
︽ƷԻ˲κθݰȨУ

-------------------------------------------------------------->

ǧѻɱ
ߡʮ

İ

ɫϴܣǵõҵˣҲԶõҵģ

˻벻⣬ǳǳһЦֻҪˣ˭˵Ҫˣ

**

Ŵȣޣˣ㣡Ը

רעϵ飬ĲɣףȴҪˡ

*

ǧѻɱ޵Ըɼ£С˵ȡڴˡ

ͣ ԭ--ɫ-


¡

ҹûڵ˸е
Ĵľֽһ飬ûü޲ԺֻҲ޲ˡӶﴩ󣬷졣
Ůһ·ս̧̻̲ͷſڣۼվͥԺ÷񷭾廨һ˫ȴ۶ϵ
ԥ߹ȥصڵۼļϣʱˣ߰ɡ
ۼ˵ͷִӳָ̽ͥԺķ۰׵죬᣺㿴Ļˡĸȴټˡ
㻹СôࡣǸϽ߰ɡ
ۼص컨꣬罫ǾѩƵͶͱµȴͻȻոŵĽ۴˿ģ紵˴ƬҲ뿪֦ͷί
ˣ˵Ϊʲôܺ͸һػѵ𣿡
Ҫ޳ǿ¶һĨЦݣʮ꣬պءϺͻʺֻƽȹһ
ۼҡͷתһҪлĴ˿ģСطŽɰ
ҿٿ𣿡ۼʡ
͵͵Ĩȥᣬáٿ
δ˵ֻ꣬кȻһǰĻ⣬żĺХֱֱʹ䡱һۼĽݶѿһ£Ƭͳ
ҪŻջʳǣٲ߾ˣ
ȵۼش߬סĸ첲ûųʹС񱼶ȥ
ۼεӭ籼ܣײײҪˤɽС֦չϾһѪۣˮȻ̲סͷһۣǰѤĻ⣬ڻʳ
лڷգʳڻбþӨ͸ͿҪˡ
ǰĻʳǵģ˸ߵĹ񣬳ɫͷһѪʳĿ޺͵ߣҲֲ֧סڵʹ顣
ǳͷֻгħ
ϸϸѪӵۼĴǻ䣬ҧס촽޴ʹ༸Ҫ촷ۡ·ҲܲˣȻ˦֣ɽ³ȥ
ûܼʹӺûק֦һأۼһֻ˵СޣÿҪ鿪Ţ
֪Լ˶ãҲû޴Ŀ־壬ΪԼƫƫſ޺ȴֻܷ϶ļ
ڽҹԼӵеһб걻һи٣Իͷ
ûȥˣۼҲʹĨᣬӻȡ־ۼͷϵŢɾ
Уۼɫ԰׵úһֻ鶯ɣֻʣҵ۾Ũܵĳ޲ţ˺ܾúܾãһż
Ҫʱ򣬵ۼˡ
߰ɡҲûᣬƽֻֻ۾ﲼѪ˿
ǵؿˡЪϢһ¡
ۼҡҡͷȡŰֽҧָѪϣųһףֽ˲ƥ
һ˻
ɽȥҸŵĵط
ɫƽﷴǣԥŵ㡢ʲô
ۼͷ΢΢Цһ£ǳУӳ΢ĳ⣬·ֱǰǸĵС
ģһȥΪֹ
㣬ɽȥ
Ҫȥ
ȥһûսĵط

˭ˣ

׵ʱȡɽ˵һѩ׷Ʈһҹѩûϥǡů͵ĳһʱֱ£ϽΧ
ʳĳ´ү׷һ£
үɶҪæĲֱֻСӡ
ҲʲôҪ£켸ʱ﹤Ҷ̨һ㣬ܲϡ´үЦƻ
ƲԹɫʱ˼ЦҲ˵׼Թ¡Ҳż´ţãʮľӮһѡ
´үһ죬Ȼ˼˵ǸԼӣӷʮľĶĹܼӣҸſ治ס
ӱЩεĳ´үԴһ·ܡһѩֻ¶˳ϵȥѩ޼һʡûͷޡ
һ룬ӭͼԹŸƵ߹ϽͣԱߣЦǺǵشкԹá
Թһ۾ȻˣϽйɣء
Լв⣬켷ۣ֣ӲǱԹƵǰˣֶӣġʮδȢޡ
ŭˣָʹ£̣ʲô۹⣿ô󣡱ȳƤƣ˵һСָͷҲȲϣң
һϯֱ˵ִѪ˵һһ㶵ġ
ֵɹι˵ɱҰûĥ䣡
Ͻͷǣվߡ˵ſԲĶƤ˳ú͹õԲƵģʰ׷ۣ΢΢һЦٷ硢ʵӣȻҪǵ˲ϡ
ߣ֪֮ϲ̵һЦ̣ˡ´μǵҸƯģҲС
ߺãߺáЦеĿȥԶˣͷһԹ£Ȼ֣ǸƢôƷǺܺõġ㡢ɱϡ
ʲôֱֶڿ죬ˬʲжɫ˵ɫĲ
ԹԼǿϧ̾Ϣһ˵ֻ˲£Ҳûʲô߰˼͸ǡôͷң˹Ծʵڲ࣬ĸֶҸϱκԼǱֶ۸ڶǾɫĲҪ
⺢ӣʲôãǳú׵㣬ϸüϸۣɫʮûԱƵģơȺգ۾͸ûˡ
ˣʲôԸ𣿡ֱӻ⡣
Թ´ӻСȡһľеݹȥͷһ£ȥϵɡǧСģſţҪĶ
ͷźתҪߣȻʲôƵģͷЦ£Ѿ˵˿Ըɻˡȥ﹤飬ǲҪ
ԹҲû룺ȥɣҰæֲ
Цеˡ
**
ȡɽ츣Χ֣֮Χר˾סɻɽ͵ǵľΧϽʶжϱĵΪؿĵʮɸߵľʯΧǽЩ޸֮ķ˶ԣųҲѷȥ
ڵҲ
ɽȡɽ𻯳ɣԴռɽΪɣѹϡ汦ͬʱҲෲˣ˲¡ʹˣ͸ůչ˳òŮӣĹ˼ҵӡ
ȡɽͳܲ͸ӣ˫ġ
źһ·ߵϵǿŵ¯飬Ҳһ£˵ͣס£Ǳǩδػ͵ϳϣ㶮ô
תת飬ЦҡͷΪʲô
˳ָָ󣬼ͷôණ͸ϳ˵ģȫ£ЩΧۣûûƤԼǸʲôˣЩ߰ĶȥÿζǱӵͣͣ
سȻһӶǸָĺӡƿӡӡϻӡͭӣۻҡ
զࣺôණҪϳ˵ģ
ڰͷ̧ƤۣˣʶȤľ͸ϽˣݽҲ͵ȥġ
΢΢һЦѺǰһţˣ´ע⡣ҪĶ鷳Ͻͽȥ¡
һ˫źӣ˵ô˵ԭҪĶҪʱǸƢ
¼дԼ֣һʵ壬ÿ춼ô˴ϳͶ𣿡
ǵǣİɣֲòϳ˵Ķʮٳ֪ȻҪһݺ񡣲ЩҲ룬ϳʲôݣܿǵ㲻ֵǮ⣿ÿ궼ͣҪͷ˼һһӵ
ϳһͭϻӣȻ˳Ȼַ̬ɱֱ֪֡ΪΣԺȴֳǰһμ龰̨Ǿִ꣬ѵٷһЦ֥֪Ե˶ٻŮ
ȱѩҪᣬϲȴôࡣ
д꣬׼ˣ˺Ȼס£պˣԹ°ɣǶҪ¡
΢΢ۣһ£Ц𣺡ðһ
һ·ϵɫѾˡ
˸ƧĵطʯϲӡǷûڣɽȷ֮£ǽձôˡ
չֽŻɿ쿴һ飬üͻȻһ֪Ǿϲԭ°׺ҪȡɽͣԹΧۣ׼
ſ񣬺ϸ΢̤ѩȻһɿ콫ӶڵϣһŲסһ̱㱻һ˫۰ʵʵӵڻ
йסҲֻĸߴǺ˾ƣľůůϢϣ顣
óˣǲԹң˵͵Цţƫִһ˿ˡ
˵ɲػҡͷ
˷ļͷתǲҷҴ˿ɫͷʯҲ
࣬ô˵ңԼͷȥסĺףϸϸһֻȴסĦ
æһ£Ц˵а취˵
ֻǰһůȻյüᣬȻǷҷ֮Դᴵ£㡭Ѭʲô㣿
һæԴȻס°ͣ
һβдʧɫ﷢̴ٵʹȴֺܺǵüأЩ³һûһµ˱Ĵ꣬ĥϢܺؿڷ·һһգս֫ٺԭίʵܲסϳȷʹȴ÷
ѵɰţָȴʲôסڶԼûãһ룬ָϢس˼ϴȥ
ⲻ֣ȫͻȻһָǯ㹿סֻ
жʲôˣȻõͳȴš
ҧס촽ƾֹǿҪ飬Ӳһ
˫ĿںڰƣǳܾãȻǳǳһЦǡа취ҡ
һδˣѾڵأҩЧ죬Ѫܿôãʵڲס
亹˦֣һҲҶȱܣϱѩ࣬Ҳ֪ˤ˶ӣȴҲ˲ˡ
֪˶ã˴ӵվ𣬼ԶѩһֻɫҰ
ʰ𣬷ڱǰһᣬĵܣ䴽ڵ㡣Ұĵ˵࣬˼
****
qinڶ

ô

֮羪֮ջֻ̻̲²֪ĸָԼ͵ʰˡ
ʳ˼죬˺üȥԽ֢Ƶġ
Թ¿ȥȰο֪ܣֶ˵ûûأ㡣òβҪ˴󷽣ܸɾͱʲôǿ
ΨпЦĬˡ
̻̲յģ෴Χܷ񡣰׺ҪȡɽͣҪΧȥ׼Ϣһҹ֮䴫˸顣ÿ˶ͲϵĴڱԼͷϣԼιȥźá
Թջ¸յƶЦö˺üһ俪
ڶ£ǮۺȻܸɶµġϾﲻͬ棬˸ɻ̫ˡ
ֺڵһҶ²⣬Ļ¸࣬Դ˿ݣ񿴻·Ļƽ
طʱ٣Թΰ˰ʮۣһһŮȥ֮ǰ㻨һ칤ϸϸĹأסĶЩ߸ϵһСĵˣɲʰô򵥡
ڶϵϣȥŮרĴһϵǰһƬݺƽɫͨŮۣҲࡣȥò粻٣˵ЦֻʰһСһɾ£֮һأȾ˿֬
Թ°Ա˵ɫأɣĹҲҶ˵ʲôֻһǧסˣһС˵¡ƢŹ֣˵ͷȫȻ档粻СĵҲס㡣
ĵЩůůĸжԹƽȻ̱ʵǺܺõġ
·ģ֪ġֻǲ֪˼ɻʲôһˣҲи׼
Թ̾˿֪˵ˡ˰ɽΪʦ֮ǰΪһ˱ϾڴˣɽҲҪ֡ԭΪ֦Ҷȳ˰ЩҲӦá
ССһ£Цüˣˣйǡ
ʮ۱Ĺ´ţ˳ϵʯǰߡʼ˷ܵ˵˰ʱҶֻŷŴδľƣȻںҶƬȻΡ紩֣ҶƬˢˢ죬ѩڷϣȻȻһ½֮顣
ʱǰȻʣһɽسǰ̨ͤ¥ˮۼм¥߳࣬վĸߴҲֻͷ
ذΧһȦͱϸ̨϶·ֲáлٲк񣬺˸˳̨߰׶£츣֮У滨ݣܻڣδŵϢٲȻһɸûʵľ
˵꣬Ҳ׵ذЩܡ
ĬȻǰϤİĵãջվصһһʱֻǻηΣյԼǸԼҲĿȫǡʱˮ׾Թ϶ʱ˷ǡĸֵ壿
еĽŲȻͣˣ£䲻ײǰѾıϣѾĲɷһѡ
ôˣʡ
ѾָǰССۼʮòŮվΧŰʯ̨ס̨ббŸӣȴһͨӨ̵ĺѣڴȻࡣ
Խɫ飬ȥ˼ԹΪ֮һ
ͷĹ±ϹϾһԣһڣƴˣСˣ
Ʒ°ͣǸ̺ѷָ棬ȤζشǰѹѹһȺˣĿڴˮһǵӹĿϵģůأ΢΢Ȼ
ɽĵǸڵˣ͵ģֻŴȴҵüôǰĿģȻͬ
ķɫͭüޣӢЦȴ·ů棬һֶص档۽ƫһ룬μһ˿ЩĹ׾׽֮⣬ֲӣΧһȺŮš
ѾԼǱɫεȷ˿ظ̾á֣վסˡ
Цãſһˣ
ôˣɽյĵӰɣĿɨˣЦͷ¡
ؾƴ˵ĻЩΧۡ°׺Ҫȡɽͣ԰ǽЩ׼СһǣЩλ˵徻˵űԶԶػرǣԵ·
㡭ҡҽ߲·ô찡Ѿɥק
⺢û棬εؼĸ첲Ⱥ
һѾһֻʯӵڵϣԶǵǴѾֵǮæȥȴһʰ½趯ðһҩǸơ
ʯʵӨ͸֬еƷǹģ͵Ѿǰ΢΢һЦ
ѾԼѾҲűˣ̱૵ǡġ
ơšһβ೤ջ󣬺ָ̧֣ס˴Ѿ°ͣͷǼ촽磬ϸϸܵش
ĴѾҪιȥˡ
з紵ϸϸܵԴѾ޵ǻ˫Ŀ΢һ£ۣ°͵ָһ㡭ô
ݡһһ˲ĿѾĻǴͷð㵸״Ťšȴ̼˷£Ȼιȥˡ
һæңķıϽ˵ѾͷŪߡҸȺˣͷҲһأ̵úƸҲ֪λǺ¡
ĵͽӣˡ벻ԭɽĵ֮һ
һûɵأһǰ;쳣ĸп

ּ

ôһЦ˵㡭ôҲ룡˵˵ѵĿɶûеСѾͷ𣿡
ѾڴϱѪðǹ⣬ʮһظ仰
ڴӦæҶǲԼûдˡ
ôһЦ˵
ڵʮظʱҵԼҪĶŮױر֮͡
ôһЦף£ʲôѾڵشӴ±Ŀɿڴһƿͳͷϵ㡢ζôأ
Цø᣺ţ㡣ѾҲɡ˵ŰʣµĹһԵڴѾϣŵֽķˣͷ»ǵģ
ᡣ˹Ӱͷ룬ȥ̵ǿŵıȻдѣڡ
ѾԼϣӣô㷴ˣ壡
ѵڶһ黨ʩ죬κɫƣ಻ã֬۷øѿЩѾֻҲ̶ãԼе͵Ĵ㣬պܹŹֲ֣֪ôʡ
Ǹ㣬治ˣѾСʡ
ᰡҪ͵óס
žԼЦˡ
һ·˵Ĺ̵ϣΪ֮ĿڵѾ˴󲿷ֵۣŮǼѬ㣬ŪһĹͷ棬ôˣֻͷ½ʮѡ
ȿȡ֪ЩΧܽϲáҲҪϲ̫ˡͷ˼䣬ûҲֻա£ûӴΧۣ֪ôദˡƣеֵӡ
ĻչŴƬ滨ݣȰ׺ˣѡõĻ䣬ȥװθ
ϸ˩ãͻȻһײѾڶ𣺡㡭ˡסҡ
ôˣĪػͷֻڵϣűӣȤؿŵľ
ͷһƬȻлܹȥü˳۵ʣƴˣʲôԸ
Ƶͷû˸߹㣬Ҫ̵𣿡
ǹɫˣͰͣʲʲôҪ̵ôû˸Сġô죿
գգ۾Ǿر棬һԭˣ˵ŪһȺΧ۰̵ˡ
ͷһԣһɴػ赹ˡ
û뵽㵨СýۼˣЦףûá
̧۳ɨȥڶŮ۴̣Ũ˱ǣЦűȥҲ˵ֻһϸѾ˫κؿԼԥߵǰЦּˡ
ϸϸıѪ˳ѾãƴˡҡԸⱻǡ
⻰󵨵ڳ۴һӺһѣѾȻѻˡ
Ʋȣ޳ָס°ͣͷȴһ£ʧЦ㻹Ǻ㡣
ѾɽӻĹͣǮһʹ𻨡
ЦøˣȻˣ㽫۾ϡ
Ѿԥ˫ĿëɪɪϺ糱ɫӵؿŴѾøڴ֮ͥȥС£һƬı˺⡣СȷеİͶעȥȴʲôҲûУתҪǾһӵ˺ˡ
һˣϸ΢Ժɰ룬ڴѾһڵأæסУѾѾιȥˣҿæ̧ͨ紦
ʱĿɿڴǷ׷׹æѴѾᵽϣ򿪴͸
ǻƿһëӣƹȥתҪѾȷ磬˭ûͷȴײһ˻ס򣬵ʣûô
Ȼ亹ɫľȻ̧ͷȻվǰȤζضԼ
ϽͷЦ洺磺ССû£лƴˣ涼˵ϴкƣһ״Իδ˵һĺСܽĸѽ
Ҳ̶õױݣЦ˵ж黨ͷĶһһεģЦˡһźѻѻͷԼ̱ǵĹͷ㣬ܲ򵹵ѾǷëˡ
Ǹƫƫرרעر飬˼ط°ͣ󿴿ҿϿ¿ޱ黨˷һЦ
ëźۼһСָŴѾСĵĽãȥ
ץסܵسһƤüڶϣ飬뵽ǸĻƻ裬Ȼ㿪
ĺɰͦµġ˰죬ʵû뵽˵ôһ仰
˳Ŀ¿ľɺɰɿģȻ򿪹æһЦɿϵðڣллƴ˵ʶСǰģʮǮһ
ôӦһͻȻץֻɰǽҿɡ
һȥסĸ첲ˣСĺɰֻжǮӣպ󻹵óԷ͡飡
˹سŰڵϵ᣺ǮҲˣԴϺ滨ס
ƴˣеú
ɰ򿪣ȼģһţ಻ٸոնǮһĥϴûɾҲȫǹͷ˰صľͷһѣݼ仹żͷ֮⣬
Щ⣬յĺɰ￴һۣȷûκĬһ˲ǿŶǮһףȻǶǮӣû˵ѣǹԾ
˵ģ΢΢һЦӲװغɰϵϣǶǮȻ˳ǣˡ
ɥٽ轫ɰ뻳ĶŰڵͬʱսڣһƬȴǱ亹͸ˡ
ƴˣǶǮӡ׷ȥᡣ
ڳʲôһŮͻȻڵŴȻȴ˲ѹס˵˲Ͱ
ļ·𱻱ӳһƵģȴվסˡ
תƽȡûм֮ǰҲ벻ԼȻƽֱͦ˼
վ̵ſڣʵ̬֮߰ˣʹڵݺʱ̱絶Ҳ̱üһ˿ëǰȻ鲻ͬȴ˳һֻ첲ɫӵĸ첲
ϳôͻأسǰǰȻûһֱ˫Ŀأݹ弫ż곯̨һЦ·ֻ¡
ֱȻƿߣŷԼûü׼˫ֲ֪ʱѾȭƲס΢΢ؿһƵʹ
һ˲䣬ܶܶ顣֪ǲ˽ˣõĶǵô죬ڼģԶֻЩɬʹൽ˵ƬΡԼôҹ˯ϵȡɽŰϳǰһһҹȴеȴȻ󲻵ӦֻĲ졣
ȴǵԽѪ⣬ҲˡżҹλأȴμʱִͷϣºͣɵѾͷôĺӣ
һʱûҲûʹֻãȻͻȻ󳹴
˵װĸҲֻôЩٶͲˣϲĵִұƭ
ںܱȽƽ̧ͷˣŤӲĲӣϳǱ߿һۣٿһۣٿһۡ
ôˣƤڳͻȻڣԼܲһֻŮԼǰ֡
ϽͷûûСλòֱ·СĿɵˡ
󣬿ǵͻȻ仰ԵüΪͻأ˶ӲС
ϳͻȻһűӴ磬ûһִ˸硣ɵɵؿλ˰㿡ӣϵش硣󡭡ǸȻǺܹԵġ
ͷԭζζеıӾҲû޺á
üͷ΢ڳѬ죬ȡˮ
⣬ȡɽĸỤ̊һԸĸŮҨͰˮᵽſڡ
鵭á
ͻȻȫһվÿǰͰˮд붼ˣܸ͸
áŵϵϷĮ
ֱʮͰˮǲͻȻӦ޺ŹģȴӶֻӻȡһֻƿοƿϳ»˻Ρ
ĸŮԹɫߺȣûɫĴ
Сţӳ̵ĨһѣȴŪۣ֬ɿЦ֪ڵòȻޱȡ˲òɾȸȺˡ
ƱŸ첲ԱЦϾؿ߲һɵȻȻǻȻζͷ͵šڻʪ͸ͷҲ٣ζһ
֣һץסĸ첲һæͷɲؿŸƣЦüչһֶص档
Ǯӻɣ´õĹͷ͡
䳱ʪڲӵſ֡
ͻȻúܺá

ճһ

ĵһôƽ˵ͷ²㱻ϳȥ̵Ū࣬Ҫʰͷôͣ޳ɸˡǱĵȰ⣬˵˶ʮ꣬Ҳ˼ˣܵøӣűס¡
ۼʶϣԭʲôɾأΧҪ¡˼ҹ¶ʮ涼ûᣬοЩӹˣԴרĸɻһй֮ģŮоĴ磬Щ˼˼ʰ
ط󣬷Ӷ࣬ÿסڸյĴԺΧʮֹ
ϣ˴ѾһֱչؼʱٴεûϳλˣĶ徻֮⣬һжǺ˳ġ
磬ȥʱٳ۷칤ߣѾŸ죬ƲֵģЦ㵽ûƴ׵ûǣ
СѾ۾⺢һҹû˯ã׵ĺƱ˴һȭ㣬˵ôôûãڹؼʱ̶ۣ
йǺǸЦ̽ʣǡҪıƴˣô죿
ʲôô죿׾¡ûҪ޸ҪҲԲΡ
ԭԭ˼ôÿˡԼЩϳֵûˣҧÿ֨֨졣
ʱ۷ſѾϳĶӣɵƾȡߡֵʱ򣬽ƣȴֻõһСƿһֻסϸо˺ܾãҲûŪôá
ϻ԰ѵˮͰⵣʲô𣿡Ů̡
ŮºᣬƯһطʣˮͰⵣҪôã
ˮȻ԰ûϻôúÿ
ˮŮ»ʧɫôĶôܴ㡢ǧҪ
Ͻͷϴ󣺡СĲң´ͽ̡
Ů£ֵĶɻɲݣÿֻôƿȥϳҨˮֻݵһһεβȣܼ򵥵ġ
Ȼܼ򵥡
ԼŮµӡŴֱɣӡǳͷϴġˡ⣬˺ܴظˡ
һ룬ͻȻۻСЦǡϳĶ
Ů¿Լͷ֡
ȡɽһֻǴִֶһĹۿ˳ϵĵطûȥռȻվ̹ɽأ㾰²˾̾ΥáƩϺѤãÿ仨аƴСϼ죬Žأһ̵ֱӽ⡣ͷףĻһɼྲȴһ˿ϲ졣
ĽǾͷѰңǸ˶ܿްֱ׹µϸϸٲ·Ǳϳˡ
һ컨ڱǰһᣬûһζĪɼƷֵĻûζģųǵٲȥ
ɻˮУһʯСͤͤŸӣڷ̴˫Ŀ΢أŶʯӣڶ԰̡һϸϸٲͤĶк齦㣬ȴ紦գҲὦ
Ƶģתߣ׳һϳͤдΧۣ
㲻ȥʻƽϳˣСĸʶ·˴˵ˣ
ûлͷһӷϣҪȥ
ϳ˵ĻСϳأ˳ˮȥ
ϳأˮȥɡ
Ӧһͷߵٲԣһƿˮʱ޹İ㣬ֱ죬ȴƽˡ
ôžָϵǵôǰʼͰԼԼ壬ʱСҪһֲֻ̣ɫŹֵشӦˡ̣ܵһͿҲ̶áֱţؿ΢΢͵㡭ǲңһ˿գɰͰ͵˵㷽ŲΪʲôԼԼôԭ򡣡
ϳܸɴʲôãƫƫ͸¼伸̣Ȼĵʮϲ壬ҲֻԼԼˣΪڳ˳߲ʹӵ
֪ôЩ꣬ǲЩ
ԼڿƽЩ£ֲ᲻ʵ̫ˣԼ̲סҪԼ
СŹˮĴƿ泯ϳʮһתǰߣȥǿͻȻֱЩǺææƿӹ·ߣߵڵءеǹ
Сļˡ
ʩʩȻ°һˣΪ׵顣ԹڵϵҲһۣߵʱȴ΢΢ͣһ¡
Ů⣬ʵǺˣΪڴǻϳ˵ˣ
ʮֹɵ˵СǸۣΪȡϳصĳˮҴϳˡ
Ƴһۣǰȥ
ŮȻְڣҲ㡣𣬲ȡˮ
˵ǣĬȻһʯͤϳӣס֡ƽƿߣķô󣬴˫۷ɬգգ۾·ϵĳľӿŲ෴ķȥˡ
ǰһһϳпߵŮӶĻޣԼڵóԸˡ
**
ƿˮΣʢˣǾޱֻһ˲䣬ЩǾޱ·ˮϴӹϵ´ﵽⶼӨģϡ΢ľӨˮΣ
̲סҲ̫ˣˮѡ
ԺķͻȻ𣬸ƴ䲻𣺡ôõĻ۹ͣ
òѴƿˣת˲Ĳ˵ڵأԼΪʧ̬رСļƴˣ
ƱŸ첲Цأףң
ϽҡͷֺõؽͣƴкƣСẦ£СΪ˱ĵ֮⡭
ЦøȡɽȻ࣬ȴǵһĽ֮ġҺܸжʲô֣ˣ
űһƬƬļƤ񣺡СĽʮˡ
ֺЦЩش壺ʮꣿ񰡡
С˵㡭
ͷβ˵ΪҪʲô۶ӣ裬˭֪ȴתƮȻȥ紵ֱ͵СͲٶ࣬ҲŮġ
Ȼ̧ͷȥԶˡ
ƯŮһĵ̧ۣĿ֮סǸСԺ䡣
Ů¸֡
æһ죬۵Ҳûԣڴϰ˯ѣѾһٴУ㣡졢ѽµŻ鷳ˣ
һͷˮ³ȥѹѹվһƬˣпֵģĽʵġ
ˣǸСǷʲô𣿡СŮ¡
Ůɫӵؿҡҡͷƴ˴»Ϊɰ̸»ã֮ǰź򡣡
Χʱը˹Ƶģ£ɵˣֱ˹òҪס۾żæһȡ£´ˣô
Ů̾һĽֺشңô£һ㡣ƴ˵ǿǵ㣿
һ֣ǰ˷Ӳǰ˫òˣȻһΣֺʱһķűڵغ뿪ˣ±˲֪ƽҪһΧŮź
һ·ҡҡλΣ֪˶ãֻͣ˹ȥ˺һͣˡ
Ļ̻̣֪ƺ«ʲôҩܵĺܣҲ̧ȡվ˰գкӵֳȥȻһͷʶקקһǸƵ
һժ²͵ڵأССļƴˣ

ճ

һͥԺѩ¹죬Ŀɫ
ƼŶȣʯϰӡ˵Ҳ죬Ƥ˹¡ָ޳ƫƫƤĴָٸ£ʳָƤƸڣƤСС˺һ·ΪİŮӿ½
һƤ˳ر£ʯϡֿʼר־˺ϵİɫ磬ȻСŮ˺ˮࡣе泤̣С˱ԶԶ㿪Ʃ档ֻеζϵζеĴﵽⶼ˶ϲƩݮ
֪ʲô˼ֻøЦƴ˵ĻĪ⣬Сǳ֮ǸɫˣСģĪʲôҪ£
ûлش𣬾ԽӰøɸɾֻʣɫĹ⣬ŷĵ˵࣬ЦˮԲӲӣŹϲ˭밵ػģƤɬڣͷһ⡣£ֻӱҰˣ˵˵᣿
ü˳ۣһػش𣺡ᣬСԸΪЧͳζ
ίʵû뵽شôͻֱӻرһеķչЦЦⶪϽסȴԼ߹һֻ֡ܵذ۾һգֻȴֻͷ᣺Сϲĺӣͦġҳȥɣ
һԭνġź򡱣ġҪͷӦЦģʵںףϴ軻·˵
æҡ֣Ҫϴ軻£⡭СĻǲȥˡ
ƶָ°̧ϸϸ˵ˣŮɲǲͲġСôҽŮ
ӲͷƤС־ۣŮʲôġʲ
ơšһվЦȻˣҾһȥСҪۣҰԺ·ϴˡ
˳ָͷֻͥԺװÿСɽߣʱһ˾˶·
ˣ·ͻȻ뵽ʲôƻͷǵϴɾ㣬Ҳ·ͷˡ
ۼЦȻʲôź򡢸硢ŮŮӲݮˣأֻϲƴģԼúܺ档
ҧЦΪϴ´ɨСǰĸ
һԿзĽ̻Ի͵ƽˣͷŽʧǸСڵ㣬³һͷСɽƵ¹֡
ţϴ·ǰɣһЦ˹ȥ
**
ƻʱɫȻǧ˿ֻԴͥԺﾲĵأڣԸ⡣ĪΪˣ
ԺȥС鷿Ŵţ̽ͷһȴһĨŬСĵزϵĹŶСƿӲߣŽվòΡΡƿҲöᣬҡҡ׹
̾һΪʲô
ŵôһǻƿֱֱڵذѳǧƬʹ˹ȣŪǣȻ縵ƣסһ㡭࡭
ƴˣˣСֱʹ
ôˣֺֺЦۼıҪԼ·ϣһƿȥǱ߰ɾ
ΡΡȡ־۾һһ߼ޣԸһҪ·ϴɾСĲҵࡣ·ر¾ˡ
ɫһ䣬˵꣬ȾԺܡԺʪܵѣ޾ɵػζšһۣӭһչĴȻһ󶴡ץһ㣬ϥǴ˺üӡһԺ·Ȼûһõġ
Ȼתվں棬ͨ죬ứµ
СļѴ˵·ϴˣ˸ֲӣֻҪˮЩϴʰĻɡǡ
ÿˡƴĻ񿴹ƵĵЦʱ̬ɭ䣬ӳ۽ǵ룬ԵüֵĮȥЩ䣿˵
ֱߵһ䣬ֱһ䡭СǳʵΪ£ģ¡
ϻʱɫ࣬Ͼ˭һصԼңֶҵ߰Ƭ鶼ܺá
ƴˡӵؿСİɡС
Ƴһۣһҹ
л˼νͷĨᣬӣСıֱţʲôãֵÿ佱
ƺȻЦˣЦᣬۣǰʵС۲ǰԼͥԺŪһ㣬˼Ƶġ
ûϵ΢ů紺磬ǡ
ֻĺȦصԼСԺ䣬ѾˣѾšëһһ
㣡еر죬Ȼѹ˷ܵͨ죬ôôƴǲǺǲɰ
⺢ӵǴѧЩĴʣ
ƿԼҲš˸ë૵ȷʵҲҪˡ
ѾһУλҺĽѽ֪ƴ˺ͱĴǲһῴΧۡ
ǽмʳŶԡëһ۾Ÿɻ
ô˵ѾϽ׷ϣȻûʸ޸Щǣ˵ˣ˭Ҳû¶ҳᣬлŮֻԲѡ
ͣסŲһۣ㻹ﵱʹЩɵǵʵˣĹŮüأҪ˭Ҫ˭ֱһ̧ߣɽôܹܡ
ѾƵĵףʲôˣɽֹЩ£ֲǽ˵ˣŮ˫أ
û磬۾۵һ۵ģǿ޵ģ»ֻҸطݺ˯һκθɻʱ쵽ˡ
㣡Ѿ׷ϣģʲô;ƴˣס
ˣҸɻɵɡ
һ仰ˡѾ˰죬ʧ૵ɻźôĪǾƴУ
ʱݽ֣˶ȸҪȡɽӴƵˣһı죬Ǿ춯ءһҲδһ֡
֮ͻȻʧˣ˶õһߣճһ·ߡĿ֮£Ե÷⵭ƤǧǽҲ̾硣Ůºߴӿ߹ƣգ۾۵µĺȦݺݿ˺üΣżߴӵذѹ߸תˣߵС̾ƴ˹Ȼ츳ˡ
۾ҪƤŸоƮߣһ·ϵʲôһ£ˤڻȻҲ֪ۣźǷ˯ˡ
֪ΪΣȴεϳһŭ֮´Ϲ˫ۣʱԷľͷͷû죬ȴֲòһðȡɽġ˵ǸĶʱǧѻʱȴһĲֵ㽫úܸߣ̫һͳȥȴδܻԼҪġ
һǮûȴͳȥҪˡԻںҲãӲŲӼװںҲãӾҲãʧȥʧȥˣֲпᡣʢʱףʱǹĳϴ˫ͿԲġ
ֻǣǸʱʣҲֻˡ
Ӻʲôסû취šüͷֲͷһӣૣô󵨡ϳȥȶ⣡
ڶ߳ԳԵЦϣҪ˭
һӴﾪѹȻۣͼһŴԼ磬ǶͷŶͷֻǳ
ɵˣ˰죬ССĸƴ밲
䷢磬ЦøӺıǼץһ͵СۣҪôͷ
ѹźۼƿκζԷ˿ֻÿίСҹһ̲ЪϢʶʵڳŲסƴ˿嶡ǸСô
ưбãֻƵͷϵĲмεЦСģʲôԸ
·ϵĲмһҵ·ϴˣƿʲôҲ˸ϡãѵ𣿡
Σ⡭СֻжǮӡ
ûǮҲûϵЦеؿתּһ䣺ˡ

һ

ѩȡɽ˵ɽĵƽҪڳ߸ϵģʵϴʮʮˣ档һ·ѿ˲¼ʮѩˣѵϡŹ֣²ʲô
иѩȴüã󱡼磬ȻǸûеȴѾԷ̬ˡ
쳤˲ƵƵͷԺͻȻʲôУѩˮ˳ŲʣӴһһ¡
ϣϹʲô
ǰ֣ﻹŸѩҪһ¡ҧС鲽ϣЦͣˣѩˡֺÿġ
ЦЦһСۻͦ۹⡣Ǹѩˣֻͷ´һ飬ֵġ
ڿޣԭǴģСľ˵ǶѩַͲһģѸѩ˶Զѳɫζƴ˺ַѩû٣Ǵ˻δô
ȴûش𣬵ƳһۣƬ̣ƻãδҼݡ˺ˡ
·һֻͷǡһʱ˵޻̤ѩйһƬС԰ӭƮ϶˿ֻ֮Լţȴת紺ݺ䣬Ȫк˶Ȼ֮⣬ȴϺ֮ࡣ
ԣ૵Ƕһ
㵹ЩʶƱ˫֣ӿǰĲӣһǶʦȺ֮輧Ҫ辡Ů̬֮Ҫã֪ѵ¼پɫ輧
Ц£ǰ֮Ҳδܳһ
֪ĻԴĪС輧
ϽҡͷСıֱţȥ裡ֻֻСĹǴСʱҼʶһζһ
ĬȻƬ̣ڶԴЩСҲ˲ٿࡣ
û˵ʱ˿ѽǰһкߵǰֻ̽ͷһۣ㴫һ߳һһССɵ׼һѽסǾӨɰСףЦ࣬ЩЩɱҡ
߳¹һܽ棬üΣЦЦʲô㴵ˣǰ컹˵˸ΧۣԽˡ
ҡҡͷҲ˸۰æЩɨʰĻҥԴõ졣
йЦЦһȴǴ棬СջУֵʲô𣿡
ƺЦ͸µۣܸɵĺܣֻʹ˵ճ֡ԭƲԣͶ㵽˰ȫĵطֻؿ֣䲻Լֻõͷس񣺡С
ԴһЩüͷ
ʸƣͷЦҲˣ۸ڶļһῴĻɫ˻šƣûԭԼսСӣұ˵ɫȻ֮
ƵһЦȻԼ˼ңαƵҪæԼÿİɡ
˵Ѹ첲Դһ£ˡ⺢ӽɻúö٣͵뿪һˡ
ҲֱӴӦãȥɣ˼ǵҡ
ʱǽĽڣҪԼвɰϸ룬Լ¶ʲôôģ
⵱Ȼû˻𰸣ʩʩȻ뿪æԼˡһ壬ָŵһԸ㷢ʲôȥʰѽ
һţůڻվʮŮӣѣ欣ݶһվǰһѽɫãָȻϸҡñ򱧻٣ʱգʱãɫȴɢۻҡ
ԽԽ죬Ľ÷˽ѣ㵹ڵأΪֵָ꼱£ģһ᲻³
һһ䣬Ѵӵ𣬿ʼתɻưĳһȦɫһ׷ɢ£ѩ֤Ůɢĵʡ
Ȼҡҡͷ̾һһ̣ɫˣɥذѽˤڵϣŭʲôãΪˣ
ΧŮǷ׷׹һƢҲҳء
¸°׺ͣλҲǸ÷ŵ˼ңͬ࿡ŮǷಿרø衣Ϊ˲˺ȡɽĵǱ𶫷һκķ̫ѣôҲ޷ɹŵΣȻ
ҾͲӣͷ󺹣ȥЩԱиŮӽӿڵôûأ׶һҲΪ꣬ǰ껹һء
δ˵꣬Ц˵ȷʵ꣬ˣǸ
ϣڱ߽һˣΪ׵ȴ飬ǰ˵ģһŮ
൱Ŷ˵˭أԭλ£ȻĺܣЩҰСܱȵģ
ǰʱô߰ĮȻһ˿ЦʩʩȻ˸򸣣˵ЦˣӺαһʶ
װ˵ЦȻҲǰ˵ǸŮӵֵ˵òǰЩǴС˵ʮ꣬ڳ̨һһ濴šǺǣ˵Ȼɵˡ֮ҲܽһλСһ
תͷЦʣףǸĴС飬ҲǴĹǸСòɣ
ɫĮǵģֻǴһˣϵۼֻ¶˵Ҳ档αؽ˰̣
΢΢һЦ߹ȥУЦҪ档ȻˣȻҲΪ׼Ƕһ֪޷꣬úβ֣
ЦСʲôֻ֣ǽŵöһ⹴˼֮⡣òãĪҪЦ
ҧ˵ΧŮ֣ȥĺɫ£ȴһϮˮ쳤ȹűõĽãƾձ߷֮ɫ
Ⱥ棬ޱؿյǺʤǿˣӲϱѹ£Ϊ˰ѵۼĶһȥҪѪһҲ䣬뾡һзڱǰչʾԼܲ˸е۴ǰڣ㶼û䡣
˶סĿ⣬˲ɲΪĵԼȥ֣ʱ򣬹Ȼǵ
˵ſڣվͷҶæſ飬ûԼתߣ˭֪ӭͷײһˣȥȴ˵˴ǸݵĵطΧڴˣ
ϳ
һ˲£СļϳˡǾƴ˷ԸСʰ̴ʱʡЩ
ǰһȻʰΪҪ뿪
˳ӵС糿ˮˣҪȥ㡣
ϳĬƬ̣ͻȻһ£㡭ͷ̧
ֻǿֿʼ޶ʲôˡ̧ͷϳ˫ǱŵģŨܵĽëͶעϸ΢ӰϹ۾ܿˣΪɷ
ϳܾöû˵˫ĿȻգȴظоڴԼһͻȻʵǰ𣿡



ǰ
ֻǶ̶һʻȴ֪ôشһ˲䣬пǰ˼켸ҹҵĺޣҲб֮˱ԹЩǰԼסĻ䣬ΪԼһԹ֮ÿÿĵ
˵ԽǰһˣʱͻԽڰȦǻѭΣÿһ춼һֻأֻظֻأ·޾ͷҲгһط꣬Ҫʴǵʹӱ
ǣ˻᳤ҲףЩЩޣסֻԼѡ뿪ѾĮ·ˣڣҲİ·ˡԼ֮궼һǺܿЦ
ǸϲԹ԰ϷˣҲǹ˺ܾúܾã
֣¶磬ת˲ţٲһ˿ۼٺֻԸ񣬴硣ϻиҪΪβȥǰЩ
һĵĪȥΧķ˿һصһһصС
ϳ˵ЦˣСĺиʶЦֱֺ΢֦ͷˣȴûǸļơ
ϳΪǰһץסĸ첲ҾúϤ㡭ʲô֣
ǰϳһҲһ仰ʱϼ̣ԶɽīɽˮһжʣǸչ꣬üɬ־֪ϼɫӳʲôԭе죬۾رԴɳƣҺ㣬Ϥʲô֣


ͷϳ֣ૣϳˡҪãҪǡҪ˼ˣСĿ군
ִ֡Ǵ粽á
ֻһͷڴһССĽ˼ҿְɣ컯յģҪСأ
ϳüͷ΢૵һһظ֣Ӽҳйһ飬ȴʲôҲҲ첲ֻȴԽԽƺ屾ܵķӦҲߡ
е㼱ˣʱҪϳץԼţͷˣ
鼱֮£ͻƣͻȻĴӣ춼ϵذæӺ洵һ磬ͷ˺صϳüͷϾˣűӿʼ硣
ߺߣһƿͷͣǮһɽӻõʹ𻨣Ѭ㣡
˦˦֣˭֪û찵أֻȴȽճǲš˿֮Ѿͣ£вá
Ȼڱ𣬱ƽʮϳʲô
ϳʹ磬˵һæסĸ첲УϳˣҪɣСķȥЪϢһ£ɷ˵Ӳǰơ
ĸŮȹǰҰסһѣôĵӣ˭׼Χۿˣ
СЦλ˽㣬л˵СǷ˾ƴ֮ʰġų֣ȴϳ˲֪Ϊ粻ϣСһʱУǰð˽
ĸŮĵʲôֵĵϳô
ǡСʲôҲǡͷǡ
סϳηرҲ˲þֱߡߵʱ俴һۣɽҵúܣʲô̾˶ҺŪѬ졣
ĸŮˣȥͰˮ¼ūţѬʲô㣿һ۲ñֻֻ´λҲҸЩˣ
˵Ͱˮһȥְø͸ǵˮɱĶ죬ֱ촽һӾûѪɫ
ȥ£𣡡ŮǰƵƽϣڵء
Уô죬ĻŶ˿ѿˣ
û꣬߳ЦʲôºһΧСۼƽʲôȻֵǮҲΪһС¾ɣȡɽǴĻʹ
£ȻҪʱ˾˼
Ǵ򹷣ҲÿˡǾƴۣùԽ޴ҡ߹ֱӰɪɪƽůĵڣֵҸϰƣɡ
鶨һۣû˵ϳˡ࿴ıӰЦԣĹֲ湫Ϊȡɽǻʹأ
ʩʩȻ߻صڣֵˣʪܵģԽԵÿ֮Ͻлл
лʲô಻ػ֣˭Լܳȥˣ
ЦС򼱣ˡȱСȥһ¡
ȥȥɣģֿѿüȥ˱ˣ·ȻҪˡ
ʵصлһ·ɱԼСԺ䣬Ȳͷů£Ѿ촽ϣ
ԺŴڴͷʼϢֱյĹɫŽε𷣻ģǵǰԼһŮ꣬Ϊϳ˵仰Цÿ˵㣬ͷͱ죬ˡ
ϳ֪֮쳣ŭֱ⣺ĳݶһȻְǸŮʬڳ˺ݺݱʬһĵײʹˡϳҲƫִް취֮Ϊֻ
֪Ϊʲô뵽ϳǱģĵ׵Щ⡣ͺһӹһɣͦġ
ƻʱ򣬴Ѿˣһ̼֮ɫɫ糣һſǻ㣡ˣǶ˵ˣ㱻ҼֱޣҲûҵû°ɣ
ЦеԴ²Ź֣㴨ӹӲúܣٲ
˵꣬һſ˴㣡
ѾɫʱˣͻȻҧҧźⵣ㣡ǲŹţߣ㶥ţѽǿ
һηůůĸжȡɽһС磬Ȼܶ࣬ǣΪЩɰÿ췢ĵЦ룬Į˵Ȼůһ棬еҸ
û£ġѾͷºͣȥȥ
УҡҲȥѾҲǺġ
һѾʱˡϴǸҪ˯һɵӣҪѧᱣԼ
֪һԸ϶ŹԼԿϳģֻҪŮˣ̹ǳޡڵǰǰӣҪԼÿˡôҲһĹΪʲôôƫִأ治Ҵô̵ġ
ƿţȻվŵŮ֮һǿ׳죬ɫܲÿôٲųʲôˣ
΢΢һЦʼ򣺡ʲôҲû߰ɡ

˵Ķյ

Ϊסĵط˲֮ͬĶȡɽȻãǰЧ壬ֻѩ׵ʯޣһ˶ߣɷǷ
ºţʱ׼ǸŮ佻һŽȥˡ
ӦţĴ£пˣΧ൱Ƨ¹Ƭ̼Ҳʲô˸Ȼɱ˷ŻǿǸɶĺõطѽ
÷ͻȻ֨ѽһֿˣǰŮŭ󵨣Ϊʲô£Ĵҿʲô
˵꣬ͨһֺÿЦеؽͣСܼ˵ĸۡбҫɵÿɵˡ
ŮɫְԴȥˡڴԼЦЩ⣬ŴһһóˮӦ죬͵һǽһƯǽһɴࡣղգȻ˹ȥطϸ£ЦֺüˣɫŮû¶Сãϲõġ
ūţֵͦŮ޺޵ص棬ѴһأҲʲô߰Ķóˡ
ͽӵƣҲķͷƽЩ½СӶ۸˵ˡ˵ȡɽδ̫˵úһԵĵطŪ߰㣬Ȼһ仰Ҳ˵˶ôƢģ
ԹԵڵϹţۿͷˣɫˣɽҰĵˣǶںڱʯϵĵ顣һɴվϥǣŸۡǰյؿʼСܣ˦ȵĶ
ŵĴһαˣŮɫźڣŭĿӣʲô˭׼ˣ
ΡΡʣǣ˺ʱŻСģСҪֻܶȡů
Ůŭæúõţȥ
ۿҪϣϽеµ£С򼱣é޲
ţŮŭɶǰûô鷳ˣ˽йѾɵһ룬ſڹϼʱɵһ롣ʱ򣬳˴ͷɥʲô˵
ȴɱĵķӣ԰飬ղΪɶ̫ˡ
⡭ôѽˣҲ̲ˣкãСéĶɣ
ôô£̲סˡ
̾һ飺ȻˣСֻô󲻾ˡ˵ձ㿪ʼŮǴؿһȹһãԼǴſھ͵ط㣬ŵüǰҪ
é˶̫ˣȥƤĽЩշҪ˺ݺУ
΢΢һЦϵȭлλ㣬Сȥˡ
תȥҪé޸ϣȴԶббһˣŸ첲ǿһӣ⣬̿ر𾢡
һͷƤҪ飬ֲòɤӴһƴˣίϲָžѪԹ˼ίʵ£ɬаպݺȥڵϱסĴȡ
ƴˣСĺ޵ñһԲѥϡ
üͷšֺֺЦ࣡ǽúôôֵ飿
СʲôҲ֪ѽ̧ͷգ۾һſŴݺһӣ޹֮
Ƶͷ΢Ц㵨治СѴҵ·ϴãָͱ¦ӣȻ޻ڸ֮ġ㳢˿ζˡ
ҪߣæøСĳԲһԱҪߣԲԲѽ
ƵͷôǲдҾ㣿
һͷˡ
ԶͻȻ־סƤ¡ᣬɵ죬Ƥֹ顣
ҪҾ㣬ʲôô˹ʡ
һҧ۾һգСԸ
ɡɿּˡ
ϷţæذԼĺɰȥСȫҵˣ
̫١ߡ
ǡҰʲôȥˡ
ŲͻȻͣ¡ƶڿ˵ˣһҪװɵ㶣Ѵҵˣء
ЦһͻȻײؿڣͳײǻˣɾȻȴ֮⣬ĵĪһʵ˵ʲôҲˣĬȻɾ
Ʊҡڴ鸮ۡǰ߹ȥһֱ͵ļŮæƴˣǸ˴أܲͷ£
ţһĮҵˣ£
͸ƽ࣬ϴŵ鰮ϧҲദŮǲ˽ŵӻص۵ˣҪأƴȻرܰɣ
һЦʲôʱҸƵҲ˸Ҷˣ
Ϊ˸ۡΪˣѵ˵һ仰ȥô
ŮԼǰӲ׳ʮ֡
ƵͷʣС飿
΢ɾصͷЦúãȻˣԵס
˵ճһӣֻ⼤ſʯ޺Ȼѿգ۾ͱĩһءŮǻסؿͷһǺ⣺˳۶ˡҴ飺ȻȡɽҪиɵӡǻǰĹ뿪ɽҲ
ϣﳤȥ˭Ҳҳ
ˬˬصƵԺ䣬ͷһ亢Ļ
ʵʵͷˬ
һЦµأˬ˾˵ɣʲôҲ
ڵϹһȦֻ۹µµתЦ˿ɷСȥһ£
ЦеҡͷУ˵ȥ̲סҲУҲںġ
ް취ֻõͷ˼Σҡи÷మˣʮʱ˵ɽȥˣĴĴʣ֪иȡɽԽۣҵİˡϧǣ
Ħ۽ǿ룬˵
ʱˣҾþҵҲûʲô塣ȻȥУ֤ɱȺһÿˣǼ롭
ӻȡһŰƴСӲֽ˿ߣһȦ룬ڸǰϣҵǸʦСҲѧ˼书Щ뻹ҩġϻءϻʵǵѣдȥ
ĬȻƬ̣ȻʣǸ÷ʲô֣˭
Ȼһ̨ϷżŴõĺ춹ԼϲƵŮС⣬Ҿͽ硣ҵǴ迤һʦС
Ȼޱ飬̧ͷһۣ˹ã֪ˡѸղŵĻ˵һ顣
ӻˮһ㶼ʱѣͻȻõ˵һ飬ֻ¾Ҫ¶ˡҺȾʹø壬ԱӦһͻµ˵һ飬͡
ưһģܺãȻˣⶫҲûˡ
ӻȡһֻɵĶɫҰһⶫЩӲ֪ȥˣĴҲûҵ˭þȻǱˣ
ֻһͻȻʼ±ʲôͷҰֻһССͭɶ칤ƴľȻƣһֻӸ߸߷ƣ
ƺһڲ裬״Ʋ˵룬ûǴӦǴĻƣ
һºˣǺΣǸƷʵֻڴÿҵľӺ涼УܳġõľӣӦǻƽİɣȻƯˡ
ԭǻȻ򣬶ºһЦˣ鶼˵һ׮Ҳˡˣ˯һҺ͹˵һ¸˰ɣҺǻϲ㡣
ʲôʲôĿɿڴؿ̣
šסһ縳֮ңҪľ
ôһѣҲֲ׵ģܲúһ

֮

ḷ̌ʲô˼ǿſСϰ£ȥûһ̰ģȥ类ڳë
κ˼˵⻰ûľٶˣ£С׶ϵİ˸磬˵ƭӣ
Խ
ƽһСι꣬ڵҪѴҶôʲô
ϽͷǡŶǣǸˡСʲôҲƽôŵģ
ȥ֪ˡǰš
һ·Сܳȥ˵ƽЩǵʳΧṩÿӵԺ仹ǽСרǿСõġ
˵ȡɽɣɻңﲻɿڣŮ֮óԺúȹţЩ͵ĵǣŬҲûʲôϵֻҪûò츳ΣɽսӣŰšôһһȺµѹ˳ԴҪҶ츣ء
̨ϷһֻľӣҿһأƷװ׷һӦȫֻ֪ôͽġ
ѺȥСĲϣ˵ƴˣš
Ƴ֣£һԡ
⡭̫ðɣСūšҡ֡
ֱӽߣɷ˵һЦرһֻؽû˿
а׾ζŨңһž֪ҾƣĻϲ⣬ֻһƴǣСĲҺȾơ
ʲôƷ°ЦпҲſ㡣
ۼǲˣԶűһں£ֱԡ
ˬ죡ָϣһ͵˴ҵūţԴϲ
̧ۿ£Цģ񴺻ţֻϧһӻˮίʵá
ڶȵø죬һմ¶ǣɫ˿䣬ƺ渵ƵƣֲƲոպõһϹϾ˫ƴˣ롣
˼ؿǱƣٿͻȻͷã
һ
ǧʣʱ˺Ⱦƣֻб˵ڽµķݣҲ˺֮˻Ƶľֹ
Ѿͷȵʮ屭ʱȫֻŶ׹ڶطɽͣһüëҲٲȻǸ޵׾Ͱ͸û˶ֻͣغȾƣȵ죬ȻľͷˣҲûС
ƲɰоϾƣЦô
ϻ̳ϿֵصͷҲңСڴǰ棿̸ӦȻǸ޵׾Ͱ
̾һǴҺҪˣĺܣʰһ£˯ɡ
һֱû֣ںݺݶһ£Һ˴롣ЦŸϽ˵ǣҴƺŻسʱбе£Ȼɢڼͷ˫һɵֻܶЦǳǳ
Сֿʼ߹ȥʣˣҪϴһô
áҡס˫磬ҡ̴ٴǱ߳ȡһԺҪ˯ûӿɲС
ֻ޲ðȾܣƫܲãߣȷһɿذѴãתˣˡ
һͷͲײ°ϣƲ֪ʲôʱôǼĶͷֻв硣ȫˣѪҺһͷ壬ǿ˵󡢴ˡϡϴЪϢɡ
ǺǵЦסʣȥ
ҪͰ͵ؿ飺ҡССֻСֻж磡͡Ǿƴˣ㡢Ҳܡ
ĶͲҪˡƻķ⿪ָ˵ˣоƴ˺ô
õģɡ
Ʋͷ磬һƣվȣˤڴϡץסڣᣬɫ󣺡ƴˡ㡢ǵõҡҵ壬ҲԶòҵģҵģԶǡǶģ
ƿڴߣӣָ°һ̧벻⣺ҪʲôҪľˡ
Ŀˣȥסĸ첲ǡһǰĸɣͱҪˣòã
ƾĿᣬ֮⣬૵ģӴ˺Դһһ⣬겻Ҿûˣ
һͷʮֵϡ
ƷſǿϧôԸҰѱȣұֻůȱӲٽȥ
һǻҪѪĳ嶯ơ쳤Х
ȥȡӣ˯ڴ°ɣиԳС
Լ£ڴϣûһͼܹȥˡ
޺޿һۣں޵ȡ˱̺ãڴϷȥҧò
һӲӲĶţͳĦȴֻʧõĶɫҰ
ͭóɫˣѩͭӳŮϸüϸۣǣôҲҲÿĵطֻ֪ŲڵЦǶôů˰еİ͹ػȴʲôûüر
Ѿ˯ˣϢ΢·ʲôλȴһֱ޷˯ǿտյɫտյĲ񷣬տյӣеãȻƣֻҹ΢΢ľ⣬Ÿϰ˶Ѿȥˣô磬ȻҲֻǹµһˡ
ÿһ̶ڿ־壬£Ҫ
ؿڷ·ʲôΥĶڷڣ׻ǺȶЩ۾ͭҰС뻳ڡ
ԺϡһɵӣŮ˶Ҫ˵ģ˵ޣʲôӣ
ʱۣܻ죺ֻԸڸĸߣ˻ᱻ۸Ҳû˻ˡ
ǺǣһĸߣĸҲȥȥһ죬һû˻ѽʱ۸ˣô죿
ҡһȥ


ӽë˳ӴʪһƬ
ͻȻһžһ£첲ϣżͷ˵λš࡭
ֻϣָⴥһƬʪȻͣˡ
סֻ֣ϣޣ硪ΪʲôҪߣ
ֻֽ˰죬Ϻݺһ£ȴû뿪Щ³ذɾ
Сƭӡ
˵˾ģλưطϣĵů⸲ļϡɢ¼֮ҹĺ⡣ڳŲס˯ȥ

Ҫ겻

ͻȻģ֮źôһʲôʱȻ˱˴ϸӣȵҪֻЩϾͱ˾ź亹
ڴǰС׶ָϣιֻ˸硣Ѿѧ˵ˣһһ䣺ƭӣ̿佱
ЩЦãԶ˶ֽţ·ϣҲʲôףŷģһƿ´СЦСĸˡȻñȴ˻١СİռĴ
ƶЦЦЦݾȻˣҲͣȻ겻ңȻҲСα˵ôĻ
Ȼ챻ݺˣһѵ飬üҪҧ飬ЦӦõģӦõġ
ͷţ·Ҳû룬Լϴ̵ֵϽȥˮϴ¡ƽͷ൱㣬ббһӣŪǳ㣬ӽͷͨҪ٣ȴԸȫȥľڡ
һ£ľɽеʽ²ŻŮľɽϲ鱦ƷʽֻľӳȡľڣС̺õķϣٻڳ˫ɫƽŵʶʱ˲٣ȥһɵӵķˡ
ȥɽ㡣ճءϵòÿֻöžԼ
һأɽҲչأ
ɽÿ궬¶չΣشԼΪ˰׺͵¡
ϵãƼͷ棬ز֪ʲô£һʰ㲻ɳˡ
ԥһ£СġСĲȥԼȥɣ
ưѴһƣЦóȥҲ㡣
ӰһȴſǽͷȻúܿ죬׻ǿˣǸߵļŮﰵЦ˼ҸۡޣǽܷŹй
ȥȥһ䡣
·Цô棺СҲȥȥȥһȥ
**
ɽصģİʯ̨׽ڽȥ̻Իͣʣһ˼ҽȻͬɡǰͭ󶦣ĶԶޣǧɼ̴㡣
ǰƽ̨ѾӣеĸͦΣŮɫѩòɣҲɵĵ׸пɽ˼ң׳ƺ󹬼ǧܼôˣ˾ۼһίʵĿ֮
ٲȻܻӭһͱһȺݺݺСŮΧסЦ˵ԶĵطЩˤһӣϽǽվֱ
˵ӡĵ׺ݺһ䣬һʱ򣬺ҲôΡۿһȺݺݺУݹ̸ЦǼֳģĳЩƷʵдá
Ƹ磬ü춼ǲǷˣһεεʡ
Ƹ硭˼ѧôϸˣ´һҪѽһ˵
Ƹĸִ˷첲һ㼦ƤԶ㣬ֻԼˡ
ƣȻڽԼӰӣˣ̲ס̧ͷȥ֪Ϊʲô˯н֣ʱƣĶ
һֻɫɵͻȺס˸Ƶĸ첲Ц绨еһͻãȻ̧Լ̫ô¡
һݵΣĺĺ
ɫ˲ͳȥβΣȻиϲȣҵȻҰСҲõ֮Ѿ飬Ͼ˼ұúʵ
ƵһЦôҵñá
Ȼһ֪Ƿܵİο໹Ǹ˵Цˣ󣺡̫ˣ빫Ტۣ˼ҾˣôǰҲǸ֦ҶأӶ˵ñ˭ʮ㡣
䣬ӿڵ˵ЦˣСң
ƽ̨ϵĵǡˡһɢĬȻסϳĸ첲һ̨ס
ϽӰֻ¶һ˫۾֡
Ȼ˵̱ЩҲǸֱƢĹϲ˭ϲ˭ֱӱֳ׾ܿ飬˵ҲⲻӦҲҲŶԣ¡
ϳߣ鲢ֻǳǳЦЦ񣺡ѲڣαԹƺСã
ŶԭҲԼǹˣǼӻǲСš
ڱ̵ó㣬ο﹥Сϲδ㡣
ߺЦΪ˵ʵ
Ůڱﲻסڵǰ䳰ȷƱŸ첲Ա߿ȤζأȻžĶȤζ
ۼ˶ȥæֽŲõ뿪Ҹȫĵطһ㡣
ͷиͳͻȻ
һ½ס̧ͷϳӽΪʲôÿ
ССļϳˣæ𣬺Ц
Ϊֻϴһץס첲ţһԱӦͻ˭֪ȴתḩڵʯϣܺã
ͷľڣͬɫĳڶߣ趯֮ɫ飬ǰҲټϳޱģҪüµģ
վ󣬲ҳҲ뿪ֻõͷԼЬ⡣
죬֪Ҫ£ǸûüֹҺþƾ㡣ϳ˵ҳ쳣ºɣƢˣƼĴҲֻܴĵز̸ҲӦԺٲ㡣ֻܷıǡ
ĬȻƬ̣˵ͷϳˣСܲ𡭡
ϳȻתͷյ˫Ŀ׼ߣ˵˵ɣǲʶң
Цϳ֮ʣȡɽ˭᲻ʶСȻҲʶ
Ҫѡƽҿü
һסʲôҲ˵֮䣬ƽ̨ǰִ·뿪˺Զ˺þúþãʲôҲ˵
ϳкܶ¶ǲ壬ĵ׾Ӧʶ㣬ƫƫ벻㲻˵Ҳ㡣ĹȥʲôȤ飬ͦõġ
ˣˣȻ˵ǲ壡գգ۾˰ŵ˵ĶԣǲõδغȤҲָǰȷʵʶԼϴˡ
ͷ΢΢һЦ˵
ˣߴӣлϳ˿佱ʵСĵһֱοԷϳˣ˼뷨
ϳʧЦȻ˵˾ЦҪ㶳ɱˡ
̽ʣˡİ£
΢΢һ㶣Ƭ̣ҵĶˣһֱңչҡңϲ˵ͻȻüͷָĮ˵÷СЩԺҪ˵
˵գת뿪˼ؿıӰƽ̨ϵ˲֪ʱִֹͣԶԶվںס֣ͷ俴һۡ
һۣ˲
ɿЦϳ㲻ԲãҲʹˣҪܱ˵ܽҺиƵǰ桭ţ˵ƣأ
쳤˲ĴҲˣ䲻ͷ˸Դ𣺡㷽˵Ҫ˭ģ˵һ鰡
ĵЦתһڷ񶨣˵ʲôѽСĶĲģ¡
ǶأЦе
㱻Ǻæף粻һ
°ͣ̾һŮӹȻˮӶ࣬ǰһ붹ɽ˺ģһ̱ұ겻ûתأȥһ˵Ҫūŷ
㻹һڶƿڴ
ס˫磬ĳСϲŮӣ˴˵ģ췣㲻Էһڡ
ֻݹٷŻ𣬲յưǣϹϾߵһľ롣ʱͭȻɽˣ飬źжӣ
ΪΧۣûʸȥֻܹصڵ⣬ȫ󣬵źȻ£ͭ£Ϣ
ӻȡһֽ˺һСҧָѪϣֽ˲ͻһֻ˵ĳӣ״С۾
Ĵȷû˿أųӴһĬȥ
СӱһƮƮûƵģӲǴӽյŷＷ˽ȥʳָڶϣҪʶųһȥ̨״һŲַ£תȥ
ĸŮЦų߹ǰһӾͰΧסˡ
ЦСģʲô𣿡
ŮҲֻ̨ףĸۡȥˡ

ͷű

һ·˺ܶӦߣȴҲʲô˳ĺ÷ӣ˼ǰ󣬺ȻڵǣСġ
δ˵꣬ǼŮūŽթ쳣ס
ĸ˽ΧסڵأҪ£䲻ԷòסֽҲһҲˣǰԼ̧ţ
һŮ濴ţʣµ˰Ųϣͷ˵㵨죬ˣʹɽӼ䲻ϣŪͼϳˡЩҪ棬㹻ʮΣɽȡҵʩͷýūԼݡ
ʼյͷĬȻҲѾŵˡ
Ůʹ˸ɫһ˴ȡһڵУȥָָɽ˵ķԸĪҪǣҪ־͹Լɡ
Ů߬סȻ亹ʱ乶¡
**
ڣȡ˳㣬̨ϵȼعʺɽɽγһ£ԼЩ񲻼ãƽմ󷽷ࡣ
ʺϵüϵ洫ԵÿտչЩʱգλͽعأάȡɽһ°׺ǰͣȻҪЩǰ׺ϲŪʮδ˴ƱҪ뱾Ÿƣи౦ص¼ѡɿ֮ˣѡ±³ڶ򱦸֮ϡ
ߵڵأӦ
ɽֻڣ
վڵǣɽ֮ձȨɽʦͽ֣ȴݣ˿ŻڴˣʦкηԸ
ɽдһ˿ͣȻչضգǲɽ¡ǧͬǹɽϣʹʹԣҲڽ֦Ҷ֮롣ζ˼ô
ɫ˲üѿ˰βŵס
ɽҲ꣬չ֮Ҳһ㣬ǱУ˿Щڴǰִһ£α㲻׷ˡỤ̊ΧֺۣȥǱ߰ɡ߿ңôиߵ֮ʱǰڷݣлںޣĪҪñٴκȡɽ
ҧӦˣɫȻ࣬޺޵ؿһ۸ƣȴװûˣЦתͷ˵
ɽַԸһЩӦ˼ͶϵӵĴ󡪡ȡɽɵͶϵģɽǰʻ飬סһȴӣ඼˼һ㡣
泩죡㿴ɽ˵ʹ͵Ц
ֻǳЦˮûȤζȴȺã
ߣҾʹˣʲôˮ
ư̲סͷŴһ棬СѾͷӹĺܣָҪܣֻȥʲôȥĵط
ϥŴ·ʲô䶯ϡһֻ˵СӣϸĽѵرס·ͼᴵһСӹڵϣ˲ȴһϸϸֽ
ǰֽ֮ͨɷаɫסƬֽƬֽ̣лɻҡַһذֽԭͣԶɻңҲ
̯ƣֻʣϸϸһңٹһôһҶʧˡ
Ʋ˼ֳŴһۡ
**
ھʹȥֱˮѣѾǲǵڼαŪˣ䵽˼£Ƥϴʹ飬գգɬ۾ǰһжڻζѪһĺ죬ʲôҲ塣
ǼŮС̸治ɣӶȥֻҲ졭
ʲôҪҲ棬ֻҪɽﶪ˭Ҳܲš
벻ūŹͷǺӲжûһЩ򵥡
һֱŵŮͻȻţϽģɽ£˿ˣ
УֻǼŮְ˽ţҰ̧ųšһۣܵ۾ƺ˼ָ֣ʴǷĵľʹֳһ亹·ȫļⶼΪǿµʹ
ҪȥȥĥͣϢڴӺ﷢ͬһ̴
ŮС̧ţĴǻ㣬ЩƽҲ῿ĸۡûˣϽΧ׵Ӣ±ȥ
ɽӢ𻯳ɣɽ²ߣֻЩ£޸֮ĸˤȥҲɥ˳һֱɽˤȥ֮ܲ˾ǾͿˡ
ȻãŮǳŲ˲һ̣ӭˣϳ飬ɢú磬Ůû׼ʱ䣬Ȼ·ײš
ˣϳˣŮһӻֽţҴҹ¿ͷһʱʲôڶ벻
ɫδѿϳߣʱЩתͷֻԼסֻ첲ýӲȻһ˦֡
Ȼһ䣬ͽУϳǸūţ
ϳû˵ϵĲСĳ£Ѫգָȥһѽ
ϳţҪԶ뿪Ƶģһǰߡĵ׸еһͻġϵĿ־塣һֱڿ־壬±ٽٽҲġվһ죬ǰ뿪Լ޽УҲֻһĮӰ
ʹǸӰʹ軹Ҫӳ
Ȼθߣ˼Уϳ㲻ҪңˣҾ㣡һֱչ㣡һֱˣң
ͣһ£ȴûлͷֻԼú롣
ڰΰľвͣշתϳͻȻۣǰ·Ѫ֣Ҳ塣
־ԼʵǿˡҲϼ΢ЦҲݵطССԣҲѪ˵Ҳϵ㣬뿪
֪Ӻδһһҧס·ɬʹ˫˫յۣһһ֣˵ģϳԼ۾ΪʲôϹˡҪҡͷٱ㣡
һ½ס˺ܾã㡭˵ʲô
Ըʹɿڣ￴һۣüп⣬Ǻܿȥ
ϳĬȻãкоףһһ£ģģĹȥȻһͻƣҲֺܿ
˰Σڻǰȥеϳͷ㿴ңһһɱūţ
ϳȻתǷ𣿣
䣬һǳ˻ҡ
ϳֻһᣬѱһᱧߣʱһ㶣ᣬǸƣƮȻԶȥɾ롣ϳͣ¶Ƭ̣̾һҲˡ
ںֽʲôϡ˿ֻзƣȴʼûлȥоеϤ·Ӻܾǰ֪ô˵¡
ʲô
****
٣zanָǹŴ֮һһʩŮϡȤͬѧ԰ٶ֮

˵

һ·صԼԺ䣬·ĵǱкﱧŸǱŮӣɫڵúƱǷӣ˭Ҳ˵ԶԶġ
ֻ֣Ĵָ֮⣬ָĹͷѾ飬ҲʼջԲѡصƣɽ⣬κˣҲǸмСĽԼϣҪſƣȴ¶Ūʹ࣬˰죬ż󣬲鿴ָ
ԺǽϡӰζи͵͵ŭһӣ㼲ȥͷԵʲô
úһǽһ룬ˤȥ۵ôУȻǴѾ
æڵϿͷƴˡūŲӣūֻǵĴ㡭
ȴ˵߹ȥֱһᣬڣտһ£·עⲻҪ˿ڡ
Ѿ˵һҹδΪƴˣҲôģղŲ֪ô˵ƢĸŮϳȥˣŮߵʱֲģ´УôԸĥ¶˵ˡѾ֮£ֲȥϳʣֻ͵͵Ҹƣ˭š
֪̱ţʱŵôޣͷҪҸƣȴѾ֪ȥ
ѾĨᣬӵذַ̽̽бϢˣһĲءסƵǺܴæģʲôҲûѾ˰죬ŴҪϴ·﷭һƵİɰʪܵ·£ٰͷɣȻͲ֪ڴͷᡣ
ɫӲҰױɳ죬·һһգһͻȻۣɵŹ֡Ѿϲæ͵ͽһ㣬ô
ޱתͷӰΣȻ΢΢һЦû£š
㣿ѾֻԴˣֽһ䡣
ذû£ǿڿʵýҵ衣
ѾæһȲˮϸ͵ߣһι£ЦؿΣԭûá
ѾҴȰ˰뱭ˮͷ˳ͷϡһֱԼЦÿģѾֲ߿ֻ˵ģǼŮҽ˼˵ˣɽˣһ٣Ժٲô׵ˡֻܺúˣƴ˻ţ
ۣ૵۵úܣ˯һ۵ѽ
ѾʵҡҲ࡭˯ƴϻˣ
䣬ʵˣ
Ѿ˾ƵĸϽܹȥˣڣ˹ȥֻֽ֣ѾȥÿȡǮҩ
ѾһƵȥˡڴͷֽϸ鿴һ飬ŴӻȡһֻƽӣһѪȺҩ࣬һ򿪣ɢһɼ̱ǵζ
ϴɾ֣һЩҩģסεָ
һµľʹ֪ӻָʹѣȻΪˤ˻ȥ
šֻ֣ҩȥģĦѵָǡ
۵亹£ʱѵòѣ۵ϴŸƣ˺ܾãŲƴˡСġСָѾˣαٷһأ
ţҿǾͲ˳ۣҪĥĥƶЦһ£۵촽ˣ׻Խ־Щ
۾ͽУʲô̵࣬üͷ
ǿЦһ£ǡš
ڽƳһۣƽʱĺˣ
ͻȻҽԼָ϶ᱻã۵ú޲ιȥƫƫβˡ
ѽ٣ޡ֨ҽһˡ
ƶһЦմҩУеúܺ
磬û˸ҿƵԺ䣬ôһʱ䣬ɣŰɱԼŮ۵ҥ˼ٸ汾Ϊ͵ɽһ˿ֲѪȵա
ȺҩһϢֻʣһСٴγ˯ȥѾ㲻ˣڴͷһڿʱʱմˮͿɺԵĴϡ
죬ѾҪ𣬸Ϩ˵ƣѩ顣ҩ޲ѵָ氾ҩڷ⣬ѵָǾͿԻָٳɵĸþ۵ñȹͷ˻
¹⻺˳Ŵ԰׵˯ŵģʮֹɣõ˫ǰ±۸Ƶģֻռ˴󴲵һСǡ֪ʲôΣüⲻͣʹ͵̡
ʱˡƶ飬Сס󣬷ֹΪҶҪõָŪᡣ
ʼնûжһ£ֻǽëҲͻȻƴûܵôŴᣬһӾͰͷʪˡΪ˵ʲôȴҲʲôû˵ûѹǲͣĵᣬԶ޲һ㡣
ԥһ£Сڳһ̵ֻ֣գĴָȥЩᣬ±ˣæ֣ӸæҲ˰죬񲻿ˣֻ͵˵һλڲڣ
ƺشӦһ䣬ûˣʹί˭ôһƾ͵ŮӣȻűʯӲ־׳Ҳδܳܵʹ
Ħգڴͷһ¹ϡϡĽëǿˡ
**
ԺѹʱѾƤܲһ뷭˭֪һȴһˡ
һͻȻԼŸˣһŸ첲Ӻ汧ס
æŴҪ䲻˵һץס󣬸ƵͷЩƣ𣺡ָǻûã
ֻȫѪ壬Ͱ˵šƴˣСôô
ƴ˸Ƿſ󣺡ˣȻ˾ԼעɡֻҪҶţ־ͺǰһˡ
ɲؿԼ´Ь·ͰͣͷҲҵڱȫȻƽˬģмݡ
Ȳ裿Ųһ䣬ӦصͷȻͿһˮ͵Լߡ
ȻӦ֣СġСֻǸۣСԼԼ
ĺ󾱣СιһˮŴŵļڽ˵ÿʱ򲻿ÿϹ
۵ֻĺȦڵƣҪװνӳЦոЩߵȴҲ˵ˡЩȣȻرԴ͵صлֻҲδ˵Щʲô
˵ʲôأ󷽵˵һҹû˯ʱˣ˯һСֱŪѣƢ㲻á
Ǻһ˵ҡ˵Ըƴ˵Ĵ¡
ббͷŴһ飬ĵغһˣףһҪ˾͸Ͻ𴲣Ҫ˯

ۼ

ֵڶȫˣɴϴɾôǰãʱˤ̨׵ľ˰̶ûˡ
мظƿ˺üͷģҵĸѽСһףʲôҲֻиţˣ
æŲıļ¼ڵҿԡֻҪٰѴ˵ԺŪϡãҾллˡ
͵͵飬д˸౦λãͷһһ䣺æʲôҪСİæ𣿡
ƵĿڴӺص鼮ƳһۣڴǰԾĺܣΪʲôֻ飿ҪҸϵʱСҲûˡ
һίСʲôҲ֪ѽ
װɵ㶵ıҲСЦһͷ飬ȥԼһߴţҡ
ߣӲſȥҪȥ
Сһߴš޹ؿͻȻ۾һСĴˮϴ·ɣ
ϣϽ裺ţ
·ҲûõˣٱãԺʲôˣ
ǣ׼СȥѾмù
룬ͷãܣ
̳Ժ䣬һΣ쵽ݵʱͻȻͣ½ŲĴȷû˸ԼŻ˸򣬳ȥ
и̫΢¥ΪƲãһӵġѾ˵ɽ֪ŮΧ۶˽̣̫΢¥ʡһ£;
һһ̨ף̫΢¥ľͷˣʪޱȣȥͻᷢҽаʱᵹƵġ
¥һŽյţһǰ˸ɽµĽ磬ֹʡе˽뿪õġǸԲˣϾڴˣƵĺܡ
ͣǰûмŽţֻվһܿ˷ɱһţϲصͺϳң
ɫƽؿȻ˸к飬ͦá
ݺš
ŰЦ㲻ϵˣ
ֱ򿪣ɻشͷŴɫȴ˵ԼͷһЦҲѹ㿴ǰοҲûˡ
麧Ȼָ͵˻ƣ㡭û
Це˵ʧˣ治˼һû
·˼ľţڴϢţƵĿͻȻӦʲôȻθ˰ˣ
ȥϳˣðɣס첲Ҫ֪ҾǰʲôӦ
鶸Ȼסڣݵصãۼһֱôã˵˵װѾ˼Ҫʲôǣ
ģҲϳġЦЦñأϱȲ㣬
ЦҲڳһ±ȲˣЦõۼҪ䣡ˣҲʲôۼ޴ȥȼҲòѹֲٰ
ûƣĬΣ˵飬ȥϳ鲻˵ûе㣬Ϊʲôһֱôң
𣿣ԴƽϢˡ
Сʱʼʲôң޵ҲϺ˵һ䣬ϲʲôҪߡһֱΪʲô
ɭһЦҴСҲû䡣Ϊʲô
ǰҲΪʲô˺ܾãˡĸ֮ǰһֱż޸Ҹʵģ˭֪Ըδˣò޵ȥһʮֲʰɣ
ס죡ĻߣҲҪ㣡
ĸʺȴˣԼѪͳĺӣҲˡһðɣңҪѹңҶףҲ㡣
Ȼ̧ͷʶƵģڽؿҳЩ£ʲô壿ƾʲô˵ңΪ˭һˣںĵʲô
ޱ飺Ҳ㣬Һ㣬Ƿ̫࣬Ҫҡ
Ƿ㣿ЦˣǷʲô
ϳ俴óģȻΪߣ
ɫȻòҰףǲҰ͸һ࣬Ѫһĺ죬ɭȻۼұ¶ݣΪ˵Щ
΢΢һЦһֱڵᣬԺ˽˵˵ֲ͸¶ȥڵȵˡ飬ȡɽΪϳղž˵ˣɷģĿġ
ôҲ˵ȥ鳰ʡ
ȷ㲻ᣬΪ㲻ϳ֪ȻʲôҲǲãһǰ£᲻Ϊһԧеŭһ£ֵ㣬ҪæıҰ뿪ȡɽԶϳǰ֣ӴҲİ·ˣΣ
Ҹ㣿
Ҫҡ
Ĭãû˵ϡɶˡ
һЦʵܼ򵥡
**
ӴѾʰµߡ
һзչ̫˳Щ̫ţһһԼָͷ΢΢ĴʹԼҪ侲
ںỽ΢΢һתȥȻϳվȥЩ㲣Ǽ켸ҹ˯ã۵Ӱ
ϳˡϹϾһȴץסקųǰߡ
ˣˣʲôôУ˦֣ȴҲ˦ϳֻ͵˵һ䡰һ·קƵģŲմƮһƧ䣬Ȼſײǽϣ㱳
ǰһѾ˫ֳǽϣССһС
֪ʲôϳЩɳƣƽŶׯģȫûˣȥЩΣգ˵
ڵҿԼӲȥģֻװɵ˵ôСĲ
û˵ѹȵĸоȴˣԣ˵бҹϳˣҲˣִʱͲ˵ֻ㣬㣬ߡ
Цˣǵ飬СʲôãС˵ˣţ£ֻпԼɣ
ϳ֪ҵ˫ΪζϹǲǣ
Сֻ֪˫۱˭ϹģʲôԭСľͲˡ
Ĭˣͷë΢΢˺ܾãŵԼӡ󣬴ҵǸŮǿȡɽ̽ҡҼǲ֡ʲôϵ֪˭
ϲԭҲ֪ǡСľ֪ôˣ۾ǱһŮϹģ֮ǵӣֺµÿѽСĿ治֪ˣм𣿡
ϳûлشֻȥ
߰ɡ˵꣬Լתˡ
һϽܣҪǻȥˣøֳʲôǸ˲иѲ
û֪ΪʲôȻͷһۣϳͣڲԶĵطǽĬر۾
﷢飺ʲôԸ
ϳҡͷߣֻǡúӦÿߣİ
ҿߣҲİʱĻȻϮĵǱҧһڣͻȻ۵ǿЦЦתʱ򣬱Ҳˣҧס

ɣ

ƽæۿ׺͵ӽˣķ仹ûŪãɫ䣬Ǹʽÿɽѹθ౦ǵ¼ĲӶк¼ǧѡʮһִ󷽣̫۵ıίʵǸ⣬縵ƣҲæֻûͷӬûƤ̡
ѡǱŮݶһҲβ鱻ɽ𷣽һ£ϣҲǴ档
æǸæǽСݵûȻһ£ϱĴΧǽ·ˢˣŮǱ޼໨ľɽأȻǺ֦ҶȻïܣЩûģǱѡ˿õĻ䣬ϸϵϡ
˿˭ȡɽ岽һʮһ¥ҽ̻Ի͵ľ󣬶ᱻð˵
ԣɽҪľЧ֮Ķ뷲ûʲô
Ҫƽգ´Լһ裬κθƴ˽թĺܣԼæûտҲæûʱ䵷߰¡
ÿһһ꣬صһÿһʰһʰҪˣصֻ˯
Ѿûֵ徲ϻȥһ̵س극ϴһֱϴ˯ȻƵĴϣֻܰڶ㴲˯ڴߡ
˯죬ԼƵͳƣڶ𣺡С
ʹһ۾ϸϸˡС̫ˡ΢Ȼ
ԣƶĶ䴵һƤʱʧعһȦˡ
С컹Ҫɻˣ۵ֽŷĴĻĥͲġ
ƳԼһ멣ͷһֱӱ˴ȥġ
ֻƹ£Ƹ·ڱϣܵһССԼߣ
æһ´ЬͷҲûüᣬѺһᣬֱƮˡ
ȡɽﶫﰲ򱦸þпʱ򣬰ѱ򱦸ϣ档
һ·קţ§ȻţԼܼ͸ֽ趯治֪ʲô
򱦸úˣҿɹΡͷζһЦƿš
µգ貣·Ȼʲôţȫһ˫ڵ澰
򱦸зһ˸ߵĺɺϴµص׺飬˸áΧǱɰĻƿҵɲ֥һɨûʵԵø¡
Щڵ澰ûʲôˡ򱦸ԸһһǴɻ꣬Ӣͷףһϰϰµգ財
Ĺ򱦸ʩɷĻֻҪһᱻ򿪣оɫ侳֮СһӣȻǹã귭ڻɫӳ£·ڻԣɽҰУ˵Ŷˡ
˺ܾúܾãͻȻӣ߽ȥûһ˫ϥȴûɵط˵ϡ
ǰһз·𶼷˴ңһ˲䣬ΪԼص˴ʹ
ʱҹðǸͼڴͷչϰϰȾȥ̰ôͷ˯ȥǵ˯ˣĺϻᣬʡλ彿Сһҹ磬ڶ˷纮
¼ѩ͵͵ȥ幬ǷչҲʣˣ˯ø
ֻǵЩõͨͨȥˣˮһعȥʲôҲҲģҲֻдžž£ȻһֱţȴѾ˺ܶΡ
ƹţŸ첲վں棬Ц˵С㿴˽򱦸õΣ
ûлشȫɻϣ֪ʲôƮ£ЦþЩҸҸ
ƶߣԴɻǴʹ֮ƷǴˣضϲ
תͷ˫գҲգؿ·໰ʲôûʳ
ЦЦʣϲϲ
صͷӣͷǿЦƯСĺϲ
ˮϲʲô
ŵשСпޣˡ
㿴Ǳߡƺָǰ̧ͷȴͻȻסƬȵĴӡ
ˤȥԾ̫ܶˣԲ۾ôֻܼڵ¹ӳɫ˫۾̲¡һĴôк֪ܶףȴ˵ڵĻڴ佻㡣
䷢ƲȻۣԼԽԽҪڻȴᣬ˱ Ĵָ꣬Ħգȴ٬ȴԥһһ ʳ
ͷŷһֶصǰ˫־ŵò֪÷źδץϡ·Χˣֻڼ޶죬Ĵݱպŷſ빥ӵأ»棬һֱȼȥ֫ٺ
ܲסҪǰΪ˳ȥſϡܵһ£ȴסףǣĦģֹ գǰ
һȶȣ˳ϸļḧ£סϸһֻȴȻ⿪ǰһϵָⴥϵļǴһƬ۵Ļꡣ
ֻѣҪ͸ԭӦǺʹģƫƫеһּȵá޴һ˿ϸһʱҪ뿪Ҫ㡣
ƺأͻȻſĴһ£ɳƣˣ˯
ڳɵѣ״̬ʶصͷʪĴһ£˱չ멽˹ס§ڻķ䣬Ҳˡ
˺ܾúܾã·ͻȻ׸ղŷʲô£һӾʧ΢΢һС󡢴ˡ˯˯ˣ
ءšһ˽̫ˣû취㣬ɡ
ǵͨ죬˻ƵģͰͽͣҡҲǸ˼˵ܷܲſңҡ˯š
תĿƿ˯ţС˼ǣҪ˵̾һŤŤӶ첲ʼ·Ǿɣ㴨
סԼڣʹŤŶ㣺ͦõģ˯˯ɣ
Դ̵ָϣ˯ɣء
һŴСҪɤĳΪʲôҪΪʲôʱἫˣʱȴᡭΪʲôΪʲôϵΪʲôкö֪࣬𰸣Ҳǲ֪
Сס֣סָԼǰôƽ·һʲôҲẦˡ
ãϸϸС飺ˣҡһɣ
ֻһ£۾
ҺкڰӢ¾һۣһҧԸ
ȴ˸Ƿˣ˵
졭ûˣͻȻˣɣ
Դһ£˯رĵ˵ʡʡɣû飬ף˻Ҫ˯˵
ûŶСֹ
ĻӦʹ֣۵죬֮Ҳû˵ˡ



ڶʱѾͻ˸ƵԺ䣬˯ϣʧˡűӷϳʱĴЩЩ£ЩҪѵʹ죬ȻȴԼҲ㲻߰¡
áҰСͭͳ˰죬ϲǸԥεŮӣ˺þá
ʧ÷ǳףҲûɨһʱ򣬴ӻҲ֪æʲôɽÿյζˡѾʱָп·ȡɽ￴ƣȤƵġʱ䳤ˣҲȾһµʱٲҪδߵЩ飬û˼ġ
գ۱ȥ죬׺ˡˣЩ׼Χ۾ӦͻΧʡôŹǵ徻ɽ󷢴ȱǻþ׼¼ʶֱ뿪ٻȥ
ǰЩæˣѵ˲Ҫɻֵ˯ͣѾƯƯ˵ʱΣǺɵЦ
ôܻ˯ѾˣʹѣѼ֣ȻҪ˯ȥ춼ԭ㣡
ʹ첻ԭҺˡ˯
ѾϴקӲǰ´ˮϴһ߶ɲȻɽû˵ǲһҪҪǲȥǹɽһ⣿
źǷϴɾ㻻˼Ҳѣͷһ£׼ˣֱѾצرƻȥҪ¡ش˲С
ȸϵʱΧѾˣվڵǰƽ̨ϣǱɢ̨¡֮ڣȻ쳣ֻŷ
Ѿ˽Ÿʹ̧ͷϿɽĸѽô壿
һۣɽûӦδɡ
ô֪ɽûѾܺ档
ЦЦ涼ˣɽ϶Ǹ˼ңȻôôӣ
ѾŰɣȻ쳤˲ϴ죺ƴأô
ֻпЦ
ûһͷȻˣϾдһװĺУգۼһ޴ޱȵĳƽ̨ϣţͷצ֪ʲôޣ˶ߣݼΪЩǺֳ棬ط׷׾
ʮСĳƽ̨֮ϣһһ˺󣬹ڴˬʵЦŴ󿪣ɽžѻ˿뷢һѺ뼸ϣһ֪ˣɷǵġ
һֱӭȥǵһҲͬЦ׺ʩʩȻ£Яסɽ֡
Ѿ漤ûֱ֣УɽҲĿˣ
׺ЩԼѮģüΪ̬ôһֻӣ·ˮ浴Щµģ㶼ռĿŮˡɽյӲͬЩȴ棬ר˾贵ֵ࣬ġ
ʮһվһʮվһʮ˾һеŮֿеŮӣ£ȡɽĵǶһ˳
ɽЯȥɣ˶档Щĵͼ׽ˣκζԷѵϣһɴԴƺ«ƵһԣǺʧ
̨£òУҪ׵ɽãڵǺƺƵǰͨ׼ϯֻȼѿ͵
ӿֽ䣬ҷɣ׷䣬ɽɷΪӭѿ͵ڡۿƺƵһˣһţеĻرܣеĶڰ͵еβ档
Ѿק׷ȥæȴͻȻ˾ΥĸơմһɫľڣŭԹ˿̲ŲæȺǰߣһͷЦ뼸СŮ˵ɫﻹ٬һģ֪ĵ׿϶ûʲô¡
֪ôģȻһŭǱƭ˻ˣһԼĪȷӦʱѾݺݵذԴȥˡ
߰㣬úõʲôץץͷüͷ䲻ԱмҪֵһƣļ£ˤѾùֱӵ˸࣬۵ֱӴ
ϽȥȴͷȻһİô
̧ͷȴһ溬Цվһԣһ˫ۣ滨忡ͷźβأǸ꾫ɰԾ˵Ѳʲôϡ£ģίʵټ
ѾһӾͺˣ˵ֻǳճմؿ΢΢һЦ֣ºͣҰɡ
Ҳ˵ס֣ק
ɽĵӣ˾ԺʹѾ̸
ҡֻΧۡѾͰͣ֡
˺⣬Цø᣺ҲֻǸ档ҽкʮţ﷼
ѾǺӴԼͷŶˣŲḡϣҡͷ
첲ͻȻ˷һѣϳСЩôһͷ͵ͻһϳˡ
վ񲻴ǰʱһϴգϸֳһ˿Ц۾ˣû˯ô
εࣺ̫˷ˡСĴδôֵĳ档
ϳȻ̧֣Դ¶ȵ飬ԼˣͷԼ֣૵ֻ֡ǾӦǸ
ҴһЦʲôҲû˵
ϳĬƬ̣ͻȻʣԭģİɣ
༸ͣˣȻŴ쿴ɫƽҲǳҾӦ¡Ҿü㣬㲢㡣ֻǼǲ壬ȴɵӡʲô
Ȼϣգգ۾Դϳ˵Ļ
ϳ⣬Ȼס󣬽߬סʹͣ½Ų
üͷ΢΢𣬴һ˿ԥһ˿ˣҾãǸĵˡ
ܵ·ͻȻʧˣʲôҲĺͷʲôס˰죬ǿ˵ˡʲôҲ֪
յúýأȴһһ绬ȥЦˣһģš֮ǰҲ뿪ȡɽ
ҪܲסˣͻȻתߣֻǸۣ
û˻شѾͺʮŲ֪ȥӰǡǿѹסĻңĿĵȺ˵Ӱ
ȻƳ˸ƣһŮӵ֣Ц˵۾ȴգգۣЦеܲģǳġ
ˣץűŮӲŵ˭ƾʲôģһңԼ޵дɵϣʵڲ봦Ƶĸ飬װûע⣬㵽Ⱥȥˡ

ɽ

ͨɽڵڸ̨ϰۣｻЦӯȻɽδȱˣȻ׼ʮͬڽ䴦ÿ˷Щʳ׷ֻҪ˭Ҳ׼ߡ
⵱Ȼѵõĺ£
Լֻ޳֣ȻûаҪ뿪˼ֵĿ֮£ȻԼߣ˫Ŀգ治ɫ
ϳˣƤЦⲻЦСѣɽǵλڸ̨ϡ
ϳһ裬
ҧסֻֻ˻ΣҪСҹʣֻ֡
šشòִ󷽡
ûˣֻװʲôҲ֪ŷһͳԣҭۺ͵ָָ㣬˸֮ݱϳеϷ߿Զˣ帵Ƶ飬ΧŮ˵ģ˵˵ЦЦҲû߿һۡ
ɰ׺ԼǺȸˣڸ̨ϴЦŷԸԼ裬֮⡣
ʮŮŸ˿̨ǰ̵һ죬ͨڷ·Შˣˮ⵴Ȼ֪ǻþΪ֮һ
׺ЩֵֶιȻ˶֪˿ͨ˿֮𣬾͸ˮ׵ĸо־Ϳ׽סɺҷϷС㡣һ˫˫ԼʮĵĿŮź£Ůȹϵ壬裬ӯѣ紩
ͣ͸ĭӿˮһ㡣ɽ֮⣬ӶЩ۷ֱƶýζѾʮֻ˵ľƺǰĲ˳Եü٣ԱߵŮӲͣÿӼ˶ݽУһ˵һЦһ
֪ôģǲǱ߿ͷʹԷ⣬ҭʹˡϳڿȥʢһקŲŵҲǷſˡ
ܾץסʱܵԳ˵һ䡣
ʲôҲ˵һͺȣǺˣȵò
˼£ƴϸļԺէİƬΣȻסüϸ룬Ҫ׽ʲô
һӭиӰһȴǷʧĺʮš˸̨һͷϵĺβѾʧȥ볣ûаֱЩתͷĴȴôҲҲѾ
һվνűҪߣϳ񣬼æסȥ
ǿһЦԶˣȥߡ
Ҳȥɷ˵Ҳ
Ҫץˣǵͨ죬УҪȥѽҲҪһȥ𣿣
պһ꣬иĿ϶һ𣬼ֱʯ쾪˶﷭ۡƤȻȳǽҲú޲طݺݵһۣ˦ˡ
ȡɽ˶ͨڣһɼžֻ΢ݵ˼ͷû׷ϣ˺һذֽóѪϣֽ˲仯ֻͨѩ׵ڵϵ֨֨ҽС
ȥҴѾ͵ͷԸһ䣬ת˸Ƨĵطµȴ
Ƭֻ̣ҧһ˿ˣߴߴһҽУ͵һƬֽ绯ˡ
סǼ縳ڱǰһᣬ˹ͣһ޵㣬üͷɽңϷȥ
Ѿ⺢˯һʯϣ̫ɹů֪ʲôΣЦκ졣
Աߣ˰ѹ۾ãȻĹˣ૵ף㣿ҡô˯ˣ
΢΢һЦһҪأһôûӰˡǸʮŶʲô
Ѿͷ˰죬ɻҲûʲôѽҵ֣Ȼ˵һȡɽ뿴ķ羰ҾʹԶ߼΢Ȼ󡭡ȻҺˣʲôҲ֪ˡ
ͣһԥ˰Σʣǡûʲô
Ѿ¶֪첲ŤŤӣûУĶܺãǺû˯ѣЩ롣
Ƭ̣ͻȻЦû¾ͺã߰ɣͨϯʼˣ㲻һֱҪ𣿡
ĵܾʲôԾȴ˵Ȼֻø˷ܵĴѾصͨϳԼǸղűһҲû棬ص̨Ϻ͵һһ
ϯϣѹЩ̧ͷɽҵ̧ͷĻᣬȻȥ򱦸һȻӦüˬ죬λ˼Я֣ȴЦеشһ˺ƺƵ򱦸
򱦸װȴ층ĽȻͬһɻƽĹϢԭźɺĴﻻĻƽֻ۾Ǻ챦ʯ׺ɣȻ󣬷͸һ
ĶҲȫˣǱʯ飬һͨ͸ˮǽɻϹŻʥƽӵľͼһװ򱦸ϾʹΣ׸˼ҵĲرҡ
ȴ۷Ź⣬ͣʶĴӣ˰죬̵˵֣ЩҲ㱦ʮ겻ȡɽֻҲɽˮ˰ɣ
ɽɫˣĪʲôûϡ䱦óҲ۽硣
׺΢Цͳһһ򿪣ⱦ򱦸ʱ䰵ˡ΢΢һȣʱƬ͸ĻƮҡ£Ѭ˼Ҫ
ѾĴԾɽиţΪ롣˲ͨɣһȾǸʥ֣ڻʩδŵɷʲôֻҪչ˶侳Ļþ֣Σǰӵ鱦ȥֻҲӵһȹǰɣ
׺ֻ˼ӣѻȵõҷɣϧ쳣غϣջС
ɽһЦͷԸƣ˺úÿһ۽硣
ƹ˵ǣǽϰһ£ʮ޴򱦳ǽ˸ʱµգϰϰӢѩ
ͼȻ˴ͼȻ˳ЩǣҲסȻǸǿܶͼȥЩ꣬ôҲֻǻþ
򱦸ϻȻһ£ģﻹзŵİ
ɽЦرǫ飬ȻɫƵʣ֣ñͼΣ

˽

ĵһ죬ЩɢɽŶƣȻΪ˱ȥΪʶͲö֪ˡ
Ȼֶģ˼һɽһ˼ҾǮյûţ˭Ҳܲš
ϯݲݶɢɫиˣԸʰи꣬ǶɽȱĻرʰһ룬Ѿ˵ͷΣ뿪ˡ򱦸ɫһֱã׵ʮ쳣ܳŵʮѵá
ĬȻҡҡλ뿪ͨߵſڵʱ򣬺ʮ׷ȥ˵仰ѾԺܿģ۰ԴЦǵĺӡ
˼粢ԶˣҲ˲ĻҪ׷ȥ䲻һûĸͻȻںһС
ҪͶǵõ˷׷עĿ
ʶظеͷƤ飬ֲҲȥԣֻת񣺡ƴʲôԸ
Ц߹ԶϳһۣȻֽ̧һ黨ժ£ڱǰһᣬĶˣдô⣿
ԹȻȻ󲨣Ŀ絶罣һɫ࣬ļһ鶼סˣ˰ŸЦ˵ЦˣСд飬С¶ķΪĸһТġ
ǧȥ
ƻ벻⣬ɫĦգе£ȥˡؿշʲô¡
ȻǲȥҪµ˷ҪѡҪȥ仰ʳڣ׻סˡʲôʵģźüŮӣ˵ЦݹֻҪϹӶ֪Ҫȥʲô
ǷˣһŮȻŮͬᣬޱ
̾һһͿ˵ҲңСĻϻúò
ЦЦһѣһݺݺһ·̾ϢƮɵѾͷǶ˵ģǶЩŮ˵ģ֪Ҳ̫֪
˰죬Ҫߣ첲˴׽ס۵һ£г
˱һڣҪȻϳȻֵģܲġ
Ƶץץͷͱ黹ˣ˻ҪһšѸ첲Ħű۵ĵطСǷ̾ƴ˵ۣϳ˵Ļ֣СĲס
ϳüΣŵԥһ£Ļû˵
Ҳ֪ʲôζԴ˻̫΢¥ȥô
ֹȻ춼˵ΪʱȴȻҸȥȴ־ƺȥ˵ЦЦԶһ伸΢ţȫ졭ʱǻôأ
վ˺þã죬ô죿
ԼҲ֪
**
ҹȡɽͣ˵һǶ硣
ѾɵƻͨӰӡڴֽϣζЩ졣ϢؿȥŴϵķ϶ȴ͵ڴͷȴһֻͨ͸ĺ꣬ҡͷβŹ֡
ǺѾסʲô֪һȡֽһֽ˲仯һͭߣҪϣһ춯֨ѽһˡѾֻ˼ɿС£ﱧֻ꣬һֻŸտ̨֪Ҫȥ
磬һץסĽڣһƣѾǱһ紵ƵģƮƮɻش̣ϣҲûҪѵ˼
ǺƲҪӣ䲻է屻һҧסá
ϴתߣֻֽûͻ˳ظ󣬵ҧסĺʮͻȻˣ˭αض£
û˵һ·ֻһڣŻתʮżϴŵͭʮֿ£ߺĿƣƫƫֲԲĵ׷ëһ䣺㡢Ҫʲô΢΢ȻЩˡ
ѹɤӣӦʲôŶԡ
ʮԥΣԼԼ˵˾ԲŹԼֻ̹ףʱ徻֮壬ҲЩ¾Ầ
ЦΪ棬ȻȡɽˣǺôĵӣ
ʮžȻҲЦݾȻΪȡɽЦЦͷ̲֪Ҽֲһ䣬뿪ϲߣȡɽΪĵӣҪΪ͡ʱ򣬺Ҳˣ
һ˵Ȥʲô˼
ҧסͷôҲ˵ʾֻͻҧһЩֻž죬ϾҪ鿪ˣʮʵڰȥֻòз硭ȡɽڻô౦˭˭죿οҲɣͽҲΪ˶˵õֻǻһȺΪرĹѡˣΪΪҶᣬҵСˣ
˼ʣԶһЦϡεĵطһҰ ϵζʮһתſھͿʼУ
꣬ͻһҧֻǰȹǣʱǾ˫۱ҧʹ֪δüʹޣƮȻȥѰҹʱ򣬵ϳ˵Ҫʧɫө⣬
**
صƵԺʱͻȻŵƣóȥĸƴ˿¶áԭеĽŲһ±ˣƱƵɵɵѵĿ࣬һҲ˵
Ƶһƣ΢΢һЦС
˰죬Ȼ񣬡ͨһ͹ȥУС͵ˣճԵ̫࣬ȥʳû뵽˻ô죡ǸСĻûϾȥ
һĵ˵ҹҪܡɽƫƧ඾ޣһˣ֮
ͷһװ˼̧ͷСʣˣĺŶ岻СΪ
ƺûЦس֡
ĥ˰죬һһϥе£䲻ֳֻҸ£һѱڴϡȫӲˣëһƫƫҲҶˡǸ
˾á§°ͷϣ󱳽Լؿڣô쵨ӱСˣ˵ˣ
ЦָϸüƵǸûлǰ£ûաǺǣûա
ᴵһƫƫֶ㲻ҧӲţֻƺҪĵףζܣֻİûɵҪܡ
ô˾նȥϳˡѾͷ˴һҪϳô
˵ɷ£ζʮ㡣
ССŤ£ǲˣֻó̾һʵˡСĶϳһģټκСϳ֮𣬲ʣֻҪÿܼСˡ
Ƶ͵Цסһ縳ĦϳĶ糤úɣ
Ƕʲôˣһ𣬸ϽͷСףǰǰСһϳˣǿհһƬ
ƳĬƬ̣ڻſƵȥһԶŸһͷЦˣЪϢɣСĸȥˮ
ûشſڴ̨ϣޱ鶨۵׵˿̿ȥĮҶ֪ΪʲôҲӣǱشͷԼĽż⿴
֪˶ãƲŵ͵Ϳڣȥ˯ɣġ
ȻĻңæӦһתߡ
ȻС˵ҲҪֱ׳ǹģҺϳͬ۾ʲôǵá
Ծػȴ˴
վ˺þãһʱȥץסѯ仰ʲô˼һʱװʲôҲ֪ɵ㶻ȥ˯΢΢һ£ҧҧװʲôҲûģ̴˯
ʱô죬ڻǻˣϧ͸ڴϣӸǵͷҲᶯС̺ôڴСϣҲñҧ촽Ҳ˵ϾƵġ
˯һ룬оͷҳ˰һΡҲֻܵΡ
ͷϳôã
ʵڲԸ֣԰Դװ˯ŵģԺֳ︡ೡҲ׽֪ôľ˯ˣμ͵͵棬ϳһ·ĬĬ㣬⻻ϵյòУ˺ö·ЬӰѽĥˣֻ·߷
ʱǸ꣬ŵò֪ǺãۿҪˣٲعֻ˶ᱻֲ֫Ӵǵۼʲ
ȥƢ㲻ô򵥵ͨ᣿
Ȼ򣬻һֻٽΣȥ·˶̵΢΢׽Žۼ΢ˡ
ɫ䵭ԴҲģʲô΢ʲôˣ
ֻøĿڣ¡
ʲô£
Ĭ˺ܾãֱϼŨĨһĺΣű᣺Һϲ


з˸һֻȵ

뿪һ

׻˵ϵȻǰһɽֵò죬˾ͺʲôҲûһֿʼϯϻവ˵컨׹
ֳԶˣڰǵĳ滰˯һôǸ׺ǰװۺִһֻ˲ò࣬ЩСžţɽ˽٣
˺ôһǷԱߵĴѾӣб˿˶಻ð
ŤͷЦеؿգӺʮŹȻ˽ѵûһȥѾָֻյ˵ǰ棬ʲôöҪҿ
ǲģκδѾҪקҪռǰŵλӣֻ˵Ҫſö֪Сʲô˼
Ѿһ죬ָͷҲҲûʲôʮź˵ˣҪ裬Ǹأ뿿㿴
ϲǰɣʶþϲˣ
Ѿһ£Ҳ̸ϲúÿ᲻þܾ
ͻȻ⺢ӲǸˣ仨ķĳ̶ȣֻ¸Ҳ׷ϡʶس̨ȥǶ˳ףʮɫףǿ˵Цֻ첲ȴðײ˸ʵҪ˵裬һ¶ѡ
ֻЦѾʮŽ첻ء
Ѿæ̧ͷСʱˣôȥѵˣ
ֻȥ˼ҲҼغһڲ衣
ֵͨʱ򣬺ű֨ѽһ򿪣ݿεÿһֻ̣ϹϾؿڵμˣμɽˣר̴Ƽȡ˰׺ˮ׵ݼϸϡҩģۺϷƶɵġλƷ
ɽźӺǺЦ̫ˣǰˡ
ŶƤɱСϻذ׺۶ʮ۴飬һ̳ҿɶûӦҴ̳ȥҶˣҲµǳʰɡ
ɽȻΪĶæԸǽֻľ̳һңŨޣĶɢľʱƮͨҲ̲סޣ㣡
Ϊɣȵƣ͵˰ߣʦûи裿Сͽ˶һԸΪѿһ衣
ɽ΢ЦףƳһۡտǵĸ裬úټȡɽû˲Ƶģûѹһ磬Ȼ֮á
Щ棺ŶһԴ֮󣬴ѳɾ졣ҿҪúһ
Ц紺ţæֻڵ̨׼ڷԸǸλǰɽǵƣȤζضǰİʯľ൱أԵһ磬Ȼ˿׹ɫ䣬ֻԶԶЩ㷴ôˣȻĺþơ
ԵӴ󵨣һͬ˾ƣʦȫ
ɽã״Ӧˣߵ̨ǰںȲ裬ûɵظеһ񺮣ż򲻸̧ͷ䲻ƴС
ʱ䣬˰ɽĿⶼԴϣĲ豭һһµˣʪѾȹӡѾѾɵˣû㷴ӦŴ죬Լ°ҪѾʵơ
ͨͻȻúܰҶòСۣɫƽط豭ɫƽȹӣɫƽϸ̨ڸߡһǳɣûаɬ֮ȻЩ򵥡
Թ˰ɣƤ֮˵ҷ˳Ÿ߱ˣ֮м飬ôŰɣ
Ŀ֮£ƹˤʲõץ˸ӳԣһ浨üۣҲһ㡣
ۿӾҪˣϽ֣Ů⣬̨һȦһŮƮȻ̨ԼɽҪ죬ɽȻʲôæ֣תɫ䵭ϳ̫΢¥һ£
ϳǷʦա
ɽЩпѵþƣΪ֦Ҷܿݼɡ
ϳޱ飬˵ǣ˳ȥ½ǲĽűûлͷĹҲ̲ȥֽζͬ
ûһϳˡ̫΢¥һȻòã㲵һȦЩȲԹĵ飬ֻϳĺ󱳣ϾҪˡ
ɽ΢΢üһ飬ݼ׺
ǿʰ̨Լɷ˽Ų˵ڰսǻ˭Ҳˣֱɽ̨ǰߵڵأФݼʦݼˡ
߰ŮӣµգҲòͷˡ뿴ͷģԴƺȻһů˽סȴǸơûпֻ֣߬ͷȥǱޡһ룬ȴݸҪô
ǿЦŽӹƽ˵Ц֪Ϊ˵ֻöƵģɼҵĶֶô⾳
°תͷЦȻ꣬ûкһ˵ֻҪϲģΪҵġ
ԭѾѾƱڴϣлҲȲȥˣ˾͵ͬĻƵġ±ӣЦƴ˹ȻǡʲôӢš
û˵ֻǸסָ֣Ħָ使۵ļ
𣬶һڿƣѩ裬ķɽöЩ㶡
û鿴СŬҪִĳΰΣһָˡָˡۿֻּħƣȻȫץȥʳָָкϼ룬ȦĦ
üЦϽתע˰裬á
ЦЦҼõģԴһȵģ벻ۡƺʲôû䣬ЦüᣬҲ᣺Ǹ˽ԴˣֻҪõġԸ⣬һ뿪Ը⡭ԸҲҵġ㶮𣿡
ĺ·һӱʲôסˣҲû뵽˵ĻϳҲδ˵ĻȻ˵ˡĵ˳ӿϣǰһжģ塣ֻҧǰĳһ㣬ÿ̵ڴݻٱƽ
ůĪ⣬һǺܳʱ䣬ô˵ڣ顢ĵůǼٻѾѻĵкܶˣܱƫƫװ˺ܾҲȫȻ塣
һɳƣҲ
΢΢һЦ⣺ܻᶮģҲ֡
Ȼգգ۾Ҫˡ̨ʲô˵ʲô鳯￴˶ٴΣ޷ע⡣ƵƸϣںǻһĻžĴһ¡
ĵۼ㻹ҪƭҶã
ƽ

뿪

ĵۼ㻹ҪƭҶã
ƽ


ָһ¡¡£ֵһ˲ȫȥ
ȻԼԼѾ״֪٣û뵽ȻڽʱͻǷʲôڻʲôֻߣʲôڼŬѰȷԼûˣȴ쳣·ʶܾá֮ǰ̽ϷŪЦԣʱЩĶǡ
˭˭
ɫƽתͷӡ˵Ŀ˺ܾã˭Ҳã˭Ҳ·硣Цˣ˵ڿʲôЦ
ҲЦһֱ档ҪסһߣЩе顣ЦװɵҲûϵܾڿЦ
ĺһ¾ˣҴұҲĻ
ǲ붮̫ɽ˿ң˾ǰ㻹ӵȥץ㣬ԺҲſ㡣ô죿
ȷʵô죬ֻйЦЩΡ
ƽַڴߣһ£ܵͣºúùһŮ˸ùĵӡ
Ŀ΢΢Щ⶯ƿ˺ܾãڻſ֣Դϰ
̨֮ϣһǺ֮ʣͻȻˣⶫһȻתֻȱЩӢ֮ҵ轣ȥһ
˵֣ʮ˫ɫµִ̨ЩŮ¶֮ɫ
ɽЩˣ֣Ǻ⣿
ЦĪ֣ЩӺǹԾͽǵˡ
ȻЩϳûгλ˳ɣӭλŮĶ趯һʱƽýĹһǽ赸ĳɢ٣ȴȻһӢ䡣
෴ٽã޹ǣǧһзɢ׹ƮƮһꡣѵ ЦＸͨ֮ŵɣҲݸһЦ
ȴûЦ⣬ȻһоƱˤڵϣžһ졣˶һ㶣Щԭ轣ˡɴػ裬̨ڻ赸Ůǵ
Ѫһһ䣬һνϣüëһ̧Ĩȥ
˶ͻȻıʾˣƷӦ죬ɫȴ͵һ䣬ס¶ʹ֮ɫϸϸһѪȻǾ綾֮ƣ˲һѰסԴӲǽùȥ
ԸһĶֵ̽סЩǵĹ
ڴǵ˴Ƭֻ˳ЩδȾƵЩǸɵˣԽȡɽûʲô£ӦѪȳ棬ЩǾ͸˵ˣʮ֮˾ŵƨ
ɽȻɫôĵӣ
еƺͷȥΪ̧һҺ벻⣬ЦԽԽ죡ҵܿҪˣ
һ䣬ͨ˷ˮӿ棬֪ʲôʱڴ˴ġٲȻܹǧٱѵݶһֱЩȹƵĴǣ˶ԸһʱͨѪҽ
мʮӢ½ɽΧסÿж̵ִӲӣ̫ҽơΪˣȻֻ֪̫ҽ𾫲˺õˣһܼƻ֮һڡ
ͷκﶼǶ࣬κҲ׸ʣµֻһɽˮؿһͨڶȻ쫷ƣΰ辡ˮ̨Ҳ飬žһͷѪжȻһֻ޴ĺӰмʮ˺ϱĴϸͨڣֲŽɫĻƣֻ۸Ǳȵ󣬷Źɫһ˶ƥľ
ɽԭΪ֪˽Ե޳ɣֱڲףԭɡ
ݡһ½壬ˮһڵһȦ֮ǲҽ죬ͷ֮ʣо˼ʮ棬һ£ƺӲĿƵص׺ɫҰףһҲֳԭһͬ޴İߣһͷײƵֱ졣ɽ׷ŹǸֱ׷˳ȥڰջ෭þ춯һ
ԹԶ棬ˮ̨۵ĵʪܵѪƹƹϣҲ˲ֺҸ϶͵͵ȥ䲻첲ͻȻקŰ˳Ƶͳڶ𣺡һţӳȥԺѷŽ
ͻȻץһѣ̲ס̧ͷüǺȻʹ֮ɫжԼ΢΢һЦû£ˡ
ӵץһǲùȥʱһ׹⣬͵Ŵ
ߣһѡ
һֻŲżԥһ¡
ˣͿ쵽ˣͿɹˣΪʲôҪʱԥɱĲԭ޹أȡɽͱݻ٣Ҳ޹أ˶ˣ޹ءαԥ
Ǻʲô͵ץòͷһۣһεĴѾжɵڵزܶ顢ʩߵϳȻǸƽЦЦεľƴˡ
˵һҲ뿪ôõԣΪҲһֱǸѶԸˣĵЩų⣬ֻᡣΪҩޣº͵ظο˵һŮ˸ùĵ
£ǻǸõĿʼʲôûзһʼʶ᲻вͬ
κο϶Ĵ𰸣һŮ˸ùĵԶҲˡ
֮꣬ǰûԼȻĵһɲ֮⡣ǰеʹ·𶼱ûôҪڼߣЩҲʮС
Ǻܶ˵Լٶط꣬һʼ
ǶԣһȴѾǽˡ
촽΢΢һ£ʲôҲû˵һѾͷҲص˳ȥ

뿪

ɱһţֻи⡣ȫܵļƻö̵Щģ˷ŻɽֻҪͨеӳΧˡлȡɽ᧿Σ
иСŮ۳һӵϣӵ㿳ﬡ죬ֻǿʲôӲĶϣûھʹޱȣһǰȴʲôˣȫһͻȻֵľʯϣӡҲû
ɻػͷɽڰնһ֮ҲûС
Ǿɲʱ򣬺ͨɱɽĵƺֱʱŷӦʲô£׷׿УʣǾһսЩλ򷢶ҲȻﲻʲôæôҲܴƹʲôģƽȡɽ߿£
䡱һ죬صĵű˴ײǻԡѪ˳ٴսһšͷ˭Ҳ벻ƽѧɷֱӵҲһѳ˲俳ˡ
ֻͣӵԼԺۿҪܣһУתԼסȥ
ƣϳͻȻںһûߣûܿ
ޱ鿴һۣﻹһϢ飬Цﱧűˣʵ˭
ϳ첻
ͣһ£ŵֻ»ҪյԺ䣬ȥ
δ䣬Ѿһ׹⣬գ۱ȥԶˡ
ؿϳ̧ͷϳ㡢ߣҡ
ϳŴתһȫĽ䣬нٶҩ裬ȳһš
ҩȴһѶֽ̧סʵҲҪʲôⶾ裡žУ
ϳ˫ʰҩҪԼЦ
ֻۣĬĬᣬ˺ܾãŵ˵ˡҪ㣬αػҪǲû۾һֱߵ˭㲻֪ǲһҪˣף
û˵ֻ£Ъһȥˡ
ȻۣϳʲôˣֻпҲܻڣ壿ȥʲôãҺް㻹Ϊܻصǰ𣿡
ϳĬȻƬ̣ȻҲ֪飬ʲôҺޣ֪˭
һסԼʧԣҧסֻԹؿ
ϳûеشˡںݺݵؽ˼ʮ鼸ٱ飬ͷҲءǰϳôãҲع˹ԼԶǵۼۼۼһУȻûֻǸĪֵСۡ
ΪۼģôãҲûԸ⿴ûг֮ůȴᵽĵ᣻ûѧúðһˣȴ׿̹Ǽʳ޵ζ
סˮָ
޵ĵʱ򣬸ſյͥԺɫࡣϳ׷Σתߣһ˵ȥҡȻЩһ·ʬ壬бģҲбģ᲻ᡭ
ƺҲͬ£˲ͳţ˳ԭ·ϸϸһս¶ػɫ½ǣ·༸ҪͣˣסǸڵòεʬ屧ʬٵʲôҲϵ·Ҳѻɻңϵŵĺɰ漣˿
˫һǸɰţƤţһƬŵҶӡǽɰСķڻģ治಻٣ԶǶǮӣһѶ˵ľᡣ
죬ƽڶΣ׵ظеãȻޱ޼ʵĿ־塣
**
ϳģΣ˫ʧȥһεҲǲãεɫȴĿ
ѪһһҪϵһšһϤİȺħ裬һһڰѴӹӳ˳Եʱѣһ꣬УʲôҲǲʲôҲֻطǲǸΣûʲôġ
ǵģǸΣҪʱšֱ죬渲˴ȡɽԼԼĵ׸еһйĿ־塣ǲΣĴԼйޱȵľ
ӸղſʼãȻڻǻǳģĪ˶ɽҹ¸ܰޱȣֻľžŨڱߣԼߴˡ
תҪȥպȻһӥ䣬һֻӥĴųԻ˳ļʸڰմ˸ȻͣڲԶ
һŮһ£ȻɫҪҡŨڷ£ȴһ˿ޣȥô飬˫ĵЦ⡣
ϳûɵһͻȻԼֹͣһ鿪һ죬
Ц·һĵףڼı˲䱻Ļ漱ɴҪΪԼŻѿһʹסͷ
ƺЩһЦߣԲԣöһ㶼ߵĵط
ϳ֪Ӻδһֳ嶯ȥס˫磬㡭ۼ
ֵĳƺȣƫͷڱյỤ̃ڵԾһ˿졣ǳûֱȪ͸һ΢磺ϴˡ
ϳûĵͷ­Ҫѣʹû
ԸԸ⣬޷ܱʧ˺ܾõĻعĳһŻ˸ԼǸɬ꣬˫Ŀ΢䣬£׽
ˡ
ڳ̨ϳһһʱǸʮŮɴֻ¶һ˫ۣЦ⡣
֪ݣڳ̨ϵһһҹڵȵҪȥ˸ޱŵĽڣҺ㣬Ϥ
ӵûг壬ȴһҪ˾ӵţڴ̨ϿȻûû˷֣͵͵뿪ʡñǷ
𡭡ŭ⣬޳ܹȻӽϡ˫ۣ˶Ϲ
ô࣬ĻҲô࣬ȴһҲû˵ǰ˿ʼģΣŨҲˡϳҡҡͷ߬סӣૣۼ
һδˣѾεڵϡ
룬ޱת˿Ϊ֪ΪΣͻȻܾ֮ǰ޵ÿιȥǴΣǴԼʧ̬ˣĽûĻΣԼ㱻
ʱѪĵŮˣôңôµ֣
ӣϳ˯ȥӣֻ߬ӣҲ˺ܾãȻֽ̧˺һ촽΢΢⶯˵ʲôҡҡͷʲôҲû˵
̧ڵϿµĲݴ£ҹ¸ʯź¡¡ˣĹǷһûƭɽѷϡ򱦸͵±⣬СС֡ͻȻѣ֪Ҫȶòҵƹܵļӣҹ¸ǰ
ϵţƤɰϵ˵࣬ԥ߽ʯС
**
ڶһ£׺ȡɽδɽ¶ǳһ͡ȡɽٵӺ˹룬һջٵķҲǹ롣ͬһ·ݣ˭Ҳû֣ҹ¸ǼӡıﲻˣͬʱһС۾ʹ뿪ȡɽҲû
ֱ¼ԹһЩֽǮߣֻдѾ޵ģҲ׵Ĵˡ

ǰһ

ʮʱ򣬻ףŮʮ꼰ǺɸĸѪ״֣ҲˡʱǱ˽еۼ໽һ༧ĸ󣬴һֱ磬˽½ࡣ
ʱ˭Ҳ֪ۻǴһʵۣྫɽڶ࣬ǿʢܱ㳼˵˱۵ʱڣʽ΢󣬵ձûиʮһ꣬Ҳô׵¡
ʺɻʮ꣬ۺٳһŮڶ࣬ϢȴԵֵֻӡСۼСĵŮüãƢҲϲ˽衣
ʱ翪ţŮӵϰϰģøΪ١˼ŮڣĽۺ£籣ءŮӲͷ¶Ȼͬ
ۼС͸ֳһѧ䣬Ϊ׵Ѫͳ볣˲ͬʮںɷ˵ԭ弫һôɰǧȥ©˱һֻʣֽͨѧˡ
ǻۼʮ꣬ҲոպѧϰɷΪֽͨýٻޣһҪָͷʮ£ָͷûһƤˣһ¶ۡ
ǰʺ˵¸ĸҪ빬Сסۼ˲ӬƵﲻʹ졣꣬ϸ¸ʮ壬̷飬֮ǰ͵ۼһû֣ȻۼҲ֪֡
Ծû飬Ϳ˳ۣС¶Ҫԡ˵ۼֺÿصСŪص˿˵ۼ˼ʫʣ԰Ҵʻȫ⻹ֻûʱ򣬵ȼˣۼ˵һͷҪ˵ǰȫǴǱͷſߡ
ʮŰֽóʮֻɺ׵ôҲãѪ棬ܾǱһֻ˽ȸۼﷳ԰Щֽȫڵϣһջȥ԰ɢġ
պöӴӹˣһͤ۰ֽںЦ߹ȥۼԴôˣ
ۼϲ磬磬ϴأ嶼Һ׽Ψӿʰ棬СͰԡ顱ΪɳˣÿλȤ⣬һۼ۾ˡ
Ҳûʲô˵ҪﷳôҲɺסۺõİֽ˺Сָ˿ＷһѪͿ棬һֽ˴ͷԵڹ꣬߳ŭֱӰڹ궪ȥ
ӹЦ鵱ʲôڡоǲУʵϰɣ
ۼüչ΢΢һЦӻȡϣô㿴ö㻨һǧƽҲδĵһ
ۼʱΪ棬ôأΪǴͼչǻȴֻһ֦÷̺죬÷֦ʷҲʧ
ƲƲ죺ǺܺãҲֵǧƽɣ
˵꣬ϰϰĵͤﾹ·Сѩһ֦÷ڰѩУͤͤ˪ѩȻһ
ۼһϽ۾֦÷ڣ۵ĻɪɪҡΡ̲סȥȴ˸աԭǸþ
ӵذѻʱʧ˵ֵֵǧƽ𣿡
ۼͷϽʣŪģ˭ģ
ǰҳ·߼̯ΧΧ˴СУ̲סȥһۣԭ˵й룬ԺգֻƢŹֻ֣ĥ˺ü죬͵ġ컹ûȥ
ۼϽչһᣬֽȴûл棬ǻһǰʮ輧赸أЩ輧·ǰӯģڣ̬֮ޱȣȻûв㣬˭ЩĶס̾Ϣ
Цᣬо֮ţȴĺܡԳƽ£ŵһֻǵŵȥˡ˰ڶһп輧Իڻʣǰ񲻿ֵһڶһǿ֮ˡ
ۼڽӵɵһǵڶʲô
ȴЩΪѣ֧Ҳûʲô˵ġһҰ˰ˡ
ԭԭǣƽļ¡һΪɣ˺͸裬׺ͬ裻пԼ档ԱѡǵڶȴǷ飬¼ĮٹִŮӣҲб½΢ЦǸŮ˶ˮ
ֻȻСۼֻӦȥ
ۼҲû⣬ֻЩ輧һѻ𣬳ΣȻ̧ͷЦ˵һһ
ӶôѲҵСսһ
ۼ°𣬰ȻѶһ꣬Ͼˣ
Ц㲻Ҫɣһ˳󣬶ɲ㣬ƽЦһӡ
Ҹ˵Ϳ϶ꡣۼǳǳһЦ¶
Ǳ߶ٴγҹ룬߳ȴһ£˶ʮĴة࣬ǰͻȻӣ˵Լ˥ɲ࣬ٱЧʶǹ١һϣȻΪٶ꣬ٳӪ̸ڣӵ˵Ҳ˵壬һԤҲûͻȻ˵ǹ٣ǣΧ֮֮㣬ֱ
ȰοδҲ硣ܱ߲ƽԭһֱǰ̲ܱСǰǴٷĸǿʢĹңҲ֪ʲôƣ̶ĹԼͼ
ԭƵƵɧŴ߾ȻֻСС֣гһǿ٣ٹսңʱȻҪǹ٣ڿ˱һֻ۰ܲա
ϵ飬ۼʱǸСֻǼʽüչŷҪЦһЦպðº󣬶ֻˣδĶһס
˵Ҫû취㡣ӿЦǹӦõǺˬ죬˵ӸˣԸ㾡õĻ㡣ҪͱԲĻ
ۼͷϸоףЦǾ͵ɣ

ǰ

ĸﻪڻʺٳǰ˴ʹλﻪ˵ǰǸŮӣΪ֮ŮΪĸᰲ󹬣һ֮ĸ˭뱦һãֱ׵ˡȳ˻ʺֻȻ˵ؼ˸ˡ
Դ֮Ը䣬ʲô˳ۣ˵ۼҪڻʺٳʱ賯̨˵һ䣺ǻŮЩСǲͬȻҪ裬İǿ˲֪˵ʲô
ۼһĸҸڿʺڻʼǣҪһ˵ֱ̼಻ԡĵ˺ֽϰ֮ͨмһΪ׻ʲôĶԭСӼҵ⡣
ۼ÷ȻʺϾһٺֻøЦȷʵûʲôģʲôĸҿô
鵱ȥʺǰؿޣ˵ǸĹﻪ˲οʹһ٣첻ûʺ磬Ȼ˵ۼһ١
ĸŮÿһͨۼûɴ˶磬װ͵͵ɢġ˵볣ڻӱۼҪλˣڻӱߵһϡ
˭ôģƫͲˣۼȵöӶЦȰοŮӼҵҲûôҲź֣Ҫø֪ҴҲҪο˽һӡȻȥˣԺлö㴫ֻǺñ֪ȴ˵ʲôģ
ۼֻùԹԻعҹ˯ȻѣһۣԼ鰸ǰվ˸ˣӰǸеġ
ŵñҲвǷˣ΢΢һα㻯ɢֻһŶɫС㣬ڰƮƮǰɷдһ֣䱾ˣȴװѿѿ֮Լ롣
ۼʱЦã˰ԭһֱڰ֪ˡһʱΪҹֻǱʹе壬һʱֲֶĿ̬ȸеŭһʱܺһ˴ģίʵǸȤҵ顣
죬ʱ־ȫޣС㹤طڴͷϣ룡Ӯţ
û˻شǰѰˣ¹̡
գʺʮٳ̨ȺȻ没ڼֻСϺ
ϳϳ̨ʱ̨ڶ˵Цʱšɫĳ£޳ͦΣ֥һ㿡ݾЩҶ࿴ܾƺǱڱС
ۼԭں滻贩·̨ûˣ̽ͷȥպ档ϳ΢΢һ㶣ͷʾ⣬ȴĮƹȥعڵǰ
üãʳǽȻͬζۼɶ࿴ۣʰ˭
Щӵ֮СϢͨģЦСӣһ㶼ڻʳģ˵Сʱˣ˵ԵʹȥˣһҲһΡǵһμɣ
ԭǸɵģֲôɷǵģôҲӵܡ
ϳϺ񣬱ڵಡˡۼ߹Щ۲ٿ£κϯî˾Լһϳˣ˿̼ۼ̽ͷɫࡣ
ۼϷ֮Ķ𣬳ϳ˻֣Ȼһ¡һЦʵʲô֣
ϳԼ͸һɵκ죬ļӶôߣƽʱֻбŮη壬ҿġͻȻиŮӺʲôȻЩˡ
¡ϳǣԥһ£ǵ˵Լ֣ͳţʮֺ
ۼͷϳߣ㿴
ˣȥͦƣôô죿ۼ΢΢һЦת뿪ˡ
ôһëƤС£ûϣ·͸ˡǻŮδǣڳ̨ͷ¶棬йƽտòϸһɴֻ¶һ˫۾
ͳһɫɴȹһźȹڷΣɷһϳ̨⻹Ҫҫۣʱ㽫˵Ŀⶼ˹ȥ
ʱۼ̨һڶһ޾˵ԵʣһΪ˶ۺģΪ˺ͰĹĶѡ˭뵽ǣ߰£ʼϲ
ɫ̨ûٺù꣬һǿԺܲﻪޱ飬תͷ֪˵ʲôҧŴ۾ʱˮشԴ
ۼĺһӾͱƻˣҴƸĸƮȻ¡һֱصԭϳȻԼһЦһ䣺ϲôشѱһȺӵ̨ס
۶Զһ޲ڣ˭ӣЦᵽ˹룬ֻΪ˱ӣûѵۼ͹ǸĴ˵ʣ˺üĴ̽Ϣȴʼһ񡣵ۼһһ뿪˴ֱҲûֹ
Ϊ֮пѣ顰ʦ롱֣ƾո˸ͷΣַ˽ժһףݡԴڴ䣬Ϊظ˵Ĵơ
ۼڶ鰸϶ᣬһŶɫС㣬дţԸķ䡣롣͵͵ʹˣûѣһǶ˲˼
Թĺ͵һ͵ĵزְӳȥӱ߻˭֪ϴǶţ·ۼٳûһ·ˣװڽһ죬òһػʹ춼ˡ
ӳ̨Ҹݾǰ޹ϳһ˹վ̨ϣ˫֣ڷۼ𣬽һιſ㻹ȥ𣿡
һ𣬷ɿתɫǾϲڿװȴסˡ
ۼ߹ȥ˴ƸߣȥʳǾڽŵסϼȾǽҲȾǰաһҲ˵ֻۼûɵһͷϵñӣͣҡֻżװһ¡ȥȥ顣
Ѷ糣õĽùá
ϳ΢΢һЦһسͣ޷ԶЦøôƤĺӰˣ˵Žǽسӹִ͡
ۼе㷢̣˵
ϳƺҲеЩΣԴ˵˸ޱŵĹڣҿϤǲ
ۼŲס͡һЦˣһ֬죬ˡ˵֣Ӧûҵ֡һû֣ôأ
ЦݽóֻйŮŻʮǰû֡죬ΪֻǸСС档
ۼ˵ԽҵۼҾסڹ
ϳĹ԰ȥ

ǰ

˺ܾԺ󣬵ۼԼϳߵһḶ́Ҳ̲סݸ侭ʵǺɣɵƫƫòֺ
ϳǸʱֹŰ壬ִֹһҲˣǵۼǳӵ񣬶һ·ߣһ仰˵ҪǴһֻţصش˲ϽŵЬѽźĥƣֻµҲ˵һﻰ
ۼֹܱŰ壬ɵӶܿϲƫƫΪ˶֪ʱĵȥ˵˵˵Ҫ񣬰ίֻܶڱޡ
ۼʱʮ꣬Ȼ뷽跨ֵ֮֮֮ϧǻֻǸûԹκο࣬ʮСִֹֻܶҧɧزǰһһ俪˺þõĻժǲժһι¶
СװҲ٣˾װ¡˸ϳͳֻװΪ˵˸ʶգΪһ̣ǺһЩëƤС¶ʹࡣ
ͱԴ棬ֻ˭Ҳɵɵ˵
Ǹ˾翴ЩߣСϳȻĶӣ㹻ߣǳӡһʵŮôҲ޲ͷϣο˼Ǹɵġǳ˼ʰʰɡ
ֱǷϻȥˮû취ջ˵վ
ۼ˺þãۿ˼ϾҪȥˣ׻˸ģѰæ˸Ǻһ·˺ģɫţĵ־ҩžӰ֬Ϳúƺƨ ɣôҲ⣬޲ôһ
칫ƫֲͿʼ´꣬ڴĵսһˡۼƲֵڴǰһ죬Ϊȥ棬㰲ο˵ͻͣ㹫ȥ԰߰ɣ
ȥʵǳ̨һλʱص衣ܺãɾǲԸôᣬȴǲԸ˵ϲʮĵۼΪðע⣬͵͵˴Ĩ
˻ƻʱ֣꽥˝ϸ꣬ۼļ٣ȲͣɡҲûãҴҸϵ˳̨̨Ļϳ֪˶ãͷ·ʪˣһɡȴſɫӰԵùġ
ۼ̲סҪޣ֪Լίί߹ȥ˽ŲЦתƯ۾ġ·ʪůůЦ⡣
ˣۼҪôΪֻ̨ѵûгԵñƽࡣ
ۼҧҧ촽ٶû۹⣬ȻԼ컻ѣһ㷴ӦûУľͷˣ
´˵ҾͰ棬ңԼҲ̨
Ȼµ첻˵һɡſͷСʪ·
ۼȻһ˵ίʲôҲ˵ôĪãˣϲˣ˵ʲô΢ԶԶġôôɶˣ
һ˦ɡֻ֣Уϳ㵽ϲϲң
סˣ˵
ۼִŭ˵ϲ飿
ڷӦһǵͨ죬ͣôᡭҶûС
㵽ϲ˭ֱɽİ˳ܹˣϳҡϲ㣡ҪΪҵ£ҪǸ˵Ҿ͡壡
鼱֮£벻ʲôвķӣֻðݵְŻ
ɡˡһ¹˵ϣϸϸ˿ͷϡۼǰһǷ裬ͷϿҲЩҪһţϾҪƵȥˡ˺þúþãǲ˵ۼȴԽԽңһƬհףԼԼ˵̫ˣʲôġҡֻ˵
ǲ˵ֱһĬĵڶ档ۼĽȥѿؽ´ǿͷðɡ֪ˡ
תߣ䲻ͻȻһһ˫ůֽסһ̣˾ʪĻУҪöһʹʪģûг壬һ̧첲˿ʾؽ§סĲӡ
ϳסԴ̧ͷһ˿㲻ǿЦ˵ģ
ۼ㼤֮£ȻͷʲôҲ˵
޵۾ˣȫޣȻһ֪ԭ̫˵ʱҲ޵ԡ
֮ӦþһˡСŮ̸飬鵱ȤκϳǸľͷˣȫȻȤҪߣҪͣͣƽҲȻҹҹ˽ᣬȴǹؾصϣһȥ죬õۼΪԼƻе
ۼǵöϲʺߵһСŮôݰף粻֪ﳭһЩʫʣдڷۺɫֽϣ۸÷еۼǹŮ
͵͵޷ʲôŮӺϡ˼ƺϳġ֮Ŀ䡣ֻϧǹŮʶ֣Ưֽȥˡ
ǻ飬ȴϳ飬ʱ̲סҪʾһ¡
ʫôᱳ𣿡˽ʱ򣬵ۼһ
ϳһʱû׹ʵصͷôҪұ
ۼֱҧŤһ黨ʲô㱳
СԽˣҲԽɰĽȻǸ㲻ͻ쿪ûоܾĵ׾ͲԸܾκ
ع𣚣ں֮ޡŮӡϡֻľ䣬ϳԺһͻȻ˼ЦЦ
ۼǺɲ롱ģŭôˣ
ϳĿؿס֣ͻࡣ
ۼҲò˼һңҲ̫ɶˣ˼ҵĹǲҲϳ϶ŵ˰ɣ
ҪˡͻȻһ仰óСŮĵۼȻѣ˼ؿૣҪߣ
ϳļ򣬽§ڻУҪȥʦȢ㣬ɻࡣ
ۼʲôѣʦ𣿡
˵ֻǵЦһֵ㼰ǡҿԵȵãĪǵȲã
ۼֺˣ˭˵ҲܵȣȥˣҪǲҾͼ޸ˣ
ϳĸ첲£Ȧסڻͷһǣ촽Ȼǰһɽ첻֪ΪαЩȡۼ¶̧ͷ
ϳ޸ˡ
δ䣬ǳȵĴ΢ŵĴϡ
һǣᣬЩɬۼƣ˿ȴˡδ˼еԼЩ󣬿ЩǡôϲֻΪӯͷ£˺һҸ
ǵۼڻûܵȵ졣

ǰģ

ۼʮһ꣬¡
ϳһȥд˶ţӿʼ˼ʣʼѶѹͨУԭʳħƻʳǣҪ˻ǵԴҳǽʾλֳһһսɳϣʺһ𣬱ھ뾪ްˡ
ڵ֪ѹʱۼͻȻ׹һУһ֪ˡһֱѶ
ʲôˣԻӵ㣬㣬˵ҪȢ㣬ȴڱݺͱһ̵ģܰȻӹħŰΪȵǣӯͷ¡ôһ޴Ц뿪Ϊ֪ŵԶҲᱻʵ֡һΣԹ۵һϷ
ۼŭֻ֮ǰȡɽʵҪҵʲôѵ£Ҫ򵥵ĶࡣֻһԸİɽĵȴ˼ԶԼվϳǰʱ䵭İı顣ʧ˺ܾõĸ첲˿һһԽͯŮ˵˭
ۼʲôҲû˵֮ǰʮʮҹҪ˵ʲôʲôǣʲôҲˡļУϹϳ۾ʵʱ׼ǲӣҪǿŲ̵ԴΪܵһֻϹ˫ۡ
ͷ˹ԭǴĵ£кܾöԸٻԼҲû˽ϳˡΪʲôҪЦã᣿ΪʲôҪ죿ΪʲôԶһ˹վڳ̨ϵΪʲôЫݶ
Ĳ
˹Ʊ䣬κնҪ¡ħǳԵɱȴġ
ԭŻմʹʱŰ뿪ˡ˶СڻʹгģδԹ࣬ɽǻ˺ü죬ھʳϵĲʣˡҹˣҺڰֽ֮ͨһ죬ȴһ˵ǹƥԸħʶҲǴӹӳġ
ϸҡͷ̾ϢѾ˼£ǿ־ֻǺòˡ
ۼһܴ֧Ųסֻ޲÷һźáڻܿޣֻסǿЦӦоȣֻ˵۶ѣҶ
һۣЩΪѣ˵ȡɽʱóƸҩ裬һζ鵤ΰٲǸϳֻ¡
ۼ˳ȥֻһ仰ң
ûҪҩȴϳǰһһҹģֻϳıܶԵʮΪѣ̾ۼҪˣԭӦ㡣ϴϳ鵤ѸˣɽҲûеڶ鵤ۼȥʰɣιҪһ鵤ӦҲʲô¡
ۼɫ»ľһεذû鵤ƵҲС飬һҡ
ЦЦҪ˵ϳȻỽһ飿æתȥ˺ܾòһҩǰɽֻʣЩε˵ҩˣõϣͶ߰ɡ
ˡۼʰǰҩ򿪣ĲЩѰҩ궼򵽵ĶܹһҲһӵļۡ
˺ܾãЦе˵㿴Ҳ㡣ʵϳ͸㣬ֻò졣
ۼǰҩͷȥ
صɽʱ򣬰Ѿˣֱڼªéϣ˯Ƶġ
ֽϣֻü죬Ǳһһ۵۾ɬޱȣһᡣ
ûйߣҲûשĹѨǵۼһٳģһľͷˡ֮Ĺĸ֡ۼϥǴĹǰ˺ü졣
ȰοܸۼĪҪ̫ġڻĵʱ򡣡
ۼһȥˡһδˣѾιȥ
ʹزһҪȥǸ˲䣬ͻȻ˵Ŀ͵Ĵ˳̶޵ģЩʹһȻʹҲᾯʾԼԺ󲻿ٷͬĴЩʹǾʹȽϺá
̨һһƻ˵۲¹ǼҪϢɬǡϱӵ飬ۼԼǲİһˣҪ޸Яֵϡ
ˡǸ˽ʲô֣ƺѾˡ
Ҳͦõġ
ȻкܶˣÿһĶǱġɰжòڰ˿صİޣͷֲĵıǨ
һйԵйʣ̫ıӦ
˵һֽƵȡɽѹζߣڱõǼɱӡ
֮󣬵ۼ뿪࣬ƫһСͷʼѧϰиҪȥԼķޱ޼ʵ
ʮ꼰ǣΪȡ
ĵۼԴԺˡ
**
µһ죬һֱΪɽѰϡ䱦ĸƻˣϳһȥ
ճΪɽĵӣ˿Բɽ߰˴ȴһҪʶģ֮һ˵ʱ伫磬ʵɲ⣬ֻΪ˷ϲŮ˶죬УʶڱӺáɽȻʮıȫɼΡ
ϳĸ첲ںҶ׷пУ㡣
ǵõʱԭʹħִ࣬ѵıЩųұɣֻԱ˶෢ʦƽսңᡣУһ˳˲֪ãεȡɽ⡣
ϳֻʱѾѴһжˣۼҲǲþ˭ķʽ죬·ǱӲһμӡֽŵǲԸǵԼڴйһβİ顣
Ȼʵ൱ּɵġ
ʲôˣӴĵױֻһܻףֻģޱ㾡һСѹҲã౻Ҳã˶ˣֻҪڣʲôں
ۼܻ
СһֱҿԳʤۼķӣҵˡҲûһŮ˻ϳֲİϣۼǰܸˡ
еϵҸ
**
ڼ˵зεĸƣеӵܲһȥ꣬Ҳϣ˲²͡۵һ룬ЦһֶصȻĶ棬ǲЦʱȥȴЩ·޾¡
ȾƣѾʮֻƺᵽӵľüͷ
ûлͷŶգسԶһ£ЩͷһͻȻתͷĿ磬˲ͽͷŴ˸飬Լǰû·ĴʱǺ
ֻһۣתȥϳյ˫ۣ΢΢һ㶣۾ôˣ
ϳش⣬ԼҲ˵壬ǲá߹ȥӹƺΪԼһƣƲ֣ǰ˵ЦԣЩӣƺòá
ƳһЦֳ￴һۣ˵Ҳ˵ң֪úܺá˾ɵģµġ
ϳ⣺ʲô˼
ûлشֻоƺȸɣ˫һֱ붫Ƭգƾ˿һƬγ˫΢΢
죬һֱ϶ţӨ͸ˮҶϹÿһĵһԻնϹĺ׵һֻСȥ֪ʱҧסֻЩͻСһ棬ҪŻᶮ
ڻϣϸϼҶϴۣ̽ĵϲòҽȵǶһ޶ϲãٳٲ
Ĵ࣬׵ĻʹջϣֻǷϵĶϱڲԫ߶׳ĳ̨żڣ̮һأһغڽİʯˣһһһȹϡ
һڱǧ
һֱڵһˣ֪ԶҲˡ

úÿ

ҹ¸ʱݺȡɽĻѱסɽҲβ׺ײΪɽһҧסߴ紦ʹβڵϣֵң֪ӡ
ϳſڣѲġ壬Ծӥգ۱߸߷ƹǱֱӷΧ
ΧԹͷöߺˮȡɽҲмʮˣһ֣Īǻ֪Ǵʲôطġ¶Ҫǰ첻ãΧ¾ͲҪ뵱ˡ
ļ۱ֱţһͰˮ©˰ͰԼȥ䲻ͷиݡһ·ɹ˾㵵ȥȴ治֪ʱ˸Ůü鶯·üͷЦϲĺܡ
ˡ΢΢һЦ󷽷̧ߣһʱ۷׷ÿܵȥ
Թ¿ЩⳡĪǰһ£λǡ
ĲŶɽԸҳȥ¡ûңĵӡ
һ˵ĵӣԹ¸Ͻ·ĵ׵׻ЩɻôͲɽµӣ
߹ߣЩΡװȡɽĻϲ⣬ཻûʲôģԹʵڴܺáůŻֺǶô
ˣء
ֺЩͻأԹãȻ̧ͷȴһɫӰѾʧ֮ˡ
**
£ɽаٻŵȴûôѤˣڰ׶ɫССë¿ڱѩյǰֻʱʱһһ졣ë¿ϣһŵͼϸо
ȡɽƫϣԭһҪߵ·ͦԶȥɨɨĹһ߾ǰ࣬ķϲ֪˶ҰݰɣǸСжɿڣԽãã󺣣Եԭˡ
Ȼش࣬Ĺ뿪ô꣬һҲûȥҪ顣һֱôãʱȴķĹҲûУһĻĽҰ룬Ҳû˵
ôиĹȥɨѪײսɳڴ֮£һgҲҲɨĹȴҪأ
̾һͼСë¿ģֻøһ·ĴɽǰɽµӣСë¿һŰֽɢˡ
аûڷţʱȺһʲôζУֽըͱҩ갾ҩĿɬй©ˮ߰˰˻һǺ쳾ζˡ
ϲζ
ջҪһͷƴ¥ʱ̲סͷüۣ൱ḡϰߣȫȻ壬֮ǰͻȻʵ⣿ţⶼС
벻һλεεĹһھ˵⣬˰ЦУҪʲôãԼôݽͷϵı˾̲סҪռһռˡ
ЦЦҳԣǸԡ
ָﲻ֪ʱȻһֻ˶ͻ̬׶֮ɵĻƴ˸Ƿ¸˲ֺȻʧˡ
ѺõؿŻĻƣö࣬Ͷʮţ⣬ʮɡ
Ϸţƹƹˤ¥ݵ־Цʱӣòȡ˵Ļкܶ࣬ǻڿ϶Ϊʲô֡
ǵǰͷѧϰΪòڣ죬ֶšǻСû£ơѸԼʮķͻ͸һᱡͽͻдʮõڣ԰飬ö徻١
˵ǻ˲ЦƩ˸ǮͷֻŤ˵ıӣƽ·޾ǳУһδֲ·㣬һŤһп飬ͣˮǿصð죬ӡ
ЦҲԽԽˡֲ·Խݷ˯é俻֮飬˵ֱڻ¡
ԽԽۼԽԽڣһꡪʱδԼܻôãĸжǣ飬ӦҲοɡҲǸҪò赱ĵۼˡ
ʮʱˣǰصҩ裬ɫǿԸͷģɫǽҩҪдڷֽϣճɻҺˮҩ裬ĸͷ棬·Ҳϲֻһҩо綾ð֮У֮ڱ½ҩ
ʺģʹһЩױ˷ԼǺö˶һͻȻŮ״Цεĺܡ
ǰĵԴȡɽ˰꣬ȡ˻ơ
ţƤǬɰȡƣϷȥĿôһƾɵ̨ͭ򿪸ӣĵоոµģõͽȥܲܵƻá
ó񣬺ϱ£ֻǻƹģڵſھͺá
ûһˣǶѻƷŻţƤǬɰϵ˴ӣһ˭
ȻشȻšЩջ𣬹ȥῪţ˵ʲô£
ſǸ޳۵һ룬ЦᣬȴԼзıۼЦеؿ˲ɫ˵ġ
˲ָֻƽװɵûáȻ֪ʲôʱ򣬵ϵԭģֶԸûá϶򲻹һŭ͸ˡ
ǸϽϲߣٶȣŻ
һأ򿪴ȥһأͼǽЦݣֱ޷ݡϵĺëһȫˣĴ·ӣֻӲͷƤӡ
ƴˣ㣿һأû뵽ôͼˡ˵Ȼ߹ȥһסĸ첲

Ҫ

Ƶͷ˵죬ðɽӵʱץסСġ
Ц˼ĽɽӢ䣬˼ҵĵӡ
ȻصͷԭˣΰԸҵȻҪȫһȥɽҲڵ㣬һ£Ȼ
ϲɷ˵קĺӱҪߡæңƼ׳У֨۴УƴˣǲŻȥɣһû׼
Ƴ磬ͻȻϵŵţƤɰ߬һЦôһΪ㵨죬ʲôأ
סĸ첲žǲţҪҵӣ
Цܺã治ʱ򻹸װ⡣
ûŮˣΪɹƭ˳ǣ˱ץţȻ˿飬Ҷһ˿εĶûȻ뿪ҲϹ뿪Ū˶СֶΣ˶ٿӣ˵⵱һ࣬ù־Ͷ
ΪǱսʬ׺䶥ĸоԲԸ롣һûܹ߱һѾץסˣɷһޱȻС㣬ץٽΣҲָܴȥ
ȥĺǣҲӳġָȻһǯһ㡣۵ҧгݣУҲӹͷҪı
ȫȻװģקְ㲻ԸСǰϣشӿջŽȥǼģ򿴸ƳЩɷֻЦүǳԷסޣ
Ҳӻȡһƹģջʮ죬ѴŴȫغãһɲҲ˷ϡ
ͷЩ׵ڽһЦૣСǣġ
ڱ¥Ƕʱķӣκûһɵó˸ӱߣ׳±ǿӱȹʹҪĿסϱʮ˫Ҳɲߡ
ǯסͻȻˣײڴϺòס壬ֻۡһűˤϣ˺üǿŴСؿʼ񱼣Ŀ࿴Ц߹һ滹ϵĴ멡
㡢ҪʲôϽסԼڣˣǴλüֱǴĲ
˵ҪʲôЦ멵ĴӴⲻݺݵһѳϣϱ˺ѵսľ
ƵӺ棬ͷУϴ˵Ҫû
ôҾͰǿȵĵһ˦ֻʲôסһɴʵڿܲãŵڴϡһƬհףغûϴҲ֪ϽȰ۾ţ֪ħצʱ¡
˭õ˰죬û㶯С۾ſһз죬ȴֻ˴멣·㲻ңһڴͷ͵ԼЦǻʰʰϽˣ
֪ 鰻ȻĸٴҲû죬һ±Ŵֻȥһ㣬Цñˣƴˣôҵҵģ
Ʋûϻش봹ͷᴵϵΪûЦȥЩˡͷ·ʲôһ£ԭѹƵθмЩ˵飬ͻȻʹһ˳˿̵ĶݳĬҲȾζ
ڻǽҴˣûͷûԵأͻȻһ䡣
Щͷֻϵ׾ӻƣͣǽϰˡ
ƶ޶ԣֻԹԵغȲ裬ڳʲô顣ԭΪٻݺ۸£Ҳһ٣ǧ֪ʲô׷ֻΪ淢顣
šơһȥ֣ŤϺе㷢գûãʲô㵽ôҵҵģȡɽкԶˡò֪ʱ򣬸ʲôİɣ
ƻǲشȻһ£ȡһõĻᣬƽĻҪϺüһ˿ϵȳƯ
ȸ㿴ⶫһϲŻһ롣磬˵һûʲô˵¡
ǰǸеϤеİĻᣬͻȻһ˼ƵĿһۣһ¾ˣ޶˶һְֻҡͷת֣˿⿪õֽ£ϵů
һ򿪣ֽϻȴһϤĹСʮ꣬ɳġ׹ʹĹ˴˿ģ뿪ʱЩոտţֻˡ
һˤڵϣ૵أֻ˵һ֣㡭
δ䣬ǰǽ۰׵Ĵ˿ģڻУŷѻ괵ˣ½ǡ׹ĸߣֻģҲڣÿ˶ģΨжü鶯ЦضԼǰ⶯Ҫ˵
磡Ҫȥ˫һ§ֻ֮ǿգҪӴϹȥ
һַֻסȻͷŸƿҪƵġȴ°ͣѣǱߡ
תȥȻŲˮƽ嵭ϹϤЦ⣬ԡ
𡢱ߡʶȥ֣Ȼһա
׵ģЩֻɻĻþһжǼٵģǣҲ˵ֻĲгһտټǣģڶЦΧ˵߶һмֱһͻΣӲҽȥˣ᲻ó
ͻȻ֣ҧסˮŲסһšôǿҲڶ£ֻ룿
ƽպã¾ϵϺ˿ȫ͸㡣ȷǵۼʱ򣬱ôˡ
˿Ϊֻʣ룿
ƱԴȻҲãҲãֻǸְˣҪҪǣһιûǳٵһһΣƻץס
ɵɵؿ᲻СֵϽֲȥǲԼ
ƶЦЦԴḧ㿴޶ңۡôôС
һ䣬ЦȥʵЦֻҡҡͷ˵Ҫ
ĴָĦϣδɵĨȥ᣺һŮ˸ùҸӣЩҲûϵǰҾôˣ뷨һҲû䡣
ǱԼƵģ㿪֣סЩȫɣ̧ͷʱ򣬳۾죬һжƽʱû
ǲܡƣѶңҪ¡ֱӰ쵽ǰƽҪɰ



ƿ̯ģ·̣ԸǿԡֻҲ޹ǣ˰׽ۣǧĺǻ˴ССĺ룬һָֻ׶ҲŲܡ
һǣŮ˵֣ϸģҲзģֵģҲбŵġһЦſǣ޹ҡȻǶޱЩҫ۵˫˪ֱ·ɫ
ʱ鶯ɫڻɫȻ֪ǧ֮ǰǧ󣬶ĶһУǧַϡãĵףҲûбõˡ
룬ǿеһ使Ǳ˳ĵ׵һֻСǻ¡ѩУһ
ֱɳĮȴǿؿ
ƽסֻ֣ʧƵġĵиſ
شһЩ³롣
ҵĶҪɣˣŤŤȥͼȥԼţƤɰ
ƿһһָסϵϵ¶ЦղСôҪô
ŵüæ䣬ʹҡͷЦصţƤɰ򿪣濴һۣЩȣŶ⾹ȻǬ
һ¡ץסһ͡һ͡ͷ͡ӡӡೣҩ衢һֻֽȭͷСĺɰװ˲֪ٶһҲǼѵõɼұʶȡǬ
ͳ˻ơɫһж˵Ҫ㻹úܡ׼ȥֻüȲʵȥɫؿϵĻƣ֪ʲô⡣
ƽƵ˵࣬Цһۣ֪жΣôǵ졣
û˵Ŀƽ
ѻװȥűǬһԼռΪУⶫܸ㣬ҪȡɽҲߡ
Ŀ΢΢˸Ҳȥ
ϳѾ뿪ȡɽҲ׷ںˣԺҲɲص˻ϳ㡣ָĦգᣬҪٹģ㻹һһԻ
һһıǼȻһᣬ·ʲôסһ۵ǿɤӣɳƣҵһһֻˡ
˵Ȼֱ壬Ǵƺǰɱˣ·ʲôݺ¡ðͻҧ
ƽնȻһֻ˶ͻſѪڣҧ򸵾ƵԴҲ㣬Դһƫҧ߼ϣʱƺһѪ˲Ⱦ˰塣
ˮɿнǬȡתűߣԼͷ
򿪵ķͻȻһ˫ִˤϣ䡱죬һ̹ǵ⣬ʮͨ׵ĺϣ䶤Ƶڱ𣬾һ˿ɭŭ㻹ȥ
Ȼתȴɫ£һѸͻͷϣ˲ͽޱȵ޴ѵĹ㡣ͣˣӲؿϣҲ
ƵͷԼȾѪ壬˺ڣͷɼǵӡѪȪˮӿҪɱѪģ顣ԽһԲԽú٣Ǳʲôסˣ޷Ϣ
ǰͻȻһӱһֻȵס޷ѡκεֿرݺ˦ڴϣԴײд壬һѣһأֵۣǰĽֻǿӣôҪ¶ǡ
ǰһ·ֽƬƵı˲˺ˣʱеһ־Ŀ־壬ƫƫΪֿ־ȫӲҲһʹҧҪƵġ
һ󲼲˺˺ȹӡ־ûڴӺ﷢һɳƵļУû壬ӿĺϱסһľͷԼϥǣҲſ
񱩵ĶͣƺǳϿ˺ܾúܾãڱޣֿ޲ֻСϥǣ ļһҲš
ϵˣڴ߸OO@@ڸ˿ҩ ϣȺҪĮȻʯ硣ߣھͿߣߣ
εĺãҲЪŵһСͿ뿪ԥͿԳụֲ̂δţ˴ͷŶ׹Ԩһ㣬Ȼεӵ뻳ԨҲһ֣Ҫľ̵ñˣǸҲ˼ľǿŮӡ
·ˤڵϵǬ𣬷ŽԼĻٲ㣬ʵҵҲΪƣҹ¸ÿһﶼҵľϡߣԶҲҪ룡ߣȥĺҲ㡣
ֹͣ˷˫ץס멣ÿһֶڴ档ͬĮĹƼѪսʲôʸһٶҪҷޣƣǲǰˣ
ü죬Ҳû룺ǡ
ҧסþеȥֹᣬֹĵ׵Ŀ񳱣¶һд˿̶ǷΪõľ׹˵Щõ֮ĻΪ
ǲЦϷŪѪ۰İᣬţϸ
õ飬ҲζʹĽ֣ΪԼľˡǹȥЩҲ赲ȫ·ܵĳˮһοʼֻаָҧʹԼ侲侲
Ҫô侲
Ҵûа㣬һҲûС
ֲԼ˵ʵǻѻô˵˳֪ĥĥԼ
һŵıӰֱüڽǿҲ㹻Ѫұòô뿴ˡ
ߵǰЩ˸źɫһȫ˻ȥ
˳ȥûлͷ

νۼ

ƾôڿջ˴ҹľƣﴢصľƱһ˸ɵ֮ƹƼѪɷģҲҺһ򲻼òŮһǲǱɱˣ˭Ҳȥٵġ
ۡһȸɵľ̳ڵϣѳƬ֪ǲΪƵǧڸеγһˡϻһ˺ƵʹԾôţѪҲôţܰЩ֧
ʵֻǲôۣôҧرԼҫֻ˸еۡҪţȴôǿԸмҲϽܣԸ뿪Ҳ
ĵһɬɬۣΪԼȻһһϸϸĵصΣеο壻ȻǽӵظȻͨͨ顪ЩѾûʲôˣĸԸ
ֻΪƴƵľǿܣ˺Ҳ˺Լŭ֮˵˵ĻֻжƷں޵Ŀ
Ǭ˳ϸװŻƣ²͸ȡɽʲôеʧȥƵǸ˲䣬һӾˡ
ɽλƣǧħꡣ˻꾫Ϊ겻ϨҪʲôžΪȥ̹ǵĳⶫҲܸ
һ̳ҾƣһβʣƻȻ¥սսعȥʰиعͷĿɨŵýô
Ŵˣһ䡣
˸ϽͷˣԺҲˡ
ͷܺã˰ɡ

ȷλˣԼ档
ƿţάԭڴϣҲûһ¡߹ȥߣеһ£Դ
ûûп˺ܾúܾãŵϳȻЩֵòȥҲûʲôˣΪֻأ˽˿һΣܻȫµһεʲô£ֵɢ޾ʹࡣ
˵ڴµϸһֻ˵СƵز̧ͷ
ҲޣЩ¡ЩҸȻ̣ܶҲܷǳֵС㲻ңҲν֮Ըơܸ㣬һӡҪޣңҲҪǧ棬㿴ҾǰɱҲһ£򵥵ĺܡ
ԴӴ̽˳ɫ԰ף΢΢㲻Ҫ̫Լ£ҪֻǻƣΪֵãֶʲô涮Ͳң
ƶ絶Ļȫ⣬ĬĬЦһ㣬ҪҶšֻǻƲܡ
ĿҪɱһ̹Ȼ֮˿ܡĿ㽥ȥˣѾþۣŴŵȥӣְסϡֺůҲᣬһͲ뿪Լûа취
ƲߣȾѪĳס ¶ļ򣬰ԴǰںܿͱȾʪˡ֪˶ãõΪ˯ˣҪһ˯ű˵ûУ
ʵĶ΢΢ԭǵá
ǵ㶾ҡɣЦ
۾ģеףѾûˮˡԥһ£Դ˵ǡ˿أ
ԳؿϣѪѾˣĴæûʲô鵤ҩͿȥҩҲû̫ĹЧ˿ڴ߸
˵û£ۡ
ֲ˵ˣëմϸϸˮΣ΢΢ƵҲŶ鲻ԽָⴥǵӯͻȻɤ˵ҩ
ȷʵҩǬֱȾ۱Ķ࣬иСƿװþָͷСİɫҩ裬һζ֪ϺõҩˮͿ˿ϣһҹȥ˿ھͿϡ
ǰˣ΢ָ ţƺȻһңȻס֣ĵȶȼҪļͷиģЦ̣žΥĵƤС˵㵹Ǿ棬Ѫô࣬Ҫʲô
ĵȻкܶ࣬Ķֻ࣬ʱ䲻ʡص㲻ʡҲʡֻ㲻ʷſ֣ԳƵЦ㣬ۡ
ȻͶᣬָⴥ˴΢紵ȥδüеʹʧˡЩԳôͿ꣬ЩôƵĴʵ͡
¹ϴ˵Ӱӽʳһɣң㣬Ҳֲһ㡣ĵһԵϲãһֵΡ˵ƣһĹӦģֻҪÿ㣬̬ڵƯЩǰʾʼǾͿô
ûлش˯ˣԴ΢΢ţݱӰ֡
ǰû⣬Ҳû˸߹ҡˣżȥ̽һΣﵽΪֻΪԭŷ֮Щͨÿ궼ҪϽ˲ˡ֪ʲô˲𣿾ǰ˵һζ͸Щ߸ϵħǡܻǲǣǸʵ
ȥ֮һֱ룬ǰǴĹ˾ƾʲôΪʲôҵûʸҵӵ
˵ûƻɢֵܿ࣬á˵ȷʵֵãֻǸͨû˵ĹڳΪ֮ǰǴĵۼڵۼǧֵõ顣
ҩͿˣϺõҩһζϷɢ˼壬ɲСŵҲ᲻֪˯״ѣ˯ʱŻԼѹԭǴȡɽͶ·ʱóģ벻Ȼڸϡ
ѣСİŵ˯ͷϣ͵˯գ໰˵ͻҧֻһʱɱ˵ȡɽӣΪдѾЩɰˣЦüʱǾΥ졣
˵ҪʵǺúĵŵԡ
˵
˵Ļֻ̫࣬Ƕ˵ˣҪ᲻áЩ꣬ʱͿԽˡһ꣬úãѾˣٲѵԹ뿪
ڼǰԹĽ㽣úëᡣһһЩҸѾֹڴˡ
ǬĻȡƾŸڻϵľҵֻҪûʲô⡣
ȡֽմѪڻϡߵĺǣҲҲˡ
·̲סͷٿһ۸ƣᡣƴ˵ͻڰغУֻʣһЩ߲Ĺ㣬Ҫʱָܻŭĥĥ䣬ԼΪһƾʹˣĺܡ
ֻֽССߣʲô⡣һۣھعϷš
һΣ뿪ˡ

ɱ

˵뿪Щ׷ˣ˵ʵʵ֪˻ϵľǲǻԼʲôĶΧ죬һһţΪԼٴαץס֮ȫ׼
ȥ޶ԼȥԭˡССë¿ȥϵĹǰǶ¼䣬ݳݺɣķϲҰݣһƬҰ٣Ҳ֡
԰ѷϵӲ΢޼һ£ЩţҲϲ
˶ӣӴ嶫ͷϷӣ̳þƣţ⡣֨֨ƹƹҵĴϷУڷǰã·޲Ŀ֮˵ף˵˻˵ĺƤǸѧģǰʲôҲûֻЦеطԸһ䣺ɨĹʱ򣬼ǵôţ⣬гϷĸá
治ɫ̳ƣһ˿ûֵϷǵЩɫףһμľͰǸƯľͰԱ㣬־վĹи˵һ˼ˡԺͷݣβҾͲˣĪ֡
ϷӵǮˣСë¿Ҫˣ洫һ󾪺ͷһԭǼֻԲͷԲԵ糾͵ظ·ǰסʱ򣬻ɽԡ
ºͣ˴Ǽõģǿǵı飬ǾֶһЩ˹ˡӾӣʲôϡŹֵħö֮·Ƴһ£̶̼꣬˲ɣ
Сë¿ӭȥЦʣӸҪȥ
Ϊ׵һ޲ܱСãЩίѽһǶֻŵüУҪƵġԩѽ˭֪ˣˣ
Ķã˵£һ·ȥ˵죬дʱŰ˳ԭСĻʵûʲôԭδԼͶˡԭɨƽ֮ӹΰԭҪڴ࣬ٶİպ͸λѹةࡣΪ˱ⲻҪ鷳Լңй٣Ϊֶθ쾡¡
ǰһ͵ǵĶǰǲμʲô硱Ļ˵ȥˣ뷲ǿͬ˵΢еǶյӣͳͳһ˭ҲԸˮʶԷס˶ĶԶǷ֮ء
˿޿Ӹǣ̲סٻͷЩڰĴ˲ᣬѹ˿־壬˷ߺޡԭ¸ˣҪһͳ£Ϊԭأ
Сë¿˸ǰ
̤ЬٴȫѹԶ߽ǰ˷ѽų̡
ǵСʱ൹ǺģǻӰʱ͵͵ȥǼ棬һαײˣĵòɣǱ֪ᱻ㡣벻ЦеˣӡǸַȤĴ塣
ЩĸоֲͬˣԼегǸ˵µˮ©е£˺ȥҵĴ㽥ˡ
󣬾֪ѹͨСϳӣѪᡣǹô꣬ҪʵĻҲûˣʲʴ඼Ѿʧαñ˿ԼѪܵ˿ڡѧϰʱصдǽϣÿСйߡһҲûΪֻķŭŻַʽй
ôõʱȥۼҲѾһë¿Ĳӻλƣһ룬ɱ͸ϽԷûš
**
һ죬ݺ߿߿ѵʫ飬ϼɧ̤ͣ棬˳ʫ顣ڷֽĽϸҲ¶̬ޱ߰׷̲ס뵽ۡ
ԭٱִǶʱ䣬ۼۿžȥ²׷Բԣʱ͵ͷʵô̫꣬࣬ұ۰˭ԼİȴԼĿڴһǸŮⷽ涼ͦġ
Լǽڣ˼֣жΪɷǰ»šͻΪʳէôǰȥ˷ܵһֱͺ
ԴģǬȡ
ʮ˿ټҲö˵ʱţʸȥϵķһֻӥһԴòιȥ
ʯ׼Ŀڴ¡
һǰ㻮ƳգĿڣǹɾõ˺üڵϲ˼ؿûؿڵΪ̫ѪһһӿǰȾһС顣
ͻȲسȥֻδӦһһ¶ǣشãڵϿع˺üȦſϻ
һѰֽȥ˲ֻι״֣׷Щ˵ɧͣһʱеԶˣеˣŴ󷽷࣬ߵߡû͸Ŵ죬ѵطֵص
ȥ㻹ϵô
ûлش𣬿ǳԾ̫ɫãǲţޱȵĿ־壬޾ľ
ұ룬ɱΪĸҵֳǱ𡣲ڻҪټһסһѰ˳Ѫ䡱һϸߣ΢΢һ϶طۡۼû
ͷûһΪָծѪծѪ
ɫһ䣬ſҧʡȴѪɵʹࡣ
ҪΪ˾һ˰ˣûô򵥵¡ʴȣֻתҿûôʴȡ
ͻȻȡһŷֽͷǵһֻ˻꾫ˡ
δĻǱֽ˳մȾѪϵĸ˷ܵážһԼˣ˻ǵĵо΢΢һֳһ㼫ɫƲ𣬵ƵĻǱҪܾĿѹ³ʺ
һش÷·һͻϨ𣬵Ƿ˴ģҪӺϣתߣͻԵȼĻʮּɻ䣬ҲҿڣԶԶں档
**
ʱ౻ɱֵ÷зԭĻ壬ʬ屻ԭǸ޶ʦֻһۣ˵Ǳȡˣֵ˱ͨ
޶Դڰ˴ǰ˹ؿֹһ߳룬ǵܱһЩɵӸŭԡ
ǶʱȴһֱڴһСĿջÿٳ棬ûôϰÿθ涼̲סҪƽƽĶƤ￴üۡ¹ȥһȦȻ֫ȵģ̬ģˣȥӯһȥˡ
ðֽűžգԼ⡣ҲԲԲԲԲ۾һɽζ㸵ϳǣ۾ʹҲϲٷĹ
ٹһ£޶ĹؿߵѹһһĳĳգһͷԵĹ˸޶컯֮£شӳŴȥˣ˭Ҳû࿴һۡ

ޣһ

޶ԭľǣֵǣԭַõĶΪţľȴֻҲСʱ򣬶ԭ˽鱾һǿĹң˵ħѪͳսѪ񱩡
ʮǰԭʺµһλӣʱ󣬻ʳǸ޶ʮ꣬ΣʵΪףʦ̳˭֪ϡʦ͹õ˫ѪŨ񣬽Ѫս£һͳԭǴļס
ʵȻŰɣ˺һʮ죬ÿҹдδŵħ£ڻ޹⣬ˣ£ʵΪۡʵ˳Ӧٹ²Ϊ̫ӣ¡
ʳǱƣλ̫үģʳħŰ񱩣Ψ˳ͬ򡣶ڻʳصΪ˻סţ˰գ̣ĳ֮¡
̫ɱ飬ףֻ˲ɱһòŮӣһǲвŮ̫ࡣǰ߲ɱ߲мɱʶŻ˴ʹѸôԴȥ
ԭĴַ飬Ҫһʱ̫ӳսԾƽĵͷ̫ӸڶཿֳæԴףֵòƣڽ⽨ܱԺƷ¥˱رԺ
֪˶湦йʦȫȫ˵ʵҲֻһ۱һۣȻɵȴް취
̫ӵʱھƷ¥ٴ̾ƣĸЦط̣˸ҿƷ˲֪ݣüߴ׳ʵɷ䣬䳤Ѱ˵ĴȻҪҿй
˸Զλӣ̳ƣһΪٻ㣬һΪ־ƶ֪ܳ־ưһķһȴ㴼Ũ֮һѸһʱ¥˵ľУʱ̽ͷʹкþƲ
̫Щ΢ͻȻᵽ㣬ɲ󶯣̧ͷһֻԶŸŮһذ׳ڷƣ¶һطӯ󣬱ѻҪ֡ŤͷٿߵŮӹ֬׷ۣһƿˡ
кþƣβһѥңһ棬Ŀſźӡ
סƺ΢΢һЦӣڵˡ
̫Ӵƺһ£һںȸɣ̾þƣ˵մӻȡһ飬黻̳ƣɺã
⣬Ѱİٻֵһǧ𡣹ϲ̳ƶȥǡοѻ鸾ˣֻ빫ĪҪᡣ
һķһ̳¾ƣƵǰ̫˫һգգؿϸɵĶͲȴ˸װ磬˿ĳȥ¶ϸĺ󾱣мŮëչ·ɫǰƻҪǧ򱶡
ͻȻ˵ҿЩ죬ǰǼ
ˣµǲǶϲŵĽڴڨ벻ԭ̫Ҳûʲô»һʱֺЦҼٳţӢǵһμ
ʾԼڵˣ̫ӲðϹߡۿĺɽȻ̾һŴ˫۷죬ôˣֻǲˡ
̫֪ʣڵˣ
ҡͷ𣬲źۼزᣬҪȥˣ빫̸кϲáǡ
˵տ¥ֻһ˿㡣̫Ϸţں棬Цɫһ˸·ֻΣգһ̡
ֻҡͷ̾Ϣ˺ü飬ʮּ֣㺬ߴӵشӦˡ̫ǣԼԼǣ·˲һʱȴѾ˻ʳǣΧǻĽҰ롣
̫˷Ҿڳڣ
һ˫䣬ѲüƬİֽ糯Ʈȥ缴һر㻯ĳͷ鳱ˮһ㣬ɽҰ·𶼱޴ò
һͷ˵˾䣺֡˱ȥ̫һסͷȥֻ·ܶͷΧס֪ʹħײпµħǰҲԹԸףɽЩͷ˿ãƽ
̫һֻֽסһֳһ£ȻϦܵ͡ĳͷʱ·ѵֽƬžžѪǣֻ֮ѵӯӯ㡣
̫ӵʱһ㶡
һֱΪڻˣֻ̫ͻȻһǣɲǼȻ򣬽С𣬺ݺ˳ȥײʯͷϣʹ飬ǰ󷢺ڣܵ½磬ԼС
̫ӵͷûصĶ̵ѪȾ죬ŭЦˣĻ
̵ݺݰγѪ̫үȥЩħҪ£µǡȻûԽԽ׺ݣЩֽûĳͷɢ
йȻ̫Ȼתȴ߳׼ұߵĿڡһذΪϦȾɵɫǷɾ£ЮŸŮ
̫ͻȻͣ¶ãŵɱңҲɱ㡣ҪңΪʲô
ûлش𣬹ʸ磬˲ûұߵؿڡ
̫¶ŹֵЦ˵˵ˣɱҡ
ΪħѪͳͨ˴ͬΪѪŨһԲֳһ׼ǰλá󱳾ʹޱȣһֻˡ
ҧסѪζǿԼٴη̫ͻȻ̵׳ֶͻɽһȥֱҪץס½
ǰͻȻŴŵɫ̫һͷ˵ڵأ˹ȥҲ䲻˼ڣʱǺؿƣģ岻ܿƵ
һ˫ֱסιȥǸ˲䣬ֻϵɫ£ͷʲôһӶúϤϤȥˡ
**
ʱֻһĴϣǰӰζһѸȴΥϳվڴǰ˲裬ͻȻҲһˮϡ
ȵˮĬã豭ݸ
۽ޣĬȻӹӣ
ʵû뵽ϳˡľñط꣬һ꣬ǰصԶԵطꡣȡɽǶΣֻõ־磬˭Ҳᡣ
ϳʲôҲû˵Ȼ˵ڵĳĬһֿΡȴ˽֣·˰ɣҿơ
ʶսڣãˡԴ뿴
һݱݵΣ࡭
ҪҽУɿطϣˡ
ϳǿ봹ȥĲǸС񣬿ЩȫˡһĶϲ㣬ϲ֮ڣȻԵãȡɽӣϲ֮⣬Ŀȫǣüİ
ζ̫ӣ˵Ļȴ˵ڡЩ͵Ļ˵·ȷʵҲҪκνͣѲǸֻϳСѾͷˡ
ϻ𣿡ԭ̫һºݺ׳ȥͷûϼֱ漣ˣȻҲصˡ
Ѳˮݺȥ˳Ҳ˲ͣӿѪζ²豭ҧ˵û£лѾˣǡ
Ȼסϳɫӣǲȷʲôһ˿ɳʵʲô壿˼ǡ
ɱġü죬ڻعͷ¸ҵֱ˫̫
ϳѹֲסʹ֮ɫΪʲô
˼ЦȻΪʲôôȥ㸸ΪʲôҪѹͨУ
ָȻһҪǶļɫɷףܺã˴壬ɱӦ޻˵ֻймҺޣҲܡá
˵Ҳ˵ȥƵķɿɿ֣ͻȻһȭǽ棬ǽϵʱݽȥһ󶴡㲻þң֪һ£֮ĶԹҲһʹˡٲǷʲôҲûʲôˡ
ֱſڣȥš
Ȼ˽ס˫첲ҪϢֻﱻʲôţʹʮǿҧס֡
ûз֣ͷȵ˳ķʪ˲ӡ
ԭ˵Ҳộ޾ÿһŶĥ

ޣ

룬ӦһЩȻԶԶ뿪Ҳͷһۡкܶ鳤ʹʹʲôɸյģĥŶ㲡׳ʿľģǰˡ
ȴ۵öҲˣѾƣҲҲκθһжԻȥϣеСŮˣ궼һ顣
ֻʱԶܵమʱȻǧ˵ȴǽߡµ񣬾ӵٽǶѪȴҲ£ˡ̨ɬϳҲǸ㲻ϲҾԵۼ
Щʱ֪ǴҲֻаܽ
ƺûˣֳֻĬִֹ˵κκҲ˵ʲôɣôš
΢΢һƣҪˡ
ĽëɨĲϣʪ֣˵Ҿô޴ˣҷŲ֡
һҪˣſ˵ʲôȴһҲû˵ǰһģڰһһ㸲ӽ硣̫Ӹƻ̫أûܰȥ
˫ϥһε
˯УܶΪѾ˵顣֪ǲŮ˽ˣһ˴޵ʱ򣬱ҲԸĺãżЩ䣬Ҳòʣ޲ͳͳû
ڰڳ̨ϵȴԼıӰ־ÿͻˡ˵һҲûϳǸ޴ˣ˵ðʧֻôִصԭأ׾Ĺִ
ѾǧԶöĿȫǣôִԭվţȴһĵۼ֪ҲȲ
ΪνĹִЦܵĺܣһ䡰㲻ҪٵˡҲ˵ڣΪ˵ʲô˺
ϵʹΪһ˫ḧ£˺󱳵ľʹ֪˹۱ϳڴͷӸա
Ҫ㣬ȴҪ˺ء
ſڴϣЩΣԥһ²ŵαؾң
ϳûлشֻ˴ḧ˺ܾã˵ԭ̫ӣ㷢ۼ̫ʦʲô޷Ķܵ𺳡һֱȥ飬Ҳ֪ڼƻʲôֱؾ˵Ҫǹ٣ԼµҪ¡
һֱ˵Ǽ£Ҳйսðܿ࣬뼸ֳ޳£һУҲܽй©ȥϾǵĸס㡣֪ǵۼҺìܡʵҲӴÿʱÿҶԼʵ㡣Ҳʹ࣬ҲܰѸơҿƲˡ
Ҫ뿪ʱҾȥ׷ƻ˵˵žͳˣһŭ֮»صȡɽɽһ£ӵȡɽйܣ˴ӻʹ͵ɻ͸ɽڴļ䡭ˣȡɽңʲôǲá
͵Цһ̾Ϣһ㣺컯ŪˡǱӦ
˫Ѿϳ룬ϳߵߣŴò˵㡭ѾɱҸף𱨹ˣʹ˰ȥɣҪΣյ¡
ɿšǵ֣ʪһƬΪ̫ǽڶʹۣԲٹˣҲٳ飬ҳв𡣡
ϳЦһ뿪ȡɽ֮ʲôˣĴѰ㡣·˵ױɱµġֱ֮һϣŲ㡣ԭǻ£ҵ㡣ǵϣҲ
ɱ࣬ҪΪ𣿡
ƽһ䣬ȴϳȻתɫȻ࣬ܿͱɲҰס֣봥ȴȥָɳƣҲֻ֪ϣ㲻ҪôΣյ¡
ЬԼ룬˴ҡ
߬סϳһ˿ŭ㻹Ҫߣ˵ʲôҺ㣬Ҫɱ㣿Ҳ㣬ɱĺã
˦֣۲仰Ӧ㡣㵽ҪôҲɱ࣬Ӧ˵ĺã˵ӦһУǰһԹߣʱʱʹͶ飿
Ĭˣ˫۾ţҲ޷￴Щ˻ʹ۲Ȼĵ©˸ʧίҪʱʲôˡڿǶʹĻ䣬ȴʲôŪ
ϳɿˣĽëҲţȻתЩʱһ룬ʲôǲ𣬻á
ڴϣͻȻ޷ܵʹ޳ϥ㲻ҪٹˡҲٿ㡣
ϳľȻͷãҲٳǰ
˺üŰѺͷʹѹȥ̧ͷѾûˮˣ˵ϳǰϲ㣬ҲҪ޸㡣ĵģûа١
ϳ΢΢˵ͷ֪Ҳĵģް١
˵ֻʲôˣϲѾˡϲǸϳҲˡǲҪôֿɡ˴һ·Цߡ
ϳȭͷòŵ㻹Ҫ𣿡
ûлش裬ݸһһٵǰԲƣһӴ޹ϸ𡣡
ӹ豭Ӳصڱһײһ죬ĵʲôѵ
һںȸɱв裬ѱӶڴϣ¥
**
һջűǸ޶һ֡Ŀģȴֲ˺þãȻ˸Լͷ糾㲵
ã¶һĨЦҾһֱ֣ϳô᲻ڡԭһֱڰ㿴ȥôð
񲢲ôϸӯģͻȻڣڵӳˣʵô˼ˣ
ЦЦ⣺ұ˲ô
ɭȻǸѪŮˣ
ǲ⣺ѪҲô
޵ҸϾ㲻ĥ
ƣش¼򣬾飬ҲҪһЩˣôɣҲҪһֱڹȥȻֻҸӿ㣬ȻѾܿˡ
ɫˣ˵ʲôӰȺһΣҲ

˵еĹ

Сë¿̵ʯ·ǰġատյģ֪ΪʲôʲôҲԸ룬ë¿߶Ҳ֪ԼҪȥôЩ꣬һֱʣµӼʮҪʲôʲôʱ꣬ʵЩˡ
۵Ϊʲô۶Ը롣
ããȻ죬ԼʵڲȥˣҵҪɱ̫ӣҪɱʦҪơҪºܶ࣬һûãû̫ܰɱˣ㱻ץס
Ϊʲôɱѵԭ嵱ħѪͳû£һʱҲĸ޴롣ԷԶͨ󣬸޶ȫǶͨʾͽȻûͦ񡣽ƻԭ̫ӣֱӰϷ˼⣬ٶڰ
֪ʱԼʱ뿪ԭõѡ񣬵ȹ꣬ԭԪָ̫ٴսҪǿ˴ǰ˹ؿ̲гߣλ߰æżһ¾ͻ¶ˣðôա
ڳǰǻãֻõͷߣƶļƻ
Сë¿Ȼͣ̽ͷ֪ʲôعֻͣһССǰɫ磬ֻһţƮһ󽹺ĳζиŮ˴Уô죿컹ҪҪˣôЩ꣬ô˶ã
Żһ߿պķһȫ˳ŵǸ˶Ůӣŭɫһ£ŵ컹ûţ˳Щɡ
ɰʣˣ̧ͷͷݵ֣෹ݡ¶һЦë¿˵£ǲûкóʦ
ϰɵش㲻˼ҵĺӣʲôòˣ
ǣë¿ߣˣǳʵĻǵˡ
ѧϰӲʮָմˮͨʹ컹ΪʦĿڸ֮ûоʳסֻҪһС̲סҪ͵Ϊʱúֱ̡
෹ǰиĴκλϼȢϱˣȱһʱϣѾüûˡߵҿȡ˼ˣӼȵջв˷ͷһǳɣһ򣬱峴ģཷţȲˣڣζ˱ǣȴ˻Ϻʼ
ϰ￴ɵˣѲ˰Ϸ΢΢һЦɡ
**
ʢµĸ޶ƽ
Գ㱻Ϊӵ˫񣬽ҪѪս£һͳԭ̫ӣһҹ֮䶪Դһȡ߻ǡҹ޵檱ڵ̱ƹƤһ㣬ȴʲôʲ
̫Գһֱ볣˲ͬѪŨ񣬳ʹ÷ǳֶΣҲɱݱɱֺֿݣȫ̫˯ʱһȥг˵֮ģʵڲ
̫֮֮ȫͬնԭʵ˵ŵŹȴôԭʵܵشɴಡˣֻǱ̫ûͷʬʱһֽסϢй¶ȥ仩Ȼ
ʦ֪̫Ӷԭ壬ΪսѪŨ񣬸Ϊʱ󣬻˫񡣴ʱֵһͳԭĹؼʱ̣ǧ򲻿ɶҡ
ҥԴʱٹٺȻ̫ӹгͤԨ˵˵ЦЦɫ糣ٹٳԼ񣬵Ҳ࣬Цǰ
ҥԣơ
ȻЩͷȻܴ£İǲ֪ģҪ顣
ȴ˵෹һµĳվζϼѣԭķݽϰֱҪˣһɲ֣·ҪϴСӹò֪Ҹ
ΪϰЩǰȵĻҲĿ࿴æŸﲨյһŤ˵飺㣬ܵÿ춼ͳһ顣Ұ㰮ÿ춼ͺ˾һ
Цø˱֣ٻǸƣʱɺӣúü첻ɻ
ϰ˽̸ģͲСˣɸΣǵﶼǲСﰡ
ڼʹѣӲǰ˫̺Ѫ̧ͷϸ˼ҡ˼˵ˣ׬ɼҵǮҳס
˵ĹϲЩҳ̵£Ͻ֣磿ôô֣ʲôģ
Цʾ֭רŻģԳܣ˵ҪʲôС
˵ͻȻ־飬ΪʲôҪ˵ǻģĪ
ȤˣģǸʦҵ˵ԭ˸˵ĸˣסڷɽ£ЩٶܣҪòǴ˰ɣ
شϰＤˣôܣҪܿϴԾǱʺ۾û˼롭
Ӳŵһ飬Ť˲ӣ۵죬Ҫ˵Ļȫˡ
˵ԣǹ룡ϰҲ֪
ǽ¡ҸҵС˶֪ʲôˡ˵еĹһλɣĺڣ˵ճϺƣȥɽСǻˮӱ˵ȥкˣ˵ϼ仰޲ʹŮһ֡Ҫ˼ҹ
˵Զǻõġ
λصĹˣ֪Ϊԭסڷɽ£ÿڴ໭ЩɻսѲ֪Ӱ˾ǰ˭һһʱ䳯дһŶȥɽѸľķɽŪóˮַǷ
κιƢŹ֣ɽסʰʰס˸޶¥ҲٻЩ棬ֻĥŻ˴ͼһһšյǻڱյĿǻʵĻƽʹĺܡ
໹ûʱϰȥһˣԶԶĿ˵ǵ󣺡ǲҪʮ꣬Աûõˣ˽ˡ
ЦֻҲЦӣ亹
ּ˾ôһ֣ƾʮǧϽҲɲȥǰԶ˳ƵġϧԭǸ߶ڰˣСġ
ĺСģٱץԼᱻгһƬƬ¾Ʋˡ
**
ոŹϽˣǸӣЩɲˮ˵һ졣˰գ޷żҹ˸ƹСȢ˸֮ķϻʵûֻԼӷˡ
˼ӣͷžžһ죬űƹƹ˼Ұ£̧ͷһֻֽۣǹչһˣǰ濪ĵԱмһͱڴ󳵣輸ʮˣֶռˡ
ǹת۾ʵȷϢǰֵŴ˺붯˹ȥһС񣬿ƣͼƵģǳŵľǹ˰ɣ
һ˵еĹ˾ڳһ˶ϣ·î˾̽ͷֻγϵ¶һ죬ܿ˵ģ
ţκιǲ֣͵קһ·ǰ棬֮ǽ壬źʹǳͣŴ˸ǰټҸۡƽ񲻸ҿֻϢ񿴡
ſˣһ޳Ӱ˳һʱԱ߸׼СΣǻͷһۡ˰ߣݣ̬Ǵ󷽵ģȺ˻֣ļը
صСݣһܲ侲˾ץ˵ˣȻɡ֪ϸߣܿɲй
ϰĶѣڿ״ֻ̬ù濴ˣʲô·ʲô
ͷţˡ̫ˣһŹ֡
ϰ˵˺Ҳû˼ˣ԰Сʣڵǰǰֻιʱٿһۡһֱȵ䣬ǰִһɧЩһܳȥȴûҲûӣ˫ִ󷽷ڽߣΧһȺˡ
ϰĬĬӻȡһӣĴڵź棬ѵúҡе㲻˼ǵһ˵ӲΪѹģҹȥҪǩī£
Ҫ֣ҡҲȥ
˵ҪīæҲȡԼĺˣ
ѵʮ˱ץԼֽҲû©£һԶȥȥ
ﱧӺ˱ӣ죬쵱Ȼֻ߹ȥÿһڵƵģ׹̧ͷľİͻȻûˣϸţǩɣ

İ

˵еĹûлشû߿һۣΧʵ̫࣬ʵ̫СûôƮƮ߹ȥˡ
ƨ ƵĸϽܣѶǩ£
ҺݺݱһͨǹĪ֮³ȺǺɽҪǩǿȾīӱϰﵱӴ˺ÿǰ˶ҪһɷĹһָ˿
һܳزҲԲˣǸпɧ˹ȻﶼɧģҲڲסɧ
Ϊôˣ˭ûϰȻ֣µʲôֵĲ˲Ҫֵģ
⣺УһĶǼҳˣЩϡŹֵĶ
ϻڸ޶ľ¥һ٣ֲ˶ۻҵģʲô̳Σ滹⣬ˣȻɢֲ˴Ҳġ
û£ͼֵļҳˣϰ˲Ͻˣͣҵһ죬ֻڳרˣһ㳢һڣúóԵıֽϡ
ôһֱæ̫ɽ㶨ĲһϰڵķװúӣСķֹ©磬ŵݸЩȥ¥Ҫзˡ
ͻȻһɲõԤУСʵ¥ʲôԵûУΪҪͷ˹ȥ
ϰһ죬ؾȾīӣѵϸϸ˵¥ﳳ֣ҲϿζ⼸ס¥ż䣬ԵñȻǴ⣬»嵭ҳĿζӦϲ㿴˼ô󷽣ǩܵûرʲôɣ
Ѻϰ·ˣϰԼȥͣ
ʲôЦҪͷ۵С͵ɧϻ𣿣Ҳ룡
ϰҪȣҡȥˣֻǵᡭ
ֶǣ
֣ץ˸ӵѺӵݸҸһǮӣҰ͵¥ɣ
ǹһԼӻλΣΣ˼ԼҲҪͷأһǮҵһƬģһҾ
ֻٴź·ԼѾܾû˵һôǮˡǸˮĻˮס¥¥ҹҹס¥ſŶӵۿŵǰִ֣һʮа˾ŶǺһźӵĹ
ԭҶ뵽һˣôͷǻ޵ʱȲɫǼҳûʲôñȵģͿʼʱӵʵءɵľٱĵĿ⡣
¥ⷴһ׼ĸƵſڣ£㣡ҶзݣһǮӵıѣһֽǮһֽ߲ϵǼǷ֤֡ÿ˶ϸƷļҵķ˺ĿζشϣλҪӻԾ룬ʧʧ
ȻҪѣתߡѾͳ԰ɣôˣѾģ
ֻǾôŷ˻ȥϰﲻýٲһĴ˲ע⣬źһƧС˳ڵķ˫ֺʮۣ˷ʳǿɳܵģƸԵԵˡ
˵һѼưײ˽졣
һС룬ͷȻ֨ѽһһȴƿˡһ˰̽̾㣬Ҷˡ
̧ͷľߣһڷʱںҲҲǣһǽһԾƮƮߣЦʣҲͷ˵ģôԼ͵ԣ
ʹǽԴǽײţͼѺſɶķײ˵𼤶Ī£ҿˡһ̽ͷˣ·ȫûһҵŤţ̾峴ާ˵ǲ֪Ұާˣ
ҪҪˣһŷҭס°ĭ뿴ǰָŤ䲻ץ·գ촽Ĵϣᴵһžǿķ˳عȥ
̱ڵϣȵÿҪԼʣҿԳô
ԣʲôŤͷȴùĿӣʣķ룬һĩӣԵϸǿϻմųʣİײˣϻСĵķûнǲһ˿ôİŮʣµĶ
ҲȾѪƵĺ죬֪ΪԻʲôġô̱ڵϣɵһͷԼߣʣµķһ꣬һҲûʣԼʰ޳ָָһϤĵɫС롣
ʹһ䣺ó𣿡
Ĵߺ󣬿Ǵȴ΢΢ģͷܺóԡ
ٶȹʹ˵óԵĻǵóԡ෹ݣڳǱİˮԶ
øࣺãҼǵˡ
**
ȥʱģǺǱģ·մͷ˫ϵĺһֱ˲ȥԽӳֻˮ·һһһžžš
һģιȥ޺űסɥǱĸ۸ˣ
ϰӾţҺҽеĹʹƽţŹ˸ʵСס֣ʣô£ˡ۸ˣûСˣʵ̫ϸСܲˡ
ҡҡͷѺӷϣ˵û£ֻˤһӡ͹ȥˣ˵˵Ժ᳣
ݾĬһġ
ʱݶһȺ˷ܵȺħ裬ĻصԼСݣͷΣСܲҪQ춵סֻñѹš
𷽲Ӧĺ˳ԼǰӿȻˣѿڶһ仰㡭úóԣΪʲôԭ򣿡
δø˳ϣʲôԭ򣿡
޲ðԼͷҧҲ˵ûпôһʻ֤ʵöô޴ܻúܴһһէȻǱ˵Եʡ
˵ʲôͣ˵ĺζİŮ˵ζ
Ǳ˲һӵˡȡɽȷʵһճģֻһԭοԼģ층ƻú磬ײʱ򼦵ֻʣһС룬˵߾ͳԵˡ
ʱҲûô࣬ʲôʣģˮ֮ĺ˼롣ڻ;ŻԾ϶Ǹղҭ̫ӿεԵʡˣղҭʱǲǶʲô
ʶػԼĴȷϸ˼ʲôҲо
ңƣúõһжôңסԴԼѡİŮˡָϳԺ˯֮󣬲ε˫˲׺ɣһô

֮֮

ڵȵʱĵسڷݴУϰհѴźϣͷľߣΪ˹ȥţ˵еĹѾΪǿϰһѱ𣬺תͷƽؿŮյĹ᣺ã
űѪȥ
ǱҵĻײϳģϴͷšŵˮͷ̽ͷÿһۣϰ͹һռһֻӣ̱״ľߣڴյغȲ裬̵ʮԵá
ѽװģ߹ȥкͷˮֱϣ΢΢һͷһԲؿֱ
Ա߲ΡΡصһӣϰ棺⡭ô³çáȥɡ
ȴֱڱǰһᣬ𣺡㣬Ǽӻͣ
Ūɧ㻹еֶβ⸶ɧȸһתƻ⣺ùûĻȥЩСˣȽһ°ɣ
ȻͷҲãȳԷȻ̸¡
£Ҫ̸ʲô£׽͸ҪʲôѲҪϴӲʩرȡɽͻڽ²غУǵõڿջһƴ˵£ʱֱٴСһţű嶯
һ Ÿ˵ϲާˣЩȥõʱϰ͹Ѿڵ˵ЦˣƼһԷ㹻ާˣȻЦˣģл
װûȴе㷢գҺôż˿졣
ͻȻôһӵˣۿһ˳Էչĺܡƺ⣬Ŀ£Ե˹š̻ʣɷ˻Ǻܿ˵ס
ϰرڣ㷹ɣ
ذϣҡҡͷлѾˡ
˵ȴӻͳһ侫͸Ľ𻨣ٴͻȻĳţÿ˵۾ȥԼаƴӵλƵƹ£ƽɫĿѣǱϸĽɫϣ·¶ˮڹҲ˵ƽֵӣǵ̽𻨵գϰѿɵˣҲ̲ס࿴ۡ
ȻҺϲλСֻ֪ϰǷԸãԸԽһı⡣
һӶײˣϰӾѣԥſһۣҡûʲô
Ͻ죺ǰܱϵȻǴĸѾˣʲô绹ǻģǸ
ȿȣԣĻˡ
΢΢Ȼؿʵú޹磿ŶɣĻˣ
һЦǰ˵ûǰ;ˡ
ԭˡȻصͷСȥǶˣ뿴˳ָһĻ
ʲôаʯͷԼĽţ޵òҧ飬ѵ˵ںԶĵط
;ʲôģóˡЦһļ򣬷ֽһףϰϽֽסİ֡˵ϰ壬СҾʹˣлչЩʱա
֣ϰЦƻֺǺǵصͷŤ黨ôҲ˦֣Уϰ壡ҡҲ롭
δ˵꣬ѾקŪȥˣֻʣŽ𻨵ϰȻӿϲһ˲Ϊѵ˵ȵȣǲǽвԸţ
ҡͷûаĵ
ϰпһû뵽濴˴۾Ȼʺˡ
ȷʵˣҺúܿġ
ĵô˦ҧС־ͺǯƵĿ첲ϣ˿ŭƣ֣
޹صͷ˭˭Ǹƣǹ룬´αдˡ
װɵˣ㡭û꣬ȴӻȡһֻ糤̵ĶǶǻģΪסϸβͣͣŤͻһֱظں棬һͳⶫʱ۷Ź⣬ֻҡҡȥһ󶯵ģ
ԹԵģúӣԡЦҡֻСС֣СֻˮͻЩ˵ûбóԵʳˡǼϻ˴Լͻĥĥ䲻ǰӭܵС
жˣͻ˸ĶһɲҪԣ
ƲŲæͳֻͬ֨֨ŤС֣ȻףĲҪôﻹкܶ࣬ԳԸ
ͻգգ۾ˮһأȻѶһϸè߹ȥſһʮֻȥͻˣһ֮Ժ󣬹ǰƤ
ЦеĶƤЦЦƳһۣǸˣԲԣԺóԵģԺ
̫ˣ̫޳ˣĿؿԼޱֻóԵľ͹ߣѱѵޱȣת۱㿪ʼΧŸֺôת޲ñˮƵġ
ԴĳСôõޣǲҪˣġ
һҲ˵ľͷˣקżǰߡ˵ĶأгҿͻȻޣ޵ĸôд֪ˣ
**
ûл¥Ҳûȥʲô¥ʱǸϵ˷ɽ£һСׯסڴׯġһҹ۵һаҲżдһ¾ȥסͷ
Ҫʲôȶһ߰ɣҪȡɽҲգҪ߻Ҳգ֮˯һЩ⡣
˴Ĳù߹һѽҿӣ˵ûԷô˯ˣ緹ȥˡ
ʹرűһǣૣûĵġ˯
˵ǹ˭ǳɲ˯ġ˸СֽҪǿ
޵ãװʶǰɣ˭
ݺţһȥʱ˴ΰͣٵϰƿףֻͷ͵ڵ緹ˡ
ű򿪣ɢųվſڣ߲֪ʱȡˣ¶۵ǿ˵롣էסһͷˤϡ񡭡кܾûˣһֱЦеģ˿ȴѵ࣬˵һ䣺Ͼͺáת߻ǰȡպīǺֽϷɿ카ա
ỵ̂ѹסģչȥ͵͵һۡǵһۼΪ˹Ļüγύ֮벻ȴͻȻ˻ᡣ
軭ŮӵĶü
ü΢ʹѣʣϲ޴롣ȻڻͼĹ컯գʵʱ򣬻ͼĶһ˸ͨ죬СըƵıŶӣƫƫֻźͶڵһ㣬Ҳˡ
ɫƽĲǴǻ棬Ҳ侲ÿô
ϵŮò ɧĺܣЩ޶¥Ǹϻ¥֮˸ʲô黭ϰǿһ֣λӡʮ̣Ҳһһ
ȵÿڸﻹһӵ⣬˯˲ɵ˾⡣Ӧƿڴ޳ܣǽ޵˵ûͷܣһҲĪȻһ䣺˭
ﺬЦĵ˵һŮˣô
ǿŴСҪըˡܺúǿ磡Ķӣߵſڣȴ»ʣһͷڱǰһᣬ˹˵ζЩˣĺܡ
󾽣ô˴˵ıӱȹ飿ôףŲй
ƷͷͻȻ͵ЦһԴֻתתѳ࣬ڼϣǰڰڣϵļӲӳĹתһͷһĽż⣬һٿ̨ǲӵӱ֮
СȻưŨ񣬡ҶİŮˣ겻塪ԣ´˱ζ

֮֮һ

һĨϦͽʧī춥ˣǸ˯һСӦҲˡưɢһֽʰãŵĴһۣѾ˵ƻʵĺӰӳڴϣ
߹ȥҪƴľȴѾ汻˴򿪣ſڴ̨ϿſЦԲļ֪ʱ˺ˣ¶ɫн̴̬֮˯˫գɢӵԵһۡ
ҶˣҲ붯ôܸɣȥЩԵѽ˯һڻǰһϴգԻȥˡ
ƺЦ߹ȥ¶²ûǰַ紵͵˷ࡣ˵ǰϸôһʢŵĻΡʣҲУ㰮ʲô
ָ䣺桢⡢ʨͷŹǶֻҪⶼУҲġ
ʧЦֲֵݣ⼸³˼ͷ
ֿʼ鶯ЦҲûûݣȻô ɧޣϲ
Ҫ˵ͷһţһֱ˯ӰеͻһԾ𣬼űĻķǣݵվڸߣԴһţ졣ԣǸڻˡ
ŸţͼԼǰ˵ӣֺõͻԴͻûġǸö
ͻмӣצڵϻ˰죬дһŤŤġ⡱֡
Ÿƣԣ
⵰ֻؿԼƨƨ߸ڸ󣬶ͻȻֵţ֮֮ƨĹ򣬼ֱա
ţʲôǺҲûУţϹһӣ顰ѾӺȾơ֡Цˣȡһֻƺ«ιţ˴룬ϲҡͷԣֻ޺Ļ⣬ͻһһֱĥֻţܲܳš
óԵˣʰһ£߰ɡ˵ӣգգ۾
**
ֱţڿնֱϷȥǰȡɽҲ£ҹʱִߣֱڶϲžĻ
ǰλȾƵʶһ䡣
ƽҿһǣŷ貵ҹգЦüɽ̰ʤѾáҪ£Ͻ˶ãֻھӮһΣӦ
˷ɵţƣüɽҲǸˣַüɽܰʲô£ɽô
аʱţȥͣһ׻ľǰźһͥԺɫľŽϱգǰ϶㣬һŽţ磬ȵҹ¶˿˿֮⣬·ͬ硣
ļߵǰŻϵСľԱߵƤ£Ƭ̣ľῪˣӭһ˫һģһСӣһһŮͬĺȹӨɰ
ƴˡس񣬡Ҽ˵ȺʱҶ
źһСߵͷֳŮߵĲһԡ¡
΢΢һ㶣Ҫԡ£
ŮӻŰȻҼ˵Ĵ͹أ˼üɽӣҲûء
治֪üɽʲôӶôߣбſϴ軻ҵ·ܽŵĵ߲ߵͷһͥԺԺȻȪɫףڣһҩʯζ
ʹãŮһϮİһ˫ոµľ죬ֻ֮ˬΪ֮һ񡣴ʱ˳ԭ·أͥԺлķҷҹ͸ڼϣÿһֿԳ˷ȥĸо
Ƶһ϶£ɿİƶһڳ£һ߼ϣǸк˵Цһƫͷˣͣ˲˵ֻǶɫᰮ
һ˫ʯ۾ӣ׵¡鲻ԽͷƤԼǱ䱡ˣѪ죬Լܲˡ
һůȻܣ·ӦġԼӦһ£ĵȴֲԸԼİ·ˣìʵΡ
ȣĴ棬ҪͣˣȴֻܷſӺȾƣܺȶٱȶ١ңҲûϵ
ڣŲܷſӺɣһۣϲϷ֮⣬һ¡գգۣ֮ҵģԡ
**
üɽͥԺһССڣһײݱ֯ɵĵ̴̺ľС̯һأСһ߰ڵϵĻͬŰˣŮ٣ˡ
ŨҵľůЩӦˣͦʬҲܡĵڣֻһڶƣӾ޴ľ̳ѾƵƺǸݵʮ׵ӣһֻüӳ·Ƶģ˫ϴŲ̬κ졣ŲȻ̧ͷĿȻտ·Կ͸һ㡣ɨһۣ²һͣ
üɽֱ࣬һ̳ƹƷɿһ̣ͷһ˴롣¶һ˿΢Цߵ棺ˣ£һȾơԱߵĹҲ
ߣܵʮּ̣
üɽãĵۼҾһ
õľȻǱӣǾƺضƺĬȻۣϵһ飬ͬһ¶һ˿ȻЦͬһʦˣƣӦҾʦŶԡ
˵պԥͷ˺оƣתһβʣ
üɽЦһ£ʦֵΪ˱뿪ʦţͶʹ̵ֽ֮ͨһۣȥˡֻǸɣӦǹ˰ɣ
ùǣɽ¡ȫҴ
üɽޱ֮ɫȡƣһһһ£Ҿ㣬лۼʦֺ¡
˵Ǹ޵׾ͰȴҲܲסһһһľƣҺоƲͨҾƣһڱ֪ϵľƶһĻҾƣˡ˯һ죬һҲûԣŶӹ˼ʮƣͷˡ
üɽòȥ˵ʮʱ󶶵ҺǴ档̾һȻһŮܣҽպһ죬ǲˡսˡ
׳һѰֽ˲仯ʮȹͯͯŮſڽӴ˵Ĳ޶ԸЩûõľƹͳͳȥϴţһɲ͡
һְֽͨȴȴõƯˣҲֻٻޣüɽҡҡλһֻŷڸƻУ䣬ʦȸһ룬Ӯٸһ롣
˵һαʧˣֻһŨҾ
ԭ죬ʦȴһըͷƵģˣתͷɻؿŸơʲôҲûֻͣŷڣգգۣɵúãٽ
ĬΣͻȻ˵ʦԭĹʦ
һЦԣôࡣ
ȻûʣžưҪվȺ޻Ƶģܲס˲ȥһ·ȹԺһĴϣҶ㣬ϡ
һմ˯ˣ˯˲֪ãͻȻѹֻڲָһӣ첲ļ
Ϥ;Ǹơ΢΢һ£ûʲôӦϢ೤Ȼ˯ˡ͵ͽƣƣ
˯ʮأ˸§סƵĲ¼Ρ
Բ۾ͷ̧̽·źۼֻŷ⡣һƬ⻬ µļϽּĵط·İȥоûŷ⡣ȴץס
һʱ۾װ˯ŵӡһҪֱʹ·Ҳܸо˵ȶȡҲװ˯ҡ
δ˵꣬ѾЩֱ ˱ ĴĽ࣬еϵʹǱǣɷͷܺϵĴһЩЩ롣
ŷ⣡˵֣ȴʲôҲû˵ſڣһ·ӵأϮɪɪࡣ
ΪԼֿµУ٬ һĴ͵ Ҫϸţÿһ綼Ҫݲܾܾ
Ȼ°̽룬 ĺ󱳼ϣƣסǸȡֻԣһ־޴ĿסҪסȥʧȥʲôҪƵ
ŲĴԷֿһ˿ƴسȵĺϣƵüֱ治Ҫ£Ǵһºòã

֮֮

һ°ɡֻ͵һǷš
ѾϡõĽͷҲһҪĻʹڴϢҲ֡š壬ͳͳԼˣҪòܰģ
Ϭһ㣬޴˫ۻԼϡһΣʪĴµüᣬϸۣɫĽ࣬һһ£һһ£纣һĦ̷롣
Ǽһ´һŰۣʱ򶼾ޱȣȴ˳ѱָ֮еķ϶㿪ˣҧסһһӼͷק䡣ʪ̵Ĵ˻ظϡ
üҪɢʮָͷʵļָ˽ȥҪ㣬ȴΪرס֪ȥ¶ӿĳˮŽϵİĴȴ̵Ҫȼҧ£·˵ĸ㡣һ޷ȴֱ͵΢ۣĿҪˡ
ңԶԺи˵ͣ£Ҫͣˣټ㲻
ͣĵи㣿ǰĽǽҪѰһůԼֲ壬УҲûСԼһҷƣʵֵֹ֪ĺ壬Ǹһ⣬ȻȻȥ
Լ˵и˻ȥͷҪⱭƵĸҷ
Ѿûʲôʧȥˣǵģηʧȥʲô䣬Ƿ̫࣬ȴǷ˸һծǾɡôʱ䣬һֱˣļƣ˶Ѿˣֻ˽ⳡĿ顣һжǰӵȻڵ˫۽ӵͣ׷
ƵָϸС棬ݿܵظ۵ĵط̽Сһֵİḧ޷׽ҲڲܣƵģŵ촽ָĽһδǡ
һβձϰ㣬ĵص޷ƵأѣԺ䷢һơ
˫ȴӭȥһϣ
ƵָͻȻͣûг룬ֻصѹϣ٣ʣһңҪôʹɿҪôɴϡѾΪѾǰҪһҪ٣Ȳ͡
ôҪ
ϵеزϵİѾɿòˣһЩԵԽˡ
Ҫˡ
֪˶ãָͻȻ룬֪ʧһȻеһĿ飬ʧؿĽëϸСˮ飬ĺҡҡ׹
ƵͷһָۣȻʪ壬Ĵлָ⡣ǸָڿУһ£˫΢΢Ʒһϡζ
ˡȵ˫գŴ˵
Ǿɣۣſڣҧס´
ⲻ֪ʱʼ꣬Сڴ̨µİŽҶϣϸģĶߴշתѶ£һ磬һָ۵ϡ
һ¾㹻ˡ
ͷ⣬Ħ Ĵڲ࣬˺⣬ʪĺۼƷջһֻεС֣žţİĸ߷壬
ͷҪָеһԻڱϻͬˮˣܺϵӱÿʵҹϣʵĺѱˮ͸˰͸ģļϡ
ͻȻ壬͡һϵ·˺´Өĺǰʱֱ̣ñ˳߹Ⱦڱϡ
Ҫˡգգ۾䲻ͻȻץӣЩ³ǿӲأסȻһӺס°ͷļϣ㡣ı ¶ļôܺϣ· ˱һĴ
ץס֣ɳƣǣζܺãѾͷ
ſҧ󾱣շתصǣһֱӵ첲սҪϢڻʶ̫СǾͳЩʵӭܡֻ˳ĵ̽һθϸòĵطһèһĺһ
òŬĶһһײСС档һְֻסأŶૣšԣһ̣𶯡
ָ̽˽ȥ̽ȥ
סˣ˴ؽ֯ĺȻͣס·һ˲һĪ硣ҧĶͳһԻõΣ˵ֻŶĻǰաҲѿ
СģĵȥһİѤõ硣ѾԼģȫڲֻʣһƬհףﺹˮ죬ץסǰ֣Ϊָֿա
ԼԼԼҪĲûϸ˼ѾҲ̫ԸǸչ񱼣׷أûл׷ء
 բϮɿơǲԼûк֣ʼڶǻʼرһ˿һҲûɿˮӸɣԭﴩƣ֫ٺϯ
һ ڲҲȻչһҪ׹ȥҲһϾ죬˭ȥôࣿԼǿˣ޵üģѾܼΪʲôҪޡ
ƽʪջżתϸܵն˫ۣȵıǼ⣬в촽
Ұ㣬˵Ұ㣬꣬ޡ
ϵʪɣ˫ֲŨܵķ䣬οһһǡӷ˳иˣȴؽŸĿ顣ΡΡۣĽëϹ飬ƵĿ
ȴ˫ۣᶨҡͷУС
˫ֺˡ
ЦЦߺʪĳ󣬵ҪңһҪҪĶ
ͲУͲСҪƽȣĵ壬ֻһˡƾ˽ԴΪΪΪһԼԸ£֮ǰҪ
ٴαۣüͷֻ޾ƣ顣ʲôҲû˵ƿ֣ȴӻס˼ΣʼղţԵȴᣬһδҪ
һץס֣ݺҧȥһֱҧѪζ
ưذַߣһֻȴԴָĦͷһһḧ
ȴԼҪˣĸ¡
Ҫٱҡɿڣһ˿ʡ
£ã˯ɣҾҲߡ

ɲ

ô˵Ҫ˯ŲйڱһţʧȥʲôҪƵģסԼϥǡƾ˯ߣϵȶȸ·ԴԴشݹķҡ
֪˶ãͣˣȻҵ¡ҵԼģʦҲҪԼ飬Ҫ˲֣ر𡭡ر㡣
ƵͣΪʲôرң
ҧס촽ʲôҲû˵Լһſڣ˵ԼҲԸȥǸ𰸡ǵģز⣬ȥ˼ȥᣬλûһձһʡ
Ǹ˿ֻŵľ棬ٷչȥ
ָͷᷢϣŰᣬ˵ѻƴߵһйˡ֪ҲύƣҲáһӵʱģҪô죿
ȷʵô죬ΪܣŸطꡣҪƷˡ
Ȼת˫һ㣬ؿ޵ҪɱȴִͶĻرסֱٶҪ֡ҪĲɲǵů̫ˣҪи˷֮ǰԸеҸȴģҪ
ộƽ
ʲôûˣ˵ţˮתҪҸʲôƣǸûδˣҪĶʲôˡֻǡֻܡ
˵ȥ
־ԼĻΪ¶ǲõġˣҲٷֱ𡣰жֱۣʱжʹࡣپһʹı룬ҲԸζζ߾ȫʧ̬ľ棬Ĳչȥˡ
͵ǰûҲûʶһμңô
Цһ£ȴ˺ܾúܾã˵ǸҪҶ԰Ůɿ֣ܡʲôֻ֪ٻһʱҲҪǸʱȫȫңֻҡƴʲôҲ£˽ɱҲûϵˣҪ㡣
ܾãǴδʶƵġȻһ£תͷҲû˵
**
ռüɽܾӵʲôҲûʣûΪʲô˯ʱҲûΪʲôôҪ˿ѲΧֻԴͬؿһ۸ƣĵ˵ܶôеĻ˵
˭ܿ۵׵ĺɫٲȻһҹû˯ұĥģװûһԿСˮЦЦʲôҺʱ
üɽΪ⣬֣ĸȹµĺͯһһ˶ߵľ̳߽Ѷ˷ҷơ̳ԼֻľףԼҨƵġ
ұǴҶ˽պȸһ̳Ȼб䣬ΪҲռˡǾľҨ˾ƣۼУʱ˭ȵ࣬˭ӮΣ
Ϥ㡣
òƣǣҲ֪ʲôζһ仰ѿڶƣȰɣ
ƻͷЦһ£бתһ˿֮⣺ôˣҹӦҡ
죬ĮرԴȴˡ
װ׵Ŀ˺ȾʵûʲôȤζſһͲͷˣ߶߶һССͯʧشʧ߽УˣиɷǳƴŽˣ
һ̧ͷȴԶиų޵ĸߴӷɿ쳯ݱһȺ棬еקеĳеʩеȭߣȴһκεؿ߽ݡ
üɽͼ˹ƵģһµţҲϳ
˿һȦüͷһ壬ʸƣأ
ʼЦ˭֪Ȫ˰ɣ
ɫ䣺ҲգͷҸҴˣԺٿ벽ݹº֣
˵תߣûһ㲻֪ĸ᷿ҵ˸Ůڻǵسȥˣȥ磬˭Ҳסһ
Ȥζý߶º޵üɽˣɡûõĶСҲҺͱŮˡ
üɽ޵ñ鶼ԹһһšСءɾأǰǸ߰÷̬ǰ㶼ûˡ첻ԼЦؿŸƣô졣
Ƴգգ۾ѿ޳Ʋһüɽ˹ͷ죬һüɽһŮ˶ѣˣҪʲôŮûУϽǺȾƲ
üɽ޵øСزǱŮˣ¾һСأòԼһˣôأ
ϲǾȥˡ
У̫սѪͳҴ򲻹üɽһ˾Ͷһ¡
ֻܹŮ˵ģֻҪϲ㣬ʮսҲκβǡ
ССûң޵û찵أض㡣
ȻǸˡ
һԲƣüɽһһ׵ľƹȥ˻ϻӣ߶߶˵޷ʶΪĶôãôɰôŶ˯ţȥ˸Ƿ
˵鲻õʱܺȾƣΪ׾ͻüɽ״ĵĸһ׹Ҿƣͣ˵˵ͷˣͻȻһϼޡ
תͷգգ۾⣬Цеʣʦ壬ˣȥЪϢһ°ɣ
˴ϳԼˣüɽֻǺҡͷϣһȴ˯ˡ
ƻȥϢͷ¶һЦӮˡ
Ȼڶüɽɫʮֲõһֻŷȥ޵ҲǺö֮Σ㣡¡˵ȥ
Ȼصͷֻܷģô˵ȥҵҲûˡ
üɽɫ̣㡢һҲҵʹ࣡
ļЦݣɫüɽҪϲһҲûʲôԼĶҸֻޱӣǲˣҪҿ㡣
üɽɫ̣Ϲսᣡ˵ɣôȥ򣿣
ҰŮֲء赭дһ䣬µüɽɫ̳ӣȻһѽһ٣˵öԣҡȥ򣡡
˵ͷͱ˳ȥɺףƮƮɷǵȥдˡ
ͬؿıӰٿһԼЦĸƣ˵˸ѣǵ˰˱Ӵù˼˭˭Ѿ˺ڱµĵزʵò
üɽ侲Գ֣֪²֮£˻Ҳδһ鱨ƺĽһ£ֻʱӻϰ߾ͺáסţߺˡ
Ϊʲô
ͬԶգ˵ǿԿЦ


̫ӵԼ

º󣬱׵üɽˣŸʹ쿴˴ЦΪ߳ŭʰһص˷ɽµǸС
ʱ޶ȴһ£Ŵ˲żλؾ佫һҹ֮䱻ᣬϼСŴ˱סǰֵģּ֮գȫŮſ죬ΧΪ֮ȻԵʣȴ۾֮
ԭµԭʵ󹬣ѡӡԭѡŮʹ಻ͬƷĹԱŮʮҪ뻭ʦΪŮСдܷ빬ɻϻʺѡòׯġŴ˳һǧ˸ŮС˭֪ȴһڻؾǣӲΪδŮС񣬳Ǵͼ
Ŵ֮£ڼڶѡ˸òԼŮƵģŸ˻ܷ빬ڡ
֪ûв͸ǽĹԱ˵£׷󸵾ǱͷۣԴ㵽üɽӣһǰ¡
˵ǸԭʵۣΪ̫֮һ񼲲ѡԭôġ˭Եɺ֮¼ŴϵǷС񣬾ȻͶˣ֣ѡŮҹޡС־뻭˲񣬻ʵⷢһͨ𣬰ûôǧСסˣʧڽ龭ȫ˵ʵմŭ˵£ȷ󣬵ּЩϼٻĹԱ
ŴһСλС㶼Ѻ֮أΨǻϵС檱ˣŪ죬òΣʵ۵ɥ̫֮ʹ΢תЩ
֪˽룬Ҳ˵˵ţ֪һλˣָǸɣʶǰȥ
ּ̫ൽʱ򣬸½õĴһװϸĻͲȵýˡһͼٽ˵ĸ߼ۣһһࣺһΪӲء
߹ȥͷҧסһΪһˣؽһŵͬҪ֪ҵĴڡ
Լյ֣˰૵㡢ִʲô
ûشζ￴һۣȻƬ̺̫еļɤ𣺡ʥּЩּ
հǿ˵˵ϣҪȴһѰס𶯣ֻš
Ҫӽԭ壿ض˭֪Ʋ𻰣ֻڵؼ𷽲ڵϵˣƤԡ̫飬ԼЩܻˣҶҪ֡
ץ˼Ż˺ˣ׽֣Ҳʲô̫ȴתתȥǺһˡȻߣ
ЦЩ˹˵һо͵㲻Ǹˣӹ˲Ŷԡ
ӽ壬ΪʲôԼ֪𰸵ģƫҪʳڣԼҲΪʲô
ҡҡͷûлش⡣ֱмϸߣεģĦţȻϿˡơ֣ЦͷӳˣҵִԼҲųߣб֪ҵġ
ѵúһҲЩЦչȥһϿԼ֣󣺡ҵġ
ѿֱ³СӶһ飬ֻñסһӲţɿ¡֣ûüԼˣƱǿдչĿŵԿԼ֡
˵İɡסȭͷȻͷ΢΢һЦԺˣɻˣܻкۼ֤һдڹһжɻҵġ
ĵײ֪ʲôζʹȻ˿һַǵģ˵òԺˣǱϴˣһʹþȴƬȴǴڹ֤񲻻˵ѣ˲һֱʤǧ
˺ܾõĴϲһʱһʱȻЩ
ڻȪǣ˿ǿΪ֮ϲδһһҪȥ Ƕɲõ ǻģѪȻõ 񸵾˵ҪһͨŮ˸ùҸӣµԼҲһԸ
֪ԸܣεĲǼٵġҪڻӱʹ档ŷԼȻ룬ƬԽïʢֵǸԽԽߣ׷ԲԵʱ̽˵Щ顪ôõĻ룬
Щƣغ˫ۣѶͷģѾԸΪʲôƻڻ·Ȼģ˶ԣϳҲԡ
ˣҲ룬ʵеƣ
ƴӺỷ°͵ϣʲôҲû˵ûٷؿսˣԼеͶ
ˣȥɣŹǡ˵ͷ
ûȻһ£ˣƵĻش𣺡ʦҲҪŹǣҪֲˡ
ԥ㿴ʲô
ׯļ򣬲ҪҵֲôЦù죬ƴ˵ֲ˾ǿȫȥ͵һֻ
ˡ
򵽵ûɣƵЩţ⣬гɰƴСıƬ˿ϸϸ˿Щĩ֬磬ͷҧóԵĹûСȻĻˣռá
Ϊһ¹˭ֶر磬һҵĽŲҪϸһ󣬵ͷЦСˣǻʵ۾ȻֻΧˡ
˲ˣԭʵ۾汻߳ŭΧһҲ֮̽⣬˵еĸ˾жߡŸƲæһƬţ˵ģԼ
šһѣͷˡ
ץһСʯ׳ȥһر㻯콫ÿ˸ߣһվЩʿ׷׵ˡûһﻺɳһֻѩ׵СӣͷʿǰȦģȴһŰֻֽд֣ء
ʱûʿս԰ܵˡ
׻˵һжжΪԭʵۻɸΧˣ˭֪һȾʮ죬ûΧˣȴյһɫŷ⣬ϸϸһϡ
ȡһӡüëһԭ̫ӡ
ֽͷֱĳȥۼʮ壬¥ˣһͬơҲûḵƣԷǳģҲ֪븵ƻһ
֪һģǴûɱ̫ӣֻϸϸһʵݡ㵿ֻŵģݱʶƣŷһ
һذƴСĳУɫðơ
ʶֻϳŻᴩɫ·ֻûڶ
ֽ˺Ƭһʱʱɣ·Ũˮﻺ׹Ǳܣͷֺݿȥǰյģ˺þã𸵾Ӧڳ˶ֵŪˡ
ǰ˺ܾúܾãõϵļⶼʼᷢۡ
֣ҶƬ׷׹䣬ͻȻһ£Ƶģǿ鲼Уת˻ȥ

ʦһ

ʮ壬壬ҹŹ𻨵ǸϼžۣѾµĺӡЩֽׯﻹֽɵС±Сƾ֮һˡ
Ծټ¶һ˿֮ݣһŸƵͻҲĬĬűߣٳ֡
ټˡ͵˵ţţƤǬѾȼһֻǵĻ쳣أȥ쳣Σһѻȼġ
ʶû˻شͷһۣĵţӦڻҪߵʱˡͻԴЦһ£ȥٸҡ
ͻʵصͺ˵ƺóԺʱסˣһֻзǵޣˡ
ȥһѣᷢʲôҰְŵġ
ͻίסצӷˣᶼҪʵܻȥڸƴ¿ޣ޵øƲò̾ˣϻѲɶ췢飿
ֻһֻµͻһأ
ͻȻǲ˵ģƺȻеһ˿ľȥڣҹ˴ϣԭӦֽǸӰʧˡ
**
¥λڳǶóȵ¥ͬһҴľƹݣȾ֮˲Űĵطʮ壬ڴ󲿷ַݾ¥ȣһҵƻַͨǷ
һϮõ߽¥ʱڶĿ׷棬ڶ¥һߴɷӶ֮еĿ˻ȥ˭Ҳ鷳
̫Ӿǰϴδɱδ죬ǹ˺ü£һҲû䣬ɫ࣬ˡ߻һˣüĿϴЦЦһ˿һűҪ׽ĺøС
ۼȻǸ֮ˡİ꺬ЦԭͤԨӵ֮Ĵۼ£֮
ֻ²ô򵥰ɣ
ˣƤԵֱ롣
ͤԨЦһƵǰԼ߸߾ٱҾۼһۼֶθѸˣʵҵüѡ
һ۱ɫϺѪȴ磬ӦɵơסӣؾǸҲƣֻùӵĺˡ
̫ڶľͷˣҲ˹ˣԼôôֻø˵
ͤԨ˳ĿƳ̫һۣһЩ˵룬ʦ̫ӲԴҪ߳ļƲߣʵĵĽۼ±ȻŵģᱻЩ⼿ԻҲ£иϵۼ˵ѣҲزɣȻˣͤԨֻһʣ̫ӵԴںδۼ߸֮
µľƱʱˣҺȹϣһ̯ȾϵѪ̧ͷɫ̫ӣﷴκ˻
Ǽ٣̫֪ʱ˸ԴҲˣ
ô𺳵ʵĻǣȴǹһ񣬱㰴úóһʱ䣬˭֪޳µĳȴɱ˸סǸøˣǸź
ͤԨüֵʦҵ˼һֻҪۼϽ̫ӵĻǣĹ˱㻹㣬ǲΪѡ
΢΢һָ̫ӣˣ
ͤԨûлش̧̫ӱһģǿŰȴڼϵĴԴһ̱µµϣƾײ顣ֱֱߣŷǲһľͷɵĿԴľͷӡ꣬ʹ̫ʬԻ˵
¥ʱðޱȣ˲֪ãͻȻи˺ѷεؼһͷˣγһ㣬޺ſܡ
ͤԨ̾ϢЦЦЩԹ㣬鷳ˡ
ӻȡһ۳ɷʤ״ķֽһֽϸСĻϷתȦȴƮ䡣һ̣ڰͷ֣Ǻڰͬ£¥գ۹ʧԭֵľ¥Ȼüü졣
һƬ亹ʶ̽ͷ⿴ֻ˶άһܵƣͬ㱻ԭءﲻ󷢽СԭʦĪĶҲСˡ
ͤԨץǿľͷԴ°̫ӼϣԣЩֵֹĶȴҲû취ȶһȹʦ˴һ¾ûˡ
·ϲźۼشһ£ǺˮԼϾĿ顣֮ǰ׻ǻһ˿ϳô˵ǴСɵôױΪЮ֣ǹȻǺܽҵ뷨
һʱ뵽ȥüɽģӮ˹ʦ˾ٵʱֻͻأ˼ȴ־Ķǵĸо̫ӵĪģͷȡǣ̫˵Ҫƣ˵ĻһҲûСϴŻƵ£Ҳֻи֪
ɱ̫ӣҪԸʦɷԷöԸԲüɽҪʦʦȻ򵥣ŷɱ·ͼӽԭ壿
ǡǳ
΢΢Լɫƽ֮ǰҪȿλˡ
ͤԨЦ
**
¥ٳܵعһϸʯ̨׽ڽ£ǰδ֪ĺڰ˿ֻš
ͤԨе̨ݸµĹȻ޶ĪΪ˵ۼ㣿ȥΧˣȴһ񣬴˵ĺܡҴ󵨲²⣬ǲǹ̫ӵһ֮
ĮȻ˭֪أӿԾЩԣһ·յĵĺܡ
ͤԨЦЦΪ⣺ۼλڴɱʦʱʧֱܣ³çЩɵίʵСƢҲǿ֮Ҿû뵽ĻǸͦйģ˾塣
̨ȻһϳҪҪȣȣиǳѲĹʦиĻӣĸҪĲǾӣ˲Ϣοҵǵ
ͤԨȻ̨ͣм䣬ԻͷȴЦЩ죬ϸĵëϻҪ򶨵ģʲô˵ô
ͷֻ룬ۼƻͦȫκʵ㣬ûɱʦϧĺܡ
ʲô˼
ֻһЦ˵ҲδأǲҲسŵô
ҲЦˣԺ£˭֪أ
Ҳû˵̨ߵͷǵعšǰһſ˯ˣҡҡλεԴǷ
ͤԨ˹֣ۼʦڡ
ƹޣָոմʯţȻؿˣһͤԨüһЦ˵ͷЩֵֹĶۼԼء
عڵƻͨʯʯһӦȫʽݻȴ͸һ֮߿ߣʶһţƤǬƾ棬Ψһʤ㡣Ҫŭڷŭʱ¶ֻҪʦ¶һ˿ϣ˻Ƶġ
ԶȻһ˺ѷεļУյĵعһص·ʲôһɫ˲ɷס
һָɳƵ˵̫ӵĻǾںδ˵˵
ȥɳ˵ϡǸŮӡȱܣһѽҿıɴʣֻзһʯ̨һŮӡʯ̨澲һͷӣһʺģʱʱɡŮӵļҲĶǿǿҪˡ
ˣת˫ۡͷѩһףݾǳϵᣬͨȻüĮ˲
´һɳƵٴ𣺡ۼ
˱ȻԭĹʦδü˵ʯ̨ϵۼȴһ̧ͷضૣˡô㣿
ǿȻһɣֱһᣬʱ侹ЩͷĿѣ飿飿ǧ㣬˳Ҳ㲻˻飡

ʦ

ʦɫƽظ벻ۼףССȴº
һۣʲôҲû˵ĬȻʯϡʦǿģ϶ȾѪ龰ʵڹֻ֮ؿڱʲôסˣЩѡ
ʦ棬ɫȻҽһֱ룬öԴԸĹۡ㸸ʱų˽벻ȴ˼йĶŮĹôӲҵ֮Ӳô졣壬Ѫĳƺš
ʲôҲ˵ˣԭʦȫͬһˡ֮ǰ˵ԭʦͨΪ˳ϧӦǸˮ©ݲɣߣ˭֪ͷ׷òȴ쳣ᣬֻ֮Ī⣬ϲŭίʵ˵
ʦ˿ĳĬ˵ԭ˴࣬һͳԭ˴ۼŲ¹ҺޣҲǳҼףЩֻ̣Ҫ㽻̫ӻǣұ·ٲ׷
һƬ̺ŵȷʲôҲ֪
ʦֽ̧ǿһף˲ûԼʹ鴭˼ȥʯ̨Ͽ֫Ȧ˻ȥˤڵϣǱ˼㡣
·˼Ƭ̣ԭ֮ǰ˱׼δ뿪ôһԸ⽻̫ӻǣһ·ô
ʦһۣͻȻ˵ۼɱ࣬ɱ̫ӣɱңɱ˻ϣԭҲκθı䡣ԭϹħѪͳעһͳ£һǿʢԭءǴǸʶʱˣ˽⵽ĸܣҲ˽ԭǿȷѡ̰ʲôΪ˽ɱйߣ
ЦЦҲҪͣҲҽΪΪʲôң
֮ûл¼ɻƵġʦȡһ˿ϵѪϸϸɣ̫ΪˣŻĵѳɣԭĻ屻һɱգԭġΪԼ˵ʹ࣬ûκ塣
˵ͷĮȻԸԭմΰԸӴħŰա
ʦĿ΢΢һŭ⡣
̧ͷָɳƵɰֽڵĦǰ㣬ֱᣬ̧ͷҡ
ηطȻףһ˫ͫĿ΢΢һǱһıɵĵ˽ûʹûüеʹֻƺյģһʮҪĶ
Ǹ˿̻رʦġ࣬ŵģѪࡣָỮһֻĿһ˺ѰľʹҪʹȥ亹乶¡
ۼҲϲ뺢硣ڣʵʵĸң̫ӵĻǷǿവһȴǧѱĵУƽδܹ˵δŵʹƫƫʣʹʶѡ
߬ס½ǣָһѿƴȫеȥֵֿµʹͻȻЦһãһ̫ΪᣬѾˣ
ʦĬȻΣȻֽ̧ǿ׻ǻϡһ˿֮⣬֮¿š˵ˣʵڲࡣŮ˾͸ˡ
֪ʶ룬Ҳ֪б£ʲôҲ£϶ɳƵЦˣģܴҵĵع֮ǰһȴʵ̫ӻǵ䡣
촽ϵѪǱԼղҧƵġЦһôӮˡ
ʦˣعʯűӡһжָš̱ʯϣӲתĴܺãûûţûˮûԵģһĹһ˱죬κοֻ̣Լڰ˴Ҫˡ
ҺиţƤǬ
ǬͳӣһʯϣһϡȡˮңٳһЩѹ˳ϸ˼ԺҪô졣ӻ֮󣬼ľʯϣģ
ԹرԼˮʱܺĵصݸһˮңҪô
һԲˮңͷһ˴룬Ǻԣͷ½󶼱ʪˣǰҪǱֹ֡ͣ˿ԣ˵ˣ顣Ϊʲô
︽ϵ½ΪϳΪֻŻᴩ£˭λ㰮ݼڣȻҲ˼ϡ֪ܾͲˣȽˬ
ô
˵ȥɱʦѵ˵ͻȻ˹Һ޵ʶҪˣû˵˸ԼҲЦɡ
ʲôҺޣЦʲôʲôңҲСʱǧ˳˰ҵǸұˣĸҲҪֳƿ죡
ɫ²¡Ϊϳɱ̫ӣȻɱʦҲһţʧܣΪҪһӢ۾
ǣ죡Ȼ̧ͷĿѪ˿ܲԵ㲣䡣أԹؿƬ̺ȴתȥˡ
֪ʲôѻʱֽдʦ̫ӵ֡Ҳ֪ܾԼǷ㣬ûܸɱ̫ӣȴѾɱˣôɱ˹ʦʵ˸ûʲôǷģԸˣܻ֪˭Ƕõġοԭ˴࣬ɱʦ˳㶮ʲôֲʴʣ
ĬȻĿǿֱͦļһֱȾѪɫ½ϡϵϳʽһģһֻһŮװǸоߣɪһ£ʲô㻹û˵Ϊʲô˻㣡
ȻЦðɣ飬ԶĻҪƴϳ˳ֱݡ
㰲οңݺݱһȴ¡죬ȥĥ죬ÿһÿһ̶ĵײͣغϳԼſˣǸȴŮˡ
δ׵ؾιһֱһֱƭϳĵӦһЩλġƭѾҪĴڼǸ˲㳹׵ױˡ
ĵףԼһͷ˿Ҳû¡
֪˶ãˣվ˼ɫƽţ̲סʵΪʲô
΢΢һЦüЩ㣬һɡ
һٴεڵϡ
**
󣬹ʦˣŲıӻ죬߰ı졢װ˸ĺӡһˮңͳͳǬʡñʲô˿
ּûа֮ɫɫ˼֣ʦҲЩΣŸ첲벻ˣڷɽҲû¥ǲԸʻˮѷ뿪ԭɡ
ķӦĮŶҺûʲôϵͷѹһ
ʦ̾һǰѵһЩۼͻСһӿԻҪϧ껪ȴķкܶ࣬ҲЩֶΡɣǸһҿ뿪ԭΪ̫ӻǵİô
˫ۣѵһЩʹΪ˭ʹΪǸħ̫
Ǹ̫ӣΪӣЩͷˡ
һ䣬ȴùʦɫ䣬Ϻˮһſӿ˳Ŀض˵ʲô⡭ͷ
ЦЦǰҿʵ۶ûôʹһҸҲͺˡ㵹̫ӵĵ
ͻȻϿˣ㵵ؿŹʦ׵Ŀ⡢ŭ⡢ɱ⡢־֮ۺһ˫Ŀó죬һӱƵģסüͷ
ǰɣһ˵˵ˣ
˵ʲô
ɤȻͳ˸֣ʲôҲû˵Ǹͦõģˬ
ʦܾãҪ˵ʲôʯ޾춯صĴʯűʲôݺݻ𵴣عΪ֮˳ȥ

ʦ

һʯΪǹɲɿܵĴãʯɽ̳УиӰ˽ʦ˫ۣǰĳֲԼΪ˿أѪأ͸ˡ
һֱߵߴȻͣˡȻ嶼֮Ѫ͸ӨҲȾѪۣ˫ĿҲϹˣţȴȻ֥ŵ÷·һ
ʼͻȻ˹ȥˣϡ
δ˵ֻ꣬Ժһʱͷۻȥջ֣ȡӽֽŸסֽСë¿һλ²࣬ȥ۵ôҶãιȥ뻹Щ
ʦϳؿԼϽЦŰ֣ûûʲôǼ
Ȼϳ˫ĿգܸеԼһֻۣǺֵܿƿ˹ʦƫģ÷⳹ףһֱ룬ǰɧţ޷Ҫ̽סˣβ׵̽ϸ
ʶҧסͷð乫룿ʲôƲߣһʱ벻͸װưͶڱȽϰȫĵطϷ
ʦ´Ŀвţ̾ɻ󣺡ԲӣֻĽķɣҪύǺǡֻǵ벻ٿ㣬ѹʱҪߡ
ϳύʲô˵ֻ˵ܲܽ˵Ϊԭ¡
ʦĿ˸ɳƵЦȻˬˡһδˣȻһѪߣþˣֱϳĿڡ΢ġǵߵĶ˱ϳסˣһָǾѡֱʱſ壬ԭǸʲôߣһϸĸ첲ĵлҪɫѪָһ㳤ָ̣һ㡣ֱֻϳ߬ס飬úһ㡣
֮ϳ¶һǳЦǹʦĳ⣿
һֻĽնϣʦӹһ˿ʹ֮ɫϱһҷأûһ㱻Ѫʪˡǵûŭ⣬ǰδеĹϿҵǹ³çˣһֻ֣ؿ󡣡
˦һ£Ѫ˦ɣϳսʣڿԿʼ˵ˡ
һμϳĸģֻǺˮͻȻʮȰ̵ˣȻָҪôźҲҪ
ʦ£ҲҿԴ󣬸ԷƱԭԱ˴Ӹţ̳ϹħѪͳһƬ֮ģԶթΪ٣ӴӲᳫٳơ̫˫һͳԭǴʶԭɢɳ㲻ͣľһǿʢԭʣԭӴֻһûйսңΪû֮ƲɣѵǼõôѵİʧһȨķﲻܽôǸˣҸ΢˽һЩԹô꣬Ȼ˵ľ޿׻˵ľܣλۼ壬ʵʧݣϧ̾
һϯ֮ԣϳȴֻЦʦ˽ҵֻδذɡ˵ҶԹʦʮԭؼңڵһֻͷ¶񲻿αûȨ֮ġ̫ӵ˫ȥŪҲգ˵ֽ˵ʲôأ
ʦ˲ɷף˫ĿȴˣȻ˻ν
н踹ӽԭ嶼ˣ˸ס֪㵣ʲôл̫Ӳǻʵʺ˿ѪͳҲûУ㷽ЩΰԸҲɲˡϳ鼤й¶⣬ôʦѵδ׹ֻ̫ڣĹʦλòȵʵҲҪ֡㿿̫ӵԶֻǸֻܸ˿࣬ʵȨ١
롪ʦŭһʵڲֻؿһѪӿǰֿܵʼʹְֻסĿڣҧǿ̡
ֻǧϹʦ˸һſʱɳ볯ϳȥԼʲô֪ʲôʸң
ִֻӲͬķ뼲䣬Ҳ㲻ǧһʱ̣ڱҵˡʦŭɥʧǣ¶ƬȻһ˲һ縰׷ꡱһС
ʦһ飬Ƿ춯һֻ֣ûţǿʻץ˳͵ع˺üȦȻﱻʹȥǺǺЦ˼һ£֮Ѿʱ̫ӻɢ;ɱң
ʦİֻ˻ڷԼͷһ縡巢ͨý飬óģͷ˸Ƕôµ顣ҪɱǺ޻·
̫ӵĻǣֱ޲ýϸϸгƬܾḥ̂ɭȻۼŪˣҲ뿪ҵĵع
ϵİ˸ʱڴ֣ĺߣڰջҡҷ趯ڵϣؿ¶Բ²˿֩ôôֻ֣
ſڷһĽһϳ˲նֻ֣˭֪նϣֳֻ˳縫絶ûͷûسȥͻȻУ룡ͷߣƾֱȻܶ뿪̫ӵĻҲˣ֪Ҫʲô㲻ùֹʦɱҾУ
ϳ΢΢һˣһҪߣʦĹͻȻͣˣŴȵȡãҽ໹ۼǿϰͷ̫ӻǹ黹ԸԹʦ֮뿪ԭ׷
ЦɽȰ໹ң
ʦ޵üһ죬ǿඪţ̯һֱ쵽ǰͷ
ʹ黹ʹţƤǬ˰գͳһ縰׷ȴǵʱΪģɿ춪ġϳ䲻˳䣬졭Ҳţǿӣ
ʦȻܿ㷢ͷԼģŭ֮¼ʡԭʦĴαһСˣģֱɱҪ衣ͷһϳһֻһȴЮҸ£Ǵһߡ
һֻѪֱīһڣϲһ𣬱һֻ˶ƥŨơͻȻɢɲֱʵϳǰ쵽˸޷Ӧϳܵһã˭ֻ֪;ĵĿȴһץ߸
䡱һһƽʵʵǰߵķݰ㵹ɳȥϳֻѪͷŶ˲͸ˣҪһжǰס
ߺȻ𸵾ƵŪˣߣ죡
Ǳһ˫͸ס̳УһӰ֣ڷڿƣֻ֣۵һ次ڻɫĹʦ俴һָָ̧ۣݶ̫࣬ġúʰһ°ɣ
ʦʶ˳ݶȥֻ治֪ʱ˷ֽ׽һ£Ҫֻֻƻͷתعܡ˭֪˾ȻǰҲ˷ֽɫĽ翨ǰһֻײȥͬײ˽ʯǽͷ鿪
Ͷ·֮£ֻнУ׽ΡֻƽϣԽԽС׽ֹͣʱȻѿֱɰ˸ֻ֣ÿһϵĲӣѪܵġ
ջƮһС㣬ʦžʹסֻɷдһ֣һΣ׽УЦɡ
޵ýС˺÷飬ֱʱˣ˸ף˲Ĺ룡

̸̸

ʱֻۡ˵ġ֮Ҫġ޷ۡʹ߰һѣԼԴȥȡɽûʲô£æźʹˡ
ǵǰѧϰʱ򣬿СİѽűѪ۵ô󺰴У˵дΪթӺýЩԣҲһСΪǸʮָմˮĵۼѪصʹǺİġһһ˹˵ͽˣͷ˻ƣҪǧ򱶣
ƻֻǲŻֵԼȥ㣬ܻԼǲڲ֪бˡ
л㱣ʣͣǻ߶Ҳͣȥͷ𣬺еͽӡ
һңԶԼ𣺡໹ΪʦȥˣҵĹʧ
࡭ֲܾյԭһƲķ˳Ҳ֪һ֮ǲҪˣû˻ܻ
һڲʱٲҸһ£Ŀ
Ȼһ˫ֽ⿪ǰ·һűӲĶĿڴȵȡԵԵȣѲҿʯͷʱࣿ󼱣ô˵ʯͷҲ߯ѽ
һֻưĿǿĶϣյ蹤ǶȻóһһǱһİġһǿûţǻıյȫѪҺ·Ҳʼʹʱ١
ֻˣ֮ڱ뽫ĶءȰòҪж˴ζԸʦ˳ѣؼǳ䲻⣬ο£룬δ֪֡ǵϸƾһ˾֡
ѱˣʱ򣬴ʱȥʱ
ʦʮΣҲû̫նԸҴȡͷ࣬ȴʼղĥ˺Ҳǹ˼ֻҪͷڣʤǶһɵġվţȥ⿴ǸŮ˿޵ͷۡ
ŲԶȥָ˼žͷһɣرҪ˯ȥȻһֻͷϻʪҵĶǸɤѵôһ˿ƣ̾ϢѾˣʦұȻȡֻǡȼƵһǣҪ˭ģԭʵۣӣ˵Լһ׼ˣ
Բ˭Ҳ˭Ҳߵôɴࣻ˵Լûδ
ûôִµĹ
һ֪ˣһҪѡ˭Уֻϡɱ˭Ҷ԰㡣ɱԼҪҪأ
û˻شôֻͷϳˣǴһƬҪůȻû˯⡣Ѿٿյȴ·ٴζ˱¼š
ɡԼͦõġʯͷҲӲƺ鵭ĮؿǵȻˡѾеһҲ˭Ҳֹܹһ㡣
ԼǿԼԼܵʯͷҲС
**
֪˯˶죬ٴۣǰǰ˶ûСһµӴȻصͷԼ壬һҲˣҲûκβʡǻǿƽȻһ糣
ƽ䡭
ɵƵĶµġоǲһֻ޴İʵ̫һֻˡΧҾ߾ȫɺ뺣ʯɣƬǽƮƮһȺɫʰ쵵Сɺͺݼҷ
ʹ۾ǰû䣬࣬һֻСѾεˣָһ£ŵĶӡ
ˮˣ
Ьҿɵƹɺصǰããĺףϸɳסһֻ˶ƥıǣһɧ޵Ļںɰ
ɵˡ
˵ŸȬָʲôһ˵ȻȻͷֻϳվڱ£ͷؿ˿ܲŹֻۣһԶʳ״ſڱݶ쳤˸첲ҪȥݶһӸѴС顣
ΪеѵŻһ£ݶϹʱӳһȺһȺĴĭĭУһץסЮƵİЮҸ£ЦЦͷһۣС͵飿
Ͽҵصͷϴ󣺡ûûУֻǴһһݳޡ
ݳ޵ʱҲû˵һҹݶģصǽǶ鶼ܲˣΪ̹飬óȥ͵͵ˡɱһۼҹλۡ
˽˱ݣܿмβɫСͷŲҷݵĲǲҶҲ֪ʲôݣ̵ʮޡЩ飬ϽһڣζһˬһʣǸ˯˼죿
˵ģĸ˻һȲ裬ʵںܹ죬쵽òҸɢ͵ա
ɫװûֻЦЦëֻϳܿһȦûԥſڻΣ㱻ʦһƽȫɣҩ˯գϻʲôô
ѾûˡͷȥЦʲôллǾҡ͸ôһģ
ұ뿪ԭϳ΢΢һ£԰׵ɫ˾ƣ֪¡һƲߣʦ˵ʱ䣬ֽŻ˾ȳ
һǲ豭鿪ֻ뱻ݺڵϣ̵ĲˮʱźˮˡᣬҪߡ
¡ͻȻڣ⼸ұͣͣ־ڵͷۣ㵽Ҫ߻ҪҪô˾ͱҪô͸ҹԹ
鿴һۣѿĺ⣬ܿתϳϣίϳҲҪߣ
ϳĬȻΣȻ̾һ˵ǰѾȫ˵ˣҲ˵ڶ顣Ըصȡɽãһζ⣬ǸԼ
ľȻվյ˫Ŀ˵˵мǲǣûǷʲôǷҵģҪΪʲôң
û˻ش˵ͷ૵һҵĵλûУҲӲÿǷҡã֪ˡ
תߣһ˵ҲٻϳȡɽӶãΪʱϲҵģôֻҪһΡ
õʱ·ֻȡɽ꣬ûйûмңûﻪˣҲûеۼõĶǶݵģԡֻһʧ֮ʱµһΣгߡѾһˡ
ϳڵģҪڣ
Թ佥ʧ⣬ϳһ£ˣȥЪϢġ
оƵһԼתʮʮֲæ²豭ЦǡҲˡȥ˯
ߣҲûвУͦģΪʲôг亹أɲסţͷһЦˣ˳ء
Ƴ֣Цù죺µ˶ˣǿԺú̸̸ˡ

ֱߣһ

ȥ룬˵ã˵
ȴû˵ʲôֻֻֽŷⶪڽƵЦǰӶҪ䡣һֱҪĶ͸㡣
ȻŻŷ⣬Ƭ̲ŷӦǹʦҲ˲չϸ
üɽȻֶ˵ãʦں꣬ʦӺζϸ˳
ʦʮĶһĹѪͳѪ䡣̰˼䷱ʮǰԭ˸ĬĬŵ٣䲻ϲģʵ۵ȤѧһЩ֮˹ʦ
̫˫һ˵ȴȡԭԹһԤԡ֮ǰԤ԰ԭ˫֮ӣѪսԭһͳµİҵʦرӣԼľѪɷ֮ۺ˻ʺĶһ˲̫ӡдѪħ֮ټɷҪѪս˭һ飬͵͵ԴҲȡߣҲѹֹʦŭ
ֽдӦԷʮĶѪͳϣʮѲԴϸϸгƬҲδɱ֮մɱ̫ӵΣɰͷҪ֮жһǸԴȡǣⷨӱԸ̫ˣȡӨʯһ罫ס巢ý飬ɱ֮
Ҫ¹ʦԴȡǣѣֻۣҲͭǽڣٲϴ֮Ψеڶַˡ
ּ֮л㣡֪ôԸˣٰңԼᡭ
㣬ǲһҪԼȥƣ޻أ
䵭һʾ䣬һ£ʶؽֽץģ˵Ĳ˵ĻҲͺ˵ƣҺܸмԸҡǷֻ»ҲֻܾôǷˡĿԼ
Ҳɥ㻹Ҫ֣һʡ
΢΢һ£ͷĿɺҷҡβĲɫС㣬Цɥʲô鱾Ҳ޹ءҪ˵ѳ顭Ǻǣºһķδྶͥ
ɣ˸һҲЦЦ
ƾʹҲδؿǴЩϷʺͰġЩӲܵذ´ָʹʣ㡣
ԭģˡʵԭҲҪֹ㡣ڣЩƯĴ˵ܸжֻоˣûʸ˵Ļһ䣬ʵشңٴνƶߣô
ɫ䣬ò˵οٱң
ЦҲǲò㣬мҲУҲ뿴ڱϡҪҿ·ĵӲʯ֣һҲ硣
ʹ׷һôãԼҲֻˮʯƮƮ˭ãõЩ껪ûиϡ
ת˳ȥڣȥ
Ƶлڣ֮ûκιϵ㲻ʣ಻˵õô
߳ţûлͷڿյĴЩɫʰ쵵СΧͷҡҷ͸ĭһϴܣǺľ£ȴҲû˼
ЩӦεģ֮ǰ˻һֱʱظҪοůȻҪ뿪ʱɴ뿪ǵģҪľʹ˵˽Ҳãá
ľȻѾһģȴ·ͻȻֿ˴顣ܶ࣬һֱĬڱҪġðɣǶԸʵ޹أԼҲ˵ˣҪм
һֱľᵽֱˣվԭؿıӰֻԼһ׹Ҳ˻ӭЩ޾ʹࡣֻ¡ʲôԼҲ˵塣
ǰȥһ죬Ц۵Ǹϣûᣬֻﱻһ飬һƤڹͷϣмֻʣ磬Ҫ
ͻȻȾܣһֱ׷⣬߽Уƣʲô˼˵
͸ĭĶѾʧˣûҲشǰȥɵܲӦãˡ֪Լȥɰ׷ԲԵ̫̫͸һﴵڣɻ̲סҪ롣
Լƿģʯһһ鷴ԤĳΪԼȫԵȻܡΪʲôᵽһζթƭһϹն
ˣĺɰϴڴϢ͸ĺˮʵذȻһ󰵳Ĳæͷȴϳ
˫£ĬȻͷã˵Ҫ̫ܵԶȥɡӦͻġ
صںɰϣૣ֪Ҫߣȥ
Ӧȥ֮ѰӨʯ߹ӵ𣬺֣ܿ߰ɣȥ
Ȼصݣ࣬ɫԽ׵ú͸Ҳ֪ʲôζһ£ϳȴֲҪ˵ʲô
ȴͷЦһ£ü֮ǰãȻʹȴûˣ͸һɼ嵭֮ɱ˹ʦ㲻Ҫ븴ˣúùȥƻһδ顣
ǿһЦ˵Լʲôƻȡɽô
ҡҡͷЦҲȥˣɽˮ࣬Ѽƻã֮󣬱뿪ԭĺѰɷõһǣ޹ҵˡ
һϿЦݣѾһжˡҲܺãϳǴʴȵģһû£ˡ˵ǽѣҲµľ硣
ãˣһȥҪɵġЦ˵˸õĻԡ
**
󣬸ƻ֪˳ɢԶӭһȴתۻأǵض㿪ˡ
ƣһƽδܵڵƵҵ˺ʯɺ˱ƴһ׷ȥ
һֱ׷ǰǱȴˡݺһţѻ˵źʲôˣ
ź𣺡»ʲôԸôһ·ƣĺܣˡдذɡ
ãáϣֻһ仰㣬˵Լʲô˼˵ס
ŶܸмµĹġǲںߵĶѡ㲻õ档
˶ҳƾʲôǺߵģ
Ųš
仰ûˡôáҡߣǲһͻȻţƤǬȡذףһһڱϣԼ󶴳һĭ֮Ƚյڴɿˣɫվźü䵭ﻹһ˿ټŭ⣺Ҳ̫ԣ
ذףŸ첲̧ͷڣѻ˵ɡ

ֱߣ

ǺѾûʲôϵˣ£Ҳ˸첲Цüڽ
ͻȻˣĪ֮µƱһ仰ɢΪʵ÷ǳеҲǳйؼǸƨĹϵҲûУ˲ԼһʱѾߣûôɹ
ظοɱ̫ӣɱʦһʱ򾭳ЦЩҲһ䡰ҸôܹȥǲǷޣѪף˽Ҳǣʵûʲôʵ˼ұϡ
һųնֻҪջƴſȥҧͲܵóѡʯҲһٶѹ̾һ˶ȥðɣˡ
ҧסĶĹѾ۵һָҲ뷴ˡ
Ǿ仰ں˵ģʡ
Ƶ˵ͷţҺģö롣
³һһݾʹȥתҪߣȻں˵ԵȣѾˣ͵͸ɡ
ȻͷһܴĻᡣ⿪ĺ˿̨ͤ¥һһ֣ˮ΢΢һƽػǴ˿ʢŵĴ׵Ļ衣ȥһһߣüĿ鶯Ц̬ᡣ
һ˺ɰ
ôŻΰɡټˣ¡ƺϷţǸһָԭ״
**
ڷûǷһֱ̯ڴϣһһ˯ۿǶԼЦǴӲ뿪˵ûǸ˲ԸΡ
żԴĵŻΰɣǳЦֻôѰůһʵ㿪ʼĮӱܡ
ЦضŲ߹Ͳ裬Ҫ˵̲סȥ˸ա͵̾һҲӱܵġһ죬ȥǡ
ԼڷգôµϳҲ̲סڷˣ˵ʲô
ڴߺȾƣɫĮֻ˵ʲôҲû˵һѡ
ݸϳһӣƣֵЦл㣬ûй¶ȥ
ϳƬ̣˵ôı죬ΪҪȡɽɽѹαĵӣıӦЩ˶Ҫࡣ
룬ЦˣΪģô꣬ͣתҲĵġ
ȻиؼԵʡһھƣȡɽҵ¡
ƣȻϳİ벻ʲô
žɡڿԽˣٺһȾ飬ȻŲȤԵݸϳһƣѧüɽ
ϳЩЦãҿûֺþ
һ䣬ĺˮ΢΢˲ͷһֻûɾЦ߳ˡ֪ʲô࣬ϸõ̬ɼ
˴쿿ȾƣЦ߹ףûԾͿʼȾˣ
ϳɹеһ䣺ûô
˰֣û£Ҽʶѡ
ϳٴЦԷǣ˸ڻصԼдˣ˵Ķ
󷽷ǰһǺϳʣµľƺһڣټһŻԣڸƲݵĿУǳǳڣʲôʱȥҹʦˣ
ƶ˰죬üɽпգæźֻս׽Բأһʱˡ
ȻҪͼüɽȻ𾴣žƺϰݣлʦİæ
ƺ˾ƱҪشһץסЦʣô¿ң
ң£˹طʣȻͰѴţƺսݣȻ°ڴϣ˯˯мԼɫȥ̧ͷ°ͣһδβһδ
ɺЦܿһȦ˵벻ںҲиۡһЩ˳ϵ¡ȷɽöˣҾüɽӺȡɽãȤĺܡ
Ʊ۾ôϲԶס죬סҲû¡
һںȸɺоƣ͵˵á
ˡһԴϻײھްϣô졣
ûЦͷоƺãֵһܶ࣬Ժô᲻ӣӳ˭ЩЦĻ롣ǰҲ룬Ķϳ֪ʲôʱͱˡŮҺܱӣӦʯĳʹɾŶԡҷֻǴǶԣܸô
һ䣬˱һֻŴ̨סʲôҲû˵գգ۾ֻǰԽԽģˮ鲻ͣµҲҪ˵ĻܲˣҹԹͶˡǣڵ֮ǰǻкܳʱ䣬͵ⱲһģǼ컹Ǽꡣǰôûأ
Ħͷգ־ЩʧأҪˡȶžĴϵʪǵһ˿ģҲ㣬һۡ
̲סЦһֱסĲӣֻܵĸǣʲô֣Сİˡ
ûлشĴѾͬžӣϣ˫һ̧ӴǰԼϣлǼԼĴϳ⣬ٹؽʡĳЩϺзƻա
û˵˵ģ˵ģ˵࣬ƣ¼ɡûʲôϵĴ˵Щĸ飬ȫ·𶼱ˣϢ·ҲȾ۵Լ״ʲôʱʼģ
˵ֵʱ򣿻Ͽ֣һûʱ
ԼҲ˵塣
ûʲôӱܵģǻôʱ䣬ֱ֮ǰǶҸ
ͣϸĭӾܺϵĴһŨܵĳëϣ΢΢̲ס촽ȥϢĳͣЪ
ϢŰϡȻоĳı仯ܵضһ£ܡ䲻ȻһغһȻһҧϣҵȲˡҪǲᣬҡ
ʲôʲô᣿һͷˮͻȻתһѱһľްֻްĺϣһֻڰСݽסǶ׹飬΢ӨĹ⡣
Ȼʶʲôصѹϣָ⹴´ǼͣѰˮԴǰ㣬ϴεҲһʧȻ´Ҳһһ˺ã̵ĸϡ
һһʧҲʼæң䲻ץסߵ֣¡
ʱǧҪ˵Ը⡭һ˿ʹࡣ
ճһƬ𺣵ԴԼʣһһȣĻҪ³çҪ嶯㲻Щɬꡣ
Ǿһɬɣؽһ˿߳ԺҵģҪ
óһŵ·ڽ䣬Ǹϸģ谵һ˿εĻͷҵĴƲסҪȥƵģ

ֱߣ

Σһ鲼۹ȥʱЩ᲻֪صʲôطǰĸƼֱǸδİˣһɲǱҪˣ֮ǰ ꡣ
ļһι⻬˿бµĦ·ҪһšеһԼԼʹڲģӵ֮ϣָ⡢촽ţ֮ʹһִϵĿ飬ϡʹиߵĿһ㡣
ִҵı̧𣬲ĳܵذʹִ˲ˡ
ƵʹһֳϸǸ棬޿϶ذ峨Լ֮ĦȶȻߣ˭Ҳ͡ͻȻɿԼסϵָƵૣߣ
ϴ˵УСǵʱ䲻࣬ÿһĿ޽ʱⶼ󣬱ν˷ѡҪڡ
㸩סŴϢڡۣš
 ЩĦһ̺ˮ𵴣˫ȱ㽩סˡһ΢۵Щָݽʵ⻬ļĴڶǰ˵ϢȻתͷҪɢעƵġ
ͣһ£ḧüëʣ۵ô
ʲôҲ˵ֻҡͷĶͷؿʼÿһ··ڽڲҪصü̹һﲻסʴ߻Ҳ֪Ϊʹʲôġ
Ϊһ壬ܺ޷죬ӴٲֿܷҲᱻֿδ˿̵ĸҲǹµһˣ˾Ҳ
εĻʹʲôãƵĴϢԽԽңļ򣬽߾ȫԼҪ̫ΪʹǣһһԼȥƽһЩȴƺôҲֻжһͿȥˡţš
Ȼ˳ҪƵ˼£ȻѹָͷˮĻ㼯һʪĴ΢ŵ촽ĥһ£̾ϢƵģҡ
̧ĸ첲Ĳӣ΢΢һһת㻻˸µƣԼϡң޹һ㣬ײĿڣ۵ÿҪ˯ţԼͷһ£ô
ҡͷѧģĳץ˳˱Сӣ˵𣿡
ʧЦɵӣôۡ
ֻƣÿһ缡ⶼͣ˯ϲãһ˵ʧ䣬ӴԺһŮˡһԼʲôҲ˵Ϭôһ£һ˲㻷סưƵ ϸĺظȵĴաüǡϸϸǡ
ĿҪ˯ˣл㱺ۣ֪˶ãֻٴαóȣ˳ǸĻȽ£һҲûнظ۵Ǹλ˵Сһ㸧ᴥ
һһѹ˫ۣĻҶ١
һΰɡûеشְ̧סĺӣպϵĳݹأǡ
޷·ŲǣҲǣǡָԶбõԣҪƳЩʲôƵġţֻдӱǻ﷢϶ͷŵĸоȫͬһֹıǰüɽӻҪǿҵ˳Ϯ
ʧصĴ࣬żͷϣᶯ΢΢鴤˫޴ɷţֻ뱻컥ߣ˱ȥ巢
ƺܺĵصͷڻ𣿡
ҧһΪȴסԵһλãԼָڡ
ٶȱһ̾Ϣסĸ첲ŶʱʱɵץҪˣʱ洦ϸߴȴֲͣݺݵ ˳ôӿڻֱײеֺǡ
ڵ͵ͽʲôԷŹԼҲϣޱؼѿųˮɢζһεضҵáĺдѲԼģҪޱޣҪ
·һұȻ͵̧壬ڻ谵лһī߰ĺۼƷָŨܵͷУ尴ǰɤɳƣҪ㡣
޴İǻȻ򿪣ˮε͸Ĺ£ļ˺İĽ죬ȶĺˮˮˢȥҳײϸĭǵмڶһһſţˮϸ顣
ھమġ
۶ĻԵĵϣʯáôҲ֪Ҫٰſ㡣ӱߵһμװؿĺˮֻҪһˣһֻոջɵС𿣬ֿɰǸʱʱԾԾػ뱻˫۾
Ҫңֻһ㻹֪ʱ򣬱ˡ
ڽȥѾ˲֪ٴΡϾۣҲ̲סģһǱĲϸϸϢۼ˱۱˯ȥ
ٴֻȺӵںڰᷢâССҷڣг಻Ļƹߡżεߣ¾Գ˯ŵĸƣָᴥǣøСΣָ·кóԵĶ
ʵĹźˮӳڸƳ˯ϣǿҪĽëһ㡣°װ˯Цƣ𣿡
һԴװ˯ɺЦ治ô˾ȻҲкߵ˼֮ôԣ㵽ڶ졣ֻйҲŻô
ϣҿӣƣ£һ㸺𡣡
Ȼתʳһ˵ھްϣЦҪ㣬䲻ȴָס۾ﻹһ˿ɳƣѾͷ˵
Ȼ˵ֱֻļҵĳ˳Ƶƣס°תԼĿ⽻ӣЩ߳ķȴֶɽ˺˭ҲҪѾ˵һС
ˡ˵óЩһ
ſ֣աʲôҲû˵ֻ΢Ĵӡһǡ

ɱһ

ֹĺҹйȥǸ˲䣬˫ܹӦߵʱѾ˺ü졣
ʣ粻󣬺ʺһЩΣմ̼顣
üɽɺ׵ڰߣɫãؽλսĥòᡣӹݸĹʦ׷ָᴥ˼£ۼҰ㲢Ϊ˹֮ˣҪ㡣ʦֵһֲٰ죬ǻһ顣
˵ͷ΢΢һЦΪʲôҶмʦԸ֡
üɽվںĸƣԥһ£˵Զֹͣ˵ȴ޵ģԳҲ޵ġΪԺ˵ҲûУִҪ
̧ǰȥһŻش𣺡ҲΪ˳ޡ
ǧĴҹ尾ΪħǵĿԶȳ޸ҪĶ׵ǻҲԶġ
üɽڸߣЦҰﲻ㣬ҪǴҽ͵ߡ
Ц㣬ʲôҲҪˡ
üɽȻ첽ǰ紵ҵĳ˵Ķͷһ𣬲֪˵ʲôĻȻЦһɳȥϣڳÿ߼ʵɳ̲ӯһĻ̼üɽǿŽдݲеĴС࣬סᱼȥ
**
³ģ˼꣬ѵ÷磬ʦǰ֪ʱһţûֽһöӡ㹻˵˵ݡֻһ֣ҹʱɽ£ɢ
没ڼ㲻Ĺʦţܸӡʦؽ뷨ԽһֻСн޻أɵۼҲֻһſڣ׼ȻḰԼ
ͷ°ĵۼϣдţۼԽ洿ƣø裬ֽ֮ͨͨ
ʦЩ˺飬洿ƣԽǵһμôƻġ桱һУŵۼʻ࣬룬ֻѪĴ⬡
ÿ붼ϸջأѪ˰ֻУΪһ۴С˺˲Ϣʧһжָԭ״
õ̫ӻǣҲܷңҪꡣ
ҹʱ֪Сһɵֽɡŵ⣬ԶԶؼʦʮ֮⣬󻹸λͷ̫ӣ̫ϡһŮӣڻ˯
ӭȥǳǳһЦʦȻǸʱˡ
ʦܿһȦֿյģԼֻһˣɳʣأĪֶڰˣ
ЦԼ£޹أȻҲֻʦˡ
ŲǼˣתҪߣ֣ؽȥˣ˵ͷ̫ӻǽңұ㽫໹㡪ұɱ㣬ֻºҪ㼴뿪ԭ̤ԭ벽
ȻصͷȻʡãʦҽ̫ӵй¶ȥҰı㲻ܳɡ
ʦԸһӷϻʲôһУͷ̫ӱųصĽŲߵǰ˵ģûԴ·ģܿ£ڴҹģ䲻ײܰ˸
סѼŮӺضڵϣˮ壬ڵϹһ£¶Ÿɾ飡
λͼǮ뾭̶ĴɺָϺȻΣˡҲǾʶý㵣İΣһˡ
ֻίʵû뵽ԷȻٴס顣λǳ²࣬ռҳ˸鷳ʲôõĲǸģֻǱ˯ʦ⿪ģϽ̧֣£˯Űɣ
Ҫǽֻ֪˵ʲôݻٲί˯һˡ
ȡһ縰׷һֻˮƿƿӨ͸һŵɫĻ棬ʮ㡣ֻ֮Żˮīĵɫ˵ĻǴǻŨ򵭵ɫ
ƿлǣЦЦֻԴõĲӣҶˡԹʦ֣СȻˡ
ʦǹ̫ӣסǰһֱҪ
ЦƿӣҲ˵ֻ۳ʦͳУǿʻԾҲ¡ǿͶһ㣬һĿڡ
壬֮ʹ뷢ʹȥȻһץס飬գ۱ʧ⣬ֻƿӲһ縰׷
ʦּƿ̳һصĻǣϤĳȡ
ʲô˫ʲôһͳԭЩ϶ŵԤѲҪֻҪ̫ڣֻҪ̫ӣþѪɷ֮ӿԽȨ۷壬ԭǹϵԤԼƣ˫˭ѲҪ̫Ӽ
ϲĽ֮ǰૣúӣһˣ
޺Ȼ׺һԤʲôʦתããҹɫУһϢðǰΧסͷһ˵˻ѣһ£һϤе𣺡ʦҹ˼ڴˣ
˵˲߽һУͷһűʪĿݣ˫ЦʮֵºͣǧֵĿϲǶͤԨ
ʦһĶʱ֣⻰Ӧϳʶӣҹ˷ô
ͤԨյϢ˵ɽзûʶáһȦģȴûţ˼ҡҪͷϸ˵˵мûȥҲú͸и
ʦǿֵַָ֣ммɵ˽֣ӺβȥѲһ
ͤԨȻʮţ߽֣Ȼ̽ͷһ۹ʦڣף˼һװʲôĶ
ʦͷȻ̫ӵĻ¶С룬Χʿֻ̫֮мĻ֪˿˵˻ɣסץһЩҹŻֵСƵҩáҹө
ͤԨЦԭˣһʲôĻǡ˵λ̨Īʲô֣ûԴ
Щʿԭδע⣬һ˵׷׵˻ȥȻͷֱ̫ͦͦվС̫ļߴȻûԴҲѰ˸߳ͷɨԭڽʿμΪϤ±׷׾У̫ӣ̫ûԴ
ʦһŭͤԨȴ·ʲôҲ֪޹㯵ؿૣʦô£
ʦɫǻȡӲĽ̫ʬǿô£ɱ֣֮¿̫࣬й¶ȥҥԷ׷̫ӵűȻնҪ
û̫ӵĺ󱳣ԭһʬʱ㵸˿һûԴʬұҶŵëȻʦǿһֱ˩ϵľͷԴСǶ̫ӲϣסԴ״ʹ࣬Ŵ죬ϡǴȴ
һǿľͷԴԼˣŨȳʬѪȻͷ֮Ȫӿ̫ӳصʬݺˮҲˡ

ɱ

һƬţ˶׵ĳˡ
ʦɫҰףȻʹһ޳ܼˡǼٵģ
κ˲㵽⣬Ҫȥ
ԵʿԥͤԨĿ˸һ˲ֻ£
ֻ¶Ըһʦʱ˵ʵڲϣٵȲһԭʵ鷿յһûţʦµ۾֮˻ʺĶʣûлѪͳ̫һϸϸϣ˵ҹʱڷɽ֪һࡣ
ʵ۶̫ӱûжĸ飬ЩĸֻҲɻ;¸ˡ̫Ҳֻԭδͳ˸ͷ̫ӣԭ⵽ʶź󣬻ʵ۾һֻüü
ʦµ۾ҲԵɸӼҪ˵Ͼʵ᲻ó֮ʦƵĵҩδ¯ɱͿϧһ¯ҩ衣
ͤԨʿסʦĹ򣬻ͷֻأ˻𣬳ֱǴ㻤һתɴһնȥ޵ԴƤһ˳ȥȴսϣÿ죬ڵüȦҪ˵һվˤˮ
Ҳûõȥǹˮݣм䰼ȥ飬˲һУʦҲ⣬һˤ˽ȥӦȴ죬Ҫץס䲻ǰεضһֻ޴ӣ˲佫˵Ӱ֮С
һ̵ƽϢͼõȥɫ磬Ͻ翴űȽʯǽڻҪӲȥ𻨵㣬Ҳ˲
ͤԨڽһѣĵססһӨʯµĽ磬ӨʯʵعŹ֣簲ţ䡣
תͷʦɫѿЦһʦĪסǵģ˼ҵĳˣ
ʦûлشĿкҪֻǶݺݵضһƬ֡
Ƭ̺иʺȹŮɡǻһĺ죬ٻƽﴩɫ˿̴ţȴһ˿ë·εɫΪ׼ġ
ϴЦ˿ʲô⣬Ƶضڽ⣬Դʦ˵̫Сң˰ŻĻᣬһô˷ô
ʦۼסкãڹһʮˣҿɱ˳ԣɱҲ¡ֻûɻ
΢΢һЦιʴЩ㿴̫ǵúúÿΪԺҲˡ
ֽһӣôڽ⣬ŹӣŶȣЦеؿſ޵ˣƽδܣ⡣
ʦſ˵Щʲôͷ·һѹݺѹ£һűõ棬ºݺˤˮҲζ޴ؿƵüҪըͻȻʲôæ̽뻳Уһ縰׷ȡ۷ǱʱѾһ縸ͷǴϼµë
鼸ҪѿָʲôҲ˵
˵ȱ𼱣ʱ仹硣ҸĸλֳһŮһȥ˴εġʣЩǷ˴ģҲ塣
ʦҲܲסɱڵһֳ࣬ʮֻѪҵػţŵýЩʿǿҽУĴӴܡ
֪˶ã꽥ͣˣ߿ʼĳ⡣ʦѾȥǲٴΣ˺ѪΧ֫ʬ֮µԭʿ
紵нΧǾԼᵽһŨѪЩƣǡһ˫ְ֣ĦͷѨλûлͷֻЦЦˣ
ƽԴڶͷһ£ˣѵûҲû֣ǲ˵
˵ʲôüɽ˵ɱѾɣֻһʱҪ
ȥĹʦҰĲ˴Ԫףˡ
ˣһ̫ɡϸһ˿ЦݣĽƣ롣
ۼġҲ̫кȻһº͵ʵ̫ϣƶһ˲
Ҫ֪ӨʯĽȡһҹһͷϻҲֻ̱ŴķˣȻ˵ֱ漣ݡ
Ӱһܵʦߣ߾٣ĺ⣬ƫƫõᡣһ£ʦǿԴ˺Զ˦ȥѪ飬ֳ̧ڽϣЦظ˶ӣǶͤԨ
㻹ܶ㵵Ȼվ
ͤԨûлشֻգգ۾Ҫллǣҳȥͷ󻼣ʡ١
ڽϻȽʯĽôѿӣͷһۣ˴룬ûҲ߰ҲǷˡת׵ЦºͣôˡԴҴ߰ɣ
ŹʦԴʮĶ㱻ԴҲ촽⶯ƺʱ˵
Ӳ̤ԶͻȻеΪʲôã
ͤԨ̧ͷ룬¶ˬʵЦһ˿󣺡ΪЩֵֹĶɡˣټ
ܵҪ׷ȴ߬סӡ
׷˵ӺܹŹ֡
Χȫȣ֮ãϷӲáɫӵؿһ۹ʦûԴ壬ԭԤԣ֮ѹóͷ
ǲһҪɹˣʦ˲
ҪǸǣˣ㶯գȻһЦԹԵģһλɡ
չһЦߵʦ÷ֽǣţƤǬĻƷ·ӦǿĻǣ΢΢ϵ֮ʱҪ̫࣬ӵĻѱȼʦĻȼϣǻʱߣɫʱγһա
Ȼһſ˵Щʲôüɽ󺰴е˭˭ҵɱʽһûһôˣ˳
һѰסļ򣬵˵˾仰üɽɫ䣬æסͷһڵ϶ŻƷ֪Щʲô
ֻһǱҪЧãܵȾո˰ֱֵžžꡣɽţļµ
ɡһԣܿȫʪ͸
ܶܶ£մδöôҸֻ֣һжٻȥȼ˻ưɣȡʮ˻ħ֮꣬ȪΪսӴħ
ΨһĿģҲ벻ڶ·ߡ
ǲĻ·Ļǣ·˫СظǺǣɣ
岻Ϊ֮սסջ󣬸߸߾ƣ׼ĿڱҪ¡
һֻסãȻ̧ͷϸԲ԰׵Ц˵ƣûҪʲôֻǵ϶ʪˣ˵

Ҫ㿴

ŵʱ˵һ¡и¹նڼ㲻书ԼţΪͿԸǡ֪˵㣬ŻǰŻô׼СȴǱ
˵ԽʲôԽҪرܣծһ˳Ȼ
ֻǸʱûܸ㶮˼һг䶨ֽʣ֪ԼĵµĶʲô

һֱرܣԼĳˣ⣬Ǳֻۡ˵ϵշһаˣתҪЦŵô١
Ǿȡ
ŸɲͷѾϣû˴ţƵĵƹ£ֻԡ
Ӿ￴ʹȻЦЦ֪ôƵȻҵģںڣú˵Щ
ȡʪĳһԼ顣
ʱѰ˻Ƶ¸Ҹȥͷһ£Ҫϵ־ұȻɡ
ĵӱĻҪ󣿡˸٣žе΢΢һЦ
Ŀھнţ˺ܾã˵ҵĵҲС٣ƵʱЩҲҼƣҵɣԼúùȥ
ЦЩ룺Щò˻죬εĹȥҲɡ
һʱ
ȻǿЦƻգգۣԴ񰲸һֻСҪ㡣
ᣬߡ
**
ûϢӵǣǲ಻ˮҲջǬʱ䣬ɢ磬᳹ʡֻ˸Ƿɻ֣߳ˮҶڲϣһֻС
ͷһۣϺЦ˵գۣҲġ
ȻЩҿͷǡˡ
ţӦһұȫĲԣ
һþתȥǰߣˣҲ⡣
Ǿһ·˳硣
̲סһۡԶˣִֻĺܣһҪվ⣬ӣԶԶߡЦ𣿻üͷ¶
ʶسӻ֣ҲŰ֣ա
߼ӰԽϸСˣӵסҪ
֪Ӵ˺Ҳˡ
Ȼͣ˽Ųתؿ񱼣ϣĺ쳣񱼶ȥָȻͣǰߵĵطȥ
ˣһȳԿȫ򡭡һ˵һЦڵϴԼԴš
̧ͷҲǰ°ЦؿֹЩ߰ˮĨָ⣬ﳢ˳ȻǳǳһЦãȥ͵һֻ
Ʊ䷴ݽɡ
**
üɽüɽӵλİСˣʱ֪ϳ˵ʲôϳԿȫʱճ֮Ҳټûϳﲻͣһͷ⣬ׯʱʱƮġĸ͵ҼҵĽһٳ˰ͷ
Ʋ֪Ϊγ극û˾˯ˡˮˢ룬һ΢ĽŲЦû뵽͵һֻׯ˺þá
ͣ󣬸˰죬ŵʵ㲻ҪԼ
ҵϣȻŴǰˣͰͣ㡢Ǻ˵
˵ºꡣӼ¿ʼӡԶֻ飺޺ЦվԼǰģɫһ˿ݵĹֱˡ
üͷǸˡˡѾΪô£ҲټȥҪ֪û˻飬˴˽ᣬֻԼĺô
ͻȻԼЩ˵ǲܵģϰź죺ȷں˵
ЦȻЦʺЩӣıһ㲻٣ֶһ˿ᣬҹȻǺ㣬ǰҳҪˣ㻹ǻȥĺáȹΣ飬ұȻ㡣
ĬȻΣͻȻЦµ˵ЩҲû˼ҾҲΪ㻹飬ϰַ־ͺܺˡ
תߣͽһ˿Ҫ˵ľЩ㱣ءһÿү±ҲҪϡ
ÿ˶ܹ֣˵һǶǵĻˣϳ극ҲһԶ֪ʲô¡ϴһƿƵķţģڴ˯ţڴ˿
֣ǳߣ˯ֻ
ѣסԴ͵ͻƣô
Զһ£ûлشֽ̧ԴԼؿϣٶȳ˯ȥƽҵһʱȫˣٵȵȡٵһȡ
ʵǸ˽ųˣѾȴۻͷ飬ֻҲҪʧޱȡֻ뵽ԶҲ£ʹ÷и˩Զ˾ͻ˺ĸΡڣûò׽õ
壬ǰסȫֻʣӵһֱһֱ˯ţԶҲ˯
**
ʱĩݵűϢشˣ˯ڴ̨µͻػͷһۣ﷢Ҫ˵Ƶġ
һϮ»ߵǰҡҡͷȻٽУֻԲһ˫ɫӿϳԴܵͣˣ˯ŰɡҪӡ
Ҫߣ䲻һ紵ʶһץȴץһѱͷȻͽУ飿
û˻ش˩ƤұһֻͻȻֵצץߣжϱץסĳֻݵıͷҲصطˡ
ϳʧɫֿ־˯ˣֻԼݣ׷ȥ
費ߣδŬѧʹݵıҲûһͱ׷ˡХУ߽У飡Ҫ
ϡǻͷؿһۣһ̾ݱȥҹɫããǳɫȹһ˲ţҵӰϳæʹ·ɣܵԻܸͣ߸󣬷ԭĻʹ˷֪Ҫ鷳
һƬԣ˺ԶԼֻںߣ߸߾ֻǬĻơܵȾƵʱʼܲУһꡣʹεҰǾʧغжܣ
飡֪ŭǾһܵߣȴϵһѪɫ磬ԥײõ
ôߵĵط׹䣬Ѫ°ҲֻܶЦһŵѾû취ˡȾҵѪϣֻСֻҺ͵ۼѪףܵƣȻҲܵ㡭
ưãܿͱʪϣͷѪҲϴΪɫ̫԰ףϵһθֳԳ֮Ϊɫ϶ڳԷʱ۷͵ĺɰǶû֣ǵһֵģ֪֪ΪʲôΪÿʱÿ̶ڿ㡭Ҷ˽⣬κһ˶
ϳʲôҲû˵ֻǳһһȥǽ磬ȴҲͬѺ˿Ҳƻ֮
Цˣ૵ϳԶĻҪѪһΣҪϡ
߸߾ƣڷĲ࣬ʱ䣬ϵĻ澡ϨѪ˳ŻƵĻƻٻȥÿһΣǵƾͱѪһ֣͸һӨӨĹ⣬ǻһ㡣
ΪΪʹŤתϢЦƫԸҪһӡȻҵģǡǺǣȥˣúûţûڣʹ࡭
綸ȻվȣŴ󡣻ơˡһѪ̫һѪһȺ졣
鷢һ̾Ϣ·˺Ƭ̧ϳץסϳҪ㿴ң
԰׵˲仯һģѪ⣬紵ɢѵƬƮ䡣һ̣ƽ˾ֻһյȼĻƮڰգ浭׶ӽ͸һִѪ̫ǻϳǰ
ƱȫˣңԶķɽ£ڸߣμ˾ΥļˣЦ

û

ʱ򣬷·ᱧļ򣬵˵໰촽ͷϣþò롣
μ˾Υˣһʱ᲻ѹ
˵㵽ɣ˿ɱޱӡĿˣôأ
УֻԴذס֣ԼϣܰģʡѾϰ߶ԾҪ¶Եһ档ҲӲѸʶƹƵĹ˵ۼʱֻҪԴҡҡһ
ůɳһʧֻʣϵ䣬ѹһ̧Ҫˡȴ˸գģֻʣƵ·һֻӸԴ棬һֻӷϡ
ڻڷƵģ·ţ˲ˡ
أ˯ɣ㲻״ƿ·۾ƣõû
û˻ش𣬷Ѵˣ۽𣬷ƵҶضǣԺտյֻʣ⡣
źǷϴȥ̽ͷһûˡ
ȥʱǸӡûˡ
ϳסĵطҲһȦȻûˡ
֣һȦׯˣʵ߲˹Ϲð峵ȥ޶ڷŵܣֱ¼ִûסġ
ץסһүʣûм
үɫࣺʲô롭˭
үǰ컹һźô˵ʶˣȻ֣ԶԶԶؾһſ־˽ְɽϹģûסֹĪҪʲôˣ
תߣͻȻЩ·Ƿʲô飬ֻһʱ֪
һ磬ֻ˳ط½ǣȴɳʯǾĴܡòȥץסһֻ죬ĻϢι壬սֹ
ʶ̧ͷȴйһƬ޴ĺɫƽضһֻýĺתȥǻʳǸ޶ķ򣬴˿һڵ쫷ۼƳգֻͬ޴ĺ۽ϣڻʹϷγһֻͨĺɫҵػ
˶ɵˣУ񱼣㵸ָͻֵʶš
ΨɫңһֱϵţƤǬһ֮²ŷѱ˵͵˻ƣ֪ʱѾƵȼˣ
ֱţѪԼһֻǷĪԼҲܱƣʲô
ͻȻеȫƣ˫ŷп񱼣ĵֻһڲϻ죺ƣơѵ峿ʱ˵ô̵ʱ䣬ܡƹʮ˻ħ֮꣬ǵȼʱŻῪʼġϳ飿
̫ܵݺˤһӣֱ˳ȥһͷײʯʱðǡ
˴˼ĳס˺ܾõССԺ䣬ڽϵ»ҡǼʱ˵ĳֽīĻңңܵǰССԺѾʧͽһƬߵĿյأͻҲˣᣬͷίɻس࣬Եʡ
㯵߹ȥ̧֣·һŻǽڡֻ紩ָ䣬ڵһкۼɢˡˣոϺĹֹĪĹҲʧˣ
˫źȻҲûһ˿ݺݵȥֻǲšԼȣŬȣһֱȣȻģһж͸
սðƽǻԾЩϸСħͳͳˣɽҰʮ˻ĵħ֮꽥ٻȥ۳ԶɢƣƲƲɢ
־ͻһŲͣʣڿޡ
һΨһԸǴ˿̣ħİѾˡ
ڣԸ
û˻شסϥǣ˫һգգǷתƾһ죬Ÿơ
ȵڣûлܻüɽ
ţҲûֱƼͷǴУô͵˻ƣǽǵ֮ǰ𣿣
ʦ壬أ
üɽڵµǴʧɫûǻôᡭ֪ˣǸ㡭Ѫף֮ǰΪʲôû뵽ȥ˻ƣ
ûжأ
üɽɫ̣ʲôƣƶˣܻŲżҷĲ˵ɡø㡭ø㡭
ͻȻϿȻȻɫվ˼ץʸϸһȴͻȻڵϣҲˡ
һҪƣ޻أһɥҲҪ֣
㡢ɱ˵Ҫѳ顭Ǻǣһķྶͥ

ԭ˵˵ֻûţ˸ܶӵЦԺͷ׷ʣҧǺ˵
һӵĻԣҲ׾ӵģôŵģΪʲôˣ
ŶѡżٻΪԼİһЩڻ֮ʹΪѡ
ԭԭ󣬻˲Щӵ࣬ҪЩҹġڰڹȥʧ
ߵʱ׺Լ˵ʲôҲ벻
֪ʱʲô飬ѣ᣿һĵǳЦ
ˣˡȥ֪ˣ򵥵ķ뵽ȥȪ·ϽסЩ˵ģʵģͳͳʸ׳졣
Ȫ·ϣ㻹ôӣ
**
ۣĿϤüɽӿͷɻĴһȦڴɫƣüɽôû
üɽ۵ԹҲ˵ˣ̾һˣżǸʦ䣬⿪ģֻܻһꡣ
ҵȲһ꣬ھɡĿֱüɽС࣬Ӷˡ
ۼȥŴԼ֮껹ټ˿Ҳˡ
Ϊʲô
üɽ̾һǻﻯһֻΪʲôֻҲ㲻סȼֻһδδżתֻأŵƲܽѡƱ㡭Ӧǻɢ֪Ʈʲôط˯ɣ˵ҲҲŬţպܽϨǻġ
ۣһ˶ˣԲԣ
üɽһ£ǸȷʵⲻҲδߵ·һ취˭С˭ô
ץӣͨıӺ۾üɽӺúôĶҲȥƱԭʹ浽ǵͨʾӳȥǸ֮½ң˭ǿʦ壡
üɽ߶߶޿ˣָţͻ°ͷϣתͷŴõɫһθƻʱ˯ڴЦеؿ
ΪʲôᰮΪʲôʲôҲ˵ֻĬĬܶܶʣһֱʣûʹ˽ʵЩҲͽ˸вᣬĳʯġ
յѾϡҪĻںޣһѾǶ׵ıǳ
Ǵûֹһ·ЬӣйһжңҲһҹֻ֮ʱŵһº͵ذ
ɵУǱԼӦûߡ
ϡǷɽµǸССԺ䡣üɽԼ˸УɽƬָᵽüɽˡ
·Ų棬һŵǰһһǡһֵģӦ˵֡һйصĶʧˣǿϵǲʧģڹľͷҲǡ
ͷ罫·ùֻӣ͵ͻһơ
شӦһԴһᡣ
־ˡ
İˣҵ㡣
ٴۿ磬ѾİˡҶ⣬ƻҲʫʧȥ˼䣬ƽӹ飬鶯ɫʡڸ質ڻ˻ţˡ
ֻǣһ㡣
ʱѾ׷Բԣ䣬˵Ǻ壬ʲ⡣
һҪ㡣
Ҫţıס㡣һ죬Ҳſ˫֡
***



ʵüɽͦõġԻƱ㣬ħüɽµҲȻ٣ࡣеÿֻǳԳԺȺȣһ˴Ȧǰǹ᾵ģǿˡţôչȥֻ»ɰ׺һ
ʦһձһصʱнһ²´ÿÿȵĻС
ΪԼͦȥѵʱ򣬸Ͻüɽԣгһձ𣬾ܻˣҸκűߵţһͶ̥תһˮ
üɽʲôҲû˵ֻǱͷܲѧСϱģ񱼶ײٻݲݡЦһʹȥٲ֪¡
ı⿪ص˺þüɽҹ̸˭ԼġΪǻģģ˵ţϡСءҴӦ㡱֮Ļ
üɽһһףˮͰСľƱͻȻͿһض㣺ƣҪΪ˾ŮˣжˣӴ
ϽӾƸҨһͰƸϣЦлʦ֮ԭֻսǴӦʲôô
üɽ棬̾ôʣ˵
ֻúʦģȻѾ⿪ҲĴ߶߶ˡСȥ˵˵ûܺĻŭţüɽ
ᣬ˫۷⿴ģ
ʮ档
ǿǡֻܸս
Ҳս˵ŮҲô졣
ǡǶ಻˼üɽĻŭţҪڳֵСգڰ˵ɽһǱ߻ʢһֽдĺþƣǵðҴ׻
ЦõشӦˡ
ʱüɽһصС񣬿Ǳʷ鶯Ǹƻġǻ˰գипЦʦﾹĻҵЩѾ
ɢ֮󣬻ĻҲɻˣһƬֽмҲû¡
üɽļ򣺡ɵӣ⻭ɲ㣬ҵӰҪע⣬ǧմˮҲŪˡ
߶߶һѣüɽԼţһţιʳÿƾͳɡһȥҲ̫ãִⲻҪǿսƢõġɢɢģͻɡҿ⼸ˣƳҪ𡣡
΢΢һݣɻ
ֻ˵Ծڴˣ֮Ҫأ̫ԣǻҪô
Ľ⿪һȵãʮҲȵãǵʮ꣬ʮ꣬ʲôأֻҪţһȥ
ţʩʩȻɽȥɽ꣬ɽҲûʲôйģĴӣסżٻ˼ңһΪ˿ػµġôƧطĹҲɽ£һ·˵Ǽ졣
ǻֽϵǸʮֳɫŮ޳˵ɽôϡٵĵطӦʮעĿŶԣŻ˲¼ʮˣȴûһʶġ
һ·ڸ˼ҾƹݽȥЪϢüɽķԸ״ŵþƹЩƹ°ͶҪϣͰͣáһˣȵôô
һЦĶʱ˵滽ͻ׾Ʒϣһ·ƮƮţԸüɽٻתͷһƹ˻˴룬ʣЩڽսսһš
ɰûˣҡڳŵ£ԸϺþƣϺòˡ
죬Ҫ԰ˡ
ȵһ룬ŲиϤŮԹ𣺡ô󣬹֪ɽҪͬľǰЩѹαĶǾ͵˻ߣ¾䵽ϣ죬ҽŶˣ
ľƱˣȻתֻһȡɽĵӷ糾͵ؽ˾ƹݣͷһȹòò³䣬˫ĿգʧѾõϳ
Ȼվ𣬼ϳ
ЩǶһϳȻ벻ڱ֮صСƹݻͻȻðһòİĹﺰԼ֡ǰĮϳ֪ˣ²ʶù
ǰץסӣôȡɽˣ쾿ô£顭
Ȼһһƣһ˵
⣬ɫࣺҿϳӦǾʶЩ֪ϣĪҪǰ֣ǰصȡɽɽ䣬ʲôҲǲˡ飬ʲôʹࣿ
䡣ϳ̬꣬ȫ֮ǰĿɬȻԭԭˣһԼԸ
ϳɽǶӾʲô£ɷ֪ǡǲˣһΪƵĵһֱδأ֪ԵɣҲýɻĪ˰װױ͵ȡĺڹ
۾˺ܾãŵҡҲ֪ˣҲáǸʧ̬
λϣˣϳͬ˵Цζ֮
˻ƣ֪ʲôһβ׵ľҲá˭ҲûʸѡϾÿһĶǲͬġһеʱÿּ򵥣βȥأ
ȡɽǵĻ֪һλ쿴أ˵սѪͳġɿЦֲ˺üҲûҵأԭսڻסšķ׾Ȼ˹Ź֣սսػ꣬סĹ
Ϊ˴üɽԸǱ̸һ֪˾ѳ˻ķޣʵּ͵Ļ顣
ߵʱڶﲻ֪üɽ˶ٱ飬˼ǷްޣȻ˵űŵʲôˣͰ˲ɢ޵Ļ¡ֲ˼սֱţôɱڵأ˭ű˹߲ɱˣûüɽж˿飬ֻսˡ
дһίţݸüɽȥ֮ǿ֣ǴǶ㣬ǾͲܹܵˡ
ţȥɽ¸ɨĹӴ˱㿪ʼĵĺҴ˵еɽɽεʮ˻֮ĻǣϹʱս˵˺ܴó
ƼȻƶôȥɽҵʲô
һδҴȥŻǿʢԸɽвСӰ졣Ϊ˷ֹԼɽкòɻɲݾǱƹߣǿ½磬ԲԸ㣬˵ľҲԽԽԶ
ҲûӴ˷˵¡ԭսķʹҲħŶͤԨñս꣬δԹ̡
ԭҪһͳԭüɽ˵ĶԣķֹֻͣҪڣ⡣´ƣ־ñغϣϾñط֡ԭ˷սҲϣҲھ͵˺ϵʱ
ϵĴղħ࣬ԭͼ󣬻ʵʩ˰ꡣǰҰĿͣˡ
¼ûпĵ£˸ơ
ʱܻ
**
һ괺ڿѰɽ·ϣüɽȻһŸ
ǰԭͻƣ޺С֮֮ۡƣѽϨ𡣶ƣжŵڲʹħ価ɰӡƹٻٻأĪЩơ
ֽƮƮﻬϣ档
ˣˣ
ͷңԶĶɽҰ˴
˻
ˡ


Ʒ⣨1

죬üɽȱ˸ư飬˯Ƶ÷ù
ʱ飬СֻۡƵСѻɻˮ˳𺳵ϢһǷõľƳŵ롣
˵ˣôأôҲǸİɣ͸Ͷ̥תʵ˷ѡ˵˵üɽҲûĸȰģľȫͶעڷΡѰϡ
ôˣ
üɽܲ侲·ͼţȥ̽塣
ǰųѰһǧʲôҪܵãʱȴƫƫڸ˵ɽôһȥˣĹҲû׼
üɽԼʮѵܹϵһʱ¶Ѱˮأǡ
˭ôҴҸϵɽ꣬ʬûţʯֻ̨һ·ұ紵ҡ
üɽ֮ɽת˼ȦëҲûţ޻ɵصСѻȷˣǰɣҲҪ³Ƥңû˵ʧġ
Сѻְҵܵɣˡüɽ˼ȦʵһֻüţأպʱžƱ̾˼ôҲ벻е
˶Ϊ֪ЩҲͷԵġ
ʱʶ˹룬˲ŻΪϵȣ֮壬಻ʵüɽһ۱֮ܿ¡ûае͵˽һصҲûίʵΪءΪŹֵˡ
׿̽ÿһȾƾ£ʱ䳤ˣ־˴ԼƢԣ԰ЩС˼ͳͳ͵Ǵʯͷĳģкβɣ
һҲüɽ벻ͨкܳһʱ䣬˴ŲκοˣŬ˼󼸴μʱģ̸ԴۣҲûʲôֻг̾һ½봰£Ȩλȥľˡ
Ҵʮһζ˵ʮ겻ǺȱĹ
üɽɵط˰ԹľƳ˼žƱ̾Ӵ֪ʱ򣬿ŵɫŹֽӣиСС꣬װһ˵ʶ
üɽȷԼδйʲôʶˣ֮²ľȥŴ
϶㿪ʢһССͣűߣԹȻվŸˣ޳һ˿ݣ˼ڱߵİ׳ۣƣ˫еľűߵĺ컨
Ų껺ͷüɽͻһʱĿ࣬˵
üĿ̬ȻʮĹ룡ֻСձ߻һ˿۵ķӯȻĿ֮һɬеģ
ǳǳһЦͳüɽҸˡкһģɲ˷ˡ
üɽ𾪵õ°ָͣһ￩죬ƴɼ֣룿
΢΢һüЦˣҸƺˡһĸĸҼããۿ缸㡣
ֱһɵ룬üɽŶ϶˽һЩ顣
ϹдսŰ˼䣬ɱ֮ɽλƶԲֻأܾΪֻۣ˻ǣָ˼
ǧ󣬻Ϊ𣬾ʹʧ䣬Ҳأؾһֻǹʱ壬˼ʶÿֻǻڻϣʱ˯ٹǧ꣬Լʶǻۣɼ䣬Ӵ˿ʼ˲ͣתͶ̥Ϊһ̡
ǹκţֻǰҪˮϴһǰȴûкʸ񣬴δδ֮ǰļֻأν಻ԡ
ֻظʮΣʯͷҲҪĥã㿪ʼУɾͲҲûʲôֻؿĥ
ֻôãȻĺܡ̳Ȼһ˿ûУüɽֻûܳȥٻȣΪתȻ뺷ʰҧ
ҿÿչͦεŮ˶ֵûˡ
ЦЦ۵Щң˺ͻûʲôԶͷҲġ
üɽĬȻ
˵ҲǼôҲеͷ졣ظˮǸո¶δ֪ĿʼˣΪδ֪Ȥ񸵾ģȻȤǵȤǸ̡
ҪѰʱ䣬ѻƵһ㣬ЪϢһ˾ƣüɽббؿۣгְæĺ顣
˽ȡ˻ǸοƽѵôǢοΪһ֮˶ܿࣿ
üɽֻüĬȻ
㷹ƼССˣʱҵĿ֮Ͳöˡ
ȷȻпĵطû꣬Ϸ㽫ִ˸顣ɣԷ֪ҶŮĴģɢͬεķޡ޵ҧгݣŮᵽС¹ײ˫ߺ졣
ǧķֶΣŮƼ٣
üɽΪôȥĳոƺȻţȴ;ƣϡЩ㱣иЩҿ
üɽƣţȥһսսĴѪȳ졣鲻Խüͷסӣʲôֵط
Ʋ˵ָָֻϱߡмƾս߰˰˵ʬ嵹һأսϼŴģֻһѪŮŷ޹ģ¹ʿѪˣͣѪǵļһ͸޹ĵĶкȴһǿһҲ
ЩҴϱߵԽЩС׬ǮеŮԽʶԽΪԣҿΣܻȥô
üɽһҪ򲻿ɣŮüǺ̼ҪȪȻⷣ
üͷšҲû˵һ֡һѪһ壬Ϊǹˡ
üɽɫ΢΢ЩȻƣϲ
ǾƵģԥһ£ҡҡͷҲǡֻǣЩ̡
ڻǺӱΪŮСЦģ̬棬ʵǸܿɰŮӡΪҹһΪʲôֽиƣɻϵӡȴǹ֣
ͷһα⣬ʧЦϹлʥƽӣΪиֽнأ
Ȼô򵥵⣬ȻͰܳˣ˵ĺܡ
죬ϼҪ졣ƾţϼ·𶼱ȥ
棬ǰ
üɽӶ˺ܾãÿֻͷȾơüɽⷽ治ͨȻ˵ϲǱȻΪŮǰﲻǲʱûŽ⡣
ֻһ䣺תͶ̥ںδ
üɽСѻֻۿ˼䣬ܿȷϢͶ̥ȥŮӡãֻ»ʮҪ
Ǹˣһȥǽ꣬ڰಡģżҪ뵽Ϊֻðѳ嶯ѹȥ
Ů֪ʲôͶ̥üΣûһκġǶಡƶҪôǱŰزۡ
Լ뿴һҸģһЦģͿ԰Щ
ôңһѵü˸÷ȴڻҵ·ϱɽɱˡüɽʱƶ˵ؿꡣ
쿴űҲǸ¡üɽΣôˣӹģԹ۲˵ֻˣ
룺˵ҪǷžʲô𷣣
üɽҡͷ˭ҸһŪɢ޶⺢ʮܿ࣬Ȼ󸻴󲻿ԡΪãͱ
ĬȻͷҲǣҽͿˡ
ȻҲȥӷֻأÿֻǺȾֲ֪ʲô˼̫ף׳־Ҫдһ־̫ģȥȡɽ˸ΪʦͽŻƣһŮ˻ңҲĽ
üɽ˼ξƣ뵽һֱŮһ£ͶΨһһۼһӦá
仰ǳ

Ʒ⣨2

ʱ㾡о˰ڶһ԰òУóȥŪѰ輧ȴһҪζΨ̾Ϣźüɽ˵֪ټԭǧ꣬һܶɡ
üɽһϲͨȤҲޣѽζϡǸĵģҲϲǿЦԼửôеľ˻ֽϣʹɷ㿴Ҳ׵ĺܡ
˵˵ѣƾ˻˼ղɷлֳ࣬ǰ
ȥüɽͷЩ輧ӴģȻٱ
΢΢һЦȺ֮һġֻҲ벻˭ȷŰɡ
üɽ֪ôľ뵽ʮܿŮӣ𣬸ƾ˺һ˵˭ɼЩӹõȷ˵һãЩȤŶұҪȥˡ
ʱȡɽĵӣðʾˣزپ룬ϸľߣڶ÷ˮ
ٶ˼ʳӣüɽĴʦڹн̵ֽ֮ͨ򣬸ȴе㲻˼ƿӲʹԺһ㣬ڻӱС񣬻дɽˮ蹤ʻ񣬿ɷƱҪЩõۼһΡ
˭֪ۼףׯԳ֣ϷԽݡڻӶ꣬ûۼȴ˵ƤֵĶӡ
ʱһ֦÷ı֣±ʸ鶯֡һɰȾɫϣƺͷһڽҺڻֽϡ˵ľУƮϸϸѩһ֦ΡΡĺ÷ʢÿ˵ǰѩһŻ
ӵӲֱ죬һɴ׷һ·Сܣų󺰣һǧǧôۣҳ󻭣
Цӣ˴ӲȻǻƽҲá
ֻøĿڣٿɻŻû
ͣˣ³ȥСƹݣû¾ͰѸӹͷת򣬴ԼԼ˭Ҫǲãͷ߶ͼաҡҹȻ㡭ţʱֻȥʹҡ
˼Ƭ̣ͷ̾Ϣ֪ѰҵĻвӦĵ
ȻЩƢͶԵƽǺ÷ͼ붫һɻЩпǶһֻ˰ڣ̾侹衣
۾һиСãó裬βԣ
ƲǿʮŮʲô츳һڵĵۼνø裬Ӧֻ˵İ֮ʡ
֮һЦ𻰡
һȥǺü죬ʱ򣬹Ȼѻˣ˳㻹ۼһ仰뽫һ꣬꣬ұꡣ
˿š
ֺЦֺŮʮųң벻һȴôˡĴⲻ֪ߵغŮôҪ˳ЩźáǽжӴظƵĻû⡣ۼ˽ȫõĻֻǵۼǲĻҪˡ
һ̽ۼƵķӦüɽȻƣˡüɽЦģɴȤôˣ˺ǣϵļҹ
Ʋɫǣϻ˭ȥС㡭
δ˵꣬üɽСϱˣ˻Ʊ磺ֻã
ֻЦ⼸ոɴ಻ȥӣֻüɽӣѰר־һ°ꡣ
֪ۼʲôӦǻİȴˡԼķѱһ˽Դ𲻳⣬ʵһ԰֮£˰ڶһ£ʧ䡣û뵽󷽽Ҫе㲻ʣеΡ
֪ΪѰðɣСܴʲô
ĶһɶӴ˴ʹûգĵۼȴĶ磬͵͵ӱˡ
ǻƸմüɽӺƳƶ˾Ӹ´ĥ⺢ӾȻûô䣬ǴװΪ˶ϹӡֻſʮȻǣ۵ϹЦǰԽǸ
ҺãһǺôЦȥɣԶҲҪ䡣
ۼһ춼ûȵˣػȥˡƾɰӵģֿɰģ鲻Խĸں棬쵽ʹʱȴˡüɽĴʦ֣λ
е㹻ˡۼСԲֶΡΪҪħצɰСۼϽ
ϲᣬϲͣЦ÷ƵһҪأ
Ϊѵؿţ۲ݿɲԵġţδ̫ϣҲδ̫Щ
ƵȤģˣʵؽֻͣ뿴Σ룬ضǡ
ȻüɽʮһӦǼõģֻҪ㲻֡
Ʋ⣬˼˵ǳѷ֮Ĵڣûн㿴ʮԵҪӴһΣ㲻˵ˡ
ֻǿҲԵʲô˺ܾãԺҲȥҲûǷʲôΪһһ
¶Ĳȥ־ĺܣʲôûζһҪĶʮʮֲģԸ
ҹ͵͵˴ʹĽ磬ﵽľ׹һ̽١͵͵һۣҲûʲô˰ɣǻиԼأ⺢Ľİãںڰо˯ա
ۼͻķӯѹűӡʮָͷʮɰһֻǰϸࡣ
һȻĸ˳˳ϣԵҸ
һ㣬ҪſһˡûüأֻǴĵﲻԸأԼ֪ôŹֵ֪¿ʮ
ۼӦȻûô࣬ŽˣҲ
ʩ˲룬С䱾ˣȴװѿѿ֮Լ
ССһԼſްɣֶЦ䲻ۼȴУ룡Ӯţ
ӷˤȥ
οΣȥӵü죬ȴʼձܶ˵ףЩģֺӰĿֺڴѾܾúܾûĸоˡ
üɽȾƵʱ鲻Խ˵Ҳζһҵˡ
üɽ֣ҵΣȢţ
Ǵδ⣬һʱסˣĬȻƣԡ
üɽЦҡͷԵ󣺡Ȣʲôˣɵʹֱߣýˡ
صС񡭡ֻ˵֣üɽһˣֺޣţ
üɽıûȵȴ˳̨һһ
̨ôˣʵףΪ˺棬ҲΪֻиԵΪ˽ЦһЦ
ôأԼô
ȹǷ̨İʯˣ̨ǧǳǳһЦһ˴𲻳⣬һõĴ𰸡ĵĴ𰸡ֻǻǧ꣬ǧ꣬·ֻΪһ̡

˲ɢȥԭ
üɽϴûܻشĴ𰸣Ҫһߡ
üɽһֱΪڿЦʵʵŴˣૣι㵱ģһǼã޹ء
һãʲôƺԥҵġ
üɽֹˡ

Ʒ⣨3

ƾԼδô۹ӦŮӵľת糦Ӵ˿̱šһֱġ
ϲʲôʲôһٶҹʹ˵һֲذɣ
ðգֻһʱһӵĺǷĺ׵һֻСȥһڣֻȥ֪ܲϹ
ڻӱߵ˺ܾúܾãıһֽɡϸɡվںӱߵǺ۵ģֿţʱʱд󵨵ŮӹѯʣĲɴˡ
ˮСˮ¿ӿݵĺۼϰµġ
ôһֱ϶ţӨ͸ˮҶϹÿһĵһСϹ֪ʱҧסֻЩͻСһ棬Ҫ˵Żᶮ
һߣҪǲԸ⡭ԸĻ˿߰ɣòããЩ
ڻӱߵ˴£ۼҲûȥһ˳̨ۼϳӰ
üɽ˵Һû³çԵģϳ춨Ե˽ΪޣպгɣʮܿѡܰĸʲôõƣòҪִԲ򣬽ҾСѻ㿴ټʹ˷ְɣ
ֻ⡣
ɣ
ɡ
˻кܳа飬ȻǼõȻǹ󲻿ԡ
ǡأô죿
üɽ̾һ˸ôһ治ûŮˡͷҸҸøõģҲˡʮӣ
ЩԭϳԵСۼ棬Ǹ˶ܿװµһһĽ˿˭ԼҲ˵ġ
ںҸãһֱεġ
ȻһЦҡҡͷתˡ
ûоȣоˣѾûȡǺ˭ú޹صģ׺ΪˮȴɽơǵģԵֻ֡ܽԵҲԼܷĪһŮʮӣĪְˣĪ뿪
߳ûоͷֻһдԼֻΪССٹǧ꣬ʲôǲá
ֻǣĲġ
ˮΣ˼ǧΣջûеȵҲȲ
ƻһȡɽԭҪѻƴߣ͵ۼҸɽˮĵطңһ־ôҲûˡ
Ůѻģ̲סҪȤȥôãתˣǰջɺһСѾͷȾ㶼ûȥʲôأ
룺ҪҪֻɢԧĴ
̿ǱһվðԧԼɢˡȱ»գϾѵˡ
룬ͷ΢΢һЦ˵ĺܺá
ŮӵҸδҪûаϱˣԸκҪģ赽ȥ˱ˣôϳˣǵЦԼˣȴϴ棬ЩЦˡ
ǹıȷ˼̣Щĥʹ
*
ȡɽһӣɽ֪˭˵бΪͬľ˵మŮȥǰһգ춨Եģбӳ˵ģԵӱһƬհס
ɽͷЩϡŹֵıŨȤҪѹεͷɸƽǷģԶȥȨҸɢġ
ȥһֻ࣬սȴʼδ飬ÿտеɽˮҲˣֻǣһ·УӺһ·ȥԭһ
֪ܱ߲֪ʱϵ˶ˣÿչѲɽظ۱мǧˣһٴеģ
к棬͵͵°СʾʲôҪˣ
СʹɷǰһƬڣŵһ£ԭ̫ħɨܱ߼Сˣ˵ǰ˶ʥԭļϸɾű߾
ֻ𡱼֣ͣˡ
౻Ҳʮ飬ԭǸִ̫ıʹɢɳħΪ֮
ʣһ·ֱײȥࡣ
Ѿûдˡ
ѹԭ̫ħ񣬷Żմʹȼһ£Щ׵ĵճ˻ңֻЩϱڲԫ
ǶĵۼҲһƽ٣ʹ档
ֻǲԼ۾˵һ𣿲˵ԵôǡƼʹñǰҪң
ڷǻѰ˺ܾúܾãսʬ࣬ÿһŶľŲ
ܻüɽѰʱԲͣڷ﷭ţ뷭ʲô漣
Ҳпʱ򣡡üɽˣԭǸʦ費򵥣˫֮ҲܱѹȥǿҸħ棡˵ңҪ´ˣ
˫Ѫ죬ץţ˻ƣۼأǻ
üɽ̯֣ҲһǴʦ䣬ȥӡ
ƿײײݣĿĵĴ
֪Ҫȥңô߸ϿˣδһҲ
ԭôҪããҵһɰҪꣿ
֪
һ˿ϣصȡɽϳ֪˷˼䣬龡ȴ˫ҲϹˣ˸ˡ
վŵŮǵۼһİòŮӣ߰Į
ʵۼ
Ů飬ǴĹۼ־ͱɫ
Ҳ֪Լ˰ɡ
Եۼϡſ̹ǵĳޡ
ȥɽϳʲô¡
ɽڱԼ½ղƷɻǵãԼ͸ۼġ
˫۷ֱɽ󣺡ǹɻƽҲ򲻵ƷҲѹ㿴ֱۡ
Ȼת䶢ôģ
ɽЩΣЩŭȻǱ͵ġ
ЦЦͻ㣬ϳļ䣿
ַܽӡӳֵ߳ɽ޵ڶˡóľЩŹֵͷӡ
ɽƣ̫񣡡
Ҳ²¡˿ŭ𣬡ϳ֪Ҫѹй¶ȥɻ㣬㽫ȡɽ˵ĶԲԣ
ɽȻŭת߽ĻҲһԡ
ҲûʲôҪʵģһԵɣѾˡ
ԭʦԼѪɷ֮ʺĶƤ£洫˵е֮ˡԭôħɨԭ޵Уʱʮꡣ
˵ۼһ䶯֮١
ԼۼģΪɽıûйĻܴܲɽʯĳ˵ϾɽģĵԼҵֵıʵڲ࣬δ
˵ۼڶ䶯١
˵Եָʲô
һǱĬΪѾֵʱ򣬲ŷʲô̫١Ե͵ۼĵʱ򣬱Ѿʼ
ʲôزˡ
ȤնüɽӣδôǱֻ֮£µһͿҪȥ
üɽο޹أԭʦΪҪⱨӦҲúûܻܿɻҲбıο𣿡
Ϊ˸ҵģ˲췣ȻҲ䲻ϣλѻԼң
ڳرߣһ˳صףֻһˮ淭ĳˮ׵һ̿ĺɫ
𣿲
ʪܵظˮ棬Ө͸ˮ˳Žëµ䡣
ֻû¶Ĵߡ
ˣͲ÷ڣֻ䵽ز
һ±ӣҲκˡ
Цһ£۾
üɽƣ㲻ӡһò֣ٲ㿴ټ㣬ֻҲﲻˡʦѾ䣬ֻתҲãҶҲôˣ㵽ң
룺һһңܰҳ
üɽͷˣԴһ̾㿴㣬˵ʲôá
ƻˮֵֻվƱʾơ
üɽ̾ϢҿǹδؾˡʦǱߣôġҲټĵҲǸϣţִΣôˣ
ƽȸɵľƱڰߣ˺ܾãȴǳǳһЦ
ҵա
ֳˮס
ѾʲôˣʥˣһαԶеڶΡ
ţҵһץţҲſ۾
ܹЦôһԸ£һܸĶƺҲȫ⡣
ԵأҪȥҪúһ˵Ե޹أԼ
ĺܼ̣ѹ͵ȴ
ʲôҲˣ֮꣬衣


︽ƷԻ˲κθݰȨУ

-------------------------------------------------------------->