҪ

֣Ը˵ĻֵΣ

ļһģһЦˣҲһǿţȻûдﵽԲ壬ƾ̥ƣ֮±ӾҪ١

ԣӾɫһ

СӣҾͲֵܵҵ߼鼼

ܵٵ۹γӴͷ

ΣյϢһԵĿİľİæ˺ȣЩ˱ǳԲʵδЩ̫

ԼڶϹս۷ԱĲɿЦһ׶༪ˣôϹսԲĶ֣

ľ£

¡ԻΪκ±ǻΪ˾޴ƣǿôУҲǰģϡ¡߼鼼ĸѾܹӳʮһɵ鼼ҲܹӳʮɣոյĹûںϣӾҲǶ֡

¡¡

һֻܷӾų߼鼼һȴʮһɣʣԾռϷ硣

ɫͷɫưʱһĺ·ܵ˼Ŀһ㣬Űš䡯һɫͷǱѿ

ʣµƣױȵĶԣĿɿڴӿϡ

ʱŨɫĶӿӾڣӾȾŨ֮ɫһ



ɵãӾҽгͬʱڵܹѹסЩԣϧʵҲﵽ˵ļ𣬸ôܹѹƵģ̫սڴˣ

ߣԵʴΣôʹ࣬Ҿʹ󷢴ȱһӣһ·

߼鼼ҹħȭ

ʱӾȫֿڵĶԣﻹֵܵĹ±Ǳʮһġҹħȭš

ź¡¡ԵӾǳɢ֮䡣

ػػ

ѧԺػһ䣬Ȼɱ˶ԷһˣʿʱǿʿյγʵʰĿʨĹһ𾪣˿̹ŭӾɣ񲢲ںӾȴȼ˶Էʿǿ֮£ӳսǰδеܹʤҲǲʤ

뵽ˣתƵ̥֮ϣϣ̥ܹ׻Էʿ

һ͵ʻ

ʮ1298ɱ

ڹע£ֵܵϴನЦϴģֵܣһһˮɣ

˿̵һעֵܣһڹͨԼķѯѹεĽȡ

ֵܵΪڴԲжεΪʶ֮ƽΧ롣

ҺϼҺȭ

ֵȻϲ۵ȴ¶һ˿֮ɫʵȻȻ򲻸С

Һȭһȭ˵һʩչȭ˵ûʲô̫в˺ƾ˫ָ̥֮ӦֳĺøսӴһ˲ֻŽҡ

ǽһʱϰҲһƽֶѡ

֮սļң˫һŵעϿա

Ӯˣôһʿٶȵõֵ֮Ӯˣôһ֮ǰòǸߵʿԭ״ҵ״̬

ϾһܹõĳֵģҲ˶ѡ

䣡

ȭȭϵ

鼼˷ܣ

Ȼɫ֣棬û˵ĹһȣķƾȻơ

ƱƲΪһƬƬˣӿȵĲš

ͣ

˱ĲֱӺˣ۹һһ˦֣ʮͷϹսԲʵѪޱ㱻˳

ʮͷѪޣֳɰͷӭλֵܡ

ȴֱֵܵϴ󡪡ನ

ûֵܵϣһನ˵˿ûһв

߼鼼Ӱ̤ߣ

οٵನӦʱĹѾ

ã

ನһֻʩչ鼼

䣡

Ĺݺݵĺನķ֮ϣ̼鿪漴ನǱ˵֮ϡ

ź¡¡ನ嶼İ˽ȥ

߼鼼ʥȭ

û˿ķɣȵĻȭյֶ޴Ļȭֱ

ȵĻ棬ܵĿռ䷢͡Ħ

һȭȭǱȥ

ڻȭ䵽֮ʱ浱ͻȻһǿĹͻȭȻײ

ɲǼ䣬磬ɢܵĸߴľֱӱȼմನĭ

ͬʱһӰٵĴܳϴನ

ʱನνǱ֮

˫ۺݺݵĵ

Ȼನȵ϶ʩչ弼

϶ӦͷϹսԲʵѪҲǽΪ꣬˿ϴ˷ܵӦһ˻Ϊ⣬£֮Уɢ֮¶ͷ۵Ӱϴ϶

ƸǱǿ

һĵû뵽ֵܻˮ׼СˣʵѾ˿ңǸСôӦԾɱǸСɻɱĻôֻܹΧˣ

Ҿƣ

Ťɸָ״漴ǿٵĽӡӡٶƿ

ܵٵӿֵܺųۺɫĹâƬֵ̣ܵͷϷۺɫֶ

һɷе

ȥ

ֵܱһ˶ŷѿƿ֪

һбȣ߼鼼ҹħȭ

һΣʹ߼鼼͵ļںϣǿʵٶ˷׷׾һ

䣡

޴ɫħȭȻײ𵴡

ֲನʹֵܽ˲ٲ

ȣ

ȡ׻

͵ĻӶеӣӴĻ汬׻Ѷ

ͷħȭನֱ*ֵܣ

ֵֻȫʩչ

¡¡

ɲǼ䣬ֵܱ㱻ϫΧˣãϫɢȥ¶ֵܺǱ״

ͫһನֵܣСģ

ֵܺ󣬻ȻܳһӰ϶ͷ­Ť˹һ˿ţǰҲһôܵԼ˭

ûʩչһϫʱֵܵ󣬽͵Ϯ

߼鼼ʥȭ

ӭֵܵģԽԽĻȭ

¡¡

޴ı쳹ֵܵϢҲǳ׵ʧ

ԻɱӾ֮һɱֵܡ

ޣ

һʿ

ڶ͵ʻ

ʮ1299¶ɷ

ʮλϹսԲûþȻĸҶһ˵С

˿һƣѾﵽ˼ߵ㣬˷ܵ

ôܣȻѵǷ֮ʵȫͬķδţֲ츳

ޱȣ츳ķķ֮ϡ٣ǲ˼ַ֮ڷ鼼Ҳޱȵϡ١

ϸһȷʵûϷ츳ĺۼ¹бһ˿̰ܹõ鼼Ļʵضǡ

ϴô죿

һʿǿڶϹսԲɫЩѿ

ߣô죬ɣֻܺǸСӻɱˣ

ǣ

ȻΧЩʣҲֻ

Ҳо˹յı仯Ȼкȵģ׼

䣡

֪˭ȷ˹ӽǧϹսǿߣս

ʣµʮϹսԲȴڸߵĿռս

ʮͷϹսԲѪޣûа¼뵽·ս

ԼһϾһЩʱһЩչǺõġ



бȣʣ߸Ҳֳ̼

ϸոյķڼ壬ʱ൱ھŸĴڣÿһʵǳȻǿ

ʹôķ˵ɫ

鼼

鼼

һǿ߱ǿĹ

ʮսŸȻϲռƣսϣ˿ռ·磬һʱ֮侹Ȼռ˸¡

ǰʱƣϵվ˳ŸѾ·硣

üͷ壬ͨĸԾûнʯѹֻ֮üս

ǼȻѾ·磬Ȼ𽥵ĿʼһܵƵս½Ƚʮ˵ĲҲڲ֪֮

˷֮ɫ񿴵ʤǰҲ·𿴵֮Լõ

̰Ŀȴ˿û

ʱһһĹȥϼˣǱĶ˵Ĺ

ۼΣһʿҲܵ˼Ĵʿһ䣬һǴռϷ磬תۼ䣬ػӵĳԱɢ֮䡣

ȻżҲûа취ͨͨϵȻ֪ĸѹιѾβ



ȻͻȻǣ֪ʹʲôٶȵ鼼ǰһƻؿڵУʱͬߵķһ㣬ݺݵĵȥڿлһκó·̡

ܴİ˸ϢҲͻȻһήҡ

ˣ۾һЦԭˣˣķҲܵ˺λйһı塱ҲǱôʱĽ֣ҲɣڼȻѾ֤ʵһȻǺصĹ

ǵʱϾޣȵѧԺڶǰǿɾǳ׽ˡ

ôĶǿɲѧԺûע⵽ѧԺŲ̵ľ룬ѧԺˣǹ˴ʱôżԭ

֮ǰ˭ҲûϵôѲ

·ĵ˵ʧԽԽ󣬸տʼİʿѾֻʣŨŨľ֮ɫ

ˢˢˢ

˻Ϊһ⣬°˵ֵ˸ʣµİˣ볯ȥ

ʱûû¶֮ɫ͸©˷֮ɫ

ǲ⣬漴ЦǱɵˡ

Ϊʲô˷ܣԭܼ򵥣ĸڽʯ˰˳ϣѾһ룡

ˣĸʱѾԱٻ֮ʮѾʹöɷ

ЦſԼԽԽĹˣڹ˾Ŀ⵱У˫ֽӡȳ

ſռĲĸٻ˹

ʲôȻз

𾪣Ǹù𾪵Ļںͷֻ¶Цбȣɷ󣡡

ʱ˸ٵİѶԷѸٵ漴ʮ˿ٵչ˴֮һ𣬽ţɫǿչķΧ㣬գ֮䣬ǽ˰С

ڶսԱˡ

⡭⾿ʲôôŨɱ

𾪵ĿŷǰһУһת¶˾֮ɫ

͵ʻ

ʮ1300¶ɷ

𾪵ķ֣ԼʵȻӲĽ˰ɣ

ԭʮһսֻʮڣʵ½Ŀɲһǰ㡣

ô£ҵʵô½ˣ

˴ʱҲԼ״һŵĽ

ɷķΧ㣬һڶǿߣ棬ʣȻʵ˰ɡ

һʱ䣬һڶǿߣжʱȻҲͶ©

һǿȴǲͬɷ󲻽ʵֻҪԸ⣬ڶɷκһˣԱ

ʵȻ˰ɣȻȣ漴ǾϲһƻʱϹս۷嶥ǿɥ

ǿҲżʵԷʵ½¶©׷׳תۼ䣬δ䣬һʧشʿһʿȻӾ˳ǿľһҪıʹ˳

ģһĹɱ

ҧгݣȳŹĹڶĹȥ

һ⣬漴ЦţһӴƱ

ڶɷ֮£Ϊս״γʮڴأ

ʮڣ̫սսż

߼鼼ҹħȭ

һǿΪƣҹħȭ󳬳֮ǰ

䣡

תۼ䣬ħȭ͹˵ĹǱһ

ͬݿһ㣬˵Ĺܡ

ôܣȻǿʵ

˸ܵͻȻƣһޱȡ

ټ鷨ȫ൱ʹ߼鷨һʮ߼鷨

ʱգܹӳʮľż鷨ܹɷ󷢻ӳʵսﵽô˼ĳ̶ȣ̫սʵսս಻ǲܵһ飡

ȻⶼԺ飬»רĶԸˡ

䣡

ħȭϣһ

ûнǻɱΪ㽫յϽ«Уսǰ뽫ǻˣʵ½ͨϹսԲ¡

֮ǰɱӾನˣΪʿΪ֪ɱ˵ʱ򣬶ôսš

оһΪһӰֱ׷һϹսԲжǿߣڶԷɫУһȭݺݵĺԷ֮ϡ



һҽԷͬڵһ㣬ҵ˵֮ϣһʱ֮Ϣήҡ

ɣǿɥʧս֮Ǽһλǿߡ

ĿǰʵǿǹҲʮսǿߣʵѹȻǸʮڱȱȽǣ˺üս

һĹյʣµֻй



һķߺ޴ﵽ˼㣡

߼鼼ը

߼鼼ʥȭ

ʵӳ߼鼼ﵽʮһɰ룬ǿ

䣡

ͬԤϵģĹ̼㱻Ĺѹƣȭϣʱǵ嶼Ϊ޴ƻãơ

ȻˣȻһţСӣ֮ѧԺҪˣҲҪ군֮ͻҵģ

ȻҲ֪Լˡ

Цܻܲţɲ˵ģΪҵսɡϽ«գ

ӴУϽ«ڴЩˣʵ󽵵ϹսԲǿǣһ뵽Ͻ«УΪӴս

ǿϹսԲôһᣬʮڵսͽˣ

ſսоϲû˶֣ǽĿתһƬսһʧʺĴ󣬵Ǻһһʧ

Ǽȥ֮Щͬɥ֮Ȯһ㣬ûһ֯ɣһ룬һĹ£ɾ

Һˣ

ȻһȻɻΪʲôʤ׷ȴ˹

ŷһĻĳԾŴ͡

ֻа轵Щһ֮ϣ漴ȻӲıֻƴСĺ«У

áñ̬ս

㶵ͬףսҲԼƣڿʼսʱóˡ

ɷգ

գ

Ͻ«ȡȻȵ漴ʮʧɷҲ𽥵ɢͬʱ쳹ԺС

ȡǿϼɣ

ɽʮͼ񾧣м񾧣ǧ߼񾧣ʮ¼ʯмʯǧϼʯϼƷмսżսѪױмƷмսʮ򹦼һ͵ʻ

ʮ1301»

Ҳ˵ڻһ꣬ǿϼѾɣôζڿ뿪ط

ɷڳʧߵеģȴһȺͷĽ

ȫ£Ľһ

ȻҲЩԾĽ磬ôˡʵһĵλǰƺĽΪǰ

ĽЦôĶôܸܲǸʱ﷽Բʮ׶Ǳɫ֣ǽȥ

ˣϮľʲôˣ

ݵУĽľ

ž

ȻĽݺݵĻӣ޺޵аǿţȻӻдٷѲ˹ϵ

ӣ

ɻ

ɻĽɬǰʹٷɱѧԺһʮֲ룬ѾѧԺͽ׷ɱѾǼΪ˽񣡡

Ȼĵ˵ͷȴԤϣĺѧԺԸıѧԺʱѧԺʵҲ

Ľı飬ΪѧԺеѾȷѧԺʮֵУĺѧԺйϵеıĺѧԺˣеȴǺĺѧԺģȷ˵Ѧǰߣʹٷںߡ

ʮһҲ˵ѧԺʮ֣ĽҲֻʣˣ֡

ʱ򣬶Ȼ˾ŵǰ棡

ʲô£

üȴףʯѹε鿴Ǳˡ

ȻһŵĽ˵˳

ʲô

ĽһһվҲ⡯¶˾֮ɫ漴ܡŭ

˱˴˶һۣ漴ӰһΣʧڷڡ

ٶȳֵʱѾǻ

ǽͺͺ龰Ľһϲ漴˹ȥ

ؿھҵš

Ľ

Ĵһס˼ڵ֮ϵĽ

ĬȻȻԼѹλʯΪ񣬿ĽϾԼչˣĽڱεȻѧԺżĸ飬ԴˣֻĬĬ˵ŶԲ

һᣬĽתѣȴһıʹѵҪѧԺôֱѣǿҲѹΣɶ죬϶ǸĹ

˵Ľɵҧг

̾˿ȻĽѾһж鵽ϣҲͲѰ֤֤Լ޹

ʱЩлϮĸûʲôûбѧԺĻѹ飬һỳɵϡ

ЩĽıʹתƻĽ磬֪

֪һᵽĽɫȻһ

һͻǳˡ

ȻĽһʹĵСӣѾʧˣ

ʧ٣

һ䣬вɵĽʧٺϵһ

ǿ룬ĽڵӦòǸһڼǰʧٵģֱŷ˲࣬жǸոշ

̾ͬǲٰµ᲻ϵĳЩ˸ɵģ

˻һĽǳĬһᣬ漴޺޵ûܣӣץסˣһĲ

йһŭĽͻػ㽫ȡ˰ɣ

񣿡

¶һ˿ɻ

Ľ͵ǵ״ӣδĵѧԺŲ֪ΣգԳѰˣȻ޷Գ֣ȴһ񣬷ǵйػϢģͳͳһһάĹܹҵҾȳĻֱΪΣ

˻

һĺܿػȻֱǿɶ̫սǿ߲ܵεİ

ĳԾĽ⻹˳Ծģ˳ԾĻںͷѾԿڣֻҪΪѧԺһã

ӣˣһܹһϹսԲǿֱͻƵ̫սڣν󣬲ҲȻˣѧԺνΣķ˭Ҳ֪˸ѧԺͺѧԺʲôʱὫħצ쵽ѧԺʱһ̫սȻǶһ

ЦĽ磬иؽȡܶɡڶ͵ʻ

ʮ1302½ȡ

Ľԣ˵ͷûȡĵȷܶˣϾ˭ΪΪ̫սǿߣѧԺҪʮֵļҲȡˣҲǣһ꣬ΪػĴ̼ĺǿ̿࣬Ȼ*Ϲս۷嶥壬ټ츳սʮģҲһѡ£֪Σվһ㣡

һüĽҺΰ

Ľ΢΢һЦܹԸôϹսԲػϹսԲһѾ޵˰ɣ

Ȼ΢ЦĽȴЩįϾһٶʮǰĽҲһСӶѣȴ

ĽҲͨˣįֻһţܿǻָͬʱһξ֮飬Ч

ĽԼţ˳˼ҽȡ˳񣬾ȳôܹΪܹõһɳ񣬾ȳͬʱµĵĸҲˣҲãͽ°ɣ

£һ̧ͷ΢ЦȻĽдϣСҲӣĽ罫ȡĹؼ˵һ¡ػ֣ǷˣνȡģһҪע⣬˷ֱѧԺʮ֣ʵûлǿҲͲ˵ˣ˷ֱǡ

˵֣۾У˵УȻѦ㣬Ѧڻˡ

ȵȣճ£Ѧͻˣ᲻ᡭ

ԽԽпܣͬʱˣһճߺģʣµ˰ﶼǸѦһġ

һճߺ׶༪ˣ˵Ҳһᣬܹڹؼʱ̾ճߺ˵ܹͨճߺҷѦ˵ıа

ܿ죬Ľ뿪˻ѧԺѧԺȡ񴦣ȡ˳񣬻ȡһǱǻɱʹٷ

Ϊǵһνȡһβû١

ΪʲôȡһĽûж룬ΪͬѧԺŽΪĸ飬ⲻ֪ȴԼĴ

ȻѦһεжҲΪһɱճߺѧԺû´Ļһ֣ýȡЩĺøУ

ȡ֮ܿǳǰɽ֮ǰԭҲܼ򵥣ʧٵġ

µʱ䣬ڸϵɽһǳأѦ˱ֻȳʮʱ䣬ӽĸѦ˵ִ֮󵽴

ѧԺеϢܿѧԺµĿջ

μػ

Ϲս۷ʵ˵ʱѧԺĴѾʮֲ

Ȼͷʱһɨӣ˲ڵİӡ

ע⵽ߣӶʱӣڵɲսѧԺǰǵġ

һŰЦʰӣ²ǺʱʱԶˣš

Ϣܿ촫ΪѧԺȵĹھͬΪһѦʮҲӭӡ

С飬˵Ѧ᲻ᷢǸӡǣϾÿ̫ˣ

УͷİɣΪ̫ŻֻѦڲ˵²֪˵ΪѾﵽϹսڶ壬ΪҲﵽϹսԲжΣСڵľѾָ̫սڣһѦ㣬ں㱳Ҳܲӡǣ

ǺǣǾͺãǷˣڵʵҲ֮

һƬȻ

ǺǣԭػӢ۳꣬ȻѾﵽΪ

ܵΪһ˿죬мɵ

ԼԼܹܵһ˿ɱ

Ѧ㣡

ʹٷ˿УѦȻ֪ǰɱЩǿߣѾʧȥϢ׶༪٣Լɱģ˺ܳʱȵѧԺľԮ˵Ĳ򵥣ѦȻС

ͬĻѦͬֻ֪ѦҲǿ츳ߣʵض˵Ŀֲ

ѦĴСҲ׹

һ΢ЦĻشЦһ⡣

Ѧһ漴ǴŹ˹ȥ漴ʼܡ

ѦˣѦͬѧԺʮֱ֣Ǵʷ

˵ػĴȴһοԲϸҵĺˡǴЦһºͣȴ֪־ޱȡ

ʣĳʷˣҲʺźãô룬Ͳܹ֪ģ¶ʲôѺõ˼

͵ʻ

ʮ1303

ǽ̸һѦȥѦ޷ǾҪʶһʲô˰ˣ˴˶֪ڱ˴˶ûкøУȻˣȥ

Ѧ뿪ּ֮ʣµһʮ֣ճߺ

ճߺԣûӰﻤ

ﻤŴ˿̵кڵҪ˵ĹϵǲȴӲıԼˣѧԺĵλ󲿷һ˿ͣʮͬһ

ءػ

ﻤһεĹԴˣҲֻòĻӦ

Ǻǣû뵽ػոǿϼ񣬱ֽ˳һæ˰ճߺ̬ЩãʵҲǼܹѧԺˣһƷʵ֮ˣŸָԭ

ͬûбѧԺˣҲƷʸϡ

ϸ˵ճߺҲСһЩ̫ŵͬʱѧԺرģҲΪˣͬճߺЩС۵ĴٷܵĺѧԺճߺȴûС

üͷһ壬¶˵ЦָŽ飬»ֳ£ԴУߣȻˣףػȳʧˣ

£ճߺǴﻤȥ

ճߺĲѺãҲ⣬Ͼֻһĳ˵ȡ˳ЩˣǾϵ

ʱܿȥҲָ˹ɽڸܹɽܹʲôͶǸ˵ˡ

Щ˿ûϵ뵽ɽǲûҵϢ嵱УȴǵģǳصĴ

ɽһЦϴޣѾɽˣҲҪʵʩƻˣ

ٺ٣˵һǸСҲˣ

ߣãһΣλǰ֣ûһܹ룬ǸСҲ⡱ˣѾѧԺʹٷ

뵽ɽУʵ󲿷ҲˣĳЩĲ鵽ʲôҲҴš

ʶĲûоճߺ̫ԶֻҪճߺ£ܹʱϵ

ճߺΪѧԺʮ֣Щ˿϶Źճߺ

ˣɱ¾ʼˣ

ɱ¾

ûҵĸ֪£Ѿв˱ͬ顯кճߺֵʱҲԶˣ

ԣӦȻԼԼһЩҽ

Դˣ⣬û˿ֵ˼ǣֻҪȳɳ񼴿ɣ

¸£û뵽ץסһ䵥ģֵܣϣ

ˢˢӰٵı

ƻε͵һ䣬漴¶ЦݣϹսԲжεƱ俪ͬʱʩչ鷨

ãǴԲǿߣһ鷨

һҪ룬˶ɫȭͷѾϮ߼鼼ҹħȭ

ȭӰ䵹˲֪ٸߴľֱӺ֮ϣҽУ˻Ϊ

ĲмϹս۷壬ǲɽиҶǰеģߣ

һȻһ䣬ΪСľѾﵽ̫սڣһֱ¼ճߺճߺѾΣա

ڿʼôôҲҪжˣ

£׼ճߺķȥ

ﲻԶĿտɽأճߺջĿǰˡ

죬ٷû뵽˻ҳϷǰϷȡ˻ɱǵĽϷȡˣ

ߣճߺ㲻ջ˰ɣƾһˣܹԸ

ЦĲм

ճߺһԴ˰ɣˣԸǻΪǻѲɣ

ûճߺ󣬻Ѧˣʣµһ۷Ϊﻤ

ʵϣճߺֻǺﻤ˽뵽ɽȴڲǰżѦˣѦ룬ճߺҲûжǼ룬ûñʹٷ

˿̣¶˹ЦݣĳԶӦǶŶԣ

ʲô

ճߺüͷһ壬ǲ⣬漴뵽ʲôһ㣬ĲţͬʱĹɾ޴Ȼճߺıϣͬߵķһ㣬ճߺǱıڵأһĸֵͬȫһټճߺûзֱӱˣ嶼֮ɫ

ջ

ﻤһûüжѦ˵Ĺǽϵıﻤֻ۷ΪĴֵĺ£תۼǻΪ˻ҽ

ĸ͵ʻ

ʮ1304츳̻

лɫ*ֵǵʻϲɫ*λֵ֮ܽλϲɺأڣܹʮλˣһ˸˵֣ǳϽֵֻǰҪͰ

ﻤֻ۷ΪĴֵĺ£תۼǻΪ˻ҽ

ԼΪ׽תۼ䱻ճߺ¶˷ŭ֮ɫ´ȵѦ㣬㾹ȻѧԺ

ѣҴѧԺˣʼգҶĺѧԺһӣҪķϣҾʹ󷢴ȱɣҵĸףĺѧԺһλ

ʲô

ճߺһ֮ɫ漴ɫѡѵ˵֮ǰѧԺͺѧԺǱ

ûǱĺѧԺ𣡡

Ѧ䣡

׵ճߺͷϣճߺګګôܣĺѧԺôôǿ󣿡

ѦЦһȻܸճߺ֮ԻôɸѧԺһĺѧԺ﷢չʵǿֲ㹻Ӧ

Ȼ֪࣬ҲͿ԰ȥˣģ֮ѧԺе˶Ϊģ

Ѧ¶Цݣ漴һƻۻȥһճߺȫʢʱҲͰˣѾˣһУֻбķݡ

ˢ

ճߺ֮ʱһӰȻܳ˷ܣ

һȣķ˲

䣡

޴ʹˣɢøߵͲƽɽʯ˲

ءػ

ճߺȵĿԼ¹

Ѧɫһ漴ЦҪľ㣬ȻˣҲʡʱ䣡

ֵɲǼ䣬¶ԹĿ⡣

ջô£

Ȼȥ˿ȴװɵͻɡ

ػӣѦѾѧԺѧԺͺѧԺҲĺѧԺӲˣػһҪϢѧԺػᡭ

ʲô

װһ֮ɫ漴ᶨջģ⼸һԸ˵ãʱһȥ¶

ճߺȻ֪һжװģһʱ֮侹Ȼ۸жˡ

Сӣ

ŭһ漴

ȭ

ҹħȭ

Ҳ˷ʱ䣬ֱӷӳʮһİҹħȭͬʱںϵļǿޱȣ

䣡

Ĺ˲ĹϣɲǼ䣬쵹ǧףɽ֮ϣ

İ˽ȥ

һס˲ˣٷǴʷ˸Ҫ֣һĻζȻһͣ

󣬿˷ճߺɴ˫ۡ

졭찡̫˼ˣ

Ѧ㿴ϵľ⣬һ̤СӣȻ֪ȴû뵽ܹܵʮ֣

ܵɱֱܹӽΪʮֱֵɱѦԼҲ⣡

ȻɱʱҲʧȥս֮

츳̻

Ѧ˿ûСʹ鷨֮˲俪Լ츳

̣

ֵѦš

Σ

¡¡

֮ϣɫĴķγУÿһߵĳȶǧס

̣

Ѧ˫һ󣬴棬ٿȻһ׶೤ɫ룡

ƾ츳Ѧսޱǿ˵ʩչ鷨֮սֻʮڶһ㣬˿ʮǿ٣

˷ܣ

Щɫ룬ֻòȡ״̬

ķƸոֳʱЩܼɫ룬Ѿ

䣡

һɫ̵֮ϣѾʼѷ죡

֣



ۼƼ飬ֻü˳

ػܣڻŹɫ롣

ѦүȻ

ٷƨѧԺǵĵλͬǼȻѾгѧԺĺѧԺѦΪѦүҲġ

ѦϲΪĶŴĿǰȥռ·磬ǲ֪Ϊʲô˿ûп־֮ɫѦЩ

츳ϹսԲǿʩչΪǿ󣬾ֵķѾֵסˣȻˣô

һڶ

͵ʻ

ʮ1305̫սǿ

ϴϣλֵʻģɷͶײأ

һڶ

ګګһ漴һȣֵķ棬ͻȻֳ

߼鼼ҹħȭ

߼鼼Ӱ̤ߣ

߼鼼ʥȭ

ϱ壬߼鼼ͬʱں˵ļĶعǿ

ھַͬʱǿĹǺ֮ϡ

䣡

ǿĹǴ츳ĹҲ޷ͦסҵĲ漴һɢ

ٷͫһȻƿˣ

ˢˢˢ

αƣƯ֮УĵѦˡ

Ѧɫһбȣӡ

УĿۣɫľ޴巽飬ǴĿֱָ

ȥɣ

Ѧһ

߼鼼ҹħȭ

һΣʩչͬһ鼼ֻʶʹóǵͬһͬĹ˴ڣϾⲻڴεУķ򲢲ͬ

ķչȴǴϣ޴ɫȭӰյоȻԶںγɸӴɫȭӰ

ƿһ·֮ϣ𵴿

䣡

漴޴ȭӰǺ˶Ĵ巽Ȼײ

ͣ

ܿ죬巽ѿƿĴܱͬ俪

˷ܣ

ЩѦˣҲòȡ

¡¡

֮ϣ涼Ŀӿݣ

峤ì

峤ǹ

޸



Ѧһ֮ɫҧгݣͲţĹֶã



߼鼼ʥȭ

䣡

ԣìǹ޸Ĺѡ˵ᣬĵ鼼Ȼ

յУĴŰನ

ôı¾ˣ

ЦſɫѦ㣬һӣʱճߺѾʾ

Ѧȵʲôͨķ֮Чû츳Ϣ

ô㲻֪Ķأ

ˢˢˢˢ

ĵӰƯѦǰЦԡ

һ亹ѦףƾԼһˣ޷ӮˣаѹܹɱôϹսԲҿɲһˣ

žžž

Ѧ֣ʮӰܳȫϹսԲʵȻʮһЩࡣ

ԼʮǿߣѦһЦϴٷˣﹲʮ߸Ϲս񣬶ԸһӮôأ

ʮǿߵٷһ漴ЦųգĿ˲⣬֮ϣճߺѾľ֮ɫ

ѦүɽģĽѻɱ

ʮǿߵУһȻڵϵճߺԣһŭôǿ߱ɱѧԺսʧϣ

ɵս

ãȻصĺѧԺһ㽱ͣ

ոյսôһϢѦ㲻ɹЦ

漴ѦЦſСӣǱϣֻҪͶĺѧԺҽղʩչķ֮ͼ̣ΣķչǰܺãĪҪΪĪеĶԼ

ͷȥ˼һ㡣

ճߺˣͶԼˣѧԺòϢ֪ӦȴѧԺģҲĽ֣

Ѧ𽥵˿ΪͬˣҪЦ˵仰ȴ͵̧ͷһ̵Ͷ㻹񣡡

ϣ

һ仰ŭѦ㣬ʮǿΧ

ķʮ

ǾŵֶѦ㣬ʣʮӰȴǱŵӰ

ʮԾţȥѦһռƣÿһܹԸϹսԲ˷ķڵһֹռϷ磬ٷ˽ڽڰˣ

ܣ

һѦ㿴ĽеոջǾճߺһľϲ֮ɫϲУճߺһʱ֮ܲˣȻ˹ȥ

䡭

Ƭ̣ٷǱĵص֮ϣѦܵˣһЦһƻѦ㡣

ڴʱһɾǿϢɫ䣬ζȻһͣ¶˹Ļȣګګﵽˣ̫սǿߣ

ûϢ̫սǿŶ֮ǰСѾ֪λڣҲ֪ԲûһͻɱѦ㣬̱ǿĹ̫սǿǰĥѦ㣬Ѧĥûս֮֮󣬺̫սǿߵսҲ޺֮ǣ

͵ʻ

ʮ1306¶ʩչɷ

Сӣң

̫սǿһһâѦǰγˮƣƵĴСңȴܵƵǿԼڵ϶޷ơ

*λ̫սǿߣͬʱѦʧȥս֮ѾﵽĿģɴֱ֡

ϣɱСӣ

Ѧò׻ܵشԾյУո̫սǿߣüͷһ壬Щ˭ѦĺѧԺĸ֮ӣ

˭֪ĺѧԺһλ̫սǿߣҲ߼鷨ڰУĺѧԺڶУ˰̫սڣֻǳ뵽ж֮䣬Ҳ鷨

𿴶̫սǿߣĺѧԺλ̫սڶǿǰҲūͶѣΪ֮ӵѦ㣬ҲܵӰ졣

ѦүģȻϷѾ֣ôСӾ޷սΧ㣬ѦүԶΪã

ѹŻϳ漴һ˦֣һȱֱӽѦ˴Զľ룬ɽĺĴƵΧ

һͬľٶճߺƳԼǴ󻼣ѦҲڴԼССһճߺѦʱ֣ȻԼˣôճߺ²Ҳͬ³

ߵЦСӣְɣ

ϵУһ˿м

һЦȻ˴⣬ͲҪҳֺ

߼鼼ʥȭ

ıʮͬʱʮ߼鼼ÿһ߼鼼Ƿӳʮһɰ

ʮ޴ĻȭյкȻײ漴ںһγɸӴֱǧ׵ľ޴ȭ

ƺˣ

ȵ¶ȣܶ죡

߿գϵĸߴľΪЩ¶ȶֱӻΪ˻ҽ

濴ɽѾ𽥵Ľڣû

ʲô

ڶˣһȻֱ*̫ͨսڶ壡

һޱȺ˵飡

鷨

ƣ

Զ̫սڵʵʩչ鷨ֱ֮գ֮ɡ

䣡

ռ𶯣ռ䲨γܵ

ڲʩչ鷨鼼£սҲʮڶһӣʩչ鷨֮󣬶ϵսֱӴﵽͨʮھǧ޽ӽʮڵĳ̶ȣ

ʮսѾ*̫ͨսڶ̶ȡ

̫սһ׶Σ̫ͨսżսʮڣ̫ͨսԲսǰʮڣ

ûʩչ鼼ȻҲΪûǸʱ䣬޴ĻȭѾȻӽϡ

˫ſӲһǿ

䣡

ͣ

µ¶ȣʹöػЩѾΪɢ

ɢ

ŭһһǿڱѹ漴ɢ



Զϵʵ⧲֮£ҲΪǱ

ԶѦ˿һĻ֮ԱոʹԸǵĻ

ˣѦ˼ĴһǾ

֮УոյǱһ衣

Сӣɣ

ɭ䣡

ʮɫâýˣŷʮâȻɵߡ

䣡

ʮߺһ磬޴ʹʮˣȥʱһ֪֮䣬ϲ֪ܵʲôطˡ

ʱ򣬱ͻȻһĲ

ã

аһͬʱ˷Ѿʹ˳



һƵֱӱ˵֮ϣ鿪

ʮæɢȥܵ˾һ㡣

ϸտʼû⣬漴ñǷ˲Ծʮľ벻ȫͬɢһ

Ҫ֣Ǳ̤յУбȣɷ֣

䣡

ɫ˲չϰΧ棬ѦˣȴǰȵĴ档

⡭ʲô⣿

ѦĿɿڴһ˿Сӣû츳Ϊʲôô츳Ȳ⣡

ѦүΪ̫սǿߣСҲӮ˵ģͷİɣ

ٷ˰οѦ㼫ԵеĲֻõͷ

ɷڣһ֮ɫΪ̫սǿߣڶɷոֵʱ򣬱Ƿ֣ԼڵȻܵѹƣаɶһ㡣

˶һزǰɣʧҲޱȵӴ󣬴˿̶ڲʩչ鼼£սҲʮһڶһ㣬ʧĿǽս

սȴǵõ˼ǵڶʩչɷ󣬶ɷȻõ˲ٵ֮ǰֻɣȴܹɶһЩ

ǺǣͷսŸոտʼ

һ͵ʻ

ʮ1307¶ɷVS̫ս

ǺǣͷսŸոտʼ

ЦеĵߣʵܵѹƣĪΪʤϷ򲻳ɣ̫ˣ

治棬ɲ˵ģ

ľ£

һͷͷŨɫĶֿ֩ÿһȻӵ̫ͨսڵʵ

ͷ֩ǰ

̫սڵĹΪܹвô

ЦԶ֩ĹģֵͲȫ

Ȼͷ֩ڿѸٵں֮ǰ屶Ķ֩ǻȻһ֮Ȼﵽ̫ͨսڶ״̬

֮£ϾȻ֩һȻ䣬˿Ȼֻôһ˿

Ƕȴӿ˽ȥ

ʲô

ϵһʱǸܵ˶عϲ̫սǿߣܿǽЩѹķѵĲǺСһֵǶڶ˵ȴǼӴ

ȡ׻

֡

ȳ׺;ݺݵĻϡ

ߣɢ鼼ɨ

Ϻݺݵһ˦֣еѸٵĲɢȥĹȻײ

û꣡

һȭݺݵҳ

߼鼼ҹħȭ

һΣ߼鼼ʮɣ

ͬʱں˵ļĶع˿ڰ˼鼼

ǿһ󱩶ƺƴ

ͫһǿļһ⻹Ϲսܹﵽĳ̶ôУһҪСӻɱСӽ̫սҽһ֮У

£ɭȻɱбȣ߼鼼꣡

ʹõ߼鼼Ȼûǰƺƴ󣬵ǶϱϾ̫սǿߣʹ鷨֮ʵǿ̫ͨսڶǿߣֱ߼鼼ǳ̫սڵǿߣһҲܵˣ

Բյ֣ÿһԲֵı棬мĳתתܵĿĦԼԼпռѷ챻ƻ

ˢˢˢ

ȻԲֺХĿֱָķħȭ

󹥻Ȼײľ޴ǽϵɷǾҵĲ

ɷ⣡

ѦϢãǻָһЩսԥıǳɷ󹥻

ƣ

Ѧһȭͷɷ֮ϣ漴ӿֲķǺѦ֮ϡ

䣡

£Ѧ㵹˽ǧף

ɶ⵽ʲôƶҾȻ˿ãз

Ѧ޺޵˶һۣһңղҲѦ㹥ĻޱȵǱ

ʱɷͻȻҵĻζɽ𶯣ɽʯ䣬һЩطѾѿĺ蹵

һ𺳡

죬찡澿ʲôײŻᱬ龰

һ뵽̫սǿ߱ǿĹ˱һľ壬Ѧ˿֮ɫ

ɷڣͶϵĹײ߼鼼Ͷصںϣһʱ֮䣬ϾȻ˿޷Σ龰ûг೤ʱ䣬ܿΪ̫սǿߵƱ˳

ʵȻȴԾɱȲ϶ϣԶԶϣ

СӣѾˣɣ

˶ȭͷƥеݺݵĺ

˷ܣ

䣡

һΣ޷ֵסϵĹݺݵ׹䵽֮ϣ

䣡

һǿɨǶ׼

¡¡ڶ

ɶ񣬿սѾﵽˣüȻܵ˲ƣû˿ɥƾϹսԲжεΪӲ̫սǿôʱ䣬ȥѾ䶯

ʱʹΪˣ֪ΪﵽϹսڶ壬Ѫ֮ﵽʲô̶ȣ

뷨Ѹٶһξ֮ӡԱһģһǳ֡

Ȼ壡

̫սΪĿֲһ۱ǿԱɢŨŨϢӰһ𾪣漴

Сӣû뵽㻹ܣϷɱ㣬ؽ׽

ߣ׽ңͷ㻹񣡡

һӵ˵ͬʱѾ뵽嵱У˿̶Ѿ

˫۶ȻһҫȣмսħѪ֣

мħ֣֣֮

ۣ֣֮

ʮħѪ֣

䣡

ǿƣʱ

ڶ͵ʻ

ʮ1308ǿѹ

ȵƣγܲϵĵţƲ˾ȻóĶϣӲֹͣԼΡ**(ΪϹսڶ壬ڲʩչѪսĻҲǶʮս

ĴѪļӳ֮£Ȼʮǧ߰ʮĳ̶ȣսȻﵽ̫ͨսڣ

ûоʹ˽

ˣɷʮֻܹʩչܹͬʩչ

ˣʩչΪͬʱʮҲ𽥵ת䣬ʮתɵ˲䣡

Ϊٶȱǣﵽʮڶĳ̶ȣ

áǿϢѵӵĺôô

ŨṴ֮̃ɫܹȡ壬ռȵպ𽥵ʲôʲô

뵽ˣϵɱʤЦСӣʵȷ˲٣˵վѷһĵƵĻ㻹ǹԹɡߣƣ

һ޴ѾֿһǰƣȻյкݺݵĳȥ

ɨ

ϱһɫͬ״;޴ƺȻײ

ͣ

ã͵ڶΪǿĦ¸ĹһŤ



ǿĹ๥֮ʱֱۻΪ޴ɫ沼˵̡

޴ƣ̣ӹҪץסϡ

ߣ߼鼼޻ʨף



Ŷϵһȣ֮ͻȻһ޺漴һͷߴףǧ׵ĳȺɫʨͷֶʨͷſ죬¶ݺݵҧơ

ƣ

ЦһĶ۱⣬ֱӴ͸ʨͷʹɢ

ʲô

ϴһæˣԾɲ˶ϵֱۣǸոձ֩뻮ֱ۵֪

ֱϣԭ˿ڴֹɢҲɢضʱɢ

ģã

һ󾪺æٶȵأϧôһĹ򣬶Ѿչ֮ҪЩأҪѵ֮ǰ֮ǰϲںһ˷ѡ

ɶ񣡡

˶أϵֺȥ˲٣ҧгݡ

ͬʱһӰϿձ۽һƳ

䣡

ϸҪӴɱɷħһ˶ϣϵȻһͣתһ˲ļ

ôƬ̵ļĹѾ

֮У

һ⻮ƶϵظ̼䣬ϱоԼһ˿Ȼˣ

ʲô

ţΪĻеȵ𾪺Σôһ˿ơ

֮Żһչ׻ĹټսħƵѹȣռ·磬ûһŤתĿԡ

ʱƣ֮ԽԽŨڵȴԽԽ١

Уȥˣȥһᱻɵģ

˼תţӲһ󳷣֪ʱȻԼĺˣڶɻĿ⵱Уо֮кݺݵ¡

֮Ѿﵽ˶㣬ͷúܸոյɡ䣡

޴

һ̫ͨսжεͨһ

Ϊ֮ǰ׼ӲˣһȻΪһʱ޷ţ

䣡

Ǳĵ㵹ɳǧף

Ĳ԰֮ɫ嶼һá

һЦͷҵĹɻûнúóһ±Χζɡ֮ۿٵתнȳ֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼ

֮һͷͷ̤նɢǿϢÿһͷϢȻﵽ̫սڣսȻǸӵǿ¼ǶȫʢʱڣҲǶԸͷͷѾǼޡ

ڶϵĲ֮Ըһ¶Ǽ˵ͷۣοľ;ͷ

֮ӵĳ֣о֮ӵӴƣԭͲ԰׵ɫøӵĲҰס

ҲûϵȻôǿһ֡

֮ӣúһɣֻҪɱСһЦŴսѾõľ֮

֮˷ܵ±Χϡ

ѴڸˣͬƤһ㱻֮Ű

еı֪

գϺܲԵĴæģλӢۣ졭ס֣ԸĺѧԺѧԺ˵Ϣһ

۾Ȼһǿѹȣˣ

͵ʻ

ʮ1309¾ȳ

֣֮δ˻

ֱŶϣȵ˵ĺѧԺѧԺ˵ûϢήҵĶĴܺãɣ

һ̯עŶϣУҪģҽʱһ

ϺݺݵҡͷҪüͷһ壬漴Цһ־ģֻҪ㽫ҾͲɱ㣡

۾һһֶΣ۵ȴ¶һ˿ݣСӣȻ˶ңҽ룬ؽӵϢʱҵҪλ֮أ

˿ݣУвм

һö򱻶׳ɵǰ

̽УȻһľĺѧԺĴѧԺ͸˸еȻ

λӢۣڿԳĴ󣬷ҳȥ˰ɣ

⣬С̧ͷЦЦƳ˶һۣЦͷѾ֪ӵܣΪһ뿪ô

㡭ǷԵģ

ϾŭΥԣͲ½ƿ

Цͷûҵ˼ҷǡ첻ɱ㡯סֻǡ졯֮󡭡

ȻЦһӣƵ㱻յѪռ䵱С

Ϊ̫սǿߣڵǼӴģ佫ɢԺʹʮħѪġɡ

Ͻ«֬ƿȡܱǸĿǰսǸ߼̫սҪ̫ս񣬾Ҫﵽ

ҪﵽսɲһСĿ

ԪƮ˳ʮҲ״״תƣԭȵ˲併˲١

ɢ

ɷ󣬳

¡¡

ɫĶɷɢ

ɷ⣬ѦѣӴĶɷҵţ˶֪Ļĸ

˸ӵ鵱Уš¡¡ɷɢ¶龰

ѦүͷİɣܳһǶϣ

Ц漴ɫһű¶˿־֮ɫګګôܣôܣľȻǶأ

Ŷ˵Ǹ̫սڵͷô˼ѾҸɵˣ

Ȼĵشʡ

ԣ˽ǻһͫһ

ãӣ

Ѧͺһ漴룬˺Ҳڻعһٵ䣡

Цӣ

գۼ䣬ΪһӰȥѦķ򲢲ͬȫʢʱڣûз֮Ѧ˿϶ܹӳ٣Ѧ˶֮еٶʵ޵Ľʩչһϲɱ

Ѧ㣬ȴǱѰ˼䡣

һѦ㱬ƿӴˣؼҲûһ

ͬʱӵõļ䵱УȻ֪˻֮أȻɽȴɽΧһɽ֮С

ˣȰճߺѰɣ

£˲ȥ

ճߺڣճߺתѡ

ءػǡˣػû°ɣѦǼأ

ճߺտʼЩͷɣܿǻǰ顣

ǺǣջģѦѾҽ⣬ջһ

𾪵еճߺȡ˳

ǡ

̽У漴ճߺһľϲ֮ɫػοǾѧԺ֮ǰ飬ĳٴξֵǸˣ

ճߺæΪһμĲòǸ

΢΢һЦճߺ𣬼ջл˵ѦĿУѾ֪˻ֱصĵطȥɡã

Ѻĵطûغʵɽʵ̫ƫƧˣѦļ䵱е֪ĺѰҵ

ȳ֮󣬴ӻĿУȻ֪ǱѦĺѧԺ˽ץס

쵰ǸһһҪÿ

ҧгݵճߺ˷ۣСӣˣĶôǸһҲ츳ߣοҲˣֽˣ

һҭ漴Ѧͬ츳һ֮Ѧ㱻ɱ𾪵Ŵͣ漴һЦСӣԽԽ̬ˡ£˱뿪ɽصѧԺ

֮ǽϽɣȻѧԺ

֪ѧԺһ𵴣

ĸ͵ʻ

ʮ1310

˰ΪʲôʻûأֵǼӰѾ

ش˿ʹ˳̵þУñǷɵѧԺ

ʱǼģ˳ͽ񣬻˴Ĺʣ

ֻҪ踱֮λٴôܹõĽ

ȻҪϣҲɣúѧԺжԡ

֮УԽӴճߺڻѵ֮ǿȱչˣﵽϹսԲ岻׼

Դˣû˿ķԣԻĴ̼̫ˡ

һ׷ߣۣȥͨͨһԵȴǵжʱһݡ

ߺͶϿɲͬΪĵ̫սڶΪյĸ߼鷨߼鼼յ߸Ҷܹӡ

ͶȫģĹֻĳ̫սڲͬ

ô˵ߣϺ޵ֿ֮

Ȼڣߺȥ˵ɡǣ

ճߺĴӦһ漴Լϵһûһ˿˵˳ԼܲѺõ̬һĻ

Դˣȴճߺ߿һ֡

ѹʱѦǸѾػ

ʼգճߺ֪̫սǿֹ߳

ͷ漴ʾȴº࣬ȻΪе⣬ƽĶۣԼǰһԲѺõ̬ȶԴôԲȣ

٩٩̸ԼѾ׼õĴ˵

ܹ츳ϹսԲǿ߻УԱ߻ͬȼǿߣػʵѾϹ޵˰ɣôػպʮֵһȻȻػȳôҲسŵ£ǽŸı־ݸֻҪ־ϸϾӡǼɡ

ͬʱһƯǰԼԼһǿȻܹϹսԲǿ߿ͻƵ̫ս

ճߺĽû˿ļʣȻǸмȡ

ճߺǵ¶û뵽һжļƻ

Ÿı־бõ֮ʱ쳹ԺУ

ѧԺΪԺɣ

ɽսʮ¼ʯмʯǧŸ߼ʯٿŶʯʮ߲ʻʯӵĹŻһεȨޣ츳õƷмսաõƷмս¡õ̫ϻ߲㡱ѧԺ¼ϴһգѧԺɽ֮ɣ

ɽսʮŵͼ񾧣м񾧣ǧŸ߼񾧣ʮ¼ʯмʯǧŸ߼ʯٿŶʯʮ߲ʻʯӵĹŻһεȨޣõ¼Ʒ߼սõ̫ϻڰ˲㡱ǿ̰еľϲֻش˼䣬Ǻճߺˣ

֮ûжĹϵĽճߺʣµһʮֿʼڼ飡

ڼӴڼͬʱһѧԺµĿֻţ

ˣĽֻýȥ

жʱ䣬ڼ仹в룬ѧԺսתۼ½ɣ

һֲ֡

ҲкôûЩڼ飬ĺѧԺҪѧԺ࣬ĺѧԺὫѧԺʱһߣڲѧԺ档

ѧԺҪԵġ

ҲΪˣŻڵǰʮΪ˿Ҫ

֪˵һδսһ̫սչһս

Ǵ󲿷ֵģĺѧԺʮʮԸѧԺܹʹϹսԲǿ߿̫ս񣬵ҲǶ̶̼ʮܹ쵽ģοϹսԲ塣

ҼͻˣҲǳ̫սܹӳսҲޡ

ʮ㣬ʱƽȡ漴С

ʮ㣬ŨԶԶ磬ٶԶԶ磬ΪŨʵŨҪʹõͼ񾧵ʱƽڵ

ʱƽݺͨ򿪣һʱƽڵѾ͵ʮȫͬ

ʱƽڣҪǰǽΪϹսԲ塣

ʱƽڶʮ꣬˫ۣһĲȻѾﵽ˴Բ壡

͵ʻ

ʮ1311ͻơ̫ս

ϣλֵǣʻģͷͶɣʻư

ΪڴﵽϹսԲˣô

Ưڰ֮Уһ֣һбƯǰװģ

žһѾУʱһŨۻյγһƬ

Ǳ©˾󣡡

̾ţȥǰģŨµɫ

һһǽ̷С

̼䣬ǻΪӴģӿȵڡ

һͣȻһʱ޷ӦӴ嶼ɢ

һæʩչ̫ϻ㣬ת¡

ȫ̫ϻ£ڵõ˿ƣԭ͵ѾõͣС

䣡

ͬŵһ㣬ڵţƺҪ壬̫ϻˣں׷š

Щ𽥵漴յγĪӰ

ƣ֮ʱҲǿš

ʱƽڣʱ仺ţתۼ䣬ʱȥ˿̣ڵѾ˱ŷ㡣

ʱ̫սˣ

аڵƿӵȥ

䣡

һײƿ߰˰ˡ

ãڶγ

һϲϹսͻƵ̫ս񣬼ѵĳ̶ȲѰܹԤϵģϹսԲǿ߶ͻƵ̫սһżûһܹһͻƳɹġ

ѧԺ̫ս˵õҲǳ˰˴Ρ

Ҫ֪ÿһεĳҪ׼㹻ʱ䣬ٵʮ꣬ʮ꣬ϰҲеġ

ڵһûгɹ߰˰ˣ֮˿ûǿʼ˵ڶγ

䣡

ͬӿĶţֱȥ¡һԭͲƲƿɲǼ㱻ƿ

ͬʱһǿֲƵֱʣյй磡

䣡

ȻͻƵĶûн֮ʱƽڵĶĴûãһ󱩶¡¡죬ڣ˵ʮ㶼Ҫѿ

֪˶ãڻƽϢϢҲȶ̫սڣǳ룡

ȻûкľڿٵǿΪ

֪˶೤ʱ䣬һ˫͸ŨƲ㣡

ȫˣû뵽ȻһͻƵ*̫սжεĳ̶ȣصƹضʱܹﵽжΣһ˿

ګګһƬϲĵѾȫôҲʱ̫ϻˡ

Ľ̫ϻõ˵߲͵ڰ˲㣡

£Ҫı̫ϻ߲㡣

֮ǰ̫ϻףޱȵѸ٣ˣҲĹŽ̫ϻ߲ȫ

̫ϻ߲ȫͬʱľĶҲӵļ߼ĵ弶

ɫĶ屬

ֿ֮ʼ̫ϻڰ˲㡣

̫ϻڰ˲㣬ѶһΣ֮ǰ̫ϻ̵߲棬Ծɻǧʱ䣬⻹Բ

ʱ仺ţ̫ϻڰ˲ɵͬʱбȣ̫ϻڰ˲㣬䣡

ƽǣﵽʮǧĵز

սȻ൱̫ͨսڶ壡

ʵѾϣûҪһŲһŲȻޱȵѣҲܲסôʱ岻Ǿ棬ɷͲ

£ʼɷ

ɷҲǺѣǱȻȽǰߡ

֪˶೤ʱ䣬ڶɷڵһɰʱ򣬾Ҳ޷ˡ

ô£

üͷ

ˣʵԭ򣬶ɷҲ޵ģڵʵɣ֪⽫һֲ֣ܹ֧ôĿǰ̫սڵʵһɰѾǼޡС͵ԣȻĵ˵ͷбȣһڶʮ

ʮ֣ȣɷ󣡡

̼䣬ɫչ

ڶɷڣٶȱǣʹ߼鷨£һɰ£սȻﵽʮڣ

սѾ̫ͨսԲ

ͬʱѾܵһ͸УһݱᱬƵġ

ô࣬ѾﵽˣԣʵȲҪʯˣ

оһ

ʯϹսʵȺãǶ̫ս˵ԵЩˣ˦ίɫƷʸߵʯ

͵ʻ

ʮ1312ա¡

*£ȻίҲֻܾ

ʯɵ̣ǳ鴤ӿֳһ˿΢ĶĸС

ǰȻʯǱϾʹõǳƷ

ʱ仺ţܿ죬ѾԼŬԼܹŪʯžʯ֮ϣԼܹһЩ



ѪռڣСЦ

ƲƲ죬һ㣬ȫɻʯƯԼǰʯ

ڼŬš

ʱʯƽʱʹõԴǳ٣Ƕ̫ս˵ԾԵЩ

ǳʯܹǿʵȵģѾûˣֻ

ʱ仺ţʱƽڣһֶƽֻʣԼԼž

֪֮䣬ʵȻڻǿţѵʱΧƯڶʯѾȫѿٿʵȣһ˿ϲȻǿ˲٣Ƕ̫ս˵Ҫﵽ޻ԶԶ

£ʣʯ˹ٶȳС

ػأ˰˴Σܹ֮˰˴ʯܼѾ˽

Ȼĵĺܶ࣬ǳɹҲģѾʵ̫սܹﵽļޡ

ٿһίӣ嶼ЩˣȻΪ˱ʯ˲

СףҪúŬˣԺҪʯĻء˶΢΢һ鴤ϴ㻹ǿʵķɣֻҪͻƵ̫ս񣬸ƷʸߵʯͱȽˣҪȻҳ군ģ

˵꣬Ҳ˵һ˿ƣʧǰ

ЦҡҡͷһԼйԹ

ڣͿʵȣܹɷ󷢻ӵʲô̶Ȱɣ

һڶʮ֣

ɷ

䣡

ɫٶչԼڽƣɾϲ֣ȻûдﵽɣǾԳһɰ룬ôһСӴս˵ôһСսҲǼ˵Ŀֲġ

ʵͻƵ̫սľҲﵽ߼𣬶ɷҲﵽܹﵽļޣܹۺսģˣЩս

۾һ˫̯ŹâŶ

Źâսա͡¡

Źӡ¾ӡ֮Źαǻɢȥ¶ˡա͡¡ò

νսաʵһѪеϸխн¡Ǵֵĺɫޡ

ڿϾӡǵͬʱսϢҲԺС

գƷмսӵдо*£Ʒмսӵдо*˫ۣԺУڴսĴо

֪˶೤ʱ䣬Ȼһ˫ų⣬бȣ*𣡡

ձУݺݵʱһ*ɫǱŨ㣡

һҪռƵĸо

ֽն֮Ҳ漴ϣݺݵĽɫ˦

*

һΣȴŨµĺɫ

͸ոյĹȣԵúѷɫ

ϧȴҡҡͷոƷмսܹӳɡ

ʱ䣬רաա͡¡

꣬ڽսȫգҺΪѾͻƵ̫ս񣬷̶ǲܵġ

һգƯڰ֮У֡ա֡¡һбȣա£ںϣ

Ѫеϸխнʹֵĺɫʱų貵ɫɫâţâǿٵں

âɢȥ֮󣬳ǰģһ޳ϸɫгѪ֮ɫڽ֮ϣвŵɫӡһ㣡

*

ȻһȣеĳŨŨƲױȵƣݺݵĴ˴ɲǼ䣬ɫĹȻŨŨƲ㣬ֱӺ䵽εĿռǽ֮ϣ

¡¡

ռʱҺʱƽݵķǿ󣬷˵ֱӱΪƷҪǷ£޶ûطȥ

սںϣͨ¼Ʒ߼սǿ˿

սܹӳȫˣôһսˣ

һɣսܹСաǡ¡ֱǶƷмսһȴ¼Ʒ߼սν¼еĶ⣬ѷɫͨмƷ߼ս

Ǳ

̯һɫĹâƯϿգӡ¾ӡ֮ȫòҲͳǰ

һ͵ʻ

ʮ1313»û

ĳȣաҪ޳һЩɫųɫĹâ

¼Ʒ߼ս޴ӡǿӵдоնһǿӿ뵽ڣɵãչλӶãӰ֣һɫĽ

䣡

ɵΪĲ趯ΪģԲʮڶһƬգżܡ

ˢˢˢ

趯˼ڶȻһ漴бȣն



ʱɫĹâʢһǧ׵ľ޴ӿźǰ

¡¡

޴ı֮

һګګû뵽澹Ȼӡһ֪һǿߣ᲻ܵ׷ɱ

뵽ˣü漴ңҺ磬Ѫ磬һһܵһǿߵ׷ɱ

ѪΪѪߵļ࣬ǻսʵһ壬ܹѪ硣

ҲὫѪ統еԭΪ綼С

֪˶೤ʱ䣬ܹӳʮɵ߿ɴ׳ȡ

ĹŻȨޣŻʱƽڲܽУϧˣôʣµı츳Ȩˣ

С飬ʹĸȨޣ

ˣ

ʱһصĹһ֮ĸоһͣȫ֪ڸЩʲôһƬա

£ʱƽڵİУǧڸʱ䡣

ʱ֮ԭתһ£⽥

鶯ͬʱԺУĪϢ

û򣺻û򹲷أһأڻûУʩֶܹͨģеĿ־壬ؽ־ͷųˣ

ڶأʩܹ߱ɵֲĴڣӵֲڵϢ

أзеĹʩߵĿ֮£ܹȥӵеֲڵһս

Ȼû򣬱츳

û򣬿ȥôǿ󣬵սܹӳǾ˵ġ

ÿ˵УԼµĴڣµĴͻȻ֮ʱڵ˵Զ׼ġ

ȷûĵһʩչսһܿΪͻȻֵĿ־ڶ⣬һʵӲȫһĹȻ·磬ˣ

ǣһسֵĿ־ֻһӰЩ˿ܻǱסǺܿᷴӦʱ򣬾Ҫڶˡ

ڻûĵڶصУֵĿ־ڣͲӰˣܹͷųϢʵС

ǵһأǵڶأ𵽵Ķãǵ˵أǴĹЧˡ

ʵϣֻеأܱΪĻû

ȷ˵ĳһʱ뵽˿ֲĳôزܹ֣ʩ߸ܹһֲ֮ϣȻܹӳʵҪʵԸķѵ

ͬĵз뵽УʵҲָʱ״̬ȻָܹʲôҲԼʵйء

˽⵽˻ûãҲЩϲģ±æ

һغ͵ڶض㲻ĻûܿգǵأɾͲôˣǰǰ֪ʧ˼Σǧõʱ䣬أûա

ʣӵ츳û򡹣ֶһǿĵơ

ڣʱѪˣ

ѪѪڰ˲㶥壬ֻһܹ˳ͻƣ

ʱһܺõʱ䡣

ĬѪڰ˲㣬ת޵ʱǿʼԳھŲ㣡

ϧھŲȴ˿

Ҳ⣬ھŲôͻƲˡ

źǿһβɾΣβоΣ

һδεĽѪڰ˲תޣһδεĳѪھŲ㡣

ƶ£һգѪھŲƿɶ

ϲæ߶ԼӴѪڰ˲תµļ¡

䣡

ȻһһϢȻһεĳУڽѪ˵ھŲ㣡

Ѫ˵ھŲ㣬Ҳʱ̫սʵѪˣ

ѪھŲ㣬Ѿܹʮͷ̫սʵѪޣһƵ

ͨѪѪлµӴѪ˦˳ʼϹսʵѪ޵УǿѪ޵ʵ

һʮͷѪɹۺʵضõ

ȻѪ޵ͬʱҲڲϵѪھŲ㣬ֻҪھŲ壬ͲҪԱտѪޣѪԼͿʵ

ڶ͵ʻ

ʮ1314ǳ

һͷͷ̫սʵѪֶվ

ʮͷѪɹʱһʱʮͷѪɹ֮ȻѪھŲ˽ӽ۷壡

ˣҲҪʱʱ̿עӿЩѪޣֻҪѪ뵽ЩѪڣͿѪԼʵ

֮Уһεɺ֮ɫıѪǳһ㣬գһɹǿϢЩѪɶ̫սǿߵľѪ

ЩѪѪ֮УԼ顣

ҺҲûʲôˣʯΪûʮ꣬ҪͻƸǲܵ飬Ҳôʱ¶Ȼ۾һС飬ûܹǿʵĶȷ˵ɷ󣡡

С鷭˷ۣˣɷģôУһǳ嶼ʩչǿٶȣ

ǿٶȣ

۾һѩ̿Ȼڹõ˼ߣǾٶ˵ֻϡƽͬȼ΢ôһ㣬Ҳ˰ˡ

С飬ǳҪٵս

İˣֻҪһʮսĿǰս˵Ӧ㲻ۣ

˵ͷȷʵɣͽİսټ֮ǰսϽ«սνǼӴĿ

ǳսǷһ

һ

һǳɹһʮս

ڶһɹɲǼ䣬һ֮ĸоӿԺͬʱӵͼֽǰ

˫ۣθУ

ǳǷǳɣʮ裬𣬵ɵһһٶʮʱٶȳͬȼһɣɵڶʮʱٶȳͬȼɣɵʮ֮ʱٶȳͬȼɣ

ڵսٶȳͬȼɣǽһֲٶȡ

ͬģǳҲǼһֲ

ֲ˺ܳһʱ䣬ʮͷѪﵽ̫ͨսж֮ʱ˫۶ȻⱬʮͷѪʵųƽһ𣬺¡죡

ռ䶼΢Щ

ã΢΢һЦվ¿ʼռ䵱еĲٵû߼ͣߴˣ

Ȼ࣬ʮ裬ÿһ趼ѵᣬһΣ߶ʮ⻹Ժʶܲ¡

ǳԽԽ˵ǿ󣡡

ګګ˿ûбǳĳ̶壬ǳȻѣжɷô

ˢˢˢ

߶ڵ֪֮䣬ܹĲԽԽ࣬ʮ岽ʮʮʮһٲ

̶ȣһѾǼĽӽҲΪˣѶȱ֮ǰǿ

ÿһ֮ǰ߳ʮʮҪѣ

ǲôѣһɣչԽԽ

һһʮŲˣ

һᶨֻһɵһһҪɹ

䣡

һ̤һΣ̤ˣ

ǳһھ֮ɣ

ȻڵΪֻ*̫ͨսжεΪǿһĲͨĳ̫սǿߣ

ܹʮȫɹĻ

˸Ȼ̤˵һٶʮһϧһˣû

ˣ㻹ȽһһٶʮڿǺɣûдãҪ¥

С鵭

ԣҲٿǵڶ飬רһһٶʮ衣

ӵһ赽ڶ裬ػزϷԽԽͬʱӵһһٶʮҪʱҲԽԽࡣ

ǳһѾǼǵڶˣ

ڶٶȣԶԶڵһޱϤԭ̤һٶʮһʱ򣬾Ȼû˿ͣٵ̤һٰʮ岽ڵһٰʮų˴ʱΪʲôСҪԼڵһ𲽷ôʱ䣬ˣȻ֮ޱѸ٣

ΪޱȽʵǳڶޱȵĿ٣ֱٶʮŸܵѣҲˡ

ֻһʱ䣬ڶɣʮֻ

ڼ˵ֲи£Ծɣ

ǳĵڶ֮ʱûпʼ𣬷ǲϵȹ̵ڶһȹ̣ǼʮʱȥʮͷѪ޵ʵͻƵ̫ͨս֮ʱǳĵڶҲյޱ죡

͵ʻ

ʮ1315ѧԺΣ

ڽڶմˣǵˣ

ګګȻһʲôҪƵġ

һüͷĵѵѧԺˣ

Ҫ˵£ֻĺѧԺѧԺˣ뵽ˣǾأڵʵټƣ˿壬ýĺѧԺЩ̫սǿߵ֣һԼɹ

£һ֣ʮͷʵѴ̫ͨսʵѪջأأ

˿̵ѧԺȴأӰء

һǰѧԺ֮׵ĲѧԺˣ

ڴ֮ǰѧԺĵѾ֪ͨѧԺСĺѧԺҪҳѧԺڵڼ齫ɱǲѧԺϾѧԺõһʱ֮䣬Ȼҳ˲٣Ҳڼʮ֮һˡ

ĺѧԺյϢȻǰ֣ڼЭ£ѧԺһ˶ûӳ

˾ȵǣѧԺ̫սУһȻͶĺѧԺѧԺɱ㱻ԭͷʣ

һ֮ĺѧԺҲڽħצѧԺ

ʱĺѧԺǺֵϢѾƿ˾캧ˣĺѧԺĽѧԺôԺĺѧԺƿΪǿ

ƿ˵Ҳĳĺƿ

ѧԺϿգһ׷ߵȻƯϿգ˱ѧԺĵԬ裡

Ԭֱ࣬վµߣˣѧԺĸ

֮£ĽΪ׵ϹսԲ

ãԬȻĽſã

صϹսµӢ֮ѾƵߣ

ôͺã

Ԭ赭һ˿įһսпѧԺʹ˸𣬶һִѧԺԬ˵һԽܵ

Щڼ飬ѧԺʵ½ɣֻʣɣɵУԲƿҲ뿪֮ѧԺʱսֻ൱֮ǰɣǻԬ輸ƿһǵˡ

ߵЩӢ֮ҲѧԺԱĺоͰ˻

ȻʵϹս£ԭǲģҲʾҪѧԺȴǱԬһ仰ѧԺĸ㽫Щ˵죬ڰչ׳ŻΣˣ

ԣȻʣȴֻȥ

ԬתƵѧԺһһе

֪صǷἸʱأͻ̫ս񣿡

˵꣬ԬֺЦҡҡͷˣӺͿˣʮ꣬İҲôͻ̫սģοͻˣΣԷ̫ս񣬿ʮϰ漴ԬǽջأȴЩźǶ֪Ĺؼʱ̣ܴţƫƫĺѧԺôˣһĺѧԺִûͻƣ³ᡭ

ಣ

ȻԶһƿ漴һǿƱǺȻϮӰϴСѸٵţתۼ䣬ЩӰѾѧԺ档

ЩǿϢУԸ̫ܵսǿߣʮ̫ս£ĺѧԺĺѧԺʵϹս࣬ϹսԲҲǧϣ

Ϲս£ȴһûУǿݣĺѧԺѧԺľġ

Ϊ׵һӣϢǿЩƿƲơ

ˣĺѧԺĵɷ

һ֮Ѵ̫սжεΪ߼鷨߼鼼

ţɷ˰˼鼼鼼ôģҲ˷硣һ㣡

ĺѧԺ壬ѧԺµĲ˵У¶˵ӵɫһЩǲ̫ᶨģѾʼ¶˾֮ɫ

ˣԬ谵ãæȵɷû뵽㾹ȻͻƵ̫սڣҰҲ̫ˣȻҪռƿ

ƥǿΪѾͻƵ̫սڣʵνƿǿߣȻʸΪЩƥûҰģŻٳ޷ͻƣҲʱѧԺˣ

ɷЦڶǿߣҲŵЦ

ԬɫҪٿڣȴǱɷȣѧԺĸλҲĳٴγŵֻҪٴͶĳɱǣռĺѧԺΣΣαҪٴսƽ׶ߣɷʱ㻹䣬ǲܵģ

Ը⣡

Ԭ軰䣬һгԬ費ŵˣΪѴϹսԲ壬ȻѧԺһֱϡ

㡭

ԬؿھҵţҪ˷Ǵ

һ͵ʻ

ʮ1316

Ը⣡

ҲԸ⣡

ԸĺѧԺ

һѧԺߴԬɫࡣ



ɷ¶˵֮飬Ԭķɷеĵá

ǾȻѣѵˣܹߵգѧԺ࣡

Ľ̲סƿڴߣĽҿĺѧԺˣĽҶ㲻ܾˣƾʲôǸСӿ԰ȫ뿪ȴҪᣡ

һϹսʵִºԣû



仰·˹˶׷׿ڣĽĻֱ£漴ЦãȥȥɣƾϹսڵʵҵҪĺѧԺôǣ

ûЩ㱳ѵģȻҲʵǿ֮ǸģϹսһ࣬ʵͶϹսڵսУǿνǺʵڻҡ

ˢˢˢ

һߣԭɵսʧ˰ɣ



Ԭ۾ĶˣŭһƲˣκ˰㳯Щ˺ȥռŤ

¡¡

ã

ЩҪѧԺߴһ̫սڶǿߵȫһôֵܵס

ߣƥ򣬱˱

ɷЦһӣͬƲ

䣡

ƲȻײһ𣬺¡¡֮ڶ

ô˻ᣬЩæ뿪ѧԺڵķ򣬷뵽ĺѧԺһȵЦݡ

ȻҲһֱЩƲøɢ³

ƲײƵȼսһ㣬Ԭɷһƺ״չ

ǵ̫սʵΧڶϹսԽɵԽߣ󣬾ȻɵƲ֮ϡ

Ʋ㵱Уڶһǿ翪ƺƴ󣬿ĵ˾ѡ

ˢˢˢ

Ʋ㵱սʱʣʮһ̫սǿߣҲԼĹˣѧԺҲֻæֵ

ÿһλҪԿλͬȼǿߣԶ˴󲿶ӵս

ˣʣ̫սԾ

ѧԺڶǿߣλ¶Цݡ

ϣһ̫սǿߴһѧԺϹսһӵϡ

䣡

ɲǼ䣬ѧԺϿձǱǿƺײÿ˶뵽սС

磬ͬѧԺĽš䡯ЩƻһƬǽ塣

ѧԺ˶ۣЩ˶ѧԺżΪı顣



һѧԺϹսǿ߷ˣĶһԲ򣬽űǡ䡯һը



ҽ˷ͬȼǿ߶ԱС

˵һеڶ

һʮ˱Ասҡ

һɣ

һϹս۷ǿ߷̫սȥ漴죬̳

ǵɢȥ֮ȴǱ¶˺˵̫սǿߡ

ǿ߲мϹս۷壬Ա˱𣬿Ц

䣡

£ǿָһâÿһâһѧԺǿ䡣



̫սǿ¶˲Цݡ



Ȼǿһ漴ЦһȭݺݵĺԼӰ

䣡

£ӰǵӰĽ

̫սǿߣĽϹսԲ壬˿ûз֮

¡¡

Ľݺݵ׹䵽֮ϣڵϻ˺һξ룬ǱϢήң̫սһɲǺġ

ƥܱһУ

Ʋ㵱УɷŵЦһƺһưܵӰյ׹£һ뵽֮ϣİ˽ȥ

ϸϸȥӰѧԺĵԬ裡

䣡

漴ӰǱ䵽ԬԣˣȻѧԺ󸱵

ѧԺĲҰܣѧԺһʱʧץ˻ᣬĺѧԺǿ߱ԼĹɲǼ䣬ѧԺвٵǿ䡣

Уһǿ˵ֶΪпᣬˣǵѧԺ֮ȵ塣

ʱ壬ٲȻǳϹսԲĸ֣ƾ츳̻ս˿ʮ֣ʤ֮

ˢ

ɷȻյн£ѧԺĲ״üëһ¶֮ɫ

ԬվѧԺʧʱһʱѧԺսֻһɣȥȫûķˣ

ƥ򣬸ɣ

ɷ֮ɫһţȭͷݺݵĻռŤĹȻԬ裡

ԬҪվȴǷԼڲƵ޷ܣѵô

Ԭһ˿֮顣

Ȼڴ˿̣һϤı𣺡߼鼼ҹħȭ

䣡

޴ıյԬȥһӰԼǰ

ڶ͵ʻ

ʮ1317ǳ

ûӰȷոճصʱ򣬾ͿյвҵΣûлع㿴һӺһǱߣߣȻԬ衣

æ֮æʩչ߼鼼ȥֹԷĹ

ΪǴæΪ֮ȻûзӳҹħȭȫˣҲɹֹ

Ԭ軹ЩţȻѾͻƵ̫ս񾳽磬ϸȥԬ͸ӵľˣͨĳ̫սھ磬̫սжΪжε֮䣡

ʲôˣ

ۼ֣ȴͻȻһҧɷޱȵŭ



̫սжεƱ

ʲôһѾͻƵ̫սˣôܣ

Ⱥеͫһ漴뵽ʲôһ㣬˼֮ɫɶһһ̷ѹôܹҡ뼵ʵеȻˣ֮ʱϹսڣӺڵԲ壬Ĳ

ѧԺ֮ȵĹھ

ɷȻһֱȻҲ˵ͷ

ȺУݵһȻ壬һȴһӡ

ӣĺѧԺĸ֮һѦ񡹣Ѧף

СӣҺܿδĺѩΣ

̫ܵսڵΪɷлˣأ

Ծ䵭ʣӵıŭɷ

£ɷɫһҪ֣ȴǱһ̫սǿ

̫սһΪڶ壬ҲĺѧԺģ鷨߼鼼

СͻƵ̫սرضĹϵͻƣӱȻЦ˾ȻĺѧԺ³ְɣ

ԣɷ΢һ˼ǴӦԼΪսҲҪԷС

Ưǰ

Сӣɱˣ

ˢ

䣬˱ǻΪһӰ˲

¶һ˿Цǳ΢΢һΣʧǰʹ˵Ĺ֮ء

һȻ֮ɫûȷӦͷϷǴһɴݺݵĺԼ塣



ʣ̼㱻˵֮¡

һ棬ռϷ磡

Ԭ˫ۣȻ̫սڵյ죬ҸղŵٶȣͲ̫ͨսܹﵽġ

ɶ񣡡

䣡

һ֮ɫһȭݺݵĻͲܶȥڴУ֮ǰȫǿ

ʵϣҲûж㣬һȭʵȣԶͬȼÿ죬ȥҲ죬һΣƾԼٶȽԷ˳ȥ

ôܣ

š

鷨

䣡

ʶԼȣҲٴ⣬鷨ʩչƶȻǣ̫սжε֮һԾ̫ͨսжΪ

ߣ鷨ôҲУ̫ϻ㣬

ͣ

ҲǿٱǿȽ֮ǰǸˣȻ࣬ǲҲޣ

*̫ͨսжΣ

䣡

˱˴˶һۣ漴ȥȭȭʵȱϾԶ֣ʱƽֱ֮ռϷ磡

ˢ

ȻӰһΣȻʧǰ־Ȼڲ֪֮ٶȡ

ֻԷߵٶȵ鼼ҵҪٶܹ٣

˦˦Ϊʹȭͷ˽ϵԼΣΧȴڲϵĽӽ

ΪԼ*֮ʱǶȻʧ

鼼ӵٶȹȻǶǳ˵ȴԶһȫûзӳԶԶĳ˶֡

ʲô

ۼʧִһĴɨӣҪѰӰ

Ȼ˵ļ£ͬʱһɴԼ󱳣ĻеҾ棡

ɫһǺ죬ߵԼûз֣ȫǴ谡

ǿסԼΣѸٳ֮ǰԼķȥϧûӰ

һ󣡡

ʲô

ɫ䣬ѸתͷԾɲӰèϷһһ㣬ܴôתԼ壬ܹǳٶתƵ

һ亹£ǿѾѹȵĿҪ񾭱ң̲ס𣺡Ҫɱɱʲô

䣬һȭͷǳ׻˴˵

ȻˣԸ

Դ



һ˦֣ǽ˦ͬߵķһ㣬Ǳ׹ȥ

һƬνȻ鼼ûʩչƾԼٶȣͽŪ˲

͵ʻ

ʮ1318ɷ

һÿٶȣ

ĺѧԺһǿߣ֮ɫ

ĿǰչֳٶȣѾ˴󲿷̫սǿߡ

ȻԷóٶȣҳְɣ

ѦŶȷֵĻôһжڻ£

ɷȻѦ֣ǸСˣ

ĺѧԺڶǿ߹Цڶ̫սǿߣҲͬĵ˵ͷ

Ѧ̫սڶǿߣڲʩչ鼼£ΪʵȵĹϵٶȾͳͬȼǿ߲٣ǽٶȵ߼鼼ӳʮʹ鼼ѦԭǿٶȽӱ̬

ǼʶѦٶȵɷǶѦţ

СӣɱҵĶӣұؽʬΣ

ݺݵĻѦպȳǻһ˿ЦЦ˵ѦôȷѦȷУ㲻֪ɣһѦԻҲǱɱ

ʲô

Ѧɫ䣬漴ɱ⣺ãõúܣ

Ѧҧгݣ߼鷨ʩչƱǣɭɱ⣬Ȼʵʣֱ

޴ȻŭѦ

ĵ

ɲǼ䣬ŨŨɱѦצŲƥеץȥ

һУȻ鼼

յУγεצ·Ҫֱ˺Ƶġ

鼼ƿȭ

һȭȭεľצݺݵײһһƲ˵

ȻƺһĵǸȻô̫ϻ߲㣬

Ȼʵǿ

СӾȻҲ߼鷨

Ѧһ˿ȣѦѦûռϢ᲻ٵ߼鼼Ѧ֪߼鷨

߼鷨գҪƵʱ䣬Ȼ߼鷨ȫգܹӳʮɵ

ԬҲ𾪣鷨ڵ߼鷨ֻôʮ֣ԬȻʩչ߼鷨ͲѧԺеģ

䣡

߼鷨ļӳ֮£ʮƿȭȻһʱѦһƽ֡

СӣСˣȻˣͽӱһţ

̤շƽţ

ţҲţ

ߵһ߳

߼鼼Ӱ̤ߣ

߼鼼ײյк¡죬ǿನϵĲռŤ

̫̫ˣ

ѧԺǿĿɿڴ

ĺѧԺһ֣ܽҧгݣгŲ֮ɫŬôãΪĲǻɱһѩǰô֮Ĳ಻ûСԽԽ

һӰյвϵ໥ײţ¡¡֮ڶ



һƵ˵εĽУƽ֡

ϼһ֮ǰȳ֣Σͻˣ

һ߼鼼ҹħȭȻͬʱں˶Ĳ㣬ǿޱȡ

ʲôȻֱ*˼鼼

Ѧ𾪣̤շƽٶ߳

䣡

ںЩײ֮ʱѦѾоһ˿˿ȻҪԼ壬Ҫƻܡ

ѦһæֳһЩķݣɶСӲٶȿ죬Ҳ˵ǿֻҪʹҵٶȽɱ

ٶȵ߼鼼Ĭ˿Ѧһ˿˲仯ΪӰȥ

ķӦٶҲĳѦ

Ѧȫû뵽ȻȸղŸǿٶȣԼȫ¡

飡

յУѦĲӰ˵Ĺ֮졣

ĺѧԺ˿ĿɿڴĿУͬٶ޵еѦȻ˿޷κ

Ѧҵٶȸ㲻£֪кθ룿

ѦͬںѦֵͬʱͣĳЦš

쵰

ѦҧгݣûгӦɵӦѦζ˵Ѧ˶ҲˣҪúҵٶˣ

£ǳһȫųٶٶﵽ˼˵Ŀ̶ֲȡ

Ѧͫһôܣ

䣬ѦϱǱصĺ

޴ֻѦǵͬʱǵһʹ

ˢˢˢ

ûѦӦϣһȭȭĺѦ֮ϣѦ񣬲ܲ޷ʱķӦ

ͬƤһ㣬Ѧصıţ

ѦķζҪըˣ

䣡

ȻһһߣݺݵߵѦظ֮ϡ

ѦһҽУǱĺˣҵʹѦһĲ԰֮ɫ

ٶ׼й֮ʱˢ

һӰͻȻѦǰȥ·ӰĺѧԺĵ̫սǿߡɷ

Ŷͷڳˣ

һüһ͵ʻ

ʮ1319ɲ

Ŷͷڳˣ

һüɷ֣ѦȻ£

ɷСӣû뵽*ҳ֣ȻˣҲ͵˽ˣ

߼鷨

䣡

ǿưɷֱʣ

ɷʵʹ̫սжΣ˿߼鷨֮£һ·ʮڵĳ̶ȣսȻ൱̫ͨսԲʵ磡

ǿѹȻٿ

ʵеһѹ֡

Ȼͫһֻɷ΢΢һ̧֣һǱԼ

һΣţ˲ʹǳǳʩչһ𶥷ĳ̶ȡ

ߣӵô

ɷһ˿Ц

ֻǵ֪ô£ȻͻȻѿıѣܼĹ·ܼ˿һ㣬ӿ

ʲô

ʱһЩٶȣȻ˿ڴʱԼ

һбȣľ£

ļĶγŨɫ֩룡

䣡

£ЩǶ֩ǱһŨɫĶ͹ײ͵

䣡

ԼҵһҪȫӦԣĺѧԺ˶ʱ

ɷ֮ϣ¶˵Цݡ

߼鼼ҹħȭ

ȳ֣ͬʱں˵ļĶԡ

ɷһЦǿĹôҲãƣǿǰʲôҲǣ

ɷ˫ֽӡһɫӰĨӰ״ǧٹ֡

߼鼼ǧ껪

׹֣â貣

İɫâֱķյУ漴ݺݺ£Ŀֱָħȭ

Ϊӣһӳʮɵûгӣ

¡¡

ನĴ磬׹ͺɫâ˴˽һʱ֮䣬ȻȥӰ

ƽϢҰ֮ɷɫȻһԭؾȻûӰ

ͬʱһΣС

ɷæˣǿܵĿɷգɷɫҪȣӰӰεһ׻ĸ񶷼֮չ

飡

֮УƵϵѸݵٶȺͻ񶷼֮£ɷһ·磡

ܵڶǿˣʱٶȣղţȻҪǿǿĲֹһ

ûʱѾǳ˵ڶ

ȺУѦսȭͷҧгݣһɱӵУڸոյĽУԼȻû*öԷʹȫ

鼼ҷ

ϵĳ·£ɷգܲסʹ˷鼼

䣡

Ĺ䵽֮ϣǿֱӽɷĲϺˣҲˣɷΧ

ɷû̹ˣ֪˵Ծȫ֮ɷ½תƵϡ

Сӣû뵽ܽ*̶ֳȣҵҪʮ߼鼼㻹ô

߼鼼ǧ껪

䣡

ղŸӴ󣬸ʵӰɷ󣬽ţޱܼǿİɫ

ľ£

ȳһΣʹõ߼ĵ弶

ɫĶ˵֮ǰɫ͵ļŨɫ˸еܲôɫĶɫϲû˸о־壬һֹĸо

ɫĶγһӴĶ֩룬ǰ

ǻʵİ˼鼼

֩һ֣ʱ˳ԾһЩƽ֮ɷΪܹõƯڰ֮У

ĺѧԺ˲ٺˣֳսϣ˭֪ûкĵƣԭᶨűòңơ

ѧԺˣ

ĶɷߵСӣܹ*ʩչ˼鼼Ҳ԰ˣҵİ˼鼼֮£ң

˼鼼ɲ

£ɷԥʩչԼǿһɷġ

ɷȻһѪ֮ɫɲӰѪ֮

ͬʱǿѹѹ˵ͷһǷܹ⣿

һȫ൱̫ͨսԲǿߵȫһʤ֮

ɫһ漴¶˹Цݣȣ̫ϻڰ˲㣬֣

䣡

ޱǿҵϮԭǿϢٶȵõ

ʲôȻǰ˼鷨ôܣǲƿôְܳ˼鷨

ܵǵƣڳ˳𾪻𾪣û뵽ʱ̣Ȼᱬ˼鷨

ҿȻѾﵽʮǰ˼鷨̫սǿûʮ꣬Ҳյİɣ

ڶ͵ʻ



ʮ1320ʩչû

˼鷨㾹Ȼа˼鷨

ɷԼλĿǰҲûʸõ˼鷨ܹõһ˼鼼ѾǼΪ飬£Լ֮ǰδϵսǿԼϣڸǱ¶˼鷨

漴ɷб¶ŨṴ֮̃ɫ

ɱСӵĻô˼鷨ǡ

뵽ˣɷȫ߷ѪɫɲӰɷɵΪɲӰĹϵޱɺ졣

Ȼӵа˼鷨е𾪣۱Ϊһ̫սжΣһ̫սжΣΪʵ̫ӵа˼鷨Ծɺɷࡣ

ȻҲ֪ԭģ¿бȣһڶʮ

ʮֶųǿϢ˿

ʮĳ֣ٶ뵽𾪵С

ľ£

һΣû˦֩룬ֳɫɵյš

ʮͬգۼ䣬յеɫһʮ

ʮյйı˴ںһ𣬸Ӵ󣬳ǧɵɫֶ

Ĺĳ̶ֳϣȻż鼼

ɲ

ɷɺ֮ɫԽԽŨȻɷһͬһ㣬ɷֺݺݵȥ

ɴСѪɫâݺݵǧ֮ϡ



ȻһĺȻѪɫâиеʹ漴Ǳԣ

¡¡

յУһǿƲռ𶯣ԼԼеط˺ѿ

ɫ䣡

˱ǿסˣ壬Ļ

찡СӾȻܹ͵⣡

ڶĺѧԺǿګګյıڳţֱԼĪյʱ䣬һжƽ֮¶ɷΣȻʮɷŰ

ʱɫһƬȻû¶ϲ֮ɫȻı飬ɷУһּͲ

СӣĪҪ񣬼ܸҴƽ֣߻ڶȺĪΪ㻹ͬʱֵô˲ɣ

ɷһЦǲǲ񣬴֪ˣ˵ղžǿĻô¶ӱ飬ɷȻ˼䲻õԤС

Ȼıɷ𾪵С

ֻȣ츳û

ͣ

Ȼõչתۼ佫ɷУ

Ȼ츳ôܣϴκҶսʱ壬Ҳûһʩչ츳ļ󰡣

循漴ǱӵĲʣԼϴεսȻԷʩչ츳ʸûС

뵽ˣһŤ˿̵ô֪Ǹʱû츳

ۿȻʩչ츳ѧԺһƬϲ֮ɫ

෴ģĺѧԺڶǿߣȴһľš

ѦȻԵô죿

ɷڳʵǿıѦ˲ɵѯʵԣѦûô֪ʩչ츳ֻб壬ʮûнǸֵ򣬽һˣһлδ֪ǻֽΧѦæڶ̫սϹսŽΧܣʮ

Щ˲ûйĴ㣬һôʮʵͬķ˿ûлʤİգֻгǵһʵؽ󽵣ǸʱΧʱ򡣡

ΣͨȻ֪ģԴˣֻЦɷȴȫ

˿̣ɷһ龰

ʱɷһɽУֻɽһƬɭľήϿտȥƬɽϿնŲɫ

ʲôط

ɷ㶵һУ֮ǰԼڴսôһת۾ͱ任˳

ˣԼ֮ǰں˭սΪʲôս

ɷȻһԽףͷԾԽģ

һܣɷٶһĳʵ̫Ϥˡ

ǡɽ

һɷ𾪵ɽֻ֮ռ䣬ɷǶͳеͨһԱʵԶսżȻ֮뵽ռ䣬뵽ɽʷΣգ

͵ʻ

ʮ1321ý

ʱɷԶսҵʵ뵽ֲֿɽһƬ֡

**(ûãɷܵһ˿Ծɷ֣ԼʱʵǼ䵱еԶսڣԶս۷壡

ĿǰʵҲֻܽɷʵԭ̶ֳȡ

ô£ҵʵ

ɷޱȵ𾪣ȻɷԺһĻ棬Щɷĸо˵Ϥƫƫɷô룬޷ϸµĻ棬ֻǼǵԼɽǰʱ䣬ޱȡ

ѵ˵У˵ǰľξ

ɷãˡ

ͣ

Ȼӿһɫôӵص״ܳ

ɫã

ɷɫһ漴࣬ЩɫõʵȻǿʵ󶼴սʥս֮䣬Ŀ̫ӴˣԲڣɭɭ׹ǡ

ÿն˫۵У˸ŹĻ𻨣ǱעţͷƤһë

οǱʮİɫӡ

һɺɷĵðɷæˣеļ䣬ɽռӵȥ

ˢˢˢ

ɷһЩɫҲˣˢˢĳɷԶԶȥһƬ𺳵ĳ



ɷһԼǰЩɫúȥ

ɲǼ䣬ƬƬİɫþʹ

ɷһƬݼ䣬̫õĻôֵĽЩͨİɫãǴȺʿЩʿȫԶսʵӢʿʵȻﵽϹս񼶱

䵱УԼ׷ɱģȻɽλߵý̫սʵ

䣡

һǿĹɫõޱȵľ޴󣬵ǰɫõʵ̫ˣһᣬɫѾɷŰ

䣡

Ȼ䣬ɫɢȥɷûüһͫױһ

ֻյУ֮ϣӰ

֮ϣĿڶİɫɫףЩãͨʿԶսʵ

յУɫõĿԶ࣬Ҳ࣬ЩãǾӢʿϹսʵ

֮УЩӢʿվһӰͷܹͷѾɫŰлɫĴ󽣣һǿϢܵĻѹ£Ѿֵסѵ

á

ɷһľ֮ɫɫŨŨĲţ䵱УڼӳռʱŻýھռĳڣʵ̫Զˡ

ԭܼ򵥣ýҲ꣬

ʩչ˻û֮͸ɷޱȿ־еýϡ

עɷ׼֣άôӴһǽɷʵӲĽԶս۷壬ĵʵǿֲ

ý̫սڵʵһڶ壬ͬΪΪԭ򣬽ָ̫սڶ壡

ɱ

ͳýкȳ漴ǵصʿӢʿǳɷȥ

ɷһĺȻæֵʱɷȫûע⵽ԼȻ˰ΧĵӴ󣬻ǳƣԼɱҲ١

ΪǷȻĿ־УʹɷЩ

ûȻɷڵѹƵԶս۷壬̵Ŀӡɷս䣬ʵȣȴ޷ĨȥҲɷܹôʱ仹ûбԭ

Ҳֻǳ飬ýƯգ࿴˫۵еĹʱʱš

վоͷģοɷʱӳʵޣֻɱһӢʿ֮ɷѾﵽƣߵ㣡

ýй͵һ֪Լֵʱڵˣеɫ󽣣ݺݵĳɷȥ

һ磬ɷոջعʱеĴ󽣣Ѿݺý֮ϡ

ɷɴ˫ۣŨŨĲ֮ɫ漴⽥ʧͷһᣬǵ˵ϡ

ͬʱɽ龰ɢеöͣ·ֹĻ档

¡¡

գһɢΪ

ȻɫУһĲ԰֮ɫȻʼάֵʱ䲢ǿֲģһƣĶ棬ɷ

˿̵ɷȴһǱ֮ɫ˺ۡ

ɢɷļҲڻع鵽ͷԵС

㡭㾹Ȼ˱̬츳

ɷ϶ĵǰûҲû뵽˱̬Цޱ˷ܡ

ܸ㣬ҡԩ

˵һ仰ɷϢڳ𽥵ɢʧ֮䡣

ⳡսɷѾȫȴȫΪԷ̫ǿȻˣɷȴûиܵô

û򣬳

ͺһ츳رգȻɫɢӰҲٶȱ¶ڴҵǰ

һ͵ʻ

ʮ1322ǰϦ

ߴһܲҵϢϰײͷκģЩСգΪֻҷģӦþͻĸأ

ˣ

ûһ˷׷׶ȥ֮ȴ˴һɫȻ԰ףȴ𣬷ɷûӰ

ѡѵ

ɫһ󾪻š

ҲҪţԷȻܴһϵĻʤԳųɡĺѧԺһŵʱѦȵԭҵȺȻָ˹

ǰôýģһֲܿ

˷׷׿ںȵһЦɷ

ĺѧԺ׼֮ʱɷ˲չ

Ķɷ󣬶ʵﵽһ嵽֮ĳ̶ȣǿޱȡ

ڶɷڣƺ;޴ģڿٵĻָš

ڶɷ֮£ʵȻ˼ֲĳ̶ȣȻ̫ͨսԲǿܹﵽļޣ

֮Ѧˣȴڶɷѹ֮£ʵ轵ԭʵǿѦսʮڣӽ̫ͨս۷嶥壬ڶɷѹ֮£Ȼ̫ͨսڣѦˣ̫սӵĲ˫˫׹䵽̫ͨսڡ

ܣҵʵȻ

Ѧ˾ޱȵľʧ룬ǰ飬ʵǴǵϡƣʵԵôЦ

*𣡡

ȻսաһбնƷмսһȻ൱Ŀֲ

ã

ѦΪ׵ڶǿһæͬʹó˷ƣ

*

ֳƷмս¡

䣡

ǿѦǿߵĶ֮ϣһȦȦ˵̫սǿߵĽսУˣҲѰϹսܹȡ

£ڶϹսǿ߱˺ĵˡ



ʱ˹ͬʩչķѾ᧿Σʤ׷ա롸¡ںϣһ¼Ʒ߼սǿĹֱӴ˵ķ

һ̫սǿߣ

ľ£

ڶɫǵƣټľеĶѾﵽ߼ÿһƣȻ˿һ̫ͨս۷嶥ǿߣ

ѦĸʵĻ΢⣬̫սȫûз֮

䣡

֮Уһı𣬶̶̵Ƭʱ䣬ڶ̫ս״̬ˣһץЩ̫սץ

ٺ٣ԺЩǿɣΪһܹǲ١йһЦǽЩǿץѪռ֮С

漴˫⡣



ն

һնʩչ



һ޴ĺһ޴ĳڶϹս

һӣʵǿѪҲ˳ɫѪԼǿ󹥻֮£ЩϹս˲㱻߰˰ˡ

Ͻ«

֬ƿ

ͬһ㣬˵Ϲս˿ûз֮㱻С

üЦӣսõǰδе

Ϲս񰡣

ɷɢ

ɢ

ɷɢʮʧһ漴˷һεĽԼʵõ˸Ϊʶ

ʱתۼţĺѧԺϮ¼Ѿȥһ£ѧԺҲָ߰˰ˣĺѧԺϢ֮ʱ˶ˣһЩûѧԺеĸǺ֣Ҳѹ

ѧԺڲƿĵλȡƿΪֿζ

Ԭȴûͬ⣬ܼ򵥣ѧԺ֮ǰȫܱȣʵ̫ҪǣҪ뿪ˣ

û֮ѧԺΪɣȻûеƿʲô̫ǿĿҪõԼΪǰǿĿ

Ԭƺϵ˲δ

ߺԬ裬Ľ뿪ķ򣬾þòգԬ迪ڣ֪ʲôʱԺ󶼼ˡԬûϵԼ仰֮õ֤

ƿԵһƬߵɽʱһââɢȥ¶ꡣ

ӰȻ뿪ѧԺ

ֻګګĹŻʱʹˣϧʱУ̫ϧˣ

ˣʱݣٶȱʹĽʡˣͲҪڱԹˣ

С鷭˷ۡ

һҲǣ΢΢һЦĴһɨӣҵĺʵطæȥ

ڶ͵ʻ

ʮ1323ʵͻ

лɡֵǵʻ

ˣ

ګګ漴æãһʱȻ壬ȻΪϹսڶ壬Ϊ̫սж˵ʵ̫ˣոս֮ʱ㽫Ժű

µզզࡣ

ĹŻ֣

ͺһԴ֮һʩչŻ

ౣ

쳹ǧӴĻȻ֣ǵصĳ˷ȥ

һƬɫĻ棬ںɫĻ浱УӴǧɴСĳȻɫˣ֡

ҺڲƿԵ̣طľ;˲ٵǿߡ

ɫĻ֮󣬱ǿʼµѹתۼ䣬㽫ǧɴСĺĹŻγ˺ɫľ޴Բ

ԲٵѹţûãǧɴСԲѹ˽һ˵ĳ̶ȣɽգһƬ֮ǰľ޴ĺֹǧ

Բ֮УںĹŻ֮£۾˳˯Уͬʱ֮Ѫ֮ǿΪ

ʱƶţתۼ䣬ʱȥˡ

һգɫԲͬһţˡ

䣡

Ȼһ޴ı𣬺ɫĻɢתۼ䣬Ƭ̵ɽ㵽˺ɫĻ棬գԭͻߵɽøӻߣֲﶼʧķΧзԲʮס

ܼĺɫ浱УһӰȻܳͬʱһǿϢ

ˣɹ

ϹսԲ壡ǺĹŻ֮ȻҵΪֱӿ׶Σ

ΪǿȣһϲԸʣȻﵽ˳̫սڡ

֪ڵΪͻƵʲô̶ȣ

Ȼһǲ̽ԼΪ

ȻѾ뵽̫սڣֻǳ̫սڡ

һСôҲҵ֮ڣ̫սɲϹսܹģΪȥԸ֮ǰɷزҪʩչû򣬾ܹɽԷ

ˣڵΪȻֱܹʹʮħͳ˵Ľں̬֪ҵΪ͵ʲô̶ȣ

뵽ˣɫһбȣۣ֣֮

мսħѪ֣

мħ֣֣֮

ʮħѪ֣

˵Ľں״̬֣

䣡

ıһޱȾ׵ͶսȻﵽʮڣ

ս*̫ͨս۷嶥尡Ҫ֪ΪϹսԲֲֿʵԽ˵ˣ磬ҲδţҺ磬ʵ磬Ϣ©αضΣ

˵ʮսֲĻˣɷܹͬʩչǳʹôΪֻᱩǵʲôĳ̶ȡ

УʣʹѪͬʱĹŻҲͬʱˣ

ȻҲ뵽㣬ֹסľϲ֮ɫ

ٹãӵ壬֮˵Ϣ©Ҳηˣһ֮ûʹãóô˻һٽΪͻƵ̫ս񣡡

ȭɢȥѪ֮ٶʩչĹŻ

ɫĻٶȱ漴Ű

ÿһҪѵʱ䶼õӳһκĹŻ˰ʱ䣬һΣضá

ʱƵĹȥһΣȻһǧ֮꣬ǰİ˰꣬ǧʱȥ

ڶʱ򣬹ϣһΪ״ﵽ̫սڣҾȶ

ΪҲﵽ̫սڶ壬Ϊﵽ̫սڶ壬ʵ

ȻʵıǣúöĻܿ޷ӳȫʱ򣬾Ҫʹʱƽˡ

ʱƽݣʱ佫̡

£ȡʱƽݣҪ룬ȴǺȻ뵽ʲôһ㣬ȻֹֻͣګګϴôϹսսޱȣýʱƽʱˮݡ뵽оһӴսȻʧͬʱ貵Ľɫʱݣһˮ֮ɫŶ

ֽʱ䲻̣Ա߾ȺŵͬʱҲڲϵûʱݣû֮ޱȵĻ

ʱݽе˿֪һΣٵѧԺ

ƿ綼ͳڶ࿤һʵ㲻϶⡣

翤綼ͳĴӪʵǿĿڶ࣬һգһӰٵ翤ϿգϿգһ޴ĳǱȻ֮У

ǱޱȵӴ󣬱ѧԺ˺ֹٱ

Ǳ翤ĺģ籤

һ͵ʻ

ʮ1324ѧԺĸ

Ǳ翤ĺģ籤

籤綼ͳеˣΪѴ̫սԲ壬оż鷨;ż鼼ż鼼ѾܹӳʮɵϼƷ߼սʵǿޱȣ

˿̣籤һɽ֮ϣһӰţǿϢ

ȻӰüͷһ壬̯ģĴһö

ĺѧԺˣѲҸˣ

£ӰһΣʧٶȳֵʱѾ籤ڶеһ

֮ڣһ߲Ĺڵϡ

ˣ

֮ϵһӰȻеȻСĺѧԺϣʵҪ֪ˣˣ

ȻߵʲôҸ类˺ˣ

֮ϵӰȻһŭݣĺѧԺáƣ

֮ʱɷƽ籤ͨһԱڴﵽϹս֮ɷѡ뿪ȴǼ籤һ죬Ƶʺò綼ͳأ綼ͳڶ檵еһԱ

ɷҲȡ˾޴ĺôôʹﵽ̫սжΪа˼鼼

ʱƣΪѾͻƵ̫սڣ̫սڶΪΪǶͳ檣Ҳǰ˼鷨Ͱ˼鼼

Ǻ˺Ҹ磿

ǿѹȻѹߣֱѹſ˵ϣҪ֪ߵʵϹսԲˣ̫սڶΪȣʵ̫ˣ

ע⵽ߵľ̬΢һԼƣеķŭԾûƽϢ

Ƶķŭ֮£߱㽫ȥһһ˵˳ȥȻҲͼӴһ

ãһѧԺһƱؽɱԱɱ֮𣡡

ԭòڴ˿Եôֲ

ƿһ죬ȻһǿѹϮ漴һӰٵƿڶһĿ־壬ƿʵǿҲ̫սڣܹҲʮˡ

յеǿߣȴ̫ࡣ

ЩǿߣȻһˡ

̫սǿ̫սڶ壬һ̫սжΣһ̫սڡ

̫սǿ߰ˣ̫սǿʮˣܼƶʮ̫սǿߣȴǶʮˣһˣŵĳϡ

˿̣ߣΪﵽ̫սжεӵˣôóȻͳ˿»ɣ

ģʱڱչУػкóʱ䣬ܲοԸһ̫սڵϢܹѶ೤ʱ䣬ߣ

˱ӶȥĿֱָѧԺ

ѧԺʱһƬæµľ󣬾ǧķչѧԺʵлָȫʢʱڵ״̬Ҳ

Ȼѹ٣˺ȻעϿգͫһ֮УʮӰȻȻ֣ҿ̫սǿߣѲѧԺҪǧǰ龰

λǰ֪ݹкιɣ

Ԭɫصķ˳

ƵƳԬһֻۣһۣȴԬٱѣ

ǺεȵɱⰡ

ڣ

ƵظģԬƣлش𣺡ǰظ뿪ѧԺǧ꣬Ѳ֪ȥ򣡡֪ȥ򣿺ܺãôǼֳɣ

£Ȼ֣˵Ĳ༫һƣԬ軹ûзӦ㱻ƻţݺݵײ֮ϣһƬǽ塣

ɱ

ĵʱʣʮ̫սǿ߱ͬʨȺһ㣬ʼŰɱ

һҽѧԺ˷𣬵Ľʣֵʱ򣬽ԱǰĨпľˣ

漴˫۳죬ս֡

ϧһʵ̫ǿˣûãѧԺĽͻԱɨһգﱻƻɽ˶ǰһ̣ѧԺǲƿһԣһ̣ѧԺǳ׵ʧڲƿ֮ϡ

Ľʹı۾г˺⣬ٴεĻô

뵽ˣ˿ЦҡҡͷٴΣҲһĽ֣Ƕһˡ

»ĽԭҲܼ򵥣ĺѧԺϿУƵ֪˽ã¼Ȼ֪ȥ룬ͽ˹𣬷ųϢš

ѧԺֱ֮ѧԺĵ֮Ͻʱšţղƿ֣

ѧԺϢ֮󣬿֪ƿ𺳣ŵգ˳˽ȥʼ˶ƿĴɨĿֱָ

ͬʱɱѧԺ֮ʱʱƽҲڽϣΪʱˮݣųǿҵˮɫʡ

һǽʧ

ʱˮڣګګȻΪѾͻƵ̫սҲʱսħѪħ֮߼ˣ

ڶ͵ʻ

ʮ1325¸߼սħ߼ħ֮

ʱˮڣʱѾﵽһһǧһ꣬ǧꡣ

С飬һ߼սħѪ͸߼ħ֮Ѫɣ

ȵõģһ߼սħѪɹһʮսһ߼ħ֮Ѫɹһʮս߼սħѪƷ߼ѪʩʩչսħѪʱ򣬻ɱս⣬ͬħһ㣬սޱȣʩսĳʵԽԽǿսħӰѾܹж޴

߼ħ֣֮Ʒ߼Ѫħ֣Īܣޱȡ

Ʒ߼ѪֳɹڵѪҺʱѾ֮ǰȣҲҲû̫ѵʹࡣ

ʹȥһ˫ҫ

ڣʩչѪ֮ǰȽڵȫհɣ

£ȭĿǰΪյʽͷβʹ˳һɹǿϢ

ʱ仺ţ֮ڳ׵˱ǿϢ

꣬棬ѡ

ʱʩչѪ֮ƣͻƵ̫ս֮ʹѪ֮ﵽʲô̶Ȱɣ߼սħѪ֣

һӿʵʰʣɱɷħ

ֱƲ㣬ںһγսħӰ

սħӰҺ

¡

ӰԽԽӣʵʣ뿪ױȵƣһȭռ䶼ˡҪ֪ʱѾˮݼ֮ǰʱƽݣһȭռ䶼Ҫѣ

ʩչ˸߼սħѪΪǵ̫սڶ壡

Ӱӵ̫ͨսڵˮ׼

ȥѪ˲ͷ亹ϾһʩչӳޣʱƣԸ߼սħѪȴԽԽ죬ӳҲԽԽ

ڽ߼սħѪӳȫ֮ʼ˵ڶѪʩչ

߼ħ֣֣֮

ұ۷һ漴ұ۱Ƿ˷츲صı仯ǰɫֱۣǧ׳޴ֱۣﵽ˽ףɫֱ̣ӵ޳Ҽ̡

ڵĶˣ͸©֮ɫ֮ϵĶԣӵǿ

ĽɫۣͫмĽɫɫѾȫɫɫӵǿ

ͬڵһʩչǽԼΪ*̫սڶˡ

ǼܲסʱûãҲܹӳ߼ħֵ֮ȫ

ڣѪѪͬʱʩչˣ

߼սħѪ֣

ۣ֣֮

ʮħѪ֣

˵Ľں״̬֣

䣡

ʱˮڣһƷ籩ܵһ󱩶

ʮս

սȻ̫ͨսԲܹﵽļޡ

ʵ黹ûн

һڶʮ֣

ɷ

ɫչһɰ˵ʵսٶȱǣﵽ˾ʮڣڲڶѣ

ҵΪȻͻƵ̫սڣ֧ŵޣܹһɰѾﵽ˼ޣҵΪȷʵʵ̫սڶ壬ʩչɷĻĲһɰˡˣڵΪǳ̫սڣΪ̫սڶ壬Ϊﵽ̫սڣʮħѪѪܹõһȵʱ˵ʵӵǿ

С鵭ȴǿЦҡͷʱڴﵽǸز񣬵õȨޣ

ΪкĹŻû֣ھͽҿʩչʵʲô̶ȰɡĹŻ֣

޴ֶٶȵõǣﵽһһʮһڣսҲ϶⣡

ȴ΢΢ҡҡͷҪŰҲҪۺսսżУսżսȴһʮڣҪֻ֮ͨط磬սżɲУ

ΪĿǰﵽ̶Ǽˣ֪ʹΪȫ֮»ﵽʲô̶ȣ

뵽ˣæԪ̫ܳսڶһࡣ

̫ϻڰ˲㣬

䣡

̫ϻڰ˲֮£սﵽ˰ʮǧ*ʮڡ

ɷ

Ȼʹ֮󣬶ɷ̶ȹȻȻᵽɡ

ɵ֮£Ϊֱǵ˾ʮڣ

ڻǼޣҲãҿ״̬£ɷʲô̶ȣ

ʱ仺ţĶɷҲ޷֮ʱΪѾﵽ壡

սһڣ

ɢȥ鷨ͶɷԼĿǰΪΪļսֱ۵ıȽϣΪۺսǿһЩ

͵ʻ

ʮ1326ץ

οΪͻƵڣ¶ɷܹӳȫɵʵǸӵĻҵʵٶȱǣ

⣬ګګûȻĻʯ񾧣ҪʱͻҲǲܵģˣǳڶξͽһɰɣ

ǳʮ裬Ѿʮڳʮһ跢չ

˶Եڶޱ죬ʵһξͳٴأֱٶʮŸܵѡ

ٶʮٶʮԽѣڵʮʱ㻨ʱ̤˵ʮһ衣

ʮ裬Ҫ̤һӵѣʮһ裬꣬ʮ裬ʮ꣬ʮ裬ʮ꣬ʮĸ裬ʮʱ⡣

£ǳɣֻʣһ裡

ɾôһ裬ȴʱ⣬ǰǰѵʱǿֲģӽǧʱ⣡

Ȼʱ仨ѵıȽϳǳɹҲǺģǳɣٶֵõ˼

ʱˣһȽɣ̶һѾա

ǳգôαչصֻʣһˣ

̯һö򾲾Ͽա

öɱɷ֮õģӡıǰ˼鼼ɲ

˼鼼֪λỨҶ೤ʱ䣿

Цҡҡͷ

ʱƶţƿڶ̶ʮѾ˼ı仯ſνǲƿһ޶İ

ͬʱϢҲһһĴ˳ȥ

ƣȻɷã˻ȻѹЩǿһͽѧԺˣôĵļ

⻹𾪵ģ𾪵ǣƾȻ籤

綼ͳһȴûд

֪֪ƵĳƿڶϺУƿܱߵĿҲв롣

̶ʮ꣬ŵ̫սǿͻʮأ

ƿصǳأҲ̫ǿ򣬴ŵ̫սʮλ

һգ̫սǿ߷ٵĳĳһ˽̫սǿߣڲƿԱ߿ıԵǷޡ

磬ҵǸļһô

ӲȷĵãôҪԲǣƿѰôãûҵǸӰֻʣƬߵĵطˣ˵ˣҲҲԿһҵˣǿɾǴĹͣλ˵İ£Ǻܼܿ籤籤һ죡

õŮӵ˵ͷ漴ǵ磬Ǿ˵ǸСӿǻɱ̫սǿߣ᲻ᡭ

֮⣬λö˵ʵôš

ԣȴΪã̫ڶˣҿǲҥԣ϶͵Ϯԭ̫սڶǿ֣޷̫սжΣ

ʱͻȻɴ˫ָۣǰ磬㿴ôӣȻ˵ߣǻô򵥣Ǳչ龰˳õָȥȻ˱ʱ貵ɽ

к棬㽵

ʱô˸ոս˲䣬ǰԶռӿŤ漴һӰȻ

ӰȻ

˿Ҳû뵽ԼճͼİˣҲ˵˸ոտԼʱˮݳĳ

һʱ䣬ɱĴ

ⲻ֪ʱ˶ԼҲͬΡ

塭磬ǾȻˣ

ȻǳԾĻز

ҲСӣȻ˱𣬾ȥɣ

Ȼ֣Ͷɱģ˵ҲûлæδЩɻ󣺡ΪʲôԼһ˷ܣΪʲôҪɱԼ

ϧ*ֻȡԶսļ䣬ȡϹսֻܹõһ֣Ϲս屬ƣ̫ս񣬸޷ȡ

Ȼˣֻܽץסѯˣ

һ⣬̫ϻڰ˲ȻչӴƵոջһķʱסˣøһĺȻ֮ɫ

һЦ˼鼼ɲ

ɲӰƳѪ֮ɫһȣǻΪһѪɫâ˺ȥ

ĸ͵ʻ

ʮ1327º

л졮ɷϴ󡯡Demonθ𡯵ֵǵʻײ˰лĩÿλֵʻģҪ֧һŶ

ããǹͬ

о֣ԭһţǿ֮£ܣ

̫սжΰ̫սڶǿߣ

ڰ˼鷨֮£ӵֹôһ㣡

Ѫɫâգݺݵĺµķ**(¡

һ˵ķͬݿһܣ˸Ǳĵ

ǳĬˣһǰ˾ֵɫУ˵֮ϣ

ԭ˵ˣӸϼˣ

ͨһ׹䵽֮ϣܵûˡ

ǰǰǲģ

æġ

һûôƭ˵ɣΪʲôһҵҪɱң

⡭ǰϴˣǾ޻ɱǰ˼

ϻںţȻʱ¶˹ѧԺ黹Լõ鶼

ϧ̫СˣϷ

һȻ֣һƻ˷Ķͷ֮ϣ*Ȼʩչ

Ȼڵ*ȡ̫սǿߵļ䣬ܹܹ̫սǿһЩʹĽѵ

ǰǰ˵˵

˺ʹ࣬÷̲סæȥ˵˳ɱǰģڲƿǼǰϢ

üͷһ壬˭ΪʲôҪԼڲƿӦѧԺΪɣ֪ΪʲôȻһ˿ܲõԤС

˵˭ѧԺأ

˵˵˵籤֮ǰĺѧԺãѧԺҲͱ𣡡

ĽͻϢֻƼ籤֪˿ѧԺûһڣ

ʲô

һû뵽ԼɷоѧԺѧԺֱɷøһڣ

ɵǣȻ籤

籤ʲôطҲǼΪġ

üͷ壬ѧԺʱ䲢˵Ǹ飬ʵҲûô֮ԻᵽѧԺԭΪ

ǺôԼѧԺȻп϶ǲģοѧԺԼϵôˡ

Ȼ籤ҾͲˣһǳʲô֣ҿɾͲˣѧԺҲûлڣ𣬻ʵǿٱɣҾôȥҲǲܵġ¶˹Цݣ֮ǰӷĿУȻ֪ڲƿĸҪǳأ̫ǿЩ̫ǿߣͶţƵġ

Ȼ籤ǣЩͶ̫ս񣬿ɾͲͬˡ

Щ˻ɱһûѶȣҲ΢һƣҲǾĿǰǲ籤ǶԸЩͶ̫ս񣬻Ǻܼ򵥵ģһЩͶƵǿ߼ɵһЩҲ±̬ȣĿǰ޷㣬ձؽ㸶ۣ

ע⵽ϵĹЦݣһ£̲סǰǷԡ뿪

뿪

ϸӵķˣ͵ĳ֣˾Ŀ⵱У˵ͷ

ǿʵ˸͵ֵˣɢ

Ưڰ֮УګګĳǳغǣΪҲҪһµʱ䣬ҲһǣڲƿռҪλϣи̫ǿͷ֮ŭ£źǵķȥ

ǣңϹսԲΪںǺųƵһǿߣλһǿȴǹվһǰ

Ϊںǵ̫սڶǿߡģ

ǰΪֹļ¼ĿǰûкƵǣ

ҼûôˣԤϣĿǰΪֹû˵ֹǸСӵӰ˵뿪˲ƿ

ǰǰǰӢ

ҼæЦͬ

ǳǽϣҵĻأΪǵһ壬ڶʵĹ֮ʱҲغǡ

˿̣֮Уһâˣ

Ǻǣǰֹ

ϹսΪע⵽âæǰȴû뵽һǿѹȻٵϣֱӽѹ׹ȥͬʱǽڶǿ߾ֵѹȻףӰȻ̫սǿߣ֮ǰȻ̫սǿߣֱǻĲͷˡ

ҵģҲڵһʱӦƣƣһλǿţ֪Լôŭһǽ

һ͵ʻ

ʮ1328Ƶв

̫սǿߵƣĿٵĳǽ֮ϡ

ʱȻҲܵĵơ

£Ǳǻ⣺Ȼ̫սǿߣ㿪

Ƭ̣ıǽ֮ϣֱ*漴ĵɴ˫ۣЦҲСӣû뵽㾹Ȼˣɣ

߼鷨

ɲǼ䱩ǿͬʱһ߼鼼ܵγһޣ

Цһٱ̫սڶƵ

̫ϻڰ˲㣬

߼鼼ҹħȭ

䣡

Ȼײ漴ľֵɫУҹħȭĵĹ֮ϡ



ĵһҽУ¡֮Ͻģ̫սǿߣһȭ֮±ɢ

ʱҲոոеǽ֮ϣۼһĻ۾ɵùԲ漴âã±Ҫ룬ϧûתһâǺ֮ϡ

¡¡

Ҳɢ֮䡣

ͬʱһָȻЩҰţҪԼŭһָָһâǻȻܳûãǽ֮ҵ㱻ǽưܡ

Ϊ˷йеŭûѡЩջΪս

뿪֮󣬺ʣſִҵĲҿͳǽưܣһĬȻ

ɱģеŭƽϢһЩ漴ʼѰҽĿꡣ

һܿ죬ʱ䣬е̫սѾ

лһ̫սжǿߣǴӲƿܱߵĿ

̫սǿ߶УһЩ뵽ŵҲǰ־壬ĳһ

ţͬҡ

ţƱչصķڣüëȻһбǳһö

ȣڳôҲãһﳣŭ𣡡

Щɱ̫սȴһҲںƵԤϵС

ô˵Щɱ̫սƹϹ

룬ƱǽһϢͳȥ

ǣһ̫սǿٱ*֮æ㲻ɱңոɱֵĻλĽͻᱻɱ

׼ɱֵȻһͣߵ˵Ľлû

æС߶Ƶĵͷûո˵ģǰţ

ߣɱ㣿ѵҾûô

һԷˣ漴ץסԷѪռ֮Уʹ˯״̬ΪԺ׼

ͬʱ֮ǰѧԺҲŵķٷȥ

֮ǰɱʱΪ˷йŭ˲ûнҵյϽ«֬ƿУ֮ĻɱΪŭѾй˲١

е;У֮ɫ֮ǰĴ㵱УڲƿһȻԳ֮ǰ뿪ʵڼɵ籤֮ʱڻɱΪѧԺ

Ǽƻϲϱ仯û뵽Ľͻ˲ûбɱǱ׽סڸǱвԼ

ˣȻҪϣҲһοҼɵĽ籤ƣŹ㳡֮ϣʱȺ΢һЩЩˣǱơ롯Ϊľǿλɱ

֮Уƾڶ̫ս񣬶һգ˶ΣĽͻǱıС

ˣ˵Ǹһô

̫սǿȻƵһЦİɣǸһﲻĻԺڲƿɾ˼ȵ᲻ģһˣ֪ɱֳ³ҲЩһʱ뿪ҲԼչΪǵĻأ

֮УĽͻӿЦиޱȣһϣܹǣһ棬ֲϣΪգ

˸ӵ֮£Զһâ𽥵Ľӽš

ǳ̵Ļߣĵô

̫սжǿ߿ڵˣҳ̸̸ʵΣ

ԭ׼ֵ΢΢һ٣ͬ

üһһˣ籤Կ

Ⱥ֮У԰̾ţֻ֮֮ЦԲ֮Ļ²ؼ߸߹

֮УĽһ󼤶һ뵽ֲʵЦһ

ڶ͵ʻ

ʮ1329ս

ˣ֮ǰǵڶǵ

ˢ

һӰܿ죬ӰŹ㳡Ϸâɢȥα㳹ֳ

Сӣһȭ

λ̫սжǿո¶εɲǼ䣬һȭ

һ䣬̫սǿߣСӡ

ƾǳܿ˹ȥټʵȳͬȼѷǰλ֡

ڶȥͬʱһ࣬һűǱ

ȻûϵٶѸ٣ڱʵҲô𾪣ͬһȭ

һȭһţȻײ޴ʹͶԷˡ

ȻֻƬ̣˶ףڲʩչ鷨鼼£òôѷڶ̫սжǿߡ

ƣҲ漴һȻ̫սڶ壬ϴβ˵̫սжôѵ̶ʮ꣬ʵͱ˳̶ȣ˵һõʲôȻˣҿҪúһˣ

Īζ

ʱĶȴŭˣԼ̫սжΪȻڵһν浱ûռϷ硣

СӣĺҲ͵Ϊֹˣ

߼鷨

䣡

ƾ̫սжεΪټ߼鷨˵Ϊһ·ʮڣ

̫ͨսԲΪڶ࣡

ǿƣγһ磡

ѹѹ֮£ڶǿһļ£ɵýתƵϣڶԷǿ֮£ô죿

ô죿ܼ򵥣Ӳƴ

ֻǳһĻȣȵ̫ϻڰ˲㣬

ʲô˼鷨

Էƶǳһ˼鷨籤棬Ҳ˶ܹģ඼̫ս۷ϵΪ۷һ£йϵͲ

ƾ綼ͳ檵ݣ˼鷨ء

ϢƶǴĺѧԺĳϿе֪ǸϲûвμսôܻӳϣҲֻǵ;˵ˡ

̫սжεΪѧԺ͸©ģĿȻ壬ǹİ˼鷨ѧԺȴû˵ȥ˿ѧԺҲ֪˼鷨Ҫԣһܵ鷳ѧԺҲˡ

ôԾʱƣȴǱǵӽʮڣ

ǳ̫ͨսԲǿܹﵽļޣǶڶ˵Ծ΢һ

ֳԾ󣬱һЦСһսĲ࣬ʱ˻ûʲôʱ䳤˵ĻǿɾͲ˵ˡ

߼鼼ն

̼Ǳ߼鼼

ɫİն

ľ£

ɫ䣬൱ڰ˼鼼ɫݺݵĳӭԷĹ

һ߼鼼һǰ˼鼼һڵĲֲ࣬˹ǳ˲١

䣡

ɫնײһȦȦ˵ջռϷ磬ˣֵ֮ϡ

¡

ֵͬʱײĲλһɫڿٵš

ã

аæתѹڷչĶء

ҲΪˣǿߵʵ½

ʱǿߣţŲʣ˼鼼Ȼûа˼鷨ô󣬵ҲѰܹģһ㶼˴󹦣㹻̫սǿ߲пܡ

ʵϣǿ߸ոնһ˰˼鼼ӡϧڸոյ֣ûüɱл߼鼼ʩչ˼鼼ԼԾ˵·磡

ϧû

ѸչǳֻûзӦʱѾǿϷ磬һ׻Ĺʩչ

䣡

飡

֮У˫ȭݺݵԷÿһȭȥһ漴һת㽫Էݺݵȥ׹䵽֮ϡ

¡¡

̼γֱǧףϰ׵ľ޿ӣǿǱ档

һƬ

ߣ

Ȼһƻ̤վ档

û뵽㾹Ȼа˼鷨൱ڰ˼鼼ʽһҲ͵Ϊֹˣ㱾ֳһɢɣ

˼鷨

Ƶ鷨ȻҲǰ˼

Ƶı̫սڶΪڰ˼鷨֮£ﵽ˾ʮڣ

֮ӿֲƣƬա

֨ѽ

¡

ϵĽΪ޷ֲ֧ƶֱӱѺ

һƵʵǴϣսԼʹöɷ

ûʩչԷĹȻϮ֮һ֣εʵǷĳѹȥ

˼鼼ɲ

ȻֻƵһǶ˵ԾɳǿвͿֲ

ɺ֮ɫâεƲײһ𣬵ɺ֮ɫâȴײʲôɹƵķһ㣬Ȼͣڰ֮У

͵ʻ

ʮ1330ɲVS޾ɱ

ͣ

Ȼһ̶ɺ֮ɫâۿɼľȻڻ̲

̶̵ļϢɺ֮ɫâȻʧ

ʣƲȻ࣬Ծɳֱȥ

æʩչǳſ˹ȥ

ߣ˹ȥôҪܶʱ

ӶһƲ

üͷ壬̾һŮ籤ĵλͰȻǿʵҲգԣں˵弶İ˼鼼ǿֵز

жȻһͣȳ˼鼼ɲ

ɲӰ֣ʱɲӰɵɫ

𽥵ĻΪѪ֮ɫһЩɫ

ʧһõʲôϷȻǿ˵ֱ*ż鼼ˣУһҪץס*ʳ

ţҲӣʩչԼĹ

˼鼼޾ɱ

ͣ

ٵ˫ӿȥͬʱͷϷ磬籩Ȼͣ籩ɢȥ֮׳ȵֳٵתţܵĿռ䣬Ħ

ȻһɫɺɫâͬʱͷϵҲ

䣡

޴ıյкȻһ൱ھż鼼һǰ˼鼼һǾʮڵսһǰʮڵսȽ˵Ҳ֪ʤߵ˭

磬γˣϵĳܲţԭ᧿ΣĽĺٶȱƣʱŹ㳡ȻһƬǽ壬޳͵Ľ

֮ϣڶϹսǿ߱ѹȵֱһо֣ĹƵĹǵʵ̫ˡ

߳

Ȼյһ죬ۿɼģֱʮ׵ĿռѷȻѿҿռѷ컹ֹһʮÿһռѷ쵱УܹѷĿռ

ɴ˿ɼ˾к״ƻﵽһʲô̶ȣ

ǲôƻһжйƽʱ

ռѷºϣܵƲҲͣʱƵҲڴҵߵУ֮ڣӰڣǱɫЩ԰ףȽƾͺࡣ

ˣ˭֪ոյսУռϷ硣

˲ͷ亹ĵ籤ǿߣ

ڴڵĺţΪֱӲһΣ̫սһ׶ΣһΣսаڣڼͬΪ˼鷨սֻԽԽֲ

ʽںϣֱ*ż鼼Ծ޷ؾ޴Ĳࡣ

΢ָһƱǶЦѾ;ĩ·ʶĻ͹Թ־ܰɡмЦ;ĩ·һвŸոտʼѣʱ򣡡

һڶʮ

ȳͻȻʮ

ͫһûü˵ʲôĹǺȻ

˼鼼ɲ

һԾں˶

ϱ壬ʮӰĿֲοʮ˴ںϣǴѾֱ*ż鼼൱ھż鼼ھż鼼УҲеĴڡ

ͬ籩һ㣬޴âХ

ҧҧ˼鼼ĺܴܿҲͱζѡ

˼鼼޾ɱ

¡¡

һΣӿֲƺϯϵЩϹսҲû⣬Ϲս۷ʵµģǱɺ˳ı壬ɢ

Ϲ۷ϹսԲܵصشʵ½λָ֮һήϹսڡ

ʱЩǿ߿ûпи̾ǵıˣĳ£˹ȥ

֮У̫սǿҧأȫſԼķ˴˶ӿЦսѾ̫֪࣬ˣԸ綼ͳҲҪһ̫ս۷ǿˡ

֮ϣռѷٶֳռ𵴣һΣռѷﵽϰ࣬ѷ죬Ѿﵽٶףſѷ죬Ŀռͬ˵Ĺޣ

¡

һӰٵƺ˵бڶ̫սǿæȥǱӰǵƴô

˽յʱ䣬һƺ˲ŽƽϢ

һĽͻѾĿɿڴηܸڶǿµĽ磬ټϾսĵԶǲֻ΢Ǳһ

ûΣûµĽ磬ǾԽһЩ³±ϵ˺òȥ

һ̬

˶һۣнϢͬʱҲǾϲģǵĽȣˣ

ʱƣˣԴӳΪͳ檣жû˵Ǳˣȴ

ĸ͵ʻ

ʮ1331

ʱƣˣԴӳΪͳ檣жû˵ǱˣȴԼ֮ǰδϵ˵ز

쵰ҪǻŸʲô칥

Ƿŭĳһۣ漴Լͼڶ̫սǿߺȵɻûЩ̫ս֣һ𣺡ɷ

ɫɲǼչ

ڶɷĻָ֮£ʵ˲ָھ޴ģҲͬһʱﵽȫʢʱڡ

һĻƵ˵ɴ˫ۣ漴ʵıǾ

ԭӽʮսڶɷ֮£ﵽһ㼸ڵĳ̶ȣ

ȫʢʱڻҪǿ

ʶԼȽϣһȽȴ𾪵ķ֣ԼʵӲıѹ塣

Ӿʮڶսʮڶ࣬ս̫ͨսԲļ޶ﲻ

ǿˣοˡ

ʱڶǿ߲Ȼ֣СǶô޴Ĵ

һ˿ţҲҪţҿǶͳ檣СӾԲɱң

檣

üͷһ壬ȻͿ籤ĵλܲͣȴû뵽ƾȻ綼ͳ檡

漴Цһɭɱ⣬ȻѾˣﵽȳ̶ȣﻹзŹԷĵοˣҲлԼ˵Լ鷳

ߣ綼ͳΣΪҲɱô

ɲ

ɲӰͬʱɺ֮ɫâݺݵĺŵ֮ϡ

ɷ棬ĽͻΪżעŻǵİԲȻжģʱôƽ͵ĴԭһҲ

ȻĽһֻɫȻһ漴ʧ

ʧ֮󣬱¶Ρ

Ľͻϣ¶˾ϲ֮ɫȻˣȴʧ˵⣬ʤˣ

ͬʱҲٵѺס˵棬˵ΣõĲȴǷƷ̫ͨսǿߣȫһ֮Ҳκβá

һ

ɲ

ȳԼȷܹεͬʱ֤Ľͻ̫ܵ˺

¡

䵽֮ϣ˲漴ѿ

ĽͻڱйȣҲϻ˱Զ

һ·Уһ֮ڷɳ˲ƿ

ҲҿΪǿƿȻôҲһܹɳȥġ

ڲƿһıԵ

Ľ֣֣綼ͳ檣ԺҲҪСˣ뿪綼ͳΧƱϾǱɱؾǻɱҲӦΪ׼ʹ˸ǣ

ĽͻЦҲû뵽ƱĹϵȻ˲ֿǺһ飬ΣմҲˣΪҪǣֻܳΪۡ

һ֮ǰѧԺʮ֣һ֮ǰѧԺ֮ӣȴ䵽׸쳣Ŀơ

Ҳֻ֣ܵʹ˸ǣϣټ֮գ

԰գĽ˱ǽȥ

ע˷ķ漴ѡһ򣬱ȥ

綼ͳƹܵӴ󣬰ĹƣȫУǰ綼ͳ׶ͳƹܵĵҲҪʮʱ䡣

ǰ֪꣬ʲôԭûŵ˿Ϣֱڰ꣬ڷֶԼļãʱѾ籤Զ˼ãӰҲޡ

㵽綼ͳ׶ͳĽ紦˽ΪӴ׷ɱһսΪۣʩչ츳ΪŽԷȫɵ뵽׶ͳƹܵ

籤һµӿдϢϹž޲˫۵Уȴֳɭ⡣

ˣ籤ˣ綼ͳ

ھ꣬綼ͳȻأһأѰĿǰԼ谮ƣȴû뵽

£綼ͳŭ˽һϵ͵֮չ˶ļã

ˣ綼ͳؼ꣬¼õȻӴܹܲ뻹һ¡

֮ϣ綼ͳګګôһգڱͳУ

׶ͳƹܵڶ࿤һ˿̴һɽ˵䵽˴

籤ǿߣǿ߾Ȼô࣬ΪΪҲãóλɡʱˮȡһС

ʱˮڣӴĻʯ񾧣ܶȳ֮£̶̼꣬Ʊָ˿̣ǰ̱һɫ־̫սڶǿߡ

˫ɢ⣬֮УʩչʮħѪűʩչܡ𡯣ǿ

͵ʻ

ʮ1332´

Ѿ͵ʻأ

˫ɢ⣬֮УʩչʮħѪűʩչܡ𡯣ǿ

ʱһһȥ̫սڶȫ֮󣬲ٶ˫ۡ

һ˿յֻλǿߵʮ֮һ̫ˣ

ҲĿǰʮħѪܣֻϹս֮ʱŻʮɵ̫ս񣬽ֻʮ֮һ

Ҫ̫սҲﵽʮ֮һҪʮħѪġ𡯣ʮħΪҲҪﵽ̫սڲУ

Ȼ̫սڣ̫սڵΪһκܳ·Ҫߡ

£һ̫սڣʼ

Ϊ̫սͻƵ̫սڣҪ̫ӴˣѪռڣץ̫սڣѾϡ

ҲǴﵽٽ㣬ûͻƣ

ҧҧһΣȡ̫սڣ籤һ

չԷУ˲䣬ǿߵ飬ΪһӴڲΪһ֡

Ӵ֮£ʹﵽٽĳڶ壬˲ͻƣﵽ˳̫սڣ

һһǿϢ

ͬʱҲһ·ҪʲôƵá

ѵҵΪҲҪͻˣ

۾һǵãǹȻͣ̾һΪվûп뵽һ

ҲûʲôźģҲ˵ﵽٽ㣬ţٹãԼΪܹͻƣﵽ̫սڣ

Ǹʱʩչɷֱɣۺʵһ̨ף

ȡΪ̫սǿߣ

е̫սڱ֮ΪҲ̫սжΡ

ʱʶڣһ籩꣬ľٽһȻ̫սڽ׶Σֻǳ룬ҲԽɷȫ

һ˷ܣ漴Ԫ嵱˳

ʮ֮ڽɷȫ˳

̯ö

ЩȻǻɱ籤ǿߺõģ࣬ĿǰҪĽ棬ǰ˼鼼

һİ˼鼼޾ɱ

һɱ̫սжǿߣûüİ˼鼼

Ʒ˵ɲڴ޾ɱ

ˣıǷ

ʩչʱ򣬽ǧ׳ķ˫

Ȼǵһʩչʩչʮ׵ĴС

Ҳģʱˮ棬ȱıʱ䡣

֪˶೤ʱ䣬ԽԽ

һ죬Ȼȣ˼鼼



ǧ׳ķ֮ɫƬԵʵ

յķţҫ

ȫˣ˼鼼治򵥣Ƿ죬ɲĿǰҪӣҲϼѣ

ҡҡͷ˼鼼޾ɱĿӡȡ

ĳһɽȻռŤˮɫʵţһӰǿٵӳӰ

ʱˮһһʱ䣬ʱǲֵǮҺʱˮݣҲʮʱ䣬綼ͳҲܽצ쵽ߣʵ̫սԲߺߡһ׼ĳ򣬱ȥ

ʱˮڵһ꣬˼鼼ȫգܹӳʮһɵʱӴսϽ«֬ƿ˶

֮ĿǰϽ«֬ƿѾܹ̫սǿΪս

·;Уݶ෽˴ĺģǣ

ΪĺģʵȻʵͳƿ٣ڴǵУÿһ̫սǿ

Գ¼ǿڵʵﵽ̫սڶ壡

УԼΪʾĽֻ̫սڣˣҲʲô˶ǵģа塣

ոǣ׶ͳķ涼Ҳãȥջְɣ

ΪĿջ£ûϢãͼһȺӵһ°߽

̷˵

찡ⲻǳ¼ңμңīҵүôôôΧмǸ꣬Ǹ굽ʲôݣ

۷׷ףȻ԰Χмλеޱȵĺ档

˵ĵۣҲɺĽתƶȥһһ𣬵ˣʶ꣬עӵ֮Ȼºü񣡣

͵ʻ

ʮ1333°˴󳬼

עӵ֮ȻºüҲûϵ飬°꾿ʲôˣͻȻԼ

Ҳֻһ˲ģ֮ǾϲÿһԼۺʵǶõģ

źۼջ΢΢˫ۣϸԼ

һֽˡ

Ф¶ɹǵѹأ׶ͳ֮ФµĽ¼֮

ɽսͼ񾧣һм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһмʯʮϼʯ֣żսѪױΪƷмս񣿡

֮Ϊ֮Ƚ

ɽսͼ񾧣һм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһмʯʮϼʯ֣żսѪױΪ¼Ʒ߼սա³Ϊ¼Ʒ߼սΪмƷ߼սõмƷ߼սܣ

񣿡

֮Ϊ֮Ƚ

ɽսͼ񾧣һм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһмʯʮϼʯա³ΪмƷ߼սΪϼƷ߼սõϼƷս׻ǹ

񣿡

֮Ϊ֮һȽ

ɽһǧսͼ񾧣м񾧣һ߼񾧣¼ʯмʯһϼʯõϼƷսȸõ̫ϻھŲ㣡

񣿡

ǰռ򣡡

Ŀ꣺ɱôۣ˴ͳ˧һý

ɽÿɱһýõսһͼ񾧣ǧм񾧣һǧ߼񾧣һ¼ʯǧмʯһǧϼʯ

ÿɱһͳ˧õʮսʮͼ񾧣ʮм񾧣ʮ߼񾧣ʮ¼ʯʮмʯʮ¼ʯ

ɱôۣõ˰սͼ񾧣м񾧣һ߼񾧣¼ʯмʯһ¼ʯաΪϼƷ߼սӵĹŻһεȨޣ

񣿡

ǰռ½򡱡Ŀ꣺ɱ½ִͷһͷʮλͷλɽÿɱһ½ͷ죬õսһͼ񾧣ǧм񾧣һǧ߼񾧣һ¼ʯǧмʯһǧϼʯ

ÿɱһ½ͷ죬õʮսʮͼ񾧣ʮм񾧣ʮ߼񾧣ʮ¼ʯʮмʯʮ¼ʯ

ɱһ½ͷ죬õŰսͼ񾧣м񾧣һʮ߼񾧣¼ʯмʯһʮϼʯ׻ǹܣȸΪƷ߼սӵĹŻһεȨޣ

񣿡

ǰռ򡱡Ŀ꣺ɱִͷһͷʮͷʮ

ɽÿɱһȿͷ죬õսһͼ񾧣ǧм񾧣һǧ߼񾧣һ¼ʯǧмʯһǧϼʯ

ÿɱһȿͷ죬õʮսʮͼ񾧣ʮм񾧣ʮ߼񾧣ʮ¼ʯʮмʯʮ¼ʯ

ɱһȿͷ죬õһǧսͼ񾧣м񾧣һʮ߼񾧣¼ʯмʯһʮϼʯաΪƷ߼սӵĹŻһεȨޣ

񣿡

ǰռ亣֣

Ŀ꣺ɱһͷһͷʮͷİٶʮ

ÿɱһͷͷ죬õսһͼ񾧣ǧм񾧣һǧ߼񾧣һ¼ʯǧмʯһǧϼʯ

ÿɱһͷͷ죬õʮսʮͼ񾧣ʮм񾧣ʮ߼񾧣ʮ¼ʯʮмʯʮ¼ʯ

ɱһͷ죬õһǧս˰ͼ񾧣İм񾧣߼񾧣˰¼ʯİмʯϼʯõĹŻһεȨޣõ̫ϻʮ㣡

𾪣𾪣ǽķḻ̶ȣ˴󳬼ɣܹõսᳬ

𾪵ͬʱɻˣȻеФ£ǰ°꣬Ϊ׶ͳ֮ӣ׶ͳƹܵΧʲôΣգ

һ͵ʻ

ʮ1334¸

ӵʵĲôһ⣬ռһĽ

ʲôռ䣿ռ

֮ǰͲ֪飬ӡϴκɷ֮ʱʩչûչ龰ô**(ûչĲССһֵ֣Ҳɷ䵱еôһ㣬ͨͿԿɷôһжôСֻһĸ֣

ɷ֮ǰǴ籤ģѲɣռڰ˴ͳΧֻ֮أ

ԽԽпܣҪǰֻ֮أȾҪ˴ͳеһ뵽ˣɵĽƳФ£ʱФһĽŴĴ

ңҺԼΪͻƵ̫սڣʩչǲܹǲǿߵע⡣

Ͼǵǿ߲̫սڶ壬̫սҲ

뵽ˣҲٿĹעФ£ѯСС飬鷨鼼ֻоŸôô̫ϻ˵ʮ㹦

ˣ˵ʵҲֻǴ˽⣬磬鼼鷨ھż֮ϻг鷨ͳ鼼ĻӦþʮ鷨ʮ鼼ɣͲǸܹյģҲǿܹģӦǴĳĵطõģ϶٣紫˿

ԣȻĵ˵ͷ漴ʼǰʳ

ФߺҲ뿪˿ջһ뿪˴ǣڴǸĿյͬʱӴľǡ

ǳ¼ңʱФ¾ʹڳ¼ҵĴ֮С

λ˴ǰҫͷλİˣڴ˳ŵֻҪλµõҫǰĴУһλõ˼鼼

ǼϼһҲӣģǼϼһæһµõҫǰĴСһЦеĵԣФĵ˵ͷ漴ڶճ

棬˫ۣګګУѲʲôǿߣ

źɻľٶִǣФºߵĽ̸˹

ԭҫһ̫ս۷ǿߣҪǣҫһɢޣ鷨鼼ǰ˼鷨;ż鼼

ФҪõģ˼鷨;ż鼼

ФȻΪ׶ͳĶ£Ҳǿָ鷨鼼ΪµԭФ»ָܵżӹĿ֪

Ф£Ѿ̫սڶǿߣȴ߼鷨߼鼼һЩ̫սû˿Ĳ

ҲΪˣФ²ŶҫĴ˼ȣֻҪõ˼鷨ʱڣФһܹͻ̫սڣټϾż鼼ۺʵ׶ͳҲռķݶʱ֮ĵλ

˼鷨ż鼼

˼鷨ںǾż鼼Ļ

˸ĪĹ󡣡

ܿ죬ڶյФ´ų¼ңīңμҵ˳

壬˸Ե棬̫սڵΪ֮⣬ÿ廹λ̫սǿߡ

Ф£ԼҲ̫սڡ

ܼʮ̫ս

˶ûз֣Զһ̫սǿߡ

·;У¼üͷ΢΢һ壬βȻŤһ£ԱߵμīһʱǷ˳¼״

ϳ£ʲôˣ

¼΢һԥڵûʲôֻܾʲôڴҲָоôܣֲʲô

ϳ£̫ˣҲǣϾǿҪ

μ治ΪЦźۼƳФһۣĹâ

¼һ˵ͷͬμ˵еһ˿Ծ

Զɰ̾¼治Ǵǵһǿߣӣͻ̫սڣҲֻһ֮ңѣȻܹһ˿Ծ

ôɫֻҪͻ̫սڣԶܷԼ

һ٣µʱ䣬Фµһɽͣ

ڵô

ٵаΪΣھż鼼Ҳ뷨ȻǰǲܶФ£һ겻ɣο

֮УֻФګګ漴׳һɫƣ˴һȦһɹص˴ͨϹʢ

¡¡

Ϲ⵽Բֻ֮¡֮ϵĴţɽ𶯣һ޴ʯεض

ڶ͵ʻ

ʮ1335ʯĹ

ʯҰ֮ɫ˫ȴϹ֣ƻһ㡣

ȻϹⱬФµ֮ϣ漴Фµ˱ʧ

Фµʧ֮˳

ãȷԼȥ֮󲻻Ф֮ʱſʯ񣬽ţϹ֮ϣʧ

΢΢һΣ㷢ǰ龰䣬Ĳ룬ɽص֮£֮Ӧǻ谵޹Ŷԣ´ˣɽصײȴеô谵

棬׵ĸ߶ȣ

ҫ̫ս۷ΪܹԼĴ֮Ū˴Ѿʵס

ӿһʧ

һ·֮ϣֲٱʯЩʯҫǰżȻ֪õĿһʹ˴ʯ֮Щʯȫܹͬһ㹥ߡ

Щʯûעôֱֱ࣬׷Фµȥ

ܿ죬ѾФµ˵ټСĵԼӰɨФµ˵ж

Щɶʯ񣬾Ȼ˵Ѳ

ФŭһԼǰ൱̫ͨսڶʯƬһ·֮ϣӿʼڣʯʵѾ̫ͨսڴﵽ˳ڶ壬ݵͼģӡ·ߵû֮һ

ڳ˶ͨˣФ̫սڶΪʩչ߼鷨֮սֱ*̫ͨս۷жΣ˶ԸЩʯʵ֮

ҲĿǰˣͨĿǰЩʯʵФţʯʵԽԽǿ˵൱̫ͨսڵʵյĴ֮أػʯʵﵽ̫ͨս۷壬Բ಻ǲܣ

ȻФµͻ֮󣬽ͳͳ̫ͨսʵʯ

·;ߵ֮һʱʯʵѾﵽ൱̫ͨսڣ

˽ΪսФһڵִﴫ֮ء

Ƭ¹㳡Բʮףܸ߸ߵ͵Ӵʯ

Կȥһٵ

ʯŸӸߴʯʯͷûʲô飬ûбͣеģĵ۾

һֻһͫ׵ųɫĹââУ·ˮһ㡣

ڶ㵹Ǽ࣬۾ȴֻͨɫԵҲЩͣûһʣ

¡¡

ȻĶʮʯˣһǿϢЩʯʵȻﵽ൱̫ͨս۷Ľ׶Ρ

СˣЩʯʵѾܹвǣ

¼صФµ˵ͷܽ˺εжֱӹغԼպܷ֮ĵλ

ʯ񣬸Ϸ

¼һŭȣһӣֱֲӺһʯ֮ϡ

ʯ񷢳һ죬ѣ¡һ׹䵽֮ϣûãʯҡҡλεվ

¼ˣһǿĹϮȥų׵ĽʯƬ

¼ЩƨʯʵôǿӲȵôǿ

ûʯӲȵȷǳһ㡣

¼̫սڶΪʩչ߼鷨֮Ժ̫ͨսԲǿ߿⣬ӵʮڵս

μ棬ī棬Ҳʹ߰ȭų׵Ļʤ˾Ͳ࣬ÿһ˶ʮȭϡ

ûãʮʯڱФһ˳׻

ǻûФһжʮʯ񣬰ź¡׵Ļ˹

ÿһʯʵ̫ͨս۷жΪ

߼鼼Ԫȭ

Ф¿бȣǰ˫һӡѸٵӿγһıͷ­ֱӺʯ

¡¡

˵ʵФڽʯĵͬʱԼҲ޴ˣǿĳֱõȥһӡ

ФҪ˰æȴǷ˶սѵԼ֮׶ͳĶ£ʯҪںȲɣ

ԼԲԼ

ԶФµվüѵФµ

ĻԼͲòˣʲôأ

˼ã۾һ

ҪȣȴǷФͻȻһ㣬ƾȻͻȻһ˿Ĺʯ

ҲôãȻֹؼʱ̴ﵽ˳ٽ㣬״̬ȥչһʱĻضܹͻ̫սڣ

ԭ׼ֵҲ

Фµķ񹥻£൱̫ͨս۷жʵʯѿ

͵ʻ

ʮ1336³֡װ

ֱˣѾǺüˣʦ࣬ҪģҪ֣ĸϴˣ͵ҲˣȲֵǿԵڶٿ

ФºĴŴԼڽʯ񣬲˳ͻƵٽ㣬ֻҪչһʱ䣬ܹΪ̫սǿߡ

ʱФ£һ˷֮ɫ

ˣһһʯŷḻľ飬ȻҲܼҲ˳ĽФ´ĸ̫սڣ¶˾ϲЦݡ

ǿФµĸФʵԽǿǵõĴȻҲԽá

̫ˣڲȺ£ĵʵˣ

ǰû±

˷ܣ漴뵽˴£һʱǿƣ뵽µĿֲ츳Ƕһ־顣

ֻеˣټʵ֮ʱһ˿ݡ

¼ңμңīÿ˶ԸһҲɽ

¡

Ƕʮ̫ս۷嶥ʵʯһΣЩ̫սڶǿߣҲҪ˲˳ɱһͷʯ

ȻʵʯФһ˶ʱ䵽·硣

ԶףФ´ˣһȻ϶Ф¹ȴ͸©ݣǳ¼ңμңīң˵Ҫæ֮лФվ

ȻҲв˼

ϧФ¼ȵĵõҫĴУȻûע⵽

Ԫȭ

䣡

һΣФȴǱʯлӲıĵʯˣ*ۿФ¾ҪʯУܵˡ

һӰȻܳ

ҹħȭ

һȣԼƺֳ̫սжεΪ߼鼼Ҳ˾ųɰ˵

ˣʯҲѿ

䣡

ͨȵĹ۲죬֪ЩʯѲ˲ʯվһĹ

¡¡ڶ

һͻȻֵӰһľ֮ɫ

ӰȻ

Ǻǣֵû°ɣ

¶ʵЦݣЦڵϵФȥ

ФһԥİͻȻ֣ФԴٸҲһ˿Ծ

峺ϵЦֹڡʵټФһԥһᣬФڽȥ

¼ɫһĵһﵽôֵģѲߵɽصɣС䲻ȴѾ̫սǿߣôʵۣѲһֱǻߣûʲô棬վͰε

ԣҲ룬ϰϻȥˣҲգжΪȴǿߣξ֮

˴˶һۣоͬɫ

ûҪȡФµΣֻװɸճۣκһʱ˲⡣

Ȼˣ϶ǲеģ֮ǰͨ۲죬֪棬λФ¾ͼıԼҪģ¶צ֮ʱФ¶ɹѹأʱФһ׽Լ

Ͼһۣûǿߣ£

Ȼ¼һлλ£˶£³£ǼϼһĻ׶ͳ

вмȴ¶ɬЦݣҲǷͻȻʯģû뵽һܵּգȻҪ֣ʦ˵ˣ˾Ҫε

һ䣬˵һһۣʮûһ棬󣬸ǲ˼Լĺס

¼аȻˣɵöмûСӣô򷢵úܣȻȻ˲٣ҲȫûС

ȱФһĸм֮ɫ

ȻȱФµҲ֪£ˣǰԼСӱԼҪɵñǺ£ĺܡ

һл˵˵Ȥ£ⲻ֪ʱжѾˣƤֱð

װ۵ΪҲǺøɵİ

ԣܿľ㵽ˡ

ź¡¡ʣʯٶȲһΣȴʮʯվ˳ɢ̫ͨսԲǿƣ

˾һأһεս֮ǰҪӵˡ

ȻҪװۣȻҪװףϾף˵ʯģԭӰ̫ȤˣȻ͵͵ܳǶԵģ

ĸ͵ʻ

ʮ1337̯

¼һûиӲм㻹ܸԵûһЩô

жĸһЩ

֮ս˵࣬λ̫սǿߣȻ˵УϾ̫սڵΪѹסԼʵЩµģûǸ͸

Ϊ˷ֹԼ¶¶ԵԼûо飡

սȥ֮൱̫ͨսԲжΣ൱ڴԲΪʯҲһһ**(£ֻʣһʯˣ

¼濪ڵФȻǱȴһƬϲ֮ɫ

ûһʯ񣬱Ǵʯ񣡡

ФǿжסԼ¶ЦȻ漴æȡһƣƷɵ֮Уʯڶֻͬһ߶ȡ

ֻɫͫ۶ȻųɫĹâҫФµ֮ϡ

ȹâҫ£ФµƯڰ֮У

һ֮Ŀӡǿ͵ФµʶС

ִͣԼĪյĹ漴Ф±䵽˵֮ϡ

ûФϢĲ̽ЩϢƺФޱȵϤǸԼλĸе

Ф´һæȥȴǾȵķ֣֮ǰԼֵ֮ˣԼһȻԼΧЦ

ҲһȻͲ֪룡

Ȼⶼװģ

ФףʲôϼһѵҪ췴ɣ

ФôȱʱҲף֮˼֮ǰսûɵñͻȻԼʯС

ʯȻڳ¼ǰȴЩҪԼĻԲܻԼվ

ߣ󡯵Ķ£֮Ĵǿɲǲ֪ģΪ£ΪȻԼСʮºĵһΪˮƽΪǻẦô

¼˷̡

ФɫǺ졣

Ǻǣ£㻹ǽոյõĴнɣͨʯɱģȴû뵽·ɱҧ𣬲ֶһģ㶼Ҫģ

μЦФɫһ䣬ЦԭˣȻΪ˴УɱңͲҸǵ鷳

ʱ򣬾ФףҲǱФµλڿˣ£Ȼǽ֮ˣʵҲ޷¼ңμңīңѾ˳˴£»ܺõİţŭ׶ͳˣ

Фͫһ޺޵ФףԭѾ磬û뵽ҲᱳңѹЩľֹô֡Фҧгݣ޲ǰФ˺ƬϧھФ̫սǿФ¸þФ׺ް취

֪ФȴһĲм£δҲ̫߿ԼˣʺӣôǴµĶ֣ʵҲ޷СĴһʼǴµˣʵϣεĴУҲǴ¹͸©㣬ԭҲܼ򵥣֮Զ£׶ͳҲò飬ڰһ׶ͳ鶼鲻

СΪʲô⼸¶һľٶҲǹΪ֮ʵǿôһ´һЩҲأ

ФײмĵФĻҲ֮ͬɫˣʱ֮˵һǴϸ룬ĻôФµҲȷʵǡ

вϲФԽʹԼԽФ¡

Ǵڴˣ֮ǰΪɵǼɵɱȥˣ

Ф£¼潫תƵϣλСѣϷСѵΪ黹ϣСĪ֣򡭡

Ĳ֣̫սڵΪҲһȶء

Фɫٶһ䣬ʱҲԼˣôԼĴ

᲻ô

ʱǴֵʱ򣬸ǻФεʱôܻ᲻ܡ

ҪܣҪԵԼۣɵñ

ֻץץԼͷ漴ˣЩ˶ˣô˶Ըһ˵ĵʦ˵ˣΪǿߣԶɳܵģǶ޳ܵСˣ

һָų¼棡

漴ŤͷοФ£ֵܣģаһȥ

ߣȻС˲ʶȤȥɣ

¼һٲȻǷǰף֪¶˹Цݣ̫սڵƱ

͵ʻ

ʮ1338¾ż鼼ŭ

ʲô̫սǿߣ

¼һɫѿޱȣȴǡһЦǰʦ˵ĻȷһֹȻǴģǹȻǻˣ

Ȼϼȵĺ񣬵ڳ¼˿ЦȴǼ˵Ĵۣ˷̺ͳ

ϻ

һͻȻУ

ǶƭˣǰһǺʵֱսթ

ֻУФ¿ԵøӺʵˣ¶ģܹȥһҪ£ˣôһλǿߣ֮ĵλҲ߳࣡

ûŭȣȳ֡

ҹħȭ

Ȼ֣Ծûʹ˼鼼

䣡

ҲߣĹǿޱȡ

ʶ£˾Ȼվ൱

֮ڣսĲӰ¡֮ڶɢ

츳û

Ȼһס档

Ѹٵչţûãʣ֮ˣФ׶С

츳ı©ҲģԼʩչ˰˼鼼˵λĶ»˼ʹ츳ֻԼФеķ

ȻФۼʩչ츳۾ʱһлȣ޲ھͽԼˡ

ûãɢȥ¶Ϊ԰׵ӣϾһλûͬʱΧģʮˣ

֣ˣ

ФԵЩ˼飬ǰûж೤ʱ䰡

һЦ

ˣФҲѯʣæӴռ䵱ȡЧɥʧսæá

ʱФ²пȥɨԺдļ䣬һɨӣФµɫѿޱȣԼõĴУȻְ˼鼼

ȻҲǲɶõջ񣬵ǺԼǰİ˼鷨;ż鼼ľʵ̫Զˣ

ôˣ

Фɫѿɡ桯ʵФһЦǿеʧЦûʲôлֹˣ֪ԺεĴ㣿

㣿

ԵЩã

ФеľϲļȤһһ漴ջ

֣ȥ֮Σ

аЦȴײϲЦݣͷ

»ָ֮󣬶ľлȻҲԾװһɬ

ɽ棬ͷֵܣҪȥһ¶ǰŰɣ

Фԥ뵽ʦĳλǿߣҲͬˣµ֣Ǿڴǵˡ漴Фµȥ

ߺ۵ıڱ

˶ļƤ֪ΪװۣԼĵʲô̶ˣһӶ

ѪռڣСѾЦֱ

ҺֻҪФµĽ¼֮ԺȫۻֳΪһȽȻǰռ񣬲Ф¸ǰװһһܵˣҪʱ䳤ˣ

ǳ˳飡

漴һٶȻص˵¹

㳡޴ʯǰĵС飬㿴ʲôˣ

֮ǰСͿʯĲԾ˵Ф²ܵõȫУŰɣ֮ǰҲФһʧ֮飬Ȼ֪СԷ顣

ˣ㽫ųӦû֪

С鲢ûֱӻش

ˣֻٻٻ

Ǹһ͵ɵùԲϴʲôطҺᵽ֮ԴϢ

ӣתƵʯ֮ϡ

ž

֮ϣ˸׵磬漴һǺʯ

ʯ棬Ũɫ׵š

漴һĻˣֻʯϷɫͫϹʢʯΧ׵㱻ɫͫ۵С

׵ıգɫͫҲԽԽ

䣡

Ϲʢֱ

һϢԺ

ľڽܴеͬʱû״̬ǿĸ֪ЩϢ

һ֪Ǿϲ֣ԺеֻϢһǰ˼鷨һǾż鼼

ĴС

Ф֪ԼǧҪõĴбã֪¶ʲôı飡

а˼鷨ںԼ̫ϻڰ˲㣬ǰ˼鷨ǰ˼鷨жġ

ںǾż鼼ŭ

Ϊȼߵľż鼼ûҲ֪ŭǿ󹥻

䣡

һӿԺʱõļ䣬ȴҫǰľ䣡

ʮ1339µִ֮

лcow_boysλֵܵʻ

ż鼼ѿ֪ûľ䣬ҪȫŭҪõʱ䣡

ݾ飬յٶȽļ١

ͬʱͨݼ䣬˽⵽ҫǰ¼

ԭҫҲͨߣȴû뵽żȻ֮µõһ֮Դ֮Դ˻յһǲģƫƫҫ֪ô£侹ȻԼܹ֮Դ

ˣҫȻǸ֣֮ԴҫΪһǧ֮֮˿ôҫϾֻһˣ̫ս۷֮ʱǱͳɵݺ

֮ǰҫ㴴ԼĴдȥ

оͰԼİ˼鷨ż鼼δ֮Դ

Ϲţһֱʮ״СƯڰ֮Уһ˷֮ɫһţ㱻Уһʱ֮䣬ƴǣٲȻͻƵ̫սơ

ϴ֮ԴɱϴɵˣҲ֪һôõģ㹻̫ս۷壡

죬Ц˱˻ԣˣ߰ɣ

뿪Ƿɿȥ

ڴǺФµϣǷ֮

Ȼʱָֻ˺ݣѯ֮顣

֮ǰ飬Ф²δ룬ֻΪʶǳ㽫һһش

֮ǳΪ̫սǿ߶ܹΪȣ͵ȽߵһȽ

һΪ̫ս񣬱͵ȵȽ

ȻֻǶͼ֮֮ͻƵ̫սǿߣǴط̫ս񣬲ҪʣҪ͵

ҲˣŻҪФ¡

Ф±ϾǶ£˶µ죬ҪʣֻҪ֮ͿԳΪȽ

ФµĿУ֪ȽȽҪһ֣ӶȽһȽȴҪһڻ֣

ɱԶսܹõһ֣ɱԶսܹõ֣ɱԶսܹõ֣ɱԶս۷ܹõĵ֣ɱԶսԲ֣ܹõ֡

ɱϹս֣ܹõʮ֣ɱϹս֣ܹõʮ֣ɱϹս֣ܹõʮ֣ɱϹս۷֣ܹõʮ֣

ɱ̫ս֣ܹõʮ֣ɱ̫ս֣ܹõʮ֣ɱ̫ս֣ܹõʮ֣ɱ̫ս۷֣ܹõʮ֣ɱ̫սԲ֣ܹõһٵ֣

νֻ֣֮صĹСЩЩ׺ޱȣ̫ս»ʲôûǣֻͬҰһ㣬Ҳ׾ͱǴﵽ̫սɾͲһˡ

ﵽ̫սָ֣ǣӵд鷨䣬ʩչ˿鷨߲

˴ͳÿ˶ɳǿֻ֮أһ֣ҪʱĻɱˣԾܣռ䡣

νռ䣬Ҳֻ֮صֻ֮أռصӵвٵռ䣬һСģռ䣬ռӴ֣Ծ

ɷֻǽ뵽ռıԵشڽӽлӳȥĵ

ôʱķչռҲ˸Եռ乲ĸ½򣬿򣬺

ĸ̫սڶ֮࣬ڣϹսԶսָǶͬ֡

ĸǿߣôۣ½ִͷ죬ִͷ죬ִͷ죬Ѿﵽ̫սԲ壬ټǾ֮õĶ鷨ս˴ͳһ

˵綥ս˰˴ͳĸռ죡

źۼпգѯʵЩ֮һҲڴﵽ֮

֮籤һƯڰ֮У֮ϿգɫӿʱʱĻήһӴ׵硣

һ˿֮ɫЩ׵Իɱһ̫ͨսǿߣ

ۼ¶֮ɫФµ֣֮Ϸ״ػ״˵ı֮Դǿޱȣһֱػ֮Ҳ״ˣҸײŻ׶ͳưԣл״ˣֵܵϽΪס漴Ф¶ź֮ɫϧ״Ȼӵǣܹ˵ȴܹΪΣ

ʮ1340Ƚ

ԣϹ¶˿ʮ𾪱飬ʮûı飬̫սڼˣҡͷ΢ģϧʵ˵

Ф¼ϵı飬аϲô۵СӣؼʹԼԽȱҲܺܺõĿסɣ

뵽ˣФ¶Դ̬ȸӵУ

ʱȴֹ֮ԴҪǣ˵ҪôʱӴ̧ͷɨһۣǸ֮ܵϷǹļµѹ

ˣܹ֮Դˣͻƻս񼶱Ҳ֮飬֮Դ֮ԲܻΣʵ£һΣܹһͳ磡

Сĵ״

ԣ𺳣ѹӵļµϧˡ

ҡҡͷ

漴׽֮ǰõϢҲȽȽͽһȽĻһЩɻ󣬱ĻӴ󣬿ҪôѣýȽһ˵ֻҪɱǧϹսԲܹ׬

طҪҵһϹսԲȷΪѣ֮ػĵطֻ֮أÿ궼Ҫ࣬죬ɲһԶսģȫǿ

Щ죬ֻͨͨԶսڣЩ죬ȴǿֱӴﵽϹսԲ

йֱӳΪ̫սģ

뵽ˣװɵ˳

ФԵЩΣԼΪ£ʲôʱҪ˵ĽɫƫƫԼҪ½͵֣㲻ҪС⽫ȼѶȣǣһֻҪɱǧϹսԲֻ֣֮صɱֵĽ࣬ɮ٣ҪɱɱһҪüʱ䣬Ȼǰռ䣬㣬ĸĸռ䣬ԱǧֺûɱҪǧҲ飡

˵ˣ֮Ҫֵô࣬ȷ˵鷨鼼Ҵﵽ̫ս񾳽磬ĻϣչԼʵ֮ɱ֣

¶ˡȻ򡯵飬æлȴ뵽ФºԼ²Ĳࡣ

⣬˲ȥռɱɲԼң

ܿ죬ФµĴ֮£֮ǼǴ

ФȻڶµвôڣôҲһ£˵µĽܣɵı֮ΪȽ

ʱȻ𣺡Ф¶ɹǵѹأ׶ͳ֮ФµĽ¼֮ɣ

ɽսͼ񾧣һм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһмʯʮϼʯ֣żսѪױΪƷмս֮Ϊ֮Ƚɣ

ɽսͼ񾧣һм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһмʯʮϼʯ֣żսѪױΪ¼Ʒ߼սա³Ϊ¼Ʒ߼սΪмƷ߼սõмƷ߼սܣ

սˣȻǼΪϲģФżչͻƣ΢һһסæչ

ڣһ֣ʱˮݱȡ˳ոյõ˾ż鼼ҲҪʱ

ʱˮڣۣлҫǰľ䣬Ծģ˫ֱǻӶʱˮڵĶٵӿһɹӿȥǰۣȻһ˿׵֮

屾ԣԹֻܿ鼼

״̬ǿԿ鼼ʩչԹ壬Ϊ޵ǻ֮򣬵ǲܷϵԹȻΪѪԭϵ⹥㣡

Фºչصͬʱ֮һ֮ڣһɫݵԼ£˵ФǸİȻĻˣ

ǣĿ

Ȼ֮Ĵ¡УӢ֮Ф´꣬񲻽ͻƴﵽ̫ս۷壬ӵ츳

ɫû뵽ڴФ¾ȻȻĻˣ

ҿӣФױ©ɱҲ׵ʧȥϵ

ߣҼôģ˵ãٹþҪԳˣ

˸⣡

ʮ1341

ʱȻ֪֮ĴѾʼ˲֮̽ͻ鵽Լͷϡ

ʱˮڣľż鼼ŭѾԽԽ

ŭ

һ˫֮۵׵֮žܿ죬һ*һ״֣׳ǧ׳ı󣬻Ȼǰȥ

¡¡

ǰռ䣬Ӵһ󱩶

ȴ̾һҫ飬ż鼼ҲôİȻǧҲǷ˾ųɵ

ʱˮǧ꣬ҲѾʱ⣡

ʱ䣬㹻в̽ȥ

ߣģʱȻôãճ̫սڣ

һƬ

ԣһλԥΣ£ʵڲףַºξ֮ӦСĵķ£񲻹꣬Ѿﵽ̫սڶ壬츳˿

ЦϣģС壬㹻ӣСҲܴҲûҵֵʱ϶ȻǸ׵ĶӣԶȻ˷ģ

˻

ϵһ·Լĵ¶ҪȥδҲ̫ˡ

ѵͲ׶ͳ𷣣

ֻȻһֱֵĶô㣬ˣΪԼļ̳У϶Դ³֣˴˹ϵޱ⣡

ԴԸ񣬳һ׶ͳں׶ͳ֮ĸ飿

׶ͳ˵Ҳһӱˣ

ԽԽ

һϻҪʵġ

£ǸСô죬˵Ҳ̫սǿߣôýģܹôǿߣʦػӳɫ

ԣ¶˲пЦݣģٹֻ֮֮꣬ػɱֽ˵ӣʱǸСȥɣʱǵ˿Խջ뵽ռ䣬ǸСӲǺɵӡȻɵֻǱĻô϶ȥУûϵȱˣҲмƽϣһǰºеһλͳ˧˹ϵСȥĻ»֪ͨλͳ˧ռɱ

ǸСӱʵǿʦҪҲֻǰ򣬶һ򣬺ߺߣ

һƬ֮ɫ

ȴɫ䣬ռ֣ߵĴУ¾Ȼеͳ˧ҪǱˣ´׶ͳĶӣҲԻһҵ³

Ϣ֪ԼѾ׸аһϡ

һپ٣һԼҪС棬һɱԼģ¾Ǵ£

ʱˮڣǧʱȥ鼼Խ棬Խǧǰʩչż鼼ʹﵽ˾ųɣʣµһɣҲ㻨ǧʱ⡣

ŭ

ڽż鼼յʮɵͬʱȳ˫ɫĵ绡ɫ׵ţžϵܵĿռ䣬Ϊǿ׵緢͵

䣡

ٵ׵ÿһнӽ״֣һǧ׳ǿޱȡ

ܵĿռһ󱩶

ǧ갡ڽż鼼ȫˣҫ֮ǰļ䴫У˳ɶһգ

̾һ

ŭƯڰ֮Уһӣ֣żսѪױսƯǰ֮ǲҪó̫ǿսΪãǿ綼ͳʹõҲϼƷ߼սԼ¶̫ǿս鷳ţȻʵﵽ̫սԲҲνˣ

һ˦֣âս漴սųҫ۵ĹâϢҪס

ʱȥǿϢסսĹâҲ𽥵ɢ֣żսѪױҲڽɶĳƷмս

ƷмսȻǿ̫սǿߵУԵþͲôҫۡ

սʵûдﵽһ̶֮ʱֻǰ¶ս

漴һӣⱬڰ֮УԼԼ⵱лܹӰ

ɢȥ¶˱ò

һָǹâʤ¼ĳƷ߼սƷϵȣҪѵʱҲԶսǧŽϣΪмƷ߼ս

ʵϣֽٶȣѾô󲿷ֳƷ߼սĪ

˿̣һսոʹܣ

ʮ1342ǰֻ֮

ʵϰͬѧˣٴ򣡡

̯ǰģһźɫĹâ

¾ӡǣɫɢ¶˱òֻϿյģһƴСɫСơ

Ϊ˾ӡǣȻ˽СɫƵľϢ

ܣмƷ߼սӡ֮֮꣬죡

Ȼ˾ӡǣҪӳܵȻҪһβƵʱ䡣

ϵԼľܡ

ʱƶţܿ죬ʱˮڣһʱȥʮɣܹȫ֮ʱ˫ۡ

Ưڰ֮Уֱ׳˫͵һӡбȣܡ죡

䣡

̼䣬ܴԭƴС͵˷Բ׵Ӵƣ˸ɫĹ󣬶룬ӡ

̽죬мƷ߼սĻֲͦġ

ʱ䣬ҲӦùʮʱ䣬Ǹóȥˡ

£뿪ʱˮݣ֮һЩ޵ĵطͥɢ

ûãһһΪϤ

Ťͷ˳Ŀȥ֮ǰФ֮һʯ

ɫһ任ջαװ˺ʵò

˿̵ʯȴΪż

֣²ˣ

̧ͷ¶ã֮ɫ

֣ǰֻ֮֮صһЩѾأҪһ־аתתԼǰֻ֮ػɱ֣ǻۻֵĴûᣬʯ˴СУôԭֻһεж⣬Ȼʯαȥģ֣ĲǴµֱϵǲԸǴµǿߣ¹ϵ׽һҲûУαֻ֮أЩµֱϵһºֵģǸϿ콫½гɣж¿ڣһܹ

ʯżûԭģΪ˶µĹϵʯ˴δɵıӺпװġ

ʯġɵ֮飡

һתһҲʵԼŸյ֮೤ʱ䣬ҪԼˡ

ûд㽫½гһǰֻ֮ɱֱĿģĿǰͻƹͷôţǶ¿ˣҲá

ģҵʵǿģ£ȥɣ

ʯô˵ͨأʵǿ˼Ҳǰļʮˣȫ̫սΪͷļ̫սڣ

ɲʯôȰװɵ㶣գʯҲˣֻܽųȥ

㳡֮ϣϵʱѾ˲ˣ˺Ŀϡ

Ͼ̫ս֮Ҳǿߣ̫İˡ

෽˲֪ԭǶģ£вмͶķֻж

µ

һߺһæȴµĵ

Ҳ˳ȥֻһۣоһݣһͲʲôĽɫ

ҲȺע⵽ߣһ˿ĪĹ󣬶һЦ

λֻ֮صҪظλ֪ģıҲ˵β֣֮Բܱߴô

ף

ãȻˣǾͳɡڴļ̫սڣʮ̫սǿߣʱҲӴֱ߳ǰٲȻͷ߾֮

ٿǿߣȴûһķ֮ɫ

֮ǿƣɼһߣ

ڣ̫սʮ̫սڣĿڶϹսǰֻ֮أ

ֻ֮أڰ˴롣

ֻ֮ҲΧͺģҪǰĵطΧںģ˰˴ͳûе

ΧҲֺüϸֻ֮صΧһٰʮ˸һٸʱλߵ꣬꣬ѼĿԲ֮һͬģĿҲ޽ӽ㣬һٸصģ󲿷ֶԶսʵ

ʣµİʮ˸ʮ磬ļʴʮ֮һȻȥСʵÿʮˣʮÿ춼죬Ϊ֡

ʣµĶʮ˸꣬ǿڶ࣬Ҳûߣʮ˸Уÿ춼Ѽ߱졣

Ҫǰģʮ˸еһ

ʮ1343ֻ֮صһʮ

ֻ֮һʮڶ˵

΢΢һɨӣһƬʯնһƬһʮֻģģӡǣֻ֮صĺĴ𿴺ƺܽǾʮǧ

ҳʵǿǲܴĴΧĽ磬ȻЩ겻ڣ

һˣȴ

΢һɨӣһֻеһ·ϣӰҡųֻ֮صĺ֮ȥ۴ͣ

Щ棬ܲһϢ

Щɥ֮˵ôȻ˶

Ծ˵Ҳмڰɣ

ձҲѹÿ춼Ϊ֣

λֻ֮һʮĹλԿƽֲû֮ͷֵ룡

ֻ֮أֵȥֻһǱɱһżȻײռ䣬ʵϣеֿܣӳֻ֮أ嵽棬ʱֵķܹʵΣһƬѡ

˵񣬱ǷֹֿԵķ

˵ӣ̫սڶΪµĸ֮һ˵ͬʱ˫ۻʱݵĳ

ԾһȴЩ˻ζԸԼ

ɨգһռֽһ㣬˴˸еȴصЩνռ䡣

֣һע⣬ܾܿͻ뵽ռ֮С

ͬʱռʱʱҲɱЩ˴ǿߣЩֽռףҪӳռͱȽˣ

ռ䳨ʱʱƵģȷ˵ǧ꣬ǧ꣬꣬ĳһռŻ򿪣

Ҵռ֣ʵҲ̫սڣ

䣡

Ȼڶ굱еһͻȻǿϢǿϢʧһƯڰ֮У˫ҲǴͣ

˾ѹˣ

Ӱ˷ܵĵ֪һ£ִ˺Ȼӵսʥʵ꣬꣬Ҳսʵ

ǵλ꣬ǳ׵׵Ĵͷ

ʵҲΪģЩǰǿ꣬ǾѣҪͷȻıȽףչҲҪѲ̵ʱ䣡

ֻҪΪ֣ʵЩ˵Ϲսʵռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮԶսֻаٷ֮һ̫սٷ֮һ

֮ʵ࣬ʵ˺

ã˾кŷܵ״һ

֪һԼʵٸ֪һһ˵ǿѹܴĵ˾ڴ˼λǰ֪

Ҳ֮ǰλ̫սڶǿߵǺǣˣ֪ǰʲôΪ

ʵˣ˾鲻ɶֹĲһ˿ǰʵȻﵽ̫ս۷嶥壬ϧС˰ޣա

ǰ̫ս۷壡

ɫ΢΢һ䣬漴¶ЦݣеǺǣû뵽ǰȻΪĳʧڴ˴ЩʱգշĳֽܵǴ£

˾΢΢һתȥǶԷ汳ĴԼ

Լովѣ޿Ҫɽʱ򣬵˾еǾͶлˣ

һ϶¶Цݣǰ̫ս۷ΪʿԵĻϰڶָܹǰȫΪ

ʹ̫ӵ¹ϵģȴɫ΢΢һ䣬пЦ̫ӵһδǿߣԺ󶨻ԽԽǿƵģڴ˵ĲûкʹµжԵģ֮ǻָ糣

һ죬ѵˣֻ˾ǰΪﵽ̫սǰϹսΪȴ̫ӵµȻҲ̬ȾͲôˣ

ҲеѶܹ˾ʽġ

һգһѣȴޱȵţ

ɲҲˣձؽΪ֮

λɲǰһԱȻѣԾɴǰĸ߰λɲǰҲһλ߹ү

ߣΪ֮Ҳͷͷ

ԣ˶ˣߵɲɫ΢΢һ䣬漴Цǰ̫սԲΪǽ֮ˣΪ֪ˣʱڱضָܹȫΪȻ֪ǸʲôģھͷӱүձүΪܸ֮Ǽһͷ



ʮ1344Ϯ

ɲźͿڣЦֹ

Ϊ磬û壬ûѪǰĵλڸ߹󣬴ʱҲͨһԱ

Ϊ壬һоҪĹ鷨ô鼼ôʺôӵ츳ô

ûУǰʶôţҲСһö

ʵϣΪħǰڸ߰ΪӶ磬ϾͲܳư磬ǿʢ

ȷ˵˴ͳǰ塣

˵ħµĻô£

޴ˣҲûлȥıҪ

ɱƳɲһۣ漴Ȼ֣ɲŵУɲ

˾пİľҺԼ֮ǰȽϴʽɲԼ³

ͬʱҲǰˬӵǰļ䣬˾֪Щʲô̶ȣʱֻ̫ˣ

תۼ䣬һʱȥһʮȥڣѵѾﵽ֮ڣиʮǰ̫սΪΪӵ

ȻҲ٣нǧϧϹս£ڶǿߣûռĿԣ

ʱѾָһ̫սǿߴ֮ǰ֮£

ûãվʱٹþռ򿪵ʱ䣬ʱ򣬶вٵʿӢʿܳռ䣬ϮǣýҲп֣ܳ

ҺΪռֵƣʹ̫սʵֵϹսǲٸǵҲܹӦ

ڰϮͬʱҲϾŷһˣôʱȥȻûһ㶯ֵļоʢ

ⲻ֪ҲΪƣΪµܼ򵥣л룬Ϯ

ýϮҲҪְæ

Ҳˣûжʲôľٶ

ʱ仺ţ˵ҲԽԽ裡

һգյУڶռ䣬ԸһҵĲ

ռ䣬

ռ仺չԴʱİ׻ɫ׵ÿһУŸָǿ

һǿϢ

ãһý֮е̫սڶΪ

¸£ֳˣȻĿð

һ˻ͫ׵еĹ˸ţ֪Ϊʲôп˶

λԴǴﵽ̫սڵģÿһֵһýʣµĶԸЩӢʿ

ʣ̫սǿ߱˴˶һۣӭĵýֻʣ̫սڵģԸýеһ

ý濴ٲȻѾﵽ˺ͻ۷żֻһ̫ս۷ǿߣʱھλͳ˧

аԷ֮ԲԸԼΪԼںýĶԿ䣬ȷڳǿߺʹ²ܹϵҲҪӵġ

Ҳ壬÷Ŀ꣡

ҹħȭ

һȭͶýԿһ

ʱУһɭɽɽĶˣɭĴǰһɰɫͷۼɵã׷ӵɫװͷɫʹڣõͳߡôۣ

֮Уô۸ڱ֮ϣ湧վŰ˾ã˾ãУʵô۵ͳ˧

ۣΪʲôҪ֮ǸС֣ڸǸСӵɳýҪ֪ǺЩУ

һͳ˧ʵߣλѵССռ䣬ǾôȻ֪֮ǸСϣ뻢ıƤϧҲֻкϣп뿪ռ䣬һ뿪ռ䣬ƾǵʵ紴ǵ̫սڶѣǸСӣպʹۣȻҪͬȵ桱ô쳹أ˾ͳ˧ĬˣȻΪ֣ǱϾﵽ̫ս񼶱˼άͳ죬ټϱӵôǿʵȻǲԸôСռ䣬һʱ֮䣬˾ͳ˧Ĭ˴۵ж

һ²ǽյһʻ

ʮ1345½

ĴУôۺͰ˾ͳ˧ۺ֮º֮ʱֻ֮صһʮ˺ýսҲ˰Ȼ

ľӢʿޣˣ֮һ̫սǿߵĴ£ĿﵽĿľӢʿڽڰˣܿ㱻֮һ˼

ȻⲢ֮һ˾ûֻȽʿȫԺԲƣ

ĿľӢʿǴҲãͳ˧û̫⣬жǣֻҪǽͳ˧ͺã

̫սڶ壬ͶͷǶ൱̫֮սǿߣȻ򲻹ԼĶýǴ۷ԸԭЩýԴµ˵Ҳûôɱ֡

ֻԵǼͻƵ̫ս۷ʵýȫ

ڿⱣʵ£

ǴýԷˮΣܿ㽫ȥµİ˾Ųʮ

ӣĸ߲ǸȻᣬǲ֪ĵͳ˧Ǵۣ

аͬʱδҲЩ֮£ȻеᣬϢҪǴͳȥô

룬ԼҲףû֤ݵ£˵ȥҲûš

Ҫýôδ̫Сˣ

аЦװһı飬ȥĶܲţʵÿζܹǡôĶȥ

¶˺Цݡ

չ۲а治֪СӵɵãȻŶԷĹ

ۼʱ仺ţаڴ󲿷˵սĲˣǿ߶תƵǵսϣʱ˻ãʱ䳤˿ɾͻῴԾˡ

аλýû£Ϊλý˵еǿߡ

⵹Ƿԩλýˣλýȷ˵ǿģһλýǰ

ʱλҲջȥܴܿºԼҴ֮Ĺϵᱻ˲³εɲôģ¹ص۵ҰģͲòˡ

Сӣֻܺ䲻ץ򣬱ͲţôõΧ֮£Сӻܻ뿪

ͫ׵йһ͵һצø۾ȻȻ쳤Ϊһ⣬ݺݵع

ƱһôֲƵģȻûзӦعʱýצѾץļ֮ϣһǳļֱӷɵ׸߿֮Уռ併һâŵ뵽

ýˣҲæص棡

۾һ䵽УܻȥȻϻװһ֮ɫ

ãֱץˣ

˵ţ̽׷ᣬϤ˱֣ᷢʱٶȲȫʢʱڵɣ׷ϡ

ڹرֻ֮ʣ·ŭı飡

֮һоЩԾ˼ΪȷȻף³ҲǴµ˹Ϊ֮δһ˻µǵĴ»ôйᡣ

ǲֺǵĳĿ΢΢

Ϊ籾ʿźײ³ԭί

ȻЩȻµʹйأϾû˺죬ҲͲ֮

ڣһɽۣ֮ռһŤ漴ӰãһģˣȻ͵ý

¸¸£Сӣ뵽򣬵ȴֻʣˣҪ־͹ðɣ

Ц漴˲ԾǰСӣûб¶ʲôľɫҲû¶֮ǰĺɫһƬ䣬һ˿м

жȻһ˿õԤУ

Ȼֻλܸл㽫ҴУȻҲͲҪˣ

̫ϻڰ˲㣬

бȣϢǣ̫ϻڰ˲֮£ʵֱӴ̫ͨս˰ʮڶս

ǿϢһ磡

ýͫ׹һ

ҧгݣСӣ֮ǰȻʵ±ץסҲǹİɣû

ߣ

̼ˣűȥ

ǽϵĵڶ

ʮ1346¿Ļ

£°ڻʪ͸״̬ģ΢еһӦûõ㣬󣬻һʻϾҪµˣǼȻ嵽ǰʮͷɵˣ̫ϧˣλʻֵǣ֧һඣ

̼ˣűȥ

Ϊ̫սڶǿߣǴרԼ鷨Ʒϲ߼鷨ټԼ߼鼼һսǲ

Ǹǲһ

ս

ŭһеսռ䣬͵ֱӺ

ȻǱȣ˼鼼ɲ

ѪɫâսȻײ

ͣ

һ̶ȻײҵƲƵˣռڣѿ˼ʮ׳Ŀռѷ죡

˼鼼޾ɱ

һ˼鼼ɣٶȷεİ˼鼼ǰһӵǿ

ܵĿռ䷢˵漴ȥǰ󱬷ʱһӶûС

ˣһдĴֲ

ħצ

ʹ֮ǰץסһУ޴צų貵ĽɫâһһֱǰֱӶײȥ

ϧȻ㣬ײ֮ϣȴܣϾֻĲִһ

޾ɱʣĹôĺ֮ϡ

п׵ķԾɸоԼ·ҪƬƵġ

ʮϾţʮʮǻϿæ

ǿˣʶƾԼĶ֣ڵǵͬʱдʮŽʮʮ˲عգΪ̫սڶ߽ӽǿߣղžȻסˣ

£һǿĹ

óì

óǹ

Ѫޣ

ý𵶣

ܡ죡

һ˳ȥܾƯڰ֮УĵǿĹ֮ʱȻٵı

䣡

ǹìѪޣ𵶽ϵĺ֮ϣ

һȻ𣬾޴ĺʹܵĿռһ𵴣ռѷȻѿ

ЩýʵȻǿǲϵĿ׻еҲϼ߶ĳƷмսܣȴǻʵмƷ߼ս

֮Ĳ࣬޴ޱȣ

ˣӴܰȻ֮У˿

ʲô

λýһȻ

˿̣һֱ*ǵġħצһȻӳ˵ȫ

ϣȴһЦ

ն

˲ȡȳеݺݵĻ£

ǺһƷΪмƷ߼սһ㣿

޴䡣



˶ۣͫ޺һֱӺ¡

ýצ֮ϣͬҵʯͷһ㣬ݿܣȴǸӵǿ

˲䣬˵

Ȼõֻͫй𣬵ǴӵǰľȻޱȵ𾪺;

¡¡

ɫͬһ㣬ϵĳܷӵȥ

׵

ʮŽʮʮ¶˾֮ɫҵ

һתλǴ룡

Цӵô

ż鼼ŭ

Եõż鼼֮ʹ˳

¡¡

ܵٵıռ飬ܣѾûõĿռ䣬ӣ·ʱᱻЩĿռһ㣡

ԭڱø׹

˶ɫ׵磬ֱʮףȸӿֲһ׵磬ĵý

䣡

ĵ޴ıĵýǳ׵ɢ֮䡣

Դˣý

̯ʳָ¶һöֳָöָǻɱõĻ֣ʮǻɱýʣһʮ֮ǰɱϹսã

ٻˣѾɱýһλýλͳ˧һλôۣʿűһɱ

е˷ܣɨһɽһУ

̶̵Ƭʱ䣬ƬƬʿӢʿýɱ

ϾýУǵһҲĶ֣

Ļɱ£սţǺսȣӵĸĻǻ

ƵʿУõĻ֪

µһַߣɣ

ֱ񶼲ֱ׳¶ԷĹһն޴ֱӽһɣԴˣýһλУѾһ䣡

ɱķϢҲڴô۵Ĵ֮У

ʮ1347µڰͳ˧

ɱķϢڴô۵Ĵ֮У

ô֮Уڰͳ˧һʲôߣȻ˴󵨣ͳ˧ڰͳ˧ĿעŴϢһλ

λ˫ֱǰ漴˫ۼߣڰ֮нһ漴ɱĻǳڶͳ˧ô۵ǰ

ʲôȻСӣ

֮ڣͳ˧һۣоޱȵľȣҪǻɱȻҲַͨӰ

ǸɶСӣȻôһ鷳ĵˣ

ͳ˧ŭʧôཫǽðȫʢʱҲһٶѣھȻɱô࣡

ʹ£ͳ˧еŭ֪

ۣС˿½ɱ

ڰͳ˧ȻôãͽˣȻɱСӣǵʧҲҪ֮ǸС⳥

ȻôҲǺŭ

ɽɱ˵ʮλ֮ԶͻȻһƬƣ֮ϣڶӰ

ͷãĿױ֮Եø䣬ǿŴ󵶣ȴŷӵĿƣְɫ

֪ȫȻ֣λͷãȻﵽ̫ս۷ʵʵڳ̫ս۷嵽̫ս۷жΡ

£ףλãȻ˴ͳ˧֮һҿ»ǵڰλͳ˧

Ȼλýӽ֮Ȼڵڰͳ˧̸ֽ¸У䣡

Ȼ䣬ڰͳ˧ƹĵȻλڰͳ˧Ѿʹר鷨̶ֳȣ鷨Ʒֱ*˼߼˼֮䣡

ڰ˼鷨֮£˿̵ڰͳ˧ʵȻʮڣ

ˣͳ˧Ŀ׺ﵽ˶Ʒмս

СȻ

ɫصĵ˵ͷ

һλУͷǰ漸λҪôǿǶƷмҪôǶƷмΪͳ˧ܿ׻ﵽ˶ƷмУ

ڶƷмУҲڶУ

ˢ

λڰͳ˧ӰȻʧͬʱͷϷȭ磡

¶һ˿ЦݣٶôĲ£

ǳȻʹҽӵ˵𶥷״̬

Ӱ֣ڰͳ˧еĲĲӰˣ

۱ΪȻλڰͳ˧Ķ֣鷨֮ˣǱģԶԶ˵ڰͳ˧

ǳȫ£ٶȻԶλڰͳ˧ɱȡ

еսյ鼼ǵڰͳ˧ܹȵġ

˵ˣжͶɷľеƣ

˼鼼޾ɱ

ڰͳ˧Ĺбȳ˶ƥеٶȣռ䣬ռ飬

ٶڼϹٶȣڰͳ˧ȵķ֣Լ޷

ߣȻ޷Ͳض

ڰͳ˧ʵǿ۹ǲٶȻǹȴԲ㣬Լ׵ķ֮£ȫֵܹǿ

䣡

Ŵţ

Ȼ䵽ڰͳ˧֮ϣٵת͵ڰͳ˧׷˴̶Ħ

ڰͳ˧Ӱʵĺ׹䵽ɽ֮ϡ

¡¡

ֱǧ׵ӻȻ֣

ż鼼ŭ

˼鼼֮󣬾ż鼼æ

ڰͳ˧Ȼ޷뵽Ȼоż鼼

ɶ񣡡

ڰͳ˧аż鼼ǵڰͳ˧Ҳ˿С֮ģʩչż鼼һʵôǿ

鼼ü𵶣

ڰͳ˧ҲòԼǿĹ

ɫĹâ

䣡

ײ¡¡ľ޴

޴磬ƵನನУڰͳ˧Ȼܳ

ȴû뵽ոշನӭһǿĹ

ն



޴

¡¡

еǿߣȻΨһȱǾƶ

ϾǵȫУߣѡ

ˣܹõĳֵģֻһ

ü𵶣Ѿǵڰͳ˧ǿ

ƫƫڰͳ˧ոճɢĺڲܼʱʩչü𵶵£ӲıֱӺУ

ա𣡡

¡

ںϡ

ȣâһκ˵ڰͳ˧֮ϣ

ǿ̶Ȳһż鼼ֱӽڰͳ˧Ŀ׺Ƭ¶˵ڰͳ˧

ñϾãӲ̶ޣ

Ĺ֮£ڼزס촫ñѣ

ʣڰͳ˧˸

ĴôǿҲЩԲ

æ̷»ָָ֪սԽԽѣ

ʮ1348¶սһͳ˧

ããɫյУһȺľӢʿʿĳһӰȥ

Ӱ

ڰͳ˧֮ЩǵñǶˣձܵĳȥ

һǿս鼼

ȽϿϧǣϽ«֬ƿǶȤûа취գ

ЩʿȻӴ󣬵֮Ĳʵ̫ˡ

ֻ֣ͻ̫սһ׶βŻ鼼ӵдУ֮ǰͨĴڡ

֮ԵЩʿʵǿĲʮڵս̫࣬ɱޱȣ

Ŀڶʿɱ˴Ļ

ϲٹãֻҪԼܹȥص֮ȽһȽ֮顣

ô۴֮Уڰͳ˧Ϣܿ촫

ӣڶͳ˧ʹˣ

Ϊֻг̫սڵСӣôֲս

ô۽ɫĹһ漴Ȼһ϶ξ֣ؽСӽ

ֳսôĵͳ˧͵ͳ˧ܹ˳ɱôֱɳ˵һͳ˧͵ڶͳ˧

ͳ˧һ̫ս۷嶥Ϊһ*̫ս۷嶥壬ʵСӣ

ۣ

ܿɱЩʿԭϢȻԼϢѾЩͳ˧ô۵֪ôﶼõģ

ĵȴƬ̣һϮģֻǵһͳ˧͵ڶͳ˧λͳ˧ûдʿ;ӢʿֳսѾԱЩʿҲֻڻҵϣĵʸûС

ܵλͳ˧ƣɫҲǵһͳ˧Ϣ̫ս۷嶥壬Ѿֻ̫սԲսȻޱȵǿ

ȴ¶Цλ֪һ˭֣λһأ

ԣڶͳ˧ŭҪŭȳȴǱһͳ˧

϶СϵϢΣգξҳְɣ

߳

һͳ˧е鷨ȻĴﵽ˵ڰ˼ڵڰ˼Ҳ϶⡣

һƣȻﵽһս

ƶԣԶ

䣡

һͳ˧ٵĳ޴ȭͷ棬ɭɫȭף

ȭ棬ĺɫ̣

һͳ˧ٶޱǿڽǳٶչޣҲ̶ֳȣ

սȭ

һͳ˧Ȼ˫ɫȭףһ鼼ʹͶİ˼鼼˿

ˣһǿУ׺Ȼﵽ¼Ʒ߼սĳ̶ȣȻ¼ҲǵףǱϾǳƷ߼սĹ

Сص

ż鼼ŭ

СԣҲǰδеأ֮ǰսʹð˼鼼һȴֱӱ˾ż鼼

¡¡

յУƹһ˶ɫȻ£

ߣ

һͳ˧һɫĹһ˫ȭݺݻ

䣡

ÿһǿ͵һͳ˧ȭײһǺȻ

¡֮ڶ

ǵһͳ˧ȴӲĿ׵֮

ɫȣն

ա𣡡

¡

ںϡ

սϵı任Ǵȵţ

սȭ

һͳ˧ľȻֻôһȴޱȵǿ

ȣ

ŵһͳ˧ıȣֱӱںϹҲһͳ˧ϵĿӲ

ԣЩһ˿Ч

һͳ˧ڼ

΢һʱֻһͳ˧ôһ̤ԭ΢ͣ͵ٶȱ

ܡ죡

ܿٵķŴ󣬺˫м䡣

ܵƷȻߣϧΪޡ

䣡

һͳ˧ȭͷײ֮ϣǵһܾҵĲ

һǿ

һͳ˧Цܵһôڶأ

䣡

սȭ

һȭȭ֮ϣɾҵҡε˱ĳ̶ȡ

ɫһٵĺˣκ˵֮ѿ

һͳ˧

ܵĿռ䣬Ϊһͳ˧ҵȭ絼¿ռѷ죡

УҵǳתҲͺٶȣۺҵҲ죬ᱻ׷ϣ

ڷ˵ͬʱ˫Ȼӡбȣһڶʮ֣

ڵΪ̶ȣʮڵһʱֶ

ż鼼ŭ

䣡

ϱ壬ʮӰʹóľż鼼ɵĿֲ֪

Բʮ֮ڣɫ׵硣

׵֮£˯ڵ֮µͨɫöܵش

֮Уǧʼ˻ںϣ

ʮ1349ô

ĸɣͿԲǷҵһΪѧУԭ޷ڲˣһʯˣ󣬻Ǻһ£λʻֵܣɷͶײһأ

֮Уǧʼ˻ںϣ

ںϳٵÿһֱнףȸǳףڽӽʮף

ֲţͬĩһ㣡

һͳ˧ɫأĹǵһͳ˧Ҳеһļ¡

ôܣǶľż鼼ҲѷһЩѵϻгż鼼Ĵô

Եһͳ˧ʵ棬Ҳ֮У֪鼼Ĵڣϧ򣬱˵һͳ˧¼ôۣҲ֪鼼Ĵڣ

Ȼһ볬鼼˵Զ

սȭ

䣡

һѾȻϮһͳ˧ˣһͳ˧ֻʹ൱ڶ˼鼼սȭ

һ죬˶ʧǵһͳ˧ȴǱˣȭ棬Ӧϸ΢Ĳۣ

׵ںһͳ˧ʱɢ׵֮ϵڵһͳ˧֮ϣŷ׵ķԾһЩ׵֮˳ſ϶ܵһͳ˧֮ϡ

£һͳ˧΢΢һͣ

ͬʱڶǺȻ¡

֮ǰ׵֮ԭ򣬴˴εһͳ˧ֵԽӲҲվǿֵ˹ȥ

ĵ

㵽ʮʱ򣬵һͳ˧Ҳֲסֱӱɽ֮ϣ޴ֱɽݻһ룡

䣡

ʣҲǽϵĺȻ£ٵɢ֮ŵɽѾ׵ɢ

ɢ׵磬ţžƽɽƯһ

ٵͦ࣬ǰҲͼӵ顣

ڶͳ˧һжӵľ裬ֱϷЩһ漴һЦֻܿɭɭݣ

Сӣĺܴ󣬼Ȼˣɱͳ˧ɣ



ٽǧɫգÿһĿռ䣬ѷѿ

Ŵ⣬ִݺݵ£

ն

Ӵ

ķΪûֻٶ˦ż鼼ŭ

һΣĿڶ׵֮ȴǲ֮ϡ

̼䣬ת

ȸǴӣ

ʮף

޴̧߰Լͷ­ֱײ˵ڶͳ˧ֻϣ

¡¡

Ŵţ



ĺ̶Ħ˷ĺգվʤһƿ˵ڶͳ˧ڶͳ˧ɣ

¡¡

ڶͳ˧һɽɽǺƽأ

ãһǰһӰȻܳǵһͳ˧͵ڶͳ˧ʱλͳ˧ȴޱȵǱĿ׸ѳѷ죡

λͳ˧˴˶һ۹𣬵¾һ֣ǰοԵֻܾˡ

ţȻǱܵشĸ󣬴˿ܹӳٵսδ֪

һЦƿ͸λͳ˧뷨һ㣬˫ֿٵĽӡ漴һɷ

Ȼ˷ԬʮףĻɫչλͳ˧С

λͳ˧ȵġ𡯵Уܵƺ;޴ģȻԿֲٶȻָţգ֮Ĺ򣬾Ȼָ

Ȼһѹ٣

λͳ˧ȵķ֣ǵʵȻܵ˼ѹơ

ûѹƣʵѹ֮£λͳ˧սѹƵ˰ʮڵĳ̶ȣȴɵʵ£սﵽһٶڣ

˿λͳ˧Ȼռݵ˾ơ

Цһλͳ˧ʧ룬־鵱УһŭǱ

һλͳ˧ʵѹ£Ҳֵס飬

¶üӣֱӻΪɢ

ˣλͳ˧һǵһ͵ڶͳ˧ҲУ

ɷɢӵأԼλɱ˵һͳ˧ôһγģ±ôˡ

Ϊڰ˴ͳִͷ죬ִͷ죬½ִͷ֮µǿߣôֵ˶Դ

˿̣ô֮Уһͳ˧͵ڶͳ˧ϢʱնȻһ

еͳ˧жŨŨĲţ漴Ǿ¡

ˣôŭʤԼ򣬾ȻΪһˣʵʧ룬˴裬ֻнɱ

£ôȻŭģ壬ߣǴʣµĽһ۵ҪʲôȻܹش

£ôۣʣλͳ˧ʮҵĽķȥһ·֮ϣǿƱ¶ɡ

ڿУ˫۶ȻһôڶҲҪˣ

ʮ1350

ڿУ˫۶ȻһôڶҲҪˣ

аͬʱô۴ʣµͳ˧ڶýǰ

**(ƣֱ

һڶʮ

ȻײȻףƾԼһˣ򲻿Щۣͳ˧Ķ֣ʹʮӰƣ𣬿ٵۡ

ͱ壬ȫͬں򵥣ܹΪǿƣ

Ӵƣյкݺݵײһ

ռ飡

ǧ׳ĿռѷȻչ

Сӣѹһ϶ɥУڱǰɲ

鷨

ô˫۵еĽɫȻʢɫףʱҲɫĻơ

¡¡

ױȵƵ

Ϊôۣе鷨ȫһľż鷨

ڴ鷨ļӳ֮£ô۵Ʊǵޱǿﵽһٶʮڣ

Ϊڰ˴ͳռͷĴڣӵսҲ֣

ҼȻôۣôе鼼ҲȻһľż鼼ֱ*һʮڣ

С飬ܸ֪ôôϵ׺ʲô𣿡

ˣλõĿ׺¼Ʒ߼¼УȴǼƷԶ֮ǰһͳ˧ܹȵģ

СٵĻش

ԣٶһ֡

ĻȴҲô£ϾɷչɵʵѹƿɲǺġ

Сӣܹ*ȱ۳ֵķϣξȳְɣ

ô۰ȻЦȳ֣ϣ㻹ô˵

ɷ

ɲǼ䣬ɷչڷΧ㣬λͳ˧ʣĽҲУ

ʵѹ£ܿô۵ʵ㱻ѹƵ˰ʮڶĳ̶ȣ

ôˣοˣ

λͳ˧ڶĽʵѹƵĸӿֲ

ζĿôۣڣ㻹Ҫȳô

ôƤĻشʱһѿޱȣ

ʱô۲ףԼԵĵˣȷʵʱսҲô£һڣǼϾż鼼ڶսҲԼȫʢʱڵĶ֣ԼܹսޣսҲֻ޴룡

鼼մ

޴սôۺݺݵ׳ֱҺǶɷĿռ䣬棬ô۵һܹÿռ飡

ն

һ޴մ

䣡

գ֮䣬ǽմɣ漴ôۣ

źһ죬ֱӽôۺ׹ȥ

ż鼼ŭ

һôۣʣλͳ˧ڶýסˣôһĿյż鼼Ϯ

һ㣬Щͳ˧ý

䣡

ʵѹ֮£Щͳ˧ý޵ֿ֮ף飬ĩ

ʱֻôۻڹӲд

һ˷ܣô۰ҲǰʮĴڣԼоȻ˵ĺ޷֮

ܣҲ֪Ƕɷԭ򣬷򣬽ƾսԼǱôɱϣ

ҵʵټ϶ɷغͰ˴ͳҲһս֮

аǵ֪Щ˴ͳпղ֪˵еĳ鷨ͳ鼼˵Ѿκεһλͳ

ն

һնһȴֱӺĴôۣ

ôһǿߣڶɷʵѹ֮£ôޱȱıɵˣò˵ɷı̬֮

ô۱ɱͬʱǰռɣ

Ŀ꣺ɱôۣ˴ͳ˧һýɣ

ɽɱһ˸ýõһʮսһͼ񾧣ʮм񾧣ʮǧ߼񾧣һ¼ʯʮмʯʮǧϼʯ

ɱ˸ͳ˧õİսİͼ񾧣һʮм񾧣ʮ߼񾧣İ¼ʯһʮмʯʮ¼ʯ

ɱôۣõ˰սͼ񾧣м񾧣һ߼񾧣¼ʯмʯһ¼ʯաΪϼƷ߼սӵĹŻһεȨޣ

ôһ͵õһǧİһʮս

һ͵ʻ

ʮ1351һȽ

ˣ̫ðײܴˣ˵ʵ֣ðײ˽컺ɣ

ɱôۣͳ˧ýһ޴еļȻǷǱѰ

ǿеļɨһʳָϵĽָʾӴ֣ǾһȽĻԾһξ룬ο֮Ϊ˴󶥼ض϶ľż鼼ֶܹһһż鼼Ҳǲġ**(Ѱľż鼼һĻҲǧңľż鼼һڶĻ

Ŀǰŭھż鼼˵Ҳڶ⣬Ǿ⣬ôһ˿˿Ĳ࣡

һ˿⣬ȡ壬嵱С

ۣ֮

֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼ֮ӱٻ漴ٻѪޣ˷ȥʼ˴ɱĿǾӢʿʿ

ıǳô۵ĴȥܹܲõʲôõĶ

ô۵Ĵ֮УûʣޱȵĻ

ѰһȦûзʲôֵղصĶ

뿪ôʱֻһööһҵѰõصĶдΪϲصģȻռĽ뷽

Ҫռ䣬żȻ״̬£룬мصķȴ

ջؾ֮ӣʮѪ֮ʳָĽָֻҲڷš

Щ㹻ΪһȽһܹһһľż鼼֮ѡʼڴϾ棬ǸԼһεȨޡ

ڽաϼƷ߼սһȨޣΪĿǰս¼һУʱ޷ʹã

ѰһĲɽǿʼ˺ĹŻ

ǵκĹŻ

ɫĻ𣬽ŰȵĻ棬ɽʼȼ

漴Щɫ˾޴ĺɫ򣬽У

ʱƶţ֪˶೤ʱ䣬ɫԲԽԽ¶ҲԽԽߣɽѾմ

ռ䣬ֻʣºɫԲƯڰ֮С

䣡

ȻɫԲһʼѹȻ֮ﵽ˼ޣڿʼ˱ա

һɹ֮ӿ뵽֮ڣʵҲʼӡ

̫սϾ̫ս⼶Ҫڽһϼѣˣ֮ȻֲʵҲޡ

һգɫԲѾѹ˵ĴС֮յҲﵽ˼ޡ

䣡

ɫĻһըѿ¶˫۽գⶼڽš

֮˫͵һâֱʣƽһ

⻺һȭһ˿ϲΪ֮ǰ̫սжΣٲȻѾͻƵ̫սڣֻǳ룬ǿȣȴǴﵽ̫սжΣﵽ̫սڶ壡

źһȻȴûͻƴﵽ̫ս۷壡

ûлģҪˣǰռ񣬶ÿһһκĹŻһεȨޣܼȨޣʹ֮ԼԼʵﵽʲô̶ȣﵽ̫սԲô

ˣʵһδʱ뿪ˣ

·ͬʱګګ˳Ԫ뿪

뿪ķҲмأ

ýַͨʽ뿪ռ䣬ֻ뿪ʱƶѡ

֣Ȼһ뿪Զ뿪

еķĬĬ˼䣬ǰһռŤ漴̤Уʧ

ֻ֮ʮĲ֮ߡ

˿̣ռŤ漴һӰӳһͳռŤʱѾɫ

漴ЩһĲ֣̫սǰ

μǰ

ȻͬһǱϾǰʵǿЩ¹˵ˣȻ

ʱګګû뵽ҳĵطȻһʮҲԣռͨͨǣһᱻ͵˰֣Щ֮ѡĳǱȥѡķ򣬺Ȼ֮

ֻԭأĨһ亹ҺûгֹǾˡ

µĹڸϵ֮

һ˽ǧʱ䣬֪ںܶУԼѾ֮ˣʶԼ˱ϾֻҪΪһȽ񣬶һ˾ż鼼ͻ뿪ǰռ䣬Ǳ˷ˣĺҲûĹϵ

ȡָ֮ʱӴһ֮ɫָĻʵ̫ˣӴ֮ҲǺܾҵģܿǰһϵеͬʱٶ𣺡֮Ϊ֮Ƚɣ

ɽսͼ񾧣һм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһмʯʮϼʯա³ΪмƷ߼սΪϼƷ߼սõϼƷս׻ǹ

֮Ϊ֮һȽɣ

ɽһǧսͼ񾧣м񾧣һ߼񾧣¼ʯмʯһϼʯõϼƷսȸõ̫ϻھŲ㣡

ڶ͵ʻ

ʮ1352ٶǰ

ɣָһǧս룬Щܹõ׻ǹȸ̫ϻھŲ㣡

̫ϻھŲͲö˵ˣ൱ھż鷨ĴڣһǶľż鼼׻ǹȸټ֮ǰõܣ֮Ʒһȼ

Ȼ֮ѾɣôڴҲûʲôôҲûбҪװɵ㶣һ뿪֮ûڴ

뿪ȡĴǰһ鼼ĵط

̫սڶʵ֮ҲܹǵģοڻһȽݣ

Ȼ鼼ΧЩǿߣȻͬΪ̫սڣȴֻǶȽһȽ˿ҵ

ֱӰʧ֮Щ˲Żֹһ䣬İ

֪ԼӰñĳһϹսʵ꿴֮꣬ǰһǰֻ֮صһʮһԱ

ǰֻ֮صÿǧ껻һΣ֮ǰһǰģֻҪû˻ҵõƵĻ

ʲôȻôܻû

һ󾪺ôýһϵռ䣬ȻܻŻڴ˵ίʵ̫

𺳹󣬴бǻĵһֱҪµϧ̫һٶ꣬ҲϹսڵʵȻȡңһң˵ڻҵĴڣԲһֱûмУȷʵôһûᣬֻҪҽϢߴ£ô

뵽ˣо˸漴װ뿪

뿪֮ټԼʵܹԼвֻô˺֮£Ȼûзִ˹Ϊ

鼼ڣڻ㣬籩һ㣬ֱǰż鼼

֮ż鼼Ҳʮְˡ

ɨһ£ѡʮֶľż鼼

ʮֶľż鼼Уֳһ˻֮ѡ뿪

һż鼼ָеĻļ٣ϾҪ뿪֮ԣûлʵûʲô̫Ĳ

ܿ죬뿪鼼֮׼ѡһطʼ

鼼Χǰ󲻹ӵʱͳˣһɴ۾鼼ɲͨƷһǿ߲Ǿϸ㣬ֺ鼼ԼЧؿһŻѡ˵Ҳð칦򣬿ѵʱ䡭

ѵλͻȻֲֻˣԲæ뿪

ЩаȻ

뿪֮ͬʱҲյ˹Ϣ

֮ɫæ飬³ӡ

ԭܼ򵥣Դռ䲻ú󣬴±㷢֣Լô֮ϵжˣԼô֪ͨϢԷûлӦ

ոһգԽԽô۵ƢǽϵҲ֨һģοô۴ûз뷨

ȴһϢûУ

ѵʲôǿˣ˵ô۱ɱˣ

ʣвֹһεð

ɵǣΪʲôƫƫռ֮飬龿ûйϵйϵʲôĹϵ

˵ڶͳ˧õô۵ı

Ȼܲ˼飬ȴûпܡ

һֱϵĺװģҲûбֳô򵥡

ܿ죬ϢȻ뿪ˣȥ鼼

£ּ鼼¾ȵķ֣ڶ̶ʱڣͶһֶż鼼ȻǺʵ

ôͻ˶Ļ֣һԽһȽһ˴ƵĶһֶż鼼ȻСɱ֣ôǱСӻɱĻô

뵽ˣһôʲôԼĸף׶ͳôףҪɱôۣ;ôˡ

ԽԽţ¿ɲţԼ֮ǰС۵ֲᷢˣôһǿУеİտ֪

漴ϱǲЦݣȻѾˣɴǵףһδĴУǳΪãǸý϶⼸һʰˣҲû

˸ȫǱЦݡ

˵ʲôУȴڿѰʲôطֻ֮صһƬߣ˵ڽ뵽ˮݻ뿪ˮݵʱʲôˡ

Ȼ۾һôˣ

ʵǿһЩĶԼɱĲˣΪȫġ

Ҫ򣬻ҪصĿռ䵱Ѱռ䡣

ԣϢİæѰռһࡣ

һ͵ʻ

ʮ1353ǽħ콣׻ǹȸ

ϢİæѰռһࡣ

ܿ죬ͨµƾеϢҵһڡ

Ĭ־˲䣬ǽС

뵽Ҳصı˿ö֮Ľ뵽ʱˮݣ

ʱˮڣóö

Уӡûֶһֶż鼼

ǽ͡ħ콣ǽż鼼ʩչǳ

ħ콣ż鼼ʩչħִ֣

Уһֶż鼼ǽʩչǳԺУ

ǽҲֺü

ʩչǽֻмţʮţÿһǣֱʮ״СܹǽȫĻǧţŵǽҲ£ޱȵǿ

˳뵽һöڣʩչħ콣ķҲӡͷ֮С

ʩչħ콣۳һħ飬*ޱȣħִ콣һͬһ㣬жϿռͬ̽ȡ

ֶż鼼ɲǺİ

̾Ϣͬʱһ˦֣ܱƮͬʱƮĻսպ¡

ĵâ䵽ĵս֮ϣĵսϢʼ𵴣ǿʼ˽

պ»¼Ʒ߼սڳмƷ߼ս

ȴڳϼƷ߼ս

Ҫ֪綼ͳʹõսͿҲּѡ

ĵսĹ̵У׳ĿڶѪޣѪ޵ʵԾѪв٣㹻ЩѪ޽̫սԲ弶

һεξѪ뵽Ѫ޵ĶͷС

𡭡

һͷͷѪ˷ܵľ޺һſڵϿʼŶԾѪѪ޵ʵҲڷٵš

ʱһګګʱ䣬ͺúż鼼ɣ

Ϊż鼼仹Ǿż鼼жĴڣǼ򵥵ġ

һż鼼ǽǧʱҲƤëѡ

ѵŭʱľǰ˵ľð

ǧʱɢѪ޵ʵ*̫ͨսڣܻûͻƣҲֻǲһŰˡ

պ£Ѿ˳ĽмƷ߼սҲ˳ĽϼƷ߼ս

âָպٶȿʼ˽һΣȴǳϼƷս

պɽ֮ڡǽҲյ˰˳ɣ

ǧʱ˰˳ɣԿɼż鼼ı̬֮

˿ܻ˵Ѿǰ˳ôʣµĻʱ䣿

յ˳ɣԽ棬Խѡ

յ˳ʱһǧȥյųɵʱֹȥǧꡣ

ǰǰתۼǧʱȥˡ

գǽĶż鼼ȫյʱѾһǧ꣡

˵ûѵʱ仹ǳˣٶҪ棬ܹȻ󲨡

ĿǰΪֹѸٵģȫնż鼼Ҳʮʱ䣡

屶

һǧȥպ˳Ѫ޵ʵҲڳ̫ս۷*Ѫ޵ʵѾﵽ̫ͨսжεΪ

Ϊǰһεľ飬ڶֶż鼼֮ʱֻһǧʱ䡣

ʱѪ޵ʵﵽ̫ͨսڶ壡

ֶż鼼ȫգҪӣȴϼѣҲҪΪﵽ̫ս۷嶥ߴԲпܡֹһ֮УһΣҪȴ̫ϻھŲ㡣

Ѱľż鷨ͬȼ鼼Ҫѡ

ϧ˵֮ǰ˲̫ϻ̵棬̶̵ǧʱ⣬ǽȫա

ĿǰΪֹż鷨ٶʮ꣡

ʮǶôֲһ֡

ˣѪ޵ʵҲ˳ͻƵ̫ͨս۷ĳ̶ȡ

ٺ٣鼼Ѿգ鷨ҲѾᣬսǽϣǸúúÿ׻ǹȸˣ

̯ưյģŰɫͺɫĹâ

æ¾ӡǡ

ɫâͺɫâɢȥ׻ǹȸòҲ׵ĳǰ

׻ǹͨɫǹ棬ӡŽɫķģ͸©һصϢ

ȸͨѪ֮ɫ˸Űɫȸͼһɳȵ¶ȵ

һǰһڰ׻ǹȸ棬ʱϢӿ뵽ԺС

׻ǹϼƷ߼սо׻̣

ȸϼƷ߼սоȸ߱

ںϣܣȸ׻ǹںϳ״ֱ̬Ϊ񽣺ܣ

񽣣Ʒ߼սоն

ܣƷ߼սо죡

ĴսھˣҲãҿĴսɣ

˸žڶ͵ʻ

ʮ1354ʮħ۷

׻ǹ׻̣

һȻԾһǹ̳



ͣ

һ貵İ׹Ȼܵռ䣬һƬ״̬



һ޺𣬾޴׻Ҳ¶ӴΣ

¡¡

˵ʱˮ棬ȥռޱӴ󣬵չƵģҲͷԲ׵ľ롣

İ׻ܿǴﵽ˱߽磬һͷײȥ

ź¡֮ռ𵴣ʱˮҲǷƷһʱ

ˣԺҪȥĺãڲ̫սʱˮݻֵܵĹͻƵսʱˮҲ̫ܲεսҪʱˮˣҿô죿

С鲻

ڨЦ£ȴ˷ޱȣϼƷ߼սʵޱȵ⡣

ȸȸ߱𣡡

ȵĻѾȸȼ

ǳ˵ԭЩ¶ߵĻ棬˵ֻ΢һЩˣţȵԼȫȸЩԼҲû˿Ӱ죡

һȣһɫĹױȵٶȱÿһֻøһ󱩶Ҫ棬ǿռѷϡ

ĻɫڿкȻۣγӴȸбǰĳһȥ

ǵСķԸȸδִĿĵصʱȻը

ķΧ㣬˷ԲʮףƬռ䣬Ѿûλá

׻ǹȸǳյĳ̶Ȼޣ

ʱƶţʱȥսҲڱȫա

һ֣Ҳȡ

İսﵽϼƷ߼սĳ̶ȣҲѾȫգʱںˣ

ںϡ񽣣

һĵս߸ߵ׵УĹʵ˴ӵһ𣬺ܿǽĵսС

һǿϢâɢȥʱ򣬳ǰһ޳Ĵ󽣣ԼףԼ֮һף

棬ľķˣϸĻ֣ᷢͱƱ˴һƵġ

⣬񽣣Ʒ߼սڶУҲǼƷеļƷԶƷ߼ս׼ȷ˵ӦǽڳƷαƷ֮䣡

мޱȣڻ룬ĵս˶Ʒ߼սںﵽαƷսʱֻжôǿ

ն

һȣһնͬͷһ㣬𣬿ռ𵴣һȻˮݵĽ棡

һȻˮݾҵһ

һæ񽣣顣

ںϡܣ

ĵ󽣺Ȼʧȡ֮Ǿ޴Ķƣ֮ϣĻޱ*档

ܣͬʱҲűѪѪžѪЩѪҪٵʵҲô׵ģѾﵽ̫ͨս۷嶥״̬̫սԲֻһ֮ң

ˣһϢǸһͻƴﵽ̫ս񣬶һͻƵ̫սڣ

ȻСϲԣҲ¶һ˿ЦݣĿǰʵǴﵽ̫սҲﲻʲôæȴϣ̫ࡣ

֪СˣһϢ̷ô֮Դֵ˽ıԵʱѪƷαƷѪ࿹⣬֮ǵ֮ԴҲҪ취ŪˡǺǣȻСã˵Ҳġлϴ󣡡

ͨϵмС飬ΪѾͻƴﵽ̫սڣʮħѪѪǷҲˣ

ûˣ֮Ϣȸһ°ɡѪռڣСһָһ嵽ʶС

ʮħѪѾﶥѪʹħĽ壬߿ʩʮս

յļУ߼ͨͺڰǿ޴

֮У׶Σ˺ͬʱܹնԷﵽһ֮󣬾ܹһαǿ깥ͬʱԼ꣬ʹӴʵ

𣨵׶ΣͬʱܹתΪܹ̫սǿߡ

һսս

۷Ѫս壬Ը꣬սܹ˵סס߽ףٶȴߣͷüëɫƣ׳ɫ߽׳ִɫ

߿ʮս߿ʮս߽߿Ӷʮս

һսİս

͵ʻ

ʮ1355½

ѪĶһҪ߰սʵһֲ֣Զ˵ֻ͵ģο۷ѪȻܹȽףҲû뵽ģΪԼʵæС飬һɣ

õģһʮħѪɹս

һ۷Ѫɹİս

ͬʱůš

ůʱȽºͣûãǱÿ

Ѫͬʱ̫սڶĻôܣǿֻ̫սжΣѪͬʱСĸ

Ϊ֮

ȻһһĻƾĿǰ̫սжεǿȣϲûʲô̫⣬ͬģǿҲò

ѪͬʱڴǿȸͬʱҲʣ

ҧгݣһϸⶼڼѹˮ£

ʮħѪͶѪѪҺҲڳʱ䷢չ

ʱ仺š

ڽһſڵϣڴڵĴŴȴǲ¶Цݡ

ȻԼͻƵжڳŶ*

ȭڵ̲סһʮħѪ֣

䣡

ʱȻͬţʮƬڰɫȻ֣

ͬʱʵҲ籩

Ϊ̫սڣһԾ̫սԲ

⻹ΪһʩչûзӳȫȻ߰˳ɣڽӽųɻеģϾ֮ǰʮħѪڴס

ʮħѪ֮ûʲôϾʮħѪʮħѪȫֻͬǿѡ

ɢȥʮħѪ

ʱĬ۷ѪǿȹȻһ˲õ˼޵*̫սڶ壡

һڵ۷Ѫһ˲䣬бȣ˵ף

䣡

ǿ綸Ȼͷ˲ɫת䣬ϧǰû೤ʱ䣬һֹƽ

һЦⳬ˵ף治Ǻÿġϻ۷Ѫĳ˵Ҳﵽ˶Ҫô򵥾ܹǲŹˣ

С鷭˷۵۷Ѫܹ׵Ļô˵Ѿգ۷ѪܹĻе׺͵߽ףѶӵĿɲһǰ㣡

һָֻ˼ᶨ֮ɫ

˵ף

˵ף



˵ף

һһʩչϰ۷ѪյҲԽԽ죬ļӣļӣڣѾܹȫճ˵ףֻҪڻܹһֱʩչ

ڵ׺͵߽ףôԣù

ˣ㲻˷ʱˣףҪΪﵽ̫ս۷пܣڵ߽ףҲҪ˵ǿȴﵽ̫սԲܹʩչ

С鵭ķȰԣͷٳԣʣµ֮󣬻κĹŻȨޣʱһ֮ʵؽֲĳ̶ȣΪǴﲻ̫սԲﵽ̫ս۷嶥廹ǿԵİɡ

뵽ˣ뿪ʱˮݡ

ʱˮ棬ȹ˺üʱ䣬棬ҲǶ̶̼ʮˡ

ʱУڶֶڱ˴ɱţûôۣûͳ˧ûýѾҳһţֱЩʿ˴ɽһý֮⡣

ȻĿ·ɱûһ˿ĲͳһΣ׼ǰռ½

еϢʱʱĵһͷ漴־չռŤ뿪

ֻ֮أеķѰһ֮ڷһͨռ½ڡ

£Ĭ־ǽС

ռ½ͷͷʮλͷһλ

Уͷ൱еýͷ൱еͳ˧ͷ൱еôۣ

Ͽռ½ʵԶ򣬲Ҳġ

ֻã½أ

෱ӣʵǿǲǹˡ

ˣոս뵽½򣬱ǷһλͷϢ

Ȼǿ󣬵Ҳһͷͷô

£ȥ

ͷͷ֣ȴһͷ˶ĺɫӣϹսڶΪȻʩչ鷨֮ʵȻټֱƤëצݵķ̶ȲһϼƷмսսνǿ

˵ȴ̫ڲ

ʩչ̫ϻ߲㣬һȭȥͷͷ죬ڸոշ֮ʱ㱻һȭͷ

һ͵ʻ

ʮ1356¶ͷ

л¡ֵͶʻðײ˵Լάʻǰʮĵλײָлµֻʣһ죬λֵŬ

ʩչ̫ϻ߲㣬һȭȥͷͷ죬ڸոշ֮ʱ㱻һȭͷ

ɱһͷͷ죬ûмǳ⼸ɢͷƵɽȥ

ͷ£ȴûһֵ˼Ͼ񣬻ɱЩ£Ҳܵõ˿Ľ

ȫΪ˻û֡

ڣͲ׼ص֮Ļص֮ҲΪ֮Ͽյ֮ԴˣûбҪٻɱЩû֣

ܿ죬ǳ嵽⼸ͷռݵɽ塣

ֵʵ̫սڣϧǱɱϡ

̶̼֮ڣѸݵٶȣͳֵĸɾ䣬Ȼû˿½ڶǿֵע⣬ãҲֵ

һգһͷռݵɽ壬΢¶һ˿֮ɫ

ɽģһͷ̫սڶͷ죡

ĿǰΪͬȼ

ˢһһȭ

ֱϾʵȻһʱ֪ĹȻ㿪

¡¡

ȭ֮ϣ̼ѣɽһֱӴǧ׵ӻȻ֡

˭

ͷڶ㿪Ĺ֮˶ͫɨܣͷ֣Ȼǳȴﵽʮ׵ĺɫ״֣

е鷨Ҳ߼˼֮䣬ʱɢƣȻﵽ˾ʮսټһӲĿǣƷڶƷмսУԺһսǿ߿⣡

ߣ

һͷֱע⵽ֱϾ֣ǿǣҲԲܻΪΣ

ˣ½˵ۡ

ûһɱͷ֣غܿߵϢᴫ

ȻζԺܻٸΣգȴǲΪ⣬һԼʵģԼѰ˷ʱ䣬ϮҲһʡʱʡ飡

ߣȻַͷ죬

ֻȻԼٵٶȳ

Ϊ̫ϻڰ˲Ȼչ

ʮڶ࣬ӽʮսƵ

ܡ죡

׳ܣֳ֮ɾ޴Ķơ



ܸոճֵʱѾ嵽֮ϣһȻ

ΪϼƷ߼սǿһ㣿

Ȼ޴ȴûж˿֣һͷײ֮ԴѣΣԸٶȳ׹ȥ

¡¡

İ˽ȥ

׻ǹ׻̣

ֳ˰׻ǹһС׻̡ȥ

䣡

ָոմӵ㱻һкգ׿飬Ĺ֮ɢ

ͷ֣ͷ쵱оŵǰȴ׽

֣ȥͷ죬ͷռݵɽȥ

ʱսʱ΢ôһ㣬ߵϢѸٵĴ˿

λͷ죬ͷ죬дͷܵϢ֮ѾʮͷͷɥС

һ޴ɽ壬ﵽ˰ٶ׳״ŭĳԶͷ֣ʮλͷ쵱еһڰˣ

һʵﵽ̫ս۷жε۷֮䣬*۷塣

½Уʮλͷ죬ѾλʵͻƵ˳̫սԲ׶ΣλλҲ̫ս۷嶥壬ͳ˧˵֪ǿ˶ٱ

ͷ˵ķŭҲԭģΪɱʮͷ֣ӽһ붼ͷֵ¡

ʧô£ʵڶͷ쵱еڰˣۺҲ˵׻ɫ

βŭ

ֻɱͷ֮ͷҵ

һǿϢɫء

ͷֵʵȻﵽһڣټϻ׿˵ӲȲڽΪǿ¼Ʒ߼սһʵһһʮһߵǿ߿⣡

Ӵƣֱ

ߣɱҵ£Ϊҵ³ȥɣ

޴򼣬һŤǺݺݵĳȥ

ż鼼ħ콣

бȣֳ޴Ӱ޴Ӱִ콣ͬһ㣬ѸٵĿ£



䣡

ƾǿȣֺ콣ݺݵײһ

޴ͬʱһǿನҲռ𵴣ٵĿռѷѿÿһʮ׵ĳȡ

޴λǿϣȥ

ȻҲǺˣ˵ľȴǼޡ

У

ͷֵʵеĵڶͳ˧ûж٣Եڶͳ˧ĲȫʩչʮŴƽֶѡ

Ȼʱ·磬ȴĻͷ֣

̫ϻھŲ㣬

Ȼ̧ͷȳڶ͵ʻ

ʮ1357¶Ы֡

̫ϻھŲ㣬

Ȼ̧ͷо֣бȳԴӵõ̫ϻھŲ֮ʩչ

̫ϻھŲ֮£ƣǱǵʮڶ࣬ӽһڣ

ټڶľż鼼սսͨ

ʲô

һݣż鷨½УҲʹͷĴ鷨ĶǾż£û뵽ֻ̫սʵСӣӵ鷨

ż鼼ħ콣

ȳһΣħӰȻӵʵħӰе콣ҲɢƣƲ񷣬ٶȱ

䣡

һײ˺Ȼƴһ

˵ľ˿ûв϶٣ɢƣγϵĳɢţ

ż鼼ǽ

ȣȻһƬ漴һ޴ʯŻذƺȻ¡

ǧ飬ʯ

⣡

а٣ԼΪ֣óԼôԶԼĹ͹

䣡

֮£ֻܲϵŤԼ壬һʯ顣

һţţšһʮš

һ޴ʯֻ䣬Ǹʯȴҵֵ֮ϡ

Ȼַһʹٿʯǧʯ֮Ҳ̲סӸ߿׹䣬뵽浱С

¡¡

ʣʯȴ˿ûоʹƹ֣ȥź¡¡־ȻĿӴʯڸγһС͵ʯɽ塣

ż鼼ŭ

ֵ֪ʵǿһȻܹˣƲᣬҲûдﵽֵĳ̶ȣ

ȻһضɽҡʯɽȻѣִһŭݳ˳

ϧֻûüйԼŭ֮Уһ*׵磬£ݺݵֵ֮ϡ

ֱˣڸϼˣԼɼģֵǶ˿

ã

ܵشףǰһڲԼܹǵģæˣҪ롣

뿪ô

ȸȸ߱𣡡

ǧɫĹȻܳٶȣֲ֪˶ٱ

һĲҽֵ屻ȻУһ͸֡

ǧ֮󣬲ûоʹ˽ĹǰһۣγӴĻȸַ˻ֳɡ

䣡

޴ĺըȻը죬쳹أռѷȻѿ

ռһŤ

ʮλͷĵڰ˵ǿߣУ

֣΢ƽϢһ£Ǳȥ

һ·֮ϣһͷͷͷ챻նɱ

ϢܿҲ˿

ʲôͷ쾹Ȼˣ

ڶͷ漴ǻ̻̲

ǸȻɱҪҳˣ

һɽ嵱Уһͷ˶Ӱŭȵ漴˶Ӱ֪ײ˶ٸߴľɽʯĳӭȥ

ʱȴǲϵ׷ɱͷ죬ڴڼ䣬λͷУͷ춼ôǿԼʮ

գһɽ嵱зǿϢӣǶͷ죬ȴԥΪͷͷ죬ÿһҪͷһ˿

ûþϢȴǳ*š

ߣôҪǿҡЪ˵ô໰ʲôСϴˣɾûǵķˡνСϴ󣬱Ƕͷ쵱еĵһǿߣڴͷ죬Ĵϴ

˿Ҳͷ֡

ֱһͷ޴ĶЫһֻ˶ĺ

ÿһͷ׵ĴС

֪λʮλͷ쵱еĺ壬һʵѾﵽ̫ս۷嶥塣

ˣҪСˣͷƴ鷨ﵽ˶˼鷨ĳ̶ȣǵļӲ̶¼Ʒ߼ս

Сص

ԣҲǳһУôۣϴĿҲ̶ֳȰˡ

ǰλÿһλҪеĵһͳ˧ǿϲ١

ڣҪԸȴ

ڴʱЫ޴Ыβһƿռ䣬̶

ȻǶЫɲЫβû˵Լľ弶ĶԻҪȻС

һĬǳȻ˹ȥ

䣡

޴Ыβ֮ϣ̼䣬ԭдеɽ֣ѸٵĿήȥһƬĮ

˻

һδҲ̫ǿˡ

иӵľ衣

ۣ

֮Уȴһֵİ

СЩٶȶȥֻĵطռһŤ͵

ȫƣһ֮ɫ

һٵĺˣͬʱ˫ֽӡбȣż鼼ŭ

͵ʻ

ʮ1358Ϭţ

ż鼼ŭ

֮Уƹ˶

ߣС

ЫֲмһȴޱȵĽϾܹϰ˻ɱʵȻס

䣡

޳Ыβɨݺݵĺ׵֮ϣ

һ޴ıȻ

ǱȽϼ򵥣ֱЩյһãγ˰״ķ֡

Щ棬Ȼ˷ּѹһҲ·ʴһ㣬Ϊɢ

ǧܿǺϣЫֵЫβð̣ʱʱģһ˿绡ȻЩöЫҲЩܲס

ں֣ɫ״ķּ鿪

ǲô˵ͷȴõġ

ɶǵһҶаջʤһϵĻ

üͷаֻѡˣ

ĵͬʱЫֵľ޴Ыβٴγȥ

ֹž޴磬и

ܣȸ׻ǹںϡܣ

죡

Ĵս˳ѸٵںһγͼĶơ



ЫЫβֵ繥Ⱥ֮ϡ

ΪƷ߼սһǼƷеļƷαƷĴڣܹײƵģ

û£Ыо洫һɾ޴ʹԼЫβȻ˻ĻᶼûУ㱻ЫβݺݵĻУ֮ϡ

ֵ繥ҲٶȿٵϮһֺ˵֮ϡ

統еķУǲϵиźֵ壡

ںϡ񽣣

ն

һݺݵնһ·Ƭնһ룬ĿֱָЫ֡

ЫִһиޱȵĺȻ

Ы־ȵķ֣Լ·һ룬Ȼã

ۣ

䣡

񽣵նȻЫն룡

ּˣо£ﻹеӼæȥСϴѾѰߣغܿͻᵽʱеһоͽСϴˡ

ʱ򣬺־ȵķ֣ǰһСڵٵϮСڵԽԽ󣬺˷ܣĺȻǵСϴϬţ֣

ϧһĻҲˡ

ãһʵǿ֣ȳֳ֣׵Ļɱ

ն

һնƿͿռ䣬ܿ˺



ַһ漴񽣵ն롣

һλʵǿĶͷ죬С

ģ壡

Ϭţʱڸϵۿɱ˺֣ϬţͷϵųǿƵĹâ

ںϡܣ죡

䣡

ݺݵĺ֮ϣ޴ĳʹ˽ף

ϬţΪ̫սԲǿߣ鷨ﵽ˼ӲƤͨмƷ߼սޱȵǿ

ն

ɢȥܣֽսת񽣣һ

¡¡

һϬţֵ֮ϣȻʹϬţˣȴҲֻ֮˵ĺۼ

񽣵ƷȻ屾ΪҲȷʵЩˡ

ȫɱϬţ֣

ߣһٶĻɱǣܱͷŭɣ

ǳײ

ʱϬţֻΪһӰգۼǳ嵽ǰ

Ϭţֵ߽ӽף峤ǽӽһǧף˾޴ͺܴټרŵĹܣɶסǿĹ

޴ֱɽ֮С

ǳײ

ϬţȫϢĹһл

ն

ǿסʹһͬʱˣбȣһڶʮ

ʮƹĵ

ż鼼ǽ

ʮǿ߷ľż鼼̼ںһӵǿ

ʯͬСһ㣬Ϭţײȥ

εʯнʮ֮࣡

ȫѻһȫܹγһߴɽ壬Ϭţѹ

ǳײ

Ϭţһһ󳬳ϬţֵҪ

һš

һʯ£ϬţҲֲסһͷǶʯҳ룬Ϭţַһʹ

Ĺȴǲûоʹ˽

ʮվбȣż鼼ħ콣

ʮӰڷ֮󣬾ȻںһԭӰǧ׸ߵĴСӰߣﵽ˽ӽʮס

е콣ʮף

ʱȳ񽣡ն

һնȻӰе콣ںһ𣬻ذƵ

û̹ڲϵƣʱԽһԽ

ĸ͵ʻ

ʮ1359´ͷ졪ͷ

л13775622106ֵܵʻײ˰л

û̹ڲϵƣʱԽһԽ

֮󣬾޴ʯɽҵĲϬţֻȻܳʱĻѾﵽߵ㣡

䣡

һնȻ׵ľ룬Ƕڳʮ׵콣˵ȴǸûϬţָոմܳǱһС**(ƽһһȻܹϬţˣǾԲὫϬţ룡

Ϭţֳʯɽʱһʱ䣬ʱ䣬üȼ

ˣԻﵽĹöͷǿߣ½нڴͷǿߣӲı롣

Ϭţֵ˶ۣͫ·Ծڲһ㣬ԼôӲ룡

֮УڵĴŴɱλͷ죬ҶǰĴڣĲν

Ļ̣Ȼ˺üȽףڻʱ򣬶ҲǱѰ߳ʮڰٱĳ̶ȣ

ָƬ̣æ漴Զȥûȫָʱ򣬻ԶһЩɣ˵ֻǿˡ

ֻҪԼȫָʱ򡭡

һİɽص֮£˶ͫ۶Ȼ

ţҲɵˣεеӣڱͷǰ˶ͫ۵У¶һ˿

¡¡

ɽ𵴣ɽʯ䣬޴ɽ壬Ȼѿ

䣡

Ȼɽıѣһ޴Ӱ֮С

ֻֻ֮ɫͬһ㣬צϧͷȴͷ

̣ͫͷͷ֮ϣ¹ǡ

Ȼͷ֣

ͷ֣⴦ռĴͷ죬һʵﵽ̫սԲ壬鷨ﵽżȻǶľż鷨ȴҲǷƷ

ƬצļӲ̶ȣȼƷмƷ߼ս

һսޱȵǿ

һٶʮսټǿĴ鼼ӲƤץһʮսĳǿߣҲһս֮

ͷɫۣͫȥ

Ȼﵽ׶࣡

ӴӰɽɭγһƬӰ

ʱȻǲ֪ͷѾʼѰԼѰҵһɽָ֮ڻظϡ

£ֿʼɱ֮á

ڻɱһͷͷͶʮͷͷ֮󣬴ͷˡ

ܵͷƣټͷʱ޴Ӱɫһأô۱λͷĴͷȻǿ

ǿֻҪɷһһжҪ档

ֻʩչɷ

ԭܼ򵥣ԣսԼֳǿսԴˣܸȤ

£

ͷһҲû˵ʲôϻȫųɫĹâ漴â䣬һѪɫ깥

ܡ죡

æܵԼǰȻҲֵ֪˶ãֻҪͨԼһξ룬һˣǼף

ȡ˲뵽֮ڡ

ͷͫһ㾹Ȼǻˣôܣô磿

֮󣬱ķŭԹ֮ɫ

Ϊ̫սʵ֮󣬴ͷ첻ָǣָǰļ䣬ǰ˵ķ⣬󲻽Ϊ˹ֻܴռ޷ȥеı֪ڣͷ쾹Ȼ˻ˣôܲʣԹޣ

ۣ֮

߼սħѪ֣

߼ħ֣֣֮

ʮħѪ֣

˵ף

䣡

һɹǿϢ

ͷٵ쳤ҳִɫƨɺɫĺβͣ

ſʮƬڰɫ

ʩչѪ֮֮սȻﵽһٶʮڣ

֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼٻ֮Ҳٻ˳ÿһսﵽһٶʮڣ

ټϱǿսѰһٶʮ߰սǿҲκβãοǾŸ

ںս֮ǰȺҵСɣ

ϣ¶ζЦݡ

ͷɫһиһԭΪȻǶԼ˵Ӧǲֵһģ֪ԷһˣӵǿѪ

֮ӣÿһǺöԸģ

£



䣡

֮Ӻʹͷսչ

͵ʻ

ʮ1360µĴκĹŻ

Ѿ͵λֵǷʻأеĻ֧һŶĩ˸еæඣ

֮ӵʵȻޱǿǴͷ죬սҲΪѣʱʱĻᱻУһʱ֮Ǳޱȡ

Цһ޴ӰԽԽʵȻǸ߼սħѪսħӰ

սħѪﵽ߼ӰȻѾܹ뱾ս

Ӱ׼ʱڴͷ;֮ӲӲһ֮󣬻ȻܳһȭݺݵĻ£źеƿ֮

䣡

ͷȻûϵ˵־ͳ֣͵Ϯš

֮ӼˣһĹȥ

¡¡

ͷӴȻ˵֮ϣ

Ӵɽѹȥ

ɶߣ㾹Ȼ͵Ϯ

ͷˣ֮ǰ˵Ⱥ;֮ӶģȻм͵Ϯ

Ц׳գ˵ʲôʲôˡ㣡

ͷгŭ漴ҡҡͷŭѹ£˵ͷ֮Իᱻ͵Ϯȫռʱ̫ˣˡ

һͷСӣ*ҵģ

걬ѣ

ͷŭһѸٵĹĵһ޿ƥе

ɫһ䣬æˣ

䣡

յ޿ƥе俪ͬԭӵһһȦȦƺϮȥ

һȻֱ*սż

֮ӣսħӰȻ׵ıˣԶء

ʱڣ֮޷ٻ

ɿֲܿǳǰ

ҧҧʩչ

ȻޱȵӴ󣬵֪ΪʩչһͷԼܵشȻӵء

ֻҪԼܹŹһԼϾǻʤˣ

¡¡

Բʮ֮ڣһжΪޡ

˰ӣһвŶƽıƣռڵﶼޱȵľ

һЩǿߣ

һжƽ֮һ޳ӴӰȻ֮С

ӰȻǴͷ졣

ֻʱĴͷ죬ֻǧ׵ĳ̶ȣˮ˽ʮ֮

ǣԴģɲһܹʩչġ

ܹɱ֣Ҳֵˡ

һͷҡԼ壬׼뿪֪һЦ

ߣ׼ôͷȻһ˳ȥȻķ֣ȻǱȴȻվԼǰ

㡭ôû£

ͷŲ

ûд𻰣ֻЦ

漴һǳڴͷǰƾǳͷͷӦһȭ

˵׿ǿȴǿһȭ֪



һȭֱӽͷ˸߿֮У

ͬʱһڴͷϷֺݺݵĽͷ˵֮¡



ͺڰͷ졣

¡֮ڶ

Ĺȴûֹͣ߼ħ֮Ȼ֣ݺݵĽͷ˦

Ҫ֪˿ֱĶ̸̺ſֲĶأ£ͷϵۼױ㱻࣬ظ˳˿ܵͷ֮ڡ



شʹУôͷ첻Ծĺ

񽣡ն

ڴͷ챾ʩչ걬ѣ֮ʹԼԴܵشʵ½Ǽơ

ټƬ䣬صĹնͷĵֵ֮Ѿ˼㣬޷֮ģͷ㱻룡

ˣ½ڵߣҲ׸ɵ

ɵ˴ͷ죬ûʲôϻæȥָơ

ָƵʱ䣬ռըˣǵͷ죬ǿߣȻ߸ɵˣôأ

һʱ֮䣬ռڵǿ߶̻̲ա

֮󣬵ȫָֿ֮ʼɱ

ûĹеĶȡͷɥˣʣУһ

𣺡ǰռ½ɣ

Ŀ꣺ɱ½ִͷһͷʮλͷλɣ

ɽɱͷ½ͷ죬õսͼ񾧣һʮм񾧣ʮ߼񾧣¼ʯһʮмʯʮϼʯ

ɱʮͷ½ͷ죬õ˰ս˰ͼ񾧣ٶʮм񾧣һʮ߼񾧣˰¼ʯٶʮмʯһʮ¼ʯ

ɱһ½ͷ죬õŰսͼ񾧣м񾧣һʮ߼񾧣¼ʯмʯһʮϼʯ׻ǹܣȸΪƷ߼սӵĹŻһεȨޣ

һ񣬼ȻֵõһȨޣټռҲûʲôǿߣкĹŻ˵Ĵɣ

ګګ漴һ֮Ȼ

ɫĻ棬Ȼ

ɫĻٶյ֣Ũ֮ۼںУ

͵ʻ

ʮ1361ͻƣ

ɫĻٶյ֣Ũ֮ۼںУ

ɫĻԽԽ֮ҲԽԽ㡣

ʱ仺ţڣɫͣȻѾﵽ˼ޣɫڵ֮Ҳﵽ˼ḻĳ̶ȣ

漴ɫĻǿʼ˻ѹ

ŻѹԻڲһǿϢ

ȻѹĻһֱŵĻԷֺɫĸı䣬ȻһʱĻֺܹɫԱ仯

һһյʱȥҲ֪˶೤ʱ䣬ɫС˳˴Сֱһɿ񱩣ȣذ

䣡

Ȼɫ򷢳һȻıʶһƬܵĿռ䣬Ǿҵ𵴣һʮ׵ĿռѷȻչ

ͣ

źɫıѿŨ֮ĺɫϯ

ɫĻ棬˷ԲʮףһĻǰ׵ĻΪ

һӰԻ浱л̤Ӱ

ĴκĹŻԴڽ

ȭ֨漴һһǿϢ

ϢȻﵽ̫սڶ壡

̫ս۷Ҳֻһ֮ң

Ҫֻ֪ΪǿȣѾ̤뵽˳̫ս۷״̬

ǿȣѾﵽ̫ս۷жΣһ˿˿

֮ΪѾﵽ̫ս۷жΣ

ʵټϾż鷨;ż鼼ǿ̶ȣ֮УҲŵϺŵġ

һƽԼ飬ȡʱˮݣתۼǽ뵽ˮݵС

ʱˮ棬ַԪܳ塣

һӣĵâӳƯǰĵâܣ׻ǹȸ

ĵսƮĵâ˦ֻĵâȴĵս֮ϡ

УǴƷ߼սȨ

һɹɲĵսڳ߼š

ͬʱҲѪ˳Ѫ޼

ȴԼͻȻǵʵ

һ㻨ǧʱ䣬ԽʱԽһܻǧ꣬һοܾͻǧꡣ

һΣǸûˣ

ĹŻˣֻζѣ

ܿ죬ȥ֮㽫ʵȫգᷢ˷ʮȴֻ˳ս

ʱ⣬Ҳɹĵս˶Ʒս𣬾αƷֻһ֮ң

ںֱ֮*¼αƷս

ʱĵսĽҲִ˼ޣսҲ¼αƷˡ

ҪΪ˾СǣαƷǺõõģǻսһܹӵ¼αƷҲǼϡ٣ųɾŶûУ

ʱˮڣǧʱȥʱ棬һֱ־ż鼼

ŭ

ǽ

ħ콣

ȳ

ȻǼǳɹҲģȻҲһԭʵǿʱѾܹż鳬ӳʮɵ

ЩѪޣҲһͻƵ̫սԲ

Ҫǰˣ򣬱½ҪǿһЩҪСˣ

ֳһ˿أ漴뿪ˮݣ뿪½ռ䡣

еķһ֮ҵ˿ռ䡣

뵽ռ䣬֣ռ½ؿռȫͬ

ڣһɽƯڰ֮У͵¶һƬ谵ͷ

ѹֱΪ

뵽ĸɽܶ࣬ǺСɽ

Уͷʮͷͷʮͷ½ǿ̫ˡ

֪ͷ쵱Ужǿ뵽̫սԲģӦò٣²⣬Ҳͷ

˵̫սԲжʵĶͷڣ

ûв´ʮͷͷ쵱УѾͷﵽ̫սԲ׶Σͷڳ̫սԲһ̫սԲжΡ

ɨӸ漴˸ʮɽһɽ棬ӦǿϢӣȻһͷͷ죡

£Ǳȥ

ͷͷ죬Ҳͳ̫ս۷ʵڶͷҲǵ׵Ļɫɱ㱻

漴һ·֮ɨеͷʤ̶̵ʱڣѾĸĶͷ죬ٸͷ챻ɵ

һ͵ʻʻ

ʮ1362»ȳ

ǿ׷ĺÿ찡λֵǼӰѾ

ʵǿԼҲԽԽģεϮɱ˵ûпԼ١

ˣÿλɱٶȼ죬߲ϻɱͷ죬ͷϢҲд˿

ɱЩͷ졢ͷ켫Ѹ٣ҲڶͷӣѰ򲻸ҵһˡ

ȻЩʵﵽ̫սԲĶͷˡ

ʵͻƵ̫սԲǼǿġ

ҲֻʱǲŻ֣ᷢԼΪǶôĿЦ

ȻⶼǺˡ

ʱֻɱʮͷͷ֮˶ͷ쵱еǿߡ

ͷͷ죬ڶͷ쵱е͵ߣ

̫ս۷嶥Ϊ鷨ڰ˼ļ׿˼Ӳ̶ȣڶ¼Ʒ߼ս

һսޱȵǿ

ͷͷ죬ֱ۷ͷͼ׳ͷ죬ξ޴ޱȵ

ߣȥɣ

żͷֿٵĳ

ɫ䵭ȴֱӱȣż鷨

ƶȻǣֱһڣ

Ʊλͷ˵ҪǿôһЩ

λͷĹҲ൱ڰ˼鼼ȴоż鼼ܹӳʮɵ

ܴﵽ˶ⳬƷ߼սУͷͷޱȵǿ

ں֮ܣ¼αƷս

ôʤ㣡

ʵϣҲȷʵˣ

ͷͷϮһʧͷͷĹ˸գͬʱһоż鼼

ż鼼ŭ

䣡

ž׵λͷ֮ϣʱʩչŭȻǱǰǿ˲١

ֱӽλͷ˵֮ϣ׿Ƕơ

λͷһȻо£֮ġ

ϧõߵܳȥ

ż鼼ħ콣

ħӰ֣һ콣ǽ۷ն롣

׳ָޱȵĺȻо嵽˼㡣

Ȼбļ׳֣׻ǹó漴һȣ׻ǹ׻̣

һİ׹·;лΪӴ׻漴׳ϡ

׻ǹεսϲûô±ȥѰ

뿪֮һ޴Ӱٴ˵ء

İϢм׳ϷϢӡ

ߣɶߣͷ㸶۵ģ

ͷ޴ӰȻһͷȳ֣

峤ﵽǧס

һƤļӲ̶ȣ൱ڶ⼫ƷмƷ߼ս

ͷȳ֣Ƕʮͷͷĵһǿߣ̫սԲжεΪ

䣡

ȳɨһۣ漴ȥȥķ򣬺Ȼ뿪ķ򡣡

ڷٷеüͷȻһ壬Ӳ֮ǰʼͷԼԶԶһɾ˵ơ

£ͣԷȻ֪Լ·ߣڴ˶ܣֱӶϡ

ϮߵݣҲ˲²⣬ܹӵƵģҲֻжͷ쵱еĵһǿߡ

ܿ죬ȳֱǳ嵽ǰ

ȳֵľ޴ӰɫҲ

Сӣռɱôͷϣʵǿڱͷǰһл



ȳ־޴Ӱ̼ǳ

æͬʱӹҲһƤ

ȳ汾ͳڻȳֵﵽǧ׳еһзŴȻǸӵ¡

Ůͺµļ

ż鼼ħ콣

ڶȳֹͬʱһоż鼼

¡

콣ݺݵڻȳֵ֮ϣƾǿʵͼӲƤȳȻˣȴǲû̫ܵش

Сӣʵô

ȳֲмٺЦȻȡ

ն

׻ǹ׻̣

ȸȸ߱𣡡

ʲô

Ʒ߼սϢûȳִһΪѾ̫ս۷жΣʩչ𶥼Ʒ߼սȻǷǱѰ

նУȳᵽ˼Ũҵв

ûȷӦնѾ˻ȳֵǰ

ҷס

ȳִһͷһΣڻȳǰһĶơ

ն֮ϡ

䣡

꣡

һ߶ƾѿ

ʲôôܣ

ȳ־ޱȣ֮İ׻̣Ҳƶ

ڶ͵ʻ

ʮ1363ӥͷ

лqq612876812ֵܵʻײ˰л⣬ǰЩݳ˴Ѿֵǿˢһڿһ飬ģշѵġ

ȳ־ޱȣ֮İ׻̣Ҳƶ

һ£ȳҪзҲ̫ˣɫâݺݵĺȳֵ֮ϡ

漴׹ֻΪİ׻ȳȫɡ

Ű׻Ĺ֮ǧɫĹҲ˻ȳֵĳǱƣ

ȳֵײ˳֮⣬ȻӲĽЩֵ

ɶСӣҪ

ȳִ˵ͬʱһǿɫ磡

Ȼ統̺ǿҵĶԣ

ںϡܣ

죡

Ȼȳܿٵ󣬺ɫǰ

ں֮ܣƷﵽ¼αƷ׶ΣĿǰΪ޷ӳαƷҲԶǳƷ߼սܱȣǼƷĶƷ߼ս

䣡

ɫ֮ϣ޷˿˺

ʲôȻǳƷսСôս

ȳ˻ţĿ־С

ںϡ񽣣

ն

һ𣬾޴նƿ񷣬գ֮䣬Ǵ̴˻ȳֵ

߳һȳֱ㱻ն롣

ˣֵĵڶǿߣҲ׸ɵ

ɫȴûһķɡ

£ҲóˣΪͷ죬ѵôյ֮Уһռ任漴һ˶ǧ״СȻǳǰ

֮ȻӺȻ𣬵ͷ­ȴ׺ӥеֻ۾

ӥͷ֣ǿĴͷ죡

һʵ̫սԲ壬оż鷨ھż鷨УҲ*Ĵڡ

һëӲ̶ȿѰͨϼƷ߼ս

ǸһΪʵǿ˲֮ģɱãֻҪͷɱ㣬û˻ֱͷ족ͷ*Ĳм֣ȻѪѪҺûУôĻɱң

Сӣտʼսʱ򣬱ͷڲԶ۲죬ͷϣӵαƷս㱾ʵ̫ˣͲܷӳαƷӦеܻǱͷĶ֣

ħ⣬𣡡

ͷȻһȣֻ۾ųȻĹ

ն

һնݺݵĺʹͷĹһʱռ𵴣һȦȦನ

ռѷ첻֪

ˣ

ನУȻһ

⧲ȻУһͣ

ˢˢˢ

ëͬһ㣬

ΪαƷս

£һ仯Ϊܡ

Ϊʩչ½

䣡

Ȼܵķʹϲû̫ܵ˺Ҳ޴ˣһͷ׵ɽ֮ϣ

һڶʮ

Ȼܳͬʱбȣʮ

ͷȻһ

֮£ͷ첢ûóȻϮⲻ֪ͷǶôĺڣ

ż鼼ŭ

䣡

ʮ˹ܼͬЩ֮һںϣ漴Ŵͷ챬ȥ

ã

ͷڼЩں֮бΣУͬʱڣԼڸովͷͺˣ

ں֮ȻǸӵǿǴͷһʵԾͷ֮ϣһʱ֮Ҳޱȵæҡ

ϾʱʵԿͷ֮ʱ֪˶٣

ȻĹûоʹ˽

ż鼼ħ콣

񽣡ն

ʩչնʮȴǱħ콣ʮ޽ںһʮ׵ֿ

޴ʹÿռֱӱпǧףĿռѷ죡

䣡

ͷħ⣬ò׵ֵôѾȻϮ

ɶСôôѲ

ͷޱȵıޡ

ˢˢˢ

һë֮γֱ׵ľ޴ܡ

ܸո֣նѾ

¡¡

ͷչСһ˵ڲʩչ츳ΪǿһǼ򵥵ܹסġ

ЩëƣûñɢնĿɿڴĴͷ֮ϣ

͵ʻ

ʮ1264µκĹŻ

䣡

һնֱӽͷɽ壬ײյһɽ֮ϡ

ɽȻʯ鶼ͷڸ

ȫһ֮£λͷǿޱȣҲܵ˲˺

¡¡

ͷ͵һģȻʯĸǣ嵽֮УӥǷŭͷ

СӣҶҪ㲻ú

ͷĵԴˣȴǲΪ⣬ֱӽȡһεսѾȷ״̬£ҪɱͷǿߣѶȲСǲҲǰ߲ʣҪʩչɷпܻɱ

嵱УĶ˶ֽţ֮֨֨

Ȼһбȣۣ֣֮

߼սħѪ֣

߼ħ֣֣֮

ʮħѪ֣

˵ף

䡭

һƺˣΪģϵĳܵ

Ϊﵽ̫սڶ壬Ѫ֮£սȻӵһʮڣ

ټ϶Ʒ߼սһʮս߳һЩǿҲһսܻ֮ʤ

սǿߵżսһʮսȻһżѾǼĽӽ

ʹںϺαƷս¼ģ㷢ӲȫҲֻȻսż

ʱƵǿ̶ȣ֪

ͷ𺳵У

ⲻܣ

ԴͷЪ˹Ȼȥᣬֱȡ񽣡

ն

һεնһֱǰƣ´ͷʩչħ⣬Ҳ׻ɱ롣

ʩչѪ֮£ÿһǿߣ׻ɱҲдͷ֮ǰܵһЩ˺ĹϵҲòϣʩչѪ֮֮ǿֲ

֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼȻͷûоʹ˷ȣ֮ӱ㱻ٻ˳ͬʱһӣһͷͷʵǿѪҲ˳

ˡ

£֮ӣѪޣǷֱʼ˽ɱ

ûĹռڵĶͷ죬ͷ㱻ȫɱ

ˣ𣺡ǰռɣ

Ŀ꣺ɱִͷһͷʮͷʮ

ɽɱʮͷȿͷ죬õ߰սʮͼ񾧣һʮм񾧣ʮ߼񾧣һʮ¼ʯһʮмʯʮϼʯ

ɱʮͷȿͷ죬õһǧսһǧͼ񾧣İм񾧣߼񾧣һǧ¼ʯİмʯ¼ʯ

ɱһȿͷ죬õһǧսͼ񾧣м񾧣һʮ߼񾧣¼ʯмʯһʮϼʯաΪƷ߼սӵĹŻһεȨޣ

һκĹŻȨޣ۾ð⣬һ֮Լʵֻᱩʲô̶أ

£ֱӿʼ

֮

䣡

ȵĺɫ棬ΪģŰûãЩһ£Űסγ˾޴ĺɫ

֮࣬ɫľ޴ԲҲԽԽ󡣡

ʱתۼţʼڣѾӽǧʱ䣬ԭӴĺɫѾС˼¡

䣡

Ȼɫըɫɢ

Ȼ̤֮Уֻ*һ˳ǹôǴɷ羰

Һ涼֣򡭡

Ѫռȡһﴩϣʵһ˿⡣

Ϊ˿̴̫սڶһԾ̫ս۷жΣǿȸһﵽ̫ս۷嶥塣

ھԤϵ̤̫սԲһȻֻǳ룬Ҳ̫սԲ

ټϾż鷨;ż鼼ڵʵѾĶ˲Ρ

˻࣬ţƾԼԾż鷨ƿأս鼼ıŵǰС

ʹ˶ɷ˵Ѿǿߣ

ȻⶼĲ²⣬Ͼд˵еĳ鷨ͳ鼼һͳЩ֪ʲô̶ȵս

һ뵽ʱˮݵС

һҪա͡¡ƷһӦǵʵ

ĸ͵ʻ

ʮ1365»֡

ʱˮڣսա͡¡ȡ˳ʱսϼƷ߼սС

һ˦â䵽ս֮ϣ

սѸٲŶƷսһ

ǽ뵽ϤԼĹ̵С

ʱȥԼʵԽԽ죬աǡ¡ҲڽϣΪ˶Ʒ߼ս

Ưڰ֮Убȣ˵ף

߳

ɫͷȻ쳤üëͫǴɫȥޱȵĺˡ

ڳ˵ѾգټϴʱΪﵽ̫ս۷жΣҲʱʩչ˵ˣ

ȣ

˵ף

Ʊԭɫͷһ˿֮ɫͻȻð

ɫͷԽԽ࣬󣬸ɫͷγɿ֮ʱռڽɽ

˵׵ĳɹʹٶȱһЩ

ٿȻһ״̬ʧĴǵһοףĵԶµģ

ֳ֮뵽С

ʱ仺ţһһεʩչԳ˵׵ҲԽԽӽ״̬

㹻ʱʩչ˵ףֻϣˣ׵״̬Żɢ֮ʱֹͣ߳ʱˮݡ

İ˸ֻʣһޱȵڴĹŻһεȨ֮⣬һ̫ϻʮ㣡

̫ϻʮĿ˶Ȩޡ

̫ϻʮ㣬ǿ൱ڳ鷨Ĵڣ̫ϻڳ鷨УҲڶĴڡ

Σеķ·𣬽뵽˺

һ뵽ռ䣬֣ԼȻУЩͨĺҲãˮѹҲãԶѰֿܹġ

ʣʵܵһ˿ѹƣż鷨ʩչҲֻа˼鷨ż鷨֮Ч

Щ֣ôʱ䣬϶Ѿʹãû˿Ӱ졣

ü漴ԼΪϾ̤̫սԲȻӰ죬ӰҲʵޡ

ٲãʹʩչѪ֮ôڴ˴жûжٵǡ

ʵϣҲǲΣһ·֮ϣ֣ǱһɱǶͷ죬Ҳˡ

һͷǴﵽ̫ս۷嶥壬ƤӲ̶ȿȼƷмƷ߼սΪ𵱳ĵһͳ˧Ҫǿ

ɾôһǿߣҪʹþȫȴɽ

ĵɱ˺ڶǿߵľ衣

ֻɱ˼ͷͶʮͶͷ֮ͷѰҵ

λ̫սԲΪһ*̫սԲжΡ

λǶͷ쵱еĵڶ͵ǿߡ

һǺ֣һȴǻ֡

ߣ㾿ҪʲôɲܹҰĵطǸϿ뿪ɡ˵ֳƲôǿĻ͹ȥˡ

ȴͷֲ̫Ͼ֮ǰϰ˿Ǳɸɵˡ

һЦʲôλĪǰ׳ôȻҪɱǣ

Ϊʲô

οڵģǺ֡

ҡҡͷ漴ûʲôΪʲôҪ˵ԭĻǾǻɱܹҵʵˡ

û˵꣬һħ콣ն

Уʩչŭǽǲǵģܹʩչľż鼼ֻħ콣

䣡

ͷҲߣٵĶ

Уʵܵһ˿˿ѹƣȻʹ˾ż鷨;ż鼼ͷֵʵҲޣԵʤĿԸߴŲ㣬ôֻ㡣

һжûս֮ϡ

Ҳ㣬£㱻˳

ն

һն·롣

ͷָǱ𵴽޷Ȼε

׻̣

ںУûȡȸĴ㡣

İ׹һ֣һκеģǺ֡

һú뵽״̬

ա𣡡

¡

һһâֱӴ͸˺򣬺˻֮ϣͬû뵽״̬

ںϡ񽣣

ն

ȳ޴սƬʹƬĺֺͻֱ㱻׵ն١

ڴʱ죬ĺ߳Ϯ

͵ʻ

ʮ1366´ͷ졪ˮĸ

͵λֵǣܷ񱣳ʻǰʮͿλֵˣһҪͦסʣˣأѾʮˣΣ

˸

ڴʱ죬ĺ߳Ϯ

ɫһ̼仯ܣᵲԼǰ

䣡

ֻһɴУźԾ㵹ǧס

˿̣ʱ۲͵Ϯߡ

һǰģȻһͷ޴ɫˮĸ

ˮĸֻǧ׵ĴСÿһ֣н׵ĳȣҴּ䷱ӡ

ͬʱ޲˵ͷˮĸʵﵽ̫սԲ壬֮ͷɫˮĸ֣Ȼ⺣Ĵͷ죡

ˢ

һȻϮܻΪ񽣣һ¡

ȴȥ룬ֺ񽣷һ죬ȻֱһӡǣǺеıȴǼĲͬ

ˣʵԭ򣬲ȻͽԷĳնˡ˷ۣԼ̫սԲΪСоȻ

ոһҲȷͷɫˮĸֳֵļӲ̶ȣȻﵽ˼ƷϼƷ߼ս̶ȣ綼ͳս޼

ˮĸͷ죬綼ͳʵҲ޼˰ɣȻǰ綼ͳûճ鷨ͳ鼼ʱ֪ͳȻǱ֮Ϊͳ˱ʵǿ֮⣬ͳһͬص㣬Ǿǿ츳

ˣˮĸֳս綼ͳ࣬һ綼ͳʩչ츳ˮĸͷذܣ

ն

ںϡ

ż鼼ħ콣

һǿĹˮĸͷչ˼ҵս

ߣɣ

ˮĸͷЦȷȷʵ·硣

һţ±ȣһڶʮ

ܿ죬ʮ

ħ콣

ʮǿ߹ͬǿľż鼼

޴콣򣬳ˮĸ֡

ʲô

ˮĸû뵽ᱬһһڶĴӶ

ȻҪֵ콣

콣ʵ̫ӴˣοٶҲǳˮĸף˵ֵԼû˿ܵĿܣһʱ䣬Ҳû֮ɫ

䣡

ˮĸֵĳޱȼӲȹ֮£ٵĴҲֱӱն롣

ˮĸַһʹ

СӣȻնϱ˶Ĵ֣ͷ

ˮĸ˻

ߣ

һ񽣣ٶȺݺݵ¡

ն

ħ콣

ʮ±ǿ콣

ʱˮĸ֣Ϊ裬ټӣԵòŲæûϴš

ˮԪɵĹȦˮĸܣͬʱڶഥֵֵǰ档

¡¡

һΣĹȻˮĸˣʶҲ飬ܵشȴû֮ǰô󣬼ֶѣ˶þͻ³

䣡

УһǿĲ˷ڣ֡

һһֵսȻﵽ˽״̬

аˮĸֱӥͷǿ٣֮ǰʩչʮҲκβãԸǰˮĸ֣ȴܹƴ£һУҵۺսȷ˲٣ô¡

ɷ

һΣûڽ嵱Ѫ֮ʹ˶ɷ

ʵ֮£ǣˮĸ֣ȴ

ԭΪٳʤ˵ˮĸ֣ʱǻ̿֡

ն

һնˮĸҲûз֮ڶഥֱնҲ룡ˮĸֱɱһ

ϲˣһָտɴʱ˲ܹٶʵܹõ̫ϻʮ㣬ʵٶȱ

СЦе

ݸϢһǼʼɱ

ֵĩڵ

ǿʵ֮£ʣûãûɱı㱻ɱϡ

ڻɱһͷ֮ʱڴ

ǰռ亣ɣ

Ŀ꣺ɱһͷһͷʮͷİٶʮɣ

ɱİٶʮͷͷ죬õ˰ʮսİٶʮͼ񾧣һʮǧм񾧣ʮ߼񾧣İٶʮ¼ʯһʮǧмʯʮϼʯ

ɱʮͷͷ죬õһǧսһǧͼ񾧣м񾧣߼񾧣һǧ¼ʯмʯ¼ʯ

ɱһͷ죬õһǧս˰ͼ񾧣İм񾧣߼񾧣˰¼ʯİмʯϼʯõĹŻһεȨޣõ̫ϻʮ㣡

͵ʻ

ʮ1367µκĹŻ

лjack017¡ֵǵʻлwanghaoyang1332ֵܵĴͣϲ¡ֵܻ÷˿񼾾ϲɺأ

һɣһ˿ϲ֮ɫ

֪֮ҵʵʲôزʣ̫֮ϻʮ㣬ҵʵڰ˴ͳУҲǰУ

ګګɨһۣУȻǲʵģ£뿪˺ռ䣬ٶȽ뵽Уڼ䣬˷µʱ䡣

ʱУЩʿӢʿĻɱýӻ־ͻɱˡ

ɱλԭΪǣմմϲȴû뵽ɱ

֮𣡡

ɫأһ

ǺĹŻĵΣҲһΣҪĻֻܽѪΪˣ

˿αƷѪܹŴΡ

һαƷѪôŷѪҲ޷ЧαƷѪŷѪ޷ںϵġ

ۻĺɫ汬ͬɫһ㣬ڻ֮ϣ

漴汩ȫɣ

ɫĻٶ֣

Խ󣬻ѵʱҲԽͬģ֮ҲԽԽ¶ԽԽߣ

ڻ֮£޴ɽ˿ѾյΪƽأ֪ͨɫãʿڻ浱С

ʱ仺ţһ*ǧʱ⣬Ȼûжʱ⡣

ʱĺɫԲѾѹ˼£һɹɲƲ·ɫҪƵġ

䣡

ȻһգɫѿɹȻ֮С

ԾɱɫĻţͬһ㡣

˫۶Ȼⱬ͸

ã⽥ƲҲٶȻָԭ״

ȭڵ

һ֮Ϊʽͻ̫սԲȻֻǳ롣

ǿȣȴǴﵽ̫սԲжΡ

Ȼûдﵽ̫սԲĶ弫£ȴҲǼ*

۱Ϊ˿̵ΪҲŵϺŵġ

һǽ뵽ʱˮ档

ʱˮݵУѪȫųǿѪ޵ʵʱмѪеõľѪҲĴ

ֻܹ֧ЩѪ޵ʵﵽ̫սԲ

ԴˣȴǲΪ⣬ѪҲֻﵽֲʱܷӳȻûдﵽ̶ֳȡ

ѪǿԼʵͬʱҲձʵ

һǧʱ⣬ƽƽĹȥʱ̣ڱѾܹա

Ԫ̫ϻʮʱˡ

̫ϻʮ㣬൱ڳ鷨Ĵڣ֮ǰ̫ϻھŲ̵棬ҪҲޱȵѡ

̫սԲûٶ꣬ǲɹġ

ʱ̫ϻʮ㵱лţһȥˣҲƤëѣꡭꡭ

̵˽⵽鷨ļΪ̫ϻʮ㣬Ȼ㻨˰ʱ䣡

ǰ갡ʱˮݵУһˡ

ЩϼһǣһʼѾ꣬ǧ꣬ϰĿ﷦ζ

ͬǼʱˮݵеǰǰʵҲû೤ʱ䡣

ˣ˰Ŀ˵ǶôĲס

ԣֻܹرģ

̫ϻڰ˲ȫˣҲգҿ̫ϻʮңƻᱩʲô̶ȣ

̫ϻʮ㣬

ȳƹĶ漴ǿ

һΣƣﵽһʮڣ

ڼ϶Ʒ߼սαƷսսﵽսż಻ǲܣˣ츳

ʲôûУǶɷҲսսޣ

ô˵һʩչ˶ɷ󣬴ʱ绹ҲܹвĴڣ

ʱ˰꣬ڶѪ޵ʵҲڴﵽ̫սԲ壡

ٶȽ壬ʱҪģǳ˵߽ס

˵߽ף

䣡

߽׵ĳˣ߿ӶʮڵսǺյģһΣֵĻ˽ʱ䣬ڽ˵߽ȫƿأͷȫ˴ɫ

ϣʣµıǳأ

һ͵ʻ

ʮ1368Ĺ

ʹ࣬ϵѾˣˣ

ֻ֮ĳһ򣬿ռŤ漴һӰȻܳӰǴг

֮Ϊ׵һ̫սڶǿߣ

ĳ֣ܿЩ˵ľ裬֮ЩжһĹâ

ڵעⲻ񣬵бǽ

λ̫սڵͷ߿ٷɵǰμؽ

üŶʶҰؽСô᲻֪أ˿ǹһ˴ӳһٴȽΪһȽ˶Ƚ֮ģ

ͷ߰ͽ˵пٵһâ

ⲻ֪âҲƼиӵľ裬οԼ֪Լ£ԼΪһȽҲԲܴﵽô˾ĳ̶ȡ

һıֻǲ֪ıФ£Ǵ¸ģ

ٺ٣ؽ룡

ͷֺõȻĵ˵ͷոǰ̤һʱ򣬺λ̫սڶǿ߱һȭ˷ܡ֮ɫ

֪λΪԼϣ֮ʱ޴סԼ



£ǿ߱ʹ

ץסǿģ

̫սԲ*Ʊͬʱٵһţһţݺݵ˶̫սڶǿߵϣ

ԷǱһţûԷ㱻һ߱

Է£ڶ̫սڣϹս񣬿һĻסˡ

Ǵ侮ʯʱ񡭡

ʱƣޱȵľ塣

ܣôܣ֮ǰ˵̫սôڶǿ˻

ȷո֮ʱȷǳ̫սڣûһΪһȽʱҲǳ̫սڡ

ЩҲû뵽֮ôһ

֮İ֮£̶̵Ĳһʱ䣬ʹӳ̫սڴﵽ*̫սԲ塣

ˢһڶԷǰһסԷıӣ˵ΪʲôԸң

ͬʱҲȡһǿߵһ첲㱻



ĲҽȻ

ȴĵȻ

˵˵ǰѾֻ֮ͨҪܹץסǰͻֱӳΪһȽһ÷ḻĽͣСĲŻ͵Ϯǰ

ͨ

üͷһ壬ô£˳

£ǻ˾ˣǰѵ֪ɱ»мʳڵµϢѾ½¶׶ͳŭҪǰ

˵ǿߵȥȻǵŭԼ

ɫһԷı鶨ȻûѣԼûлɱФ£ô¡

ٿȻˣǴµļıɱФµλ£ҽһеƵԼϡ

ɫ漴һЦֽڸФһ֮ʱԤϣڳʱľҲͲΪˡ

ֻФµܣǺΣȻɵˡ

ʵû֮ͨϡ

룬ʵʱ㣬ӦǸոյ滻һ飬ôң

ԷһתΪҪǰѰҴ±

΢һԥ뵽ԼڵĴ뵽µı̬ʵͿˡ

ڴ˿ѰҴ±𣬼ֱǲ

ǰС뿪ʱ뿪֮ǰĹǣȥĹǸʲôͲСܹ֪ˡĹǣǲĳǳأаУĹǳΪĹɣ

ګګоâ漴þǽ͵ϮԼλǿɱ

֮ǰǿߵ۾ǵɵôģȻû뵽ôĺݣԼ֮ɱԼ

ɭȻĿɨʣµˣɭɭȻѾңôˡ̫ϻھŲ㣬

ն

ǿʵ֮£Щ˾Անɱ⡣

նɱЩ֮׼ĳ򣬱Ǳȥ

ǰķ򣬺ȻĹǡ

һս֮Ķչ

ʱȥͣͣʽĹǣ

ڶ͵ʻ

ʮ1369´Ĺ

ĹǣļңĿǰڣ̫սԲжǿߣ֮Ĵ󽫾֮һλ׶ͳҲ׶ͳε֮һ

֮Ϊ£λڡ

Ϊ֮Ĵ󽫾֮һ׶ͳ֮ˣλӦǳô֮ģƫƫҷش¹ʡ

¹ʣһĺϢ

ԭҺ󱲵УͻȻһʿֲ֮ˣǿ츳˵˿ˣΪ˸õԼĺ󱳣λڣ뿪֮صĹǣ

Ҫǣλ󱲻Ůԣ

ζʲôȻ׵ġ

ֻҪԼȡλŮӵ£ҵڣǵõһδ˿Լǿߡ

ʱһڣӰһ

ֱһλߣλˣһһŮ

λߣҵڡԣ

ӱ֮Ĵ¡С

Ůӣ˿ڴµҺ󱲡ᣡ

ӳڲһʱ䣬ȴѾﵽϹսԲ壬ͻ̫սֻһ֮ң

ţʵϣ᳤ȴûôЩƽ

ƽòڵλҲͰˣҲе֮ʣĵطòֱǳªޱȡ

ټΪʡԳ谮ԭ쳣ĽԵ֪߱ϳΪ

Ĺǣνǽ壬ȴΪڵݣڶ౻кò

ʱλᣬĽ״ʱʱƲһۣȻͷ״

һ񺮣Ҳû뵽ʳɫŮԣȻ᳤ģλŮӳɫļʣȴûиԷò

ҲǲЩ񣬵Ϊ£ԣͬʱΪӮĺøУһЦ״ʱʱĶ꺮ů

״һ⡣

ΪĴ󽫾֮һῴһжΪ£ԼᣬԼȻĴ󽫾һҲΪ˳濴롣

֮еɾ͵ĵ¶ɱȻϢǱһļһɵģΪĴ󽫾֮һЩ

ٷ֮ٵȷɱЩɼɫ䡮Ĵ󡯵µ֣ǰλ¡

³ĵֻһôδ֮ͳʮа˾žͻеУȻԸ£Լв֮ͬ

ӣȻЦ㿴ᾹȻˣǰûǸܹӵģµһ޵аܹС㿴ϣҲǱµĸ֡΢ЦЦĸˬˣҲޱȵĸˣȻǺǣ£˺úýɣϷʹȥˡ˵꣬һʧڷ֮С

и磬һȥΣ

СǺǣȻôȻҪͬģã߰ɡ΢Цų֣۵ȴûһЦ⡣

ǣйʱҲĹǣ

Ĺ⣬üĹǵĴ󽫾ڵļ壬ˣÿһϹսϵʵͷߣ̫սڶǿߣ

ˢһǳĹϿա

·ϣĹҲ˲ٵ˽⣬еĴ㣬ףȻˣҪĹǣңҵɨأɱУ

ʲôˣ֪ĹôһȵȻ֪̫ܿսǿߣΪҵŹˣﻹ֮⡣

һЩ׼ĹǵǿߣֹͣԼΣЦ⣬ֻ

ߣ

ɱһţһһƻе̼㱻С

ǰ˲֮ɫ

ʲôһĻɱҵС군ˣ滹ңʵֲĴ£СˣһĺܲҡȺУͻȻֺвһЩ̫սǿߣڳͬʱһ̾

֮ҵڴƬ֮һŭݣˣԴΪ֮Ĵ󽫾֮жûܵˡ

ͷλ̫սڶʵӳһվǰСӣ˭Ȼɱ֮ˣǾͳҵŭɡ͵ʻ

ʮ1370´Ĺ

ȻͷΣǳŸλֵǵʻײҲҪŬ˸ɣʻܸŶ

ϻ̫࣬ɣ

̫սڶʵӳвüͷһ£һƻ

ʵԷôܶõĿԶûУûʱʩչ鷨

һƺԷ֮ϣ¶ԷǱĵ棬¡һԵ֮£İ֮У

Ĺǳǰ棬̼˳ţ˵ʲô˰̫뺷˰ɣȻһɱ̫սڶǿߣѵ̫սǿߣ̫ս۷壬ǡ

뵽һЩ˿Ŀǳ˾ηаһЩ̫սڵǿߡ

ĵףЩԾҡҡͷȻǲΪܹȻ뿪Ĺǣ˵ܹҵץ

ľ£

ԸЩϹսʵĲȻǲʩչԼĵƣ൱ڰ˼鼼ɫ



ҵϹսʵôֵܵסЩʴһڻһɶĹǣҵһƬҾ

ã

̫ˣ

ȺУѹȵߣ϶һŭݣȴֽ׷׽кá

ʲôˣһɱ

һԶһȻڳſչ˼ɢķִɫ

һֻһȻ̫սڶΪҲֹ˶ɢ

Ǳ˲֪ǻΪĹ̶Ҳ˳̶Ȱˡ

踣ˣ踣ˣ

ϹսʵϲĴȵӯһ㣬һǿҲͱʴΪһ̲ŧˮ˰

踣һȻĽٵſڣһӣʣɫ㱻ѺˮɫʵԲϵС

踣ֶȻѲɾֶô˵Ļ־ܰɡ

ҡҡͷѵҵ˶ԴôǿֵԼһˣʲôýġ

ҡͷ踣ΪǶԷСԼһŭݣ߼鷨ʩչͬʱһ߼鼼

̫ˣ踣˳֣СһҪúõĥһϹսԲһ漴ȴһĽӲ

ֻȡһһն踣ǿһȻи

ֶôĿԡ˻ȥ

踣һתƵеսһ֮ɫ

СеսȷǲףѲϼƷ߼ս뵽ˣ踣һ˿̰СӣոҵĹֻǿθˣ㽫ս˵Ļ˻ܸ򡭡

ٶ̾һ֮Ĵ󽫾ݣԴ˼㣬һ֪ռϷ磬ֻҵ˻ΪԼޱȵǿ

ţһ䣬ԴĸԣǱļ壬Ҳܽҳ

úͶԷϻһնֱӽ踣룬ͬʱǽҲһ޴Ŀӡ

ҵ˶ʱסˣոޱŵ踣ˣɸɵˡ

ҵԴʱҲʶһݽɫܹ׺ġ

һ԰Уںʹйᣬڳſڴ֣һɱ̫սǿߣһ

ɶĻ쵰ҪñСץסãܡȻԱ߻УɫȻһ䣬Ůи磬ոա

˵ʵиոҲһͳᣬû뵽Ȼӵĳªʵ޷ˣ΢Цãһͽˡ԰գеȥжȻ˸м֮ɫԼܰᰡ

б˲ˡ

԰Уһĳ״ֱ㶵Ķ뿪ķֻձ飬֮һĶ񺮡

ȻæѽиϾҪˣҵǰȥһ˵ţҲȥ

ſڣһ֮ɫĲϻɱҵǿߣĿǰΪֹеǿߣѾﵽ̫սڶ塣

ˣ˶ȷţһ̫սϵǿߣ

ǿߣңҲҲɣȺҵ˿ĿҲǳη塣

䣡

ȻһǿϮ漴һӰٵıĨӰ֮ٶȸߺ֮Ĵ¡У

ĸ͵ʻ

ʮ1371ײ

ˣ֮¡У

̫ˣˡԴµʵСܹܵġǰѾɹͻƵ̫սԲˣ

˵һޱȡ

аȻ֮У̫սԲƵ

Ȼֻǳ룬ҲǵЩһֵܹ˵ġ

ǰɫʱ䣺Ȼ㣡

ЦͬʱչԼƣأֱ*̫սԲƣֱӽеƸȥ

찡һﾹȻ̫սԲǿߣȻûж壬Ҳ˶ˣȻƻҪǿ

Ⱥըˣ

̫սԲǿߣ֪Ҳֻа˴ͳطͬԲǿߣж٣

Բ壬㾹Ȼﵽ˾磿

жʱһԼΪ֮ĶţҲǳԲˡ

бЦߣ*ԲΣˣս鷨鼼

ż鷨

бһƶʱ

еΪǲӵоż鷨ģϧƫƫΪ£ֳڣ׶ͳŻǰоż鷨

еƣѹƣһ󻶺

Цż鷨Ϊֻôңӣż鷨Ӧûûȫհɡ̫ϻھŲ㣬

һȣƵľż鷨ʹƱֱӳУһ˲٣ֽеѹȥ

һǳԲһ*Բ壬һûȫվż鷨һȴǽ鷨ȫƿأȻƸǿҰ鷨֮Ʋ໹ԽԽ

󳬼ǿƵײֱγһǿ磬ŰһЩʵģֱŰĿ統бɱ

֮࣬ˣȺеǿߣˣ±Ʋ

֮УһռѷȻչ

ʱƵײʽ״̬ϧûãеƱ·磬ֵĹ

˵һպյĴ£Ȼ֪ǿ価·磡



ڵŭ𣬺ǺڣԼͽɱĻﻹķ

ߣȥɣ

ƶȻȥпֵɾֱӺУ䵽ǽ֮С

¡¡

ǽ

ãһӰӵĳǽдܳһǱ֮ɫ

Сӣ

ҧгݣһжʱȣż鼼ħ콣

ѡ鼼ȻҲħ콣

һüǺȻҲż鼼ϡйأôһġ

ħ콣ƿشﵽ磬ܳӳʮɵˣһ۱ǿжԾż鼼սǴﵽ˾ųɰˣԼĴ

ȻһЦбȣż鼼ħ콣

ʲôҵ鼼һ

ͫ׶ʱһΧҲޱȵľ档

ʱѾȷһ£δ֪ǿߺȻֻ֮ǲ֪Ϊʲô֮¶

һȻǧǰ֮Ĵº´һͨѵ

Ȼ뵽ˣ߲ûп˵Էʲô鷳Լ

Ӱ󣬵һ۱ܿӰȽãӰе콣ҲûӰе콣

ٶȺȻ

Ȼż鼼ʮɵ⵽ʲô̥

䣡

ô룬콣ȻϮ漴Ȼײ

ԭ֧Ųסĳǽǳ׵ĵĹȫ©˵ߵС

ͣ

콣ײһ̶촫

䣡

Ȼǹ⵴б콣ڱ콣ĩΪǹ⡣

ʣ콣ɫ֮ϡ

䣡

콣֮ϣ𶯣¡죬̳

̳ɢȥֱ֮ǧ׵ľ޴ǰһ

һӰƯڰ֮УϴףֻѳһĿӡۡ

ϼƷ߼սôֻͨĻɫˣֵҼιġü漴м뵽ˢ

һǳһսȻǼƷмƷ߼ս



״Ĵӵķﻹ֮ǰĵȻƽ̬

ֻһǾǻɱŰɱֻܲԼܴ飡

͵ʻ

ʮ1372츳ħ

һ죬վûסȥУҽһ*£ʮ˶ģҩͷκģ˸һģҲλֵϸලϾڷָָ֣ܻܿ⣬һˣֵ֪ײһ

ִżƷмƷ߼սкݺݵĳȥ޴â

ҡҡͷһμеʱ򣬶Լ˵оǿеǿߣԼвʩչѪ֮ҲһеĶ֡

֪ʱȥ֮İ֮£кܴвĴ£ڶԼ˵ȴȫûһвԡ

ն

ûнеĹУִһݺݵ

ʱռ𵴣̼佫âɣ漴оֵɫУе֮ϡ

ֻһɴԼΪսĲ֮¾ȻΪܹ֪սеɢ֮ʱĲҽ

Уȥһᱻģ

ȫ߷Լյİ˼鼼ԼУ͵Уֵܹһʱ䡣

չ鲻Ķ֣ûֶ೤ʱ䣬ֺȻ飬ʣµ˷֮ϡ

ܵشķףĺ֮£ѿ

䣡

бʣĹֱӺС

ƬĹǵĳſڣǳ׵飡

ȿȣ

дܳθǱѾѿͷɢңɫڡ

쵰쵰

ƾʲôΪ֮£ǶţΪʲôҰСӶ򲻹ΪʲôҰСܹô̵ʱվż鷨;ż鼼ܹӳż鼼ΪʲôȴСҰСӾȻжƷ߼սƾʲôƾʲô

˻ţйеıͲʡ

һȻи¸һЦСӣ*ҵģ

츳ħ

߳

ɫУһϢ

찡¾Ȼ*ȵʩչ츳ˣһˡ

֮ɫеıγƬ֮ɫ֮ͬһ㡣

¶ͷ֮ϣͻȻֶħ֮ǣޱȵаϢ

µ˫ȭ˿Ҳγ˾޴ħצ

Сӣɣ

д߶Ƭ˫צݺݵצӣƺҪ˺Ƭ

е츳ٶϣϣϣ˼ߡ

ʱһצռ侹ȻЩơ

ܡ죡

侲ĽܺᵲԼǰеħצѾ֮ϡ



𵴣֮ʹˡ

¸¸£Сӣҵ츳֮£Ҳˣ

й𣬲ʵԲģеŵˣʱУȫһħ˫ڣ̽

еòȴǲΪ⣬һն

ն

ħ裡

Ǵõ֮ɫͷſ졣

䣡

໥ײͷͬʱҲֱӺıը

¸¸£Ѿ¿ˣ˵£



һ׻ǹȻ֡

׻ǹ׻̣

ҫ۵İɫâһΪ˾޴İ׻

ʲôȻжƷ߼սСӾʲôˣ

סˡ

ħ裡

ٶײ硣

ʱȻһƿ֮֮

֮ģȻ

ȸȸ߱𣡡

ಣ

ѾޱȵĳԾȫû뵽еĸƷ߼ս

⧲֮£ֱӱЩɫĹ̼С

ۣ

ϵ

쵰ɢ

һɫ򲨶ܲϵĺԭ뵽嵱еĹȻ뿪

иոһЩɫĹ֮оȻȻۣΪӴĻɫȸȵĻ浴ܵĿռ䷢͵

䣡

еķ֮ʱȸϡ



зһҽУ

¶͵⣬бȣż鼼ŭ

һ*Ȼ٣аϢ׵ĹЧģܹӳǿ

͵ʻ

ʮ1373еξ

Լʮһеڰ˸Ȳֵǿϴϴ˯ɣ

ȻĲҽȻÿһе֮ϣиܵʹС

ż鼼ǽ

ʮʯֱӽ뵽֮£ĹǶסˡ

ŰȻյе˶ĵľͿ־壬ʵѾ󳬳ϣЩ˿ʵͰ˴ͳʵ綼ͳҲȥˡ

ˢ

һӰٵϮñǰԶӰҵڡԣ

֮Ĵ󽫾֮һ

Կܵս̲סгԾԭΪܹԷȴû뵽ɽȴС

սĹôӣʵϣ˽ֵڣҲûʱ䡣

ע⵽вԾٵʱѾˡ

¾˭ȻϮĹǺ֮Ĵ£

ʵϣ֮׶ͳܹ嵽Է֪ΪʲôֻЩ졣

ЦЦĻȣ˭֮ͨôȺУһЩѾϳǿ߰һȻ

ʲô

ͫһ𾪵ҲûڵһʱϳϾΪĴ󽫾֮һ׻ɱЩµģУǽ֪ðļһϰˡ

Կֲ֪ϸģͱнˣȻҲûĻϡ

ڱһѣȻȫ

ܵϿֲϢԲɰл쵰Ȼôһ쵰Լҡ

ȻԺͽ⣬е̫ˣԼΪ֮Ĵ󽫾֮һҲӲ׶ͳɱˡ

ˣԲԸ⣬Ҳһ

֮ɫȻԼΪѾﵽ̫սԲжΣžż鷨;ż鼼Ǻʩչ츳Уʵϲû٣ʩչ츳жɽôԼ

뵽ˣпЦ

¡¡

ڴʱʯɽ屬ѿһӰȻܳǴС

ʱУһֻצѾָСǱƬһƬ۶ϳ룬һƬȴǳ˶ף

£ãֹ

һϲɫ֣ʤĿԽǿ

漴˵ͷҲףƾԼǲսʤˡ

иеһ衣

ǰ̫ˣȻ*֣֮Ҳǳ׵׶ͳ׶ͳز׷ŹǰġһЩ߸мʰңɵ

УǰʵҿѾһĶͳҿ׶ͳҲ޷κǰ˵ˣ׶ͳʵҲֻܹ֮ӳȫĵطҿǰǿ϶١һߵȻԣǾЩ֪Ĵǰ֮ɱ׶ͳ֪ᾪȳʲôӡ

֮УЦˣ뵽Լòõ츳±ȳ

츳û򣡡

̼䣬չԺаС

ʲôǰҲӵ츳Ⱥ֮Уٶȱ𾪵Ļ

֮ڣкԶ뵽ԼΪ־ĳС

ֿ־ĳһǱסǶδԼĳ־塣

֣λǺߡ

˫ۣл֮ǰ飬˿벻κʱ䣬ͷһƬհס

˭ô

ã֮ɫ

ȻеĽһ漴һôӵصֻãȴа

ޱϤĸо

оФ£ˣ֮Уô

ĽҪֹ̧ȴǾֵķ֣Լһ˿ҲûС

ڣѾʩչ̫ϻʮ㣬ʵԶУˣУֱӽѹƵͨ˾ء

ȻʵȻǴڵġ

֮ԻĳҲڻɱڶ֮󣬵׶ͳֶһجΣУ̻ɱߣΪøб

εʱҲΪһͨˣʵԶе£Ȼݳչֳ

ҡ

ФŽŲһһУȴǾֵĲϺˡ

߸͵ʻ

ʮ1374¶ж

cow_boysֵܣ˵ײ½ڸ٣˸ɻ϶Ǵڣ֪Ƿ⣿󣬰˸Ѿ͵λֵʻģɷְ֧ײˣײ˰л

ФŽŲһһУȴǾֵĲϺˡ

Ҫ

ӵȫʵὫССФ·УвǸͨˣʵǿͨ˺޲

ʵȻҲսǿ

̤̤̤

ФһһĽӽУ˵ľӽһ̶ϵʱФȻȥһˣ˵е֮ϡ

צϻһ˺ۡ

棬ԽԽӰҡҡλΣͬʬһ㣬ȥ

оҵţ˿ûע⵽Լûз֮

Ĳҽϵ

ƿһȴתƵߡ

漴֮¶һ˿

û뵽ԵǣԵĵܵܣڱѡ֮Ϊ׶ͳ׽ʱг˼ʡ

Ǻ˫̥ټһֱץԹԵܵܵĽɫǽԽе֮ʱû˿Ļ֮ɫ

ڸԵĲˮ˶ҩջɱԣԽ뵽׶ͳ׽ӵС

ƾսթһ·֮ϲϵմﵽĽ֮һĳߵλ

ʱľ֮ɫ

磬ôȲ谡

ԭȻȻһǣҴ㲻㾹Ȼڲˮ¶ɫ䣬ôܣ磬ܵˣô˺硱ôôװĵܵܣⱭˮΣ

ԾЦͬʱȲĶ

Ǵ˿л֣̿ԼڲϹսڵʵȴϹսԲԼôܴӮԡǽӹˮʱȻˮ˳ȥ漴һȥ

ڴ˿̣Ǿֵķ֣ԭƽĳȻ仯һƬѪ֮ɫѪ֮

Ưڰ֮У¸¹ЦζʱѿγſѪɫ

ЩʱʱΣÿζɣαϾΣ֮ʲôûˡ

ûʩչ֮£˵Ҳζ

ԣǵ±ѪɫĹɣѪɫߣƮɢĵǹ⡣

ͬʱҲڶཀྵʬǿ˺ѿΪɢ

𽥵ɢȺеڶǿڶǿ߾ǽŵעա

ɢ֮¶ΣȻкȴʧ

ˣﻹ֪εĽʤգΪʧܵĴۣкȴǸԼ

ڶǿľ֮ɫ

Ƴڶǿߣ漴ȥ

Щǿߣûж֣ţԼ֣ҲὫҸ

뿪ķǰ֮ķ

Ⱥ֮Уǿע⵽еķ򣬵¾ǰȻ֮ѲǰҪ׶ͳô֮ͨǰֳսȫǸʵһβѡ

Ĺǵһ䵱УһλŮŮӣᡣ

ɶĻ쵰ȻҸӣȱСպʵǿܽĴۣ

£æص֮Уʰʰ׼뿪

С㣬׼뿪ʱһϷʵ

ӣȻĹǵڶ̫սǿ֮һӵһӣ׷һõĹ̵Уԡô׷ңѵС㳤ĲƯôĽڽϳͬʱҲϳԼǸõȫΪ

ǵչˣˣڲһЩǿȻǲҳ֣һжͬˡ

һ֮ɫŮˣԼóҲˣĳôôݶұɱ㡱㡭㾹Ȼ˵С󣡡

žҵţòᡣ

ߣôó󻹲˵ôǰ滤㣬Ϊ㻹ţ

һѸٵĳ֣ǿҲȷǿ츳

ϹսԲ̫ս֮Ĳʵ̫ˣûã㱻ӻС

νж񱨣ǸôĻ£ڵõ˱Ӧ˵ˣԼˡ

ûãĴڿĴ֮£ڶҲھ˰ķ֮֮

ڰ˸͵ʻ

ʮ1375׶ͳ

л65538107ֵܵʻһֱֺ֧Σײ˰л

֮һƯ֮УɭϣΪһ⣬ٵĳ֮˿ûεԼϵƣܿע⡣

֮Ǽ򵥵ģÿһ̫սڵΪ

ǰˣ

ż鼼ŭ

ûЩ̫սΪһоż鼼ʹ˳

ǵصЩ֮ϣһĲҽΪС

ߣ

˸ȵʱǿ߷ӿ

һڶʮ

ȳ

ż鼼ǽ

ż鼼ŭ

ʮǿĹ˴ںϣɵƻȻǸӵǿηӿǿߵвһЩ̫սкڵǿߣĹҲֻȻ䡣

սЩ̫սʵģٶҲã

ˢˢˢ

ߵĶ֮ǿߣƿ߿ٵĳ嵽ǰ

ͨӦ֣ߵΪǴﵽ̫սԲжΡ

ˣȻףˣܾܿĴ󽫾ʣµ

ìͷСӣˣ

һŭһۺݺݵһ˦Ӵȥռ𵴡

ܡ죡

λߵĹֵĲŲæ̼䱻˳

䣡

ܵķʣߵĹĵ

̫ϻھŲ㣬

ż鼼ħ콣

̼Ĭ̫ϻھŲ㣬ʮƷš

޴콣Ȼն¡

ոշԭûнϣڷ֮󣬱ͣȴû뵽ԼСӲĵֵ˷

⣬ҷ

гһһսʩչںʮǿ콣߷սͬһ㣬飬ݿࡣ



һҽȻӲıն롣

һжڵʯ֮䣬ʣ߷Ӧʱ򣬱еѾ׵䡣

Ͻ

ߴһ漴ĿŨŨľ衰û򣬿

ûнλ߷У̼ʩչ˻û

֮飬֮ߵ䡣

찡󽫾ˣ

ŵ֮ΣһһĸܵУĴ󽫾ǳ׶ͳϵĴڣȴɻɱǵ𺳸п֪

䣡

ӴѹȻ٣Цڳô׶ͳ

Ļ䣬һ۵ӱƾճ֮С

μ׶ͳ

ŵæӣȻ֮ˡ׶ͳ

ʵϣֵʱ׶ͳƾǿĸӦ֪ˣ󽫾棬׶ͳҲͷȴû뵽󽫾Ȼֵ޷ʵԼ˵Ҳ˿ˡ

ˣ׶ͳֻ

ο׶ͳܾЩ졣

ü׶ͳͻȻСһ

ʲôСӾǴͨǸؽǰɣ˵ʵֻ̫սôôô̬ȺУһ˵ĳ

û

Ȼش׶ͳһ˿ɷúúãͳûȥ㣬㵽ˡ䣡

ż鷨Ȼʩչ׶ͳȻ֮УǿưΧ׶ͳγǿķ籩ֱʡ

ˢˢˢ

ʮųԼƣʮƱ˴һ𣬺ܿ㳬׶ͳ

׶ͳϾֻһˣȴʮ֡

׶ͳȻ¶һ˿ЦôҪΪֻС츳ħٻ

һɹаϢ׶ͳ󣬿ռŤһӴĺӰֿ

ĺӰſ޴ܹˮ

ÿһӰųǿϢ

ϸϸħжʮͷ

ȫ

üͷһ壬漴΢ģħ࣬ȴû׶ͳȫơ

ˣռƵħ飬ȫܹʮ࿹⡣

ڿпٵĳţռŤ𵴡飡

֮ˣսѾֵܹˡ

ͬʱǵиӵ𾪣Ȼ֪ʵȴû뵽ǵ׶ͳһʩչ츳

ˢˢˢ

ʮ׶ͳĶʮĵħ飬ʱսһ

һ͵ʻ

ʮ1376̫ϻʮ

䣬ͷκײԼ֪дʲôˣǽȥɣӣҩѾʲôˡ

䣡

ʮͶʮĵħʱսһһ󱬺쳹Ƭա

ħʤռƣķʤڸսȽǿ

һʱ֮䣬ս˲¡

ˢˢ

׶ͳ˻ΪӰٵսһ

ͬΪż鷨Ҳã׶ͳҲãѾȫգھż鷨֮£ƣҪѷ׶ͳġ

Ͼֻ*Բ壬׶ͳȴĴԲ壡

ԣǳʩչٶҪ׶ͳ٣׶ͳȻĹ٣ȴкϵġ

ż鼼ƣ

ż鼼ħ콣

һһյкݺݵײһ

䣡

ɢͬһ㣬ϵĳܺţռչѷ죬֮Ҳܵһ˿Ӱ죬һЩ

ͬż鼼ӵ˼£ӳʮɵȻ΢һ˿·硣

ˣ׶ͳаϲʤ׷һҪĳȥ

ܡ죡

䵽·׳ܣڰ֮лȻŴӲ׶ͳĹ

ն

һ

˶ۣͫ׶ͳȥ

ƣ

Ӵ׶ͳȴȡһ޴ĴսƮϢȻҲǶƷ߼ս

ȡӵͬʱһʮʵ׸׶ͳϣȻϼƷ߼ս

䣡

޴ݺݵҵĶͷ֮ϣҵ׹֮ϡ

׻ǹ׻̣

׹֣׻

ʲôȻ֮ĶƷ߼ս

׶ͳʱҲޱȵ𾪣漴ŨṴ֮̃ɫõôսĻôڰ˴ͳ֮һܹõ

䣡

׻ӺȻײ磬ռѷ죬˴š

ȸȸ߱𣡡

Ļɫ

һΣ׶ͳûȫ׼ЩɫĹȻС

䣡

ӵϼƷ߼սķ׶ͳԾɸܵһɴϵѳһ˿ѷ졣

ںϡ񽣣

ն

ʤ׷æںıս

ȻαƷսôܣ

˵ӵĸƷ߼ս׶ͳ𾪵ĻôαƷս׶ͳˣ

αƷսĹֹѸ٣գ֮䣬Ǻ׶ͳǰ׶ͳ˿ûзա

䣡

һ׺Ȼ飬ն׶ͳһ첲ʣĹ˶֮棬ֱӴݻķ֮һ֮

¡¡

׶ͳæˣ漴ɫһ

֮Ҳ𾪣ϵ׶ͳȻնһ첲

׶ͳܵشʮĵħҲɱһЩһʱ֮䣬ʮռϷ磡

Сӣ*ҵģͳطڰ˴ͳ֮Ҳеߣ֮ǵһͳ٣Ҳκβ˱ͳ

׶ͳȻȳ֮棬Ƶе֮ԴȻ䷢˶׵֮׶ͳ֮ϡ

ɫףͷͷֳһӴɫž

̶ֳȣ׵ķ̶ֱ*¼αƷս

׶ͳնϵĸ첲³˳ִɫĴ󽣣ȻҲֱ*¼αƷսĴڣ׶ͳƸٶȵõ˱ǡ

̾ǿǵ֮ԴȻܹЧ

ͣ

յУŰ׵硣

յ˵׶ͳ츳µı׵磬֮Դİ֮£پ׵磬Ǳ׵֮ţʱʱķž

ʮĵħ飬սֽʮѹȥ

¸£Сӣܱͳŭɣ

䣡

˵䣬׶ͳѾ

Լ׶ͳռϷ磬֮ڶ߻

ɫ侲˿֮ɫֱ鿴׶ͳУжЩ

׶ͳԼϹʲô״̬һͳ£ѵһСӡʱ׵ζȻһͣбȣ̫ϻʮ㣬

̼䣬൱ڳ鷨̫ϻʮ㣬Ӧеƶʱǿ

ڶ͵ʻĵ㵽Ͼŵ㣬Ȼֻ

ʮ1377Ѫ©

ŵԴֽһֿ꣬Ĳ˳̶ȣҩ뾹ȻûôЧײ˻ŬģǷҵһֻܵհײ˿˵ˣ

ʲôȻǳ鷨

ôܣ鷨ֻڶ񱮵впܻãǶÿǧŻήһΣСûжͣôᡭ

Ϊ֮Դ׶ͳûü¶֮ɫ뵽һ𾪵С

񱮣

еע⵽׶ͳʧ̬֮µĻԽ񱮡׼պúõһ׶ͳ˼ǳ鷨ǳ鼼ֻڶ񱮵вп

ԼȻ˳鷨ȴû֮ƥĳ鼼Լܹڶ񱮵򵽳鼼Ļô

Сӣ˳鷨Ծ޷κε˱ͳ׶ͳݺݵ˴ͳĵһͳԴ˿̵׶ͳҲܾ˵ľ棬һͳӵг鷨ӵг鼼

սﵣ

׶ͳһɫսﵺȻ˦ֱӺ

ն

һսﵺնȻײ

¡

ʱռ𵴣磡

צ

׶ͳȣɫ׵ħצϵĺٵĺ

䣡

ǲϵıԼǿյУǿನ

Сӣг鷨Σ֮ͳ죡

׶ͳȵȷں׶ͳսĲ£׶ͳĲϺ£ȴˡ

Ȼ¼αƷսǼȻαƷսҲҪлսΪܷӳȫ

̫սΪȻ޷ȫˣ棬Щ㡣

Σͳ

ڶ֮ǿ˷ܵ鵱У˶׵˴һ漴γ˾޴ɫΣС

ˣжûм׶ͳˡ

εУһ׵Ȼ£ϵĺ

ż鼼ħ콣

ɫţһħ콣˦ݺݵڼ֮ϡ

¡¡

ҵĲҲ˰ˣûбƵ

ɶû뵽õǸ֮Դ׶ͳʵôѲյˣҲǸ֮ԴܹΪΣضǻս񼶱Ĵڣڻս񼶱УҲһĴڣܵƣ֮ԴܻΪΣ׶ͳİȻǼΪֲģο֮ĿǰʹѪ֮Ҫ֤һԼʵﵽʲô̶ôС˵ԣԭΪǱ֮ɫϲɵ¶һ˿ЦݣȷʱգѾı©Լӵ壬ӵѪϢΪţһԼʹѪ֮ҲһԼĵ֡

սͨղŵĽѾȷضǰ˴ͳǰĴڣ

͵ΪֹɣʱʹѪ֮ҵܺ棬ʱǸ׶ͳϻ¶ʲô顱εĴڣ˲ܿ淢ʲôֻܴӼ治ϷĺжϳһЩ

ۣ֮

߼սħѪ֣

߼ħ֣֣֮

ʮħѪ֣

˵߽ף֣

䣡

εУƽǣȻֱͻƴﵽһʮڳͷĵز

֮ʱսڵ˻սھ磡

սżսһʮڣͨսԲ壬սȴǴﵽڡ

ˣǴﵽ˻սսҲǴڵͲ㼶

ˣҲ޵еĴˡ

ΣΪ޷Ӵƶ˾ҵĲ

׶ͳɫȻһ

׷ʲôˣѵǸСҪΣôܣǵһͳҲô̵ʱڳ׶ͳһ֮ɫ

׶ͳ²ڼ䣬ֻһκȻѣ׵ɢ

֮ڶǿߣտʼʱһĵȴŴ͡

ʹѪ֮ʮϢҲ˱仯峯תš

ֱ仯һʱ㱻׶ͳ֪ˡ

׶ͳʮƽǴǣһ˻սս

ʲô

׶ͳĿɿڴյʵǵʮɾĸɵԼĶ֡ħ飬漴ȥվ

СӣȻ֮ˡ׶ͳɫ𾪵

û׶ͳսŸոտʼһаɡ

ʮ൱ͨǿߵĹںһ𣬱

һ͵ʻ

ʮ1378̷֮Դ

һʹ¾ֱ*һʮսǿһοʮںһֱ*һʮսǿߡ

սǿߣսڶ徳磬Ҳܽˡ

⣡

׶ͳȻҲһеǿæȳܵԴԴϵĳ׶ͳӵȥ



޴ޣȻ֣

ȥ

һָޣ

䣡

ɷϣ޵ʵǿʹѪ֮ǰԵЩˡ

޺һ̼䣬ޱ㷢һ

ţûмֶãͳ׵ĺޣʹ޻Ϊɢ׵֮



׶ͳһĲҽʣļ㽫׶ͳȫɡ

ʩչѪ֮׶ͳʵ̫ˣһ׶ͳĿԶûС

һ㽫׶ͳ

ס׶ͳˣ

֮ڶǿߣһĺȻ֮ɫ֪˭һߣ漴һ̳˷ȥ

׶ͳǿ߶˼ҵĶ֣ƾЩСϺףܸʲôô

ЩˣûнʲôȻ֪ЩһὫȥ׶ͳԼ֮ˡ

֮ǰ˵ģʩչѪ֮֮翰޵УȻˣֺαڣ

ۼ֮ǿתۼ߰˰ˣһƣ¶ЦЦЦݣֱ*֮Ͽա

һƬɫƣǿǵ֮Դ

׶ͳǸʰˣ

漴ȥ

䣡

ȻһƵдܳ

ߣܡ죡

һں֮ܶ˳һ

¡¡

βĲӾ޴ˣŭһ㡣

ն

֮ԴŭοԼʰ֮Դġ

ƣ

貵ĹâһնֱӴƬơ

ɲǼ䣬Ϲ磬ɢ

Ҫɱң

ʱĵͻȻһµ

һ漴ףˣܾܿǿǵ֮Դ

ߣ㣿ƾʲô

˵ͬʱѾ˱ɢƣ֮Դǰ

ֻߵеģһֱﵽ׵ľ޴ɫԲԲ棬ž죬ɫ׵š

ɫԲһһĵ𣺡ֻҪ㲻ɱңԸԺΪ׶ͳǿʵԣЩ⶯ˣԼ뿪磬ôһ֮Դո׶ͳʵһơ

һĻҪͻƵս񣬿ɾңңˡ

һʱ֮䣬ԥˡ

ͬʱСȻ𣺡ˣ㲻ҪӦ֮ԴǻΪΣҲǻսʵܹ׶ͳʵΪ׶ͳûͻƻսԭ򣬶أһ뿪磬ͺпͻƴﵽս񼶱𣬵Ǹʱ֮ԴͲ˵ʵСһϯԭ˼̥У漴ȻԼǳжɷı̬Ѿ㹻ˣ̰á

ȻӵƵĻᣬƶ뻹ǻã˼ģҪǴﵽս֮󣬾ûа취ˡ

Сûнο뿪磬֮ԴҲܹΪΣʵ˵ʱ򷴶˲֮Դʱڴ˼Ľ˿û뵽ѾԼײ

ôǺô

֮ԴζԼ壬֮ҲΪ

ֻ¶ЦЦЦݣ漴Ȼ֡

ն

һУֱӴ֮Դһֲش

ʣش֮ԴҲʼˡ

úãȻ㲻ŹңǾͬھɡ֮ԴѸٵĹĶһɻϢռŤ𶯣飡

ͬھڵ㻹ûǸ¡мĵʮ࣬һ𷢶˹

̼䣬֮Դή

ٻ

ֱӽٻ

ᵽ֮ԴϢӵɵùԲ㶼Ҫˮˣ

ϴ⡭ŪġǺǣȻ֮ԴܵشϿ콫հɡʱ֮ԴҲϸܵвУ޹ʵǿǿаϢ

һֿ죬һڶ͵ʻ

ʮ1379

лqq612876812ֵǵʻ͡jiangbin540ֵܵĴͣײ˰л



ڱĿ֮ʱ֮Դһ䲻ʵŭ

ã

֮Դ뵽Уһã漴˯ӭϾǵ֮Դ̺ʵӴˣһξǻս񼶱ǿߡ

ϴҪȥ˯ˡ䣬ʧ

ûʲô֮ɫٶѵʱ̣ǽսʱ̡

֮ҪĿģ֮ԴĶ˳㣬¼ȻĿѾɣȻôȥͬʱҲҪ취úõ˽׶ͳж񱮵Ϣ

籤綼ͳ洫Ϣ𾪵վ

ͳˣʲôˣ

һСѯʵ׶ͳǸһﾹȻɵˣ

綼ͳɫѿ˵ʲô׶ͳȻɱˡһ籤ĸ߲ǿߣ𾪵Ƕͳ˰Ǳ綼ͳǿĵ߶ͳ綼ͳǵڰ˶ͳѡ

ߵ׶ͳɵˣôҲζڰ˵綼ͳҲΣա

ѵЩϼһ֣Ҳ԰ЩϼһȻҲͺҵʵ࣬򲻿׶ͳĶ֡ɱ׶ͳĲЩϼһһСӣһ֮׶ͳɱġ綼ͳȻڣɫһ˿⡣

ܹ֮ɱ׶ͳȻӵ˵һͳʵǿҲ˵

ʲô֮ɱ׶ͳ⡢⡭

ڶ߶̫սԲΪ룬жΣףܹ֮ɱ׶ͳ֪Էǿʲô̶ȡ

ʱ綼ͳȴ˼һ¡

ֺͻɱƵһɺϣ˶һˡһɺϣ̶һҵʱ䣬Ǳļһô˿ֲʵԣ˵һɺظˡ綼ͳаţһɲĸо

ͬ鲻籤ʣͳҲˣһޱȵ𾪡

ڤڤͳĿϢګګɱ׶ͳôܹҺúһսĵˣǣ֮ˣҲգҽץ󣬶Ҫúÿһ˵ãͳܹ뿪磬ǿ߸磬׷Ѱǿľ磡

ڤͳǰ˴ͳĵһǿߣҲûб֪֮ǰ繫ϵĵһǿߣ

ɱ׶ͳϢܿ紫÷з䣬ߵĻⶼΧ

ԴˣҲΪƣû뵽Լĺ䶯Ȼô־ã֪ͽЩһɵˡ

ǧʱɢ෽ڽ񱮵Ϣ̽Ĳˡ

˵ǧһν٣˲֪Ĵڡ

Ǿ붴һν٣ֻж̶ʱ䣬Ҳˣ񱮵ϢҲܹϢĲԭ

ƽʱҪ֪񱮵Ϣֻǰ˴ͳ*׶ͳ֮Ĵ󽫾Ĵڲпܻ֪

񱮣˼壬һ޴ʯÿǧ꽵һΣҽٵĵطģÿһν٣𵴣ǿ֮ɱ

񱮽֮ڷԲһڣὫֻ֣ҪУܹͨ棬õУ鼼鷨пֱӿ츳

ˣΪ˽뵽Ȧӣս֪

Ҽˣ뵽񱮵ҲΣյģһпܱǾѣ

һģֱ뵽񱮵У޷ȥʱҲɢ³

ٺһģʲôҲòֶ顣

ռųϡ

ʣµˣܹõ鼼鷨

Ǵе鼼鷨ҲͬĽֻ߼õģǳ鷨ͳ鼼

ʵϣڤͳĳ鷨Լ鼼ǵԶ񱮣

˽⵽ЩϢҲʼ񱮵Ľ٣֮󣬱Ҫ׼뿪ˡ

Ȼ粻ñ©Ѫ©ȴûʲô󰭣ֱ˵ԼǴӳļɣѲǻΪǰ粻ɡ

ȥǹҲûǸ͡

ʱ仺ţĹܿȥڼ䣬ʱʱˮݵУʱ˿̣ΪȻѾﵽ̫սԲ壡

֪ʱʹѪ֮ʵؽӵǿ

ѹ񱮣ҲҪ˰ɣ

ڶǿߣګګ

ȻһһǿѹȻ١

еǿ۾һ񱮣ڽˣ

һ͵ʻ

ʮ1380߶ͳ

лlxhlc1ֵܵףײһᾡָģ

¡¡

һһӴĺɫл֣һӴѹȻѹ

ǿߣһĺȻ֮ɫ

̫ս£׷ʲô£ֻбĲ֪Ƕ񱮽ˣ

̫սǿߣ󲿷ֶǰǵĿе֪˶񱮵顣

ϾŶ񱮽ٵĽӽЩϢҲסġ

򣿿ζ񱮽ĵصϱ߰ǣȻ˴ͳôԶ

һЦǱ޵Уչصĵص㣬ȻϷ

֮˴ͳ붴񱮽ĵص㼫Ľӽ

漴һȥ

ͬʱ񱮷ģڶǿߡ

а֪Ϣ̫սǿߣҲиոյ֪Ϣ̫սС

ԶսϹսڵ߸񱮣ɵҡҡͷ

ЩǱ񱮵ĴסˣΪ㵽ﻹܸʲôҪƢõǿߣ˵ֻǰߣƢģɾֱӽˣ

Щ˱ϾûʲôϵȻҲᡣ

תۼ䣬µʱһζţ˶׼ٵĵط

ֱʱĸܵڶӴֱףһ˿˿ǿѹΧںڶΧһľѹ̫ǿˣǸոսĻսǿߣҲûѹɣ



䣡

һҽ𣬽Űźһ죬ոոֵһԶսʵ߱㱻ֱѹȵıը

æһܣֻϹսµģϵıը

ϹսڣҲǻ

ֻϹսϣǿ֧š

ܵϱըľ壬Ϲսкڵǿ˲侪ѹΣ̫սڴˣҲǾһοϹսһʱ֮䣬ٵϹսæ˻ȥˣͷһ۵ûС

͵Щһۣܹʱպǰ;̫ﲻ̫ս񣬴ﵽϹսԲǺпܵġ

۽ƲЩڡҵõ񱮴УϹսϣмЦ

ºڶչ£ڶչʱ֮꣬󣬶񱮲ŻĽ٣ڣѹһ᲻ʱ˵ֻ̫սǿٴΡ

Щ˴ʱ뿪ʱҪ뿪Ҳˡ

Щˣһȥƾ̫սԲΪȻվΧ

棬ʱΪﵽ̫սǿߣмʮλǳڣ޼

Ҳǣڶչ£޻һʮµʱ䣬ټ緶ΧЩǿҪٸϵɲǶʱܹġ

Щ̫սڻܹռݵλԺ˵ˡ

ԾǰȻҲ˵Ĺע

ϾЩǿ֪ԺΪռλ˴֮⡣

ǰľ飬붴ԽõеĿԾԽ󣬵õ鼼鷨ƷҲԽߣ

Щһǰ֮ᣬɵñٹע

ôΪ̫սʵȷ̬ô̵ʱ䣬鷨鼼ô

ûЩ˵Ĺעֱߵǰ档

һ£ڶǿߵĲˡ

һߵСӣҪԼݣôǰĵطҲռݵģǿںɣ

ҲĿǰǰļ֮һ̫սڵΪĿǰֻλ̫սڣҶǳȺ˵ѾǶ⡣

ֻǵбһۣ޹Ļ֮һࡣ

ʣɫһŭ

СӣúúãȻ˲ʶ̧٣ͲҪֱºˡСһ̫ˣǸ˿ŹһϣʵŹҲǺܽŲ֮Źǿ߶ˣС鷳ˡһ̫սʵ߸̾ȴûгְæ˼ֻɢޣûкЩɿ

ʱѾǻȻ̧֣ŨŨɷ

Сӣ̫ĴۣǾǡ

䣬ѾȻһƻ

˽ֻһĻԽԽòô

ΧϹս񣬴ʱע⵽ߵĶҲͬϷһ㣬ʵУռλ̫սѲʱǲȻޱȵ⡣

꣡

ӵĹ֣漴һӣÿ죬ȥø죬ֱӱһ۸ǧ֮⣡

ڶ͵ʻ

ʮ1381ߴͳ

ĳЩˣǿ棬֪ܲײ⼸ҲֻһźͶŷֱٸһˣǰ컹˰˸˵һ̫飬̫ô

䣡

ֻһ޿ƥеԼǿٵĵơ

ôܣ̫սǿߣȻһ֮У

ޱȵ𾪡

ǱվֻԼ嶼ɢƣºȻ

ĻصȺ֮Ҳ鷳

ڴµ˵̫սڣһϲûʲô̫ĲۼԷĻص棬Ҳڵı۾Լĵ֣ʣµ߸ͳЩϼһ

Ȼ˵˵ʵӵֻеһͳڤͳ

̫սǿ߼һͲ㱻ɢһҲޱȵĺȻҲ֮ĬĬʱվλá

찡ǸȥûǴٰɣôô̬

һЩϹսкڵſİࡣ

Ⱥ֮һԹ֮ɫŰɣˣ֮ʱʱ仺ţһǿ߳

в̫սǿߣվǰ滹Щһ֮ǰϨԼ˼ͬΪ̫սڣûһͽ̫սǿߺĲɢ֮Էʵһ̫սǿߡ

Ϊ̫սԲǿߣڲ©֮ʱЩǺѸܵΪġ

ˢˢˢ

ǿϢϮһľϲ֮ɫˣŹ

Ϊ׵һ׷ߣ̫սڶΪ

ŹˣǸ˲ֵ֪ܲܵסôᣬ̫սھͶˣŹλ棬̫սڶ壬߼鼼Ѿյ¯ܹ࣬ʮɵҿŹλĶ֣

ܿ죬Ź֮£һ˱֮

һǱվ棬Źüͷһ壬ºǳʲôˣ

棬ҪΪŹæ֮ǰһ˵ʱʱݵߵȻ˵Ŀ϶ʵ롣

üͷ΢΢һ壬û뵽Է滹ˣԼֻҪˣȻᷢô£ֻܱ¶ԼΪˡ

ۼüԾΪˣ¸ӵ⣬Сӣոո裬ܴۣ

ӵ˵һͨɹĽŹŭ

£Ź˫ðãһСӣȻ˲ŹУñƣǷпıǮ񹦣

䣡

̼䣬ŹƱǣ񹦣߼鷨Ҳڶ⡣

ȣ

߼鼼Ź˫ȱӰ



ɱһţ̫սԲΪͬʱĬ̫ϻھŲ㣡

ż鼼ħ콣

ȳ콣һӰɲǼɢ콣Ź澪鵱УһУŹն롣

ʲôȻ̫սԲǿߣ

ȻǴ˵ǿߣ

һǿкȻ

Źǿ߸Ǿ壬콣ڻɱŹ֮󣬲ûоʹɢǳŹʣǿ׷ȥ

һĲҽڣеŹǿ߾Ան룬ʹ䡣

࣡

˿ĭɫû뵽ڣȻǳͬͳս̫սԲ

ѵ˵

뵽ǰһֱĴ˵һЩĿӳ˲˼飬ȻΪֻǲ룬Щǿ߲š

նɱŹڶǿߣɫɨһȦֱӽ˿ͷȻջߣĿȴ

Դˣ˸ռݵĵλ

ʱţתۼ䣬һʱȥˣ붴񱮵٣ֻʣµʱ䣬˰˴ͳ⣬Ĳˡ

ʱռݺĵģ̫ս۷ϵǿߣ̫սڣҲֻΧˡ

ʵ͵ģһЩʱ֮⣬ȫɫеѹֱӺıը

ĵǿߵУǿ߸ǲ٣඼̫սԲ룬жβһ㣬ǿļλ*̫սԲ塣

ԾռǰλãΪʵ

Щϼһ侫ͲµĴ

ͳĻɣ

ȻһЦͬʱڶǿѹҲ״ſ˫ۣΪ˺Ȼʣߴͳĵһ춼ͳ

춼ͳڰ˴ͳеģ

Ⱥˣôʱ䣬ߴͳһˣ˴أ

͵ʻͳλһ䡮̫顯ײܣҲҪдĸһȱһ̫ˣ

ʮ1382߶ͳ

ΪգЩ󣬻λֵܼ£Ǻǣ

춼ͳĵնʱ

һЩ˽ݵģڴ춼ͳ֮ᷢʲô顣

ʱҲ߷춼ͳϣֻ춼ͳףȻǶĳƷ߼սҲһѴ͵սƲȻҲǶĳƷ߼ս

춼ͳòޱȵᡣ

֮ȻҲ̽ķ춼ͳȻȥᣬֻҪ΢֪̽ǻһǧ

һͳǧ꣬ζ񱮵ĽҲˣһͳŻõ鷨ͳ鼼

Ǻǣ춼ͳôأĶͳ˿ɶûءһߵЦ߱ǿߣһΪ*̫սԲ壬ǰΪ࣬ΪȴĴԲ壬ΪʱˮݵĹϵĳʵ˿ЩĶͳһͳ

ԭͷʮˣټˡ춼ͳЦ춼ͳһɨۣķ֣վںĵشǰģȴһˣ£춼ͳˡ

춼ͳǿߣӦͷվǰȻҲͷ

˾ʲôˡȻ*ͷ˾Ӷߡѵ˵

춼ͳȻݡ

漴춼ͳ̤£ֱӷɵ棬Ǻǣ¾ǰķзɣȻ鴫һЦȵ춼ͳ춼ͳһ飬ԼȻΪĶͳǾɱ֮׶ͳ»ȲԼҲһ鼼

Ȼǻɱ׶ͳǸѹֻһֱռǰ棬Щһǿ߶û˵ѹ֣ѹ֡

ڶǿ߻Ȼ

²ģȴǰһȻ

Ǻǣ֪¿Һվһء춼ͳȻʸȻ֮䣬춼ͳܹԼվһǶƵģֻҪ뵽ʵ˾ĬȻˣУ͵һͳڤͳѾһλ

춼ͳǿһɫһŭû˵Щʲô춼ͳѾЦվԱߡ

춼ͳʵȺϣԼԼһвУҲָо춼ͳҷŭԼ˵춼ͳͽС

Ǻǣ춼ͳû뵽ȱͳһЦԶַӰΪ׵ģȴһüߣȴߴͳ֮һĵͳüͳ

춼ͳȻЦӭ

ûãڶͳ嶼ͳͳε

ÿһͳʾ˼غ棬Ͼӣ춼ͳ𾴵ĺܣ˵˵ɵ

λͳ֪֮һҲһƬݣΪߵ͵ĲͬҲǲһ

õڶͳ˵ɫĻơ

ڻûеģֻʣµһͳ͵߶ͳҲ֮ǰĵڰ˶ͳ綼ͳ

ȵһͳڳȻû˿Ҫ綼ͳЩˡ

ͳУʵ㻹ô

綼ͳ֪뷨һᣬԼ籤طǰ˴ͳԶģټʵڶ඼ͳģôܻ硣

Ǽʱȥ

һѹȻ٣춼ͳȻЦ綼ͳڵˣ

䣬綼ͳӰǳǰ

춼ͳ˻ûüǰһӰȴȻܳ

Ӱ

ǰ綼ͳ׷ɱǱĿ綼ͳȻ֣Ĺ֮

οͿڶͳͳԼʵٶЩɣôԼ綼ͳҲǾһ

˭ȻڱͳǰͳҲ¶ɻҪʲô

˿綼ͳŭ֪綼ͳ뵽ʲô

˻

綼ͳһǻɱ׶ͳΪסͳͳϺûʲôڣ

ûڣ綼ͳЩʹ¸綼ͳѰɣѧԺƣ

䣡

ԣͬһ綼ͳը죬綼ͳһȻǸܣӵ׶ͳΧʱ̫սڰˣ꣬ôôֲʵɱ׶ͳ

Ը鷢ˣ綼ͳޱȵľ¡

춼ͳ̫սǿߣҲһĿɿڴһ꣬ʹ̫ɱ׶ͳĳ̶ȣҲ̫̬˰ɣ

ĸ͵ʻ

ʮ1383¶񱮽

һЦ綼ͳ֮飬ͳýɡ˻һ۾һȻ֪ɱ׶ͳ˲ûۼչЩģҪ綼ͳһǵĺġ

綼ͳȴһѿ֮ɫ

ôô

Ц

綼ͳ׹ðãͳͺһҲñͳƣ̶̼ڣ㾿ʲô̶ȣ

ż鷨

ն

綼ͳƱǿͻȻֳƬҰ֮ɫ綼ͳ˫ֺϲ漴ſ޳ֿŶǺȻնȥ

ȻҪǰĶԹҪڳһЩ壬Ȼ֣ƱػʹһӮʤնɱ綼ͳ

̫ϻʮ㣬

ż鼼ħ콣

̫ͬսԲ壬ʣʹ˳鷨̶ԶԶĳ綼ͳ

Ӵѹγϵĳɢš

һȻг鷨

ڶ඼ͳɫһ䡣

ǿ߸һ󾪾塣

Ϊʱˮڣʹﵽ̫սԲ壬ʣʱ䶼ڲϵʵϾΪƣͲܴﵽս񼶱

ͬģΪʱѹƣڵʵһĳ̶ȣһܹͻƵս񣬾;ԲͨĻս

ʵȣԶ綼ͳľż鼼Ҳǿ綼ͳ

Զ׼콣̼Ǻ綼ͳĹ綼ͳϣ



ĲҽȻ綼ͳɲǼ䱻콣ӲĿ룡

綼ͳĺԩϼƷ߼սͷ׶ûʹǻûüʩչ츳

˵ף綼ͳôǰɱ֣ôҲһλͳǣ

Ҳˣ綼ͳıɱˣ

ͳˣ

綼ͳڶǿ߾漴һŭĳҪΪǵĶͳ

һȺϣ

콣ն綼ͳ֮ʱûоʹֹͣǼţӶܿ죬ЩǿҲһһ䣬ʼգֵ֮

˻

ڶǿߵһû뵽Ȼɱ綼ͳַ˵ĸɾ䣡

ԭЩ֮ɫĵڶͳͳʱҲһأ¶ɫ

û뵽ͳյͼʵǴ۽磡

һЦһӰǳǰǵһͳڤͳ

ԭڤͳ

ܵڤͳʵȣͫ΢΢һ漴һ˵档

ˣڤͳҲûʲôϻ

ͳߴ󳬼ǿվںǰ棡

붴񱮽ԽԽӽ˵ж˽֮ɫ

ƬѹҲԽԽǿ̫սǿߣҲеӲ

䣡

һʱչȥһ죬ѹȻ屶ڶ̫սǿ߽һǱıѹڵ֮ϡ

ʱףѹ޷ֿôܴУһȥҲɢ³

ҲǴʱɫ棬ͻȻһ޴ɫʯȻ٣ʱʯȻûȫ©ӴģҲһľ

Ƕ񱮿ʼ٣

¡¡

һ٣ѹøӴ󣬼̫սǿߣҲֻȫֵܺһЩ

ʱ仺ţһ£񱮲ųױ©˵ߵС

񱮵ĸ߶ȣﵽʮףһɲϣǿϢ

ǶôȻǿ

۾һ˿ʣګګˣ񱮿ҲսҹûдĻѾαĶ⣡

˻

ԣһ漴˫۳ȵŶ񱮣ԼܹշĻ

ˣҰĺܴ󰡣ϲĵطսһޱȵǿ˵ӵкսαսʵҲǲܣ磬Ϊƣսע̫ǿʵ˼ӰѾĻҲǲոѪռڣСٺЦԣ˼ˣ˵С˵̫ǿ֪Աʲôڤͳˣͱշˣô룬ҲӵŻսʵǲ֪ĸ׶Ρ

ȻС˵˲ôôҲǻսڵĳ̶ȣʹ˶ɷĻδزշ

˼ո뵽ķģȻųһ貵Ĺâ

һ͵ʻ

ʮ1384¶

лzmyd007ֵܵףײ˰лˣײ˵ķղǸðܶӦǳʲôɾĶ׳ʳжȻ϶ûʳжôأӣʹģҩ֮ӦûõĲ࣬ԺͿˣ

â˲佫Բʮڰγ˰Բ״

һⱬڰ֮УγɽɫСԲ̡

ܼһپʮŸԲ̣ƽķֲڷԲʮ֮ڣÿһλԲֻ̣һߣܴУĶҪż档

붴ģǰ˵ɫԲ̣öӦŰ˴ͳ

˴ͳֻʣټҲ߸ǿߡ

һ棬˶Ȼǲҳ֣һһԲ̡

䣡

ҵսȻչձͷ棬Ҳˣڶ̫սǿ˲١

ɶһȻͷˣ˰ˣİɡͷʵĿãڰ˴ͳȻͷռˣҲ޻˵

˸Ѿռݣʣһپʮһڳ̫սǿߣĺ֣֮

ǿǧ࣡

ΪʣµλһҵսȻչŰϵĳܵš

һӣ㽫Щ棡

Ƕʱھܹģ֪̫սкڵǿ߾ʹ䣬ȻҲһЩۼΣ˳ȥ

˵˲٣Ǹģ䣬һµģʣλǿ߲Ŷλ

ڵɱ

һپʮŸλȫλ֮󣬶ٶȹâʤһֱ䵽Բǿߡ

䵽ϣʱǰһڣٶȻָ֮ȴǴһɫĿռ䵱С

֪ǶĿռˣܷõУͿԵֶκ

ˣҸӦڵˣҵָʾߣ

СȻ

۾һķԸźڰеĳһȥ

ʱ仺ţתۼ䣬ʱȥˣ磬Űһһ̫ս۷ǿߺȻը

ƨԲҲʧ

ÿһԲľԶټ϶ѹƣֱըɵӰ챻ѹƵ˼͵㣬̫ս۷ǿԱһġ

ʱţԽԽǿ߱ըҲеǿȴһ

Щ󲿷ֶλÿģλÿǰģʱ˫Ŀ

񱮿ռ֮Уһ湥ȥȻǶ񱮿ռڵΣ

СЩ棬Щڶ񱮿ռ濴ȥòûʲô̫ƻҪ棬ǿȼշԲʮףʮ׵ĳ棡

ܡ죡

һ֣ƯԼǰסЩ湥漴ǰĿĵء

ܿ죬ǰԶһ㡣

ˣˣ

ͷӿԼٶȣܿ죬ﵽ֮

һõӶȻ˫ۣԴȵ

ô꣬Ȼܹҵõ𣿡

꣬ǲ˼顣

һЦǰûУԺûУôǺǣ˼ôλǿߣ˵ĿĲܽһɡ

ûǰĿģҲ֪ģҲױշȻˣսһɡȻҶ񱮿ǶαƷսαսǿߣҲ䣬ɣҿ㾿ʲô£

һİȻ֮ɫ

ʱĶ飬õģҲûа취飬ΪαƷս飬ܹضǶĳǿߣ㲻αսҲǺսеĶڣѹ֮£ֻõʵ󽵣

䣡

齫ԼȻ

¡¡

ռ䶼ǾҵĲǿѹϯ

ǶαƷս飬ѹ֮£ʵҲﵽ˻սڣɫһء

£㲻ҵĶ֣

һЦһӣһɴǱ

ܡ죡

䣡

ӵܵķɱĵ

ɶ񣬶Է̫ǿˣֻʹöɷˡһڶʮ

ɷ

ʱɷʩչڿЦĶ񱮰˽ȥͬʱǱȳ

̫ϻʮ㣬֣

ڶ͵ʻ

ʮ1385շ

̫ϻʮ㣬

䣡

ڵʮ̫ϻ֮£ǣǵʱһͻȻһεıǣȴΪɷ

һʮս

ӽһʮڵսһɰѹ

սȻûдﵽսڶ壬ȴҲǽӽ

ʱʩչǿﵽսڶ಻ǲܣпܴﵽͨսǿߵս

ʲôȻ˵ȳ̶ȣ

һ𾪣漴ЦԼǻսڶǿߣս̶ֳȣҲԲԼĶ֡

Ҫ֣õ֮ȴɫ䡣

鷢֣Լʵ֪֮䣬Ȼܵ˼ѹƣ

ԭսڵʵ˲䱻ѹƵ˻սڣ֮硣

㡭㾿ʲô

ںϡ񽣣

ն

ĴںϣҲϻһնһǶȫʢʱڻֵ



һȣںߵǰõСͶģͣ

䣡

ϧ˵ķͲܷסն

¡¡

գ֮䣬飬ʣնϣնһ˿ڡ

ȻαƷս磬αƷսӦֻжһŶԣ㵽ʲôˣ

־ŭ

ö龪ǣ񽣾Ȼں϶ɣδŵġ

һЦߵǰ

Ǻǣôڳô

ɫ任ոԼһİȻתۼԼ䵽أǿҵǰ󷴲öܲӦ¾ǿܣҪҵˣҲҪαս񼶱ǿߣƾ̫ս񣿡

һ״

ԣҲգǺһЦûڵȷ̫ս񣬲ⲢҽͲܴﵽαս񣬲սҵĿ꣬Խ

˫ų⣬

鱻סˣ漴ЦһУ磬ǲͻƵսģϾҪΪս񣬻Ҫ֮ս൱ڻս񣬵Ҳƶѣǿȣ֮Ļսȣûл֮ģôͻƣ

΢ЦҡҡͷȻûл֮Ǿͻ粻ͺˣ

֮ţǰʵǳ̫սԲʱʹѪս൱һʮڵĴڣȥʹѪ֮֮ʵᳬֲοжɷսֻܴ֮ĻôҲֲ̫ˡ

ˣ˵ҪҪѡ񳼷˵ܹͻƣΪ

ζ˵

˵ڳƷս˵ﵽαƷսĻôαƷս飬ǳΪƷս

Ҳûƭ飬ȻֻܽƷнĴڡ

ƷȻǿλߣȴҲûУƷսͬǵõȼ

֮֮֮ռ֮ʱֻ֮Ҫ̺κһﵽµ֮ΪƷսȻֻͼġ

ߵģ̺ߵģǺ

˵ǺƷҲǷëǡ

̹Ÿȴ̺ڶƷս

ԼܹƷսһ˿ͻɡ

΢΢һЦ̯żսУżսԼѾûôȼ̫ͣ˼սһҲѲ˶ս

Ϊöĸֱսʱżսų貵ĹâѸٲ

οǶԷڳߵļһ˫۾ɵùԶܹƽǿˡ

֪Ļ𺳡еսǰҲ׼Ʒսˣһ¼׼Ʒս

꣬¼׼ƷսĵȼǶôֲٶȣѰ˵Ǽǧ꣬Ҳ̫ܰɡ

£ǳ׵ŷˣ뵽պΪƷսķ⣬һҧѡ˳

˫ֽӡĬھһµƯǰ

ֱӡǣʱڶİ£񱮳׵ĳΪ

͵ʻ

ʮ1386ħȭ

ãȻѾΪˣô㣬е˸ϳȥɡΪ񱮵֮һʱ´Լһ

ˣ

鹧վһ֣ռ䲨

棬ͻȻһҵ漴һǿߵľǿԵĸ˳

ôˣôͻȻǸϳˡɶҺò׼õһݴСһǿİա

ͳͺͷ˿Ҳǰ棬ǵд󲿷ֶôУҺܿڳ鷨߳鼼ͻȻǿ˳ȴʲôҲòˣ

ȻҲ˶ɫһһЩ뵽ģ˿ȴϲһĽٺ֮ɫ

ȻͳͷһǷ֣ھȻֻһԾɱ˫ۡ

ôֻ£

жðһʣѵǾԭϣ

뵽ˣڶǿߵɫЩÿˡ

еͳ̲סȻԼòУҲ˵õһǳȥ

ϧǣͳ֪ʱѾǶ񱮵ˣڶĿ֮£ôõͳ֡

һⱬݺݵĺͳϣֱӽͳĵޱȵǱһĺȻ֮ɫ

ڶǿɫһ䣬Ƕھǲ׼ô

ƾʲô

̫ͬսԲƾʲôҪܵչˡ

ЩҲ벻Ѿշ

֮ڣЦŶ顣

ԺͽСˡȶ鷴ԣСӦвٵĳ鷨ͳ鼼ɣҽһġͬǳ鼼ҲʮͨһͶģ

һԹСǶôЦְ

С˶ص֮ͬģֵȷ̫ˣСʲôʲôġ

һΣǰƯһԲ

ˣǶصĳ鼼ħȭ

ڳ鷨ҿ˵ĳ鷨Ѿ⣬òٻ˵ͷ̫ϻǱȽĵġ

쵽ǰУʱħȭʼĩǴ͵С

Ƕ񱮵ˣڶİ֮£ħȭ·ӡƵģţԼھܹʩչųɵħȭ

һָһ䵽Ķͷ֮Уʱ֮θС

УԾıʩչħȭ

ħȭһȭչͬ׻ȸ䣬룬צ

¡¡

ռڣޱȡ

ʶʩչħȭƿҲԽԽǿ

棬񶯣ʶϿգ޵Ӱ֣ʱһЩʵģֱӱؿڷƣ

ͳͷһȻȫ˵õ˴УһǶĳ鼼

ڤͳɫ

ɶҾζ񱮽ǳ鷨ǳ鼼õĶͨΪʲôһһǶġϿյڤͳһ˿Ĺâ

ռڣĶڻջֹͣ˫۶Ȼһⱬ

û뵽Ҹոյõ鼼ǶģѾܹȫգ

ЦûڵѾܹӳħȭʮ

ȻҲףԼ֮ԻôٵգźܴĹϵ

£Ŷ֣صģȻѾΪˣһΪƷս

漴ʶͨС顰С飬ʹսĻܷСΪƷս

ȻԣҲҪ˿ֲսҲһڣŻΪƷսڵսȻҲǧǾһ򣬻Щ࣬οǧڵսպҪõȷ˵Ƚȷ˵һµѪʱ˵²˶٣ԡ

ף֮ҪС»ҪϺóһʱ䡣

Ҳ̫ͬ׵Ļ޷Сĸм֮飬˵ˣڶαƷսͷӲ˶οƷս

뵽񱮣ɳʵС񱮶ʲôܣ

һȻˣ񱮿ǹһĳսǿĴ湦ܣܹӳʮɵǻսڣ۷ǿ߽٣ҲһѹƬһ͵ʻ

ʮ1387ڤ

ˣȻ֪αƷսǿȴû뵽ǿ̶ֳȣһȫգƾ̫սԲΪܹʵôĻսڣ۷ǿײƬ

мԽ˶ٰ

һЦڵʵɷӲʮܹӳ־õˣˣҪȥˣҪôյڡˣûϵÿζ񱮶ͻȻʧģ˲صȡʱɡԣ˵ͷ˲Ƴ˶񱮡

磬ŵȻſ˫ۣͬʱӴĶҲȻʧ

ȻҶ֪ûô֣ȴ֪֮УһС͵Ķ񱮣

Ǻǣϲô鼼֪֮ǰע⵽ʲôûУ

춼ͳһЦݵ



Ȼ춼ͳ˼װһɻ󣺡ʲô󣿡

ڶǿߵ߼ϣҪҳʲôɵ㣬ϧȴʲôҲûҵ

ѵεĸһûйϵ

гˡ

ʱڤͳͻȻǰЦЦղŵõĴ鼼Ӧǳ鼼ɣ֪ɷܹͳһ

˱ڼõ˳鼼ڤͳ˵оֻ鼼գڤͳҲỨŽ鼼ӳ˿ڤͳвˬҲˣ

ȴû뵽ֻ΢΢һ㶣ǴӦ

аŵõ鼼೤ʱ䣬͸ӦòϣǶõĳ鼼ǺܸȤġ

Ͼղŵʾõĳ鼼ǶĴڣ

ãȻˬ족ڤͳЦ

λĶⳬǿߣƯڰ֮У

ʮ鷨

鼼Ѫɱ

Ѫڤͳ󣬶һƬѪ֮ɫ

ƣܿռѣǧ׵Ŀռѷ첼Ƭա

ǿѹʹڳڶǿһȻΪ˵ֵѹǲòȫֵһ

ֻͳһЩ

̫ϻʮ㣬

鼼ħȭ



һȭӰ֣һͬռ飬ѵĳ̶ȣڤͳ֮ϣ

ʵ̫սԲ壬ʵȣʱˮ֮˿ڤͳ

鷨ͬʮ鷨̫ϻǶġ

鼼ħȭͬԶڤͳѪɱ

ˣһʹǿѹֱѹڤͳ

ڤͳͫһôܣŸոյõУȻܹӳԳ鼼ʮ

ԼûûҹŽһͨĳ鼼ȫգڤͳг˼ʣǶĳ鼼

䣡

ѪɱӰȻײʱֲϫǵ¡¡ܵɽȫ̤ɣ

һǿߣǿನ֮£ĵüԶ

ܵش

ͳҲǼ˵Ĳܣ

ǿĳͬʱڤͳԵģĳҪСһЩϾĹռϷ硣

ܡ죡

ܵķɺ࣬Щ֮⣬ûܵʲô̫˺

ǷڤͳͲһˡ

æٻĳƷ߼սͬʱǿĳѾ嵽ڤͳ֮ϡ

䣡

ʱսѿڤͳǾԼɢ

˽СʱһвŶڣ

ನԻɵӰ죬˶һԲʮףȻȫ˻Įǿ߶ճɵӰ죬Ȼ˳̶ȣ

ڤͳӳǰ֮ǵһôֲײУȻ𣬷ڤͳŷе

˭ףεĽȫʤ

ڤͳȴôΪ룬ʱΪһͳһǿߵĽʹڤͳ۲

ڤͳһȣڤۣ

ʱڤͳĶͷ֮ϣ˵ֻ۾

ڤħ⣡

ɫͫ۵Уһƿռʱգ

ߣ

һߣܻΪ񽣣

ն

һնȻڤħն˵ǹ⣬ʣµնٶȺڤͳϡ

ڤͳײսֹһڵڶսİ֮£ڤͳȻӲĿͬģսˡ

ȻαƷս

ڶǿߵһٶˣ

ڶ͵ʻ

ʮ1388ֻ֮غ

ɶ񣡡

ڤͳױŭˣһ٣ٶܴ죬ڤͳЩ

ڤۡڤ



һڤͳͬͻȻʲôͨƵģһõŮӱЩŮһĹЦݣзȥޱȵĺȻ˫ַޱȡ

գۼĹӰǳڤͳǰ漴һȥ

һڶʮ

鼼ħȭ

ʮڼϱ壬Ĺεǿ

𡭡

˻ЩӰûü㱻óɢ

ǿĹȥһΣڤͳ޵ֵ֮Ӱ̼䱻һɶ

ǿڤͳϣֱӽڤͳ˵֮ϣİ˽ȥ

ٶ׼׽ڤͳɱ֮ʱ춼ͳæ˹

飬лҪ˵

ԣһ٣ֹͣڤͳҲܵشʱԻɱ

˵ɣʲô£

ɫ䵭춼ͳ˵춼ͳŭˣƫƫܹڤͳɱڤͳĳǿߣ춼ͳֻЦ㲻֮Ƕ֪ģֱֿ֪ܲģҲǼȵҪ磬Ҳǣ

üÿɷ

춼ͳҧҧҪ뿪磬Ҫǰֻ֮صĺֻ֮֮صĺģֻʮ˲㣬ÿһ㶼ҹػҪͻʮ˲㣬ϼѣҪͻֻ֮ʮ˲Ļڤͳǲȱٵģʵϣ֮ǰİ˴ͳֻ֮ʮ˲ģ

Ǹֳһ˿мҪǵҿҪҵͻֻغ֮ʮ˲ɡ¶е뷨춼ͳ֮ɫԽĻ춼ͳһ

ҲգǶֻ֮ʮ˲Щ˽⣬͸ӣڤͳһ

춼ͳϲлǰ

һΣǰгˣ漴춼ͳ֪ǰҪʲôʱ

ƳڤͳһۣڵǸһｫƻָðɣҵ򣬵Ǿʲôʱˣ֪ͨҾˡ׸춼ͳһٵ뿪

ĳһط뵽ʱˮݵС

ò׵õ˶񱮣Ҫúõһ㡣

񱮱ϾǶαƷսŬ˺ð죬ҲܹһˣҲǸǵġ

̾һֽܣ׻ǹȸȡ˳ȥ

С飬˵ıսļ¼αƷսô

ûˡھͽǽ¼αƷսɣҪֲΪѹ׿ԣѰʱĹȾͿˡӶĳƷ߼ս¼αƷսҪսĸһǧսõս㹻϶Ҫ۲ѡ



ĵĹâĴս֮ϣʱĵս洫һĺƺƴ

ʱˮڣǧʱ䣬ɣԴˣĵսѾʵαƷսˡ

ˣӳˡ

ʱˮڼǧ꣬治ʱѡ

ʱ䣬Ȼڤͳָơ

춼ͳλǵڤͳƻָǼȻƷȡǿڤͳãٻָơ

ڤͳܵҲعܹȥͻƴﵽսδؾͲܹзʤĻᣬҲôܾ

̶һٶĹڤͳƱõ߰˰ˡ

춼ͳæϢ

õϢһص㣬뿪ʱˮݡ

ʱˮݵʱ䣬ʮʱ䣬ʵĸǿͻƵս񣬾Բͨĳô򵥣

Լĵص㣬ܿȵڤͳλͳ

Ǻǣ֮ǰеڤͳһĲȻεˣ˵ЩϻǸϿ߰ɡصµȱ뿪˱˴εĿһۣͬٵȥ

ֻ֮غĴһӴ󷨱ס濴ȥһƬֻʧȥǵܽС

ʵﵽһ̶֮ʱҲܹƾʵӲȥģȻʵ

һʩչ鷨ƿ󷨣Ӳ˽ȥ

͵ʻ

ʮ1389ֻؾŲ

һ뵽ֻ֮صĺģŨŨѪ֮ζǰģһɺɫѪ

Ѫ룬ŸߴĴ

ֻ֮ֻ֮棬ֻʮ˲㣡

ˢˢˢ

˻ΪӰ˲ȥ뵽ֻ֮С**(ڣǽ̻Ÿֵָ塣

춼ͳָһǰҹֻʮ˲㵱Уҹռ˴󲿷֣ʵҹ棬Ҳ̫ͨսԲʵǿҹ棬*սΪ춼ͳָһɲҹͬһȼҪ˵ɲҹҪһЩͨɲҲ̫ͨսԲļޣҹ棬ܹﵽսżսһս֮˵ޣ춼ͳָһط޷ΪĸһıСޣͨޣǴޣûһжǴ˵˵Ҳ֪ϾģҲͨ޶ѣǵͨ޵Сüͷһ壬յȼ֣ӵ߻ս۷ԲΪνֲʱ򣬿ԼʹѪ֮ͶɷӦҲޱȵĳ

ƳλͳһۣĳЩһɾˣ

λͳ֪ЩλͳԾǰ˴ȻҲˣҪƴһ

ߣһޱȵ뿪磡

Ҳϻҵֻͨصһ֮󣬱ǱС

һȫҹ棬ʵô඼ǳ̫ͨսԲĳ̶ȣҲãλͳɵĽ

ûʱ䣬˱ҵͨڶڡ

ڴλһǿߣ

ϧǿλͳǰǶôĿЦǽ̫ͨսԲжεĳ̶Ȱˡ

ֻصڶռ䣬ҹʵͱǿһЩʵﵽ̫ͨսԲжΣػڵڴģʵ̫ͨսԲ壡

ڶͨȻ

˵Ĳ㣬ѶȾ΢ˡ

ֻʮ˲㣬ÿʵͻѸٵһЩĲͨҹ棬սھʮҵĳ̶ȣѾܹɲػǰڴģսﵽһڣ

ҹɲһЩʵϲĶͳѾҪ㹻ӡ

㣬㣬һ㣬ͨҹޣҲһڵսڤͳȿǰĶͳ嶼ͳ͵ͳӦͱȽϳˡ

Ըһܼ򵥣ҹɲÿһοɶһ󲦰

ػǾŸսﵽһٶʮڵҹɲ

ڤһ˶ԸĶͳһһɺã

ʵû˾ܾսﵽһٶʮڣĽɫȫӦԡ

̫ϻʮ㣬

λսﵽһٶʮڵҹɲҴ⣬̫ϻʱʩչƽǡ



ҹܵвһ

ż鼼ħ콣

һ콣ʹҹ֮ϡ

ǿߣһٶʮսͱ룬ϧҹ棬水ҹ棬ȴҲǽҹˡ

üͷһ壺ҹ湻ӲģҲͽһεĹˡż鼼ħ콣

콣ٶʹһβڽԷ׵Ľ

ͬ콣ֽʣһɲ

ԼĶ֣ųչ۲Щ˲ǶͳڤͳҲɵĽֻе嶼ͳ͵ͳ΢һЩ

߲֮ǰɫصλǵ߲㣬ѳ̶Ƚõһʱ䣬λҪСˡصĵ˵ͷ漴һȥ뵽ֻص߲㣡

һ뵽߲㣬оˣв

ɫ䣬ʵҲˣ·ͨɲҹ棬սﵽһһʮڵĳ̶ȣ

һΣǰеĽŲ֮࣬ǰȹǰʱ䣬߲Ҳ֮һˣֻʮ˲㣬Խ£ΧԽСˣ߲֮һ󣬵߲Σճ̶ȣ嶼ͳ͵ͳѾһЩơ

ЩҹɲһǼʮϰٸͳǿЩأʽҹ桢ɲҲǲɱˡ

֪˶೤ʱ䣬ͨڰ˲طػģͷսﵽһʮڵҹޡ

һˣ㻨˺óʱ䣬ڽԷ

ǵڰ˲㣡

ڰ˲ͨŲսǴﵽһʮڣ

һսУͳѾ䣬ʧһͳ˲ڽ뵽ֻؾŲ㣬ֻʮ˲㣬ǰһ룡

ĸ͵ʻ

ʮ1390С

˵ھŲ㣬ӵΣգͨҹ桢ɲҲһʮڵս

֪ȫһսһ**(սҹ桢ɲҲֻڤͳҶӭսһȺ

嶼ͳһսбʮλҹֱӻУش

Ŀ˵ִͨʮ֮ʱڤͳ⣬ʣ˶˲ʣ嶼ͳһϢ˰ڰ֣ʾ׼ǰУ׼ˡ

һεڴսﵽһʮڣ*һʮսҲǻսżɲ

ɲ󣬻ƯһӴһǿѹ

һݣѹȻﵽ˻ս񼶱𣬶һǻսжΣ

ȻСޣ

춼ͳһ

ɫһ䣬Сޣǿ൱ڻս񼶱ǿߣܹԸô



ɲֵЦسˡ

ʮ鼼ħȭ

սɲڲʩչɷ£˵ҲһӦĴڣ

޻Ȼ֣ɲײһ

䣡

޴ıȻɲˣݺݵˤڵ֮ϣ漴µվϲûƣʵǲ󣬶һһٶȻָš

ͫһɫӵء

߶ѾĵطȻǲڤͳѾչ츳֧ţڶͳͳ춼ͳѾ·磬嶼ͳѾ䡣

Сޣûг֣

ҧҧ˳

ܸһǺɲһȭݺײܵķûܵʲôӰ죬ͬʱյһԾ

ն



漴ǰɲֱɡ

ͨǿĸ֪ףɲûо

ߣҵĹɲֻ

׻ǹ׻̣

ȸȸ߱𣡡

ɱУɲ⣬Ҳʹ

ȻսıȽϼѣʵɵɲûлѶ೤ʱ䣬СƳһۣΪ޼СѾ߱˳ǡ

ֻʮ˲ֻʮ˲Ĺأɲûбȫ֮ʱСǲֵġ

ɱɲ֮Ƴһۣ춼ͳΣգ춼ͳܹôһ˿˿øеģ̳֡

һն춼ͳ

춼ͳڴŴмһۣ

İ֮£ܿͷɲ㱻ɵ

ڤͳ˿ѹҲܴΪڤͳԿľȻɲһɲڻɱ˵嶼ͳ֮󣬱ǽĿתƵڤͳϡ

춼ͳȥڶͳ͵ͳڤͳͽˣ

һڤͳڵء

˺֮ɲ㱻նɱͬʱ춼ͳһҲ

λͳûüˣһŭʾ쳹һڴ

ȻС֮ڣ

ɲСҲ׼ˣ

ˢһС޶Ŷͷ֮ϵֻǣʧٶȳ֮ʱѾǵͳǰ

Сģ

ڤͳɫ䣬ͳһľϧСޱϾޣ൱ڻսĴڣٶȸͲǵͳӦģһץס˵ͳԴһþõͳôСɱˡ

ɶ񣡡

ڤͳȻŭʮ鼼Ѫɱʹ˳ѪɱСޡ

ʮ鼼ħȭ

һбͳ춼ͳҲǱԼǿϧСޣǿȳָٶȱ̬С˵ֹԼ첻ʲô̫ش

˵һСӲ忸

䣡

һйƽ֮С޳죬ĳ֮顣

ģȻȱǵˣ

˲Ȼŭ



춼ͳóһӣһͷС޵֮ϣСֱ۴һ˦춼ͳͬߵķһ㣬Ǳ׹أ

ڵڶͳСֱӿٵ߳һȣ˵ڶͳĸʱڶͳɫŤһĲ԰֮ɫ嵹

൱ڻսжʵСޣȥɲаֻܹʹöˣ

һڶʮ

ʮ鼼ħȭ

ʮһ𷢶ǿɵЧɾͲһˣС޻ҪֵһΣȴֱӱĹɡ

ǰǸСô

ֻˣûУ

ɫصʲô

ɫٶȿ䣬һǣֱܾܿܵشˣڤͳһĿֲᣬС޾Ȼֻˣ

͵ʻ

ʮ1391¶

ɣʻֵǣɷͶϼأײ˰лң

˵Сֻˣ˵𺳿֪С޵ĿδҲ̫ǿ˰ɣ

¡¡

ħȭɵӰ콥ȥ¶СޱŭΡ**(С޵ȷܵˣһսٻܷӰ˳ϣ˽һľ֮ɫѵǾֹڴô

Ψһɫģֻˣֻ֪Լ˶ٵĵƣ

СǿҲûдﵽԼ޲ߵĳ̶ȣ



С˫۳죬һ㣬ԼϴôԼܹˣȴ

£С޳ȥ

һĵս˳ȥ

ںϡܣ

ȳĵ¼αƷսʼ˱˴֮ںϣգ֮䣬ںϳ˸ͼĶƣ

ʱܣȻѾﵽмαƷս

αƷսССһȴȻͬ



Сһȭ֮ϣܲ£һɾ޴ֱСˡ

ڤͳ춼ͳȻݣ棬Ǹܵ˸ӿֲһΣûôǿ

˱˴˶һۣԿ˶Է۵׵𾪣ѲսЩڽˣʱҲ̫˰ɡ

ʱûлˣС޺ˣֽܻΪ񽣡

ն

εնһɻذ־СǿޱȣҲеĵľη

ϧûС룬һնѾ䵽С֮ϡ

ɲǼ䣬Сޱ㱻ն롣

񽣣ʮ춼ͳԼڤͳ˵ھŲ㣬ֻصʮ㣡

һ㣬ͨҹɲʵǿˣȻһӵһʮս

ӵʮʮϱһͬʹʮ鼼ǿЩɲҹ滹ܹɽģ

һ·ϣ˶СһĽ

ʮڱǵʮһ㣬Ȼǵʮ㣡

ʮͨʮڴλСޣһﵽ˻սڶ壬֮ǰĵʮ͵ʮһ㣬ֻСޣҶǻսжΣҲĥĥҲڳƵԭ

Ҷﵽ˳ڶ壬С޵󣬸վһӴӰϢȻﵽ˻սڶ壬ȻΪͨޣ

λεĶָǿңҲûʱ˵ǣչ˺Լɡ춼ͳڤͳ˵ͷ˵ʵܹﵽ̶ֳȣѾˣ

ԿλսڶʵСޣսȻǺѣ

ʹмαƷսӶս˰֮ڽС޳׵ĸɵ

ûзɣǽ߼ͨϣ

Ϊսڶǿߣͨ޵ʵȻѹ

䣡

ͷͨ͵һ棬ʱѿ

ΪͨޣС˵һȼûһʼ͹ȹ춼ͳͨ޿ýģ

⣡

޵ĹһãαȴͨһǿͬʱͨѾ춼ͳǰһȭ

춼ͳɫ󺧣ʹֵһС

ϧ춼ͳķڴﵽսڶʵͨ˵ԵǶô

䣡

һ춼ͳҽжûüǱͨ޺

ɱ춼ͳ֮ɣּڤͳ

ڤۣ

ڤħ⣡

ڤ

ڤͳԼǿ



ϧ޽һǿ㽫ڤͳĹȫ顣

ڤͳ֮ϣһ˿ͬʱ޵ȭͷҲڤͳϡ

Դˣλͳ䣡

ɫȻȴҲûʲôԼЩ˱ûʲô̫Ĺϵ֮ǰǣȫľ飬ǰ漸ΪϤѾ˵ʮ㣬ͻƴﵽʮ㣬ڤͳҲʲô֪üֵѾûУ˾˰ɣ

ˣһҪʹѪ֮ô

һЦãԶ񱮣õôãҿɻûкúһ֣񱮱㱻ٻ˳

ղ죬ʱĶ񱮣Ҳǧ׵ĸ߶ȣһɰƵζȻһͣ˫۱ŨŨľ֮ɫ

ٺһЦ̱ȣ񱮣ײ

͵ʻ

ʮ1392»֮֮ʯ

ٺһЦ̱ȣ񱮣ײ

ɲǼ䣬ӴޱӭײȥһײǴ޿ƥеƣؼ·̱ɫһʮֻؿռ䣬Ǿҵ



ͷͨҲܵ˶ΣϢеԣȻûжһͷײȥ

¡¡

Ӵһ޴ĺűŰƣͷﵽ˻սڶʵޣȻײĩ

񱮵ǿɼһߣ

ͬľ޴ɫ԰ף¶Ц㽫漴ԭػ޸

ֻؿռ绹ҪޱȵŨԽԽŨ

ף

ĿյؾһȥĵطȻһɫʯͷ

̽ʯͷɲǼ㱻УϸϸһһʯͷȻǻ֮ʯ̺Ż֮ǻսıر

ȻŨǲûл֮սҪʵֻܳһʱǰռ䣡

ռͬޱȵգҲޱȵļң˴󲿷ֶһ᷵صϢһֱû֮ʯ

ˣ¼֮ʯѣбҪôôĻ֮ҲٵĿС鲻м˷ۣԼڿһ黹ûУżȻõһ飬İɡ

Ż֮ʯ˳˼֮ǰɱСڲûе֮ʯͨ޼ɱȴǵ˻֮ʯʲôԭ

ֵ便Ǿ߱żȻԣֻҪͨ޼ϵģܹõ֮ʯ

ˣҲǰ룬Ҫ֪𰸣ǰвˣµʹսǲˣʹѪɡ£ȡ뵽嵱Унȣۣ֮

߼ħ֣֣֮

߼սħѪ֣

ʮħѪ֣

˵߽ף

䣡

ƽϵıǣͣһʮڣ

ʹ˶ټ񽣣ﵽսڲ⣬ʱʹö񱮣ǻսǿߣҲܹ

Ѫ֮ǽ뵽˵ʮֻؿռ䡣

һ뵽һռ䣬˫۶ʱŨŨ֮ɫ档

ԭܼ򵥣ΪռڣȻûŵģǻ֮

⡭⡭

ܵܵĻ֮㶵˵

ˣҲڰ㣬˻֮ͿͻƵսˣͻƿɲһһϦܹ쵽ģȳƲ˰ɡС

˵ͷԭΪԼҪ磬·ص磬ٴǰռջ֮ͻƣȴܹļЩ鷳

ڵʮռ䣬ͨҹɲʵ*սżӵһʮڵս

ʩչѪ֮֮ǰЩɲҹ棬ͺ޵ֿ֮ܿ㱻նɱ

ȻһǰԶַ˼ʯͷ

˲䱩ȥʯͷһϲ֮ɫЩʯȻǻ֮ʯȻ¼ͨڱ¼֮ʯȣԲһЩ

С飬ҲµûռȻŻ֮һл֮ʯ˵ν뵽ռôȥ´οռڣй䣬ԭԭ

СһĻȻ

Ȼ֤ԼĲȷȻǲٿѰҳڣѰ֮ʯһңǺһʱ䣬ջͬǷḻģѾջٿ¼֮ʯ

Ѱһ޹󣬱ףʮռϡĻ֮ҲôĻ֮ʯˡ

ȻûˣҲͲپôѰͨʮĲڡ

ڴĹȻͬ룬ͨޣǻսжΪ

ƣǱȲϣǿǿս

ն

һնһͷѾնɱһ¼֮ʯ



ǿλޣ漴ʹʮʮλǿ߹ͬʩչǿĹⰵֱӽλȫɣ鼫Ʒ¼֮ʯ

ţ̤˵ʮĲ㣡

ʮĲĻ֮ȻȵʮŨ˲٣ȻȻģ֮ʯҲࡣ

ʵҲˣû߶ãһСѻ֮ʯͬ¼֮ʯƷȻȲϴͨ޿еģȴʮ¼֮ʯǿ٣

һ͵ʻ

ʮ1393´

ڵʮĲռڣҵһǧ¼֮ʯ

ͬʮڴʵﵽսжεͨޡ

ʮ㣬֮ӵŨѰǧ¼֮ʯʱĻ֮ʯƷѾĽӽͨڲĻ֮ʯ

ڵʮʮڴʵﵽսڶʵͨޣʵﵽսڶʵĴޣ

޵θӵӴ󣬸ӵ

޵ǣѾȫ䲻ܿ˵ȴֱܹطǿ

һޱоϴԼΣյĸо±λͨޣһ

ն

һնǿĹֱ˴޺ͨ޵Ľ

ȻĹǿ󣬲ǲȻܵǲûܵʲô̫ƣ

޵ʵѾﵽ˻սڶ壬ǼܹԸģֻٻˡ񱮣ײ

ͫһоΣյĸоԽԽʢһǺ˿ڴ޺֮һ˶ʯײ֮ͨϣҽжûзЩޱǻΪ˻ҽ

ʱ򣬴ףԼӦвʲôǶ񱮡

Ȼǲ֪񱮵Ƶģֻ֪ǰ޴ļһܹɱԼѣ



һŶ񱮣ʱʱƳк˸

ȻףԼвĶֻҪɱһⶼӭѶ⣡

ˢ

޿һٵĳȥ˫צ֮˸ɭâҪץסضҪ˺Ƭ

䣡

һӶ񱮱ޣΪͨսڶǿߣٶȻǲһ㣬΢΢һΣǶ˿

һϮÿһδ޶ܹȻĶܡ

кŨΪ޾ԽԽˣ

һѪԴ޵ĵ״



ȻצȻǰһ޴ʯȻ䣬Ƕ񱮣

䣡

޵צӣײ˶֮ϣ

һɾ޴ֱô޵ͬʱĽԶ񱮵б׼ȷĺ޵֮ϡ

䣡

ɲǼ䣬Ƭռ䶼޴ı֣ԼԼ֮䣬޴Ĳҽ

񱮣ײ

һ£һΣҲû˶ܵĿԣײԶɢƬ֮䡣

۵

һʯ䣬ȻҲǻɫǱ¼֮ʯɫȻǸӵķ

м֮ʯ

۾һһȻ㽫м֮ʯУм֮ʯ̺Ļ֮Զ¼֮ʯܹȣ

ǵʮˣֻʮ˲㣬ظӵĿֲƾڵʵȻ״ʱʹöɷˣ

ګګ߽˵ʮ㣡

һ뵽ʮ㣬ŨĻ֮ӭˬĺݺݺһӵŨ֮ĵطǧܹ꣬꣬ͻƵս

۹һɨȻ֣ͨҹɲʵﵽ˻սżսлСޣսڵжβȣ

ʮ㣬ҹ桢ɲСޣһսСǰУͬʱѰŻ֮ʯʮ¼֮ʯƷѾ޵Ľӽͨ嵱е¼֮ʯ

ʮ㣬Ѱǧ¼֮ʯ

ڼ䣬ȻҲεΣգƾŶɷɽ

ʮͨʮ߲ڴʵﵽսжΪĴޡ

ޣһ𵥶һսڶʵ޻ҪѲ

һβûѡʹö񱮣ѡ˶ɷ

ɷһƶʱǿ

˶ʮڶһսսѾﵽͨսڳ̶ȣںڵУҲжΣߣ

񵥶һҪǿһ˿ɷڵзͬѹƵãڶɷѹ֮£λսжʵĴޣѹƵ˻սڣȻȻıɽм֮ʯ

֮ĵʮ߲㣬Ҳͬķʽͨڵʮ߲㣬ѹγǧ¼֮ʯôңûмĻ֮ʯԴˣѾֻؿռڣֻ¼֮ʯĴڡ

ʮ˲㣬ѹγǧ¼֮ʯ˿̣Ҳֻʮ˲һط

ڶ͵ʻ

ʮ1394

ֻʮ˲һأľȻʵﵽսڶʵĴޣʵνֲĺ棬ž޴Ѫɫţ֮ϣ̻޴ޡ

ǸѪɫž뿪ĴţҪ뿪Ҫ޲У

ɷ

ʱɷῪͷУ

սڶʵĴޣ̼䱻ѹƵʵǳսڵĳ̶ȡ



޿зһŵ

ߣʵܵѹƣҵҪǻô⣿

ն

ڶɷ֮£ʵѾ˻սڣټмαƷսһն޲У



ɱޣʣµĸ޷·𱻳׼һ㣬ܲ˵ĳϴһɹвС

˵ףޱϾܹЩȱġ

һмȴǽĸֱƷ˳ȥ

޴ħ֣֮ѹһ֮ϣѹƬ

սħӰ

սħӰ֣Ӱһȭǽһ޺䱬

תۼ䣬ֻʣһжڵʯ֮䡣

ʶܹԸ˵ãһȻҪ롣

ߣڲ룬̫һЩô

ЦҪˣѾչ˳˵߽ףĿֲһλ޵ǰһȭݺݵĺһȭ׽޺

ʰ޵м֮ʯɷҲǻɢ

ֵ࣬Ȼչֵ򣬱ʵǺ棬оʲôô򵥵ľͻɱޣʵҲͻսڵҵĳ̶ȡһ쳹ռ䣬ʱһɨӣվɲĽ߼еѪɫ֮ϡ

֮ϣ޵Уһ˫ɢɭ亮⣬ע

⡭

ɵˣ֮ϵʯȻ˵

˵һĻˣѪɫʯ񣬾Ȼ𽥵֣Ѫɫ˳ޱȵӴͬʱɢޱǿϢ

Ϣ𣬳Ƭռ䵱С

ϢɺȻﵽ˻ս۷嶥壬һɣȴǴﵽ˻սԲ壡

ܵӴϢβףޣǴ˵е

һ

ڶ



мĵһߵĵڶұߵĵκȳ

ոģȻǴмĵһ

֮ɫÿһޱȵǿжɷѹƣʵҲ̫в

ɫصͬʱĵҲЩ˷ܣɱ֪᲻߼֮ʯ߼֮ʯ̺Ļ֮Զм¼֮ʯܹȣ

Ǻǣһô֪ҵʲô֤֮һͿˡϹŹЦݣ

漴ȳɷ

ƣָֻ˻սڳ̶ȣڶ͵ʵҲǶȻ½䵽˻սڶ壬ˣλʵҲǿһЩһܵѹƣҲŻս۷Ϊ

⡭⾹Ȼʵѹƣѹָղܹɽ˵ʵյѹƣҲܹԸġһǳһ漴Цʾŵµ˵һ˼

СӣñĸУ

Ц

Ͽʲô飬ȴЦǵһԼȷӦޱѣڽǵʵǿҲǿްˣԼڶǿǿսȫֲܹЩ࣬սʤ

Сӣܱһȭ

䣡

ʵȻǿһȭڶɷУռҲһռŤ

ܡ죡



һȭײ֮ϣеĹȫֵ

ЦȻһ

ȻԾ𣬱ȳ

񱩵Ĺⰵ¡¡һ·֮ϣ汻Ĳ¡ѣ

εֵ

һЦȻӲ֮ʱɫʱ䣬޴ֱӽ˳ȥ

͵ʻ

ʮ1395»ɱ

֮ʱɫʱ䣬޴ֱӽ˳ȥ

ʲôôܣ

֮ϣǲ˼飬ԼõȻڳνֵоͱ˳ȥԼõηţ

һͫһྐྵȻӵαƷսֲ˿̺ǵĲ㣬Σˣ϶㿴׼ʱֻ֡ؿռ䣬ֻ˴֮Ĺϵǲġ

СӣҪ

ҧгݵߣҪ㻹ûǸʸ񣡡

ĲмսħӰ֣һս˿ڵ

Ӱ



սħӰһ

󳬼ǿߣʱսһ˵ʵ൱սħӰϾֻӰȴޱȵǿ̬ûãӰ䵽·硣

Ǿôһ㣬ħ֮Ȼݺݵѹ

ʱĵսħӰţϾֵյеħ֣֮ħֺ֮Ȼ¡

ǵǿҲеһͷĿѣ

ܻΪ񽣣Ҫһʱĵħֺ֮սħӰĹ£Ѿ·磬ǱһУҲҪش

ʱ򣬵ڶȻˡ

Ԥϵһ㣬ԭսתƵ˵ڶ

ն

һ֮

䣡

ڶ˫ֽ棬Ӳĵֵסһι

񱮣ײ

˿̣ԥĽʹ˳ǻҪ׾ĻδҲ̫дˣ

һһɫҲǶʱ䡣

֪һһܿҲ֣ôԼͱµһ

˫ֽӡȳ֮ٻţ

֮ٻ֮ٻΡ֮ٻ֮ٻѡ֮ٻ⥡֮ٻ硱֮ٻ֮ٻͼ֮һǿʵǴﵽ˻սڶ壬ʵѾﵽ˾֮ӵļޣڸҲ̫ˡ

Ǿ֮츳ϿΪֻǻսڶ壬սͨĻսڣǿ߶һս֮

ˣܵһ޲ܣһ»ǿԵģҪģҲôһʱ䡣

ɶ񣡡

ʱסĵһŭ

ն

һնһҲ޷ΪսħӰƴܵشʧ³ıŵ

һеӰһ룡

Ӱһʱ޷ͳɹӰȴ׻ɱ˵



ڶһ漴ó޵Ķϧ񣬶û˿Ӱ죬ΪУڶ֮Ҳ᳹

񱮿ɲôõֵġ

Ȼڶ񱮽ϵײ֮£ڶɫ䣬ˡ

񱮣һ

񱮸߸ڿն漴Ȼ¡

ڶɫ䣬ҪȴǾķ֣ԼĿǰȻ˿޷

ʣסĵڶӲĺҳƬӴƬռҲûеڶ

϶

һȻŭָӺһĲҽ𣬾֮ӱ㱻һش·أȴƺ֮һٻ

ڵһŭ˿⣬Ŷ񱮣һ

ˣ

һȻѹƵ˻ս۷壬ǿȴǻʵĻսԲ壬Ϊһ⣬ӵǿ

һ˫ȭݺݵһȭ

䣡

ǶԶ񱮵ղ㣬һȻһײǱܵشǶͬҲѣҪӶĿȶסʣڵûǸ

֮£ֻýջأڵĵһҲ֮вȴļС

һĹŻ֣

ౣ

һ𣬾޴Ȼ֣ȵĻ棬ͬһ㣬ϵĳܵתۼ䣬ƬռһƬ𺣵С

ʩչ֮ٶȵõǿ

һɫȻüѿ

ԭΪ˶񱮣ԼܵشҲаջɱղŵʵȴǽһıǣ

ĸ͵ʻ

ʮ1396ͻơս

һ֪ǼӲǲ֪ӲֵܷҵĻ棡

ΪĹŻ

ߣ棬Сһǿ𣡡

ĹŻһڿն漴Ƭĺɫӿͬһ㣬ܵ

ͣ

ȵ¶ȣʹÿռ䶼һĦ죡

һɫʱ䡣

һֱ֪ģȷԼǷֵܹס

յȵĻѾ

Ͳţֵס桱һҧһһһصӵһ壬γһĤ

䣡

ȵĻ棬ôĺĤ档

ʱĤͬһ㣬Ĥ

һɫ䡣

ߣһҵĻ湥ɲˣ



ɫĻ𣬶ʱĽγӴĻ籩ƺƴĹõһɫһȻˣڵĵһںͶײ֮Ѿܵش



һزҽһȻɵĹ÷ĤѣʣĻ棬뵽˵һ嵱У

û꣡

֮ף

ǿҶԵĻ棬ԺĹŻУ

һʶЩθС֮ף±Ҫܿ

ﹲ

յĹŻȴļпǿγ˵һ

ĴٶȻǳ֮׵ģ֮׻ûкһ֮ʱѾõһ͵һͷĿѣ

һãջعҪʱѾˣ

֮ףѾ˵һظ֮ϡ

䣡

̼䣬̺֮Ӵԣ˳ŵһǽ뵽ڵУƻŵһڹ졣



һһĺ׹䵽֮ϣصĴ

ɢȥĹŻٶȳ񽣡

ն

һնɵĽһն롣

ͨһ˵ϣڴڵĴŴս޺ȻޱȵӴ

ɢȥɷڵϢ˰Σǿʼ˻ָ

֪˶೤ʱ䣬ָȫʤ״̬֮ʱȻ˫ۣһڵӵʵˡ

ʱǰȥĵطɫʯ龲Ǹ߼֮ʯ

۾һһ֣ǽ߼֮ʯץС

С飬֮ôŨôĻ֮ʯͻƵս뿪оô

Ǻǣˣ㲻˵Ҳôģ֪Щ忴ͻƵս񣬻ʲô飿

СЦһ졣

һ㶣漴һЦǰԼôһͻƣɾǵһսˣʷϣ漣

Ȼ鷳϶в٣鷳ô

֮ʯһĬ˺ĹŻ˾Ʒ߼ʼܵĻ֮

ۿɼģ֮ΪģγһӴ磬Ļ֮˳ëף뵽ڣ

֮ϣ˵Ľɫâ

սǿߣ֮壬γ貽ɫĻˣȫ貽ɫ֮ҲζͻƳɹˣ

ʱ仺ţս̫սһܴĿ磬ֻҪͻƵսǾһǿߣСӣÿһڻսǿ߶ޱȵأ

ȻҲˣ̫սҪͻƵսϼѣʣԣԵ֮ѪƷǲȱٵĶѪҪ壬ΪûгƷѪӵߣԶܵսѪ磬ĵλôߣ̫ӴͱһЩǿʵˣ

һתۣһʱˣֻʮ˲ռ䣬һĻ֮յڣ棬貵ĽɫѾҪȫ

ڵҲаٷ֮ʮת˻֮֮Ʒ߳٣תޱȵĻ

ôչһͷġ

ǧȫ½Ǳ貵ĽɫһǿϢڵѾת˻֮

ڣսֻǲôһĤ

䣡

Ȼһ漴һɿ񱩵ѹγƷ籩Ϊתţ

ڳɹͻƣﵽ˻սǿߣ

͵ʻ

ʮ1397ʬ֮

ͻƵսˣҲѾɣֵǲǸͶʻ__

䣡

ͻƵսһǿϢƱǿʵûоʹ˽

ˣǰʹﵽ˴Բ壬ʣµʱǴʱˮ治ϵѾޱʵһͻƵսһʰƻڽڽš

ֻؿռʮ˲㣬ŨĻ֮ĳӿȥ֮ʱ򣬴ʮ߲㣬ʮĻ֮˹ɴ˿ɼʱյķ̶ȴﵽһʲôӣ

֪˶೤ʱ䣬ǼǧʱȥַգڻڵѾﵽ˻սڶ壡

Сڶ壬սѾﵽһٰʮڣ֮ǰ̫սԲİʮڱʵ̫ˡ

ԾûнֻһһĪѹ

ڵɴڻսڶ壬ȴǽڽȻͻ˻սڵƿһţ

ķɿ죬˻սжϣ*սڶſֹͣ

˫۶Ȼⱬ

һ޿ƥеӿ

ͻƻսˣû뵽һͻƾǻսڶ壬ǿҲﵽ˳սڣ*սڶ壬ǲ˼飬Щͳܹ뿪ͻƣҲ˰ɡ죬ĸ֮̾ɫ

ۣ֮

һȣ˫ʱ˱仯Ƕʵû˿ôﵽ˻ս񾳽磬ƷѪѾû˿Чֽ˺ĹŻѪ߼ħ֮Ѫ߼սħѪȻʩչǿʵȴǲˡ

ҲֻʩչʮħѪͳ˵߽׻Ч

ǰ˵˻ս񣬲ŷѪЧҲ׵ʧ֮ʱʩչѪҲֻʹһһĿǰõģҲǳ˵߽ףӶʮսɴﵽ*սڶ̶ȡ

ڻŶɷǳԼۺսȻǸӵǿ

ɷ

ʩչ˳˵߽ףʩչ˶ɷڶɷ֮£˶ʮڣӽʮڵĳ̶ȣսѾﵽ˻ս۷壬۷嵱Ҳжƫϡ

Ȼʵ˲٣ȴüͷԭܼ򵥣ɷЧȻ˰ɡ

ˣͻƵ˻ս񣬸ǰȻͬն룬ǰʵδҲ̫̬ˣοѾͻƵ˻սֿԶһµѪʱʹµѪʵȻٶȱԣ˵ͷȻͬʱʹôѪۺʵˣ

Ϊ֤Լ鷨ԼжôԪɲǼ뿪塣

̫ϻʮ㣬

ȳ漴üͷ̫ϻǰ㣬ȻѾ˿𲻵Ч

ˣսҲһԾ˶ٰʮڣ

Ȼ뵽˻սԲ׶Ρ

ɷ

ڶɷ֮£һսһαǣﵽʮڣȻͨսԲǿܹﵽʮڡ

һľϲһϢս˵һĵơ

ԾЩϾĵƿɶʩչѪ֮

ˣڶһսҪѪ֮ǰȶһһķսķս

ûķսƽʬ֮

СһָбǸֳʬ֮ľϢ

ʬֳ֮ķӵźͱһΪܹӵкͱ岻һѪͬʱʬֳ֮ķĳ˵˵Ǳ壬ӵŸԵʶ뿪Զû⡣

ֳķһʵͻƣ˶ܹõͻƣ壬ֻбͻƣͻơ

ĸΪ壬Ҳ˵㣬֮һˣԽҪ˼άתƵһ塣

ĸϱ壬жʵĻٶȾǿֲġ

ÿһòһͬȫʩԼ

֮ıòĻȫЩ뵽統

ȻкôҲлʬ֮һһҪһҲҪ¸Ѫ֮˵һ

ˣʬ֮˾ܹһĸαƷѪʱսضֲ

͵ʻ

ʮ1398һʬ֮

лDemonθֵܵʻ

ԣ˼ȷԼΪ壬ڴ󲿷ǿУ岻ܼ̳гƷѪȻҲ޷ͻƳΪսǿߣ

ԼƫƫͻˣȻڽ磬ȫԽһйᵽ棬ʮħѪԼ˵߽ףȻҲսȴûгƷαƷѪϢҲԽᵽ档

ԼܾܲһαƷѪɣ

ʬ֮ͲͬˣʱһαƷѪαƷѪ赽ĸ棬ĸǰսһͻƣķͱ嶼õͻơ

֮ҲζţȫԶʱˮݵгֻҪ㹻Ļ֮ʯ

ϾһΪȴͻƵսϢһȻ󲨣Ǹʱһĵ͵Ǳģֱͷȥ

ȵͷȥ׬ȡ㹻սʵҲһ̶֮ʱڶһѪɾͲαƷѪˣƷѪƷѪҲڶѪ̹Ѫ

뵽ˣڵС飬һɡһʬ֮ս

սţԺͻأĳһɹ֮ʬ֮

ʬ֮Ȼء֪Ժеķ֮ϳ̾

ʬ֮ɲǼ򵥵ܹģҪʱ䣬ȻˣʱˮȻΪʵġ

£һǽ뵽ʱˮݵС

ʱˮݵУĬĬĺһ˫͵һ˫ֿٵĽӡ

ʬ֮һʬ

ŨŨ뵽ڣ漴ڵĻ֮ɣ׳Ż֮漴֮ԴԴϵӿ뵽˫ֵС

ǰŻ֮ӿһӰ֡

۾òȫƾԼƿأ㴴һԼȫͬķ

ϧûãǳ׵

Ȼһεķʧˡ

üǺǣˣʬ֮սô򵥾ܹɹģδҲ̫ԲսˡСæο

˷ۣ漴ٶȳ뵽УһΣûóȻԺвϵţֱޱĳ̶֮ٶ˫ۣʼᡣ

һΣȻҲʧܣѾ֪Լʧʲôطһᣬһܹĳ֡

ʱ仺ţһδεᣬһδεʧܣÿһμֵʱҲӳš

֪֮䣬ǧʱȥˣ˿̣ǰȻһӰӰûʲôò

°˼

С飬˵ҽѪ赽˵棬֪᲻Ϊ壿

Ϊ岻̫ܣŬĻʹһ˿˶αƷѪĳ̶ȣͬӶαƷѪĴսǿ߻ƷѪĴսǿߣпܿ͸ĵϸԣ۾׵£ʬ֮ط˫ӶһᣬѾŨŨ

ѾѡҪѡòˡ˼ţ˫ȴûֹͣڷһһᣬͷԴķòǳ׵ĳǰȻһ壡

һĴˡҧָѪγ뵽ԷĶͷ֮ڣʱԷɣһɺƥеĻսڶϢ

μ塱һЦеĵұһ壬ضѾǱʹ㶥αƷѪѪл壡

һһľϲ

ѪѪ˼ʼ棬һ嵱ϵĴڣͳڸĹŻˣŻˣˣˣ

з棺з˱Դ֮Ļ棨ʽɫӵоŴ֮

յսУﹲչɫĻڴڣз̶ܵͬȵʵڴܵ˺Ἣ̶ϵСĳ̶ֳϿ˵ǲ֮

գ˻Унһʱڲ

֮ףӵǿԵĻ棨ɫĻ棩û棺ɱȴܹʹþУɫĻ棩ʹ÷棬γӴͬıס

˾αƷ

һս˰ս

һ͵ʻ

ʮ1399¶ʬ֮

˻

ȻҪ˰սһҪ֪ԼҪһĸαƷѪôĻҪǧս

ȻĿڿ϶õóģڶһЩѪͬʱҪһȽս÷ʹãսضмαƷսϼαƷսҪսҲôֲĻôһ֮޷̫սҪɾңңˣοƷѪ̹Ѫ

漴ҡҡͷˣǶ񱮽ƷսҲĿǰһսھܹƿصģԺ˵ɣҪѪһϡС飬һһѪõģһѪɹѰ˰ս

ʱһڵѪǿʼ˴죡

һɹصѪԵһ浴

һͬΪѾﵽսڶ壬ǿȴǴﵽ˳սڳ̶ȣ˶αƷѪĸı䣬ȻʹܣҲ޷ܣ

Ѫĸı䣬˰ʱ䣡

ʱ󣬵һϢѾ𽥵ȶ

һ˫۶ȻһɫĻǱ

ˮڵĿռ䷢˵

һӦ˵˷ڵ壬ҪúӦѪͬʱʩչѪ뱾΢ԶһЩⱻˡ˵ͷæˣαƷѪжôǿҲǺڴġ

֣

һεʩչ׵סˣǶαƷѪȻǿ⻹ǵһʩչҲǵһʩչûȫչ

Ӧǧʱ䡣

ǧ˷ȫǳɷǿ

֣

ӴĽɫȻ֣ſ˫ǧɴСӴʹû䣬ռڵżǿ¶ȣ

һƬɫĻ𺣡

ȫ֮˷ʵ̼䱩ǵ˻ս۷嶥壬˵սԲ

ͬΪαƷѪҲµȣеȣϵ֣֮սҲǺͬʣѪϵȵҲڶ⣡

ɷ

󷨵֮£˷ٶȱǣﵽʮڣԶԶͨսԲǿܹﵽļޣ

ɢȥ˷˵ͷһߣԼĸ

һѪѾȫգʱڶˡڶ

һηľ飬ʣڶࡣ

˵Ҳд´ᣬִ̫̫࣡

ڶɹ֮һΣȴһˣ˵ҲЩᣬòҲǼ˵ӢȻͨЩϳԼҲûзǵҪޱȵ˼

һξѪγڶҲʼ˾

漴ڶЦ壬л㽫Ҵ΢΢һЦõлҴҲΪպķչڶԶüͷ˼ŸøڶʲôѪ

˰ΣҲûʲôð취ѯС飺С飬˵ҸøڶʲôѪˣǻ֮ȻĸҪһαƷѪҲǻϵģѡѪ˵꣬СһָѪľϢǳԺС

ѪαƷѪΪ̫̫𣨴ɫޱȵľ޴ھ

ʩչ֮ʱɻΪС͵̫̫Ѱǿ߿ƥС

һս˰ս

һΪ׼˿˰սû֮ǰԾ

ô˵ͬΪ࣬ҲգڰɡС飬һѪһѪɹѰ˰ս

ʱڶһŽɫĻΧһɹĵϢӿ

˷̳ѪһѪ˰ʱ䡣

ʱ֮󣬰ΧסڶĻٿرǱڶջء

ԴˣڶҲ֮Ϊڷ

˫ۣڷЩ˼壬㻹ҪˡԣٶȺˣʣµƬռ䣬˽ڷ

ʱ仺ţǧʱŹ󣬽ڷҲȫס˽ڷ

֣

ڷȳɫӿڽɫ룬ϸ֮ȵĽɫѻų򣬷˳

ڶ͵ʻ

ʮ1400ʬ̫Ż롢ʬף

ĸαƷѪѾˣʵϣˣѪײܹ뵽ٵĿλֵǣɣqqȺģ뷨ģԺͰײһ

Ӵ˿ˡ

̫

أڷһȣԭӴȻͻأĻΪ˾޴С̫ӳȵ¶ȣˮݵС

ɢȥ̫ڶ¶Լῡʵò

ڶѾɹǵˡګګڶ˵ˣϾ֮ǰεľ顣

һΣĻһòһͬȻûôȴһĲɣУĳЩ˵ӵԸһЩ

뾫Ѫǳɹ

μ塱ȴЩ

Ǻǣұһ壬˾нҸղźСۣ̫ŻѪ̫Ż룺αƷѪ˵еޣ棬ײУһ嵱е棬ʵǿ

̫Ż棬ȼ¶ߣܹԻ˵ǡ

һս˰ս

С飬һ̫ŻѪһ̫ŻѪɹѰ˰ս

̫ŻѪ뵽棬ʱͬ뵽˻һ㣬ҽӣŵ

ѪĽҲ˰ʱ䣬ʱһзƽ˾˫ۣһƬ֮ɫ

־˽ǧʱ⣬Ҳ̫ŻѪȫ

̫Ż֣

Ҳһȡ



޴ĺʱ쳹Ƭռ䣬̫ŻȻ֣ȿȣ̫ŻȲںˣߣԳǰߡ

ŨŨĻ̫Ż̫Żڲϵš

ͬΪαƷѪʵӵսҪҲǱս

ͷ̫ŻΪһ壬ǿ԰ŵ׻統У˺ڣ԰ŵȸ硣

ȻȥδЩСãֻѡ֮һʣµһ뵽ռ䣬ջ֮Ѱ֮ʯ

ڣֻʣһ

һѡõĻ󺺣󺺣ɫӢҲǲɣ͸©ôһɿ֮·Ƣ΢һͻᱬըƵġ

ģҺС۾ʮ׵ףѪɺã

ϴףѪ⡱ķЦףѪαƷѪʮ׵֮֮ףͷۣߣ̤ǿޱǿ

Ϊʮħħ棨ɫǿ

һս˰ս

С飬һףѪ

һףѪɹѰ˰սףѪע뵽ķ棬ķһԭ͸ߴȻһ˿

ķĺ棬ֳһ޴Ӱӣףơ

ʱһζţףѪҲɹķףڷȲıվбȣף֣

ӴףڵķıУǻȻֿߴ󣬼ǾԶҲܴףܵȵ¶ȣ͸

Ų˵䲻

Զĸһ

ĸɹˣС飬ѵڵѪܹٽˣ

üЩʣСȻָ֪ǳ˵߽ףĿǰı˵սԱѣ򲻸ҶһαƷѪǿ߿ɾʹĲˡ

ôţҲôﵽսУʱ㱻ˣǿߣܹκεģҲûٸˡ

˵ܹģҲûж١

ﵽαսǿߣһƷѪʱ

ˣȻǣ˻Խ˼һΣļˣǾǳ˵߽ں״̬ԣһ㶣漴˳˵Ľ׵ʱиĽ׵ں״̬»Ȼ

ӦҪһ֮ɣС飬һɡˣζһģɾǸ߼֮ˡһ߼֮ɹս

䣡

ڴų˵ѪһηһΣŷڵĻ֮

˵߽ں״̬߿ܹʮڵս

ѪҺڵͬʱϲķ֣ԼǿȣȻһ˿𽥵*սжΣ

͵ʻ

ʮ1401αƷս

ҵǿȾȻˣ

־ϲҲȻˣһĸαƷѪٶ嶼ǿЧףѪǿȵǿֲ

ټ֮󳬼˵߽׵ں״̬ܹʹǿٽһҲͲˡ

ӵΪҪĸһƽ֣ڵĸ壬ǿȾͲ*жΣͻƵжΣʤ֮

Ƿ˵ûôѪһãҲôǿҵ

֮ǰ˵߽׵ƿأں״̬յĻΪ˳̶һѾȫ

ʩչ߽ں״̬ƴӻսڶս۷״̬

ټ϶ɷʵҲؽͨսԲ

ѪѾһɹҲʱһһЩսˡС齫һﵽαƷսϢͨԼԺУѰ

ܡǹﻯᦡƮ콣컯̡¯ȵαƷսԺͬ۵ư֡

աĿֱָӣ

ʺϽڷսǻӣǻӵƷȴƷսܾ붥Щ࣬ƷƷ

ˣƷս֮ǰսȫͬһ棬ĶһҲȻˣһһܵӡĻӣԺӴսˡۼԥСһ

һ㶣ͷ˼漴֣⻹һ취ĿǰƷԼ޷ʹõģʹܵӡģá

С飬ģһܵӡĻӡӣӡУмαƷսӡһӡȼϼαƷսҪսڶӡȼαƷսҪİսӡȼƷսҪһս

Ŀǰһսս

֮ǰļӡⲻǼڣһȴﵽһսˮ׼ɴ˿ɼαƷսƷ֮ľ޴ࡣ

һӣ

һӣӡ״̬ɹս

յУһŹƯǰûнӹţǶڷ϶Ӿͽˡ˵ţ΢΢㽫ǰŹƽڷǰ

һս⣬ֿʼΪѡս

ϴѡǹʱףڷȻڣ˫һ˿ȡ

ףѪףڷɱܵһ˿Ӱ죬ǾǶսĿԵѹƣû񻰴˵źͷԣ͵űơ

ڴϴĳƺҲĸ֮Ľ

ǹô

һ˿죬ǹȻǶαƷսȴƷս

ˣȻҪǹ͸ĶһɣǹҲнαƷսǱģѵսҪ˲٣ҪһǧսȻѵս϶࣬ⲢζžǹƷսͱȻǿҪȽǰǹҪѷһ

֮ԾǹƷսѵս϶࣬޷ǾǹƷսֻǸǱѣЩսǼЩǱ

ȽȻҲǱƷսǻѵԾһսɴ˿ɼ񱮵ǱжôСǽƷսҲǵ׵֣ͻԼǹȫȡ

С飬һǹɣȻǷӡ֡һǹӡ״̬ɹս

ǹӡ״̬мαƷսӡһӡﵽϼαƷսҪսڶӡƷﵽαƷսҪİս

нƷսǱҪһǧս

Ŀǰһսս

ˢ

СĽ£һɫĹǰһɻ𣬿񱩵ϢǾǹֻп¾ӡǻߵ뾫Ѫ¶ǹľò

΢΢һ֣ɫĹâǱƯףڷǰ

ǺǣģҪľǹϿ콫˰ɡлϴ󣡡

ףڷ漴Ȳı׼뾫Ѫ¾ӡǣ˫£Χǹʹ

һ͵ʻ

ʮ1402αƷս

һ˻Ӻ;ǹֻʣ̫ŻҲϴսûн

ƵϣʵϴûԼҪõս룬ڵϴҵѪѾ㹻ˣǾͷ˵ȴЩҪѡܡС飬ûнƷսǱ

еˣǹദͬһƷãǰһһӡµսõˣһܣӡɹսܣӡ״̬мαƷսӡһӡﵽϼαƷսҪսڶӡƷﵽαƷսҪİս

нƷսǱҪһǧս

Ŀǰһսս

ɫĹƮһ֣ɫĹתƵ˷ǰ

漴ֽתƵ̫Ż档

˼Զ

̫ŻȻҲͿǺˣſڼϴѡ¯С飬һ¯һ¯ӡɹս¯мαƷսӡһӡﵽϼαƷսҪսڶӡƷﵽαƷսҪİս

нαƷսǱҪһǧս

Ŀǰһսս

һŻɫȻܳԼ֮䣬ӻɫŵУ񿴵˻¯Լò

ϴ϶ģĸսѾһϣǾˮڸһطɡǣϴ󣡡

˴Ӧ漴ΪӰ뵽ˮӴռĸ棡

ԭأƯڰ֮УСԺУˣĸ͵սҲöһһˣѾѡһʺϵġŶʲôʵġСһָһϢǳʶ档

̫齣󼶱

һ𣬱֮Ϊ̫齣¼мαƷս֮䣬мܡ糤ӡ

糤ӣһ򻮳һпռ֮֮糤һϲʽ֮¡

ڶ𱻳֮Ϊ̫齣ϼαƷս֮䣬мܡɷ籩

ɷ籩ΪģΧγɺѷ磬֮գ籩ᷢѷ繥ˡ

̫齣ΪǧѺɽԭ20%ڻиСܻ齣򽣽Χסÿѽú֮һѽĹ򽣳ܣһԵ˵Ĺ֮

𱻳֮Ϊԭʼ̫齣ƷսƷ˿ռܡԭʼ

ԭʼóʽٰнȫ񽣸壬Ҽǽң򷨣֮ռ価飬˺ǿա

սһһƷﵽмαƷսĻ̫齣˵ʤһ

ڵսЩսαƷսҲû˿⣬ûαƷսһ綼ޱȵҪڻսУҲֻдڶǼп¼αƷսܹмģûУҲֻи󶥼ĺпڻս۷Բ׶εмαƷսյһƷʲõģ̫齣ԾɺԶ

һ˻̫齣֮ʱˮݶ˳ŵУĸ֮С

ʱƶţתۼ䣬ʱˮ꣬ʮʱȥˣĵڳ׵Ľսȫգܹӳųϵ

˿̣طѪĵʮ·߲Ŀת

ڵȴ񱮽Ƕʱ䣬ʱˮѾѪͻƵ˵ʮ㣬Ѫ޵ʵҲ˻ս񼶱𣬿ϧѪͣޣȻѪﵽ˵ʮ㣬ȴûһѪͻƴﵽս񼶱

ӵʮ㵽ʮһѶȸޱȵѣҲûдʱͻƣȥû뵽ڽ̫齣ų֮ѪȻԶתٶԽԽ죬÷ݡ

һ漴ǴϲѵԼѪʮһ㣬Ҫͻˣ

ΣʼתһתٶȸӵĿˡ

εУûãֻûһѪܵ·߸ӵܼѪͻƣ

ڶ͵ʻ

ʮ1403뿪

ѪͻƵʮһ㣬Ѫ޵ʵȻܹﵽսԲȻǰ㹻ľѪЩѪȡ

ʣʱѪޣǲͻˡ

Ѫʮһ㣬û뵽ͻˣϧûѪʮ㡱죬Դϧҡҡͷ

СЦһˣȲҪ˵Ѫʮ㻹ڸ߼ѪУеʮҲǸոմﵽʮһ㣬ջкһξ룬ʮԾңңڡС飬ҸղŲΪͻ̫ôˣһ׼ѾɣҲʱ뿪ˡվĸһ뿪ʱˮݡ

ֻʮ˲㣬ѪɫĴ棬ѾûһߵǰһƣѪɫĴűȻ򿪣һɿ񱩵ſֲǺ֮ϣ񱩵ʧ֮Ѿʧ

磬ʮʱȥţѾչΪ˻֮һ嶥֮һŵǴ˵Ķ껣һΪѾﵽս񼶴Բ̶ʮʹﵽ˳̶ȣɴ˿ɼ껵ʡ

ŵĸĵܵ룬ս񼶵Ϊ

ս񼶴Բ£ŵĵ̣˵µĵ̫ˣ׼ƷսƷͣǿʦʦ뿴սһٻ׼Ʒսķףٶȵ׼Ʒսսѥټ׼ƷսĹһڣ˭ҵοΪսʱ򣬻ָսƵĵҩȫͺǶһУһսŰô

Ϊŵȴʵǿģݴԣ֮һŵǿߣϧλǿѾѪ統УλǿߣŻоŸػ޵Ĵڣս񼶴ԲΪսͨս񼶴Բܿ⡣

ÿһػ޵Ĵڣźͻʵ

ػ޻ܱ˴ںϣӵвԶսǿߵս

ŸػޣǵľŸޣ

ҲΪӵЩػ޵Ĵڣӵս񼶵ĳϣҲûĸϵʲô˼

ȻҲŽʱ̵̫ԭйء

Ŵǧ꣬Բġ

֮򣬴ʱһâٵϸȥâȴһսսżλòŮӣģȻŮ

ʱŮս񼶵ǿߣټսǵǿҪɱŮֱǲܵ顣

οŮ󣬾λػ޵еһҲڰбţ

ģѾ֮½ϣĴ½ҲȥҲʱ򷵻صˣһΣҲҪͻƣ磡

ȻԴӻ֮Ůǿʼ˳ƵҲϣٵķ統Уžۡ

ϧ˵ʲûлôãеҩİͻƵս֮˾ƿȻһЩﵽսڶƿ

Ϊ˰ЩƿŮ֮󣬱Ǿ磬ɢ飬һߣʱš

ʱŮУȻѾﵽս۷壬ͻƵĸоȻҲѾͻƵս񼶺ڡ

ȻŮһǰռһӿӰȻÿһӰɢǿϢϢѾս񼶡

Ůɫʱ䡣

ӰУǰһӣ٬һӵܡ

һʱҲ˷ȻŮ۾ʱ

û뵽Ӹմ罵٣˼λòŮӣϸóΪӵĽūӹЦӣǽģο֮Ѿŵ£ǻǵ͵Ϊáһ˵Ȱɫ䣬һŭһξ֮㼸ػ޵ܹںϿԶսôԶս񣬻Ըǣ

һЦͨЩ߲½½սſ⣬Ҫ˵ЩʲôȴӴϣһĲӲ˵Щʲô˵ףԼչһˡ

ӿЦĿյѾһ٬֮ɫȻŮȥ

ȵȻŮӵĲͼҪ֮ʱѾɵŮǰŮķ

͵ʻ

ʮ1404黯ι

ʲô

Ůɫ󺧣ս񼶴Բ˵һǻܿսͱбǵǿӲǰ٬ӣˣΪƣٵֻԶսʵߣȴҲܹ⡣

ӣ

Ů˴˶һۣϢ漴ȥ

ŮµսҲǲƷﵽϼ׼Ʒսĳ̶ȣٶȾһ㣡

һЦŨŨϷ֮⡣

֮ǰĵط£ӾвףȫǿϷı顣

⼸ǾȻҪܣ͵үݺݵϷǰɣ࣬үĽūѾǺܿˡһмĵȻ˵ȷʵϷˣȻŮŮôУ޷ӡ

ӵһЦλӵĿۣʹЪЪΣ

԰գһצȻ仯һ޴צӣһɳȵ¶ȱ

Ȼɫһ䣺ȸȸ

С椣㵹ǿӹһЦ޴ȸצӣѾ

֣

ҧҧȻͺһӴķֿ

һ˿û뵽Ůǰһ壬漴ЦֵָүһǰķϣүƸΪүůŮһצĻУȻ˵³

սԶս񣬱𿴺ֻǰ߶֣ʵȴǳ̫̫࣡

ɫǴ䣬׷׳֡

ħˮ

ڴ˿̣һͻȻ

߸ȼŵ֮ˮ֮Ǳľ޴צ档

䣡

һ޴ıŨŨȻȸצôˮ֮УԭצĶ΢΢һͣյŮĹҲڶӵȸצȻЩĺˡ

ȻͣɫȴһƬԼԶսԲǿߣԸս񼶾Ȼĺˣֱܴ衣

Լûʹ϶йϵǱ˲֪ģԼµУԼһ

뵽ˣһƬ

ͬʱһӰͻȻ룬ʥŮ޶̬лž޴ĻһǿϢ

Ůһϲ漴ֳȥԶսԲʵǿߣŴػںܿսʥֻһĻ

ߣֵȻҳӱүҲøүȥɣ

һƻŨŨĳȻܵĿռŤѣ

֮

ڰŮ޻о޴ĻԼǰͬʱ䣬ӵĳȻѾ˻֮ϣһɴ˳Żӿ뵽ڰŮ޵Ļڡ

ʱһڰŮ޲ղסеĻθΪ޴

ͬʱһ˿֮˳Ż뵽ڰŮ޵֮ڣƻźڰŮڵ١

ڰŮɫ䣬Լڵٱƻǿɾɢɢ³

˿֮ûж٣ʱڰŮ

ϧúڰŮԸα䱼ڰŮޡ

ס֣

ԷȻΪףŮһԼĹܹɹӡ

οɸ֮ǰ֮ͬǰѹûŮУ˳צٶȺʮ֮һûУΪ˿ٻɱڰŮԼʵļһӳָû֡

ǻŮΪԼůźů뷨ӷȻȴ֮ء

ۣ

ǿƲŮ֮ϣʱŮݺ³Ѫɫ԰׵ĵ

үȥɣ

һƣ֮ӵǿ



ڰŮ޲ʾʹԴУлݺնӵƺȻײ

һƵǿ˿ǿ׼ƷսӲ̶ȵĵ֮Ȼô룬ŨŨĻ֮ǺڰŮ޵ظ֮ϣӿ뵽ڰŮ޵ڡ



ǺڰŮޣʱҲΪϵƻһʹڰŮ޵֮ϣǸֳ߲֮ɫĲʴΧźڰŮ޲ϵתš

˿̵ĺڰŮޣӵĹ֮£ѾƵıԵ

֮ʣڰŮвɵӰ½絽磬һ·ָӰںڰŮС

ˡ

ȥʲô

һ˿Ц⣬׼ڰŮһһֻȴȻץӵֱ֮ϣô޷ѿ

һ͵ʻ

ʮ1405黯ι

Ӳνȣ˵𾪣ԼԶսԲΪȻ޷ѶԷ־

Էʲô˰

뵽ˣʵ¾ʲôˣȻҲֱү飡

סӵģ

ֻͨʮ˲Ĵ֮ʱ²⣬Լصģܿ硣

²֮֮ͨͨȻϡڵأǻ֮

֮ԼĴӪԻ֮Ȼӵŷͬһĸ飬̲סչԼӴ

һʱ䣬˵֮ˣ½ĸ֪ΧС

һ˵ĳﵽԶսѾǼޣ£Զսʵϵģ϶ܴ罵ٵ磡

ͬΪս񼶱ǿߣΪȻͳޣǴӳǴ磬˻ܽٵ硣

ҲˣԼñʩչʮ֮һʵؽ飬룬Ҳܵش

ˣڸ֪ȻŮʱ򣬾˲ӹ

ȻŮʱɫ任𾪵ϲٵƽΪŮû뵽ʱϲΪŮڿԻһ˼֮࣬ƽΪŮţڴˣе鶼ᱻɽ

Ůı鱻¿нǰãͬʱҪŮٳ֣ѾŮĹϵһ㣬ٳŮ˵ܹв

ߣ

Ȼһߣ쳹ڼµĶУȴͬһڶըƵģֻȻһֱ죬ǸѪ

ԴĻ˻֣¶ʱǿ֨죬Ȼش

ӵɫǴ䣬Լ⼸£ȫԶս۷ϵʵô׵Ľ´ܣǳԶսǿߡ

ǳԶս񣬻ܹ磿

ɻ˫һââһ֣Լȫ͸Ƶģһ

ۣ

ӵʱ󱬿

ҲˣʹѸٺˣȴһ㾹Ȼǻս񣬲ܣʲôʱսǿˣΪս㾹Ȼܹ磿

üͷһ壬û뵽ǰһﾹȻܹԼʵ

ˣһӦĳǿʹⷽķұΪͣԲܿ͸˵ΪԹƣڻսϡɫԼΪ࣬ǵһͻƵս࣬Ϣһĺ䶯붼ܹó룬Σˡ

ˣΪƣǿҪԸţҲܽϹսǿߣԶսԲҲͶˣѪﵽ˵ʮһ㣬ԶսʵѪܹ࣬ʱ˷֮ʱֻ轫ЩԶսʵѪţſ˵ȫǣʱ˷磬΢ߵһЩôҶͻƵԭᵽ֮ϾͿˡȻߵ֮˾Ҫ͵ˣĨɱ˵ĴڸУЩܲ˵вȵΪɣЩǿҪѹҲˡ˵͵ʱЩÿɾóˡСķ࣬ԼΪ壬ΨһģҲȥѣԼչֳ귽ǿ󹥻Чȷпܽ˵Ŀ档

ⲢûΣգǱģѾ̫ࡣ

˼תʵҲûӡ

˿̣𾪵ı黹ûȥ

ɱһţҲǿıΣҶԷȻŮ֣ƾһ㣬ɱӵˡ

ע⵽ɱ⣬æвСӣΪΪﵽս˲Ϊ࣬϶ͨʲôķͻƣԺĳɾ˵Ҳ͵ΪֹһǿƺŷҲУαҪϱӵı壬䣬ֻҪ㲻£Ů˳ΪӵĽūӴӦԺһչ塱ߣЦ

ɱʤٳ֣Ĺûʮ֮һٶȺȴҲܹ⣬±㱻ɽ

ͬʱ*ٵչҪӵ꣬ϧӱѾﵽս֮Ҳǲûյ˿ôĶ

üͷ΢һ壬ǽתƵ⼸ϡ

*Ȼչһ䣬˳ӿ뵽ԺУ

ڶ͵ʻ

ʮ1406黯ι

ڽʣµʱǵȡҵ֤ˣײҲѾңײиµ뷨ԺǲҪÿ컹СҲͲˣȻƵĻǰ˸һڰɣѹ̫ĻڸĻǰĸ·ʽ

ЩֻԶսʵ*ȻܹЩ˵ļա

ͨЩ䣬˽⵽ΪŷչʵѸ٣ڶʵǲȻڶǿУŵʵҲһ㣬ǿ߲ܽ٣ǽҲֻܽԶսĿҲ޵£ž˿ûа취

ˣڶǿߵ֮£׼ǲһЩԶսǿ߽٣ڸԷΪʵǿ֡

ͬʱЩԶսٵʱ򣬻ڶ׼Ʒս͵ҩſ⡣

һˣȸ磬ȸһȸеѡӵıȸһš

ϧһһٱ˷Ȼһˣǲ˲֮ģºķչһ˾䣡

ȸ磬ȸһ嵱Уһ͵˫ۣһѪ

Ȼɱ˱ӵķ˭

ٶȱۣ˫ֽӡһӰ֣صĲϵȻ˫ɱ

һ࣬ȻһɱӵķǸøѪǱߵһЩÿˣ

Ц

Ѱ˼䣬ɫص˺ڰŮߣʱڰŮ޵Ѿһ˿á

ˣڰŮ޵κܲӣʱĻܾܿʹСص𣺡ѵջѪռ޸ô

̫ˣڰŮ޵ıԴѾܵƻ

ԣɫӵڰŮޣԳһֱսڣ˴֮ĸѾŨۼڰŮ޼βʹġ

ˣҪڰŮ޵ĻҲûпܡĵʱС鶸Ȼڣһ˿ϣ

ʲôС飬˵ģʲô

ˣҪ׼һѡ˲佫һǧս

һǧսһ˲ٶαƷѪαƷս˵νǲƵ֡

ںڰŮܵвĴ˿̣һǧҲһְˡ

ʲôսû˾׬˵ʲô취ˣѡ黯ι

黯ι

û黯ιѪռڣһﻯΪεʵҪһǧսʲôֻҪ̷黯ιܹΣ

黯ιҲûȱ㣬Ϊһ黯ιܹΪΣΪȴǻɥʧͷʼúڰŮ˵һ黯ιƾͻõƣ˵İĻƲܹõظܹ׵ĻΪΣΪ塱ȻҲ˻תͨˣ¿ʼ

ԣĬˣ黯ιȻõģǶںڰŮ˵ǿɾͲһˡ

գѡȡڰŮ޵

ڰŮ黯ιЧǳĬΣ漴ѵĵͷͬ⣬ںڰŮ޿ȻΪΣһΪɥʧǺôֻҪһжԴͷ

ҳΪ壬ԺܹĻܹиʱһ

С飬һ黯ιɡǵˣһ黯ιɹһǧս

ٺ٣ˣղŻһû˵ȻһΪɥʧǰıںڰŮ޻ΪεڣֻҪڰŮ޵һ̶ȣеһжٶţΪΪεĹϵǰҲٴڣҲ˵ڰŮһɹΪΣĳɾ;սԲ˵ܹһͻƣͻƻս񣡡

ΪΣΪ֮ʺٶҲԶͨٱǧô˵֮ڣڰŮ޻ΪΣܹͻս񣬷磬黯ιǿЧ

ԣһϲɫֱһ尡

һɢɫĹʵУĬ˿ھ㽫黯ι뵽˺ڰŮ޵ڣʱڰŮ޵Ʊǵõ˶ƣԭƯںΧĲʴϣҲʧ

ˣںڰŮ޵Ѿõ˶ƣڸϿ췵ţѰһĵطʼڰŮصĵ˵ͷһŷȻŮٳţ

͵ʻ

ʮ1407Ů

лסֵܵʻϲסֵ֮ܽλ

ţĹ˼غ䶯˭ǿһǿ߳ƺţս񼶱նɱԶսʵĳǿߣŵĴʼˣλ˵еȻˡ

ȻϢֻŵϲţ²ߣûеõκϢҲ껼ʱ²һ֪Ҫ˶ãͻ֪ˣ

Ÿ߲㣬йϵһޱȡ

ʱûǸʱǣҪһ䣬ٵС

ڰŮСĵİڳŵƣ漴һǰ͵̽ںڰŮ޵ĺ֮ϡ

һɹ˳뵽ڰŮ޵嵱С



һȣڰŮ黯ιٵķ

ʱĺڰŮޣҲָ࣬Ҳǿٵת

ŨͺڰŮޣģЩŨΪŨŨ

ȻڰڰŮʵȴϸĹ۲źڰŮ޵ı仯

黯ι𽥵ڰŮ޵Ҳڿٵķű仯ԭļӲףɢζڳηչ

һ㣬

㣬ȻʹΪ֮һʱķӦ֮ʱڰŮѾӰ

һ㣬˵

ˣְɣͿڰŮԼˣΪԷһ˻ǴһչΪá˵ͷһԣϸػ

ʱ仺ţתۼ䣬ʮʱȥϼ뵱еϡܹ͸ϼ뿴ΣСֵܴ

Сֵܲ

Сȴ͵ЦˣôҲôʱ䣬ٱȥ£

յ˵ʱڰŮӦѾˣʵϣϼ뻹š

С飬ô£

ˣǺڰŮڰŮ޴ЩӵвϾںڰŮ޵ΪѾȫɢ

ԣһ

תۼ䣬ʱţڳ׵ѡ

ӵѣһӰϼ뵱л̤

*ǰ޴ĸ߷壬һ˺ݺݵһѵĳ嶯

ޱȵķ

ϿֻŮӵЩ԰ףǲ԰׵Уһ˿̺죬˫ͫ׳ִĹ֮ɫ

ɫͷƮݵƯͬŮһ㡣

⣬ǺڰŮ޻ΪεӣŮò˵ʤһ

ǿĿɿڴ

ױŮɫ֮ˣǺڰŮ޺ĹϵͲһ㣬вȻôһŮӵģҲеΪ֮һ

ڸźڰŮ޴ʱʵһ˿𾪣Ȼﵽսڼ̶ѣ

黯ιЧȻǿ

ˡ

򣬺ڰŮӵĿڣӣһ羰һʱ侹ȻԾʿˮ

ˡҸýʲô

̫ȣڰŮ޴ʱЩţԾɿʳԼ⡣

һ㶣ǻعǰںڰŮѾΪΣΪ壬Ȼڽʲôʲôޡ

ã۾һЦԺͽŮɣ㳤ҲŮ·ûʲôŮɫӺˣϾԼһֱ㽵ڿԼ

ˡ

ŮߵĶ˶ӣӵˡ֣Ѫڣ˫۷Ź⣬һĸоӿͷûиŮĳƺš

Ůʱߵӣͣ

ˢһǳŮߣŮ§˻УŨеĳȸоȫ¸

Ůܵ¸ӵĽţⲻֱ֪ȲһѽŮƵˡ

֮ôûпһΪȷ˺óʱ䣬һҲŮĵȷɫ

ȻҪĻŮĹϵͲЩ

ŮӣƯҲ˫۷Ź˹ȥ͵ͼ۰ˡ

˲䣬ŮһʹŮʱΪҲѾսڼʹֻһ˲䣬漴ŨŨĿд

ǻսͣһᣬŮܣ

ԾɾӵСֵܣʵ۵еŮֻͣ֡

ֵֵܰܣͰɣȽȻʵȥˣͿԺúˡһ͵ʻ

ʮ1408·

Ŵ֮Уף껻㱨Щŵķչյ

껹ĵףЩŵˡ˰֣¶Цݣû뵽ŷչôѸ٣ѹЩǿ߻ǲǿ½硱һæ׷ʣ㽫֮ǰһһ֪

ʲôǿ߾Ȼôɣ

ɫ࣬û뵽ֱǲԶս½ظԵ

΢΢һЦ껶ʲôĵģһ֣һöռָݵС

ɻĿһۣ漴ʾ£̽뵽ָУ껿ָĶ֮ʱʱɴ˫ָۣ棬ȻһͷͷʵﵽԶս񼶱ѪޣǽЩѪ޷ųԳ׽Ҳѹ˵𾪡

⡭⡭

Ѿ𾪵˵

ǺǣԺЩѪ޾ͽˣЩѪ޶Ŀǰ˵ûκεôˣô

ĸѾˣôѵײ֪

껺ɻ껿׶ȻǴ罵ٵģӦͺԼĸһˡ

Ц漴ЩԼĴž˵˳ٶ𺳡

Լĸ׾Ȼ뵽磬˳ɾ˻ս֮

һϢȥ𺳣ɵãмŨŨԺԼĸװ

֮෴ģȴüͷѾôҪϿǰˡΣճ̶ȣκ˶ǿߣҲ̫սˣǿߣȴԶ̫սܹȣΣճ̶ȻǴӣ

ͻȻ뵽ʲôһ㣬Ȼڣ껶ڣ˾ˣҹϵеģҪ硱΢΢һ㶣漴뷨

ȻԼ׻ûз磬ҲζţԼ绹ûнרŵ

껵ı飬֪껵뷨ɷϣһԭ򣬵ԭȴ

ȡһɢ¼ʯ

껶רĻʯܹ֮֮ûͻƵϹս֮ʱòҪ磬пܣͻƵ̫սڷ磬ֻҪûͻƣǾͲܵٻһռǷ磬ֻҪҽ̸鷨鼼ҲԱܱ֮˰Ҫõöࡱȡʮָа˸ǴĻʯǽϵܵļʹõĻЩĻʯѾ㹻ʣµĴָһ鷨һȴ鼼

ǣף

껼Ľӹָ

ۿðŵ鶼Ѿŵλһ

ڣȻǺúõŷȻŮֵһǣڣŮɹͻƵս׶ΣһսԲսҲֻһ֮ңٶȣֱ÷ȻŮΪʣ

ϷȻŮŮСֵܺݺݵˬһѡ

ϧ̫ڶˣգۼš

ȻŮȻᣬҲȡ֪֮ȻЩ겻磬ôͱȽΣˣǾΪá

յУ΢ſԼƣͬʱһ֣ĸҲֳ

ϴ϶ǰȸ磬϶ȸ磬ϴȸǰռ䣬ռ֮ͻ֮ʯͬʱǰ׻磬ģǰһħ磬ңȻǷѪ磬ôĸǵ˵ͷ

ƿ쭶յУһŻȻ֣󣬱һռ䣡

ĸѡ磬룡

漴Ҳ뵽Ѫ硣

Ѫ粻ͬΪѪ䣬ÿһ뵽Ѫ統еߣᱻ͡

磬ΪսĴڣÿһڶʿأ

׻ڴ̫Ż뵽׻ɲǼ䣬Ũӿ뵽̫Żڣˬ̫Żһ

һֱӽʿͷζ̫ŻٺһЦЩʿӦʱ򣬽

̫Żͬ˷ڷȴܵ˵ѣҪ˹׳ֵǮĶƿ쭣ЩʿԶսʵ±˹ȥ漴ʩʩȻȥ·ֿ˷ֱǰռ䣡

ͬҲףڷϣѰ£ոշֻҪûʵ֧ţ϶ҲʿıǣϧļЩʿעҪԱˣ

ڶ͵ʻ

ʮ1409ˮ֮

ͼͬѪ䣬ѪûдսƹܣǷѪߣᱻѪĹͣ

һ뵽Ѫ磬ֻһΣʧȥ֪

֪˶ãתѣ͵վ龯ɨܡ

漴ȵķ֣Լһص統УһƬڰ

С飬⾿ʲôط

֪ܶסش濴ȥͨɽʯСƽĻش磬ǿô

üû뵽ԼȻ͵һط

ǵģĿǰûкսкڵʵ޷ǿдĽģɢԶϵϢħս֮ʱµģôʱ䣬ӴȻˣǰضǳǿߣʮа˾αսǿߣαսǿߵУҲݶڿǰĴڣ

˻

ԣһαսǿߣĿǰ˵еαս²һңټصģҲ಻ȥˣǰȻһڡ

ٺ٣˵ܺãǰôǿĴڣȻַڸǣ˵кмֵĶڣ

СթЦ

Цҡҡͷ漴һݣһӴӰȻ



ɱһţһȭ

¡

һضɽҡǵӰֱӱ

⵽ʲôΪȻ˿ûиӦԷһϢĸо˿ܡ

֮ǰһѾȷԷǿϹս񼶱𣬿Ŀܣôǿô

˵߽ף

ȳٵķӿȼԭڵɽֳһĨ⡣

⣬ɨӣ漴ע⵽˲Զϵļ⡣

ǡ

𣬷־ȻˮһĶ

ˣⲻǿܣˮ֮ްˮ֮ޣ

ûϹŴսʱڣһޱȼǺ޵壬Ǳˮ֮壬ˮ֮óˮ֮ޣҶ޵ıΪˣڶ嶼ˮ֮С˵еˮ֮棬ǶαսǿߣĴսֻһ֮ңѡ

ˮ֮ĸˮ֮ޣǴﵽαս񼶱𣡡

СĽܣľ֮ɫ

ˮ֮޾Ȼôǿѵˮ֮ûа취Ҫ֪ϹʱѾλսǿߣ

ˮ֮ʢʱǿ߻ֻαսҲԴ嵮Ĵսǿ֮ˮ֮Ž˥ܣˮ֮Ҳǿ߻𡱡ˣˮ֮Ŀռ䰡ԣһ˿ȣԼܹõˮ֮ĴеĻô

뵽ˣЩȲҪǰˣڴʱС鶸ȻڣˣϸоһˮҺ뷢ʲôôͺúÿãСԴź𣺡ˣһϢҪô

жȻһ˿õԤУڵʲôϢ

ˣˮ֮ʵ̫Զˣ˵Ѫ浮ʱڵĵһ飬֪ôʱ䣬ˮ֮ǿҲܱãϹսʵˮ֮ޣȫʱڿ̫սʵˮ֮ޣҲ˵

Ҳ˵£еˮ֮ޣʵֱ½һȼô

Сû˵Ļ¼

û

Сصĵ˵ͷ

˵ʵʧǼٵģϾζţˮ֮Ķˮ֮ޣҲʵﵽαսǿߵˮ֮ޣֻܿкսʵ

ϸ룬Ҫõˮ֮ޣҪսһ٣ˮ֮ȫȫʱڣǿɾζԼҪʵȼﵽսˮ֮սǲɵ

ңȼ½ҲǺս۷ߴԲʵܹĸˮ֮ޣԺ磬ԼˣҪúõˡ

ǺǣС飬δزһõϢζЦЦ漴ǰС

˿̵С飬ȴʺţС鲻Ǳ΢һ룬뷨һʱ䣬Сοޱȡ

Ȼһ¶Цݡ

ԭ̷֮Դһֱ˯еڳ׵ѣһѱǴﵽ˻սڵʵֻǳ룬ˣĵȼҲĿɿڴ漴ǿϲİõˮ֮ޣִˣ

͵ʻ

ʮ1410ǿˮ֮

ԭΪѹҲͻսڣ˲Ҳǻսڶ壬ȴû뵽һͻƾǳսڣ

ʱ̣һսޱȵҪ

Сף֮Դȫˣ

ûУȫˣǻսԲ֮˵ﵽ벽սĵز˷ܵĵϴ󣬿㽫ҷųҪúõĴϼܣ

õģٻ

һ˶Ȼ֣⻹ʶѹ£ɽȻ޷ġ

һٻǿʼžŨŨ׵֮

һǿϢ

뵽ʲôһ㣬ȻڣСףƷڴ൱ѪʲôƷ

ϴҪȽϵĻеαƷѪƫµĳ̶ȣͻƺսʱƷʽ᳹׵Ĵﵽ൱ڶαƷѪĳ̶ȡеƫô

̧°ͣ˼еαƷѪټʣսͨĻսԲȻĶ֡

뵽ˣҲ΢ķ

Сףսȫˡԣӵ˷Ӵȥһ·֮ϣ룬ˮ֮޵ʵҲԽԽǿڸղţһʵﵽ̫սԲˮ֮ޡ

Ƿȫʢʱڣɶǻսˮ֮ް

Ѿ̫սԲˮ֮ôӾսˮ֮޵ĳ֣ҲԶˣȫʢʱڣɶǺսʵˮ֮ޣ

Ȼֻɱ̫սԲˮ֮֮ʵ൱ڻսڵˮ֮ޣȻ֣һ־ʮͷ

ϴһһ룡

仰Ѿ˽ȥһβɨ䣬㽫һˮ֮޺嶼İ˽ȥһţһҧء

˵ߣﵽ˻սڶ壬ټϳ˵߽׵ʵ*սڶ壬ԸЩսڵˮ֮ޣȻҲޱȵɡ

ƣ

ŭһ޴ȭͷѾȭͷ棬˸ŨŨĳɫâ

¡¡

һȭ㽫һͷ˳ȥҵһˮ֮֮ϣˮ֮޵嶼Ƭ

ǿʵ֮£תۼ䣬ʮˮ֮ޱ㾡Ա٣

ˣǰУ

ɫص˵

һĹϮˮ֮޵ʵҲԽԽǿ󣬵òʩչ˵߽ں״̬Ӧ

ˣԺԽԽǿĹҲ֧˿̵̣ܹսֻʣˡ

ãսԲʵˮ֮Ҳָɵ

ˣҪСˣˮ֮ˮ֮ޣǿĸ⣬а˸ڵģ˸Ȼʱ䣬кսսȴҲͨսܹȡ䣡

С黰䣬һ޴Ӱǳǰ

޴ˮ֮ޣȻһΪ죡

ˮ֮޷Ĺӭȭͷ֮Ի

ȣ

һȭͷݺݵӲƴһѣȴǱǿĵ

¡һİ뵽ǽ֮ϡ

ҲΪˣѾӸղŵжϳԷĴսҲٶʮңսͨսԲ޶ʮڡ

˿̵սҲʮڵĳ̶ȡ

СףһﲻĶ֣ˣ

ϴ󣬷ģҰɡ䣡

˵˲䣬ͶԷѾݺݵײһ𣬶ʱضɽҡ

ڵȣʣµ߸һ֣ʱ򣬾ܹ߸ȫ

䣡

Ĵ£ȻŻɱԷʵȴûһ𣬷Ǽ

䣡

Ȼûãʶˮ֮ʤһǿˮ֮ޣ̤ÿһأ涼ҵĲ

ÿһҪȺˮǿ٣ǿһİڵս

ǻһ˿ȣԪ̷УɲǼ뿪塣

һڶʮɷ

̫ϻʮ㣬

ս̫ϻͶɷ֮£ǣ̶˲Ǳʮڵĳ̶ȣ

ҲǱǿӵİٶڵս

ˮ֮ޣΪͲӵǻۺĴڣսһ㶼ûм١

ǿģĶתۼ䱻

ĸ͵ʻ

ʮ1411

Ѿ͵ʻʻѾǰʮ壬ҳЩΣգλֵҪӰѾ

ϴʣµһͽҰɡ˷ܵ˶ɷֻԼںƻ

İٶʮڵսɲ˵ЦģǾսսҲǵ˰ʮڰˡ

ȴǰ˰֣˵Լڲʮڵս鼼սδûпսʤˮ֮ޣ



ˮ֮˵ˮ֮޸ܵһвǸУ

鼼ħȭ

Զˮ֮޵ıһ鼼˲˦˲ˮ֮޵֮ϡ

䣡

ϵıը޴ĳʹˮ֮޵ĶΪ֮һ٣к˵ơ

񽣡ն

ˮ֮޶ٶ۵ʱ̣һݺݵˮ֮˫֮ϡ

䣡

߳

мαƷսɲ˵ЦģʱΪܹӳ񽣴󲿷ֵ

ˮ֮޵˫˵ûб룬ȴҲĺۼˮ֮޺¡һԵڵ֮ϡ

ˮ֮޵սϾﵽ˽ӽİڣޱȵļӲöˡ񱮣ײ

񱮿ǶαƷս񽣴˺ֹһô򵥡

εײֱӽˮ֮ײĻӽ顣

̫齣糤ӣ

ˮ֮ܵشĹʹԼոնһмαƷս̫齣



ͬ糤Ӻ˫м䡣

һӰܼĺܿ죬㽫ˮ֮ûС

¡¡

һжƽ֮󣬶ˮ֮ޣǳ׵Ŀˡ

һɢȥɷǰУһΣһһҲûϮ

ڴȥˣܾܿˮ֮ˮ֮޵ĵطˡĵܿ죬һʯ̨֮ϡ

ǡռ䴫ô

Ƹ棬ŨŨŻ֮뵽ʯ̨棬ʱʯ̨ųǿҵĻɫâ

âһжƽ֮ʯ̨ѾûӰ

⡭ǡ

һռ䣬عǰһʱʱԾŴ͡

ֻľ߸ߴˮ֮޺ǰĸˮ֮ޣ׻ȸΪ

Ҫ֪ˮ֮޵ʹõĿɶʬ壬֮Ϊľˮ֮ޣˮ֮ɱĴ干ĸαս֣ǵʱĴ壬ͨǿߡ

ѹˮ֮˥ܵô죡

ľˮ֮ޣܹӳҲͺս۷ߴԲˡ

еˮ֮ޣǧɣ

ȻǰһһӰǰ

ӰȻһ״Щƣϧȴˮ֮ɫ

Ȼ߿ˣ

Ϸˮ֮棬ƽˮ֮ϧ첻ңڱ滹δս֮ʱ徹Ȼͬʱλսǿߣպˮ֮䡭

ףˮ֮Լƽ¼͵ʱһЩ飬ûгΪע⵽Ӱֻˮ֮֮ǰŪӰ񣬶ʲôлֻ꣬ᰴŪõĻ˵

Ե˰ȻõϷƽ֮ϷԸɱĸ쵰ĸ쵰ȻָĴ嵱ʱαսǿߣ

˷ۣĸˮ֮ޣΪ㱨Ҳ̫ˡ

ͨˮ֮ˮ֮嵱Ҳһ壬һˮ֮ŻŨŨԹȻҪõԼ֮ĴԼûѯͬⲻͬ⣬ܹõԼƷôƵġ

ˮ֮޵ķϷʯ̨ϣϷǰףƷﵽαƷսӡڸпռ䣬ľˮ֮ޣԵˣмĴ壬һҪȫɱ

ˮ֮Ӱ漴ʧ

ѹӵˮ֮ǿߣǿˮ֮ޣˮ֮廹Ǳˣˮֽ֮ԴԲ˲Źˡ

µʱֵĲĴ壬ţˮ֮Ը񣬵Բ٣ˮ֮ı϶ҲЩĲ롣

εˮ֮ǰ˵ҵõĴУ㱨ǻ˰ɣʱҿûǸȻպĴˣڿǲǣ

˵꣬գ̤˸߿յʯ̨֧Уʯ̨棬ڷһףף

͵ʻ

ʮ1412ͻơս

ǰףһǺɫһȴǰɫ׵ı棬ӡ

ǰ뾫ѪɲǼ䣬ڰɫâʤ

âŵʱѾȫУצ

צ̲ǿĶأ

ΪαƷս׵Ĺ֪ҪĹʽٻ֮飡

ӡ֮飬ǰﵽαս񼶱𣬻ܹ֮ȫ֮飬൱ڶαƷ֣

׵ķӡ֮黹ãûˮ֮ȼ

˫ۣĸ׵ĴС

漴ۣо˸ͨݴУȻ֪ˮ֮޵ķ

Ҫˮ֮ޣ˱Ҫķ֮⣬ҪӴĺ֮ʯνĺ֮ʯ֮ʯǺսǿõıرƷ

ľˮ֮ޣҪһǧĶ֮ʯܹ߶֮Ҫ߶ľˮ֮ޣҪǧĶ֮ʯ

ֻ¼֮ʯȻ޷Ҫ

ϲû¶ʲôݣΪʯ̨棬ͬ󷨴ͣ͵ĵصǵˮ֮»֮ʯͺ֮ʯĵط

Сףջ֮ô

ϴȻҵıףҲܹջ֮ģյĻ֮նữΪҵ֮Դ֮Ҳһԣ֮Դʡܶಽ裬ҲȻ֮ͺ֮ҪѸ١˵ͷ֮Դޱϡ٣˵ҵܹҵģȻܹջ֮ͽһ͹ȥɡ

ڻ֮ע뵽󷨵С

ɲǼ䣬󷨹âʤӰʧ

ٶȻعʱѾһĪĿռ䣬·ҫ۵ǿһ㣬ûĵ档

Ưڰ֮УһƬϲﵽŻɵǻ֮Ũ̶ȣֻʮ˲㻹ҪŨܡ

⣬ȴɫǺ֮ûóȻǰΪǻսڣóȻպֻ֮ƻĻܣ

ˣĻ֮ŨóôͻơС鶸ȻûĻ֮ʯǿ֪һܶࡱһһ֮ʯ㱻뵽С

û뵽ȡһ飬Ʒʲм֮ʯڵ״̬һĿĶ֮ʯܹͻƣһǼ򵥵ĳڡ򿪣һſŻ֮ʯ뵽УЩ֮ʯƷʣѾﵽ˶֮ʯ

ȻĻ֮Ũ׺ͻ֮Ĵǻ֮ʯΪɫ¼Ļ֮ʯҲڶߣл֮ʯ£ȡ֮ʯ֮ԭ

СףĻ֮л֮ʯĻ֮գҲҪͻˡ԰գڰ֮У

һٿŶ֮ʯΧգŨĻ֮Ӷ֮ʯ汬Ļ֮ʶΧ£ȻЩµĻ֮ЩͨĻ֮еֲ

ͺ߳һ㣡

ؿһЩ֮ͬ籩һ㣬䵽ڡ

Ļ֮ʯ̺Ļ֮ǼΪĿֲġ

һоԼ˱Ƶĸо

ãȥ

аӴٶȣһԵʱһţһſŻ֮ʯ뵽˿Уһգ뵽˳˯С

ʱ仺ţһٿŶ֮ʯ˽ӽǧʱ⣬ʱѾﵽͻƵٽ㣡

䣡

Ȼһһɿ񱩵ܵĻ֮ɿ񱩵

ԭʹ̣㱬壬ʱҲоޱȵˬ

ǧڶ֮ʯİ֮£ͻƵս֮

һٿŶ֮ʯʣ࣬ͻܹ֮ɵĻ֮ȻӵӴЩĻ֮ܿ㱻ΪԼ

Ҳˣ֮󣬲ȶ˻սھ磬һڳж֮䣬սжΣ˵࣬Ҳޡ

ǿȣȴǻֵĴﵽ˻սڶ֮֮ҲԸͻƴﵽ˳ս֮

ž

վͣŤͷڳ˯УһʵȶĲ뵽սж֮ҳŻսڶ*

һ͵ʻ

ʮ1413ƿˮ֮

˻ս֮ȻޱȵС̷Ķ֮ʯ٣ҲǴӳսڴﵽսжΣûл֮ʯֻջ֮ٶֽʲô̶ȣ

뵽漴һӣǽջء**(˫Ӷʱˮ׳һſŻ֮ʯ㱻뵽ʱˮݵС

գһµʱ䣬֪֮ʯֲʲô̶ȡ

֮ϸϸļ𾪵ķ֣ǶĻ֮ʯʹﵽǧĿ֮ʯɲ¼֮ʯ

ռ䣬˵Ũ̶ȿֲµĻ֮һܹһ¼֮ʯͲˣʮ²Żһм֮ʯŻϼ֮ʯ

յ˵֮ʯӦǧһ飬Ϊ֮ʯռҲǼ٣ͨǧһŻһ顣

ǧĶ֮ʯѾһǧ굽ǧŻռ

Ȼֻ㾲Ҳ¡

ѰңǷռĻôջ񽫻ǼĿֱֲӴеĻ֮ʯԵõƵĻ֮ʯ

ҲмΣԣɲûʲôĻܹսżս

ߵĻ֮ʯһᱻȥõ㣬˵ԷܹŹ㣬٣Էɾֱӽˡ

ռ䣬ֲ֮ޣЩ֮ޣȫɻ֮ͺ֮ɣʵǿһСĺܾܿͻᱻֱӸɵ

Щ֮ʯƽָĸɡ԰գʱˮڵĻ֮ʯƽֳ֣һ£ķͨѪռ䣬͵ĸ

ʬ֮ķûʲôĳ̶ֳҲܹһֵѪռģѪռȡ߻֮ʯҲܹ쵽ġ

ѾɹͻƵսڣôʣĸﵽսڽҲûƿͺһˮƿû˿赲͵ˮˣ

ֻҪĸնĻ֮ʯΪûƿ̶ʮܹ꣬˳Ľ

˻֮ʯֽʱˮݶԵ棬֮ʯҲһ

֮ʯ֮ʯ˵࣬ĺ֮ʯֻǧ֮Ҫˮ֮ޣʱҲֻܿ

֮ʯͺ֮ʯѾȫȡߣǷص֮ǰĵطˮ֮ˡ԰գߵһߵʯڣʯ棬Ǵͻȥ󷨡

ڻ֮ӿ뵽ڲɲǼ䣬󷨹âʤعʱѾص֮ǰĵط

ĸˮ֮ޣȿˮ֮޺Ͱ׻ˮ֮ްɡһ˦֣һǧŶ֮ʯ˦ˮ֮޵嵱С

¡

̼䣬ԭ޹˫ۣųɫĹâȽĵص£ԵǺˡ

ˮ֮ޣҿƣ

ȳ˫ֿٵĽӡ漴һչƣһС͵Ĺͼ˫ֵбˮ֮֮ϣ

ˮ֮޶ʱҵҡӴȻͦ

һѹȻϮ

ҧҧ˵յ˵ֻҪ˷ӵ㹻ĺ֮ʯͿƿЩˮ֮ޣҲǾԣΪ̫Ļûа취ƿصġ

ھ

ˮ֮޵ʵĿǰǺսԲ״̬ʵǻսڣʹѪ֮ǿ״̬Ҳﲻսĳ̶ȣȻǽΪѣ

ˮ֮޵ÿһ˷ľ

ҲһȻ޷ʵһȫƿأǾͿϰ

һһƿأ֪֮䣬ӵʵ

ھʮϰٴεܹ֮ƿˮ֮ޣȻΪĿǰʵԭƿأֻӡ

֮;ﵽһΣյľأʱ򣬾Ͳܹڿˡ

ѾǼˣûϵʵԺյʱ佫ӳȵʵﵽһĳ̶ȣؽȫƿء׻ˮ֮ޣҿƣ

ˮ֮ޣֿʼƿذ׻ˮ֮ޣˮ֮޵ʵ൱ͨսԲ壬׻ˮ֮޵ʵ൱ͨսԲ˶ڰ׻ˮ֮޵ĿƣȻﵽӡ

׻ˮ֮ҲѾƿأʱ뿪ˣҲ֪ͳȥ֮һᱻ͵ʲôط

ګګڶ͵ʻ

ʮ1414Ѫ硢

Ѫ磬ΧΧѪΧӴѪ񹬵Ѫսǿߵľס֮ء

Ѫ񹬵ȴǾסѪŮѪ

˵ѪλαսǿߣѪĴαսǿߵĵһǿߣ֮ĿǰѪ磬ǿ߱λѪ

Χ򣬳Ѫ񹬵֮⣬󶥼󶥼ǵѪλ׽죬Ҳ˵Ѫ壡

󶥼쵼ߣαսǿߣѪ񹬵ĳϡ

֮£Ѫʮÿһǿ߶ںս۷ϵʵ

ʮ֮£Ӱ˵ȷ˵ħ尲

ѪȥħܹѪ統УȻѪϾѪ磬ħ廹Ƶģս£óȻѪ統С

ȻѪͻƵսģǾˣ

ԣ˿ΧħĻսǿߣѪ統ͻƵġ

Ȼɵħ壬Ѫûа취Щ˲ҼǲħҲǲˣǲͲŲܽʵѹƣҲˣħȻҲǿ߹ҲǺսڵĳ̶ȣ

Χţëֻлս쵼뵽Χ

ΧĴ򣬷ֱǶϷ򣬱

ڶ

Ȼ岢ûлսǿߣʤ˶࣬ҲޱȵѸ٣̫սǿߣҪ٣ҲȻΪ˶һԡ

˿̣һɽռӿ֣漴һӰ˳

Ӱ

Ѫ簡ŨȹȻǱѰϧѾǻսǿߣҪͻƾҪϵջ֮ŨҲ޷𵽰áԴźţ漴ȻһǰԶƲ

Ҳգҿ綼Щһɡ磬ԵñȽСˣʤҲǼ˵ĺġ

ˢһʧ

ٶȳֵʱѾڷص֮У뷢ص㣬ľ롣

ϧѾǻսǿߣȻǲ

׸߿գҲܿ˫ľò

һһߺһŮӣŮӴԼϹս۷嵽ϹսԲʵ̫ս*ҵʵ

һһŮӣȻ塣

һȴ˸һϣĳʵƤ

˸һʮˣ̫սǿߣ̫սڶ壬һ̫սжΡ

ʣˣҲϹսڵԲĽ׶Ρ

С椣Զƥ򣬽Ǿɡޣû뵽ǾȻΥ֮ĺԼϷС㣬ϷƴҲҪǽΪ

壬ѪΧһһֱ彻ãÿǧ꣬嶼һѺõд裬ʽȴû뵽һ徹ȻΥǰĺԼǰº֣߻飬ŮӼʱ룬ͺڣȱˣӵ·֮ʱߺŮԾɱ׷ˣ

ٺ٣Զͷ㽫ķϣҾʹ󷢴ȱ㣬峤ǰѾͻƵ˻ս֮֮ѪΧ֪˽ϢΣɲ¡ʲô峤Ȼͻˣ

ߺŮɫ䣬Ǹǳһ˿ɬ䲻ǿֳԼ̬ٶȣȴƫƫѪ嵽ĿǰԾûлսǿߵĵ

ۿӲԺ⣬󳬹뵽ѪΧڶǿ߾͸еС

ҲΪˣŻ˵͵̫սǿĿڶࡣ

ΪһͻȻսǿߣˡ

ߺŮϵı飬Ϊ׵ߴӣɫӵˡ

ɫԵŮһۣȻڵٺ٣С椣ûǰ;ϷΣֻҪϷ¼Ϸһúô㡱ŮӵĻĿõģŮӣǼ˵Ŀ

Ȼֻڵ͵壬е͸ߵ˵ŮٻҲŮӲΪζѪĲȫ

͵ʻ

ʮ1415³

׵ĸ߿֮УĻһ˲뵽״̬УǸطŮǸطô**(Ȼ֪Կ任ɺһСĻͲˡ

ƹĶȻ׼֣һλͬ壬ϵı־Ҳòֵԭ

ǰ˵Ǹ嶼Ҫĵط˴֮ȻҲС壬ȷ˵ľȵȡ

ߺŮϵı־ȻǴ˹ᣡ

Լ˹֮ĹϵȻ磬ضǰ˹ڵ塣

ˣˣòȡ

֮ϣĻɫһ˿־壬漴Ƿŭͼᶨ

ޣֳªҲһ顱

ɫŭΪ̫սǿߣڵĵλҲǲͣŮԸ嶼ûд룬Ȼܾˡ

֮УȴǱʾ⣬Ͼ̫ˣ

䣡

תۼ䣬ǻȻ֣



弴Ů֮ʱ߻Ȼ֣һȭ࿹

䣡

һƵһȦǵ

ܵĸߴľƳ£׷׵۳롣

̤̤̤

߱޴ˣǧס

ȴǺס

̫սжΣȴ*̫սڶ塣

ǿȣȴԶ壬ȭȭ࿹ߺ³ˡ

ϼһ

岪Ȼŭٶȳȭ

ܵ˸ղŵĽѵﻹͶԷӲӲ

һǿʹͬʱϵʹս塣

һʱ֮䣬˫Ȼ˸£˵΢ռϷ硣

λﵽ̫սڶʵˣ˴˵˵ͷȻսֵУתۼ䣬δ䣬뵽˿ս᧿Σ

ɣ

ŮƿڴнİæԼϹս۷嶥ʵβ֣

ɣС椣δҲ̫׳ˣǼС椸ץЦ԰ʣ߸ץס

ɫ䣬αˡ

ٺ٣ߣ

ڶЦһ˫ӳ˹Цݡ

ȥ

һ˪ȻƣһλʵϹսڵϡ



һҽУһݣ˶С֮ģս

£Ϊ׵ϹսԲĹÿһζҪȫ

飡

ʧʧ㣬һκУľ޴չûжһƣֻ֪Ҫץסֺзִ硣

ܵˡ

Ȼ֣ԼûԵڵľ֮ϣ뵽˻УһϢС

ɫ죬ôܹ

һ뵽סԼЩˣɫֱһӶ



ǳ⣬ѸٵŤ

ǺǣٶҿɾĲˡϷʵʱһͲ

˳ȥ֣סԼģȻһ꣬ȻҲ塣

ͺӵĺˡ

Сӣ

壬Ϊ׵ǸǷŭ˫۱ɱ⡣

ʱʲôΣ¼λСֵܣϿ뿪ĸ߲㣬ˣʱֵһۣ漴Цģ⼸飬һСãҵҪβӷСûпļС˼λһ

Ϊ׵λ壬ʱֵ֣ͬģڶ壡

꣬ұ죡

ĵͺһֺݺݵ˦ʱγɵӰ

䣡

ۣ

һѪջصʱ򣬼Ѫ

һ׵Ĵ˼ĽǣûõľΣ⼸Ƿˡ

Уɴ˫ۣͫ׵ŨŨĲţ

㡭㡭

ָ㶵˵

Ǻǣȴɻм顱Цһ漴һȻߺͼ̫ս롣

Сӣ

ŭǳ϶ȴǲֱӳȥ

мһЦͬһȭϣ

ĸ͵ʻ

ʮ1416Ů

һɣλֵǼӰѾʻʵǲ

СֵܣɣԷ壬ޱǿ򲻿֮Ӳۼ׼һȭȭ࿹æȰ衣

ѾˣȭͷѾȻײ

ѪЦݣ壬ԼӲӲԿⲻô

һ̣ɫһȻ

ʲôΪǿǻսǿߣǿȸǻսڶ壬ܹ࿹ġ

ֻһɴ͵Լڲ첲ѿڲٸܵ˾޴Ĵˣ

ۣ

ʱѪɶ

һʧȥս֮

ʲôôܣ

壬ɫһƬ

ڴ˿̣һǳߣȭԴǱ׺䱬

һֳ̣̫սڵǰ

ھ޴ʹѪ߾㲻ɱң峤ǲܷŹġȻոձֳ˼ǿʵҲǽʵֵ̫սԲˣϾûеսǿߣ

ոͻƵĻս񣬻в

Ц岻ŵĿ⵱УһȭԴ䱬

ʱѾյн㱣ԾЩš

СֵܣǰȻ׽ǼһɱѲ̫սԲ壿ǿߣûмԲʮÿһǺպ֮ǰðģ

һҲûнֵս棬˼

֮෴ģȴһϲ

лǰȣ

ԴɬĵȻҲֵϹﵱС

ԴˣֻܿЦ

ҡҡͷʵλλȻ·ǰΣ

λһãȻ漴˼飬ѲλǰûȥҲ̫˼ˣôҲĴӪ

ߵ䣬æڵȻǰҪһ·εİ˰֣ʲôǰǰģֱӽɣ˵ҵ»ȲλС㡱ʲôʶô

֣ʱС

ӡ찡㣬һֱ˵һ̬û뵽ġȻ𾪵ĲᣬߣҲĿɿڴԴӷ֮ΪƷ߼Ѫټʳɫһֱõ˹صȻĻҲܵ˵׷

Щ׷󣬻ȴԼˣһ֮

˱ϢĲᣬÿһȣһʱ䣬ģ˲òɣǷˡ

Ϊ̫սǿߣ˹ĸ߲㣬Ȼȷˣһ֮Իܵ˹ĴͽҲ޹ϵɴ˿ɼ˹ӡ

ϧȴһֱûг֣

˹߲㲻òɣǷѾˡ

ڼˣǼʶʵ߲ò̾صһõߵĵλ

һ뵽˳˹壬߾Ͱ˷

֪ݣŮһ˿˿η֮ҲˣϾ磬Ѿͻݳսã˵ǰλǿĲ񻰵ǿߣԼ÷

뵽֮ǰԼڻУһ˿̺졣

ǺˣȻܹõǰ˵ҵĻ

ѽʲôءݺݵҡҡͷޱȡ

Ȼ뵽ʲôһ㣬ɫǰȻˣô͸ϿǰɣڻõĴǼĲáһ仰ɫҲѿ

׷ʲôˣ

ġ

Ҳʼĩԭڻһγ֮ʱòѪΧһĹӿϣҪǿн°ߣԵʱ̵ǰԱߣŰȫ֮ǸƵƵʩѹ̶һ꣬Ѿ֧Ųסˣ˽Է뷨

Ʊǡȸ

ȸ簲Ѫһ

Աϣ˫۱⣺ϣǲҪʧ飬򣬲ȸ֣ҾͿ

к޺޵͵ʻ

ʮ1417ټ

ۼ˫۱⣬߶һ

ȴǱȽϰο¶Էȸûϵ˹Ȼǳɫġ

οͬʱǵǣԷǸӣȻ̫սкҵʵȴǸôսʵػߣ丸ףΪȸĹǺս۷壬ʵο⡣

λǸϿ߰ɡü߱˴˶һۣ̾һ漴ȥ

һŮңԶ̾Ϣһ㾿ѵĳô

漴ŮӺݺݵҡҡͷУҪģ

Ůӣǻ

һ꣬˹嵱еĴ֮£ѾﵽԶսԲʵͻƵϹսҲֻһ֮ң

Ի˵ѾǺܲˣ

Ӵ˭ǶĻôôô£Ǹ֪ʲôطˣ

һͬһŮӻ̤ԼԼ͸©һ˿ʡ

Ůӣ߲㵱һλŮϹٿơ

Ϲٿڻ֮ǰһֱԼԼһŮĳƺţܹȵģԼֻ

ϧһжڻ֮ˡ

ʲõĳΪһŮϲǻʣҲȷǳɫ

̶һ꣬ʹﵽ˳ɾͣ

ϹٿƣȻҪôǧ꣬һһĵطͷȻѷһ

ϹٿƵΪԶսԲжΡ

ϹٿƣɫȻȥϹٿƣǴԱ߹

֪Ϲٿȴǲġ

ߣ˵˾ߣҿǸ˵ˣǹԹԳΪȸӵůūɡ죡

Ȼŭֺһ֣ʱϹٿƴһϹٿҲû뵽Լ֡

æ֮£ϹٿֻæˣϹٿƵҲһ˿ˡ

ˣ

΢գϹٿɱһţŻǱȥ

ϧϹٿƴСʹս٣Ȼḻȥ

ۻ½磬磬սϹٿܹȣ*ϹٿƵ㣬ټϱΪͱϹٿǿôһһʱ䣬Ϲٿƴ·磡

ϹٿлʢϧʵôпᣬڻĽ֮£ϹٿƸû˿Ļ֮

˵ĳͷһһƻϹٿƵļ֮ϣʱϹٿ³һѪ

ϹٿƵĴ򶷣ܿڶһע⣬Щһ˵Ĵ֮ʱһ֪Ǻãˣÿһٵķ˿

ȻǻСϹٿСս찡СһսʵС˫ðĶŻ̺ŨŨĳ֮⡣

ˣ㾹Ȼң

ϹٿƷеԹ֮ɫɫò꿴ɫһ壬ɵòһ˿

ãʲôˣ

ʱһ漴һ£òʵǳϹٿƵǰ

꣬ϹٿƵ׸磬ϹƣһʵȻﵽϹս֮һУҲںպ֮

磬С˾ȻңһҪΪұ𣡡

ϹƿñˣɫһЦſ

ע⵽ϹƣüͷҲһ壬²ˡ

ԭҲܼ򵥣뵱ϹҲǻ׷֮һڿ׷ߣǲϹƵġ

ϾϹʵ̫ˡ

ϹƾȻԣ֣ÿ¹

ֿ֮ԣûȻŭڹϺݺݵϹһƣϹɨء

Դ֮ϹƱԻ˺⡣

ģȻϹƣҲ٣ǰ壬ʦǰҲе飬¡

аȴһĵȻ

ôĵӣҲܹ˵ġߣʲôĸ磬ʲôãһȺ˶ĵĶҶģɲǰһƣ챾ӱؽˢһϹʧ˲Ƹ߸𣬺Ȼ׼һơ

ϧû£һԸٶɽϹƣ

һ͵ʻ

ʮ1418ټ

ž

һ𣬾޴ֱӽϹƸȷ˳ȥ

Ѫ쭶ݶȵķ˳

ͨһϹƺݺݵԵڵϣζһʱ侹Ȼվˡ

ʲô

Χ۵˴һһЩ׼ֵģһʱҲˡ

˳ȥȻ֣ڻԣ֪֮侹ȻͻȻһӡ

˴СֵģжκӶĻϾȻ¶˺ļɫ

ʲô

Щۼ⣬ߺ񣬸ЩģѾµӵݣһʱ

ǺǣĺܼʱȻҵСŮϿɾҪÿˡŻٺЦȴһƬ䣬Ĩ䣬ȴԵϹٿƺϹƣ

㡭ˣҺ㣡

ϵЦݲͬһļ漴˵У֪һ棬ġ

ŻԴϧİɣȻˣͲ۸㣬ǺǣʱȥȽںϸϸ˵˲Ϲߣһ߳



ĲҽһţֱӽϹƵĵ٣

ɲǼ䣬ϹΪϣԭʵòۿɼٶȲͷףǵ⣡

˶ʱȻδҲ̫˰ɣȻֱӷϹƵΪϹƵĸף̫սڶǿߡ

ɣıˣ߶һۣԿеΡ

ǣԼҪҲᱩŭ

ʵһǶĴڣϹƵĸ׿ɱȲϡ

֪ǻսڵʵֻ֪ʲôı顣

˿̵ϹٿƣȴĿ־壬ʲôҸײŹġ㸸ףҵҪβŹң

ЦΪսǿߣûнЩǿ߷С

һסԷĲӣ棺û뵽绹ªŮӡϹٿһûޱȵŭȻ˵Լ

漴͵һ䣬㽫Ϲٿƶ˳ȥ

ˢˢˢ

ʱ򣬼ӰٵĳǢ

ĽݶSϹ죬Ÿ죬Ǹʲôۼ⼸˳֣ɫˣһпڶ⣬Ǻ࣬ǱҪǿ

ĽݶSϹսԲжΪ

Ϲ죬ϹսԲΪ

Ÿ죬Ϲս۷嶥Ϊ

󣬻ʮӰҲӵϹƵʵ

Щˣϴ׷һĶ

ոȻֳ˾ǿʵǻԾޱȵĵģϾԷ̫ˡ

֪ڻ׼ʱȻץס˻ĸ첲

ã̫СλˣƾЩˣһֶֻȲ漴㽫ԭԭ˻

ŭı壬뵽峤ͻƵս𾪵Уֱֳʵ𺳡

ţŨŨԺ֮顣

˫۽Ķ֪̫ܿսԲǿߣҲͲôˣǿϷһ׼δ

ͬʱ׼úõѯһЩȥʲôطʵôѸ٣

ʱĽݶSΪ׵ļɫע

ʵϣϹƳֵʱЩ˲Ҳˣûг֣ǾϹƣЩ׼ڻ뵽ʱٳ֣һܹõøеĻҲӡ

ϹƿҪȵ֮ʱЩ˶Ѿ׼ˣ֪·ɱôһҧ

ĽݶSСӣǴ˵еɣҲãñƣ㵽Ƿͬ˵˹֣漴˵˲ȻŭĻ㲻ҵĶ֣ȻҪҵʵʮһϰɣ

˻

Χ֮˵һôǿߣǸոͻƵ̫սģûȫȶ£ҲŰ

úúãÿСӣȻд󣬾ͲҪĺλһϡʱһǿ߱ԼƣʮǿƱ˴˾һγС͵Ʒ籩Ʒ籩ֱ涼ΪƷ籩ϵ¡ѣ

Χ۵ȺڲɽͬתƵϣƷ籩

ȻЩ˵ɫ䣬ǿʲôƷ籩֮£ȻȻɫޱȵƽ

ڶ͵ʻ

ʮ1419´

ʲô

ĽݶSǴһȻֵ˴ݣȫһ

漴飬𾪡

ֻĻ˻֣ӴƷ籩ȻʧӰ١

ۣ

Ʒ籩ȻƳĽݶS˽ǷһƺһѪε˲ֹ

㡭

ĽݶS𾪵ϸӵء

Щű˴˶һۣŰΧȴûһȳ֡

һ˿ͣȻǲ֣ȳְɡ䣬㻯ӰֻһƵĽݶSţȫݺݵԵڵ֮ϡ

˵һǰ˾Ȼ׵ĽĽݶSܣĽݶSͺ޷֮

ѵһʵ

뵽̫ܿսǿߣҿ¼𲻵ͣЩ˺ݺݵĴһ

ЦһûڵϰֹЩһŻ뿪ط

·ϣһɻ󣺡֣﷢ôĶЩϼһﶼȥˣȻûг֣

ԣæǰ÷Ǵﵽ̫սĳǰ飬ԡ

顭ã

ߵɫʱ䣡

ע⵽ߵı飬ɻæ׷ʣ߽ԼƲ˵֮ɫһһ˿˿ɱӿ

ִ֮УһףӣεƲӣ

˵ƲӣڶɢߵһԱ

ڶ࣬һ嵱е߳Ϊ嶼֮ͬ£ĵֻܴɢ޵ѡ

ҲͬģΪɢޣΪȨҲޡ

һƲټ̫սִΪ˻顣

ȸ޷ģôȥ˵Ắ˲ߵġ

ԭľͲ̫պ͸ӵɢˡ

ȸɳǿϮĻҲǵֵסġ

ﲻ磬Ҳڶǿ֮һ磬ֻһСȺ塣

λ£Ѿ˼ˣһ죬λʲô뷨ͳͳɡãƲӵߣ⻹˵ôչѾܲˣΪһŮӵķչϷ˼ͽǸŮ͸ȸӵˡ嵱Уһ̫սԲǿߵǿߣΪ̫սԲǿߣ

УպЩײߣ߲㣡

˹嵱Уһ긾Ůĵ긾Ůǻ֮һ̵ֱǿߣһΪﵽ̫ս۷֮

̡

ߣʱ

Ʋޱȵͷۡ

ԼǵЩԼһǲ

գƲֻεˣר򣬸λͬ⻹ǲͬ⣬ͽ뷨͵аɡԣ۾һ

Ȼڶ壬Щ嵱ͬʵǿʵġ

Щʵ壬ʱȻǲҷԼ뷨

ǵһǵ˹һԸġ

һж˵ˡ

һԼ뷨ЩʵǿҲǲ֪ģ֪ģֻƲ

һЩС͵Ҳ˰ѱƲУ֮ƲӰһս֮ϡ

ͬʱײ߶ĲҲƵЩ֮ϣƲӣ౧Թ

뵽ˣƲӵĿⶼ⡣

ƲЦݣݸڶͷ졣

ƲţºԼƿصӡ

˼ʱĹֻصƲӵС

ӿ뵽ڲƲ¶Цݡ

λڳλĿͬ⽫͵ȸλС˻һһ϶¶Цݣ˹һȴɫ࣬ǲ̣̲סƿڴ˹һǿߺòײֹ

̺޺޵ĿƲӣ˫Թ

Ʋһ͹뵽ԺԼܹյЦĲã̿ܶԼɵв׵Ժ

¡¡

ڴ˿ִ̣ĴţȻѣһɭɭȻ𣺡ոֵĽ־˵һ顱䣬Ҳ׵ı©˵ߵУ˿̣ɨˣ

͵ʻ

ʮ1420´

ʮϣ

߲ϵɨţɨӵʱӵݡ

ɨӵ˹֮ʱ࣬գ߼еƲ֮ϡ

ʱֻƽûȷƽ·ûнƲӷƵġ

ݵɨӣ˶һľĸоǳʱȻовУ

ôܣ

ԼΪѾﵽ̫սԲ壬νվĶ֮ǰһôҲ壬һ˵ᣬôܻԼвУ

ƲӣȴǱӵŭ⡣

ԼֻΪɢ޲ŵϵĵԼʵ㶥⣬ԼȨޣԼϾϵƿߡ

ǰ꣬ȻԼ

СӣʲôˣȻǿд

ƲŭǳͬʱһӰҲ˹ǻ

ۿסĸ첲ǵ״̬ʹЩϼһһ˲ǰǺˣ

ߣԭǴ˵еǸһû´Ļڲʱɣ꣬ΪǸʵӲܳͷôƲߵͷûǸͷġ䣬ѾƲӵǰ

ƲӶʱһٶ̫ˣ쵽ƲӸûʱ䷴Ӧ

һȭæ֮£Ʋֻ˫ֺ£ֵ

һ죬ƲӶʱһͬһ㣬ϵĳɢš

¡¡

Ȼ̤

˶ߣĺ̤Щ˸첻ʲô˺

ĺ̤Ҳ˲ԶսϹսע⡣

յУ̤նעŵƲӡ

⡭ⲻǵôĸ˵ô󣬸ҸӲΧȺУһޱȵľ

ܣ̶̼꣬СôǿղŵӲʹƲӺʲô̶ȣڣƲԾɾԼ˫۷һʹҪ۶Ƶġ

ӦȴҲܲΪ硣

ǻսǿߣٲ©£ƲλӦơ

֮£ƲֻΪʲôǿȺ⹦

ںӲƲ˲ȡ˳Ʒս

һǳƷ߼ΪʹõĳƷ߼սȻѾﵽм

ϼͶƷ߼սҲֻлսǿ߲Żʹá

Ʋûע⵽ԼȡмƷ߼ս֮ʱһ˿м

Сӣȥɣ

ƲһݺݵһĹâ˲仮գֱȥ

΢΢һΣǶ˹ȥ

ٶȳ֮ʱѾƲӵǰ

ã

Ʋд󺧣սն

ž

ȴû뵽ȻһץסѴﵽмƷ߼սĳ

˵ɴ˫ۡ

ŨŨĲ˼顣

ƲϸǺȻҪԼĳȴǷָ޷Ť

һ˿мþ

꣡

һĿɿڴע֮£ѳȻƬ

⡭һս̬ʲô̶ˡһ̫սоһ˼뷨С

ѵһƣͻƵսˣ

漴˱㽫뷨׳˴ƣҲӦһ˽ļһ

Ʋһֻܽһйᵽ档

װĵȻ㽫ŽǸӣͱĺˡһ˿˫צþĲҽƲӵ˫Ӳı󱬡

ûлɱƲӣô˵ƲҲĿǰ쵼ߣصĳͷˡ

ڵϰƲӣֽתƵ˳ϡ

֮ǰϼһͬ

ϼһԼ֣Ҫ㽫˫նϡѵΪһ˾ܹô˲ɡһ˿ţ漴ŭųĻһǿվڳ

Щˣǻһߺͻϵǿߡ

̫սǿߵȻλ

̫սԲȻ˳ǳԲ

Цֹ



һǿĹͬһ㣬Ȼ춼

ƣʹڶǿ޲Ȼ

䣡

ıϵ𣬵ѿѷ죬ԱߵĽݻٵҲ٣

ĸ͵ʻ

ʮ1421峤Ϯ

Ѿ͵ʻʻ̫

ǿĹղűֳޱǿʵļһֵô

޴ıȥ˵ߣڱը֮

ȴûһ㽹֮ɫΪ֮ǰΪûģѾ˻ԼͻƵս顣

𺳣ڻҲܲ˼顣

ÿһ嶼ͻƣﵽս֮Ҫͻˣ˵뷨ƻǡܰɡƭ˵İɡһࡣ

˭ͻƵô˼飬ڻҲӦˡ

̳ɢȥһᣬըľǰ

˻

˵һȻ

ˣɫ䡣

ֻ֪ڹؼʱ̣Լȡܡ

Ϊ¼αƷսЩĲ

ߣһˣΪܹʲôвն



һգ֮ǽЩȫɣһĲҽڣȫ˱֮ϡ

ΪٶȻع鵽У

𺳵е

ոϢͲǳƷսܹģȻеȻαƷս

֪ڳˮжһԭӵ

ޱȣ

ͬʱҲףܹ֮ô׵ĴܳЩǿߣռ˺ܴһԭ

Ȼͻ༫޴ﵽս֮Ĳ²ʵ̫ˣڶǿζԸ룬һж鵽֮ϡ

ҲЩģۿڶǿߣ˭ˣ

ڶǿæҡͷı̬ﻹҽ֮ǰ뷨˵

˹壬Ͳͬ⣬ʱǵûһԹޣޱȵ˷ܡ

ʱǶԻչмӣƾһͲ˹塣

ȻڳڶǿߣҲͶ˹ЦЦ漴ӵŻ뿪

֮ҲȻǴ㱨顣

һ뿪ڶǿĽʵǼе˹֮ϡ

Щǿףôһǿߣպ˹彫Ϊǿһ

Ϣܿ𵴣ĽݶSսĿɬû뵽Ȼ̶ֳ̬ȣǾȻǿսûǷѾһˡ

һ䵱Уͻס

ʱ䣬Ҳȥ˽µʱ䣬ʱڣŻϹתƣ⼸귢Լϵ顣

ŴͣͲ³ôʱû϶ʲô飬ȴû뵽Ȼ뵽硣

Ϊƣͻƻս֮ȴǲͬռ˲ٵĻʯרͿˣΪżȻڴ鷨鼼һΪǿƾսδûкͻս񿹺İսʤɱսǿߡǡһΪ½ἫĻܲÿսɡüǺǣѵ֮ǰ˵ʱˮôʱˮݣǵʱǱ˵ǧһǧ굱һʱΪҲ˲΢Цԣ۾ʱ

ȴڴ˿̣űݺݵ

Сֵܣ峤ϮˣǸϿ뿪

ڵģȻǲ̣

峤ߣĵͦ족һЦ̼˷䡣

˿̵ĲĽ

һͻæߴ뿪

΢Ц̳ϣ֪Ǹ峤ʲôط̲֪ʲôʶش𣺡㳡֮ϡȻĵ˵ͷ漴̤뿪뿪ķ򣬺Ȼ㳡

ʱ뷨ɴΪżСֵܣ峤ͻƵ˻ս֮ս̫ս֮ľ޴ܹ࣬ģ㻹ǸϿŻ뿪ɡ̳ϣСҼȻӭսбʤİաµ˲䣬ӰѾʧ

⡭

̳ϵɴ˫ۣ֪롣

΢΢һЦ̳ǰȰοʦİɣϹȻ˵ˣȻаաȴ뵽Ѿǻս֮Ǹ峤ǳսڣôԼϹĶ֣

͵ʻ

ʮ1422

˿̣㳡֮ϣսš

ƲΪ׵һصƯڰ֮С

ƲӶ棬ȴһ׸ߵĴ󺺣

󺺣峤ѾһĻսǿߣֻǳ룬ȴҲܹ⣡

Ƶ峤Цսƣȴֱֱѹڶǿߡ

ڻսѹ֮£ǿɫ䣬һִĸо

峤󣬻ʮ̫սԲ壬һӰĿڶǿߡ

峤ͻ֮ǰ岢Ķ֣˼кԼĴڣܹЩԱ

һУ峤ͻ֮󣬾ͳ׵ĸıˡ

ڶǿϵľ֮ɫ˶һֳĸо

ٿȻ峤ԼƣҲ֪Լѹ֮£Щ̫սûа취˵ġ

һգƲӵ˱һ

Ʋϸ¶εЦݣ֣֪ǰΪ£

ߣ峤ѾǻսǿߣֵܳܵġߣҲ峤ûڣһ̫սԲƲһͣиŭ뵱ЩĸԼڡ

뵽ߵʵƲкݺݺһѹеŭЦǺǵĴ֪ǰкιɣ

ڹ㳡֮ϣƲĸ߲ǿߣ²в٣һŭɶۼƲӴ˵Ϊһ¶ʧ֮ɫ

¶ԷʵǿҲϣԼĵһųˡ

ƲΪθܲ˿ԼĿı仯иӵŭһ˿

壬ȷǿߣ˿ңҺûеϵڱǧָģܾܿˡ

Ʋӵʻû̻ش𣬷µĹ۲ǿ߸ߵɫ仯һ˿ζ

ֱƲɫԽԽѿ֮ʱ߲ɫһ䣬ߵߣ峤ʲôѵǲ֪ļ񣬺ǱһЩ˻ɱİɣЩ˽峤ǲߣ̫֣һ屳ѺԼɱǿƲӻûڣһ߱ƿڴ

̫սԲǿߣȴ˹ͷˡӳ



ɫһ䣬䣬ֶʱһӡ

ŨŨĻ֮Ӵƣʱӳѹȥ

ӳһĺȻ֮ɫæչȫֵ

ϧս̫ս֮Ĳ̫ˡ

գ֮䣬ӳķܣѪˤڵϣϢήҡ

Ⱥӵıˡ

Ȼӳĺܿ죬˵ңѪԣȴõڶߵϿɣεУӳȴǴˡ

ȥˣҪΪϱ𰡡ְɡ



ȺźƲӺͳǿɫѿޱȣû뵽ӳ¾Ȼõô˵Ͽɡ

ǿһ˿ĽҪǳ֣߳ȴûǸӡ

Ʋҧҧ漴ɫѿǰɱǽСӣʵϣҲˣǰҪĻؽǰյϣʹ˽ҹΣ

䣡

ȺӳˣƲӵĿⷢ˾޴ĸı䣬Ѿʧǳ޺Թ

ƲޱȵԹƲ֪һԼ򲻿ܼεˡ

ɶļһôǰô᣿

Щ˴ͲԼԭֻὫһжᵽϡ

ʵϣûɱ£Ҳǰ

Ƶʶʱ񰡣Ȼˡ

ȻˣҵҪ峤ҺΣ

߹ЦҪڣһȴȻڣ׼˵Ļ

ţһӰǻȻ֣Ӱ

˭

ɫղż*ƲӽɳһЩģȷ˵ҩȷ˵ս͹ȴû뵽ͷ˲죡

²ţ

ظĴ¼Ѿֻڴ÷зĴߡ

úãȻԳ֣峤ʡȥ㣡

սǿߵƣٶȵΪ֮ɫ䣡

һЦ֮ҲһʩչԼơ

սǿߵϢֱʣ

һ͵ʻ

ʮ1423

鲻ãɣʲôԭ޷Ҳôȷ̫ûȻɣ˵ʵײǺ޲ᣬÿһοģʲôûˡ

ǿϢ֮ߵƸǿ

񱩵ѹֱӽߵѹ˻ȥ

̤̤̤

յУˣɫ䣺ܣôͻƣɾͻս֮һǻսڣ

߷ˣԭͻƵսĵ֮ɫȫʧ

ԣ²ƲӵˣҲһ𾪲˼֮ɫ

壬ͻƣɾͻս֮λ

Ƭ̣Щײ߶ʱ

Ʋӵȴҡ

֮ǰ㽫Ѿ׵ǻԷΪҪϵķϣȻǴˣȴҲûȡǵ

ǽ췢飬Ǽ֤ͻƣﵽսǿ֮ƲţҪɱĵȫ֮ڶߵķԡ

뵽ˣƲһתȷʵʹ롣

ȴû뵽ƲӵһһϵС

ߣӣô򵥣

ôһץƲԭ׼Ӵܵ㱻ץС

漴һģƲĵ˵֮ϣһɿռ֮ȴǽƲӣ˿̣ƲҲˣһĻҰ֮ɫ

߿ƲӵĿ˱ġ

ѵˣȻĵ

뵽ˣ˿յڶ̫սҲ

ΪƾƲӳΪģЩǡ

ˣѾ꣬ǿսˡ֣һ˿⣬漴ã峤Ҫ壬θȡ԰գһգ֮嵽ǰ

Сӣһȭ

䣡

һȭһȭռ·һ¡

ӴһȭǻսжΣ壬ҲҪСӦ

мһЦԼǿȣǴﵽ˻սڶ塣

ͬһȭ

¡

ǿನȵ̤յУλ峤ˡ

ôܣ壬ǿȾȻԶΪ

ɫ任Լ̵ĲԼǿȱȽǿʵ֤ԷΪԼǿǿȣҲԼ

ֻý֮ȡˡ漴һ޴ɫ޴ǳߵС

Ĵ֮

峤Ȼ֮ȡˣǶƷ߼սֹǶαƷսҲ벽֮ң˵׼αƷս峤Ӯˡǿһǰ֮ɫϲûзֶǿһĹ졣

Щǿ߿֪пαƷս

Сӣɣ

߷Ľеɫľ޴Ǵкݺݵ׳һҪѹƬģ

һЦٶȳС

ն



ɲǼ䣬

תۼ䣬ɫľ޴㱻ɣ

㾹ȻαƷս

£߳׾ˣĵûˣԼǶԷĶ֣һʱ䣬ܹ뵽ģҲֻܡ

ߣӣ̫ˡݻɫ޴ٶһǶ߱ȥ

¡¡



ĺһߡ

峤

ʮλ峤ϱһ˲䱩ӶȥȻҪӪǵ峤

һӰЩ˵ǰ

Щ循Ŀ⵱У˫ȭͬӰ

ÿһǿ֮ϣЩǿ߱ǵ޺޵ԵڵϣϢήңȻûս֮

߾Ͳһˣ߱Ͼǻսǿߣ㱻ǿһУȴҲûоʹ˶Լ

˲ڵļϣ߶ʱȥ

һЦһĬǳ˲ߵݺݵն¡

ƾǿΪټķոͻƣҽ΢ȶǿߣ㱻һնն룡

㳡˲뵽һƬţǿϮ֮ʱ˭뵽߻䵽³

漴ǵصĻ֮ǰôţǺı

߱նɱɱȻҲɢȥ

һչЩĸĲÿնɱߵһ˲䣬һʱ䣬Ŀɿڴޱȵ𺳡

ȴһȻ˵ı飬ޱȵԺ

ڶ͵

ʮ1424λ

һһ£λߵϻǾĺãڶĵȥֻԽдԽû˵̫࣬·ݣһᣡ

Ȼն룬ȴûΪսǿߣޱȵǿԵֿٻ

ʱҲû˵Щǿ֮ǰʵڻսϵġ

һӰٶȳӿȥ

ߵľ塣

ֻҪӳͿԽжᡣ

˵ҲˣΪƣͻƻսҲûһǿߵľѡᣬⲻǶԺĵ·ô

ǿ壬ӵܱᡣ

ߣ壬Ҫܣ

ûо磬Щǿȴǲ֪ʹãս̫ͨս񶼲硣

ôʱ䣬ԸȻ֮

߾巢һĲҽǿǳ׵ʧ֮ϣΪ屻ֻصûС

ɱλ峤ʮ̫սԲ峤ϣȻʧȥս֮ϢήңȴҲû

ǣȻҲһġ

λظղŴΪţжޱȵı⼸峤ѾƷ˭뷢йģй

ԣֺȺ۾ʱһԷ̫սԲԼȥйʱ򣬶ԷһԼɾˡ

һʱ䣬˵ԥˡ

ãһﵽϹսʵҧҧ˳

Щţǣ

˲䣬Ӻݺݵ߳һţһͷ

ƺһԭܵشأҪɱ࣬ȴԼ޷

һжۼλ˶Էһȴʲô鶼ûз˵ĵҲࡣ

һʱ䣬ӴȺ

ĵֶθʤ

ۣɣ¿ˮ

յĶУֲ֮Ҳ̶ãǳϼһжޱȵͬ飬ж񺮡

Ⱥޱȵ˷ܣЩĳǿ̫սԲǿߣҲǶĸ߲ƽʱһǹģȴлЩˡ

һʱ䣬г죬еԹҲй˳

Щ˿ϼһĿҲĲѺù

ĳȼϼһ쬵ġ

ʱƲӣɫӲ԰ףȴԼĳͷʲô

ܿ죬ȺɢȥԭϢήҵļ峤ϣѾһϢϲӴԹ

һЦˢˢĻ£ЩĳϱǱնƬѪ

ٶһݣĿ˼ɵͿ־塣

ټͻƣɾͻս֮λ˵巢չϣȼϼһҲʲô˼

ʱٶȷˣ˵߶ϣĻǳݡ

ô˵ҪĵȺҲͬ⡣

һǿߣ˭Ǹʸ

λЩַļһѾ˳ͷôڴ˵˵λǰεܵʲôĳͷ

һǰεǰƲӵ֮λȴûһ˷ԡ

֮ǰƲӵı֣ȷ̫ˡ

ˣϳƲثֵΪ첲նϡȥ֫



ָĳͷʽȺкȳƲӵɫɷɷס

ĳЩҪȥ֫ģƲʶĲ£˫ȡ

һʱ䣬ֻں޼ƲӵԺС

ЦЦĿһƲӣƲиӵľ壬ɵĽתƵϡ

̾һʵϣƲҲûʲô̫飬ֻܹƲΪǡҪƲȻǲѡ

λƲӺôǰεţ͸һʹɡ԰գצһƲ䱬ѡ

ϰ鷨ԭܹƲӵ걻뵽֮С

Ⱥʱһ㶣漴ƨ֮޷ؿ֮࣬ŪЦãû뵽Ʋһʹ죬Լӵĸˡ

˴˶һۣЦһ漴ʲôһ㣬ȻǰλˣȻѾͻ˻ս֮λӦɴ˵Σˡ

ԣ˲˭

ûֻ˵ˣͽܰɡû˵꣬ȺǼһϣ̵죬ȥֻעȴһֱע

һ͵ʻ

ʮ1425¸̬

עһֱעϣӦϣֵܾìܡ**(Ⱥ֣֮ơ

˫ѹѹȺʱֹ

ˣٶȿЦʱҲô

λǵܹ⣬֮λܽܣ



Ⱥٶȱˡ

ˣܲհûˣ˶ûǸʸ񡱡

ȺǿֲģҲĨĨӣһЦ漴λ֪֮³ΪΪͻ༫ޣɾͻս֮λԭҲǣ

ȺĬˣ˵ĬˣԹǿΪڲһǿߣ嵱еĵһǿߣΪڴҿӦġ

룬ºò׳Ϊ˻սΪԺķչƱҪȡøĳɾͣɾͺս֮λαս񣬿һΪᷲ²һٶȽ˵ϣô

ɾͺս

ɾαս

Ŀ꣬Ⱥ˷ˡ

ò׳һ弫޵ģȻҪǰУȡøĳɾͣĴﵽαս񼶱˵ҲһҫԴ壬ҲƱزٻӵ̬

һЩҳɾʹս֮λô˵ἦȮ죬ԴԺҲûʲôѪƣΪƣ

һ룬ȺҲͲִε֮λˡ

һȾȺĳȳϣҲѪڡ

һЩΪģӯʢˡ

һ࣬Ļļ򣬸пôһҡСңһֱǺܺõġԣЦһĿҲڴ

ǡ˭ε

Ȼ֪˭ôһ䣬ȺٶȼžˣȷƲĵ֮λȴǲܹȱ

һʱ䣬˵תƵϣȻǴ

ӣһתѡ

һȺߡ

˿̣ոܵشĺӳϢήҵƯڰ֮С

ۼͻȻԼǰӳһľ֮ɫ

ĺӳļ򣬳˵֮ǰϵΪҲˣǸսǿߣɸԣͽ֮λתϿɺã

ãͬ⡱ȻǰĽ飬һͬ⡱

ոպӳΪҲȷ˴󲿷˵ĺøУټϺӳ̫սԲΪʵ棬Ҳûʲô̫⡣

ӳסˣҲû뵽֮λȻ䵽Լϡ

Դˣ飬Ǹһ䡣

ͻ༫ޣɾͻս֮λϢܿʹ˳ȥС˶ô𶯡

಻ͻƵսѾڶǿ߳˼룬ȴû뵽ƣ

ŵСӣǻ֣̿ܶ峤Թޣϧھǿʵǰֻõͷǲ͵Ŷǰ

Ҳ*ЩŶǩ˸ָƽȵԼŷζԷ뿪

ƲȣȻԵİԵһЩ

ѪΧȸС

һеɫ粻Ȼͻƻս֮λˡ

ӣȻȸĹӡ

ӣսôѵӣ

һȺսЦЦЩɲȫӲ֮ȻͻƣȻǿ֮ƾʲô嶼ûͻƣƫƫͻơǴȥһϢ˵ҪǸŮӱҪˣͬ⣬Ӿͻǰߣ

ٺ٣˹ôһвضԷҷӵġ˼ЦƳһۣߵҵϣܹܾʲô

ЩǿߣԵޱȾȡ

¶ЦݣǸȻͻƣȻԭģֻҪܾӾɳֽץסʱһ˵ܹȤϢ֮һĻȻһƨ֮˶ֻ֪̫սⲻ֪ͻ˻ս֮λһǻսڣӣӳˣܹץסǸˣܹȸ

һЦݣȻƨĵĺˬһĵ⡣

ڶ͵ʻ

ʮ1426¸̬

׻˰׻簲ѪһǿͬǺսΪ

׻ӣѪǺպ֮ѾǻսԲǿߡ

ӣͻƳɾͻս֮λʲô뷨

ߣ壬ͻ˻սѪ£Ҳͬе׵ĻɫˣȸǱʲô

׻Ӱ׻干ϣһǰףһǻΪҲջ˰׻嵱У󲿷ֻհס

ӣȸǱѾ˾š漴˱ǽȥ˰

һЦǸΪԼϷܹƭˣҪץȡǸ壬ȡͻƵϢô˳չ¶ԼΪսڣΪԼصĺܺãߡӶǸͻƵҲȤĺܣȻˣҲһŰɡ

ͬ飬ҲΧУͻƣһʾ˼Ȥ

ѪƫԶ˼һص硣

һȺڴͻƵ顣

ֺϤ

Ϊ׵ĺ˻Ƶͷ죬ǰмѪ֮ʱȡмѪǸ塱ͷһĻȻ

ԭͷҲصǹСӣϧСһʧʱ䣬꾭ĲٰȻһ־Ѿͻƣﵽսˣߣξͳ֣ܲܽСץͻƣǼоԱϷӻܸȤġ

ǣͷ죡

ѪĴһûʵĹУһŮζЦݡ

ŮӣȻѪһǿߡѪ

С㣬Ϣο

ѪЦһ⣺壬ȻĹעģȴҪúõĹעһˡԱߵŮһɻ󣺡С㣬ôѵǸʲôر֮ɣ

ǺǣСѵˣǰ׵мѪ֮ʱõмѪģɾһ尡ԭˣСҲûбҪ˹עõмѪҲ٣ҲûС㡭

ԴˣѪֻЦ⣬ٿڼˣСŮҲֻñԼ͡

ֻѪ֪Լޱȵļ

ԭܼ򵥣ͨĳѪȻ˽⵽ļһȻõרڸ׵Ѫ

뵱Լ仹СʱۼѪ֮ʱǶôֲЧ

ܹõѪĳ̶ֳ˵ǵõ˸׵Ͽɡ

Ѫ˵Ȼرġ

οǰмѪ֮ʱѪȻ˸ףҲѪս

Ѫ׿ڸѪҪúõıδѪʢϣ

ڸ׵ĻѪȻŲɣܿܽһξ

ôҿ㵽ʲôر֮ɡ

֮УӳĽϢݸ

ʱĺӳȻѾĵӳԾɹмӣ

ˣȸǱ߸ոշȡ򣬾̽У漴ϱ¶Ц

ҪҽôܣζԷԵҲһǻң

ӳһ㶣漴ǻȻ˹ɵǵˣ㿴ʱô죿

ӭսɣҲóô˻ᡭ

¶һĨЦݣӳȻɻ󣬵ǿûн͵˼㹪¡

ӳһߣ㿪ʵոû˵Ļǡ

һЦһӣԼĻУЦڿͻƣҪ֪ޱȵѸ٣Ǽ֮󣬻˵ô󲿷ֵͻƻսƣôڸ˵ɾһѣҪεսԻ壬ͻ緽һЩȻΪ֮⣬ûͻƣҲãҵİȫõ

һ˵ΣնȴСҲûУܻ˶鷨鼼ȤģѪǿô࣬ǡ

Ծɵޱȡ

Ǻǣģɰ취Цһš

ȸܾܵ¶˵óѵЦݣȻϣǼϼǿԷһ󣬱Ҫ̤ƽ

ӣ

һս

͵ʻ

ʮ1427Ƽ

cow_boysֵۣܵײ˺ܺգײ˵ᣬβϵᣬ϶Ҫеģٻ£ֻǸٶȼӿѡ

㳡֮ϣһƬŵգߣޱȵ࣬˶֪ȸӵĵһν棡

λ˵д༫ޣɾͻսǿѹȸһǡ

һ㣬˶á

˿̣վڹ㳡ǰ棬ĵȴڶĵţǰģ϶ᵥֻȸһ϶٣ǲ֪Щ᲻վ

С飬ûصǿߣͿˣ

İˣΪѾﵽսڣҲ뵽˻ڣҵľҲŵ˺սڳ̶ȣֻҪսڣҶܸ֪˵ֳʵ˶˲Ҳǲ̫ǿǿߡ˵ͷȷʵԸսڣҪĵǲڶսҲ̫ѷˡ

ڴ˴εսһҲġ

ȻΪսڣǱˣԼӵ۷Ѫܹ˺״̬ӵαƷս

ټǳɷ󣬶սǶԿս񣬷ûʲôɾµģ

սĳֵĻôҲĸˮ֮޶Կ֮вûʲôɵĵġ

ʱ仺š

ȻһѹͻأĽ٣⣬ɫһ䡣

һӣսڵƵ

Ƶֿ֮£Щ߲ź࣬ɫѿˣǻսǿߵôƣǴ

Ǵ༫޵ǿߣȻ

һЦѾ̤նһ˿졣

ԭûзϣǴ˿ôսƵѹȶ治ɫͲˡ

Ҳ΢һЩҲֻ΢ѡ

£֪ϴαӵ㿼ûУԣûк³ġЦûеһʱشĻѯС飺С飬ûкսǿߣеĻмˣܹսڣһѾﵽ˺սжΣ

սôˮ֮ԶԸ

д󶨡

µ⣬ظԼҲȻˣϻҲò˵ʲôУʹɡɫ΢΢һ䣬ЩѿҪ𻰣һˬʵ𣺡Ǻǣ֣ôõ飬ôֵءǰ

ɫ䣬ڰ⣬᲻

а£ȴ΢΢һЦȻҲȤ͸ƾֶΰɡ֮䣬·ֵƵġ

ԴˣֻЦˣ׻ҲǸս񣬲׻ʵҲսԲ˵ͷںսȻ޷ӦǶڰǿԵġ

ȻˣҲһšҲϵȺӿ֣˴ǰģȻĹӺĹӣĺսսڣɴ˿ɼķʵ޼

Ĺӣʵǻս۷塣

ӵĳ֣Ӷˡ

еΧֻվԶңң

еȻΧ׻ȴǲ࣬Ҳվ档

ΧУѪҲ˲١

СģոǿϮڰҾȻﵽ˳սڵĳ̶ȣҺαƷѪ⡭ǰӰ

Ӱ

ɫ΢΢һ䣬ӰѲ֪

̾Ӱı󾿾ʲôǿߣȻڸ綼ǿߣҲ١

ӰԱҲģˮ֮޿ǲòˡȸĺսڣаնԸȻǰ֮ʩչɷͶαƷսϾЩȸĺսѪûдﵽαƷ׶ΣʵûЧ

ǰӰͲͬˡ

ɫʱѿû뵽˴ǰô࣬һԼץסܹܲȸһ¡

ʱ仺ţѾǿˡ

ڶǿߺȻޱȣʲôʱܼǿߣľиӵĵǡ

ôǿ֮£ΰ죿

ڴ˿̣һ֮ڳڶɫٶȴ䣡

ĸ͵ʻ

ʮ1428¶սսǿ

һ֮ڳڶɫٶȴ䣡

Ѫ

ģѪŮС

ˣŮʵǷȻ˺սڣ۷廹ǴԲͲܹ֪ˡСص

˿ҲǳԾ֪ܶĺģȴҲû뵽Ѫ

ŮΪǲôȣѪѪһǿߣŮΪܲˡ

һת¶ЦݣѪôҲãʡȥˡһػһ̧ӻһɹǿϢ

С飬Щ̧ӵĺػӵĶʲôΪ

ˣ̧ӵĶǺսڣػĶǺսڣѪƾȻô󣡡

С̾ʱȺڶҲѪĵޱȵľȡ

ѵѪҲͻ弫޵ô

ܿ죬ӱǰΪ˱ʾѪ𾴣˶

Ҳ⣬һԷʵȷǿԼܵѪչˣʾһҲӦõġ

μѪ

λ񣬴˴αǰʵǶεޱȣǸøʲô͸ʲôֻǿѪ

ԣڶһѪȤ˭

ⲻ֪ڣѪҲڲźۼĴôҲҪñƣ㵽ʲôøұ㡱

㳡֮ϣһƬء

ȻЦСӣȻԸ⽻ǸŮӣ͸ҹϼаɣӮˣ¾ʹ˾ˣӮˣͱֱӽץȸúоһˡȻڳô˶֪Լ뷨Ҳʹ󷽷ڡ

ߣԲѣ

ɫȻһɭȻúúãӾ֪սںͻս֮ľ޴ࡱ䣡Ϣ

ȸצ

ƻΪ޴ȸצ޴ĻצƿХ

ѪƷﵽ˳Ʒ߼ϧô߼ڻսһȼҲûЧ

СӣӵҪεֵһצ

˵߽ں״̬

߳

Ϣʱǿ

ͷ߸˴֮ɫ·Ҳһ˿仯һ׺֮

ڳ˵߽ں״̬֮£ƣȫ൱ͨս۷ж״̬

ʲô

Χ˶ʱ󺧣

˿̣ľצȻһȭһȭצȻ顣

޴ʹˡ

ܣѪôʵЧѲαƷѪԣ˿ûαƷѪϢ⵽ʲôѪ

ǰȻıȫʧ

ȺУӰ֮۹˸

ùСӣùѪץıҪѪڴˣ׵óѡ¸£пռ䴫ͷֻҪǳ䲻ץסСӣƬܹ̾صصУѪҲûа취˿̣ѪĹâ

ӦѪɣЧһģ˺սЧһˣαս񼶱𣬾͸ӵĲѵСӾǿѪͻƵĻս񣬽˵Ļҳȣ

Ѫа뵽Χ˸ȻҲͻƻսԭ򣬹ᵽѪ档

칫ӣǰ㷢һӾ͸ҳˡһǻӰѸٵʧյС

ûӦһɾ޴Ǻ֮ϡ

ŤǱĵ

ݣѪӿ

˲䣬ٶʧ䣡

ͬʱٶյһȭ

ȭͬƤһ㣬

𺳵У޷֮

ɶ񣡡

ȻŭĻɢɳ

Ǻǣ̲סʹȸˣʹöȸĻڻ֮ĿǺֲܿģͨȸ𣬶ǸӦûʲôáЦжֳʵҲǳԾĺܡ

뵽ԼսԲʵ΢΢

˿ʹõģȻǶȸȴҲϼȸ

ЩһܵĿռѸٵŤ

ɫһ䣬æˣЩȸ𣬺иЧƵģ׷

Цֹڻ֮ͨѪ֮ӿ̼䣬ǰǳһɫϣ

͵ʻ

ʮ1429ɻ

лcow_boyslxhlc1¡ֵǵʻ֧֣ײ˰л

䣡

ڵɫϳֵɲǼ䣬ȸҲȻϣһĺ

汻

죡

Χ۵ǿˣЩǿ߼Ȼܹվ棬ΪȻǲף涼ֳɫķɻ֮ݻɵĻ

ֵɫȣȻһ

ɢĻ棬һЩѪһһ

ֻŮС˻֣ȵȸܹÿռյŤȸ𣬱ǳʧ

ѪĽӵУһâڶǿߣΪķ֡

ȸЩ棬Ҳʧ

ѪĶȻϣսܡ

֪ˣǿ߿ѪĿԾɴһ˿м

Ǻǣ칫ӣʲôʹɣ

ֶԷȸܹԼвɵЦ

Ȼŭҧгݡ

ȸ֣

ӴȸȻչ֡

죬ѪƷǻΪʵҲû˿ʹõȸǿһЩʹҲ˳࣬˶ѡ

Сӣȸһαؽܣ

ӰĻ棬

䣡

һΣԸоɫϵĻζ

ⶥȸȸʹȻҪҵϣȻǲܵġҵԸҲҲãʱ򷴻ˡһεֵסĶȸɻĿ⵱Уȡսպ¡

ѳƷ߼սСӣΪּƷսܹʲôãҲҪ׼αƷаɡЦ

һȸ

ںϡ

˲ŵĿ⵱УսȻںϣһһǿϢαƷս

ֻ¼¼ҲǶ⡣

αƷսαƷսڵΪѾܹսȫЧȻǼĿֲġ

䣡

ȸڰĹͬèһ㣬޵ֿ

Ĺֱֱ*ȥ

תۼ䣬Ǵ͸¶һ󶴡

һսȻش

ȻαƷս

Χ֮˶ʱ󺧣شҲһĲš

αƷս¼Ҳֻȸпڻս۷ʱŻᱻ߲㳤衣

ȻΪȸӣѪȸȸ簲ŵЩȸȸڵȣȫһ֮ϡ

֪û¼αƷս

ĸףȸĹҲֻж¼αƷսѡ

Ⱥô䶯Ѿʧȥս֮Ҳʵ

ֻĸ߲ǿһĹ죬Ϊ֪ϴóαƷսɲҸϢжϣһóαƷսȻǿһЩ

һ뵽еαƷսֹһĸ߲һĺȻ֮ɫ

ѪӵУѪһ˿ЦݡսڣܹӵαƷսñ㵽׻ʲôֶΰɡƾֱѪţʱûóʵ

ʱѾΪΣ֮ϴ󶴺ȻţѪֱ

СӣҪ

ɭȻ

ȻشѾ֮ǰĴ㣬׼׻ɱ

Ҳ֪ôͨģȸһﵽս۷ʵ۷嶥ȸǿߣȻܳȸУ

Ȼ͵Ϯ

һƿڴΧ۵ǿߣüͷҲ΢΢һ塣

ѪڣѪһƬ֮ɫҪ֣ȴǷк޻֮ɫһ򶨡

ˣԭ׼ֵѪҲָԭ״

Сӣȥɣ

Ϯ֮ˣһ

ܡ

˵ϮɱŲæܱ㱻׳

ܻΪӴĶƣõĵֵ˶ԷϮɱ

ն

һնƣӳһĿֲʱոպá

ʱͷȸǿߣոձȸǾȥδ֮ʱ

䣡

ӴӰ˲佫ǿɡ

䣡

һըȻ𣬰ĺ͵ϮȸǿߣǱĵѪ

һ͵ʻ

ʮ1430»̫齣VSս

˻

˵һս۷ǿߵ͵ϮȻ˼򵥵ıƽ⣬ܵش

˳Ծģе¼αƷսټ֮ǰǸѾ¼αƷս

ʲôʱһսڣҲܹô̬ӵ¼αƷսˡ

ѪҲޱȵľȣȤԽԽ

ڳҲв˵ɫÿ

Щ˱

Ȼӡ飬ֱǶƣ

λ׼ȳʱĺսǿȴ

ӣȻαӡ飬ǰ㲻αսǿߣҲǺսϵǿߣСûӡǿߣսҲżȻõºҪˣѪǾͲҪˡԣλֻòʵ˻Ŀ⼫Ĳ

û뵽µʵ˶˵ǿ󣬲ñӸ½Σ

ȻЦվ档

׹ҪˣǸСΣˡû׹һΪѾﵽ˻սԲ壬иӵƷ׵¼αƷսѰĻսԲ׹һ˾ͿԶԸüȺ졣

ŭĵ˰һۣǴʱҲֻҧʣ˭һʼ

ڵʵҲֻаǿ߲ܴܣӵαƷѪͬȽǿߣ

룡

ڰսֻ³һ֡

Ҵ⣬һսǳС

սͨѩɫѩɫıϣѽɫĿӡЩɫĿӡγϻ״

ܹսƽڿĻͻ֣ᷢϻͼǰ׻

£еսսﵣ¿ҪСˡȻϸĸһȻ֣ս¼αƷսУȻǶ⣬ȴҲϵ֮ʣսһ

䣡

Ȼһսﵻ迪һˣ级һ㣬š



ʱڰ󣬷·˰׻Ӱ

ŷ֮ƣȻϮȥ

һͨĳսԲǿߣһͻᱻɱ

ϧҲߡ

ܡ죡

ն

׳ܽ˷漴һն

ͷƺȻײ

䣡

ֲ˲ϵܵ

һεĽ棬ʹУǿͰƽ֡

ٺһЦһ֣һǹУȻǰ׻ǹ

׻ǹ׻̣

һİ׻ӰȻ֣ķƲͬӰſ죬գۼϷһڱ̣ҪѰ̵С

ɫһ֮ǰֻܺڰ׻ǹһޱȵŭ

СӣȻˣξʹ˳ɹεֵ



սһӣƸǿң𵴶

ԭױӰڷǰܡ

ռ𵴣˿˿ѷչ

ѪڣѪһ˿ζ

֪Сӻûеƣοɾ䶨ˡ漴Ѫɴ۾

ȸĴսںϡܡ죡

䣡

԰Ĺܣ˵޷ס

ܣһֶһˡ

Ĺ֮ϣȻҲܵľҡΣȴҲûгܡ

찡ȻмαƷսսֻѪ嶥ӵаɡ˵ɴ˫ۣе˲е̰ѪڴˣЩ˵Ҫˡ

ģȻмαƷս

а漴һмķαƷսΣѲһֱڷ״̬ôαƷսģޱȣ˰֪ƷķαƷսǼֲ˶೤ʱġ

ϧ֪емαƷսɲôһ

̫齣

糤ӣ

ִƻ̫齣һ

ʱܼĻ֮ǿӿͬһ㣬ĳ

һмαƷս

ɫ䡣

䣡

һεķƣȫƿﵽʮɣ

䣡

ܼĻ֮ͷƺȻײ



ԼԼһİ׻

ײʱƷ籩ϯ

ڶ͵ʻ

ʮ1431¶VSս

£һҲǻģĸ͵һģ϶Ҽ£

ãˣ

Ʒ籩ǰδеǿԶԶͨսԲܹܵķΧ

һЩߵĻսкǿߣֱӱƷ籩Ʒ˿

ߣѪʩչǰˡ

֮ǰƣķ籩Ȼǿ󣬵ԺսԵޱȴ

ŮСһ֣Ʒ籩㱻

кսģҲûܵʲô̫˺

һսԲ壬¼αƷսһȻŻսڵΪʩչ˵߽ں״̬һʵͨĻս۷жǿߣӵеĸмαƷս

һʱ֮䣬˵Ƿ˸ƽ֣

ɫǾ漴ݣսǿߵλϣỹλٳ֣ؽСӻɱʱ֮ǣѾʲôץסʲôоֻ

λΣΪսǿߣȻ͵ϮһսڣҪˣ˭ȸĹӣһεļ̳ˡ

λֻεĵͷͬ⡣

ʱͰѽѷ֣Ҫ˵Ļڹ棬Ծǰʤһ

ܣܹܺõķסȻʹû̫齣й

սĽȴʤһ

䣡

ӰĽյбһĺ

ɶСӾȻѲʱİѾʹ˻

ǿһƽӣ֪Ϊʲôһ˿ĸо

С㣬ŮСӾǺǣС㿴ûУǸൽڶû¶֮ɫСӲֵ֪ĺܿǺսǿߣСһкĵơѪŵеƣǰɣ

ŮСһľ죬Լҹ˵ѻ뵽ˣŮСĿרע

׹ӣʵĻô½ɾҪʤˣ

ɫһ䣬漴ЦԲѣ

һЦȻͰӲƴһǣɢ

ˣ˫ֿٵĽӡбȳһڶ

ˢˢˢ

תۼ䣬ǳ

ÿһɢս۷жεϢһں֮պ¡



ɫ䣬һ㹻ѶԸˣοټ⼸

ʵҲϣĹ֮£ܿ

һѿ֮ɫصȺС

ûαƷѪĻսκβˡ

Ȼս⣬սˣһҲûˡ

֪뷨ðӰȴǿٵĳȻȸλս

ܡ죡

ɫһ䣬ȫ߶ܡ

䣡

սǿߺ֮ϣںսͻսľ޴ܾ࣬мαƷսҲҵĻζơ

޴ܴ֮ͨϡ

һһѪθǱˡ

Ǻս񣬺ĹӣܾǼֲ˶೤ʱģʱ©սˡԪ˲塣

漴ҲյѪռ֮С

ʲô壿СӾȻܹ壿

Ⱥзһľȡ

漴ǲ⣬Ȼǿǲûжٹ

Ϊѵ

뵽ĳֿܣ˵ɫһ󾪺

֮ı֣Ҳȷʵ֤ʵ˵Ĳ²⡣

̫ϻʮ㣬

䣡

սǳսڣ̫ϻ֮£սһԾһʮڣսѾͨսԲޣ

屩ͬʱҲǱǡ

˫ֽӡȣķʮ

ʮվһޱǿϢ

һľһѲڷ֮ʱ뵽粻ɣȻоרŵ֮һ뵽ղչֳʵԼû˿ĵֿ֮

Ͱͬ뷨ĲѾڲ²⣬Ƿͻ༫޵ԭ򣬾硣

ѪӵУ֮ǰһƬƽ֮ɫѪ˿Ҳˡ

͵ʻ

ʮ1432¶ɷVSս

лĩ׷ֵܵʻײ˰лһµʻüңĶ󣬻λֵǶ֧Ŷ

ԹֻоŻյٻֵסᱻյ֮УҴû˵ЩͻƵս񷵻ص磬һ뵽磬˳ͻƵս񣬷ص磬ǲ˼顱Ѫ𾪵мţһܹ֮ļޣܻ桱Դ˲ʢ˴һ

Ȼԭ磬ôǾͲùڵģĸ˳ͻƻսӳġ

ߵߣޱȵĳԾʧ䡣

ȻҲһЩ򵽾ģȷ˵صİӰˣ

˿̣ûôʱΧʲô

ħȭ

壬ʮбȳ

֣һʮ˷ĹͬʵյлںϣһɻϢЩոͻƵս񣬾绹ûȶǿߣҲеһļ¡

ͬʱ䣬ڵֵסλսǿߵѿûʱʱ޷ָʢʱˡ

Сӣɣ

λǿ߱ȳȻϣ

䣡

ͬԭӵͻȻһ޴ıýǿһ

ֲ磬ɢ

ǿĹ

ʶһ˶ޱȵ𺳣ʿˮԼĹͱƬҲˡ

Ļָƽ¶λսǿߵΡ

ֻλǿߵ䶼Щ𣬱ϾղĹǿֵֵ

λǿȴҲûܵʲô˺սɱ۷塣

Сӣĵôɷϣƺǿ󣬱ӵһαƷѪӵ˵ҲޱȵСıʵ̫ˣսӵͬ蹵һĲ࣬һӲˡһλ֮ôţȫλ߿ѪȫûгԵʡ

ⲻ֪Ѫ֮Բ֣ȫҪֵܹʲô̶ȣĿǰֳһУѾѪ˳ְæɡ

һ뵽ΣѪؽ֡

ϼһΪҵôΪǿɾʹشˣ

ˢˢˢ

ʮٵķɶգۼ䣬㽫λǿ߰Χ

ɷ

˲չ

Сӻȱ£

⣬ǿˡΧ۵ڶǿ߱ԹڿսżԹ

ŮСŽ֮ϣҪܲǿľ͸ڵûãŮСͱǾ

Ѫ΢΢һЦ˫Ѫ֮ɫ

ﵽαսǿߵľʱӿ

ƾޱǿľѪܹ΢΢ܵڵҲģ

漴ڵ֮Ѫٶˡ

֮ڣŶɷɹսٶȵõȻٰʮڣӽپʮڵĳ̶ȡ

ͨĻսԲǿڴˣһжӲס

ܵǿλɫ΢΢һ䣬漴ЦСӣϷˣӻս˳̶ȣЩӵжαƷѪҲһܹﵽ˳ɾͣҪƾս㻹

߸Ҫ̣Ȼ֣ԼڵȻܵ˼ơ

λ߶ǳսڵʵսҲڳͷӣڶɷѹ֮£ȻѹƵİڵĳ̶ȡ

ȥ˵ԾǿôһЩɱˣмαƷս̫齣

⵽ʲôȻϷΪλɫѿƾİսҪɱɾ͡

˵ͷ˷ᱻɱ

λߵɫʱ

ߣλúܰɣ

ħȭ

ٶλߡ

ʱλߣҲ޷Ŵݣһչȸչս

һʱ䣬Ĳ£ڣǿನ

Ĭǳڴ˿̵֮£ٶȱЩﵽսżսǿ˵Ȼ˿

ˢһѾһλȸ󣬻̫齣Ȼն£



ͷȸע⵽ĹѾˣڷһ䲻ʵĺ֮󣬱㱻룡

ĸ͵ʻ

ʮ1433ˮ֮

úսǿߣڶɷѹ֮£޷֮ı㱻һնϣ

˻

һսǿһľ֮ɫĿ˿־壬ӣﻹиսʱŲһ

㲻ɱңȸŹġߣȸʵǿǺսڰˣʵﵽս۷Բʹöɷ󣬼ǺսڣҲҵĶ֣ο㲻ΪҵưɡЦⲻ֪ȸԸӵĴ󺧡

ͨĻսڣڳôǿߣ϶ûнС

ıȴǴ˵ϡ

һδεսʤǿУڣԼսֵڶûз֮⾹Ȼĵơ

ǵһʲô˰

ĵƣȻǶ񱮺ˮ֮ޣ

ڶԷĿ⵱Уһնǽն롣

漴ɷ󽥽ɢ

ͬʱѪľҲ뿪Ѫ¶Цݣô̬ˣҵһμ˵ϴθ׵ҲģбҪ˴ùϵˣͼһɡɷҲǿ쳤˲ӣǶޱȵڴķΪ

ûϵûϵλϿǺսʵǸСӵĵҲλϵĶ֣

ګګ漴ɷȫ֮Ȼɴ˫ۡ

ֻõƯյУȴǱնľ޴ȸѪ£

˻

˵һĿ˿־ͼɵ

࣬Ļɱսǿߣ

һڴƬ֮󣬱Ƿһ󻶺

뵽ս̶ֳȡ

ܣܣλôᱻɱ

˻ĲţΪȸӣλϵҲܹеġ

ʱֻʣһλʵﵽսжεǿߣ

߳ϣ֣һҪɱСӣ׾ԲĹҵġ߳ɫףӣʮϺʮһѾˣԷʵԶԶϣϷҲûаܹսʤǻǸϽ߰ɣ

ϣѾ־У򲻸ҳ֡

ʵҳֵֺֹλϣڳڶﵽսʵǿߣһǱսסˡ

ƫƫܻᷢǰδеı仯

Ϊ˳֮ʱӰٵĳ

ǰӰλǿߣһﵽսڵϢ

λˣӰרо¼αƷѪʩչʵӵǿͨĺսԲ˿

¸£СӣԹԳΪǰӰƷɣ

ǰӰû뵽ײβذӰǿ߶˹ǸС군ˣ

ɱɱλӰǿ͵Ϯһ㶣漴ǿϲ

λӰǿߵϣҲ¶ּõƷĿϲ֮ɫ

ϧֿϲ֮ɫûгã˱ǱͻȻֵľ޴Ӱײ˳ȥ

޴Ӱˮ֮ޣ

һʵﵽ˺սԲƾһļӲ̶ȣսѰĺսԲǿߣԲˮ֮޵Ķ֣

ǿߣɫȻǶܹóˮ֮ĲϣȻ

⡭⾹Ȼˮ֮ޣ

һλﵽսڶګګϣ֪ʲô

ɫɻûˮ֮ˮ֮죬һ㶼죬ˮ֮Զʱڵ壬ˮ֮ʢʱĴ廹ûеսǿߡˮ֮ǿˮ֮ޣˮ֮ĸϱǲĸαսǿߣˮ֮屻ʱˮ֮ĸˮ֮ѾʧǿôѰңҲû뵽ھȻã˹ȻӴ̾漴źϧˣʱƣˮ֮ܵʴֻܷӳսԲʵӣǿߣ۹˸

쵰⾿ʲô⡱ϽͬʱӰλǿ߰һȻ֣ˮ֮ϣȴǷַԼ˫֣ڡ

ɶߣǳӰ͵Ϯ뿪⣬ڼȻûгɹȻҪȥ˺˵ɫȻ䣬ΪȻʧЧˣ

͵ʻ

ʮ1434Ѫ

Ѫľ飬ʱһ䣬ڸ飬ʱðײ˺úõĽһúһ룩

λӰǿɫ֮ʱ˶βݺݵɨ



ǿ⧲ݺݵıβɨС

ƾˮ֮޵ǿȣͨĺսԲǿܵش

ۣ

λǿ³һѪ

ߣߣ

µ񣬼ȻʧЧֻܿٵķ뿪

ߣӰ󱲣߾ߵģ

һŭӰǿ߾ķ֣ǵ޷

ŭģѪ

ʱλӰǿﲻ֪ʧЧˣǳ͵Ϯˮ֮Ƭʱ䣬Ѫ˸Ŀռ䣡

һʱ䣬ĿԹ

Ȼ˽һеԭ򶼹ᵽϣץס鷢

ѪôпзƬռ䡣

ˢˢ

ѪɫâסӰǿߣֻܾŹâԼԽԽ

䣡

촫úսǿߣһӵ¼αƷѪӵߣѪС

ѪһǿߵţȻ

˿ѪĽӣ˼ɵ

ۼλӰǿ߱ɱһͬʱ㽫ˮ֮

λȻˣ뿪ɣҪλӺúġѪӵУĿռ֮ϣʧͬʧģѪ

֮УֻŤĿռ䡣

ȻռѪ죬˿Ҳռ䵱С

ڶǿ߱˴˿Цһۣ漴ȥȻҲкܶ¶֮ɫȷ˵ˡ

ŤĿռ֮ڣѪ΢Ц¹ȻܹԻսʵԿս񣬼Ķţܹ쵽Ҳ޼ǰ쵽ˣҲǴڻսԲ׶ΣʵǻսڶѡǺǣôܲͻƺսҲ˵

ʼ磬״ȴǾ֣Ѫ뷨Ѫ棬ɵЩ档

Ѫ֪еľƵģֱ˵˽Ŀġ˵¼̳Ҹ׵ѪȻˣ֤һ£ϵԺ̬ȣ

һѲɡ

뵽ֿԣһ˦֣ﵽ̫սԲʵѪޱ㱻˳

ȻѪĵõҸ׵ĴУʣҸ׵ʲôϵõҸ׵ĴУҸҲûбҪʹòл뱾չ㣡

һ˿ȣû뵽Ѫ֮Գԭ

ʲôϵȻͬΪԽߵϵĻֲ˵ڣΪˡ

֪Ѫȴ̾һ׻ŵʱӾͼĹ죬Ҳ÷Ҹ׵Ƣˣʹ˽ҹ㣬Ѫ˵ڼ㡱عѾ˵ʮһ㣬ΪѪĹϵ˻սѪ޲ûУҵʮҲڸ߼ѪСʮһ㣬㾹Ȼ˵ʮһ㣡

Ѫˣ漴һ׸һָ

Ȼñչ㣬һѣоѪ٣ȫǻսʵľѪ㹻㽫Ѫ޵ʵսԲ׸һָǺսľѪս񼴱Ѫ磬ҲϡȱҲܻɱѪΪȡþѪ˺սľѪҪԼŪˣˣҲ㹻ѪʵսڡʮǸ߼Ѫ٣ڼ䣬úʵҲѪ޵ʵ˵ʮ󣬶ڸ߼ѪᣬҲܲμӣ

˵߼ѪһƵ㲻μô

ѪЦǱμӣǸ׶µĹأ߼ѪǿߣܳսԲ

Ȼĵ˵ͷ΢һԥҲóһö򣬿ڵѪǰлҽġ׸ҵģ

ѪǾȣ漴ȲĽӿУʱ䣬Ѫˡ

صģȻѪĶ⹦ȫαսĶ⡣

ڸͻƴﵽսֻڸ߼Ѫȡá

˵ѪѪĵһǿߣαսУѪеȣټѪ֮ʱѪŻսʵ֮ȫѪԼ֪еء

һ͵ʻ

ʮ1435ռ

˵һ£ԺĸһʱƺĸΪϴģΪϴ󣬵ǵдʱ򣬻дԼ֣ҿʱҪϸˣʱһֲΪǻˣǾͱˣ

ӻսαս񣬵ļѳ̶ȿ֪ǵαսһĸǼѡ

αս򣬶ڷ򣬹򣬵ӦĹȻǼĿ١

֪õһǰᱻٵĽԺٶҲǿʵ

һѪĶʵǿαսǿߴѹСࡣ

Ѫβϲ

ͬʱѪҲףȻײлҰһײлصʲô̶ȣ

һʱ䣬ѪĿ⣬Ҳһ˿仯

ڶǿߣȻȥ˲٣µҲûУǶ뿴Ѫ˵Щʲô

֪Ѫʱ΢Ц漴һ仰Ҳ˵ǴѪ뿪

ʱһ⣬ⲻò˸ǿߵע⣬ڿռڣ˵׷ʲô顣

ѪصѪ֮󣬱Ƿ𾪵ԡ

޷ǱǣԺѪˣ˭ҶǷѪѪѪһ

Ϣںжը𶯿֪

ҲһЩ˾Ѫ˵ĳ滰ǱѪɱ

Դ֮󣬼Ƕ뷨ģҲٶʲôľٶ

ûЩ˵ɧţӭ˵͵

ʱˮڣͻ˾ҪǾ˻ʯİڼʱˮݵʱƣ˿ľֱһǧ

ҪѪޣ

ȸڣĸףҲȸĹɫ࣬˽ա

ѵˡȸһʵﵽսжεĳϲʵǰ߿Цһε˻Ѫ磬ȸҲһ㣬ǰЩӣһλʵﵽս۷ǿ͵ϮѪõϢ֮󣬻Ǳ֮ɱˣ궼ûѡԣ̾Ϣһεȥ

ͬ飬ڸ񹬵С

ңԶĵص磬һȺҲںŵʧ

ϴ߱ɱɲܾˡģǰӰˣ䰲ȣѪ磬Ƕڱ𴦿ɾͲһˡϴЦϴ˵

ϴ¶һ˿ЦݣսҪĻ֮ͻ֮ʯǼӴģϷͲţǸСӲǰռ䣬ֻҪǰռ䣬ȴֻС¸¸£

ӰǿԣҲ˸ָЦ

ϧЩӰǿҲ벻Ȳ˵Ŀǰ֮ʯ㹻óһʱ䣬û˻֮ʯĸ㶨֮ĿǰҪԻ֮ʯǡ

Ҳ˼ලİӰǿߵơ

ȸ磬˷ڷ֮˷ͨȸǰռ䣡

ռ䣬һӴĿռ䣬ûʲô֣ÿһռ䣬ͬһռ䣬ֵλòһˡ

ռܷʮ㣬ǰǻս֮ء

ȻԽߣ֮ҲԽŨҲԽ׵õ֮ʯ˵֮ʯƷҲԽߣֻĿҲ

ͬģߣĻ޵ĿҲԽ

һ˵սڵģһ㶼ͣڵһ㣬Ҳ㣡

˷ȴǲ֪һֱӷɵ㡣

ǰ㷢ֵĶǺ֮˵˷ֱӳ嵽ˣ

ռ㣬ҲָԽԽá

ĵط֮ޱȵĿ񱩣գҺױ񱩵Ļ֮ϡ

˿̵˷ûпʼܶڴﵽսûƿҲʱǻսڡ

˷Ȼ˽ȴҲ֪ԼĿǰĵط޷ջ֮

ҪһȵĵطˣҲգͳǰаɡ׼ĳ˷ȥ

ò˵˷ܿ㷢һС͵

򣬴ڵΧռ䣬ȻжǿߣˣȴҲ

ʵĶڳսڣʵǿģѾﵽ˻ս۷嶥塣

ڶ͵ʻ

ʮ1436

˷΢һɨӣǸӦӵαƷѪٵÿϰٺǿߣҲôһ

ҲǣȸȻȻῴЩؿ϶ɳʵǿ߲׽˵

ЩǿӵαƷѪҲǴڣĵŻ֮ʯš

ܹģڸеУҲе

ȻӵαƷѪĿСʲô̶ȣУҲ¼ĳ̶ȡ

˿˷ã˷ǱĻսûһߣʶԼܴĿռ̫ˣڵռ䣬ûԼĻսǿߡ

˷ЦܲٷĿռɡ

֮֮ӶαƷѪҲûʲôµġ

˷ɫȻĽ䵽ռ䲻

ͬʱ䣬Ӧ˴ͻȻһˣ˶˫ۣһۡ

ϾͬһҲһȻҪ֡

ôһ˶ʱʧսڣȻռ㣬ⲻô

˻Ļм鲻ɵ˷ϡ

˷ûЩˣһʮм֮ʯƯڰ֮УŨĻ֮뵽嵱С

м֮ʯ

ɫһ䣬м֮ʯôϡ棬ֻȻһóʮ飬е˴ϣϾŻսڣ뵱ǴΪʱյĲ¼֮ʯҶһһգһʮ顣

ѵСӵĻ֮ʯ

һʱ֮䣬˷Ŀⶼһ˿õı仯

˷˿̳뵽Уǲȫ룬Ҳܵ˱仯һʱ֮䰵á

ò˵ܺãֻؿռ䣬ˮ֮õ˲ٵĻ֮ʯ˶ʲôȼӵжٵĻ֮ʯô˽⣬ȻĸҲһ

ܵܵı仯˷β֪ԼСֻóʮм֮ʯϼͶûóԾɻЩˡ

˷ЦѵЩ˶̶ֳˡ

ǲȷĻ֮ʯ׶಻࣬˲ûóȻ֡

ʮм֮ʯĻ֮գȡ֮ʱѾ¼֮ʯҲ࣬ʱȤĿʧ˲١

ʧ˲٣ûС

һӣѾһվ

һǸСӾȻվˣ

ǿԷʵҪ֮ʯɣ¼֮ʯСҲⲻǣҪҪһ֣

ˣһСһʵǿĸ磬ڵռ俿ĵĵطǻ²ؼ߸߹ĺãҲǸСӴսڣ͸ռ䣡

˷ڶ

˿̣˿еһУѾǰ

СӣԼ֮ʯóҪԶ֣

һЦޱţ

˷ۣüȻܵһеʵѾﵽ˻սжεĳ̶ȡ

ʹѪĻδزʤ֮һ룬˷ɫӵȻҪԷ

ı飬ʵļŭһС

Сӣ

һŭһһצݺݵצ¡

һѾԷԼµѪӣ֪צȥˣԷȴûӰ

һͫһʶ˷Ǽ򵥵Ļսڣɫ΢΢

Ȼһһɨӣ˷ԼѾʮԶľ롣

ռ㣬ܹգ۵ĹתʮףѾǺܲˣԻս˵

˷ĶҲ˲˵ע⣬һʱ䣬ԴȤĿ⣬תƵ֮ϡ

Сӣ˵С㣬ɾûôˣ

ӥצ

յУȻֻ޴ӥצХ

ӥצһӦӥһ壬һﲻǳƷмѪӥצʹǳĻܹ׵Ķ㿪

˷ĬǳȻһеĹ

һɫһŭӥצƵʺǿȣ𽥵ǿ

ϧʩչǳɺް취һ޷Ҳûа취ԶԶ˦

Сӣǻˣӥ֣

䣡

񱩵Ϣӿ޴ӥǳ˷ǰ޴ӥצ޿ƥеǺХ

һЦѪôȲ𣡡

֣

͵ʻ

ʮ1437Ŀ

֣

˷ȳӴȻ©˵ǰ

һһǿƲųȵĻ棬ɢ

ѪǶαƷѪʩչ˷ʵͨս൱ͨսڶ壬ս۷̶ȣ

ʲôȻαƷѪһǶ⣡һﵽʲôˣ

ԭϷڶǿߣʱ֮϶һ˿Ȼ

ͬʱв˻Ȼѹ˼սھ͸ռУƾʵռҲеȳ̶ƫ£ĩβǿһ˿Ա֮

Щ֪˷ȷʵǲ˽һ嵽ռ㣡

Сӣ

һҧгݣʱҲﻢ£뵽ԼǸ磬һĪһġ

Ӵӥ͵һתҵ磬ŷëȻȥ

͵һľ޴ĳ򣬽ɫĻ汬Ƿ棡

ΪαƷѪʹóĻ棬εȵǿıսһлʹ¼ѰĻսԲǿߣҲӲӣֻܶ

һأѪƷмľȻǿǺĻһȣǼֱǲһϣ

ЯɫëͽɫĻȻײȫһ浹ʽ

գۼ䣬ɫĻ㽫ëɴ

ౣ

ͬʱ͵ķһﹲ

䣡

ٶȺεȵѸݡ

һһֻ·ҪƵģ

Ĺûоʹ˽ӴĳٶһģȵĽɫ棬

֮ף

ҵӥȻ

뵽еһУûл֮Ѿһе֮ϣӴĶԣ˳Ż뵽һ֮ڣƻһеĸ٣

ڶǿֻܺȻĿ֮Уɫľ޴ӥţϢɢ

һڳ׵

˿Ŀ⣬Ѿ˾η֮ɫ

вһЩʵﵽս۷嶥̶ȵǿߣΪǣҲұ֤ܹսʤ˷

ȻлλһĵȻʵ˲Ķ⣬һս۷忿жΣһﵽ˻ս۷жΣ˶αƷѪ¼Ҳ㹻ǵʵԶͨĻսԲ壡

ɢȥ˷䵽ڣʱڶǿߣҲС˷

Ȼ֪һиģʱ϶һ˿ֻ

㿿ĵһ´͵ۣ̯Ȼһö򣬲ö򣬴ʱѾѳ룡

´󺺵ӣȻһƬɱ

ʱ˷Ȼ֪һλʵǿǿǾŻ֮ʯڵĻ֮

ΪʵĹϵʱϼ֮ʯóҲû˸˵Щʲô

ʵﵽ˻սжΣ˷˿ûһƿʵޱѸ١

ڶǿ㶵Ŀ˷ٵûһĹ򣬱˻սڶ塣

ǰɣСô죬ϼ֮ʯҲ̫Ӧˣ뵱սڶ壬ǻʮʱ䣬ͻƵڣǻһٶʱ䡱ǿߵɴ˫ۣ˵꣬ǿ۾һ͹

ֻ˷ƹĶҪͻƵף

춯ڶǿ߷׷׽һһǳ鴤

Ȼֱͻƾ磬ǵΪѵͲ±ţ

֪˷Ĳ£֮ǰ˵˷㲻ͻƣֻƿӶѣһжˮɡ

ûĹѾȫȶ˷Ҳ˳Ĵﵽսڡ

ﵽ˻սжΣһвŶֹͣ

Ѿľˣ˷ǵĴר־

ⲻ֪˿˷뵽ɻС

ԭģʵﵽж֮˷֣ջ֮ʯĻ֮ڸ˿ûգ֮һ뵽ڣ㱻ĳһ˹ȥ

˷һ̽飬Ǿȵķ֣ջ֮ģѪ

Ż֮գ˷֣ԼҪԽԽǿʢ

˷뵽һֿԡ

ѵŶԻ֮գһɣ

ȻܻƣҲûпܣԽ룬˷Խһ뵽֮ʵ˷۾ʱ

һ͵ʻ

ʮ1438

һʵؽȻʵҲޣ̫ǰһǼ׶ΣҲҪˣڵľ磬ÿһСΣʵر

Ż֮Ϊֹ˷Ѿһٶϼ֮ʯ˷һԤУҲ˵˷ĸоյϼ֮ʯﵽ֮ʱ˵ʱ

˷ҪעҪʧˡ

˷ٿϼ֮ʯ֮һλ֮ͣڵˡ

һգڶǿ֮ʣȻһǿϢӿ

ɫһ䣬ֹͣһЩƳ˷һۣΪӥһ壬ȻǷԡ

ߣ

һߣһ´󺺣ǳǰ

սԲϢ

˷ȻҲǱˣϸϸӦһڻսԲУҲ¼ûдﵽսԲжΣҲԶˡ

һʲôˣ

˷ü̽ţڣ˷Ҳ򵽣´ʵӦڿռΧĳ̶ȣȻЩ࣬ҲԶˣ

ڴ˿̣´ɭɭʮǰҵܵܲ˲˭ֻҪˣͳͳҪ

ڶǿԣɫ䣡

һЩ˽´󺺵ģɫ־塣

´󺺣ӥһ壬һеĸظգȻѪǳƷ߼ڴﵽս񾳽ظ˵ûʵЧظȴǺܺ˵ĵõһ¼αƷսƾ¼αƷսǶͬȼӵ¼αƷѪӵߣظҲ塣

ߣȫɱôĵӣ

һһģӻվӣȻڳλ¼αƷѪӵߵһ

ظɫ΢΢һ漴Ц˵˭ԭɹһ֣ôΧܣֻܶ㵽ˣ

ظĳû¼αƷսظ򲻸ҺԻӵ¼αƷսԵ컹ĲһظյĶ֡

ظճĻһ˻ȻѹӵαƷѪȴܵΧԭǱϳˡ

Ϊޣټϸ֮ìܣ˸ָʤȻֻܻ뿪

ظգҪΪӵαƷսͿΪΪһ㲻£ټءοڵģһ꣬һӵ¼αƷѪӵߡ

ظɫٶһȻƣ

ظյɫҲû֮ǰɣӵ¼αƷѪĻս۷ǿߣظӵ¼αƷսҲ˵ܹʤˣټɱܵܵˡ

뵽ˣԭŵظգɫ΢һͣðɣλֵܵϣ˾ֻɱɱһˣ

ԣڶǿ߽һмһۡ

ҲȥЦǿ֪˷ѪǶαƷټҲͻƵ˻սжΣ¹˭֣Ҳ֪

˭վ

ˢ

ڶǿߵĿ⣬Ǽ˷ϡ

ȥɣ

һ˷ܶ˷սڵʵеɻ󣬵ɱ֮£ظѸٳ֣ûй˼

ܡ

˷һָɫĶƣǳ˷ǰȻŴ

ɫâʤ

ظ⧲ݺݵײ֮ϣֻԼײĵطӲޱȣͬʱһɾ޴Լ

ܣܹЧķܹԷĹȥֻезİ˳

ظձ󳷵ʱܴʢ⣬ΪһɫĹͬıһ㣬ظա

شҲˣܣһ˹ͷսֻȽܵķǿ

ȻܵĹظȻˣҲ˰ˡ

ٶ˴͡

ظյõ¼αƷսѾ˼ˣǾȻ֣һӵмαƷսĻսڣ

뵽˷ĶαƷѪ˿˵Ŀʱͱˣ˵֮ǰ˿ͬĻôѾͬĿתƵظϣ

ظ𾪣漴̰ǰܣûע⵽ߵĿ⡣

ظɭЦСӣǿɱҵܵܰɣԸң㻹Щ

ڶ͵ʻ

ʮ1439»֮ʯ

צ

ظŭһɫ˫ȻһʵצױǳظյϣظżȻ֮µõ¼αƷս

ظɭȻСӣɱ㣬ƣҲҵˣ䣬ظѾٵĳ˷

˷һĵȻ֮ɫٶȺԼǰͬʱαˡ

֣

Ӵڶڴҵǰ

һƣӻսڣȻͨսԲ*壡

ټܣظצҲ޷˿

צ֮ϣ̶Ħצ˻ûзӦظϣ

ظҲû뵽˷ӵжαƷѪ

ۣ

˳ɵצظգҲЩܲסͬʱǴڵѪ

û棡

һ˲ܣɫĻȻܳ

ߣ棬Ҳң

˲ǵѪظմӽɫĻ浱Уܲһ˿¶Ⱥв²мЦ˫צӶȻγͬ֩ķ֡

֪ɫĻ沢ûײ棬·ӵʶһ㣬һΪӰĻ棬ظŰΧ

ظһʱޱȵľ죬漴֣Լ岢ûʲôԾ·

ظɫ䣬ܵľɫתۼһ龰

Уֻɶͷԣ֪ظڸʲô

û棬ЧֻһþȻʱظգ뵽˻þУצʵϣظʲôûУֻнɫĻ档

ߣҲʱˡ͹ظյĳ̬ЦһӴĽɫȻֱ*ظգ

һɱС

գۼ䣬ظձ㱻ϡ

һйյﻹظյӰֻʣЩưܵצ

צڶǿжһ˿̰һӴ˷Ŀ⣬һ

צȻǱ˷ãͨѪռ䴫ݵԼòлô

һº˷ٶɢȥѪ֮ڡ

һΣˣҲȻݣ˷СӣԼԼ·˷ѾһƬİˡ

գ̲סڵ֪ƺ

һʱ䣬ڶǿ߶˶䡣

˷΢һ˼ȸ˼塪ﳿ

ȸ磬жѾ²⣬ϾǷޣ϶ȸ硣

Ƿ˼壬ȴû˵

ѵԶŴսʱں壬ڳˣ

뵽ˣ˻ȻѹӵߵȼѪ֮

˷ҲǷﳿȻ֪˴˿̶Լᡣ

ﳿԾרעڶԻ֮ʯ

ʱ仺ţһһŵĻ֮ʯĻ֮ﳿ뵽ڡ

֪˶ʱ䣬ﳿѾİٶϼĻ֮ʯٿԽԽӽﳿҲ֣ԼһҲԽԽ*

ڴڼ䣬˲ˣҲеΪ˰ȫͻƣţ˿

ڷﳿ׼Ȼ뿪һط֮ʱһ鷢ˡ

¡¡

֮УһƵĺըȻڶǿһ˹漴Ǿȵķ֣ʮŻ֮ʯǷ˹

ռ䣬֮ʯǵˡҲûòԣЩ֮ʯм֮ڶǿ߷׷׳֣ΪЩ֮ʯ򵽴սĺۼ

ﳿһأм֮ʯ䵽˷ﳿУһֵǷﳿҲϨ˼мʮ鲻ô

ﳿҲһߵԭ򣬲ûн֮ʯȫյС

ǵʮ֮ʯ֮л֮ʯǷһٿţҲȫﵽм

ﳿһֱʮ顣

ڶǿϲԽһԳôĻ֮ʯ

ϲ֮𾪡

ⲻ֮ʯѾϮȻǼٿ飬Ȼӽǧ飬Ʒﵽϼ

ԼԼﳿеһ˿Ծǿ˶ڷţﳿҲͽ˿ԾԺ

֮ĲҲȻϮһΣ֮ʯƷȻﵽ˶ĿǶǧ

ԶԶȥͺһ㡣

ڶǿѾ˵ĲԼˡ

ﳿеĲԽԽʢ΢ٿ飬ﳿȺ֮龯衣

ﳿģȻɹ뵽ʲôһ㣬ɫʱ䣬ã

͵ʻ

ʮ1440¶

һޱȵΪ𾪣˵̶ֳȣȻǱѰ

ﳿһʱ㽫עת˹ȥ

λǻ֮ʯϿӣ

ȵ֮ʯ

ɫ䣬һε飬һ¶˾֮ɫ

֮ʯռֻڴ˵

֪ռǰڣŻޣԽߣ޳ֵļԽߡ

ޣɴĻ֮϶ɡ

Ҳŵȼ¼Ļޣʮ¼֮ʯ϶ɣĻޣʵôǿҲ൱ͨսڵĳ̶ȡ

мޣɾʹһˣмޣʮм֮ʯ϶ɣһʵһЩģ൱ͨĻսڶ壬һģ൱ͨĻսԲǿߣ

ϼޣʵһߵķԾϼĻޣʮϼ֮ʯɣǿϼޣȫܹɱսԲͨսʮڵİ֮䣡

ޣսѾȫ൱ͨĺսڣһģ൱ͨսڶ壡

֮ʯƷԽߣγɵҲѣ¼ޣҪγҲޱȵѣοޡ

ǿʮ鶥֮ʯһ飬ףοʮһ𼯺϶ɡ

ô˵޵γɣûǧʱ䣬ǲܵġ

ÿζ޳ֻ֣֮ʯ

ڻ֮ʯʵ̫ѳ֣һҲѵüһأڴ˵еĶȻԻ֮ʯţһʱȴҲû뵽Σֱ캰˲ŷӳ˹

һҰ׵˼㣡

ޣǴ󲿷ֶûαƷѪĻս˵ȫһѣ

ﳿȻǲ֪֮ʯΪǼڶǿһɲǼɫһﳿҲ֪Σˡ

ӣ

һǿߣǴﵽս۷ʵǿߣ˲䳯ȥͬһʱߵģв١

漴飬ȴڳڶǿɫ䣡

ֻյУռ飬漴Ļɫ֣Щ׼ߵǿ߲סһЩǿ߱㱻ռڣһĲҽȻڳ޲Ȼ

ˣ

鱯ͬʱĿռ仺գĿռ侹Ȼﵽǧɣţǧɾ޴ǳڴǰ

޳һ㣬ϧƬҲۣͫĳ˴֡

ǰſ졣

λΣһ֣

ǳԣдһ˿ʩչ־Уޱ壬壬ħʩչ

ĿǰʵǿƣҲΪ˾޴ĳųĴ󹷺ǣ

ûע⵽ﳿĵȺ棬ȻﳿԲܣôˣһ룬ξޱȵԣʱҪԸģ¾Ƿﳿ

֮棬Ϊﳿ϶Щֵˣ

ؼ£

ؼ

Ϊףǿϵĺ޵֮ϡ

˾ǣ޵˿ûһ˺ʧһЩ֡

ǻ޳ֿǧںϰٸ֣



Ȼһռ

Ĵ֣ӿ˱ȥ

ٶȣӦʱ䶼ûС

ʱһֵǿ߾ȻֱӱĴ̴ִ壬ǿߣȴǱ־󱻻뵽С

գ֮䣬սǿߣʧ˷ﳿǰ

һ£ﳿαԵޱۣ֮ǰﳿûвμӵжУ˻޲ûϮﳿ

˿̣޿ﳿҲɻΪʲô˿Լûие£ĳ֣һԾԾԡ

ڻɻĿյﳿ˫ֽӡһڶʮ

ʮֶ

ɷ

ﳿȣתۼ䣬޴ŷﳿްС

޲Ķ˶ӣԼǿѹȸУ漴ķ֣Լһ˿仯

Ի޵ӣȻף֮Է˱仯Ϊơ

֣

ڶɷ˫֮£ﳿսﵽʮڵĳ̶ȡ

ǼܣӵİսǿߣҲܵķƾЩ̶̬Ҳֱ*İڣ

ĸ͵ʻ

ʮ1441´ս

ܾͲұ֤ˣǳʱŵԵԭ򣬽һͷЩΣԺģҲ֪Լдʲô󣬸лhnyxyhwֵܵʻϲhnyxyhwֵ֮ܽλ

ͷޣʵȻûдﵽսڶ壬ȴҲӽˣ˶ɷѹƣʵԾɳﳿ١

Ҳ򣬶򣬶ڵҲʵѹá

򣡡

ﳿͺһɫĻ棬

ͷ޵ӴſʮףԷﳿʹĶɷзԲһٶףҲ㹻ﳿս

һ֣ʱַ֣Լֲ˵ı仯

ǻֱ֪仯Լǲõġ

£һǳﳿȥ

һǿʵУʵ̫ˣһҪսپ

ﳿаŻһзǿӿ

ͣ

ܼĴ֣ͷȻײ䣬ЩֺҲϵͳֱգ޶ʱʹĽ÷ﳿһΪ˵ֿɹﳿҲʹﹲ

ͬˮϵĳķţܿǺͻ޵Ȼ࿹

ռŤײ֮һ֮

޲ȻŭԴӳڣͷʲôʱܵش

ſֲӿﳿ裬æֵԼǰ

ͬʱĹǺ֮ϣ

䣡

ϵĺȻ

޴ܵĵֵﳿԾǱĵ

ﳿĸоܵشʱڣʮڣ޷ٻˡ

Կɼͷ޸ոշǿʲô̶ȡ

ͬĺսǿߺͷ޶ԿҲǺӭĴ

ڷﳿոȶסԼ֮ʱһĺըȻ

Ȼܷİ˳ɹ˻֮ϣ

ĹȻ

ͷȱĻҲƣΪʲôԼĹᱻ

ﳿĿתƵ棬ֻʱĻޣһǱһĴ֣ǰ˳ɵķ֮նϣֱ¶˹һЩѣ¶˹ɻĻ֮

ɫϵš

ſﳿָܵһвУǺ֮ǰȣȴ࣬¸ղŵĹͷޣҲʹüΡ

䣡

ͷޣڽ飬ʮ

֮ǰ޷Ĺ

ЩȻȫɻ֮ᣬÿһ¶ʮĻ֮

ֲ̺ʲô̶ȣҲõ

ﳿأһλ޵ĹȻҲǿǷﳿ˷ʱ䡣



ɫĻ棬ųɾ޴ĻȻڷﳿǰ

䣡

ɻ֮ɵҲڴ˿ײ˱֮ϡ

ͣ

棬ǿǺųܹڻȻ֮Ҳ⣬ܹڻʲô̶ȣҲʩչ֮˱ʵﵽʲô̶ȡ

ȻﳿʱΪޡ

ʮʧķ֮һʱ̣顣



ﳿٶʹǱǺεǿҪҲǼĿֲ

ʩչ£ǷﳿҲֻܽʹΣ

ʹαﳿڵ½˼㣬ֳ֮ʣĹѾ˷ﳿ֮ϡ

ʱĲɢ

зɳһɳɢô޽Ӧĸѡ

Ҳ²ⲻĻÿһηĹһε轵ѾܹǿӦôǶˡһ߻ָﳿһСĴŶĻޡ

޲ˬˣԼȻûնɱԷɵã׼ʼι

һΣﳿȻҲܵΣգҲûС

ﳿɫϲ

һεĹﳿȻûȫ㿪ҲȫУֻǲ˱ߡ

Ĵιﳿܹȫ

ιѾ񽵵ǧһĳ̶ȣڷﳿҲʲôӰ졣

ﳿϲԼȻµûЩǻ޳ʱĻ۶ɣһԵĲƷڶԷĴѾˣ

ٺ٣ôǱҲʱҷˣ

ﳿʱţ

͵ʻ

ʮ1442

ͷΣײ˵Ĵ󼫶࣬æ飬ȻһѣͷﳿҲǸ죬Ѿ˹Ҽ£



ڶڼ䣬ﳿҲûǻָڵָܻĲ࣬Ҳ㹻ﳿʹһι

ӴĻһν޾

֪ɫʹֹſ׼ٶȱ֮ɵ

ϧʱһ˵ʵ̫̫ˡ

ֻ΢һͣǳ˻޵Ĺ



޷

ﳿΪȻȵСȴֱ֤ܹްС

ﳿ̫ˣΪȷĹܹɱޣﳿòջһά

ʣ䣬÷ﳿһӳ˼

ǻٲ⣬Ҳ֪ԼΣˣ˲ԼĴ֣ʣĴֻϣסԼ

ֻҪлָ֮

Էﳿ׼õһ޵Ĵ˿ûеֿ֮ûѾ׵ĻΪ˻ҽ

ʣı޵֮ϣҲ޳׵ȫ

䣡

򣬶ɷȻ飬ﳿݺݵ䵽档

Ϊ˶Կޣﳿν㾡ȫܵ˲˺

ЦһﳿæУָЩ޸ܵĴˡ

Ȼڴ֮ǰﳿҲҪһԼջ񣬻ȻĶ֮ʯΪԭѣԾһֲ

ȫѵﵽɣһѵģһֻ֮ģռɣֻһ𣬻֮ﳿջһǧŶ֮ʯǽЩѵĶ֮ʯҲϵĻ൱һǧٿŵǧĶ֮ʯ

ȻѹԾӴһƬʲôֲ֮ļһʱ֮䣬Ҳõʲô˻ǰʱ䳤ˣɾͲ˵ˡ

ΪˣﳿӰѾ

ʱ仺ţûĹ򣬷ﳿĵľ޴Ѿָȫʮ֮Ҳָ߰˰ˣʵ

˻սһÿһޱȵѣҲǷﳿޱڴԭ

ȡϼ֮ʯﳿٶС

ﳿٿ֮ʯĻ֮ȫ֮ʱﳿڵѪʱ

ﳿ֪Ҫˣ

оŴΣȻǵһΡ



ﳿͺһһ죬ɫĻʢͬһ㣬ﳿǰǽȫγɾ޴ĻȻһ

ﳿ֮󣬾޴Ľɫ򣬻ӿγһƬ𺣣ҲٶȻΪ˽ɫĻƯڻϿգһľ

ͣ

ܵĻ֮ĳӿ棬ҲϵӿŨĻ֮

ܻ֮գٶԽԽ죬γһƬС

ﳿȻ֪֮龰˿̵ķﳿڻ֮ڣʵķ

ңԶգһ˶ӰȻ޴Ӱ̧߸ߵͷ­ɶᵽʲôζһ㣬׼ĳ򣬱ȥ

ܿ죬޴ӰĿĵأֻԶһ򣬴ƬĻ֮ϣһն

ӴӰһ˿ɻ󣬻ƣΪʲôԻ棬ܵԼΪ֮Ũ֮

ŨĻ֮ӴӰһ͵һڻԱ߿ʼϢ

ĻһᾪӴӰȻһ޴Ļ

ڼŻ֮ţԱߵĻҲĵԼͷ­

ȻһȻֹͣ˶ܻ֮գ

һ£ˣɲŻôˣ

ΧŻתһȦ֪ôźá

漴Ϊż鷢ˣֻȻСԭŨµĻ֮Ҳʼϡ

ôУԼֵܹĶͻϼôܹ˵ʧʧ

ЩŨĻ֮ȻǱﳿգǻ֪

ΧŻĲϴתʱʱһ˿׹⣬ˣ˵

뵽ˣһţǽ뵽˿С

Իϸ˵֮壬򶨻ᱻգ

ˣҲеһ

֮ʹʧԼû˶ͻƣҡҡβͣԶȥ뿪˴˴

һ͵ʻ

ʮ1443նɱм

Σ챾ڶѾ꣬ҲòˣȴȻ֣ڴˣֻɾ˴룩

̷˻֮󣬱ǿٵȥ

һط̫ʱ䣬ױ֣ɱ

˿̵ͷмȻ֪Լ˶ôһֲĶ

ڣ𽥵š

һɹɻ֮ӿ뵽ڻڵķﳿ֮ڡ

Сµʱ͸ܹԼԼﳿӰ

ĳһ̣ﳿ˫۶ȻſͬʱҲȻ飡

˵һԴ˽

ŻѣﳿһƺȻչ

ƣﳿȻѾ뵽˻ս֮һǻսжΡ

۾ﳿҲﵽ˳ս۷壬*۷жΡ

ѾǺܲˣ

ڷﳿصͬһʱ䣬Ѫڷ̫Żףڷܵı仯

΢΢һЦ

ʣﳿڻںֱײûҵҡΡ

¡¡

ﳿһûվȣſڵϡ

ʱ򣬷ﳿžɲķ֣Լ龰ЩԾ

ɨһܣﳿӵĺȻֻĻ֮ʯ鲼Ȼвٵ¼֮ʯǸģм֮ʯ

⡭Ѳұ˲ɣ

ﳿжȻôһ뷨漴ҡҡͷδЩ̫˼ˡ

÷ﳿû뵽ǣ뷨£ܿƼӲǽ棬Ȼ䶯һ·Ƶģ˵˳θ

ﳿǳ鴤Ȼʵ֤Լı뵽˻棡

漴ﳿһȻ뵽˻ôúһɾ̫ԲԼˡ

£ﳿ˫æӶʵȱܣһſŻ֮ʯȻ󱻷ﳿֱѹΣ



󾪣ȻԼڵһʱ󺧣ôҲ벻ͨൽôܵԼġ

һҲԴС

ڣﳿԵĸܵı仯

¡¡

ûãž촫ŰĿ磬ǿӿЩ磬ȫɻ֮ɣɵƻԶѰܹȡ

ԣﳿʵѾﵽ˻սжΣͷмȻûдﵽ⣬ʵʵǻս۷壬棬ڲʩչѪ£һڣսܵһѹɿ磬˿޷κηﳿ

ƣ

ﳿͺһƳӶĻ֮ʯ뵽ﳿС

˵Ӵ󣬵ҲĻ֮ʯܼطĻ֮ʯҲ

ûãﳿ㽫Ļ֮ʯѹεĲ࣬߰˰ˡ

˿̻飬ֱ֪Ǻ޲ýﳿιǡ

ڣﳿǣʱ뿪ˡ֣

䣡

Ӵ̶ȣм˵˿䵱ֳ֪

ﳿ˻֮󣬻νѾϳء

ͷȥʮ꣬ϰ˵ͷܹȫָǻҲǹһˣͷҵ˰֣ôԺӾͲùˣ˷ﳿֱɱ֣ɱͷ

˭ãƫƫҡҡҡͷﳿȥ

ռĳһ򣬿ӦǱȽϿΧƫƧĵط룬ǷΧͺСҲ׵ķΧ

ǷﳿҪľôһ

ͻ֮ҪıϤԼ

һʱ䣬Ѫռ䣬ﳿֱӴеõʱˮݡ

ʱˮݣһ꣬ǧ꣬ʱˮڣﳿǧʱų׵屩

棬ȴࡣ

ʱ䣬Ҳ˳Ĵﵽ˺ڶ壬ٹܹ꣬˳ͻƵս۷塣

ȡϼ֮ʯﳿګګһٿϼ֮ʯ֪ڶҪ೤ʱ䣿

ϼ֮ʯĻ֮ﳿɫѿΪﳿ֣ϼ֮ʯȻûЧ

ѵҪ߼Ļ֮ʯ

뵽ˣﳿȡ˶֮ʯյ嵱УȻЧ

ﳿٶ¶һ˿Цݡ

ãֻҪһǧ鶥֮ʯҾܽеڶ

һǧ鶥֮ʯȷǲ٣Ŀǰķﳿõóġ

뵽ﳿ̾һ

ڶ͵ʻ

ʮ1444»ս۷

лChocolateLoveֵܵĴͣײ˰л

ڵﳿЩղסˡ

һҪٿϼ֮ʯڶģĸоȴҪһǧҵĶ֮ʯ

ǲǵҪ֮ʯ٣

˵ԾֻҪ֮ʯֻϴӣ

ǰһ֣ڵõˮ֮޵ĵطҲõ˲ٺ֮ʯ¼֮ʯӶ࣬ƽָĸ֮ڷﳿҲвٵ¼֮ʯˣͻƵս񣬶ں֮ʯӾ޴󣬵ʱɾеͷʹˡ

Ǻһ֣ĿǰķﳿеĶ֮ʯѾûж٣֪ʱҪ٣

ǲﳿٲþҪıһˡ

Ĵռﳿûġ

ǻսҲãǺսÿһޱȵѣѵʱܹǼǧ꣬ﳿûǸʱȴġ

ٹʮ꣬Ǹ߼Ѫٵӣﳿ֪Ǹʱضǰ߼ѪΪﳿȻҲǰȥ

߼ѪѪĵʮ㣬ŶѪƿȨ

Ǹ߼ѪᣬǿˣʮڣﳿΪҪΪսǿߣǺսԲ

ǿԵĻɶ̹Ѫ̹ŸĶһ

һڶӵеȼ͵αƷѪͬʱǺսǿʤ

ˣⶼԺ飬»רն֮ʯӭӵڶɡﳿ̾Ϣһʼ˶Զ֮ʯա

ڼ䣬ʱǹü죬գ֮䣬һǧŶ֮ʯ㱻ﳿյĲˣͬģ糾Ҳ֪ԼȫȫգʱҲȥ˲٣Ҳӽǧʱ⡣

ʱˮ͵С

ӵѪռ䣬ͼĶȫԻ͡

ڷﳿҪһǧŶ֮ʯʱȻϢԭҲܼ򵥣һݻ֮ʯĵĲˡ

ǳɹҲģĿǰѾͻƵ˻սжΣӽ۷塣

ĵĻ֮ʯȫһֲ֡

õϢﳿæԼϳ˶֮ʯĻ֮ʯͨѪռ䴫͸

ϾĿǰķﳿ˵˶֮ʯĻ֮ʯá

ڷ̫ŻףڷҲ󲿷ֵĻ֮ʯͨѪռ䴫͸

⼸Լġ

ĿǰžĵʱˮŻ֮ʯһҪϵռ֮ʯ͸һҲҪƫŵķʵﳿ

ҲҪ⼸

Щֹ˼ʮ꣬ﳿڽһǧŶ֮ʯȫգͬʱﳿڣһϣڶ

ﳿɨܣִûʲôв֮󣬿еͺȣ

ٶȵһ˵˲ֹһ

һȻһͷмϣһβٷʲô⣬ҪĻһͷҲȽȱ֮ʯ

ţһҲﳿ

ԻΪģܵĻ֮ٵĳӿ

ٵͣɫĻ棬Եø߹ҲԵ

͵µʱڿʼѹʱյĻ֮ҲǷĳﳿӿȥ

Щ֮ӿ뵽ﳿڣﳿϢҲڽǿš

䣡

һգȻըﳿӰ

̤յУһǿϢ

Ȼڶ˷ﳿǧʱ⣬Ҳ÷ﳿóԸʵ

ķﳿʵȻﵽ˻ս۷̶ȣǽڳж֮䣬жΣû̫Ĳࡣ

Ǵﵽ˻ս۷嶥壡

壬мһн¶һ˿ʵҲ̫Ѹˣ漴ϲʵԽǿԽá

ΪԼľˡ

ˢ

ͷԼ֮󣬴ﵽս۷ʵķﳿ½䵽ڣԼһ֮󣬷ﳿȡһ鶥֮ʯ

飬ﳿա

Ȼﳿ۾һ

ȻЧ

֮ҪԾǶ֮ʯ

ӦڵѪﳿҲģģӦԼҪٵĶ֮ʯ

ȻҪǧ

ͨѪռ䴫Ϣͼֵõ˲ٵĶ֮ʯˣҲŴﵽǧĿˣǧԾһβࡣ

һ͵ʻ

ʮ1445

һǧ࣬ƱҪٻɱĵ·ˡﳿ֮̾ʯһֱ򣬲֪ŻһŻҼˣҲڶǿᡣ

ֻ޿ռˣŻпܻڶĿԡ

棬޵ĿԱȽϴ󣬸ָΣҲǲһ㡣

ٱˣҲܽˡ

뵽Լʵﳿ΢΢ġ

ڷﳿʵѾﵽ˻ս۷壬*ս۷жΣʵڼͶɷ˵ʵռ㣬ܹвﳿģѾˣ

ʵȻ÷ﳿãľϲں档

ΪѪռĴڣﳿ廹ķܹʱĽн

ڸոգﳿ̫Ż֪ͨԼڿʹսˡ

̫Żյ¯м׶ΣԴ߽뵽УջΪӴս

̫Ż룬ƾ¯ʱռڶս

ȣ̫Żǽ¯ϼαƷսУǿα㽫ʣս壬ʹĻ̫齣ҲɹΪϼαƷս

ʹ֮սʣٶڡ

ҪʣµȻǲˡ

˼룬̫Ż֣ҪʵģǷﳿȿǵﳿܵĵȼʱû̫Σգͳͳ

ȼôҲãҲɱʹˣһǿķչǺõġսﳿȡܣʱܱų貵ɫâȻ󱻷ﳿͨѪռ䶪ʱˮݵС

мϼһ̵ʱ䣬ʱˮݵȻǴʱ䡣

ЩﳿһȻһֻԶĵâٵĻȻĵߵӰ

ﳿʱ

ħ˿Ǳţħ󣬸ٷеħǿߣ׷ħ塣

ħ壬ħ嵱еһԱħ壬ħеȼ壬ħħ嵱һţ¼αƷѪħ˵ѪȫԱһμ峤̳

ħûаڼΪħ֪ħֻеħ壬ԴޣԼΪ峤ļ̳ߣõԴҲû١

ڻս֮ǰν˻ս񣬿ɾͲˡ

Ϊ˸ḺҲãΪ˵õĻ֮ʯǶԼڼȻѾһõ뷨

£ħ뿪ħ壬ռ䡣

ƾ¼αƷѪټһֱ޿ռɱѹΣħʵڶʱڵõ˼ҲħԼľҲѡ

ħ壬Ѿǻս۷嶥ʵ˵ǰ벽սԲǲʹѪ֮ԵħҲ˿սԲǿߡ

ǰڼ嵱ܹﵽսھ͹Ǻ

ħ䣬һ꣡

ħţٸԼһʱ䣬ԼضΪսǿߡ

һΪ˺սǿߣǳڣħҲܹΪϵȵĳְλ

ﵽսڣѾԵħ峤

ϧ쿴ħ̫˳ˣģȻħӵһܡ

ܣ֮أ

ν֮أʵ޿ռΪһռ䣬Ҵ඼ɢޡ

̰ɢޡ

һɱǿߣ֮󶼻ȡִʩһǷȥһǽֱӻɱ

ֿ֮⣬еֿԣһռ䣬ؽȥŻһĵȼﵽߵҪ߱Ὣٶᡣ

ҪѺɲǼ򵥵أ޿ռ䣬˵ռ㣬Ҫһռ䣬Ϊ붼ﵽ˻սԲ壬˵ҲαƷѪһ㣬˴ˡ

ǻɳʱ̫ߣ˵ѺС

ҲȷͷеĿͻƴﵽ˺ս񣬿ûãҲѡ

ϲˡļһǳʱѺһխСĿռ䣬һı

ڿռʵȻ˶ܹﵽļޣʵսڶ壬ߴĿռ䡣

ڶ͵ʻ

ʮ1446ħ

ʵҲǺսżѪƷĻսԲǿߣֲ¿ռ䣬һĶܹơ

ͷʵ˼޵ĶʵȴǴﵽ˺սڣǼҲû뵽ġ

ˣͷﵽսʵĻ֮Ǽȫסˡ

Ҳ֮⼸ǿ˲ɱ궼ûзŹ

Ϊ̫ʱԭͷ˱壬ɱڶߣͬŹΪڶͬͷڶ̶̵ʱڣһͻƵսڣ

Ȼﵽ˵ʵĻռѾ޵Уռ㣬㣬߲㣬ܹԻвģҲû٣

֪ɱ˶ߣΪھ˸ǿߡ

ϲ㼸ս۷ǿ֮£ͷȫɱ

˵ʱͷΪ죬ʵͨмѾ˿ˡ

ͷɱ֮ȥԭʼĩҲڶǿߵ֪һʱڶǿΣǵĿռ仹δĻҲڽ˽ų

Դˣõ֮ʯķҲͽû

Ȼ˵ûһЩ֮زġ

ħ˵ĵõ˽һ֮صԿףǲҵǣԿֻķ֮һʣµķ֮ѾĹƿء

ֱ׻βױ壬ħ峤ħ塣

Ĺӣ֮غ

ϲ̵ħ壬ı׷ɱħżȻ֮µõһը֮һ봫͵˵Ѿ׽סɱ

βױ壬ħ壬ڸ統УǿԺųϵ壬˵塣

壬ںսǿǿֻſ뵽αս񼶱

ǲֵµǿ׷ɱգħ屻ħ׷

£Ѿﵽ˻սԲжεʵ

ˣƾ¼αƷѪħδزܽ˻ɱ

ƫƫж׼αƷսս¼αƷս˵˿

ˣħŻ᲻սӡ

ˣħĳԱħľҲԽԽ

¸£СӣǽԿ׽ɣɾˡߣΪɵôԿ׽ǣŹҡħĻظһ仰ú˵ɫŤ

׷ħôʱȴ֣δ˼ɵħ¼αƷѪ

ʱôãٲ֣ɾҪǵĹӹˡ

СӣȻ˲ʶʱ񣬾ͱǲͬΪħˡˢˢˢ

ŨŨħħϵŨҵħסħ壬ħɢȥ֮󣬻˵ľ޴ӱ֣ħһţͷϯ

ͷ棬ϸϸĵлɫҺڳ

֪ЩɫҺ嶼ŨҵĶԣǱմˣǽ

ħɫ䣬ȻҲ֪Щ

ħ峤ħ壬һⳤ档



һħкȳʱħİ֮£ħҲħı仯

ӴħıſħƤޱȣͷ֮ɫĶǡ

ԶԶȥħһ㡣

ˢ

ħչٶӵĿɲһǰ㣬ʱħǶ˿

ħ峤һΣɫҺ˦˳

Һ޵Ŀռһ޵ĿռһŤ

ħ磡

ħ屳ҵһӣɫĿɫҺ棬ʱֽ⿪

ħ˴˶һۣһ˿أ¼αƷѪӵߡ

䣡

֪ǵʵ޷κεħ壬ħ˲ȡս

ħն

ðɭħĳɫĽâ޵Ŀռ䵱ںϳһƸӵǿٵĳħ屬ȥ

ħɫ䡣

ħٶħ嶼ģڹϣɾЩˡ

ħ磡

ɫħٶȿӿ

䣡

߳

ɫĽâɫħײһǱһɢħ졣

űǷһ̶Ħ

ûãħڲжԷǿҹѿʣĽâҲһħ֮ϡ

⻹ħٶĽֻĸһѿˣһЩǾҪˣ

͵ʻ

ʮ1447֮

УԷ˺һ飬ҵĹֲڣһᱻˣǽ˷뿪һƣϧҲ֪¼αƷѪǹǿҲһܹ⣬Ͳֿܷħ尵п࣬ѵԼûԼ룬ħԻͣҪô

ڴ˿̣ħ۾ȻһƾħӾãħ徹ȻڲԶ

ռΧƫƧȻﻹһڣһߡ

βħ循ϲȻʵܲУֻҪܹǣ˵еһֻмӣԼܹ׷̡

뵽ˣħٵĳǸ

ã

ħҲԶķﳿһæ׷ȥ

һûǰѾݺݵȻǴڷﳿ֮ǰﳿɱĴ㡣

ﳿ̾һû뵽ôƫԶĵط飬˵ңֻҪңǰǰ˻ɱˣҲ˵ʲô

ƫƫ

뵽ˣﳿһѪʩչӴ͵һģɫĻǱ

ɫĻһ࣬෢͵һð̣ǿٵڻ



ﳿĳħ壬һµĲҽ

׼سħ壬кλħ壬ʱ䶼סˡ

죬ǿʲôƫԶĵطȻ˶αƷѪӵߡ

ﳿʵ*ս۷жΣѪ֮£ʵʮڶ࣬ǷǰսڣѪ϶ɷҲ̶ֳȰɣ

ȻսԶǸħܹȵġ

ҽлûֹͣɫĻ棬ҲǷ棬Ѿӵ˳ħ֮ϣգۼ䣬ǰ߻Ϊ

˻

˵һλħᣬ˵˵ǿߣΪɶںܵⲻǵô

ƹƣħʱѾ֪ʱ龰ֻġ

ħ忴˵˼æڵǰħĳħ壬һ壬ǰǣǰԺɾΣˡûĵħдħ壬ȴǱˡ

ˢ

ϧ˻û߶ԶȵĽɫ棬Ѿȫɡ

תۼ䣬սԲǿߣ˷ﳿС

ɢȥﳿ̯öָ

̽Уﳿʧҡҡͷ˵Ķ֮ʯҲͶʮţֱ˼㡣

ȻԵǿߣ˵û˵Ķࡣ

ɴҲ룬֮ʯǶôѵá

֮ǰﳿܹһԵõһǧŶ֮ʯǶôˡ

ħ˿ĭŷﳿԼǰľٶлˮɣǰλǰˡ

һʱ䣬ħ亹죬æлǰ֮ˣǰ֮¶ðǰ£ﳿûֻĶħ壬ħд󺧡

ѵǸճ뻢ڣ

£ֺԼǳġ

֪ﳿʲô뷨ħֻսսĴԭء

ãﳿڵеĻ֮ʯ滨򡭡

һ˿ɱ⣬ħ֮ϡ

ħһݣæָ˳

̽УﳿʧˣĻ֮ʯȻֻм顣

ħСĴŷﳿı飬ﳿ¶֮ɫħаĪǰҪ֮ʯĻô

ħһתȻ뷨ڨЦǰ֪ǰǷҪ֮ʯԴˣǿԸǰṩдĻ֮ʯ

ﳿƳħһۣĻ֮ʯԼҪǴĶ֮ʯ֮ر

ȻﳿȻ˵ֻǱһ˿Сε˵˵ɡǰ֪һ֮ءħڵĵͬʱСĵƳ˷ﳿһۣϣﳿһľ֪ﳿԾĵȻ

ħ循ˣѵλǰԣ֮ضں

ħϸ۲Ļһַᷢﳿ۵׵ãȻ

Ȼﳿ֪֮Ϊ

ԥ˰Σﳿվѯʵ֮ʲô

һ仰ûڿ˼ŵħѪλǰ֮ԵȻԭǲ֪֮Ϊ

ħмĹ죬ͷв֪֮صߣ

Ҫ֪ɱߵ飬һǧǷɣһǧ꣬ڴ˵̫ңԶľ롣

ĸ͵ʻ

ʮ1448֮

ѵרĵĿߣ

ħ㶵뵽ʱˮڵҲǰʱ㣬ܼ˿ﳿʱԶݡ

ħУֻжϳﳿʮꡣ

ħô뵽ﳿΪķ֮ڣҲһҡ

ħô룬Ȼﳿˣħͽ֮صĴϢ˷ﳿ

˽ʼĩﳿ۾ʱ

ħ˵ħ֮ǧʷôĻǴﲻĳ̶ȣҲﵽ˶̶ȣǿһЩ

Ļ涥֮ʯǺܿ͹ۡ

ѹĻǧŶ֮ʯȫǼ֮飬ôʣµģ͵ȵˡ

ڻʵȴﳿˡ

뵱ŻսڵʵѪͶɷ֮£ﳿܹʵﵽ*սڶĶޣɵͬȼ֮£ʵ޵Ļ

˲ĳ˱ڷﳿʵĲ֮

ǰ

ħСʵ֮ǰʶ˷ﳿʵħȫĿŷﳿõһֵĻ֮ʯʱʵؽٽһ˵ƾһ̤սԲ

ﳿƳħһۣȻ֪ħ뷨ħṩ֮Ϣ£ﳿҲͲˡ

Ȼ뵽ʲôһ㣬ﳿȻʵˣĹӽʲôʲôʵ

ǰβױλӣװ죬λӣɷ磬ħλӽħ壬˶Ѿﵽ˻սԲ壬սֻһ֮ңѪҲﵽмαƷѪ֮أϣʵƵͻٽ㣬ͨһ֮Ϳһͻƺս񣬳Ϊǿĺսǿߣ

ħϸĻش廹ʲôʵ£ﳿҲ˵̫ȷϾʱǿ߻ûȫ롣

սԲмαƷѪ

ﳿһ˿ζ

֮ؿռڴʮǿƯ޵Ŀռ䵱С

һλɫΪڣ˿һôǸħļһﻹûץ̫ñʧˡӣȻǳħħ塣

ѵӣګګүǸħСʵҲӵ¼αƷѪӦΪ˽һֱû*ȵ̫ɣһͬھɾͲˡ뵽ħʵħ岻ֻΪꡣ

ô˾ۼڴȥ»вٵǿߺʱɾסˡ

֣µʵд߰ɷ磬ҡеӣЦħɨɷ磬Ҳܱҵûҵǿ˭ǷԵĺܡɷһͣ漴ŭƳ£

ʱβױװ첻ˣ֣ɷֵìܣҪϣҪֵ֪ºͱӵ¿һǸħСӵģֻǾۣ׷ˡ֮⣬βױɱȹǿˣǿǳħ塣

ħһҲٿڣĵȴµϢ

ħ廹֪Լ£Ѿﳿɱ

Զһţ漴ħ˵ķ

ħһݣѵǿߴˡ

ħλӱ˴˶һۣоһ˿ɱ⣬ǿǿߣôǲһƽ֣ǵĻΪ˱ס֮صϢǱؽɱħݡ

â˽ǰʱλӶʱһ㶣漴Ц

ˣǷﳿħ塣

Ϊˣ˻ʱ䣬Ͼռ䣬ÿһ㶼ޱȵĹ

⣬ֿ˺ײһ

ﳿ˲ǽڳڶǿߵĴϢС

ħ干ʮǿߣгħ⣬ĶǻսԲεжβȣʵ*սԲ壬¼ΪƷαƷѪ

ʮǿߣɷ⣬ĶڻսԲεж֮䣬λӵ¼αƷѪ

βױ干жʮǿߣгװ⣬Ĵﵽ˻սԲ壬иӵ¼αƷѪ

ˣﳿò̾ǽڶĴ壬ʵ˵ǿ

͵ʻ

ʮ1449½

Сӣû뵽㾹ȻԴѲΪһ֣ͿԸƽֻ֮ʯħ֮˲м

ħҪ𻰣ȴﳿ

ﳿЦֲ֮ǵģβƽ֣˵λԼʵţܹԵǡһս۷壬ӵ¼αƷѪҲ㲻ʲôȻˣͱˣԿ׽ɡħ漴Ȼʹ¶ħ

ħ屾ʵﵽ˻սԲ壬ʩչмαƷѪսһԾپʮڣ

ﳿһͨħսﳿȻжϳħмαƷѪֻͨǶмαƷѪսԻͻİڣ

֣

ӴӰյкȻײ

һεƲռﳿħԵǧס

αƷѪ

װɷȻݣѪһֻԶ壬Ҳǰ׻壬ȸһû뵽طѪӵߡ

ħɫΪħɫڶ

ŭȴǸоõ

ããѹӵ˵ԣϧıʵս۷жζ۷壬˵ܴңϧ

ȷʩչﳿҲʮڣӽٰʮڣħ˵ʮڡ

ħһţ౬

ĳħ岻ͬħͷˣļͷܿٵתͷĹ

ﳿЦȷƣԼħԲһҪˣﳿѪǶαƷѪʹóıսǲսĲ࣬ȫĲֲﳿʤһ

ʹܣﳿȫȡʤ

꣬ʱˮҲǧ꣬սƶ£Ѿ˳ϼαƷսԷﳿʵ߶ǺսǿߣҲ޷ﳿ

⻹ûʹöɷ¡

ȻʱķﳿȻʹܺͶɷ֮澿ʲô˭Ҳ֪ҪһЩơ

ﳿԼԼо棬װΪǼ򵥵мαƷѪ

ħĳ๥ﳿķ棬

ɫĻ棬ΪӴĻߣħĳһ

ͣ

ŨҵĶԣͳȵĻ棬ϵķ̶

ﹲ

ﳿȻһûܵһֱߣֱ*ħ塣

ʣһ¥

ۣ

ħȻû뵽ﳿĹ±ţһĹҲ

ɫĻ߳ʤ׷ٵڻ

һ£ħ巢һʹ

ﳿʤ׷һбϯ

ã

ħһݣȻﳿǿ󹥻ħ

ŨŨħħ壬γɭķ

䣡

һ촫䣬ڶǿæ䣬֮ǰʶЩڶǿСơ

ɫķѣħΪǱǺΪĹϵû̫ܵ˺

ħɫѿԼ֮ǰСƷﳿȴԷѹƵǱ

ɷ糰Ƴħһۣȴأɷ֪ԼħʵʵǰҪ˵Ļѷһħ嶼˵ǱοԼ

װ˷ﳿһۡ

һļһ֮ǰҶħɷ粢ûзУΪҿǶмαƷѪӵߣʩչѪҲҵĶ֣ټµʵƽ̶ҲԶǣλ֮ʯᵱУұؽռȥͷһһһпɾ˵׼ˡװ찵ĵ֮ǰﳿӦļɣװףﳿضʲôǿĵûʹħҲûУװŷﳿĵƸ

̾һﳿֳ˼ǿʵֻͬԷһࡣ

ħɫϲΪԼľҡ

Լֻǧ֮һջҲǼḻġ

װǺһЦѪʵʵ¾壬֪Ժη

ȸ磬壬ﳿ

һҲǷﳿ׼õġ

壿

װħԼɷ˱˴˶һۣãҲΪˣиӵľ衣

ӵжαƷѪ϶ǿ󣬿ڴ֮ǰǾȻû˵һʱ䣬˶νķɵޱȡ

ô֪壬ֻзﳿһ˶ѡ

ǺǣԭǷķﳿ֣ҶΪ֮صĻ֮ʯ֮ޱȵΣգǻŽΪϣﳿ֣óԿףһ֮صĴšװ΢ЦﳿȻһЦȡһѽӲӵԿףİԿջΪĵâռŤ¶һ޵Ĵţ˶һۣС

һ͵ʻ

ʮ1450±춥

ﳿȻһЦȡһѽӲӵԿףİԿջΪĵâռŤ¶һ޵Ĵţ˶һۣС

֮ؿռ䣬ʮӰͻأĳ֣Ƿﳿһˡ

һ⴦ռ䣬Ƿ֣Ļ֮Ũ̶ȣռ˵ҪǿʢһЩ

ռǰ㣬Ѿʵ˵֮Ũ̶ΪʢĵطŨ̶ȣ֮һ

ȻⲢ˵ռô˲ֻռҲͷԲңСĿռ䣬֮ǰѺڶĻȷʹû֮Ũ̶ȳռǰ㣡

䵽һ֮ϣĴɨӣȻʲôûз֣ռ䲢ףĿǰڶǿ˵һС͵ĺ԰ûʲô𣬲ʲôĵط

ģѲҲһտ֮زɣ

ħɫܣǧڵ֮أϴε֮󣬺ܿܶѾˣ֮صʱǧϡװҡҡͷش뵽ʲôһ㣬ﳿɫ͵һ䣬ͬʱһΣϮ

ãҸϿ

˵ĿյﳿѾٵķɵϿգħԱߣľٶ΢΢һ㶣Ǳźһ뷨Ҳæ

ħ塢ɷװǿߣȻһ˿Ҳûж١

ֻһЩսԲǿûзӦǷӦˣҲˡ



һ޴ĺ쳹ռ䣬ֻﳿ֮ǰվĵطͻȻҵҡƯڰ֮У˵һ

ֻȻɣȻһͷĶ˿ںսжǿߡ

֮ǰȻΪͷų˯俴һյ½㡣

һĳ˯ĸһС͵ĵơ

ʱͷĶŭޱȣԼڳ˯Ÿߵʵһﵽͨսڳ̶ȣͿͻռ䣬ɱ䣬б

ǵռʮǿߣһʵﵽ˻սԲжΣмαƷѪмҲ⣬ڱ֮Ϳͻƿռ뿪ռ䡣

бƣβ֣ǰЩ˺ȻԼǺѾõߣͻƳȥ֮䣬úõķйһͨ

ǿϢռѡ

ѽ

һЩûüܿǿŵһȻҪϷɣһɾ޴Щǿ˿ûз֮ı㱻뵽С

ž׽촫¶һ˿ѪЩѪ֮ǰ뵽еЩǿߡ

һ棬ǿ߱

ڶǿɫףڶǿڽ뵽֮ؿռ֮ǰѾ׼˵ҲûзʲôҪϿΡ

ˢˢˢ

Ȼ춥֮ϳСףС͹ͬС͵Ļɽһ㡣

ﳿΣиʤʱʩչʱ䶼ûУʶıٻܣܻΪһ޴ĶƣﳿΪܵľ޴ħҲܵܵı

ˣ͸ɡ

䣡

Ա춥ڶС׵Уһȫɻ֮ɵЩֹʮ

תۼ䣬ЩѾ˸˵ǰ



ûαƷѪߣĹǰȫû˿ĵֿ֮

ܵķﳿҲеһɾ޴˳ܴԼϣһ

Լˣأ

ϧǺը磬һʱ֮䣬Ϳ˴ʲô

˰Σһñľ޴ҲǱΪ˶Է˲ûڶ

ϫɢ˵Ҳ𽥵¶

˿̣ɫЩ࣬Ϊʧ̫ˡ

ﳿħ廹һ㣬Ϊܵķ˵Ҳûе̫˺

ͲһˣӵαƷѪǿߣǿһڡ

ЩӵαƷѪģҲ˲ơ

ﳿЩˣħҲ˷ﳿܵܵƷоһ˿𺳡

Ĺ󣬲ĿǰǵĴлǱ춥˵Ҳʱûʲô̫顣



ħҧгݵʱħħֿޱȵӴ

ħӵ¼αƷѪǿߣ˿Ҳչħħ˵һ

ͬʱɷ磬βױװ죬иԲ£չԼơ

һѸٵĿ쭡

չ֮һͷ貰׹ԲȦЩ屳ٳƬǾǻѵʹ

ﳿĿĻװ졣

ֻӴıӰȻյУͷ֮ϳһɫţ޳βҲںǿ˦ţ˵ƿ

ڶ͵ʻ

ʮ1451´ս춥

ӴıӰȻյУͷ֮ϳһɫţ޳βҲںǿ˦ţ˵ƿ

һıӲͬβױĻɫʱʱģһЩɫĵ绡װ֮֡

װʱɢϢﳿһȻ

棬ﳿ͸ӦװѪƷ򵥣Ҳȷʵ֤˷ﳿĸ֪

˿װƣﵽİٶʮսĳ̶ȣѾмαƷѪĶ㡣

˵ûжɷܣǷﳿӵսҲǰǻʤҲǲʤ



ȻԼĹ֮»춥Ȼŭ

壬ʩչǣǰħ

Ȼ쳤

ܵʱҲʩչ

ϼαƷսܵķҲǹ̶İ˳ɣǸݷﳿԸı䡣

ﳿ춥ɱװˣܾˣȻܷȥ˳ɵĹ

ʮһλʵԶͨսԲ޵ǿߣγһ壬Χڱ춥ܣ龯衣

βױħзﳿħ壬ֱڱĲࡣ



ſֲٶȴڱĴ룬·˻֮γɵĿֲС

ãϷɣ

װɫһ䣬ȷȥ

òϣ춥ǿڳڶǿҲʱڣǻ첻ʲôӰ졣

ﳿһ˿⣺λȻҪǾҪ

԰գȵĽɫ棬㱻ﳿȻ뵽ڡ

ڶǿ۾һһҪı뵽С

䣡

ҵıȻ𣬱춥ʹ漴ıԼֻͣ˫ðˡ

ڳ˶ӵαƷѪʩչѪսֱ*սżս

ӴһɨȻҪڶǿߺ

ȻûӰΧȦ뿪Ǳ춥ʵҪǱɨˣʮа˾Żֱܵش䡣

֮£ֻæɢ

֪Ӵβһתһּķ򣬾Ȼ鵽˹һǿ֮ϡ

䣡

ۣ

ǿȻӵ¼αƷѪ¼Ҳڵ׻ɫټϱ֮սԲжʵһȻֱӽѪ

ɷʱŭ

춥Ȼˣۣ

ﳿȴ̾һǱģĻǶģҲΪ

ɣ

ȥһ£ǵõ˻֮ʯռķҲض࣬ɷβŭ

ط֣

ﭣ

ٵƿĦȻɷ̧֣ſֲۣ貵İ׹⾹Ȼγֱǧ׵Ĺ֣

ֵıԵķǷﳿҲһݡ

λĹӣ׼óֶˡ

ˣװһҲʼŴС

ﳿȻ˶ܾˣҲףԼ¶ֶεĻ˵̫ܲ˺

ħӰ࣡

ħ屳һӰӰһţǧǱÿһϴηﳿսĶѷɫ

Щܼĳһ𹥻ɵƻȻǼֲġ

ֹﳿҲòϣԼҲҪΪܽ

װӴ޳βһɨ䣬յžıǶ˲ٵ׵硣

ÿһ׵磬ɢص

ﳿʹõģȻǱ

Ը춥ֻǿЧ

ڶǿߵĹգۼ֮ϣոշĻʱһһƫƾļӲ̶ȣӲֻܵˡ

͹ڣŨ

ˣﻹ֪һǿôһġϢѾܹٶȱ

ˣ֮ǰһɵĿֲЧǿǼǵ

ֻзﳿûзϣ˭зﳿϼαƷս

ħ尵̾ҺԼ˷ﳿ򼴱ħԼһҲǸʱ

ڷﳿغǿħ֪ԽԽ

䣡

æĽܺԼǰź¡¡ı쳹ռ䣡

һ͵ʻ

ʮ1452´ս춥£󻨣

һεĹȻûϴôǿңԾ˾޴Ӱ죬˱ܱķﳿħ֮⣬ǿٶشװҲ⡣

εı춥·Ҳ֪˽Ĺ޷ȫﳿˣڱ֮󣬱춥ûдԭأǳ嵽ϫУ޴Ӷ

ΪϫĹϵ赲ڶǿߵӾŵڶǿߵ

ˣڶǿ߶ûʶΣս

ֱ޴ݺݻУڶǿ߲ŷӳ˹

ܷķﳿûüɿ޴ӰǺ֮ϣ޴ʹܺķﳿħ嵹

ģȻϫˡﳿаȻֵܹĹǱҪзﳿĿƣΪ˿ܣﳿؽһܡ

ܵײﳿҲܵײܵˣһ˿Ѫ˳ŷﳿǻ¡

ǶԱˣﳿɺࡣ

Ϊڶǿ߶˳ȥʱ˵Ǳ֮Ҳ˴˿

һǿҲѾʣµҲǸԴش

ˢ

޴צӣϫкȻϮϮȥķװ죡

װɫһ䣬ԼƻûüһצƱػٶشɥʧҲǺпܵġ

ɫһװץԱͬһǿߡ

үʲô

ץס˾ޱȣװûʲôϻֱӽԷ˳ȥлϮצ档

ۣ

ʱ޴㱻˺Ƭ

Ķ˲ɱͣһ£ʱܶݣҲǧ֮һʱ䣬ɾôһʱ䣬ȴǸװ㹻ʱӣһצ

úݵˣ

ɫ͵һ䣬ȻԼΪԼöĻᡣ

˿̣ķֻʣˣ൱

ϸܵĻ֣ᷢһλβױ壬װĿѾЩͬ嶼źۼһЩ

ڳװɫһȴû˵ЩʲôϾԼ֮ǰΪȷЩص

ɶû뵽Ķôħ尵һ

һǧǰǼ飬λӸ統ȻΪʱϾ˲ãڱ춥ǿ˲ûֱӵĸܣټ˵ļ嶼Ǵ壬ΪеһٮٮߣЩ԰ΪƾټмαƷѪӦ

ʵȴǺݺݵĳһ͡

ǲҪ˵Ը춥ˣܱܲס뿪һ¡

֮ʯӲҪˣҪҲҪ

ħ岻źۼƳ˷ﳿһۣ׼ȷһ㣬Ƿﳿǰܡ



ʱ򣬻ڴϫ˶ۣͫɢ⣬Ķڳˡ

ſһβǿֲĳͬʱȫɻ֮ɵĻɫ磬ڻ޴Ŀš

ã

˴󺧣ħǺǱǸģеķսɫ׵ļǿԶʱһ㶣漴ȻǰԱĳλϼ͵αƷսôս˵ܹ

ħܷﳿֻ˵оͿԿ

ﳿɫһ䣬Ҫ̣װҲæٵﳿ֣ҿǷսֻܷõǰ棬ȴ޷ﳿֽƷڴǰ棬ȫ߶ңҶǷﳿֵľ֮ǷﳿֲӦĻͲҪںﳿַǹҪһ

˿̵װ죬ɫѾޱȡ

ħɫʱ䣬ﳿиЦԼȫ߶

µʱΪ˱ô˵ֵĹԼ˵ͻϣʱ򣬷սǲԼĻһ˵

ʱĹҪȶȹһΣ˵ֻҪȹΣ⼸ˡ

ﳿɱ˸



ﳿ˫һᣬܶʱ

װɫһϲæ˹

װ칰Цлﳿ֮ȴǱ¶Լ뷨

˿̵ı춥мĿһۣƾһܣҪֵסԼĹҪ֪һԼĹԼΪǿĹҲ˲Żᶯô׼ʱ䣬Щʱ䡣

䣡

˲䣬һɻ֮ɵ磬ϯÿһ磬ֱа״С

ܵĿռ䣬ΪٶȺ

ڶ͵ʻ

ʮ1453½󻨣

ЩÿһڶǿɫɷףҪĹ֪ܹܼ

ʮǰٵ

磬ɲǰٵô򵥣ǧ

УͷĶ̫ˣҪõս

ڶǿ߿ǰܣŨṴ̃ⲻ֪ȴǵģֻȡ

ﳿǴǺͻֵģǲܸشɱҲ԰

ЩȴԼϣȻˣԼֽǸɵɣ

䣡

Щϵĺ֮ϣΪϼαƷսҲɵˡ

ֻܲһԴϼαƷս֮󣬷ﳿûüͷӲټϷﳿʵǻս۷壬ӳȻǸӵޡ

ɵãﳿŲһŲϧһŲǳռϷ磬ﳿҲֵסֻˣװǿߣҲֻܸŵˣŷﳿΪĶѿɫ˵˼ʱ

һˣףԶ

һȥ

ﳿһȣһģ˳ɷʱչʱһ磬Ȼ෴ķ򱬺ȥ

ĶԭڵĵԼĹССķܣȻЩɶ飬û뵽ԼĹȻˣ

һ̣ɴ˫ۣΪ̫ڳԾȻûвȡЧķʩ

䣡

ʱǺ˻֮ϡ

ƽ磬Ȼ壬ϧȫɻ֮ɵ磬Լǿ˶٣Ҫȫӣǲܵ飡



һҽУ쳹ռ䡣

ˣ

ɫʱϲĲҽ˵Ļᡣ

ħЦڻˣΪ壬û뵽ƾȻзЧ漴ħ岻Ŀŷﳿﳿ֣ĵĺܴ󰡣ʱͽƨǻħʹսǱʹΪáɷæ쵰ǰĶ֮ǰǰǣǾȻ޳ܣʹСо

ħȻվڷﳿǰҧгݵ꣡

ħɷɫһ䣬Ȼ֣ǿߵĹ֮Ҳǲóֶεħܹȵġ

ʱħѪɶ

ﳿɫӵˣħĿһ˿ͬ

ﳿλĪΪԶ˱𲻳ɡһڶʮ

ʮһ˵ɫʱ䡣

ʮԽȫ𣬿ǵʮͷﳿһľ޴֮ʱ˾ַ

ֻװԾɳŲַﳿٻʮӡ֮װȻȣãֹ

Ѿˣħ廹װΪʲôͻȻɫֻǣɫ˲չеǿС

ͬʱﳿתۼõ˻ָﵽȫʢ״̬Ƹٶȱǡ

սһԾİʮڣ

װˣȴܵ˼ѹƣǿװ죬˿̵ҲѹƵʮڣ

ȻǸ˵

ܵﳿ˿̵ƣʹ˿Լƣ˵ɫˣ˿βףڵķﳿȫаսɱ

壬Щ˾ͽˣȥԸǰƾң

ħԾװ˵ƴǺôԷ˶ģˡ

ﳿ΢΢һЦһָħҲõ˼ȶİʮڣԸװ˴´ࡣ

ڵǿħϲǰЩ˾ͷĵĽɣ

ﳿ˵ͷ漴ȥ˻ǰ˿̵Ļ֮ǰķܵشټ϶ɷѹƣһʵȻĿǰĶ֡

ȻҲһ㣬ȻͷﳿӲ׼롣

ӣ

ﳿһЦ㡰ѣ

вмǸһЩɫĻ棬Ǿֵķ֣ԼȻֱڻơ

ʹ˷ķﳿǺսжεǿߣҲҪСĵӦοΪʵѹƣʵ൱ڳսڣ˵սżսĻ

ȡǰƿмĽѵﳿֻСûŻʲôǿһƣʮߵĻ֮ʯʹƻ

ɶ񣡡

ڷﳿĵĲ÷治ɧŻ£ںܱ֮ǰҲֻܲʵŭһ

˿̵ĻӶڻֻʣ֮һ֮һӵл֮ʯĵط

Ȼ϶ʧʧԲϴô

˿̣ħҲȫɵװˡ

͵ʻ

ʮ1454սԲһ󻨣

ǰЩѾȫɵˣ

ħϲ̵ܵﳿߵȻﳿıʵħ壬ǼܲסﳿһһǿﳿϲʤԼʵﵽ˻սԲ壬ʩչѪ֮Ҳûôǿɡ

һУǰݷﳿͣͬʱħҲ֪һԼָֻ֮ǰĳ̶ȡ

ȻЩźȴҲûʲô취

ߣȥεջ񣡡

ħ壬ﳿ潵䡣

ڷﳿɱķʽĻ֮ʯܵ˵Ҳʮ֮

ջһõ˶֮ʯǧţϼ֮ʯʮϣм֮ʯʤ¼֮ʯȴһ鶼ûС

ȫȱģЩҲĶûڡ

˿ħ壬һĽ֮ɫ

ﳿЦЦڸղħֲķϣﳿͷָħʮ֮һ

ԼҪĶ֮ʯҲûж١

Ȼֻʮ֮һǶħ˵ҲȻµռûǧǲܵġ

ħݺݵҡͷǰٷ֮һǧ֮һ͹ˣ

֮ǰħûϵԼõʮ֮һĻ֮ʯ

ﳿ۾һɣħǺûгϢĽοħжʮ֮һҲǺܿġ

֮ʯֳ˶ɷһжָԭ״

ħ壬ΪƵĶȻ½ЩȻ

֮ؿռ棬ħԥǰĲǰôĻ֮Ũ̶ȣռŨģǰʵںҲŵϺŵģȫǵһ

ﳿҡͷЦȻҪȥģڣӦǧ˵˵ķλʱȥͣ

ԣħһϲɫ巽λ֪˷ﳿ֮󣬱һ뿪ˡ

ռ㿿ΧƫƧطﳿʮ꣬ҵһ˼

ӦòʲôӰɡﳿګګﵽ뵽֮ǰȻﳿȻҡҡͷҵʲôڵʵռѾǶ⣬ټ϶ɷ˵޵Ҳ޲ɣ˵ˣ֮ҵʵؽʱûжɷ˵ҲѾ޵ˡţﳿֱƯϿա

ĵϢԼ壬һжѾﵽʢ֮󣬷ﳿǿʼն֮ʯ֮ʯȻ̺ӴΪս۷ǿߣյٶҲѰԱģûãҲʮʱ䣬ﳿ˶Զ֮ʯա

ʣ֮ʯﳿ΢һЩȫļ

˿̣ﳿƯڰ֮Уһͺȣ

ȵĻ棬ܿ죬Բﵽʮ׵ĻǻȻ֡

⻹ǵǵھŴ֪ʱᷢʲô飬˵ڶǿϮ

ŹĻ棬ﳿҲǿЦ漴ɫһɣϮԼҲ£ﳿģҲʵ

ܹһ֮ڻս۷׶λɱսǿߣͷһ⣡

˵ΨһģϾԽ󣬲Խ

ܻΨһģڷ̫ŻףڷЩɶ

嶼ûϵ֮Լļڸĵط˺պ

Щֻķ֮𾪣Ѿ޶ˣе磬Ϊصĵһս񣡡

ܿ죬㽫ﳿУܵĻ֮·ܵʲôĪӿȥ

Ȼ֮ǰ˸ʱ䡣

һΣǧֹ꣬ͣǧ󣬻ѾСΧ

Ȼ𺣷ڣȻƣʱǧ󣬷ﳿٶȳأ

һʵԸԳ÷ﳿʵﵽ˻սԲ׶Σֻǳ룬սԲжҲһңԶľ룬ǲɷϣ֮ǰȣʵȷʵһأ

**ǿڴﵽսԲˣ

ﳿЦޱȵԺҲǣڻսһ׶ΣӳڵԲ壬˵Ҳǧʱ䣬ֻи󶥼壬Ż̶ֻʮꡣ

Ǻͷﳿһȣ̫ˣ

ܷﳿڻֻǳԲǷﳿţԲ壬ҪѵʱԲҪˣɲǷﳿһ

һ͵ʻ

ʮ1455±ȣ󻨣

˷̶һ꣬ﵽ˻սԲ

ѪʱˮݵУܵԭΪǿƿȻʧȻЦ

ʲôЦôˣ

ԱջʯлĻʵʱȻ**ûʲôӣȴǱǣȻѾ뵽̫սڣҲǣʱˮôʱ䣬ټôĻʯչ˲й

ǺǣϴҸ˵ҵļɣһѾͻƴﵽսԲˡģ˵Ҫ˶ҲܴﵽսԲˡϲûˮҪˣȳȥɡȻû÷ﳿͷϢҪʱˮϤڱ

˿̣Ѫ񹬵УϼһڶѪ*ȡ

£Ϊ̫³çˣΪһ࣬Ȼԣ

һ߲ߣѪ󶥼Ѫ֮һ쵼ߣѪĴαսǿ֮һѪ念

ûĿǰڶǸսޱȵĺ棬ǹһͨ棬ȴ*Щ˲ðգʱûʲôʱĻƱػճ֣Ǹʱ³֣ܻܿЩıģʱò״µĽɽܿƻƽȡһߵߣҲѪ󶥼Ѫ֮һ쵼ߣȻȻģҲѪĴαսǿ֮һֽѪХ

ʣһߣ֮ͬһ쵼ߣĴαսǿ֮һѪۣ

ˣѪģʱǣҲֻǺսΪˣôڣѪɱʱڶαսǿҲ

˿̣ѪǿӲ£Գɣ

ѪĿɨˣͷһ£뵽δزѪĶ֣ܿ˵

ѪѪ绹Ǳƹܣλǲǲֲ̫ˣ˵಻Ƿˣʱգ˵ܹΪαս񡰹£δҲ̫Ǹˣӹ඼ûйսܹôһѾ漣ˣαս񣿿սͲһܹﵽѪ念мѪۺѪХǵ˵ͷ

УεԣҲ᳷ģ

ѪޱȵǿӲ

߾ѪһۣΪѪλϣαսǿߣƽʱѪûжôʱЭδҲ̫ǿӲˣ˵ѪǸ̫ڳˡ

ֲ£գѪ念Ȼ£Ǹ󶥼ѪһһɣǺϸˣϷ˾ͬ⹫ά࣬ǲϸ񣬾ͲҪϷ˷ͨˣ

ѪһƬȻȴŭһﵽ˺սڣʱ̬ģﵽ˺۷壬ʵǴﵽ˻ս

οЩŻαƷѪǿӵжϼαƷѪţǲŻս񼶱ܹġ

ϵı飬Ѫ֪ͷˣѪǲĵһĻ̫ԽˣƽɣʮϼѪŽп˰ɡǺǣһΪϵģֻ΢΢һ㶣ǴӦ

Ѫһ漴Ȼ϶ʮϼѪŶԸˡ

ҲǣȻȲ󶥼Ѫ壬ʮϼѪһʵǿѾﵽ˺ս۷壬ϼαƷѪȻǶģҲϼαƷѪۺսͨĺսڶս۷ǲ

Щ˱ȷǲԶˣ

Ѫиоһͨˣϴε¼Ѿһʱ䣬һ֪꣬ﵽʲô̶ȣ

ϣܹٸһ㾪ϲ򡭡

ѪпЦνͨ棬ѪʱλϣȻѾ˵ˣ뿪ɣʮԺʵˡѪϱ˴˶һۣȻĿѾﵽȻûеڴһЦĹ¡

һߣѪæһݹȥϢ

ڶ͵ʻ

ʮ1456ңңڵĵĴ󻨣

ոտ˻С˵ŵСĸڻͨͨ

ϢȰ߸ղŵ*ȺЭ֮İ취ҲʮϼѪŴʵΡ

߸˵䲻յѪϢ֮±Ǵ

¶һ˿ء

ѪѪҲһ찡˵ϼһʲôˣ

һɫأ֪ˡ

û£ֻǼϼһﷸѡЦ漴ͻȥһϢûƿʱھܹﵽսԲҪʵﵽսԲԼܹƴʲô̶ȣʵڲУȡ񱮣

αƷսɲһ㣡

Ѫ񹬵ѪյϢһ˿ζ

ôǺǣŰҲգʮ󣬾ҿʲôɫıְɣ

ԱߵŮС̲סǼϼһ˵ôôһֱƱǸ֮࣬Ѫң

ѪôܣֻǼϼһĽڰˣ⼸ϼһҲȤˣҽ*ҳԣϴαôѾ͸߰˰ˣǸ귨ڻս»𵽺ܴãʵƷѪмαƷѪҲ˿ϧڻս׶ΣľˣҲ൱ڽΪͼ¼αƷѪµ˺սĸ٣ѵЩսǿ߻Ϊ𲻵õķҲɣ

С˵ͷԾɻ󣺡ΪʲôǼϼһ˵ʵأοǸСӻѪչˣ˵ĻǼϼһҲòѪ˵ɣ

СɻѪʢôһ˿Ρ

Ǽϼһڸ׸ʱͦĵģԴͻƵαս֮˼Ϊ֪⼸ϼһ綼Ǳ˺Ķ֣ôҲǱڴϣμӸ߼Ѫԭ򣬱Щʵǲģ

Сȵͣû뵽ǼϼһҲˣҲйѵˣϴδսѪжǰǳսУݳǾȻԺ

һʱ֮䣬Сŭ֮޲ý⼸ϼһʬΣ

ѪСı飬̾һʱԼҲ

ֻʱ䳤ˣҲˣάôһƽ⣬ֻǲ֪ʲôʱưˣƵѾǱǡ

ѪΣռƫԶ򣬷ﳿʱˮȫʱˮﳿګګڹȥˣ֪Ĵᷢʲô飬ֻٵʵ

ﳿ̯гɢɫεʯ飬ȻǺ֮ʯȻֻ¼Ǻ֮Ϣܻ֮һ궯

һ˵Ҫպ֮ʯͻƵս񣬱ʵﵽ˻սԲ弫ޣҲͻƵżԵ׶֮޷ɹױ֮ƻܣ

ǷﳿһѪķﳿյĺֻ֮ᱻѪգᱻգȻõĴΣա

漴ﳿɾЦˣΪѪ¼֮ʯ޶ԡ

ﳿɲˣ⵽ô£

ѵ˵¼֮ʯȼ̫ˣǵõһıϼ֮ʯм֮ʯѲɺ֮ʯҲҪϼɣ

룬ΪԷһﳿȡм֮ʯûһյף

ֻϼ֮ʯˣϱ廹Ǽϼ֮ʯҲû٣ϣҪĲ̫࣡

ڴﳿʼա

һΣ֮ʯĺ֮ڲ޶ԣڝһ¾ͽ뵽ѪУѪһ󱩶

ֻǵһţﳿӦʲôǵ֮󣬷ﳿɫѿΪͨӦģģоҪеĴǺ֮ʯȻ֮ʯĺ֮ʯǵĴѣҪһϼ֮ʯ

Աһϼ֮ʯѰ£Ҫռһϼ֮ʯûиʮϰǲܵģôϼ֮ʯأ

Լռʲôʱ򰡣

ﳿĸоĴңңڣ

͵ʻ

ʮ1457ͷԳ壨һ󻨣

ȥ·ݵĸ꣬˴Ǵ

ڵһûʸǰռ㵽ʮ㣬ǿֻкսĵطȻȻģҲûа취ռ֮ʯǰռ㵽ʮ֮ǰǹԹԴռɡﳿ̾ڴʱﳿȻյĳϢ¶˴Цݡ

ԭܼ򵥣׻̫ŻȻӵһ񣬽ҲܷḻӴսḻĺ֮ʯ

ĿʱҲգҾͰĵȵ񣬸㹻ϼ֮ʯɣʱ˵ҵʵѾﵽսԲޣһĴһͻƵս񣡡

ţﳿǱȥǰķ򣬺Ȼռĺ򣡡

ռĺ򣬻϶ǻսԲΪ뵽岻ֹͨĴԲҲӵαƷսĴԲĻӵαƷѪĴԲ

֮Ӽҡ

ͷﳿ뿪ǧħ壬ȻҲУʱħ壬ȻҲ뵽˻սԲֻǳ룬綼ûȫȶﳿ˵Ҳһ

ǧǰΪﳿħɲֹһ

ʱħ壬ɫѿ֮

ħԱߣվżˣŽħ

Ϊ׵꣬ʵﵽ˻սԲ弫ޣҲǰֻſ뵽˺ս׶Ρ

Χ˲ûгְæ˼һֵı顣

ٺЦСӣӹ۲Ѿܾˣʱ䣬Ĵ󲿷ֶϼ֮ʯҪͽ֮ʯɣ

ħһķŭǿߣ󲿷ֶϼ֮ʯеĻж֮ʯħʹϼ֮ʯԲʲô۵Ϊ

֮Իħ鷳ҲħԼˣڼʮǰͷһ˵һ¡

ˣǸԼµһˣħԼȴܵħŭԳˣҪôߣһѾǫˣڻҪҵĻ֮ʯùôڵյĿ¼֮ʯɡߣǲգɲűӵ²Ҫ˵ǲǣ

ԳһϷʵ~~

Գ˵ڶ˳һαħǸˣ˿̸ǲ⡣

ħȭһ֪ƾԼʵЩ˵Ķֻ֣͡

ħ׼ȡһֵĻ֮ʯ֮ʱһ𣺡壬֮ʯͳĶȻҲ˸

ħȻɫϲﳿǰ

ԳɫһȻ˸ҲԼ飬ħƺԷΪǰɫһ˿ء

ܹսԲķﳿ֮Ϊǰʵ֪

ԳŤͷַﳿϢҲǳսԲ֮ʱɫȻü죬漴ЦһΪǶôԭҲĳսԲСӣҪˣֱӵ飬ûк³ΧҲһ׳յıɨﳿ

Ҫ֪Գ˵ʵĵ򣬾ڶ⣬˸ǡ

ϻ࣡

֣

ﳿûйķϻֱʩչǿϢ

ոջһ֮ɫԳ˶ʱŴͣڶСҲޱȡ

ȻǶαƷѪ

ܵﳿǿϢԳ˲Ҵ⣬һ޴Ӱ̤յС

Գ˵ı壬Ȼһͷ޴ĻɫԳԳһԳﲻͬȻǳͷ

ëͬһ㣡

ͷԳ壡

ħһͷԳ壬ǰ׻綦壬ۺʵβױ廹Ҫǿ

𣡸

ԳŭȻԾͬڵһ㣬ٵĳﳿ̧ȭͷǳﳿȻȥ

ռ䶼Щ𵴣

棡

ﳿһӴĻݺݵĺԳ˵ȭͷײ

СӣӵĺëӲޱȣȳƷ߼սӼӲƾܹյô

Գ˲мĿЦ漴Գ˱Ƿ˲Ծ

ƽʱĻ棬ͱԼ𣬿εĲͬ޷𣬷ԽԽʢơ

ã

Գɫ䣬Ҳ˲ڳﳿɱȥæ嵹ȥͬʱȭҪѻɢȥ

ϧ治û𣬷ǲϵ˳Գ˵ȭͷطȥ

һ͵ʻ

ʮ1458̫Ż롪أ󻨣

ɶ⵽ʲô棡

Գ˾ֵԼëһļӲ̶ȣ¼αƷսھȻ޷κεЩ档()쵰

Գ˷ŭĺ漴ͷۺʢɫ߱Ǳȥ

䣡

ЩߺľȻǷﳿԳԼĸ첲



һ𣬰ʹͷŭ

ڱɢ֮Գ˵İֱֻҲյһƬ˵Ѫⷭڡ

һ˿˿㣬Ʈ

˻

˵һһ棬Գ˾ͳôһ

СӣҪ

£Գķŭˣͻأٶ֣ëֱͬһ㣬

Ұĸ룬꣬Ȼ

ܣ

ﳿһܱǳֵ˷ﳿǰ

䣡

ЩͬһĺëȻǶ˵ȴ̫ۣеĶסˣа˳ɵĸë˻ȥ



Ĳҽ𣬺ë˵Գ˵ķѾʷ͵㣬ڱ˳ɵĺë˵嶼ϱ̴ˡ

ΪޱȵǿڵԳѾ

ȥɣ

ﳿʤ׷һбƵԳ˳

ãӣ

ԳԳ˵±һ󾪺æҪߣ

ӣ

ﳿЦ汬ܿЩҲڽɫĻ֮¡

ħЦﳿǰԷͷԳ壬ֵΪҵǵġôͷԳ

ﳿüͷԳϴ廹ϼ嵱УҲŵϺţǰɱԳˣǽǵ¸ϾɱʱڣԷҲһ֪ġħһĳݣεϴβһ壬ħ壬βױȻϼ壬ǰ֮ؿռ飬ֻʣֻ֪Ҫǲ˵û֪ǿߵ򣬵οɾͲͬˣĵôĻսԲǼĿֲģ·ﳿҲܽЩڡ

һڣϢ綼ᴫ

Ѿǰοˣ˵̶һǧͻ֣ᷢ

ôﳿګګ漴ȻһЦһνΪķﳿ̫ŻţȻ֮ǰͨϢ˽⵽̫ŻǧڴﵽԲ壬ͬʱҲԼ㹻ϼ֮ʯôﳿҲûʲôɵĵˣֻҪȴɡ

ڽ̸˲֪ԶӰٵ뿪

̫ˣǶαƷѪӵߣųսԲͽǰֻ̤뵽սүˡûҺүȼ֮װʶҲˡһ뵽ЩͬĲսԲЩ¡

һսԲ޺޵ҪϢ͸ˣǼ嶨ɳǿ߽ǸŵСӻɱǰҡҡͷүȻҲͷԳֱϵѪߵȣκαʲǺܺãĸҲɥѾ˰ŴսıԵүͬģڲǺսھǺսڣͶүˣڻصҲᱻЩүҪ֪ͨģǺүүү׸磬ֻи֪үʱү𣡡

߳ɵǺүѾͻƵսڶ壬ռ߲ͻƣ᲻źүǰҡͷүչͻѾ˼ʱ䣬һǧڱضأֻܷϢʱүȻῴȥڰȱҸҴģûǧʱ䣬СԺүսͻ֮սڵʵܹȡʤ

ԣ룬ǴӦ

ռΣ׻磬һ޴ɽ֮

˿һӰڰ֮УһѪɫĻ棬ʱӦдܳӰȻĴճʱ̫Ż

Ȼ̫ŻҲԼ˸֣Ϊ˼壬ֱأ

ȻҲǻһ塣

ȻƬɽ¶ȻߣĸߴľֱӱЩ¶

ľͨģ½Ҳ֮ܹƻ˵á

ɴ˿ɼ¶ȸߵʲô̶ȡ

ͣ

صڣͬһ㣬ΪģȵѪɫ

ڶ͵ʻ

ʮ1459°˸轵󻨣

׻ľ鿪ʼչͬʱѪռľҲУ岥ħľ飬֮ܶһεľܻңײԼһͷΣһıȽ

ЩĻ棬صı桪̫Ż棡

һǿϢ

ϴĸɾʹﵽ˻սԲǲ֪ϴĵĴҪʲôϣ׵㣬򡭡

ҡҡͷ

Դ׻֮زûиߵǵ͵ɱһЩƷʵµĻ쵰

¯мܹͨл߳ΪսзսﵽϼαƷսԾŬϣսαƷսս

Դ¯ϼαƷս֮󣬲ܹõսܹЩһɾԪ

ɾԪʵչٶȱջ֮ʯҪѸ٣Ժ

ôľԪѾ㹻ضʱսԲжΡ

ΪոͻƵԭ򣬻ʺЩԪοǴ㽫Ԫռ㹻սԲ֮ʱ

֮ǰʵߣٰ׻Ҵڲһˣڵʵڰ׻ǿԱǰ׻ƫԶ˵ռһɽͷҲʱߵˣʱ򣬲õսٶ죬ԪĴҲګګĿǰĵطȻƲƫԶҲԲǰ׻ĺģ׻Ķ壬ʵΪ͵ȵһ塣

ܵ˵ǲϲµĳ̶ȡ

֮ҲΪĻʺԼ

԰գɨһۣ׼ĳ򣬱ȥ

˼ĹȻԼ׵ĵطһӰ漴׷Ӱһɱڡ

׷ɱ

ҡͷϷ룬ڰ׻طؿʵ̫ˣڻѾľˣҲ浽ȥֻ֣ˡ

ܿ죬ʧ

찡һϼ֮ʯռɺ°ҷôʱ䣬ڿɻûмһź֮ʯ

ò˵غܺˣڷﳿϢ֮һ콫ˡ

ħȹ׷ɱѡɽսǧŶ֮ʯһǧ¼֮ʯһٿм֮ʯʮϼ֮ʯ񣿡

ڻİ¼ħڣ

ɽһǧսǧ¼֮ʯٿм֮ʯʮϼ֮ʯ

񣿡

ħڣΪħڵȳϡɽǧսһ¼֮ʯһǧм֮ʯһٿϼ֮ʯʮŶ֮ʯ

񣿡

ħڣΪħڶȳϡɽǧս¼֮ʯǧм֮ʯٿϼ֮ʯʮŶ֮ʯ

񣿡

ħڣΪħһȳϡɽǧսһм֮ʯһǧϼ֮ʯһٿŶ֮ʯ񣿡

ħңΪħ

ɽǧսм֮ʯǧϼ֮ʯٿŶ֮ʯ񣿡

ħڣΪħ̫ϳϣ

ɽһսʮм֮ʯһϼ֮ʯһǧŶ֮ʯ

񣿡

ħڳΪЫһ

ɽսʮϼ֮ʯһŶ֮ʯħȫµģõս򣺿ɽµģһѱ䣬˿̱

񣿡

Դӷж೤ʱûڽܵˣ磬ͨȻ֪ȫֻ޴¾ΪӴ񣬿ʵ

֮󣬲ҲãĴʵѾٱʲô̫Ϊףǲôġ

ȴû뵽һ񣬾ǽ˸Ҳˣ

ȡȡɵӣ

طĽ˰˸

͵ʻ

ʮ1460»죨һ󻨣

ȡ˰˸֮ҪﳿȥһϢ

˸ˣôϼ֮ʯʮһǧʮĿȫܹﵽĴ

ڵҪٵĺ֮ʯǺ֮ʯеһȼͲܹ²ˡ

֮ȻԼոЫ򣬶ûжٵ˽⣬֮ظͲ˽ħڴʲôȼ

ǴͨһôҪ˸ɾͲˡ

ͨһҪΪһȳϣҲҪսڣȳٵҪﵽսڶ壬ʵϣͨһĶȳϣ󲿷ִںսڳ̶ȣһЩģﵽ˺սڶ壬һһȳϡ

Ȼһȳϴ󲿷ֶǺսʵ

ҪΪ̫ϳϣҪﵽս۷塣

ЩʵҲҪһѪȼ֮ܶҪΪϣҲҪӵ¼αƷѪ

ĿǰزųսԲҪڶʱɰ˸񣬸ǲܵģĿǰ߸ȥΪ򵥵Ҳһ

ʵϣظûдڶʱɵڰ˸񣬱ϾΪЫһʵһ˼ҲҪȡƽЫڿЫİλҪͻƽЫ̵ġ

ϾĿǰЫΨһһһʵҲֻлƽЫ塣

ظոûãҲжš

ƽЫ壬׻ҲǺպϼ֮һ

ϼ嵱вô⣬ǱϾϼ壬ۺʵЫҪ̫ࡣ

ʵϣЫҲΪƽЫ

˵ƽЫ峤ĿǰѾﵽ˺ս۷嶥壬һ㣬Ǵ󲿷ͨһ̫ϳҲȲο峤ϼαƷѪ

ƽЫĶⳤϣǸﵽ˺սԲĳжٸͲܹ֪ˡ

ü˼ΣͻȻʶħֻǿЫĶʵڶʵֻ

ͨЩںֻ࣬ͨôʵﵽսڣܹﵽ̫ϳϡ

ԼαƷѪֻҪͻƴﵽսδزһԾΪ̫ϳϣٲãܹǿܵġ

ǰ߸һɣĴĺ֮ʯҲ㹻ˣ

⣡

ɫȻ䣬ظո֮ǰ׷ɱϷ룬ܾܿԼӪȵħڵ죡

뵽ˣæתȥ

ȫٵķţжԼļ˵ڰ˴ȫ˸顣

ΪħڵСǱֳ˷ǷǱмαƷѪ˵̳һε嶤顣

˭֪ԼĸףħڵͻȻж

һСӣǲţԼĸ׿Ǻսǿߣλڶ壬ͻƵҲֻһ֮ңǿߣôܻϢԼ֮ڡ

һһı

쵱ǳŸϻأ·;У֮پ

پһ죬һǺŻڸϡ

ϧôʱ䣬ͲǰĴ㶣پĵһۣᵽıΣա

˭֪ϺԼ߳ϣ˳ϽãҲԼĸ׽ãڸǸ˻ô޵ôţ컳ɣԼ׵ʹһ޹ϵ

ҲΪݾ裬˳

ϧپǿ̫࣬˳Ҳܵ⼸˵׷ɱ

ɶ񣬴ϣپһҲһʬΣ

ҧгݵȻһƣ

ãѹôõĶԣչ黹Ƿˣ

ҲҿΪ裬жеǳܳŵڡ

ƽʱǳĶԣʮ¾ûˣƫƫΪѣһֱûʱЩԣ¶ԽԽʢ

ٶһͣһȺ׷ɱ߱Ǹ

аˣǻսԲﵽ˶壬¼αƷѪ

үһǴϾͿ԰ļ̳ħڵ֮λӦøħˡΪ׵һϷʵĿ죬һЦ

ħڣ岢ֻħһ壬ϵıħ

˭͸ĳʲô壡

һ͵ʻ

ʮ1461»󻨣

ħĿǰλϼϴǿļ

һħʱ·磬ԺܷܲҪˡ

ԻһֱֳʺĿǰʵֻҪﵽǸԽ嶤飬ҲˣϲŻ˻ɱ죡

Ҫɱ٣ҲҪûǸʵ

ȻͷһХǺʱռ

޴ͻȻյУͷ϶һֻ۾ֻ۾ǳֹɫħ

һǿϢ

ʵȻﵽ˻սԲ弫ޣսֻһ֮ң

ֻҪ¼֮ʯǧ꣬˵ܹ˳ͻƣ

ǿϢðΧסһ˿š

ͷŭȵʲô˶ûãӳսȫʢʱڵİ˳ɣǰѵʢԱϣͷ˲ҲΪ˾޴ͻ

ͻͷ֮ȴǳһţȻ׻

ϣ׻һ塣



ͷ޴ͻյɲǼս䣬ʱ׵֮

ܿ죬˫뿪ͨ׻ЩЩˣͷͷ׻ȴȡ

ΪȻѾﵽ˼ޡ

죬ɣ

ͷ׻ЦֻҪһǾ˴󹦣ֱϣ˵һ˿ͻƺսĿԡ

ͣ

ͷ׻ҽһһͬھͲˡ

Ӵ׵֮ͷ׻ӶܿϿһγ˾޴ޡ

ſͷޣŻȥ

ѵҾô

ۿ޾ԼԽԽвɾڴ˿̣һѪɫĻȻ޺Ȼײ

䣡

޴ĳֱӽ˵֮ϣ뵽ڡ

վæȥѰְæ֮ˡ

ޱȵĸмΪոյĳ׻һͿأһʱΪʧսԲ˿ܹʲô

£Բ͸ҳǣֱ

һͷʾͷ׻ֽػɱ

ͷ׻ڸղŵսΪǱͳŭ𣬴˿̳ȥɱ

Цһеͺȣ̫Ż֣

䣡

ѪɫĻȻʢأɢ֮󣬾޴ĻǰȻͦյС

αƷѪ

ܵصӴƣɫʱ䣬ȴȻϲ

ͣ

̫Ż棬ؿȻ

ȻҲרſ˻Խ˻ˣȴȥ

ã

ͷ׻󺧣һ֮ҵ̫Ż棬ȴͬʯͷܿ㱻ա

ʣ̫Ż棬תۼ㽫ȫɡ

̫Żٶһ죬¯һӴϢ׼̫Ż档

̫ŻɢȥͷڣѪⷭڵ׻漴뵽¯С

˵ֻͨĻսԲľԪޣСҲ⣬ٳɶ࣬ҲΪӵġ

ͷͨ׻¯Ƕ׼ʣͷ׻

ͷ׻ëֱԷӵ¼αƷѪȻӵϼαƷսֱֲ̫ˣСӾǴðġ

ͷ׻ôôҪܣΪϼαƷսʵͨĺսڣҲᱻοǣ

ԼĪһӣͷ׻Ǳ뵽¯棬Ϊ˾ľԪ

ͷ׻ʵﵽ˴Բ壬¼αƷѪľԪȻҲǰʹ

¯ɢȥ̫Ż΢΢һЦǽ

ͬʱ

ħȹ׷ɱɣ

λһؽ䣬æлǰ֮

΢رʵȼȻһЩǶαƷѪϼαƷսȴͬһɽѹڻϣûܵͬڳһѹ

οرΪʱʮҵĺӣԲɣһǰҲ֮

ڻУسսԲʵҲǼٵġ

ڶ͵ʻ

ʮ1462ǰħڣ󻨣

ɨӼۣǽ뷨³һЩ

ԼòҲЩΣһģȴƫƫʮ󺺵ӣԴˣسɧ֮⣬Ҳ

ƽҲֻĽĽڷǿǶʮ꼫氡˷ȻᣬȴҲ൱ͨ˶ʮ߰ꡣ

뵽ԼӲͨʮ꣬ʮӵףڷֺࡣ

Ȼ϶ԼڵΪαװģȻҲῪڽҴ찮ô¾ô¡

ǺǣضֻˡЦҲҺѾȥˡֹӰ죬ػû˵ЩʲôԼѾʼĵǰȥЩɣʵȴǾ˵ѹȣڵļҲѷɫ¼ûдﵽսҲǼĽӽӦǿôһ㣬˵ѾһЩ֮ʯټѪսδزǼϵĶ֣ڻȥţضܵһĵѣܹõǰĺøеĻ

һ룬ѯʵ֪ǰԺδؽݾ֮

Ǻǣ¼ҹ˰ˣ˵˴һպҲûټĻˣݶˣ

صЦҡͷҲٸض͵ʱһĲɣУ仰ƽصӣǾ಻׵Ƶġ

Ȼ֪ԼضҪٳԹһϾ춥Ÿ͸Ŀʵһޱܵ顣

ΪȻĵ˵ͷ漴󼱣ؾô뿪ˣԼصô죬ûʵǿĿɽԼƱı

ȻԼҲԾʹ뿪ԴԺҲͲħһ塣

ûҲͰˣȻˣȻҪ£

Ӱ죬Ҳǻ̫ʵǿǿߣȻͻȻûһ˿Ļɡ

ȻǰûŵĵطǰħЪϢЪϢɣ

˵꣬һеء

ɫһ䣬һڨЦͬʱЩʧ

زûһڴӦҲΪԼǰħԵò̫ۣڻΪӰ죬ûʲôպ˵ᷢʲôΣԼѾ˰˸֮ٻɣҲûʲô֣Ҳ»챳ѣ֮ǰȻΣôԺͻ˲ٵ谭

ǾܾһھҪˣʱ㻢ѣҲֻΪ˫Źͬ棬˶ѣֻȻĿҲףɣҪҵսҿ׵ĸ㣬ֻҪûкսǿߣҿԱ֤İȫҲҪһЩ꣡

·תΪҪ뿪Ļ죬һϲûкսǿߣ֪ǰҪʲôꣿ

ǺǣȻǺ֮ʯʵͻƺսֻֻţֻǺ֮ʯ̫ÿһǱĺܺãǹ¼ҹˣ˵ͳΪ˺ս˵ʵʱƯָоܲãһŵĵطҲصһͻƺսаնԿͨսǿߣ֮λ಻ǲܵģȻǰ㹻ĺ֮ʯ

Ȼǹ¼ҹ̫ѣҪŵԴ

ͬʱ֮ǰĲ²ȻȷԷȻϾҪͻƵսǿߣ

»æͷͬ⣬ֻҪǰҵ֮λ±ضܹƿصԴȸǰġãǾ߰ɣ

£̳ħڵķȥ

·;УҲ޸Լƣʱ䣬һ˿Ļɡ

ԼôԳμģҪõԷҲ̫

֪˻뷨һᰵգԼڻһھʹӦһв֮ġ

ҺڴӦ֮ǰȾܾһΣ

˿̵ĻȻԼ֮ǰΪɣҲΪʲôԼ֮󣬹Ȼͬ룬ΪǿԴ

Ҳգǰܹҵ֮λһЩԴΣȵλǰͻƵս񣬿ҲͿЩԴ뿪ˣʱŻҵ¡˼һתָԼơ

͵ʻ

ʮ1463Ѫһ󻨣

Ѫ磬Ѫ񹬵һһ磬

ѪרŽıֻҪαսǿģϲʲôˡ

˵ǴʵΧﵽʮףޱȵĿ㣡

֮УףѪϡ

Ѫ֮£λѪ񹬵λϣѪ念ѪХѪۣ

˴ս飬ʹʮϼѪѪ塣

ǰ߻Ǻߣ˲м࣬һֻǻսڣʲôʸս

ݻֻһǰģǶڻս˵һһǧʲô

ǿѸ٣һ꣬˲ﵽսڶѾǶˣͻƵѾǼı̬ˡ

սڣʮϼѪ嵱УҲᵱеĶһǶﵱе׵Ļɫ

οѪȡ

ôмΪϺѪҪ󣬷ʮϼѪһҪۼ

Ѫ壬ȴûʲôҪ󣬲ҲûʲôҲʹմ֣Ź͵̬

Ѫû˶ʲôڴ

СҲΪǡ

ڶ۵һȻ˻⣬ȻҲ벻

ڸ̨֮ϣλһЦݡ

Ѫ念Ȼ£ôǸСǰ쵽ʱˡѪƳһۣȻǿ쵽ˣǻûеʱôʱһȻ֡˸ӣѪ念ЩŭȴҽԹйѪϣֻܹﵽϣʲôףҪŹؼ

ʲô˲õĴҲˣƫƫսڰˣڼ嵱ҲһСӳĽɫ

λҲѪХ£ò຦µĲ˰ɣҲǣѪһʵģҲǻսڶ塱ߣλϺԣȴƬ̣

һߣλϲ˵Щʲô

ֻܾصȴ˿̵ѪҲƣ˰ɡ

ڴʱѪһѪ¶Цݣ

Ѫ񹬵棬Ѫ𽥵ֶڶ棬һ꣬

ǺǣˣñõȰѪЦһ˿

һûѣȻֱӴӻսжαĵ˳սԲٶδҲ̫˰ɣ

Ѫ׼Ҳһ

֮Ǿϲ

μ£¹ʵǴڹؼʱ̰ˡæ͵

Ǻǣ˵ϻˣ߰ɣе˶ȼˣ

ѪһЦһӣʧ

֮ڵףѪȻڶߣҶ֪Ѫˡ

һʱ䣬ڶ߶ϡ

ָ˼Ȼ

ʵȲģȻܲʵһ۳죬ʵǿģ˵Ǻʵ൱ģء

һ꣬˳ԲĽʵľ

ȻҲûйԼʵйأǺսϵǿߣӵкսϵĸ֪ǸӦʵġ

ǺǣСֵܵĴϷжţȻһѪԼĺӣЦ֪ϼһﲻʲôöҲᷭοԼûǸʵʸ

ЦҵλϵţѾã

ѪͷֱʱѵλѪǣĸҪСֵܴͽ̵ģվɡλԣҲٿڣʵЩԤϣҲǳսԲֻҪսһǱнˡ

ʱҲǽתЩϼѪϡ

һȻ˺üֵĻɫ

̾һսҪúõķˡ

ЩǱ˴˶һһ֮Ȼ뵽У̥ﵽ˻ս۷ΪӲףѷӵ¼αƷѪĻս۷壬ҪСˣ

һ㶣漴ףѪڸԼѪΪﻹûܹӦϼһ

Ѫĺƣ

Ѫĺԣ

Ѫĺɣ

ͽ̣

һĺ

һ͵ʻ

ʮ1464Ѫ䵶󻨣

ͬʱƣһѪ֮

ΪѪ壬Ѫ֮ƿأν

ǿƣѪ֮ںһγɸǿƣֱ

еЦսƺԼ£οЩ

һ֣ѪĺƣѪĺԣѪĺ˵ƱͬʲôƵģȻڿͣˡ

һ漴һ˿գֱǳĵƳȻɵˣ

Щǿһ˿ȻЩȴԵò˼顣

ɶ񣡡

˾ЩҲסˣʱӴƵһɫͨ죬ּƣҪƴƵġ

ϧ˵ƴԾ̫

һץƶȻɢһͣ漴Ѫˣ

ôܣ

ǲš

ôܽǴˣһʹʲôı϶ʩչѪ

Ѫħƴͣ

һʱ䣬ѪɫѪɢȥ֮޴𣬵źۣͮͮͫĵ

̶Ȼ

һЦһ̤뿪ԭأյС

˵߽ں״̬

һȣսʱﵽʮڣ

񱩵ƣʱд󺧣ûͷʲôӰǳǰ

ȭĺֻ촫ͷٶȻΪѪǱĴյ׹䵽֮ϣ

һ棬Ѫĺֵܱǳװܱ

һЩʵ£Ծûп͸ʵһʱһ

Ŀʱ˲ͬ

ɶ񣡡

վѪĺֵһգǾȻһжûгǴ˿ɢǿƣȴҲףȷʵûкսıǮ

ߣһȺһ߶ʱ漴һǴ̤

ͬʱѪٶȴ˽Ѫ죬ϼѪ嵱УʵǰĶţȻѪûдﵽѪȻ߳мƳѪĺһۣʱѪĺƵɫࡣ

Ҳֻͣ˭ʮϼѪ嵱УҲֻǶŵееȣƫ£ȲѪ졣

ʮϼѪ壬һʮƽһһֲܹڶŵǰѾǼ˵Ĳס

СӣҪΪʸţڱүǰʵʲôǣѪһ˲Щòƴһʼŵɡ

ͬʱ֮𣺡û뵽ŵڶսѪˣСҲģҲΪֹˡǰѪе¼αƷսɲͨƷǿǾмαƷսҲֻһ֮ң¼αƷսһŵǼЩҲֻȼսŶеսû

ѪĿ⣬żɵҲżʺĽ

ߵһȺˣѪȴǲмЩˣʮϼѪһţ

ˢ

ŨѪ֮Ѫɫ䵶ѪУѪĵսѪ䵶

ͣ

ŨѪ֮ʹܿռ䶼͵Ĵ̶֮

ͬʱѪ˫۲źۼƳ߲λϺѪ飬ֵúã˵ᱻνʱ򳬹һҲǲܡ

뵽ˣѪ˫۶ʱ˵ЩʲôǱȥ

ɣ

Ѫ䵶ѪУݺݵն£

һ¼ʮսǿߣҲҪâ

˭սʮڣӲ̶ȴ˿Щսﵽʮսǿ߲

ټѪʹǿ֮

ˣѪһնȻܣֱһȭȥ

˶ʱɵˣ˲ɵ˰ɣ

ѪҲֹһǲ̫ˡ

ѪˣȻŭȴǸӻϲȻԼɾԹˡ

һѪƱҪն롣



ϵ鷢ˣȭͷѪ䵶Ȼײе鲢ûзѪ䵶ʱһ޴ʹѪ䵶Ȼ˿Ѫ죬Ҳɵˡ

˦˦֣ǼƷ¼αƷѪԼȻӲĵֵһȭҲʹޱȡ

漴һЦ£ȻѾһҲҷˣ

ڶ͵ɻ

ʮ1465һų֣󻨣

Ѫ죬ɲ׼ǽѵô򵥣֮ǰѪĺֵܣȻԼҲܲѺãûдﵽɱֵĵزѪͲһˣΪԼֻ࣬ûзϣΪ˾ˣûʲô˵ġ()Ƕ˵ȻѾ¶ɱ⣬ָǺͲҪҲֺˡ

ĬǳԼ̬˲ѪߣûѪ֣ɵֱӿ¡



ĲҽѪ䵶ѪѪ䵶ֶֻһƿѪ쭶

˶ʱ󾪣û뵽˺

߳һţֱӽѪ˳ȥ

Ǳ׹䵽ϣѪԾǺֹ

˿Ŀ⣬һ˿η塣

̨֮ϣѪХü£Сӳδ̫ˣ

ѪЦڱǰ˵ֻд裬˿ԣûҪº֣Ѫղſûһ֣еͣͱ룬ֻ˵Ѫã

ѪХһֻͣܲϨ

Ѫɻ󣬿ѪάάˣΪʲôѵпܽαս

뵽Ѫ۶ʱһ漴кݺݵҡͷܣ࣬ͻƻսѾǹ˾ˣͻƺսﵽαսɾ͡

Ѫ̬ʵɣգѪֻεֹͣ룬һһɡ

£սÿһζޱȵɣô󲿷׼սŲǰֻȡ衣

һߵһţĿѾȤ

ȻҶ̸¸У

һɫڻ߳ӢޱȵȣԵЩͨһ˵ɫͱˡ

ѪѪ죬һʵﵽ˻սԲ弫ޣһЩ֮ʯٲȻֻ֮һṳ̋սУ¼αƷѪȻ¼㲻϶⣬Ҳ̫⣬Ѫ컹¼αƷս

ȻѪˣ֪εսΣ

˵ѪǶŵĶҪ˶Ҳ뵽һУǸʵҲƻи

۷׷ס

Ѫֵµʵ֮ǰ³δ̫أΪѪҫ³ֶ飡ЦЦȻ˵ôֱףôһġѪ챾Ȼı飬һ˿ŭɫ漴˲仯ΪѪͬʱ⣬һŻ򲻶ϵΧѪ졣

ͨղѪĴţȻ˽⵽ѪսԪ

Ԫ򣬲ŷãӹԵá

䣡

Ѫ͵һӴĻǺȻϮ

ɢ

ͺһ˫ȭȻӰ

Ļ棬Ȼһ˲䱻ֵ

Ҳ˰ˣֵûãվǳ˹

һߣ˦ܵķ֮£վǱֵ

ȡ֮ȡ

ն

һѪ⧲

Ͼ֮ǰ϶ǳֿȭսûʹս˿ٶҲͶ󵼣Ϊûս

˿ܺĳ֣״شսһԾó

ҲЩ̫԰ûа£΢һ飬˽⵽սǳս©ĵƿɲ١

оͰս

䣡

Ԫʱ˷ϧԾɱѪǲܡ

Ŵͣ

ٶЦһΣȡ˰׻ǹ

׻̣

һԪЩܲסΰ׻ǹĹûԪķѡ

ȡȸһֱ

ǰȡİսͽʱ䣬յĺܺãһʼ·֮ѪҲ޷ȸĺѪܵشݺݵĵϡ

Ҳسŵû̫ݵ֡

ѪɫѿǺ죬ԭҪֽѵʾոճֺĲͬʱҲΪѪҫ

ȴû뵽ܵѵģԼ

һı飬ȰԼ˻Ҫܣ

찡Ѫ쾹Ȼˣô죡

ǸСӾȻôս̫ƽˣ

ߣǲֲˣû뵽ϼѪ嵱ô

һһУһȻվ˳

͵ʻ

ʮ1466Ѫ죨һ󻨣

һһУһȻվ˳

һڶŶʱ

ȻһųˣϼѪһţǺսǿߣǿļﵽ˺սڣ

Ƿǿ϶вǵǺ󺺡

󺺽Ѫ죬һʵȻﵽ˺սڶ壬¼αƷѪŶ¼αƷսһŵУҲǿǰĴڡ

Ȼ*ѪˣСˡǰСȻǱϾûдﵽս񣬺սͻս֮Ĳ࣬Ǻܾ޴ģ

۷׷ףȴûһ˿

̨֮ϣλ¶Цݣе֡

Ѫ˿ȴǽѪĴϢ

ߣСӣүɲ֮ǰǼɱȵģҪСˣ

ѪȻѪɫȭףȭѪɫĶ̡

Ѫ¼αƷսѪȭף

ټѪ챾ʵȷǲס

ˢ

Ѫ춸ȻʧѪɫӰһţֱ

󺧣æʩչǳҽǳӵãˣҲûȫܿѪĹ

Ѫȭͷļ

ʹУ˳żӿ뵽ԣǷ֣Լĸ첲Ȼһ˿

ȭսȻãгһ

ߣӵĵͦ죡

ٶȣѪǸо漴ǲмԼɻûȫչԼٶȡ

ˢһѪٶȻʧ

ãܡ죡

æܺԼǰѪѪȭѾ֮ϣ

䣡

ܶʱҵĲ

һɹˣӿ

ҹ

ѪŭһѪɫâʢҲ̲סĵĵһߣ

ĽԤϣѾݺݵ¡

޴ĳ

ˣȻǧԶڸʹѡ

ȣѪȻҲ˲ٲֻԶѣ˭ռƣһĿȻ

Ѫ죬ȻûйϷ

ѪȻС

ƳѪһۣȴǷѪԾɫȻֹѵѪǸģ

˵ѪԴ˴εĽһ㶼ϡ

ڶ۷׷ס

˵ˣѪһǸСˡǸСӾȻ֧ŵڣҲǲˣҪȥһֹͱſ˵ڶŶѪǾ̾ҲûС

࣬ΪֻǳսԲܹ쵽һѾǼĲˡ

һһһӹЦѪ죬ûʩչȫҲǣԸҲҪʩչȫĻЩϼѪһŵ滹ĸ飿

˵ˣڶһŵУһµĸȴһ˿ɻ󣬲֪ΪʲôϸܵһвС

̫˼ˣ

ҲˣӴʼնûзκεֻۣǾעս˫

©һЩǲܵˣںϡ񽣣

ͺһİսɻĿ⵱УͻأյУջںϣγһսǿĲ

мαƷս

ɫ䣡

Ѫ۴˿̷֣ѪǾȻ¶һĨѰζЦݡ

ģŮ˾Ȼ֪һӵмαƷսѹ֡

Ѫаɫޱȵѿ漴ЦӵмαƷսΣսͺս֮Ĳ࣬ɲô׿ģοѪ컹ûóȫʵѪûʹá

е񽣣ѪɫҲ΢һЩ

СӣĵƵǲ٣ȻˣүɾͲˣ

䣡

ѪƣȻ֮ǰսѪֻǽԼʵѹƵսżĳ̶ȣôʱ䡣

˺սһ׶Σǳںͳڶ壬֮Ҳźܴʵࡣ

֪ӵмαƷս֮ѪҲ֣ƻָ˺սڶ塣

Ѫ棬̷Ԫ뿪

̫ϻʮ㣬

ƽڽȻ֮ǰƻҪǿʢ

˿ƣﵽپʮڣӽİڣ

ڶţѪ춼ͫһ𾪲ѣܹʹսЩûпĴô֪

һ͵ʻ

ʮ1467ħȭ֣󻨣

ܹսģҲֻѪ˽⡣

˿̣λ˫ۻȵǶѾԵѪ֮˼£˵αսǿߣȴαսǿߵе׵ĻɫռһҲûпʼƿء

ռʱ䷨򣬿ռ䷨򣬴취򣬻˵ڿռ䷨ӴҲǿڿռﵽǣܵĶԿռһãһﵽ˸ߵȼĿռ䣬ýıѹʹãڸߵȼռﵽǿ߼ޡ

ˣ˵ǶԿռ䷨ƿء

νƿأһռ䣬͵ȵĻǸߵȵģܹƿأֻҪռ䲻٣ԼĿռҲ

ǰЩռ䣬ʱ䶼ţǶԿռãƿء

ˣλΪͻĿǰξ磬ֻ辶һ

ǵ۽ûѪôȻʵԽԽαսǿߣ𵽵Ч΢΢

Ѫ˽Ѫ֮ʮ㼫£ƿ˻˵һ㣬ȴҲǼ˵Ŀֲ

οһǰеõѪѪƿس̶ͻȻȻͻƴﵽƣǴﵽ˶㣬ôλ֣ҲٻѪĶ֡

ǸʱѪǳ׵ƿѪ磡

񽣣˿̵Ѿܹӳ񽣵ȫͨĳսǿߣҲǴ˿Ķ֡

Ķ֣Ѫ죡

СӣҶԽԽȤˣϣֵܹĳһЩѪЦȴԵ÷

ն

ûд𻰣һĹǱ



ӴӰ߸ߵͷ­ѪǱȥ

Ѫɫأ΢΢һף漴涼ѿѪҲԸӿٵٶȳӰ

ѪȭͷȻ

䣡



ž޴ıһ֮

Ѫ쵹ӰҲ֮ɢ

ѪվߣڿѾԼƣ漴ٶȳȥ

ܡ죡

ȳ񽣶ʱΪܣѪ֮䣡

䣡

ĺ¡֮뵽ŶУ˶Щܵ˶䡣

찡ൽʲôȻѪôʱ䣡

˿Ŀɿڴ

һĳЩˣҲòϣʵȷף뿿սʤѪ죬δЩˡ

ߣǷܣүҪܣܹܱүļν

ѪȻ漴Ѫ̧˫ȭٶȺ£

䣡

¡֮ڶܾҵҡţɫҲһЩ԰ס

Ѫǿʵ⻹ûʹѪ֮ҲգҪһǲܵˡа漴ɫһһڶʮ

ˢˢˢ

ʮȻÿһɢǿϢ

ɣ

ڶžˣѪĺֵܣбնȥһֵֻλѪ죬¶ɬ֮顣

ѪȻҲΣоЩԣϾҪ֧ŲסˣѪٶȺһȭ

ʮбȣħȭ

ħȭʮ鼼ίʵףЩ¼αƷս

˿ʮͬڿںϣλƣƿֲ

һǿѹ

ͬʱѪһȭڽܺƿ

ʱ򣡡

۾һץסѪոճһȭȥδʱħȭȥ

ã

Ѫɫ䣬Ѿˣôʱ䣬ôܸѪĻᡣ

ɲǼ䣬ħȭĹѾѪ֮ϡ

䣡

ϵ

ۣ

һ޷Ѫ죬ʱѪͨһѪǱ׹䵽֮ϣҵİһ飡

ڶǿŴͣ뵽״̬

Ͽʵȷȴû뵽˵Ѫ죬ҿѪѪ״̬ɲǼ򵥵ƣ

λϵɫѿ֮

Ѫ¶ЦݣѪ֪Ծеû¶ô˴εʤѪĳġ

ѪЦݣλϿǺİۣѪХһߣѪˣһѪʹѪʤ֮չ

ڶ͵ʻ

ʮ1468º̫齣󻨣

ѪХߣѪȻޱãæû࣬ôѪĶ֣

Ѫʼ磬ÿɷ񣬼߹עս˫ϡ()

ϣոձʮ鼼ħȭڶſѾļޣӭѪѪȱ

ѪɳڣûǱҲҪʲô˵ϣϤѪ˶֪ʵֻлսʵѪҪˡ

֪ûѪվһĹѾչ

һѳȻѪУһǿϢϯ

ɫһ䣬Ķеĳ

ϢȻϼαƷսҿӣϼҲڶ⡣

ôܣս࣬ôϼαƷս

λϷĺϼαƷսм¼ǿ̫ˣ

ڶţҲһĲ˼飬ĻǼʺ̰

Ȼһѹ轵һݣΪѪ壬ѹȻϤޱȣȻѪ

ȻѪھǲҪս⡣

λɫ䣬ѪϢλϤޱȱȣǸ֪ӦѪʵͻƻڶ㣬ֻʱ⡣

˲䣬λ˻ͬʱаѵϼαƷսǹ͵ģ

ἸλϺڶηӦ˿̵ѪҲǳԾޱȡ

ԭеĳȻǻ̫齣

ΪϼαƷս֮Ӧý̫齣ȻзͬͬɢϢҲͬǴŵȴͬġ

һϴõĻмȴѾﵽϼѲһеսǳɳ͵ģ

뵽ˣѪɫһ䣬Ȼǳɳ͵ģǲһ컹ɳαƷսƷս

ȻǸײлεˣȻ̬Ѫ̾Ϣ

ɷ籩

ִƺ̫齣һȣݺݵѪ죡

䣡

ʱΧǻص˾ֻлսľ磬˺֮УŻ֮Ǵĺ֮ºɷ籩С

ˣҲǸǵġ

ǵصĺɷ籩գ֮ٽѪ졣

˿̵Ѫ죬Ÿով

ã

Ӧɷ籩Ѫɫ䣬ȻſȻǴӲ̬

ͣ

̼䣬̶ĦѪ쾪ķ֣ԼϵѪȭףȻбѵơ

ʱҪ룬Ѿˡ

Ѫһ˿ȻֱѪȭף

αˣһЩƽ˾֮󣬴֮ڵĵ棬һƬӿݣѷ죬ѪսѾɷ籩ȫɣ㲻ʤ

Ѫɫһѿ

Ĺȴûоʹֹͣ



ٶȵͺȳк̫齣ȻһСͺ̫齣ǻȻ֣ѪŰΧ

Ǻ̫齣ĵڶܣÿһСԭٷ֮ʮܹγɻԪ

ֻЩСۼһ𣬺ܿ죬Ԫɹ

ڻԪѪСһʱǱ֮

ȫʢʱڣѪ쵹ҲܹЩƾѪȭףܹ֮

Ȳ˵Ѫ˴ˣѪȭҲղŵĺɷ籩ƻڵѪ죬޷֮

ڶĿɿڴ



ǳʱǱѪں

úúãû뵽㾹Ȼܹ*һȻˣúÿүǿʵ

Ѫ֣

Ѫ֮ɫޱȣ˫ͨ죬ɢѪϢ

ԭǿϢǽڽ

սȻһԾﵽ߰ʮڣ

սȻﵽͨսжս

ֲϢ¶ɡ

ƣ

һŭŨѪâֱƿ˻ԪСͺ̫齣Ҳѿ

ɫһ䣬æˣֹ֮ͣһ˿Ѫ˳ǻȻԪǿƻҲ˲С˺

һ̾ϢȻѾʩչѪôҲͲԶˡ

СӣѾʩչѪ㻹ʲôͨͨɡһƳǿƣѪֻĻˬ

˲ǵѪһ˿ȣ൱ͨսжǿ߶ԿԤϵ飬Ҳ뿴ʩչ˶ɷ֮Լܹﵽʲô̶ȣ

ʮܿǸվã˫ֽӡ

ɷ

ʱɫ򣬱ǽѪУ

͵ʻ

ʮ1469Ѫ£ĸ󻨣

ʲôʲô

ۼѪ켴ͻȻʹôһͷԡ

λͻأһ˿õԤС

Ѫһ΢Цǻսڵʱ򣬾ܹƾֵɱͨսڵǿߡ

ʵѾﵽ˳սԲ򣬴ͨսжǿߣҲ¡



һߣ¸˫۶Ȼһһγȡ

ڣѪɫ䣬ԭǵƣȻܵ˼µѹƣʵȴǵõȻӵкսżսټϼαƷս̫齣

ͨսڶǿߣҲһĶ֡

ûʵѹƣѪ˵ʤ㣬ʵѹƣ˵ʤˣܹסлһ顣

㵽ʲôˣ࣬ôôı̬

ѪҲ˽⵽Լοûа취ȡʤˣʵĺȻһ࣬ΪʲôôĵƣǾҵ飬飬ھҿ㣬ܹϼСɷ籩

籩Ϯ

Ż֮ͺ֮ķ籩ױȵƣ·ҪеʳиƬƵġ

Ѫпֻţ޴ѪҵĻž޴ѪɫĹâ

䣡

ЩѪɫĹһӴɷ籩ǳױ߽⡣

ţʣɷ籩ֱӺѪ졣

ۣ

Ѫ³üѪϵ˿ڸǶţëһƬѪ죬Ҳ̶á

ѪԾǿûлȥ

ü漴ֽ̫齣һʹ˳

ԪڣѪҲܲסСͺ̫齣ĴݲУ˻ԣ

ʼգӵʱ䶼ûС

Ѫ˻ԣɷҲɢ

Ⱥ߽Ķţڵսǲ޷ӦڳȻλαսǿߣѪȴǹʹ˿Ѫ۵Ĳ״֮ʱǵһڱȶ˿̵УսĹҲµõ϶ȫһ浹ʽ

⡭⵽׾ʲô

β룬Ҳ²ѹԵʵƷѪ죬ôҲ൱ͨսжεʵ

ϵɫھˣһʼûаǵԤߡ

ǳԤϵĻսԲΪޱǿսαǵȼߵ׵սڣһֵ

Ѫ춼ˣôҡ

ʵ޾ʲôط

˿̣ѻȸЩ߰Ѫţ˿Ŀ˼ɵη塣

þûôȤˣȻҶûд֣¿ɾһˣ

һ¸Ȼ߳

һӣǵһ

ȻѪ£Ѫ¾Ȼˣ

û취̫ˣҲֻѪ³ֲеʤ㣬Ѫ¶ˣô

˻һ˶ĬȻˣѪ£ʮϼѪһŵĵһѪ嵱еһЩţ˿˵ϼѪĽ

ͬʱѪµϢѪҲ֪ѪһŵеĵһʤˣǳˣҪҲ嶤ЩϼһҲڴʲô⡱Ѫ£һʵѾﵽ˺սڶ壬мαƷѪҪСˡһô

ګګɫӵĽ

Ǻǣ¶Ը¸ղŵܸȤ¼ʩչɣڵʵҵĶ֣

ѪµЦͬʱѪҲΪѪ

ӴѪ֣Ѫ֮ӿ

мαƷѪ֮£Ѫµʵ൱ͨսԲжΣ

ƣǺεȵĿֲǴ֮ڵĲϷǱѰҲЩܲס

ͫһҲû˵ʲôѪµʵռʮ㣬Իÿ

һʮɷٶῪ˰С

ٶۿ

˵ο˭ӮܹѶٵʱ䣿

˵˵˵Ѫµʤϴ󣬵֪Ǹ໹ûʲôƣϾӿʼڣǵʵ̫ˡѯʵ˿Цԣ˳Ĭˣǰ˭֪滹ʲôƣ˿Ŀ⣬ޱȵĸӣ

ĸ͵ʻ

ʮ1470ʤ󻨣

ڣܵɷԼʵѹƣѪһѹ֣ӵʵѹƣټʵѪ첻ܲŹ֣ҪƾЩңЩ

ѪԺ

ѪѪԺı飬ȴޱȡ()ҲǣŶɷѹƣѪµսҲά߰ٶڵĳ̶ȣͨսжǿߵս

ӵк̫齣ҲܹԸٶս߰ˣǰӽһڣһڵĲ࣬ɲǺСġ

Ͼûа취ӳ̫齣ȫ

ϣ¶һ˿ЦԼû˵ƣȷѪ˵ģԼŶɷպ̫齣ҲѪµĶ֡

ԼĿǰǿսɲǺ̫齣Ƕ񱮣

ΪαƷսԼĿǰӲȫԸѪҲǴ´ࡣ

˵Ѫˣͨս۷嶥壬ǳսԲǿߣڶ֮Ҳֲ˺ô

񱮣ײ

ɵĺٻ񱮡

ĹϵϢ

Ѫµɫ䣬ȫ֮ɫ⡭⾹ȻǶαƷսôܣ

Ѫ뵽֮ʵʱ򣬶ѾȻϮȥ

Ѫ죡

Ѫ±ȳŨŨѪγצޣ

䣡

޲ûʲô˼ά¶ɢļµϢҲûʲô仯ԾֱϣֱӺͶײһ

һ죬ͬ˰㵴

޷һҽУ漴׵񱮣ȴԾɢǿϢֱѪ¶ȥ



Ѫ˶ĺɫͫ¶֮ɫҪ룬ϧڶ񱮵֮£ôӣ

̼䣬񱮱ײѪµ֮ϡ

ۣ

һѪѪǱĵٷ·Ҫ˺Ƶġ

⻹ڹؼʱһЩȣһѪºпܱʹ

񱮣ɫҲɱⶴΪαƷսҪĵǺֲܿġ

αƷսһ飬Խϣÿ֮ĲԽ󣬶ϼ֮Ĳ࣬ϼ¼֮Ĳ໹Ҫ޴

򵥵ģںսڽ׶ξܹȫնαƷսͺսԲǿ߿಻ǲܡ

ϧӹŵ񣬻ûܹںսһȫƿضαƷս

ĿǰȻҲûǸȫƿأҪͻƴﵽ˺սڣɾͲ˵ˡ

ãаںսһ׶ȫƿضαƷս

֮ϣѪǰ

Ѫ´ڵѪѵ㡭ʲô㲻ɱң

Ѫ¾֮һײǹϵϢסѪ£̵ĺۼ

Цģûжʲô飬Ȼº֣򣬼ǹҲԸ⡱ǰѪĽܵУ֣ѪѪ»һ˿ڴġ

ԣѪһŽĻһɫǵͨ죬ԼǱˣŻʳôһ仰

ļЦˣ漴˵˵ʤǳ˰ɡߣӮˣ

Ѫ²ʵϾǿսʤģûս˿սѪʲôǡ

սϾʵһ֣ѪٲҲֻܳԼʧܡ

һ뵽ԼʧˣѪһ̶

ιȻ㶼ӮˣԳ˰ɣģҲԼʧܵġѪõĺҡҡͷѪµɫʱˣΪʲô

ǺһЦʳָҡһ£ڵҪ㷢һԣɢȥ֮㲻öԱӵжαƷս飬򡭡

˵۵һ˿ɱ⡣

αƷսѪֻѪһӵУջ̫

ϼαƷȻҲջ󣬵ǺôѪҲʮ֮࣬ջļС

ϢѪһ漴Ȼĵ˵ͷ

ԼͲһˣټԼЧҵҲѪ֮ǰʤΪַѪҫټԼȷս**Ҳս

ѪµͷãҷģѪ½֮˵ǴӴΪͣͲǰ

¶֮ɫԣǱȽϺݵˡ

֣ʮǽɢȥ

͵ʻ

ʮ1471Ѫŭ󻨣

սȻ©˶񱮣Ծŵûʹá

ǱѪޣ

ѪṩľѪѾкüͷѪʵͻƴﵽ˺սڣȥûʲôãʵϣڶѪһǼĿֲ

Ҫ¶Ѫޣ뵽Դӵõ֮󣬻ϾûôʹùͿʼԹ˵©ıǶ񱮡

Ȼ©ˣҲڣѪѾ˲ǡ

ɷ֮⣬˽Ϊ

϶ѾãһʧܣôǽᲵѪﱣʱǳ׽ѪҲܲš

ԴӸղŸ֪ѪΪܼܿͻ֮˶ʵӵļȣʱѪɱǣѪȨҲ

𽥵ɢȫɢȥ֮Ѫµα©ڴҵߵ֮ɻˣ˶վţѪǱǸЩѪۡ

ɫǲ԰ޱȣôսĿ֪

ãѪ¸ӵһۣ̾Ϣˣ

һ˶ʱȻѪ£ʮϼѪһһˣȻˣ

ôѯʣѪ¶ûпڡ

ѪɫѿѪ£ˣǹ˵

˻ԵЩˣǹ䣬ǿɾѪϡ

Ѫ͵һ̧ͷȻϻɣԸ֪ڵ״

֮ǰֻſ棬ȴûϸϸĸ֪״һ֪Ѫڣϣǵһ

Ѫµ٣Щѣûõƣû޷ָģ

䣬ҲԲеֵزѪûл˵ˡ

Ѫȴû׷ŹѪۣϣΪϣҲԩѪѪѪ˲ţԺĺԩɲϣٴμ

˻һڶѪɫһ䣬Ѫ۵ĿⲻɱĲһ˿仯ͬѪŭȴҲ

Ѫ念ΪϣȻԸʹʤǵĿĿɻûдﵽأ

Ѫ׼˴λʤ֮ʱһȻ𣺡£˲

ߣΣһİȻΪȴǲȻﵽ˳սڣѪ˵Ҫһ˿

ȻѪҫⲻ󶥼Ѫ嵱еôôҲˡֵİɡ۷׷ס

Ѫոػָƽкβ

Ѫҫ¶һ˿мεսһЩڽʤˣҲʸù¿Աӻ¾ľӦЩ˳ֲǡڶŷŭˣǱȲѪҫҲѪҫǡ

ѪҫɨЩһۣĿ⣬˶ʱһͣ

ѪҫɲһˣȲ˵Ѫҫ󶥼ѪһѪҫĸ磬㲻ܹǵġ

ѪҫĸѪĿ󶥼Ѫ嵱ҲڶһΪѾͻƵ˺սԲΪ˶ʮ󣬲Ӧ˵ʮԺĸ߼ѪŬǱš

ܹǵġ

ѪҫмĺһȻһԣһƻ

һ͵Ϯ˴һ˭Ҳû뵽ѪҫúսǿߣȻĵ顣

ȻӦǱϾ˺üսæ֮£ֻ˫ֵֽ

һ죬޴ˣ˫ʹȻһЩˣ

Уһƶֵסܣ

ѪҫӵĲ񣬾Ȼսľ޴Ժ

ɫѪҫڿǲڱ¶һЩ֮ʱ۽һƳǷġ

Ѫҫע⵽ľٶΪˣӵţ˿ûע⵽Ѫѿɫ

Ѫҫ׼˵Щʲôʱһ߶ʱ

ˣͬʱģӴѹ

ѪдսǱλһ۵Ľʲô˵λϺͱľ

ǣѪ񹬵ƿصģʲô飬Ҫ⣬㾿Ǻξģ

㵽ʲô𱰣㾹Ȼ͵Ϯ˲ݵ飬췴ɣ

ÿһŭȣѹᶸȻһ㣬ѪҫǿѪ

ŭȣѪҫҲ³ѪϢήңһſ˵ϣ

͵ʻ

ʮ1472ʮĶ¶һ󻨣

˰λɫ䣬Ѫŭˣ

λϣѪҫλϵĵϵλôܻᷢŭ

Ѫҫп࣬ΪΪϵĵϵѪҫλͲѪ϶ѪͳελټƽѪΪɵλϣ΢Цٷŭ

ǣѪҫԼĸѪĿʳɫϼαƷѪ߰ĺܣһֱΪֻѪԼճΪѪƿߵҰġ

ҲΪˣѪҫѪûôɵ

ѪŭѹֱѹԼѪѪҫףѪĿǰѪһǿߣܹӵġ

ѪҫôףѪѾ˼ͻƵıԵϲôɵԲŻ˷

Ѫҫ㣬ֻǽеһжᵽϣ۵Թ֮ɫ

£ѴõмѪѪѪ˵Ѫգ빫ջмѪ

ѪҫشҧгݵѪɫһ䣬û뵽ѪҫȻ˵£

ڶѪҲ۷׷ס

Ѫ念еһЦæ£ҫ˵öԣмѪӵвμӸ߼ѪʸôܹУǶصĺá˴Լ˵ĿļȻѾʧܣҲѪùôһڣѪ念ȻҪץգ

֪ѪȻ߼Ѫᣬ汾μӣô

˶ʱˡ

Ѫɫѿ߼ѪѡѾѾѡãºαؽһϣ

ߣЩѡ˭ϼһޱȣôǸеˡѪһ

ĿǰѪмѪֱУ˷ֱ󶥼ѪĶţѪĿ֮һ

Ѫ念ѪХѪλϣȴûѪ

λɫһͣɫѿĲոѪ˵Ļ˺ơ

ѪλеȷǲһѪʵ¿Ӳ֮ͻƣѪ̬ͻȻǿӲҲԿ

ӻսڵսԲֻ˶̶һʱ䣬֪ʮ˶֮ʵͻȻʲô̶ȡ

֮ǰѪܴܿﵽαսλϻ֮ԱǣλҲ˵ˡ

ٶȣȷԶ塣

ڶŶǱܿѪո˵˼һʱˣȻţǴ󲿷ʱ䶼ǴڼҲΪˣܴȴǲôߡ

ˣôҲû뵽Ѫλϣĸ㽵Ķ󣬻ôìܡ

ô˵ѪΪѪŮЩţ˼󲿷ֻѪһʱλϲ

ƾǣûǸʸμӸ߼Ѫᣬô

ڶŵĿ⣬תƵϡ

λ죬֪˵Щʲô

ˣϼһǸìܿҪˣǸҪͻƣ뻹߰ʱ䣬㻹ס棬ìһʰڵԻ㡱Сæ˲ȻԭԼʱ䡣

һתȻ£и֮롱Ŷ˵Ѫһۣ漴Ц΢΢һЦȻλϺλѪ̨ô¶¶Σº͸󶥼Ѫһսû㽫мѪ֤Լʵʸ²μӶԸ߼ѪᡱѪһ㶣ĵһôᡭˣڻǳ׼ìܵʱиʱ仺Ҳãʱ򱾹ͻƣϼһｫҲǱĶ֣ʱ

һʵôѸ٣˵ʱʵﵽսϸߵĳ̶ȣټЩ̬ĵƣδûкѪĿŽʸ뵽ˣѪÿһмѪܹˣҲ˵ߣܴˣʮȡսʱսһҲ޲ɡ

ѪתͷϼһλϾΣ

λ϶ʱĬˣжڼƽŵʧǵУ

һ͵ʻ

ʮ1473ϼ֮ʯ󻨣

λУڼƽŵʧ

ǲӦѪǿӲ̬ȣ˫ìܽ᳹׵ļ

λȻ壬ѪϾѪŮλǸ߳һ󶥼Ѫ棬Ҳ˶վڳһġ

˼ҪìܣҲҪڸ߼Ѫõ֮

ǴӦˣĿǰֳʵչǿս֪ʮﵽʲô硣

ϴô

Ѫ۳Ѫ念Ѫ念üشǸСӱϾ࣬ΪżȻͻƵ˻սǱܹôﵽսԲ֪ǷܹͻƵս񾳽磬ҾͻƵ˺սɣǻ˶೤ʱŴӺսսԲġԣѪ۳Ĭˡ

뵱ǿ㻨ǧʱ䣬ͣںսԲʱʱ䣬˺һֱάαս񾳽磡

ĶһﵽսԲҲ˽ǧʱ䡣

⻹ΪʱƣԴḻ¡

뵱ڵѪոսܣԴѷҲỨôʱ

ﵽսһ䶼꣬ﵽսֻҪ䲻ǧ꣬Ա֮Ϊһ

Ϊ࣬ٶѸ٣Ҳ̫ڶ̶ʮﵽ˸ĵز

뵽һ㣬λ϶һ

漴Ѫ念ãԣʮһ

Ѫ磬ѪƽվסĻʹУѪ档

ڳһڶ

ѪˬλϵϣѪǾûа취ģֵЭģȴλϡ

΢ЦǺǣʵϲɺأ֪´Ǻ⣿

Ѫ˿̿ԽԽϲһӣҲǰһϣԺôнνҲΪ˸㽱ġ

Ȼû뵽ССд裬һЩ

Ѫߺߵ֮ǰ뿪ʱɫޱȵѿ

Ѫݸ̽УȻ֣ÿһУһǧ֮ʯϧ¼

Щʧ

Ѫ飬ЩˣСӣῴЩ֮ʯɣҪ֪ڲųսԲﵽսԲ֮ʱͿԿʼ֮ʯǧ¼֮ʯ㹻ͻƵս񾳽ˡ΢һԥѯʵ֪жٵϼ֮ʯϼ֮ʯ

ѪȻһߣ漴ȰСӣҪ̫øԶˣﵽ˻սԲ弫ޣҲǲϼ֮ʯˣǴﵽ˺սҲһҪϼ֮ʯҲҪսڵʵЦһص£ô᲻֪ķ⣬֮ʯȼԽԽãҵʵҲѸ١Ѫһ㶣漴ȻѹʵѸ٣ڻսһ׶Σ̷ĸߵȼ֮ʯͲ١

뵽ˣѪ֣ŮСݹһöȻѪƿߣʵյȨޣöϼ֮ʯĿǰܹļޣٶˣǼϼһҪ˵̣ʱ˵ûˣӦ㹻˰ɡһϲԭû뵽ڵĴĺ֮ʯѾˡ

뵽ѪղԣǿЦ㹻ʹüꣿ

ǵĴξҪһϼ֮ʯ֪Ҫ٣еΡ

ܹ֧һѾ˲ˡ

ֻѪˣ֮ʯҪ٣

ͿԸˡЦѪһֵۣݸһöװĺȻǶ֮ʯ

ﵽǧ

ʱڣֻܹô࣬ǡ

õ㹻ϼ֮ʯĻصͬʱͨѪռ佫Щϼ֮ʯ͵˷ﳿУмĺ֮ʯȴУպ

õСӵķﳿһϲɫͬʱֽϢݸء

ȻôǱ壬ҪӽþԪսԲ弫ˣ

ڶ͵ʻ

ʮ1474ħڣ󻨣

лɷϴ󡯵ʻ֧֣ײ˰л£ĳ

ȻͬԿٴﵽ˾磬ǵĴ͵ȫȼĴԿûսԲͻƵսΪ˴ﵽսԲ޾ʹδЩ˷ѡ()ˣҪģȽʵսԲޡ

񣬱䵽ϡ

̾ϢһڵľԪսԲжƫһ㣬ڵһɡ

ħڣĹ㳡֮ϣħڵڶԱۼ

ڹ㳡棬λվǰ档

һλüϣոȥҪ̳δ̫ˣ֮ӻ죬Իʣձؽħڷ󣡡

ߣϷõϢħĻλȻǵǰ֮أ

ߵʲôˣ

ϴһɫҰܣګګϷ

ʧǵģ¶˵Цݡ

ħڣģֻжϺĳϣϧĳϲ֮ǰ֮ʱҲǶȻ

ȻǴû֤ݵ£Ҳʴϡ

ϾڵħڣǴһռӴȺ

峤Ϻϣ

ʱѵϼ̳֮λ

߳Ȼߺȵ¶һ˿ЦݣҪ̧һȻ𣺡ס֣ڴˣ֮λֲ̳У

䣬ӰȻǰǻء

ͫһһ˿ɱһţתͷݺݵĵ˻پһۡ

پɫ䣬ګګܣⲻܣôӻţ

죬㾹Ȼû£

ʱΪϲģĪڶϣ

Ŷϣһ˿ůɫæϲصǣлǰҲܻӳ˻һ˵ĿתƵϡ

ɻսԲô»ģ

Ⲣʲô£΢Цл¾صȻĵ˵ͷûйľֹö΢Щü

Цһȴǲû⣬ϾڻУصսȺսǿߣڵλϺͶһġ

漴ɫһӵеһ̳ȨѾ֮λɱ̳ˡһϮɱĵ׵ɷҲ˳

֮λǶϷսûдﵽδЩʺϣɣļ̳ʽҷ£ͻƺս˵ϵ˿̵ĻѾƾķȷӵеһ̳Ȩټ϶ϵ֧֣ѾǲС

ο峤ϺһֱǰûֹԼ޷Ϊˣڻ춼Ѿˣ峤ϺҲᵹ졣

ӣԼǲܼ̳֮λˣȻʣȴҲ޷ֻҪֹ̳֮λԺͻ㡣

ߣ֪ϣ֪·ϣϮɱõ

ɫ΢΢һ䣬漴ȻϮɱŹ棬ն

پɫ˿̲԰֮

Ȼһ̻ǽע䵽پϡ

پ·¶׷ɱõ

˶ʱȻ

پæҡͷѪˣ

ߣѪˣǰȣ±ͱϵɱ

ѹ轵پʱѹȵ³Ѫʵԣǲģ

²ˣһӣڸס˶ϵѹ

ϣһжûеѹҵʵϣظ֤ѵ˵ô˵ڴϵȨ֮£˻һڳնʱˣ

һ˿漴ѸСӣðƻȻϷϷ

˴һҪȴѾˣ

ȴһƬȻ֮ɫΪڻԱߣء

̫Ż֡䣡

޴Ļʱײϡ

⧲û뵽ͻȻػһȻȻײ˳ȥҲǵ˼޴ӣȵõʱ˽ȥ

漴¯Ǳ

͵ʻ

ʮ1475ۻӥϣһ󻨣

л棬

¯УֹɫĻȻܳȻϣ



ĲҽȻ()ϵΪǽӽսжΰˣʩչ̫Żʹ¯ĻͨսڵǿҲҪСĽ

ʼûнطУԲŻش

׻ûмʱʹó

¯գ

񱩵Ļ棬ʱΪŨŨشϣ˿ûз֮ıǱյ¯С

л治ϵϣܿ죬ϱǻΪ˾ľԪ

ɢȥѪһϲǺսǿߣΪľ˵Ӵ󣬴˿¯ڵľԪ*սԲ̶ȣ

ֻҪսڣɾԪսԲ弫ޣ

ګګﵽһ̣Ϻ߳Լ˳ϵĿǼĲ

αƷѪ

ϼαƷս

ڶ೤ɫȻ䣡

ȻһɱϣλϣϷһɱ֮ͽ

ϵУһ˿̰

Ȼǰһ̤ɭȻϲҪˣȳ֣ǰԱˣ˵ϾȻ͵Ϯô˵ϣ

ϣ峤ϣϴ˿ҲתƵ˴ϡ

ģôʱ֣ԼɵˣϷ򣡡

˭֪˴

ȻҶȥǴĿǰƿصʵֲ̫ˣǷʱ

ϸҪɴӲƴֻҪɱ˶Ϻͻ죬֮λԼģע⵽أ񲻶ˡ

һޱȣոֱ¶ôǿʵ֪ûеƣ϶壬ҲǺͻһӣ˺Ϸδܹȵĵ֮λ뵽ˣȻЦλúãϾȻ͵Ϯ֮Աǣ֮ǰ˵ģ»˺ʱ

Ȼϸ̨ףҲ˳͵ˡ

£һʽ̳ħڵ

¶һ˿ʧȻûװ˷ЩԪ

ţϲǾʹˣȻ֮λϾ̫٣յȨޣ󲿷ֵȨڴС

Ԥպħڣǻ϶ϺʹϰսΡ

ڻپȻǱˡ

֮ǰپ۾ɵùԲ˲ʣû뵽ϾȻƳȥˣ

ڻ֮λʱɵҲ

ħңΪħɣ

ɽǧսм֮ʯǧϼ֮ʯٿŶ֮ʯ

ħУ˿̻ͼλš

ǰ˱βܳΪħڵĳϣ

ŴϵȻһЦħڽĶǻޣǸ˵ıȻǻ࣬ôԼ뵽ħڣοΪ֮λ֪Լ֮ԲȫǼɵصԵʣֻҪ뿪ôԴƿصܹƷأΪȻǷسΪϣȳϡ

峤ϣϣ߳ϣ˳϶˵ͷ

峤ϣ֮ǰվڻһߣҲȫΪչأǻ̳֮λ

سΪħڵĳϣȻϹأȻռ˴һ

㡭

ϧȶһռ·硣

֪ȻϷǵãڵһʱ¹أǻҪħڣͨɶħΪϡ۾ʱһ

ɫһȻ뵽ʲô¶Цݣæ˵öԣضӦҲ֪ʲôɵʱԷἰߣҲҪˣչأ̫ѣͬⷽԽ䲵ءϷ༥

ϷģϷȻᰲ̫ѵλɱۻӥһ峤ΣӥԴͻƺս֮󣬾˷֮ģ˴ýǸ˵ֲ

һ͵ʻ

ʮ1476ۻӥ£󻨣

ۻӥ

ոռ̳֮λħƿصȫϤûɻǣȻǻӥǾǷһ࣬ȸ磬ôܵ׻ˡ

ԣϺƿ˻еɻæۻӥԭǷһ࣬ǰҲǽۻӥֻǲ֪ʲôԭ˱죬˳˻ӥԲű֮ΪۻӥʱƣԽԽгӥòչҲ񣬵ڣͻӥûʲôͬۻӥһʢʱǿߴﵽ˺սڡϧۻӥһѾû䣬ڼʮ֮ǰսǿ߶ûУһֱ鸽ħ¡ʮǰӥҲεۻӥ峤˳ͻƵսڣԴԺۻӥħڱЩΥ

ϵһ˵ûȥ

ۻӥһֻһս񣬶һǳսڣǰʵܹȡʤʱǰ˳֮λԿϵİҲһЩã족뵽ǳͬ⡣

ǻ죬Ƕϣûע⵽һ˿â

ڵķ䣬˿߳ϺͰ˳Ҳڴˡ

߳üϴǸһǲ̫ˣϾǸһ϶׻ɱˡߣΪϷῼǲ㣿

һߡ

߳ϺͰ˳漴Ͻ󣡡

Ǻǣϴ֮Իôɵıܣ˵ǸһʵȷɫδûĴеĽǸһ˵ƣۻӥһҲǼ򵥵ģϾۻӥһʢ֮ʱǿѾﵽ˺սڡϷ˽⣬Ǹӥһϻڶʱܹʵսڶ壬սڣϷţǸһôҲսԲܷ첻ɡһЦ߳ϺͰ˳ϴһû뵽ӥĵƣµϴһ۴Ͽеĵǣ¹ЦϰˣģϷӥ£˵ʵɲܹȵģϷ̳֮λ˽Ϸ񣬵ʱ򣬲ϷܵʹͣҲõ޴ĺô

λ϶һۣԿ֮ɫ

ˣҲҪϹˣʱˣϷȻһиǣǴϷݵƣ뿪ΪԷһԺӥ϶ԿǸСӡ

һߣҲء

üܹ죬Ϊ涨ϲܹ̫ڱ̬񣬵Ҳ򵥹ͷˡ

սڣҲǺ߳ϰ˳ͬΪ

϶ԼĶ֣ӥȻǸӵС

ؿܵôսڵ

ȻЩزûи߻죬ǸˣػҲ֪

ΪԷһؾʱչأΪȥ

ҪʱˮݣرǽС

ʱˮڣȡ¯

¯Ǵ򿪣ʱһŨӿɫ棬л֮

ЩҵΪ*̫սԲ壬ҵսʲôΣգھԵʵǰʲôҲǡ䣡

صĶӶȻһͣЩǱ뵽ڡ

ʱˮڣܿһʱǹȥˣƾžصΪڴﵽ*սԲ̶ȡ

˫âһš

ӥǣۻӥƹܵĳǳأһգһɣӴԶ

ɣӣ̫Żأ

ǻӥǣȻôҲѹħڵЩ˲ϾħǵĹģҲˡӥǣغܿ㽫ۻӥһЩϢ̽ЩϢԿۻӥʵ鱨޼

ѵǸĸһɵ񣿡

Ҳţ

һ㣬ؼһϵǰһѰ

ԭڰʮǰۻӥһսǿߣǸʱۻӥ廹ûкսǿߵĵ

ʣսǿɱǰ

˾ȵǣ֮ǿߵʬۻӥļ嵱ж״ңͬʱۻӥ廹׼ʱ飡

ڶ͵ʻ

ʮ1477»ӥںطϣ󻨣

ʮʱѹ֪Ѿ뿪߰˰ˣֻʣǰλߣΪͻһֱ

ûкսȴܹɱսǿߣۻӥһȷǱѰګګ

ڴ˿̣Զһ

ϼһýǳס޷ˣ

ǰɫһ䣬ˣϿ뿪ɣۻӥһǸӵˡϧѾˣһȺغǰ

ϼһϹأһ¼֮ʯϿ콻ɣ

һݵˣû뵽ˣСǰҵŮŮΪӶϼһҲϣЩ꣬ǺϼһйϵģȫСһˣڣϼһ˵ˣһûˡҲһѯԼϲ֮£ʮǰۻӥһƵĻҲ˵˳ȻɷϣжۻӥһҲǷߺ޵ԭ

漴ߺ޺޵ĵһӣϼһҵжթˣһٿ¼֮ʯûУϼһҴӴ뿪ӥǡߵʵ澳ǻս۷壬ΪϣټǰС鷳ܵشһʵֻܷӳ̫սĳ̶ȡ

ս뿪˻ӥǣ԰׻Ĳп淨Ժӿ֪

ߣϼһΪ֮ʯ򵥵뿪Ϳˣүֶ㻹ûмʶأףû뵽Ըðŵﱾүպ˵ˣ˸ץ˿أȵɫ䣬ˣҵֵƬ̣Ͽ뿪¡΢΢һЦþǽԼɨųԼˡ

ǰӵܣȻۻӥλ߹󣬵ϲʵոտ뵽ս񾳽磬ˣʵȻҲô

˿̹صˣʵǻսڡ

žž

˦֣Ʊ˹ȥ

飡

ӰݺݵԵ֮ϣ涼һ

ү֣

߻ӥۻӥƹܣʵǿģۻӥ嵱У˻ӥǵµģʵǿսкѾǶˡ

š

㾹ȻҶԱү˶֣

˲ȻŭһҲûԱ߻սǿһľ֮ɫ

ߣ첻Ҫ㣬ǼҲҪ𣡡

䣬Ѿ˵ǰһƻ

Ʒ磬ɫ䣬ڿ˿ҲףԼУˣ

үСġԱߵĻսǿߴ󾪣ٵĽƵһԣͬʱصƻҲ˻սǿߵϡ

ۣ

һʹ˰˳սֵܹ˵á

£ѪҪǿ߸ɫѪֱðѿϺ״¡һҵ˶ķ֮С

ŴͣȻû뵽һˣս

漴󼱣С˵ûʲôǿߣܰصǿ߿϶٣Щ˳֣ǿɾ͡

뵽ˣߴȵˣϿӰɣ

ͬʱĵĹѾغȻϮȥ

ˣȻڰ˵ǿߣһʵﵽ˻սԲ

䣡

޴ıȴûصӰ

үԣ˰ɣȫʬ

˼ˣԭֵɫת˹Ц

˿ûע⵽λսԲǿɫԾһƬء

ڴ˿̣յͻȻһͺȣ̫Ż֣

䣡

޴ѹ轵ȵ¶ȣܵĽ̼ȼ

ã

ǿɫ䣬æΪۻӥ塣

ҺۻӥԻԻԣĻ֮£һʵܹӳһ붼Ѿǿ֮

̫Ż棬𣡡

ѪɫĻ棬ǵصĽ¡



Ĳҽϵ

Щ˻Ϊ˱壬Ѿֵ̫Ż̫زûó¯

ĸսԲɵľ˿̵Ѿˡ

ѾŴˡ

Ҫɱҡ

¶һ˿ЦݣĨЦݣ˿ȴ˵

ҵȻɱ㣬㻹ء˵ţһץסˣǱȥǰƮƮһ仰

ۻӥ𣡡

߻һôۻӥ壬û뵽Ҳн족Цᶼ˳ΪۻӥĲб˳ԩ꣬ҲߵŮ

͵ʻ

ʮ1478»ӥںط£ĸ󻨣

ۻӥڣһں̸

ӣۻӥ峤ӥ

ϣȻħڵ߳ϺͰ˳ϣλ˴Ѿʱ䣬ȴԾûеȵصϢ

ӥЦλϿеǸˣǲǲˣħǵӥǣսԲôϣⶼʮˣôܻûиϵ⡭

λҲ֪ô˵ˡ

ʱͻȻ¡¡ľȻ

ӥɫȻһ䣬ɷ

ʲô£

Ͼ˸Ϲ峤ЮүڣڴĹ񣡡߳ϺͰ˳һæǸ˳ʲôӣ

Է̽Լ˵˳

߳ϺͰ˳۾һӥ峤˵ľˡúúãû뵽ˣЮҶһڵġ£ӥǴڶǿϮȥ

·ϣ߳ϺͰ˳ϲɵӥ峤ǸһʵСӣӥ峤Сġӥһȴûд𻰣ˣ߳ϺͰ˳ףӥûнǵĻϡ

ɣ

һȭȭĺƾ*սԲʵÿһȭ֮£һǿ䡣

ڶսԲǿߵĹҲƾǳ

ܿ죬Χصڶǿ߱˹롣

Ȼ֮ôͣʲ޹ϵ



صսˬޱȡ

˾Ԫʵ*սԲ壬һʱڣضƿؿ϶ûôǾЩսضƿȴԽԽ

֮ͽ峤

һɿ񱩵мų¶ȵȭ磬ȻϮ

صȻһЦһ֣ץеӵԼǰ

˲䣬ȭʧ

ӥɫѿͣ

ףң

һӥӶʱ

ʱҲӥ߳ϺͰ˳ϡ

¶Ц

Сӣˣ

߳ϺͰ˳Цֹ

һƬ֣ӥʼղҳ֡

ףҰ

ٶȿźþǽӵĸ첲šһȦ



ӷĽк

ӥܽȭͷͷֱð

ãӥ̾һҶԲסˣ

ӥ˭ǿǺսǿߣۻӥ峤ۣȻһӺܲܣʱеǣֻҪʱ䣬Ժǻеġ

£ӥһȭٶȺ

ӾֵɫУһȭȻ͸ӵ塣

г˲š

ǣúݵİЦһͬʱҲһȭ࿹

䣡

ɲǼ䣬Ϊģʱİ˽ȥ޴ķʹ˫ˣԵغ˵Ľ϶ࡣ

ɱ

ӥŭûʣڶǿ߶ʱſֽš

̫Ż֣



޴ĻȻ̤ڵ֮ϣһ棬вٵǿ߱㱻޴Ų

ʣǿߺ֮ϣȴֱ˻ȥ

̫Ż棡

ѪɫĻ棬ͬʢȴΣա



һҽ˷̫Ż棬ǿ߶ֵס

쵰

ӥŭһ˫ȭ

䣡

ȭȻײ

ߣ¯л棬

֪սͺս֮Ĳ̫ˣӵжαƷѪҲһĺ蹵

ˣֱ׳¯

л棬ӥҲæ䣬֮ǰλϺӥ˵ЩӥҲϵĺ󳾣ʵûȫӳȫ

λ£ѵ׼ôӥŭ߳ϺͰ˳̷ӳ˹սֵС

ΪȾټλսǿߣһʱ֮䣬˫λϣʩչ峤ҪʹؼòϣصѲ̶ȣԶ֮ϡ

ӥ峤ͽˣӥ峤죬ʩչϼһҲǵֵ˶೤ʱġӥ˵ͷѸٵս

̤ڸ߿յУӥ˫ֽӡвϵͬʱһƲӥڵ

Ȼӥ˫ȳؼںط

ʱۻӥڣڶǿߵ뵽ӥڣͬʱӥϢǽڽ

Ϊ˸ӥȡʱ䣬߳ϺͰ˳Ҳʩչ˸Ե

ͷɫĴ󻢻Ȼ֣

ĸ͵ʻ

ʮ1479ɱ󻨣

Ȳ˵ֵǿԵȵڶ죬һᲹģ

Ȼ¼αƷѪ¼αƷѪֻǵ׻ɫʹ˳֮˵Ǵӳսսڰˡ

ػڳսԲʹ¯ԸһҲǺصʵѾ*սԲ壬ʹû¯֮߳ϺͰ˳һҲֵлĹơ

䣡

յУɫĻ鲼ϵ׷ɱͷ޴

һЦ׼һͷ̫ŻǱȥ

ͷȫû뵽ػôһУ⧲ֵл֮󣬱Ǳ̫Ż˸š

ʱͷܵشͬʱлϮͷܵشɣ뵽¯У˾ľԪ

һͷĹо֣һʱ֮䣬ȻޱȵǱȴǡ

ͷ߳ϡ

ӥ峤ѾҪչұȥ򡭡

ϧؿɲ߳ϻȥ¶ʩչʮͷ޴̫Ż룬һ߷¯л̴ǡ

߳Ҳû뵽ᷢ飬ҲֵסҲܵش뵽¯УΪ˾Ԫ

ͬʱӥںϣһʵȻսڡ

Сӣˣۻӥ֣

䣡

̫ŻѪɫȣӥ棬ȴϺɫ

ֻɫž޴ɫӥϺɫĻ棬ѪɫĻ滹лյб˴˵ľɡ

͵ڶ

ڻĽӴܹһЩռŤ

ӥѪȻҲ¼αƷǱ߳ϺͰ˳ϵĵ׻ɫ˵ȴǸһ¼дΡ

Ѫļӳ֮£ӥʵ*ͨս۷嶥壡

񱩵ƣܿռϺɫĻ棬Ҳ̼ռϷ磡

߾޴ĻӥȻ죬һǿ磬ЯϺɫĻ汬

䣡

ϱ壬ʮͷ̫Ż뱬̫Ż棬ѪɫĻʢ

ЩȴǹϺɫ磬Ǻ¯֮ϣʱ¯лٶȴǡ

䣡

ײʱһƬ䣡

׹䵽֮ϣϵĽҲ̼ȼ

ô˻ᣬʮѾӥŰΧ

ӥɻĿ⵱Уɷʱչ

˶ɷصʵӥʵȴܵ˼ѹơ

ȽϣصսȻǸӵǿ

ܣҵʵȻܵѹˣ⵽ʲôط

ӥĺǸӦش˿ѹԵѹӥӵķ

ߣɣ

ز˵ЩϻлٵĽӥˣ漴յ¯ڡ

Щرɢȥ˶ɷ󣬱ʮͷ̫ŻյĽ¡

ۻӥ壬ŨŨĻ浱С

ԴˣۻӥǱ׵

ָػ˻¯¶ЦݣЩľԪ㹻ԼսԲ弫ޣʱͿͨﳿͻƵս񾳽硣

漴رȥ

ػصħ֮󣬻Ҳûòףħڳ֮λ

Լְֱӽһȳϡ

ͬʱɵϵ𣺡ħڣΪħڵȳɣ

ɽǧսһ¼֮ʯһǧм֮ʯһٿϼ֮ʯʮŶ֮ʯ

ħڣΪħڶȳɣ

ɽǧս¼֮ʯǧм֮ʯٿϼ֮ʯʮŶ֮ʯ

ħڣΪħһȳɣ

񡭡

ڷ䣬֪ӥһʹ˵ƣǿܹݻħڣһǿһ壬Ȼıظɵˡ

ϳ̾һأȻǼû£һǵ͵һЩɡҲܹ˳һȳϵԭ

˿̵أȴԼĳϷ䵱Уһ굽ʱˮڡ

͵ʻ

ʮ1480ͻƣĴ󻨣

ʱˮڣȵľԪΧء

شһţȵľԪͬɰٴһ㣬뵽УΪر

ӻսԲ嵽սԲ弫ޣһʱ䡣

еʱ䣬㹻ӳԲ

ϾսԲûʸ¼֮ʯսԲ弫ޣѾܹһֻ̤˺ս񾳽磡

䣡

ÿһξԪһΡ

ʱˮڣתۼ䣬ʱȥˣеľԪڳ׵ı˿ڵѾ׵׵Ĵﵽ˻սԲ弫ޣ

Ȼ˫ʱҪʱˮƵġ

ڴﵽˣǺǣٹãܹﵽսˡ

ռ㣬ﳿӦƵƿʧ¶΢Цƿڲ룬ʱʼĴˡ

һϼ֮ʯɲǺģͨѪռõʱˮݣﳿǽС

һϼ֮ʯƯڷﳿǰÿһź֮ʯɢŨŨĺ֮

ʱɫĺ֮£ռ䡣

ﳿһһ֮䣬֮ҲĿʼﳿȥ

㻨ǧʱ䣬ﳿڽ֮ʯȫյѪС

ǵֹǧ꣬һ꣬ʱ䶼пܵġ

ʱˮǧ꣬ʱ䡣

ܹʱˮڽУ˷ﳿʵ뿪ʱˮݡ

һ뿪ʱݣﳿԵĸӦѪеһݴ

ȭﳿһ󼤶һͻƵսôƾŶαƷѪʵؽֱӴռʮ㣬Ҳǲܵġ

֮ǰȻʹöαƷѪΪսͺս֮ľ޴蹵һƱ

һͻƴﵽ˺սͬͬһȼαƷѪ¶

ƯյУﳿһͺȣ

ĴγɵĻ𺣾Ȼﵽʮףӽ׵ĳ̶ȣȵ¶ȣռ䶼ޱȵϾֻռ㣬ǵʮ㣡

γ֮󣬽Żչﳿڻ֮ϣȴŻԼ

ʱƶţĴȻһǵҪȵѵʱ䳤ȴҲԲǶʱܹɹġ

תۼ䣬ǧʱѾš

һ꣬ռ䷢ޱ𶯵顣

ռ㣬һλսǿߣһͷԳ塣

شҶˣͷԳ壬ǵձɱλĸ硪Գ󺮣

ռԳ˭Ƿﳿ

ĬȻħǰ⡣

үǸﳿĲռô㣬Ҫһ˿ɲףȴһ취Ŷ˵үȻﳿȴ֪һλͷﳿϵߡԱϣ˱һָָħ塣

ã

ħɫ䣬һչħɿ롣

Գһߣߣ

һץħǾķ֣Լ徹Ȼ޷ˣ

Գ󺮵һħǱ˹ȥ

ߣ֣ͲǸﳿԳЦֹ

һʱ֮䣬ﳿǧڲϵĵ򣬱㽫ħɱϢǴռ㣬ͬʱҲصıֻ꣬ҪṩﳿϢ鱨֤ʵʵĻάһǧĶ֮ʯ

ʱ䣬ռڶ߱Ƿˡ

ȻںеڶߣȻǱ˳ȥԳ󺮰ռ

взߣмﵽ˻սԲ弫ޣȴǱԳһɱԴ˭飿

תۼ䣬ǧʱš

ѾС˼£

Ȼһ촫俪γһ˷ȥͬһ㡣

ﳿӰҲֶ

ռ

˿̵ķﳿȻΪ˺սǿߣֻǳսڣȥĲ࣬սͺս֮ǵ޴蹵ͿԿǿ

Ϊﳿǿﵽ˺սжΣսڶ壡

ﳿĴɹͻƵսڵϢܿǱ֪һ¶˿ϲ֮ɫ

׻ħڵأܿ˱չأǱأ

εƿӣ̫ˣֻҪעҲҪ̵ʱ䣡

͵ʻ

ʮ1481ºɻ루һ󻨣

һ֮ʯ㣬Ļ֮ʯ֮ͼͻƴﵽսڣ

˿̣ﳿҲʱˮݵڽڵȫƿء

֮ϣﳿͺһ֣

ʱȵĽɫ䣬ӴĻֶ

ǶαƷѪ·ﳿڵΪǳսڣƾǿѪ֮ӲĽԼ൱ͨսԲ

ɢȥﳿһȻŶαƷѪǻսͺս֮ĲϾ̫һֱ΢һЩĺս񣬷ﳿû̫İջʤڲһˡ

ͻƵսһʩչѪӵ൱ͨսԲսʹöɷսͨսԲҲ֮顣

ͻƵս֮󣬶ɷЧһЩˣЧҲ

ԴˣںսһУﳿСԱ֮

ĴҪһϼ֮ʯ֪Ҫٵĺ֮ʯ

֮ģﳿȡһϼ֮ʯʼա

һգȻֶѪã

ﳿɫһϲڷﳿµľϼ֮ʯãҪöĺ֮ʯɾ͸ӵңңˡ

˼ʮϼ֮ʯ֮󣬷ﳿȴûеõһҪϼ֮ʯ

÷ﳿһ״ֻ˵ϼ֮ʯԲ٣

˼ٿ֮󣬷ﳿģģӦϼ֮ʯȻﵽ֮

ɲһСĿ

ﳿ̾һԼҪֻǰռʮѰҺ߻ɱޣǿߡ

ȻҲԵȴصڰ˸ɣҲעǶʱܹ쵽ġ

ƽЫ壬ɲǼ򵥵Ļɫ

ԭ˼Ƭ̣ﳿȻ֣УԼĹģΪԼûй͵սֻϼαƷսܡ

æͨ壬

ܵϢ¶ЦݣϵһҲգﳿɫսھͶһȥɡС飬һɻ루ӡ״̬

ǣһɻ루ӡ״̬ɹİս

ɻ룺ϼαƷսһӡһӡﵽαƷսҪİս

ɻһ׹оžŰʮһԺɻƶɣʱЯ֮ƣشش

нƷսǱҪһǧս

Ŀǰһսİս

ﳿõ˺ɻ룬һƬϲ֮ɫ漴æʱˮݵпʼ

ʮ֮󣬷ﳿӰٶ¶ſʼռȥѾͻƵ˺ս񣬵ȷǰռ㵽ʮ㣡

÷ﳿû뵽ǣԼҪռ֮ʱȴȻ˼սԲߣ¼αƷѪʵίʵף

ﳿǴˡ⼸߹Ц˷ﳿԼĹ

ﳿüͷһ壬֪ЩΪʲôҪԸԼﳿֱЩԣһ֣ǽЩ

ͻƳΪսЩڷﳿкûʲô

սǿϢ

ãһﾹȻͻˡôܣǧǰǳսԲôһת۾ǺսǿˡﳿǼߣϲ˾֮ɫ

ӣ

ûץﳿ飬æ롣

ﳿһЦôߣ

ȡɻ룬ֻɫâ˱ȥֻʣһ˷ﳿ*ʡ

ǰǸᡱץס߶᣿㻹ǽȥ˵ɣһֻأ򣡡

ﳿɱ

ץסߴ󺧣ʱæħԳ󺮵˵˳

ߣɣ

ԭԻսľǿԵֿסٻģǺͱﳿɱ³أԸ뵽ֻء

ɱ˴ˣﳿȻĳ򣬿ګګû뵽ͷԳ廹鷳ˣߣսڣ¼αƷѪмαƷսûͻ֮ǰҿܻɵ֣ڡ

ﳿЦͲмﳿߵķ򣬺Ȼռĺ

һ͵ʻ

ʮ1482»󻨣

ռԳ󺮵Ưڰ֮Уһſź֮ʯԳ

Գ󺮵ԣʵﵽսԲӿħ塣

ħʱήҲ嶼ӡס޷һͨһ㡣

ãԳ󺮻һһ˿

ײռ㣬ٶ̫ˣֻܿź֮ʯ̫˷ˡǸﳿôǧʱ䣬ԳлĻɲһ㡣

ڴ˿̣ԶһԾ˵ٶȱ

Գ󺮻һôȻ֮һӱԳ󺮵˵ǰ

Գæү

ʱԳ󺮵Ϣһ䣬˱塣

˿̵ħҲ˷ﳿޱȵĸӣ˵ʵﱻǧ꣬ħԼЩˣϾ˵ʶҲûдﵽ̫ĳ̶ȡ

ħ岻֪ﳿ֮ԸһȷʶԭһҲǷﳿʵ

ǹѺħһλʵﵽսԲ壬ϼαƷѪǿߣﳿжԶӶԶԺʵڱˡ

Сӣɣ

ԳȻ֣ҪɱԼܵܵɱ

ﳿһߣһȭ࿹

ɵۣ˲ɵ˰ɣȻͺսǿӲӲⲻô

漴ɫ䣬ֻһɢﳿ޴ˣԳҲ˲٣֮侹Ȼ൱

㾹ȻҲǺսǿߣ

Գɫ䣡

¸Ǿ̶ǧ겻ĳսԲȻѾǺսǿߣ

˭ǣʲôʱͻƺսôˡ

ħɫǴ䣬漴Ǵϲ

ﳿʵԽǿȵĿԾԽ

⣬˵СӿαƷѪʵ˺ս񣬾ܹԸģȻˣֻܳСӻûʩչѪ֮֮ɱˡ뵽ˣԳȻһ޴ͷԳֺ

ëֱԳ󺮷޴ͬʱԳ󺮵ĿУһⱬɢ֮¶˾޴Ľ׶

Գ󺮵мαƷս

ƾѪ֮ټ׶սͨսԲ壡

ߣҪսǾͺúõıȱȰɡܣ

䣡

׶֮ϣȻܺһ飬Ҳ޴ķʹý׶ٶȺ

ô˻ᣬﳿ˦ɻ룬һʮһ룬

䡭

ϵĺ쳹գԳ󺮵Ľ׶ڱķصԳߡ

֣

ౣ

ô˻ᣬﳿҲʹѪ֮

ã

Գд󺧣ûʹѪܹ֮ƾϼαƷսӳʹѪֽ֮ﵽʲô̶ȣ

뵽ˣԳѾ⣬ռ֣ٸԼܱܵҲ١

֮ǰͨϢԳֻ֪ﳿһϼ͵αƷսȴû뵽ðһϼ͵αƷսһһߺһɵǼ򵥡

ౣ

ڴ˿̣һ쳹Ƭռ䣬ġﹲ

һ£׼Գ󺮶ʱһ͡

ûᣡ

ﳿ۾һʮһٶȱ

ԳҲߣܿлعʮһ볯ԼϮæԼĽ׶

ϧ˿̷ﳿΪѪ֮ӳĹѾͨսԲܹɵļޣֻ伸׶Ȼһ˸͸

ʱ׶Ľһ󰵵мαƷսʹưܡ

ҵĽ׶

Գ󺮷һղŵĹɲԼǿĹȴסԷİʮһ룬˿̣ԳֻҪӡ

ɰʮһٶȸӿ٣Я߷֮ƣռ䶼·ڷһ

ܿ죬Գ󺮱ԽԽ

㲻ɱңԳ󺮱߷ɱĵź¶ȴһ˿ȶȣԳ󺮸Ӿ£ԳҲû뵽ԼθԼܱܵ𲻳ɣΣա

Ѿɵˣ漴һۣԴӶԷпŨŨĿ־֮ɫ

£˲źۼĵһ漴æӿϧ⣬˵㱻˸͸Ѫ

սԲǿߣʱ䡣

ɱ˵ģǷﳿջ롣

ڶ͵ʻ

ʮ1483췣ۣ֮󻨣



һֲʵĺ̼

λ±ﳿĻ봩͸֮ԳҲ̱ʣʮŸ봩͸˾޴塣

ӴͷԳǶڣѪʶ

úսǿߣһ¼αƷѪڷﳿС

ħѾһЩ׼ʱҲ𾪵˵

䵽ڣﳿüһ֣ħڵĽƱ㱻俪˵ƶôԳƵ½͵㣬ԲŻᱻﳿ׵Ľ⿪

лǰȣ

ħЦÿԼӪȵķݣħЩ˼

ﳿûħе뷨ʵղԳ󺮵˼²֮ͷԳͻ鷳ô죿

ﳿԼû̫⣬Լôжɷıûʹ˵ˣԼѾǰռʮ㣬ӵ㿪ʼʮΪֹǳź֮ҷΧһһ㣬ͷԳ弴ҪץסԼҲҪѲ̵ʱ䣬ʱ䣬㹻ԼȽǿĳ̶ȡ

ħͲһˡ

ħЦǰѾˣڻ֮ʯĴ㹻սԲ弫ޣټǼеôһ¼֮ʯͻƵսֻʱ⣬Ҿͷħ磬ͷԳҲ磬޷ħ硱ﳿ˵ͷҲһð취ڶ䣬ﳿ˿εĿ꣬ռʮ㣡

Ѫ磬ڣڸﳿһ˺ɻ֮ҲʼԼɫαƷѪսʵѪѾԱ֮ٶȱ©ǰҲǴžǧ֮Щʱ䣬㹻սϸߵĳ̶ȡ

Ǹʱ˵սҲΪαƷսˣս㹻ˣпܽսƷս

һƾŶαƷѪѪۼϼһδûһս֮ʱѪϢй¶˭Σ

ѡѡȥѡһѪ췣췣ۣ֮αƷѪܹͷϺɫ췣֮ǿޱȣȼշ֮

һսս

С飬Ͷһ췣֮ˡһ췣֮Ѫɹ

ʱһɹ䵽ϣ⣬ϵӿ뵽ڣͬʱڵѪҲʼϵı仯

ǰѪͳͳһߣǿΪҲѪ֮ϡ

췣֮ΪαƷѪڶѪпĴڣȻһ뵽ڣռҪĵط췣֮ѪҲ˽⵽պõԼĻȽϴ

췣֮һ͵ѪΪӦ͵Ѫ**;ҪͱȽϸߡ

ԣ˷ﳿĸǿҲﵽ˺սжΣﵽ˳ڶ塣

ǿȺòǿѪʹ̣Ǿȴǹûܴ

Ѫȫ뵽֮ʱ֪֮䣬öͷ֮ϣһĸоӿš

ʶģǿеͺȣ췣ۣ֮

ʱͷ֮ϣһϺɫͫ۱ֶ

ʱˮڣʱȥҲ˼ʮ꣬ȫ췣֮αƷѪʩչʵ൱ͨսԲĳ̶ȡ

֪ʹ˶ɷ֮ҵʵֻǿʲôز

ɷ󣡡

˺ս񣬶ɷһˣսҲһǧһһʮڣͨսԲܹﵽļһһʮڡ

ͨսԲսһǧڡ

ɢȥѪ֮Ͷɷĵ˵ͷͻȻһ뿴ﵽ˺ս̫֮ϻ귨ʲô̶ȡ

ԪսﵽսڶǴܳбȣ̫ϻʮ㣬

ʱսڽͣ˰˰ʮڵĳ̶ȣսҲͨսжΡ

һʮսǺͶαƷѪȻҵϡ̾Ϣ̫ϻֿʼǰѪȷ˵˵߽ں״̬͸Եˣӽսڶ塣

Ҳպսǲ̫ĺսҲͨĺսʹó˵߽ں״̬ͿԽͬȼѪƷȻﵽαƷȴ¼Ҳʹ̫ϻʵǿѪǿģʵڲеĻֻܱ¶αƷѪ췣ۣ֮

Ϊ壬Ѫһ©ĺ䶯Ǻֲܿġ

͵ʻ

ʮ1484ħڵ

ǽһֻۣˣľҪϵĴַ飬ײҪúõĥһ£

׻ЫħڣرѾ˲̵ʱ䣬ڱչǰǧڣΪصвڣһںͻȨУ𽥵·磬˵ף߳ϺͰ˳ԭ

ħڣսֻĸֻռһ峤ϺһֱΪսȴǲվڴһȴжϺ

ǻʵĺսǿߣȻǣսսǿ˿ضãˣǧ꣬ϴռ·磬ջ˲ٵȨ˵ĿǰϺͻȨռһ롣

˿̣ħڴ֮ڣڶ߲֮ɫ

ǶϬǱߣǸôӦ

Ȼ峤οڵǶϬ壬׻ڶеУȻеȣȴеȵеĶ壬ϼֻһ֮ңʵǿѾﵽ˺սʵյ˵ӦöħûʲôȤģǾڰǰǶϬǿȻٵħڣǴط롣

ߣħڴӽʱһֱռƾʲô뿪ΪȵҫƴҲҪսף

޺޵Ϊ֮󣬻ҲһЩλߵϢ

ûע⵽һ˿ɫĵȻҪǳ룬Ҳ˵ǶϬһЩҪռطѵǼ鱩©ˣ

뵽һ󾪻ţܿǿԼӦòᣬӦֻϷ֪ҲǲġƳ˻һۣٶګګҲʱܸˡȻ𣬴˶ϵ˼ˣǰȻǶǶϬ峤ȴǶǶϬӵĴӳһʵѾͻƵ˺սжΣʲô⣿

һ˿ʤ㣬Ϸ򵹲ǲͬ־ڵʾǱذɣЩνϵĻȡ˴󲿷ָ߲ĵͷϾǶϬ壬ħܹġ

ô˿ħڵλӳ»սǿߣܶǳڣϾͱħڶࡣ

ټϴӳһսڵʵħڴ´ࡣ

ħڽһʤǶϬʣǿ߿ɲǳصģλʵﵽսʵ峤Ǹеһ

󲿷ָ߲㣬峤ϺҲڲǨϲɵ¶һ˿ԥ

ΪػݻҵͶԷӲ»𣬻ǷڴĻҵħڵȥط·չ

УǾԲܰǨ

οڵǶϣ֮ն

˵ɫʱÿˣⲻô

һΣܲ

£ϳλϣϷҲͲˣشҶ֪ħڵλ棬ʵﵽ˺սԲ弫ޣαսǿֻһ֮ң˵˵ͷԻ͵ʷΪħڵĳԱȻģǽ

׻磬ʵﵽαսж٣ֶֻĹǼЩصģҲԲᳬʮ֮һαսǿֻһ֮ңħ棬ȡõĳɾͿ֪

µʲôϵ͸©һ˿ʡ

죬֮ҲǺɵŶϡ

ϻһܣЦλΪʵﵽ̶ֳȣ᲻Щ±ô

ʲô

ˣϵ˼ǰ߲֪Ϣп֪ʲôط

˼ˣܹõǷݱأħڵָտɴɽϵĻȴͷϱһͷˮ

ݱأħڵɽ֮£ǿĽסϡ˵ݱءǽ£

峤ɬڶ߲㻤Ҳؾǽ£ڶǶϬȴ*뿪ռɽ

һ˿ɫ˵õϢûû뵽ﻹбأǵݱأ˵ͻϼָտɴȻؾڽ£Ϊʲô˶ûȥ̳УѲɻʲôҪ󣬿϶Ҳ֪εģҲգѯһһ͵ʻ

ʮ1485´ϵı

׼ڣȴǱȡ

ϣȻ֪бأΪʲôһ˵ڶǶϬЩ˿ɾڣҪѰҲˡϵɫΪÿ߲㻤Ҳǣ֪ض֪Ҳ֪ǿܿܶж̵˼

ϻôοЩĿ⵱еĺ壬εصϢһʼֻ֪磬˵ϵԼԲŻὫֻ֪ϢңȻͨҸҪ뱦ؽ磬ҪһѪҲħѪڶʵҪﵽսڡܲҶûдﵽĿЦ

Ҳˣô˵ûжǶϬ飬Ǹ޷Ѱأο̳бأ

û˵ĴͣǵϷڵĵǣЩǶϬļһǺܿͨĳ֪ϢԲŻ뾡취ǣռȡءϾúսԲ弫ǿߵıأϼ壬ҲȤġ£˻ˣԭħڵıȴռ죬˭᲻ͬġ

Ҳ˱ɻ󣺡֪бأӦͽˣǺ˵İǨ

ˣ

춸ȻеЩͲµıһʲôƣԲŻ˵ʲôǰǨĻһ֪ϢĶһ̲ס˵صϢõϢҲõ춯Ǹʱ򣬿춯Щˣ¾ͻȡǳʩˡ

ɫЩѿ

ûע⵽Уһ⣬źۼͨ򷢳һϢ

ʱҲ𣺡ڴҶ򶨣¶˿ţЩ˵ҲֻǻбأֻҪû춯˵ڿʲô»᳷롱ȻҲ֪΢΢ȻȷбأֻҪûѪʹ򲻿أҳˣЩĺľͻƵħڵʱ򶨵취ϧӳѾǵļƻŵűƺȻƿһӴڶ˽

˵ɫʱ䡣

һаЦȻ򿪱ػҪħѪôץסͿˡô֪

ôһҲǸյ˻Ļ֮ǰӦò֪ġ

ԣʱЦӳô֪ģǴϲ֪ˡ䣬ϱȻԣμӳ

ɫѿԣѱˣʹһĻɫҰס

Ļ㡭㣬Ȼħڣ

ߣѣƾʲôڵҪħ̳УϷʵڸǱǰӻƾʲôϷܼ̳֮λȻ鵽һ಻ǣĳϵϷ˵¸ɵġЦ˵һȻڵûǱϾû֤ݣټϴӸλƹӴȨҲֻǵԿڴ׿ڳϣ˵ĳǺܾ޴ġ

ɫ࣬˫ðĶŴϣȴΪ޴ʵ࣬

λĶɣ

ӵȻ˻֣ʱսжε岻ֹǿ߱Ȼ֣ͬʱֵĻдϡ

һսڣҶڳжε壬һֻսڣ˶ϴڳж֮⣬ĶǳڵжΣʵ֪࣬

¡¡

ħڵĸ߲㻤ǱɱȻҲбǴϵĸ߲㻤ΪʹͶ϶£

޴ʹôȻ

ûãѪϣ峤Ϻϱ㱻ڵϣܵش

ҲץУλá

Դϵĳ峤ϺҲǺڣǲô壬īس¹棬ǶñͨϣҲͲᷢ

Ͽûҩġ

һн֮󣬴ֹӳħڻһֵļһʵǻսԲ壬ȴΪαƷѪϼαƷսܹͺսǿ߿⣬һѾأ׼ͻƺսһͻƣһǿĶ֣ӳǳ֣

ϼαƷս

ӳȻݣصս棬æʵһںδչأչ˶೤ʱ䣿

ضӳչʮˡӳȻЦʮ꣬ôͻƳɹҲգñӳʱսɾǱӳˣ

ڶ͵ʻ

ʮ1486¶ǶϬ

ϼαƷսս׻Ҳǲģ룬ǶϬĿǰûеġ

λӳ˿ûпǵԼõսյĽҲǱϽɶѡ

¡¡

ڴϵĴ£ӳչصĵطȥڽӽʱȻһ޴ĺͬʱݺ̤һӰȻϢĨϢȻﵽ˺սڣ

Էﳿ֮شʱˮ֮Ҳ˳ͻƣȻ֮Իôʱ䣬ͻ裬ʱ䣬˵ǰٷ֮ʮʱ䣬ˡ棡

ôܣ̶ʮʱ䣬ôͻƣ

ɫһ󾪺ӵжαƷѪĺսǿʲô̶ȣȻûǰ׻ЩŵһսѾôףǾһ̬

ӳɫҲ

һ֣սǿѾǰ

Ǽ׼᱾ӳ䵽·磬Ǿһϡ˴һû뵽ѾﵽսжʵĴӳһոͻƵսڵǿôɵ

ڸһأǸӦͬգһϣŵȥǲµİ˾Ųʮ

ֻô£Ҳû뵽Լµɽŷḻıء

СӣȻӵжαƷѪǶǶϬΣʵõǿ϶ġӳһʼûóȻ֣ǴȰؼǼ塣

ЦЦĳ˴ӳһۣɢҼǼ壿»ʲôɡûֻҪ㽻ϼαƷսϸ˵һЩûֵʱձضΪǼĸ߲㣬αشħôһССӳȻߣϼαƷսܣ㻹İɡһЦ

ȻˣͲҪֱӳĺˡӳɫһɷ

ǶϬ֣

Ļɫ鲼ƬգŨҵĶԣܵĿռ䶼

ӳѪȻﵽ¼αƷѪӳֵ£ӳϢ൱ͨսԲжΣ

СӣӵжαƷѪϧ㱾սڣӳʵȴﵽ˺սжΣӴʵ࣬ӵжαƷѪҲƽģ

ӳЦ̫Ż֣

䣡

ѪɫĻ棬ΪģͬʢܲͻɫĶײһ𣬶ʱ͵

صƣҲ൱ͨսԲĳ̶ȣ

޴Ϣյб˴˺״

̫̫ǿˣ

սںʹĿɿڴȻҲ¼αƷѪ¼ȴڵ׻ɫʩչսڶ壡

ԭвмˣʱɫ

ѪɫĻ棬ͻɫĶգ¶ȻһȻ̫Ż룬һǾ޴ĻɫϬţ

޴ӰյкݺݵĶš



ãǴӳܲסһɫĶγɿֲĻɫ

̫Ż棡

غʾһ̫Ż棬ʱɫɡ

ʲô

ӳͫһû뵽صĻ澹Ȼ

⵹ûȻ˿ƽ൱ͨսԲƾ̫Ż棬ͨĺսԲҲҪС

ͨսԲһսǿߣ⧲֮Ҳܵش

ӳĻɫȻҪӲƴҲͺͨսԲ忹⣬Ȼزһ

ڴӳ뵽𾪵ɲǼ䣬ѾӴݺײ

ӳ޴ţͷһ˿ǶǶϬӲǿȣڰ׻ҲŵϺŵģ㲻ɡӳûжֱӳȥ



䣡

һľ촫޴ռһ˿ѣ

һƵƺ𣬾޴ϬţǱĵ

ӲƴǿȣӳȻ·硣

ӳ˿̳˾㵣ϵʹкͳȵոиߴӳⲻǴ

ϲ˳Ц

̫ŻΪαƷѪǿȸڶ⣬ǶϬʲô

Ǽ֣

ۼʶصǿӳףظԼһܹģ³ɫһ䣬˴˶һۣԻΪӴرȥ

ߣ˶ôʧˣ

Ĭ˶һһģһ̫Ż룬ɢǿϢǰ

һ͵ʻ



ʮ1487¾ֺս۷ǿ

ʲô

ϵ˴һɢͱͬǿϢ

ܣǲӵбȫսģҲҪƭˣһǸӡȻǶ˵Ҳ˵Լ

ӲͷƤٶϡ



һӴ˲ʧٶȳֵʱѾϷĸ޴ӣųȵĻ棬ǺȻ£

¡¡

һ̫ŻֱӽĲ뵽֮Уһ棬˾شս֮

Ȼĺͱսһ⡭

ϵ˴󺧡

֮׻粻ûУҪôõģԻˣҪôֻб弸սʱߵѷ

ˣ֮ڰ׻Ȼ۲ߣ̫Żʹķϡ

һ˿ɱ⣬ȻЩ˿Լʹ˷ôЩ˱ɡ

غ֮⣬һЩ˵֪ˣⲻὫԼ뵽һ

ڴһǵȼͱڸԵôƾ֮ܿܽͱ֮Ĺϵ©

ˣЩ˱ɱ

ħڣصǲô⣬ֻҪһħڵ˾Ҳ޷Լƿأ

뵽ˣںʹӳսͬʱֳַһ˴Ϻʣսǿߣ

ʣһ棬Ҳʧȥս֮

ɶ񣡡

ӳ˿̾ŭУҪȣȴΪؾ޷֣ƵƵ·硣

УһҾ޷ӦڹĻ

뵽ӳͷ亹¡

һʱ֮䣬ӳ˳֮⡣

һţ˴ӳе뷨µĹȻ

ͬʱҲٵĳ

䣡

ۣ

һѪǱ֮ľ޴ɫϬţյкȻ׹䣡

¡¡

涼˽ȥ

û뵽ħڻôһǿߣ峤һᣬǾʹ˷ЧǶǶϬ壬峤һ

ŵЦһȻ

μ峤

ӳͼǶϬǿ߻ΪΣʹæ¿ͷμˣ

ҲڣеȴǸӳ˲ͬ

ߣһȺϻ

һ񱩵ƶʱѹȵİٶȿѪ

ȻӴһʼڰ۲ȫ̡

֮Ի˵ˣǶԴӳĲΣϾصջ̫ѱӳ˽ԵĿϼܲԼ峤Գ֣Բֻڰ

Ϲĳ֣ѱɣʱ򱦲˵Ҫƽ֡

ѵ˴ӳˣӶصЦô峤ûУ

ҼǼ壬ҪЧңȰ㻹Ǵ뷨ɡɫС£ÿ峤ɲЩܹȵģӵжαƷѪ

ɭȻı飬Ĵӳֱ£Ƕ˵ȴûʲôЧ

úúãȻˣ峤ֻº۶ţϧˡЦ

ʱֲϢǱ鲼ա

ϢȻﵽ˺ս۷壡

紫ֻкսʵĶǶϬ峤Ȼڲ֪֮ͻƵ˺ս۷壡

صɫʱֻǳս۷壬ԼҲǳսڣ֮Ĳʵ̫



һӶʱҲһͷ޴ϬţֻϬţֳɫģͷ޴ĶǣȴɢŨŨī֮ɫ

һս㳬ͨսԲüڣ

ʣλӵѪмαƷѪмУҲеȿϵĴڡ

ǵصѹõ涼ϵ˶ʱſ˵֮ϣֻǲźһЩ

زҴ⣬ʣʮҲ˳

ŶȻʮߣȰɱˣǱ峤ˡ֮īɫâʤӴīɫǱ

̫Ż棡

رʮ뱬̫Ż棬ʮѪɫ棬ʱ˴ںһγ˸ǿĻ棬浱УȻֳС͵Ѫɫ̫Ż״棬ڶϮȥ

¡¡

Ȼײನͬϫһ㣬ϵܲš

ڶ͵ʻ



ʮ1488³Ϊ̫ϳ

һѤĿռļ̶ôǿˣҲһЩռѿϸСѷ죬ȻϸСܹܿռӣҲ˵˫ǿ

ľ޴ϬţжݣĹѾֱ*Լ

û뵽㻹Ȼˣ峤Ҳ飡һʱ֮䣬ǶϬϢǿ

Ȼʮ̫Żʧ

ô֮ľ޴࣬׼ô

ǶϬĶһ٣ԭһЩȻôһ˲ţǰ߻Ǻܿصġ

֪ؿȴ³һֵս

ˣǾǡϼαƷս

ϴ˿ŰϢѹѵ޴ۣͫʱһ

׼ſҪǿĻǱ

ߣϼαƷսǶܹյġǶϬһвмΪûȫϼαƷսأһҲӲ

ϧǶϬʧˣȻڵػܷӳ¯ȫҲԭġ

ǰѾ˵ʱˮݵʱ䣬ֻ˰ٷ֮ʮʱͻƣϾûƿٶޱȣʣµʱ䣬ȴ¯ĵȼ

ûȼôټʱ¯սҪ˵¯սҲ㹻ս

ڵ¯ȻǶαƷս

ûȫյԭ

αƷսϼαƷս˵ǿ˲֪٣ڻȫգӳҲϼαƷսܹȵġ

£ǶϬлʱʱǷһҽС



⡭ǶαƷսɶ񣡡

ǶϬ쳹Ƭգӳǿɫ䣬ҲȻ漴ŵĺܣⲻܣϴλϼ

ؿû˵뷨¯һл֮ͬƣϵĳǶϬɱȥ

쵰

ԶαƷսģǶǶϬǿߣҲǱһƬڡ

ɶ񣬱峤ͲţŶαƷսֶܼ೤ʱ䣿

ǶϬʱˣȻǴս

ŶǶϬлƶʱ

ÿһ棬֮ǰӴʮлγεĽǶϬ棬漴Ȼը

ɫĻ治ϵյ䡣



˶еģֻһʵĺ

öǶϬ峤ս۷ǿߣмαƷѪΪСдﵽαƷս¯Ϊ˸صĴۣ

лɢȥʱǰģѾݵĶǶϬǻ¶ζޱȣѪⷭڣԭ״֡

¯գ

Ȼܳ¯ΪģյĲӵ峤㱻뵽¯ڣ

ΪαƷս֮¯Ԫǿ֮ͬһǿߣ¯ľԪǰɫ棬Ҳ˲٣ص

ﵽ֮¯ܹս;ԪѪҲܹΪѪṩ˾޴İ

塭峤ˣ

˾Ȼ

ӳʹϵ˾ޱȣԭΪʤĴӳˣ˿̸ͽܲ״

ǴȻعæ룡

ӳ˴˿̲ŷӦѡһϣסԼ

ߣôľԪɲ˷ˡЦһ㽫׼˰ˣһĽУ뵽¯ڣΪսԪ;Ѫ

ôľԪ¶ʱͻƺսҲǲܰλ峤תľԪӵĿֲϾλõĺս۷ǿߣ

ʱת˲ţǶϬЩ֮Ѿһµʱ䣬һڣصħڽڽ

һʱ䣬λͼλϣȲأ

˿̣½Ĵڣׯϵ賤ʵĿãΣһ֮شΪħΪ̫ϳϣλ顱μ̫ϳϣ

˿صʵ᲻ͬ⣬һʱҲ乪ɴ˿ɼ̫ϳħڵĵλ

¶΢Ц̹ȻĽ˵һˡ

͵ʻ



ʮ1489ʵ

ʽΪħڵĴϣҲ֮𣺡ħڣΪħ̫ϳɣ

ɽһսʮм֮ʯһϼ֮ʯһǧŶ֮ʯ

һսټ֮ǰõЩսüսԴ˽ΪƷս

زûǶǶ޷ȫգοƷս

˿̣ȴǶԽɽıظȤ

ضŶѯʵϣô£Ҫʵﵽսڲô

ʵȻﵽ˻սԲ弫ޣǾͻƺս񣬻кһεľ룬˵սˣزдһʡ

⵹ûУԣɽĽ磬ҪĻħѪұ¼αƷѪ򼴱ǴﵽսҲСѪѾʣµıǺսǿߵıԴͨ磬Żᱻ򿪡̫ϳȻӵǿսǱΪȴҲûдﵽսڣԡ

ϻشȻĵ˵ͷԴͱǵͬǵǱԴƾѪ֮ˣսޱȵǿ󣬵ǱԴȴʵʵĳսڣսڣҲһβСĲࡣ

ڶ߲㣬ޱȵʧۿűǽ£ƫƫ޷ȡãζʵޱȣͬʱҲףΪʲôֻ֪ʵԲζ̫ˡ

οԶǶϬ֪˱صϢΣķ

ʱڣǶϬΪ峤ĪħڶɵĲ׶֣ǰʱƣǶϬʹﵽ֮ô˵ͻǿͬǸʱӵǿߣҲұ֤ܹȻ

룬ǱƽЫõϢô

뵽˵ɫüѿ֮ǰսʤǶϬ峤ϲҲʧ

صյУȴЦһʲôýŵģսڰˣһʱԣ

ʲôѵ̫ϳ

ޱȵ𾪣һܹ꣬ӳսսǿôİ쵽ˣѪԵӺսڵսڻѵʱ䡣

ȻޱȵĻɣǿŵЦݣ˶˵ɥĻ

˵ˣ˿̵ܹģֻأ

صȷǳģһ꣬ʱˮȴʮʱ䣬ʮ꣬ҪӳսڵսڣҲ΢΢ܹﵽսжΣѾǼ̬һ顣

ǲҪˣ֮ǰɱЩսǿߣصõ˲ٵľԪص̣

ôľԪ֪ҵʵᱩǵʲô̶ȣ

һګګ

ʱˮڣһɹɾԪΧܣصĺյ֮ڡ

ոͻƵžԪӿ룬ٶơ

֪֮䣬սǿľԪȫմ˿صƣѾӳս˺սжΣʤ֮

û뵽սǿߵľԪǽ΢սжεľ磬սȼҪϼѣãһһλսжǿߺһλս۷ǿߵľԪûǿЦ漴¶ŵЦݡ

һ֣¯ڣӳľԪƮصܣ

漴ɰľԪٶȱ뵽ڡ

ܿ죬ڵǴﵽ˺սڶ壬ͻƺսڣֻһ֮ң

ɾһ֮ңȴޱȵѿԽ

ﵽ̶ֳȵʱ򣬾ԪѾޱȵϡ

һʣľԪǿʼ˳

䣡

һԭ̵ϣʱѿѷ죬ѣҲֻʱ⡣

ɾԪѾĴ

ҲţȡģȻλʵﵽս۷峤ľԪ

ս۷壬ɲ֮ǰĳڣɵľԪޱȵİŨЩԪأ濴ѾصòֻģģӰӡ

ɰ羫Ԫתۼ䣬رɵͻǲϣ

һǿϢϵ

ʱأȻѾͻƣΪ˺սǿߣ֪ظոͻƳôͻƵڣ֪Ҫ³ٵѪ

һ͵ʻ



ʮ1490ºսڶ

ս۷ǿľԪʣµԾɲ٣زû˷ѣ

ʱ仺ţҲ֪˶೤ʱ䣬ٶʱŨԪѾʧڵƣȻﵽ˺սڶ壬սڣҲֻһ֮ң

ȥͦ죬ԼףҪͻƺսڣûʮϺսǿľԪǲܵġ

ԽҪľԪԽ࣬ձؽҪٸսԲͻƣ

ɺսԲﶼһ֣һ֮һ֮ˣܹɱġ

иԤУԼڻƾľԪͻƺսڣҪͻ۷ԲǾǲ̫ܵˡ

ζţԼҪݻٸһһǿϼ

ļȲ˵һܹ׶Կģˣ˵ĿֻţʱΪ˽أαսǿϹﶼᱻ

׻ɲѪ磬Ѫڰ׻ڶαսǿߵУҲֻеƫ£

ǳϹǼֱ

رչ֮⣬˶ڽĵȴţΪرչصʱ䣬Ѿһ꣬ڣһʮ꣡

ҪӳͻƵڣô򵥵ģ̫ϳ֮ǰĻǺǵġһ߲㻤ګګȻûпڣж¶һ˿ǶϬĶԽԽ󣬾չ֮ǰز²ΪǶϬ岢֪ǵ峤ôħڵģ˶ǶϬϴļߵĽ

壬һǴϽ壬һ˫ͷ绢壬壬ȻȲ϶ǶϬ壬ڿЫһ飬Ҳŵ

ҪһҲǲС鷳

˰ʱرչصĵطȻǿϢ

¡¡

ݶʱһӰȻܳȻյУսڶǿϢӿ

ǳصأ

ʱˮڣͻ֮󣬲ûеһʱأǲϵϤǵϵ

ȻûӣȴǸӵεսٶһ֣

ʣʱ䣬¯

ʵͻ֮־ʱڵأѾܹӳαƷսȫ

Ȼ¯

ʮ꣬˷Ϥ¯棬Ȼʮ꣬ʱˮڱ꣡

桭ͻˣ⡭

ܵɢǹɰϢо漴ŨŨľϲ֮ɫ

ͷԼϢرǽѯʵûʲôɡ֯һԣǽǶϬ塢Ͻ塢˫ͷ绢˵˳

üͷʵ嶼ʲôʵæ峤ǺսжǿߣҲмαƷѪͶǶϬ峤洫ŵıʵһ֮ǰһƣ峤һʵȴԶǶϬΪڲףǰǶϬ峤һʵﵽս۷Ѿܡλ峤Ѿ̫ϳɱڶǶϬĵλɴǰӱϿǶϬӦûλսʵĳϣ壬ܹĸսڣ

ĸ

رʾɣز²⣬ǶǶϬ壬ĺսھͲֹһټ壬»ﵽӽʮҡ

زûиоΪѣޱȵ˷ܣЩˣԼͻƺս಻¡

죬ħڵľӢʵҪս۷ϣһǰǶϬ壡

Ȼһ㶣漴ǾϲĴӦ֪ΣգǸأȴĪһ˿ġ

ãħڵǺƺƵĳҲûпܿħ׼ַǶϬϢǴ÷з

˶֮Աǣ˼ҶǶϬʲôħʲôַǶϬ壬ǲô

ȴЩ׼Ц˴۾ȻⶼǺ󻰡

˿̵أ֮ûҲԼĿģʵﵽսڶ壬ӵжαƷѪͶαƷսصʵڿЫ򣬿˵Ѿλϲ㡣

Ѿʸ񱣻ħڿٷչֻεĽغܶ߶ħڣʱħڵʵ

һشã

ڶ͵ʻ



ʮ1491ʮһλ

ȻϢô죬Ҳص˵ٶȿ졣

ϢûдǶϬʱصѾ˶ǶϬ壡

ôߣ

һضʱΪӴ̫ŻһǿϢ鲼գ



һ޺̫ŻǺݺݵײϣ

¡¡

꣡

ȷǿ󣬵ǰȴԵ΢ЩһײײĽѣ



һ޺һεĽ磬Ҳ޷ֵȻ顣

ߺˣ

飬öǶϬڵΪ裬Ϊ׵λɱ˵ģôῪڽͣһ̫Ż˳

һҽ˷̫Ż֮£ûмԵֵġ

󣬻˿˿ĭֱ̫ˣԷû˿Ļ֮

ЩħڵĳԱӶص𾴣Ѿ˳ݡ

ȻڴɱķȴҲעڶħڳԱע⵽ı仯ضʱ¶Цݣڰ˸һ롣

ʱżŭȣǿϢȻϮ

ɫһ٣аô

ǶϬ֮У׵һ´󺺣Ļһ֣ᷢ´󺺣λ峤Ƕôơ

󺺣λ峤İܣҲǶϬĴ峤ϬФ£

һʵﵽ˳սڵĳ̶ȣ

ϬФµλߣһʵǴﵽ˳սڣλߣǶϬĴϺͶϣ

ڴ棬һλ󺺣λ󺺣ǴϽ峤Ͼ

һʵﵽ˺սжΣϾҲվλߣʵҲǴڳսڽ׶Ρ

ͬΣһλߣ˱˫ͷ绢峤ͳϡ

λ峤ɺۣʵǺսжΣ

վģѾоλսǿߣɴ˿ɼȷ˲ٵƣ

ʱϬФ¿ڵλڱصķ䣬ɷͬ⣿

ߣϬФ£Ҫһ£ڵĶǶϬ壬ɲǰĶǶϬԼռĳɣֱռɣ㲻Ǽռ̫ˡϾһû峤ֱĳɣʣɹǼ塱ɺ۵ͷͬϬФһ˿ŭǸ绹ʱƾźս۷ʵЩﻹţ˵ĳɣɣҲǹԹԷӵķݣֵֻܷһɡ

ϬФҲ֪Լ粻֪ʲôԭħڣǶϬѹȴСҲΪˣϬФ²Żãָ干ɣû뵽ô̰ţҪ˳ɡ

ϬФºλҪ̫ˣ䣬ǶǶϬҲǺǵġϾͻɺɫһݣ漴ϾЦϬФ£ƾսڣɻԷȻܹȻħʵǿߣΪǵĺФһֺη

Ǻǣ峤ټϼһءһЦɫü߱ǻȻǿϢ͸ȻҲǺսжǿߡ

ЦλߣȻ˵Ц۵ȴһƬ䡣

μλ̫ϳϣ

ϬФ̫ϳϣ

Ͼͻɺɫ䣡

λ̫ϳϵϾͻɺҲ޷ȻȫԶԿȲ˵岻ĺˣҲܾ˵ľ棬ôħڵλǿߡ

ע⵽ת䣬һλ̫ϳϵȻڸղŵķ䣬λ峤ɻ飿

ʱϾͻɺۻôܷԣɺڨЦȻλǰˣһɺûˣϾҲֻڨЦͬ⡣

ϬФһȻڣȻλ峤Ѿͬ˷䷽ھζԸλصǿߣ

ԣλϣλ峤ڣʮһսǿʱ

ս۷ǿߵĿ£ǿǶйģλսǿ߻мαƷѪ

ɾôһλǿߣ˵ˣһ֮ǰ˿۵ħڡ

ɾʮһλǿ׼ֻǣǶϬʱҵĲûãʮһλǿߵɫ䣬ΪǸ֪羹Ȼˣ

峤ħڴ˹ˣ

һսڵĶӳǱӹȻħڣѵλǿߣ

ʮһλǿ߱˴˶һۣ漴ȥԶԶģǱ㿴˾޴ε̫Ż롣

ע⵽ǶϬľ޴ϬФ۾ʱˣһǳȥ

͵ʻ



ʮ1492ɽ

лwotnkkkֵܵĴͣлjack017ֵǵʻײ˰л

֮ͽס֣

ɶѪ˿̾ȻزпŰɱϬФµβգ

𣡡

̫ŻһȵѪɫǶȻ

ã

ϬФ´󾪣ܵ¶ȣɫһ䣬תۼֳ˾޴ĶǶϬ

䣡

ˣûϬФ·ѾϬФϣ

¡¡

ӴϬţ壬ˡ

ϬФʮսǿɫһ

ħڵǿߣȻҲ̫Ǻս۷ǿߵĶְɡϾȻľش˿ɢϢϸһȽϣǷغλ峤Щࡣ

ȷ˿ɢϢλս۷峤˵΢һ

Ҳһѣ֮ǰô޴ضܹƾ¯նɱ˶ԷοĽôһ˿

ʮһλ֪ǿ¯ŻɱĶǶϬ峤ˣʮһжЩģΪǲȡıֶβŵóѡ

һ˲صĶ֣ôʮһ˺һأǺս۷ǿߣҲͷ۵ģ



һһͷǶϬֻ޴Ͻϣͷ޴˫ͷ绢ǻȻյУ

֮ͽɣ

ϬФ´ͷ֣һĹȻϮȥ



̫ŻһתջΪ˾޴Ļϣ

䣡

޴ı𣬻䣬æˣһʮ

ߣҪԶ٣ʧˡʮֳַ֮һħսĳԱʧ͵㣬һǿʼɱǶϬڵĳԱ

ȻǷ

ʮһ˶ʱ󾪣漴ϬФЦҾͲŻӵбȫս

ʱʮһ˶ԿһȻչ

Ƭգǿռ

ܣôͱӵͬս

ʮһ˶ǲŵԵûпʤصġ



ؿ̫Ż룬һŽϬФ²˽¡

һߣϽſ޴ǯҪ̫Żն롣

ɽȴϾһǯסأûи˿ˣԼǯѳ롣

̫ŻЦһһҧϾ֮ϡ

һڣ㽫ϽҪ˴Ѫ⣬ҵʹУϾϧϾô޷ѿ̫ŻĹ

ϾͬҵĲбϾǱġ

ɺ۵βͣѳ룬һͷ˫ҲϹ

𡭡

ʮһͷ̫ŻȻһʮһĲҽ֮ͷǶϬͷϽϣͷ˫ͷ绢Ǳ׹䵽֮ϣѷ𣬺ö˶˵ĵ棬γʮһӣʮһͷ޴ĵޣϢήҵС

ͬʱػΪΣѪ֮ͬʱʮҲ

Σò죬ѵڵľˡ

뵽ʮһǿмϧעʧˡ

ֻضԻһħڵǿ߱æ롣

¯գ

ʱֲǽڶħڵǿ뵽С

ã

ʮһɫ󺧣ҪܣϧѾٵǵϣ˿˵ǣεֵƬ̣Ǳ뵽¯С

Ͼͻɺ۸аգôᱻʧ˫ۣôһɱǡ

ϧûҩģôģûдء

¯

ЩˣһȣսԪоѪ¯һһ˳

ôľԪ㹻ڶʮͻƵսˣʱˮݣҲˡټϤʱ䣬ᳬʮ꣡

˻¯֪¯ŨľԪϲɵ¶һĨЦݡ

죬ߣȻǶϬѾˣʣµıǴϽ˫ͷ绢ˡǣ

Ͻ˫ͷ绢ȷʵѾû˺սǿߣ˺ܿҲ

ش˷صħ֮屻ϢҲ𽥵Ĵ

һʱ˾㵲ѣһħڣȻĽ⼸ǿˣ

һʱ䣬ħڵɢߣһЩ츳ţʼҪҪ뵽ħڡ

ƽЫ壬Ҳħһ˿Ȥ

һ͵ʻ



ʮ1493²лͱ

ħڣһɽۣ֮ħٲˣû֪ɽ룬ʵǿյģռΧڽ棬ǵħλµıء

˿̣ɽ棬ʮӰ֡

ЩˣԼȳϻλ߲㻤

̫ϳϣӦþ

ͣͣȻһͣڵԣҶ߼ڶָĵطɴҿģһ͹͹ʯǽˡ

⡭

˽ɵĿͶϡ

صɫȴһʵܲȴȫܹӦ͹ƽʯǽ֮ϣ͸©һϢ

ȻϽ͵ʯǽҪܳ¶ԭ״

£˫ֽӡвͣŴʡ

ɲǼ䣬ųһ貵Ĺââʤâҫʯǽ֮ϣܿ죬ʯǽ˸

ԭ͹ƽʯǽͻȻˣȡ֮ɢ֮ͭɫʯڣʯ棬̻ϻޣħһİ˽ȥ

ָ뽫Ѫ뵽ߡã

ͷɫأһɫһͨ죬һɢŨϢľѪǱ˳

ȥ

һȣξѪǽ뵽ڡ

¡¡

ʱʯħıڻԵø

һͭɫ貹âʯмѿ

æ̫ϳϣʯѾ򿪣Ҫȫ򿪣Ҫսǿֲ߳У

ԣæǰʱͭɫâѾѿȭͷȣҲˣ£ơ

æ˫ֲ˽ȥƿ

ȣ

þͷ¶һЩ

ѹҪսڣǳڣʹ򲻿ǳڣҲǼѡϧҿڶ壡

һȣصٶȴź¡¡ʯڱ׵Ĵ򿪣

̫ˣ

ħҪˣ

ڶ೤Ϻ͸߲㻤û¶̰ºֵж

һڲдĴϺ峤һһϴսʱĲ٣ʱ仢ȳҲǷĴһҽڻɱħڵĸ߲㣬϶ǶħڱŰٷ֮ʮϵġ

ȻҪģһǿ



˸һ뵽棬һ޴ĺǴȻһͷħлꡣ

⡭ѵл꣡

ϵݺᡣ

ǲл꣬ʹԭذɡŭǳһǳ⣬öϵ˶ʱع

һʧĳȥ

¡

˸뿪ͬʱħлĹѾǸովĵط

һ죬Ƕһ޴ʯӣ

ɢʵģֱӱƳĵһ亹Һøղûվԭأ˵Ѿˡ

ɵã˽мϡ

һʱл꣬ǾȻΪΣգ˵ǱʶǻϣܹлһЩһЩָ

ڵл꣬ûǡ

ȴ²⡣

űصĽ磬֮άôʱû飬ܾǿл֧ţʵҲ½̶ֳȡ

ħлֻ꣬кս۷壡

Ȼֻͨĺս۷壬в

̫Ż֣

һȣ޴ĻǺħл깥һ

ͨĺս۷ϾӵαƷѪĺս۷壬ʵ˿̵˵ĺԶܿ죬رǽ

ǶԺ󱳵ִ̫ǰл꾹Ȼһ˲ӵǣ³һ⣬Ȼ뵽ڣ漴мһۣһ뵽ضͷɢ

Ĳл꣬ذϧ¯꣬һݰľԪ

һػΪΣߣѯʵô£

ϵҲɻѡ

ȴļ̫ϳϣ⡭лµڴҵڣƾʱڣͻƺսȫ⣬ܹȫͻƺսҲǲܰȷǰԼΪսԲ弫ǿߣҲû˵ʮʱ䣬ǵõ˱أõ˷ḻĻ֮ʯͺ֮ʯҲһꡣ

ȷǧڣԼܹ̤սڣǧڣܹ̤뵽սڣ

ڶ͵ʻ



ʮ1494µ

ԣϵ˶ʱϲΪħڵȴսʵûУȷе˵ȥ

ȷʵ׵õ˽

սڣʵѾóˣοѪҲ

ЩӡڻԺеĻ֮ƥսһޱȵǿ

ϵȲû¶ʲô֮ɫ˭ıҲħء

˵ֽ꣬ĿתϣղлҲǸһЩ

ЦҵĵʲôֻĵͼǾûлʱѰұأҶĺܡԴϲɽޱȵӴɽĿռȻҲһ潨ʱ߹հ˹յģͨÿһضôױֺ͵õģҲ±Լ󱲵׵õ

лصļ̳Уܿ죬˱㽫ѵ߰˰ˡ

ǺսԲ弫ǿߣޱȵķḻǶ֮ʯϼ֮ʯв٣˵¼м֮ʯڻ֮ʯǸӵĶˡ

صĻ˵ûл֮ʯ룬Ҳ㹻ħڻӻǧꡣ

Ĺսҩʤ

ؽЩȡ֮ûȨãһʵϼͶ֮ʯĶԼûʲôô

۹ӵ̫ŻѪѾ֮ƥĹԴģƷߴﶥαƷƷħ棬Ҳûеġ

սս͸˵ˡ

ûɵڰ˸֮ǰؾͲȫƿħڣһΪЩԼûôĶͻ϶Ͳˣȵڰ˸ɣħڲԼˣﶼһġ

صħڣҪϼ֮չء

쵽ûзԣһ֮ǰõģذ죬ҲҪڵԴء

ĿǰħǿߵʵûǸϼ֮ʯ

ˣȡϼ֮ʯأƵıչ

ʱˮڣؽ֮ǰЩսʵǿߵľԪȡȻǰͨѪռ䣬Ѿϼ֮˷ﳿ

ҽԼЩԪڽе

ŨľԪϵıգò˵ͻƵڣҪʵ̫ӴˣҲҿǿ߲٣ټЩǿߵлĸǺսжΣĲһͻƵڡ

һɹɾԪԼؾԼԽԽţ·зйڷڣ

ͻƺڵǲƿҲԽԽ˵Ԫ֮ǰƿһְĻôƿͬһֽ

һȫµӿ

䣡

ֻûһ𣬸ӰϢǵ

ôľԪ˳ͻƵսڣֻǳ룡

ʣµľԪزûǲϵѹʵ

ʱ仺ţصһΪȶ֮صǿѾﵽ˺սжΣͻƵ˺۷塣

ռڰ˲㣬ﳿִʱͻȻ֪ѾͻƵ˺սڣԼѾԿʼе

ﳿϲʱˮҪﳿһƫƧһ굽ʱˮݵС

ʱˮڣﳿͨ¼֮ʯм֮ʯԼ嵽˺սڣʼϼ֮ʯ

ź֮ʯͳͳﳿյѪ֮󣬷ﳿȻԸԳᵽҪĸо

£ﳿæ



ɫĻ棬ͬʢϵɢܿ죬ŵһ׵ĳ̶ȡ

ռڰ˲ʵǿ㣬һ綼ҪӴһٶ׵ԵòôˣټϵشƫƧҲķʲô⡣

ɫĻܿ㽫ﳿ

һǧꡭǧꡭ

ʱܿȻȥ

ڵǧʱ̣͵ʣŨĺ֮Ҳֹͣգʼѹ

һǧ󣬻ѹ˼£ۿﳿҪƻ

Ȼûһʱ䣬ŽɫĻ淭ڣﳿڳ˽ɫĻɹ

սÿһ׶εͻƶޱȵļѣ˿ɹﳿʵûдﵽսڶ壬жε֮䣬Ǿ붥ҲǼĽӽʮһսǿߣܹ״ﵽ֮

ˣﳿʵҲˣѪӳɣǱս˽һڣ

͵ʻ



ʮ1495»ף

ΪǿȴǻʵĴﵽ˺ڶ壬ڶһЩȴûдﵽ۷֮֮䡣

ȴӲĴﵽ˳ս۷֮

˵ȷǲСͻơ

оŴΣ񲻹ŽΣĴεᣬﳿʵûʲôɵĵġ

οʮޣһ붼ûйȥ

ﳿû뿪Ǽԭأʼϼ֮ʯһε÷ﳿģģоҪʮ֮

ɲһС֡

¼֮ʯʮȻҲӴ󣬵ҲôԵõǶϼ֮ʯ˵һѾѵãοʮ

Ȼħڻвٵϼ֮ʯҲ֮ټ֮ǰѾ˲٣ڻûȫƿħ֮ǰʱһЩɣѱ϶

ﳿҲû¶̫ĳݣΪڷﳿǧڣףڷħ磬ҲһЩ񣬻˲ٵսͺ֮ʯ

˵ʮȻ࣬ǶĿǰķﳿ˵ʲô̫⡣

£ﳿʱˮںúõһԼ漴뿪ռʮȥ

ֵһǣڼ䣬ﳿķͷԳ׽Լ֣ϧЩ˶Էﳿʵͣڵĺս֮ķﳿ˵ЩָͲӻֱǽȫ

磬ͷԳ壬ʵﵽսԲ峤ס

ԳǸ˾ˣȻʹͷԳ嶪һЩ棬ǻûзϣͷԳ̫ˣԳ˸Ͳۡ

Գһø磬ټԳѾȥĸĸͷԳ˾޴ĹףԳôõʹѪƷӳƷ߼һԾ¼αƷѪ

ϧԳʵǲ̫ѪƷҲ¼е׵Ļɫ꣬սԲΪ

Գ󺮾ͲͬˣԳ󺮲Գ˶˼ʱѪƷԳ˵̫࣬ʸǳɫ꣬ʹﵽ˺ս֮

ǰѾ˵ںսһǧڣһ

ԳΪһѾǲ

ɾһλȻռ㣬Ǳһոͻƺսɱ

ⲻͷԳʧһλδţͷԳʧ

λ峤ǣɳ˲ٵĺս׷ɱߣкսڣȻռڰ˲㱻ͬ˸ɱˡ

*Ĵ

ͷԳ磬ϼ嵱ҲŵϺŵģļ˵ʲôҪ

ﳿͷԳĳޣˣ

˵λ峤ԷﳿߺޣȴҲľﳿʵչ̫ˣ˫ѾɷﳿȥһգͷԳ˵ڷﳿһͷ

ˣλ峤Էﳿ´ĻɱȣӵܼɳĸҲ࣬ս۷壬ϼҲǶǿߵ˳ȥ

ⲻ֪ռڰ˲ʱ򣬷ﳿѾռʮ㣡

ʱתǧǰףڷ顣

ףڷħħ磬էףڷǵ͵һֵ͵ֱףڷͻƵսڲűơ

ȻףڷҲԼȡ˸֣ǽףڣ

ԴͻƵս֮ףڱõһ

ħߵսǿߣøߵƺšǧսм֮ʯǧϼ֮ʯٿŶ֮ʯ񣿡

ǧƾŸߵƺŲμħսȡǰס

һսʮм֮ʯһϼ֮ʯһǧŶ֮ʯ

񣿡

ǧƾƺŲμħսȡõڶһǧսʮм֮ʯһǧϼ֮ʯһǧٿŶ֮ʯ񣿡

ǧƾƺŲμħսȡùھһǧսʮм֮ʯϼ֮ʯǧŶ֮ʯ

񣿡

ȡħһλŵΣΪ׷ߡսʮм֮ʯʮϼ֮ʯһŶ֮ʯ񣿡

λȡòμӸ߼Ѫʸ񡱡ʮսʮ򶥼֮ʯ

񣿡

һףڣȻʼ˸ߵƾǿΪǿսܿ죬ףڱħ紴Ī

ףͻƵս֮ǹҲαƷս֮ףڵս쭣㲥

Դˣףħõһߵȹٳƺš

һ͵ʻ



ʮ1496ħ

ǧݱսʼħչ

ħǣ˵ħĻʳǡ

ħ壬ǳأħǵĺĴʹڣħ棬ҲħĴߣĴսǿߣסУƿħ磡

ħ˵һǳأǷΧ൱һһȳǳصĴС

ħĳǳعȼһȳǳأȳǳأȳǳء

νһȳǳأϵħƿأԴƣȳǳеħƿأȳǳµħƿء

ħϵħмҲͼʮ

֮һȳǳҲͼʮ

ħȴ൱һȳǳһٱĴСɴ˿ɼħǴﵽʲô̶ȣ

˵ħǣҪνս

ĸ߲УףνսǸħһĶѡĸͬʱѵЩѡǿߣ涥ŲμӸ߼Ѫᡣ

߼Ѫֻʣʮʱ䣬ħʮ꣬ΪмѪĶѡʵ˲š

ΪʲôѡħԼˣħʵ෴ģħŲ٣ûмѪţҲþͱЩӵмѪŲֻ˵ðˡ

ô࣬ʧҲ۵ģ߼ѪǹغܷƿѪ硣

һõ˸߼Ѫ磬ܹʱƿѪ磬ܹƾѪ紴֮ʱľٵˣɾһλսĵ

֪߼Ѫᣬἤҵʲô̶ȣƣÿԼкüʮ˲μӣܹųģᳬʮˣһһܹõ߼Ѫ

߼ѪѾչΣûһα˵õʧ˲ˡ

ħѡһμӵԭ򣬾ˣħ˵ûʲôʧ

ĽӽħҲԽԽ֣һЩӵе͵ȣеҫƺŵǿߣһȻ·;С

һɸѡѡ񣬲ΪͿս

ΪˣսУԲ㱻̭ˣһģɱ

ˣһɸѡΪЩƽڰֻþɳġαǿ̭ǿߣ

ƺŵģǵͼмǸ߼һɸѡԲòμӡ

ҲЩƺŵǿɫ˰Ȼԭ

ȻҲеǿ߶ˣȷ˵ףڣ

ףڴ˿ȺУŴ󲿶߶ûʲô쳣ʱʱһ

֮ԾǿĳһЩϴƺǿߣ

ףɨһۣǲٸȤЩƺǿߣֻǵ͵ȣʵҲͺսڣΪѪǿӵս˵ӵټϷḻս飬սǱѰˡ

Ƕף˵ȴǲ

Ⱥӿܿ죬˱

ħרɳһսԲǿ

ǿ򣬼ЩӵиߵƺŵǿߣҲ

ȻȺһ䶯ԭҲܼ򵥣αģȻһߵƺŵǿߣ

찡Ȼǳβħ

˵һһеħλǰֱӱǰ壬ȳǳһڰ꣬˵ˣһǵλǰˣǾͶˡһʱ䣬

ףڵǽĿע䵽λβħϡ

û뵽ȻǺս۷ǿߣǲ֪ӵʲôȼѪǴﵽмڸߵƺǿߵУ˵ҲǿǰĴˡףаβħ˿̵ޱȵİ˿ûһĵɫףڶԳβħӸ߿һЩ

Ϊ㲥ԭħĽӴԱҲһ˿С

½½ƺǿߣûгβħô󣬱ϾβħڸߵƺǿߵУҲŵϺŵġ

ǻҲԶԶףڵʵףڻøߵƺŵʱ仹

ӽǧˣ

βħõĸߵƺţа꣬ã

ûãȺִһһλߵƺŵǿ߱ˣ

λƺǿߣҲǸյõߵȳƺŲãǷͷʢʱ򣬺ͻһλ

λųƻħ

û뵽ħôᣡ

ǣ˵ħٶꡱ˻˵һ

ףںɨһۣλԼĻħȻԼһﵽ˺սΪ

ڶ͵ʻ



ʮ1497¼ٵĻ

ȻǺսڣǺףڳսڲͬλħȴǺսжΡ

ҪսףںţλħһԼĶ֣

ϸϸλħȷᣬάͨ˶ʮҵò˿˵ľ̾һĵ⡣

Ҳֻħ̬ʵϣħ뿪忪ʼһʱ䣬̶һ꣬˸߼ƺţԺҲ

Ǽϣħû뿪վڲԶȤĹ۲ʣµ࣬ҪûʲôֵעĶ֣ǻħ֮ǰλβħҲˡ

ƺţ



ѯʵˣһȻʲôȻ˫֮һĻû뵽Ҳôᣡ

Ⱥٶˣףһ㶣Լôôǰֳһ

ףϸһɨӣȴǷ֣λԳƻ꣬һĵɫ˫۵Уܹһ˿ڵĽš

ãȻһλðġ

ףЦԴ֪֮ףҲû˽ϢףҲ֪ð£Ҳûٷ

֮ԻᵼķһλΪð䣬ȻܺõıѡУڱУΪ˼ŶԷ̫󣬻ûô֡

Ȼλҷˣ³Ҳûõȥ

ԴԺԾɲϲð䣬Ůǡ

ȻλҲһ

˲ʱľ̾λðһЩԾĴһ˿⣬Ȼð䣬ȻҲһЩԭġ

Ϊλð߷֣˵еĻħԼ

ϧλð߻ûеã㱻һߴϣߣҵʱ˭ԭǻãȻҾ֪ĳƺţɲ䣡

ߵģȻǻħ

ħԺԼĻһֱŵӵҪǻҲףڵսħ˵ǿһЩûħһֱܲޡ

ãλҪˣ֪˭һҿǻսҪȻħǿϲ١ãħõߵƺţɱȻҪʱ䳤

۷׷ס

ʱλð߿˵ɫˣֻðߣʵոմﵽսڣʱѾߴŰٶ֪֮꣬ԼԲǻħĶ֡

ħλð߽ŵ̬һ˿мԭǲңث֣Ȼǡ

һߵĳβħüͷ΢һ壬ݳβħ˽⣬Ǹŵĺܣǰλڲ˲䣬λĶǿߣȻȥðߵ۹ͬˡ

˭˭ˣдôð˿ĭӲŵͬʱад裬Ӧòȫɡãħ֣



ӴħŻħ˲䣬ħǻΪ˾޴ħ޴廹鲼ĵ̣

ħħ壬ħ統УҲϵħ嵱еһԱ

ͣ

ħһ֣ɫĻǳ

ħ˵һѪƷﵽαƷôħͻԹ󲿷ֶħħףֵָԣˮľԣȴǴûгֹ

Ȼλħħԣħ

ðɫһףǿϢѹð߶Щվˡ

ͬʱħħǿϢҲף˽⵽λħѪƷȻﵽмαƷ

Ѫ֮£ħϢѾͨսԲǿܹﵽļޡ

ͨսԲڣ

Ϣħһҡ

Զ۵ȻһۣһӣϢӰǴﵽ͵㣬λߣȻħĺսԲǿߣʩչħʵؽǿ

ۣ

ðܲסһѪ˳ãʩչħ

Сħ֣

޴ķҽɵľ˻Ȼ֣ҽ䣡

ȻСħħ壬ⲻǧǰµħôû뵽Ȼħ塱һȣ漴мµħϾµħ壬ǻ˸ߵƺţҲƲ𣬸ο˿λɢϢﵽͨսڽӽ壬ħ˵̫Զˡ

û뵽ʵǴģʵҶӮߵǶԻ㽼ϰ죡

Щô֪ǰλֻһ

Ҳģ뵽һ㣬ðߵ۹ðȲ˵ܴܲӻħӳǻĻҲŹ

͵ʻ



ʮ1498ף

ȻıϾǺսһڼ꣬ûмʮ꣬μ˴ߴ˿̶һĿðߡ

оͰĻħ

βħ̫٣˵βħµħ壬ҲΪˣΪԼʵͻƵս֮󣬾Ϳʼ񣬲õ˸ߵƺŰ꣬Ϊḻľǿԡ

ģҲǸβħΡ

ħȭ

ħһһȭ޴ȭͷױȵϢ·Ҫػһ

ðɫҰףֻñѹȵĲſȥ

޴Ӱ࣬ǻħһȭðߵĸ֪УȴǱ޵ķŴˣ

ҲܾܡȻðҧԼͷʹðһ˿֮Լ֮ðΪ˹ҫԼ塣

ð˫ֺϲ漴һҽ籩Ȼ

ȣ

ðһȣȻ涼ѿѷ죡

ϧĹڻħľħȭǰȴԵöô԰

ħȭҽ籩Ȼײͬݿ࣬ߺܿ㱻ǰ߻йԵĻȭӲĺҵðСħħ֮ϡ



䣡

ۣ

ð߾޴Ѫ

һȭ˵еĻ㱻ܣ

û뵽˲һɣ

ħЦһȭ

ԶһλӵˣѵôҪ֪ǽͬȼƺǿߴ򶷵ġ

ߵȻð䣬ҪΪ˸۵ġȻǲˣ

ȻһӣҲ˹ȥ

¡¡

ħһȭ֮ϣ̼佫ҳһ޴ӣħϲû¶Цݣһݡ

Ϊڹؼʱ̣Լĵ־Ȼˣ

ȥ̳ɢȥףڵӰҲ©˳ףԱߣſһǱӰλðߣ˿λðߣѾָСȻ˲ᣬħ޷ά֣

˭ȻҲֻħ顱λߵƺǿ߰ɡٶ۷׷һΣ˽ȴףڣλðߣ˭ܣ

¾ȻҲҵ飬ӵǺܴ󡱻ħԼԼףᵽһ˿ΣյϢףڵһ״û취˭εйأҲа⵹ǴʵԼΪĻûҲͰˣǼȻΪԼҲãΪԼðߣ֣

ȻĻòƲѣβħߵȣȴһ䡣

ף

ŨŨĳ¶ȣϯԭֺȺʱæˣ˷ЩģѾߵ¶˸ۡ

찡⵽˭Ȼӵ˳ȵ¶ȣħҲˣвɡ𾪵ǡ

ħôٶۣҲ˲ԾɵôṦ򣬰ףڵİɫѾɢȥ¶ףͷۣߣ̤

ǿӲϢ

ڶαƷѪļӳ֮£ףڵϢԶԶĳͨսԲǿܹﵽļޣٶڣħ˵Ҫǿһ

̤ۣ⡭Ļ

һ˵ľɫˣٿλðߣѾ¶˻Ȼ򣬱ĵɫ

Ҿ˵ôô֮ǰķ



Ⱥˣ˫氡

ԭĻã콫ܣֻһףڵϢԼǿħûһ⣬սɲ˭Ϣǿ˭ܹʤġ

ħȭ

ħʼʩ޴ĻȭٶȺɫĻܵĿռһĦ̶

ףɫ䣬еͺȣȭ

ɫĻ棬ףڵȭͷһȭ

һεĽ棬νĻ潻棬˭Ļǿ㿴һεĽ棡

䣡

ȭͷ֮䴫ܵһЩֱӱúȻ

ǿನɫͰɫĻ棬

ߣˣ

ףٶһȭٶȼӴ

ôܣȻûȫ

ħɫ䣬ɫĻ棬̼ռϷ磬ɫĻɫĻʴһЩ޴ʹûħˣ֮һǳ˺üӣ

һ͵ʻ



ʮ1499µһɸѡ

⼸ӣȫǱħýŲȳģǧס

ףڣȴȵվԭأһҲûкˣ

ףڵħ棬ɲͨħ棬ͱȻħɫǿʢټʹóġȭȼҲȾħȭףڴռϷ缸嶤飡

ⶼףԼΪ˵ɾͱȽˣλͬӵлߵƺŵǿߣȻڳν֮£ʹռϷ磬֮ǰɫɫѹƣ˿ǿ

ħǿֹͣסԼΣɫޱȵѿҪսһѹ轵λߣ

֮ǰûֹΪðߣڿɾͲˣսȥԲ֮ڶܵԵĴ

Ưڰ֮УֳħӰǿѹûħףڶͣ

ͷһѪ¶ѾﵽϼαƷ׶ΣټϳսԲʵսͨսԲİٶڡףа˿̣߿ˣλʲôȵ֮ʱڻλϷһӡ߶˵ˣ˻Ȼɢȥֹͣ

ߣû꣬ϣһ֪ʵףڵͷûд𻰣ûħߣһתȥа¾һҪúõĸףһѵ

ħһ뿪ףڷ֣βħ˿̿ԼĿҲ˸ɫźۼջߣף뿪ʼµʱ䣬ʱ䣬ҸطúϢϢɡ

ڻ̱ڵϵλðߣѾûᣡ

µʱһζţºףٶȺȻ֣Ⱥǰӵܼͷӡ

ҡҡͷףڶһθе˵ͬʱæظȥ˿ɾҪȡʸˣ

ħǣۻ̨֮ϣмѪħ嶥ţǽѡԼ£

ΪħĶţǸźսԲжϵΪˣǣѾסӡ

˼Ȥħ߲Ҳڻ̨֮Ϲۿ֮⣬ħ߲㣬ûжĺ棬ûг

ħһǴֵռŹۿϯõλá

Ĺۿϯ棬ҲӰ

ܹʮ̨ÿһ̨ܳʮ֮

һɸѡϾ̫࣬һЩţΪǻս񼶱үΪǵҲɸѡҪľΪ˽Щ޳

ڶΪսһθߵƺŵǿܹʮսıʮǿߣҲףڡħˡ

һɸѡÿһ̨϶ʮǿߣһʮǿߣһʮǿߣս߷սһʤսɹɹ߽Ϊѡ֣սʧܣȴֱ̭ʸûУȻΪսĿڶ࣬ÿһսǿߣֻܱսʮΣҼıˣɴ˲μӽıȡ

ûѡսѡֵǿߣ˴սֱʮμӰս

ǰսʮѡټʮʮһֱλμһĹǾս

˵̺ܶ࣬ʵϣֻлʤŻᱻУֻҪڱ̵бֵĳɫҲбѡеĿܡ

ֻѡǱģֻǰʮǿߣѡʸ

˱εԭеϣ뵽Ӵ£λҲ߳࣬еϣճɣôǿ£ΪͷΪβ׵õӡ

λʵﵽսԲߴ£ףڵʮλǿӦôĵطȻħףڵһֱܲѺãֻףں˹ȥףУħʵڲһֵþĶ֣෴ģףڴߵƺǿߡ

һɸѡʮλߵƺŵǿ߱˴˵ĴУչˡ

һʱ䣬̨ϣָĹչƺƴ󣬵Ǵ󲿷֣ʮǿ߶ûзϣֻŻףڵ˾ϼ֡

һʱȥÿһ̨ھʮһʮǿߵ

Ưڰ֮УߵЦһɸѡʼڶսսģ뺰Ҫս֡һʱ䣬˫˳Ĭ

˴˶ڴһʮǿߵһǽ

ڶ͵ʻ



ʮ1500սԡѪħ

֮ԽҲû취˭һսʧܣս޷μˣ

ͷ̫ģȻǲѡȷ˵βħô˼һøߵƺһٶˣֻѡոջóƺŵļλ

£ڶ಻߱Ǽףڣħ˵ϡ

ЩĿ⣬ħʱһջ

ףڣЩЩʵǶԼ˵ûʲô̫вҲһĵȻ

ܿ죬һǿ˳λǿеȳƺǿߵУҲǲģˣѡħ

ǿ߸ħĿơ

ħ۾һУ¶һ˿пЦݡ

ףڰΪĬԻħԸ񣬾㲻ɱԷҲ˺ùġ

̨ϣħΪӴľħһоħȭǽǿճˣǿ߲ǺսڶǿߣѪƷмαƷѪҲеȣλǻħĶ֡

ǿߵ³ûдսħļ飬һʼս·𲻰ѻħս̨Ƶġ

һħҲ𽥵ı˻һαһκһΣԷĸ첲ϣǷϳ˶ԷΪ

ӣǳ׽ЩսסˣĿǰΪֹħҲ߸ʮҲֻ£æĿתϡ

ͬʱȺ۷׷ס

ǻħûûƺţ̫ˡҪħûϷˣҶԾħħ˽һЩȻħûʩչȫãƽϢһ̤ԼĽŲȻˣѡ

꣬ҲһĳƺԡѪħеƺǿߵҲڶ⣬սҲޱȵ

ȻԡѪħҲѹֻսɱһλߵƺǿ߲ŵõ˻ƺţˣλɱĸߵƺǿߣҲԡѪħԡѪħڵĳƺҲߵˡǰȻڻеȳƺţλԡѪħӵвڸߵƺǿߵս֪ԡѪħսĸʤ˵˵ϴλͻħĶݽǻռϷ磡

Ⱥ۷׷ס

ףڵĶȻԣüѹԡѪħԼĿôƣԭԭ

˵ԡѪħʵȷȲ˵ѪȼʵȴǴﵽʵʵĺսڡ

ûйĻһվ̨ϣֳ̱

ԡѪħӴŨŨѪ֮ɫ

ףңңԣ²ƺƴ

У

ԡѪ

ŨŨѪɫѪ֮һѪɫĳ鲼ƬգŨѪ֮ζڳ˶˷

ħսս϶ޱȵĲңѪ֮Ǻ£ǸǵԺս

Ѫ֮ζԡѪħˡ

һ˿ԡѪǴҪǱˣ͸

ףҲǳصģ˶ǳսΪǰмϵαƷѪȴǶαƷѪ

ȭ

ɫĻ棬ףڵȭͷ֮ϣױȵϢȻײϣ

䣡

ҵı쳹Ƭأɫħ棬ǽԡѪȫɡ

ˣ

һȭȻΪԡѪȴԾɺԡѪħǰԡѪħֻܴæ˫ֽط

ԡѪħ

ܣôô޴󣡡

˫۵ԣԡѪħ𾪲ѣ

æֹסԼΣԡѪħҲСƻ˼ƺţҲǿġ

ԡѪħ

һ֣ѪɫĳԡѪħС

򡭡

ԡѪħԼеսǴﵽмϵαƷս

ףЦһмαƷս*ս

ôĿ

ԡѪħȻŭǿĿɿڴмϵαƷսɲǳƷս



ԡѪħݺݵһͬʱɢѪҲữΪɢԡѪףڡ

ĬǳףڵٶȶȻõԡѪħȻǿսӲжԷʲôã

ɢԡѪף㶼û㣬ϵۼףɲ˵Цģ˿

ս˰죬ף˿û·磬ԡѪħˣת

գԡѪħܲסˣ쵰б㣡

ףҲǾ湻ˣµԸڣ

͵ʻ



ʮ1501»VSħ

ڣ

ףһȣɫĻȵܵͬʱ԰ɫĳһΪģγ˲תŵĻڣ

ܵĿռ䣬̼ѳͬ֩ѷ죡

ǿĻ棡

ԡѪħд󺧣еѪɫݺݵĳһ

䣡

ͣ

ǣ

ףڵǿ֮£ԡѪħемαƷսȻӲı۶ϣ

ôܣ

ԡѪħ۾Ҫ˳

ߣ

ףһߣԼĹԷսĿյ˲ɵԡѪħǰһȭ

ûѪ£ףͱԡѪħǿһΣټѪ֮ףڵǿȣԶԶԡѪħ

һȭֱӴ͸ԡѪħؿڣԡѪħһĲҽѪΪܳȵ¶ȣֱӱ塣

ҲҺף׼ĲԡѪħ࣬ħʢҲӲ³ˣԡѪħ˿Ҳ֮ûս֮

ףڵĳƺŻȻǸߵȣǱϾʱ̫̣˶ԻûĿӡԡѪħɾͲһˣԡѪħԴӵ˳ƺŵڣʮʱ䣬Ӱƺ˵Ҫǿһ˿

ԡѪħף׵Ļˣ˵οԡѪħĲ˾Ҳû*ȻóԼս

ħɫأħôţҲ֪ԼԡѪħԡѪħóսĻԼƱҲҪˡ

ħڳڶĸߵƺǿߣ糤βħȣԻףڵӳ̶Ҳһȼ

ԡѪħܣ˲ǰս˰Σ˻˾ս

ЩΣһսܿľ޴

ϧʧˣףûһ˿ƣ͵ļ󣬷ԽսԽ£սߵ³һһңս֮󣬾û˸ҳףڷս

ף֮ĸߵƺǿߣҲһһսֵһǣһλߵƺǿߣȻΪⱻһλս߻еȳ̶ȵ˺ԴˣԽԽս߾ȻѡλǿߣλߵĸߵǿߣڱҲǵʮλս߻ܡ

λս̫ǿλǿ̫

λǿߣҲʮλߵƺǿߵУΨһһģ˵ϢһǿߵܵĴ

ս֮󣬱ʣս߼սʮλڴ֮ǰ㹻ʱָڵƺ

ȻսʧܵģûвμսȨ

ʣľʮλǿߣ˴˼չ˼ҵս֮ʮھ

İ

ʮλѡѡ漴ȡףҪԵλǿߣȻǹħҲλ߱ĸߵƺǿߣ֮ǰսУֵõ˰

ףս֮ǰкüս

һߵǿ߱˴֮սףڿ̾Ϊֹħ磬ѪҪǿ̫ࡣ

˵βħڵǳβħøߵƺа꣬ڳʮλߵǿ߳ƺŵУսŵǰ

βħĶֲǸոջƺ̶֪꣬ʮӣβħǽսȡʮǿ

ǳǻħħܺãͻħսģͨսѡʮλһеƺǿߡ

ȻеƺǿߵϵȣڻħǰȴԵòôǻħɹء

ڡֵףϳ

˼Ҫˣ

ħ֮ǰսѾһ裬ֻһ·նȡǰǹھϴˢԼݳ衣

ħҲ֪ףڵ̼¶ԼħŨŨĺɫ·һϵĲڹħܡ

ħûоʹ˹ȡɫȭף

Ӱħ֣

һȣɫĴ֣žиʴ֮Ĺ

ħսȻҲмϵαƷսǹħʵȴǴﵽ˺սжΣʵԡѪħǿһ

ԹħһףףԼóս򼴱ǻʤҲһ־սĿǰףڿõս

£ף̯ǹǳףУŻ֮ͻ֮

ȻҪҵսҾǿ

ףڴȵǹǹ

һ͵ʻ



ʮ1502˫֮ս

ǹǹ

ǹǾǹ֮һֻоǹﵽмαƷսܹʩչ

ǹĩˣĿ龧壬鶼˵˿̾ǹĵȼмαƷսС

ûȷмǹһԣǷӡȫ⿪Ҳ԰ճԼԸıȼ

˿̵ףڲ뽫ǹȼ©˿žֻ顣

ˣףڵĹҲ˹ħ

䣡

յУײǿ籩ףھʵѹ֮£ħֻԼĹ𽥵ıɣ



ĿŹڳԼϮħ˫¶һ˿־塣

Ǿ֮£ħȻ˳

¡¡

ɢĹȻֽںһ𣬹ٶ֣

ףüͷһ壺ȻΣӣ

飬սʱʱзһ˵ֳʵˡ

ħոմǴ˴սٶʧܣűؽͣǹħԲġ

ƫƫףڵʵִħϣ֮£˸ղһĻ

ߣΣҳ׽塱԰գǹĩ˵ĵ龧壬΢ţףѾǹϼͨαƷսĳ̶ȣ

ոĹ֣ٶɢ

ʲô

ǹȼϢı仯˴һԭΪףóĽмαƷսף֮ĵˣٶɫ

ۣ

һΣħҲֵסѪɶ

һǹ͸˹ֱ֣Ӵ͸˹ħĸ

Դˣףʤʮǿ

ڵϣħ˫͸©һĨ

ףڲ֪£ԼսȼıɲǼ䣬ЩħĶţҲһЩȤ

սͬʣÿһսףڿ²Уһף֮ġ

˱ħ

ħѾһǧ꣬ѾһʵӵħĳƺŸϡ

ǱΪѾﵽ˺ս۷嶥壬ϼαƷѪףڲ²⣬˴ûԼμӵĻôھ˵Ǳλħá

ܿ죬ʮ˱Ǳ˺ܺˣеƺǿߣû̫ġ

ʮǿǿ

ѡһѡףɵˣԼеģȻһеƺǿߡ

ףˣȫΪԼʡ

ǶԷɫޱ仯ܹƴһѾﵽԭĿģܺõĺһλеȳƺǿ߶ϣһߵƺǿ߶ϣһĽ

ףһ˵ģлħ

ħĶ֣ʣµǸеƺǿߣĽħȴǼ˵Ĳ⣬ֶͳвԼǿ

һ뵽˵Լȫﵽһħоġ

ǻħĶֲ㱻ħϳΪ

ף׵ĴԼĶ֣

λɾûôˣǳβħҲǷ˺ôŻʤڣɵҲʣλħ

ܿ죬ǿǾ

һΰǿǿĶԾףںͻħ¶ûôˣΪζԾģ

̨ϣħһһУССռһϷ磬һΣɾûôõˡⳡս˲˵Ŀ⣬Ͼ½λ

λ֮һȡʤ

ħ֣

ף֣



ħȭ

ħһɫĻȭǳ˹

ߣһһжûãһҲˡȭ



䣡

䣡

ħȭ

ħ֪ʹþħȭףڵĶ֣ĻʹͬĹ

ͬϢ£ħʹõǸһľħȭ

䣡

ףûϵħ˵Ľƻ޴ʹף󳷣ףڵħʵ˰ɫĻɫĻһʱ侹Ȼս˸£

ħն

ħٽʹó˿״̬£ԼΪǿһ

ȭͷȻն״һݺݵ£ˣףڴ˿̵ǿȣףҲ˿ɣᱻϣ

ڣ

ףɫأʹԼǿһǿûУʱûҪʹãֱ*սľ޴

¡¡

ħһӲıֵ

޴Ļˣ˷ֱ𵹳ǧס

ɢ֮ɫصԷڸǱŵżսˣ

ڶ͵ʻ



ʮ1503¶սβħ

ħԼǿһжûа취ռϷ磬һ±ȡԼսȻһ˫ս

ս棬ӡŻɫĻ磡

ǿϢ͸ȻϼͨαƷսҪ¾ǳͨսڵǿߣҲҪâ

һˣԾܹ״ܣҾ͸ʰ·磡

ȣ

ħ޴ľħȻԾһԾס**(漴ħһ޴սϲһɫĻ棬ǿƣ

һ·֮ϣռ顣

ףɫأ˲ȡǹԾ貵ľһͨȵľ塣

ṇ̀

䣡

ʱ䣬ǹǴ̳ΣһǿĹ

̣Ǿǹڶǿܣǹ˵ǿ̫ࡣ

ħĹҲ൱ھǹľǹȻžǹȼҲ

¡¡

ͬӲ̴뵽һ㣬ħĹʼʱȷǵֵסһǰƣ͵ϴգڻħɫ֮£̳˻ħĹһΣ˻ħĸ첲

ħɫʱҰף

һɻϢ˳˿ڲϵӿãħǱĳ³һѪ

¡

ħǱ׹䵽֮ϣڼӲı̨ҳһӡ

˴սףó˾ǹ֮Ծȡʤ

һףڱ˱̨

ţҲԽҲڳڶڣħţһݵףڡ

ʵħǣҲеƫϣһȳǳأǼֱһ֣һֵҲ⣬ףڵľ̫࣬ڶȳǳأǿɾ޵еĴˣ

ħĺţһֶףҲǾмӡ

ЩţףԽԽȤˡ

սͻħս˵˿ڶڿҲǽζ

ܿ죬ǿǾףڣβħħһλߵƺǿߣ

ǿǾսıѡҲ漴ѡϡ

ףڵĶ֣ǳβħǵһ

һλǻóƺŰǰߣһλȻոջóƺţȴǷͷʢλ˭ܹʤ˭Ҳ֪ʶģ˻Ϊβħʤ

βħΪѾﵽ˳ս۷嵽ж֮䣬һǰĲߣ˵еǾ

̨ϣβħЦڴźͻ֣û뵽λĶˡħףڹЦǴӣԵûʲôĻʶûΣС

ֻǶЩé®СӶԣڳβħྭḻǿߣףڱֵԽβħ;ԽΣա

Ȼ֮ǰսӺѶԷ*ʹеĵƣǳβħеֱףڱضк֣

롱βħ



޴ħ·ħһ̤ڱ̨ϣ޴β̣ͣڿп˦˦̨ϣ˲ǽ̨ĵưܲ

ճĶڳβħƮζžЩͷΣ֮

ȣ

ףһͺȣɫĻףڣЩɫĶζһħǷ͵漴

䣡

Ȼһƿ𣬳βħβͱǳ

ǳ

ǳףصĻζγɵӰȻܺõĶ˹ȥ

ǧӰβ

ԳβħĿУ³ĸ֣ʱĲ̵βͣ˦ĸӵѸ٣˵ն˲Ӱ

ΪӰͿСӶܣɾʹˣÿһӰǿĹ

̣񣬸ǿҵĶԣһ£ɾˣ

ϵͨƷѪħ֮£βħƳͨսԲٶڣǿ֪

׷

ףǿķҲ⹥䵽ԼϣеͺȣħʱǣȻףף˿̵ףӵӴ˽ɣ

䡭

˲䣬βӰ䵽ϣϵĺʱĶԣΪħϵı

ףҲԲܣһά̬̫βÿһγУ޴ףֱ۷飡

Уȥ뷴

ףаѾ͵ʻ



ʮ1504¼ҵĽ

ôṦףڵķĻѾɢơ

ǧȭ

Ȼףһȣ׳˷˫ȭŰɫĻٻγǧӰ

ǧȭȭ棬һȼ

¡¡

ǧȭӰͳβħĳβ࿹

̨֮ϣĲӰǿನ

һβͣǿ

ԽǶԿףԽľÿһεײףڶԼȭͷ·ҪƵģԼħ棬ЩԷĹֱ

ⲻ֪˿̵ĳβħҲޱȡ

ȻβħβϮǳûãβħǾȵķ֣ԼβϵĶ룬Ȼһֶ۶ˣ۶ϵһ֣ǺףԿһأ

ںͶԷӲĹ̵Уβħ֣ܻһЩħ뵽Լβڣƻβڵ֯ϸǳβħĶԿƱ̬ܹЩ濹⣬˵βͣͲзˣ

˫ɫصű˴˵֣·Ҳ֪ȥҲֲʲôʤֻ˷ǵں˫Ĺ𽥵ļһ̶֮󣬵ڶȻϮ

Ʋ񷣡

βħ˶ճĶΪ

֮ŭ

ף˫ȭݺݵһ𣬸߸߾ͷӴĻˣǳףͷϷףڵȭͷһӣųβħĶعǺȻϮȥ

֮ŭǱȭǧǰڸǿ

䣡

ͣ

ǿĶغͰɫĻ˺Ȼײ˴˶ŶԷ

ռϵĲš

¡¡

ײĵطΪģһըȻը

޴ĳֱñ̨밼ݽȥ˾޴ӣףںͳβħҲڵһʱʶ˲ԣ˲֮У

ನڲܣɫĻ棬š

ˢˢˢ

һ֣գۼĵǿ߱Ȼ֣Ȼﵽ˺ս۷嶥壡

˻ΪβħʼӡӲĽͶ档

յУβħŵעܣԴӷյ֮󣬳βħȵķ֣ԼȻףڵӰ

ףڴ˿̣ѾȫĴ߷ǳǳӵ˼£ʵǳͶɷһ𵽵ԽԽСˣ

ˣףڷӳǳ޵֮ʱ˿̵ĳβħѾףڵĶ

ּ޵ķӣףڵģޱȵӴ

Ȼףһ˳βħеһ©

£ףڻΪһӰ˲ȥ

䣡

ףڵ˫ȭݺݵĺβħ֮ϣͬģףҲβħĳβУ⻹ףڼʱķӦĽ

ոճβħ֮Ի¶ȻǹΪ֮ףڳ֡

ϧβħСףڵٶȣֻǲˣûг׻У

ۣ

ףڵ˫ȭһ룬ֱӽβħˣѪף˫ȭǵİɫ棬뵽βħڣŰƻڵ١

ȽϳβħףȻ࣬Ҳˡ

ǲУ˳βħ涾̫࣬Ծףڼ֮ϻۼ˳ˣͬ뵽ףڡ

ףڳܵħ棬ħ澹ȻЩذһţʱ޷ף̫˺

ҲΪˣףյħ棬һ˿ҲǼһ

ǹǹ

һΣףڶսʱһڶԷûóս֮ǰȡԼս

ֻì£

ףȡսβħҲڿսϼαƷսսɲһǰ㣬˫еսϼеͨȼ

¡¡

˫Ĺյз˺Ȼը

ṇ̀

ֻìֻأ

ף˲̳ĹſֲĻ֮һ·֮ϣռ顣

βħǺʾֻìһָǰ·ֻһ㣬ռŤŤǿĶǱ

¡¡

δսַ˸£

⡭ǻʵ

ħګګ˿ףڣûǹĵȼûʩչɷ£ȷȷʵʵʹԼȫ

ͻħս֮ʱһ¥

ǹҲãƺǿҲã˵սסˣ˿̵ˣȻףһߵƺǿߵУ

һ͵ʻ



ʮ1505»ʤ

̫ˣû뵽ʵȻߵ̶ֳȣӣ֪һʤˡǰûеõǿ̶ȱԣҲС۷׷ס

ħ˿ɫҲ֣ʲôݣһǧʱ䣬ȻӵսŸ֪£ҲǼᣬϼħû˵ĸӵǿսУʹȷħľħ塱ѵеħµħ壿

ҲԣӣҴûмѵǱħ壿

ħжף˼غģ漴ǵЦΣͳβħʵ޼ǷֳʤҲܾ˵³ٶӰ죬ôεĹھ

ţħͻȻ֪һɿ񱩵Ϣɫʱ䣡

յУδ֮ףںͳβħٶȽ˽սֻì;ǹϵ໥ײ

䣡

һǹìԣ޴ĳʹ˫ˣ

ǳβħȻ*ս˳̶ȣӲòǹĵȼˣ

ףаڵ˲ӿ뵽ǹ֮ڣž壬˲ų貵İ׹⡣

ףںȻǹϼαƷսĳ̶ȣϼϼ֮ͨһ

ǹǹ

һô

βħûʹó;ǹȵĶ£ʹ˸ǿֻأ

֮ǰһУǺͻ̴ƽ֣

ϧ֮󣬳βħɫȴǺȻ䣡

һɸǿӿڳβħȫӦԼʤһȻֻƴ˸£

ôܣ

βħ¶ŨŨĲ֮ɫȥȻ֣ףеľǹȻϼͨαƷսϼαƷ붥ֻһ֮ң

ǳβħǷ־ǹ仯ǿߣɫǴ䣡

Ȼˣ

βħ𾪵ͬʱŰɫĻ鲼ףڵ󣬵ڶйȻչ

ṇ̀

ϼαƷսӳѾǳβħܹġ

ãֻأ

䣡

һΣҲûн֣βħɢܿ죬ನǺ˳βħ֮ϡ

꣡

Լ֮䣬ܹβħȥף

ۣ

¡

գ֮䣬βħ׹֮ϣ

ˣף˳ĽһĹǾսУˣҲĵڶ

֮ף

ǧƾŸߵƺŲμħսȡõɣ

һսʮм֮ʯһϼ֮ʯһǧŶ֮ʯ

ǧƾƺŲμħսȡõڶɣ

һǧսʮм֮ʯһǧϼ֮ʯһǧٿŶ֮ʯ쳹ףڵĶУף˷֮࣬æɢȥף䵽֮ϣȡ֮ʯʼָڵƺ

һսǱһθӵļţ

ǰɣβħȻˣ

Ѿףڻĳƺ˺ܸߵĳ̶ȣԭѴƽֵˣ˲ֳʤʤĻףڣԾЩز

ǻع֮󣬱ǿʼĺ







û뵽һﵽս֣Ҫȡùھôˣ

ħɫħѾһǧ꣬ȻûзҪҪһǧںսһμӣǻϲμӵԾδһǧһѾǸĹʶ

һħμӣѾЩ˵ģûȡùھ·ԷӵĲʢħԼҲˡ

˵ħˣҲһħµħ壬ѪȻﵽ¼αƷ׶Σȴ¼е׵ģұʸǲУüүȴϳ˼塣

ԴԺħоͳ˶Լĳޣ쿴ħʱܾ̫ί뿪֮ħŻսŵȼѪҲﵽϼαƷ

ųޣħʵڽļоͰħԼļ壬ħĳƺҲΪЩ

ˣħȡһЩгɾ֮Ѿˣ

ΣھֻҵġħƳףһۣ޺޵ڶ͵ʻ



ʮ1506¾ǹһ

ףڻָƵʱ䣬ħһλߵƺǿҲ֣ħΪھߣʵȻǸǵãʩչѪ֮£ȻͨսԲڣ

ħеսϼαƷսʵһȳǳصУҲڶ⣬е֣ħǣҲϵսĴڣ

ǿߣӵжαƷսܹӳαƷսȫĻܹһαսǿߵһ

ܿ죬ħĵ֣㱻׵ıܣ

֮Ѹ٣ҲΪ˲ףָ̫ʱ䣡

ĹǾսʽʼ

εۣףԹ˱ܵһǿߣϾͲ֧ŵʱ䳤һЩô̶ʮӣԼŻָôһ˿˿

̨ϣħֱÿ˻ʵʵ˵ҵʵ̫ԭΪһոջøߵƺţսӦûôǿ󣬵ȴһ·սÿһ뵽ܹ¶ǿĵƣֻǲ֪һĵƻûУ

˭֪أ

ףЦ˵ƣԼȷ˲٣ףڱԼһǿûʹã̫ǿ˵ףڵǿĿǰûǸʩչʩչˣĵҲǼ˵Ŀֲ

ߣɷ󣬾ǹһӡǵƣ

ЩԼ֪ˣûбҪ

䣡

˿վı̨һȻźһ죬ħֻ˱̨֮£ͬʱħҲչԼ޴ħ

һѴ󵶿ڼϣħսа׵

ûƵĻôεսʤֻң

˵꣬ħαʧ

ã

ףɫ䣬Ŀǰףڵʵô֪ħü޵ٶȳԼ

ǳ

תǳףʧڴ󲿷ֵĹǰ

ǿУħĶţܹӰڲϵ׷ţ

һٶȺÿ죡

ף𾪣ʹǳԼٶҲ

ãףڱ㱻׷

ħа׵䣬һ˲㿳ףڣһ첲ն

ննˣ

ƺǿߴһ漴𾪵ķ֣ϾȻ

ûħն֮ʱףʹ˶Ϊʱԭֳֻһϸ첲ģҲһ

ô˻ᣬǹڱףڼʱȡ˳

ɶ񣬾ȻǷ

ħҧгݣúõһᣬ˷ѵˣȡսĻѾԼܹɽģҲҪսʮӣСʱ

ܺãǲ֪ƿսٵʵа׵׿

ħŭһٵתջΪεת籩ǿиȵڻŰĿȻϮ

ṇ̀

䣡

׿ȻħǿһħʵϾǿףĿǰǿһУգ֮·磡

ħĹԾԿֲٶȳףڣ

Ȼˣô

ǹһ

䣡

һлûʹֲϢӿռѣ

һǾǹΪǿһУһ㣿

ǿĹֱӳħĹ

⣡

ħа׵׼ڷһйȴȻһӰǵ

šſң

ħ󺧣£˵ˣ޷쵽

䣡

һħ޴



ħ˿̵ΪҲһҽУ

һƬѪԣڱķΪųɵħܣ˸û̫ܵ˺

ħܵشԾвƵսôءǹĩˣĿžǹڽαƷս

ǰѾ˵ϼ֮Ĳ࣬ͬϼ¼֮ľ޴࣬һҲֻжܷӳ

ħһУ

ǹһ

䣡

ǿĳֱӳħ



ܵǿĹħһı

ҪЩʲôɷʹħֻεĳһ

һֱӴ͸ħħı䳡أҲݻٴ

ǷڹؼʱɿħҲܵشɢȥΣ

ħвϵѪʵĵȥħǿûʩչ

ˣףʤҲףھսڻ˴˴Ĺھ

𣺡ǧƾƺŲμħսȡùھɣ

һǧսʮм֮ʯϼ֮ʯǧŶ֮ʯ

͵ʻ



ʮ1507¾

ǰǰȻϼ֮ʯ

⻹ĽΪĹھõĽҲǲٵģһϼ֮ʯһǧĶ֮ʯȻ¼м֮ʯ

ˢˢˢ

ףڵ˸ոյõ֮յȻһӰħĶţ

Ϊ׵ȻԸΪҵ£

ߣֱ*ףڣ

Ȼħ񷣬ħ嶥ŵĵһǿ߰ǿ߲֪ж٣ǺսԲҲʮ֮

ȻħˣԺǰ;۷׷ףĿĽ

ħףڵĿ˷ߺޣԼ˹ھ˿ܵľӦԼˡ

սȭͷħǲʡ

ߣħ񷣬ΪھӵԼѡȨǿʲôͬ

ѡүү֤Ĵһħáһλ껺̤ħ񷳰漴Ҳףڷ롣

ħȻħ

û뵽ħħҲ˻ºÿˡһЩЩֻȻԾףھȻλħ嶥ŵҲߵǸĻֻΪζţףѡһһڻûȫõε£Ժħ϶ܵٵĵѡ

żǿڶ࣬ξͽøҰɡһЦһ©Ůǳħһࡣ

ڶһŮ۶ˣŮħǶŵеߣħ񷣬ħУڶߵŮ񣬼ħħħҲһ˿ֻ̰ħʵ֮ǿ˿Լ֯ǲ˿ûеֵĿܡ

ô̰ҲԶɫһֿֿĳ̶ֳ֮£ȫǱġ

ħħ˶ǱɫԻ֮ˣ˿ûͬ⡣

ʵﵽ˺սԲ޵ǿߣ߶*ףڡ

ǿߣߣͱѹȵܲˣϧƫƫףڣΪѪӴΣαսǿ֮й¶ѹȣѾ˵ֿ֮

ʵ֮ǿԾɲαսǿߵĶ֣˵ƣף˿Ӱ죡

ףڰüףȫûϵģʵ˵˶ףںʵѡˣÿһ£ʵﵽսԲĿ¶ʮ˵֮ϣҪȡ˵ΣȡòμӸ߼ѪᣬɲǼ򵥵顣

ϾӵмѪЩţܹԼ֮⣬ֻܴĸ߼Ѫ

һɨףע⵽ЩţЩźħ˱ɾͲһʵҲںսԲжε֮䣬Ǽħףڣһûǰ

ǲʵԼ齨£ħˡ

Ȼףע⵽һλվڱȽƫԶطӣЩŹһЩǡ

ףָŴ˵ѡλ

˲䣬ֳˣ˿ףڵĿⶼ˲š

죬ûɣȻѡǸˡħҶȻҲǶţֻڵõмѪ֮֮ǰħҶʵŶȲϣҲΪˣħҶܵڶඥŵų⣬齨ҲڶŵģԼ±ˣҲҳͷͷβ뷨ѡħҶҲ̫

˿ףڵĿ⣬·ڿһӡ

ħҶˣףڵĿҲһ˿죬ôѡΪԼµģʵ֮١

ڶ˵ۣףڸӼᶨѡλħҶ

ħʵǿڶ࣬ҪǵĺΣȡʸ̫ѣԼ¶ȫĵƣףпûȫ©Ƶ뷨

ȻħҶʵߣôʱ򼴱һЩƺսʸҲȽףֻлʸ񣬽뵽߼ѪǸʱŻᱩ¶еĵƵʱԼĹϵҲԱ©

ħɫһѿ룬ףڲûͬ⣬ѡħҶָоͬһƵġ

ħɿˣ

ħħĿҲ˲ơ

ûҿˣ

ãȻˣԺҪСˡħ޺޵ףѾѡϣʣµħͳβħҲʼѡ񣨳βħ˵ħѡħ񷣬βħѡħ

һ͵ʻ



ʮ1508ħ

ѡħħףڵĿЦ

Ҳ޲̾ϢúһţȴħҶħ񷣬ħħλǿߵĴѹ֮£¼ǲɾҲޡ

ܳΪαսǿߣħУûмɵıҪǺսԲ弫ǿߣ

ܿ죬ⳡĻħҶҲɳһλ´ףǰӦסĵط

ˣףڲɵǳ鴤һ£ʵǳսڣսħ磬еƺǿߵŵ϶⡣

ٿɳǿߣһʵںս۷嶥̶ȣϵΪħ࣬սԱħҪʤһ

·;Уף˽⵽˴ԼǸ˽ħħҶڶµУѾǿǰĴڡ

֣֪Ҫǰ

ҪȥĵطħרŸЩסĵطˣף֣ħʱòҪֵĺáħǻشףڵ⣬漴Ȱףü˵ħЩ˻ҵ鷳ûħиħǿа񣬼¼ħڶǿߵУŵǰһģᱻ¼ڣħ嶥ڶ࣬мѪĶţҲʮħ񷣬ħħڶµУǰߴﵽսԲʮλʵ´ﵽսԲʮλʵﵽսԲʮλ˵£սԲʮһŶٶսԲ£˵ħаǿߣʵںսԲϡףѡȴǱħǼǲ׷ŹġѵǾûһķ֮

ףɻ

ħ¶˿Цʼʱ򣬼뵽µĲûкսԲǿߣΪԭܵЩǵżЩҲˡҲʲô⣬ħϵڶ࣬ȻҲǶ࣬ĺǣûΪǳͷһ¶ûУͺЩ˸ûκιϵƵģҲԽԽٵͶǰͶģҲͶħǿ򣬿£ֻʮǱϵż֮²Ͷħڣܾѹף֣ҿʵͶŰɣǰ;һЩħ߶߶죬Ҳף˽顣

˿ħУѾ϶ף֮ͶǴͷβ뷨㲻ϣҪɼͷҲǲܡ

ףüͷû뵽ħҶȻ쵽ҵĳ̶ȣףǰ׼Ҳǳһ־͸©һ˿Ź֡

ֻҪħҶɵôͲܷźսԲǿ뿪

ףȻ𣬺ԼѡͶħҶʱħҶȻһ˿ȴû¶ϲԼļûκӰƵġ

Ҫô˵ħҶ۸Ĳˣ֮ģҪô˵ħҶﻹԼصڣʹħҶЩͶԼ˿ϡ

ܹмѪļһû֮ô

ףȻ֣ѡħҶҲһȷѡ

ȻѾѡˣûкڵĿܣףҲѡͶףԼԸġ

£ףڱҡҡͷ

ħɫŹֵףڣаҶѾ˵زһﾹȻˣΪʲô

Ȼħһˣô˺ģǱϾӵмѪлĸһ˵ǶĸȡãԸ˵ĸᱻģûбսڣսˣ뵽߼ѪҲڻҵϣ˵ҲˡţħףڵĿһ˿仯

ףһ۱㿴ħе뷨ȴҲûбıҪ

Ȳ˵ףѾħҶϿˣףҪҲһѣֻҪȡͿ

ʵ⣬ص¯ͷﳿûʲôɵĵġ

ܿ죬ħĴ£˱ǽ뵽ħ֮С

ħרűĴҲרṩ񣬽ĴͬʱҲרŹ˾סĴ

ÿһסĴǴһ

ħҶӰ˵ִĴ˵ڶƫСġ

ףҲħĽ飬˹أڲ

ڶ͵ʻ



ʮ1509սħ

Ȼףڱ˹أϢǴħףھܾħ񷣬ħħѡħҶڶǿЦ

ĳһķ֮УħһµҪóʱָܻƣ̶¾ͻָȫˣһʮɵսûзͱսˣһΣߺߡħϣЦ漴򿪷䣬˳ȥ

ȻħһħǰȻһӡ

μħǧˣ

ħǧսԲΪħǿаھʮλĴڣħ£

ҪǸףڱɣҲãҲһȥ

ô˳֣һܹʤ

ħæ

ħǧ񲻱䣬һ仰ħֻħǧһǰףסĹ

ħڹħߵȻҾܾ½ѵǸ֮ͽ

ħ񷵭ЦħǧѾȥˡħǧħǧֵĻǸСûпܻʤºƶħǧʵġ

ܹħǿаŽǰһ٣ħ嵱ȫǿߵҲŵһǧڣħҲһǿߣ

ħħڹͨ鱨֪ܿħǧħȥף鷳Ϣ˵ЦûһǰΪУħǧʰףڡ

ħҶڹħҶ䵭վڴǰһƬûһܹ

ȻӰζĵӰǳħҶһλ˻Ƶħǧ

û˵꣬ħҶ̧֣˵ˣѾ֪ˣħǧΣûйϵǸףڵģǻҲûйϵסҵֻĸҲֻĸǣ

鼤Ļһᾪķ֣˵Ϣȫﵽ˺սԲǿߣ

ǿħҲһʵ

ħҶصĸˣÿһóȥħǵУҲŵϺŵġ

˿̵ħҶϵϢҲ˷츲صı仯ǰħҶԼϢںսԲжΣǴ˿ħҶɢϢǺսԲޣ

ϢˣħȣҪޱȵӴ

ͬΪսԲޣҲǷŵȵģħҶϵȵһ֣ħˣֻеȣħҶЩˣµȣ

ħҶĿ⣬˳ݣ

ħҶħϵȻѪܸߣСҲʹˣɾΪϵܵصĴѹħҶĸĸҲɥ

׵ħҶһ֪ԼڲԼ½ֻǺԼĸĸһ

ˣħҶҲĳЩ˸ϳħǣԻ

ҲΪˣ⿪ħҶһĴ档

ħҶżȻ֮£õԶŴսʱһǿߵĴУټħҶѪʣʵѸ

Ϊ֮ǰľħҶӴеҵϢķڷؼ·;УħҶǾħħħħġ

ħħħħıʾͲħҶͨеЩأħħħħĵΪڽԴڰ

ҲΪħħħħģħҶŶЩͶǿ߲ǡ

ֱͨһƵõмѪħҶһĽΪչֳΪ˶ţ

һеĲмѪ֮ϣΪмѪڶϵҶħҶºֻ֣ħҶ

Щ˽ħҶ´ѹĲʱЩô֪ħҶֻ࿴˳

˿̵ħҶαսǿߣֻһ֮ңΪ˲μӸ߼ѪħţħҶѾΪαսǿߡ

˸֪ħҶĿ겻αս񣬸Ĵսǿߣٵħ壡

Ϊ˱֮֮ԸΪħҶĿ׳Լ

ħҶʱħħǧѾףסĹ

ħպħħǧˣɫ䣡

ã

ħҪ뿪ȴǱħ֣˲ʧٴγֵʱѾħߣһסħĲӡ

ħЦһķ䣬򡭡

ħһԥʵ˵Լףû̫Ľ飬ûҪףһ뵽٣ò׳һϣǿߣǾʹ˱۶ˣô

뵽ˣħȻ漣˹

ħһƬ˵

һħĲӱŤϿ

͵ʻ



ʮ1510սħ

ħҲû뵽ħ־Ȼôݣɴۣһ鴤̱ȥҲҿħǿֻҪֱ࣬һʱҲˣħû˹ܵĻҲǳ顣

ֻܻмˣһ˼һʧ

ףڣ𶯣ȡףڵɫʱһ

ףϢģף˴ʶģĿǰħҶ¶ʮʵǿģħ޼

ħ

򿪷ţףڹȻһӰԼǰ

ףڣħǼһˣ㻹ǸϿ뿪ɡħģǱżˣ˴֮ϵҪһЩħŻ֪ͨףڡ

⣬ħҲԼĴ㣬ףڵսֻҪɳ㲻αսǿߣһǿߣ飬պҲùһЩ

ףڵıȴǵ

ַģ°ܽѡħһ㶣漴Цף֣㲻֪ħģħǧħǧаھʮʵޱȵǿ

ħǧ

ף΢ЩüŲ룬Ҳףڵķ񣬸ο֮ǰףںħ̸ͨȷаǰһĴսԼڲ¶ɷ󣬽ĻֻǰʮܶԼв

Щǿߣ񣬺ٻ

뵽ףھøûжܵıҪ

£ףڱǳŴȥ

ħ󼱣ڲϵȰףڣ޹ֻ֮̾

ܿ죬ףڱ˴Ŵ

ӴⲻǴĻôΪ㺦µĴӺءħףڣеŭʱ˳ףħɫһ䣬ħĻºѾ˶ˣħЦףǱѵˣֻǲ֪Է׻ֱ֣ɱףڣ

ߣ°ܽôҪңôܲӡףڳЦ㡭ܺãϴҴˣɾûôˡ԰գħʩչħϢ

а׵ԭ

ۺĻ棬ϯԭ֮ƣĳףڡ

ԭǱ׿ǿһ͵ƣǵս֮ʱףʹһǿ

˿̵ףڣҲƴ

ħֵɲǼ䣬ףҲʩչףǹУĿž

ΪαƷսһǶжαƷսĿֲ

һħȻûʹȫףںγˡ

һεսħǹĿžֻͨȡ

ǹһ

ףڱȳһЯ߿ֲĻ֮ױȵֱȥ

¡¡

ײನɢǾҵĲ

ǹѣѳͬ֩ѷ죡

Ҫ֪ЩĲ⣬ֻαսǿߣŻƻ

һͺͷһƬ̣һǴ͸ħĹ

ħ󺧵ɫУһδ̴ħ壡

ϴβͬһףڱһߣֻǴ̴ħĸһΣħޱҪ࣬Ҳףһ͸

ħ۹⣬ѸϢ𽥵ʧ

֮ǰħϾıҲûɢȥ

ħҲû뵽ףڸԼսʱ򣬾ȻԾûʹȫ

һЯŵһ˿֮ǽħ궼׵ɱ

ףڣûע⵽һԵħǧһ˿ȡ

ȻĶαƷս찡սۺģħֺɣɱãңֻҪһɱ˴ˣȡսؽõҪʱõصһ߼Ѫ಻ǲܣ

ħǧ˿ûнףڷУôǿսħǧףڱΪսԲܹӳȫټϳսںͳսԲľ޴࣬ħǧԼʧܡ

ħǧô̰עӣףôܻܲûȥħʬ壬һصĶħǧ

ħһţħȻɱˣսѾĽӽħǿߡ

ûħ˻ַ뵽ŵеףںħǧˡ

һԵϢ֮Уħ˸ǽŵ˿ĭڻ˼ħŴ˿̽ħҸˡ

һͺȣħǧȻǣϢ쭣Ȼʹħ

һ͵ʻ



ʮ1511׷ȭ

ž

İɫ׵ħǧϣħǧѪԣȻħף

Ҳѹֻǰɫֹɫ

ħǧҲһİɫħǧսƷȻﵽϼαƷ

ˢˢˢ

ȻħǧеȻϮٶޱȵѸݣҹķҲǼĵ꣡

䣡

ףֻüǹԼǰ

޴ֱӽףӴǽ֮ڡ

ħǧһЦɫħףͨٵĳףڡ

ħ棡ףҲǳصģɫţ

ͣ

ɫĵ绡ͰɫĻ໥ֵʱ

ףŬƿȴǰ𾪣Щ˿̾ͷ·һ㣬εĶԼľǹǷԼ˿̶ûа취

һƳƲǽڣףڽݺݵ涥ȥ

¡һǽڶʱѿ

ǽһѣףڿɻķΧ࣬æһףڵһ߱˹ȥףħ֪ףڵ᲻ᱻԣ

һõУף̱ԼĿǰǿһ

ǹһ

ĹŻ֮Ϣ

ûֱףڵһԶܵһжôĿֲ

˿̵ħǧӡ

ԭΪףӵôսҲӲȫףڵĹԼɵѹȣûʮɣҲоųɾţ

ģʧˣ

ħǧа漴ЦףڵıִħǧϣҲζħǧףڵĶ֡

Իã

ˢˢˢ

ħǧеʱ˻ٱħǧ׳ȥʱٵĻӶγɵӰ·ǧħǧǰƵġ

ĲӰܺõγǿķټϰɫĵ绡ϵı˴˽γ˷Ǵǿ

䣡

Žϵĺĵ涼ѡ

һǴһ˿֮ϢαսǿߵУܹ򵽻Ҳ֮٣֪һ˿֮Ϣεǿʢ

룬Щ֮Ϣް취

׵ģһǳ˵ķ֮ϢҲɢϡ

ܺõĵֵףڵһ

ȱˣײ֮ʱľ޴ֳħǧڱѣ

ħǧϱˣȴǱ뵽˵֮У

ףҲܣΪжαƷսĵǿֲģ˵սһֻαսǿ߲Żʹá

¡¡

һκ֮Ŵưܿ

ħ

ƺ˵УȻһ

ףֳ־ǹǹö׼

וּһ죬ףڱǱˣ

ħǰǿߵеĵھʮλʵСӣֻʹöˡһڶ

ףڽֳûзֳ̫࣡

ĹףѪǿһУڵʵ϶޷ȫʹһĻܹǿʩչһеģ

ףڽˣͬʱվף֮ǰ

ħǧ˿Ҳ˳ɫȻ䡣

ȻսȻͱͬϧûսҪʤδЩ̫쿪ˣ

ħǧ׼֮ʱȴȻ֣һһεдǿѹϢ

׷ȭ

ͬȳ

׷ȭףѪǿ˿̾ǹʹĻ̻Ҫǿ󣬵ȻȲһ

ǲҪˣˡ

һʩչһʩչѾʸ˺һʩչԳ׷ȭƽʱɡ

ѾȸղŵһҪǿ

ȭͷݺݺնŨҵĻռݣ漴һת¶˻УԻеУɫķ·ҽľ޴ȭͷǺȻ١

ǿƵѹȻħǧȻķ֣ԼˣûĿԣ

Իã

ҧҧħǧٶʹ˸ոյķڰɫոγɵɲǼ䣬޴ĻȭѾٵ˵֮ϣ

꣡

䣡

ѸٵĹѣħǧ¶뵽˴֮У

ɢҲѿѺۣ

ħǧһҧͷֱһȣƳ𣬴˿Ϊ˵ֵħǧȻʹóȫ

޴ȭͷɢ֮ħǧ¶ǱΣ

ڶ͵ʻ



ʮ1512ħı

͵ô죬ҲʱñˣȻⲢ˵ײеѹûˣʵ˵ײ˶Ļ֣̿һֱûֹͣôЩϢϵǲôƣˣͺ죬ײ˻ᾡ

˿̵ħǧ֮ϵĲλһ˿յĺۼԵģûüë

ϢЩȣȻΪ˵ֵľ޴ٿħǧеϸ۲֮£֣ᷢѺۣʱڿֻܷӳмαƷսƻȥսҪˣ

ͬΪľ޴ɫ԰ף

ףڵĹȻûнħǧոյֵ׷ȭûüɿ£ףڵĹǱ

ǹһ

ħǧȫʢʱڣһħǧֵܻܵˣǶڵħǧֱֹǴ

ħǧֵɫУһһħǧͷ

ʱѪѣ

ûԴħǿҲֻķݣǱ֮Ϣ

˵ħǧħǿ֮һħй涨ħڣЩſԼ£ȴǲܹԼ֣ףҲħԳֶԸԼ

ħ£ֻҪǰʮףڶŶԿ

ħħŴͣӦ˵ħаǰһǿ߾ǲǵĴڣһλڵھʮλǿߣףڸɵˣ

ףûЩ˵ľȣһǻصԼ֮Уæȡ֮ʯףڿʼָƺ

ףڻָƵڼ䣬ħǧɱϢҲ˳ȥ

˵ħǧɱЩ˻ֻǾȵĻôףϢˣһողμĹھһոռħˣȻӵħǰǿߵսֱļ¼

ħǰǿߣһϼαƷѪϣսԲǿߣ

һʱ֮䣬˶ףߵ˼ߵĳ̶ȡ

ħڴ֮УŵħǧϢħһ㽫еһм֮ʯ顣

ħߣͬʵﵽսԲǿ߾ȵħǧȻɱˣôܣħаʮħΰã

ûʲôܵģǶǸһˡеŭħ񷵭Ϊս֮ͽУ

ħΰæ֪ħȴҡҡͷУǶûнһĵȫ͸ΰãʱûпǸһÿα*ᱩ¶ǿĵƣԭΪǸһѾﵽ˼ޣ֪Ǳ¶˸ǿĵƻɱħǧˣǸһиǿĵƣһ¡⡭

ħΰóˣѵǾͲܲˣ

ߣôܣ߲㲻ҪټħɱӰôħҶǸԼҲģͽǸһӦɡħЦԣħΰһ漴¶˲̵Цݡ

ħħ֪ħǧɱϢ֮ǳԾޱȣͬʱҲףףڲ۸ħףڹˣֵɽ

ħҶڹħȻħǧɱϢħҶ

ŶȻɱħǧû뵽Ҳп۵ʱ򰡡ħһԥ漴¼ףսǿʱգǴﵽսԲսֱ*ħЩˣİܴ󣬲硭

Ǻǣħ֪Ҫ˵ЩʲôĿǰʱɱħǧ£Ҷ࿴ħǧһħǸһһݣףڵܹħһԵܹῼǿǵġħЦͨ鱨ħȻ֪ħ񷾹Ȼ㼯ӰţЩҪֳһȷ̽ףںȻУֻҪ΢һĶ֪ȷȥڻҰˡ

ӰźĳԱֻʮˣȴʵǷÿһвħǰǿߵս

ŻӰŵųһսŵĽħǿߵеǰʮ

ĻӰţټϻӰŵԤǿߣȷӾ

ħ̾Ϣҡҡͷ϶ףڵ³ҲͲ

ڵףڣոջָƣڵҲﵽ˶㣬ûü㱻еϢ˳ȥ

ףڵģȻħ

ףڷ֣˿ħԼĿͬ顣

֣ʲô顱ף֣㱻ӦӰŵŶˣһŶеȷӣ

ԣףڵɫһ䣬ףħôãԻӰʵβǿ

͵ʻ



ʮ1513³

ӰŵʮĳԱÿһħ綼ǶĴڣÿһħҪɱĶ

ħܶԻӰŵҲﵽ˼ޣ˲ŻħǿʰӰţ

ףüӰŵĵһǿߣǿ*սԲ壬жε֮䣬ħҲʮǿڡ

漴ףԼжɷƣЩǿѶԸΣףţֻҪԼʹ˶ɷ󣬼ħǿߣԼδûһս֮

ΪʹɷܣҪȫӰţһǰȷӣףҲŹ

ףڵ⡣

һȻȷӣʵض̫ǿħϣӰŵֻɱףڵ£ɳ̫ǿսȫ𣬿ЩҲϡ

Լȫ˻Ӱţʵضǵħ˴ܼɵ׳֣øףڴʱ䡣

ѡףڼȷӣףڵ⡣

ڶħǰǿߺףһǰЩǿߵİ֮£˵þͻɥʹöɷȫôǿߵ䣬ƱػħڶŴŭʱףĵƻľɵҲ᲻ֶεɱףڡ

ףŶɷĵƣħǰʮǿһΧɱҲǳ£

ףڽڸտʼʱü֮һɵӣħɵף֣ѵͲ£

Ȼħ뵽ʲôɫ䣬ף֣㲻·ܰɣɲУˣħƱزŹ㣬ʱ׷ɱĿɾͲħǿˣڻΣգ

ףЦһģӰţһûܵıҪ˵꣬ףڱ뿪ˣǰͣ

ħףڵĻ״ˣʲôӰţѵ֪Ӱʲôô˵ףڻиǿĵƣƣԶԸӰţ

ħɫޱȣк𾪣ҲòϣºߵĻȽϴ

պӰŵĸҲ֤һ㡣

֮УһӰٵľۼ

ͷĺȻǶʮλħǿߣ

棬ֻλǰʮǿߣʣµʮλȫʮһ֮Ĵڡ

λֱħ񷣬ħħ˵¡

һλħµħүĺô㣬ûӰŻɱλӰţôǿߺһҲûбʤİաħ£һŮӣЦҵҪλʲôȻħү˴󶯸ɸꡱߣ

ħλһȴûлشǿɼǵԼףڳ֣ԷףʹʲôǿĵֶΡ

ɱСӲǴ¡

ȻвΪȻΪħ̫ڿףڣҲ˶ΥԼ

ʱ仺ţܿ죬ٵѡѾ߰˰ˣڴ󲿶ӵһʮӰЩ˱ȷӣ

ȷӹʮ

ЩȷӵĳԱҲ֪Լˣһ޾ɣ͸©һ˿

ʱܿ㵽˵ϣϧףѾûг֡

λħ²ˣΪħǰʮǿߣȹˡ

ħħ˵£üͷҲһ壬΢һֻȻףҲԼˣڻںڰ̾ɡ

ϧעʧˡ

˽ʱףڵӰڳˡ

˵ˢˢע䵽ףϡ

˾ǻûʲôǿߵʰƨǿʣɱħǧսôҲŵϰʮλڳʮħǿǿߵеĳһЩҪǿһЩҲ˲мϧϧˣôһλǰ;ǿߣƫƫŭħүˣЩȷӵĿ桱λǿҲæȥ˾㵵ķ֣ףһƬȻıȫͬ

ߣװɣʱҵҪǲǻ顱к޺޵һȥûʲôüƽϵģţҲûйףڣһԱ룬ųĻӰžۼظȥ

ô˻ᣬףҲһЩǿߵĸſ

һףڱЩЦãȷӳԼʣʮԱȻоŸǴںսڽ׶Σ̽ʸ񶼹Űɣڻҿǹڻҵġ

ʣµľŸǳսڣսжΡ

ε̾һףҲûʲô뷨

ܿ죬˱뿪ħǣҲǴ˿̣ͷλǿȻͣ

һ͵ʻ



ʮ1514»Ӱ

λͷһͣڶǿҲͣ˶֪ȷȳ뿪ˡ

ȷӵĶʮˣףڣһĻ֣̿

򶨣ͲװģǶΪףڻҲףڵ򶨱ʾ

˵УǸħЦݵʾĿǰӰŵľݵڷɽȷӵĸλɣŰ·ߣʱ󡭡

Ȼûж˵ȷӵ˻һݣҲ£һλȷӵĳԱеħ壬Ϊʱ룬ħŭ׷ɱɱǸеħҲ

ᣬȷӵĶʮ˱뿪ɽȥ

˿ЦõǣףھȻʱųȷӶӳ

·;Уףڣ˵ߣϾ

һλսжǿ߿Цӳľôȥ

ףбۿһԣô죿ߣӦҲ֪֮ǰЩ˵³㲻ΪԼ룬Ҳǵļ塱ĬȻֻͷ·

һλսڶħȴȻͣ

ףüϿߣ˵׼;룡

Ȼħ̧ͷֱ*ףڣһԹ֮ɫ㣬жûνȷӣΪ㣡

ȷӳԱɫһ䣬ٿףڵĿǸ֮мɫҲ

ףŭ⼸ͲԼ飬ڵִɽ֮ǰףڻܺЩͻ

ӰȻĳԱֻʮˣԤԱȴǳ˰ÿһиߵƺš

ΧԱ͸ӵĶˡ

ս¸Ƕţë

ףڻ׼ЩһԸЩ㡣

ֻɱӺˡ̾Ϣһףɱ¶һǳħһȭֱӺ͸λӵţҲƣ

ħӵɴ˫ۣʵĵȥ

һݣʱǲʶλӳǻɱħǧǿڡ

ɵãһ˿ϣ

ȷħҪûӰŻɱףڣףڼֵʱܹһЩֵܹ󲿶ӵĵδûĿܡ

ϾӰžݵܶ࣬һûлɱһξͲ֪ʲôʱˣħ񷣬Ҳҵ̫ʱ䡣

˿ϣҲףǿսв˶ٶ˵ͷС

˿ϣǺã

ܿ죬˱˷ɽ

ɽƶͣĿڶ࣬Ҫһݵ㣬Ҳѱ֡

ΪȷӣҪǴ̽ףȻôĿɿڴע£ףһħ棬Ǻ˳ȥ

¡¡

ʱ䣬ľգ

ˢˢˢ

ûãڶӰȻܳһﵽ˻ս۷嵽ԲΪЩˣǻӰŵ£

ȻǻӰŵĵҰֵǣϣ

Ӱڶ£һλСͷǿŭȵʱЩսĻӰ£ǺȻ

ףһûף˵ڶǿ߱ϯǾ͹ˣھȻڶսʴʣβŭ

һǿЩսǿĿٶ࣬ҲǺսĶ֣ܿ죬Ӱһʧأ

ãħЩսǿߣ

ʶףһʵӰŵЩ´󺧣һæųźţףڵҲû

˵ףһʵǿǻӰһ˿ûȴ

Ӱŵģܵħѹȣħ֮ǵġ

ãһɹǿϢ߿ϰٵ࣬ЩˣǻӰŵΧԱ棬Ҳź͵͵еƺǿ˿ս

ߣȻħ߹ǣǲȥǵ鷳ǵˣãɱǼǻӰųһͷģʵȻﵽ˺սڶ壬һ⡣

ףһɫʱˣȻÿһжеƺǿߵսǶԷ̫ˣȻнӽٸ

ҿӣЩû

Ƿĳֵ֣סˣȻ֣

ףڵЩ˷·˶裬һһɱı

տʼףһȷռϷ磬ϾףһսʱƣףһԽԽ󣬷ǻӰһĿԽ࣬ռɽ塣



ۣ

һ⣬һλǱкУʱѪ³ˡ

ӳסˣ

ףһ˿ɫĻ棬ףȻ֣񱩵Ϣ˶ɵøеһļ¡

ħ棬գ

ڶ͵ʻ



ʮ1515´ս

ħ棬գ

ɫĻ棬ͬʢĻ䣬ϵӿ

ףȹģȻλͷ죡



ħεȵǿףܹƾŻħǰǿ߿⣬սڣѪ֮ôֿħ棬ο˵Ѫô

գۼ䣬λͷ㱻׵

λͷ֮ڶĻӰΧԱҲûıˡ

ףȷʮǿ㶵ĿܵЩǿߣһ˵֪ףڵۼˣе𺳻Ƿǳġ

û뵽ħɳľȻǿߣɱǻӰôˣƲ㣡

һΪﵽս۷жεǿ̤ն¶ħλħԣȻҲǻ棡

߳

ײ溧˱ϯ

ħ޿մˣħ޿մˡڶӰΧԱӯոյĻ棬գ֮ʧˡ

ɨЩΧԱľ޴ʧħ޿ɫɫƣעףڡ

ףкѹ˵սҲ͸βħࡣ

ħ߹ǣ

ħ޿ԳսȻһħ棬ɫĻףڹȥ

ЩΧԱʧأս󽵣λԤԱͽˣȥɱЩΧԱǣ

ȡǹףͦӭս

¡¡

˫սһӣ޴Ļ˱ǳܲɽĸߴľȵĻȼմܵĿռ䣬Щ

޴ʹף˼ħ޿ȴǧףǾǹԴĻ֮Ϣֱħ޿һ˿ˡ

ǿĸֱ֣*Щħǿǿߣ뽫Ϣȥ

ħ޿ҧ׼źţףڽĹѾϮ

ṇ̀

ħɨ䣡

¡¡

̵Ľιֱƿħ޿յĹͷֱӺħ޿յ֮ϡ

ħ޿ֻһʵĲҽͱ׵ɱ

ħ޿մˣ

ڶΧԱһЩΧԱУԤԱѾһܶĿ꣬ħ޿ԤԱУҲϵȿǰĴڡ

ԭΪħ޿ճ֣ЩħַƱػᱻˣû뵽Ǽϣħ޿գϾǱɱ

һӣЩΧԱû˶־ףȷӵĺɱ£˲أ

ħǣ

һŭȣ쳹ƬɽͬʱһӴѹȻ١

һ޴ħ˫ȭݺݵĻĿֱָףȷӵʮˡ



һҽǿߵĹ֮ûУףȷӵ˱

ʮͷ죡

ʣĻӰΧԱϲʮͷ죬ҲǻӰźĳԱʮеһ

ʵϣףڵ˵ĵʮĳԱ֪ȴû뵽ףڵսǿʧأʮͷ޿֮£˳

һֱȫ

ˢˢˢ

ףڵǰȻӰÿһǺս۷嶥ΪǿѪ֮սǵսǱѰ

һۣףڱжϳ˵սӦǴħһȼ

ףЦֹԼӪЩȷӳԱôЦǲ֣ףҲûӪȵ뷨ЩǱġ

ףڰȴʱʮͷ콫ʮ˻ɱֻʣʱףȻ֡

ǹһ

񱩵ƻֱˣ

˴󺧣ʮͷķԸֻǸסǰˣӸղŵսУȻ˵սֻʮͷϵͷƷȻΪԤԱǰףȴҲûǸʵʮͷ쿹⣡

ףͦʶģûóȻȣȴû뵽˿Ȼ֣

ҺͷףڣǿĹǿ

ĵ޴ĹյкȻը

޴ƺˣϵܲţһЩΪϲΧԱֱӱƺ˻ˣ

һģҲƺ˳ˣ

ۣ

һεȵǿףڸȫʩչиĲ˾Էӳʮһɵĳ

£ˣǿѪ

֮Ϣ嵱У˴󺧣æֳһֵ

Ҳ˵սɱһЩ½

ṇ̀

һ̣ÿһ̶׼һԤԱ

䣡

ǹһ

ףһȣʹǿһոյ̵ֵԤԱһҲûս֮һȻ˵֮ϡ

񱩵Ļ֮Ϣֱƻ˵궼

ʼյĹӣ

͵ʻ



ʮ1516ʮλͷ

ڣʮͷҲɱʣλȷӳԱûüϲʮͷ쿴ԼڶϣλԤԱףڻɱ֮ʮͷ챩ŭˣ

ԤԱʵﵽ˺ս۷嶥壬ʮڣʮͷȫа˳ͻƵսԲʱ򣬺ĳԱֶ

ڣѾףȫɱ

СӣҪ

ʮͷ޴ħһ˹

һڶ

׷ȭ

ףڽȣʹǿһ

յУ޴Ļ֮ȭ

ã

ʮͷ찵һԭףȥƣҲı˷Ż֮ȭȥ

¡¡

ͶԿħǧƵ鷢ˣ˵ӵĲ

ΪʱħǧȫʱֵʮͷͲͬˣʮͷֻڰ·дæĸıһ¹ַ

ʣ׷ȭĺ£ʮͷֱ۶Ϊ޴ֱӱ۶ϣΪǿҵĻڻ



ʮͷڵΪҲ鲻ԽĽг

ǹһ

ףһȣһٶȷǿ

Сס֣

ԶͻȻȣף֪ʣľŸͷˣ

ףڲû֣ͣӿ



ʮͷ췢һûóԼսûʩչԼǿθľʹ

Զľλͷ죬ӿԼٶȣϧԾˣ

һֱӺʮͷಿλ

ۣ

ɲǼ䣬Ѫ쭶

ʮ

һλŮͷ췢һŭĳһƣһƣףڣȻλŮͷҪɱףйߣ

ףڸոշһûʱ䷢ֵֻüʱĽǹᵲԼǰ

䣡

޴ֱӽףڻ׹֮ϣź¡¡˵浱У

ʮ

˸ϵʮͷߣ˿̵ʮͷ죬ΪСԾѪ¶һ󶴡

ӰŵЩΧԱѾˣ

ʮλͷ죬о޵еĴڣôٵַ߱ʮλͷɱ

һΣȴʮͷ죬Ļô

Ůͷг˱ݣԭܼʮͷλŮͷİ֮ˣ

򶨵㣡

λͷȻҲǱˣǿͷ˷֮⣬ɵȰλǣǲҪңҪǸСץסݺݵĥҪãܡͷϣһ

ˢ

ͷɵ֮Уף׹ĵطǱȥ

׷ȭ

һͺȣĳһûжôȴɽ

ͷ칥ףڵͬʱӰʣԤԱΧԱ¶һһʮͷ챻ɱһ¶֮ɫ

ħת

ͷЦһ׷ȭͷȻӲӲ

ոյΣͷ쿴ޱ׷ȭȻҲͱʮȫһǿһЩԼʮǿ˲ֹһ

һ޷˵Լ

ɾͷת׷ȭʱͷɫ䣡

ͷ캧Ȼķ֣ȻǿҲһô򵥣

ôܣ

ͷĲš

˿̵׷ȭ֮ԻôǿԭҲܼ򵥣˿ʩչ׷ȭģȻʮ

ۣ

ֵƬ̣ͷĹܣ

һѪͷ쵹ͷʵǷս൱ħʮǿߣȻشû֮

ã

ʣͷ󾪣Ѿʧȥʮɲʧȥ

ףڱֳսҲޱȵĳԾ

׷ȭ

Щͷ׼ͷ֮ʱףһΣʮһʹ׷ȭ

ֲѹɽ

ڶԤԱΧԱ¶һľ֮ɫ

ȻǶûϵεַߣʵôǿ

ߣ



ͷŭˣλͷ죬ħԲ࣬һףһǻ档

˿ԵĹ׷ȭȻײ

ͷΪӰŵʵǿߣһ㣬ףڴ˿̵ȫһȻͷ

׵磬棬ɣ

ռͬˮһ㣬ϵܲš

ۣ

һΣףںʮһѪףڵɫһ˿԰ס

ħ飬Ĳֻ⼸ʣµҿڵѾʣ޼ûʲô̫սˣʵش𣬱ͷ컹ܸʹ졣

ͷ*ʵɷ

ߣΪһ˵ôңΪҵĵƺľˣ

ףڲ˲ǵѪЦĸ͵ʻ



ʮ1517ȫ

ʲô

ԣͷһһ˿õԤУɲôףڵȷľ޴󣬽ӽ;ƿݵĵز

ѵƭ˵ģ

ף޿ֵıҲü٣ͷ쿴óףں򶨣ԣͷڷ˲Ծĵط֮ǰôķôʧˣѲܵش̫ʧˣ

һɨӣͷȻ֣ʮ֪ʲôʱ򣬾ȻȫΧһȦӵС

û֮ǰɵʱʮǿеŤת˵ķȻһܵشʮףֻҪɹʩչ˶ɷôеƺȫָﵽʢ״̬

вõԤԽԽʢͷ첻ɳλСĵ㣬ҾòԾɷ

ͷ컰䣬ɷѾγһ򣬽ȫ档

ͷ𾪵ķ֣ףϵƺ̶̵ļڣȫָ˶ʢ״̬

⡭

ͷͫһҪȴȻ֣Լʵܵѹƣ

˳ףڴ˿̵Ϊƣȴͷ춼ҪǿЩ

ûжɷʱףڵƲǱͨսԲһʮڣڶɷ֮£˿ףڵϢͨսԲнӽڣ

۴ͷ죬ԭͨսԲٶڣ˿̽ٶڣӽڡ

֮ǰ֮Ĳ֮࣬ףӲƾžǹǿѪսܹʹͷƴϼ£ηףڵϢѾԶԶĳ˴ͷ죬ƾžǹǿѪսףţǴͷ죬ҲԼϳŲ˼С

ͷˣ˸ӵĲ

˿̣ЩͷףΪʲôһһ˶Կôˣԭôһƴš

ħ棬գ

ȵİɫ棬鲼ɷÿһ䡣

ڶɷѹ֮£Щͷܹǿ֧⣬ģԤԱҲãΧԱҲãڶս£ȫûеֵ֮

һһĲҽЩħǱףڵħ滯Ϊ˻ҽ

ͷ쿴һĻԼѪĨɱŭ˫һƬѪ죡

쵰Ҹƴˣ



ǹһ

ۣ

һǴ̴˴ͷಿλ

ϴ󣡡

λͷ콹̳֡

ṇ̀

䣡

Щͷ컹ûнӽͷ죬ͱףڵĹһܵش

һף˾ǹڶɷ֮£ףڴ˿̵ƾԼһˣѾʩչ׷ȭ

סȭ

һȣ޴Ļ֮ȭ֣

һΣʣļͷҲû˷֮

һɱ

ٶȡǹһʮλͷͷ­㵽ˡ

ʮͷ죬³ٸǧصħҲ֤Լûа·ߣһӰŻǱԼɱ

ǧĻ壬ﳿĵѾʱһˮΪǣħǰʮǿߣδؾûս֮

ˣӰµıӦòٰɡȻף۾һ˶ɷ󣬱ǸӰݵϳѹ

սҪ

Ҫ

սǲҪ

սףоǹ۹ףףѪԴĹṩЩˣ˰ɣⶼʺħ岻ʺϣսˡ

գףڽһЩЧк֮ʯȫѹˡ

뿪˷ɽףи̾Ӱδ̫ˣܣõһϼ֮ʯһǧŶ֮ʯ

¼мǲ١

ףҲ룬ӰȻԺգ֮ôԺգʮλͷʵǿ֮⣬ҪǻӰרźħԿ

ħ˭ǿħߣǿ߸ĴߣսΪ

һҹȻħ壬õĹעǼΪӴġ

ӳڣһ꣬ղػḻȥοӰŻάڶԤԱΧԱճġ

ܸһϼ֮ʯѾʵˡ

ף뿪ɽ֮һʱ䣬ħ´Ĵ󲿶ӱ˷ɽ

ԭЦˣڿɽĲ״֮ʱʱˣ

ӰţȻѾˡ

ǻȷ˵ʬ壬ʬ嵱Уûףڵġ

ٿʮλͷ죬ͷ­ûˣǿгɱûҪͷ­ҲȥҲֻħ񣬲Ż֤Լ

޲˵ɱӰŵģħүĻҪɱףڣ

͵ʻ



ʮ1518սƷ

ôܣ

е𺳿֪ףڵĸɾûףڻὫӰȫ

⵽׵¶ĵƣܰ쵽̶ֳȰ

˱˴˶һۣԿеľ壡

ٹĶ̷صħ

һصħǲŷ֣ףڻûлǻ㱨ϢͻΪԵ㱨Ϣʱף˻ӰŵϢҲħ

Ϣǲţôȷ涼ˣӰҲȫˣʮλͷͷ­Ҳûˣƫƫףʧ󣬶ìͷָףڣ

۷׷ףףԾûһʧǧ꣡

ȻⶼǺ󻰣˿̣ħڹУħµĻ㱨֮ʱɫ䣬ŨŨĲš

ܡôܣ

ô죿

ħɫޱȵѿħأ֣ܳħھ֮ǰȲҪףҲƵߣôǣ

ͬͬʱħħ˵ĹУ˿ңҺûаףڵ򡭡

ںףĵħ񷣬Ҳֵͨħһ̽ףڡ

ħҶڹħҶħĶϢ֮ʱڶݡ

ƾһ֮ȫ߻Ӱţħ㣬Ҫ쵽һҲǧѰɣûһЩһҲǰ첻ģͶҵǲ򵥰ħһ֪ͨңǰ¶ҵΪҲ뱣סһףȫ߻Ӱţڳ׵ħҶע⣬˵ħҶȡ˼

˿̵ףڣȻ֪Լħ˶ĺ䶯Ѱһɽףڱѡ˱չء

ڵȴﳿʱ䣬ףҲûţڵõôսҲʱʼսˡ

Ƚս͸壬ѡһ

˿еĶαƷսһǶ񱮣һԭʼ̫齣

ԥ˰Σѡ˶񱮣˼Ҷ񱮸Լôʱ䣬Ϊ˽Ʒս˿лᣬȻҪ

ʱˮڣԴԴϵս͵棬񱮵ϢҲʼǽס

ϴʲôҸоʹĺܡզզ΢΢һЦûлشѪռɲһʱܹġ

񱮼ûлش𣬷ǽ˱𴦣ԼܣҲٲ֪Ȥѯʡ

˵˽ףǴαƷսƷսԾɲһ򵥵顣

ϾƷѾվսеˣ

ɼͻƵƲάʱ䣡

ĳһ죬ԭ΢ЩƽȵٶȱԶΪģγʵС

ʱˮϿգȻһ޴Ŀӡ

󺧣⻹һμڵʱˮݣ뵽ʱˮ棡

ѵʱˮݱˣ

ĵðĵһ뷨

漴е뷨ֻһ֮ӿ뵽棬񱮵ϢҲȲš

ʱȻƷսҲǷΪȼġ

һֻ̺*һһ̺*С

֪ĿǰѪ棬ǿƷսҲڵȼַ̺֮

սڵһսС

ڶȼսȫǵһȼƷս

ͬͬһȼҲǿģǿ֣֮Ϳ̺ٵķ֮һ㼫ǧ

֪񱮱ʲ̫УҲûܹôƷս

Ŀǰαսʵûе˵ֵȼսѾԡ

֮ͣʱ䡣

󣬹֮ʼ𽥵ļֹͣ

һʼڣ㾭ʮʱ䡣

⻹սİûս˵ʮ꣬һǧ˰꣬Ҳܹ˳ɹ

ΪʱˮݣҲǹһٰʮꡣ

Ŷ񱮵˳Զ棬һɺĹϣƺƴϢΪ񱮵ˣͱѹȵſ˵ϡ

һ任ջΪС͵ʯƯϿա

һϢԺУʱĶ񱮣Ʒսĵһȼںٿռ䷨

Ķ񱮽ϣʣµģףڵľǹ

͵ʻ



ʮ1519ɱ

ͨѪռ䣬ʱˮݴףڡ

ףһ뵽Ѫռ䵱У˦һ˦ۣǹƯףǰϿա

ӴսȻӿ뵽ǹУ

ǹ棬ͬĵϢ

ǹȻҪڶ񱮣ϢĲͳ˽ʮʱ䡣

Ͷ񱮲ΣʱˮϿգ˺һ޴Ŀӡ

ŨĹ֮žǹ

ʱ仺ţ֮ǰĽʮʱ䣬ܼƶʮʱôţ֮֮󣬾ǹȻųǿҵѹϢ

Ȼʱˮڶʮ꣬粻ǹȥٶʮ꣡

סǹһɹϢ뵽ףڵԺУǹͬƷսĵһȼȴ̺ǧ򣬺Ͷ񱮱Ȼࡣ

ͬھǹĩˣ˵ž塣

˵Ŀǰսܹ֧սƷףڲûôף֮ǹΪǹܹԼԼĵȼѪǿ߲࣬ټѪվһպΪﵽսԲޣӵƷսѪûܹвĴڡ

ĿɾͲˡ

磬ǧʱȥﳿɣΪֱ*սڶ壬ټܵϼ֮ʯʮѾû˶ٲࡣ

ۿҲԶˡ

Էﳿ֮ףûʱ䣬Ҳ˳ĴﵽͬΪĳսڣȻսֱ࣬ڼûʩչ׷ȭףҲļڻɱħǧֵȼǿߡ

ǧʱȥҲʱ򷵻ħˣʱ϶˿ɾͲˡ£ף뿪˱չصɽħǸȥ

ռ䣬ﳿ˵֮󣬵˵ϼ֮ʯ¶һ˿Цݡ

ʮ֮ûжˣʣµľͿԼɣˣͷԳĿǰӦͨңôɳǿ߾Բ٣ɱǶȡϼ֮ʯռôͷԳϼ壬ҪѰﳿҲǧѣǷﳿȥĻһ¡

ܿ죬ڷﳿѰ֮£ѰͷԳǿߡ

ЩǿߣÿһвںսڵʵЩ˵ѪߣյսҲôǿܺħЩӵеƺǿߵĺսȡ

ħЩƺǿߣڸ壬ͷԳ壬һ塣

ǿͷԳ岢ûУǾϡ٣ֻôͨǿߡ

Сӣ·㲻ߣ㴳ɣ

꣬һȺС󣡡

ﳿмһһǳڼͬʱ⼸˵Ȼѡ

һЩ˱㱻ﳿȫС

Щ˵Ĵռ䵱Уﳿõϼ֮ʯٵĿҲԿЩͷԳ嵱еĵλôߡ

ռͷԳͶ˴ıﳿҲε˰һ

⻹ǷﳿѰҵ¡

һ󲿷ֶǺս۷ʵȴֻͨĺս۷壬ǼսսܹͨսԲǿ߿ͲˣսħЩ͵ƺǿ߻Ҫѷһ

ͷȴһλﵽսڶǿߵӣһʵ൱ħеƺǿߣ

ﳿ۾һǿߣÿһ嵱ӦöǱȽӵģռڵĴӦò١

ﳿʲôΪӽսڶ壬и󶥼αƷսŶαƷѪ൱ħеƺǿܹܵġ

սԾһ浹ƣԷﳿǿսЩͷԳǿܣûһӳﳿġ

ﳿ²Ⱥ˵ղ֮ǰķḻһЩλսڶǿߣӵķḻǾʮϼ֮ʯԾһεĲࡣ

£ﳿ뿪ѰһﳿҲɱͷԳ壬ռ䵥ģҲҪԷʶȤﳿҲһЩ˲ʶȤﳿֻдɱˣԷﳿΪѾؽЩϼı

Ȼ;УﳿҲܵɱߵﳿĴҲܼ򵥣ɱԽ

֪֮䣬ﳿռ㵽ʮ֮䣬Ҳ˲С

һɱʱ䣬ﳿ֪ǣϴηﳿɱλսڶǿߣͷԳһλϵӣλϲȻŭȻԼĺѰﳿ

һ͵ʻ



ʮ1520´̨

ɱȥ˺ܳʱ䣬ʵϣﳿջ񲢲̫࣬ΪҪʮ꣬ʮﳿŻֵɱߡ

ЩΪֻͨսڣкڵģﳿϾͲôᡣ

ȻﳿͣΣӣۼʮϼ֮ʯ֮ʯҪѶ೤ʱ䰡

룬ﳿͻȻ⡣

ʱ䣬ڼ䣬ﳿץסʮߣЩڸռ㵽ʮɢϢ

ϢĴ˼Ƿﳿᷳ׷ɱͷ׷ɱϷĳһطͷԳһܾսﳿˣͷԳ崦ãǷﳿӮˣôһһ֮ĶԹҪʹȥ

ȥǷﳿͷԳ׷ɱͲסЭ취ʵϣȴǷﳿ֮ʯϼ֮ʯĴʱ

׷ɱ̵УﳿɵôǿߣͷԳڲѾﳿ˼ߵĳ̶ȣʱĿ¶ǿߣǽЩǿȫɱ˵þͻʮϼ֮ʯ

ΪЩ˺úøɣﳿֱƵм֮ʯȼĺ֮ʯﳿкܶ࣬ټԼòΪЩҲ޲ס

ͬʱҲЩԼϢ˺֮ʯúøɣô֪

ϢķͳȥԽԽ˶ε̨ͬıԸȤˣǷﳿʱռ㵽ʮ֮ҲС¡

ͷԳ廹ûеﳿȥĵطѾ˲ˣﳿԲʮڣû˿ӰΧ棬ڷﳿͷԳԵĽ֮ǰǲóȻǰͷﳿʽ飬ʱͷԳʤˣ鷳ɾˡ

ͬģҲðյﳿ˵

ʱ仺ţͷԳˣȵһȺͨսǿ֮ͷԳ壬Щǿ߲ûóóȻ֣Ҳõͷľ棬ƾǣǲǷﳿĶֵġ

½½ģӺսڵսԲ˲١

ﳿҲ˫ۣһɱ֮ܣ

ô˭ϰɡﳿĿӴͷԳ壬ܹ򶨣ȣ˲

ߣϷСһ׷̤

ﳿһڷִȻΪﵽ˺սԲжΣǲͨǿߣѪƷ߼֮󣬱ҡҡͷ㲻ҵĶ֣һʵǿһİɡ㡭

߲ȻŭΪȻΪѪ֮ͣߵսȲһЩӵиߵȼѪĺսǿߣ

ӿʼڣһʱ䣬ͷԳҲߵıʵǹöԴ˵ķʽԴЩףϵݣǼȻϣȻûʲôʵȨ

߲ģ˿÷ﳿĻ󹦣ʱһ֮£˵ͻὫǰȥ

Сӣ̫ˣͷԳ



޴ͷԳ壬Ȼﳿȥ



ﹲ

ˣ

ۣ

һﹲͷԳ壬ܵشѪɶ

˻

Χ˵һͷԳˣҲüͷӷﳿ

ȻʹŵеһȻˣɱֽ̼СһһڷﳿԶĶ档

ԳӾôͳˣԭΪüءû취˭ﳿļһʵôǿ󣬲ȻԳӾˣôξӮˣ

ͷԳ۷׷ס

ﳿɨһۣ漴ЦԳӾһΪȻﵽ˺ս۷壬ټѪ֮ǿǣս˿ħħ

ףڻǳսڵʱ򣬾ܹ״ħοﳿڽӽսڶΪ

ͷԳ

ԳӾľ޴ͷԳ֮ǰ߲Ҫ࣬ëļӲ̶ȣɢϢһ

ͷ­кʢȻ

棡

ɫĻ棬ǵص

䣡

ϵı쳹Ƭռ䣡

Сӣһ֣ҿɲˮˡԳӾȻ

һ޺ԳӾкȳëֱһƿëΪգﳿ

ܡ

ܡ

ﳿеͺһɫĶƱȻڷﳿǰڶë֮ϣĵǱĵȥ

ʲô

ԳӾɫȻ䣡

ڶ͵ʻ



ʮ1521ͷԳ



ԳӾһĺ

ԳӾӳڣŵĹâһֱ˳˳ǧ꣬ΪѾﵽ˺ս۷嶥壬ͷԳڶʷҲϺŵġ

ˣԳӾԼǿһģëķ֮ԭΪЩëԴ̴ﳿﳿ̳һ⬣ȴû뵽ﳿǷ˷

ԳӾ֮£æʣëķ֮һôֵܵ˷ëĿ

ë䵽ԳӾľ޴֮ϡ

ЩëÿһӲȿȳƷ߼ǧëļӲ̶ȣϼαƷս

ЩëԼ壬ԳӾβʹ

֮ף

ĳ򣬷ﳿֱԼһɱС

ʱԳӾѾܵش޷ֵﳿ֮׹

ɫĻһԳӾԳӾͬʱӴĶҲ뵽ԳӾ֮ڡ



ٵıƻʹԳӾŤһƬ

ʱͷԳˣ뵽𺳵Уû뵽ԳӾԷﳿʱȻ˵Ĳ

ˢ

һӰ֣ԳӾԱߣһƻԳӾĺ󾱣ʱԳӾָΣԾɳ鴤ֹ

ﳿ˿ҲλͻȻֵߣһΪѾﵽ˺սԲƾŸоﳿ˵սħǧһ

ʮϳˣ

ʮʲôʱģҸͲ֪ʮһֱ棬ô֪ͷԳ˼ˣϵսԳӾĻһؽ֮ǰսӮϣ

ⲻ֪˿̵ʮϣȴ֡

ʮʵǱ̨ϢĶϰɹģΪԷһϾﳿʵǴͲ֪

ϣλﳿɱĺսڶǿߵүү

ﳿǿʵոյĹô̵ʱѾƻԳӾĴ󲿷ֻܣԺǻָˣʵҲ󽵣սʱܹӳųɵսͲˡʮȻﳿͬսĶ֡

ԭΪгսʮû뵽Լᱻ*ô¶ԼΡ

ͷԳ

Ӵſֲѹﳿѹȶ

ϧѹڴ˿̵ķﳿ˵͸һ㡣

Լ޷ѹȷﳿʮϺһһȥ

һȭԼԼγԳͷֲΧʮףҲ鲻Խĵ



ﳿĴųˣͬʱ

䣡

̼䣬ʮϷĹǺȻײ

䣡

Ϸϣ

޴ͷԳȻԾ𣬲֪ʲôʱʮͷԳ壬оȻһѾ޴ĸͷ

ʮһͷݺݵĳﳿ˹

ܡ

ܡ

֮ǰѾʶܵʮȻ׼ֱӻӶ£ǰĹȻײ

ɶôôߵķ

ʮаѡ

򲻿ﳿķζ޷ﳿ

սûս£ﳿףҲͰһﳿʹףڱؽռ·磬ټϷﳿӵƷսףڽʹƷȼľǹףںͷﳿսĻʤһǷﳿ

ʮϵʵȻҲħǧĵȼȼʵڴ˿̵ķﳿ˵ûʲô̫в

ʮûע⵽ĵطʮɫĹһţǺɻ룡

ʮϾͷ׼һֵĹ֮ʱʮ룬Լٵٶȣ̼뵽ʮϵ֮ڣ͸

࣬ʣ߸Ҳδֱۣ˫ţͷڸؽ֮

ʮϻûзӦѾܵش

ͣƬ̣ʮ˵ĵطǱѪʮϵ˫ۣ

ʲôˣʮô

Ϊٶ̫죬Щ˸ûע⵽˶׷ʲô顣

ۼʮϵϢ𽥵ɢЩͷԳޱȵľ

һʼսڣܹսһǷﳿмɱ֮ڶεԳӾʮȣΣʮڱºֻɱ

ɱʮϣﳿ˿ûзɣ͵ĵת˷һڷ³

ɻɲǼ䣬յȻըһӰը˳

ȻǶϣ

ͷԳ˾ޱȡ

ʵ͵ˣֻϿʮϺͷﳿս֪֮ﳿûԼкöԸ˲һԣ׼͵Ϯû뵽ûʼѾﳿˣ

͵ʻ



ʮ1522

ϴ˿̵ɫѿԹ

ɫѿҲܺ⣬ΪͷԳĶϣλߣȻץ͵Ϯ

ԹΪﳿɱԼӡ

Сӣ

ȻˣҲٲҴţ˲仯ΪӴͷԳǳ޴Ĵӣ

һǿϢǵصĳﳿѹȥǴʱķﳿɫҲɵһϵϢ˿Щħǰʮǿ߲ܹͻӰЩͷ쿹⣡

Ȼɫأﳿȴû̫ĵģϾ˿ԼΪǴǡ

ܡɻ롪

ܡ

αƷսڷﳿܹ࣬ϵĹɻʮһյһߣϵš

սڷﳿĿ֮£𽥵ĽѹƵ·硣

ʱͷԳˣûüһ˿뵽𺳵УͷԳϼ壬̫ϳϣĿɶûжαƷս

Χ˿ĭһ˿̰뵽ﳿǿսֽ̰ĵס

ǵΪкս۷壬ԲϧǵѪǳƷ˲¼αƷˣôðΣգΣռ䣡

ʱƣϵԽԽϵҲԽԽأһɻ룬ϵĳϺȥ

ﳿȻҲһ󶥼αƷսĵǼΪĿֲģټ϶ΪôʱսӴģʹ÷ﳿɫ˿Բ԰ס

ŸʲôСľ޴󣬸Ϸһϣ

ܵһشŭĴ⡭

ͷԳ˳ɵı˴˶ӣǧˣһϵĻӮˣϿҲÿ

ǶںЩʱĶϣֻſɱﳿΪԼ

ߣһϾһϣҿͷԳ˶ķﳿЦ

ﳿŭͷԳˣҲʲôԶ٣ȻϮȥ

ﳿԾһĵȻ֮ɫ˶һΧ֮ڣﳿȻһȣ

ʱɫĻ汬γɷԲ׵Ļ𺣣ΧˣײֹͣԾɳ˾塣

ͬʵѹãȻûжɷôҲźǿѹơ

ѹһʩչڶǿѾܵǰ仯ɫʱ󺧡

棡

ﳿбȣŨŨĽɫ棬ͬ籩һ㣬ϯ

ܿ죬ЩΧﳿǿ߱ܵش

һΣﳿȻɱģû֣ӵı䱾һᣬͷԳ˲أ

һööָﳿȡ˹

ɢʱ򣬶Ѿ˻ԣͷԳ壬Ҳʹ˴èСèֻ

ͨЩָﳿϲķ֣ⴢָϼ֮ʯټԼĿǰõϼ֮ʯڴչʮ֮

ɨʣͷԳ֮ˣﳿһ˿⡣

еĶϣﳿЦǼҾͲɱˣصǼǵ峤˵һҪضϣóǵĺ֮ʯʣͷԳϲﳿУѾħ죬ԸصܵĳͷҲԸԷﳿ

ͷԳڣͷԳ峤սͷﳿһŭ侲֮Ȼ֣ͷԳ壬÷ﳿûʲô취

ͷԳ峤ʵǿ˵ҲǺĳ峤սͷԳǿߣ̫ϳϡ

λ峤ȻԸλ̫ϳϣ˵˷ﳿսλ峤Ҳȷ̫ϳǷܹԸ˷ﳿ

ʱλ峤òϣﳿѾܹǵĴڡ

ܱΪ˻ضϣλ峤òǰȥ档

ϾϵսǷʧȥˣԴʱ˲صͷԳ˵νѩϼ˪˵ˣĲҲẮ˲ٸ߲㳤ϵġ

ڲϵĽ£Ķ֮ʯʮ򣬽ӽʮϼ֮ʯм¼֮ʯսƷ֮ıﻻͷԳĶϡ

ﳿҲûʧţϷ˻ȥҪеʱʵٶʱ˵ϣͷԳ壬ﳿҲС

ﳿͷԳ֮飬ܿǴռ䣬һʱ䣬ﳿ룬øشҲԷﳿ˹עȸ磡

һ͵ʻ



ʮ1523µ

ﳿˣڷһ壬ռϴ˿֣࣬࣬һ㶼ȸ磬ȸȻǸ˸Ĺע

ȸ磬ȸһŵﳿϢȻüһ壿û˵尡

һӵүϹʱھ壬ѯڵĻ˵֪˰ɣΪսǿߣɲܼģˣʲôûʲô˵ģǲǰȥռѰﳿģμӸ߼ѪүȱһǴ˺ϸ񣬾ѡˣȻǲϸҲΪү¡ǣ

ռʮ㣬ﳿǧѰѰҵһصĵط

ͨѪռõʱˮݣﳿʱˮ濪ʼ˻գʮϼ֮ʯ֮󣬷ﳿѪֿʼ˷ڣ



˲뿪ʱˮݣﳿһȣﳿޱȵڴԼʲô̶ȡ

䣡

ȵĻ棬ԷﳿΪģٵţͬӿĺһ㣡

ɫĻ棬֮ʢһɫĻﳿƯڻϿգã㽫ﳿС

һŨ֮ڷﳿܡ

˷Բף

ֲ֮ĺ֮ƬԴԴϵա

иĻһƬ𺣵ĺ֮Ũ̶ȡ

֮Ĳ£ﳿĳ˯˹ȥﳿٶ֮ʱǷﳿʱڡ

ħǣħڣһպȻ䶯ԭܼ򵥣ǧǰ÷зףڣڻعˡ

Ҷڴ׻ӰţǲǱףɱ

ףڽӰűͷó֮һеĲ²⣬֤ʵʱ䣬ħǿˣȻĽʵĸӲ٣ЩˣһЩΪǵħǿߣ

ȷ˵˿ħһǿߡħھ

ħھΪħһǿߣħ¡

ǧ֮ǰħھħ֪ͨϻħħھ֮󣬱ħе֪ףڵ¼

ħھߣȻףڵ飬Ȳ𾪣ǸоԼĵλܵƣټħ˿ףڻع飬̳ףڴȥ

ףڻص֮ӭıħ

ף֣̫ˣ

ħһħУ½½ģħҶȲôӵҲ׷׸ϵףڵĿ˾壡

ף΢ЦԶԣͷ

Ȼڴ˿̣һǿѹȻ٣

ħ̱ѹȵĴ

ףüͷţƲŶףڲû̫Ӱ죬ħˣҲࡣ

ħħھ

ħ˿ˣɫ󺧡

ħھ

ףҲأħǿô࣬ףȻǲס٣ħھȴǱףڼס˭ħھħһǿߣ

ףһħھѾﵽ˺սԲµȣһѪһʱﵽϼαƷѪټǿսսħǿߵУαսҲǿŵĽǰ٣ףڴʱսҲΪԼħھĶ֣ʹöɷ

ףڣ

ħھбƳףһۣϲмս۷ʵħھ֪ǧǰףڵΪֻгսڵĻ¾Ͳ롣

ħھףڵͬʱףҲڴħھ

һۿȥħھɷĳһ㡣

ûҾףڣкָ̣

ףƬָֻħھһ˿죬漴Ц˼˶ɱӰһ¸еɣ˵ĳһǿߡҪΣ

ףѾȷħھȷʵ߲ƣ½һս޷ˡ

ħھЦܼ򵥣ҴһˣȻۣ

˵ۣħھһ˿Ͳ⡣

˵һҪףڵ

ħھΪսԲ弫ǿߣȴҪսսҲ´ȥЦ

һЦյдһӻ䡣

ȻħҶүףھȻųħҶүάˡ֣𾪣ףɱ˻ӰŻҪǿ󣬱ϾħҶһΪԼ

ħҶү

ħھɫȻԸųħҶмϵĲ࣬ħҶмѪ£ħھħҶûʲô취

ǾôŹףڣħھҲܲġ

ۼħھħҶɫҲ¶һ˿ɱһһɿ񱩵ǵصȥ

ڶ͵ʻ



ʮ1524ľ

սԲ弫еȣ

񱩵ϢħھȻޱȣԼոտ뵽µȣħҶĶ֣˭û뵽ƽ͵ųħҶд˵ʵħ񷡢ħħ˿

ֲѹֱħھ˼󲽡

ΡμħҶү

ħھ˿ĭæѾ׼ֵףڣҲû뵽ħҶͻȻ漴ȻԼĿѾˡ

ۼħھħҶҲֹͣԼѹЦɣȥħ񷣬Һòҵһ£ɲ׻ģ򣬱˲ơħھʱһݣæ֪룬Լףڵ鷳ħɿΣ޷ˣ

֪ħҶͻȻȻҲ֪¶ЩѶȣΪ˱ħ˽Թ㣬ɣףǶԼһαȶۣΣ

˶ʱ󾪻ȻԭΪħҶڿףڳͷˣɿȴ꣬Ϊ٣

ħҶɲЩôԾһʱħҶǷ֣ףڵΪѾ*սڶ壡

̶ǧʹﵽ˳̶ȣǻϹʱǿߴеԼҲûٵʵչ֪꣬ﵽʲô̶ȡ

ȻףڹԼôҲ൱ʧȥһԼʧȥȤ£ûʲô˵ģħһ

ףڣ˵Σ

ħҶûˣ͵Ķף˵ףһ䣬Ȼ֪ħҶԼĿ飬µӢ

ꣿ꣬Լ˴ħھʵףŵš

ħھףڵ鷳ĻȽףںħھսħҶ¶ǿΪȻӵ˽ֵ

ʱħҶУѾӵ͵ųתţ

ʱ̿ʼڶħǿ߶ħҶĲмҲʧħܵҲ࣬ħ˷ܲѡ

ħڹħһ֮ɫħҶȻôսԲ弫еȣãõúܡµĴħھε㲻ûдй㣬ħҶǸ쵰ôᱩ¶ԼΪʱħ񷣬Ѿ΢ָ侲漴ھħҶôǾȻԸΪǸףڶ©ףҲûô򵥣սҪСˡħھƲƲ죬ЩΪȻӺսڵԲԼǻ߰ʱ䣬ħھͲţ꣬ףڵʵᱩôࡣ

ħħھı飬Ȼ֪ħھе뷨ʵ˵ħĺħھҲ࣬ǲ֪Ϊʲôħһ˿Ĳ

ħô֪ǽħҶ©ΪҲǼٵģħҶǴڼϵȶ壡

ռڽķﳿħѾչ״̬ףڣ˿ħڣҲӭ˲֮͡

ħڣôЩķչ֮£ʵǣıذ֮£ħڵʵ

ûħҲӿЫ׽˶ɣڶɵУҲеȡ

˿̣ħڣףɫѿ׵һһŮ

һԣͷֽɫƮɢڱ󣬴˽Ы𣬱ȻǻƽЫ壡

ԵŮӣϧɣħһŮ˵ǻ÷ʱڣѾס

챾лƾʼЫ򸽽һǧڣǧڣʵƽЫ˿

Ϊ˻ϧɣӲķᣬѡǧѡеģǻϧɡ

ԭλϧɽ컹˷ܵİһӭ磬ڻ룬֮ǾеĻ

ǻû뵽κͻϧһǰģлƽЫүЫ

ЫλƽЫ峤ĶӣǼǧڡ

ϧɣү˵Ķģɢ궨µĻԼ޸үΪޣ

ʣȻҧгݣ

Իɣϧ˿û֮ģڼǧ֮ǰϧɻΪʶǳԻгݣԴӼǧڣʶ֮󣬻ϧͽĲ֪ĸطˡ

ȻڻʱЩȻѾﵽ˺սڣһǺսжΣѾһĹЫϵĻϧɣԾɶԻ˲м

ǧڵ֮£ϧʺѪ绢ߣǰãҲͻƵ˺սڣ

͵ʻ



ʮ1525س

˵ʱĻϧڼʵģԼǧڵԴԶħڣȴû뵽ԼȻͻʱͻƵսҲˣԼųսڣ綼ûȶɻȴѾﵽ˺սжΣ

ʱĻϧɣͲ֪ħѾõıأԭ׼˻֪ģԸϧһϲɿڵ

ڻϧɺεĻش֮ʱϧûע⵽Ыһ˿м

Ыĵλ᲻֪ϧǧڵԴȫǿԼ廻ģǻϧȷʵúÿЫŲרŹϧ׳ԼΪޣ붼ģѾǺܸˡ

ȻʱЫ϶ôΪûаѻϧ壡

ϧɿ϶Ļش𣬻һ࣬žҵţڴ֮Уħڵڶ೤ϣЩЫĿ˲ƣЩĿǳη壬˶ҺͻƽЫԿġ

ЩĿ⣬ЫһĵȻ֮ɫ

ЫΪսڶǿߣټϿֲѪ֮ûزֵĻЫԼӵлħڵЩĿϵѹЫ˿⡣

ЫƳ˻һۣȻЦܲⰡǿᰡүҲǲ֮ͨԣŭȭͷգһ쵭ûԿЫһ壬ŭҲܲħڶЫϣ

Ͼħڵ

ΪжôӲԭҲ˰ЫȻЦޱȡ

Ыһмĵ治֪ħôһġǰѾ˵˿̵ħڣûص£ڶʵҲеȣأԳƵϿЫһ

ɶ̫ϳϳأݵСӲڶ೤ϵУһλ߼ĳϵȻСЫǺεȶôһüŶ̫ϳϣүܺ棬紫ԣһǱǵ̫ϳֻǲ֪ûˮ֡ȻЫڴԲôţ

ү벻Ҫسϣ

͵һԴôһħڳɳ£춼س𾴣ǿԣأǲݡ

ۼ컹ڶ೤ϵϴЫº棬أʲô

˿̵ĻϧɣȴһڻϧɿΪأħڲŻôٵķչԼЩ鷳ǰħڣϧԼͿԸ㶨

δıأϧɾȻ˺⡣

ȻүˣͿλسʲô°ɡЫ͵վЦүʧˣ̫ϳϻڱչСؾ죬㲻Ҫ̫ʶˣүʲôݣħڵ̫ϳѵ׼ײɣ˵չأǱأҲݼүϧߵ첻ŵŻϧɣһ˿İʧиָʹı۾ٶʱѾƽϧɵҲͬٿһͨˣ˿̣ĶԻϧģʱĻϧɣѾǶʱԼǸŮˡ

ǺǣôѲɻΪүûǸʸһλ˵еسôЫ𲻻Цڿ컹ɿ֮ʱЫɫߣûǺǻƽЫĲ࣬ȻˣүͳֳһүͲţǸسϻ͵סһ񱩵Ϣϯ

ЫɲǼǻΪһ޴ĻƽЫӣ

޴ǯӣ·ܹ˺գЫβǴž綾

ɫ䣬׼ֳħ֮ʱһɱЫӴƲħڣܿǰЫѹȥ

ʲôˣ

ЫһɿֲϢѾڵĳЩϼһЫβԾ

䣬޴ޣ̤նÿ̤һЫܵѹһ֡

ޣ̫Ż

衭̫ϳϣ

һϲһǸ˵еħ̫ϳϣǿϢãɱһԱүɱġЫ𾪡

ƽЫβ˦ĹͶԣأΪǿΪ˶ԿأЫȻѡг֣

һ͵ʻ



ʮ1526»ƽЫϮ

Ыβɨ䣬ܿǳ嵽̫ŻǰЫϲѵǿļһֻǻӣôһҲ



Ыβ̫Ż֮ϣȴһ㶼ûлζߡ

ǷЫЫβһ顣

Ы󺧣æˣ漴ЦүЫβǿҵĶԣûбǱүĶԿ϶Ѿӵ壬Σ

׳գ

ӳڣڿˣ˵ĻȴЫŭ漴Ыȴһ͡

ֻص棬ĵѪɫĻ棬ðǱ̫ŻյĶԡ

ⲻܣ

ƾǿҵĶԣٺЫʵ൱ǳǿ߶Ыɱڡ

ɶ񣡡

Ыŭǰξ޴ǯӣ͵Ծֱؿȥ

䣡

ЫĹҪص֮ʱŨѪɫ棬

Щ棬ЫտʼںǵЩȼյЫ֮Ыʱˡ

һĺʱ˳

ʱؾ޴ڶˣһЫϿգֻ޴ӲЫ֮ϣȻ֮ϡ

¡¡

ŵݣЫ޴ĻƽЫҲİУǱȥѪʶ

һЫܵش

㶵ĿһУ޷ţ̶ǧ꣬ǵ̫ϳʵȻһ

ϧȴɫ󺧣û뵽ؾȻԼԼϧɷԼεľǴش

ϧûҩģ˿̵Ļ죬ڻϧûһ˿顣

ˢ

شЫƯһ죬¯Ư˳

л棬֮ͬƣȻ䣡

ûüЫ𣬶ʱ¯лУ޴壬л治ϵķš

һĺϵĴ

Ыľ󣬻ϧɴ󼱣æס֣ƽЫ岻ŹġЦԼòʵõ˽ƽЫɣ׷ֻҪ˻ƽЫ壬ôЫ򣬳綼ħڵģʱһɾˡ

ôõһᣬôܲץס˵Ыɣ

ܿ죬лȼ֮£Ыûս֮ϢήңԭӲӵĻƽƤֻʣ½һƬ

¯գ

Ӵ̱뵽¯ڣΪ˾Ԫ

һУرָΣ֮ϣʼѯʸϸڡ

ʱĻϧɣ㶵ЫʧĵطһƬ͡

˽һУصʵ죬ϧ׼ô죿

ЦһϾҴСһģһ·ɣӴ˸ǷպټǻΪУҶȻĵ˵ͷŹ˻ϧɣҲϣģӻϧɵУؿĺ⣬ţһϧɱߣô֮󽫻ӭƽЫϮ

˵ϮƽЫ϶ɳȫıһԵѹļСȵЩϮĻƽЫǿ߻ɱʣĻƽЫ屾ҵǿߣҲͺöԸࡣ

ʵ֤ǶԵģϧ뿪֮󣬹ȻѸٵǰ˻ƽЫ塣

ɶĻ죬ɶأŰɣˡŨŨԹϧɽħڵԼŵθ˻ƽЫ峤Ыĸף

ûϧû뵽ǣԼ˵֣֮λ峤ȻȻ֡

ϧɲսڣλ峤Ķ֣һ㱻ɱ

ƽЫ֮УһƬѪֳ˱һֻС

ףһŽʵףŮ˵Ļٷ֮ʮţʣµİٷ֮ʮġ֮ġ

˵㲻λ꣬ЫĴ磬Ы

ӣЫĸףλƽЫ峤Ы

ߣ²˵Ҳ֪ǸصĵȷЩֶΣŵȥصĻɱ϶ӦҲ֮ʵ㣬ܲңˣĶҶǰħڣŻ³ֱЫ޺޵漴ҵĳϣ峤Ϻϸһǰħڣζôڸ𣡡

Ыһ˿û뵽Լĸ׾Ȼô߿أ漴˵ͷһʧ

ûãӴĻƽЫǿߣǺȻǰħڣ

ڶ͵ʻ



ʮ1527»ƽЫϮ

ʲôƽЫ徹Ȼôƣʲô

꣬СϢħλԵе̫ϳϣɱ˻ƽЫĶүǸͷʢħڣûɣȻɱǸүѹ֡

һǷͷʢţһǰƽЫ壬֪εս

ûϵǻʵʵɣڻҵϡЫЩɢǣµ߱˴۷׷ףڻƽЫħڵĶţſֵ̬

ħڣͨ鱨õϢĻˣصĴ£ԴŴ֮ǰ

̫ϳϣаսȫ𣡡

΢ػɱЫ𣬰ջ˼̰Ǩħڵʵᵽĸܹܺõ

زûͬ⣬ǺͻƽЫսΪؾȻ˵ܹȫƽЫŻ

ظռħǻأأħѾ˺ǿź

ˣ˲Żرǿҵ

˵ٵʱ򣬻š

ģʱսЩսϵĶϣʣµĽǣһʤġԣģԴ

ܿ죬ȺԶٵķħڵǿɢԼƣ

һĻƽЫ壬·ԼϱƵģųһɰѹ

ѹһ棬ܵĿռһƽҪƵġ

ѹֻǻսǿߵϢս񣬶ûš

ӴϢ£ڸ߲֮ϣħڲƽЫ壬ڻսһħ˿ѷڻƽЫ塣

ħȻƽЫ壬ǲҪˣ˴ε棬ƽЫ岻ȫɳħȴѾǳȫ

ˣµƳȫġ

ƽЫڶǿȻ޷ܵģսǿߣڳˣ

̼䣬ħһ·ħڵĺսǿҲųԼϢ֮ٶ뵽˽֮״

ȣ

һͺȣ֮ϯ

ǿϢʱħڵƴǡ

ƽЫڣЫüͷһ壺صĹȻǼ򵥻ɫǣʱˡЫ󣬼λߵĵ˵ͷÿһλɢֲ֮ϢЩϢ˴˽ͬתŵķ籩ʹûƽЫƴǣ

ƽЫ߲սϾ߳ħ̫࣬ģħڱ뵽·磬һʱ֮䣬ʿȻһ˿䣡

ãȥʿֻԽԽҪȳˣ

а

˲䣬ػΪ̫Ż̤շٵĳƽЫ塣

ףս

Ы̳ԷʵǿСΪϣʲôԾˣ

Ыǣ

ʱŽʤЫҲΪ˾޴ĻƽЫ

ЫΪʹﵽ˺ս۷жΣټϼαƷѪʵСӡ

̫Ż棡

ؿ³ѪɫĻ棬Щ棬ԿЫĶԹ

ͣ

ЫĶԹص̫ŻһײǷһ͵

̫Ż汬ƣ

ʹ̫ŻѪڣʹ˱̫Żǿ

̫Ż汬ƣ̫ŻľɵĻǿ

䣡

ǧǵĻȻյУٴպȻ½

ЫǼʱĽо޴ǯӽ浲档

ž޴ĺ¡Ыֱӱ䵽˵֮ϣƽɫǯ棬ѾѴѺۡ

ôܣһƽЫӲ̶ȣҲŵϺŵģôôױ

ʱЫʶԼ׿еĲ򵥡

ˣ

Ȼ˫ġд衯УЫѾʶԼ̫ǶԷĶ֣±Ǻ󳷣Ҫ뿪

ڴ˿̣ͻȻ³¯лյвͬлһ㣬ֲĻ𺣣Ȼϯһ籩ŻһеѸٵĳЫȥ

Ыͫһһ˿塣

䣡

ȻյУɫĶɾ޴һȭЩ籩ȥ

յУԲڣ޴ĺ쳹

ȥԶƯűЫӴĻƽЫЫˣ

ʹŵкս۷嶥ʵͬЫʵȻ뵽˳սԲУ

͵ʻ



ʮ1528»ƽЫϮ

ЫѾһӣص֣һЫ뵽ΣУЫȻ֣

䣡

񱩵Щ籩𽥵ɢЫҲʹȫ

¯л棡

¯Ưڰ֮Улϯ

ˢˢˢ

ЫϣȻЫЫҲ̿ʼ˷

ͽ⣬ڿвϵı˴˺

ߣ

һٵӿ¯ЫսǱħǧǿһЩҲħǿʮҵĴڣػû̫ڷС

л棬ںͽ⽩һʱ֮󣬺Ȼ˽ķߣ

ôܣ

ЫЫʱ󺧣

䣡

֮ϣ˶ʱ󳷣

䣡

ħһ̫ϳȡʤʱƴȻƽЫѹȥǻƽЫ壬Զ־ħڣȻû֮ǰƣЩήҡ

˭峤ʦҲġ

λϣһ֣

Ы־ãæŭȵλϣʱΪ˾޴ĻƽЫ

ز壬ֱӶԿ

ЩϵΪЫ˵Ϊǿʢһħʮǿҵʵ

أһ˶ԿôĻƽЫҲЩ

Ȼ뷨ĲƽЫĶ־΢ָһЩ

Сӣɣ

ЫһŭȣϺЫԼЫͬʱ֣

һڶ

󣬳˲ٵķ

úͻƽЫһƽ

ȻǷߣʲôáЫһ漴ЦǺͷ֮ɫȻ䣬Щսͱȫͬ

Щ˵УսЫһ棬Ы㱻ˡ

ĳϣҲڽս֮뵽·磬ԵǶصĲ໹Ǻܴġ

ɱ

شռϷ磬̺ħڶǿߣҲͬʱƽЫ塣



ƽЫ壬һЩʵﵽںڵЦӰʼ˴ս



ںͼԼЫսأüͷȻһ壬ط֣ڸ߲֮ϣħڻ·硣

£һطֳ˷һֱӳƽЫһȺսкڵС



ҵ֣

Ҫɱң

һԼʧǿսǰЩͬиһ㱻׻ɱ

صļ룬˵ѹ

λϣɱ

صļ룬ħһս⶷־ѾһּޣƽЫ壬׵ɱ֮£Ѿ˺֮⡣

ɶħڣôͻȻðôһǿߣ峤ͼλ϶Ƕ֣

ƽЫǿ߾ŵյУЫҲ˼ʧأ൱ڻƽЫ֮һھȻյشĴҿ»бȫΣա

Ы˵۾ˣټϻƽɫľ޴Եޱϧص̫Ż಻ߣεץסЫˣʹЫû˿Ŀ϶ȡ

¯գ

ЫѾشϢήңһȣ¯ǽЫ뵽УΪ˾Ԫ

Ҷ

ЫһĺͬʱɱЫͷЫսķϹЫ

ЫԭΪŭʵʧټͷϮܿ죬ЫҲ¯ա

ͬİ취ܿʣµļλͬΪ˾Ԫ

¯ھľԪ˷ܣЩԪԼͻƵս۷˰ɡ

漴ֽ档

ʱĻƽЫ壬Ϊ峤ͼϽɱû˿Ķ־һǿ߱ɱ

¯գ

յĶҪǺսкڣܿ죬ЩǿҲյ¯С

ޣ

ƽЫʧɢûڶǿ߻˳ǻƽЫ壬Ыİڰ֮ǰ˵һ붼ڵԿǿܻʤô

ʵ֤ǿܵģǲǻʤô

ɵãյеس˳ݣλǿߣλ̫ϳϴЩûλ̫ϳϣǺҪ˵ƽЫˣһЫһܹڣ

죬һ£󣬳ƽЫ壡

ս䣬صǣ

˷ܵ漴ǽȥ

һ͵ʻ



ʮ1529»ƽЫ̫ϳ

ΪصѧУȡҵ֤У˲ٵʱ䣬ټѧУûпյȵİײֻܵĻĸ

ƽЫϮǿ̫࣬ܣҲԾһӻص˻ƽЫ壬ȻƽЫʣĸ߲㣬ε𾪣ΪЫİǺ˵ĲҰף

ܿ죬ƽЫĸ߲´һͬʱ׼̫ϳϳɽ

Ȼս»֮Ǹ߲սϣȴһϣϾǰħڵģȻ࣬սĸ߶˲Ρ

ˣ̫ϳϳɽѾǱȻ顣

ڻƽЫڣȻеĶǻƽЫҲ壬Щ壬ڿЫҲԼʵɵãƽЫϢǴ˳ȥһʱ֮䣬ڶΪ𶯡

ֱӵĺǻƽЫڿЫŴ󽵣

ħڣ֮ء˵Ĵ֮£ڿʼƽЫȥ

ǰЫƽЫĴ󲿶ħڣȴǱħڹƽЫ壬ò˵һ̣

ȻƽЫҲ׼ػ˸ϵʱ򣬻ƽЫڶǿѾԴ

ƽЫһһƯϿգһǿѹܣռЩƯ

ɫһصسϣؾǴԵлƽЫ̫ϳϣЫĵһǿߣ

һǿô

ګګ֪ţȻ֣ߵʵѾﵽ˺սԲ壡

ʵħħУҲʮҵĴڡ

ߣ˵̫ϳϵأò˵ʵϷΪЫĵһǿߣɲ˵ģʹȥǻƽЫ壬Ϸһ򡭡

ɭɱ̫ϳϱ

̫ϳںսԲͣѾã붥弫ֻһ֮ңɾڹؼʱ̣ͻȻϢϣ̫ϳβŭ

ǣϼһѾһˣΪ˵пôοļǼ壬ǰҲ̷ĳЩӴ˳Ϊǵ߹˰ɣƿءصЦܱȻǿ㻹û͸ȻˣϷȡˣ



̼䣬̫ϳϱǻΪ˾޴ĻƽЫڻƽЫıϣŰɫ磬Ȼϵ˼㡣

̫Ż

һȣ̫ŻȻ֣

ƽЫ

̫Ż棡

ɫĶԹͰɫĻȻײ˴ɡ

¯л棡

̫Ż棬زûֹͣȡ¯л档

ߣΪսô̫ϳЦһ㲻ʹսΪǱ൱սǵǵõս֮ʱҲǻʹսġ

޴ƽЫͻȻʮתŵĽɫԲȦԲȦıԵŷĵƬ

䣡

ЩƬתܵĿռ䶼һݡ

ЩƬתűǺݺݵĺл棬л棬ȻӲıжϿ

Сӣ㻹ʲôʹɡɫһȻ൱ħǰʮǿߣԼû̫İյġ

̫Ż汬ƣ

հɫĻɫĻ籩ϯ

籩Ϸƣ

ž޴Ļƽǯӣ̫ϳ̺ȥ

¡¡

޴ʹ̫ϳһ飬æˣǻ籩Ǳɢɣǵİɫ棡

СӣһסϼһʵȻǿ󣬲

һڶʮ

ʮ

̫Ż汬ƣ

һεĹǱʮ

˵һʩչĻ߰˵籩񣬻籩Ȼγ˳ʮÿһ֮ǰĶҪӴࡣ

⡭

̫ϳˡ

һݣ̫ϳϵĹٶȺȥϷͲţսڣ׻жǿս

䣡

ϧһ̫ϳϳ˴ǿֵʮһ籩֮ʣµĻ籩̫ϳҲ֧Ųסı籩Լ֮ϡ

޴Ļƽǯӣѿѷ졣

ƽյһ󽹺ڡ

ʲô

ƽЫڶǿߣûüԼ̫ϳϴռϷļ֮ϷӦ˲һת䣬һŴͣɫ֮

ڶ͵ʻ



ʮ1530ͻ

̫Ż汬ƣ

һλ̫ϳϺˣزûֹͣԼĽһ̫Ż汬ƺ

յǰɫĻ棬籩ȵ¶ȣڳڶǿʵǿҲеһ͡

䣡

ʮĹʵڲСӣټϻƽЫλ̫ϳѾܵش͵ֵסصĵڶֹ

¯л棡

¯գ

𾪵ߵУÿЫĵһǿߣˣԵС

̫̫ϳȻ

ƽЫǿһҰ֮ɫ

ɱ

챩һż־з־ȫڶǿߺȻϮȥ

̫ϳϻΪԪʣʮҲ뵽ϮɱУʵǿģظǽյ¯С

ⳡսʱƽЫĴèСèֻѾȫһ

漴ǽƽЫѹΣʤϲ÷ħڣ

ûãϢǴȥʱЫΪ𶯣˵ΪЫ˵ʹûƽЫܰ󽵣ǿЫڶԾɲҶԻƽЫ巴ԭܼΪЩ֪ƽЫ̫ϳϣǿЫĵһǿߣ

ɾӵôһǿߴڵǱħˣڶеһ˿š

ħڣǿʲô̶ȣһʱ֮䣬ħЫ˵һǵĴڣƵģҲ

ħڵԽԽ󣬼ħڵǿҲԽԽࡣ

֪ʲôʱ򣬵ǿ߷ӦʱħѾΪ˿ЫһʵصĴǴЫ򣬳Ϊ˿Ыʵĵһǿߡ

ûã׻ĵİ׻壬´Ыĳħǳ׳ħڵĵλ

ҲڿЫĳħʱڱչأħڳΪЫһɣ

ɽսʮϼ֮ʯһŶ֮ʯħȫµģõս򡱵ȻⶼǺ󻰣˿̵أʱˮݵȫɾԪ

Ҫﵽսڶ壬ҪӴ󣬲̷֪˶ٺսǿľԪزų׵Ĵﵽսڶ壡

ҪӺսڶͻƵս۷壬Ҫһ֡

ƽЫ壬ս۷岻߰˸ҪЩԪͻƵս۷壬Ȼǲ̫ܵġ

һɹɾԪͨëף뵽嵱С

ˬ³һ

Щս۷ǿߵľԪһֻѾ̤뵽˺ս۷壬ԭû˿ƿо˿ҲܵˣҪƾ˳ͻƣԾһϾ롣

ۣо˸ش¯ʱһɿ񱩵ľԪϯɾԪǺսԲǿ

̷֪ľԪǷͻƴﵽս۷壡

ګګһĬ˷ӴľԪ

꣡

Լ֮䣬غƿѵ

شϲתʹڵӴƿ

꣡

꣡

ѵϵĴصĶУصƣҲƼ͵ĳ̶֮ƿѾѵĿһ˿ãԾûͻƺս۷壡

ҲżȡһӴľԪǺսԲǿ

һΣ֮ı˳ͻƵս۷壡

ԴԴϵΪ

һǿϢڵ

˫ۣоһţһ¯һΣ¯еŪ˳

ŨµľԪΧصصն뵽ڡ

ľԪ£صڽڽţս۷徳ȶս۷塭

£ʱˮڣҲ֪˶೤ʱ䣬ֹ֮ͣ󣬸ӿֲϢϯصȻԽ˺ս۷жΣ˵۷һ׶λΪǣǴжεĻô˿ؾͳǼ

ǿȣشﵽ˺ս۷嶥壬ȴʵʵڵĴﵽ˺սԲ֮

û뵽ôǴﵽս۷жƫϣҺ÷ﳿĵ˻ûн¼㲻Ǵﵽ۷嶥壬Ҳ̤뵽սԲɣպĵߴΡڰ˴ΣڵھŴʵ

뵽ˣһ˿ȡ

һ͵ʻ



ʮ1531µߴ

ظոͻƵĲúȻ

ɣôʹﵽһˣ

ҲͻȻⲢ˵ħڵʵ൱ڵĻƽЫ壬֮Իǿصϡ

һţճҲﵽƽЫʵ

ȻһһɫľǳϿգ

ôܸܵҺܹħڵߡ뾫Ѫʱɫâʤ

һ̣ħ£ǰؾͳݵģøӳäĿ˵ߣ˵ͽ

һЩΪصͷħڵߣԭеһ˿ҡҲΪسģ

ҲЩħڱͳ˲⣬Ҳûиıǵ˼롣

ʱɫ棬˸ü㣬ͨЩ㣬غԱǸоǶħڣԼĲ⡣

Цֹ

ұ

䣡

ħڣһգ˾ֵķ֣ĳЩ¼ǿߣȻ˲䱬ըˡ

ô£

˾ֲѡ

ʱͨ򣬽Լ쳹˵ԺС

λҪţЩ˶Ƕħڻв֮ͼҲ֮ˣϧ

Щһصʱˡ

Ȼشˣ

ԭسϣɶЩ˾ȻжسϲñسɱҾ˵ЩƽΪ죬ԭԭЩߣ׷׽ûЩ˳أҲ᲻ɵòһ˿־壬ϾҲ̫ˡ

˵ɴ˶أħڲһ˿롣

Ϊǲûие־壬Ϊصض˷ܼ

ЩոΪ򣬶һ˿ĵģǰһĻдΪظӵļɵ־壬£Щɵ־ܿת˶ص㽼ҡ

ɫǵȫתҵİɫһȻǴɫҲڳɫתţĵЦˡ£ħǳҵˣʱǱȡ˸߼ѪͽħƹȥʱҲԼİס

ռʮ㣬ȵĻ𺣣һʼԭĻ𺣣˿ѾСһٶ򣬲һڲϵСš

ʱ仺ţܿ죬ѾСʮס

ǿֲĺ֮ȴûмǸӵķӵĿӿȥ

ʮסססס

һסǧסǧסǧס

ܿ죬ѾʧֻʣһƯڰ֮С

ԼԼһڻ֣

꣡

֮ϣ͵һѿһϸСѷ죬ѷѿ֮󣬸ѷ鲼

䣡

һƣȻ䣬ɫĻ浽һӰȥ

ӰվյУԼڵ̲סǱȳ

ӴϢѹȻܵ

ӰǷﳿ

˿̷ﳿڵȻﵽ˳սԲ֮

ǿȣҲﵽ˺սԲжΣǴﵽ˺սԲ壡

⡭ô᣿

ﳿһ˿죬Ȼǿ󣬵ںսһҪҪǼӴֲôܴӻսڶͻƵ˳սԲ

æͨﳿ˽ʼĩ

ԭظɵģѹ֣ʵǴǲʩչɷͶһĺսԲ弫ǿߣҲûһս֮ʤ֮ͨѪռȡʱˮݣﳿʱϤﳿѾȫܹ֮󣬷ﳿȡϼ֮ʯʼա

ȻﳿڵѪϼ֮ʯĺ֮Ѿûյ

£ﳿֻҪȡ֮ʯ

ն֮ʯܿ죬Ѫٶ֮ʯĺ֮յѪС

ﳿɫһϲĶ֮ʯﳿٵա

ﳿǧĶ֮ʯ֮Ѫһ𶯣ͨһε𶯣ﳿԵߴ˴ŵϢ

ҪŶ֮ʯ

Ŷ֮ʯɲһСĿϴթͷԳ͵õŶ֮ʯټõŶ֮ʯߴҪѾﵽٵĶ֮ʯϾףõĶ֮ʯҲ٣

ڶ͵ʻ



ʮ1532ٶͻƣע

ʱˮڣԴԴϵĶ֮ʯ뵽ﳿڵѪС

֪˶೤ʱ䣬Ŷ֮ʯѪȫ֮Ѫٶ

ﳿæ뿪ʱˮݣһеͺȣ

ʱɫĻγɿĻ𺣡

˽߰˰ףڻ룬γһ޴ĻﳿС

䣡

ֲĺ֮ͻգȻγС͵ĺ֮籩

㻨һʱ䣬ߴǻһǧ꣡

ߴ֮󣬷ﳿʵѾսԲжƫϣΪǵĻǵȼ

ڷﳿߴʵ֮͸ʵǵõ˼

ħ磬ħħڣʱܿš

һգƽЩƽħȻΪħ߶֪һգħھףڴս֮ա

ħھ˭ǿħһǿߣףڣҲͷʢħҶķ˵ս˭ʤ˭Ҳ˵׼

Ҷħھʤħھռħһǿô꣬ɲ˵ġҲһ˵Ǹףڿһ˾Ӱš˭ʤģǼȲħҶү£Ҳħү£˭ʤҲûʲôӰ족ûȰɣϹˡڶħǿ۷׷ס

ףڴ֮УףװѾ׼뿪ħһԵǵף֣ʵӮ˴䣬ˣɾʲôûˡףڵȻһЦģħھѾСһ԰֮ףŶ

ף˵ҲʵȻףʵֻ*սԲ壬ûдﵽսԲ弫ޣαƷѪټ϶αƷսףѪĸǿټ϶ͶɷħھĲڵףڷС

ףڲ׼©ƣ׼ʹöɷǶҲٻȴҲħھܹȵġ

ܵףϵƣħʱһһ˿ӣ˭ףϧ

ħ֪ףΪʲôţཻôʱ䣬ħѾףףڼȻ˵óһõ

ħϣѾ飬ȴǻûϳ

ܿ죬ȺһӿħΪףڶǿ߸ħھС

ھľˣɱֱɱһᵲħҶǸ쵰ħ񷵭Ȼ

ħھӦħھħ񷵽֮ħҶҲȻ

ħҶߣûףڵӰҲǣףڿɻûͨħҶ飡

ħ񷿴ףڲûЦôǸСӻ֣Ҫô

ħҶûħƣ䵭ʲôȾǣ˵ôżԼ±ɱߣûáħ񷲪Ȼŭյ˵ħܹһ׾ͱ¶֮ϧħҶǰħеķͻȻħбһŻһ仰ͱħҶĴŭ

һתħЦħҶҲҸүġʲôģ

ħҶҲȤʵܼ򵥣εʤİɣħھӮˣĸ߼ѪҪүһȻħھˣүҲԸһһжɫһ䣬漴һ˿ζ

Ҳʱף١

һףڱǳڱ֮ϣħҶֵү֮䲻ǿͲ𣬵ħҶͬһ˿͡

ӦһħҶһ˿𵴣ħҶ֣ԼھȻ͸ףڵľʵˣֻǴԼ֪ףڵƾǰܹȣԼԼ֮䣬ħҶףڵϸܵһ˿Σա

ħҶһݣ漴¶ζЦݣ˰֣ûйף֮ħ񷵭Ȼ֮ǰ飬үͬˡħһ㶣û뵽ħҶȻͬˣ¹Цúúãħħ֤

ǣҲħҶˣʵЩ뷨УΪףڻʤħھ

֮ϣħھһЦСӣˣ׼ɡףЦȻ˼ȵ³ȫˡһԵƣ

䣡

̼䣬ħھֳԼħһɿ֮

͵ʻ



ʮ1533ףVSħھ

һǲ

ħھΪѾﵽ弫µȣټϼѪսͨսԲٶڣ

Ҿ˵ħھսֻħٲ˲ŻӵеĶαƷսڶ⵱ͨɫͨҲǶ⣬սħھȫһܹ͸ոս׵αսһȡ

սαսĶ֣ȻȫһʩչȻӴܹʩչĴѾǼޡ

Ĺֻ൱ͼαսһҪαս΢ʹһЩսأ

񱩵Ϣħھһ˿ɫ

ףЦһһӽսԲϢͬ籩һֱʣ

ʲô

ףڵһɢȥ˶ˡ

̶꣬ս˳̶ȣǶô̬츳

ף֣

䣡

ףڵѪǶαƷڴѪ֮£ףڵƣǳͨսԲٶڡ

ɿ񱩵Ϣֱǲ£

أЩ֧Ųסưܵƣ

ֲ̫̫ˣϢףھȻħھ˿˳̶ȣ̫ˣ

ǰףڱΪûħھǿǴͬһȽףħھ䵽·ˡħҶϲɵ¶һЦݣȻûп

˴º󣬿бҪħ˺ףڽӴһˣ̶ʹﵽ˳̶ȣǵȵ߼Ѫǡ

ħҶĵȻͬħֱҪˣ˭ܸĵõʲôŻﵽ˳̶Ȱ

˿̣ħҲãţҲҿ϶ħھܹʤˡ

쵰׿

ħھۼףڴ˿̱Ϣͫһ漴ŭﵽαƷȼħħԣںһ𣬿񱩵׳漴ֱӳףڡ

ȭ

䣡

ʱϻͬҽһĵĻ棬ýħǿˣЩմԼ

ǧȭ

֮ףȷԼǿһ

ǧȭ֮ףֱˡڡҪлңܡţ



䣡

ֲײƬضΪ֮һռ飡

ħҶˣҲòʱ뿪ԶһЩЩȻǲǲֻܵǹڣûбҪ֡

ףڣʲôʹɡۼףڵԼħھĹЦ

ߣȻˣͿܲܽӵ½һС׷ȭ

ʵȳ̶ȣǵһˣףҲܹʹóףѪǿ

յУһӴĻȻ֣еУ޴ĻȭͷȻϮ

ʲô

ţ



䣡

һΣħھĹûЧ޴Ļȭͷħھ䵽ħھ֮ϡ

ۣ

ʱħھѪɶ⻹ħھƴĽ¾ֱӱƬ

䣡

ϣ޴ȭͷۼİ˽ȥ

쵰쵰

ħھĺԼħһǿߣȻܵش

ȥɣ

浶ն

ħھóԼĶαƷս

ΪֻСףЦһṉ̀ף˳ž嵱УĿţ

ǹǹ

䣡

ŵӰǹĹǺϣ

ܿ죬ףڱǷ֣ǹĵһȻħھĹûа취

Ӳˣ

ħھе˿֮ǰĵ飬ףڵľǹֹǹֻһ

ףɫһڶ̡˦˳

䣡

ڳ׵ħھġնն浶ǿһǼ򵥺֮

ɶ񣡡

ԼĹٶȱȣħھĿҪˣȻħھ֮ǰĵ飬ͫһһɲĸоħھȫ¡

ڴ˿̣ףڵڵ𣺡ǹһ

Ż֮Ļ֮Ȼħھȥ

áն

ϧһεն׾ٵıǱƣһ͸ħھĸħھʵǲڹؼʱ򣬾ȻŤһӣʹԭҪ̴һ̴˸

ȻûˣҲܵشľ޴ƣħھʹĺ

ĸ͵ʻ



ʮ1534»ɱħھ

һħھشף˿ûаֵơ

һڶ

ʱףڵĵӴϢϯ

ã

ףڵĶ˭֪ףһ϶ǴУħҲסˣħھԼĵսܻ

£ħǱʱħҲܲħĹˡ

ߣ

ʱһߺħʶУħǺһͣԴѣΣħ΢ع֮һӰѾԼǰԼȥ·

ħҶ

ħҶүÿħ񷲪Ȼŭ

ħҶЦЦħ񷣬ɱˣεľħھ䣬ֻһⳡħھô

ħھ䣬ҲҪףڸħھˡ

׷ȭ

ʹó׷ȭһ˵ǿ˺ֹ

һʩչħھЩֵסο˺һ

ֲѹͻ棬յУ޴Ļ֮ȭѾ£

Ҫûţ

ħھɫ

ն

޴նں;޴Ļ֮ȭ֮󣬾ͬʯͷһ㣬ѣ޴Ļ֮ȭҲħھֵɫУȻ



һħھ㱻׷ȭ׵ĺƬ

˻

Χ˵һ

̫̫ˣףھȻɱħھ

˿̣˿ףڵĿ˾壬ʵħĳЩҲǱȲϵģҲֻħҶħ񷡢ħħܹѹףڡ

Щ֪ףڻûʹ֪𾪳ʲôӡ

쵰

ħھһħʱÿҪˣƴǣħҶһȭǺȥ

䣡

һ죬ħ𾪵ķ֣ԼȻһɾ޴ĵٶһ𵴡

ܣⲻܣ

ħĺ漴һ޴ѹħ̱Լβ͡

ħҶȻɢԼȫƣ弫ϵȣʵαսǿߣѾǺսе޵дڣ

ŶһĲš

ʩչԼȫʵħҶԭƽָ̻˸߰ףڵı֣̫ħҶˣͷˣսԺħȣ

֮ףڴ˿ֳ̱ʵѾħҶԸⱩ¶ȫʵȫףڡ

ħ񷣬Ĺ㶮Ͳ˵ˣھݣͲҪֱү飡

ɱ⣬һ

˿̵ħ񷣬мıȴҲ֪ԼѾûа취ףڵ鷳

쵰쵰ħҶȻصôħеŭ𣬶Ҫըӿ

ߣ

һߣħݵɨħҶףһۣתȥ

ħҶֵĴħ񷣬Ҫ֮ǰĶעħħɶǼ֤ߡۣ

ԣħҶһѪ˳ȭͷһٶƳһۣȥ

ڶķչ̫󲻵ˣףڱֳսħҶ©ʵ

һĻ

ħҶڹħҶħħħħͳͳܸףڡ

ףڣܹﵽ˳̶ȣҲģҲʲô֮ˣõʲôҲܣֻһ䣬ڸ߼Ѫ֮ʱаմﵽ弫ϵô˻

ħˣû뵽Ȼףڵֵôߡ

ףһüЦİɡԣħҶĵ˵ͷףȥ

ףһߣħǵǵףĴﵽ弫ϵȣ᲻

ģҲǻôҽǵĺϻ֮ټҲͬȼ弫ϵܹȣҲ¡ħҶЦš

뵽ʲôħҶٶȵȻħõͽףڰɣʱڸ߼ѪĴϡףڻص֮еķ֮Ȼ𣺡ȡħһλŵΣΪ׷ɣ

սʮм֮ʯʮϼ֮ʯһŶ֮ʯλȡòμӸ߼Ѫʸɣ

ʮսʮ򶥼֮ʯ

Ҳ˰ãڷﳿ趥֮ʯͽЩ֮ʯȥɡ

ףһϲ漴ͨѪռ䣬㽫֮ʯȫ˹ȥ

һ͵ʻ



ʮ1535µڰ˴

ֵǺúһѣϾŵֵܣҵ֤ѾˣԺҲɾ͡ײЩζǲᣬˣֵǼ£ʮ֮ǰһ꣡

ռʮ㣬ﳿԴӵߴֿ֮ʼԵĹҲû취˭еڰ˴ҪʮĶ֮ʯ¼Ǹϵ壬ܹղҲ˰ɣܻûС

˵˲񣬵ǷﳿеĶ֮ʯʮ򣬿ŲٵĲࡣ

ôʱ䣬ջǲô󣬱Ͼ֮ʯʵ̫ѵˡ

ǧԣ÷ﳿͷԽԽ졣

һգﳿ͵һ٣漴¶˿ϲ֮ɫףھȻôĶ֮ʯ̫ʱˡ£ﳿǳռʮƫԶطȥ

ƫԶռһ򣬷ﳿ棬ȡ֮ʯʼһɹɺ֮Ѫգ

ȻⶼʱˮУʮĶ֮ʯ¾Ҫʮõʱ䡣

ʮ֮ʮŶ֮ʯڱѪȫա

һﳿ뿪ʱˮݣһ״̬漴ͺȳ

ʱ֣һεĻ𺣣Ѿﵽһǧ׵ľ޴Χ

ŷﳿŨŨĺ֮ԻΪģٵĳӿȥγ˺֮籩

֮ҲӿԽԽ硣

ʱ䣬ڷﳿеڰ˴š

ڷﳿҪʱռʮҲ𶯣֪ʲô˾Ȼ˴˵еĶһǱͷ

ѵһȴͷÿһӵŲһαսǿߵս˵αսżս

Ѱ£Ҫʮ弫ϵǿ߲ܶԿһ

ռʮ㣬֪ͷצ¡

ȻҲһЩԶ̰ĳǿߣ󲿷Щǿ߶Ѿ䣬ԾɵֵסЩǿ߶Զ̰

ռʮ֮ʱĳһӴ𺣣Ȼʼѹһǧףȵףٴʮף֪˶೤ʱ䣬ʧ

յУֻһӴĻƯڰ֮У

Ȼ֮ѿһѷ죬һѷѿͬĲһ㣬Ѻۡ

䣡

һ죬Ȼƣ

˵ڰ˴ķﳿƿ

֮ǰﳿʵǴںսԲжε֮䣬֮󣬷ﳿʵѾ˺սԲ弫µȣ޽ӽڶ弫еȣ

֮˵ѪĸֵƣﳿΪڸ綥ŵУҲϵȣ

Ѫ磬Щţ»˿̵ķﳿ

ֻǱΪǿȣʵĴﵽ˶弫еȣȴǴﵽ˶弫ϵȣħҶ˵˿

˴Ѿϣֻʣһˣһʵؽﵽ弫ϵȣαսֻһ֮ң

ţﳿʼ֮ʯһﳿϲɵ¶һ˿ЦһΣﳿģģĸоµھŴҲһҪʮŶ֮ʯ

ֱһȻ֣ɱҪռ£ѲҪϮһһϵ岻ɣһ϶αսǿϮɱ

ڵķﳿҲǿֿһαսѡ

αս񣬷Ϊ󼶱һͼģֻԵԷ˴Բû򣬿ռ䷨ˣʱ䷨򣬴취*

ڶ*αս񣬶ԷҲΪʮ㣬ȻҲЩαսͬʱַֻͬһȼαսУǿһ㶼޵еĴڣ

ֻȥɱˣѵһ⡭

ҡҡͷﳿЩȥ

˼꣬ﳿڷ˲Ծڼ䣬ﳿҲһЩˣЩ˶ǻŻææȥʲôֲĶ׷Ƶġ

üͷﳿٶȷһ֮һǳڴǰץס

ʲôˣ˻ţ

ﳿȻʵˣ֪ʲôŭ˶ͷڴɱЩߣҲϿ뿪ɡۼԼױץ֪ԷʵԶԶԼһһʮĽȥ˵˳

ڶ͵ʻ



ʮ1536ɱ



ԣﳿϲԼҪѰҶõһϢ

ԷЩƣôǰϢһҲ£¶ԾԾԵ̬

˲ЩȻһԶ̰ǰ

ʵȸոսαսǿߣ磬Ҳ˶ˣôױɱҪһλǿˡȻΪﳿ̾Ϣ˻Ǽǰ˵һڳռʮȥǰȤĻԡ

Ŷлﳿһǳռʮȥͬʱһöָ˾֮̽󣬶ʱϲĿڶ¼֮ʯôֿ˻

Ȼ˺뵽ʲôһ㣬˵ǸǰôôϤ˷ﳿôνˣָﳿЩ߶õĳƺţ

찡ҾȻûб˷ﳿᣬõ˲ٵ¼֮ʯǡ

ֺǺǵɵЦ漴뵽˴˿ռʮΣգæɫ뿪׼ص硣

ռʮһӴɫڰ֮Уھ޴ɫƯڶӰ

λϻɱʱЩ֮ʯɾͶǵˡһϣ

䣡

һǿĹϯ

ЩǿߵУʵҲ൱ħЩõ͵ƺŵǿߣǿߣ㼯ĹǺĿֲ



˶ͫ׵¶һ˿ʹޣ˲ſ죬˵ĹȻ̷˿С

ʲô

˴󺧣



һ޺ɫķ籩Զбɴĺ֮ϳɵĺɷ籩



һҽȻ

Щ֮ɵķ籩ֲĺȻиҲǿռ䶼ЩѣҪ֪ռʮ㣬ڶĿռ䣬Ҫǿôһ㡣

ڶǿ߱뵽ɷ籩Уգۼ㱻иƬ

ãʵǿӣ

ڶǿߵòһЩ漴æ׼ˡ

ϧȻ˶뿪



Ŷĺյеĺ֮ٵۣγʵʰɫһͷͷſЩǿ߱ǳȥ



һȺ飬



Ѫǲٵǿ߱Ϯɱôŭ𣬽ǲġ

ɶǻСˣ

ʣߣΪﵽ˺սԲڵжΣһСֵѪû˿ãֻ൱ͨĺսԲеһЩѪֻһСֵãս൱ЩͨߵƺŵǿߣеѪҲʵħǧһȼ

ʱЩˣ˰ûڣȻ̰Իǡ

λﻢ£ֻһͬλҪٲ˽ˣʱǶҪһȻΪħһֳ

ֲϢ֮УЩƾһռ䶼ѵơ

飬ɣ

䣡

ЩǿߵĹû˿ˮ£ֱǻأ



ϧڶ˵ԾЩԵò

ֱֻӽԼһţŨҵϹʢڶȻγɫף

ЩǿĹɫ֮ϣȻʹѳϸ죬ʵ϶ȴûܵһ˿Ĵˣ



ſ죬ɫĺɷ籩ٶȱ

ã

ڶǿߴ󺧣

ڴ˿̣ɫľ޴ƻȻ֣

䣡

ֲĺɷ籩Ȼɫľ޴

ڶǿһ䣬æŤͷȥȻ֣һ޴ٷ

һЩģ˲뵽⡭λѵ˷ﳿ

˷ﳿһڶǿ߶һЩ꣬ڶߣԸı˷ﳿΪζôŬҪ

Ҳǲ뷴ǷﳿսʵǿֲӲĽǷ˼ѹȥ

˿̼ﳿͻȻ֣˵ǸӵģȻﳿǵǷܷﳿûнͷЩ֮ʯ˵Ѿǲˡ

ߣ˷ﳿҪԸҲǲܵġ䣬ٶȷ˺ɷ籩漴飬λЦǿ𾪵ͶҪ˵ϡ

ֻ޴ɫƣõĵֵ˺ɷ籩ǽɷ籩˻ȥ

͵ʻ



ʮ1537ɱ

䣡

ȥĺɷ籩Ȼ֮ϣ

޴ķ籩ϯǷһĲҽ

ʲô

ȥˣ

ڶǿߴһ



ܵشĶȻŭͫף˷ﳿ

ˢ

βɨ䣬޴βƳգ

ߣ

ﳿһߣһģʮһ룬

ʵ߽ӽ弫еȣټ϶αƷѪﳿһϢͨսԲнӽ˰ڣټ϶αƷսɻ룬˿ͨһαսͨһ



Ȼʮһ룬ͬʮһȻ̴˶β͡

ۿɼģʮһ׳β֮ϣһЩ֮ʯ˳

ԣľูһЩĺ֮ʯ඼мӽϼĺ֮ʯʧ

һ£׷ˣβʹʹöԷﳿ֮ǡ

찡˷ﳿȻôһöܵش

ڶǿ޲Ȼ

;޴Ķ˲Ťת壬׽ﳿ˴жԴǿߣѾ׵Ժ󣬷ЩҲԼɲʲôв

ʱ򣬿ߣ

һǿߵͺһ˲˲䷴Ӧ롣

Ծһ˲õ뷨ͣԭأЩΣܾˣǿɾͿ֮

ﳿȻע⵽ЩˣЦ

ౣ

Ȼﳿľ޴һﹲ

ѾһЩǣΪĳЩʹǣһﵽĳһ̶ֳȣڶǿȫûвͻ֮󣬻᳹׵ĻΪΡ

һ˵ڶţǶڷﳿ˵仹ôȶ£ʵǺ׶Ը

ʹȶĶʱһͣ漴һʹ

˿̵ĶϣԼûвҲܹ

ЩŲ˼ߣõȥһѪԴʹ

棡

ٶһɫĻܿȼյ֮ϣͬʱһЩɫĻܣЩܵĻ棬ȴȼյЩĻ֮ĵǿϡ

һҽУЩǿ߱ǻΪ˻ҽ

⵱ȻǷﳿΪ֮ȻҴ򲻺õ˼геľ

գ׼˶ԣһŴ죬ɺ֮ɵĺɹҰĺ

ܡ

䣡

֮ϣ޴ʹ÷ﳿȥ𶯵ͨݵﳿڣ÷ﳿһѪ̲סҪ˳

ǶһܶЩܲס

ﳿľһʱѾѿѷ죬ȻҲһֺɹ˻ȥһ˺Ǵ˿̵ܣ۳ܲٶ༸εĹ

䣡

ɹٶϮﳿֻٶȡܷ

ػ֮ڽһָ׶Σʱ޷ʹˡ

ͬģɹȻԶľ޴󣬴˿̵ĶϢѾһ˿ήҡ

ô˻ᣬﳿһͺȣ



Լʵѹƣĺɹٶȱ

棡



֮ף

һǿĻ湥ﳿһһʹ˳һΪʵѹƣʹùһȫʢʱڲ˵ΪĹϵǿ

£Ȼ˴ƴ˸£

ô˻ᣬﳿпŰʮһ룬˳źɹȻ䵽˶棡

ۣ

ʮһڴƻţʺţλʮһƻ



ҡԼ壬ϧãֻԼɸӾ޴˺֪˶ãϢҲûôȻﵽ˼ޣ

һλ봩صﳿ֮ʱѾ׵䡣

ΪΣﳿѹǶ󣬷ﳿǶջ񣬾ʹﵽϼ֮ʯϰм֮ʯǧ¼֮ʯڣ

һ͵ʻ



ʮ1539Цļ

֮ǰģ翪ʼᶫֱϲŰãֱˣֻһ鶼ˣԺһһ֣ʵǶԲλֵˣƵ죬Ƶһʮһɣ

ȸ

ЦһȣӴȸǻȻ֣ȵĻ棬Ĵ

Ц֮ЦʮҲһһʩչ

ʮ£ǺսԲʵȻֻĸѪ֮ǿս൱ħʮʮģħҲ൱һʮ֮䣡

ʮ޴ȸ棬ӴĻ棬ǵأ

ϧͷ޴Ķ˵ʵǲ

գۼ䣬ͷǳ˻

ɶֻһүֿܵƫƫȻЦҲֻ֪ҪԼ׷֮ʯ˵ͷͻŹԼЦ費ģʵϣôĶţܻôһЩʵﵽ˶弫ϵȣͨԼŬõ˷֮ʯ

߼Ѫֹսǿ߽룬һͻƣ߼ѪɾͲˡ

Ѫս񣬵Ŀʱ䷨ڸ߼ѪУôǿߵ֣̽˲ʱڣһܾ꣬ܿͻﵽʮ꣬ϰ꣬ꡣ

з֮ʯܾܿͻֱͻƣʱȡ߼ѪĿԴǿ޷õĿҲǴӡ

Ͼ߼Ѫʵﵽαս񼶱ѪޣǵѪǿѪޣʮФѪޣ

סǣϿ뿪ɡȸǱڵ̶̵ļϢ⼸ȸѾܵ˲ٵ˺

ЦҧҧܾˣЦĵ֮ǰͲô£Ǿôʱ׷ϷЦѾʶͷ׷ɱԼǶôǿңԼӵһʱҲᱻͷ׷ϻɱһ

£Цһ˶Կһͷʮ¶Կһͷ

Ц豾ʵѾﵽ˶弫еȣ޽ӽϵȣǿѪ֮սԼԼռһЩϷ磬ҪƾɱͷȻЩѡ

һȴһ浹ʽʮȸܡ

ۣ

ڶһεĺɷ籩Ϯ֮£ʮȸ³һѪǱĵһЩѪģѾֱ䡣



ʮͷȸͷǽתƵЦϣϮ֮£Ц費һܵˡ

䣡

ͷſ죬Ũҵĺ֮ٶ˺ɷ籩

ȸ𡪡Ʋ񷣡

¡¡

ۣ

ò˵ЦһǿǿĻ棬ÿռѿ˺üֱ׵ľ޴ӣԾ޷ֵͷ޴ϡ

ǿನȻ䵽Ц֮ϣһʹЦǱĵѪ쭣

һȻΪΣ

ΪȸģЦѾάֲ

еĳ׷֮ʯЦ˸ѵԼҪ׷֮ʯȥô

ڴ˿̣ԶһȻϮͬʱĻǿĹ

ɻ롪

ۡ

ʮһ룬ֳӺ뵽ͷڣһڲϵġš

ͷȻûϵ澹ȻͻȻ͵Ϯһ󺧵ͬʱʹĺʹЦԭͲƣٶȼһ֡

ʱͷǷŭתȥϹʢӲ*˳ˣͷ⧲֮Ҳܵش

Ͼ˿̷ﳿǿһ൱ڽԷ򣨵ػˮȣ򵽴ԲαսǿͨһСӡ

˷ﳿ

޴ˣһֱѰҷﳿЦôϲګګĻ𾪣˵֪˷ﳿǿȴû뵽̶ֳȡ

Ц軹ŵЩ£𾪡

Ц輤ˣԼһҪɹܸʲôĴۣǵô˰ø߼ѪĿԱؽӣ

˿̵ķﳿûǵĶ룬ګګղ֮Ե֣ȫͷ£ڿɲˣ

һڶʮ

ʱʮǳڷﳿ

棡

ʮ뱬ȳӴʮɫĻ棬ܿڿռյںϣγ˸ǷΧߴ׵Ľɫ𺣣

͵ʻ



ʮ1538³׷֮ʯ

һĿĶ֮ʯĸǶʮңҲܱ֤ҾܹõĸϾռǿ߿ɲһﳿګګﳿ²ﳿѰҶĹ̵УżȻõϢһѾλΪﵽ弫ϵȵǿɵЩǿȻѪߣһǧʱ䣬ۻƺǿֲܹһҲ˽ܲ˵˷ﳿոմߣһ˸ɵ˶ȴøǿоһЩԭ˷ﳿЩӵģҲ˳׸ıе뷨ﳿ֪ԼõϢй¶ȥ֮Ҳʼ磬ԼʵҲֻαսǿܶԼв

ռʮĳһâӹڹâ֮ͷ޴Ķ˿ͷƶ׷ǰӰɶͷȻ׷˽âɢȥǰģһӣųȵĻ꣬ȴȸһλмѪĶšЦǰЦһ˷ﳿţԼμӸ߼ѪĻȱһɵãЦ㽫Ŀ׼˷ﳿϧǲѰô꣬һֱûеõﳿϢżȻ֮£ЦͷǾϲķ֣ͷΧʮžЩ壬Ȼǳ׷֮ʯռʮһ͵ʮ㣬һϲȥģҲֻαսǿߣŻż뵽㣬㣬Ƿ򳤺ӣģ*򳤺ӣЩ򳤺棬ĶȽʮʮǷ򳤺̫ΣգһСʧУԶҲˣαսǿߣͨҲֻŻǰһΣҴʱԲʮʧеΣգʷУһЩαսǿʧڷ򳤺棬ʧ˵ߵжڷ򳤺棬ͨʮᵮһŷ֮ʯȷ˵׷֮ʯǳ׷򳤺ӣ˵֮򳤺浮ͬģʱ䳤ᵮʱ䷨֮ʯռ䷨򳤺ӵлᵮռ䷨֮ʯԴͨ£ﵽαսǿߣ׷ѰĶ*֮ʯ׷֮ʯȻռʮһ͵ʮ㣬ʵϣûЩαսȥרѰЩԷ֮ʯϾһαսҲԷ˴ԲȻΪ˰ȫҲԲȥռʮһ͵ʮ㣬ĵԼһȾʹļҪ*򵽴ԲǺѣҲԶʱڵôʱ䣬ֻǶôĴսǿߵǶαսûãںսǺսԲ弫ǿߣȴŴ˳׷֮ʯ̷ĻԻ֮յĶȴӿ죬׵ĽαսǿÿһαսĵλޱȵĳߣЦΪȸĶţҲûǸʸҪαսȥרŸԼѰҳ׷֮ʯ֪Ȼ»㱨ϢЦǺϲܹռʮʮһ㣬ʮ׹ķ֮ʯһǺüţ⼸ʮ꣬ʮſҲΪ֮ʯѵã򳤺ӵΣգôǲŻ˼ȵҪõ߼ѪֻҪõ˸߼ѪܹƿѪ磬Ȼֻʱģʱһʱ䣬ƾŸ߼Ѫ磬ܹѪ֮깵ͨռķ򳤺ӣڷ򳤺ӵ֮൱һֻڷ򳤺ӵԶûΣյʱûнսǿߣҲܹڶʱڳΪ߼αսǿߣսĴս񣬻Ҳ˴öعõ˳׷֮ʯϢЦֻһЩĸռʮ㣬Իɱһͷʧ˽ٷ֮ʮսŵõЩ׷֮ʯϧЦ͹ЩԳ׷֮ʯִ˳׷֮ʯǶһ˵ҲܹΪͻƣΪΣЦ뿪£ͷչ˶Ц׷ɱͷЦǧټƵĶ֮£Ц裬׷ɱЦıֻʣ°ٷ֮ʮͷȴǱﳿ˻ɱɶСүܲˣȻү׷ôǱȸ 

ʮһ1539Цļ

֮ǰģ翪ʼᶫֱϲŰãֱˣֻһ鶼ˣԺһһ֣ʵǶԲλֵˣƵ죬Ƶһʮһɣ

ȸ

ЦһȣӴȸǻȻ֣ȵĻ棬Ĵ

Ц֮ЦʮҲһһʩչ

ʮ£ǺսԲʵȻֻĸѪ֮ǿս൱ħʮʮģħҲ൱һʮ֮䣡

ʮ޴ȸ棬ӴĻ棬ǵأ

ϧͷ޴Ķ˵ʵǲ

գۼ䣬ͷǳ˻

ɶֻһүֿܵƫƫȻЦҲֻ֪ҪԼ׷֮ʯ˵ͷͻŹԼЦ費ģʵϣôĶţܻôһЩʵﵽ˶弫ϵȣͨԼŬõ˷֮ʯ

߼Ѫֹսǿ߽룬һͻƣ߼ѪɾͲˡ

Ѫս񣬵Ŀʱ䷨ڸ߼ѪУôǿߵ֣̽˲ʱڣһܾ꣬ܿͻﵽʮ꣬ϰ꣬ꡣ

з֮ʯܾܿͻֱͻƣʱȡ߼ѪĿԴǿ޷õĿҲǴӡ

Ͼ߼Ѫʵﵽαս񼶱ѪޣǵѪǿѪޣʮФѪޣ

סǣϿ뿪ɡȸǱڵ̶̵ļϢ⼸ȸѾܵ˲ٵ˺

ЦҧҧܾˣЦĵ֮ǰͲô£Ǿôʱ׷ϷЦѾʶͷ׷ɱԼǶôǿңԼӵһʱҲᱻͷ׷ϻɱһ

£Цһ˶Կһͷʮ¶Կһͷ

Ц豾ʵѾﵽ˶弫еȣ޽ӽϵȣǿѪ֮սԼԼռһЩϷ磬ҪƾɱͷȻЩѡ

һȴһ浹ʽʮȸܡ

ۣ

ڶһεĺɷ籩Ϯ֮£ʮȸ³һѪǱĵһЩѪģѾֱ䡣



ʮͷȸͷǽתƵЦϣϮ֮£Ц費һܵˡ

䣡

ͷſ죬Ũҵĺ֮ٶ˺ɷ籩

ȸ𡪡Ʋ񷣡

¡¡

ۣ

ò˵ЦһǿǿĻ棬ÿռѿ˺üֱ׵ľ޴ӣԾ޷ֵͷ޴ϡ

ǿನȻ䵽Ц֮ϣһʹЦǱĵѪ쭣

һȻΪΣ

ΪȸģЦѾάֲ

еĳ׷֮ʯЦ˸ѵԼҪ׷֮ʯȥô

ڴ˿̣ԶһȻϮͬʱĻǿĹ

ɻ롪

ۡ

ʮһ룬ֳӺ뵽ͷڣһڲϵġš

ͷȻûϵ澹ȻͻȻ͵Ϯһ󺧵ͬʱʹĺʹЦԭͲƣٶȼһ֡

ʱͷǷŭתȥϹʢӲ*˳ˣͷ⧲֮Ҳܵش

Ͼ˿̷ﳿǿһ൱ڽԷ򣨵ػˮȣ򵽴ԲαսǿͨһСӡ

˷ﳿ

޴ˣһֱѰҷﳿЦôϲګګĻ𾪣˵֪˷ﳿǿȴû뵽̶ֳȡ

Ц軹ŵЩ£𾪡

Ц輤ˣԼһҪɹܸʲôĴۣǵô˰ø߼ѪĿԱؽӣ

˿̵ķﳿûǵĶ룬ګګղ֮Ե֣ȫͷ£ڿɲˣ

һڶʮ

ʱʮǳڷﳿ

棡

ʮ뱬ȳӴʮɫĻ棬ܿڿռյںϣγ˸ǷΧߴ׵Ľɫ𺣣

͵ʻ



ʮһ1540¼

һӿܿ죬ɫĻ𺣱γ޴Ļ֣֮



ͷֻ޴Ļ֮֮ϣܵһвǵϢºɷ籩ϯ

ɾںɷ籩ʱ򣬻֮ϣ籩Ȼ֣

䣡

ɷ籩ͻ籩Ȼײһ

ŰĿͻ棬ŷĺ֮ϯЦɫ䣬æʩչֶΣˣҲ˲ᣡ

һæˣֿαս񼶱սѾܹˣͽսʸûС

Ц۾ԽԽﳿүҪˣܸκεĴۣ

Ц֣ʾԼľģȻЦ迴еĳ׷֮ʯ¶һ˿Цݣ

ﳿͷսڼʮȫʩչŷͬʱֿŻй

籩𽥵ռϷ磬ʮαսͨһĹһɵǼ˵Ŀֲ

ͷĺɷ籩Ƴֻ֮޴Ļ֣֮ѾεץУã



󺧣ҵɾڴ˿̣һεӿһΣͬˮһ䣬µĹ̵У˴˸Ļ棬Ȼγ˻湭

ɫĻ湭γ֮ĺȻͷȥ

䣡

ϵըϺȻը죬תۼ䣬Ѿưܲ

ɻ롪

ﳿûзŹһ˿Ŀ϶ش֮ʱʮһٶ뵽֮ڣƻ壡

ĺ쳹ãưܵͣյС

ˢˢˢ

һ뵽Уܿ죬ĺ֮ʯҲﳿõջټ֮ǰõģܹԼʮ򶥼֮ʯϼ¶۲

ˣЦһ£жŨṴ֮̃ɫ

ڣһ̲סСӣ֮ʯȷֵġﳿɫһ䣬ɱִˣʱ亹̰֮ɫˣͻȻǰһܹǿ߰

Ƥ˵Ȳ˵ɱģ˵֮ǰ׷ɱǣ㽫ɱĳ̶ֳ˵һǵľˣˣҲǴɾǣҪĻɣùȥĻﳿĲм

㡭

ס죡

˸Ҫ˵ЩʲôЦѾһŭȴϡ

ѵԼ£ЦתһЦݵĳﳿл漴Լ

ͬʱҲԼ֮⡣

Ǻǣ˷ﳿȸȸЦ裬ʵ֮ռ䣬ҪĿľѰ㡱ң

ﳿüͷһ壬Ƿﳿû뵽ģû뵽Լȸ磬ȸԼ

ҪܾȻ𣺡ΪЦ׷ߣø߼Ѫμʸ񣡡

ɽսʮ򶥼֮ʯ

񣿡

Ȼ񣬻ʮ򶥼֮ʯĽﳿȻܾҲܴӦ̫Ѹ٣˻ɣ̫׵õĶ̫ϧ

£ﳿһΪ֮ı顣

ЦһĹȻˣЦ迴ﳿǿߣĻױġ

ЦһŵҿﳿֺǼ֮ʯɣΪ˱ҵĳ⣬ҽ˽ص򶥼֮ʯﳿ֣ܷﳿִ𲻴ӦǽһԵһΣﳿûоܾһԵѣԼҪ

Цǿ죬򶥼֮ʯ弫ϵȵĹؼڡ

뵽ﳿսǿĬȻˡ

򶥼֮ʯЦֵֻҪﳿְһø߼ѪʱҳŵԺͷﳿһѪ֮*򡱡ﻹʮ׷֮ʯ˵Ѿԣʣµ飬ֻҪﳿִӦǷﳿġ̯׷֮ʯǳڷﳿߵС

ﳿͫһ֮ʯǷ򳤺ӵѵʱ伫ÿһҪʮϵʱеҪʮ꣬˷֮ʯеٶȽļӿ졣

ﳿһԥ֮״漴ҧãҴӦˣ

ʱ֣ΪЦ׷ߣø߼Ѫμʸɣ

ɽսʮ򶥼֮ʯ

һ͵ʻ



ʮһ1541

Цһϲɫ˼ã׷֮ʯﳿ֮󣬱ﳿǰȸ磡

飬ﳿܾˡ

ڶ֮ʯŶʮ򣬾ھŴҪʮ򶥼֮ʯвٵĲ࣬Цȸ嵱еĵλܸߣҲܲﳿʮĶ֮ʯ

Ȼﳿǲ˵ֻ֧˹ȥЦҲǱ˵֪ﳿ˵ĲģȴҲ˵ֻҪﳿ߼ѪᵱоͿˡ

ﳿ˵Ĺ׻磬ЫڣһΣڱչͻȻԽ̬ټħڴ֮С

֮ڣػȻֻ֣лͼʱĳС

죬ʲôˣ

ڱչ֮ǰֵȼ򽻸죬һȼֻ΢ħΣգز֣ħҲȹȴʧ֣ڶȼѾ൱ڻƽЫϮȼ͸ӵĲ˵ˡ

һΣյǵȼ

μ̫ϳϣ

칧һ񣬱ǽе򽻸ء

ӹصɫһΪ棬Ȼ̻Ű׻˵ö԰׻嵱з

׻壬ǰ׻ͷϴ󣬲һϴΪʲôҪԼ

̽Уһ˿ȣԭöһö򣬾ȻԼȥ׻μӸ߼Ѫᡣ

죬ҵĴѵѾ׻ˣ

Цһƾһ֮˻ƽЫ壬սβ׻ӡ

»˵ͷû̫ϳ׻ϲ㶼Ǻպһθ߼Ѫᣬ׻ܹʮųмѪǰʮ˸ҲѾȷΪʲô

ü˶٣Ϊڲ֮ǰ˵ռͻȻжòǿǰֻɱЩԭѡ£Ҳһֱ𣬵ȱΪֲݿȱЩǲŻڰ׻ݽ򡱡̫ϳҲСһ˿

εķ˷ۣͱʵϿԹͬϢͨﳿ֪ԭίû뵽ε飬ȻԼܵ

Ȼʵ죬ܵҲ˶ԸȥɣϾ߼Ѫ̫ΣˣȻջ㹻ʧܣɾ³

˵ͷȴ˵ô˵˭ĸҾܾ

һҲǣڴ˿̣ػһΪغȻյ

μӰ׻߼Ѫᣬþսʸ񡱡һսʮϼ֮ʯһ嶥֮ʯ񣿡

μӰ׻߼Ѫᣬð뿡ĸһսʮ򶥼֮ʯ񣿡

ԭػЩ岻Զһ̳˸ɾʮһǧ֮ʯ

ѡܣصʵ뿡˭

ЩȣȻز֪뿡еȡ

̫ϳϣ뿡ǰ׻ʮλŵеһĴڣ˵Ѿﵽ˶弫ϵʵΪ˲μӸ߼ѪᣬѾͻƵαսǿߡʵϣʧܹλţʧֻа뿡ʧһ

Ϊǿ߱˴֮䲻ͻ˽׻绮Ϊĸÿֻܶһ룬뿡ѡĴðħǰĿЫڹʮ򣬻̫֮ϳĻҲֻһ˵ħܵĲֹ̫ϳһܹˣ̫ϳϵʵһտ϶ġʮô

صһħĿǰϲУΪƽЫ䣬Ѿеȵеƫ£ħֻ˵ĻĶʮ˵ʮ֮䣬ҲͲˡ

ǣȻȡΪò©ڰ׻߲ǿǰˡ

ʱȥħڣ˳֮һҲʼУ׻ȥ

֪˶೤ʱ䣬ڸϵ˰׻Ķʵǿߣǰ׻Ҳûаڳ̫߰ӣר˵ȴš

ڶ͵ʻ



ʮһ1542°׻ѹ

ǰһ򣿡

ظոս䣬һʵս񼶱ȸ˱æǰ˵ĵü˳ۣزò̾ʵʵʵһطõ𾴣׻壬ӵŴսĳǿߣЩռϣɾαսǿߣҲҰڳ˵̬

ħħڣأ

صʲôȡЫħ򣡡

λ˴һʵϣÿһͳεʱ䶼Ҫȡһʵ̫ˣ룬λ˳󣬾û˵һȡˣΪµ򣬼УҲǰ׻֡

ħȡЫ򣬽һˣһޱصǿߣ

ˡ

ȵȣħڣѵλǰǡ

뵽˴λоܹƾһ֮ɱһϼ壬ʵڰ׻УҲϵȵĴڡ

λ˲֪ѾǺܾ֮ǰˣʵڰ׻ܹвҲ޼

ǰ롱֪ؿܵݣλ˸ӵĹ˵ǿ߽αսֻһɣٷ֮һϣĻôλɾαսϣֱɣλβСĹ

λ˵Ĵ£ͨڶ֮һ뵽˰׻ڲ

ؿЩ˸Լǰķһ֮رףԼĵطܿǰ뿡֮ҲǷֿеġ

ǰ뿡үһŻᵽǰϢɣѾǰṩ˸ָ򿪴ţ˹صĵ˵ͷֶλһöָλ˷ܸмĿ⵱˽ȥ

öָ棬ӵǲƵĻ֮ʯ¼֮ʯŬĻѪЩͣҲڰͻƵսڣ

֮ڣѾϰǿߣЩǿ߲һ֮ǳ֮ʣˣҲûôõ˵ĳݣ֪ʱЩϼһǶôĲˬ⡣

һ˭Ȼ

ڶǿߵ

Щ˲֪ͬħˣǼǵصòģ߹μسϣ

ɣһǿҪŬˡصƳһۣ˵һ޹ʹĻ

ֹֻһҺܾܿõôŬҲûá

仰Ȼ˵ϵһ̡ܽ

˵˵κǹ죬Ͼһİ׷ĸҲһģ൱ͨʮ굽ʮ֮䡣

˿ڿЫҲôԴ˹ʲôЫѾĳħˣѲɡһͻȻ뵽ʲôصĿѾӺ֮ɫȻͬһʱ뵽ľصĿҲ˹֮ɫ

ȻҲеĳ˻ɣЩ˶ǧϹ

ʱ䣬ֹ֮»š

ڼ䣬Ҳ˼ΣȻ˵ֱ˵֮һŲŻ򿪡

һѹ˸еصϢһ췢껺̤ɳصϢ췢ϴ

⡭ǰ׻һţ뿡ôȻϷе˳ءһͫһصһƽϢؿ¶Էʮ֮һûдﵽ

뿡Ȼﵽ˶弫ϵʵαսֻа벽֮ңа漴źۼĽĿתƵ˰뿡ڰ뿡󣬸λӣÿһɢǿϢ

һʵȻѾ뵽˶弫еȣֻǳ룬һͷﳿ˿ͬ޽ӽڶ弫еȣһҲǳ붥弫µȣ

ɨ꣬رǱ۾

ⲻ֪־ٶð뿡ƳһۣаӣЩҲȫǷܿ죬뿡ߵǰ棬˵ǰ棬εѡǸ߲ʵϱûѡһ˵뷨ԭܼ򵥣Ҫ

˻һ˶ʱȻǶǵӣһ뵽֮ǰճ뿡ǵϢѹȣڸܵ뿡ͬΪ

뿡һ˿мѡΣܹڣһڣѹԣڱѹ֧֮һӵģǳϸ񣬵Ȼûһ˺ϸôһүԸţҲԸһϺȵġ׼ô

˱˴˶һۣһȫʢ״̬

͵ʻ



ʮһ1543µڶ

ǵĸԼʮ㣬Լʮ㣬ֵ˵Ļڿ

䣡

ӴѹϢ԰뿡Ȼ

弫ϵȵϢڳ˸еĳأѹȵǴ˵ĸ֪УǷ·ϰС뿡ȴ޵ıŴͬԶžһ㡣

ˣҳŲסˡһ˸˵껰ǱϢѹȵĵڵϣһѪ

ӿʼڣһӵʱ䣡

뿡вмʤһνվһʱһ˿ͣһʵȻ͸ϣҪʧ

ͨ

һӽ֮һ˱ǵΪϢѹȣΪ屾̫ܡ

ʱ䵽ڣѾӡ

λѵʩչôҪȻ֧Ų˵Ļɾ޷ʩչˡһͻȻѵһͣһеͺȣָ屾ֳһԾ״̬ģҲ

ʮ֮ԭûлΪѾеѣЩѾΪģоһЩ

ʱ䵽ˡ뿡еһڰ뿡Ȼֳ˰׻Ӱ

뿡ϢѹȣȻ

ۣ

һǿѪ̱ڵϣֻΪ̬

ԭֲסЩǿߣҲæΪ屾壬ֱʱǲŸоһЩ

˿̣ڳڶǿߵУֻʣһûʩչ̫Ż

˿̵Ҳܣܾﵽ˶弫ϵȣѾαսıԵǰ뿡ѾʩչӰȻȲϢҲǺֲܿġ

ˣص˫ҲЩ

ǰ׻һţҪͿ*ʩչǲܵġʱ仺ţһʮӣʱѾ*ܹȻվģѾûжٸ

ʮ֮󣬰뿡ȻϢԭڼѵֵǿߣһΪ⧲³һѪǲûе¡

˿̣ܹվģֻʣʮˣӽһֻ̭ʣʮ֪뿡յϾʸ

ϢĿյ뿡һֲԣϲʮͨôͿչڶ֣ڵڶֵУʮ˾ˡȵȣôʮӦʮ߸Ŷԡһ´󺺳֪뿡ͻȻһָָأֿգֱӽ뵽֡ʲô

˴һ漴ޣƾʲôǻҪμĵڶֱԣȴֱ˵֡

Ҳǳһ漴νʼ磬Լʡ޶˵˷ѡ

ƾʲôҲ

´ҲһλϼŵôܻͬȾ

뿡ЦһƾһֵУǶʩչλûУ

˻һ޻ˣȷʵڵһѹ֮£ֻشʼάΡ

Ȼ֪뿡˵ǶԵģлǲʡ

ʱ򣬰뿡λʵﵽ弫еȵǿȻߵ뿡ߵֿܹѹӵгɫսο¸֪Ǹ˵ʵܿʵķʵսδ֪ʮ˾ˣõǸ˶ս˭Ӯ˭ͽ֣Σ

뿡Ҳ˵ͷ漴˵˳ǾΣ

ʱ򣬰뿡ѾЩͷˣϾʼʱ򣬰뿡ûĴ㣬ֻǱ߲*ûа취Ϊ֮

˱˴˶һۣ漴ͷҲ˰뿡ĲͷܹһѾ˼ޣڸȥֻܹð뿡ŭ弫ϵǿߵŭ𣬿ɲܹܵġ

ߣˡ´ߵأԾνʵ֤һС

ڶֱԣܿ쿪ʼһͷͷ޴ڴֶ֮ԴޱȵĿ㣬ҲǼΪļӲͨĴͺˡ

ˣҲһǽ塣

˳ʱıԣǰھ˳´󺺺ȻУΪ֮䲢ûбԣ˵Ҳ֪˵һǿ

˭Ըԣ



´Ȼ߳ӴĿͷûʩչҲ˸еһѹȣ֮սûǿױѹȵ޷ʩչȫ

ϧûá

£ʩչ´󺺵ãԸ㻹

´󺺵ʵֻǽڴԲڵ֮䣬ȻѪǿƾ¯Ҳȫܹʤ֮

οƲͰ뿡µҪ󣬵ֱֺܾܿӺͰ뿡սߺ¶սڴ֮ǰܱԽԽã

´󺺲Ȼŭֱ

ĸ͵ʻ



ʮһ1544ͷħȮ



֪ѪߵӰǺĴȴֱӶԻ´˵ԸҪʩչѪֱ֮ǶԻ´󺺵ӣ´βŭ



һ޺𣬻´ζȻ󣬻Ϊˮ֮ɫľܣǰ׻ڶϼ֮һˮܣ

޴ƣرǺݺݵĻȥ

Ĭǳգ֮ʧصٶȾͼ죬ټǳӲˮܹȵġ

֮УֻˮܲϵĻž޴ƣȴ˿ûа취˺أ˵޷ء

ɶ쵰ٶôô족ˮܺ޺޵Ҳֳٶˡ

ٶȣѾڡ

ûѾ൱ҵİ˳ɣֲˣ治֪Ϊﵽʲô̶ȣϧͷ޷*ԷͷųȫϢ

뿡һ˿⣬Щڴɶб㣡

ˮܷĺ㣿Ҳã¯

¯л棡

ֻ棬Ȼյۡ

ʲô棿

ڶǿͫһ棬ǰȫͬ

ˮ֮ì

ˮ̯һϸˮìˮܵУ漴ˮܺݺݵ׳

ߣڻ

Цһֻںһγ˻εİסˮ֮ìڻ

αƷսڶҲڶ⣬칷һʲôˣ

¯ĳ֣ð뿡س׵ĸȤɵöԼ³ʵ˽أ÷зƽЫǿߡ뿡ͫһȻҲǣƾŶαƷսȷпܽƽЫ塱ɶ澹Ȼ

ˮһҧгݣ

ʱһһȥǴĥˮܣһҲ¶ԼΪƾ¯ǿӲһʱ֮ˮĥһˮëɫ

л桪

ˮܣľ޴ڴŴ֮ʱȻӴ˻һˮܵĸ

䣡

ۣ

һ£ˮܵĸǱըѪԣһʧȥս֮

ˮܵɴ˫ۣѪ˳ſУֱʶʵ˹ȥٶȻΪλ´󺺡

´󺺲֪Ӧöôս棬ͽ´뵽¯УתӴľԪս

˵ⳡսѵʱĳڳ˿ɶļһ᲻֪ͷβˣŻ´棡

žžž

뿡ƣеսԽ뵽֣ڵ֣ǽҵ칷սֻҪսҵ⣬ͿԺϸ񣬵Ȼֻһֻѡսǿһ˵仰ʱ򣬰뿡һȤĹ۲أȻڰ뿡У˵еǿߡ

䣡

칷Ȼڵ֮ϣµУ칷ֻǳƺţʵϣ칷ͷħȮ

칷Ķ֣һλ׷ߡ

Ⱥȣ

ͺ칷ת˾޴ͷħȮ׷Ҳתһͷɫѩ



ѩһŭٶȥٶȣ֮ǰҲֻѷѡ



ͷħȮ˫һ죬ſ죬¶һѪ֮

䣡

ͷħȮȻӲĳѩһ

ѩצӣͷħȮϻһѪԵĺۼڳǿϸܵĻֻ֣ᷢƣֻˣ

ѩһצɹһϲɻûüˣȴȻ֣ͷħȮѾǰצץסԼ

ʲô

ûѩͷħȮѾһҧѩĲӴ

ʱѪ쭶ħȮݣǶ뵽ӵУĳ̶ȿɲһ㡣

ħȮݣǴﵽ˽ʮ׳

ҧȥѩӶҧء



ѩʹħȮһ˦βͣݺݵĽѩ˳ȥ

һѩ޴Ǳˤ䵽֮ϣΪ˰׷ߣϢήҡ

⡭ǺͶ弫ǿߵĲֲ̫̫࣬ˡһЩûн뵽ֵǿߣ˿̾ȻǸ׷ߣǿʶģ׻Ҳ֮ȴ

죬Ѫ˳ſˮ£ħȮ߶˵ڶϣȵһ㣬ɡ

ҷ

ڶһӣ֪ԼʵҲǰ߶Ѿο

ۼڶ˷ħȮڽĿϣ

͵ʻ



ʮһ1545¶սħȮ

첹Ĳ

ȻȨˣ

һ˲ЩҲϾͷħȮʵȷǳ̫ˡ

ڶǿˣγ˶ħȮԵľ棬ֹ˵Ĺǡ

Һ˳ŶħȮ£ȻͷħȮˣ˲ء

̫Ż֣

ʱѾûʵıҪˣ

񱩵ϢֱϷټѪϢӵǿֱѹڶǿߺ

ȻǶ弫ǿߣ

ЩǿֻܹܵЩڰ뿡˸֪£ȴǷ֣صϢѾ޽ӽڶ弫еȣͳ붥弫еȵͷħȮûж٣صѪȴǶαƷѪʹصϢ֮¾Ȼ˶ħȮ

αƷѪǰ׻ЩţҲ˶ѪαƷѪʲôطϡٵĴڣû뵽

뿡ľãԼγ鵽ˡ

˿̣ͷħȮѾ嵽صǰצӺݺݻ£

߳

Ȼ䵽صϣҲֻǻǣû̫˺

ҲʱһͷȥͷħȮĸ

˲䣬ħȮΪ޴ʹʹùһŤ

ĴħȮ˺üһƾϢͼӲ壬ѾˣȻȤʹװѡͣ

ɫĶӿͬһ㣬ԸֵķϮء

ߣ

һߣɫĻ沼塣

ͣ

ɫĶһɫ̫Ż棬ǷһĺȻ

¯л棡

̫Żʩչл棬֮ǿǿ̫ˣȵ¶ȣǴǽڣȻҲŤڻ

ȻˣȻˡ

ħȮĶҲʼ˴ǣţγ˺ɫļ룡

䣡

ϵĺ쳹֮С

̫Ż汬ƣ

ڲϵĺըУһȣֲĻ籩ϯ

䣡

һΣ޴γ˻溧ˣܵǽ֮ϣǵڵǽںȻ

Ȼ

ڶǿ߳Ծޱȣ

ķ֮ϣ̳ã̳ɢȥ̫ŻͷħȮٶȳ˵ߵС

̫ŻԾȼŰɫĻ棬ƲͷħȮȫֻȴǹ˵֮ϣڵĴŴãħȮ̾Ϣû뵽ս֮ǿˡ

漴ͷħȮǻָΣȻ

칷԰뿡飬ȫʸĴ֮һ칷ͬ⡱Ҳͬ⡱ûˣصǿսȻҲû˿ķԡ

ã

뿡Цõսȫ֮顣

ڰ뿡֮ͬɵ𣺡μӰ׻߼Ѫᣬþսʸɣ

һսʮϼ֮ʯһ嶥֮ʯμӰ׻߼Ѫᣬð뿡ĸһɣ

սʮ򶥼֮ʯذϲһʮһǧĶ֮ʯ㵽ˡ

ĿǰΪֹףڷطﳿѾ˸˸Եţõ˽߼Ѫʸ

ʣµģҲֻڷ

ʮĶ֮ʯʮֽһ

õ˽߼Ѫ֮ʱڷȸ磬Ҳյ

ǰλ֮ýԹʸ񣡡

ɽһսϼ֮ʯǧ֮ʯ

񣿡ԹԹڶ㣡

ɽһǧսʮϼ֮ʯһ򶥼֮ʯ񣿡

ԹԹ㣡

ɽսʮϼ֮ʯ򶥼֮ʯ񣿡

ԹòμӸ߼Ѫ

ɽսʮϼ֮ʯʮ򶥼֮ʯ

ܹʮǧ֮ʯȻǰǽڷܹЩܵõ

ȸ磬ڷҲԼ֣񻰣ȻԼָĳ˶ʣ

ȡ˼񣬶ʿʼ

͵ʻ



ʮһ1546ڤӥֵ

һŷ֣ԭλ֮λ֮Уȸרɸѡĵطʵϣһͷĳ֣ĶŻٶʧȸˡ**(ҲˣΪֲЩʧȸĸ󶥼žλ֮ѡΡ

Ȼǰܹλ֮Ѱҵλ֮

λ֮Ȼᱻ֮ΪλãȻҲԭģλ֮Ͽգᱻλ֮λ֮ԻþʱѾλֱ֮ӷɹȥ

⻹Ǻһģǵùģܿڻþж˽йΪ˻ȻҲᷴ߶ȥ

ʣҲǽڷܿλ֮ȸôʵһֱܵ͵żȻйҲᱻֶν˵ߵȥ

ˣеǿߵУûжһ

λ֮Ͽգһ뵽ʱǷλ֮ԼΧʵľѾﵽ˶弫ϵȣαսֻһ֮ң˶ֻǾһ𣬱㽫ֵĻþƳȥ

٣ֵܣû뵽㾹ȻһƳ˻þȻֻλ֮ΧҲ˵ֵܵʵֵһλ֮Σ

ڶƳ˻þ֮ʱһΪƵӱǷɹʵƳ˴һۣüͷźۼһ壬Զʴ˿̵ľθоȻϺƣȴŲͷ

ʶģʱҪܾɾʱһٵķĿˡơһۣԶʿڵλѣɲҪ˵ƭˣڤӥֵ֮һרһȹλ֮Ѱλ֮ΪѰһ飬ڰ·;º֣

ʽתأԲ˴һۣͷ¡ġˡ

ڤӥֵһƬͷ죬ֻǴ˶֪ǵòˣҴԼʶѾ϶ʲϵϾǵͷ̫

֪ڴ֮ǰڤӥֵ˭֪

Ҳˣֱ¶ŭݣСӣ㣡

ݣ֮ǰƵʵ̫ˡ

ͬʱҲףģ˫ìܡ

Сӣһ䣬Ǽӻǲӣ

һһøˣս۷壬Ķ˵ѾʲôҲˡ

ãСӣñ㡱˵ţ˱ǿٵ뿪λ֮ԵߵĿ٣ǳֵĺʱ

ڤ쵰ñүƻˡЦԵúˬ죬§Ŷʵļ̵ģһαүͱֵƭˣżĵƣ˵үѾʬλ֮ˣˣүµ£壬ʲôǰѾ˵ڷҲǶʣʱֻ൱ͨʮģȥʵǺСµʶĽʵһճү˵͸ʵҲΪĳЩսԭµ²ûзϡ

ֻǽʵܵһ㿴µ֪˶ʵʵ֪ʲôӡ

ڤӥֵ֮Ի϶ʣҲòԭڤӥֵܿүǸͣƫƫֺöԸĺܣòҪϹˣȴµ´ϣŭޱȡ

˲֪⵱жһ٣ͷϣǺǡ

µµĻûеõʵĻӦȻһ̫ˣԣһԼһγʱҲô

Ķʵļµ¼ûʲôúߵģ㲻˵Ҳûϵ˾ͺˣһ߰ɣλ֮һķ˷ۣԼʲôû˵أµ׼ٶһ֮ʱһһ࣬Ҳûкߣֻǲ뽫ָ߲ʶ˰ˣУҿû˵Ҫһǰλ֮µµɴ۾ô䵭ι˵ϵܰλ֮Ŀ¿㻹ûʶôС̫ΣˣǸһɡιι

Ҳܲµµ꣬һǿٵĳԶֻµĿɿڴĴԭء

ãµԴǲɰĺӣˣҲǳ嶯ˣ˵аҵλ֮һҲ߰ɡ䣬µһ˿

µûע⵽뿪֮ԭͻȻֳĵӰһǸոյڤģ

ûڤӥֵܣ

һ͵ʻ



ʮһ1547弶ɷɴ

ģжֱһƻˡڤϴû磬СƻҵжѾһˣϴνɣһ壬ֻҪӵԶһЩֵûа취ġڤĺо⡣

ҲãܹĶԽԽˣټλ֮ǿԽԽ࣬˵ʲôʱͻֵǿߣжǾ͸Ͽ롱ڤϴشˢˢˢ

˲仯ΪӰԶȥ䷽򣬺Ȼµµķͬ

Խӽλ֮ʱǷλ֮ԽԽǿƣǾûдﵽսڣҪﵽ֮Ȼǲܵġ

ҪﵽΪĵλ֮ҪսԲľ

ԾѪİ֮ҲõˣǱΪ£Ѫ߳Ҳͨ

ʸǲ˵

ԣ˵λ֮ĴСȸ֮˿ߵҲҪ֮ϣôǿô

뵽ˣһЩܽᣬһǿλ֮ߣ󲿷ֺܿǿߵĺСλ֮Ҳʵ¾ܹλ֮ԭ򣬵ͬģҲ޷뿪λ֮

ڶλ֮λ֮ôʱ䣬ڶǿ߿϶дλ֮ⷽǱʵ;

λ֮˵Ǻʵϱ󲿷ֺҪӴ󣬳αս񣬺ǿߺᴩλ֮

˴Լ֮󣬶ʾȻûһӰ

ǻþһһϮ

ַһʱ䣬ǰһӰɫȴʱӰһԴб

ȥ

Ҫɱүǻ񣡡

˰ɣ

ȻѾ뵽˻þС

ҡҡͷ׼һ뿪뵽þλǿߣȴȻתͷɺ˫ۣĵ򶫻ʡ

ã

ﻹףԼѾΪ˶ԷþеһָֻŶȵȻ㣬ߣҽ㵱ѣ㾹Ȼҵţȥɣ

˲䣬Է˫ֻΪצʿϮ

ӣ

ﵽαƷսĶӣȻڶУһģ

ˣ

䣡

޴ͬκһ㣬Ѹٵĳ˷ȥ

λ֮ĺ棬һˣ

ۣ

һԷشɫҰס

ܣôôɶҪŮɣ

Ȼû뵽ԼڶԷþоȻ˱ɵĽɫЦֶ֮࣬λ֮þһ㣬ԼȻʹԷܵشȴûнԷӻþ



ʱ֮ѾΪ˾޴屾壬ٶϮ

̾Ϣһֻܽɱˡ

ӶʱŴ󣬺Ȼײȥֻһ޴ĺͲҽԷ㱻ײƬ

ȡ˶ӣٶǰλ֮ͨλ֮þȷԼѾﵽλ֮ĺ򣬾λ֮Զˣ߰·̡

ɾһգٶȷǰһӰٵĳԼϮ˲䱸Ӱӽ֮ʱȻķ֣˾Ȼ֮ǰµ¡

Ȼµ´˿Ҳ˶ʣ̸ϵܿӣڤӥֵǼһɱˣһᣬµ±Ƿɵ˶ʵǰץŶҲ

üɿڤӥֵܣҿûзСȥϵ㻹ǸճŲ֪ǿ֮Ȳ˵ڤӥֵܱʵΣڤӥֵܵĺɷɴͲֿܹġԷǽԼᵽˣЩ棬ɷɴʲô

ƿ˶ʵɻµæɷɴϹŴսʱĲսרƷս֮󣬽ķѾʧû뵽ĸ쵰ȻõɷɴΪȼһȼֻ൱ͨսǿߵĹȼѾ൱ͨսԲǿߵĹԷĺɷɴڵȼҲڶ⣬һڵ൱ͨսԲ壡

ȻͨսԲҲôɵɣֻҪѪǿģںսڣƾѪ֮Ҳ൱ͨսԲսԽ֮ϵܣ֪ɷɴ氲װ˶ٴôÿһܹһԷųٵĹ

ҡҡͷµһĹȻ˱飬Ǹɴܹһǧڣÿһڣһܹʮڣ

ڶ͵ʻ



ʮһ1548µµ

һǧڣÿһܹһԷʮڣ֮ɴǿһܹһԷһڻÿһڻ൱ͨսԲǿߵĹһأϵɡ뵽µ²Ĵһ

ʣ˿ɫҲࡣ

֪µ°ο𣺡ϵܷģҪڻҪٵĺ֮ʯֵǧջ񣬿ֻӷһΣҲô񣬸ղǹҵʱҲʮڷһٸڻˡϵֻҪңǻܹġЦһ˻ǲģˣ֪СģͲöʺֵܷͻΪԼȡʱ䡣

ϣᱣһɡа䣡

λ֮棬ƣȻ֮䣬ӿŤͷ޴ĺɷɴòǳڶʵҰ֮ڡ

ԼԼܹĵӰվڷɴ֮ϡ

ɴڣڤһϲϴǸСӾǾܾҵļһû뵽Ȼһ𣬿ӣҲû꣬ȴܹɵΪһڸϼ嵱ҲһǶɫָһŲٵĶڣ

ڤϴȵϴ󣡡

䣡

ڤŴڣʮڣ˲ٸڻûһٸ

ã

˲仯ΪĴų򣬻汬ݺݵĺڻ棡

䣡

·Ҫըñƿ

ϵܣ쵽󣡡

µ¿ôᣬΪܹﵽսھͲˣѪǿԸһٸڻҲЩǿ

漴µ±Ǵһ

һٸڻٶȺεȵѸ٣ÿһڻ֮ľҲǾôһ㣬һ˵ֻܹӲǶȴתǳΪһӰЩڻĿ϶ж˹ȥ

ôܣ

µŴ죬һĲţٶȣȫԼ

⡭⡭

µѾ˵ˣɴڤӥֵܣҲһĲ˼顣

ڤϴȷӦӴСӲô򵥣϶Ҳȥæ

һڱ㿪µһͷƤ飺찡ڤӥֵǲǷˣȻһ˲㿪һٸڣһǧڻĹսԲмαƷѪǿҲ֧Ųס䣡

ڵȻϮ

ϵܣġһ˿ţοٵ㣬Ȼٶ˹ȥ

šµѾˣôԸ⣬µҲף¶ʵʵԼ֮ϣ漴ЦҾȻ˱ʵǿϵܣ˼һûȻ˿ɵµµĿյڤӥֵȴǷŭĴ𣺡쵰һٿŴھȻУǵ̫ˡ˼һڤϴȻģڵĺ֮ʯܹ֧Ŷ٣

ϴ֧ٿŴڷȫһѵϴ㲻ǿЦİɣһǿɾ⵰ˡߣλôСӰϻ˵սЩ߼ѪӵߣһٸһٸĺԷҲһ顱ֵɫû뵽ϴȻ˶ǸСôߵۡ

£һ㿪ٸڣ׼µºͶʡ

ǰɡµһ飬ٿŴڣǧڻǳͨսԲսǿߣ˵Ҳܵش

Լս۷壬ͨϼαƷѪȻûǸӲ

ϵܣǻǿӰɡµ¶Щˡ

ٶȿµһǶԷʹȥô˫֮󽫻޹ϸǶԷȻԸôһԽύѡܴʵô

¶ʵٿŴڣһֵܹģߣ߰ɡ㡭

µҪ̫СɷɴĴڣ뵽ĿǰΪֹʵı֣µֳˣµҧҧȻϵܶ£ϸһأһֵĴȵĻ滯Ϊ˻ƣǰ

ʹ˹ǣ¶һ˿Ц⡣

ڴ˿̣ǧڻźƳգȻϮ

䣡

ҲԼϢ߽ӽ弫еȵϢʿбȣڷ֣

ֻŵĽɫѻȻµµǰ

ӴϢµ¸ոֳĻƺȻѣµºЩ

µ¸ܵϢ뵽𺳵У

͵ʻ



ʮһ1549λ÷籩

ʱͻȻ£µҪȵʮˣڵײ˻Ŭֻǲ֪賿꣬Ǿ仰ҵڶٿ

Ϣ̫ǿˣҵĸҲﲻ̶ֳȣףүүȼһǿߣҲûô죬ϵСܵʲô·뵽𾪵еµ£˿û뵽νġСܡֻΪǣʿûгϡ

̫𡪡˿

Ӵڣ³ȵ̫̫Ϊǧ˿úǧڻĿȫͬ

䣡

Уһĺ

Ʋ㣬·𶼱ֱƿˣ

̳ڤϴŵǸһô̳ɢȥ֮ͫһֻ޴õƯյС

һǿϢȻϮɴһҡΡ

ôܣȻαƷѪĶ弫ǿߣ⡭

һ󾪺Ȼ˻ع´ѾãԷʵǿֻܣ

ڤӥ֣

˻ΪɫľӥĴٵĳԶȥ

ߣ

һ޴ڣٵȥܿǳ嵽ǰ

ڤӥֵܣΪǿڤϴҲǺս۷жΣѪмαƷѪҲеȣ𶫻˵ʵ̫Զˡ

̫Ĺ֮£ֵܱܿǻΪ˻ҽ

漴ֿٵķأ̤뵽˺ɷɴ֮ϣµҲ˹򶫻ʵĿҲһ˿Ρ

û뵽ȥϵܣΪȻǿѲĳһϹʲôɣ

뵽ˣµµĿֶһ˿졣

ʵ˵ʱȷʵ˲١

µһ漴ֵϵܣˣٺ٣ôҲ֮ˣ㻹ûءʷ˷ۣһҪƺԼϵˡ

ҲˣʶµµĸоһȻԽҶʣ

ȿȣ

µһ̲סȴ˳һĿţ˵ϵܣڵĹϵòôҽƺŰɡһʲôʡ֮ģǳƺš

µȴǲ´ˡ

ָ˰ڣЦҵ־Ƕʣɲʲôƺšµµɴ˫ۣǳ鴤ʵµ³ôΪһ֣ʡϵܣһֱӽϵܰɡʼ磬һΪνǳƺѡ

ʴһӣǽɷɴյѪռ䵱Уڻûгɾαս֮ǰɷɴǺõģ˶֮ʯĿǰ֮ܶ⣬ϼм¼֮ʯʵǶʤˡ

ʱһţܿ죬˱*λ֮

ȴǰ淢ͬλðɫʵķ籩

µ£ʲô

ι˵ϵܣܲܲҪմƺҰôǵĹϵҲˡǳƺѣƽôʲôһҭڨڨˣƺɣ籩λ÷籩Ҫλ֮ģ봩λ÷籩λ÷籩Уþӵǿһ˵ʵһЩģֽ룬ϵĻܹͨȻֻͨλ÷籩棬ͣʱһһ£ԭ岻˺ķ籩Ὣֱʴ壬չεûҷ𣡡

ԣȻĵ˵ͷаλ֮Եﵽλ֮ҪӦλ֮ĻþλҪӦ·;ߵΣգҪӦλ÷籩ѹֹǵִλ֮һ񡱡ˣϵҪμλ֮ѡΣ˵ʵҲǣֻҪͨԼִλ֮вμӵʸȻµԣҲǵ˵ͷһ֣ӱ㱻ٻ˳

ϵܣǡ

µһ˿ĳɡ

ҵսڴսı֮£ǿֱλþʵ˼ʣ˲仯Ϊ͸״̬Уµ¿棬Լʶ˸еԽԽˡ

µҲǲʶȤ֮ˣûйѯʡ

˲䣬˱ǽ뵽λ÷籩УȻڷ籩ڣ˼Щ˻ڻþ޿԰ΣЩѾ籩ʴֻʣ°ӣµ°

˶ӵķܿ˱ǳλ÷籩ٵһ޴ĺ֮ϣλ֮

µĽУ˶ӣҲڴʱɵȻ𣺡ǰλ֮ýԹʸɣ

ɽһսϼ֮ʯǧ֮ʯ

ĸ͵ʻ



ʮһ1550˫֮

ִﵽλ֮ȻҪռϢȷ˵ʲôʱѡΣѡεķʽʲôβμӵЩ֮ˡ

µȻٺһЦԵüٺ٣ϵܣ֪һطʺϴȥˬһѰɡ

ʸµط֮˲ˡ

ֻǰĽ棬Ȼдš˫֮

ٺ٣ʵǰҲλ֮Ǹʱ˼һ𴳹λ÷籩ҲǸʱҲŶλ֮һ̵ʶ˫֮ڵŮӣΪ󼶱𣬷ֱԶսϹս̫ս񣬻ս񣬺սʵЩŮսôǿ˫޷ȴܹԼľԪԼ˫ݵӣԷʵȻΪͬҪļ۸Ҳǲͬܵ˵弶ȻΪѵõģ˫֮Ҳûж١ϧˣϵܵʵ˫ݶѾûʲôãˬһѻǿԵġ˫֮ӣõϢΪ٣ϰΪҲﵽ˶弫ޣ˵ѡʲôϢ˵ţµ±ǵ̤Уʼ磬Ҳ˽ȥ

һ뵽˫֮ڣȻֲٵǿ߶Ҳǿ˫ݣϾﵽսÿһ֮ҲǱźµġ

Ȼµһɫòÿ˳µµĿȥʷһӡ

Ȼʱ꣬ҲµºͶˡ

ʱһ˿ЦӴⲻµô㾹Ȼλ֮˳Ԥϣʵμѡһֶȥɡߣҹȥ˵ģϵܣǱ԰գµ±ߵһӣ֮ǰ꣬Ȼк

ɫһЦȻˣʰ㡱

ʱµ£Ѿûôϲһ֮ɫ

ãµ̾һϵܣѵͲô

Ը˵˵Ըˡʴ˴εĿֻҪΪһжνµ½ҲΪ˲ʱ̫İˡ

µ²޵Ƴ˶һۣ漴ǸһԪ֣壬ͺ岻Ը˵һ㣬һϣҪһΪһҺͱԪȻҲһԪһʵѾﵽ˺ս۷жΣѪ֮мαƷҲڶ⣬Һս˺üΣǲҰܵ³Ǽɵϰս¸ղҪսˣȻʮа˾Ż䣡

˵µЩơ

˿̣˫֮СҲ¶֮ˮ˹

С⡱С׼뿪ʱµȻѯʵǺǣ͹Ҫѯεѡΰɣ֮ǰѾкܶĿʹˣεѡΣλ֮λԹУֻҪͨλԹͿԻý߼ѪˣԹĳڣֻ֮ôǿߵУֻѡѡεʱһ֮λ͹ĺܼʱСЦǺǻش

ƳСһۣû뵽СҲźսڵʵ˫֮

žžž

ţµѯСٵ⣬ûãҵȻµµⶸȻһ䣺ôˣȻ

һСıʱһ

ٺ٣Ϊ˫֮ͷƽҪˡͷƣ

µºͶʶǾȵµ£ϴʱµ¿ûͷƣҪǵ弶˫Ů˴˶ʵûа취ѡͷưˡ

ͷƶˣµ۾⣬ʣͷƽʲôôһⱻµʳʶЩĿɿڴŮӣȻҲǱȽϸȤġ

СǵͷƽʯòȻû˵ģ͹Լ֪ˣʯС㣬Ǹ˲ͬʵﵽ˶弫ޣսҲǷǷʵϣʯС˫֮Ѿʱ䣬һֱûкӽй˫ޣһΪ˲μѡΣĿܻҲûǸžڲμ֮ǰѡһλӽ˫ޡź棬˶ͷת˹ȥ

һŮӣȵǰ̨֮ϣһ֪Ե˶ߡ

˫壬ƨɣֱǾɫŶ찡Цˡʯ˲䣬µ±Ǳ²ˣȴһ˿Ȼ

͵ʻ



ʮһ1551µ

ɫҲģȷλʯݺǾɫһɢһҲϢŻ˺ױʯԻס

ǶʵľѾﵽ˶弫ϵȣαսǿҲֻһ֮ңȴǲŵ

ʯΪֻǶ弫µȣǾҲ޽ӽڶ弫еȣ붫ʵĲ࣬ɲһǰ㡣

ˣӴľ֮֮£ʷĸӦλʯŮӣȻһλԣ

һ뵽ˣɫͼѿͬʲôʵĶһ㣬ʯȻǸ

һµ£ĭȻѾʯϢĻֱð΢΢һƲǿµɲǸ֮

СŮӺٴθлλشҶ׵ģڿʼɡʯգգۣЦУܴ˿̵ʯջʯ֮ͬµºӴصıֵоͿԿ

µµòҪǰһŮģֱˡ

ʯıٶڶʿȴʵܵĺܣǳ鴤ǺھȻµֻ۲Ϊۡ

ʯ䣬һǿ߱Ǻһǧϼ֮ʯУһǧϼ֮ʯҪʯС˫ޣҳǧϼ֮ʯһϼ֮ʯһǧϼ֮ʯһǧϼ֮ʯ

ϼ֮ʯڶǿ߷׷׽мۣϼ֮ʯҲڽڽһȻͻ֮

ž

ȻµĴһӣǧ֮ʯ

˻һڶǿߺһ֮ͣʯϼ֮ʯȫһǿûǸһóǧ֮ʯֻΪһҹ˫ޣһҹ˫ޣܹʲôΪ»Ŀ鶥֮ʯգ˵ףǲҪϰˡ

ͬһĶʼֱҪѪˡ

ҲףʯǹϢĹϵʯı岻Ǽ򵥻ɫϢӦҲǱӵе

ڳµǿǿߣеǿ߲٣ҲΪʵǿǷûôױʱھȻмˡ

Щǿ߲мۣĳ˲ᡣ

Ԫһµ½мۣ̽ǧ֮ʯµº޺޵ǧ

Ԫ˰ǧ

ձԪһ֮ĿѾǵļޡ

̨ϣûע⵽ĵطʯһ˿ĹâЦҲһĹ죬ʿЦݣһ󺰱̬

Ǵ˿̵ĶȴûйֱסµҪӼ۵ͼ

ϵܣǸʲôµ˫Щ죬Ŵʶ˵ֱӽµ´˫֮

Ԫ⣬ЦĿµµ뿪漴Цŵõ˴˴ε˫Ȩ

·ϣµԾЩޣε㲻ıǸס˰ɡµһ٣գգۣ

ûǸʯɲʲôŮӣǻʵˡ˻

µµһʶɵϵܣ˵ĶǼٵİɣǸôܣ

ߣҵľﵽ˶弫ϵȣαսֻһ֮ңùǣҡЦɢһ˿ѹֱѹȵµº

ԼͶʵĽ飬֮ǰ飬ȷһ˿֮ԼΪЩɫҲﵽȷ̶ȣȻԸóж֮ʯȥ˫Ȩޡ

뵽ˣµ¾ö˵ĻĿġ

ʱµµͬһ㣬һء

µһı֮״

һϢöЩȻµ»һ·뵽ʲôһ㣬ʵϵܣΡǱԪǸ쵰õ˫֮ȨɣǡԪֻΣ

Żᱻհɡ˦˦֣µһ漴ЦգԪ־Ȼգ

µЦĸһһ㣬漴µŶֻص˫֮棬Ķš

ٺ٣ͬϵ˵ҾţҶҪݺݵĳЦǸ쵰µһ

ʱ仺ţڶܿ쵽ȴûеȵԪֵĳ֡

ü漴뵽ʲôֲ飬ʯ׼ɸüŷŹǸһɣһԺɾͻһӰˡһ˲䣬ʶԱԪ־Ȼ֮ͬ⡣

Ȼ񶫻ʮ죬ԪֲŴ˫֮ʱıԪ֣˫ݣ˫۲Ѫ˿ȦҲŨأűһĿնľ

͵ʻ



ʮһ1552ͨԹһ

лλֵܵʻϲؽֵ֮ܽλɽɣ

__⣬ʵ벻ˣײ*Լһ죬ҲǿôһֵǼ£ֻôһˣԺʱĻ

µµɴ˫ۣһľ㵣⻹ԼʶǸԪôֱǵؤ

ʱıԪ֣ȻΪĳԭ˿ûע⵽ʺµµˡ

ֱԪߺµԾЩز

ãµڷһֻ

ʱܿȥܿ죬ѡεӱǵһգȸĸ󶥼ڳ˵ߵС

ЩŶŶ弫޵ΪҲ»ʲôߣΪȫ

棬ʾȻһϤӰ˵ϤҲǶͨϤˡ

Ц裬Ѿ˷ﳿΪµЦ裬Ȼ͵ģ˵۲һ¶ʲôǿߣԺúͷﳿԱȡ

жЦЦԼͷﳿ˵ʵڷﳿʩչ£ӦģʵҪЦ跢Ҳһڷﳿսǿ֮󣬻ʲôı顣

λ֮ĺĴȸһλŵεѡΣرԹڳλЩѾ˽⣬Թ㣬Թһ㣬˶ֻڶʱͨһ뵽ڶ㣬ܻ֮Ҳڣǿɾֻڵһ㵱СԹڶ㣬ԹڶĹֻͨЩִܹڡԹ㣬Ǹֲڴǿֻ߱дһܼǰճֻˣλûʲôĻھͿԽ뵽Թһ㣬Թһڣܹһٸλѡ˵꣬λűǲĬھ˿

ȴ֪ЩһѾǰԹڴ

ȸȸλǿߴ죬ȻȸǶԹ˽

ͨµµĽѾ˽⣬˱ȸһĵһˡТ죬һʵѾﵽ˶弫ϵȡ

ϵܣҪһڽȥԵĻǿһȥԹ֮ǰǻǿжġʵ˵ͷ˵һڣ˱ǿٵĸȥ

ȻʸܵɺܲѺõߣ˳ȥȻ֣һλˣǱԪ֡

˿̵ıԪ֣һվһߡ

⣬û뵽һҲˡŶ˭

Ȥ

һĵһ˱ԭ£һʵ*սԲ壬ȻϵܱԶˣ̵ģбҪôôֲӵĴµ²ɵǰԹȻϴ󣬵ǱԪҲûôԹĿ⿴ԼȻΪ֮ǰյ顣

ӶʿУµȻ֪ǸǶ弫ǿߣǱԪҲãǱԭҲãǶûǸǸȻǽתƵԼϡ

ģԹһ㣬ҶܹƽһԹɾͲ˵ˣԼСġǺǣϵܷģǿˣ˵ȻǲҵģֻҪҽ뵽ԹʹŲȵ˾֮ЩžͻὫǷųͲõˡʵ˵ͷȷʵµµʵͨһ϶ûģͨڶҲǿҪͨ㣬޽ӽ㡣

ܿ죬˱ǽ뵽һڡ

һɿռ֮ţ˷ӦʱѾһط

øߵǽڡµȻһ̾ȷʵǽнǧ׵ĸ߶ȡ

ƽʱǧ㲻ʲôһڣѾ˽⵽һЩϢȷ˵һ㣬ûа취УŽǧ

£Ȼûа취ɵ߿յֱӴﵽյ㡣

µԣȻֻ׵ĸߣ

ǶʣҲ߰˰ס

ͣ

ڴ˿̣ĺɫ

ãɫǵһĶڻܵع˲ãɫҲǿüɶô죬ȫһĨڰµ̾Ϣõģˣǻоһѣµµ۾һųȻ֪ͨ̽µ·ͨһǣʡʱִյ㡣

˫ۣҲʼԼľڶ弫ϵȾ֮£ʾϲķ֣ԼȻܹԹһͨԼľ֮£֮Լľȫ·ʱڵִյ㡣

һ˿ɻΪˣҲûеˡ

һתʱȥȻԹһԹֻܶ࣬һˣǿӦöԹڡ

֪Ҳٵ󣬽µ±ǳڸȥ

µһĽǾǿʵǿĺô

˵ʵľ漫㣬ǧ֮£˱ܵٶȲô죬˿̵ĺɫѾǳ֮ɫ֮ǰ͸ɫȫȼ֮ϣҲԷ˶ǿ

һ˵ЩʱôǿĶʱ޷˵ķ

תһ䣬һͺȣ쵽ˣһ·ڳתȻתһڿ쵽µµ۾ˡ

תתһʱڵִԹڶڣʱĶѾ𽥵ĳеȳ̶ɫת䡣

ռ֮ˣ˲ʧ뵽˵ڶ㣬ͬʱɵڶԺе𣺡ԹԹڶɣ

ɽһǧսʮϼ֮ʯһ򶥼֮ʯһ͵ʻ



ʮһ1553Թڶ

Թڶ㣬ԵĽһȺԹĹ

ЩַΪĸ𣬵һȲ˵ļԹڶΪĹǺųƹֻ֮ж弫ǿ߲ܶԿȼĹһ㲻֣һжƷˡ

ԹڶĳʮͷϢ̧ͷɨܡ

ȻԹڶϿգһɫĶ֣ʮͷʱˣڴĳ֣һѪ



ʮѾ

ˢˢ

ʮﺿ֮ʱӰȻӺڶе˳Ƕʺµˡ

ε˵ǺܺðһЩд԰գʵһ䣬ٵĳ֣ԶĿǰ弫޵ĹЩͬһǱг롣

µȴ˲С鷳µµıΪϾųս۷塣

ʮ˼ӵʱ㱻˳׸ɵжʸɵ˰ٷ֮ʮֻаٷ֮ʮǱµ¸ɵġ

ЩôҲɣȻôѶԸµֵʴ֮ǰõϢЩսӦֻǵһ𣬶ڵһҲʲôµ¹Ȼˣһƣҡҡͷˣ㻹ûʩչһʩչɱЩһҲ׾٣ǶֻҪǾۼ̫࣬Ҳܸ㶨㾡ȫҲֻǿԸһļ֮ͲҪˡôһ˵µ¹Ȼࡣ

˾ţ׼ѰͨԹڲԹڶȻҪȵһ̫ˣǶʵľޱȵӴ󣬾ȻҲûнȫǡ

µ֪Լľ綫ʣɴҲˣŶʵĴ𰸡

ۣʼԹڶĻҪҵľȻûа취ȫǰ߰ɡµ³һΪжʸŶԵýΪɵ̬һҲࡣ

˿žϵĶŹ֪ʲôԭ˶ʮ֮ЩͻȻˣ˵ķȥ

⣬ԹѾԼǻۣ̫ͨ򵥣׼Ѷȡע⵽ЩĹٶµһ֮ɫ

ɨһȦȻڣߣЩһ˲䳯սĹ﷽ȥ

֣

µºһΪ޴񶫻˵ʩչ֮Щһµ˵Ҳޱȡ

һͷͷУ漴ΪɢԹڶ㡣

ԽԽ࣬üͷΪʲôԹͻȻԼѶȣѵǸ֪ԼΪս

Թǻۺ͸֪Ҳֲ̫ˡ

ɶ񣬾Ȼûһˡһ֪ʲôʱѾ뵽˶İΧȦУһ֣µµѹʱǡ

䣡

һʱ飬µ¾Ȼͷҧһ£ܵ˺

ɫһ˲ȡӣ͵һá

ˣ

䣡

һǿϯͬ籩һ㣬ĶȫС

䣡

Щ֮£ȫû˿ĵֵ֮Ϊ

ϵȻ̬΢ָһ*ĵµ¹Цȴһࣺ׼ˣ˷ģʲôǳʰΧ֮ơµˣԼԿһԹڶӦҲǼϡٴڵĵȼھȻ˷Χסˡ

ϵܣж٣

µ³ʸ֪һ۵ֻ˻

µµһεϵܣֻܿˡʷ˷ۣĵûָ㡱֣

֮Ҳ׼ˡ

䣡

һ̫Զʿбÿһضһ䡣

µԱ߿һ̾ŶʵǿսսȸЩ˿ʤ֮

צӣʱҲͻȻץһ£ץһ

ʱ仺ţʱ֮󣬶һڽЩˣ֪˶ʵĿ£ԹҲûָЩһϮ

һʱҲǺ˷ģ΢ظһ£ٶſʱ򣬶ʶʱϲΪͨѾԹڶͨԹڡ

µ£ǿߣ

Ŷһϲɫµ··Ҳ˹ͬϲ֮ɫŶʿɶȥ

һ͵ʻ



ʮһ1554ǧ۹

˶ߣȻѾɨԹڶͨԹڣȻǺܿҪﵽĿĵء**(˿棬һȺȸĶǶעڶĻ棬Ļһ֣ᷢԼȻЩ浱еĳһ

ûͨЩ棬ЩȫƿضʵԹڵı֣Դ˹ۿʵ˵ľս

˿̣ۿŶʵģλȸĵһšТ졣

֮Իע⵽ʣȫǶͨһٶ̫ˣ쵽浱е߻ڶп֮ʱѾִ˵ڶ㡣

Ϊ˸ӵѶȣ˵Ϊ˿ʵսТſԿԹӴ˶ʵѶȡ

ˣʽٶҲľˣТףԼѶȣ޷סʣ£ТٶѶȣҪʺ˵ִԹٶȲࡣ

ںͶһµǷܹͨͲТ˼Χ֮ˡ

Ǻǣļֵ֪֮סô

ТЦԹڶ㣬ۿͨ㣬µĴֻ˷ܵķȥ

ɫȴȻһһӴϢȻͻȻڲԶ

µ£Сģ

ʲô

µ»ûзӦڶĹǺµµ֮ϡ

䣡

ŽϵĺµֱӱˣҲ˺üڡ

ۣ

ǱĻΪΣµµ

һתצӱץµ£һγһ㱣㣬µ°ȫĸõ˵֮ϡ

˿̣ԷòҲڱ©ڶʵߵС

ֻԲǰĺɫͫΪģĺɫͫײǰ档

һɿֲϢ

أļ֮ôȻôͫףѵղŵĹ

Ӧ˶ʵĲ²⣬ǧ۹ڶͫףȻųɫĹ

ã̫𡪡˿

ʻľ޴˲³̫𣬳ȵ¶ȣʹܵǽڶڻơ

䣡

˿ͬ飬úǧ۹ԣҵı쳹ڿռ䡣

ǧ۹֮ȻǶʵѪǶαƷΪ޵Ľӽ弫еȣѪ֮£ʵսѾǧ۹

սڼΪԭԭӦÿٽսӲʮʱ䡣

òȡˡʵһ̽ȡ˳



һʱǿŶҡһ죬ͬһϯ

䣡

ۡ

Щǧ۹֮ϣɲǼ䣬Χĺɫͫ۱ѿ



޴ʹǧ۹Ľг־˶һۣǧ۹Ȼ˳˵Ĵ㣬ô꣬ǧ۹һôǿ

ܣ

һЦӿٲҴҡ𶫻ӡ

ɵһΡ

ԭһӱͫ׵ǧ۹˿̱ѵٶѾﵽһӼʮϰٸ

̫𣡡

Ŷӵͬʱ³ԼĻ棬γ˻֮Ȧǧ۹Уʹǧ۹޷뿪

ܿ죬ǧ۹ͫ׶ѿ

ûͫףͷ֮ҲʧȥеսֶΣͬʧȥĺͯûһв

ʽ̫ٶһΣܿ죬ǧ۹ǳ׵

ļ֮˶ʵС

ΪΣµ£һԹڶͨԹڴ

ռ֮ɣ漴˵ӰʧԹڶ㣬ͨԹ㡣

ͬʱʵĶߴԹԹɣ

ɽսʮϼ֮ʯ򶥼֮ʯ

棬ͬעŶʵǲͨԹһڶ㣬˶֮⣬һТ죬ˣТˣֱ졣

ТЦЦ裬˵ս²ϴ˽Ǹ˲ɣ˱үˡߣҲҪܷͨһءЦҧгݵòһʵТٵ£ţ֪ͻȻðôһĳǿߣ

Թ㣬µºͶʶ͵˲һĵطǰһʯţȻûдʯŵ˼ΪʯѾţûαսʵǲܴƵġ

΢һӣʱףµ˶ִ֮ʯžͻ򿪣

ڶ͵ʻ



ʮһ1555ͨԹ

ʱ仺ţʱȥ֮ʯ͵һ򿪡

һʯų״򿪵ĿյǱ

ȻʱܹͨĶѾûͨҪˣҪǷˡ

µ¿ǰ򿪵Ĵţε̾һԼܹͨ㻹ǶµȻǲƴˣ֪˶̬ĴڣµУΪͶһڵЩܹʤ

µ֪Ϊʲŵµڶָ߼𣬲֪µµɫʲôӡ

˿̵µȴǰȵԭأ׼ȵѡν֮󱻴ͳȥ

µΣ˿̵Ķȴǵִ˵һڣҲ˵һ֡

ϧʵôҲͺս۷жҵʵܿ㱻ʴܣڴ˶Դ֮ǰ̬ȻķϣʺĵһϾ˶Լʵûκεв

öû뵽ǣڶ־ȻǱԪ֣

ԪһʣһǰǲһĻֻص˱ԪֵУʱԪֵ˫һ죡

Сӣµ

ԪҧгݵӴⲻǱյλôµ£ǸҿûǸ˵ʳ

ҿ⿪˰̣ԪһŭʱΪ˾޴򶫻ʡ

Ӧ

Цһ֣ӱǳڶǰҿ

ԪûϵͻȻֶսһͷȥ

ˣ

һ죬ԪֱײԴѣΣǰĶĲǺ

ȥһͺȣӱǿٵĳȥ޴ĶӣȻҵ˱Ԫֵ֮ϡ

һҽУԪ־޴ǱڵϣڱԪ֣ʿɲ飬޴ĶӣȻ䣬źһ죬Ԫֵ屾㱻ѹĩ

𶫻ӣʼǰȥ

֮ǰõϢҪͨﵽڣҪʮսڲѡ

ĳڰ˳ܿ죬ʱֻʣ

ڼ䣬ϵǿҲԽԽǿӺս۷жεսԲжΣһ㡣

ھųڶһδﵽһڵʱڷ

öû뵽ǣԼȻô˱ԭ£

ѵԼôԵôɵã뵽˽ںͱצӶʱһͷߡ

ԭ㣬µ£ʵҲô治֪ôģܺãȻ˱үҲͺľˡԭһЦûнʷС

Ҳû취ǿΪ𣬺µ֪࣬ǿ׵»ƨ׽

ˣڱԭ¿µ½ύĶʣӦǺµ´ͬһ档

ԭ²мĿЦֹѲôϻɣҪ򣬵ҵʱ䡱㡭ȵȣѵ˵˱Ԫ֡ԭȻȻϻ̫࣬ҸɵˣɾֵˡʾȻҾͱ

Ȼԭ²Ȼŭ֮ͽ

Ȼԭ´ŭԭֹʵ֮ǰԭ±㱻߲㰵кúչ˱Ԫ֣û취˭бԪֵĺ̨ȱԭӲ

򣬾ͱԪֵʵԭôͱԪֽύ

ԪֵһʵѾﵽ˺սԲӽ̶ȣټӵϼαƷѪʵίʵףǲʹѪ֮ӦҲǺѵģܻ䣬£ʩչ

һ㣬һ㣬һһ

޴Ӱͨ

ôܣ㾹Ȼﵽ˶弫ޣǶαƷѪܡԭ²ŵĴȻţǾһ°ɡһĳ̫

ɶ񣬱ԭ£

ԭºʾ˵ԭ»֮ǰĶǼٵġ

䵽ıԱԭµĿкȳǽʱǱŨŨһ㡣

ͣ

䣡

Ȼײͬݿ㣬ܿԭµǱƣԭŨıҲΪһ̲ˮ



ԭ·һ̫֮ײ˱ԭ֮ϡ



յʹУñԭ·һĺ

ΪʲôȻΪʲôµķύԭ²ʵĺҽύˣʵΣģʵǿҲͬһ̫γ˻ԭУ͵һǺȻըԭȻҲǱը÷ǣôҺжӱ򶫻ʿҲܵ

͵ʻ



ʮһ1556ͨԹ

ȿȣһ΢е㡭

ըĲ֮󣬶Ҳ˶ӣһƬǽ壬ȷ֮󣬶ʱ㳯һڸȥѾǵھųսһսһҲζŴԹ㡣

ܿ죬ʱǵִһڣһ󲻵ˣȻλʯ

ʯ۾һ¶һ̬ЦݣһôǿߣֻжʲȻʯ벻סʶѡ

ǳ鴤ʯˣǶԸ⽻ֵģʵ̫˵θˣʯ˿򶫻ǻĿ⣬öüͷֱ

Ǻǣ˧磬ּˡʯ۵ʯ·ûһսƵģʴк

һǿԼָ̬㲻øװˣԱ֪ˡŶôʯһ˿죬ԼòټԼȻ󣬺ѻὫԼеģû뵽һ˾ֱӿ͸ˡ

֪ʿ͸ԼԱʯҲΪ⣬Ծɱ̬Цô֪ģ֪еģҵȻҲֵܹͨġȻȷǿԴ֪Ȼ֮ұ㿪ʼĴѰ鱨֪ȸһеһ壬ŮȻϢŮĶǼ˵ƯѷֵóԱǳһɡȻҲҪԺʹˡ˵ţǸֳһ̫𣬽͵ҵ̫Ͷ쳣źǿĵãټҵľԶ㣬ȻЧʯȻĵ˵ͷصҲ˵ҪһȻ޷Ըˣû뵽һսҾȻôһѲĶ֣ҿɲġһ̣ʯûôŮ̬¶̬

ʱʯֳ屾壬Ȼһͷʰ쵵࣬ɷǺÿһǿҵȻ֮

Ȼ֮öʶʱһݣʯʵʹﵽ˶弫ޣټѪ֮Ȼ֮Ѿﵽ˼ߵĳ̶ȣڽе˵ܹʯȼǿߣѾǼ̬顣

˲ٻӣͬʱ¶̫õĵֵȻ֮ʲźࡣ

漴ֳ

һʵľʱǣԭԼЩвȻ֮˿ҲͬͨϢһ㣬ԶҲû˿Ӱ

һҪĹֶαȻûȻ֮ʯĹֶδ֮·硣

Ҳһֻеԭʵϣһĸֲ٣Ƕиȱ㣬Ծǣ˵ǶȻ֮дֿģһͲʲôǶھǣ˵Ȼ֮û˿ֿģһ˵ʤ

˿ʯΪȻ֮ԶãԶɵвʵϻ֮ǰıԭ¡

䣡

ͷ޴һκ״ʯ󳷣˫ȻɢĹâ

Ȼ֮⣡

Ȼ֮һҫ֮ϣʱʵ˫۱һ˿ã

ڶʵĸ֪У·ԼһطƵġ

ǡ

ãˡ

ˣ

ڴ˿̣һ˲һ˿ȻûƿȻ֮Ӱ죬һصԼǡ

ƣ

Լľصĳȥ

̼䣬Ȼ֮ԶɵӰǱƳ˿

ۣ

Ȼ֮ıƣʯ򶫻ʵҲһͣһѪعĶʣһֱ̫*ʯ

ã

ʯ󾪣ǰһźʱ̫ƳʯǻΪΣǱĵ

ͨһʯݺݵԵڵϣæͣͣͣ䡱ʯһЦǺͶ֣ԼδûпܳΪ֮һ

ʯ䣬ҲֹͣΪʯʳôһ˿Ȼ֮⣬Ҳû̫ĶС

ˣ

ϻٴȥҲӮ˵һʹɥʧԼòʧͨˣ߼ѪΣգǼҪ˵ڻ˫֮ʯ˷ۣε˺ˣ߰ɣʡĵʱںڡʯ˰֣һĲͷ״

Ҳڴ˿̣һʯŴ򿪣Ҳԥ˲˳ȥ

֪뵽ʲôʯͻȻŤһЦ˧磬Ŷ˼ŮѾܳȥĶԣһĲˤʯһָ˿ʱĶʣڳԹ㣬棡

һ͵ʻ



ʮһ1557һ

һԹ㣬磬һĿǼе˶ϣ˲侯䣬漴֣ЩĿȸĶǡ

ҲЩ¶Ŀ⣬Ҫ֪Թڵı֣Ѿͨ˳

ʵսǶŵУҲŵǰУǰ⻹ĳЩơ

һŲ뽫Լ¡

ТѾȥڶ̾һǶʾܾТ죬򲻿ˡ

ȻТ쳯֮󣬶һڱͬˣڶ˵ҪĽһˣڵһţȴν

ڶͬͬʱ𣺡ԹòμӸ߼Ѫ

ɽսʮϼ֮ʯʮ򶥼֮ʯ

ʮ򶥼֮ʯ룬öһϲʮ򶥼֮ʯĿ꣬ѾԽԽӽˡ

ȻѾТ£ȻվТ󣬹ۿһĻ档

Ȼһ鴤һ浱УʺȻĵðݵµ¡

ǵһģԶֹ֮˰ʱڶ˲ųһޱȵǱͶʳ֮ʱȣ̫Զˡ

ǲô˵Ҳѡγ֮һܿǰȥ

ڴ˵ѡ˭ڶȴν

֮ȫԹЩˣҲ˳

µһѰҶʣߵԣµ´ֵϵܸ˭

µһҲɶʻΪ֮һ

ʵϣ˵У˶ʣûһﵽ弫ޣʯ˵ǺͶʶϣʯҲضΪ˵еһ

ָТ죬µӶҪ˳ȻТ죬ҲԣҲֻТ㡱

һ֮󣬶ʸТ˱Ƿȸȸ߼ѪĽ١

Ȼ뿪֮ǰʻµµ˱𡣡

ռʮ㣬ﳿյõĶ֮ʯ֮ʱﳿЦ˻

¾ʮ򶥼֮ʯѾ

ڻǧõʱӶ֮󣬷ﳿڼʮ򶥼֮ʯ

ͨѪռõʱˮݣﳿһ뵽С

ʮ򶥼֮ʯɲǺյģѪյٶȺǾˡ

ʱˮڣ˽ӽһʱ䣬ﳿڽʮ򶥼֮ʯĺ֮յѪС

ʱˮһ꣬治ǹһǧʱ䡣

ﳿ֮ʯȫ֮뿪ʱˮݣ˳ͨѪռٶȽʱˮݴ

ﳿڣһ



ھŴҲһչ

䣡

һεԼٵٶſ

̶̵ʱ֮ڣͻǧףڳڽӽ

ӴĽɫ棬Ϊֲ¶ȶһ󱩶ռһЩռѿѷ죬ЩɫĻǴУȻռʮռ򿪣

һЩڷлߣԵ޹ʵıɫĻϮûãռʮ뵽˻ҵС

Щ¶ȣһЩһ㶼ᱻֱ

һɵӰɼһߣ

ӴĽɫ֮ϣһӴĻչڷﳿ£漴ﳿУͬʱԻΪģһɿֲ֮ĺ֮գ޴ĺɷ籩Ȼ֡

󣬶ʱڻǿߵĹעǳʱĻɾͲ˵ˣϾ˿̵ھŴɵĶʵֲ̫ˡ

ھŴѵʱҲ֮ǰɱȵģʱȥûһСƣԽԽӴ󣬻𺣵ķΧڴﵽס

Ҳʱ򣬻ͻ͵Ʋŵõ˶ơ

Ҳһ죬һڷеĹ̵б

⡭ѲʲôսҪôȻôĶȻ˿˿ռѷͽѷĽɫ棬ܿ죬߱뵽ڹĻ¼

ѵ˵

뵽ֿܣߺܿȥԼĲ봫

һʱ֮䣬ܻܿĳһǿսĳĴԣϯռʮ㣡

ﳿĵطܿ;ۼһǿߣûҪƿ𺣣ֱӽ뵽ڣǻķǳ״뷨֪ٳǿڻ𺣵С

ڶ߽ʱ̣һȻơ

ѵʧ֮ʱǱ֮ʱ

뵽ֿܣڶǿ߿ʼĵȴ

ڶ͵ʻ



ʮһ1558¶սαսǿ

һȴǺüʱ䣬ڶ߿ʼȲˣΪ˿̵ĻѾСʧֻʣһ޴Ļ

Ҵ˿̵Ļڲţһ۱㿴ѣôҲζţڵıҲǼ֣

˵ĵȴ֮Уֻһ޴ĺȻ飬ƬΪȵĻ汬



һЩǿýϽ⧲ЩУһһҽУΪ

ڶǿߺȻ󳷣Ļ

ȫ֮𾪵Ŀ⵱Уһ*ӰȻܳɫĻš

⡭⾿˭Ϊʲôᡭ

ڶǿк棬ѲͲʲôףĳһǿ

һ뵽ԭȴᱦڶǿߣбЩ̹һ뵽ǿܹôĶʲôΪǿ߰

ﳿ֮Ҳǲ죬ǵһ֮˵Χۣܴ˿*ǷﳿȴһĵȻΪԭ򣬸ñסĵطѾڵĳף

˷ﳿ˷ﳿͻȻһ߾ڶǿҲعȻ˷ﳿ֪˷ﳿѾǶ弫ǿߣôĶѲɷﳿαսҲֻһ֮ңô

뵽ﳿĿη塣

ӣ

ڶǿ߷׷뿪

ﳿ¶һ˿ЦܾʹѾɣǽϢһй¶ȥѱΪԼ⣬ᣬЩ˻ȫĺá

֣

䣡

޴Ȼ֡

ӴܵǿһﳿĶ᲻֪Ƿﳿɱģûȥ

ﳿǰһ˵ȥЩǿ߱ӱĵ˼һˡﳿ˵ţȵķ棬ϯ

˿̷ﳿΪѾﵽ˶弫ϵȣϵȵҲǶĶ⣬αսֻһ֮ң粻Ϊ˸߼ѪͷһЩ֮ŵĻ˵ﳿѾﵽαս񼶱

ټ϶αƷѪǲʩչսʩչսϢһĳαսǿ˵Ѿ

ΪԸЩӵĺս񣬼ֱ׾١

ܿϯ˼ӴķΧЩǿ߾Ŀ⵱Уȫ棬Ϊ˻ҽ



ЩڸҲϵȵǿߣڷﳿһ֮£ȫΪ𣬷ﳿ˿̿ŵ˵αս£ԼǵһǿߣһЩոͻƵαսԼҲԲûз֮ӵĺõĻܹʤ֮

̶һ˲䣬Щǿ߱ȫɢȥ棬ﳿԾάߵǰԳˣ

յУŸ¸¸µͻȻѿһ޴ѷ죬һֻֻȻﳿ

ǿ˲ʹÿռ飡

ȻֵֻˣȻαս񼶱ĳǿߣ



ﳿһɫĻγӴĻ籩ֱ޴Ĵ֣

䣡

޴ĺ쳹ռ䣬ŰĻϯռѣ

ֻһͣٵջأԼԼ֮䣬˶Էһƺߡ

һ׷ֶ֮ǰֻ޴ƣλߵһϧȴﳿ赲

Сӣαս񼶱սͻƵαս񡭡

ϧϷĺҲ͵Ϊֹˡ񱩵ϢﳿɫأȴҲûߵͨϢﳿѾӦߵʵαսҲ͵һȼһǳ룬ѪλҲ̫ԶԼ㾡ȫ֮£δûսʤĿܡ

˵λߣ»ûЩ˻֪¼αս񣬼Ҳʶߡ

ߵͲСǵһһµ壬Ϊµܵͨ˴ߴӲұ¶ԼΪ屾塣

ټѪͨ·ϿĿʮʱ䣬Ŵﵽ˺սԲ弫ޣټϺռʮһðգźòͻƵαս񼶱

ޣﵽαսʱ䣬ΪԾûнһ˿һ綼ûȶ

ǰãߴռʮһ֮ʱ˴˴Ծ٣ڰȴû뵽˵ɡ

Ҳ˵ԷĹǿ̰֮࣬߱ѡ˰֣ϧԾɱơ

ȻˣߺȻѡ

һ͵ʻ



ʮһ1559ǰս

Ȼѡ˶֣ȻǺɣ˲ֳ屾壬һֺֻȻϮ

һθ֮ǰĲ֮ͬǰֻֻһģһȴʩչս

֣֮

貵İ׹⣬Яž޴ƺȻ١

ܡ

ܡ

ʩչսαսǿߣﳿҲòʩչս

ɫĶڷﳿǰ

䣡

޴ƣȻ֮ϣƶʱҵĲϾαսǿߣﳿҲͬΪƾܣܹõķܹЧķ

ϧĿǰķﳿαսǿߣ

޴˳ӵﳿ֮ϣֱ÷ﳿӴ

ﳿҺ÷ﳿǿǿޱȣӲͦ

ܣѾһ롣

Ծɵķߺȥ

ʲô

Ȼûϵ鷢æ֮£æٶʩչһƣȻǴæ֮࣬Ȼޣ

¡¡

ƺȻײɢĳʹæȻˣҲɳһ˿ˡ

߲ȻŭΪαսǿߣȻսŪˣֱǴ档

СӣϷ

漴ͫױһֻʮһɻӸǶȴǶȵ꣬ٶȸޱȣ

ã

û뵽ﳿȻαƷսҲûȸУȻҲݲұ©йأЩţɡ

߱Ͼαսǿߣ˲Լʩչһ֡

ɻƾŷﳿľƣһʩչ˷㣬ԭٵĻʱͣյС

ߣƾСӵʵ޷ʹöαƷս˺ϷߵǿɲһﳿһЦʮһͻȻ󳷣ʮһһֱߣٶȺȥ

һ̲أءʮһߵɫʱˡ

ҲʱʮһѾȥ

䣡

ȫ߷㣬ɵֵʮ֮Ҳ뵽˼ѵС

ʮ̵֮ߵķҲ޷ֿȻ飬ʣµĻ룬ҲԸߵ塣

ۣ

ʱܵشһ˿ɭȻɱߵСӣ֮򽣣

һ֮ǰ֮ȫͬɱһĵΣȻһεĹѾ֮ǰɶԸ

ˢˢˢ

ʮһ룬ڷﳿĿ֮·صǰЩɹɵ

䣡

ϵĺ쳹Ƭأ

ģʮһ뿪ʼ֧󣬸ʵڹĲϺ֮£ʮһҲܵشص˷ﳿڡ



ﳿ͵һɫĻ籩ϯ

¡¡

ܿʹ˻籩̴˷ﳿ塣

ۣ

ﳿҲܵشѪæ󳷣

αսǿߣһ𣬶һǳ뾳粻ȣҲѲɶǰܺͺɻƷս𣬿´˴ξܹɻʤ

ãһжɲǼ䣬ʮɵľ޴ˣǻȻ֡

ߣ

߸һЦ漴㵵ķ֣ÿһɢϢ˿ȱ

ʮϱ壬ٵʩչ

߾ķ֣ԼѾɫĻ𺣸ǣҽɫĻ𺣣Χﵽǧףǧ׵ĽǱʮĹͬãڣԼʵܵѹơ



߻ھʱ򣬱ʮǿһʮɫĻ籩ۣΪ˺ȻΪֲ֮ľ޴籩

⡭ôܡʱ籩Ѿ൱αսһƫϵǿ

֮򽣣

ϧһε򽣣ȴ籩ɣ߾ֵɫУһڽɡ

籩ʲôû£

αսǿߣڷﳿǿһ֮£Ϊ˻ҽ

ԵھŴ֮ĵһսﳿʤ



ɢȥͷﳿڵĴŴ漴Цɱαսǿߵĸо治

ʱսܺͺɻƷսȼˡ

Ѫ磬ڣüͷһгһö򣬾̽Уķ֣ȻҪԼȥһʮĶ¶

˵εĶ¶Ҫ֪ڷﳿͻ֮ʱˮݺܿҲﵽͬľ磬ѲС

ԭܼ򵥣Ϊʮ꣬ɻһεʱ䡣

ڶ͵ʻ



ʮһ1560Ѫˣ

ʲôôһĻۼüͷһ壬ʵûʲôǸ¶ǰʼˣ֣ôоһɲԾѪģ˵ֻѪܹ֪ͨʵǰͷ֮꣬ҲϵΣѪ̬Ȼ˽һЩģһΣԵķǰ̬ȵĸı䡣

˵㣬ҪôѪ̬ȷ˱仯ҪôѪʲô£һε֪ͨͨĳֶε֪ϵʽġ

һ֣һΣˡ

ܽᣬҲüǵҪһεĶ¶˰ɣǰ߻Ǻߣ˵ĶֺܿαսǿߣһÿɾͶʱĻΪʯԭ򣬾Ѿﵽ̫սԲ壬ټϻ귨ս˿һĻսڣĿǰ˵Ȼû̫İ

ΪѪƵԵʣľͻƣʱֻרΪΪҲﵽ̫ս

ǺһЦģٷ֮ʮĿǵڶԭ򣬺ܿϼһЩʲôֻϼһĻʵԱѾΪƷսϼһûУƾƷսټ϶ͶɷԱ

ȻǵһֿܣֻƴһˣǵһֵĿԶԶСڵڶ֡

һ˿뿪

ѪڲʱǷյĹ죬ﲻ˻ˣ󶥼ѪĳԱ

䳡֮ϣѪ念ѪХѪλαսʵĳϡ

λ֮£󶥼Ѫǣһ澹ȻûѪ

Ѫ׵Ƿȫ

뷨ɫص룬֪һ֣ƱҪЩαսǿ߶Կˡ

ɲǷﳿԵһߡ

ͬαսһϼһﶼѾﵽһļޣǸ˵ǿĿɲֹһ

С飬ڵʵѾﵽ˶弫ϵȣ޵ĽӽαսľѾﵽαս񼶱𣬶ҵȼͣɢѪ˿ǷѪкС鹵ͨİˣڵľֻҪǳ򳬹ģӲҵѰ֪ңǴﵽ˵Ĳ㣬˫ܹ֪˴ˣǶԷﵽ㣬ҿɾ͸֪ˣǶԷ֪ңѪʵؼͻƣҲ㣬ܶʱڴﵽĲġСٵĻصͬʱѾӿѪ念ϼһȻһ㶼ûע⵽

ãСջؾɵˣҸӦѪϢҪôѪʵϣҪôѪ˿ѾѪˡԼڵڶ֡

Ѫˣ

вʤѪܵȥˣ˻ǡ

鵽ȵزһսⲻˣȻˣҲͲٱܻˣǸøߵˡа뵽ˣĿ޵ɨЩǡ

ЩŵУϤףѪҫ

Ѫ

ȻʵѪ念Ŀһۣߵ¼ܹ֮ͼģεսԣ˵²ͲˡУܹ࣬ȥһУһӵڶŵУȺˣѪѪһΪڵˣѪҫĸѪĿȻС

һ˵ʵҡͷѪĲ̫ˣ˶Ƕ弫µȵʵʵŵУȻҲǰУȴԲڶ⣡

Сӣñү㡱һȻ߳һˣ˵ʵѾﵽ˺սڶ壬ǿԷѪﵽмαƷ

¶һ˿ЦʵҲԼǰ

һǳڴ󣬳ŶԷûзӦɵ̻¡

Ĳҽ˵һ첲ӲıնϣѪ

漴һڴ˵֮ϣ㽫ߵԶŶ˽ȥһ·Ѫ

ޱȣ

˻

˵һһЩԭӲ˲ı֮ǰ뷨Ŀһ˿أ

͵ʻ



ʮһ1561һϰ

úսڶǿߣѪûʩչҰС

Сӣ㾹Ȼ͵Ϯ

ѪҫͶ˼㣬һҲûʶ͵Ϯܹ͵ϮȵزҲ֤ʵȺ

ϧ޵еѪҫ˿ûע⵽㣬ֻΪʤȫǿĵֶΣˣԲܻʤ

Ҳѹ֣ϾǰΪŻսԲѪҫҲţܹ꣬ͻƺս񣬲ںսһУȡýϸߵĽ׶Ρ

Ѫ念һѪХѪ۵ܹ͸ǸСڵʵôʵ

ѪХѪ۲Ѫ念⣬漴һӦɫͻһ䣬ǾȻ͸ڵʵ硣

ôܣ

ѵ˵

ɫأ漴񶨣ڱ̬Ҳ̶ܶڣӽʮʱʹӻսԲͻƵαս񼶱

ôֻ˵ϴ˲̽ϢΪսܹαսӦսҲǶˡ

˵һƾǿߵֱǻǸеһ˿ԾͲ

ϣѪҫʣһЦӦ͵ϮʵûУҲһҪҶսôҪϾͿ㣬˷ʱ䡱㡭

Ѫҫŭ漴ЦӦܺãȻȲҪɱүԸѪҫϢǣĿֹͻȻ͵Ϯ

ľٶиӲмҲû͵ϮԾøӿٵٶȽԷܸԷĴ

䣡

Ȼ䣬ѪҫΪ˾޴ѪѪ죡

СӣɡѪҫЦݣ

ĬǳһʧٶȳֵʱѾѪҫ

ʲô

Ѫҫ󺧣ûϵٶȻﵽ˳̶ȣȻ˲Լڴ֮ǰԼûһķӦ

Ҳڴʱٶɵһûÿ̬ȴõĳֱ̣Ӵ͸ѪҫıѪҫֻһ룬ڳƫ֣Ѫҫ࣬ѪҫѾ

ƣѪ쭶һ뿪ûЩѪԼϣͬʱһŸ͵Ѫҫ޴ͷ­֮ϡ

¡¡

Ѫҫ޴Ȼҵ˵浱Уѿѷ죬ݣѪҫС

ȿȡܣ

ΪΣѪҫѪŵԼȻһаܱܵش

쵰

ѪĿ͵̤һɱ˸

ȵȣһѪĿ׷֮ǰ̤ѪĿһˣеɱ˻֣ĻӦܹʤҺúýѵǸ࣬ý䳹׷ˣ壬ҲƿмѪ߼Ѫֱ롱ģҰɡ국ȻѪ⻪󶥼֮µǿߣһΪ*սԲ壡

æܵشѪҫ̧ȥѪҫˣĺֻһ㣬ѪҫɾҪˡ

һЩѪҫʵĻңҺòԼ֣ȻҲôһҵ³

һѪ⻪ַġ

Ѫ⻪ˣǸˡǰ壬Ȼﵽ˳̶ȣҲʵ˾ȵġϧˣƫƫϽмѪƾΪսϼΪūĻضܹܵá

ȿȡϸ硭ȡһһҪұ𣡡

̧ѪĿԵѪҫѪѵģѾѪ⻪ǸСӸۡѪĿɭȻ۵һƬɱ⡣

ϣѪ⻪һЦ˲仯ΪѪһϼαƷѪѪ⻪Ϣһǡ

࣬Ҫ־͹㲻ʶôȥȥɣǴģûϵνҵҪ㻹Σ

Ѫ⻪Ҳһ˿أƳѪ念ϼһаڻǱ¶αƷѪ췣֮۵ĺʱֻܱ¶Ϊˡ£һһǿ񱩵Ϣ

弫ϵȵϢ˶ʱ󺧡

ȻǶ弫ϵȣôܣǰǻսԲô˶¶ıΪˣϣ۵Ҳ¶˿ֻš

У̫ԤˣΪֲ̫ˣûѪ֮ҲܹڶʱڴﵽαսһﵽαսαƷѪûЧʱϷ඼ͬһˮƽϣĽչٶȣ˵ܹܿ򣬵ʱ򡭡࣬

һ͵ʻ



ʮһ1562һϰ

϶һۣ¶ͬ˼ܺõ۵׵ɱ⣬ҪѪ֮ǰ

ң֪Ѫܹܲ

뵽ǵõϢλ϶¶˹Цݣ

λΣʱѪһĲš

ѪĿɱⲻɶֹ

ϣѪ⻪޴Ѫһ㶣漴Ц࣬ٶȾȻ˳ҲҺʹûƷѪϵӵߣڶ統бض嵱еһϧˣûѪ֮ӵж弫ϵȵʵҲ״Ѫ⻪ôһ˵Ҳӳ˹ǰѪжôҪڳ֪ģ壬ûгѪûʵⱾΪǿʲôá

˵߽׺״̬

ûлػеͺȣɫĹâʱʤͷ쳤Ϊ֮ɫ

һɳ˶弫ϵǿ߲ܴﵽϢϯѪҫ˿̵Ϣ˵˿

Ѫ⻪ɫʱüѿ

ԼŸո˵ûгǿѪ˸ѪѪĲ࣬Ҳǡ



Ծ˴Ѫ⻪ʱԼĹ

䣡

һѪĹѪ⻪ʩչĳȥ

ȣ

Щ֮һȭȭɫĹâʢ

䣡

ĺ

Ѫ⻪Ѫȫһһֵ

ɶѪ⻪ŭͬʱǿܹӳĳǿľ

һţĬǳٶȶʱѪ⻪ɫĹӰ֡

Ѫ⻪Ѫȫ

Сӣбͱ㣡

Ѫ⻪þ޷Ȼ¶ȴѪ⻪Ϸ

˫ֲ£һ𣬰ǿҵһɫԲ򣬳˫·ݺݵ׳

һ죬ɫǺѪ⻪Ķͷ֮ϡ

ʱѪ⻪ݺݵԵ棬Ҫ͵Ӵ֮ʱѪ⻪ӲֹͣԼ׹֮ƣ

漴ӭѪ⻪ģˢˢɫȭͷ

飡

һȭͷѪ⻪֮ϣݺݵ˽ȥЩط˹ͷ۶ϵ졣



Ѫ⻪Ȼһ졣

ѪӲҲǷǷûʩչαƷѪ֮£ҵԼҲȭͷۣ

һæ󳷣Ѫ⻪һι

ͬʱһѳУȻƷﵽαƷȼĺ̫齣

糤ӣ

һ˵ĸ֪УͻȻֳһһ㣬ɲͨĳӣڳ棬Ļ֮ÿһ̺֮ǿĹ

ɴ˿̺̫齣ʩչĻ糤ӣ𵱳Ļ̫齣ʩչĻ糤˺ֹһ

ۣ

Ѫ⻪̼仯ΪΣϵɼǵĻۣѪ쭣ֱѪУѪ⻪ܵصش

ŲпЦݣһһѪ⻪߱˵ո˵ҪϵңڵʱҪ˭ϵ˭

Ѫ⻪ͫһȻ뷨¾ֵ㲻ܡ

û˵꣬Ѿ˲ƵѪ⻪̫࣬齣˲ն¡

ס֣

һѪĿֱӹѪ⻪ǸѪĿ߼Ѫ֮һԼĵ֮һǱˣڸ߼ѪᵱУԼض·硣

ĻѪĿһʼ֪Щ˾ûдԼ뿪Ȼˣ֣Ĳ²⣬һԼӮѪĿˣѪ念ϼһһҽڶԼ֣Ҳڶʩչ췣֮۵ԭ

һ£Ѫ⻪ĵһʵŭʹѪ⻪ĵﱻӲĴ̴һǿΪԴ˸



Ѫ⻪͸©ŨŨľ֮ɫ

ȥɣ

ѪĿŭ۾ˣһЦһǽѪ⻪嶪ѪĿ

ѪĿɫһ䣬æԼĹƣĳɽȡѪ⻪塣

Ϊǿеĸı乥ƣѪĿ̺һ𣬺òײѹȥ

Ѫ⻪ȵķţѪĿһֱ

Сӣұؽж˿飬ҲðѪĿҧгݵѪĿ׼֮ʱ֪Ȼһ˿ɲҵĶ֣ǻĶôһְɡ˶ʱһ㶣漴һĪǴ˱ʤͷȻҪһⲻô

ڶ͵ʻ



ʮһ1563°

ѪĿ˿ҲסˣѪĿû뵽Ȼֵزѵô϶Լô

£ѪĿŭЦ̫ˣΪ˭

˭㲻֪ˣǾ仰һϰɡһȻȥô˽˽Ȼ󡭡ӦѪ念ϼһˡ

ĿȻȿ֮ͽҪˣǾǴӦֺηһӵλ꣬󶥼֮һѪ

ȻȻ˫۵еɱ⣬ޱֳλеŭ

ûְɣʱҲˡһλЦˣһλţѪ޷ɡ

λţǶ弫µǿߣ

λǿߵ֣ɫأԼ弫ϵȵĳǿΪжαƷѪԸ֮˵ȫɱ

ڲʩչαƷѪ췣֮ʵĻӦࡣ

䣡

λų֮ƽΧУһΪ屾壬¶񱩵Ϣ

Ѫ񵶣

Ѫ񵶣

Ѫ񵶣

Ȼⲻŵһ֣Ĭķһ

ȫѪɵĿ񵶣ƿռ䣬һ·Ϯ

ɷ籩

ź̫齣ݺݵһʩչ̫齣ĵڶ

ɷ籩ΪģΧγɺѷ磬֮ﲢգǿ

ɺ֮ɵĺɷ籩Уٵת

䣡

Ѫ񵶺ɷ籩֮ϣʱһŴ̶

ɷ籩ϵתѪ񵶲ϵĸѷ籩ҪС

Ȼɷ籩תĸѸ٣ѪתٶҲѪ񵶷·Ҫڻ뵽Ƶġ

ѪĿһ˿õԤУ˵ɴ˫ۣǾȵķ֣ǷѪ񵶣˿̷·˺ɷ籩һ㣬ںɷ籩ܲϵĸѿۣȫ뵽˺ɷ籩档

ɷ籩ԽԽȻɷ籩һΪѪĿ˳ȥ

׼ĴγѪ

¡¡

糤ӡûֹͣԼĽںɷ籩һΪʱͬʱʹ˻糤ӣһʩչͬķ

Ѫոյֵ˽ĺɷ籩糤ӵĹϮ

һûüһ糤ӻӡ

ңԣһʱ֮ﵽ˶ʢڵһֵĽ浱УȻռϷ磬˵Ԥϡ

вϣǰѪĿˡ

ʱ˲ף˵һ˶ԸͲǿջġ

ж

Ѫ

Ѫ

Ѫ

˱˵ڶڵһУ·磬˴սҪŤתش



˵ǿʱʹ˺̫齣ĵܣҲ̫齣ܹʩչ߼ܣ

ǧС͵ĺ̫齣Χ˱Ĺϯȥ

䣡

һϵ

ŶαƷսټǿܿ죬˵ĹǱǧС͵ĺ̫齣顣

ʲô

˴󺧣

ǿԤϡ

ಣ

ǧС͵ĺ̫齣ڻ˵Ĺ֮ΧΧתγ˻齣

һɱͽѪĿˡ

ã

æٶʩչѪϧһεķǧСͺ̫齣ĽѾ޷

̶̵Ƭʱ䣬ѪǷһ漴Ȼ顣

ѪĿ˾Ŀ⵱УЩСͺ̫齣Ȼǵ塣

һЩС͵ĺ̫齣ĿѾָ˵ĵ֮



ĿѣǵﱻѣǾҪɷˣλҲԸԵġ

Ѫ念ϼһͷһУһѪ𣬾ѪĿˡ

ѪĿ˶ʱһĿԾɳ˾壬ոǿǲ군ˡ

˱ǧСͺ̫齣壬Ȼûս֮Щ֮ǰſޱȵѪţ˿һ£Դ˵ʲôĻ

һɳصѹаȻ

ɾǿѹѹԴȻѪ念֮ǰѪ念ڿѪĿҲ֮󣬺Ȼ׼ˣ

ɫ£ЦĿѪ念

͵ʻ



ʮһ1564췣֮

˲پƣҲ٣ֳΣ

СӣԶѣ㾹Ȼ˺ƷУмѪǽмѪɡѪ念ЦϷϼһѲֺֻҷôҪемѪôαظԼһòȻ£ġѪڴˣϼһﻹеôĿŵԼôӲ

ûǿΪʶľͽɣѪ֪᲻ҲҪˡѪ念ȻЦȻǳԼһʼĲ֮ġ

һ㣬ֵѪ念ѹȡ

Ѫ念ЦģԸ㣬Ϸû׼ʩչȫһɱ㡱Ѫ念͵һƣѪɫĴֱǻȻϿգѹȶ

ռΪ֮飡

ڴ˿̣¶һ˿Цݣбȣ췣ۣ֮

䣡

ʱ췣֮۱չĶͷ棬˵۾Ȼɫͫףͫ棬ʱĻһ˿绡·ʱ׵罵һ㡣

һǿϢϢѾһĳ봴սǿ߲

ʲô

ڶѪԱ˿ųϢסˡ

ôܣôжαƷѪôáѪĿѪĿ˵ûʲôˣԼͱ˵սȻû*ȵıʩչȫ

췣֮ף

¡¡

ɫ췣֮ףȻգ֮ǺѪɫ֮ϣһͣȻ飬췣֮ٶû˿ļֱѪ念ƥ֮ϡ



Ѫ念ҽһ

ȻѪ念ǿеֹͣԼ˵壬һɱĵһ¿Ƕ˴ˡ

ҪԼƣȴҪʩչȫˣոĸԲѵ˵ǲʩչȫҲ׽һɱġѪ念ŭʤ

һѪ念ѹ׼ϢΪԷ˴Բ޵ĳǿߣԸһսǻ*ĲòʩչȫϢҪǴͳȥαսһȺ嵱Уûˡ

Ѫ念ɫһɱⱩǣ˫צѪ޴ѪצϮȥ

췣֮ۡ췣֮

췣֮ٶȱֻһ췣֮ȴڱĹ̵лΪܼĴֻѪצ棡

ͣ

䣡

ɫ׵ѪɫѪ˴˺ɣһ̶һ˿ð

գź¡һ죬췣֮γɵĴѪצ˺˷飬Ѫצͬ췣֮׺ɢ

Ѫ念ɫٶһӣȵѪһγ˾޴Ѫɫȭͷ

ѪɫȭͷΪģѪٵı뵽УѪɫȭͷԽԽһǿѹѹȸ

췣֮ס췣֮

ٶȱһһΣ췣֮ȴǻΪһ޴췣֮

䣡

췣֮ѪɫȭͷȻײž޴ıǴ췣֮ϵͻ̣Ҫ̴Ѫɫȭͷ

һѪ念ѪȻǰιһء

Ѫɫȭͷĳȥ췣֮Ŀʼ֧

Ѫ念¶һ˿Цݡ

֮мѪҪ䵽Լˡ

ȻѪ念¶һ˿Цݣͻأһ˿õԤУʱѪ念˽ӽʮǰս֮ʱʩչһ

Ȼֻȵһڶʮ

ʮȻ֣ÿһɢǿϢ˿ڴ˿̵

췣֮ס췣֮

ʮַ뱬ȣʮ췣֮ױǱΪʮ췣֮

ʮ췣֮ܿǺʩչ췣֮ںһγ˸ӿֲӴ󣬸ӷľ޴췣֮

Ƭ̣ѪɫȭͷǱ̴޴췣ֱ֮*Ѫ念

ã

Ѫ念󺧣ԼǰѪ

ϧûʩչȫѪ念ʩչѪȻ޷췣֮ûãѪǲ֧

쵰ѵԸһսҪóʮɡһóȫԼɾĳΪαսЦˡ

ûѪ念ѪܣʱѪ念Ҳܶˣ̽˶㣬ʩչȫ

ˣΪæ֮࣬췣֮ǺѪ念ϣѪ念ʱĶұҲѾ췣ֱ֮նϣѪ

ĸ͵ʻ



ʮһ1565Ʒս



Ѫ念һĲҽһ첲ûˣ

ˣԴѪ念Ϊαս񣬳ΪѪļ֮һ֮ʲôʱܵش

ȡӿɱŰѪڶţЩɱⲢǣҲʹǱѹȵ̧ͷо֣αսǿߵʵôɱˣôɱ⣬ܹѪ念ֱӿǿʲô̶ȣ

䣡

ʩչȫѪ念ʼ˷ĹһҪıʩչ

ʱһת䣬ȴ뵽˱Уʮ·硣

֪ʩչȫѪ念ѾԼܹˣ½񴫸

˴˵ͷѪ念ڹ֮ʱһѪ念Χʮͺȵɷ

ʱɷǽѪ念С

ɷڣѪ念ɫ΢΢һ䣬ԭ򻹲ôںȴȻ֣ԼʵӲıˡ

漴Ѫ念ЦʵѹôȱˣϷܹ㣬ҪˣʮǲˡѪѪצ

췣֮

䣡

һ֣Ѫ念ɫٶһ䣬ʵȻõ

һʵõһʵõѹƣһȽϣϸ˵ԾѪ念ʤһֲ࣬Ѿ֮ǰ֮Ĳࡣ

Ѫ췣֮ףڶɷչ˼ҵĶ

磬˸մͻȻչֳ𺳵кѪ念ɱ⵱лعѾ˵ӰֻʣӴչڰ֮С

ɵã˿ʼ۷׷˵ϺǸĶԾ˭ʤ

Ӧǳϰɣô˵ҲαսǿߣʵԷһﵽ˴Բޣ*Ҳֻһ֮ңѡɲãǸǰչֳôǿսרŸôһ˵ʲôĵơһδεĳԤϣԭޱȳ羴Ѫ꣬Ҳˡ

ѪХλϿЩѪɫ㶼ɫɵýתƵɷ֮ϣڴѪ念㽫

ɷڣѪ念Ľ治չһ·磬Ѫ念Ҳ㾡ȫܣ

Ѫ念ҧҧȻȡһѪɫĳһѪ֮

Ѫ念ĶαƷս

ȣ

һͺȣҲȡԼս̫齣

糤ӣ

ɷ籩



̫齣ϯ

Ѫ念Ǻʾһк

ɷڣǾը죬öɷҲЩȣѣ

ɵĹȻܹ*ȵĶɷ飬ɴ˿ɼﵽ˺̶ֳȡ



ٶȺһǧС͵ĺ̫齣ǰѪ念ϮȥҪǱУضˣûս֮

Ѫ֮

Ѫ念еѪɫ͵һγεѪɫâ

޴ײɢನ󳷣ļ֮ϣѪ֮ϢһۣѪ

Ѫ念ȴĳЩϸС̫齣˱Ƥ

϶Ǳʵȴû̫ܵص˺ľ޴ѣ



˴Ŵĸء

Ѫ念ЦСӣڵˣò˵ƾźսʵȻܹϷ*һʵףҲ͵Ϊֹˡ

Ѫ֮

һεѪ֮ղŵִһš

Ѫ֮ԽԽӽѾܵĹԼѹȡ

ԾûһĶ

Ѫ念ЩɻѲɶԷѾľ޴޷ƶˣ˵ԼĹɵˣ

ܿ¶Ѫ֮Ҫ֮ʣһ޴ʯȻ֣֮ǰ

һɺԶǿϢǴﵽƷսĶ񱮣

䣡

Ѫ֮֮ϣûɶ񱮵˿ҡͷ·𼦵ҵʯһ㣬ƽûһ˿

Ʒսǿ󣬿ɼһߣ

Ѫ念ͫһǿѹѪ念еһ֮࣬ȻƷս⾹ȻƷôܣֻдսǿ߲յƷȻУ

һЦ֮ǰģڴﵽԼĿģҪľ޴Ѫ念Զ񱮵Ĺεֵ

Ȼߵ񱮣ײ

䣡

ˢ

Ƭ̼䣬񱮱˲ƵѪ念ϷȻ£

͵ʻ



ʮһ1566Ѫ

˲ƣûȷ˲ƣ̺ſռ䷨Ķ񱮣ȫܹ洦˲ƣȻܹ˲ƶٵľ룬йء

ڶɷڣľ벢Զ׾ٵıǽ˲ƵѪ念Ͽգ



Ѫ念һʵŭеѪɫٶһ

Ѫ֮ٶײ棬ϧ͸ղŵĽͬգ֮䶴񱮾ͽѪ֮ײ÷顣

Ѫ念ɫһɷף񱮴˿ɢϢѪ念һ

һҧѪ念ȻԼĶαƷս˳ȥȻ͵һˣϣԼսֵܹһЩʱ䣬Լȡʱ

Ѫ念ȷʵˣѪɫĳײ֮ϣʱöһ͡

Ҳ˰ˣ񱮵ٶٶȲĳȥѪɫĳѳ룬ԼԼ֮䣬ҽ

ֶԾһ˲ĹԾ࣬ô˿Ѫ念˵Ѿһ˿յ

ʱΪŶ񱮣ľ޴Ѫ念ҲΪһŻṥ

Ѫ念һСӣˣƷսҲҪϷУ

ϧѪ念չС˶񱮣

̺ſռ䷨ǳصģһ޴ӰѪ念бϷȻ¡

ã

Ѫ念󺧣ϧʱѪ念Ѿûֹܹ񱮵κЧֻĿŶ񱮾ԼԽԽֱײԼ֮ϡ

䣡

ʱֲನƷսɵĹǲನҲǶɷֵܹġ

¡¡

꣡

ܿ죬ɷͬľһ㣬ѷ죬漴ѿ

Ѫ念ֻһԶź֮Լ壬ʱưܿҪѪ念*ֻһ֮ңǿȳ˿䡣

ˣѪ念Ҳһ̲Ƶģ׹䣬ʧȥս֮

磬һɷʱϽ֮׻һʤ

ѪХϼһȴ¶ЦݣɷǱǿƻģȻǱǿƻǾֻһܡ

ϧЦֻάƬ̡

ɷ֮𾪵Ŀ⵱УһӰͬƲһ׹䵽֮ϣѪ念

˻

˵һѪ念˿Ǳήҵӣ˶ûϵġ

䣡

һӴѹȻſ˾Ŀǰ޴ʯ

ѪХǲŵһһƷս

ѪХΪ̫𾪣ûмԼ˵ʱ˶ĻһĿࡢĿɿڴԹսļˣǴĵһ˿⣬ǳıӵˣȻһǿߣ

ˢˢ

ѪХѪϼһһѪ念ԣڷѪ念û֮һ漴ɫص

αƷսУӴѹڴڲ

˵ϼһһɢƿ֮£˿

ۣ֣ºƷսɾǵˡѪХѪۿٵͷһ˿̰ƷսǿǾ޴ϼһο˿Ѿﵽ˼ޡ

ߣҪˣҲʱͬⲻͬ⡱һȣϿȻը죬ѪХɫ䣬ˣѪ

£ô

ɫѿʱѪѾ䵽ߣһֶӲı*صڣͽˣúϢɡһ𾪣һֽƷս*صԼڣҪǿʵܶƷսڵ׻ɫôҲƷ

ˣ˰ѪķȻѾ˵Ĳ㣬ͻƵҲֻһ֮ңС̾Ȼ𣺡Ĳ㣬ͻƵ㣡

ˣʱ䣬ܹﵽ㣬ͲѾǼˣȴǴﵽȳ̶ȣ˵ѪôĺҲйϵǻ̫̬ˡ

һ˲䣬뵽ѪʧǶʱ䣬ʱڣһʲô

Ȼ֪ѪʵҲͳ׵İģ»ص֮޸

˿̣ѪЦĿѪХˣӴѹ׼ĿţõĽ

˺һͣĺǴӶͷ£Ѫ˿չֳѹȣоѪͼǰֱر𰡣

һ͵ʻ



ʮһ1567¸߼Ѫ

컹СģȴֿסˣֻʱǸ߼ѪڣǣȥȽ϶࣬Ҫϸ˳һ£һС˵Ľβд

ѪХѪ˶һۣ֪ٲ־ûлˣȥ类Ϣѹȵʧȥ־

뵽ˣɫرһ׷׻Ϊ޴ѪѪֱȥ



Ѫϲ˲мԷۿҪͻƵ㣬һαսҲѹѪС

ռ

ѪͺһѪХ˱Ǿķ֣ǵ屻˿У˿ã

ƣ

ѪٶȱһѪХѪ˵Ȼըѣ

Ѫһľ

ѪХ˷һĲҽصˤ䵽֮ϣΪΡ

Ծһ棬˾ͱѪɵĻˣ

ѪһŴ͡

Ҫ֪Ѫ˵ʵʤλκһ˺ӦľЩˣҪˣֻܴƽ֣ʱ򻹻·磬ͽȣʵ̫ˡ

ǻѪõķϣαһɡѪߵѪХѪɫѿѪǿƣֻܵǸ߰ͷ­

̧Ѫ念ϼһѪǱ˿

ʱҲָԪԴѪ̬Ⱥ࣬Щ

漴Ѫһöָ

̽УȵĿѪָУȻнٿŵĳ׷֮ʯ

Ѫ΢΢һЦ֪αȶ϶ʤȻˣȻҪΪ߼Ѫ׼߼Ѫûз֮ʯͻαսĻ΢΢˷֮ʯټϵõϺõص㣬ͻαսֻ֮гΪαս񣬲߼Ѫʸȵѵʧôʱ䣬ǰռʮһѰҷ֮ʯ

ûȻҲΣգزСֻҵŮС֪Σ֮ѾϵСˡ±׳ˣæȻ鲻ͷҵһЩѾϵСҲ޷ϵҳµֻС֪ӣСƱϼһɱˣϼһŵ֪ҳ˴£ĿԲʮ֮һϵʽҲǸʱϼһõġ˵Σպܴ󣬵Ҳ̺żػˣڹҲ͸ոͻƷӡԣ̾ϢѪ˵ôɣ̺ôΣգͨȼ

Ѫֿ뿪ѪصѪҲʼ˴

ϵѪʩ˺ĲԣѪ嶥Ѿϰѳ֣ѪûôҪҪõĻϵѪ塣

ΪѪͻȻֳǿܿѪǽӴһʱ֮䣬ϵѹ˼㡣

һתۣʮʱȥһ꣬ϵĴĥԼʹԽԽʵΪͻαս˼ʵĻ

ͬʱǿȺ;Ҳ޵Ľӽαս񼶱˵Ǵﵽż

ͬģҲˣͬʱеսƷ

ۺʵ棬ͼʵٶȱ

ʮ꣬ĵҲϡ

ǰѾ˵ǼѹԼΪԼѹ˽ӽʮ꣬ڻ޷ѹˣһͻƶѪ硣

˵ǵΪԶս񼶱𣬾ȴˢˢĴﵽ̫սսĿֲ

ҲΪǿԭǿ޵Уڿ˵һǿ

˽ʮ´棬һʱ䣬綼һ޵ǿѹѹţͬŴ˵ΣŸ߼Ѫ

߼Ѫֻռʮһ㵱УÿһγԾɻصѹ

ڶ߸ӵ̬£ĳһգպ¡죬ѪɫնѪȾһ㡣

һɳصѹ轵ǻսµģѹȵֱǻս񣬺սнģҲǺ࣡

Ҳֻǿߣһ򶨣Ϊ

߼Ѫڽˣʱˡ̾Ϣڶ͵ʻ



ʮһ1568ǰ߼Ѫ

˵£ϾҪͻƵαսˣһͻˣ봴սҲû£֮ҪˣŻиʮµӣΪҪдĺһЩټ飬Դӽ쿪ʼÿ춼ֻˣֱᣬʵ϶ʮʱ䣬Ҽ£

ռʮ㣬ŷ򳤺ӣڶ෨򳤺ӵĽ㴦һ޴ĹȻ֣ѪɫķõıŹ·򳤺治ϲķ籩

Ǹ߼Ѫ

߼Ѫһ֣ĳǿ߶ѾӦˣһʼǲǰ߼Ѫ

߼ѪǰĳѪмѪͬ

ǰĳѪмѪ˵֮ܽȥǶڸ߼Ѫ˵ûˡ

ˣΪܹռȻڶ׷׳

׻磬뿡ڶඥžվ֮Уÿ󶼴ĵǿߡ

˵ģǰ뿡һ뿡ѾǶ弫ϵǿߣ³һеȣҲڼµȡ

˵пƶ⣬Ȼǰ뿡Ҳãˣ֪أǶ弫ϵȵĳǿߣ뿡˿

˵֮һ׷߻Ȼ֡

μϣ

ߣǰ׻ڶ೤һ׺ӶһʵѾ*һﵽ˵㣬ĲҲֻһ֮ң



׺Ӷ䵭ɨһۣעӵ뿡һ֮Ϻһ˿ͣȻ԰뿡

ħ磬ڶඥҲһãħɫʵϳħҶжɫá

ħҶ³ף̬ѾӦˣ֪ðĸͬﵽ弫ǿߵĳ£ûûж弫ǿµڶβʡ

ħҧϴδԼһṩףڣħ񷻹ʱħҶޣղΪڣףڷתħҶҪڶȡħҶʣ

ħţħҶͷϴҲͬԼĽ飬ħҶͻȻðĸ£Ȼ̥С

ħҶ֪ħĴһ㣬αЦлֵĴȣṩСһڽ߼Ѫ֮飬ֶչףڣȽ߼ѪףھͲڴˡħžҵţ֪˿ħеŭǶôľҡ

ʱħҲȻЩ˱˿

ȸ磬Ц軹ڲĵȴţΪﳿû

һТһЦЦ裬Ǹﳿ˸˸ӰɡЦ̳ЦһˣʼնǵȻһǸТڷʣ

֮ͨϵ֪ﳿϾҪϵ༸ӵĹ

Ȼû÷ﳿӰǳ˵ߵУһǿϢѹһݡ

Цһﳿ֣˵ȥ

Ҳڴ˿̣ȸαսǿҲڴǰ˳߼Ѫȥ

Ѫ磬ѪѪ֮ǰȴţãα¶

һˣѪѵ㲻ѡô£һӡ˵ţɨѪĿˣļ˻ŭҲ֪˵Ǵʵһʮ˼һ𣬻ĲһСָͷ

ѪȻģҲû˵ʲôҸµ飬ȻңҲҲʸģ뵽ˣѪЩȻѪʵȽ̫Զˣ£ֻܽеϡ

뵽ˣѪ漴һۣ˾ס̳

Ѫ磬һİĴ֮УѪ念ϼһ˿̾ۼһһҧгݣ˫Թ

ѪХѪ念ľǵҪǱѪ֪ˣǿɾ͡

Ѫ念ЦһǸﲻ鷳һǸСӵõ˸߼ѪкùӳԣȻˣѡͰӰǸΪ壬ȴһٴΪޣ֮ǰҲˣСӾȻӵжαƷѪ̫ˡ֯ѪϲоǽϢݸӰǸСӾˡˣӰǸˣ˵Ҷû˵Ƕ֪λڶഴսеһǿߣǺǸҲˣѪɾǵˡѪ念һһ͵ʻ



ʮһ1569

Ѫĳһİĵطһ˻Ƶ𣺡Ѫ念ϼһ鱨¸¸£û뵽һྐྵȻӵ˶αƷѪʵ̫оֵˣϧѪûпܳˣϢܲɣܲǿ߻ֵģ˵λҲȤġ

ռʮһ㣬һ뵽Ѫɫ࣬˵ʮһ඼Է򳤺ӣԶûʮռ*򳤺ôΣգѪɲһˡ

Է籩ϮѪԼĿռ䷨˰Уϵĳʮȥ

Ȼüͷһ壬תͷȥͬתͷģѪ

ԶһɫӰϮԽԽױǳ˵ǰ

ģȻǵɽԣ

ѪûѯʲôڣɽѾǰ

ɽһ˵ò˿ɽԵϲ˳ѪļѪһε˺ϴˣ֪һλ᲻ʸ񣬲˵һθ߼ѪͻᱻǵȡѪļѪ֡

ɽƯŴԼ߰ʮˣһɢǿϢ

ѪĿһȻСʹѪǣλ֪ǺǻﵽӴĲ࣬һԱУѪĿ˵ĵ

ǱֱǴѪĿԼδԽԽûˡ

ѪĿ˵ı֣ɽϲ˳ǣҲ۵Ĳм

漴ɽɫһ˴ͷβɫû̫仯һʱ΢Ҳ˰ˡ

ɽԣ͡ѪʱŭѪļȵѪ군ˣҲû˱ӻ֮ʱӻ㳢*ζһ֣һ֮ɽԱ

Ѫļû뵽ɽԾȻʱ͵Ϯһæһƣž޴ƲԳӵͬƯĴֻһ㡣

ɽһɣ㾹ȻԿռ䷨˵Ĳ㣡

ԴˣѪļֻЦͬʱˡ

ʶѪǰʵȫͬɽԱ˱ɫ漴һϵҪѪЩʮռػ

£ɽԴŵǿٵȥ

ѪĿɽԵȥķͬܵĹһ㣬£ԴѪüû˵ʲôһѪĿ˱ϾһѪȻûкøУѪӿʼûжǱѪеϡ

סԼĿռ磬ܿ죬һ˱ǽ뵽ռʮ㣡

ʮ㣬СС*򳤺һ˳Ծ˿ͷѪĿʵ̫ôҲǶ弫ǿߣǿۣ˿ɾͲһˣҲΪˣѪòӴ

򳤺ӷ籩ϮһһѪɫҲԽԽѿ

񱮣

ؼʱ̣׳˶񱮣ƾŶƷսľ޴һѹܿǽ뵽˿ռʮĺĴҲڴ˿̣

˵ֵ߼Ѫʱ򣬸߼ѪĴ֮ǰѾƯʮαսǿߣⶼǸεߡ

ɽԺȻҲС

ɽԼ˰ȫ۵һ˿죬ͬʱͨǾȻһģѾ˸߼ѪǰʱڽȥҲ١

ȥɣһҪСġ仰Ѫ˵ģѪĿˣȴǱѪˡ

ҲˣʹѪĿ˿ĿԹ

׳мѪһѪܿ죬ʧ˵ǰ

߼Ѫ֮⣬ڶαսǿ߱˴˾ĿŶԷĵȴһεĽ

ǰһû˳ɹǡ

߼Ѫ֮ڣǰһһտĵطǰ棬ڣɨܣûзκŴҲġ

ӭ߼ѪСǣǰڣԼѡһȥɣǵһأԹ

ֻдԹмڶصʸ񣬲Թпɳ˱ѪޣҪСˣһСĶɾˡȻɱЩѪ޿ҲнƷģΪˣ˷ȰλɱԽԽŶѪǱ̬Ȼ𣬵ȴףѪ񵱳µĲһȻԹѡһһˣ£߽мһ

ҲʱȻ𣺵ڶ͵ʻ



ʮһ1570

ͨ߼Ѫһأ

ɽսŻ֮ʯ֮ʯŴ취֮ʯſռ䷨֮ʯʱ䷨֮ʯ񣿡

ͨ߼Ѫڶأ

ɽʮսʮŻ֮ʯʮ֮ʯʮŴ취֮ʯʮſռ䷨֮ʯʮʱ䷨֮ʯ񣿡

õѪһ㹦õѪ񹦷ڶ͵

ɽʮսʮŻ֮ʯʮ֮ʯʮŴ취֮ʯʮſռ䷨֮ʯʮʱ䷨֮ʯ񣿡

ڸ߼ѪͻƵαս񣡡

ɽʮսһٿŻ֮ʯһٿ֮ʯһٿŴ취֮ʯһٿſռ䷨֮ʯһٿʱ䷨֮ʯŶѪ츳ƣαƷѪ£

񣿡

ʮԿף߼ѪĿƣΪ߼Ѫˣ

ɽһսٿŻ֮ʯٿ֮ʯٿŴ취֮ʯٿſռ䷨֮ʯٿʱ䷨֮ʯʮ֮⡣

֮⣺Ӵ*ٶٱ񣿡

ŷصѪ磡

ɽһսһǧŻ֮ʯһǧ֮ʯһǧŴ취֮ʯһǧſռ䷨֮ʯһǧʱ䷨֮ʯһǧ֮⣬ζԷᡣ

񣿡

һǽ

ľϲ֮ɫεսʵ̫ˣѾ˶һѪռ߼Ѫ̹Ѫĳ̶ȡ

һ뵽ЩѪȣ̹ѪƷѪ̺*֮壬ܹͬʱ*򣬲ٶԶٱǧ

ͬʱ*ҲԶˡ

β

*֮ʯϲ֣֮ʯҲٶȵã֮ϲ

һж

֮ʯ̹Ѫټ֮ԼٶȵҪôѸٰ

Ѿͨ򱶣򱶵ٶȣ˵ߣ

ĵȼҲü

һ֮ѾԼΣգ˵ӦðΣܹɡ

ǡǣҺǰ簲ԼĸĸΣԽĽ͡

ȡȡȡ

æȡ

Ҳڴ˿̣̤мͨ

ͨڣȻԼľѹƣֻܿⷽԲ׵ľ룬ҲǣûжԾʵѹƣԹʲôô



Ȼǰһ޺ʱɫ£Էʱһȭȥ

һ죬ͷѪޱ㱻׸ɵ

ͷѪҲͨսԲʵ˵ûʲô

ϸĶͷѪޱըḶ́üͷ壬֮ǰѪԣЩѪӦʲôŶԡ

ϧͷעӵλһж

ʱȻѪ֮ǰԡɱԽԽã

ѵеѪ޶УӦиʵĴڣȷ˵ÿǧͷÿͷܹЩʲô뵽һ˿Ȥ

䣡

һͷͷѪ޵£ΪһƬѪգϧԾʲôûбѾɱĵһٶͷѪޣˣͨĳҲûҵ

ͻȻһ˿ͷӿֳһ˿ɱ⡣

Ȼһϸȵķ֣ԹĿУԼԼݳһɹѪЩѪڣ˱Űɱ⣬һþͻ߻ħΪһͷβɱ˶ħԶ޷뿪ԹԹС

ѪգѪĳ֮£ֻҪǷֵˣ¶ǰֺ뿪ǰڶأ˭ЩѪ޻ᱬʲôֵǮĶ뵽Ҳ˸Ͽ뿪Ĵ㣬Ѫ֮ǰ֮صʾӦҲŶԡ

üͷţȻ۾һĬѪ漴һȻķ֣ЩѪҲûжԼ˿Ӱ죡

¶Цݣ֪̽ʱˡ䣡

һͷѪޱɱͷѪѾɱĵٶͷͬʱʵҲﵽͨսԲ塣

۵

ʱһʯͷӿ׹£֮ϡ

ʯͷ۾ʱһɣȻǳ׷֮ʯ

͵ʻ



ʮһ1571Ѫڶ

׷֮ʯ

û뵽ѪὫĶѪ޵棬ǿٽαսıرƷڵڶ֮ͨѡʱ֮ʱ׷֮ʯ͸ӵˡ

ͻƵαսֻ֮нԷ򵽴Բܿʼ*ڴ֮ǰαսҲǷΪ룬ȶ۷壬ɣ׶εġ

ͷﳿŵǸߣǳ룬Ѫ念ϼһǴڼޣ*ֻһ֮ң

˳׷֮ʯӳ뵽ޣҪʱ

ȻĺôټΪѪһصѪȻǸɾʮ㡣

һͷͷѪޱɵҲ˵һ㹻ټϵѪͶ˽ӽʮѪޣŹڡ

֪֮䣬ʱ仺ţżȻ֮ͨɢľ֮ʱѾ˶ʮų׷֮ʯȻջ񲻽ˡ

֮֮ʯˮ֮֮ʯȵȡ

Щջ񣬲һʼıǻ֮ЩԵķ֮ʯ޴á

ʱȥˡһתڣȻûþͨ˵һء

߳һԹ֮ʱɵ𣺡ͨ߼Ѫһɣ

ɽսŻ֮ʯ֮ʯŴ취֮ʯſռ䷨֮ʯʱ䷨֮ʯ

ӭλͨһڶأڶΪֻ̭һ˲ܻųȥףλˡѪŵĲһ䣬ʮڶżϸǿߣѾһǧԵһص׳̶ȣ²⣬Ŀа˰ҡ

ڶȴֱҪ̭һ룬֮İ˱̭

ҲڳڶǿߣǸٮٮߣʵΪսĶǲ̭һ㣬ʱ˱ضޱȵļңѪ¸߼ѪҪ˼̳УѪ֮ˣ̫ɾͲˡ

һɿռ䲨Χܿʧ

ٶȷӦʱ򣬱ڷı̨֮ϣһߣſռĲӰֳ

ﻹףҪսֻʤһܹͨһء

ȻԷҲ˹һʱ֮ɫ¶˲԰׿־֮ɫ

¶ζЦݣΪĶ֣ȻѪĿ

ѪĿ֪ôв¡

ѪĿѪĿĸߣҲһ

״̯̯֣ѽȻѪҪ󣬿ɾûа취ˣսա췣ۣ֮

ѪĿϵţѪͲ̣ȻҲ֡

췣֮ף

Ѫ֣

ѪĿû˿֣ҲԣһʱʩչԼѪϧѪĿ֮Ĳʵ̫ˣ󵽽һӴ㱻췣֮׺ĻΪ˾֣췣֮׿ûʴ֮䣬תۼͽ

Ҫ֣͹վһ

֮ǰѪ˵ֻҪõ˸߼ѪǾͿƲλϣǻɱΪǸʱѪ磬ѾҪϼһ

䣡

ż޴ĺըǻΪ

ͬʱ䣬յгһУ˽ȥ

ٶȷӦʱѾһսС

Ӵ˭ⲻѪλôôһѵ˶ˡոŤͷһˣЩ֮ǰĵţ

֣֮ڿԷйԼŭˣ˵֮ǰλǿߵͻȻһû̫ܵ˺ҲǱ֡

ԷΪˣȵһˣһʵ޽ӽڶ弫ϵǿߣڴ˴εǿߵУҲŵϵȣ⣬ͨڶӦ֮ģϧϵ

췣ۣ֮

ȳֻ۳ڶͷ֮ϣһӴϢϯԭЦĵǶʱΪ֮Ȼ

֮Զӡ̣ҲǵģǴδϣǴ˿ɢϢףߵˡ

ҹ

޽ӽڶ弫ϵȵλ¶бȣ̺Ŵ֮ĹҲ׷չԼĹ

ѤĹڿ֣漴ǿ

һЦ񱮱㱻ٻ˳ǰ

䣡

ź¡¡Ĺ㱻赲

Ʒս

˲Ұɫ

һ͵ʻ



ʮһ1572ټѪл

ǵɴ۾ڵλߣҲûмƷսġ

£һαսʵûеļһȻӵֻдսǿ߲ŻӵеƷս

ԷƷսҪǻʲôֻǱɱ³

λ£лú˵ǿ֣ʵһأǷҪƴһɣҲһȥġλźˣĵϧûдķϻʱ¶ÿռ䷨ڶԷͷϿգźȻ¡

ź¡¡˱ǱҳƬ

Ҳڴ˿̣һâʧ

ӦʱֳһӴĴ֮Уߴͨ߼Ѫڶɣ

ɽʮսʮŻ֮ʯʮ֮ʯʮŴ취֮ʯʮſռ䷨֮ʯʮʱ䷨֮ʯʱһ㶣ͨѪڶأ漴𣬴Ӱ˰ٶ˵ѡİңȷʵû̫ľ

عɨܣľˣЩߣֱ֮߶ȸǴﵽʮס

֪ﵽʲô̶ȡ

ڴ֮Уһ֣һ˿ʱ䷨̺֮Уףʱ䷨硣

ʮһʱ֮ߵһǧһʱ֮ʤ

Щʱ򣬲ҲȻ֣Щ͵õϢ̿ʼѡ

׼ѡõʱ䷨磬ȴȻ֣Ѿռȡˡ

ɫһȻڵһص̫ʱ䣬еñʧеĳ׷֮ʯʮ飬ֻҪ㹻ͻƣʮ飬´ﵽȶ۷徳Ҳǲܡ

ǰҲҪһܺõʱ䷨磬αսʱ䣬ССһӳ뵽ȶ磬ҲҪã˵ȶ۷塢ɣޣ

*ʮ㾳磬ʱ͸ӵĿֲˡ

һǧһʱ䷨ǲ̫ˣȡٱһĵЩܡ

׼ǰ֮ʱһĸоϮͺʲôԼһ㡣

һԥ˳ɸоȥûãһʱ䷨磬ͼʮһʱ

ô£ѵʱ䷨Ĳͬ˵ʱ䷨жü˳Լĸо߻ȥ

˳ԼоߣĵõһЩ˲Ķʱʵܣȥõʱ䷨磬˵ͻʱ䷨ڵıûлδ֪

ǼȻܹԼܹԼ֮

ԥ˰ΣվǾԼĸоߣ̤С

˴֮䶼ǾߣڶԸ˵ʱ򣬶ԴڵҲǾŵģ˭ܾˣõ̵

ˣľٶҲ˿һЦȻ͵ʱǴĪǻڴԼã߽һصʱ䷨粻ɣ

ʵϣͼʱʱ䷨磬տʼʱҲû˻ɹЩصĶǸ߼ѪôΣҲʤ֤ȷʵͼʱ䷨磬û˿֮

ö֮Ҳͷˡ

Щ˵̬Σʱȴǵɴ۾һʱ䷨磬ͱͻȻ͵Ѫɫ֮УǰƯһѪɫ·ӣѪл꣡

ȻԼĸоû

ǺǣϵˣϸרŸָԾ㾹ȻѾ֪Һ㡭֮ǰЩоҲģ

ԾĵطѪл꾹Ȼ֪ԼڳѪмѪѪл飬Ҫ֪мѪл꣬һʼҲʲô֪ġ

ѪлЦǶǳлмл꣬Щл˵ҲǧȴǸ߼лֻ꣬һȻһˣʵϣǳлмл飬˶֪ġ£˹

ʱѪлɫһϵܣ˵ϵһ㣬Ҫõ߼ѪҲҪϵƾԼʵϸǲܸ㿪ָģϾһõ˸߼ѪҲζš

˵ѪлǱͣζĿȴʲôҲ˵гɻ׼ѯ֮ʱѪлȴ֧˻⡣

ڶ͵ʻ



ʮһ1573½αս

ϵܣ˵Ŀ֪Щ͸ˡѪлһ̧֣ǽö͵У̽У֪ܿݡ

ȻѪһ㻹Ѫ񹦷ĺ

ѪһһɣôαսѪޣߴʮÿһ߶ܹﵽ*˾Ųĳǿߣ

Ѫ񹦷ĺһܹӿͻƴսٶȺͼʣһܹͻƴս֮󣬸׵ļѪܹ͵һսսʵ֪

õöͬʱɵ

õѪһ㹦õѪ񹦷ڶ͵ɣ

ɽʮսʮŻ֮ʯʮ֮ʯʮŴ취֮ʯʮſռ䷨֮ʯʮʱ䷨֮ʯʮڵսˣֿ˻*֮ʯϲ

ѪлϲЦݣֻΪɶкͽ˵ǲл꣬ҶԸ߼ѪղصĶֻʹһ֣߼ѪڣԷ֮ʯ*֮ʯ򣬲ֻṩԷٿţԷӦǻ֮ɡѪлһ֣ٶŽӽٿŵĳ׷֮ʯ㱻˲ȡƯڰ֮С

°ɡæһ󼤶ֻҪʱƾٶŵĳ׷֮ʯͻƵ޾಻ǲܡ

һ뵽Լʱ䷨磬ֿЦڸ߼Ѫڣ޷ʹʱˮݵģ֮Լûгʱ

Ѫл֪һ㣬֣Լǰһط

֮࣬æϣãѪлĴ£˽뵽һҵС

ڣȻҲʱ䷨磬ҿ֮ǰǸڶʱ䷨绹Ҫ߼

ȻѪлʱ䷨ʱΪǧһʺͳ׷֮ʯӦ㹻磬ϸͲˡѪлЦЦ˿

ڣȲıǽڣʼ棬Ѫлҵķ򣬿ɣֻ㳹ƿ˸߼ѪҲлһĶ֣ǵһս񰡡

ڣһ״̬ѣȻһǽ׷֮ʯȡ˳ƽֲԼΧа˿š

˿Լ˳ͻƵαս񣬶ӳ뵽ȶ¾Ҫһʮţȶ۷֮Ҫʮš

ںĴɺͼޣ˵ҲҪ߰ʮźһٶš

ʱƣһ֮ĸоȻٵľʶڡ

ͬʱ巢ž޴ı仯ѹϢǽڽ

˰꣬ƽһһų׷֮ʯ֮˳ͻƵαս

ڸ߼ѪͻƵαսɣ

ɽʮսһٿŻ֮ʯһٿ֮ʯһٿŴ취֮ʯһٿſռ䷨֮ʯһٿʱ䷨֮ʯŶѪ츳ƣαƷѪ£

ͻƵɲǼ䣬轵

ѪһͻȻ˷츲صı仯ߵϢһǣѪͻƣԭƷ߼ģͻƵ˳ƷмԭƷмģҲͻƵƷ߼߳Ʒͼ

ͬǳƷĵмҲʮȵġ

ˣﵽ˳Ʒ߼ȻҲͬΪŵȣ

磬λ壬ҲǻȻ֣ѪͻȻ֮˺ܶƷ˵ۺսõ˽һǿ

͵λ岻֪ʲô飬ڶǿȴ²⣬һп¶ԭһ²⣬ܿΪͻƵαս񣬴һѪơ

һ²⣬ڶľͳݱϲĽһ㣬͵Ǹ㣬ˣ˶ˡ

Ϊ˱ʾĸлĹ㳡뽨һ޴ʯòԺʯΪѪһʥأ⵹ûϵģȻǸʱѪ磬Ѿ֡

ΣʱڽڣûͣӵŬ

ڰ꣬治ʮʱѡ

һոһյ׷֮ʯ𽥵ļ٣ΪȷʵȲţһų׷֮ʯ֮ٶ˫ۣ

͵ʻ



ʮһ1574Կսʼ

ٶų׷֮ʯʱ䷨ڣѾ˽ӽʱ䣬磬һǧʱѣαս˵һǧֻ꣬ǴĹˡ

ôʱڳ׷֮ʯİ֮£ΪѾﵽ˼֮֮ԷѾ˴Բ*ֻһ֮ң

ʱǱΪľ磬ѾѪ念Ǽϼһ

ͬģαƷѪ֮жɷ󣬶Ѿ΢΢Բơ

ˣƾѪսڶԿѪ念˶ȫɼ򵥣ܹʤ

ʹöֳʮȫܹ˷һĳǿ߿⣬ôһ˿ʤĿԣǶԿĳǿߣ޷ʤġ

ÿͻһ㣬ʵǼ˵Ŀֲ

ʹƷսǿɾһˡ

ʱ䷨֮УһǧʱŹȥ߼ʱ䷨ҲѾȥһ꣬һգԼͬģ߼һǧһʱ䷨ڣʮӰȻ

ЩӰ߼ʱ䷨ǿߣкȻףںԼʣ

˵ĶͨĶţЩҲͻƴﵽαսʵһǳ룬ǿѾﵽ֮ЩߣǶ弫ǿߣҲһͻƵαս񣬲ǳ룬ֻмļŴﵽ޽ӽȶ֮

ףںԼȻǺ⣬ΪĹϵʵҲﵽ˼֮ԶԶĳЩź͸ǿߣصĺܺãûб¶ΪֻǽΪֳʵ

Щ˳֮в˴ʱ䷨ڳأЩ˺֮ǰǼʮͲԶˣ󲿷ֻһͻƵαս˵ʵҲʹﵽ˶弫ϵȣαսԾһ˿ࡣ

Щˣ֮ǰǼʮ˳ĽͼʣϧΪʵľ޴ò˼

ﳿڶУﳿЦ裬˵ҲϵȣǲǶ⣬ֻһٱһʱ䷨硣

Цʵﵽαսȶ֮ﳿֳҲαս֮

ȻﳿʵѾﵽαս۷֮Ҫû㹻ʱ䣬ضܹ࡯αս֮

Էﳿ˳֮󣬵Ҳɫ˳ЩûһͻƵαսģһٱһʱ䷨磬ǻͻơ

ڴ󲿷˶֮Ѫٶ𣺡λǣͻαսĸоΣǲǺ˷ܣϧǿҪСˣҪø߼ѪҪ߼ѪĺĿ򣬶ҪĿ򣬾ͱȼʮԿףѾʮԿ׷ʮͷѪڡЩ󱲶Ա˵ѪҲ㹻˽⣬Ͳˣ˵Ϊʱϵ˵ʮͷѪʵ󽵣Ҳмͷʵά൱˷һĳ̶ȣ൱˷Ĺٺ٣ĵȼҪԿ׿ɲףǻȫûҲӳȥߵһǶк˵Ŀܣĺ棬ǷԲﵽɭ֣ʮͷѪ޾棬ȻѪޣףˣ

ѪԽԽֱʧ˵ɫ΢΢һ䣬ЩʵǿѪޣ*û򣬾뼫֮кܴĲ࣬ԭΪͻƶ˷ܵҲ˲ó

Ѫ˵Ȼһ򲻿ܺˣʵϺ·ҲѾˣ֮ҲǴ棬ͳͳᱻֱɱֻһԺŻῪǼֵǸʱ򣬲пܻ뿪߼Ѫ

뵽ˣ˱˴˶һۣһ˿裬漴ų****ܿǳ˹ɭ棬ʧ

ߺһʱֻʮһʱ䷨磬߳һλ꣬

ףأ

һ˿ȣæͨѪռϵŵ֪ԭίһ˿ȻԭǵصԿսڵʵֻҪ򵽵ѪޣƷս£ǲУҲ㹻ʱ롱뵽ˣҲ˲˳ڣɭ֮С

ߺ󲻾ãȻһ£ôӣԼɾҲˡ

һ͵ʻ



ʮһ1575¶սѪ



ˢ

һͷѪɭ͵ĳ˳θߴ׸ߣſ޴һӰҧ˹ȥ

һȭӰ֣ͷѪޱһҽеĵڵ֮ϣΪһƬѪա

Ӱ

⴦ӴɭɽѾµʱ䣬ڣ˵Ѫ޻ɱǶʮͷαսʵѪ˵ȴû˿

սȥҲֻ˷ʱ䣬Ҹ취Ȼ۾һȻѪԼʩչѪ֪᲻ЩѪ޲ϵ

뵽ٵתѪ·ߣһ˿Ѫ

۸ܣȻһƬϲ֮ɫ

ȻʩչѪ֮󣬶ЩѪѪ޶˵ϵϵԽģʵԽǿһߣһתѪ·ߣ·ѪҲĶûãԼһµʱ䣬ӴĲ׽֮£׽һǿϵУɸоһûиܵģ˲䣬³ͷѪޣʮͷѪ޵еһǲ֪ûԿףϾԿֻʮѣ֮ʮͷѪ棬ضͷǿŵġ

˳оٶȶʱ

ܿ죬ǰԶۼĿһ޴Ӱ

Ѫޣ

ȻӴ󣬵Ծһ۾ͿͷѪ޵ıò

ȻѪ˫ۣƸӦΣһ㣬ֱ*ȻѾ©ˡ

˵ѪʮͷѪʵǵ׵ģǴ˿Ҳż֮ʵȫԵȣ



Ѫ޷һ޺׹¶˫ȱǳϮ

ߴģǧס

޴ļױȵ

췣ۣ֮

һȣͷ˲չ˵ֻ۾ɫ׹һš

䣡

һ׹⣬бȻѪ޵֮ϡ

ԴˣѪȴǲʹٶȷԽԽ죬ۿҪ嵽ǰ

Ѫ޾޴콫Ҫ֮ʱĬǳ˲ʧԭأѪϿա

췣֮ף

֮ǰֻ׹⣬һȴ췣֮ˡ

䣡

췣֮Ѫ޵ıһΣѪҲһνһҽС

ٶȱ췣֮֮ʱѪ޺ֻȻһþڵϲȳӣһԾһߣ

Ѫһ׹ʢ

췣֮ף

֮䣬ٶ˦ͬһ췣֮ףһΣѪǾ޴óֱӺ췣֮ײȥ

źһ죬Ѫˣ췣֮Ҳֵ

¶˹Цݣеͺȣ췣֮

ѪϿգɫ췣֮Ȼֱ֣Ѫ֮ϡ



Ѫ޴󺧣æѣ췣֮Ǽ򵥵ģ췣֮ײϵѪ޵壬ԽѣѪܵĴ˾ͻԽء

췣֮

ģ췣֮ɵ췣֮ȻϮĿֱָѪ޴

䣡

һδεĹһը޴𣬲ãһ죬Ѫ޴ӲıնϿ



Ѫ޷һĲҽˣֻһ̱˵ϣȥǱ֮ɲ췣֮ϵĺ

ãѪ㱻췣֮ưܲһУΪ

Կʲôģȴûг֡

һʧԼãͷѪ沢ûԿס

Ѫվ񣬼һطȥȻڰ·֮ϣ˳һطʼָںķѵ

뿪֮ӰǸ

ãѪޱɵˡһ˾ЩѪ޵оҲ٣ڣ˵ǻܹѪޣͨĳЩ֪Ѫ޻ܹ쵽ģԽǿԽױ֪

ڲǰ֪ͨһǿѪ֮ؾһͷѪޣ֪ǸʱѾˡ

ûԿףԿҲԷȡˣô죿

һ˶мһ˵ôɣս¸ս׷ϵĻܸϵϣαսʲôԣ˵˵ͷ˲˻Ϊâڸ

һɽʯ֮ϣ޸ĵѪһսԼһʼռϷ磬ҲƴȫĽһľɣѾָ˰˳ɣ

ڶ͵ʻ



ʮһ1576ԭʼ̫齣

۾Ȼһߵ˭

ߣû뵽СˡһߣһΪף˳

Ϊ׵ˣݺݵĵ

֪ͨ˵˶Ѿﵽαս񣬲ֻǳ룬ʣµˣǶ弫ϵǿߣ

ʵûбУˣЩôеԸԼ

Сӣ֮ǰͷѪɱİɣʶĻͽԿ׽ɣѪ޿ɲôöԸģһˣͬ鶼ѾɱԼҲܵشɲǱĶ֣ǲ

Ϊ׵Ц˲ȻԭΪԭЦãԼֻһˣʲôͬ飬ѪȻǿԼҲαս֮һЩܵشʲôǲܵģڵѾָ߰˰ˣԸЩ㹻ˣɱпܡ

Ϊ׵Ϊǲͬ⣬һ˿ŭһ£˱㽫ŰΧһ¶ħ屾壬ȻǶħ壡

ˣЦ췣֮˲俪ͬʱһʵ

֮ôܣ

ɫʱ󺧣ǴӺսͻƣô˴ﵽ־硣

췣֮

еͺȣ췣֮Ưܣһ˦췣֮Ȼܴȥһһˡ



ĲҽЩ弫ϵȵǿôֵܵ췣֮˲㱻̴ˣ

λʣһαսǿߣ˵ǶħǿֵȴҲܵشҲ޷֧ŵڶ

췣֮

췣֮С

Ǹᣬ飡

֣һγ˼ӰѹģϧͲܻǣ췣֮ٶȴȥһΣҲû˵ֵ֮ɴ˫ۣˣ

۵ļһ·ˣѪİ֮£֮иӦһɼǿѪ޻Ҫǿ

ȻһͷӦǿ*ĳǿߡ

ɵ֮УԶԶģ㿴һͷ޴ѪɫӰѪţޣ

췣֮ף

һ˲䣬˦˳췣֮ס

¡

췣֮׺Ѫţ޵棬Ѫţ΢һû̫˺ѪţҲΪԴ󷢣˶ţͫ˲ײ˹ţǷޱȣ˸ɭɭ⡣

һϢ²Ѿαսһ൱*һĳǿߡ

췣֮

췣֮

췣֮ãɫ΢΢һ䣬췣֮췣֮췣֮סѪţޣ漴췣֮Ѫţ޵˫ǣ׼ٶ췣֮֮ʱѪţ޵һŭ췣֮Ӳıѿ

һȻ൱*һĳǿߣԼ췣֮۵ǿȻѪţ첻̫˺

췣֮Ѫţ޼˫ͫҪôɭ棬ûܹвԼģǰСȻԼܵôʹĿࡣ

һ֪췣֮׶Ѫţ첻̫вǾֻʹĵơƷսˣ

񱮣

һ֣޴Ķ񱮵ǰͬʱǰƽ˲ѪţײһѪţ޵ʵҲǷǷ˵ײ˳ȥҲӲڶ涥ݡ

񱮣ײ

Ŷ񱮣ϵĳѪţ޵ȥ

䣡

һ쳹ϵĸߴľ񱮺Ѫţ޵ײನĺȻеֱӻΪĩ棬¡¡Ķѿ

֮У񱮺Ѫţ޻ڲϵײţѪţ޵ʵ*һ㵱УҲϵ۷ΣȻӲĺͶ񱮾ôʱ䡣

Ըȥһ̯һѳǳУǺ̫齣

˿̵ĺ̫齣ӦøΪԭʼ̫齣ȻﵽƷսƷǳ˶񱮲٣

ִԭʼ̫齣еͺȣԭʼ

ˢˢˢ

˦ȴǹո䣬ȻϣţƷ˷츲صı仯

ԭϢʧȡ֮һɱ⣡

ˣ

ܵĿһ󱩶

ʱǽ

䣡

˺ǿһƣ˲ѪţޣѪţ޻ûзӦ֮ʣѪţ޵ͷ˲佫Ѫţ޴˸䣡

һѪţ޻ΪһƬѪʤ

͵ʻ



ʮһ1577Ѫ

ò˵ԭʼ̫齣Ͷ˵ͬƷսȼǰ߱ȺĲֹһ

ʹö񱮣˵ҲռϷ磬Ϸ粢ôԣҪֳûһʱǲܵģƷսĳ̶ȣ¼ǸʱȡʤҲҪֱųɾţ

ʹԭʼ̫齣˵ĸӿֲȴһ˲Ѫţޣ

ˣ

ѪţһһɫĹâƯڰ֮УϸϸȥһԿס

Կ׺ͬԣһȦ׼ܡ

Цһһ죬ǽԿ׸˹ˣԿԾҪ롣

ߣ֪

һþԴԴϵԿףԿײŻƽȻǼ򵥻ɫ

ͬʱҲԿյѪռ䵱У

ȡһԿ׵ͬʱҲûţһЩͬҵѪޣϧЩ˵ǵ͹ѪޣȻǱʵôҲмĹϵ֮ѪеĲ

ɭֵһһͷѪ޵ϢѾ˳ȥ

һйӽʮ˵Ķ⴦УﳿȻС

ЦȻαսǿߣǰ˵Ѫ޾ط

ǵģǸʱѪ޴ӵͻȻϮֻ˳һɬǵҲһλαսǿߣϧѪ޵͵Ϯ¾ȻһжûͦסһʼþͽԶټܵÿ죬ҲѾѪ޻ɱϧһ٣ȴû뵽ǸոӳڣǿڣڸǱЦһȺ*Żص˻ڡ

ЦһĻ飬һ壬һħ壬ʮˣмϷﳿαսǿߡ

ϣЦΪߡ

֣Ѫ޵ĻǿҪúˡλʵﵽαս֣ĸαսѵԸһѪôЦЦǰ˲źۼƲƲ죬ûмѪɱαս龰õѪ޵ǿġ

¡¡

˽֮ʣһ˾ֵѪˡ䣬޴צӱǴӵ϶ȻֱӻˣӸ͸壬˵ɴ˫ۣʵĶ˶֣ջǾʹ

Ѫ޵Ķ죬ոջɱˣٶǱ뵽˵棬Ц˸ͻûüʩչУûѪ޵Ӱ

ЦɫλǷɵϡЦ軯ΪȸﳿΪ塢ħλҲΪ屾ħ屾壬ʣµˣ˵ҲɵգȴǾԾɲԶ

ʱ仺ţѪԾûһĶ

쵰

Ц̲סˣȵȸȻ䵽֮ϡ

¡¡

¡죬ǱѣϧûѪ޵Ӱ

ã

ˣɫ󺧣ʱ˵һͬһĶӵ汬ٶޱȣ졣

ۡ

գ֮䣬Ķ˳αսǿߵ˵壬Ҷֱࡣ

˲˽Щ˵

ⳤĶﳿϮʱ׼һֶź¡Ӳı

ʱ˲пջ۲칥ǵʲôȻѪ޵βͣ

Ѫ޵β͹ȻӲ˵ز

ĵðһ˿⣬ͬʱðצ

צĿ꣬Ȼħλ

λɫ󺧣צոǿǼģæٶȷϧԱβ͸Ѫצ˵ķһ飬θǲɶֹĵ˿

ۣ

ոյֵѪצˣûüһȻɴ˫ۣŵĿԼ壬ֻദĳһ崩͸

Ѫ޵β͡

һʼڣһգ۵ĹЦûзӦ

Ѫ޵ʵ൱*һĳǿߣЦαսľ磬ʵ̫ˣЦ˸û˿ķ֮

ﳿǿһУǷﳿܳô

ﳿͲЩȫ

ﳿǿ쳷ɡʶѪ޵Цһʼ׳־ûˣӶ챻ˡ

ﳿûüػٶȲ޴ѪޣŷͫףӵȻ˳Ѫɫëͬһ㣬һϢֱס˷ﳿЦ裡

ȻΪ˷ֹ룬Ѫ޾ٲҴ͵ϮǾԾ

һ͵ʻ



ʮһ1578¶ʷ

޷ˡﳿʼ磬ﵱЩһ˿ֻϧʱЦͱ˵˿ûע⵽ﳿ**(ȷ˵ﳿʼնһĵȻ

ˢ

Ѫ޶ˣޱȵĿ٣һѪ׼ĿȴǷﳿ

ĽܰΧԼܣΪƷսԭֳܱ״ѾɷﳿԼƣǰԲʹ״Ҳƽ淽Σ

ɫҲѾɫɱɫ

ϸѿõ

䣡

һ޴ĺ𣬷ﳿͬ׹ڵһ㣬Ȼ׹֮ϣҳһӡ

ӣ

ۿﳿҲ˵ĲЦﻹϧЦˣٶȣôܱȵѪޡ

еЦֻؿһʧȥֻ

Цʬצ£ѪƲƲ룬ǳһ󶴣׼ٴν뵽֮С



ȻһͺɫĻŷ籩һĹƺȻϮ

¡¡

ѪûϵȻ˻⧲֮±˸š

Ѫ޲Ȼŭ˵Լû̫˺ȴëһЩһƬ

ѪŭŷﳿȴǾȡ

ﳿһЦݣѽڰЩһˣ˵㲻֣ҲᶯֽǸɵģ֣ҿɲ˶ġ

Ѫ޻ȻȥצӿҪĸ飬ͬʱϸβǺݺݵĳȥ

ܣ

ܣ



ﳿΪ޴ĹˣֱӺ˽ףܵķ֮£û̫ܵ˺

ѪޣΪʹѪ޵˫צβۣѪ޵˫צһ˿Ѻۡ

Ѫ޺ѪţȽȻѪţ޸ǿѪţڴˣϲΪһηͽԼţǸѳѺۡ

ɻ룡

Ѫޣﳿֽɻ˦ĺɻ룬ҲƷս̶ȣÿһ붼̺һ˿ʱ䷨

˿ԿЩڹѪ޵ʱһѪײܹѪһͣʱ䷨֡

أ

һ벻ϵĴѪ޵壬Ѫ޵һеУѪ޵屻̴ܡ

գѪ̲סҪ룬ʹ뵽˵浱С

ϧɻҲܹ͸棬Ѫڵ֮´֮ڱɢâԿ׻ȻϿշȥϧշ棬㱻ﳿץС

ﳿ΢΢һЦֽԿ״͵Ѫռڡ

еһԿףܹԿסռ֮һ

õԿ׵ĲͬȸТˣܺ˵һͷʵﵽս֮Ѫޡ

ТһУТԼʵڳ׷֮ʯİ֮Ѿﵽαս֮ʸտʼʱαս֮վòףάȶ֮Ķǳ޽ӽȶ֮

ʵǿԸѪޣ

ԸѪ޵ĿɲТһУˣˣҲǵ뵽һǧһʱʱ䷨ǿǣλαս

ʮλαս񣬾ʵ󶼴ڳȶ֮ϵƣʮսʤѪޡ

ѪޣҲɹı¶ʮԿ׵еһ

ɴ˿ɼʵǿĲԿס

Կһ֣ĺھѣ̶

Ϊ˵ТһռϷ磬ǶԷҲöԸ

һľ޴ĲҾ棬ТһŻʤ

ԿǱүˡТЦҪȡԿף֪ڴʱһӰԿױʧ

Тɫ䣬ȥȻԿ׵Ƕʣ

ʣʲôѲҪѲɣ

ТŭǳǺǣȻ³ˣʲôʡνͬʱҲԼΪαս֮ǿƣԶΪģͬ籩һϯ

αս֮ôܣ

Тͫһ𾪵ôͻƵģܣǱү

Т˿Ѿ𾪵Ĳ֪˵Щʲôˣ֡

ǣԾĻںءЦеһ̧֣ɫ֣ӱǳڶǰ

һƷսǿϢûĶӣƷս˵ֻһַ򡪡

Ƕķ򣬶̺Ѿﵽ˼ǧ

̺֮һַƷսУѾﵽ˶壡

ڶ͵ʻ



ʮһ1579İԿ

Ʒս

Т캧ȻһʵѾԼˣû뵽ھȻóϵƷս

ͬʱТףʼȻ¶ôƣ֮Լ˶ûĿܡ

ТһЦԭΪһ֣ȴû뵽

˰ˣǿУҲԩ㲻ڶǿߴضһݣ˵ܹϵĴսǿߣ

˵ţТѾı۾

µǶʾˣҲǣĻǱһ޷ӱܵϵȥ

Ȼ˿ɲô룬±ӣ

һЦһף˾Ŀ⵱нզĩȻ󶫻͵һϯֱТ죡

ºĶʣҲԿ״Ѫռ䵱УڣһѾ

ʱǰˡ뵽ˣͨͷĸӦʱǳһȥ

ʸϵʱúͷﳿ档

Ѿžۣʣµıףںˡ

˵ףڣףڱϢ

ϴ߻ɱһͷʵﵽ*һѪޣҪ֧ԮŶѵƾžǹЩˡ¾ˡ

˵ףһʵȷǿһαս֮һαսȶ֮޽ӽαսȶ֮ĳ֮ףһٵαս֮

ף淢ƾƷսǹαս֮ԸħҶӦò̫ѵģ񶫻ʣԼһ˽Тˡ

˵ǸʱТһѾһʣµĻĵ߰˰ˡ

ܿ죬ףڵϢٶͨѪռС鴫ϴħҶõһαսļ̳Уħħħħ˵һȶ֮޵Ľӽȶ֮ĸĳһֺϼ󷨣һںս˵ûдﵽ൱ڷ˵һĳǿߣȴҲαս֮ħҶյĺϻ֮ǿ󣬺ħȷ˵ڶĳǿߣʹ˶ƷսҲֻʤѣټϴϴﲢԶѵսһȻĵ˵ͷ漴ЦŴȥϢǺǣԵƬ̣ﳿͶҲȡʤ

ŷﳿͶʵ˵ͷ˶ʱףڷλȥ

˵˫벢ԶɭֵӴΧȽϵģʵϣ˸ףһʱѾȥ˽µʱ䡣

ħҶߺˣ

ħҲ˲뵽˾״̬

ǿϢаףڣףڻûд㱳ѣõҪڸϣǷѣҲҪ׼ʵʱ

ħҶŭȣﳿ˱ֶ˶ɢԼʵʵϢѾҪ

αս֮һαս۷֮ôܡħҶɫʱ䣬æħ󣬿ʹúϻ֮ף ȸʱ䣡

Ǵףˡ

ϧħҶҲ벻ףǺһġ

ףں˶һۣһ˿Ϸ֮⡣

£ףװģĺ˶ԿһƴļƣǱһȭ֮ϣϢήҡ

˵ǰ󲻹ϢĹȴҲ㹻ħҶʩչɹ

˱һźɢȥ֮󣬳ֳıǹħ屾壬ħۣҲħħ



ȷﵽڶʵһ㣬Ϣѹ֮£Ҳеͣ

¸¸£үû뵽ȻǿߣǳԤϣƽУϧƫƫ˱үɡħҶ۱貵ĹÿһһԲȦ

¡¡

ħҶСˡ

췣ۣ֮ѪѪǳİ֮£˺ܿıǶ

ԭվĽ£ȴǻΪһƬޡ

ħҶ׼ʤ׷֮ʱͻȻһȣף֣

ǹһ

ŨĻ֮һϮħҶľǹƷսȼ

ʲô

ħҶû뵽ףڻͻȻʵǷԼԼɱУ

⧲֮£ħҶһݺݵĻУ֮˲ӿ뵽ħҶڣƻħҶṹ



ħҶһҽС

ԭʼ̫齣ԭʼ

ɻ룡

ӣ

ħҶ뵽ش֮ʣﳿ̱ǿһħҶϡ

䣡



ףں˵˫֮£ħҶһʵŭΪ˻ҽʵħҶûϵףڻᷴѣ˻úúôһԲ׽ħҶɱ

ʵ֤ķԺܺã

İԿף֣

͵ʻ



ʮһ1580ʮצ

߼ѪأôǿߣħҶҲֻһ

ʱأɫأһǰƯµӣϴһаЦ

꣬ΣȻ壡

κ󷽣ƯĵӰ

ҪǵԿףҲҪǴ𲻴ӦĪǸΪǺǵô뿡ߵ֪Ϊʲô˫࣬ǶԷڣȴһĳԶԼɫȻԷһв֪ĵƣöԷԺСĴ۽ǽ

뵽ˣ뿡һǰ뿡ԼҲܵһصǿв

뿡ôҲǰ׻һĵһˣһôô֪үȻȻжԸķ·ԷȰ㣬ǽԿ׽ɣʱ򡭡

һЦһ֣Կױǳǰ

⡭

뿡ͫһ𾪣̶̵ʱڣǺòײŽһͷѪޣõһԿףȴǵõѡ

ɫأܹ׵õԿ׵ģ֮Ҳзİ֮²ŵõİѡ

뿡ìܣǲ

ˣԱӿɾͶˣǰ뿡ԼҲϣҼǽˣҲһͻᱣסǲԣӵܹԸǣɱǵĳƣǿɾ·һ

ҧҧ뿡׼һѣεĵ٣Ū飡

£뿡ʩչ˰׻һϢǿ

صۼˣҲֳԼı壬̫Ż룬ͷħȮȵȡ

ǾүˣҲãʶʶүʵ



䣡

Ȱ뿡ӴѹȻ٣˾ֵǰ޴Ӱ

צѾαƷѪ뿡˿̵צȻﵽʮ

ʮצȻƷѪ

ȻȲƷƷƷ

Ʒ֮£ԭαսȶ֮Ϊתۼ䱩ĳαս̤֮൱*һĳǿߣڵһ㵱лµȣеУѪͬȼ

ƷȻƷѪԴս֮󣬴ûƷȻٶˡ뿡е°뿡ô룬Ҳû뵽ξȻƷѪ

뿡үĵƿɲֻЩξ޴һ£ʮɫӱƮܣʮʼ飡

󣡡

ʮʼȻ뿡˰棬γ

Ӱ£εսٶһ̨ףͨڶĳǿߣֱ*˵ǿߣ

ƣѾǰ뿡ֵܹˡ

һ԰ľԭΪ뿡Ѿһ˵ŵ϶ģȴû뵽ͻȻðһӵƷѪǿߣƷѪҲûӵС

뿡нһ˿˫Ĳ̫ˣһֺǺǵĿ

ֿʼ԰ˣ뿡𾪵ı̫ˣ֮ǰЩҲһϲɱЩˡһζһһ˿ĽǰҲαƷѪԴ֮ѪƷ˵׼ٶټţµʱͬҲǵõƷѪɡ֪ʲôʱŻõĻᡱ˰ɣ˵£ϸ˵ǿɲһ壬ģҲӵƷѪʱգ֮ͻΪս񣬵ʱٲǵĺôûƷѪ򵽵ھŲĳǿҲаһ˴˵ڶ˵Ļ롣

ʱһ˵ﵽ׷ʲôܹαƷѪƷֱǴôĶɣδ̫ˡ֪˵Щʲôˡ

뵽Щʧٵ˿ڣɫ֮òЩ˵ʧٺйذɣҲ̫ˡ

룬ںݺݵѹ˰뿡һڿʼʽĹ

ӣԸͷħȮٵͬʱΡ

뿡Ҳ֪ڲǽʱ̣عˣʱǿһĽ硣

䣡

ϧ˵޴ȴûһӰ죬һ˿ѷ춼ûС

ʱͷħȮȴǷһҽС

һ͵ʻ



ʮһ1581

ʵλͷħȮһ棬бһŭ

飬Ȼ豾ү

޴ԺȫٶȶͷħȮĹһצͷħȮץ˸͸źߵһҽУǽߵ˳

Ѫһأ

ͷħȮĲҽУð뿡˷ӦԵȥҵ״ʱ뿡ŭˣҲƲ磬ƴһѡ

ͷֱһһŰ뿡޴İ׻ĳΡ

úã

ιЦ޴βһ˦һһϣȻӲĽȻϳء

̫ˣ˰뿡һû˿ķ֮

ѵԼ͵Ϊֹˣ

Լ׳־ôûˣ

õ˲⣿

뿡нʣ漴뿡˫۳죬ŭһһɺɫϢ

ڼȵĲ֮£뿡Ȼˣ߻ħˣ

߻ħİ뿡ʵȻһΡ

ԭϷʵˣŰ뿡ΣûüӰ뿡߻ħ𾪵лعһɴʹǴ뿡Ȼҧεĸ

ûᣡ

һԵ۾һڵΣΪҵʹȻļӲ̶ȴ

νʮʼȫƿصҲˣƷսܹյģҲˣʮʼŻΪһʱܴ

¯

л棬

¯Ʒսʹó¯أֱ*ǿߣƿ׾١

ʲô

Ҫ뿡Σܵ飬ʱɴۣͫôܣԭΪûʲôΪСˣȴû뵽ڵʱû뵽ǣؾȻҲƷս

¯̰жϷˣһΪŭһǵľȻԼĸأ

ЦƷѪ˿ûУǿĲ޽ӽαսȶ֮ôסأ

תۼ䣬˱㱻ɱ룬Ŀǰֳʵһܹġ

οܹ˷ǿ߶ԿȴܹԿڶ㡣

֮ǰͨӦ֪˾ڸ̸ȥĺá

֪ΣյˣҲ̼ӿٶȡ

쵰

ۼɱԼĸ֮ززηζҪըˡ

һϻȥ

ֻצȻץ˰뿡Դ֮ϣǰ뿡ӵǵĻ˿̿϶ʩչץסԴɲǺģһСԴͻᱬ㡣

ϧʱİ뿡Ѿʧȥǡ

ۣ

Ȼһþ뿡Դ㱻ӲıȻ뿡Ҳûãҧθһ⡣

Ÿƣҧҧһķߺޣ漴ķȥҪɱأõƷս

ϧεСأȷʵ˿̵ΣһܹԸģٶȣؿɲ϶١

Ľֱӵ׷ʮҲû׷أͬģҲûаΡ

쵰ȱүץס㣬Ҫʹȥʮ׷ζ˻

Ȼ۾һصٶֹͣ롣

ӲôδΪ˷ܣһƷսҪ䵽Լˣףʮʼһλʵﵽ˷ھŲĳϽԼԼУȻصڣҪȥǵõеƷսеõ˸߼ѪĹ֮£Ʒս˵ͻԼġ

ԽԽ˷ܣ۾Ҫðˣ֪ȵ׷صʱ򣬺Ȼ֣߾Ȼˡ

ﳿʻףڣ

Է֮ĴٶȾۼһ

ߣа֣ٶ࣬Ҳǰ״ƷѪƷս֣εĵõ˼ȵͣ

췣ۣ֮

Ѫ֣

ڷ֣

ף֣

䣡

ĵֱʣοЦ

ͬʱҲԼΪͬԼǿơ

ĸ֮һ۷֮

οо˵Լǿս˵*ǿ߿⣬ǱΪȴǴ֮

үƷѪ۷֮һЩ룬Щ˾ȻУЩ˱ԾԼյƣλɢŨŨɱ⡣

ڶ͵ʻ



ʮһ1582һ

У

ɱһҲٴʵҲԸ뿡˾ʹϷˣ̬ŻᵼԼҧôһ⡣

췣֮



̫𣡡

׷ȭ

̫Ż棡

һյбǳһӴˮˮһβνӣˮлȻ֣ͬ籩ˮ

䣡

Ȼײйأʱ͵յиˮ

Щɶǿһƾ˵ܹͷһǿ߿⣬ȴҲԶԶ˼֮

һ𣬱ε˿

ǿҵͬһ㲨

ʲô

ͫһȻû뵽˵ĺﵽ˳̶ȡ

λع˵ĹٶϮ

񱮣ײ

ɻ룡

ӣ

¯л棡

ǹһ

ƷսɵĹǺεȵĿֲͿԿ

ʱڸ߼ѪռڣռҲһѣϵѾѿľ۶ϣΪ

ʮʼ飬֮硪

ʮʼǰȽУȻ򿪣

ϧξ޷ȫƿʮʼ飬˿ſεֵס˵Ĺ

꣡

¡

ֵƬ̣ȻƿǿĹֱ*Ρ

δ󺧣û뵽˾ȻȫӵƷսұԼ˿Щ˲١

ЩˡǺηʥ

¡¡

ε̫ӴôҲ޷ȫܹȥ

ϵһʱܵش

ԭʼ̫齣ԭʼ

ɻ룡

ӣ

¯л棡

ǹһ



ηһ䲻ʵŭ֮»Ϊ˻ҽݵʣ˸ǲܽ

ֱȥҲ˲ʣԼں˵С

İԿףƯڰ֮Уһȥİ뿡Ρ

һ֣İԿױ㱻еУŵѪռ䵱С

Դˣһˣ͵õ˰˰ѣʣѡ

ţǿߣѾˣ뿡ǿߣҲ֮ѾûܹԿףʣµıҵԿס

ڴ֮ǰ

һ˿⣬ʮǰ

ʮʼ飡

С飬սôڵõʮʼĵһʱ䣬Ƿʮʼһ˿Ծ˲ŻѯС顣

С̽ʮʼϣÿڵʮʼӦרΪĺĳԱʹõģˣɣʮʼ鲻ΪõģΪղҲǲġԼʹʮʼ飬Щʧһ뵽ԼѾƷս̹֮ŸĶƷսԼҲͲССʮʼˡ

ϴڸô죿

ףڿ£ʵЦô죬ֻܼѰѪˡڵѪޣѾоͷնɱҪѰңѶȻ˲٣ֱ˲һͷѪޡ

Ѫ޵ʵȷڶǿߣȻˣɱѪ֮ҲûеõԿס

еֻûԿ׵ѪޣõҲЦõĸ̾Լ̫

һʮһ˲һѪޡѪޣ

Ѫ޵֮ʮѪǿһʵȻﵽ˷ĳǿߣθӵǿ

ֻǿȣζķǿߣҲһЩѪ޵ʵȴǵ֮ķǿߣڵ㵱УҲϵС

һսһ˿սÿ˶ʩչ˶ʮĹһ𣬲żѵĻӴѪޣ˵ھŰԿס

һѣһѰҲûҵζʲôף˵ѪѾȫ꣬һԿӦС

뵽ˣüѪԸӦѪޣȴ޷Ӧ

ϴģ˵һ꣬ʵϻ֣ǰǧƽ£ǵ˺ǧ꣬Ѫ޻ᷢѰ߻ɱԿ׵ҲΪΪԿ׶¶ԼķλֻҪĵȴǧСæ̾һͬҲҪôĵطǶôѣֻõǧԿ֮ˣԿ֮⣬ɲͨĴռܹ赲ġ

뼯ʮԿףֻһ˰

͵ʻ



ʮһ1583µ

һտĵطԶһˣڵ֪ʮԿ׺ܱܿߵõ֮˱Ѱôһط**(ɭôҪƽ޹ʵѰʵ̫ˡ

˲ʲôΣգڽƷսʱõķǿռ䷨ܱÿռڼ򵥲ǿķûѪޣҲлռƻĶڡ

ǧڴ󲿷αս˵ֻǴĹˣǶڸոս˵ϻǾòһʱ䣬˲Ը˷һһ룬ֱӿʼ

ﳿʵûдﵽ֮Ҫ

ȴǼ֮ʣµҪ*򣬿Ҫ*ɲô׵ģѪ念ǼϼһҲΪôʱ䶼û򵽣

Ĵάǧʱ䣬ʱķﳿǴﵽ˼֮Ҳͽ˶ѣˣ*ľ磬ԾЩңңڡ

ϴ취ɣǧԾ޷*򡱶һԱԹ˷ۣôףαսֵ̫ǮˣȰɣգ۾͹ȥˣǼʮԿף˵񣬾ͻõ֮⣬ʱٶȽǿ˵뿪߼Ѫ֮ǰ򵽵һ㣬ڴ֮ǰֻˡô˵Ҳֻܵͷ

ʱ仺ţмʱ㣬Ҳǧܿ쵽

һգԸоѪŨѪҲӵĿ񱩣ʵ˲١

ѪռڣŰԿų貵ѪɫâΪŵâֱƣѪռϲ㣡

¡¡

ѪռһŵâеҪƿѪռ䣬棡

УѪ⣬ѹ

С鲻мƲƲ죬һָѪռǵһɺƴѹֱѪ֮ϡ

ԭ˵Ѫ⣬Ȼ֮ήңѪԽԽʧŰԿ׾ƯѪռ֮ڡ

С飬ɵò佱ǣ˵ѪԿ׺ѪռɲͨɫȻЩѪ嵽棬ǵʮԿ𡭡

СζЦЦͶ˶һۣٵķɵ֮УֻңԶĳһһѪֱʣ

۾һǾǵʮԿڵˣߣ

ˢˢˢ

˻Ϊ⣬ٵĳȥ

ŵʮԿ׵ĹȻʲôɫҲϻֱӿ򣬽Էɱ֮󣬱ǵõ˵ʮԿף

ȡľŰԿףʮԿ״һʱʮԿųǿҵѪ⣬Ѫ⽫˰УѪɢ֮Ѿʧԭء

ٶȷӦʱѾһѪɫ֮У봦һѪء

ʮԿ׾ʱɳֱӷɵѪ档

ʲô

һûȷӦѪطڣ漴һѾ޴ԿôƯѪϿգԿ棬Կ׿ף

ʮԿʱƯԿǰܿһ飬γ˸ӴԿף

ӴԿףԿ׿ڡ

꣡

һԿڱ򿪣һѪɫԲڴǰ

ʲô⣿

ף°Ͳ²ϴҲӦǳƿظ߼ѪĹؼڣϴȥﳿԣ첽ǰ˫ִѪɫԲ

¡

ʱѪɫԲǺȻƣΪһѪɫ⣬˰У

ܿ죬γѪɫӡ

ﳿ˲û¶ʲô֮ɫǱķȫܹ֪

ʱڽܸ߼ѪĳϺʹУ߼Ѫн֮᳹׵ĳΪ߼Ѫˣ߼ѪһУеıأᱻ֮

ͬʱһڣʵľ޴ŵٶ֮ʱڵﵽǰδеĳ̶ȡ

Ѫɫڣģģ֮䣬ɵ𣺡ʮԿף߼ѪĿƣΪ߼Ѫɣ

ɽһսٿŻ֮ʯٿ֮ʯٿŴ취֮ʯٿſռ䷨֮ʯٿʱ䷨֮ʯʮ֮⡣

ûúԴڳѣһƬ

¡¡

ͺһ͵һþӳױƿٴܳͬʱϢԺУ

һ͵ʻ



ʮһ1584̹Ѫ

ǡ

뵽𺳵Уû뵽ѪղؾȻôḻǿߵľѪԼѪﵽʮĻѪ޴ﵽھŲĳǿߣͲҪʲô⡣

ķ֮ʯսʲôĸ˵

еѪĵƷսѪ˫

ϧѪ˫ҲӵѪѪ˲ʹá

Ϣ̫Ӵ󣬾ȻԴһѣΣòŻָ

ϴ󣬿ʲô仯

ףæ׷ʵһ㶣漴鲼ԼȫȻ֣ȻԷûдﵽһ㣬ǲǿҲãҲãҲãͳ뷨һǿ˿ģǶԷ

һϲҲϲʤ

߼Ѫ棬ڶαսǿȴ뵽𺳵УǴûм߼Ѫ˲ų貵Ĺâ

âֱҪռƵġ

⡭ѵǡ

һλαսͫһǿ߶ǱȻҲ³ǿδĻ

߼ѪǲǱ̳ˣ˭̳еģ

ˢ

߼Ѫ֮ǰռӿ֣һӰ˦˳ǽеߡ

ߵȼߣ粻ǱѪ޻ɱǱɱʣµЩˣʵôǺսԲ弫޵ȼ

˵עЩϣĶŸ߼Ѫ

ϧ߼Ѫȴǻظƽ

ڶǿ⾿ô£

߼Ѫڣ̳֮ȫ뿪ûô

񣬿ҪŻصѪ磬ζţ棬϶޷Ԥϵǿ߻ͻȻ֣ΪˣҪ뿪߼Ѫ֮ǰԼʵ

ĺĴһʱ䷨磬ټʮ֮⣬ͲŴﲻһ㣬һﵽ˵һ㣬ҲζսٶһΡ

ˣڵս٣*֮ǰ˿ȶһ̹Ѫ

СȻڵô磿

üĴ㵱Уԭ׼ȻصѪŶһ̹Ѫġ

ˣ˭֪ͻȻʲôǿΣˣɲģ˵ҲӦҲɣ룬ӵĴҷʵ˿˲ԭûĸôôĬȻȷû⼸ȷ̫׵ĵõüԿףΣûзԼһ˶ԿĲһӮ˵Ŀܡ

С飬Ȼô˵ͶһɣӦòֹһɡûϾҪ*û̹Ѫֻһѡ˵Ѷȣһĸأֻܸͬһַ򣬵˶һ̹Ѫ˾Ϳͬʱ**ںһǵһ㣬սҲ൱ڵڶ㣬ͬʱĸҲԷֱһ*򣬱ͬһַǰԸΪСĽͣòϺ˸߼Ѫ˭֪ʲôΣգȹЩпΣջصѪһ̹ѪֱӶһˣǿԼս

С飬һ̹Ѫ

Ȼһ̹Ѫɹս

̹ѪƷѪ̹翪ٵ֮ˣħ֮*֮壨ܹͬʱ취򣬻ʱ䷨򣬿ռ䷨ٶ죬ܺƴ󡱡һսս䣡

һ̹ѪһɹʮɫĹâɲǼѪڷţƷѪ̺*֮ƷѪеĶѪĸ죬׾ܹܵġ



ҽгֻԼҪֱ˺ѳƬƵģѪȫ·𱻻Ϊ˻ҽ

񱻶뵽¯죡

̹Ѫĸ죬ϵĳţĸػԣָ죬ʱһ̡

ʵҲˣʮʵĹâʮĹŻɢȥٶֳʱѾ˱ʵĸı䡣

һϢǵһսһᾪ֮Ϣ

̹Ѫĸ죬͵֮ľӵĽӽӵУ*֮壬ʵǵ֮壡

Լĸı䣬ֻԼԷ򱶣һ֣ܹɽ

ڶ͵ʻ



ʮһ1585·ڶ㾳

ϴ󣬸оΣ

ΪĽĵǿûô̵ĸܣֻͻƣ*ǲŻִ֮Ƶĸо

ܼʱ򣬿Ҫúߣ

һЦּͻƵĸо˷ܲѣ漴һӣ˶ʱ뵽ʱ䷨֮ڡ

ʱ䷨֮ڣڰ֮УͲ֪ɵʲôطĸ֪УԼԽԽߣһƬڣȻǰ

ۣӦЩ֮ȵķ֣⣬Ȼ*򳤺ӡ

ֻ֪ҪԼЩӣôǳ˷һ㡣

ǴѪе֪ҪЩӣŲԶʵȴ֮

˿̵ȴûָо֪̹ѪԵʡ

̹ѪôһЩ򳤺Ӻ֮֮ȥĸоЩ򳤺ҿƵġͷո*򳤺ӻľͳһ߿£˹תۼ䣬*򳤺ӱ㽫ûС

䣡

ʶ񺣵Уͬʮ籩һ㣬졣

*򲻶ϵĻصС

һ֮ĸо֣һ˿ã

֪˶õʱ䣬ٶȻعʱ򣬺ȻԼ*ƿأѾﵽ˵һ㣬˵ǳ룬ʵҲ

*򳤺Ҳʧصʶڣǰ龰䣬ﳿ˵Ӱǰ

֪ѡ˷֮ԼǻعˣԺҪԼѵ*򣬵ȻҲԷ뵽򳤺֮ڡ

ϴͻˣ

ﳿ˵Ȼʾ䣬ȴǿ϶

˵ͷûҵȷͻˣǳ뷨һ㣬ҲͻˡԣæȻǰоĸĤʧ

̶̵ʱڣǾ͸Լķ򣬷ﳿʱ䷨ףǻ򣬶Ǵ취

ˣ¶ģԺ©棬Լͱֳռ䷨

ɣпʮ֮⣬ʱõˣ֪ʹ֮֮ҶԷﵽʲô̶ȣ

䣡

Ѫռڣһɫӽ͸״ĹâյУյкȻ£С

ʱ*˰ٱңԭɬѶĵط˿ȴǻȻʡ

̶ȣѸٵš

Ѱαս񣬴Ӽ֮*һʵͻƣﵽ*֮֮Ǵӵһ뵽һ㶥壬ҲҪϰʱ䡣

Ȼֻƽ֣ЩģҲжЩġ

ٵĻǶģʵĶԶѳ̶Ⱦ͸ӵĿֲˡ

Ѫ֮Իڶ̶ڽ˵Ĳ㣬ʵ֮ǰʱĻۣһͻƣȻοڷ򳤺ӵеõľ޴

ˣŹҪﵽĲ㣬֪Ҫʱ䡣

һ֮ϣÿһ֮⣬ܹάִԼʮʱ䣬ʮһ꣬ټϰٱ֮ʮ֮ɢ֮Ѿ൱һķ

Ȼʵֻа꣬Ϊʱ䷨ĹϵҲ൱˰ꡣ

Ϊ֮Եʣʵ̫ˣתۼ䣬һѾﵽ˶֮

򹲷־Ų㣬ÿһֳַ룬Сɣɣ壡

Ȼʵϻеʮ㣬ʮѾڴս

ﵽ˵һ㶥֮ͳٳٵòͻƣʱ󣬲֪֮侹ȻһѪɫӰǸ߼Ѫлꡣ

ڵȵƿʱˣ߼л꣬ףһ֮ɡ԰գ߼ѪлǻΪӴѪڡ

üͷ΢һ壬ǻָƽ

ӵһ㵽ڶƿͻƣ˳Ĵﵽ˳ڶ㾳硣

Ǹ߼Ѫлķôһãڸ߼Ѫлİ֮£ûгأǼͻơ

Сɡɡ壡

ֱӴﵽ˶֮Էǳ׵ļգͣ˾ͻֻһ֮ңľ磡

˫ۣ˫һ⣬ͫ׵˸صķź͹

ƹĶòŻָ

Ĵڼ֮Ҳ˫ۣȻǽһַȴҲﵽ˼ͻƵľ磬ȻĴ*һںϣܹɱĴһ

ʱˡаһ˿ս⣡

͵ʻ



ʮһ1586ڶαս

ʱˡаһ˿ս⣡

δ֪ǿ߶ԼɵΣʱһȲ

*ںϣƷսټ϶Լ֪ԼЩȫ©Լսʲô̶ȣ

棬ڶǿ߶ڽĵȴţʵʴزһǧʱˣƽʱЩαս˭һǧУڴ˿̣֪˸߼ѪѾ˼̳֮ЩαսɾʹסˣһΣϣ̳и߼Ѫ硣

ƾŸ߼ѪƿѪ磬ôؽڶ磬ʵ

ڶαսӵ֮£߼ѪٵСֱʧӰǳǰ

ȳأ׻İ׺Ӷ۾ʱһ˵׺ӶʮֻһαսļһۣҲܽ߰ʮ˸סˡ

˰׺ӶʶΪ߼Ѫǰ׻̳ˣ



׺ӶոչЦ׼˵ЩʲôڶӰֳϧӰǰ׻֮ˣǷﳿ̷ﳿ֮Ƕʣ

ﳿͶʣĶȸ磡

Σֵȸˣӣ쿭˫Ͱ׺Ӷ龰ƣ쿭˫ûüˣĵӰֳ

ĵӰףڡ

ڶαսǱ׺Ӷ쿭˫ı֣ĲԾ

ŵģĪѪļҲѪ

Ѫ磬Ѿ˼ޣʧ֣ɾͳˡ

ףڵӰûʹħλ˷ܣ߷üΪ֪ףڴħҶħҶħЩ͡

ټ֮ǰ׺Ӷ쿭˫ı֣Ӳû¶ϲ֮ɫ

Ȼף֮󣬵ӰȻ֣

Ѫļ۾ʱһ˵ڳˣ˴ŵĻǲͬ磬Ȼˣܹôһ˿ԵģȫûҪöˡ

αսһɫѿޱȡ

ΪͬʱѪļ׺Ӷ쿭˫ħ֪ô죿

ڶαսУһλ߲ŵĿˣλߣӣգտ֪βƷѪӵ߽Ʒսʵ룬ضεõ߼Ѫļ̳С

ڵȴǸգβûеõ̳УԼûбס

ܣⲻܣʲôطˣ

ȻܵڶαսĿ⣬˺ѹЩӣʵǿҲǺѪļһĵȼĲ㶥ֻ֮ʣĶǷ֮

ʵĲαս

£һǳѪļԣЦѪҲ

Ѫļͫһ˫ּĲء˵

Ծ΢Ц߼ѪѾҼ̳Сͬʱ׳ö򣬵ݸѪļ

Ѫļ̽УͫٶŴѪ񹦷ĺ

Ѫļﵽսʱ佫ѶҲ˲٣ڴﵽսܹ֮ٵԼʵʱĻﵽѪʵ಻ǲܡ

Ѫ񣬿ǳ˻*˵ʮĳǿߣʵڵһս

ﳿʣ

أףڣ

⵽ô£

쿭˫׺ӶħȵЦЦĿˣ⻰ʲô˼

ﳿȴǱտڲԡ

˿ڿﳿˣŭǾȻѡȻЦˣǱѣǴûĹǣıѣǷﳿҲãҲãغףڣҵķˡﳿ˵ݣڣһ֮ˣﶼõأǷĻֻ̾Ľķ֮̾ǻۡ

һڶαս񾡽ԻȻǻûмܹͱһͬһһķ𺳿֪

쿭˫˶ʱˣѪļҲסԼ죬һ֮ɫ˻عֻ֮ȻѹִŲͬļ˻£һԭԭ򣬿ҲĴİæ׵õ߼Ѫ

쿭˫˻ع֮ɫʱŭΪֱϷˣ壬ǴǵӴɱϯ

һ͵ʻ



ʮһ1587¶սĲ㶥ǿ

쿭˫׺Ӷħ£˶ǷĲǿߣ˵ûдﵽ֮ȴҲСɵʵɾ˸ոշųԼ֮ѪļҲʾķųԼơ

Ĳ㶥֮ĲС֮ǿ˲٣תۼ䣬˵Ʊ·硣

αսǿ߶ڿϷǲɷϣжԸ߼ѪҲ˼ֻҪѪļ쿭˫˫ʤߣǱض֣

쿭˫˵ƽ·֮ʣһɱѪļ˿ʤһϢ𣬺ȻǷĲ㶥ĳǿߣ̤뷨ֻһ֮ң

ڶαսʱһ˳ȥȻգ

ȻգҲˡѪļһ෴ģ쿭˫ȴΪôһϲ

һ쿭˫֮ǰȻɨʵοǱɱ

صƾʲôΪɱġЦƷѪӵƷսЩѪ޲εĶ֣㣬Ȼսթ簲Լķ˵ξΪıɥ

յȻȷǱɱοӵƷѪεҪһ򼴱ʵǿҲܵѡ

£̳˸߼ѪȻһܺõĽڡ

տ벻λǱɱ

αսǿߴ˿Ҳˣ𾪵ԭΣʱô꣬ȻƷѪĵζŽпٶȵһλսǿߣ

ʱǲңҺôһӵƷѪűɵˡ

һأѪļҲ

Ѫϼһͽˣʣˣ㡱СѪļôУԷǷĲ㶥ǿߣͱ˿ĴҪȱǿһЩΪʵﵽ˵Ⱦ磬Ǹϼһʵʵһһӡ߹ġǺǣ£ҪһĸңڵʵѾﵽ˷ڶ㣬ҡԣѪ뵽𺳵У߼Ѫ֮ǰŴԲ弫ޣȴǴﵽ˷ڶ㣬ʵ̫̬ˣ

Ϊϲްյ̡

뵽ˣѪǵ˵ͷգѪ쿭˫ǰ

쿭˫˵ҲǷĲǿߣȴǴС֮Ѫһξ룬ټ쿭˫Ҳĺǿҵķײ֮Ѫ𽥵ռϷ硣

ڶαսǿߵ֮УǸעģյս

СӣƾĸӮϷ򣬲ò˵̫ˡƣ

߱һɫĹâէ֣ԼԼ·ľ޴ͷ֣漴ɫƺ

췣ۣ֮

췣֮ף

Ѫ

棡

Ѫ

̫𣡡

ףѪ

׷ȭ

̫Ż

̫Ż棡

Ȼײ

У̺Ǹķ򣬷֮ϵĳ˿©ķֻ֮һУһַ򣬽Ǵﵽ˷ڶ֮

˻

Χαսǿߵһѵ߼Ѫܹôǿʵչɵã̰߱Ǽϡ

˱ǱͷĹϵʹó*򣬾Ȼںһһ𹥻򣬵ȻںȻȲԼһʩչ*ںϣԾɲСӡ

ֱӵ֤ݱյƾȻ˵Ĺ

˵Ʋʲôʹóʱûȫڶ㾹ȻֿܹĲһ̬֮Զ׼

ղȻŭСӣϷȻС㣬ڶͷĲľ޴ɲô򵥣㳢Ϸʩչȫƣ

ƣ

һεʩչҫͷҲԽԽԼԼ֮仹һ

һƻܵĿռ䶼ռѷȻչ

ǿĹɫ޴Ʒ·ҪĳɻҽƵģȥ

췣֮



̫𣡡

׷ȭ

̫Ż棡

޴ɫ޽ɫĻľ޴ȭͷѪɫĻ棬гȵ̫ٶȺɫ޴ƺȻײ

ڶ͵ʻ



ʮһ1588¶սĲ㶥ǿ

лһؑڶֵǵʻϲһ֮ؑλϲɺ__

⼸æķǳæqqײ˻ϲˣҲûп죬λֵǼ¡

¡

Ĳ㶥ǿߵȫһȷǲСӣĸʹóľڳ뷨ǿߣʢǶգԾЩ

ԹײΪģ˰ನռ顣

ã

αսǿ߶ǷʵЩֲನòܿˣʩչֶαԼ

ۡ

˿Ѫ

󳷣ǳ·ЩǱ֮⣬û̫˺

ЦСӣȫʵֱǴ

ƣ

ٶȱһƣһƣȻҪ׵Ľˡ

һЦеͺȣ

ͬʱĸҲͬʩչͬ







ˢˢˢ

ﳿʡءףڣ˵󣬶ʮÿһʵǴﵽ˷ڶ㶥֮

ڶ΢ǿߺȻޱȣ

췣֮



̫𣡡

̫Ż棡

׷ȭ

ʮ൱ڳ뷨Ĺںһ*򽻲棬γһɿֲ֮

ռ䡣

ռ䶼ޱȵһȦȦֲƣԭ˲ٵαսǿٶȺˣһúȻĿⶢ

ڽսѪ쿭˫ˣҲ֮ɫ

쿭˫ңҺúսĲԭЩǵѪһĻҲרĶԸ쿭˫ˣʱ쿭˫˵ξͱЩΣ

ƺ˵ĹȻײһΣƻû˿ĵֵͱƣֲϮա

ȻôǿĹ⡭

𾪵üëһ󶶶漴һһΪ˾޴ľצ





¡¡

ҲϵȵսȻնһεҲӡ

˶һۣԿ˴еĹ졣

Ʒս˿Ȼó

һǿϢӿ

Ʒս

ڶαսûдʮ𺳵зӦ뵽Ʒս𺳵С

찡˭ǣʲôʱƷսҲôֵǮˣһ־ǳҶڶ㾳αսϡ

ԭʼ̫齣ԭʼ

ɻ롪

ӡ壡

¯л棡

ǹһ

ǿĹٶȱʱգӦڶɵﻹпӦ

ԭʼĺȻеվ޴֮ϣʱǺĶѳĩ󱳵۶ͬѵļһѿ



һֱʹǹʹУնڶĵֵ˼֣ʱЩգֱյĸһ׶ĺɻǽ뵽յڣƻյ

ҵʹУҲյԣ˫ͨ죬ʱ޺Ҫ˳ȥ

ʱ򣬶ӵҲʱһӶ

Ĺл棬ȼ

һһһŨĻʱը



շһ䲻ʵŭջǳˡ

࣡

αս˿ĭµαս񲻹ʮ˰ˣǷ֮սҲͺ࣬пܲ磬նҵˣǻô죿

ʱ˲ų׵ţǰˣܹõ߼Ѫļ̳УҲǺ˵ԭ򣬶Ǹʵ

Ѫڶսˣ˵Σ־ﻹʲôս֮ѪӲƴһƣҪ룬Ѫ׷ºڶ£˻ǲʵˡ

ɱЩˣȻɨڶǿߣڶǿߴһ£ٵ룬Ҫ߼ѪҲҪǸͲаʶʵҲûġ

ʱȴ͵һɱ쿭˫˺գûʾɣζţԼûаȫиΣԼ

͵ʻ



ʮһ1589Ӱ

лӢĴͣײ˰л

Ѫ·;Уһֱ˼ţʲôǿϮͷҲûĸȻ֪Ҳ˿̵ĵǡ

Ѫļһϲ֮ɫ˵壬ȴסѪ磬ǺԼһϵˣõ˸߼ѪҲζԼõ˸߼ѪǶΣǶѪΡ

ˣõѪ񹦷ĺѪ˫ս˵ڻûѪ˫Ҳ㹻ͳ뷨ǿ߿⡣

Ѫ˫ַ̺֮ĳƷսڵȼ棬Ʒս̫࣬ƾѪ˫ѪļܹȫյĻƾŷĲ㶥ʵܹͷСɵǿ߿⣡

˵ƷսҲܹԷڶ㶥ʵԿСǿߡ

֮ǰܹɱգһΪʮմشʹƷս֮ʱӷʮҲشãʹƷսĹӣֱ*㶥֮ټ˵ķͬȴΪͷĹϵȻںʹùٶһΣֱ˷Ĳ㶥֮ԼԼЩԽֱ*뷨

һ·ϵķΧЩƣѪļڷ˲ԣʵʲôôôһأ

ѪļѾڷ˺Լͬһȼλ档

ҪСˣܾûǰǡصô˵ѪļɫҲԾɴҪҹˣļɡһ㶣Цŵ˵ͷ

һռ䣬׼Ѫȥ֮ʱһǿѹȻ٣

ѹԶԶĳգѪļʵҲѪļеһϢ

¸¸£ڵȵλˡһһ˱ǰϤı־Ŵ˺ȻǰӰ֮ˣ

С飬ܹ̽˵ΪȼôǸˣܣʲôǿַչ˹ͲĸܵΪǿȷǣǸ߼֮ǿߣ

߼֮ǿǷ߲ϵĳǿߡ

ôֻͨ˽Էʵˡ˸ʵǿðֻʵǿŹʸԼʹ̹Ѫ

ȻǰӰѪļɫһѿ

Ϊסǵȥ·Ѫļʵ¸¸£ΪʲôȻǰӰǸȤˣȻӵαƷѪоŶˣвѪͻƴﵽ˳ƷҲΪͻƵαսԭɣԽԽоˡ˸Ϳ˵òֻԼԼо˫۱һɷζ

ɨˣһ

Ѫļ쵰֪αƷģֻʣѪ念Ǽϼһˣû뵽ǼϼһﾹȻϰӰֱǵ죬Ѫ塱ѪļѣҲ֪϶Ѫ念Ǽϼһܣ޷ǵԼõ߼ѪصѪǵ鷳

Ըˣֻʹ̹̹ΪƷѪһʩչҪһЩʱ䡣

ļҵĸˣҪʱʩչҵĵ

Ѫļһ㶣û뵽ĵһͷܣսѪļ죬뵽Ϊվѡ

ˢˢˢ

ѪļΪףڰӰ֮ǰæ󳷣˫ֽӡ׼ʩչ̹

Ӱ֮˿ĶһЦʲôƣϷ֣ǾɣסϷ֡ӰžɡɱӰҪĽˣɱ

Ѫ˫

ѪļҴ⣬ȡѪ˫Ӱȥ





̫Ż

ף

ĸҲΪ޴ӰӰȥ

䣡

ӰɵѪļĹһӣ޴ʹѪļɵĵ



̫𣡡

̫Ż棡

׷ȭ

ĸĹ˿Ҳ

ߣڶҲ׳Ӱ˫͵һĺʮһɺɫӿγ˺ɫԲ֡

¡¡

ӴĻ湥ɫԲ֮ϣһ˺ûɡ

ӰһЦѾһΣͳϷĹɡһ͵ʻ



ʮһ1590̹

Ӱ

ӰڣͻأĳɫϸӰĿƣʱѸٵıֱɳ

ۣ

Ӱٶޱȣգ֮Ǻĵ֮ϣĸʱĶһ£Ծɱ뵽Լڣһɸʴ֮˳ŰӰӿ뵽Ĵڡ

ã

ĴһæԼĻ棬ڵĸʴ֮

ʱѪĹҲٶϮ

ߣ

Ѫ˿̵ĹϾȳ뷨ǿߣӰҲҪСӦֻһӣɫİӰУѪ˫ݺݵĿȥ޴ķٶѪӰ⣬ûнĸ֮ǰ̫עѪϡ

ѪļʱӰǿ󹥻ٶȹĴ

Ӱָ֮

޵Ŀռ䣬ĵ֣ĸ޴ָȻ١

һɿֲѹȻ١

ãλóƷս

ɻ롪

ӡײ

¯л棡

ǹһ

䣡

ĸ޴ָĴĹȻײĸָһͣܿ

ӰһЦû뵽ȻСǣƷս˾ϷˡӰָ

ĸָٶȺȻ٣һεָ֮ǰĸӾ޴󣬶Ҵ˺ֹʮָ棬˸صķġ









ָ棬Ĵܵǿҵвʩչÿʮ

ʱѪٶȸ

ǣʤӰŭˣӰԾûб©ԼΪҲζţʼգӰûʩչȫ

Ӱ֮Σ

һΣӰͻأıĺɫ

Ѫ֮צ

Ѫļɫһ䣬˫צݺݵĺѪɫצϵĺͺɫս

䡭

ǺɫĹûбԽսԽ£֪֮䣬ѪļӦʱڶɫβȻγ˺ɫѪļ档

Ѫ֮צ

Ѫ˫

ѪļϵĺӰ֮ΣѪļĲϺӰ֮βϵҲѵƣҪ׵ĺ俪Ӱ֮ΣҪ̵ʱ䡣

ʱ䣬㹻ӰԸĴ

Ӱ䣺û˽ֵģϷ򿴿⼸һֵܹʲô̶ȣ

ӰĹͬϷˣһ㡣

¡¡

ĴڸԵʮ֮£ǿӦ˰ӰָӦȴǺǿĴ˿̶

ߣʮӰָ

Ӱ˫ʮָ

ʱʮ޴İӰָ֣ÿӰָһ

ɻ롪

ӡײ

¯л棡

ǹһ

ĴͷֱðȻȫ

¡¡

ˣ˵ĹҲ޷ֵӰָĹź¡¡ĵѪɶĴʮֱӱ

һֱĴʧȥս֮

Ӱ׼ºֵʱѪļڴ˰Ӱ֮ΣѪ˫ӰȻϮȥ

ԸѪϷҪ΢һˡӰ֮У

ˢˢˢ

һӰ֮бٵĳѪϮȥٶޱȣҹķλҲǼĵ꣬˵Ƿʤ

Ѫ˫Ӱٶʩչ˷Բ

߳

¡

Ѫ˫˺ɫԲ֮ϣ̶Ħʱ

Ӱķʵ̫ǿˣֱѪ˫û˺֧ţָ״̬µѪ˫ӰҲûܵһ˺

һ֣Ѫ˫㱻Ӱ˴ռڡ

ԶѪļһŭò׵õ˵׵ĵսȴӰߣѪļβŭ

˫Ĳʵ̫ˣڰӰ֮еĲϹ£ѪļҲԽԽأӰ֮ȫɢ֮ѪļѪ졣

СѾͷɡӰӰ֮ٶȳӰС

ȻӰһԶȫӡҲȫתʵϣӰĴԼѪսôʱ䣬ҲƬ̰ˡ

̹

¡¡

һɺԶŵϢͬ籩һϯ޴̹¶ӰߵС

޴Ӱ*ֻ洩Źϵģ֪ʲôɵƤʶ̿㣬ڶ̿棬ʱ˸һЩ磬һ֪ͨɫ*ŵ壬Ҳʱһ˿硣

ڶ͵ʻ



ʮһ1591̹

̹ĳ֣һǿ񱩵Ϣѹϯռ䶼ޱȵ

ûʩչ̹֮ǰΪҲǷڶ㶥ˣʩչ̹֮ΪȻ˷Сɵĵز

⡭ʲô

Ѫ𾪵Ϣ֮£ԼȻ˳ƣⲢΪѹȣϵѹȣ·ϢͶԼѹһ

ҲѪһǴԽߣҶ̹棬̹̹棬˵ûбȵȴҲԶ

˵̹̹ڶ棬棬ȻŶ̹ڶѹơ

ӰǶָдӰ𾪵ģѪ

ͨƷѪҲһַ֮壬Ϊӷڶ㶥С֮

ٸһȼģַ֮壬Ҳ㶥ˡ

ʵϣȴӲĴӷڶ㶥˷Сֱַ֮֮尡

ַ֮壬ֱδţǰӰоڶѪĿģҪоһȼѪô

ӰͨͨԼˣӰԼץأܵô޴Ľ͡

Ӱ뵽δʱ̻֮ʱڳˡ

һֻ̺ſռ䷨֮ȭͷȻӰײȥ

Ӱ֮У

¡¡

̺ſռ䷨֮ȭͷȻͰӰ֮ײ

𽥵ģȭͷ·磬֮ơ

ӰЦ֮Ϸ˵Ծûʲô𣡡

һ˦ۣӶİӰ֮бǱ

¶һ˿Ц̿ռ䷨֮ʱ䷨֮취֮֮֮ҲԴԴϵ͵ȭͷ֮ϡ

ȭͷҲǴַںϣ֮ǰķںϲͬ

֮ǰķںϣ˵ҲǱϾһ˿ƣںϵĳ̶ޣһεںϣΪһˣںϵĳ̶ȿǰٷ֮٣ûһѷ졣

۷塭Сɡ۷塭

߲Сɣ

ַȫں֮һȭͷȻ൱ڷ߲Сǿߵȫһ

¡¡

һΣܵȴӰİӰ֮С

һз̫죬ӰӦʱѾ̺ں˵ַ֮ķȭͷȻС

ۣ

һѪӰʱǱĵ

һԵѪļ˿ĺȻ֮ɫ˵֪ҸӰսһԼĵƣѪļû뵽ȴһǿĵơ

̬ı̬˱̬֣ѪļҲò

áõúܡӰֹͣԼ˵Σҧгݵʱһ죬һǿϢϯ

ӰڲԼϢԼϢԴ˿̵ӰǿߣҲòʩչԼȫ

߲֮

ϢһѪļӦӰơ

Сӣȥɣ

ӰХն

Ӱȡһѳ̻ŲҰɫãеͺȣһ޴ննܵĿռ䣬·ˮһ㣬ӲıնһƬգͬʱһ˿ԼĹǺ֮Ĵ

̹žȭ

ȳӰһնҲʹר̹֮һ

һȭں˵*ٶһ̨ףʮɵ

Ŀǰ˵ܹǿʩչһȭѾĲףϾһ̹Ѫڣ̹ʱ仹Ĳࡣ

¡

ײһιûڷʲôѵǿռŤ̹žȭҲҪǰӰХնŤĿռת˹ȥ

쵰

Ӱķζըˣ֮ǰӰζû뵽ôѲ

ȴǼӡʩչ˿

̹žȭ

ͬһȭʮİ֮£ȭ¿ȷڰ˲ĳǿߡ

áӰХն

һΣĿռŤû֣ӰХն̼ѿˣ޴ȭͷҫŸӵķ֮ӰĿ⵱УȻӰ



һĲҺӰ׵ʧ磬֮ǰӰǺڣ֪ԼᱻɱһҪڵһʱ佫ӵַ֮崫ݳȥϧûҩģӰֻܴŲʵԹ֮ܣ׵ʧˢˢˢ

ʧ̹ɢȥҰһƯ֮С

͵ʻ



ʮһ1592µһ

̹ΪƷѪģǼ˵ĿֲǷڶ֮ȴܹɱ߲֮ӰпԿôĿԽǼ򵥵ġ

ﵽ־磬ʩչַںϵʱʹö񱮻ԭʼ̫齣ͲˣΪս̺һַ

ˣʩչַںϵ£ʹսʲôӳɣǻ

Ʒսκһ˵жһǶڵ˵ȴһۡ

˿һĽʺ޵

ȻҪ©̹£Ҳǿʹö񱮺ԭʼ̫齣ģôҲƷս

ƾŷڶ֮ʵȫԶԿǿߣʹöĻ͵Ĳǿδûһս֮

ںĸȫԶԿǿߣһ£ʵԱ

ַ̺̹֮ŸԽԽеҪһˣϧһ̹ŸͬҪսڶһ̹Ѫ֮ʣµսѾԶһ̹Ÿ

뵽Щϧ

û°ɡѪļ˿̷ɹѪļʵ۲֮ȻֻЩ޴ˣһͬʱѪļĿ⸴֮ԼֻһСǸ׵ĲлΣѪļѪķαսʵ͵лսʵϾͲʲôӴǲʮʱ䣬һж˱仯

̾һѪļӵ£ȻڶһϣûбҪǡ

ǺǣļİɣֻЩˣǿ㷵ѪɣʱƾŸ߼ѪƿѪ磬ֻҪǾ;ûκεΣգͬʱҲʱʰѪ念ǼϼһˡԣѪļ˵ͷ

ûеõ߼ѪѪļΪѪʵѪ念˵ڼȻѾõ˸߼ѪôѪ念ҲûʲôˣοӰѪ念˺ͰӰĹᣬĹѪļĵŨɱ

£һ˻ΪâѪ磬ܿǽС

磬жʮħʣµѪ͵һ硣

ħʵ࣬Ѫ֪

һ磬Ϊصģӵһ罨֮󣬾ʹԹ߿ţҲ磬û߻һ硣

յ˵һʵӦģǵһ͵ǿʢѪս֮ʱ¶ʵȴøǿߣǴսǿ𺳡

ͬѪҲˣϧѪսܣѪҲʹӴһ겻

˵һ絽Ծûκεı仯Ӳǰ֣ڣǳ˴սǿûһ֪һںηǼˣҲû˸Сӵһ硣

һսʵɲǳصġ

˿̣һ磬ƶ֮ϴһԻ;޴Ĺ

һصӸڴ֮ס

ãͻȻռӿ漴һӰȻ

ڴ֮׵Ȼڣʮһεĸ߼Ѫ˼̳У

ʮӵˣһεĸ߼Ѫһ̳У

ӣصĵһս񣬶ʮӣǵһսµʮƣʮȥͨܿЦС˻ʮǿɾʹشˡ

ʮƣʮˣʮ˵ʵĵģҲԶαսʵ

ʲô壡

һսȻݣϢһ˿ʱ֮˾޴ѹĻʮ̹ȥͬʱԵһսӵη塣

ǻʮҲǺ棬ǻʮһμһսдǰе֪һսһεѪʱѵ

Ϣÿ죬ȥҲ죬ܿһսָʼѯ

һսһԣһƬš

ʮ˵֪Ϣڱһսʱ򣬻ʮЩ˼飬ͻѪҲͰˣǴƷͻƵƷ˼ҿɲˣǽѪ˶αƷѪڸͻƵαս񣬵õ˸߼Ѫļ̳С

˵ԼɳӰǰȥ׽ǻʮһ˿еĲ

һ͵ʻ



ʮһ1593ʮ

ܿ죬ʮ֪Լԭʮƣÿ¶вٵαս񣬻˲֪ǵһǿʲô̶ȣǻʮ˵ǵһαսĿҪࡣ

Ӱǻʮһ£ΪأϾߵȼķǿߣҲǲģǾһǿߣȻˡ

ڻʮĴָУµ򣬴˿̴ӰѾѿ

һսһʱǷ˻ʮı仯ʲôˣ

ˣӰȥˡӰǸ߲㣿

ǵġǸܹõ߼ѪĴҲżȻȻӰʧܣǸҲѾصѪ磬ƾŸ߼ѪǸѾܹȫƿѪ磬ſ籾Դ֮ɵķ֣ǴսҲ޷״ơһս񵭵ˣѵǾôˣ

ôܣ֮ռĽ٣ʱеαս񶼻ᱻ뵽УǸȻҲǲ⣬ʱǳֵʱˡռ䣿ǿǻٶʱ䣬ٶ꣬Ǹʵ

ģԱʵռĽǰ֮顱˻

ʮһռ䣬ƶĹһ٣еαս񶼻˵ȥȫαսԼʶĸαսܾ

ˣǸ綼ŹĻᣬһĳһ˺ܶ࣬ôڽʮʱ䣬һʵõ˵˵ս

ʼħ壬ÿһĴսֻĸȴﵽΪ˵ԭͻƵġ

ʮ֪ͨߡˡšʮʮһʱǰռ䡱ʮ۾صɵùԲǰռ䣬˵ԼҲμӹҲԼһˣٶҲǺʮԼʮһˣȴˡ

Ҫ֪ʮԼ*һﵽ˵ھŲ㶥壬һȴǴﵽ˵㶥壬ʵȫܹ״ܵһھŲĳǿߡ

ʮһͻʮͬ*ֻһǰߵڶַﵽ˵㣬ߵڶַﵽ˵ھŲ㡣

ַ֮ﵽھŲĻʮں֮ȫոͻƣ˷ʮСɵĴս

ߣˣţַʵǿߣַǶ˵ھŲ㣬ַںϣߵʵȽһַ˵ʮ㶥αս

Ҳڶ紴սԵһôɵԭΪ˵һս֮⣬ǻʮȴսĴڡ

ԴƣʮƵʵǿһѾַ򣬸Ƕﵽ˾Ų㣬ʵַںϣʵȫ൱ڽַ򵽵ʮ㶥Ĵս

ôʮλս񣬳˵ʵֻ

ʮ˵Ŀǰ¶ϢеԾ˵ģʮû̫УһΪ׽ȴɳˡ

ǿ˻ʮжĲмһս񵭵ڶ㣬ȴܹ߲ɱʮ֪ζʲô

ʮһ㶣漴¶˾Ŀ⣬ѵǡ

ųؼ˷ܵ飬ʮ뿪˴

ͬʱķΧʱһɱ

һսĻﵭΪ˺ôѪѾɱҲ⣬Űɣҽһַ򵽵ʮ㣬Ǳ֮ʱʱ綼ᱻ𣬹

Цص֮У漴һսӰʧĴڣԼԼĴһε̾Ϣ

ʱȻûп֪һ飬ڻɱӰ֮һ˺ܿѪĽ紦漴С

صѪͬʱٶ𣺡ŷصѪɣ

ɽһսһǧŻ֮ʯһǧ֮ʯһǧŴ취֮ʯһǧſռ䷨֮ʯһǧʱ䷨֮ʯһǧ֮⣬ζԷᡣ

һսĽˣһ˷ܣһ̹Ѫ֮սʣ޼˵һ̹ŸսԾЩǺôûôˡ

ʱ˷Ѫ˿Ѫ⣬ȻѪ念ϼһ

ڶ͵ʻ



ʮһ1594½

ѪڷһϲѪ念ϼһ﷢ˡ

Ѫļϲɵһ˿ЦϲģΪ˲ɣ

ŭ˲䳯Ѫȥ

ռ

䣡

Ѫ˱ըЩȥѪ壬˶ûпѪļĲ㶥ʵԸЩս񡢻սʵѪ壬Ȼ֮Ƭ̾ͽЩȫɱ

漴ѪļĿ˴Ĵ

ڣѪ念ϼһ̱ڵϵʮˡ

ЩˣʮϼѪ峤

ߣϷһοǵĻᣬǳǱɱǵѪˣ˵ѾˡѪ念Цһ뵽ѪɱѪҪΪ֮Ѫ念˷

Ѫ

ڶ峤ûһλʳԭ

Ѫ念ôǣͰӰʵһ©ȥǿʵЩ峤Ҳ˳

Ӱı̬˭˲֪һ˳֮󣬼ڵĳԱ챻о˭ܵˡ

Ѫ念һҧѪм峤ԥʼ˼˰ʱѪ念ߵλɿǺˣ

˿̣Ѿнһ峤ͶϼһʣµҲԸ⡣

Ѫ念Ѫ念׼ֽЩɱʱһѪ念Ϊ֮Ȼ𣺡Ѫ念ôôűᱻɱء䣬ѪļӰǳڴҵǰһζ֮ɫƮѪļ

ѪѪļ

֮£Ѫ念Ѫļľﶼûˣֱ

Ѫ念ˣѪļʵͲܹģѪ念аѣΪӰжôȻѪļԸˡ

ЩͶѪ念峤ҲˣֻЩһʼͼᶨƵ峤˿¶ϲɫ

ռ

ѪļѪ念Ҫſڱ⣬ͷʹ˿ռʱѪ念ϼһ㱻һޱȡ

ϼһѪѾҪˣȥɡѪļٶһץѪ念ϼһĵ㱻Ȼơ

䣡

Ѫ念ϼһɴ˫ۣĽʵڷܹܵġ

ѪǱ*İѪ顱ЩͶ峤ǹڵϿͷġ

ߣ־ᶨֵܹ˭ѪΪҲ̷ϳ˼˵Ϊ

ȳԼĺ£һлָ֮ѪԼ£⼸˹УǳûΪĸоֱסɱĻᡣ˻

˵һǿ˵ûʲôȷϳΪɱǣǸӲпˡ

ʵԽǿˣĳͷԽпᡣ

ǿҵǰʵ𣬿˷Ҫȥ

һºҲ뿪峤Եķ֣Ѫں֮ʱѾͬȵĵλʽ˵΢ԼΪڶ峤ѵ˵Ҳαսǿˣ

һ˷֮

Ļ峤һۣѪͳѪĵλһȥˡ

֮Ѫʼ׵ǰΪ˼Ѫ念ϼһѪĲôףһΣ˵Ѫ˺ݹ

Ѫ壬϶Ѫ念ϼһң屻ϴأϴϺûʲô

ЩͶѪ念ļ峤ڵļ壬ҲǱϴʵ֤Щ󲿷ֻǱȽĵģصҲǱϴɡ

һϴ֮ѪһЩѪǽˡ

ص֮ܵڶߵף̫սԲõһǶм㣬ǵѪѾͻƵ˳Ʒͼ˵ڳƷͼҲ㲻ʲô汩ŵǣѾѾͻơ

һ뵽ڿԴﵽս֮Ǿͼѡ

սѪ粢㲻ʲôԾ˷ܲѡ

һεףֱףһ꣬쵼߶˹ܿͻƵαսϢѾ˿ǿΪҲһ⣬̬ȱ΢

ߣһⱻѸٵɱ

һ֮ʼԼ´棬ţĸܵãӣͬʱҲԼΪԼˡ

ڶ֮Ϊޣ˽Ĳ࣬αսһǸˡ

֮ԼٶȷѪĿıƿѪ磡

͵ʻ



ʮһ1595ƿѪ

Ѫ磬ѪѪļ˿ȴǵڶν뵽ξС

ΪĲǿߣѻᷢ£һνξѪлΣôһأ

һѪļεģȴǵСʱԼһ飬תۼ䣬СŵѪļͻȻкţѪļ֣ԼԭԵߵĿ⿴ķչԼȴǳΪһ

СʱĻʱ⣬ѪļԽԽʧѪѾȥں鶼Ժ

֪֮䣬Ѫļ˴ţѪһѪļļЦٺ٣ԹŮĿΪҵã⣿



ѪļƬ̣˲䣬һеļӿ뵽ѪļУԼĸ׿ˣԭһжΡ

ʱѪļʧޱȡ

Ѫ·ûע⵽Ѫļʧ䣬թЦŮҪúȡһɾҲûˣúÿǰɡѪԽԽʧ

ף

ѪļһǵѪļعʱѪӰѾʧ

ͬʱʵеѪļҲ˹뵽и׵ĻѪļɵɫͨ죬ͬʱޱȵĹ죬Լѵʵ̶ֳȣҲε˸ҪԼҸã

һʱ䣬ѪļˣҲˣ֮ԼѪ֮ӭӵıѪļһɫ

ɲ죬ѪļĿ⣬ܾܲԼʲôˣһƤ

ɿļʲô⣿

ûʲôѪļæҡͷܲܽе˵ɣҲ̫ˡ

Ѫļ˵飬֮ҲͽԺԼŸ߼ѪѪļҲܶԼ

ѪļָܿȻͿˡҰɡЦѪļĴ£˺ܿһҵУڵ룬һʯ̨

Ѫļʾ£æǰ߼ѪȡС˵ĸ߼ѪҲͼʮ׵ĳȡ

߼Ѫڷʯ̨֮ϣȻһǿҵĹâǱ

Ѫ磬һ̣˾ȵķ֣Ѫ֮ϣһ貵İɫɫյУΪЩ˴˾һγİɫ߿֮Уܿʧ

漴ڶ߷֣ѪĿռǿ˲٣ܹ״Ŀռ䣬ֻܴһ˿ۣÿռ΢ŤһЩ

֪Ѫڿ

ѪķߣǴս񣬿ҲҪһ𣬼ڶഴս֮ܽƣѵʱ佫Ἣ˵꣬˼ʮҲпܡ

Ѫ֮ڣ˿һĸܣһ˶ܹ򳤺ӣѡȡԼҪķ򣬵ֻ֮ܿԼǰռʮ㣬ڣȴƾѪıԴֱ֮ӽͶ*򳤺ӣ˲˿̶ֲȣ泩ĸо鲻ԽĻĿͬʱԵ

ˣƾŸ߼Ѫ˿̵Ȼõ˷

Ȼֻǽ߼Ѫ֮ûи߼ѪԾԭ

ֲ֮£֣Ѫ綼ԼĹ۲֮£˵ƿ֮£ԼܹѪıԴ֮αսھŲǿߣܹĴսǿ߿⡣

ĸоûд

ʲôǴս񣬾ܹƾʮķ֮Դ֮ںϣմһռ䣬ռڣΪţʹõǼ˵ĿֲģԼ磬ͬʱͬȼǿߣҲ·磬ܹɱ

һ뿪Լ磬սҲǽ֮򵽵ʮĳǿ߰ˣھŲ͵ʮĲίʵ󣬵Ҳǲܿ⡣

ʮ֮ﵽھŲαսϣܹһַ֮ﵽʮĴս񿹺⡣

ȻڴսԼڣһٸھŲαսǿҲ

Ҳˣսٻ뿪Լ磬ζΣ

ȻԴôҲȻ𣬴սϵλ᳹ױơ

սַʮ㣬ͲҪƾıԴ֮ԼͿ磬Ӵޱȣڵܹȡ

ַﵽʮ㣬Ѿˮ׼

һ͵ʻ



ʮһ1596·߲֮

Ϊ

ܹһ磬ƿأͬһ㣬߸ϣ˱Լķ

ԵУģûʶģʵʲô˭ܹ֪أ

˿ѪĸоͺԼһ㣬ѪžԵƿء

ʵϣĴս񣬺γˡ

ϧǵָоƿأȫ籾Դ磬һԴܴǾ޷ָо˵ͬСһĴڣһжģǴġ

ˣսĿģǽַȫ򵽵ʮ㣬ΪѪԼ磬Ϊе

ֻǲŲõ£籾Դ类٣

ϧЩǺģԽ࣬ľԽѣҪģҲֻսַʮ㡣

С㲻ϣѪƿأȫڸ߼ѪڣѪµЩþġ

֮ѪƿأʱƣŸ߼ѪѪµԹƣԼƿʱ䡣

ļǽɣˣһЩһУʱ䷨磬ɲֹһҲһЩ˽СѪļ˵ͷ漴һʧ

ܿ죬ѪѪˣ˵߼Ѫڵʱ䷨ĿƣʹѪУһ֣ҲѪʵõ

ȻҪпɲô򵥵ģѪļڴȣҪ߼Ѫģһ㣬Ͳܹڼڸ߼Ѫ֮С

ҲͬȻܹܵһ˿չ˵ġ

߼ѪĺĴ֮Уһһʱ䷨磬˿Ѫļ

ʱ䷨磬ֻѪļˣ˸޷С

ܹΪǸ߼ѪˣѪļԭֱˣΪѪŮѪʱ䷨ʱųԼŮ

ˣֻʱ䷨ˡ

һǧһٱһһٱһʱ䷨粻٣ҪҪĵҲͬڹƽ֮£Ҳû˻˵Щʲô

ĶȶˣȻܹѡߵȼʱ䷨磬ĶˣҲֻԹ㲻Ŭ

ˣǴڵͻƵǸǧһʱ䷨ڣûнطȥֻ֪ˣѪļ˼Ȼ֪Ȼʼɡ

֪ˣܹ˵Щʲôˣڸ߼ѪΪǵѪ

һһʱ䷨ڣһ֮ϣķָѪļһЩϧֻ֮ԼЧò֮ǰ뷨ֻԼʹá

ǿһǧ֮Ⱑǵϣٶȿ֪ټ̹Ѫ

*ٶѪ籾Դ֮İٶȣǿNٶȣڽš

ԱߵѪļʵٶȣѾˣ̬Ѿ

ĽŭһۣѪļֻ*֮ʯ

Щ֮ʯѪļ˵ģĿǰѪ籾Դ̹֮Ѫ֮İ֮£Ҫʹ*֮ʯ

ʱ仺ţʵҲڿٵš

֪֮䣬һǧ֮⾹ȻѾĴ

֮£ֻѡĻᡣ

ٶȣ֮⻹Ҫ̬

ÿһεĶʵõ

˿̣ڴڵΣҲһεĶС

ڶİ֮£ʵ˼ߵĳ̶ȣƿ

һɹµķԺ֣һʼĻɬѶԶƤëٵľͨ

ȻһɻȻĸоȻǰЩɬѶķ˿ȴȻü򵥣ͬʱǹƮϢӵŨ֪Լͻˡ

֪Լ˶೤ʱ䣬֪Լ˿ѾɹͻƵ˸߼֮ǿߡ

߲֮

ӷڶﵽ߲㣬Ѱαսûİ֮£ûĹǲܵġ

һǵһķ򣬶ַͬʱѰαսҪﵽ˵Ⱦ磬ǧпܡ

˫ۣһǿϢ˫۵ӵطģϢͬ籩һ㡣

ڶ͵ʻ



ʮһ1597˿ռ

ͻƴﵽ˷߲룬ĸͬˡ

ˣǿѾﵽ˷߲֮Ǵﵽ˷߲㶥֮

һԵѪļҲǴﵽ˷ˡ

˻ˣôĺöٶȳѰô࣬ôųѪļһ㣬֮ǰǾ仰ͬʱַѶȿɲѰ屶ϰٱǧС

һʹ̹ѪΪ̻ھŲ㶥壬һЩֱ*˷ʮĴսټַںϵĹǵһ򵽵ʮ㶥ĴսҲûս֮¹˭Ҳδ֪

֮˿̵𿴲ŷ߲֮ƾ̹Ѫַںϣĺʹս˶֮

ʱҲ׸ĶѪ棬Ҳ۷ǿС

ȻֻԼһ֪ܳϻ

˵ʵҲһ˿ɻڼ䣬ҲϵŸ߼ѪϣܹԸ߼Ѫ˽ࡣ

ʵҲˣԸ߼ѪĲã˽ĺϤ

ҲΪˣŻ֣ᷢڸ߼ѪڣһӡĿռ䣬ôͻƣ޷̽⴦ӡռʲôĶĵһ˿֡

ֱܾͨ⴦ӡĿռڣʲôԼдõʳ

ϢѪļҲ˹Ѫļһ˿ȺȻȻͻˣʱ䣬㾹Ȼַͬʱӵڶ㶥֮ͻƵ˵߲֮ٶȣ˵ǶһˡꣿҲ˵ѾʮˣԼʵչٶȣҲǺ⡣

Ѫƿس֮ǰüͻƵʮ㣬ʱ

ڴ˿̣ȻһһȻ١

벻֮ٵ˿ռ䣬

ɽһսǧŻ֮ʯǧ֮ʯǧŴ취֮ʯǧſռ䷨֮ʯǧʱ䷨֮ʯһǧ֮⣬ζԷᡣ

񣿡

ͻȻٵͷԣû˵ʲô˿ռ䡣

Ҳǣ˿ռֻαսʸ˽⣬ΪαսҲûй೤ʱ䡣

£Ѫļѯʵļ˿ռʲô

˿ռ䣿

ѪļȻһۣյӦûûнӴ뵽ϽѪѪļ϶Լǿ˿ռҲżȻ֪

뵽ˣѪļɤӣ˿ռ䣬רŸ˵Ŀռ䣬ÿ˿ռ併٣еαս㶼ܵ˿ռѡУֻҪֿǹɡ˿ռڣ֮⣬ഫһһ֮⣬ܹ˿ռڶν֮ǰõ罫õٵķչҪһ֮⣬ֱǧѣҵڶûڶÿεҲ൱ǵһ磬ʱҲ;ǧ֮⣬ӰˡѣһĽ˿ռˣǰʵ̫һα˺ҾҲûнʵõͻƣҲʱΪѪˣ꣬ҪúŬˡꣿ

üͷһ壬˿ռӦڲ֮ͻή٣Ѫļ˼»Ҫʱ䣬ʱ䷨֮ڣ¾ʮʱ䡣

ȵȣ£ҪǷأ

۾һͬʱг˼ʲôķŵ˿ռǰꡣ

ܹһģʵǿ˺̶ֳȣ

ѵ

ҲΪʲôôϵʱԽãԼʵԽǿʱ˿ռڵİȫҲ

һ룬ַԼĲ²⣬ôܹģҲֻд˵мصĵһս

ѪļУȻ֪Ӱӣпܾλصĵһս

ô˿ռǰǷԼı

뵽ˣͷˣʵһĴսֻҪУҲ£ڵһսԾûбʤİգ֪صĵһսʵǿ˺ֵزΡ

ûɲӣҪ֪һ񣬶һ̹ŸսҲ㹻ˡ

һ͵ʻ



ʮһ1598½˿ռ

ˣ

䣡

˼ĵĿյһɳصѹȻٵѪļ˵ϣӴȻ

ѾüѪļβ֪˿ռ

ʱѪļɴ˫ۣ޴뵽ôܣʱ䰡ѪļԭǴʱʱ䷨ںúģԽ󣬷Խѣʱ䷨ںôҲʮʱ䡣

ƾϴεѪ񹦷*֮ʯԼĻۣھŲ㲻̫ܣǷڰ˲㶥廹Ǻпܵġ

ʱƾѪ˫һķھŲ㶥ǿߣѪļĲô£ʱҲܹѪˣ֪

ƾڷ֮Ѫ˫Ҳǿͷ㶥֮ˣ˲ҲǶԿһ·߲֮

Ѫ˫ϾֻǱһƷսôһЩˡ

뵽ˣѪļ¶ɬЦݣû˻Ѫķչضܵһ谭

ʱȻڣļε˿ռ䣬ͲȥˣȥСǡ

ˣҲ֪ڵʵ˿ռΣգҿɾͲһˣҪˣҿַͬʱﵽ˷߲֮

ԣѪļҲòͬĽ飬ֻýϣ뵽ַͨںϣܹԷڶ㶥֮ɱ߲֮ǿߣַͬʱ˵߲룬ָʲô̶ȡ

ˣѪļԾСĵ˿ռڣ˵˵Ŀ֮⣬֮ϾƣΪ˴ЩΪ˽ҵ˵鷳ɱȡ֮⣬ǵĿɲ٣ҪСģαս֮˿ռ䣬ֻʮ֮⣬󻹱ǿ߶ȡһЦİɣȻûܹôһξһΰɡ˵ţٵֵ˿ռԼתۼ뵽˿ռ䣬ͬʱĻĴ

˿ռڣͬǿһ㣬ոսûзӦ֮⡣

ˣæ֣֮յڣͬʱԵظоԼԼԼЩ

ȻޣϾ˸λ֮⡣

̾һаȻѪļ˵յ֮ⶼתɱӰյԽ࣬ӰԽֱγ˿ռ䣬ӰԽǿҲԽͬһӣʱϮǿ߱ض٣Ҳѹִûһ˵ʵǿĿڶǿߣҲвġ֪ǵһսνôںɳ˵ĵһѹôαս

ŷﳿ˵ĸͷжɣǵʵټƷսֻҪϷڰ˲ϵǿߣӦܹ׶ԸҪˣҪƴֻӾˡ֪ˣϴˡæͷӦ漴Ϊĵ⣬ʧĸ

Ҳѡһ򣬱ȥ

һ·֮ϣٵ֮ⱻգΪֹѾһٶ֮⣬ҲԽԽѪļ˵յ֮ﵽһǧĿʱ᳹γɣǴﵽǧĿγӰ

ռ֮ʱ򣬲֪֮䣬ڶҲԽԽ˴˿

ⲻٶ֮ʱλαսһ˷֮ʵ

λαսǰһЦ£ʶĻͽ֮⽻ɡԴõ˸߼Ѫ֮òڸαսжȻ֪Ϊˡ

Ƿڶ֮ʵˣ˸߼ѪŹʮʱ䣬һǧһʱ䷨磬Ҳǧ꣬ǧ꣬Ϊܹȥ

˲룬ͻƵˣ˲˻ѪıԴ֮ͻƵ㶥壬λʵﵽ㶥ǿߣ㣬ܹʲô

ˣͲ֪ڸ߼ѪĴڣһһʱ䷨磬֪֮Լζᡣ

˿Ųе֣ץסԼڱضܹĽǡ



ȻһЦ˶ʱһͣЦģͻأĲһ˿

ڶ͵ʻ



ʮһ1599»ɱڰ˲㶥ǿ

ҵǸΪյˣЩգֻҼ£

Цʲô

һüݺݵڸԼĵ׵Ĳ

Цһܹٵ֮⣬ܲô

˵ɫʱˣ仰˼βף˵ϵ֮⣬ҪôߣԲѣ

һߵʱΪ屾壬ˡ

һüԭǽġͬʱҲ߲Ϣ

߲㣡

˵ɫʱ䣬ʱΪβӲƴûУʱȥ

ﵽαս񣬸ǽ˵㣬ϼһԼǺܱġ

ϧô롣

ռ

ռ

ϼһﱬһ⵹Щȣû뵽ϼһĶǿռ䷨

漴ЦҵҪǵĿռ䷨εֵҵĿռ䷨򣿡

һգռ䷨֮գ֮䣬ϼһ㱻

ϵļӴռȣϼһѾϺ죬ֱ

ֱĥˣŵͺһ

¡¡

޴ĺϼһﱻĿռȻըϼһҲɢ

ಣ

ϼһһһ֮ǱȻ߰ٶ

ˢ

ٵգûã߰ٶ֮㱻뵽ڣͬʱʽγɡ

ʱתۼţһµʱȥˣһڣԼ˲ˣͬʱҲ˴٣ǿĸǴﵽ㶥֮ƾǿʵӲĽ֮ǧĿǧҲ̫ࡣ

һﵽǧӰɾγˡ

һգһâٵĳܿͣǰãâɢȥһ׷òӱǳҰС



׷龯裬΢ĵ˵ͷ֪׷ӻȻ֡



׷ӵһʵȻѾﵽ˷ڰ˲㶥ֲ֮Ӱſ޴·ҪƵġ

壬ѹ֣

ٵĺˣҲǣοƷѪӵߣޱȣȴԼɱôܷŹԼ

һʼͱž֮ģں˵ͬʱҲٻ˳

䣡

ƾŶ񱮵ķ˵񱮲ϵ𶯣ϸѳһѺۣʱƵģȴӲͦ

ɫһüȻ񱮵ܵش

˵ƷսƷսֻǵ׵ĻɫƾŶ񱮣Ҳֻܺͷ߲Ĵ֮ǿ߿⣬Ըǰλ׷ӣЩ

Ʒսܺãܺã

׷һŤһĪԼӵƷսҲò޵Ŀ⿴Լɡ

ô֪Ʒսǵǰλǿߵʹš

ǰѾ˵еʮʼ飬һλǰ裬λǰǰλ׷ӡ

СӣϷɡ

׷ӶʱΪһͷ޴צȻץȥռ䶼һŤ

̹֣

֪ǰѲ˿ԥıʩչ̹һɺĹϵϢͬʱǿѹ

¡¡

ܵĿռһŤеĻ˿ռС

̹һʹϢʱﵽ˷ھŲ㶥壬һЩ޵Ľӽڵʮ㣡

ͫһеɱ⽥ȡ

Դӵ֪Ҳ˿ռ֮󣬰׷ӱǿʼѰɱõԼʧʮʼ飬Ҳ˰׷һȷ֮ɱ֡

ϣ׷û뵽ȻƷѪҿӵַ֮ƷѪ

ܣ

ûʲôܵģ֮⣬Ҫˡ漴˫ֲŲæĳץȥ

˫ֿźҲܺö㿪ʵȴֵ̧ʱѾҪ㿪ǵعʱķ֣ԼȻѾץС

͵һþʱҵĺ

뵽ڣϵƻ壬һᣬڵٱ㱻ƻԭھͺһ㣬˫֮С



һҵĺӲı˺롣

͵ʻ



ʮһ1600»ʮ

󣬾᲻ʮң˵ʵôдýʵͷ۵һ£첻ô֣ò⣬˽ֻˣ

һҵĺӲı˺룬Ѫ죬ͬʱһ֮Ӷѵ汬Щ֮⣬ǺЩżġ

һ֮뵽֮ڣȻ֮ʢγһӰӰ

ô֮⣬ڴﵽǧ֮

ӰһԼԼ֮䣬һ쳹

γӰ֣֮Լ֮ĸӦ˺ܶ࣬ǾԶҲܹӦһ֮ȽŨ

ӦһڸȻ˲֮Ϣȥ

һµʱȥڼ䣬֮Ѿﵽǧ֮ӰԽԽʱ򼴱ԶԶģҲܹӰ⣬ˣѰңҲвαսѰ鷳

ȻԲ˵

һգüͷһ壬漴ߵôʱ䣬ѵô

䣬ɫĴ󺺱ǳǰһɢǿϢϢҲΪ֮Ȼǻʮʮһͻʮ

ʮ˵ҲǼٵģ߲ʵܹӦȷôһʵеһλ޵Ŀ˵͵ĻȴǼĲм

˴󺺣ǻʮַ˷ھŲ㶥֮

ʮһƲƲ죬ʮƣҲǱ˴ûģ˵ʮѰһʮͻʮһһԸʱʮͻʮһûټʮ

ûʮͱһӻ

ʮǴԼֵģǲ֮ʮõϢеģʵߵľȻѾﵽ˷ڰ˲֮ǿߡ

뵽Էڶ֮ͻɱԼĵӰʮɵý֣Ѱһʮͻʮһæ

Ȼʮȵķ֣ʵȻﵽ˷߲֮Ķܹɱ߲㣬ôڵ߲أʵֻǿʲô̶ȣ

ߣʮ̫߿ˣ˵ܹǣҲ˵СӵľǿˣʵɾͲһˡʮһмĶŻʮ˵ڻʮֻ࿴׼ϸʵ״ﵽʲô̶ȡ

˭

һĲмҲɫ죬βŭڵɲǰûʵֻܼβͣڵսҲҶԿ

˭СӾͲùˣʮһʮó֣׽Сӡʮ˵ţѾ̤ǰһϢֱӳ

ɫһ䣬Ҵ⣬æʹó̫齣Ľɢ˻ʮƳ

ʮһ˿ɫԭӵƷսѹţһȼƷսΪܹƾ˻ʤɣ

䣡

˵֮ǰʮƳֻСӵĻôڻʮƣǲӿĴ󺣣Ȼʮ֮ǰûþȫ

ۣ

һ£ԭʼ̫齣ҲƳĲɺһˣ

ԭʼ̫齣ֻ̺һַ򣬶ܹͷ߲֮ǿ߿ˣ϶Ҳǿͳ뷨ڰ˲֮ǿ߶ԿԻʮ˿̵ƣʱ޷ֿˡ

̹䣡

ˣҲ֣̹һΪڽ˷ھŲ㶥֮

ʮԭȻɫʱ䡣

ַ̺֮ƷѪ⡭

ʮһͻʮҲɫ䣬˿̣ʮ֪Ϊʲôܹƾŷڶ֮ɱԼķ߲֮¡

ʮһͻʮҲ֪ΪʲôʮҪˡ

ǡ

СӣھŲ㶥壬ΪܹӮң

֮ǰĻʮֻǷ˵һھŲ㶥ǿߵϢȴǲٱַھŲ㶥İѹ

Сӣһơַ̺ںϵУȻʮһ̰Ƕַ֪̺֮ƷѪͷһ⣬Ҳõġ

СһƣַԴﵽ˵ھŲ㶥壬Ƶ˿ڴսǿߵĹ

ԣҲƷս

ԭʼ̫齣ԭʼ

¡

޴ʹûʮ˫˫ˡ

Ƚ϶ԣǻʮ΢ռϷ磬ʮһĵ֮ɫ

ʮԷַ̺֮ƷѪ˵Ҳͬʱ򣬲ɴ⡱ʮʮ飬̽ѵһ͵ʻ



ʮһ1601

ʮ˵ѣǻʮûᣬЦʮδ̫ڵˣ̶̵ʱڴӷڶ߲㣬ôܻͬʱѶȣѵˣ

ʮһ룬Ҳǣһ򣬲еһǱȽɵģҪҪͬʱֻ֣Ѷȣֱ

ϧʮĻ䣬һɱȻʮǿϢʱȻѾں*

ÿһ򣬶ﵽ˵ھŲ㶥֮

ʮԭЦӶʱһ漴ŨŨĺȻ֮ɫ

ôܣȻں򣬶Ҷﵽ˵ھŲ㶥壬ߵʵȼʮһʮһͻʮ˿һ

λǿ˵˵Ǻ˰ɡʮ˵ɫ任Цһ˵ʮһ˿ȻǼҵǵһĵһսСӣҼԿûк³ԹԸȥ˰ɡһս

аһȻҲֻеһ磬ŻлʮĳαսǿߣͬʱҲף½˿ռǰٵģλһսˡ

뵽ǰһϵ飬ڵһսԼĲ²⡣

˻ʮǵһսˣҲͲѯʣַںһ𣬳ʮȥ

飬Ȼҳ֣

ʮΪ˵һսһŵùԹ־ܣû뵽ʵ

һʱ䣬ʮޱȣںַ֮Ĺ֮£ʮڽڰˣһܵش

ʮһʮŸʲôϿ֣

ʮһͻʮɫһ䣬ջεļս֣ףںַ֮Ҳһʤ㡣

Իʮ˸ۣ¶Լʵ֮󣬾ͨϵַ֪ͨ˾ţֻҪ֧˼ӣžԸϵʱ֮δûһս֮

Ȼʮϵߺˣϧߺ˾Զûиʱûа취ġ

䣡

ָķյײһʱ֮䣬ռ˷籩

ۣ

ȻѪʮ˽УѪɶһɫҰס

˿̣ںַĿֲʵ

ɶ񣡡

ŭޱȣƽʱڵһǿǸ߸ϣĴսҲûôУڡ

¡

ռڣķ֮ƣַںϣֱγ˷ֱָӵȥ

ҪǵУ˺ܾܿʧȥս֮

ס֣

ڴʱԶһͬʱַ̺֮ĹķָȻײ

޴ķˣûʮ󳷣ԷУٶܵش

תͷȥӯûбʱмˣˡš

˵ŵĵַֻ˵Ĳ㣬ŵΪǻʵԼģȴ̹Ѫ˶ԷãȲķǿߣ˵ͬںַŵĹǹ˸¡

ȻҲûʹóȫйء

üͷһ壬û뵽ΪץԼһ˴Ѫ˵֪ǰ˭ţڵһ磬Ǹ߸ϡ



ЦֹȻˣɡ

ָǰٶ֡



ż˾٣ɭȻɱ⡣

޴ķָĿ֮£ѾϮȥ

ȻǺʾҲʩչԼľУַͬںϡ

ɾ˫Ĺײ֮ʱŵɫʱ䣬Ȼ֣˿̵Ĺղų˿ɲֹһȻѹĸо

Ŵ߶ȫӴԼĹʮҲβæɵ󣬼֮ȥ

˫ĹȻһʱ佩ֲ¡

¶һ˿Цݣλ˿̵ĸΣ

ʲôܣֻûѹȵܣͷ亹죬Ǳѹȵ˵

뵽ӶʱһɣΪʲôʱܹɵĽ̸Ѳɡ

вɵһ

Ȼ𣺡˵ǾǲˣȻַںǲ⣬ͳַںϵɡ䣬ַ֮뵽˹Уָʱͬݿһ㣬ֱӳ˵ĺϻ

ڶ͵ʻ



ʮһ1602γ

ںַĹŵܹģһ𷢶Ĺ֮ķ򹥻Ҳٵϡ

ռʱĴλƻš

ĵĲҽ˻Ϊ

ͬʱϣ֮⣬Щ֮ͬŵζèһ㣬ĳӿȥ

䣡

һ󱩶ڶ֮˴˲ϵںϣӰԽԽԽԽ

ˣ˿ռڣˣûκεĵ֣֪˼ϵ֮жôĿֲ

֮ǰõ֮ڵ֮⣬Ѿﵽ˰ǧĿҪһ֮⣬ֻǧҡ

ӰʢҲһϲæͨѪռ乵ͨﳿĸ

ﳿռ˶֮⡱شϴռ˰˰١߰١˰ٶࡱٶࡱԷﳿ֮󣬶ʵҲһش˸ռ֮ĿЩֻǷ߲֮˿ռ棬˵ʵϵȣҲԲǶ⣬ܹռЩ֮⣬Ҳ

ûǿߣռ֮ⲻҲһǧô

ˣĸԳǧʱĸͷˣֻҪǵ֮תƵҵϣ֮ʹﵽһ֮ʱ򡭡

뵽ˣĸԼһص㣬ȥ

뿪ԼĪʱ֮ԭغȻֳӰµӣһΪݣһλһ޴˰̻ۡ

Ӻ޺޵ĸԸһˣһȺˣĲöԸһж˰УҲ˵˵ͷһ֣ҪʤҲǧѣûгʱĽǲܵģһᱻܡ

ǿ˴Σһ浹ʽʲô̶ȣ

ߺ˶뷨˿ȴںͷﳿ档

ϴǿʼɡﳿһæ˵ͷƯ룬ĴȴǸԽΧﳿ˱ɢһ֮˵汻*÷ɳ

ӽǧĿ֮ķ֮У˴˽Щ֮·ѰҵԴͷһȥ뵽档

һ֮뵽֮һֻһˬͬʱ˿ռ䶼ʼ

⡭׷ʲôˣ

˿ռѵˣ

ѵǡ

˿ռڣڶ߱˴۷׷ףеľ֣еĺ棬еģΪ²˴Ŷѡ

˿ռΣ˿۾֮ڲϵںϣӰ

䣡

ȻһӰ׵ĻΪʵʣʵľ޴ŭ



ŭֱ쳹Ƭ˿ռ䡣

޴Ӱ׵ı©ڡ

⡭ƣѵôܣȻĲˡ˵𾪣ǸĻ̰ɱ˲ˣôתƵȥˡ

뵽ˣڶ߿ʼڷλȥ

ﳿ˵Ҳϵ˵æػܣȶܶһȶˣƾʵкξ֮

ĸս˵뿪Ե磬ҲǽԵľ˿ռ֮ϡ

ڸս֮ʣ˿ռͻȻֳ޴Ӱӡ

Ȼһ磿

ս񼤶ˣһĽ˿ռ䣬ĵȴϢ

Ѫ磬һգ߾ȵķ֣ܵĿռŨ̶˺üٶȴǿˣƿ˿Ҳ֮ͻơ

ЩģǷһͬŮһ㣬ƵƵһʵ

Щ仯Ȼ棬Ϊ֪˿ռĴڣûһ׷ʲô£ǼȻ벻͸Ҳɴ಻룬רĵͻƲǡ

߼ѪڣһﵽսԲ弫ϵȵǿߣԭоǿҵƿ˿ҲȻɢǿ߶ʱϲѣæչأ˳ͻƣɾαս֮λ

Ѫ磬ֻѪļ׷ʲô¡

ȻγһɾͳΪڵˣѪļǵһ͵ʻ



ʮһ1603ߺ˵͵Ϯ

˿ռ֮ڣﳿԴ

ãԽѾﻹ͵ϮĴʱһ˷ޱȡ

׼֮ʱﳿѾһ֮ǰ





Щߴŭһɱ֣ϧﳿ˵ʵɲǴģЩ˻ɱ

½½ĸ˲ǿߣʵҲԽԽǿǷﳿˣӦҲѡ

֮£ﳿֻóܣɻ룬ӣ¯ǹ

Ʒսһﳿ˵࣬ˣ˵״ҲΣ֮

ػѾڶαսǿ߰ΧЩǿ߲࣬ʮǸǷ߲֮ϵΪ

ͷĸǴﵽ˷ھŲ֮

ۣ

Ѫﳿ޷סش

ĸ߲ķӵƷսҲҪǣ֪νﳿ˴˵λھŲ֮ǿߣһλмЦˣЦֹϸĻܹ۵׵Ḭ̃

Ѿﵽ˷ھŲ֮ǵõƷսھŲ۷֮ǿҲǵĶ֣ʵֱ*ոսĴսǿߣ

Ĵǿٶȳ֣ƱҪһٻɱﳿˡ

ɾ˼֮ʣһǿϢӲ˵ж

˳һæȥֻ֪ʲôʱѾʹó̹޴ӣĴǿ߹ôžһϢС

Ѿȫȶ

ͬʱ䣬𣺡벻֮ٵ˿ռ䣬ɣ

ɽһսǧŻ֮ʯǧ֮ʯǧŴ취֮ʯǧſռ䷨֮ʯǧʱ䷨֮ʯһǧ֮⣬ζԷᡣ

ѾȫȶĴǿ̽ìͷ׼

һλǳСӣ֮⽻һλȴǲ͵˵ʲôϻϿְɡ˵ţλھŲ֮ǿ߱ǻȻ֣˴ֲ

а˱޳ܣҲæ֣һ˳ɹ֮뵽˵С

ûע⵽¶һ˿м

ۡ

һѪ𾪵ĿŵλŲǿߺӲ˶һƣ漴Ǳĵ

ͬʱܵķ򲨶̲ڣַںϵھŲ㶥֮¶ɡ

ʣ˴󺧣æֹͣ˹

̵λôˣ

˱̵ôŭȴĲǰ

ˣеĲм

գеһҲ̲סȵλһ֣ͲһܹԸôõ֮⣬ƽ֡˻һ˷׷׶ģ˱˴˶һۣµһ֣ܵǿ߼ˣҲһ档

ķ򹥻ֱ

ɫһƬȻںַܽ˷

¡¡

춯صĺ쳹Ƭռ䣬Ƿϫ

һйƽ֮ܵ˵βûг֣෴ģȴǺˡ

ԣɷ򲨶ȻַھŲ㶥ںϡλŲ֮ǿȷӦһʱӦƵĲͬ

ûʼʱȷַֻںϣҲûϵôʮ˵Ĺƾַ֮ںϻ޷ԸˣȻʵ

ڶǿ߽¶˺Ȼ֮ɫǵַںϣǻܹƾƶһַںϣѾܹԸġ

ӣ

ڶǿ뷨ϧȴŹǡ

֮ƵƵһǿ߱ĵĻɢսܹΣһ̲סɱ

˿ռᣬ˵ҲˣǸʵ࣬ʮҲûһ˶Կǿߵʵ˲ÿһ˰ˣһ˿ռ併֮ʱܻỺ

һοɲͬˣЩһǾζŸαս˵ĳ̶ֱ߰˳ɣģһ˿ռ併٣ҲỺ

ʱ˱ȫɥûһѳȥ

ڴ˿̣ռŤ漴ӰȻǳΪǿһ

һˣַںǿߣߺˡ

ɫ䣬תͬʱ˫ȭݺݵĺ

ڶ͵ʻ



ʮһ1604»

֮ɫȻȫ֪ľͳΪټ̹Ѫɨ֮£ߺ˸޷ء

ߺ˼ŲæĻػҲһȣѲɶԷ֪͵Ϯ

ôѾˣǾûа취֡

һ֣ɫ䣬֮ڰǷʵַںϣҶﵽ˷ھŲ㣬˵ǿѪԵʣս˿ߣǿߣӲӲ˫ûкôˣ˲Ż͵Ϯ

û뵽Ȼһ֣˿չֳģȻַںϡ

䣡

̼䣬ߺ˱㱻ˡ

ߺ˵·࣬ﻹף͵ϮԼˣҲԵһ磬Ȼֺ飡

䣡

ʱѾߺܹģÿһεķ򹥻ߺ˶òӲ

ϰˣӰɣѾڵĵʵһЦߣΪӵõôô֪˵꣬ӲĵֵһŵǵĹҪ롣

ռ

³ʩչȫֵԾɱԭ

˿İľڲѣ֪һʼӦһжµĻһ

֪һַ֣ںԼ̹žûʹһ롣

߱Ĺ޵ĽϢ˳ȥԼ޷뿪ҲһҪǲǿǿ˿ռ֮Ⲷ׽ҲΪԼ˳



˸ոմϢһߴ

¡

һ޴ĺӲĺըƬ

һ֮ɫȻҶҲúá˵ӶʱٵĹĶȻǴԱ

˿˵ϢһǣַںռȻҲѹƲסơ

ˣϵ֮ɫŨ

Ȼ˵ɫһͣ˲ʣ˿̵ȻʹַںϣӲʹÿռ˵ԱѹӲĽѹ

֮ǰжŨŨĲš

ɱˣ˿ռʵûжǿߣУʵҲǿ

һһº˿ռ佫ɢڼ䣬ͷﳿֻòϵĴй䣬ռ֮⣬󣬾ȻӲռǧټ֮ǰɱǿãȻӽ֮

ʵӾ޴ҲӾϡ

ѪڣŨ̶ٶӣͻƵѶٶȼһʱ䣬սͻȻʮǺսҲ

αս񣬸һͻ˸λ

һµʱһζţ˿ռڽ˸¡˳

һûüվȣһ޴ƱǺȻϮױȵ

ã

д󺧣æںַ֮ԼΧʩչ˷ͬʱﳿ˰С



ˣҲ㱻ȥ֮ԶѪڣﳿ˸ǲæ̧ͷȥֻһһĮȻԼ

ռ䲻ŤЩŤȴûһӰ졣

Դʵ֮Ѫļûܸ紴սò˵һսѪļһһϸ

ˣһʱϳ˴ˣȻ桪죡

죬ǿַѾ˵ʮ㶥֮ǵַҲ˵ھŲ㶥壬ʮԲֻһ֮ң

ֻҪ̤һʵٶȴַﵽԲڽںϣܼ򵥡

οΪս񣬱ضƷѪ˵Ѫеַ̺֮ƷѪ

죬ǹϵĵһս֮µĵһˣ

ǿߣĿǰܹġ

лϢȴæӴܡ

ûһоһΣֻ΢΢ָ̧ʱ䣬Ͽձǳһ޴ɫָ

ָ

ɫ䣬ָ֪ѾԼԼӵָܹԼϡ

ֻӲˡɫһеͺȣ̹֣

޴̹Ȼ٣ﳿ֪ǵʵﲻʲôæֻæˣȡ

Ķָ˿ûע⵽һ˿ȡ

̹žȭ

ַָںϣʹóܹ̹ž֮һ

͵ʻ



ʮһ1605¶ս

̹žȭ

*ںϣ֣漴޴ȭͷȻϮ

ɲǵӰʱӰ̹ջôϤеֻʹóôһһ졣

ڿɲһˣ˵ֻʹóĸĸѾյޱȴ졣

¡

ָ̹žȭȻײ޴˳ʹռ

ԾֻһΣıһ޴Ӱǻ

޴Ӱѹǲᶨģ½ǿһۣʹ˺ܱܿĵӰһʹ˻

û˵ӰȻ飬Ϊ˾޴֮ββˣмĴ̶

β



ƿĴռĺ޴֮βֱ

̹űȭ

֮βĹòʹеһ֡

̹űȭһǴһرѵơ

߳

䣡

ܵĿռȻ飬һǧ׵ĿռѷȻչ

һбֵɫһ˿仯һ˿ŭ

죡

βû̫ãڿʼҲ˸һΡ

𡭡

һ޴쳹ܣһͷͷӰ

һ֣ЩӰֱ񿴵ʲôζһ㡣

ɫһ䣬ôӰɲǼܹӦġ

ܱЩӰУؽܵˣ

а뵽ͬʱʩչ˶ʮһࡣ

̹žȭ

̹űȭ



ʮԶʮ

ʱ죬ȻݣοֳʮǺͱӵͬս

䡭

ռ䵽˱ӰһҽУɢ

һﵽ˭Ȼܹ쿹ôʱ䣿

֪˵ĸо仯ܴ󡱡ΣСȻǵˣֻѪˣٸѪĻᣬҪҪ֣

ʲô֣һ˾㹻ˣ˵ڱ嶼磬ƾܹɵʲô

֮ʱսľҲڱ˴˽̸ţ˵ʵǶʱֻǾȲѵġ

ЩսĽΣʮĺ֮£Ӱ𽥵ɢ



Ӱɢ̲֮סΪ˻塣

޴Ӱס

צݺݵĳץȥ

̹ȭ

оһţȻʹ˱̹žȭ̹űȭǿ̹ȭ

ˣʮϱ塣

ʮ̹֮ȭѾ˼ޡ

¡¡

ȻһʹҲû뵽ʱһУһʱ飬һֻצӲıƬ

һ£׼ŭ졣

ǿСӣȻһֻצǣҲôװ쵽ڶഴսľ˴˽̸һ𺳣ʱǲòϣʵǴ󲿷ִսҪǿ󣬿ǻ׼֣ôӵǿʵĴս񣬱Ͼ

䣡

Ŀռ䷨٣ʱֻûһȻ޷

Ȼʣ*ںϣռ䷨ֿĿռ䷨ѹȡ

ϧϾַ˵ʮ㶥壬ַҲﵽ˵ھŲ㶥壬ַںռ䷨ҲȲϡ

ɫһϺ죬ֻԼһҪֱӼñը

ɻ룡

¯л棡

ӣ

ǹһ

Ȼĵϵʱѹ˿ռ

æˣڵĴŴ

ģǷﳿĸ



ﳿ˵ʵ˵ʵǲԭǴʰ˵ҪѼСӽˡ

ϴӰɣĸµֵﳿɫʶʵҲ֪õľ񣬵Ҳζţﳿ˺ܻܿʹ䡣

ﳿĸ˵һ壬ͨͬͨνֻҪϣܹŪﳿĴһˣɾǳ׵ʧҲûнзﳿ˵š

˱˴˷ֹô꣬ôԸ¡

һбȣ̹űȭ

⡭ѾĿǰյǿȭ

һ͵ʻ



ʮһ1606´ķ

֣

̹űȭ

бȳͬʱʮǷ׷׳ȭ

̹űȭ̹еڶĴڣȭһռѣиſռ䷨á

ȻҪÿռ䷨ٶȽסʱȻû̫á

䣡

ʮ˵̹űȭȻǿֱյн˼ͷ

ͬʱռ죬Ҳ׳С

ߣ

ͺһﳿγѣʱΪһٵĳѪ硣

˿ռ佫ͳ˾粢ԶĵطֻҪܹһʱ䣬ܹѪ硣

ʱƾѪ籾Դ֮ɵ޷Ρ

ۼߣ̹ǵɱ⣬ֱռƼ׷Ѱߵķ򣬱Ѹݵٶȣֱÿռ

˫ʵв࣬Ҳ١

ܿ죬Ѿ˵Ӱ

ߣﳿҧҧϴ֪㲻ǰǣûİ취ֹ죬ֻҪϴɹַʮ㶥֮ʱ˵иǵϣϴȥˡ˵ţﳿʱֳɻ鲼ܣ

бߣҲ֪õİ취ֻܼӿԼٶȣͬʱ¾ģһҪӰѾʱɱ챨



ﳿӭ죬滯Ϊ籩

ͬʱɻ



һţֱӳ˹ȥӲĽɢ

߲㣬Ҳǰһβɨ䣬ȥĺɻ룬һ󰵵ȻɻѾܵش

ﳿʵ̫ƷսҪҲǳ롣

ﳿʩչ˶ʮǰֵ

һצӾֱܹɱһһʮѾʧ˽롣

ﳿһѸٵĹĵȻԱơ

ҪԱûţ첻мһצһֻצӳﳿץȥ

ﳿæһܺԼǰ

¡

צֱӴܣܵʮ֮һ룬ô̶̵Ĺ򣬷ﳿѾ˿͵壬Ѿﵽޣͬʱܺͺɻ룬˻

ƷսԱֱ*ս񼶱

䣡

ոսʮɱﳿѾܺͺɻǰȻը

죬ƷսԱҲñž衣

һйƽ֮֮ٶֱ׷ȥ

ԱǻƷսϧˡڶഴսľ˴˹ͨ磬˵ҲҪ֣ĿȻƷս

Ҳˣ֪ѪѾԶҲٱʵٵ׷ȥ

ϧҪ׷ʱ򣬶̿ʼ

ͬԱͶӵԱΪܵʱ䡣

غ¯ףں;ǹͬˡ

еŭ֪˵ûʲôˣӿɾͶˡ

Сӣӣ

ٶ׷

ſ죬һɫ

񱮡

ʱȡ񱮣Ŷ񱮵ѣ޴ĳϣѪȴǱֱĵѪķ磡

ã

һٶȱɫϧʱѾ׹ѪڣɫĹѪ֮ϣ˱ը֮⣬ûƻ

쵰

ΪΣɫ֮

ʵǿҲ޷硣

ÿһķ磬ַԴ֮ǵһսҲ״ƣҲǴսλߵԭֻҪԼڣٻΣա

Ȼ˵ˣսʵԽߣķǿȾԽǿѪǰΪ*򵽵ʮ㶥ĳǿߣļӲ̶ȿ֪

˵ǽڵһ磡

ݣ漴һʧ

һڣһսȻ˫ۣһ˿ߺޣСӣȻˣ֪ˣӦԳ֡룬һսȻϢһˡ

ãһӳڵһսǰˣк£

һս񵭵ǰ磬ÿһսˣ˵̣

ڶ͵ʻ



ʮһ1607̹Ÿ

紴ս

һһսɫɲһ紴ս񣬿Ϊ˶ԸѪأ

뵽ոյõϢһ˲²***£һǡܿ죬һǰ˸磬һս䷢ȥսΣ˵룬ǺˣʵϾټЩ쵼µĸо˭еһսʵǿǸ޷뵽ˣĴսһʼһ硭

һڣһׯϵĴ֮Уһսټдսڴ۵һսλԱΣ

ڸոգһսҪϣѪ磬Ҫ֪ѪķһսҲƿοһսҪ˼Լӣ˲Գֵֻֻ֮αսԵһսŻҪϣɳǵαս񣬵һսͲţɱôǿߣǻ᲻޹Ȼһսͬͷ֮ǰ̾ʵǿ컹ܹôʱ֪֮õϢ˿ռαսֱ߳ɣҪ೤ʱ˶ǺǷߺޣڵֻǿϷûгڵһսλùϵĵһǿΪҪ׽ȴǺ˵ȻҲһִսԥУûͬ⣬ףѪ磬Ҳζսǵʵǿ󣬵ʵҲСӣһǵʧأԺǵڸпɾҪҲеĸûϣֵϹɾڶഴսеͬ˵һսľ֮󣬸ս׷ɫһ䣬ͬ˵һսľ˷ֱǻ죬桪Զţ桪ħˣΪַ֮˵ʮ㶥壬ϸ˵˵ʵ಻һͬ⣬ʣµĴսʵ˵˲ͬ⣬ĴսܴϵļƲߣǵһսľϾ˵ʵһټǣҲһս񣬵һսϾһˣһͬ⣬ʣµĴսɾͲٷõһսʹñֶΡ

Ѫڣ֪ڵһڵ飬ﳿĸг˷ŭҲ֪ʵҪ֮ǰҪһ顰С飬սѾ㹻һ̹Ÿǣһ̹Ÿɹս̹ŸƷս̺*֮ʱ䷨򡢿ռ䷨򡢻򡢴취ӵз쿪ء̫֮ϵͬʱһơ츫һսս

һ̹ŸʼѪ̹ŸòϣΪƷս̹ŸޱȵǿΪ̹ŸǷ˺ôľˣҪȫƿأҲҪ̵ʱ̹Ÿ֮󣬾ͲִƣרΪߣ̹ŸƿҲԽԽ׼һһʱ䷨֮ڣһ֮䵽ϣ֮İ֮£ΪٶȵõϵĽӽŷ߲֮ʱƶţͻƵ߲С֮ʱ˹ΪѪļͻȻϢɫأвһ˿ѪڣܿѪļǰѪļɫܲãӿ϶ʲô¡ļʲôˣ

ѪļһЦ֪ô£羹Ȼﵽαսʵǿߴ˿̶ܣϵĹѪĻ̻̣ȥ»ܲͶϵġɫһû뵽飬æͨ߼ѪɫӵĲЩαսǿߵĹ֮£Ѫ񵱳µԾ˵ĶţȥŻ᳷ķ磬ʮ궼ֲˣһѪķ类ƿȴѪģֻв̵¾뵽ˣҲʶ̬أµļͷɲĴҪͶϣֱɱˣץʱܹڷ类֮ǰͻƵھŲ㣬˵һսκεв˿̣Ѫļֻܵͷһϣϵһ͵ʻ

ʮһ1608ӭս

һ֡

ʶأҲٵ󹤷ٶȽʱڿʼѪļһ˿ɫЩҡڲģʱºˣʱһƣѪԼˣεֵ⻼뵽⻼Ѫļһ˿ɫһεΧԼСʱơһϣˡѪļ

ʱ䷨ڣһ֮ҫϣΪڽǴӷ߲㿪ʼÿһССͻƶϼԣ֮٣ͬʱζĻʱ仺ţ֮ζȫþ֮ɹĴﵽھŲ֮ټϻʣ²ٵķ֮ʯֻҪʱﵽھŲ㶥֮ȫͬʱͻƵھŲֽ֮һֻؼɱһս񡱡ޡʧܳͷδ֪񣿡

ӵʱ򣬼ֱǿЦã񲻹ǽӲӶûԵһս񲻻ŹԼ˶սΣ

ȼֻؼ˵ôɱ˿ɲֻˣҲһֻأϾʧܳͷδ֪Ҳ˵ԼһսץˣҲɥ뵽Լϵ֮뵽Ѫռ䣬µʱΪСĻҲ֪һսǿΪҪսʤһսַֻȫﵽʮУֵȼѾȼһȼˣָʲô

£˵ıȡ漴ʼǱ

ʮʱţѪķڱ׵ƻѪļΪףʮαսƯڰ֮Уʮαս֮ĺսǿڸ߼Ѫʱ䷨ԭѪ磬αսȴû*򣬿ȥ٣ʵϻȲ˷һǿʮαսŶӰڶαս񣬶ЩαսĵȼܸߣɵηѪļҲ˳ͻƵ߲㶥֮ټѪ˫ͨڰ˲㶥ǿҲϧһΪ׵ˣʵʵǲѪļ۹ⲻʱƳѪΪûг˫ŵУһһȻһλʵﵽ˷ھŲ֮ǿ߳һˣѪʵҲô³֡һ˵ͷȷʵѪʵûֵıҪһԵ£һλòªӴ̤ѪļĿҲһ˿*ࡰѪòȻˣ

ЦһѪļȻŭѪļҲˣȻһӲȥƴһսѪ˫һ֣Ѫļ׳ԼսʵԼĵʵǿսǺսϧʵ̫Цĺ⣬ǳȴһûп϶ַ̺ƷսӿɲҴ

Ĺ˼Уڴ߶Ʒսĵ޴󣬲һѪ㿪ʼɫ԰ʱˡӵһЦȻ֣ĴѪļܿ·磬Ĳ֧

ȻӵѪ˫ĹѪ˫ݺݵĶͬʱһʱ䣬ϣһƺѪļϣѪļѪǱĵ¡ʮλαս󺧣̷׷׳֣ҪǵĹ¶ȡսϧԷھŲɵǿߣǵʵʵǴӹӴһһ˦ŨŨķ֮Ȼγ˷籩ϯʱѪʮλսȫشѪĺսʧֱӽһ뻯ΪѪļǰһУвɱѪļ˫һѪ죬ƹĶٲȻ˷Ӽˣӵڴ˿̣һӴѹȻ٣ֲѹֱӶԭ⡭ѹľ壬෴ģѪļȴһϲɫֻӺѪļ˫֮䣬֪ʲôʱһӰѾַ˵ھŲ㶥֮ͬʱǽ̹Ѫ̹ŸȫƿءѪߣ˫۶ȻһɣӴѹֱӽѹȳһֻһ˲䣬һȷӦ֮ʱѾڶ͵ʻ

ʮһ1609´

һɫĻ𾪣ʮ꣬Ҫ׽õȻѾﵽ˷ھŲ㶥֮ǵõϢӵַ֮ƷѪ***֮˿ַ򶼴ﵽ˵ھŲ㶥֮ʵԼ˵˿һѪչԼĶ뵽ˣһ̽Ϣ͸˵һĵһս񲻹ΪڶαսĵһǿߣһαսҲ֪һˣܿ죬ֻʣһ˽ںַļǿߣСۼһֻ֣ǸԼƴƣﻹ֪һʱ뵽ˣҲֳ֣̹̼

̹һ֣ٶȱռпռѷֳһαսǱѹȵĴ˺

ֳ̹֮ʱһҲãֻһģģӰһҲǴ䣬һѪȻҲƷѪַ̺֮һȻǿȴȥһɫ΢һ漴Цµʵȷ壬֪µսͼļҲѪ˫ϧѪ˫ѪļҵҪθµս⡱䣬һбһìսһɷ֮ϯַ̺Ʒսԭʼ̫齣񱮶Ҫǿ̫Ϊǿߣ˵һôʹõһƷսΪʲͬʱ˶ַôʹõһƷսֻ۵Ҳ⣬ﵽھŲ㶥֮ʱ򣬶ڷƿѾյǶַһҲܹͨԷƿأķ֮ת

ȷ˵һʱ䷨Ϳռ䷨ûдﵽھŲ㶥֮ʱʹõһƷսַںϣǵַﵽ˵ھŲ㶥壬ôȫԽռ䷨֮תƱ仯ʱ䷨ʱ򣬶ʱ䷨˲ʮ㣬ټϵһƷսǿһ˿̾Σһеĳìս̺ſռ䷨ͻͨתƱ仯һѾʣַ֮ȫתƵռ䷨ͻ֮ϣ֮ӿìսһӸл֮Ϣͬһ㣬ϵиɢϢֱ*ûȡ̹ŸУһȻûʸһţַ̼ںϡ̹žȭһȭһɢϢ˲ɢռ䵴ŷķ籩¡¡һɫһ䣬˲ʱˣͬʱǶìսֱ*̹űȭȭìȭͷĹײŰķ籩ڶαս޲Ϊ֮ȻѪļɫһ˿ϲһδػᡭ

ħìۼԼռϷ磬һŭһû뵽ԼʹսǷתƱ仯ȴԾɲĶ֣һգìսıʢ̹ȭ¡¡һεĹǰƽɫռϷ

ԴʵͻƵַԴﵽھŲ㶥֮һһܵش˽һǿʵϽһ˿Ȼ˴˶һۣǰͬʱġ塢ˣҲǰ˺һ˵Ʋһ𣬼ǿϢռ籩ȻγɣϵŰһһ䱩ȵ̡ššȭһȭѾĿǰܹﵽ۷壬̹żȭ̹еǿһһΪףʣæݸһһϹâ財ħì¡֮߳ħìһ֪̹żȭȴʤһǱ˵ûôǱھ޴ĳ֮£Ҳǲòˣһˣ֮ԶҪٶȳУ˳׻֮ʱӴϢȻһˣȻǻˣǽ桪Զţ桪ħˣټѪ֮ÿһԶһǿʵۼһһһʱϲ෴ģѪļһȴɫ䣬¶֮ɫս٣һǴսйϵʵǿĸ֮ǻл·ôѪļǿԼɫƽ֮вɵһ˿ڣѪļֻѡˡ

Ц죺ڳˣҵļЦ֮ԲѣΪ*ﵽ˵ھŲ㶥֮뱾ڿʵɡ̤ԶźħȤĿ˫ָһָָʶʵ֮쵹ҲûΪָָܹ֮һб춼Ĺβ족̹űȭ̹ȭ̹űȭ䷨ನͬһ㣬ϵĳܵȥһЩʵϲαս񣬴֮ܵش

ڶαս񲻶ϵĳ˷ȴѪļһãܹʱĳ˵Ѫһһαսɾ˺

ۼԼڶ޷κҲòϣʵȷǲѷɫ뵽ˣֱһ޺𣬻Ϊ˻Ӵ΢һÿռ𶯲ѡСӣȥ޴צƿն·ҪӴ̴һֲӵ̹żȭ̹ǿһУٶȱ¡¡

һιУץ֮ʱͱצܴ֪һԾ˲ȻһܵĴΪأצҪƣʱһֻצû˹֮

ʹٴ⣬Ӵ޳βԼĿڶצϵĺȫȫͬȶԴǿ֮ƾͲôԣ˵˲СƣԼҲʲô¶ûк¡һμҵײˣʮֶЦʮ֮ҵҪǻΣ

̹żȭ壬ʮͬʱ̹żȭֲķ֮ռ䶼˱ơãԶţħ£һ֮˵ȹĶʶһεĹƾԼһ˿ûа취֧뵽Լ˵Ĺϵ̳Ҫ֧ԮԶźħ֪֮Ĺϵ̳˶ʱΪɱħͬӵַ֮ƷѪѪ֮£˵Ϣ˵ѷ죬Ҳȥɴơۻ⡱ʹóԼΪǿһĹʱںһ𣬼ǿȻ֣ƥеֱӺ̹żȭȻײײ·ռҪһ㣬ڽս˫֪ңԶĵλ棬ѾĵλΪǵĽս𼴱磬˿Ҳڲȶ״ֻ̬и磬£źһЩѪܵĴ˿˫˻˭֪Ѿܹͣ˫ĹϵײţƾʮӲĺ˴ƽ֣Ӧ˵ռϷ絫˵ʵϾǿʵѹˣҪʱڽ˻ǲܵ

뵽ˣһ˿â𾪵Ŀ⵱У̹ŸȻСַ̺Ʒս⡭

о֮ɫӵսģֻеһսһˣû뵽ھȻ˵ڶˡ̹Ÿһһ·Ҫռѳ룬ɫ䣬ҪȴǷǵĿռ侹ȻסǱ̹Ÿûа취롰ⱬơɴơۻ⡱߳

ۡ

ͬпһ㣬̹ŸĿһֱп˵Ĺ˼ʱʩչ˷ֶΣԾɲɱܵشһѪ˵ʵȷʵǷһԽ˿̵ˣѾٶȻΪκ¡ȻһӴĿռ֮٣ռˣܿ˱ʧٶʱѾǾʮ֮ңǰƯһϵӣǿѹȸУ˴˵ݡһս񡭡

һս࣬ĴսЩս񿴵˵ǱģǵһĿͬһĳɳʵ̫Ѹˣʮǰһ˻ҪǱܣʮĽ죬һ˾ͽ˺Ǳʮ꣬ǴսУһһ͹ȥǿûս֮ģֻܽһмڵһսʱ˲ףΪʲôһսȲĻɱʵɳ̫ںˣ˶ȣٹʮ꣬˭Ķ֣һսҲһȴ֪һս׼ѪɳĶȣ˵õһսҲ֣Ҳǲ⣬Ͼһս֪ı󣬿վڰ֣£һսĿֱ*Ͷñ֣Ͷһֻأڤ粻飬ͱֱĺһӵòɫأںųƵһǿߣҲǵһͻƳΪսĵһսû˿Ĵ⣬һսʻЦ¼ԼͶˣԼҲõȥŵһսĻһսˣ֪ѡһ˿ѹȻٿռɢһսһƳ֪ĿռսܿɿռѪѪ𲻻͵һս޹أѪһŰıԴ֮ԵһսΣ뵽ˣһսСӣǰռʮսҲ֮սɵΣµ˵ͷŵһսռʮһæȥĴս񣬱˴˶һۣԭأһսѪսĿǵпвٵͱ**˵еĻûȫָûʵǲŲȥðյڣǾϢĺѪļҲȥȴϢֹѪļ뵽ԼʵɿЦȷʵԼȥôһССನܹԼҷռʮ㣬ѾΪ̵Ŀռ䣬ǴսҪɿռݣҲǲܵġСӣǺ󱲵ķϣȳ֣Ҳñƣ󱲣Ѫĸ

һս񵭵ҲŭǵȫԴԴϵе̹Ÿ̹ŸâʢһǵݳȻһȣ̹Ÿһһսִַͬﵽ˵ʮ㶥壬ʣµһִﵽ˵ھŲ㶥壬ַںϣһҪһȻƴǴռƣԵһսȴЩһս͵ǴѪչַ̺֮ƷѪõһսʵ쭡ػһս䵭һ֣һϱڵһսǰ֮ϣʱֳģ͸¶һصϢ¡ڷػոγɵʱĿһҲ˷ػ֮ϣһռʮ㣬Ƿ籩򳤺ӣĹײػ֮ɵನȻӲĽЩ籩ֱӴɢԭķ򳤺ӣҲನƬγһС͵ķ򳤺ӣеֱʧɴ˿ɼ͵һս˫Ĺﵽʲô̶ȣ˻ڽսһܸȻγ˽յ״̬򳤺ӣ籩ͳͳʧһսػзػз򳤺ӵһս񲻽ۺǻʱ䣬սķḻ̹ŸҲ·磬һսܹҵ϶սȱй̶̵ʱڣѾ˲ƣټ̹Ÿľ޴ģ಻ԡʵ𵱳Ѫ񣬿ǲ˲ֹһΣȻѡ㣬ȻҲҪûˣֻҪɱ㣬պǵ綼ҪΪһսһ˿Ⱥͷ񡰷𡱵һսٶһ֣ȵķ֮γ˼ӴŤУϵȥԭʼ̫齣̽Ťеʵ֪ԭʼ̫齣һӴŤУƬԭʼ̫齣̫ƷսȻƷսսļӲ̶ȾͨôһƷսȻӲıƻƬ޸ĿԶûУɴ˿ɼŤе̶ȼԭʼ̫齣³Ըⱻȥ̹ŸһȳϧһԾɱ뵽ŤеУûжԵһս˿Ӱɫ䣬ѵԼԼôг˲ʡѪꡱ˲֮ʱһ߶ʱһɷɵѪɫ޴ӰȻײŤ֮Ϻ¡¡ʱŤпʼȶܵò׻عֻ֮һѪɫ·վԼǰ治Զӵݣһ˿ȣӣȻѪ񡭡

ûȷѪĿɿڴѪôͼл꣬мл͸߼л꣬ˡѪ㾹Ȼûһսһ˿ѪЦ㶼ûѪŤͷһϷʣôܾȡϻ˰ۣûȻ뵽˸߼ѪڣһطԼôþ̽޷룬ѵ

ɫѪЦЦûǴطҵıڣʵںǸϼһսʱܵشǾȴһξ룬ҲףǸϼһɲĹң˵ཨѪҲʹ˻𡱡Ϊ˽죬Ҳòֳһ־ѳĵͼмлֱ꣬߼Ѫ˼̳УЩлͻصҵľ棬ôʱ䣬ҵľָȫǵõ˾޴ͻơİҪƭǸϼһĲ̫ܡѪ٩٩̸ǱߵһսɫȴޱȣѪûӲ൱˵һսһƣŪڵһս񰡡Ѫ񣬺ܺáȻϴûα㳹һսðźɭȻѪмĿ˵һսһۣȻӴϢĵܵѪ֮ʱҲǾ֮ɫ˿ѪΪȻҲַ򣬵ǲͬǣѪַ˵ʮִڵʮɣһִڵʮСɣһִڵʮ뾡ڵʮĵȼַͬںϣѪʵǻʵ𡰲ܣôʱ䶼ûнַ򵽵ʮ㣬㾹Ȼ

һսŭѪȴһЦУǴԽȻѪɫһ䣬ߵϼһҲʱ֮ˡѪͺһΪ˾޴ѪɫӰѪѪ˿̵Ѫ͵һսﵽͬһȼҲַ̺֮ƷѪϼһһơ¡¡ʵ൱ǿ߶սľѣʵϣʵۺҲ൱Сռʮ㣬ҲЩֲסԽԽԵһսԽԽѪ˵ַ򶼴ﵽ˵ʮ㣬ҲʮɣַںܴﵽԼȴҲضַﵽ˵ʮ㶥壬ַﵽ˵ھŲ㶥壬ַںϣѪʵ˵ǲ£ԼԼԼռϷ絫һռַȫﵽʮ㣬ûа취ڱ浱дˣܵһսʵ΢ʤѪһЩȴΪַûȫﵽʮ㣬עҽƻѣһսֻܿԼսɺˣѪ˿ˮһսܵƣȻ·硰Ѫ*ҵġ塱һսӲĽѪһƣѪͬʱһ˿Ϲ⣬ڼԶˣʱΪ⣬뵽һսں¡¡һսϢȻַ򣬾ڴ˿˵ʮС֮ھŲ㵽ʮ㣬һʵĲ࣬һ֣һǹڵһսУַ̺Ʒս㾹ȻзѪɫˣڵĵһսʵѾȫѪһսѪֻЦͨͬʬ֮࣬иԶԸһ壬ҲζŴӴ˵һսʵܹھһ֣Ϊ˿ɱѪһս񸶳˲صĴۣ˵ڵʵҲܹ棬ȴ޷ڵѪ棬޷ǰߵĿռ䡪һսβŭҲ˵һսִеĳǹѪʵĵһսѾѪܹ⣬Ѫܴɫһ䣬ǰ̹Ÿ̹ſ족һսһгǹֱһԭսǺ̹ŸͬĵȼһսΪԶԶḺ́ƣನʹѪֹɶѪǧ㣬û㵽һսȻܹ塰ֻˡѪӵһۣ漴һаŮײȥˣΪУúչ㡱뵽ˣѪһ˿ᶨڵһսֽĵɶʱѪȻһ͵һսɲǡ

֪ڿҲ֪㲻Զֽһս񣬵Ҳ֪һսѪһᱻһսΪѪ棬һսֻҪһӾͺáѪȻȣһ﾿Ҫʲô

һսвõĸоʢҪ˵㱻ѪһԡʵǿʵѾﵽ˼ޣպҲнһս񲻳Ҷֲ˺ãͬϣһҪúչŮػѪһͷ֮ϣ֮ԴԴϵĴ͵ڡãǷ򴫳Сһսͫһ׼֪һص߻Ȼ֡һսҧгҲ˵ֱʩչռ磬һս񡰺ߣұΪһ壬ϧȴûңʵͷӲȫεҡ԰գһսǽеĳǹ磬ɫһף˿̵ȷûа취ӳȫʵȫʢʱڵַɶǴﵽ˵ʮ㶥֮ڵַֻܷӳʮ֮˵һսڽյ򴫳֮ʵӣַͻƵ˵ʮ֮漴С֮֮ڵһս˽֮Ȼﵽ˵ʮ㶥֮ȫȫʢʱڵʵ˫۶Ȼֲѹֱѹһս⡭ȫʢʱڵʵҡҾȻ־塱һս֣Լ徹Ȼ΢Ĳûеһʱһս񣬶ǸӵĿѪһۣ̾ϢģѪļһúտѪЦˣ䵭ʧ

Ѫһʧ㽫ǻŭй˵һսϡϼһѪȥ̹Ÿһͬɴ˿ӳֲ˼µһսæǹ赲ȴһ죬һսеĳǹѿ̹Ÿӱơ

һֱӴ͸˵һս塰Ҳһս񲻸ʵĺԼʵҲ൱ѵȫʢʱںԼĲ˾޴ô̹Ÿء̹Ÿ̹Ÿػ״ݻ˵һսһս񲻸ʵĻΪ˴ķ۾һһӣЩ뵽ںߵΪڽǴﵽַʮ㶥֮ͻƵĸоߣҪˣ

Ѫķ򴫳УҲ˽⵽ȥԭڴѪ֮Ϊ˽̻磬ֳһֵʵת˵һսִн̻£̹˵Ǻͺÿϧһս˷ģһһҪΪѪ棬¿ɲˣһһսΪƻѪ棬ôıԴܴʵ޷ߵĿռ䡪ΪһսǴܹԽһսֻܴнˣòԮѪôԽԸԳߵЦǰѾﵽļޣҪͻƣֻǰ磬һǰΣ

ЦҡҡͷҾͲȥˣһ治û˵ˣҵˣҵİ˶棬ȵһеˣȥתתҲãôҾˡȰ棬һӣյֱչһ޴Ľɫţ֮Ͽ̻ķ

һɫĹ߱䵽ϣ漴ʧ֪Ѿ˵

簡֪ʲôطҲգ˰ǧ꣬Ҳȥ翴һΣѪȥɻһЩ̯ӵʰˣ޵ʵ̯ӻ֮ô

һ̫ƽ


ڴˣװ11µ12£ʮʮ죬һˣһֵܹڣײΪǸģⱾܵ˵ģղҲãƼҲãҲգﵽ˰ײ˵趨µĿֻ꣬ж΢ⶼǹȥˣǵĿ껹δ֣ײѾãʥ𡯣ĿǰһЩҲϣʣµľִ壬Ŀǰײ˻ϴȵµ׻߰³ײ˲ſܻϴ½ڣʱײ˻վϣqqȺϣ֪ͨϢҲϣϵֵǣְܹ֧ײˣ֧֡ʥڼ䣬ײ˻ʱʱqqȺʹֵһЩԸͰײ˽ģϣײ˵Ⱥ棬ײ˰л֪ʥϴʱʣ¶ֵǣΣײ˶лŰײ˴ѪֵǣǸ˰ײдȥĶָл 

ƷԻ,˲κθݰȨ!

ָС˵www.bilege.comȫС˵
ྫʣ飬http://www.bilege.com 
ÿȫС˵Ķ
[ٶһ£ָС˵]
عwww.bilege.com


