Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ħ̶
ߣ

һ 

1Ź

       Ķϵĵ۹ĵ۹˵ķܶŬĹڳΪ˵֮һΪĵ۹ǾûΡǶﵽһָڹϵӰȻܹȵġ
ʹĵ۹ȻŲٵ⣬ƶ⼴ʹôʱ䣬ȻǹҪ⣬ԽԽԽԽУһЩȻͲ㣬һЩѾڻƵأȻϻĵ۹Ѿܹһϸ£ڸϣȴû˿ĸı䣬һԽԽصļ
GZУΪĵ۹Ϸĳ֮һҵȻǷʢޱȣԣ̶ȻͲҪ˵ˣǣڸԣıȴڲٵĽԼ֮ԽԽϡС
GZУĴΧŴСͬķƷÿ춼дġ͵ＯдȻЩУЩû˿ʹüֵģЩµġ
Ϊ֮һĻĵ۹侭ʵȻǲÿһ˶Źҵ͵ϣǣʵ˵ˣЩܹϵ˶ǹҵġ׳桱ȻЩ˵˵ǣȴܵϲƽݣĵλ쳣£ʹЩΪݵġ׳桱ǶַͨۼԼĲƸıԼغЩƷеһַϾЩƷڣвٵĺöǿͨѼõĶתһЩڻ̣Ӷü޴ĲƸ˵ǱϾ;ҪĳɱûС
ţڻĵ۹ĲٵĸУͨķۼƸģۼĲƸﵽһ̶Ⱥ󣬲ߵƴԲŻнĳɾ͡
Ų滹Ǽ٣ȻͳΪˡ׳桱ǾۼĲƸԼѾʱ򣬾뿪˷Ʒǣûжٸǻͷ˻ģɴ˿֪ŲŰȻвһţ˰
ΪЩ׳桱ڷƷġСĻƷѭãֶһӶߣ
ӶһڷƷıԵشϾƷʵ̫ˣӶߵԵ˺ܶ࣬ڷƷڼӶߵӰļ΢΢
GZ20ңһ͵ķƷECƷ
GZеΧ͵ķƷ͵ʮСĲƣΪʵ̫ˡһ£Ӷ߶ڴ͵ķƷΧϾġƸ࣬ҲֻһЩʵ˲Ż͵ķƷΧżһЩҾߵá㻨Ǯʹȹǵ
ECƷڣһɻҰɫĶڣһƷѻɵСɽΧƮɢţŻĵζޱȣ߳洦ɼ
~
ͻȻޱȵճţɫĹŻƻҰ壬ֱӷɵECƷĺλõϿգǣźƵģȻشϽ
𽥵ɢȥ¶ڽµĶȻǡһһŮˣѵɣ
еĳĺƽ٣Сͷƽ죬ǣһۿ֪һͨˣΪûƽеĲŭʡ
еģǸŮʹĲͬһŮ׼ȷ˵Ӧ˵ĹŵɫŮ쳤üޱȶʮСɵ٣ĵĺɫ۾˷ӣҰС죬͸еʵħģɫٲĺɫͷ˳ڷ۱󣬳ǾգЩνŮǲ֪ҪƯ٣Ӧ˵ЩŮǾЬȲ˼ңʵ̫̫ˣֻھϲ˾ֺ͵ǣ˼ֵޣ˼ֳˣ
Զֻ˶ѣǣϸ֮£ȴȵķ֣˵ܱһȥֻֻ꣬ڸߴڸ£ΧĻ²ûзкӰ
Скǿ׳ůı˯ţϳӦеۣȻʱӻ˵Ӣǽƽٵĳ£໥ӳȻͬа˽ȥǣСкӺ߰˷ֵƣѵǡ
PSҪҵ֧֣ղءƱ



2ڰ

       ô죿˲Լƣ˿˻ȻŵСк̧ͷ˵Ȼöޱȣǣʱöг˱˺͵ǡ
ǵҲӴ˽ʾ˺ȷǷ޹ϵǸСкȻǵĺӡ
˵ͷ˿Ск˯ִСкǶС˳ͷϸĦţ֮ǰ˲ӵľⱻǰδеȡ˺һżصôҪȫ뿪

~û˵꣬ͻȻִƿֻ֮Ұٴγ⣬֪ǵ׷ɱ߸ˡ
˺ʲôƵģתͷԼеСкһۣоͲᣬӲǽСкӻбݵضĽ޵Ҫúõչ˺ǵĺӰǵϣ
롭û˵꣬͸ޱȵǸסʱ˿̣Ƕû˵ûڵ׷ɱߣֻжԶԷŨŨİ⡣
ã֣۹ؿŻһǵ૵صһǷĸӣһӵĻδ֮ɡ˵գûи˵ĻᣬתͷȫͬһС̫Ľ⣬⽫ΰסڿն𣬽ŽҫĿһɫĹӰһΪһƬĽɫӰȥ
~ڻعҵشţΪ֪һһμ棬һҲһǣעҪΪõĻ䡣
Ĵ֪ûиǣȥãʱ䣬ĺϵػؾڶһʻֻһһųޣǱģεġ
ģһúõĽչ˵˵ģҪҰˣҾͻȥģģһµġ˿ԼеСкٿϼԽԽصգ૵˵ɾӨޱȵˮǾޱȵĽϡ
˲ã˲ϵˮվ۾ͨޱȵؿϤĽӰһۣŲźתԼԸǵĶӴǣͽȻ
ֻתôһ˲䣬һĨ۾ʶأ۾龰ʱ˲٣ֻ֪ôʱһȫ·סͿӵͻȻĺ棬һīɫĳޱȵĲӴٶޱȣʽޱȣһоҪλ
һãȻĹǲǶԷܹϢ֤Էʵ˵ֻǿһʹȫʢʱڶܶȥ͸Ҫ˵˵ʱˡ
һҧһСкתСкػԼĻԼˣҲǷ޶ΨһϣϨģǣǶ˵ĻԶԷԷŹǵĶ𣿴Զ֪
˻ڶԷĽҪʱ򣬶ԷͻȻһڣûдĲӣȵŵࡣ
Ľֶν̴󣬾ȻеСкĺҲ̴ʺѪʱɢĴء
~һȺޱȵѪҺŻҵʹ˹Ķǰҹǳ۾ɱҲʹޱȣΪ֪һ˽עҪȫڴˡ
Ρŭʵȸȥ
Ȼǡ㡭ȥͷ΢΢һɱĸӵ˵ϡӡУȻģȻˣʱ˫۵ؿǺˣг˲˼ĹâŲŷŭޱȵ˵
ǰһԨԴû뵽ҲǺһһġ
ͨ~ڴʱһޱȵĽɫӰߣǡǡ֮ǰȥЩ׷ɱǵսһˣֻߣѪеⰵޱȣһ֮ˣΪؿϵλãᴩһ·ԶѪǸƾǴ޽ҲǾȲ˵ġ
PSҪҵ֧֣ղءƼлл



3ٸ

       Լհһ˱ޱȣһſžӨޱȵٴη·ǻҹһ㣬׷׻ǲѪε
ıˣȻҪ򾲵ö࣬ǿ˿Ǻһۣжʱд˸ӵĹâſԼ޵ӣЦЦȻЦȿ޻ҪѿȷЦˣǺܿĵЦеѷ·ҪҫƬص͵Ĺâؿ磬ֻ
Լӣһ£ǵޱȵ۹ʱʱණҲЦѪɫЦݲԼͬسǼҪ޵ϣΪ֪Ҫһ̤ϻȪ·ӴµеˣΪޱȵһֽѶеˣΪ
һԭǵЦ˸оõ˿ĸ档
򡭡
ᡭ
غŶԷַֻ·ͣܣǣǽһѪ˵ƣ·γһѪɫճҺ˵ֽճһԶֿ
˲ãе𽥵ذȥЦݣͷͬʱһᣬЯ뿪˶ҵ硭
ʹ˹СкؿͻȻǰһУĺݾԼ˫ԼǰҪȥԼȴʲôˣСкúԼΪʲôԼǰûкú׵ĻڷҲؿԼĸĸȥĽ죬ǣҲܹϾֻһ߰ĺӣǵ԰οֺŽԿ׳˸ˡ
Скޣǣĺش̴ܷ˿ǹѾ֤ʱֵıˡ
ܿģСк𽥵ؾЩƣ룬֪ѾͷϣСкʰУйŭ𣬵޾ĺڰѾϯԺУСк޾Ĳʡŭ۾
ôãһ˿鲨·һеͻȻӡ뵽СкԺУСкоʮ֣ΪԼѾ˵ģǣΪʲôأ۾ɱԼһ˵˵ӣǣƤ·˼ǧ顱ңϤѾֵǣȻʶ¡
ˣѾˣĿȷѾȥСкԱһŮ˵Ů˵ʮöģΪͬеı䣬ȱŮ
ãȻѾˣǾͻȥɣѾȲˡ֮ǰǸ˿
ˣЩʬô죿һ˿˵
ô죿ȻǷûɧǣеֻ߳һ飬ǺܺõķĹˡ˵ţ˼ǣ˱Χ߳ɵõĽɴʿԿ⡮ˡһôݶʹˣҲԸ׷Źǡ
ˡûд˿ĸ鲨ǶڡˡΪ˾ռˣֻ˵Ǿ¡
Լµı֣ˡЦЦ˲Ҫģ˵ϣõġ
ߣˡһӣ˵һԼڿնҲû˿ͣ׷ڿն𣬻ΪһѣĿĹâգܿͲǵӰ
֪˶ãСкоеĲѾȫƽ֪Щ˶ˣڰȻš
¡¡~ֲ֪˹ãһ޴ĺСкԺУϷ֪ʲôʱγһɫɫɫɫĲµĹɫƶھҵķţԶǷ·޾ϯһͷ޴ޣ뱼ϵĽˮƣ˲ҷá
~޴ͻȻҵĸ㶯ɭĺڹ⣬Ļҹ⣬ֲѪʱâ䣬СкСϣɫ׵ڷţ·Ѿ֪ʧ˶˵ģ콵
Ȼ䣬о޴λãǸһС˵ġڶһ
һ飡
׼ȷ˵һʷЩ϶޴鼮飬ֻıʮ졣
ɫƤһƬ磬һصĻƵ׺ԵһֲĵϴҲûмľ޵ͼ棬׷ţޱȵɫ׹··¶ޱĺĺ⣬ɭޱȡ
ھͼһȵ̫һԲ£̫ͨͬƤ̫Ϻɫģɢǲ֪滹ǼٵĽɫâԲǹѪɫɢɫ¹⡣
ڴ棬źɫֿѪıдĴ֣
飡
顷ɢޱȵĺں˫⣬ͬһĺɫɫĲʴƮƮ䣬ɫХ
ֻѪ˫͵һʢΪһֱСк˲ûСкڣϡ



4JN

       һֵλСк·¶ڿеСϣӺ͡顷Ƥһģһ
ڡ顷ûһ˲䣬Скֻһֵؿϳͬһһˮɢȥ
ȫůȡԭʹ࣬еĴ˷·ůĸĦ±úࡣ
󱯴ʹ֮ͻȻܵůޱȵĸоСкһʶģ˯֮ǰԼһ˵

ʮ󣬻ĵ۹ϷGHеƴѧJNѧڣʱֵ㣬ĵմأٻʢﻨ㣬ůУ԰ޱȵ塣
һJNѧڵѧе죬е̽ѧϰϵ⣬Ҳÿһѧ뾭£̸˵
ôУ԰ǳĳϾ˵簡
ڹϵB¥ڣһƽİ࣬&amp;lt;17&amp;gt;ࡣ
Ϊ˧磬˧粢ûʲô棬ϾJNΪGHһƴѧ˧硢ŮǮ硢ǮŮƼڴˣ˧粻һ˧Уݼķһ˧
˵һŷ죬1.80ңһ˶ĵͭɫļ⣬һͷжʽĺɫͷӢޱȵںһǽ׳ĵĳ¸޵
һǽڹɴĲϹģһͷںڶƮݵĳӢòֻǺŷһȣŷˣϹŮˣΪʵ̫ӣƤһŮҪףǡСֱһ̩
ȻӸŮʮƣĲŻ磬˶͸Ũ֮͹ŴССеһƴ
˵ŷϹˣЩ²ò̸ͬһڵˣһǳףһ
һĶˣΪĳЩԭϷJNѧѧϰԲ⣬ΪԴӻʵִһͳһЩΪƫԶĵط⣬˶û׵ʮƽƽͷװ1.90ңҪ˵עĿľģͷ޵ĺеһƴʵֲ̫ˡ
Եأˣƽһʶ˲֪ƽһһͷɵĺɫж̷NûϴͷƵģֻ175ҵƽ٣ƽ壬ݵ֣ܴ޺ġɵЦȺڣʮհ»ĺ
Ҫ˵ƽΪеʣֺ˵ʣŷ죬Ϲģص˽ɸǣͿ֪ƽ´ڲƽĶǺӣŷ죨ӣףӣϹģӣͺȻسΪJNѧĴ󡰲ӡ
ĴӣΪĸߴԶڽҵĺ棬һͬһ䡣
ٺ٣ӣôһȥɣҴμһɶԣкܶŮĻ͸ȥɣμʱ䣬ĴΧһ𣬶ŷ͵͵ЦŶԻڰѰξ״̬µһջ
ҪŷһӲʣȻӣʵǷǳģȻҲֻĲ֪
ŶӦһ䣬ֻҡҡ׹ͷ𰸺㣬Ӧ
˿ӣһۣӸпΣĸ˵У˵ûǮɾƽʱУѧϰҹȥҹֱϲŻȻĸͬһᣬֻкܿӰӡ
ŷҲ˵ÿһζɵЦתܾǵĲ֪˵߷ںã˵ɵãҲǵ춼˯߲Ҫԭ
˵Ҳ֣ڰڵĳɼ̫ãǿвƽʱ춼˯ûмŬѧϰÿοԶܱԭλãҲǰһ¡
ԣ֧ŲסԼص壬صؽͷϣ˯
Դˣֻε̾ϢһȻѾ˾ղˡ
ˣŷ˵ļ磬˵ǻǱúϢһ°ɣҲˡ
ţϹġ׵˵ͷŷԻصԼλϣȴϿΡ
ſϵͻȻ۾һƣ״̬ȡ֮˷⡣
Ǹ˸λǲܺȥһҪȥ
ﰵ̾һ



5

       ࡱذĿκJNѧͿʼռ١
ŷǷֱʽϷгˮ·Ϸ۵糸ʻš
ͬĸ׸Ħһӭɶҵͷ淢ͷֳƽصΣֻʱ˿һͣ׼ȷ˵Ӧһ䵭
͵ؼӿ˽µٶȣгһ֧طɴܳȥܿģֻܿһӰ
ECԵһԼʮƽ׵ƤǰһɫӰվгٶҲʮĵطǸĸɱǸСк
Ǳֵġ顷˯󣬾ͱΧһӶ߾˻ڳ˯У֪ŹֵĶǰû˵飬뵽ڵĵǱޱȵ顪顷
ʱЩԺв˸ƬУֻ֪类Ϊ棬һƽĽ棬Ϊ֮磬ʶ档
һǲΪ֪磬Ϊ֮磬Ҳ硣
֮һֵһ𣬴Ӷһţֻ֮š
Ҳ˵˵֮˿ֻ֮ͨŽ뵽ڣҲֻ֮ͨŽ뵽֮硣
֮УֻгС顷ˣʹ²ֻ֮ܵŵڵأֻ֮Ž硣
еıȴֻ֮ͨŽ֮硣
Ϊڣһǿķǣʹǲ׵ش뵽֮磬֮ԭ
֮磬ǾһּѣΪʵʱ˵ʵ̫ǿˣûĶħֻŨŨ඼ӵ޷뵽
ûͨҰޣֻ׺ޱȵĵޣʬޣɭ飬꣬ûкƽֻѪȣпᣬڡ
һδ֪˵ľۼָªޱȵĹﶼҵ֤ôһֻ벻ûҲ
ĺĵشһصĵطأÿʱ̶дܱգžԴ˶֪ķһġ顷
顷е󣬾ͻԶطأԽ磬֮磬ҲǺƺĺɫ棬ѰӦΪǵˣȻҲڵԭá顷ġ
Ϊ壬֮ΪԴأҲǡ顷ۼĵط
ڡ顷ڷӡһֻʹʹмΪشڣӵеǳ֮࣬Ҫã졶顷ĳߣҲʹͽ磬ͬʱʹͽҲǵ˲սΪľս
Уʹͽʵȼϸͼ߼ֱǣʹ110лʹ1120ʹ2130ʿ3140ʦ4150ʦ51606170ڣ71808190ۣ91100ʥδ֪δֻ֪δ֪
ֻѾǿһףʹͽǲֻ֪ڵģΪڵķƶġ
ڵʬʬʯ飬ǡ
ڣ⣬Ÿָ棬ǣǶӵһͬ㣬Ǿʵߵÿֲǿ˺ȻЩʵܹ֮õġ
ʹͨɱЩȡЩԴʯʹͽȡЩԴھѡȨߣԼʵķĪɱʹͽΪʹʹҲ˵ʹͽϵᱻɱʹͽգ˵ʹǻֱӱʹɣʹﵽʹͽʹͬʱʵ˫ӮĿġ



6ʹ

       ֮ԶôңҲԭģǾΪʹͽ޴󣬲ϵƴɱߵ˵ĹǿʵԴﵽֻ֮
Ϊֻ񲻽ߵһףиܽ쵽֮ڣѾ԰﷨ĿƣֱӿֻأǸҲǾֵָ׾ٵ¡
ġӶߡú󣬻ûܵʲô֣֮˼䣬ȥˣһûܵ˿ı𣬵ȴΪƤݡ
ƤõòݵģϾֻһϵġӶߡҲЩ˵ģļĶġӶߡ˵ܲƣֻǾʮʰ仯֮󣬼ʹϾɵСڣûӶߵ˸ָдյļߡ
һЩӶߵıҪԵĶ⣬ĶصԭĵطѣŻ˺ܴĹҵһ̨ƽ21ĵӻһ߳µķңһʽˮһ䡭֮ҪļҾߺƷһӦȫȻЩǾЩʤʤǶѵģһʹһκܳʱ䣬ǰʡһʷá
ݲݵسԹһЩΪͺԼķڣķСֻʮƽףһ1.8ҵĵɴһһʽӣھͷΧĶƤֻΪһЩϾɵǽֽϿȥûôѿѣνƶıڰ
û˿ͣŴǰſڣַؿڣ۾أһĻˡ
εĲͻȻ䷿䣬ĸоʧһգȡֻ֮ǿ߲ɢݵƣɶͷȻһСߣ׷ֱֱļϣϵҲ˾޴ı仯ƽ͵ͻȻᡢޱȣɫĻԹڸµؿ
ɣҵʹĵͳ˫͵һİɫ۾б˵ĺͬħһĹڹ۾з
ɭĺڹ⣬Ѫȵĺ⣬໥֯һ˵Ĺ죬˵ɭ
㱼䣬ֻֻбϻӳ뿪ؿڵʱһƬڹ⡢ⱻֻһͬ鼮Ķڱǿ˳İڹҫš
һǱޱȵľ͹ͱȫء˳Ǳ龹Ȼ·ȫܵӰ죬ȻյƯǰԵùޱȡ
ıԺɫΪŸָξޣĺɫ̫ɢŹĽɫâѪɫĵԲȴɢɫĻԹ⡣
ɫĻйɵŲı棬ƤӵһУеľɭУڶͼλãѾεĻ֣飡
ĸֵ±߶˹ںɫƵĳ£ĸ־ǱһѪˮһһεѪҺ·ڲϵشĸϵ˵ĿֲÿˣĶΪ֮һ
ⱾʮǰڵǱ顷
һӣɢŰڹ⡶顷ʵͣǰţһİâڡ顷ıγɣһشϸСİâڸ˳ţֱⶫȫӰâҲȫչǰ
ǶߴԼ1.9ף̬ಢûв죬ֻƤһɫӲ׿ȫסһͷһһ۴αȵŵĳֱıΪ죬ұΪڵĽüϣһİâǵɫ֣ڸסĴ벿
ıһͬһƬƬϸСĺɫɫëŵ˫ᣬڲϵƵʵȶ˫䶼ס
ԭŵ˫ۻ¶һֻΪɫģһֻΪɫģޱȵ۾õǱ顷ӡŵʹ




7

       ǽĵһЧõĻҲ££ѾǺƴˣͶһƱղذɣڴ˰лˣ

顷ӡŵʹǳΪ顷˾ͿԽҪﵽڲܽ⣬ͺһ19꣬Ҳֻǰһ꣬Ҳ18ʱڡ顷ڵʹűڴ֮ǰһֱûʲôԾĵطоؿϤڲϵţܰȻشĻĽֻһΡ
˵һΣǶ˵һõΡΪУԼʵԸĻᡣ
֪ⲢֻһõΣʵġ
뵱ʹӡ顷ʱ򣬻İһû뵽һʹȻúƣҲףʹͬеĶ񣩰ĴڣǲûУΨһڵֻǷ˵İš
ǵãʹͽĳɳ
ˣʹɫľ޳һϣͣڡ顷Ͽգ壬˵š
šͬصͷУʹֻһߣһ쵽۷Ĺߣһ˵Ļǳ̸ʵҲȷʵˡ
˵Ԥ󣬴ȥֻ֮ţҪ硣
ǣˣ˳ӵӦһվȾ޴һһ˫ٴչСâ˫ɫ̫Ѫڽӳš
ɫҲͬˣֻǺͺɫͬǣɫâ巺졣
ͬأǹһһڵ۾Ҳһɫͬһâǡ
ôһתۼʱ䣬ĽԨһ޴ĺɫɫŵâǣǹâţֱӣΧ10׵š
BԤBɣڵʱ3룬3ȥֻ֮ţ磬ڿʼʱ321ռŲƣе㲻һȸɫʵϵش³Ļһ£˫ϵâǣ˫еâͻȻâʢ
⣬ڹ͵ʹ˴ΪһռڣµâͻȻתֻΧĿռڵĿһ˿Ϊ΢𵴡
һĺ˫ͬˮȥչǰһããͷĿռ䣬ռڷǳߣ׼ȷ˵ɭĺڰһƬ⣬Ψһܹһš
ŴԼʮɸߣͬһ͵ĸɽŵſһֱɫľʯɣϵһЩʯЩʯһǸָŸʽ˵Ƶ׺ݾޣſ룬źɫ̫Ⱦ޴ޱȵʯҲˣһƬֶɭɫһĪĶС
֮Ψһֻ֮ͨš
һɫӡĶͷγɣ΢ƿ֮䵽ɫľţֱڽڣΧͻȻһļž
һȾ޴ʯϵͷ޴Ĳ֪޵ľͻȻĺɫͺ⣬ſϵ̫Ҳɢĺɫ
𣡡ϵľͻȻ˹͵תͷһǵľ޺ΪˣǿҵģԴˣüͷ
Ҳ֪Ⲣǵһε£ÿͷ޶ֻÿǵԽԽԵĻ壬飬꣬ʧأܵӰ죬ͲҪٽȥˣϾǲʹͽǷнһؿ
ʱתɢźں˫͸ΪһϯȫֿǾ޵Ĺ
һܵȻֹϵͷҲظԭȵӣľ϶޴ֻ֮ű򿪣ֻ֮ŵıһƬɫ磬û˿ԥ󲽵⴫˵еֻ֮š
ࣣ崥ֻ֮εĤʱǲĤıʱˮźֻ֮ŵٴֻ֮Żغֱһйţȴһλʹͽĵ




8ɻɽ

       磬Ϊ֮磬Ҳ֪沢ĴڣȻƺֻһ޴򣬵ȻܺȣȻһ޴ô򵥡
ʮֹֻǹʲô̶ȣ˵֪Ҳֻи߸ϵֻ֪
йУֻش½½½ڰ½Ĵ½ÿһ½ʶİ˴Уľǵ֪϶ٰ򱶣½⣬к
ڹĺں纣ħĴͬĴκһҪ֪ĺϲ֪ǧ򱶡
ܵ˵޴ˣιŹֶŹֵ壬ʽ׺ݣɭ޴ڡ
ֻش½ɻɽڣɫĹ̫ɢĽɫŴأɻɽɫسϣȥƬضһ·һľͻɽܵɫӰ죬Ƭռ䶼һϢ
ɻɽɽ£һڹݺݵػɫĴϣɫᴩһհ׵ӡźڹ𽥵ɢȥһϢһֻ
һһǴ֮紩Խֻ֮ź뵽ʹǰһһ־վƬϣ
չȥһƬɢĴأĺɫɫΪһƵ̴ӵ͸ض𽥵ɢƬռ䣬˹ͺͺɫ⣬оǳƬڴСͬѪʯЩѪʯ鲼أɫĴԵΪۡ
ļǧ׿⣬һ޴ޱȵĻɽǿҵÿһ˵ģͻɽʮǧ׸ߣһǧ׿ʹߴ󣬻ûдﵽơĳ̶ȣΪɽҲֻǿ͵ɽѡ
ɽͬɢɫĵرͱصѪʯɽɻɽ
~ͻȻ͵ؾҵɻɽϵѪʯ͹£ռ䶼ֻ޴ġ䡱һɻɽͻȻˡ
ֻǳɢɫɫһΪһΪ޴ŻɽϿɢţܵرӰ죬ǳɵɫͬˮһΧɢţȻΪһ̲̲ССңͬȥɫĵرϣȡԭɫ
ɴ˿ɼ֮Իɫʼٸ߾ɻɽ
ҪЩϵɫûʲô̫ƵģʵЩġڤ𡯣ֱӽӴôģֱӱյ
ʹɻɽǧ׵ľ룬ڤҲһӰ죬üͷȥɻɽڤңﲻ֪ʲô˼˺ܾãתֱӶͣȴָװף
ǣˣĮӦһſ״ľ޳ᣬͣڰУ֮ǰɫɫâٴ˫۾֡
ʹʼģʽ䵭µдţһСƵĺںâǣеλ۶ɣţ˵һĻˣ𽥽壬ǵģȷڽ壬ԭһģȫһɫͬʲӲ𽥵طֳ󲿷֣𽥵ش߷뿪ЩɫӲ棬Ȼ޵ĺڰһƬһȭͷĺںɫεľ⣬ʲôûУǿף




9CӶ

       ˫ͻȻһ㽺ʵˮĻǴ˿ͬ¶ڻһҵĿնһƬӾһ˵Ρ
ϵĺں˫ٴҫϵ·ʱΪ촷ۣʧ٣ֳСʧ˶塣
ƽ壬ƮУ״ͬһˮƽϣر۾תʹݱɫ׻˹ֱӵ
׵εģغһԭںˮı󣬽ڣؿڵλá͹˳
ߵɫ¹ֱغһ
ںһʱؿϵǺںɫˮںâǣһں˫ˮΪģ˳һɫӲıԵͬһĺں߼ţЩɫӲıԵĵشԸӸܶȵںһ
ĺں컨һɫӲϷ𣬺ܿͲȫҫֱĵںâĿ
ɫɫµû˿Ӱ죬Χ׷ΧڵκһһԺ
ں˫ȶţҲڿն𣬡ٴϵЩں컨͵һ䣬ͻΪһĺںɫĺ⣬Զɻɽɶȥ
ÿһ顷жŶеġ顷صǡ
Ϊӡڡ顷УֻҪﵽҪɡ顷һĹܴ򿪡
Ĳߵʵ䣬ͺñڵһսѾ˵Ĳľ磬Ҳ˵ѾΪ40ʿʵ
Ҫٻýͱһ㹦ɻɽҲΪԭΪɡ顷Ͻһ㹦ҪĶɻ꾫ǡ
ɻɽڱԵֻһ½ɻɽڿţɽڻǰȫģŸָͬɫףһ˫˫ɫЩУʦʹʹͽʿʹͽеǵؿ϶һâǵĻ¡
ͻȻһںӰھһǧ׵ĵطӰֳװ׵
С𱳺֮ϢȫضǰԶǶʮˡ
ڣųĽüȴޱȣû뵽ʱӶš
Ϊ˸õѪȵ棬ĳһλǿļ齨ӶᣬԿĹκʹͽֻҪá顷Ϊƾ֤㹻ķã20ң=100=10000ңͿ齨һ֧Ӷţǰһһ֧Ӷţֻǲ֪ĸӶŶѣǵƲʣ׵Щں컨ƣǵʵӦò
ǵŻոҲһ֧ӶšֱϵѾصؿϵġ顷ڵʹ˵
غĴӵһ޴Ͽ⣬ηӰ죬ͬڷ£Ǵ»ǼƤⶹ£Ͽжмأÿһʹӡ޴ϿϵһֻҪʹʵ㹻ͿʱͨϣʹʵʹͽʵԣڵʵBµӶŵϣǿԻõġ
Ӧһ󣬾ͿʼϣܿҵҪϣӶţBӶţӶɵ͵߹ΪFEDCBASߵȣų˹ʵʦųƸ˹ӵʿ10ʦ7񹭼5Ա24
PSںһҵøɰҿһ߼ޱȵĺʵۣҲֻǹִʣд飬ҸӣղءƱɣ˭ảģƱƱҰɣƱƱĺҲ



10ʬ

       ЩʱﲻһǰԶӶʱҲù
û뵽ǵȻôãȻƽʱӶŲҲټǼCӶŵĻʾǼEӶŵĻʼʮ֮һ
ʹͽȻڶ࣬ĸ࣬ҸӴȣһֻ϶ǡ
ΪʵCӶž͸ˣǵų˹Ȼһʦʿ߳˶ֱԶɿԽĺ蹵
ֻʲôѵͬΪɻ꾫ǣСĵع۲޴ġӶšһһȴ徲طЩټCӶŵԭ
CӶҲֻɻ꾫ˣô֪ɻ꾫ǰҪ֪һµʱ䡢ַҲֻǡɵ´һţͷ˵л˴Ĵ۲ŵõɻ꾫ǵϢ
Ҫ֪һƬӲϵĻɽȺ֪ɽлɻ꾫Ӧò̫ˣҵ֪Ϣͽţͷɱ
Ҫ˵壬иûЩеֻǿߣеֻӶᡢ˺ɱ
ǡӶš֪ɻ꾫ǵأѵ֪ܵϢţпܣȻɱǸţͷˣֹͨ;ϢԽ侲طȥԽͺпܳʱµǱ߷ѰζЦ⡣
ʵCġӶšһɻɽڣʵһʮõ¡
Ҫ֪ɻ꾫ÿŻɻɽһ̨۶ɣǡɻ꾫֮գһ޷ɻ꾫ǵĻͻΪһʳǳػɻɽڵĻʬޡ
~޴Ӷſɻɽڵʱԭƽڻɽڵɫ𽥵عԽԽ·˷ˮĿˮһ㡣
ɫγɣֱɢΪɻˣڻɽڵġӶšܵӰ졣
ǰŰ˹ͿƸ˹һЩϾӵдʦʦļǿʵǣ˾Ҫˡ
ʿʹͽʹŵɫɷ͸ɻıɫˣȻɫ԰ޱȡ
Ȼÿһ˶ǿĹСĻֻʹ񹭼֣Ͳˣһ԰׵صڵϣĻҺɫ£Լ壬żҳ㣬ȫϵس鴤š
~ڰ˹תԼ˵Щʲôʱ򣬻ɽڵɫһξҵطһĴˮ˵ԺС
졯ֻǰ͵һһ޴ɫӰӻɽڷ䵽С
ֻ䡱һǾ޴δӰлؽǰɫĴһҵĲ
졯Ȼ̧ͷֻǾ޴Ӱһͷʬޣ߳׵ľ޴ǿ׳֫ڴϲϼ̤ţһͷҰɫľͷٲȻһͷ޴ޣֻǰ⡮ޡҪһҪֲöࡣ
ԭһɫѾӲңһѪϷ׷׵ֻһֱûеƣ͵ȴӵ޵٣ֻٶѾõһ󲿷֣ªޱȣޱȡ
˵Ѫɫ۾ɫԵΪۣҲΪˣ˿ʬʱ󾪣ԶҲˣʬ޵ȷǲػڼҪɻ꾫ǡĻɽڵĻʬɣǸ׼ȷ˵һͷ鷳ңͶһƱղһ£ָл



11籩

       ʬһ㶼һƬɻɽȺеĻɽţЩɽڵ֮άҪ
Щʬ޼ȻЩɻĻɽУе˿ܻɴ˿֪ǵǶǿ
ǣǶô͵ĻʬһЩ˽⣬ͻ֪Щʬûģһ֮ʬʯʬʯЩڤҽеŨ֮Ϊʬ޵Դ
ܵ˵ǻʬӵһ޴Ŀտ壬ֻһʬʯտǵ壬ҲûжʶûУֻɱ¾
ЩͬϰڵɫʬƺʹͽϵͬãԸЩжʵ
ƾͷʬϵĻʬƲʿ֪ǰһͷͻʬ޵ȷһͷ𼶵Ļʬޡ
~ʬ͵ſǾ޴ɫ죬ɫǽСͺڶΪһ޴ɫ磬ӶǷȥ
ʬ츳ܡ籩
Ȼ籩СһЩϾʬ޷ģȻСӣɫһɻɽеĻʬޣ乥Ȼ˵ꡣ
~ɫķ籩ΧƵʵĥ̶ǿҵسˣδѾá졯˸о
AͣȫվӶšų˹ضԱţвԽϰȻ˹ǵӿȥˣһ˵Ļ˼
Լųôһ˵ҲھлعŰ˹˵ģŲAķΣʵνAͣǽеӶгһֱߣһһ㣬ΪǿͷȻɰ˹ʦ
ʵ£˹ûǹʬ޵һҹǣʹһôǾͻΪʬ޵İӣ򣬵ʱǵһλɢɳ״Ҫ˵ʬɱ͵˵ܷסԼСһ˵¡
Ȼǰڳһֱͣܵʬ޵籩湥ҪٵѹҲǿҵģ˹Ϊеš
Ȳ˵⡰籩𼶵ĻʬǿĹ֮ΣȻжŵĵ
Ҫ֪֮ǰͶɻɽȺһϸĵ飬Ȼ֪ɻɽȺֲĻʬ޵ĴڣҲ֪ʬóľ깥ʲô˭ûоġ
Һ׼˹ûתͷȻǷжɫ磬غ
ǣʹǵɫ绹ûйǣǵѾ΢𵴡
ʹδе󰾣졯Ӷ˹Ļ󣬲ɫһǵǰŴŵġ籩ԭʹ۾гǰδеļ㣬ȻҲ֪Ѿˣֻܼųķá
Ű˹Ļһ£ӶȫԱ24Ӷŷ׷ſ޴ֲͬɫâǵҫţ޾ĺɫͨǵ뵽ǵڣǺѷֵڲתţǰԴȪҫǿҵĹâ24ʹͽ˫͵һͬʱһǵдʥ




12籩VSʥ

       Ű˹Ļһ£ӶȫԱ24Ӷŷ׷ſ޴ֲͬɫâǵҫţ޾ĺɫͨǵ뵽ǵڣǺѷֵڲתţǰԴȪҫǿҵĹâ24ʹͽ˫͵һͬʱһǵдʥ
ʥAŶӼܣӶһӶһ£ʵӶŵʵһ񣬸һܵ£ڴ֮ǰǻûCӶŵʵʱġ졯ҲֻǸոעӶFӶţҲΪǳ缶ǸBǲһٳΪCӶţһһA弼ܡ
ܶ˶ףӶǸBģʵų⣬ġ졯ԱҲĸܣΪųȥǸB񣬶ֻԭش
Ψһ֪İ˹ͿƸ˹ȻףǵʦʿʵҲǲܻǸġ
֮ɣΪһЩ˵İǣʵ֪ܶǣӶġ졯ʵĳһеצCġ졯BAӶҲǴµһӡ
һЩ鶼Ϊ֪ˡ
˵һȣٵתӴľȻ׷λͷ֮ϵİ˹ۼţ𽥵һεš
ֻǰһһѻҺɫĹ쳤ͳڰ˹ͷϣ˿ǰ˹Ҳǿ֮
֮15ңڽɫĽһԼ5׵İۣһЩػɫƿ̻ϣɫĽҲǵһƣŴʦѪɫӰ˹
ţͬȼ֮ϵĻҩƵģ֮Ѫ֮⡣
ģǽϵǻɫƣͬѪ㣬ΪһɫŵѪ֮СߣǵϸСİвζš
˹˫ֺѪ֮ŵ֮ĻĿеⱩ֣͵һȡ
ʱ֮ϵѪͬȥˮڰ˹ǰһɫйȥ
ڹ⣬вϵҫš
ţŵͻȻʼţ𽥵ϡ̬ΪҺ̬ҺΪ̵Ĺ̬һһ޴ĺɫʯڳڰ˹ǵǰ
Ǿ޴ɫʯڳԼ253ףͨĺɫĺڶ⻬ʯϣһ׺ɫͬ徭Ļɼ
ɫʯ۵ĪλõģԼ40׵Ѫ򣬻еľǽѪִĺɫ
𽥵˫ɫĵ绡ִ˸ţ޴ţεǺɫʯ͸ͬһȦȦˮƣΧɢţһʮֹĸо·ܵӰƵġ
εĺɫޱǡӶšǿϵ弼ܡʥ
ȻܳƵʥҪȻǵֵ귽ĹԸʬ޵籩Ȼõѡ
֪ʬ޵һ籩Ǻϡ졯֮һأ
~ûйʱ䣬ڰ˹ʥʱ򣬻ʬ޵ġ籩Ҳպɱ
ʱɫİɱһǵĽӴֱӵײһ
ʬ޵ġ籩Ϊ깥ֱӴԽʣĿࡪ꣡
κΣڡ籩ǰĿɲǵʷô򵥣ǿAܡʥ
ӵãʥҪȡ籩һЩˣ籩ײϡʥ󣬲ֱʵشԽȥҲûײӲɢȥΪԭǿѪʯ޴ͻȻ˹ƵģԶؽ˿Ѫʯķǡ籩ְѪʯ͵ѪʢǿĳײϵɫͬΧ棬ʥԡɷ




13ʬ

       ɫǿҵ꺳ġ֮ԼٶȱʥϵѪʯ֪ƣʳţǿѪʯ·ǧûгԹôζĶƵģԵر˷ܣȻʳһġ籩Ҳû˿Աļ
һѪɫʯȻ𼶵Ļʬͷŵġ籩ȫյȻʯԭأǿġ籩˿Ӱ첻Ƶġ
ԶȻһУȻһľ룬Ȼ൱оǡ籩
ûϵʥȻȫյ𼶵Ļʬ޵ġ籩
Ȼ籩ǻʬǿ깥ǣǾԲССʿֵܹ˵ġ
ʥȻܹô׾ͽ籩Чɴ˿֪ǡʥҪȡ籩һΣҲ˵
ʱвǿҵӵһǿļܵǿ
صִٴνѪɫʯӡʥûĺɫޱҲ𽥵صֱΪһƵḷ́Ʈɢȥ
ӶšӶǶ֪ǻɱʬ޵ľʱ򡣲ʱû˶ǶڵŰ˹ĺ
λǰԭһİ˹񿴼ʥ˳ؽ籩󣬲һ
Ȼ˵⡮ʥͲҪĻʬ޵깥˻ʬޣرѾﵽ𼶵Ļʬ츳ͨ籩ʱû˵ס
ҺãԷһûȫǻҪߡ
һ󣬰˹ܿ˷Ϊ֪ʬ޷һΡ籩ҪһʱָȻʱ̣ܶǶЩ˵㹻Իʬһޱȵİ˹Ȼܷôһɱ𼶵Ļʬ޵Ļᡣ
תͷضԻ˷״̬Ӷ˵˳ɱʬޣºҽʮҡ
ӶšһʱһеĿ־屻ǿҵĵȡ
ʵЩʹͽ֮ȥһӶһΪԼʵȻΪǮơ
Ҫ֪ӶǻȡǮ;֮һͺ˹ղųŵʮ㹻ȥ߷һӡ
νǮܣûǮܡ֮м䡰õ仰ҲõֳϾ˳ûĵطԾͻһš
ΪضǿʹͽҲ⡣
һ˺ܿ侲еȴԵøǿʢǻʶһ㣬ڻǸ˵ʱҪľǽǰɱǲžȴųĺ
ӣ˹ЦЦЩȻ̰Щ˹֮ԻῴΪһ㣬ΪЩãҲ׿ơ
Ͷã˹ͲŻӵùָɽߺߡ
ܿأ˶ָ֮ǰ侲״̬˹תĿǰ滹ڻָ״̬Ļʬޣȴǳض齨AΣʿǰм䣬ʦں棬ڸҳ壬ɱ
Ӷš˿ٵγŰ˹ҪΣɴ˿ԿóǡӶšΪCӶţĲǸǵģӵʵǿųҸԱϵ÷ǳ֮ãνŶӵɣ
Ű˹һɱ£Ѫ͵һţȫǿҵѪ⣬ݵѪϣ·Ҫչᴩһ˹˸ץɢſֲѪƵġ֮ԥسȥ
ɱ
ɱ

Ӷšͬʱɱ󣬶ǵ͵һǣÿ˷·𶼳һǴ˵еĴƵģǿѪ˫ۣԥԼ׷ǵųɱȥ
ʱ򡢻𲨣ǿľ׷׵ʬ޾޴кš
~~ʱ֮Ļʬ޵ĲͿֳˣʹͽʹǴﵽ𼶵ʹͽҲֱһʦһʦʮʿȺǻѡʱâ
ûĻʬôܻ˼һֻ֪ɱԼʵ־һϳ֡
ԣֻ𼶵Ļʬ͵ſѪĴ죬һ޺дУһɫâǺڰĺҫţǷ籩ס



14ɱ

       ǣѾǰİ˹пܻǺ˵һĻᡣ
ֻ˹񽫡֮·źǴ׳˫У͵ѪѾȫ£ıѪɫĹӴɢεǿƴͷųʱ˿ֳ̣һʦӵеǿơ
Ű˹ϵϵ͵һ䣬ȫʱҫ۵Ѫ⣬ٲȻΪһԡѪеĹǿƲϵ
֮ϵѪҲǿңɫĻƼ޹ζһǱȻޱȣޱȣ
һֻ˹͵һͳޱȵıȣ֮Ѫ⻯ΪһģʵʰѪâ
ֻ˹͵һת˾յطȫȫۼڡ֮ϡ
ŷƣƸ˹֮һӣ֮ûѪ콣âʱʬ޵ɫªޱȵͷ˹ȥ
~˹ҵһ˿졢ݡ׼˻ʬ޵ľϣѾѪɫĽ档
ʱһ޴˿ڻʬ޵ֳɫѪҺǸ޴˿ڲϵ˳ڻʬǾ޴ڴϣȾһƬأҲøӺˡ
˹߶˫ֵļ͵һǣ˫۵׷ױ˳·ҪƵģѪڰ˹Ǳô׳ޱȵֱϲţҪڻʬڵġ֮γ
ǣʬ޵ͺһ˾޴Ƶģʹ˹߶ȫܣҲ޷ζ˿
˹ﲻǿҵĲ
ʵ˹һСľͷһܴĴǾ˻ʬΪһʬޣǸоʹģһǧ˵һ٣˵һʮֻ¡
֮ǰ˹ֻһζŷ˻ʬ޵ġ籩ȴû뵽ȻǷ˻ʬ޵깥ȴԼȫ¶𼶵Ļʬǰ
Ȼʬ޸Ͳ˵˿ڣѪ۾ɢѪâûб
Ȼ˹ʹ޷깥ǳ֮⣬ҪΪִ԰ڵģĳ̶˵ʬ޵깥
ֻʬ޷һͳ˻ǰһǿļ̤ͬ˫վĿһվǰ㣬ͺȻؽϸСİ˹
˹ʱʶԼΣյĻôͲһCӶŵų
ֻ͵һţɿš֮˫֣Ѹٵ룬ǻʬ޾Ǵִ˫֣㣩ݺݵ˸뿪İ˹
˾ȵǣʬ޵˫㾹Ȼɫĵ⣬ٶжô죬֪
ģҪӲùҲܺõȥԼ֮⣬˹֪Լʼǲܶùˣһݣһ
ֻԼ͵һ˷ʬ޵ٶȣͻȻ˫ֺݺݵŻʬ޵ľ޴Ѫɫһƣ֧ѪķСѸٵŻʬ޵۾ȥ
~
~ʬ޵˫أ׼ȷޱȵػ˰˹ؿڣһܽӴ
˹ؿϵ׶ʱ°һƬϸСѺ۲ϵ׵ɢš
˹ܲסڵѪҵķУһʺѪҺΪһ֧ҵĹɳʮ׿ĵطŴӰеϵس鴤ţѪ
ͬʱ֮ǰ˹˫ûҲݺݵʱ˻ʬ޵˫УͬѪ쾧۾ûƵ
~~ʬͻȻ³˹ġ֮š
ȻûʹУʧȥ˫ۣط
ʱʬʮֲˣΪӶš˵ĹҲˣȻǸųƸ˹ӵʦʵʹͽĹŵĲ˵Ĺ
¡~~
¡~~

ʱͷ׵ǿⶼĻʬ޵кأ˵Ĺ׼ȷعʬ޵ϣʬ޵ʱͶһ񵯣ҵıըľҵıըûʬϵɫƤ׷׵𽥵ԵòƲ
~~ʬ͵һûѪ쾧ڵĺڿбֵɫ֮𽥵سһϸСɫ
ãԭתŵɫͻȻֹͣתͬһϵը㷢˾޴ıըΪϸСʵɫˮͬɢȥʬǿһɱ
PSͶƱղأлл



15Թ޵ı

       ãƸ˹ǻͷϵɫСʱɫ䣬һáæԶӴܹȥ
ΪӶšĸųȻ֪ϸСɫСʲô˼ǿǻʬԼеǿһ
˵Ҳ֣ʬûȴԷôǿ깥ܾʧͱеðɣ
Ȼˣ˾ͺΣˣǣȻǱסԼҪ˾Ͳˣң˶õ£ʡҪԼȥ֡
ûж룬Ƹ˹ĸעһʹͽʹ࣬⡮ǿģʹͽٶֻͨϵԼʵ졿̷ʱƸ˹ΪһɫķϿռɶȥ
Ȼʬ޵ġɱϿҲӰ죬ڵ˵ӰҪСöࡣ
ųˣųˣӶšȻؿһУЩ鷢ʵ̫ˣ쵽ֻһգ۵ʱ䣬ֱǿǰЩɫˮǲʱ
˴󾪣Ļǿ־壬Ǳȡ籩ҪĹЩƸ˹չ߷ɣЩΪȽϴ֪Ӳˣʹվԭأ߷ȫĹһ΢͵ܣҪȡʥܡԶԶС̫ˡ
ԸԱġɱһСС껤ܶ
Ȼ֮
~~
~~

𼶻ʬԼȫͷųԱɱʵ̫ˣɫɻˮĺܿˡӶšǰ
ϵʹͽЩɫĻƺ谭ؽǵǶʱҵزҽһȫ͵һ鴤ͬһֻͻȻɱĴ񣬷׷׵شϵ˫һƬ
ЩɫĲƽǵǵ걻ֱӽɱ걻ˣʹҲֻһʬѡ
Ӷš10
ܿأֵվԭһ԰׵ؼ껤ܵʣġӶšļһ
֮ǰԤϵһɫˮƾһ޴ޱȵĺˣƲɵس˵껤ܣʣµ12ʹͽʱɱ
12ʹͽ
׷׵صȥ22ʹͽϵϵƲ𽥵ȥ𽥻ΪһƬƬĻҳɢȥ
ؿϡ顷ͼҲʧǿ񾧺Ϊһ⣬ƿգʣֱӻع鵽ǵĳءأ
ΪЩʹϵӡǣ
~~оЩùǧġˡɱ󣬻ʬ޲غصȥ
ʬ޵ȥϵƤ׷䣬һȭͷСʯͷƤƬУɢŵ⣬ǻʬ޵ʬʯ
ãһӰ𽥵ش֮ǰһӱĿƸ˹
ֻ˫ڸǲƣµǲ԰׶һ˿ѪɫղȻߵ죬ǻܵǡɱӰ죬Ͼ𼶵Ա
Һãһ귽ʹͽĲ֪ܷ˰õվ
~~֪Ƹ˹뵽ʲôеƣǿҵϲȡشЦ
Ƹ˹ڸʲôЦƨô㻹Цóһȥôͷ㣬ΪˣһƸ˹ڲԶ
Ƹ˹һ͵תͷһǰ˹񣬲ڵӿòҲ̶ݣѪ߿˳ؿеѾһƬ
񾧺˳һЩ⣬ûʲô£ԣ׻ٻ˵ûжӰ죬ֻҪ񾧺˻ڣһоͻлָĿܡ
˹ʱ˵ӣƸ˹֮ǰľֱϲȡϵոǿޱȣʹŵİ˹ȴûз֡
ǣųھƸ˹װʮֹӦһæߵ˹ߡ
Ƹ˹ôˣϿƣ˹Ƹ˹ĽŲ֪Ƹ˹ѾԼߣеȴٳδܵͷشš
ǣ۾ʱ򣬿һѷޱȵĳޱȵĺֱӵؽԭ΢ŵݺݵعᴩһƬѪѪҺӽɽѪڣѪȾأ



16벶ȸں

       Ƹ˹㾹ȻҡŻ~~˹ͷŽԼᴩУ̧ͷǿƸ˹ɭޱȣȾѪҺĳªޱȵޱȵ˵ţֻû˵꣬ʹһȺѪҺֱڿյЦϣԵޱȣɭޱȡ
ǲ˵Ϊʲôҽ߸ϵųɱƸ˹ͷڰ˹ѾѪ쳣شš
Ű˹ԼζɱʱӣƸ˹ʱ泩ޱȣһȥˣֻǽᣬһе裬ɡ
˹û˵Ĭˡ
Ƹ˹ҲԤϵ㷴ӦشЦ󣬲͵תͷˣŰ˹˫۱ƽʱһųûеĶҲĪļԹ޵ض԰˹˹񰡣˹һ˰Ǵ˿ϵһֻ뵱ʵһҪ㵱ôĽǮ񵽼塾壺籾֮һʵȽСȴĵŮྭץԡūáŮ͸һЩСܣͨĹϵô˵ʶҲܵطʵʦ
ˣһжӦҵģȴǧСˣµ˶꣬ʮ°⼸ʮڣ㲻ԸЩˣȴҵһͼָȥҲȥֱȹҪ磬~~
˵գƸ˹˹Ϻݺݵһڰĭ֪ҵʲôǵģûд簡֪ʹ˵Ĺϵ̣һֱҲӶзôһ֪Ը񣬿Դ󣬵̰ȴʮϲƨҾ֪֪󣬿϶áɻ꾫ǡȥֺˣһֱƻţ׼һ֪޷ļƻһɱļƻ
ңƸ˹ڽɱˣûһ֪ɱͼĹΪЩʵĹˣôҵųˣҵļƻθİʹ㲻˵Ҷ֪ʮֳ͵ģ~~˵꣬Ƹ˹ǳ⣬ʧķشЦ
Ƹ˹һԭĹһк󣬰˹ܻ˵ţֻһʱģٴһѪ̱Ѫζɽ
ôСģ֪ΣҪˣѾǽ֮ˣЩʲôƸ˹̴˰˹ǽʱŪð˹ʹޱȣƸ˹Ц˵š
ááã˹˫ͻȻһ֮˲ǿ⣬˵ãŵȻ㲻ʣͲҪҲ壬ʹˣҶܵġ˵ţ˹ؿϵǿѾ񾧺ͻȻֳһϸСĺɫ
Ƹ˹ѪСʱɫ͵Ĵ䣬һáæ뽫˹񾡿ɱֹǹͬʱһץ˹񾧺ˡ
ǻǳһڿƸ˹ץ˹񾧺˵ʱѪɫС򣬴񾧺˷ɳֱգܿʧڻҰ׵ա
ơ񡭡˹ҡᡭڡءСȡš㡭ѪӰ˹Ѷ˵š
Ű˹ͷһᣬġӶšųˣǱյһɱġ
ֻ˵һ㣬Ϊʹͽǲȥģǻع鳾Ƕʹͽһֳͷ
ֻԡһ˹ǿŰɫ񾧺ͬ׷¶һ𷢵ӢˣһϷֱʡ
~~Ƹ˹ع󣬶ʱ˫ֽɫĳŭţͨ۾Ű˹ʬ壬ŽݺݵʬϿȥ
ʱͷ֫Ѫ⵽ɽٲȻһֲ׳
~~Сʱ󣬿Ƹ˹ڵϴڴڵشŴԱߵѾ飬Ѫģİ˹ʬ塣
˹ùǧϹԼȥ˻뺦ңǻáƸ˹޺޵š
Ϊ˹ǰͷŵǸѪСһǸѾղźͰ˹ĶԻ¼յĶԷλƸ˹²ѵĴ˰
ˣ֮ҸطƸ˹һվ૵˵
λ˵ȻӴ󣬵ôӴ󣬿Ƹ˹ͲǴ˻ΪһʦѾ޴ľǮȥ
ԿƸ˹ţֻҪһصĵطһʮ꣬ԿɻأǵվʱһɫķļǹƿնķХ֮ݺݵֱ̹ŵ࣬ʱʺѪҺٴȾ˴ء
PSͶƱղأлл



17Ѫ

       Ƹ˹ЩȻصͷǽԼᴩĳǹŻתͷ۵ӵһϺɫףں˫ɫںɫʹͽԭȻԶ
Ҳû뵽ῴôʵںսò˵ĳ޺Ƶġ
ԭͿǣǷ͡Ӷšɻ꾫ǡ
û뵽𼶵Ļʬ޾ȻȻ22Ѿﵽʿǹʹʹͽɱ
ŸǾޱȣΪӶšǿųȻַں壬ɱ
ų˹ųƸ˹ΪղŻʬ޵һɱ˲ˣѾûʦʵ
ȻֻʣһʦʹͽβɱϵıȫϾΪCӶӵеǱвٵģٺ~~
ԭȶ˵鷳ǿƸ˹һ̸ֱλӵеǿڵǶɱˣ᲻һЩ鷳
ȴ⣬ΪѾҵһõĴ򣬶ɱСȻѾᴩĿƸ˹ˡ
㡭ǡڡѪ񡭡Ƹ˹ʱޱȵ˵š
Ѫֻش½ʹͽǸġšⲢһ
һ൱Ĺ¡
ڰǰһӵжһ޶һһڵʹͽֻش½ϣʱһĬĬСǣһЩʮֹ£ͬһ֮ǣֻش½䵽һƬء
ʵôСʵʱһʹҲǻûӵʿʵʲôģǹڹڣôСʵȴ˲ٵ
նɱԼ߳൱ʦʵľ꣬һնɱʱCŵB񡭡
֮ϵĹʵ̫ˣǣһأǳΪĿ꣬󶼻Ϊǹꡣ
ԣʹԶԶûʵȴˡѪ񡯣ζǱһǿʵҲζӵн޵ǱΪһǱѪ񡯵ĳƺʵԭΪǺֶΣһжпޱȣû˿ĸ˵
ȻҲƽʹͽеûе˵ЩĸЩĵǲܵģڵȷĴڣʮ٣߸ϵɱһֻͼ꣬նɱһʲôǵţЦˡ
Ƹ˹ôһ˵ĮҲһЦȻ֪ѪָľԼ
ʵ֪ǣ֮ôġ¡ȫǽ̬֡
ɱͷ൱ڴʦʹͽľ꣬ΪʱѾܴƵʱ򣬺ܲˣʱֻлʹʵʹͽ˥ľս粻ãͲ֪ʲôк£Ҳһʹʦľͼͣߡ
󣬺Ȼؾһҡս˳ؽʦľɱ
ǸùCž͸Ҫ˵ˡ
һȫ飬ֻش½ιʱȻϣǣһ£һĸǲһ߶ֵģȻļŭǣɱҲûΪеϧ
ңǿֻȡɫ˺ǵòǵΪ˱֤ڵ̫ٶĹ涨ԣڴ½ΣȻУǵû֮ΣѾĳǿɱǸţֻǲ֪ʲôԭ򣬲ûնǸͷ­ȥ񣬶ǡõǣڲǰոտ
ԣóλͷ­ȥˣǲַͷģǣǸŵųͷʵֵ̫ǮˣһǧҰ㹻ʹͽר
Ȩһ£Ͳòʧߡľȥ
߳ȥϳΪһŷǳصĸϢڸӡ
ȻϵôĴУܶ඼˵ĳɷݣҲǿʵֲģҪ˵ǿɾ֧̬Ź֣һ޴Ĺͷ϶ɵģԭĹǼβ仯ɵĹǹǹ
PSͶƱղأлл



18ʽָ

       ΪǿӲȻǲ˵ֻش½Ӳġ˫ͷڽ𾫡ܶȲġǹ
ϵιǹȫ1.75ףһٽìͷԼһףͨϺɫ޴ìͷСͬһȦһȦԲΰۣеʽɻݽⲿÿһڶһЩɫԵף·𾭳¶ȼߵĻƵġ
۵ĵһоŸףڶʩչ似ʱмҪá
ˡǹ⣬Ȼϵ
žǸϵϢ
ÿһ顷гǿϵ⣬еľӵЧĸϵ
ͺղſƸ˹ʩչġǡϢҲԳΪϢ
ڴ֮ǰѾϢĲ㣨ֱϢġ񣩡
Ϣ߷ʱ򣬼ʹǴʦʹͽҲܷĴڣޱȵġǹһϢɱ˵Ķ̿͡
Ϣ͡ǹͺȻسΪʹͽɱԽҾӵıرĶ
㡭ҪΪҡˡͲᡭ¡һΪҡġƸ˹ͻȻ쳣׺Ѿ
һЦˣֻЦЦ쳣죬һﵽˣԼݵʲôݡ
Ϊ㣬һЩѵʲô˵˵Ĵ˿ųɱ¼Ӱ󣬵һʱ㡣
㣬˵ӦѾһط׷ɱ㣬ãã׷ɱйӡ
ǣڱˣΪѾɱ㲻ҪģһὫʬ崦һɱǰ˹ļ֮Ϳ԰֮ǰľˣǺ~~˵˵ţ߲˵еġЦ
ôһ˵ͼǵӣ˹񲻽ŭѪԣѪͷһᣬͱô
˹װ飬ʹӡǻعء
ЦһǹִץסƸ˹ͷ­
ʱں֮й֮ѸٵؽƸ˹ʬС
רмܡʬ
һĹâصƸ˹ʬʧӰ٣һ¥˿
Ƹ˹ʧȴһɫƺͻƵĽָУÿһʹͽӵеġʽָ
ʽָһռָһ˵ʵͺӵеġʽָһһʿʽָĿռΪʮƽףʦƸ˹Ϊһƽףʦİ˹ӵгһǧƽףֲ
ڡʽָϵӡǾͻʧȻľͳΪ֮Ӷš˵ġʽָȻؾͳΪ˽вƲ
˭ġʽָ󷲾ôǮȣ֮Ķؼ
ȻһЩ˵ġʽָղؼͼٺ~~
ܿأεջ2000ҪǴӰ˹񡢰˹ġʽָչλãƷһѣǰѡ֮עһʹͽûеȼģֻӵкǿĹ˵еȼ
ּӵ͵ߣֱǣꡢħѵء칲ַΪƷҲһ18Ʒ
꼶һƸ˹ǰѽĶûеȼģмʮ֮⣬жʮߣʮؼȻСٺ~~
ţˣȷڡʽָڰɣȻسǺҸطǡ֣˵š
˵ܿ뵽ķ۵Ҳеȼ
ã򣬾ͻὫ±⣬УҲֻеȻسǺ󣬻á
~~Ұ׵ͻȻһƣƼһɫĵ绡ɻɽڡ
һʱϲΪ֪ҪĿꡪɻ꾫ǡҪˡ
PSϣ12000+֣
ôŬķϣ֪λٴʹͼƱƱأûˣԤĸɣ֪òأ
ͶƱղأָл



19ɻ꾫

       ~~׾죬ʮ֮ǰ͵׻ƻҰ׵ĳգһɫֱɻɽڡ
ãϵ׺ըҲ𽥵ƽһ޴ɫҲ𽥵ɢȥֱظԭȻҰ׶еĺ̵ĻҰա
ڴʱ޴ġɻɽɽͻȻаѪʢӳŻɽϵһƬҰա
Ѫɫɫɫһ𣬾һɫСڲϽţϷš
𽥵أеͻȻţγһɫС
ԽתԽ죬ħ켰ķΧҲţͬһħޱߴ룬չȥԭҰձȾаĺɫ
һͨĺɫγɣ롮ɻɽһƬ
ɫѪɫʯֵסǿ׷׷𣬱ǵɫչȥ
ֻǵɫǿƻ֮࣬Ѫ֮ʯʱʱΪ˵촷ۣķ۳ΪɫϸСһ֡
ԶʱûмſǰΪ֪⡮ɻ꾫ǡǰΣյģ˵ǰһɫ޴磬ͿԽһʦʹͽʳ⣬ֱҪһ̨ƶľͽҪ
ŷǳḻľ飬ǾǵȴĹȥ
ʮӺǸɫķ𽥼ͬʱΪһƺŷ磬Ÿɢȥһ˲ǵޱȵĺɫʧӰ١
ΧһƬ˭Ҳ뵽һô޴Ĺɫ硣
ʱû˿ԥں˫ɫ͵һţ߷ɵӥɻɽıԵ
һɻɽԵϿգشϽ䵽ɽԵϡ
غ󣬱Сؽͷɽڣȥɽڵ״ʱ۾С
ɻɽڣɫļȻھҵطţڰ뾶ʮ׵Ļɽڣһͷͷɫʬ治ϵ˺ɱš
ھ޴Ļɽڣ֪ʲôʱһѪɫǶɵĽһٶ׸ߵƽ̨
ƽ̨ȻСһƽ״󣬵ټһҶڣԵϸСޱȡ
ԣ
ԣ

̶ִԵޱȵѪϴѪžӨͨѪһյյȼĵƣѪĵײ׷׵
ѪӳŵɫĲϷŵҽΧɫұڣԵùޱɭ졣
~~ͻȻ䣬һſѪ͵ѪʢһͬɫСߵĹâѪڲϵţڿ죬Ȼ˳Ѫɣ׷Ѫ̨Ķۼš
˺þõһ⻬ŵɫڲתŵѪɫƽ̨ͻȻһϺɫâǣĻƣ͵ͼ£ص档
ţһѪɫ⾧建شâǵ桰˳ֱȫϺɫâǵĿƣõģҲǴӵеġ顷һӡıҪԿסɻ꾫ǡ
ɻ꾫ǡֻȭͷСΣͨ巺ѪɫѪľ棬ͬɫС߰ĻƽѪй̶иذţ⡮ɻ꾫ǡ͹ŴοյѪʮƣΪҫۣ˵
صǣɻ꾫ǡһɫĹڲɢɫĵǹ⣬Ѫİ£ǳѪȵڣһŵʹʥ࣬ĴȰѪĴأȲˡ
Ȼм⡮ɻ꾫ǡӣǵʱŷеǶôǳªˣⶫʵ̫ˣ̫ˡ
Ҳƽˣ⡮ɻ꾫ǡȻʮˣȻܿʹлع
⡮ɻ꾫ǡ޷赲Ҳѹڵ˴õⶫﲻ̾һڡɻ꾫ǡȻǳˣҪõȴôװΪɻɽڵɻʵ̫ǿˣϾɻ˿Ļԣ׿



20A

       е𺶺ܿͱǰδеغ侲ȡǸʽָȡһŽƻߵɫᣬΪ׼һAᡪʥ֮ܡ
עҲǷֵȼģֱǰɫɫɫɫɫɫɫͼEᣬ֮ķֱDCBA˴˵еSϾᣡ
רŵ죬ԵӶйֻǼ۸񲢲˰
ͺϵһ־ͿץסСᣬͻһǧҡ
Ҫ֪ӽõĽɵĲƲʱһĳ嶯
Ϊ˻áɻ꾫ǡΪ˴򿪡顷һӡҲֻҧظһͷ⣬žһϻ᲻úײǡ
пһͽעתصϣ˼һŷ·һ۵ľƵģҧҧϻ1000ҵAᡣ
ʱһȦɫĻھ˲佫š
һɢûˣȡ֮һĽɫߵͻܡ
֮˵ͻܣΪܸպڵסϰζѣǣһص㣬ǾǳмһϺɫΣӡǺһ𻨱⣬Ķǿ͸Ӳʡ
Ȼģһ顰⡱ģǸAóġʥ֮ܡ
ȻܳƵ֮ߣôɵһЩҲǺ£ҲûʲôֵôСֵġ
еΪôһϸСĻܣôסȫܵ˵ڤ˵Ĺ
Ҫ֪ϾʹЩڤûֱӽӴ꣬λӴĻЩڤŵ깥ͻ˳ֱȥꡣ
ʥ֮ܡӣû˿ϸСΪȾ֪ӵģʥ֮ܡô򵥡
~~һֳڡʥ֮ܡֱ͵һͺȣͬԾšһԾɽڣеġʥ֮ܡǰҲǡʥ֮ܡǰһƵ·˹ȥ
ʱڡʥ֮ܡ벿λĺɺɵĺںͻȻ桮ʥ֮ܡıԵ𽥵һεˣ͵һ£Ȼγһʵʵ
ԭġʥ֮ܡΪģΣ߳ԼΪ2ףѾȫڵסΣʥӡ
ʥ֮ܡȻԸЩɻ˺ЧҲһܴȱ㣬Ǿ޷ȫסγһϼĶ
Ҳ˵ĹУٶȱҪ죬ҪȻʥ֮ܡƿڤ˾ͻٴοɺȥʱˡ
ž޴ġʥ֮ܡɢ񲻿ɵƣ·ˮ۰㣬ǰһ㿴ƵƿԼٶѪɫƽ̨ϵġɻ꾫ǡȥ
ܿأۿҪѪɫƽ̨ˣõɻ꾫ǡҲһ¡
ֱӽʥ֮ܡȥáɻ꾫ǡǺʲô𰡣ǣܰȫػáɻ꾫ǡأ
˼ãԺ͵һЦһкܿпɾʵмƻ
ھѪɫƽ̨Լ׵ʱͻȻšʥ֮ܡִһ䣬޴ġʥ֮ܡ
ϺԷΪֱͰѡʥ֮ܡһѾ޴ӣֻʥ֮ܡ͵͵һȣЩɫ˾̰ͬرߣ¶һƬհ׵İȫ
֤ĽԼﲻһϲ˼ȣһƬհͱɨ˳ΧһƬûΣյڤˡ
ԣȫؽٵѪɫƽ̨ϣֵȻȥڴõġɻ꾫ǡˡ
PSͶƱղأлл



21ŭĽʬ

       ⣬˳ػˡɻ꾫ǡ
ɻ꾫ǡһ֣ûе䣬ֻһůϤĸоϴ˲ȫһʧ
Ϊů֮ʮǰĸ׻ʱůĸо
ȻʱѪϵЩǶŵѪһ˲ð޹⣬׷ױһɫʯͷ׷׵Ѿ˺ɫʯȥ򲻱䣬ϷŵڤС
ҰʯҲڴͬʱš
һ侪һղźòɨĿհٴڤռ죬ڻߣһͲˡ
ʱǲģҲֻܡ
ȣɻ꾫ǡ롮ʽָں΢΢һ䣬˫Сϵļ͵һȦͺһѸٵһţŵٵϷɴܶȥȻٲ˽ʥ֮ܡǰ
Ȼ뿪ãʯȫȥ
ԭѪɫʯɽֻжʮףһʮѾǼޣʣµʮףҲֻϷˡ
Žŵ֮ĸ߶ʱٴһ͸ղŵѪƽ̨һԱһɨʱٴαɨһƬûڤ˿հ׵
ɨ㹻ʱſڱȶţڿУΪǰ滹ڤǵԣҲֻһһ
ʮӺ䵽ɻɽڵıԵϡ
Ȼȫŵصһ˲䣬桮ʥ֮ܡΪƬʥ֮ܡʹʱ䵽ˡ
⣬Ĩһ亹иǰһ˰
ղŻڡɻɽڵʱ򣬡ʥ֮ܡ͵ʹʱĻĲ
Ҳû϶룬ں˫߸ߣ˲ͻΪһڵ㣬ʧС
Ϊ֪ɻ꾫ǡΪȽϺеǱղŵһ춯Ѿ˸Ǳ޵ʹͽûоǣЩΧصĻɽеĻʬޣһͻһȺʬۼ
ǵһ߲ãɫĴһҵ𶯣Զĵƽϳһڵ㣬ŵֱҲ壬Щڵĺ棬һ޴ĻɫβͣЩ̤ʱĳɴ˿ɼǶжôӴٶжô졣
һһƬĺڵˡɻɽɽ£Ⱥǻʬޡ
ֻǵȸղĻʬҪС˲٣Ͼһֻ𼶵ĻʬޣġɻɽȺжô𼶵Ļʬް
ȥһƬǻʬ޵ΣֻôĻʬ޾ۼһ𣬲ûзеĻңһ֧ɵľӣŶͣ͸һֳơ
Ļһ֣ᷢȺʬȺǰʮͷ𼶸ߴĻʬޣǰվͷȫֱɫɫƵľɫʬޡ
ȻǴﵽ弶Ļʬ
һ弶ʬޣҿǵǵĹϵǡޣ
~~
~~޺ͷʬдƬضΪ֮һ𣬿ɼʵĿ¡
˾ȵĲǵʵǵľ޺ĻһظܵǾ޺еķŭˣѵĻʬѾԴƷĿƣҵΪԼһ
ǰȷʬںܷŭΪǵġɻ꾫ǡȻһȥˣǿǻʬһѵõǱ
ӻеϢߡɻ꾫ǡһʹͽʹͽδζǵĴ£ǰôǷŭ
ۼĽʬܿͷˡӶšȥӶʬ壬໥һۣ˴ֳĴͷ촽ɫ˫¶ݵѪ⣬ľһƬ쳹صĵĺУٴξҵزݵһѪȺײеĻʬݳ
PSͶƱղأлл



22ǳ

       Ĵ½סڶڼƵı⣬Ǵ֮࣬׼ȷ˵ʹͽ
ʹͽȻܶ࣬ȻԶԶܺﲻ֪˶·˶೤ʱıȵġ
ǣʹͽҲڼƵģϾΪʹͽ󣬾͵ڽǳϡ
Ǻֹ۵ģʹͽӵǿʵͱٻõǿǻۣ
ԣʹڵЩʹͽʮ񣬵Ҳܽȫ
ıﲻŽȻһԭʹͽǿʵҲһ
ǣЩܵ編ĿƣܽʹͽȫҲֻŭС
ԭĻıʼʹͽӰʱ򣬾ѾЩɱˣϾ
ǺʹͽͺЩµꡣ
ʱķţʹͽ˼͡
Ȼأ˵ĵطͻоۼ˾ۼ֮󣬾ͻгǳأһΰĳǳͬط׷ײض
Ǿ̣Ĵ½򶼽ϸĵȼûйң򻮷־ǡžǡǡ
Ĵ½ġĿһʮҡ
ڡǡǾˣϾôڣڵʹͽͣԭĳѾסԴľһ޴ĳб
ֻش½롮ɻɽȺһǳءǳǡ
֮ԳΪǳǡΪĳǽһ𼶵ġ˱ħǶɵġ
˱ħͨ巺ĺɫͺһ߾˶ƵľͶֲޱȺǣֻǡ˱ħǿǱȵЩĺҪӲö࣬ұһɫĹ㲻ϵ˸ţʹ֮궼ᱻմϰ
˱ħǱ汻һ͸壬֮ļ϶ȫһ𣬶ִޱȵġ˱ħһٲȻһǽһԼһʮײáơĸݵľͺɫǽ
Ҳ֪Ϊá˱ħһǽǳǡΧɱ˶˱ħҲ˺͡˱ħһ
ʹǳǡʹͽ͡˱ħһĹϵҲǺܺá
ÿһǳڶɡפĸǳص򣬶ǳǡȻҲ⡣
ǳǡֻش½ʮ߸еġԨǳǡȻǾԨ
ʵǳǿҪ븮͵ı׼Ҳʦʵﵽ˱׼ʾһܽ븮ҪһϵѾܵĵáпᡱݵĿ顣
ֻȫͨЩʹͽܳΪеһԱ
ǣʹ븮Ĳܸпᣬʼ˼ͷƤȥμӣΪΪԤʾӵϵҫ𾴡
ңΪҲᰵ͵Цľ޴
˵Ŀ꣺ȨǮҫŮ
Ϊ󣬶Դ㣬ѵ㲻ȥ𣿲ɣ
ÿһжʮ־޴󣬳ķݵʮƣһ˶ʵ̫ˡ
һϸСĵƤͲһңһ¥û㲻Ҫ
ȻʹͽԻص֮סǳֻ֮ʹͽ⣬Ѿص֮ģϾʣ޾ɡ
ȻսҲ˼顣
սսԶ˵硣
ʹͽڳھɣֻҪ㹻Ǯûʲôģǽڵ˱ϸһ㣬Ǿǲڳڴ򶷣򸮾ͻԡҳΪΥʹͽڡ̡֮
Ȼ㹻ʵѸ׷ۡ
ǣҪˣһУǿĲǸһ֮
Ҫ֪ÿһλʵٴﵽۼ֮ϵĸǿֲﵽʥļ߾磬жӵùǸ׷ɱ
ȻԳĽȻǲ׷ССһҳﷸ
ǻǱȸҪ׷ɱﷸץǾġ
PSͶƱղأлл



23¾̻

       һʹͽشϽ䵽ǳǡĳǽǰΪǲ˸ʹͽеġ
ӰȻ׬һսƷˡ
ֻڵӷ˾޴ı仯ԭעĿں˫Ѿȫɫлʹʵ˿ȥҲ˿Ǹ˵еġѪ񡯵ӣ˾һССлʹʵʹͽ
ı仯ҲǶĸϢЧ
ﵽĲϢԼԭϢʹòҲɱ仯
Ҳ֪Լԭ̫ˣһܾͻᱻǰĳ׷ɱűӡ
֮ôãһõķǾ̫ڣǳΪͲһϾǿʹͽǲήǵնɱССĻûӵʿʵ˵ġ
û˿ͣȻܵȺ뵽Ѿεġǳǡڡ
νġȫѡһңͽ뵽ǳǡڡ
ǳǡںͻĵ۹ĹŴʮơ
չȥһŴ¥ֻǡǳǡڵķҪö࣬࣬ҲӲࡣ
ǳǡ֮ԳΪǳǡΪĳǽ˵ɣΪڵжһЩӲޱȵδ֪Ĺͷɣǵذ壬ǽ
ܿǹͷһӲĿʯ
ڵĽռһΪ12ƽףԼʮףǼףӲޱȵĹʯЩҪĲϣʹǴʦþȫҲδЩһӡ
ɫĴֲڹʯһݺύĴͽֵɫĽй滮ظ뿪
ǳǡͻᾪȵط֣ǳǡڵнٲȻһصıòֱԵֿĹǺкô
һ£ÿһǳڵĳסٶڰϣÿǸǧڣɼֲ֮
ڳоסˣһʵǿ󡢷ǸĴΪûʵˣûзסڳڵʸ񣬶͵ı׼ҲʿˣʹסҲֻ൱һƽĴڡ
Ȼ׼ǡǳǡеȳǳصı׼סͱ׼Ǵʦ
Ȼǳʹͽ磬ʹͽҲ˵Ƿǳɱˣ׺ݣ澭ġ
ǣڳȴһ
ڳڣûֻǮס
Ҳ˵һʵҪþΪڶʹͽṩһȫĽ׻ٲȻΪһ޴гйɵعԵƷò١
ʱΪԼԽʱգص˹ŴƽʱڵУֻǰЩιŹֵ֤ǰģǻص˹Ŵ
ЩûʲôøеģΧûҪĶû̫ͣٵеĿĵء¾̻ᣡ
ڳ˸ʽˣ˾֮һ
ʹͽȫͨϵɱ¾ԼʵһЩʹͽ֮ĳͷӦõ˵ġ̻ᣡ
̻µҵܼ򵥣Ǿҵͼģ˵ӰڵóײŻô
ϧǣ֮ڴĶʹã֮һЩ߶ĿƼƷػܵʹͽĻӭ˵ҲΪ֮еϧ
ֵǣڵĶȴ֮ʹ
ǣȴûжٸʹͽ֮о˵ǰʹڵĶģΪÿһ֮ʹͽۼһص֯þ
նɱ֮ʹͽ
ûж֪þڳԱʵǣȻܹŶԸеʹͽкܴ̣Ҳǵʵǿ
ҪΪΪ˵ʹͽʵܲΪˣһǮƶǵУдѴѵҹʵõĶ߼߼ؼȡ
˵Ⱥġ
ȥ¾̻᲻ΪֻΪ뽫иղŻõ⡮սƷ۵ѡ
PSͶƱղأлл



24֮ı

       ʮӺɫƽشӡ¾̻ᡯڡǳǡķֻ˳ע¾̻ᡯֻش½ϣǰʮǴǻƫԶСǣӵķֻᣬ֮ɼһߣ
ղţڡ¾̻ᡯʱཫӡ졯õսƷգֻ˰˹ġ֮ͿƸ˹ǰѽϾóĻ̫˵עˣڵʵֻһлʹ
ȴӵѵȼôע⣬ʽָΪֻܴȡʹãҲֻǷƷ˵ȴһΪʽָһϡ
Ȼأõĵͼʽָˡ¾̻ᡯֻ°˹ͿƸ˹ġʽָ
ϾʽָĲ϶˵Ǻõġ
ʹ˼Ķ졯Ҳ˽3000ҵ룬֮ǰӰ˹ǡʽָչζңﵽ6500ң˰
оǳһѶңʵǻþΪʽָڵĶǲģ̾ޱȣһ̣ͻȻЩΪʲôôȥǿ⻹Ǳ
˴ḻջʱҲᳬ1000ңһˣȴɵػ˱˰
ʱⶫһ˵Ӱʵ̫ˡи̾š
Ȼ̾еȴûз֡ӡ¾̻ᡯ߳󣬾ڰӰڽضıӰ
5ţĺǮ𣿿ֻһлʹѡӰһһ˵
ٺ٣6֪ˣġ¾̻ᡯķֻǸֵ棬˵ʵôӵеĲƸɲ٣֪˵¾̻ᡯڵ˼ֵǮĶ𣿡Ϊ5ŵض6˵
Ļȴһܣղڡ¾̻ᡯһж֪
ٰ6æʵ
5˫һɫʴɵװסָ֣3000ҡ
~~6һʱһ𽥵Ӱ¶Ƕ׹̰
Ȼôϣ˽ɱˣʿʵɱһССٻʹʲôģô5ţ˵žԼȥţ5ŲӦԼһҲԸɵ
Ǳһǿְס˼תͷһ5ţһֻ־ס6ţɴ˿ɼ˵Ĺ
ֻ5΢΢һҡͷ˵6ţżҲ룬һлʹΪʲôôƸһӵгǿʵڸϢΪĳǿĴ£˵ٹ۲һʱ䣬ȷϺϱȥɣҲҪﻹǳڣ㲻ﶯ֣ĲҪ˰
Խ5˵6ź󱳵亹ԽԽ࣬Ȳ˵5Ŷ˵Ļо޸֮˵ݵֲ²⣬һǶԵģô㹻һǧˡ
˵ΥǳصĽڳڶɱ֣Ҳ㹻һˡ
ţ6ԭøӲ԰ס
5żԼλֵӣ֪ԼĿǴˣ6ֻһ̫֡ܶϤûн鿼ǵĴҲǺġ
6ŵļ5Ŷ6ŰοҲõģϾЩ»ûзȥˣȥ棬ϰɣ
ţ6Żعмض5˵5ţлѣղŲֹңĲ֪ǺãֵܣԺʲô鷳ˣֵңϵɽ͹ֵҶԸȥġ
ãֵܣ仰ˣڿȥɣǵҪСһ㡣ȥɣ56ŵĻʱʱǰһ΢Цص˵ͷ6ųȥ˵
6Ÿж5һۣʩչΣʧǸȥ
6ߺ5ŵЦʱ粻΢紵ᴵ5ŵͷ¶Ѫɱ۾૵˵˼䲻֪ʲôһʧԭء
֪һУ治֪˵Щʲôãû뵽ȻװһССлʹ󣬻ǸһЩ˶ϣ鷳ȻʱҲĲ̾һ׽Ū˰
˭Ҳû뵽õġ¾̻ᡯڣȻҲһЩ֯ߡ



25⣨ٻƱ

       ȫ֪һȺصĲǶϵһùڡ
ǳڳ˾סס⣬ЩùݻǺбҪеģϾǳǡɻɽȺ궼дӶŻӶֻɹһҹҪ˹һݵġ
ķѣܹ30ңڷԱĴ£ķ䡣
䲢ֻܴʮƽ״󣬷һʹһŲӣߣƷһӦȫ
Ҫסֶ׷ΪѲ𰡣ַ䵥һЩͽϵвƸ֮һַǺġ
򷢵Ա͹غŴϣϣʱڡ
ͷBԤBضڵ˵
ǣˣǵͳԺ𣬽žͿײ֮ͬ
ʵЩҲŲֻǲܲеˡô
νBԤBķԶԵģҲ˵ڵʵ˵Bʩųߵȷ
һ˳񣬽ϵαװ𽥵ؽѩ˫ٴչ֣µĶϵġʽָһһѪȭͷСĶС
ǿšɻ꾫ǡ
˿Ѫ챦вһϲãϾӵⶫͿ˳ؽһ⣬Ҳӵиǿ
ݵĸ˺Ͱصģɻ꾫ǡĺɫɫ񾧺˿
ɻ꾫ǡǺѪ񾧺˵ʱ񾧺˱ϵһƼĤĶʱ¶һںĶڡ
ĴСɻ꾫ǡǲܽģǣڣɻ꾫ǡڶǰ͵زһǿֱӽɻ꾫ǡ˽ȥ
ںɫļĤٴι˼άڻ㱼䣬ȴͻȻ뵽һصĿռ䡣
չȥǺںأʱ˿ȫţ͵⽫Ҫλ
ǰһͬһСɽģѾ˾͹顣
ҳɫΪһƣȴɫдֵΧ˸ָػƣ·Ҫ˵ȥƵġ
ⱾȻġ顷
ΪԼΪʲôͻȻĿռ䣬Ѿ˾ռˣ֪ʹͽǲҲǣġ顷ŵʱͻѪռ䡣
͵ġ顷ϣԭһСС确ɻ꾫ǡİ۵ĵطѾղŵġɻ꾫ǡɢ޵Ѫ⡣
ڡɻ꾫ǡڵһյɢɫŵƵĹŸΪۡ
ڡɻ꾫ǡ棬дż֣һѽ⣡
ûж룬һ͡顷ҳͷ˹ȥ۵ĵ㹦
һ顷аĶֱڵһλţڶĸϢΪÿʹͽƷ
ͺǰĲ㣬ŵĻƷԼһͬȻϵĹβƳġǹҲᡣ
ʵƸ˹˹ɱǰѽҲǿƸ˹ӵеġ顷صĻ֮ƵģǰѽӵСϢĹЧҲ˵ϲпƸ˹ϢʹƸ˹˹ɱˣҲ֪ɱġ
ҲǵƸ˹ѽɱ˹һԭ
ΪڹķһЩãҲǽνںʽУеľһЩǹҲ似
ǰĲֱġ̾
ĲѴﵽԲˣԲż衮ĵ㹦øĽ
ȻľΪ¾飡



26޴󱩶

       ¾飿ֵľ磬ѵҪͼеľ磬ͱ롰ӽնֵľʱʱʮֹɵš
Ҫͻÿһľ磬ĹﵽҪȻһҪҪĻľ
¾飬¾飬նǻɱ¾֮أ
һԽ⡣
ҲǺȻ£Ϊľô׾ôҲͲֻһССʿˡ
ʱҪھȥһ磬Ҫľһһԡ
ҲûмſʼϾڻкܶҪҪҪȥġ
ܿأĵͱУžͿ˸Ϣ
ϢҲѾĲļһĲֱΡϢ񣬶ǡꡯ
ϼأϢ㡮ꡯɣʹڼĸҲֲʵʵﵽؽڸ湦Ч
һľһƽҲһˣ˷ܲѡ
⡮Ϣĵ㣬ʵ̫ˣҲֲԼʵôԺ磬ǷǳģԿϢһĳ߾磬
̾ѣȻ⡮ϢҪãɱĻôܳΪһĴ̿͡
һҲϢǺã˵֣Ʒ
ǹ顷ϵطصҲһǻѵĴҲ쳣޴󰡣ⶼе£Ҳֻͽ˱˵Ҳգ˵Ҳˡ
Ϊʻ̡ʱȤʱ
ٵ¿ȥԽԽľԽԽǾϲΪ⡮ʻ̡ڰһĻӵйЧɱ꣡ǿ缶ɱ
ͺñʵΪʿʹáʻ̡ϢؽһʦɱһɱĶĻ
ܿüͷ⡮ʻ̡ȻޱȣƵķʵ̫ˣƵĲϸʮѵģȻҪ𼶵޵ѪһѪأȻǴ˵еġĻĵġ߲ʻǡΪơʻ̡Ǹɡ
ǡ߲ʻǡһļӹ󣬽ѪоžŰʮһգʮһڼ䣬ÿҪץʦ󡱳ɳеġʻ̡
ʮһպ󣬲ʻ̡һɱ˵Щ˵ڻֻһʿһʮн˵̫ЩĪ˰ɣ
ҲֻӶڷЩ񣬿ܲҲֻܵȵպЩˡ
Щϧ˵ţôǿһ֧ȴ޷ãָоޱȡ
ġ顷ʹӡѪռ䡯˳ʱ롮ĵ㹦Уܿȫע
磬еԺͻȻʹߣȷΪùݵķԱǷҪ˶ᣡ
ŶʱһȻò˳
Աʲô£ҼǵҷԸҽҵģôڻңѵǷʲô£²ţȻû룬Ը򿪷ǷԱ
һ֮ǰùݷԱͼææ˽һƬż͵ǡ
²ˣ²ˡ󣬷Ա˵ȴֻ˵һ룬жҪһ룬ڴڵشŴȻʱ򻨷˲ٵ
ôһüͷԼǲ¶ˣʲô·ˣ߼ķԱǲ˽ŵģܳΪùݵķԱǵߵģøʷԱ˾ʧ룬ķʲô¡
뵽ﲻǻǱ侲ʵȲҪżңʲô£
Ӱ죬ԱȥҲ侲࣬ض˵ģǳǡߵĳǽ﹥ǻʬޣһ򣬶Ҳ֣ʹùǵﵽһʮڸǾиˡפءǳǡĸľų˶ȥ˶ߵĳǽټȥǳǽɽġ
ԱһһϢ
ྐྵȻʱ֯һ󱩶



27䣬Ļƻ

       ʲô˵йֻʬ޺ڹǣѵĹǼڵ𣿡һʱһ̲סš
֪ĳһڣ֯󱩶ʹͽĳǳأϾȻһ涨ﲻܽǰһ涨ʱֻƶʱһʵΪ˱࣬Ǹ߸ϵֻŻᶨһ򣬲ȥˣ뽫Ѿǲܵ£ϾʵѾǳǿ󡣣ǣȴû˿ʹͽĳӣϾǵˣʹͽߡ
ߣ֮
ȻԴһεĴƽٺս˲٣ǣֲսǴˣÿһĹ﹥Ǿеһ֡
֪Ԩ󱩶Ӧ＾ڻֵģԶԶûе˵Ĺǵඥֻмʮгһǵİ᲻̫ˡ
ʬޣѵǡɻɽȺŵĻʬ޷ιսѵ֪Լ˿˵ǵ֮ͬһġɻ꾫ǡһ֪ԼڡǳǡУԾʹȫԼʲءɻ꾫ǡ
ԽԽֿܣԽ룬ͷϵĺˮԽðϾһʵ̫ɺˣջáɻ꾫ǡһʱ䣬Ҽƴ˰Ȼ޾ǳǡ
ˣڵΣͻȻ뵽ʲôƵģæԷԱʵǴģǳǡĵֵס̴طߣϾúǰһֵ֮ʦǸǳ̸Ҳûʵɡ
սʮֲģǸ˺;ų˴ھӢϵȻǵĳ»ûл˺;ӳ˶ĸ֣ʤӻб
޾ǱҲǻʬȺͬĻʬޣһһֻһ깥Ȼ˺;ų˵ĵʵҪǻʬǿϲ٣ֻʬȻǿĺ弼һʱֲʤԱϸؽ֪ĵ
һʱ˵ͷȻûʲôʾȴһˣû뵽ʬȺгֻĻʬҲףҲֻôĺڶʱ֮ټĻʬ޴һжΪϵġɻ꾫ǡ᲻̫˰
ȥأأһϵԥˣǼʮ񸮾аսޱȵջҲǣضɽҡľײĸָĹʮ򸮾ĸȺս龰ֱѪڣҶ˵ȻľϳɣѪһֱûʧ£ȫͺ󱻵ȼ
һȥ
ȻֳǷֻǡѾҪˡ
ͷԱ˵һҪȥһº󣬾ʹ󲽵뿪ùݣȴûз֣󣬷Ա˫ޱȵ۾
ܿأλڶĳǽڡǳǡĶ濿ɻɽȺΪ˷ֹɻɽȺڵ׹ǣڶĳǽӹ࣬һĳǽǽڳǽǽӹ˵ǽٲȻγһ̲Ƶĸǽ
ǣϵʱ򣬵һǽм䲿Ѿݣ¶˾޴ȱڣȺǰȥŽĸҲһЩ뿴ֻһŵʹͽеǿ߲ȱ
ʹӴȺǣЩȻ˿ɵ֯ŹƣҲû˸ڳΥӦĹ涨ڳڷУҲһŵϵǽ󣬲ŷɵУ޽кը
ǣҲȱеĹʬ⣬壬в飬꣬ޣҲʮϣеĸȻͽ꣬Ը
ǵһصڶԷʿǳǡ֮صڶԷʵͳǽķ˫һʱҲܳԵԷòֺ
Ҳһ߲ذɵЩӴ꣬սһĸ׷׵ش׹ٲȻŴС˵дĻƻ裡
PSҪƼղأ鷳һ£ָл



28

       ˵Ļƻĳôϵս޵
ǽѾСɽûڸǵιʬ壬иģҲʹͽ
ҲѹְϾǽϵĸٵĿԹǵʬ޾ӣȻǽܸߣаٶףһʬ޲ɡ
ǣʬȺвȱ깥ģʮֻʬһĹԹǽϵĸܾлԣЩѻʬͿ֪
ʵˡǳǡڵĸ⣬ʹͽҲڲϵŬƴɱ
Ȼ֯ۻȻΪЦıЩ˴ֻǲԼڵĲƲܵ𺦶ѡ
ϾܲμسսĴڡǳǡһĲƲǽˣʮƵ뵽Ѿûʲôܱ˵ġǳǡôڡǳǡڵһ˵ǻԵĴЩڳڲ֪˶ĲƲ͵ڸ֮
ЩΪԼĲƲս⣬һЩû֯ԵļžǱš֣֮ΨͼԭҵսУȡһЩô
ϾȥʹͽġʽָڿвٵĺöʵǿĸˣЩ߼ľˡؼǿҵǡ
ұǳǡسǵɱʬϵʬʯһ˸ǿҵǡ
һвò׳ԼĵȥһЩʮΣյ飬ϾõЩԤʾֻһӡ
е̰С˵˶ԵóԸǸ֪˸͵ǻǾȺ֮ǹɱﻹҪ
ǵģȻ͵ǵĶĲ֪ʶôд
Ǵе뷨
һЩȡڵϵʬʯʹͽңһɱ˫۵Ļʬ޸Ӳ˺ѵġʽָҲԵ濰ʷѡ
ȻȻЩ֪ȥЩΣյ£Ǵ˿Щ˲ĺ󣬶ͷضһԣעⳡϵϾڡǳǡڣдֻǾ˵ضѣûʲôֻҪһԣȥĳǳؾͿˡ
𣬸ս޺ǵĺɱûֹͣԽԽҡ
һصĸ¥ϿһУȴѣǺжս
Ȼʱ̣ܵΣգڶ⣬ͷ­ѪΪҡΪԸԼһеӢѡ
кܿȻûǼ·ܸڵԵģǼ²ʧȥװĸĸɥʧһӵͯģкܶ࣬ܶ࡭
ڱҪĶûУͻȻһͬĻ䡣
ҡҡͷԳһԼôôƸУ˳ͷһͼһϻ׸ڶΧĸڴţעЩʲǵʵǵȼ;ࣩ
͵ĸڱΪһ飬һʮƳһһ
ֻЩһͬһ̨̨ʽڰĶ޴ޱȣͨ巺ĺɫһźɫƣλãһ쳣޴ĵͨںһƽֱɫ쳣ִĹҰĶ
ⶫʱʱһ⾹Ȼǡľɱ󡯣
Ϊ˸õӦĹǿλǱ㽫Ӣʿеһרоǿɱسسǣ⡮ʹǳľо޴سеֱ׷һĹ
ãϳͷЩĹʶһǸ֪Ǹǲɴģ֮ǰǸһˣʱǰ͵һͨ۾һƬ˵ĹâЩ״ضΧĸš
~~
~~Ӹһʱʿ񣬷׷׷˷ܵطͬľ޺˳죬Ƿ·ħưҲΪ֮һ䡣
һڱ׷Ѹٵؽһ͵ġϳͷսڲʼ
ڸʱ˿ֻһ뷨Ǿǣɣ󣡣
PSҪƼղأ鷳һ£ָл



29ĶԾ

       ġһ65ߣ65߾͵ġҫ˵ɫŷڿĳǽϣѾصȺš
װ֧ĸװꡮҪľ޴ļ
׵ļҲһĶħ
ħԼ25ͨ巺ĺɫһƬƬͬƵѪ컨ƣԼɼ䱬ֵѪ⡣
1װϡ
2װϡ

ܿأ޴ĳǽ½𸮱װꡮֱϾ졣
һװװ16֧ħҲ˵󡯿Խ16֧ǿġħȥƻ֪
ǿңھصȴŷٵĺǴ˫͸ɻѪ۾оͿԿǴʱ˿жôļ
Ŀ꣬ǰĻʬȺ䣡ħװ󣬶ʱЩ䡮󡯵ĸ
Щ䡮󡯶һЩ͵ĸҴﵽʦľ磬һٵĺױһĺɫϣڷɿš
ɫɫɫȸɫϵ׵ЩСͬĹֱʣ·ҪҰո
ţֻһƻɫ潫ǵְţôһ˲䣬ǵֱǴִһȦࡣ
~~ڸشһǰֻһγһ֮ǰִҡ
ѽѽ~~
һͳ޺ͻȻӳǽϱֻЩǿ󣬲һȣһʦĸңɼҵжôǿ
䣡ŷٵһȣ
ǽ϶ʱһźɫӰӷɢ̵ĳգɫĻ棨ʬ޵깥Ĺ𣩻棨ʬ޵֮𣩣ֱ䵽վŸʽĻʬȺǰЩɫӰǡħ
̡
ھʬȺ10׵ʱ򣬡ħϵЩ챪ͻȻ˹ĿĻ⣬һ֧Ͳһ֧ٵĻһȦ˵ĻϯһУԺƣֱʬȺ
~~
~~

ħײϻʬȺʱʱҵıըͬһС͵ĵըһֱԼ10׵ĻΧĻʬȺɵڲڷڿХ
һ65֧ħľͻŵһ̵սϣΪʹҪиӼսĵߡ
¸~~еٴ𣬵ڶħ
ǿҵƿħɵļֱս
ҵıըҫ۵Ļ⣬̣ĸɱٲȻѾΪһƬ
սеȻʱܲͻȻ̶ĺ
ЩȻ̧ͷһ
۵ĸ޴ӰеӰıԼΪ׵ľͻҺɫһӵһףһӵһϺףܵؽǵȫסҺɫΪһ㱣Ȧ˽ؽ˱ڡ
˵Ķ棬ǷͥԿֻʬޣֻǵһĻʬкܴòͬһĻʬֻ׸ߴ巺ɫ߻ɫǰĻʬֻ׸ߴͬڿеСɽеһֻ巺ɫɫƸ޴ϣâγĽϡ
һֻպ෴巺Ŀ٣һƬĽɫưɫ壬ͷͶĻʬǵһȺʬ޸ϵɻɽĽʬ
ǰʹͽ֪Ѿӵʵġǳǡĸ׼.͡ǳǡפų.
PS͹Ķ߽һ£Ϊʲôж֣֮ǰѾ˵ۼĿ֮Ҳȫ࣬ϵ˵лٵ֮⣬ܶ鶼ģϾڹڣͬԶĻʮã
PSҪƼղأ鷳һ£ָл



30˹ǲƵħǹ

       ﵽڼʹͽǵ컯һ˫Ϊ˫ӵ˫ӵ˫ʥӵ˫ӵа˫˵еֻӵʮ˫ֻ.
òҪôߣͲҪҷˡףɢƵģӵһͷɫģǳǡ׼.ضλǰ׵Ľʬ˵
ȻȻش˽ʬĶС
׼.ڵҪƾжƣó£æ͵Уһѵõ磬ǸҪǹʱȴù﹥ǵϢ
﹥ѾϰΪ£ͲҪģһξȻȡǳǡһɹ﹥ǣҲвһĹǣȻﵽٶ򣬶һЩĻʬΪӣû١
أȻǳǡڡɻɽȺıԵѾ֪пܾܵڡɻɽȺڵ﹥
ֻСݹ﹥ǣǺЩӵӴѴﵽһЩΪ֪Э飬һֱలµһ𹲴š
֪ʬʲôȻԼǣҪ֪ڡɻɽȺڵĻʬͱʬĿƣҲȫĻʬ޶ʬĿܡ
ʹﵽĻʬҲûʲôµģϾֻһЩûĴһȻǿЩȻȲͬʹͽ
˥ǣǰͷʬ޾Ľ˲֪ٵ¾֮һûе䣬Ȼʹӵ꣬ӵ˿ƥеǻۣǵʵѾֱ׷׼.͸.ࡣ
Ϊ޵Ĺϵӵ׼.͸.ûеǿĺϻ֮ʵѾ͸.ࡢ׼.ƽЩǳǣǾ˵ԡ
ӵɫ쵼һʿ齨Ѿȵһ֧ƵĴ͸ʵΪǳǡĸΧǿҲЩãʬ˵ǡʶˣֻû뵽ôըաȻųڳڣϵ﹥ǳǡ̫ɶˡ
׼.ҷΪ㣬ֻǵ֮ԼѾ˵ǡǳǡ˲ܵɻɽȥɻ꾫ǡôǻʬһ䱦ɻ꾫ǡٴαߣòһʵĽͣǲôֵġʬϻ۾俴׼.΢΢ſڶľ죬Ȼ˵һ˻
𣬵֮ԼȻţǵġɻ꾫ǡˣôǵϡ׼.û˵Աߵĸ.̲ס˵ˣֻΪһųӵеľǿӲƣһھǿӲֻǶѡǰĽʬȻӲԵļһ
ֻʬҲ˵ǡǳǡˣ˭ô׼ȷԤ֪ɻ꾫ǡɽҲֻɳһÿһɽڣȵľǡɻ꾫ǡ֣Ǻһ֮£Ҳֻǲ֪ڡɻɽڡɻ꾫ǡֵ׼ȷλá
׼..һʱԣΪʬ˵ʵ֪ɻ꾫ǡֵ׼ȷλãǳǡ쵼⣬ΪǡǳǡӵһĶ׼ȷԤ׼ɻ꾫ǡڡɻɽڳֵ׼ȷĵط
~~ǵӣʬصɫ䰵һû˵ˣ㲻ʧٴ󣬾̽ɻ꾫ǡѾоǳڡ
ܣ׼..ͬʱ˵ǲýʬǽȥģȲ˵ǡɻ꾫ǡǷڳڣ棬ҲǲǽȥѲģˣԺǡǳǡŰ
˶һۣԵص˵ͷеǿҵⱬһ̣ͳ˵ϡ
׼.ϵһѾ͹صĳͨĺڣһƣ峤Լ25׳壨Ϊ֣һǵһĵԼ1ףͨĵа֧ѪĹǴ̣͵Ʋ棬εѪȴ͸׼.ĳ˹ǲƵ
.ϵһִ֧ĳǹǹԼ28ǹͷԼ50ףͨ巺Ϻ죬ǹϿ̻һ˵ĹħǸ.ĳħǹ
ħһħʱս
PSĿǽ&amp;lt;&amp;gt;ƼƱ150,ֵ֪ܼܲͦ,,͸6ű,ǺõŶ.
ҪƼղأ鷳һ£ָл!



31츳ħ

       ô˵ĲԸˣʬ𿴼׼˵ӣʱ˵ţֻεɻ˳ſɢȥ.
ʹͽȻûʲôɱǶ治Զʹͽֱһʡ
ʵʿֱʦֱӻ˹ȥ׷׹ȥȳ.
Һãʦ˻վС
Ⲣǽʬ׼ǵĹֻƣǴʱӣʬɻ꾫ǡߵġ
ΥԼѾǷ˷ǳŭʱԷһһôҲ̲ȥ
ʬ˶һۣӶԷпŭͼᶨ
~~
~~
͵һľ޺ǵд,ЩΪһʵʰΧɢȥ֮·һƬĿռ䶼ȥ
һ·Ǿ޴˸֣һ޴ġ⡱ʯǵ͹˳γһӲĿ״ף忴ȥǴȦߵ쳣޴
ʬ涼һƬڰɼ޵жô޴
ͻȻһ˿˿ĺ̴ǵؽ֯һ𽥵γ޴Ӱ
ֻӰһƬ״ͬʬޣֻͷ˼͵ļ̣ޱȵ۾ض׼Ӻ͸ˡ
˿ʱ򲻽ĵ׵һ֮ޱ޾Ŀ־ϯ˵ۣͬ޵״һ㣬ɭޱȣѪޱȡ
ɢû뵽Ƿ˾ȻɴУʹǻʬ츳ħŽʬľ޴Ӱ׼Ӳ͸һۣӶԷп˾ȣ׼Խʬ˵ֻľֻ
츳ҲΪ츳ͨеﶼӵУֻЩϲ弶ŻᣬֻһĴвʩչ
ǰֻʬΪʬĴڣǡöȻҲ壬ҲȻӵǵ츳
ǵ츳׼˵ģħ
ħ˵һԭԶʱڵһ֣Ҳǻʬ޵ȡ
ഫħԶʱһǳǿĴڣӵʵǾλصĴսȥΪ޵еսȻС
ʬ츳ħѪۼ˷ħĲл꣬ʱԼϣʵڽ϶̵ʱڻüʬеĽʬʬɢ깥
ʩչħ󣬽ʬ깥ʵ
ȻＴʹǻۣҲܴһʺԼǲ£Ϊӵûе츳
ȥˣȻҪнϻ˵Ƿ˼ʶһǵĵǹûоտʬʱЦЦܿ
û˿ԥû˿ͣʬ˱ͨ
Žʬһ£ʬʬɢһһ£Ϊ۵ĹӰֱǰ׼ӡˡ
׼Ӻ͸ҲǶսѣǡҲ൱˫޴ĻҺɫֱֱҲȶʹŵĲӰԥʬӰӭȥ
~~
~~
ϵ˸Ͳܼϵ޵ӰֻܿҺڹͽ˫ԼһƬĺӰԼٶײ󣬾ͼطֿײһֻǹâײôһ˲䣬ڹ⣬˫â䣬Ƭռ䶼ҲƾжϿյսеļҳ̶ȡ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



32ƹħħ

       ̧ͷȻؿǲײŵ⣬ͻȻһʹѹĶսεĲƣȻܶ˵˺ޱȻ𵴣źࡣ
Ȼع۲쵽ϵļսѵķεսǿҡ򡯣˷ܲѡ
ղ׼ǺͽʬĶԻû֪ǸղŵĶԻ֪ûڹ۲쿴սأ
~~
һξҵײӰٷ֣ĻҺ潫׼Ӻ͸סȻܿ˴ʱӲ̫ÿ
ϵ׳һЩСӣ˿ͬؤһ󣬶׼ӵ߸ЩѪ˿Ȼǳ˲ٵİ
Ͼʩչ츳ʬɢ깥Ǻģ׼ҲߣԳֹٶȹЩֲ깥Ļһ£о̫ˡ
Ǵʱ׼Ӻ͸ޱȣȻλȨأҲǹȫ֣ûʹȫһɱУǶԷȴô룬ʬУҪǵʵҲñôˡ
ɢǲ˺ǵģǣȻӲǱǾͲҪˡ׼Ǳõͳޱȵڹ
ֻһ˵꣬С˹ǲƵ͵ϸ߸ߵһ٣˹ǲƵһɲǼ䱬ҫ۵ĺڹ⣬˵ĵâΪһĹֱգȻﵽʮףյһƬһɫĵǵУҫţǾ޴ĹγһŴľ͡˹ǲƵѪĹǴ˸ſֲѪ⣬ĺڶĵ⣬˵ѪʱƬء
~~׼ӵľٶΪǾˣֻ͵ؾ𡮹ħǹֱָǰĽһκ඼Ҫʧͳ޺ͬһ㣬ΧŰţڷţһƬȻϿգĻҳԭͺգʹһƬôɲǼ޵
ֻϺɫ˫ۣʵʻϹͻȻֱеġħǹ
ʱǵڡħǹĹħԭռۿͻȻɭޱȵ֮⣬ͬһ㣬Ȼǹϲϵδ
~~ĺɫӡħǹϷܿͽڵһƬհסԭǹϲζŵĪħͻȻһػ롮ħǹĿƣǹϸ˳
ѽ~~ĺɫħӡħǹڸΧͣţʱʱǰĽ𷢳̶ɭĹֽǹǺ˲һֵԨƵģ˺ޱȣ־ޱȡ
ʬ˫ٶ֪ԷʹǿɱУҲ˿ĵҲԼǿһС
ʬǿһвԼʩչͨħ
ֻȫ糱ˮĺɫٵؾۼڱĲħĲлϣõħøʵڸУѪľҲƵģ͵׳һȦݵĺɫϡ
𽥵أ˾ǣڽʬħͷ۳һѳԼʮ׵ĺɫΣĺɫǺĵţٲȻΪһѾͺ浶
ʬɢĸħͻȻſѪľ죬һǳɫˣ𽥵ھǰ۳һֱԼΪһ壬ǳ͸ĺɫںڲϷٵδţһɫһĺס
ѿղƣ׼͵شһ޴ĵдɫ£ǿҵѿֱ֮ʬ𣬵â֮һƬմ
ħɻ꣡ĹҲӶֻħǹһԭΧħһĹֽУٵšħǹֻǹǰһһ޴ĺɫ籩Ĺħ޾ɭֱָʬɢ

ֻôˣҵĵԻû޺ãЩȥɸϳģЩ˻˵ôһֻ£λϴҲרҵд֣кܶҪģ»ƴŸϳģģǷҵģһһڲһǷ˴ҵ7£½ˣþƱƱ¸¡
ǺյԤһƱƱһһȫµһܣѾ׼óԣʱҶлл
PSҪҵ֧֣ղءƱ



33۵ʵ

       ǳǡһǵذȻǿֲޱȣʬһҲ
ħ֮Уֻʬ͵һͺȣǾ޴ħӰǺڰһƬͷһǰһͷϵľħŸħֱ֮׼ľ͹ǵ֮纣ˮر죬ƾȻ˿ǡ˹ǲƵ
ʬɢͷϵľ޴۶ɣĻǿҵĿոС
ħ򣡡ֻʬɢ͵һȣ䱳л꽫ǰһǸ޴ޱȣ·һɫĺڶѪͻȻ˵ĺʢͬһɫķ籩ϯƬգĹâͬ棬ϣǴһƬҰն˹Ѫɫ·Ⱦ޾ѪҺһ㡣
ţ޴Ѫ͵һŷŵļǣǳ̵ĳգֱǸĹħɻꡣ
һԶսޱȵľҳͬʱֵǼĻصľұըʱ
˺þõһûзԤеľұը˲ٴۣޱȵɻɫȥ
ĴǿһȻӴһƬŰţԤеֱײһƬܳһƬնգͻȻһˣ׼ȷ˵Ӧǳһʹͽ
һ̻һƬƬɫƵĻɫĺƵףİɫغǹϻƶһ𣬳֮⣬⸱׻ӵһûеڵİۣܹų׵ǰ档
ʹͽĲ̫ߴ󣬽ӽ19һͷϺɫƮݳϺɫ֣ڲ˸ϹĳɢһصʣĻε˲ܺӵѹӡ
˿ʱ޲󾪣ΪıĶ԰ͬԨɫڲػȶţɴ˿֪һۣ
ֻǣ˸ȵľٶֻ־ֱִֵֻۣܲǰ浲סľȻ׼ӡͽʬǵĹ
ھ޴ħѪǰ棬˭֣ԵϸС
Ĳֻͬ׳֣ûйھ˵ƽࡣ
ǾȻӲؽǿһɡֱӵֵס
찡⻹ܹӵеʵ
Ҫ֪ʵĹۺ京еĻԿɽϺʱȴһֻޱȵصѵӵеʵ
Ȼ𺳣һƬԭɱսȻѻȸΪССһֻʿܵ𺳱κ˶Ҫǿң۵ʵֵָ;о޴Ļ׷ŵġ
ѹһΪһΪۣһ֮һ֮ʵȻһأһ죬߼ŲɿԽĺ蹵ϰӰ̾ޱȣڴŵһ죬ԼҲʵ
֪ܳ£ۼľ֣Ҳֻ֮ǰ³ȥǳǡĳˡ
ֻһƺţ֣һ˶޷֪Ͼۼĸ֣һ㶼ѾĴڣҲֻЩͬˣʵǿ˲֪֣ˣ޷֪ȻԼ˵ĳ⡣
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
׼ӡ˺󣬶ʱϲؽţʬҲͬǹ˵ţͬʱϵħӰ𽥵ȥ
ţ۰ҹǳĺɫ۾ĮӦһʵ⾿ʲô£ƽŵֱȻ޲ƹϲ£ǽʬǿҵѹȣ·ҪѹƵġ
۾ôһˣƫ̻κһˣǣҲŹκһҪܳͷˡ
ģˡ׼Ϊ黹Ҫ˵ģֻյǰһضԻ˵ʵġ
ţ׼ӽ֪һж˵޹ؽҪû۲ڵʱȥңû˵⣬׼ӿɲ˿
Ϊ֪ȻһǻͷҲֻǵָޱȵ飬Ϊ۵ʵľ޴𣬸Ϊǰһ۲һͨô򵥡
PSҪҵ֧֣ղءƱ



34۵ĵ

       Ŷ׼ӵĻص˵ͷӦһûеĴҲûеôŭ
ֻӦһ󣬻תͷ˫ƽޱȵעž޴ѾЩĽʬ
ʬû˵ʬ˵ˣԲ֮ǰôǿӲǸһλ߶һ߸ϵλ˵ģˣҲ֪ɻ꾫ǡÿ꣬ǧܳһεģɻ꾫ǡǻʬһжôҪǵǵֵĵصʱȴ֡ɻ꾫ǡˣܱһ֪ɻ꾫ǡֵĵصģҲֻдġǳǡˡ
Ŷǻ͵ǵġɻ꾫ǡ۸ƽĮ˵һ䡣
һʱҡ޴ͷ޴ϾȻ֪䲼˺飬æ˵ȻǻɴԴݸͲЩͼġɻ꾫ǡôܽķۣǻ˳۴ڵʱ򣬹ǶԤ֪ɻ꾫ǡֵĵطһȡˡɻ꾫ǡ
Ѽ䣬ʬҲֻܱһΪ䱦ġɻ꾫ǡ˵ʬǸǽìͷֱָ׼Ӻ͸
׼ӡȻŭޱȣڻ۵ǰҲǰҲŻۻֹġ
Ŷ⵹ǺпܣǼʹҲӦôҵĳǣѵΪҲڳھͿԹΪΪ˵ʱΪӵеεƶʱǵصŽʬ㵴ȥ
ʬԭ˵Щʲôһƣʱɫ䣬ͬԱߵĽʬҲˡ
ǻûüİƾǵ壬ֻǾ޴͵һɫѪҺʹǷ˵Ǳ
ʱǺʲô¶ûзȻʮֵĮǵĶ𣺡һοķϣĹһΣһξ͵ѡһʬɣεʧҪģҪôҪҽ˰ɣ
ǣ۴ˣС֪ȥȻʮֲʣ˼ҵʵʬҲֻεӦ
ã¾ɣǾʹǵ߰ɡ۵
ǣˣʬӦһ˻һº󣬸ȥ۵ٴ𣺡˵ҲһĵҲһˣɣһһʹûûءɻ꾫ǡҲšʬһһۣӶԷпŨŨľϲ
Ҳûж룬æмӦлˣ
ţ߰ɣۻ˻֡
Ҳûжͣ͵ضȻһƬĻʬȺһžʹŻʬȺͬˮɻɽȺķȥܿͲӰֻĻҳ֤һȺ
ǵˣʣµʮﾹȻվԭأҲûǣֻǶ׼˵Ȼȥ˵˵ţһڷŶȥ
׼Ӷһۣ˵ͷ۷ٶȥ
˵ӰʧãͻȻ۵ش뵽ÿһʹͽԺУȫ𣡡ʹͽһʱһѪ۾һֻֻݶǣǰĻһƬġС򡱡
ܿأսϺɱٴξֻ֮ǰͬ
ЩսûȤҡҡͷЩϧûۺͽʬĽͿ֪ʬǵĿˣҲûж룬ȥ
ҹӶǽ󣬾һֱŴڷڣ˸Ǿ֮ս⣬ǲϵ
һսǿҵش̼ķܷ֮ģֵָӵжԸʵҲһ
ǲ֪ģôҲܼоѾԼظоһЩ֮»ᷢϡ
ѵǽʬΪϵġɻ꾫ǡʬп۴ĳЭ飬û۰æҳңԺͻȻð뷨ԽԽпܣԽͷϵ亹ƴ
Уôٲ߾͵ˣǻûţҪһ˼;ߣۣȴɵϡ
ſڻûжٲһͬԾĵı𣺡ôˣҪȥﰡ
PSҪҵ֧֣ղءƱ



35

       һȫ͵һȻ־ػת
ֻ֪ʲôʱһɭصĻ׵ʹͽķڣڷŵӵһš
뿴Ļۡ
ֻǴʱڵıûп˫Ѿչڣ壬òûתͷ
֪ģۺԭȿ־ľȻƽ֪ԷӲɱԼǿ־廹ƽȻӣȻƽĶԴ
֪ôʲôԸأԻ˵˵ʱȻû˿ĻţûпڳԣǳȻؽԼĻ˵˳ʱľġ
ŶҲԵظоľı仯תͷϺڸŵɫ۾и¶ǰδеȤȤؿ
´һ󣬲ŵȻ֪ҵݣѵͲ𣿡
£Ȼ¡ԥ˵˴𰸣ͻȻһתȴǣС˲£Ҳûʲô£ԴʵԸһ׾ٵ¡
һͻȻһЦһ˲£Ҳ˷ʱˣֱ˵ˡЦȻֹͻȻ
˵ͱ䣬Ȼϴġ緶
ؽѾʬ幥ҵġǳǡ˰ɣôһʣ֪ǳԼϵġɻ꾫ǡģԲû˵ͷ
Ǻãô֪Ϊʲô֮ǰɣΪΪ䱦ġɻ꾫ǡˣ˸պڳڣԲ˽һս֪˭ͻȻЦЦؿţֱѻۿľ
Ļŵóɻ꾫ǡ˵ȷңǡɻ꾫ǡΪôǻʬ˽вƲȻֺֺ֮У˵ʱ˵
ʵҲȷʵˣȻ֪۴˴ϵġɻ꾫ǡûбҪһֻƵĸˣ󷽵˵ܰһ֡
ʵҲЩԹɻ꾫ǡҲǻ˺ܴĴ۲֪׼ȷĳֵص㣬Ҳû˵ɻ꾫ǡʬ˽вƲȻ߾֮ΪʲôһĹʧҪͷϣûУ
еȷǴŵǣҪǿʵĻϡ
ǻ۱ͻȻ˵ĻŪòһ֪û˸˵ˡ
һ룬˵ҲеϾһ֪ν֪ﰡ
ҽʧʬѾе۲ô׷ŹôҲҪͷһ¡
뵽⣬ۻָԭӣĮ˵һеѾ֪ҸһĻᣬһһСָβָĹ°ù1֣1=10ӣҾͼ̣ô
˻棿ɵʵ˳ƵľħĻ۾Ȼô˵
ԭ߸ϵĻݷáССʿѾʮ˾ȵˣȻһ롮ɻ꾫ǡйصϵҲԡá
һ治ѡ
½һȽϣĹ۲ͶԻ۵˽⣬һָСëָӵеܶһͨһžǴʦ𼶵ʵԼƴȫ廨ŵпĻܰùһ֡
ﻹ̲סһ̾ȻԷԼһᣬǻǺãͨ
ϣǺù
뵽ˣ΢΢һӦðɣҴӦˡ
ţ㻹ЩʶȻ˾ͺú׼һ°ɡ͵Ĺâһ˵š
û˵˵ͷƽľ
ţϵαװ𽥵ȥһ˫ޱȵĺںչ˿ΧںĤɫһ鲻֪Ӳʿ¡ںٴθϣʩչȫòԭӡ
ʹûۿô徹ȻⲢǺ£˷ޱȶĲԭĮһеĺɫ۾ʱ˼˷ܣĻǾϲ
˵ȻҲڳ⡭Ȼǡ
PSҪҵ֧֣ղءƱ



36ı仯

       ܴ硭ġף
ܣ˭˵Ļпʮֹʱʱɻʵ
ܿע⵽ô,Ȼǻ۴ס
ѵϵ׺ĺ
ʱЩ׻ۻе˼
۵Ĵ׺ĺƣԲŻʹʧľٶֻܿ͸е֣ôһ˵ܡӦСܡﵽۼôΪôҲСǿҲһ۰ɡ
֪һ۵ûоԺֻɻţ۵Ĵƣ۾Ǻ£õô
죬콫ġ顷óҺ˶һ¡ͻȻߣ˵š
ҺõǣۻżѣȻҪԼһʱͷųļɵƣԽͬһֻɺüΡ
һԥ
Ҫ֪һ顷ÿһʹͽ˵쳣ҪΪġ顷ôҲҲʧȥ˽֤ͨǶڵʹͽ˵ԱɱҪܡ
ۼӣ֪Լ˶Էָ˼ֵѣٴζģǲ˺ģġ顷ֻȷһ¶ѡ
ҲףԷԸͲҪʲôֶΣôһ˵Ҳûʲô˵ġ
˵ͷһؿ϶ʱֳں˫⣬һϵ鼮شӺѪ֮ĺ渡˳
˸źѪ֮ĴڰУġ顷
ۼġ顷徹Ȼ𽥵ز
ע⵽۵ĻĿоȻ˾ӨҺ壬ִ˫ץеġ顷۵ȫ͵һ顷Ȼû˿ĵֿɢޱȵĺں˫⡣
ʱĺں˫ûɭûкڰûɱ¾ûѪȣΨеֻǷ·Ǵһůůޱȡ
۾ڻеġ顷
ԴõⱾ顷顷ûгֹ֮йı仯
ڣⱾء顷ı仯һ⡶顷ںһڼľţǰֻûзֶѡ
Ȼܴġ顷ָš顷ϵİ͹µͼ૵˵ӯ۾̲סᡣ
簡磬ΪʲôҪǼֵܰǽݵʱ򣬾ͲѾ˵иͬͬȥˣȴǼֵţΪǺ𣿴硭Ƕԡ顷˵
ֻ˵ˮǲ˻˫ۣˮϵشӻֻ
Щ㵵ؿŻۣû뵽߸ϵĻ۾Ȼ㱯˵һ棬ôһ˵Ǹܡ֪ʲôԭˣһۻмֵ硣
δδ~һεδӻˮڻϵġ顷ϡ
ͻȻǹĺɫ̫ѪҫʥĽ⣬̫صطһϸСϺСֱۣ˲û۵üͷڡ
͵һȫҵ
ǸϺСѵǡ
PSҪҵ֧֣ղءƱ



37̫Ѳ

       硭桭ǡ𣿡ǸϺɫС뵽۵󲻾ã۾Ȼ˵һԱߵȻѵĻ
⾿ʲô£
ɻѣôͻȻۻ˵Ļ
ʱ۾Ȼ۾˫ֽճȭ΢زţԱߵȫ֪۵Ͼʲô£Ȼû˼ʧı֡
˺һҪ̲סҪʵʱ򣬻۾ʱ򻺻۾
ԭͨ۾Ѿָ΢ŵҲָصԭ侲֮һжָԭӣ仯֮죬˸оʲô¡
̲ס˲۾һ۲գؿŻۣȻЩͨ۾󣬲ȷղĲһΡ
̧ͷһۣеļϣһٶ֮죬ʹ˵Ҳֲˡ
۷·֪ʱ˼صˣȽġ顷ջȥɡ˵գͽǱġ顷ݸ
ֻ˵۾һֱš顷᲻ý黹Ƶġ
۵һȻҲ
Ȼ֪Ϊʲôôı֣ǣһ£ҲòҧأӲͷƤ顷ӻ۵ϡ
ֱ顷ٴûصڣ۲ŽĿӡ顷תƵϡ
۲û˵۷⡱ϸֱôĵһɭĺ
ѵǺáǸԺͻȻð뷨һ󺮲Ͼ뷨ϼȥذ
֪ʱЩʲô֪᲻һƽɣ
ţ֪ȷϵˣ̲סǿֲġ⡱òӲͷƤ
ŶĻ󣬻ۻǻعеâһصѾ⡶顷صġ˰ɣġϢҲһȻֻһʿʵѾֻһʿô򵥣Ͼġ顷һԡ
ţޱȵؿŻۡ
û뵽۵ġ顷֪ô顣
ȷӵеġ顷ӵһֵص㣬Ǿǣ
ȻڱϣֻһССʿҪ˵ƴӵеʵκεһʦҲڲǰŷֵġ
ҲãһؾͶһִڵĻᣬ룬һͬսԷӵеֻʿʵҲһʿȴһʦķͻ׹
ǣԭΪѾغܺˣǱۿ˼۾ܽԼļҵ׿ʵ̫Ծˡ
ҲףӵеܹĦģܿĵϸӦҲʲô̫ȵ¡
ȴͻȻã֮ôϸ֪п֮ǰͻȻӡ顷ǸϺСкܴĹ
ϧǣǸɫС򣬻˵Ȼʡ
ֻ΢һ£ٱ۲һۣŵΪʲô֪һиеȣǲҪΪʲôʱδǲ˵Щʲôģֻܸ㣬һ顷оŵϺţ֮Ȼ׼һҪúϧⱾ飬أŬȥͿˣ˵⣬㾡ңֻҪ漰һЩҲܶ˵⣬ҶΪ𡣡
ţò׻ָƽиˣû뵽֮ǰڿԼ˵ΪԼĻۣȴ˵ԺԼⷴ᲻̫ˡ
۽ı־۵ף΢΢һЦҸղҲ˵ˣʱ鲢Ҫڵ֪֪˷ûкôΪʲôҪõɻ꾫ǡҲ֪ˣҲ㡣һʱһϲĶǼٵģҲֻġ
һ仰͸˲
㻹ҪЩɣҸһ񣬽һ͵һ˵
PSҪҵ֧֣ղءƱ



38ѹ

       ǰһ仰ڿţȻûа׳ԵͰ
һ仰ʱﲻٴλ
ţӵܹʹͽ˵ǵôס
Ҫ֪ʹͽʵԽǿеٶȾԽ죬ʱѾӽٵķٶȡ
ȻٶУҲǱڹôһ㣬ϾУǿ˶ǣ˵ﵽٶȾܴﵽǷ˵Ĺ٣ǳ¡
˿ܻɻ粻ǽޱ޼ʵ𣿼ʹٶٿʲôãʹùٷУܹԽһϵľ룬Զ𣿴Ƿ񶨵ġ
ǣҪ͵ңԶ֪Ǹô죿
Դ˲еǡ
Ҫ֪ʥ֮Ϊ˽⣬ŬƳһִ͵ķ󣺲
Ϊ𼶺ϼĲڳмĴͣ븮Ĵͣ߼ϼȻǸ½½Ĵ͡
ԡңԶⲢٴڡ
Ȼ䴫͵ķʮְ󣬲е˶ʹϲԽ½½䣬ͷûʮң붼Ҫ롣
ʱ۵ٴƮԺУ·Ҳ̫ԶҲھĸڣĿĵؾﲻ̫Զġѹȡ
һûдг
ڡѹȡǲϤ෴Ϥúܡ
Ȼ֮ǰûȥѹȡƽʱ̸ľ⡮ѹȡ
ֻش½вٵ׵أĸˣɻɽȺѹȡھĸЩ׵ص֮
ѹȡڡǡ롮ǳǡԼʮҲʮԶУ֪²ܵ
вȻû⡣
ֻǡѹȡΪһ׵أ֮ȡɻɽȺй֮޲ɻɽǽĻɽڣҸͲ֪ЩɽʲôʱЩɻڤҡ
ڡɻɽϿվ͵ǱЩɽ
ڡɻɽŰգѹȡǡգΪѹȡͬ۾ӵĵطҵܳǿɱΰҡѹȡڴŸָȻɱ˵ĵΣѪĺʴȵȣɼ䡮ѹȡĿֲ֮
۴ˣ֪ΪʲôҪСŵѹȡأѵ˾סɻġ
ȴص˵ͷȷһλҪ͵Ҳǽġ
棡Щȵؽš
۽ܷ¶ЦݵĴȹȥʮĴҪֻ࣬΢΢һЦⲢûʲôֵģʲô½أ죬ʹͽסأֻЩ˶Ƕĸ֣ͲǶӵĻ¶ȥ
յҲǲ޺ôĺôѸٵʵһǿ߲ŻѡЩطպһλڡѹȡڡ
Щ߲Բ㽫ҵһŽ
һؿŻۣȻص˵ͷ
ǰ滹˵úǺ桭Ͳͬˣ߲ҪҪ;סڡѹȡĹ˵ԾһССʿȥš
ǻӵô£ΪʲôƫƫҪȥأѵĺͻ۸ղ˵ΪˡССزһʧ
ǰɡ
Ҳֻ𰸡
ô۴ˣҪҺʱ𣿡һ˼һСʵ
ҡҡͷۻصҪôϾѹȡأôﵽʦʵŽȥҲܲһʱ䣬ɣһ꣨1=1.5꣩ڽ͵У룬ǱʣڰңŬﵽʦһʮѵ£𣿡
һ̣ûмŵͷ˼
ǰССһʹһʮ˴Լһʱ䣬ʿʦȻѲ٣Ǻͻ˵һֻ꣬ҪԼټӰѾڰڴﵽʦӦò̫ѡ
ˣҲûʲôĵˣʶԻ˵ͷʾӦ˻۵һССĲ
PSҪҵ֧֣ղءƱ



39澭

       Ӧˣ۾ȻԵʮָˡ
ʵ˭֪ûеѡۻôռʹԸ⣬ҲôӦֻǻ۵ı˭˶еʮɻһǿӲĻôô˵ģ
һֻЦŶˣȻӦˣͲΪµģ֮û֪Сɻ꾫ǡġ
룬һһžͳС
ɫΪһɫһһӡƣŵĺ棬һɫߣƶĻᡣ
ŵݸ۲ŵҪ㽻˵ţѾҵļܣǹ߹ңͲܽ⿪ǿн⿪ֻʹŻ㽫Žͻ֪ν⿪ŶˣҲһ¡ͻȻƽһ͵һ£һԼԴ
һһϸСɫСͳڻ۵Ҳˣ㲻֪˵ĵصòٶûϵˣҲ֪ǷǸط
õģš򡯾ΪܿЩҵģֻҪȥѹȡĸһЩͻָҵˡ˵գһС
һУ۲ص˵ͷһ£ۺһƵģˣ֪ȴ֪ꣿ꣬Ҳ֮е꣬ʹͽʹ׼ȷֱ꣬Ӵ紩ԽӦ򣩡
ţһʱЩȵؿŻۡ
һҪҵʲôѵȥҵ
ɻѣ׻ΪʲôͻȻ֪Լ֮ꡣΪʲôۻ֪֣ûʲô֣Ȼܴӡ顷֪һУô֪ҲǺȻ£Ͼڡ顷ܿǿ֡
ۿӣƺҲԼղʵеͻ֮ЦЦЦк󿴵εζҲ֪Щͻ㲻õģҲ㲻֮Ҫ꣬Ҳԭģԭʱܸ㣬ܿͻ֪ġ
ؿŻۣоУֻ֮ǰЩͬԻʵõŽô
۵һ仯ЩӦܾǸоһֱֺ𣬹ޱȵĸооһ˿ıζ
Լ߸ۺ󣬻۾վˣʱҲˣҲӦҪȥˡ˵꣬ͻȻĿתƵؿǳħѪ񾧺ˣһֹ顣
һ󣬻û˵Ҫ˵Ļ˵һ䣺ҪúϧӵеһУҪһ¾ŬʵΪϼ縺һܴΣˣҲ˵ˡ
Ҳʣֻһںڰķ𽥵黯ֱΪһƵḷ́ʧڿУһƵ
⾿ʲô£شΣаɣ֪еͻ˵Ƿһ£
š
֮Խ磬ҲֻһĿģҲΪ˴ﵽ֮ʵһԸһССԸ
Ȼ۵ĵණǼȻ׷ǡɻ꾫ǡ£Ҳ˵ڿ˵ǴѲ
ϵ𲻾úҪȥǡѹȡôҲ˲
ˣȡʱŬԼʵɡǷŷŽʽָڡ
ڴϣӡʽָ̼עľˣȡʺּҲǳ࣬ȣƣ̣࣬ϣԼΧҲʱֱ𻯳ƺƮ˳ɽ̫Ѩǡ
;ĵͨڴ
̲ôףҪͨϡڹķڵľڵһ֮ͨٽͨһƬҲþһһܴ
ͨǰĲġѾԼڵССڵͨӵ㿪ʼҪҪģ澭
PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



40̫

       ʵҲӵеġ顷еȵĵط
Ȼ顷ڵĲӵеġ顷صǡɻǡϢ뻪ĵ۹Ĺѧкܴϵ
ͺҪط
һûһұȵϻĹġ
Դӹʥ˻٢֮󣬻ĹŴʱнܳҽʦÿһʱÿһŴҽѧƵһ߷塣
ϣȷ֡顷ص뻪ĵĹѧк֮ܶңʵҲǳһѧңҲżҴѧԶԡİһʶĸо
ϢѧϢƣɻΪʲô뻪ĵĹѧôơ
벻𰸵Ҳòһ˷ʱ䡣
澭а˲ֱ֣άάڵ֮Ƚ澭еġζȫ
ҪȾҪϵĵѨλҲǽϵͨ
Ҫ뽫ϵѨλ쳣ѣ˵򲢲̫ѡ
ȻСʱͿʼҴĹѧ̫ʱ̰棬һڸĸ簮УԲŬ
ǣԴӸĸͷ˾޴ת䣬̬ˣ쳣ãúܶýԼһԼڡ
ͬʱҲ֪Ҫ뱨𣬾ͱӵ㹻ǿʵ
ԣƽʱһƽ˵⣬ͳΪһС
ʮûֹͣԼҴ̫ʹһǰڵġ顷Ѿ顷ڵġҲûС
ΪʵһСģɢȥܾͻᱻЩνʿΪаˣʱܾҪ⵽ǵĽɱ
֮㣬һЩĹػһЩǾԱȲ硣
ԣһ£ֻ֮Ҵѧ̫
̫˵ǼҴĹѧĲ
ͬʱֽȻͬѧûиʲôñ֣Դǡ̫ӵеԡ
ڡ̫ѧ̫к֮ܶ߿˵̫Ǵӡ̫ݱġ
ֻǡ̫ȥˡ̫дڵɣȡ侫ڵĿƼһϵѧ
ڱϻûиı䡣
ֻ̫ͣҪľֱģ뵣һֹͺһϵĺɫô̫ǰɫôľľǺĵһ顣
ľ𵽵þһƿɺ̫ܺ͡õںһ𣬶ߵĻϴﵽøĳɾ͡
ϧڵļ弴ʹ£Ҳûз⡶̫ڶŵһ⣬ֻƬƬƫصغˡ𵽵ľ޴á
һѾ޹أΨһʣµľ
̫꣬ȻûȫζϵѨλȫͨһ뻹еģζУҪļѨλСء縮Ѿ򿪣ʣҪͨҲֻʱѡ
壬ʱ𣬹ĺɫ£ϵسζڻŵľ
ֻϳѨλʱҪͬİʹ࣬ϾҪͨ͵ڳķøĽ
ҺãѾܹǴͨѨλʱʹ࣬ǰЩССʹ࣬ҧؾͿԳŹȥ
ʵˣͬʹࡣ
ʹಢ棬Ͼʵš
PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



41˫ͷ߰Χɱ

       ŬסĴӶһ䷿ݵݶϣͻȻһӰӰðźˮȻڲŬŵ૵˵
Ǹȥõġۡ
֮ۡǰȻװѾ뿪ˣģȴķĲԶһֱع۲һһ
ȻһֱʱҪͷųԤ󡯵ϰߣǶ񡮻ۡȹ˵Щ͵ͬޡ
ǷŬŵۡгŷǳѵõ⡣
˺þõһۡŴջԼĿ⣬̧ͷգڰҹգѪĵǹ⡢Ѫеǿա
ۡҲ֪Լ˶ãȴһƯһΣҹջǰҹգ֮ۡԻĸܣҲΪĹϵ˷ϲ¾ˬ
磬ϣԤǶԵģ֪ΪǴϣֲ֪ôأۡĿ룬૵˵ţѪԲڡۡǰҹǳ۾вɫĹâۡĨһ˵
ȻƻʼˣҲ׼һ£ȥЩѲСµġۡͻȻһĻΣ૵˵ţ˵䣬͵һɫӰʧڿУֻɿɵһȦȦ
峿۾һڻҰɫ³˫еҲ𽥵ĵ㣬¾ڡĵڶ죬һҹȻûнζʣѨλͨҲǲջٴͨġԪͶġǿѨλҲ˵вٵջ񰡣
ûмΪڹ죬ʵѾһ賿ʱ֣Ҫƽ˵ѧְһҪ¡
ҪѧͲļǣҲJNѧšŷǡ
ڸеʱֻ뿼һƽһЩĴѧˣͨĴѧȴJNѧôɣJNѧѧְ빤
Ҳԭž߽JNѧ
Ȼڸ߿ǰǸ˲١
ΪòѧʹJNѧҲǹƽģǣ֪ǹ׽ŪȻǳغŷʶһһٳΪJNѧڵϣġӡ
Դ˲ûие˿ԹԣΪŷˣڻҰп˼ߵĹʣҲƽʮֿ֡
ҡҡͷվֱ߳䡭
ǳڳ˲ܷУܾ⣬ҲܴԽҲ˵ڳǳڴ緵صڵ֮硣
صʵ磬ͱ߳ܡ
峿ĽֵȻƽʱ˲ˣҲٵ˿ʼŪԼƷ׼µһӪҵûڴ˻ѹʱ䣬첽򶫳š
սŵĳǽĻ𣬶޸İ˱ħĹͷɵĳǽôףԼʹʱȻһרŵԱűƻĳǽЩѾ칤ڣǵľȻ൱൱߰
սѾרԱһټʬҰ龰ǽΧһ̲̲ûüѪ֤﷢ҵս
һԼʣֵ𣿿ЩȥЩͳߵֻһЩάͳεĹ߶ѡ
ڸ̾ϢУҰȥ
ȻʧãӰӺķ֮߳ǰص5ź6š
5ţô˵6ſ𽥵Ӱתͷ5ʵ
ٺ٣˵Ѿ˵飬ʵлʹһʿĺܻڲأͷǿжȻǵʵӦһУͷһʦͼʿǣЩѾǰˣ˵Ǿ͵ǮͿˡ5عЦš
6һҲٺٵЦǰһﳥ˫ͷ߰ʵ
˵öԡ
ٺ١
ٺ١
˵˶ԼͬķޱȵЦ
ڰ̫𣬵һĨӳأ5ź6ϵŻͷ˫ͷϺɫĹֻΪǵյЦʹļһһ˫ͷߵԵɭޱȡ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



42

       ҵһƫƧȫĵطһνʱȷûʲôⷢҲǴ֮ʹͽ֪ĵ
ܿ죬ҵλڶ򣬾붫׵һƬݻ⡣
пռŲƣ뿪ʱͻȻһΣУĵ𣬽ܵģͷһ֧࣬ʹ߷Х֧ϴһɫĻ棬ǲɫļ磬Ȼϵֱ˺ѵϣ˺ѳ˺ۣѪ˿˺ֱӻУô
֧ɫŵĺɫĳݺݵزǰطǼݵɫ˺һ𽥵ɢȥ
ʹͽʣܵĹǻԼģǹ˺þãѪȻûʧҺԽԽ࣬һֹסļ
ǰ治Զزڵϵ֧ʹսҲһ亹
ЩɫŵĺɫЩɫĻǡ𡱣ˣܵ˺˵ҲҪһꡣ
˿֮һֱѪֹҲΪ⡰𡱵ԭ
ҪֹסѪͱ뽫⡰֣֣ʹͽһ֣޹ɱУ𡱲жɫ
ҲǰʺȼΪ߼ɫʿʵ
뵽ˣûмתͷǳ˵ʲôˣ
žž~~һǰֻһӰǰһþ޴Ŀݷ˳ӵһͷͷһƺɫףһɫ֣ϻһĻ˫ͷߵϺɫ
˵ĳ֣ԱҲ½ش˳֮ǰǸһ϶̻һɭĻ˫ͷ
ȻûתͷŲҲ֪һں棬˾Ƕһˡ
ǺǣǵϲûгĹȻʵղܶһ֧֤ʿʵǸƺͷЦ˵ֻеЦ⣬ѾΪһȺǵв͡
֪Ƶ˾һȺ˵ͷˣΪڳһȻһѹȸУͷ˲ģҲʦʵ
ʲôһΪʲôԽص˵
¸¡ôһʣܵļһۣЦ
Ǹʦ˵ɣǡ˫ͷ߰ˣڳڵһ˲ǮɣܽϵǮȫҿܻῼǷŹһ棬㲻ʶͲҪǶ㲻˵Ѿû֮ǰһЦݡӣǶݺݵвŶ
һʱüͷп϶֮ǰ뷨û뵽ԼǺѾװܵ͵ˣȻע⵽Ҳѹֻ֣Ҫ˵ĵطͻᱻ˷ֵĿܣûв͸ǽԼڡ¾̻ᡯʱ򣬱˰аڡ¾̻ᡯ߷֣߾ϱ棬ǺͳǰһĻ
ΪҾȻһιһʦʿ̫Ҿˣﰵֻ̾뵽ȴǳ˳
PSҪҵ֧֣ղءƱ



43صʵ

       Ȼ֮ǰû˵ʲô˫ͷ߰ǿǳɵʵǺǿģҿԷӣ⡮˫ͷ߰ǺʵڰͬĴڡ
ɱˡٵȻǼҳ㷹£ֻһĿȴֻС򡱣
ֻǡ˫ͷ߰˲֪ȷһֻС򡱲ûдֻǡСƤǰ
ȻԵܶԸڳˣǣԷһˣǾ⣬˫ӵһʵܹɫġִڣҪһЩȽµָɵ
ˣͻȻ¶ȡСˡеľ֣ʦǧҪɱңǲֻҪǮУҿȫ͸ǣֻҪǴӦɱҾˡ
ˣ콫Ǯóʦ¶ɫĹâͷ˵Ҳӣ֮ǰǷݾ費˼֡
Ҳѹ֣Ͼ˫⡱ġ
ҲҪģﰵЦһǴӡʽָóһңкüǧСصݸʦ
ʦһʱеҲӡ
~~ʦ̵֡Ǯ򿪵ʱһںĹâе̰
ֻһֱڵĹβڷʱΪǿǹ
ǹһ֧ǿľ޴ᣬݵĺںɫΧţֱɵʦ
ۣġǹԶԶسһìķٶȣҲԶԶسһʦܹٶȣǲʦֻ˶һͻȻɱУûлع
ԣû˿⣬ġǹ׼ȷؽֵᴩ
ǰľҲҽУҲع
ɱлδһĨʹʦ˫ֻۣľ벻һߵͻȻһ֮ųӣ˫۱˵ɱǿֳۣһѶС˸޵ĺڵذֱʦĲӡ
ΪһʦսҲǲСģɲֻһô򵥡
ʦμٺˣСͻȻһɫ˲γһҺɫСܣֱһѷذס

ذʦĺɫСֱһײȻһͬײĴ̶
ʦޱȵһ󣬾ȻûбʹҲЩȡ
Ҳûж룬һ֣Ҫȥ׷ɱͲܣμˣʦһͣ
ڡǹƳգԶطɻصС
һֳŹϼ׳ìһźڹذףͬɱؿΧһһġ˫ͷ߰ˡ
ɻصǹĺѪ֮øҫۣҲͬʵʰ㣬ΪɱһˣԵ˷ޱȣͬһں˫ɫľߣѪ۾ˣĺѪ֮ڲϵطš
ʦ˿ԼʱֵĺڶܣﰵѣҪ֪ﵽʦƳĵ
顷صƵ
ѾԺ͡ƷȣǶԷȻûнƵҲһĳ̶ƻĻҪ޸Ͳһ¡
ʦ˿ϵǺɫذףذϵ·ҲһѡĻǿԼ֮ƣԲڣʦûдذϸܵа˿֮ʹƣҲֻͬʦԺһжûʲô˺ģҲֻʦҲ˵Էʵ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



44Ż

       ҶԷϵһ޴ϼ׹ǹһȥ֪ƽȻѪ֮ǿҵ֪֮ǶԷĻֻǲ֪Ѿڼ
עչʱ֮ԻһĲͬǿԲϽϽס
һǿ϶ģǹǹҲǡĻ
һһҲǡĻһʹͽϣǶڵͲ˵һƽ¡
ʦҲ˵ǡϽ֮ǰӺ̰֮İԼġʽָóһѳ
ǽ̣ͨ70ңĺɫƣϸĽ˿ȥһ˵źɫ̳ߣһļ߽
֪ѽҲɳƷĽ׶Ρ
ʦûֵԺʹɫγɶİΧ֮ƺų˵û뵽㾹ȻһʦʵɱǵһˣãͲҪˣҪΪһʦͿԶԸǡ
ҲûЩ˵ġСԷĻ󣬲һ£ԾúЦҲڲǰŽ׵ʿ̸ʦֻΪ̫֮һԶ˵壬ŻЧܺһʦӲһС
ǺЦһܿͻָ侲ľܲ
Ҫ֪ҲʹȫſԺһʦƽʱҲֻǱһʿǿѣҪԵĲһʦΧʿҿʵҺõǣвʦȸɵˣڿҪˡ
ԷһСĺ蹵пľǶԷ֪ģӵбһʹͽǿĻеĶԷΪһʦҲǷſֽжٵĹ˼ɡ
϶˵вȻʦ
Ԥеļƻֻǳ䲻ǹʦɱ󻥣ѡħذʩǿһԷɱ
û뵽ԷӦô죬һһǿĻʹһлɱԷֵļƻա
ҲףһʦɱôĲһʦҲǹ¡
Ҳûж룬һͻȻŵġħѸһӡ
ǡħʱΪһѸޱȵĺڹֱԱߵһ˫ͷ߰ʿԼšǹֱǰʦ
ţԼǰѡħʹܽʿɱҲٿʱסһˣѹ᲻١
ɶ񣡡Ĺʽʦ־ŭΪ˽һЩʹɫһ

ǹֱ߽ײһ𣬴̶ĽײȻ
߽ھ޴ġǹȻСһЩ˿û·ļ
ʦ໥һۡ
ʦϵġ߽ʱĺɫǹħ⣬һɫ塣
ĺͺɫϵؽ֯һͻȻ˵ѹȻʦһִĸо
ڴʱͻȻȥеαװںľ͵һźڲй£ʦ塣
Լ50ףŹ̹İͻȻʦԴ̰࣬ɢɫĲ룬ֱʦͷԡ
ɫ壬ʦһĶȻ˲١
ޱȵǹǹֱʦĲӡ
ʦġֻ߽赲ġǹһ£ȴ˿ûжĹӰ졣
ʦشţǾֵɫ۾ע£Ĳӱǹֱӹᴩһ¡ѪأŻµѪ֮Ƭء

PSҪҵ֧֣ղءƱ



45ǹɱˮ

       ʺҺ޾شǸᴩ˵Ľն˿
ʦ建غȻ£۾ضţȻſ˫ɢݵĺڰʱݣǺѪضһ޶ĺѪ
ֻǲӱᴩ˵Ǽʹ˵˵Щʲôأ
ʦ۾е𽥵ȥ𽥵رΪһƬҡ
ʱϵġǹͻȻһźѪʦͷŹźܿͻصǹڣǹϵЩѪøͬʵʵĴˣΪǿĻ껥ɻ꣡
ͨյ˵Դ١ǹĽס
ֻʹͽ꾫Ԫ˲٣ԡǹ˵Ҳֻ֮ѣֱһʵʦвЧ
̰طɻص࣬ɢ͵̹⣬յƮڰϡ
̹ΪŻ
þͬһԵ˲һ̶ȵ˵壬˵꣬ǡŻһ㡣
ϧⶫƳʱ䲢٣ֻһ꼶ĻĲϱȽϸߣԲŻһ꼶ĻҪײףҪ֮ͺܳʱףǡ߽ϱȽϵͼʹʹ֮ĺҲֻһƷĻʦҲֻ䶯Ӽֵʱ䡣
ղ·ͻȻǿǡŻж̬ԣʹܹô˳һԷɱ
հʦԤȸо֮߷ӦӦһЩ㿪ǵķΧôԼҪʦĶ뵽ԼҲоԼıһ亹
Ѫ񣡣
ӰǺѪ񣡡
ͻȻһ󾪻Ŷ־Ķ
תͷһֻǸղŻʿôһ˲ɱǵ죬һſȻǡŷɥɥĲ񡱡ɱĺѪʱʱӲֹסΣԾֽһŷ׷׵չۿҪߡ
ʵֻһʿֻΪӵеװһУͷʵ̫ˣԸߵֻһʿһ˼ӣµҪҲΪĹ¡
ߣԭŽһ𹥻ܶЩ˼ɣֻһѷߣǡǹɱˮʱ
һʱΪһں֮ӰЯɱȥ
ʮӺûմһѪġǹվɭĿݷУΧ˫ͷ߰ʿԡŻΪԡǹΪǺ˳ؽʿɱ
~~ͻȻɫһͨ죬ֻۡһ³һʺѪҺ
ǹزڴϣ֧Щ壬ڴڵشŴ
ղܵ˻̲סˣǰʦĺɫСӲһУǺɫСܵķ֮һƵ
ȲӲǡ߽һУƼӾ磬ϾһʦĹôӲӵģֻʱҧأסˡ
ԲܴѹˣҺãѾɱ˼ˣ˵һлǹɱ
ӡʽָó鵤ע鵤ڱȽϳһָֻҩ
鵤ڼܣΪһ֮𽥵ơ
һ֮ǰܵʹż˲٣һЩʱ䣬ɨһսžʹͻص֮磬˫޴ĺѪҫźںâǣסĺѪ֮һ˻ΪѪֱգܿʧҰʡ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



46֮ʼղأ

       ȻʧãӰĵشԶĿݷ˳˫ͷ߰˵ʬΧ
Ľɫ£¶ڳµΡ
ɭޱȵƤϿ̻һ˫ͷߵ֮ǰġ˫ͷ߰İߣ5ź6š
6ſ˿ͬǡ˫ͷ߰˵ʬ壬û˿ıˣϵʶƵģŲתͷղŵĿ־廹УЩֵض5˵5ţղšǡǸѪ𣿡еĿ־ʹ6˵Щڳԡ
š6ţ5Ҫ侲ö࣬˼ؿŵϵʬ壬ͷղȷǴеĺѪ񡣡
ô죿6һʱôɷǣȻǡ˫ͷ߰һʵҲֻһBĻ˰˰ͬںڰǵֿɷǵĹ˵BǿŶ𣬸˵BĻ˰˰ķּȻ͵ţӶһʵֱȣһBĵſҵĻ˰ϾУ˰ֻһЩĻɵĲɶѣ6ôҲѹ֡
5Цѣ6˥Ӳѣûʶ£㻹ãͰɱˣȻ룬Ǳȴװ侲ط6ţѵղûзȥʱʲô֮𣿡
ţ6һ5ôͻȻһʣһԻ뿪ʱӡ
͵أ6۹Ƶض5ţȻСصˣ
ţ5űװؿһۣʵһ뽫ǰ׳ɵĳ嶯
5Žŵȷˣ֪Ϊʲô𣿡
԰Ϊʲô˰6Ŷʱһգ5֪6˲ݵԴ벻һģҲ֪ģǼٵεʦ˵ģʵһʦ5ŵĻʯ쾪ȻֻǶ6˵
6˸ȫ紥һ㣬͵һ𣬸ղǵġǺѪʱΨһŵ¾ܣûעԷʲô״ʱ5ôһ6ϸ£ȷôһ¡
ôҲ˵ֻʦʵҲ˵Ǽٵģ6̽ʡ
5ŵ˵ͷ
6źܿͷָĲ֮ǣʹֻһʦʵΪʲôôǿ
ȷ֮»ɱһʦͼʿһʦܹӵеʵ
5ŷûбѵΪѷ⣬Ҳ˴𰸣ϸֿЦݣ6ŵʵȷ֮ôǿϵĻղûз֣Ǹ˳־ǡĻôıۼһ˵ϣ˵ʵǿȴֻһʦѣǽϢȥͷһúñǣʱ˵Сӳ˵ǴӳҲп𣿡
ʣ5ŵĻ6ŵĶһȫŮǰŪŸָ˵ķˣջе˸ޱȡ
6ֻǡ˫ͷ߰ľŵȳԱҲֻ൱СɫΪȵСӳһֱ룬ȴһ˶˵һԳΪȴӳĻᣬ˵ĶĶ
Ļʲô㽫Ϣȥӳ̵ģʱҲԷһˡ65ŵֱۣصѾʼˡ
5ŶԴ˲û飬Ϊ֪Լκ˶˷ܣֻһгǸˣױ¶Լڵ뷨˲򵥰
~~5ţ6ȥãһɫӰͻȻһž޴ϡ
ΧһɵĺɫţֻԼؿģɵӡ
ɨ˵ʬһۣתͷ5ţ6ȥķȥ૵ص˫ͷ߰ȤȤ˵һĶᡣ˵ţϸֳѰζЦݡ
˵գڹһ㶯˶ʱʧƬƬҺɫĿݷҶƮƮȥ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



47Ůʦ

       ƾɵķУԭڵķڣͻȻһĺں˫ɫâǡ
ţһѪ֮ŵӰڷڣսһ
ֻϹѾΪԭʹҲ
նƮǰǰӣԭгĺɫͷЩӥ۵۾Ҳ𽥱ԭƽޱȵӣеĸоСͦεɢһɢʣʱͺո˯Ƶģ˯졣
ΪӵһԵҲ˵ʱ̡
ֻʱƽЩ԰ס
~~һǿڵƣǰȻȥڰɡ
ǣˣĮӦ˵գߴʱΪһɫѪ⣬˲ӡؿѾֳġ顷ڡ
ֻǣæԼƵûע⵽뿪ʱǺǡġ
˺ҲеߵǴ󴲱ߣ
ܿͿʼ֮ǰսɵƽơ
˫ͷ߰ʦʵȷʵǺܲʹʹ˺ܶߣȻ˵òᣬѾζǼ֣ȻвٵѺۡ
Ȼûص飬ϿƵĻǾͶԺϾľͺһܣѺۣڵʮֲ
һ̣ڣڴŵ޲Щ˿ڣʱڷɿš
7㣬۾ɫּ˿ƣСʱ޸ȻȻδȫѺ۵ľ޲á
ҲǺ߰˳ɣǣĵ߰˰ˣЩƣ
ʱûʱϢģΪҪȥѧ
ٵϴˢһ飬ݲݵسһݲ㲻õͺͲгJNѧȥ
JNѧǰо·ԼʱеŮЦ˵زJNѧгشڵ·ϣ¶Ŵעǰĵ·
ιӣ簡ͻȻһ̨ɫķұߣغͬţͬʱɫ˿һӢޱȵЦŶк
ŷ졣
ŷ˵ӵһʲô£˵һء
簡ӣŷҲЦʺһ
ӣһ̫˰ɣȻΪ˿ңȻơϤٴ
תͷһֻϹʻһ̨ĺɫʱݣͷʹţͬʱŷؽš
ŷϹĵĻʮֲΪȻƲ죬˵ţǴһκõôţҲǵһΡȻ󣬵ǸպܴϹĵĶ
ϹһʱŭһعùԼֵвط˴ڣ˵ʲôʱæ˵ӣҲô簡
ϹȻʮֳ谮ŶӦʮѺãݺݵصŷһۺ󣬲ЦŶӣҲ簡Ǻǡ
䣡
˵ЩʲôͻȻһֻһǰһһߴĺӰϹ֮䣬Ǵɳס
Ĵʮſᣬһ̨ɫƵĹĦУʻʮоҲֻйĦвó
簡λҪ׺һϴƵģʵܹ߼ģʮòغ͸кȻܽһЩ͸ˡ
簡ӣҲ˵һ
˵˺һɵؿŷǵӣôǵӵôƵġ
ˣǽôô磿̲סʵҪ֪ƽʱơúܣһ㶼9Ҳŵڻûе8ͬʱˣѵתԣǱ￪ʼҵز²š
ٺ١һһۣȻǳЦ
ӰǲӽˮˣڼЦЦؿ˵š
죿һ۵첻һʲô𣿡
رŷ˵ӣһǻʦı
ʱһУԭѹôڣҲô絽ѧУԭΪʦﰵЦţŷһеʦѧУѡ޵ķϵָŮʦѩ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



48һЦǣЦ

       ȻÿѡһſĿҪӦķãò˰ֻѡһţǾǷϵϵΪĵҵھеĵλ
ҲвٵѡһſĿֻһѧУڵѧ˵ƴѧJNѧȴͬһ˶ѧϰϵJNѧھͶʲôˣ
һ㶼һЩĹӵܣЩƴſJNѧ˸ǲѡϵǰΪ޷ϵ͵ڽһխ۹⣩Ȳ˵ԼԸԸ⣬ǼͷҲӦЩӵһ㶼ѧ޾áڡѧĿ
߾͸ȻˣϲĴ˾ҵҪʲô͵˲ţ߼оĹԱ͸ùϵһȳΪš
ѾJNѧǰ£ڣϵٳΪһŵѡ޿ĿһŵĿĿһ޴ת䣬ֻΪһˣ׼ȷ˵Ӧ˵ΪһŮʦǷϵѩ
ѩͬJNѧѧֻǰͱҵˣȴѡJNѧν̡
˵ڵJNӵ˵ѩ˵ǵʦҲǵʦ㰡
ѩǱ߷˼˿Ц⣬ȻɫǵѾΡΣԹһЦһУʻȥǵġĦУһУڸߴɫУǽ£Ϊо·һرķ羰ߡ
ͣ˳˾һ˷ϵ¥A17ࡣ
ʱ򣬰ѾΪˣĸλ⣬ĶһͬţĸλԼǵר
ʵԷһˣû˭ǼλãϾҰ
ǶԷһ˰JNĲӣͳȲ˵ǵļ벻JN߲ġۡ
ŷϹͬ˵ļʹJNѧҲŵġ
ԣ˵û˸ڻǰġ
һҵĿⶼȻǼŷϹ˧ϡ
еͬѧڲϵָֻţеǵͷڶ۷׷
ŷҲǣѾ಻ֵˣֻк޳ܵؿԼһѣ˳̫˧Ҳһ
ŵͬʱŷ컹ʮװҡҡͷֵúʮεӡ
ŷڸԵλλúͽҵһ˳ȥ
~~һ쳹У԰ϿA17ͬѧǷ׷׻صԼλ
λɫֱͦͦǵأ˫Ųţ˫طڴϣޱȣһλλʿȴޱȵ׳ƵģʵڵȵֻһŮѡ
A17ڲȫҲŮģֻεļѣɫʮƽӹȻĻѩòģ˧簡
ô˵ϵA17ܵĸĸ֣ʢ˥
һҵſڳڴŵٻӰ
17ңŮҲϺܸһĽɫ㽫޳Բ͹ֳϴһѩޱȵT·±ߴһȦɫıɴһ紵Ʈţ粣˲һ롭
ӵо쾫ϸķǷ٣ɫü˵ķۣĵӣ죬ͽһŮޱȣʥޱȡ
һͷ۵ĳȻѾⲢӰӳг׿Խˣָʦѩ
ѩһˣѩ׵϶ʱ˵СѣЦˡ
Цܺÿһĺÿ·ޱȵ˵ϣůÿһ˵ġ
ŴоˣһЦ
ˣһЦ
һЦǣЦҲ˰ɣ
һԵͬѧԺвͬʱ뷨

PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



49ӻ

       ڵĴ˶մţҲģǾ
ȻϺûʲôһǳմӣ񣬻˵ȴûгʥ֮Уֻ˫ۣŵ֮˸š
˵ڻûʶѩ˵ĿУҲֻ֪ӳòҽѧǲȴûжĸܡ
ѩʱﻹЩ𺳣ΪòΪһŮʥʣˣɱЦݣǷ·ܹڻЦݴһֺʧȥĸ׵ĸо
ǰһͯ꣬Ǹĸɱ˺̬ͷ˾޴ı仯ûԼ
ǹ°ģ׼ȷ˵ӦǹµһƬҰġ
Ȼŷ˵ĳΪһƬڰ˼˿Ĺʣֻڡֵܡ꣬ڻͬ꺮ĹµȴǰŮˡ
Цһжоǰδеů
Ǹо˵İ飬ѩ˵һ壬һֻƯСůĸ塣
һֱʮϲѩⲢûаа񡱵Ķ档
һѩһţɨһۺѩͽĿ⼯˵ϡ
ѩ˵˵еõǲٵ£˿˵Ϊϡ
гӢܵģƽģϲ㣬в㣬²ÿһײ㶼Уÿ˵ԸصͬǺĸôദһ𣬶һദúܺá
˵Ŀ̫ἯŷϹ˧ϣʹעҲעʮƽˡ
ѩȴǡǡ෴ƽʱעȴòڣҾƶϡ
ѩ˵һĴڣƽʱĳɼãҲ㻵нײѧһƽޱȡ
ѩҲѧļҾȷʵЩƶ˵סڡƶߡƶסĵطָһĴ϶ȴҪһѧ˵ᰡ
⻹ѩôעȴ
رյǿƣʹҲܣѩÿעӵʱܻῴƽʱǿĶɣ
ѩܾƽѧһйµˣ۾ǳһССĺڶ·Ҫ˵ȥ
ҲΪѩŶԽԽȤԽԽкġ
˵УһŮ˶һ˲ԽԽĺģôŮ밮ѾԶˡ
ѩҲ֪һ㣬ÿ뵽ɺ⣬ѹԼҪԼѧôĺ档
ǣÿǳ˹â۾ʱѩԽѹƲסԼڵ뷨ӲڵλȥϤˣϤ۾ŻİȾ˶Ʒ
ȻҲע⵽ѩԼ̬ȵı仯ҲԼزµһЩԭ򣬲Դû˵ʲôҲûиıʲôѩһ໨ɣԼеѵõġ໨ɡƣԵĻ뱣ԼһҪĶǸԼһУûнһġԽ
ʦ֮ʹ벻òջĿ⣬һɫŮʦ첽ǰ׹Ьߵ̨ϣ
ѩöϲûиоʦѧ֮ĺ蹵ȻòڣԷУװȴʮƽ񻯣T䣬ţп㣬ƽЬ¼100ԪǣΪӣһ֮⣬ʱɵĿţƮ

PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



50λСС

       ѩһĿΣѧҵйصõĶ
ʵЧľЦݡ
ΪһԱ˿͵ĵһӡʮҪЦù˿ӡһַЦҲΪ֣ЦҲЦзĵЦҲкЦ
˿ϣʵЦ
ȻʻûַģһǷǳʵЦǣƽЦȴһֺرĸоӦÿáġݣڡЦûеĶ
ҲΪЦݣŻᱻһ͵Ĳ¼Ϊһ
ԣǺܸмѩġ̵ġ
ʱǹúܿ죬תۼ͵¿εʱ䡣
ӣˣʱʮӣǶʮΡͻȻԱŷǵޱȵ
ŷȥıӰعתͷһֻŷضһɥϹ˵飬һһߣˡ
Ƕ˼ӣζѣӮӮ¡Ϲʮֲص
ιԱߵĴɳѾȥˣ⵽ʲôʲôس˴ţһ˵ʲôʲôӣεģѵȥڱ
һ񺹲ֹ
òһ񡱵ĴӲӦ뵽ЩӦôͥڵش˵ⲻ˷
Ȼ׵ĻһڽҵGGMMǶĿ⼯˵ϣ۹ޱȡ
GGȻһݣMM糺ʹŷϹĶǻ֣Ƥ֮ùҲж೤Ǳô۹ţҲһ찡
˴ʱͲȥ˺ó׵죬ǿܰģǴԼԲͷ
æһߵĽ䣬ŷЩߵ˵ӣô𣿸Ͳ
Ǿ˵㣬ҪðҲȻ֪Լˣһ죬ŴĹүһ㣬Ȼʵ
ٺ~~ĴӵƶЦŷϹͬʱһۣЦ
ſ˿ԱߵŷָԳ׵ղҺӴģʦῴӼӣΡ
˵ʮΣʮӶ˵ʮΣʮӣӮˣе𣬸¸~~
һľûϵȥһʵ̫˰ɡ
ҹɫ޺ƿʼ׺ŰɫĻGZΪϷ֮һ˵һĲҹǣҹGZӣʽľưɡҹܻᡢɣùݵȸָҵʼһӪҵ
ذ޵£Щҵ˸˵а⡣
TH֣GZĲҹ֣·ڶҵеGHǵҹ׷ۼϲν߲ҲΪ½ײ߰ײ㣬Ѱݵķɡ
߶֣ǶTHֵһ쳣ġ
THֵĵضεġλһ͵ĺTHֵĲ͹ҵŵһǰʮ
λһ¥ռǧƽףӵиķԱϰˣڴҲоƹСɣҲиͺŵİᣬֲͬ˵Ҫ
Ҳ⡮λڶԱеһԱ
һ¼Ҳһǳǡõ¡
ǵã졮λպһˣǡõ˻ƽʱΣ֣Եʱһȡ
ǡþ겻ʱʱСʱƷѣÿСʱ100ԪԾȥԡ
ĹǶһ޶Цݣ˳Ӯʱ¼ãΪɫĹ֣λΪһڵķԱ
λϰҲ֪ڻֻһѧҲֻҪϹˣнû˶ı䣬һ3800Ԫһˡ

PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



51żȻ

       λһ賿12Żţ빤12ŵչؼңϵ6㹤12룬нĹ㲻ġ
䵽һ飬Ϊṩ
һ¥Ϊưɣ¥Ϊ¥Ϊᣬϸطš
ڡλĶ¥ŷʽķװޣɫϿ̻ŸɫĻͼĵ̺ŷʽĲ;ߣ͵ĳȻɫСǽ£һĵգĻʺһԷһ㶼ῴһԶӵԷ
ʱѾȥѧװϡλĹ
һ˫ƤЬһ߼ĺɫ㣬ɫĳһɫĺڲģڴҲһɫ壬ɫ
ԭɵĳѾһϴҲȫƽչ˵ǰ
Ȼƽޱȣֻǡ񡱵Цܻ˴һ˭һۺҲ༸ۣ޷
ʶ֪һѧĻڵӼֱҪȸ߼ķԱҪרҵϵЦݴûʧǡԸһ˶࣬ҷ̬ȳãһԭĻһĻΪ鳤߹Ϊҷ
壬12ŲҪ߳ţһݣ2ײ߽еһе
壬ΪԴǡλڵĵһ17ңͷһɫĳʦñɫʦۣӿȥһʮҵˡ
Դ﹤ҲʮʱˣΪ˺ϲˣʱûܵչˣ˵Ĺϵܺá
ŶԴתͷӦһٵɣС4ŰҪ⼸ˣȥɡ
ŶõġæеĶ˺ڶϣſѰҵһš4ŰᡱֽøָǸŵǷݲٵ¥
Ȼڶ¥ķ飬ڹæʱ¥æʱҲҪæģϾ¥˿˵ǹҪǵķΪء
ܿأͨ¥¥ר¥¥
¥ĴͰĸʮСʮһжʮŸᣬÿһᶼиԵ֡
ſȣٶϤ4ŵİȥ
ףţǰ3Űɫװıھվš
ˣѵ3Űһӵܰ𣿡΢΢ɻţΪһTHеĸ߷ġλٲһЩȨǮѣЩǹЩǮʹõġ
ֻһǮǲڣֻЩŻżڣǰǲ򵥣ûе˵ߣѾоްġ̽Ӷɢųġ
û뵽˵ҹòѾԾһϸСľǵ徭תţǳ˵
ܲ޷ʵǵҲֻһѡ
Ȼ̽ܿ˳ȥ
һ˵ǸоģҪװûиоȻŵǰȥȴɻ󣬾ʲô붯ıڣ
Ȼ˵ʵôƽ˵˶˵ǡ֡ˡ
Ҫ߹3Űʱ3ŰĴܽɵ͸͵͵ڿһۣһЩڡ
3ŰʮŮ˵ЦƴžƣڿһСᣬ޵Ů˺ͼȥͦ˧ʿٶһƽŮ˹ơ
龰ûٿ˹Ƶģûʲôý
һˣֻǿžƵġƽŮ˾ȻָŮʦ뺭ѩ
PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



52Ǯ

       һͣͷҲתǰȥװûжûпԽڵʱϵüʱһ
ʦʲôǲӦóֵطҿΧˣȻ󣬵඼һЩӸ磬һЩ޵Ůˣʦˣֵطһ𣬿Ҫġ
ѵΪͬѧۻ᣿²ţпܣʹͬѧۻᣬҲӦĵط
Ȼ⡮λһҸ߼ĲûЩ͹ݵġ񡱣һеģλǲ֡鷢
üͷһܿ˾ٵƿ4ŰţŲ˽ȥ
СˣҲܡٺˡٺȡ͡Ҫˡ3Űڣ뺭ѩԴȻ֪ܾѵݹơơ
²һȷǾһͬѧᣬٰ뺭ѩǰͬͬѧ죡
쳤ʮӢΪٶһòŮӡ
ûбҵʱ򣬸ͱ뺭ѩòԣչ˷׷ơ
Ȼ뺭ѩнˣǶȴǳ䵭УļëҲëļûһЩֶǿ뺭ѩϴΪһЩԭˣֱҵΪ¶һֱûмһ档
һʱ䣬òɼͥ´ӱǶ뺭ѩһ춼ûǹ
Ȼһڣ˲ٵŮˣо뺭ѩõģԴӱ󣬾;ٰһͬѧۻᣬԴ֮뺭ѩ˳
뺭ѩԸǲμľۻᡣ
ǰͬ½СҲպڱ
½С¾Ͳμۻᡣ
ֻ뺭ѩԼؾ֣½С֪ľԲ̫ãһ㻹ãǺ̫˾ͻ½С󣬾Ըɾơ
ǰΪԺѵΣ˼ܾԾͺ˼뺭ѩԽԽòƺ̫ˣֻǺ˼ԴͿʼΧ˶ģ
뺭ѩɵϣ෴ǰJNѧʱһƷѧŵѧѾԼز²⵽һЩ顣
ȻﲻţҲɵԼ֪ĺѿܳΪʲô
ǰǸЩĺΪʲôһ겻˴ŻĺŮˡ
½Смɫ·һ˸ܶһޡĵĸо
ȻǰƯ࣬뺭ѩȴԴʱ½Соʮİ
ѵһ˱仯ô
뺭ѩһŨŨı⣬ҲֻŬرԼļѣ취
ֻǾʵ̫ˣ뺭ѩڼʹ˵Ҳʮѣͷһڣ͵ȥ
뺭ѩһһڸȹӣ޳¶ڿеŮӣ뺭ѩĺ½С
½С뺭ѩڵȥˣɫӰ۾гϲãױŨĨĹǸֳһƬСŮ˵Ц⣬¶ɫĸһۺ
½С뺭ѩͬʱιСѩ㲻˰ɣѡ
뺭ѩҲûкһ
ˣ˶߰ɡ
ǰŵĸ뺭ѩˣʱϲѣҲ֪ʱҪأûбԼɫͷԣ˷Ըš
һЩԹԼòŮ˵ˣҲһЩԼŮˡڳʮŮˣȻҲ뺭ѩͬѧЩǡɡ뺭ѩкýˣǲŻ¸ǮӦһϷһϷ

PSЩ䵭˭㷢һ۶оҶۡ
Ҫҵ֧֣ղءƱ



53Ľ

       ˺½СվŤǷ޳˫ǣֱۣԼĻͣǰһƬӯϵضԸֱĦţضԸ˵죬úòð
ãȻáʱе泩ޱȣ¶ɫһֻ½СͬʱЦŵû׷ƽʱҶôãĺýãⱨӦ𣿡
½СȫŤţҪƮƮɵУ޵¶һƬĳ죬˸ĻЩѵصߣǸŮˣΪԼôһɫװʥŮʵһ¼ӣͿˣҾԺ֪ôͲĻʥŮŮˣԺ»Ҫҵɫأ
ˣΪԼ˭㻹һӣǿ̷һ㲻Ͱ㶪ˣĻɫܺͺѩȵ治Ҫ
½СĻʮֱӵţ졭ҪŪˣɡܲˡ½СĶ
ֻ½С죬˫۸ǳ
조ٺ١Цûоܾ½СҪΪҲ̲סˣʱһֻǵȥ
ãӴİһ޺𣬸첢ڡ¡ʱԱߵ뺭ѩͻȻѹΪµҩ㡭
ٺ٣һһǵģû뵽Լ˵ܺãܺáһƬİ棬ȵתǴһӰ˵ţ
Ͷ뺭ѩͻȻеɻһǾΪʲôͨĳڵԺС
ǵĶԻǡ룬ܿжϳǰǸŮ˽뺭ѩˣһŮˡ
Ȼ˽뷨뱣ˣͲŹǣвҪʲôƻһжĶС
˰һۣŲ뿪
ٵĶУֵպƽʱûв𣬵עƽΪ¹һƬŨŨĺ
Сʱ󣬸½Сӵ˳ŵıڡ
Ȼڸ˫һŮӣǱԻ뺭ѩ
һ˳󣬾ͣڡλǰĺɫ۳ڣٵ뿪
ʱһӰڡλ¥ǸȥˣͻȻһЦ¶׵ݣֻЦݺɭɫӰͻȻһֱӵʧԭء
ıͬһƥɫĿƫƧĴ·ϷٵʻţԵľٵ
ڣ쿴Żͬ˯˯ŵӵ뺭ѩʱϻźƺûȥĳ죬ȥһεεľɫŮʹҲһʱˡ
˺һ̿ˮ֣ˬһѵʱǰıȴͻȻתͷүǰһˡ
𳳣ûүæ𣿡Լĺ±ϣʱŭҲعüͷǱ˵˵ʲôʲôһˣ
ү㿴֪ˡæÿ壬ø쿴ǰ
Ⱥɫ·ƹ£ǰͻȻһӰŸǳӿҲ𽥵˵ǰ
һɫķԱװƽޱȵϸ׽ЦݣЦضʻĺɫֻۣ۹һƬĽơ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



54ħЦ

       үô죿һʻųıڶԸʵ
ô죿Цһŵͣ³ҵҪڸʲô
ǣүе㲻Ծڼ˵ΪһɫıڣҪһ㱣ڱҪ߱ģҲҪ߱һ㱣ûеĶͶΣյԤ֪
ȻǰǸ֪дƽͻȻ·м䣬ǣǱڼ׻ǱҶظоֲĸоͺñһֻǶһȺС򣬶Сǡ
ǺеģԴгɽȻϲٵ֣ȴûгָֹоǲ֪Ϊʲôһƽ˻ָоһֱһڸǣһҪԶǰˡ
ǵĹȴûʶ̬أȻͣ³Ҫ챣ڼײԸ
һҪôšԸһƽǶܣô𣿸Ͽͣ³ߣǡ򡯷ߣүȻҵĳĲ֪ˡǶԡųڴЦ
һۣԷеΣǻǵ˵ͷ
֨ѽһɫ˵ǰͣ
žڼȺӳ˳һߵǰǰǰЦݵӣڼ׳ڸʲôϿÿͲҪǶ㲻
~~ͻȻһİһ١
ֻǰ߼ƹصλǺãģǡλķԱҲJNѧһҵղڲʱ˺˵ҵĶʦ뺭ѩʦʦһֱҺܺãû뵽쾹Ȼܼʦ֪λҺʦһкأ
ڡλڼһһJNѧѧҲֻ
ֻƲһţJNѧıҵǴľͶ
һۣж˾ȣĵжʮ๫ǿʱ80ղǶûпгȥǰһǵǰ棬ġ
ݵľ֮ȡ֮ĪĿ־ͽ
Դ˳ֺ󣬾͸ǺɫظкͻɫĿ־壬ɴ˿֪ǰ򵥡
û˿ԥ˽ͨľ磬ɳȭͷֱ·Ѹޱȵع˹ȥƽ˵ڵʵǿġ
ĺ˵ȭͷΧȭľʹһŴʯǻУҲԥرӲ飬ҲǶһ˵ĶѣϧҪԵһˡ
ڵȭͷҪЦʱ
ֻǰһǵȭͷͱһĪסһĪĶֻ֡
ھҵţоޱȡ
Ҫ֪Īѹ£һþȫвɹʵļ
ȴû뵽Լһ˵ȫһȻԷɵصסҶԷֻֿȥȻʮǵȴȻǯ
ǵֱԷץס󣬾Ȼ˿ˣľǣԷЦݴûʧ
ΪԷЦݲǸеµģյĺڰеĹЦħЦ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



55

       λֻѯһ£ΪʲôҪأǲʲô°Цؿǰ˲ٵıڣ˵
ֻϸ֮˿Է֣еĽɫâʢˡ
û˵һֻ֣ٵضһǿĺṴȭ
ߣҿ¸ȥ
ݺݵš
Ȼץסǵֻ֣ǣҪˣֻһˣԷˣʹһֱֻסˣǻһֻ֣ȴûֿˡ
Դ˲û˿ĵģϵЦŨˣΪ
ֻöԷذڶ£ǰ͵һֻꡱһǿҵʹдǵֱ۴·ǧöޱȵݺݵش˵ֱϣǵĶһ
ͻȻĲҽһĵ·𣬴ǻޱȵĻʹǹ»ҰҽУɭޱȣֲޱȡ
ϣֻڲԼͬصڵ£ǵֱ۲ʺѪҺͬ¿һڵϲҽش
ȻֻûпӦԷĹǣҪˣȻû֣ýԸǡ
ղý˶Էһ£Ƽ򵥣ʵжᵫȴŰ̫
̫ʵ̫ˣϢؽڵ󣬶ԶԷ徭̶ȵƻ
ղ
Ȼһ̫ûнԷȫľ飬ǵһֱֻۻǱϵԺнѾǲܵ¡
ǵǷ£һδ֪֮ΪȻöԷԼӣԼҵġšʹûдʹ˷Źǡ
ӦҲõĹޡ
Цſ˵ϵһۣǣֱسȥѾڸ졢½Сһ־壬һȵӡ
~~ĳź󣬺òЦóͬʱ֪ǷԸ̸һ̸أ
ȻţȴϰشǵĶС
лعؿѾǰ
죬ڸô죿½С־ץŸֱ۲ص
Ҫ£ڸϿǰӣ뿪⳵ĳµĽʹʵǿҲܴơ컹һ˿򶨣ЦؿͬʱԱߵ½С
½Сһʱϲæǰ
һֻ֣һӾҵҡ͸ĲƬɽڡ
~~½СΪʲô£ֵش
֪Լҡ롯أħĶС
̧ͷһΪķȻԷʲôȫͷڵ¶־岻ѵЦ
£ֻҪǰ׳գҲ֪ô졭
ʲôˣҪǮĻ㾡ܿɣֻҪ˺ңҪǮҶԸ㡣˳󣬸컹򶨣˵
ӣòǰƵġ
Цҡҡͷ˵ҪʦȥΪˡ񡯣֪ǲģ⽫ּ
һʱ׹ԭΪŮ˰
ڿһۣ뺭ѩȻһС˯ţҺûжֽţڻĲý
찵ЦһȴһЦæ˵ԭǴ㿴ϵŮ˰ͺ˵ˣһûжʲô㲻ҪģֵҪĻҪȥˡ˵գÿλá
Ҳûоܾȥ뺭ѩӳڱ˳
ģҪӻȥԽʬϡ
쿴Ѽӷɽ˵ĻﲻݵţһôҲܲ˵ģҲһ׳գȻӣһԱⲻȥ
˻˯ŵһۣ·룬֪Էûüжһ̧ͷԸ조ѺáЦЦлĳ֮ΪرҲһ
һʱһáܾʱĺɫӰѾ𣬺ݺݵ
ҽһס壬ȥҲ֮ǰһҵسţš
Ȼһû̫ǵƾȾͿ֪ûеˡ

PSһλٴ˿úˬĻղءƱ



56֮е

       ҪɱҰⲻҡġ¡½СŵϵãɫʱòҰޱȣڿϴӲʧĶħЦʱȸһ̲ס䵽ϣֵض˵
½СЩɫϲҰޱȣһֳĸоϧû˿Ȥ
Ů˾˻ΪԷ֪ΪԼһЦĽڡ
ҡҡͷа̾ЦŶǰνѾʧɫŮ˵㲻ǺϲƮƮɵĸоǿһ£Ϊ˱ǵİæղѾһˣôҾҲһɡ
½СһʱޱȵĴɱʱĽҪֲ
ûŮ˵ĴУĵϸСĽɫŴֱֵָû븵˵üͷڡ
Сûڵһ̣ǵ岻Լͬһŷ׷׻˹ȥ
ţʲô֪ΪǼС̫
ڸ̫ǵ󣬾ƻ˴ڱҪ񾭣Ƕһ׳ա
Ⲣ˵ȱΨ֮Բɱֻǲǵ̫鷳ϾԸļһЩϤģϼڻĵ۹ҲŵǰһǿʵС
ǣ̫࣬ɱѾûжĲ븵ϵӿ϶Ѿϵˡ
ţʹĸ˶ˣʱѾΪ׳ȦڵһԱƾڵ˭ܻɵأ
ϸؿ˿ȷֳûԼĶһ޴ĺɫӰ֣һ˫ںľıչ
һ£ʹͽֳֻװ׺ӵȴҪҲһͬ㣬֪ʹͽǷһܹڲֳװ׵ǰ;¾ͷųԼȷ
ƽʱǲչδʹͽģϾܻض޴֣ʱˡ
ϾĹ涨֮ʹʹͽ֮򣬷ͻܵĲߵУҲΪʲôȻʹͽкܶ࣬ǣ֮ȴͷֲǵӰԭ˭ʵǿͶһɫڣʥɣĻͿȥһԡ
ڵʹǰȴЩͬ
֮Իᷢʹͽ֮жҲƾͷųȷ
ȻͷųʱҲɢǳ֮٣ӵеǿĸϢڡϢЧ£͸˷ˡ
ңʹǲ֪Ƿʵڵ֪֮Ҳ׷ΣϾֻ·ѣڶԸǵĿǡ̫֮Ķ
й涨ֻʹͽ֮ŻΥִвþ
һн֮е
Ը첢ûΥĹ涨
ʵ֮ǰܹôظǵǰ棬ǽԼһ˫ٶȣһװıҪȣֱΡ
ûͣ޴˫ȶ󵭵ʧĺɫɫͬһĶͷų뺭ѩĽ
͵Ľ⽫뺭ѩסٶ͵һΪһǻưҹĻֱʣܿͲӰµֻиǵʬ塱
ѽѽȻ·ԱͻȻɳһȺɫĴ񣬳ϵͬʱֽһƫƧ·ϣԵɭޱȣ紵ϯϵʬ塱һް׳˿ˣҪ»ȥ
ɫȻ׺ǰڵĻֻǽҹԵΪ䡭

PSһҲúˬĻҲղءƱָл



57Ļ

       뺭ѩ꣬뺭ѩסĵط֪ģϾJNĲû鷳˺ܿϤƽʱʦѵĹϵ
ʵ뺭ѩѧĹϵˡ
̽СһϵȽײסС뺭ѩҲס棬ֻסЩߣ16¥˵һ¡
ɵ뺭ѩס¥ϲ𱳺Сȥ
뺭ѩڵװ޲ʮּ࣬Ҿߵȶʰú룬Ȼ뺭ѩһǿŮˣһôŮ˵ʮѵãް
¥߰ʮƽףƽʱֻԼһ˾סļ˺ڱ¶飬Ϸ
ռУر뺭ѩķ䡣
뺭ѩķڵװһ࣬һ룬ȴŮе·㣬һ˶ĵĸо
˵ģǵһν뺭ѩķ䣬ŷڵװκͷ㣬һ󷢴
ѽԼڸʲôϿͻȥɣкܶҪġعԳЦЦ뺭ѩһɶĵ˴ϡ
˯¶Ŷ˵ӣЦЦ̲סִǷ۵૵صһһжµģϣһΡطſ֣뺭ѩǺñӣ뿪˷䣬ţһعƽ
ӳҽԺѾϢĸ˵Ĵ񾭶һƻʹܺѹҲֻ׳յķݡġֳʱѾһȺţеһоһŮ˵
ŮGZTHֶӵĶӳΪüġ
һͷںĳȶ˵ħģҶüۣСıӣ˵ӣС죬һɶõʱһɫľáƷջʱ˿ֻʱ촽֪Щʲô
GHһ߻ӵĳУΪٵTHˣΪһľӶӳüƽʱ֪Ҫټ
ЩһЩСȴͬӵĳ˵ı˵THĽⷢľߡʬ塱üʱ󾪣˷ܣϾһС־򡱵ŮˣԴ󰸼Ȥκ˶Ҫȡ
ֳֳ
󾪵ǣĸ˵һǸϼŵĹӸ硣
Ȼƽʱעˣǰ칫ҲһЩգ븵йصĻü˲٣һ۾ϳݡ
üԼôһ˵ɻ˵ЩӸıڵʵݵõʾ⸵ߵڶEߵʵһ˵ߴӵ͵߹ΪFEDCBASԸһĴͽ㹻ࡣ
ǴʲôҵĴ򶷺ۼҲ˵Ϯǵһǳǿߡ
ȻüԸЩӸһʮ񣬵ǣ¼ȻϽôͲܷŲܣ⸵ϼŵĹӱɰ׳գ󻹱Էͷ϶ӡ
ҲһĵĸоڸûҪҳ̸ס
ӳСǱߴϢ˵֮ǰڡλҾĿ֤˵ʱ컹һŮӣֳȴҲŮӵӰӳΨһ֮ǰоһ绰Щ˷ܵضü˵
üһ˵ĺɫ˫۳⣬תоߣǹȥ
ǣӳܿ죬üͺͼһ׼õľĵġλʻȥ
GHҽԺ֮һҽԺһĲڣһſһڲϵʹţԱһװӷ׵ӡ
Ҫٿˣ޵Ҷķˣƽʱ㲻Ҫô㿴ڲǻˡܲˣ˵
ûڲϵǱɰ׳գĸ죬ĸĸźӨ
ƽʱûзݰڶѾӣ㻹˼˵ҡĸӨһʱתԸĸ׸ŭ˵꣬ٴſڴʹ
Ϊĵ۹һһŵĶ³κ¶ʹԼĶӱ˷ˣܱ侲ɴ˿ɼһ̵˰
Σֻվ뿪
³һһɫװȥڵ˵
ôװ˵
³ھѾ£Ҳ£ܿͿԲ˺үǵ֡
ãܺãҵ뿴ʲôб¸ҶԸǸҡ˵GZķҲ١
һ꣬һءĵһ߳ҲʼǿսϣѪȲϣ߳ϣϣֺ֧лл



ڶ ء

58ħɭ

       ڸһ£ֻϵһСûзϣҲû뵽ҲǡССͷԷһ£ǣԲ뵽ԼԸġССͽGZаŵô޴ӿ
ڡλæҪͻص
صʱѾӽһӣȻһ죬һֽѵһӡû˿ƣ룬ϾˣĹоƣ뻹һʮѵ¡
ݲݵسԹû˿ֱͣӺʹ硣

뵽ʱ֮ͬǰ뿪һط
ν磬ֻһǾѰҵϡʻ̡߲ʻǡ
ǲָڵĹͷǳĹͷ겢ʵڣһʮɡһľĺɡ
ǻջɵһʮĶ
źܶãڼһЩǷ۴ԻһβֹˣϾܺзǳӴĻ֮ڻĽһ벻ĹЧ
ΪӵڶЧãһֱڸԴͷʱΪһƷĻǣ֣ҲϰΪ顣
߲ʻǡǡĻͻ꾫ɵľɻǣѵõǱֻҪҵĻӶá߲ʻǡһ׵¡
Ͼ󡮾Ļֶ֮ɵһһЩ׵УҪȥѰңҪø˼׼
֮ǰʹѾϢڡɻɽȺġħɭ֡СĻĴڡ
ȻΣһЩΪƳǿġʻ̡Ҳֵõġ
ԵõϢ̲ס磬׼ȥصħħɭ֡ѰĻ
һ׼ͶһֻĻᣬ֪֪ڡǳǡ׼ȫҪĶħɭ֡ڷɶȥ
5ţĿˣǿϱȥСѾȵòͷˣȥãӰʹΧ˳˫ͷ߰5ź6š
һǷݺ󣬾ͽϱȥеĺѪʵֻһʦʵر󣬶ʱٿһ顣
󣬾ʵ׷ɱ֮Ȼ˵ɱǵˡ
Ϊһµġ5ź6ţ˵õʹ⣬ίΣǾȥĵطΧȴٴε5ź6ŶԴ˲û˿Թԣ෴ȴϲ쳣
ΪǶ֪ȷһΣɺ󣬺пܳΪеĺԱһڼˣ6Ȼ˷ܲѡ
ţȥϱҼֻĵطֻǡħɭ֡ˣȥǸطʲô5ſȥ·Щ͵ص˵ͷȥķ૵ص
ѽҪЩˣֻҪɱˣô𣿺ˣھȥϱ5ţ鷳ȥˣͿطϵɡ6Щͷ˵
6ŵѾѼӣҲѷɣȻͲôࡣ
5룬Ҳ벻ȥħɭ֡ΪʲôֻһֲõԤס
5ŵĵͷ£6뿪ˡ
6ߺ5Ųûмķ׷ȥСΧ˼ۣȷûʲôΧһһɫ׽ɫƲʵ5ŵС
ʮűͨ巺ĺڣɫĻƵ׺ߣм̻һЩʮֵͼɭޱȵĺڹֻаƴɢ
ֻ5ŵ첻ϵضţϵڹ⡢һ㶯ɫɫͷŶֻ5Ŵһӣɢźڽ˫̴ϾȻ˲ʧС
5æһк󣬲չԼķ׷ȥٶȾȻ֮޲ѵ˵ص5ʵ
һԣŲúͻб⿪

PSҪҵ֧֣ղءƱ



59Ѫ

       ħɭ֡һصĴڣʵڵλþͿ֪ܲ򵥣ǳƬڵĻɽɭֵĴڣɼ֮
ɻɽȺڻɢһ
һ£һʹܹյˣǡħɭ֡еĻȴҲ˵ͨǡɻɽȺڵĻɳҲǡħɭܹ֡ǿֲޱȵġɻɽȺڴڵԭ
ħɭ֡ʮֹ󣬱ȵϵѷȴֲ֪϶٣Ƶı⡮ħɭ֡
ѽСʱʱħɭ֡
൱ߵÿֲÿһóĻаٶףʹǴڳɳڵĻҲмʮףÿһŻǵĻ쳣ӴֻƽףٲȻϳһ֮ͨ·
̬ʮأɻҶͨɫѪ֮ţһʮֹĸо
ҶԲΣǹ淶ΣһϸСĿײ棬ؿһЩɫҶ
֮Ǵ׳ɱ棬һҲ壬ͬһƹСС
ЩС棬һɫ壬ֻлܡܡġ飡
Ҳ˵ǡǳǡ˵ǡħɭ֡һزɻͨջľ۳СǱ
þʹͽڵĻԼֻ꣬鲢еĻУֻдﵽ꼶Ļʱܹ۳һ
ԣʹڡħɭ֡ҲгεĻ飬κһֻ뵽棬𽥵۳ԼĻǣĻһռ壬һߣһĻҲʹԼĻǣӵһǵǡһĻƣӵǵǡĻĻоǣÿһǴڵʱ䶼ʮ꣩ߵһ
һ֣иǿáϾۼĵطǿ㼯ʹͽҲǹ϶ǿƥıࡣ
ĶطңһûжϹΪһżƷ飬֡
ħɭ֡ʱ򣬲ȱʹͽӰ෴Ϊݣͺһ۹
ȻҲڡħɭ֡˻еѣԽԽΣգҲȻħɭ֡ɭȻкܶˣһĻȴܺõı
ֻǲûпгεĻ飬һɫСҺγʽ״̬ظһС棬ޱȵɫĹâ˴һʮĵĸо·ôһ˲õľõ˴㻯һʮľ磬ҲǻˮŵЧá
ˮôĸоˣͲ˵ǼĻˮ۶ɵĻˡ
ʦʦʿȸϵʹͽشڡħɭ֡Уۡ
ħɭ֮֡ΪڡɻɽȺڵһ׵أΪڡħɭ֡ϿղܷС
ʱ̶ɢһ֮Ʈ䵽գֻЩƮպһ𽥵ɢϿվۼţγ˺˵ġѪ⡯
Ѫ⡯еϵļ⣬ֻǣϵļɫģģġ
ǰ⡮Ѫ⡯ǳƬѪ죬ͬһ޴ޱȵ췫һƮţҫŹѪ⣬ɢ˵֮֮ϢƬ޴ĻҰա
ڵ棬ǲ䡮Ѫ⡯Ӱ죬ϣµ걻飬ⱻ𣬼ʹϵĸ֣һ㶼ġѪ⡯зС
Ͼûʲô˻ϲʹޱȵĸоţҲֻдﵽۼĳֲŲǡѪ⡯˺ȻֻҪҪձ߶ȣҲʹһ׷Χ£ʹǷҲûʲôΣġ
Ǵؽ뵽ħɭ֡ԭڡħɭ֡ŵıһ㶼УԭֻǶǡѪ⡯Ŀ־塣

PSҪҵ֧֣ղءƱ



60ɻ

       ϿƽȴޱȵǰţĵطһС˵ĵʱһͷʣɱԽ洦ɼȻڳǳڳ⡣
ڽ롮ħɭ֮֡ǰѾͨϢòαװͬһƽʹͽӣܹϳ
ħɭ֡㲢Ŀڣû˿ͣٵħɭ֡ȥ
ɻǡħɭ֡ڱȽϳһġɻӵźһʿ깥ɻ겨Ϊ
ɻ겨еʵеĳֻǳ˵ľӰ죬˺̶ȱȽ΢һ㲻о
ɻ󡯵ġɻ겨ҪȳҪö࣬ͬʵʵغݺݴʹ˵ľġꡣ
һġɻ󡯲ʿʹͽģϾͬĶսϲһﲻֹ
Ǵ˵еġ׽󡯡Ͻ󡯣ֻйԹԵķˣϾɻ󡯶Ѿӵ˵ﵽ۵ʵ
˵ڡħɭ֡ֹȻ˵ܵ棬ħɭ֡Ƿޣһδ֮ԣϾΪֹû˵޼ǡ
ɻ󡯵ĸͷʮ־޴󣬿һͷһġɻһͨڶƤë֮ǿ̻һƬĸɫͼƣǵ̬Ǻڵϼʮơ
Ȼɻ󡯱Щ˺Ҫֲöࡣ
̱ͣʯľ޴۾˸˵֮⣬ϸ޷ԶͬһŮſ˫ڿ趯ţһջǡɻ֮еɱ
ԵͿˣŽسá
ھһ˽롮ħɭ֡һܻ⣬ܲˣһȺɻ󡯡
һġɻ󡯻ħɭ֡ÿ־,ǣɻ󡯲ԸʽζȺ壬ҲǰڣǶԡɻ󡯸еʮԭ
ʮֻġɻ󡯾ۼһԱȵһС͵Ӷţɱʿľϡ
ҵǣ롮ħɭ֡һЩԭ뿿һЩƫƧ·߽ɭ֣ԱĿģ˭֪ȻܹǵĿȴ͵ɱһȺġɻ󡯡
еҵǣȺɻ󡯵ֻ̫࣬ʮֻңǿӦùȥ
ңϻӦԡɻ󡯵Ĺѷʥܡ
ʥܡĵһ굼ҪΪǵһ굼ƾͺܼƵġ
뵱ΪѰǸϡпʯڤͲ㽫ɻɽȺѰһ飬ȥðΣȥ˲֪ٸ׼֮أҵⶫĲȻûл̫ྫҪȴࡣ
õĻرͿ֪⸶ֵõġ
ʥܡ֮ǰõǸAᡮʥ֮ܡĹʮƣֻ״ͬ
ֻʱ˫ֽ֡ǹСĽضǰͷϣһƴĺɫСͷƮš
ɫСŴƣֻǲͬǣСС࣬ĺɫʥɫ̻žɫƲʣɢ͵ɫ¹⡣
ںɫС룬ƿһССǶһɺѪɫɢĺɫâͶʥĿѪ⣬ɭĺڹ⽻һ𣬲û˿ĲЭУһǰδ
ɫѪһ𣬷һƬһƬѪɫͼƶɫˮĻУεĲܻɢš
ɫС굼顮ʥܡ
͵أڱʯ۾͵һΧصذΧŵġɻ󡯿ʼж

PSҪҵ֧֣ղءƱ



61貨

       ֻǽԼⳤִԵʮֳª΢΢ſ¶ɭޱȵϺɫļ˶ĵݷлЩѪ⣬ɻһ֪˵⣬Ͼⲻô
ڡɻ󡯵ǰԭƽĿʼһУͬȦȦڡɻ󡯵ǰţ̶ֻġѽһʮεȴظоɻͬ˰ȥɻǿɻ겨
ڣٵġɻ겨Ⱥϯûбֳľţ͵ǰһһŴֳġǹ˷ֱȥ
ȻġʥܡʮǿκҲֻǸձƳɳʱڶ̣״̬ġʥܡѽɻǿһȫ
˫۲û˿ĵţΪѹûڵʵֱʮֻɻ󡯵ǿһ
֮ǰȺɻ󡯵ʱѾ뵽İ취һսҪڸղ໥۲ԷһμΪݵʱڣѾҵӦԵķ
κʹʵǿҲȱģɻó깥ҲͲ˵ǡɻһǿӵиߵȵѾӵ˵ĳǻۣͺҪԵһȺɻ
ѾǵġСӳָ֯һ̶ȵɱΣֻɻΪһս壬ܵ·ɱǰȺɡɻڳơ
Թһ㶼ǲȡĺʽ޶սҲ⡣
ȻڱϿʮֻɻ󡯵Ӷһģһģָ֪ɻжġԡֻҪ⡰ԡɱġɻ󡯾ͲΪ顣
ܹسȥȻǷǡԡĴڣǾǰϽһֻСмһֻƽġɻ󡯡
ֻԡġɻ󡯾ԼصúˣֲʹʹͽҲᷢ⡮ɻ󡯾ӵĶӳ
ȷ⡮ɻ󡯵ǺѺֿǲҪһǾǡɻ󡯵۾
ϵΪԽߣ˫۾Խ
һġɻ󡯵ɫסϵȽϰͻɢͺһһ
߼ġɻͬǵ׹¶ɢһֵġơȻ⡮ơ⣬һ޷֣ȴǿġʶɴ˾ͿԷϸ΢ȴʮ־޴Ĳ𡭡
Ȼ⡮ɻȺġԡȴûԡڵǸȥһĶսֱ·̤ġ貨뽫Щεġɻ
Ȼġ貨ȷǾޱȣһġɻ幥ܿκΡɻ겨൱죬ӵɢı죬ĹȻˣǡɻ겨ನǲϡ
~~Щεġɻ겨ײԭ޵ĻϣһͬײĴ̶֣ԭ޵ĺѪưָǷ֣ͷųǿҵɭޱȵѪʥޱȵİ׹⣬ӲؽЩɻ겨ȫɢ
ȣʱˣֻǡһ˫֣֣Ļǹԭֱ·ϵġɻ󡯵ġǹ͵ذڳһĻȣһƯĻǹֱĿ꣺ɻȺġԡ
꣡
ѽ
⣬ġǹǡԡѾֻƤë۽ִ屻ᴩһֻɻ󡯾ҵزҽһϵĸֻëƤʱȥ
̱ǵսζƮɢţġǹͷųĻɲһĻ棬¶ͱȱһĻ߳ʮͲܽɻǸһëƤڻһɻһտǺ⴮

PSһܺһ°ÿ춼3¼ӵףʱӸֵܽǣ׼ըҩƼƱͺһȥ˵ľջɣ¸¡



62Ѫ

       Ǹɻ󡯵ġԡ쵫ȴѾ۾ض
ҪףηĲ֮ģȻǣԶҲõҪĴ𰸡
ۣǹһӣǡɻȺġԡǴִӡǹϵ䵽ϡ
󣬼ʹǿôһġɻҲ⣬ӡǶǵĸ߶ȸԼϴ󱻶Էɵˣʱ󾪣æΧҴܣųСһչš
ǻ۵͵ĶûʲôΪ
ڰ̾һɻлС֮ʿ֯ƣʱٻжڣҲֻд׵ķݡ
ûʴȣ˵Դһ롰ʴȡ־Ϲϵ
̡ɨʽȫʩչǷӵܴ£ʱҵĹּֽɫѪҺѲѪȵĴء
ʮӺջءǹȻļƻܺãκΡɻʵڽƻúܣеֻߣˣû¾ͺãʮֻɻ󡯵֮ǹøӡͬ͡˴Ʒϻʱ˺ɱһġ
ʮֻɻ󡯵ʯ˳Žʽָ뿪ʱһΣͷһ΢ƿ֮Ӻ洫û˿ԥܰ˵
̡һӰ
ۣǳӰֱղվĵϣȥɫ˱䣬ǳӰһ룬һԼ20׳ͨīɫϸ룬ɫĹâǸɢˡ
̡ͬһ˲۽⣬Ϊһ̲Żĵˮ
ЩϤڽ롮ħɭ֡оħɭ֡ѷֵ˵֪һֽ롱Ķ
òֻܽԵһܴԣǾʦµĻ׵ķֱ˵壬Ե
ǵãħɭڻз⡰롱Ӧһһʮֹ
뵽Сתͷӡеġ롱ķȥ
ֻǸλõһŻϣ֪ʲôʱһֻص
ǹ󡣬ȸҪֲöִ࣬纣ĳªīɫ壬ϲһŻĵҺ
˾öĵǱϳɫҺŨݣɫŨҺڲϷš
ֻϺ۾˸Ŵ۵ĺâضǰϸĽ֫ͬһǿѪǱصȫϣȫûҪļһȻѾζʳ
˵롱ޡѪ֡
Ѫ֡ͷϵĸݴѾǧΪѾһʦʵ
ڡħɭ֡ŵһ깥ΪϾֻĵطʹ겻죬ԻҲĳɳݾ
ˣ֮ǰġɻ󡯻ڵġѪ֡ϵ깥Ϊ
֮ǰġ롱ֻǡѪ֡һֺƽġԡɣֲĻ˫š
ѽǳªġѪ֡͵ع˫ڣһֽһȳ
ֻѪֻ֡Ŷ֧űص壬ֻžȻѸǰ棬ŵĸϸССڶչ
͵أͻȻһĪĲ֫类ĸСڶ룬һ˲һļž
ѽѪ֡һֽУĹεĵĿڴµĸڶ
Ѫ֡幥ڡ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



63е׷֮ս

       ûͣѪ֡Լˣæ
Ȼ⡮ڡĲΧȲϡɻ󡯵ġɻ겨ǻڵĹǡɻ겨ĺüϣĵڴУʹСʥܡıҲҪܵˡ
ۣ
ۣ

ĵڡղŵĵطһĻһƬһƬ
ڵضǹ󣬻ûüһɫһ䣬һҲ⣬æһ¿
ۣ
ۣ

һǸġѪ֡Ĳ˴ڡڡطػ岻ϵطڡϾֻţΪһ֣һֹٿֻţ֮ǰֻžͿԵȴŻʱĹȥ
⡮Ѫ֡úܣһֹ֣æλٽһֵĹһɫ֡
һ˷ֲ֮ͻתأѪ֡ЩƣҲвֲͬ¶ۣѪ֡෴Ա¶ڶԷƤ¡
֮ҪתҲԷ룬ӵ㹻ʱ䣬ĺѹ
һֻĸſϣöȡɭֺǿ硣
Ѫּ֡ɴţҪ빥һ׵£Ҳ֪һ㣬㿪һֹ󣬶ʱѸٵһɿӴܿȥ
;öе߰شּ䣬ϵþ޴Ļ赲Ѫ֡ĹлᣬҲŹѪ֡ӡǹеһе䳲ֱںɿ׷ġѪ֡
Ȼġ֮ӿκΡѪ֡ٶֱ֣áѪ֡䵽һϣĹ
ۣޱȵĻֱ롮Ѫ֡ղŻվڵǿž޴ĻϣֱڵСɼЩĴ͸жǿ
ѽѪ֡ȻҲ֪ղŵһжգʱƺ˵޳ܣ֮ǷŭġڡӺǷɿӰ
ߣܵѹƣغһҲ˿ĵʩչ죬ٽϡ貨һÿôִĻѪ֡Ĺ
ʱֻܿӰ𽥵ּͬһɫĳּɿδţȻΪٶȿѾܲӰԭ򡭡
ۣ
ۣ

һſšڡڻϻϣ߶壬׷ױɢΪһεĻƮɢּ䡣
ѽѪ֡ʱֽȻѾ߳ŭ״̬
ʹѪ֡Ҳ˿Źͷζġڡ
һ߹ֽУһ׷ϣͬʱҲһһֵĹ
ܵġѪ֡ƵʼӿˣСĽضʱҲһ
û뵽⡮Ѫ֡ȻôˣϧȻּԡѪ֡Ĺ׷ϸҪ뽫Ķɵ뻻һΣһ뷨С
ǣҪܶԸأ
һ߶šѪ֡һ˳˼
СʱսȻڼţʱʱּ䴫ıըԿսѾȻ׶Ρ
ͬʱ˫ѾӽߵıԵȻּɴתţֻһ֪ٶȱ֮ǰ˲١
ȻҲȻع׷ϡ
͵أ˫ͻȻһǰһյأֻҪڿյأôѪ֡ӵеƾͻȫʧʱԸȶԸһֻҪס
ǰһҪѪ֡һƬյزС
һ£ܿ˰취ֻ취ЩգĻ¼ʹЩҲҪġ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



64ս

       
ֻҪߵһƬյصʱͻȻ֪⻹⣬ξȻʱ˶١
ġѪ֡ʱϲΪѾߵļûԥĵڡ˳ȥֱ
ԷϹˣﲻЦһµġ貨Ϊ΢ı仯һ̰ҡŶڡĹ
ǵһڡʱȴûжȥζ˶٣һֱӴѪ껤ϡ
Ѫ֡ġڡȷʵʹǰѾʥܡķϵʥܵı£ȻѪ֡ġڡһ𵴣ֱһðǣѣĸо
ҧһҧ⣬ĴʹнǻѣɢĵҲһȴװˡѪ֡ĹƵģҽһƬյطȥ
Ѫ֡ȻҲġҡʱϲæȥ
Ѫ֡ļ֮⣬ΧһƬյأλĻʮס
֮ǰѪ֡󣬿ŵǰһҲªƤڲϵţ˵СӣӵƵģ󻹲ǱӸɵԹԵؽĴ깱׳үɣ
Ѫ֡ϸªޱȵ֫Ȼȥߡ
ɣɣĶ߹ɣҵĹǹǳªɡ
оѪ֡𽥿š
Ѫ֡ҪߵʱһɺɭޱȵĺشѪ֡Ĵִ͵һܿ˿ͻȻһµƵģϺ˫۱ǰδеĿ־ȡϵͷζġڡҲһתȾܡ
ŻͻȻһȴӡѪ֡𣬡Ѫֻ֡͵ؾһ𣬾ŶޱȵϸСӲᴩŸСŻĵɫҺ
Ѫ֡ҽжûнгͻصȥʱ򶼿Դ۾пǾ޴Ŀ־塣
ջǹ˲ͷϵĺˮŵϵʬ壬һգ͸ⶫˡ
ԭղŲѪ֡ߵͷû˿ԥʹеļܡŻѪ֡һɱ
ҲȻ˺ܴĹ򣬲ɱ⡮Ѫ֡
ǣղŵһ羿ôһ£ôһôɭĿ־ĸоı壬ɱ¾Ѫ֮ǰκʱҪǿңʲôȻܹⱩأ
ɻѣ뵽תղǹ紵ķȥ
ǣתȥôһϼ䣬ʱһ㵡
һ޴ޱȵġաأͷ֮ԳΪա˵ǰʲôûУֻǵصĻֶԡ
෴һ顰ա϶һЩûеĶǾǹͷҲĹͷ鲼޾ġաϣɫľ͹ͷɫģеĹͷѻɽеɢڸء
ʹĹͷҲصĺü㣬һѶͬĹͷѻǰ棬ͬһֻֻɹͷɵĺؿһεȴ޾ѹֱһִĸо
޾ĺӹͷһͬʵʵĺɫľ޴ֱϵѪϵһ
ĹٴκХһ֮ǰȻͬĸо˵Ĳ˵ı룬սΨ׹ʬ
Ȼһδֵĺս

PSҪҵ֧֣ղءƱ



65֮

       ÿһطһʱڣޱߵҲ⡣
ڵĺʱڱκһطҪҵö࣬ɱ¾Ĵʣɱ¾ĺô֪
ʱ棬ʥȾǿһʱڷ׷ʧ˵ˣ˵ڴսеóɴóǿľͨķȥڵһطǸطڵԭʼǿڵĵط
ЩľȡøĽһŲģû˿֪
һ¿ȷģһʱ۶֮ʹͽı˵һֺʱڡ
սϣɱ¾ϣʬҰѪɺӡ
ţĴѪɺʱڵ޴Ѫ۶ɣʱڵΪڵĺĹսѹɽǰһطҲһʱڵĹս
ֻ֮ǰû˵ħɭ֡ڷֹĹսӴһɻɽȺҲֻǷһѣһڡɻɽȺ
һĹģûǰôôķΣ꣬á𺶡Ѿڵˡ
ǿҵ𺶺ϰԵתƵϣȻ֮ǰû˷ôһ޴ĺĹսôΪʲôֻأ£˵Լ˻ǵù
Ȼ˶˵ĹսڶкʱڹʥǵϹ鱦Ǿѵһĺö
ֶ֪ڣôضž޴Σ
ΣջϵȺŵģȻ֪Լ롮Ѫ֡׷ɱѾƫԭȼƻõ·ߣ·ƫƫһ·˷˽ΪǾ챦صĺĹս᲻̫һЩأ
⻹ڼҪ⣬ӦѡתͷߣȻؽδ֪ľ׵أһʮѡ⡣
ֹģĺĹսضκһˣһ˵һջòʹ˽ط̽ǴȡɫͿԿҲеһˡ
𡭡͵һʹ˫ĳ˼
ʶ̧ͷһֻһߴĹɽϲ֪ʲôʱվһߴӰһӰһΪֲĴڣ
ֻ׳·ӵ޾ֱۣһΪڣһΪĶСɢ˵ĺĵëƤԼ׵ľ޴ϣòϵĹԳʮƣֻǰһͷδ֪ĹȻҪֲöࡣ
͹£¶ڿеĽ׳ļϣһ԰ɫΪ׺ɫΪƣʱʱɢѪԿЩƾô򵥡
һǿ׳ޱȵֱ۲ϵôԼؿڣͬʱſݵĴ죬һ޺
˫Щ͵ؿŹɽһͬӰǡƽı£ȴͬ12Ϯ޾Ŀ־ϯѣƺӲҪƣѾԼѾԼǿò˵
һнΪϿյľ޴ӰΪ֪Ǿ޴֮壺˱۹Գ

PSҪҵ֧֣ղءƱ
&lt;a href=qidian.com&gt;www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ&lt;/a&gt;
66Ƭ
ʱ2009-5-26 22:06:11  1946
һܺһ°ÿ춼3¼ӵףʱӸֵܽǣ׼ըҩƼƱͺһȥ˵ľջɣ¸¡
ǽĵ3

ţ绹ոյʱǸʱڻûһ˿ʱĻʮֶӡ
ɽѣɽХϣ·춼ҪƵģ龰ʱʮƣ
ɴ˹Ҳʱ䣬𽥵س˵һҲĵһ塣
ĵһԼʹǲŸոյȥӵǿΪǿͨҲǹе֮ͨһ
е嶼һﴴģǶ档
ȻǴһ󣬾ͻȻֲܣ𣬾ݻıһﴴҲ൱һ˳ɳ·ߣ塣
ʹҲΪԭΪ棬еĸΪϹͼݷ
ǣЩһ桢洴ʱҲ൱һǡȱƷҲЩȱƷȻرЩȱƷ˳Ϊ֮塣
֮ȻǱϾĵһﰡǿӵûоͨ
ҲΪԭ򣬼ʹ֮屻ˣ˵ﶼǿޱȵĴڣһ㶼û˸ȥǡ
վϷġ˱۹ԳҲ֮һԱ
ţ˱۹ԳȻ֮һԱݼΪ⡣
˶䣬˱۹Գ֮Ҫٵö࣬Իû˵жǵӣҲǴ鼮еļ֪ǰ޾ǡ˱۹Գ
˱۹Գаֱֻۣÿһֱֻ۶ӵԵħⲢ˵Ϲʱġ
˰ħ˵ʵڣһġ˱۹Գʱ򣬶ͨصĶط˰ħİƬֳ뵽һ
һĹﵽһ̶ȵʱ򣬡˱۹Գעطö֮˰ħÿһӵһľ
ǰİҲ˵ǰһֻ˱۹Գӵʵ
ע˱۹Գİ˰ħֱǣڤ츫ǹħﵡȷꪡ񡯣괸洲桯
ǰһͷ˱۹Գӵеİڤ츫ǹ͵ħﵡ
ڡ˱۹Գеİ˰УĲֻڡ˱۹Գ󣬲ӵеġ洲桯ǡȷꪡϾꪱʮ˰еı˱۹Գһٴǿ죬л
ڡ˱۹Գһʹ£ôʱʵġ˱۹ԳӵУ¼ʹһȻսʤǲܵġ
Ȼ۴ԲߣҲֻйԹķݡ
һ˽֪Ĺ涨һĸֲ׶һ֣Ҫڻҵö࣬ʹͽڲ׵
Ȼһ԰ʹûһĵĹ涨һҲֶԸ󱲡
ȻΪĳЩ𣬼ʹЩҲô࣬ѡɱ֮
һЩǵѹ£ǿʹͽҲǲɱ֮塣
ǵĻ˵֮ͺ٣ٱɱˣǾҪΣԾҪǡ
Ȼڳ޵ǰЩ涨ǹƨΪ˱ӦЩϼһһǿҲֻϴӦ
ϻҪģ涨ǿ߾ѾԸȥҪ֮սþǼ֮
ʵʹû涨Ƕȥ֮鷳Ͼǵʵʵ̫ǿˣȥǵ鷳û
ŹɽϵĸߴӰЦ治֪˻ǵù
أ⴫˵е֮壺˱۹Գ
ùأڵʵڡ˱۹ԳһֻҲǣҿԷӣȻû׷ŹԼơ
Ҳ˵ŴӽΣ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



67Ѫ˫

       ۡ
ۡ
𡭡
ɹͷɵĸɽϣĴϳˢΧĺɫʵ廯ǸʵĹɽϵĹͷҲһҵĲһƬƬĹͷشһͬһ졣
͵أԭйǧŭġ˱۹ԳǸ߰ľͷ͵һͣڰ˫ɫޱȵ۾ͬҫ۵ǣӳƬأ·һ˲䣬貵ҲΪ֮ʧɫ
ֻ˫޴۾г˺˵Ѫâ˫ʧȥȡ֮޾ɱ޾ħͬɫɫͭҺɵľ޴ħϣɱȻħ졭
һεӡ˱۹Գľޱǵصϳ˲佫סһ˿ʱ䶼ûС
ɴ˫ۣ¶˼عâؿɱݣ˫ȴһϷʵġ˱۹Գ⡮˱۹ԳȻô
Ȼǹεġûи˿˺ӰȴǾ޴ġ
ʱǹɡӰ£жܵ谭ÿһʮѡ
Ҫ֪УǴﵽڼʵ˻壬ᱻظһ츳Ǿǣ򳡡
򳡡ǽԷͬĸоԷжܵ谭Ӷ¶Էʵǿġ򳡡ǿԽһǿȫؽһƬռС
Χһ֡ǡ򳡡ֻǣ֪ʲôԭ򣬡˱۹Գûн򳡡ͷųʵͷųġ򳡡ڱ붯һָͷ
ʵֻҪϸĵһ룬Ϳ֪˱۹Գ֮ҪȻǲôͽɱô˵ҲڼĵһࡱôҲҪúõһ²еġ
ҲԼ׶ԷͼȻʮַŭҲе޿κΣϾԷȷǿö֮࣬ٲΪԷĿŭӦζȹǰΣ
ǣȻֻͷų൱Сһֵġ򳡡Ҳڵġ򳡡ССģҲһʦܹˡ
Ȼжʮѣǣܹж͸ϣжܣȫԷסȻؿԼԷɱ˵ĥ
ֻҪдϣֻôһ㣬ͻŬسԣܴڣѪսóľ顣
һ簵ҹǳ˫˸ǰδеļᶨĹâȫ͵طѪһɺɫɫɵϸСϵġǹΧδţɫѪɫĹâ롮ǹϵĺԽӳɢһǰδе
ƴش߶޾ĺѪ͸һޱȵĺѪٴ۶ɣĿڵؿϷ֮˿ġ˱۹ԳЩѵؽǹƶţȻǹǹֱָ˱۹Գǹǹϵ
ڡѪ˫ԡ
Եʮѵһһ³ֳ
Ļ£ΧһɭĺɫѪɫСȫʱҫ۵ǿ⡣
𡭡
𡭡

ͬʵʰһһƬضΪ֮һʮ׿ĻҶ¡
һСϵġ˱۹ԳȥһС𽥵طһ𽥵γһ޴ޱȵġѪ˫
һеӡ
Уÿһʱ򣬾ͻḳһǿ似
֮ǰġŻǵ似Ҳ似ڵѪ˫ǵĸ似ֻͬļòҪǿöࡣ
޴ĺѪױȵĻ֮ϣҪ˱۹Գ
ХͻȻɭĺĹսϴ

PSҪҵ֧֣ղءƱ



68ħ

       ڤƣҲвͬ
˱۹ԳеҪҪ޴ö࣬Բ°ĺɫ⻬ޱȵ׺ɫȴ˸˵ĺâ
䳤ĵ߸Сİۣ߿ɫڤ飨ڤ顯ϡǱ֮һ֪мƷãǾδ֪һԵġڤ顯ͬʱһҲֻڡ˱۹Գһ߰ħеġڤϳֹɫĸʻĳϸϵһƬɫСëƤĶ
һ޴δ֪ͷǺɭɭĶȥۿʱʱҫɫһ޵Ŀֲɭ
ڰ˫ɫ۾˸ĹâԼġ⡱˱۹Գû˿ĽţͻȻһЦ¶ǽޱȵľ޴
ұߵĵһֻšڤֱͻȻ߸ߵؾֻһִӡڤ͸ܲɢţʹһľ룬Ҳظܵͬŵ
ֻϵġڤ͵һǣȻûһѱ֮ǰ屶ľ޴ɫڤ
ֻ˱۹ԳǳըԼǿ׳ֱضͷѪһӣһ·һֳϸĺɫâǿѿֱ֮ͷѪ
̡ɫϸݵĵâֱСѪǻûľ޴ϣӡѪ𣬽Ǿ޴𽥷ֿ˱۹ԳǵâƥеؽǰﱾǿޱȵġѪ롣
ֳġѪ޴͵һŻΪԭʼƮɢܡ
ִɫ԰ޱȵؿϵͬħٰġ˱۹ԳвһĺȻ
ȻʩչһСѪ˫ʱѾ뵽ԡ˱۹ԳûжãҲ벻ΪѾǺǿ似ȻԷɵؽİѱҲֻеһ֣ⲻ˿ľ
𡭡İѾ߾٣˱۹Գţƺڷйе޵⣬ڹѪ£İѪݣƺɸࡰζ꣬ɱࡰۡޱȵ塣
ͻȻ˱۹ԳǾ޴͵ǰһԾԷɿٶͬһž޴ը
˱۹ԳͻȻԸ󵨵Ķԭ˫ͻȻǰδеǿ⡣
ƴˣҧҧ촽һɹʵľ
ֻر۾Լ𽥵ؽֹž޲ĳ硣
ٴ۾·ٽġ˱۹Գдʱ˿ֻеġǹ
ֻ͵ؽеġǹǰһףǹȻͬһؾƮǰ
ü֮Ѫ֮ɫׯޱȣ˫ͻȻһһ죬Ѫ˫ſȥŨŨʱһûĹ
Ļһ£һϸСɺСѪδüĴءɵǰڰС
֮Ѫ徭֮һԼͷһѪͬĺ֮ǰü֮ѪƮڰС
֮Ѫ֮
˫֮ٿ֮
½һκѪֱġѨƵġѨ֮ǰξѪųһֱֱߣһϸСѪ߽ξѪһ
ṱ֮۰˷鱦ֹħޣһһߵľѪ͵ѪʢɲǼǰġǹ˲û롮ǹڡ
ɣħޣشţ⣬Ѿɱš

PSҪҵ֧֣ղءƱ



69˫֮Ⱥħ

       ξѪɵֱû롮ǹһ˲䣬ǹĺѪƷ·һ㣬ɢ͵ĺں˫⡣
ڵĺȻϹĳ£ĺѪͬһСϣٵڡǹıɿ߳
ȵɭɫͬѪҺһĺɫӡǹľŸͬһɹɵĺˮѪˮ𽥵Ͽվۻš
𽥵أһѪ죬һڵľ޴ħӰϿ۶ɡ
ӱϿûпǵӣϾֻһ޴ӰǴݵӰɢĹԿǲͨķ
ʵħӰս˼ҪľѪеšǹԶİħѪޣǿɶؼľս꣬ҲֻŵԲٻ׻ꡣ
˫ֽסǹĺں˫Ŀӿ
ֻ˫ִǹһת޴ġǹת360ȣȫעһǹϣڵϿջһԲΣźԥشؽǹϷġ˱۹Գһ
ʱǹһĺֱ䡮˱۹ԳǾ޴İħѪҲͬ͡ǹš˱۹Գȥ
ɵһľ䶸Ȼ
ֻǹĺں˫ɫסİħѪ޵һִֻͬʱڡǹϣһһңĺѪٴδǹͷǾŸϸСԡǹΪ֧𽥽ִ֧ġǹסħѪ޵ֻ֡
⡢׹⡢Ѫ⡢ֱƬգ·ҪƬظܰݣ޾ǹâǿҫƬգƥеֱ䡮˱۹Գ
޴Ӱѹ˱۹ԳеЦ˲ʧȡ֮ء
֮ǰ͸оûΣԣǣ˭뵽СྐྵȻܱԽԼļʵ̫˼ˣȻоΣյζ
ĸͨ괫жļУʵ಻ӦܹôǿʵŶԣѵ겻ྐྵȻӵʵ
ǡ˱۹Գɻ
ʵ֪ǣ⡮ħޡոѧĵ似ȻǿǸĴȴ٣ڽİڶܶڵƶ񻯣һǻˡ
ңûнĵԲ׶Σ⡮ħޡδֻһ룬Ѿܹóˡ
ȻʩչһеĴ۹Ȼܴ󣬵һܶԸ˱۹ԳҲֵõģϾܻһջһȥ˾ͻزˣһСħޡȻܹԸ֮Ѿӵİħġ˱۹Գ𣿴𰸣Զ׼
ԸǿУһѾɹأѾԿҶӦ˱۹ԳȻҲΪ
ֻſ͵شһս쭶ֱ˽ڤ츫ע˱۹Գߵĵһֱֻ۵ĵһõľǡ츫츫һѾ޴ޱȵĺɫ޸ĺֱ˵顭
Ѿ֮һ޾ĺɫħȵӿ
̶֣֮һ޴ĺɫֱԶ£ȷֻһ޴ĺɫѣϸ֮£ᾪޱȵط֣ǺɫڣĻҺɫùħ
˱۹Գ֮ԳΪԳΪǸϵħġˡʱضټս˱۹ԳÿһУżΪֲĹħ֮

PSҪҵ֧֣ղءƱ



70һȭͷİħ

       ǧͷֲĹħø㶯Ƭգ趯ɭޱȹħĹЦµֱ䰴ħѪޡ
𡭡
𡭡ܵȺħƣħѪ޶ʱŭشһ
Ҫ֪ڹħпǵĴڣյСȻŵսǵȨܵˡ
ʱĺɫɫǾ޴Ӱϣ·չᴩ޴Ŀ˵һǿƥ
¡ħӪײһеĻذľʱİħѪޣǡ˱۹ԳСħȫɢʧһգȡ֮ǺŨŨĺ
ǵصĺΪ޾ĺ磬ΧŰţһ޴ĺɫƬ򣬷·ҪΧһж
ʹΪǧ겻Ѫⶼղŵľ޴ըΪ֮һ䣬ͬˮһӿţɴ˿֪ⱬըĺƻνǿ
ɫ·һ޴ĺɫһ㣬ڹзطţһѶѶĸɽ׷״飬ƬѪɫضһķ籩˵ν˺
ʱ߲ˣղŵһСħޡѾľʹʱԵĻС
罫ڵϵѾԵ帲סǰƬȫĺڰС
˲֪೤ʱ䣬ԭĺڷ𽥵Ʈɢȥںڷгֵǡ˱۹ԳǸߴޱȵ塣
Щڷ˵ûӰ죬İѾȻ׹ر˱۹ԳУ˱۹ԳϲûʤϲãޱȵأǰδеأûΪһʦе⣬ǡ˱۹Գǰһġ塯һȫһɺɫŵġ塯
һȷشָǰһźҲɢ
Ǻʧһ˲䣬˱۹ԳǺڰ˫ɫĹ۾ͫ͵һΪǰȻڵϵһ⣬һȫһ׺ɫ³۵ӣֻϡؿЩģʮּӡ
ѽӺȻһ̾һߵġ˱۹Գһ
ӷ·𲻵˱۹ԳƵģתѾѪ˿ʧ૵صСһﻹ֪ԼУȴӲҪ֪˵û˵㱿á
ݵĳĬٴγֻǴ˭ԸܵǷݸˣٺ٣ҲǺ£뵱Ҳ߹ġ
𡭡ԶԷһ٣ٶӣ˱۹Գܲ˷ŭشƺҪ˵ע⡣
ȻַȽСһЩǻͦʵõġ
˱۹ԳĴͻȻתһŭȻڸǲ˾ŵġ˱۹ԳЦЦ󣬵˾ˣôôżأ뵱汲ǺܳŵģҲһóʣϾഺ˵գипѣϵ·õĻУҲͬľƵġ
ˡ˱۹ԳΪӵĻоɸвѵʱ򣬶ԷȴͻȻһתֻ˵ʹҲӦùҵֶӣҾȻˣȽһȭҲʲôŽǿ
ڻѶĻ֪᲻ȥʲôʱС˾ˡˣ
˱۹ԳһûԵȥ⵽ʲôʲôͲڲܴСĹƨǿһֱĸԡ
Ȼһ䣬ӾѾǰһԾɳȭͷš˱۹Գݺݵȥ
˱۹ԳȻԶԷٶȸеޱȵĺȻȴû˿ĵ츫ǹħﵡͬʱ˶ԷȭͷǰͻȻֵӡ˱۹Գĵһ˿С֮⡣

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



71ռ

       ȻͶеһƱٳɳʹú޳õɣлл
ĺɫӡ˱۹Գϵİħİħڡ˱۹Գǰ֮أڡ˱۹ԳǰһŨŨɵĺɫͶơ
һɫѩںɫϾҵر޴ţһ޴ĻҰɫľħ֮ڶƵı棬ͬһ鶯渡ţɫƽ׻ɫħ֮ÿ˶鲻Խشĵһɭ־ǡ˱۹Գǿķ
ȥȻΪֲȴ·ûжӲ˿ӰƵģƥеȭͷȻֱֱǵ
ѡӵȭͷΧûгеǿһȭͷɭޱȵġϺֻѡһǹ϶ʱһϸСѺۡ
ѽǾħ֮͵طһĺУͬܵظһĺ
һϸСѺɢȥӲޱȵĹ˲Ϊɫǹ⡣
汻ǿޱȵȭͷȻغ͡˱۹ԳİħһܡĽӴ
ԭɢź˵İѾӵȭͷ󣬾Ȼ˲ɢİħӱ̬ıѹڡ˱۹Գĳľϡ
˱۹ԳԭһֻޱѾֱֻ۽İħصֿ⡰ƽһȭ
޴ѹʹڡ˱۹ԳµļӲޱȵӲʯѿ˫ǿ׳ĽҲ𽥵ݡ
ͻȻһĹâӺɫͷµ۾һᡰסһ󣬺Щڡ˱۹ԳǿƵģǣ˲ּӴ
ʱһƬɫѪҺӡ˱۹ԳĴֺ촽󣬡˱۹ԳȻֵܼ
ֻ¡һ죬˱۹ԳǾ޴ͱǰԵޱȵѹȥ
ʱɳʯһһں콻ڵĳϣȡԭѪƮɢĻҰգҾ
ãĳȥԭһһվĵطһֱ10׵ĺ˵ľ޴ӡ
ӳƮƮվĽ£һɫѪġ˱۹Գֻû֮ǰʢ˵ӣһɥһĲİ
ҲǣǸ߸ϵ֮ġ˱۹Գһ徹Ȼһô򵥵һȭſ¿Ȼԭǵıһ̴ûˡ
ǺǣҲӣڼĹİõ־磬һҲеġ˱۹ԳСӷƢӣӶʱˣ֮ǰŭ𲻽𼸷֣ЦŶԡ˱۹Գ˵
˱۹Գһʱǰһվ˱۹Գȷʮָߴ󣬼ʹӵĸ߸19ңڡ˱۹ԳǰȻֻ൱һСӵĽɫ
°ɣ°ɡ˱۹Գ˵һϵġԳ˾þȵȴӾȻܶ
ֻ˱۹ԳĻ󣬶ʱЦŵǲ۵ĴԲߣǺǣ˵Ҳ˵ǡ
°ɣ°ɡ˱۹ԳһֽУͬʱֻ޴ֱ۲ϵػţ㵸
ֻǿ˱۹Գֻ׳ޱȵֱ۲ϰڶӣΪ졣
Ŷ˵ʵҲܼ򵥡ԭծͱծ˫ھȻΪϱͺ󱲣ϤĽ̸ţ궼й£رడ
ãһһֲŽ̸ϣ˱۹Գ֪ʲôԵ쳣˷ܣӿ˿ͬСһԵġ˱۹ԳٿԶȻڻ״̬ڵϵʱ߲һըޱȵЦݣһǳаͷ𡭡
PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



72չգ

       ٺ٣СһһôͻȻЦضԡ˱۹Գգգ۾˵
ĴһﻹûǰǿѾаͷͷϣȻ˸߲ҵء°ɸ°ɡشţƺ˵ʲô˵˵ˡ
ڸղŵһǿһȭ˱۹ԳĿ־;⣬û˿ԹޣϾԷƾ汾½ܵģҴӶԷĿе֪ǰһ˿еļΪеǿߡ۴Բߡ
Ҫ֪۴Բ߿۵۷λãֻҪǰһʥ
ʥľַ綼ǼΪϡ۴Բĸ־ԵøΪ
ϾԲҪʥϵö࣬пܽһ۴ԲԼУһ۴Բļˣһǿ
У֮廹ǿ壬ǿ˶Ƿǳ𾴵ģǿԼģģĵˡࡣ
˱۹Գڣֻʱ䣬ֻܹ꣬ʱԡ
Ȼսʱ򣬿һ㣬ҡ˱۹ԳԳڣʱһֱĹսûкӴӵġаͷҲ£Ͼӵʵݿһ
ٺ٣Ҳ֪ҼҵǸӵʵҲûôʱ߱Ϊıڣʱ䲻̫ʮ꣬ôӳԵڡ˱۹Գľ޶
˱۹Գ֮ǰĻʱʶһȥһ仰ʱʱһʱľ޴Գͷҡһ˹Ƶġ
Цõİ˱۹ԳеžӢҪһСġڡǺͽȥĳ˵ıķʲôֱ𰡣˱۹ԳУޱƵš
ӺԤ֪˱۹ԳķӦҲû˿Ľ⣬¶ڿеһȻһЦ⡣
ֻһʱоͳһϸСĺɫʯһɹͬҰ˸ŵĻǹ⣬ںɫľʯڲתţһջ
ӽľʯó󣬡˱۹Գ͵ɴĺڰ˫ۣг˲˼飬ĻǼǴֺƤϵƤƤͬëһֱֱһһģȻʱǰδеľ޴
ôӦҵҪҾͽš쵤͸㣬С쵤İŲͿ۳Ӽ˱۹ԳӣﰵЦɫض
˱۹ԳԥˣӵĻ󣬵ȷĶѣȷġ쵤İڰ۳ʱʵڷһֹ
Ͼ쵤ϹĹű鵤ޱȵ湦Чڡ˱۹Գ˵ԵøҪˣΪá˱۹Գá쵤ֻҪѰʱ佫ڵôͿ۳ħӶʵõϵԾǡ
˱۹ԳмΪ⣬ԷȻǱܴ󣬵ʵʵ̫ˡ
Ӽ˱۹Գӣ֪Щ⶯ˣӰѾģֻʮ걣ڶѣ̫ѿģ룬ʮɻһš쵤ֵֵãûС쵤İҪǧƳ㲻ҪҼҵСһڵʵƵģĳɾ;ԱõҪöࡣ˵һ仰ɢޱȵţ·ѾվĶƵġ
ˡ˱۹ԳĬˣȷ˵ʵԷԲԸⲻԸ⣬ǿʵǿƵؽǸСඩԼ
ԷȻûȰѾǺòģڵȷҪ⡮쵤
뵽˱۹Գεص˵ͷȻʮֲԸԺȴΪӢľһӡ
Ӽ˱۹ԳڵͷҲһϲ⣬Ȼ侲صǾ鷳ѪԼɣ
PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



73һŻ

       63ͶеһƱٳɳлл
ǵһ

˱۹Գ˵ͷеҫ۵һһɢŽɫѪҺüĴ·еֻ۾һѺ۴ŲԶڵϻûѹ˲ûüڡ
˱۹Գһü֮Ѫûüĵһ˲䣬һ״½Ѫͬʱ͡˱۹ԳĶͷ֣ѪԼɽ
ѪԼЩ롰ūԼֻ൱һŵԣֻŵԱȽأͺ󡮰˱۹ԳںԼһ
˱۹ԳµŵԾǾı˱۹Գʮ꣬ʮڣ˿⣬ԼҲ̫ùҲѪԼĹƽԣʹûͷ˱۹ԳԼҲɱ
һǿߣȻһʦ඼ˣǲǻűȡЦһл£Щ֮彫ҫñԼҪҪǱԭɡ
šҲѪԼЦЦߵ˱۹Գߣġ˱۹ԳǷǳеԵֱϵļ⣬úϢһ°ɣ
˱۹Գ˵ͷӸġ쵤鼤ޱȡ
һ̣˱۹ԳȻſѪĴ죬Ƿġ쵤Žڣȥžڵϣۿʼ
쵤еһĶֻҪһҪ߼ö࣬쵤е֮һ֪ٱֻгǿǿ߲һǲ޴ܣϾеζ޴ͲͨߵԳܵġ
˱۹Գ֮ЩͬǲҪΪ˶ǣǱ֮˵εԽɳþԽ죬õҲԽǿ
ҲΪԭ֮˵вôǿ
쵤ȫˣô˱۹ԳʵҲ֮һ߸ǿ̨ס
˱۹ԳˣҲٴתһһ
֪Ϊһֻ˱۹ԳһżƷ쵤ܻеʮɻΪʲôֱǿƵؽ˱۹ԳĳǩԼԭҲֻԼ֪
֪˶ǿԸ£Ϊߵ˲ŻԽԽ٣ѾįӣĳִĪů޵ϣ
Ѿǿ˲Ը¡
ߣƽӣӵǰǹĪůٴӿֻ૵ز֪˵ֻصȻһοܶŴĴҲһ£ԼʵԺҲһֱ޴֮ǰʵ̫û뵽ܺõķʵھͽʵɣϾһ̶ȵİĳɳ˵գһһŵС
֮ǰġ쵤ȣҪСöֻ࣬һĲСͨ죬ɢŵɫǹһɺڻ쾧ڲţͬǹµĺɫĿ
ŵȻȲϡ쵤Ƕڴʱ˵ȴҪ
ŵΪ𾧡˵żЧ棬һš𾧡Ϊеĵһš𵤡
ſͣ𾧡ڣٺ졣
𾧡ôһ˲䣬ʱΪһɹɵЩ˵ĸоȰȣů
һɹɻдźɫҺ˳ϷȥľڣһƬǰããأһƬհ׵ϿգһӰӰġ𡯡
ͻȻ䣬Ƭãã͵һ䣬ɡ𾧡黯ɵʮͻȻưɫգ䵽ġǰʮɻ׷׾ۼڡüĴԼ50׵ǰ
ʱȻڶԻԵġͻȻһƺѪ춫ڣʮɻһ𣬲ϵطţ
ʱƣЩ𽥵۳һ֮ǰǸ𾧡СһȦĵ
ɫ簵ҹɫһܵȼţ·ŲĻڵλȼţţε֮ΪɢȥһѹȣźɫĵĵһŻ𵤡

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



74ζȫ

       63ͶеһƱٳɳлл
ǵ2

֪˶ãһһʶڲϵػعţȻָʶʱ򣬲ûзԼѾҲûиоޱߵɭĺ䣬ȫһůĸоС
ܿͷĲ֮ԭζкüѨҪģڲ֪ʲôԭ򣬾ȻȫҲҪ澭ζѾȫ
һſɢŹмȴһɫâġ顯̻ѾѨϣ顯ΪŦζһǿϵͳɢǿ壬ͬʱṩǿʹá
Ȼеϲ쳣ΧȻһš𵤡
Ҫ֪𵤡ǵߵﵽһʱŻ۳ʹҲܹ۳һŻ𵤣ʾ𵤶ߵļҪԡ
֪ﶼǣÿһÿһǶӦһš𵤡ÿ۳һš𵤡߱޳ɾһķԾ꾳ϵֻٽﵽͬʱߵĿġ
һӵҲ˵һͻʮš𵤡ӵʮšߡԲߣû˵ӵʮš𵤡ﵽԲġ
ʹǴ˵еֻ񣬸ǿ棬ʥҲû˵ӵʮš𵤡ģ˵˻ʮš𵤡ôĹԺǴ˵еġ졯Կɼʮš𵤡жô¡
ӵһš𵤡һ˵ΪҪӵһš𵤡ɻٶȽǰһֹ
ӵС𵤡굼û굼ɳٶҲἫؼӿ졣
Ҫ֪һѼǿĻ굼һʹͽ˵ҪЩ˵еļǿһЩֻǹ꾳ȴܵͣʹʹ֮굼أҲܺЩ꾳缫ߵǿߵĻ굼ȣʹǿһǿʵȴһ
ľڣȻǰããһƬ
УġѾӻѹȡÿһÿһʱ俪ʼֽᡮӡϥĵţɢ͵İ֮⣬ͬɷһ㣬ӳƬ硭
ڡ𡯵ΧΪĿȻɢŰġ𵤡
ڡ𵤡棬ϸСİ˿û롮𡯵üڣγһһɹɫҺ롮𵤡ǻĻУǣÿɫҺ롮𵤡ں󣬶ʱͻʧ
𵤡ڵһѻĸͬʵʰشڡ
һ˿һɹɰҺ롮ڣڡȫתһܺʧɫҺá𡯲춯һεͬĶ쳣졭
ڡ𵤡棬ɫĹںɫڣ굼
굼һһɫġ˿롮ϵһ
ֻǻ굼ġ˿󡮻𵤡нгֻһɫ֮뵽굼굼ĳɳѣ򲢲󡮻𵤡Ѿع̶һطйɵŹ̶ԵĹɶתţеԭӵĺʽṹֻײһж˳طչţǰš
ͻȻԼϵЩʱٺãҲҵĲǶݵľҲ£ǿؾ˼
ʧȥʶһʱڷʲô£Ϊʲôûɻѡ
ʵƴ˶Ҫʹħޡʱ֪ӵġħޡǶԸǿġ˱۹Գģ֮ǰ֪ԼԺԤʾԼ
ȻڲûζȫޱȵĻ𵤡
Ҫ֪ζȫѾһʿΪһʦ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



75

       63ͶеһƱٳɳлл
ǵ3

ˡ棬ͻȻһԭеġ˱۹Գѡ
ӿ˿Ӿ֪ҪѹˣҪϿһЩվתһãȻؿġ˱۹Գˣ֪һĵطѹͽȥɣ
°ɸ°ɡ˱۹ԳһһʶһѶѸʵľ޹ɽȥͻȻʲôƵģ齹ض˵
Ǻǡס˱۹Գе˼ӣǺǺһЦŶڵİȫţôҲһϸıˡ
˱۹ԳӵĻ󣬴ֺƤҲϼֵߺ죬һǰ޵Сϲӡ
֪Ǵ˵ɱ˴ħȻֳӣ֪᲻Լ˫Ѿۻ軨أ
𰸾ġ
ͻȻһתǳĵؿһۺŵȻһһηǳѣҲǳΣյҲֶֻһһССĵʯѣ̤ߵľ磬㲢ҪģΨһҪľʮʵ
ȻӵĻʮãȻǳһĶӵľ˱۹Գʶص˵ͷ
ˣ󣬾ͽ֪ĸɣҲǸط߸ľȥǲȥӦǸģǺǣˣЩ£Ҫȥͺúô߰ɣ˵գӵӰ𽥱ޣĺڷ紵ͻȻҲͻȻȥ
šӸ߲ãһ˫ۣ˹
ﰡʶһ䡣
°͸°͡һĶһ񲨶ԺУ˲ǹ˼
ҡҡȻЩصԴ˼Ȼɵ˵ŶԭһǸĹа
͵أʶǿҵĲ֮͵һתͷֻ˱۹ԳһĮȻվ
Ȼ࣬׸ղŵһɡ˱۹ԳģΪʲôվӦ˵ΪʲôûɱԼǡ
һϵеĴͷӿͿˣȻżֵ侲ضԡ˱۹Գ˵Ϊʲôûɱңղžʲô£
ڶ˵ҪľŪԼڻԵһʱھʲô£ܴʹǿġ˱۹Գûнɱ
˱۹Գһ޴ԳͷҲһãȻ
ʲô£ֶӴ򲻹ͳֽҴʲô£
˱۹ԳȻţȻԼ֪ȫ߸ϾԷδʮı
Ȼƽϸ˱۹ԳĻȴľˣþòƽ
һԵһʱھȻô£
ﰵ࣬ȡɻš
˺þã˱۹ԳȻֹϿ˿ĸ鲨վڸղһֱվŵĵط֪¶
ꡮ˱۹Գ˵Ҳһĳ˼
ʶ˲࣬һһ۵ҲֻǸһֵġǳǡĵĳˡ
ֻЩ׵ǣΪʲô߸ϵĻۻ־һССʹͽһֶĹϵơ
ѵΪһǸҲӦðһû𣿸ô
굤𾧡ĴȻҲ˵ѵõĶǱֻû뵽Ϊ˰һǿһš쵤Ϊۣû뵽á𾧡۳ޱȵĵһš𵤡
ʮɻǾԼһöԷϣʹԷô޴Ĵأ
һԽԡ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



76Ĺħ

       63ͶеһƱٳɳлл
ǵ4

ȻѾоԷûʲô⣬̫ϲڹĸоԼűԷƵġ
ȻʱδܿԷͼȴž޴Σ
ʹ֪Σѵ
ɵˣȲ˵ԼҲԷʹҵˣԷĸ
һԳЦЦвһ˵ĸоѹĿڣһĲޱȵĸо
Ǹоеġϡ˱۹Գ˵һѪԼĴڣΪ˱۹Գһˣ
Ȼţ֪߼ѡĻŻԥѡ񡮰˱۹Գ˵һѣϾЩ̫죬̫ͻȻˣ̫ˣЩǡǡʵطˣһڡƽϡ
һʱҪЩ⣬ҪѰҵ굼ʻ̡ĹǡĻġ߲ʻǡ
ҸղŵЩҲ˵޺ôõζûġ𵤡С˱۹Գıڡ
Ȼ˱۹ԳǩŵʽġѪԼʹ˱۹ԳҲһ̶ȵϵ
ʵʵ̫ˣڡ˱۹Գ˵ôʱġ˱۹Գӵԭڼ߽׵ʵǱ𼶵ʵ㽵һ
Ҳάʮʱ䣬ʮ󣬵ѪԼӴʱʵͻָøǿҲ˵ϾʮĳҲʲôܵ¡
Ҽʹֻ𣬵Ҳѷ֣ϾİѾȻУ˵ǿİͲ鷳ˡ
Ҫߵľ磬һ㻹Ҫܵġ
˱۹ԳҲһ㣬Դ˲û̫Ľ⡣
˱۹Գļ룬Σյġħɭ֡ȻǶ˼Ļᡣ
ڣΨһҪľǡĻ
ԭֻһֱħɭ֡߾ͿԵˣˣܾǴ˵еġĻ
һĽ׶κȻûз֣Ҳֻ˳ԭ·߻ص㣬һ롮ħɭ֡
ŻĻʱļĻҲֻ˵ԵҲֻƧ;áĻġ߲ʻǡ
޾֮·
һֱһ㣬ֻǴӸղЩ֤һ£⡮ħɭ֡еô򵥣ֱǴ˵еʮ׵صġħΣذ
Ȼ֮ǰķ϶вˣôӦôأ
ʶ˱۹ԳǱɨȥȻһĮȻվʮֲԸôһССıڵġ
Ҳһ㣬Ҳû˿Ľ⣬ָܻ⡣
ͻȻһԺһʹƴá
Ȼ˱۹Գطôã֪᲻֪롮ĻйصϢأ
һ󣬻ǾʳһЩԲԶġ˱۹Գ˱ۣȻôãôû˵Ļ
˱۹ԳһִüëԾȴһƬȻô֮ǰǸ˺Ԥ֪˻ȥѰǸطģ
Ҫ֪˱۹Գȷ֪еġĻǸط֮ǰ˵ȥĵط
ȻһǰһķȴԼͬǺһ᲻ֺ̫ˣ
ȻһƬƽ˱۹ԳǽǸط˵
˱۹Գ֪Ļ׼ȷλãѹסеĿϲ˵ȥ
Ρ˱۹Գû˿ԥ͵˵ͷתǳƬĹǶȥ
žһ鲻֪ĴСĹͷϣʹټͣʱҲĵڲһɹɵĺ
ʵ̫ɭֲˣħƾˣڡ˱۹ԳĴ£ܿһǰ
עĲǸ޴ޱȵĺɭɭڣǶԱߵһ·ңԶبʱڵĹʯʯдĸѪܵĴ֣Ĺħ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



77ħĹ

       63ͶеһƱٳɳлл
ǵ5

ĸѪ͸ŷ·Ǵʱڣ޾Ĳޱߵı룬ɱ¾ȵȽ֯һƬ·һĻþȻһʱС
ߡһȾþе
Щɫ԰׵תͷš˱۹Գ·ЩŵЩѵصлл
ղûС˱۹Գѣõжܵ˺Ҳû뵽£Ͼ֮ǰûĹ£Һӵеġ𵤡ûʲôʵԵߣʹڵ֮ҲֻǱһʦǿһЩѡ
ҲףϾһš𵤡ȫԼʵ۳ģš𵤡ûһҲΪ𵤡Чûδܷӳ
Ҫ뽫ϣҪһһ򡮻𵤡õĻ
˱۹Գû˵ϵŨʵǵġ
ôһ깥󶼷ˣôҪôԼȥ԰ʱʹԼҲǲܵ¡
˱۹ԳȻԸôһС޵ıڣǣȻѾӦˣҪãҲһԭ
˱۹Գݵ˼󣬻Ǽȥ
˱۹ԳӣҲ֪ԼһҲܹû˶˵ֲʵǿȫЩ깥
ȻѾղŵһ伤һƬ亹ûΪղԼʧ̬еˣӰ쵽ľѾˡ
ƽһɫƽظȥֻһݽ֮ıᵽߡ
վھ޴ʯڣһɹ˱ǶһŨҵѪ֮ζŻ
Ƕɢһɷǳĸо·Ǿĵɭֱëֱ
ʶأü
ħڲеֲָĺڰԵĺɫڵһյյɫĻѣɫĻ潫޴ħеøɭֲ
ķǾ޴ĶϵЩһƬƬıڻ
ڻһЩûмĺľޣɱ¾˺ɱս龰ڱš
ڻľޣڵҲľޣǶǾ޵ʬ壬Ѫɺӣɺɱ죬ħ졭
ȻǺʱڵĻսҲֻǸʱڣսŻе˲ң˱׳ķΡ
ħȻһŹͷȻĹͷ࣬ȴΪֲһĺǣģкľ޵ģȥˣЩȻɢŵĸɫ⣬ںʱڣǶǼΪǿĴڡ
顭ͻȻһǱڻ𺳣ʶķȥ
ֻԭľޱڻͻȻ˹ɢ޵Ѫ⣬һѪӴӱڻЩʬǧɽŶڴһɢĺǣħȥɴ˿֪ղһɹɴ̱ǵѪζġ
һѪͻȻǱڻϵһϡƮ˳ޱߵȷѪ꣬ǿھ޴ħշš
ǿֲªſſѪܵЩӣޱߵĺĹ£ԵΪֲ
һʱԭأʹľٸߣǿʱҲǿҵѾԶԶس˵ܹܵ޶ȡ
Щ޵ħ겢ûӰ쵽˱۹ԳֻɫȻһšڤǿǰһӣһɫıĵãǰƿնȥ
ѽЩħһʱܲǵĵâ룬ʱɭھ޴ħ𣬲ϻţͷƤһ顣
˱۹Գɢǿ㣬ħ겻ô񣬷׷׶һߡ
ûлع鵽ڻڣ¶׺ݣԹ޵Ѫⶢ͡˱۹Գ
˱۹ԳҲ֪ЩʮѲûбҪ˷ʱ䣬Щֻƶѣ˵ûвֱӲȡǵľٶֻתԾ߰ɣҴȥĹˡ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



78ĴǧԾ

       63ͶеһƱٳɳлл
ǵ6һ12000+֣һƱƱղأָл

һ£˵ġĹˡʲô˼˵滹𣿡Щ˼ؿš˱۹ԳгһЩĶ˵
˱۹Գ֮ǰֻ˵֪Ļ䣬ȴû˵ط˵Ĵڡ
̫ˣ̫ˡ
Լ
Ҳ֪Ⲣܹ֡˱۹ԳҪ־͹̫ļˣûнŪͼŽͬѪĹĶߡ
ţ˱۹Գص˵Ǿ޴ͷ­ŴսһΪ㣬ĹĹҸ𣬶ĹħǡĹˡĵ̡
ѾǡĹˡѾսصĹˣֻһ㶼ڲġĹħĹĹʱĹˡҲ֪ģûн⣬һ㶼Ĺħ
ö֮Ǿͺˮˮ˵ҲߣĹˡˡ
˿һ㵵ӣ˱۹ԳĻֲڡĹħɡĹˡػţҪáĻġ߲ʻǡĴȨҪͨ
ʲôʶһ伴ʹ˱۹Գô˵ķӦ
ÿһǧ֮꣬ͻһġ顯
֪Ļ󱦱һǡ顯һǡ߲ʻǡӣΪˡ߲ʻǡİɣ˱۹ԳûȻشĻˡ˱۹ԳһеĿġ
˵߲ʻǡʱɫЩȻ˱۹ԳҲ֪еĿľˡ
Ҳû˵ͷӦһǣ
˱۹ԳҲûн⣬ȻǷ·Įһе˵ÿһǧ꣬Ļϵġ顯ʱֻش½ĴͻĿľΪá顯
Ҫá顯ͱľ֣ǲõǸΪġ߲ʻǡֻΪҪá߲ʻǡͱáĻϿɲſԣܻϿɣлĻʱͻ֪
˱۹Գ˶ٺ󣬽˵ǡǡ顯ӣĸһֶ뼯ڴˣŲúܿʼԾĴ⣬һЩǡýطġԵˡ
һصľǿһӡԵǲطģҿһ£Ĵǿ⣬һǿߣֶһʱҲڶڡ
˱۹ԳĻһû뵽ڡĻıŲΪ֪ľš
ֻش½Ĵ壬˵ֻش½ϵĴֱǱİ塢Ϸķ˼塢ԯ塢Ĳ塢Ƕڷǳϵļ֮һ̳ԶʱھǿѪʢ˥ڵľָƣǿߵŬΪֻش½Щ쵱Ĵ壬ʵһȣй֮޲
ȻǻǲҵһģϾκεһʱڣκһطǿҲҵӣҲ⡣
ϾһҪĳǧƵĸԣǺûʲô
ֻû뵽ֻش½ϵĴ徹ȻΪһ顯ȻܵɳֽжԾ
ϸ֮£;ǧıô򵥣ܻ˽µļʵĽ
һ侲ʵǼ˵ʵΣ
ҲǼȻʵ˱۹Գ򵥵Ļشȴɫ˼֣ѾоҪá߲ʻǡĵ·ʮ衭

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



79۶ϵİ

       ǽĵ1

ĴȻǲͬ찡ֶһܸǿ.
ݵĳĬò̾һĴʵ֮ǿȻɳľ.
Ҫ֪ܳƵϡᡱֵҲֻδ30ߣ30֮ǰʹﵽ𣬵ȷûߡ֡ĸ֡
û˶еԱ
Ҫ֪ЩνĸִгģЩĸΪһЩǿҡУżĶŹгಢܹõ顷ϿɣӶΪһʹͽ൱һֵֻһЩƽѣ˵ͬڵԭʼĴڡ
ˣΪ˽⣬ڶǿ߷׷ƶˣʹͽƽ˶ĹĴҲˣĴдļԱʹͽòһЩüӵܳΪһʹͽķû飬ټʮأĳɾ;ǺȻ¡
ʱ䵹20꣬ӵӵͬ㹻ʱ䣬Ҳܴﵽߵľ硣
ڵʵ˵Ըһʵȷһʮѵ¡

ʴûԺֹ߲ʻǡ־ڱصõģûʲôԴͷ
ԴӽһβյģһҲ⡣
ңһɱ䣬ѾΪһʦƴȫĻӦӵдʦһƴʵġ𵤡ԸһҲ˵޿ܡ
Ȼ˵ڲδܽ롮𵤡ȫһ𣬴Ӷӳ𵤡ӦеѾܲôˡ
ѾؾãһΡĻսһá𵤡롮ںһĲĻ
뵽ˣǱ¶һЦݣֻڸţǡ˱۹Գֻ֪ܿôء
ߣҽȥݼһ˵Ĺ˰ɡ£侲˲٣Ȼضԡ˱۹Գ˵
˱۹ԳһЩԭΪĹħ𼶵ڵҪ뿪ģϾĵСǳġ
ֻû뵽ԼСϰ塯ȻҪȥ
һĨĹâڡ˱۹Գĺڰ޳ľһָֻԭӣû֮ǰôĮǻ˲٣Ȼ㡮¸ҡΪӮӵļֺøС
ϧǣŽľжûע⵽˱۹ԳĹ֣֪˱۹Գ˼˿øУ֪ôء
˱۹Գû˵ֻǵ˵ͷٴתȥ
ž˱۹ԳŵľڳѪѪУһ޴Ѫӡ·̤ű˵ʬ壬̤űȹѪҺһһδ֪ĺڰ·
ԼĪʮӵʱ䣬Ȼһ·ܾħĿţǿĿĵء
Ŀĵһʮֿտȫʽľ޴ڶһѰ˺ĶѨѨûʲô˵÷Ķϵڤ⣬ȷûʲôˡ
һڵˣǶ׼һ£ڰʱʼ
͵أ͡˱۹Գ뵽Ѩһøоһ˿Ĳ֮ϴԺС
͵һʶȥ
һʹͽֻӣЩʵǣɫײ֪ʲôԭ򣬱òƲͷҰɵͷס˴Ȼڵס´ŷ·ޱߵĲɣһƣǺҹ۾ʱʱһĺͿ֪һǿߡ
Ǳ˫ĳӲ۶ϣİɫʺϴ£ΪһĺɫĹ㣬γһƬѪֱ꣬ʧ
ֻǣȲѵǣʹͽȻһ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



80ǻħŮ

       ǽĵ2

￴ʱҲһľľǿֲʵӡ
ڡǳǡʱǸ͸ųҲһ֪һĿֲʵʮҲһĶ֣Ͼڼһ޴ĺ蹵ȥ˷·һճʱͻоľ޴ࡣ
ͬһ֮ǰѹȾȻȲǰһĺˡ
ĵһڲϵظǰ˺ֲ֮ܿǰҪֲָоҲֻյĻܹ
ѵҲǴﵽһ۵ľ磿
ҡҡͷԷ²⡣
Ȼĸоʮƣ˻ǵһﲻֹ˺пһԲܳƵϴԲߣ뽫òļ£굼òļޣ似ﵽܱȵľ磬˽׶֮߳ΪԲߡ
ǰ˼䲻׶Ը侲ʱɽŭʱɽ鱬ӵôǿʵ˲ѶԸġ
һľ¼˵ѶԸЩӵˡ
ǰ˾˵С
ǡĹˡһҪöࡣԱߵġ˱۹Գתͷ
ǡõǣĻҲպӡ֤ڵ뷨˾ǡ˱۹Գ֮ǰĺпһĹħ˵ġĹˡʵһҪǿö࡭
ص˵ͷʾԼס
ʵӵʵá˱۹ԳЩ˼ɵģҲֻ֮ǰ˵ġĹˡˡ
˳ϡĹˡӰһʱͷ֡˱۹Գ˵ĴֻǡԵˡ
͡˱۹Գ˵һȷˣֱվһλãæԼĻֻҲǡĹˡĻ׷׽Ŀ⼯ϣţ·ĻڰΪҫۡ
ƺоĿ⣬˱۹Գʶ˳Ŀ⿴ȥ˱۹ԳʱȻ״ʱ룬ܵǾһεľ֣վߵǷ˼ˣ죬ڶǲļӶ.ķֱԯԯħ¶ı.¶ұߵǺһġԵˡˡ
һ˴ͷҲʶؽͷתȥ
òǵϵŮɻš
Ůʱ񲻽һĲŮʵһľհ
ɫڹⷢĳ۾ҷ۲ĺɫ۾
ȻһסеľգǡΪΪʵľ㹻ռ䣬˴޵ջֱӲҪС
˵Ĳλðľգġ
ϣ˻Ůˣֱ׼ǷﵽĻƽȻҲûдﵽȴӽƽġ
ʮָ175ʡSͣ͹ĵط͹ðĵطԲ͹һ⣬Ǵ˵еʥŮ֮ǰκһŮ˶Ҫװײڸס˵ģ෴ӳ˳˼ֵޣ˼ֵӢħӦ˵ǾħŮŶԡ
ڶݵľ޺󣬺ܿضŮۡ
Уĸ⣬ĵѩЦݶͬһƵĽɫϣůɱ¾аġ
ǰΪұħŮȴһȫµÿһĵʵһͷҰޣǰŮܼҰ޵ԭʼ
Ů˾һħŮֻ˫ͬҹ譲ޱȵǳȿһЦЦ
Щ͵ǣһԡáڱʱһҪ·ĳ򣬹˵һѻľٶ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



81ŲϵġСȸ

       ãҽ֪մߵǰ˵Ľޱȵ֣ض˵ֻ࣬һֶĿˬ泩о
ƹǵС֣ȻһĮ˵ţȴţһôСôԸ˵ġ
̬ȣû˿Ľ⣬˵һЦǶ˵ĺɫ˫͸˵۲ݺ֮𣺡Ĺˡ˵ҲһǡñѡġԵˡǲǰ
ǣ
ǺԵŶû뵽ô˵ȴͬݽԵ
ܰɡ
֮ǰû˵й°ûеĻҶ˵һɣ
ãѾ֪ˡ
ŶȻ֪ôΪ˭ʤ˵᲻ҰҪСŶҿǺġ˵գʾ˻ӿɰСȭͷһɷӡ
ħŮıʵŮѵǴ˵еشּƷĻǻҪ̾
Ů˾ôôੲݵģһЩΪ׳յ⣬·Ҳ˼Խ
ħŮǰ׳Ůֲ尡
ҡҡЩɵԴװɫƽذ򡮰˱۹Գ˱ۣ˵Ů᲻ʲôı
ҲǺԭģĳĳһȫһдԽƯŮ˾ԽΣա
Ůģ밡ڵ£òʹСһС
壬ʹˣʲôıҲصģ֮ǰκ˶ΣߵΥ˵˵Ĺ涨ôĹˡͻִжΥߵĳͷɱ˱۹ԳһۣɫЩɭȻض
˱۹Գôһ˵ڡĹˡıǿڰҲƶɱĴԱĹ涨
Ҳףĵطܲǿڡ뵽Ĺս˵ʵݲǿҵĺ档
û˵Ϊ֪Ȼ˱۹Գû˵ΪҲ֪ΪҲпԣҲǰʡ
˱۹ԳƲһۣԣֻҪʱͿˣģûһࡣ
Ŷס
ιô˵ѵΪ˵ѣѽУһغϣ֪ҵôò˵ĵ۾һתͻȻ
һһâ۾һܿͱڸȥ
ѵŮ֮һֱԼĿľǺȱһ֪Լʵ
²ţԽȥԽܡ
׵ıֻܿһʦǣһССʦ뵽طǺʲôֱ
ԣڱ˵ɿΪʵڳÿһ˶ʵ֤һ£ʵܱڳÿһ˶Ҫġ
һȷֻһʦֻⴳΪԵˡһܳڳÿһ˶СĽģϾСʹ괬
Ҳһ㣬Ϊӵе㡮ϢĹϵڳ뿴ĵϸѣʦʵΪڳ˷һǶ˽Լʵ
һкﲻһЦģͬʱҲڸ̾ҺӵصġϢĺá
ûлشĻĮ쳣صλС㣬ǲϤǷǿҲûйϵ֤ԼʵĻǱߵһġ˵գָָԶĴˣһƽ̹ط۾ΪҪĶȫ׼
˱۹Գص˵ͷҲԱһطĿ
Ļ󣬲һɫ˱䣬װίСŮһ㣬˵С죬ڢƮߡ
һûੲݵ˵ֻͣǡԹޱȵؿһۣҲϥ
оԼߣȻһĪĽţоǡԹ۹⣬Ǻëֱ𣬸оԷҲһ·һսһƵģ󶼺һЩˮԼûûбҪ˷ѵʱ䣬ܿתϡ
үò㿴ϵһƽͶͱˡԶĴſղһпֻǷЦЦضɫѾޱȵı.¶
Ϊ¶Ĵ˵ıȻԽǿȥԽúˣΪȿϵŮòĶϵȵģǰЩӹ׷ܹȣڿ¶һҪϴľģղŸȥڣû뵽Ů˾Ȼϲǵͼˣñ˵⵽
Ҫ㣬һҪǰࡱŵġŮ.¶ȴڴޱȵţڵĻݺݵصһۣһ󣬱ߵһߣ۾Ҳ֪Щʲô϶ǣ
ҲԾȤҲ׼ԼĶ֪Լʲôûȴǵһ˵Ķʼ֮һ̾ջˮ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



82ĶԾ

       ʱ˷׷׵۾ֻԭ뿪֪ȥġĹˡٴη˻
۶ϵ·ǧ겻ѪҺʺ޴˿ڲûϵļ
ɴ˿Կ˳һĸ֣ȻûнĹˡɱȴ۶һһǿķӡáĹˡ˿ԶҲϣԶҲҪܾİʹ
ĹˡһƬѪӰص뿪ҲһƬѪĺӰصķޱȡ
ĹˡͬҰ۾ɨһۣʱиһĲܿʧ
ֻǿݵת˹Ķʧϵ˵Ժ𣺡ڿʼȡռ󣬿ʼ
˵꣬һȭͷСİڹݵиƮУѪڲţ͵أѪӰɰڹֻɵߵϣûǵڡ
ѪӰûڵ˲䣬˵ʱɢĹߣѪӰһ˾ʧڿտĶѨڡ
˱۹Գˣ·ʲôƵģšĹˡιͷһ㽫Ǵ͵ﰡ
ħ𵺡ĹˡͷҲûתһĮ˵
ʲôһ㾹ȻǴ͵ħĵ㲻֪ҴʵȻ͵Ǹط㲻Ǵ𣿡
ǡռ򡯵ȡ
٣ͷ˲֪Ҳ֪ǡռ֧ģѡһطġ˱۹Գٴδ
ôҾǿġݡϲŽǴ͵ħ𵺡ģô˵ţĹˡʹƤȻس鶯һ£·ѹЦĳ嶯
㡭˱۹ԳͷԼˣԼǰҲ
ͷӦñץȥǧ
˱۹Գ޺޵ţ͵أǰͻȻһ·ĶѨֻЦضԡĹˡ˵٣ͷ֪˵ʲô۴ԲߣʲôΣգôǼϹͷ͵ű˲ɣٺ١
Σʹˣ˵˼ҲǲŤġĹˡɫȻض԰˵˵ˡֵʱһĨĹâһ
˱۹ԳķͷͷӾô鷳ִ̣鷳ľǲ˱۹ԳѾ֪ٴĹˡ˵ˡˣ巴Ӧȴ˿֪
ȻܳΪһˣҲвģҲǡ
ң˱۹Գ֪ĹˡǱ۶ϵģҲĹˡطĴÿһǧ
ȣ޾ȣһƬ򶼺ޱȵȵϢѪɫĺڡؾҵķţѪ죬ѪӳһƬĺɫơ
ѪɫĲԶһ޴ޱȵĸĻɽĻˣ̣Ũĺɫںһһ޴Ľɫ׵ڷţŻĴأ·ԭʼʱӡ
һߣȴǽȻͬľһǳĻ죬һޱ޾ѩףһƬһƬıѩټһƬŰţһ·ӵľ޴ѩɽǲϵطѩھҵ𵴣Ѫھҵҡ·صǴʱƬض͸һ˵Ĳ˵ɭ͹졭
ʵǡĹˡѪӰ뵽ڵʱʹ˳ʱǲ˳ֻʱǱоǡ𵤡ܷ֮ǰںϣʧˡ
Ȼû뵽ǣʱȻԼޱȵĵط
¸£Ƕ̫ˣȻһͼ㡣ͻȻһЦĺ
ʶתͷһֻһɫӢɭؿ˾ȻǱ.¶.
ѵĶԾ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



83ħ

       ҲЩؿűô˻?!
֮ǰӡ˱۹ԳĿе֪νɡĹˡǿͨ˺ѿռ䣬ȻЩߴһضĵطǡ𡯡
ԣ֪ط󣬶ݵľȺûбֳ̫ľ棬ϸ֮¾Ϳ֪֮ǰоǹԼؾǡĹˡӵеĿռԼԼط֮ǰЩϧûеؿĹˡʩչ⺱еĿռ򣬶ضµ˽⣬Լֿߵľ硣
ǣͻȻǰͲͬˡ
Ȼ˵ɱԹʹڣǴ͵ʱǲӦô͵ͬһطģǷָһľ룬Ժᷢʲô£ͲǡĹˡܹվģϾΪЧطֹһʼͱ˴ôֲǾûʲôͷˡ
Ȼǰȴͬһߴ͵ͬһطҲʵߣʧȥ˹ƽԣңԷӣԼʲôƵġ
⾿ʲô£ɻѡ
Ĺħڣ˱۹ԳšĹˡͷǸʲôǹ˽𣬰Υ˹涨ģȻߴ͵ͬһص㡣
˽𣿰Ĺˡ˵۾ͻȻ૵˵˼ͻȻɵĺ⣬ֱ䡮˱۹Գʹǡ˱۹ԳȾǿޣðź۾ʱҲֱӡ
Сӣ㿴ȥĻһۿȨǸʲô˽ͲڣΪ㻹ûʸҲޣҪ˵ʲôƨڣ֮ԽǴһȻҵԭ򣬲Ҫ˵Ĺˡؿš˱۹Գ˵Ҳܡ˱۹Գʲôѿɫǰˮ򡣣עһ£ĹˡѾڵϣ
ˮ棬Ȼڱ𵺵ӰȻˮֱܹӵع۲쵽ڡħ𵺡ڵ
˱۹ԳҲˡĹˡƽʱġû˵֮ɫΪӵؿšĹˡıӰεذ̾һֻýĿתصӰϡ
ԭɫ˱䣬ɭһ̣һǹ֧Уġǹ
ġǹ롮˱۹Գħҵײ󣬱ΪġǹʹûҲ࣬Ͼ˱۹ԳÿһǳģССһʦĻ굼ô롮˱۹Գһľ࿹⡣
ȴسϣǹǻԵײȻһ覴ãһ̣һΪʹʵݸеɣһͨʹ
Ҫ֪ǹƲϾβͣβ;ȻܶԿ֮ħɼβ͵ӵʹûеݻ˻ɡ
ŻǹһʱͷųһС
ȻѾ֪Է⣬Ͳý黳ʲôӲˣΪǿһֱ׼
벻ʹǿ似ħޡֻһ׼ʱ̫ˣֿ϶Ļģ֮ǰѾʹһΣƴǱʹôľǾǾˣ򲻵ѣҲϣŻʺʱʹá
ɶ񣡡ԼӭľŶ쵫ٵ־ŭһΪ˾Ȼȳ֣ƣң׵һͨʦΪʲô˲ôǿ似
ȻɲĶǲһһī̱ʱУǱĳīħ
΢΢һбɫħӿֻ֣ī̱һӣлһīɫĹΣһīɫĹŵرݺݵǾŶ޵ȥ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



84ڤħ

       3ͶеһƱٳɳлл
ǽĵ1

ž
ž

ī̹޳ǾŶʱޱȵľŶȻ赲ī̹޵͹ʱɢ̶ıըͬĲҽӴһϵȻ𣬵費ɢΧźܿʧ
ߣСС似Ҳڱүǰ׳ǲ֪ôдġŶԼƣʱЦ
ǣתͷԸʱﻹӰæΧѰһ£ܿͼһϸСӰڶȥӰȻˡ
ɶ񣬸СӣҪץ㣬Ҫ㳢һζȻԼˣһǣӢޱȵһһ࣬ջޱȵš
Ķȴ˿չڵİɫ񵴶İ㣬ͬĹһ㣬ڲɢ
͵һ𶯣һֻӥ𣬻ΪһѪķٶȥ
УȻƽޱȣѾ˵ޱȣȴΪղŵһ¶˵粡
Ĵȷͬ죬һĵļһóһѡħ
Ҫ֪ͬȼԽ߾ԽãĵȼҪʹӦٲֻܽʹߵʵͷųȻһܺõӡ
һʹáħʵˣֻǼʹΪͬҲие͵֣֮ղűʹõǰѡīħһѸߵȵġħǰʮ⣬ȻܽŤ䣬һĹޡ
ĴóûƽĻʽ
ﰵ̾ѡ
Ȼ֪޷ܶԷβâѰһɱĻˡ
ţֻҪѰһʵĵΣޱȵġϢпܽԷɱģɱһĴһĳԱһһļֻʲôûѾ룬ʱ˿̣ǶԷԺ󣬻ڵĵġ
Ѫ˫ɫͷһһƬڵĹӣעȻûнαװĴ˲ûзǴ˵еġѪ񡯡Ͼ֮ʿͿ֪йĴ˵Ǽٵģһʢ˸ͲܽĴӵܵķۣħŮûзͲö֪ˣɫɫĹӳƬؽ֯һӵǿķ֮
Ȼ뱴ʵĲôһΣٶȷ滹ǲڱģԼʹôãҲû׷ƻļ
ںҲԽ׷Խľû뵽һССʦҪΪһ˫ѪһʦӵǳԽһʦ似һӵһ𲢼ٶȣ᲻ֺ̫
ȻԷһ˹һЩǿһЩ˿ӰҪɱľġ
Ϊֻش½Ĵһĸ֣ĸĳ̶ԶһļܹȣǵģǾƴҲҪ跸֮ɱ֮ղһǴ˱ŭĹģѾС
һǱò̵ֶɱģҲ⡣
㲻Ƿɵúܿ𣿱ΪܹѵҵӰ㿴үʵɡ
ϲԶġС񡱣͵Ц䣬ǶصĺȦ۾һƬȡɢİɫĹдɫĹ㣬ϳһɫ磬ҶƤµҶһ㡣
𽥵أȫɫȡ
̡Ĵ̶Ȼ𣬴ųɫӰٶȾȻһֹȥǱļ.¶еġڤħʱӵеЧ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



85ӡŹħĵ

       3ͶеһƱٳɳлл
ǽĵ2

ĴĺԱϵط⣬ǼеĶеڤħĴ̡
⡶ڤħǰ¶
ڤħʱ߻õһʮʹ߱ĸõǿ¶彫֮Ϊڤ¶˽ڤһĲΣԽڤߵĳһһǡҲһ
ղ𡶱ڤħʱǡڤٶȷ棬Ϊӵзһֹٶȡ
ⱴͻȻı仯ûзĴʱΧĻš
ղǸıĹϵֻǼ򵥵ؿطۣʱֻǾطʮֹ죬ɵоͲͬˣΧĻʱӡԺС
ǰһƬĴֺ֣ɫĸľѩɫĸľĳһصΪֽߣηطֳƬ޾˿֡
ֺһߣܶ˿ޱȵϢӵɻԵ˴Ѫĵرϣ𽥵۳һѪɫˡ
֪ǲǳ˵Ӱ죬ЩֺĸľȻȻïʢޱȣǰƴҶȴǴģſлĺֺ졣
Ǵִϣһ㲻֪ƤҲ˴СȵѺۣƤµϺɫɼȫïʢҶ
ںֺȵľľѩѩ׵ľľ֮ǰһһľ޴ɽһൽеѩɽɽȵϢϢ˹ѩֽ࣬ȻͬľͬһطԵô졭
֪УҲֻһطɭޱȵĻǾǡħ𵺡Ҳ˼Ϊ𵺡
ħ𵺡˵ȷֻһССĵѣڵϿȴǰСɼ䡮ħ𵺡жôĿֲ
Уħ𵺡ȻֻһССĵ죬ССĵ첢ͨ
˵У˵Զʱڵʥŷӡľħÿһյж쵱
ⲻ֪Ǽ٣Ͼû⵺䴫еķӡӡ⡮ħ𵺡Ĺ쾰ͬǰһȷڡ
ǹˣĺô򵥣ˣҲڱԣһ˽ҲֻĽ֡
Ⱥֲ֮ģֲںֵ֮֮Ľ紦طӵһʮصĵܹɻĺںһ𣬴ӶµĶħϡ
ħϴ֡Ҳ˶
ħϿ˵һֻ֣֪ͨٱ
ħϡϿȥֻһֵɫ壬У겻ܵҵĳҲܵһ̶ȵĵĸʴͬʱĹģҲֻ⡮ħ𵺡ڵġħϴ֡ħϲܹӵаɣ
ħϴ֡Ȼʮռݡħ𵺡Ҳ֮һѣ֮⣬иʽĵòεضкɽһƬƬɱĺħ󣬻ЩɽȣħһǴ״֮ء
ħ𵺡ϳǲ֪ǷڵŹħ⣬Щϵԭ񣬻Ǵ˵еĸŹħĴҹ壬ǿĹųϣϣ̲ϵȵȣЩеκһطͲҪĿǵӰӡ
ȻޱȵĻӰ죬ϵĴﶼ˱죬ӵͬûе֮ĵطҪֲöࡣ
֮ħ𵺼򵥵ĸݣΣķ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



86ڵɱ

       ȲһĸƱƱʵ̫ˣϣͶһƱлл
ǽĵ1

һıѪˣ˵ħϣǿϹ壬ǿĻáΣءĸݺš
û뵽ǣǡĹˡȻЩ˴͵νġ
ħ𵺡־׾֮أһ˽ȥҲֻоһʹЩط˶ûߡǣҲΣذʵ˵͸ˣ֮£֪ʹ·磬޶˶˵ǵһ׷ɱʱǰδеΣ
֮ǰҲֻõĻġ߲ʻǡѣû뵽Ȼô£ҲûмƵʱôΣգҪ
Ȼ临ӵ˼׷ӿͷڸ̾ͬʱҲƵ
ȷ֮£ʻ̡Σյȷ࣬ҲΣࡣ
ȻţҲףΪĵͬҪö࣬һʻ̡ʱʵԻͬĶǿһأ
رȵİ
Ȼ֪ЩȻⲻһЩƽ⣬ΣնôССһ˵᲻̫һЩ
Ȼ룬Ҳ޿κΰ˵תѾʼתѹϡ
ҡҡͷЩûõĶ⣬ҪľǶԸķеľǻǸʲôľݡ
ʵ֮ǰѾ𼶵ıѡһѰѸ뱴ߣһѰһὫɱ
Ȼǰ߱Ⱥ׵ö࣬Ȼѡߡ
֮ΪĳЩҪԭò͵ˣԼʵͬҲһʱˣһƱۣ
ţտܾͻᱩʬҰ
ɱҲʮѵ°Ҫϸ˼˼Уʲôأ
ţʶ󷽵ıȥôһʱһ
⾿ʲô£
ﾪޱȵš
ԭ뱴ϣھȻ100ײ⾿ôһ£ﺧȻš
֮ǰٶȲǲΪʲôתۼôࣿ
Ҳ˱ϵĲ֮ͬ
ں󷽣Χһ㵭ɫ·һƶŵɫ޹һ㣬ںһɫħӰ
ȻǸɫħӰֻдŵ״ͬڰϯ˵ͷޱȡ
ϸһ£Ҳеԭ֪Ѿֵʵչֳ
ĴĴҲ˵İ¶ǡڤħϷķ˼ǡ̡ԯġԯġħ
Ĵиص㣬һǹͬģǾһǾо޴ĴĴҲһ˽⣨ҪϿлã
ȻҲޱϵ˽⣬ͺ󱴶ʱƾģͿ׵֪ڤħʱӣ޷֪ͺ⡶ڤħʲôǿĸúĹЧһŶ֪ϾһΪǿô׾֪
֮ǰϾûм¶ˣҪ˵¶ʹáڤ֮ʱˡ
ʱͬħӣ񲻽΢΢һòǱľ޴ħӰ֮ЧȻ΢΢ôһ˲䣬ԷѾԼٶ˫ľ롣

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



87֮ڵλս

       4ͶеһƱٳɳлл
ǽĵ2

Ҳʲô֣Ȼղ΢΢һ񣬵Ҳָܿٶٴ죬Ϊһں˫ɫӰԶȥ
ôȥ׷ҲǱȻ£Ȼٶ뱴Ĳ࣬ҪҲҪͱ൱ģԶԶСڱģȥ綼߱Է׷ϡ
ٶŵĿݾľͷԷɿ˼ţ͵أһԺһʱ۹ȵؿһƬƬ֣ͬͻȻ˶Ըķ
ʵУħϴ֡ȷֻһСģֶѣǷڵϣͬ⿰ʷǰԭʼɭÿһȵϵκҪϼȦ
ïܵҶ·ǵһ㣬ҲֻԼؿ
֮أ֮زеôߣ෴أǸƵľ޴ľ⣬ض˸ָĻϲȵֲǳ̶֮˿ڴĿ͡
Ͼ嫵ĽΪǿģԽնĵطԽܾǵӰ
һ޴ԭʼɭʲôܼ򵥣Ǿλսû˿ͣ뵽Ĳȥϰߡ
ֻ͵һתһþûǵУܿͲӰ
һɫľХӰͳʧȥӰϿգ΢һɢӳС
֮ǰһϳһɫġҶɼʱϲͬһȺȺϵɫƣӢ͸һ˵ɭͿֲ
ʼղӰﲻɻ
Ǹ˵ȥˣòᱻֵԵɣͬʱҲ²
ȷһ£ղŻúõطǰ棬ôͻȻʧأңʵȻôһ˲ʧȥ˶ԷϢ
ֻֿܣһǱħǿԵһֿܾǶԷʲôȫڸסϢĳһλá
ֿԶܴ󣬲ҲΪĴˣʶҲ൱
˵һܹܺõڸϢȻ֮ǰû˵ʵ͵û˵ûжǸһܾͻ
ն˶٣·ʲôһŶҫһ壬һ˲ûֺС
֮ϣïܵѪɫ£ŸɫֲԺֺɫΪξֲɫɫɫɫǵذֲȫȻһֺҪֻѰҵһ˲ǲܣֻʮѶѡ
ңѪĴֺȻƽޱȣڱΣ˭Ըܵ
ˣʹʵԣ޲СΧĻģϾһСģԼҪԶؽҲ⡣
ֺ֮ȻȻһĸ߶ϷУҲòٶȣطС
͵أɫ۾ѪâһϵһɫƷ·˹һɫСڷɿζУΧͬһֵһɫֻ֣ͻȻתϵīħûһɫĳޣݺݵǰȥ
žɫͳ޳еǿϣǿý˻ܱסѪɫľʱϿ޴ɶʱصصϣûеһƬĳֻѹһƬͰĺɫݣֻھ䵹صôһ˲䣬ڴֵһƬĺ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



88ư

       4ͶеһƱٳɳлл
ǽĵ3

ڱɫ޻ǿþϵʱһӰһѸٷ˳ֻӰͻȻ͵һ飬ʱʧԭλá
ھǿõµľĺ棬Ӱֻʱĺ֮ǰôƽѾʼļһ˿˿ĺˮĿͷڵϣ۾ȴСĽضǰ治ԶıȴЩ
ԭ֮ǰڽֺ֮ҵһεĵطͬʱϢԼϢȫڸ
ȻϢ㣨ֻ꣩һ׶Σȫʩչʱ򣬼ʹǿ˹Ҳ޷ܵеϢӶĲ֮
ⱴȻܷλãҷ˳Ĺѵֻɶ
ɵŵȻʮֲؾⲢô򵥡
̡Լ˼ʱͻȻһƿ֮ԺС
ɵɫһ䣬͵һԾһԭվŵǿһ
ǿ;УͻȻһ޴ĺɫĻɢǿþ޴ĻľըϣȻصȥٴһƬľѹϡ
ĿæѰҶصĵط۾͵͵ǰǸطȥ
֮ǰǿáҡһղڵǿҲѾնϣڶϿڴһɫͬĶھҵظʴľһŨŨ̿ζɢš
ⶫʲôȻӵԣ
ȻؿɫѾľճһѺɫ̿мޱ𾪵š
֮ǰڤȻҲɫģǴ깥û˿Ȼⱴͷųġڤ֮˺мƻ⣬ŵ깥᲻ֲ̫һЩ
Ȼ𾪣Ҳȷһ£ǾǶԷȷз֪׼ȷλá
ʲôƳϢЧأ
ٴ뿪һھҵıըУȴ侲˼š
ʵУ˱ʲô֪λøеɻ⣬Աôſعеɻ
ħϴֿ˵δ֪ΣգԷôſعôĲͲǿδ֪𣿾ͲܵǿĹ𣿿ԷҲЩȱ˼Խˣһеԭʲôأ
ӲģȻү֪ҵĻʶʼղӹҵָɽֻҪϵֻеķݡЩĴЦĶУŰĻ֮Уþõػš
ϵĶһٸɻʶؽͷһתС򱴶
ʱڰУһ˫޴İйɵȶţȻǰħġīħȴ쵽ǰſ
ϣɷһưСĶǶͨѪϵƮư棬ġǡϿ̻žſɫǳ˫ϸС˵ɫ۾룬·˵ֻ۾Ȼǡֻ۾һɫĹķȻڵء
ʲôͷؿϵɫ૵˵
Ȼɫû˿˺ҲⶫöԷ׼ȷ֪λõԪס
ⶫȷʵ죬Ȼ赲ֱϣ˳ɫҲٴηӰʱϲ
ϵıʱǵޱȰȥͬʱŵشЦֵͼǲ֪ʲôģⶫСư桯һֻҪȽԷ֮Ϣ棬ǶԷﵽʵߵҲᱻ֡Һ֮ǰҽ֮Ϣ棬Ҳ㣬͵ɣҪ֪ﱾүĺ˵󣬶ԷЦݱɭɫƵġС£Եɭޱȣޱȡ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



89

       ͶеһƱٳɳлл
ĵ4

ֶԷϣĿźƽشվ˳䱳ĺѪſĺںӰط˳뱴š
ʲôư桯û˵Էôһ˵ⶫȷʵޱȣȻ֪صĶĲ٣û뵽Ķǡư桯һ
ڡư桯Ȼ΢΢һҲû̫ĺȻΪӵеĻУҲһ⡮ư桯ʮƵġ
ǼԸԷģֻû뵽ԷҲһӵͬԵĶһһⶫʹóԸⰡ
Ȼ֮ǰļƻʵУҲֻƴˡ
ܿоϾ·ʤ
΢΢һںĹӰһһ̣СһĺѪΧڰС
â𽥵ɢصĶֳ
ǹŻһ桮ʥܡǵԷġڤ֮ӵһ̶ȵ깥Բóʥܡ
һΣҪƴȫС
һɢŵġŻűȥ
оǶص֪֮ԷĻ˳ֻǶԷĻ֮Ҫеǿöࡣ
ԴҲ΢΢һϾŵ֮Խǿ֤ԷĻ̶൱ߣѾоԷĻ굼ĵȼٵĶﵽˡ⻹İѱ΢΢һѡ
Է޳ôΪʲôҸоõأ
΢΢ľ󣬱ʱɻš
ôɻҲѹ֣ϾѾϢꡯ׶ΣȻûȫ֮Ϣڸȴɢųȥ֮Ϣ͡
ӵǱ𵤡Ȼδܽȫںһ𣬵Ҳ֮ӵн׵ֻ֮ڡϢ£Ҳֻܸоӵֻһʦ֮ѡ
ۼԷֵĶԼѸٷܵΣյı룬ʶؽеġīħ͵һӡ
ʱһɫĳ޴ǿĺݾХȥɫâӳƬĴ֣Եùޱȣɭޱȡ
̡ɫĹ޾ҪɨŻʱ֮Ŀ£ŻаڳĻΣǡһޣűХȥŻ֮һƬĲơ
ת۾Ż˱ߣʱ󺧣ⶫޱȣٶȸޱȣʱȻŻû󱴶еĹͷԼһ״ͣ
̡ڱԾֵʱεġšŻͬˮһ㣬ֱ䱴Դ
оֵʱ󾪣еġīħٴλûһޣֵĶȥ
ֻһΣ޵˲٣һɫޱȣһȻ˺ģһֲٵͲݵĸо
ֻ֮Ŀ£ŻִصúܣһζǺޱȵɫôһ˲䣬Ρš˳ؽ뱴ڡ
ˡ뱴Դôһ˲䣬ʱоԴЩ·һڲϵޱȵĻȰȥ˯
ͻȻһ֣ղʧľħӰٴƮ󣬡ڤħһԴǻĸоʱ٣ǣδ߶ǻĸоҲʧ̫Ӱӡ
ȻڡŻʱסԷʱľŶѤĻٴκХȥĲűɶȥڡʥܡı£̤ġ貨Ӱߣڰзٵɱȥ
һǳɣ˿ҵɣ˿һƳƺã죬ݣ׼ÿһ˶˽ذպõġ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



90Ѫ

       ǽĵ1

ŻЧʱľŶǡ
Դ˱û˿ĽţصЦһȻֵĶ΢жⲢ̫Ӱ̵ġСɱǿۣɽѾԤĽ
һֶ̣ˣšīħֺݺݵǰӶ£ʱһܹС˲ٵɫС߼ȥͬһֻ޻ӳ޴צӡһ㣬·ƿǿռһ㣬̶ѿ֮ƬеȻȥ
ۣ
ۣ

צӡС߷·һ޵ȻȽСȻӲǸħצŶĻɭСߺݺݵײһ𣬶ʱþõػؾּ䣬ּ˲䷺һƬƬ̹ͻ⡣
һڼûɫߣҲûĻֻǿҵǾþõزһƬڡ
ԴҲûн⣬Ϊ֮ǰ뵽Ľ֮ҲֻΪԷ׼㹻ʱѡ
ղŵļ֮̽ǰԶԷ˽⣬֪ԷԶֹҪö࣬Ȼϣһʵ
Դ˲еģȻԶսУô½սɣԼĽսɻͦŵġ
ô̵һ㣬ǾǱץʱУϾԼĳ־ҪڶԷʱս˵ܲ
һ߿ŻԷһҪԸǶ֮ڵܶһּģɲһͶԷȰ
ȣڱŶôһ˲䣬ǡüٵǰ͵һͺȣĿȵضűһ߶ζʳһеѪݵġǹһᣬΪһۼѪ⣬ֱ̱ಿλ
ɶ񣡡ŭشһŭˣȷŭˣʲôˣԷʲôˣһССʦȻԽսķʽֱӹΪ¶𼶵֣οӵһޱȵġڤ֮裬ӣǳĳЦӣƽʱһֱŵı˵ôܲŭأ
߻ھҵڣ·ϣȫҫǰδе⣬ħӰʵˡ
û˿ͣû˿ĻУͬһȦһȦɫ棬šīħԭ
ʱġīħһѻħһɫɵĽߣڽߵǰ¶Ѫ㣬·ǽߵ۾һ㣬ڤ֮ĵһ׶Σ̬ڱɭޱȣޱȵŤЦĳ£޿ƥǿһͬԡѪġǹײһ

ײһ𣬶ʱ̵ĽɫĻ⣬ɫĻϯּ䡣
һײֻǿӹǹϴǹǿھһѪڣǱѾһƬѪҺ
ʵȻӵġڤ֮
ﰵ̾ġڤ֮ʮֹ졣
֮ǰ֪һǿһ̶ȵĺ깥ʹġǹϵɫƬŻãҶǡʥܡ˶ԷһȻ˲ˣ˵ȷ̫ˡ
Ҳûж룬ԭɴ·ߵġǹлһ£ҲǹߣǹѪǹٴδԷ
ţһǹʹ˺ԷҲһ鷳ôһоͺðöࡣ
һεͻԷûǾŵӣһЦû˿ľٶЦվ
ãԷӣ˲䱻ΣΧţһǰδеΣдϷ̧ͷһֻһƬɫĹӰӱǱߺХҵײġʥܡͷųĻϡ
䡭
롮ʥܡżϵܵľʥܡϣִԺУ𵴵Хħޱȡ
ֻ䡱һǻֶʱѣһƬɫϯȫ˲ľ磬
ʱܵΣգȻ𵤡δ롮ȫϣǽܵĻʶغ͡𡯶Ը⡣
ʱһƬƬͬһɹɲһ֮ˢ˹ȥݺݵײһƬϣǿ֮ȷ˲٣ǻ൱һѸޱȵӿġڣϾӵе֮ʵ̫ˣǹҲ̫һЩ
롮𡯵һ˲䣬ֻԼԴ·ҪըʹһƬϺ첼Ҳ̲סһѪѪգ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



91

       ǽĵ2)

ͬһֻӥѪİ£ش׹ݺݵݽС
ȥ󣬱ҲشлؽֻܿӵľħûΪսĽɢȥ˺ޱȵĹɫ۾ƺͣƺĮؿǰ
ǰϰѪشЦ٣СӣҪΪӵһЩԵĻ굼ͺǿˣͱүҶ㻹ԶΪħӰֻҸɣһħս꣬һڵĻħֻбϿɵ˲лãƾһСܣԵֵסħĹ㣬
ȿȡվܵشȫ·𶼴һϸĶʹޱȣʹûվ³˼ڵѪˮ
ѣԱߵһþñϺ̧ͷڱǸħսꡣ
Ӻ֮ǰħӰûжĲ𣬵ȴ֪ʲôʱһȦԭɫһƬҲһ˫ͭɫ۾ĺâʱ޿̶˸ţض
⣬޷ٿǾħ˿ĸ鲨һɱ˵Ļһ
ħսڸսڱȽһ֣ԶʱڵġħɲΪǿƥ󲢲ܻΪصǻΪһƵĲսꡣ
սҲϵԶʱڣڶĴħ׷׹䣬ڹ߾ȥȫ𣬶ǿһս꣬սв٣Ҳ࣬˵ĹħսѰҪ˵õˡ
ԭΪħӰǱڤħЧû뵽⾹Ȼһħս꣬Ĺ⡮ħɲǰ귽ľǿߣ깥ܻô
һӵʵǿһħս꣬ʵѾֱ׷һˣܵòԩ
ޱȵĻû˵˫˸ĹâؿŶԷϷ·һ֮ˣȴȫŬˣǹħսһȭôˡ
ħսɵĴʵ̫ˣҪڽ϶̵ʱڻָǲܵ£ʱڣԷԲᾲؿˡ
ȻȻ֪СȷѾһ֮ˣһϰߣϲԷŰһûùħսȥЦ
̡׵ʱ򣬱ӶеħʱϸС͵ɫȥ
žߺݺݵر޴ϣһβû깥ǴҲǿĹ
ͬħһıӱ޴ϣȻ׵ıǿİȻޱȡ
̡һ˳ֺ󣬱ĹûֹͣҡֲֻϵطɿӳһӰصţһɫ߻ûɫӰһͬһյ޴ɫƣɫĹâÿһΪһΣҲҵһÿ̱޺ݺݵسϡ
ҵسˤţЩ¶·ϵطţҵʹݺݵشʹ񾭣·һֱֱϺࡣ
ʹ󺰣ҧأȺѪҺش
ÿһͬһѰкݺݵؿϣÿһȥһ˿ڣѪҺϵش˿һͳΪһѪˣǰδеڰͷϡ
ѵҡ͡Ҫ𣿡ĿسҵعѪҺ첻ϵضţ૵˵
һûб𣬻ûиףĸףҲܾﵹ£شţôȥˣԼĿ껹ûʵ֣ôܾ׵ʰޱ޼ʵĺڰ𽥵۾ڰȡ˹ԽԽǷԲھͳԼϵġ
Ȼ䣬һǿ˲ȫһδ֪ھš

죬·⣬ר￴AƬˣҪĶɲҪ·ΣֻҪƱƱ˵ûУǺãղûУNNDǾҵֵǱľջ¸¡



92

       ߳߳Ҫһת۵㣬ǷƱʱˣ
ǽĵ3

Ȼ䣬Ǳɵ˷·ٴƵģȫÿһϸ󶼷ž죬һͬˮشڵ˲ӵȫ
оֵһ£Ȼ̫
̫ĴصطǵܵĴصط͸ѨλеľǾһ֣Ҳܣ߿νˮˮҲܹͬʱֽȻͬһҪԭ
̫Щ⣬оǰϤֲ̫ǣ·һЩĶ
һ̣ȻǾҵʹۣҪΪ󲿷ֵʹ񾭱飬ĳԭֱӽУܿͽ롮ӡ״̬
ľڳһѪѺۣ·Ѫƿ̻棬Ϊܵ˶ɾԭ
һ·һɫͨ壬ͨġ桯һ͵ͨڣѨ壬ֻЩѨλдǶһҰɫξ壬ܶɵġ顯
顯ʱ޹⣬̫ܴĵԭ
顭͵أһĻƽӾӿɴӿ֪ǹ
ƽɫͬһпͨĿ߻𳵣ƤºХͬйˮһ㣬ٶѸޱȡ
ӱϿȷ̫ûǹĸоʲôԭ򣿵ȵȣǡ
ܿͷֲԾĵطǹ̫ӿʱ򣬵ġ顯ȻԼͬһɻҰɫܡ
ɫ̫ܽУȻںһ𣡣
Ȼ˼άУ̫ؼ伫ΪȻаħ
Ȼ̫ԣʹڰֽȻͬվ˵֮ûԹͬʱʹΪͬʱʹ᲻ᷢЩʲôΣյ£Ͼһһаֶһ˭Ҳ֪ᷢЩʲô¡
ڣ̫ȻԶشӵ𣬶һںһ᲻̫һЩ
к䣬ǰľһһǿ󵽲˿ĻʶԶƮȥ
ٴοΧľʱѾ˾ڣں̫ܺںһۼأ·ԴԴϵı仯̫뵽磬ء̫𽥵һƬء
ڡ𡯵Ϸɫ̫ڲϵţ·Ҫ۳һԲεĶ
Ϊղǹħս˺ʱϲһƬһƬɫŻĵİƣʹáϵ֮ðޱȡ
顭ϣں̫ܵٽ뾫磬֮ǰ̫ڡ𡯵ϷųһƬСڴԼʮ׵򶼸סŨܵġơ
ϵĽ𽥱䵭ɰƣֱʥףҹ𽥱Ũɺڻңֱɭĺڹ⡣
׹⣬ڹֳޱȵƵţɫ𽥽֯һ𽥵γһڰӣȻǻĹŴġ̡
̡ɢŰ׹ͺڹ⣬ֽȻͬĹâͬʱƬռ䣬ûеĹ죬෴ִĵɢųȻͺг
̡һСֻ࣬һƴЩС̡͡ϵĴ̡˳С̡͡˳ȥ𽥵խγһССġ
¡䣬ȻֱӡסЩġ𵤡ϡ
ţޱȵġתͬʱͷųĺ򡮻𵤡·á𵤡һ㡣
ôһ˲䣬𵤡ںɫĻͻȻܴͬװȼɢɫĻȼ
͵أ𵤡ͻȻһϸСĹߣġ𡯣˲û롮ڡ
ϸСѪһ˲䣬͵һԭŵ۾͵һⲻ˫ҫš
ڡɫͬˮһȥһʧ
ں֮ٴҫ֮ǰâʢһϸСĹӡ𡯵ͷɳ˲û롮𵤡ڡ
Ȼһ˲䣬ɢŹġ𵤡ڣǷ·ԶϢĺɫ⣬һɫСϸСİɫɢĵͰ׹⣬ͬһϸСĺһ
ǸС˳غ͡𵤡ںϵһ˲䣬ġ𡯻Ļʶζ͵һֻԴʹ಻ʧˣһһƬ·֮ӿͷ͸䵽ȫ޸֮ǰơ
ڴʱ˿̣ܶǰδеĶӿԺУ͵һ£Լġ𡯾Ȼڲ֪롮𵤡ȫһˣ

PSУ⣡
У泯ƱƱ⣡
ͶƱ



93ǿ

       קԼǧհ׷ڷشУղذƼ𡭡
ǽĵ1

ȵ֮ǡơ壬ŷɿ޸ƣٶ֮ƽһθܵ
ȻǺںһ̫ΪʲôͻȻǸ̡֪Ǹֻ̡һصġڡ𵤡Ÿޱȵʹġ͡𵤡ȫһ
ô˵ҲܾʲôЩķǡ𵤡ġںһ𣬾һֵø˵¡
롮𵤡ȫںһʱ򣬲˿γɡ֮šһ𣬶ڡڵһ˿롮ڡ롮𵤡ȫؽһǡѾ롮𵤡ˣղŵǸϸСɫŵһꡣ
֪ǣÿһÿһǶӦһš𵤡ҲΪʲô˵߾ֻʮš𵤡ԭ
˵ÿһÿһǶһ޴걦أһ롮𵤡Ϻ󣬾൱űصĴѾΪ򿪣ڵֻҪ߽ţȥǿıؾˡ
䣬Ļʶع顮ڡ
棬۾۵Ǳڷػûһɫĳ޺ݺݵػڲ֪ʲôʱΧģһ̡ͬĵĹϣڱһħսҲ⡣
ûֻһʯҪһȦɫȭͷһȭһȭڡ֮֡ǰһι
֮ǰǱƹħսȥ͵Ϯģ֮ǰûпһħս꾿ιġ
һβؿħսĹÿһȭһǿ·ΧĿΪ֮һһȭһȭɫɻ겨˺ݺݵײڡ֡ϣûеĽǡֲ֧֡Ӳ˺ѵͬĺ˻ڼӲʯϣֻͷųһɫ˻ѣ֡ûа˿סļ
ǿħսǿ깥˫ǿĹ£֡Ȼû˿Ѽ󣬿ɼ⡮֡Ŀµķ
ȻԡڶĹȻֳֹֻ֡īħһؿþòų˵˵⾿ʲô
ȻʮƽȻԴĻв׽һ˿ĻңҲصġ֡ĪĿ־塣
ûм˵ֻǻվȻϵûȫǿ֮޲Ҳָ߰˰ˣ˳վ
ڸղţɻⱴΪʲôͻȻˣԭΪ⡮̡ԭ
˺ַܶǡ֡ȡϵŬ֡ǲĿƣڵǸ̡ĿƣҲ˵ʱǿġ֡ܣ綼ʧĿܡ
̡˵ʱ٣ʱ죬ܸܵ뷨֡ϵĹâ𽥰һʧ
һ仯Ǳһ
¶һεĿЦԼƣõĲ飬ȴȫʵˣ
ȻͻȻͷųĻͻȻʧˣȴûѸٵٷɲ֪ʱ룬ΪǶԷµһ塣
ΪȻխֶθޱȣǰ׳գĳЩ˵Щνĸֶǲű˵ʬģҲ⣬ǿͬżӵܵʬѲнʵĵλ
ʵǰ¶ĵϵϵȻͬŰ¶ѪڼеĵλԶԶϵȣԱҪλҪŬһٱһٱ
飬ЩǿЦģӵЩΪܣеϱȻ֪еûгֹڱƲΪֻУĹԲԶҫأ
ʵڿɳޱȣ
Ȼ¶忿˳˲ǿ󷲶ӵһаĵˣãʵҲҲȷʵˣڼĻ£Ҳñӵһаޱȵĺɫֻ࣬ҪΪǿʵĵλʲô¶óñκ˶Ҫݣ

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



94

       ǽĵ2

ֶκرȵˣѾ̫ǰȥЩǱɱģЩȥɱ
Ϊ̫źȥκ˶ҪϧԼܾǾ˵ģԽȨǮˣԽɡ
ڱ˵ǰɶѾ̫벻ˣֻһʦʩչ似ѾԶԶسһʦӵе似ֻһͨòͨʦҿӾԲ̫ȴӵҲǡħƷĻ
ңղҪɱ˵ʱ򣬣ȴͻȻɢµŸͻȻһĹħս궼޲ߵĺڰ˫ɫĻ֣һһвñһֽĶǰһ˲ֻһͨʦô򵥣СĽ
Ǻǣ֪һ°ɣɵһЦڶԷ΢΢һôһ˲䣬˫ͻȻú
ꡭ㣡һ겨ƴͷɢűȥ겨Ƹһƻõĸоޱȡ
Ȼһ񣬵ķ֮Ĵûм֣ɻǶԷΪʲôʹôͼ깥
㡯бȽͨ깥ҲǱȽϵͼΪ̫ͨԱȽϵͼ
ǹ겨ǰʱɫһ䣬ôͼ깥Ȼôǿ֮찡һ֮ǿȣͿһϵĴʦ
ʱ󺧡
Ҳûж룬ʹӵϵĹħɲս꣬Ҳ׽һ¿һϵʦ깥
һ̣ɭɫסĹħɲս˫׹͵ش֣޴ħǰһ㣬͵ػһȭɫȭ磬ͬѿհغХȥ
̡ε겨ɫײһ𣬲ûǿŵıֻķ·ڿȻ
һׯգ۵ʱ䣬ε겨ƽɫҲɢһա
ɫʧȻмε겨ײǱɫĻϣǸɫĻϵǿҵͬܿһͬһǼ겨վʧ
ֱܹӺϵĹħɲսһȭɼ겨ڵ֮жôǿ
ꡪ֮ǰġ㡯ֶֻѣϾͻȻӵôǿ֮ܵҪһӦڡ
Ȼ㡯ЧҲһ⣬΢Ӧʹ˵ڶϵ
˵㡯ֻһĻôͿȸ߼
ͳĻһ£ε֮ȵӿǰ۳һɫľ޴
ɫ޴⻬ȴ͸ȻĺͻȻɢ͵ĽͻȻһ̵Ľ룬һ޴˴̵Ĵӣʱ˵ǰ·޾֮ӽ̾޴ɢ˹ޱȵĿռԲ˼ٶűɾȥ
ǽ̾ʹҲǳһԷΪʲôͻȻӵôǿ֮
һע֮⾹Ȼǿ֮ǰһŰŵˣôתۼӵôǿ
ѵԷ֮ǰʵԡܿͷ뷨ûôɵ˴˻Ҫʲôʵһоôһأ
αô룬Ҳ벻ӵһۺġ𵤡֮ǰ֮ԱôңΪδ롮𵤡ںϣղĳ£ں͡𵤡ںһӵǰδеǿ֮
ֻֻһߣ޳ɲǿ֮ǰЩ깥󲿷ֶԡڤ֮ԺĹħɲս꣬ʱ˿̣ӵе֮ѾԶԶس˱ӵе֮
ⱥ֮ĹԼǲӦصģϾ깥ЧģҲͬسΨһֻнԼȫעĹħɲսϡ
뵽ʱӿɫγɳΧĹħɲսͬҩһ㣬ԭӴ͵һȦͬСɽһ㡣
֮ǰһħɲսȭ͵ǰһͬһѸޱȵĳ۳ɢǻҰɫųһƬɫĺ



95

       ƣ鲻ͶƱҪϵ鲻ղأҪײǽͶƱղأָл

ȭǱܹʹħɲսʩչǿĹʱħɲսʩչĵһȭǡȭ
ɫ˻Ӳϵɢ֮Ƭּ䣬Ұɫ֯һ𣬸һɭ־С
ۡ
ġ뱴͹ħɲսһ𷢹ӶʩչġȭݺݵײһͬʵʰĽɫɫ籩ʱɢ˲ϯƬ֡
籩ĸǷΧֲɵһƬƬɫΧֲϣһͱһѶѵĻҰɫĳ
Ȼ䣬Ľɫ봩һƬ籩Ǳڵأƿֱ֮ͷƤһ顭
˺һǿ籩𽥵ƽһߣⲻ֪ʲôʱһ޴ӣϷһصĺɫСܣǸ͵ĻͷųģɫСġʥܡ
ڹħɲսĹҪڽ̾޴ʱ뵽иղŵֽ֣æٴμʥܡ
֮еĻһ̶ȵı仯ͺͷϵ桮ʥܡһӲûзı仯ֻ͵Ǵ˼ȦɰưĴСǵͷǰͷų껤ָĿ·ÿʱÿ̶ԡڰס˫ɫĹ⻪С
ȻȻͬһ桮ʥܡǴʱġʥܡ깥ķмǿ֮ǰ汻ħɲսһȭͻ˷ġʥܡܹȵġ
ףǰĳʱءסһ֮ǰǸһġԭĻһЩǾЩɫ޴ļ롣
ԭġֻǸɫ޴ѣЩĽĶԼȥģղűôҲһԭ
ӵǿ֮Ҷ֮һ˽׵طֽĳԭȻڴ˻ϼԷ˽⣬ͿԴﵽ׸Ŀġ
ȻʱҲֻܸһЩǿʹõ߹ϵͲǴʱֽܹ⡢ģϾЩʵ̫ˣһЩϵһЩȥֽʱзɵĿܡ
Ժ֮Ľһǿ󣬶֮͵ĽһܻЩǿֻԼЩһжõġ
ʵڸղ籩ʱͿھ޴ǳƬڵĽ򱴶ڵأʹɱҲܾҵʹ࣬ղŵʹš
ЩɲͨĶǿǿ֮һ˶׽¡
˭֪ʱȻδ˵վǰ棬Ϊħɲս궼汴һƬƬĽ롣
Ȼһ֧˵˺СǽǿĹħɲսҲֻܰʱϲһϸСĺɫڣͬһֻֻſϣֱͿ˵ǧٿװ
ֻһѾȥĳһλǿߵս꣬ûи飬Ӳоʹ࣬ʹħɲս껹ǲ᲻رġ
ֻǾ޴建ٴλصֻɢǺ˵ƣɫġڤ֮ҲѾ̸ࡣ
ħս껺ػص¶Щ԰ȴɫƵĹ쿡ֻ˫۽ģޱȵؿ
ħɲսһϵսܴҲܰȫľأ߳ɵľƻֻʣҡ
ԼҲףЩֲޱȵֱӹʱҪҡ
ԴӴﵽҪ󣬳ΪĺԱ󣬻ûܹôصˣѵ᲻Թ
ȻԷڵϻδɵѪҺǱԼ֪Ѿصش·硣

PSԣ鲻ͶƱҪϵ鲻ղأҪײǽ



96һ걦

       ȻϣȷǲʵʱȴʮָӣղŻڱ桱ŵ˾ȻͻȻӵгʵ˭Ҳ벻ģǰ޴ķ˭˶ĸܡ
־£ʱıѡһߣһƴһء
ǰߣ򲻵ѵʱǲѡģϾҲһӵϵˣõһĺĵĶӣĺüеĳ֪ˣضҪĺĳԱذɱܣϾŬôڵĳɾͣһ˲֮һ˿϶ʧķ衣
ѡߣֲŰղŶԷչֳǿÿáסݵ֮ѾԶԽ귽ϵ޳ɣĶֺѶԸ
Ҳ֪ԼڶԷ˵ΨһռƵľǿļڤħҲҪԷʩչǿĹԶ̹ĻǱȲԷ깥ô죬ô͡
Ťתƣͱ뿿ȥУԷ
˼š
ǣʱıѡҲֻƴһ¡
ҧһ촽Ǿƴһ£Ȼģ뿪ôˣİǳɹʧܣԹ޻ڡ
ģһɹʿضҪĽ׶Ρ
һ̣ˡ
ֻ𽥵رģ͵һ䣬̤˫Ķšħٲʱߣʱұߣ·𱻷ֻƵģ޲
Դˣû˿ľţΪףЩΪԷٶȴﵽĳ̶ֳϵļ¶ģķԷٶٿ죬ҲӲǿĻʶ׷١
һ̣Ҳ˷Ӧ
ֻ߶ȫ֮뷢ԱĹʱͻȻ䣬оھ緢һЩ˵ı仯
ڰããƬľڣ𵤡ڵĺоСӿֳһ׹˿ͬǧ˿𵤡ڻƮš
ͻȻɫ˿͵һȻһ̣ǸСҲһ̵Ĺɢޱȵɫâ͡𵤡ڵĺɫγĶԱȡ
һȦڲ̵ĹΧĻĻ۶ɣ⻷ڹڶ̵һϡ
Ȼǻɫ⻷ڹôһ˲䣬һɹεĲ˴ӡ𵤡ڹͬ޾ĳˮһ㡣
𵤡ĺɫھҵڣǡ𵤡ӳټľ磬ڵİããط·ʲô㶯һƬھҷڣХӿ
ڡ𵤡Ͽոǳ߲⣬·Ϊĳĵʾ޴ϲһ㡣
ȻǸ滷Сϵһ˲䣬𵤡ҵһ𣬷·ޱ޾֮Ӿ͸ȫÿһ֣ǿ֮ÿһϸеõǿ㱼䣬ԺжһЩ
⡭Ȼ걦أоͻȻԺеĶϲޱȵš
ÿһ꣬ÿһǶž޴걦أ֮ǰ롮𵤡һʱ򣬵һ궨ڵĴѾΪ򿪣ԺֻҪһЩʱͿԷǿ궨ڣղŲ֪ʲôԭһеĵһ궨ͻȻһЩɳԺУӵ˵һֻͨѪɷħۡ
ѪɷħۡǳǿҲĹã㡯ᡯɡȽͨĿǰʵյġѪɷħۡǿǡ
ѪɷħۣһԴԴϵ֮ɴؼ˫С
һ̣۾ˣԲεĺɫͫ׵һȦ㣬Ȧ㱻һЩ뿪߸εľοÿһζصĺɫ̬Ķ
۾룬ǺɫͫϷ·һſŵ۾ڵĻǣĻǿɢһƬɫһĹʣ˫ɢĻһַǳصĸоϲп־壬С
̡˫۵ĻǺⱩ֣˫Χ߸˫۹ʮĸϸСĺɫ򽾹Ȼ˫۷ɳĿ귽ֱָѾ𽥿ı

PS鲻ͶƱҪϵ鲻ղأҪײǽ



97׹ħ

       ǽĵ2

ȻڳűļǲӰʮĿźɫӵһЩޱȵƵġ򽡱׷٣ֱֱط򱴶ġڡ
صġ򽡱׼ȷλòȥʱ󾪣֮ǰĶսԷĹԽǼ򵥣еĹԽǿæֹסԼΡ
뷢ʱ򣬱ޱȵķ屻һĶסͬڼֲӵеġ򳡡һĶ
ΧʮĿϸСĺɫ򽡱ƮΧĿռڣĺɫʮĿš򽡱ıɢţɫĻ澹Ȼɢųһĳ˱ڵһƬռ䣬˱ежʹǱħӰҲͬǡѪɷħۡЧ
ѪɷħۡġԵĶǱ֮ˣǿûжãϾʮĿš򽡱صġԵǵз꣬ҲǶԷ꣬걻ˣ˵ôܻԶ
˵ҪѪɷħ۶һַ޳ϳʩչߣҲһ־ǿޱȵƿʵҲҪ𼶵ĸֲС
һ޳ɲǿֻһߵı˵ȻӵʵҲǲǺѵ£Ͼһͨʮǿ󰡣
ٺ٣¶ĴүղСһݲġҲͻһݡүɣΪűԼסεıʱЦ˵ţ˵ʱҪǽҧ˼˭Ҳ֪
֮ǰʹһֱţʹõϵ˺ʹõ깥ϵ˺ϵ˺ȻʹôʹҲǱȲϵ˺ġ
۾дͺٳֵľֵĹâǣһֻ̣ضűһָһĺɫСͻʹǸֱָ䱴˲û뱴ڡ
һСŵĺɫû뱴ôһ˲䣬ʱɷףӢҵŤϵļ·ҪһЩɫĻƵĳ£ʱӾԵɭޱȡ
ȻһϸСĺǿҵʹ࣬ϾǿǼ֮ľĹȻǲͬġ
ʱķ·һʮʹľеʹâһ
㱼䣬ӿֳ޾ɫ壬ԴԴϵǱĹħɲս꣬ӴɫħӰ
ħɲսǾ޴һͬһͺŵһƺûͣơ
ⷬ춯Ҳһ漴·ʲôƵģɫ͵һ䣬䣬Ҳʮĸޱȵġ򽡱Ƕ˻Ƕ۾ڵľοУ۾ضǰ档
𡭡ֻǹħɲս꾹Ȼ緢ľ޺𣬽һѪɫѺ˲ӵ޴ȫ
ֻ䡱һǹħɲս걬˲串ǷԲʮ׵򣬷ͬһֻֻʨӵؿХţΧǾ޴Ļľ죬ŨŨɫâΧ򶼸ס
˺þãΧ𽥵ƽظԭӣԭվĵطﻹбӰ
ȻؿһС
ղΪͨԱķʽһͬھأȻȷԱֻħɲսƶѣ֮ززˡ
ԹޣղŲӦˣᣬһ־ͽԷɱھͲԷˣⱴߺ󣬺ıǵ¶壬һ鷳
ڼȻˣҲ޿ɶΣȻҲ֪ս걻ԱҲܵ˺һʱ޷Ѱġ
¸¡ͻȻһԺУʶصͷһֻѪسѺۣΪղǼҵսɵġ
ȵȡ
ͻȻʲô£ɫһ䣬һǿҵΣϯͷ
չڵٵչ뿪ʱĴغɽ¶һֱʮ׵ĺɫ޶
ХЩ羹ȻΪһֻֻɵߣӲҪȥ
ܵأ̫ܽϳıµҪץľ
·𲻾ǿɫȻ塣
󾪣֮ʱһɱ֮ĺɫХʱǺҾޱȵּ䡣
ǹǿ˲佫סĵֱֿӽǺڰޱȵħС
δ֪ħصʱھȵʮĵطȻڻ֣֮һӰͻȻּ߳ùħɲսԱߵıֻڵЩãѪѾȾѪؿϵ·
֮նǧ򱶳˲δɵѪҺһޱȵطš
գȵϢ͸ݵѹƸУԤʾſ籩꼴١

ڶ꡽
ųħϣҶ֧֣



  ųħ

98ͭɽ

       š֪˶೤ʱ䣬ʶ𽥻ָĵˣĦЩ۵Դϡ
ҡҡе㷢ɵԴ۾ʱ򣬲ˣǰľʲôطеĶ
ǰһƬûмĵط
ǿͬһޱȵХϡ
ڵĻû˿⣬ֵǣϵ·ԼɢһǵӫƵģȻܿΧľ
޴ޱȵĿˮһƬ̵ҶһƬƬѪİƷ·ڲ֮ǰһѪȵɱƵģʺȾΧɡ
صɫʯ·ǿͨ飬ɢɫĴϡ
Χһһ͸һĲƣͷƤǣǸ߿ϣҰסѪ졢ϡꡢͬҰεţƺʶƺڱָ
Щ·ҪڵڸţôزټһЩĹúڰԶٴء
ֻǵ·ƺһǿޱȵĽ磬ǵжһռڡ
ԼؿԼϵһꡢȥײǽ磬ƺҪƿŵĽ硣
ÿЩײǽʱǽ綼ҫ޴ƥɫ⣬ݺݵػ䵽Щ췴ߡϣЩֵꡢʱΪܡ
ĹħХƬؼصţʱҲͷƤһ飬ⶫʵֲ̫ˣҲһƬŵڵһ֮
ƬϿգһ޴ޱȵͬڶĶɫħڹתţЩ״صᱻǸ·һľ޴ڶڣҰɫǺɭɭġھҵķţ˲ãǻҰ׵ʧҲһЩӡڶڷ˳ǺȻһ顣
ѵǸ޴ĺڶָ˵ܹȻٴһ
ϵһ䣬ޱȵͬʱҲں²ţĲ²Ļʵֲ̫ˣһܲϴشڣ֪ץͷƤ񰡡
ĳһܹôһطôʹӵһ֧ǿʵͦ
׵أƽ˱Ҳܲˣô⣬ҲֻЩǿķҲһЩȷӻҪǧ򱶵
ʹ˷һطҪĿҲ΢΢Ȳ˵Ǹͷų׵ǿױȵĽĴڣǿǸڶҲǺĴڣΪؿһƬϯһƬյĺɫħƺһ˫Ѫľڿ棬Ҳ˵ǸڶпϹʱڳǿ,ֻǲ֪Ϊʲôԭһλǿӡ
ԽԽпܣԴںϻ𵤣ӵеһͨĻʶ͵õǰδеǿΧһһʮУԼѾܵǸ޴ĺڶǿޱȵܣоܵ˫޴Ѫ۾ڿ
ֲԵĿֲֲָĺڰռУͻȻһ˫޴Ѫ۾ð˳ضס㣬˭ޱȵĿֲ޾Ŀ־塣
ʶأæͷա
˵Ҳ֣ôһͷǸоͻȻʧˣ൱죬ܿͷָȵĶ
ǰ棬ǿƺܽʵңԶĵطһ޴ӹİľɽӹľɽı·𱻶һͭɢݵͭ⣬һƬƬͭ·ʵڣɢһׯϣһֹ졭
ͭɽϵϿգǺɫնһƬʣɫɫɫɫɫ缫ҫţͭɽһޱȹϢС

PSҪҵ֧֣ղءͶƱָл



99ϹŴ˵

       㱼䣬֣ңԶͭɽܱ߱һȦȦţ⵽ʥɽаħɽֲҲûл
Χ𽥵ؾ˼ˣΧӣǸֵĺڶǿӲ󣬾ͽءɭĵط
Ȼ˵ڶ֪ʲôطֻ֪һ¾ͿˣǾ򣬾Բʮֺõط
ڸأǲȥѰȥ׵ص;أǰ·ãã֪Ŀ꣬ոδ֪Σء
˿ЩãȻԭǸħ𵺡ʲôЩˣʼû֪ΡݣΣոͲʱʵӦáܻġ
ѵǸһһ˷ĶӻΣյ£˳ͨ᲻̫˰һսĴʦȻ⼴ʹһҲԸĵط
ޱƵţˣôº󣬻һƬɭޱȵħڣػᷢ裬ֻǷеġԹѾǺܲˡ
ΧһԼ֪һЩҲǷӡڶĹѨ֮һֻǲ֪ӡһλϹʱڵľ
֪ꡢйؾǿУ
Ĵ桪ȣ
桪а
쵱ͨ죬һеһȡ
ഫڴʱڵе巢ǧĻսһεĻսУࡢľַ׷䣬ȣа󿪴ϣɨǧмûʲôܶԸǣΪԭкܶľǿ߶˵ϡ
˵ߵλضǿûصľͨλľһ˴ս
ǴսΪˣɽѣòǸʱ򣬺ܶ˱طġ򡯶޹׷ױһƬƬ˶Ϊⳡսߡ
λǿҲλʥܣҲˣϾ˿νͬʵĴڣҪȴа񣬲ǲеġ
ȡаȴڣѾؼ䲻Ĵڣλûͨϵֻܹ׵ؽȼǿ߻ؼ䣬ολˡ
ģҪȡа񳹵ĻҪֻˣֻѾͬͨĴڣǲмֵģңһֻĻôУӵкֻͬʵĸ߼ʥħҲֵģʱͲֻһսôˡ
ԣλֻǿĽͨȡаħӡصĵطһɹԱߣʱصעӡ
Ȼ֪Ƿλ˵еħһλѡ벻ŵĻӦûԥѡ񡭡ţ
ԸӡǿߣϾλħκ˶Ҫ׺ݶǵȥ༴ʹûǧ򣬵ҲҪΪսʱȥ࣬ǶһеֶνĿɱ
ȻҲĲ²ѣλħİǲмɱССᷢЩʲô飬˭ܿ϶˵𰸡
ҲؾħȻаһĹѨϾֻ棬û˵ħеһܴܴġ
Ҳ֤һ£ǾǵһƬĹѨڵܱħҪֲȻͬʱ
뵽ͷƤҲһһ飬ŬʹԼҪһ̫࣬˲ǶģһԼҪĿ־壬ǾӦһϻûЩԼϹĵ£ʹԼ֪ˣڵܸıЩʲôأ

PS߳Ҫ½ˣղءͶƱָл
ԺÿֻһջһЩֺ֧ˡȻǿұģ



100̷ӡ

       ԺͻȻһƺʲôҪ£æԭ˼ʹעƽʱͻ˯񾧺ڵľάܵͬʱҲЩ
Ǵϵĺ񾧺ˣ񾧺ɫĻ͵ҫ˼жʱԺУǣˣʲôԸ
ܻص֮𣿡ѹæʵ
ȷֵطһɲ֮У߲ʻǡѡһԥѡߡ
ϾûС߲ʻǡҲûһǿĻطȥʧȥĿܾŽǷͨĿռתֱӴͻ֮еĵϡ
ȴһʮ־ɥĴ𰸣ִУ˴ռУ޷ȷһռĽλ㡣
һϲ¶һƬʧ˫۷һ˿İ
޷ȷһռĽλҲ˵޷Ľλ¼õĵĽλһҲ޷ﴫͳȥ
Ȼ֮ǰ뵽ֿܣϾǴ˵еĽħ֮أôһռ䣬ռĽλȻеǲֵȼʹܹȷϵġ
ǣָأĬˡ
ʲôˣΪʲôͻȻһͳĻ
͵һûü룬貨̤ܵĽβƣκܿͳھԭλʮ⡣
ΪѾܰȫĵطתضŲ֪ʲôʱԭλõԼ20׵ĵطһӰ
һˣӵһͷɵĻҰɫĳͷһªĲڸǱϿȥʮС壬ʮͨҲʮͨƽ˵ӣͭɫƤǿϵ䣬ǿһͷҰɫͷΪһĺˡ
ʵ˭ֿԵ֪ߵʵԽǿǵԽãﵽĸӵȻɱĳ⣩
˵ʱ򣬸˵ĵһָоǣƽ
ڶ־ǣ򵥣
˵ڶָоҪȵһָоÿ죬øң
˺ܲ򵥰ֳüëѷĵһֱǿҺâ˫ĺɫ۾УǶߵ۾ϿԷ۾ƽǣϸ֮¾ͻᷢ۾һʵʰĹâض
ȻڱϿЩоĶɱȸӵĶң֪ϢĸͿ˵һ£ǾǶԷĹԶ֮ϣ޳
ԭڡħ𵺡ִ񣬵ΪһЩԭ򽫴شѣųһڶͽ뵽طŴѹҾͷԼطƽһľ΢֯һԣͶԶԷ˵
ԭҲʶԷʲô˵ģһʣʱվͻýӲ¹ڽŵзģɲʲô¹ʷϾЩ¹ʶ˵ǲġ
ҲڶԶԷһֱ
Ȼ˵ʱʮƽǣСĵؽ䱸ŶԷȻ֪ЩԶԷûʲôá
ĻеĵʧͻȻֵۣӡ·Щʲô
˲ã۾۾Ĺâȥ٣·м˿Ц˫תţ۾ǳĶͳٴδдʮֲãÿʱġħڡسڡħ𵺡ǡħڡˣһ£ҽ̷һӡߣų壬עһħӡ

PSԣ鲻ͶƱҪϵ鲻ղأҪײǽ
߳Ҫ½ˣղءͶƱָл



101ųħ

       񡭡ԳΪ̷ôһ˵ʱһг˲˼Ĺâˡ
ڴʱڣȻǿߡǿ߷׷䣬ҲһЩǿԶܹһѣйų塢ħ塢壬һЩ˲֪Ĺ塣
ȻЩԶܹһѣںǶûг˵У˵ǶţϣһεĴʱӵԱ֮Ҳ˵ǵ൱һֳΪ˸߸ϵʹߣΪЧںһҪǾǿһЩħĵط
ǰʱҲú߸пЩû뵽˵ȻģųϡħϡЩȻܳΪ߸ϵʹߣôʵȷԶͬĸ֡
뵱꣬½ϵĸֺܶ඼ǳЩģһͱضһӢԹܵľģΪƵĹ壬ʱڵȷǹޡ
ǣȴΪһѣʹڶǿ屻ЩǿĹָ׷䣬дģȴ׷ײӰĹҲôԻ͡
岢ʹͽһˣڵı࣬վǰ˲ŻƽˣûʹͽӣҲƾԼԷɢֹϵǿϢЩ˵ȷпǹһԱ
ǴҶԭ򣬹嵱ûڵıʹͽʮֵӣʹͽȻǴڵģҲǱȻģʹͽڲҲұսҪҶ࣬׺ݶࡣ
Ͼʹͽǹüʮ򱶣Ҵǳ֮磬̰һԭ
ȻԷǹһԱޱȣȴûжԶԷĻȫš
Ҫ֪ǴһĻ£һδ֪ĿռͻȻһİˣȴȫŶԷĻôһɵϡ׳գ磬Ҳֵ᷸ͼĴÿʱÿ̶ż˿֮ģıܡ
ȻڵʵһԾɱ䣬˵޾һѣȻԸΪ֪ԸľͷĻ׼
ȻظоԷ˵ĻȷģǶԷĿⲻ̫ԡ
Է۾󣬶Է۾һֱЦеģ·һõı档
֮ǻõһ걦أóǿԾǰ޷ϸ΢ܷ֣֮ʮԷҲû뵽һ㣬ΪѾصúܺˣȴ֪۾ڵĽһеĶڣǿĲ
ѵûзڵġ𵤡Լ֮
ʮɻԶԷɢǿƣ֪ԷʵԱҪࡣ
ഫų콵ս壬ǵһ𣬾ͻһöս֮ӡƣͻӵǿ츳ʼնһҪߵö࣬һ仰˵ò
һȵӣ̷ȻһϳɣֻеġϲȴŨˡ
Ҳ˶Էһ仯ȴȻһͻȻʵ̷ȻΪǿĹųˣ֪Ƿ֪뿪ķأ滹һҪȥǶϣһǵӡ֮°ɡ˵ĵȷʵȷһʮҪڵȷȥǾǸ
̷Ļ󣬳Ĭ
˼ľХ͸һصա
͵أ̷ͻȻĹΣǰһɱħ˾ȻЦҲʮװЦַĵЦ·ʲô˵ƵģֻЦŶȥȷзǵ峤ͬС
һǰʱһȻȥķôȥˣܿ뵽һ£ǹųϵ峤ǿƻԸ



102ħ

       㲻뵣ģ峤ܺÿ͵ģ̷˵仰ʱڳ鴤ţ·ЦȥĻҪһЩ²ſԡ̷·֪ʱģЦ˵
һһˣ
̷Լǵ峤֪뿪ķΪҪԼȥ
ǣΪԶŵ塭ųϣǵǿɵģǣǿΪʲôҪһʵܵ͵æأ
ʮɻҲʮֺ棬µѾǣһҪȥģ̷˵Ǿ鷳̷ȥݼһ峤ˡ
̷ôһ˵еЦŨˣЦúһֻϺҡβ͵һ֣˵ͷãǾ͸ɡ
˵գ̷͸ݵβ·޷Զ建ֱڿյУ۾ЩȻڵ
ЩȻؿ̷Ѿֱշˣ᲻̫ˣ
ֱ֪ܹڿնģʹͽҲֻĸ֣ڵıҲӵͬȵʵҲ˵ԳΪų̷Ҳӵʵ
ȷЩ˼ĸоϾطһ˾һȻضϵĹųˣǣϸĵһ룬ÿһųٶӵʵĻôЩʵ᲻ֲ̫һЩ
˲ظܵЩǿѹֵǻصĴʱвд
룬ǴδԵȻùųϲд˵Բд˿ţϾǵȷˣڣȥˣʹЩ廹ûлָǰʵҪȴ½ЩνĴ塢Ҫǿöࡣ
Ҳû϶룬滹ɫƵһչɱ޵ĺں֮Ҳڿն̷š
̷˫ʱ¶͵Ĺâ漴˼ζҲûж룬˵ͷǡͭɽķȥ
һ·ϣ̷Ҳ֪ʵ̫ǿ̷УԹٶȣʼš
һ·ϣ̷ûеôĮһ·Ϊ˵ħڵ飬СƬڵĻľԶڽʵ಻֪Զͭɽֻû˵нŵһλǿ֪Ը˵пԶ˵
Ȼ޷֪ǽŵħǺǿߣⲻٶһЩʧ̷лǡͭɽ£Ҳֱ˶ʧͭ
ĵľɽеĽСͭɽǽСħġǲһȻڵľɽһһֻǸ߸ϵܹӵе
̷Ŀе֪˵ǿ桮ħġϵǱŵĳǿߣȻ֮ܳʣӡ֮ǽ⡮ħġħѹӵƿӡ
ҲһȻѹֵ⡰ɽʱǸоһǿ룬ûǷӡУԭ⡮ħġάַӡħ
ǵһοһû뵽һȻ˾޴ģŵǻصġ
Ҳ֪վڽ߲㣬ʵǶôͨ졭
ֻǲ֪ܷѵһħġܹУϾһ󣬾ܹΪڵһߣʹ޷ȫʩչǣֻҪܻðٷ֮һǧ֮һҲǿںеˡ
֪䣬⡮ħġ⣬Ҳѹʱ̰֮ĵģϾħġһѾ߶˵ˣܹĻԻʵǰһߡľ磬ʹǱľҪߵǿߣ⡮ħġʱһͬͷ
̷ܿʹͷ̷˵⡮ħġģûͬ⣬˭ҲܽóҲѾͬһ񣬲Ǹǲܵ¡
Ȼ޷õЩʧҲ֪֪ܹõģʹõˣ֪ˣǾԻһ籩͵òʧˡ



103ϵĴ

       µһݣһľɿƤȥεĿ񶯲ΧɢȥڶߺХ·죬缱磬ζ
Ǵʱٶȷǳ죬ӽ٣ʹһʱˣҲûио˿ߵĸо
ԴӡںϣĻõǿɱ̫һδ֪£ȻʮؽһһоаΪħԪ
֮ԳΪԪΪѾظоǱޡޣĸоһ֡Ԫζ
ħҲ壬ϡǼΪĶ
ഫĹĹŴʵӵеġ֮ɫġ
ϡ˸оһʮׯسɱĸоȴʮֺȻ·Ƴһа֮һ㣬ħظоаĸоʺϲˡ
ôԭ̫ںϺܱġħԪȡԭҲ˵Ժڣ̫ҲܣеֻħԪ
Ҳ˵Ժǡ̫ǡֻħԪ̫ܡ
ħԪ쳣ǿΪԼӵ⡮ħԪʵʦԾʦ⡮ħԪ˵Ϳһһսı̬ĻԸһһҲ⣬һονǡħԪɱʵļǿԺġ
ħԪͬϵĽˮȫľӿУ壬ǿÿһϸ·ÿһϸ죬üǿȫӵһ˵͸泩о
ԣʹٵٶȷУȻо˿ƣ룬֪գ1=1٣ԲٶϵļޣٶȿܽӽգڵϾǺޱȵġ
ΪԼͻȻӵеǿʵе˵ͬʱԱߵ̷ȴľ
ȻһΪһЩǰȴڹ۲
ˣԴǼ·ǹһֱû뿪ΪеĳطһӡӡŹų˵Ľ룬طպϵΨһһܹȥͨ
ȻӡһǿħǹųҲͬƬռڣֻߵݲͬˡ
ǰһͻȻʹͽ̷ĸоʮֹ죬ǿǿһʱǿһʱ൱졣
ǣƾĿǰ˵ȷٶ±ôʱɫͬУѾǺеˡ
ǣ̷еЩȵǣȻؿ͸Է
Ҫ֪ųУҲ˵һ֣ȷһҴﵽн׵ʵ֮ǿȻ˵
ʵȻ͸һʹͽʵһʮֹ顣
ղڶԷ£̷ǿĻʶ̽һʵõȴǶԷʵﵽʦﵽʦ
Ͽûʲô⣬ʦʵȷٶ֧ôá
ӽʾһжֻǶԷһģǾ֮ͬĴʦҪ߳ࡣ
һ˵ֻ꣬ѡһžǻѴľջôɡ
ҲһЩЩģЩ˲϶츳˵պǿ
̷УͻȻʹͽҲˡ
һ˵һĴʦ޳ɲôͱʿʦ֮൱ȴӵʦʦĻȷ֤ر
ȻЩûʲô⣬̷ظоһЩףڲ֮ԼҲ˵壬ң̷ıĶصĺѪʱĳһҲӵص˾˭ʵ̫ʱˣ̷ʱ޷ˣһ⣬һܴ⡣
̷УȻչǶԷȴһ㵭Ļһض޷֪ĻУ˿Ķ



104

       ƼƱղأ

ʵ̷֮ôʵҲԭģȷǷԤеġߡߡ̷ų嶼ΪҪ
֮ǰĹ۲죬̷ûȷΨн峤峤ǿͨȷǷǸߡ̷Ŵ㽫ȥ峤˾ǲԤнǹųһġߡ
ɲ֪ʱ̷Щʲô֪ԷѾϢضһβ̽Իᾪ
޳ϣȷﵽ˴ʦľ磬֮Ͽɲʦô򵥣𼶣ʵʹһ𼶵ʦҲӵӵĻ
ֻǣ֮Ѿﵽ𼶣Ϊʲô̷õĴȴʦˣһԡ
ڻ롮ħԪ˵µȻ֮˲٣ǶԼҲ̫
ʵһжΪǸڵ桮̡һ˵еĴڣʱ⡮̡ʶǺ٣١
̷ǹų˵ľסǡͭɽɽ¸ɽҲֻʮǧԶѡ
̷˽Сʱʱ̷ǹųľסء
ǹų˵ľסزĹŴ壬ȥһƬ޴ƽ̹ĿյأһռشԼһƽ׵ģɫɵͨƬյϡ
һ·ݵҲͼ䣬һƣųҲѣʮңһ徭ƵϢ˿ڵȻô٣
ഫԶʱڣ۷ʱڿǧ˿ڣڡ
ǴδѶǵ˺ʵ̫ˡ
΢΢̾Ϣš
һƬ͸һֹϵϢΪݵ˻ĵ۹ĹŴϵϢûȻ
һݲ㽨ģǾϸĹ滮йɵƬϡ
һķһ·м䣬֮ǰܵҡĸоΪƬһʮص
Щһϣʮϵ
Լʮ׸ߣïʢҶҶʮֹ죬ԲΣΣͬһľâҶתţĿ
纣˵Щ͸ɢƬУԭӦ屻һɹǿ泩ůவõĸоÿһ˵ġ
ɴͬͭ۾һÿ˫۷·һ㣬˲˼ɡ
ЩҲ֪һЩΪ롮һڼΪ֡
ֻǡǰεض𣬸ƣ޴ޱȣ֮¾ԵʮְСˣͺñһ2׶ߵĴ󺺺һ16ңССŮһ㡣
Ϊü׶ΣϵҶӳֳǺѪŵ񣬶ġѾӵϰ䣬һƬȥһÿïܵġҲ˵ÿһöнġľۼأ⡭ʵֲ̫ˡ
ڡħɭ֡ҲġԵøΪϣϾҲôĵطУʮ٣ǰĿǶġ
͸ʾǰһƬжô
ÿһʱͻһ顯Ϊ롮ͬȴڵġҲͬ⹦ЧÿһʱͻһͬȵĴڡ顯
顯ǿеġꡯ顯ǿеġǡޱȵ鶼żãҲǡ֮
ɳġѾ롮еġĻͬȵĴڣޱȣĻرĻ顯롮߲ʻǡҲرֱǡ顯͡ڤǹǡÿһõĶ



105ǿƵĹųС

       ϧôʻ̡ΪʲôǡڤǡھͿԾ͵ȡˡ
ؿǡ׳ϵһſɢɫġ顯ڻġڤǹǡﲻ޿ϧš
ȻһſϸСġ顯ûгΣҲ൱󣬿ǡڵġڤǹǡѾˣժȡˣϧеĿ꣬ɲ
뿴Ҳ֪ʱ˿̣жôư
̷ɲ֪뵽ôĶɴ˫۵ʱѾ֪Щ
̷뵽ֻΪһʱ俴ôġе𾪶ѣ̷ֻڱЦһ󣬽Ŷֵܣȥɣ˵գҲǷԼȽȥ
̷ͬһĶڣʹʱعĹâһ䣬̷ؽȥ
ҿ쿴Ѳӻˣԭڴֻˣŵĺӵһرۼÿܿͷ̷Ļع飬컶شһСӻԾ̷Ľء
ЩȵؿȺСӣǼλСηǳ飬ӷ·һֻƵģƮ
ȥǵٶȲ죬ȴ缱磬ŷߣܿǵǰ
óȺСʵǿǿʦҲʿʵ
ųʵ̫̬ˡ
ﰵһ
ԭԼѾ츳Լû͵֮ǰҲ಻һʦǰȺСУвٵСӵ֮ǰʵȵ˴ڣⲻһ죬ʵ̫ˡ
˱˱˰ųΪԶĹ壬Ȼǿ֮һ츳ѾԶԶسνĴ塣
ҿһͯδСĺ۾ͣؿԼҲһհΪζգҲֻԼ֪
ãǺò˵Ȼ⻰Ƕ̷˵ģ۾ɴնû뿪ȻҲ֪Ӧ˵ĶڻףԲδܿӣˡ
⡮ϵʵ̫ˣ⾿ʲôģôϴһɫ飨ף˫޴ϴǸɵƵ֣Ǵ𣿻Ǵ˵е߰
ںɻѣûмġȤһֻֻཱུСʱϵһ£ʱһʯͷһ£һţĲϣһ֣ȥתĿ꣬ȥûüչڵ
ȻϵëѾȫʻʹϵСкѾӵʦʵҲǳġ
ȻСкس˼º󣬼ȻϣСӵԱʮֲΧʱһ󵭵İ׹⣬ƴļơ
һҲһСһôô棬Ȼ˳ˣ
ȻûмųģоСкϢ̷ŵϢʮƣϢһصǹų֮
Ск֮ǰæչڣЩӵŵضδ֪еһ˿Ĺ˼ɡ
һʦֻǶδ֪ĶźܺõĽѡ
СкͻȻˣҲԭأԱ̷Ҳûз
̡졭

̷ͬԨġ䡱ǸԺҲϵǸƤģȴѾӵʦʵС
̷ĻһǷ·ŰСʱĲҽֵԭû˷׷ͣĿעӣһСһ˺ЦһˣѾϰΪ£ֻҲЩ˿ߣ׷ۼš
̷ʱûض̷˵ϰ֣ôֲǹҰ
һʱ˫ۣСƤ̷ӣ



106ľ

       ƼƱղأ

ǿɰСһﾹȻ̷ִ֡ġ
΢̾ǿ˵мƣĲŰ
쿴ȥֻ߰ңȴѾ15ңһͷжʽĺɫ˳ͷȻˣǷ·÷ۺ챦Сȴ˿ûմϻҺɫĻҳ
̷һСҲǴһɫĻҺڲ£ȴڸǲס
Ƿ棬Ƿ鶯Ƿݻ÷·½Ľͯÿ˶һϲ֮⣬ҲڵСĲʱѾ뿪ˡ
ӵһۿһ̿ʼϲС죬ҲϲֺгůգСҲ˿·ɣǳɰ
СһʮֻԾӣ㱼䣬ԼصԼǰ桢ͯʱڡ
˵ģû뵽ôɰСкȻ̷ͷġ
ҡͷ̾Ϣţ֪̾ϢһôɰС̷ϴ֡ĥĶ
ڸҲҪŶԣʲôﵽ˼ҵĲϣƽʱôôôûò𣿡̷Բͭ˫ۣŭоҵȼţ·ѾܹȼյġžȻϵض˵
Ǵ̷п˿ΣǿϰֶɰĶʮû
ôװһ𣿻ؼȥ㡭Сţо̷һġǴĲ
ĺʱûЦСһȻǿƣܶԼѾﵽϰ˵Ļ¾ֻСˣˣʹԼĸףǹġ
̷ȻҲóСӵĻɲԼĶӣﻹһǿڰݺݵصһۣŵСӣȥ裬пˣúõ׼һ¡
Ǹǲָ尡ķСָ֣ϸСĺɫ۾̷ʵ
ȥģ˵ʲôأôòҾұӳ㡣Ļ̷ٽ۾Ŵض죬˵
һСǾúܣͬص̷Ҳ֪ôĻǰôųġ
ôòѵӲȥһˣС죬Щصͷ˵
ôһ˵СҲԾص˵ͷ̷еġ⡯ɨʱʱŵò˵ˣ׷ߵı塱Ŀɽ
ˡֳҲЩЦأôһһСôǿģЩȥҲ˵ˣ̷˵ûдҵЩˡ
˵գ䣬ͷϵͷһִм𽥵ش򿪣ܿȫ˿
ֽͷ˵
һͷж̵˳ͷͨٽһûеĲЭɢһ޵Ƿ·ѻȼŵĺɫ۾ůÿһ˵ġ
˵ģУĿʾˡ
һֱͷûժϾκʱĿʾ˵ĻΪܶ಻Ҫ鷳
֪ΪʲôһȺСǰĿʾˣΪȺɰСĿܣǵǰαװԼΪԼһʱ嶯ܡ
ôûкڣĶ˵ġ
һ͵Сǣķ·ûеǾþõѹŵĶʧˣ֮ľвϵطţľȻʱõ˽һ
ľͻȻĽһ֮һԾߵĲΡ
оԼڵһ仯ʱ˫۲һ漴Цû̫עͻȻ·һжǺȻƵģ΢ЦŶС˵ǾͲ˵ҹ˰ɣ
һʶص˵ͷȷϻеġ顱⣬죬ȷá֡ˡ



107ųʥʳǱ

       ƼƱղأ

ۣԭ㲻Щ˰һడع󣬶ʱ˷ܵش۵СҲΪ˷ܶú˵Ϊɰ
˺һıΧߴѽߴѽ˵ţһֻֻɰС飬ڲϵػš
컰ʱʱ¶һ֪ǿ໹ЦЦݡ
СһֱͽԼһֻˣó¡
ƵͬʱҲаš
ˣСһʲôȥʲôɣţ죬㲻ȥ棬ȽҵĻظ裬ȥ֪ûУʱ̷˲ٵʱ䣬ƣ˵עϺ󣬲ŶС˵ȻλǶ˵ġ
һ̷·ɫСͷ˸ŶС˵ֵܽǣඡ˵꣬СԱߵ壬ټ
˵ͺСĻ뿪ˣȻȺӵһͷ
Ȼ塱ʮָȤҲûоΪ֪ҹҹҪֻ߰ӣʵúܣôǿϰ֡ԡ
ǸˣֵܣЦˣĺӾ֪СЦע뿪ʱ̷
ҡҡͷתͷ̷ЦŵûϵСӵԣ⣬Һϲõĺӡ
һӵĸĸϣ˵ԼĶŮõģʹ߾̷ҲҲ⡣
Ȼڱϣ̷ʮϸ񣬵ϸȴŨŨĸ̷ʮϲӵġ
ȻƽʱƤһЩһ˵Ķʱģ뵱̷ʱӵƤǳΪеĸ֮һ
Ȼƽʱúܣһ͵˵ܴ
ңųУͬе츳ŵǰʮģҲڰʱӵʦʵ˵̷ĵϲְֺ޶ӡ
ôһ˵̷һ˫ĿŨŨЦ⡣
ˣֵܣȴȥǵ峤ɣղѾ峤е㣬ȥҵġһ̷ջ˵Цݣɫض˵
׵ص˵ͷҲ֪ϢԶ˽̸ҲֻСǧﴫһͨˡ
ǧﴫֻһСͨԲڵ忪һ̶ȵʱһЩϸСͨؾͻӿֳǧﴫҲеһ֣ӵʵ̷СͨҲͲô֡
Ǿɡ˵գ̷һǰȥҲȥ
̷кøеľǺƢ
棬Щһǿȥţģʵͳһص˽ֱЩһǸ߸ϣ԰ò˵ģ
֮£̷ԵôĲͬ
̷ûİȴӵİǣƽʱ׺ͽˣʮ˲׽׽ͷҲѹ֣һôĺԵ
һ·ϣ̷غھӴк˶ǽĿ⼯ϣȻҲûмߡ
ǵһЩУӣк棬Ҳ飬ϱУ͸Ϊӵһ㣬ǾĪ˷ܣϵǰ̷ڽɫȻڴţЩ̷һе˷ܼ˲٣ȴһֶڴϣ
ڴʲôϣʲô޷֪һ̷̸ݸеȤѾظо̸漰Ķʵȷʵˡ
̷֪Ϊʲôһֱɵ峤ڵأΪ峤ľסز̫òĶ
ΪУǻʮ̷˵ڵĵطһ޴ĺɫǱҲǹųһΪ޴ĽųʥʳǱ
٣ƱƱղأʻ׿ˮשͷ򡭡е׽ȥջŮľѹۡկˣ۸¸¡



108׵Ĵ˵

       ɭɭĳǱʮ־޴彨ԼٶףռԼǧƽףͨ巺ĺɫһ޴ĺɫӣһʮּĺĸݵӴǿҵÿһ˵ģǳǱıĺɫħͷĵ񣬷·ĹԼĶ߲ţһĿֲϯÿһ˵ġ
Ǳ״ʮֹ죬ǵĹϳǱҲںڵĹϷ˲զһʮɭֲϸ֮¾ͻᷢǱһֲ׺ӵĹŵϡ
Ǿ޴ƥĳǱ彨棬һ޴ĺɫͭһ˵ͭ
ͭ쳣޴󣬸Ѿ10ףͭ˫ֽһεľ޽ڵ£ƽǰһǿϯķںɫͭΧĳĻ潫ţͬԡеħ񡭡
Աߵ̷Ҳڿ޴ġųʥʳǱ޴ĵʱ˫г˾
Ҳ̻ͭӦǶݰĴڰɣ
̷૵˵
ȻһٽĿעӵɫͭʱͻȻһЩλǹųġųʥʡɣ
Ҫ֪ųʥʡʹͽһĴԲʵĳ֣˸˵ѾӵֻʵʵѾΪڵǿףѾĴڡ
ͬأЩǿƥĹҲǼΪǿӵнֻʵǵĺ˶ǵΪԼġ
ųСųϻʡħСħʡСħֻǵԶʱڣ֪ʲôԭʹͽһֻһǿޱȵĳ뿪
׼ȷ˵û֪ǾȥֻǴʱʼʲô˶ǵĳ֡
˵ȥ˳֮ߵĽ棬Ҳ˵꣬ǱԷһδƽٵĵ֮ǰӵбѵʵ
ϾֻȾĳǿȻڵһףûбʵǿĴڣʹǸ߳ĹѾ͸һЩطҲƶԼķεķƶģ
ƶķǿҲǱȲؼǿ
ÿʮ꣬һƽٵؼǿĻ򣬼ʹֻǿҲ䣬͸Ҫ˵ʵ͵ˡ
Ͼֻ˵Ҳ࣬ҲһߣֻǵһģӵʵһЩ˿ʲôΪֻġ
Ҫ˵˻ʲôǾµģҲֻǡ졯ˡ
졯κһ嶼Ҫ磬һֲ֣졯Ĵڣκ嶼ӵžǿӲɱʵֻȴڵĳǿҲ⡭
˲֪ЩǾȥˣֻǴʷʷл֪Ǹʱڣʹͽһֻ񣬹һʥʡʡħһ桢ħɲħȳ׷ʧ˵ǰ
ǲ֪ǲǺʹ˵е뵽ߵĽˣǱνġ졯ˣǵȷʧˡ
ųġųʥʡһܺõӡ
߰ɣֵܡʱ̷شԺС
æջ˼һ΢Цŵ̷˵ͷ죬󲽵ǰȥ
¸¡ɫǱųʥʳǱǾ޴ɫǰȾ޴ĴͻȻԶ򿪣˵䡢˵ĲϢӳǱڷ״һ
ǹɲ֮·һܵĹɢģеĿɬΡฺظܳ
Ϣûʮĳǲܵģ󲢲˵еų֮ԻԸδ֪ؿӡǡƵģ
ʱ˿̣Ѿо鲢еô򵥣ʶؽĿתƵ̷ϡ
̷¶һɬЦݣе˼Ҳûлش𣬶˵߰ɣЩ鼴ʹҲ¶ȥģһж峤˵ɡ
һ£Ҳ˵ͷҲףЩ̷ݵȷ޷߸˵ģҲͲΪˣһǹų峤˵ɣֻǡ



109ħ

       ųʥʳǱڣȾ޴ĺŵĺţһռԵʮֿĺɫȣһﶼԺڰΪһյյɢĺĹŵߵǽϣΪԭӦúڰޱȵȴ˹΢ɢ˴ͷų˺ޱȵĹ硣
ȶԵޱȣΨһ̷ĽŲֻĻ£˭ҲĺĽŲ
һ˾ߵȵľͷ
ȵľͷһڣ߳ǸںͻȻһȻʡ
ڵһһܴĿռ䣬ǰĿռ˵һ
ڣһԭѾǺڰޱߵĵطʮյ겻Ļŵš
ǣڴڵֱֲ룬ʹйŵҲ˿ûмԵøͻ
ڵúܼ򵥣Ǽѹɵĺɫӣǰһ߳׵ĸ̨߳ϰڷһűҪӣһЩֵĺɫ񡢱ʯǶαϣ۾
ⱦϣһλһ쳣ˡ
һͷĳʮֿͭɫƤߴ˱ըģɢǧŮϢ
ֻʱ۾·𲢲֪ǵĵƵģǣȻܹظܵһε˵ɢͬһߣţ·һ˫˫۾ضʹҲͷƤһ顣
֪˾ҪĴų峤ŵĳǿħ
ֻǣλﲻ˯ɣ
̷ȳȥͻȻ޴Ĵڻǹų峤·ѹò˵ȴζĴԡ
ǣ峤峤ǰ̷Ҳʮֹ壬ޱȵӦ
˵գתԭ·ȥ뿪ʱ̲סһۣһǡñеĸʮָӣСءġڴһо˲׵ζ
һʹͽɣͻȻ䵭ޱȣ·ѾܹĮһеٴԺ
ʶ͵תͷֻԷ֪ʲôʱǾ۾ע
ħ۾쳣·ѻ˫ȼţƻ⡢ǿ⣬޷ֱӣֻղǻЩ񣬷·һжƵģԼ
ʶأüͷ
ȻЩԷǱϻǺܹģǹص˵ͷǵģ峤ˡ
ôȥص𣿡ħȻһĮ˵
һ仰˵ùֱӣ֮ǰʹ̷еõһеϣŲôķϻ
ȻҲһٴε˵ͷǵģ峤ˡ
ȥȷзȥԷһ仰ʱ˷ܲѡ
Ȼ֮ǰʹ̷Ŀ֪ȷз뿪ų峤ôһ˵ŷͷʯϾų峤˵зҲš
ԷǾ仰Ҳ˲ˡ
ҪȥҪóȫʵûгȥʸ񡭡ų峤ħһĮûиıΨһıΧ
ֻħһ˵꣬ʱӿһľˣӿͬɽڰ
ʱ󾪣׸ղŶԷе˼ô˵־ͳֵģ˿ûйļ
ҶԷǹų峤ǿǿޱȵĹųһ֮ȻڹųĹԲ٣ʵȻڰܳΪڶֵ죬ʵҲۣһʦȣ˭ʤ˭ÿ֪˽
ų峤ȻҲ֪һ㣬Ҳһ㣬ûǿޱȵֻͨͷų൱Сһ֡򳡡ȥԸѡ
ʹҲܵˣ۵ġ򳡡ܼ



110ħ˫

       ûʱϸһеԭΪԷĹѾˡ
貨ȻؿʱƮٵȥʱܹǳѹȵġ򳡡
ţɫͻȻ䣬ԭġ򳡡ͻȻӿٶȣȻٶٿ죬ҲֻƬխĿռƶԷġ򳡡š
أ˲Էġ򳡡С
ۡ
ǧѹѹͬһ޴ޱȵɽѹһӴƥѹϯ򳡷·һ޴ޱȵħɽݺݵһδεӲϣÿһϸ·ҪھҵķӿѪķһʺѪ
ֻôʵôһӶóȥˡħĮٴڴ
Ǹ򳡡˿ûмǿ˼֣·ҪѹƵġ
û˵ƴرÿеһϢ³ƽޱȣ뱣ȫ⼸йȥˣʱҪԷġ򳡡ǲܷ£Ϊ
ʱҲʮֲܰĸ򣬷·һּ̨ڲϼѹ壬ѾоԼļѾʼڲϵرѹţȥضҪѵ
ͻȻ͵һ޺纣ˣ·ΧһƬռڶ˶Щ΢Ĳ˲ɢܣķڶΪ֮һ𣬡
һ̣ġħԪ͸ΪһȦȦɫĻ棬ϵţͬһһ㣬ƺˡ
ġħԪһħġ򳡡ѹȶʱ֣ҲֻǼֶѣû̫Ĳ𣬲˵Ѿ㹻ˡ
ףħħԪʱҲЩȵᡰסһŵ벻㻹ӵȹԳΪȥıǮ˵գŵġ򳡡ٴǿ˼֡
һ̣Ƿѹȸٴӿ֣ϵħԪҪļ
ûʱԷɣֻ˫֣֮ٶȻҪΪܵħ򳡡Ӱ죩ƴɫ۶ɡ
ɫһһħħھݣһ㣬ɫڷɿš
ȫµ似ħ˫򡯷
߳߳һϵħ˫򡯾ͱ˳ȥ
ɫĹǳǿƣȻӲش͸ħµġ򳡡ֱűϵħɶȥ
ǿԵʮֹɫħû˿ĵǣ£ֻǿ⡮ħ˫ʱǷ·Įһе۾ҫƬĹʡ
һ̣ħġ򳡡ٴӿһΣħġ򳡡ԵĶħ˫򡯣纣˵ġ򳡡ħ˫򡯰һ𣬲һǿġħ˫򡯾ȻӲؽһƬռС
ʱȻǿޱȵġħ˫򡯱Էô׾ͽˣȴû¶˿ʧһƬá
ֻ͵һȣʱԭͱŵħ˫򡯾ȻԶرը
䡭
䡭
ıըһƬɫʱɢ˲䣬ɫسħǡ򳡡ŵĿռ䡣
͵أһһϸСĶһƬɫѹѿ֮Ȼ𣬶δĶĿħ
ʵһһϸСĶǸղɫڵСɱš
ʵħ˫ﵽʦ󣬡顷似һ£ֻҪ顷ʹߵĹﵽһ󣬡顷ͻὫµ似ӡʹߵУʹӵһǿ似ɵǵһʩչһУͲڵôǿġħԪʩչͲͬˣֱһһء
˵ħ˫ΪʵϵȷˣġħԪģôô
Сٶʮֿ죬Ǵһеģֻڴ˵A
ǿƥǿޱȣ
ƿ֮Ȼ𣬷ĺâֱħ



111һԣ

       һͺħħҫţһ˿˿춯۾ţɢļµһ֡ơħ·ɺڸֽɵħεħΧš
ǿƼ򵥣ȴɱһһ˫ħȻЦ
ӱϿħʮӢղŵĵĮǧŮĸоĻôЦǳһаȵ
һ̣ħͻȻˡ
ֻСͿ䵽ʱ˫֡
һ˲䣬ΧĿΧΧһһڵʱ䶼ֵĿռڡ
ռڵһеһУޱȵؽţ·ڲһӰĻʱ
ԭ·ܻһеļޱȵСĿռڣôһ˲Ҳûޱȵطš
ǣؽŲѾֹͣڿУȻħֻٶȣ֮ǰʵ̫һЩ
ޱȵҪԼʱħϵЦͻȻøŨˡ
аʮЦֻħطֱֻϵʳָָһ̣ħָֻȻͽޱȵСޱȵؼָ䣬˿ûбޱȵ˺õļ
СûüֻħָֻһϣСУСͱӲжϡ
ΪСӰϵ͵ػΪɫɫĹƮɢȥܿͲ˹Ӱ
ǿСħЦЦؿһͣѾȫסȻǸȻûдӸղŵлع
Ȼ֮ǰʹóħ˫򡯵ʱ򣬾֪ħ˫ǶԸδ֪ʵħ
ǣԤУȻġħ˫޷ħʵԵãҲӦöĶΪһӰŶԣϾġħ˫Ѿ𼶵ĸʩչĶ似һȸ¡
ԷȻָֻֻͽĹ˵ʵ᲻ֲ̫ˣ
УΪ̵Ӱǣǽʬ롮ǳǡҪһʱǻͻȻֻ֣ƾͽľֵһȫǲľֵŰ
ʱ˿̣ظоħͨ칦̵Ӱȵǳй֮޲Ͼʱǵ˰
ȻԶԶδӵʵĹҲԶԶĹȣǴӶԷôɵǿһͷȴͻȻֳһ뷨ħҲӵһʵ
ָоҪԽȫסǿ򳡣ʱġ򳡡ֻǽסǶ巢ôǿġ򳡡ѾһѪ⣩ǿġ򳡡֪ԼʵԷȣһһô򵥣Ǿ޴ĺ蹵ݺݵѹ壬꣡
ˣѾˡݵĳĬħͻȻ˵һʮɻĻ
ԣѵһжֻһ
ǰղħѾ˵ֻ뿴ԼǷӵ뿪ʵ뽫Լɱܿԭڣϲ¶һЦ
һʼһսĿģΪһ֮ս
ҲܹϾκ¶Ϊġ
˵䣬ߵġ򳡡糱ˮȥǹǿҵѹȸҲ֮ȥ岻ʱȫһᡣ
ʵղǹҵһο֮ͨ굤ˡ𵤡֮ںϺ֮úǿȷӵгȥĻᡣνĲԽħһ֮ǰĮӣǴ޵ЦݣȤؿ˵
ţһһ
֪ġ𵤡굤ܱģ֪ӵл𵤵ģһе߻⣬ǡ˱۹ԳʹһƬħӵʵ̷Ҳ֪Ѿӵ𵤡ħ֪ѾӵС𵤡һ롮𵤡ںһ𣬶֪⡮𵤡ɡ굤ġ
ħѵѾܿʷԤ֪δ
ﰲޱȡ
ħ˵Ļǿֲ
ң걦Ѿ˰ɣ



112

       һķ·ѾĿˣֻʮֹǰȻ֮ǰǸڱϵħ
Ѿ֪ħǰѾûܿԡ
ǰ˵ߵĹһĿֲʱ򣬾Ϳʩչ֪ͨĳ˵һܡ
ǰԴһֱţϾǸޱȵģһеĴԸǸޱȣô׻֪ĳһ˵
ͨ˵ܿһЩӶóһЩΪ֪ܣٵһЩΪǰԹ
ǿʵͿһ飬һж֪ĶǰǲţΪٱ֪̽ʹǵԹ߸ĻҲûиоָоʵʱǻֻʱѾĹڻ֪һеĶһ飩
ڣⳬǿͨˣΪھһ
ʮַ·Լ౳վһ˵ǰĸоĺᡭ
·֪ƵģħЦһ͵Ҳֱ飬Ҳû֪̽еܣҪ֪Ҳһϵߣ귽һо𵤡ʵɢһֺϢȻҲ֪ʲôǹϢ࣬ȻҵġʶҾƾ֪ӵˡ𵤡һжصϢΪƾ֤ںϡ𵤡Ϣͻᷢı䣬걦Ҳı䣬ҶϢıһоǫ˵ܴϢ֪һйص飬Ǻǡ
ħĻָħһøſΣ⡮𵤡ȻϢĴڣħҲ˲֪Եظоһ£޵ϢǾڵĻɢǰ֮Բ֪ΪϢعЧϢ࣬ʹûע⵽
Լˡ
ﰵԶԼ˵š
ȴû˿ʾԼǸ˼ղνġԡɵ˺ڻʹأ㱻ҲǺ£ߺߡ
ڸղʹ̷еó˲ٵĶ㵽ڻڻǲǹų壬ڿȷظ㣬ǵȷǹų塣ħͻȻЦݣǳض˵
ħͻȻת䣬һ
ʵڿһ·Ѿ֪ˣǵȷǹų壬Ϊϸĵһ·˵ϣһӡǣڹ鼮ֻйųеĹӡǡ
һӵо
ഫǹųػޣҲǵųʥʵǿֻǺ֪ʲôԭųʥһʧˡ
뵽˵ͷҲûж˵ֻǼ򵥵˵֪
ȻѾǹų壬ôԴʱųʲôħǳԵٴֻһζ˼Ķ棬ʮֹζ
һʱɵؿħһۡ
ȻΪųǵ峤𣿻õ
ֹţħ˸۾ʱѡشĻ
Ժл֮ǰһУ˺þһŶħû㲻ʵҲܲĴǿ࣬ǿҲֻħгưԶѣ޷ȣҲ˵ֻǡ
ͷߡ
ҽ˵˵ȷʵáͷߡݴʱųʺˡ
ǵȷʮǿ󣬱ǰһ嶼Ҫǿ󣬵ǿҲֻƬħġͷߡѣǲܳȥΪӡߣǱؿǽħӡ
ħ˼ûԴһۣ˵˵ֻһȺͷ߰ɣǺǣõģҲ⣬ʵȷˡʵҲȥȴܡʵһħʱǹųֺβǱأ



113ǰԤ

       ɵĿУħ·ͻȻ޾ĻУǶ˵ҲصǴδƽٺǹųܵ˼˺ʮӽһ˿ص½ֻ΢һˡĹ壬ܹѾʮ˵ˣǴ˶ĸ֣ʱţֻҪ㹻ʱ䣬һĻԻ͡˵ʱħȫ͸һɹͬʵʰĺɫǿ⣬·ԡħ
һƬõУ֪ħʱжôûв廰ȴħġ
ȻħܿͻعٴĻ䣺͵ѰһҵĵطϢ»ָʱǸ˾ǡ
Ǹ˭һ̲סʵ
ħҲûжͻȻĻ⣬ֻǷ·ǿ˼۾ͻȻ˫ۣû˵һë
͵̲סʱȴħһһ³ĸ֣񡭡
ʱһ
ȻԼظоӦһȴû뵽Ǵ˵еġ
ڶвǿģҲŵǰ
Ҫ֪˵ʱ֪Ĵֻ⣬ǿľʮλ񣬶ŵǰģѾǴԲ񣬾ͲôһпܳΪϵֻ
ִԲ񣬳ֻȼ⣬ǾǴؼǿĴڣѾûʲôǵĶ֡
Ȼֻĸ⣬ʤЩԲĻǴ˵ܻһжġ졯
صУԡ࣬˵ûУҲֻ֪һλԲӵеꡣ
Ҳֻһľʧ󣬹Ҳ֮ʧͬأʮλҲȫֻһʧˡ
Ȼ֪һԲʵжôͨ죬
䣬Ѿ֪ˡѰǹųԭ
Ȼħе뷨ʱǵʥѾһǿʧеĳǿΪ˱Ҳɢؼ䣬ʣǿҲֻһɵʥȻǿġǸʲôʱֻǼ򵥵˵˼һӡ֮ҪǵؿԸ񡯡ȻʱһѯʵǴ̬ȿóǲӦǴĹųͻ⵽û˿⣬ǴӦˣΪǲòӦ񣬾ԼǿѹС˶ѡ˵ħ۾ͨޱȣĿиһεξӨĶˮ
ħʮֱ룬ǹų屻ƴӦʱǶôŭ졣
ҲףڹųʥʵĴ۵Ĺ⻷£һ˸ǹųġ
֪ǵػͻȻʧˣΪһƽٵĵĳǿһһȥȻΪһǿȥһӡĿߣһĿԱûжĲ𰡣ǵеȷġ
裬ԭ޵Ĺų˵Ǿ޴ĥ裬֮ԴӦǲòΪеĺ밡ǿսĻ治ǵϨ𰡣еԾɺְɣǹų嵱ߵľɸ
оȻǡеʮַŭԵʮƽⲻ£õ֮Ի˵ԭ򣬻ߡ
֮һеһУ;Լһ˿ʷӵĹţһǰһ˾ͻúƽ;ԽԽûζʱָоʮֹ졣
㱼䣬Լڵ羪ݰ䶯š
ϸʱֵĲͻȻʧȥ·һ磬ȥӰ
ͻȻı仯һʧ񣬾ʱħٴ𣺡Ǵ֮ǰһԤһԤ



114ֻ

       ħѾָǷƽͿԿ۾Щͨ죬ĻΪղֻһζѡ
ħĻȴһ
һֱţһţܿ͸һ˵ģ֪еܣžԤ֪δ
ΪһִˣȻѾΪһʹͽԺеĿѧ֪ʶȻӰ
ִѾ˵˿Իصǰû˵һܹ㹻ĿѧΪԤ֪δᷢµġ
ѵӵеĴͨôѾܹԤ֪δ
ʮмţҲмֵĲţħôӣǡšķʱ˼֡
󾭹һ˼ļѡţϾ֮ǰǸšѾˡšһ鶼Եòеô򵥡
ħ·ĻУĬһ󣬲ſڼ˵ǡĹѾͨ죬ȷܹ˺ʱշ򣬿̽δᷢʲô£ֻ񣬸ǿԴԽصʷȥδ
ǡµԤǣ֮󣬻һʹͽǣĵǿطӡ޵ĵʱǾһȥ
Ȼǳʮײǿƣ˵ĻҲǧȷҲĻ
һֱȴȴܽǹųһȳȥλӦߡ
ȥˣҲ˵ûкһͻȻƬħģʧܶա
ʱת˲ʮ꣬һȴڲϵȥ֪еԭ򰡣
ħʻʱʶҡҡͷųһģô֪
ô֪ʲôطħٴʵ
ⲻǽĳһħһħ𣿡ʶѿ˵
ȷǷӡħڶħеһħ˵㣬϶Ļ˵漴ĻͻȻһת쳣˵ֻǱѣأһֻسġ򡯡
~ʱ̲סٴξӴޱȵħȻһֻسġ򡯣
νġ򡯣Щóǿͨһռȥǡ򡯡
ڵһжܵƣߵ޷ģǶԷӵоԵʵµķ
Ҫͨſɡ
򡯵ĴСǹ̶ģŴߵĹǿһȫؼĿռ䡭
򡯳κ߿ԽڣǿԪΪһּΪá
߽򡯴ڳȡ֮䣬֮ҲһЩ˱ľѵص㡣
Ҫӵܹ졮򡯵ĴͨҲҪӵдԲ۲С
֮ǰһۿͷħʮֹ·ûоͷƵģʱҲֻǾħֻһȻڵıȽĿռѣû˴Ŀռ侹Ȼһ򡯡
򡯵˺Ȼǲֻ֪ʵֲ̫̫˼ˡ
ħһ򡯣Ǵ˵еֻĻ⡮򡮵ĴСͿ֪׼ֻĹжôͨ졣
ħֱͽһ簡磬ֻд˵еĴӵе
Ȼĳһλֻ񣬵Դֻǵȸʧ򡮾һֱصҲżŷطģ֮ӡһλħ
ҵĹƣһ򡯵֮һƬռ䣬ҲһµĿռһ֮ͬеĿռ䣬ڵȥõֻħͻȻޱͣ˵



115ͭڤħʯ

       Ҳ֪һֱһΪԵĻԵطţǾڵ໹࣬ȥֻܱأֱɢ֮䡣
λֻĸȷʮ׼ȷģֻͨط򡯴򡯵ĺģپһЩã򡯵ȷ˵ֻعЧ
֪һʱҶ̾һһֻ˵츳ϾеĳﶼܹһƬȫµĿռġ
ħһۣ˼УҲ֪Щʲô˶ٺ󣬲żĻ˵ǣΰʵеʮ˳ʱλֻȴ׼ǿͻȻʧƬУʹ򡯽еһͱжϣŪȻһЩȥܹ뵽ǰɢǣһЩҪصȱʧʹ޷ý뵽ڵģѾȥ޷ֻ˵һʧܵġ򡯡ħٴε𾪲ѵ
˵ģ˭һϢʱҲòֻ̾ġ۲ΰԡ
Ȼһ֮ͬڵռһĶڵȥֻأ͵ͬںڵġ졯ƶطֿһ˵Ǻǲ֪Ƿڵġ졯Կ
Ҫ֪У֮УŸָСͬռ䣬ǳ˵ġ֮һ
ȻڵģκˣӲҪ˵ʲôˣҲֻ˵ڡ졯ģܡ졯ķĿơ
ҪþǶ֮ȥгֻأֻֻ֮ķΧ硣
ҲΪԭڵ˾زٴء
ƬƵУܾΪֻ񿴵ĴڣԲŻͻһһͬһڵĶ
ʵ֤ȷģֻǿϧʵδܳ˳ɵһ̣ϧϧ
ﲻ̾Ϣ
УҲԿЩֻﻹʱжôжô񺶣Ҳӵ˵ˣֻӵежôͨ졭
δɵĵΪĳЩԭʹǳӣ֮ǰѾƬطжô߰ɣħ۾ٴ˵
Ҳǵ˵ͷطĻʵ̫ˣǡ
ȵȣĵطһƬߣųȻѵЩԭ򣿵Ҳ԰ۼ湦ЧԼû˵г׸ıԭޱȵĻãһоʲôԭأ
һͬһ֣︡ž͸һһˡ
ؾãų֮ӵôӦħղ˵ЩȥĹųȱйء
ʵȷˣħĿٴ֪˲֪޶ֻħǵͳÿֲޱȵٴ𣬡ңħӣղĻҪʮ򱶡
ΪƬطΪ˴˵Ŀռ䣬ǷѾƳɡ򡯵˶Եġ˳Ƭһ
ġȻǲṩһõĿռ䣬ǾԱԼ壬Լȫע롮С
գһֺ󣬲һƬسһƬãȴ˵Ѫѻģħһַ籩Ȼܽŵġֱӱȴڲϵظʴ򡯣ꡮ򡯾ͻᱻظʴصĳ̶ȡ
ʱҲֻͨʧһ֣Իü԰ĶݺƽôȥǹųҲֻбĿܣڼšӦߡĳ֡ħ˵ЩȥֵʱƤʶ͵س鶯һ£Ȼܾʹ࣬Ȼһܴ˵
ħ˵ҾӦߡɣЦˣСһεºȥһǿĹ尡ħŵ˼
ʱЦš
ˣ˵ϣȥǰǳȥ㶼õһǾͭڤħʯħׯޱȵһһ˵



116

       Ҳףֵط˽꣬ʱΣգ˭Ըط
ǣǰֻʵԼڵʵԹųǿƣʵ̫СˣڽʱȺӣȻ뵽ǳȥʶʱĸųǣǡ
ħĺ󣬲һȥȻҪУ
ԭΪħΪƬħӡߡų峤ֻҪӦˣӦþܱͳȥǹų֮ԲܳȥӦþǡ񵱳ȥʱ򣬶ԹųһӡҲ˵ǹų׼ȷ˵ħų峤Դ˳ȥǹųԼȴܳȥ
֮ǰȷģȴô򵥣ȥȻҪǸʲôͭڤħʯ
ȵȡ
ܿͷħղ˵Ļ֮ʲôȥǰǳȥǡͭڤħʯǿԳȥˣųҲԳȥˣ
뵽⣬ĺܿسȥΪѾ²⵽һЩ
ǡ뿪ʱȷһƣһܴȥĽƣԵĲǹų壬ԽħڣҲУҪȥĻͱõղ˵ġͭڤħʯ󣬿ܾܴ򿪵µǸƳ
ǡͭڤħʯˣȻҲ˳߳ȥܳȥųҲܳȥ
֮ڸղŵôһ˲ȥˣϣųȥ磬ĻôҪáͭڤħʯؾͲһ׵£Ͼǡ񵱳µĽԵĶǿĹų壬һµĽƻǺƽ
ǣһѡ
ϲֳһɬЦݣǵģڵûѡһҪȥġ
룬ſڶħʵȻ֪ǡͭڤħʯ뿪ԿףΪʲôǲȥأ
ɻ󣬶ħʵҲܺ档
֮ǰ˵ӦǴδƽٲдĸ֣صʱʵѾܲ
ڣȥˣ˭֪⡮ϡһʵﵽ̶ֳȰǲȻ۲
ȸ֣ؼ仹ʲô񲻵ģȻôôΪʲôԼȥǡͭڤħʯأ
ⲻʲôèڰɣ
ܿ뵽һܵ
ħĻʱʱ¶һɬЦݣ˵ҲõǶҲܰղҲǡͭɽ˰ɣҲ֪ʵһɣ
һʱΰġͭɽʶص˵ͷͻȻʲôɫһ䣬Ҳ֮õͳħѵ
ħҪĻ˼϶ص˵ͷصȷǡͭڤħʯͱڡͭɽڣ⡮ħġҲǵǡѹħһʮ
⡮ͭɽֻǡħġıѣӦʮͭɽ϶ɣħġҲʮɵģͭڤħʯǱڵСͭɽϡ
Ҫ뵽ͭɽôһҪͨǰͭɽڵҲ̫ΪħġκһɽġһǹųĽƣдﵽĴڣһ޷κһͭɽ͸Ҫ˵ȥǵɽġͭڤħʯҲǼȻʹǹǿҲҪԭ
ͭɽڵĽȫǹųһ壬ȫԽȥҲæԭ
ȻҲ̫ɽڵ֪ÿһɽڶһĿռڣռڿܻһƬݱأľ죬࣬ҲһЩǿ࣬ʮ˸ռȫԺȻСͿռ˵ݿʮּ򵥣ҲʮѣϾռڵһжɵѾƶЩܹ⵽ġħ˵
ɴ˫ۣħг˲˼;ȡ
ԭΪ֮ǰ𺳺ѾǿˣǸ߹Լһл᲻̫һ㰡
һ޴ɽʵһޱȵʵʮ˲ɵģ



117εĴ

       һûпʮ˲֣ÿһֶһĿռ䣬ÿһֶһδ֪
ʵֲ̫ˣѵô
УȷУΪһжϣʹҲòš
ǰ֮ôڷմﵽֻľ磬ĸĸȻоֻͨʵΪ˸ˣһִСõĸо
ħĽУʹҲ׵ظĳһ飬ǱһҲп׵
ǰ̫֪ˣȻܹƧһصֻҲֻܸС£ͬùҵ쵼ȥɨ֣ȥɱʵֻˡ
ʵȷģֻء͡ֻֻϸСͨʹһЩڴԲ߶Ѿӵͨ
Ҳ˵Ҫﵽֻ֮ľ磬ͺпܸĸ
ôĿ͸״ﵽˣϾΪһڵĴԲҪȳΪϵֻҪ׵öࡣ
Ҫ֪ҪΪֻ񣬲Ҫ츳ڷܻҪʱ䣬õʱ䣬ûͶԴĳ򣬸ͲܳΪֻ
ӹŵһֻʮƵ£ۼ츳ŴﵽģһڣҲ˳ꡣ
츳ڷܣԹڽ񣬴߾ûȱٹЩΪʲôڵΪֹֻ֪λֻʮλأǾΪûжٸܽǱһ
츳ڷܡʱòϽĲɻȱĶȻ츳ڷܶܺãʱʵ̫ˣԽ⡶顷һտʼֻʱ䣬ڶʱھʹﵽǿ߶Īֻ֮ǼֱΡ
ֻ꣬Ѿӵдʦʱ𣩵ʵѾǳˣĳɾͣв츳Ƿݲκ˵ڷ֮ġ
һָоԼһǰǲʵʵĿ꣬ϾĿȷˣŻٶǸĿմĿֻ꣬˵ʵ̫ңԶˣ̫ʵˡ
ֻһյĿ꣬ÿһ˶ڲ׷ŵĿꡣ
ܿأоһµĿ꣬ոµһҳٴη
˳ĬΪԼղ˵һУħҲٴϾһû漰ЩЩҪʱġ
ħΪԼѾڳ⣬Լ֪ģõĶ˵ˣһоҪȶԷ
뵽ħȷͨҲ˿Ľ֮УϾǵΪֹϣǹųһųȥˣǹϵǹųһ彫˰
˺һ̧ͷ۹ȵؿħҴӦ㣬һҪ󡭡

ʮӺʹӴ˳ſڵ̷ѵȺʱӴ˳æǰЩضʵ̸ô
һͣ˽Ųתͷؿ̷
һﲻԹϽˮ˰ɣ֪һӦģ˵Ƿϻ
ЩƵֹţȴ˵ͷ˵ҴӦȥˡ
Ӧˣʵ̫ˡ̷һʱЩ˷شţҲ֪طʱסͣ·˿Ƶģ۾ܿʱӿȥֵģƽʱһ̷Ҳôɰʱ򡭡
̷Ƴһۣҡҡͷ˵һҲá
Ļʱ̷һ漴뵽һȥǾһŻ˵ɣ뵽̷ĬһɽŶڵߣȥҼңȥҲźϸ˵˵ղ峤Ѿҽ̸һЩĶ
һʱһɨ֮ǰƵӣ۾ͬŮʱӣ̷ЦеصǻʲôϿȥ˵žӲ̷ֱǰߣ·˵ĹϵʮƵģ̷˵ıĶǺö󰡣Ǽǵã̷˵ǱĶģһˡ
٣ƱƱղأʻ׿ˮשͷ򡭡е׽ȥջŮľѹۡկˣ۸¸¡



118ܰļ

       ̷ļҾħľסءųʥʱ̫Զֻ߼ӵʱ͵ˣϾʵԽǰģסķݾԽǱڶʱ֮ڼʥ¡
һ·ϣħĹϵ࣬ôı仯ȻΪ̷ıĶϵٺ٣ûа취̷еЩĶǶǶ˶ң˵ˣһϵûлôࡣ
̷ΪӦǹųһеˣָ£ĹϵȻǲ£ֱҪ찡
ϵˣ˵˵ĹϵˣҲʹ֮ǰ˼ʵ⣬磺ΪʲôڴڲܷУ
⣬̷Ǻˬ죬˵ʵһţ˵ļԸ죬򡯵ƣΪľɧţԣΪ˲Щ˺Լһˣںܾǰ˲ڴڷеĽ
䣬̷Ĵס
̷Ĳû̫Ĳӷ·ǻĵ۹Ŵݵķ档
Ӹ߲ףɫΪɫǽϿϸСĴԼؿǼӵļҾ󣬶ؿԿһ˵Ӱڲæµš
ռز80ƽһƬյأյϱһ˸һȡֲеĲͻ࣬Ļ㣬ƬƮţӶһ԰ĵźˬ
ڲˡ԰ǰſϣһ15İСӰſĵطŴ˲컹˭
컹ֹΪʲôôûûлϰԵųʥʱǸȥ۵ȻѾǰ̷
壬ˡʱǺ۾͵سĹţϲسһ󣬾ʩչתۼǰһ˫ϸС۵СֽǴִ֣һԾӡ
ȫϰ̷һˡ
ԼĶӺô˵ӣԼĶӺȫԵ̷ͷǳ⡣
⾿˭ĸװõô
̷ƲƲ죬ȴʼˡ
ΪһףȻԼһϸĸףΪƽʱкٵʱԼļˣҲǶСЩףСǶİĶе棬Լ˳ΪŵĶӸ
ңԼӵĴѾ²⵽ֵ磬ִûмʶ澰С˵ȻǻеĪȤ
̷ԼοԼ
ǣţҲһƬȻ
̷ҲħڳģҲûмʶ磬ͯʱڵͬ㽣ʱԸǳ翴һ£ʱԺУǱǧ򱶵ĵط
ǣŹˮһȥطŶȥǶȤѾʱ嵭࣬Ҳࡣ
ϾһˣҲһִˣҸı䣬ԸǺúػһǳȥطԼһʵǲѾʱпܻĵطġ
ڣĳָĪϣǰûһƬħڣҲûбǿģǿһڣ
ǣĸоǲͬһһɹġ
̷ĸоΪʲôָо̷ԼҲ˵塣
ţ䣬Ҳúܸ
˵Żûע⵽̷ǹ
ǰ޵ĿɰСкгϲ⣬ϾŮ˲ϲɰĶЩҲͬϲĸоʮ֣һ˰㣨ܵܣζаа𣿣ӣͯʱ
֪䣬ͽԼĵܵһ㿴鲻Խ£ÿοǻϲȸԾӣоѾʧȥõļҵĸоеᣬɱͲɢ١
һױӰ쵽ˣСһȴһĴڡ
ͻȻ⶯֪һĿעԼʶǸطȥ
ڼª̫ſǰ棬һЦؿһߡ



119ĸ

       ʮͷڱ
ҶüɫĵۣӣС죬ҲһЩ覴õ뾫ޱȵںһ·͸һױȵĺ
ȻϴʱŴų˶ŵϾɵĲ£ȻڸǲǳĶׯͷǷ
ʱҲ΢΢һлĺټô
ǰʱŮ˴ʹͽÿһʹͽִܵף֮ǰǸѾѵһģѾһŮҲпܼǵأ
ϾһԸ쳣صˣ΢һ󣬺ܿͻع
Աߵ̷ͬޱȵؿǰʱףŮ˾̷һ·ϲġɩˡ
̷˵ûɩȻһ㣬ֳãóӣҪŮ˽ֲز඼ˣǷٵĵ˵Դ˿ͬа
ϵִŮ˾ֻἸ֡ǮԡܱţЩŮΪԼǰʵ벻֪ʲôǡ
˵ԽԽȥҲǣŴŮٶ֪ʶӵġ
˵ԽԽǰȥҲǣδŮ˲߹ŴŮ˵ŵ㣬һҪһ˲ţڵŮи̣ЦˣļŮ˲Ŭ׷شԵĳ߾ġ
Ҳѹ֣ỹвϲشԵˣʶУǰļòׯһȵģҲֻʦѩ˺ĸˡ
ȻϺѩֻʦϵ˽£˻Ǻģѩ˽ɲ١
ѩȻΪJNѧĽʦ򣬵ǺܼӵģĸǱϲľһ㡣
ںСʱ򣬾ʧȥҵ˵κεһ˶ӵһܰļҡ
һУ⣬뻹ҪŮˣͳƲǡҡˣѩʶŮУܸҵĸоˡ
˺þһ̷ŻعЦߵߵֱߣץһֻ֣ߣҽҼӽܸʶ
̷ǰ󣬾ͷſ֣ŵߣ§ϸ֫ضЦֵܣҵţԺͽɩˣ˵Ư𣿡
̷ʱӾͺһСӵõһ֮󣬵չʾ׳ǣɹҫԼкöΪ
̷ΪǴڵһһĴˣ̷֪ʲôǱ̷ɵ󺺱˹顣
ĵذԼϹһۺתͷ΢ЦֵܰɣӭҼͣ㲻ǼҼªͺˡ
ᣬһһȫĶ쳣泩ĸо
ᣬɩֿһֱ׷ļҴˡæЦ
һϵЦŨˣͬݺ𣺡ֵô˵ɣѾ׼ˡ˵䣬һڡ
ӵİϣڷŸָɢζĲȣĻӰ죬ûһֲɫɫģ඼ɫɫΪɫĶУҪΪɫĲࡣ
ǰһ㶼ᵽڳԷϾʮɫ߲ˣͻȻɫɫɫĲܾùֵֹġ
ȴͬķʵ̫ˣΪһķԱӴζȻ࣬ҲԲ٣ҲùϵԵ˲٣ö֮ζŶصĿ
ƽʱֻҪʳӣԱͿˣʳҪƷζ
ζʳｲɫ㡢ζȫʵҲȷˡ
ķȻǼҳСˣȴﵽȳߵľ磬ӵĲڶ𣬺ܿͳ󣬵ȴ쳣ܰļҡ
ɩĲ˿Ҽġ˵Ļ֮ǰķΪ95֣ôھ99֣100֣ˡ
벻ôƯŮôôĲ˳ģӡУֻĸײѩҲǲһ
٣ƱƱղأʻ׿ˮשͷ򡭡е׽ȥջŮľѹۡկˣ۸¸¡



120ħ

       ǺǣϲͺãʽЩǲģ㲻ͺãǺǡģĻʱһƬϲڷš
κһŮ˶ǻϲ˵Ĳ˺õġ
Ļʱ۾ʮ̲˵ӣȴզࡣ
ô˻˵٣ڼԷʱȴû֮һ
ȴ˶Լ˵
⵹ʵһʱʮֽȵˣһֱʱƵúܼԸڳԷ˷һЩʱ䣬Ҳ뵢Էһֱ㣬ֻҪԱͺˡ
ٺ٣ֵܰһ仰˵ʵ̫ˣĲˣǴһ֣˵ڶû˸˵һٺ٣ҾǿžŴܴеľ֣Ȣؼңߣ̷Ĳ֪ǿڵðٺ١Ļ̷ʱޱȵ˵ţŵĲô㣬Ƶġ
Щؿ̷Щףһص̷ôصͱֵƵģôϲɹ
Ѿ϶˫Ը
ܿ͸̷ˡо
̷ϴ˵Ļû˿֮⣬ŨŨؿ̷˵İʮָˣһ̷սӸ·ָǼޱȣҲôֳӣô¶š
ˣҳԷɣ̷һѺ󣬱Ц˵
ܿأζĲȿʼˡ
䣬̷һҴµ˵£ûм桱Сһ˷ܲѣǶ㽣ϸС۾г޵⣬磬֮硭
ЦŨŨĲ㣬ªݡ
ҹ̷Ϊ׼ĿͷʯϣʯͨʯɣһΪħʯĶƳɡ
֡ħʯͨĺڣǹɫͬ׺ڵҹ׺ɫʯ塣
ħʯ쳣䣬һ͸ĸо
⡮ħʯ˵ʮкô棬мӿɹã
ڡħʯˣġ˲ڵġħԪʱת
ڵġħԪһ֮ӡħʯϴڡ
ġѨΪʼ㣬ʼȫתš
ôһ˲䣬ֻȫĸʧһգޱȵˬֱ͸ѡ
ΪߴĶ书Чޱȡ
΢΢̾ţ֮ĸ£ԼڵġħԪȻ˲٣书Ч֮ɴ˿ɼһߡ
˵ģԴɱ֮ǵһξͲ鿴Լ뾲鿴Լʵûʲôʱ䡣
ɱͺͱһ󻹲֪˵˻ǵùȻħ
Һãô⣬ȻǸʲôܳΣգ̷ӦͿʼ̸һЩĶһݵĹ壬䱣ĶԲ١
ڿ˵ǹųϣ̸һЩǿĶõͭڤħʯڹųһ˵һ
˵еؾ
ڿ˵غǰ;ˣЩֱ޹ҪңΪųطôѧˣô׾ѧᣬôǾͲǹųؾˡ
ڰ޾ĺڰ·ֶָڵ
ԭĵţ̫ġ̫ԴıԴħԪȡųɳеġ̫Ҳٵı仯
ԭ̫һĽɫ壬ȴһ͸ĵɫĻŵܵȼţ·궼Ϩһ㡣
ɵĵΪħˡ
ڡħˡ·һھһģһġ̡ڡ̡λãԭһۣѾħˡǶ档
Ȼ䣬롮ħˡһġ̡棬ɫѵضͬһħ׵磬ڲϵط޴š
ȼ䣬̡Ȼתͬһתһ㡣
šħ̡ĻתһħƲϵһƬƬ𽥵γһϺڰɫޱȵ



121ϼ

       ħĲת棬ԴԴϵؽ뵽ڣĸСתһ󣬾ͱ˴ġħԪĽˮĵڡ
ɢϹġħԪԭڵ÷·һжĵɫͬһɫĺǰĻǸħ̡ͬٲע£ϵؿħ̡
ҪӴǡħ̡ʱǷġħԪ·ܵʲô򳡵Ӱٶ͵һ𣬡ħԪͼٶȣħУΪתɵһ֡
ǣôġħԪ뵽ҲֻǼϹЩѡ
ϿյĻʶЩȻؿһУǸħˡ롮̡һ֮ǰѾ֪ħڸղųֵģòһжԶ£ûжʲô¡
ȻǽתΪħԪҪİ
ѾоħŨԽԽҲڲϵǿţұǰͬȵʱӵϺü
һ仯ϲ쳣û뵽ħ̡Ȼ˵ĹЧ
ʵǰѾ֪⡮ħԪνڱȽϸߵȶʮֶصҲ˵ӵڡķž޴ӣڡʡķ棬ҲżߣҲ˵ͻƴʦָտɴ
ͻȻ鶯һһεɱ䣬ʹڲصġ̡һڵһھ磬ڵڵġ̡롮ħˡһħ̡
ħ̡ܱħǳΪԴȪ
Ȼڵڵġ̡صĹЧ֪ھڵǡ̡Լôľϲأ
ţƲסеļ⶯䣬Ļʶʹӵ뾫硭
ڣװͬѩһ洦Ʈɢţ͸ƢϢˬޱȣ͵ĺڰγĶԱȡ
ͻȻȫѪ˫סĻʶ
ԼľעǸԭڡϵġ̡ʱԭء
ڵġ̡֮ǰǸ̡ûжı仯
ԭǣǸ̡ıԵ֪ʲôʱֻɫɫ˿״ͬһ´ɢϹ⡢⡢ڹɫġ𡯣𵤡Լļڡ
ɫɫһֱ쵽𡯵棬λû㼯ţ𽥵γһСġ̡
Сһġ̡ڻתţ˿˿𽥵λñԶȥһٲȻΪһصġϼ롯
еȷˡ
ȻһжԵǰδеĹ죬ȴһڸԼǺȻ¡
ȻĻʶӴһֵĴ
ֻڡϼ롯ϷǸ̡ͻȻһ𶯣ɭĺڹ⣬ʥİ׹Ǹ͵ġ̡ɢ𽥵γƬȻͬ
ǺɫɫƬϷֱɢĺڹͰ׹⣬ͬĺڰ׹ӳϼ롯ڡ
Щڰ׹ӽ뵽ڣһޱ泩ĸоӡϴĻʶϣԡůУһƮƮȻĸо
ôһ˲䣬֪Щĺڰ׹ӾȻ湦Ч
һֱáЩӵĻôҵܹ꣬ϵ
ˣϲ쳣ûи˵̫ãʱٴοΪЩͻȻʧˡ
Ǹϼ롯ȻʱĬ
ҲףûѵͣҪջͱҪУҲףЩӲǴӴ˾ʧҪ̡ٴͷӣͱͷŵУǣʲôأܿͳĬ˼



122

       ۼܿͷͻƿڡ
ֻġЩʧĲú󣬴ͷͻȻһƬɫĹ㣬ûϷֻڡ
ѵǡ
ӦܿͲ²⵽Ҫ̡ͷųӿܵ
Ȼ̡ǴӡͷųĽɫ㣬תһٴδӡ̡ɢܿûġڡ
ġһεõһ̶ȵ
ʱڣղŵһĻĻϵظš
ɴˣҲá̡ͷųӵǾҪ̡ھ㹻ġ֮ղŵЩӡɢ֮Ѿﵽߵʵʻ֮
Ҳ֪ڴ֮áڵ֮롮̡á̡ͷӵĻʼջֹͣһ졣
ôҪľǲϵϲڵ֮Ļġ𡯾ܳͷų֮á̡գ̡ҲܹͷáգӶʹ𡯲ϵǿš
֪Щʮأܹ⻯𡯣áڱϵõǿ
ͺñһֻˣӲˣװˮ𡯾ֻװĲǼ򵥵ˮȵ֮Ҫǡ
ѾԤ뵽ַܹ֮ͨϵٶȱһҪöࡣ
⡮̡ޱȰ
̾ޱȡ
ڵġħ̡гΪµԴȪڵġ̡Ϊһרܹٽɱӵġ䡯
⡮̡һʵڵĶĻĺ뽫ĹģôصĹЧ
̡ܱһת۵㣬ҲϳǰߵҪ
ľ𽥵رùž޲뵽ڣ̡ͬһ޴ʯĥתţոԵԴһνʱһһεطɿš
ţôڸڵķڣ̷վһǽǰ棬ǽһŵʯλã̷˵Ļ
ȻǽһʻɣⲢӰ̷ߣղղŵһб֣Ƿ˿
֮ǰʱǾ⣬еľֻӵһʵ
ĳһط˵һ֣ǿĹųڣҲֻһʮͨߡ
ʵ֪ǣ̷Уĸ̷֣Ҫö࣬ΪѾһۡ
ȻʵԶԶȲϻۣ˵һۡ
Ҫһǿö࣬һϵۡ
֮ǰ֮ԾãֻһǶΪ֮һ۵ʵһ𶼲ǵǻǺɵ¡
Ȼ֮ȷǿ˵ʵǷǳܼǲҪˣһϵۣ֮ǰͬޡ
һо֪·ˡ
ʵҲԹ壬ֻǵǸʱŮ˼޵ųǿ壬õıɡ
ʹôǿĹų嶼һεĴƽбˣ͸Ҫ˵Ҫųˡ
ȻأڵǸȻǱˣҲΪ屣һ˿Ѫ
ų嶼ƬħǸһ˿ѪҲ
ǧϢѪȥǣ嶼һ֮ǾһҪʱ䲻Ҳ˵ܼ¾Ϳпܼ
Ȼܹ죬ֲܿ˵ȥҲûжٸ˻ţǣһʵ
ʱ䳤ĺ߾ӾҲΪʲôų徭ʱ䣬Ȼֻмʮ˿ڵԭ
ϵ͸ˣǧȥˣǸҲ˶ѣʵ̫ˡ
ԵƣǵӰʵ̫ˣǾѪʮǿ⼸˵УһϵǿߣһܺõӣڣҲжܹ귽ﵽۼģžĲɣ



123졢ħʦ

       ̷Ļתͷ΢Ц˵ܺãҼ޳ɶôߵˣħڵУһɺҲûв鿴ǹʣֻܾ峤˲ܿ塣
Ǿпܻǡͭڤħʯ⿪Žӡǳȥ𣿡̷Щ˵
ϾǹغųϣıҲ
ţȷпܣϾ˺٣Ǳǳǿʱȷûǡͭڤħʯ̷ļעҪԵ侲࣬Ȼ΢Ц˵
ţôˣѵܳȥ磬㲻𣿡̷Ҳע⵽ԼŵЩɻʵ
ϹͻȻ˽̷ĻůޱȵĻĿ롣
Ȼһ߸ϵۣȻƽŮһʮҪܴԼůˣڵȷҵˣ齨һʮҸļҡ
ֻ˵ǹųܳȥȻһ˵£Դӵһ˾ѾˣȥطѶ˵Ѿ̫Ҫ֮ϸᣬһȫһǿۡ
˵ĿĻȻһ˾ۣԸ齨һҸļңˣ磬˵Ѿ̫ôҪˡ
ңĳȥ棬ܾͻᷢ£ϣģȻطƽȥ
ܻ˵̫֮ˣʹȻţƽд
ûУ
̷Ļһôˣô֪ܲ뷨˳ޱȵĺڷĿޱȵ˵ǹų屻ʵ̫ˣȥѾΪҵϣҲǵĺӼʶһˡ
Ȼ֪㲻ΪʲôصֻϣܰȻƽȥǣȻ͸ôõ츳עƽˡȻΪβþһأ
ңҲ֪ڵϵĽҪάֵģǹųʵ̫ˣˡ˵̷̲סЩʣĿͨޱȣѵŲˮȥ
֮ΪôˣΪЩȥ˵УҲֵѰһˣˣȴΪһƬȻٲ˵ġ
Ҳо̷еı⣬ظ̷Ļһ˵ЩֵֵܵõģӦΪǸеˣǱˡ̷Ժвţʹеıɢ˲١
š̷ӦһرסԼĽޣԵӵУ˵ĸڲϵؽڣϵţһķӦзŮĸ壬ŮͬҲзĸŶԡ
ˣϹ峤ô˵ã촽˵
ȻѵõܰգǳƷʵϾ´棬¸Ҫ
峤˵ҾܵʵһºӵٶҪӵнӽڵʵʱӵʵܹáͭڤħʯĿԡ̷ԥؽ֮ǰħĻ˵ϾҲʲôܶеĵλҪߣ֪Ҳûʲôϵ
һ룬ԼϹıЩһЦصô
ħӡڸ̷˵΢΢һ³
֪ÿһ嶼ԼĹħӡֱ죬ųħӡǡӡħʦӡӡ
ħӡиص㣬иħӡУӡΪ¡
뵱ųĹųʥʷͨ죬ƾħӡǽ޵֣Ǹʱڣųħӡ˭֪˭ġ
ңħӡǹųǳߵȵĹħӡÿһ˶ܹɣҲƾ˶ܹģֻйųˣҹﵽں
Ȼһۣһ̷ӣվǹųˣҲȨħӡ
ֻЩ벻ǣΪʵȻޱȵħӡ



124澭ȫ

       ݵЩ𾪺󣬺ܿͻָ˳̷Ц峤˼ɣ
ţ̷ûͬЦŵ˵ͷ
Ϊек̷ȻҲħӡôľȻħ峤˼
Ȼ̷еĵλܸߣħӡϻܣʹҲ¶ȥ
ħӡʮȻֵܵʮָߣһܽħӡϣﵽľ磬˵᲻̫Щ룬ٴʵ
ڽħӡˣûʲô飬Ͼһɹ˵ĻõľҪȸҪĶࡣ
ֻǣڵģһڣ޷ħӡ̷Ҫľ硣
֮ǰĻУ֪ħ̷´ǣħӡһڱ뽫ħӡСɡľ硣
Ҫ֪ô̵ʱڽħӡСɡڹųʷУҲ˵ûУֻЩеЩ˵ʵΪڣǱ𶼻ǵҪߵö࣬Ҫ˵ǲ̫һЩ
Ϊ˵ţȻò˵ƽļŵһҪ˵·Щʵˡ
ϾħӡȻΪųΪǿĹħӡе岻һܹģ뵱̷֪ʼħӡʱҲǻ˺üʱŴﵽСɡʱѾڵ˳Ϊеˡ
ҲΪʲôҪʱ䶨һºôȣΪͭɽʱ̶Դ򿪵ģֻÿʮܴ꣬һΣһδˣҲֻٵʮһˣһºǡþʮ֮ڣʱʮֽհ
ǺǣҶ⵹ģʣټҵĴڣһ޷ﵽСɡҲǽӽСɵġ̷ЦǺǵ˵ȻٲԼһѡ
ʹɡһʱ̷һջ˵İֻۣгЦ⣬Ϊ֪ȻԼϹ˵ˣ˵Ѿзˣûаյ£̷ġ
峿ͷųĳڲţڵĴС
ԶؼһƬеݣгޱȵľһԴһɾ
ħԪȫľڻתţʱ۾һɫ۾Уɫĵ𽥵ȥֱɢȥ
һҹڼӿڰ֮ǰľ̶ҹ澭ϵѨλȫ͵ڣǰ£Ѿӵнӽʵ
һſҫϵġ顯Ƕ澭ĶѨλϣעԭҰɫġ顯ڡħԪľ޴ӰѾɫε߽澭ϵѨλϵһ𣬸һǿҵļ¶ȵġħԪľҺڣתš
Щǣ⡮ħԪȻޱȵǿ壬ġ𡯣·˶ӳţȵǿġħԪȫǰδеǿ
ǿĵֱݵƣϹš
ʱһӦеķ緶
Լı仯ǰѹȷ·ڸղŵôһ˲䣬ȫ
Ȼвһϰߣ,ڣôãҪͷһµ,ͺסɲңղͷųʱ򣬷·ϵЩĵӶļϷȫһᣬ˵泩Ȼ
ֵܣȳһ£ǽͽڴʱԺ̷
֡ǧﴫСͨʹ̷ѧᣬõñһ˶Ҫö࣬Ȼ̷ǲԶġ
̷Ļû˿ԥҲõģҵһ͹ȥ˵գٴһٴμ縺Щصĵӣӡħʯȥ



125ΪΪӡ

       ̷Ļû˿ԥҲõģҵһ͹ȥ˵գٴһٴμ縺Щصĵӣӡħʯȥ
ܿأĲ԰
ɫˬдĲ˻֮󣬸˲һɾĸо
ʱǰ棬һɫӰ
˸о󣬶ʱת˲̷п˭
̷ֻԿһۺ󣬱Ц˵һҹջ١
ţҲЦŵ˵ͷϾ̷ǰҪЩʲô
ˣϻҾͲ˵ˣǾͿʼΪһµɡ
ʲô̵Ļʱ̲ס
ȻҪһ£
ԭֻſպ󣬾ȥʲôȻ˳õͨصԿף뿪ط̷ȻҪһ£ⲻпࡣ
Ҫ֪ӽ뵽һ£ٹʱ䣬µϵŷѾòˣٹһûг֣ǾҪѰˡ
ãԴ׼
ԭڽ֮ǰŷһ绰ԼΪЩ¶һʱ䲻ȥѧ
ڲѧʲôʱû˵ҲĴ֮
ϾԼҲ֪Ϊǡ߲ʻǡỨѶ೤ʱ䡣
ŷѧУһӵļȫûģŷĻ󣬾ͺԥشӦ
ӦŷҲֻ˵ʲô£˰æ
Ϊʲô¶٣ŷ첢ûʣΪŷѾϰˣΪѾСҲǰʡ
ŷ⣬˸ж⣬ŨŨֵ֮顣
Ȼ֪һµȷǳһЩǻѵðʧĻᣬԺȥһŴǿ̵߽Լܿ˾
ţ㻹һһأӺӶ࣬ΪͭɽһºҪһҪüأ̷Ļ󣬶ʱɴͭţۣس˵ӣһĽ̹ٵӡ
Լ˫СֹҲֻ˵˵ѣõô𣿡
̷뿪˵ӣæ˵̴磬ǸϿ쿪ʼɣӽҪ̸ʲô˵Ͼ̷Ϊųеһǿߣó̸ģǺö
ôһ˵̷Ҳ˷ʱ䣬ǣȻݺݵصһۺŻ˵˵ǹųϵħӡ
νĹųħӡֱǡӡħʦӡ͡ӡԡӡΪǿ뵱ǵȾǿħӡɨ磬ѷ̷֡ʻ˿ɵ˵ȻԹųħӡһ˽⡣
ʵԹųϵħӡô˽⣬ҲֻһЩԴ档
뵱󣬾ԼٶȻøڵĴϣѰڶʱڻǿĽݾ
ͷĹħӡһܺõ;
Ҫ֪ЩħӡǿޱȣħӡһѹһƬĸ֣ǣʹ˸ϣҲֻҵħӡһЩѣûҵħӡţȻʧѡ
ҲףħӡűĻôûʲôƿԣЩħӡһЩضǿι̵ؿš
˵ͻȻ͵һȫѪ·𱻵ȼ˫ðѻض̷Ϊľ޴󼤶Щ̴磬ѵ롭ţҵȷ뽫ħӡڸ㡣̷˵ͷ˵Ļǡÿ϶е뷨ǵ̷˵һ仰ʱ쳣ࡣ
һпϲѡ
ħӡνǹųһţû뵽ھȻڸԼˣôԼĿ͸ˡ
˵š
̷·ñˮĲϰߣֻ˵ȲҪôˣǷܽħӡгɣãһδ֪һжҪԼˣл˵ͿʼɣһһὫħӡַʩչһΣҪˣңҪһ㣺ΪΪӡ



126ħӡ

       ΪΪӡΪΪӡ
ǿ̷ޱȵϣĵϲã̷һʱǲͬһȥ
Ҳûж룬ܲءѪɷħۡʱ
һΣʹáѪɷħۡȻƣ
ǡѪɷħۡСһĹãеӵгǿĿˡ
ѪɷħۡͼɲЩĿܹȵģϾѪɷħۡǿߵ걦أǿ֮һ
ƣ˼壬ǽԭĶȫظƣǵ¼ڴӶԷѧϰõĶʮãʱ̷ϡ
ħӡɶǼƷöܴκεһ˲䰡ҺѪɷħ۰ҡ
ﲻϲ
ǣܿľ⻹ӡ
ԭ̷˵̷ҲûǷסˣֻʾ
ħ̷֮ϵӿϵţƿΧӳһƬأ졣
û˿̷ͣڿնھԼʮ׵İϣɢŴ۵⣬ʹ·һɫС̫Ʈš
˫ַ֣ɿؽͬӡᣬӡӡģ硭
̷ӡٶޱȣ˵УҲͿһƬɫӡ̷ǰţͬҲ˵ܡ
ǵһοȻܽӡþȷޱȣٶҲޱȣûʹѪɷħۡҲֻܿһƬӰѡ
ڡѪɷħۡЧ£ɲô򵥣ǳʮٱš
ʹڵһε¾ȫؽ̽ӡƹǲܵ£Լؿ̷ÿһӡ
ʱƣ̷ӡԽԽ죬ɫħҲ֮ڣӿͬһɫĳˮһӿţҲˣ̷ϿգһƬޱȵĲˡ
ɫǿħ̷Ͽղϵؾۼţأһɫĳ޴ӡ̵۶ɡ
!̷͵߳һ
̷͵һȣԭǰǧɫӰ𽥵ػع鵽̷ϣֻʣ̷˫ֽһޱȵӡͬСɽһľ޴ӡѾΡ
Ǿ޴ӡͨ尵ڣʳ壬ԼףԼף۴αȵƣڹ治ϵҫţ˫Ŀ
濴Ļһᾪȵط֣޴ӡµ룬һͬʯѪ챦ʯ쳣޴Ѫֽʯεذţϵӡµĸǣһ𣬷·γһι̶ɷֵļ֮š
޴ĺɫӡ¾ħӡеġӡ
̷ͻȻһרעޱȵУֻȫһޱȵסǰһٴν˫ʱѾڱ֮ŵĴڣһƬڰɭĵط
ףظղ̷ˡ˲ƶͨԼһתƳڣ˲ƶеȵֻͨдﵽڴԲ߲ʩչ
Ȼ̧ͷϿյʱֻںڰޱȵУ̷ԡħ֮У̬ׯޱȵؿž޴ġӡ
㿴ⷭӡǷܴиЩʲô̷ͷ˵ͳޱȵд·Ҫر˷ʡ
˵գǸ޴ġӡͬһƶСɽһ㣬ͬһƶ̷ǰ
ҫ۵̷˫Ȼ۾м·Ǻڰմ̴תۼţһֱάŵӡͻȻһ䣬޴ġӡͬһŷŶʯɿطϿգĿע£ֱԶһɭɭаٶ׸ߵСɽϡ
¡޴ġӡײСɽϣʱһ쳹صľ죬һ˲䣬ҡڶ·ƬʱпܱƵģ˻ֲ̿ѡ
޴ġӡײڱ޴ʮֹСɽʱһ޴ײһʯͷɵСɽϣСɽزϱţһ޴ʯϵشСɽϹͬɽ鱬һ㡣
ôĶΧһЩꡢǣ׷׾ֵӴߡ
һ͵ؿһС
ѵǹųħӡ



127Ǳӡ

       ⡮ӡѾӵеЩС͵ˣ̷ȥ
ﾪţȻҲѣϾʹ̷ȥҲδȥҲȥ
ûУ̷ɱޱȵϴĺ˼롣
˵䣬Ǹӡ֪ʲôʱѾʧֳһƽʮ׵СɽСһļӲĺɫʯϣһƬǼ⡮ӡǿޱȰ
ﲻԾظ̾һ
Ҳûϣԥسϵ̷˵ûС
˵ҲʵʹʹĵһͨѪɷħۡʮϣҲû̷ܹʩչӡʱӡȫɼʩչʱٶжô죬ûСѪɷħۡİĻֻܿһƬƬɫӰѡ
ãʾΣúÿš̶ԴҲû˿ĺˬشӦϾҲ֪⡮ӡӡ᲻ܿһξɼģҲûйûп
̷ΪδΣ̷ûʹӡȥЩɽͷϾ֮ǰҲһǡӡ𺳣ʹܹظоӡʾûʲôЧģϾЩ飬ֻҪһξͺܺõˡ
ãǡħʦӡʾκҲûйǷѾӡӡģٴʩչڶħӡħʦӡ
¡

ǡӡʾΡħʦӡ̷Ͳ˿ĴϢĻᣬٴʩչħӡӡڵ̷ͺǵϵĳЩʦֻҪ֪ʶӲѧԺˣȫͲǷѾպá
¡
ǿƥٴ·ޱߵĴӿ֣һ߸ٶ׵Сɽȫƽ޴ı쳹˷ء
ΧѾкüСɽӵģⶼħӡƻĽ
ܿأ̷ʾųħӡ
ʾħӡ֮ϵ̷˫һĹĺɫ۾ʱڲ֪˶ޱȵħӡУȫûв̷۹⣬ԻһΪʱ̷۾ͨʱʮơ
̷ͻȻЦһ£һӣһƬֶڳ˼еסһ̣ʧͬһƬĻС
һƵɽϣһ޴ޱȵѪʯѪʯΧĻҺɫڲţǻҺɫڲѪʯڣҺڵĹâѪʯҫ˼¾ͱһƬɭѪȡѪҲ˶쳣죬ɴ˾Ϳ֪ѪʯǷƷ
ȻһƬֻѪʯĻĵϣͻȻֳӰ̷
ħӡܽľֻô࣬ʣľҪԼȥˣϾƣʦţԼܻö٣ֻܿԼˡޱȵض˵
̷һҪһʵʦȻʦʱģʦͽܵİֻô򵥵ʾҪ̵ĶͽԼ
вУų˾̵˵ģ̷Լġ
ħӡӡʣʱ䶼ԼȥеϾÿһ˵˼붼ǲͬģԹħӡĲŲͬĲ
ҲΪԭ򣬹ųĹħӡܲϵشڽϲ㣬һڲϵǿš
̲ԷҪ,Զǲܵ,µĶԶԴٽչ
ֵ,·Ҳ̷Ƶ,Ĭص˵ͷϵǻǾ,Ҳħӡĳ˼
̷Ҳƽı龡۵,ҲҲ֪ЩʲôƵģ̬Ȳû⣬һĪЦ⣬ָǰǿѪʯ˵һ顮ѪħкôԺɡ
ȻĬŵص˵ͷɫ۾гһɹޱȵĹâû˿ԥǡѪħ
ڡѪħ棬۾Ȼ
һΪҲǰ̷ŪǱߺܿ͸ֳһʮѰζЦݳѾѪס̷૵˵⡮Ѫħνҹųһߵܹߵħ壬ڵѪħΪṩӡмĺôͷɣҿţһº㾿ܳɳʲô̶ȡ˵,̷ޣֱʧӰ١
ħȻΣأɽȴʮְȫΪһϹġѪħвħڵһѹŰ˷飬ħڵͲһƬ
ʵ̷ȷѾ״̬ղ̷ӡħʦӡӡһһʩչʱȷǰδе𺳣Ҳû뵽һӡȻôӡаĶһжʹӡȫӡ󣬾еӡȥǱһ㣬֪ȥ



128һ

       ̷˵ĵȷûд顮Ѫħޱȡ
ʶʱǡѪħȻһɹڣͬһ㣬䵱ΪıԴ
ɡѪħɢġѪħ󣬱ȫСһܺǡѪħͱ˴ޱȵġħԪôһʱ䣬õġħԪҪһСʱҪ࣬ɼ⡮Ѫħ߼٣жôࡣ
Ҳо⡮ѪħιعЧʱȫҪħ塣
һȻϲѣΪܽ󲿷ֵľȥӡ
ʱ˿ȼ֮ȫһĶãֳֵĻСȻ󽫴󲿷ֵľħӡϡ
˵Ͳò˵һʮֵ£޶ͻƵʦġ㣬ԭڵġ顷Ϊûн޷õĹϾûȥɽýҪĲϡ
ʮֵǣһ󣬡顷֪ʲôʱ򱻽ģҽɲǵѣ߲㣬ڰ˲һֱھŲĹ⿪Ĳľ綼ӡԺУ⵽ھŲ㣬ҲӵһֱڵĹ
Ȼ֪ʲôԭá顷ô㣬һжˣ˵ĻԺܽʡܶʱ䣬е˵¡
ڵֻҪоȥˣڴﵽ֮ǰΪǷ˵Ľա
ħӡƽȻӱϿָֻͨĽ۰˷ӡǿĹ
ȴϿô򵥣һޱȵӡͷһʹϸ֣ӡһаʮһӡᣬħʦӡСһ˸ӡᣬӡпֲĶʮӡᡣ
ҪӡԽ࣬ͻԽҲΪԭ򣬡ӡŻΪħӡǿһӡ
ħӡеÿһӡеÿӡᶼһһӡżصϵҪľȥӡϵϵҽЩϵڻͨһգħӡ֮ʱ
Ϲ⡢ѪһϸСڻؽţԹڶӳųХɽ¡
ѪħϾŵ˿ΪһһؽԼӡ֮
ʱܿ͹һ죬ԴӽԺû̷ֹͣ˲ϵŬŵ͵ض˼ۣû˵ʲôˣﵽʦˣѾ̫Ҫʳȫͨתڵάܡ
ʱһһš
ܿأʱ͹ȥ˶ʮ죬ֹһµǰ죬Ȼͬʯط겻ţʹڡѪħôʱ䣬Ҳû˿ĻҳʱѾﵽմľ硣
ͻȻʯһ͵һⲻŵġħԪѪħͻȻҵӿ͵عӿڣֱȫġѪ֮󲿷ֵġѪħڡ
ͻȻʮû۵ͻȻۣɫޱȵһƬЦ⡣
ʮŬڻǴﵽ𣬵߲ҲﵽԲҲԿʼڰ˲
ʵ֮ô̵ʱڴﵽŬȻһҪԭ򣬵Ҳ벻ħԪ롮Ѫħİ
ħԪһֺܱɡ̫롮аܽϺ粢ԣ˵벻á
ѪħǶߵҲżĴٽãıԴ
ڡħԪѪħһһ£ѶʮʱԼҹزӴʦ𣬲һ̫˵£ȻҲ֪ħԪ롮ѪħعЧǰµĽһٶȻǺ˵ģħӡĲˡ
뵽ߺȻһĹӡ
ͻȻоǰԶһ󲨶ǰϾۼš
ȵٶɢʱ̷ֳӰ̷ֻʱϼ쳣˷ܵĹâ˫ۣϲޱȵؿǰʮ첻˵ĸоѾͬ
̷ֻȻЩ˵ֵܣﵽˣ



129ʵսмɹ

       Цŵ˵ͷǰ顮Ѫħİô̵ʱڴﵽ𣬸Ͳܵ£лл̴İ
仰˵ʮУҲʵûСѪħİҪﵽ𣬱ضҪѱڸʱ䡣
ô˵̫ˣ˵ܵذģҵԤУֵڡѪħİ£ڶʮ㶥Ǵﵽʦĸ߽׶ѿû뵽㾹Ȼﵽʵ̫ˣ
̷˵شЦţϾʵԽǿǹųһԽлȥԸ
ΪǴô޴ϣ̷ΪһųˣȻǸޱȵġ
ʵ̷ȴڰľѣû뵽ֵܵ츳Ȼ֮ߣѾֱ׷ųʷˣô̵ʱڴɴﵽһҪֻʵﰡ
̷˷ܣֵ򾲵ö࣬Ǳ˵ЦݣӺݻ󣬷绪ϣֻ΢ЦŶϲֵ˳ﵽ𡣡
лɩЦ˵ڵԽԽ̷һ˵ˣдɩҲеԽԽ˳ڡ
Ȼã̷һ˳ΪһҲһ¡
ֵܣ֪㽫ħӡΣ̷Ȼ۹ޱȵؿʵеĻ滹Ǵ۰
ĹﵽȻһʮָ˵£˵ҪĻħӡĲȣҪΪصм
̷ôһʣЩ˵˵̴㵱ʱ̸ҵħӡգҲֻڡӡСɣħʦӡţӡҲֻǿʩչ
̷һԼͬһۺ󣬷׷ÿŹ۹⿴
Сӵ츳ʵֲ̫˰ɣ
Ҫ֪˵ڡӡСɣҲ˵Ѿܹʩչӡԡħʦӡ˵ţҲĳɵǿӡʹҲһɵ
ʵֲ̫ˣʹ̷ҲֻһӡһӡزֻеӡСɺܿʼһӡ̷ÿһӡСɣѵʱٵҲǺü꣬ڡӡʹʮҲǴгɽ׶ΣɻԶúܡ
̷û뵽Ȼѵһľ̥һ¶ʱھͽħӡ˽׶ΣĹҲͻƵ
̷ܻǲһƤħô츳ôã
ϵЩ£̷˵ֻкôûл
ʵ̷֪ǣǰħӡʹѼʮʱ䣬Ҳĳɾ͡
Ȼȷؼѵһϼ츳ǣЩ²˵츳еģҪĶرǻ
Դڻ۵İ½𵤡ٵȫϺĹͺݣʵ̫ˡ
̶̵һµʱڣʹһССʿΪһֵ˵ȥûţϾһʵ̫˼ˡ
ʵ֮ܽħӡ˳̶ȣΪͨѪɷħۡİѪɷħۡĸƹʮǿ󣬶һ޶
Ȼڿʼʱ޷̷ʩչӡʱж̷ʾκ󣬺֮ǰƺõһȫں̷ʩչӡʱжͱ̷ԶǵԺС
ͬķǿؽħʦӡ롮ӡͬȫ
֮ʹáѪɷħۡĵڶЧǾǡ̬
νġ̬ͺһ̨ͶӰһԺµÿһӳԺУ쳣ֱһ̷ǰϵΪʾš
ԿԺеǸ̵ĶĿֹͣҲʼ£ͿȫĵزħӡЩ󾯲ڿֳ¼ͨۿ¼񣬴ӶҳһЩưĶ߳
̷ɲ֪ôһ̬ĸԼǿͨɹ鹦ɰ츳ԴҲûϸ˵ΪûҪԱߵ¶Ĭ״
ȻΪһϵۣȷӵˡ𵤡Ҳ֪ӵֻ֪ͨͨʲôһȻҲ뵽һϡ
֮ǰ֪ô̵ʱڴﵽûбֳ̫ľȣΪ֪ӵл𵤵ǿ֮İ£ٶȱһҪö࣬Ҳǡ𵤡֮ôԭ/
һε֪Ȼħӡֽ׶ΣʹҲһҲӵеͨе档
̷޶ħӡĳɹǵ𾪣ȴ̫⣬ôõ¾Ȼֻǲ̶ֳȶѣҲΪʲôղΡεԭ
̷֪ʱģ֪᲻һƽ
ⲻڱӲʮˣҲֻ򡮷졯ħʦӡɣޡɶѣ˻ô
ߣҴȥһطһʵսмɹĵط̷ͻȻ֣Щ˵
û˵Ļᣬһ˾ʧɽ֮ϡ



130˫ǧ

       һڰޱȵĴϿϣ񱩵ģ·ܹһеıХϯţͬһͷͷ޴ƥΧϾҵײţڰĴڲϵزţ·ǧڴ̤ţޱȡ
һƬͻȻ޴ϿϵһƬߵĴϣ׺źڰĴأΪҫۡ
ɢȥֳӰ̷ˡ
ˣϻҲ˵ҸղҲ˵ˣʵսмɹǰǸϿ𣿡ޱȵָǰ治ԶХĺڰϿ˵
ע⵽ĴϿȣ̷ôһ˵Ȼǵ˵ͷ
ãں˵˵ϿȣϿΪȡȻûʲôΣգڡȡ棬ǾסŲٵǿҲ̫ڡͷ̷ٴο˵
һЩȵ̷һǡȡ
֪һƬħУ˴뵽⣬ܱ䣬˸ָΪħڵĻ쳣ӣܹﶼ쳣ǿ󣬼ʹǿų壬Ҳ˵ܶԿħڵ
̷ôһ˵ЩˣһĸҲĵطһ׵أ뵽̷˵ʵսЩѪȣϾΪһߣʵȲѰҺʵĶһԼ¾ģʹҲ⡣
һһһֻڳ׵޹սʵľ硣̷ͻȻ˫ȵؿҲ˿ķӦһЦֱڿն弱磬˲ûǺڰޱȵġȡС
ֵþҪЩ׼Ȼɷ˵ֻһֻڼʵĹȴûô򵥡ԱߵЦе첨ˡ
˵Ļɻţûпǧӡ
ԭ̷Ļʱһֻڳ׵ĹսƾʵħӡԸڳ׵Ĺﲢһʮѵ£ôһ˵ʱ
ԸӦòƭģȻô˵п϶ʲôèڡ
š
һ̷ǸʱӣġʦԲԼġͽܡ׵عصġ
뵽ɫʱȫġħԪڻתţߣԱķ۾Ҳǰġȡ
һһɫҫ۹âƺڰĻϣתͽǰֻЦеһƵĶˣҸĶˣʣľͿˡתͷЦţߣ˵գҲֱ˲תĺһˡ
εҡҡͷ̷磬ЩΣôܾһϲϷСƵġ
ѽ͵أһ̶Ĺֽӡȡڴƾ죬쳹˷ʡ
ţһӴӡȡڷ˳
һ
ǹ쳣޴ԼΪʮףףͨ򼣬ͨ巺ɭĺɫһ˫˫˫ķޱȵĳڲϵջţ·ܹצǰһƬ˺ѵƵģĹޱȵ
ıһ˫޴ޱȵİɫļʳڻȶţһϸСĺɫ쫷ĳȳڵ棬޴ķ֧Ǿ޴ϷС
Ǿ޴ͷϣԼ׵ľʹ룬кݺݵر޴ţ·ÿһ޶ܹ޴һռѷ
۾ǿֲޱȣͬӬһӵнͫ棬ѪһƬɭޱȣޱȡ
ʱ˫۾ݺݵضеѪĹâھҵţ̷һԼʵġ˫ǧ桯
ЩЦؿǰһ޴򼣬ȻǰûпҲûйصп
ͷųƾͿ֪ее
ңӣȷڵʵֻӵźܴưϾȫҿǷźڹļ׿ǣͿ֪ķҲǺǿġ
ʵȻֻ˫ǧ򼡯ֻڳ׵ʵȴн׵ĹЩ׸ղ˵һ˼ˡ



131ɫǹ

       Ҳûж룬ϾʵǿĶսŻ˼Ż壬ٺ١
뵽Ǳֳ߲һ˹ޱȵЦݳ
һ̣һ˫޴ĺѪıſĺں˫ɫâҫţһƬƬɫӴ缤ֱڿնһ㣬ηӭǧ桭
СȻԼ߷ʹȷɳΪаĵλʱŭˡ
ѽֻǧеѪâھҵţֻ͵ſˣε̶ͣĹֽдϺɫľڴһ޴ĻҺɫһĶľڳͣ깥ֱ
١Ϊ֮쳣ǿȻܹоǿ깥ֻЩǣǧ滹һ˫ϵĹ
ӣӦģ깥Ӧ;С
оԷ깥һʦߣ˵û̫˺
ǣҲЩ壬Щ𵴲Լˣ㲻ˣҲҪһɾҵͷʹġ
һڹ⻮ƺҹġʥܡʱڼͷųѪɫɫסٲȻΪһĶ
ʥܡӵеĻУƷ͵ģֻС꼶ǣԴ֮ϵķԾ󣬷⡮ʥܡܵĺô࣬ǿľޱȵ̲֮£һԾΪƷ
ǹһͻơﵽħ⣬굼ͣڡƷ׶Σ˵⡮ʥܡ񵽵ĺóࡣ
ﵽˡƷġʥܡϲûʲô仯ֻǱ۶ɵ껤ָʵ˲٣ܸǼߡ
ܿأǧǹǰݺݵǰĻϡ
εȻǸƿѾﵽƷġʥܡķ
Ȼرڻֺ󣬶ʱŵǿޱȵĹɵƽ
һڹһܾûгֵġǹͳС
ﵽˡħġǹ仯˲١
ǹⲿ̬ûжı仯ֻǱЩɫѪɫĳƱǰ˲٣ǰġǹܾ޴ҪΪһɫ׿ǲ㡣
ڵġǹݡ˲٣Ϊǹϵļ׿ǲ׷ֳһ֧ͬŷ͵ǹӡ
ֻǴʱġǹɫǹɫͨ巺ɫĳǹϣĺɫɫƣϹâ죬ƺˡ
֪ǡǹӣǰġǹȻﵽˡվڳɳڣڴﵽħ󣬾ʹѾ˳ɳڣڣ⣬ԭĿ
ŻɫеĻһ͵شһ˫ֳǹֱǹǧһ̡
ʱŶޱȵĻɫСٵǹͷϵȻ챬ȷһЩʤǰ
ŶſŻǣɭĺҹƬմޱȵůž޴ǧȥ
תۼ䣬ŶĻܿǧӴǰݺݵعϡ
̡ʱȻ𣬾ŶȻֱֱûǧڡ
Ŷɢǧֻ¾ŸϸССѡ
ʱҲһȻǧҳķʵ̫ǿ˰ɣֱ˾ӱĹ󣬾ȻҲ¾ŸСѣ
һ̣һɫļ׿ʲôɶеʮֺ档
ȥɿףܹ
֪䣬ǧһ׿ǵ⡣
ȻĹûж̫˺Ҳеôܡ
ȵĻ潫ڵļյʹޱȣĻǷŭޱȡ
֮ǰСˣ̷ָʵôǿ̷Ϣ֪һȻսȨȻǡ桱ŭˡ
ǣû뵽Ǹ˾Ȼܵô죬׷󣬾ȻӰȡ֮һˡ
˸ǿɶޱȣȻ󣬾ֱһСС˺һѣΪߣһС
һŭˡ



132籩

       ǧŭʮֲֻֿǽǧֻͬ޴һצӣػţ۵ĺͬϵĿſŷǣϵ˸ţһ۾ĸо
һԼһ׵ľͷڶԴһѰâֱָԶ
ֲһӵеʵɣ
ﰵš
ǧһޱȣǿޱȵһûбֳ̫ľȡ
ԺУǽĳǿ֣ڡǳǡʱĶսǿҵ𺳡
ΪĹʩչľȻȵտһ٣Ҳ̫ԶǧһУһӵеʵ
ǧ͵ķɢҫ۶ɭޱȵڹ⣬Ʋɵޱƣƿն·Ҫʳһⵯ
ƽûеܾͱˣɲһˣȫֵһС
һ̣ΥͬħЦٴϸ֣˱һɫʡ
һ̣ˡ
ֻǹ·ŵһתǹת
ǹͬһطٵתġħԪӡǹϵľŸΪģ𽥵
תٶԽԽ죬ʱһתŵݣߵġħԪҲ˱㶯𽥵γһ͵ɫ
籩ǵͳ˶Ϊ֮صӷ籩봫һԼʮ׸ǷΧﵽ׵ɫ籩۶ɣƬط·ϹС
ۣ
ۡ

ǧĹʱǡҲˣֻһ͵ĺɫкݺݵײš籩ϣһޱȵײ
ǿĺɫвûнɫķ籩ֽͬһ˺ѵںеУɫĲɫ⣬ûı仯ˡ
ôǧɫз׷׵ڡ籩ϣɶ˻һ㣬ɫĹӰɫĹھҵţ·ǧħڽһҾ徵սһ㣬쳹˷ء
˺þõһϵľƽԭХķҲ𽥵ػظԭ״̬
ϣͬһ֧ӵĺɫѾʧֻʣһֻм׸ߣޱȵɫС籩
ɫķ籩չ룬ɿؽ뵽ڣһգ۵ʱ䣬ɫȫչڡ
ɫʧôһ˲䣬ֳӰֻʱɫЩ԰׵شŴȴһʮֻõЦݡ
ڼĹʩչľпɲô׽ӵģմﵽ𣬶һӵǿġħԪȥؽǧĹĺûʲôֱ
籩ʵﵽõһǿ似ܹ
ôһ飬ͿԿ似ǿ󰡡
ӲһвܣǧʩչǧնҲ̫ܰϾڴ޵ģʹ˾Ҫ䣬ղŵһǧնͻ
ԭǰƾһǧնԿ԰ѶԷնģû뵽ԷȻôɾƽǿһ
ѵԷһԶҵ֣
ǧš
Ϊǧ棬ѾѾʼѧ˼ˣʹǿıܣѾоǿ󣬶͸һضǿȻǧ鲻ԽزһֺµĸоҲǧоľġ
ˣνԽãԽϧԼǧҲ⣬ڸܵǿѾ⣬ֻһ
ǧġСܵĶ۵ס
ҲףһˣɲߣǶһ׿ǴãǿǺöսôˣµѾȫպãǿǿʱˡ
һ̣ǰһƬӰۻҵķӡдٴδӿ˳ҵš
ǰһ˫޴ĺѪڷɿΧԲڵɢʧ
ӡһȣ·죬һ޴ķӡͷϡ
̷֮ǰûġӡǱסġӡϹסߵһܴĲͬ㡣
û˿ԥû˿ͣ޴ġӡ˲仮Ƴգݺݵ׼ӻءȡǧȥظܵӡǷ·ܱһзǿơ



133ʮͭɽ

       ۿľ޴󡮷ӡԼһǧʱ󾪣붼û룬æ
һ̣һ֮ǰӾ޴ĺɫдǧһ޴һצӷŶڡӡϡ



һͷкݺݵײھ޴ƥġӡʱһͬһĽײ
ǧгӡһײ⣬˿ûôǧ˲ԼĹѾǸʯͷûôþȫߵʱѾˡ
޴ġӡѾǧͷϿգݺݵǧľ޴ͷϡ
ž
ۡ
һ£ǧ³һһɫѪҺȻߡ
ž
ڶ£ֱӽǧľ޴Դһ룬ɫԽǧ쳣ǿ쳣ֲȻҳˣûȥȻС
û˿飬ơӡٴǧԴȥ
һ£ȫǧԴɽʧȥԴǧڴ׹صϣôΪ֮ҵһ񣬺ɫڸסһƬڰգԭ쳣ڰոӱɭͿֲ
ڽɱˣһؽǧߡ
ʱһţ̷ʹ˳̷ֻ߹ˬʵشЦֵܣġӡȻСˣãܺã
Ȼ̷ǧ󣬾ͺˣǲûԶڲԶһֱϾİȫҪģ˭֪᲻Ϊҵսȡڵϼһ
սȻǷ޶˿ȴŲٵ𺳣Ǹոսֱ߽߰ڳ׵
Ȼǧǿġӡ֮£ʵֲģûǿʵͷӲӡʵ
̷˵ĺ£㿪Ц
̷΢΢һЦղǽңûСӡİɱǧ滹һѵ£ԣ˵׻Ҫл̴Ľ̵
˵úãߣȻֵﵽĿˣǾͺúһɣ̷ЦţͭɫΪ˷Ҳ֮һƬ졣
̷˵վá˲תߣҪҪæס̴磬ȵһ¡
ʲô𣿡̷Щɻʵ
ָָԱߵǧʬ壬Щ˷ܵص̴磬һҪһǧʬ塣˵ǧ档
̷һһ̷ۣΣЦ
Ҫֳʬ壬ʽָڵĿռѾչΪʮ׵Ŀռ䣬ȫԽǧʬŽȥֻҪǧʬŽˡ
ϵġʽָɫĹâһӴǧʬʧԭأġʽָС
ˣ̴磬ɩ߰ɡǧʬŽʽָתЦŶ̷˵
ǿͭɽӣͭɽɽ£ΧȺһһ
Ⱥڵ·ԣǰ棬һûҰɫʯļ̨̨ϵһɫâǣмվ棬̷ų峤ħҲȻС
̨ϣ̷ǰ
ֵܣ۳ɹʧܣ㾡ͿˣҪĻǱỹкܶģûˣһжǳ̸̷˵һƬޱȵʣһһҲҪһֲΣա
ţ֪ġЦŵͷ˵лЩж
ˣʱˣǾͿʼɡԱߵħ˵
ǣ峤ȥˡ
ţȥɡ
ǰ̷۾СЩ⣬Цŵ˵ͷ
СѣϻҲ˵ס˵֮ɡħ̷˺תͷޱȵ˵
ǣ峤Ӧһ
ˣȻҸ͸λʼɽɡһ仰ǶԱߵ˵ġ
˶ǹųеλħ峤λϣʵ۸߽ף
ֻǵΪʮֹŹ֣ȫһɵĻҺɫĴ۰ţȫǵʵӡ
ǣ峤λϽе𣬽Ÿߵâǵеλǡ
СѣվڷɣɽͻᱻֱӴͽȥһоҪСˡħվλúٴתͷ˵ֻɫʮָӣҲϣܴسɹҲܺϣԽ󣬵ͷʧҲԽ󰡡

꣬ľͭɽʮ򡽣л֧֡



ľ ͭɽʮ

134ѪԹ

       ˵ͷɫصԵվںɫâǵм䣬ǰԶϵɢųͭͭľɽ
ڴʱ˿̾Ȼû˿ĽŸУ˿ġ˷ܣ
ħվú󣬱ͬһֱϣâǵԽϣʾһ£Կʼˡ
ħһ£ʱͬˮһħ֮˵ӿͬһ޴ɫߣ˵Χϡ
͵أ˲Լͬ׵ģ·ǹɮŷ𾭣֮һһµص˵Դһ£˲һʮĸо
Щħ˵дĲεģʵڣÿһĴħ˵д󣬱һɫģһɫһɫĳֱ䲻Զͭɽ
ڴʱ̨ϵǸɫâͻȻҫɢĲеĺڹ⣬ǴѪȵĺ⣬ͬɫĹһ㣬â
ͻȻλǿĳͻȻȫһһ޴ޱȵģĺɫɵ
ޱȣݣâϵѪâͻȻ˾޴·һ޴Ѫɫס
໡Ѫ촫ѹһУ졣
Ѫ׺ĿƥηطǾ޴ͭɽ
̡޴ײھ޴ƥͭɽϣûеľұը鿪ٴλΪĺɫϸƵͭɽ
ֻһΣÿһĶĺţɫµԵر죬ͬһͭɽ˲ûͭɽڡ
䡭žĬһͭɽͬѹʨҵ
ʱҡڣɽڱйɽڱһƬ򶼱㶯·һħﵮһ㣬
ͭɽϵͭȻҫ۶ĿͭɽϵӳӲˡ
ͻȻһ޴ĺɫѷھ޴ͭɽϸ֣Źһ޴ͭɽ𽥷˿ǵһСͭɽϷѿǵڶһֱʮ
ԭͨͭɽѳС沢һģһͭɽ
ʮͭɽĸɽϷ󣬲ǴϽгһصУһƬգʮͭɽռš
ʮͭɽʮƬɽޱȵҫţԭͭɽʮͭɽ˵ĸоơ
ʮͭɽǵħ˵ʮ˸ռˡ
ҲǱǰһĻţֱ칤֮ʰͲܹóģ˭ܹõʮޱȵɽܹԶˣǵˣҲɣ
ʶؽĿ⼯ڵͭɽϣϾյĿɽڡ
ڴ˷ܡһӵӿͬһӿͷڵڻǸޱȰһڴʮͭɽڵǣһ棬ֺܺԼһͨӭĽ޾ĺڰ
̡ȻʮͭɽͬʱһƬɫĸƣ𽥵۳һӡ£Զʱʮ˼ӡǡ
ʱȻоһȫס֪ͼҪʼæս񣬡ħԪȫϾͺᵽʲôطʲôΣգ˭Ҳ֪ǽһЩá
ȻµâǷѪâȫס󣬶ʱΪһҫ۵ĺ⣬ֱӵһͭɽһħӡϣ˲û뷨ȥܿʧȥӰ
ʧǸ̨ϵľ޴â𽥰ֱظԭӣΨһܹ֤ղŷһµľʮͭɽ˴ױȵѹ
ĸף˵ܰȫ𣿡ȺУ̷һӶվղŵһǶ쿴һͭɽ󣬱תͷĸʵ۾г˵ǣȻദʱ䲻ǺܾãѾϲԼ˲ͬ뵽ġ֡塣
ǣʵһ᲻ɹسġԼĶӣ΢Ц˵
ҲһܰȫģǴӦңǳȥġϸֳͲޱȼᶨͭɽ˵
Աߵ̷һۣԼͬ̾һܲ˳سҲûаհ

һأѪԹ



135һ

       ڶݵ˼հ׺󣬻ָʱԺͻȻΥǷ·һжĮޱȵ
һ仰ʱҲǲһԺʵղ˵ʲô
ģˡɿԺ˿Ҫ֯ԾԺж˵ʵһ񣬸ղڽһƬռʱ򣬾ϴԺС
һֻʮеġһǧٶʮһǰΪʮ˸׶Ρ
ÿһ׶εͬҲԻΪʮ˸ֻһ񣬲ſͨһ㡣
ÿͨһ㣬вͬĽ˳ﵽʮ˲㣬ɵʮ˲񣬽Իáħġ
һ㣬ռΪѪԹǣ˳ҵһѪħҽɱѪ顯ϸص֪һС
ʱֻ΢΢һ󣬱ܿ˳Ĭ
ħЩųûнռУҽ뵽ռڵ˶ûгȥħǶ˽ʮ٣Ͳ֪ղ˵Щ顣
ףѳ̶ԶԶҪӶѵSɸ߸ϵ񷢲
֮ԸеȣΪɵĻΪ⡮ħġҪ֪һҲֻǽֻҲѵõĶ
֪֪ҲἷͷƤ˭һϵʹ޷±ɱҲкܶ˻ģϾһǿޱȵȥҲһ
ңȻʹǻһ˶޷ؽӦеʩչһܹӿ᲻
ΪǱܹԶΧһģԼڸ˵
ҲǺõһҲ֪֮ƾڵʵͲܿԽ裬ʮ˲㣬һȥɵһ;ÿֲĵʮ˲Ҳûһ룬ΨһϣǰĲؿҪһЩõĲͭڤħʯͿˡ
һ㣬ѪԹͺһһƬϿնͬһŨŨѪ̧ͷȥܿҲֻǴ׵ķΧľЩѪ
Ѫ·Ĵڣ޾ѪڶɣɢŻѪ֮ζ
ʹ־ԡѪսŵŨŨ̱ǵѪζʱθҺҲǲһڣ·нθĶȫ³ļ
˺þãӦٴι۲ΧĻ
ΧһŨŨѪжߵɫǽЩǽƬڣͬһ㣬·ûоͷ
ǽһЩ޴Ĳ֪ʯ鳹ɣ˿ʱһ̶ֱߣضŵĸо޾ĺĵɢÿһ˵ȫ
ãľ֮ǿԶͬˣûΪһοޱȵĻӰ쵽ԼҲһơ
ΧĻٴĬ
һ⡮ѪԹҵδ֪ĲѪħɱֻЩǣΪ֪Ѫħʵﵽεľ硣
ϾǰģҲ˵ڵҲϣһԼĻϣǿ
ϸһȴһЩϾеĵһ㣬̫ѵġ
˹ųħӡ壬޳궼ﵽ˼߾˶޷ͨһ㣬ôų뵽ϣʮãˡ
ңǸ߸ϵġ񲻿ʱֵͼĴֻԹҵѪħһ򵥵°ΪѾظоѪԹ򵥣ʮֲ򵥰
ûжѰѪħõϣ룬һ±Ƚ׵һЩȻϵֱӽߣôѾӵ֪Щľݡ
УĻһӾͽͬҩصȼжѰѪħйصϣôɵһʮ
˵ĻͽϵĻˣҲ˲



136ɫǽ

       ʾ߳ԹͿѰҵѪħԺж˵
ûʾʲô𡣡һһ漴޺޵ţȻҲѣԭϣܹĿлһЩõĶû뵽һ
󣬾ͽԼĻʶͷųȥܷ̽⵽Χľ廷
ôܣԼĻʶͷųȥãʱɫһ䣬ޱȵġѪԹУĻʶĿ̽ķΧȻֻȵİףֻͨ·̽ѣĻʶȻܴ͸Եâǽڣôʧɫأ
Ҫ֪ħĿռУ֮ϣǶǿú˵Ļʶ˵ûжӰ죬Ȼ̽⵽ǧ׵ķΧڵһжΪӵ˵֮
ԹУĻʶȻֻһ·̽⣬֮ǰΪģһԲ̽⣬ҽΪǹɫǽںϿյŨŨѪâ
ղѾ̽⵽һ޴ǽڣһصķÿһǽķͬÿһȴܵһγһ޴ޱȵĴ󣬽Ļʶȫţ赲ʶ̽⣬Ļʶֻǽ쿪ȥ
ѪԹϿеһѪâǿֲޱȣȻܹĻʶûѪâףĻʶͱյ
Ҫ֪˵ĻʶֻǶ֮һӦã˿ľ֮֮ϣͳΪ˵Ļʶ
ȻѪջʶãҲ˵һ˵֮ãһͼƬѪУһᱻѸٵسȫ֮һɢĽ
û뵽ѪȻСһЩС
ĵطУûһƽġ
һ̽⣬־ˣʶûãѵֻһһѰҳ𣿵ʵ̫˷ʱˣûôʱġ
֮ǰʹħ֪һ޷ͭɽڳôҪȵʮĽ֮ղܳȥ
Ҳ˵һ֮޷Ҫɵôͱʮꡣ
Щطʮ꣬ǱɱҪܣȡʱС
һһȥǾҪߵ°ֱֻƽԹĲ϶иӿݵķƽŶԡǷʲôأ

ţ֪ƲһƬɢâǽڣͻȻһһ뷨
һܷЧš
һֻ̣ΪȭϹȭͷҫһɫĹ˲佫ȭͷס
˫˵˫һֻ͵ؾϹסȭͷݺݵǰһȾɫǽϡ
䡭ȭͷɫǽϣҵɫͻȻһ䣬ΪʮɡħԪûȭͷûнЩɫǽƣһ˿ĺۼ
ǽڻ᲻ֲ̫һЩʱĿ˵ܳԼʮħԪĹģ˵ģĵһμ
¡ͻȻããһƬĴһҵ𶯡
ãɫٴһ䣬һΪߵľ޴ǽڷɿм俿֪ԼͣԻᱻѹܱ
û˿ԥһۿٶǰȥ
䡭ո߳ͨ·ѪԹڵһʮ·ʱղŵͨ·ߵľ޴صǽڸպúһ𣬷صͬ޴ĸһѪԹϿеѪ֮һҵķڡ
ˣ˵һҡ
ٶȹ죬Ŀܻᱻѹһ̲࣬Ȼʵ޴ǽʵֲ̫ˣû˿ĻɫǽܷѹǾܹõ飬ǲұѹĻôͻΪʷǽѹ
һ룬ٴһԣܲһнɶǽϾܹЩ͵ǽĻͿԽʡʱ䡣
һ̣ɿؽһ˫˫ӡᣬһ޴ġӡܿͳϿգӡϵҫ۵ڹ⡢ѪϿеɭޱȵѪγĶԱȡ
û˿ͣӡ۶ɵʱͿšӡݺݵԱߵɫǽ
ʱӡ貵ڹ⣬һƬѪͬһײǾ޴ǽϡ



137ƹ֮

       䡭ҵײٴ𣬵һҵϿյѪһξҵطڣֻһжȸղҪҵö࣬ͬԭʼʱڵĴ۸ֻľ޴޾޵ġӡײھǽϣȻ֮ǰһײһû˿ãͬһۼҲھǽϣɢŽɫǽıȻ⻬޾Ȼޱȡ
䡭֮ǰһáӡײǽߵǽٴԶغӡҲһ黯ֱʧ
ɫǽ֮ʱͳһͨϣûжֻǾ˼ޱȵġӡҲޱûãôĹҲˣ֪ǽھʲôʯϴɵģôôӲ
Ѱ⡮ѪԹĳڵҲ֮ٴΰ̨档
֮ǰͨùһͨǽƣѰóڣȻⷽЩ޴ҲΨһİ취ҲʵЧİ취
ֻǣû뵽ǽӲñ̬ףȻüӲޱȵġӡȥըˣҲ䲻һѺ۳û˵һֿʯȻôӲġ
֮ܽǰһУҲǿΪʲôǾ޴ǽΪʲôܹȻƶǽڵЩһķйء
Ϊ֮ǰѾǽʱЩǽڵķͻͬʱһ䣬תķ
Ҳ޴ķߵǽмƶ
ǽŵķޱȰ֪Ǻܹķ
ͻȻ̾ҲֻϹʱڵЩʥ˲̻ܿôķ
ͻȻһ˿ٴԺţǰ͵һ鲻ԽشһԼĺס
󣬶ԣԼ֮ǰôû뵽ЩأʵһеⶼԴЩҵ𰸡
ȻһƬɫǽϵһôѪԹĳھͿ϶ЩϿĳһصķʽһĵط
֮ǸھԹĲͬ㣬ǷܹͨЩǽڷ˳ϣǸĵطҲǽѪԹĳѳأ
ԽԽпܣеԽԽʢԴˣҪƶʲôϸķܿͿʼʵ
ֻȣ˫ۣ˫ֽᡮӡڵǰһƻʶͷ˽ȥߵǽڣ˲ûǽڡ
ȻǽڵЩΪӵеԣʹĻʶܴ͸Ƕ۲쵽һЩ󲢲ų۲ǣԴʱ˿̣ĻʶֻЩı۲ѣûкǽӴ
ܿأЩʱشԺУǾڵͼ
ˣ
һʱʱϲѣһ󣬱㽫ȫĻʶͷųȥӿʶ˳ϡٶȣ󾡿콫ǸطѰҳ
֪ѪԹжҲ֪ôûʶ೤ʱܽǸĵطҳǣַΨһܹ뵽пеķˣٱһһߣȥѰǲ֪ĳҪöࡣ
ʱڷٵš
ԼҲ֪ʱ˶ãֻǲϵؽȫ֮ʶϣɿš
ʱһĸо⡮ѪԹʵ̫ˣǽڵķԽԽ࣬ԽԽӣѾԼʶٶѾܿˣǣѰôãȻҲ˿һããУѰһʯͷĸоѣǳѰĵĸо𽥵ȫ
ȻѾ쳣ƣ룬Ȼҧأ߶𵤡֮ڻʶ
̡Ҫֲ֧ˣҪηʱ̣ͻȻһӻʶϴԺС
ȻϲĵطҪľȷطǲǡѪԹĳˡ
ڴˣʶʱǸطΧһжԺС
ԭӲϣ·һƬƬȺɽһǽڣǸطһϿڣһڣһԼ׿׸ߵûǽڵĳڡ
ſڵĵ£ޱȵĽɫڲϵ˸ţǷӿڡ
ڵһǰããѪһƬһǺڰһƬ
ĻʶȻĶֻؿڵһЩ
Ϻɫľ޴ʯأɭƮţɫĴһɭĺӰ˲һ˵Ŀֲо
ô˵Ǹ쳣ģΪƾΧĻȷѪԹĳڡ



138Ĺʬ

       ôãڻҵڣᵽũΪʲôҵ֮ȻôˣԭΪǸԼͶӦеĻر
ھָоǷ·һƣͻȻȫʧĽˬޱȡ
ȻҵˣڲǳڣȻڵϣŴӵ洫һάŻʶһ߲Ÿղŵġ
ȻѪԹʮֹɭΧȴ쳣Ũָٶȷǳ죬֪һȻϲ쳣ӿٶȣĵڷɿزš
ʮӺ˫̵ص۾еɫջظԭİҹǳ
Ȼǳޱȣͽʮӵʱȫָԭ۷״̬
Ȼָˣжʱˡ
վԺеʶϵٵرǸڡ
һվڳڴ֮ǰһȷǳڡ
ĺǸޱȣ޾ɱġѪԹǰ֮ǰѾɭڰ
ȷǡѪԹĳں󣬡ѪԹһڰϲѣϾ˷ʱһصѾˡ
ܿΪĲѵģҲΣյģѾظܵǰһε
֪ǺܾܿһҲ֮ĵһĿꡪѪħͷųġ
ֻδƾһͬˮ㣬ʱʢʱ֪ǡѪħʵǣԿ϶һǣǡѪħԲһ࣬ΪͷųĳϢǳѪȵģɭ䡢ȸӵһƬڰأ·ĵһ㣬ɴ˾Ϳ֪˺ܶ࿴Ķ
ȻһƬغڰޱȣӰߣ֮ǰڻʶڵľԣ۲쵽һƬһУվˣһжӡڡ
ǰɫĹϣӵطֲŴСͬѪʯѪʯϣϸССףͬȪһ㣬ѪҺЩС׿·ѪҺһ㣬ŨҵѪ֮ζţͬˮһ㣬ȥ
һÿͬһĿȴŴĺһĻҰӰ涣ᴵƬĻҰ죬·ǧꡢźţ˵ɭ˵Ŀֲڰء
û˿ԥ󲽵ƬڣȻȿֲĵطٶЩӰ죬ⲻӰ쵽ľġ
ƬѾʮˣȻƽ˿ĲȴСޱȣѾʶܼΪģΧΪ100׵ڣڣκζӲ۾
ԽǿǰԽǾǸطһ˫۾ڽעһһ͸ӿ϶е뷨
ţͻȻͣΪǰһЩ쳣ֲĶһĹ
ǰھ벻׵ĵطһĹһɫɫĹһĹǰĹ⣬ɭڹһĹĹ˸ţںڰʹһһ㣬˶ĵ֮
޾пֲħһĹڶͬһɹɵĳˮӿš
¡¡͵أͻȻҵƬڰѪʯҲ֮΢һÿùҵҡţͬһǧڷҡͷ裬ֻ˿ֻѣû˿֮ģѪľʯڷѪѪ֮⣬ٵϿ
ѡȻĿռͻȻͷƤ
ֻһĹıͻȻѺۣĹǿƵģĹ׷׵䵽棬˾ޱȵǣһӰӷĹվ
ƾԼǳǿԿЩӡ
˲ûʲôϴò·һƶɵĻҺɫ£ǵ쳣ݣ·Ƥһ㡣
ֻǣŻĵǣǸͲݣΪȫųɵĵطѾһֲ֪ɫҺ帯ʴ¶ǻһЩ˿ŵģѾûѪɫ⣬ǡź˿˿ʱȴŻϣȻǰһȺһȺʬһһȺޱȵĹʬ



139ħǻ

       ʵʬǰȷֻ࣬ΪǰԹ̫أ볹׵ʧȴֻͨĹۼ˷
ʬǹŵıǮϾҲ˵еһԱʬΪʲôҲΪһ̶ȵʱ򣬿Ƴƣؾ֮Ҳ˵ˡ
ԭЩȥΪʬ֮ǵѾɢĴڵıҲֻһһʹǵ塣
Ĺʱ򣬾Ϳٻͨظǰ塣
Щ˼ȴʵڡ
˵ԶԶʱڣһλǿ߾ʬɵģָҹֱ׷Щ˵еļλĴڣɴ˿ɼʬҲ൱ǿġ
Ȼе˺ܱʬҲֻЩذԹڵߣŻɱ
ʬУϸĽ׼ͳΣһʬȫͳһʬҲ˵һʬҪȫһʬͺһ֧һЩȾӻҪпϸ
ǰЩȷЩвĹʬǿɶϹʱµġƷ֡ϵĳɷͿ֪ǹɷ൱ŨҸһֲԶĸоҲֻЩѾʮϡĹʬƣֻȷǶһЩ
ǧֻɢ̹⡢ڹ⡢ѪȸɫĹʬǰ滺߶ţһǿҵѹȣĻɭ뺮䡣
ǰЩʬɢʵ͵ҲһʿʵͨĶʦʦǿڻϵĵûС
ǧĹʬȺû˿ľţһЦ
һ̣Ҳʼжˡ
ֻͬһɽվڹʬȺǰ棬ֻǿͷϡ
͵һȣţһƵɫ͸Ϊģͬʱһɫϵ˫ŵϿš
һһͬһС̫һ㣬ɢɺȻϹĹɫͷϣյš
ֵǣЩʬ·ܾɫƵģ׷ͣƺڿǷǰ
ʬһͻȻ仯ȻҲû˿ľȣӿ϶Լڵ뷨
һδȣֻ˫ִؽϿյľһУʱڶ
ǧϹ·Χռ侻ԭԭƵģ֮һƬƬհ׵ĵشΧЩڰɱ¾ѪȵγĶԱȡ
һ޴İ״ڵʮ׵ĸ߿գһ̫ŴأɫһƬϾȻһƬƬСݡ
ȻСݲ࣬ԵΪҫۣޱȡ
ɢϵͻȻһϣһ·쳹˷дһ̣ϵ䶸Ȼ
ֻҫ۵ľϵɫͻȻһӿ͵أһֻм״Сɫ漤ͬһɫǹ⻮ϵһкڰ׷׵ظǹʬȺУƾˡ
ЩʬЩͼģѾûǻ۵ʬܹȵľµʹǴ󲿷ֶӵһǣ֪ϵһƬƬɸɫмɱ
ܵأǷ׷׵ĴߣǵܵٶȻϷɸɫǻȺҲö࣬ܿͽ䵽ǵϡ
̡
ѽ

һɫЩʬʱЩеʬ϶ʱһɹϺɫڵ
ЩɫĻȻֱӵؽЩʬòᴩһһЩᴩСʬͷƤֽ
Щʬͷ׷׻Ϊһ̲̲ȳޱȵˮˮѪˮ֮䡣
ֱһɱ
֪Լǲ¶ˣһ
֪ڵġħԪǽа̫ȴʮǿ˵ؼΪԴ֮һҲΪҲ˵԰ڵġħԪ벻ľãԡҲͬſ˵á
ħԪӵʮǿԺͼԣԸʬְӵСܵġħԪʵˡ



140

       Ҳ֮ǰڵġħԪЩʬǿĿá
Щǰһ֧С͵ĸĹʬȺھȻѹ̧ͷֻܼųªβĴӴܣ˵ȥܶû˻ţǡǡһʵ
ԼġħԪôǿĿ˵ãʹˮʱ
һ̣ɫԽԽ࣬ͬһȦһȦĳˮӿȥ۽ϵľϣԲϲģܹϵعЩʬ
ϣͬɫǷţ򲻶ʬĹֽ
ԼĪʮӣĹǰ棬һ̲̲Ѫˮˮˮѻ۳СϪɢŨŨȳŻޱȡ
ȻԼԶԷǿҵĿãûнеʬϾǿ˵ֻһЩСޣǾͿˣҪЩС˷ѹ
ȻδԹʬȺնɱҲɱĳɣһ˵֡
Ҫ֪ǰĹʬԭǧղžͱü򵥵һĳɣҲгǧ˵ȥҲһȻǧʬԿԼ˼һһǰ£ɱԷǧʬ֪£ⶨسΪһ䶯ֻش½¡
սΪġħԪǿ⣬ͬȵʵ¾ɵ
䡭ڰĵƽϣͻȻһɹɳ·޾ĻҰɫĺӿȥһƬĻҰɫĲĻ
˾ȵǣǱɱЩʬɢȻԶȺпȥΪǹһ֡
𽥵أΧһƬȺԽԽ󣬼ֱͺǰԵĵ·ȫٲȻγһһħױڡ
Դˣû˿ľȣЦѣԼСܴ򲻹ˣֵȻϴˡ
ʬȺϴȻĿѪħΪѾоһڷЩʬҪǿöܷ࣬ôģҲֻǡѪħˡ
ȻеӴٴδͬ׹ţӴſʼҵӿϵر任̬𽥵۳ľ޴Ӱ
Ӱ쳣ֲ㳬ʮףɭĻҺڣâڲ˸ţǾ޴ޱȵͷ­϶Լ׳ļ޽ǣѪľǸ̬Įؿ
𡭡Ǿ޹ſǺڰһƬľ޿ڣһϾ죬쳹ʣΪµǣ޹ֵǰ쫷磬·ķɵ쫷ŻĵȳХ
ûжһε͸Χǹɳ绹ûײ壬ͱԴڲܹӵеġ򳡡ֻһֺܼ򵥵öѡ
һѪħ֣һֱûгٴԺ
ʱһ漴ͻָĻպӡ֤뷨˵ȷһֱذġѪħ
ȻȷĿʡ˲ٵ鷳ѪħʱҲľǾڡѪħľ޴󣬶ӡ
鼮пĳһǿ޵Σ⡮ѪħʮƣΪ
˵ͬħĴڣʵֱ׷еʥһʱҲǾֻһδƽٺ󣬲֪ںƽУǱܽˣԺ󣬾ûмֹ
һֱǿߵǰУǰѪħӵȷ鼮еġʮƣѵ⡮Ѫħġǡĳһ
ɻš
˵Ĺ߾һĳ̶Ⱥ󣬾ͻֻԼǧʵԽǿܻ⻯Խࡣ
⡮ѪħǲܵģԡʵƾͿԽͬһ⻯Ǻпܡ
ϸ֮Ҳҡͷͷͨġ⻯̫ܰɣңղѾ˵ˣǰĴǡѪħʲô⻯



141ֹͭ

       Ȼǰû˵дڡѪħһ壬û˵ͲڣޱߵУ֪»úأңⲢҪҪľǽ⡮ѪħǾ޴ħͷն
Ͼ࿹Ϳ֪Ѫħʵ˿ҲԼ
ȻˣҲûж룬ֻԼָ߸ߵؾ𣬶ǰľ޴ѪħһһɫԼĪ׳Ļ浶ͳšѪħѿնȥ
һɫĻ浶һǰĴֻ֮һɫٶȿƻʵʼޱȡ
Ѫħ·ҲҲû뽫Ǿ޴ħȥһٵɫ浶
̡ɫ浶ײڡѪħǾ޴ĺɫϣǡѪħƷ·ͭǽֱƵģɫ浶͵ײһ󣬲ǿҵĲžȻͻΪһƬƬɫ𻨣Ʈܣһתۼŵ̻һ㣬ܿʧˣɫ浶ɴնûѪħľһ˿ĵۡ
⡭ôܰԶһʱҲǴ󾪣Ȼղŵһǻ浶ûȫʩΪɵ䲻˵ܹնɱһУһĽ˺ѵ
޴ġѪħȻ׻ʩչĹҲ˵ѪħѾȽҪӲǴﵽǴ˵еͭƤֹǣĲ֪ѪħνԼ˸ߵĳ̶ȵġ
Ѫħֹһ󣬲û˿ĵ⣬ֵˡ
ֻɫ浶סľֲûջأǷ·Խռ䣬һֻһֲֻϵصһƵģ˲
ǼⳤͬһСһָһǿҵ޳ѹޱȵľ磬ٶֱתۼѾǰޱȡ
ûɣһƴˣԻΪһ̲ࡣ
Ҳ֪һƵĿ£ӲӣɫĹһƬƬɫĲӰɿطգǡöѪħĹ
֮ǰ֮ûзУΪδ֪ڰԼڹУⲻ͵ԼС񱻶Էɰ
ͬȻĵѾˣôضսҲҪ֮ǰ˼ôˡ
עšѪħֻ͵һ죬һѳԼ׵ĳͳϡ
ĳ͵һ壬ٵšѪħǾ޴ͷȥӰʱٴ
ٶȺ͡ѪħǸͷٶȣ϶ṥѪħģ֪Ҫ̵Ѫħͷʱ򣬡ѪħǾ޴ħͷ͵һΣ͸оһ޴ĺӰûеǿҵľѾʹӡ
룬æ齣ת൲
顭ײȻ쳹ķʹ˵ĶĤҲɵ׿⣬΢ЩؿšѪħ
ղŹǡѪħͷϵ޽ǵһû뵽⡮Ѫħ壬ֻͷϵľ޽ҲˣȻܹġħԪĳƴһ£һܻԵޱȣҲĻڵڻЩ
ġħԪҲͨĽһƧаƳħϵķ
ȻѪħ˵ȷѾﵽͭƤֹǵĳ̶ȣϾҺɣҲ˵ںд֮Ҳ֮ظڡѪħŻôǿĿ
ƿͱЩ֮֮ǰʬȺĶսġħԪõѡŲóġǹáħԪûһѡħԪ
ȻղӲƴһ£˿ǡѪħҲͬܣֻһ޽ϣһĽۣġħԪͬһ㣬ڲϵǾ޽֮
ӱϿֻеɫǹһҫţϹ⸲ǵȻڻţǵ۵ķΧҲڲϵš
𡭡ѪħȻҲܵԼ޽ϵı仯ʱ죬޺˵ķŭ
Ȼ޽ǿ˵ֻһֽϵ࣬ԣʹ޽Ǳ˺ûио̫ʹࡣ
ǣҪ֪޽ǿ˵ʮҪƻȻǷŭѣųѪħʼĹ



142Ѫħ

       һֻֻ̣޴ħ֡
ͬأֻħַ·Խռ䣬Ѹޱȵϵٶ֮ǰȣй֮޲
ֻһգ۵ʱǰͬɫСɽѹδǴӺڷ緢ǿѾ·Ҫһж
Цһ˿ħ֣еġħԪ̬͵һ䣬ɳһѳԼ׵ıǹ
ֻһ䣬һͽġħǹǿ˳ȥ
ҫ۵ɫڱǹϷ𣬴һƬһɫӰ·ܹ˺ѳһմƵģѸޱȣǿޱȣݺݵšѪħֻе־ȥ

Ĵ̶ײٴֻǣ׳ıǹײڡѪħľ޴ں󣬲ûбѪħͭƤֹɢǾҵһ󣬾ͽѪħƴ̴һ
ԼڳıǹײڡѪħʱǹܵĻ滯һӰɫݺݵѪħС
̡ɫķâ·ûʲôܹ赲ƵģƥˡѪħǼӲޱȵľƣʱϺɫѪҺɢٻΪޱȵ
𡭡ѪħУԼƱ괩Ѫħʹ
Щûиоĵ͵ʬǿƥĸߵйѾ޼Щй֮޲ڱ˳Ȼʹޱȡ
֧ŵɫӰסĳǹѪħľƴ̴󣬲û߶ʧĿ£ֱ̡Ѫħλá
֮ǰôһ£Ѫħ⿴ƽޱȵĹſڣ졮ѪħҲġ
һ̣ѪħǾ޴ˡ
ֻǷ·ţǵľ޴ţͷ͵һ죬ſͬСͺڶľ޿ڣʱһҰɫľŷͬһ̨ޱȵǿһй֧ϸСɫǹУ·ҪɶС
ôޱȵԸһ֧ϸСĳǹЩСõĸоʵȻޱȵɫǹϣûеĳǹһͱ
ɫĳǹԾҰ׵УʵɫǺɵĿռͨвϵشţһƬĻҰͨ˺ѳһɫֻԼСͨʥϹǻҰ׵ͨ˳
Ҳ˵Щ˺һеĻҰɫǹûá
ԶСĽؿɫǹԭɫԨ˫ѱһƬϺڣ·ϸСϺ˫ۣڻתš
͵أ˫۵ϸСм䣬ͻȻѪĹ
ֻ͵һȣڣ
£籩еɫǹͻȻϹ⣬ǻҰ׵ӳĺڰգ˲γһƬƬµĹޱȵɫ⡣
һƬƬޱȵϹסĳǹ·СӶ֮һȻС࣬ȴʵشڡ
ɫĹ⻬ǹϵɫǹҫһױȵƣСǹٶȵõ˼ƬƬӰǹͬһ֧ٵǣǵǰ磬ֱ䡮Ѫħؿڡ
·ͻȻǹٶȽˣѪħоõʱѾˣֻôһգ۵ʱǹѪħؿǰ롮ѪħǺڰƤʼˡǵĽӴ
̡֮ǰһɫĳǹӵеǿаӡѪħǿǹꡱһֱû롮Ѫħؿڡ
һ̣ڡѪħޱ֮󣬴һƬɫѪҺ
𡭡Ѫħ졣
һеֵûֹͣƳǹаڳһĻٴѪħһߵؿڡ
˵һЩǿ֪࣬⡮ѪħǷҲ࣬ٴη
ʱ򣬿ɲһ˿ȫµǹƹ٣ƬƬϹ𣬺أ˲Ҳ̴ˡѪħһؿڣɫѪҺӡѪħؿϵϸСĿȾһƬأȾˡѪħǳľ޴ħ
ѪħûüҽУͱѾǹٴСࡢһöݺݵشüĴǿġħԪӲǽѪħа˲
ѪħѾû׹ľ޴Ѫۣе׹ʧֱڵصȥ



143

       ѪħûüҽУͱѾǹٴСࡢһöݺݵشüĴǿġħԪӲǽѪħа˲
ѪħѾû׹ľ޴Ѫۣе׹ʧֱڵصȥ
䡭Ѫħľ޴嵹ڵϣʱ޴ĺСͬѪɫʯҷɽɫĳܿǱһƬ·һ޴ޱȵʯݺݵ׹䵽һ㣬ֱˡ
شϽΧһƬڵĺɫɫ룬Բղŵľ޴ġ
ʱЩ԰ף˫۸ǲһ˿ƣȻƾšħԪǿаջǽѪħǣıԴĵҲ쳣޴󣬱ϾѪħʵڡ
ûнʵʩչЧԴѾˣңһۣԼڵġħԪŸһ˽⣬ԡħԪҲһ߾ĲΣǴսջٴԡѪħԻɵöࡣ
ڵڻתţϵתΪħԪһɫͻָԭȵǿĻָġħԪĳһŵЧá
Ĳܸ̾⡮ħԪǿǿĹǿķǿƧаǿĻָЩĶȻȴĳ͵ĻԵ¶һٻãⲻܲ̾һ֮ãҲӼᶨ̽˵ġ
̡ͻȻѪħľ޴ʬһĻҰ壬Ѫħľ޴Ҳ𽥵ػΪһƬƬĻҰ׹ӣռš
Ұ׵Ĺںڰҫţɫǹ⣬쳣·һˣȹֻ覵СѾţ벻ѪħȥʱȻöǡ
ԭѪħʬҪʧˣﻹͦģϾ˽ѾѪħΪԼһղƷϾѪħǿ˵á
ǰһȴʮֶ˵һĻʱȻʹվԭأšѪħġ廯ΪƬƬĹ֮ȥȴ쳣ƽ·һȺǰʱƽ
һѪħľ޴ʧӰ٣Ѫħղµĵطֻһ޴οӣ֤ȷȥĳһǿ
͵أһĨ۾ʶǸԴȥ
ֻڡѪħǸӵ룬һϸСɢѪ⣬쳣Ŀ
ʱһʲôǸѪɫһУǸѪԼܿͷɵϡ
Ѫʱ쳣ͺϪеСʯͷһ㣬ʱѪǴ۵Ѫ˲ȥȻؿѪĿ
Ѫ򲢲һȭͷԽסͬһһ㣬쳣⻬ֻ·ǿƵģһɵѪ֮ڻתŲ
⻹ΪģΪǲһˣ˵Ӿǵϵķҵһ㣬ȥǧ˿һͷֻǹ⻬ͷϲûЩӡ̣һϸСĺɫӡǡ
ɫĻںɫıţ˵һֽɫĹ˲ܿ˵ӡ
ͷҵһѪڵһɳֽһӡǣƽɫţֻͷϵĺɫһ쳣죬ìܣֺǺг
Ӱʱһ⡭Ȼһӣзͽһߵߡ
Ҫ֪ڣֻʹͽѣкܶߣͽ𷨵ߣڵıǳڵɡ
ڵķͽ͵ϵķҵ쳣ƣҲкܴĲָͬװϣָϡ
ϵķŵӽԴȱնǡҲ˭ķԡ
ķͽȴͬķͽֹɱȴɱ¾ķɱ¾̽ն˵ķҲΪԭڵķͽ쳣ǿ󣬱ȵϵķҵҪǿö࣬Ҳʹͽࡢǿߵǿѹ´ˡ



144

       Ȼڵķͽʮֹ죬ǡǡȴʵڣڵ쳣Ӵ󣬺ܵһڵһ㶼ȥǣϾЩŽ̵˿Ǻֲܿģڸˡ
˳ͨһáѪ顯ͻȻĮȴϤޱȵԺ
Ļ֤ʵ֮ǰ뷨ǰһС֮ǰνɵһؿġѪ顯
ֻ֮ǰ룬Ҳ²ⲻ⡮Ѫ顯Ȼ죬ȻһӰӰһָ쳣ǿĸʱӣ棬ֻǲ֪⡮Ѫ顯Ч
ȻѪ顯ڵһ˽⣬û˵һɱֹѪ顯رȻأͲ֪⡮Ѫ顯кЧá
ԺѰʱȴһ˵ˡ
һ˳ͨ棬ʼڶ֮
ûü룬ȫͱһɫĽ°סһᣬʧȥ֪
ʮͭɽ棬ڶʱǵһͭɽҲǰһͭɽϵͭͻȻ
ܿأԭõͭסͭɽһƬڰǸҺɫġӡɫһ¡
ĸף쿴ǵһͭɽɺɫˣΪʲôȺУָǱɺɫĵĵһͭɽ˷ܣǼĻɻضĸ˵
ǺǣǾǴ˳ͨ˵һ㿼顣Ȼͬ쳣ˣȻׯصضԼСЦ˵˫ȴһƬϲ⣬뵲Ҳס
˿û򶨣֪˳ͨһѾػԾƽĮ峤ħӢҲһƬЦ⣬ӵţͺӮһʮҪıƵġ
˳ǽйų˵ϣ֮𶼵ȼϾǵĿǰһ󲽣Щ˵У˵ĵ̷ˣǸ˵㵸ӣһӡ
ûȡЦģΪ˲̫డ
ڰУԺͻȻϤλԾõʶ۾۵һ̽ͷЦһƬڸǲסĴͰ
Ůʱһ漴Ǻɫ۾ͨľӨˮͬɽȪһƽʱĮһУ־ޱȵȻŮ˺Ȼˣʵ̫˼ˣȴ
衭ͻȻһ˽ůǷ·ʧȥůҲ̲סˮɽ鱬һ㣬ֹҲֹס
ȷǰжʵĸסᣡ
ῴԼĶӵͻȻ쳣ľٶһ£漴ذ׵ָĦǶС˳ޱȵͷ˵ôˣǲʲôΰɵģֻһΣʵģǺǣ㿴㣬ӺһˣôΪһζأɲҵĹԶŶ
Ȼ˵ȴû˿֮⣬һĸ׵УԶǳģΪһζһ¡
ΣĻʶ̧ͷĸפľգɻʵ
ֲɾϵۣǧЦŶ˵㰡˯ڣһֱ˵λҿӾ֪ˡ
ΣΣһԼ૵˵
͵أʶʲôԣ˫쵽Լǰʱʹˣ⡭Ȼһ˫˫֡
⾿ʲô£ôСʱˣ
ﾪˡ
Լ˿ȷԼʱӺʱͷһҰ׵֡
ղҲڽ𣿶˳ͨһ㣬ҪеڶΪʲôתۼͻصʱӣ⾿ʲô£
һ㷳ҡ
ۡͻȻϸСͷ˵һ¡
̧ͷĸջϸСʳָͷȻĸˡ
ֻЦŶǺǣӣڷʲôǸղǸθ˰ɣɣգϵڤŶ׼һ°ɣʱ쵽ˣҲҪˡҲʲôӦ;ֱվǹӵľš
ԼĶͷбǰδеůͷҲֻĸײܹĶȻɻ֮ǰһУֻһħҲǣҲǣ



145Сħ

       ڵҿνǵΪصļ֮һǻ̹֮ףֱǱġؼңڤġҡ
νΪЩ嶼ӵų̶ȲͬģͨûеѧΪ֮׵ܹ֮ͨõġ
λڻĵ۹ĳһλãȻ壬طȻֵܹͨõģʹȫȽҲδطֵõΪ嶼ŲͬĶӦȻҲ⡣
ҼլλһʮƫƧɽڣΪʮƫƧﻹźܶԭʼۣɽˮΧһƬ֣ﻨ㣬˼ɾҵļ֮ԻѡΪҵľסأҲһҪԭ
Ҽլ쳣Ӵ󣬽һʮƽ׵ɽȶҼլķΧҼլŴĹȡĵ۹ĹŴ𣬲ЩִıȺ
ҲеĶǸִľֱһ⡣
ҵļլΧûĹ·ȥֱֻܴɴ˾ͿԿҵļƾжôӴ
ָ̳ˣҲμĵѫĶӵգĵ۹ĸ壬Ͼ޻̽ϾԪ׵վڻĵ۹Ľ˵׷׶ʹĵ۹ϯҲҪǷʸ
ЩȻΪһСնҴùϵѣ߾ǽύ׳ĴѰһ׬ǮĻᣬ˵ˣֻɲμһҪĽᡣ
ҲûЩġ
ҼլĳһµŷڣȫȡŴʽľӣɫʯذ壬ȶ͸ޱȵĹգһԽصŴĸо
ʱһңӺŮæŰ·
·ʮֶأŴӸ·ҲִĶȥȡŵϺɫӲǹŴЩɵȹ㣬һĽ㣬ֻڴ˵ĻϼŵĶ
洩һϺСףһĳϺױһЩϵĻƣǡôغϺɫ׽һ͸һɹɹŵζʱȻСһ¼ӣһ·Գĸ߹ʡ
һͷ̲ͷһɫС˿ȻòҪĳڣȴӵнһۿʱֻƽڶۿˣȴͻȻζۣὫ˶սȥС
˵ˣͿͣԽԽζˣʱźʹ磬Գ׿ԽͲ
ǰ⴩·˷ôʱģǰĻ˵ڴ˷Щʱ䣬һ¾棬ȥһǧСѪСħĳƺţΪĻɵļǿȻһҪԭ򣬵Ҫ츳ǡ
ҰѵһŲָϵģָѧϣܹŬѧĻڲõĽضΪҵһ쵼
ֻǣԸΪˡ
ʷϣһʱڲƤģǽһع᳹ףŻСѪСħĸ߶ȡ
ܾһֵġΡԷ˾޴ı仯·ӵʮ̬߰Ƶģڴ·ʱûǰ֣Ūĸ׺ΧŮ˵ˡ
ظĸ׵У֪һоֻһΣ֮ǰһвһΣ߶·ʵطƵģ֮ǰһкһжʹУֱ𲻳һܹΡ
֮ǰԺﶼμţ·һ̨ӳԺвϵͶŻ档
ǲܾһģһǼٵģѡһĻѡ񡭡ڣ
ǺǣܹŶһˣҲôƤˣǺǡܿأͺͼŮ·ͭڵĳĶӣЦǺǵ˵
裬Բǰ̫ƤˡͻȻͷС˵
Χͬ͢һŮһһ⻹ǰǸСħ
һ仰ʱ˫۾ܿͱͨؽڻʵ˵ʲôأĸΪһжӦõġ
û˵ֻǾζ·ʧȥõů



146˫

       òŴοлָƿ˲󣬲Цض˵ȥɣкܶˣҪ뿪᳡Ͼǣ֪𣿡
֪ˣ衣˵ͷؿһ󣬲һСһػĻţܿͲϸСӰֻǣڳ˶ûзСӵıӰԵôĳء
⺢ӣôôµأȥķ촽ϸ
ٷˣСѾ
ǰǰ
ԱߵļŮĻ󡣱Ц˵ЩĪļ۵Ϲ˼ϼΪÿ
˵ﻹǺģڿȻȱ׺ǾԲٷ˵ǰδȨˡ
û˵ҲûתͷֻǾϹЦݣؿſڵķ򡭡
뿪Լķһ˾ϤϣʱʱԱߵϤ˴һкЩǴк׷¶ȵϾСӲͺˣ㻹кǣħôһ°ѵѾɻѡ
ûע⵽˵飬ֻǳĬţ¶͵ĳ˼ı飬Ҳ֪Щʲô
磬ЩʲôͻȻһϤһֻ𿣬쳣ʱϸСѾԵͦε͵һ𣬻תͷ쳣ض˵ӨӨ
վǰһ崿ޱȵŮŮֻǱôһ㣬ǣͻС硣
Ůһͷںͷ13ң֮ͬ־ϸķ۵Сûһ˿覴ãһذɫĳȹĻ׺ϣԵһŪСŮͻǷǳܱȵʥ벻Ƿ·ʯƤ͸ĹΣһͷںڵֱ۵ͷǷݶص鶯˫ϵҫ۵һ۾ЦؿȻڻûо˵ħģǣ󣬾һޱȵˡ
ӨӨȫӨӨ֮һҵСŮֻСһ꣬ͯʱܺõ֮һֻǣֻĿѣڴŵӨӨһ˼Ǿδ֮һԣǡ֮һһǾǡ
ôʶˣ磿ӨӨһվȴû˿ıʾ
ܿͷԼĶ֮æǣеļ˿ûиıſԼ˫֣ЦŶӨӨ籧һ¡
һСŮһкϷԻģǣӨӨȴǣĻϵĽŭ紺쿪ʻ˲ֱӡ
ذ׵ĳȹڿƮţͬһתеİ׺һ㣬Ϊˣͤͤ񲽣ܿǰ
˻ûеһζ˱Ƕ㲢ˮζȻ㡣
С壬Լкܴ˫ۻŻеСˣǷݼΣʱвûЩͷϾʮꡱûмͯҪõ֮һ
ȻŵӨӨʱȴɻѣôˣ֮ǰԼôôһ£
СŮԴܿû϶ȥΪϲ
һϼӨӨСϣһСѾͷ
ι֮ͥ£ҵĳɺδ尡ӨӨ´桱
ʱһܲˡˣֻǴͿԿһЦˡ
ӨӨôһ˵ʶæɿ˶ԷģӨӨŭ˲ʶôʱܿͷ˵ݡ
ߺӨӨ࣬òҲ˿ӨӨһͷںڵͷͬһͷϣһ֧ɫķ棬ҫɫΣĿ
ССüСĵۣӣһķС졭׷׵׺ǾķգһɫĹŵװǳгȻСǣȴ͸һֲӦġ
ŮҲܺõ֮һΪѩͬΪ֮һؼҵСŮͬҲϱԾδ֮һ
ӨӨ˵ǣѩ˿ͲӨӨôһᣬ˿˼˵۹⣬֮ǰӨӨһһܵӵҷ·һƵģճĻþò
ԱߵСŮܲˣӲǳѩ§һֱֻ۶ѩ˵ιôճʲô
ֲģʲô°ѩ˿ӨӨҲһֱֻۣӨӨЦӾͿ֪ѩȫսšȨ
㡭ӨӨ˵Ѿͷʵ̫ɶˣǳֵģʱúúõؽѵһٲС
ˣˡЩεؿԼҵŮѾͷͷÿμ涼Ҫһ٣ÿζѩʤģÿһζԼϡ
ﰵ̾һǻǳ˵ѾͷÿμͲٳһǷ
ߣӨӨѩ˶Էһۣһٲ˵ˣǶھǡ
ˣʱ䲻ˣȥСûСҲû̫ŮķӦЦ˵ϾϤ˵˵ѾͷȻ춼໥֣Ǹȴǳĺá
ŮĻ۾ԼͬеСһŮСȤˣֻǲ֪ø˻Ǹõùأ



147׷ʵΣϣ

       ɣһ7С15ңһͷﵽ˫ĺɫ˳ͷһƮݵζ޳壬۵ģӣԵǷᣬһִŮԶϲĶСʱһ޵ŪţӸŮ˵˵Ķ󣬵ȻǺָоģǸղ˵ǸСӡˡ
˵ɵļԺյģҳ¼Ǳһϵļ壬Ȼûôϣҳ¼Ҳļ壬ϤĴ壬Ҳĸ壬ϾҲǸɵйּ壬ǮЩ˰æģҶҲҪһģ¼ʺϵˡ
Ȼ¼ҵĹϵǱ븽ĹϵǣⲢͳɴڲƽȵĽ׼ϵ˿СѾʶһΪ˺ѣȻ˧ҲǺܵӨӨѩСŮġ
ٺ٣Сɰǰȥ˺ˣôӰģǱĸ˰˰ɣѩӨӨԺլһ󣬺ܿҵ˳ǻӰѩԳ˵ĵһ仰ȻĻݣ˭ΪѩһҹС㣬ǡһôƯСŮӦû˵Ļ
Ӵô˵еŶСɰⲻİɣ賣˵˲ܱŮ˰㡭ôǲأӨӨѩոһ˵꣬ͼӨӨ֪ĻǼٵظ̾˵һǵ۾һôࡱСÿܻ˵Ļ𣿰ڵС̫ˡ
Ϊ˵ĳֻܿЦѣλСÿһζսյϣСﾹȻҪư
˵λ㣬ͲҪСˣգӦףףŶԣôܽСأ˵ǲǰȻﰵƲѣǳɻжԲߵġ
ⲻֻôһ˵СŮôһ˵ʱתעһ˳һֱֻۣ׷ڶ׳ףյ⡣
һֱϺЦؿǰˣеĹâΪҫۣ·һһ㣬â֮һͶůޱȵĸо⡭ԼѰ
ӨӨҲƽʱЩ̲ͬסʵôˣеֵֹġ
𣿡Цʵ
Уͬ˵һ£ѵͳһˡ
۹⿴﷢ëҴСʶ㣬һΪǲءС˵Ȼ˵СǻǱ
ϵЦݱֲסˣϵļڲϵزţһɽӰšɺݺݵ˳ȥһǷġ
ҹпܳΪδȨ˵ʽʼ᳡һ¶Ĵ᳡ϣܴǧ˵ļᡣ
һյյ߻ĹŵɫʵĺɫƱڻ᳡İУƽɫĵƹ͸ɫĵֽӳڻ᳡̸Цÿһ˵ϣ޵ϲҵա
ʱվһɺ̺̳ɵĴͽ̨ϣ̨ˣĸĸԼ
ĸסѫȥʮƽһƽͷһеĳۣʮң˵ӣȻƽܾƣо˵Ҳλߵأ²ŵء
лλμСգĳָмΪֻȾһѫۺ᳡𣬶ⲻǿȵЧģֱӴﴫģȻǲ̶ݹͲƽܹġ
ѫ˵󣬾һŮ˳ϵѵõļѫһҲһŵ˶˾ƺ󣬾͸߾еľƱһԱһֱֵʱһԼĸףʱһԼĸףеĹâ˸ţŵͷ֪Щʲô
ʲôʹ˵ģһȹѫû˿ľ̬ǵͷŻͷ΢Ц˵
Ϊˣֽİ˵仹СⲢú¡
Լĸ׵Ļ󣬳Ĭһ̧ͷ۾ѫչһЦõģס˵꣬Ჽǰ
ѫɻضһۣ˵жɻΪǸղŶ˫£һƬЦ£ˡѪ˿



148׷ʵΣ£

       ù˵ݹ˷磬̨ȺЩǸĴֻжһƽˣֻǣʵϣǶһƤǣô˵Ķûһ˵ģⶼ¡
ؿˣ͸һֲâͬһһˮԣ˿ʱȻ鲻Խزһ˺ȻԱУ·۹ܿԼеһƵġ
ãųƳĬֻȻ۵ڻ᳡𣺡ȣҪлμӱ˵աȻЩĸоȴ˿š
һ˵꣬һ˶ΪһСеŶ̾ţͬʱԼͬĺȽϣҡͷ
йֵգҵĸĸ˺õļѣǻǰǵ˵һ仰ǰ˸ˣ˵ʲôʲô˸ĸʲôǰǵѵÿһ춼ԼĸĸôĻʮûмƵģ
ɻ󣬾̨ѫһɻ
㰮˵ʲôɣѫ߳˵Ѿһ˿ŭԼƽʱƤ֪ģû֡桱ʧôһ°ŭͬʱѫҲǳɻ
Ȼû˵˫۵ǻ˵һУ룬ҲԼĶЩʧ֪ǲˡ
ҲЩѫǲЩǵĻɣ㸸˵꣬ǰʱͻȻתͷᣬһЦҡҡͷ˵裬ҰȥĻ˵꣬Ժܳʱſ˵ˡ
ȻѫȻҲȻ⾿ôһ°
ûйע˵ı飬תͷվ̨ԱߵĳɡӨӨѩˣЦضǵܶлܸлƽʱһ裬һ棬һ쵰ΪǵĴڣΪҵߣҵͯſôǣӵһͯ꣬лǣɣӨӨѩ˵ţͶһݣʾֿĸл֮⡣
ءԵصӨӨ̲סһſžӨޱȵˮǾϣҼıа
ӨӨǵһѩħŮǲô䡱ģȻû˵ǣ۾Ҳ
ؿһۣ۾̲סҪɽ鱬ǣǱסˣģתͷ
ӨӨѩֹû˵ֻǿøˡ
תͷһ۲գؿǰԼ׵ˣ˫۲΢ϵЦΪŨЦ裬֣ܸлǶ֪֮ԼԼСʱܵƤܻ쵰Ϊ˺ܶ಻Ҫ鷳ʱԼ̫ˣҺúԼΪʲôʱܺúõǵĽúõϧǶҵİĺޣҲźǡллǵһֱ࣬ǷģһԺܿܽǸģǾٵȶһʱɡ
Ҳ̲סˣϸСȴǰδеļ۾ÿһᶼ˸ҫ۵ĻƽɫĹâ
ۺ⣬ǣû϶ٲͱֹˡ
ֻͷĬһ󣬵ٴξͷʱԭϵˮѾ۾֮ǰǸԵ۾ȡ֮ĮҰ޵Ŀ⣬˫лؿԿЩѪ˿ĻһøղԼһޱȵξС
ôһ°·ͻȻתˣЩָ˫ۺᣬɵؿԼϤİĶӣԼĶôǰı仯ôأ
·˿Լĸ׵ĻɵʾԲĮؿԼĸס˵Ӧøܵе뷨Ŷԣ㲻֪ôô£֮ǰĻһ˿ɻŲϵһЩҶʵ³ϣҾʵģǣô֪ʵʵξʼնξξԶûпܿȡʵģǲ



149

       Ȼ㶼Ѿ֪ĵ뷨ڵ֪ѾһжξһͷѾ޷ıˣֺαػ˷ѹأ·һһվڹƽ̨ϣĮؿǰһУԼ׵ĸԼΪܵѡ
·һķᣬܹƳһлþһ㣬ΧĿռ䷢һҵŤΧ˶ôһ˲һˣһие˱һʬͻȻȫӲԭأĸĸѡ
߲ʵ𽥵رһĻҰɫﻹ࣬һ޵𽥵رһƬķĳ绺һƬգƬأȫ˶һɢΪһƬƬĻҰɫĹӣʧǺڰޱߵĿռС
ôκ˶ûиܵ﾿ЩʲôرǼԼĸѡ𽥵ʧԼǰôһ˲䣬ֻǣϵĮûб
ڰУͦεӰ;ĮƯһĻޱȵѹ
Ȼ䣬һɫӰǰۼУӰֻһ˵׼ȷ˵һӣһֻ٣һƬɫӡ
Һɫ۾Һɫüëһ޴촽ֶֺˣĴСһһ
ھΧһҰɫͬһĶڲΧڱƵģ֮⣬ЩҰɫ״ͬһĻһذס͸һ˵
һĲɣ͸һƣû˿ľ¡֪ĴƵģĮޱȵĶһ仰ͬʱΧһ˿ȶԷɫ͸ϹϣӳһƬɫĿռ䣬Χһ·ܹԽǺɫ޿ռƵģһΧ֣һĲԶڣ·ǺڰָǣȴȻشڡ
ΪʲôҪƿξξ˵ǺܺˣѣǰһеһжȱУһжѾʧȥˣ㣬ҪڰȥѵξеڵΪʲô⾿ΪʲôΪʲôҪѡ񡣡
ʣûлش𣬵ǣҲĬˣɻؿʵף˵ĶһǻиĻɻ󡢾ȣԴ˼άʵ벻ף಻׷õ𣿶ղŸξոҪõǣȴѡ˻ص磬ûһУ˸ж磬⵽Ϊʲô
ûʲôΪʲô˵ղѾ˵ˣξξʵʵξԶȡʵģң˱ӦʵУֻΪһʱԣһʱҸξУֻǶݵģʵģ磬ӦʵõС
Ϊʲô֪ʵǲпģģξģҸģǣȻѡʵƴˣǽΪǶ׷Ҹ࣬һ޶࣬˼άܹ׵ġ
Ļ󣬶ʱĬ·Ŭ˼ղ˵ĻƵģǣĬ˵Ļ
࣬˵ĻȷģǣȻ˵ĻܹôǿԭɡĬһͻȻ˵
ھĻû˿ľȣΪ֪˾ķӦղŵЩ֮ǰһкͻȻ׹ģˣǲŹء
ڣǲѾսʱأͻȻƳĬ˵Ļһ£ԭΧزŵͻȻϸʢ͵ذתԼǾ޴壬׷׽ײСͷǾеѪѾſ¶Ƿ·ʵڵģޱȵսһ
ţ͵ǰδеĸ߶ȵʱ򣬾ͻȻͣ
㻹ʲôҪ˵ġû˿رԷĻӰ죬ʢ֣Ϊ֪Ķһߣٶ˥ģһͲӦýȥӵеξͲ²ĵ˼ɣ˿ĴⰡ



150Ƨħ

       ôţȻξˣʹѾسɹôҾûкսˣңѾ쵽ˣûжսģһʵȼߵξסˣ޷ɱһͲľϵˡǽӲϿһ˿ĲȻһеһſ޴˵
һһ룬ϹҲ𽥵ȥһޱȵɫҲع鵽ڣֳͦɽ
ȷղ˵Ļʵ֮ǰµľǾӵеþ˵ҲΪַʤһ֣ôһ˵ҲһϾ˭;ֹԿġ
ʵѾͨҵľʹҵѾûʲôã㲢̫ģĻҶѾ޷֪ٴ˵
һ仰ʱﲻһϲϾһ֪ԼĹԼ˺ܵģ֮ǰпԼĵˣԷôһ˵Ȼһˡ
ˣȻѾɹˣôѾˣھͽһͨɣһ˵꣬޴˿ˣһ嶼һ͵ɫâסһˮһСĶǽڶһлطɳܿǰ
ǸˮƯǰ󣬻µɫĹâ𽥵ɢֳԭĿ
һޱȵģͬˮһĶ͸֮ɫֻһͬһϵɫУϵɢһ͵ɫĹâôһ˲䣬ȫһĹâȫ۹һ㣬ˬޱȡ
ˮΪԭ͸ϣһƬĺɫİסͺЩɫֽˮοһ㣬ȥĵһʮֹ죬ڶۿȥͻᷢۿȥȫȥУΪˮɢֽаޱȵȫûк
524λߴڶɹ֮ĽƧħ򡯣ΪԼõһޱȵˮеɻʱͻȻԺ
Ƨħ򡯣ʲôһˮʱﲻɻ
һ㴳سɹõصġѪ顯ٴεõƷƧħ򡯣ȻֲͬһͬģǾ߶أҲ˸е棬رǰһšƧħ򡯡
ಡȥǡƧħ򡯵ʱͻȻڡƧħǸͬϵһĶͻȻǻһתĹβйռţֻɫĹâһǡƧħ򡯾ͻΪһɫĹâ֮ڡ
ʹͻȻı仯ôһع붼û룬ֱӵؽ뵽ӡ״̬̽Լȫ»ǰľӦ˵֮
֮˿ûз֮ĵؽˡӡ״̬ããһƬľϾȻ任һƬЦݵ̬Ŵ͸ǸֳһĻȡ
ֻؿе૵˵˽ҵѾˣֻǲ֪ΪʲôҪôҪġƧħ򡯸һͼ࣬Ȼ˵˼ѾɣܷáƧħŵܣҪ컯ˣ뿪ʱһοʱ򣬾ܳɳεĽ׶ΣСƧħ򡯣İ㶼ܿٵǿԼʵĻҲջءƧħ򡯣Ƨħ򡯣ҲԶ뿪ģϣܺúáϧ㡭ڡӵСһСɡ֮𽥱ᣬ֮ľҲ𽥵رҲΪǹʧ·һĺڰ޵С
ڵʶ棬֮˵Ļһ󾪵ģ⡮Ƨħ򡯣·һЩܣԼѾĳһλǿУΪһӱʹţʮҪ
ֻǣʱľȲ֮˵Ļеľȡ



151ɫϵ

       Ƨħ򡯽뵽󣬾澭Ѹޱȵطĵ磬ֻһ·ϣǡƧħ򡯲֣ƧħǸɫϵϵɢһƬһƬɫĹâ澭ѾȫѨλա
ȻѾŬѩѨλЩδ֪ǣһֱȫԿ֮µѨλȻʱָӣƴƵģϲЩɫ
ԭڵԼѨλЩɫʲôõ鷢ǣⲻҵҺûѾ˿ѨϵǴӡƧħɢɫЩɫͻŵϰɫڲϵתţɫĹâɢйƽ档
תĲϽţɫĹӰҲ𽥵뿿мĺڰĿնҲ𽥵رɫȡɫĹ⻯ΪĹһ㣬ɢйƽ棬飬ԶԶؿȥɫһſγһϵһĶ
ͬһһ㣬һ޴ϵ澭ϣɢǶе⣬Ϲ⣬ͺУָоʮֹ죬ͺ̫Ưпܻеĸо𺳡ȡ˷ܡֻǣϵ̫ܹľֻһѣڵĿǿһһϵʮƵĶǸоû˱ȵһڵôǿңô𺳡
ﾪޱȵĸܵһУǾЩɫγһϵƵĶЩɫΪٴεȵǿڵ֮ǰӴޱȣЩڡʡҲһ̶ϵı仯øǿ󣬻УܹҲǿ࣬Ǿ޴ı仯Ѿӽʡϵı仯ˡ
⡭ѵ⡮Ƨħŵǿ
Ļʶ澭ϼٵһɶͬһԲںǰطɫɫĹâ飬ﰵѯԼǣ⣬û˭ܹش
ƾĸоġƧħѾ뵽ĵڣɫħԪȫذסγһصļ״εĲ͸һ̣һɫβžͨѸޱȵĵռ伲ɶȥ
ܿ죬ĵռڣϴεһǸܱħڲϵؾۼӴħԪһɹħԪɵɫħ̵Ϸϵزš
һȣħϷħԪŨǿ࣬ǾۼħԪܴﵽЧֻǣһΪġƧħ򡯵Ľ룬ħٴη˾޴ı仯
ħ̵ħԪ룬һǿҵĹڲϵɢ貵ɫǹ⣬֮ǰġƧħ򡯡
ԭڡƧħϵһƬƬڵĺɫĲ֪ʲôʱʲôԭѾӡƧħ
Щɫ롮Ƨħ򡯺󣬲ûʧǸ·ħϣͬһɫСߣƺ޹ԣʵڰƵħ̵ıϣɢĹİ֮⣬͸һĪɭ־塣
Щɫĸħɢ˿˿ɫ֮ɫ֮뵽Ǹ͵ħԪУϵشʹħԪݱһЩҲ֪Ķس֣ʧʧӰ٣޸Ѱ
ħ̱һƬƬĪĺɫĸ⣬൱һֵĺɫԶ䵽ħԪΧ·ӵӴƵģħԪٵţɫķ·һɫ˵ضһɾޱȵĸо
̷ħԪΧĺɫͬɢĺɫâڹбħԪϵϹ忴ȥй
ЩɫɢĺڹҪħԪڲ룬·ħԪƵģǣѾ۲쵽ҲѾоЩӺɫɢĺڹⱻħԪպԭͬһɹƮɢħԪΧϹټرѹŽ뵽ħԪĺģΪĵһ֡
Ҳ˵ԭλħԪǸߴȵħԪҲֻдﵽ˸ߴȵħԪܽ뵽ħԪĺģЩѹ˵ħԪȻôһ˲ﵽ˸ߴҪ
֮ӵһ̫ٵѹרߴȵ߽ʹȵɸߴȵ
޴ħ̣ӴħԪţɢ貵ɫǹġƧħ򡯣һԶȥٲȻγһɫϵ



152

       ȻЩ⡮ƧħЯŵԣǻûдﵽǱǰЩ¶ŵ
ƧħΪߵеһŸĽȻĶܹȵģϾʮ˸ں󣬾ܵõһ˽õȻֻ˵ڶڣǣȻΪʮ˸еһܸĽѾȥ
ֻǣ⡮Ƨħʵ̫˾һЩܹ߱ᴿʲôܰǻ˴ؽʡʱ䣬ʱϣ⡮Ƨħ򡯿˵ѵõ챦Ҳ˿Ϊ
ֻǣظо⻹ǡƧħƺ⡮Ƨħһܴܰ
ȻͻȻδ֪ġƧħ򡯸壬ǣûΪ˸е˿ĵǣȻеĽ⡮Ƨħ򡯺пܾɵġڴ˸ؿģǸ߸ϵ񣬲طһɣҾҪãҲӦΪС㰡ԣⶫǰȫģǣû뵽ǣʵ෴ġ

ڰޱȵĿռУȫɢһɹɫ⣬ͻȻϵϹ𽥵ȥ֮ʧ
Ϲʧͬʱ۾˫еɫһɶתۼš
ڶӰ󣬿һֱѶȹϾУ˵УѶȹľԼħħĸ
ʵǰһֱԼĸԼСʱ򣬾ѾΪԼнǧѵһţŬҵĹԾܹһֱꡣ
ǣΪԼԳԼ츳ΪƽʱֻĴˣһ£һãŪðˣֻǱһͨǿôһѣҪ֪һԤԣڷܵĻڰһﵽؼ߽ߵĵȼΪ˼ؼ켶񼶣SABȼִ˶ǿ˵ķּЩ𡣣ĸĸڱɱʱֻؿ˱ɱˣŬǼ֮ǰʹﵽ˵ؼ߸ߣʱĽڵͻо޴Ĳ
Ϊԭʮ⣬һֱޱ޼ʵĻںţƽʱȻһЩȥͦƵģʵΪԼ뷨ѡ
ǣһξȻп˵ǳǰδеΣϾ֪ģԼˣʹԺ󶼻ǸξУξãǣʼնʵԼˣôеĸĸ˯أ
ףĸףӨӨѩֻҪһ˳ȥˣһǽȳģǾͶȴһЩʱɡ
ᶨޱȵ
ΣΣһЩҲǰ⿪һֱһܴĽᣬҲף˲ѾڻںУӦǰ޵У˶ˣôδ˭ˣ
ĽɢŵħҲƳľõ˼ͷţ˸ߵĲΣ֮·˵˵һشת۵㣬ڳɹˣǰ;һƬңõڴ˵ġƧħ򡯡
Ƨħ򡯣ԶʱڼΪϡһ챦úģҲŵһħҲ˵Ϊõ⡮Ƨħ򡯣ֻҪ⡮Ƨħ򡯻ڣԺͲصħ壬֮ģ߽֮ﰡû뵽ڱͻȻˣֻڵûʶƧħӵŵĹЧ
۵ܿ˿ûп֮Ӱӣ֪Ѿ뿪ֻе󣬻ȥⲢҪġ
ڶͨڵʱ3룬3߽֮ߴ͵أ׼ԺڵûʲôҪ׼ģǾ;͹ȥ
˶ٺ󣬽ŵڿʼʱ321ʼתͣĻһ£һֱƿն˲佫סһ̣ӰʧԶء

һƵ̫߸ߵعУɢȵ⣬ݱҲһɫɳӶѻɵģɽϣϡϡһЩֵϺڵĴϺɫĴϵҶïʢѾ˵ûУֻʣһЩɫòǿҶҶӻ棬ֻǣֻҪһ΢ķ紵ЩҶӻεƮȥջӲΪˣغҶѻ
ɽ϶ϱڲب洦ɼɢһɹɲ֮ǶµĿߡ
ɽϣͻȻһɫģͬһĶȻƿնϵĺڹ𽥵ʧֳľȻһˣȻǻڽ
һﵽûüۿΧٴԺ𣺡أ򵽴



153ŵ

       ˶٣˵նɱλڹǵĹһֱŵĽǣ
ʲô˼ʲôģѵҲѾʧ˺ܾõ
Ļ󣬲һ漴ɻǴ˵еĻͲҪȥˣȥ˾͵ȥ
Ȼôûм徿ǳôģǣĴû
壬УΪΪǿս壬Ǿ޴ӵеǿˡƻ˺ͷˣֱѾﵽ˺Ȼŵľ磬ӵеͨսڶĹֶΣǿУŵǰġ
۾ӵĵطǴ˵еǿ磬ֻû֪ʲôطʷϲûȥ̽һطģ˵ѪһƬѪش˵ħħУǸ˵ħоģΪľǱǾסҲ˵ڻ纣İУ˵ڡ
ںη˭Ҳ֪˭Ҳ壬ʹЩﵽϵľǿߣΪ֮̽أҲȥûصģɼŵޱΣա
Ҳڸ½ϳֵǴδ֪εǿĵΪĴ½ޱȵĻңǿ󣬵ǣΪĴ£ǿҲСˡ
ţǺܾǰһսҾЩģǽʱ½ϵǿߣѾ˵ģѾġ
ʱ½ϵǿ߼ȫԸ壬ǣڶǿ߲֪ϼҡԣʹ½ϵǿǽڴ½ϵȫʧˣǣҲûнʱ½˹ϵġȫˣ½˺˵Ǵ½ͺޡ
ֻǣ֪ʲôԭԭ½ϵ屻ȫɱˣӦúܷŭŶԵģϾһȺʮ̵ֻȺ½ϵҲѾ˺ս
ԭȣɳһСһСɵͷִдɱ½ǿߵ񣬵ǣ󣬲֪ʲôԭ徹Ȼôһ˲ʧؼ䣬ָ½ϣָϡ
Ȼʧô½ϵ߶һƽ٣ǣǸɻǣΪʲôҪʧʧȥˣѵǡ졯ҲǵĽԴ췣Ӷ嶼˭Ҳܽ𣬾֪һЩе飬ǣҲ˵ģΪν
ǴԺ󣬺˵ȷҲûмĳˡ
ĵʵǿᣬѾڵʵϾǧŻ꣬Ĺ˸о֡
ڣ˵һȻҪȥնɱһͷѾﵽ壿ʵǿЦ
Ҫ֪еġָеôĸ֣ҲǸ
ʮϸĵȼֽףδеĵλ£еƽ׼Ϊͳεĵλž͵˳壬ǡ˳ǧǰǡһǡ˧ľǡˣʮľǡۡľ峤Ϻ峤峤ǿĴڡ
˵УҪеҪǿö࣬ϾеҪôõʱͿԴﵽˣԽãʹĹԽǿҲΪʲôҪеҪһԭ
ڣȻҪһ壬ʲô𰡣ȻûȷǹǷҲеһԱǣʹ壬ǣҲӦ壬ǲѪ壬Ͼ˽֪ģʲô嶼ܼǵӰӣָµ´
ʹ壬ﵽˡʵҲǴﵽʵȻԼҲףһʱڣʵɳúܿ죬ڳн׵ĶĶ֣ǣǲͬģȻֻǸһǣȴһԾԽĺ蹵ˣʵ췭ظһģ˾ͲͲ˵һ׵ɱһڴԲˣ˵ڵʵնɱһӵʵѻʯȥ޻أһġ
ǣܿɻؿ˲Բ֪ߵĴʵģôѶԸˣͲһɵóʲô壿óˣȻǱɵġ



154С

       ǰһɵԼǣܿͱҡͷˣǲܵ£ǹ壬ֻǵʮƶѣǹʵǷǿʵ˭ܿ϶Щźǣһ˵ľ⣬û֮ǰôʾˣ޷֪һ㴳سɹϢһѸ鰡
ﰵ̾һ
ಡͻȻĺ󷽣һȻЩ͵תͷͻȻĶ
һͷδ֪࣬͵ϵİ׻׶ʮƣǺֿܴԾڻСһĶֻǣʵǡ̫ˡ
С޵Ƥëʮֹ죬Ķһɢ貵ĺڹëһ߾ɢʥ֮İëֻϵɫȴǽˣɫƤëһߵĽϵƤëǰɫɫһǺɫҽϵƤë״ʮƣǻ״С޷·ڽ̤ĹƯھ治̫ߵĵط
˵ͷС̵ʲôĻһ˵˫·ħ۾
˫ʮֺˣǣȴǡǡһұǴĻҰɫۣ߾Ǵİۣ֮һ˫۾ʱ˫۾͵ǽɫ貹âһ˫۾ԣ·ϵĵ㷱һ㣬鲻Խ˽ȥ
ǣܿͷǳһȵ£Ǿڰ۵м䡢üͷһһʯͷĶ棬Ƕڵ̣ɫƤëһİɫǣһ߾ǱĺɫǣмһĻΣһֻδпĵֻ۾رѺʱʱֵѪ֮⣬˲ӡ
Сȴһǰδеĸо֪ǲҲ֮ԭ򣬼СʱﾹȻһϤĸоǷ·ʧɢ˶ĸо
СϸоĪĸо⣬Ҳ֪ǰһֻСʮֲ򵥣ʹǵһֻѾﵽڽ׵ǧҲûиĴصĸо
ȻڱһСɢƺСССоǰһСֻһֻʮƽ޶ѡ
ȻǣһͷС޵Ѿﵽ˷ǳֲľ磬һضɽ鱬һйǧ㴭ֻδ֪С޵ۡ
ѽѽͻȻһֻС׹һЩſϸС죬ʹһѽѽͬʱһľ񲨶Сﴫ
һһȻǲ֪ʲô˼ģǣȴǾ񲨶˼
ߣʲô
С޵Ļֻľ񲨶ԺеʱȻʮۣͿСӵģʮϲǿɰӴʱһӣЦ˳ҺãûЦǵ鷳ˡ
Ǵ߽ģһʱע·ˣ֪߽طʣﰡʶſֻС˵ֻǻˣȴʶֻ֪СǷһ仰
˵Ҳԭأ֮ǰѾ֪ͭɽʮ˵ʮ˸ȫĿռ䣬ȻȫĿռˣͱضռڵĶЩĻھǴЩռڵеġ
ȻΪеø˳αزԼ뵽Щռڵأ·֮ǰѾõģһܺõɰɣ
˼ԼǷҲҪþʱǱߵСٴΡѽѽؽ
Ŷԭԭ·ˣûðôһྐྵȻ·ˣһһäͷӬȥҺ߽˱޵׶أô͵űͰɡ
СǶ˵Ӻװʮ񣬺ƵģֻǣĻЦѡ
˵˵𣿸ú࣬ҲƵġ
︹ţûü˵С޾ٴ˵ҲãҺֻ·ˣЩȡҵıȥտѾܾûгտˣû˵գ͸ҺЩҺȻĿˮϸ¶һܲӣ˾ıְ
һ仰ʱҲǲ͵ȥСһ֪˵ã˵̰ʳðһܺõĻᣬԽһǹǵ顣
ղС˵ıһ£Ȥֻǣ֪С޿еı˿Ŀ֮ĵĻԻ˵ôᱻģô
֮ôһСܹ˵һһҲԭģȻС޵Ӻر𡰴桱ƵģֶŮ˵ĻԵɱǣģС޵ضǷǷͷװϻྭܹǣⲢûװ桱İǰһֻ͸ĸо
뿪ѯС޹ǵµʱͻȻԶһ󾪻ŵĳ֡



155

       ȥ΢һ£¾Ͳ²⵽Ǳ߾ʲô£üͷϸһ¾ͶֻС˵ûиС޻شʱ䣬һ˵꣬һѾʧԭء
ѽѽС޿ȥЩŭضȥķţֻë׵Сָǲϵػţǣ˼仰ҲķȥˣֻٶȾȻ࣬ɫɫĹӰһܿͲϸСӰ

߰һ
ģⶫôǸǵġ
谡Ҳ

ûе֮ǰһĶѾһ󾪻ʧĽ֪ʲô¾Ȼ˲
ҲԺѣǼӿ˽Ųǰ׷ȥ
ܿأĵطɽµһյϣɫɳһƬյصΨһڵĶڣֻϵһɫӰԶŵ
Щ˺͵ϵİʮƣͷ϶һðɫĲĲͷǵκಢû̫ĲֻǵķɫǻɫҲǰɫǺɫǣ˵ֺ˵ĺɫִڣڵ̼īǵǰɫģǺɫģͫǰɫǡú۾ɫת˹
ȻЩ˾ռڵıˣֻЩ˳ʵ̫һЩЩ˾Ȼû˿ս
Ҫ֪ˣսģӤҲ⣬ֻսС⣬Ҳֻ֮ڲſսΪģⲻ˵⣬ǻ£УһûսӤö֮ڵӵһս
ͺñʱһ˵սʿңе߰Ķͯӵеս
ƽսǿĵųˣ߰˵սѾﵽ˺˵ʿ߽ף΢Щ츳ڷһЩѾﵽʦ˵ȥЩʯͷɱ˼˵Լƽսڴ½ڼڼġ
ҲǺģϾųһ壬Ҫ˵һ½ϵĴƽս޷Ȱ۵Уܺ͹ųȵģһҲó
ǣ˵ʵڵģûڿսΪڣоǱɱĶ󣬲ڶЩ˵սΪֵ˵ֵǣЩ˾Ϊαֵ˾أ
ܿ죬͵õ˴𰸣
Ⱥĺ棬һ޴ޱȵӰͻȻڿն𣬺ɫӰֱڵһƬգʹ·ĽɫϳֳһƬڰ
ϺɫӰȥʱýüͷһͷ޴ޱȵĹ
ͨǺڲƤǵϵеĵһ㣬ϲ֪մһҺʹɫƤ˸ŽɫĹâ
쳣޴ʮףĺɫͬһǧꡢľʹһƯڿУһɱ޴ڲϵȶţһȦȦĺɫ·絴һƬһƬɳӣһһɳ
ӳ쳣ֲͬһͷ­ֻҪ࣬һ˫ֳţϻı۾ֻɫľ޴˸Ϲ⣬һС͵׵磬д˶ĵֻѪȻһͯڲϵ˺ţѪģдźɫҺġˮǹʶϵصڿȵĽɳĮϣǴһѾȥ
֡΢һʱԺ𣬶ĻȴԤʾݣЩἰĹ
֮ǰѾˣǹѾӵгʵĻôĹҲǡĹžӵʵڵʵͬȻָϣʵĻĹĶ֡
Ŀǰ˵ֻһͷô򵥣ͷͷղһͷĺ档
ʱȴ·ЩƵĵؿŵһͷղ˵ĻûƵģǳªޱȵĹһմѪҺͣԺȴǸղǸСڹвϵر˺龰
ôһ˲䣬·ʲôھţǺЩھҵȼţһѾеġŭ



158ս

       ΪԼһȱˣЩȴʴɽϵԭ;ãÿһ˶Ҳˣ򣬾ͻĹȻˣֺαضһЩͽ͵أԣƽʱһֱǺٹһЩ˵ģʹ
һֱԼѾһѪûѾЩڣźȻط֣һֱԼ˶ѡ
ԼѾ˵ôΪʲôôŬؽĸĸأΪʲôЩʱԼȻǸоĵķŭأΪǸֻһСӣûʲô
ʵΪһ࣬һи飬ûиˣǲǵõɲţǶΪ
ͨһ㣬ߺȻһʮЦݣûܹЦŵ˼ǡҲܡ
͡ѪȻſɫĹ֮ͬˮһӽһ󲿷ֵ򶼸סǰҲûгֹֻǣһα֮ǰκεһǵķΧҪöࡣ
ϤվĻһᾪȵط֣Ʊˣ˵ǰһͷ˯еʨӣһɽĻôھһ嫵ĺܹɰٴĺʱԷһĺˣ˻٣ĺʱȱһݵĸһ㣬ܹҲ˵Ժ˭Ҳ޷ײ³뷨Ǻ
Щ׷ɱıֻǾıԵͻȻһӰӰɢǳϹ⣬·ܹеһп־嶼ɢƵģ˵ľһƬƽͻȻһֻҪ˴ڣһпѶɢġ
һϹ⻮ʣͬһżٵǳϣһ̣ЩˡҲ̲סˣ׷׹ͻȻٵ񣬾ȻϵΣӶȫˣǵУǵģڣһΣնٴڡ
춯ûпҫǾɫ⣬·ɫ˫ҹǳ۾вϵ˸š
𡭡ǹȻҲͻȻŭŴѪľһȷ磬һ޺崫
ֱ湥ǹû˿ĽŻǿ־壬˷ޱȡ
Һǹһ湥ǲ֪ôдġ
ﰵϲѣû˿η壬һ̣Ҳ˹
ֻȶ˫޴ޱȵĺɫǿҵľ粻ϵرȳǿٶȾȻɻڷеĹУͷϵĽǶ׼ϺɫĵֻԼ׵ĽǼ䲻ϵ˸ţ·һ׳ɫǼţɫ׵ڷ趯ţɴ˾Ϳ֪ⲻʲôǵĶ
ǺǡѾԽԽӽһʱΪ֪ЦһһЦ֮УȻûĮ䣬ǣȴǿҵɱ֮Ϣ
ٷеͻȻֱ任һĶֻչͻȻߵóģٵƶǰ˸˵ĺ⣬ɫĹâһֻɽʥϹһǡ񡱵ϾͶһֵĶġǹ
ɫġǹɢɫĹâͬԲʱ¹⣬ʹôľ룬ȻܵǴ̹ǵĺ˲ֱӡ
˫ֽšǹǿġħԪ˫ּ䲻ϵתţִǹʱǹ̫ͬһɫǿ⣬ǹֱָ˫ͬеظ࣬һɫҫ۵Ϲ⽫ȫסɫĹֱѾǰĹ
ĹûиоЩԾȻûҪӴٶǰɶȥأԺѾʼŶԷ˺ѳһ̲һ̲Ѫ龰ˡ
ȷûʲôģֻ˼άѡ
Ҫ֪ռУźܶ࣬ʵǿģҲʮСģֻǣҪ˵ǿһǿһˣʹռӲĽҲǺ˺ĹģǰһͷһͷѾġǿȽá̬ݡ
Ȼ˵ռоûп˺ǵĴڣǣԲЩΪʳܹ˺ġ
ȻǰЩʳö࣬ǣʳʳʼվͲܸı˵ģܷԱǸߵȵ
˵ǰܷɵʳҲ˺ġ
ǹ룬ҲĹ룬ԣʹͬ鱻ˣԱߵҲûæǵ¶ˣŻʲôð˺ˣһ˰ˡ
սĹˣҲˣǽĲЩֻɱΪʳĶеǿߡ
УʵѾעһսĽ



159ն

       ֻԼһ˫ѾΪֵſһ̣ѡֵȻԶ쳤ֱ쳤3׳ΪѸֱգһȦһȦɫѴֳġֵϣ·ɫϣҲˡֵޱơ
һĳХֱͱġֵѿն£ֳɫβ£·ѡֵĿռѷƵġ
̡ġڷ籩ġֵһײһɫġֵޱȣֱӵؽġڷ籩˺ѿѷ죬뵽ڷ籩棬濴ͺ޴ޱȵɫʯ޴вϵظ㶯ţǿҵ·ܹһƵģη
ĺܶ˶ΪġֵǲܶԸġڷ籩ģϾƾɢ˵ǡڷ籩Ҫǿö࣬ǣЩǲܿģЩʱ򣬱ϿƵģǣȽȴǱϿȥʤһܳӣʱĶսΪʺϡ
Ѿ޴ġֵ뵽ǿķ籩к󣬲ûкǿŵĻ˺ѵǡڷ籩ڵϺɫķġֵ󣬽Զعֵǹȷͬһ㣬˺м֮
ǣҪˣֵһԼӲƵǿĻ굼ƾ뽫ĻǸǲܵ¡
Ϻɫҫɫɱ֮ķкݺݵײѡֵϣܿأɫĹâȫǡֵϵɫâ
ͬʱ޴ƥġڷ籩ûֹֻͣǵضԸġֵѣ籩ҲѸٵؼɶȥģתۼ䣬޴ġڷ籩ѡֵ˵ǰڷ籩ϰŵİڼڵڰޱȵͨ·γһҹһ㣬ŵľս
ɫɳӱǡڷ籩ǿϯϣ޹ΧХţγһɫдźɫľΧһƬռ˿񱩵طţɳĮϵҹһ޴ɳһ쳣ֲ
ڷ籩ûеǰŵǿѾϮ壬һɫϵĺ
ߡڷ籩еħ裬ǡڷ籩̩ͬɽһѹû˿ľ£غһ
뿿뽫ҵġֵסʹشˣΪ뷨ش۵ġ
Цһ̣ˡ
ֻͻȻǰδеǿϹ⣬ͬһ̫һķ棬ͬˮһħԪҵӿš
Ǳѵɫˮšֵĸ˲ӵѡֵĵǿҵɫڡֵϾҵȼţ˲佫Ȼϳŵɫķл˵Ƿյôһ˲䣬ʧ١
ţֻȻХһѾ޴ġֵӲնڷ籩˲佫ڡˡ޷ƥеġڷ籩˺ѵΪһɫʧؼ䡣
ġڷ籩˺ѵûֹͣԼĶšֵݺݵŹնȥ
˻û˿⣬ġֵֻ޴ޱȵնɫѪҺٴա
ԭĵٶȾͺܿ죬ղŽΨһܹ赲Ĺġڷ籩ˣȻ˳ؽն
˳ؽǹնȻûֹͣԼϵĶѡֵһתǾ޴ͱնΣһҽжûнг֪˵Ǻû˵ð
𡭡˳һεؽǶ񶾵ĹնɱġˡȻǸޱȣǣǵĸ˺ܿͱһǵһڵХơ
ֻ֪ʲôʱԭǰеͻȻԭѾػһȺˡǰĶӣŵѾɫ԰׵ɳĮϣؿϵĶħޡ
ϵȻҲע⵽һߵɫɵһ䣬û뵽ע󲿷ֵؼѾȥĹϣȻûע⵽ĹȥôˡĻ
ûü룬ɫӼʩչٶȿٵȺзȥǣûзɳԶͻȻǰһ޴ĺɫӰˣ赲ǰĵ·Ǿ޴ĺӰȻʣһͷĹˡ



160ͼ

       ˣȻ˹ղһˣԭȳԼרĵضԸǵеһͬʱ򣬾ͽϮЩû˿ġˡڸɳһ赲жͷȥˡˡ̴ǻֻǣɻѵǣΪʲôЩԸǵͬҲҪȥһȺأЩˡЩʲô飬ʹЩһҪնɱ
һ£ⲻʱҪǽЩˡȳҺãȻԹΪʮɻ󣬵ǣҲһ㣬ģ뿿һֹĻǾǴشˣΪ֮ǰչֳĻǿʵ
Ȼȡһжǰһͷڶʱնɱʱ䶸Ȼ
ֻԭһȫĺڹͻȻʢһϺɫ׵Ǿ޴ϲϵر޴ţǹͻȻ·һƵģȻϵЩĺɫҲ˱ƣһѺ۳ϣԭޱȵĹҲϺɫҺ壬Ҳ쳣޴
ǰһͷͻʱɫ䣬ȻΪ˴ﵽĿģȻѡԱ֮ǰȻ˿ҪԱļɴ˿֪֪ԼҪԱˣȻû˿ԥʱһ뷨뿴Щͳ졪ѵһȺô˵ġ
𼶵ԱǷͬСɵģʹҲֱӵâֻֻܱ֮ܶôһ㣬ܾǹﵽĿģôһȺˡҪˣⲢ뿴ģȻˣʹ㲻ʣˣԣʹˣҲԸ⿴ˣʱ顣
ɫħԪ·ǮƵͬһɹɳˮһشӿֳΪޱߵľ棬ԭϣֱ죬ԶԿǿħԪΪһѾ޴ޱȵɫ
ҪӲӲشȥʱͻȻоӿһֶǿޱȵĲʶֹͣͷϵĶԴȥ
ֻȺ˵ϿգͻȻһںĶżٶڿնɫĵ˫ɽԶһһﶼչԺҲȻؿǺںĶΪ
ǶʱһΪǶȻ֮ǰһֻޱȵС޶ͷϵһʯ
֮ǰѾо뿪ԺֻСҲβ˹ǣͷС޵ĿֲٶȵʱҲһû뵽һͷС޵ʵ˿ֲٶȾѾ˿ˣôʵﵽ˵ľ簡
ΪⲢҪ룬û˷ѹʱ䣬ֻǣڵСΪʲôҪְˣӦҲ޵ķ룬һǳƺԶӪģһͷСΪ֣⾿Ϊʲôأ
ҲãҿһͷС޵ʵΣ
ܿأ뷨Ҳý˽һصС޵ʵңѾزһʯĲ򵥣һϤĸо棬ֻǲ֪ԼΪʲôָоһ棬ӸȤĻһʯá
˼ôһ˲䣬һʯȴͻȻ˾޴ı仯ֻǿʯҪɵͷǰʱһɹ͵ġʯǿССĶ𵴶ɢһһĶ
ɫɫͬشǿʯ͸ʱƣ𽥵γһɫɫŵľӣȻܵǣµ״Ȼܹ۲쵽һ͵ġ̣ڵǸڵˡ
ǣҲЩͬĶ˵һһӲĶôһʯݻһһƮһĴڣǶϵʱʱ֣ʱâʢʱâ޹⣬·ʱпʧƵģһ̵Ķ˵ͼһǰδеġͼ



161

       ͼ·Ǵ˵еɼɢǿҵɼ֮ľ֮ϵشͼͼΧļʮڣǣ뾶ͽ׵ͼȻȥû˿ɱǣʱɢΪ֮һġͿ֪ͼǷǷ֮
ͼֱ֮ŹͻȻա
֪ǹѾоͼŵǿɱԭͼһǽԾֲѣȻ֮ǰҪسǰǷֱߣЩӵٶȷǳ죬תۼ䣬ֻܿһɫӰӶѡ
ͼȻûͷŹǣͼ𣬺ͣڰУŻתͼתٶԽԽ죬γһڰԲ̡
һһ׵ͼڷ˲仯ΪһٵĹߣһƬȵĿռѸޱȵķֱܵ
ġˡôԶȻǿǣȴȻؿ
ͼٶȾȻΪаĹ࣬ȻǹѾһεľ룬ǣȻ˲׷ϡ
׷ѸٵزǾ޴壬žȻؽ˻ǳ䵱ӡ
ڱص·ϣƴǣһֻ޴ͷ­¶ڿ⣬Ѿǵȫ
ھͼʮ׵ʱͼϵ͵ҫǿޱȵ⣬ɫɫĹͻȻ俪ԭɫɫ͵ػΪֻ޴ޱȵ֣һץ𣬽žȻûͼУԡˡ
ԶһͼһľٶʱĲݺݵرһ£оޱȣȻĹ
ʵȻ̫ǣҲǿԺ׵ȣԸܹնɱһڵ˵뽫նɱȻʲô̫⡣
Ȼʵ̫ǣȫĻҲҪһʱеģϾԷһǣû뵽һ뵽ռоһͷС޾Ȼһͼɵؽеͷɱͷ𼶵ްɴ˿ԿСŵʵжô̬
ֻСʹͼԸͷѵʱʮ٣ٵС޽ͷǰһͷûԱ
Աһʼˣûа취ֹͣģһͷԼѾʧˣΪ˲ǵĶ󣬲ܣˣȻ޻ԼΪ
һͷҲһݽɫԼ潻ˣȻһƣĴһ˫޴תӴ壬ǡˡȺзȥ뽫Щ˶
Ļ
Ȼʮ־޳ġֵݺݵͬһĹȥ˲佫ƣһ̺ɫ屬ֳ弴ʹˣȻȺ˷ȥ
ꡭ˫һ䣬ġֵٴתǹǿģβָΣ޴ɫѪҺɫƤϵ
ص˺˹û˿ĵ⣬ɫ䣬Ϊϵȥ󣬾Ȼըһرը
¡һ¡̶ľұըɫĴؾҵһɳɵɳ𣬽ɫɳڸһƬա
ˣԱըжôֲȻÿһֶ˼Ϊֲˣͺһ޴ըָըҲ˵ڵĹһ̨װըĺըըըԼ
ڵĹѾЩˡһ׵ľ룬ڽĻôľ޴ըͻҽȫ
ûа취ˣֻһˣȻȥǣѾǱⲻ˵ˡ
ﰵ̾ųħӡеǿġӡԿԽǹ˲ǣǹıըǻᲨЩˡģЩ˶ȥȻⲻϣģǣѾǲܸı¡
Ȼӡӡʱһճ̧ͷһֻĵֻٴƿնץסҡڲĹգͬ˲ûǷ޴ޱȵͼС



162

       ޴ͼɶԹնɱͼϵ֮𽥰޴ͼҲ𽥵СһͱԭһʯӣֻǺ֮ǰһֻӱȽϹŹֵȣǰһʯ֮ǰûеɫ⣬ԣĿ
ԭʯ𽥵شϽصһֱһͷС޵Ķͷϡ
︴ޱȵĿһУһͷС޹Ŀ£һ˾ɱͷʵǿĹԼභĻóȫ޷סԼֻǣڻǺܵһ»ᷢΪĪĿռ䣬һͷС޵һ̿ʼûдС޵ϸоĵ⣬ǺܵĺصС޷¡
ѽѽؽֵΪԭջصںͽС޵ǰ棬С޼󣬶ʱһ˫Сţ¶۵Ľŵ⣬һĽ
ǰľ񲨶ȻҪ˼ֻĻʵе졣
ɣǸӣԸֻɵĳӶԸˣʲôأС޵ԭֻǣһ仰ʱľû³ѪСһﲻǺöΪ˱һԴСǲƽϡ
ﻹͦлģûİǰһȺ˻Ǻѵģûмƽ˵ĻֻЩԵЦŶСһ˵ղллİæ
ãС޺˿Ƶģ˻С֣ûʲôν˵ֻһС¶ѣЩһǲ֪Ȼҵĵ̸ɱˣҪɱҪԶһЩĵطŪˡ
ʱһĵ
ҲǰģҲĿĵġʱСٴο˵ֻڵ۾Ƶģˣ˺һĹЩˡŲЦеض˵֪һȺʲôͷ𣿡
֪ʲô𣿡֪ǲӵеԺСʮƵԭһͷС޵ĽĲ󣬶Сôһ˵ĺĶʱʶɻʵ
˵ģȻ֮ǰǿЩĲб߶֣ǣﻹһĵģһȺ˵ĻΪΪռڵҲһʮֲ£Ĳ֪һȺ˵ݣСôһʣȻС֪һȺ˵ģȻ˳ŶԷĻȥ
ٺ٣Ȼǲ֪ˡСʮֱӵ˵һ仰ݺݵشһº󣬲˵ˣռڵصĴڣǵһʮ֣ʵһĴڣǣȴӵһʮļܣǾ졣
죿гɻؿǰһͷ͹һСޣʶһ䣬һ嶼ӵУǣʹǿǱȲЩʵǿЩģͺղ¹һЩսǿİղžͲᱻ˴˿ˣû̫ǳһЩС˵ġеô򵥡
СҲǸоеһۺ˵֪ǲ˽˵ˣҾͺ˵һ˵ɣνռҲǰռڵһһʮϡٵ壬ǵ屻콵ħӡӡסӵĻᣬö֮ʮǿ˥ȥǣʹǲˣǣǻӵһǾ졣
˵첢ָһЩ򵥵ĶһЩǰδеĶռڵĴĶ˴ģħͧսȣֻǵĴѾصвǹͳελԹŻɱȥˡ
ʮķչЩ˵ȷɳ࣬ǣҪԿĹӻǲ̫ܵ£սһʼװЩӾͱܣĴˣֻû뵽˾Ȼܵ
ЩȵؿǰЩȵϵĺ˻Ҫڵˣû뵽Щ˾ȻôСôһ˵Щ˾͵ǵϵЩѧңֻЩؼĿѧңû뵽˻ܴƼôߵĿƼƷ



163ϵռˮ

       Ҫ֪ڵпռУһƲͬطҪƿƼƷĵʹãͺУ֮ڵĿѧƷͲʹãڵĿƼƷķչ
Ȼһ˵ƿѧķչʮֲõģǣΪһطƣڵ֮ܲϵسɳɳľ磬Ȼ˵֮еĿƼˮƽҪеҪ߳࣬ǣ֮ڵսԶԶȲڵߡ
Ȼ֪УҲǴߵģǣʹǴ˵е񼶵һ£ҲֻӵڵĽӽ۵ʵѣ͸Ҫ˵ۻҪʥֻˣɴ˾Ϳ֪֮ڵսöôԶˡ
Ҳ˵֮ڶ˾ͲǺƣڿƼϾӵкǿʹۣҲǲֱӵԵϵ˵湥ģǿƼ
ҲбĿռУȻΪһЩԭǣӵеĿƼҲǲ˺ӵģС޵Ϳ֪ˣȻԴʲôͧսġ
ֻǣȻоһЩȵǣû뵽ǹʵȻǿȻԽһӵôǿĿƼʵ׵ػܣѾоҪɱǹװ
ˣղ˵ҲĿĵģѵǵõһЩ𣿡һͻȻС˵һ˿ڸǲסɻ;ȡ
ǺǡСĻ󣬻ɫɫͻȻһƬթĽɫĹâˣ׻ᱻʱСӸЦ˳ⶫʵ̫ˣЩʲôʱ򣬲ס˷Ц
ЦһС޲֪⻹ϰԵѹضղѾ˵ˣЩӵǴ죬˵ڹһʱǸոպһĶ
ʲôڵĺȫ˳дʵ
ϵĿռˮС˵
һʱһ˾ȻѾƳⶫ
ϵĿռˮû˵ǻûؿΪУⶫڵоУҲ˵Уⶫûģǣû뵽ΪĿռоȻĶˡ
һؿռˮҲеģӦ㷺ľûһʹͽеġʽָ⡰ʽָ˵ʵҲһռˮģֻ⡰ʽָνΪĿռˮˣΪǿӵߵʵǿϳɳڵĿռ䡣
С˵ϵĿռˮҲһرĿռˮΪϵĿռˮԴ
Ҫ֪һĿռˮʹͽġʽָֻװŽӵĶȥɡ
ǣ֪һλ˵еǰ˵ռˮҲܹװһۣԺǳģʿԼľоϵĿռˮֻǣô˵Ŭôʱ䣬ȻڽһЩչˣǣûнϵĿռˮоڣͷС޾Ȼ˵ǰδѾоϵĿռˮܲе
𣿡ȻС޵Ļ˽˳ɣǣʵⶫѾоˣһǰһȺ˵ϣôԼҪõⶫȻǿЩ˽ģ⣬кַܶģ˵װ
⵱ȻˣΪƭһﰡСȻĻеʮֵķŭë׵˫֣ݺݵػ˵˵Ǻĵظ㣬ȺΪϵĿռˮ㾹Ȼлңǿɶļһ
ʱٴθеС޿ȥͦɰģǣôôϲ˵ģңеƵġ
һΪҿӾͲôĵذҵģ㲻ڴҵʲôעɣͻȻԺ͵һͻȻͷֱ˷СЦЦصĵ˵
һС޾Ȼû˿ķҲûжĻе˿ķŭغʵϲû˿ı仯ֻĶʹϴľ񲨶ôĶѡ
ʱС޵ʱһû뵽ô²¾Ͳ¶ˣС޹ȻǰϻԭһֱıЩʲôԼֵóϻѨ֪Լġ



164թС

       طС޵ġıȻǰвһ亹ЩֵĿռڻĲ˿ĴⰡ˵˵ڰɣС޳úܿɰƵģʵﻹװһӵĻˮȻʱ򣬾Ѿͷˣãֵ硣
С޵ġıȻҲҪһ䱸ؿСˣҪСǼְ
СҲȻطı仯æ˵ʵҲûʲôĴģһʱҾ֪㲻ռڵˣȻ֪ΪʲôģǣȻҷһռˣȻǲܷŹģʵǱһλɶĻ˷ġ
ŶС޵ĻʱҲǲ¶֮ɫСȻ˷ӡôܰбŵĶôɵ޴ɳɽԲǧ׶ĻΧСǱ˷ӡסĻôǵӡʵ̫ˡ
СȻǿеĲţæ˵㻹ţȻҵĻķΧȷʵǴһЩΪʵɳϵҵŻ࣬ڼǰĻʱҵʵԲܹķΧҲô󡣡
ðɣ˵˵ǸеĻΪʲôӡİ˺æ˰֣Ϲһ˿ѰζЦؿС˵Сһ˵Ȼǲ֪٣ֻܴĻû˵Ļʵԡ
СһûƵģĻſɰС¶ӦóֵŤֻضǸֻļһҳôӢȻ뽫Ϊҵĳɶϻ쵰뽫͸һͷĸϻΪδļһҲӦŽҷӰĥҵİӦҪ˵ϻ쵰ǲǺܿɶ񰡡
С޵ĻʱѾһĳմһȥһţϾںܶ˵ⶫǺܿɰģóһֻĸϻȥԻóǲţ
Ƥھҵس鶯ţ̲סЦ˳СһһӻˮıӦĻð
쵰׼ЦЦҾö㡣ЦӣСȻ̲һˣʱ߳ŭввЧôһ˵ǲЦˣϾҲ֪ǻֻСһ϶ûʲôùԵġ
ʶؿС۶ͷѾԭӵʯһ¸ղС֮ƽǿĹ˲ǿƣƵզզ죬˱ޱ˰
ԭΪԼʵͬײ䲻ѾܵУǣܹϵϲģֻǣۿһѾӵʵһѾԶԶسʵʹľô߳Ҳǲһ˿Ĳƽġ
ȻǣΪԼģοһֻС·˭֪һǲЩѾܹϻְͯ뵽С޵ĿҲʮֹ
һʲô۹ⰡСһﱻһ￴ûˣ첻е
ˣҲûôʱˣʲôע⣬ֱ˵˰ɡ˻ֱ֣ӵ˵ڸղСѾ֪ռطûио˿ԣϾǷλΪͱҲǴһͿԿ֢ڵģڼթС˵һ㲢ѡ
ٺ٣Ҿǵһ仰ĻС޶ʱٺ١Цŵȣ㽫Ҵȥ
Ұ⿪ķӡȻȥŵ˵ôܰ㿴ɣʵԭͱҪö࣬ڣһҪ㶼ӡˣɼӡһӡжôǿƣҪ㻹С⿪ӡô
˵ĵȷʵһղź͹ĶսͿ֪ǰһͷ֪С޵ʵӦñҪǿھȻһҪļһⲻķӡȥ⿪ȷǲ̫ܵ¡
ٺ٣˾Ǽ롣СǹЦһʮֱӵؿһۺ󣬲ż˵ôļ˵˵Ȼ֪ǲƳķӡģҪ˵㰡ʹҳɳҲܣҪҴȥ˼ʵҪ㽫Ҵȥ



165С޵ġơ

       ȥΪʲôԼߵĻԼ߲𣿻õ˴ȥңǸӡ㲻ǲܳȥôȥɻؿһСޣ˵ֻҪȥСһܳȥĻôǸӡЩʲôð
ٺ٣ֱӵشȥȻǲеģǣֻҪͨһЩķܹ˳ؽҴطȥٺ١
ʲôʶһ䣬ǣһԺҫЩȵؿСеѵ롭
ˣ˵ˣٺ١û˵С޾Ѿ϶ض˵˵Ҿ뿿ЩΰĴ졪ϵĿռˮȥֻҪЩ˵ϻһϵĿռˮҾͿͨӶڵķӡ֮Ƿӡ֣ôðɣ
ʵǲ֪ԼʱӦ˵ЩʲôСһһʼѾȫƺõˣңҪһжһᷢģϾҪҲʲôѣǽȥֱǾ֮Ͷѡ
ȵȡܿͷһܴ⣬һȥΪʲôһҪҶѣղѾ˵ˣѾ֪Ǵռطģѵ롭
ܿͲСͼɫ˱䣬˲佫Լ䱸һؿŲԼϥǸߵСޣ˵𣿻аҽȥˣȥﰡ
ٺ٣Ҳ֪ˣֻһСĿռ䣬ҳһֱģԶˣȻռģôһ뿪ռķȻˣʹҳȥɣ˵ˣôһǿްæһᱻ۸ģ˵أ
һʱ֪Լ֮ǰĶȷģһĿ뿪ռ䣬֮ǰֻͨĳЩ˵İ뿪ǸķӡŵķΧѣ֮ԻͻȻҪ뿪ռ䣬ȻǷǴռģǰֻһССĴ½Ŀռ˵澫ʶǳջģС޲
ȻòһصС޵ȷʮǿ󣬶ҷչޣٶʱգܹΪһİߡ
ֻǣԼһ찡һһһʮֲݵˣһطѾһСˣ棬ǵǻģʵǿ󻹺˵ǣڵʵҲֻǱǿôһѣȥǸǿߵ磬ǲЩǿ֮˻ãǣǵˣС޻£ԼҲӲЩǿնɱˡ
һС޶ڵ˵ȷʮҪ˵ģǷǿʵġ
Ҫ֪͸ղŵЩսһϵȻûʲôʾǣлǰľǹʵģЩĹѾﵽôˣô߲εġʵǴﵽεľ磿ϸ붼֪ˣǾǱҪĴڡ
һģӵнá̬ݵĹԲڵܹԸ˵ģңҪˣǹһƬһߣһطͳߣӵûʮҲмǧǼģ͸ӲҪ˵ҪնɱѶˡ
Լڵȷôһʵˣǣûдﵽ˵ǧնǧ֮߳ľ磬ԣ˽˵ʵоܵҵһЩҪڵȥġ
ȻԼһˣΪʵںҵѣǰҲԼһ˱ȼһִͶյĵطˣΪܹȥˣһзҪȥԣǰûȥģҲȥҲΪԭ򣬵ǰһͷС޺һֱ취£ǿ˾ÿֲСһæǰһܺõĻᡣ
ȻС޴ӡдȥĻȷпܵһС޷ӡһǿǣΪȥǹ˼ЩʱѡһھһԺѡһأңǿԺǷʻһδ֪ء
ԣ˼ǾС޴ȥȻҪȥˣǣôʹӦҲǺöԷĶ󰡣ٺ١
Цţȴû¶˿ļȴװʮΪѵӣ⡭Ȳ˵ǸӡǸ˻ôʣԺȥ˾鷳ôأ



166ҫĻˮ

       Ϊ˭𣿡СһʱŭشţǿһޡıС޲㬵˵ˣˣҳϣЩʱǻָսԱͯı֣ǣҲҵ°ҵʹȻһСʱǺܵƤġ
ˣˣܹԼġСڸסʷϿ¾ֻˡ
ʮֱӵţԸ̵ʱֻСٴ˵˵ˣһΪʲôİɣȻһֱƬУǣҲ֪ܶµģߣǰһģҵİǱռڵжġ
˺װʮ˼һŹεض˵ˣȥҲǲܵ£ǣȥһҪҺúõشţ춼鷳ҪѵʱһҪңܴӦĻҿܻӦΡ
⡭СȻҲѵľأ˼еЩƫҲǺ£Ϊǰһռȷ̸ıǮȻʵ飬ҪҪǿö࣬ǣĻĻôȥռĴ͸ˣɲá
ĴӦĻԺûеôˣǣӦҲûķˡ
СＸһҵ󣬻ǴӦϾǰҪһ¾뿪Ĺط뿪ռ䣬öȤ磬ڵ˽ҪȥʲôǾ˵ˣٺ١С뷨ΪԼܴˣⲻ֪ԷҲѡ
ðɣҴӦ˰ɡСҲԱʮֿװһؿƵض˵
ðɣȻӦˣôһжɡһ˵Ȼ˵ӵŵϵĿռˮܰ뿪طôڿȷϵĿռˮǵ𣿲֮ǰѾЩ˰ɡ
٣ɵˡСĻӷ·ǿһɵƵĵض˵ϵĿռˮѾЩ˵Ļôǻôƴ׷ɱһȺ˵ΪЩ˵ޱȵϵĿռˮԲŻ׷ɱǡ
Ҫ֪Ĺȥʱ򣬼ʹռ˵ļ԰ǣõϵĿռˮָͷϾϵĿռˮƳĲƷĳɱߣʱܹʹõϵĿռˮϡ١
ʵûƳϵĿռˮĻǲôͱģҪ֪Ĺ֪ƳϵĿռˮŻȥǵġ
ںܶ˵Ϊڵ˻вͳεĵλʵԭǹϵĿռˮϾϵĿռˮʵ̫ˣʹĸҲǲ˾ΪֻģռڵǿҲ뷨֮Թȳֻǹһ˵ľסرȽϽѣǻ˵ĻҲͬǺġ
ƫˣ˵ϰɡСͻȻȻԼ˵һʱ𣬾Ȼ˵ôķϻװģؿԼ󣬲ż˵Էģղ֮Գ˵æȻǿһϵĿռˮȻˣȻѾȷһȺϵĿռˮϣǣ㿴ǰĵһŵĵϣȥһоˣǵľ˵ķϣһ֪ͼ壬õĻǾǻġ
һ˵ͦƵģֲȥһʱûذһۣ˵
ٺ٣ûпǿ𣿳˳ݰղżʹҰǣҲûңǵУͬһĴڣҿֻһѣȻʵûʲô۹⣬ȻΪӢΪһһǸóһȺһ
һͷСûʲô˵ˣô˼ޣҲޣôôĲأ˼ҵϣһȴϣĲ޴󰡡
ţȻЩȻǲ˵ȻС޺˵ĻʵǲͬǣʶһȺ˿ȥ



167˵

       ֻһȺŶһЩŹֵĹ֮˵ĸлķʽ˰ɣ
һ£Ȼ˼һ֮ĶЩ˼ǣΪС޵İæҪǼϵĿռˮģһȺˡ
˰лĵûĵĻҪˡһߵһȺ˵ǰĲԶһ߳˵˾ǸղС˵ϵĿռˮϵһˡ
һӵӵеϺɫͷغɫ۾ֺƤ̼īƤֻǱȽϸߵĴڣԼΪһ׾ţиôһ㣬ĲܹͦΣһһ޳壬ȥ䲢̫ϣʮӣһȥ˻ĹǰũˣֻǸڲͬޱȵ۾͸¶ǿҵǻ֮⣬ֻǣԭ۾ѾѪ˿ɢޱȶ֮⣬ҲΪԼһıе
ӵϵĿռˮͿ֪һȺеĵλ͡
ĻʱҲǲһɰ˵Цѣʵ˾ĻôЩǿ˾ϵˣ
ȻƲѣǣûйĽͣǶһ˽ģЩѾˣͻȻһ˴ؾһôǾһὫΪǿĴڣͺñ磬һںڰʱֻҪһĹԭڰһƬ磬ôǵͬ˵ϵһĴڣֹѾԺжһֹͣˡ
ңֻһƺѣҪ̫⣬Ȼǲ̫ϰ˽еġ
ǰһȺʮ˵ɾˣ˵㲻ôǾԲŵģòײŻõϣ֮Ļ֣ôô׾ʧأ
ΪҲû˿ĻֻܸӱжȻ˵Ѳһ£ǣЩʱ˵ҲĳЩ˵ģǾĻѻɡ
ãһҪҪִУһҵʮĶ֪ܷһأһº󣬻ǾֱһЩϾѾ˷Ѳٵʱˡ
˵ʵɱˣܰһҪĻȥˣ֪ҪЩʲôأ¶֮ɫæޱȵ˵
ϵϵĿռˮ˵ͷ˵
ҪϵĿռˮʱϵϲ˼֣¶ԥɫһ˺󣬲ŶʮֱǸ˵񣬱ǸϵĿռˮһ˵ģҪĻôҵһ£֪ǲãǡ˵óϻ̳Ͽ֣ȻǺŭ
õģȥɣϾⶫ˵ȷǺҪģҪҲǺ¡ҡҡͷʾôţŲЦŶԶԷ˵ȻڵǽͷѾ򿪣ȻܿЦ
˿ЦʱҲǲһЦݸǰδаҲû뵽˾ȻЦ
񣬵ֻһЦݾ˷·ůеоǶô޴󰡡
ﲻ˵ظ̾ţǣĻϲ쳣Ͼһô˵Ȼһ£ͻȻһԺһͻȻһܴ󵨵뷨ֻǲ֪ǷӦ
ʾл󣬾ߵ˺һȺһֱͿźͼߴߴߴͰ͵˵˵Ļ֮ǰ˵˵Ļһû˵Ļ
ι֪˵ʲô𣿡Լ׶Է˵ĻһֱվԱߵС˵
ٺ١СĻһüŪ۵Ц˼Ŵӡѽѽض˵һ¾֪ˣ˵ӦһȤġ
ɻѣǣȻСû˵ˣôһ˵ģѾᵽһֽıζСһЩá
һֱĵؿһȺ˲ϵؽ̸ţֻЩϰߣΪ˵Ҳ֮ǰ˵һˣһߺЩλȽϸߣӦһȺгϵĵλ˽̸ʱһ߻ʱʱͷƤһ۹⿴Ҫ
̫ãһ˵ںǵĳãһߵǰѯʽεʱͻȻǰôһ»ðһĹѾ֪һϵʱھѾϳˡݡһ˸ġڡˣڻĹܹ١дȻǱһ
ǰֻ컢ۺᣬ׵ض˵ϵĿռˮȻ˷ǳҪǣҲһܸ˵ĶղŻǵ˵ⶫʹҪǵҲΪ񸶳ģֻǣˣСһϵĿռˮ˴˺Ǳ𣬽Ƕħɱ



168Ϊ˻ȥ

       һ仰ʱҲǲһǾ˵󣬱Ͼ֮ǰǵӣѾܲ²⵽һЩϾôóһôҪĶʹԷҪܶöԷҪģеİһЩȻ֮ǰһǣɲΪ˻ûرžǵġ
ֻǣû뵽ǣ˵ȻҪȥɱǹҪ֪һյǽΪѾõĹնɱЩ˾ȻǡǡҪȥնɱⲻ˳ˮһʱ䣬˵
˵ЩΪˣæԭӦʮָ߰ͷ뵽ɳУһſŲӦóֵ˵۾ֻ˵żֵľ֣ǸĻǱ˵ˣ֪Щ͵ȵļѾûʸ˵ģǣǲİԭǾѾżһˣΪʲôҪ壬Ǿʲô°ҵӣҵĶӶǹɱˣҪ֪ҵӽŲʮ꣬ҵĶҲֻѣǣȫˣЩħϣһؿǰģֻҲдϣΪ˱ھȥǣǣ޳δδһնģһվͲܷĵȥڽˣǿһ壬ҪǵģҲǡõȴԸ
𽥵ĻΧ˶׷ױʹشԭһҸļңǣһжǹһ˵ǹƻˣһҹƻģͬѾɣػĶŮҲѾɢһô˳ܵˡ
Ļ֮ǰһֱʮƽټرĮԷһ˵꣬Ǹܲ˿鲨ʹ˵ĶУҴӦˡ
ˣ̫л㡭˷׷׵عеϣ˵ҲһҪ󡣡֮ǰô顱ӣҲĮԿһȺеϣϵˣŵҵҪܼ򵥣ǾҪǺúõػȥ
һȻһֱһĬССС۾Ҳ¶ȵɫֻΪ⣬Żָԭӡ
˻ûԼɻֻٴ𣺡˲ûиߵ֣֮еĻҲֻԼʩӸԼģһ²ǵϣңһ˲ûоģǣΪпǲŻᶮȥϧʱҲȥϧߵЩˣҲΪǲŻ᲻ϵȥ׷á
Ȼ˾һѣǻûб壬ֻҪǻûȫˣôϣȻϣˣΪʲôǻӣһʵѰǵ˭ģЩΪ˿ǲűǻ𣿲ǣΪһȥΪɱһĸŲϧԼǣЩʲôһ˵˵ģѾԵѾȥӢ𣿡Ļ˵ϣԽ˵ȥԽԽоȻҲǲ˼˿Ѫ˿Ļһĳ룬ݺݵشЩԭ˾˵ͷ죬ǵĵ˫»Ĺԡ
ˡЩĻ󣬼شйеĸжǵµĹԣش۹ȵؿվǰġ񡱡
˵֮ǰ֮Խ˵ǡΪ߶ǿߵľĻôΪ˷ĵڵĳǡ񡱣һ޴ת䡣
ôижƵġС޿ѾָԭƽӵЦЦ˵
ǰȷижûпСޣε˵ֻûм˵ȥ
ԭΧǺܿȵģǣǲӰ쵽ǣȴǹȵģƽȷижЩ˵ԼԼһҸļҲҲǱһȺǿĶħƻڵĸĸѾǣȻЩͷ󻹲Ǽд𣿵ǣԼ뻹лȥ
ǣһȺ˵д˾ǣĻпܻȥѰãǶѾ˹ԼûʶԼĻûĻʹҲһѰ¡
ŵͬ˽ضᴴһӻԻ͵ʱġ



169ռ֮

       ɳĮͣһ󣬾ʹ֮ǰռʱһС޵һ޴ɽϣϾһֱ˿ûһЩڵɳĮǺ׸Ѳ鲿ӷֵģȻɽֻȵļÿݵĹǣҲʤޡ
Լ˺˵죬ҲǽͬĻǰ֮ǰѡģָѡ
ˣҪϵĿռˮǰ󣬴ԼĻͣóһһƵĲݸ˵
֮ǰЩ£ﻹϣ˾壬ÿһ¶ǹޱȵġ
˵ͷӹϵǸתʱڵĶ˳
ϵĿռˮһǳɫĶ쳣Σɫâǳɫľҫţͺеĺһ͵ںʱԵõԣֱͶ
ĵϵĿռˮһƬɫĺ󣬿ʱͺԼȥ˺ƵģֻϸСĺɫεģĿռλһɫ壬״Ƶ۾ֻ򡱵ɫɫΪԱһɫȦ¾Ǵ˵еĿռ֮ˣϸСĺɫڣ򡱹̶ǳɫˮУһϵĿռˮһȥ鲻Խ˽ȥ
˵ģϵĿռˮ൱ϵĿռˮֵʱ򣬰ǹĸоһʮ˲Ծ²һԼ屻ǿŤĸоǣǸо˸о˿ĲʣֻǺѽ֮ͣоʮ
˵ռˮһණ˼ߵĶطӦãߵȻǿռ䷨ˣϵһϵĿռˮ˼ߵĿռ䷨򣬶һкǿܹܵԼϵⶫһʮŨҵʶ
̽ԼϵһѵõĹ屦ʱĶ𣺡ˣܱǸϵĿռˮǴڸոտһ׶ΣϵĿռˮڵĿռ䲢ֻм״СŽĶȥĻòҪ̫󡣡ܿͷԱߵһͷСޣæ˵ŽһͷĻʵˣϾȥĻҪһĿռġ
Ǹ˵ˣЩ˽ҵ
ĻȵľǰЦһ֮ǰС޾Ѿ˵Щ˽û뵽⻹ģ뵽͵͵СһۣȻֻһȻǴڱıԵ
˵ϵĿռˮ£û˿Ľ⣬ΪҲףⶫֻǸոտձоĩڵĿռмǧװɣңʹϵĿռˮڵĿռֻм״СǣѾһڿռˮոµʱֻҪٶʱգϵĿռˮȻų޴Ĺʵġ
ûü˵һлֻٴδӻóһϵƤҲݸͬʱ˵ˣϵĿռˮķ峤ǵģҲɡ
⡭һʱ˵ྐྵȻϵĿռˮķ͸ʱ︴ޱȣһȷʮҪⶫǣһҲⶫ
˼ҵһϵĿռˮñϵĿռˮķȣȻޱȣҪ֪ӵⶫֻҪӵ㹻ĲϣͿԲϵޱȵϵĿռˮҪ֪ⶫ绹ûгֵģһŹ¢ˣôܹΪһȻʹⶫҲû㣬ȻƽʱʮֽʡԽǮҲʮֿأǣǮ㹻þˣҪ̫ġ
ֻǣϵĿռˮ˵ȷʮҪȻƳϵĿռˮֻڳһ֣ǣ׻˵ͷѣֻҪȹ˿ʼôҪȥͲһʮѵ£оϵĿռˮˣʹѹ˵һѾ˹ȥֻҪܵصһЩרҵʿæоȥĻϵĿռˮһŹվͿԼطչȥңϵĿռˮл֮ежʮֵıôõⶫԭ



170ǰǣϣ

       峤ⶫô˼°ոոһܱϵĿռˮôܻ±ϵĿռˮҪҪطˣϾ˻ˣôһŬǰ׷𣿡
ĻͻȻ¼һĨɵ΢ЦǺǣҪⶫ̫ҪȻⶫ˲ŻõĳɹǣΪⶫ˲ŻܼĺǴһεĵطµȻⶫѾûʲôˣⶫϣصӰһδķչԣ͸õѡ񣬶ңǵҲǺͬġ˵һЦݿϿȥǲԶˣϹһƬЦ⣬֮ǰһγĶԱȡ
ĻʱҲǲһ˼Ȼ뵽⣬Ѿ㹻֤ǵȷѾӰ˳ȷһʮõ£漴ϸֳĪЦݣҾˣٶƴǾǽˡ
лǵһƬ⣡λϼӦˣʱϴһϲһۣض˵
ǺǣӦҶ˵һ仰Ŷԡ΢Цضǵ˶ٺ󣬽ʵǽʲô𣿡
Ǵȥ½ߵһɭϢܵĻôƽȥ½Ѿʮˡλһۺ󣬽ЦŶ˵ȷǵĴ㣬ڵʵڴ½ֻΪЩ˵õĹߣһصطӡ
ҲһѡϣһĻԻ͡Ļ룬ҲһܺõķЦ˵ЩдسȴеĿ־壬Ҳӭµ
ˣҲҪСһЩϾǹһ岻öԸС֪ͨ죬ǣҪСһЩáһº󣬻˵е뷨
ֻĻʱεͨ죿Ǹ˾ԲңС޵İæҲǲҪȥġ
ҲܽϾ˼Ѿϣϣһ˼ҵġԤ֧ʧˣͷЦŶģ׵ˡ
ˣȻôˣǾһˡ
룬ʵ·ϻ᲻᲻̫ȫҪǻȥǵĿĵ𣿡Ǵ뷨ʹȥĵطԶҪĻǻӦǴﵽǵĿĵصģϾ·ٴЩͲˣǾֻôһˣˣǾǻᱻȫɱģʱˡ
Ȼܻ˷Ѻܶʱ䣬ǣ˼ôҪĶҪΪ˼Щʲôģ֮ǰǸնɱӦȥģ˼ҵ
ҪˣлĺⰡˡĻЩж˵˾Ȼܵ˵ĹذЩղž߳˸жѣһܳĸо
شʱֻٴο˵ˣҪ̫ģǻⶫ˵գָָϵһɫĶ
ʲô𣿡һϵһȥʮͨĶɻʵ֮ǰѾ۲쵽һˣÿһ˶ôһɫĶֻЩû̫⣬Բû̫⣬ôȻ뵽ЩȥʮͨĶž޴ء
ǺǣƳһרĶΪ񡯣ֻҪⶫѾһ̶ϴﵽĿģ֮ǰǿⶫӵģⶫǴںܴĲ壬ʵǿǺ׾ͱֵģ֮ǰȻܹšĹǣȴǡĹ֣кܶ˳ģǣΪԭǲűָɺüȺЩ׷ɱž˵໹̲סۺᣬϾǿԼҪ˱ɱĻҲı֡
Ȼû˿ĸ鲨ǣȴһܣֻһֻԼ



171ǰǣ£

       ˲Լˮ󣬼˵Ѿҵ˲֮ģš񡯵֮ȷ˳شﵽǸطֻʮֲҵǡĹԲŻᱻ׷ɱǡĹѾص˹ǣϾĹǸ׷ɱǵģֻǻسǵ;ǣ׷ɱǵģϾЩߵȵĹûʱ׷ɱѡ
ȻĹˣЩĹֲַǵģȥ֮ǰѾĿĵӦòʲôΣյģ˵ˣҪ̫ǵİȫ
ҲǣǵİȫӦûʲôģһ²ŨȤ
֪ǵġǷһᱻϵĹأͻȻһʮɻ⡣
ʹҲʮɻ󣬵ǻΪǵģҪűϾ⡮ʮҪմϵģһЩصⶫҲߵĻʹǱ֮ǿġ˧ĹҲпܵ£ǣǲߡ
Ŷԭ֪ɲԡһղȻӣгĿѣ⣬ͻȻһһĺĹЦݣ˵һʱ䱻һͷƤ飬ûк˵ĳҲˡ
ټˣҪעⰲȫ·ϼǵҪСİǻӱȥһ㣬ԶʱֻܿǵĺɫӰӵ˽лĻΪԶĵȷƵġ
ѽѽһǹթˣȻ˼˼ôĶԼԱһٵػֵС൱ӵ˵
ǹֲˣ֮ǰ˵˼ñ˵ĶģǣأȻ˱ôĶ˼֮ǰԸϵĿռˮطһ֮ǰἰһ񡯣кܶĴǰһղŻ˵ϵĿռˮ˿ȡ˵Ķ
ʧɳϺתͷЦŶһƵС˵ȻЩǲûʲôôˣ罫Ƕ͸ˣǵЩ˵ǴôҲǰǵĶģⲻӦǵȥɱǸ𣿡
ȷģõЩ˵˵ǽƷһĶǣ˵ɾо޴ãó͸ҲûʲôϵﻹǺܾȵģ˴ĶȻʵãʵ̫æˣһôıˡ
ѽ㻹˵Ȼ֪֮ǰЩ˾ɱģԭһΪ㲻Ӧǵģû뵽㾹Ȼ붼ʹӦˣ벻㾿֪֪ǹʲôĹﰡ˵С޻һ£ˣȻ˵Լʡ
ǺǣһֻﵽˡĹż㻹ҵʵټһСıԣɱһѵ¡ͷЦеضС˵СǷཱུ⣬һƴĳ嶯
Ȼ˵ûдһָǰĵ߷״̬ĻҪ˵һͷǡۡĹҲ˿¡ĻС޶ʱޱȵİͷ˵Щȵؿӵȷ˵ѣֻС޾Ȼ
ǣСͻȻһתЩɥصھͲˣԸһ³ȫˣ͸˵ԸЩҲĹˣһôôĵȥ˵أҲһȥôΣյĵط
Ǻǣǰ㲻˵ռҿȷĸ㣬ҵȷǴռռģҲһҲģ֪ʲô
ʲôСǰİһ仰ʱڱʯһ۾״¶ɫĹâؿϾϣһ仰Ȼ֮ǰԼȷˣǣɵ˵׼ȷģһ仰ʱʶһ䡣
ǣ˵ںСצסԼС죬ǰЦеĿԼྪȵ˵ѵǸǡ
ǺǣûдնɱһͷЦǺǵؿһ״С˵ЦҪΪС޴ʱʵ̫ɰһЩ
ŶԭһжѾıõˣʵɱϺڳӣҲ˵ûʹûЩ˵иһﻹһȥɱǴӵģһüթŶԭҪ£Ȼ˼ñôĶСһļһһ˵Ǻܴģܿͨе飬һӵض˵
ʵ֮ǰ˭ȥöģһڻ˼˵ҡ
ţСͻȻһ䣬һֻض˵һȻ֪ԼڵʵԶԸԾͼҵʱ򣬾Ѿҵϵİɣ
ǺǣôҶһˣæǺ°˵ǲǰС޲ԼġıһЦ˵
ð㣬ϻ˵ҵֻ̣ĺڰ˫һС޶ͷϵһʯٴα˳ͼͼСֻ࣬ǱС޵ôһѡ
ͼ󻺻תƯС޵ͷϣСͼʱͼɱ˹
û뵽СôһУٶȻܿģС޵ʵܱҪǣٶȷ滹ǱȲԼġ
ɫɫĹâһϹⱬ䣬ѾѸٵطʣС޿ͼȻܹظĺ棬ޱȣһһҲֻѣش
ɫľ޴̫һ̺죬ϼĻԹֱ˷ʣϸСӰ̫ķȥһϼԡ



172ķ

       һڵĹڣϺɫľʯŵľͺһ˸ɫĺâ͸һ쳣Ũص֮
֮ڼǿһֻһ޴ӣֻʹʽıΪǽĻ,ԲܿǱĿʽֻܿǴµ״ѡ
Ȼ,ڴʱ˿̣һӰ޴ıϡ
˵쳣ͦΣʹôڱϣ߾Ѿ߹Լһıվʱ߾Ҫ׵ġ
ϷĹһСڣʱȻϵƸոմɫ¹£Ǳϵ˵ϡ
Ȼ¹٣ǸߴȻһƬһƬӰǣҲԴ¿ӡ
ʱһɫľף׵ɫԺɫΪɫȵطֲ棬һɫĳߵز˵ϣװ͹ȣ·һڵļһ㣬ʹ˵ȫںһȫؽ˵Ľ˶ֳ
׵λһ˫ɫľۣаĹâ˫вϵ˸ţĻһᾪȵط֣һ˫۾ȻɱЩ۾ʮƣֻϵһ˫۾ӳаƣľ
ϴһͷһ޽ǵͷɵĺɫͷʱһƬڰ֣ܿӡ
ôˣһаͷ´Сȴһ˳Եа֮С
£ԭֻһ˵ĹͻȻֳһӰɫһƬȫظͻȻںڿ׵˵ǰ棬·һӰһ
ֻӰ˹ںڿ˵ǰ棬û۾źڿˣֻǶԺڿ˹ޱȵ˵òˣֻǵھСӵڻûлһϵĿռˮûе֣Ѿǲȥ̽ˡȥԺڿ˺ʮֹƵģǣκ˶ӦܹоĮǰһڿˣжһƬĮģûеĿ־Ĺ
ϵһڿȻûӰ˵̬ȣѾϰ̬ȣֻЩںӰ˵Ļѣ쿪ʵŶھŶӵڻûлͻȻ˶٣ŷ·ǶԺӰ˵ѵһ£ʯϷŭȸΪҪǧڵĶսѾչ걾Ѿã³֮֮һģӦòģǣǵĻô˭Һͱأ˵գ˳˼С
ãڿٴγֻһһֱǰĺӰʵھСӾһλʧģ
йص˱˵һ渽ʧġӰ˵
棿ȻʧģѵһɶļһӡˣǣֻСɻ˲ſ԰ƿһӡѵӵСɻѾڿǺӰ˵ĻȻǵĳһ͵վߴֱǱһֻܻҪǿ׳ԭɫһƬͷͻȻϺɫĻ档
΢ĻͿԸܵڿ˸ղŻеľȣǺӰ˲һˣƽʱһ侲ĺڿ˴ʱЩŵӣӰ˲û˿ıʾȻعԭĵط
ǿɶĶѾĻôˡڿ˾ȻЩŵڱŲȻ˼ʲôķ
һڿٴοڶԺӰ˵Ըȥڿʼ䱸AӴѲһʲôɷӣһʱ佫ɱ𣿡
õģ
ˣɣȥԸˣڽ㡣ڿ룬ŶԺӰ˵
Ӱ˹ӦһΧͻȻһɫӰ˲ʧԭء
Ļһʮ־Ⱥڿ˵ĻΪڿ˵Ļгˡǡĸ֣Ҫ֪ĿڣңղǺӰ˽ڿΪô˵ݾͺ֮ˡ
˺ڿ˾ĿꡪҲ
ռڣֻһ½Ǿǰ½Ĵ߸һǸղźڿҲǺ˵ķֱ꣬Ϸŭȸʯλ߶޽ģʵҲȡ
Ĵʮָ߰ôܹƽԣȻ͵սûзǣС͵սûֹͣģĴǧǴڹĶǣռࡣ
ĴսͿȻЩĴСˣеıץȥ͹Щսڻңеġ
ܵ˵ǴԵĺƽС
ȻڵĴʱķãԵ߶˼󣬾ĺٵȥܿʧںڰС



173Ϣ߲

       ɳĮϵҹ쳣ֲռʮָߣǹȵĸоֱͺȼҹȫ෴ǾԵĺ䣬ֱһƵġ
޴ĽɫɳĮĳһһͬɽһĹ⣬ԲʮﶼɳĮ
ɫĻѾһƬ
ҹеĹǲǳеĵƻͨҲ˵û˿ĵƹ⣬ֻҪͬһĵƻڲϵ˸ţһܲϵؿһɫľ޴Ӱӹڿն𣬷ɽããȫĺڰҹУʱһɫľӰͻȻǺɫͻȻУɫľӰ˸ɫĻ棬˿˶˵
ϲϴŵȻǹѾﵽˡĹԹһ󣬼ǵıԱǷԲʮڶѲķΧѲܶȼһֻӬܽڡ
߹⣬һ޴Ȼʯĺ棬ΧĿһֵ͸Ĳɢһʧˡ
ԭƽĻͻȻһϸСĺɫռ䡰Ѻۡռ䡰Ѻۡ̽һͷɫ۾˸ĹâԶĹǣҪնɱ
Ǹ޴ɽ뿪ͰС޵ĻһֱȥȻڷеĹһֱŴõġ񡯣ʹʱʱؼЩѲеĹҲҪܣЩѲĹ޷Ĵڡ
֪񡯲ֻǹ̶ضһΣ⡮һϵͳֻҪ㹻ͿԼ񡯵
ͺñʱϴŵġһԭһǸ߼ġ񡯣ǴҪģ⡮񡯵ѾﵽߣҲ˵ʹڵվһͷĹǰһҲǺ޾ģ⡮񡯵Ч
뵽񡯵ʱΪҪһ񡯵ġӢеûҪ߼ġ񡯵ĻôͲô˳ˡ
ôôܵİһ񲨶ϴ
ôһ£ϵѲôôˣƽʱӦòӵĲŶ԰һ񲨶ԺȻһͷС޵ǣͷС޵Ӱ
ԭ뿪һ޴ɽ֮ǰС޾ѾһϵĿռˮڣֻڴ֮Сһʮֵ£ǾѪνϵĿռˮڡ
Ȼɻ󣬵ǰС޵ĻԼѪνϵĿռˮ
νѪһϵĿռˮûеķ޴ı仯ֻϵĿռˮڵһſռ֮һɫͫĺӴɫͫ
ºʹСޣ⾿ôһ£С޵Ǻֱӣʮּ򵥵ػشˣǱҪĹ̡
ȻؾЩԾǣһطԾһʱ˵ֻʱС޵ĻͽװС޵ϵĿռˮŽġʽָڣϾʽָǿֱϵģϵĿռˮֿ繵ͨԺȻؽϵĿռˮŽʽָС޴ϵĿռˮͨʽָϵмصĹͨ
ѵǸϼһѾѾһ𣿡СһβûзȻҲûд񲨶ֻԼš
֪ѾˣôͲ̫ˡСš
ˣ¾ͲҪˣʹǼǿѲ飬Ҳûа취ֵǵĴڵġС޲֪ЩʲôʱǡʱС޵Ժ
ҲûиС޷Ӧ磬ϡ񡯣һռ䡰ѺۡʱʧڿС
ϡ񡯵ͻȻӿֳһС޻ûдϸܵһ̣С޾ȵط֣ϵǹϢȻȫʧˡ
⡭ôһ£С޺žȵԺʵںɻʲôԼϢġ
ǺǣûʲôֻһϢ֮ѡЦ
ϢʧȻĸԵϢ
󣬰ʵϢҲȻشﵽ˵߲㡪ǡһ׶ΣҾ֮ǰļ涼˳ĽϢĵ߲Ҳﵽ˴Բľ硣
ڵȫʩչϢʱʹʵĳ׵뷢Ҳһ׵飬ͲҪ˵²ٵġ˧ߡ˧µĹˣޱȵġ񡯣ﵽˡΡ롮ꡯļߵľ硣
ʱҲ˵ܹԼȫϢŹһ£нϵֻҪһЩͿԷĴڣϾн׿Զн׵ܹᲢ۵ġ
ڵ˵Ѿʮ㹻ˣֻҪǹͲĻᱻĹ֡
ûỹȥСޣš񡯶ܹϵѲ飬ٵԶͬһɽĹǱܶȥ



174

       Զؿǹǵӣ˾׺ظܵӹڴǿҵ𺳡
ǵĳǽԳ˰ɣҲѾ˺ɫĺǶѻɣιڹⲻϵţɢų͹ǳ´Ĺ֮ƺʹǹı¾飬ʹЩǵĸݡ
ǣֻǿȥƶѣܶѲĹ˿Ӱ죬ЩЩͻֻҪǹһ׾һƬ꣬ǲҾ徵ڶ
֪ʲôԭЩȻ뽫Щȫ˫ʵЩֻռƵĹֻһ׾ٵ¡
ھסŵĲȫǹҲģͺǹЩεĹ壬ǹеһ֮һǧƵʱЩѾںϵһȥȫΪ˹һһԱңЩ͹໥÷ֺã½ΪǿսȺ
Ϊ֣һ͵ȵĹһͷġĹΪһݣγ
һ־ǱȽϸߵȵĹｫһͷѾﵽˡĹΪһȹӸ߼Ĺݣɴγ˸һսϵͳĹｫ
Ϊ߼ľǹ˧֮ǰĴͬһͷ˧ĹΪʵڹΪǿĹ˧ڹвûСĹ壬Ӳ˵еĻôһڹߵĹǹǿĴڣΪʲôһأǺܵȻ£Ҫ֪һͷϵġ
˧͡˧ĹڹǹһǰϾΪǿĴڣճҪֻ̫Ҫˡ
˧͡˧Ĺ࣬˧ﵽ˧ĹҲͷǡ˧ǹ˧͡˧Ĺǿһ֧
ǲеôһɫľͷݽռ޴ĹǣЩݸԼʮףռؾԳʮƽףȥһɫľͷݾһ޴ĺںӰڷŹڣ˹ΪҪһ֡
Ϊ۵ĪøݵĹˣžǷֱռŹĸ˧ıݣȥľʮｫıݣŲЩĹķݡ
ȻЩսסĵط⣬ķݵģͺñһЩûгĹǻûγսĹסĵطЩסĵطΪªģڹµȺסĵط
߳ʮף·ļӲĺɫƤƵģмʮֱҪĹ۲촰⣬ĶǺһƬɫ¹£ı˸һɹɫĺâ
Ķһ겻ɢڲţɫ׵ڲϵ˸ţʹϵر޴ŹϣҲûи˿˺ۣһѺۣ֪Щ׵ʮСǹķΪǿԵʡ
һͨһڹڣΪ˹Ϊҫ۵Ľǣͨ͸һĪѪ֮ʹǷԲʮķΧҲԸܵ˿־Ϣ
ȻȥһǧƪһɵĸоǣȴΪͳһĽʽùǸ˻ֺ𺳡
š񡯣ǱĹǽٵشԽڹɳĮϣضܹЩѲߣ뾡ҽǵڡ
ͷʱʱԼһɫľ޴ӰӷӶŵǿϯΧһУѾ˵ɫɳӱУγһ޴ɳ·ôһ˲ĩսһ
֪Щ޴ӰЩңƾǿÿֲԿЩľ޴϶һӰε壬һϺɫĿףһ˫Ѫ۾һԼΪ׳ĺɫǹϽѲΧһС
Ѿ֪ǹΪǿı֡
Ը֮йǵһοͲЩĺ棬Ҳ˼ۣҲףʱ򲢲̽ⶫʱܿ;Ѱҽ֮·
ʹ㾪ĶǣҲ˿ظԤģʱԿ۾Ļһᾪطʱ˫˸һ˵ɫĹâʹáѪɷħۡǰףȻʱûȫʩչ⡮ѪɷħֻۡеһЧǿѡ
ܿͿ׼һǸܽ䱸еĳ˽ڡ



175ɹǱ

       ҹѾǹڵĽϵʱȻԿЩĵƹһЩɫ͸,Ѿ˯ˣһֵϿʱʱؿһӶźɫìɫ޼׵ĹܵѲš
ѲĹļʮǲ˽ģ¶ɫ׹ܵעΧһһ
һӹѲӸոմһƫƧС߹ѾǱڵӺڰ߳ȻʱϻǼġ񡯣֮ҪЩʱֻΪܰȫһЩѣֻԽԽɻڵĽǲ̫һЩƽʱҲĻôЩѲĹ˵һصĸѲܶȾҪ˲ֵ֧˰ʱò̾һӵе
ⲢҪĵģνı󶯡֮ǰѾԼѾռйڹ㹻ϣ̫ⷢңֻǴɱǹѣȥڵжԿ
ûж룬ܿ˿û˺󣬾ͿޱȵشԽУǸ޴Ĺȥ
֮ǰһⲢûзϣĹ͡񡯵湦Ч˳ص˹еĺָϵͳĵط
Զʱܲظܵԣˣܸܵǹľ޴𺳡
ͬɸɽһ㣬ݺݵѹÿһ˵ͷǿҵ֮˲Ļþʵֲ̫һЩ
뵽ǧѪѻɵʱе𺳼࣬ǣĺȴǿʢͬɽһĹȻʮֺΰǣȴ˵ĺǶѻɵģĽʲô𺳵ģͺǻĹŴʱǸһʼʵĻʵۣǸĹȻʮֺΰǣһһεѪ۶ɵģӦܵ˾͵ĽǱ֮˷׷ǺǰһֺĹͬһ
Ȼʮ־޴󣬵ֻһŶѣʱѾعҺõǣĵһƳǽĶӶӹѲţȻѲ飬ôԤʾſԽ뵽ڲĽڡ
ǡǽ沢̫ߣžֻʮףһû˻עʱ򣬾һƫƧĵطһ䣬һԾӰͬӰһƮȥȻ˵УֻһƮѣʮ¡
˳ؽ뵽Ǹǽϣһʱ俴˿֮ǰĲûдǽϹź͹ڲӵͨڣͨţû˿ԥһͽ뵽˹ڡ
ܸ꣬оǹһλ𣿡Сҫɫľ޴ĺɫţͬʱڡʽָڵСʵꡯȻǽһͷСˣ֮ǰС޽ʲôֵʱԼ˵Сꡯģʱʱһ뷢Цĳ嶯С޲ѾСꡯӦýСѽŶԣ˭С֪춼ϲѽѽؽаŲѾԴСƷ£ʮصؽС޵֡
֮ԻѯСҲǹλΪڽ֮ǰѾ߸ܹǹλá
ʱΪʲôܹӦλãҲԼһܹҪ֪֮ǰûпȻǲǹϢȻͨӦϢǿͿжǶʵǿֻ޴󣬲ܵͨϢǹλõģңԷĵĻͺпܸӦˡ
ˣȴһɷ˹ȥȻ֪С޿϶ûйСޣϾҲв˵ܡ
ȵһ£ȿСԺҲû˵߱ߵȴС޵Ĵ𸴡
ҵˣȵͷϲ֮⣬С޵ڶݵĳĬٴԺ
ã˹λãҲȻһϲӦһ󣬺ԥһȣʵʱȻҪö࣬ͨݵľͷȥ
С޻ƭϾһһ޿νѾͬһҴϣһ⣬һҲܵġ



175ɹǱ

       ҹѾǹڵĽϵʱȻԿЩĵƹһЩɫ͸ǣѾ˯ˣһֵϿʱʱؿһӶźɫìɫ޼׵ĹܵѲš
ѲĹļʮǲ˽ģ¶ɫ׹ܵעΧһһ
һӹѲӸոմһƫƧС߹ѾǱڵӺڰ߳ȻʱϻǼġ񡯣֮ҪЩʱֻΪܰȫһЩѣֻԽԽɻڵĽǲ̫һЩƽʱҲĻôЩѲĹ˵һصĸѲܶȾҪ˲ֵ֧˰ʱò̾һӵе
ⲢҪĵģνı󶯡֮ǰѾԼѾռйڹ㹻ϣ̫ⷢңֻǴɱǹѣȥڵжԿ
ûж룬ܿ˿û˺󣬾ͿޱȵشԽУǸ޴Ĺȥ
֮ǰһⲢûзϣĹ͡񡯵湦Ч˳ص˹еĺָϵͳĵط
Զʱܲظܵԣˣܸܵǹľ޴𺳡
ͬɸɽһ㣬ݺݵѹÿһ˵ͷǿҵ֮˲Ļþʵֲ̫һЩ
뵽ǧѪѻɵʱе𺳼࣬ǣĺȴǿʢͬɽһĹȻʮֺΰǣȴ˵ĺǶѻɵģĽʲô𺳵ģͺǻĹŴʱǸһʼʵĻʵۣǸĹȻʮֺΰǣһһεѪ۶ɵģӦܵ˾͵ĽǱ֮˷׷ǺǰһֺĹͬһ
Ȼʮ־޴󣬵ֻһŶѣʱѾعҺõǣĵһƳǽĶӶӹѲţȻѲ飬ôԤʾſԽ뵽ڲĽڡ
ǡǽ沢̫ߣžֻʮףһû˻עʱ򣬾һƫƧĵطһ䣬һԾӰͬӰһƮȥȻ˵УֻһƮѣʮ¡
˳ؽ뵽Ǹǽϣһʱ俴˿֮ǰĲûдǽϹź͹ڲӵͨڣͨţû˿ԥһͽ뵽˹ڡ
ܸ꣬оǹһλ𣿡Сҫɫľ޴ĺɫţͬʱڡʽָڵСʵꡯȻǽһͷСˣ֮ǰС޽ʲôֵʱԼ˵Сꡯģʱʱһ뷢Цĳ嶯С޲ѾСꡯӦýСѽŶԣ˭С֪춼ϲѽѽؽаŲѾԴСƷ£ʮصؽС޵֡
֮ԻѯСҲǹλΪڽ֮ǰѾ߸ܹǹλá
ʱΪʲôܹӦλãҲԼһܹҪ֪֮ǰûпȻǲǹϢȻͨӦϢǿͿжǶʵǿֻ޴󣬲ܵͨϢǹλõģңԷĵĻͺпܸӦˡ
ˣȴһɷ˹ȥȻ֪С޿϶ûйСޣϾҲв˵ܡ
ȵһ£ȿСԺҲû˵߱ߵȴС޵Ĵ𸴡
ҵˣȵͷϲ֮⣬С޵ڶݵĳĬٴԺ
ã˹λãҲȻһϲӦһ󣬺ԥһȣʵʱȻҪö࣬ͨݵľͷȥ
С޻ƭϾһһ޿νѾͬһҴϣһ⣬һҲܵġ





       ȥ֧!



Ƽϴ顪

       Ƽϴ顪



Ƽzhttty顪

       Ƽzhttty顪ˡ



Ƽ¹顪

       Ƽ¹顪



ƼƼٵ顪

       ƼƼٵ顪ᡷ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ