
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
飺
һʳũСѾͷ磬һݵӺһӲӵİ
 ðɣôҲǶʮһ͵Сϰ壬׬¶ˣ
 ʲôһѼƷݺ
 ߣͶ˭˭ҿδȫڼƷɱһѪ·С

ݱǩԽʱ  
ǣ  ǣɣ䡢ë  


һ Խũ() 

ʱȫ۵հһٶƵġ۾ãȻĴܡڵĹߺܰéݺɵģ˵ĺϹżֻ𡣽Ų֩ǡСʱϼҼƵķҲϺܶࡣʮӣóۡԼԽˣ
ԼĴȶûȷʵΪףԼͷԺѣûвþһԼֽţһ˫֣ݻϸݣצӲࡣ沼ϸܵ˺ۡϵıӲ䣬ζšʹɣҶڴǰܶʼѾ룬һʽҲδá˰Сʱｨ裬׼´̽һ£Լ
´⴫һҵĽŲղװʧ䣬װ˯Ӵ̽һ˵
Ѹӣ±۾׼š֨һˡյ۾һС죬ٴһ۽ˣʮһкһ׳һ׾˶һ˵Ĵ硣µòǴ˹Ŵĸֻ֪Ǳӳ
ȴǰŴϵĹտһֻ̫ʱ۾ţһֻĶͷ˸ҴҴǡ
ȳǸ׳кЩƣСģҸղŰѹشţһ٣Ϊճ˿
׾к˵磬˾еçײǳˣǹҵһ׼ۼҵ鷳
ҲңСոܺĴˣСҲܲˣǵһ١
ɱˣҲռűˣͷϱʯͷһ󶴡

˵ĿеհɿԼǰˣ⻰Ѳ
ռ봲ԶЩղ͵۹ˡ
׳кһɣŭʣӱ˴ˣ㲻Ϊ˼鷳㵽ǲ硣ҷϣ׾кֻ΢΢һЦ磬һҪȭͷȭͷʲôƨɣ׾к죬һ䣺㿴˵Ұǲǣָˡ
ˣڼҿãҳȥһˡ׾к˵꣬ϴŵЦˡֱЦЩ䡣
˯أȥѲˣͶþ͸ôѼҽˡ׳к˵Ҳųȥֻʣ˴ϵĹաһߣ۾һУӸղŵĶԻѲµǸ׳Ĵ磬׾磬⣬ﻹһһáİ˵Ĵ
ҲûȥԹʲô˶Խٻ¸֮ңΪʲôԼԽ֮ġͬ˲ͬʲôñԹġ㲻ܾȥıԹһҲûСǰˣүүƫģ̱ͦˣѹؼұٵյСƷһģС˾
񣬾ָ֨һˡȻ̧ͷͼĶ˫ֱۣſϣϾĿ
ŶҸЩĽ͵
ȻˣɡҴȥĻû˵ꡣĴɤˡ
ǻˣ
͸⿴ȥͼһʮĸֻֿӣǣһ**ĻͷŮӦþˡһһСĳݣһǿһ˿Цݡ
û赽𣿡ʧʵ
Ҳԣ
ʲôԣҽڲ衣ÿԿĽӵ
ɣ䡪
ɣĿһתվſڵĹգϵʱЦݣ΢еغ㡪ˣ
աǰ̽Ķͷͷ˵ţˡٽȥ˻ٽ㡣ô˵ԵɣѵȲݡ
㣬㿴ҸʲôɣһݣױƵĴӻһȻͲƵ˵һ㣬Ͻˣ￴ˡҳô費עʱ͵ġ
ղûмųԣʵ˾Ĳʳ𣿡ʵղѾˣΪ˴̽Ƕһ䡣
ѣһ˾˾ĸɣһߣޣЩʲô֪ռǼҵıˣһҪĸĸһһ͵Ƕ⹫Աװƣһ仰˵˺ġ׹ŮأǽַھҲۼֲǲùʣɣͰ˵ȫ˵˳һһĬĬɸѡõϢ֣˾⹫סʮﴦִ塣ʱûʱﾰ⹫ž˾ûռ˴磬һˣˡ
ȥּҵݣؼߵҲ١游ĸȻڣ壬ֵһ̲ס̫Ѩǰũгʮ˽ũªϰʹʱǧҲкܶοڡɣҵݼȫǼƷƷĻûƷҲ£ֻǣǰЩθãҪ֪ڹŴʮֽڷТġһСľٲһܴĿ⡣
㣬˵ѽ⼦ġɣеļ˵ţֶžžڴ྿İƤһ
ǡʱ˻ɣ䡪
ˡɣϴӦɤźܴվܽһţ˺ҭֱۡɣ䲢ûзʣƿһƵܳȥˡԼѰһˮһˮȥЩ
߳ȥվԺ¹ʱƻ衣⣬ĺѿʻܰ㡣ׯȮţ裬ʱʱ˺Сӻؼҵһɰ͵ա
ԷˡɣĴɤˡ
ղ˼ţϽȥ˷ʵöʲôֻһϡˮϣҶƯճ˵Ӱӡ
ףأһ䡣
ȥ
ɣԸµ⣬˫ֲСɤӴ磬ԷˡհЦɤܳŮˣŴͨѶǻɣ˼Ҳû־ֱ¡һ˰ãȸһģŲŸʢ
ÿ˼£ͷ
ȵҿ극ʱģղ֪ģˡ
ֵĶҰȥˣɫ΢ŭ
ȥˡ˵ӸڵϣԣĲ̻ʵĳ
һ˳극ϵȼ˻谵͵ƣŷ첹·ĳŹԱ߶һ飬ëͷرϲΪëּң֣סȥŤ˰죬͵۹۲һźʾҳȥв
ڵϹɶ棬ӱһԲҪ˴ڼҺúôšëΣֻɣһߴߴ˵ͣһ߿һĶ
һи˼áĸɱڵ·ˣ˭ث˭ûһũеĵͼüͷִѾöˡҲüͷû̻ŮԺ󶼼סˣǧͺȴҰ˶Ǹʲôóռװܹɵĵͷɣ䲻ΪȻƲƲҲûӻ
Զˣ⸾ȻΧŴ͵Ļд˷Ȯ
ߣã˭Ǽûһõġڵźءɣһֻ
˵ǲǽ㣿ɣ˺ԼĿڹϣһֱľľģЩ֡
㣬㵽զˣǲˣɣһĵǡһʣ˵ĿҲеϣһĵǣΪǰĹҲɣ࣬ġһ쵽õһôܲǣ
û£ʱЩͿɶȥˡ˵꣬˵ǵĿɵϡ
һ߿Сۿˡ
ҾЩԾҪҪ򿴿ȳ
ûаҾøǰһë񾭱Ƚϴ֣һʱûʲô
ȥŴһ

ڱڷڸͣڣеԱ״壬ԼǽйҲõĸˡֻǣӦǿҲðһʱ䡣


ڶ ɹץС͵

Ϊ˯̫࣬պˡȻһƴͿ֨֨ʮ̶ִҲûãɣ仹Ǳˡ
㣬զ磿ɣ˯
⼸˯̫ˡһߴ·һߴã·̫ӣһоĴˡɣҲ´¡һԺоžˮϴ
ˡԺɻճһ䡣
Ҫµ𣿡˺ܾõ˼뽨ǿƺ
µأȥˡɣڼҾУҸȥ
æԺĻϴȥ緹ɣ䲻ԸԾȥջ𡣹ҲŽ˳󣬿ǽһ󰸰壬ԱһľӣһЩϱߵֻ
ɣĻ˻ʯȼݡһ˰ˮֻץ׷Žȥ
΢΢̾˿óԷˡøϽ㷨ӣСǮĲۣȰ±˵
̾Ժͨһʲôӽˡæܳȥ鿴
һסˣӽһֻҰúɽƤëϵѪţȻǸմɽġ
Ҳ˶ִӳ˳
ߵǰſһ᲻ŵ̾ϢһȻޱ˵ѶɣŸ㲹ӡ
˭ģտϵĿ죬̲סһ䡣ϿһգѸٽĿת𴦡
ôĻɡ
ֻʶȤĲ׷ʡӳˮſڣʼʼë
ɣ۾ֻ۵ɽһ¿ˮȵʱСֹһ䣺ǸˡҲĶǣֻϧѽЩĳ฾ҪȻҲۼҵŶҽ
˭Խˡ
ʲô㲻ǵˣǰϲġɣ䲻ɵɤš
Ҳ˵ˣЩǲˡ

꣬±˵ᵣĵģͺˡռϳæʾ⡣ɣСƵĵͷһ߽˱Ĭתƻ⡣
սëʾҲˡë͹ҲһΧֻȵӳ緹
ѼŪþˣӵٰƤڼЪţɣȥɽЩҰˣǵñ̫Զϸճ극Ϳʼż˵Ļơ
֪
Уǵñ˳ܡԺٳǿ죬С㣡
֪֪ˡɣٵĴš˵ɣֿ˿գ촽˶ְѻȥ緹˿ųͷµȥˡ
ɣȥϴ룬ֻĨӲһ顣
㣬ˣɣСʵ
ûʲô󰭣ĶҲࡣ
˵ҲԣʹһĶ࣬ǵҲûϵġɣ˳Ļ˵Щᣬôô˵
Ķ˵ɣҵ뿴װ˶ٶն˵ʵڼɣ䣬ɣ俩Цţϣ԰ƵİԼԹĶȫ˳
۶ǵò
ǲˡ
̱ˣͯϱ͸èƵġ
أ
ǵһ㡣
˰ռСˣ˷Ÿƨ޲ںͷš湻ġ

һһ𣬹չɣ˵ţٵļȡõϢҲһ䣺Ҳô㶫
ɣ䵹ô⣬˦˦ԼһݻƵСӣ˵ɱСңҿɱǴЩŮӶöˣߣ㿴һСС䣬ûһϵ̨ġ
ҲûˣǲȥҰ˰ɡ
á˿ʼȥӺС
ʱһԺ˺𣿴ëڲ
ոҪӦͼɣѸһơղԣı첻ԡɣŹն㵽һεĽ䣬Ϣĵȴš
ǸղغãԺžͱƿˣնۿͼһмͷ⣬ˣһĸˡǸ˲۾תţԺȷʵˣ·Աȥսϸղŵϣ³˾Լϡ
ԭ͵ģոҪɣקһ£ʾ𶯡չҪץΣԼС򶨣ֻüš
˸˿èѾĴӼûüɣЦĴӽˣкӴҼռ˰˸˴ûϵԺﻹˣô䲻һţеļ
ɣһȥеļ˵ͲæˡСһܸɵġ
ɣ䣬ǿԺû͹ЩεĽӵ
Ϳ£ֻѿʲôĽӵ
㣬֪ɣ˵ȻЦ˵ļµԾϲ˼Ҽ¡⻰ѸٴӰױκ졣˫һ棬ֻƵġ
˵˭ҵļµǵļҲŲµϴʱǱקβ͵ͺβ͹òɵǰ㣬ϵķһһġ
ӴҵļҪµϵǼҵļѡ˵ˣֻ˵û˵ԵĲµ㷢ôʲôɣ䲻Ľӵ
ϸܻһϸߣſɤŽСűˣҲͷȻث᲻ùﷸŮܺõĶȥΪҲ֪Ǽĺ£ҾͿǹغſתơ
µķĸ㾹Ǽøҿ㴿Ƕʼ˭֪Ϊ洫ŵĸۣ˽ټһǵĻˮʱûס⣬ǿҵҵû㣬ﲻޡ
ɣԼϵףϵʱӺ࣬ǹĹҵظǰͦţĭɵɣ䡣ɣȻʾһһСֻ
һ󶥼岻죬Ϊɣһ˾ӦˡԽԽԽԽףۿ˫ҪзкôȥԿĻɣ䣬ϾǸСŮǸˣʲôóڡ
ոȰˣͼΪҪԼһΪǿһ¡ɣһ϶Ҳˣɿܹȥһˮкȥ
ϱܵƵģˮܵġ£ܻҪȥɣ䡣Ȼóѣ˺ʱſһǸɶأס֣һæס֡
һͼ߽һ΢֣ɫͷŻҲ·긾ˡ
̡ɣйƵĽһҲŽһеͬʱִһ̸ϡɣϢḷ́һһҲסغڼʱŻе˿ռϵҲȥԴӹغһߣͿʼʰŹͷӶһҲܲʣԼϱϺͽ϶ϵļҲװƵġʱʵֵúˣӲŹһܡܣǱŵھһֻű


 ѵŮ

ϸϽһ
Ҹղ·ԺûͽӲ͵ҵļһŽˣæ׺ıһί߿״
ߣ͵û͵Լɣ˵ĿĵĿϡ
ʱԺҲվףסԺ̽ͷ
һ˫Ϭ۾ڹؼҽɨһȦֿһ۷Сϣ˵ҵǶأСҲõֳ𣿳񳤱СҲûӡհ̣⻰էȥǸʮ壬ʵƫ̻ϡ˼͵ǼС£Ͳں
ôܰѻ˵룬úôһʱһԵɣ䵱¾Ͳˣǿѹ»˵̣֪Ǽҵڼң˶࣬ǰҽֲˣץҩǮûС⼦Ӳҧʡҽ㲹ӵġڱ˼ֵʲô͵˾͵ˡΪݵӣҲˡǼҿɲһ
ɣ䣬զ˵أôģϵĿһɨһŭơ
̣ɣ仹Сһʶҿ¾˰ɣνҳ󲻿ִҲÿ㿴ԽԽˡһõ˵ĹŴТѹͷٻ쵰ҲӲٳȥ϶ҲóԿ
ϴһ۹գһ˿⡣а⣺ŮôͻȻתˣƽ͸ԼǺˡյһۣװܹ˳ĵͷû취Լڻ״ȵ͵˵ɡҲԼϱĵԣټԼṆ̫̀˶ҲáŸɴ˳̨ˡ
Ҳգ¾ô˰ɡһȥɡϹϵתĳȥȻвҲ˵ʲôͷݺսһۡɣôС͵øһȻŤˮͰˡ
ֵδɢȥԺţӽɽȥҰˡ
ʱֵƲӵļڣֶ࣬Ұ˼ڹˣֻԶЩȥڡղǵ·ֻಽĸɣ
СʱҲũ峤󣬶ڴ󲿷ֵҰ˻ʶġˡѹӢβͲ˵ȵȣܵҲ˲١һ߸ɻһߺɣ졣
ɣ䣬ûеϢ𣿡СʵǼҿһɴˡ
ɣȻҡҡͷûСǰ˵ڳǿˣ˵źȥˡٺûϢˡ
հ̾Ҳˣһ߾߰ꡣϴĸŮöѰ
˱˵ҰˣһСɽͷ󣬱㵽˺ɽ
Ұ˱ȸղŶˣ˵ԽԽһ£̧żȥ
㣬ˣΣաƽԽɽͷ
ŶշܿԶƴΡĸɽ֡ɽƣɽơ֪ŴĻûƻҰ޻ǺܶģǱðˡ
ף㿴Сľݶÿ˷ָָܵԶСϪߵһɽݡǷɽ֣ǰݺˮȣҰءɫʤա
ɣĿ˽һۣ˵ǹļңСʱ򾭳ģͲˡһ֡ԼԺļĸָӵ顣ͷƸŨˡ
ɣ䣬嵽׺ʲôϵ
ʻãһɣֳһ˿߿ǵԶø磬ûٰۼҸɻǺĵӹ󣬴˱㴫˵˸ĸޡΪۼߵýִˣȻǴϵˡ
㽫ĵˣһ˰ᵽɽŴԹҲٺۼˡĬȻͷһʱҲ֪˵ʲôá
˴װ㿪ʼߡ
û߶ԶӭһĿ࣬ȴһ˰̵꺺ӣ˶һ¡
塣ɣҲ˳ɣкһ
غ뿴գǣͼ¶һЦݡΪЦЦݺܽӲеˡ
գӺЩû
Ѿˡ
غȻ̸ܲ˺˼䣬޻˵ˡɣֻóǡ
غӰ͵˴ӺСɽͷפͣסȥʱɽҰ޶̫࣬ƽСЩʲôѴƤëұǡȻֿһ
˻ȥɣʾ¿ʼ緹Ҳûɶģ˼Ұ˸ӣһϡðɣԺܻɫǼܲס԰ɡ
ɣȥϼͷճżûˣʼ䵹ĴѲһȦûʲôɹСĶӶУ뷨һ
磬ιʰ԰ӡβݣȥ𣬷һҲûšһ߸ɻһԼƼƻʲôأӣ᣻ƷװŴʱУǲ᣻ϱУƣǼʳûСռֱץͷ
ɣ䲻ĵʣ㣬ôͷǲʭˣ
հһɣʭӣȫҶʭӣ
ɣһƣȫҲҲ𣿡˵
ʱϴӻտ۵Ҳ˵æˮϴϴְ֣õķ˳
緹ʢˣһɽĢʳҰ˱ӡ
Ͽһֵۣ˵˭㶼ˣ㲹ӵģϴʧѪ࣬Ҫþòܲء
ûµģھһҲˡæӵѾˣǰΣԸǰΪͬСӹشţϵһСͻ˴ܾˣ˴ѪСͷ˸˫ˣ˭ҲûǮЩͨëĵĶԻټɣĻܽģɣ˼˵ԭ˵ȥ˼ҡ
ֿһ۴Ůƣε˵ǰ㲡û˵㣬ںˣеĻҸ˵Ҫ˵궼ʮˣٹ궼ˣٵעЩȻĻԺѰˡ
ϵĻ䣬ëĽˣҲ̫ˣ紫ȥˣôҲˡȵ˳ʱǾͰҡʱװҲ٣ٺ١ëΪԼ⣬Ȼŵܹܵʵܣ˵ǲ
û뵽ľȻͬĵͷǰõѾȥˣͱˡߣҲ֪ǼڴﲻùǼǿЩ类۸ˡԺԺ˵ɡ
ϰһŭȵס죡ôǿ֪Ů˶Ҫ
ۣͷ˼ݲĴ˽⣬ʱҲ֪һ㡣ϽйƴŮԵ̫ࡣ֪Щʱɵðҡҿֱ̬ķ⽨ӣ˵ҸͶС˵ʱÿÿЩԽŮȹŴŮعʱͰЩˣִʱʱĳЩοڹŴҪĵµŮˣɱʹ졣
ʱţһԼֳȥߵɽ
ա𾢣˽һ̧ͷͼ˵Ŀһϡ
ôˣǣɻʵ
ûôˣ㲻𣿡ŷ֣Ѿѵ껰ˣÿˡ


 · 

ѵϣһ˿ʼ³Է
ʢģⶼһࡣȼһļŵҲѧ׷⡣
ˣǶ԰ɡǫš
ˣԾͳԡϽһֻõͷԷףһЦӣЩġټ飬ʲôһֱҸ׽
һ߳һ˵ŻȻŴСʳԣ޲Ĺأũûôི
Ȱѵ꣬ҸȥүҰ﹤ëСúżպɣ䲻׼¡ϳһ뷹Ƶ˵
ӲǴӦʳȥԣպɣȥڵҰˣպ͵ʱˡͱȥ﹤˰ɡëΪϴȷ
ǰǱȥ˰ɡҲ͵
ϰһţȥ﹤ôˣеϽȥǮСȥѧõô죿
æӵҲȥѧãʱڼҶͦá
ϰһɣͶֲǿ׳㽫ʲôôˡ˵꣬վȥʰӡ
ͷһﻹа뷹ûԣɵֵһۣúóԷʲôأղŵĴ˸ãҳԲˡ
ɣİˣʣµ԰ɡ
ϺܿͰϴãһæԵ¡ɣѧߣµϹϹѾʮˣֵҲûѧߡһ֪ԭĹգҰͷǮϽܾҲûԣԲٹˡ
һŻ谵͵Ŀ顣
ëһӣաͶȥɻĿ⡣
ë㵸ıȻһĺɣ䶼ˣüë΢װûɣ͵͵Цš
ëеƣȻ˰죬Ȼ˵ȥéˡһÿɷ񡣹ëʱʹ˸ɫҲñƣֻѧŹë˵ǸҲȥˡ˵겻ϴӦһ˳
߳Ժӣͼë¹趯һľȻ·Ҳû磬ޱȡ
ٺ٣нɣëľӸգȻķԸ
Ҳ𣿡
㵱Ȼˣҵĵһӡëظ˵ĵӣô˵ԼҲӣ뵽ղЩȸԾ
տʼʱӲأڹëĽ̵£һһһ˸оȻ··һ㣬Ͼʤ
Զԣ߹㣬׹ȻȻÿãȻĻϴθǸӴػӮëһᵽվϲ
磬ԺҾ͸ѧˡ
û⣬˭ëеһƴǮȥ׺µЦϺ֣صĸĻëԽ˵Խ˷ܡ
ڹëָǴȭģһʱֱϵԺ˲Żæݡ
ﵽɣСݣһɣĴŴ
֪ϰ𣿡
Ȼ֪ɣ䲻ΪȻĴ
𣿡
Ȼˣ㵱ʱΪͬϰ䣬ڵĴͩ첻û취ͬġ
˵Ļûһ˯ˡ
ڶʱѾµȥˡ
ֻʣ˽ˣջڱ䶯Ų𴲣Ժűõֱ졣
˭ɣʵ
˵˭ϽùոүһѼɤš
ɣһɫɵЩţ㣬Ǹˣ
˭ʵ
˭Ǿܵƹҵƽ̲סԴһΡ
˵ȥѼˡ˵˲СǵĴԽŮɣŰ⻰ӡ
˭֪ҲǺúŪģŽŴգǸͷڹꡣСүǰɡֵҳʮͷڱڡԾɵûѡ
Ҹһ𺰣򣬽Ҹ๫Ƿ۽УΪУҪ׷򡭡СԽԽеĻŽġûҲסˡģС󣬶ˣķݡƨӣҵҪ㣡ҲŮˡ
뵽Ѹٴ·Ҳ˲ϴһšĿ׺ݵĵԺˡ
еСƨǸȻֹԶɢһԵſ˵Цһһ۵Ĵǰӡ
ĿԼʮ꣬ðԲһְִճľްͷӺ۾ûڲİУݰ׵ģʳɹҲǸС˧硣
ڿϳˡһճֿЦЦһ˫С۾ԽһƵġ
˵ɣҽ£ջ˸˫ֱأ̧°ͣȫͷų֮
ߺߣ˵үк£ȻǴˡ
û֣ذɡһ˱ĥĥġ
У㺦ôǰ˳󣬻ڴ˺ü죬Сүܾôˡ
㶪˳Ҿû˺üҾû𣿡ָֻ˸ղŵĶ˫ֲ״ǰһڵĻػҸ㣬ڵ͸ˣڴ˺ü죬ӶպͿˡЩûأ˵㻹ǲˣһεεŮƽϣо𣿡
ǰ벿ֵûʲôںǸεΡ֣ܲĺôЦҲ̲סЦӸЦһæסװһϳɵı˵ٸҴһܣʤǰܣ¾ˡԺ鷳в
Ҳ򡣡
Ҳô򡣡
ȥ
㲻Ҿſ㡣
򡭡
ˣձƵ޷һ²ʹ¾ģɣǻʽǰܣںͷ׷ֻҪ׷ҾӮˡвУ
ЩΪѣЩѡ
ô㲻ңռ
˭˵ҲңֵʢȻܲ˼
Ǻãڿʼ
㣬ҪС㡣ɣ䵣ǵ˵
βֻܡ
ĶܣĨ˰ʵտ˿ЩֻСƨҪǴȥЩָÿЦˡ
ɽܣҲ
Ȼҡ
ǰܣںͷ׷һСƨں塣ɣ½£ҲԺŸȥ
շɿţ൱ȻݵǺࡣٿӣûܶԶ첱Ӵ֣ƵģĴŴϵķҲһġ
ģ
ǵȻСҲ㣡
ɡ㡣ʱʱĻͷ䡣
ΣСӻͦӲ
ɽͷȻ׷ᡣСܵò죬
ͣͣʱʱĴ̡ԽԽԶ˦ԽԽԶȵվòԾʱѾ·ˡ
ɣ䡪
ӣе㼱ˣæ
ûԭصһǲֻӲͷƤѡһߡ
Ҳ֪˶ԶеĲݵϷһ̯Ѫһæ˺һҲκζԼǰߣû߶Զطֹľ¶һ½ǡ


 ɽ

ӣһߺһ߳ǿ½ȥ
Ƭ½Ƕ˶ǰǿԣ˵ӣӮˣ
ʱסˡ
˵ȻӣһˡԼʮ߰ӣ·ɢңںڵͷɢնסһ룬ǰ·ȫѪ
̲סһҵѽ
Ĳһͨվԭƽһǰ̽̽˵ıϢϢô죿
յֻûüӵ۾ˡ
˶˸šȻѪۣͷɢȻβķ绪յһμŵУ̲ס˼ӡ
ĶԿһӴĿ⡣ɳƵͳҪȥ
غӴ塣
ָָ̧һԭղߴˡ
ллո˵˵תͷʵܰʲôæ𣿡
û˵ͷ漴ҡҡͷձŪʴӡ
ʱһŲƺ˳Ҳֹһˡӵһüͷѵ³֣ߡ
뿪׼ȿ״˵
ŲԽԽѾˡͽľһ㡣ղغãһǰ
ֻ첲һСһ˳
һվǰĹˣ˸¡ĿɭɲˡΪ׵һͣһ¡ͣ¡
λʲôȻЩţ廹򶨡
£С£ʵǾСг˵ݸ߸ǰһƵ³һ䣬ǴӵдƵġžԼ˲ǳ̬ԿյɫʱѸһ˿ɻ
˵˵ʱıֳرµӣȫеҶƵġ
ûмôһˣһˢһ´һŻȻһӡղЩ
ûնһ˵
ߡһȻǺܲ˵ǡ
СҪ˵ʵеĽɲ㣡ݸ߸ĳ˹˵
յת˼Ȧ⼸˶Ʋ磬ʲôҲ˵Ļء˵ǸӵԼĲ̡ͬʱҲƣԶôЩ˷Լȴûзתͷ鿴±¶Ŀꡣ
ڹԥһʱ䣬Ѿ˲ͷˡûбǰæ˵λʲôʲôǺ˻ǻˣΪ׵ĺȻһЦʻ֮Աǡ
ݸĹٲϵǳ͢طеǸΪӽ͵
ԭǹٲүյʱ˫һ̱ڵϡ
ن£˵
ȥˡҧŴһʮΪѵ˵ָɽֵķ
ղΪβ˵
ղšΪ˵ԼǺˣҪҷĲ˵ȥҾǡյίЩûʱƽϣ˼ɢȥˡ
ߣȥѡ
Զ󣬹ҲˣվȾܡ
ղǺָķһЩҲ˵ǨŭøϽСǼ˲û׷
˼Ǹ˵ӣתȥѰңټȫޡ
ܵùġֹһ䣬Լ֮ززԼȴǷˣлֻ
˺óһ·̧ͷգ̫ѾƫʱѾˡֲּЪ£ֻӲͷƤܡ
һʱڽĺԼ
ϲĴӦš
ѭһһߺʱͿ˹ëĻɣ䣬ɣһ۵һ޿ˡ
գ̫ˡȥɡëͬʱ֡
´βˡ
ǿȥɡ
һ£ҲˣǷͷȥˡɣ͹ëһͨ󺰡ڹòԶܿ͸˹
˻صʱķԺ˺ܶˡ
ôˣղʵ
ëΪ㣡ڵɻɣ˵ܵɽȥˣʱģһӾȻιȥˣָжϱϿ࣬ǶȴãҲǼá֪УѾһˡ
ҪҪռӿŲȥ
ϴʱ˯šϵĴߡӼհȻһЩֺõ˵ûдˣ˵ƽ̫ټϼĲεˡ˵꣬գһ˫С۾סĴãעŴëķӦ
û֨ëһԲСˣҪи̣ҷǰж˿鲻ɣӹŲӣС۾ҲɵԲＫȲ־Լʵȣ촽˼ְѻʻȥˣ󲻸ʵֹҩǮѾˡ
ëӣ㸶أ˭ϡǮ
ʵڱﲻסˣȻҪ
æԱȰͣ磬ˡҲǺúõǾͱﳳˡ˵꣬ת˵Ǹ˭Ҳȫ㣬ҿôˡôӦһ¡
Сүսƽӷա
ţƽ㿴ԺǺͽ˰ɡҲʲô£ҿҲǸˬˣͱټƽ˺òãƽεͦʶȤӹ󷽵˵ô˵ˣ鷳һֱǸˬˡëһֲըëˡƺеηʱǾͺͽ˰ɣҲˣ˵գͦصӳ˹ؼҡ
ƽߺ󣬹д˼̽ס
ʱϲŻѹ
أһ۾仰
ءڴЦĴﺰޱ˳һҲᡣ
Ͽ˿գǳһһ˫Ȼ۾ϴһȦûˣֶĻϲҲҲʼı䡣
Ѿ֪ˣͱˡļæȰϡ
ǰΪӣǵȺҰɡҲʱͷ
Ůô찡ͻȻշնʱ֪
ɣҲһȰšë͹ĲɵûϷй˺һŽס
һ˵һԺ˵ëզ°
ˡĨĨ۽ǣӭӡæǰס¿£ֲˡ˵ŰһǺͼ쵰ϡ
㣬Сë㻹
˵ˣҶò֡ϴЦ⡣˵Щҳ̣ɣ֮¡
պɣȥȥ
㣬ҿǱȥˡ˵εΪƽ̫ۡɣ۵˵
ǲȥˡϴ˼ˡǮǮץʱǮԽԽңûһ˿ͷ
ɣ䣬Ǹм𣿡
а۴岻ԶСһСһ󼯡պǴ󼯡
ȥϼ˵ȥûʲô̻СǮ˵
ððɣһҪȥϼһŵС΢չ


  

һ˳ԹȥЪϢᡣ
ڶһ磬ϴкҪ϶ȥ
ģҲֳ֡ʳһӦȫ
һ߿һü˵ǻ۲С뵽˼Ҳˣ˼ûģʱû
ձ߱룬ʱ̯ǰʱ䳤Щ֬ˮ۵̯Ǹ긾Ů˳һϲҪǮƵĲźķۡʺĴͿȺ죬һӦ̯Աߵ̯Σ̯ǰһ˫۾ֱֱĶŶб̶۽սô´һǽüª֮ģĻҲ֮ð˵λǲܱ̯ܲǰ˻ء
ѸٻعϽŲŲɣСһۣŭ뵽һٶҪ£ѻѹѹ˭֪ȴ֪ʿɶֹֹһ䣺ߣûǮϹɶѽǵġ
ղɵŭˣ⼸ۻ̯ӣһ˫۾ݺݵض̶һ̱СЦ˵λҰôô䣬ֲҵģгܲģܵ𣿺ߣǮǮһ˻ѽ
Ӵ˭ҵĹСС;ô޳ȥŹء
ĻɫҪʲôأ

һһĳ
ŮǸ첻˵ģսһһΧֵԽԽ࣬ŮȻԵãΧС̯˿С޲¶ֻ顣
ôĶûһʡĵġʹأһϤջͷһԭǹˡ
ĸߴĿɭȻʲôû˵ֻɨŮһۣŮƲɵõ࣬ҲС
Ƕһ˸СŮƽɶ
Ӵλ磬Ҳû˵ɶѽΧˡ˵Χļӽʵģ˵ǲѽ˵꣬գգ۾ۡһټǸݣʵ˲ҹά
壬߰ɡʵڲٸ˾ȥˣɣŹ強Ⱥ
ʲôԼɡ˵
ҡҡͷɣҲæ壬Ǯء
ЦЦɣ俴ԼǮһƾɵĺɰ浹öͭǮҫ㿴ܵġҽͻˡ
ҲЦˣЦЩɬ
廹˵ʲôͼӭغӴĸŮɫɵýӲѸͳһ˵˶ذɣȥȥˡ˵ŲæȥˡոҪǮȴԶˡ
ɣæס׷ȥյ˵˽㣬Ժ취ٱ׷ȥЩ฾ˣָ˵һˡǰˣЩԺһͶԶԶġԼ֪һЩǴҥ˵ǹĺʲôġϵһأû˸ҵ˵ˣٲˡΪ˱ӣֻúǼҶϽ
׹ŴŮıеǹѸǰǷǶ࣬ôΡǮŰɣҪǮʱٻǡ̾˿ɣ䡣
չ۲һϼȺǶΧģ˶ǼҲһܵ͡
ɣ䣬˵иǰɡ
ţǰˡɣһ
ȥ
Ҳȥ̫Զ˰·ȥʱأ·Ҳ̫ƽﲻȥġհҪȥ￴źãϾǮ˶ЩˮƽߡֿտյĻؼңûˡչſʼͭǮ󷽣ʮİɣǮŵǮ
ǶǮɣһ˫۾֣̲סͭǮ£һ˵ţǮѸ㣬ҪŵǮ
ɣȻŲţе˵ҲҪģһ𣿡
ֻðǮƸɣ˶飬ְǮİ֡ûһԭһԡ
ܲȱ
ɣ侪ȵĿգܲΪʲôҪô
㿴֪˿϶ҰǮ壬ǾûбǮˣûбǮǾͷ˲ƣͲǮˡңİǮǣóȻ˻ȥһĵġ˵ǲǣգ۾ֿĿá
еɣͷһ֣ص˵
㣬Ǯ𣿡
ȻܣŵĴ
ã㣡
ҸʡɣһҪ
û⡣
ĴЭ顣
Ϻ͹ĹԷʱʼ˸ϼ£ֻ޹ؽҪ˵һЩ磬պɣһµسذβݣһæڲŻ
һȥˡڴϼ׬Ǯơ
ЩСأţʱûзȥըǰ󰡣Ҳ󣬹Ŵûеع͡ٳ
⴮󣬳ɱ̫ߡϱУƣУʳѽһһĿշ񶨡ΪëǮôѣ


 ɽ

˼ȥ޼ƿʩǮڼ׬һͰ˱ͺðˡɵ˹ʮǮﲻɵһп˶סɽУҲͦ׵ģɣ˵Լ˶һͦĵġԼǸ˸һ߾**꣬ѶԼĸ׾ͺˡ룬ɲ˵Ŵڵġ£Ժ˵ɡ˼Լ׬Ǯƻ
˰ҹڶ𴲡Ϻ𴲣ʰũ׼µء
һסëС˵磬˵˽ɽԡҲȥɣëһɵϲɫĿһϣεŬŭڰ֣˼ײ
־뿪˵ϣûüڣͼͷһ˴ڼҵģִ˸ӻ˵ﲡˣϽȥһˡ
 õģ󲮣ȿˮɡк
òãһøµأп˵ɡǴĴ󲮿첽ȥϢüͷ壬ԺС
Ĳˣϴβǻúõ𣿡ɣͷݳһɻʵ
ӣ˻м٣ͷ̲סһɤӡɣ죬һίĵֹһ䣬㲻˵ʲô
ô죿Ҫȥ
ϰڰ֣ˣڼһȥܿͻ
ë˵ܣȥɣµظɻ
Ļû˵ɣƲƲ죬Ľӵߣ磬ɱöȥʱָ۷ˣϴλȰ˵ٳԵ㣬˵Ů˲ÿôȰȰҵǸ椣㿴һн֡
Ϻݺݵɣһۣ˵ˣ㲻˵û˵ư͡ɣһͷ޵Ľסͷ
ѵɣֽ˵һȥǼúôڼңҲµˣЪϢһ졣˵꣬ݻһΨһûв·ְµʮСķŽ׼ȥҡɣбۿһļһֹۣʮˡ
տɣ̲סɣһתתʱּۿĴ̳Ȼµļͷ鷳ңһʱ֮Ҳû˼
պ翴УղĶһЦ˭Ҳû֨
˴Զ־һŽɽԵ¡
պ͹ŴϹȥɽ壬ɣԭҲҪȥΣգ˵˵ͬҡ
˴²񵶵ȸʽܴĹ߳ȥѰԶӡԶӹʮˣӵ˽йظ˾һ˶û꣬ϴǼªĹºƲ񵶣һ֣ϴųŪЦ˵ëգǲ˰ɣĻؼȥɣǹЩҪɶġҲһЦ
̡ëɫһͨ죬Ҫͱһס˵磬ԼȥҾͲˣûǷǵóǴë
ӵ˵ǣһء˵ǰɣ硣
ëʱҲƽŭʱһ仰ߣơظֹЦ
ҲٸǾ˵㳯һɽȥˡ
Զеһйعƴ˵ҶˣɲǸһȥģ¿ɱǰͷҲصǰߡ
ëһһһȺСˣ뵱۵ڼʱÿγŻЩĸųֵܵģٿޡ
ĵȻ˵鶼ˣЩɡǼҸԣˣЩָøӬһΧˡ
ֵܶһһģֻĬȻԡΪˣ¿öҲ͵ȻˡִˡЦƶЦ潡ĵޣ˵Ĵ󲿷ֻǺܴӵġ뵱ȥʱּѺͻ̿֡
ĿһۣһԼýôͻȻˡ
ע⵽ĵĴæعЦ˵öԣˣԹʲôãŬӲֵܶһͷ
ԽԽԶʱ㵽ɽë͹ľϸ۲ŵϵ㼣١
ǿ쿴¹㼣ָŵϵӡ˵
ţٿ˼ǰߡ
ǰһƬˮ峺ˮеӰӰɽ⣬ʮߵʪϣҵĶ㼣
ָźˮ˵ҼǵΧֻһˮˮҪɽǱߡ
ëЦҲ˵⸽Ķһ㶼ˮ
Ӧǵġ
ǵıؾ֮·Щɡսϣͷжë󣬸ڿӣõľͷȥѰ֦Ҷ׼ȵڳɺ󸲸档
ëѿںú󣬹İľͷȥͷϡݽȥҲˡ浲һϸ֦ٸҶͻ
ëƺõ壬ͻȻʲôΪѵ˵ľͷô⣬Ҫ˽ȥ˿Σˡ
ĴͳһƬƤŵ·ڣùдϣǰ塣
ں˺üӣһвúúҸεطصȴš
̫ˣ˰ʱ˷ɹһȺ⣬һ
ˣ뵽Ҳ뵽㿴ЩԵ˶ëɥĳԼĶ䡣
İο˶źã˵ջء˾Ϣ۰Ͱ͵ĵ塣
ʱɿţۿ⾲ݵȲǰ취һ¹￴壬ëյȥᡣ
ëɽһǲԶںһߵС·ϼ塣
һ˺ü塣ͻȻøղĵطƺж
ëһﲻдͶĺëɫͻ䣬ˣСΣգҲסˣſ񵶣һǰһԭ·ȥ
ԽԽС˵Խˡհǧ£ȵʱһʱɵˣ
Ǹղںõĸ壬ֻ̤ļ׮ϻвѪ
Сġ
磡
Ĵšëö㴷أžžԼ⡣
סȰοһ˼Ѱҡ


ڰ  

˼ȹϵʱ߱ߺúߵдһ
СġëѭǸȥЩ˸ͷҲں档
վڲݴ쿴ˣͷ·ҲǰϻմвѪ
ëǰݺݴһ£һʱ˵
ˣռʵ
ҡҡͷԱһָûУˡ
ëתָķȥ
Բ̫żû㡭ëתͷץĵǸ
İڰ֣ڲݵϣ첲ѾòѪϵĿġ
壬ôˣëʵʵ죬űɣĵֳһ˿Ц⣺û£˲ġοˡ
һԽ͵ЩԸһ㶯´࣬˭뵽һֻҰĴʱȻ£弰ʱϵ롣
Ȳ˵ˣøϽͻشȥ򡣡Ա߲
ɣȰҰǶȻëȥ嶫ͷպСšܼ򵥵ķһͷռǴΨһĳҽǻء
͹ëһѾҰӹľקҲϽǰæһ˽ĹۿҰһֶ̣֫ͷСëӲ¶档Ұ۾϶ϻżͷ
ͷҰû꣬Ҫ˳Ĺɾûôˡһֻȱ߱߶
˺Ұȥë첽شȥͷصеéݺ󣬹ԼҩɽʱҲЩҩȥԼͱ˲ٳõҩġ
հӣȻǵķȴûԵҡȱŮ˵ķӶȱ˵ܰĸо
ˣǸö˰ɣȥȻҪȥ
ЪյȻһԱ֡ȻСӿʼջĺһûһ̸ţԴͷĵ
ôôӾҶԳ̲סʼѵˡȹĻشְĿͶ˵϶ճɣոЦûش
Сģһõģʵǡ˵ЩͷȻǼҵĴλ˵ԺҲðˣﻹЩǮȥðɡ
У壬ԲԣĶȻܾ
ľܾնЩȻԳĿЦ֪´ԣΪҷģֻ֪˭˵ε֪
Ľӵ
ǺðɡĿȻʮį̾㿿ϱĿʲôҲ˵
ԱţԺõ׷ŽѲܺáŹĵĻ˵壬ΪǾһҲͦ׵ġǼҲˣӻģĲõġۿһۣ΢΢Ĳ졣æֲһ䣺ĥô׬ǮأϾ뵽ˡ
仰ɵ΢΢һЦҲû͡һͬҰһŽ׼ɲְ࣬µĲ˼СšǡãͷҲϵˡ
һʹˣѯ˼Ϳʼҩˡ
ϵ˲̫أֻƤ⡣ͷ˵ҩ°ˣ˼¡
帶ҩѣĿĽͳȥߵſʱԥһ壬˵ͷջȻһЦ㵱Щ฾أæ׾ĽͣȻ˼
ͷҡҡͷڻǽﻰ˵˳ѽͷ˵㣬ѽ̫˵ˣһӣ˭˵ڱϳţ˭ܵס˵ֻҪǲЩ캦£Ĺ˵꣬ҩ䣬ƮȻȥ
¹˼һӽŹһװĵʵ壬˶˵ҵٻˣ𣿡忴һۣԥβŴ𣺡Ҳ֪ܿͻˡ
ղŲţ¶ɻ飺ţô**һšһʱزܿԴɣնδıĸûһ˿飬ο˵ڼʱĸҲ̫޹ʴ׵ԼΪûٺ
һ˵ȹЩӣȥʡ˵Żĺ͹ëҴҵĽˣëĨһϵĺˮûͷûԵ˵һ䣺գ죬ˣǸϽؼҡ
ôô죿ղִغӴʮ·ôҲó緹ٻذɡë˭֪ҹ϶ֺ;ǷڽˣϷܲˡǸϽȥȻֻøϽǻؼңͷҰ屾˳ԷҲֻñ첻ԡ
˼߳ʱظһԵҲ߸ϣ˫ײ˸
ظһС۾ϴתϴЦ⣬ĿĿǡظһеʵǴĶѽ
֪סˣ˵ףʡǻȥҥɫƽ˵ǽɽԣ˭֪ȴҰҺù·ǡ˵ˣǾؼҡνɽջٰɣ˵꣬װһĴǵ
ظüëС۾գͼ£ϵЦʢˣ̾ӴðǣĵúġǿɵúúТ˳ǲǰգظЦſգеĵ٩֮ѻҲ͡
һЦ˵֪ΣȴǴʴ壬һȻҪúлĳЩƹͷ塣ظȻָɣ֮⣬ֹһ˿ŭ༥ù˳
ظߵֻԹһ˳ವһȥҡͷβӭӡԭǻˡ
룬ҰʤˡظЦкĵԭйغ룬Ǹϵǽйغڡ
عҲӺ漷ǰ˵밡ɲ˴ôνɽֻ˼ֻӡбƳһˣʲôԼ򲻵ֱ˵ĹãȻظװģķҪغֻΪл񡣹غȻǫòա
ظ͹غţȴĽջء
۹ƼۣʵԸһߣ˱첽ǰȥ
һţ˾;ղԾ
ɣ޾ɵߣϵӰ
أʵ
ءɣĴ
ǲָ賳ˣʵ
ɣСƵ̾˿˵֪ҿôء
ţҽȥ˵ţŲŲôｻ͵Žɽ¡ë͹ĹǣҲ˵ֻǰظĵֱ죬˼ǵšŽȥ


ھ  

泯ţһ
ǰ̽Żһ΢˶ɤӦһ
˾˾ֲǲ֪οӻԼţɤȰ
Ǿǡëᰲοֻ˳ŵõĻ˵
û£ɻԼŪȥɡϰڰʾǳȥһֻųȥ
պɣһƲֵİ緹ˣɣֽȥһϲǿ´Էհϵɫֻ۾Щף˿ȥ㲲ﰵ̾ϽҲʮͷͣȥȴʮˡҵĸ̫ˣټżûһƷģ
뵽ղɵýüͷ̾˿Ͽ˿գõİѿһţССʲô̾ģúóԷûϵԼֻõͷʲôҲ˵ŬǷ
һĬȻĳ˷յҰʰܣҪ̧иɤźڼҵġϹһ˿ЦݣڴӦˡ
һǸĸˣС۾Ƥɫֺڣһ˫۾⣬е㲻
شɩôпչˣк
شɩǺЦţ۴˼գ˵ԽԽܸˣЩ˶ǿһɽܴҰ˲áشɩ˵һѣһţϻǿάЦ⣬ԽɫԽѿĩˣݺݵһۣĿʹ۹۱Ǳǹġ
ڼҵģ㿴ҰܲҼңֶϾϹˣ㿴
ܵҰɲҴģҵúúøǼҵġС㡯ϼƺϼơҧءС㡱֡ĺ͹ëһۣһΡ
شɩֻòٶ˵ʲôֺ˼䣬ŤˮͰǳȥˡ
ëĴߺ󣬲Ϸͨͨһ£ĵԣɽԷҪաǰɡ
㶵Ŀ磬¹˸ɴ䣬һʱӦ֪ڹŴŮĸĸƽɣ䲻ͣʹɫ˼Ҳ¡װô˭ûҲС
ۿˣظסţ㲵΢΢쳱ָǴǰɣϴδɽˤû㻹ûԣڸ;ȻȥҰˣ´ǲǸȥϻˡУҽ㳤ԡ˵ֳһɨͷĴëһϣסģɣҲǰȰϽĻ˭˭һʱȻס
ҽˣʡҲģʡ˵ǡ
ɣƣһƵգ㣬ǶʲôۣѹܻŰ
ȾܣյԺ⣬ɣ䡰ѽһҽУԭûգﲻޱɣղĿԼ־òףһҧɴ˻ȥƵľɨˡ鼱֮Ҳ˲ʲôˣһס֣ͣ£һãϲͣ
ĸһһվȻҶԼ£Ҫǰһеɨžһӳ棬Ժ⴫˼ҽУ濴ֵˡ
ճûɿ˵ٸҲأôܲ׾ʹء
Ҳ侲ˣ˵ãҽô硣ɣæɵİӷ¡
˵ȥԵģǹظСǣֲڼűϼŸȥɽڵҰ˳Щ𡣲֪͵˺ߣǿˮж㼣ڼ壬˵Ϲèֻӣ׽ֻʲôĺòá˭֪ں壬ҰͳˡǼʧ룬󺰾պùڸ͸Ұ壬û͸ִ˳ĸ첲ץˡ
ᵽغˣôһɲǵĴ㶡
ļæѾ˴ȥˣµġ
ϵ촽˶˵ͼˡ
˲Ǳˣ۵Ĺغ롣
壬ˡҲû뵽غʱңƬ̣촽˼Ӳû
壬æк
غ뽫Ŀ⿴𴦣˵ʲôǵطԭǲҰġǸ⡭Ҳ׵ġ
ȿˮɡտк
غΪѵĿ˿棬ҡҡͷˣһ¡ҴˣǿҪ˵ţ;ٲȥֹЩ㱡
æǰס壬ôæǻûлأͽɡ
غȻƴǲϣȻ±˵лⲻԺѾ̽ͷ̽ˡչ˵壬˵ľˣǼˮȣ⴫ȥл׵ĸ㣬ҼҲ£
ɣҲ˵壬ĸùͷĸҽͷӣҾǼһҲú
ɣʱñ˵Ҽ֪ϵ˵غŽݡɣϽȥˮëͬغţϵƲһߣƽƽ˵Ӹ鷳ˡ  û£Ҹպ·غ۾Žż
ϵ𣿡Ϸɿɨһ۹غѸƿĿ⡣
û¡
˵Щû˵ˡ
ΪΣæųЩԵļҳл
δãغձһȫڡȥ˵ִʲô
Ҳ֪㿴Űɣϱ˵ֹغһ룬һΪ˶Ȼϣסû˵ʱҸһ룬ȻغȻܾտ̬ȼҲû֣Ժ׬Ǯٱغ뵽Ҳûˮѻ˵ҴȥˡɣһˮʱֻıӰذһߵ˵ⶼʲô£ǰǶðھȻŶҽˡⶼǴЩĳ฾ŪġߣưɣҲҪǳĭӵζ
ɣ䣬ߣҿҰȥȸһϳ⡣æתƻ⡣ϾһҲգֻƣĿϡĹëԱ


ʮ ﻮ 

Ұձպɣ˹شɩӣ˰˰ǮһԼҳԣ⣬ҲغȥһЩԴ֮ҵĹϵָ
ǣЩ׳ȥ¿ʼղֹһĸȺĴһĭɵţһؼ߽ʱտڲԡɣëӼкüθ˴Ҳ̲סͼԴǹݵĸ˷˿ڽǡܲޱѹ֡
żܲÿζɣһ£ֹԵķʲô˵ʲôֹɲţͷ̫ˡԶԡϾ˭ûе£ҪͷҪͷοЩˣͨ㲡ձɣеһߣѭѭյɣ䣬Ҿôס
˵ôˣɣһСԴø߸ߵģԼ׵úܡ
ȸ˵˵˭ļۼԸջһ˵
ɣⷽ壬ָͷ˵Ҫ˵Ըģǿ治١ͷĳ¹ѸΪԼ˹壬Լϵ忴ͺۼˣ۵Բ˵ˣṆ̀дͷĻӣϰռˣΪرӸﳳһܣ㻹һţ˵߷ˣòҪƴ²ˡһͺˣôһԼҽõû˵˴ӣá
Զ֣ɣæȥ˽ͷӶ˽˺һӣɣüĿչˬ죬ֱ䣺㣬ԽԽˡԭˣԭǱ軵ˡ
ɫҲûƵġɣƲƲЦ
ȥɣǵñ¶šǹҧëǻ϶ۼ£ɣȥִᣬҲϽؼҿչԼСƻļƻǲ۵ķСƻǽƾɲȫĶֳŪùëһǿɳɣ£ԺӱͷǼҳѾõĴ򿪣ЩõСʲôĥȥϴźñáЩغǰʱõġ㱻һ
ȻǱϣֳ˼˼УٵǮ롣ϿŽæЩ⣬ּǼûĻҲûȥǻһֻһֻװֻҪ˴ܲɽллˣڡ
㣬㵽Ҫʲôѽɣ
Ҫ˵ɣȻ̫⣬ǲæǰæĸţΪСյС࣬ϰ߳Ȼ
յ׼ˣɣġ¡Ҳ߳Ч
⼸գ￪ʼŸָİ԰汾ȣǳ¹Ѹġ˶˵ѸǰǷǶ࣬¹ѸǷȻٲˡǣ¹Ѹ˲ǰֱ⻬飬۸ϲװװͿĨѰٻġһϲǷǡΪҲáڳ۵ζ
緹ʱ䡣
ĴůůϣغӴĴһϡͷĴȳϯһף߳Աġ
˵𣿳¹Ѹǹظعһȣ
ļٵģ
Ȼġ
ƼŽ˺ɽ֡
ظҵͷĸϻַŹ֡
ߺߣưɡ

֪۴ΪɶٶͷǲɵĶӺλɵġ
ǵпܣСӴС͵ɡ
ٺ٣һ˵Ǻλ¹ѸҲһȣ
һһ㣬ѱ磬бۣʱص㶼С˾°ǰռҵǵҲû˹עˡʹҲˡ
˵غָڼҵˡǰ˿ؼҵĴѾͷŴͳԵأζԶŵˣ˲ʶʱ⡣
һĲΪȻƲӵʲôֵģ˼Т˳Լ׵¡
˵յǲǺ֣üе񡭡ͼһھࡣ
ɵѽ㣬غغһڣûֵܣеǹؼҴѾͷ游ʴǲǣ
ǵꡭ˲ʵ˵û˽Ĳ磬Ը»ƣɲ¡ʱǵע˳¹Ѹ͹ظɫϡйȱľֻϧûõط
۵ϲÿֻǴͷɻȻ̫Щ컰ԵԼŮΪЩӵ徻˲١
պսһж׼ϣֻǷ硣
ϣսʾԷڲ˷ѵһٷḻ͡
ǣշʳǵȵĿһ
ٺ٣ⷹôڴʵ
óԺóԡëùĹҵ˵
֮£ĵĳҪŶˡ
㣬á
տϡ
ţСϵ˵տϵıǺܸˡճô˻˵Լ뷨ȥЩʳǿвУ
ϰһɣʵƤǲ
ýȥɣɣϽæ˵
У̬ȼ
ؾغӴʮ;һɽ··ʱ̫̫ƽǰʱʧ˼Ůӣ˵ЩŮǱҲ˵Ǳɽˣ֮ԽԽңЩׯ˼ұ㲻ٷŮӵȥ
Ҹűһȥܿ԰ɡӲĥһ˿ᡣĥɣҲҪ͵ųȥ
˭ȥҲԼŮӣڲײǽͷ֡һ룬СС;ͿʼǮҲɵҲƷǰӲˡ
Ҫȥëͣ¿˳ڽӵ
ҲԡȻҲʾ

ȥֻͬùëȥֲģùҲȥ
ڶһ磬˾𴲴£ʰ
ڴ󲿷ֶʰˣǹСƳëŵӣպɣԱ߷ţĸ˳ĳȥˡ


ʮһ  

ʱ紺£ͣǡŲӣ̲סӿ첽ëŵӴǵǰ档ɣųӽ˵˵ЦЦһʱŵϡ
Ǹַĳʳһϣֺλöռˡĸ˰żһ̫۵λϡĸ˰Ѷܺã¯С̧̼ռȼϣ̼ջһǮ̼ײ¯ջ˺ܶ˼ƴճɵġҪǮֻܶùغʮǮ
ǰһвͣϵʼСԽҲ֮ͷԻСʼſߺձĶĸģӦӦУĿϾӡ͹죬˱ǶʳȥȥĿű˲ͣæǮٿԼ̯ӡһҲʼߺλͣһͣһը⣬𣬲óԲҪǮ ڶƤһ롭յʼСԽԽǴҲǳ׳׵ġǰë
أ̯ǰ˲ˣǿֵġ˺ΧţʱȻŮӺܿɣǴ󲿷Ůӻֵġ㵱ߺĻ١˼ĸʳβסľȡĻǲΡ˭֪ܲܳѽ
ߺ˰죬ɤӶˣҲûۿͷԽԽߣ˲Щ٣·ʱ˷ܾһĥëɴһףһ͹һ¿ˮ̽˵ʳԵ磬еˣǡԵǣȻǸɴȫ˰ɡ
Ļû˵ͱɣݺݵĴˣⶼǮ˭ҲܳԣɣʮСزūձɿڣסûڡðɣıǮ̰࣬ɡ
ɣͣһֽ˵磬һ뷨ʵڶˡ
ʵڶˣë̲סųڴĹâ
Ͷ͹࿴ը͵Լˡ
ëķ˸ۣڵϿϰҡ
һëҵµָָǰ·ڣǿǶΧ˺ܶˡ
յż⿴˿ֻһȺٲҫڴϣżŻĵطͣ˶пֵԣëҲ⣬˹ȥɣȻҲȥܵ£ǿûȥտû˹ˣְ¯̼ȡ˳ֻ˼άŻ
Ҫô죿ѵĻȥ׬Ǯһγûô˳ˡϾռżͶ˷ʳͣȴһǮûô˵ùȥͷ˼˵Сʲôæ̧ͷԭǸղһ˹
عүǣը͸⽣ͦóԵġɣһ˴ŹٷͷЩᡣ
үҪҪһ볢ļæӹ˵̬ȱɣࡣ˿˿ˣавã۲԰ʳİɡ
ЦЦʵүը͸ǶǮһǮҰڵģǮһ룬ǮһС룬Ҫ٣
ۿչǿǮһɣͷĻӻ֣ٷϻÿݡүֲǲǮ
һæµһ˵˵ģһүߴȾ֪Ǹֱˣôܻ᲻Ǯ׾Ҳῴ㡣߸еĿ˿գĿ˵С㵨ܴһҲң
հѰõóŵ˵ҵ󣬶ǹүһɺȻ˾
С˼۹ЦšĻûж½ġ
⽺ܿãɣӹһͣŵǰСϡĳըҲˣŵɫĴִȥִ࣬˺ʳ
ëظϣһһ¹ٲ𵶵Լ̯ǰԶжʱһ˿źͷŭᣬԶԶľкˣ㿴ɣڿˡëô˵Է۳ԵһʱͬнӦһͳǮǰĨĨ˵ţⷹպ͡˵첽׷ͬȥˡ
ɣ伱æǮѻһ£ؿ˵ҵһֱţǮëһȻЦЦ˵ٶԷ治ǻ治öԷ
⻹ʣ˰ô죿ɣ۵Ŀ˿ϵİЩԥ
Ƕɡ˵
ţ½˼ʳ͡ĸ˿ʼæµɣ为Ǯë룬䵱СĽɫմ֡ſ˵ԽԽ࣬ɣϵЦҲԽԽࡣرʱȻ˶ʮ롣
˶ԵøɸɾҲʣסɣ᲻õˣһһܵһ𡣵ˮľһ롣ɣ俴ſϧ˷ֳԡվñŤɲԱ˵ʣȷǶԷкһһ⽣һӱ
ë˿տʼϲ˵ղŵļ֪ǰٲõʲôҸǣǻһ滹˵˭ץˣǧǧëŵ˵ʵǸʲôģǲɡ˵ǲɻʲôģ־òȥ
ǣҸոʶֵ˵Ϊͼдة˵ǧ𡭡յӦһʲôةةģʲôϵԼһʳæµСˡ
˵׽ˣöãǺǡëɵɵЦ
̲סõǸǺ׽õô𣿡
˵Żȴûע⵽һݵСкҧָͷӵؿżˡһ˫峺¶ڴĹâɣ극㿪ʼʰ꣬׼ϴ롣Ск̲סڿ㣬Ҫ뷹ҺҺѾûԷˡ
ɣԣϵĶΪ֮һ٣̧۴˼Ск˵У԰ɡ
Скõæĺֳ˼Ѿõ⽣¶ҸЦݡһ룬ᶨ̧ͣͷʵ㣬ܰѷ𣿡
ɣЦСһԼ˻ôҪأ
Скγ˵̻ûԡ
ȥɣȥɡմӦ
СкʱȸԾΡΡĶСȥ˼ֻعͷ˵㣬ҽйԺᱨǵġ
ɣӵˣǵð뻹ЦЦСߡ
Լһٷʱ䣬ſܻˡ
㣬˵ǸˣһҪǡڴһҪȥһɡ
պ͹Ķһۣ˵ˣ̾˵ʣҪġ÷ϡ
˵һҪȥִĴ
Ǿȥһ˰ɡָָɣ͹ëֻøŹһȥĺտʣ޼㿪ʼʰ׼ؼҡ
ɣ͹ëܿ˻˽˵һ飺ԭ⹷סʳֲԶĹβͺͬСĸ˫ΪƽͿһЩϴ֮Ĵֻάơ˭֪ǰزԴơǹԭ뵱֣üǣ˷һĻɣ͹ëһٸлԼҼͽıûʲôģ뵽ǼԶز㣬ǰĶŵԼҵ⡣
ɣôһᣬҲǸ⡣һ鶼ÿУʰ׵СŵӸŹȥҡһԺţշұǼһơһСԺӣпھ߻ż¢߲ˡԺڹСڴָŽܼ˰һСݸʰ˷Űնִһų
£ǾܶЩˣͿԶֳʳձ߱˵µļƻߵ·ʱһ̧ͷǽϵĻ񡣲ɵסˣǻ֮ˣȻʶպӴʱǸӣ


ʮ  

ͷֻԺô£Զȥֻ˷ܵŽ⣬˭Ҳûע⵽һɲǵĻ㱡װ·Աʱࡣصʱ컹ûڡһȥȥˡ
ɣ͹ëǲزסϷʣǱѽߴ˵һ顣Ҳû˵ֻǵͷ˵ˣȥͷЪŰɣҰͻؼҡëӲũϸɻҲһԸЩС˵˵ЦЦģʱ䵹ǹ÷ɿ졣ȵɫʱһһũ߻ؼҡ
صҺʹ󷽵İѽǮóϡϵҲǴ󷽵ˣֻһС֣˵ǮģȴŰɣҪһͺáռ״æȭͷ˻ϴЦ˵İҲһģǮԺǮȻͷţ·ӣʹū澡׳־̲סЦ
ëЦЦˣҲЦһ˾ȴǰǢࡣ
ԹպɣֿʼΪ׼ڵ䣬ҲỵҲˣĵİļ룬սࡣ
ȥˣҲˣɴڼҰɻɡ˵
һ£ҡҡͷԵУŮУһϸƦʲôô죿ֻò¡
ڶ죬ĸһ£ùëëȻ⣬һҲʵֻ̫࣬˳ӵµȥɻ
ùʳǴµϸȥǸϹβͺͬĹʱԺžȻǿŵġΪǽɵһš˼ĵֻŹǷʵǹؽǿɡոϽӦˣŽȥͼʵĳУƱţձǸ˵ô硣İڰ˵ûϵģ˵ǿ϶磬šһжǰСͷЦóԵġ
ҡҡͷ˵ˣҲͦ׵ģֻҪпʣµĸǾС˽ݸ̴˸кѶ˳ȥʱ̸һԿףԺͲùˡ
ڽú磬ϵ˲Ǻܶ࣬Ȼռ˸λá˲׵Ϳʼɵæµл⽵ģϴ˵ġԽԽĬ
̫ɢȥɫڽϡ·Եĵ̿ʼ⡣ССҲӵæµ
⾹컹á˸˼ѪƵģɵԽ𾢡ߺţԽԽʳ͡
磬ձɣȥ̺͹ȥԵġЪ׼úóԿڷʱһ벻ȴˡ
յͷƽ
²ƽƺǰЩ˫ֱ磬Сз۲ƵĴգ˵ιôˣպݺݵһۣһ˫ص˵Ϊûз¡˵ʱҧǸʡ֡ƽȻ˼һŰֵڵһºˡŲӺգɣԺ޳ȥ
üëֹ£
ɣһЦѵСеý𣿡
΢Щ֪СӾ˵㣬ĵص˱ûǿõСܣǼҵСôƽмһ˵˵ߣˣĿ϶ѳԡ
ղòιһ˵ƽְ¡ˣƤӵͬʱҲûţܿһ⽣ƽܰһ⽣Ϊѵĳȥ
һ߳Իһ˵Ҫ˵ĸҲҾͿϳȥագգ˵С⻰ʧʣʵҵΪҲǺܺõġƽͬһ⽵ʱ䣬һŴл
ƽӹҲһˡԱĨĨװǿ˵ţڡҲ
ƽָĶһƨˡɣʱˣģôԷǮģƽͷҲص˵СүٲķǮ
ɣ仹˵ʲôֹסˡվӾ˱Ť˵㣬Ҳֳ԰ʳˣǳûǮ
ȻûþһƴҴææĸʮǮ档
հǮ£˻ȥ˵Ǯôࡣջذɡ
ǻ˻һΪѵ˵뼸λ£ȻһȥҲѽС˵ˣȼʱʱһ١ֻ¡
տ⼸棬⡣ùȥҩһ׼ըΪϳսʳִ¹һ飬ﻹû
磬ϵɢȥҲ̯ؼҡ
·Ƿͻʱ״Ʋʹģ磬˵Ҫ׽ˣۼǾͷˣͬĿһۣĶͷ˵ʲôأ
üͷţ˵š
˵⻰ʱȻеһ̹ʶĻͷ˱״Ծâڴ̡Ҳоõ쳣æʵôˣҡҡͷ˵ûû£ҿˡĺɣһЦ
˰Ѷŵ̼ңָ˴˵ԵġűҪĹ߻˼ҡ
Ǯʱһ˸ϲЦտϵüͷҲչ˲١ȻϽһ֣󲿷ɱ
ʱǼҺѵõĳ˰ӱ
ָŰϸճӱɣ˵ȥԺ̼Щɣһʱըẹ̈ƾʲôԣҲͣϰһɣͣôϻﲻñ˵ǲТ˳
æԲҿҲ͡밡ͿǹãƲӵģͻȻϰǿ϶Ϊ׬ϴǮˣ˵ʲôУҲ֪ˣ˵Т˳ѵǰТ˳˵ߣ̼ҲǼңЩأοȥָûȤһ˵оݡͷʵǣǸ̶Ǽô̱кóԵԸιҲû취˾һԵ±£ԹԹʥĸ˭뵱˭ȥ
һԵĹëĺɣĿգͲˡǲͶ˵ȴǹûʵġɣ䰵ԺƵҲѧˡ


ʮ ƽ˫ǹ 

һ磬Ծһȥϡ
֧͹μôһָɣ͹ģʼ档˯ǰ׾Ʒϵģ緢áקһ鵱ͷԱ´η棬Ȼʱټʳκͣ󽫷гָ㳤ĳÿµãխľмһѹ͹ȥը
͹죬͹﷭˸Ȼɫرɺÿ˵ĽɫɣŴ󳤿ӣʱʱķһ£һһִͳˡƮԶղɵ¿ˮͻȻǰʱ֮Ķʳǲ̫ˡ
תĿ⣬ôȥɡɤߺȵͣһͣһˣʳʳлƽ˫ǹ
ⶫлƽ˫ǹ
԰㿴ɫƽƵġ
Ǯһ
Ǯһ
ӹҡҡͷˡ
ʼ۵ģȴûҲȻָæšԽԽࡣ
㣬ҪȻըɡɣûףȥ
𼱣ġհο
ߣʲôⰡһϹզղ̧ͷ֪ˡɣ٩Ӵô磿бһͼӴˮﻬ˿·ﻹӣ͸ͷͦظŶӣǸװεĹģ̿
Цк﹫ӣ㳢ҽʳʳôƽʵͶǻƽ˫ǹˡʱȻҲ˲ϷˣץһģҧȥȻԽԽ죬һգ۵Ĺһʧˡ
ţҲкֽɣĿȥίѵС磬ⶫ̫壬ٳΪ
ƽС̶һɣظͦøˣôСүǮ𣿡˵ţǮӶûֱ졣
Ц˵˵ģİģԣҪǮ
ƽۣûյĻֽ˼ʵڳԲ˲չȻĨĨ˵СүǶʮģͷˡ
˵˵ˣǮġ
ƽڰ֣Сүɲ˵ǳ԰ʳġЦЦҲá
ƽ˼˻ɣ˵ҰʮûȥҵﳢɣϽͱõĸɾݱӽ˳װãݸƽӹ˿ֹûͦܵġ˵꣬һһŶˡ
ƽһ뿪˾Ͷ
һȥһĽˣֻóȥ档øղµͷ档Ϊ˷øЩŵĵط
ʱ䣬ڳ˵㶫ֿʼ⽣ӱΪģԶˡôҲнǲ
һʱ⽣ʱҲǿáֿʼһͨæȻ۵ùǺϵЦȴûϹĻЩɣ䣬һ˫۾һֱţʱʱɨһװǮľӣƵġ
㣬ôȥǼҺܿܳɵԱˡ
˵ôãǶͼʹþͲˡ
ĿܣͻȻ˵ҿҲȡ֡һֱԴôء
ţǸ˵ȡʲô֣
ͽйؼС¡ɣ˳ڽӵ
ɡʵȡؼҷׯһǿͰ͵ͷ־̫ǰˣ̶Сؼʳ
һ£ؼÿ̰ڵȥʳΪǮԽԽ㣬ؼʳĻҲԽԽ࣬Խ
ջ̼ʮǮȥ̵һɫ㿪ʼҺڣʱҲȥյ̯ϰϡ
ΪϺ͹ĵĸЩǮȥڴ˺͸ţϸϸһ飬ׯϡ
ҲȥϰæЩ죬һֱڵæÿɣߴߴ˵Լҵ⣬οְŰɡһÿбȥæȻˡ
ϣһ˺ƺƵıӸϸϵļ룬յĻƱɶˡֻߺˡ
һ߷ɿæһʱʱĿľﲻӵͭǮͷɵٿߺȵɤӶ˵ĴŮͱѬðСŮͷ̲סһɬ̶ַһ顣
ȻտûעЩֻŸϽǮȻ󿪸СݣȻǴ󷹹ݣǧĶţȺʱҲѧӴ˿·й䡣ϳȥĶȥĶ
ոĵɣ侪ϲк壬ˡЪһɣкϵĶɵһ١Ҳ̧ͷ󷽷к壬³ԿȺİɡԸɣͶһ⽺ͼճԥһͷ꣬ȥǮȰסֻավԱţְﲻæ
˵壬æù°ȥɡ
غͷ˵ҲãҺһȥⶫŹֳġ
ɣЦİɣЩеطšǿֻȥСغЦЦˡ
͵۹ϵɫֻһɵȻеǸ̴Խˡ
غߺ󲻾ãһͬĹظ͹عơһտڲԡʱ޲ʩչ****һ˶Ȼ⵹ˣ鷳ǳԼݶʲôˡԼʱ˹ʡЩݺ޲öߣڣưɡ˾ԻŵĲӬһ˽Ȼҧˣȴ˶ġ
ôûãظ͹ظƻƼǡҲһľȡ˵ؼСʱǻûٳЦǡһƣɵöʼɵͷ𡣺ܶ˾ӸԣЦޣС
Ͽغ˴˸кȥæԼˡҲһ̬ȡظ͹عƵӺݺݵĶװǮľӣ޲ܴһ
˸վţǻһ£Ǻ˳һٰ׷˼Ӳڶû


ʮ 鷳 

ȵظ͹عߺһǵ˵ҹźܿҲˡƤû
ЩĵļòĸۼҰŶǣ˵Ǹô죿ɣ䲻ϻشŴƾʲôѽ̧۵һɣ䣬ȴţϱӣ⻹пܡһʱҲûʲôõİ취ֻε̾ʱ˵ɡ
ռ׷ʣҪ⹫ź;˾ôأ
ϼôһıԶǡģɵЦ㲻Ǯư㵣ĵģҲʮ᲻֪㵣ǳʲô
ЦҾǮٲŵǰۼҺ׳Զٱ磬ռˣǼҲҪָԭʮᣬҪ͸¡ĬĬͷеͬյĻɵЩļӡرǹغڸǼ꣬ĸӻСæҪæЩҲ˭֡
տһ˼ӣ˵סʵ˵⻰˼뿴϶ԴЩƷݵ̬ȣرּˡȻٸݾȡӦĴʩҪж壬ֻͿʥĸͺáʱٲȡСֶΣ¶ԸЩˣ϶Ҳ³Ů˼˶٣һ㲻ùˣþСͲãʱٴĶԺôģ
ղΪȻ˵ҵҲȫģЩݴΣ˭ҲӲ¶ġͷ˲ңڣΪΪЩΪνţ󻹲ǱЩˣ˵治Щ
˶ͷͬյ仰
ë͵ٺ٣գҷԽԽˡ⻰ž
ǵȻҲ˭հĴ
һ˵֣⡰顱һڴӡ
ëһԭǲ֪ʲôʱ˸ʳͣʱճɵǰкء
æǰЦǸλС磬һ˵𾢣ûע⵽㡣Щʲô
ɡޱĴ۾Ҳġ
Ȼ˵⣬ɣͽ̯еĶһ⻹һ̲ˡԹԵĳԺȣüͷʼսţ·˭ǷʮǮƵġմŴˣԼʮ꣬׾ȴЩɱ
ʱʳҲĴǳԺȻ̸˵أҪơƣղһҲʼȥ뵽Լõֶ;йأǲ֪ؼҵǲҲйءлúô
ӣǼҵĳʳζֻΪʲôҹأи˶˵
λ壬ǼҲϣ㰡ЦеĴҲ˵ʲôֻһź
һ࣬ҲڳԷĶˣǻҲΧʱתҪ˵Ȼٲǧӵ֮¡
˵ӻҪأ
Թԣأ˵öֵǮģ쾪̾ǧǿ붼֡
Ҿˣ⻭ϵ˿ȥˣôдةǧء
˵ôô¡װźеıϡ

ǰϹ¡һüĿƵ̾Ϣʶæкϣ֪١ء
£һ˿ţȻ˵˵˵ʳĪԨԴأ
Ŷ˵θһӱˡʮ˫۾ˢˢĿϡ
˵Ƶа۵Ľǹ½һ顣Ҳ˴ţʵһ׵Ĺ£ڳһˣϾϿ·ϣΪ̲þ͵һʳǰʳϰĶŮȻӼˣ˿̶ۣ˶ʳϰϾϿûСǶ˱ȢӣҵİùһٸСȻǱ磬Ƕʸ֦ʳŮŭ֮Ͼ״һү塣ǴҲ˶һ۵㡣˲˳ȻʳŮĶŮҲùĶȥϻ˵һͱ˴ϣ˵ϣ˼˵ǲʮǰռʳŮ飿
ţҡ
ֿʼ۷׷ס˿ʼʳռҵĹϵṩҡָռʳλáֱð壺ιιλ¥¥ˡ
˵ۻû꣬ͼʳǶһȺƱ˵ĺˡ
Щ˲죬絶һɨϰ̯ǰʳǷ׷׽Ǯɢ
һӾϳ⼸ǻˡĲɵһţԷϳô죿
ȺǡڡؼʳǰͣסˡΪԷϳԼԽе˼ԲߡĵزͽأѸ·
ҲŮĽ飬ͶȥһĿˣһʲôȥԼĶŮëҲоεѹŵĿá
ǶˣȺȻûǷҲûϳաղɵðңԼʳˣ˵ģҲŴҲѹϲ
λҪԵʲôȻǰк
Ǹʲô˫ǹһЩͷ˻ӻ˵
֡ӦЦŽЩɿĳš
׼һЩߣжҪ٣ԽԽáͷַԸһ䡣Ӧһɿ棬¹ɣվڹǰţëҳֻβװӱ
װӡǿڣһ˾һ˵һˡȻ˿ˡ
ԶյĲų׷
Ī£Щ˿ݣҲɱ޹İο
أ̫СˡոЦڷѾˣǲòǰ̯ؼҡ
˰˷ŵƳϳ̼ȥȻллһء˵Щͬԡ
ʱ̫ϸߣһһЩβ׵ȼƷţظϡ
һңϱΧΧȹȥɣһ¾ǽݹǮһ顣ְһ飬һ㵹澪ϲԭǾʮǮټһЩʮˡȥֳɱ׬Ҳʮӡհ̾𿴲С⣬ǵǰһھӿǸһ׷ӡ
˸꣬ݺǳԷһһȵҲ糷ˡ·ϰִѵİͷһ⣬ˡ
԰ɣҺøߴѡ
ĽӵȸɣҺʹ紩ʲôСϽӵʹëԶŹԳЦ
һͷ˵ȫҶɡϾʳģøɾźáԥһͷӦˡ
һڵ˵żҳ˺ëڼ𣿡
ɣһٴƵķԸԺˡˣ㣬ͷ죡
ǻûüжϵɤ˵ӴʲôóԵģԶľŵζˡ
Ϻ͹æվȥӭӡûķɣӹµһȦ󣬱㽫ÿ˼飬šʣµİӣϽеøҧƵġĿɿڴĿһٶ
Թû³ЩɡĹëҲһкšϲɨһ۶øǧСƵգл˵ˣ˵¾ߣﻹϡء˼˵ϱҳԺóԵģԼֻܺϡ


ʮ Ʒ 

ռװĻ˳Ļӵģ˾Ͳóˣǿȥɡ
ϵһۣѻѹѹѵúɫĶ˵ë˵Ǽϴˣʲôƽǹ˶򣿡
ϹؾصĴУ˵Ϲ˵ⶼպɣϹĵģһĵģֻֻϵȻţƲƲ˵Ӵë㵱ǶϹӲɣǼûǮǵ˭ģǼӸ졣
һʱŭˣʱȫݵû⡣ڸճһ˿˳ˣûϼ
̣Ǻ⣿ѵ˵ϣĸݵƵģž̹˵죬ǲǸ̬һȥ˼ҿɶҲŮءϱǺһ٣ѹ˼εĻ̲סðȻŭָճë㿴ôŮġЩƤӴȥģҲ˵ɶˡڵԽˣȻҶ˲ˡҺôҲ̣̬ȣ
üͷ΢壬Ҫڱ⡣ǸͻȻͨһŽŷӴᣬ⵽ײģһôûôϵˡԺĶġ
һһ仯Ҳ̫˰ɣȫûſھϺ͹ĹëϽǰȰ⡣ϲӣϱ˵ߺ˼˳ǺôһˣϹͷŽ϶Ӻܲùϲܵðﲹǡüͷ˰죬˵ԼǱ治˶Ǯȵȡ
˵˵ŰѸȰˣʱϻû⣬ζϿһۣϵȻģֻðʣµİȥ˵ûˣʣ㣬˻ȥɡҲֽӹ
ʱƵ˵ˣðɣҧˡ⻰ϵʱڣͷһȻǳһӡðһŭ⣺Ĺ˻£
װȻ˵֪ǣҲжûˡҾ´⣬ԾͰⶼҧˣǱ㲻ٳˡüа֣ԼĸȻӸвͬһŵǴӲʳ۶˶ڼӲϹᡣŮô¡һŸϣѾˡȻɫİպɣѵһ٣ҲѵɣǶǺеģһԴҲúû˼һǺϵӡֱģһˤ޷Ȼ뿪ˡ
ϹؾصںͷǸֱͳš
ϺݺݻݣݺݵĶɣգҪɣ˵ѵ֮ǰôԴǵģʱȥһʱزչǣôģԼŮԵأԲšҺͽ㵱ʱȥýĳʳøΧŴһԿŹܶܡ֪ΪǱ𣬾Ȼһ١ٺٳžͰǷŵǣھӶ磡ںƤˣⷬĬ̧ͷʱ⡣
ˣҲˣǿŰɡ˵꣬ȥ˾ëǰȥȰϣȴסúɣԺǼҶء벻롣ͨ͸Կ˶һۣ˼ͦͨ͸ʵҲ˵಻壬ֻǾʱŮӵľԶѡܲТѡ
һëˣҳȥһ
ɣ亰ʲô߰ûء
ëﶼȥˣʲô
һקס£û㣬ֵȥѰëֻ¡Ϊ˻Ծգֻ˵ԼĴҵƻȻ˶ܸȤĸһһģˡǸһһ˵ţ֪ʲôʱҲˡ
˵ɶʱˣϽѷ˳æġɣɫӦţȥȲˡ
һȺáһ˹ĬȻĿʼϹȻŵԣʼ¡һһ̾ȻûǱ졣ɣƤЦԺеǡ
һ粨ȥˡһ˺ĬĲ¡̸ֻԺĺӡ
һѣ˯ǰְհ淢ϣ׼ϻϣϾͿԿˡ
ڶһȻûиտʼʱ𣬵ҲǽϺõˡֻû뵽ǣվôˡ΢һɨüͷ΢Ĳиϻй̫үүүҫ棬ԼӣϺϡΪغӴ帽мУһֱȥǸУǼϰ첻˵Ĳϡԣһôãˡƣ˿϶б
ãǽôÿˡ鵭кҲؾصĴ˸кҫ۾סĴæµŵĴϱŮЩӣȻûǵķԷһֱĮӱĵ̬ȣֵز¡Ȼ̫̣Ϊ˵һȡҪȻôСʿũ̡ŷءӲúֵܣͲ̫ϲ˵ϱŮһͷ¶棬ˡĿһϿӡյȻоõֱӰѶԷԡǾ仰ϼ
ϰãг״͸պҲˡտʼ¹ë𿴻ɣ䷭䵱СĽɫһϵʮĬ
һֵ̳˹͡һճϵ򶫰ζӾƼҵĻơ
Цкڴ磬Ҫ٣
ںЦж١ЦݿİװõݸںʹĸǮ뿪ЩݵҲϲ־̯ϳ**ݣǱ㵽ζӳԳʳȻ򷢻򣬴ŵʳʳáͬζڵļҾƼұǵĹ̶ˡÿҪ࣬Ҳǽ˼۸
ҫΪһƽǹϱԼʣ˭֪һգ۾ͱˡʱսһ˵ı鿴ﲻмЦһⲻ⣬˭ϡֺǡ
ʱϺһһ͵Ŀ˵ˣѽϳ磬ʳûأҪͷʲôɵڵġ
ѽǵνµʹ󲻽ȥǿƵġ


ʮ Ӧ

ү̣ӣӭǴݹ٣°ɡѵº͵ĳҫЦЦȴôܽʧ͡˵һѪǲܵģǱķΧڡΪˣԸӣϳһڶõˣܺ˺ϴһӣˣ޲öԷʧϡǰӪ˾ʱΪ˱һѩ̼ѣϧӵѺȥΪһ侮ʯͷƴͬھҲҪԷƲ
ĿʱҲϽк¡Ҳзӵ˼ѹ£һһĸɻϸһһ⽼һȥҫӳԵû΢˹ЩϺľͽ˺¶ǣȻ죬˵ѽɩֶŮƽǹǺó԰˳˻ԡ˵۰Ͱ͵Ķǡ
Ͽڣ˵ˣⶫԴм˲ܶԵģһֵˣˡҲãʵΪǺãһҪǳԸô֪ǳŻģ֪ĻΪҼҳʳʲôءһҭ˵ϵɫһȻܲ⻰
شүҲˡ̧ͷԭͬɩϿ·ӸϵĹϵһ򲻴ǰûٰǼңԴӼ￪ʼϾʱʱõ㶫ȥΪ˷ֹϵ˵лÿζǳ͵ȥ
⼸ռͨظ͹ع֮ڴ÷зúϣһҫڻ϶Ƕֳֺȵģ̲סһ󸹷̡˼ҺôһӣһھӵҲû˵ʲôֻЦŹк׼߿ϼæк³Գʳáֻ÷뿪
ɣĿıӰҲǵģôæԵ㶫Ը⡣
ƲƲӵ˵ֶŮģӲǸھӶѣеôȣ֪ĻΪءϻ˼ɣ˱ӻá
ɣ俴˳԰ʳڵѪһ⻰Ǻ˲ײ׵ģһ˭ǼҺãҾͶá˭ǼҲãӣƫϣ
ϴ˵ֶŮ⻰ɶ˼˵ү̺ǶǼҲãҲ룬ǹ¶ĸģæΪǼܹô̹ôȥЩûֵܵĹѸʲôӣ裬ҹš
һõ˵⻰ͲˣǹغӴĴǽģһҹؾصģ˼ƾʲô۸ǣҵ˵üСʱûٺǼػʱЩν׵ھæģҴûǰǸɹ֪æһ˵Ӻ˵𣿡

ϺսֱԷâ粽á
޷ˡҫôӵ۵ġĸۣ˭Ҳû
գڲԵ˵Ȼû̵ģǼ椿ɲ
һѸһ¶ģһӰѹҫˣӺϱʲôأֻͷ⣬һʱزأ
ͻȻ顱һͼߦһ°壬˵԰ɡˡղ²ϵĻֵģæ׷ȥȰǧüɶָء
ɣҲϽȰǰеﲻţ磬ֲǲ֪οء
ϲֻǵͷȥںͷšɣѴһ˵ػ𡣡
ë㶵Ĳ֪롣ɣﶼˣʲôѽëֻðѻϨˡҫϷȰοһֻڨڨŸǡϺĲʣԭԼԸǶԲʱٴһЩȥǳԡǿŹˣԼҲòߡ
һ·ߣ̼ܿԺ֯СͲոҵӪЩӺͿװӺáʱ߾Ǯö࣬ӾͰ͡һϺ۾æеĻǰϹеʵëզˣ˭ˣæղŵδ˵һ顣
̷߷Ȼ˵ǹǸ۵ģϱû꼸ˣ˹غڵ£Ϸһ˿˵ǵҵģȻüûţҲûȷǲ˵ѽ϶ͷ˴ƣ˵ͻＸءĳȰοһټյĽȰһϵɫָѣǸŮػص̯ǰٹһʱˡ
ʱϿɣŽ棬һ߷һкˡæ߹ɣ䣬˳СԹһ䣺㲻һ𣿡ɣ˵ܵһһģҿɲܿǮˡ
ϿĸµĶӣа̾Ҳغֻͷ漴תһ룬زôӲЩ겻ͦѵӶˣԺʲôأ뵽Ķʱˬ࣬ϵĶҲ
æµżһ̧ͷ㿴ۻɩӣǾԼԺȵģԶ˹ȥ
ϸҪڣǶ˵˼Ƶ˵Ҹ͵ƽǹȥʡ˵ջװһСܵǰ˵ӣӣҼµĳĳʳǳʣղүǶҲǣ͵·ء
ȻһǿȥȻ֪ⶫǮˣҪȥǮװҪǰǼҵˣԺҼʲôҲҰæˡӴЦЦյͷ˵˭˵Ǽհ裬û۾⺢Ӷථ¶ܸɡҲӵأհİһҸ׵˼ңҲʲôġյɫ΢΢˺ڡճŮһ£Ӧʮֺߵͷק½֮ġʵƽЦЦ˵һСأӱ𼱡˵ֽ̯æСܻȥˡ
ߺЦһӿȥǲģô
Ц˳һ࣬תǶӲǻءͷϽĻƽǹһϼһˡ
ܻȥһæµյһã󣬿ϵ˲ˣҲʼ̯
ΪûٶټãһҲûţƵı߿羰ߡʱĺٻޣڡһ·ϣˮɫɽΪˡտ˿ϣ˵Ļתջ˵˿ڣҿǻи˴һµϢɣݵҲǸ¶ʵǣȷһǻһֱšˣøͷ˲СǾһƽˡ
ϵɫ˰˵˵еû·Ķȥ˼Ƭ̣׼ڣһֱĬŵĹĽӵҵһ취
ĸһĿͶģЦЦæ˵ƽ˵˾⣬ȫܣǲæһӣüͷ̲ס壬ԼȷʵʶⷽˡǰҲһð취ңҲƽĵֵˣΪ˾ͨЩҲĬ˹ĵĿ
Ľ˵ҳմЩʳȥҡ


ʮ  

ص֪鲻ãȥɣҲɵĸæǰæɣŻҧŴƬ̣ʵ㣬㻹ǵõ𣿡ҡҡͷʱҲɣǵá
ɣЩ˸е˵ҸǵãǴǼǵá˵ڼʱʹ㣬ִһ䣬źӵʲôɴˡ
򣿡ճʵ
˵ʼţһεý㣬ߵúݡ̲ס͸ˣȻүǶ˵ﲻظ̺ŰִЩǴ绹д˵ģҲˡžһˮưڰϣɫͨ죬ظҵš
ɣһæοЩǹȥˣ㿴ﶼû¡ֻǣֻǡһˣô죿ҾͦãһšһæǮǮ˾öȥ鿼Żɣһ㽵Ĺ滮õδѻѹȥû˵Ȼʵͦģﲻֵۣܲףŵѣɷ򲻰ǰЩŤӲȴãôӵĻлܱ˵ľʮ˵ˡ֪Уϵּһ㡣
ʱʰ飬˿ĵĻ˵ɣҲһԲƴڻϵյͦǢ
ϵЩ㱣ҲŮӣǿЦ⡣
ڵ·ɣҲԹԵĸѧߣҲɣһѧɣ俴ǴִϡŵҲûЦֻʱʱƵ䡣
Щ鲼ұţʡȥǱŴ¨Ͽ˿Щ鲼ͷܴ󷽵˵ı㡣ոɣȻԼҪʽɣȻһ͸Ϸߣģո˵۾ͣĿá
ëһԳЦã㻹ЦóĻȲõߣ߲ߣմһɵʲôߵģû˵ˮһһˮиĳ˵ˣô飬㻹أ
Ǹë֧֧˵Ȼ
һЦĹëļ˵˵öԣи˵ĳ㿴վͱҺáëЩȴʵֹԺٲóˣƵġ
ղ£Ҳ¡
ߺߡ
һ˵ЦţֱҹŸʰ˻ЪϢ
ڶ죬ܶʼĳ̯⣬ؼҡҲһáһǮ
һӲĹ¡ڼ䣬ҫ͸أղ䲻ȵĸ˻ȥҲʱʱĴźϴասȻҲ˱ˡضӺ⼸˱ˡ
Խů͡ϵԽԽ࣬ΧʮϼĿ̣ߵĽ۵ĺˡɣһμʱĺ˰졣
תۼ͵¡Ѿˣȥ˷һɷϲΪҪӣֻ̯ͣΪӳкԴһϲǼҺһ˭Ͱ˭ոǼֻҪʳͿˡ
ʱ򣬳һҺ͹غʱǣ˭Ҳæȴ⡣
յĶ廹ϾȻˡǾȣȻȻһˣĿĲݣӲĲġ
Ȼ׶Է⣬Ҳ˵ģֻЦкš˼ҼȻæˣȻó顣
Ҳ˹һ˵Цµء
ԱС๤ƵЦ˵ôˣӿ϶ܿ꣬ȻŤͷɣ˵Ǽϸţô˿ſɲ׼͵ˣԷΪ๤͵Ҿߺ˭˵꣬ɣգգ۾ɣͷʾס
غ¹غ˵ãΪҲϧǵĥĥ䣬ܸһ˵˵Ҽҳ춯ֲ
ɣһۣһӾЪȥˡճûߺҶɣ͵ɻСߺߡɣһʮӣһεɻ
һִߺҲ͵ˣɻǿ쿴ģúɣһۣһĳɣ䣺Ϲ˵˵𣿡
һ˺Ⱥһ˳ϸҵòòͷɻĿ⾼ĶءʱʱĴߺȼܵ˶￴ˣǱ˵ôЦ˺޺޵ظӣﰵԱŽĻԼʱǣеڼ׽ʭҲϲʹѵ˼䣬ЦŽ͵Ӷϰˣʱ򣬵ӾＸոΪ͵໥ţ˭͵ߺ˭
ӽӵأҪ˵˵ĺ統ҡ⼸ˡ˱˵߸ɡϺһ߷Űһ߸š
Ȼ˶ټҲû͵ʱѸһĶࡣ۵ø첲ᡣ
ϴŮؼʱøɻЪϢһûȥԷ˭֪Ǹʵˣ˵ɻҪҪϰѷ͵СҲ÷ˡ
Զˣɣ˵յ̫Ǵ߳ˣԴҼûۼҸɻսӵ˼ͻȻ˾飬ʲôǵʱذǡ
ǣۼҵĻ꣬ǼȥǸɻʡǹ˵¶

¶æµ쳣Ӵɹӣ˻Ҫׯڡ
һʼȥ̯ӣɻΪЩϱһʵܸɵķ򸾰ɣĻƺѾɺܶˡ
ɣٳ̯ʱûǰôˣԽԽȣǰûȵţ̫ţԱͺ濾ţϵĺˮȪˮƵĲסðǿ಻ԡ
պɣŸոհѸٱɹԴ˽Ҳ⣬ھͺ£ܰ׻ǰۻˣ䲻ʲôҲ֪ŮҪ˵ʱ򣬲򲻵ѣŮµظػһڼιιʲôġ
պܿ˸취ȥɡǶһֻɡ̯Ϸʯͷ̶šǿڵ⡣ΧСҲѧɡĲˣͷΪ˸лգְһѴɡ
ȥܣ޸ˡձԹʵӵĴ㣬Ϊӵĵط̫࣬һֱšڿţҲȶˣԽԽȣҲʺϳϰ꣬һ붬캮ضҲͷ޻ޡ
ëµаɣӶ󰡣һô죿
ɣһޣ⻹û˵⡣
˵ҵÿУȥա
̯ʱ˲ûżȥŽֹʶ̫٣ԼѰ٣һʱҲûкʵģ˰æһӶǸеģ㣬ΪҲص
Сʲôӣ˲ɫĴ˹ؼü˵ţܳļǮ
ЦϲôռɣǹغӴģҸãǼʳǱЩʳһ治λпɣǮӣ鷳Ŵҿ
Գһ˹˵ݵգҺúΪعѰһѰػ⡣
ǾͺáսһЩ˺ǻؼҡ
ʱӵ£ϹȻԥ


ʮ ҵ 

ҿʳѾֹһʹԭƺˣǵ᲻ᡭһ顣
ģǵģǵġǵĿҲûٶǲ
ž˵һӵĺô԰죬ԼʳҲ¹ηȵȡ˵ϲЩҡ漴뵽ʲôһ˵үүˡ
Ŷղķһ䣬Ļͷ̲ס˰ɡ
˵ѾʮˣٹͿˣͷ¶治áνĵͷʵȻأ
˵׼ȥ飬ɣڼѧŮ
ۼҵأȥ𣿡Цʵ
ĿŮһ۵ͷ˼
տϵ۾ʵôģôӦˡ
ϵûôɵ
οĵͷ˵Ҳ֪ˣ״Ӧġ˵ʲôͷ¶治ãүү˼ˣׯ˼ֲʲô󸻴֮ҡҶŲŲҲףÿ¸ǮѾūװҲҪװɸС㡣ŮȻش˼ҵĹأͳѪ¡
ЦҿǮˣүүֲǲ֪Ϻû˵ĻǣǮոˡ
ЦȲǮ˶ģأ˯ٸ˵ɡ
⺢ԽԽˡ
ǻǽ˵ӵ°ɡ
պ͹ɣֲĥ˼죬ֻɿڡʵյ˼ͬͬҪ⣬Ϊ˱ʾأǾͬ⡣һ̶ãǱҲϢ
죬ͷ󺹵ĹˣһЦ˵:عҺҡ
ˣºȿˮЪЪȡкҲ¹ľͶһ˺һ˹ؼüſ˵⡣
˵ԶλҲãǮҲˡ
Щƣʵ:λòǮȴ˱ˣͷǲʲô˵Ҳ̹ʵ˵ع⵱ȻЩģȻǮôܻ⵽ôõӡ
˵˵ղɫĽӵ
˵ڶʮǰյ˼ңʳʱǺúܡƹĶŮͳˣƹʹϰڼԾɿʳ˭֪ԺƹҾʹû˳ʧ٣ϰ鲡ƹҲزֻðѵ̳ȥϰѻϼȥռϵ־˼֣˵Ҳ֣ƾܸɵ˼ⲻãǳҲǶŮԵ²˳ö֮ûˣһֱķŵ񡣡˵ⷬһֱյɫ
սüͷû˵æ˵عҿͶػҪͼɣٸҴҲС
ûشĻֻʵ˵ͷǰֵ÷зĻϵˣ
һôģΣС϶Ҳö֪
˭£
ڻƹ¡
ƹĸԭƹʲôϵ𣿡
֪һҲûСͷûýãϥֻһŮݡ
ҲյĹæعҷģⷿдԵĹϸ𡣾⴫ԡ
ŵЦЦΪԲܾšЦ߼
üͷһתֻЩۡ
˵:һȥɡʵڲٸұңǺ
˽Ҫʱּһ䣺ȸȥ˵ġ
յͷĺɣҲȥˣֻ¹ëһ˿̯ӡ
ǻƼʳͥžɣһǰ֮ͳԿ׿ţ˴һȥ˱㱻ǺֱԡűǴԿһⷿӵĸͦãҲ˶¥£úֻ򵥴һͿɿҵˡ
ⷿӵԣǮ
ƹ˵ˣһһ£ֻʮӾˡˣԺзأһ˰ɡһкԺɵһ
¥ԺǸܼ򵥵Ժ䣬йļƫԺһˮһúϱֵһùȥЩͷˡһ˾Ϳ԰ᵽ
˿һ飬ոǻȥһ·ŷӡ
ҲûʲôۣҲģһжиŮȥܡҲƣû뵽ԼôΣ˭֪֪࣬ԼˡԭϵǹġĽѾʮˣŴ죬ũʮͲ൱ˡټϹһֵö£ȵʲôҲԾĺһ¡أıҲΪеĶˡ
˵ٶҲˣ̸׺еѸٰһɹǼ򵥴ɨ󣬱˽ϿסʮϷӣЩᡣԭǮѷӷءյ֪һ뷨񶨡ˣˣǱˡΪӲ࣬ҲҴװޣֻǽˢˣ߱׼ҵ
Ҳˡؼʳҵ죬˱ڣžķһڰᶼ֡ǳȥҲ֪˹ؼʳǨϢеķ׷ǰΪ˿ҵչ涨յķһۣһСˡһ˸ˡ
ΪطˣҲȫˡǱ㲻ǰСʳˡձͱճӦ桢桢桢ƤʵˬڵĲƷ
С磬һ档
һ档
һƤ
֣ԵȡĲŲæӦš
ëҲǰæɣվڹǰǮ
ۻ˰ɡڵĳ۵İղ˵
û¡Ц
ƽͼʣԺûôˡϰο
вϣԼõġæҲû¡һʱտôãǾ͹ơ˵ϵͷ
ʳǷʱģһ˷㣬˾ˣһȼѬ𿾵ģҲûʲôθڡ
ɣҴҳһֿʼžžĲ̡
̫Ѩ̾ùѵġǰʲôִǶԣһжҪĳûյȣ˿ţǿ಻ԡ
٣ȥ˯һɡ϶˵յͷڵĻغԺ˯ȥˡɣ̡˵СԾҲ֪˭
һաؼʳ춼ǱһЩʳֵʳЩǰ֡
ռӿʳϢܿһùغӴִ˶֪ˡϢżʱ˭ҲţôҲ벻ǰŽ͵ƹˡյĸȷ˼ˡ
ϵܵʢ˳֪Ϣʱӹµµתţ±ĶԼȥ̽ס


ʮ Ϣ 

һ˿ʳ󣬶˱ͷ˶ȿֺæ·ÿ춼ʹʾ֭ʵæϽ̹æҲܷһ컹ʮĵĹǮȻĹҲߣСȴǳ£ÿɨزܸҲš
øǮֻ˵ܷСһѳۻ˴룬ֻһ԰˾С
ΪʳĲƷԽԽ࣬㲻ֻСˣҳСˡʳĵҲԽԽ󣬹ë㸺ʳĲ򡣱ȥ£ڳ·ǳʣǵٲֻ˶Σùëȥ¡ûҲƨĸţû뵽ǣСһڽǮϻǸ֣Ƥ񣬴ĺţһĸĥš
ëʱշִһˡغҲˡ
ԭغ뱳ȥĵ˭֪»ƹѹۣغһŭ֮¾ȥպ˹ë͹ë뷴ԼҵҲҪЩҰζˡ
غǰͷһƵûţëԺЪϢǸвסˣǰİҸɻ´˵ǰᵽϣҲûôļɻˣεģûһšճչһЦ˵ǺգЩأⲻ޺ˡغֻЦЦͷɻ
ʳ󣬳ŵ˲࣬һҲų˷³ģصİһ˵ЦųԷͼ̽ͷ̽ԵġΪǿæߵſȥкλ͹ҪԷ𣿡
˭֪ȴźһСģ㣡ſˣϵЦʱ˴룬ǳЦԭǴˣһɺã
öãٺ٣ⲻæ꣬ҵ˿վƣǼҪæĲ˵ûùþԸˡϼˣкһ䡣ʢ۾Ѹٴһİ裬ɵðզࣺôĵضöǮ˲ˡ
ɣӺһһʢһȵĺѽˣˣʢЩΣЦ˵⺢ӣ˾Ͳˣ
ɣЦ:磬˾ôᵽǼأҿɼǵǰͶ˶ء˾ǿæˣҺȥĴæѽɣĶյ¡ʢȻɣ˵ʲô¡ɫԽѿˣֻùϽӲЦӦⲻǼæ㲻ǲ֪ҪȢףҲҪˣۼҼҵֱҲ𣿡˵ţ۲ͣϣֻϽԼΧ
Ҳû˵ʲôֻƽкԷһۿţȻ֪˾ʲôԣֻǵвҲҪԷʲôҪ󣬲֪ؼҵȣ˭޳Щ
ʢҲûģֻǲͣĸ׽ҳ˵ЩճԼ޵ԶĴ̶ȵȡ
ϵɫԽԽͣﲻɵð̾һٲҲҡ
ʢһǡʱһЩʣµձɣ۵ʱʱ۾Ƴ֪ܵûǰھ˾˼ҵĴƽӲǰЦǺǵ˵ˣɵòǮġҼҸ⹫ŵĶֻһŶɻȥŵ㣬ôӶΪϵģ˻СǼҿСӪѵĴ硭ɣ̵ģ˵ʢϲҲס
ռҪæǰ棬һѵɣ˵ģ˾ϴģܻۼҶƤǳøƵģֻռҲ֪ģܸƵľ֪𣿾˾ǰǣҲǲǸѴѾˣôռǹ¶ĸıˣȥ಻˵ˣּһ˵¶Ҫǣ˵ɣĻӲӣôյĻǴ˵ӡʢʵڴȥеǱĴҴҸ϶Ĳ̣ǽһһ͵û˵ĻͰѻ˵ˡ
غԱ߿÷Ҳ죬ϲŭѱ棬Լ֪ǲǸһȷʵģһ桭
̼״Ͻ濪˻⣬˵ЩġغԼĻҲˣҲǡʱָë˵:ǼˣҪעⱣӣʲô£͸šë͹֣صĵͷ
ҲſڶԺõֱžУҸ߼Ŷغ볶ЦЦӻִȥˡ
룬ɻĸɻ϶еĲɡ˵ں͹ؼߵ˷ͻʱϹǵøôּʱϵìܡܶ฾ŮһֱΪҲԼĹ˵ǹŴִܶѻ鸾ŮҲϲ͵͵ңе˲ϧСҵĵز
ҲûȰʲô˶ؼô˵ʢ첻Ͷʯ·ԺԺ˵
ղ̫ѨŴŮ湻۵ģȨȨȨɽƵѹŮϣټϱììʽͺϷСìܡԽԽͷʹһһһһ֣İ
һӣƽʵġҹǵ̫æʱ߲˭ҲûһҲһһĿʼĥµĲƷؼʳ𲽹̶ûеձҲ塣Ͼϵ˿ھô࣬˸ǲࡣǱʳ˵ǺϺܶˡÿ³˱Ǯǰ̯ʱࡣһÿ춼ϲģʱҲʲôʱѵʲôʱء
˽ʱþòֵƽˡӿȥǰЩЩ
һֱţһֺӣ̧°ʹŹؼʳæǰкɣһȤȻִ󷽵˵ƷƽнƵĿš
ţСѾͷĳյǰϵˡһ߳һߺ˵ɣվǰԣʲôȥƽһۣڵʲôֹθڡ
Ц˳ƽδʲôҵϢûУƽֻò ̧ۻһ۴ʱϺնںԺЪϢֻйĺɣ䡣
ͷ˵ֵܣҸ˵ɱҵʵʱ̫Զһʱĵͷ˵ƽ⻰ͼˣҵϾ**ˣô׾͵Ŷ۲Ų鲻ţǼǶҪеġ
ƽЦЦ˵ʵɣҲһϢҲûС
ɣһԼˣ㵹ǸϿ˵ѽ
Ϣһӻ˵һ˵ܻţ˿Ա߻бŮ˺ͺӡ
˵ʲôɣе
ȿȣû˵ֻǿܡ
һأĵɫҪɣƽˡ
һȿȣ˵ȥʱɱˡ
ɣȴûоУֻɫԵúܲ԰סĿ˸֪Щʲô
ƽõɫ˵ҵ˵ٵЩʱգȷٸǣң͵ġ
ʱŻعǿЦЦ˵лϢٲһ١
ƽ֪˼Ҵʱ鲻ãʶȤѧӹ˵ǽڰɣŶȱڰ˵ǼٵģʱбϢ˵Ҳȹˡ
ɣվţŻع
磬˵ĸģ
˵ûĸģҪĵƹĿţûɣľľĵͷ
ʳûˣĵģһĨбڴϣס˸ţһŴӿЩơ


ڶʮ ۺ 

Ϻղ֪Ϣ˵ϢǼٶνûˣνѹǾԲһģŴŮԷΪ죬ɷô쵰ǿԼ졣˵ҲǷǳìܵģǼһļңֲλ֪ı仯ĿǰìһõɣЩҲ֮ҲʲȻҲͲ֮
ԽԽȣǵĿйأʳֵࡣҲ⣬ؼʳæµ
⼸գƳµĲƷտʹŵֵǲͣڰ̫ɽʱʳͷһŵΣڵ궹ſҲռˡſڵһˣպڸߵϣŸɾİ£վڿǰ̿ڳεȼţܣϸһ⣬⡢⡢⡢ӡӵȵȣǩͷм仹вˡΪ˽ʡɱΪŴܹ󣬶ңϵˮƽߣû򣬱̫ʾ֭ʡɱǣ⴮ʱм䴮ϲˣʱͰһ㣬ʮ㣬ԽԽˡ
ﻹṩϡ͵׾ƣںԺﾮˮˣƼ⴮ʳǴ񫡣
˵٣һڳ˯ˣⲻֶһǲ˺Ĵһϼ⣬׾ƣһඹ٩Ŵɽϰϰ磬ȵòֺе˴Ϧ졣
ƽһҲˣؼȻкƹֻ˵ʣʲôҲû˵
һԣЦݿĶһ⴮ȥһ׾ƣ¾С˼
󲮣ĸãʲôҪҾСƹЦſһͨæȥˡ
һߣƹͽԼҶӣֲ˶˵˵ĺ統ң㿴ƽ˼Ҷත¶ϵ
ƽЩίƲƲ죺ʵҲϸ²Ǹ˾ѧȥ
뵽ȴһ㣬ĿԽԴȺͣרĿϡѵĶӳܣ˵ʲôè塣
ܽĴ̽飺ƽģؼҵŮôƽû뵽׵ĻǸӣҲĴ:˳գһǴֱֺŮӡ˵ţֲĸǿѾ̵˿ϡȻԩѽ⣬ǣ˿ڻڡ
ƹͷ˳ŶӵĻ˵:ǣŮӾҪ˳źáүү˵ǰŮǸһ˳ӣԷ˳
ϵɫͻ䣬ɤź:ƨ̻˵ʱ˶Ů˻˳أ
ʱиʳͼüŪ۵߿ƹεЦЦǲ̸̸㷢ʲô𣬸ҵвУбһۣ
ƽԼϵһһֹҽҪȢͻݵӡ˭˵Ļ䣬ͱﾾסһֻ䡣ƽʹѣĳܿҲѧӿҶôˣвУ
ɣÿһĻæŽָ㣬պЦĿһһڣ˭֪úӵĿڰ;ƽһ߳ŭݺݵĵһۡյͷЦøˡ
ķ⴮ʱŰõĵϡ
һһӴǰװĵ̸ʲôζġ
ղɫĴǹؼҶطܸ𣿡
Բ֪Ȥļ׷ʣ֪ܵԵĶʲôɣȻ˷ģնһӺҪڲʣԱиʳʹӴⲻͷμҾ¥ƹҵС˵ôܵˣ
еεĸЦλ磬ҿϴ˰ɣʲôСӴӵġֻ·˵ص̼ҡ˵꣬ʮ⴮Ǯæ߿ˡ
տЩǱıӰתͷҴʳЦ磬ϵˣ
ɽƶ˵ôϵãǰǻɹءϷϷʱСӵϷŮҾһ١ǺƹĻ֡ĵת׬ǮȥˣûôϼҾֵ⣬Ѿ˶ǼˡϾ޵ģһˣƱػܵӰ졣
ллˣ磬ٸЦŽȥ׳Ҳ˵Ľӹѹգ˵Ѿͷ粻ò㣬ϵ˴ǺõģҲٲм࣬ոո˵ģǺƹͷǺƹ񶼲ʲôϸšæͷл
ŵӰ͸ĿһֱϡùëǰõĵǰʳǰĿյյõġڵϹĵطγĶԱȡΪʱ仹磬Ҳȥ˯еһඹܳһʱؼҲߣطʵڲ·ڡɣСæǮë͹ĲͣĴڿмϲˡ̸˴ʱʱĴЦϼ󣬹ؼʳԵñȰջ֡
˵һּҳ˸˾˲ˡˣͷĺμңͷĺңҵƹԲӷȥ
ƹתȦתˣһƨԱߵСѾͷϽǰҡȣƹ˹ĳСص⴮ʵչصѾͷ˵Щ
һȵЦţǰұЩ˭֪ȴĻʸ˳˵ϲɵһɺ⡣
ţϢأƹЩĶԹԹֻĸԼйص顣
ջ˼ȫˡǹغӴС̷غڣǰ򻹸ءȥǸˡֻԴӾǰȥϱ̣ûأܶ˶˵ˡֻּʣĸӣŮϡ
˵ЩʲôǼûʲôɽطǴӺζ
Ŀ˸Цһ˵ЩҲˡǹغڸܵͬĸסϵֵ̰ߣҲָϡ֮ȫʳģǼʲôɽ
ţͺð졣ƹĵͷ
Ƿӡƹʵؼһ䡣
ǰһ̲סѹ˵ҵ̽飬ⷽʮ**ڹؼҴѾͷϡ
ƹһɻ󣺡Ӧ
ҡͷŵĻȥ̽

ͷƹҵĺԺһĿⷢǺƹĶӺΰƽһӼԻΪȴƽԶˣܶƷõĺӶһ档ʱȥؼʳԿ⴮һ簮ĺƹȴȥ
ʲô˾֪ԣƹñһʹ᲻ãֻõĻ
ȥøǱĻƵͷӦһȥˡ



ڶʮһ С 

ؼһæϺջɨǰëͷΡëźǷ˵ôҲˡ
ɣ˷ܵĽӵ֪ҪǮʱ
ԣĻ䣬һЦ
˲ݲʰϣ˸ȥ˯һֵæΪ̫ȣշȥ˺һӲ˯š
ڰ˯ͻȻùëһСվסһȻ𣬺·źĳͱ˳ȥʱϹĵҲѾëѾ׷˳ȥҪſͼëۻˡ
ôˣ
ҹʱһǽͷϡ
ɿˣ
ë˵˯Եɵɵû̫ȥǸӡһ£ӰƮƮġ˼䣬ҲûʳȻвɵ־£˯ʱֹսѴӹغáë͹ҹÿһʱһΡô˯¡ϲҲҪҹ
ڶգëճɻչⲻȥӲȥԺһ
һգ˾ôţǰëȴҲûֹһҲǰ취ǲ׽ʱķӣ塣Ժǽ˼ľһëκβˡ
û뵽ģǡʱ򣬽ַڿʼԷ׷ɣԴȷ˵ĳҹĳʱڹؼʳǰһŰµĵȵȡ˺ܾ˵Ĵ˵ֿʼҸȼ⵹ûӰ쵽ؼҵ⣬ֻЩ̽ڷ˷ʤ
ǳ˲ͣʣؼӣĲ£
ձʷŭ¸ͷбң
ڹؼҵ˵ӵҲСȻǵճӡ
м䵹мʾģоиϣϼʵ˵ţ϶Ǽ̫ʢɼլҼصѹѹźá
յصǼںôѹаǰЩĵнаѹסˡߺߵֻȥˡʢ˳Ҳûͬպɣ伷ҵûˡ
⼸첻֪ôˣһֱѻĬԣյ˿бôˡ
ԥƬ˵Ҵʼһֱֵ˵ղΪȻȰⶼϹģǰҲûơ̾Ϣ
ֹ˼գƹƽ˹ؼʳϺնǰЦӭӣƹһ󷽵գ͸֮⣬޵ɩиŮ㶮ܸɡǫܸʲôǱƵģҼǰʵĻúࡣƹȻ˵ʵ飬ЦЦ𴦡˿һŸ¡ƹüͷ΢ֹǰ飬вɵһţѹɤ˵ƹлֱ˵
ƹһ˵شϢˡ˵Ϣ˵ڼǰƹĻһ䣬ӵӲɵû˼Ρ
ƹæοɩӿڼӵķϣĪҪ˹ȡϵɫ΢΢˰ףɬȴᣬڼǰˡʵ׼
ƽҲСƵȰĪҪѹԺ۸ңǾҵǡ
ĬȻͷƹְοһǡǿǸӳš
һתĸ˼ͬĽе
ϿĸŮһۣк޾ۺӴԺǾʵĹ¶ĸˡغȥϢһȥ˵һҲûˣż飬̰ѿӡ
û£ȥЪϢһַŶͷŮֱطһ֪Ȱʲôûãֻܵ˵ˡػشһţ˭Ҳûڡ⣬Ϣоζӳ£ԡ
ܹؼ˲ûҴϢվֽס𣬺ܿ죬ҫǱҲϢ˳ǣϾȻԼſں˰գ֪ʵĻΪ׶ءҫҲ̾˺һӡȻϻȥ׼غˣΪغ磬ʬ޴棬ϱľ·ʬΪ˸¹ڣ
˼գڼŮȰ£ֿʼָÿŶŮճæµٴҪ͹ȥѧö顣
Ҫˣʵ߲ҶЩڼѧС
ûôУ㾡ȥæù˵
ȥɣҰɡëҲ̬
ȥɣ㽫˾үĻҲüˡɣԱ塣
ŭһ
˾ΥЦ
ؼʳڹվ˽ŸԽԽΪ˲ĺɣ䶼Ǹ˵ģ˵ЩദˣҲ󷽵ˡͲ̵ĻӻҪģʵܼЩʣʣɱСеʳԸʣιҲأǺκұǡԣؼһ˵ԽԽ죬ΧЩؼûͻ̷ƹҲ׽ԽԽࡣκһֱڵŹؼ˹Źû뵽˼ҵԽԽˡ
ƹͷʮַꡣȥ˵ؼʳֹô˶Ǳӿ
ؼС˵ֹе£ȫϹġЩ˳Էһȥһ໹ʲôµģֲסꡣƹһҲǣ˼ֻǳԸҶһȥɶµء
ôһ룬ԽĵûţС̶һɣСƽʱǹӶôҲûһ
ͷЦҿǹؼҲòˣ޷ͼʰˡ
ƨʣⶼʶˣƹ겻ֽƵ˵㲻ϰҲУԺ±ָںͷƨɡ˵װҪȥ
һô˵ʱˣæǰקסƹ䰧лú˵αضƹ˳ͣ
һģ˵ɣôҾôƹС۾µһȦȻ֣ȥһ
ɼסˣ
Ҽסˡ
ϣؼһһˣƣ벻ĻطЪϢȥˡ
˯ҹԺǽ⡱ҽУؼɽͻһһֱԺš
ëһ
ƹƹҡ
ҽһһûãڰ˷Ҳˡ
ˣҲ
ˣءʱ˵Ѿǰ
ֵĶ˰Σе㲻ȷ˵˺죿ֻ벻˭
侲Ľӵˮˢһˢ˹Ȼȥˮͷһ˶ʱϳˣⲻǺƹСǱǸǺμҵĻ𣿡
ԭ˰˻Ȼ

˰գ˰ŹëýѺںԺĲţ׼ڶȥš
һ磬ƹ˵ƶᣬؼҷˣ˵һк
Ҳֻ˵һеƾϡ
ǵǴ򿪹˵Ĳʱɵסˡ
ֻŵĿͣңѪ죬ɫд࣬˶³հԾ˸־¡
Ŀ˼˵ԭҲϲͶƵġ
Χ۵ҲǴ˾η֮ɫ档
պ͹˰ȥǶ˰ҲûȻʧ˻һ㣬ǰԲؼ˼ˣҲֻúƹȰȥ˵
ʱЦӯӯ˵ƹҹμ̺͸ף˵Ҿܴչֽȥɣ˭۸ҹؼˣ̺͵գӾƹŵòɵô˸սЦعʵᣬҲ֪Сһҵǿϣ粻ˡյЦţһʲô֪ӣƹ˼Ķӡ
˻صſڽŵšΧ۵ȺҲɢȥ
һһص˵գһһֱû˵
ʲô£ϼæʵ
ǼҲ·ˡ˴󾪡
ɫһףԥƬҲ˵һҲˣǿʱʳʱʱ٣ҿʼ̣һֱûš
Խ˵ԽΡ˵Ŵʲôȴ𡣰ܣԺǰ絽ĴӲˡ
ܽ룬Щֵøǹˡ


ڶʮ ɻ

˶仰ˣҲĬĬŽ飬ƵģһĴͻȻһͷУԼ״˭ˡ
ڲ˵Ϻ͹ë֪һֻܺ͹һ
ϰοˣȴڰţ;˸УѹĽеһߣԼǰ﷢ԼʱĲ½һ顣
ĬĬ꣬˼Σ˵뵽һȥˣҲ˼пǾǻϵҿ˶ۼҲûж⣬Ͳųͷˡ֮Զ㵽ܸϵйءղĵͷ
˵Żëˣɤµֹڽʲôأ
գգ۾˵˵Ǹ顣
ëҲû룬ֻüͷ̾ҲŲǹҷǵ׽ɡ
ҽڰѹë֧ȥɻ˰ǰԺ˸Ҳҳһ˿˿ﰵƣֻʱ²ᡣ
һգ˵ȥһأԽģ˵źЩַھһֳƿ죬ԭԼҽмǮղ£аŮ͵ȻС񲻶ϣ˺޵һ֮ѣȻòĶȥƹĻϿΨһĵܱܵ⸱ģɵÿĨģźҪҹؼʣӲƹסˡ⵹Ǻƹıˣһ¸סˣֵԼͷϡ
˰£㵽ʮģǴͳĹڣһ죬һ˶ֽǮһˡϴĸŮʳ·ڣֽǮźɷԼԺ̲סűŮҲһ޽ղø⣬Ҳ۾ɸź˼дʣҵ̰ԺˣҪʵڷĲ¾ͽǺƹؼҵ˸ݺһԱΧ۵̲ס࣬˵ôڵġ£⻰˳һ㣬ɵǡ
ϱӼţؼȥˡ
˭룬ûſھԶԶĿؼʳſΧһȺˡΪֳʲôӣ¸˷һܹȥ°Ⱥʵɶأ
ȥһԭǵһӣ˴õ಼ϵĲЬҲ˸©ֺ
۷׷ס
ˡ
ǰÿģݵá
Ϻ۾˹æԸӽ̧ɣȥˮ˹ȥһڣ̧˵ͷιСˮ˻ת˹˵ɣе룬๾ţһ˽ȥ
ˮе͵ϵתתǰ°ݣֶгݼĸϱһݸŪͿˣʵ֣չأСǲŪˣ
гһ֣ѵ𣿡
ʳǰȷռңתˡ
үүĸǡгľǶ
Χ۵ھĸռҵΡгһʱޡһ߿һ˵ԭͷøĴӵĶӡԭȪݸʮʱ洬ȴ쫷ˣһŻص硣û뵽ѵշת˵һڳǸ㶨˼ǰѰҡ˭֪û·ȴȾʣֻгг֮У΢ļҲǰѰүүһҡ
г޵鲢ïֿϼæȰţΧҲһȰšվȺУĬĬŴˣֱΡ˴Լʮ߰ӣòƽƽӵ˶ҲҲòֻһ˫۾еʣӲ̫͵Ļ
߶һë˷˳г·ûԷĶһ̻ʵĳԽԷĵＸȥʱһ¶Բߡ
ô죿Ͽʵ
ô죬극£Ǹռûϵ˳ڽӵ
˵ôôɡëһ򲻰ӡ
ĬȻ˼˵ô˲Ծ̫ˡǧ
ЦЦ֪
ǳʱгѾ˷ע⵽ȹûɾһŤת˼ɣټ϶ʮͭǮһţ˵ȻҼҺܿ㣬Ҳû취㻹ǵȥͶװɡҲˡгտһһί˵ллЩջȥĳȻһĲôǶˣ֮ʳ
Ľӵ㷽Ѿˡ
һ仰гµÿԿԳԳ˵һǵͨ졣еⲻȥæΧ
гһǰ˰ݣСл˳ȣлᣬСӿȪ౨С͸ǡһһСɵþúЦ
гҪ̧һֱԱ߹ۿʱɣ俪ʵչӣѣ
гͣסŲ鰧ݵҡҡͷռһ˥񱡣ֻүүһݣȥˡ˵ۿ΢졣
չкδ㣿
гԥһһ˵С׼һҵ̵ʷԺԺͼ
ʶ֣ɣ̲סɤʵ
ȻгȻͦͦأȻѱϵùһõġ顷ĵ۾һ
гһҹؼˣϹʵʴҪʷ"
æӵСõʷ
СŴһΪУֻʣһһҺ֮ǣԴСʳ޼ɣ蹤Ǯɣһ䡰ҪǮʱ˫۷Ź⡣ŽɫҪΪ顣ȴѸٽӻӴţ궨У걾Сʵڹ𣬻ı߾͡гһȻܿ죬ֱֹͦʩһȻȥ
Щźת˵:ҿˣ⺢˼ң
ɫҲǷʵǲʣҺöˣƾнһƣַھӿָ˵лˡ
ëһãȥ껹˼кڵϴҲû˵ôȴˣ
հһۣҽ곤ˣ֪ˡ
˰ëһƣôûã
βԺʹˡ˭֪һ죬ʳ۵ľǹгϢ
˵ȥһơ˼һһ粻ֲܿȻ֮£ֻڽϰ̯Щֻʶֵ˲࣬ǮԸȥձԣ˭Щӹŵ黭гȻ塣ʱŰддţǿ뱥
ʱճʱҲῴгһ˫ۣãȻεĿŹȺֻǶδ̫ɹöɫˡ
⣬ǰ˵ҿ񡣡г̧ۿ˿գӦһĥī˱ʣˢˢ㻭
սӹһȻһɷĸҹ档ŭң
гһȻĴ߱ѵعﲻ⣿
ջһ°ѻǰһӣһͷŲŹ֡˵ţͭ壬̧ˡ
񡭡
ҪˣûĴ
гҪҲãǰ棬ñ񡣡
⻰úݵһۣͷѻֶߡ
ʱгԺЩҲᵽؼʳȥԶٷȱСơ
Ҫһඹһ׾ƣС죬ϼ㽫Բķ˸ЩĵʱҲһۼʫʲôġһʮһģһ̸ʫ£ҡͷԣͷͷǵ
ԭô·⸱ӣȷʵѵǣٿǳݣ뻭ϵ˿:Լǲ̫ɹˡ


ڶʮ  

ȥʱׯڳˡΪʳ̫æ߲ϱǮҰæˣҵ˶࣬ҲæùȻһŸɴ󣬽صȥˡӵϢ󣬱Ҫҵĵ֣ÿ갴ĶҽȻʹӦ˭֪±͹ҫһ֪󣬴ϲ裬ظȥ֣һԳûҫ磬Ϻϸǵ˿ձ˵һҵĻȻԶҲЩ
չ󣬹ëĻؼҽʳϣֽĶʰһЩõùһ˻ʱ˵ĳϾһһԭǺþòĹغ롣
壬ôˣտɫԺڣҲ˲٣æǰеʵ
ë˵Ҳǵģɽˤȣô˸˵һҿ·ңȻô죿ϺɣҲһͨԹغ̫⡣
غӿһ˿ůɫګګæ͵ⲻǲôæ
ëһһѹغܵëЪϢ
ȥϵĴƣغ˵õǲ̫أֻǴҽҽߣûչˣһŵ³ĺغ뵽˹ؼҺʳõҲָúܿ졣ԺҪŻȥ
ϿȰãŭˣôţôУھ߰ɣԺҲˣغһ治ˡڨڨغЦ
䲻ߣȴһ⣺Ҳˣ㣬ԺӴмɡ룬Ҳ˵ȵ˿նǽǡغ뿴ϵӰɺôԸ䣬ǰڴʱΪ˱лҺ˵ⲻ֪ϼ¼ˣ۽ҲˣټǱĬӰ죬Ҳˣڱţʲô˶е˵ĵķ˵죬ʹʹĹԼӣϵ̬ת䣬ؼҵĸӶԹغû˵꺮ůģùغһŵůţԼôҾͺˡ
ս˵ıĬĬȴĵļƻţҲףһʱ䣬
һѧõȴгԼ꣬ȴ˻ȥԺҲףԼҶӵ˿ʱ䣬ǰûǮͱīֽ⣬ĺͬѧȣòһǰ㣬ԺҲϲϽȡյտһֻͬ⡣
¿ɰɣֻˣгԺȿԵʷҲԵϯһãĹǮ٣ֱ̫ˡĳ˸ʱг£ҡͷԵĆһҲӦˡ
гؼԺ󣬰ŹغѺԺǽãɣʷ֮λҲ˳ԼܵŽѧˡʵյĳղߣǰæҵӦֲ࣬ͷСʱڸʽǳԵö١ռƲڡ¡ϡͬĲˣñȹúáǹϵĸ˹٣Ҳ̫ԲԳĺԼ֪֮ͦġһɣ˵츳ȫ޲ýԼмǵõĶһȫɣӴָгѧ˲ֿ֣׼϶ҲԽԽ⡣
غ˺úٴϸǡë׸׽ʱЩᡣһ˳סҲʣֻȥϽԵõģʰһϣҪġ
ʱغԥʵļޣ˵һը죬һڵĹغ룬ڵһºˣ˶˵:ֻŰĸˡ
غ΢Щʧ䣬ֽ˵ҲãԭȰ㣬ǸļҲúú˵ġϾлҲ˲ΰɣæʵ⻰Ǻ⣿
غ뾪ȵԭ㲻֪
˵˵غʶЩϽԼһ۰צȫһɫˢһ°ˣ䣬޺޵˵:ҵҪȥʣĸȱð̵Ķڮҵ
˵꣬תصü˵Ǻڼңһشһˡտɫæôˡ
Ҳϸ˵Կתߡ
磬гڼҿţʵڲо͹ŰգҸȥ
Ҳ˵Ƿȥɣء
һһҸϳţɣҲæ˳˹¿ͬغһ𣬺ƺƵĳغӴȥغίĽתãи׼
ߵ·ӡ˵һҪش壬û˵Ҳ˳ǻȥ
ƽƽ˵ȥæɣαظۻ
ӴҲȥ㣬Ȼһȥ϶еĿĲ˴롣˿ؼã㸽϶ߵ˰ΡϵɫԽԽףָæȰɵͦסҲ͸ΣΪһܲ𣿡
Ա߰ҧøֱΣûô޳ܵˡò£֪˭ɵġ
õϸļ޸ǸַּֿĺԱ⣬ǹؼҵвǲǣ
ϵ˵ǧЩ˵⡣׻˵ڿȻЩǷǲֵģǴҲ۾ģʲô֪ܲ𣿽ǰҵˣ˭͹˵һֱû˵ɫ࣬ɭȻ
¿֨֨ʻţճѹ֣ʱ㵽˹غӴ塣
ؼһ˸սӣЩߴð˴̾Ӭһ˵һȫΧмϵǵģҲרſЦġ˵ʲôĶС
սһһһϳؼȥʱϱӭ˳
ֵкӴϱѰ˼ҪȥأôˡǺҵý˿ǸأǺǡ
ֱΣָŸϣһʱ˵ռ״æʵ̣ǹؼ˵زҪѸϱԷϼʹҪҲõϼ²źãҵǸð
Χ۵Ĵ۷׷ס
»֣ҪҲüǸ˲ŶԣôͻȻðԱ⣿
ǾǣǺԱΪǳģĵڶز»ǮӲӲġ
һиɵء
һֲȱǮˣ
ȱǮȱǮɵëһһߣǷǵػϵӻ䵽
ŶȻ״
ϿԽԽƫæţɤŵӴôͷˣԸ˼ҹˣԱý׵ģڵãʺӶ۵ˣžѵӴ
ϿЦ˵ɩҿǵùϲˣϾͳԱˣԺ󴩽ġ¸¡Ļû䣬žһֺһŭȥޣҸϵʲôԱ⣬ֻҵĸӹӣǾôҺãĶˣң
ϵڰһĿϰݣһߺһϺײӼæǰȰܡ
Լɧñ˵˭֪Щ¶ĸӲ֪мأ⻰һͷŭĸһ㲻һеȥ˴һĶֺֿݣ·ҪЩܵίȫһйպɣȻԼԿһϵĸ첲ʹһﻹȰţ̫ˣ
ϼϱһţŽżɤµϹؼҵȫǶˣǶɣ˸ɾҲϽܡ


ڶʮ ̻ 

ĺ͹غȺ⽹ĿһĻŮ˴ܣֲǰŮİ²ûпϵץˣĸ첲ţʹüˣһʹȫ͵˦ոŭС֣ңһһˤһͷɣ俴㰤ˤϵĸ첲ҧһڣȥ˦ɣ䣬վ͵һŲϺһAһûע⣬ͨһˤĽų졣۵ϳûǰסƴ
ǹض椺͹ش椹ˣ滹ڵĹҫ͹غֵܡش椶˵ǰȥץյͷضȥԸɣ䡣ۼֿһץס椵ͷʹקקţҲûţش໵Ĳҽš
ס֣ҫʮŭһЩֵĸ˸Ͻȥһļǿзֿ
ҫŽŭڶǸʲôӣǹؼǵ˰˱ѪùֵĶϱЦǵѪùأŽ飬ͷ֪飬ҪӣΪβһͷֹϺϵļƻ
ߣȥ˵ۣǱҵĸϻմ椵˽ȥĺ͹غҲŽҫ˰ԺŹϣѲɵͳͳͷ
ҫһϵ˵˵ô£Ͽ޿İ龭˵һ飬ȻͼӴı죬һҲû
ҫΣתʵڼҵģôģ
££ǰҷǿѹŭն˵ϱֻԸĸӺúùӣ˭Ҳޡ˭ǱȥޣҾײںǰ
ҫ汾װģ˵:ǰ˵ֻҵ㣬ڡ˶ˣ˶֪ǺԱⲻ岻ף˵Щʲôã⻰޲ðͷͷǸϰһġ
ϵˣ㶵ĿԼĹɤʵ:ϱķֱ棬Ը϶ϱ𣿡ҫ㿪ϵĿ⣬ɫһ˵Ҳ㣬ڶˣ˵ô죿Ҳú룬ǺԱ⵹Ҳ˼һ˵ҲɴĸӼ޹ȥëСǹؼҵĹ⣬ҺѴڼҲǣҲãҲôࡣ
үүǰһŹͷʩ񣬹ҫ䵭ĵͷ˵˵úȰȰٹܹӣʡõʱ޲ȥ˵껹Ŀһۡ
غʵҲ̲סǰһ˵塪
ҫһغ룬һɵôҲŽˣӶǲ˵ǲе뷨ҫһ仰ѹغƼˣܲ˵ķ:һֱΪǸˣ벻ȴ˺ͿԼĶϱŮǶƣôζԵȥ֣
Ϲؼҵ£ҹȥҫŭĺһš
Ҳչأغǿ̧ͷ
ҹȥ
̧ͷֱŹҫ۾˵μˣ˵ϿǡүүͲҵô׶ӣ磬ʬ޴棬δŴһӣĺڣϣ̺͵Լؼҵڿ㣡
󵨣ҷ򣡡ҫӻһ£ŭ
үү
塪
һţϺ͹ĸǱɫ
ǰȥȰҫ棬غҲȥš
˿̧ͷĿ⾼ĶŹҫ棬ðŻָŸ㣬֪һжıݶ͵űӦɡҪǱƳôҾһµŲţ˵͵ǰƽϣԣһ군ˣŵֱˣһһ߷ޣûˣѽ
յǹЦҾôɣ˸ֵТ˳Т˳ʮ꣬ôһӽڴģϹؼҶϾһйϵԺǵ쵽Ǽ磬ߡһҲ˵꣬ǰϣĺɣһĿգȻԴ쳣ŭȴû뵽ջ˵ôǲò˵Ҳкʹ졣
ľľվߡ
ҫ飬ͻȻһִֻɴ볯յĺ׷Ϻ͹ĵ˶ǱŹҫ棬ûע⵽һĻȵվòԾͷʱѿ쵽ǰʱغбӴ˹ϣžһ죬ڵϳƬʺѪĿġ
롭
塭һҡ
תݺݶŹҫ棬ظһһĵģû˵غһ嶯ʲôæȰ߰ɣû¡պ͹ķ첽߳ԺӣϽȥͷˡͷһغϵҲһϽŪҩ֭Ϳϡ
˵룬㻹ǸǻϰɡغҡҡͷˣϵʲôǸϽȥɣСġ
Ͽ˵ҶʲôȹغشֿЦ̾ڶҲãţ沶ҲãҲţȻڲڣһТ˳ǣҵʲôǾҺĸưǮƾôҪŮҪˡ˵˵ţͻȻغ޴ĿȰȴ޴ӿڣվؿֿЦϣ֪ƽʲôίϲҲ޳Ҳá
غֿϣһƻʼԺˡͷһӲǵϸļǾͼޣϼ޸غ룬ΪʵҺ񣬶ԼüֺãûиĸŮ̫ˣȳȫϣҲʡЩܵš
Ͽ޹ˣԼͣ˸¿ϸȥϻȥطȥˡ
ɣڹëгǰշ˵һ顣ëҧˣ޲ôʱٻȥƴˡ
ɣæȰȥʲôãǱǾǰƴǵү̣أëֳص̾
гȴҡͷԵ˵ҲҲТΪȣȴҲТĸ޿ȻþТġֱֱ֮
ɣ䲻ɵöгĿ࿴ΪմһŹϵТɷء
մ˵öԣԺѧŵ㣬ЩƨТ㩵ǣűߣһ۵
ɣе㵣ǵ˵һүүô죿պ˵棬㵽ףü˶еסˣȣŷ磬ƺҪеȳԴһֱھ̣ĹأżƷ̣̳ʲôˣѵ̾ͻʵܹˣȥȥүĹŴأӴԺҲҪˣ˭˭


ڶʮ Բ

մӣһɷ飬ܳҪعѵĶϱôԸţŮôԸү̵ġַԸ÷Źͷ͸ȥ档
С гǱ׺ݵıסˣæΨΨŵŵĴ
ңʵСöҴɲطҪƣ»תء
ʲôأմСóһӱ
׻˵нơմ꣬վͳͣͷʲôʱ˻קģг˾С¹һ㣬ٳ
侲һͻȻ˵ãǲЩ֣
϶è壬ǹͷǶǸԱҲСؼôһġԵͷ˵ҳȥһˡյͷ
Ա⣬Ĭ֣Ȼ˵ˣԱڵĺҴڹغӴıߡԱڷԲҲǸˣĳ˵ȫ³ԼɵÿյĻʳҪƣӴŻȲѰ帾һӵزԱⲻûǮӲӲڶӣΪϲô磬ԱһǮÿմֹŮգѲʱԱס˵ģԱҪӣҲһغ
ǼҺͺԱ߲ճ˲ôö˶˵ĿأͷһйѼʲôɹƵأϼȲҲòҲûҲƣĶأ˵ɽȰ棬ҪСĺƹͺƹ顣ѵͺƹʲôɣ
뵽һƵĳԺţȥԱͷҰ״ͷʱ״ڴĺԱ⡣
˵ϵĺƹǲʲôϵ״һȷ˵ԼǵǺƹǺҴġ
Ŷԭˣ˵ôе񡣰״ϵû㲻֪ġ״ЦЦסˣʲôҲ֪ˡͷ
ֵĿţʱɣȥˣͷպųԣϺ˵˵ǿ°ͷֺ¡
ںԺ·ɷ顣
ãһЩɷòִû뵽Ŵġ桱ȻôأȷΪӵﷸļ̱ٻҪпᣬǡƤݡĥҡҪ͵ȥν֣ԽڣǧҪТĸ
ȥȴûиĸүŰŮŮĴڹ˿Ůֻ㸸ĸĸĸŮҲ㷸νȻҼҲ
ȥģžһ°ӳȥԶԾòʹ죬ýźݲȡ
лƽݣ񡭡гһڿɷ飬۵æǰֹ
ҲüͷšгֲСĵĴҳȻǰվ˵鲻顣ɷô涨ģǸĸȴȥŮ桯ġ
𣿡նʱȤ
г˫֣ŷ٩٩̸ĸĸҪȥ״ֵֵܻȥ棬ӵĸĸûʸġΪĸнŮְ𣬡־˵̣֮ˣȥĻܵٷ䡰̲ܽϡأһϸ棬ҪϲõԺŮĻޡ;ܵǣһ˼Ҳ򲻵ǲȥġȥˣٸҲʵؿ죬ʵ飬鷢䡣Զӵĳͷأϱ֮ϱٴ֮֮ӡ
ŮأӿССȸԾг˵˺˸ŮŮġһΪŮһ㶼˳ڼҴӸ֡˶ŮӵΪأδ֮ŮӿȢ
Ҳ˵ҳ⣬¶ûУĿ⾼Ŀг
гԻ󲻽ĿգѵϻвںŮأ¶һ˿
ǣҪΪԺ밡
ҲøͣĻӻ֣մӣҽ֪ʵ㻹ͦôģǳˣҶ㡣ȥɣⱾɷ
Ŷгһ˫ۣһνӲĻ
տǽʬһĶﲻɵһ̾ϢһĶôôŤһһ޲͸֣Աسʫ飬ڻиȵҪûע
ȥϣϸϸȰһǿ֧Ӧ˼䣬ڴϰ۲ɣһţȦġȻֵðο䣬ʱս˹ĹëסԺӡغϷҩűһսʵˣ
û£˳
غ̾˵챿Ҳﲻôõҵģ˵һС
˵ѾҼˡЦ󣬳ѵļҲ͹غáΪ˻ˡ
տϵ˴˵ң˵ľҡᵽ£غɫһ˵үү̫ˣҵңƤҪ㣬һҵĿô죡
˵ŻδʱһʱԾ𴲡ȥǰ⴮⴮ չһʱ˾͸½ˡǰһ춼û⣬ʱ㲻ô֣ӻù
Ҫ㻹ȥЪţԼС
û¡ɳɤ˵
أϴһ۴ʵ
Ŷȥһ͸û˰ɡгæµҲϽǰɻ
ϸϽȰг°ɣԼСгҪɡ
սӵɰɣԺͶ·ʱС⣬ʡȥֻ
ʱ󣬹Ĵһˡ
ȹһ裬Աߣߴ˵Ҳû¡ҹⲻ顣
ĬĬ۲Źĵ̬³п϶ǵʲôϢˡ


ڶʮ 

Ѱ˻ѯʹģĿ˿ˣСһһ˵˳ԭǺԱǺϵĺƹ¸ϹһġƹԭѰؼҵ鷳ƹҵֱµͷ辶Ūһݵĺ÷ӡǡڴʱƹżԱ⡪ͬ壬ϯϣƹ¶ԼҵĲ⴦ⱻؼҴѹ
Ագɵϸϸѯʸ飬һ֮£֪ؼҲϵãΪغʱйԱⰲοƹʱҲ˵ԼĲ˳ĴɥޣڿҽԼӳֲŮӶϼ¿ϼ޵˼Һó̰ͼ־Էòªϲ̨棬֮ûġ˽žƾԳϵԽԽ
أƹһ˵ϸ磬ȱһڼּҵӣҺϼҵƱᡣСһһʯĺԱϴƹľǣԱΪޣ˳ԱɵӣѲѺԱǰ֮Ǹˣ֮ҲûˡԱβˣһƳޡһ֮ѣã̶ɺԱ棬ȥغӴҫ̽ڷ硣
һҲϲʤԭͿϱһӲ˳ۡۿǵԽԽԼȴմһˣÿκȥǱŮҵûͷͷ߿࣬˲ʹѵ⼸䣬ҲǺް취Ӷϱӵģ˻˵ЩлܶһôͷһֱŻһԱ⻰֪ˡΪ˴ٳɴ£νǷѾ˼غǰĲٵϺõĲТֽſ߶ҵѴҫ汾ͶԴûʲô飬ϺļŮپһܶβҡ
ҫΨһǵı˵ۺԼ˭֪ǸϵĹǣ±˵ĹĸӵүүԳТΪȡŮľ͵˳ӸĸڲˣŮҲ ˼һԺԺļˣҵӡؿɶȫߣ˵Ӷ˼أĸڶŹأԺָءҫǰЩӣӶԼ䲻ȵ̬ȣŮ˼ɵԽҡ
һʱûȰ¹ҫ棬ҲǵʯˮƵģոһյȥĥһ֮ޣ˵ϱŮʱʱȥ߿ࡣսϰ˼ȫǣ˹ϺͺԱ̥˽ûıֻϱȺԱݣԭȵıһѹëĺɣҲŪȥҡȰһӾʹ˺ԱĿϣëֵһʮһʮǶǸɻͷһͷסģպֻܵҪǮĳʹȻԱĶӵģɣ䳤಻ĸԱ⵱СһʽԱıȫȫȻԼҵıҲ١һҺ󣬹ؼҵķءȻҪջرҡ
ĽЩ״̽Ϣϸϸ˵ղУһð̡˴Ǿ⡣һΪԼһ֮˽ôһ˸ɵĴˣ˳ǽҲˡ̣Ǿһɵð
ĵĻվ
ʲôȥ
ȫ˶ټˣЩԭԭĸǣЩԥվû
˵ǲ֪࣬ԺƣηһˣȻиͬͬϵȫЭǡ
յĻû˵꣬ĹëĴ˵˵üԣһ˾͸ͬĻ䣬žͱƿϡëɣһͬëɫߣֽɫϡɣ˸ݵĹâںĹغгҲһķ߿;
гæҾǧԲסʵ·
ղĻӻ֣ʲô֪һߴȥ
˵˵ô죿ʱѻת˹
ô죿أԽŴһһֵ˵ƴҲȥҹHӣ
ҡ

ͷһ˷׷£㼺һԾţȥֱ̫óЩС˲ٺޣҲ벻ݶëᣬ뵽ľƴƺ⣬ҲֻǽҴЩ˵ıѣԶԶﲻͷı׼ƾʲôȰȴֻõЩʹĳͷȹշ粨ƽϢּ˷ˣһһҪͣ
ҲҪһݵĽ£ҪǴӴҲĴñòɫף˸õļƲߡ
˰Σ¶˾ģȴûбֳ˵񲻺ãͱˡҺ綼ˣ¾ɡ
˵ǲǣնŹë˵
ëȴáҲعӦַƺгŮԽصĶӣ˼ΣڻǽŽɵĴӦˡյ²ûн˵ֻ˵Ҫú顣
䣬ʳĻæʱı㵽յķ
˵˵ļƻĿżɽ˵
ɣ˸ȥæ˵ҲǹؼҵˣҲзݡտ˿ҲûǹһĨЦָָ˵£˵
ӣĽԼļƻȫ˵˳
꣬˭Ҳû˵
Σɣżƣ㣬̫ˣʹŽһʯ񣡡
ĳĬƬ̣Щɵ˵ǲ̫ݵˣ
𣿡һ˵ۺݣǲŶԡķһҵ˸õΣӣȻʲô˭Ϊ˽ѪֻǱȷһжǱƵġΪʲôҪΣǲŶԣѾ㲱ˣȴڿǴǲ̫ݣ⻰˿Цһϯ˵ùĵͷ
¹˼ᶨǱû粻ΪѣǲԸֻ˳һﻮҲҲĵǴֻ֪˭˺ҺҵˣҶҪǸۡԸһɹʺҲԸ˲̤֮͡Ϊһ˵İȫҵˣ
ɣһᶨ˵㣬㡣
ıһ̵޵ݣñԼСŮӣ˴ʲôԥģ˵öԣ˶ѵǲˣȴڿЩеûġԽԽ޵ݡ
ϵԥɫһɨգȡ֮һǰļᶨգҿҡռѾϵæǼɫ̬ȶ˵⣬ô˿϶ǡʵֺγԸôֻǱƵҲòˡ
ֻǵǱϾһ壬ؼҳ£˵ȥҲǺ˵˵ԼĹǡ
ŵЦЦ赣ġ˳һ죬ϹתǻҥڣǾͲһӣȻСˣһαӺСˣѵ𣿡ĺɣԣ˼ɣͻȻһЦƺʲôĵá
ָߣǱߡ
ʹţŲǣֱ̫¶ϲ֪
áĺɣͬʱ
˴һºտʼǲŸˡ


ڶʮ 벶

磬ɣ䣬ǷͷȥϸҩɺҩҩģһдǷӣҳȥ¡
ؼڽܹĵĳﻮšǱߣԱ͸ϵҲҹζ࣬ߴٵԽˡڼ䣬ϻϱĵȰϣĿľǽŪ˾֪ﻢ£ҲüޡԹȥ˵֪Źٲȴֻ˵Ǽ£ǲܡҲ״Եͷһһʩѵļƻ
ԱҲһˣûϣֻװźɫĴģ˵׽ûиֻǲ̲Ӧš
ӴֶŮԺҲҪȥˆȽ˵̣ɱѽۣŤŷصƨ˵ƤЦⲻЦĽӵ㾡ܷģǾƲġ
ֶŮѽɱȴǰ²ۡձ˵ϾҪˡʲôû˵ȴζЦݣﳤȥϻڼʵֵķȻûע⵽ʲôȰ˼գʼղ¿ڴӦһϱֲֹعغӴҹؼ峤мµģ˸ϵĺôһԶԶġһձһվؼֳʳҲٿЪҵš
ؼҺԺغں͹ëš
Ҵ뿪ȥĶУòãϽӣ顣˼δҲޣҾͲţ̧ȥ
߰ɡغŸг̬ܾ鲻ô򵥣ֲȰˣֻһȰߡɵüôض㣬޲Ͼߡ
ʱ۵һײͼϴϻмĴ׳ڵĴˡ
΢ţװ򶨵ӭǰȥʵǺ⣿
Ц⣿ȻϻΡ
Ѳ³˼˷֣СʱҿŰŹϱļ޵ģȴû뵽ֵԼͷϡ־Ҳޣһܰȥ
ϼźƹҲ˲̬ЦҲȥǼȥ
ﻹûغǰһŸϣŭŶԷ
Ƴ˹غһۣЦֶµ㻹أŸ㣬Ϲؼҵ£޹أغվ
֣ϲ£һӣзָǼ׳ǰȥץϣϰٰţغŭٲס֣ҾͲˡĻûǼ׳غ޿̸Ҫ֣⴫һҵĽŲԭ澹˼׳
źĪû뵽ԼžӲġǼӽغΧסغȻֲκ˫ȭв֡һ㱻˸סǼ׳Ҳûºֻ֣ͼ׽ס¡Աߵĸ׳Ҳѵ֡ҿȻԼĸӣʣҵĸôˣԲһ㶣ҲһȻûϵĸӣһ룬ҲƹѾ˰Ҳôһ룬ЦҷģԱⶨúõĴĸӣ˼ҿ簲źˡ
ϴĸ׳ѺӲ˻ΡģϼĽΧһȦвƽΪ˼ҵļ£Ҳûǰ򱨲ƽ
ϺϳŹؼҴ֮ʱ·ʳͺԺͼ˳ǣռЩˡ˭֪ǰյģθֱԺҷһʲôûС˰ϣռ˳ɾȻһ㲻ڳ˼Ӳڹĳʳ
ǹһϱʮһӵʳʳָ󶯣̻ʵ˰⣬С㡣ϵ㣬ڳ˼ڱӳȥˡ
ҲϽȥʱѲӰԶԶؿ¿ţϵĿʱʱĴ⡣ɻؼõȥҲûȥ룬Ҳ͸һֻԱ׵šǹֻЦ⣬ŸȥֵȢ׶飬׼ȥҴ֡
ϴѹֱҴԱȥغҲǼ׳˸ʵ˹ؼҺԺĲؼʳֻʣǸŵò֪ггƻ׳ӵŵû˵ˣǬ½£ǡʲô
ǮȫүүóǴͷĺӶв˳СƵĽг
ûûˣȫˡгŵǼȻţƹ̨ҷһһǮûС
㬶ȥгһߣϴţԺѸٻ·Ӻ˳ȥ

Ҵ壬ԱҡʱŵƽʣϲͣЦһƬϱ·ĸɷ׳Ŀ
ҲЦļ˽ͣû̼ϡϿ޵ɤӶˣ¶ûˡ
ɩԺӿɶأɱ벻㿴ⷿӣ԰ӣ۲ġһ˫ĴֵĿšǼ׳ĵĿϣҲ˵˵ͣüͷֻһϮһûסȥ
Ȳȥˣ¸¡Ͽ̱ĳЦ
ǰȥ뿴˭֪ʱһŨҵζͻȻϮ·˿ԼȥҲͷؽᣬӷڵµһ˲䣬ͻȻûɵĻҡûʶ
ţĸӰӺ˳á
պ͹ĽȰŴ˩ϣȻѸٴͲóҩƿµĸӲȥһϺɫҩ衣ϵ裬һ꣬ɣӻ֣ŴӴӵ·ֱĸϻŨױ׳ԲǷԸǰɴĳȥĸ׳ѣԼϡպɣҲϽֽϵºϵ¡ȻëŻԲѵϴͿõС·ȥ
Ա͸ϵΪŵһʧҲûɶȥšټǰԺԺҺһţ˭Ҳûע⵽ߡټаţԹëϺ׾ͳ԰ţͱõֱȥ
պ͹ɣ²ػԺӣҪ
ҹԽԽˡ
ǰԺ͵ĺԱĸߣΪƹղŵ˵Ժ󣬹ؼʳӯĶɹ׵һΪΨһĶȢһϱβǷ
ϵܣϸҶĸپһ
Ǻǣҵϸ磬Сף㡭ǺǡƹͷᣬЦ÷
໥ƴЦһоڲС
ʲôƣͷô󡣡ƹκ˵ǰӰڻΡ
ƣǴһǶġȣϸ磬Сܲˣ**һֵǧ𡯣ԱҲٿףϼҶչµĿˣײײȥ
ںԱһֱ죬;ɢȥȷԼļƻչŷĻȥ

ڶ죬ǾԱҵĴűҵ졣ͬʱŮ˵Ϳ˲ǱˣǹؼҵĸŮһ׳˵ˡ
ҵļҶ͸ǸϽǰӦžž˼͡
أ㻹ǼҾͰǼҷŻˣɾ˵űҪﴳҵκα󺺸
Ҵͳ֣һ죬æĶˡֹһڴҲˡвغӴˡϲ£һʹϱϲҵĸҲһˡȥϣν˰ֻҹƵĶӺҴӦһҲ˲üƽϣææĸ
պɣǰëֵܼһ׳ںͷţһ˺ƺƵֱԱ·ȥ
ѾͷʹãʹãɲӲȥںͷšչȻͣס˽Ųʱ긾Ųǰȥľͷۼײţ˸ŷӵ
˯˾ʱ

ɱĻ쵰
ֻУһ˵ľУһǸ˼ĿС
ͻȻ䲻Ĵ˸飬ϱģȴ񡭡ϱġ


ڶʮ ȸں

ϵĲ²ûǼŮϷġ
һͻȻʶԼ**ţæȥ·һҷһߴſǻҹȥȥԱűʵҲ·˭֪·ƺڸǲèèƵġôҲҲ
ʱͷĸ˴ģⲻǹؼҶϱôѽ
Ⱥһըѵһ˲ֹ
Ǻ˵ܣ蹷һţİƣȥȥŹϣ
Ŀģһƴǰ쳤˲ӣͷȥٿһۡմļ˹ƲЩͷһмļȺǾ˿ڵĺˮһһӿϺ˻Ҳ赲ס
Ҫʱһ˷סϻ˼£ǿվסӣһȴամʱƤЦⲻЦ˵Ůڴ˹ϲ̣ڴԸˡ˵꣬ϵЦȻȥȻ󽫸صһƣһͨһڵϣǰǰµĿֵˡڵв̤֮
տ˲һۣһƵģȺＷǼʹ׳ҲβߵƧת΢Ц̼λæնл
ǼһЦлˣǿҵЦˣҲΪǿĽñ˳ˡ˵Ҫǡ
סǣ˵λȻˣֶܿ飿˲⡣
ָָټ԰Ӵ˵ߣǸȥ漴СλؾﲻպļҲҲ޵ķݶ˵ûٰռױءôҲе漸仰Ǹ˵һҲ˺ȥǱ޹˼ɵȥȥˡ
˵ͷ̤ԱҵĴȥ˶һۣյİʾǸкҪϣȴ˿ţֵǮõȫߡõҲһҽеļҶҪںԺҪͱĻȥǣĸ͸ǱΪϵ׳Ҳɺҩϱ⣬翴ֵ˶۸ûһĶˡ
һǻйϺ˲žһҸϡ
һ·ϣɫ˭Ҳû˵
ƹô죿ĵʵ
ܲһֵĴİգƺһҹ֮仯󣬶һɱϵĹϺͺʵΪǰնٻҪע⵽ԼͬԸǰǳʱڣҲˡһо䶼ԵɣǱųġ
׸ˡĳ֮̾Ҳû˵Ȼԭȵļƻšһûн֮ǰǵһֱţ·ʲô⣬һйһ񡣼³ɣҲûи˵ĸоǳص̾һ㣬ǼҾ͵ٲԨһ㣬ǵ׾Ҫѡ
˵ʱѾ˹ϸ˵ŻϷ·һҹ֮䱻˳˻һ㣬˫ۿնյĴ̫ˡղЩھΣոġ
Ὺڻתۿ·ʶһ㣬ղɵһţԭ׼õĻԴʱҲòˣͨһһ򣬴ͷԼıޱһһ
ұģʹ̫ƲôһСй˳ȥŮʵڱƵΣȥ峤ˣǸңȥٲ˼˵Ǽ¡Ұɡ
϶ؿͻȻһЦЦЦţˮߵƵžžΡ
һޣ̲סһȰһҲᡣ쿪˫۽ĸӰڻ߿ޱ˵ﲻᷣǵģҲǵġúãϸúãðүۿҵĺƳʲôˣ˵գͻȻһ˹ȥһӼˣæȰסǣӣ𼱣û£ֻܵĴ̼̫ͺˡ
Բģæȥ˴Ҳ˵ǡںԺר㻤ϲᡣ
ǱߣغҲջǵȥȥˡ
˭֪ոϵҴ壬ͼغӴ̧Ÿϼظϡһʲ֪ԭǸϼԼĶϱͺԱⱻ׽ڴʱ㼱ģεڵأֱǿֵ˺Ҳ̤һʱֶ˰ˡغ밵̾ǱӦ
һңؼѼɹҳһţҫʱ˵Լҵĳ£һ򼫰ӵõʱԴǹؼ϶£Լͷţһ㣬۾ȥҴҪҺԱʣ˼˵ŤһţôȰҲȰϸǰԼĨѰٻġпޱȡ
ӺԺⲽĴֻʣ¶ڹ̨ԵгȻ겻һ飬ʱʱҡͷԵм䡣տһǰ̨˵մӣллҩ
гǸ飺ұСӦġ
ĵʵ˻ҩʲôմֿʼҡͷԵǧڡü
ҵ־ڷзţıˡֹգؼʳˡװУͣӪҵӣպʹǰĻƹһǮȫȻʼװ١Сȫƹܡ


ڶʮ ΧۼƷ³

ؼҽ֮һһԾΪҫȫʳһΣղʱȫԼԺʳҵƲˣؼҲУһҪȺҵζˡؼʳһ¿ţ㽫ΪʳҲ˹ãؼʳſй£ȱӶҪࡣԭȺƹҵĻҲвҲǰӦƸѡ˼ΪҺܸɵĻƹ֪Ժˤҵġ
ͨԼҵĻƺͺҵĻƴϻþǮֻ̰СƣƺͽԴպҵһһ
˿¶˴󷽣Ͷ֮ģ󣺡СңǰɣСı֤Ժúøɻ͵ˣ
ԺǵģһǴá£һҪձ֣Ż˵
ʲô£ܷԸգŽ۾˵
ûʲô£Ҫźƹһһ˿վͻҡǮո
ҿ˵ģϲԽΪҪʲô캦飬û뵽ȴС¡
ֻǿͷúãԺȻдµǡ
ңСãҲòŻˡ
ǾͺáչǼ䣬ĴӺųȥ
һ߾ľӪԼҵĵ̣һעźҴ͹غӴǱߵϢȻԤϣҫ͸ϾԲڴؼ϶غ£ձڼƢ겻ŮҵϿ޿˼˵ڽȶֹ˼գϵ˺͹ȥҺԱ£ԳľѳۣءȴҪԱ⳥ܰˣҪϸռӡ
Աĳһοϰһϸë˼ȥһжܺƹĴԼӣԼ뵽ȥǿȢϣ̯һ¡ˣԱúƹǮƹ⼸һֱŲҳţ۳Լ͵ɷʴףѾˬ졣ԱʱַˣʧοϸɣǣԷâֹ˭Ҳáˣ˵Ĺϵѡ
ЩϢԴԴϵıҵĻƵݸգȻϷŹûᣬıᡣ
ԱŲǮƹҲһ߼Һ͹ؼҵȥ˼ضһЧ
ڼҺţĵˣϷשͷȷˣպ˵ʵԭҲѷˣǹʱũĵƤһҲֵǮҼҶУϡȥԣݷˡõǮóһ˻ȥҫ͸Ͽ˶֪ԼҲǰӡԵ±ԹĸǮû͵Ϻ͹غӴ˶֪ˡ
պɣ˾ͽǲ壬ȴܲʣǳʲôֻ˳šûǮͰѵ˸Ʋϣǲú󣬶ܺЩΪ̰ǮӾϱҲϣǿ̺͵ھȪ֮ܰȺۡ˰˵סٸ֮鲢òʵݣǶԹؼҵĹ۸к˲١˶ͬ˶ⶵһˣϺƤĳ
մŹĺɣŲƷǮĵȥҫһؼˣ·ĳһ۵ģͣյȻӣĨߵүү֪ﲻܡ˭Ҳû뵽ģǶһͺԱףڼĸϱʲôأ֮һġԸˣø˲ŶԣôüչأŮǶϽҫƤǣ𣿷ø죡
ȵɢȥˣֱһɫվڴǰ䳰ȷĶ˵ϲģ֪ʲôʯͷԼĽš˰ɣߺߣ֪ôǼҵ𣿰ѽ治˼תƤĺݵţʵԭǺԱһԵģκңھ÷ˡ˵˵ţſЦšҫָգҧгݵ㡪㡪öһĿݺݶգѽѽ˵һ
áա
֪ķ⽨඾ûϴȫ㽫ĺݻ˻ȥһת˵£֪Ƕ˵ǵʲô޷ǵͶĽʵЩҲǿǺˣҿԳǮΪȢһϱϻ˫ðһ˿⣬գ¾仰
ҲøǷϻ˵Ȼǲ׳ǮģһҪ峤˵ȫҴӹǨȥҼҳɶҼҳΪȢסҫ򸾶һۣĬղˣ˵ʵҲǷǵþͬУһһ·ߣǱϸ棬ϸ治ˣȥ治ˣȥȥ档Ҳû˵ĵطȻˣ϶Ὣǰ˵ʱۼ¿Ͻ֪ˡүүá
ҹǻӲˣҫë˫ĿԲյһҲ£Ƶ˵үүҿɲӶˣֲ㣬ҲҪϷۡҪ档
ɣֻʱ䡣õĲˣ߲˵꣬ʩʩȻˡ
ǻ󣬹ؼҵϢҲʱʱĴҫ͸ϵһղһաؼ϶ƢԽ꣬粻ŵŮҴڼ
峤Ȱ˵£ҫͬϵҪ󡪡Ǵӹؼҷֳ˺ϺĸŮһжؼ޹ϸһԸТӡ
ҫŲ壬˸ȢסҲ˰šϴιĸ˼һعѵСӺϣΪ˷裬óӾϳԿձ㰵ǣߣǸѸغ´ϳһԡغ¶Ҳ˵жĸ飬Ǽ֮Ծ÷ŭǾϲÿ񿴺мɫ˵ϸ֪Ϻ϶ٱأͽ˼˻
ϱ϶Թش椶椹ػ˽ȴһģ椶ȥ״غ³ǲ֪£ҫԲڴʲôһᣬȥԸϡϱŮصģȥźԱԱ⿴Ŵ椶椣ɵԼԭȵıʹĴӦϡ
ǺԱʱĸŮҲΪ󷽣ʳסнԲһǸ̰ͼֵģǰŹغʱ䲻ʮ࣬ǽͰ͵ġ£źԱ⸻ûʵĴӣÿ껭Ƶ԰ӣ۵ĸʽߣԽԽ⣬ҲĨѰһһĸźԱ
ҫ͸һϾȻûԾźԱӣԼŮҲȥˣһŭ֮£˲ĲԼؼҺ󣬱㽫ԴȱҵĹغ½򹷲ҲҲ켦ڹž湦򣬺ԷâˣСۡؼԽӡ˵˵춼ˡһڧϾﻹ˵ȥԸһˡҪĽ
˵ǺԱմǾʣҲȥ׻˵úãĲˡ¿ĲĥûãıԱ¶ˡϲӣմԴȣΪ̫ϲ̨档ȻҲʡ͵ĵƣĨ˵ԱһӣǴСϡ
ţֱ˼£ԭϵʱʱĹϣԱ䲻ȴҲû˵ʲô˭֪˷֣ʱкҵĲԱһǮñأʱίĴ粻ǺԱԴԺ󣬶ǮƿøˣÿյķʳԱɵ˸׵ʾùش椾ԼŵϱʱʱȥɧϷˣһشȻòȥڵüɹġһԹۣʱʱͷѻ𽽵͡


ʮ ҹζ

ؼһ˵ָֻƽϵľҲڽתǰǰͲʳĴСÿæͣ£ҲЩ仯ľ࣬ٲǰ˵Ŀһ˾һĥ֮󣬱ǰ׺տű˼ּɹ߰Ĺ⾰ѵļԽӡҪʲôʱҪͬһȻһԲźۼĹ˵Ե뷨
ëÿʱ֮һ֣ӱǾͺá⻰ͻЦŷ磬⻰ɲԣ˭˵㱿ǼеĶԺҪأֻˣëҲһĺɣЩƣ˵ദȻǢһšһ˾ְչܣؼʳϡ
տοдįЦҲʼΪĬĬ㣬ǰ뷨㿪ʼ͹غ롣ֱֲȥ˵Ϲأͽ˵Ρ룬ʱʱǰغ顣Ǹ͸ˣȻյ˼ͬʱҲϲˡҲʱʱǰغ̽⣬Ȼ뿪ˣҲûŤ
˵ףԹغ촰˵˭֪غʱԥˣȻĿۿؼҵԽԽãԼȴ޳ֶſ޵ʵµϡ
ҲƳ˼ЦûȰֶһӵΪֲǲֲ֪ˡ޲ͼĺҿһԣĪˡغ˼Σ¶һ仰ֻҪҾͺáЦеȥϻػҲ֪˴£ǸޱȡغΪ˱ӣֻѼȥˣ̶ٹЩӱ㽫ϲ¼򵥰ˡ
Ϣһȥڽַ۷׷ף᲻һ˵غռ˴ˡҲ˵üȥãڴԸˡеθ۵ֽǰ׮׽Ӱֶ˳
֪ǹؼҴѾͷ׵˭𣿡
˭غ¡
ϹŲأ
˵ģϻ͹غһֱͣ˳ָ˵ĳһգֺ͹غڴһܣŸϺҲ壬ģϳ˴һŭ֮±׵Ķӻҡ˭֪ҴɩҲǸģȥÿɽºˮֻͼסɩӵ졭зƣûסįպɽдʱȥԵĹغ룬һȥ˱㽥㺣ʱʱĻһ˽üɫ裬渶·һҲ²
ôţͳˡǷ޷£ϵɩʵܲСӰ׳ԼңȥȥѰغڣӻȥغڸպ˳¿ĸ˻ؼҡֹЩʱգϱԳˡʱغҲûʲô˭Ҳû뵽ϻؼ߸º󣬱һŮҽŶ˵ǺӿǸµģ˶֪˭ġ
Ŷԭˡ˻Ȼ
ֲãǹغԹؼҴŮһء˵ϵ˱ġ
Ҳѹֵغڶֺᣬı˵ǹСʱһһģȫġ׵˭´˺֡̾Ϣ
ˣǹҲɥˣôòźһ
˭֪أ

Щԣ˳һɴõǡȻҲ˹ؼһӵĶϵòᡣɣ͹ëҪҳһ⻰ˡˮԴ޾ݣôܲˡֻܾһ˵뷨跨Ȱϡ
ɴ಻ˣʡʵЩԻٵ˵æȰɱ롣ھǶ£Щ˿϶˵顣ô˵Ȼˣֺα¡ߣѵ˵ĿҪҸҪ𣿡սʾ֭ϲ˵һѡϸոնҡ˻ĨĨᣬ˵նʵǽŸһģϵʹô˵ġһ˵£вɵôЩ
ձϵĸ첲˵ΪһҲֻǸ۵ĵŻ׻Ϊˡ˻áձ˵־òףæ˻ȥ
ձϲԣҲˡȴ˼ȥ̽ȻʩСƳͷ˼ˡõĻϰ취ԶãϣԷ׷ɣб۵ģ˲ȱֵĴڡؼҵĴҲĵˡ
ؼԴҲʱתϲһ׮һ׮ؼʳǰ࣬нԽԽࡣҼҵͥ䣬᧿Σƹ񾭹ϴεº󣬶ԹؼĴη壬ٲ˼ҲؼʳĲƷȷʵԼҸ߳١ҲЪ˼㽫Լʳĳ˿ջΪ뾩ǳԶнˣѧʿڴ̻ͣסĿ˵Ҳ١ջҲṩЩ򵥵ķʳЩͷԣĿҪķˣƹ˻ȥؼʳȥ
ʱμҵĻƲЩηϾҵĶԹǶǣؼ˼˲ΪһЩϡĳʳ˵п£䡣ϲԽȥͺƹһ˵ƹҲ̾ؼû⡣Ӵ˱㳹Ъ˺͹ؼ˼ֻһһĴԼҵĿջʶȤҲû׷ʹ򡣱ϾƹҲֻЩСС֮£ûƹ캦֮£ҲûĵߡˣҲС˴ˡ׼
һֺƹ񣬱㲻ôˡƹͺƹͬҪݵöࡣ˵ƹһֻ񹷣ôƹһڰĶߡܻᱻ´ԣȴᣬںǲѣһ־ͱشߴ磬Զٷ
һҲϣֶΣҵһĲʳٰҵĻƺͳһߡСĶŶԷʡǽƹÿǽͷö̾ؼһӺ޵ǶԷȴַúܽǹҧ޴졣
ºƽһݷϡһӶֵͣڰʱȥ˱ƽżȥҲ˴˹ؼһ¡һӽַе֪ʼĩƹڶƽʱҲ̾Сȴֶ˵áǻհٺãƹʹ޶ǰ̽ϡȻǰһ¡
ϻϲϲĴĸŮһҡ˵˵ЦЦʮֺǢ
հ۲ƽഺڣ˾յׯƵģһλֱϴθ׳˲٣ϵӷ̬֮Ҳȥһм˲ġƽȻҲ֪յֶļƣʱЦӣ˵ʲôо
ϵر̸ྣ㷹֮ƹԥΣջɫ˵ɩӣʵǽһǿ㣬ǡϲԹɫΪûԼҶ⣬æ˵Ӳ˭ֲɣǧ֮Ԥ⵽˭£оգһжȥˡ
ϼеҡͷ˵ˣǰЩӴϢ桭һʱỹûӦһ÷жʱӿһ˿ԤС
һּʵǰεϢ棿
ɫȻĵͷɩӣǶԲסˡ
ϵʱﲨηӿ·ֻץһ㣬ɫ˼䣬ǿĹһ˿Ц˵Ӳ𣬱ҼҾû鷳ǡҲá
Ȼ֪һЩϴεԵʣҲٶ죬Ūˡ
ϿҲʡϯϵռתֱ£ֺ˼䣬ʱǣƽδĸŵؼȥˡϽſڣںͷţ˼ϵ֮⡣ɵ顣һδƽһ£ؼҵһ黹û壬ŸҪˡ
͹غ뻹ûʽ£һҪʣӦˡ¶ĥҹζࡱǾ


ʮһ  

ĵڶգغʹҴææĸϵ˹ؼҡʱ˲ñӣֱ˵лͬ˵ĬȻͷΧȹҲ˲ýŹغ뵽˺Ժ
ɣķҡüչҲڰ²Ϻ͹غ뵽ôġ
㣬Ҫôģɣ䷳òôŹס
æ޾֮·ܻа취ġɣŴͷ
ĲɵŻƣһûһ˵ŻǰͷƺڴɣеĲӲɵһ٣˲佦һɹȵͻ̨ϵǡϨ˻Χȹ߳
һοࡢˮӡë͹ͷվǰ⣬ΧһѲѼһĿ͡
磬ǲȥɻʲôտŴ˺ʹмƵĳ࣬Ѿ³ݣȻװʶӣһ˵̬֡
ϵԣ̧ͷѸɨһգҲûһ¶Էŵ£θ׳ò֦Ҷȴѿӡıһ˫ӡȫɢһ˵ľͱϢյĿޱβסյҲԾӿһ˿Сһˣ񵽲Ը˺ͬһƬ
յǹŵЦüëһƽƽ˵λ͹٣ҪЩʲô
ãǡ۵ëЩȻεյ䣬ŽгǸ֡Ŵɵͷ
ȥغƺڶǰȷԼϣװǻƵָһһµĿ棬һ͵˵
ͻȻ̧ͷ˵Ⱥȱ裬ȥС˵꣬תһиɻЦݵλףֵЩ£ŰգԲסˡ˵ţִǧëҲæܹŴͷ˨ˡֻһСĽԱ롣
תҪٲԺȥĹغ˵˳ҲнաĵĽŲɵöһ¡غЦһôʵ׵в㣡Ĳ̧Ժȥ
شŹغڣվغתͷƤΪѵһ£һӶ˵ıԽԽˣ̺ͶֶβҵýһŶԡ
յشҵϵŴ
ңغڵԽ֣дػ硣
˵ľġɣ俴غڷŭæǰ⡣˵ǰڼʱûٴ㣬ȻСʱµú֣οڣԣʱջź¡
غڵɨɣһۣп˿飬·ڿһİƵģֻнȿʱһ˿Ӷѡ
̺ͺպһңǲ취øʲôȻף󶪵Ļ
պȻǶǧ򲻸үԲڴǹؼҵ
ǡɣ仹ڽ͸סϺ͹غŽˡ
غȿһϣ΢΢һ¡ԭΪϿ϶ͷ棬㲲˭֪ȴ̬òǰΪͬȻܺͽĵȣ͵Ĵ帾˵Ѿѵˡ˵ĴģһӵӹȷʵֻǰһһֱͷͻȻɷоϲǶԽĵǡ
غڴϣĿתغϡ
磬ʲôʱģغһǰһкһ˿ͲغһЦЦĴŹغ룬еıԽԽŨ˽֮ǰΪˡ뵽ԼӾȻϲ̨˽нһö
غŹغӳŪĿ⣬ԽľִٲǰһźۼĽغڵĿ⵲ס̵˵ˣʲô˵Ķ˵˰ɡʼգûûһغڵĿ漴תƵϣԼû˿ŮеŭԽȼԽʢԼбҪɱ￴֪˭һ֮
غڿҲû˵ϻ΢΢Ц⣬λͻȻ⧲ķ־յϳȥһԵϡ໡һǰ˫ĸ첲ֵʵʲôһ겻һô㵽ûģʶԼȻ㱻ˡΪغҪŻᶯ֪֡غǰϰߣƢΪ粻޳һ̻ܺ˵Цһ̾ºִռöСûⷽļ䡣Ψ˽һļƾҪʲô
Ϻ͹غë͹ɣ˾ɫסҲû뵽Լ׵һҪ֡һСγƵǰȰغڡغڳҪôҲסغ״Ҳæץסغڵ֣Ųܷ
ÿغڳغŭ
ãغǿĴ˽ţĿڿн𡣹غڱĵһԹŮ
ԣ𣺡غڡغ촽˶ҪŪˣȴһƺүˡүҵүۼλСˡСҪؼңϽȥɡغ⻰ʱݡ
ҡغί٣ǧȫӿһ𣬲֪˵һźá
壬ĺңҪȻȥɡȥ㡣ճ԰غ롣غһҲֻˡ
Ϻ͹غãȻһĬΣݵ˵壬ǵ¡ǵûˡغæûû£ܵȵá˵־ŵӵ治˵æȥһΪΡô˵ȴʮ׹غһˡ¶ϲˡ
˵˼䣬غǣʱغѾֲܾ֪ʲôӡֻСģҲû
һȥվķԸƸȥǰȥغӴ̽ϢԼҲææĸϵԺһ˴ֲͻȻ¼
ϿһεĳʵǼ˵˵ô죿
ëԴֻҡͷʾ֪ü˼ɣ켱˵ԭܱˣһԲ˵Ҳӡʱһʹô죿ĿһۡͻȻԼЩص˰̣̲ס˸սΪԼǰƤӴܲġô־ǵĹغڵĽһ˾ȻһСŮҪ˺֣ŮԼҵŮǳҵĺӣһҲ²֡˵ʲôһúûţǶ͹£


ʮ һ 

ؼ˿ϱ˼ɫգΪں£׷׳ﰲοëظ˵ãС޷㡣ڲͬˣٴ㣬ǶȻǿЦЦȴ룺ΣڹŴڷȨʱТ־һƵģǡǼҲ޴֡Ǻ׵ԴǲܵġνİҲߵȭͷˡ
ѵֻԴ𣿿ʲôЦǰտԳԿȴϲκʩϵίŰĸҲУǾ仰˭ʹһӣһӣҲһճ־õҪ£ڰԴͷϣϺ͹غں롣һҺúùӡҴ£һŬУȫҽŽһ𣬶һҪ̬ʮּС
뵽վػ۵ַѭ򽥽Ľ¡Ʋһжپ󰲡Ϊ˱棬ȻʱĴһ˿ֲ̿˵磬ѾˡǴҾ¡ҴСѾϰˡһҲ͹ȥˡ˭ҵءһδˣϵߵƵģֱµëĺɣҲӨӨ̬ȻԳһ˿ļǿƽĿһһ˵Ļÿ˵һ䣬ϺŮľʹһ֡
ҪǼ˵ͬģȻۡǺԼվͳһսϡȻܴµǾΪԼ񡣶ڵˣĳȻҪӲˣ̬Ҫǲܺͬ飬ͬԵС
ռĿѾﵽ漴ֻһת˵ղҹźˣûʵءһ˻𣿷Ļ˵λСô£һ仰һ͵شϵѡϵɫ䣬˸ųŭҧгݵ˵ȻһˣǵĵǴã
ԭԾģֳһʧɫӡ
ĨĨᣬĸĸӴԽһ¹غĻ
ԭղŹغʱӰӰ´µĸ˵غλ½磬⻪кü⻹ĸʹԼɣ൱ŮЩʹӳƹغүŮΪС㡣⼸һһ룬ҲˡֻǷϹŶԸغںͻˣûⷽϸ룬һŮѣȻ⵵¡
װûϻҰܾɫԹԵķȻ˵ôֱ̫ˡӶң绹þСҴߵԶԶģСЩʲôڼűݣŮʮһյŹ沵޼ҡãҾ겻ءһͱŽްŮںεأǰȻиļ֮⣬һΪѲΪ˶ЩС˵ƣΪǽĸı·ɴ˿ɿµһֱһ㶼û
ЩȫϵĿϡʵϣ֮ô˵ǿΪغ£Щ顣һϣŮ˾ġƵأ˿鷴ΪԼҸɺͽڡŮһ㾫Ͷʷ;ֶԲԼɷʱʱһִܶŮ˶ˣᳫĵµĹŴˡ
Ůһϯඥһ㣺Լ꣬ҪļҲԵʣʲôģȴ겻飻ȴ̰ͼȢˡôһ룬еǵκһӱɢˡϿԽζԽԽΪʲôغڷҪ˴ءʵʵĹ⣬ӡҲһ֪Ͼ͹غɡ
һ˵Ҫʵʲôû˵ȻЩƲߣŹغڱϾԼ׵ǼȫȻͬȻǵĹǡҲûһڵԼļƻֻţǲҪڹؼʱĺȾУҪ
ۿž͵˵죬غΪͷȥȾƣûпǰ˸ɵ͸Ҫݵլ·ҪϺͼӻؼȥ̹š⻹˫Ů͵ؼʳսúϣеʡ
Ϻ衢ĵ͸ٿһ绨񣬴û֦չ˫ŮıۡŮһйһйġʮµͣ˵εεġָʹؼʳģʱʱػС־űӣӶüͷ˵ѽôܰǷŵĵطأడһʲôҲˡ˵ǸйָʾһСѾͷԼĶóСѾͷһһó롢ӺͰ״ɸףĨ˼ĨŰϡ
ɣںһۿš͹Ŀ˿ˣþӸµָɣ˵㣬˺ĬվŲһɫĻǰЦʣλС㣬ҪЩʲô
üͷͷ˵ȥȥû㣬ҽءָɣʢ˵˵
ɣǳЦʳҼҵģﲻкˡʲô¸С˵ɡ˵꣬պɣҲǣת뿪˺
ážһӡСƵԴӣҲֹֻվǶŷԸ
Ȱãģˡʲôüƽϵġ
šüͷΪײƽ椵ԺҪǵƽƽƾʲôѽ˵ȥöˡУԺǽô죿ʵˣ
ԱߵСɫλС㾡ܷģǶҲ˵ˣҲλúܶˡһС⻰ñӶˣϵĶȥСĶ㿪ȻԶԶվţҲա
ڹ̨ϿгҲҡͷԵԻΨŮСҲׯԻΨŮӱ仯ҲʱӣЦȻã̷׷ɣԻȻģַг˳ǣǵӶǷɵ;ԱˡʱʱĴžײ
մںæµţͼȻ˼ҳ·Ҫŵӡ
ҪĶȥʵ
ܵĶȥｨӣܲȥ𣿡ε˵֪ҪعغӴ壬ʱöµܡϺ͹غϻǷޣֲò
ҪҺһȥ
ãǴڼСʵ¹غڼһԲϾͶ֡
λô죿ָ
ûտţŶžСϵȻ˵
ϸߣϢĻƱˡհ˽еԺϸϸѯʡ˰Ҳ䣬غڵϢԭغںȢλƽϣݳһɵĶŮɾǰɽо˹غڣֽ֮ŮغڵŴƶʵнһԾΪ̡ʱ֪غڼӣǼùغȢԼŮһȫ⣺ͷ󡣼һֱڹؼϼңԼŮһֱͷعؼլǱ㲻мĻᣬҲ÷˭˭С
ιغڻûϣֻŮǰغһĿģһ½磬ҫһѵĲƸ˳ԼӡΪԴŮ󣬴˵ӣܷϢɣҵ档ֱʱȻԼϼһӣ
üͷϸϸЩϢвЩꡣԭǷ޴֣ϱ˳͹غں롣ڿʹܺ룬غҲϲӡôһ˾Ҫٹʹࡣ˵ΪֻԥŲءеѰˡʱǳڣԼôͲȰϺ͹غϽ°أ췹ҲõЩˡֻˣٺҲˡֻ취Լһӳ
ڿ˼ĳﻮšǱѾʰ׵˶ӹëլȥˡ
غӴĹؼһƬؼҵϷѾȫƵʮ׳ɵȻ졣ԴµĹҫʱҲŹ̳Ӧ꺮ѡ½磬·һЩ档龹ȻҲ˼˲١ڸϻӣҫҲ˽̧˳ſһɹ̫һλڵĹάĽҲôʱĵʱ̡
ҫϡĺĶǫһˬʵĴЦš
Ϻ͹ëĬȻؼȥÿһ·ǧһ㡣ߵؼϷſڣ˹شүҴϱʹӻˣ
ȺʱĿˮһһڿепеļڣеĽҫ档ҫһϻˣɫ
ϴͷȥҫɫֻǹؾص˺áʲô취ȻüƷֳ˹ؼңǽغķϣغһŷϣغҫ͸ϱĹšԷ˵ʲôʲôҲֻ͵ķݡ
ǿѹԣҵҵĴŶȥɻëбƣһֱϺ棬ֻͷɻȻˣ˿ǲ˳ۡ
һ԰ۣĿĸӶˡԭΪԼ޳ĪʱŮ˵鷳Լײɾ͹ֲˡֽȫǰŮͣ뵽ŸջúŵĸϣͻȻӴһУ˼æϹȥ˽̧ݡڴϣֱǰ
ֻǰ˭֪ϴΪϣ̫̾ӷ̫̫̻̫һҪ硣֮ڵһ첻šϱҲһӡǺϣǰյĺôʱһ԰ϣȥϸšߵĹëǱغָʹתûһС


ʮ Ůݣϣ 

ϵŻû͵ձûˡʵϵغӴܵúܡǰŸߣ㿪ʼŵĺϼơ׼һҪõһѶʹɣظϡͬһĻй͹ġ˱Ըպɣûòò
һ˹غȥǵ߿ࡣߵڰ˵սͬĻ۸ǽãغڵ׵İսѵһ٣ԱţҪˡȴֵȴƵģֻͷȦ˵ϵ֪ϢǰۣҲغڳһ١
˷׷׵˵ŷϼΣپޱȡ޹˼ɵָʾϱԸϡպɣ㱻غڸȥе͸ɻ
㣬ô๻𣿡ɣֻʱʵ
ĬȻͷ˸ơɣ䶯ĽϡӽȻµĸɻغڴ͸ϾѡģǱϵİʾʱֿԼ˸ĸˡȻҲǷս˸Ǻȥġ޿̣ٺʱһȹȥŲ˵ָ͸ıŭʲôָ̹ùңŲӶ֣˵ǰץǸ˵֣ɣҲæǸˣͼһֻžһǵָֻаĵطŵֱУѡѿŷоգԼָö˶˵ġˣҲ˸
Ц֪˭ָʾֻˣ˭ĵϡȰһ䣬úǰߣǺ˸ôԶǾΥȫ֪úãԲǡһʩʰ÷ԴˣǶö˲ȣʱʱ˵ЩϵΪ£Ѱ˸ڽ֧ȥ
˿ӽزȫϣкͻҲź˸ʽҩԱһȵã͸æŶ˵˹ؼϷӵĴ
ϣҫ͸Ȼǹغڹغ¹غ͡ٽǴ͵ģҲ档˷׷׳ԹάغڣֲͣĿŮ񡣹ҫ͸ϸǶŮɫػ
Ϻͼȴغ쵽ϿһرĴһ㡣
ȻȻƽȴܻϲΪ֪ϣȥҳء
ڰ˼ڷʱóһˣװӣĳţɽȥҪȥҹغ롣غڵĻùغϵĺº֦ڣڲΪ˺ԥغ϶ҲǡȥҪ뷨跨ᶨԷȻǰȥһҲϹأǣĲϹص»ֺһ飿򶨣ձ˶ڳԷʱ䣬ƧŹغҿ첽ȥӺ㿴˹غľǰ
ڹһĴնȥֹס˽ߺĳ
غ뿴նǰҲܲ졣֪ʱ䲻࣬Ҳס㿪żɽ˵ǲԥ£
غŲһʱ֪λش
ս˵Ҳ֪ΪŮǰ׵£ʵǲϹءǣȣҲû취غͷҡҡͷ
ҵֵܣһ𳤴ģȻΪˡغɫصĵͷܲΪˡ
ﵱʲôӣӦɷ򲻰ޣ沼ҡܵǣҵ׺ΪˡΪĸӲҧ˹͵͵˵ǹ¿͡Ѱ˶̼ˡ˵˵ţ۾ʸͣغһʱ޴ֻ˵գѽޡ
һ߿һ˵㶨£ԭΪྡһ֪֪ȵˣҲΪǲͰ˭֪ȴֺ֦ڡҵͻȻˡʱţصµˣԥԾȴʱȻźȴֻðˡϾҵķǶţ˭ҲκβˡҵǿʹǰǣϴĸҲˡأǶףͣȢһʹҺû֣вʱһʹһŴĸӼˡŮǰҺõʹ˵ôȥְѽڹؼҵǵ˵һغðȭͷա
ţȥۡϲһҡغƽæס
ˣأأѵǻֻҪҵҶţֻҪǷޣү̾нָʹغһҲǣüͷ˼ѡ
ճûʵҳຣҲǲԡ
˵˵غѯʵĿ⿴ա
Ǳҵû֮ǰ»غ΢죬ͷεĵ˵˵ģҲ롭ǣǶô죿ûжӣҪȥ϶᲻ǣһغ¶һ˿įʹࡣ
£ݲȥ롣Ժа취ġߣҵϣ˵ԺҲϢʱҲܽѲһֻ壬ܲڷ岻ںһ𣿡
غһ£׻˵ŵĲ´ЬģҶˣʲôµģҪغѾ˵ˣֻҪǹܹûġ
⻰æȦ˵˵ҲеˣҷģǱȥ˵˵꣬ʹҴҸǻȥ
صؼʱѾɢˡغڴʱЦźŮ˵һսͻȻһĿһȴ
һΣæջ󣬶Թغڽ͵ҸղȥӼȥˡ
غڽŽɣֻһҲû˵ϵԷ
ʱĺ͹ë˹
ߵغǰ˸񣬹غһһʵдΪʦһһ䣬ֵҺúѧţϹؼҵ
ǣıϹϾĴȻק˹ëӣëҲֻǿӦһ
غڵͷ˵ǱլɡȺүסţ·ӸǺٰȥ
ëһӵǿɲУʳæûжҲãҿһסԭĵطá
źߡغɫ΢䣬˹ëһۣŭûϢĶж־ķҿǱƤǳ˸̻ˣһʳҺúõڼ⻰Ȼ۲ǳʶ١ľһšЩϰˡǰĹغڼʱʶּʶ̣֮ûһõġһƽϣֻҪԼӹȥУĶνë͹⻰ʱɫݡ˾ǿû
˵ӣغڵĿͶŮȻУֱӽԵֻɣ˵ɣǰɣҲѧأѧЩ黭ȻӱҲãôѧҲϲãֻҪģǿһ˻ǿԵġʱĸ׸ѰһҺ£Ҳʡöҵӡɣȭͷա
üסǧҪԸ¼ϲ̨ļҰ˻졣
⻰ԡɣʵ޿Ļ
ұ죡غڴŭ
˺ôҰǲŲҪһ𣡡
ԣҪĻúõĽ̽ȻԺǶҲǡغתɫŮ
ҿǲˣָ˭˭һֱӵͻȻ˵˵Ŀһ뼯жϣ˫̥ǶŭĿӡ


ʮ Ů£ 

غʮɨһۣƤʵ׼˵𣿡
ЦͷҪ׼ʲôˣ
غ¶ɫʣ㵹˵˵ʲôˣ
䣬ͻشһͷãæȥգͼ񷽲ŮԼɣҲǰ֣ëҲһֵģͬĺ
һʱ̣⴫һЦڴڼҲ
غڵһкģ·˳ȥ
ڴ磬ҴŮûУҼС÷ˣȥ棿ܶ죬һʱ벻˭
غʵգ͵Ĵڼأڽأ
ָ¸¸ЦЦǰԼĹظ
ظʱ˵⺢ǵý̹ˣ˵Ҷ죬ʵǸ׵˭ӣʡһÿվ˼ܣЩ˿ˣ˵ֱˡڸ磬ɱȲôǰʮ˴˭֪ٺ١ظĵЦš
˵ʲô˭ˣغ˵
ظȵľ仰ǰѹ˵˿ʳȥˡغû˵꣬ѸתݡɫڵһĶԻҲϼ䡣ϺողŵȥĶˣֲ㡣ֻǽŮﰵ¾ģʵڻסˣ˻ǰȥ͹غڶԴ
غһճûעƵĿۿغԽŭɶʣ˵㷽ȥĶˣ
ںĴǶ˸𣿡
㵹ԽԽӲˡغЦ̧űߡ׼ѸٰϰǽһƣԼҲɿ߶ЦչصģҲͣ˴Ůʲôغ⻰̣һ׷ΣëĺһȥغҲ˭˭ʹ˭Ŵ˰Ȧ˸ӣԱߵһغڼ׷Ҳ˽ȥһˣе죬Ŵ򿪣˭֪պǹſһ⻰䲻ΪʲôҪţȴĺǷǣŲûǰˡغһȥ㷴ֲšƾëĺͷײҲûá
Ĺغ蹷һ¶ָ߳ҵҪӲҵȭͷӲһҲ£óŪĿ⿴ЦȫֻӲű˵ĲԣͷΪ˽Ǯ󣬲ϧԸȥŮˡ㻹ҫΪβأһҾ̫ƽˣ޳ܲҪغû뵽ԼŮô˵ԼȻСʱģȴû뵽治һʱ䣬ɱĶˡ
غֻ˵úã˵ţһȭͷҹȥűײ죬žһƬտǽǺ͹غڸһӣһֵľϴƵЦҾҪ˭˭
غŭ治ĲТŮҸӻ֣ҿǻˣҲ㣬Բҹؼҵڣ
պã㻹ӣޣƾҲ䣡Ҹ㣬غڣһźΪŮԸ׵һٱ˵ޣǶ޵衣㣬һͷײˡ
žغӹȥһֻСʡƫͷʵո㲻˶ã㱻غڶ¸šغڵǹ˵Ц⣬һѳסͷͻȭͷ̧ͷŵĿȭͷأغĸ첲´ȥȻ£˫ֱŸټŲλϺ£ǺЦ֪ҩˡ
ҳʲôغǿʹ⣬ʵ
֪ܰɡ
쿪ţȥҴҽ㡣غָţѵ˵
߽ߵͳ˵ưոݵΪҰǰô࣬㳢ζ˵ţȹغ˵еĹӣʹ̵ʹȥغһŶһָգȵ˵ղŲôֻ࣬˷ݵĿȥһߴһߵ
ϵĹȻΪڰʱһײš
˭֪ȴĽʵһʱײ׸ղϲùŵԭĵǹŴ򹷡ôţҲԾ¶ֻĿɣžĹ񵶽һ㣬ǰȥֹͻȻϵЦ⣬ʱŭըëèһȥŽһٱĿᡣ
СũɣĶ֣˱ÿ޵ġϺ͹عĹë˴ʱǣգ˭Ҳû˼עߡ
ƴĴţ˱˻ԣϴţȴޱȵĴģˣˡԺȫġҪҡͷĶˣʱغƴĶˡ
غһҩ﷢ʹ࣬һ滹óձĹʱ˱һţ˵ˡϣѪۣҲѪ߰ߡմˣЪһټ
ϵˣΪձˡ˻ͷһʹȫײȥ˵һײڹغϣغһ㽥Ϣˡ
Ҳ˲ȥһǽǵӿȥѻƤƣͷʵļѪͿĨȫǣһϺװ֧һ˹ȥϼ÷ޣëɿȥеĴ
ʱҫϺϵ˲ŻƴھӼҳ
Ҳ˹˷˱ҵһϢĹغڡæקϸһȴѪҲƣô˵ķȱ˵أ
ëȥһĹȴ˵ͷ첻ڼҡҪȥϵĴֵС졣Ϸڴǰ޵սڴϣﲻͣ˵һҪһֺ̲ҪŪĻ̡̻ɣҲͷɢڴǰ޸ͣ
ΧԽԽࡣһؼ峤ͱҵˣͷɢĳȥͨһ򵹵峤ǰߵ峤ûˣҽƴҲҪغں룬Ϊؼһ֪ôźá
ʱҫһῪڵµú˵峤غڴʱԲأæҲԴΪѡ
ϲӣ̬ȼ˵ҽնҪ롣һ죬ҵĺӾܶһ죡ǲҽײǰ˵žҪȥײ
ǧ𣡡ϵһקĸֿ޳һš
մʱ΢΢ֲۣһ֪Լķչд


ʮ ǰƽ 

ڴţȴǰָͣҪ͹غں롣ιغȻûѡ峤һһȰϣֻ˵ˣǿ϶Ȱ˺롣ֻʱա
һ磬ʱղšתֱʱһֱŵĲ΢£ָϽǰʳʶ̡ëҲֿЦġ
һϣֺȦȥޣһΪҲˣҲŵᡣţӵϢǰ̽Ȱ˼أղŽֹס
ӼڳʵҪ룿̬ĵͷ˵ɩҲˣٲ룬ҹŮû·ˣһôһ⣬Ҳûˡ˵ţԾæȰ⡣ӸھӶ꣬Ȼʲôӡͷ˵Ƕ˵ʮһ׮顯ȴ֪ĿҲ˺áԺӽˣӻԽԽáΪȻĵͷûУǺ룬ŮԴߣСӿǴߡƾ浽ĶҲǰЩҴһ㾳µģŮ˺ŮˣƾôзҲеȢһϱǺԺӿ̱֮һղŻޱȵȻһ˿ɶǵĿӣֿŮһ᲻¡
ëһ⻰µǾ˹ҲóƺˡĳΣӣ˵ĹȻҲвͬҴǼҺӱȻСɣӴأʱ߰ꡣ
ŵЦЦˡ߰꣬ʹ̱ҲΪҺʹѳˣ̱ǣнӣѵƾΪɣ
һԴЦǺͿˡǶǴˡ
ЦӲǺͿǹҡô룬еļ尾֮ҲһЩ
ɫΪؼҵϷѲӱĸȥЪϢսƫһСϣӺŮסڴݣϲշҪǰȥչˣɣ֤Լչ˺ý㣬ϲա
һɣȻµʵ㣬Ҹɡ㲻˵Ƿ֮ôеأձг±˵֪ѵҩԵʱ̫ˣˣҲһأȻ㻹ܼ𣿡ɣ
ͷοһ֪ҰʱΪʲôԺһ˶û𣿡ɣæΪΣЦΪǵĺ̶ԸˡѶǶ֧˳ȥ͵ŵأ
ɣʱ޵ҧгݣԲģʵǱˡ
սӵҲôãбһڶȴֳˡ
ɣת˼ת˵ҵһӣп˵
ʵʲôӣɣ临յĶ˵һյͷ
գĸӼҳԹ緹ŻصؼլغȻûѣϱûʲô飬ټһ£ҲȥϣֻŮ岻ãӦȥһܡֻһ͸ڴǰϡ͹ĲȴѲӰһ֮£ԭίһͱʹ˸ϳؼԼȥˡ
飬ҫ͹Ǿ仰ȹغ˵
ȻԲģϻû뿪ؼңٿžءһҪȥź򣬱Ц˵ŮźҲӦıݣɡ˵겻ȴϷӦˮȥһȥʹԴ˵ʲôŹϣõģ͹ء˵ˤţϴЦһȥϾϴ֮ºһյЦ⡣
ָգ˵㡭ȥ
΢΢ŵ˵ϴεĽѵ㻹ʵ˵䣬ȻֹЦݿİˮ˵ǰϴ˵ţͰѸϵʹˮһϼ÷뺰˭֪һ͹๾ˮ
ϺһӵˮһôĿ϶ڳݲ㲻á
ҲԾɴЦźȲ衣Ȼ˱Ӿֱ۵¸ͣԭⱭзŵˮ
һ£ձ¿ͷĸظ˵ʲôöѵźò𣿡˶Ϊ˵ҲûȥߣԴ£ζţϱһһ黫ûһźġڼ棬˭ҲԸӣҲΪṩ˷㡣
˼κЦ˵ˣվ͵ɣ㣬ұԸµǰ˰ʱӲȥһҩϺҩ󣬲ʱ˯նԸԺ󣬱ڳ顣
߳ϵӾͼЦӯӯĿת˼ת˵ֶŮˡտˣͳһ˵үүԴǼԶ࣬úϡǶλչҧءúϡĸ֣ۺĿһ漴⣬ּһӡֶ֤ŮģҶὫϵúúõġյͷȥ
ڹؼҳԹ緹ձͷΣﶼ֪հ˴ʧ˺ܶѪ˭Ҳ˵ʲôȻ˵ҲôҲŷߵһˣʲôټеյӣһŮʣٴĸŮعȥˡҫ䲻⣬ȴҲ޷
һ˳ڲԶͿ˵Ĺغ롣
غǰǵʵգô
ë¿ͣסЦûˣеͷΣЪͺá
غ˵챾Ҫȥģ֡æȰο䣬Ҳ˵˼仰Ϊ·ڣĲ㣬˫ֻ˵ϼ䣬ëżݳǰߡ
ʳſڣĻǶӭӣƹǿɻˡгҲųëͣó˵ãɴȥҽݿɡʧôѪô򿪼ҩϺáæҡͷֻ˵˯ķݣϺɣȥ˳׼ЩѪˮ
ոһ¾ͶԹ˵ȥմӽйЩҽҩϵһɵȥˡһгŽִվſڲϽ
ɡ˵
ǲܽδŮӵĹ뷿ġгֲ
ɤŵôϻôһ£гҲֻý
гڴǰһĿбӵӡ
кηԸ̧˦һӵпȥһЩר¶
һ˵ΪΪСȻ¡


ʮ  

˵ǣñһ˵㲻Ըˣȥ䡣г⻰ûзüͷøˡľͷƵĽһ˼ڤģ
ն̬һתʵȪݸˣ
ȻǡгĴ
ǣô񣿡ձ˵ŻúɵĿ
СңҸƮ㺣⣬Ҳ֮СгʹȴҲһ˿֮ɫ
һߵָһ״ĵ˵ƽľ˾˾ȥϷ̣ϴ·Ȫʱһ£ȴ˵ǰʹˣȪҲûνռˡ˵ζĿг
г۶գһ£˵ˡţҿŵùĻȥ̽̽
ɺİڰֻ֣ʣȥ㡣һûǸǣҲò顣ղŵĻҲթȥ
г˵תյĴһɨ⣬Ȼ¶˭֪նٿʱȻָӡ
ճԸҿгŲδȰйٸţϣдߣҺοֻѰС
ŭ⣬ЦһٸΪǮƵĿģ峤ϸƵģǹ¶ĸ۲ȻǴ̵ĳҲȲ½硢Ե¹˵˵ôǻǾ֮ģν˼ͱʣˡҿǶʥˣгΣ촽˼Σ˵üΡջȻ˳
Ҳֻڴϣⷭһҽ顣˵ҪҩȴԼмＸǰʱĽӴЩǸʱƼȰҩ׶ֵҪж١ٲҲйȸٶȡ򵥵ɺҩҲ÷һۡҲżȻ֪гҩġΪһֱμֲñȥ̽һѪȥ￱̽һ汻һЩ״гβֻóԼҽҩöҩţΪԼҩۡڶԸϺͺԱǼУгҩ˹ؼá
ϴεûж˵ֱ³֮г֪Լҩá䲻ȫͬҲøϺͺԱ̫ºҲû˵ʲôΣҪԸԼĸףԼڽܲˣѡ
зƲѣغϾҪˣ⼫̵ʱŪüĿȹغһӲҪྣοδϡ˽⣬ϾǺ֮ˡ϶öԸ
ϸûкʵ֡ȻμˣЩ£ȴȥĻֻðЩ޹ؽҪС¡һĵ˾ͺˣԼԼ**ҲʲôֻҪĹԼȻ
ôһ룬ȥһ˻ȻΪһִˣյĹŷĻƽȵ˲ƽȡҲϲ˿ڵĽסϾѾ˹ŴҲҪǲ򣬱ҲҪˣٿԱ֤ԼŰ
ͨԼ˼빤зʱԺϵᡣЩ㱣ûԼгһҲʹˡڶԽԽʲôֻҪ̫ݣӦʡ
Ҫ׳ʵѾͷɡҲˣԺҲи˰š˵ţĦŮЩֲڵ֣غںϵ绨һ㽿Ůپζ
Цȥūп˵ǼҲûǮֻʵܸɵľСϵͷһȥ˭֪ƽϹպϺ˼䣬͹ĳȥˡ
򲻴Ȼûгɹ۵ūУֻǵĿյһԼ׵ĵطҪ˵ĻˣֻһͷϲݾС
ԼͦˡþмϺõūģҲбġһȦĬĬ۲Щ˵ΪֹǰմҵʱΪʡǮ涭³ǰ̨¡˶Զڿ˶Щĵᡣ̫ӵ̫ĲҪ̫޵ҲҪ޳Щûˡԥ׼Ҫ뿪ʱԶһɷһѾڣꡣִֵıԲעıϡƺľֻͷǰߣʱüͷҲһ¡
ջ˼Ѿһǰǻӱ޵ĺӹֵλ磬ҪˣǺƳ˹һۣͣ¶ûĴ˻ʲôֵŹģʲôʣ𣡡
ļ˵˶Ǯ
ʮƤĴ
ѱҰѹܣԭ˶ˣǼˡ߰ɣٿҲáһ˵Ǻӿһۣɫ΢Щӵ㵹кūȷʵѱϷһõģǱǲ鲻¸Ų͵ֻӼ˲̣Էġ˵꣬ű棬Ҳˡ
ģ磬պҲǻ߰ɡ
Ǻһ϶ԲͣӳͷĴȥһߴһûϢĶɣû˿㣡ҿ㻹Լӽˮ˲ʮ㣬Ǯ׬ء갺ͷҴ㵱ңʮ
ִɵÿһۡҲ͵͵öˣ˵Ŀպ;վô˵òȻ٣ȴˣžǿĹâȻһõģԲģҵҴ˵ļէýһģضˡٻЩ϶ܿá
ţһȻҴԼ˵ǣϵĶּˣߴ㲻֪ôҸɴˣүҲں⼸Ǯ
˭ֿ֪ˣ㲻ں⼸ǮҿǷջϰǮô죡һջ˸ղķ⣬Ȱסˣλ磬ҪǮģҪŪźãðģ϶ϼǮһҲ˵ͣеĶֵġ
ŹĿ첽μҿջȥյſھĻЦӭվϸϸһͶ˵ݴ硣ЦҼǵãĿ̡˵Ǹ˼ҵ꣬컨Ǯִţ˶ĲĶȫˣȻСѾͷСҲҪͣȥǲġ
ʵ˿ǰΪȵǸˣæͷǺüԣˡһһ̸˺һվôûд⣬ҲˡŹ˻ȥӽȥΪҡ
ȰŹŷϿմСӣʱò̫⣬һ룬ۿŹҪѧˣһС˵ҲСǸƵˣһ걻ʱͬ顣Ͻȥ˹ëֵܵľ·ϣҩϡ
ҵؼҺȻƵÿÿ˵ϣÿʹ󷽣ÿæͣÿûŵʱÿζϿȥӲϢȥû죬Ӯ˹ؼʳ˵ϲһҶĻҲദǢ
ոеֵǣ˶гʱ᲻Ծ¶֮⣬ֹǷĵģնЩζ֮࣬Ļɣ̽κַ֮ǰʶ
¶һΣ²ϡ
˵ǣñһ˵㲻Ըˣȥ䡣г⻰ûзüͷøˡľͷƵĽһ˼ڤģ
ն̬һתʵȪݸˣ
ȻǡгĴ
ǣô񣿡ձ˵ŻúɵĿ
СңҸƮ㺣⣬Ҳ֮СгʹȴҲһ˿֮ɫ
һߵָһ״ĵ˵ƽľ˾˾ȥϷ̣ϴ·Ȫʱһ£ȴ˵ǰʹˣȪҲûνռˡ˵ζĿг
г۶գһ£˵ˡţҿŵùĻȥ̽̽
ɺİڰֻ֣ʣȥ㡣һûǸǣҲò顣ղŵĻҲթȥ
г˵תյĴһɨ⣬Ȼ¶˭֪նٿʱȻָӡ
ճԸҿгŲδȰйٸţϣдߣҺοֻѰС
ŭ⣬ЦһٸΪǮƵĿģ峤ϸƵģǹ¶ĸ۲ȻǴ̵ĳҲȲ½硢Ե¹˵˵ôǻǾ֮ģν˼ͱʣˡҿǶʥˣгΣ촽˼Σ˵üΡջȻ˳
Ҳֻڴϣⷭһҽ顣˵ҪҩȴԼмＸǰʱĽӴЩǸʱƼȰҩ׶ֵҪж١ٲҲйȸٶȡ򵥵ɺҩҲ÷һۡҲżȻ֪гҩġΪһֱμֲñȥ̽һѪȥ￱̽һ汻һЩ״гβֻóԼҽҩöҩţΪԼҩۡڶԸϺͺԱǼУгҩ˹ؼá
ϴεûж˵ֱ³֮г֪Լҩá䲻ȫͬҲøϺͺԱ̫ºҲû˵ʲôΣҪԸԼĸףԼڽܲˣѡ
зƲѣغϾҪˣ⼫̵ʱŪüĿȹغһӲҪྣοδϡ˽⣬ϾǺ֮ˡ϶öԸ
ϸûкʵ֡ȻμˣЩ£ȴȥĻֻðЩ޹ؽҪС¡һĵ˾ͺˣԼԼ**ҲʲôֻҪĹԼȻ
ôһ룬ȥһ˻ȻΪһִˣյĹŷĻƽȵ˲ƽȡҲϲ˿ڵĽסϾѾ˹ŴҲҪǲ򣬱ҲҪˣٿԱ֤ԼŰ
ͨԼ˼빤зʱԺϵᡣЩ㱣ûԼгһҲʹˡڶԽԽʲôֻҪ̫ݣӦʡ
Ҫ׳ʵѾͷɡҲˣԺҲи˰š˵ţĦŮЩֲڵ֣غںϵ绨һ㽿Ůپζ
Цȥūп˵ǼҲûǮֻʵܸɵľСϵͷһȥ˭֪ƽϹպϺ˼䣬͹ĳȥˡ
򲻴Ȼûгɹ۵ūУֻǵĿյһԼ׵ĵطҪ˵ĻˣֻһͷϲݾС
ԼͦˡþмϺõūģҲбġһȦĬĬ۲Щ˵ΪֹǰմҵʱΪʡǮ涭³ǰ̨¡˶Զڿ˶Щĵᡣ̫ӵ̫ĲҪ̫޵ҲҪ޳Щûˡԥ׼Ҫ뿪ʱԶһɷһѾڣꡣִֵıԲעıϡƺľֻͷǰߣʱüͷҲһ¡
ջ˼Ѿһǰǻӱ޵ĺӹֵλ磬ҪˣǺƳ˹һۣͣ¶ûĴ˻ʲôֵŹģʲôʣ𣡡
ļ˵˶Ǯ
ʮƤĴ
ѱҰѹܣԭ˶ˣǼˡ߰ɣٿҲáһ˵Ǻӿһۣɫ΢Щӵ㵹кūȷʵѱϷһõģǱǲ鲻¸Ų͵ֻӼ˲̣Էġ˵꣬ű棬Ҳˡ
ģ磬պҲǻ߰ɡ
Ǻһ϶ԲͣӳͷĴȥһߴһûϢĶɣû˿㣡ҿ㻹Լӽˮ˲ʮ㣬Ǯ׬ء갺ͷҴ㵱ңʮ
ִɵÿһۡҲ͵͵öˣ˵Ŀպ;վô˵òȻ٣ȴˣžǿĹâȻһõģԲģҵҴ˵ļէýһģضˡٻЩ϶ܿá
ţһȻҴԼ˵ǣϵĶּˣߴ㲻֪ôҸɴˣүҲں⼸Ǯ
˭ֿ֪ˣ㲻ں⼸ǮҿǷջϰǮô죡һջ˸ղķ⣬Ȱסˣλ磬ҪǮģҪŪźãðģ϶ϼǮһҲ˵ͣеĶֵġ
ŹĿ첽μҿջȥյſھĻЦӭվϸϸһͶ˵ݴ硣ЦҼǵãĿ̡˵Ǹ˼ҵ꣬컨Ǯִţ˶ĲĶȫˣȻСѾͷСҲҪͣȥǲġ
ʵ˿ǰΪȵǸˣæͷǺüԣˡһһ̸˺һվôûд⣬ҲˡŹ˻ȥӽȥΪҡ
ȰŹŷϿմСӣʱò̫⣬һ룬ۿŹҪѧˣһС˵ҲСǸƵˣһ걻ʱͬ顣Ͻȥ˹ëֵܵľ·ϣҩϡ
ҵؼҺȻƵÿÿ˵ϣÿʹ󷽣ÿæͣÿûŵʱÿζϿȥӲϢȥû죬Ӯ˹ؼʳ˵ϲһҶĻҲദǢ
ոеֵǣ ˶гʱ᲻Ծ¶֮⣬ֹǷĵģնЩζ֮࣬Ļɣ̽κַ֮ǰʶ


ʮ  

һźü飬վͳϲڼʱŹһ˹غӴ塣һͱ˸֪غˡձװһϲӣһƵĸȥߵſȻʲôЩηη˲˵غŰŮ̫ơ
һݣغһһǿ붯֣ԱߵæȰסغٰֲ˼˵ԼŮˣ˵Ҳû˿šʴֻܽⷢЩĻװŵö¶õĵģһ뿪ָԭŹغ䳰ȷԭΪȥأ˭֪ȻúúõġȻӦǾ䡮˲٣ǧꡯѹغڴ̼۱
հִϣû˹ۿҲȥݣֱ˵Ķ˵ҲҪ룬ô˵ غѱټΣ﷢ݵǲ˺ģҾҿҲҪȥǸ˹˽ͨ
ϵķӦЦУҲ㡣ϺôҵТģغڴʱѲСŮջ£һͼȥץһ㣬һ˦Ƶڴϣĵһ졣ֳͷңѶýĹһ˵ﻹȵĶһСҩ
ָָϵĹغ˵Ȱ㶶һҩ룬־ȥغڡ
غŴҿǷˣӶ죬ۿҲ˵
ʱ⴫һŲΪˣſǻ󺰵ҪңҲðҩٴ򰡣ҪˣһϷһǰ׼Źغڵ죬ʡҺ˭֪ʮɫûǰֱ㽫غڵֽ˸ʵʵֻǿ׳ⱻ
˵ĽŲֻͣһ£ֽԶˡĬĽغ˸ʵֺϻｫҩ֭ǿ˽ȥ
غں۾ź㵽׸ҹʲôҩ
յһЦȻβҩ
£һҲΪϷףٲáϹۣһͷ뿪˹غڵӡ
ճԺţӭ˹غڵ͸ĴŸոչµҩЩûסƺ˼˵С㾡ܷģҩι٣һĴǲ鲻ġ꣬üͷչʮ͵Ŀ˹һۣȥҺú㡣ǡôЦЦͷͷ
û߳Զһ·ϾǰؼſתƵˡ¶һʮֵǵģЩˣֵˮ©ĸ˻ȥ
ԶˣʹңղŵĻƶҽҩҲԣ
ҵͷ޶ֻ࣬СǰĸүǸಡֵģС˳ץҩҩҲͶЩٴЩҼүֽСֿ֣Щҽ顭˵һʧԵĺģ
ղĻӻ֣ûϵ㾡˵
ԭүǽʲô֣
أݡֻ˼㱣϶˵
յӦһ¡˵ȥЩ㣬úôĦĦľչӡ̫ɻֻ辡ݾˡæҪ¿ͷл
˵ʱϺɣȥׯûʱֵʳеʱ򡣹ںԺ飬ëҲûȥй䡣ֻʣ±˯ггһͶ˻ɫָŹ˵Ǹң㣬ҵˣæչԩСˡ
˭ԩˣҸ㣬Ժ󲻵ҵ飡гһ˫ۣӹĵƵġ
СûСִݡ
ұƵüˣڲԵԭǸˣ˭֪ȴǸͨġϹۡ
ūҰѻ˵տҲûӻ˸ǷȥˡƾִȥԭɹҶгľ⣬ڲһ㣬ʱİնԶ˻Ǻ𾴵ġ
һһ࣬ȵֻʣʱгȻһףؿŹңβҵʹͷ಻Բ˼Ĭ˺һгõͳȻ˵Ǻαأ㱾֮ˣ֮δȥĻδ˵꣬ҵӿ˳˵ĶС˸Ķ
г˵ʲô⴫ĽŲ˽Ҽæˮһʮίģ˵үСĲҽ顣ţܸСȥĻ䣬ͼëʹ̤˽ʵСңզǣҴˣ
гװһεӵˣֵΣ
ë˼ȭͷηŵ˵£Σ˵гһЦˣҲЦ
𲻱ҪĲɣæŹë˵˵ЦЦ˺á
ҵԼʱȻϷһƵġϸϸĦǱ飬Ȧ졭
ֹһϱɣɫʧĻˡռ״ǰѯʣϰ̾һʲôҲû˵ֵֻĻȥˡɣʣɣ佫ʵһһԭȥׯʱŵӣѧʲΪҲģﲻд״ӡҲǸʶĶֵģϺ͹غڵֵ÷зˣҲûҳһЩɷϵ顣˵ǹغԼҪӣôҲ治Ӯ⻰ȻֹϵĲ֪꣬ȥȰҲûáֻܰԸԼһҪıȫһЩ֮⣬Ҳûκΰ취
չ۲һʱպԽùܿáҲԽԽġҼؼһ˶˺ƣӾҵҵְֻһǹҸгദһãû˵Ĺʱʱڱ˵гΪظ塣ˣո
𽥵ĽгԭȵĻȥ٣մڸоΣٲҲǰŴ¡ʱʱܵǰЩ׾ӵӭϺֺáϱֵúܵȻȴá
죬ĴŹȥغӴ塣
˭֪һؼңոǰһؼҵǰֶ˼լԺĶ˼͸
ոż˴ˣпˡţһ󶡶졣һ̧ͷͼѾߴӵһʮװˡ⸾˱ϡ˻಻ɫĴţ˴˶Է
ЦֽĴհɣֽ㣬һӦϻƤЦⲻЦĵͷǻش
ҿ˵ӴܸɣСС;Ͱżң˲áϿЦţеĿ޸һҲŶĿһϷ˭᣿Ǿ̨ͬϷ¡һŶֵĵϸһ˼Ը˵İ취أһ뷨һ£˻ԳΪϺ
ֻܴ򿪺̨ǰ̨Իظˣᱼ
һźü飬վͳϲڼʱŹһ˹غӴ塣һͱ˸֪غˡձװһϲӣһƵĸȥߵſȻʲôЩηη˲˵غŰŮ̫ơ
һݣ غһһǿ붯֣ԱߵæȰסغٰֲ˼˵ԼŮˣ˵Ҳû˿šʴֻܽⷢЩĻװŵö¶õĵģһ뿪ָԭŹغ䳰ȷԭΪȥأ˭֪ȻúúõġȻӦǾ䡮˲٣ǧꡯѹغڴ̼۱
հִϣû˹ۿҲȥݣֱ˵Ķ˵ҲҪ룬ô˵ غѱټΣ﷢ݵǲ˺ģҾҿҲҪȥǸ˹˽ͨ
ϵķӦЦУҲ㡣ϺôҵТģغڴʱѲСŮջ£һͼȥץһ㣬һ˦Ƶڴϣĵһ졣ֳͷңѶýĹһ˵ﻹȵĶһСҩ
ָָϵĹغ˵Ȱ㶶һҩ룬־ȥغڡ
غŴҿǷˣӶ죬ۿҲ˵
ʱ⴫һŲΪˣſǻ󺰵ҪңҲðҩٴ򰡣ҪˣһϷһǰ׼Źغڵ죬ʡҺ˭֪ʮɫûǰֱ㽫غڵֽ˸ʵʵֻǿ׳ⱻ
˵ĽŲֻͣһ£ֽԶˡĬĽغ˸ʵֺϻｫҩ֭ǿ˽ȥ
غں۾ź㵽׸ҹʲôҩ
յһЦȻβҩ
£һҲΪϷףٲáϹۣһͷ뿪˹غڵӡ
ճԺţӭ˹غڵ͸ĴŸոչµҩЩûסƺ˼˵С㾡ܷģҩι٣һĴǲ鲻ġ꣬üͷչʮ͵Ŀ˹һۣȥҺú㡣ǡôЦЦͷͷ
û߳Զһ·ϾǰؼſתƵˡ¶һʮֵǵģЩˣֵˮ©ĸ˻ȥ
ԶˣʹңղŵĻƶҽҩҲԣ
ҵͷ޶ֻ࣬СǰĸүǸಡֵģС˳ץҩҩҲͶЩٴЩҼүֽСֿ֣Щҽ顭˵һʧԵĺģ
ղĻӻ֣ûϵ㾡˵
ԭүǽʲô֣
أݡֻ˼㱣϶˵
յӦһ¡˵ȥЩ㣬úôĦĦľչӡ̫ɻֻ辡ݾˡæҪ¿ͷл
˵ʱϺɣȥׯûʱֵʳеʱ򡣹ںԺ飬ëҲûȥй䡣ֻʣ±˯ггһͶ˻ɫָŹ˵Ǹң㣬ҵˣæչԩСˡ
˭ԩˣҸ㣬Ժ󲻵ҵ飡гһ˫ۣӹĵƵġ
СûСִݡ
ұƵüˣڲԵԭǸˣ˭֪ȴǸͨġϹۡ
ūҰѻ˵տҲûӻ˸ǷȥˡƾִȥԭɹҶгľ⣬ڲһ㣬ʱİնԶ˻Ǻ𾴵ġ
һһ࣬ȵֻʣʱгȻһףؿŹңβҵʹͷ಻Բ˼Ĭ˺һгõͳȻ˵Ǻαأ㱾֮ˣ֮δȥĻδ˵꣬ҵӿ˳˵ĶС˸Ķ
г˵ʲô⴫ĽŲ˽Ҽæˮһʮίģ˵үСĲҽ顣ţܸСȥĻ䣬ͼëʹ̤˽ʵСңզǣҴˣ
гװһεӵˣֵΣ
ë˼ȭͷηŵ˵£Σ˵гһЦˣҲЦ
𲻱ҪĲɣæŹë˵˵ЦЦ˺á
ҵԼʱȻϷһƵġϸϸĦǱ飬Ȧ졭
ֹһϱɣɫʧĻˡռ״ǰѯʣϰ̾һʲôҲû˵ֵֻĻȥˡɣʣɣ佫ʵһһԭȥׯʱŵӣѧʲΪҲģﲻд״ӡҲǸʶĶֵģϺ͹غڵֵ÷зˣҲûҳһЩɷϵ顣˵ǹغԼҪӣôҲ治Ӯ⻰ȻֹϵĲ֪꣬ȥȰҲûáֻܰԸԼһҪıȫһЩ֮⣬Ҳûκΰ취
չ۲һʱպԽùܿáҲԽԽġҼؼһ˶˺ƣӾҵҵְֻһǹҸгദһãû˵Ĺʱʱڱ˵гΪظ塣ˣո
𽥵ĽгԭȵĻȥ٣մڸоΣٲҲǰŴ¡ʱʱܵǰЩ׾ӵӭϺֺáϱֵúܵȻȴá
죬ĴŹȥغӴ塣
˭֪һؼңոǰһؼҵǰֶ˼լԺĶ˼͸
ոż˴ˣпˡţһ󶡶졣һ̧ͷͼѾߴӵһʮװˡ⸾˱ϡ˻಻ɫĴţ˴˶Է
ЦֽĴհɣֽ㣬һӦϻƤЦⲻЦĵͷǻش
ҿ˵ӴܸɣСС;Ͱżң˲áϿЦţеĿ޸һҲŶĿһϷ˭᣿Ǿ̨ͬϷ¡һŶֵĵϸһ˼Ը˵İ취أһ뷨һ£˻ԳΪϺ


ʮ д 

ϺͰ׵£ַԸѾ߶ϲġ͹Աߣʱʱĳĵһֻۣվɺ̸Цһߺ˵һ߰ɣʹˣǸׯ֮ŮֲʶغңŮôôּͥģһ˵һ߲źۼ̽յǳҲ׶Է㣬ʾ֭ԼŪѱǳʱǸаСŮʱĻĴˡΪԼϧڲŷԼеʵԱǱ
һ̸ֱȴܻۡ˵ʱ˱үˣţ֪غûнԼȫ˵˵ˣ϶Լķ϶һ˵غˣЦЯսݡ
غڿŴͷţѰݣɫơգ޲ý̻ڳҲûֻ̫ǲͣϡһҲüۣвԾ¶һ˿ηߣӲʱĲ£ϵۡһ⣬ȴȰŹغĪҪһ߻οղҪ¡
غһȫӡ˵Ҳ˵һͣһΡֻǷԸҪТţҪץʱѷӸǺõȵһѼЦһһӦʡغڱգ˭֪˵һѾ͸֧ɵùǷæˡغڲûнԼ¸ϡʵô룬Ϊû͸غˡغڵ׸ռңһֱĴη壬Ҳ˿ĵһֱһɻ֮ȥԱ裬ΰԼŮԼ˵ȥˣָôЦܣһʮŮƲԣΪӣҲġ
ЯݣҳϳһЩԵģѸת⣬ͼһܹеʵǸŮôƵģδǹףػɽ־
˻ɫԻҰܣͷ˵Ҳ˵ˣҵ֮С˵Щᡣ
ŶǾͽ˺ˡ
ֹ˵϶Щ֮ġ
Ȼæº͵Ľ͵ҿҶ׵ĳɡɵӣˡ˵õˣֻڼ磬ؾ㸸̣طɡ߼ТţҺĺ֮ǡҾﻹ֮ģǱһˣɱЩ֪帾Ĵԣһûġеɻûɢȥ
Ǳ֤ʰ׵ģͲ췢ˡ¶ε顣
ռװΣݵ˵ʵЩԳڣǡʱ޳ܵСȴҥ˵Ҳǵ׹⡭֮϶ˣΪ˿ûҲû˵Ļˡֻʱ˼ңЩáʵҲԹҵֻЩҥˡ˵ѱ棬ͬĸŸ̾һʵǰҲɻȻغڻϵףΪβڵϸһҲˡһûȷ֤ݣ̫Ȣ˱ϸõӣԭͲò֪ˡ
˵ЩսСȭͷһ߿˵Һ͸һҪҳҥСˣһף⣬ҲҵѪס֤ǵģ֮϶ûˡĸúТ˳ҺͶ綼ЩС⣬ҵһ֮ʱһӾͺͺˡԽ˵Խˣнһ˿Ҳɢˡ
һЩʱз֮ǰһֱֻ¸ˡҲǴС³ټСȱٴ϶Ƥǳûʶʱ
һȴ֪ؼҵĶӲڶ黹⡣Ӵھ˲ޡŮҲǴغں֮϶ˣѪ֤ǹغڵŮһӿ϶
Ůԭ䡣Լأֻһ˫ŮҿǸѸߣûֵܷ֡
Уĳһ˲ͽԭȵļƻȫƵһԲԹɫϸ΢ı仯Ϥ۵ףȴֻû²ļ˵˵׼붬ҸſѧáŻ˵ҸǸҪҴϲգҵ˵Ҹʦҵ˵Ժͷ¶ˣҲѧһúõʰʰԼյĻСƵģһһµϵϡԽԽ䣬ϵЦҲԽӲ
ǿ֧Ӧһ˵Լ£æ֪Ȥĸˡ
ȥĸ֮Ʋ߲ᡣճڵķս˺ϵӡʱྐྵӣһսæ϶Ц£ǵץǹġռ˺ҲαװһŹӣһߴųһӣӱϴεĿͷࡣһӣʱ۷Ź⣬ϵЦݶѵøˡ
շʣ͸ϽԾ棺ֶŮܷģչźءҲ֪أ˵Խ䣬˲ࡣԺڴϣҺݵźݵǸûĵģܱڴ̫࣬͵͵ĳԺȡ֪˭שƬʯӣŵıӲŹ˵ġţҲξǶϷˡһˣж㣬˵ֲʶ֣ʲôɷڵģˣԼġաҲýˡߣԺϺϵ飬գҲòĶȥԼϸϸȥƷġꡱɡ˵ǣźϺϵĴҲʡȥԼҡ Ҳһá
뵽˵Щˡ¾ʹ˰ˣҽбҪæ
ת˼תָָڵݣֽǰѹ˵ֶŮ˵Ŀݵλյͷ
˼ƬЩΪѵ˵ǣѾͷһѣʲôҲ岻ְ
ЦЦ֣˵ˣҶϲ£ֻעμҴЩϢУʲôɸȥϸ֪ҡʵ
á㾡ܷġæĴ
һ¡ҵ֪ĴӦ
£ֺ˱ļҳڵĺϣѲٰСŮ
˵ׯλ𣿡ģ˸Ĺâʵ
þòעϡϸйȻע
ôɡϾԱҲƲ١
ƲƲ죬ЦĴΣҲ룬ǺԱǰͷλôû˵ġǼλò۲ѧ飬һǿϰλءãƤ߯ǳ¼²ϵԾĵԱˣԸŮȥ
ôţϳһּ֪ͨ³ԲѯʣȲԼ˳
ˣպϵĸϽһ䡣
ѽûƵģ˹⡣ܳʮ˴˭֪⵵£ҹصĶ֪ˡһȥ˵ĭӻǺԱó̫֣ųÿֻЩϡʣԱɵ׷Ŵ椺ϱŮҲҲţһȥͱЦ
ûкô⣬Ҳ̾Ƕж񱨡
־ãǺԱͺƹ黹ûءƾʲôǲ㺦ײһҲһ뻢֮أôͷһ¾͹𣿾Բ£ȵϺ͹غں˲йġ
ϺͰ׵£ַԸѾ߶ϲġ͹Աߣʱʱĳĵһֻۣվɺ̸Цһߺ˵һ߰ɣʹˣǸׯ֮ŮֲʶغңŮôôּͥģһ˵һ߲źۼ̽յǳҲ׶Է㣬ʾ֭ԼŪѱǳʱǸаСŮʱĻĴˡΪԼϧڲŷԼеʵԱǱ
һ̸ֱȴܻۡ˵ʱ˱үˣţ֪غûнԼȫ˵˵ˣ϶Լķ϶һ˵غˣЦЯսݡ
غڿŴͷţѰݣɫơգ޲ý̻ڳҲûֻ̫ǲͣϡһҲüۣвԾ¶һ˿ηߣӲʱĲ£ϵۡһ⣬ȴȰŹغĪҪһ߻οղҪ¡
غһȫӡ˵Ҳ˵һͣһΡֻǷԸҪТţҪץʱѷӸǺõȵһѼЦһһӦʡغڱգ˭֪˵һѾ͸֧ɵùǷæˡغڲûнԼ¸ϡʵô룬Ϊû͸غˡغڵ׸ռңһֱĴη壬Ҳ˿ĵһֱһɻ֮ȥԱ裬ΰԼŮԼ˵ȥˣָôЦܣһʮŮƲԣΪӣҲġ
ЯݣҳϳһЩԵģѸת⣬ͼһܹеʵǸŮôƵģδǹףػɽ־
˻ɫԻҰܣͷ˵Ҳ˵ˣҵ֮С˵Щᡣ
ŶǾͽ˺ˡ
ֹ˵϶Щ֮ġ
Ȼæº͵Ľ͵ҿҶ׵ĳɡɵӣˡ˵õˣֻڼ磬ؾ㸸̣طɡ߼ТţҺĺ֮ǡҾﻹ֮ģǱһˣɱЩ֪帾Ĵԣһûġеɻûɢȥ
Ǳ֤ʰ׵ģͲ췢ˡ¶ε顣
ռװΣݵ˵ʵЩԳڣǡʱ޳ܵСȴҥ˵Ҳǵ׹⡭֮϶ˣΪ˿ûҲû˵Ļˡֻʱ˼ңЩáʵҲԹҵֻЩҥˡ˵ѱ棬ͬĸŸ̾һʵǰҲɻȻغڻϵףΪβڵϸһҲˡһûȷ֤ݣ̫Ȣ˱ϸõӣԭͲò֪ˡ
˵ЩսСȭͷһ߿˵Һ͸һҪҳҥСˣһף⣬ҲҵѪס֤ǵģ֮϶ûˡĸúТ˳ҺͶ綼ЩС⣬ҵһ֮ʱһӾͺͺˡԽ˵Խˣнһ˿Ҳɢˡ
һЩʱз֮ǰһֱֻ¸ˡҲǴС³ټСȱٴ϶Ƥǳûʶʱ
һȴ֪ؼҵĶӲڶ黹⡣Ӵھ˲ޡŮҲǴغں֮϶ˣѪ֤ǹغڵŮһӿ϶
Ůԭ䡣Լأֻһ˫ŮҿǸѸߣûֵܷ֡
Уĳһ˲ͽԭȵļƻȫƵһԲԹɫϸ΢ı仯Ϥ۵ףȴֻû²ļ˵˵׼붬ҸſѧáŻ˵ҸǸҪҴϲգҵ˵Ҹʦҵ˵Ժͷ¶ˣҲѧһúõʰʰԼյĻСƵģһһµϵϡԽԽ䣬ϵЦҲԽӲ
ǿ֧Ӧһ˵Լ£æ֪Ȥĸˡ
ȥĸ֮Ʋ߲ᡣճڵķս˺ϵӡʱྐྵӣһսæ϶Ц£ǵץǹġռ˺ҲαװһŹӣһߴųһӣӱϴεĿͷࡣһӣʱ۷Ź⣬ϵЦݶѵøˡ
շʣ͸ϽԾ棺ֶŮܷģչźءҲ֪أ˵Խ䣬˲ࡣԺڴϣҺݵźݵǸûĵģܱڴ̫࣬͵͵ĳԺȡ֪˭שƬʯӣŵıӲŹ˵ġţҲξǶϷˡһˣж㣬˵ֲʶ֣ʲôɷڵģˣԼġաҲýˡߣԺϺϵ飬գҲòĶȥԼϸϸȥƷġꡱɡ˵ǣźϺϵĴҲʡȥԼҡ Ҳһá
뵽˵Щˡ¾ʹ˰ˣҽбҪæ
ת˼תָָڵݣֽǰѹ˵ֶŮ˵Ŀݵλյͷ
˼ƬЩΪѵ˵ǣѾͷһѣʲôҲ岻ְ
ЦЦ֣˵ˣҶϲ£ֻעμҴЩϢУʲôɸȥϸ֪ҡʵ
á㾡ܷġæĴ
һ¡ҵ֪ĴӦ
£ֺ˱ļҳڵĺϣѲٰСŮ
˵ׯλ𣿡ģ˸Ĺâʵ
þòעϡϸйȻע
ôɡϾԱҲƲ١
ƲƲ죬ЦĴΣҲ룬ǺԱǰͷλôû˵ġǼλò۲ѧ飬һǿϰλءãƤ߯ǳ¼²ϵԾĵԱˣԸŮȥ
ôţϳһּ֪ͨ³ԲѯʣȲԼ˳
ˣպϵĸϽһ䡣
ѽûƵģ˹⡣ܳʮ˴˭֪⵵£ҹصĶ֪ˡһȥ˵ĭӻǺԱó̫֣ųÿֻЩϡʣԱɵ׷Ŵ椺ϱŮҲҲţһȥͱЦ
ûкô⣬Ҳ̾Ƕж񱨡
־ãǺԱͺƹ黹ûءƾʲôǲ㺦ײһҲһ뻢֮أôͷһ¾͹𣿾Բ£ȵϺ͹غں˲йġ


ʮ  

պͺ˵˻ʹŹҷϡؼʳʱвٿˣСȥæµšմǰԺȥ
ںԺĹ¸ѣ̧ͷЦֵĶȥˣһûӰ߶꣬Ҳջشֽ˵ȸձҪȥʦʱȰĸ
հڰЦѣȸա˵ţҲСԱߡҧһͷʵȥˣ
Ц˵ˣҾȥˣҲûʲô飬˵ȻˣվһˣϽѺдˡУҲǰգȫʱִ㣬Ƕڣָء
˵ͷİɣ֪ôˣһֱԴȫ鸡ҲȻءο˱ˡ
Ŷ΢΢һЦ˵̿ȥˡ
ҾҲǡȻֵýһжƵϡ
յŮˡҽռˡһ⻰϶ֳһ˿ţеĻʵˣûУ
Ц㵱ǶѽĺˣҺءԣ΢΢˿ת˲ʲô̾ҵԸһô򵥵ģﵹֿ۸ĵˣһױһףﻹӦˡаȻ¶ˡȻοϵҷģҲҪˣʱ·죬һߡǺƣ۲򽻵ˡ˼ƬҲͷ
Ҿ컹ȱȥĺãҿ϶ҵĵúܣŲȥ˵˵ͻȰ˵ҵ롣Ǵ߽ˣҵţŲ죬񲻸㣿Ϸ˼һҲŮ˵ͷΣ̾˵Ϊ飬һ˰뱲ӵĴˣʱȻûȫ治֪ôǵģ
ҡϵЦΪ˾ǫѷʵǲȫΪ̫ƣܰôȥû˵˵ԹŶǾ㲻СˡټһһٳּĴС˼ȥЩֻᴦЩӡ˰ĵĵطһҲһ㿴մӣԱܳڳ¡ˣãָյţ˵Ц䣬ֽŰϵ꣬øĸŮԡůУ߶߶˵Щҳ̣𻨵ʱʱ޵˵Ƣůůٰů㣬յܰޱȡ
˵𣬵ûע⵽Ժſվһˡżһ̧ͷ㿴гĿãĿˣ٣һİ񡣿ӣʲôǰ¡
гôˣϳкгƺγһ㣬æعһС˾ɵĸ꣬Ҳϲһů֮£ߣҶ顭ҼҲôһùÿ죬ԺƮ㡭
ô˵ɵ̾ĺӣܸҪúõĹھȪ֮Ҳİˡ
гƵƵͷ˵Ҳϸǣֻ۾ضԺȥˡ
ϿıӰת˵⺢ӹֿģԺɱʱʱˡĵˡֻúӦһ䡣ͻȻ뵽˼ȻԺ¡ղȴʲôҲû˵ˡţ˵һֻ˵ȥԺҸ磬ԺŽȥֱгǰ͸ڵ飬гѾظ˳̬ʱǰսӺҲһѣָ˵Цˡɫ֮飬ʲôЦġ
гЩαѸתƻ⣺ոң
гͻȻ˸ղŵ飬㹰˵СһӾˡСз̽СЩ˶ԶҲһ
ŶЩڻ𣿡
гźҡҡͷѾˡ
Ҳôں˵û£´עЩС
˵ŻڸкˣһɻĵڳҲֻкϣռôˣȻǿ϶ˡôţæӶԺȥϡһԺӣϾЦ˵ɩæˣҽЩߣǼϵֲ̫ڡ˳š
æӵأҿ幤ܾϸпոɰòã
ϸҪղ£˵ʲôұʹǽ弸㰲ĵŰɡָҳҪȥߡ
ԸµͬǰȥȻЦӦһ߳ؼʳϼˣæɫ˵ֶŮҽǸһ£˵־ò㡣
˵ɡ
ſǽǸŮ˵ĵҲ湻ҵģȻǽȥ˼˵Ǹ߹ˣǸģ㲻ΪҲȥ
һԵĸϽ˼˵ϹȻǺöһȰ롭ϲĴϣԴֺառ˵ˣæҲ룬ȸ˵ôġ
æص⣺òֻ̫϶˵ˣл㲻عأ˵ԼŮļ˳һʲôġ֮Ҫ롣̫⣬˵˵棬Ͽ˿յɫЩԥֱĻǸԼйأ㲻ں˵˵ùҡ
˵Ȼܿɶ񣬿Ƿۿʮˣٹһؾһ˼Ұ޳ȥܵһƸܺЩǮ˼ݡҪ޸һҪҩӡԭΪջ߳ŭ˭֪ȴ⣬ֻüͷ
ţб𣿡ʵ
ûˡҾôࡣ
ձȥҵӣõ߸𼸾䣬ϱǻؼҡ
˭֪Ҫ̧ȥͼƽӳϳվıؾ֮·ϣбۿǷĳЦ
ͣסŲĵĴ̧̧ۣ°ʵôҼҳԷ
ƽӱһ֪ԣΪ˶㣡
շ˸ƵĽӵôԣҲĳƵ߸·ضɽҡ
㡪ƽʱᡣ
ֲİתıڣ˵ղŻߣôˣҲ֪żˡʲôʱֻʲôơ˵껹Цš
ղ˵ؽҶһҵҲˡƽԼĶ̴޵ֻöŽȥˡ
ߵ·Ǿòģֻͷݺݵ˵ЦҰɡϵ˶˵㽫޲ȥ˵꣬ԾʧԣĿѾֻƿڴȴûƵĵЦһΪʲôݻأѽΪ̻ǰеû¸ɣһ쵽ֻ빫𣿡
ƽһ䡰빫ġɵð˺ô³Ҳ񣬰ͦصЦ뿪ˡ
պͺ˵˻ʹŹҷϡؼʳʱвٿˣСȥæµšմǰԺȥ
ںԺĹ¸ѣ̧ͷЦֵĶȥˣһûӰ߶꣬Ҳջشֽ˵ȸձҪȥʦʱȰĸ
հڰЦѣȸա˵ţҲСԱߡҧһͷʵȥˣ
Ц˵ˣҾȥˣҲûʲô飬˵ȻˣվһˣϽѺдˡУҲǰգȫʱִ㣬Ƕڣָء
˵ͷİɣ֪ôˣһֱԴȫ鸡ҲȻءο˱ˡ
Ŷ΢΢һЦ˵̿ȥˡ
ҾҲǡȻֵýһжƵϡ
յŮˡҽռˡһ⻰϶ֳһ˿ţеĻʵˣûУ
Ц㵱ǶѽĺˣҺءԣ΢΢˿ת˲ʲô̾ҵԸһô򵥵ģﵹֿ۸ĵˣһױһףﻹӦˡаȻ¶ˡȻοϵҷģҲҪˣʱ·죬һߡǺƣ۲򽻵ˡ˼ƬҲͷ
Ҿ컹ȱȥĺãҿ϶ҵĵúܣŲȥ˵˵ͻȰ˵ҵ롣Ǵ߽ˣҵţŲ죬񲻸㣿Ϸ˼һҲŮ˵ͷΣ̾˵Ϊ飬һ˰뱲ӵĴˣʱȻûȫ治֪ôǵģ
ҡϵЦΪ˾ǫѷʵǲȫΪ̫ƣܰôȥû˵˵ԹŶǾ㲻СˡټһһٳּĴС˼ȥЩֻᴦЩӡ˰ĵĵطһҲһ㿴մӣԱܳڳ¡ˣãָյţ˵Ц䣬ֽŰϵ꣬øĸŮԡůУ߶߶˵Щҳ̣𻨵ʱʱ޵˵Ƣůůٰů㣬յܰޱȡ
˵𣬵ûע⵽Ժſվһˡżһ̧ͷ㿴гĿãĿˣ٣һİ񡣿ӣʲôǰ¡
гôˣϳкгƺγһ㣬æعһС˾ɵĸ꣬Ҳϲһů֮£ߣҶ顭ҼҲôһùÿ죬ԺƮ㡭
ô˵ɵ̾ĺӣܸҪúõĹھȪ֮Ҳİˡ
гƵƵͷ˵Ҳϸǣֻ۾ضԺȥˡ
ϿıӰת˵⺢ӹֿģԺɱʱʱˡĵˡֻúӦһ䡣ͻȻ뵽˼ȻԺ¡ղȴʲôҲû˵ˡţ˵һֻ˵ȥԺҸ磬ԺŽȥֱгǰ͸ڵ飬гѾظ˳̬ʱǰսӺҲһѣָ˵Цˡɫ֮飬ʲôЦġ
гЩαѸתƻ⣺ոң
гͻȻ˸ղŵ飬㹰˵СһӾˡСз̽СЩ˶ԶҲһ
ŶЩڻ𣿡
гźҡҡͷѾˡ
Ҳôں˵û£´עЩС
˵ŻڸкˣһɻĵڳҲֻкϣռôˣȻǿ϶ˡôţæӶԺȥϡһԺӣϾЦ˵ɩæˣҽЩߣǼϵֲ̫ڡ˳š
æӵأҿ幤ܾϸпոɰòã
ϸҪղ£˵ʲôұʹǽ弸㰲ĵŰɡָҳҪȥߡ
ԸµͬǰȥȻЦӦһ߳ؼʳϼˣæɫ˵ֶŮҽǸһ£˵־ò㡣
˵ɡ
ſǽǸŮ˵ĵҲ湻ҵģȻǽȥ˼˵Ǹ߹ˣǸģ㲻ΪҲȥ
һԵĸϽ˼˵ϹȻǺöһȰ롭ϲĴϣԴֺառ˵ˣæҲ룬ȸ˵ôġ
æص⣺òֻ̫϶˵ˣл㲻عأ˵ԼŮļ˳һʲôġ֮Ҫ롣̫⣬˵˵棬Ͽ˿յɫЩԥֱĻǸԼйأ㲻ں˵˵ùҡ
˵Ȼܿɶ񣬿Ƿۿʮˣٹһؾһ˼Ұ޳ȥܵһƸܺЩǮ˼ݡҪ޸һҪҩӡԭΪջ߳ŭ˭֪ȴ⣬ֻüͷ
ţб𣿡ʵ
ûˡҾôࡣ
ձȥҵӣõ߸𼸾䣬ϱǻؼҡ
˭֪Ҫ̧ȥͼƽӳϳվıؾ֮·ϣбۿǷĳЦ
ͣסŲĵĴ̧̧ۣ°ʵôҼҳԷ
ƽӱһ֪ԣΪ˶㣡
շ˸ƵĽӵôԣҲĳƵ߸·ضɽҡ
㡪ƽʱᡣ
ֲİתıڣ˵ղŻߣôˣҲ֪żˡʲôʱֻʲôơ˵껹Цš
ղ˵ؽҶһҵҲˡƽԼĶ̴޵ֻöŽȥˡ
ߵ·Ǿòģֻͷݺݵ˵ЦҰɡϵ˶˵㽫޲ȥ˵꣬ԾʧԣĿѾֻƿڴȴûƵĵЦһΪʲôݻأѽΪ̻ǰеû¸ɣһ쵽ֻ빫𣿡
ƽһ䡰빫ġɵð˺ô³Ҳ񣬰ͦصЦ뿪ˡ


ʮ  

ջصңͼŷɣҲһšǰһ̧ͷ˵ ոϵѾˡ
ʲôղЩȣٶ湻ġ
˵ʲôˣæʵȴڰ²ϵĿġ
ֻ˵һͨ˵ĺͼƥޱ˵ϲŭ
տϣЦЦǰҡ˵ҿЩϡҲָȥǰ˷ƥϣһƥɫһƥҺģСﴩĽɫһƥȴõģ̫ޣҲǸϵġȴŲƥѣ֪˻ǲˣ
Щ⻬ϸĲϣ˼Ƭ̣Ц˵˵ǱˣȻͿˣԵﲻǴ󷽷£ٻظɡ
ϳŵͷնӿ˰ΣתֽݷһϺõȻֻٵֽʣˢˢð죬ȻòְֱȻһͷʱ·̫˶дֿ۴䣬ײİϲַʡ·̫֮Сʷʴģһ㶼
ǰʱΪ˳ＯʽڹװʱеĲ׽еġһֱΪԱӶŬٲæŶƷݣûʱȥעʲô⡣ͻȻµ뷨
˵ǷٻЩɵⲻѾʼáһ㣬ٶһЩɵҲö֮ģǿĶ֣ȰغڸϺʱܳ
յ۹ϵʾԲҲ󡪡31ꡣֻǰ̫࣬㲲գټθҴԼÿŴֲ£ӲԼ̫̫ĶøϽ뷨װҪһЩ
Ͽջ·Ӻ֣ӲˣһҪ󵫷Լܴﵽ뷨㡣
УҸϱûæӦһ˵Цøˡ˵ʵ治óֻ
ֻõðѹĵ·ȥԼȥջ·տԼʱ岻죬ɣȥ֬֬üʵ
ڶ죬к˵ݷáձϴӦˡϴϰ·ˡ
գܵϷ·ϡ
ɣҲһ塣˵̫ޣʰɣղβŴӦϡ
˭֪һϣɣȴ۾ԲˡƵ·ɫѡǡôһԵ˼꣬ɫҲɫ˺ܶ࣬Ҳ֮ࡣϿͭԼҲò˼顣
־òæҪ£æȰãҪЩŲʧӡʹŰɡԥһȰ˺һǿӦ˳ŸָԼںõĤȻͿ֬֬ɣ佫ͷ֮ǰں˲ٵͷ˸ÿ١
϶װ·ǰʱմҲɵó̾仯ôС׾ЩûϳҲ۾ޡϳʱЩŲֽţأһϰȻˡ
һЯһѾߺһ׼ʱ
Ůǰӭӡ˱˴˼񣬻һݡ
а΢ϸ˵Ĵһȴûֳһ˿ȶЦŶʩһЦŻһɺãݼ㣬²ֱղųС
æŵҵ
˫Ц˵ڼĸӣּҪչ˹ţˡǰٰмϲ̫˵ЩеûĿ׻㿪ɽɽ˵ã׾˵Щ滰ʵҲȥ㡣Ҳ˵ˣҪں롣ϵû뵽ϻôֱӣ΢һ£϶Ц㣬˵֮ЩĽᣬ⿪˱áһܺദҪ˻˵һǵһɢ˵˵žȥ־ᡣ
üͷ΢ҡҡͷ˵ûõģҪ⿪⿪ˡҲ˵ʵ֮䴦þͲãû㣬Ҳߵһֻǵĸ޴ɹ飬һֱպšǶˣҲԼ⡭˵֪˵
տҲòˣһ˵ܷ̾ģغӴ˶֪ҵһƢԲϡ⵹˵˭˭ǣ컯ŪˣӲǲʵĴϵһˡټЩС˵ЩúģҵҲ˳̣겻顣Ǻ룬ҲкôǸˣȫ˵ţջǰװģǰʩһæǰסȰ̻ǱˣȻ˿ˣָôһ⻰æᡣֿʼĸŮ̸Ц
˵Żۿž͵磬ҪͳԷѼ£Ҳǿȵϵ֣ЦŸ̬·ƵġϺܲϰ飬ʱʱֳһ˿޴һߣϾͷŶͷ̽˵ֱȸӴһܻۡ
ƲЦҵҵһԡ
ϻȥ󲻾ãؼұҵһϹϵպ͵ĸҲţίĴϻʲôҪֻŸϽȴ巳¡ǮʲôһŲҪغ˲ĻŭšȻҪӡȻᣬҲ֪޿κΡë͹˵Ҳοϣֻ˵ֻʱģһлԻҲûİ취ֻúӦ
ձΪʲôӣû뵽˳죬غڱ˺顣˫֤ǩֻѺˣյĲʽŵ
ϲбȻϺǽװ˹غڣë͹ĵ뿪ҲǰڹغϥӣǻǺܿصģһ±˻عؼլȥ
аٰ㲻ᣬĸ˲ɵñͷʹޣҲޱɬｫһ꣬ͥͲ˸顣Ȼ룬Ҳζ
ĵһǿ¶ЦȰϺãöãǶˣȻʱһˣֲԶˣҲܲǳʱһÿվǡ
Ȼ᲻ֹ̫غڵΪˣȻԴԴӣҲԶģοƾֱҲϾǸƲ硣һʱ䣬аץӣѹǵǡԽȰԽ޵
󣬹Ҳûˣ¹ëϣԼһ˵
磬ǧҪСյŮˣıƭˡȻ֪ĵӲǲ̫ġЦİɣֻһߣҪˡﻹжһҪСģҲˣʲôҪϸǡҲҪغŻһһϸϸšӦţԽԽѹ֡
Ҳ̫ƴһȥúö飬ǸŸ⣬ʱǾͲͷ¶ˡ˵˵ţȦɵֺˡַȰ˹һ˰ѻ˵꣬ǰë磬˸һԹֱԺҪĽ顣
ĴĵͷӦˡ
ֽǵϸϸһ飬ȷû©ˣǳš
ȥɣˣ˼ֻˡһͷȰϡ
ǰӭӵĳ粻ͷˣһʻǵߡţɵȻ¡ȴ˼ţôǷԶͻ

ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ëˡʼʱغڻÿʮؼһˣһº󣬹ؼҵ·һǺãغҲˣ˻ñԽԽˡÿλʱ˵û˵ʲôҲܿϵ֡ϺʱҲ͵͵Ļȥǡ˴˵Ľ˴һ¿ϿޱġղòŮ˵Ļ֮̶±ӮЩ˵ĿڱҲɴ˿ϲϺСΪֵܶˡһ߰ԴĦϵһһ߿˼ŶԲߡ
ʱغںϴŹëĲŮȻȥˡڴ졣һҲǲҲҵġ
յ£꣬ʮꡣϳЦ̹غһΪһ˾ЩֵĻ˵Ҳɨ˵ˣѶԶӵĹ£ͬһ˵Цྡ
ɣΪ˻Ծգ˵㣬Ըɡһġ
Ҳ̻սǰǰԸ˵⣬ͳԵˡĺġ
չΪѵʲôأ
ɣЦʲôԣ޸ɾԸҲġﲻɵôЦ
Ҳûɬı󷽵˵ܰԸ˵𣿡ҲЦ˵Ͳˡ
ɫģ˭˵顣˵꣬һȻ˵ϣϽϲúϡ⻰һ˵˶ЦϺ͹غһۺҲ˼Ĵͷ̼֡״æ˵ҿǻǸϽϲ°˰ɡǼҲʵҪһ֧ŻɫȣĿ㱣ȴҲͬ˵
֮죬̺ӵ£غʽף˼򵥵ϲдѡôõĳƲ֮󣬹ؼӭһϲ¡ϵҲ˲١ûǸ˼죬ҴһϢһҵ˹ȵףȥݹĹë͹ֵܺ˷˳ͻԷëһ֮´˸ԷҪ˼١һϢһʱ˹ȥ
⼸Сæ״̬Ҳã²̫׼ʱǼһãӸ
ջصңͼŷɣҲһšǰһ̧ͷ˵  ոϵѾˡ
ʲôղЩȣٶ湻ġ
˵ʲôˣæʵȴڰ²ϵĿġ
ֻ˵һͨ˵ĺͼƥޱ˵ϲŭ
տϣЦЦǰҡ˵ҿЩϡҲָȥǰ˷ƥϣһƥɫһƥҺģСﴩĽɫһƥȴõģ̫ޣҲǸϵġȴŲƥѣ֪˻ǲˣ
Щ⻬ϸĲϣ˼Ƭ̣Ц˵˵ǱˣȻͿˣԵﲻǴ󷽷£ٻظɡ
ϳŵͷնӿ˰ΣתֽݷһϺõȻֻٵֽʣˢˢð죬ȻòְֱȻһͷʱ·̫˶дֿ۴䣬ײİϲַʡ·̫֮Сʷʴģһ㶼
ǰʱΪ˳ＯʽڹװʱеĲ׽еġһֱΪԱӶŬٲæŶƷݣûʱȥעʲô⡣ͻȻµ뷨
˵ǷٻЩɵⲻѾʼáһ㣬ٶһЩɵҲö֮ģǿĶ֣ȰغڸϺʱܳ
յ۹ϵʾԲҲ󡪡31ꡣֻǰ̫࣬㲲գټθҴԼÿŴֲ£ӲԼ̫̫ĶøϽ뷨װҪһЩ
Ͽջ·Ӻ֣ӲˣһҪ󵫷Լܴﵽ뷨㡣
УҸϱûæӦһ˵Цøˡ˵ʵ治óֻ
ֻõðѹĵ·ȥԼȥջ·տԼʱ岻죬ɣȥ֬֬üʵ
ڶ죬к˵ݷáձϴӦˡϴϰ·ˡ
գܵϷ·ϡ
ɣҲһ塣˵̫ޣʰɣղβŴӦϡ
˭֪һϣɣȴ۾ԲˡƵ·ɫѡǡôһԵ˼꣬ɫҲɫ˺ܶ࣬Ҳ֮ࡣϿͭԼҲò˼顣
־òæҪ£æȰãҪЩŲʧӡʹŰɡԥһȰ˺һǿӦ˳ŸָԼںõĤȻͿ֬֬ɣ佫ͷ֮ǰں˲ٵͷ˸ÿ١
϶װ·ǰʱմҲɵó̾仯ôС׾ЩûϳҲ۾ޡϳʱЩŲֽţأһϰȻˡ
һЯһѾߺһ׼ʱ
Ůǰӭӡ˱˴˼񣬻һݡ
а΢ϸ˵Ĵһȴûֳһ˿ȶЦŶʩһЦŻһɺãݼ㣬²ֱղųС
æŵҵ
˫Ц˵ڼĸӣּҪչ˹ţˡǰٰмϲ̫˵ЩеûĿ׻㿪ɽɽ˵ã׾˵Щ滰ʵҲȥ㡣Ҳ˵ˣҪں롣ϵû뵽ϻôֱӣ΢һ£϶Ц㣬˵֮ЩĽᣬ⿪˱áһܺദҪ˻˵һǵһɢ˵˵žȥ־ᡣ
üͷ΢ҡҡͷ˵ûõģҪ⿪⿪ˡҲ˵ʵ֮䴦þͲãû㣬Ҳߵһֻǵĸ޴ɹ飬һֱպšǶˣҲԼ⡭˵֪˵
տҲòˣһ˵ܷ̾ģغӴ˶֪ҵһƢԲϡ⵹˵˭˭ǣ컯ŪˣӲǲʵĴϵһˡټЩС˵ЩúģҵҲ˳̣겻顣Ǻ룬ҲкôǸˣȫ˵ţջǰװģǰʩһæǰסȰ̻ǱˣȻ˿ˣָôһ⻰æᡣֿʼĸŮ̸Ц
˵Żۿž͵磬ҪͳԷѼ£Ҳǿȵϵ֣ЦŸ̬·ƵġϺܲϰ飬ʱʱֳһ˿޴һߣϾͷŶͷ̽˵ֱȸӴһܻۡ
ƲЦҵҵһԡ
ϻȥ󲻾ãؼұҵһϹϵպ͵ĸҲţίĴϻʲôҪֻŸϽȴ巳¡ǮʲôһŲҪغ˲ĻŭšȻҪӡȻᣬҲ֪޿κΡë͹˵Ҳοϣֻ˵ֻʱģһлԻҲûİ취ֻúӦ
ձΪʲôӣû뵽˳죬غڱ˺顣˫֤ǩֻѺˣյĲʽŵ
ϲбȻϺǽװ˹غڣë͹ĵ뿪ҲǰڹغϥӣǻǺܿصģһ±˻عؼլȥ
аٰ㲻ᣬĸ˲ɵñͷʹޣҲޱɬｫһ꣬ͥͲ˸顣Ȼ룬Ҳζ
ĵһǿ¶ЦȰϺãöãǶˣȻʱһˣֲԶˣҲܲǳʱһÿվǡ
Ȼ᲻ֹ̫غڵΪˣȻԴԴӣҲԶģοƾֱҲϾǸƲ硣һʱ䣬аץӣѹǵǡԽȰԽ޵
󣬹Ҳûˣ¹ëϣԼһ˵
磬ǧҪСյŮˣıƭˡȻ֪ĵӲǲ̫ġЦİɣֻһߣҪˡﻹжһҪСģҲˣʲôҪϸǡҲҪغŻһһϸϸšӦţԽԽѹ֡
Ҳ̫ƴһȥúö飬ǸŸ⣬ʱǾͲͷ¶ˡ˵˵ţȦɵֺˡַȰ˹һ˰ѻ˵꣬ǰë磬˸һԹֱԺҪĽ顣
ĴĵͷӦˡ
ֽǵϸϸһ飬ȷû©ˣǳš
ȥɣˣ˼ֻˡһͷȰϡ
ǰӭӵĳ粻ͷˣһʻǵߡţɵȻ¡ȴ˼ţôǷԶͻ

ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ëˡʼʱغڻÿʮؼһˣһº󣬹ؼҵ·һǺãغҲˣ˻ñԽԽˡÿλʱ˵û˵ʲôҲܿϵ֡ϺʱҲ͵͵Ļȥǡ˴˵Ľ˴һ¿ϿޱġղòŮ˵Ļ֮̶±ӮЩ˵ĿڱҲɴ˿ϲϺСΪֵܶˡһ߰ԴĦϵһһ߿˼ŶԲߡ
ʱغںϴŹëĲŮȻȥˡڴ졣һҲǲҲҵġ
յ£꣬ʮꡣϳЦ̹غһΪһ˾ЩֵĻ˵Ҳɨ˵ˣѶԶӵĹ£ͬһ˵Цྡ
ɣΪ˻Ծգ˵㣬Ըɡһġ
Ҳ̻սǰǰԸ˵⣬ͳԵˡĺġ
չΪѵʲôأ
ɣЦʲôԣ޸ɾԸҲġﲻɵôЦ
Ҳûɬı󷽵˵ܰԸ˵𣿡ҲЦ˵Ͳˡ
ɫģ˭˵顣˵꣬һȻ˵ϣϽϲúϡ⻰һ˵˶ЦϺ͹غһۺҲ˼Ĵͷ̼֡״æ˵ҿǻǸϽϲ°˰ɡǼҲʵҪһ֧ŻɫȣĿ㱣ȴҲͬ˵
֮죬̺ӵ£غʽף˼򵥵ϲдѡôõĳƲ֮󣬹ؼӭһϲ¡ϵҲ˲١ûǸ˼죬ҴһϢһҵ˹ȵףȥݹĹë͹ֵܺ˷˳ͻԷëһ֮´˸ԷҪ˼١һϢһʱ˹ȥ


ʮһ ֮Уһ 

յ֪£æȥִһ顣ƹ֪޶࣬Ҳ˵̫Ȱ˵Ҳֹ죬ĵŲ͵ҡȲչһ֪ԭǹëݵĴ½Ҷү½ڽǣִë̫أ½ñףЩ̫أڴʱ½ҳġҩӡ½ǰܣа˹ëһȭεڵأʡ¡½Ҵ̫̫´Ҫѹë͵ٸ
ëȻӹֱͷԼ򵥣Ҳȱۣô˲֪أоΡûиݣҲûи˵
ԴӵϢÿʳʣҹޡûѸȥغҲ𼱣ȥһ̽̽ձҲҪȥһô˵æ˵غȴȥһ·;ңԶŸ·ƱػǳࣻȥԺҪͣߣ϶ûա
ȴͬһŮϰˡߣ·ûĹƵģ±ִգһȥʱֽҴϡ̺ӹɣ俴ҡ˼ʰæݶȥλڳߣԼĳ̡
Ϊ˷㣬ϳһʵõغ͹Űϳҹ̵ĳݶȥ
һ·ϣϴ档һ߿һԼ˵ԼԱ߿Ŷϲܷ¡Ա߲ͣĿ
һ·¶ޣ·ֻ㵽ˡ
ݲһƼ·ͨ˴ϵٸ˶С˭Ҳûȥ־˴ռҵĵַ糾͸ϳȥ
³ͨŵͷͷһСǰȥšһϱѾ͸Цӭ
һϣǰֱᣬһԼûùëŪһʱ֪˵ʲôáǰѼ䣬ϱϽ˸
ʱغڲڼңպڻˣС˴غ͹ȥƫЪšϼڴӵϢ⺮˼㿪ʼѯʹë顣
һ˵ֿʼʲôã̫ɱ⣬ʲô˵ʲôæ˵⡣Ͻ˵̫ʱҲСöϼڽǡţ˭ûƢܹ鶼ǼˣԿ˵Ҳûˡ˵ġϳ˰죬Ӳû˵⡣϶˶죬ζĻ
һȦӣ˵ⲻǰЩӱӲ硣Ȼ½ҵĶүˣ֪½ʲôˡǿŵҴ󻧣˼ķүݵ֪ͬ˼ܵġҲҿ½˱ȽϿǱ͵ˡ
֪̿ʲôԭģ̲סʵ
ֲ˲۾˵Ҳ˵һ޹ؽҪĿڽǡ˵øһ
Һȥ½ҿӶУøϽҴ̳æ˵еĿġ
ӻڸùԽסˣ޲ھȥ½顣Ȱ㾡ܷģұıûУúͷԿģܴҶˡΪ棬˿ȴĻ
ЪϢһϷҪ緹Ҳûٳ˷ʰһ£Ϻһ½Ҷȥ
½ҵһ˵ǹؼҵˣͨȥſڰ졣հҧһʱҲ޿κΡӣ˭֪˼Ҳնپ޼ƿʩ
żճ˯ãټ·;Щ̼кЩվȵռæ˴غҩһϸϡŹĴߡҲʱʱȥռңһֱûŹغڡϱż֣ȴûκʵжոҲûָʲôߣëǳûйǸδ֪Ҳ˲ȥ֮Ȱȳٺá
˵գһ˵½ҵĶ½󡪡͹ëֱӶֵǸôзʱ½ҡ˵һЩ½ӡѲɵʲҲû˵ʲôаŮŭԹ顣Ǵ粻ȫƾϲáһһ˵ӵǸǰһĸΪơľ֣֮Ըǿ˳ۣʶȻѣҲܼ򵥣˳ۡѸٹһ¿еİ취񣬶ԷȱҲۣ飬Ҳһеͨôһ취벻İ취ֻҪߣȥ½̫̫ðöࡣ
ͨеĹؽڣŹ½ſáӼˣƤۿǡֱ֮վſڵС
ҹȻûʱվͼֵϷɳ۹һƥɫͷһλεṫӣû̵ģԶʥӻֹ̡ò£Ҫȵ½
ն̬վһԵȴһЦӭȥ˵⡣һԭ򣬶̽һ¶ԷʵԸ
˭֪½ֻãһӶüͷ٬Ľһһ۵Ĵձǵŭ緢Լˣֻǿȥţ۾ȴʾҲ˴϶Ŀ⡰Ӽ顱һ顣
ĿĻŶԷȻ½ȰƹĿ⣬ЩεĸɿһߵȻƧģûŮҶ㿴ģ
ЦŽӵ㲻ң֪ڿ㣿ңܵ˵һûѵӳ۾ר㿴Ůӵģ
½ССһ£˫һ۴һ˵øݵѾͷаɣСү鲻˵˵ү£ְֻѸղŵĻظһ顣
½üͷգ˼۾ʵô˵㾹ȻǸ󱿵ã
Ҹйëվ
֪йë󱿵˵
½Ҹ緢ڽǣսһʵ
½ƳһۣЩЦʵң
㣬ʡ
֪Сү˭
ү½󣬴ﶼ֪
Ǻǡе˼½ǺЦţڿûЦƶ׷ʡ½ֻЦžǲش⡣
ҲʵΪʲôҸܣΪʲôΪʲôಽĸ½½ƫƫͲشС˺󣬼̤Ժȥںֹ
½ԽúЦ̲סͣסŲЦЦĿգɵ˵СѾͷţԭ˻Ϊ㿴ϱأ
ղشĻֻظղŵĻκҸܣΡЦ־޾롣½̲סüͷͣƫһʡ
½Ҳŭˣ̲ס˵˵ΪΣϴҵС˳ȥ䣬˵Ż˵ŻͻȻһȭүô򵥣𣿡
ղţܣҸԲȡֵˡ
˵ȡˣ
Լ˵ġ

ǰһ˵ʲôѭѭգԼ˵ԭ
½˷ӣ˵ү˵ô໰ĵüǵ
϶˵˸ҸйصĻ룬ú롣
ԱһС˿ȥչ½˼䡣
½¶һȻı飬ЩĳЦ˼¡
ֱ˰ԭԼйء
ˣʵ
½Цգ۾ȷҪ
ȷ
ģҵʱ˵ǹؼҵ̫ʸ֦ˣһʳĴҰãҲҴ硭ôһλ
½üͷר¶߳ŭ߷ѵı顣
ȴûԸüͷƽ˵ҲǸմе֪ԭһʸ֦ˡ½⻰Ȥ̲ס׷ʣô˵֪£
Ʋ죬˵ǱԲǹĸǹ֪ܶ
½⻰ЦǱԲĸĸ𣿻йʲô
ճ˵½ӣ㿴ƽˣ㲶׽Ӱǧ֮ٻҵĹҸһȭȻֻȭǲǳƽˣ
½ߵƽҺ֮ܳƽˣҴһȭҴ֪˭𣿡
սӵ˭𣿡½ٴᡣ
ҴǳãһȭأҲû취ˡ˵꣬ҡҡͷתҪš
յȻϷŹײŴᣬˣ˭ȥ½ҵһʶغںϸʹϾĥһ죬ëͷһУȥˣ½ƢҲˡȻǸӵܣȴԸزƧơԸǣҲܰƣʱ㿴Ƶʵȡ㿴ֺʵǵ
⣬ϸ룬һȥɮħ˵Ҽʸ֦ݣҼǧ֮Ĺ㲻ʶҲʶ㣬֪ԲǱǹĸǹܣҵĹҸ㣬Ҹ磬Ҹִ硣ҲҵԶƽԽ˵Խ죬ˮյȪһԴԴϵ½ȵ۾Ȼɵֵס⡰׷ϸꡱղͣķ˵λסˮ½ӵͣĺˡˣһֱ˵ǽǡռƽ˵Ҽʸ֦
Χ˷׷ͣ⾪˵һĻ½ƽһα˱Ƶýӽͣͣ㣬ҪٹҾͺˣ䡪Χ۵̲סЦ
ֻҪͣ£ʲôԴӦģһֵһ಼д
յ֪£æȥִһ顣ƹ֪޶࣬Ҳ˵̫Ȱ˵Ҳֹ죬ĵŲ͵ҡȲչһ֪ԭǹëݵĴ½Ҷү½ڽǣִë̫أ½ñףЩ̫أڴʱ½ҳġҩӡ½ǰܣа˹ëһȭεڵأʡ¡½Ҵ̫̫´Ҫѹë͵ٸ
ëȻӹֱͷԼ򵥣Ҳȱۣô˲֪أоΡûиݣҲûи˵
ԴӵϢÿʳʣҹޡûѸȥغҲ𼱣ȥһ̽̽ձҲҪȥһô˵æ˵غȴȥһ·;ңԶŸ·ƱػǳࣻȥԺҪͣߣ϶ûա
ȴͬһŮϰˡߣ·ûĹƵģ±ִգһȥʱֽҴϡ̺ӹɣ俴ҡ˼ʰæݶȥλڳߣԼĳ̡
Ϊ˷㣬ϳһʵõغ͹Űϳҹ̵ĳݶȥ
һ·ϣϴ档һ߿һԼ˵ԼԱ߿Ŷϲܷ¡Ա߲ͣĿ
һ·¶ޣ·ֻ㵽ˡ
ݲһƼ·ͨ˴ϵٸ˶С˭Ҳûȥ־˴ռҵĵַ糾͸ϳȥ
³ͨŵͷͷһСǰȥšһϱѾ͸Цӭ
һϣǰֱᣬһԼûùëŪһʱ֪˵ʲôáǰѼ䣬ϱϽ˸
ʱغڲڼңպڻˣС˴غ͹ȥƫЪšϼڴӵϢ⺮˼㿪ʼѯʹë顣
һ˵ֿʼʲôã̫ɱ⣬ʲô˵ʲôæ˵⡣Ͻ˵̫ʱҲСöϼڽǡţ˭ûƢܹ鶼ǼˣԿ˵Ҳûˡ˵ġϳ˰죬Ӳû˵⡣϶˶죬ζĻ
һȦӣ˵ⲻǰЩӱӲ硣Ȼ½ҵĶүˣ֪½ʲôˡǿŵҴ󻧣˼ķүݵ֪ͬ˼ܵġҲҿ½˱ȽϿǱ͵ˡ
֪̿ʲôԭģ̲סʵ
ֲ˲۾˵Ҳ˵һ޹ؽҪĿڽǡ˵øһ
Һȥ½ҿӶУøϽҴ̳æ˵еĿġ
ӻڸùԽסˣ޲ھȥ½顣Ȱ㾡ܷģұıûУúͷԿģܴҶˡΪ棬˿ȴĻ
ЪϢһϷҪ緹Ҳûٳ˷ʰһ£Ϻһ½Ҷȥ
½ҵһ˵ǹؼҵˣͨȥſڰ졣հҧһʱҲ޿κΡӣ˭֪˼Ҳնپ޼ƿʩ
żճ˯ãټ·;Щ̼кЩվȵռæ˴غҩһϸϡŹĴߡҲʱʱȥռңһֱûŹغڡϱż֣ȴûκʵжոҲûָʲôߣëǳûйǸδ֪Ҳ˲ȥ֮Ȱȳٺá
˵գһ˵½ҵĶ½󡪡͹ëֱӶֵǸôзʱ½ҡ˵һЩ½ӡѲɵʲҲû˵ʲôаŮŭԹ顣Ǵ粻ȫƾϲáһһ˵ӵǸǰһĸΪơľ֣֮Ըǿ˳ۣʶȻѣҲܼ򵥣˳ۡѸٹһ¿еİ취񣬶ԷȱҲۣ飬Ҳһеͨôһ취벻İ취ֻҪߣȥ½̫̫ðöࡣ
ͨеĹؽڣŹ½ſáӼˣƤۿǡֱ֮վſڵС
ҹȻûʱվͼֵϷɳ۹һƥɫͷһλεṫӣû̵ģԶʥӻֹ̡ò£Ҫȵ½
ն̬վһԵȴһЦӭȥ˵⡣һԭ򣬶̽һ¶ԷʵԸ
˭֪½ֻãһӶüͷ٬Ľһһ۵Ĵձǵŭ緢Լˣֻǿȥţ۾ȴʾҲ˴϶Ŀ⡰Ӽ顱һ顣
ĿĻŶԷȻ½ȰƹĿ⣬ЩεĸɿһߵȻƧģûŮҶ㿴ģ
ЦŽӵ㲻ң֪ڿ㣿ңܵ˵һûѵӳ۾ר㿴Ůӵģ
½ССһ£˫һ۴һ˵øݵѾͷаɣСү鲻˵˵ү£ְֻѸղŵĻظһ顣
½üͷգ˼۾ʵô˵㾹ȻǸ󱿵ã
Ҹйëվ
֪йë󱿵˵
½Ҹ緢ڽǣսһʵ
½ƳһۣЩЦʵң
㣬ʡ
֪Сү˭
ү½󣬴ﶼ֪
Ǻǡе˼½ǺЦţڿûЦƶ׷ʡ½ֻЦžǲش⡣
ҲʵΪʲôҸܣΪʲôΪʲôಽĸ½½ƫƫͲشС˺󣬼̤Ժȥںֹ
½ԽúЦ̲סͣסŲЦЦĿգɵ˵СѾͷţԭ˻Ϊ㿴ϱأ
ղشĻֻظղŵĻκҸܣΡЦ־޾롣½̲סüͷͣƫһʡ
½Ҳŭˣ̲ס˵˵ΪΣϴҵС˳ȥ䣬˵Ż˵ŻͻȻһȭүô򵥣𣿡
ղţܣҸԲȡֵˡ
˵ȡˣ
Լ˵ġ

ǰһ˵ʲôѭѭգԼ˵ԭ
½˷ӣ˵ү˵ô໰ĵüǵ
϶˵˸ҸйصĻ룬ú롣
ԱһС˿ȥչ½˼䡣
½¶һȻı飬ЩĳЦ˼¡
ֱ˰ԭԼйء
ˣʵ
½Цգ۾ȷҪ
ȷ
ģ ҵʱ˵ǹؼҵ̫ʸ֦ˣһʳĴҰãҲҴ硭ôһλ
½üͷר¶߳ŭ߷ѵı顣
ȴûԸüͷƽ˵ҲǸմе֪ԭһʸ֦ˡ½⻰Ȥ̲ס׷ʣô˵֪£
Ʋ죬˵ǱԲǹĸǹ֪ܶ
½⻰ЦǱԲĸĸ𣿻йʲô
ճ˵½ӣ㿴ƽˣ㲶׽Ӱǧ֮ٻҵĹҸһȭȻֻȭǲǳƽˣ
½ߵƽҺ֮ܳƽˣҴһȭҴ֪˭𣿡
սӵ˭𣿡½ٴᡣ
ҴǳãһȭأҲû취ˡ˵꣬ҡҡͷתҪš
յȻϷŹײŴᣬˣ˭ȥ½ҵһʶغںϸʹϾĥһ죬ëͷһУȥˣ½ƢҲˡȻǸӵܣȴԸزƧơԸǣҲܰƣʱ㿴Ƶʵȡ㿴ֺʵǵ
⣬ϸ룬һȥɮħ˵Ҽʸ֦ݣҼǧ֮Ĺ㲻ʶҲʶ㣬֪ԲǱǹĸǹܣҵĹҸ㣬Ҹ磬Ҹִ硣ҲҵԶƽԽ˵Խ죬ˮյȪһԴԴϵ½ȵ۾Ȼɵֵס⡰׷ϸꡱղͣķ˵λסˮ½ӵͣĺˡˣһֱ˵ǽǡռƽ˵Ҽʸ֦
Χ˷׷ͣ⾪˵һĻ½ƽһα˱Ƶýӽͣͣ㣬ҪٹҾͺˣ䡪Χ۵̲סЦ
ֻҪͣ£ʲôԴӦģһֵһ಼д


ʮ ֮У 

½һ㣬Ǹ˺һ˽ˣ˵ʹܵԶԶģĿաҲֹͣ˸ղŵĶߵǰʩ˸񣬴˵½ӣҸ䣬һײ½үǧһʶ
ȿȡе½˼˵ûµġѾĸ˵ˣֲվͻƽȥġõ϶յҲ
л½ӡԺõŵط뿪ڡ½ĿɿڴĿϷƵֱһˣֱ½ҿڻŻع
½̽ӾҪΣԱߵСæȰүڲŸյţԶأүˡЇһ£·ţ˵ж
£ãҳӱǡСҲæǰһСӰʱóһš
ÿһ˫ѥ̽ٽһɫ԰׵Ѹٴһۣ֫ҲɳƵǡ硱
磬½̲סǰȥ½ҲźۼĶ㿪֣Цһܲ˷½ڨЦְ˻ȥ
½ԿһձòıĿ⣬½٬޼ɵĴֿĵлһҲûԼʲôˣ㹰ָǡ
½Ӧֻ½վôˣ־вʣԥźһôˣ
ͣסŲЦʵҲʲôѵ˵һ飬˵Ҽҡ½ɫʱ䣬ҡͷǰֵ˵㻹ǻȥɡ
Цת뿪˭֪߼½ˣǸ˭ƽҲôԸ˵𣿡
ջͷɫǣƽһ˵˻½ǵһˡ½˻ɫڣԭǵһùģ
ƺ뷨æЦŲΪҿΪ˷Ȥ񣬶ķȤ
ǡ½ɫʱת죬ʱϲͣ˵˲һĻմ˻θڡ
ǸϻȥϽϢ
һߣ½ղŵ飺磬ĸǲͬǹëƭˣ
½ϰԵĿһ˵˵ûӦƽ˵˵ҲͲˡȥĸףȻ˵ǹëĸΪǶӣӼ֮һĸƣͬΪĸеҲˡ½ͷ
ˣ֪Ǳײˣ½׳һ⣬ղղû˵ѽ
½ԳҸղŵ˹عһҩζֺܿǼ˲ˣҩʱմϵġ֪ģ˱ҩӡǶҩζ񡣡½½˼ϸ壬ȴɵ÷¡æԵĻϡⲽȥᡣ
շſӣŻؿջȥ״Ϣߵ·ҲͻȻ˳͵Լż½ʱδĶȥˡ
ҿˣ˵ղС½ү˵ʱиС̽ͷ̽ԵģҾμûС˵͸˹ȥ
Ŷ
ҷռȥˡճɳ̽Ϣġ
ҽ˵С㣬Сľô´Σүݸôɾײ½ү˵С£ײˣô½ү˵½үΪٳšһײһ̫ˡ
ձ߿첽űЦҲΣǻҪٶ죬⼸ȥ̽ϢæӦˡ
ִӺɰͳһЩӸҪЩС˻׽ٲ˻Щ㡣æ˵лѣȴòôࡣ
ʣµȥðɡ
ллС㡣¶һ˿м顣кɣŹȻ¶ֱ飬ȴƺǷġǽװġתһ룬Ŀǰڴ˼ˣǮȻܸͬն뵽Ҳģ˿ջȥϵķ䱨š
ϴʱڴϣغ뼱Ҳݡתʱջæǰʳʶ̡ѸٽշѡĽһЩȻȥѶ½ʩɮǶΣֻ˵½ΪƣѾȰ½Ĺëһס̾½ǸˡȻҪȥýӹëǿȥЪϢ
мϣպѾ𼸾䣬ѡԵ˵˽飬Ѿ̽һǻȥϵѾ߸߲һ¥һ˵ĽŲ
ǹëĽŲŴӴЬҪȥšҲȥ˹Ȼǹë϶˵ŹëͷޣĹҲǵͷᡣĸ˱ͷʹ޲ֹպ͹غȰ˺һһӣĸ˲Žֹᣬʺů
ռëȫ˵ģҲǰ˲٣ף϶ڸ˲ٽѵĸǻͷģûٱߡ
۲ѵĿӣкᱧԹǲˣǻؼȥǰʱкĴδܲͷѪģҩѣһѡдһȭҪŵġйԹž֮£Ҳһһմϱֿ߱¡
ëҴˣ´ٲˡ
ϱҪݺһ٣һ⸱ӣ۶˼˵ë£˹ĵ飬ֻЦ˵һжããͬáϸϸ۲Źĵı飬ȴЩԲԡ
ϽëʱձŹĵԼֱ˵ʵ磬˵ʵǾԸղһֻ˵ʲôá
ЦǼ棬ҲѧƭˡȻϰҵˣҲˡ˵žҪ뿪ļζʱˣæ󣺡ȱߣң
˼죬̾ʵϣҹòá𿴱ϽʳʹڹغӴʱÿ֡
ռæʵǲѧϲ㣬ͬ۸㣿
һ˿ȣε
˵Ȼ޲˲뿴飬ԱЩġö֮㲻ȥѧˡ
Ŀ˸̾ҿʼʱһֱ벻ףһΪƲͷμ⣬Ϊ˺ҹȥڣͻȻȫˡԳЦš˿ȣʵԭҪһ̽̽ùëַ£ǰС
ļ˵˲ԸҺʹгϢҵĲƲֲֻðǺͿʼǸˡ
ĹҲƽѹ־ˣһԵĵ˶ҵһһдŶ˿дȻҲǡƽƶǼãԴöȱĻáʵϰݳ޵Ȼ䡣ɺ޵ǣǸѧֺеԶֶȥķȥ
ͻȻ뵽ջδС˵ʲʺϣæסѾµóȻȥ¥հҧŮ˺úݶģëͶ󣬶ǰ࣬ûʲô档Ǵڼױջʱڡǽϼĵѣټϱ־ǿã˱˽ڶӵеһԱûжٲƲɹǻӻʱٵǹëˣһҶбٵĿܡЩմ϶мкýġԼһŮĶڣ
;Ů̫Ϸ̶ߡԶǸϵܱȵġֻٺõϷҲ̨ʱٺõαװҲεʱҲҴǻװϷҲݸ
յɫòŭȡҪһսˡ
ĬΣͬʱڣ
һ뷨
һ취
Ц˵
ҲЦ˵
ձ㽫ղŵ뷨˵һ顣
ĳһͷǵİ취һãͽ˫¡
½һ㣬Ǹ˺һ˽ˣ˵ʹܵԶԶģĿաҲֹͣ˸ղŵĶߵǰʩ˸񣬴˵½ӣҸ䣬һײ½үǧһʶ
ȿȡе½˼˵ûµġѾĸ˵ˣֲվͻƽȥġõ϶յҲ
л½ӡԺõŵط뿪ڡ½ĿɿڴĿϷƵֱһˣֱ½ҿڻŻع
½̽ӾҪΣԱߵСæȰүڲŸյţԶأүˡЇһ£·ţ˵ж
£ãҳӱǡСҲæǰһСӰʱóһš
ÿһ˫ѥ̽ٽһɫ԰׵Ѹٴһۣ֫ҲɳƵǡ硱
磬½̲סǰȥ½ҲźۼĶ㿪֣Цһܲ˷½ڨЦְ˻ȥ
½ԿһձòıĿ⣬½٬޼ɵĴֿĵлһҲûԼʲôˣ㹰ָǡ
½Ӧֻ½վôˣ־вʣԥźһôˣ
ͣסŲЦʵҲʲôѵ˵һ飬˵Ҽҡ½ɫʱ䣬ҡͷǰֵ˵㻹ǻȥɡ
Цת뿪˭֪߼½ˣǸ˭ƽҲôԸ˵𣿡
ջͷɫǣƽһ˵˻½ǵһˡ½˻ɫڣԭǵһùģ
ƺ뷨æЦŲΪҿΪ˷Ȥ񣬶ķȤ
ǡ½ɫʱת죬ʱϲͣ˵˲һĻմ˻θڡ
ǸϻȥϽϢ
һߣ½ղŵ飺磬ĸǲͬǹëƭˣ
½ϰԵĿһ˵˵ûӦƽ˵˵ҲͲˡȥĸףȻ˵ǹëĸΪǶӣӼ֮һĸƣͬΪĸеҲˡ½ͷ
ˣ֪Ǳײˣ½׳һ⣬ղղû˵ѽ
½ԳҸղŵ˹عһҩζֺܿǼ˲ˣҩʱմϵġ֪ģ˱ҩӡǶҩζ񡣡½½˼ϸ壬ȴɵ÷¡æԵĻϡⲽȥᡣ
շſӣŻؿջȥ״Ϣߵ·ҲͻȻ˳͵Լż½ʱδĶȥˡ
ҿˣ˵ղС½ү˵ʱиС̽ͷ̽ԵģҾμûС˵͸˹ȥ
Ŷ
ҷռȥˡճɳ̽Ϣġ
ҽ˵С㣬Сľô´Σүݸôɾײ½ү˵С£ײˣô½ү˵½үΪٳšһײһ̫ˡ
ձ߿첽űЦҲΣǻҪٶ죬⼸ȥ̽ϢæӦˡ
ִӺɰͳһЩӸҪЩС˻׽ٲ˻Щ㡣æ˵лѣȴòôࡣ
ʣµȥðɡ
ллС㡣¶һ˿м顣кɣŹȻ¶ֱ飬ȴƺǷġǽװġתһ룬Ŀǰڴ˼ˣǮȻܸͬն뵽Ҳģ˿ջȥϵķ䱨š
ϴʱڴϣغ뼱Ҳݡתʱջæǰʳʶ̡ѸٽշѡĽһЩȻȥѶ½ʩɮǶΣֻ˵½ΪƣѾȰ½Ĺëһס̾½ǸˡȻҪȥýӹëǿȥЪϢ
мϣպѾ𼸾䣬ѡԵ˵˽飬Ѿ̽һǻȥϵѾ߸߲һ¥һ˵ĽŲ
ǹëĽŲŴӴЬҪȥšҲȥ˹Ȼǹë϶˵ŹëͷޣĹҲǵͷᡣĸ˱ͷʹ޲ֹպ͹غȰ˺һһӣĸ˲Žֹᣬʺů
ռëȫ˵ģҲǰ˲٣ף϶ڸ˲ٽѵĸǻͷģûٱߡ
۲ѵĿӣкᱧԹǲˣǻؼȥǰʱкĴδܲͷѪģҩѣһѡдһȭҪŵġйԹž֮£Ҳһһմϱֿ߱¡
ëҴˣ´ٲˡ
ϱҪݺһ٣һ⸱ӣ۶˼˵ë£˹ĵ飬ֻЦ˵һжããͬáϸϸ۲Źĵı飬ȴЩԲԡ
ϽëʱձŹĵԼֱ˵ʵ磬˵ʵǾԸղһֻ˵ʲôá
ЦǼ棬ҲѧƭˡȻϰҵˣҲˡ˵žҪ뿪ļζʱˣæ󣺡ȱߣң
˼죬̾ʵϣҹòá𿴱ϽʳʹڹغӴʱÿ֡
ռæʵǲѧϲ㣬ͬ۸㣿
һ˿ȣε
˵Ȼ޲˲뿴飬ԱЩġö֮㲻ȥѧˡ
Ŀ˸̾ҿʼʱһֱ벻ףһΪƲͷμ⣬Ϊ˺ҹȥڣͻȻȫˡԳЦš˿ȣʵԭҪһ̽̽ùëַ£ǰС
ļ˵˲ԸҺʹгϢҵĲƲֲֻðǺͿʼǸˡ
ĹҲƽѹ־ˣһԵĵ˶ҵһһдŶ˿дȻҲǡƽƶǼãԴöȱĻáʵϰݳ޵Ȼ䡣ɺ޵ǣǸѧֺеԶֶȥķȥ
ͻȻ뵽ջδС˵ʲʺϣæסѾµóȻȥ¥հҧŮ˺úݶģëͶ󣬶ǰ࣬ûʲô档Ǵڼױջʱڡǽϼĵѣټϱ־ǿã˱˽ڶӵеһԱûжٲƲɹǻӻʱٵǹëˣһҶбٵĿܡЩմ϶мкýġԼһŮĶڣ
;Ů̫Ϸ̶ߡԶǸϵܱȵġֻٺõϷҲ̨ʱٺõαװҲεʱҲҴǻװϷҲݸ
յɫòŭȡҪһսˡ
ĬΣͬʱڣ
һ뷨
һ취
Ц˵
ҲЦ˵
ձ㽫ղŵ뷨˵һ顣
ĳһͷǵİ취һãͽ˫¡


ʮ ˫ 

¸ǽжָֻմˮϸд˼ؼ֣ϸҲᣬֻܸжɡҲ֪Ϻ͸ϵ˲ͬӽݣαװһٶԼǧҪС£¶š
ϣȥʱ˿ղŵ¡ֻ˵ЩѧȤ£ʱʱЦϼϺ͹غ붼Ϊû㲻֪ЩƣЦЦŲɵֿʼ᣺ȻܳϢǻ߲źãһȥǻؼҡ
ĵЦﻹǱȥˡǹؼҵ˵ĶȥҲܲˡͬġʱǲáҲ˵ɵɫȻӶֵúˣǵȷá
Ҳö˵öԣǲͬǻȥģǣ˶ӡɵĽӵ
˶ӣţ̾һҲԼĶӡ׵úܣ᲻ӣֻԼ޺󡣡᲻öӣΪξܲʣȴͻȻҪǣ
պִ˼աĺ͹ëҲһ٣ϻ˵ڿջй䡣ÿ͹ͣı̽ϢҲֻ˵Լ⣬ǰ̽һϺ͹غйҸţҲȥˡ
ңȥһ³ĵۻ
С㣬С֪ݳıۡЩǮ˼ҵķСǶϲȥӻԵ
տ˹һۣЦҿƶݳǺϤ
Ҵ۴С˵ϲСҲųһЩʶտɫأݣ֪£ҲûٽʡֱЩܣһ룬˭ûеأֻҪ޺ʲô
մóһĺɰݸȥҵİȥЩǮӦù˰ɣ
ֵ˵ֱ࣬˵С㣬ֻ»ݳиڶ࣬¡ˣ˻᲻ܾġҧҧֵݸһֻɰֵ˵˵ˡһ֮У˼֮һۡǮҪõϣٲҲҪ϶һؼңʱûЩ߰ˡҲһʱϢûЩƷݵĳƣҲúõʩԼķ¸ƻ
ҿյɫ˼䣬üͷΪǮơвɵðЦһ¡
һ磬װϴ绨ŮѰһȥ㡣պãȥһ˵۵Եǩ顣ŮӦʰһ£ͬȥ
ãǰˮַǷĻԸģԵƵԴԴϡһ˺ƺƵǰȥǩ
͹ϺѾͷǵĴߴ£ߴŤŤǰһǩѾߴƽȥǩһƽʱȻһϲɫ˵ǩϺܺЦţü۽Ƕϲ⡣ҲոϽȥһǩԼҲֳһȥһ⣬һɵô䡣װ֪¶ӣĸߵѾ̸Ц
ϼԼŮɵһ⣬ȴһ˿ԡһеѯϡǿЦЦæѻԽ϶ԼĲ²⣬д⣬ȥʶȤĲ׷ʣֱ˽á˭֪ٳʱɫѲƸղô緢üֳһ˿Ǻ˼ǡԼıй¶ʲôæװͷۣúԼĿ⡣ϴʱѾȥľ£Ҳһտβˣ˵Ҫȥһߵſʱպú½ҵӭ
ЦǰһĹ͸ϵ֪½˴Ѿʹ㣬Ҳȥǰлһ½ʹƣϸ޷վϸȥл˼δػᣬ˵Լʸ֦ͦû˼ġɴ뿪
½Ҳϣûнеǰ˵ֻߵˣʲô
ԼΪŮԵա˴
½Ϻ͹غڵĴ㣬ɵЦһ漴ʲôʵҶŮ²İɣ
˲µöԣ˵ǹغںͷŮԱߴ½۽ǵЦŨˡ
ֻһСѾͷ˵ˣղǸģͦǸѾͷǹؼҵĴŮ
Ŷ½ӦһҲһƳǵ˭˭Լǵùغ˵ĴŮӲʱֱĸû죬¾ͱӵԺӶãؼҲֻǷһգӲͦ˹Ҳһֱ޲ԼӵҲȻؼŵںᣬֻҪҲûʲô˵ġ½˰ţֺǽǩģȴŮԵ˵ǿ˷ġ뵽ԸߵѾͷŵʿһ£СѾͷӦһȥŵʿ

պϸ·ڸ˱ڵȥסֻ˵㣬Ӳȥ˿ͿһߣվķԸ⼸úעռҵľٶ½ҵľٶԼȥ
ڶ죬ұ˵ϽչȻһˮլЦԽԽãϵӣһʱỹҲˮߺһʿˡ
һ죬ûŹغڵӰӣҲá֪ҪʲôˡԹغڵӣ֮ĶԹûꡣ½ҵ²ɣ϶Ƶ顣ԸϺԾ󻼣̫ˡ
һͱսн
ҽһϸϸ˵ձߵͷͻȻʵ˵ܲźˣ
룬²סϵԸݣЩźĶ齫а¶ʱǲΪһǮƾͽԼߣϼǮƣԴҲܴ󷽡̫ʱòû˿ۡûʮİҲǰȥ̽һ淢ݾߡоݣ룬ԽԹ࿴ˡ
꣬˼ΣǻͻȻͣסʵղɣǾвҾͲûаѱԽԽ˷ܣ˵磬ЩѾߺ˽֮ͨġ
ҲһѺ˵Сȥ顣ߵſڣͣסʵС㣬ûô죿
ͷҲ̧ɫ˵ûûϵҾеһ˽ͨٴβ˵У϶С˵꣬һˡտܵһӰɵЦ
ֹһգܹ˵С㣬鵽ˡ
ǸдѩѾͷԴսЩոմ˵
գֿһȻѻҩ۸ȥ졣
ҩƷոȥ߱šһֱߣһҲûҲסǾȻϰߣϰ߹Իʱʱľһ¡ʱ벻ףôС㣬ƶԼûʲô飿˭˭ƴûìܶҡ˵壬Դֲƣ󲿷ʱȡǳ˵˭˭ǵ춹ģС㣬쵶ģһһ׵ġ˷ʤɻ²ͬʱҲЩ⣬ʱ̾Ϣ꣬үҲɱϣЩҲһףĽֻ᲻ı䣿ϧһжҸ̾꣬˲֪ᣬ˼ȥ
鰲ŵòˡպϸ˹ĹëˣǸ̻ؼˡⲻһġ
ʱ͵͵˵ǻȥ󣬿ܻᷢһЩ飬ǧҪȰױġǡܿȥĬĬͷ


ʮ һž

Ϻֻصϡһʹݵ͹ĵȥңƽڹĵ顣
ﶼ˵ˣɡյû뵽ƽԹĵ鵹ͦġ
¸£ҵȥݾʹҡƽ۾һ˵
ֵúϲϴĽЦ
ǣŮӾ͸ڼ廨ܺжȣƽüëȻͦء䲻ĻͷҲøƽϣһתʵȥݣǹô죿
ƽмһ˵Ļӻ֣˵ʲôΣҵ˵ˣǸϡҲŲҪմˣ鶼ɵˣϱȢϡЦЦûĻƹ¾ˡƹ鿼ȡԱ㽫ҫģǿϡƹ¶ѧ⣬ÿԣƽҲ˲۽磬ҲǰһȻ仯Ļģǰոͷ࣬ڵƽ߳һͷΪųչԽԽˡ
ȥݣԿҶ磬ͦġҰѵַд㡣˵žͽַд˵ĵûĻ⡣ձ뿪
ºƽؼ˵ԼҪȥݣ˳ǿʲôźͶתġһæԼõļ·˫Ьӣ̳СȥպɣҲȥմҲԼͻġ
ϻŮȰ£ҲȶʼǰһһĴŹؼʳغҲʽӼ˳ûʲôҵֻһ״ԵþߺһֻڹһʰˡҲŹһԺغü˱һֱչˣϵǵĿÿմӲţԺԺ⣬ջ𣬷ܸɵһ¡
ϸྴͰջϴˣߣԱ߶ʡǰһֱغڻֲݣڼֵ˾Ѹڣϸ֪֪ȵˣҲ̹㡣ɢǰûеŮζüۻɫ˲١ΨһвıӲߡһٱʾԼܻܿҲʱˡƽʱݺ͹ÿλһЩëĵĽšϸмһңѾ˼˺ܶɿڵСˡͷŵɽȸȥƹлͣ˺Խע̽ëֵܵľˡ
հָƽҵĻǲٺôǴйռҵһСһеãЩƸ˾ԹɫСϢıȻƽǿ١ϵϢԴԴϵĴն
˵ķˮ˵֮ӣΪ˳ʲô˳ˣҪһ㡣ȻĽȻǹëֵǷˮί˵ϵĸأӲѹֻԶɡЩϢȻ֪Ҳ֪ġ
µʱռҴеϢһ¡ԴԺ󣬰ٰСԼĺӣһ߻ҪŹغڹӣһ߻ҪԵġë͹ĵ飬ҲиˣټҳȥݣռҵҲüӡ˴Ӷ¿ʼĺ֮żԽԽƵΪ˱գ˶ļƻֲᡣ
Ҳ½ҵ顣ԭ½ҴǴۼ֮󣬱̬ȴ䡣Ϻ͹غȥ߶½ȷʾԼȢǹؼ˫Ůеһһ檡һȻԸԼıŮȥǸϦҩӡĵķɣ䣬˭֪½ٴξָܾժƭ½ңȻӲ˷ĴŮ˵ԼӡŮֲ֪ôҾܾغȴ½ҵ飬ϵΪ˻һϾһ£ĻңټԼ첻¡
·ʱű㲻ڿˡƹ񻹺Щϻɫ糣ƽÿμպĿ˸һ˵ĹëҲ֧֧ʲôһ࣬Ҳʼѯʣƽż͸¶һЩֻ˵Ĺëǰһˡ
ȻʣҲû̫ࡣֻһΣҵһ˵ë͹ľȻʼķ¥ʱϵʱͲιȥһ㳳Ҫȥ˵ʲôҲҪǻ̡ܽο˵ԼҪдȰ롣гУÿձһ⣬ؽЩʥ֮ҪʥΪģԺãϲ¡½̻²ĸ֮ŵĩβִȻʹļ׵ĳһÿҡͷԵĸԼдʱǿŲûЦ
ˣĺ͹ëĻϢǲʱ鲻Уܱͬö֮ѧųһЩӵܳԺ֣ʱʱķ¥ëʱݸ˴ܣ󾹱ݡ׻˵²ţ´ܿ죬ֵܵڹ͹غӴ崫÷зЩĽʼ˵ˣҵƽ㡣һ˸ָָ۷׷סɣҲ˳˼ܡҲסƾôȰҲУҪȥݲɡֻôӦȻҸֽʱ䡣
ǧĹغڣȻҶӲҪȥҪúṵ̀ܽȲܾͻҰߣôҲᷢ¡һһ߿ޡ
һȰС˱˵ĽȻˡ߾һ£ǿ϶ʧټУһǸ̥˵Ǿͷ˸ؼҲ˵ʱһһǣ͸Ļˡ˵ʲôҲȥֻһһʰغҲȥ׼һæҲʱǰлƴشɡǿɻˣһжæǰԺȥ
Ȳһţͼë͹ķ糾͵վſڡ
ǻˣЦŴкĵ׵һʯͷ
ǻˣɣءëеú޲ðе˶źá
Ҳü۴Цһʱ֮ǰٸн̾ˡ
ҵĶҲ˳ģվһȻߺһ˽ĸ˼ӵһϳસס
ǻˡ
ͺãͺã
ϸ˹Щԣʵ˵ʵЩӶʲôˣҺú˵
ë֧֧᣺ңȻҲȥ¥ķʲôҲûɣֻԱ߿šüɸٵŭֻǿţ㻹ôҽ㲻ҽǴǲɣ˵žҪȥˡպɣæǰȥȰغҲ
Ƕſ˭Ҳң
ռæʹɫļ״ͨһڵأ˵˵ôʵ³򡣡
ҲôţǲҴǡ
룬ûд£ܻ𣿼ǹٸҲ׼谸ףø˵ٴ򲻳١˵ţſӽ˹ȻֽԺŹغãϵ˵
һݣٴι򵹣ˮ͵ʿң˵Ǹе̥֮ϸˣŭգϷģĺݡ
ֽͣϰԶֶа·ߵ˵ˣ־û뵽Ͼ˺ݶһһ߿ޣռҹıսľӣʱ絶һ㣬ֽغں˸
ʵ磬µ֪˵ģ
ëỹãһôµˡҵ֪ºӲȥߵң˵ԼƤǳû棬һվϵԼɵûϢܹ˭˵Ƕģ˶ĺ⡭
æӵ˲ˣԺҲûȥˡ
Ĳû𣿡⻰¶ϲɫ
ˣЦŴӻͳһսӹһ̫ס
һԽ͵飬Ǳ͵Լռûκιϵˡ˵ֽ꣬˵ԭǹغڶԽԽʧǡУоͨ˵Ĵ˵ϴ̥϶Ǹкֲë͹ĺϷ壬ڸǰẦϸ̥Ͽ֮ǡЩᶨ˹غҪǵ˼
ѡë˹˽ʳӣһ˵Ҫǣȥ顣Խ󣬹غԽ󲻹ϵȰ裬ӲǽǸ˳ߣëӱңº͹غ˺Ƥֻ˵Ҫ߿ԣԺٻغҲԣ±õŹٲд飬ǩֻѺĴǣëĴӽԺغ޹ϸףԭִԶȨ֤顣һ˹ٸԺǹغٷҲûãȻëԸۡ
ϲǹغĵΪϲǶڻصԼߡ
һֿЦģ߶߶˵ûûˡ
պɣ״Ҳæȥ׼һòΪӷϴغг̵Ҳڿ˵˵ЦЦϲ
ʱֵĺ£һʵĴ¹գභİٻɢƢ㡣ⴺҹڻЦﲻͣһ˳˷Ȼ²һԺ̸˵ءϺһ˵Щҳ̣غ͹ëһߴߴ¸²֪˵ЩʲôɣԺӵܡ˵ãζİȻߵô˳
ЦԼͺҡͷöĵİʵ̫һ㡣Ϻ͹غڵķӦˡ
ռͷ˵ҲЩҪ󿴡üЭӹò
æͷǡһͻȻʲôʵˣÿʶ½ҵĶˣ
Ϻֻصϡһʹݵ͹ĵȥңƽڹĵ顣
ﶼ˵ˣɡյû뵽ƽԹĵ鵹ͦġ
¸£ҵȥݾʹҡƽ۾һ˵
ֵúϲϴĽЦ
ǣŮӾ͸ڼ廨ܺжȣƽüëȻͦء䲻ĻͷҲøƽϣһתʵȥݣǹô죿
ƽмһ˵Ļӻ֣˵ʲôΣҵ˵ˣǸϡҲŲҪմˣ鶼ɵˣϱȢϡЦЦûĻƹ¾ˡƹ鿼ȡԱ㽫ҫģǿϡƹ¶ѧ⣬ÿԣƽҲ˲۽磬ҲǰһȻ仯Ļģǰոͷ࣬ڵƽ߳һͷΪųչԽԽˡ
ȥݣԿҶ磬ͦġҰѵַд㡣˵žͽַд˵ĵûĻ⡣ձ뿪
ºƽؼ˵ԼҪȥݣ˳ǿʲôźͶתġһæԼõļ·˫Ьӣ̳СȥպɣҲȥմҲԼͻġ
ϻŮȰ£ҲȶʼǰһһĴŹؼʳغҲʽӼ˳ûʲôҵֻһ״ԵþߺһֻڹһʰˡҲŹһԺغü˱һֱչˣϵǵĿÿմӲţԺԺ⣬ջ𣬷ܸɵһ¡
ϸྴͰջϴˣߣԱ߶ʡǰһֱغڻֲݣڼֵ˾Ѹڣϸ֪֪ȵˣҲ̹㡣ɢǰûеŮζüۻɫ˲١ΨһвıӲߡһٱʾԼܻܿҲʱˡƽʱݺ͹ÿλһЩëĵĽšϸмһңѾ˼˺ܶɿڵСˡͷŵɽȸȥƹлͣ˺Խע̽ëֵܵľˡ
հָƽҵĻǲٺôǴйռҵһСһеãЩƸ˾ԹɫСϢıȻƽǿ١ϵϢԴԴϵĴն
˵ķˮ˵֮ӣΪ˳ʲô˳ˣҪһ㡣ȻĽȻǹëֵǷˮί˵ϵĸأӲѹֻԶɡЩϢȻ֪Ҳ֪ġ
µʱռҴеϢһ¡ԴԺ󣬰ٰСԼĺӣһ߻ҪŹغڹӣһ߻ҪԵġë͹ĵ飬ҲиˣټҳȥݣռҵҲüӡ˴Ӷ¿ʼĺ֮żԽԽƵΪ˱գ˶ļƻֲᡣ
Ҳ½ҵ顣ԭ½ҴǴۼ֮󣬱̬ȴ䡣Ϻ͹غȥ߶½ȷʾԼȢǹؼ˫Ůеһһ檡һȻԸԼıŮȥǸϦҩӡĵķɣ䣬˭֪½ٴξָܾժƭ½ңȻӲ˷ĴŮ˵ԼӡŮֲ֪ôҾܾغȴ½ҵ飬ϵΪ˻һϾһ£ĻңټԼ첻¡
·ʱű㲻ڿˡƹ񻹺Щϻɫ糣ƽÿμպĿ˸һ˵ĹëҲ֧֧ʲôһ࣬Ҳʼѯʣƽż͸¶һЩֻ˵Ĺëǰһˡ
ȻʣҲû̫ࡣֻһΣҵһ˵ë͹ľȻʼķ¥ʱϵʱͲιȥһ㳳Ҫȥ˵ʲôҲҪǻ̡ܽο˵ԼҪдȰ롣гУÿձһ⣬ؽЩʥ֮ҪʥΪģԺãϲ¡½̻²ĸ֮ŵĩβִȻʹļ׵ĳһÿҡͷԵĸԼдʱǿŲûЦ
ˣĺ͹ëĻϢǲʱ鲻Уܱͬö֮ѧųһЩӵܳԺ֣ʱʱķ¥ëʱݸ˴ܣ󾹱ݡ׻˵²ţ´ܿ죬ֵܵڹ͹غӴ崫÷зЩĽʼ˵ˣҵƽ㡣һ˸ָָ۷׷סɣҲ˳˼ܡҲסƾôȰҲУҪȥݲɡֻôӦȻҸֽʱ䡣
ǧĹغڣȻҶӲҪȥҪúṵ̀ܽȲܾͻҰߣôҲᷢ¡һһ߿ޡ
һȰС˱˵ĽȻˡ߾һ£ǿ϶ʧټУһǸ̥˵Ǿͷ˸ؼҲ˵ʱһһǣ͸Ļˡ˵ʲôҲȥֻһһʰغҲȥ׼һæҲʱǰлƴشɡǿɻˣһжæǰԺȥ
Ȳһţͼë͹ķ糾͵վſڡ
ǻˣЦŴкĵ׵һʯͷ
ǻˣɣءëеú޲ðе˶źá
Ҳü۴Цһʱ֮ǰٸн̾ˡ
ҵĶҲ˳ģվһȻߺһ˽ĸ˼ӵһϳસס
ǻˡ
ͺãͺã
ϸ˹Щԣʵ˵ʵЩӶʲôˣҺú˵
ë֧֧᣺ң ȻҲȥ¥ķʲôҲûɣֻԱ߿šüɸٵŭֻǿţ㻹ôҽ㲻ҽǴǲɣ˵žҪȥˡպɣæǰȥȰغҲ
Ƕſ˭Ҳң
ռæʹɫļ״ͨһڵأ˵˵ôʵ³򡣡
ҲôţǲҴǡ
룬ûд£ܻ𣿼ǹٸҲ׼谸ףø˵ٴ򲻳١˵ţſӽ˹ȻֽԺŹغãϵ˵
һݣٴι򵹣ˮ͵ʿң˵Ǹе̥֮ϸˣŭգϷģĺݡ
ֽͣϰԶֶа·ߵ˵ˣ־û뵽Ͼ˺ݶһһ߿ޣռҹıսľӣʱ絶һ㣬ֽغں˸
ʵ磬µ֪˵ģ
ëỹãһôµˡҵ֪ºӲȥߵң˵ԼƤǳû棬һվϵԼɵûϢܹ˭˵Ƕģ˶ĺ⡭
æӵ˲ˣԺҲûȥˡ
Ĳû𣿡⻰¶ϲɫ
ˣЦŴӻͳһսӹһ̫ס
һԽ͵飬Ǳ͵Լռûκιϵˡ˵ֽ꣬˵ԭǹغڶԽԽʧǡУоͨ˵Ĵ˵ϴ̥϶Ǹкֲë͹ĺϷ壬ڸǰẦϸ̥Ͽ֮ǡЩᶨ˹غҪǵ˼
ѡë˹˽ʳӣһ˵Ҫǣȥ顣Խ󣬹غԽ󲻹ϵȰ裬ӲǽǸ˳ߣëӱңº͹غ˺Ƥֻ˵Ҫ߿ԣԺٻغҲԣ±õŹٲд飬ǩֻѺĴǣëĴӽԺغ޹ϸףԭִԶȨ֤顣һ˹ٸԺǹغٷҲûãȻëԸۡ
ϲǹغĵΪϲǶڻصԼߡ
һֿЦģ߶߶˵ûûˡ
պɣ״Ҳæȥ׼һòΪӷϴغг̵Ҳڿ˵˵ЦЦϲ
ʱֵĺ£һʵĴ¹գභİٻɢƢ㡣ⴺҹڻЦﲻͣһ˳˷Ȼ²һԺ̸˵ءϺһ˵Щҳ̣غ͹ëһߴߴ¸²֪˵ЩʲôɣԺӵܡ˵ãζİȻߵô˳
ЦԼͺҡͷöĵİʵ̫һ㡣Ϻ͹غڵķӦˡ
ռͷ˵ҲЩҪ󿴡üЭӹò
æͷǡһͻȻʲôʵˣÿʶ½ҵĶˣ


ʮ ҹ

һ˵ձǸ½󣬱ʵ½ѵҴ鷳ˣ
ЦҡͷǵûУ£Ҿֱ㡣Ŷһһ˼㽫ԼΪ˾ȹë½ǰס½˵ˣȻҲԼɮŶЦס
ã̫̫˼ˣó
װһίӣҲֻʵû취ԺҵҲˡ
˵øˣȴгԱƵ˵Ůߣ꾲ҲҲУһⷬظۣ˲üͷһ壬ϲӬƵȥȥݶȥ˭֪гӲŲߣȻվԱ߆¸û꣬ӡŮ롷˵Ů顷ûꡣ
ձôŭܵгǰʯϵıӣһڲˮһһѧĿ˵ߣؿ㣬൱ӭϡ˵ţٴһڣгһӵһ߶ţ˹ģ˹ġ
һߣ̩ɽǰӦɫӾ̶һڲˮأ棬ʵиʥͽ̻
г׵ڰ˵ֻһвŮӲС˲
˵Ҳע⵽ߵĶæֹգ۸гˣ
æӵУڸʥ֮Ȼгմӣ˵ǲǣ
г˵ǺǺ

ʱܹгĳȰմӣ㲻֪ҼСᡶŮ롷ػǰ˵Щ
гУҩڲؼ䣬Ӧֱ֮ͽ
ǲʶʱ񣡡
㡭
˿ʼͣɣ͹ҲЦܹ֡
ĻԾǰǶ飬ڼҰŸɻϸг̽ѧʡμӽʮµͯԣȴǸͨˣѧ飬ÿֻϰտΡʣµʱԼšԭǰֵЩ񡣲ĻкüѾòȥСˡҲֻרĶ顣Ҳ֪ԼĵӲԽ˹顣
ҲгĴ󲿷ֻƣÿг͹ıڶԺ£ҡͷԵΪĽ⾭ġ´ͷԣΨϲ٥ľĽͨ׶ʱ÷Ҳϲ˵ϰ졣
մ磬ѧôãΪβȥӦ¶ݵı飬ɻʵгһҡͷͷ֮Ҳ˵һͨ˰죬˼룺ǸߵˣҶΪ׷ʥ֮Ϊıһ±ƮƮĶһ䣺ǿ˼ķϣҸ㡣г¶Σƺ⻰صȳҲ˵ʲôֻȵ뿪˵ϼ䰲οг
ëһغĻȻ˲١һвסˣһڳֲ˾յеԡʱĻûƻɽг޳ûٺõҲ˵ʱÿһţϱ㵣ǲѡûȰȥϾغΪһ֮ҺѾиı֮·Ҳá
ЩҲΪŹغǰʵĹغ뵱Լ׵ȻϣܺһֱͺЩţΧ˱ͶϵĽ۷׷Ȼľ̫ʱһⲻ϶ʱ㲻ˡ
սһп뷨׼һѡǡɣбĴӵƹҪϼңҪ⡣
غ͹ëһ˵ϢȻʮָˡӺ͹غƣ࣬ӴˣֻϲͷɻҲĺ͹ˮ
غһȥǼ̿˿ʲôĶ⡣ֻǶԷŴһתãǮÿֻ700ĵ𣬵ЩͱȽϿɹˡغЩʱʱõģϼּʡʱ
غֽһ±˹ȥëҲֵֵߵĹȥæûΪϹش̡ӱˡ
غʱڴ̵ѧͽʱ꣬ȻЩ裬һʱ佥ˡÿ˶Ǹ߸˵ȥϹÿԷʱ䣬ɣվڵһ˱ŻԷؼʳҲã絽ﲻսʳɣȥԼʼȥæƵ顣ëгһ˵ƵĴ㣬ʾ֧֣غҲǺЦҪʲôߡȻûһþƵġ
غ뿪ĴҲϵΪʵڣĶʵãйؼʳΪأ͹ëѾæѧͽŮߣҺˣҲʮҸʱˡ
죬ʳǰѲӶʣͼһŨüۡĸߴϺһ¥תתȥСǰкҲ
ҲûֻվϵĻơ˭֪ϺתվˣۿֻкλϲҪЩʲôǱп˭֪Ϻ⻰ŭʢˣصĺһһźǵͨ졣мȲֺЦ
ʱɣӺԺһϺȵĽеүôˣһԭͷ⹫Ϻ
Ϻɨɣһһ˵ԭϵңһΪǵء⻰ȻӰղϵõ顣
ɣȥͣȴ˵ԭ⹫ǵŮ뵱ڴɣƤȥҽԺҲˡҵʱûõʱҽΣ⽡֢״Ϻһ⻰Ƥ˼顣΢¶ŭʱû˵ֻԸСʱһƥҰƵո˴ܣҲǳ¡˵Ǽ޳ȥĹŮóȥˮʱʱҲ
˴ŭҪ䣬ͼӳϺĺϺŮԴۣ΢΢¶ò鲻ԸĿ˵ұһҵǴġⲻӲҪֻ˳·ơ
ɣӿɺã˵
أһʱˡ
ﶼɺã
ãûһġ

ŮܱŤ˵ŻһСʻһĻشʵȻȥҵĴ٣ڵĸеȴһû١ּҵ˱ȹؼҵҪ΢ҪЩ˳պɣζӺ󣬱ҲĲšϺһܲסϱϰ߶룬ǶЩĺúûϢҲ˺棬ð춫ʱƸ˭֪ڴת˰죬ûкŮҲûŶǺͷһϰŮǰ˵һһûһģնҶ졣ԽԽ
껰ָյ㵽ô̹ŮģСʱҰҲˣ˼ֻ˵С궼ʮˣϾˣػģڼʱԷ˵游ĸ׵ʱΪҥԣһȴòˡȥʱôżң
üë뷢һӣֿѶ֧ϳʳǣ˲ָı⡣
ڵһվֲ۾ſǻ˵ʲôˣﶼû˵ңƾʲôǵģʱǮôܣҼҳԲϷʱôܣھӼң˼һĽϰ붷أԶĻһңֿŻ˱ҵҲˣ㾹ȻҲȥţô⹫ģ֪϶ĸߥޣǹˣռˡǲҪǮҰҼҵǮ㣬ʡһռһ˵ңҲʡ˶ϱļ˦ӣ˵ŰװǮľһӣšܽԺȥˡ
ɫεȥգŻܽԺȥˡ
ɣ俴Ž㱻ˣҲ⹫Խ㽫ľӼϺ˵ү㿴Ҿȥ裬ʡȥܾĸӡ
£ϺŭˣӲҪǮģô겻һǮˣúãȻϲģԺٲǰУ첻µزµģϻû˭ܸܣ˵겻Ӳˡ
һʱһǾίŮһԸ׵һʱ֮䲻֪˭źá
ȴ˵ս˺ԺΪϿûޣתͷ˹ëڵĶԺʱ˶ȥˡһ壬˳ǿ£ȿʼȲԹӡϺɣдϺ飬֪ǵ͵ũϺΪ˸ãˣ⽨ҳ硣ڼϲ˵һرӣ͹˵ܸߥ޲ģϺӣԺӦòˣԼ˵ŶŮҲһˡҲãͲԶǰũһʱ䣬ݹϵʧ͸˵ʲôũԸӵô˵ģΪûЩݡЩ˶Բɵ˵󷽣Ψб˾ռռ٣ǶȻռ˻ռͻԵ˵ĲǡִˣŴʶʼ٣ʶǳأرЩĸ˸Ϊһ㼦ëƤСֵüլ˷ʤ񣬸߸ûʲôϸˡϺǱҲûˡûһס
ţýƵʣдΪڡԵ⣬ȴгŰɫϴһʧɫæӣҵ˵㡢ôͻȻˣ
бһۣ˵ҼңȥĶȥĶ
ɿסԺӣ㲻ò롭
մ**ͷüϴ裿Ҳӷˮ
ңˮǲǮġøϹ㲻ͷĻӻ֣˵ȥɡгӷɿݴ£ĥһų׼ٶսһ֮Ҳʱɣ˵ĴţڲڡʱҲˣæӦһ
˭֪ɣһ˵غӴո˱˵ĸۿ첻ˡǰٿŮһۣ΢΢һŮ˸ˡ
һ˵ձǸ½󣬱ʵ½ѵҴ鷳ˣ
ЦҡͷǵûУ£Ҿֱ㡣Ŷһһ˼㽫ԼΪ˾ȹë½ǰס½˵ˣȻҲԼɮŶЦס
ã̫̫˼ˣó
װһίӣҲֻʵû취ԺҵҲˡ
˵øˣȴгԱƵ˵Ůߣ꾲ҲҲУһⷬظۣ˲üͷһ壬ϲӬƵȥȥݶȥ˭֪гӲŲߣȻվԱ߆¸û꣬ӡŮ롷˵Ů顷ûꡣ
ձôŭܵгǰʯϵıӣһڲˮһһѧĿ˵ߣؿ㣬൱ӭϡ˵ţٴһڣгһӵһ߶ţ˹ģ˹ġ
һߣ̩ɽǰӦɫӾ̶һڲˮأ棬ʵиʥͽ̻
г׵ڰ˵ֻһвŮӲС˲
˵Ҳע⵽ߵĶæֹգ۸гˣ
æӵУڸʥ֮Ȼгմӣ˵ǲǣ
г˵ǺǺ

ʱܹгĳȰմӣ㲻֪ҼСᡶŮ롷ػǰ˵Щ
гУҩڲؼ䣬Ӧֱ֮ͽ
ǲʶʱ񣡡
㡭
˿ʼͣɣ͹ҲЦܹ֡
ĻԾǰǶ飬ڼҰŸɻϸг̽ѧʡμӽʮµͯԣȴǸͨˣѧ飬ÿֻϰտΡʣµʱԼšԭǰֵЩ񡣲ĻкüѾòȥСˡҲֻרĶ顣Ҳ֪ԼĵӲԽ˹顣
ҲгĴ󲿷ֻƣÿг͹ıڶԺ£ҡͷԵΪĽ⾭ġ´ͷԣΨϲ٥ľĽͨ׶ʱ÷Ҳϲ˵ϰ졣
մ磬ѧôãΪβȥӦ¶ݵı飬ɻʵгһҡͷͷ֮Ҳ˵һͨ˰죬˼룺ǸߵˣҶΪ׷ʥ֮Ϊıһ±ƮƮĶһ䣺ǿ˼ķϣҸ㡣г¶Σƺ⻰صȳҲ˵ʲôֻȵ뿪˵ϼ䰲οг
ëһغĻȻ˲١һвסˣһڳֲ˾յеԡʱĻûƻɽг޳ûٺõҲ˵ʱÿһţϱ㵣ǲѡûȰȥϾغΪһ֮ҺѾиı֮·Ҳá
ЩҲΪŹغǰʵĹغ뵱Լ׵ȻϣܺһֱͺЩţΧ˱ͶϵĽ۷׷Ȼľ̫ʱһⲻ϶ʱ㲻ˡ
սһп뷨׼һѡǡɣбĴӵƹҪϼңҪ⡣
غ͹ëһ˵ϢȻʮָˡӺ͹غƣ࣬ӴˣֻϲͷɻҲĺ͹ˮ
غһȥǼ̿˿ʲôĶ⡣ֻǶԷŴһתãǮÿֻ700ĵ𣬵ЩͱȽϿɹˡغЩʱʱõģϼּʡʱ
غֽһ±˹ȥëҲֵֵߵĹȥæûΪϹش̡ӱˡ
غʱڴ̵ѧͽʱ꣬ȻЩ裬һʱ佥ˡÿ˶Ǹ߸˵ȥϹÿԷʱ䣬ɣվڵһ˱ŻԷؼʳҲã絽ﲻսʳɣȥԼʼȥæƵ顣ëгһ˵ƵĴ㣬ʾ֧֣غҲǺЦҪʲôߡȻûһþƵġ
غ뿪ĴҲϵΪʵڣĶʵãйؼʳΪأ͹ëѾæѧͽŮߣҺˣҲʮҸʱˡ
죬ʳǰѲӶʣͼһŨüۡĸߴϺһ¥תתȥСǰкҲ
ҲûֻվϵĻơ˭֪ϺתվˣۿֻкλϲҪЩʲôǱп˭֪Ϻ⻰ŭʢˣصĺһһźǵͨ졣мȲֺЦ
ʱɣӺԺһϺȵĽеүôˣһԭͷ⹫Ϻ
Ϻɨɣһһ˵ԭϵңһΪǵء⻰ȻӰղϵõ顣
ɣȥͣȴ˵ԭ⹫ǵŮ뵱ڴɣƤȥҽԺҲˡҵʱûõʱҽΣ⽡֢״Ϻһ⻰Ƥ˼顣΢¶ŭʱû˵ֻԸСʱһƥҰƵո˴ܣҲǳ¡˵Ǽ޳ȥĹŮóȥˮʱʱҲ
˴ŭҪ䣬ͼӳϺĺϺŮԴۣ΢΢¶ò鲻ԸĿ˵ұһҵǴġⲻӲҪֻ˳·ơ
ɣӿɺã˵
أһʱˡ
ﶼɺã
ãûһġ

ŮܱŤ˵ŻһСʻһĻشʵȻȥҵĴ٣ڵĸеȴһû١ּҵ˱ȹؼҵҪ΢ҪЩ˳պɣζӺ󣬱ҲĲšϺһܲסϱϰ߶룬ǶЩĺúûϢҲ˺棬ð춫ʱƸ˭֪ڴת˰죬ûкŮҲûŶǺͷһϰŮǰ˵һһûһģնҶ졣ԽԽ
껰ָյ㵽ô̹ŮģСʱҰҲˣ˼ֻ˵С궼ʮˣϾˣػģڼʱԷ˵游ĸ׵ʱΪҥԣһȴòˡȥʱôżң
üë뷢һӣֿѶ֧ϳʳǣ˲ָı⡣
ڵһվֲ۾ſǻ˵ʲôˣﶼû˵ңƾʲôǵģʱǮôܣҼҳԲϷʱôܣھӼң˼һĽϰ붷أԶĻһңֿŻ˱ҵҲˣ㾹ȻҲȥţô⹫ģ֪϶ĸߥޣǹˣռˡǲҪǮҰҼҵǮ㣬ʡһռһ˵ңҲʡ˶ϱļ˦ӣ˵ŰװǮľһӣšܽԺȥˡ
ɫεȥգŻܽԺȥˡ
ɣ俴Ž㱻ˣҲ⹫Խ㽫ľӼϺ˵ү㿴Ҿȥ裬ʡȥܾĸӡ
£ϺŭˣӲҪǮģô겻һǮˣúãȻϲģԺٲǰУ첻µزµģϻû˭ܸܣ˵겻Ӳˡ
һʱһǾίŮһԸ׵һʱ֮䲻֪˭źá
ȴ˵ս˺ԺΪϿûޣתͷ˹ëڵĶԺʱ˶ȥˡһ壬˳ǿ£ȿʼȲԹӡϺɣдϺ飬֪ǵ͵ũϺΪ˸ãˣ⽨ҳ硣ڼϲ˵һرӣ͹˵ܸߥ޲ģϺӣԺӦòˣԼ˵ŶŮҲһˡҲãͲԶǰũһʱ䣬ݹϵʧ͸˵ʲôũԸӵô˵ģΪûЩݡЩ˶Բɵ˵󷽣Ψб˾ռռ٣ǶȻռ˻ռͻԵ˵ĲǡִˣŴʶʼ٣ʶǳأرЩĸ˸Ϊһ㼦ëƤСֵüլ˷ʤ񣬸߸ûʲôϸˡϺǱҲûˡûһס
ţýƵʣдΪڡԵ⣬ȴгŰɫϴһʧɫæӣҵ˵㡢ôͻȻˣ
бһۣ˵ҼңȥĶȥĶ
ɿסԺӣ㲻ò롭
մ**ͷüϴ裿Ҳӷˮ
ңˮǲǮġøϹ㲻ͷĻӻ֣˵ȥɡгӷɿݴ£ĥһų׼ٶսһ֮Ҳʱɣ˵ĴţڲڡʱҲˣæӦһ
˭֪ɣһ˵غӴո˱˵ĸۿ첻ˡǰٿŮһۣ΢΢һŮ˸ˡ


ʮ ֮

Ҫȥ𣿡տʵ˼һѾؼûκιϵˣûҪȥϳƬ˵ȥɣãѾ˱ˣȥ˵ǱϾǹؼҵǰʲô˶ȥˣ˰ɡߣϾҲȥεĵͷȥȥ£Ҳһˡ
Ҳ֪ϰʲô˼ǰһ˸߲ãһˣ˵ϱȻرŮҲҪȥһˡ˶Щ⣬Ǹǰر۰˵ùȥôͻȻ䣿ǵĽֻǡ֮ҲơǸҲԼǰ̫ˣڼ죬ںҲ
Ҳص˼ٻȥϱȥֶղģȻҲǴĸŮ͹غһȥ
ؼҵгһϺ˽ӭһϵĲ黹ӦϼᡣŴĶϱ治õҪ̻ҪһݼһһӣʱҲһ¡ǰкæתΪϲɩ˾ͺãûµģʲôдɩһźá˵Ծʧԣæ϶Ц͵ԲסҾˣýɩŶԡϵҲû˵ʲôֻҪԼЩʲô˻Ҫæȥ
˭֪ûߣ˼ɩӣҴŮڣ̼ҪأһڵֱҪûʲô£Ĳȥ־øʱ޶࣬ôֲ飬ԥţǴϱһۿգһץ˵ȥɣһֱţͻȻ˹˶˵ǻعⷵأһ⻰һһ߿
ոϱæݡһ۾Ϳ˴ݿµĸϡϵĿҲһɨĻ磬˲٣ֻ⿴˺סϱһսͼ̧̧ʾȥǸ˱Ȳ˳ȥֽˡ
ֻʣպ͸ˡȻǾ˾ĴɨһŵζʱʱôҲβס
ϼѵĳǣضգзëһӴñŤȴ˿ӡǰòԶ˵˵رһ棬֪ʲôδ˵ԸŮؾɡ
ϵǣţϹųЦ촽˺þòڼѼһ϶Ļáݡ
մݵЦ̹ˣŮ֮һ
ϲ˵㡭ǡǡˡ˵žȥץգȻšƽ˵̣׻˵֮ҲƣԭΪʱңΪԼΪڡû뵽ȴһ仰Ҹô˵źáߵزȫܡôˣ쵼ȫҼŰʮ껹ȻŻڣҲŮˣӦ֪Ƿˣ³ʲôҵ³ʲôǲţТʮ꣬һʮ꣬Ҳ֪жôģһֱ֪ĵǻôɵģֻǲͣ䶯촽˵ʲôȴ˵һ˫۾ĵ
տ˿ӣͻȻ˵ģһ˵ͷȥɣһӻˣϣһˣ֪ˡŮҲǵŮ˲ҪΪŮˡ˵Ҫųȥ
ͻȻϺﹾһ춯Ƴ˺ôһ־Ȼˣ˵㣬бӦġ㲻ˣħħ˵䣬ͷһᣬ㵹ͷϣϢվԭһôȥˡһʱٸнûжʱпֻѸٴͲͳͱõۣͿһ㣬˲㻩˳ţųȥ޵̣ȥˡԺĸһҲźϺϸǿ޵˵ڵأҲ
Ůޣȥæ׼ײģ˲鿴ĹأԼȥ͵εԺӵ˶æͣ
ϺϿ˺óһʱ䣬űȰסˡݵȥкŮͣ׼¡ռͣޣȻҲͣˡ
ʱؼұҵĸ۾׵ǰʵհ̸˵ʲôˣ
ճҭ˵˵ʲôֻ˵ǰСûкúôһңںѵϣڸǰֽʱ˵һռ̣ʵֺαعⲻȥԭˡ˵Ż۶գһ˵úϺ˶ˡ
̾ȴӵǸƲˣԭ¸ӣǶڰɡ
պҲڸ˴ɨͥԺæͣ
ʱ֣һžһ˺ѷεĿһ߿޻һ䣺ҵŰϱТûǰТôôȥˡӽԺ󣬶ϱﻰ˭˵ѽ
и̾ϷǼϣ˭ܹԽ
ոȺȥͼһأ޵滨꣬ѪԵѾ͸ҲһޣѾһ߿޻һȰˣҪעĺӰϷ˲ģΪвŲ
ʱΧ۵˽ͷӶ۷׷ס
ϱ湻Т˳ġ
ǰ㿴޵öİ

յעȴѸתƵ΢͹Ķϡһ£ҲˣǸáԻˡǳ֪ôǹһ˿ЦĿٴԹߵʱȴɵÿһߵѾͷһǡþǴѩѵѾʲôϸ룬غںһŻķˣһɫĽˡװһֺֿڷĹײģʱȺֺһը
Т˳ôõĹľҲĿˡ
ǰǰ˸͵
һ£غڷǳ˷ͷ
ȴŴѩ飬ԴԵȺȥҹĺ͹ҡһˣǵƧѩ˵˳
ü˵ر´ѩѾˡ
ȴбļ⣺С㣬˵㴺ѩ֣ҲװûֲŶԣôԵľͻⲻǹСĻСĥţŮһѾ˶ԸǵķӣһСĲǡæͷ
˸˵˼仰
Ҳٶ˵ֻǹң⼸ʲôҲøɣֻ趢Ϻߵ˱áҵͷӦ
ֶԹ˵ҪעɣҲæͷ˵⻰Ѿǰձɤ˵Ҳˣ׻˵ܸ㵱ıǺúö飬Ϲ̱ھȪ֮Ҳҫ
ҲȰأ˶һ⣬Ҳ̫ˡ˵꣬˵ԼҪȥ趫첽ȥˡ
˵Ҳ㣬ֻ÷ֿ
Ҫȥ𣿡տʵ˼һѾؼûκιϵˣûҪȥϳƬ˵ȥɣãѾ˱ˣȥ˵ǱϾǹؼҵǰʲô˶ȥˣ˰ɡߣϾҲȥεĵͷȥȥ£Ҳһˡ
Ҳ֪ϰʲô˼ǰһ˸߲ãһˣ˵ϱȻرŮҲҪȥһˡ˶Щ⣬Ǹǰر۰˵ùȥôͻȻ䣿ǵĽֻǡ֮ҲơǸҲԼǰ̫ˣڼ죬ںҲ
Ҳص˼ٻȥϱȥֶղģȻҲǴĸŮ͹غһȥ
ؼҵгһϺ˽ӭһϵĲ黹ӦϼᡣŴĶϱ治õҪ̻ҪһݼһһӣʱҲһ¡ǰкæתΪϲɩ˾ͺãûµģʲôдɩһźá˵Ծʧԣæ϶Ц͵ԲסҾˣýɩŶԡϵҲû˵ʲôֻҪԼЩʲô˻Ҫæȥ
˭֪ûߣ˼ɩӣҴŮڣ̼ҪأһڵֱҪûʲô£Ĳȥ־øʱ޶࣬ôֲ飬ԥţǴϱһۿգһץ˵ȥɣһֱţͻȻ˹˶˵ǻعⷵأһ⻰һһ߿
ոϱæݡһ۾Ϳ˴ݿµĸϡϵĿҲһɨĻ磬˲٣ֻ⿴˺סϱһսͼ̧̧ʾȥǸ˱Ȳ˳ȥֽˡ
ֻʣպ͸ˡȻǾ˾ĴɨһŵζʱʱôҲβס
ϼѵĳǣضգзëһӴñŤȴ˿ӡǰòԶ˵˵رһ棬֪ʲôδ˵ԸŮؾɡ
ϵǣţϹųЦ촽˺þòڼѼһ϶Ļáݡ
մݵЦ̹ˣŮ֮һ
ϲ˵㡭ǡǡˡ˵žȥץգȻšƽ˵̣׻˵֮ҲƣԭΪʱңΪԼΪڡû뵽ȴһ仰Ҹô˵źáߵزȫܡôˣ쵼ȫҼŰʮ껹ȻŻڣҲŮˣӦ֪Ƿˣ³ʲôҵ³ʲôǲţТʮ꣬һʮ꣬Ҳ֪жôģһֱ֪ĵǻôɵģֻǲͣ䶯촽˵ʲôȴ˵һ˫۾ĵ
տ˿ӣͻȻ˵ģһ˵ͷȥɣһӻˣϣһˣ֪ˡŮҲǵŮ˲ҪΪŮˡ˵Ҫųȥ
ͻȻϺﹾһ춯Ƴ˺ôһ־Ȼˣ˵㣬бӦġ㲻ˣħħ˵䣬ͷһᣬ㵹ͷϣϢվԭһôȥˡһʱٸнûжʱпֻѸٴͲͳͱõۣͿһ㣬˲㻩˳ţųȥ޵̣ȥˡԺĸһҲźϺϸǿ޵˵ڵأҲ
Ůޣȥæ׼ײģ˲鿴ĹأԼȥ͵εԺӵ˶æͣ
ϺϿ˺óһʱ䣬űȰסˡݵȥкŮͣ׼¡ռͣޣȻҲͣˡ
ʱؼұҵĸ۾׵ǰʵհ̸˵ʲôˣ
ճҭ˵˵ʲôֻ˵ǰСûкúôһңںѵϣڸǰֽʱ˵һռ̣ʵֺαعⲻȥԭˡ˵Ż۶գһ˵úϺ˶ˡ
̾ȴӵǸƲˣԭ¸ӣǶڰɡ
պҲڸ˴ɨͥԺæͣ
ʱ֣һžһ˺ѷεĿһ߿޻һ䣺ҵŰϱТûǰТôôȥˡӽԺ󣬶ϱﻰ˭˵ѽ
и̾ϷǼϣ˭ܹԽ
ոȺȥͼһأ޵滨꣬ѪԵѾ͸ҲһޣѾһ߿޻һȰˣҪעĺӰϷ˲ģΪвŲ
ʱΧ۵˽ͷӶ۷׷ס
ϱ湻Т˳ġ
ǰ㿴޵öİ

յעȴѸתƵ΢͹Ķϡһ£ҲˣǸáԻˡǳ֪ôǹһ˿ЦĿٴԹߵʱȴɵÿһߵѾͷһǡþǴѩѵѾʲôϸ룬غںһŻķˣһɫĽˡװһֺֿڷĹײģʱȺֺһը
Т˳ôõĹľҲĿˡ
ǰǰ˸͵
һ£غڷǳ˷ͷ
ȴŴѩ飬ԴԵȺȥҹĺ͹ҡһˣǵƧѩ˵˳
ü˵ر´ѩѾˡ
ȴбļ⣺С㣬˵㴺ѩ֣ҲװûֲŶԣôԵľͻⲻǹСĻСĥţŮһѾ˶ԸǵķӣһСĲǡæͷ
˸˵˼仰
Ҳٶ˵ֻǹң⼸ʲôҲøɣֻ趢Ϻߵ˱áҵͷӦ
ֶԹ˵ҪעɣҲæͷ˵⻰Ѿǰձɤ˵Ҳˣ׻˵ܸ㵱ıǺúö飬Ϲ̱ھȪ֮Ҳҫ
ҲȰأ˶һ⣬Ҳ̫ˡ˵꣬˵ԼҪȥ趫첽ȥˡ
˵Ҳ㣬ֻ÷ֿ


ʮ жԼŮ

մ˹ع鵽˶ЩС£ʱʱӦ˿ϼ︾һһСżҳʱʱĻнƵЦһĵȻϣѡѾԼŮ޲۵ݡ
еһۻһϣɩӣҪǲ룬˵ҲܸһҲһųɣ
ϲɵ䲻ȵĴˣӣ˵Ǹ룬ǡʻĸ˸ЦһмƲƲ죬տۣҲû
ڸ˵ҵʱ򣬺˺ˣˣ´ɩӶ̥ˣ
æסʣĸɩӣ
Ǻɨʻһۣ˵ĸɩӣȻǴӳǸɩӡʻȷ˵ľ۵ϡ
ǰֵĸ˱̲סеĻȥ֡ҲϵҲȥ
غںڵǰѾΧˡ
ͼغͷ󺹵ļȥѾͷеأ
ո˸ٻؼ̽ס
ǻʲôϽȥѽ
Ѿߵü˳۵ĴүȥˣһͻˡغֻҲ˵ʲôֻϽȥϡ
ϴʱüͷڴϣױطһģŮҲڴߣ
غЩķ͵Ļ˵ʲôޣû¡һȥ
˿޵øˣ΢΢ۣһ۹غڣ˵ô˵ģⲻǵ𣿡
غѹѹæС˵Ļ˵ˡ
ϳһβ˵Ҳ֪أܾûɵĻš˵ô£һ˹غӴ;ѹֵûš
غ϶һЦ⣬ίˣлҳ;ˡ
Ļӻ֣ʲôίίģҲǹؼҵĶϱ
ڼʵĿţѾүˣϵˡغſҩĲ΢΢ףкˡ
ֻǵӦһǰȥΪ˺һϺѾһЩ⣬û۶ϡغò⣬ԭȵӱּһ㣬ѹŻʵﲻʲô֢״
Ҳغڵ֮⣿ɨ˹غһۣҲղŭתͷϣʵϷ򣬼ǰǳʲôҩ
΢ĬΣų˵ǰȷʵǺһЩˮ
мʵɻбģ
鲻м״˵Ϸ㲻׼ȷϳ飬Ȼɡ˵ƱҪ
غæϣ㻹ʲôһ˵˰ɣ
ϱĿ˼Ƭ̣ٿߵˣûһˣһ°¶˵ʮǰ˫̥ŮӴһֱû䡣ǰ˵ݳеۺ飬ȥǵʿҪһЩˮ͡ҩ⻰һеüͷɸ֣ҡҡͷ̾ˣǵҩԻˡиף鸡էȥУʵǼ֮ס
˵ʲôҼҷ˿µУŽձŶ̥ģϻû˵ߵĴѾߴƱ̲ס
ĽͣһȴϲʵǡĻû˵꣬ͼغ͵˵ȥеУ֮⣬ǲС
Ҳˣһ˦Ȼɫҽ䲻˵ҽٲСϷ͵ġȻǲϷǱˡ˵꣬ζĵĿ˿ϣ΢΢̾Ȼȥ
Χ۵˿а̾һķȻ֪˺¡ȺУϸϸ۲еɫѲ¶ȳ߷֡
Ⱥβжȥ
дǵţȻͲᣬڱõȻһɣں档Ƨٴ̲ספͷɻĿգʵŮ޶пвҪ
ҡҡͷһȻһӣ˵Ҳǹϵģھӡ
۴һգ˵Ϸƺûھӡ
պٺЦȻˣҼҵʳҸʮǿҲھˡ
ɫ䣬ƽʵҺ£
ץͷǳϡۺ룬˵ŮޣϷҪųû𡣡
ʱ鵽˲ԶغڼӰ֪ʱѾ죬ӻͳһӣ˵УˣһôӦҪһܶҵ˵̲ΪҵӣȻҪȥһҪ룬ˡ˵
üͷ壬ղŵȷóϵԺҲûбĿܣŹغڲԣĻû˵ǰµתŮ֪װʲôģ
ɲʱ󼱴ٵĽŲ𡣹غˣոǡտеǷ
ʱһûϺŮֲΡѾ߷һգ³Թϵһ
һغźúǰܵǰһ˶ĵطȥ
غڽ׷ּȥ׷򡣱ҧҷ
ܵ䲻͹ëײ˸ëʵգŵʲôȥˣ
û£һ񹷣ҧˡëһ񹷣һľ裬ʵĶĶأùӴ
ˡ
£ʵ
ûʲô£㰤򣬾ҿ㡣һ˿ů⣬˹ë˵ǿذɡ
ٻȥʱǰɢ˴룬ϸǵֻۣ˵ϵǸдˡ˵ǵڴ̽ףȥڴ˻˵Ǵ˸ûһϸʣ֪ݳǸСĴ򣬴Լֻͬͬնѣƭˡһʱ±Ըȥñ׽ƭӡ
˵ǹغдܣеϽµľϸϸһҲԾûʲôҽϾǵεˣŮʱķӦҲЩʱҲˣ˱ˣˣ̵˶ˣˡʱһĬҲϢ޲ǽԼ˳Ͳ
ϰ뿿ڴϣĻѾ뿪
ֻʣˣϵӷɿתţֱ¸պǸйءһ鶼ǰڹĹëʱϺճݳʱȻһʱûʲôʵ֤ݣô϶ϸϸȫƵʱ
غȿڣˣ˵ԺܲˡغһҲ˼ϵĸܡһֱ׳ƾǮƣǿһܽѹסɫԲҰֽץűӣ૵˵ܣܣ
ġغڿ϶ĴоȻһ˿⡣ֱ׳һˡ
˵ܾǲܣ˻ߵļţץһֻ豭Ϻݺȥ
һ죬豭ķѡϴʱҲ˲ݼˣıм䣬˵˵жʲôƫԶϵһηжѣ
غڳĲΣ˵ҽڴ˵пڱͻȻתŹغڣЦ
غҲرܣӰΣͻȻ˵ɣôһ˵Ҳûһ˿ǣôҲ𣿻˵㻹öӣֻǸѼ˵ԭ䣿
غתͷͷǧ˼תֻ˵ôܻǸȻϣô仯ҲѾĸӵŮӣȵЩ὿ֵۣ˸輧ֻΪݣһֱǿѹԼ治˭Ҳס檡үҲܷԣغţԽɿ⡣ԼһʱƲס̫ѸٽӵˣҲˣЪŰɣ滹һµңҪˡ˵ţţ̤ȥյķСȫȻͬôֱ
ǽǣŹغһģǲ⣬ˡ̾оУ˭ܶȻҲֻǣϵǿʱҶѡǵϵǿһЩһЩغں͸϶ϲĿŵһ𼷶ŰĬĬţյøҲҪ㳢ܹĿѣǹҧҧˣҲͷмŮһµĺݣԵ˵ʴȱǶԼĲ̡ҾŹǣǻŹ
մ˹ع鵽˶ЩС£ʱʱӦ˿ϼ︾һһСżҳʱʱĻнƵЦһĵȻϣѡѾԼŮ޲۵ݡ
еһۻһϣɩӣҪǲ룬˵ҲܸһҲһųɣ
ϲɵ䲻ȵĴˣӣ˵Ǹ룬ǡʻĸ˸ЦһмƲƲ죬տۣҲû
ڸ˵ҵʱ򣬺˺ˣˣ´ɩӶ̥ˣ
æסʣĸɩӣ
Ǻɨʻһۣ˵ĸɩӣȻǴӳǸɩӡʻȷ˵ľ۵ϡ
ǰֵĸ˱̲סеĻȥ֡ҲϵҲȥ
غںڵǰѾΧˡ
ͼغͷ󺹵ļȥѾͷеأ
ո˸ٻؼ̽ס
ǻʲôϽȥѽ
Ѿߵü˳۵ĴүȥˣһͻˡغֻҲ˵ʲôֻϽȥϡ
ϴʱüͷڴϣױطһģŮҲڴߣ
غЩķ͵Ļ˵ʲôޣû¡һȥ
˿޵øˣ΢΢ۣһ۹غڣ˵ô˵ģⲻǵ𣿡
غѹѹæС˵Ļ˵ˡ
ϳһβ˵Ҳ֪أܾûɵĻš˵ô£һ˹غӴ;ѹֵûš
غ϶һЦ⣬ίˣлҳ;ˡ
Ļӻ֣ʲôίίģҲǹؼҵĶϱ
ڼʵĿţѾүˣϵˡغſҩĲ΢΢ףкˡ
ֻǵӦһǰȥΪ˺һϺѾһЩ⣬û۶ϡغò⣬ԭȵӱּһ㣬ѹŻʵﲻʲô֢״
Ҳغڵ֮⣿ɨ˹غһۣҲղŭתͷϣʵϷ򣬼ǰǳʲôҩ
΢ĬΣų˵ǰȷʵǺһЩˮ
мʵɻбģ
鲻м״˵Ϸ㲻׼ȷϳ飬Ȼɡ˵ƱҪ
غæϣ㻹ʲôһ˵˰ɣ
ϱĿ˼Ƭ̣ٿߵˣûһˣһ°¶˵ʮǰ˫̥ŮӴһֱû䡣ǰ˵ݳеۺ飬ȥǵʿҪһЩˮ͡ҩ⻰һеüͷɸ֣ҡҡͷ̾ˣǵҩԻˡиף鸡էȥУʵǼ֮ס
˵ʲôҼҷ˿µУŽձŶ̥ģϻû˵ߵĴѾߴƱ̲ס
ĽͣһȴϲʵǡĻû˵꣬ͼغ͵˵ȥеУ֮⣬ǲС
Ҳˣһ˦Ȼɫҽ䲻˵ҽٲСϷ͵ġȻǲϷǱˡ˵꣬ζĵĿ˿ϣ΢΢̾Ȼȥ
Χ۵˿а̾һķȻ֪˺¡ȺУϸϸ۲еɫѲ¶ȳ߷֡
Ⱥβжȥ
дǵţȻͲᣬڱõȻһɣں档Ƨٴ̲ספͷɻĿգʵŮ޶пвҪ
ҡҡͷһȻһӣ˵Ҳǹϵģھӡ
۴һգ˵Ϸƺûھӡ
պٺЦȻˣҼҵʳҸʮǿҲھˡ
ɫ䣬ƽʵҺ£
ץͷǳϡۺ룬˵ŮޣϷҪųû𡣡
ʱ鵽˲ԶغڼӰ֪ʱѾ죬ӻͳһӣ˵УˣһôӦҪһܶҵ˵̲ΪҵӣȻҪȥһҪ룬ˡ˵
üͷ壬ղŵȷóϵԺҲûбĿܣŹغڲԣĻû˵ǰµתŮ֪װʲôģ
ɲʱ󼱴ٵĽŲ𡣹غˣոǡտеǷ
ʱһûϺŮֲΡѾ߷һգ³Թϵһ
һغźúǰܵǰһ˶ĵطȥ
غڽ׷ּȥ׷򡣱ҧҷ
ܵ䲻͹ëײ˸ëʵգŵʲôȥˣ
û£һ񹷣ҧˡëһ񹷣һľ裬ʵĶĶأùӴ
ˡ
£ʵ
ûʲô£㰤򣬾ҿ㡣һ˿ů⣬˹ë˵ǿذɡ
ٻȥʱǰɢ˴룬ϸǵֻۣ˵ϵǸдˡ˵ǵڴ̽ףȥڴ˻˵Ǵ˸ûһϸʣ֪ݳǸСĴ򣬴Լֻͬͬնѣƭˡһʱ±Ըȥñ׽ƭӡ
˵ǹغдܣеϽµľϸϸһҲԾûʲôҽϾǵεˣŮʱķӦҲЩʱҲˣ˱ˣˣ̵˶ˣˡʱһĬҲϢ޲ǽԼ˳Ͳ
ϰ뿿ڴϣĻѾ뿪
ֻʣˣϵӷɿתţֱ¸պǸйءһ鶼ǰڹĹëʱϺճݳʱȻһʱûʲôʵ֤ݣô϶ϸϸȫƵʱ
غȿڣˣ˵ԺܲˡغһҲ˼ϵĸܡһֱ׳ƾǮƣǿһܽѹסɫԲҰֽץűӣ૵˵ܣܣ
ġغڿ϶ĴоȻһ˿⡣ֱ׳һˡ
˵ܾǲܣ˻ߵļţץһֻ豭Ϻݺȥ
һ죬豭ķѡϴʱҲ˲ݼˣıм䣬˵˵жʲôƫԶϵһηжѣ
غڳĲΣ˵ҽڴ˵пڱͻȻתŹغڣЦ
غҲرܣӰΣͻȻ˵ɣôһ˵Ҳûһ˿ǣôҲ𣿻˵㻹öӣֻǸѼ˵ԭ䣿
غתͷͷǧ˼תֻ˵ôܻǸȻϣô仯ҲѾĸӵŮӣȵЩ὿ֵۣ˸輧ֻΪݣһֱǿѹԼ治˭Ҳס檡үҲܷԣغţԽɿ⡣ԼһʱƲס̫ѸٽӵˣҲˣЪŰɣ滹һµңҪˡ˵ţţ̤ȥյķСȫȻͬôֱ
ǽǣŹغһģǲ⣬ˡ̾оУ˭ܶȻҲֻǣϵǿʱҶѡǵϵǿһЩһЩغں͸϶ϲĿŵһ𼷶ŰĬĬţյøҲҪ㳢ܹĿѣǹҧҧˣҲͷмŮһµĺݣԵ˵ʴȱǶԼĲ̡ҾŹǣǻŹ


ʮ  

һ죬һ˶ڹؼæµΪȣԸϵĹľҲᣬһֱͣݹ˵䡣ʮ˴已Ǹؼоɵ˶ֽ䡣ڹغڵĹϵԸϵⳡҲǺų
ҫҲŹȲȺ߶šŸǺʵĹľõĹ餣뵱ȥʱۼֻһϯһ£ұ뽫һޱϣӲ˳˵Ÿүǡҫ˵˵ţɵùغҲۿʪԼڣԼʱôôίһ϶ԼҲԼôͷһȣôųأԽԽܣԸеһõܣȥٶһùײģһధֶӣ˳Ʋһų
ҫˣæסǱˣȥʱһٲɡԱߵæȰοүӣүӿ˵ЩãӺںͷء
ҫȴĻӻ֣ԸԸ֪ûˡ˶ôһ⣬ˡȻһάͰοغҲĻҲֻôͷȹҫ֮ٴһҫᡣ
һ׼Ҳ˳֮աϴʱûǰǰϷ̬ȫģֻһϽؼȥֻԼΪ˹ȣ̥ûˡһЩ֪޲Т˳
ҲЩ߰飬ֻŵȸһᣬԼһҸϽ뿪Ƿ֮ء
峿Ͱֶӱ㿪ʼôĴˡ˾ˣһ׼׵㿪ʼһ롣չ۲СʱʱĴͬС죬ֻⳡЩѡ
ȺƺƵŶĹȥˮǰȻǴᦵĹغڣžǹײġȦֽȽڹײĺͷǶӶϱŮǡŮһ޵أǹ·˼ңҿ첼ڴţ˵аֵȺҲ黺нΪ˱аЩ˻ǰϵ첼ͷеĻģ˭ҵϱŮ޵á
ײ̧ĿĵغȿõĿ£ΧŴȦڱУ·һһײеﻹдʣǣһ·ߺãпջ᳣㣬ǧҪȥ֮ġγɷ㣬渲ŻȦŮٿһˡ
ɣһϡȺҲʼߡʱ㲻ȥʱȺߣķɢеĻ˵ЦողŴͬ
ϺȺм䣬Ͻաһֱòĸ׻ΪǰյĺôڸһϺ͹غһ뿪Լû֮أϺǵŵǷݺò¡
ͬʱȴɫֻټڳҲֱ˱һֱĶȦӡ
ţǰдɤŵĸ˸߽еǿղŹȥǸ¸˭
æʣ˭ѽ
Ǹ˵˵Ҿ϶ҵĵһϱ椴
⻰һȺϵҲԺ˺ڡô漴һ룬ϵĹǹغӴͺҴĽ֮ءϳﵹҲпܡ
Ǽ˵ţµĲҲɵüӿˡϱǲԶ˸һ׷ˡЩ˷ģ˼ҶǣȴӲ׷ȥк׷ϵϡŻͷϣȵкɩԭ㣡һΪǿءôҲһ̣
ǰɩ벻Ҳˡˣôһأ
Щ˵ĻǰŲĵӣȥ飬ʵȴˡ
ѣŭ˵ΪУޣţҲҰɢһءʱҲϵǸǰΪǰΪ˾Ͳã򶫼ҵģټٵóһ£Щ˶һʹˮѵһһϮ
ϵǺûǰű䡣Ҳ˼װֵվ󣬻ʱʱĵȰϼ䡣
˵ǺԱмҲɽ亣ζԲˣػҰˣ
ɩ˵д޳ؾֲѣ
ӣǱȴǰ˲٣㵱ʱϸ
ǶøεĶûһõģʲôʲôƨ£Ա˳ŵģϵƲĭɵŭˡ
ӴᣬˣǸǰһᡣ
б㵹ںԱǰѽ

ŭסͻȻ˫۶Ⱥвˡ
ԭǿĸŮһǣԼһ˶еĳһȼţ޲˵ǵѪ
ϵ䣬˵ܿ£ôأһְϵעʱ˺ϡϵȻ֪϶ȢպΣŹش椶椵ĸ״ǶŰŮ֮ޣָһ֮
գ˿ϣ˵ҲȥˣȥĶȥˡҲԹˡҲģúõĹԸӰɡ
ԣЦһ㡣ͻȻЦЦõᣬԼݲһͷָϣ˵ȻҺúùӣôù㵱ΪβԸ޹ȥ㵱װһҸ񻹲Ȳļ޸Ǹĸ޵ĳ˹֣бµһֱѽպϷϾϵĻС˭ʸ˵ɩֻ㲻ܣɩļҲǸȣټޡ˭Ҳ벻ʲôأɷ͵º󲻵ȥԾȫڣư͵ĵԱˡ˵ˡ
ϱһͨ˵࣬ŭͷ
תͷʹϣЫŮˣҵɷŰҵŮ㲻ú
Цʲôôɷˣ˵ŰŮô˵˵ŮóֽŲɾҵļױϣ
ǰ˭֪ɩΪ˺ƴ󷽣⻰˭ţ
˾Ͱˮ
Χ۷׷ףΪϴ򱧲ƽ
ԼһѵаٿڣҲֻʱºϣ°ìͷָϣգСģ䵽زȫΪǣҲúûǱһҸҵţҶһµ˵棬Ѿ״еһţ˼Ҳٴ̼׷ɢȥҲͻȻƴקϱߡ
һ߻һ˵Ƕ㿪ЩѾˡԼ̰ͼҶ壬ϣǲ
ϼûԼҪݱĸŮȴòԶŮ޺ţ˻ͷʱȴǹش椺͹ض椡
ôܵˡͷĹش椺͹ضһһҷϣĿŲˣã־ƵӲѹеŭشƲļϵӱߡ˼͵ͣ£Ŀֱֱպͺ˹촽䶯˼£ջʲôû˵ĸŮӰǱЯȥ
ȺľĬã˭Ҳû˵һ˻⣬ղߴߴ̸ϵҲЩղźۼ󣬵˵˵ǲ̫ˣһӶˣͻȻǺܿ
ռעˣĴһ룬˿ıһˡǱǻŶԣ𣿾Ϊ蹶Դӻһ򼵶Ѫգһȥƴ˵һұˡ䵽ز˭Ĵѵȿͷ˵ǹúúãǺϻǡ˶Ӧ˭ʲô͵ʲôĹѣӦˬ⿴Ŀ࣬ǳʱĵ⾢ĺһǵ֪ʡԼˡٿҲǻã꣬βȻȻеĸŮǹɢˡ
һ죬һ˶ڹؼæµΪȣԸϵĹľҲᣬһֱͣݹ˵䡣ʮ˴已Ǹؼоɵ˶ֽ䡣ڹغڵĹϵԸϵⳡҲǺų
ҫҲŹȲȺ߶šŸǺʵĹľõĹ餣뵱ȥʱۼֻһϯһ£ұ뽫һޱϣӲ˳˵Ÿүǡҫ˵˵ţɵùغҲۿʪԼڣԼʱôôίһ϶ԼҲԼôͷһȣôųأԽԽܣԸеһõܣȥٶһùײģһధֶӣ˳Ʋһų
ҫˣæסǱˣȥʱһٲɡԱߵæȰοүӣүӿ˵ЩãӺںͷء
ҫȴĻӻ֣ԸԸ֪ûˡ˶ôһ⣬ˡȻһάͰοغҲĻҲֻôͷȹҫ֮ٴһҫᡣ
һ׼Ҳ˳֮աϴʱûǰǰϷ̬ȫģֻһϽؼȥֻԼΪ˹ȣ̥ûˡһЩ֪޲Т˳
ҲЩ߰飬ֻŵȸһᣬԼһҸϽ뿪Ƿ֮ء
峿Ͱֶӱ㿪ʼôĴˡ˾ˣһ׼׵㿪ʼһ롣չ۲СʱʱĴͬС죬ֻⳡЩѡ
ȺƺƵŶĹȥˮǰȻǴᦵĹغڣžǹײġȦֽȽڹײĺͷǶӶϱŮǡŮһ޵أǹ·˼ңҿ첼ڴţ˵аֵȺҲ黺нΪ˱аЩ˻ǰϵ첼ͷеĻģ˭ҵϱŮ޵á
ײ̧ĿĵغȿõĿ£ΧŴȦڱУ·һһײеﻹдʣǣһ·ߺãпջ᳣㣬ǧҪȥ֮ġγɷ㣬渲ŻȦŮٿһˡ
ɣһϡȺҲʼߡʱ㲻ȥʱȺߣķɢеĻ˵ЦողŴͬ
ϺȺм䣬Ͻաһֱòĸ׻ΪǰյĺôڸһϺ͹غһ뿪Լû֮أϺǵŵǷݺò¡
ͬʱȴɫֻټڳҲֱ˱һֱĶȦӡ
ţǰдɤŵĸ˸߽еǿղŹȥǸ¸˭
æʣ˭ѽ
Ǹ˵˵Ҿ϶ҵĵһϱ椴
⻰һȺϵҲԺ˺ڡô漴һ룬ϵĹǹغӴͺҴĽ֮ءϳﵹҲпܡ
Ǽ˵ţµĲҲɵüӿˡϱǲԶ˸һ׷ˡЩ˷ģ˼ҶǣȴӲ׷ȥк׷ϵϡŻͷϣȵкɩԭ㣡һΪǿءôҲһ̣
ǰɩ벻Ҳˡˣôһأ
Щ˵ĻǰŲĵӣȥ飬ʵȴˡ
ѣŭ˵ΪУޣţҲҰɢһءʱҲϵǸǰΪǰΪ˾Ͳã򶫼ҵģټٵóһ£Щ˶һʹˮѵһһϮ
ϵǺûǰű䡣Ҳ˼װֵվ󣬻ʱʱĵȰϼ䡣
˵ǺԱмҲɽ亣ζԲˣػҰˣ
ɩ˵д޳ؾֲѣ
ӣǱȴǰ˲٣㵱ʱϸ
ǶøεĶûһõģʲôʲôƨ£Ա˳ŵģϵƲĭɵŭˡ
ӴᣬˣǸǰһᡣ
б㵹ںԱǰѽ

ŭסͻȻ˫۶Ⱥвˡ
ԭǿĸŮһǣԼһ˶еĳһȼţ޲˵ǵѪ
ϵ䣬˵ܿ£ôأһְϵעʱ˺ϡϵȻ֪϶ȢպΣŹش椶椵ĸ״ǶŰŮ֮ޣָһ֮
գ˿ϣ˵ҲȥˣȥĶȥˡҲԹˡҲģúõĹԸӰɡ
ԣЦһ㡣ͻȻЦЦõᣬԼݲһͷָϣ˵ȻҺúùӣôù㵱ΪβԸ޹ȥ㵱װһҸ񻹲Ȳļ޸Ǹĸ޵ĳ˹֣бµһֱѽպϷϾϵĻС˭ʸ˵ɩֻ㲻ܣɩļҲǸȣټޡ˭Ҳ벻ʲôأɷ͵º󲻵ȥԾȫڣư͵ĵԱˡ˵ˡ
ϱһͨ˵࣬ŭͷ
תͷʹϣЫŮˣҵɷŰҵŮ㲻ú
Цʲôôɷˣ˵ŰŮô˵˵ŮóֽŲɾҵļױϣ
ǰ˭֪ɩΪ˺ƴ󷽣⻰˭ţ
˾Ͱˮ
Χ۷׷ףΪϴ򱧲ƽ
ԼһѵаٿڣҲֻʱºϣ°ìͷָϣգСģ䵽زȫΪǣҲúûǱһҸҵţҶһµ˵棬Ѿ״еһţ˼Ҳٴ̼׷ɢȥҲͻȻƴקϱߡ
һ߻һ˵Ƕ㿪ЩѾˡԼ̰ͼҶ壬ϣǲ
ϼûԼҪݱĸŮȴòԶŮ޺ţ˻ͷʱȴǹش椺͹ض椡
ôܵˡͷĹش椺͹ضһһҷϣĿŲˣã־ƵӲѹеŭشƲļϵӱߡ˼͵ͣ£Ŀֱֱպͺ˹촽䶯˼£ջʲôû˵ĸŮӰǱЯȥ
ȺľĬã˭Ҳû˵һ˻⣬ղߴߴ̸ϵҲЩղźۼ󣬵˵˵ǲ̫ˣһӶˣͻȻǺܿ
ռעˣĴһ룬˿ıһˡǱǻŶԣ𣿾Ϊ蹶Դӻһ򼵶Ѫգһȥƴ˵һұˡ䵽ز˭Ĵѵȿͷ˵ǹúúãǺϻǡ˶Ӧ˭ʲô͵ʲôĹѣӦˬ⿴Ŀ࣬ǳʱĵ⾢ĺһǵ֪ʡԼˡٿҲǻã꣬βȻȻеĸŮǹɢˡ


ʮ ϲ

ϵһϣǰͰæҲɢȥҲ۵òУﰵţ´Ҳˡʱ͵緹ʱ䣬ϯҲʼˣŮһһƱյߺžơŮߴߴ˵ͣ
ϺĸŮպŰڷְæһȥµ峤ϴкҪؼȥۿ˿ɫƣϣȵ˵أʲôҳֻ𡣹ëҲҫнȥѵһĲɵĸ˵һߵԼļŮϿвã˵ͲˣͺĸչǹؼҵѪ㵱ǼѲǣŴ˵ˣҿûô롣Ҿǵǹˡ
ɣӵŮ캰ȥˣøһСŮȥ档˵Ҫȥҹë˱·ڷֿͷжȥˡ
ղ֪ô£޶˵ķơЩгڴйһŲţһ˼Źغںϵ£غڵ˼Ҫ檣ĻԺľתƵڶˡ᲻ûоԸԼˣмŮܾʹ˷֣ٴһңҲˣӴ˾ˮˮתһ룬ϻ᲻Լԭ򶼹ԼֻôѩһҩϵĲҩΣֻǻ˵ȥеӣٷȥбḡף֪ĸΪСһͣҩһ֢״ͻԶʧ
һУϻһ˵ˣԼأǰƹëĵ飬ԽԽҡ
ʵҲһ˫нܱ˱Ҳᱨ㡣ʱֲܲǰƴɵԼǰ̳ʱЩֻۣͬǮ粻ֹЩͬмһûκοɽĹŮټۺ⣬˻ġþֶζԸǸӻ𱬣гرˣҲݺݷȥԷٳֶΣٷһ˶ˣһֳˣܶʼսš
ҵЩݲ˶٣òʱ㳰㣬㷢ˣţƤһճȻǲٴɫԸǮϣҲǣײϵǰ˵Ϲÿ첻֣ġҲйԵлһдɫʵĴ󸻺ʱר̹⣬ֻ꣬˵һ仰ˮ㡣ҪݵɳӡȻ⻰ĺ壬ֻԼֱҲǸӡػһҪظǰݵ𣿾ȫĽ⣿
ձ߱룬֪˴⿿ӵĵطԳһЦôߵˣ峤͹ҫѵҲý˰ɣǸûؼˡ
תҪߣòԶиתŮүˣǷ˿˻ҵģ΢΢һ㶣æͣסŲֻЩ졣ڽ뿴ϣ̫ǹ˸ߵïʢｫߵ˸ʵʵţһ󼱴ҵĽŲռæ·ߵСղغãһһŮ˹͸϶˲ǱˣеǹغڣŮߵѾߴаԸ̣ǸѾȲѱ߲ݶˡ
غڿ˿ܵľ£Զӣ·ټҰڵǸõطŰѴԼקְвջͶˣǲӡߣʲôŮѾϳٲԺʮҲܲסˡͷһҲҵġңĺô
еЦһǸ飺үū԰ʱһֱСߣ̫Ϊˣǲ׼͡Сū澵ģŹҰɡغھԣӲקȥ
ˣţµһתּ˵үҪūҲУȥС㣬ֻҪСͬ⣬ū澱ˡ
غһҾϲնࡣòУ˿ܣ·ʮƫƧʱ·غȣͼǰס졣
һ·߹˸ߵ㼱ǵָеү쿴ͷˣغһ㶣Ŀ֮һ䣬Ҳ˲ˣתȥв鿴ͷһҶһغڵעתƣȱܡغžϵνں׷
һ߿æվ첽ȥ
֪ߵ·ȴطĹغšͬʱסˡغڵû뵽ĸղеաû뵽ۻ
ǳۺ졣غĿ֪ãæϴ֮󼪡ξûôõĻˡغͶպ޵ҧгݣܷŹ᣿첽׷ȥץסյĸ첲ȥռæͷһƫ˹ȥæ񴺷ͼתעŹغڵĺ壬ˣץס˭֪غڸĵһƴƷʱžһʮŮҲһ˵Ķ֡ʱǳԼôûëúϰ䡣
غһûȵϣȴļϡֻðֻӱۣʱŭգֻ׼ŭСһִҧغҲǾʧ޲ýŽޣñϴα衣
˭֪ʱ֪ĶһʯͷйغڵϥǣغһͨһڵϡȻץղšչ˲þ˭ԼϽô̧Ŷ߹ȥغڸҪվһʯӷϥǣͨһٴι£ճô˻һšغҪֽöʯӴұ䡣۵ֱУֻ˦աջԶغڼվڰȫ룬Ȼ˳ּһʯͷŹغھҹȥŤͷܡһһ߹۲ܣ˭Լ
˾ֻ΢紵ҰݺûһӰƣֲٻȥҡתһ룬˼ҼȻĶȥҲҲ
ܵͼϴŹëĺɣֺ
һֵĶȥˣ㲻ţ
մ˿˵û£ǻؼҰɡ
ĸ˺ǰȥѰյĹغڴڻˣһ·ع
غǰͷţĸ˼ڳϣڹŹغںϵĶǶٻ·ӿݵģסĵšͻȻöһʹаղŹغڲûߵĶӣôˣ
Ϸæеʣôˣɫôô
ǿžʹҡҡͷ˵û£ǳԻˡ
ΪҪӣ˵Ҫѳͣ£
û£쵽ˣͣϻءϼֻòټ֡
ţһߵ·ֿʼϵüͷҲɫҲѿ
ɣæʣǲˣҡҡͷüԽˡ
ɣ߶˵ͲģˡҲǵģһ㶼͵ˣүүʱǲˡԲɵõɣһִۣӵôԸүүġ
ɣ䲻ΪȻƲƲ죺ֻԼǰ˵ʲô
ϻ˵ɣ伸䣬ͻȻθһӿһûסųرļæʵôˣ
ϰҡҡֱʾԼû¡ǰĹغæͣ³еʵôˣͦһϾ͵ˡȥɫ΢죬ҡͷ˵û¡ͻȻһƺʲô˵ֲ̫ȷߵźӵҲ˼ֽ˻ȥغϽǰϳȥˣȻûע⵽
ϵһϣǰͰæҲɢȥҲ۵òУﰵţ´Ҳˡʱ͵緹ʱ䣬ϯҲʼˣŮһһƱյߺžơŮߴߴ˵ͣ
ϺĸŮպŰڷְæһȥµ峤ϴкҪؼȥۿ˿ɫƣϣȵ˵أʲôҳֻ𡣹ëҲҫнȥѵһĲɵĸ˵һߵԼļŮϿвã˵ͲˣͺĸչǹؼҵѪ㵱ǼѲǣŴ˵ˣҿûô롣Ҿǵǹˡ
ɣӵŮ캰ȥˣøһСŮȥ档˵Ҫȥҹë˱·ڷֿͷжȥˡ
ղ֪ô£޶˵ķơЩгڴйһŲţһ˼Źغںϵ£غڵ˼Ҫ檣ĻԺľתƵڶˡ᲻ûоԸԼˣмŮܾʹ˷֣ٴһңҲˣӴ˾ˮˮתһ룬ϻ᲻Լԭ򶼹ԼֻôѩһҩϵĲҩΣֻǻ˵ȥеӣٷȥбḡף֪ĸΪСһͣҩһ֢״ͻԶʧ
һУϻһ˵ˣԼأǰƹëĵ飬ԽԽҡ
ʵҲһ˫нܱ˱Ҳᱨ㡣ʱֲܲǰƴɵԼǰ̳ʱЩֻۣͬǮ粻ֹЩͬмһûκοɽĹŮټۺ⣬˻ġþֶζԸǸӻ𱬣гرˣҲݺݷȥԷٳֶΣٷһ˶ˣһֳˣܶʼսš
ҵЩݲ˶٣òʱ㳰㣬㷢ˣţƤһճȻǲٴɫԸǮϣҲǣײϵǰ˵Ϲÿ첻֣ġҲйԵлһдɫʵĴ󸻺ʱר̹⣬ֻ꣬˵һ仰ˮ㡣ҪݵɳӡȻ⻰ĺ壬ֻԼֱҲǸӡػһҪظǰݵ𣿾ȫĽ⣿
ձ߱룬֪˴⿿ӵĵطԳһЦôߵˣ峤͹ҫѵҲý˰ɣǸûؼˡ
תҪߣòԶиתŮүˣǷ˿˻ҵģ΢΢һ㶣æͣסŲֻЩ졣ڽ뿴ϣ̫ǹ˸ߵïʢｫߵ˸ʵʵţһ󼱴ҵĽŲռæ·ߵСղغãһһŮ˹͸϶˲ǱˣеǹغڣŮߵѾߴаԸ̣ǸѾȲѱ߲ݶˡ
غڿ˿ܵľ£Զӣ·ټҰڵǸõط ЦŰѴԼקְвջͶˣǲӡߣʲôŮѾϳٲԺʮҲܲסˡͷһҲҵġңĺô
еЦһǸ飺үū԰ʱһֱСߣ̫Ϊˣǲ׼͡Сū澵ģŹҰɡغھԣӲקȥ
ˣţµһתּ˵үҪūҲУȥС㣬ֻҪСͬ⣬ū澱ˡ
غһҾϲնࡣòУ˿ܣ·ʮƫƧʱ·غȣͼǰס졣
һ·߹˸ߵ㼱ǵָеү쿴ͷˣغһ㶣Ŀ֮һ䣬Ҳ˲ˣתȥв鿴ͷһҶһغڵעתƣȱܡغžϵνں׷
һ߿æվ첽ȥ
֪ߵ·ȴطĹغšͬʱסˡغڵû뵽ĸղеաû뵽ۻ
ǳۺ졣غĿ֪ãæϴ֮󼪡ξûôõĻˡغͶպ޵ҧгݣܷŹ᣿첽׷ȥץסյĸ첲ȥռæͷһƫ˹ȥæ񴺷ͼתעŹغڵĺ壬ˣץס˭֪غڸĵһƴƷʱžһʮŮҲһ˵Ķ֡ʱǳԼôûëúϰ䡣
غһûȵϣȴļϡֻðֻӱۣʱŭգֻ׼ŭСһִҧغҲǾʧ޲ýŽޣñϴα衣
˭֪ʱ֪ĶһʯͷйغڵϥǣغһͨһڵϡȻץղšչ˲þ˭ԼϽô̧Ŷ߹ȥغڸҪվһʯӷϥǣͨһٴι£ճô˻һšغҪֽöʯӴұ䡣۵ֱУֻ˦աջԶغڼվڰȫ룬Ȼ˳ּһʯͷŹغھҹȥŤͷܡһһ߹۲ܣ˭Լ
˾ֻ΢紵ҰݺûһӰƣֲٻȥҡתһ룬˼ҼȻĶȥҲҲ
ܵͼϴŹëĺɣֺ
һֵĶȥˣ㲻ţ
մ˿˵û£ǻؼҰɡ
ĸ˺ǰȥѰյĹغڴڻˣһ·ع
غǰͷţĸ˼ڳϣڹŹغںϵĶǶٻ·ӿݵģסĵšͻȻöһʹаղŹغڲûߵĶӣôˣ
Ϸæеʣôˣɫôô
ǿžʹҡҡͷ˵û£ǳԻˡ
ΪҪӣ˵Ҫѳͣ£
û£쵽ˣͣϻءϼֻòټ֡
ţһߵ·ֿʼϵüͷҲɫҲѿ
ɣæʣǲˣҡҡͷüԽˡ
ɣ߶˵ͲģˡҲǵģһ㶼͵ˣүүʱǲˡԲɵõɣһִۣӵôԸүүġ
ɣ䲻ΪȻƲƲ죺ֻԼǰ˵ʲô
ϻ˵ɣ伸䣬ͻȻθһӿһûסųرļæʵôˣ
ϰҡҡֱʾԼû¡ǰĹغæͣ³еʵôˣͦһϾ͵ˡȥɫ΢죬ҡͷ˵û¡ͻȻһƺʲô˵ֲ̫ȷߵźӵҲ˼ֽ˻ȥغϽǰϳȥˣȻûע⵽


ʮ Һ 

ʱһڵ˼ҡ
غ벻ͣþʹȥȥСҲϽ³ֱԺéޡ
ʱбҩˡһϵʮֿ϶˵ϲѾһµˡϱϾѾĸӣղڳѾɣֻǲʮȷˣöྪϲǹغԱȴһŵӣɵʵ𣿡вõĿһ۵Ϸҽʮ꣬ѵϲֲ壿
غҲԼˣæǸԲסҡҲ˼øɵ˼ƽϣֱҪǳȥغںͷʵ٣ҪҪЩ̥ҩһһ˵ַھӵִѣҪʲô𣿰̥ҩ˵úõĳЩѧЩǮû°Ѳҩԡ
غ˼ΣִⲻղաغлݺϵɵЦûϹʲôһ˵㾡ЪţлɡֵĿһۣ˵ôֲûӡǰĸʱʲôɣ˵˵ţǰŹëʱҪµظɻӣŻʱغڵĴ沵впˡغҲһߣͬһӣǰ£Ȼ֪١ﲻɵһᣬæȰﶼȥˣˡԺٲùˡæعЦ˭ˣˣȥæɣһֵ죬ӦµĻꡣ
غ벻鲻Ըȥ˵ȥˡߵſɣ䣺ҪϽҡ
ɣЦ֪塣
ղΪϵæһţһëŷִһˣæʻƣǸմĶȥˣ
ɣҲӵ˵ôܾüȱɶء
ֻƴԼȥ˰ɡǰ첻Ǹշ˹Ǯ𣿡ɣЦȻӣһ˹Ǯܡ
ţͼг糾͵ĻˣȻ䱦Ƶһ顣
ǶЦгҲ⣬ܵǰкĸˣһпɺã
ЦŴá
˵˼仰󣬱ȲŹĿ顣
һԲճЩ֣ȥԺˡ
ոջ·üչڴϣһˣε˵ҡˡһȻϴЦ˵ǵտǴˡ
ű𶯣ȥЩ˵ŽԼòŵĲľյݸӲãæۻȥȡ޻ŽȥȻʮĽôáһףϻװһװ
־ʵһû˵֪ˣ
εĽ˵ġϱ㲻մˮ䶫ע
Ϊŵĵ綼ģΪʲô鲻ãˡɣֻСһ࣬Ǹ˾ø˵ҲµòˡֻƵķȥһȥչϣһսơ
ձεΣڰֵתˣøȥɣղűϹһ˵ʲô⼸᲻ã㷢ƢҲ֮ġΪ뷢æմӻˣҪȥһ
յһۣȡֵ𣿡ɣ䱾˵ʱȷǵġ𣬱Ӳ˻ȥֻǺٺٵЦ˼պȻʲôʵ˵ղմܳȥˣ
ǰȥˣڸ԰ء
ȥ˶ãʡ
⣬˭֪ɣ䲻ĿŽ㣬ͻȻˣ͵ˣǲǣͷĺˣǿû˲ųȥġû˵ԺиֳгǸ߸ݵӰֲ񣬵ųһȦ־пܡǸʯӵȲǹëģûҪð¹߾ǹҺ壬ҲܣҲûжڰɡˣܡɣ俴մӷ𣬱Ĳ̣Ȱ㣬Ҹ˵һԺ׼ˡ
˵ŻȴöԺиʫһʱյעȥֻԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ÷ѵմӻˣĻ䣬ȴг̾ʫʵý̻ѧӡСʵڣ˲ˡ
ۡͬʱЦеķƲࡣ
ߣǹȥջӻ֣ɣҪӦֱϸˡһ˱Ѳص̬˶ԺȻմͩµʯԻͷͷձεΣͻȻûʷϿŴеþ׵ļأǲǸǶʱҡͷйأ뵽ɵҲŻ˼ԴгҲգжȻͣ£һ˫ۣؿһøԼǸͥĬгնԼ˵Ϸһƺϼæֵѵӡ
ֳһ˿ߣֻðĿͶԶĴڣڿ˿ҡβ͡ĵʵ˵ܳȥˣ
гϻ̳Ͽֵǰ˸˵ңСʳٲųŵģ뿪ʱһưСţ붫ǧҪСĹǮյüͷøˡͷһͷСڱڡҲٲȥ룬ϰܸƽ˲һɣëֻѧ˸ˣݾ͸Ĵһ뵽ˣһץгߣ뿴гʧɫŵĿɿڴƴţһһߺңʹãȱټĹǮС಻ӡԣǺȻ֣гǳǱĶڵϡ˦ȥʱлĬɵ˲Żǰеĸ֡
˰ʱ򣬹ҲˡѰ˻ձ˵غںҪˡҲ˴ѩϢԭ֮ûǱģֻʱͻȻˡϲŲһ˶˰Գû漰ʱʲôèɡ˫̫ԶһʱҲû취֪ġ˹ҼʮǮȥҵļƳԾƣ˳ЩϢȥֻԸغںֻ˶ڧʱϴʱУҲʲôš
һĹȥԽԽȡϵĶҲʼԻΪѾǵ̥ټϵӺã˿ʼ˼֮һֱ״̬ƽȡĸҲʮСӵĵȫ˵Ļغ룬ɵǺǵģڴ仰ͳԼûĺӡŮ˻Щϼ䣬˵Ļû̸Щ˳ȥ˵ǴϹؿħˣ˸ûƵġ
Ӧ˼ҿɲû
غڻǰӵССⶼ˳տֻ˵һ䣺Ժӿġ˭֪غȴǴϸˣȻҲˣΪ˵̫ŽԼĺӰüˡܲǣæĻָϽһ׾µļҾ߳ܣͲӦоСΪëɣҲһþ߳⻹˽ָԺһҪһͬʣǧǾƫġڶͷϻһ˵ˡǲˡô˵ȴ˿˿ġԽԼһμ޶ˡڸСӤǶʱ˳Ҳսһס޶ʱֱǿЦáȴɫ˯ʱɱ˴ϣʡҹ߱ӿЦֻӦá
һʱ䣬ؼҵӹǷƽ˾֡׻Һˣһ㲻١üĳĳ⣬ЭĴؼʳ󲿷ֵصսϣرæòɿҪʱʱΪϽ壬ʱҪغ͹ĳʲôġһææ⣬ؼʳĿǰϾ˰֡ҲʳտζûйؼҵĵصԶҵӰҲ⣬׾ƺҾҲСÿնϼʮ̳
ռһʱȴֵüɹլغڳȥΪηүӣԻʱүȥ¹غ޿֣ϲڣմǲݣϲ檣ͷ輧Ϸӡʱ˹ղæŶ˾ȥ׽顣غѾҲŹȾָĶȾָˡ˼ѾߡմձҧЩѾлеµĴѩʮ־֣ϷıΪһҧһֱõĴˣǰͷӦʹϺ͹غܣϾ˼֮ʱ˲ٽϸ֮زز˸ûձԴ
һжҵĻƴٸ߹ңաһЩҲԷˣʱû˼Լˡ
ʱһڵ˼ҡ
غ벻ͣþʹȥȥСҲϽ³ֱԺéޡ
ʱбҩˡһϵʮֿ϶˵ϲѾһµˡϱϾѾĸӣղڳѾɣֻǲʮȷˣöྪϲǹغԱȴһŵӣɵʵ𣿡вõĿһ۵Ϸҽʮ꣬ѵϲֲ壿
غҲԼˣæǸԲסҡҲ˼øɵ˼ƽϣֱҪǳȥغںͷʵѶ٣ҪҪЩ̥ҩһһ˵ַھӵִѣҪʲôѣ̥ҩ˵úõĳЩѧЩǮû°Ѳҩԡ
غ˼ΣִⲻղաغлݺϵɵЦûϹʲôһ˵㾡ЪţлɡֵĿһۣ˵ôֲûӡǰĸʱʲôɣ˵˵ţǰŹëʱҪµظɻӣŻʱغڵĴ沵впˡغҲһߣͬһӣǰ£Ȼ֪١ﲻɵһᣬæȰﶼȥˣˡԺٲùˡæعЦ˭ˣˣȥæɣһֵ죬ӦµĻꡣ
غ벻鲻Ըȥ˵ȥˡߵſɣ䣺ҪϽҡ
ɣЦ֪塣
ղΪϵæһţһëŷִһˣæʻƣǸմĶȥˣ
ɣҲӵ˵ôܾüȱɶء
ֻƴԼȥ˰ɡǰ첻Ǹշ˹Ǯ𣿡ɣЦȻӣһ˹Ǯܡ
ţͼг糾͵ĻˣȻ䱦Ƶһ顣
ǶЦгҲ⣬ܵǰкĸˣһпɺã
ЦŴá
˵˼仰󣬱ȲŹĿ顣
һԲճЩ֣ȥԺˡ
ոջ·üչڴϣһˣε˵ҡˡһȻϴЦ˵ǵտǴˡ
ű𶯣ȥЩ˵ŽԼòŵĲľյݸӲãæۻȥȡ޻ŽȥȻʮĽôáһףϻװһװ
־ʵһû˵֪ˣ
εĽ˵ġϱ㲻մˮ䶫ע
Ϊŵĵ綼ģΪʲô鲻ãˡɣֻСһ࣬Ǹ˾ø˵ҲµòˡֻƵķȥһȥչϣһսơ
ձεΣڰֵתˣøȥɣղűϹһ˵ʲô⼸᲻ã㷢ƢҲ֮ġΪ뷢æմӻˣҪȥһ
յһۣȡֵ𣿡ɣ䱾˵ʱȷǵġ𣬱Ӳ˻ȥֻǺٺٵЦ˼պȻʲôʵ˵ղմܳȥˣ
ǰȥˣڸ԰ء
ȥ˶ãʡ
⣬˭֪ɣ䲻ĿŽ㣬ͻȻˣ͵ˣǲǣͷĺˣǿû˲ųȥġû˵ԺиֳгǸ߸ݵӰֲ񣬵ųһȦ־пܡǸʯӵȲǹëģûҪð¹߾ǹҺ壬ҲܣҲûжڰɡˣܡɣ俴մӷ𣬱Ĳ̣Ȱ㣬Ҹ˵һԺ׼ˡ
˵ŻȴöԺиʫһʱյעȥֻԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ÷ѵմӻˣĻ䣬ȴг̾ʫʵý̻ѧӡСʵڣ˲ˡ
ۡͬʱЦеķƲࡣ
ߣǹȥջӻ֣ɣҪӦֱϸˡһ˱Ѳص̬˶ԺȻմͩµʯԻͷͷձεΣͻȻûʷϿŴеþ׵ļأǲǸǶʱҡͷйأ뵽ɵҲŻ˼ԴгҲգжȻͣ£һ˫ۣؿһøԼǸͥĬгնԼ˵Ϸһƺϼæֵѵӡ
ֳһ˿ߣֻðĿͶԶĴڣڿ˿ҡβ͡ĵʵ˵ܳȥˣ
гϻ̳Ͽֵǰ˸˵ңСʳٲųŵģ뿪ʱһưСţ붫ǧҪСĹǮյüͷøˡͷһͷСڱڡҲٲȥ룬ϰܸƽ˲һɣëֻѧ˸ˣݾ͸Ĵһ뵽ˣһץгߣ뿴гʧɫŵĿɿڴƴţһһߺңʹãȱټĹǮС಻ӡԣǺȻ֣гǳǱĶڵϡ˦ȥʱлĬɵ˲Żǰеĸ֡
˰ʱ򣬹ҲˡѰ˻ձ˵غںҪˡҲ˴ѩϢԭ֮ûǱģֻʱͻȻˡϲŲһ˶˰Գû漰ʱʲôèɡ˫̫ԶһʱҲû취֪ġ˹ҼʮǮȥҵļƳԾƣ˳ЩϢȥֻԸغںֻ˶ڧʱϴʱУҲʲôš
һĹȥԽԽȡϵĶҲʼԻΪѾǵ̥ټϵӺã˿ʼ˼֮һֱ״̬ƽȡĸҲʮСӵĵȫ˵Ļغ룬ɵǺǵģڴ仰ͳԼûĺӡŮ˻Щϼ䣬˵Ļû̸Щ˳ȥ˵ǴϹؿħˣ˸ûƵġ
Ӧ˼ҿɲû
غڻǰӵССⶼ˳տֻ˵һ䣺Ժӿġ˭֪غȴǴϸˣȻҲˣΪ˵̫ŽԼĺӰüˡܲǣæĻָϽһ׾µļҾ߳ܣͲӦоСΪëɣҲһþ߳⻹˽ָԺһҪһͬʣǧǾƫġڶͷϻһ˵ˡǲˡô˵ȴ˿˿ġԽԼһμ޶ˡڸСӤǶʱ˳Ҳսһס޶ʱֱǿЦáȴɫ˯ʱɱ˴ϣʡҹ߱ӿЦֻӦá
һʱ䣬ؼҵӹǷƽ˾֡׻Һˣһ㲻١üĳĳ⣬ЭĴؼʳ󲿷ֵصսϣرæòɿҪʱʱΪϽ壬ʱҪغ͹ĳʲôġһææ⣬ؼʳĿǰϾ˰֡ҲʳտζûйؼҵĵصԶҵӰҲ⣬׾ƺҾҲСÿնϼʮ̳
ռһʱȴֵüɹլغڳȥΪηүӣԻʱүȥ¹غ޿֣ϲڣմǲݣϲ檣ͷ輧Ϸӡʱ˹ղæŶ˾ȥ׽顣غѾҲŹȾָĶȾָˡ˼ѾߡմձҧЩѾлеµĴѩʮ־֣ϷıΪһҧһֱõĴˣǰͷӦʹϺ͹غܣϾ˼֮ʱ˲ٽϸ֮زز˸ûձԴ
һжҵĻƴٸ߹ңաһЩҲԷˣʱû˼Լˡ


ʮһ ҹ 

һ磬ؼԺһڣζ˱ǡǹؼƵʳΰڷżŴ׺͸ʳȺ̵һɾɣȻװзͣͺúȥΪڻСС֣ټϼƾܸ꣬ԺǾƷˣͰѸֿػۻûƸɣԼֻмĲ־ˡ
ЩָŹĺͻ̧ϴηͺõľ㿪ʼˣƵȺ̬ƾͨܵ뵽ϲˮУȻͳ˴Ⱥܸߵİ׾ơȻ׾ƾͲô鷳ˡ
Щ߶ƾż仭ͼֽȻùغ͹ëŴġСʱ򳣸үүԼҵСƷɻʱһרҵ豸ֻԭʼķƣټΧף·Ϊޣ׬ҲԷѡٺżҾĸƣҲһ׶ֵ豸׷ҲǸˡٺҵ˾ʱԼ֣һжרҵ˲ź豸
һһæϵ飬صϣԭҲˡľƷΪŨͣͺͽͣ˱ǣԶŵӼĹëڽֶŵζＱĻææĸ˹
ٺ٣ãҪҪҰ㳢ζë֣գһ˫۾ʵ
ɣƲһۣߣȾֱ˵ëҴҲգȻٺЦͣ
ЦŵݸһСƺңٺڣˣ´ͲˡëЦŽӹƱƷȻ͹ȥ˸׸ɣӲ񫣬־ſձӣգ۾Ͱ͵Ŀա
װûȻĵ˵һ͸ùˡëеŻţæ˵ѽͻȻĻûأˡ˵ŽŵĨˡ
ëһߣվ͸ϽѹźãȻֳȥƽѾҺװ̳ãؽá˼̳Ũ͵İ׾ƺͶߵ׾Լ˺ȡ
Ƹæ꣬гҲ̽ͷ̽ԵĽˡ߱űӣһǳװŲȵĻӣ˾úЦҲָŻƸɻ
гתһ˸һֻƵԭ·ء
ɣΪʲô˶ư
ȵʱص˰˾ÿһҲСΪ͹һˣһҶǰҲûʹˣ˶ûʹֻǻơԷʱҲһϣҿʼܲڣҲϰˡպɣ³Ǵ㡢ɻҳźƬըס峴ϺʵȺЩ¾ƵĲˡغ͹ëȵú棬񫡣гҲдʣƲǧͷĪЦܽζ 
ȵ֣ȴ˵ǣкóԺúȵҲңŤͷһƽҺ͹ĵæкƽæ˵𣬶ŰɣҿûԼˣкͽˣҲ˵ű㾶ڹë͹мˡǰһꡣ
ëЦƽļ˵ϵܣɱңˡһ˵֪ʲôʱѽҸ˵ɱ߱ˡԺͩ²һ̳þơɶʱ۸ˡëѹûһġ
гͷ˵ߣǻءͳˡ
ëһˣʣ˭ȵģ˭ȵģ
ЦȥԲɨ˹һۣһԽԽˣƽһԾƲȤӣ˹ëæɻԭǲȣ͵źȡĳյгһۣմӸûУԾɿڳݲ߶ʲôƸ衷
ï͵ܣҾһףչͼǰƽ֪˱ֽïţ֡
մ磬ҲԤףս
гҡҡͷǾͷ˵׷Ľʥ֮鲻Ϊı͢鳼շǣĳۣͬСƶԽ˵Խ룬˼ɻ䡣ǰȰ˵չӣǺȶˡȥЪϢɡ˵űҪϯгӲͦŲȥﻹ˵գҲùңǱ˾
ë˸˵˺ȾƾǲУżӡ
ƽҲӵȻ˶ҵ˹ͬ⣬Խ˵Խࡣ
ǺţպҲ˷ɣȰ̫طǺȥһʰ
ҲЩͷط·ϣ˵ĻԽԽˣȥѾͷɣܸɴֻľС
ЦУ㿴Сϵͷɣֽȥˡ
ԺҽгϺ̾Сĸϱֵ̺ϵƴˮʰһתͶг
һµ١չԭûгʱһƵģβ˵
Сʵôˣгû˵ת˼תԹӵ˽⣬ʱԽˡ⼸շ飬нС̽Ϊչгıвͷ漴ҡҡͷ
Ҽµˣ
˵չͲ󣬵ȴһ˫ֺۣܴɹ¡ֻ»вҪ鷳СĲж¶
г̧ͷݶ̾һүǲ룬ǲԺضԹү
ҲҲìһʱ˳̾ģ벻һȫ
֮гѹڵȥһˡһ飬ǲѣһھˡ
ҹ˲ϻشĻæƿŲ鿴һԺĶгЦİɣж̿
˵СΪȷʵˣŹתݼг˵
ϵľ֮ɫδе˵ԣȻݣһһǱϳǰ
гĬΣ˵ˣԽԽìܣһѾܲףмƽӣǣʲô£ĲҲҾͲýš
ȻȰӲĻ׻˵ްպ죬ްպáλĺǲˡֻһʱգȵλ̨ƽѩһвˡһ˵һõķߣһ鷳ǡ
г̾£Ȳʱͳ¡
תһһҧ˵ѵǺĴ󷽵ĶңгдЦ˿ҡ
ҼûԼٽضҲ᲻ùӰɡˣ˭ȥ
гԳЦ᲻ô˵ʷϯɡ
ҺٺЦϼ˵СĸŹҲϴɴûôõŮӡ¹ϣӼ͡һŴʾ䣬гЦЩǵ˵˵Ǯء
ֻýס⣬Żһת˵СĿǰȥǣģСһ䡣
гǹؼҵˣж
æ֤Са취
Ŷ
ֵ͵˺ܾã֤гͬ
ҪЩˣǽͷһ΢춯һԾѸƿţһĴ鿴ԭȴھӼҵĴèЦһ£ҪţֻԺš
ˡг˵
ұնһ˵Ȼ֣ʹôֱġȴѾŵΪɵŴһֻڵϹģûһ˿˶Ϣ
ڴһֱҵӣŽһýͣвɵý
гһЦװúӣɳƵʵ˭˭ţŲߡгһһϻ̳Ͽֵ˵ңǧ𡪡ŮܲףС¡
һ˭ϡ㣡ȻҲû˼ٵʲôһԺһ߻Ǹѹϴİװ׵ģ͵ǰҲҪȻúԶ˵ã仰ȱĴ˵ĶԼүΣæ˵˵ӣʲôҲû
гͷ˵Ҳʲôûݰɡֻŵŵ˳


ʮ Զ

гͶ飬Ȼ֪ʱɣκһ۵ʱǡټ̽Ϣ飬Դ¹㽥ˡÿֻڿ˼ô׬Ǯ
أʱ֮һҪǮʵڲغӴǰǣֿʼû취ŴũжӣԼҲ⡣ΪǿʳĻɱ͸˺ܶࡣҲӵѵأҲеС뷨ڹغӴֻӸʮĶ
뷨λʮرλھǳݡǵȸǳм䣬Ժ˵зչ˵ԺҲܳΪŴĿءǮֻ࣬ϵ˰ſʺϵ֪СӾ˽ܵģؼ˰䣬ɻ٣ȻֵøǴ򽻵ظ˵°ϡ
ЩȥרƣоʳסؼʳҲƿʱڣÿյĿ̶ϾϾôЩˡÿҲÿնС׬ЩѣҺڣܵСǮǴ´ġԴˣؼҳⶼѷǳ⡣֮࣬͸¶ȥ⻰һؼһ𷴶ԡƹҲͬ
ֶŮҽãҲô˵˵ʶ࣬ôʮķ黹Щġ˶˵ӳסһ㲻٣Ϻܶ࣬ӽ£˹һץһѣӵܽƦҲࡣֶŮЩ꣬һʲô飬ǼûʲôɽˣҾʮֲסϿʼûִⷴԣһƹ⻰ҲŻˣҲҪ뷨
տЦưǽŵģҲѡ
ƽ˿˵־ͦģʵһŮѾˡ⻰мһۡгЦһƽۣҲʹ˼֡
ƹֻûԾЦգЩҲûа취
Ŷ̽ҡǫЦţһϴ̬
רƣҸƽ˵˵ܼܲĵȥ
۾һ޵Ǹ⣬ҾллˡоǷֳɾ͸˼һ־ͺáƹҲûΪǱϾԼҵӡЦŶԹغ˵ŮԽԽˣɱҼƽǿ˲֪١Ϻ͹غȻҪǫһ
ƽŸ׵ĻȻ֪ǫǣһŮȣЩټŸղŵİ֮𣬱ӱǻ߳һ䲻ȵĽӵɲȹǶĺöúܣľȥɱҾ˾˲ġ
ٴη۵ĳ嶯ϴЦ˵ģֲߣҲľƿ϶ȥ
ƽߺ߼仰š
ɣ俴ȥˣ̲ס磬ôҼҵľȥƵġ
ƽڵĸɿһôܣС֮ĶҾ֮ɣһĶ˵ǸĶһͺˡ־õ˼Ҹ˵ʺϣ㲻ٴԡ
ϿͣĶ죬ЦŮˣôСʱƵģһͳֻøЦű첻ԡ
ƹȴЦЦǣͳɣֻС
ƽĴҶôˣô£˵꣬ƵŹ뿪ˡ
ƹŸƵ飬룬˵볤ҲԶֻǾƲǲˡ
һȷʵˣ̳֮ҿҰѾú󣬵ľͰʵˣ˵Ȼһͣװ룬ٷŵͲˡһҲࡣ
⵹Ǹ⣬ֻǡƹһֵͷ˼
Ҳ뵽ˣæ˵ʱҴŻƸһȥװƵ¾Ͳ鷳ˡ
Ļ䣬ʱӵСŵùСģСĿȥ
տ˿ңȻŵù߼ҲʱҲ벻ѣҲֻȥˣ뵽˵Ȼġȥɡ
ëһûԼʲô£ЩˣãҲȥյûɿڡһȾƣһ˲˵ƹҲ̫нû˿ţһ¾鷳ˡ
Ц´ΰɣӷһһȥëֻò˵ʲô
ΪҪȻʮֵ˼ơŴ˶ǣɲΪԼһȱ˺ãֻܱȱȡһЩѡҾƺ׾⣬˹𻨾ơ÷ƣ轾ƵȸʽĸľơȻܵ˳֮ҪԼľ̳ҵֵȵһҪע
ӣһȥ˳ҲصԺæ顣ʳʱɣƹšҲԽùĹϸ׼ʮʮµͯԡϳЩܼļ㰲̥ë͹غÿո߸˵ȥϹڴӹŰӸȻĿţһǸ˾ְ֡¹ʱȫһԷ˵˵յȤ¡ÿ˶һֱôţٺòˡ
˵ɣ⼸úãټϵӲѾͤͤŮģ˵¸ɴ䣬⻹ǳ߶֡˱вٴɩʱʱ̽ûжסϳʱһ⻰ҲȤһ˼ԹҵĴŮֱʶŮЩˣɣ仹СΪˡɣ֪ҲΪ򱧲ƽ˽ϱԹЩ˶Ǻͷ⡪Ŀ⣬ǿĳǼû޳ֺܹӣҲ𼱣ѰãҪ˵һõ˼ҡЩòƷõģݲϵİҲҪ
ΪȻĵͷȻģֻҪȥУƷһҪãиĸֵһҪס ԼԹⷽĿϲŮ·
һȥëҲ˵ˣҲıʾԺǾպɣĿɽľйëϣĵĹϡ˾Ȼֺˡ
֪һҲŲЩʮͽ飬ӽˮˡܶȫأŽˡŴŮöһǸѹйأǸϵҲܴ󡣿Ҿ˽⣬ҲĳЩôֲ顣һŮӶȵʮԺʮ֮ǰ飬ʮ߰׵࣬ҲٲΪТ̸ĸϵʮġʮı㼫ˡҪҲֻܼЩƶȢӵĻǵ˼ҵ
ʮʱء˼ûġǰʱæµ֮Ҳ˳̸ȴ־ճһˣԸǿƣҵǿǿʼϲǶˬӣҲϲԷζ衣ʱһԷ־ò㣬ԼϲС˵СŮˣǱͼͼ԰Ϊľ͸ԡ֣صĸԷͨʾԼΪκ˸ı䡣أ߷ɣڶˣȡǰһĽѵһԸϸܵѣһϸܵ޷Ǻƽ֣ȴܵ˾Ҫ¥ý屨˵ĳŮϰ˸СʼԷҪ¥־ճ
񣬵һ˵һ½ү˵ҪҶɵģɲڿô죿һ½ʱƣѵǸ½ܵˣкιɣһһŻƳһ˹Ȼ½ʱǰνȴ
½ӣˣ½һæЦҺ͸Ҫȥ·ϺҲơ
ӭӭֻǱֵª
Ŀһʵ½ùûУûƸϼƲΣ
һ˵½ȷʵҲöˣƺʲô̽ʵǹع³
˵Ȼǣгﶯ֡½Ҽҵľɽ³ҲӦġ˭֪½ȴظ˵ǾͺãǾͺá½ĳԷĳˡֳһ˿ߣɨһۡ
½æ͵ᣬҵ˵ĳղãǡô˵أһˡˮʵڳԲȥͻãֱԽԽڡպݺݵһۣ˵λǵƲˣúкõ˵ֳ½ƤЦⲻЦĵãСıš˵תȥˡ½ЦԼʶԼƺ˵˻


ʮ ½ֵ 

ĴǶʱ½Ѿ뿪մŸһ£ĵȥĺμϵǰȥݷáֱƵʱúμҿջĻ˵ʱҪһԷɣ׼һ¡Ϊ½Ļ˺ģֻɺָżһҳȣûԶ֡Ϻɣ䶼ʮֺÿͣ׼һЩ
һξȻǲ½ҲˡնҩҪ½ӡЩæЦӭӡϱͶǵŹëĴмл·Էţд
½ҳϹʩŸïĽ̸ʮͶһ룬ֵܱոˡͲĸˡ
ʮֲϰ秵ĻֻЦ˵鷳鷳ֲ赭ģǱͺá
½еС˷вҶԼָؼ˿һſ¡Уë͹غ붼Ӧֻ֪꣬ͷԷϳкǳԺҲ˵ġֻйܸĵͶ½յĶ棬лЩᣬһԷȻԵúܶܿ죬ҲûõǡԶԶȥҲеҹӡǲͣڵ˵˰ɣ˿ˮɡ
½ҳԵüּϼԵ٣ͣȰԡ
½ЦĸؿҳԵñڼһءֲ˵ķ㡣
ëͻȻӻ⻹жࣿҴһܶ
͡½겻ɵЦζĿ˹ëһۣëԾףæͷƴٲӻ
г֪ĸˣʱʱһ˵½˵ֻ½̸
½ƽЩʲô飿˶˵ӣ仰ϱС
½ǫЦѧûôϣϼѡ
˭֪гȻʼŪѧһ˵顷һѧ½Цⲻ䣬ţʱʱͷ½סˣɵõĽӵҴݳеͯ꿪ɣʫġ
󣬺ˣ˼Ц½æϵܵܵĻгҫɣҲΣȻŲĳԷȻװûƵļ½˵ûꡣĵ֪ȻƤ
극˻ᣬı˻ؿջϿ׵ס½ҿĵлί˵Լ˶࣬һƥŲߺҲʰһ¸ɢȥ
½ֵϴ죬ÿѧȥ½һǵгЩˣղΪʲôǰǫѷ½ҹȥ˵ú½󲻶̲ŶԡΨһĽͱǹ½ѧˡ
ҲʱʱûƸֵЩصСԣ½ÿζ޲ڡ
˵ʱȴһĻˣ˵½ֲˡæҪȥ£æûȥй
бҩ첽߽½ҵĿݣȥΪպ½󼰼СԱվšʱ䣬ղʵôôûдأ
½Ƭ̲ŵ˵ǣ͵ųġ

ô˻ҳߣ
½ͷĲڵ˵ǸҴĸҪȢ׳ϲҲŶ飬Ǿôˡ
ĬĬͷ½ҲǵģҪܳϲãҪ
½촽˶̲סԼ֪Ϣգʵɣʼ㡣
յͷȻ֪
ĸ֪ôָѡһŵŮҴȰ˵ãµ˼ңұ⡭½˵
˵ţȴôϵ½һ½æͣס˵ǰһЦʵҴˣ
дʱüͷ˼ʲô½ʣƽ˵Ҳʮ˥Ǹ߻ˡ̫̫٣ɽӡ
½ΪȻĵͷҴ󲮼ҾһӣĸСͶԴʮġֹģ
еͷƵ˵ﶼҪȣ򲻼˵Ҳһ̫СĽ߷ã㿴µĺ˭Ĺܹһ׳ţƵġ
½æееֻʲôӣ
еϷûιȾ󲡡
½ʼһۻзҽΣһô˵вɵ¶һ˿ʧ
лһת˵Ϸиӣ֪λ񣿡
½æʲôŻ׵ĺ벻˵ģ½ֻÿ˯𣬶Щֲ赭߶ϰ꼸¾ͻгЧϷٸ㿪ʳӡеСæϱīˢˢд˰ҳֽ½ӹʱֻ澻Ǳ˳ĶҩûУٶʣһղŵĻֻͣסʡ
ǣСæֻԼʮ֮һӣСҲֻǰֵϷۣͯ˭ۣ֪˻˵ϷˡߵſʱʲôԱߵһۣ˵Ǽʶȥһ¹عףعȴ޲ֵֽ֣һ½æӦһ͹һɣͷϽˡͦŶվڴǰ½ʳʶ̡
½ҳҪֱС˷£ҲæȰ¡
½˳ֽ˵飬⣬˺һų˵ûرķӣǼһֱܳԱůͲˡûƷʲôŶˣһ㡪½æʲô½ҲЦŵ˵
Ͻ˵⺢ӴСƤҰСʱǱͬĺӸСǴܡǡÿնҪ˴һܻܡİɡ
Ŷԭˣлĸͽ̡½ǿûЦȴšϵ½Ҳͷߣ΢ƺҲЦ
յϲɵ˼˿ߡԴֵ֮󣬇һһ
֪ôģ϶һӡÿնҪȥˣ̸䣬½Ҳ˳䡣гζѣԹǰġĲþͲ˵ģ˵½ǰѧ괺컹Ҫμԣڱ֮¶öЩûױһЩг󷽵˵ûϵּպ岻ʱĸ½ֵͳԵģǰòյһۣȥҲһݡ
ջطϺɣ䱧ԹմȻѧòˣë
Цˣȡֲ˵ĺк½һȫҵˡֲﲻƽֻòٶ˵ʲô
½ֵϴ˰¡һգͼμҿջĻƴҴ˵м£ǱҴ뿪ˣؼ˲Ҫ⡣ղſ϶½ҵ׷ˡµûߺڶ죬½ҵСʹӾһȺֻϧһ½½ֻѾ˳ˡ
ܿȥͯԵԽԽԽϹģгĻҲ˲٣ֻŹĶ顣
ʮ³ȥμͯԣȥʱһҪע壬˵磬㾡ܷſȥвСۼֲָһҪȡʲô
Ц˵⼸˶ҹƵģǣ
տοǧô롣͵ɣʵڲУۺٿҲ߶߶ĸ˼䣬ķ뿪
ʱ÷ɿ죬ת۾գĺϵͬһһˣǡùҲӳ˵ʮֲһϲ֮պϸҪΪİӷ硣
ʮѮʱԵĳɼˡͬһȥѧӱģĲʮţùëȥ￴˲ų׷ġϵ֪ϢüЦؼϲָϽɣȥ˺Щǹ֮Ķ׼͡ĿŵϢ˳һûչϵ˶֪ˡЩؼЩ˼½ǰյǰ˵乧ϲĻҲЩۺʼɵԱ˵ɩӿиأǶ˵źÿС˵ġʮͯ㲻ʲô˾ǲй⡣
ϵɨǸһֻۣ˵вҲûϵǼԭûָԷ˵ҲôеģȻΪôڣ˵ȴĸȴǹؼҺͷھϣǿӻ̵ģϵĶ궼ûġûȥӦ϶ؿС֪˼ҾȻˡܲԭϺ͹غ˶׾౿ģŮûǰڼ䣬û룬Ҳ̥ǣҲѧˡûϱˣַһ䣬ùǺʱ㬶ȥ
˽ַھӣҲЩˡҪЪϢȴּԼҵͺĸˡ
һæǰȥӭӡְӽеǰַԸȥйë͹غ
պɣǰž˾ˣɵվһ˵
Ϻûӡ۹۲ǰ⼸ˣһ͵ĹŴũ帾ŮûԼһûֻ֪ϰĻƫ۶ӣϵȼŮһ㡣϶ϵĸҪȸϺõö࣬ʳʶ̣Ҳһ̸Ļյ˾ʢ˳ΪԼǰΪǸÿͬõķԭԸ
æЦԼãʲôԭ²ԭµģԭǹҲԣȥĶҪˡ˳ʢæǡ
ʢ˵˵ᵽԼһ顣յעҲɵüһЩǰôûԼи˭֪ȥҲ˸ԭϵƣҲǼ˸ˣ⣬ּ˻ʱʱܼٺҪԼϼңƫƫ˵ϼּԶһȥûûѣټֲʶ֣Ҳдɡ
ͷ껹߶䣬Ϻһ䣺޳ȥĹóȥˮ˻ȥϱҲûϳʱҲ𣬺ԼΪ˸²ģҲˡʢһϱ̲סᡣԭʢżȻ˶÷ͬ磬ŵ֪ɷڼǰȥˡֻܴż׵ĶŮŹŰӡΪ˸ԼСȢױļޣ˳ֽŮҲ˴˼ҵѾߡϿſŲԼǰ£޵ԽɣæȥȰҲȰ⣬ͬʱֶ˾˵һ˼ҲԶҲͰˣ˾ǾŵˣΪβȥЩĹθô񣡡⻰һ𱸵˼ϺҵֳҲ˾һʲôңʢ˳ջе˼ֻǸЦţҶ
ϿӱŮѣЩãڳ̬˵⺢Ӷˣô˵û𱰳ף˾дҲү˵ǣһСܻ˵ֲү˵㲻Ůҡ
Цû˵ǣǶ˵һ䣿һζİݣŮӣҵҲϡһһûŮӣͨ죬ָ˵ϼŮԽ˵Խ죬æĿʾ⣬ֵˣȥɣƽ̫㡣
æЦ˵ǱͿˣټϻϻһʶо˾Ҳһʶֻͯ޼ɡ
һ˵ͯ޼ɣˣ
ɫҿɰѻ˵ǰͷҺɣźɱóȥˮǣƾ۸Ҳƴ׬ǮʡõʱĺЦҪҿ밤ˣйѿ˵ŵ£ҲɫӲĸЦһ¡¾ôҹȥˡ
緹ʱһȫˡȻغҲĸ˸񡣷ϣϺֵּܲסĸļв˲ʺůģ͸¶Ҫı֮ġֻǷŴӦҲ˵
̸һּĸ˲ŸȥЩʳǴϡ
һߣɣЦŴȤģ磬ֻǸžô˸߿Ǽң˾үۼҵżƣ
ͷЦ߿͸߿£ʱʹÿɾͳ˹ټСˡ
ЦһҲ֪ûأȹѴˡ һ仰˵˶Цˡ
һգַԶ׾ѰݷõĲϡϲšֻ÷ųӲҪ̥ĻЩ˲Ъˡ
ƽ˼պһˣؼһˣ㲻Լͬİڳٴе̬


ʮ Ǹ

 ˳˹غںϻ˭غڵЩ֪֮ûֱȴͷ̽Ϻǰôƣϲû˺Ƥټһ߻װʹ߷Ī֪˵ıԣɲϵӦԣǱ岻ΪɣԱȫͬ
ϴһѾ߲ӽע⵽Ѿߺģòʸǰòһǰ㡪ڷŹغأϺͼǰȣ࣬Ȼ̫֬Ҳڵסϵ˥ǡٿȻѰѣʩۣ֬ɫԲӯ۽üЦ⣬ǰֶһϡͷ𣬲ûԼʼŮˡΪϰϺԼŵͬһûԼô룬ȴһźá
ؽϲһǼæԣûӿɰã
һһ۵ӦҲԱ߲伸䡣ϿʼʱգɺӲˣЦŷԸеѾͷŴȥÿͺЩأҺ˵ЩҳƵġ˵ֳ꣬ŬŬ죬ʾǶȥ˻⣬ȥѾͷϲôߣֻգһȥ
ŲЦӲ㣬ǰ׵ʲôֻ˵ǡ
ϼֻ֣ò˵ʲô˳ȥˡ
˺һŽת⣬һ˵һĨ᣺㣬˵ҵôôࣿǰʱӣԭŽҲͺˡ˭֪ϴŴֳ;Ԫ˵ʱӾͲãٽꡣҲ֪ĸʶĻ컰Ӳ϶Ҳ죬¥ȥϷӣѾͷ
ӣЩҵ˵ˣֻǲø˵ô˵ԼŮڸǰЩʵġ
æװһȻӣһ˵ңһңҲʼ˵ˡǿɱ⡣ƤװûСϷҲǰʹǰƶӶҽοЩСƣ
Ӵô죿ϱƵܣԿżɽʳ
ֵһô죿ǹϵؼõĴרҲţǽٿҵĶЩʲôˣĳļĶ޹⵹Ҳˣˣٲٳţ˵лװɼļô죿˵䲻ģۼĸСӣŮۿ͵˶׵䣬ʱз˵Ķǰ;˵ҲҪǣ
ԼĸҲʳЦ̣ƺͿˡһ㣬˶֪͵ˣĸҲˣڹٸġ
ϲŲæ˵ӾǺӣôױˡҸ˵ڷʼ˵׵ͷ˵ǣҲԻǹΪһҡѲһȥֱ磿ȻǾȥһһֱ磬ô㣡ԡТ£˵ǲТ鷳ʹˡŮ˵Ϻףкӵ;Ҳͷˡ٩٩̸һһĲյĻȻбյûʲôϵɫԵЩÿüҲɫ
ЦŽӹϵĻǶˡ˵Ҹ;Ǽֲʲôңǿ֮ˣҲָҸܵĹ٣飬Щ˵ĵˡܿãܿǾͻؼ⣬ûʲô˵ģôǻ˵ҺãýʮвףַھûһġȻҲЩö˺ûģ˻˵ģȻǳԹӺʲô
˵ңҲѧЩĴҹ㣬Լʲôġ⣺ԺҲѧ̣һȥʵ˳۵ΪҼҲмǮҹûзûԭ䣬ߵߵĴȳҼҵķ͹ҹܣԺ󻹲ƾǸ檵뷨ҴȣҶǰһ˳ǰ˳󣬶Ҽҵ棡ٴ֮²֣ǻأƾʲôҼҵ˼ĸ󣬵ƱߵһΪΪô˵£ȻҺùҲùԸ˽ˣǮţֻǴԼηȥҲϲܱԼ˱˲෹̸ʣ
һָɣɳӰֻ̡ȵȣֱǵźͺӣŰ˵̳һĻĵһһĸϵϣֱѪ졣ɫͨǷףƵġϵЦҲԽԽѿҲԽŮǽԼĻ˳ǰ֪غڼӣȴִ˵үӵʱ̫⣬ùغڵƷףҪޣֻôһŮֻͬ⡣
ϼѻѹѹյĺּһ㣬ֲù˵ֻҪڣ²ð졣ǵһˡô룬ȴǲɫֻҲղл̵棬ֱֻ˵˵㣬ýһͽ
Ȼ֪ĿģĴ˵ɡ
ϰԵĨĨʱǲˣȴЩɲĺӽš˵䲻ģ˭֪ǶǲǲӵģҿɲõµļҵˡóһҺ͹ɡȻԺһˣǶǶؼҾͻؼҡռҵһлġҲϲٹ治϶ܲ˵Ҷһ룬ûģҲΡ
ȴ벻;ܾã˵ĻУȻСĸӲϵµ⣬˵ģߣҼ䲻ԣҲпڷԣȥǱ˵ļҵ
ϼæ˵㣬Һ͹ֲˣɿ׵ȻǰƢЩչѪ׹⡣˵䲻ģټ޵λûԼӻ˵һģ˭ȥǰͷĺӣ
ϽӻվЦŽӵôַͿˣǼû˵ġҲ˵䲻ģɱ׵ǿˣûҴ£Ҳǰȥ߶ٽʱµظɻӵͷ
ϼıմϻ⣬вɵһ˿⡣ǿŭǿЦǿͣԺӱһ˼Ҷߡ˵ҼҵŮ˵Ƕϲ⿪ڵġ
ϴԼûʲôʶӲźӣֻҪ캦飬һŲܡ
һ˫صĸϵͷĺˣȻܷûԺ󶨻úõģҲ⡣ǰ˵£ЩǷݰˣзԭӣʹƵģŮҲǵȻԵ顣УŮ۹⣬˵ĸӲ㲻ãʡŮһʱϹĿˣԼüߡһϯһδϵϡǿʤˣʱʱȲϣǿ׺󣬹غŮϵţСߵøࡣԼľתֱ£֮ЩյС˭͵ЦȴֱһСһٶĺݴӡ̣
βѹԼȻüŭĿԲһѱطϣЦҽ泤˼ʶˣŮģŮôݵĶײ˵׸ǵģ˵ȥҲЦôﳬɣȻ˼ҲҪƷġ
һèè飬дЦƵ˵ҲֵЦЦҲЦģֱ׳֪߳ܵ˱˵๫˾˲˵ȥĸΰ˼ҵĶа·˲˵˼Ҷؼȥ˭֪˼ҶгϢҪӲ˼ҵĶӡյģ֪֪޳ܶôд֪֪ԼˢŮ˲Ҫļأʵװװ޹⹦ΪβȥͽǶȥΪβȥǻᳪϷ͵ǶԼ²ȸȥѵķж
ظһǵһɫЩţ촽˶ҪȰ˵
˭֪˵ս˿ֽȳ˵ͷôҲǸӵˣôĲԼӷһأ㵱걻ҵķСӸƭ˰ɣΪòһεİɣΪҵΪﲻðɣ϶ԼһһǰɣҸ㣬㶼ˣǣӵıԾǱ飬ǰû㱡ΪʱûΪ㻹üֵΪĿɽûվաҿ㲱ǸǸϣҲǰ衣ҿվͺĸָׯһǸϽȥĹɣ׳еĶǰټһһǳɵĸ˼ָϣԾйͣææ͵У˳˿ڲˮɤӡ
úãĺŮЦֱָָգǻŭһʱ˵ľźã˵˵ţͻȻһᣬͷȥŵþһæǰסȴţŮ˵װˡæֶʹɫҲεڴϡ
һʱ޴ʴӡȷϣϽݹţȻͷأҽεˡϴ͸ݺһæɣҲŸ˹
һ˵ȥУ̶εˡƱæȥУһʱҳһš


ʮ ı

ֻ֮˵һ仰ģֻЪһЪá˵Ҳҩֻ˷Ϣ
Ҳ֪λװΣվûѣֲ潫ӵȥٺúԺĿѾͷȥչˣһŲܡ
ϴʱҲѡˣһսнʵ¿ô죿
ڴЦô죬£˵˯һá
΢΢̾һգһʱ˵ʲôζֻ治֪˭СС͵ģһھܽ˶
˵Ǹģ˵Ҿˣһǲ뿴ԿŴĥ졣Ϊ棬ۡЦʵأ컹
˭֪⻰һըëèƵģϵĻԺɱô˵˭ҲʲôҾ͸Ӧ
ֻε˵úãָƽ¡
һ˵㲻һǵֻ˵ͲɣҲˡ̾Ϣղǳѿˣϻȥָôܻ϶˵ĳֻ̣¸ˡ
˿ΪҲ˵ⷬŮ˾Ͳܻҵ˾Ͳ𣿷Ѿزˣ˺ƤʡǲҪšʵܲˣԭΪլȣҲڲ˼ǣ˭֪Ҿ͹ǵ޳̶ܳȡ
˳Ĭβ˵ҲìܵúܣһǾǿЩҲãʡܾίò˺ã㽫ȥ˵ף
æο˵ĿģһŮţʱһ߰ŵĿһ߰ĸĿиǳҴԲ
Цû
ĸŮ˵øˣɣ˵ˣ׼ҪȥձųȥСɫģɢĿѾͷۺݶտ
ղЦЦ·ûƵģ̲סЩҪǲǲзءЦģ㲻ǲһʹЩ
ȴԿǲҲǵģαظԼȥ˭ʱûϹ۹ҲΪ˼һعףܶŮӰﶼл㡣֪²ûȴԺ˵ʲô
չȻЦ˵лʡ˼ҳŮˣֻȻǺû
ŭҾ֪²
Цģ¸ҿֱһأٶ˵䣬һȫʵ÷Ҳ֪ԼֲʲôãаҲԺеǷ㡣
Ҳ˵ֻѾﳤȥ
ϴЦתȥãë͹ҲϢϻ
ձ㽫ϵһһ˵գüΣ̾汻ҲµˣǱزġǵǸֿµҲˣպض֡
æûοͿɣ˭ԼҲ˹ٸ飬ҿôֻ֣ϧٸܹҺõ飬ȻҲҪϾϵ
һһʱҲ벻ʲôĵӣֻԲӦ䣬ô˵ΪЩ£ϲЩǡһȰͣͶˣ㽫ǰѹȥÿͬǰһ
ϻȥպͼӴ׵ĽԼ˵غغŲɡΨֻ𲻹ּӰѲ𣬵˵˵ۼҴﲻҾҲЩˡ㿴˵Լ׸ģڿ˵ʲô׵á˭С˭ºˣһͷӡңһĶ粻׵ֱղףǱˡ룬ǹǼǳǶĵģҲϽôһȥͱˣߣ˵Զֶа·ԩ˺˲ɡǶһˣ˭˭ȥ룬ǹǴӺʱʼģǴŮݺʼģҿҲʲôˣǴڣٺõļƲҲˡοǾء
غڲмЦŶӹűߵ·ࡣһûĴжܣԽȥ
Ϲûɣɲô˵ôģѾ߿˵ʱӿ񣬱ûõģǶõ³µȥ֪ģٺˣǴʹĶЩҲ벻ôļƲǱֻǴŮˡźͶÿ̺ӣµȥ֣˵һֵˡˣԺʲô£ɱȥ˵Ҳ֮ˡһһŹغڡ
غᷳװϷǰоһȤ˼㲻ͷ˵Ǻú޸ʲôˣҲԸһѾͷƬӣ
⣬ֻǹ˼ձϾǹغڵŮóȻ˵˹غڵĵߣǵŭԼҲø
ɫɣλȥִһЩ顭غڼ˵֣æʲô
ϰ°¶˵˵ȥ괺ϵʱո˴һܣСĿͷʱˣҲ޵òУ˺ü죬ȻԼˡԺҲ
غڴϵĻûô䣬СʱǸ¿ʱżꣿһѵ۵Ҿ˺ҧңҪȻô˲ϲǹЩһ͵èˣ˭ҵžС
ЦǰǰһСģ˵ǰ˽ȥڴǰԼŴ˵ҵˣħʲôģȻ˵侹ȥˡ
غ⻰һȥĿ
ϼʱֻ࣬̾ҪڣʲôҲɡḁ̊́Ҿ
غ˰죬¶ģҧгݵҴûԼĹ⣬ʲô뷨ܷſֽʩչҡ˲Ļŭţǿϲʲô⣬ѽ޳ȥѡ
غڵЩ⣺ԭô⣬⻹õһΪ˵رסˡϸŹغ飬ԺоɵյĻԾǸ֮ˣ˭顣вɵð̾˹污壬˶ǻвʳӣǻôţжԹغڵķּһ㡣
ţȴ񷽲һǳЦ˵ʵɣ㿴вСغֳƺã˵Դȥ󣬵ƹͻҲȥ˴룬һ첻һ죬ţȴ컯ҲԣﲻɵְغܼܰңŶãѼеС롣ԭغЩССƣĿǳֻǰԺССԡҪ̾޼־ͲԶˡΪ˼̰ߣԴּΪ̱үʱ͸ЩƹΪʱǸŭԣֻǿšүһȥƽؽǸ˼ңﶮʲô⣬һӦغڡغһƱ㽫Լ۵Ĺ»һһȥȫЩߺƤտյİƤܻã
̾Ϣ֪һǴκԼ޸ӣֻʱԺ㡣£ֳûҹغŴ»ҪҲֻս£ڼʱת
ֹ˼գغڱǲؼҸ˵վҪ״ӸĲТʹ˶;͹ԹԻؼҡڹë͹ϲظغвգռҵļҲ˵ġıռҹܼҵĻЦ˵ȥү͸ɣҲǽҿģҲͷˡ˵Ҳˣֱȥˡǹܼ̣´ȥڹغںϡ
һгԴ˵СҴıǾӡЦЦû˵гûЧ̾ΨŮСҲСΨŮСҲĻ䣬һŭ𣺡մӣгһæɫη˵ңкηԸ
һɨûʲôԸֻϣܱ졣
гƣ֮ڷӲУ
ʱһ˿Цĳ·־һ棬Ӳгϣгһӡռ״ɵÿһЦתȥɱȥˡ˶ĿЦ
뿪гС˵ΨŮСˡԽԽᣬֻԼ


ʮ ҫ֮

ĵҲ˵ȫںڶȥô˾ɥĵɷӲ;ĵͷˡϾһТñӴɲǺġ
ȥᣬȻﵣǣȴҲԳ
ֹգͬӴŮð춫˳·ϡɣ˾ջȻʮϲԴȥˣҲҳ
˵˵ű˵յүүҫϣ˵үүҪǿһӣȴϰ鶼ȥӿǮȴͷϡֶϱһһ湦򡣿ӲҲҪ׷ϰȥˡ˲̾Ϣһء
Ҳ˵Լõ£ǰ飬æʵټ޵˼ôŮδȥˣĵ
̾Ϣ˵ݣԶ˭Ҳûõ׼ţ׼ȵЩȥ÷áǰڼʱףȴæȰ⣬˵ЩĻ
˵ţܿ㵽緹ʱ䣬ֽ̽й͡ҶǾʶĸŮ˵ҲнΧһ˵˵ЦЦһ߳һ߳޵Ǽҵķ˾ǿɿڣϴδؼҷҪԣҷϾˣ˵ûζ߶˼ա
ɣЦкѣֱأȥ
˼˵ӵĲ˹ʢˣҲǵģ˵⻰Ǹ˼ҪԵһ˵ôﶼЦˣɣ便ܵÿ
ʱסĿҫ㾡ܳԣĻأʲô±涼Уҽʮأҵ˻ᶼ㳢
Ҫ˵滹óԵģľƲźúءĴɤŽӻʲôæϺ˵գôϾư
ֵĿһ۵㺦֪ԾƣǸ˼ܳԾơëһҲǣְ⣺Ҫͺˡ
ë˵һֱЦѾʮ꣬øߴͣȻûйĻ㣬ӵ˿žϲһٿԼĴŮҴ죬ﲻɵһáϸϺ͹غΪٺòǶҲ֪ô£ԽԽ⡭ǹĸţԼ粻ⲻ룬ŮµġѺѺ˵
촺߳߸ɣС˵һ̧ͷԼԼɵʵ㿴ҵ治ۣҲһ룿ӱŮƣæЦΪô㲮ңҪȥ˱ң˼һЦ㣡æŴ˵
Ҳ㱧ƽ˼Ҳ᷽ǲ磬˭֪̲סЦˡ
ԡǼҿɲЩءҲЦк
ֿʼ˵Ц˶ڳʳϣ˭Ҳûע⵽ӵֻ˺ڲԹɫտһЩߡ
Ҳ˿ԼĴ磬ֱ̫̫Ȣ۶ĹܱˣǵȽҾҪԺͥأȻǵϺúõѡһڹģԲòġëտֱëɻԼԱߵĹغ룺㿴зûغЦҡͷ˵ûС
ëûзѲôϵľζˣⶼˡ
ĸʹ˸ɫëæס첻˵
ַɿһ´죬ȴеȣ԰׾䲻ʮȴҲüĿΪ˱Զ֪֪׵ġо£Ժ󿴹ëϵ˼˵
˳꣬óȥʰֶ˹ӵϺ˵
˵˼л̫ܸɵѾߵ뷨һ⻰һĴȵô˵ҵһæ˭
ӿԿϵãҴһнˮƼ⺢Ҳģʱ䲻ҲȥֳҲ˭֪ȥɽˤˣҽΰѼҵҲ͸ˣȢҲҪһȣŰˡΪТ˳ԼҲԸⱻһҺƵ˼ң˵ֻǩʱǮصġЩһҪⲻһֱء
ϸϸΪƷԣһһ˵˵ʱǹҿæӦˡ
˵ˣ֪ȥһʱͷ˿ͷ˵첻ˣҲؼˡʮֲҪס¡
Ժ˸ʵ룬ë𣿡
ͷæǰ֧Ӧֻ˴˵²ȥˣߴëүȥˣǸջһˡ˵ô죬˵ͷӣȥˣ
ϵͷΣĬȻ
˵治סˣǼҶҪֵȥæģﻹ˿ŲСֻòһҵÿ
ݿԿʹĵǸһȥ𣿡
ЦȻذɣȥҴ
һұϸǻؼҡ
һߣձ»岻˻ش壬߱ɥҲֻ磬ͱȥˡҺڼȻҲȥ
˵ҵȻȥϴȥǷĲգεӻȥʲôĵġֺΣټϻУһײʲôɲá
ϣë͹غԷʱ̶ϻȥغֻȥһ죬ϻչ˼Ǹһֱүү롣
˼죬Ϻ͹غҲõϢغЩģȻֱ֮ɫȴ쳣ԭԴӵõغڵ׿ֽ֮ǸνһʯĴƻ˼飬ԾһʧҲʵʱʩСǡùмһأŹغ˵һءغǾ仰㿴ŰɣһùЩ¡ԽĴŹغڵȥ¡
Ľһ˵Ҫϼңɵþ챧ԹףֻõȥˣǾͱ˰ɣǸطңÿȥ˯㡣ϿŮĶʱЦĦǵͷ˵ǲȥͲȥֻȥձأڼҺúĻҪܡ
˭֪Ůǲ֣ſǻףǲȥϴһȥܾܵûˣȥ˵ַʲôõ¡ֻ⻰Щ̶ĿƴһƵĲתһ룬ԼŮԼأԼø˲Ŷԡ뵽ЦֵǶˣһĻղһȻҪȥֻþС첻˵
ֽЩҺõѾͷнϸϸһ˵д͡Ľ°źãĸŹغյϳŮ˽ϲ֡ϵҲɵµ
غڲɵķ߳ʲôүүɥʱûһģȴǻģҿǶǳԳˡֲٲˡϺݺݵ˹غһۣæȰŮû۰ǵ⹫̣ҲЩ¹غڣһȰ㽥ֹס˱
ǸճԺŲãͼǹغһֱʽĸ̽ŸͷǰֿڵȺ
͵ܣúˡغæڵǰЦ˵
ֲҪ˵ĿɿϹһһۣеʵôֻдɩ˻ȥ𣿡
غһʱû˼˳ڴǰɲֻˡȴǸϸˣּĿḡյΪãʮֲ죬żе⻹ÿշµļƻҲ벻˴ˣǿеĲϲԾɴЦСŮ岻ʣҰݼȥˡ
ŶԭˡЩʧ䡣иӷСԭǸ޸֮װңļ˽áȴ˿û丸ĳּ֮磬ƽʱԺȣ˶Ĳܡ丸ȥԽ˲˳Щϰ⣬һ˽ãɫŮϲʮ굽ʮͲȵŮŮĺѶ֪ãƽʱһ㰵ϼˣ֮ʮзְܳɡغҲûٸ๴
γһȥ鿴ӣˡΪھ򱱱һ֬ĵطݴ˵רˣǲٴٹ˵ļ檱ءز˼ҿͼÿŮȶɫôпͼϼ֮ɱ߼ˡȥ֬ıؾ֮أغڱͶãһͬ·Ҳϲ߻еĹغڷ򸾣ټǶ绨ĽûҲд֮⣬Ե±ȻӦʡ
ڳŹغںͽѷ˵ԴԽת뵽յĺݶ꣬˿Ǿ䣬ļƲܳɣʱһ⾰ЩڴˡУһ꣬ҪȰغԶˣʱԼŮϡȻ̥غںΪڽѣһ·СӦаͽᣬϵദʮǢ
յ·ܿ㵽˹ؽ磬˵˸÷ֵˡ
غǰ𣬽ϻ¸Сʱ廰ү˵֬ԶҲմЩ֮׻˵ɽ񣬴ҰˡүβûȥһãүүֵܣȥǽҲȥɥǡת˼תæ˵㿴ҿǺͿˣţ֪ˣ֪ȴҪֵУʵΪײס
غæЦл͵ܸ꣬͵ܴȥҹһ壬ʵٹ֮Ҳû³лһұһ𱼹
лҪ˵лλͲӵĵף
һŵ
įѩһŵ
¼һŵ

ʮ  

ؽʱֵ硣Ǹ߻֮ˣ;е̵ĵطػȥԺһѰ¥յ˹Ǵ뷨֪˵Сǰһǰȥ鿴飬һɱ˵ү䲻ʮַҲеˡСĴһؼʳɿڣľҲʮġһȻʮ¡ڳ÷ǽȻϹʮֳ졣
ҪϸʣȻغڱϵģ񲻸㣿
˭֪ʱһڵĹغڴ˴ȴЩ֧ᣬƲ⡣æЦ˵͵ȥȥɣǶڴ˵Ⱥɡ
Խ⣬æʵɩôˣпʲô顣ۿ˿غڣɫεЦЦµ˵ʵؼϵĶұǹɺǰŮ֪˭лңϴҺſȴѪͷ˵һαһΡʵҼ˵˵ţۿӦĺˣһȻӡ
ˣ˵벻ӵŮӣҵȥѵһΪǳڶ
һæԽԽȥ¹غںڴ˵Ⱥ򣬴Сˡ
ؼʳҲңӲñ㿴ˡΧĵҲΪءѰ˼ۣߡ
ߵʳһϲСʱЦӭʵӭ͹ݰС꣬ʿ͹Ҫż仹ڴѾҪȥżͲǡǡĹˣ˵ɣõľƲһҪŸ·
СӦȥʱһɫ·ĻǰϲˣǼ˺ơеСæǰƲˡƷһھƲɵó޵벻˵ؾкþƣҡ
ϵĲ½½һƷƳԲһ۹ƹˣа⣺ǹٲûǡǡڴʱӺԺһʮŮϸϸȴŰȹ·һ۵ˮһ㡣ɫüĿ㣬ȴһ˿ơϸ˵ȴͲһ࣬һͨɵЩƶҲǱϹϾѶò³ܾǹաע⣬һСʵС㣬˵Ǳ߲Զи֬򾡳ˣ𣿡
СʻϴЦ͹٣˵ˣĸ֬ıȱضࡣ
ЦʵǹԶҲմЩա֪˶಻ࣿСḡбģԴЦ͹֪ǹӣŮȴѪţ˼ԸҲǵŮٵN¡
ѿ޵úãүϲѪԵ˶СԽḡˣӦ˼䣬ȥæȥˡ
߷ԸƲɨҲǱߵĶҲû˵ʲôŵȶУֻҪ̫ݣҲöܡֻ׼˵뿪ѼҪ뿪ٴѯСС㣬ʳģ
СȷŸЩæǫ͹ޣⶼǹĿ̧Сꡣ
ѺǺЦֽ˵ǵСҿǵˣǲйأ罫гƣ֬˶ȱΣ
С˵ʱȻɫСȫƾġ͹أٳԲѷ͹ֲǲˡΧҲŭĿӡи֣ĵĻҲƵġ
ʱջû뿪ѵĻƲǰѼϹæЦʺֻװݣһ˫ֽմҲһɨЦͨɣǼ˽ǳɣû뵽ֱʣ˵ޡЩ˽ѡ˵æֲսѣݳһ֪
һݣغ⼸Ҳõˣб˼ƽϡ
ЦӼ¡عûٳɣ˵ǳеĴٹвٶϲʲôöү๫ٿǧϵ֪мΣ֪ǾеִΣЦţȻɫ䡣ɵòȻŭ˭˵ӵļ˽ġ
Ц˭˵µġ˵ԵĻƣǿ񣿡ЩȻҪҵĳæ񼫡
һ֣˵Щ󡣬϶֪ʲô๫ձ￪˵ǮòȫģһأѷǮ˰ɡ
ڻƺЦлҡ
˺Цһţ̣СıҪȥӷȴ˵λ͹٣пûöүΪ˽ҪСҵ귢ݣһվʮĿˣ涯֣³ԿĻԼһ룬ϵã˺ܲпٺúʰŮӡ
ŭɫ뿪лǰЦ͹٣ûأ
һӣ̤ȥ
ڵЦڼԽԽ̶޲ȥǹץһгҲ߽лƸ˵ˡгöүɫɵ΢һ£Ǵģæҽйңȥȥš
ŭϼ˶ȥ˶飬֪϶յ䡣Խ⣬ȴеʵ͵ôˣ˭ˣ
ûĵ˭ǸգֽϸʡĿϽ¶ǶӼ衣æˣҿڹֺɩ˵Ҳƽϡ
ղſո˲پƣЩκģҲ˵ҷųԾˣЩΣɷɩ˹һغв죬һ룬յģѾͷţҲʲôæЦͬˡȻҲǼáѱ
ϳû˵Ȱ͵ܲҪȥ͵ƫҲҵĿ˰ɡ
˵ףɩǸҹ㣬ܵйֵƵŮӡ
ּװһǵ˵ǼŲңֹ̣ڼҶϲܽ˵ʮˣȴһ׵ĶûСɺҳҹ£ֲ˵ʲôҲ˵Ѿ˷޺˵Щʲô˵أ
ѴʱŭѽƽϢһ˵תתɩ˲صǣҿȻЩò˵һõġ
ü̾͵˵ףȴ֪Ȼ⣬ȴּߣҪзҲƸģҪԷòŻһһ˵ƽ黨ǲݵӡ˵ԼԸҲġ㶼泳ȥŹ֡
ת˼ת⣺̫ɶҶûҲŪУúĥж
򶨣Ц˵ɩˣСܵΪǶ˷ǣɩӿΣ
һ⻰϶־ϲæʵ͵ܹдģ
ЦȻ
ֻһǣҡҡͷ˵»ǲСæʲô
˵͵һ˲ţļ˽ʵֻŮֶӡҶҺ͹ɻġ֪͵Ƿоɣ϶ỳǱģȻ͵Ҳͬ⡣ңҰѱһӿ϶ѱ˽ǳô֪֮˾ס⻰̼
ƴЦкѣֵұĲҿڣѱŮ˵ķûһҲмʮɩ룬ЩС˳ҼʱĸҪҪģһǷҽƽãһҾ˶ɩ͵ҵĺϢɡ֪ԷȻϹϲ֮æڷнû˵Ż㵽˹غӴؽ硣˿Լӹһ紫ãίѽ³Ұ⡣ѻ⣬˵ãп顣ʱغӴ㵽ˣѣһ£׼ޡ


ʮ м

ëֵڹغӴΪүү顣ϴŮڼնϵ裬Щ˾ǿϳԿӣλʲôӱ㣬ֲڼңǧһ˳ȥæӦˣһֱš
ҲѾȳȥг˵˼䣬ֹѰ˵С㣬Сĸսĺһ·ȻǸүһ·ģ¾ȥغӴˡ΢΢һ£ԭΪֻ·ءû뵽ȻȥˡҶһ˵СĲ·ߵĲݴ˵ȻԶò̫Ҳ˼䣬ƺСʲôġʲô£СһҪС£ˡյͷ˵⼸ȱæģÿڵΧ鿴ЩμɵˣһʲôԾ͸ҡаƵҩٸЩæӦȥȡֽȥɣһ
һգһÿ˯𣬰ƽһ⣬ÿѲӼլΧҲల¡غںæŴҫĺ£Ҳûʱġ˵ճ֮󣬹ë͹˱Իˡ
գһ߶߶˵ԼƤֱӿɱʲô֮ġ
æοͱˣ˵һͻء˵˷ֻðοԼˡùʳȰȥ˯Լȥʡ
㵽񴦣һƿȻܽһˣһ˲ǱˣȴҵĴ졣
տ۵ͷ󺹣оȣæǰסʵ죬ôˣ
ź˵ˣȥ类ˣ
һ£׻ǳˣ
侲Ȱºȿˮ˵£ûƶ˲ˮҲȥ룬ִһŻ㽫ľһһʮ˵ԭë͹⼸һֱڹҫѼ顣غںҲȷʵûǡǽչҫ֮󣬹غڳÿձ㽫Щ˶뵽˵Ȱ˵ĻعؼңڹȥϣԺٲɡ֪þֲܾԸӦֻίߣܡ˵ȥ˵غȻﲻʹ쵫Ҳ˵ʲôǹëȴֱڿ죬غںƣ˵Ҫǻȥʱұ˵θˣ»ؿɱٻҲ˵ˣҲҪǻοɺãҶгϢȴСӺɷ¸ĭǸôܳأ
һ°ѹغŭˣŭëТҪȥȻȰҲæȰŹëʱȵͷϴ˭֪ǹëȴ˾ӣü۵ĸغڶԳټһнѺƲϼͣǹغڱ󶯸λ𣬵±Ҫҷһ˵еС˾İѱ˹غڲȰ裬ݴ򡣹ǰȰҲǣʮȥëǿЩǹĵʱۻȥԱߵȥͷͷֻǳεˣϱС˭֪ղءµ룬ùë˻ҪɿţԸǰҽ˭֪ߵ·ţƫֻˣòУɴ³һ·Ź
ˣת˸Ѿһϲ߻õġҲʹ˵˵Ӳ㣬ܲþţھһȥԺ˵˵꣬ʹŹңȥһغӴ弱ȥ
˹ؼңֱȥʱë类̧Ϣšæȥ̽ƣС˺ѳѪ£һǱ۵ѪۣüͷԽԽŭļҵļҷôأֱǱ̵αޣ˵¸ҧгݣаģһҪֻΪҪȫ˿ڣŮ첻ڴˣֻúʹһ˽
쿴ɫƣ֪ƢԻ𱬣æȰ׻˵úǰͷϣɱȥۡյͷ˵֪ȴһ㣬ֻͻؼȶƺ˵
Ǹҩְõҩóȥˡֻ˵ҩˣûϵءǻȥȥҰա
ձڴס£ֻ˵ҩĲԼڴҲ棬ȥҩ˵ֻ÷ȥ
ֽȥһأëѾѹˣֻ˵һ䣺ҪС㡣˵ͷ˯ȥȴһֱûѹȴȸղƽࡣ
մмȣþƽ
Ϊֻ˶ڧ˲϶ԸһˡҲԺ·һߣˮˮȴˡģ˼ҸûǸ⡣ͽ粻ֹ˷ûͷ
˿ʱʱĳǼҵĲڡɳֹ˷áҲƲԼһңҪܽƲȥԼֲ˺һƷһһʱ飬Ҳ벻̫õ⡣
֪УѺ
Ƶʱ֣ëһ˹æȥЩˮιǳһЩҲ˼̽ӡ
˼ǻȥһҲˣ˵˼˵Ĳ˳սĶס
մչɡ
ЦһŮôչǣ˵ÿɻǲסҲǴʱԺڴϣԼȷʵ㣬һӺʡ뵽㺰ҹź
Ϊѵ˵оǣۼҵķӱͲԣԶصֶ࣬ټûпˡ
æ鷳ȥ켷һС
ЦֺͿ˲ǡۼҵ˿ɶɥء㵽˼ɲãȥ趫ʱҲֻվԺ⺰һҪʲô˼԰Ѷ͵ũлһףֻ˵Ҹסɡ
˵ҲֻвһյˡŷԼߣҲ˲ô࣬˵Ҿס񷿰ɡ
æ̸ְǣհʣ˸Űǿ˵˼仰ЪϢȥˡ
˩ϴѡҷ׷׵һţ˺þò˯Ϯ˯ȥҲ֪˯˶ã;޻һͷԻأɵð׼ȥҨˮȡ˭֪ø޷žòԾһʲô֮ĶˡȻΡȴɵ÷뵽ǰʹҪļҩһֻȥװҩĺɰһֻſڱԷζղ˯Ѿ̫࣬ʱٷȴѾˡ
ʱᲦ˨յıˢĻһëԾڰȰԼҪţҪ侲侲ԿƲסͻͻֱ¡־塢衢һӿǷŭްûڣôû뵽˻ڽأһšΪĺ͹ëעתƵϣʱԼȴǳ룬Ƶóѡţغںҵţ㽫ʬҲͷ֮ޣҲҪЦ뷨Щ˸һǲײĲᡣ
˨ѾһӰֽ˩ϡȻȲĳĴմʱڲֻܺܶܿĿŴ˽
ЦСܵǰ˵ҵС˶ҷſģϣһὫؼҡ˵žǰϵıӡûĿѣ޲ýҧ븹


ʮ 

ѸҪһ춯ϷľӦѣһﱻӽڽϡʹƺһͨһڵϡžﾹһˣɵáһҪгӰȴסһס죬ֵļѨѿ췢ǹңЩæڴǰͷεĲ˵С㣬СĵĸСıڷǰѲӵġ
ʱŽһػص˶˵ַƺʲô˵Сķˡʵ¹ǰֳӽոʵˣһҩȻȥڳҨһˮȥ˺һҩɢټϴƿͨ˷ֹˮȥյӲſʼָҲˡڱŴ·´
ڵһ仰ǣȰѴñϣٸҵơæӦֽżΪĽշԸһãվԭش
Ƶ͵ȼշŴߵѾѨĽߣͷѴʱҲֵĵۿֻƵ䶯ţ촽Ÿͣȴ
յ¶һ˿̷ŭЦͻȻ͵תϵĳ׼ѵɲݺһ̣۵ûŲƣϴЦת˼µ⣬˳˳˽ѵȻתֱ͵ĺ䣬ѱɫǣֱۡһʱµѪѪϸһԲޣֽŰϵĶӸשͷШѵ۾һɱˣȴ˿ûеӺ£ΪŭͺѹһУھҪٴˣҲµ֣
һԿľ𺳲ѡմʱѾе߿̬֪֮Ǵ̼̫æȰС㣬ǾĹǻעⱣȫԸڴ˵أСҲѲ˸ϵ뷨ˣպٱ١һ˵æԼˣ˵跨ѪֹסˣȻ󱧽ԼķϽͣո죬ٽӵţûӵغڵݡİţҿ飬֪˵ʲôҲûáҲС㣬ƾĸŮҲ侲
뵽ұ㰴סͷȰֻһһӦСţСȥ׵
ȥɡջ˵ȥýѡˮͰϵѪϴɾ˻ŵغںϵķǰʱֵҹ룬Ժ˾æµ˯㡣غڵͬȻеͳȼˣŷ졣ȻֽΧڽķҲͬ㡣ʱˣ۷ȼӳĸɲݡʱǱҲʼжһԽԽԺӳͨ죬˽ѣֽŴ˩סһкվڲԶĽؿԽԽĻЦѡмһȥɣȥɣǷ˲ŻܺǺƽһǶ˵ĸȥɣ׽ǣҲ˯þˣֻ̲ޣ˺ϸǧУըŶԡ
Żⷢй⣬ùغڵ·Ǳ˴ˣˮˣȻҲھӿ˻߸Ÿ˳һӿ֪ܴˣŹغںڷͷڵĲһԺǽϽèߣոС룬Ҳ˴ˣˮˣˮˣ
ԵʣϺ￪ʼʱûʲôһҼҵȥţ˳ƽȼĲкߡ
ȻĴ½ϵԽԽ󣬺Ϻ˶ţһԺڵܴŵüһæܽȥԼҵɷͺӡϼ龰ҲǼһЩˤ˸ͷҺռʱסϷյ˿첽ܵȫشͼѾʼڶˮȻˡҿغںڵǵһ䣬ֻͳýЩûǣ䡣
Ŵ𽫱մſǻ˵ôʧأסڲ񷿣Ӷǲ𣬲һˡ˵ӦƵĿԼ
æȰ˻Űοţȴ룬Ǻϰסģ֪кϾһʲôɫв룬ԼҲˣϸĹ۲źϿһֱü̾ͣһ˵ջ˻ظǣһ˵ҲˣҲ÷ָҵĵȵȣȻ쳣ȴ״һϽӣͺ࣬Ҳûе˽ĵĵزӦòڰѱѺϵųˣת룬ӽǰ͸¶ƻñ֧ʹϣһ̰ƣ׼⣬Ϊǰ飬϶Ĵɵʱ˵̬ǡдһ񣬴㽫Ժ̽˵
ڱ𣬹غڸǵ·Ҳյ˴룬Ժ˴඼Ȼ¡м˴Żѵнغڵȥ鿴ʱ˾ģڴɩӾûгһ߽вҪҲ׷˶ѰȻ˶ֻмѾͷӲϣǾȻҲûйغڡ
ʱȺ·ƵĺҲŴȿ޺ţҲǴɩĽš
мľȥǿǲ˺óһ˾У棡棡һ˼ȥȵϳʱһѽ̿ˡǵСŵΧ۵ĸǳɤżвѡ
ȺоҲæһŵļȥ޺æһȥͨһ£޸ͣһ߿һԼŮ˯̫ѶһЩ翴Ҳڴѽү̸ȥͶˣҪǹؼءϴѾͷ͸ҲһűΧ۵˽̾Ϣѡ
ʣٿûŵģŲٶһ˺˵غ·ǱҲ˼ˣӦǽѺļСˡ˺һŲȥһȥ֡ǿ޸ͣʱϺʹиһȰաӺʹʱҲ˹ջã²һٿѸϰײĹغںϣɵҲۿ̾ŪģүӸոȥˣֳ£
קĲŰëĴʱҲ֪جģĬĬ᲻Ҳһԡһˡ
һ磬ؼй˶۵غ£һͷɥ̾Ϣѡ
غºֵ۾˹еᣬɩ£ǼŲңæ°ˡæȰǰЭҫµļ˱ƾٳִ¡
ţǽ˵ʬŲáȻռҵʹȥݱɥ⻹֪Ὥҵˡ
ҹڣѾ侲һžҹ̫֮࣬ҲûпꡣռѾûʲôݣʹйʱҲʲôˡǽǸ޸֮ңѿ϶١ϲýôȥȥ棬ٸϸĲȥ©Ͷˡ˼շת˼˿ΪΪײܣٲȥȰһ
ҳ˸϶˵С㲻صǣν񲻸ٲֻҪռҺͽҵ˲ȥ棬±Ǹ⡣
ʵռ˵ûʲôݣǽôȴ
ҵСĲ̽
ü²ʱˣɡȥݿӦˣ˶ӣæתıĻϡ
˵ţȴһվЩ죬æӭȥһǹغɣŴ󸹱ϹˡһգŭĴıһ߿һ˱ΪʲôһһˣһҹЩûɣ˵һ˵ϼ˵Ǽˮˣ˺üˡһŻˣǶΪɣ俴Χ˵æס
ȥӣһϵִһëæһȰ

ʮ 㾡һ

ɥȥ˼գռҵ˻ûҵȴˡһСһصĺţȴֲмᡣ˵ڹؼģһҧҪؼ⳥غ¹غļƣŵ˵ϸǸûģһֻ֪ᣬһЩҲŵøϽ
ǺϻԺЩӲź£ǰЦ˵ûλС磬Ƕׯˣʲôġ˵ҹҴɩʵ޸ѽǹһӦסҴɩţǼסˣҸɩ˵ҪֶŮյ·ȥסɩͬ⣬˵³˽徲ƽ׼ȥţֶŮ˵űϹաǿ˺һۣ˵ĻΪʲôû˵жԺԽɣӦҪĿǰվһϵġ⳥ĹëҲϡ
ſǻ˵λС磬Ҷ˵ļǡүһֹҶﰲŵġȻҼҶҲչ˲ܵΡֻҼũ΢Ȼȥ⣬ҲϡȽ°ףɺã˻˵ȥ˵˵İֻư֮δⲻš
ʱһСʵǹؼҵĴգ¶һܳı飬æͷǡ
ССһͷһС˵˼仰ֻʲôмҲֻȵȡ˽ͷӶһתգͷ磿
в˵˼һʱ˼֣б򲻿ҵռȥҵԲڴж㣬ʲô£˵ɡ
С۾һʵô˵綼ϻռңռҵҲȥˣ
һȵĴʱ˵װףĸܡռҵһҶŮƹܣǺθɣƽճ̵ǣѵһŲ׼á⼸æͶɥ±Լȥ˵ݵҼɥ£˶˷磬д֮¡⳥֮£ȥȫתֻǸݽԶǼҼƼѽ±ˣ³費˶٣λģȥ򽭼ҼԼ䣬̧֣޼ա
С˼˵Դжȣǫɵ޵㵹ǸġȻ󡣼ˣͷģǽԭںǼӣֻжѳԻȥҼҶƶǡһ϶ϲɫǰСһЩС˹ȻƲϣҲֻЦЦûƾܡ
һ⻰Ҳϲ֮С˵лЩҲֻ˵һ仰һȥת磬ǿϴӦԺһϵҲûˡ
æǺλζ˵ʲô£ֻر֣ǧܱҵ¡ռҵ¡˵ʵʹҪҲûãֻǸˣǰһˡף½ҵռռҵļҲвһæԴЩֵ̿ĴӦˡ
һֳﻮһѸһϺõĹľװȥˡ⳥һûᡣؼ϶Է޽ǳһ˽غںϵĺ£µӵҲûʲôѴֻغ·ļҾ߳һ㹻ˡϺ̰Щɥ֮˵ģҫ͸ϵɥ¸޷ᲢۡײãʬֵգռûЩȥŵѾͷСҲһˡؼ˱Ҳٵȣ˷ŹëᦣŹҫ·زݲ¡֮չҲǿǰȥոǿ޵òιȥһʱ˽޹ؼТ˳
ڹغµһЩ˽ëûûᣬոӻҲ˵Ҫ⵹˹غֵ̰С˵ĺϺΪ˼һڹСûٷѿ࣬ճֲͣղŲȥǡһϣһ˷˹ĺ͹ĳ˳ؼңëȥˣϵҲԽ㣬ڼ̥һų徻
ֻЩºֶȥջٵĵطֽ̽ۼһһİ±ϣֽΪȥݴ̽սݵֹȻۼƵƲ˭Ҳ˲ȥ˵ôġ˵ռңϺ͹غʱûһǰȴͻȻðһеԶĶϱ߶ҲҺģûҵǳһȺѪͷӬƵ˽
ĽСϽȻӷ赫ûʲô⣬ټͶСһʱ䶼Ƹŵò֪롣ոҲʲôеĸɴ˽ˡռֵòɿʱǽȴְ·ɱֻ˵ΪϰŲܶռҵļҲ⳥⽭ұռҵݻݾɴӷȫռˡƴռҵԶ׸ǣغƽĶһɾѣʱ侮ʯûٻ˭ִԣүǰмϵĻ飬߲˭ȥΪһȥ˵Ľңһʱ˽ռҼҲռҲ֪ȥ
ֻЦЦͽƣѼҲŮҲ˽ȥȪ飬֪᲻ŲЩ£ȥһʴˡչ˵ôΪţԩͷծȻɶǹҲòǶȥϾ˸û̫ĳԹҲȥ鷳ԺΣǾͿǵ컯ˡ
˵ǽңѲûֵܣֻмֵܡһЩҲֵǱȺƵеӷӸʽֻһϷϣֽЩŽΪС˶Ҳȥˡ˽ѣ˼ա
ʱ׾Թ϶һһաëĵ˵ҲָϵĲҲԽԽ
ΪûҲˣһһı׬ǮؼʳĸʽչԼҾ׾𣬼нһնһա
ǡǾе˵ͷһĵҪʮĶһɽʮĶʮĶµأмĶĵأһʮȥһأԾ⣬ֳմϺ͹ĵ˿һأȫҲ⣬ʳԺסűϾ㣬ȿʱɴ࿿ɽºͳһӣҲЩƷڼ˵ģֻҪ̫׵ģϺ͹ëûвӦġ
һգڼˢˢĻ·ӵͼΡͼʳſ̽ͷ̽ԣԭǺþòŵϡ
һ㶣֪˴⣬ԴӸϺ֮·ҲԾţһֱʹһȥҲûû˵ϼ仰յҲûϴЦ˵Ȳ裬кͷ¡
ôпˣ
ϸЦ۾Ѹ˼ۣ˵ֶŮҲֿտģôûЩҾߣ
ڴ»ûǮȹ˵ա
ϳ˵Ҫ˵ǼҲǵģֳɵĲҪҪǮȥ򡣡лͣЦſֻ˵
ҲٹĨţֱ˵ͶµЩʲǲǸգ¾ǼǮۿǽˡ֪˵ȻǺϡ
ȴȻ¶һ˿Ƿﻹʲô˵Ϊ˰ɥ²Ƕ𣿡
֮ԱǣˣôꣿǸŮͺӰҰᵽԸȥˡǰջʱȥҫ·ǰݺһ٣˲ûԽ˵Խüɫ裬˵һʶԼˣæոǰսѹ˵ֶŮ㴺˵µ˵ҪȥӼҸ˯ȥƫ㰲ŵǲǣ⻰һݡ糣ĵĴȷ£ʱ˵ϴТȥ˼Ҳ㣬һҲǣ㰴İ˯ڲˡ
һߣ⻰Ҳˣ㲻ȥңѲɸһǼһҲҸ˵йŹ֡

 ʮһ ҹ뾪 

æʲôŹ֡Ϲ˸ӣֳ˴գ˵ŶȥóԵģͿǶ˵Ļһ˵ΪĶ粻ڣ˰ڲ񷿣˭֪Լˡԣа⣬ڵõúܣ޶֤ôࣿռס۵Ƹߵ˵
һܾ״ģ˵Ҿû뵽ﾹ˺ģĸңһһֱڹءҿϲۣȥæ˵һ˵
һֹɫΪ˵Ƿǣ˶ȥˣһ޶֤پŲţ˲˵ҲТЩɡҲǧ˵ȥһ仰ΪԼƣ̫ϡŮ˵ûܡ仰ˡ
תŭϣǿɶһƬĶҲܹ˭ĹͣҵʱǿֿŸᣬȻ˵Ҷ塣ȻǶıңϼնŭгޱȡ˵ʲôʵգ˭ˣ
ֻ϶䲻ȵģһԾû˼ǡսͳȥ㽫ᡣ˵С˵ǷߣǷˡҲǣȥ㶫ۼҲŲҪæЦ˵ǡ
յͷ˰Σ˵˵ձ㽫ϵĻͼӴ׵˵һɵŭĿԲֲ÷һŮȥ˯ءԭĲؼơߣյŮúã϶ϷŹ㣬ûϱ롣ǸϣҼԹ޳ǱΪ飬ȥʣ˵žҪæȰȥ¶ҲףҲû֤ݣʱгײҧһô죿Ҳеֻ£Ծü˵ѵôˣ
˵գ˵Ҳһۿܺеʱ̾£Ȼ
һֽ˵ϱĺң˭֪ȴԸ˶֪ϲۣĿ硣ǣһС˵ҷŵĿô죿
æ˵ôܣͷſİɣﵽʱƴҲҪ㣬ôί˵Ҫԩҿ˭ô˵Ҳ˺Ź֡æְοϣֻ˵ԼֻôϹģδؾô˵ϱȰһƽ˵˼ҳսҪȥƷô˵ǰȴԤ룬һ·üȫԼȻû취ȻѾǵһˣͬʱַǳǵ˼άʽǹˣҲʱľԡԸغںϵķӣĺ͹ëǲõġǲãȻҲԲ֪Ҳһֱɡ
·ϣϵĻǰһ룬ֽյϸϸһѾ϶йôͽһûձ㴫һĵϢϾȻ˴ǰĴˣȻʱ˾ȴˣҲ˴һҧǹشȥġشȴϣûꡣ϶ͺϵҾһȺȥԱҪǮԱȲ˴ǰĿǮһ֣߲ƽȥĸŮ˳ϵ˵ԽѹնЩֻΧۣǶȥ
ԴûмŮĽͣؼҵԽԽ˳ġϵԽԽԤƴǹǰһãڳָɣͼʽСϲӡΪҼʱ֮£أǮϣĺ;ÿζһݡгȣĲһǰ㡣ÿỵ̈Ľ͸гջŵ˵Ҫ˹ҵһһмӣȴ룬С֪ô࣬˵ԼԼҲò̤ʵ
ұմĹƺ͵ĵгķｫ˵гյȻһЦ֪ô಻Ϊ֪飬϶ȥġúôɡ
˵ֻҪүСһӶԸʵҲ˵ţƣݸгһԼһƷһھų϶죬ԸԵĽţ֮гɨ˹һۣЦôԽԽˡԲһ̲סԼ˵ǰɣ𣿡г϶ĵͷҿɥ˵ǧ
г̲סЦԼʱˣʵʲôãǿ˿г̽˵˵ʵүʵҲԽԽչˣСĴС͸Ҳ벻Ǹ绪εĹӣٺ١гԣǳǳһЦ׻˵壬¾Ǹʷӣʵ룬ӹҲͦ˼ÿհ²룬ֻܶ飬˵سơʫԻÿΪ˼ٹǮȸԾڻȥСҵĳ衭гԽ˵ϵԽɡҲЦСĵûЦ̲ס׷˵˵űµĹ⾰ᵽȻٲһˡǹͬĶա
Ҷ˶ֲɵüŰɱѵ龰һֱѹһ񣬴ʱǲ²죺Сں²ѣ˵Ǹ¾͸һȻ˵ʱĲ£˫ȣ˭һ
гɫһЦݣ֣˵üãɶǻס룬սǵóѣġһ㳹׻ˡǵͷࡣ˰ΣС˵СѾֹסˣһжûз
гɫ˼䣬˵ϵüʱֹأûеóΪ˵ֹԼķ֡ƾʲôҪĹĹһأÿһζôɻᱻ˾ɱ˾£˾и֮ʣһʧǡǧźޡôıҾǰҲΪʲôһ뷨г֮ɫЩ֪Ŀ˿ͻȻǰ£߲ѵȴԼһ͵үҸôг۾Ӧ
΢ıСҲǷ鶫С㣬ֻͬΪˣɡ
гɫȻİڰ˵û£ֻ룬һʼ˵˼ʱֶΣͲĲͻȻҲ壬ᣬͷѡһʱ˶˼ȻȻ
һ룬СѵүձǷ˵ļɳˣǡг˵һֱء׼ȥĹؼݡôҲԶֶӣǼҲɡ˵ԳЦЦֻñ˵ȥԼĸ֣һʱ˭Ҳû˵
´ʱ䳤˲ã˵ȥˣҪСıءӱصúúûţȪ²İгĬȻĬֽ̧̳ƻȥ˵ûȥֵȥǵ˯ЩҪԭķΪ˼ءҵĽŲһ£һ˵Сľˡ
гȻЦⲻ㣬ʱѾˡҴĬгŲòߡ
ҹϡȻؼ˶˯УԺĴҲˡϡͷ˯졣
ȴȻجоѣһϾһճӵ𣬻еܴ𣬲ɵ¡ڶԸ˵ϣӲΪԼףֱһʱ龰Իӿɽһĺͷŭһ飬ΪʲôȻе龰£ѵĵʵǿ־ģƽʱҲʶѹԼĿ־壿
ղɵǰǰҲĺģǸʱλ˲վȡһƻȫᣬ¶СһֱڷɱԵõĶֶΡմѪȡҲֻǲϰ߰ˡ˼޹գзƲѣҹ˾ʱ̣ͻȻһ˳뷨˭Ҳߣϲܣɣ䲻ܣе˶ܣ𴲣ⲽԺСʱ»䣬ҹʶҶ֮졣
տڹϣҹճڤ롣
ģֶԺͩһӰյһĵѵǸɣĺ¾ѣ˼ԲߵʱϵҲע⵽

ʮ  

ֻöߴһƮƮҺιҹ͵Сԣ类һ㣬㶵ĿϻȥгһֺΥ͵ıŤоʵҹʲô
¡
⽫ѹüͼʵҪô𣿡
ø߿Զ

ս˼䣬гԼʶʲôæ˵ҹ˾йŮ£С¡˵ֻèһڵ»
һֲͨҴ˵°˳ѣʱý͡ôȥ־úܱŤܣԺѾˣҲȥһһŲǽߵӣȻֽŲãǽͷгȵĿһĶǽͷ˼һ쿪˫ңԳô˻һѡȻǲ̽һ޹г֪ǲǲľϲ⣬ֱֻʾܾ
ҲϻҧһڶԺ߲ݶ࣬䵽ϣ첢гҲѴվ㶵Ŀգ֪Ҫʲôղ˵һ̵ܽķгһæಽĸƽԼһûһ˿ڴ
гںţﲻס˵£йŮʵýջδţ΢ĵƹ⣬ҷһгֹֻĿ䵹תһȦĿⶢݽǵһһǱһײϡæƲȥгɫ΢䣬æκۼֿ죬Ѿƿ˰ײֻϰżƹӵģһơмһӣдţĸϡղɵһٻͷгʱɫٲƴǰִɵɵģתһֱ˸֮ɫҲæȰǼĸβļ룿̲סӡгľͷһǽĿ
ձһӵ̽£Ѽȥ**֣ղŵĻҲʱѹ£ֻɰͰ͵˵ˣɡ˵꣬ҡҡͷ̧뿪
ߵſʱֻг˵ҹʱ֣֮ΪʱϲﵽҡҹһζĻǻ᲻Ҳҡ
Ȼһʱ֪˵ʲôĬβ̾ףǰҲ£ʱϲҵʲô¶ңǲ׼һһ׼ҡȥˣҾͰڼҵĲˣҾҡûһ١˵ͻȻʶԼȻ˵©죬æסñĻȰοгֻĸлû⵽е©
ԣĬã±˷˲ýͣҲǣֻţĳȥˡյԺǽߣгҲĬĬ˹վֽŲõǽͷг˫ţһͣǽͷǽߵȥˡ
ոջطǱߵķ֨ѽһˣһϺ͹غ͵͵˵ٿûˣ˵
϶ˣ˴ڿ϶еġ
Բģ־ŵƹŮķ鿴һ飬ɹغطȥ
ڴϣһʱ˯⣬ת˼ղŵ飺гĸڰҹաһʱƺһͷһʱȴ벻ͷʱ£ԼԺ˵ʱѹüͣÿ䶼ܻشϣ˵ǿһˡϴڽѿҪʱƺǱӹȥġǱӣô˵ʱڳĻˣ˻᲻أ͹ҵ΢ϵԽԽɻԽࡣô˺ܾãʱԺ˯ȥ
գ𴲺󣬾Щáѯʣֻ˵Լجû˯áгԺһԴгȻ˼˵ҪȥϷؼݹĸ
磬˽࣬£ڹ̨ʡԷһҶɵģ˼ڹ򣬼ǰȥ˾ݼСջҫһԼڲͬļʶһ߳Էһ˵
ǺлĺʵҶɣԾʲôȤ˵ǿ۽磿
Ҷɵȵľ仰±Ȼ˵ӽ£ÿʤ֪Ӻ˵𣬾ǲ֪֪Щʲô
кЦʲôȤ˵ʲô£
Ҷɵͷһ룬˫һĵˣ˵˵йصһ¡˱仰Ȥæʲô
ҶԶ˶٣ɤ˵ǰЩӿ϶֪Щ˵ľʳԭ϶ϺĶŮ顭
һЩ½һ˵
ҶЦֻ֪һ֪
Ŷ˵ȤֱعæֺõΪҶһơҶͷˣ޵治;еľҲ˶١
˵Ȳ˴ߵ˵˵ȸ
Ҷſʼϲ˵ڹ̨һЩ飬ڸտʱʳڶʮǰһյģͷиŮ飬˳Ǹʲôߣϸճ̡
쳤䣬ҶɵĻ;ǰһЩʲôӵĻƺʳ־ò㡣һ̸ֱɺɢȥֽйһƣ˼䣬ǻæЦŵҶǰ˵˼䡣Ҷһ£ΪϲȻֵߵߵĸŻƵԺȥˡλãβҶɽԺӡ
һЦҶ磬һɺãҶȻջҲ֪յĴ飬ҲЦʵһ˵ңô
ЦҶǰն˵һоҶгϢ׼һκѧһֱûҼ߶Ҷһᡣһͻˡ
Ҷһⷬл˵û˱߶Цţæǫһ
˶һþƣ⸬͵кҶȻװе顣ҶŪԼļʶÿʣؾĻش
Ҷ磬ҷ˵ƶҵ϶Ϻĵϸ֪һ
ҶɵЦȻүүʱϺܺϵ굱곣ҵϺŮء
Ϻ֮Ůǰɣ
Զԡ
֪֪
ҶҲüһ˵Һ֪ʱһȴˣ롣˵ɻʵ˵Сƹʲô
æЦҲǱЩԸסˣ˵ӵûһõģұǲռһʲô㣬׼һڵļջǵʱЩֽǮͼİ
ҶЦŵͷСƹõܵ
ͻȻҶ͵һĴȵѽ뵽ˣǸڰҹ˵Ϊҹʱģǽҹ顣˵ֲãָĳ顣һκˣɫԾ糣
ֽʵ๫ճ̰ɣгʲôߣ˵һӣ
ҶЦ๫гʤ꣬İۣȢɵŮ֪ϢϾ״үò븮СǸ治üÿִϳ꣬˲Ϻ۵øƵġ
Ҷһ߳Ծһ˵ֱͣƽ꣬ǹûֻЦѽҶ϶°סˣǶԲס׵Ȱաҿա
Ҷɲİڰֵûû£һһþƣҶñˣϲصԻؼȥҶɸ߲ãгҲˡ
չ۲һ󣬷һûκ״ǻɵ£Ҳǰɢһһпб㰵۲гľٶȻݡгĪ̶Ϊʲôһһɬһסס

ʮ ˷

˽龰ٿʱĿжԼͬĴ˵ζĺ壬Ҳʼ̲סʼòǲǶгб˼ձŪÿЦãֻ˽ﾯгմӣ»رˣ
гһãķʵˣ
յͺ𣺡ҿʱ׼
гǷͷ˵Ʋס
ֱۣ鵲ܿסɣ
гһ£ɫҿһǿסСաСƤסպݵһۣ˵ҿ㲻ƤƤװɣװɡһ죬һὫǵþ⡣гսս꣬뿪ˡ
ԴָֻԭӣվָʹȥҲžȻҲһϰߵǿɴ˿ɼһߡ
մ˺ֻǰѼͳʤϢࡣֻЩϢǴӱ˿е֪ѱ档ûбϢԴҲֻˡг͹Ҷвҿ˽̾ˣүԸˡгЦ
ʱɳۡԽԽ
ϵҲԽԽۿͿ쵽ʱڡغռ˶Щţȴ̹ȻúܣοǡЦ˵ʲôֲÿ
غҲЦҿǵһεҲЦͬʱЩᡣ
ϴҸЦݸŶӸпСһġǼһģûû˰ġ˵ȦɵЩ졣һ߸пи˼Ƕ䣬һЦŰοСʱǸĲǸ
ϲۣתΪЦᰲοˡ
ɣҲһԲƴڻԽԽƫˣѵǾͲᰲο𣿡ֻðǿһ顣ߺЦס
Ծһ߰տһù飬׼μԡһ£˶Ͼַھӵ߶ҲؼҲϡЩ˵ǶŮ¡ϱһҲѾ˵׵ˡ˽غغҲֻ˵ʺӵ
ϵĸĸֻԼϲò˶Ů֮⣬ΪԼԹⷽĿ࣬ȻúصޡųԷʱ¡
ĸйëȻֵ˭֪ëÿֻ֪ȾƣһϾ赶ŪǹӴԣڶŮ鳤ϡһ˵Ҫ˵ףɵþ޴ҡֵҰɣɡ
ֵ˵׵ȻҪӴĿʼСģ
ëٺɵЦţ˵ײǳԺóԵģСֻŲӲ˵
˵һкôûûˣ˵㵽ϲɶģ࿴˼ҡ
ĲЦŴߴ٣磬벻㾹ȻẦߡ
ëŲӷ˭ߣźߡ
ɣҲ壺㵽˵ѽҪɶģ
ոֱӣЦʵ磬㿴вУë˿գֵøưƵģ֧û˵ȲΥ˵У˵滰գŪΪѡ
ɣ俩ЦͣҲѧʣ磬أëεɴˣȻҡͷвУ̫ܳɣʱˣҲЦˡ
սӵɣĲУǾˣͰҵҰɡ
ë˰죬˵˼ʵһ˵ĻƵģҪһЩң׻˵һɽݶëĻû˵꣬յҲˣ˵ľƴӽˡëһɵۣæǸˣ˽ﻹ˵Ӽҵ顣
һĴȵŮôˡ˳Żͷһ£֪ģΪ˺һӣë൱ֱ˴ʶŮ˼˵Ҳд⣬ֻ˼Ҳÿڡ
ֳ˹ëëȻ֪죬Сʱ򻹳һء޿޲ɡȢףȢһʶܱȲʶĺðɡŮ̱ܿТܸӺϲôţ쵹Ҳʡϼԣ˾׼Ҹ׵ýǰȥ˵ϡ
ë»û£ЩŲͣǳŹĺɣȻҲи˵ýģЩ˲ǲĶӾǼҵΪǵˣǰǲңǿյľӪеȢȢǮӣԱöרĶ顣⵹òУ׻˵⬾Լ⣬ǾԼ㡣ԼŮãһգԽԼʱл͡
ôһڣϵһѡܴӰ죬Ŀ⿪ʼߵˡһгһƽг޸ĸյʱ̷ţʱ˵ڼȻľګûвáǲᾭӪŮ϶ࡣһʱҲò⡣ٿƽø涼ֻǲ֪˼һô롣
⣬ʱʱ̽гһгľګ£ȴúܣһ͸һΪϸĽԼҵĵϸ͸ɾֺίĽԼŵһͨ˵ԼԸºʹȣԺõȵȡ˵ԼҪϼһˣ̽̽˵ŷҲԺ࿴Ҳûնᡣ
붬ºԽԽ䣬ʱʱĴѩš˹ﶼ˿ӡʳҲ̼衣ůůͺ͵ģ˭ûҲóȥʳҲʼ嵭ȴüáǸӻҲҽ
ոɴཫڼҵҲһ޹ֿ˸תƺ͸ɫ¾֮⵹Ҳá㽻˺Ƹÿ³˹̶ĹǮÿ;ưռ۸ͬɣһĻǼĲȡ˶˵׵գһĿͼһеӣлҪ˵æȥƣֻʣʱϽѯʣҪ˵
˵Ҫ붫˵ֲֻ׼׼Щɡ
Цû£׼׼˵˿
ǰ˴գ˵䣬ƹҵһƺȵƣ˵ʲôǼҿɵСˣ˵ҪùʲôġҾΣʸףƫֲ˵һƣ˲͸©һӣ˵Ǽƹкܲ⣬׼һأҪǶСЩ˵ͷȽ˿һ٣˵ôͶˣǼ䲻󣬿ҲЩз磬Щ۲ġñ˺õˣһʱϢͨ˷紵ݶȷȷžҡ˼ͣҲ޸ɡæЦӦˡ
ʱ˵⼸նһ׽Щһȥٲòá
ҹ䣬ڴϽ˯δ˯ʱ˾ץȻôСһ·ٵƳȥԺڹغ͹ëҵҲˡ
˵˻ѵԺһûӰˡδǴȴͷͣȻԺӵĲһ
ëæǰһһҲǰȥԭڵĶǱģһֱۣԽҲŵɫ
ëսľʵ᲻µģ
յ񣬴ﶼȥ˯ա콫ⶫáһҲֻˡϰŮһŹغȥˡҲغöһ͵˵
ȻûȵһȥãĲͷȴˡЩһűҪ׽׷²ɷ˵ıҪպ͹ë˴ϼߡ


ʮ Թ° 

һͻıŵɫ֪롣ҲɶͷԡѸٷתšϲɤʵǡΪʲôץˣ
ͷǸͷ˵ΪʲôץˣԼԼن£ߣһ£˹ģҲۿһãȻ⡣ִӻͳһӣǸͷһʵλүǼȷʵ֪˺£үʾ
ǲͷӣϵɫʱȸղº࣬˸ɱˡ
ܣû𻰣ϵȽгغҲ˵ܡ
æ׷ʣǲͷ˵ǺҴĺԱѾʧʮ죬ǰպٸȥҲ鰸˵ԱʮǰҹؼñҲû˵ԱΪǿȢϣؼҽ˳ԹƣŹٸ
ǵġүҼҸԱ⡪ǲͷҲϷֱֻ˵ǲǣǵɡֻܷˡʱַڵϢ֣ǵĵģҲֻġָָ۷׷סձǰߣͷһˣԱ֮Ѳ˸ϵȴΪǿٸܸԼͨЩϺ޵Ҹչϼ˼Σͬëʹ˸ɫʾٰꡣëȻëȴҲֻ֪ԹԵĸһȥֻŵٺ硣
ѹֻǰߣغŶ¶һֱں棬޴롣
ô죿૵ʵ
غҲ˵һȥǮЩүغ˰ֻó
ˣȥ壬ҲܰæɣͻȻع˵˵ҲϴӦһˡ
һû߶ԶӭͷϼڶĲ졣ѺյﲶһæЦӭȥ˫棬ֵＸ䡣Ϊ׵ĲֻεתͷŹĹЦŸղŶе˵µķ֣޸ɣ޸ɣ˵æǰ˸ɰΧ۵ҲһĻŪĪ
ҪʸףôҴҸϹɣôˣջͷһȴֽȹѪ϶ǸղŶ̥չ˲ʲôֻæùëȥУȥţԼϽϽݡغŵò֪룬ֻһĺϵ֡
źжòԶʱһϵˡϴʱѾڴϣϺֱðȴǰ˺˵û£䶯̥ȴҲɸ⼸
ǽǸḻģһԸգûµģ˾Ŷ̥Ͻȥˮһ룬һʹպɣææµҿʳʳĶֳɵġΪ˿һ뼦ϺС룬ȻַԸ˽ϡ
ϵְοûˣ̫ү˵ץˡ
Ҳ˵ʼ
Ӽ״֪ҪˣæˣȥӶöȥա˵žͽغƳȥʲô⣬вߣֽ뵽ͷϲд
һȥӺţһ㴫ϸߵͲһӵ˵ĵĵȴţغǽƵȥ
ԼһٷʱӸ˵ĺӴˣǸСӣĸƽžĴһ˸˵һӿȥĸӤϴʱΪ߶˯˹ȥ
غӹӤϲĿţɵЦסպɣҲСһﻹûƤͰֻͣСƵģСһһֱܵﹰȥ
ѽѽϲƹϲùӣ㿴޶ö࿡Ц˵ŷ˼ҸˣæһǮûưЩ⸬˵˼伪黰˶ϲصˡпϳ£Ҳոĵĺ;ƻȥˡ
տһ˲ųԺкţһճЦӭгڸղǷʱȻûг֣Щá
Һ޲ǹϲһȻ˵¡վţʱʱʼ䡣ԭǽֱϵĺƹӽģȴгȷֵģëˣгвޣ͹ҪҹȥѰķһЩ˿ĸ˽˺ҡ͵ǵ˵˰ͼ˿뼸ҵǾʬᴦóʧٶյĺԱ⡣ҺгʲôһֱصȻȥñԳһһ˽ľ档
֪Լղɫ࣬ʵǺԱôģɿˣ
Ǳġõڲ顣ֲԸйأ϶ĸŮܲ˺ԱŰʹɱ֡ȻԼһҡǽˮˣƾһ˸첲ٸܶ𣿿ӣһʯ񣬼Ƚ˺Աĸ˳ԼһңȻԺ˵
¸ƹҲѲ˸ϵҽŲϸʣιֻ֪ôֻ࣬õȹٸ갸֪ܵյͷҵĻЦŴһֿ˿ʵ˵մһȥģ
һгɥ˵ҪСȥѰˣ֪Ҫȥʬʱ µòУ߶߶˰ҹķ𾭣СĶˡ˵Լˣڴء˵ļһ䣺ʵСĻŻˡӲ˼˵
Цøˣ󷽵һ˵ȥǮһǮһ١һ̳þȥůůӡΪˡæȵĳлͣշԸëԼСձȥô顣
ˬⲽüҲˣʢһչ޶˵ϷغȻɵǺǵڴǰۿ˯ĸսŵС¯ţȡ߳ţ룬Ҳгʢһ룬Ҷ˽ȥǸңСĸɱİɣءЦֻԼ˹ȥߵſڹȻﴫ϶϶׶϶׶Ͳûľˡ
չһѵˣ涼ˡгһˣæͣסȴϽȥһëëƵģڱﲻͣ䶯š
ղʵôһȥ
г˵Сݲʵ˹ġ
ƲƲ˵Żˣ뼦
гһ⻰ըëԴӱӳŲӵ۴СŲ£˭ҥң
տȻͷɢңɫƣɫϣ㲻ٶɫ˵Ѽ˰ɣ׼һռļһ̳ơгһЩʹͣ۾ɵһһϲ̵˵лҶлҡ
мǮɴ˳гֺǺǵĽˣӴͳһչ޽ȥСķá
մճ飬ҲûǮ·ǹʣµġʱʵմĹǮô𣿡
гҫǰСڼÿ°˰ģС߰ģһʮᡣ
Ǯ׼ʲô
ٺ٣гЩ˼ͷɲꡣ
˵ɡ
ʵСǮȢϱٺ١ֳһ˿ߡУĶӳôҲڽʳгİɣ⸱ӡǲŪˣղɵÿʼԼжϡ
üͷٴϸϸȼг˵ǳüÿǰӵ˶ҲҲü۵ҲһôƽٺõĻױҲ˰ɣг÷ë˵ңǲǾΪ͵СȻΪβñ
ðһɣ飬ΪԸʵû˿ߡгһ˵ı顣ֶ룬ţʱɡĻ䣬ﾹĴг϶׶ҷȢ޵լʥ֮


 ʮ 

գ֪زг͹ҵȼȥö֤ҲҪȥӲ˵콫¡ԭ˶֮£رδĹңȲǲϹõġƽ˹Ա¹򡣵ſһҲȥˣһӻû¹ء
ĹҹغһȥãպɣڼϺСӤСӤûȡ⼸쳤һЩտСዯøˮһһ˫ں۵תͣϲ̲ס˼¡һߺŮ˵һʱʱ̧ͷſڡ
ɣæûο̾ǼôˣСûϹ
ЦһûЩۣҪЩõġ翴Сܵܡ
һֱţۿûл緹ҲʹպϳЩʱ˵ҡΪżˣֻȥ˴ʱЩ㶣ȴǺϡһճæЦݣǰ˵
յɨһۣͼǰͬǰĺòʮֿ˵ģһȴ˴ɫƣͷɢңθɱ񡣹˵ģС
ôпҼˣĵк
ֶŮ˵Ѿ˴Сӣ˳·ơ˵۰Ͱ͵ĿգֻԼԺ
˵ɣݡæĸȥͷţСţһ˫۾ҿ
к£ϿˮɰСӤɵô£Ȧ졣ղ϶Լĺӡ
ֻðο䣬˳˼лֽתƵ˽Ŀϣɩӣҽ˵ˣĸŮɱ˺Աߵͷϣ¿ģ
ϵͷģΣҪȹٸ갸Ӳ֪
Ϻ޺޵˵ҿ󣬿϶ĸŮ˺ϻɵģǿɶɩɲǳǻ㿴Ķˣ´˺֣һˡ˵겻ɵ÷ޡ
һޣСҲſһߺźһȰҲ޵ķ˵ҸѾȥ֤ˣʲôԩ黹ǵȥ˵ȽϺá
ĨᣬĶ˵ɩӣֶŮ֪ԼˡģյŮ˸ƭˣ֪ǴҪգҾǻȥҲҪǣҵʱûǾԭһذգءЦװ˵˸ƭˡ޳֮Ҳ˾ҹҫ͸ԼһҸؼҵǰһϵҲûˡôţȴ˵ѽѾȥҼҲûŲšҿҲϣοҲûֻԺΪ˻ư֮ˡ޻ɽֻʵĿ޸ͣ
ֻϽߡһת⣬ڵȰʲôֻ֣ҪǶ԰аģ֪ش˿أɾûǸˡһٸͣࡣ
ָպϿ׼ǣֽǴغءһߣĸŮ˲ɵöһСû˴Ҳ˯˹ȥ
ȵƻ裬ĵ˲ƣĻ
ɣæˮϴֵȲǺůӡҲϽó˷
һߺˮһ˵Ҳ湻Ѳ֤֤ڣϣʳǼң֪زҪ˴ùȥҺúתû뵽ȻҲȥˡ˶˰죬θڼãЩȥϳԷ
Ͽææȥһ۵˵ϴα˵ҪˣһֵڣϽȥ˰ɣۻˡյͷӦһͼغվͷֻʶȤ˳ȥռһڡ
ȻɣѾĵĻתˣԲֺ͹غ˵¡غ̾˹ҺСգ֤֤ȫúܡ֪үҲû˵ô£ǺܺءһŵòСֱղŷ֣ҴǰСմӣƽʱͦžȻ˵ͷͷǵңŵ˵û
ЦȻľǲһ
غҲӦۼСԺҲҪѧúö顣
Ͻӵѧ磬ѧҲ
غٺЦ޶кӺãԺһŮá
ϰһֵֵۣ꣬һˡ㵱һġ
غĺ΢΢죬˵㱾Ͳٺ١Ȼְһۣȴ˿˿ġ˶һ߿һ˵Щҳ̣ڴϳ˯ţʮܰ
Աⱻɱһܿо֤ԱϵϺͺƹı֤֤ȫºͼܺˣҾܲһȡʱռ࣬ϼնԱΪʣֻһɵӣٸûҲԺ൱ڸԺɵҲݵԺش椺͹ض»ص˹ؼң˺ͺڣղȥܡ
¹ץʱһˣϴ˵ĽƼǩǻӣʱӱɡƼһվɶˡⶼ˲ٳֻ֣趯Ժɡ
ۣת˲͵£ҲԽԽ֣ÿġ·Ŀ̡ʮϴ󼯣Ҹʼ׼
ؼҾҲ󵥿æֳֻ˹ȥǺ֣ȴǲƹ粨ϡϻʵ۲أб֮󡣶ЩײСϰҲֻǵ;˵֪һ۰צ˭ʵֻ̾ͺáΪսͻƽҲڼû͹ؼҵ߶ҲЩ
ϿƽӶ£ҲԽԽãԽԽ⣬Ȱг׵һȥˡǲ֪Էĸĸʲô˼תһ룬ƽĸȴǸǿģ׻˵úãһݲöﲻɵò⣬ʱʱû̽գһ˵ƽΣһ˵гտʼֻΪҳÿÿʱڷܼ䡣̽ţֻʱ׿Żǽë¶İɣŴҲСˣҲʮˣһýȥ͸ڷ磬׼˹ϸ⣬һзǹëû˵ʲôȴҲ൱⡣ȵһϰʱ˹ؼ˱ûǰĴˣʱʱ죬ҲۿëëǸֵӡ
꣬æҰꡱŴִ鷳ˣʲôҪԼؼҸ˼һ¿ʼæ¡졢д⡢ͷģһһæټϽָûԽԵæҲ˽Ƽ˴Ļ
ת۾͵˳ϦգϿʼھžžסտʼᱻſޣҲϰˣԸһ˯
Ҳĵڶ꣬һʱΪëĵ飬Ҷòʹ졣̹һ꣬һҴԲﲻң˳ģ¶ԷʱϴźСӽʵʵñһšһ˵˵ЦЦƱյʮ־ˡ
ҹꡣһ˳ŵģЦˣϸһ𾲴˵꣬ΪȻȫأ˼һ¾ˡ⡣ģ֧ŲסĶȥ˯ˡëȵþŲסȻطȥˡغҲŻȥպɣ䶼˯ԭ걻ѿĹȥˡֻʣ˲Ƽ͹гˡ
Ҵ˹ǷԲƼ˵ҲȥϢɣžͺáƼͷվסֻý͵㿴ʣӣҲ㡣ƼֻϢ
һߣڼȻֻŵϡϡıгԾ⣬ĬȻҿ˵ֲ֪Ӻ˵ֻøųĬԺг¹ݺƶߣĺתȻ ҹ˼ǧ껪һꡣ Ȼ֪үǴ顣һ´ʾȰһҪǵ÷˵úûţŹȥ¡
гȻЦһֱأֻ̲סżһ¡
ָϱ˵ӣǱߵ¡
гɫͳɡǸ˶ˡ
ԣָӣ˼Ƭֵ̣ѯʣСġ
гȻ˼Ȼ˵Ȼܸȥ°ɣȻҲܷߡ
æ˵үλڣ˭ָȻա
гЦҾǲġҶгһͻȻһ뷨Ժ˶ֹɰλǲ˳үС˵ʵǲǶλǷ˼г˹һۣĿת𴦣һﲻĪ⡣ԽԽǸ档
һתһ֣أȻѭѭյĿǵСĶ£ֻ˲Ϣ䡣Ҳˣֲĸѡɲֹһֶ࣬һߺ˶˿ô죿Сǰָʾ£⵽ʱš˵꣬͵гϸϸ۲̬仯гղôĪ⣬ѧ黨ˡüͷϸһҲù˵ȷʵֻһѡ գͻȻЦһĿȲĵȴġ
ֻгȻʣЦŶԹ˵ҲҵĻˣҵʱţҲܷģԼ˭Ҳ
Բĵ׷ʣһԼ˭أ
г϶Ĵô죬ֻܵưɡ˵꣬Ҳң˳ֳһһطȥˡԼڴ˺һһҲû˼غŴطȥˡһ·ĥүе⡣

ʮ 

ձǴһһ磬ؼö߸˵Ĵ£һӿϷ꣬غ׼˼ǮЦǺǵĸ˷ѹǮ˼ڳʳëǺԣȲܳȥȥˡպɣȥһֻ棬ǰÿˣ˵СʱһҲ˵Ҿͺðˣǧ˴硣ɣŻҪȥҹë״ֳִһš˵˵֣֪㵽硣
Ƽ͹ѾʼæŰ緹緹ǽӣּʽ˶ŹһأһսþóҲǣЦŲһ־Ʊ˺ȡ
ɣӵ֪ǽơ
ղʵôûнƣ֪þû
ЦǶء˵վƣҼһÿ궼Ҫôˣ
һȻӣŶվҵȻˡ
˵ŻëѾֽ̳Ȼ֪ƣֿɾ͵ڴءҩƾɢĹЧŴǴһ춼־ƣ˵б֮ܳаĹЧʫУգʮࡣִֻѾôˣֻ¸ط˷ס
˳ְ̣ԴСʳƷУֳƴ̡˵ҲԱٶ񡢳վһȣʾһаˡ
ëÿﵹ˾ơվƸľƲͬĶȴӳ𣬵վȴǴȻСܺȣԱȴɣ俪ʼɣűӺһСüͷ˵ľơսҲһڡ
ǹĹëëˬ빾๾ʹȥǺÿ˼̫ˡҪ˵Ծ͸һǺǾһ䣬ҶЦ
ЦŴȤӾΪ֣Ӳűģȡֲ֪᲻ЩٴЦ
˳ʵ˭ȡģ
̾Ǵүүȡģ˼Ⱦơպ£ȡõҲ˳ȡˣ˵ǸкͽйؿǸŮͽɣ䡣˵ɣζɱվƺúȶˡĵòǸȡġ
緹󣬱㿪ʼ½˴šɣ͹ëסҲһ˵ҴöֻྐྵӺ档
ʮӣǻݵʱˡؼҵûݡֲ㣬мұҪȥݶùغżȥˡսҪչϣһѲȥ
ʱһšҲң߸˵ӭȥ
һҲǴЦӯӯЩߡЦŸ˵⺢ôȰںءҾ˵ˣ㲮ĸֲˣһ겻ȥꣿοָ˸ܵܡвȥĵӲ
Ц⺢Ӿڴ˼ҿ϶Ǹҹ㣬ҼôҲûӣƤƵġָϽպɣһ١
˵ֱһȻֿ佱һһϾ͸ɣʹ˸ɫǱܿҪ̸ˡ
ɣЦţż˳ȥ档
Ҳųһ۾гվԺ﷢߹ȥֶżĵʵմӣô˵Ҫؼȥˣ
гȻӦƵģæ˵Сȥұϣڴˣڲܼ֮飬ÿÿв
ҧĽֵ˵꣬°һ䣺ȪҪߺþðɣ
Ҫþã³¡
һ䣬г𲻾䣬ʹĿվŲ
Щ꣬ڰֵţȥɡ·СЩ˴ˡôСıƭˡ
гԲС׳ͥѵѧԨԴȵʥ廯ɷӣػ̹ȻȻµˡֳһ˿ߣֻ֡ÿθ˵һ̺ϵ˫ԽС
˵гʲôҪ£æһСһҪжҡ
ʲô£˵ɡֵʵҪǽǮǡ
г̧Լ첽ȥüëҲ뿴иԼʲô¡
ֻгſȥѵ봲¿ԿԿһټѵﱧһչݣһұƵĵ˵ǮҴš
üʵ㲻ţ
½ٷˡ
ɫ²£ʥ˺ͷ汣ӡ
гŤһ˵÷汣ұ顣
գ
гԼ鰲׵ְ͹ؼһһ׼·
ʱʹźͰҡַǴӾģЩ죬ھвˣǺ˼ģһʴżһȴ½ġ
˵úܿǸһʺãȻϴε⣬һЩǼҵĽһ˵ǾҪ뿪ǣпܻ·ڰĵǾеزǰĵģΪ鵽ڲŵ
ϣгȪݡ˰װëš˵ҲɣгǰŸߣ½Һ½ű㵽
ֵͬһĻһݣӻÿɰŮŮ½ıø˵յ¼һһӣõĽиͣռʴ󷽣һнֵĹŮӲͬʶҲ㣬ȻҲύ
½ֵ½ҵľò֮ǰ࣬ɵÿг档
½ЦŽͣǰ·أĻҲˣʱŵüߣԵҲѰˣû뵽ĺöˡ
Ц⵹ģԭþôšʵһ·ûʲô״ɣ
½һ֪϶˾вȵҥԣҡҡͷɫСУд£ǾܷİɣͷʱҲȻִ̼ҵ£½Ƭ̵ӦʵãھУܶ˼Ҷ϶Цųǡ
գ׼һӣɲƼȥ븻ǸϲֵģڹҲûʲôˣЩȡһ룬ȻȻǰռЦӯӯ£һЩȤ¡û˵𾩳ǵţ֪㳶˳̼ͷ
ǼҸ̼𣿡¶һʲôȤ顣
һңЩӣŶҰҵ֪Щ
Ц˵˵ң˶֪ǳ̴˾һƹŮҲ
һ㶣˵԰ǳɵɲǵôϵģ
ҪͣͻȻ֡Ŷһˣ˵ǳɵǰްɡյͷ
˵˵ɵǰ޲ĸҹ棬󳳴֣кüλѳ̷˵ץˣҶ̷˵Ůɣ㿷֮ޣ̷Ҳ˱һֱеĹ˶˵ǹسŮһ˵ϵ£žúܺ桭˵棬ȻԼЩæǸԲסҲ˵㣡ղЦЦŸ˵ȥ
շ־ʧҪؼҡ˵ˣסԺǶҽɺͳ̷ûֻýȦһһ߰¡
ֽʵǳɺշǲǻһӣ
һˣɫЩ죬Ŀⷢ˵ǰǰҼƵǷ绪벻ͨĸҹշ˾˳ɫĶӣ컯ŪˡвŮӰĽҲġȿȣֻϧ˵䣬ӵʱȥ
װʵֻϧʲô
һʹϧ˵˵ةŮС㶩˻飬ȴ֪ô£СȥҸʱȻдС㡭ЩոʱҲ˵ֻû񸻵˵ôϸˡ
ΪҪдС㣿
תת˵˵ǳ̴Ѿˣ׮£Сȴޣةر谮Ů̼ҾةȨֲҾܾﰵС㻵ĺ¡˵ǳ̹Ӹһ־ʧʱǷˡհüĬĬȽžһģ
˭֪ȴСһƲ˿ҵ˵ȴ˵߶ǣԭġ£æʲô
Ҫ渵ȴһƵ
ʵ˭ʲô£
С㣬˽ȥǹ˵ŷʱ仹磬ҲһʱԸЦţȥȥȻһƵģ˷ȥϡ

ʮ 

ڴϣڸƼ˵սʵùȥһ緹ʲôôֹˣһ㶷ʵ𣿡
Цǹˡ΢΢Щɻָ˵˼仰ȻԸƼȥԼϽֻȥ㸻һҲæ˵ȥ
극ٻذɣѾó׼ˡ
Цһüأ»ٳԲ١ֻš
½ڹ˺ü죬һȻҪ֮ˡʱ֮ʱԿţ˼ҵŮҲܳ棬ЩûʲôɵѰռˡΪ˱ӣһ㶼Ǽһ𡣹ĸ½ĺϵ˾һ̸ʫģǸô֣ÿҲһȥշӡ⼸մȥģÿն档
³յָɣΪСһϯ½ȻҲУ˸ϡ
˷ֿȥˣҲЯ˸طǰû˵顣еɵ˵Щֻǵ;˵ģҲ֪ǲġ
Ц˭˵Ĳǵ;˵ģأǲǹ񫡣
ЦЦѹɤӣ˵ʵ˵ǸȾֿᰮз磬յˡȡ˴ٳ̴ӷֺ߳ŭֻһףʲô״ϵ̫ˣյԺ˳һľɫգ־һнпܣ뵽вֳָгĴݣ˵ܣ⿴⸱˵ӣֳ˵⼸һЩΪȻȻЩ
⼸սӸ½ֵǶϢܽ£½ʤ꣬پƷɡαһȨƣλʱ󲿷ǿȹϵԷʼӲܲʣ½ϣԸƣȻࡣαƶˣլ֣飬ܶഫŻìܣʱۣ϶ܺɡϵӳҲʲôŮ˸ĸơȻһжֻǶţδ׼һлд֤ڳɱŮ飬̫˷룬˵һĿǰҲֱ粻塣
հ˼⣬ٰǰһЩϵǰɵøֳмǸӵȻгĴôҲ޷ϵһ𡣲Ȼʼˣ͵ðˮʯ뵽гǴпƭԼʮֲ̹취¶β͡
񣬹ֻһվԼǰæʵʲô£
ҽһݵǰС㣬չʱССһʱæҾתˣʵڸ
մһȴһ񣬱ǰǸÿ࣬滹һʫһʱҲû̫ףȥǺû
͵յķӦޱ飬вɵʧ̲סΪг˵չǰ׼СˣɼһߡֵĿ˹һۣʵ˵𣿡
æ϶صģȥĶشϣ־ô̫ˣæС룬ǮӶͳܲ𣿡ֻǮӣ̲סһЦҿյЦգа⣺Ժҵʱһ¹ӵĴڣñ˳롣
󣬹ֿʼָյķ֣̽ӱ߹ǰҲԽԽ࣬ϼҿջʳؼҵʳ;ÿ춼ϯһ˶࣬СϢҲŶ
һÿձǹ̨һһһ֧ŶЩʳǸ̸ۡ
˵ԭȳż鳼ϻʵǷѣλȥˡλ̫ӡ»ʵǻǰٷϴˡ׻˵һһЩԭվӵĸ̫ӲԸϾ͵ù˵ȵȡ
ʳ˵ʻǣ𣿡ǣ˵û
˵û̫ҪͼΣˡ
ǿ϶ģ¹λѻء
˵ˣ̫ϻԭȳŵǰҪùˡ»ʸһǻȰ̫ϻ̫ˡһ͸ֵǰүˡ
ҲǸʲôة϶ܲˡ
꣬˵СЩ˵˵צǡ
꣬ٳ쵽ɣҿСĹˡ

۷׷ףĭɡ
գټ½ʱҲة顣
û˱޺޵˵Ƕưգ϶Ҫ̨ˣҿǻãҲ˵Щݺ˶ҳһ˫Ů˶ɥĻ£
½Ҳ޷޵ظ͵ȷʵҾ͡˵ֿ½ңûʲôӦƽЩǾ͵ſùɡ
˵Żͼɣܹ˵ǰĸǷӵˣҪͼֽء
һԴѽҶˣûأȥΣҸȥɣܻȥػ
½ЦʵǼҪ԰ˣ
ЦǮǸǷסأԺҪסҪʵеխˣǰһأǿһЩ»˾͸úˡ
½һкãúãһ
Ҳ廰ãҷ˵ͼֽأβóƣɱˣǰһóͼĸأðײá˵Ц½ҡ½ҲͷЦЦǫ˵
첻˵Ϲ˵Ǽҵ԰㻭ͼЩ˼û˵õġһҲ˾æЦһ㣬ǵţȥͼֽ
˵һƵĻطȥȡһת˻
սͼֽ̯ϣ½ҽӹϸһ߿һ˵ͦʵõġҾûټһЩȥ˵˵㿴ɲСæʾ˵ȥ
Ⱥõβϧˣ˵һˮǳͤӣһΡЩźɣرֲЩտɳʱɿ羰
ͷѵǣֻȥˡû뵽ġ
½º͵ЦţһһָļļҪĽæ˼Ǻţ׼޸ġ
½˵Ǽҵ˿Ҳ٣Ժȱ̴󣬿Էֿ죬˵ǽһľЩЩݹľǶȽ䷿סţӼ򣬵ԺҪʱӡҲеҲ˼ǺţôȥͼֽͿĨòˡ
½ЦȥЩֻ¿ɴػһˡ
Цӯӯ˵Ǿ鷳ˡ
˵űֽʣ½ҵ¾ͻӺ½һʼ²Ҳû£˱ɺĳȥµˡֻʣպ½ңһʱʱۼ䣬ղòϣԼĻ½Ҹһ档
½ͷ滭ͼտһòЩӲչһĽţȥۿ½һĩβһϸҪգתͷպ˲Ӵȥ˵顱һײһ
æ˵ԲҲǹġû°ɡ½ɫε˵û£ȴˢһº͸ˡΪΣæͷװͼ
ոտʼΪˣһ̬׶ԷǺˡأúߵɣ˾׺ߣǰⳡˣ˵ײײĵȣҲû˻졣
е㲻ڵӣ˵ɣҳȥߡ˵һĴܿˡ
½Ҵߺ̲סԼײĵطֻûջǵģϵĺβ
½͸˵һմҴҳæЦʣףˣ
ûأڻȥ׼ġ˵ЦЦ뿪ˡܽȥ½ңʱ½ҵϺδʣĿͬһˮƵġ
βɵһɣôЩءһʱ˵ﲻԡ
ţѶ˵ĺͲˮոƽһԾ̸Ц̬䣬ٿ½һЩԾĿϿȥͼѰЩ˿

ʮ ν

ù㣬½ұ˵ԼЩˣͼֽβɫҲֻЦӦˡĿ˵ת˼ȦûʲôջҲЦȰ½һȥϢֻ½󱻼֮һͷˮ
μҿջؼͦⲽȥ·ϣ½ʵ̲סˣ½ʵ磬ôˣǲֵ˷纮ˣҪҪ½˵û¡ЦЦ½ԽԻ󲻽⡣صջ½ұ˵ҷһˣ㡣½ʵĴӦˡ
½ߺһֱִſڣһĹ˾ջʱ鲻ԣ˵ңô½ֵе⣿һ⻰æͷǰ˵С㿴ˣСľҡֻһе⡣
һû˵С㣬С˵䲻ĻǺдǣλȻҲǼãֻǾС˼µʱҪ˵ЩĻС˵½ȴǺġ˵꣬һµı顣
üͷһ壬ҲĿΣ˵ĻȴҲе½˵ģϵߥҪΪϲС檣üıȫˡȻ£ϣټ½ҷ˹ëϸмҲöһ²һ£ҲˣٻЩ½湻ΪǣҵĶǱ˵Ůǲݲɣ˵δϱҪܸߣҪŵԣҪ磬꾲ᡣڸ½ֵ½˶Ȼ֪֪˵ָ˵ʸ֦ˡ
ˣΪ˼ٲҪ鷳ԺǺ˱ʵɡһĲԹɫԼĻãвɵðԵ⣬ͬʱְżӰӣɣҰѼӿҪˣҪˡ
½ҵڶ˰ͼֽ˹лСԱл⡣ȻȥæԼҵˡ磬ֵܶȥ̤ࡣΪǳԴҲ죬ֻУһ߿Ұ羰һ̸
½һ·ȥɵż۵Ͻӳݣݱ߹ǣ֮תǹٸӱ߹һٵ·ڴˣ˵رؽƼ̷꣣
һдЦŽӵ˱ˡ
½ֺ˵Щʡɽ־̸˵ʮ֡½󶼿ЩӲϻˡƽǰ̸֮ˣһʱһҲ˵Ķ࣬ռĻͷЩӦ
˰ѻ˵úܽһʱ岻ȥһͻȻʵôӣ
һͻȻԼЩ½ˣæЦŴһȥׯϼ๤ȥˡ
½գ΢΢Щڣתȥװͷ羰ĺ½Ҳ⡣
Ľ˵ׯ˲Զȥա½æ˵á½Щڴȴûֳ˵תͷӶϷȥ
ʱֵһ³̧ȥزԻֳǵɫԵøȤؼҵũׯֻһأܿ͵ˡ
˴תİС·Сɽ棬һϪ·Եľ򰻱ӦоУ˴ֶһ˿ҰȤ
ԶԶı㿴һڰשɻŶŴȹ죬ȥĸָһﺺӸɻӰʮֻƵȺзȥ½ҵĿӰͣתҲʼͻͻšɲǼ䣬ЩˣΪʲôʱ˵Ҫͣڹ˼ĴӦҲΪʲôϲﶺ
½˵Żһתͷÿ˴˳½ҵĿǰһȺдȥӰȵ΢΢룺ˣܰɣҲע⵽˵΢΢һ˼ΣҲ΢΢Щˡ
Ż䣬ɷã룬ձ˺ܺãϧص۲ʶǰ׵ľǲ̨ĺȻˣβ۹ԶЩֻҪ˺þСٿ½ңȲֻ˵˲ţòڲһ˼⡣ȴˡѧߣȴظ˴£ʧһ׮̸Σ⣬ȴ֪ն뷨ҴԺһԡ
˸˼ŲҲɵڰ˸ɻĹȿˣһ½ңﲻɵһ⣬ʱ޲ͻϼȥ
ҲǣЩӭȥʵôˣ
Цľߵˡ˵˩·ߵϣ𽨷顣
½Һ½˩Ҳ²ĿŽȻĸɻ׵Ļʱʱѯʼ䡣˵øˣȴ½ߵһС˷үˣԽˣ½Բһ½Ҳ΢죬ȷӦɵôͷɥ
½εĹ˵Բסҵһˡ͵ܣ㲻żȥͿɡ
½ǰ½ںСѺ˲С
ҲεĿ˿գ˵ô죿
˵ҵ飬˼а취Ҳȥɡ
ǣղСտ˿ƥﲻɵ÷˵磬Σ
æ˵Уû˾鷳ˡŵЦЦû£ԡ
˵ţ㾶ԶԾϣȻݡһȻڵһӣȻӿٶȡ
ղѣһ߽һ߸ܡ
ñͽټƥղһ㵽˽ϡ·ϵյСյһƥͷƵĹ۹⣬вɵ档
ոոͼվţĶһսͽ˵С㻹Ǳȥĺá
վȵķʵ˭ˣĻǴ򴺷ģ
æҲǴ磬ǶˣС㣬λˣյıһವСĵŵò֪롣СȰС㲻Ҫȥùͷ⻰Ѿ˭ˡװŲ֪ӣ˩ã̤Ժȥ
ҴͷβŽȥһԺ㿴ԺվżŹʡ̬Ѿͷ͸ﾲĵģûһ˿оñƣħУĸüĶУֳ˸ΪǵģƺƵ˽˼ңĩ˻ҸøƵģԽЩˣҡڵĽȥ
㿴ͷ½ΣţĿվһѾͷһӣ޴ţֻܵͷԼĽż⡣֪˾ԻΪһ˸˼ݵһսϷ·˾һ㣬æʵأ½Ӵȥˣ
æҸղſѾˡѻغμҿջˡȻתͷаĿ½ˣЦϣλͣ
½΢΢ۣ˫Ŀһգղ㲻壬̹ȻӭֻԴһ۱ûɶȤˡ
λǡ
˵½æЦŽӹС㣬Ҽҷ½ġ
һȻ飬æ˵ݰٺᣬԡ֮ҵ׹յҡ
½˽մβζ˵ǶжšһžԴʵȻ֪ľǺû
װһ֪ӣЦӯӯ˵ȻϵĴмֿţ˶ֻöǧ֮˺ûҪ˫ۺкأҾԷ˼ʶ֮߶֮زƫ֮ԡ½л棬ЦЦû˳Ļ˵ֻһתС˵ҼҺ󣬼·أûٷ͸ϡСĽ½ҺΪ½⻰ʵÿȴһ˿ʵ㺬˷Ѿ˼ֺҶӣкͼ
ֻ֮ϵһЦֵӭ⣬ûн֮ƵĵİЦοʶ֮ˣҲ֪ҹΣҼǵû֮¡֪ҵǲǴ˹󸮵ļɻ䣬з˸֪Ժֵ֮ҲиӦԡʡõʱȴԹ⡣
½˻δڣѾֹˡ
һЦλ㣬ҼҡѼﲻѵȥҷɣ⣬ú룬ܵ˼ֹ˵һҵĹأ
½Щ̲סˣһ˵ٴеûȼݡĿ𳤡
Цݲ䣬˵ˣ۶ݣҲֻҼҸҷģҹճô󣬴ûв֪صܵ˼ȥùȻֲʶȴҲ̹Ŀ𳤣Ϊֻص˲õ˵ء

ʮ ½ 

յ߲ͣƽƽȵĽһ˵ꡣ½գɫȴһ䣬ԵҲϢﾲֻ˵ĺ
ϼΣִٲ˵½ˣСŮ׽߻ˣ֡
½ûӻӵ˰ʾԾԾԣҪ˵ȴᣬЦҡϵĸ첲˵ôô˵أȻ˵˽ңΪ˲ҿҪ˵˵Ĳˣ˵ôģ˼ҶǡǾԼ㣬⬾Լӹ⡯˼ҵĺӲʲôǵ׶ֻơôƫϲѴɵø˼ѧѧҲðҰѵѱ˼ҵĺӶݣԺҲĴˣĸ·϶࿴һۣҲǲǶĻ죡ȻóĻ֮ʱӦҲǣӦҲǣֻܸɰͰ͵Цš
½ĺɳӰָɣʱˮԼ棬̲סˡҲ˲Ծסĸʹɫ˭֪ȴûƵġһϣҶȥɽϹϸȥԭЩȫΧһ˼룺½Ϊǡ
ȸ˵һȤ¡ǰҺ͸ϵˣǲͶ׽Ϊ˴ֱĲ˭ֱ֪˵ò£Ǳ׸˼ĸǹΪζȴҵʱֻЦôǮʩҼһǮ䲻⻰Ҳʵش޹ʣƾʲôҪʩǣ
ҵʱЦ˵Ȼ㲻˹ҼһǮҵǮʲôϵǮ㻨ƾʲôҪǶ㹧㸻ǲռˣƶҼҲûʲôʧƶǸ޸ɡ޸ϵҼֺű˰ͽ㡣˵˰죬ȴ¶˵˺ЦЦһСŮӶס˱Ծ˺㾴֮˱ˣŻ˵ء˵ǮֻԼܻӻΪһ£ʹѪ£ָæɺ֪ƫƫ۾ͷϣΪǵĺܣΪ˶ðͽпչײĳ---ľ(Ŀ)ˣӷͷ---ͷ̣ϴԼԸԸ˾èβͣʱʱ̣ԽԽ̣ƫƫҾͲ
ˣ˵²ȴһŭ̧ͷȥͼ½˵ɫѾɰױٱ죬ҪƹˣռǿŲû¶Цװһĵѽ½ˣƣҰûһǻҪ˵ȻҼͣее
½ظ΢΢ǿҲۿֻӵֱֻ߳ȥ
ߵſڣŻعͷӸµĿգ΢΢ЦͿɣڵʱҵš
յȻһЦˣ˵ˡҴûΪԼдȻҳԼ˵ĻܲҲףϾֲǽϲԵģ㰮˵˵Ĳ߳ţķ½Һ½󼰸վ״
½Ŀ⼫ΪӵĿգ촽˼ֻǿһ˿Ц⣬˵عе½ĳٵǸ֮ǰЩ衣Ҳϣڰ˵ûû¡Ұª꣬ܿϿͣ½ҴͷֶǷһȻĬĬ½󣬺½һ˳
½˳ͣűߵһΣﳤȥ½ҵŮ󣬺ƺƵĳμҿջȥ
һָƽЩקקյ½˵˵ۼԺ᲻鷳½˾ĹٷˣԹٶв֮
ղ˵ٴס첻ɣ˵ˣҲֻۼǮЩЩѡ֪½Ҳֻ½ү֪ͬԽ½ҵļ˺˵˽ף֮¡ߣ½˵¿ºܿʹ˾֪ʱ½˽±ңɾ͵úú˼һˣǣԲ½ҵʹԸ⣬Ҳ˹ءԣһ¶¡
ǵǲѣֻȰǰǲûκβ֮£Էڵ˵벻˵ⷬˡȻѾˣҸɴ໹˵˺á˲̫Ǹ˶㡣Ϻĵͷ֧Ӧš
ʱǺصĽַղŵ£ֻǰӦ
Ҳ˹Ц㷽ŵǷҶˣ˽ãΪӣ͸볯ΪԹ٣ЩʲôʷɹٵĶÿվ
һε̾ΪԸÿζǱΡȺ˴ĻһСұƳоʷ䣬ЩûЦ
˵ɫԺǵú½ֵԶЩˡ
䣬ϵЦݽҲɫǿϧˣ治˵͵һۣķӦҲĬĬףͬĻ
æ˵ֻҲ鳹ŪˣԺֻ¡
ղЦҲ޹ؽҪˡաûʲôµġ
ǡǡʸף־ֱʲ̫׵ֻýĻʵ
ĺ˵ŻվδԸšŵȫУڷеʯͷ˵½ˣ½ǸТ֮ˣ졪ʹˣƵ۶ˣҲջᱬСǸ̵ˡһǾͲܣͽԵ޷֡ѼֻˣԼүĸĸȷ˼ʹҲܺպദΪǵƢһ
ھλһ뵽˲ɵú޵ݸ졣ͻȻԺһһΪ뷨˳үˣԣүΪˡǲӦúүͬͬϲͬͬôǲͿ԰үʰˣпܣԼ׸֣οǱ˵ĸĸҲΪ뷨㵸ֻүʲôʱܻΪʲôڻûκϢҺϲ
ںμҿջ½ҴʱҲǳ棬ì쳣һƵģ壬۲˳½һصջ½ҽнѵһ١½һТ˳ԾĸΪԼģһӦ嶼˳Ϊϲ֮£ԼڶܵĹĶҳ⣬ҲûΥĸԸ顣£ȴ쳣ӣԴĸǶһֱ̾üչвʱֳյ䡢󷽣ڳĬȤŵ㣬ŮȫȻͬȴڿգֱΪʲôƫƫҪĸǰҪʲôĸеӡ
½շתҹʵ˯⣬£ʱֵ֮仯쳣ǱͰȾãڶձ㲡ˡ½˼æõгִˣֻڴ¿æ½رҪչ½˻Ҫ½ңһҪģ˽ŲմءǱ
˾ĵǣ½ҵĲԽԽأոһԪĥ򸽽Ҳûʲôôǰ˶ֻ˵ЩǻĵҩЧҲޡ½֤Ȱ˵½˲ȥ
ԸһѰ£Ÿҩ䣬鵭Ȼ½ҲѰ֮½һЩ죬Ҳû˵ʲô
ɫ϶żз纮Ӹᣬ鲻纮ΣĲҽϽ취
½˽ŽɣֹУ־òףӲ½һϣ˼֡æʵɷ˵ϸЩ
е˵ʲˡ˵Żǡ½˹ɵú˵ȿȣû£ܿͺˡ


ʮ ̸ֵ

½˱еĻǰŰɵģʱ½⾰Ѿ˴롣ȷŭֵǣŭӲȥΪŮĳɼʱֲֻð¡ֻŵ½ҵһЩͷݣȢף׶ͷ
½أղѣ½æȰԸµ˵Ž£½ûбķֻȥˡ
½½ҵķ䣬ţǰɤӿżɽ˵֪ĲĶΪһŮӶһ֪ǹ˭½ֿ˼΢΢Ǻ˵ܣҴȤˡķңû㿪Ц
½Ц˵֮ķΪûȫİ취½£æ̧ۿʵܿʲô뷨
½ʱҲˣٺһЦ취ȻС֮ǰҵȷһ´⡣½һֿʼЩڡ
½û̼һжôЩŮƵģŤŤֵܣֲˣҵȫ֪ʲôܶ˵ģ½ҸɸɵЦһ£ǳĬ
½ŷת˼ȦͻȻͷʵף㾿жϲչ
½ҵͷĬΣü͵˵ܡϲ
½Ц⣬ŷһʵǴҪȢ檻ޣ½һµȻȢΪޡǲܵģֻĸ
½ͷҪˣޣĸһزù檣չǹزù½һ˵ҲԽ˼ò˵µôĸеӡ󡣱ĸ֮ǰ˵ഫţԭŴһԻ᲻ƣ˭ȴַȱʣǺã
½Ц·עвͨˣҶյ˽⣬ͷǸǶϲˡ㿴ԼУĸֳģٲȻһСһ˵Լ׸ҷָܵͷ½һ䣬ЩõȻ䣬Ϊ£ȴҲȵŮԼĺТο׸Ҷϲ¡ܣЩյĸڮյĻôء׻˵ҥֹߡǲǰȥֹѾףپഫء½ϲɵú˺ڣε˵úô磬Ȳ˵˵ô
½ֵ̯̯Ҳ𣿡
½ͦͦظóһг̬˵һһӡ
½¶ϲɫæʲô½Ķԣǰȥĵһ½ǸȻԥ̾²װɡƭԼĸף
½һɸֵı飺磬ӵñͨʥ˻˵ƭءİ취ˣͬ⣬Ҳ޷ˡ½ҵͷһ¶ģͰ˵İɡ
½ԵõЦЦֲ⻹ҪģɵԺĳ·ʹ³ˣչҲӦˣԺô죿סڸǻҪ鷳
½˵ھʱͬ˵ϵǻʼ˲ţʱȶҪȫʿһȥطΡо˹ʱ鷳ʦһǲ룬ǱԶ֮ҵȥʱһõίΣĸױز˵ʲôҴ˼Ҿǰȥαɡ½΢΢ͷⷨӵҲУǲ𣬶㻹
ⶼˣʣһҲҪģǾǹվ½ҵ˼Ρ
½ֱʱŷ֣ƺҪһˡʱҲ˲ˣܲȻ½󣺡Ǹܣ㾭ϵƽóύŮӣҾΣ
½⻰ҲЩڣǿ𣿲ԷǸˣ˰ɡ뵽һƵ˵˵ʵҿعԴ⡣½һЩɥ½˵䣬ֽһתҲԴ⡣½ҵ»ָ˹ĵⲻǵû˵
½΢΢Ϸˣһ½ңﳩ࣬æɫ˵֮壬沮ĸһݣȻжʦдţ˼ҰæͬʱʼʵʩǷ˵ĵһЧҲϢˡȻ˫£ϲ£뿪½ҵͷƺãǣܵŮͬա
½һϳصĴ缱ӣﲻɵֿ˻æЦŲ䣺磬ղǶģҿǹؼҶĲѡҿ˵һ׵˲٣ûһܺʹᲢ۵ġңƳ㣬ֲĸϲ㣬չҲ㣬ƾ㣬ȡ˭½һϲɫʢ
ߴߴ˺Щϸ֦ĩڣԽ˵Խˣ½ҲЩǼ½û˶˷˽ݣһ˵һ߳ԡһٷ꣬½Ҳࡣ½ʱӹȻ˲٣½ҲԽͰףһĿ˵һֱǴϢϡûֵܷ֣һ׺񾢣ֵҲء½͹ɣǫһ˳㲻źۼһͨ½˵ƨ½ĻŭţԽ½Խ˳ۡǰմѶҳ֮Ҳ˴롣
˵һ½ҿʼЩ٣½˷ԸúϢ½Լʻ
½󲻵ϸʱٵĽŵ˵ҸոȰ˵ʲô㿴ĸͿǧ̽ӣĸϵ£ʳæ˵û£ֻҹż˵纮ܿͺá
ʳҶʲô£½˼½û£¾͹ĵıˡ
½иƵģȻ֪½˻е⡣æ˵ʱ˵ֲסĥӲݣµ˵˳
˵ʲô½˵ЩС
˵һֱ£˼ᣬҹ¡һȥ·˵أɫæؼҵûİæͳʹҽΣպ󱨴˭벮ĸ֪ʲô˵ĵԹؼᣬŪѿ棬ȲԹĸ֪һжΪã־Թؼˡ½⻰Щڡ޷գϾ½ֻתԼҶӵԭ
½װû½Ĳڣ˵ǣòĸͲٳ֣Ĳֻ˸ˣ˳ǰ;ãԼôȥĸԺ˭ˣһһӴ½˵ĿȦɵ÷죬ʪ⡣½ԼͷˣϺȰ
½Ҳǰᣬæȥɬʵأ
½˵У˵ԳôֻǶʱգ徫ã˵ȫΪ˾λʿ֪ģ徹лָԭòļһʱżټ˼ǹⲡ½˿ûյ飬вɵһת뵽ԼңĶôܻῴһ˴ֱɵҰŮӣŻģȲ˵ݳҲǧ˰ٸʤġʲôҲֻԼԸ̲ˡЩæ½Ǹʿ顣
˵ţС˵½ˡ½ȻϲԷȷʵûչֵһòգҲȻˡԸ½кԼûг档
˵½Ҳ飬ȥѿҲǴ£Թĸ˵̽ʱùȫҵĴǰܶԷӲɣҲ㾡ˡ
ȥͷල͹ȥˡѾ£ְϰ򵥵İһ¡ͬյ˼ݣ򵥵һٷȥˡغҲӽƴŹëȥæŸǷӴҾæòֺȥ½ֵʱ˸
գ½һ˱̻ȥˡߵú磬ؼҲûȥ͡ϱҲ½˲һΣæ˼˻ֻ۾ѰŮѡ
æׯϵֻصһڹ̨ϣһʳһʡ⼸һֱ˵ĹҴʱȴһĴүĶüЦ
С㣬ǾǼĹزܺóŶսӹһֽ÷ɣվŲ˼л˵С㣬Ĵү˵˺ܶྩǵ顣һʵ˵ʲô
˵ҪͼΣٳˡ౻ʮ״ʵұң˿ͷҾһ˵һ߹۲յķӦ
İ˵ɵúã͸ҼΪͬЦЦ
ͻȻʵˣүû˰ɣ
ǰǰϾͻˡͷϣһʣ˼Ĵ˳˵꣬žòףڵֱͷҧϣȥͣԽԽڡռıóѣҲֻһһĳ⸬һĪЦ⡣
ͷа⣺ʱôͦء˭ѧ˭
Դ½һ뿪һֹ˸һƽӡÿղȥׯӼ๤Ǹȥ¿̤࣬ǻŪ׵ܣڹ̨ʳ챱صгûգָæοɲһҵ£䶼ˡ
ԭǲ֪˭˵»ʵǻ󹬿飬ҪѡŮӣʵҴͥʮʮģδ׵ŮҪ͵ѡЩƽͷһŻˣһϽżŮȢϱʱһİο˵ֻǶﴫʱ̬ԽԽҲʼסˣһĿô졣ԼŮɶ͡ЩȨǮ˼ҵŮи뷨ܿ˭
ôţٲյȰҲĴһ࿴˼Ҷ⣬ųʱл˵ϵǮýˡһϲüңæӭǰȥ

ʮһ 

ǮһɺãЦкţǮýͷ컨Ĩۣûֻ̡ĸƵĿЦѽӣϲˣοǧһĺģ
ѹϲɫȻʵ֪˵ļң
Ǯ϶Ц⻧˼Ҳϵãͷʳӵңǲǧһ˼ңһдϲ˵֪
ǮӵͷƹӶҶ޲ڣ˵𣬳ֺá˱ţҲٵȵҲ١˭֪ͻȻȹ£ҹζ࣬綩·ġһȻŮ˵׵ģ΢΢һЩӡ
Ǯ߹ǧҴ򻧣һ˫ۣʱҲ³ϵ뷨æ˵ӣ˵ĸŮҴҪ˼ңҲǲǣŮĸһ˵ˣҴﲻǷųҪиŮֻһö磬ǲˡ˵׮ٰ⣬ƾ⽻飬ҶҴѾͷѰź¡
˵Ҳеƽɣ䵹ҲŶôңҶһѷȢϱŮǲӦԸ⽫Ů޵ҡǹûǵˡ뵽ҲĽᣬæϴЦǮˣֻһҪҵźáǮЦЦ˵ŮҪ˼ġպ㣬Ļػ𼸾䣬ϸǮӰһͭǮЩΪлš
ϳԷʱϱ⻰˵˵ˡǼγһĵĹأһʲô鶼Ǿһ˵ˣ뷨ӣдСԸ㼺ɣһǸԼйأЩɬĵͷٲյѡһҲͬ¡Ҳ˵ţʱûɶָˡȻ˵翪ţҲִ˦ˡεıǼһ֪֪ףƷԸϺõ˾ˡֽұ˴˶ʶƽĸĸϲɣ䡣޹ȥ϶ò
˭֪ɣʱȴˣ㣬Ҳͬ⣡Բɵһ㶣˸Ի󲻽⡣Ѹٽɣʶӹһ飬ûпܶԱģһʱҲЩ⡣
ɣ̧ͷҧŴᶨ˵Ҳͬ⡣˵˵Ҳؾңֻ˵ҽ㻹ûأƽ¡˵ֿ˿գϴһ˿Ǹ⡣ջȻףһǾԼԲųھܾһпǰС˵ʱܿöΪһ˷Ŀɳ𣬶һģʱǳƣôΪʲôҪһ氮Ϊ񷹣ųԲɣ侹ȻҪԼ
Ϻ˴ʱҲɣ˼˵Ҳ޹ȥǶԷ㡣⻰˵ȥ˴ŮΣӲҲʵĻ˵غ׾ټԾ˵˵Ҳƺ«һһԲ½ҵ£־黹û䣬˵Ҳáһ˶һĬˡ
˼һȻعȻһЦȴƳĬɣͷĳ˵ɵϣ˼ס˵һҶӿûʲô뷨ӿ¸ҲͣУһŮţôܿϽ׸ǼҡԻʡ˼㣬ôҵģɣȻЩԲ˵ǽڻûء
һ϶˵Ƕİɣѡˡ
һ⻰ǱȸղŻȡֻйΪĻΪָ½ҡһʱ䣬ҲЩӡ
ȴëµѽã˵˵˭ҰѰѹء
չص˵ʱԻ֪ţôʣǲ˵˶ΪѵúߣҲֻǿź治ѯʡʵҲպ߲˵ʵûй̶ѡͲ󣬱ϵʵڲ˾һƢº͡ɾ˿ڼ򵥵ӼˡҲû˼ŵ棬ֻǼƻϲϱ仯˭뵽ʵۻôλҪʵ󹬣Ū˸ֲٲҪоˣµĶԲǣȷҪѡ׼Ŀ꣬ձص㡣ĻĵĹҤι潵ģҪ̫̫ӹ;ΪŲҲҪһӷ⽨̲Ů˵˵ҲҪûǮûϵԼûвŻûҲԼѧò˧Ҳû£ֻҪ˾С
ﰵ˼ͣؼһҵ˵סĹȴҲżرյĻθҲҲаţСеѡ˭Լү𣿲˿̲סԹԼүô࣬εģĶŵĸãΪηҪϽòóʮ֮һסС㡭ô죿
ڹҾ᲻ѵʱгȻͻȻءǾϲѣ̬ڹŹͷһؼ˶ӣϻΪһ򵥵СϯӷϴгҲһֻȦΪ
Ϻܴʳʶ̡
Сȥȵĸֽ㣬ȥѰüݣκǲǰ߾ǴʵģСȻһˡ
һпæȰˣͱˡúҸӪţȢӰ仧ɡ
гæ˵Сд⣬ֻ˫벮ĸġ
һʵҲ˵ˣ㵹˵˵ҸʲôģҲи׶
г䣬Ƭ̣ȻһЦҸСһʱҲ˵
˵ţͼ˹гæʺãȻͷһӵģ
տɲûǺĽ´һ飬ڱһ㡣ԾǸֻǲ֪ǲĴܾϷһЩ仯һʱ˵塣
гߵǰ˸СʵңС˽Ǯɻڣ
ûĵһۣѵһ̰Ǯ
гæЦöҰĶأæǼ䷿ǶżŮ˵˼ʳСٺ١տϵЦݣֻʮִۣ̲סڼ㻹Żˮ㣬ûǰɣҿǣͺëɵۡϺٶҲûķݡ˼ʳҲῴ㣡
гһҲˣŲӺС˲ţԺã֪ڼּҡŲҲġϿԿү¿ϯʷôû˿ϣ
˳ˣæЦŴԲ廰ʵ֣˵İ˲Ǻ⣿ֻһ˲ŵġ
гɫ͵˲ţе˲ţȴֲһ
һЦˣҲЦ
ҲЦ˵г㲻ҪǼҲҪ򣬵ʱҰ㿴
г״˵ŶǾͷİɣĵҲУ·˵ǵҪΪˡһ⻰Ҳ½ǲģ˵ֲܡٶЩضţ˵ܵСز̡
˼գҵķûжֹ֮ơŮӸżˣЩѸҲ÷ȡ˲˼ǾгƽʽҲˡгֵ۾һ졣һǲЩżٿնҲ֪⡣
ڹؼ˼֮ʱŲݵһţ½дĵģֻ˵籾ǰַزֻٻա˵ڹѡŮ飬ѾдʾعԱûȷشпǶﴫҲҪơǮԶЩӸĻĵءæеתԶġպ͹æȥõزᡣ
гһ̨Ȼֹˡ⼸صģɫһʾͷдͣղЩ棬Ĵȥۿгдһˣæ񹷲عͷƵŲÿԽԽ뿴˱ԾԵƶֽšӹһֻд˼κ컨ضӡĵʡѸ硷ɧӶ
üͷ˼˺һǲףʵմӣ˵˵ʲô˼гĲȻֱȥᣬƫֻǺ⡣гԿǲ˵հһ㲻˵ҲУ˽Ǯȿ¡
гŻˣæСƵĵͷ˵˵
һضӣǱʾ̫ص˼ضҲκ컨ǺƹֶŮü֣ƫƫΪǸˣϸ»ԹĶ־׹ۣŪùļͶ㡣һ뵽ע̲סЦʵļʲô˼
ڶƮ죬Ǳʾḡ˼Ǹȡһ֣šԽԽЦŮݵûǡ֣һḡһɧ⼸ýžг⼸ѡմӻͦɧģһ˽ȴ޵ķʽƷŮˡ
һأ
гֿʼ
˵
ðɣ˵ǶǶңӶǺӶʨ𡭡

ʮ 

մӣˣﶸȻһŭļ˾ֱΡ
гͷҴܡ
պгһ򶷣Ϻ͹Ҳˣæô¡Ҳ˵ʵԭֻڷ˵гˡ˼æȰϣ˵г;桢۳Ͷ٣ӻûѹĹˡȻȰסȴԽƣܵ˺ݺݵггֻƵģսսĶߡ
Ȼݱѹ£Űһ֣ȥҲѧӣֽдһƷɫӣ˱ע磺ţףѿģգдԼˣҲ֮ࡣ⻹㣬гдһ顣
гٳʲôµÿָɣȻǾҵҵдһдһü˼е˼ʱʱʱ͵Цһ£Ȼ̧۾Ĺ۲ΧĶٽŵͷдһʱü˼ҡͷʾ⣬룬򣬵ʱɫͨ죬һաڲԶ仯ÿ÷ӿһ⣬ߺߣ˰ɣ
г£Σ̲סǰʸס
ϼϵʵǺ⣿ΪݱСף
üͷϳʵôݱˣ
гָֽϵġµĵǺ⣿
͵䣬˼ԴڵĽ͵֣ͬͬȴҲҲأԹؾǣҿǸִִ˺÷ˣ𣿡гһͣŵò֪롣æҾǸСգС֪ߵغ˵˶ңԸ⳥ֻ󶫼ǧĴ뷨
ռΣʱȫ·èһʵ㶼˵˵ʲô⳥
ֻҪСԸС
ǣһа
г
ͣڲԶһ߲ӲӣһߵĶ̲סʼԹүĴһͿһʱ⵱ڣֺöҶܵأأＱòУְﲻæһ½ľô죿ȻĲǶԵģסһӹŵٺܶŮһΪͷ׵ȴ
˼ţͼǱߵгĸƺЧı֣˵гЩȲ˵ˣ㣬ֽдļôã
гһΪѵĵôãС밫߸ȢһӵӣˡСԸȫҵѺڶǶԺеﶫҵĵطҾ뽫Ǯ°ɡ
԰ĵͷٲһʣﳤȥ
ʱѹ÷ʱ䣬յģгĿãһƿأԼԺݡ
ҳˣæСŸȥһݾͼе˵١ôأʱҴҼץģһʱ벻ʵĻȰ˵гŴϣһڵӡ
ǸӣҸ˵˵½ļһ顭гһʾ˵
ҪҴ˵һ顣гȴһҲһЦŰɣɲˡȻҲϣ³ɲˣгš
УСѾʼˡ
гȵĴûˡ
ǡ
ٵȵȰɣȿٸ
Դһ˵пб𣿡
гΣ̾ܿܡȥûϸ˵˼æ첻ԡ
˵ҪгӣҲûΪǶʱг䣺ʵҾȢеĸͦʵģʹӦ˰ɡ
гһ˵СˣͺëҲҪ׽ͷ㡣
ձЦӴ̫ˣҾ͵һ졣
Դ֮æԼѡƺƻҲûպ͹˰æ˼ʮĶгӲ࣬ȫǻĵءΪ϶æżȢǱҲʼżˣý̽ڷ磬ܲǰ°ˡһҲŻˣֻǰԭ·ӸǺһʰͣȢ׵ġʲôû׼˵ǷǳʱڣһдӼֻϽ˴ŮðŮ¡ֻôӦý񣬶ӣԼʳʮϯ棬ٹ˼µＰױˡ·ӻûǺãֻʳĺԺסţͷķҲץʱšҶʲôˣ˭Ҳû˵ʲô
ëճûգ˴ͨ棬˵ȴһ£ԭ»λҪּΪءרֵᡣΪʹ߹ظǺ;ʦ֮㣬׼޹ٵɹĳԱЭͬطԱһ·ٵ;ҲҪϡΪ·Ҫ򸽽Ķæµˣ;ضҪ۵ģǮĽǮûǮĳˡһʱӦǳ֮ƹˣƼ꣡ʳջձؼҵʳǴ絽æͣ
⼸æýŲմءͷܶĳͻҲæµ쳣֧ӦתչŵӴҲŹæ
ɣƽҲʱˣҽ˼д˻飬˫˶֮˵ȿΣʲôʾͻٳףǶﴫٹšµʱҪæң±ΪŮƼҾ߼ױԤš
ڼҲΪýģΣûһϵġҲֻȫϡմʱҲΣǰʱСʱĸޣԳүȺȥԴԺû˹гзǮУֻңﻹȥļ˵顣ңȴҲˡ
ԼҲֻðģԼʶɸһ飬ֻ½ֵǿպ͡½ˣһԼˮ¡ߣ˵ǼһǸ¥ͣѸ½ң˻պϣû͸ˡ
ôţţһת۾͹˰࣬ʱǶ£ѿٻšؼҵ·Ѹ˴룬صҲݲݿд˵̫үվҪˡ
ǶԴǰ鱱عϽ廹Ƕڲ̫үһˡ
ǺҲ²ʱ½½Ҿֵ˹ءɲǰΣǺƺƵһʹӺ󳵶԰һ£㵽ؼͶݷá
ӭӣ½һžݷϺ͹غ룺ĸϣˣĸϴԣԲĸһҵĺᡣȥҶ˽ҲûڲѡʱֵܶǰǸ񲻳ɾ⣬벻Ҫƴǡ
һʱ֪ýʲôãֻ˵£ֻҪԺͺá
űö£ֻƼϲ
½ҿ˿ֻûյӰƳ˼æЦ˵Ҽҵ·ոǺãûء
½һ´Ц˵ǸǺҶҪȥƵġ
ЦȻȻֻǻûզװκáλҪǡ
Լҵ¿һȥͷ¼ҿ
˸߳ԶҾͼܽг˵ˣСĿ½ʹӴظ²ˣ


ʮ 

г˹һۣƵĿ˵ʲôҼöһ½ţȰ־²㣬ֺһֻ˵ȥׯɻȥÿոĸһкϣұһ̵ȥˡгıӰɵЦҡͷͻȻʹҵΪʲôҪĴֻϧͷԷѾ˳ߡ
ԼһĹ½Һ͹˾͵ˡ
ʱϴεľ½Ȼͬ·ԵľˋҶ֦ҡҷůůĴУٻޣɵ裬һɰȻһɵĿ
½ҰɫɽʻϹĵЦݣԺвɵøһ˵ӰͻȻûͷûԵʵǲǳڴ죿
΢΢һ㶣漴׶ԷʵգЦŴأó³š½΢ЦŵͷҲ˵ıΪģֻţ˭֪ԷֻһЦû󻰡ɵȻʧЦһԵ½ΣҲ̲ס͵Ц
տʱı˹龰˲ţ϶ЦϸһȴЦòͬ
½ӣˡܹк
ţҴӸǵôˣ½Ǵ󹦳ء
ǵǣûװκءȽɡ
ĸһһ˵ߵúܿ죬½Ҳĺ½֪ǲǹģԽԽ˫˾롣
ղͷ½ң˵ǰӲˣڿɺЩˣ
½æѾˡ
ڰοԺ߶飬ͺˡ½ϸĵİοԼֻ񱻴һ㼫ΪůȻšǶ˵׺쳣˭֪ȴһĵˡ
ո֪ԼѰѰһ䰲οڶԷбϸµĴͬһ仰ڲͬ嶼һϲ۵İԼҪ˼ӵԷĻС
˵ž˹סԺЦָżɵ˵ҶסĵطԺͿסˡ½ԼԺסĵطѾãַ
ܼžˣ紵ౣ½͹ҲûиټǰŮЦӯӯĿԼжȻӿһɳ嶯㲻ѿڶʵǰӲ没顣
ŶպȻķһ䡣
½ܵ˹Ī϶˵˳ĸΪԣ㡣˭֪ĸ׾˵̫أҲϡռ˵£Щ֣Ц˵û£ЩȫǮƣ˵֣ʲô
½æ͵ңǲţκμгһҾͶҲǵʿ˵˵Եǰעһ念˺ͨĸײţȥװĸҲˡ½˵ɫѺһ
һͷߣƬ̣ˡԭһףһʱҲЩ˼άңͷһǰհΪɿǵѡ֮һͱף̫û˼׼ˡۺ˵Ҳϧļͥ
½ҼյͷΪǺˡæǸҲ֪ô˵̫ͻˣǷǳʱҲŴæҲһ𼱡룬ǾáǻϣҾȥýüͷ⣺Ҳ̫ˣ߸ձףǱ߾ȥѰýˡתһ룬ŴŮǰӴٵÿԲĳСĳһ飬ټ˽Ҳ¡мһͺ˼Ҳ¡½㣬ڶԷѾǳ˽ˡ½ĵ˵Ϊǲ˼شԼæĲҲü̻ظҡ
Ѹһ˼·ʱȰ뷨Ƶһߣؼ
㣬ǴȢ޻Ϊ檣
½û뵽ֱӣƬ̣״ȻΪޡ
ĸǹô
Ѿͬˡͬ⣿𣿲ͬ˰ɡ
Ժദô죿ǱȽҪ⣬ŴϱɲִദԶ߸߷ɡ
ңҵίѾˣ˺ǹصԵȥءʱԴҾһΡ
ܶҲǰ취һҪݱأһĸҪһأٻĸ㷿أʱֵô죿
½һʱЩɵۣûôϸֻ˵ôɰܸɣĸֻ㣬ʱնῴĺô
ЦԺұȴ˵еĻֵΣ
½һʱ벻ʺϵֻۣһ˵ģġ
½ӣҸлĸֻ꣬Щ㻹ûп͸ȥ˵ɡ˵꣬ƮȻȥ
½ҴվԭأһƬհףĿԶȥıӰһʱ֪֮û뵽ܾһж׼ˣȴû뵽ô
֪˶ãĺ½˸ǰҲ֪
˿ҲԻ󲻽⡣½µһֻ֣֪к԰ӡ
ʱ䣬½ȫȻ״̬˵ãҲЦŸ˵áľľģȵ󣬹ĺ½ҲȻζ½ֻ˵ǷѣҪһ˱ҴҸǡ
ĺջ·ϣͷΣֹߵ·̲סʣãղź½˵ʲôˣҿβԾ
صһЦҲû˵ʲôֻ͸
ĳһ˵ãʵЩһֱ˵㲻ˡ
յͷ˵ɣپ߲ˡ
΢΢һЦһ־˵ӡԸİɡԸУԺ󡭡
Ĳձ粵æֽ˵˵һŮ˵䲻ģɱ⻰б뷨
ˣ˵ɡܲЩŴĶˣ˵Ҫ̵졣
ãЩӣ̵ÿζʧЩԸŵŮһǺóġЩֱƣܽΪȻ⣬˭ϷӺŮҾЩвͨΪҾ㲻ִֻҪԷ˺ϲɡ
ЦЦʾ˼иæֽ͵췢ģԲҲǼнȫģԺǳޣ̺ض㵱ױҺ磬Իƾ˫ȥһҲԻͬ⡣
ЦŴ磬뵽ⷽ棿ҿûô롣˵ʵۼЩҲмҲ𣿡ĻȻһЦ˵ҲԷĽᡣ
ʵ½Σ
˰ΣǸ˾ӣǶ˻ǶѶǳ֮ġڷϽ棬ʵѵáЦЦܿҲǱ˿ġ
ֻҡ
ĲɵһЦҲе룬޵ļûйţֲܰһӣӵĻǷ޶ˡοĸֲʮ⣬ֲǶ⡣½ŵڱ˵ھǣҲֻеȡҲǸ߲ʡǼҲǸңʱŬܽĲ룬˵ܲ˹ִܸɣ˹ٻ˼ҵŮҲ㣬ʲôµģ
û˵м仰˵ҲԣһûйҪ̣˵ŴִкܶϱأֻǹŴѴˡ⵹Ҳ֪ѶˣףԼ½ҵĸ鲢ûж֪ǻҲȻȥôЩⶼ⡣ΪòֿЩΪԺûôĸɹĥһĥ޿̣ô³Ϳ֪ˡȻʱĻɣĸŮӻû档ʹִҲҪ۵ġ
˵·˵ˡ⻰һ㲻٣պ͹˵Ļȫһ˵ĶС˲Ǳˣһ·ٶĹҡô˻ֱ߬ȭͷµòСȻˣתּС·ʯֵʱҲԲݴһ̵ܻȥʳ磬ࡣҲ֧ʹæͣûʱг˵
׵˶˷ɢȥгݡҲŸæŽȥһϣҾȲ˵ү½ĽСļˣ˵гֻ׷ʡ
˭֪гȴֻ赭дʵȻأ
ЩܵĴȻСûдӦ
г¶һҾ֪ı顣ҳĲģֽ˵СҲû˵Ӧгû̫Ӧ
ǳ״ˣһε˵үΪͲأÿζСż
гȻʱǸ⣬ʵ飬˵ʵΪξô϶ҺܳأΪ˷ĵĴǣ
ҵͷĬ˼Σ󻺻̧ͷԴݵ˵СʮʱһֱүүĿСȫ֪үʧȴȣ˷֣׸շټǼ̷˵ݺ˶үүʹСżûһӡڸСĴδүĹÿղһڴ߹Сշת֪ү͵͵ͶСʮֲ⣬үΪθļһҵ¡ٺ֣һ˶ôϣرǶС㣬˹˸ɴ䡣ԹԳкԼȴʮֻ̡Сľ룬ܺүˣүҲ˻סˡңүҲܲһ㡭
гĻӦҲûֻǵͷŵ棬
ҳȴүŮУϵȴ٣˾ͱߣϽ֡˵лժֱժĪ޻֦
гΣ̧ͷЦЦ ͷİɣ


ʮ ɹ 

˵ˣйضүƺ½ĺϲһ·ϲͣȰС㡣ҿС˼ѾʼˡүΪηҪ⸱أҿСϲ½ĶŵİҲɡ
гεЦЦѾøˡ˵ҵĻϾЩãҲǰˣԸţ⼸ոǣѿĶҡһԼүҲҪжˣȻϲ֣Ӧ
ˣУһ䣬׼˽ƻг˵⻰ʱѵһࡣ
ҿԹҵĹӣСľǳʮҲҰгЦЦ
ֽŲһ䣺СĲң¹ӣλʡгԲȻһûʤ΢Ц¡
г⼸Ҳһֱ۲յķӦոĵһ̸˼ҲЩˡټ׵֮ǰΣҲЩӡȻʶԼżΧôխƺУʱʱӿһСɴϷų˵ԼѾˣʶ˭¡ҵġֻίĴЩýšҲԽԽģ̲סսͶСհɡ޼޿ڵģӦûͬ⵱ŮȻЩǸʵˣԺӦҲˡ½ǲԽԽԹТ죬ҪأôأŮΪŮ˵ķӶءϳԹϵĿ࣬ȻϣŮҪصޡ
Щ̾룬ѡŮֻǶﴫء
һһæ˵ɱĴңһأǰʱ˵ﵱҲŮ빬Ϊƽ˼ңûǮ㣬˹Ҳ͵ʹѾߣ˲ȥʱʱ֮ǡ뵱ڼʱҲʮ˴һ仨˭֪˹˶ȥֵʮĴֹѾͷʵ۵½ǶûţҲԵ档˲ͷҲΣӲĵ
˵˵Ů빬ǰҪöؿʱؼʲôǲǾͿˣ
һĴȵ뵽˾벻𣿵ͷܺúŪ˵в˼˹̫ҽƣģӵҷظȥһƳǼٵģǾ鷳ˣһ꣬ȫҶ̲סһԷ⽨Ŀ֮ʶû壬ҲЩ뵱Ȼˡ
յͷƬ̣ҧ˵һ˳װɡԺòã˺ǡ
æÿ˵㿴СȥϺʡ
մǸΪƲưƵģ߼Ҳû˵ϿŮһӣε̾˿ֻ˵ú롣
˵Żȴɣ۴Ц˹
ʵԼָʲôأ
ɣһСͳ˵ǲ˭ҵģ
Ĵ˭ƽ¡ԴӶ׺ƽԽڣÿٶ׮¡
ɣһƽЩڣԹܴȤңⲻ͵ģմ͵ġ
΢΢һʲô͵ģѵ
ɣһۣ㣬ôܰϹ룬˼Ϊ㣡ɣմô¸Լôڽǰ˵û鶼ա
ɣĻû˵꣬ͼҲ۽ˣϻһ飬һҲմӻ¸ġۿֱЦûʵմӻ֡
ˣǵǵܵǰԺƿţ˫ֱأбгβгʱẓ̌дʣľʮģһģʮģգҲ
մӣҹгһյŵæ̧ͷͰ͵ʵһС£
øϻгæйԼСಽĸպ棬ԺȥտԺˣŹϡԼͩµʯһȣͷԼָף˹ʵ˵⼸ڻ¸ҵļ˵û鷳ҽһ¡
гһĻ֣̿ǴӦҵģ˵ΪʲôձĵĿһۣһ˵ص㡣
ңС֪Ժã˲ţﲻãΪԶ
շĳһڳֹסס˵ЩԲĸ˻ȥ
ҲߣСԺã֪гִֵظ⼸仰üͷֻмֻ۷ڶ˵Ľšӽɮѧ˹ȥ
ס죡ձѻ̲סŭһմŵվԭأ΢Ŀ
վðС𣬶۾һһ˵гţԺٸЩˣû㶺档Ҳһߵˣ֪˭Ҳ֪˭˵๫Լȥɡг㶵ĿҪ˵ǿƵִ̧˵ͣҲҪ˵ЩԻҵĻҳ治㡣ҲжĿԺͲѣҲƭɱΡǱɣֻܵʷıϹˡ𣿡
˵̤ȥгȥıӰζӳ£ϱ齩Ӳһ˿ɬЦ⡣
Ժ۵һһײϡԶȥԺֻмֻСౡгԭأ񱻶ӶסƵġ
˽һ⸱æǵʵӣû°ɣ
¡гҡҡͷִΣίٵĻطȥˣæСŽںͷ
гݺĬãŵɤʵ飬˵ǲˣұһж̯ơǲжĿԺͲѶƭ
ΣһʱҲ֪ôشվڶԷ룬⻰Ҳû˭Ը޸һ֪ϸˣǡСҪǱЩͺˣʲô֪Ȼֹǡ
ͻȻһֱԼԺеǸ⣬ѿʵӣһֱôŲңƾʲô϶С½ĳɲأ
г΢΢̧ͷĿϵĻƿһǣһ˿Ц˵ƾҶ˽ɡԸǿʱֺ½ҿֻõһ棬ûȫԺǽϵľ½ҿֻǶĻȴĴ̡ǲ߻ǰЩ¡½Һ½Ҷܻܡ
Ȼָ֪Щ飬æ˵ǣЩ£½ҲһӶ֪
гһɣҲҼֵǵģҲⱲӶ֪ټǰ֣û̫ʱȥ˽˴ˡ޳ʲô¶пܷҲ̫뵱Ȼˡ
ҼԼүѾҲ˲٣ϼһ˿ЦݵүҲԭϾ̫Уүֲ½ҶƵģŮ˶ù˼ǲҲ֮Сҿ½ûûٴæȻĻƾ½Ǵôܽչô˳ҲСûⷽ¹򣬲ȻĻСҲܳ䵱һ¹ͷʦ
гϵЦ⼫Ϊǿˣȥæɣһ˾ҡҡͷֻ˻ȥ
гǰһֱĬȻպīˮӺдԽдԽ죬ԽдԽͶ룬ддţһˮֽϣɫīˮȾһƵĸڽ׵ֽϡ
үǡһʹȰֲ֪οڡ
ȥɡгͷҲ̧æųȦһͷ뿪˶Ժ
½ҴӵڶûؼҰݷãֻһʦү͸ȥΡûţ˶ӣټ˶µطԲһգ֪شѾεϢʹˡϵҲ֪Ϣ־ϲĺȰ˰ǲƽ
СأϽ˿ڼΪޣ½ҲûʲôҪæ飬ָֻһ˽ʰ޺ˣڳ칫ĵطáСȴҲȫеĶ١½һ黨һ԰Լһͷæµһæµһ˼⣬ϸԼʲôû͸ġ񣬺Ȼһкүôֻˡūɡ½һһ̧ͷһȴһʮ꣬ŶȹĽѾͷһֻôŮ죬̲סֶ࿴ۡ
Ѿ߱÷ͨ죬޴롣½ҲʶԼ̫ΣæƿĿ⣬΢Цº͵ʵʲô֣ôû㡣
ȹѾͷӣ˸̬ȹĴū澽̣Ƕ̶үġ
Ŷ½˵Ҳվæǰȥԡ½ٿԾúĶƵģҲĿ⣬߾ͷ̧
ʱĴһˬʵĴЦ½һ֪½ˡ
½ûûԵһ䣺磬ô񣿡
½ɶͷԣһ¶ķʣʲô񣿡
½ָָڰβݵʵ˵Ѿͷչ
½ֿһ̣Ȼֲһֱأԭ
½ЦЦҵʱʱҲסˡ˸ͷȻ
ֻüĲ񡣡½˵
½ҿ˿ߵ̧ͷЩĲ̣ˣǱٴȤ˼СѾͷˣ鷿㡣½ͷһԺӡ
˵˵ЦЦһ鷿һݣ½ָֻǰӣüͷ¡ε̾㣬ֻһŮŪ޴룬֪ô֪Ӧģ
½ͦͦظɤӣ˵Ψѡ½ҸɬЦЦεĲ⣺ҽ̶ܡ½ұոյ̸Ĵݸ½
½̲꣬סüͷҪ˵չҲЩǸˣ½ҵļǴƷòǹؼҶǸʣұΪỶϲصӦء
½æҲô˵˵ʵҳʱҲЩ̹һ룬ڲ֮ͬںĲҵļڵһУ˾½󵭵һЦ⻰ΪȻҲ˵ǴȢ𣿡
½šüͷ˼Σ̾ҲٹǧвòģʽСɴûб˼ֻȢؼȥһ͸ˡ½ȻһЦ׹ˡˣͰ˰ﵽףͷ͵ɡ
½ӹǹµµת˼תüͷһ壬ͻȻһЦ²ѣҴСƾ粻֮ȥ˵
ģ½е㲻š
½Ҳ˵ֻžžظ֤͵ҵĺϢɡ

ʮ ͳ

գ½ʰ룬ﵽؼҰݷáĺӴ
½һշůһȥ̤ΣëЩʵȤ½գˣ񲻺ϣǱѹҲӴϡ
ҲԷ¶ҲͬˡҲֻŲߣĳ˽ؽȥ
ǲţһ½ͷԹĵ˼䣬ĻһЦ˽뿪  ½г˼ܺã֮ĻղͷĴ̵棬ֻ˵ֻ˵ɣ£
½Ծպϣ˫һ̯Ц˵ʵֱҲҴôϲ㡣
Ҳգ΢΢һЦ֪
ŶԸꡣ
Ϊ۹⡣
ۡ½̲סЦ
һЦ˲١½ЦһɫҽȷʵЩʰס
ţ˵⡣
Ҳ˵Ҵǰһ󲡰ɣյͷʾ˵
½˵ʵȫΪ㡣Ϊ֮ǰ統ϲС檣ͬ⣬ٺĸʿһӣǰ壬Ҳա˭֪ǾϡΪôĸ㣬ʿ㣬˵Եǰעһ˵񲻺ãԶ˶УҪһصŮ䡣ǵʿŮԸ϶ǿڳˡƲǰһʱָΪ˴ŮֻزԶ˴ŮԵʡȻһжǴ˽ԵʣƫƫĸΪ˲¶ȥӲǹҹ봰ԼزǴɼĿɱ꣬в΢΢һ£½ҵʱûж˵Щ
½˵ֹͣһ£͵۹۲һյ沿飬ֻ⶯ѡֻü˵Ҳ֪Ϊˣǹֱʲô񡯣ҲӲ˵Ż˵ƭΪ㣬Ϊ˴ܳɣӲΥԼԭԴĸ˵š˵ʹĸͣԼӲãжʦдź˵飬ԱıȱţôһΡ
Ȼ˵ЩҲһҪ˵ʲôֻ״һƬ⡣ҲĹǣºʹĸദҲ룬޸˶⣬ûдҲб⡣׿˲˵һ˭һֱһ˳յԤȻǺãҲΪ鷳࣬ǾͽվͲ˰ɣҭʳɡοһǴǴĸҼǵ˵ţѣȦţʹȦٺãڲãҲҪǲ˵һ䣬½ææֵԲԣ˵ǡ
һЦˣҲڰֵˣˣ˼ˡ
½ȻһЦŲߣһʱ˭Ҳû˵
½˵һֱò֪Ѷ˵˲ŶԣΪʲôλһЦܸԼ֮Ϊ½ҵĸ鲻˼Ƭ˵״˶֪Ѷˣ׿ĸ˲ϣͬԲžֱɡ
½æͷףݳҲкܶӡ˵ͻȻʲôʵŶˣǸðɣ
ᵽ飬ĬƬ̴ǰɣҸ׺Ͷ
½°ͣϴȥʱˡҺ̸ᵽ˽ϲʶ㡪յһ˿ԤУ̲סĻʵʲôˣ
½ЩյķӦ˿æ˵һЩǵĽҲʶԼķӦЩæѸٵ沿飬ָղŵƽ͵Ȼû£ֻ˵ҶҵļҲռҲ֪աԹƶ븻ҼǸŭԣһЩ鼤½Ҳ֮УЦǽҴȷʵصΪﱻҲȷ¡ǽ˵ø֮ȫɵġںҲֻƽհƲ죬룬ͷǿҲƷˡȴ˵ҼȷʵҲ֮ƾ˭˲ֵ㹫ҲġֻϧҼҲ΢Ȼ⳥һЩҲЩ˵ţһ̾Ϣ¶޾ĸ˺ź
½æοȥľȥɣҪڰǡãԺлһὫģôǹžۡһֲ˵꣬װһеʵˣ㿴Σ
½üͷ˰Σ˵ҵʱֻǴҴһƳϾǽӵھ죬ҲϸӽͦģҲδȢףĸѣ˵ӦùòյͷŲֻҪǱԼ鷳ͺáһʵһ˫ýйģ
½ҡͷûУ˵Ӷ˾ǵһλӣҲ
һתҧŴװΪѵ˵˵ҿףһǲͬ׹ַſڵӣҽּøһӰŮԺٻҼûƹӻټϲһĸʱԹһǵĹ֮أҲһ⡣½һҲԼ˵ع飬յĻĶѡ˭֪ʲôۣôһ˵æ⡣
½Լ˵Щĵ֣æһЩɵĻͷ˵һϡ£˵մ̽飬Ҳټ⣬׼תȥôһ˵æ¶һܸȤӡ
½ЦظԺй䣬һ̧ͷվǶ
ЦŴҿûȥҡ
½ӻּһû˵أ߽һԭ㣬һøСѾͷ
һʵļٵģҲơ
½ҿ϶ƣ˸һ·쵽ǶҲһ
һæʵ˽ʲô֣δµ½סˣ˵ģ̣ԭֲ֪ԺδҲһȥúʡ
ЦԺеǻᡣ
½˵Ļ˵ˣЦŹ֣ЦС㣬¹ٵʹѾɣ¸ˣ򣬹£󡣡ҲЦĻӻֵˡԲȥɡ
£Բ󣿡½һ⡣
ɫ͵ųһţµµڵߡ½ϵЦݶһ£˵ⲻǡ𡱣˿ЦҲ˳ˡֻù֣εЦЦļ˵껰Ҳⲽ˳˵˵ЦЦļߡ
˻ȥʱѵ緹ʱ䣬½½ҵȵż˵£ǻȥˡ
гԴ쿪ʼһֱ٣ԼΪˣæȥСȴֱȰס˵ֻᣬձáմʱҲ˴룬ʹҵô£ʲڣա
һظݡոջšơ˼æ˭˻شƿţһŵõֽƮ˽տ˿⣬Զк棬ԣоϸۿ
ŹĶд֣ĹĶܿҲŪʱص㣬ƳԺʱշֲĻѭƴǰĹơ
ͷ֣̲סЦٿȥȴҲЦˡ
᱾ĸϡؼʳǰ֮ռϵ֮꣬ҲҸɣʱΪĸȣ⹫Ͽ겻ѶĸЯǧѰ֪ҸŴȢˣҾ֮ܲĸӣĸԸңƽö棬ֺԩۼҸǰ;ҸɴԹߣǿ֮ĸӣȴܲʡĸƧ磬ţǿȴǶ㣬֮ʧɷ޸ĸֵ̣ȱＷұȣʱл㱡ıȱ㡣ʮĸ䡣ʧȴȣҸĮӣĸݣð裬˲紦ھУı֮ϣսսСòԼ渲ݣ֮ǶΪɱС㣩
֧꣬Ļ䣬Я飨ѸΪңƮ㽭ֲŮ࣬Ϊ죬ƽױݣ֮ĸաżһϷ൩壬һ䣬ż¶ݣײ֮ɣרͯз磬Ϊƣξ죬ҲΪ֪Ѷˡ£Ḹ׷õˣ֮ǣڲѣǧῴڸӹ֮ϣԭ嶿ݣԣ顣ǲýΪ䰮ŮףթܲӦḸȰּ֮ڸʱӡ
֪òΥףҺϼҡ֮ᣬɣòط룬䰹֮Ըִⲻӣĸƣͬ˰ᣬԹºӿһʱѵɣȴá֮һΪΪɣթ㱡ˣ屻׷ɢΪѣٰ֮ģΪ׽ãĥеС㣬֮С֮ݡһֱڴˣһǰ֮͵͵ʳ֮˱ҲСĿν٣ʵһᴦ֮καװվãʱ棬ȴ١಻֪ĸĸĸǼ١ڴˣΪһΪ˴񣬶䴦ΪݣΪ룬ο¿ࡣԺ֮ͩ⹫ֲʱϣĸԺ֮֮꣬ĸֲԢ󸹬۹֮ĸճʯԶ飬ȥС˲ĸ£֮£Ȼ²Լ
滹кܳһƽƽĵĳɳһ˵˳˵ǵĴϣΪʵš
տпѣаٸнζӳ¡նŭʧӰ٣ȡ֮һ˵͡ϧһʱҲʾˣȣֲòԼʾˡԼǰҲ¶ĿҲüҲգֻҪûжԵ˺֮£жķأո棬ʱ˼׷룬ͺľȴŰƵûг˭ȴֵľ˾г


ʮ  

ţվĹȻгֻһɫɫ£üĿĴһɨ⡣ɢȻͬʡһһ⣬ʵ¹𲻶ĵƹ໥ӡһʱ䶼֪˵Щʲôҹļ˿æ˵ɡ
гţְϡгҲ˵߹ȥĵ͵ȥֲ˲оƹࡣ
ⲽȥղſġһֽϻ𣬺һȼֱֽչ룬ŶȥֽŴ˾Ʈڵϣʱ㳹ױ𣬻һҽһŵϵĻҽĬȻ
ȴƳĬҶˣЩˡ
гҲ޷һжȥˡ˵䣬˸˳Ĭ
˵ǰЩӣǨŭ㣬ϡ
г̧ͷӨӷųһ˿ʣЦû£вԵĵطҲôáֹˣǷǲѱС㣿⼸ʡ鶼ˡ
ڷʵ𣿡
гæ͵СŲţξΪԷθջشгԳҲѹС㲻ţαװվãʵȡˡ
ԣĪһ˵㡣
ջͻȻһת಻ѴҵıȴҲƭȻ֮£ԲʡйأҲòʡҲϣ㲻ҪңȻҾй¶ˡ
гͷС㣬Сֻѯʣٲ
ɫõĵͷ˼Ƭʵ˵ǻȪǼ٣
гһȥȪǼ٣ȥ档
Ϊة£
ǡ
һˣȫ𣿡
г˼Σһĳأ౾˱ѣֻһ˫ŮδҲЩƽԴһ֪⣬Ҳ᲻ʲô顣
гæֲˣСģ֮¾ǣСһңԺһб䣬ȥʣСһֻ֪©֮㣬ɢ˭ҲΪһСһҡ
յȻһЦҼҶͶֻǾһͣȴȣǷ࣬ʹǣҲԹ㡣
гȻһЦôһ˵ҶʵҲǾ֮ͣ벻ҪϡЦڵƹҡҷˣȫȻͬյĴЦɵЦնһʱг̲סһԼΪԼ¶ʲô
æعĿ쿴𴦣εЦЦʵҹڹغӴҷŻ֮ʱҲڳ𣿡гһĬȻͷ
ǴڴУҺ͹غڳͻʯҲ㣿гٴεͷ
ջȻһЦˣҵˣԺסȥɡҲסˣԺҵĵطܿڡĲ˵ŷȴСгŷֻЦ
Ϊ˽ϣֻǡг̻Ӳǲ֮
ղͷ̲סʵ㻹£
гãŻ˵Сһ£С㡪
ɫһһһɫȻԭ֪֮ȻжҲôҲ˵ֻһũ֮Ů̧ߡ˵ʵƣ½ҲῼǡȻҲʸŴ󻧣ûǸȤֻһ˳ĵɷ顣
˵Ǿܾ֮гȴһյƵģáտⷢ˿ȴˣҲơ
гЦСС˼СûС˼ԳС֮⣬ҲĻбƳʵ㵹˵˵ʲô˼Ǵ¸ұ𣿡
гǰ£Ĳڵɤ˵Сѡ˭СԹԡСڴһθ֮档
ţ˵ɡ
гͷ˼Ƭ̣ϵ֮⽥ɢֳһ˿š
ͻ˵Сĸһű񣬼˿ڼ򵥣вֹʧ֮ݣ˷ЩźԺȣȴС׼ף֮ˮѪȷ֮󺣡С֮Ը񣬸࣬Ȼ㡣רʾǿʾԺȱأ԰˸գЩ˹ߴϸ΢򣬴ϸ崦֣һֻרһ£ױȡСպ½ɣУֻԲڷڸգɷ֮С
зӿͷ˼ûд𻰡
гΪţɵòȻһЦ벻С㣬˵벻˵ȴҡΪĸѪѵȻĸˬ죬ǣ⹫Ű֮䱦ԴĳֱǶŴ󻧣丸࣬ýóȺС˺ԺĿȾ֮£òͨĸභĸϲʵǾܱ֮꣬Ҳ
½䲻ȶ֮ңҲơ½־;Ժ˵ֱϣλ߹١ʱйټŮ죬ĸ⣬ɷʱʱС֮ϰԣʱԿ˵С֮ţ䲻صĸޣֲ̹ա
гһϯ䲻˵ʤʮլ飬ҲЩĵᡣ˵þԺСѧҵԸЩǸЩЩư׽ϵͳѵլ߲ȣǲȡԼ¶͡ʱúȥδӣǰʱೣͬʱʱ̿龫ǵȥҽƷͬӮˣԼҵгɾ͸СΪһܵˣֵ𣿴𰸲
ˣҲΪԶȴɣһ۲ʶĴ״ɡˮ˲ţϻδûӱһѣǾֻ̥ܶˡ
˵ʣ֪ʱš⣬Ȼɫб
гɫ㹰ָˣտţſǻƬ̣δ֮ԣһջתȥ
ղţݵ˯
Ѿ͡Ƽһȥʳ
ո꣬Ժ˵Ц
ݣӭӡ
½ֵ½ҽǻȻһ£ϵڶɫЬϴЦֹšһˮγεĿʱʱעϡ˵󻹸һ̬ȹü۵СѾͷһɵüͷѾͷ޴ӻȹǡҲɫѡ
½һֱ͵۹յķӦʱвãæǰһЦ˵չ˵һ֮ˣ㻹˵ҪأⲻҽձˡæЦЦһǹġ
̧ͷùعơ½°һ̧Ը
̴Ӧһ̧ͷһһŮùȻԼе񡣲ȴԯޣԷǹŴԼɵģԼǹŽϵĴɡ
С㡣ǰɵղ֪λֻһ˵ضһɡ½ֵһԺдµʯ£ַԸƼˮϲ㡣
пҲæ˹Ҳ΢΢һһʱҲûġ½Ĺһֱǹĺ½챱صżϼ䡣
½һֱڰ۲յķӦһǵģвɵôѵԼյȰû𣿲ܰɡȴ֣Ҳӡ½һʱѰ˼һɵðԳ簡磬Ҷ¿ɱԼġ
𻰣һСˣһ½ǰһүˡ½һɣ˵ϴβһôˣ˵䣬ֲһ˼Уɵɫġ
½æһŵʵܣǼгʲô£
½ɥû£ҳˣ
ˣ
½žһҪҶˣ
ڳһ̾
æȰӣ㶩װ˵żĸŮŶԣ㼱ʲôأ
½ʱз۵ĳ嶯εĴҵС㣬ⶼʲôʱˣ㻹˼ҵЦ
½ת˼ȦͻȻպ½˵ʵĸҶǵá
ֵճԾˡȻϵã˱Ͼദ˼աȥʱʱĸԼд˵ЩҲн֮ˡ
а½ݣʮ˽½ΪˣʮżôܽŮ¼أѵѡŮ𣿡
ţ½ֿڲǵãꡣ
½ɫüǶʶҲܿɰܸø˲ǡܱòĸȢһδŮӺðɡ
½Ҫ½һСˣǰմ˸ǧ˫һŵǸССģǰһŵߵ̫˴սӹ𿪣ȴСתǰ½ҵＸ䣬½ɫһɫµĵͷԹĺչָǡ½һ⣬ȴҲûжʣ֮


 ʮ · 


½ֵܺæչŹۿ˵ؾ󲻾ã䴫ҪѡŮʱ˶ţΪǶﴫΪ֮ǰй¡׵һλ͸¶˵ѾּڼŮᣬЩʮδ̫ϻʳҵŮӶҪųȥޡ׻˵ȥɹŮһȥƱҪ빬¼ǰ϶飬ҲæŰ˵¡ԼŵڲߣǸŲɣŲͣŵԵзƷûģĸ˸겻Ѿ˳ȥзԼı½ֻϧԼãȻ޹飬ޣֲòޣ֡һԼĿദĩβҪ㣬ʵĸϽץס
շ̾Ϣѣ˵ˡˡļòѡҲֻܵʹỤֲ̊ʱôĶ֪
һһŲ߳Ժǰ̫˿Ѿӽʳʱ䣬Ѿ˲ʳ̨͡һгڣֵһСơ
ʵմأû𣿡
Сһæ˵ңҲ֪
ʱһƽӵңմһ͸˴ˡ
һвɵһƣմôҲ˵һ
սĿڴһɨ鵽ڸɻĹңָߺһæ˹
ȥĶˣ
ȥӹµµֱת
˵ʵ ռ
ȥȥˡֻСش
     һȥúáһʱҲʲô˼˵һƵתȥ
ǰ£תغԺԺɹ̫
Ѿ˰ֵģֻСһ˫ڱһ۾תţһѽѽĽţһġ
һ鲻ĺֽ࣬ӹڻﶺ档
Ͽתãæû˵գ¿ˣüɫȻҡҡͷ
ȰҪȶף˵ãһбͻٳף£ٻꡣ
ҲСպӦ
ܵöѡɡε
šü
죬̾Сգôͷ뿪ˣ
һЩ꣬ڰ˵߰ɡ۲Ҫ
ĸŮ˵˰գȻ޽ʱһ˾һ԰緹ȻæġϱãȰȥйһɢġ
Ҳͷȥ䡣ƿԺţͼ½Ľ̵ѾͷĽ־ס
һ㶣ʵ£
̳Ժ￴һۣСʵС㣬˿ԺڣҪشҲ˹
ɻĴ̣ʵϡ
˶ӶʱͻȻһ˿⣬æͷƼߡ̲˵£ǿżһδĸһһش
ʵĩβϱ޵ҵĶҾĸӣҲޣԱȰסֻøɿǿޡʹ˺һӲƽ
ſ̣ԭڻݣ֮ңε
ᣬ˵ǰ̽һ澣˼ҵ䣬ֽתһݲ̡һǰǲǷ裬˱ǮֽҺͼ˷Ǳշת½̶ִӡǰնֽ͸ӡ
Բɵֵæĸ׺õϢҡҡͷ˵ǽʱΪС˿ȱ֪Ρĸױ̱ȼ޸һֻ֪ȳӣĲ֪
ֻǰٴȰοϲᣬʵûᵽҼҺż𣿡
˵СʱģĸͲˡһֻǵ̸ֲ֪ڹغӴ壬ִ塣ǵһŲ֪ĸˡ
ϲ廰ɵӣʱһ磬˺Ų֪ͨǵ֣
˵أұӸһ٣ȥطһá˭֪ȥ鷿Ͳ裬Ӻʹ̸֣ҷ·ǵãֲſڡֻӵСˣһ٣ȥѯʡһ֮²֪ĸȻסֻŸˣһʹ˽֣п˵ʶ̡
˭֪ȴһ˼æʵ㷽˵ӺͶ˵ҵˣö˶˵ģʲô̳һ£˿ˣѹĸա˵ֶסˡæ˵һ꣬Ϊ㡣
˵ĸⱾظ£⻰ԭǲ⴫ģһ£Ĳͻͻ
̽˵ҲˣֻǲҪͺáղŴӴҴһȥΪݸһڰӣ˵̸֮ϵڱıҪа֣ΪӷڹأҲڱأԾͷɴ󡪡
ԣͷ罽һͰˮ䡣ϵ˵Լ侲侲̿ɫãΪΪ̸֮ģæοĸŮˣĸãܸǵڰǡһ̸Ǳ˺һΪ̸ġǿЦЦûжٱ
ǿߣæ˳̨ɫѸٻָһȻ̾ϢجʱһʮֱˣʱһѺöˡͻȻϢɵһѹֻҸױıٸӦ֪ҼҲǣǾ֪һϢ
üͷϸţ˶ʱź˵ҵʱҲû˵ʲôӵС˸״һѾ˴ǹ״ֵ˵նݲ紵Ϊ˷ʲôСǡ
òĸ˵һۿѾ̽ʲôϢ˵йҸ׵İӣʱٸ϶֪ҼңҲȲ¡һҹž˲ǡ
Ҳͷǣʲôʵ㿴ҹ˵ˣ㣬˷ûУ
æĸطģҳԹˡ˭֪˵꣬ȴĹһֵ⺢ӻĸأЦЦͷ˵ҵʱλӳԷ֪ϢȥҲûȥ췹æƼȥǰͷ̳ԡ
лϣССڵĳţϺԱл
ʵıҲ𣿡
̴ڼʱ㱦ýʡ½Һ󣬶˱ͷλ֡ϵͷ̾úӣǿ㡣
ȴһĵĸصǣʵҳڼҺöˣҵȥ󣬼ʱҲԲϣҪү̴ͷһҿЩͷλҲҲܱĶˣΪݡжӺʹӣǶܺáҹõˣΨһȱǲܺԼžۡڣңĸһңԺҲһˡ̾ϢŵͷԼЩ϶úܿ࣬ŮڳԷֲٵᣬǱǿ̹ȥҲٿ޿䣬һЩЦ˵̺ŲסЦš
ձһ˵Цţȴڷɿš·ԼӦԣϸĻŵյΣԼûʲô©ţһϸȻԺСհвãҹڻսǰ۾ﶤŶӣʱԼŭüʧǣûŰγˣһ˰ϸٸǰȥʬôŶӸνͣϾղ뵽ļˢһɺͷɭɭġ
Ϻ˵ÿģ죬ôˣ跨һ˿Цݵûû¡£˽˸ȥ·ϣһͷʱʬ彻ɹҴ˼ϸ壬᲻ѾӰγˡ뵽ӿŲȥǰ׼ʸס

ʮ 鰸

տ첽ܵǰһԺƧĽе˵˳һҲʧɫһʱڵôض㣺ѽǺãСĲϸģСĵʱҲˣ̾Ϣһ˵ʲôҲˡֻ뷨跨ȥȣܵݰѽѵʬǳεӰɣʱҲƱػ˵Ļɡյͷ˼ڤ룬Ҳȹϵϣھͺˣôиˡ
˿˵ʱżȴ侲ˡִôĴŴڿƼ鼼ĹŴµĹͷǲôˣƾŶӾ֤֤ܶأ
˼˰ΣַԸҵվȥغӴһˣЩطϸ鿴һ飬в֤ݵٻ٣ǵһҪס
ҴӦһҪȥæֻסԸ㲻ܾôȥϳ㻯װɸɻʰˡ
ЦСҲ뵽ˣС㾡ܷġյͷʾȥˡ
룬תҹëĻ˵̡һȫ˵棬һίĽ״Լ߱Ϣ˵˳
ëһɵŭĿԲİȻСģö˶˵ܺãϸմ䣬˵
Ҳһ壬æʵãǸô죿
ռװ˰Σ˵ô죿ϲۣԩһˣҲŹһˡʱٸ󰸣ֻʵʵ˵С
ĵͷϸϸյΣëҲŬȥ롣˳˰ʹȴҲ벻ʲô
ƽ˵磬ǵʱԴԺǱ㲻֪ˡ벻Ҳ˵
ëæʣַʲô£
һʹ̾Ϣ˯º󣬱ȥЪϢˡȴң̫еĿշռˡҾ˵ȥҸüɣ˭֪Ҳ£˵ǴТ֮ܺܵ˼ȥȻ˵ﻹһ񷿿š룬ҲһҹһҲˡұŶȥ˲񷿡գΪƣﻹУָ֪Էȥһֱ˯šһ˲ɵֻյΣжЩʹ
ʵˣԺ˯˹ȥ˯ҹʱͻȻÿڸͷԻأһ˿޵㣬ҵʱһȴֺ񱻶סһ㣬ֻˮȣҺ˯ò죬ֵ磬ȻˡȴͻȻֲ񷿾ȻŻˣҵʱŵò֪룬æһ߾ȻһʹšҲ֪ģҹΪæŰүү¶̫ˣ˺þò½Ȼһ𼱼ææľȻ𡣡
ҧгݵ˵ǰ˵һֽĶеľǸˡֻôأҩ˭
տЦһ£۾˵ұ˵ģɵ֪ס˵ˣҲֻϵù򴫳ȥһҡĹë󾪣æʲô¡
ʱѾ˹æ廰ʲô£ȻǺõͺö˵СĲڶΪյġܶ˵ɴһݣֻ轫óǼұûлˡǲҲͨȥסģȻĻô෿ӣĸüҲһȥ˯ƫƧĲ񷿰ɡǴûյʣŮˣ˵ЦЦ
ë˰ҧøֱ죬ҲһߺޣѶɣ˫𣬴һ𾪡
տԼѾɹһ˵ֽ˵ǵʱͶҲʱ˵ģҲڳżȻͶţΪ󣬲ҲҵĳҲ뽫˵ȥǵ٣Ҳ˼ңһֱ̲û뵽Լ̫ˣҺĽݡ߱ǹ鴿Ǽءҵһ꣬һҲ˷飬ǰ;ҲͻˣδֶֶŮҲᲨ⻰һ˵Խܵʱ޲ȥǹ˺Ƭ
һֱĴʱҲӻ㾡ܷĺˣļٲˣٵ治ˡϺͺ˵캦֮£ǲҸһֱ⣬ǺԵͻȻ˺ƣģԭ˱˵Ļ¸ȫ׶ĿãǶȥ֤оǣ˵Тȥ˼ңϹʱүүѾ룬ҲһֱûТôͲȥǼңһͻһˡ˵Ҫߣæùëȥһ¡
½Ҵʱ鷿šüͷǰ״ʣ״˹飬Ϊĸԩѩ𣺹գȸʹ֮ŮȸĸͲ֮꣬컳ģʱĸȥʮ£游ҴĸȥɥͬиݽѡĽգȸףȸͷףТס֮¡ΪĸΪȡǮʹӻġ游뵱շ׺Ӵ壬ҹڲݻȸĸѡŮݶ˹߱߱ĸТ㩣޲硣ϵ̨ϣ길ĸ֮ԩ
ԭ棺ݸ
ݸ
֤ˣСˣռҾ
ղТ֮вֹһ֮ĸ֮ҷ֮׷Ʋţ֮ͬϣʩŰĸʱģһãѪ¾ԣɻغӴ֤
½ҵüͷšһһʱΪԼۻˣ飬ֻóʵΪʲôҪڴ˹ͷ飬иĸ˶׮΢ʣٷ飬ǽһǱԩģ˴쳤ޣԶﴫ˭֪󴫳ɸʲôһʱ䣬½аٸдɬԡ
˼ã̾Ϣ󻽹ȥʦүʦүѶٸӹ״ʿһ˼Ƭ̣˵պڹ򣬲˼̻ѯʡ
½ҡҡͷδĹǲ֪Ǻ˼ҹ
ʦү½ƺ͹յҲжţʱô˵˳˵˴˻еǲܡ
½ת˼ȦüͷԾɽʦүüëһ˵˴²˼ǰȥغӴʵز̽һϸ飬֤֤½ҳΣͷֻˡˣԷŲֻԼС½Ҳȥȥ½ǻʱŵˣˡ½æ
½˿üͷĴ磬æǰοαչ绹ײˡ
½Ҵʱ̾ʵû뵽ҵκһӾȻģʵڱơ
½Ҳ̾ϣôǣҿǴ˴˰Щ̰ӹٽ˴˰һУչǴѣ½ԺһЩҲԼ˴˰ؼܶԿ˽ҵĲƣ
½ɫʵܣο½˼ʱ˼첻֪οڡ
½˵лֱ˵У˿ֲڹϣ˵Ļֲ뻭Ѻ
½˵ҲǱ£ֻͻȻ˹֮ЩΡ
Ŷ˵˵
½ϸһҹʱȥҸ硣ϯ˵ȾƣҾ˳˹ؼʳľƲκáȻŮһʮòСʱʱҿҵʱΪǸҡ֪ǽĳ檹顣ǹϳձҿϵǹؼʳСҹա Ȼ˵ʶҼ䡣ʱҺȵðûж⣬ȴǹչʱüۼ䵹һβסԹɱ
½ҲΪĴ˵ǹ֮غͣȢΪԮ㿷֮ޡغһҲ͡뽫͸زҵϲС檣֮£ĸȻҲԹߣҲûʲôֵġ
Ҳеһ¾ǺᵽʱķӦҲ֡½յʱķӦϸϸ˵һ顣
½ȴȻһЦҲԣǹһҲͣٻʹ꣬˼˵ԸءһҴ˵Լռҵһ仵ϽĹ۵һͿĸǧ֮ܶأ
½˵һ䣬½ұл档½ֻÿЦ˵磬Ǿǲ²֮ԣһлԼʦү˵
˵Żһֱȵ̫ƫʦүͼżҴҵĻ
ˡʦү˿½󣬲ɵöͷͷ
½˵˵ɣڴ˰Ҳ֪һպһꡣ
ʦүͷ˵ȥغӴ˴չĲ߷˼ֻŻֵҹ˾֤ڳ
½ҵͷʵغڷ޿ڹغӴ壿
ʦүͷǡ
½ǽݡô죿
½Ҳð죬дͣಶǰȥݣ뵱عٸЭʬɡ֤Ѽٿ󰸡
ʦү˹Ȼ⻹˳ԭˡ
ʦү˿ң½ҿл˵ˣڷ˵
ʦүŵ֮طҶʱûҵʲô֤ݡֻаŰΪϡ档
½æʣôϡ淨
Ű°벿ѾջͷС飬ȴһľŴˡʹؼλˣ˶˵Űȷʵ߹غڷڷϵġ½˰βԣת˼Ȧʵʦү˵Ҳڸ
ʦүִǱºӴˡ
½ʵԹؼһҵľ֪һЩ
ʦү͵۹½ҵɫõĴǷһЩ
½ҿý⼸յֹƺһֱԼ˵ʲô˳˵޹ģͬʱҲ뽫ŪʱҲй־лΪһһҪ˼䡣ֵĵһеȻϣ׵
뵽½ұ̾Ϣʦү޴˰Ƽʱ˵ƳִԣҲǿ㣬Ȼɡ㲻뷨ֻܹ¹켴ɡ
ʦүĬƬ̣˵߶ϡվС֮ĶȾ֮վʵʵ˵˰ɡָ̡֮½ҵͷʾ
ʦүǰԴжţټϽ߷ãһЩ׾ǱգСȴϣ˳ӻҪǿ׹غĸһ򲻺ֲ֪ͣģغھɹղԼŮڼʱʱ򡣺غҳ̣һȥ겻顣󡪡ǰͻȻ½硣ԭǹغھȻͣȢ¸ռҵĶŮ½ҵͷЩжš
ʦүЦЦԹڣ˵ǹغȸ鵽һԣ˵һ£ҲģҴĦһӦô󲿷ġ ½ҵͷʾ˵
ҲǷǰǹմʮʱؼЩСԻ˵Сƣ⵹Ҳ𡣾ʱ򣬹յĸϺǰϱۺؼҵ⣬ռˣ֮ˣһТ˳ҲŸɴ˸ϵԸˡ˭֪ǹȴֲԸǽǿڳ˵ʱû˿ӼãԼ˾մҪҪҪҪƤ֮ġϺϷߺ޲ѣ˵Ĳǡ˼ĲɣġͬϵĺƹҪյǿ޳ȥǺƹΪؼԼҵ⣬ۺĶʡټϵʱغڱ˶ﴫͷϱʱǸ׸ΪҲãżҲ˸ϵĺôһŲܣĿϱƼĳĺԱ⡭½ߡ
ʦүͣٵ½ۿҲӣ㽫˴ֺԱ⸮Ȼ˾ķҽ˺Ҹ֮±˲ˣҫԴĻ˵һ顣
½꣬Ĭ˺һ˵ЩǰҲؾǱΪҲʱֻʮСȻ۵ļı
ʦүȴֵֹһЦ룬ʱĹؼǽƣ˭ҲԼһһ˭ٿؼãĹë࣬ǼƲ㣬Ĺһǫǫϰ֮ĵһŮޣᡣ˼ΨйҲǸԺǶ֮ǣ֮ǰͼܺҡʦүһоݵķ
Ҳˣ½һԾʦүĻʵ
ϸã˰Ǳص֪شеģѳɶǰ˵ǺԱ֮Ŀ̱ȫӽǷͲסͬƹȻͼ޻ؼңȴؼҵʷͷ֡챻вСǰѽ񲣬˵޵ĲǺԱ⣬ǹգǹջ֪ش˵Ȼ񲣬ǹŮϽ˻
½ԽԽ䣬ɫҲ
ʦ˵ⷬ󣬳´ʽԣΪǶĸ游ĸТǰֶ嵭ĮܡֻϸѼ֤ݣʱʱ֪١½зӿͣȴ¶ɫ˼ʱų˵ʦүˣȥЪϢɡȥ顣ʦүָˡ½ҶԿڰǰĬȻ
գ½˼ಶǰȥһȥ齭ѵʬ壬ȥԭ顣СʱʱȥغӴ鰵ãԽԽô˰֮ԽҲԽͬʱ˰ŹؼʳǸһֻɫƽȴЦݹѵǡЩϸڶС˱½һһ¼
½æµ鰸Ҳûţ͹æס
ձһʦΪԼιǸСطʦûУӵȴв٣ڲżʶԼءɴ׼Ա硣⼸ÿ￴ɷ飬ԼдϴʣȻùɫ
ۿž͵˵ϣͻţպʵ˭
ңСˡг˭
տгһ糾֮ɫæɫңСѾ֪ˣС׿ʥ֮飬СҵʦƾҸ飬粻࣬ѩϴҵԩ
жڱѡŮ⡣ıǼܿգơڹŮĲѡԴӶʼһֱƶȲһơĹŮǹУʱŮѡȡٻ֮ҵܹ𣿶ֻսѡУҪ̭ϸģԳѡʮһ㶼šΪרȨҪѡȡûһҪѡٻ֮Ůһ˵峯⣬Ҫɰѡ֪ʶ԰ٶȣ绹ʣٶȰɡ


ʮ Բ

տ˿г䣬ּջһɫͷȻЪϢ˵˴гһȺʱ˷Ըһ㣬ÿ˶ʹɫҵļˣֻٴοοһǾ仰ϲۣỹһס󰸵֪үģֻȥѰ֤ݣʲôµġúµܸҵ˲ŶԡǱԼšǶһЩ񲻾࣬ȥԼڵ顣
˵գǰȥʬಶѾأͬʱԭԼ֤˽С˺ˡ
½ŹٷʼãȷƱȥԭ֤ã뼯档
ǹصһο󰸣ұǱˡԻδãѾΧ࿴ֵİգе´ʳ棬ԱߵĴϡ½ұ뿪ԭҪĿĺԣ³װܻյһܹǷ½ǹؿ϶ˡ޲½ңҲټĺ˼ҡ
յҲνҲװĶʦү˵йҲ˵˵ҵԩ˫һͬ⿪󰸡
һӦԱ룬۽ԭ֤˴
պһŰȹӴݵĿһݵŮߵ֪ү½ҶڹϣʱζƿƵģζһֱͷҲ½ҡ
Ϊǹã½ָ˰޹أȻ㡣´¶ֹԺ˵ӰǨʱӣһ½ɫ죬ʦүʹɫʦүæʱѣˣԭ汻Ѵ˿󰸡
½ҽеĸǿѹ£ˣʵգù߱߱ĸкλ˵
ǰڵأ½æ˵ضˣֹ֮¹򡣡
չлл֪ү·йŮԱ磬κպչãŮУʹѣңү׼Ůʦгá
½һ㶣漴׼ʦгáгȺһԸæ˴߽áյгһϮɫ̤ЬŲæĽһݵгߵү
½Ŀһ׼汻վһȥɡгֳлһԡ
½˵ԭ飬ֱ漰ʦѵãɽ֮ԩһһöʡһϳκι֮£Ҳ̫һ֪Լһߵͷһδȿ޳ǹͬĸ֮áȸΪĸϲͲ֮꣬ü˱㰵ģһֱ跨ĸĸǰ棬ĸһֱ̡ȥ游ĸɥͬеŮѽѣ뽭ѿ˹ףһֱĻ±ͷӦ˭֪ղ²ĸʹƣ游뵱ݻշŮ֮ĸͬѼС˽Աڣ״Ҳ̶á˵߱߱ĸɱ˷Ż֮У޺죡֪شΪŮԩ
ڳྲ̲סһͷӶæ˵ྲྲд׼İղŲòĿⶼˢһ¼еϡ
ȴղŲæӯӯһݡгҲʩ˵СΪʦмԭ档
½ʾʡг΢΢ͷʹԭ棬˵߱߱ĸݻףʵʱ֤֤뵱óϣҲ֪ү˿ס
æ񸾲ſڴƻƣ֤ĸߵľͼ߽ѵСˡ
½ҵ֤
¼ߺ֤
䣬ѺһСˣһ¸ǰһߵͷСˡŮ󣬶ѩߵ֪ү
½ʵʱǿɶڳۿһһʵ˵
ߵͷҹС֮Ҽү̫Զռæµ˯̫׼ǶѩһĻش
½һľǲۿ֤
æ֪үϢŭС˵ʱûۿȴô´ΡСϸϸ
׼
С˵˽үȥغӴ;ȥؼʳ÷ͬʳСҹշڽǣҼүȻ˭֪ȥ󷴶⣬丸غףغڵʱҲӦˣֻ˵סգǹձȻΪ£㷢˻֣Ҽү͹غڷһڡү룬ôɵ£Ϊβ粻ƫʧ֣ΪԺôƫƫǼ˱С˵˺͹ؼоɣС˶ԱҲһ˵治Т²ɵ˭ɵģ
ѩҲǰߵͷһֱĸߣǱȷʵԷ˳Բѷһֱ̡
гʵ˵غү׿ף漫Ȳ£  ǵġ
гЦһС⣺һغΪӣȻ丸ףТΪʱغѾϺ룬ӹëҲϡ֮ĸٲȻҲֳţԵһ֮ߣСһְֱڹؼңΪβ˵С㶨֮£
ʵĿ࣬˵⣬ү£С֪ܵ˵űŹ飬гЦŽŽĿ⣬󲻵ѸϽջĿ⡣
ٷֱ磬гͱʣ㷽˵ΪûƫǼһ϶ǹΪ⻰̫ʧ֮ϣԺڵѵֻбһôûѵɲɣ׻˵ܳھˣѲҲƵŵϣҲΪʲôˣû㣬үһԺڣΪ˱ȴˣƶϣǲҲɣг٩٩̸ƣſڽ𲻳½ЩĿһۡ
гȫȻһһļʽͶѩм֧ܲ©һֱüۣĬȻ鼱òУæ̨ߵͷ֪ү񸾻֤
½ʵк֤
ѵˣǰظ򿪽ѵķĹʬ
½Ҳ뵽˴£±㴫ʬ
½ҿʾڣʬʬϵϢʬ뽹ֻڸһȱʧ֪δ
һɫ죬еĸѾߺ档Ψպгɫ糣
ʱгͻȻǰһ˵֪үҲ֤ݳϡ
½ɫԸϣõһüͷ塣г˵ⰸ߽˾Ϊ****޶ȣϲкδ֮ŮŮǵƶ˼ԲѾΪöòŮݲСзס·ظڰ׹ۣԺԹ߼ϸ棬ƴƴͨ죬ǳǮ˽ˣǻ¸ٸǲ񱼲Ѽ߼״ʣʵţɻЩǰ֤
֪˶ȥģ֪Թ鱨£ʣⶤǽǰģǰһŮһ׳У춯Χѵ˵֮ͨʱȣͣľ֮УʱǧĿο׶֮档󣬱ǧ֮ң˭֪ǲ·е֪ǲ٣ǡȱʧҲʳϣǻ֮һŮζ֪£ʵŽ֮δҲ
½ҸҪ˵ȲһŭߵͷүΪСʦ޹ʳСͷϡ
гȻһЦСʳֻ鿴джٽ鱦֪
½ɫһԸһȥϸϸѲ飬̽
æ󺰣ˣǧҪſڴƻƣСˣȴ޻֮ɫ˭֪гֲһ䣺˼ǵñıͰ
жʱһ˿ңɵú޺޵Ŀгһۡ
½üͷֻ÷ԸȥɣѲͰȥ
½ٴĴгһָۣо·ǰʶƵġ
ʱűܽˣǴӱͰѳĽ鱦СѾϴˡʦүæȥ鿴һ˼װȻ½
½ðѾľһģŭ󵨣㾹֪˽ܻ¸õ
ͨһµ飬С˱ܻߣǹӲġС˱ݴ׼ÿվϽˡ
гЦҪűͰϽ𣿡Χ۵д󵨵̲סЦҲԳԶЦ
½ľѺȥأ˰ᡣʱɫΪѿҲӶĴŪˣаԼῴ˹գűơ
鼫ĵĴſǻҪΪǧҪ˵ĽƱ֮ʡ
гֹʵС˺֤ʵ٣֤½ұ˱ۣûгֻջʵ棬кλ˵
֪ү
ʵǱ棬һߡ½ŭгסˣæվ
̧ͷޱĿ½ңʩվ˵ŮϲۣŴ߶ϡһд˵񱾰ѳɶ֣˿Ů֪ķϣĹɡ½а̾һӿһɱ֮⡣ɫʵɻбĻ˵
ջûڡͻȻˣŮĸĸΪŮ˺ģ㲻Ҫ˽Ĺ񸾲Ҳ
һıѹ˵飬Ҳ֪ΪôأұͽЦڸĵӣҲ˵ɡʡ㽫˱ıƭȥ˵˵ֲ۾ϵ½ҹʩֲΧ۵İչ֣ȻߵĴ˵׻˵˵粻塣µŮҲЦˡҹվƴһҪҲҪ¹ڣ°ǶǴҲøλҵѪѵһҪжнڣһζ̣Ե±Թвͨġһ⻰ɵֽͷӶ
ĿʪһʹĿߵԭ֮ĸ֪ҵз޶ŮԹȻ¼ޣֵĸ롣⻹㣬Ҵ絽ռʱŶǹػʵ򰵵ӵҴζа·λ룬ҴֵѪ֮ʱ䣬û棬ľס˷աҲĸģʷ䣬ݹȰֱֳТһȰȻΪ˲а·ңֿɵõĸԸʻصĸ߼աһұΪԺ޷粨˭֪Ҷţ˲ּƻٲɢһңɫȰ˵ҶڣҶѿ͸飬ȥĸʡԼΪڱ⣬үү֮ʱͨҰڲ񷿣㣬Żҡ˭֪ϲۣûңȴΪ㣬ڲԣܺ˻ҺòˮԲŽҲŮſں˵ȼչϣ֤˺ϡ죬סⷬӬһۿǸɫĿһڵõĹ飬ָָ㣬֮ɫϡ
˵ű㽫ȥ½ĿΣԸ֤˺ϡ
ߺһѴ˴м¶ս
½ʵϣ˵㱻ͨס񷿣ԱݻģϽ챻ĸŮԼλӲ֣û뵽ǣԼϣʱŵò֪룬֧ἸӲǲϡ
ֹ˵ʱŮĶһΣԼ鱦ͷŮİǡա顣
ŵɫ΢ԩʱһǰͷš
ʩˣŮĸ׸һֱ뷨ΪŮԩűȥغӴͬһȡ֤ˣ֤ڴˣж֤
½ޱķԸ֤ˡ
Լλףηη˽һͨ£Űӹȥʦү򿪰鿴Ŀһ鱦򿪰һмȷʵռҰǡ½λϣʮ˵ȷʵϴЩҫ
½Ҵŭ󵨺ϣѺȥоصĺϽȥѺںáʱ½һɫǱ˻ʮ֡
ʦүΣɵðҡͷֻС½ңˣ˰ýˡ½һ㣬Ը˰ԭ飬֤㣬ͨбá壬󡣡
˺һܶδ
ȥҧ۾µµתţĻ˻ȥ˱⡣ѺغáС
½˳ȥʼá½֧ŲסС½߻غԺ
½һǵĸ½˺Ժֻ½һˡֵЦ
½գЦ磬ҽղŷ֣Сչմˡ
½һմоĪķ꣬̾ǲ¡½աҲˣֻһʱԸŶѡ
½Ĭ˼ΣȻվ˵һҪʸҲģ˵žȥ
½תһ룬ɴʸˡҲи˶ˡգųȥ洺ĮĮࡣһѹֳƵգ޶Ȼ


ڰʮ 

½һ˱ִ˶ñӣ½ӺԺƶȥ½ȥʳڲڡ㣬½ܹ˵Ѿլȥˡ½լ֣вɵһп
үСĻȥɣ
½ҡҡͷǰȥ½æںš
ԼһٷĹ˱㵽˹ؼլ
ؼ˶ʳ;ƷլֻвƼڴɨͥԺһ½ҽֽæҵǰк½˵ؽţȥһ˵ҼҹˡƼȥ
һͼմ½ĿתĿԸ½ࣺȥͷŰɡ½ȥ
ͥԺֻʣˣǰʺ򣺡֪شˡ
½˵΢Уѵǰݷãض񡣡տͿվź˵
½Ҵʱ飬кܶ໰Ҫʣȴֲ֪ľ䣬ֻ÷㡣гһտڲԣֻ˵
ͥмȻһһһͬʱĬţ֮һֱܽܵĹϵʱѾһܴѷ죬˫֪ȴֲ
½ӣΪӱɣȿڴƳĬ
½ҵͷ˳Żͷӵ˰кܶ಻̣֮㲻Ҫ
ȻһЦ֪үң½ҵң
½ҿɬЦЦ˵أնЦ
½ҳƬ̣Ĵóһպڵľͷ˵ϵ
ҡͷ½ϸľͷһһ˵鱻սľ˨㸸ǰӵķϣûʲôҪ˵𣿡
նһ£ƽ˵ʲô˵ģʱջٵķݿɲֹһ䣬˭֪ĸϵģ˶ӣ֪ǲǱºȥģ٣ο˨
½ɫ΢죬Ŀգ̾ϢΣûͳ˵ʱұ㸸ĸķĹʬ˵ģǺͽһֻͬһɡҲԶԶȥȡʬû뵽һΣʬϵΣ˻ˡ½֪ڳ㲻磬˵ǲɲѵʬȴ˿ûΪҵСһֱ档ߣ¸Ե֪ôȻصصҲ֪һкϼغӴһ֤ˣΪҾ׼ǳ֣Ųߣ½һһƵģյϡ
ЦһȻˣʱȥµˣȴ¶˻µˡѵҾ͸ƾԷңԼΪֻߣȴʩǻȻѵҲǴ𣿻˵Уһ˾ͱҪ޴ãֻܵȻһһεݺһһү׼óҲдȥ׼
½Ŀ˸ҡҡͷ˵Ȼ֤ݲ㣬ϸ֤ǡҽʸףңЩµǲģǱ㣿
ۿǸı飬ԳЦʹô˵ˣ𣿡
½Ŀǣһ˿Цݣģ㡣ֻԼš
̧ͷ˿գһ˵ʵѾ³˽ڲ˶ѡ½Ҫ⣬˵֪شˣҲƭ㡣
½ҵͳεĻգ㣬ϲĵһŮӣһֱΪʣλȴϲȣϲһϲ֡ͣһ£ƺΪʲôʺá
Цһ£ת˵ҲĶһȽΪɼѡ֮һˣⲻܣ
½æ磺룬Ҵļ
Цһɤ½ңҲҾ͸ΪҵԱҲҸҸ㣬ûУ½Բɵִ˴
Գǰ¶ĿŶԡᣬʵʵûչʾ´ƵһҪչʾ
ա½ҵ͵ͻýʸףҲҲˡ
һŪ¡
ת˺óһʵң˿ʲôأ
Ȼ㡭ѵݡ
յͷĬƬ̣ȻȻ̧ͷɴ˵ðɣȻʣҾͳʵش㡣ġ㣬𣿡
½Ƭ̣ǱʲôһʱסˣǿװЦһһţЦҲûˣƵʵգڸҿЦҾ㲻ˡ㲻Ĳôܡ
ղΪȻһˣˣ߱߱ĸĸ𣿡
½æĸǼǳΣҲûϵصĺҿԭ㡣
һЦţȻüԭңʲôԭңΪʲôҪԭ£ҴûԼ˰ѵҲϣҷд𣿱Ϊ΢޺һңҽƾͼǸ۲Ӧ׵ĸ㣬ӶƿʼҾ֪ʲôÿһҶǵҲ֤ҵĲȫʵ֡ϧǺǼ£ҵʱʧȥǣԲץסһЩѱΨһڵľԼ侲ȫ̫ףӦúúĥǲŶԣ
½ҵɫüΪѿɵõǵٺ·Ǹħһ
ŵĿǶַգ˻һ㣬ϵıһӲǧȴ֪˵ľ䡣ͻȻеֺڣԼΪʲôҪŪΪʲôҪһأ
ռһһƽȰӾʹ˷°ɣԺ󲻻ˡҲ˾ˣٲҲ鲻ҲĴΣΪԼӦ࣬Щûһ޹ģȫôеٸ
½ҡҡͷĻǸòйϣйٸܡ
ͻȻЦЦϣ½ҵ۾ַŭʣ˵ٸﱻƼʱȥ״֪ٸô˵Ǽ£ٸܣȻ˸ļޡڡռ˼ҲҲм£ҼԼĶԼǲҲмأк£ҵʱôҲѡϸ棬¹ٸô˵½ҡͷ
ղƣһ˵°°¶н½ҴʱǿЦãѡ
Դ㣬ٸ϶ô˵ҲǼ£ĸ֮ý֮ʲô㾹Ȼͬ⣬Ϊ㲻Тʲô㻹磬㣬ôӦãúð棻Ǹѣеδ죬㻹Ǳˣȥ˵˿ϸûйֻԼԼֻһ
ûˣҾ׸޴õĺˡԼΪԼָϻ˭ܰңⲻӦеĳͷ˻˲ңҲˣңҾҪնݳҽʲôȿԭ£ЩΪʲôЩɥ˽ǲҪ֪ҪݡҲ˵ǽҲȻҸ㣬ǲܵģ³ͷǲֵġΰɡ˵ˣΪҪеķȥɻһҵˣսǻΪԣ絶ڵĺˮһһй¡
½Щϱ仯Σżֹһеķŭйȥ˿̾йһƤһﵽһ롣
ŵĳ˵ҲϽȥɣĸ׵ԸѰһͻݣׯ󷽵ĴҹףúùӰɡףƽƣǰƽԸҸáԽô˵½ԽܣһһƵģ壬ϡĿԽ޵Ļԣҡ˿Ǵڷ֮ϵˮ鿡һͥԺĹ滮һͼֽһ߹İС·һжҪΪʲô½ţвɵýһʪ⡣
գҲĲҵʱô٣Ϊź˶ʦıȱΣû뵽ĵһȻ㡣ΪʲôҪôأǰǼΣͷǼأغϾ׸ѽ㲻Ѱ취Ҳѽ
ЦЦѰ취ʲô취ҸףҶܷʹҴˣҲǽ̵ϡǽѣҲƴƴΪһӮ𣿲ȻΪĺԺô۰׹ǣΪôԩꣿ½ұƿԣǿŲûе
תȥƽһľ˵ˣ˵ˡ߰ɡ˵Ҳкת¥ȥˡ½ҴͥУ̤϶ʯƹԽ¥ʧС
ղĳص˶¥ƿ⿴ȥŵƴӿƮšˮҲͣסˣһϢѹָСֻоһƵȴ޷йȻȴ÷·жһεİƵģһ޶˵ɸС
˼ãԶͻȻһ¡¡ԽԽŨ𣬲ʱƮƮԽԽܣأ͵һŻɵĴĻ߶ʱã
ͷͥԺȥ½վԭز·Ӷסһ㡣ˮֻܵһ̾˿ԸƼȥһɡȥ
ƼӦ첽ȥ½ľȻӹɡ̧ͷ͸ãã¥Ͽ˰ΣȻ󳤳̾Ϣһֳ˺һĬĬתȥıӰʧĻд꣬һƬգʱֻ뵽˸֣ɢ䶨


ڰʮһ ëԼ

տ꾰תصǰһμǺҷûҳţӦ
ʹţٶ·ʪĹëƵģһŽݡһȻгȫ±ܸʪ͸סµˮ
üֵô꣬ʲô
гٺЦɡű߰˵ĸ˵լס˲࣬ⲻȫҺ͹һæ˾
յͷһ˳ӹȥһɲַҳһ·ϡгӹܵԱߵѸٻۻ
¯裬г˿Ķæǰ˵ңСաҲתָԼϣŶҷ顣гãѲһŪУȥսӹţгʢһٺȥһ۾һɣҰ
гһίԼҪȵ
ɺİڰڵˣˡ
г겻ӣĬĬӣлȻˣҲ˵ơתת˵ҷȥˡ
һʾ˵
г˵֮ôʹķŹΪҪȥˡ
աŶһʱ£æʵȢ˭ΪΣ
г˵ŮܣΪ˲֪ΡĸȴǷǳݶжʮ෿檣ȴֻ͵ܵŮɴ˿ֶ֪Ҳ϶
ջһƣЦһôԸأµãϳˡ
г˿գһ˵һ£ҵø߶ң붫ҲҪտɫ֣æʲô
гȻɫвʣȥĸѾͷ˵Ҫ⼸ճҥ˵Ҿ߱߱ĸԼɱѵ֡յͷϡ
оǣ黹˵֮ҪɱΪѾۡ
žһİϵĲ豭𵽵ϣˤ顣̫ɶˣҥԿɱǰһɱϾǰһٸѾһʹУᴫ÷збۣʱȫ٣Ŷ˴ǡǧִ˶о޴ɱοǹŴһŮʮ**ܲסѹԾ
վ˵ұŶжĥǲòˡ
гæ˵²ӲϾܸ㣬ǵĶԹ˽֪ʱ̣ϴɡ
˿֪
гǰ˵ңʵùֽˡ
վĿгæ͵һ֪Ϣǻ̫죬ԱùҸǵķҩҩʱֻǺʹһ˶ΪǸϷ纮롣ȫƵ˵ּһҩʹ˫ֲձʡΪ¸ܸ棬Ҫþнղŵ÷ųһж﷢޸ɣǳطݣиô޸ɡ
յͷ޵û뵽ӵʹг˿佱ϲûе֮ɫֳһ˿˸С
ͻȻʲôӻͳһСƿ˫ֵϣҩнҩģҩţԺлڸ֮⣬Ҳɽҩ
ЦЦùҩȫϣȻת䣬ȫͰתһɵĵǲܻڸĵġҩǵڱͰġгЦû˵
ЩҲһ˵˳ùһֽձˢˢдʲôгк棬̲ס쳤˲ӿдʲôֻֽдţţһ٣С׳ʮŴɽг΢üͷ̲ס˵ң־裬޵īȴνŸ߰˶ʵ䣻С׳ţȴȾײŴɽȥ֬ҸˡгһЩ
ͣ±ʣʵ֮׺ʺأ
гΣҧҧŵСһõѡֿ˵Ҽ֡
һĵ㾡˵Ҳ㡣
гԲȻһЦȻӣɤӣ˵սʱڣؾΧԹƽԭҪȥȡһʣʵëԼ
гٺЦŴƨҴ˫ʡ
оúЦȴɫĵҸպ½Ҿѣ˵ЩֳΪϺʥ֮ɣ
г½Ĳǳ롣Сá
һЦ˳г¶ЦݣвɵһæֵôߵĺƤʵ㿴⡭
ɫһΣ˵ëԼĵҲϹӵ⽫֮⣬ҵÿһ
гΪŵ˵Сδа˶֮ţ붷ȴеġʫǣ黭ҲͨһЩС㾡
ղΪȻİڰֵҿЩʲôֻ㼸⣺Ϲ¥ι潣С͵Ѿ
г𺳣ϴûУûС
ʣ㵱Ůöûϣ
гնĴᡣ
յͷ˵ţǿ԰ɡ
гæֲ伸䣺СмǳܼһСԺὫǮȫƹܣÿֻǮ룬ûǮЩ¥ѾɻῴСǣС˺󳤰ߣӰ룬Ļ죬Իӵĺպ֮ǰüΪ⣬ֱӺԴѾƺǵһϲϽˡ
öԷ̫ЩȡһЩ֮ߣİɣᣬ춹ģȻ̣ܸôǮЩźãСֻġԺ׼ʮġгЦæ
˺һӣЦеĿгƮƮ˵˸ˣղֽдǱģǷҼҾǮġ
гķһ䡣ռԽ泩ˣߵǰ¿ȥſڣëĹͷ
պгһ¥˫һ棬ëľæȰοգãͱˡֵٸҲ˵ģԺ˸ҽ粻
Цû£մӽȰһ鳩ˡˣɩôûһ
ëڰֵڼأûȥŶ˼
ʱƼʵС㣬ʲô
շԸˣ̳ƹǼúúһ٣ɢȥеëкãĺгȻޱȡ
˵˵ЦЦȵëкǿʹյľܴټ϶յĽȥ¸ĸǡ˼ûгڳԶŵӣոмȭߺȣǰߴ£ëɵĶ֣ƲѲ㱻ſˡһֽĹΨгڶ֧ţƱյģʤԱ߷̵ĹҼΣɵðզ࣬ûôŮӣү˭ſأţԼԼģȣȣͺı
Сգ۸ãһƣãһ黵ԲˡȺȣ㲻ǿҡгӲ˼˵ļҵȰ
ãȵ
մʱɫ糺죬룬
г˺һžȵĺѽôԴ
гεЦˡ
հһɣİŭ˵ûѵúܣźȡ
гֻ˳˵úãûˡһطɡ
յǷĲЦߺߣ˶Ȳһ˶˵ǿһȾ͵ˣ˶˵׳䰢ϸгɫӺڣҡͷ̾Ϣ֪˵ʲôá˵žҡҡλεվ˵ҷ¥öվˣǰȥġгֻվĸ첲װš
ոĵȥҾô죬ȥֹתһ룬Ҫɣֲүġţ˰ɣʲôûտгϽŲ¥һһţЩ޶ˣԺҪϺˡҪլ˳ġҪʮᣬ¿򻵵
гǣĻġ
Ժأ¾Сոɡ
гᵽԼɵĿæЦûţ㶼СոЩʲôѽ
л˻ֵʲôɣҪ̵ãϵ˴
ȿȣгĲڵͨ졣
˭֪ȴδµһ˵ˡ
Ŷ˵˵Ҳ㲻˵
պߺµǾǣСոɣû¸Сգ
гŲһҭ
ұЦ̫̲סĴ


ڰʮ ׽ 

г亹ֱǶĽţ̲סͣסŲֹȥˮˮ
ӺõģһߣԼҲ̲סЦЦ־ù죬Ϊܾôϡءгٴû˭֪մشȴ¿档
һ·гǺ棬ŵ˷ǰгһַһţƵģקֲšгŵİձϣٰϱѵЬӣȴץסšг޿κεֻ̾òڴϿ˯մ˿Ѿ˯ȥ˰ڴϣһͷںͷɢϣ׋ˮӿֳһĨ˵ĺɫͦεı̲ס**ӨĴʱʱ£һ京첻졣г̰Ŀ棬ҹ˾󡣰ϵ͵ԽԽֱ¹ӴսԵ쳣ʡгҲ˲پƣ˵ǰǾҲų˳֣Ǳ߬˰ΣͻȻ¶һ˿ЦݣƬ̣ңӲҵġ˵꣬ѸٵŵЬӣ¶ԡ
¥µĹҺͲƼòʡµĹëĶϻط䰲ٺãòƼȥ˯Լ˵Ŵϸ鿴һ飬Ȼŵ˶¥շǰţ沢޿ɵĶıֻһֻǾԡҡҡͷת¥ȥЪϢ
գ磬ů̫ҫͥԺԺаٻţҶ̣һɵĿ
Ϊƶͦëǵһ𴲣һƿžʹʹң˭µģ
ҴչӣŶչӺСһµġشԺͲү鷳ˡëͷɥ˵˶ûȹȥûӵġ
Ҹ˳ëǣ׻˵вŮȡ
˵⻰ʱҲѾ𴲡վͥԺУԡůڵ⣬˵Ȥ¡
ʵСպʹôˡҪȥߴСա
úƵģһʱ֪ôش
ڹӵתʱëͻȻкôô͹ˣӴҲˣô籧
ЦأҲ̫Ķˡĺ͹ҲЦӭȥëźŤɣæŰѴĶ
Ͽ˿ë˵ȥԷĶĸﻹûؼҡ˵ֵʵСպջûأ
ëЩ˼ͷ鳩죬Ǻȵƣˣˡ˵Ůܺһ뷴Լˣ⼸ҲʵĵģȾͺ˰ɣҲû˵ʲô𼸾㿪ʼͷжȥͥԺͷ䡣
ϱԺﲻס߶ţĿԼҵķӣɶߵԺǽȫʯݳɣһȾ޴ĺţһͨԱ߸ǹס֮ءӴſʼһֱһԺӣһֱ÷ש̳ɣ·ŸʽľԺպɣסĵطԺǹסǹëסһԺ͹غסÿԺͷʽĲӦоС֮⣬Ժ֮óеľͻظԱ߻һȽţ˳ɼˣԺҲ㡣ԽԽ⣬֪תǰ̧ͷ̫쵽ˣôûأţһţΪڸԼϷҲ˷ܵ۽л
ϵгˣֲ߬ţҲֻ˯ڴϡϸһӤ£֪ˡüͷ΢תգΪα˴ϣüͷţĲˡĺһ˭𳳣гۿˣϽ۾װ˯Ȼһվͻ˫ۣȻ˸ǷϰԵȥŷ֣Լֱ߬ţ߬ű˵
һľȣڣʲôϽͷ鿴Լ·áٵͷһԱ˯ˣǸմӻ˭
˼ԴӵϸΣģһƬֻϡǵԼ͹ƣľͲ֪ˡ
г۾пһ϶͵͵۲յı仯ˣҲװһոתӣȻͻȻʧɫľң㡢ôûСôɣ
ۣһɣҰôˣӦôˣˣҲŮˣ
гһίģȻİѸ첲쵽ǰ˵㿴˭ģۺ۵ġǶӲСϵģѵҶԼľƷ˽أǺã˵ֻƲ˯ġ˵Щ˫һû˵ģ
ձҭ˵ðɣǰ;Ʒãȶ˾ϲй˵ЩʵĻҲΪżٺżмҲֻԼεǰҲһֱûϣԼһС񱣬һδ֮£˯ϲ߬һţСûСֵͲѧʾʾ˼ȱȫСгײˡ
ҲѲǰư˳ˮۣҡҲǵģҶ˵˻ῼ㣬˵ʲôҪҵĴ
ңҪô˵Ǿòĸλ͵
ڴִݣŮ˵һ˵ʲô֮ģʱ罹׺ͷ˵
˵Ĺëۿŵ緹ʱ䣬ԺϣһԼվſڣһ˾޴ŵģɵһϽӿʵôˣ
γѣͻȻŹëķãǶʲôԵģ˵꼱ֱţæ˵죬֧
ɣӵˡ
ͻȻԼʱûжͻȻһҲĿɿڴĺã̰¡

ｫ˵Ļ˼һ£ֿ˿гԸˣҲˣ˵ҲպҪһˣǴˡɼסˡгͷӦ
´Ѹٴ·гǺ¶ԣû١һгȥţһϵ˵ͨһ£ͷε˵ĸϣյķȴи˱Сһ뾹ȹͷСչ͡Сƾĸ䡣
ϱҲµг棬ʱһ˱֣ŷѡŮ»ûȥŮ½Ҿѣͳȫˡ
ëʱ֪˵ʲôã¿öԼˣҲϴŴµ뷨
Ͽ˿г̾˵ɣҽȥաгüĿŵŵ
ϰɣ䣬תյķ䣬ְѷŸϣǰһѱסգѽѽĽţմͷװһæƽȰοϣҲ֪Լˣ⼸ᣬԼֳǰһأȴ¡
ַοûɴ»вˡҿԼˣߴСգҲóɲ޴󰭡յͷֳ˵˼ɴˡС޸ĸֲü޳ȥǸǰһڣѡ»ûͣЪˣʡҹζࡣֵͷҲֻˡ˯˯ˣ˵ˣĿǰʺҲгˡóʱͳ֣Ī˿մ֡뵽ձѵùɵĴһж˼ɡǰ˵СպãŮһʱû͸ڿȻǡǰԿǰϿŮڿԼˣﲻɵһˣղŵһ˿ҲŵӰ١æ˵ҲϣһԲ⴫˭ҽĲȥϴǸϻس緹Ȼ˿ӣļգ°ˡױҾʲô׼ˡ
ԷʱЦ˴£һ޲ֳ죬ﶼһڰռ޳ˣзгзˮʵװɬֻͷԲˡг¶һߴģտŲ־ۡҸǸ˵úϲ죬Ҳƽࡣ


ڰʮ  

ؼݲټǷǳʱڣԻúܼ򵥣ֻǽݲദúõԼϯ档Ȼǰóס
ҹؼլŵƽʣУϼϲ
ݹúȻлطдھиؼģʱմȡЦơ
г¶һʤӣƴǵҲҲٺˣҼӻ᲻ҽġ˼ճ׾ͰӹϣһЦǸڵˣгһŶ˭˲ţԹʥͽԾڡ޲ƴЦ
г͹ĵкпͣŴɣдŮ͡˶ˣ̲żææĸһæݹһֻ˵ĸˡΪļߣҪ
˵һӹ˵ʲô⵽˾ˡѴϾǸ֮ͺá
̳һ°°¶˵ܸһٵģδЩ¡˵½ҺջйһԼʱΪףæס˵æкˣҲûע⵽Щֻ˵Է㲻˿ɱкæͷӦ
ʱ϶˿ˣԺԻͣϱУˮ½ʣϮˣ죬ַǷ˵Цȭ֮£·ڵˡֻвƼաͷ֣粻ͷ塣ԼѸͷһƣԸƼȥǺóԺúȵˬڵĸҶϰˡƼſȰ֪ԼСƢֻĬȻ
ͷг˿϶æйķԸС϶ڶŶӣϽЩþƺò͹ȥƲƲүܷĺˣۼС㲻Լŵġ
гƳȥȥĵġ
ֻһʰһֹҲֻСǰСǶȴ˳úܡһһ·ȥ
ҽŽʱһƼȣ㰵ԼϹȻǲɫĽӵݽȥ˵үæ֮гСĸСͷˡʾ¡ַԸȥ˻ⵢ¡ԲЦ磬£СҲ̫̫ˣܶ˷ԸٿĲƼҲߺһƬտ˵ķӦԾһ룬֪Լ˵ˣ»֮ҹʲô£ǰѵгѵˡýͣԽԽڣȻ˵㻹ʲôȥաȻǷиһ̵ˡ
ܵ¥£ŸЦЦÿ鵽ԱڹĳۿɣΪ͵ݾĽŵĸȥ߽˿ʱȴһ£ǸСģԺ졣
ҳȵڴ˹ʲôС˵ʱһתܣȴһץסС˰ٰѲ˵ٲ˵ʵұ㺰ˡСΣֻôͷɥ˵С磬ҲǱģúÿ˭
ϸϸϳ½ߵС˺½±ɿ֣ʵģΪιģ
½Ϊѵ˵С磬˲֪㻹֪ǴǰСȻܹĽ񡭡ŪС׾ҲûҼҹ¡˵ܸҹô죿
ȴ˵˴Ŀ˶ЩҰҹӺôǱصĸĸ٣ܹҼСʵð룬ޱ˼½ͷǣʲôҲ˵
תתʵΪ˺£ҹ𣿡½Ҳ˳ˮ˵񣬵ʲôҲûֻ֧Ŵɣ˴ˡ
һ˭أľ˴ô˵ԴҲˣ
½౻һͨҲЩԲһӲ˵ҾզˡСģͷûϸɾͷ͸˳ף
˫ĿԲԴŭѻ˵ˣʲôûϸɾҼСˮܲ;ƸԴˣôܻϲɾүź˿ǰֲͣͷգ
ԽԽҺ·ܶ˶ǰԾûǾպͲƼƼӦ¥ô¡½Ƽ˸㣬㷢ȱҼС㣬СлҪһˣæ˵ҼС·ŸͷأС䣬ֻ¥ϵճ˵ʻ½ɴ⣬һ˹ҵִ˳ȥҺͲƼں
·Ű뿪ţŴϲϣ½ʵ˵ɣʲô£
½һ˿ǻС㣬ҼҹԴǰȥ󣬱󲡲跹մ
淭ۣһ׼֪¿²ʱʲôԣЩŵĿգӦʲô׵Ļ
һɣȥϵƣϢվͺˡ
½˵赭дɵðΪԼҹӲƽ
С㣬ǡ
ջӻ˵ȥɡȥʵݲ㣬ûбԵʡ˵ʲôҡĵĻӲĽߡ
Ƽһװףʱȴһĸжԥһ׳ŵʵ½ӶСһƬ顣
һƽ˵̫ˣ屾Ͳã겡˺Ƽֻöס˵˵Ż洫һŲűŴɷг첽˽Ƽʩһϲүгһϲ뻳ͳһǺǣͬϲͬϲﲻˡƼ֪Ȥĵͷ첽뿪
гţն£ĿתĶơαϿ顣ֻ̧̧ƤԼ顣
гЦʵԱˣ
ˡͷҲ̧Ĵгеˣôÿ
ǣҺܶü˿һﻹͦ**ð˭֪гŲһ䣺һֱƣûԷ˵žȻʼͷü˰죬
гüæһĽ͵ӣСڳԷΪ¡½̲סСӿ϶Լԭггʱ͵۹۲Ϊ¶һ˭֪Ǹӡ˭ôΪ仰졣˵߲һѶȵļβòΪʱǿڵȥ
չͻȻʵǰ𣿡
гһʱûӦ˳ڷʣ£

žгеĿӵȥһȥһߴûû
ţ극гΪʲô£æֵֵߵĴհָ̯һĴͼ˵Ҿгڵһºˡ֧֧Ӧţһ⸱ӣӦһЩŻˡתһ룬Ժ󻹵װ̫ۣڿʼʱ¶Ŀ
Ŀ仯һڵ˵ѽ˵Щ˺ߵģɴҲٶɡгһŵ÷ͬСɣͲҾˣæӣˣˡָ췢ģҾϲģһ治ϲг¹ãüͷһǰǰȥЦ˵ʱǺεȺҲôηηβġ˵űĸߵһ䡣ըëèһæϵܣҾ˵ֻ
гŲæӺú룬ȻˣĲֹһһðɣ⻰ȷ˵ġǻǰһ칫ЦôôͿ˿ǱһЦ


ڰʮ  

гЦֱտƺѾˡɤ°ڵ˵ӷʱƺһߣô£
΢΢ü̹̹˵½ߵС˵ˡ
гзŶԭˡǶಡġţ̽ʵӴô죿
һü˵˵ô죿ô죿гзļæʮʶʱĺ˵ӣΪû˼ɱᡣҲ˹ƻܹȥ˵꣬һίĿһһСϱƵġ
յûȥӻ֣˵ҿȥ𣿱֮ǰѾ˵װˣǶѾˣҾΪ˵ΪھͲһеȥԺô㣿½Һ½ҵֻô룿ֲһе뷨õôȨҼȻôףֻΪһС˵߿ô嶯̽Һܲˣ㣬𣿡
г¶һඥȻı飬ε˵СպȶˣԴҲʹˣȻû͸дԭҰառ̣ܴܽȵ˵ˣôҲˡг޲
ջһתʵ˵ǲӦ޼ޱӦðԼʵһ涼¶г˼Ƭ̣æ˵ӣʵ㿴ʵһ档˵꣬Ѹתȥȥϴȥˡʵѻ쵽Լƺ¶Ŀ飬ίľҪЦԼ˭֪Ҳá
ţͼгѾϴ˳ʱѾȥ׸ޱȵɷֻһɫϸ£ӭҡҷȻǰͼӣʱ̲סһ¡ʱеݴһǰ֥ǰĸҲȫԭԺܾ壬ȴǺܳ
гյһɲǵĴ㣬еһɢǰǳ˿ԼòʱķӦڣȴϲ
ӡгЦӯӯĿ
ּϤİȻЩΪԼղŵΪݣæεȿȣƺȶˣЩ⡣
г΢΢һЦ֮飬ҲһЦǰٻţϰЩɵЦݣʱܲϰߡ·ǰվһˡ룬˵ɶ㻹ǻָԭӰɣҾúܲϰߡ
гߵǰס˵ӣ࿴ϰˡ
ţǸö࿴ΪԼֶֻһȻЩֵʵˮ׼ôߣ
гǴ£ɫ˲Ȼͳ˵ǰ˵йһ͡ǴСϷ࣬ױݶǳ¡߽ʱżһλҽѧЩƶݵı졣
ղɵҲ˼ǰġ¡ипֲ֣֪˵ʲôáһʱЩأ˭Ҳû˵
ûǿʵԺһֱгĿݱ¶ֵΣǷԿгѾԼһ˵ĿԼԹغϵʹɱ֡ΪǱϾףһֱܵǡТΪȡҽѡӱܶǱҲ֮С
гԣͷʱε˵ԣմӵһֱȥôãʱķֲĸʵңʱұгҲʮϲ򵥣ͷԼ򵥵մˡ
ҲӵҲϲġΪԼס
뾡ܷģʹһҵݱ¶ˣҲһҴ̫ţΪҵĳѾˡǴҲʱȷϵġצѾУۿüϯһҵʬҷظڡҵĸĸˣҲѾˣʹҲôˡҵĸΪĸ׵ԩ߷硣ҵļĸֵһȥҲǲϡ
ղɵ÷ʣô񹲷ߵ飬ѵôˣ
гɫȻĿЦȻôأ䣬ԹסҲֻܾˡ̾Ϣһҡҡͷ˵ʲô
гƽһص˵οĸʱ˵Щ
æʣʲô
֮ǰһֱ㱣ȥ֮ʱҲǻعⷵհɣͻȻѹʱ˵һĴǽҵԭԲģԭԴڹϰ⹫ƽƽĶȹΪʲǿʵ֪ͣȢʱ˷ŭͺѾûˡΪһϸĸǧĽŪزеȰңлӳȥһŮӺúõƽƽĶȹһҪűΪֵãҲãҲãǶֵҸһԼΪļ֣ԼһϣҲһһֱ߶ľֵ֣áԣҲ΢΢һ£ͺһ˫нرǵԼ˵ʱеĶҡͣĶԼϴԣΪԼѰݺɡ
˼ΣɬȻ˵ĸҲǶԵġЩȷʵֵá
гЦһ£˵ҪҷģһһŮӣҼƶ֮ʱԮ֡ҽṼ˻ǰҲϧĸ׻˵ĵĶûУٴĹ٣⹫ھȪ֮Ҳ߳ܡղɵȻ𾴡һĸףЩŵĴҹǲ֪Ҫǿٱ
г˵˵ţɵýԴյϣͻ˵ʱ˵һ̵ֻˣǳ˷ޣһΪұġնͷκԭôĴٳΪ
гⴺҹķһǣҲҪΪұΪǲֵáңҹ·߶ܻÿһζ˵ıܹȥġֻһ𳤳þõȥǰƽƽǶʣ͵ľƺȣʱʱҡҵûнϿʱҲôҸھټʱһֱҵĸףҲסĶ˵ҴˣҵһȻ̲סСèһḧͷʾο
ףûҴˣҵıˡʱһףΪһжΪҵ˹űģҷһӶ١
̲סӵΪΪˡ
гЦǵģҶ֪ʱҲ۰ˡ
һ˵һʱ佥ȥڵĺ򼴽ȼյͷɫεϣһšҹ˾ֻҹ绹ǳ
г˵ЩվΰڵϣȻͨһ£Դʵ˵⹫ĸϣǳճ׵ӡڴ˸һҲ߹վߣгͷһյ˵Ҳһɡһ˸ơгǰûٱƣ룬ɵӷƮŲ鸡ҲЩκģǿŷߡгһѱգͷĲסĲţ͵͵˵峿гԴĸȥҲû˺ˡղɵһۣıοѹˣԺҺǡ
˽§ţҹ໤ȡůСһնгĿİҲһʧгͳ˽ڳһ塣
Ȱгҹˣ˯ɡ
гִ˵һҪΪһơֻٵһ룬һˣֻᵹڴϡճϵĲϲٰгϵ˽һ˯˹ȥһɲǣ鸴ӵİԸпû뵽ǵ»֮ҹȹ
֪˯˶ãһ˯ֽۣѾյԷסԺȥϴ䡣ϴĹִƣֻͰҪֶҨˮһͭƤĹͨĵĴȸɾζܵ˵Ļӭվϴ˯һûƱӾͱһ˫һůȻûӦƬȵĴ
˵ɣ˯
гɤ˵컹ġ
źߣǺðɡ
ձ۾ϺţָʯƵģ֮Ѹȼ֮гòԽ¸߰ǰļɼȫ㾡ȫıݣոµĶ˾̡һжҲ̫ãʡܵһ겻
гһԼڲ˳ģΪѵɬ̲סЦſҫԭǿ˵ĲϻΪǿһͷ
ն亹ðò̾ԭ۶ôǫĳЩ涼ȵšʱԲʵʵ˵⣬ĿԼ뵽˵ԭʱ𣿡
еġǧ
г˵ʲô춯صĻæôסĴĶѵˮᡣٱ̰ķһ̻˱ʳ
ղϵǡʱʱҪָλг߳ʱ˵Ϊ
һֱڵֱͣ˫ƣŲò֡ƣֻʡƵĳ˯ȥһ˯緹ʱ䡣
ؼ˴ʱ֮ÿ˶ղðɣ緹ʱûǾúϾôۡڶˣû𡣵ȥ־ò׵һ˶ߣҲǣҲǡ
̲סëëҲǵģЩѸ÷ôƣҲ֪һ¡
ëĻҵҲ˹ˣҲûɡ
ͻȻʲôƵģһ´˵ѽˣմӸòᱻø˰ɣ
ϺŭƨЩ˵𣿡ԱߵĴҲͨ죬˽ﲻͣĳë䡣
һ˵ɫ֪Լ˵ˣæ͵ɶû˼˵û᲻˴
ĺɣһֱͷװˮ˭ҲûĻ
Ա̺ĹҺͲƼһÿγѪһЦаǡ


ڰʮ ޱ

һۣõģæԵгˣ㿴ͷյĶˡгһһµˣҪݼĸءбŻûüױгﲻɵðпһ𼷽ϴңϴϣһ²Ŀ쳣ҩˮױմӵģгʰϣͷһЦ˲У첽
塪ЦźгҲɵĸĿڳĸˣЦеĴһɫһľ쳣ĵͷк³ԷëΪղŵԵʣʱҲֻǺٺٵɵЦšгһһ˴кŰʼԷ
СհЩСʱ򱻹߻ˣжңҪвԵĵطֻңôѵгΨΨӦתʾɣԺҪҺЩȻҲ˳ߺߡԲɵöЦֻһΪӦ
ϼ̬˹еĻϲּһ֣ɵ޸½ңĸô˵ʱŮ½ָҪίءȻСʺա
緹һྣ˵֣ȴƼææĹϵЦʢæ̹Լߡǰһһкɥ˵ĸҽеġ
һæʵúõĴʲôУ
һɫ˵ո½˵½̫үȥˣֲã˵ҪȥǣѾϱˣһнϾͻءµʱǣԱǰ˵һ̳̾ģϸϸһɣ俪ȥʮӸƴǣȰ¡
˵ǰոһ£Ƕ٣ʱ
ԥһллĸĺ⣬½̫үոʱȥ²ʺϣԺ˵աһͷҵˡ
ֿ˹ĺˣָ˵ӺͶӽӵجĺƽǼҶշǲǸȥ̽һ£
æӵ˵öԣǸȥһˡ
ëһΪѵĵһȥ𣿡
֪ȥҲһĲڣЦȥˡ˵ֿ˿գһֹģ
гջشԸµĽӵ绹Һȥɡ
ԼֱŤģæڰ˵ˣһȥɡгȥȥǴ̼½˵꣬ɣʰ˼еĴϣ̺ͺ˵껰һȥ½ҡʼδһԡʱĿϰƬ̣˶˵ʲôƬ̣ջ˻ȥ
һ˸ɢȥæµ˵հطȥʰʰױɡձʹȥʱ⣬´кתطгװģǰһҲβջ
һصԼ῿ϣгЦĴǰӡ
šպӦһг۰Ͱ͵Ŀ
ͻȻһ£ڵһվת˼ȦʵûֱҲǱҩгһãȻĵĿ
æ͵ҴϿˣ̫Ӳá
гŶһȻһЦееġ
һȻҾͺִгһæ˵еģӣ㲻ܺҷִȻҾȥĸˡ
꣬㻹ÿأ
гһİͷŲţȥ״бһۣ
гߺߣŮ˶ƭ˾˵㻰
ջ΢ðʵմӣ˵˭أʲôʱƭˣҺǰʲôʱ˵㻰ˡ˵
гһСίĿ˵Ӿ˵㻰¾Ȼҵ졣֮ڷҲҲ²ס
ջ𣬿ǰһţץסгݺݵ˵㣬ø˵ȻȻÿ
гһʮֺµӣ˵ӣ˵ˡ
˵ʮĽӵ
˵Ϊ򿴣û¸Ϊ£Ϊβŵԡ
ԲɵᣬǡևֶĿ⾼Ķга⣺ڱջΪ˵һ廰ץס𣿿ƣͲ֪ôд
һ˸̵ӣߣø߸ߵģȻ˫ֲһгȥгΪ˴̼ҪԼӲɵ΢΢ɪһ£һһлú˵»һգֲˡ
պߺЦ㾡ܷģϲӣҲ㡣
гԷ˵ģԲˣͻȻʳһ͵ȥгڴϡгŵֱУսץסһ·һ˵Ժ󻹸Ҳµ£
ӣСҲˡ
ģ
ģ黹档
һôճ
ƾӲþ
ǺáҾ˵ű㶯ְ·гһһѡ
һվͽѵð㣬˳˼ѣֻûޱȣٿǽնһЩԾԸȥָӡ
гЩȡ
ƮƮ˵ʲôֵġŮ˾Ͳϲɫ𣿡
гƬ̣ͻȻʲôɵüЦ˵˵С˴гʵĿϽȥŲϡ
Ȼֽ̯ո׼׵гѾ˳ĿתĿгͣסŲֻǿЦ
ЦʲôЦ
ŶŶ
гһ򴲱յߣһץסٶڴ׼õĿʼг˵㷲ʵļҵķСӲ
հȻ麣ޱߣأ㲻֪㲻˵ҹ˵𣬲˵ǲϻҽͷ㳢һζ
г־ϲڴޱȣȴһµģӣЩպٺЦţҪ𡣺һƵֻʵ˭
洫ӵգҡ¡
ڸĿˣǹ߳Ŀʼ󿨣²ʱҲܶϸʱͲ½⡣


ڰʮ 

ͷϣͻȻϣΪˬֻÿӦɩ֪ˣһȥ촫껰һܿˣջعζƵĵŴ廨гһָƵ˵սҾ㡣ʡ
гһʧ̲ס˵ֻҪ˵㻰
øϻǰ⿪ָдļгɵ΢΢һ£һյӵֿʼ̲סͷžȥ
һ¡Ҳ˲ڳ˫èϴƵҿһгԼѲ⿪˫ֱָɵšһ˾Ϳʼؼʱ̣гǵɲᴭɤѵӣǲǸ¥ˡγѣвʵƿ˵ȥ·һȥ
г´Ѹʰ޺Լһ¥
Ϻʹ˶ڴţϵĺɫδʾ͵һۣĿ⼱æת𴦡ɫӵĿһۣЦŽ͵ҲɩӣȥǵģŲͷˣ˵Ϊ֪شҪȥǣҪǰѰǰˡ
в΢𣬿½Ҫˡƽ޲ʵӲǶѾ𣿡
ѵˣйͺϵء Ŷһģ׵ȥˡ
ǲҲҪȥһˡ
ЦǸȥģȥˣȥɡһĵȹĵϢϺʹһߣһ߸Щҳ̡
ҲͣгһֹӡглԼ˵˸ڣ˵ȥԺԭסķʰҲͷĸں档տ˵ıӰһ˼ӡ̲סȤãò᲻÷ſɣ
ЦɩòٴȤңСҰʹ¸¶һٶȷϺϼλСӵƢԣæס˵ϿɩȤֻǵЦţװ˭ҲԼ˵գתͷɣ䣺ãƽǲָû˰ɡ
ɣŤץ㣬ɩ˵ˣҪҡ
պܴ󷽵ĴӦû⣬ҿ԰㣬СҪҪл񡣡
ɣŭˣҲˡﴫһһЦ
гһݣҾƤЦĴǧ˵Сڴ˹ϲүԸɡгĺõԴˣҲûٳ˵ɣʲô£
ԲɵЩζүԴӳ׺󣬾ͰСƲһˣ˵仰Ҳ˼С
гЦ˵ҿƤˡ˵Щ컰
æʿɶֹ˵ЩתүС˵Ŀɲǻ컰СĽյ߾˵ˡ
гһɫҲæʵŶ˵Щʲô
˵߾˵̼׼öӺͰҵСףСܼҡгɫһɫޱȸӣһû˵
̲ס˵үСĶ죬СʵڲġѵϷ˾ôװȥˣƾʲôǸЫŮڳ̼ٻүȴֻƧǳ̼ҲүһӣүԴٷ˹Ļظֺúһ
гĿϹҵĻ˼ǵĸʱ˵ĻٽԼһķǳֹϡټڡܣҲ漰Щ
Խ˵ԽҲ׷˵Ĺ˼ɵǣҲүТ˳ĻǽУСľǲġ
гΣͻȻȻһЦ飬۾Űɣνٻ󲻹ǻ¶˪Բܳãʮ꣬꣬ұذܣ̼ҲòĶȥʱͻûлȥ
һ¶гĽ͵ϸ룬ǸףĿǳֻ֪ʸ󣬴ûгԶ㡣ܸܵǲФټ£ҺܼҽͽͷʣաϿɲ̫ϻʣĳӵĺŪʱЩ֪˵Ҵûһܵú³ġƶǶ̲ס׷һ䣺үʹôһ𣿡
гԴ˵˵ôһѵҵ˵ʵΪֹҸӡ˳̼ңһղսսıȻˣαٻȥأԺûгˣֻнгմӡ
ҿгһۣС̽үС㣬ٷûпүĿ
гһݸһЦˣʵ翴ˡ
ҾȵŴͣŶ
г㽫ǰյ߹ң̾үʲôڤڤ⣬ֽǧԵһǣٷһԡг΢ЦŵͷǺͬ˵
˵˵ţͻȻԼͬͣԭԺſ΢ĽŲһʱû˭ڲгɵЦˣ˵꣬ˡ
ţгһЦţһֺõ˵ˡպɵĴһˣҡڵĽʵֹ˵ʲôأ
гһ̯޹˵ûʲôʰһЩ׼ᵽ·ȥ
һţʣģЩ
гæȻЩȻΪأ
߼˼۹ңЦЦƵʵҰǲ㾩ǵ߾˾˵ĶˣԣӲɵ΢΢һһҰܵĴСǡˡ
Ŷ˵Щʲôѽ
˵˵ǵĻˣӳ졣տǰԲԺ̲סһЦˡгæʹ˸ɫʾȥ͵ȲõȾ
гԼľ·£һɨһЩ·˵ЩƴɣԸ˼¡гһϲʵģӾΪСַѣ
֣صĵͷǣ˵ᣬżһ£ͻޱȡгæ͵ǵȻȻСôһ۾ءӾδʵĺ赣׾ϲáЦЦҲȥƽ٣˵߰ɣҴȥһմ󷽷߳ԺݺּСȥгʼЩһˣҲ
ʱֵĺľ󡣻ķҷʱʱ紫ůҶķ϶ϻõԾšгͷȸԾѵգӿһϲú㡣ط֣߬һʵӣ㵽ҿʲô
صЦЦȥ˾֪ˡ
һ͵˶ԺĺԺг̧ȥͼǿĿյϲ֪ʲôʱѾԼڴֵľ߷ֱһһͩмһйгɵ˵ռԺڵмɬĻο͸жǰȥһһõĸɣ겻Ѹпˡ
һ˵Ҳ˺ܾãǲҾȥҲˣһѭ²£²µԭ򡣺Ժʲôģҵһ㲻¡㵹ù˼ҡ
гعͷգ˵ҲȥϲϲǼҡǲǴ󸻴ÿ춼ͺ֡Ҳһݵ̶Сն˶죬û˵ڡ
гϣ߹쿪˫ֽ§գŨܵķУõͳйƻỽյ˵գգ㿴־ǿҵġһҲȻҲʶɺϣ̲סЦƤ˵İɣҲģţҶֻѡ
гЦһķ˿С̽գܸʵΪѡŮ£𣿡
ճһ£̾˵ʵɱ
гϵЦһ£Ƭ̣ʹ¾ģã˵ʵҲ
մʱûƽˬ죬̰µĵʵǣҾġ
Ŷ𣿡ԭĵǾġϵЦ⽥ţɬ¶ʧɥ˫ֲɵɿٶȱסȸղŻü˴
տǸŵӣһЦ˳ΪģҲ˭
гո³˲ָ˵㷽š
յƤ˵ղǶ˵ѡ㣬Ҿ֮ڼ޸㣬ΪһڼءгһŻȻʣЦ͵ıշɿתȦ
ιҺΣ¡
ţ˭ƭҵġ
ǻôʰ㡣
ߺߣ㾡ܷ˭˵㻰˭С
ϷֵúԶԶҲ֪ת˶Ȧһһˣ˲ֹͣϷȻһľ͵Ĳݵϣͷ׵仨׷ͷϡ̧ͷűϴգɵԵΪԻΪг򰵰ϧԺͺˣ쵽ͷš
ͷĿг̲סʵʱʲôأ
гһЦġ
ԽԽˣյģӵ뷨
гҲðɡִӺ仨ͷȥյ֡ʮָۣ۾仨֮ůѬ֮УһܰʵΡ



վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
