Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
һֻļܶʷ
ߣС




һ ǰһͷ

       ңһֻ󣬲ԭһͷ 𣬱ңһẦߵġ۾ûһֻԭһͷ֮ǰȴһܵùʧܵˡ 
ѾϡͿˣ⵽ô£һ˱һͷֱһֻ⵽ôһ飿𼱣ĸ˵ 
ǷҹڵҹϸꡣңԭһܵùʧܵʮˣһڰС·ϡߵһ·Ĺ䴦ұһ۶ĳײˡλ˵̫򵥡̫ףȷʵԼĶסҺúڴ·ְ˭˭ˣôͻȻ͸ײˣ˾ΪͼûԵʣΪƺʻԵײңҲö֪ǲҪıɱң˿ײҵġҲ㣬Ϊҵǳʧܺ͵ùģֻб۸ңû۸˵飬ҪҲֻұˣֵű˱ң 
ôģҲٽʲôҪҽͣҲͲˡǻصʱұײһɲ֮Ҹеҵ֪䡢֪ʶͷеһУһصʻҵ˳ѵ˵ĻǣҲ֪ô֮ΪǰɣҵĻǴҵԺײҵĳûֱֹͣշ˹ȥҿշѪģ֧Լʬһ˲䣬ҸеҪŻˣȻǲŻµġǵһԼշ˰ɣ 
շҺ󣬻ûֱͣײ׿ĵϣѵײˣΪ˾ҲȻ˾ҲˣҲͲˣϾҲĵģôֻҲֵǣ˾Ժҿûʲôܳѵʱûʱ˼⡣ֻǱײϵĵϰ벿ֵʱŵߵ¶ͭǡҵҵԴϣͬʱѹͨҵʬϡΪʲôүҵʬ嶼Źһ٣ٶҵʬ壿 
˸Сүʱһֻһֻԣûһֻ˹Ҳֻ֪Ǵʲôطܹģֻֻ޷˵ĳ嵽ǳŸѹʬϡ찡ֻ벻ɱŶTMDϵۣ췢ôô棿ֻ嵽ҵʬ帽͸ѹˣʬԴϣһɲǣһԹ۵ҵĻǣеһǿ޿ɿܣʶʧȥˣ˲ͱˡ 
һظʶ֪ʱҾͷ֣ҾȻһֻֻɱҵĻĿǰڵ壬ҪɱҲԸԳģеʶͻǶûˣʶͻǵĻֻ嵹·ߵĲݴУһֻҧšMDȻұһֻȴѵһֻҲҵҪٴθһֻҧôûʲôӦֻҧڵĺֻѧϳ׵ˣҵȴûʧȻȻֻֻʱֻԭʶͻҲһЩֿȻ΢ģôܿһĻأֻʶͻǱɺˡǣռֻ塭 
˵Щ£ǲ̫桢̫˼顢̫̬ˣ㻹ûûϵöΪЩ飬ԼֻҪ֪һ˱Ϊٱġˡ 
ֻַ˱죬ԭҾȻһᡭһħˣӦǴ˵еħΪֻʩ磬һжᡣѵǸѹֹأҲö֪Ǻܸ˵ģΪȻһֻ󣬵һȻʧܣҲԸ׷ˡҲҳܱѹȶı̬ɣҺܿͽȥһֻʵԣΪһֻҪǿĻȥΪֵµΧһжǳΣյģСϣз죬һʩ飬ϲҲᶨ˻ȥġ 
ʩŵжأš˵ΪʩҰµĲϵϰԽԽǿ󡣶Ŀǰ˵ܰΧ׷Χ֮ģбȹС֤һ۵ǣҸյһֻè 
˵ֻҵèҵУֲò򵥽һҵġ˽ˣסĵطҷ¹ʵص㲻ԶһȻҵĵضԭֻҧѣҵĻֻĻԺұȡһֵļ䣬ҵҵͦģʮƽףֻ˵ȷʵͦ󣬶ҺܿΪ˺ü䡱˵ڵͦģˣҵ˯ҵĴһ޻ͺɵĴɱȵϡϯ˿ˣˣҾܵұı䡢ʳƷ񡢳ȵطһЩóԵģҷֱԶ㣬ԭ˵һһƿţ̣ȴֻԵıġ 
һжô⣬˾޴鷳ΣգΪұˣһֻèֻèȻǽģķʵֻͣȴ쳣Ӣ¡ǵһɳϷֵ·ʱƽʱ·ҡҡλεķʴȻɲǼҪһһңҺҵٶҲӦҲ죬˻Ȼ󣬾ͳһè׷ıݣĲԱҴԽұ׷ԽԽżܷ磬һһֻèʱʩûôǿֻֻܵèһ飬ֻèҲԵڵأҼʱܽҵ׷ 
ԺҵͲðͬ˹ĶƬèһ춼׷սֻèȻõƵģԽԽˣٶҲԽԽ죬ҺʩŵҲԽԽǿȻҿ϶͹ˡ 
һҪɱֻèҸԼһһеĵһȷĿꡣΪ˴ﵽĿ꣬Ŭϵҵ硣һ죬ҳɹİֻèյҵǰڶԶþг̵ʩһǰǿ磬ֻèǣðˣҵҲðˡ 
 



ڶ Ϊһֻĸ

       ҴûһֻĸȻôķḻ ⲻֻèû죬ֱˡοɲһֻʲôè˺üֻ󣬶һĸġĿߣҲ֪ǾȻҵӣȻԭֻģ벻ĸԭôḻʰ檡Nˣأġᡱ塢ǵĹ˵Ȼܽܡѡǵ裬ȻҾͿʼ˴׼ټӡ 
ʰҵġ뿪֮ǰһվӡšͦӢһˣŶһֻġ˵ҵӣһи֣ʩԽԽҵƤëԽԽףһֻëģȴ˻ëˣܸӢ㡣ȻӢһֻϣе㲻ʺϣأҾҪһǰ޹ˣߵ 
뿪ԼļҺãˣ֪ȥǲصԭΪʱڵļҵģʱҵļҲֻǹ¶ԺΪһ¶Сʧȥ˫ףûκݡҲȥҵϴ塪ͷļңʲôң޷ȦѣôĵطҲŲȥοԭֻĪ֪ӺδġȻȥҸȥʲôط˼һӺ뵽һȥһΪʱŵŮļҡ 
λŮУСٻһֻŵŮҲҸʱڵͬͬѧΪʲôҰأΪ÷ǳƯԭУ԰У⣬ѧϰǳã߿ҲԸĿƴѧĿǰ㽭ѧľϵһ֮ȣԭΪңͨͨѧϰɼҲͨͨ߿Ҳֻ˺ݹҵѧһרҵܴңȻûҲûȥ׷ˣο׷ߣȻһҲûдӦֻǵѡ 
Ҫ˵һǣң㽭ݱˣûסУѧУˣÿԼļסҲ˵ҪȥңĹԢᡣļıԶ幫ңֻ˵νͬǧﳤһѡң֣ҲͬݵһΣա˺Ȼڵ˶ϰ߿ʹˣгèʲôİܻвСɣˣȥҵ·ǼģƾҵĻǺٶȣԼһʩı죬Ҳųѣǧ࣬Ŀĵأļҡ 
ʱѾˣҿ˵ģûڼҡҲûй£ΪҪĹǸԼһѡסһԢ¥¥ҲٴضˣǽҲУҿɲ¥Ūҵһõط컨ĸѡŴҶ֪һڵķװ꣬ϲɣرЩװյĺʽԢסլÿԢ¥һյϵͳ֣컨ĸյͨܵѣνǶůҪжˣõʲôè֣Ϊ̫èϲȥֲҵáԢסլֵط԰ء 
úԺҿʼСٻļļңҿǴûȻ֪ļַųèһֻɰġ߹׻˵úӶ¡ԹǲץģⲻԴֻֻǺĿңȴҲʣҰĲ١Сٻèԭǣǳè㣬ڵ˵ǳͬĹ۵㡣è⣬롢Сӡ֩롢֮ĶĺҲˣҪأֻ񻹰е㲻ˬҲˣȥһ쿴ͬһѾˡ 
Сٻĸĸæˣæ⣬Сٻƽʱһ˴ڼҵģҲΪǽṩ˲ٵĿռ䡣Ŷô˵ǷǷͬһԵҺаƵģãã 
ҰٺҵԺ󲻾ãСٻMP3иˣϵıȻڵܿ֡￴컨ıҧĹ۲￴Űٺ٣͵޳Ŷ 
Сٻһصң鱾MP3󣬱㱧ĳֻɰġ߹ֻ״ҺǶʼֻ555555ΪʲôҪֻֻأҪ 
Сٻֻ󣬻ˣ˵űóһ߼һţֻ̣ԡЩԵĶҵĶƤ̾ͷˡĿżûгԷ·;ôգĻйԷںܶܶ 
Сٻóʳιֻ󣬱߿ȥˡֻʳʣһ㹷ţ̵ʱȴֹͣڿɻʱȻ̧ͷ˿ҡҷģȷʵҿ˿Ȼͨ컨ıҧĹ۲￴ӦҵģĹŵңеɣԾͳ£ôûͣң飬Ҵ۾ڿ˿ֶ֮ЩʳצӣȻܿˣܵɳ˯ 
ʲô˼ȥԣһֻһֻĿͣѵëϯ˵˵ĵ˾ѣĵèèĵǹֻֻˣֱ˼顣Ҳ˲ôˣΪȷʵܶܶ̾ͨһСµذ壬ʣµĸ߼ţ̳˹ȥ̻ʵĳԺһˣȻΪôܳԹأ룬ڿһֻҪʵĲǣȻҲĵҳԶģҪǳ˳ԵʳġǰĹǸ߼߼˵ʳɶҪãԭʳġ 
ңһֻСٻԼĳ߹ҺŴСٻֽ֪л֮ʹӽ쿪ʼˡ 



 ѱս

       ԴӰᵽСٻҰѣĳﹷĸҵͱúܰݡÿ죬ĵʱ򣬾ͳСٻϿβڼҵʱ䣬һĵĻ̨ܵϣ¥¾еèʵɧżƻҲǻǽУʩЩèЩèëûͷķɿߺҺͻͺܸˡˣһôҿɲ֪ҿÿ춼ΪҲǺܸ˵ġȻˣҲܳϰʩı죬ֶֺΪأڻ볣Ϊû룬Ҳǹеأǲǣ ʱʩѾﵽΧʮ׷Χ֮ڵһֻèĳ̶ˡҵƤëѾɴɫˣɫ£򣬻֮ڴͦһֻСġ 
ҵİݵһαˣ治ǲҰƵģҶһֻˣŹҡδҵģҵͬࡪ󣬲һȺǶһȺأ಻٣һֻ٣ɽúأȺTMDĺд⣡ 
ôһأԭڵⶰԢ¥ֻһֻġҲǣһ¥ֻһֻأҪ֪ڵϵĳЩѧҵͳƼ㣬߱ôࡣȺⶰԢ¥ԭס񣬶ֵȻʹޡҾˣȻⶰԢ¥ǵĵ̣ôһʼʱСٻûǵӰأǺƣⶰԢ¥ԭ½ûõ¥Ҳż£ҲŽΧпСٻҶ˵ڡԭǻûпǿˣȴˡΡȻҲ󿪷ʱ֣Ͷء 
ҺȺɽúЭ̸Ϊҷͨ뺣һ֮Ԣ¥ʹʵмЧֹʰȨ͹ҿֲĶоҵȻܴӦǣһΧơսۡ롰ѱսս۾һˡⳡս۴Ӳ߻ڿʼѾעˣҲʷҲŨصһʡ 
ϻ˵һⳡս۵ʵɣ֮ǰһҪ򵥽һս˫ʵԱȡ췽һҪսλңԼҲңһҪսλǺųơһֻɽúԭסȺ˫޷ȣȻֻҲֻ߹СȮʮֻҲȫ㶨ôʣµʮֻͿûˣֻǱѣǶ֪һֻǺ˼άԼƲ߷ǿ϶ԿǼƲ߷棬һʩıҲ֪ҵԲұܹġ⣬Ҫһ㣬Ƿģ壬ǽģаվսʤа񣬻һе۹巴ģҷʤ 
עⳡսʱСٻڼңڼҵĻȺӦʱᷢսġ 
¡1501֣ͨ뺵Ѿȥ1ˣһֻʼĿеаġң˴Ϊ衱սۡǷս۵ٶѸٵģⲻַͨʽȫԱﵽҵȴûҵңҲûҵǶûץаġ䣬ƷҵȨеȲɣչ˵̺ʽѰ 
ҲģΪܵϴ»ȺҲҲҧϴ»ʱңأԭڿƵĵֵưɣһӣһŵݣ濴ֺмĶĵơڣҾʹֵط͵͵۲ߣѰŻ𲽵ߡȺֿͷѰҵΪҲøһᡣǣһһѸٵȺɢڸȺһһĸˡȺʮ󣬲ŷӦзڷšǹȻǲ֪Էʹʲôƽʱ˵ǣ˿ûг˵뷨ǸĲҵĲڣֻʣʮֻʱǷңҷ˳档ǵĳ棬ȷҵѡƴɱҵľȷƵϮ߽˵ˡһֻ޴ҵ󣬻ǵɣԲĵĿ⣬ĿĵһԶĵطʱս۽ˡ 
ҷġѱսȡʤҷսԱκˡطġսۡʧܣеķ⵽˷͸𡣴ӴˣңռⶰԢ¥ 
սȻˣҪɨսȻСٻѧУصңﵽһֻ罹ʬ壬ǻֱȥɲУһ۵ġǣͨİǰеʬֱ̨ͨͨӵ¥¡ʬôĶ࣬Ҷø̿ƵģŵȻƻʱɨ๤迴󣬻ֱŻ³ɣ 
Һͻɨս̨ؿ׼ʲô©ĵطʱҿһˡСٻŶTMDϵۣôͻȻˣȻսѾϣһڵϴҡڵأڿɲǰңôҿɲŻ 
ǣѾ׼ˣȻ 



 ΪŮԡ

       ۣÿɰÿɰСŶ ҾȻСٻðһ仰ɵۣԭءȻҾͱͱСٻץյǰ绨ЦݵɻǲǷˣˣôôȻץ󣿻Цѵ仯̫죬Ѿˣ 
ɻʱСٻ˵˻ÿɰСëװ׵ġ۾ںڵĴġԲģɰһ 
ΡԭŮӵйֲ࣡ãŮȴС󡢺һʴİ󣩡ףͬ󣬴ôôһأĲզô֣Ҫ˭˵òҪںҪôƳ˵ֻҪҰοҪԼѾƯˡûΪһֻòôҪοأһȿľÿˣ˶ĺˣ˻Ȥ˽ô 
ұ̸ѧˣǻصʵаɡڿǱһŮŪڹ֮аݣǧҪ塣ҵ屻һŮŪڹ֮Уˡˣλ֪ʲô˼ˣһҪסֻһֻѣ 
ұСٻϲԺҵ˷츲صı仯ҲˣĿǰҲѾǳͻһ㿴ⲻϣҾͱһλŮźţιʳϴ衣ô󣬰ûܵôߵĴأһλŮϴ裬һẦ˵ɵøоԼ涼йŶ 
ϴԺСٻİһ֡㡣Ů־ǿɰ͵ģҶֲмһˣôСٻҲҵˣҵˣôǾͽðɣӴˣ޵СҲ֣ˣ 
ҳΪСٻļڶʱ˵뾫ʵ˫ؾ޴飬ΪһشϴаҲö֮ҶԼĶ˼ᶨġ 
ôһأԭڶСٻϴʱ鷳ҲΪҲҪϴ裬ȻǿҪҺһԡ55555찡ҿһֻϾСô˷׵أҵĿûõģΪСٻҵĽкҷġ֨֨һӰҲûСѾ御ˣҿǰϵѼӣ͵ˣôأҾɣ 
Сٻԡޱŵ̬·ޱõ·һһļ٣ҵСĸڡͨͨšѾܵı򶨣˫ССצŬסҵ۾һָܴ￴ǰŮµľ󡣵СٻСڿҲȥҷѪˡҲѪһTMDǵһҸϽҵıѪȥˡСٻתʱҲѪˣæСצסҵ۾ 
СٻһֻСȻ۾һЦ˳ǺǡСҲẦߣú棬ÿɰŶ 
ıŮ֪ôģѵ󣬲ôУȻ˵һẦߣ㵱һǰ½ȫ¶ѵôȻڽһֻ 
Сٻˮ˴ԡ׺ץݽԡΪҳԡȻȻҷǰŶСٻزCֱģ˵ܲ󣬵ֻС˵ֱ˶󣡱ҵ廹˵󲻴еĸܵʲôġӿˡ̫ˣܿ˵ǰ˫֮䣿Ѿжᣬ˳ұѪһεĲ˳ͿһֻѪ󣬻Ѫᶼ٣ԡˮһһۼҲûУСٻעϴԼĳȣûע⵽ҺҺã 
Ϊһֻ󣬵һһŮԡ¼ȥˡϴҸеѣΣѪˡҴԺ󣬼죬СٻϴʱǴһϴ()Ǻð 
˺ļ죬СٻΪܿɰ·һۺɫĲȹӡǿҴǼС·ŶҵӢޱȵĹ󳹵׵Ȼ޴棡ҿޡ˭˵һֻĸˣҿԣҴۺɫĲȹӣֱǶϵһҵûˣ 
ڣνҪԵгԵģҪȵкȵģҪŮŮŮһSPAԡôˬԣٵҲûʲôôң 
ֹ˼죬СٻһȥѧУǰȻͻɳϵ˵㰡ҴȥѧУôҵĽҲֻɰС󣬺ô 
ⲻǰôֲܻشͰҴȥ㽭ѧ 



 

       Сٻֻȥ㽭ѧ;УĽǣһŮȺŮһֻޱȿɰӢСġ555555Ҫַң ۣ̫ɰ󣬻أһβĳһŮһ䡣 
ڴʱ·ߵһֻɫͨ޹ľ 
ۣ󣡺öģÿֲŶŮǶеĻϵСʯӣͶֻӹȥʹֻһ߲ˡ 
 
뱧Ǹʵֻ·еҸղĬ롣ͬ󣬲զô㿴ղŮ˵仰ֱһһأȴͬǶһĸ̾ìܲìܣŮһֵĶŮԵ˼ά˽ġ 
ڱѧУԺܵ˵СٻһϹεŮĻӭšһٸŮҰɡұֱģŮܵĵطҲˣν򻨴Уΰȴܵڳһٶļʡô֪ǼҵģΪҷǼʵֻɰС֫ÿ£ʲôʱҲѧἵˣƽһα˼ʣٺ١оǺúŶ 
һСʱΣȥˡСٻң飬ͼҪõĽһȥͼݵ;УȴһסˡҪ˵ǸãǸĿİСصͷԡĿ⡭Ŷ˹ˣӦģֱǶһ¡ʲô˵ҳڼʣŹܻģҳǱȽ˧ôһ㣬һѡ 
Сٻûпգһ¿ķζ㹲͡ǸСٻ¶˿ɳܵЦݡ 
ɱģȻܵĳƺҵСٻԷΰ㣡Ҫ֪Сٻɫġ 
Բҽ飬һҪιҵĵ㣬мĻأ 
СٻûдӦ꣡ҺͻɵģȻֻǵƣҲССһءٺ١ 
ǲԸţ˵԰Һͻһȥ֣ǿǸ߼ܴһֻһֻȥǣǼҷҿġ룬Ҳˡ˵ǼҲҿġһͦǮôһ˵Һеġϸһ룬˺ð죬ԭ֡ǡŵĶ³CEOܲãҿ̵ļͥ磬ԭͷͷôҵСٻûдӦ㡣СٻѣתͺͽͼݣͷӣЦرġ 
ͼݵʱ򣬲鷳ΪͼݹԱСٻֻȥ˵ҧ顣NNDûҪһҪ飬ҲҺһһСٻ鱣֤ҲŵԺһȥ 
СٻҿʱҲ顣֣ôԭҲһôʱûˣе㻳ġ 
ֹһСʱ磬óԷˣСٻڰûǱ鵽Ǽ̨ǽ󣬱ȥѧУʳáѧУʳãֳһͷŮܹöιңԵǶǵϴϴġ 
ͣûпΣСٻȥΪؼҿǱû飬ѡһݾС·ؼңȻ¹ʾˡ 
ǰľǣСٻһһһ׶ĺܳĺͬͨǰ󶼸һ׶Ĵ赲· 
ʲôСٻʵĵĿ־壬ҴҲֱܸоĵ 
ٺ١ʲô棡ʱǸղѧУСٻԷǰ·Ĵ˳һЦ˵š 
ԭСӲ߻İ˵ء 
㡭㿪ʲôЦСٻǸԭǸ𰡣йĵ֡ 
СˣġҶô׷㼸ˣ㲻ûκαʾղźԺԷ㻹ôŮ棬ӣֻǿˣģ췹һغúôģٺ١Ǹ𷢳˼ĵЦ 
ֻСٻ񳹵׺º;ˣսһ˵ϣȻô˹ȥҲصˤ˵ϡѽۣˣѾˣȻҵˣˤһӣ 
Ȼע⵽һֻСķŭ񣬿Сٻιȥһ£ȻЦMMйЦȻµ˹ȥȻСŮʡ 
˵껰Ц׼Сٻ߹ͼʲôʱʩ硣ֻžһһˢǸͷϣǸȥڳ󺺣Ȼû㶮״ܶ룺ѵС˵Ǵˣţҿûе󹦷ǿһǰһͷϣҲȥ 
TMDۣܷŵҲƣߵſ˵ϡ֪һܾͣΪһСٻѹȥĻ쵰û˵ỹѹءֻ֪ڵﵽʮ׷Χһֻĳ̶ȣҿɲֻ֪һӾѹСٻͲˣҲûʩͬˣʩǺķѾġ 
ãҶСٻϵĲϡɧš£˹ѹһӦʹһУȻ˿Χڵϵˣסˡҵ֨֨ܿӦķӦң飬ɿǷ֮ˡ 
Сٻڷɿܻؼҵ·ϣ˵һ仰Ҹҹ˳ 
ѵϴڳˡ֮֩ĳ࣬Ҿ˳ 
ΡҳΣȻˡ֩ĳӵпŮ 
 



 èĵγдս

       ԻؼҶ⵽β¼СٻÿѧʱĺýԷٷ⡣󹦳򱻷˼ҡֻܲϿΰɣȻڼңҾֺͻһ һ죬̨ϵʱ򣬺Ȼ¥¾һֻֻһֻĻ̌ͷŻҲ˼ֻôһһĶ 
ܱǸ˵Ļ֣ôǰôܺҽȴǵĻҸһܣҲҳΪԺ֪ġǾǣĶŸԵרԣͬද֮ҲһֱȽͨеԣͬӢһȻԼԣ˻Ӣƽʱҽͨģ˵ֻͨѾﵽļˡȻҲӢļƵĶ 
ڻֻԻܳʱֻˣʱҲתͷЩͨ˵˷ʲô¡Ȼһ¼Ϊè빷֮ĵγдս󱬷ŶTMDϵۣȻͬ˹ӰƬèսϵ顣ǸӰĵݴʲôط˽⵽è빷֮飬è빷ܵǸӰƬӰ죿޴Ӷ֪һǾҵսѡοսĿҵСè 
ӻУ˽˵ⳡսĵԭǰ죬һֻһֻèĽ˼ɤӺ⵽ڳߡֻҰèķ񹥻ֻˣס˳ҽԺǼֻèҲһֻֻҧˣҲˡè빷֮䱾Ͳɵ͵Ľ׼ìܡìܡìܣɲǼͼӶⳡè빷֮ĵγдս 
Ȼǵγдսˣ϶ҲеһΡڶˡһδսʱǰèģ΢ȡʤҲȫԷڶδսʱǰҲèģԿʼ屻èĺܲңĲиŬȫܶԱŽһпŽڹȡ˻Ի͵ʤǳսеèĲˣʣµҲǵսľšĻԻ͵ʤ˾裬û뵽Ź꣬èںչ 
аķ˹èһѿ׳ˣ 
Ҫֻ˵ôԻʵӰ컹Ǻģߵĳ׻˵ƣʲôӵԸ񣬳ԸҲͻƵġⲻڻͬ˾壬èǷ˹а 
ڳèЩǱڼģÿεĴսɺèԲսģ񻨻֡ǹһèһսʱսʱҪսЩҰҰèģΪǱȼèܵơȻЩèսй׵ľͻܵèĽ˸ǵʳʡ֮֮ġЩ˹ڼܳèأҪǳıˣ൱ڲıǻ֮ķʽͨѶԱÿę̀⣬оͨ绰ʽ硣ԣûɵۣȷʵͨ绰硣֪ҲһǾȻ绰ʹãѵûͶߵžշѣžֳʾʵ֤ݣ˫ŶԷϷͥԵɣǣǰɣ 
ȻڡͷʦֲսʽȻҲ֮ıˡʽġԣҲôҿ¥µģĿǰǼ̨¥µƬݵأҶܸǵٺ١ 
Ұҵ뷨ͻ˵Ժ󣬻˷ܣȻֱ֪ӲսսֵӰǺܴģսֵʤأǣſɳϣǰֻצץŵ绰ͲһҺ롣ֻ绰ͨ󣬻һߵĹһȴ绰ңδսսص㣬ѾΪǼ̨µƬݵˡλ˾ʱȻ˵󣬻ʩҵйɫأأ 
Ҳ˵ҿվ̨ϣֱӵսˣ˭һԶʩأڿһʦ˰ɣǺǡܲⳡսҲǺܸ˵ġΪʲôǰ治˵ôʩʩĴǿģҲܿշţʵշǿշŲģҪһŪͦǰʱϷһһֻ֣һ㼼ܾ顭ǲǸеȷʵ񰡣εĴսè϶ܶ࣬ҵõĻͺܶ࣬˵ܲ˷ܣʩǸҽصİ 
ˣޱڴǳè빷֮ĵγдս 
 



 δսսʷ

       è빷֮ĵγдսһʵ翪սˣսصҼ̨¥µƬݵϡ Թˣݵϻǡèɽǧֻè͹ɣʱͬ˾è巨˹м׵ľ룬߶ԳšֻһһֵֻĻƽȮèһһֵֻĺɫèӲкʲôѵսԣڻ˵ĶǹèǶͨԣҲ޴á߻и鷭롪԰ҷ뷭롣š۾עֵֻĻƽȮгŻհ㷢ӣҲ˲ˣҪ˧磩أ 
һ˫ʼһèɹĴսսǼҵģսǲпġĿľֻƽȮֻɫèˣֻƽȮͶҧNֻèɫèҲݶץNֻĺˣèҲԶ뿪ǵطɱӶóһƽ׵ĿռǾֻƽȮһУȻǽеѵֻƽȮǵѪͳǴֵôȻûϸ˼һߵֻɫèĽȴһͷԵڵأȻΪĽŵصģΪʲôôķӦΪΪֻèԷϻĽ̬èѧϻС͵Ȯǽ⣬ֻɫèȻϻѵΪԼϻѪͳɣTMDЦ 
ֻƽȮֻɫè֮ľû˼ˣΪҷ־ôӣѾмʮֻè͹ˣǶˣһʲô磿УЩɶҵľ鰡˼˵ˡٺ١ 
һֻè1ֻè2ֻè3ڲϵȻһεķʽ˵ģֱʵвʵӿô򵥵ġҵһֻһֻèҵˡһٶֻèԺеȫսè͹ע⵽ҡ֣󾫣ܿ϶è͹ҵĿֻ֡ս˫ķӦͬͬ˾ΪܵǿĹ裬ˣè巨˹ԵôǿԮе¡èɱƽʱ˵ߵ󣬵ڿ¥̨ϣ׽סңֻң޵ġ 
ֻʩԹͬ˾Ԯսһ浹״̬èսλһһļ٣ԽԽͣè巨˹ʧǸд˵ˡֻھĻƽȮͺɫèҺս״Ҳ˲һı֣ƽȮΪ֪ͨҵĴڣԺȣȫĵĺ͵սɫèΪȫûϵôǿڣԾݵҲôˣƽȮսҲ·״̬ 
ֻ״ϲʹˮèģҶֻɫèʩһ硣ֻèͷֻèҽһ֪˻ˣôȥƽȮҲ˻ҧֻèĺ׽è巨˹è巨˹Ҳʼ˱ȻҺеĹͬ˾ŹǣɰΧǣչ׷ʹֱļֻèѰΧȦһȺ׷ȥֳʣһֻèԺսǽˡҲɱٶֻèʩٶȣһ̨סˬ 
սȻѾȡʤеĹʼ˵ĺȻûãǾܹͨͨˡΪʲôΪˣ˳ġǼԺܲôⲻмֻӦ˹͸ץˣɢܹˡǼֻץĹһСǵ˥ҲɵңҺͻǴڼģǱͲץİɣǺǡ 
è빷֮ĵγдս˼è巽棬ǲҰܶ飬еľɾˣ˹塢ֻèӴ˺èǼβ͹ˣЩܲ˵èܵأеè֮ڶˡ巽棬ȡ˻ԻʤȻսжʮֻеĹ˵˴ţȴгĳưԣνΪ㡣ⷽ˵ûκʧȴԶύ˹ǿѣ˳ܴʩ 
ȻⳡսӰġȣ塢ֻèʮֻ˴ϵ鷳󶼸ɴӵ˻᳧𻯡Щè˵ģЩʹʧ衣èĴսĿֻţǰεèս֪ĵطģΪǲʲôȮҪɶǵļɱΪйزֵİ£ŷģⳡ粨ŵøԶ䡣 
ǣһжô 
 



ڰ Էǵ׵ı

       ı亼г֡಻ģè빷֮ĵγдսûжãַһ־壬ж̸֮ɫ飬ǾǡԷǵ׵ı ⵽ôһأǵèս󣬱ӵ˻᳧𻯵Ⱥèôʵڻ᳧ǲûб𻯡ʬ˰Щʬ͵᳧ˣ᳧أϢգ᳧ֵֻ࣬ǹĹ԰ֵģ᳧Ҫ԰֣ǾȻͰȺèʬ԰ֵ£˵ҪľϡڣЩ˵˼άTMDء 
ʬȻ԰ˣȴĳЩǿˡŻСЩʲôãèѾõʬ壿Ϊͬ£ҲЩձİɣٺ١ûб˼Ŷ˵Ⱥǳ˸õʬԺ󣬲ñ˹ֲԼ׷һһҲȾãǳҪǻԭǸĻ˵̵أ뵽⣬Ƥ 
һһע⣬ǵķӦǸˣٺ٣ǿĺ֮һźأԣ쳣ಢûӣ䷢չǣδ֪ڲ˱졣ĽǣСܽӴèʼΪèĬɣèսǱʣ²ֵ࣬ΣյĹֲνʧˡδ֪ûа֣ٴβ죬ҲùˣҲʼ˶ֻ 
è࿪ʼעΪè͹ĳصģȻԭһĲܱΣèϣô˭ܱ֤죬ҲأĿѧҡҽѧҿʼо͵δ֪ĲͨҲ˿ֻ׷״Ϊʲô緢紦ҪÿζΣŴȺڵѹʹöԸòͼоǰδеٶչ 
¹ȥˣȵֲɢ˺ܱߵֶﶼ˴ʱѧҺҽѧҲо͵δ֪һ֡ԷǵסơSAMS 
оͲĹԺ󣬿ѧҺҽѧָæȥֲ첡ҩ 
TMD벻ҶˣҪȥҽԺ룬ʲôҿɥ롣 
ⲻֹ˰º˳˽֪ͨкеĳﶼҪ磬ڲһɱ⣡ЩѾ״ĶȥĶʬ壬롰˹Ӫж֮Ļ᳧ɱʬ𼣡òŶ5555555С鶼ˡ 
ҺͻСٻ˳ҽԺ֣ڳҽԺſڣǱ֤޲󣬿ʼ˳ӣȴ롣磬ҽԺﻹTMD࣬ҺͻȻŵĺ316317λҪŵʲôʱ򣿵Ⱦ͵ȰɣҲûʱ䣬ɳҽԺĳǶ캰ءģǳʵܲˣʵĿѧ֤֤Ⱦģ޿̣öͨԣһ䣺TMD˭ٳҵ 
ֻôһɤӺţֻҽԺɲǼͰеĳﶼڡ캰ءˡٺ١ԴèսͨĵĴҵҲǳ˾TMDһйţ 
ڳҽԺֻ࣬С˼ºеǵĳﶼʱ󣬶治ѵĿҡΪ࣬ȻҴӶ˵Ļֻʮ־Ͳѡ飬˵Ŀ⣬ҵҲҵСٻȴһҲʲôãܵԼôһĳΡȻǴŮ 
Ȼеĳﶼ죬ֵʱҲ֪ΪʲôҪ캰ءˡ555555555ҴˣҲӦôǵģǰ˭˭Ҳܲ˵ġΪʲô㿴ǰĳﻤʿһֻܵġʲô˵ܲ󣬾ͨСУథǿǳһһֻСTMDֻܶ˵͸иʿһ鳶˵Ҫһ²£ 
ʿǳ̵ӲǶҴ룬ͷҵСPPһɲǣҴһTMDϵۣˣȻҾ֮ʹֻں޵ᡣж᲻ᵯֻδʱҸղŻгﶼ죬Լȴҿ޳ųΪгﶼҷ˱ӵĿ⡣ 
СٻҺͻؼˡ뿪ҽԺʱ򣬳ҽԸгﲻĻһǹɱʲôʱܷųˣ֪ͨңҽСٻһµ¶ȼƣʱע״ 
찡ʲôĻһǹɱʲôʱܷųˣ֪ͨⲻ͸һô5555555ҵɰ 
 



ھ дҲVIP

       ΪԷǵ׵ıҺͻ˼̨ҲˡƣΨһеķŷĵطҲûˡھǣǰ;޹ûг·Ҳʣһֻ󣬲Ҹŷ֮ĶȥôϧҰֻҪǶһǹɱСҪ ںĺƣԻɳ˯ƾҸоǱϰˣ˯ţڼ䵽йšţǡ鷿٣ôˣû鷿ءҲãģұ鿴Ҳá뵽⣬ʹ̵ľ鷿ķţ鷿Һ÷ûйأֻţҪȻһأͨһܴ׼Աߵʲôʱȴһסˣ̷˿ͷԭҿһ̨ԡ 
ŶѾûмˣֵܣˣ˷ܵд̨ϻȻΪǹ¶ԣɻȥģϲ졢ϷС˵Դϴԣڱңҿмûˡ׻˵ִᣬԶԴ󲿷ֵ˵Ůѻܣ˵ҿܲ˷أҿ˿µĲ̨ԾȻߣĵԡ 
Ȼ˵ԣһʲôڼİǹһҲνȲĴ˵ԣ̨һʽɵͣҲʡȥ鷳Сٻҵ̨ԣƷƻۺɫǿɰ͵֣Сٻѡİɡӵ17Һʾˬ17Һʾʾ൱19ͨCRTʾˣ˵ҲͦģοڱҵĽǶأĻ˵ֱһӰԺϵͳšٶȺܿúܺãߵǰһôߵĵԡ 
WINXPϵͳԺҷһ鷳⣬ǾǣҲ̫鷳ˣҵرҪȥģԴʲôĺҲܷǸٺ١һǲǺܸЦ̨ſɰεĵԣҲһɫ״ĸġʲôô֪ĸģ״갴ֻ۾ֻ۾ϷųĽëĸѵǹ̫ࣿͻῴһֻСһֻ״ϳĶš𡭡ᣡ뵽ȥ˰ι˰ֻͨԣҿֻһֻСŶɱˣҵȡҲû񱣬Ψһ˾Сٻˣ 
һԿ϶ҪҪʲôأ롣šˣ֪˶µϷⷽڶ˽⣬ϷǲˡǾͿС˵ɣôʱ䣬ϲǼС˵϶˲٣¿ͺˬˣҵ½ַ˶֪󡣵㣬½ҵID˺ţҵղһŶTMDϵۣǰɣղصʮ飬ȻΪֹͣ£屾VIPֹͣڰ£ʣ̫ͨͨ顣555555ⲻʹˣʲôҲôѽôôҰ뿴鶼Ը 
ǹʲôأǿʲôԿɣ飬ȴʧûʲôÿ顣ô찡ҵġȹҿšЩУҲҪһҧݾҲҪдС˵NС˵Ķ飬ҵѧõģرģдӦòѡȻˣ˭涨ͲܳдС˵ˣƫҪʲôֹ涨վ涨ҿһûоͱϹ 
˾ңרңҵϢϵʽݣҵȻСٻܿĵͱͨҿԿʼдС˵ˡдʲô͵С˵أŬ˼ţϧ󲻶ҾȿڵĶ߶ϲʲô͵С˵˵ʲô͵С˵˿ɡϸĲѯһ飬ԭС˵ܻӭ߰ǺãԭҲϷңдˡ 
дС˵ҿʼ˶С˵Ĺ˼С˵еϷĻṹܣһǾϤϷIIĽṹϽ޸ĺͼӹΪһȵIIְҵңԶϷϤȷĽṹܣ˼ߡҾͿʼдˡ󣬴ֺƽһֻдǧ֣ҲͷΪϴ 
 



ʮ дҲVIP

       ˽졢죬Ҳһڶʱ䣬ݣһǧֵݺϴ顣˺ܶ飬ʵ벻õģɴһر֡һֻΡٺ١ҵˣıʱȽϺãٶҲ죬һϼܵʾͺܶࡣÿµٶȣڣⱾҲʮݣǧֵˡ˵ڶڵһʱҵⱾ龹ȻǰʮҵڲϿӡ˵һʱҵⱾܵƼ˫񶼽ǰʮΡû뵽ΪĶдд飬ôܻӭ֪ĻǰҲдˡ ȵĸڣռܵƼ˫񣬶ҲʮġʮݵʱĹԱȻʼϵVIP顣ΡҲܽVIPˣʵ֮ǰҸǰʮʱ򣬾ѧϵҽVIPˣΪҶѧϤʱ½Ҳ࣬ҲûдӦ벻ҲϵҽVIPˣǿ 
ǽVIPأǲVIPأһʱòˡ 
ôΪһǿ϶òǮģǮҲûáҿʼдҵϵʱ򣬶СٻϣǮҲǮþðɣҲҵˣǮҳĺĲͺô˵ǮҲԸ⣬ٺ٣˭аǹϵһأôоڶӵĿ⣿ǣVIPҪ֮ʻԱѵĻȻҪСٻʻһ֪СٻûпأҪȵ顣 
ҷ䵹ĵһ󣬿СٻڽеĿ˺ţҰʻĹԱǩЭҵVIPҲVIPߡ 
١û뵽дҲܽVIPŲţ 
VIPҵ龭ǿƵԺ󣬲û½ࡣҵı硱Ҳѧ֪˾ˬ﷢һӣһȺ˺رгɾ͸С 
ҵVIPǧϣˣٶӿ죬һ¾øһҵĸꡣٺ١ 
ˣкܶܶ鷳ģֻ˵ʲô氡ǩĶҪͨƵ֮ģЩҶͨͨӦлˡ⣬ҪĻ϶Ҫ֪ұˣֻɼù⣬ҪˣпԺץȥʵİǩҲҪ϶УжĶңڼǩټĻȥȻ鷳㣬ǡΪôñʣǩƨѵҪצӸǸӡǣͨƵ˵ˣȻСϧȻлˣɧŲϣҪи˲²Ϊʲôù⣬һġ 
״֮ãֱһ졭 
ر֪ͨеǣרҵʿĺʵ缰ҩЧƣ˴ζģȾѾȥ˺ѾֹԷǵĳˡϣұСٻţӵϺݵ̨Ƶš 
꣡ﻶȸԾšˣȻˣôҲûҪдˣдǴΪǲģʼдʱҲûκγŵڶ˻дƨô಻ɽ鷳롣ҪĻɣҲˣֻһֻѡٺ٣ûŶ 
ڶ죬ȰIDʻϵңͨͨСٻʻϵʵҡȻһͨ˵ڷ˲ת¹ʣ˲ˣԲټˡȵһƪȻҾ˳ 
ǣС˵һȳһصߣʹӴʧˡ 



ʮһ ֮ϵħ䣨һ

       ڹȻҿˣСٻҲʱҺͻȥ棬һǾе£Ҫ˯Ҫ棬оǷŶʩϰҲƿټҲûйϰĶ󣬱Ͼèսʹģﲡ˫شںèɾ͸èһϡ١ëɫҲѾ˵ɫСѾ˺ԵĲ𣬲ͷԱȽϵСٻûǷҲû룬Ǹϲ 죬ʵģ׼ȥתתȥأһ£뵽һõطѽҰⶰԢ¥󶼴ˣǵѣһûȥأҳСٻļ飬طҲûȥɲУϾҵĵôѲѲأҾѲҵġء 
ͨϤĶڣ컨ĸ㣬ͨԢ¥յůѭͨܵʼ̽˵δ֪硣ͨû֩ܲϸҲǣͨܵʱԢ¥ҼʹÿյʱķǺܴģ֩ôܽأ 
ⶰԢ¥һʮ˲¥ÿ˻Ե̺ܴСٻ¥ҾѲ¥ϵ¥㡣Ϊʹò˹Ԣ¥ĵݣΪݰťֻʵʵ¥ǵͨͨܵݵͨʱǡɵѽͨߣﲻǣҿ׼ʱĵ컨һŵݵҲ¥û뵽ǣǡǡǵʮ˲ģ٣ʮ˲Ժұ㿪ʼѲʮ˲ÿ컨㣬׼ϵ£һһѲйһ 
ʮ˲㵽ʮ㶼ûʲôöǷֲѣǰҴȺѡҵǷˣÿ㶼ǶߵĻ컨ѣݺ¥ݵһߵߵĻ컨ϣɸɾûκѣˣȺʱսʱΪʲôСٻļǡˣԭָߵĻ١ͦʵġ 
ҹ䵽ʮ¥ʱȴ֣ⷢʮĶĻ컨Ҳɸɾûκѡô£ѵû԰¥϶ˣ¥»û¥߶ûʲôҾûߣ׼һʱôһ۾ôһҵעͺ档ʲôģţı⣬ȥߣȥղŷĵط 
ǰȥһԭǸһԪǮӲңӲŻۣ϶Ⱥĥõģ롣֪ÿ춼ٵĳ˵˲ãҲкܶ鷳ʳԱ뾭ĥ󾭳ҧҲΪĥԵʡ 
ȻӲˣҲ᲻ȤˣҵǰöӲҲԶһöӲҾڵϣöӲҵǰԶһöӲҡôӲڵϣǮӣTMDݳޣұ߱Թţ˳ӲҵķƵţһʱ𻹳ˡ·߼һǮͯҥ 
˳ӲҵķţҷӲҽĶﲻȺСɣҪǮƨãĥҲòôռôӲҰģԼԽǮĿҵĲٶȼӿ˲١һںСȴܷܿĿռʱұǰľ󾪴ˡ 
硫ҷ˾͸̾ΪǰһѵĽΡָʯ鱦ʲôĶѷڵϣǷĹâ۾еԹˡмʯָʯϵʯҹмʮġΡȺռƱֻ˵˵еϲռƱ򷢹Ⱥãû˵һֻҲȺáǿֻѣѵΪԼ˵еTMDţ㱻Ⱥȥ󳹵״ˡ 
ôЩأ˼һ¡ȻЩ˵ڱϾҪЩҲûãΪһôණҲ鷳ҾЩǷⶰ¥Ѿҵĵˣͷɡ 
ҰǸռϵӲҶʰɾǸռʲôۼȻһʯͷǸռСڸϡٺ١Ժ;һĲرˣ 
Ѱ˱ԺҺǸˣҲʱѲӵ̣̽δ֪ռȤ˷ܵ¥ȥص¥ʱҲûķֻ֣Ƿ˶ʳĵطʲôס֮ģǹɡɿȵʳǷḻ 
¥Ϥģˣ׼¥ȥȻʱҲ֪ǣ¥ѺΣյңȻҲľϲ 



ʮ ֮ϵħ䣨

       Ѳҵĵ̣˶¥¥ûʲôҸȤĶ͵ơĵģͨͨܵһ¥һȽĽʱΣա ʲôΣգҲ֪ѽѽҲ֪ֻǸоԼΣյ״̬ġҪ֪Դұӵʩ챾ҵĵǺģͨĺܶҲ֤˵ġ 
Ҹ㲻״ʲôΣգǰûʲôʮСĵתǲǺʲôʱҸоһɰϮ־ַӦѸٵңݵٶˡTMDϷû뵽ͷΣաһߣϮңҲڿǰʲôʶԼΣա 
ԭһֻҵ˵ʮ־޴ıڻԭСӣTMDѧ̿͵ϮңҪ㣬֪ʮ룬ͬʱۼ׼ֻڻʩ硣ȻʩϾҪʱ䣬ֻڻȻᣬȻֻ֪ʩ󣬵Ĵ̿ͰԾϲѸٵϮĿ꣬ѸٵĽսǣˣһûкѾˣֲòֵ¾ۼ 
TNNDֻڻݶȣҾñèҪ죬Һͷۡȥǰ취Ҿͷֻڻĵĺע⣬ȫľۼʩ磬ϮҵĵȻӦĴȻﵽԤЧҵʩ˳ֻڻȻֻڻǡͬʱһĶҵһ硣TMDﰵϧҵȻֻڻһס˲ûᣡţһֻڻڶԴҵˡ 
ˣղΪΣգۣһͣžûΪڼдԵʣûж嶼˵㣬ǸúúõĶſڵϢһᣬеϢԺֻȥıڻǰϸĿֻڻͨıڻ΢һЩֻڻ۾ſţȻΪĪЩĿޡһĭֻڻϡϮңģߺߡ 
ֻڻּһ¥ȥұСˣ˭֪ûʲôΣյĶأ 
ҵСĲûлرģⲻһ¥ַԶİġӰʲôҾ۾Ĺ۲šҵʵೣ˵Ŀ⡱̵ֻܿܶľһʵǴģ˻ҪãںڰĻ¿ͰûʲôҪôһ㶼ҹأ⣬ҪеĶࡣͨˣοأ 
Ҿ۾һԶİӰʲôˣԭ˶ĵֻСǿֻСǿصţ͸վѲƵġʲô㲻֪СǿʲôСǿ밡 
ʲôԺҾʩ磬ֻСǿͷϡǣĿɿڴǣֻСǿֻǻһͣһᣬûˣǻңһֻҳһֻˣ֪ʲôȥˡǹѽҸղŵ㹻ɱһֻèˣȻû飬Ҳ̫ǿ˰ɣ֪ΪʲôСǿˣͬʱҲǰʱ̳Ͽӡ 
ʷֻ꣬мꡣǿ3700֡ʳֻҪлԡǿ¿Դ10ӡǿԻ40kwX¡ࣿƷѡǿ12ĪHCL18ĪNaOH»30롣ǿˮٿԻ40֡ǿ100ȵ¯ڿԻܾáǿֻҪһˮʹκʳҲܴ40졣ǿٶȱ˱ⲻڴֱǽٶȡˮƽأгԷ裬ɴ1.6׵Ŀ϶ǿͷ˺,ӺͷԿԷֱһڣȻǶǿѧҸ̬ϰһۣһѣӰڵȶʧֻ벻ʵ 
ֲܵԣǿҵĵ˰ųСǿҶʩɱһֻ硣žһ£ֻСǿˣȻҲģһͬţ罹ˣˡ 
ٺ٣ԭһֻ£ܰ㳹׽˰֪ˡҶҵķ֣Ƭ֮ɫˡᣬֻСǿˣǸղߵֻСǿȻһȺСǿ 
ѽСǿ糱ˮӿҲ㶼Ҫĵ˳ƬľôǵһͷǣڷĹһʬ棬þͺСǿ࣬Ķֻˮ˹ӿȥôڣٵ״ˡ 
ҵķӦǣ˵ͷƴܡЦôСǿһôɱҪ˵ææҲ԰ˡ 
ǣܵõô 



ʮ ֮ϵħ䣨

       ƴţǺСǿٶȸ죬ҾҪ׷ˡҿˣѵҵҪսСǿҲİİôҲСǿﰡұǳԹ⣬ҾͶĵĲҹ˳ ⣬·ǰԶһǽ¥ǽӲģûг·ˡҿޣ55555555555ôôù찡ҲͶ·Թ޵صʱţͻȻеһ̤գȥ 
ѹʱѾһİĻšǣϸ۲ܣܶһƬڰ󣬵ܿǿҲ˰ܶһһֱ׵ˮԲ壬Բ֮򶼳ŽʵվĵطԲ֮ڿǿյģͷҲҵĵطи 
ܵĻԺˣԭǹԢ¥¥µĵػ㡣֪ڽ¥ôɣҪڽ¥ĵطʮֱ׵ȻڶЩˮ࣬ȶ̺󣬾ͳһһĵػٰѵػ֮úʵʯӵͿԿʼˡҾʹⶰԢ¥ĵػ㣬ػ֮䡣ôһطôǿյأӦİӵɻ󲻽⡣ 
Ҳû˼⣬ΪұҳڡͷϵǸǷɲȥˣοǱ߻Сǿأ·ôҵߣĸһͨͨСֻҵôһ㣬Ϊܿף֪ͨδҲֻѡˡѡһͨѡұһأ룬ѡ߰ɣѡԭŮһѣ 
˳ߵͨţʱ̱žġ֪˶೤룬Ҹоǰƺе΢⣬ϲѵ߾ǳڣҼǰȥҳͨȴûԤʱ䣬һݻһ׵Ŀռ䡣 
ûʱգҾʼȫעۼ׼ʩ硣Ϊʲôǰſһֻ򼣬Ŀң˵ΪʲôҶɽʲôӣóˣȻӶжظֵֶ򼡣 
ƾжʮ׳һ״֣ųĴ롢ȡԸˡڵ˵ʮ׳ĴһµĻǣǰλжٶȷҲǺܿġϾΣյʵòר־ãֻ򼵹û˹ֻרעĿңһԾԾҪ˹ӣǺܽڿôҷֽΪΪҵʩųˡ 
һֺҽսΪȡСǿսľ飬ûӶ֣һɱһֻȮĵֻ򼱨ˡǰȥ鿴ʱҲŸеһɺ£̫TMD󡣻ãҽ 
Ϊʲô򼣿ѵѣ˼šˣ߲ͨһӦÿԣȻֻҲǲܳȥġ׼ͷһߡȻһĪļ¶ͺʲôںƵġʲôŬԼѰţȥĵϣҷ֡оǵ£жšѵʲôػģôС˵ػ޲డҲ̫˰ɣ⣬ҲĿǣҵצӿʼھǰҺڵרңҪҹ߰ 
а۵ҹǺʱڳһӡĺأš͸һװָֺһ󣬲ľͷģǺڵġȥӱܿϵžİɫơ䣿ȲĴֻӡ 
һҫ۵ĽӺֳǹâ̵۾ǹâӦԺҲſװʲôָԣͨĽָšô˵أһֻɫĽָСܴһԵָϣָһȦһȦźɫĻƣʮƯңöָϸоһǿȻǺҲ֪Ѿ϶ǰöָԲָͨ 
TMDʲôָʲôõģʲô֪ǰĽָʲôָʲôܺѡǺƬħеֻħɣšöָôأצϵСָɴ⣬ͷ̫С˵㣬Űɣ̫˵㣬û취ֻðöδ֪ĽָȻǰũﺢֹȦһǰǺǣʡˣ 
ȻҵõеΣһСĲһСʯϣһһͷײöָϣͷˣѪTNNDTMDϵۣſƵͷϵۣƬ֮ȴֱǰľˡ 
ԭҵѪմöָ֮öָԽԽǿԽԽۣҽָ¶ԽԽߣˡ󣬵öָȺ¶ȶﵽ֮ͻȻƾʧˡ 
⡭⡭ȥҵСצ۾ȷԼǳ˻þ֮ɵˣͷֱ˳ǰɣôʧˣҵıﰡðΣգŵõıﰡ찡ʲôڵϣš 
ҿһ󣬾ͲˣΪҷ֣öָȻȻԺܸоĵɲΪ̫öָȻԺӰ񣬶ȷȷʵʵԺšôأ͸й˵е޵һ̶ȵĵʿԼڵԪӤʱоһȻڵԺﲢԪӤֻһöڲתĽָ 
Ρ̫棬̫ˣ 
 



ʮ ֮ռʦ

       ȻָûʧһҵڣԶˣҲ̸ΪʲôԴ·Ӧôƽ˱ٱ󣬻綼ܽܵˣοСأȻһǲ֪öָǸʲôģֱң˵ֻкôûл˿ҵѾöָѪںܲɷ֡ ұߺŸ裬һߵͨȥĵùȻܶ࣬ջҲǲСģͬֻͨصһʼҵ䵽ػǿطȻұߵǸͨ 
Ƶģһξҷǰ⡣¸ǳ˰ɣšȻߵ⴦ҲžɥķһǸͨһĿռỹе˰ɣϸ鿴һܣһûκҷ˲١ַ֣ռҵұֳһͨŶԭֻǡתվһȻ򣬲׼Ǹͨȥ 
׼ʱҵһ¶͸ǰҸӦöָʱļ¶һѵҲбﲻɣҿʼ˷ܵһأоǿҵĵطΧܴ󣬼ռռҲǰƽ׵ķΧҪ˵ʲôأ£ֿʼھ˵Ľɫ 
˺ܾԺ󣬱ﱻڳˣһܴӣӵκװöָĺһģһһһСˡʲôһĽָɣҲ̫Ц˵㡣ұţʹǸӵĸǣӲûֻţҲܴ򿪡Ӵ򿪺󣬲ûгʲôâ֮Ҷһ澹Ȼֻһ飬ʲôûˡⱾ鿴ͨһҲۡȻڵˣʹɣҴǱ顣 
ҿͷҳʱȥԭҵõöָⱾ飬һռĴʦġλʦһռΰǿˣǿǸռ˿ɵСưԡλʦһԵġħաħաԼһݴʣͺйС˵еġաһĵͬһǶħĳԣһǶ书ĳ԰ˡλʦħĳԳ̶ȣﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣǸռڵħѧˣһԼħôܵأԭһоһֱȿռħʱħʱһСĳ˲ӣ˵磬;ˣܵħķɣϼϾҪˡλʦ̫ǿˣôصˣȴڵӲǳ˰ô磬ǴĻеλʦǲмһˣ˵;ˣվһ𡣲֮ǰΨһöָǰⱾд飨ʱҪǽⶰԢ¥Ĺһ㣬Щ˷ôգ 
˵ĶԲԣҿûȤ֪ҸȤµöָⱾ顣ܴЩ֣λʦռˣôд飬ܿңô֪ǰǺ֡أǸʦʲôʱ򵽵ĵģôû˵ע⣿ĶôЩ⣬һŶ޴֪ΪǱҲûд 
ôһǸϿⱾ¼ĸħɣϼ¼ħ֪ʶʱҷһصǾм¼ϢݣҿһεļסˣҼסЩֽ֣һһʧԭռĵط˿հסѵλʦµħأãҲõļǲסֲõı˿Ȿ顣ٺ١ҵ˽ĿǺصŶ 
Ұм¼ϵݶסԺǱϵ־ȫʧˣһ顱һǲģǱҧģٺ١Ͱһ֪ˣٺ١ 
Щӵҳһûȥͨȥͨ󣬹аСʱͨͨľͷȻ磬ֻһеԱߵˮ 
ҵֻˣڳңѧŵӰһ̨ʣ˷ܵĴĺš 
ҵĺȴһ·;˵ע⣬һСȻʯͷҡѽҵˣҪСô˵顣̡̣ 
Ͻ֮󼪡ڵĵص㷽λ󣬳СٻļңͬʱҲҵļȥ 
 



ʮ ֮ռʦ

       ܻͨͨܵؼʱСٻڼңһҺѵһ٣ֻ֪ѡѵҺְҸϴĸɸɾˡΪ̫ۣ춼ǴڼϢ ˼вסˣ׼洳ʵڼʱ䣬ҲûţͷеЩħ֪ʶֻЩħ֪ʶ̫̫ӴˣȻе㡰Щħ֪ʶйصħѧ࣬˭ұͻأҷŵ磬ħֻұԺһֽܵı죬ֱϵħǿԻ໥ʹѾﵽƿͻƣѧϰϵħ°빦 
Ȼˣǵȥأһ£ǾȶҵħǲˣҪȥڽ˵ͦԶģҾʹһЩ˳糵Ȼ͵͵ 
ԺҿʼѰСϰҵħ磬͸һʼҹִһ˺ֻܸܶ⼸һħʼħ˳֣ҵ籾Ҳõ˼ǿѾһ֮ڵһˡеظˣʵǣͬĵطǣ籾ʩٶȿ죬ħǿ 
˵ãˮ졣ⲻ׷ֻʱȴͻȻڲݴ˯岽ߣ˵ùùȻ岽㽭ֲܹ㣬㽭ʡݵ岽ߣҰļڶ԰ɾ͸TMDһҶҿȥƱˣнҰģǴӶ԰ܳģҲö֪֪һ㣬Ǿ岽ںйԵһߣ߾綾гĶҪѪѭǿҵԶѪɷּѪɷ֣˻ʱҺע󣬶ң˿ھʹȫѪݣ̫ˣοߵҪʳܡ󡡢ȣȻǼС󣬵ö˵⼸кηֱô 
ֻ岽ͷܴܴ֣ԲΣںɫǲ̣һ¡ļ⣬ɺںɫͰɫϸƬɵĺỷƴںɫĽڴϿڴʮʮڣҰɫȫףɢһ΢ȵζһĴ岽ߣ浹ù˵СͱһBOSSĹɲϷ˻ҹ˻˰ȳϷ뷨Ŷ 
пٻһ岽ߵһЩϣ۲ǰ岽ߺ󣬾͸ȥôԸˡʲô취Ϊǿ£ħʩٶҿ϶ѡԸҺܿľ;ۼ׼ҵ岽ߣһų㹻ɱһ硣ù鹦ħѧϰʹ籾첻ʩٶҲûҲãͻƿһ̨ס岽ͷϣŤŸ䷭˹Ȼˣ廹ķڣ󼸺һ̿ʵô׾ٵľҲ鹦СĽϰԣһ㶼ϸ۲֣ҳ㣬ٷһеġ͵ױɱ 
ɱ岽ԺҵСͷ׼ߡԴʱͻȻеͷϰϮҵıϼʹȻҾѸٵ뿪˵棬ɡ⵽ôһ飿ʲô 
ҿԽԽԶĵ棬ŴͣסĻʹŬ̧ͷϿȥһҲ֪ԼʲôһֻɽӥϢĶѸ׵ٶȣԴ⣬ֲñץסʲôʲô岽ߣɽӥôЩƽҰﶼͨͨˣнĻҲõ̫˰ɣǺļҶ԰ֲϮＯߣܲΪҵĹͻɣ 
ЩҲǰ취ҵôɡڿǸץ˰߶ȣҹƣһٶ׸ߣһڲϵĻСҵҲ͵ȥô߶ȣҿ϶ˤǷǰɲҲҪԵġô죿ҳüչš 
ȻϾûңֻɽӥץѾɵһˮϷֻ᲻ץסʱţҵֻɽӥҵȥˤģӾǺܻεŶҲģֻɽӥʩ硣 
ϵģֻɽӥҵˡȴһ飬ǾǣTMDǺɽӥӴģ͵ڵôùôû뵽أ˵ǣΪԼӵеı죬ɽӥˣûиֻǸһͿҾϵë 
ٵĲֻһָооΪٵ䣬ĺķڵĹȻʵʱ̣ܶȴҸоˮˣǸСһӾҽˮΪֻСˮǹɳҴݺݵײ˺ףײᶼ˳ûʲôصˡȻˮҿʼĸϺ棬ιȥ 
һᣬڵ˰ߡϰҴڴڵĴʿԻָܵĻʱȴɵˣΪǰٶֻݺݵĵҡ 
 



ʮ ֮

       ôĴɷĵңе㷢ëȺǸҴһġҲҪʣǰɱһֻôɱģôұ˷أҪ֪ڵǴεͬҪ㣺һϴվڵƵֱӣյģȥķҲֻһϸνǡһ󵱹Īռ˵еģεȺ󣬲ϴζһ˵ǵҪǿĶࡣ ʵڲǿĵˣֻϰ͵Ϯڶĵˣ͵ϮĲ˵ˣʮݣͷۣڶĵ˾͸ԽϻСǿҲֻܡȻѧħеġһУΪŻἸ죬Щһζֻɱʮֻ˲Ļûң 
ٺ١λϴð벻˶죬ˮҲˣӾ̫ʺˡżȻǿᣬ̫˼ˣߣߡװЦģɻء 
ȻȺǰ׳գŹҡСӣװˣΪ桮޼ѾĿ϶ǡǡǱ̽ģ˵ǡЦģǡģֻϴɳƤģһֻԱߵ׶ĶҺš 
Ρʲôʲô޼Ƕ硣ΪԼǹŻСᰡȺӰδҲ̫˰ɣôʱ֣ʱҲĸϷ 
һֻǲûڲңҿЦʱһֻҲ˵ˣι˵Сӣô˵Ҫشˣ顢ƿˣ 
ôһ˵Ҳ֪ԭǻ˵滰ģûкҿЦæҡͷ˵ԭ˵İʲôǵҶûֻ·ѡ 
СӣƭСӣҪ̱ƹô˵ˣСӿ϶Ǽϸ̽ģֱɱ˵ˣǣǣֱɱˣ˷ôĿࣿɱɣɱ 
ȺҵĽͣ˵¿ɰǻˡ٣Ǻú˵ǲţҪǰԴд̽Լܳģ׳հ׳գǵǻֻ׳ʹ飿ѵҲǰ׳գǰ׳յĻǻҪ￪Ըǣ˵ǻǣǰ׳ղ磿Ϊǣʲô£֪ƨڳ죬˭Ҫе㱾£ǣֻǲǺװ̵ҪǷҪĻɱ֣ƴƣһ˳Ⱥɵۡ 
ʵѹôֿڣʱͲʾʱ˻Ϊ۸أǰʱ򣬾ʱųѹģʱûбڻ磬ֻħˣһ¸ƨͬھˣҲأֵˣ 
ɵ˵ȺһᣬӦ׷ƿڴͬʱ׼ͳˡ״Ҳۼ׼ʩħ˫ֵʱ̣Ȼһϵ˳ţס֣ 
ȺʱֹͣԾԾҵľٶֻȺԶóĵ·ϣ߳һߴ͵ҲûҲãϻһ񵶰һİ̺ۣ̺۲ûӰòԭ˧òһԵĿᾢòĻ˧ֿˡ 
ֵܣ㲻Ƕǵ̽ӣΪҵֵǵĳ嶯Ǹˣֻܿ˵ôһ˵ʱڳǾը˹ʲôϴôܷأǰϴôĻأųֻǷߣȥǲǺûôĳš 
ˣˣǾΪǵʱ̫̫ãΪԼʤģȴ۲ݣڱǰﹷĸ͵Ϯ֣ʧ˲һСܡֻѳŵͨͨı졣ֻžȺǵܴˡ 
ķߣʵ 
ģҴ˵ٻֻ϶˵ 
ôһ˵ҷԸˡһôе̲סܲܰʲô繻Ҳ֪ʲô֪ܲܺ˵˵˵ܰأҿⱾŶ 
ҵĻλϴ۾һȴûоʲô죬˵˵ȥϴ󰡣 
ͨϴҲ֪ԭڳԼ塣УЩСľһ¥ɵ壬ǰȺһֻǣ壬ǰȺԼǿ˵ġǡȺֻٶ岻ʵǶǴ缶ֵµСܿɶǧģǲٶжʮ 
Ǻǡŵ˰ɣǲ̫ˣʵ˵֤ϵ˿֮ôһ㼯ڳУڳǳ˿ʮ2000ͳƣʮ˿ڣҴôҲǧˣǧֻжʮһ壬ǲǺ 
һ֪ˣֻģţһǶǣһǰȺɵţƾͽУˡΡˡǡеTMD˼۰ֵ壬ǾעҪŸô 
Ǵ磬ʲôô̲סǸϴһ䡣 
ϴĿһۣ˵󶼳֮Ϊϸ磡 
ˡһԵڵأ°ĭ 
 



ʮ ֮ĺƴ

       ϴ󡪡ϸ磨Ҷֻеܲˣˡˡ罼һ磬ҲǵıܲΪԭܲǡĸҵռסֻܵεıܲ Ĺ֮ǰһ˵һ£붫֮䵽׳ʲô¼ɡǰ˵ˣ붫֮ԭʹڻྺĹϵǺռк50Χռ40Χʣµ10С˷ֱϷռУ˵ʵȶҪǿһЩҲһֱǶ䴦ѹ״̬ġ 
ϧǰǳԷǵ׵ıǡɺòȥСǣȶҪĶ࣬һӾͲƽ֮໥ʵԱȡǰ£ûһµܴ磬һֻΪΪ̰ŽСƤͳе磬߻ԺͻȻֶ෽ϮΪռƵλ̫ʱ䣬̫ãеԱҲʧȥǰƴɱδ֪⵽ͻȻϮ̾ͱ絷ٲռܲڵĴ󲿷ֵҲȥҰֻܵ˵εıܲ 
⣬ԭʮСܣǳսֻʣ˶ʮսСܡǱҲȻʧԭжʮСܣһ˶򣬻ʣ¶ʮֻСսϾڿǶռкܴˡ 
ϸãϸã˽ıܲͨصܲĶڣԺһ·ϾͲϵĳѲߵСܣһһǵϴźáǺǡƺôôŤ 
һκܳưƵͬԹ·ϴңԼٶ缶˱ܲһܴĻң۾ûʲôԵֱֻӵĴɱɱӲƴӲѡϴȻԴ˺ܲ⣬ֻ󣬶ʹıԼƲߵҪԡ 
˵ܲ˵һ£һֱ۲ݣ޽ЩͷĿµ 
ҵϴע⣬ֹͣ˵ǵ۹ǸͬϴǺȤͬʱҲܸһЩƲߣҪǺĿʲô߼ЩӴĿңϾҵûǴֻǿϴĵ⣬ûչʾκʵǶҲ˽⡣ 
Ҽ᳡󣬱ɤӣԼĿšҶǰЩ̣ǱЩܲ˽⣬ǵľԱҲ֪ҲҳıԣҾãǺͶԷµҸӣƴɱһ 
СʲôһΪʲôأ˵ĻǺһǷ׷׶ҷ˱֮ϴҲ΢΢¶ʧ֮ɫ 
ţһû˵أǲʲô찡˵꣡ҴµһεֳȻҼ˵ղ˵սƣ֪սʲôţѡʲôĳؽŰɵľôУǵں񻹶Ҳ˽ɣЩ죬Ҳ֪ɣ 
ҡҡͷ¶Ƿϻı顣ֽȥ˵ʵӸղϴȰסûҴǶǰɣǺãҾ͸ǣΪʲôʱôŵĺ˵˵ǣƵԭšĲ˵ССʾˣҲиֱ۵ӡ󡣡 
˵꣬Ҿۼɻ󲻽ʩ͵ϵħȻʩŵħֻ΢ĳ̶ȣֻǸеѡҵħһһʩչʵʩϺеĻеڵأеǱֱ׷¶˾µı 
ҵı죬ܷ磬ʩŵģҲСˡҿ඼ܵŶҶչʾҵı׳һ仰Ǹ־¡ 
㡭ֵܣôѾˣϴҲǷǳԾȻܹƵһЩ£û뵽ôʱȰȰʵ̫ˡҵЩħҲΪӵеķˡ 
֣ǰɡҲ㲻ʲô״̬һʼʩı죬ͺйأ˳ʡȥ˽ұԭ򡣲˵ĻôܻΣ˵еֿɶܻΪεİִ˵еĶ뵽һ⡣ϴĻֻǰèսʱЩè͹ƹΪУ 
ԭֵ̫ˣ壬ȻһˡǼûзˣҲֻϴĺ˵顣ֵܳ⣬ԸǣǺ˵Ұǿ϶ȡʤܶЩˡϴ˷ܵĴ˫֣ǿİڣν콵 
ϴĿȴ׷ױʾͬûһ󷴶ԡչʾı죬ǵ󣬶Ҳ˾ηҵ۹ⶼһ 
ɱȥֻһɤӣĸ͡ 
 



ʮ Ƿ

       ҿȷĶ˵ҲѧЩãÿηЩҪٵʱ䡣ҰǣμӻƴսĻұһ԰ȫĵطܺ޹˼ʩţǵսаšô˵أҾٸӰɡ֪ϴεèսôǴξһǹŵ¥ϣè壬ȥèпһ붼ɱġ˵һЩҲμսҪ˵ҵһЩս ҵս󶼴һǶ˵ϴèսõһضǿԾԵƣ˴è壬èϳ˺СǴε飬ЩèǸ˺ܾأǲ֪Ǹضǿʲôֱ˵ǲ֪ҡҵĻԻսǸ˷ܣϲЦտǰèܻǿǻʲôأ 
ǣѸٵƶ˼ƻؼĵطҲѡ񳡵ص⣬ܾ԰ȫ޹˼ʵ͸ħС˵սʱħʦҪһƶüƻϴɳһֻСܸطȥ;սأǻ˼ңȻսԺʼѵҾһֻСٻҲһأѾҵסַϴ󣬵ս֮ǰ˽Ҿˡ 
һ۾͹ȥٴ˺ıܲȴ󲿶װϺǱĿĵس 
ƴɱѡһƲĹΪʱûƤĿǰķšǼ䳧ܴмǧƽףڳ豸ȶƲծԳֿһʺϴģսƴɱҲͬʱֹһΪտһһĿȻô 
˾أҲ֪ʲôɽ󺣡ԹˡĽкƴ֮ܳΪŶսˡڳҷĶʮСܣͶԷĶʮСܣôü۵ĶԳš 
ϸ磬Ǳߣͷڶҷ˵һֻɫëĴ󣬿ǸϴšƤˡ 
Ƥ㼪ԣһûծˣȻƤ̬ϴҲͻһ䡣 
Ǿͷϻ˵ɣƤ󷢺ݵĴ˵ţǸ𱬵ӡ 
Ըϴ 
ŵԻ֮󣬶͵Ĵмƴѽɱѽ֮󣬿ʼȺŹƴɱ 
Թˡ㲻ֳ֪ƴɱ׳۰һʮڻ˺ҧţľ󣬱νۺŻеĻƴҪ׳۵Ķࡣ룬ǰľһһĴƬɣ 
ʲôģڳ컨ϵĺϰһмʮֻбأšܶ˵ϻˣҲҪˣҼԵطʩħ 
ħ˵ϵħѧһС֮⣬죬һѧһĿǰȻ󣬵ҲɱһֻˡڵµطҿսȽ͵ģһҹȥۼһ壬ٺ١Ȼ͵ϵħرǵ˭õܴأ죬ץϰҵĵһɱڵĶʮֻ󲻳ˡ 
ҵļ룬ԭΪսλһЩƵĺһתΪǿƣԭǿƵĶһʼִԱʷħʱôֻҷģֻǵзģܼ򵥣Ϊս˫Ҳ»Լһ˱ǣҷͷһëȾɺɫطͷϵһëȾɫֵĺ 
ôһ£ôúõľĪһƬƬĵȥȻǶڳԾֲ뷨ǵܴ罹Ƥȼ쵼㣬Ҳ쳣ڱߴ߹۲һʱжϡʲôڷŷණĴ缶Ƿ˾Ȼ쳣״жϣǾ취ȥǵҲġϧôĳôûȷĿȥʩŷĶ 
սҪĿʱڶһ۾ر⡢۲رǿڵĵط棡컨ĺϣֻ˳ΪģȴԱһֻҷҧĻǸǵ׷׵ĳǵϷҿ 
ڿһֻǶһͷ϶ˡЩˣǺͣŭӵ۹⿴ңϾǶǡѪӵģеѪԡرǶǵܴ磬ֻƤ󣬴һȺ󣬶˵ǽߣ˳Źܵߵȶ컨壬ɱҲ׷Ч£ɱҡЦȰҸˣٴҲ䰡 
ϧǲԼԸΪǷʵ̫ˣѾѶŰΧͷ׼ҳĽƤҲǵϴмֻ©֮ҵǼʮֻ͵ͨͨҧˡ 
һּһ󣬼ˣѾսôӳȥûһṦսϴƤϴҧǣƴӳȥļǧֻ⣬ͨͨǵһֻСЦ󡱵ĶǶŴˣⷽ󰵽пϧ 
սǻԻ͵ģⳡƴɱ˵طʮֻ󣬶ҷֻ򡣿˵ⳡѾ׵߽˶磬Ӵ˺ҲûŴڣ翪ʼҳưԡ 
 



ʮ ʥ

       Ŵƴ类׵߽⣬ԾԵʤʼҳưԺ硣 ȡʤ󣬺籾׼칦ġϴһ룬ûҪʥˣ칦ʥһС⼸컹ҪһЩɨսƺˣҪǴɨһսôʬ壬͵εĵطˡʹ෢ˣڴ֮ǰףܶҲֶͨܶɱսһĹʹ෢ʬ壬ֻΪǰȥԼûֶѣֻŵģֻŹˣֻʲô⣬Щǽӹܺе90̣һЩҪ֯䡣 
ûҵ飬ұҪؼҡ֮ǰϴʹ缶ǣԼеСǶָл֪ҾͲȡԻ͵ʤʹʤҲֻǲʤҿܻ䣬Ҫ֪ⳡƴƾʮǻһҲμʥ칦ɶԡΡҲῪPARTYааǵ룬ҲʾܣȻ͵˼ҡ 
ʥ٣ľСٻȥѧУΪҪĽһΪУ԰ʥﱸǺǰ˵ֻƽȮԼȥˣֻȻϵһ㡣ȻӦμӺ칦ɶԡ 
žһԼëʲôûͷǻзָ㿴ױ磬Ͳˣôǰ࣬ҲӢε޵󰡣ϣҳ˹Ԣ¥ź½ܲȥ 
ܵܲڶʱֻڵһң˷ܵĶԶںˣˣĳƺʲôʱɡˣֱɣɾ£Ŵ֣ìô 
ڱĽкϴһֵܺܿͳӭңȥܲιۡϴﻹһƬǽأȴĸûģģйѸ١ 
ιܲϴȥ˽ʥĻ᳡١ǻ᳡㹻һˡʲôطأԭһйԺڸĸ￪źķնò̾ǰëϯʱµķնʩȴ԰ҲһȫصʩˣֻһһСΪʾʹá浣ģ෢սϮǵʱͨܵȥֻЩӡ߲ܶ㵽ص»صķնɣôһ˵ǵȽϰȫ㡣١Ķܶ㣡 
ܿı㵽磬ʥᣬ˵ᣬʵʱֱ㿪ʼˡῪʼǰϴҪһЩףǣνףǣҲֻ˵һЩףصĻȻһ붫սб͵󣬼ǵĹ͡ҵ飬ŪҶܲ˼ġֳǣݾı۹⣬˵ʵеƮƮˡǲǺ޳ܰǺǡ 
ףǹ󣬾ǴԴȡЦʱˡΪǻģûЩʿеĶĶĵĽʣᶼǺʵںġķʽϲ 
ҳԺȵĶӶԲʱϴ˹ϹЩصЦݶ˵ֵܣ㿴ǱߵǼλô 
ţʲôôҿһ鼦צӣʵϴĻЩס 
Ǳ߰Ǽλ椣ôϴָָ߲Զ 
˳ϴָķһ߿ǽĵطżֻĸ󡭡ĸ󣿡ŻҰļͷ˳ʲô˼ǣָǼλ椣Ǽֻĸ󣿡 
ţ԰ҪȻָʲôûȤҴܽܣǿɶǺĽģݵĻ϶һݾϣϴЩҵķʣƼš 
ҪˣæƴšЦȻ壬վģĸǻˣ񲻶İ 
ôϣǿǺƯ椰ãһԴѰҪϴΪҵ۹ߣΪԵʲƴǵģȻҡͷӣЩɻʣΪЩԭѵԺʲôɻ䲻ɣ 
ǵģšô˵أҡϲĶˡҷϴĲ²⣬͵ 
ŶԭǺãȻѾˣҲͲˡϴȻЦҵļ򡣲ϴͣһ֮Щݵĺ˵ֵܣм飬㣬֪ܴܲӦ 
ʲô飬˵ɣҺʹ˵ 
ǡֵ㣬Ǻ磬ǿԸܸߵλãҵİλøҲС֪ԸⲻԸ⣿֪ЩһѾֵ˵ʲôǻֵǺˣϴ˵ԸҲǵһԸ 
룬뵽ҪԮԽԽοϴôˬˡҿɲҶϣϴ˵šҪҼ룬ԣҪֻҪҪҾͼ磡 
УУҪ˵ʮҲаˣϴԥ˵ 
ұҪ󣺡һҲҪʲô֮ģҸ䳤ϵλõСڶƽʱҿɲܴҲճģСҲңǳʲô飬ʲô鷳Ҫʱҡ˵⣬ϴͷҪ󻹺ôˣϴͷӦּ˵ĵҪϣܺϴݣ׳һըԵҪ󣬶ϴǺ͵ģֵֵýύ 
ҵĵҪϴסˣƬ֮ѹ˿ϲı飬ĺ˵ֵܣ㡭˵ģҪҽݣѾֵ󾫰ɱЩ߹ĶˣԸҽݣϴȻЩţš 
ҵͷٴȷϺ˵ʲô߹󲻸߹󣬲һôҪҾͽһ磬ͽݣ 
㵱Сأ֣ʵѾܳܳ˰ɣӦúġϴæҡͷƲ 
ȷʵϴ˵ģֵĻҲһ˰ɣȷʵɵֽ͵Ϊ磬ûԩҵľأûܳʱ䣬СšҲȴܱóεԵʡҺҵıһɣʵ鵱Ȼ͸¶ 
ôһ˵ϴҲ˵٣ҲƴǣǺʹĴӦˣǾڳ֤£ǽݳֵܡ 
 



ڶʮ Ժȹȥʵ

       겻ֻաϤĲϤԱһһףȴһɲ䣬N˾ͶĵĹ棬ڵϲšйĹֱ˵̵ķʽûǶɵӣĹ棬дƽб̵ һת۾͹ˣҲһꡣڵô㣿ģҶ֪мҲ֪Ҳȥ˼˼⡣ֻ֪ҪѰڷǰĺóԵĺúȵģͨͨ 
˵꣬2008꣬ꡣҵı꣬Ȼʱ򲢲ģô˵Ҳġ̫ꡱˡҲΪڼ䣬СٻǺǻóԵĺúȵĸڻ¡ 
2008꣬й˵Ҳһ¼¼һ꣬˻Ὣйٰ죬ⳡ˻ᣬй˶ĺڴģеĳﱸҲ˳̽׶ΡҶԴֻǳֲͬĿԭй˻Ͷ̫̫࣬˷ˣҲй˵ϰ߰ɣϲڳ˻Ծٰ˵ʵҪ׬Ǯģйٰⳡ˻ȴⱾߺˡƺԶˣǻص 
̸Ҫ˵ԴҼ磬ϴԺеʽģеͽġ˹ڼ䣬ľ͸ˡôö־ǿ˵Ȼܿܡ֪ڵ̰ôôˡ 
̫ˣҲͱСٻȴΪĻ˼͵ģҺһ١ԩѣҾ͸֪˺ȺǣҪ͵ҼҪĻȥܲãͣϢǵ 
ֵ״ȣСٻͲ˺ܶࡣְ边Ȼڹڼ䣬Ҳæ⣬ֻؼ죬ҲǴʮһڼңӶæµšҾͲˣǵ⵽ʲôĴ⣿ôæǹҲûôæɣСٻа裬ȴĹ¶һùڼҺͻģҪȻ壿 
еҲֻһֱػˡ˵ʱǶʮ˽ڣҺСٻڼȹġȻ˵ĽɫͬȹյģСٻһ𣬻ţѾҺǸˡȻǰֻô 
ڼûʲô£ΪСٻڼңҲܵˣֻҲڼҡеֻҲֻСٻӺʹƬӣûʲôÿģӰƬŵĶǾƬӣӾ̫ûȤʲôһһˣǰʱһϿһ¶еĸǸֳֳģǲ¼ƺõCDӶԿ͵ģ⻹ᵼݵҪ֮Ϊ֤ƬûʲôƬйĺƬҲһһϻ˵̨ĺƬһһйڵزҲôͻˣԼйʲôʱܸõϰߣҪԱҪ԰ 
ֳԶˣǻ˵Լɡڼңûʲôණʳ˯ʱֳԵԪڹ꣬ڼһʲôһﲻʲô˰ɣҪˣҿɲ˰һֻ󰥣ұһһֵģһ˴һٽﳤһʮʲôӣھǸӡ 
Ϊҵĳ֣صӣ㣬Ծһһ㻹ܳɲУҿ൱һʦһΪʷԭ򣬾½սˣҪһ㡢жһ㣬һЩΣնһЩȫΪĲôУҾʡ 
ôأȻȥ˵ģҾҪҲȥġٳԶදȽԼʳִƸαػЩԩǮȥԺͬأЩŮ԰ġûʱȥԲݶ¥ݣڹʽվŲܵгǿֹ֡ĴЩЩԽҵ˶ȤڼﲻҲڻѡһյأÿһʱ䡣 
һЩѧʵķʽ˶ٳʳڹҵٵǰˮƽˣһһļ⡣ĳɹҺ⣬Ϊж͸ˣҲһЩȫϵ 
˺Ҿ͵ÿʼĥͷеЩħ֪ʶϰʱҿǼȫħϰˣоİࡣϰһԺһ˶ħϤоһµѧϰ 
ҲϵĶѧϰʱһ鷳 
 



ڶʮһ Сձ

       ҺܸˣΪѧȫµħһǵϵģһϵġ ϵǸǸСޡħܹ죬ûĸħô˵ħɣʵħǸռĴʦԼġڵħƷԺͳħһࡣ 
ôħʲô;ôأʵŪˣħͲǹõģǸԵĹħħʩչһӵĵֵǿȲ󣬶ԼЧãһǾﵱʹãȻܵ˵ˣԵԵˣӻ˵ݶȣԷʦ˵ҪģԱ뷨ʦݶȸߵĵʱӻ˵ĹԼʩչħʱ䣻ǿԵʹãֵסĵˣԣܷȻҪ˶㲻ע⣬䲻Ķʩչܳɹ 
ϵħˣýܽǸϵħˡϵħͳħҲǸԷ͵ħֽСʯû˵ĹЧͻ֪ʩչħ󣬻ʹԼƤʯͷһӲ˵ʱС˺ô֪ʲô˰ɣħԷʦ˵ֱǾıҪܣӼбر֮ҩǺǣ˵˳졣 
ѧħҺǸˣȻûйãħʦ˵ɴǿ˰ȫϵ졣 
˵ң˷ܵͨ컨ͨܵӼ˳ȥ뵽ȥʵʵҸѧħԴѧǸʯħһһֱĶԼʩչħȻж㣬һֱϰţܻǿǿȰɣҿһˣȫһȫһ 
һ˷ܵ飬ոͨܵԢ¥ʱҵĵкȻеһΣյϢΣգΧΣգһܣ϶ˣȴʲôﶼûпô£ѵҸо󣿲ᰡҵлûгأ 
ԼĸоʱҸеӱаϮ־ң̾Ѹݵٶȶ˹ȥֻ죬ԭվŵĵϣֻֻڣԣûǷڣղײġ 
ڣTNNDҲˣ˭ģ˭أһܣȴȻûзκεһֻҲûСô£ôῴˣ̽첻ٵңֻñ߱־ԣϸĹ۲ϵö 
ֻڡһ¡ΪʲôΪҷֻڵ״ĽΣɫϷŰɫķйâԲйĲйķкܶܶ״ûĽεġTMDⲻСձ⣬õķڣǰɣСձɱһֻ̫Ц˰ɣ 
ԣߣΪֻ߷̫СˣֱġߣôСķڣҪ֪߷ڴСһ㹻նˡTMDߣʲôҲߣţȻû˸һش߼óɱصģôԳҷ֣ 
Ȼ֪Էʲô͵ĵ˺̾ʩչ˸ѧǸޡħԱʱ֮裬ԸߵݵжħȻõԼ˵ٶ 
Ҹʩչ֮δ֪ұ󣬶ҷ˹ҸоڿٶͬʱԱˢľһӳšֻһƺߣһó鵽Ϯ֮ƺУ֪δ֪߱Է𹥻ˡ˵˵Ĺ˳ĳ鵽˵֮̾ۼ׼Եʩ磬ʼ۹۲ǰɱҵδ֪ 
ֻһֻͨҪСһģϴߺɫװҲźڲС͵ձվǰһߵĴ硣գֻ˵꣬û˵ģҲ̫TMDϡ˰ɣ 
ֻ͵Ϯң䲻ĸҵ޺ݺݵĳУҲΪղûгɹҡƬ֮󣬾ҹ۲ȵʱָ˹׶ĿҵͬʱֶҷѸ͵ĹʱҲۼʱԷˡҹҲʩ硣 
Ҵĵ͹ݶȣû뵽ĹٶȾȻô죬ʩŵͷϵͬʱĵҲҵϡղһιҵĵޣ϶ѾɹɱҰɣ 
Ȼͬʱ˶ԷǽȻͬġǿ£У˵ϣ˺̿أǺҵӢ䡢ȼ֮ҿϻʩչǸʯħǸĵϣȴûȻԷĵѾƵҵʯͬʱҲˣֻ˵Ƥ 
ѽѽûѧħûжԼʩչʯħҵʯħһ㣬Ǹĵһ㣬ҾͻҲ̫ˣ 
һ¹󣬿ŵϵġַ̿ǿҵķŭTMD˭ҪɱңҺǺ󡢺Сձûκιϸģôǻɱң˭ָʹģҪҪ߲ѵš 
Ȼò𰸣һңƽҲǰ취˭ܸԼ𰸵ģҪȥ飡뵽ܲȥͨ࣬Ļָʹߣ 
 



ڶʮ 

       ʲôСձ󣿡ϴһĽ˳ ܵܲϴһ˵龭ϴ𾪡 
СձȻйټѾܾûгֹ˰ѵҪٽʲôıɣϴüͷš 
ʲôϴ˵Сձкܶ࣬СձйҺǾϴĻʼһΪϴҵĻ𾪣Ϊû˵ʲôأ벻ԾǵСձʲô춯 
ǰЩ㲻֪ôϴɻĿңźʲôƵģȻŶˣΪԵʣʱ˽ɣҾ˵˵ɡ֪磬йձǳôڶսʱձĶйǳսдսҲУͬʱеġ˵ΪձǹҵӣһͬйġСձйɱһСձҲйǸɳͬ޲ǳսйȥ˼ǧˣ֪й˶ôǿɶ󰡣ͬǣСձ󣬰Ǹϳйĵ̡ôȥˣ˵ʷСձйҲӪǰԵģû뵽ΣȴĿŵİɱйҪ̫ɶˣ 
ϴһ亹ð˳ǰɣձй飬ҲͬľСձǲǶ޲ģѵˮãաҷ߷߲ѵš 
ҷ߷߲ѵʱϴ溰ˣ 
УϴʲôԸϴĺ̾͵õ˻Ӧߴ͵С˽ϴĵǲ 
֯һȺ̽ӣиȥ̽̽죬ûʲôСձ̽쵽ԺѸٻرŶˣΧһЩҲɵȥϢϴ󷢳˵ǲ 
ֻȥټСܣȥˡ 
ܣ㲻ɣȥȫġ̽쵽ʲôϢҲ١ϴתͷĵȰҡ 
ҡҡͷ˵ãûµģǻôҿɲؼҵĻСٻᵣĵġңҲСձʾɣһɱһһ˫ɱһ˫ҿ 
ϴȰ˵ң˵ǣһҪСģһĲ£һȺԸ㡣յô⸽ģҪȻϮͲһֻˡСձйҲܶ࣬СձҲһֻҪ֪Ǳ߿жʮġ֮һҪСľˡ 
֪ˣһСĵģȸϻȥˣҵͷ˵ 
õģ̽쵽ʲôϢˣһȥ֪ͨġϴ˵ 
ǣϴ뿪˺ܲص˼ңһ·ҲûʲôСձİɱϮҲǣܶĻһʼҲһֻɱ˰ɣͬʱʹɱңӦҲôѸٵġ 
Ԣ¥ص֮ǰ·¥һ˼ʱҿһʮջ顣ʲôأԭǼҲ֪һȺССѧ֣ڽζЦЦĿСձƬӰߡҿǸ󰡣Ӳ߰ɱϮƴƴģȴ￴Сձ߶Ƭرġ 
˵СձƬӰߡҲò˵һ˵ⲿƬйνǺ˴ϱ˿δ˿ϰ忴ѧѧСѧҲνǸ㶼аҾͲˣôϲСձĶСձĻһϯһݴأЩϿڿ˵ԼձձƬˣҲڿǲúô˵ӰߡƬеĹ£Ƿһ鹹ģСձʲôôСձǳͷԵһԼĻǱĬӰй갡ҡӰߡƬеձĻǰĶƬҪŨҵĶࡣⲻѧСѧÿ쿪ڱտ̸۵ĶǻӰߣÿѧһЩߵĶѧ˵͸СձһģһСԸȻ뵱һߡTMMD 
ϷԴ㻹Ҫ飩 
״ðɵңһӾͰǻ˼ҵĵӸˣ׵Ļ㿴СձȥҹµҲûмǼľСѧǻ˼ҡȻ컨ģǶңСѧ˼άܷʲôԲ±֡ 
صԺ󣬿ڼĻҲһ仰Ҳ˵ɵɳ˯ûǸоЩĪ 
 



ڶʮ ˭˵йܿ

       ұϴС֪ͨˣѾ鵽һЩϢȥܲ顣ҸǸұعؾСܣ֣ܲܲﲻϴ󣬺ͺ󲿷ֵĴ缶󣬻һЩİ׵ һ£λҵĶܣĵ㡣ܣ⼸λǺܱߵĳУˡˡݵȵصϴ󡣡ϴ΢ЦţҺЩİ׵֮š 
һᣬһᣡѾһȻȲһֻ֣ǼûеĴϲ°㽭ģңҡȺǳĿ佱ңĨ˷Ƶġ 
ǵĻҶ˼ץͷߺצӣ˵Ҷѣλϴƴġ 
һ໥󣬴ҿʼ⡣ 
ܣ㲻֪״ȸ˵˵ϴ֪ɻôôصϴҽ͵ʵ飬ҲСձȻңȥһܱߵҲһͨǵ֣Сձ󲻽ǺеƵҲⱣ㽭ʡڵĸжʡûУڻѾȥѯˡеϴǣһЩѾΪԼеģߵĴѯʣǲŷԭ㽭ʡձ鷢״ǸеЩˣСձǿڲ߻ʲôǵı㽭ϴǱۼһ𣬿ооԲߡ 
ŶԭһȻĵͷͬʱüͷҲ黹ǵҵĴǡǣСձΪʲôɱϮңҿǴûкǽӴġʡ 
šϴ˵Ϊ˰ɣϣѶ˵вʹ㲻ܷǵļƻʲôġ 
ϴĲ²⣬룬ҲֻԭˡTMDСձǣһҪǣйĵϻô 
ҷһᣬҲûʲôõķΪڣֻǷСձƵĻ֪Ҫʲô֪ҪʲôܰžĶԲԸԷأҲҪʣֱӰСձǶͨͨҳɱˡ㲻֪ǲеģΪ̫࣬ҪĶ࣬йձӼһЩװ⣬Ҫڶзֱ˭ձȫǿɶʹһԵģиԡжѵҪСձǲȥ˵ǻʲôıڲ߻׼׶ΣܼʱֲӴвĻҷܾͻɺܴʧġ 
ôأڳǶ˼ţҲڿ˼ţҺȻһ⣬ұ㷢ҵ뷨λϴǿòáڹؼǲñСձǲʵйŴƶȣҲǰֳһһļͥСλԼʶʵһЩûйʶİ󣬾Ϳ϶СձˡȻǲСձʲôıǵĵ̣ǺᣬֱӰЩֳСձǸɵͿˡǶˣ˷ˣʵʲôıƣΪأ 
ҵķڳǶΪ֮һ׷׳ƺáһ¾ʹַȻЩƧ󱻴ɱǺٺٵģҪСձǸɾ޴ʧҪõĺܶܶࡣ 
ȻҶͬˣǾͷֱصԵţչжԽԽãҪץʱ䣬Сձǰ档ͬʱǰɳȥʡϵǻ֮һǴĽר֪ͨǵġðɣǾɣҲö˵ϻʲôϯˣʱȣλҶͬҵķϴ󷢱յܽᣬøλǶѸٻصԵչж⡣ 
Щس׼ȥȥչжʱ̲סһɤӣҶй󣬾ŽСձǴ仨ˮɣǼʶʶйǵŽͰɣ 
ҵĺеǶ׷׺ӦҵĻȻͦص뿪ˡ 
ܰԤڵ˳УӶ׵Сձǵıô޴֪ţʤйģ 
 



ڶʮ ֮ռ޼

       췢飬ЩǵԤ֮УЩܳǵϣǳԾ ȣ˵ķ㽭ǶܶԱ;黧һһһҶŲ顣ǵŲΪеǶǳϣİŲԱṩϢҶǺʹСձİϾôأȻϿûʲôˣǳʵѾ̹ġ 
ŲЧǳԣ㽭ݺͳƣεĴŲһݲЩУ󲿷ֺԼСձ󣬵˵Լйι۹ġ֡㣡ٲ־ܾԼСձ󣬵ҲûкԩأݲɴɱһǧҲŹһǿȥǺˣҪôûкԩأ 
㽭Ųж˵׵ķСձǵıƣǵļƻ㽭Ҳʵвٶ֮ʵвˡ㽭Сձ׵ɾһ©֮Ų飬Ҳ˴š֮жǺܳɹģﵽԤڵЧ 
㽭ʡ߰ٺˣʡأûжôУΪ׼㡢жѸ٣㽭ҪصĶࡣ 
黹Ҫϴȥʡѯϵ˵𡣾Щɳȥǻ㱨ʡҲСձƵ㽭ʡϺطʡǷֲģЩʡݵŵϴ֪Ϣ󣬺ܿһ֮ĻֻҪע㽭ʡϺطˡ㽭ߣѾɹȻ˵зպϺأ 
Ϻǲ֪Сձǿĵط̽飬СձǵָӲӦþ֪λá˵зϢʵеʧܣΪǵڻûСձʲôıƺжʲôǲôСձôʣѵ֪СձǳӲô˵ˣ̱ƹǶӲǲ˵еĻɱʲô취ֻͨͨˡʲôʱй˶ǵ־ǸöٰĻﻹкأй˻ʲôأйСձ׾٣ǾǲŽᣬӲ 
˵ϺǱߣ˵ǱˡʡҪصĶ࣬СձǵǽϺеġرǸϾейСձ޵ĵطСձĻ쳣ⱡǱ߽ӵǵѯʺ֪ͨҲʼ飬׼չжȻһжЩˡ˵ǡӦڴսԷĺ磬ǱʡݵκһĶҪ磬ֵж棬ȴ̫˵㡣 
Ϊʲô˵أʵʡϾеһϴͶСձжһǰɳһֻ̽˵зи߲û뵽ǣԼⷽȻҲСձɳİ̽ԵĳΪԼⷽĳ߲쵼 
ǽյõ㽭ߵϢеĴ缶ǶֶԲʱֻзҷ̽ҲڳǡǸϾŵϴҲԼɳ̽˵ط飬Ҳ˵˳ 
ǣеĶԵвԡжƻԼа̽飬й©˵зСձǵ֪ǵϢҷɳİ֮̽¶ҵзҷжƻչһϵежǺյﳬ70Ĵ缶ǣ׷ױСձɳɱϮӶյһƬңȺ׵Ĳ 
һ棬ֻ̽ҲûаǰܵĴϢ֪һǵзҷİ̽˭ǵзıͷзıƵʲôǵзĴжʱ䣻ǵзָ˾ǾͶһһĽͽܡ 
һǸзҷİ̽¶ԭǽʡеһŵĸ˱¶ѾηɱڶзԭСձڵϵһţһǰһŸѹżձ·ȥǱ䵽йǵĵԼз׼ʵʩıƣͨɱսȷʽҷһЩ̣ǰ㽭ʡϺطĺĸзԭȵĴжʱ¸£ΪҷĲжʱܻ䶯зָ˾ϺУĵзҲУõָӲַҲС 
ЩҷǷǳҪģֻҷ˵зİ̽󣬿ʹΰڵзҷֻ̽󣬾ʮֿɶˣӦ 
ռ޼䣬벻Ҳһס 
 



ڶʮ ع֮00

       ʡĻ״ȻܳȥȥĻСձǾ׾ٵռ콭ʡˣôУΧʡݵ׷ɳԱ⣬ʡʣ30Ĵ缶ҲŽţǵ֯أƣ״Ѿϵõ ʡϺǱ߿ɾˣΪѾСձռˣԭϺеЩڶű׷׻״Ϊջ𣬶׷ҪϺеСձǷԶйĵ̡ϾأʡݵҪٻҪһڵ׼ܶԱСУ״ǲˣкܴķҪðйǻܶԱʼ׼ 
ôս׼׶εͬʱǻҪЩأȥԸСձǣܻʤأǾҪĲȷҿܵʧܵأǶԵз˽⡣Ȼλİ̽һЩ鱨ͳ˲壬Щ鱨Ѿ˱仯磺ڵзıƵʲôֻ˴ţ֪зľжƻڵзĴжʱ䡢зָ˾鱨žƵı仯Ѿ˱仯Ҳ͵鱨ûʲôܸߵļֵ 
ȻѾ鱨ǵ˲ȷأǵȻҪϽˡôȥأ˵˭ȥ̽Щ鱨أ飬֪Ը¡ƼҪȥ̽عĽɫ 
ô뵣ɫǻ㿼ǵġһ棬鷢ڣҼνһҲұﻵˣ֪Сձȴûɱ˵˲ˣһҪǣΪҪɱСձ˼̿ϰħѧ¼ħѻ桢ǽѸףף˥䡢ӳ䡣 
ǲǸоЩֲôǾǽ֣ǸȥռʦôдģҲǣڶ̶̰ʱѧдѾˣ㻹ǿѧôʵ˵ħսͱʹõģʲô 
ЩħСѻ桱ý˰ɣһʩţһƬħڵĳ̶ȣһѻܵƽ׵ĵطɻ𺣣ܺС˵ѾȽϴŶǽҲ˵һʩչһǽħҪǸʵģ谭áϤϤħڴﵽĳ̶ȣǳ˺Ȼڻ򳤻̵ʱڵõȬѸף˼壬ٶȵõǿĸħͬף÷õǿĸħ˥䡱õзħӳ䡱õзٶ½ħ 
Щ⣬һѧ͵ħĿǼǿӾġҵĵϵħҲõ˼ǿСħҲ˴򣬶ʲôʯҲûзϰš 
ЩħΪܣһʲôأЩħִ̽νٺҲˡ 
˵ҵԸϴ󶼷׷ȰҲҪðգҪ£մӦǵ죬ұ͵һݿϺĺͣȥϺ 
TMDϺͷתˣҸ̾˵ǰҲϺʱ˵ϺѾǳˣڶһֻС˵Ǿ͸ˡŪǸİ֪̽ǵģԭȵָӲҲûҵתͷת 
һ·һɵתʱҺȻֻġţɣȥҰԾˣСĸǡ 
첻ˣҺ˵һ仰һλᣬҽץסΪʲôôأΪҸֻһĴǰǴԵġֿ⡱˵⽨;ʱֿΧܿǵӰ϶Ƿغͷڵġ 
š϶СձǵһҪأΪϺпѾڴйˣҺܾܿǵָӲҪȻҲôڷغͷڡطԭ̽ǸзָӲͬһطзȷʵռϺе󣬸ָӲص㡣Һܿľжϣʼ취͵͵Ǳ룬Ǽֿ⡣ 
Ҳ˹ʺˣȺѲߵû࣬ɵľͿǼֿ⡣ɾҿǼֿҿΪֿܶˮǽڣܼ̣ܴ򶴡ôݶͨأҲˣзȻп϶Խֿ⣬رأرҺ񻹿Ӱڣ·ҲвͨܽϸѰһҷһˮܵϵˮܵϷֿݶƬסһ룬Ƭ϶֮е׶ϲ˳ˮܵȥ 
ſˮܵݶƬķ϶͸ӲҴĿ׶ҿ˲ֿһȺһţǵĶһֻʴڽʲôΪֿܴҲܸߣﱾǵ̸ģҺڻˡħǱ㼯Լʩչħϸ͵ǵ̸ 
һҪֱһ 
 



ڶʮ š

       ҵʲôһأ ԭԭǵõϢǣȺСձձһţһǰһŸѹżձ·ȥǱ䵽йǵĵԼΪҪҪռ̵ġ֪ǶŪˣȫȫľԣν֮ļѹǻѻıСձ֮ƻõͳһжҳԾĲЩǡ 
Ұģԭԭɡ 
ɽ˵ĿǰԶ״ǰʵмƻ𣿡ֻһķʴѯŹһֻ 
ֻʴѯʣֻɽ󹧾Ļش𵽣ˣ糤£ǰʵǵļƻˣΪ֧ѾǵжڻսأսϵԽãͶԽ 
Ϊ糤糤˼һᣬʵš׼ˣ 
ɽͷ϶˵ˣ糤£Ѿȫ׼ˣձ۹ʿǶ׼ˣ͵սսˣǶµĹǡ󣡡 
Сձ󣬻ΪԼϻѧսСձõİšأTMDٻΣ 
ȻĻǺðɣǾжɣʱԼգȷʤ㽭Ѿʧˣκβ糤ͬɽ飬֣صķԸһ䡣 
ˣ糤ģǲٳʧصˣǴձ۹Աʤǻ㽭¶ͨͨĶɽȵĽ 
ţܺãϣˣձ۹δϣˡͬʱҲŵδǰ;Ƭǰձ۹µķԸ㻹ǵðɣ糤ĳš 
ˣһǵãġɽͷ϶ 
ǾͺãһҪúøɡ糤˵ 
ˣһᣡɽʲô˵ȴԥӡ 
ʲôҪͿ˵ɣҪµġ糤ɽǸӣͿ˵ 
롭糤½ʹãһǵİĻǵж;һʧˡɽ˵ 
ſԽǣͼƻʹõģһһǧֻ󡣲˵ʲô糤һʱû׹ɽָʲô 
Ǽ޴󣬿Լɱ˵зǼѧɽ˵ 
ʲôʹȻЧڴɱзͬʱȾΧĻİҪ֪ǲҪݻٵзҪռǵĵأʹǼѧĻǽкܳһʱ䲻ܴЩط糤û뵽ɽֶձǵ 
ģ糤¡ǼѧȻ˵û취˵ԺܿĴġƬϵЩĻѧʣǲܺܿռЩôҲΪ˲ǵܴܵǿǴձ۹ľӢɽԼĿ 
ɽĻ糤룬˵Ҳԣֶ˵޲ߣ˵ȴа취ġšѧôʹأǿ󣬲࣬ѧȻӵеĻѧһǵʽģֻһƿװľ綾ɫζĻѧʶѡĻЩѧʣڵзڲúЧ糤һ⣬Ͼ󣬲Щأ 
׼һߣǵĿʳõˮͶЩѧɫζģзǵǣ׾ٵİ쵽ɽ˵һķ 
šǺðɣͬԸзܲñá糤ͬɽ 
ɽ糤Ӧ󣬷ǳ˷ܺ͸ˣ˵ˣ 
 
ʱңѾȫȥˡҿTMDЩСձTMDСձģҲǱߵûһöTMDôķĳʹûѧ㿴Сձʹõ޲ķǵҲѧˡTMMDЩҾͲˣŶԣҾͲҾͲе㣡 
ͬʱҲţҿ̽ˣҪȻҷҪһЩѧʣȻ˵׽ǵĻż֣˭֪ǲǴСձļұ̬ѧʵң͵ı̬ѧʣҪһʱܽô죿ܱ֤ܽûһ㱻漰˺ɶ 
ҷ߷߲ѵİСձʱȴһģһֻһЩСʯӸˣ˵ϡ 
˭ֻȣֻNֻӲԶĵзֳ 
ЩҲ̫̬˰ɣô㶯ҲˣϿ죬ʮΪϲߣһҪȥͨأ 
˳ˮܵﵽ˵ϣȥ 
 



ڶʮ Ҳڿ͵

       ׻˵ףȥѣⲻھذΧУѲáԹˡһٶֻǧֻʿΧңΧˮйͨ Ǻǡҿǰ龰Цһ£ιǸʲôֻһֻԱйй󰥣ɷģǻŵСİ 
һߺţһڰоۼȾͶԼʩչʯףѸףԼķٶȼǿʵҷ֣Ǹռʦħ̫ʵˡΪʲôô˵㿴ЩħУศʵħͳħô˵ħûеģЩħȴǳʵáҷ֣ħô˵ͳħͬǣЩԵħ⣬Щʵħʩչʱû۱֣Ҳ˵ʩչЩħʱǿġҲһߺһ߶ԼʩչħΧĵзȴûвֹԭ 
Ǻǣ̨Ȼֻййġ˳Ծ鰡ȻйĶܽǵȴûзⲻ˵ô 
һߺһ߶ԼʩչʯףѸףħҵһһͷһЩղڲֿ߻Ŷ񶾼ƻȺ޳ܵǣͷľֻ糤ɽ󡣸ղ˵ģֻ糤 
ǳˣҲνѾ׼ˡҲ˵ʩչ˵ﱸá 
ţǡֻ˵е󣿡糤ϳ˾ɫǲҵ춯 
˸£ڹߣԱʱ䡣ɽԴתĿ죬ȷҵͼ 
ʹˣҲѾˣΪĻһͱѻ棬ȺСձ˹ȥνħӹȥȴûȡԤЧΪȺСձѾʧӹȥħԭĵϣһ㷴ӦҲûСTMDҲߵαװѸ֣ҺϴǸҪǿĶ࣬СǣҲǣûı죬ôܻģҪ֪ǺڵʵʵʹȨ 
ҵħһʩţΧЩΧҵҲ֮չ˹ǵĹڶ֮࣬ûжʩչħȴΧĶʩչ˥䡢ӳ䣬ѽǵٶȡһʩչʿʼݵٶȿʼ½ҶԼʩչѸףͬʱҲʩǽϰ˵İΧʹҿʼʹżһʯףϣҲ¡ 
Ȼʱ֤סˣҾһ߶ԵзʩչѻħһͻΧȥԱѣ鱨ȥԸȺĵˣǼħã硢׵ȵȵħʵá 
ʧȥãǾͶں󷽣һķ߷ڰЩʿǳǰõҡͿҴ߷ڵġǹֵꡱУһֻֻĵԲٶŬͻŰΧȥʱֳͬƬڿ͵۹˹ڶӵϮһֻǰľͷһ 
߶ŽзҲܡҶʩŵӳ䣬жٻ˵ҵĵѻҹȥʱ㲻ȥǵз˴һĹ򣬾ʮֻ塢ֻʿ 
˳ͻƵΧȦıԵۿҪѶȥʱҵǰͻȻƾճһֻֻɽֻһֻĵһ֣ѸٵĴҵؿڡȻӦʯףһûġ 
ҲûΪзͻȻֶҷ͵Ϯżʱһ̣ŴͣðΪʲôΪͿǰѹĵҵࡣ⡭ô£ҵʯףأôûã 
ߺߣȰɣѵǴձ۹С渴ƷȻǸƷһ˷ޱ⣬ǿħƷٺ٣ѵ֮£ӦøеޱҲǡ˵ʱֻɽЦŶ˵ 
ԭˡħƷС渴ƷСĸƷôˣСʽƷأҲö֪Ѿо˾ҵʹദϮʱֻɽһγ˲ϵ.ؿڡ˴ѪҲûκ֪˹ȥ 
²֣ʱõ˳дԲʵڲܲʱõ˳ƣȻڵġ 
зǿˣǸǵıģ֤Ǵձ۹ΰ󣡴ձ۹꣡ձ۹꣡ɽ󣬾ڵѪĵš 
꣡꣡ձ۹ֳ꣡еСձǣ˷ܵĻӦɽĺ 
˷ܵĺ˺һӵСձǣͻȻͨͨȻֹԼĺֵĿɽı 
ôˣںɽ󣬿ֳͻȻֹͣ˺Ҷ˾ֵ񣬱ɻʵȻǵĿߣתͷԼԭԼɱֻйµĵϣɲǼ䣬Ŀɿڴ 
ΪֻԼ࣬ȥ㣬Ƭ֮󣬵ѾȫվɲƽʱĽųڵϣȫȫĺֻŵضվ˵ϡ 
վĵ㣬˫ۣƬ֮ǽյ˫ۻˡȴӦеԲͫ׺۾ǡͬèƶεͫףɫ飬ͬƬħħһֻĶħ֮һ˫۾һֳǶоһǿġ˿־ǵصĳϮǶ׷սرɽǿҡ 
ɽνĴձ۹ʿ˷˾޴Ŀ־壬һű㿳˹ȥ־ǣĵԷԶĵطһҲȥˡԷĿһۣȻ˫֡ 
ֳе󣬸оһ޿ɿܵǿˮһûǡһǾʲôҲ֪ˡֳֻһ޴ĿӣڵѾͨͨΪ̿һٶֻǧֻʿ 
أڿ˿Χľȥˡ 
 



ڶʮ ֲħ֮

       ˭ô⸱壿ʲô壿ҵ壬ԭȥˣ ĻôôŹ֣ôûмеĻľЩ߸ߵĶʲô 
ʱ㣬һˮûдڡߡţֻŵأһš 
ҵͷۣҵؿҲۣҵĿôиУۣҵ¡ 
һѪɫâУؿڵǸƶʼѸٵıѪƬ֮ϱа˺ۡ 
ںöˡҪȥҪʲô 
ղȺᣬȻҪңҾʬǲ档ţ 
ʱ㣬һȺ͸ղһ˹СձǵԮˡһ˰ٶֻ󣬿СձǰʣµеǣͶⳡս⻹һֻʿҲͬһ 
Щǲô֪ܻҲɣһ治㣬ǵжͽвˣһ棬ձνʿҪǱֱǰһɱΪ 
ɶһȺôôɱңͲðɣȻǰҾͳȫǣ 
һɫɫɫɫɫĹâӱצɢһδ֪âôǿѾгСձǻսӲǰĲҲѸٱͬͷһѾ˰ɣںҲûˣΪһδ֪âѾٵǵϡ 
ǣֻɫâµܵͬɫâ䵽ǣһԵľ͵˹ȥȫڣɫâ䵽ǣͻȻȼѸٵĻΪ˻ҽɫâ䵽ǣȫʼѪ죬׷ױѿѪըһأɫâ䵽ǣжƵĻ̣ϵĸãһɫҺ壻ɫâ䵽ǣȻֱȻͿʼһһıܣе𶯣ͷ׷ѿ 
ЩħûнڽڳеСձǺ⼸ֹâħ㼯һ𣬱˰ɫȻըˮȻܲôըˮͬˮϷĵ棬һȫ̮㣬һʱûע⣬ȻҲ桭 
 
ҡôãšԣôеרϢ˵ĶѨ۾ܣһ 
ܣ˰ֻ̾һֻ˹ҵĴ硪ϴ 
磬ҡôģҷǳɻϴ 
ԺʲôʧرһȺȥӦ㡣Ǿˮʱÿ̮ˮѹڵϣԲѣѸٵİ˻ܣ̮ˮѹ㡣ϲŵǣ㾹ȻǹƥľͽַǵСձŵļоǾشĴ̫ǿˣǿϴ˵һ̾ 
ϴ˵ûнеɻ󣬷Ҹͷԡѹ̮ˮǹƥľͽַǵСձŵļо԰ǵúǸɽСձһѾ˵ǴС渴Ʒҵ࣬Ҳ˵İ 
ҵĻϴһ㶣Щĵʣܣ㲻ҺͿ߸ҵĲʧ˰ɣȷʵЩСձŵļо˰Ǻ֤ˡ 
ôôȫǵˣѵǲʧˣҿյţһ벻ͷҾ룬ͻȻһǳҪ飬æϴ˵磬죡ȥ׼֪ͨСձҪǷΪ󣡡ĽһҪʹûѧҲһֺĻѧʣǵˮ¶ǵóѵģ 
˵ϢϴȴûгԾţЦŲæ˵ܣżˡǵСձǣѾǵľˡСձǵ죬Ǹʲô糤ѾηɱˡȡյʤҪǽһǧֻɵ߾ţһǧֻʿžɱǲٵָӵıƺָܶӹ٣ǵĲǲ׾ٵİͨͨȡջԻ͵ʤ 
ϴĻɵۣзСձǶѾˣѾʤô죿ʣô죿ǡһ˶೤ʱ䣿 
Сʱɡϴ룬ش˵ 
ʲôˣ 
ǰôˣϴΪʲôô 
Ҳûжͣ˵һҪؼˣʲô飬˵˵űǣȥЦˣСٻҲˣ 
 



ڶʮ Ҳƥ

       СձǽŪ¼Ѿȥܳһʱˣҵֿʼð ǵؼ֮󣬱Сٻֿ˺ð졣ϧ۵ĳ࣬۹ҸжãԸ챻׻˵飬ǰ 
һûؼңСٻʵںˣΪ˷ֹڼʱһشŵӣҹ档ڽˡӡˡʵӸ͹زסңֻΪСٻԼʱСձƴƴģʵںˣҪϢһʱ䣬ҲСٻĻÿڼҵʱͰĵĴڼҵʱǻҳڼġ 
˵ҺСձǵǳսǾ񰡣ǺŴҼ̽ҵϴ̽ӣŪĺͼ̽ӷһ֪ҵǳʵսġTMD̫ҵһսȻ˿ºĲֿǰĴӡͬһ̮ˮֳƶϳһҵսˡôȫǲУôȷһûдﵽôNBˮƽӦ鰡ѵĳӣҲöѣҲЩ벻⣬ҵ߶֪ˣ˭ȥ 
ЦǣսȴΪǿֲӻ߱ӵıըΪֳȫ鲻ʲôҩûУϻħģ㻹ܲҩĲǻֻ֣Ѱʬ塣Դȫͷİӣع飬ȴȻûн 
󣬳ϵǣȻи֯Ϊйͷǵġսѡ½ϵĿֲӣǲǶϲһЩֲԼͷϣ֪֯ҪйȻܴӦǴǵĿֲΪڽһʱչж֯Ĵ󲿷ڽѵĲĿֲ˰ 
ֻһСڵɡұСٻ˺ܳһʱ䣬ͨŬı֣ؼڲˡҵָֻǰ⡣ 
죬Сٻڼң˹Ԣ¥׼Ѿܳʱûȥĺܲȥתת˵Ž̲ģҪҲû취ܲڼɣҪɣȻġ 
˺磬ϴҲڣ˷ܵĺļ缶̸ʲôǿԺǸˣ׷׹ϲҳ˵⣬ҲйɺԱεĸо 
磬̸ʲôô˷ܵģǿһͨҺʡ 
ţ鰡ҪٰԼģǵİ˻ˣϴ󼤶˵ 
ۡϴһ仰ֱ˳ʲôҲҪ˻᣿ǵİ˻᣿ 
ǰϴһۣѵ˶ᣬͲܸ㣿ֹ涨νƽ 
ҿƽȡԭ͵İҲסԸٰ;ٰɣôŪģ 
ԭ򰡡һǣ磬ε2008˻йٰģΪйһӣܲҲΰҵǣϴΪСձǵ֣ȫصǶϵһͨ˻˽⣬Ҳ͸ε˶ᴴ 
磡Ⱥǵľ̫ˣЦõֻʣ׼ʲôʱ˶᣿ôȥأμӳԱЩЩĿЩĿıʲô 
ϴҽһͨĽУ˽⵽ˡ 
ε˶ᣬֽСй˶ᡱǵһ磬Ժÿһֻ꣬ҪıʵĻͻÿһٿ 
μһ˶ıԱһʮʡеһٶŵǡԺÿһ˹ģԱΧ᲻ϵġ 
һй˶ıĿʱУﾶ̵ܺͿߡԶӾǦ򡢾ءԺÿһ죬ĿҲ᲻ϵӵġ 
ͽͣЩĿĴűȣﾶߡԶӾ⼸ϺıһֻıСһ̶ȡиЦǣﾶʼбʱ򣬲һǹè˵ЦЦУǦ򡢾ǦӵСʯͷǦ򣬶ҲٵֻһඨĴʯͷ˶ϵ֮صĿˣҲų˶һĿΪѹϷ 
Ļֻ࣬м㲻֮ͬһǣǵ󳦰޻ɵģǣֻצƽʱܵʱǽţԹ涨Ավǰֻצӽ⣬ԱȻǰֻצ򣬵ǰֻצӱŵأվǱشСʱ䳤̣ıԶС̡ 
ⳡ˶ıĻʱ䣬¸һ 



ʮ й߲

       һʱһһй˶ʽĻ ε˶νʢǰϻǰûٰȻǰһʮʡеһٶŵֻǣμ˶Ϊ˶Աۿǣ԰ơ˶ıأѡڽһءɳءвݵأʺϿչ˶ĿرˣΧһЩľǽʯ϶ 
ε˶ᣬҲμˡûбμﾶ̵ܺͿߡԶӾǦ򡢾صЩĿǱμΪԭʱ򣬾ϲΪƣε˶û򣬵ϲұ㱨μıҲš 
ﾶߡԶӾǦ򡢾صЩĿûʲôýġֻǸ˵ǣ㽭رǺǶ˺üƣĽƾ͸ˡЩлӿֳһ˶Ա˵11׿ıСĽƻߣٶڵڶĽνپˣĶ˽ơЦǣֻż񣬾110ھй衣ΡһżȻ࣬˵ֻأ˵Ǹ̫ǿ 
ȥ󲿷ֵıĿѾʤֻʣⳡ˶ѹĿˡĲһʮӣǽΪʤȥΪʮĵһй˶ҲͽȫĻ 
ڵӾǺӣӵҲȻĽӡǺڵһıǵǽСͻӣ־ͺ͡ 
˵˵һɡһıС桱ӺСâ֮еġ١桢â԰ǵһξֱԱǱҲŵĳԱǻģ֪ʱıжˡ˷ǣ׷˱򣬸ִΪˡʵû취Ĵί᲻òз˫˫ߣΪǵЦϡ 
˵ֵϳˡǺӺͻӵⳡν쳣ҡһۡϰ볡ʱǺӶԱ֮ϲĬмԱ֪ʲô˼룬ǲ״̬ƴϰ볡ıͳΪ˶Էͻǵıݱϰ볡һ 
ϰ볡ȫʧҷӵʿûˡΪӳңϻƴȻһԱıԸ𲻵ãԱȰҲûдﵽЧʿĵ䣬Ҷ֪ôˡ 
Һã°볡ʼʱϯһ󣬿Ƕ࣬ƴӣ̲סǵĶԱһɤӣTMDǻǲԶǲй㶼磡硫һɤӣ˺䶯ЧϯѲǷ׷׽µй㶼磡й㶼磡 
ֳĺǵĶԱ̾ͱɫTMDй㶼磿Ҳ̫˰ɣǣǵĶԱȺ鼤ʼƴҲĬȫһƵġȵʱǺӲ׷ƽ˷3:2ıȷ֣Ӯͻӣȡʤһ 
˶Ǿͽơ־һ١ٶӮ˱˳Ķھɿ 
ҪĿھǺӣڱܵ˺ǵ黶Ҷ񻶺ӢһǡֻУһй˶ҲʽĻ 
˶ٿǺӻɿĹھʱҲڽһϵеҲޱһϵеޱй¶ӵȻҲͬһμˣޱһǹҶӲμӣպǿһ㶼ɹ²μӣйɹ²μӣΪ˽2008˻ʵй磬¶Ӻ͹Ҷӻûв𣬶ˣõģյйߣӦ˳ͨСǿġʵˣйָйһΣ֪ΪʲôǲԤġޱСڼ䣬йгûнһȴƽÿһ򣬴Ӷһǰ̭йԺݺݵġһơǿ 
йⲻһˣǼʮ⡣йЭĹ磬ϻĹģʽйֻ߼ĺġƴĵйԱ޲˽Ķ˹ÿ껹ôʽϣֱ˰˵ǮһȺֻܲµˡ 
뵽Ǻӣ˶ȡõĻԻսйĳɼҲò˵й߲󣡡 
 



ʮһ йҲṦ

       ˶Բû೤ʱ䣬2008˻йĻˡⳡ˻ҿÿ춼ڼȫ̹ۿ˻Ҳʢǰǰκһ춼ҪǿйԴͻܹӵǾϧġԼϵİ˻ᣬйΪҲûйҵϣȡ˽һڶʷóɼ˻ỮһԲľš еģܳ˺ܲתתϧϴûǣұֻúͼСǣĺһͨҸеû׼ؼҿӵʱϴˣ󻹸һֻ൫̬Ĵ 
˰ãҸһλԶĹλҲҵʦϴ󿴼ڣǸˣҽֻ 
ʦʦɻʣҲʦô 
ǰûк˵ôšûС֪λʦ书ġϴһ£ûи£͸ҽǰλʲôʦ 
ʲô书Ҵһ 
ǰҵ书ʦ̵ģֻѧһƤëѣʦ书Ǻܸ߳ģȣһһصġϴЩ˵ 
Ҳ书ҺѽʵҲ书ǻнʲôôֱˡ 
ôСӣͲܻ书й书ķԴأѧ书ôأ㲻ŵĻҪҪдд裿ֻʦȻе㲻ҵĲ²ͶΣҪдд 
ʦ㻹ǲҪ˰ɣҺ˵ǸҵĽֵܣҪԷΪģֽ񶷣ǲǸûôһû˵ϴ˵˳ȷʵһʦҪҸ񶷣Ц 
ߺߡǾͳȥ¶ָʡСǲ֪лĲʦҪ¶֣òЩСӡ 
ǣǱһܲ׼濴ʦֳչʾ 
ʵʱѾṦ򡣲ΪģΪǰЩСձǶˣοֻռħԼܵйл书ģʲôֵأһۿ书ﵽʲôĳ̶ȡ 
ǳֻܲʦܹţѰʲôһҵһСʯͷּӲʯôʯ˵ͬеôƵġǣʦҵʯѵͽôƬ֮ʦǴ𰸡ֻҲûоʲôģǴһһצǿʯϣȻ֣ǡ 
ʲôҲûѿҲûץӡǿʯûʲôƣҺΧļСɻ󲻽ʱֻʦȻǵ΢΢һЦİѵһСʯץȻǿʯһֻǿССʯӶǿʯϣžһǶɴ˫ۣŵĿ⡣ 
ΪʲôǻᷢŵĿ⣿ΪǿǿʯȻڱǸСʯһ󣬾ѿһصʯͷȻǿʯ֮ǰͱʦһץˡ 
TMDҲ̫NB˰ɣһֻܰСļӲʯ赭дĸĳӣձŴôһ˿԰һӸôաǾһʦʽˣ 
ô¸֪ҵʦжô˰ɣ⻹ֻʦ߳ɹɵĽأҪ֪ʦй̩ɽҲʦŶ˵һλʦǰʣʦҲֻʣʦ˶ˣҲ˵ʦڿ书һ󡣡ǳԾӣϴ˵š 
ֻʦȻʦҲµûңϴĻһķղţҿʦô书һǲıأǿɾͲˡڿҵĵǶģԭֻʦ书ߵ󰡣ҾͷĶˡ 
жô书ʦܲҲʦѧѧ书أٺ١ں飬ҿǴҲŹġ 
ǣ̶ʦݵڵأҪ书ʦҵİΪʦΪ׼ˣͽܵĽֵܣˮˣǣʦȴһҪ󡭡 
 



ʮ ħ˫޵

       ҪΪͽ书ҲԣӦҵһҪ󡣡ʦң˵ ʲôҪģʵ 
Ҫ㲻֪֪Ҳɲˡҽ书ѧĳɹﵽʲôĳ̶Ⱥٸ˵ʦŪúص˵ 
Ȼѧ书ҲʹӦˡʦܲҵİɣʹˣͰϴĴӸˣôҸҪǣʵҪѧϰ书һʦʵͷԼʣ̫Сˣѧ书Ļһ˭ħ˫ޣС˵ϷNBĶˣһζЦѣ͹˷ܵġ 
ܣϲ㰡ֳʦֵˡʦ书ѧԺҲÿսҪڰȫĵз˱ˣҲȫࡣϴЦϲҡ 
ʦɹ쿪ʼʦͿԿʼ书ˡҲ쿪ʼÿ춼̿ѧϰ书ϾԼı죬˭᲻棿 
ǣһµʱÿ춼̿ϰʦ̸ҵ书Ȼѧϰ书֮ǰÿҪǱزٵģܡܵȵȵѵ 
һµĿ̿ѧϰ֮ѧ˺ܶ书ʦ˵Ѿѧһ书ѧ书ΪѸ٣Ǹѧ书ľӡ͵һ빦ԣʦģҲֻʵսѡЩ书УƷȭŹ򣬻ṦнȻҲڹˣνĿ涼С 
ⲿֵѧϰںʦѧϰ⣬ԼԵĥϰţħ书ʹãԴﵽħ˫ޡһµĲϵϰ£Ҳȡһĳɹ 
ڣ԰ħеĵ߻ȭͷצϣȻȭŹ򹥻зʱﵽ˫Ĺ˺ЧͬҲ԰ħеĵ߻еϣŵ绨ȼŻ棬һᡱ˵ã԰ħеʯף书еӲҵͬһӲǹ룻԰ħеѸף书еṦҶ͹ݶȵõ˼ӱѾﵽǰСձˮƽˣٶȿνߡ 
ȵȵȵȣЩħ书Ľϣ෽棬ҲֻһС֣һħ书Ͻϵģħ书ԽԽ֮󡭡ߺߡҿЦС 
ѧһ书֮ʦȴٽˣ˵ѧ书㹻ҴӦǸֻǸ֮Żʣһ书ȫ̸ҡ 
ʦͿǸɣȥˡҼæʵҲҼʲôһȴܼȥˣܲ 
ʦżӣЦЦʲôɲǼܰ顣Ҫɵǣ¸ȥϺμٰġȭս 
ȭսȭ񶷱ҵôʱ䣬ǵһ˵ֱġ 
һɸ񶷱ȭս֪ͨܲΪڲһֱ֪˵Ҫһȡúõĳɼ͵书õȨ϶ʦ͵ 
ŶԭıΪʲôһҪȥμӣһ⡣ 
ΪҪǵȥμӱʰҪ֪ҵΪֹֻͽܣһ磬һˡ书У㲻ȥĻ˭ȥأʦϼ޻˵ 
ˣҸоԼһƵġ 
ǡΪʲô书ңҺӮñأһЩ򣬲Ƕһʤôɻˡ 
Ϊƾѧ书ȥμǸѾ㹻˰Ҵѡ֣ҵ֮һĹܸ㶨ʹżǿģһ빦Ҳ㹻˰˵Ҫѧʣµһ빦ʱҲ˰ʦ˵ 
Ρû취ֻôӦˡӦ֮ǰ˼⣺ȭսϣܹʹõ书ΧʲôЩμӣʱ̰ģ 
ȭսϣʹκαȵҲܴʲô׵ȷװʹ书һͱ죬⣬书С仰˵ֻȭŹ岫μȭսص󶼿Բμӣֵңһ㶼йռһϵڱʱ̰¸ڱǰٸ㣬ΪҲҪȥֳΪǸԼαʦҵһһ˻ش 
ǺðɣҾȥμӾˡѾӦ飬Ҿͻȥɵġšӽ쿪ʼӱŬϰ˾ 
 
 



ʮ ȭսһ

       һһ뿪ңŸ磬ʦͷһ̣˳糵ȥϺϴҲҪȥģΪҪȽæ߲ûкһϺȥ ô׼ôˣôʦ΢Цѯҡ 
ʱϺĺ͵һĺϣŰڷƿװ֭Źò⡣ٺ١ȻЩõ 
Ѿ׼˰׼ˣĵġûвμӹֱԷЩʲôʵĶ֣ȫ֪Ȼֻ֪֪ˡ̸ֺûأȫûеסҿЦ˵ 
ҲǸ㣬ƾڵı£ͻȻðرģֻҪŬĶԴսʤġʦҡ 
Ѿ˵ˣͻȻðرҾսʤİգܱ֤ѡ־ͲδͻȻأܱ֤Ǻ̸ʤģȻá 
ѡô׵ð͸أҾˣֻҪСĵ㣬ʤҲǺѵ顣Ҫ֪Ƶģôᣬȴѡ֣ҿûˡʦ 
һҡҡͷ˵ҲҶҾܻùھ׻˵ɽɽһʱ䵽ȥһЩΪʦѧϰ书ܰ书ңһȷõھ 
Ҫ˵ˡšɣҲҪһõھֻҪԴŬƴȡˣǰԣ˰ɣʦе㱻˵ˡ 
ǺǡǺãһΪЦ˵ٺ١ʦ仰׳ˣǰ˵ô໰Ϊ仰ġ 
˵ЩҲû̸ˣֻһûһšͺܿľʻϺУҲ͵˳ 
Ϻˣڡʦʹ·ȥ᳡ɣ³Ҹ̾һ䣬Ȼʦ·ûμӹҿɲַ֪ 
ȴʦҡҡͷ˵Ҳ֪ôȥ᳡ 
ΡʦĻҵ˵ϣһЦõʣʦ㲻ˣҵİɣ㲻ÿһ궼μαôô᲻֪᳡ģ 
ǲ֪ô߰ÿһĴ᳡ֲͬҶͬһУȥϽڹݽеġֻ֪Ĵ᳡ַڡ·ôߣҾͲ֪ˣҪСӴ·ʦһ¡ 
ң˰ɣҿɲУϺôֲô֪ﰡϴϺ̽СձǵʱһʼҲҲ·ô˸ʺ⿴Сձ󣬸ǲҵܵǰľɵĵַȥڣû 
û취ҲаǵȥҡҺʦͶҡңѰ˴·ûҵ᳡ҵĶӶ 
ʦʦϢһɣҶӶˡŶĹеĶӣǰʦ 
ţôô·ͺ˰㻹ѧأʦعͷڵɢӣ˵ 
ʦҲˣǶˣɺѧѧ书ǸûκιϵġǶ˴ˣ㿴ǱߵİʿͣվʱƣˣǻһֱûԶܲôұԹ˵ 
ôһ˵ҲеоˡʦԼĶӣ˵ŸоĵšɣʶסϺһѣȥûгԵİɣ 
ʲôʶϺı󣿡ʦĻһ¾ 
ǰôˣʦɻҵķӦ 
ΡʦұˣȻʶϺصһʼôȥǣѴ᳡ַȥǱ󰥣Ӧ֪ġҸеʮֵΡ 
Ŷôһ˵ҲŶһʼûģҾһʱû˵ӶҳԵģġʦŷӦ 
Ρ顭Ұһ·˷ʱ䡣ҷ߷߲ѵš 
ʮӺʦ˵ǸѼңǸһֻϷʴ󣬼ĳԱֻסһд¥ĵ 
ǵĵֻһдǡʦںܸ˵ĺֻأڳԶأҪҿɲŶġ 
 



ʮ ȭս

       ڽ֮ǰ뵽᳡ʸμ쿪ʼȭսҺʦ궫֮󣬱ʦλѴǣŴ᳡ȥ ȭսĴ᳡һηĵͨ׼ǿһ·ģ·Ļ³ĽΣˣֻʱĵƹ·̣οͨͷˣΪ˱ȭսĴ᳡ 
һ᳡ıͿмֻڱ߳ԹӼ֮ʳ죬ȻǾǱӴԱ⼸ֻӴԱһҵʦͣ׷׵˹ 
ʦ˰̫ˣΪ׵һֻ󹧾Ķʦ˵ڲ֪ʦԭҲŰǡأѵС󡱣 
ǰšôǼأбѡأôôģѵĴôʦܣֳǼֻӴԱ֮⣬ûˣɵɻʡ 
أ걨μӴѡֿǱ궼Ҫġ̫ˣǶˣԲûпġֻ͵ 
ŶжμӴˣҽǴҵĵģҪġʦ˵ 
ʲôˣֻ˿ǣɻʣôûмǸͽܵģ 
ŶǺǣǸͽܣյĵڶͽܡʦָָҡ 
ϲʦһ㰡ֻʦϲϲ˵Ѿʮѡ֣ͽܣʮˡ 
ôࣿһ㶼ʮֻģǶģҲʮֻôʮֻʦ΢΢Ծʡ 
ǰ겻֪Ϊʲôر࣬æˡֻҲ̾˵ 
ǽĴŵģʦʡ˵ô˵̵ϸأԭԼ֪ 
ֻʦʻش𵽣ڽĲѡر࣬ԭҪǷΪеһֵıԭʮֻģһ黹һֻֻֻͽǾ͸ոˡ 
飬ôֵģҲ廰ʵ 
ѡԼǩԼڵǰеһ飬ÿһÿˣڻûгǩҪϽгǩĵһֱѡ־ڸԵڽбһʵлƣÿѡֱַҪСڵѡֶԾӮһһ֣һͲ֡һֱÿߵѡ֣Ҳʮѡ֣һֵİ˷֮һ˺ıʵ̭ƵģֻҪһûмʸˡ֮һϣʤѡ־Ǿѡֻϸ˵˴̰š 
ôһ˵Ҿ̵İš˵ˣ̰ţͺ籭Ųġ 
гǩɴʲôʱʽʼأʵ 
磡ʽʼںЩúõıбֻش𵽡 
Ŷ׵ĵͷ 
ҪѯʵұʵνıǺǼֻӴԱͨһ֪ѣɲñ¼ʲôϢġ 
ЩǸǺǻصʦѼϢþ׼μĴ 
һҹ޻ڶ죬Һʦһͳȥ˴᳡ 
᳡ֻѾɽ󺣣رмһȺǼⷢĿ׺ݵؾЩѡ֡˵ЩأңйĲѡռ˲һ롣УҲȽ϶СձǣȴûӰٺ١ǲй˰ɣ 
һ᳡ʦ˵Ҫȥʹ֯ǡίԼαɣžûӰ֪ȥˡҲĵĶվѡǾۼĵطѡǶҲ˵ӵĿ⣬Ҳң֮ҲǴ۵С۵ģǻҩζʮ㰡 
ûãеʮѡǶˣ㿪ʼ˳ǩǩһ״ȫһľľϿһĺۣѡǳ鵽ͬ۵ľͱʾЩѡһġ 
ǩұ˵顣 
 



ʮ ȭս

       ͬڵǣһͿԳƵǡ˹ˡΪʲô˵أΪİѡֻһйѡֶԹ󣬷ֱ̩ӡȡǡӢ¹˹߸ңһǰ˸ôΪ˹ҲǡΪ֮䲻ǱϾ֣ο˹һªıء 磬ȭսʽʼˣҲʼ˵һֵС 
˵֮ǰҲòһЩ顣ȭսϣ涨ʹκαȵҲܴʲô׵ȷװʹ书һͱ죬ֻ书ȭŹ岫Щ涨ȻûʹùħҲûʩչκħһڱǰԤȶԼʹһЩʵġʵħ˵Ұħеʯף书еӲҵͬһӲǹ룻ְħеѸף书еṦҶ͹ݶȵõ˼ӱ⼸ħʩչûʲôڵıֲֻ֣֪ΪҵӲṦ߳ѡҵʦҲ֪Ұħ书ħ˫ˣҿ˽µϵģҲûи֪顣 
ڴһֵСҺ߸ǵĽУν쳣ľʺÿΪʹ˵Щħ书ϣҵķٶʵڳǺܶ࣬ǾǴ򲻵ңȴܹǣʹżǹˣҲͶɲ˺ֻǹ۽顣ԣܱϿǳļңʵһֱһֱֺɵ״̬ 
̩ѡ֣ʹõȻǱе̩Ĺ̩ȭ˵̩ȭԴйƴʱڵĴȻ󾭹̩ǳڵĵԵĲУγ˱еȭ̩ȭһʵսԼǿ޴ĳֿȭĲעֱɱ׺¡̩ȭȻΪȭʵϾȫλ֮УȭͷϥͷţΪЧԸ˵ʽȡġͲ˵ˣжķȹ򣬱Ѷ൱360Ȼߣúȳ䲻߶֣ȹչд֮Ϊ̩ȭҾݶȣڵһֵСҵ߳Уֻ̩ѹʱ䡣 
ѡӡȵõ˵ɲϽ֣ʵ̩ȭͲˣҺܿľͽǸӡȰǵõǴһƷҲǵýʲôˣҲǺӢõľȻСĽȭСй緶ΧƹΪѾȡ˲ЧֻӢȻĲҲ¹õǵ¹ĸңͷʮǿ˶ʮȭŰ˹õˤӣȽ׽õȭýĶ֡ 
ǣڴһֵСȫʤ߷ֵľƣ˳ȡ˽һְ˷֮һʸ񡣶飬һߵѡ֣ʵľǸ̩ȭ̩ 
СأıҲ֪ΪҲڱ֪ˣйνǴȫʤ߸С飬һʮѡУֻһԺ⣬ͨͨй 
˷֮һڵڶ硣ҵĶǾǸԺ󣬶ʹõǺĹȭȭҲ̩ȭһʹȭŴĿĳֿȭĲɱû̩ȭôȭԴ1500ǰĺɺĻɵйĳЩձĿֵں϶ɡ̡ʾߡײȭָȭƻָ͵߾硣ȭȭȭߣһ־͵⾳ͬЇ̫ȭƣȻûй̫ȭô߳Ͳˡǰѡ֣Ȼȭڵ⾳ǵĻͲμֱˡǰǸȭƣȭҵ̩ȭı飬ҶԸȭĺѡ֣ʮֵ˳֣˳ĽսӮʤһķ֮һ 
ķ֮һİѡУҾȻǸ̩ѡ֣̩ȭǺй׵ܽǿѾܲˣҪ֪ǿѡУֻһйѡˡ 
еķ֮һϣҪйѡֶԴˡʵǰܶһЩǶԴҺܸˣҿɲĺͬԴ̭Խѡ־Խá£ѡֳǸ̩ģĶйѡ֣ΪǸ̩ıڶ֮һǰôʣģҲֻкͬǱˡ 
 



ʮ ȭս

       ķ֮һϣһͬʹõľȻʮצ˵ʮצҼǵýӹС˵ǡеɮôһʮצֵģʵָľʮצʮצУ䣬չ飬ͷ㣬죬ӥצţ֣ᣬ೭ŵʮ˶ɣ󷽣ʵ޻أΪͻˡצץáܡõص˵צȻƹҪĶˣֵֻĹôģѵһʼµ͵ѧģ Ķ֣ҲʼʱѶҲʼӴˡҲһ˵书й 
ɵӣһᣡһվ̨ϣѡ־ͿĶұ˱צӣԱ 
Ҳ֪ʲôɵġȻԷôԱˣҵȻҪˡұȭ׼ԱŵʱҲŷ֣ҵڻ֪һɵģʦûк˵ʲôɵģеε˵ 
ҵĻȻöԷһЩᣬԷɫ΢˵ǿô 
ŶǲǣĲ֪ʲôɵģҲŰʦѧ书ãʦȻ书ָ书УһûиʲôɵģҲʡšô˵أʦһŽС֪ûæ͵ 
ʦԷһҾȻһͽܣЩɵʣҲ˵ʦֻһͽܵôǸͽҿɼ㡣 
ŶҸղŲ˵ôʦµġ˵Ǹҵʦ֣ԭʦĽֵܡ˵һ 
ԭԲ𰡣ˡԷŪԺ󣬾ͺܺҵǸţֻǺܺ 
ǺöԷóԼıⳡԾνǲԳƵĶԾΪٶݶûҿ죬ʮצצħ书ϵķ͵ڴЩ̡ 
գʮӺֲסˣȡʤ֮һ 
ٿѡ֣֮һѡ֣Ѿͨͨйѡˣʵĸߵ̩ѡѾ̭ 
֮һڵСҵĶһóӽȭѡ֡ӽȭйȭбȽһ书йϷǺŷ㣬ʵսԺǿڹһйĴʡǰıУᵽһСĽȭнӽȭζͬģǰıУһͽȭԾľ飬ȭӽȭЩʽеƣҶԸ书Ķ˵ǱȽġҵСģڶʮҺҲ˶Էյľ׶Ρ 
ͽ㻹ʦû˵ɣҽ̸һ빦㹻μεĴˡⲻѾ˳ĽյľھӦûɣʦЦĶ˵ôϢӦøͬǰ˲Ӱɣ 
ʤһأ˵յǸǷǳģҲһӮҲѽŶҹķ˵죬ʦ֪ȥĺˣҿһֱûпֱų֡ 
ѽĺˣҲûҪھôѾ˰ȱȥҾͽʣһ书ʦҵļ˵ 
ٺ٣˵ŶһȥܰЩ书ѧˣҵı͸ǿˣҹͺ˷ܡ 
ʱǾ˶֮һʧܵѡּἾıұӽȭѡֶ˼ 
ʤ󣬾ֵǾ֮սˡ 
ҵĶ֣ͷһεüͷΪǸ̫ĸ̫֡ɲ糿ͷ̫̫֣䵱򡣺١ǰ֣һ䵱͵ѧ̫书ڱС˵Ȼʺϡ 
Ķ֣Һͷۣҵٶȶûã˼ұԾƶģɣǧĸˡҲκβҳǿķٶȡԣһʱ֮˭Ҳκβ˭ĽšδվȴͻȻȤٹۿЩΪġȤҲûа취ڳһСʱֳǶͷʱǲŽսѰҵһᣬһƴ˶ԷĺϣˣʤˡֹȤľ 
ԲʦҵļӮȭսĹھõһƣ͡ӵܽɿĽƷ 
 



ʮ ļ׵

       ӮȭսĹھﵽʦҪ󣬽Ľһʱ䣬ʦ书̸ңҲѧѧȫЩ书ʣµֻԺϰͶսˡʦڽҵ书֮󣬱뿪ݣƮȻȥҲץϰħ书Ļںϻ飬ǽһµʱȥҲ˲ħ˫޵ļܣȻҪŬ ۰һɳϣһɢĸ̾һ䡣ҲһԵɳϣſﲻ֪Щʲôѵֻ˧˼Ǻǡ 
ʱ䣬Ҷæ书ħԼþûϢˣȷʵоۣҪϢϢһʱˡšգ˵Сٻҳȥ棬Ϣһأš 
ŵʱӴԿ׿ŵСٻˡȻһСٻЦݵߵҺͻɳߡ 
ѽ㣬ôôѽһſţһţôûл᳤᳤֣׹İСٻһɢӣͷԼۡСٻΪʲôͳ˵СŮԳﶼȻĻǾϲԳ˵ģҲɡ 
ֳ׹أҾΪ̫̫̿ˣϢġҵ˼ȻСٻǶ˵ģɣʡˡǣұСٻŻſһҲʧ˰ɣ 
㿴ôôа˵һˡҪ֪һŮʿˣŮ˿û˧ҪŶСٻҺͻжԱȣϳһ 
ҵĸģСٻ֪֣һֻǹģҲ֪ˣʲôʱ򿴵ģҸеһͷΡ 
Сٻ˵ˣ޶ԣһҲû취ðɣ㲻ͲɡֻҪˣһҵæأСٻû취ˣ㲻ܻ˵ 
ţСٻʲôҪҰæģ࣬ڿ󰥣ҶСٻĻɻ󲻽⡣ 
ȴСٻûм˵ǵȥˣһһܽɿϲԵĶͬʱһֻﻹһСŷֽţҪʲô 
㡣Ҹ˵ŶҪļӢ￼ˣҵȻǲԵҲõġȺǣеĿɾͲˣڿϰǣĵطԶû취취вͨҵĽһ⣬ˣֻܿܲܰæдСֽϵĴ˺͵͵͵ǵλϣȻ󽻸ǡš˵ûãǻСʵ飬ԿɣСٻһĶ˵ 
ΡһΪʲôأԭǿװȺŮƽʱúѧϰȴҪСٻΪһ𣬾Ȼ뵽ʹáǾȻ뵽ʹһֻС󵱹ףǵ˼άءҪȻǲܷԵҲЧСٻҲҲʲô飬ͰȺŮɣ 
ͷŵʱСٻǱߵѾںʵߡֻСٻһСܽɿԶĵϣȻһСֽţ˵㣬СֽţǿɿСֽŶȻͿǿɿˡôšǿ϶һһһĽɣѵνϣ֮ǰѵɣ 
Ρô򵥵ôҲһǰ׳ôοһֻӵǻ۵أҵ̵ȻͨһҪĶҲѹΪôᶮǵĻأԭʱҲŶĻģֻԼΪ˶֪ĻﶼĶֻҪˡ 
ҺܿץСٻеСֽţܵһСɿǣСֽŷȻץɿԵСٻҪһģһ 
СٻȻû뵽ĻŪ˼һξͳɹˣ˺һŻعϲı˵ţǼҵĵ㣬Ǹأôһξͳɹˡ 
ô򵥵飬Ҳţ񲻳Ʒ 
СٻҵĲһγɹֽһĽ˵ڶεĲ顣ڶεĲ飬ڵϲͬλ÷СɿȻץСֽţεǼطÿطֱһֽšôŮҪСٻĴ 
Ĳ飬ȻͬҲСٻˣĳôǺܵһҲҵ쳣ҿҲֻǾǧٹֵʲôаɣʹɣҲֻСһġ 
㶨˶ҵһϵв󣬵ڶ죬СٻҴӢļԿϡֻһԣҴչ֪ģСٻЩǣһĶϮ˴𰸡ԹһȺŮҺСٻŰΧر§ģԱߵǵɴ˫ۣ϶ѵڵŮǶϲСô 
Բ񡣲´λǲҪ˲źã 
 
 



ʮ ƽȮ

       ôˣǺܵӣʧ˰ɣ⼸ɢſɳϣһ仰Ҳ˵Ļ ȥʧأҾΪ̫ɹˣΪһЩšڿ˵һ䡣 
̫ɹգҺΪʲô̫ɹҪյġ 
ǰÿ첻ܳȥܺమĹ棬˵ʹ಻ʹࣿǰ죬ϸڵ˫գ׼˴ǳȥֵʱ򣬵ġΪҪǸʲôļԣҪȥʲôͬѧףգûдǳȥҲͲܺˣ˵ʧʧղյģͷ˵ 
ѵʱΪҲãҲãҲãϣʱһ𣬲Ըֿ˵ָںλֻƽȮʵ 
ϻ˭Һһôһۣ˵ 
ŶֻȷһǺǡڽչʲô̶ˣҺʣһСɿ 
չ˵⣬Ȼ˼Ťϸڵĩ˴ǳȥʱҲȥôˣ 
ʲô飿Ҳûɿ˳£飿һΪ£ͺҰһ̸˾͸أʲô˵˰ɣ벻ôֲϸڵĩСٻҺͻȥ֣һת۾ͲˣԭǺĻȥ˰¼ֺʵ֮飿 
ǰʲôֵģ󲿷ֵĶﲻǶôֻͨûôѡĴž˰ɣǹҲġڳһҰ׳յı 
һ߲ͷð亹һ˵һΪǹ尡è尡ǿ˾жأû뵽Ҫġ 
СΪЩҰҰèҺҵˣɶǹеĹ壬ᰥ߹ǻƽȮŸ߹ѪͳģǵȻܺЩҰһۣ˵ 
ԭҲн׼й塢İŶԭΪˣҲӦˡǰϸڵ˫գûлȥһֱڷհһȻ 
ǰҾΪյģҪ棬һһĩ֮Ļôﱸġ 
ʲôлģֲε飬лΡʱ֣Һܿظʵ˳лôأֲסһܳ棬һҲ˫ռ档Сٻ飬ܴǳȥֵĻڼĻҲûô 
ҲŷհҪΪյġҿɲ֯Ůţһָأֻڹ̶ĶʱܼģǺò̰΢ʹĸ̾š 
ţɺ֯ŮأпɱôյҲ¶ôյӣ̲סô˵ҲڵõѰ˭ģǡôֲһ컨ͨȥģ̫Сˡڴ󶴿ҲУң컨ĶڣǲڵƵ֮ϵģΪСٻڴ󶴿ڵĻСٻ϶֣ᷢ϶˰Ѷ޲õģʲôã˵ʹ컨㣬ͨͨЩͨҲִͨġšôأˣ뵽һ飬ĻͺܼˣûҪôӵġ 
ǣҺܸ˵ĶſµĻ˵뵽һ취ÿʱķֻҪСٻڼңڼҵʱ򣬾У 
ţʲô÷˵ҵĻ˵æҡ 
֪ǴڼģȻǹصģСٻûзġôǾͿԼųȥ˵һΪ򵥵İ취 
ҵĻйˣ˵ǸŰѣҹŰǰҸң㻹ûʱҲԹģеġ 
ǡ㹻ţܹŰûǵôԱиЬôѹŴ򿪣վڹϣܹˡ˵ǰԹʹܹţҲаɣҪѽӦģҲ˵Сٻڼңڼҵ£еģҪȻȥ󣬻ʱ˭ٴ㿪ŵģҽһ 
ͨҵĽͣûʼϣ˫²˳٣Ǻܿľֳʵ顣ͨʵ֤ҵǳɹеġԺҪڼˣΪ˺ѵҸڼһʱ䣬ʲôϵء˵ȥȥİ 
󣬽ļ죬˸߲ҵĺԼȥˡĩֻƽȮҲ˳ľ˻ 
 



ʮ İ

       ֻƽȮ˳ľ˻񣬲һճһҸţ˵ʵҺܼʡֻǲӦҲЦ飬ô˵ҲֻһֻѣҲûʲôЦġ 뵽ǵҸ뵽ֻһֻҾЩйͷһΪԼһֻйʹǻձʱҲûУΪǴαϾܹڽͨ»õһ죬ҵĸоӶࡣڡ 
ѵҾΪһֱȥôΪŵģȣأǰⷽı˵ƽԼΪ꣬Ҳ˵ûзֻܻꡣȻֻƽˣкܶģ̵ֻܻһֽ꣬С󡱵ܻʮꡣ 
֪ģʦϴ书Ȼͨ󣬵ҲܹʮҡңǱֻ书ħҪЩɣܻʮءʮĹ˵̫ˡ󣬺ƣѵֻʣ¶ʮĹô 
ǳģΪǸֹԵˣĶ̵Ͷ̵ɣҵİô죿ѵһֻĸֱЦҡΨһ˼ŵˡСٻΪʱûк׹أֻĬĬע˱Ϊһֻˣ͸ܺʲôˣֻһֻѡ 
ҲİҺΪʱûϧʱ䣬ûй׹ȴѾ̫١Ȼ쿴һ𣬿ʲôأҿҪİģ 
ʲô취أܴ±ΪࣿҲ֪ΪʲôΪģҲԴˣҿΪˡ 
ҸЩͷԽʱ⴫˻ĽкˡɳܵŴЬţͨЬļ壬ЬŵأȻ󿿵ŰѴ˴ţţ˽ 
죡죡ţһͳҽе 
ţôɻʡ 
Сٻں棬ˡ˵żԭ 
ԭ˻ĻæѷźʹŶϣȻµ棬ЬҲϣžͺͻܵɳȥˡɳûã㴫˽ŲԿ׿Сٻˡգ 
㣬һˣСٻһЩкЦıƺܲ 
СٻһкֺõģɳܵǰֺΪۡҸҲûԾȴֵ˸ˣԭҲ˵ġ 
죬СٻΪʲô˵飬ңûйӣֻܵǰĻ£ıȥ鷿Ρʧܣұٻע⣬һµģ֪ȴơ 
Сٻʲô˵飿鷿ʲôأе棬Ѹɳܽ鷿ֻСٻſд̨дʲô 
ҵȻǡΪСٻһдһϻЦҸݹ⣬Һ֪дЩʲôϧд̨̫ߣȥƽʱ̨ܽףд̨ģѾСٻţұȥˡһǺ֪ұһһŬţд̨Сٻдʲô 
ҵΪСٻע⡣ϵǣûһұŵд̨ϣվ˵ѽС㣬ҪˣдźҪĶأȥòãȥұ㱻Сٻͬ׼ƵĻһϳ鷿˷š 
ԲԱߵĻҵĻҲͬĵͷ 
ò鿴СٻڸʲôǿдǼǣڿֻܵʱ䣬ڳʱ͵͵ȥˡСٻǼҪĶղôҲҿ϶ֻˡϣܿɣ 
ҵүƺˣҲҵԸһСٻֵĴĳиĵӣߵȥˡҲʱûص鷿̨ףд̨ 
д̨ûʲǫ̂Ա⣬ֻһֻԭӱʣһˡţд˭ģܵŵĸǰ˿ȴŷһҲûУûκ͵ַʱʲôġ 
ŷⲢûܷ⡣һ£ŷ⣬չŷţ͵͵ 
 



ʮ һ

       ͵͵չŷţͿһƬϤľСҵǰȻСٻıʼϲûעˣҲҪ˭ĲûעǳƶûСΪʲôҲ֪Ҳ룬ŵʲôҪЩǣһź桢飬ŵݡ ҹǿ£ƾԣ˿ᣬǿǵѤһЩ£ķ𣬵εΣ˿˿ơ 
֪Ѿעܳʱˡһμ㣬͸˺ӡѾǵˣһ磬׼ȷ˵ӦǰʱʢѧУſҸеΧĿһʪĸо·ͱȫͬͷʪģɫģҴûмĺɫҪָůĺɫɢڼͷ 
Ѿ˭ǵһμ㣬Ҿ͸еĴڣְɣöദǵֶ벻ǣһδ߲ʱҾȻеʹѵ˵Ե 
Ƿ˲ȥ㾪ϲҲźĹ֭пŵõ壬аٺϣ˰飬֪ʲôϧվǴˣҹ׼ʱȴѾʧ 
ȥһһȥ֮䣬ζĿơȻǰһ˫Ϊ֮һӰҡ׷ǰȥȴôҲ׷µֻźĪıˡ 
ʱ䣬Ҷʹţоڵһ궼ȥ֪ĵطȻڴĵַдţٵš 
 
⣬ŵһ룬ѿȥˡҸеһ˺ѵʹࡣ 
ȻԼ䲻СٻҲڱ˵ı΢Цľͷʵʱ־Լǰ״ʱһǸо˾޴ʹࡣѾΪһֻ󣬲кСٻ׷ȨһʹšСԺĪʹ࣬ϴαСձʱĸоҪʹࡣ 
ΪʲôΪʲôһʹ࣬ģӦΪܻҸ˵İѾʧȥʸһʲôѵҪ޳ܵİռʲôҸɣҾԲô޳ܵģҪġҪʹֻ࣬һ˺ˡ 
һž޴ʹ࣬ţŷ⣬д̨źáȻ˵ϣĻѲڣһˤ 
ҾУ洫СٻĽл÷ˣҺͻȥʳءҰĺʹģųصĲȥ 
ԷҲţôԴѽô극ɣСٻԼӹĸ߼ʳŵǰһװʳӣݵҵǰҳԡ 
ҿСٻǳЦݵգȴѪܳԵ£СٻĻֲò񣬳ʳֻʳǻҵȥġ 
 
ϡ˼˺üСʱңһ뿪֮أȥߣȥɢĵķʽƽе˿ڣ˵Ҳһַҵķʽա 
ټˣСٻҲٴߣˡ̫㷢Ҳʱ᲻ģûϵûߣһҪұһʱ㣬ѾֵĺǸδ֪ദ˰ɣףǣ 
һųص飬ͨ컨㣬ͨͨ˹ԢߵģҲ֪ĴεɡҲûдκһֻѣҪʲôڿⶰԢһۺѡһ򣬻򱱷ȥ 
أһµôļڵȴأҲö֪Ҳû˼ȥ룬ֻɥ֮ʬһǰһֱǰ 
 



ʮ һ

       ͵͵չŷţͿһƬϤľСҵǰȻСٻıʼϲûעˣҲҪ˭ĲûעǳƶûСΪʲôҲ֪Ҳ룬ŵʲôҪЩǣһź桢飬ŵݡ 
ҹǿ£ƾԣ˿ᣬǿǵѤһЩ£ķ𣬵εΣ˿˿ơ 
֪Ѿעܳʱˡһμ㣬͸˺ӡѾǵˣһ磬׼ȷ˵ӦǰʱʢѧУſҸеΧĿһʪĸо·ͱȫͬͷʪģɫģҴûмĺɫҪָůĺɫɢڼͷ 
Ѿ˭ǵһμ㣬Ҿ͸еĴڣְɣöദǵֶ벻ǣһδ߲ʱҾȻеʹѵ˵Ե 
Ƿ˲ȥ㾪ϲҲźĹ֭пŵõ壬аٺϣ˰飬֪ʲôϧվǴˣҹ׼ʱȴѾʧ 
ȥһһȥ֮䣬ζĿơȻǰһ˫Ϊ֮һӰҡ׷ǰȥȴôҲ׷µֻźĪıˡ 
ʱ䣬Ҷʹţоڵһ궼ȥ֪ĵطȻڴĵַдţٵš 
 
⣬ŵһ룬ѿȥˡҸеһ˺ѵʹࡣ 
ȻԼ䲻СٻҲڱ˵ı΢Цľͷʵʱ־Լǰ״ʱһǸо˾޴ʹࡣѾΪһֻ󣬲кСٻ׷ȨһʹšСԺĪʹ࣬ϴαСձʱĸоҪʹࡣ 
ΪʲôΪʲôһʹ࣬ģӦΪܻҸ˵İѾʧȥʸһʲôѵҪ޳ܵİռʲôҸɣҾԲô޳ܵģҪġҪʹֻ࣬һ˺ˡ 
һž޴ʹ࣬ţŷ⣬д̨źáȻ˵ϣĻѲڣһˤ 
ҾУ洫СٻĽл÷ˣҺͻȥʳءҰĺʹģųصĲȥ 
ԷҲţôԴѽô극ɣСٻԼӹĸ߼ʳŵǰһװʳӣݵҵǰҳԡ 
ҿСٻǳЦݵգȴѪܳԵ£СٻĻֲò񣬳ʳֻʳǻҵȥġ 
 
ϡ˼˺üСʱңһ뿪֮أȥߣȥɢĵķʽƽе˿ڣ˵Ҳһַҵķʽա 
ټˣСٻҲٴߣˡ̫㷢Ҳʱ᲻ģûϵûߣһҪұһʱ㣬ѾֵĺǸδ֪ദ˰ɣףǣ 
һųص飬ͨ컨㣬ͨͨ˹ԢߵģҲ֪ĴεɡҲûдκһֻѣҪʲôڿⶰԢһۺѡһ򣬻򱱷ȥ 
أһµôļڵȴأҲö֪Ҳû˼ȥ룬ֻɥ֮ʬһǰһֱǰ 
 




--- ---



ڶƪ ֮ϱ
ʮһ ҵ»飨

       ءУK511ؿгٵڻ𳵹ʻšʮڳ䣬ǰʮڶǳ˿ͳ䣬ڣǻ䡣Ҳ˵ǰʮڳᣬעһڻ䣬ᷢĳЩֵšƺľиƺĽ ȴʱڵȴϵûκεʣǰҲ£Ҫ˵סҾԼʧܣõ䵽ԨΡԸı䣬һ顣޷ֻͨѣôô֡ҵľĳՆľͨѡ 
Ҳ֣ҲһֻôȻǰ࣬꣬ôܹ˵ô޴ļΪҵĲļżȻ·һƷֵ꣬һСŵļ 
СŵļСֻҪСľʵģļΪ¡ôС˾ȴܹر׼ӵйܡСżˣ̫ţˣȻѼܹ˵ֻװƷֻ˵ȴҲʲˡڻʱ򣬿һֵģرϲǺұҹѼ͵˳ΪΨһЯŵĶ 
ܹ༪飬ΪĵɣĺܳʵҲɡ뿪Сٻ֮һ㽭ʡȻǹЩУ㽭ڵз羰Σɽɽˮˮ֮䳩ΡͨɽˮѬգġʹľƽȻʱʱСٻ̾Ҳ˺ܶࡣ 
Ŷˣ;м죬һغһˣΪҷ黹ûһǣҽݴϴккʱ䲻Ļżģһǣ飬ڼңÿĻƽȮĻᣬˣô죿ڻغݵһˣҰ鶼ˡϴǴк⣬ϴرһֻСרΪұǣҵٴ̤Ŀĵ·̡ 
ұߵżŸ裬߻ʱµʱ򣬶ߺȻһιι˵ˣˣúõ󣬳ʲôĸ裿ѵ㲻ãɤԣĸ裬ȫζôֱһȾĴϸıɱˣҪŪֵĻǾ͵ļͿˣǧ𳪸衣ѵ㲻ãĸ質ǰĸ裬һô 
ֻɮ񣬾Ȼ˵ҳĸأÿôϻص 
Ŷ˵⣬Ҳòҽһ£Աߵֻɮ񡱡ʵһֻ̫;ĳеĽ⣬żȻġһ͸˵ĳҶ԰ܳģѾصͨˣôֻһֱϣõҵıӻһֱңҲҲ˦ΪʲôҪôĸң˵ҪõһֻıӻȫΪ죬ɱһֻϮҵèҲǡɷɹҵȫǺҡΪˡˡôù 
̫һֵ͵ȴ࣬ؽˣβڣס̫㼣鼰ϲɽԶ顢ᲴӡȶԼҹϺͶϵȵءҹ̫񣬼βɫغɫ̻ҵĺ̫βɫزʺ졢±ʻƵĻ̫βĻβ̫񣻺ʽɫ̺̫ͷβɫβسëֲĲβ̫ͺɫ̫ 
ǰֻ̫ʲôأҲö֪Ϊʲô̫Ҳ20ס˵̫15أǰֻʲô֢ϵëβɫزʺɫʻɫǽɫTMD⵽ʲô̫Ҳ̫޵ɫ˰ɣʲô˵Ǽ̫ѪģʵҵĲ˵صͨġŶԭ 
ЩҲܣֻҲ̫˰ɣҵһҵĶ߾û徲ֻĹ̶ȣֱϵϴ˵еɮˣұɮ񡱡ȻֻҲɮʲôҲҽɮ񡱣˵ҽɮ񡱵Ļ䱾ĹȥġֵûƺŽʲôС̫Ҳ̫ٺ١̫ʲô˼شҶ֪˰ɣֻûвȻôܵ⡣Ǻұ̫ˡٺ١ 
 



ʮ ҵ»飨

       ̫ɮˡҲͲ¡ͬǶ㿴СôҲû˵ʲôô롣ͣ¸ֻͬɮһ̫ ҿ˵ġСࡱ˭أС࣬ٺ١ǰߴǸСŶҲΪһߣҹйԵ֮һСŮߡƺŵġҶࡣô᲻᣿Ҳ֣ܹһߴһɣҪ֪ߵĲҪһְ֣ΪҼġš׼ȷ˵ӦҼûǰĵ 
˵⣬ֲòˣСݣҲ̫һǺصġΪʲôҪ˵أΪҪ֪Ҷж࣬һ㲻ͬҲɶ̥ķֳʽν̥Ǵóѹ߻»Դ̥е¶(Ǳ¶)СڴƸѿʱ߱СߺѿǴйֳǻһͬų⣬ϿͺͲ鶯̥ơôΪʲôСʱһöأ 
ǧ羰ĳݴУöģʱҼöɺܼ򵥣׼ƻʳ֪˰֮׼ֻʱ򣬵ȴԶƿˣһСߡҿһСһ׼ɱأȴΪ˳Ŀ⣬ĿͬŮĸһѵҵĸˣҲǣĶһƿǳһۼĻԼĸ׵ġ 
СߵжҲ֤ҵĲ²⣬ȻǰҿĸˡҲɱˣôĿɰôأǣڴ֮һֱҡҲĸһ౾죬˵ͨԣıҵĳƺҽСְ֡һ˸֣ССࡱΪߡٺ١гɾ͸Ŷ 
˺ͨʱദ͹۲죬ԼβʳжַС쳣֮СͨҶ߼ûʲôƯһЩȴкܴĲ 
ȣ˵˵Һһ˵Ҷҹļ֮УһιʱʩŵĶҺǱȽٵģԶԶȲһʩҺ۾ߣҶߵЩҺжʣȴЩ綾е󣬼򵥵˵ǡٶǣСͲͬˣĶҺжʺؼʣҶҺҲܴһ۾һʩŵĶҺҪ 
УС๥ʱĹ̬Ȼ۾ߵֹ̬һģһôһ£ѵСҶߺ۾ߵĻѪǺֻ̫һʵĲƷ쳣Сһı졣Ҫ֪Ҷߺ۾ߵĶҺûпѪ߶֮һһѪҺ߶һ߶ֶҺΪһˣǻ 
˶Һ쳣֮⣬СһҶٶȶҪ죬ⲻôЩ죬Ѿһ߶೤ˡٶȳȥĻһҶ߶ҪܶġУСһҶݶȡ棬Ҫǿܶ౶ΪʲôĻ鶼쳣ġ 
˵С̫飬ֵ˵˵Լˡҵ硢ħȱкܴļǿⲻö˵⣬ҵëɫҲ˺ܶı䣬ԭֵɫëϸΪǰɫأڲͬˣҵëѾȫɫһֻСˡǺǡҲһƷֵ˰ɣУҲСࡢ̫һһֻɣǺǡ 
ǡšλԱңǣӢ޵Сְҵħ˫޵ħսʿС࣬ҵŮŮߣְҵóöĴ̫̿͡ҵͬ飬Զְ̫ҵٺ١ܽܣǲǺܹأ 
ٽˣǻصֳõó̰ɡ 
ʲôҺ߱ȣ߿һ춼˵һɱأ˵кأС̫ľٶ̫Ƿ޷޲ƽš 
ĻȴСĲڵϵͷֱ۵̫ӡ 
ǺǡλС㣬ҪôֻǴȷѡҴȷˣƯŮߣأԲǣǺǡ̫ͷð亹С౰ϥĵǸ 
һɫͲ֪͵Ӳļһ 
С̫ѾǸˣҲûмжǼſ˵ϡôһ֣ҺȻое˹еУҵҵ㶫ԣҼзʳƷĶġ 
ǣҰеļźãʼ䵹񡱵ʳ 
 



ʮ Ʒ

       ҡ䵹񡱵ʳ̫ҲˣȤĿҵжȤǣܸҳʲôóԵĶɡ ̫ʳʱǷڿпҵġôĻǺѵģ̫˵ȴܼ򵥡̫ķ輼ʮָ߳Ƿɵʱ򻹿ͣգһЩӵĸѶֱܺ޵ķӦǸӸ߳ΪϾ̫ҪĶ࣬Щ͸ˡҲΪ̫ô߳ķ輼ɣ˰Ϊķ񡱡 
һҵƻҧֽ󣬾ͿԳԵƻҳУΪһʳԶС̫Ͳˡ 
СҶߣҪʳදҪ࣬࣬С桢ڻȵȣ˵ʳԶˮȻԲ 
̫Ҫʳǻۣϸ΢͹״ĳ࣬ͷһʳΪС׳֩룬ҲŹĻᣬץ伢ҲΪ̫Ҫʳǻۣÿ̫ϼӳգ磬ʱ̫ͺ۷ǧİٻУȺ衣޵£ֺ졢ơ̵ҫ۵Ĺ󣬶Ŀ쳣̫񡱵Ҳɴ˶ 
ǳԲһüҰѵԼԳԣһᣬҳ˼հװͼȳСʳõȻҰСЩʳװҧӵȻŸСԣҪȻСֻʳһ̵࣬ôܳأֵȥѾɴ̫ԵʳˡҾȻҳһƿ硫̫ˬ 
죬죡磬ҰѸӴ򿪰ɣ̫һƿ۾ΣȲҴƿƿǡ 
ΪʳңȻĺΪ硣͵Сˣ̬ҲĶˡұ̫ƿƿǣӶ̫ʳķ 
С̫ʳԺҲʼһұԵ˰ƻһ⣬һСػȳҲġԱ˶Ƥ̹ҷ˸̾ 
Ա˶ҿʼҵɸɰ𳵵ĿĵأǻСʱġǣʲôأˣǻʣµЩӣûзˣ˵ҵϲԵɿأǣֿʼ䵹ɿûҵҵһĶ 
ʲôҿǰҧƵ·ȴǼʮɫţƤֽŵĶңץǲţƤֽһСһСܷõ͸ϴ¶˳͸͸ϴԿװǰɫĩ״Ķǡۣԣ۲ţҲ·档ϴ·ۣпܡŶҲܣ˭һСһСķϴ·ۣǷ·ģҲӦͨϴ·װôǡ 
Ʒ򣿡һͻԺеĿܣҳԾ̲ס˳ 
Ǻ򶾷ۣӺпֶܰôܹгģվļôģôԵĶ鲻šԣô׳յġѵڲԱͨţпܣٷ֮پǣĵʳҳ˴Ʒȡôຣ򶾷ۣƷ㹻ʮص˰ɣﷷ䶾Ʒˣ湻أһξôĶƷҲһˣÿζܳɹԲôġٺ١Ǻܲңңôʰǡ 
ʱ򣬸ոճƿ̫˹ʵιղŷʲôˣСֵţ 
һԶǰҴ磬ڳԱˣȴֱӺҡιˡҲû˼ƽЩǶ˵ãҪأ 
ʲô£̫ʡԸԿ 
ܼ򵥵顣ЩһСһС͸ϴװĶ㿴˰ɣǶǲõĶԵȻᣬҰЩϴץƣȻŰǶ𵽰УǶڵϣ䶼ָָЩƷ̫˵ָʾһЩж 
ٺ١£ҿЩƷô졣ȻڲˣϾȫɣοĿĵôкܶءҿжʱ򣬿˶ۣǻôڸȥ 
ҵҪִ̫ˣô򵥵飬ûʲôʧǣʮӺﵽһ㶾ۡȻҺСŵһ鿿ŵĵطûǻմЩء 
һôС˯һᡣӦСʱʱұггĹ㲥ѡǵվĿĵˡǣҺСࡢ̫к³׼ 
Ӻ󣬻⴫Ľпڻű򿪵һɲǣҺСࡢ̫˻⡣ǵĳ֣ļǻعѲټ 
ҲĿĵء̫׼̫羰μġ 
 



ʮ װ֮Сʧ

       



ʮ װ֮С

       ΪʲôСصʧˣ 
⣬Һ̫ö֪ǱҵС࣬ΪѾԶ϶˵ع۹ˣ֮ǰӦģС಻ˣҺܵ 
ǣ˼Ƭ̣̫ڸҸطע۲ˡҪǱŮ̶ȥС࣬Ҳֻˮ﷢ʲôˮˡ 
̫һȥԭǣɱһֻ񰥣ֻܸˮǱˮأֻ΢ǱˮһµġŮ̶ʮҵıǱˮˣһħ 
ǰʱѧһڷֵġħ֡ʵħħʩչγһΧסʮȫλħռ䣨ħֵĴСǿȶǸʩħ˱ʵģȻħһûʵķҷиǣųΧһбӴ塣ôȻħҲˮħﻹпԺ൱иǱˮֿǱˮܹǱˮѰС顣 
̫ҵİû飬ҵķԸεһôϡҲ𲻵ãҵԾҲʩչˡħ֡ħˮ̶ˮǱȥ 
ʮףˮƽϿܲԶʹ˵ҲԶֱϣʮ׾ͺܸˣˮĻǺġˣʮˮ£ѹӽڰ˸ѹҪô̶ף߱Ǳˮġ 
Һˡħ֡ħҲ˳һֱǱпԺеˮľ޴ѹһǸܵһЩǾԽԽǿҵĺ⡣ֺ⣬ΧˮģȻħܸſЩˮȴаԽǱԽе䣬쵽̶׵ʱҶĴˡTMD̶ˮ涼ãôԽԽ䣬ô˰ 
ڣǱ̶ףûС̶࣬׵ѰͻȻҷǰԶʯ֮սǵĵطƺһ΢⡣⣬ҸղŶԼʩչˡĿħĻһֱӺԹȥġʲôģҺĿ˹ȥ 
ҵĿҽһǳεĶڣǵ͸ǶڷųġҿҪϸ۲ͬʱҺȻоһǿԭԲεħ֣ԲΡ 
ãǰУһˮˮףпܻеĶʵϣҲѷ졢Ȫۣߵºˮγɵ󡣹ֲ78׵Ů̶ųơ󺵲ߣ겻ӯأԭĵײ㹹ɵİ 
ôûãֿҲûáܿģҾͱǸѨҵħֻǿӲûƵħѾǹѹúСܺʵҵķҲŪͷͶ¡ 
ͷ£֪˶ãͻȻоԼһһطȻҾͬȪһ˳ 
ţǡһʯңܺúڰҹǰѾԼʩչĿһأʯңôǳˮģпҸղűĵطһȪһˮأˮֻռʯҵ֮һˮȪˮ䵽ˮغ󣬾ˮһСӵʵ֪δֵκͿռ䣬ҲγɣС˵дĲô 
Ҹ̾ʱҷһϤӰС࣡Ҵе 
ȷʵǰʮԶһһ߶೤Ҷ̷ڵϣСࡣСҵĽкȲĻعͷһң̺ܸ˵йڰûӰģΪߵͲôãҪǿ̽ġ 
С࣬ô£ôˣҲ˵һҵÿడұԹ˵ 
ҵıԹСеεĵͷĵ˵Բ𣬰ְ֣ҸղӾʱ򣬷ԽԽ䣬ܺ棬һʱǱˮ̶¿ߵǱˮǿģǱô̶֪׵һɰˡ 
Ŷԭ׵ĵ˵ͷұ࣬ʵҵʲôûУ 
ûУŶԣûУҸûȥҡСҡҡͷ˵ 
ʲôôʱ䣬ûҳڣڸҲʵ 
һֱڿǱߵǸСղĵط³ͷʾָĶǡ 
ţǡҿƺһ̫Զ˿ܵһһ屶֮ľӡ 
ǡ 
 



ʮ װ֮Сʳ

       ˣ˷ Ϊǰй־Կֵطиľӣ֪϶ʲô档һܣľ⣬ʲôҲûˡûС˵йеʲôĳǰʬ壬Ҳû滨ȵıţˣôûСػޡģҵľңıͻСػޡġôľӣɶҲûˣѵľĶǱ 
С࣬ʱֻľӵģɶҲûôЩĵйСʵ 
аֻ󡣬ҰˡС˵ţ죬񻹻ζζƵġ 
ֻ󡣿ʲôӵģҺʵ 
šûмĸ󡣬һֻѪɫģһֻǰɫġǵĶҺұҺҲ˺ð칦ŰǸɱ̵ǣҸоԼĶҺӶϼһܷڵĶҺҲüֹСš 
СĻһ룬ֻǡػޡˣȻгôصİСҲ㵹ùˣС౾ҲǱҶߡܺ͸УѹֱСˡңСԺ󣬺ˣø 
Ȼػ޴ڣѾСˣҲ֪ľ϶бĵȥҲѹС࿴ǸľӸɵۣȻûϣҲиۿģСûûצӵ࣬Ȼ򲻿 
ǸľӱһĴ򿪣ȴͻȻ﷢ҫ۶ĿĹâǹâʯΧĺڰγǿҵĶԱȣ۵۾С൹Ҫǿ̽ġ۾ǸľȫʱʯҲȫ硣 
ǡ۾Ӧ˹ңϸĿľĶţǡҹ飿һ쵰СԲ͸ӣڵĹģǴ˵еҹˡѽôֵǮұſˮ롣źȻ뵽ˣҪǮƨðұй 
ǿ˶ҹԣƺиⶫҲʶĴСǿҹҪСһ㣬һСҲԲεġҹ鲻ͬǣûзʲôâңǸƺֺһģΪԲһǰɫģһǺɫģ̫ͬдĺڰɫһʲô 
ûϸ˼ڵĵΧԼϷӦʯҶͻȻֳһ̫ͼԵ̫ͼǲʯҵϺʯҶֻȻͻȻ֣ɹɵͼġͼһ֣Ҿ͸оһɺܴӿϮңֻƳͼ漰ķΧƵġ 
Ȼţҿɲ뿪ʹšʯݶǸ̫ͼȴͻȻɡ˳档һңæͼڵĵط 
ǡСࣿС໹ԭһôûܵʲôƵģĴԭأ̫ͼġľԣǡɡʯݶǸ̫ͼۿҪѹ͵µǷӦ̫ͼ϶ΪһˡҲ֪ǰĵ״ұܸеһΣա 
С࣬ΣգżСະе 
ǣСҵĻȴ޶ԡϷǸ̫ͼ壬·ǷӦ̫ͼ϶ΪһʱСͻȻΪѸٵģǸľҹԵǸڰ壬һ̽ϷǸ̫ͼСǸڰ̽ӺͻȻ΢΢תȫСѹȥ·ϵǷ̫ͼҲ˳ѹСࡣ 
һ˲ˣҷӦСеͬʱ̫ͼѾСѹм䡣һȴĿɿڴΪ̫ͼȻ϶ΪһꡱСڣʧСȴһҲûвʹı飬ǼΪʵı顣ô£ 
С࣬û°ɣҸæܵСߣĵѯʵ 
ְ֣ûѽСͷĵ˵ 
Ǹղŷĵʲô飿̵⣬ʲôΪʲôҪȥʵ 
ղŵ飬Ҳ̵֪ǶҲ֪ʲôҸоǸһңҺܺóԵӣұ˶ӡšζС˵ 
Сʲô̰ѵǶǳԵģľĶӦǱɣǿ˶ҹ鲻˵ˣСµĶҲӦǱҺҹֻΪʹõģıӦþǱСµĶǼȻǱСȥһ㷴ӦҲûУУ̫ͼأСھôʧˣҲһҲûʲôӦ 
 



ʮ װ֮С

       



ʮ Сĵһδɱ

       Ů̶ľ龭󣬱ǴǸţ˳Žշ羰·ǰһվ񺣹԰ġмͻ¼ԭļƻǲòУයʱ䡣 ׷ʲôأԭСڴŮ̶ص͵סıݺ󣬵ͻȻ˵ҪƤˡƤƤ£ƤһƤֻҪСʱͿˡСһƤͬȴͬӼһԭƤӲϻȻͳһԲ壬֮һֱǸӼûʲôʱ䡣 
ʱǵȻҲûţ˿С⣬Һ̫񻹹еʳǡ 
˵ʵй󲿷ֵıݡ״ʵںܲЩǼݡݵ״һֻһߡһֻܴǼͿˡгϻסǼأȻǼǼݵסһ㳬7080ˣ50סʾԵģͨ30סʵġЩ󲿷ʱûסķ䣬ݺȥɨرǼݡйǼ̫ˣ״Ѿһα׼úܲ 
Щꡢʳǣ״͸ǣ·ҲǵЩطʳġЩǳԹĶǼӹϲΪζءĵǣЩʳǵʳֻ󶼲ȥԣΪѾܹġϴˣôԵ£ΪЩ㲻״ͰЩֻǾټӹʳ¶࣬еĬ¾ʱԵʳﻹûǶԵİȫǰʱ򣬳ԵЩݣҾ͸еһθ 
ϴ˵СôûƤðƤֱӼ죬ʱ̫̲סͷĽ 
㲻֪С౾ǱƷֵҶǼȻܳͬ״㲻ҲǱƷֵ̫ô˵ԺʲôҲأҵһҲżûʲôʱҪϡСǼ̫ܲķѯʣȻ̫֪ǼԺҲ벻ʲôȻֻ÷ȥ롣 
˵껰̫׼ӦʱСġӼͻȻ˶𶯲ţĪСҪءˣҺ̫˷˫۾ĶСġӼ 
СġӼ𶯵ķȱԽԽȴҵ𶯶ҡڲʱͻȻֹͣ𶯣ȻСġӼʼĹѣڳ׵˿ 
⡭ʲôֻСġӼгǰǣһȽӽףгֱô֣ɫƬģߵĳ֣Һ̫һһ˷̬ 
֣С࣡ǡ˵ˣȻСࡣ 
Сࣿ㡭ӵģô󣿻ֱӿ˵һС࣬æʵû뵽СྐྵȻˣֱӿ˵ȷʵǿ˵ģǰǿβ͸𶯲ģⷢİ 
֪һƤͱˡСΡĽƤֱǡɱ䡱ţСʲô˵šұӣܺȥЩйءܺܿһСʱƤɵģǵƤʱͻȻоڵǸڰС򣬻̫ԣһǿΧƳҵԴﻹһЩϡŹֵ֪ʶȻĪľͱΪЩ֪ʶ֪ڵ̬ʲôȫߵܶߡ 
ߣҾȵĺ˳Сôһ˵Щ񻰴˵УֻģȫһȼǿСڵЩȷʵǵıС໹й˵ģ 
ǡַˡСӣôôܹһأǰҪССܺһ͵͵Ĳ෢֡ôˣôһֱؼȥأ˵ˣӣҲ͵ﲻȥɣ 
֣ôˣǲСӣˣС࿴ҳüչӣΪˡ 
ôأôŮأԽôôܹȥ˵ˣ³ݶѡҰյ飬С˵ˡҵȻСʵŮһֱҺܿĵġ 
ŶǵСֽŶ˵õš֣㿴ҡ 
ţСĻ̧ͷһ̣ȴĿɿڴСྐྵȻȻʧˣô״ȥˣ 
 



ʮ Сѧݵ

       С࣬ȥˣҴš ҷʱǰС֣һģһֱԭûжġ 
ôʲôҲѵѵħɣͷЩռħ֪ʶУħģħǸ߼ħڻûأСôģΪСΪľҪӵ͵Ķ࣬ѧϰħѡҽôʱ䣬ѧʯѸףףħģҲöࡣڣСôҶûħģңҼǵúûн̹ħ 
С࣬ħôôôħģɻСࡣ 
СȴҡҡԴ˵ⲻħǰҲ˵ôƤĹУڵǼҴк֪ܶʶǵеһֽС֮⣬һѧһСݵĶҲѧˣҶûѧᡣ 
ΡѵǵķݵСӴķվͲõˣҲԼȥ 
С⣬ʱҲžȱ˵ʲôʲôšˣ̫أ̫ȥˣһܣ˰죬ŷ̫ڵ档 
̫ʲôʵ 
ΪҶԲذ߷ߵĹţ̫ûĻشңһ˿ 
С࣬ʲô㣿ҪĻСˡҰ̫һۡ 
СࣿСࣿ˵̫һ˵ǰߡС࣬̾ͷ 
ûиҸղźС˵ôĻһҲûҸеЩͷεʡ 
˵ûˣһʲô̫һ£ش 
Ρһ֪¶ˣͷĿ־壬ȻҺС̸Ҳûֲ˵ࡢࡢأ㿴̫ӦôΪʲô£ôҲħ˫޵޵󰡣 
ȻСԼɱˣҲٴ̤ọ́ǵһվǡ񺣹԰ 
񺣹԰λա㡢ʡ紦ʮĶ㽭յһƬɽƲηС񺣡֮ơ񺣹԰ҪУӳšǧ綴̫ͤһԴʯסСкϪСš¥ɽͤȡɽˮɫˣ涴ʯˮ滨ݣ뻶֡ 
ɨɽҡн죬ӯӯƮ߽ǵСʱͻеһ˵Ŀ⣬쳾ƣ٣һ硣 
οУҲɵø̾һ䡣С̫Ҳ²ĸҺ档 
ҺȻŵһζţСࡢ̫ŵô 
ûʲôġ㲻ָɣ̫ʹţҡ̫Ϊʲôģ֪ʲôûУֻӺݣԺʧ 
֡㣬һϻôȻˣǡţ˵һζС࣬ŵô̫ŲˣûģСܻŵ 
ȻСעţͷ˵ѽֹ˵ζ 
ȻСҲŵˣ˵ҵĻþȥҰɡС̫˵˵ʵڶе 
˳һᣬҵԴԭһƬݥһֲֻ 
νݥΪĸϡݥ֮⡣&amp;#8226;Ÿ&amp;#8226;Уݥ캡֮䡣ݥھȹȫſʱɢŨ㣬Ժ԰㲻ݥ֮Դڴˡʵˡеݡ֮⣬ȡݥҡҷ涣ֵľɫʮˡһˮһԴ̬ݥʹ֮СֱΪлʺ󡱵ĸ߼ʳþͷŨɫñ״ǣвѩ׵״²ΪۺɫĵξУھΧһȦϸ½׵״Ļ̬ţͤͤǡһλ˵ĴŰ׶ȹŮȶˣˣʮϲοɢƺŮеϾ?޹ֺǸ־ԡȹӵŮɴŮɡ֮ȵųơ 
ôݥǰʱ䣬ʳ͵Թ⣬غóԣڶеԺԾͶժʲô 
ɾƬݥԣ׼ȥժʱСͻȻĶҺһСġסңѸٵĳ嵽ҵǰ档 
ʲô飿ΪʲôСľٶ 
 



ʮ Сྫʶ۾

       ʲô飿ΪʲôСľٶǡ۾ߣ۾ߣ۾ߣ ֻСԶĶݴһֻһ׶೤۾ߣƴս״̬ղ̫˷ˣȻûоǰΣգСסңͶ߿ڣ뵽⣬ҲɵðһЩ亹֪Σգҵǲˣҿɲͨ󰥡 
侲ңɵϸ۾۾ںƵİɣ߱Щģֻڣȴû뵽·ɱһСĳҧ𣬰ѼӣŪˣ϶һֻģȻԼͬ࣬ҲһߣȻԷӺ֣ҲǺԼһߣϾҲĳԱôᱣһֻѵԷֻٳԣôСսͶʡ۹⣿ 
۾ͷе뷨ҲɵùЦŪСࡢ̫۾߶һһ㶵ġ 
۾Ƭ֮ͻعŭΪôһֻЦɣǣɲҾôҳϾǰһߣڵ·ء 
۾ûĳС˵һǶС˵һ䣺 
۾СĻһ㶣˿Сָöͨ˵ˣι˵λλŮﵲҵ·ֻ󰡣Ҫ֪߰ȻҲ֪㵽ʲôߣôҲĳԱôỤһֻǵʳΪһֻ谭أ㲻ֻٳ԰ɣУôģ 
۾߻ΪСҪٳ԰TNDDУȻСࡰŮȻСȷʵƯŮߣҲ̫ʱַ˰ɣһǻ 
С۾ߵĻ˦û˦ֱ˵ʲôȨʶģߣʮֹҪͱҲ棡 
СĻش̫̫̫иˣ治ҵġŮϲޣ 
۾ߣȻСĻŪˣԭأ춼ûзӦƺͺܷŭû뵽Сô˵ôĲӰɣҪ֪һ۾ߣУˡеСȻһʱʲôߣҲҶЩ󣬾Ȼ߸Һ۾˵ģȻСʹ󣬵Ҳ˶ٰο߱ȣҪֲǱͣǱ˭ѡڶԣ۾߶ԼȻš 
Ȼ̸ףǾΪǿ۾ߣ׵Ĺ᳹仰ķ˼롣ֻҲ˵ͻȻ죬СҺȻ󣬽ĶҺϮŴͣҧסСĲ紦һ˵ץץߴ磬Ǵ뷨ڴ˵紦ߴ紦Ҫһ㡣 
۾ߵ̣ȫˡСһϵж˿ţſ죬ǶҲҺȻƬ̣ǴһС򣬳ȥŻħǱֻ󣬻ӳҪĶˡ 
СķΪ۾ȿʼСҲҺЦЦС಻ȻȣѵСĶҺ۾߻ôһ̣ߵЦݾͽסˣΪС࣬ȻһɵˣҲ̸ҵ˺£ˣ뵽ߡûеӦҵѾٵͷϡ 
ֻ۾ߣǱСĶҺһȴû£Ǽʹڵϴ֪߰СĶҺǲܹԳأСΪ֣Һ͹ˣǸʯֻ̳ͬŹֵĴ󡣬ڶҺòӶϺüиʴʣֱǡӼСɱ˷Żر֮ⲻôһһϢˣϳ˸ʴյ״صĲλ˹ͷ 
۾ߣСЩҺأСʩųСڿ˲䣬͸ɾˡС򣬻ûʧǼһϢ߷ɹȥһ̣СߡڷʹĽ󣬳׹ҵתۼͱСճһ̿һɽζ 
ۡС̫࣬ˣҺͻǽŶСôͽսôгЧұЦצӡ 
һֱڿе̫Ҳ˻СࣺǰС࣬ڱ̫ˣ治ǸʲôŶԣ治ǽӢ۰ 
̫ôݵôһݳɽӢۣǲ֪Ӣ۵ĺأֻΪСߣƨ 
С಻˼Ц 
Ҳ̫ҪСߣƨͷһݥȥˡ 
 



ʮһ ·׵ļ

       ʣգůġҺСࡢ̫ڶɭšǵ˴ůļڣ⼸ҺСࡢ̫ߡ˸ʡݵ⡣⼸µξҲûʲô˵ģͲˡǴ죬ɭֲǶʼգʾһƬȻ⣬ɭжҲʼǻͿʼˡⲻ ߾·ҿԣҪӴ˹·ʳƣһйʷϣ˼ǧģ쳣ĻͻȻǵǰ 
ǾȻٵˣҰһǵʮֻĺ䡣䶼ǣѵǿô۸ΪǶ̫˧̫Ưˣʱ򳤵˧ƯҲһ鷳 
һʱסǰûзӦղźǺߵһֻµ˵ǣгԵĶûаǻأ˰ûаǲǲ֪ǵɱŭǣȻǿɰһֻһֻ󣬻һߣ޴ʹġ׻˵϶̴ȻǱСʲôͽʵͽʱ˵ˣ˵ҲʲôóԵľͿ콻ɣڵģ 
һɮ̶ȣ̫һƴˣôʱ˵ôһλǿǾȻҴǣ̫˰ɣǲͨĶﻹպϣǶǱİôһС͸㶨ǣ׼ǵʱҺȻһ쳣 
ţԾϸ˿ǰĺ䡣TMDǺ䣿һлţƫƫϤţɣ۴ӴС״ɫʻһֻ䡣ţΪʲôأ֪һ˺µǾǼĶ룬˭̵Ļʹ֮࣬ǡˣǸֶʹ࣬ҲӶԶ֮ţͲͬˣȻвʲôɫΪİȫǣţϧίںһ壬ƤƺʱĶ֮Ωֲأ 
ҪѧУ֯Ȼѧչϣʶ棬Ūȥˣ񲻳ɵӣЩһ̫ܺŪˣ١ͽƤ򡱡ӡװǻأ 
СǵԺҾͲʶ˰ţͻţ£ʲô٣ױᰡҳЦ˵ϳǺҷˣǾ档 
һЦ̫ҲЦҲϳǰЩӡʲôˡС൹ûЦһĸԷҿʵͲ֪ôһ°ɡ 
Щӣһϳǣ㾪¶µı飬ʱ׼ӡ 
һ̾ͺһɤӣ˵СǡղŻֺôرϳˣˣˣ׼ˣôˣ棬ǰ׻İǣеûȥͨͨȥ˵ţ˹ĶʵŻŻǣ̫СʮϵģҲ˹Ķ 
ӢۡͷŹǰɣСϡŶԣϣСһʮͿһţɱң͵ɱʮʮֻţ͵ϰֻӢۣҪˣ̾һֻţģ䵽ϣͨһˣҲ׷ѧĹ¡ 
ΡһףôһŶΣTMDһʱ鼱˵ˣйǿ 
ûӦһֻţɥ˵磬콭װҲֻǻڷԣҲǻڷԵģȻҶǻڷԵģͲô̫ɣЦһЦ͹ȥĹһذɣˣΡֳɻ콭ڷԵˡ 
ǵֻţ䣬ȻһСľӣһСʯͷǸСľǿСʯͷϱнʹ˵࣬ࡣճʱͣû˵ûֵʮ¿갡ܹ¿ܼ࣬įһ椣ȴˣԡ˻飬ȴˣ¹ࡣ檣ȴѲغ˺ǣȴңһֻ档ɱȫ𰡣ȫ𡭡 
ôͱһƿƵ˵TMDвŻпڲţ̫ǿˡ˴٣ʵίӦ߹ 
ֻţ⣬ţҲ׷װڳһĻ˵һһңһһӣû˵̫Ѿң˵ϴ󣬷ǰɣ̫ˣ5555555̫ˣ˵žȻһʲôʱѧͬ˰ 
һСҲ˵˻ǰ֣ôͷǰɡ 
Ρҵ˶ˣˣǷˣԭҲûдҪЩţͷŹǰɡ 
ǣҶЩʹĻţ˵ðɣξͷŹǡҿԺҲǣɣ 
ôһ˵Щţ̲ˡɫ仯ٶȣ˵޾Ϳޡ˵޾Ͳ޵ı£ĵӰʵˡǿٶȸһһת۾ʧˣòһɣҼʹŹǣҲҲܵĵ 
ŹЩšסļٺţǼɭǰţҺȻЩԾʲôһֱǡʲôĵ󿴿ҿȴʲôҲûпʲôһҲö֪ 
 



ʮ ټظ

       Сࡢ̫ǾЩԾôܾĺʲôЩٵĻţ󣬾һֱǵģеԾңŻǰٶȣС̫ѯʵ Сҵѯʣһ£ȵĻش𵽣ţְҲо˰ղҾ˵ģҲожڸǡⲢһƾոоȷʵжڸǣɵʲôأ 
̫ɸߵ㣬ΧûʲôġȻжôҾͷԸ̫ȥ졣̫ʵе˷ѡ 
YESSIR̫иԵĴӦһȻɵ˸ߴȥΧȥˡһʲôʱѧӢˣʱְ 
ҺСûһ̫ͷ˻һҡҡͷ˵ûʲôΪģԲ׵ķΧڣһЩ⣬ܴκﶼû 
͹ˣܲҺСĸоɣ̫Ҳ쵽˲ԾͲҺСĸоˡҪ֪ɶǱĶжǺǿģȻǶоˣǿ϶ʹˡǡΪʲôͷֲǵĶأѵǺСһĹǻģܲǹǰɣʲôЦڿǴ찥 
˼²ңһð취ɣС࣬Ǻ棬й۲۲죬ʲôǡ 
ãСͷӦ˵žǱ 
ߣ̫ǵģλԸ¶ԼҺ̫ǰߣСǺһξ룬۲š顱 
˺ܳһξ룬Сûʲôǣڶ֣ǻһ֪ˡ˰İ취вͨСֳΣı䷨ʹҲǺţСͻȻݵN׵ԶͻϮķ̽֡ʵַ֤ȻУҲߡأҾͲţģиҲɡ 
ǣС̫ͣԭأܵǰҪǰķ򴦵ĵ·ϣһ·N塣Ȼô壬һṦںˣڶǿں壬ڸǺãۼװµĻصС̫ǣ˵ҵİ취Ҳͨķץסؿ͡ 
Сࡢ̫Ľҵ뷨Ǳװûµӣǰȥ·ϣСңСЩ壨Ȼֻ̫񣬲õĵģͨҲɵЦţ뿴ǵؿ¾Ͳܶ˰ɡ 
˺ܳһξ룬ƲŸǵؿͣӦѾʱұסС̫תԭ·뿴ӦĸߵʲôȻʵٴε⡣еȷʵˣȴʲôҲûС߻仰˵صĶ֣õ壬е嶼ͨͨĸƻ˸ɾ 
ǶŸɣû뵽ǣʾȷˣȷʵжһֱǣԲǹ꣨ûôأοҲûκεģﻹܽƻܾڲ䡣 
ȻõôϢǼֵǻǲ֪ԷʲôǳüĪչ֪ǵҪʲôǲʲôûκεĵ⣬ؿһֱţҲɡţԼʵʵ飬һ棬ܸоĵǾͲ̽ʲôζжܡ㵨СĻ־壬͸ֲƬһ 
TMD˭һֱǵģѾб¾͸ҳģʲô£ҪϮǵĻͿվĴҪֻΪĻͱˣûպˡѾҪԵĻԵӣҳʵ벻ʲô취̽ߵңɵŭɴܽš 
Ȼţȴûеõһ˿ĻӦܻǾĵģֻзﴩصŵҵѾģԷҲˡ 
㲻ĻɾͱҲŶʱ˿ɱңʮӡ˺ģѵѵԷʼ˵׼ħǲõִħģΪɭ֣ǵıȻƲƻǣɾ̫ˡ״ҲƵֻ 
ʮϺ󣬻ûκ֡ҷ˴ħȻʲôѻ֮ģҪǡɳЦɭʹûϵħѵҪݻ𷸲ɣϵħҲã󶼲ҵûе壬ľֲ磬ʹõϵħֻʹѧħɳɳϵħһ֣Ǵħʩĵ棬ɳһݣϵһжҲûˣֹͣħ 
ôһʩɳƬ֮ΧɳЩԭϵĸߴľѾɳĵ棬ȻܼǷ׷׵»ɳʹΧ̾ͱһ򳡴СĿյس 
ҪչɳΧʱߴԼʮ״һʮö 
 



ʮ ؿͳ֮˫β

       ҪչɳΧʱߴԼʮ״һʮöҪѽᣡҪŪʲôɳٷʲôˣ ҪжҪж壬ΡѵһֱĵؿͣǸԶֲøղţԵľվ޶أͲԣҪվ 
ȻؿڳǸԵģֹͣɳħΧղŵɳأٴλָأߴľݲݵĶʧˣ˻ɸղǲһþ 
ȻȥħԷֿˣôûǰѵȥе㲻ͷˡ 
ιҲʲôҳǵǰȻĻҿҪŸղŵַŶȻҸղʩչĲǷԷΪģҲý͵ģбҪ˵ô 
ȴǸ壬ʮöִ˳˵ôӵİҿɾվǰԶ㲻ῴ˵ûɣ 
ţǰԶôʲôҲûп۾˫ۣʲôûСѵ⣿תͷѯʵĿ⿴˿С̫ǿҵĿȴ׷ҡͷʾҲûпѵԷĻˣǣ 
ûĶǰι˵ǲǻˣǣ˵վǰôģҪˣǣҿɾˣ 
ǧˣҵķûǿңˣˣǵġǸöҵĻּæĴ˳ 
ţʲôѵǺСɻ²ʱǰԶʾһӰҶһꣿȷʵǰֳһֻɫꡣǻɫëͬͿȥƵģ쳣޶ĿԵڲͬصǣֻ꣬ȻȻβ͡⡭ôһ״Ǻе㲻ȷ 
㡭ʲôǺǺ꣬ôëô޻죬βͣʲôҾȵָǰֻƺ 
ȴԷԼŵ̬һֻǰצ˳ͷϣΪղŶɳԵʶ΢еҵëɧŪˣܱǸֻΪڵĸоҵľҲҲĴʿˣ˵ҵȻͨĺǸ߹˫βҵĻ޵ëû취һӵ˵ʰɡͬģβҲҳеģҪȻô˫β˵У߾磬Ĵβоβôô㲻ãβͣ͸ԵñͨӸ߹ 
ҵ˵̬갡ͬĹСУëβģôһҲǱġԾβĵƲ⣬ôβͣȷʵǱһͨӸ߹󡣿ǡһ㴫˵У겻Ҫβͣմﵽβľô 
˵˫βǰɣһβ͵ģҲǲͨĿôղǿı죬ʲôôԸղģֻ˫βʹõӦþ 
Ų˵ǸأȷʵûûңҲŶ̶̵ļôԼأղʹõҲһͻķΪʲôҲ֪˫β;еɡԼԼɫֻ˫βַϵ 
ɫʮֵľ档 
ǰͺͱɫɫĵһıɫɱȱɫˡɫͼжิӣܹģϸ΢仯ģ⣨ΪСΪ̽ߵߣŸӦͿΧκλȫںϡﵽЧͺ˵˵ģҲǿ壬Ҳ̽ⲻģԣҸղһֱǺ棬ȴôҲ̽鲻ҵԵʡֻ˫βڽ͵ 
ŶԭķЧֲøղһֻþ˸ְ취Ҳ̽鲻Ҫɳôһ֣Ūءһ뵽ղŵ飬Ҿ 
ˣ˵ô࣬˵ˣ˵ΪʲôҪһֻǣʲôͼѵ͵Ϯǣǲɣ˵𳶻ѣҵӡУǽƻģҲװ׺ݺݵıֻ˫β˵ 
û뵽ôһףֻ˫βȻۡ۸ңʲôӺȻ۸һŮֻһɫʲôҲᣬ޸֮ôܶʲôͼ͵Ϯǣ밡ֻ񻹺ãԵ׶೤ĴߣñĶôͼֻһʱ棬һֻһֻôһߴһģԲŸǣ뿴ġ˺ö취̽ңһʱȤˣѵġֻǺ㣬ĵ㣬ƣҪҵģŪʲôɳķƴĶٶȺͷӦ죬ҾҪɳĻҵഺòվҪһҷƽ껪Ҫ꼻һֶˡ5555555۸ң555555˵ţ˫ģ޵ĸˡ 
ֻҲ̫Ի˰ɣȷʵǺ꣬ҶҪǲһŮˡңôһ˵۸ǵĲˡĶ֣ʵйԽġ飬أ 
 



ʮ ˫βСȼŶ

       



ʮ ˫βСȰΪʦ

       ӭŶӣһȥðΡҶֻ˫β΢Ц˵ İ̫Ҿ֪һֻ˫β˵ 
ѵ˵ҲĻҾһֻˣҿЦҡҡͷȻǵŶӣǾбҪʶʶղΪֻֽ̫̫񣬲ҲǱƷ֣һһĸû˵ġָ̫˫βš 
̫̫ȴ䱾һΪӣ̾˿εԹӢ۽ԼįҲɷǵı˰ɣ 
ҿһǳԴҩôţòűôɣҰ̫һۣʾ죬ȻָС࣬ܵС࣬ҶߣšŲɣԭǱҶߣͨһЩӵġĸҲûУšʵϣҼģߵʱ򣬾ͱҷּˣ 
Сֻ˫β˵ͷָԼ˵أҽе㣬һֻʲôƷҲ֪ҲǱģĸҲ֪˭šǶ򵥽Ŷˣǵڻ֪ʲôء 
ûֵİĸûиֵġ˫β˵ 
ûиԼֵģʵֻ˫βҡҡͷʾûУֻһ˵ûֲ㰡ɣҸ֣ͽСȰɣòãʵֻ֣µϰ߶ѡ 
̫ˣˣҵֽСȣҸ˸֣˫β˵ıһȴֱһӣΨΨŵŵĶ˵ǡܲиģ 
ʲô˵Һʵ 
ܲܡܲܰΪʦģǿŶܲܽһģ˫βСȰţ˵껹Ҿ 
룬ΪʦҲûʲôԵġʵСȲֻҪǵŶӳԱҲһЩģԺó̲ŻᰲȫЩС̫С಻˵ˣ̫ȻûаΪʦǰʱҲҲǽһħôֻ̫ڵֻѧһСѣСǲرѧôʲôѧħһľֲϷѧħҲǵһСأ̫ԻϵħôѧҲѧᣬҲǶʵԵʰɡ 
΢˼ұڴ״Сȵ˵ͷðɣҾͽˡ 
ۣ̫ˣ̫ˣҽ첻Ƶѣһʦ̫ˣСȻ 
ȴ͵̫һеУ 
ʲôУСȰΪʦѽһֱС˵ûһֻΪСôͻȻתˣСȳˣҲɵþȵĿ̫ңСȺСҲ 
Ƕֻ̫һɤӣƵ˵Ҳ˵СȰʦа˵ȻСȰϴΪʦˣҲҪΪʦȻĻǱСȴһҺ磬СŮҾͲĴһڼСȣǻԵҺϣôܺӢ˧ޱȵأУУҲҪΪʦ 
Ϊʲôأԭ鰡һǰħʱôʦСһ룬ΪʦˣתԾĲһӣѵҾͺҿеڶģֻССѡ 
գնľܾвͼĻ 
ȴ̫νĳҰڰڳ򣺡ҲаԺͺʦˡССȣԺҾʦ֣ʦŶʦúð˵ţ̫ͷɵСսŪСֶģ㵽ҵ 
̫һû취ˣǼǵó̰ɡˣǻǼó̰ɣѾʱˣͱϹ˷ʱ䡣ҶӶˣҵ㶫ȥ˵ţұͷǰȥ 
ôһ˵̫ҲЩǶҲˣСࡢСһ𣬸ҵĺͷҶԡ 
СʱŪһѵʳǸԳԵʳϾǶֶͬԵĶһ̫ԵһʻۣСԵǼֻܺ͸󡡣ҵ˲֪ĸһعʳĶѨװּһ󴢲عʳŪ಻ͬĵطأԱ֤ʳֿİȫԣҲ󳣳ԼعʳපѨ 
֮УջĻСȣȻŪֻӻһ֣ģСӵȶĽԴƭԱ˻һסһ١СȸղţڷһԺ󣬲ڶڣѧӽУӶ˳Ȼһܻɱ̫һ֣̫ƻˣǺꡣ 
СŪֻӣɳԲֻܳһֻʣµֻǸҺСģ̫ȻǳԲСŪôóԵĶҲӲļҲֻСֻʣµĴֻһֻǸС̵Ҳ֪ߵθںܴرС͵ߣֻܺ͸أСȲ׽ӵĻС϶ûԱҲǲ¶ģһһ²ԶȻǰ˶СܵģȻҲûôʱҲΪʳԵʣССȿʼ磬˵ЦദͱҪ򵥵Ķࡣ 
ʳ˶ƤǱ̤ó̡ 
 



ʮ ѵ֪ô̫

       н˰Сʱ·̺ɭһءƬصһС˵ˮЩǴˮ峺ףܿˮ׵Ķʯϸɴûʲô㣬ֻһЩСϺСз֮ڵĴڡˮܶǲݵأ͵ݣŷ޵ĸСȻвٵ۷ͺڵڼ䴩ˡСȽܣƬɭĶˮҪطˮ⣬ֻкԶһ ôȻҲɵø̾šʱЩ羰ʤһжôΪѾմȾ̫ο͵Ⱦֲ̺Ȼ֮ȴӵӵס 
ǰŽдȻǰεЩ羰˵ǿȻ羰˵ǿӵοأ̫ҲҵĻĿ仰ҵͬȻ̫ȴּ˵ҹɣڴˮߵĲݵϣ磬ķǻһ£˵Ŷ˵Ĺ£龰һ˵ġţǾͣһҹܸܰɣѾ˵ġһʦһ⾳أʦã϶ܹ⾳ɣǲǰһڲݵϿǣҲúøܸܰɣ 
ҵ̫һǰ벿˵ĻͦеȴԽ˵ԽζúõȻоͱȾˡɶ 
һû̫С˻ش𣺡ҿûиֻܹ֪ȻƬɭĶҪˮԴأ춼кܶදȰʳݶ͸СҲȻЩ͵͵ʳ֮伸춼нĻǶôΣյĵطˡÿʳݶ͸Сˮģ޲ĵСģĻ˵Ͽʲô羰ʲô⾳أңΪ꣬ҲʳԶÿҲҪСģΪɭȺǿ׳͵Ķ̫ˡҺбɫķԲܰĵˮġⲻ㿴ǱߣһȺ¹ӡʲôģ㿴ǵĶ̬ĸˮСεģСָָˮ߹һȺ¹СǵĶ̬ȷʵС˵һ 
Сôһ˵̫ҲƿԣҲеһ˿ԡȻʮֵԶ˵ʵҲʮյİ 
˵ЩˣӾȥôô峺Ĵˮ̲סӾһˡڲˣ顣 
ҵõ̫ƺãҲɣȥЩ¡СʲôҲµģȻҲͬ⡣СȣʦʲôأҲͬˡǷ׷˷ܵܵˮߣˮӾ 
ǵͻȻΪȺˮĶһȻҺ̫񣬶ûκвСߣСֻ꣬ȻʲôʳôҲйԵʳﰡȺ׷ˮԶǡǿֻˮˮϷǣҲĵķعҲֻȺʹ¹ȺٶѸٵǣΪô̫ߺͺ꣬ŻǼֻӣԼк꣬ܵûӰˡ 
ұڴˮ·ڵӾţߴĳԼҲǵõʲôϵ 
ͬˮϣϴ޵ë̫ͬ쳣ҵĸһҷ˿飺ˣʦˣͱˣǳ谡ͬɮONLY YOUһģУųžβɳڣһʺʺһһ̶峺Ĵˮ 
ҿû˵ɮͺˣȻ˵ɮĵ˵ʺһѵѵ̫ûʦôԺôϻ죿 
ĳ죡ҶԻϲ̫һˮϾ˿Сֻ̫˿Ժ۴ţ񿴵ʲôָĳСšΪСࡢСȵЦûע⵽Ҳû̫˵ʲôҲ²⣬һ϶ܽѵءҿ磬̫˰ߣžһһ 
ȻҲСࡢСЦ˰űڵϵ̫ȡЦšǾϸĿƵģֻһʱ̫ڱһʱЩƤ֮ʹѣʲô˺ȱһֻ̫Ķ£ˣɹɹ̫߿Ϣһᣬͻȫָ 
̫²˵˰ɣҽûûСҽСܽѵûУˣҾͽħҳ̫šѵѵһﲻУԽԽûˡ 
ʦʲôżҪ˵ġϸĵСȹ۲쵽̫ڱﻹüŪۣƺżŴƺҪĻҪ˵ҡ 
ţǵİҰɣҲ񰡡ðɣȷ㵽ʲôҪ˵ҵĻٱ㲻١˵ţҽ˱̫ӱˡ 
֪̫һӱΪеΣգǱΣգкܶܶǣȺˣ 



ʮ Ⱥʯͷ

       



ʮ 

       



ʮ VS

       ǺηʥҪֻ񣬹⵵£ӿµ˴ӿº󣬵ͷʵ˱һ̫ģȴû뵽צַˣֻľȻһֻңƷķȵģԵ쳣ľȡ ˭㲻ֻ֪Ҫ֪⵵ǹܶˣˡΪ𣬾Ϊֻ̫ҵͽܾ͹ˡҲú˷ϻ 
ʹ˭ģʱ䣬;ҿɲֻģÿħ书ɶϰ˲µħ书Ҳõ˼ǿħҲǼ˲١һֱûлõ֤ǰˣΪ֣֤һѧġ 
ʱ̫Ҳѹ·ɵ˿У˷ŭĵţѲҽӽˡСأûֳΣС׼Ϊʹ.Сûʲô죬ôȺǶΪá 
Ŷҿͦб£ͦ͵ģӲҪͷǾͱҲˡȻһЩҵ㻹ֵһᡣңһһ䶷սҪҲòҵǿͷȴ񲢲ģҲûж󿴵𣬶Լŵӡ 
ǺǡΪֻᷨŶҿҲǻ书䶷أ˵ƲҺǺЦڶԷΪʹõħǷҲûн͡ 
˵ͬʱҶԼʩչʯѸףףӲ͵͵ˣʩչ˥䡢ӳ䣬ΪʩչЩֻҪԷ͸оҲûоҶֽšϵħѾעҵ˫ȭ˫ţʹҵֻצӶȼԵĻ棬ͺһĻһ裬ԹṻѤһּȿɱħϵı£ҲҵƷ 
ʲô㲻ᷨҲ书ٺ١ȤأѾкܳʱûǿӲĶˣؽıƴһܾʺܹɣȻͬʱҲ书ЩԾڶԼźǵҰԣ˷ 
һ󶷡ı䲻ɱˡȺó˺ܴһƬյأԱ䣬֪ǵⷽȺðɣ̫صСࡢСȣҲ˵һߣǼȺԷֹʲô͵Ϯľٶ 
ޡһУǰҳһȭĵϣҳһӡҿٶȣҶ͵͵ʩչӳ䡢˥ĻѾٶȸ죿ǿֲõӰϣ˺ѪٶȺ۵أ 
ҲŰԱٶȣһԾǰһžˣΪղٶȼûдң㶵ϡΪǳһţϹע˻ħţ͵ĺ۵໴ҹŵˣΪʹΪһֻ򵽵裬ҲԼٶȺΪʲôˣٴң 
һҲ̫˰ɣҪ֪ҸղϵһţǹһʯͷģҹעڽϵĻħļӷһֻϻһͷܣҲ˰˾Ȼֻ˵Ѫϵĺëû˶ѣҲ̫ǿ̫BT˰ɣ 
ڵɲʱȥȣרͶ˵ƴϴʮּʮ֣ǵΧȺڡ׷׽кãǷƱɫסŹͷˣȶ̣쳣ʼ 
Ҷʩչӳ䡢˥ħ˵ٶȺ½ȻΪ񱩣ٶȺӣҲֻǲˮƽֻҵСĶ࣬ҲĶ࣬ǴõңӬƵģǵò֡ 
Ȼ˵ķ߳ҲҷĹڣ̫ѨһżһȭˣҲָǵ״̬ǣȡⳡʤⳡϣΪֵǿҲò˼ȫĵҵʵս飬Ҳ˵õ˴ǿ׬ 
ΧǷ׷ױţΪɱǵ죬׷ײҪҳ 
ôǹֻòٶȴ񣬶ܷʩŴΧħ磺ѻ桢ɳʱҿɹܲʲôƻƻȻˣǿأԱ߻иˮӦòɭִ𡣶̫ҲڿУܵӿȺٵССҵָʾ£ţֻż·Լߵ͵ϮһڣҺ˲ɱĿꡣ 
Һ̫Ѿ͵ϮСش£Ⱥ˴ƾôһᣬѾٶͷ˰ɣиǣӿ˹ôȺҲǧͷȻǻǹΣգҲˡ 
ȺɱԵĶǳ˴ʱ򣬸ղֻǱҴιȥָǵ״̬ٶѹǰľһ޴ǺֹȺνɱж 
ΪסЩȺΪҴɱƴң׼䳷ʱȴеȥʦȥʦ 
ȻоʦʦǵİܾôѵǵľʦôⱾ첻ɣ 



ʮ ʦȻǴ˵еı

       



ʮһ ħͷ

       Ҫʲôоһ㣬ʮֵĺڣӶˡ Ϊʲôһָо㲻ῴǸʦţ˭Ҳκβ˭ȴ˭ʹ֡ 
ԭӵеħʵǸʦӵеķʵǰ࣬书ĻΪػҲòϡˣǾʩħͷһСʱ춼ˣûκεĽȻûжκһ˺ȴʵ˸ǸʦҲǡ 
Ǹʦ÷ʤңȻʹʵо񹥻ΡǸϹȻֹóTMDһܡĹ̥ѵ˵еôģ 
ִңҵꡢҵľһֻĻܾ񹥻£˰׳һһֻꡢྫǻ۵󰡣ܾ񹥻ȴֺҵľ൱ֲֳµľ档ε֣Ͳֹˣͷѣʹ֣ıƴɲħƴɡ 
״ѾǺˡڵĻں棬Ϊҵ֣ⷢļͷǣѾСҿԭڵ˺ܳʱ䣬Լľʦþ˸ֱ죬ֲֻܺº󣬱뵽ҪȥǵľʦһѣҲʲôˣȺŹȺŹ 
ҲܷģǺ޷֮ʱȺңñɰǴˣȻмѾߵֹ̫סˣΪѾٱΪˣ̫ܷı죬ܹƴģֻȺô죿Сûйǿ϶еˡСûѧΧħһôͣҲֵסֻ˷۹Ⱥ 
ô죿ô죿ѵҽϾҪɥڴˣҷѾȺЦҽסǸʦթЦݡ֪ղһֻϹƴʲôƴʲôȰ֪εĻͺ̫СࡢСȣɱһѪ·Ƿ֮ˡ 
һʼҾͲӦ÷̫ȥµġûʮʤİգʲôӢ׻˵ĺãģسħҸҪķͬأԭ֪˻ôǿ󣬻ôģ֮ӢţҪҰ 
Ұ̾ǲҪʱʷˡʷ￪ʼֻоͷһʹҪըƵġʹ࣬ԭΪǸʦϹƴͷѵʹϣ͵һֹιȥʮֵĿ־壬ΪǸʦϹܾ񹥻ɵġ 
飬ȴͷˣͻȻʹ࣬ĿȥҲ죬ͻʹʧˣǸʦϹܾ񹥻ɵʹҲ֮ʧͷʹʧǱߵıʦϹȴһҽк󣬲ʩŵķʧˣ˫Ҳ˰򣬳˳մ״ͬʱҵĴһʹȻǷ·ϢҵĴԣŪͷ 
һϵеͻ״õ˫ԱһرȺǣ׷㶳ˣð׳һרעĿ⣬۵˸ղŲҽеıʦϹϡεңҲ˲̫࣬Ҳ˲ϸղŽԴϢʲôͼæͷβһֱŵС෢ 
ͷСᵽҵ˼ѸٵĿȻۣſǱϵģ֪ıʦϹ̾ҧס˱ʦϹĲӣͬſŵֻҲҧһڡСǾģȻأɱֻǣҽûзǱϵıʦϹȻǵֱֻǵʬϣ׵ˡ 
СϮ׽ǱʦϹҲеǶŴͽвΪС໹ģеֻǵıʦͬµֻǶͻȻ£ѾΪֻ÷ɱġ 
֪ôģСöҺҧǱʦϹȴûֹͣ·йһһһҧʬ壬ͼȥΪʬ̫С಻£ֻһһڵҧšǸʲôСΪʲôôеBTӣѵΪӶˣѽǽճԹôӦ֮ڲӶôأ 
СжͲǱʦϹĿգһֱź޶СȣҲǰȥȴǰСæǱʦϹʬҧһһģͬ࣬ССࡢСȾĹϷʬ塣ǻʬڣڳһһСĲ֪ʲôģԲĶԲСС˷ܵĽٶȹϷˣԲС£СԲС¡ 
ΡڸʲôöİϷֵзʬȡ֣ҿѪģĳ棬еŻ¡ΧȺǿɵˣΪѪģĳ棬ֳΪʳ˵ܼϰΪˣֻΪССȵΣֻǵıʦĪ֫־巢 
ǷӣҲиҪȽֻҲһ㶵Ŀıʦʧæĵľۼҵ͵Ϯʩ˳硣ʵģ˻ǵͷϣûκζܾˣҲ 



ʮ սĴ

       ѱʦʣµЩȺǣѾΪǡ ְֻ֣ǵɱеٴηܲɱʽҳơЩǾͲú£ôҪƴһĲɣѡܵĻһȥ׷ɱǵģνĪ׷οֲô̵󡣲ǼȻѾˣֻٴս 
ҶΧʩ˼ɳ׼ʩűѻ͵ʱҺȻоһͷΡѽ϶ǷõĹ࣬Ĺ󣬾ƣˡô죿ȻһάŸոշųȥǼɳѲʩħˡǼɳȻһʱ赲סȺĳ棬ɱһ֣ǻƹɳӣɳɳ֮Ŀ϶Сͨɱҵİôһȭѵצɥڴ˴֮ڣӷʬ֮ˣ 
Һã߻̫Сڡ̫ǼһͲ˵ˣѾ˻ǼһȻħ츳ߣĿǰֻѧһʩŻٶȺͳ־ҶȲϣ㲻ѵûģСղźСȹϷ˱ʦʬƺ쳣˷ܣҲҵŻ棬ԼƾĶҺһδε˲ɱȺǡ 
ˣڣҸղʩŵļɳͰȫˡʹһֻ©֮ǳ嵽⣬ƾҵ书ɱġοԱ߻ŵСЭң䲻ץҧģǷˣȫҲ˱ϡ 
һСʱսڽգһٶֻԴڱô⣬Ƕǹҵˡôǣ᲻Ƭɭֵ޴Ӱ죿ȻΪѶɱǵģһǱȽϵĴȻƽġ֪һʼͲӦ̫ȥµģǳô鷳 
ɺСȵ˵ҴֵǡƬɭСȵ˵Ҳ֪ԭȺһǧֻȺо󲿷֣ͨж߾Ӷ˹ܵйġǰӴ˰ͨһЩɭֻԭⳤɽƬɭġΪʲôҪǧģƬɭ֣Ͳ֪ΪʲôˣΪǸʦɣֻйŻᷨģĶܣˡȺӴȺƬɭֺѾƬɭֵ̬˾޴ѹɱǣƬɭֵ˱á 
Ŷԭֲãһʼ֣ΪʲôǻôġȻƬɭֱȽϴ󣬵ҲܲסһǧֻǵİǰҲû˵йĶһƬɭôӴȺţ˰ǻҲкܶȺôһȺɣ¸ãǵһ¡ 
ⳡսǵȻҪ뿪ѰһȫĵطһɭˮأѾʬأѪĵطˡҹɫɭֲҪմȾԹҲҪĻƻЩʬʲôĶȻȾܿľܱȻһ£ｫǱǰֵأ³ݣʻġ 
ҪһȫĵطȻǿСƬɭ֣ƬɭޱϤССȴطɭ֮һɭﲻͬĵطһѨģһСµİɽϣïʢӲǣʮΡС˵ѨʵһоͨεĶͨԷֹһڣ˷֣ΪޣѲȥôපֲͨǳ˵ҪںĶѨץסǣǼܵء 
εխڣ붴ѨԺǷ֣ѨڲʮֵĿͬԹͨ˴ͨͷָһһġ䡱һ¹ 
ȻѾҵȫĵطˣҲͿʼȾһƨĵϣȻͷ˯ҿ۵ùǺ巽棬Ҳǣνȫĵľƣߣú˯һϢϢ̫ҲǾ̫࣬һڲݶ˯ȥˡСȺСһƵģһڽ֪ڸʲôҲȥڸʲôܿľͽ硭 
֪һ˯˶ãٴǱѵġ˫ۣܡ̫һ˯ô۰Ҳ˵˯ȴоȫɢ˼Ƶʹǳսƴ̫ˡΪӶҲ̫һûɣ 
СأСҲڽһҲ񡭡ϴһӼˣѵҪɱ䣿ҸеĪŶˣСȣСôˣȥˣĴûзСȵӰ 
ʦô׼ѰСȵʱСȳˡ 
ǰ㵽ȥˣôϢģҺʵ 
ϢǳսûзʲôԺˡղȥˡʦӶ˰ɣ˵ţСȱߴݳֻӡ 
Ǻǣе㡣ƤЦ 
ҾͲµʦӶġСЦ˵ 
Ҫ˵ʲôأ¡ 
̻ʵĿʳȵʱСȴתֶ˵ʦ㿴ʲô 
ţұ߳⣬̧ͷ˿Сȣûзʲôȵȣ⡭⣬СȵβôһһȥˣûѯСȣ״ȴҲ㱻ҭΪʲôΪСҡҡβͺβ;ȻȻرôһ£ѵҿӰβͿˣûкȾƣôῴӰأǡô£ 
ɵ۵ңѯʵĿ⣬СȣСȵĽ𡭡 



ʮ ߵ䣨ϣ

       ССȣβͣҿ۰ɣҿСҡεβͣԼ۾ ѽʦû۵Сȿ϶βû 
ǡôβͱβ͵ģңղҿʱ򣬻һβ͵ģʮֵľ档 
ΪҵŶ̶Ⱥʵǿβһβ͵ͨ꣬һֱ˵кռ塪βһβԽĺ̶꣬ȾԽʵԽǿأȻ֪ΪʲôһβͣҲұһĺҪĶ࣬ҲôһɫķڣβˣǾ͸˵ģҲ˲ٷ˷⣬ԡ磺βϵĺ꣬βʱճһβֱͣʹ÷ʱֳβϵĺܱ꣬óΣ׳Ƶĺ꾫βϵĺ꣬ͱʮǿ󣬻Գϣھβ͵ľβѾﵽռ޵ļˣ봫˵еԽԽѣرβԺÿһǳǳѡûĻ˵еľβҪ9999ꡣСұȽϸ˵˺Ľ̡ 
С˵ģǲ֪ģЩ𾪡ΪϴκСǴСĽԼ뱷ʦĴս֪ˣйȷʵ£йʷϴڡСȵ˵֪ȷʵź꾫;βڵĻôôЩˣԼ޾ʲôģ󲿷伣أǲǺųƳôģһԡ⣬ҲֻǱʦˣֻǻ꣬ͬĻʮǳΪܻҪı־׼ܻܲûΣ磬ҲþҲãûд֡ôһ£ѵǿأҲ֪Ҳȥ׷⡣Բܵõ𰸣˼⣬ҾͲȥ룬һߵϰߡ 
ôСȣ˵ֻһЩЩģЩȽԽò𰸣ֱСһЩȽʵʵ⡣ 
Ҳ̫ΪҵĽײ㻹ǱȽϵ͵ģҲŸոսʹõģҲͲֱǻСȻش 
֪ķҺʡ 
ʦĻһ״Ļ򡣵еССġ˵ţСȵǰצϿգ͸ֳһ򣬲ǸСȵķš 
ŶİҿСʩչĻȻĵͷ 
˻ʲôķħˡ˵ˣǻħһʩţھͲܿǻ򣬾ڵһʩԺ󣬺ڻʩ߿ƣ񼤹Ƶ࣬ȻֿҪʩչһķġַĿǺСˣֵáܴﵽͬЧƵķħʵʩչʩչħҪǿһ㰡ǿĵطϡ 
ôһʱҲ˶ԷǿҿҪһᷨжðǣֲСࡢС֣ͬʱرʺߺͺ꣬ǱȽʺֵʵڿϧţˣûСôһҹ֮ͻȻء 
Сȣôܹһҹ֮ͻȻģʵ 
ţʦûµô㲻ǵĴսʦʦСɱԺҺСϷʬôʦûпҺСڱʦʬУڳһһС״ģСû뵽һûв³õġ 
ǰһС࣬ôʹǱʦҪʬء˵СҲˣһЩСˣСһЩ˵ġҵͷʾС˵顣 
ҵĻСЦʦǹϷֱʦʬ壬ʹǽĳ̶ȣҪĹϵľ֣ľǡڵѪɶǱЩľֳ˵ĻӹģĻȻͬΪľֳԾֲЧûȫáǣǾֵ֪ʶ;洢ĵطѪǿõĶڵߺҪĶԾ˵ҪĽᾧľڡսϣҺСŹϷǸʦʬģڳǸ״ڵǱʦڵѪҺСˡǸʦû뵽ڳڵҪ֪ľһ㶼һڵģǸճһֻ֣ԵǸֵڵûҹǸʦ϶ճһֻ֣ڵǸСһЩڵǱԵľֵڵҲãҳǸСڵСǿŴڵΪǸڵԵʣҲһҹ֮õġûԵǸʦľǣڹϷʬʱǸʦľǾѾ˵ġ 
ŶԭСȵĽͣҳ顣ֲСһҹ֮βءô˵ǽɱ׶εС࣬ҲڽĽǡ֪ҲľԳǸʦڵҲûáǸʦľͦģ˵Ǿֵ֪ʶ;洢ĵطôҳ˵ĻҲҲɾôǸöˬҪ֪ڿɾȱ淽ָΪû̹ңССǶӳԱȻģǶԺģôܹң 
ţ뵽ⷽ棬ҺȻһ顣ĴսϣҺǸʦƴ;ʱ򣬱ֲµģôҺȻͷԺǸʦҲͲҽһ˳մ״ҽţҾ͸окܶϢҵԺģ飬ʱΪҾƣˣûооÿооˡ 
ǣҺСȴк󣬾ۼԼԺ 



ʮ ߵ䣨£

       ҾۼԼԺҲŴһ ԭҵԺľ󣬳ԭΪӵеöڲתħ֮⣬תħ뻹һֻŵ۾ɢű˵ơŵ۾ʲôôֵģѵҵۣ֮ߵֻ۾ǰɣôԺģУΪʲôǱŵģұŵģôб˵ƣˣôͷ 
Ժľ󣬻ֹЩΧֻյ۾ͲϻתħΧһӣΧԭӺһתšʲôôֵģţǸӣһһڲϵɢһЩϢʲôϢҲɵúİоǸϣ̽ 
ôһ̽飬͸оԴ˵һ£ͻȻ˴ϢǸӴݵҴеϢǸӣڸϢҵĴк󣬱ͻȻʧˡѵǸӣרż¼ϢеϢҵĴк󣬾ûдڵıҪʧ˵ģô棿 
ĻЩƵҵĴеϢһЩϢأҿʼоУոջõЩϢЩϢܶ࣬˲临ƵģԱȽϻң˰죬һͷϢҶʱˣ֣ţȴϲ 
ЩʲôϢأԭЩϢȻ֪ʶֵ֪ʶ෨һЩȽ꾡ľͷϡջܲϲ֣ 
ɡЩϢЩöôأѵǡѵǸʦģĴսϣҺǸʦƴ;ʱ򣬱ֲµģҺȻͷԺǸʦҲͲҽһ˳մ״ţҾ͸окܶϢҵԺġѵЩϢǸʦͷϢͻȻܵԺеԵʣ 
С˵Ļľ֣ӵеġУиǡǣǾֵ֪ʶ;洢ĵطС˵СڹϷǸǸʦʬʱûгԵǸʦľǣڹϷʬʱǸʦľǾѾ˵ġѵǸʦľǣѾҵԺУҷԵʣ 
ǸʦľǣҷأҺ֮ľͶǲģҪȻҲƴֲˡȻ࣬ôľأѵһʼͷУͻʹԵʣͻľʹţȵȡǲǺԺͻȻֵģתŵħеֻŵ۾йϵֻ۾ʢ˵ƣȷʵе񣬶Ҳֻֽˡ 
ʹõͣһһ֪ҿɲֻ֪ŵ۾ʲôȻ֪ʲôҾͲ֪ǸʦľǵĹˡͷĿˣˣˣҪȥôֲࣿǿѧоԱõЩ֪ʶ˵ֻкôûлѵͣϵڱ˭᲻Ҫأ 
ŪһЩҸտʼ֪Ժһعٴ۾һ߿ʳСȣ˷ܵ˵СȣСȣϢ 
ţôˣʦʲôϢѽСȿһ۾ѹ˷ܵĴ󺰴УʮֵҸʲô 
ҸղԺ̽һһֵõ顣Ǹʦֵ֪ʶʲôģͨͨҵԺѾƵҵĴдˡ룬Ǵž˵ģǸʦľǰɣСȽˣô˷ܵԭ 
ģ̫ˣ˵ҺСôҲǸʦľأԭǸʦ˰̫ˣСҲ 
Ҳ㲻ǸʦľǵġץץͷëЩԽ˵ 
ЩֻҪõ˺öôСȺһҲɣϲԽ˼ϡ 
Ǻǡǰ벻⣬ɴ಻ȥˡ̲ҪģҪǽԺҲˣҿĴЦСҲЦͬʱףҡ 
˷˺һӺ뵽С̫̫ȥһܣûԭڲݶ˯̫Сȡ 
ȥʳȥˡղʦڤ˼ʱպ˹ʦһһ;öӶֳԲˣֻԼȥʳѰһۺСȥˡС˵̫١ 
ŶǳȥҶ˰ǼһˣǿҵС࣬ô˰ɣСǸһС໹һҲĴǡС໹ɱУÿɱҪʱǺܳġ 
ΪСɱ仹ţ׼ҵȥʱСȻ˶ĪǿҪɱˣҲɵ˷ܵĿС࣬СҲһȤĿš 
ֻС͵ľƤѿһӣȻСһðӵƤСǺܻģʮӣСɱ䣬ѾƤĸ˳СһһΪѾһ׶೤гСôֵȻұϻһŶ̶̵ıȫǼӲƬ 
С࣬㡭ɱʲôˣҴĿźҵĴСֱܳɱСʵСǱԽԽˣÿɱ䣬ҪȻN 
ְ֣Ѿӡߡɱġԡ˰СЦһ˵ţһߵİŪԼȻܿ˵Ѿʮӵĵ¶ѨŪˣҺֹҲͣ˶ 
̫ˣôȻԣֻСйŹֵġ 
С˵һεĻţҡҶӶˣ 
ΡСĶӶ˰ڵҪԶٶİûСôһ˵һû뵽ءʱңͷȻð亹мġռθڵˣ 
 



ʮ ɽع

       СȼϢ˼ǡš̤ó̡Σ뿪Ƭɭ֣ǰɽǳķ羰ȥɽȻҪȥɽزι۲ι ۡػĺܴܴ󰥣ΪʲôصģһҲˮѽġǺòײ̫ɽرߣǰأСȷ˸̾ 
Ǻǡֻݴʶѣ˵أ·ϵˮһʲôǱȽϴġЦŽ͵СЩԺģҪ̫١ 
ŶСȻȻĵ˵ͷ 
ҿСȿɰӣ̲ס붺˵֪ɽع޵ô 
عޣй޵ģСȾȵĿ˿ңֿǰء 
ǰɽʮƽйͳʵĽҲĻɽںŷֵġޡһֱ׳ĸɽδ֮աڶġعޡĿУе˵е˵е˵ˮţˡޡƬ¼񣬵صھˮǧԶɽϷ֡ޡʱ󲿶ˮУԲǺ˵š 
ǡǻ᲻ʲô࿴˵ģСȲ²ʡ 
ᣬһĶﲻ࣬סֻһСɽáˣعַ̬ȵ˺ܶࡣ˸صص⣬ȱٴͶʳûʳԴôж档һֹ۵ΪڳɽɵԶﲻܵǡƾӡġʮ֪˶ĵˡޡҲеġڵ㡯ѡʱʱؼԷḻɫɫޣҲ䲻ڣųľԽ˵ԽŻŻСȵġ 
ȻСȿ˿ǰأĶ˵ʦǻ뿪ɣҪй޵ĻǸô죿һǺܴܴĹ޵ġ 
ıóѣҹЦûй޵ƭ˵ҹŻģû뵽ôСʲôβ˰ǰǸû̫󹥻ĺꡣѾʩչ˱ɫʹޣ򲻹ҲܶĹ 
㲻֪궼ԵСôʦƭˣСӣװӡ 
˵Ļʦҿ󰥣ӦǱȺСɣԴǰ궼СֻôС 
ʦҲǹ޵Ȼ¹޵ѽСŪһı飬գ˫ۣҡ 
ΡҲǹޣҲûСȵĻŪ˵ʦǹޣеʦҹװӣȥŪСȵҷ֣СĵطһŪЦ 
ҪСȼæš 
͵׼׷ȥŪʱСȻ˹ЩĶ˵ְ֣Ҹղź񿴵ʲôǱߵˮϵġ 
ɣѵʲô޲ɣСķ֣ɵۣżæĿģ 
ǱߣСûצӣֻͷָָ 
˳ָķ򣬷ȥһȻһĺڵ㣬ǱԶˮϿٵζšﵽǺڵľ룬￴ǶĻôǸ壬׳СôֵСôĶܻһЩʲôѵǹޣǴ˵еġعޡҸоеˣղŻֻһ˵Ĺ£Сģ룬˵ܲ٣ܲپ͵˸ͷʡ 
̫̫ҰѷڿУ֪Щʲô̫Ȼ˵ɵȥǱˮ˶ŵĺڵĵطע⣬ɵ΢ߵ㣬ɵ̫ͣʲô¡СĵķԸ̫ 
ʵǿǸڵʲôұá̫ȥ죬ɵÿ죬һһȥҪ˼ӡҵķԸ̫ȥˡ 
һᣬֻ̫Щŵļٷ˻һɻҽǱҲһС࣡ 
˵ʲôС಻ôһСģ˵˵׵㣿ұ̫Ļ׸ˣʵڲ˵ɶ 
̫˵Сݺݵĵ̫һۣ̬Ȼ̫˵ŵ̫æ͵˵ҪȥģԶǱˮ˶ŵĺڵ㣬һСòĹߣߡ׳ǹǻɫġ 
ʲôСòĹߣѵҲǡԣҴһС 
 



ʮ ɽعʧ

       ɽعޣѵǺСһԣ ֱǼ̫顣Ҫ֪Сڶ̶̵İʱԣŶصĪġһ棬СһǱҶ࣬ơһ棬СһǹŴ֪λŹ屦һٶĴ˵еﱷڵ棬ͼСܱԵġ 
ͨߣֵĻĽʷġͨߣһڵΪߣһǧԣǧһŻձ̣ûĻֻӳ̵ģҰ;ʲôĻֻǰ 
ôɽعޣǺСһԵĻѵ˳һǧ߱ģҲδ̫NBĹ˰ɣ˵꣬زűй޵ôѵΪǰޣĻΧûԲû֣ޣһ꣬ŸոɱԵģֲ²⣬пܡ 
ǸޣѡΪĻʺɣɽĺ䣬ɽȣͬ˳ɽһһڵ⻷ȷʵʺϵĻԿûһǧ꣬Եġ 
Ҳ²ſܵʱȴֻͨһСֱءС࣬ҪȥҼæʵ 
ְ֣ȥǱ߿ǲǸޣҲǺһģһԡСԶ޵ķˮ߻ͷشҡ 
Ρô嶯һδأҲ֪ǹǺõĻǻģƢòãóȻȥô죿ԴϴСȸңľֿͨԱľԼĵкȣҾͶľǱмĽˣԽʱԽľԽǡȻǵеССģٶԼ˵ 
СʲôʧҡСȡ̫ҲԶǱߵĹǰȥСӾҺСǴӰ½ƹȥġֱ̫ӷڿУβСࡣΪ½ƹȥ·̣ҪȴˮСӿֱӹȥԶĶ࣬ԵǵĿĵʱС̫ѵ 
Ҳſǹ®ɽĿԭһ԰ԳúСӲ࣬ҪС೤һЩߡףϵɫҲɫǰɫǴ˵гɽعˣֲĿǣڿһʵ˵ųľأԺߵα 
ģǰĵĻʵС̫Ǹ޴˫ڼҵսšǳ滹ǼңҺظûοʲôеĻѾͷͷţǹVS޵ĴƬˡ 
ԺȫͬһָԵķҪǿĶ֮࣬쳣ҵġΪСոɱԣϾ٣ķ࣬ȻǼҲǱȲǲ֪ԡϵ̫ڰС࣬ϵɧԣСܡ 
״ңҲ˲ΪʲôʲôԭģʼսҪҵСǲǣʹСսҲһ̡ҲʼԣСҲңԷ˹ǺǡԴСȽβսʱֶһ֡ 
ҺСȵļսȻһпࡣԭԣСࡢ̫ս˫ʵ࣬Ի΢ʤԲͺ¡ڣҺСҲʼͳԲˣرֵļ룬϶˾⡣ 
ҿ϶ȽϺ棬ԴǰЩĵõ˱ʦ澫ֵ֪ʶ;ڴﵽʲôʵ˰ɣҸɣͬСһڵʵѾǰһΡһʮȤ·֣ǾǷԭԺħʹãͬħ书һٸӣħųȥͲܿƵģͨĽϣʩųȥ󣬻ԼԿƣҵĹЧĶôһ֣ħǿȡǺǡĻ°빦ģ㹻Цúϲ£ˡ 
ĸɵġšһԽйû೤ʱ䣬ѾƵƵˣȻǱⳡսͼǵƵƵУԵòĻᡣԻһģƴһ˵ĴۣǱѡ񣬿νȷģΪսȥձǴģܱҪðɣοľ֣ʹܵشҲǿ˻ָģֻʱĳ̶ѡ 
ȻǹŵΧ黹û꣬ΪСѾβ׷ǺǡҲǵùȻţǴмһͬԡƾ޵׵أ֮޵ףΪǻɽڣǵ׷ǲܵˣǱСͿǱİ 
ѾܵҵˣСʵûʱ˶ԶҺܷС׷Сȡ̫ڰߵС࿭ 
ȻûãͼСðˮ棬˷ܵҴţְ֣ҳԵˣǺǣҳԵˣ 
áɽعޣʹӴԶʧˡ 



ʮ ӶѰ

       ԴǴڳɽأعޣҲԺСƵģŻûĹޡ ΪʲôΪСԣԵڵ֮󣬷ִΪȻûеɱĵزҲʵС˷ܡ뷨ǳһ޳˰ٷ֮٣ǶԼǾͿôҪңȥй޵ĵط 
ôô治úŪһǺݲ˰ġ˵ʵô򵥣ҲԸġЩ֮ģСһƵģһֻôԣС츳ư 
СķҪҲòѰޣ˭ء¸ĸİǺǡ˵ĺһƵġ 
Ϊ˽ģйڵĹޣôһɽعޣطûһ֪ءԣȵĳһͼݣ͵͵ȡôһ飬汻Ҳ鵽طй޵ĴšطﶼʮֵԶǶطȴطһຣʡຣһ½Ĺ˹ 
ˡҪôԶĵط۰ȥֲСڲȡйڵģй޳ûĵԺұСࡢСȡ̫·ˡһ߾һڣŴӳɽϵຣ⻹;ϴ˻𳵺£ҪûֱﳵԵʣ 
ຣຣʡƵ翣׳ǴȻຣԭĹ䱦ҹĺͺߵ½ˮǧǰຣԭһƬ޼ʵĹź󣬾ҵɽ˶ʹƬź¡һԾγݼһظԭˮߣеıܵĸɽγ˴ССĺຣǱɽɵһ޴ 
Ȥǣຣһź׺ڶ͡顱Ĵ˵ 
˵ຣһ޵׺ڶ뱱ĺںңңͨຣΧѩɽڵˮȴڶߵˮǣຣˮȽϼǰʮס顱ľں׺ڶʱᴩˮšʱຣʱԶ硣 
Ŀߵ˵ຣġ顱̦ɳģһƬںĽʯģһֻشŵķŵ壻񾨱ƤƵĹ⣻һСġǹ޵ĴС󲿷Ŀ߶˵10ף13׳2ҡ 
˵ʵΪÿηֹʱһȺ˹ֵͬģȴ޷ˮֵĿôຣġ顱ʲôأ 
ֱǵຣСǱѰѰʮĹǲں׵һطຣġ顱 
ˡʲôһֻ޴ڹֻ꣡ڹ꣬ȫһô󣬳źɫĹǣһСɽƵġֲĿ˵ǣһƬںĽʯһСء 
ֻڹȻҲľ֣ҲһǧˣôĴ󡣶ǷֻڹʱһǣںεĹսǴ˯Ǿ޴ʵĹǣҺС඼ʶǲܰˡòŴս򲻹ǵĻһͷ£⿿ĹǣǾʹ򲻵û취ֲã˵ڹǿأҪȻڹս塪䣬Ҳųǿˡ 
ֻڹû취ֵֻ뿪ຣǰһ޳ûĵط˹ֻʱ䣬λ½Ĺ˹ 
˹λҹ½˹Σ25ǧףԼ22ǧףˮ188ס˹ȺɽҹΨһڱˮϵ½˵У˹лС֡ûء 
½˹ߣסһΪͼ˵ز䡣ȴҵв㡢ӾΪǵ汲С͸˵С֡ǳʱϻŭ𣬺Ʒ죡ͼ˵Ҳ֯ɱֵĴжͼɱʮͷţţƤһŴ5ҴŴƺѰײ˺ƣӴͼҲں߷ںˡǻÿļм֡Ĵ˵ܶࡣǳֵ˵˶ޱȣû޳һھ̵һͷСţҴ˵У˹еĺ֣һֻֻһȺͬǾһĹ 
ô˹лС֡ʲôأڹ˹˶ꣿηģɰڹ˹ʧٵţǷıʳˣ 
ЩȻһʱãţĴڵĻҲһǾ֣ΪҪôͨ㣬ٴôܳţģǾֵΪ 
һĺһ˹ߣǰĺҾͲɵ÷Եĸ̾ 
ֻ£ˮһħӳԶɽƣʱƺļžڹ˹ǵˮຣˮԹ˹Χˬ࣬ƴƣԵʮ˵˹ɫͼڵı仯ˮҲ֮仯ɺ졢̡׵ɫڣɫĺˮ˹˹ֳΪɫ˹ԴɹΪĺʵĺ 
ĸܣⲻСĿˣңСȡ̫һǺˮУþò԰Ρ 



ʮ ΪεСࣨ

       ιιѹǸˣգҵһѡǺˮеСࡢСȡ̫ǻͦȰȻǸԵĶء ҺСȥѰĹޣСȡ̫ǾʹԱ߼ͺˮ⣬ߵҺСšСȣɫʲôҶǷֹţǶͷʾ֪ұС˵ߣСࡣ˵ţұͷС˺ˮ 
±Ƚϸߣˮеرˬʡ˹еӽԲΣжʮ幫Լ࣬ȻǰȥຣҪСĶ࣬Ǻܴġ 
һΣСʱһջûУûпʲô޵ӰӣֻһЩͨϺ֮Ǹˮ棬׼㣬Сȡ̫֮ʱСͻȻ쿴 
˳СĿ⿴ȥߴԶƽĺͻȻӿһһľ޴˻ʲôڱȽԶҿĲ̶ԼʩչĿҵǿ㿴Զľ˻棬¶һͺӰӡʮ׳ֳܿˮС 
Ŷ찡ѵ˹ĺ֣Ǻɫľôҿһһľ޴˻һֻģѵһȺ 
Щ˻Ŀһ׵ʱڿúһȺһֻ֡һȺɫľ㡣Ⱥ޴ﵽʮȻԵõظں棬һԼʮףԶԶȥγһƬƬ޴ĺɫ򡣸ҵĿ⣬ļ㣬ԴߵҶڽơôͷ׿Ӧʮϣҡһ㣬жʮ׳ 
硫ϾȻô㣬ǵˮ㣿ɱȵ;ˡô㣬ôģһֻһȺֲôУ˹İߣţʧءô㣬ĻǾţġ 
ˣǻ㡭ʲôţǰϿġŶˣǽС١㣬ƤҲʺɫʳƴ㣬ͺЩɫɫһٷǳ͡;޴ʳ⣬㡣ҵʱҿϽ棬ƬƬһԼһٱ걾ͷƽ춼Ƿݣҧסʳʳѡ 
˵Ҳ᳤ô󰡣Ϊֹӹ˹в׽ٳȻûг׵ģ޷֤лʮϳȵĴ㡣ǰȺɫ㣬ͨٵʮ󰥣ѵ˵ٱƷ֣ľ֣ҲֻˡһǶԵģƿǵĶӣûоֵڵоľ֣ûоǱƷ֡ 
ʣҲòֹͣ˼ΪȺɫ㣬ѾֻʮԶˡǰķ㲻ǳģ߲ơǿɲʲôŮһǷǳʳ㣬˵ҺСУѾǲϵء 
С࣬׼սС࣬ȴСѾ˹̬ơǺǣСսʶͦߵ 
ȺսЩħãѾʩչ˸ħħУϵͻϵħǲˣΪȺˮ£Բϵħϵħ׿ǺԶģҲûáϵħˮ£Ϊˮ谭Чû͵ö࣬ҲáֻʣˮϵħˣȺ㱾ˮģҷˮϵħӴ޻ôֻһǱšħ˰ҲֻиˡȻָķΧħУЩħǺôģϧҲᡣ 
ħֻиã书ûˣԷǾֵĻ书һȺˮƴ书ֱǸ첲Ťôʣֻ÷ˡһʱ䣬Ҳѧ˺üⳡսõĵħõһ㣬Ƿʲô£ʹãħҪȻй 
ȺɫǻвʮԶʱȶʩչ˸ħٶȺʲô½ţҺСͿʼȺɫ㹥ԷǸӣҲģʲôȷˣ˵οΪСĹϵǱĹҲġ 
ǣҺС࣬ȺɫսʼˡսĹҲ˵ǷʩŷܹʲôġȺɫȻҲľ֣ΪҲʩ˷սֻòҲ̶ݣҲ̶õĶ󣬲ҺС࣬Ⱥɫ㡣ҺСǿʵرСԵʣԻȽϿˮȺɫ׷Ʈ˰׶ƤˮϣǵѪѾȾ˸ˮ 
ʮʮһһжʮһ㣬ʮһڵСЦĶ˵š 
սҺСѾİȺɫʬ׷ϰȻҰСЩĸƿԱСܷʳǵڵΪ߻ûצŪԺ󣬶СǳһڵһΣ˶ʮһ²ŽȺжʮһСԣ˼ʵһ˷ĻԸôǾԲܵġڣҲѾеƣˡ 
ţôڵΪʲôҲһ㣿Ҳ밡ɹؼǣ֪ôģȻ˷˵Ҳ㾫ˣȴûнʲôڵûڵĻ˱ľֵڵҲûôġ 
ҿް㿴СԵôģĽǸɣ



ʮ ΪεСࣨ

       šС࣬ǻȥɣСȺ̫϶ȵżˣڲݵϣϢһᣬɫҲˣ㺰С࣬׼ȥСࡢ̫ϡһȴûκλӦСࣿƵСղĵطȥ ΡǰɣСҪɱˣֻСڵϣһҲԵľͺε״һҪɱı֡ɱʲôѵɡԡɱɡδҲ̫˰ɣҪ֪Ҫʱ䣬ǧ갥һǧΪԣǧΪ 
ϴСԵһǧĵУεȺ㣬ÿһҵĵУʮǧĵСǼҲǧĵУǵڵСȫԺɱҲôĵаյСڻûɱʱԵɱ״Ϊʲô 
УÿСɱ̣ҪȽϳʱ䣬ҪɱʱҸȫĵطյĺ߾ͽɱ䣬Ƿˣοֲǲ֪ǻȻȥСȡ̫ǻϵġѵвòɱɣ 
Ҿȶ˼ļ⡣ҴС࣬˼ϵʱͻȻҷС˶ҶķԽԽ󡣲ǰɣСεɱôҪˣҲ̫˰ɣǰ󶥶Сʱ˵СΣͲɱģ 
ֺҵõ˴𰸡ǰһУҼֱҵ۾ԼΣЩ޵Ρ 
ǰɣôôСľƤѿ󣬴ĲС࣬ȻǡȻһŮǡģѾоҵıѪ 
ȻѪҵ۾ɵɵģǸƤϵŮǰλŮҵСٻȣò϶ǾɫĴˡʷ濴ǧСٻɰӣǰŮֱָˬӡֲ࣬һߵӣҲͬû˵šҵıѪֳˣǿˣҸоͷΡ55555ֱҪ 
šǺĸоǺãǸŮԼ使ı飬һ̾ 
ΡͦʱּߣѪˡ555555ҵѪ 
ţְ֣ôѪˣѵʲô﹥ôǸŮע⵽ңȴðһȻĻ 
ְ֣֡Ұְ֣Ůְֻ֣ҡ˵ĲԣǶͨԵġѵѵСࣿǰɣСࣿСôˣ 
ղΪŮһʱţѪȻӦҴһƬհף⡣˵Ůӵһ仰ʼ˵ľͲӦ˵ԣǶԡУǴСľƤгİ 
㡭СࣿҲţԥǰŮ 
ѽôˣѵְֶʶôСԵеģֺ뵽ʲôȻЦޡְ֪ΪʲôʶˡΪ⸱ɣǸְ߰ˣΪô㾫ֵڵѾܹóˣԱôһ塣šְ֣⸱壬˵ÿô˵ţС໹վתתչʾԼõ 
ΡǰŮСóɵİҳҪСӺǺǡԱŮƺԾбŶ˱Ѫ 
һűӣһ߸æСѾͷ˵𡭡չʾˣ죬촩·óĻҪ·඼Ǵ·ģ·ӦûŪɣ룬Ū·ǲǲˣѵһŮ㱼Ц 
ǺãҿԱһ·СҵĻ΢΢һ㶣ͷӦˡΪһǺһֱţʶ˺ܶܶ࣬ģ·ʽȻ֪ܶࡣ 
ֻС໺ѩ׵ֱ֣޳ʳָָ˵ϸղСµľƤ55555жСڲû֫ˣֺͽţֱ̱ʽĿԽСָָϵǾƤֻһ׹ȥǾƤȻı·һɫ· 
С࣬㡭ʲôѵָ˵ģɵ۵ʵѵó󣬾̿ķˣԱָĶǿɲԵʯɽ 
ǵ˵ǸǸ߼һأܱó·ΪԭĶſԱõġСҡҡͷЦŽ͵ 
ŶԭǣóˣɲԱԵ̬һҪ⡣⣬ҪǶᣬԣС໹ȫ࣬˵Ļкܶ鷳ģҲ߱ 
ԱصѽҸղɱһƤԱˣΪǵһαãԺͲô鷳˵ġšְ֣㿴˵ţС࿪ʼչʾ˱ԣԱˡ 
šõٶȷʵܿ죬֣ͿɱãҾͿԷˡԺҾͿĽ̵СһЩĻ֪ʶԳɹˡǡС඼ˣأһֻɵ󣬿ʲôʱҲܹٱడС 
ǲˣҡҡͷתС˵С࣬ǸϿȥɣСȺ̫϶Ѿȼ˵ġ 
ðǻȥɣֹͣõСҵĻͷӦЦ˳ְ֣ȻᣬСȺ̫ǣòã 
⵹һĽ顣ٺ١ǣҲͦġ벻С࣬ҲеƤʱ򰡣ҲɵЦ˳ 
СҵЦصյĺϣһŮöЦһ˲ЦԵʮֵĹŹ֡ 



ʮ ʼ̽գϣ

       ڿŻŻСȡ̫С̬࣬ǰʱȻһǾɣʱȴСĻˣСһЦСȺ̫ɵֱۣͺǲ׹ ֪СȺ̫ΧСֿ࣬رСر˷ܣΪ̺С࣬СóĻͿ϶С 
ڹ˹һʱǱ뿪йй޳ûŵĵطǿɶˣҲСԸôһվĿĵأأϸ˼˾ȥ档һʷĹ϶ĳУĵطҲǴصؾĳУ˳·һ 
ھĿĵغǡšˡҺСࡢСȶʹˣҲ鷳͵͵ĽͨߣֱʹƶȻΪǲ֪ľλãֻǳķƶţ;᲻ʱĹ۲λǷȷʹ̫ᣬֻ÷̫񣬷ɵúܿ죬еٶȣϺƶٶȲ࣬ڿУָȷķ򡣣м黹Ҫ˵һ£ΪС໹Ϥᣬһû̻һЩʶ֮ǰǱԵ̬ 
ڻʱڵ 
ʷƾõĹųǶģǵȻҪȥʲô֣ʲô֮ģרܽЩʤżʱ󣬾󲿷ֵʤżǶѾɣֻʣ漣ʼꡣ 
ʼйʷϹģΰĵ԰԰56.25ƽʼ԰ɽ԰ϸ߱ͣϱףһϱڶĳ԰԰ĳԫعɣԫǳϱĳΣ໥׺ϣϱխġءͣǽܳԼǽרҹʹôͳĿŷ˴ģĿ̽Ҫ200ʱ䡣 
ǰʼ꣬Ҿ̾˵̾ص۹ĺΰʼʵȨʼ԰ңɵ˵ʼĹңһ̽ȤҪ֪ʼĹңصĵط֮һ˶ʮָȤȴ޴֪ 
ȻȤˣ˵ɾ͸ɣ˭һأֱݾˡʼĵĹҹһΣյĵطҪȻҲἸǧ궼ûбĹˡԣСࡢСȡ̫ʹڵһȫĵطһȥ̽վˡĻŲҲֻӵȤңĹ飬ֻ󣬲űȽʺϰɣ 
ΪȷȫͬʱҲҲǵӴĹ·һһǣ͵͵һͼݣѯһЩϡǰᣬй֯˴ģĿţ˶ʮֶ̽ΣʼĹ˵ϵ̽졣ܲ鵽ϻǺܶġ 
ЩУ˽⵽ʼ԰һƹΰĶǣԼƽ๫԰һĿȻɷΪĸΣ¹ǣعΪĲλΪڳǡǺ⣬η԰ĵĺǵععλڳϰ벿ķ֮£൱ʼǰĹǡڳǡڳ԰ص㽨ڳԫڵĵʩ࣬ڳǵϰ벿Ϊܼڹ͢ķΧٴǣԫ֮ǲ֡ԫ֮ĵ֪رٸӣԫ֮ĵߡ֪νʼʱٸӣֻĹΧıɽһǶѡ 
Щϣһ⣬ұȽע⣬ǾǵĹҹˮ⡣Դˣʷǡ䡰ˮΪٴӴ󺣣䡣Ͼģ¾ߵȻĹȷʵŴĹˮҲǵõרҼĹϽ 
ȻˮĴڣôҪעˡҪ֪Ǿ綾Һ׻ӷǧȥˣʼĵĹĿУ϶˹ҪȻҲΪɢ渲ǵУѧڵ̽ġҼʹûйĴڣǧȥĹңҲûĴڡ 
Щܼ򵥣Ҫ֪ҿħֵħħֵĸ;ųһбȿʣ䲻ħֵķΧڡָĿȻͨĿֱͨҪʣͨ˵ġû⣬ҲȽ׽Ϊǰ죬Ÿոѧһһʵķʩ߱һʱ䣬ʱĳǸʩߵĹġڣʩչܱСʱһĴڣֻ˵ڵܴʱġ 
׼׼ԺұȶԼʩչħֺͱȻ׼λʹʼĵĹǰȥ 
ΪʼĵĹҵĶǺܼӲʯϣϰͨ£ȵģĹĹҪĹܽعԣڻĹҶһĹС 
չǰһУ𾪣Ϊҷһΰĵ½˭õӴĵ潨ڷ֮¡ 
˵˵ǰĹңĵռжɡһ200ҳͿ30ҸߵӴ¿ռ䡣һЩ͵ľʯеعĹѹ֮⣬û޷Ĺô50׵ĿȵνġҪ֪ٸʹõשʱĹвש֮Ҫһؼٴ켼ûгΪÿյĻʶ 
ռ֮еģǸ½嶫170ҡϱ150ңʳΡﶥռ䶥ֻ1ңҲ˵29ҡ˾ǵ½Ȼ9㣬޽9Ȧĳȡֲã顷ꡰ³ȪгɹΣϳɽ֡СгɹΡʼ˲֪ơڿ֮ڹȻ9㡢9Ȧȷĵ½Ϊʼʵι˵ļ¼Ȼ֮ġ 
ԼռΧһӴˮˮ̡ϲɽ龭򣬶ĵǱˮʱвŵعİȫοʷǡװ׵дǡȪġҺ̽ϱعĹδ̮ҲûнˮҵشʷظǣҪ鹦һ׵µĴˮ̡ 
ĵزджԶĵǱˮڵعһѣǵǱˮԺŵĵˮһҪǵعɺķˮʩ˴ο̽һ׵ˮϵͳеⶼӭж⣬ҲȫеĹרҶ̾Ϊֹ뵽ͬʱߡͬ񹤵ˮ̣Ҷص۹ߵĸ߳ǻ岻ѡ 
ˮϵͳ԰ȻƶĲ裬Կߺʩߣ״˽Ѵﵽ൱̶ȣ߱Ϊ߳ĲһܵˮڸߵͲƽĵòϣ׵ˮƽҪ÷ǳȷ̽ˮĵ߲1ң֤еˮܹͼһų԰ѡΪǰ²ķ²Ҳʮָõ֮ࡢ֮ȷ󡣽һˮϵͳԳ˵ش͹̵ƺʩ黯 
һϵͳĹЧʮ⡣عĽɱ˵ˮϵͳĳɹˮϵͳǾ2200ʱ顣˴̽УȻ糡ͺ˴Ź񷨲ƶϵĹҺ͵عΧΪˮˮࣨ϶֮ϣͬΪˮӶ֤ʵˮȻڷá 
֮Ӧǵˮϵͳ԰ڲǽ¥ԡΧˮܵγһݺύĵرˮʩܽˮرˮѸŵƵݴ԰⡣԰ķˮɽɽ´ǰ͵ķ̣ԷԴɽĺˮ԰ƻʱȻ߸¡棬˳Ϊ롱 
̾Ӵĵ½͸ӵˮˮԺҳǰĹڲȥ 



ʮһ ʼ̽գ

       ʼĵĹܶࡣҪľˮİٴʯ󣬸ŨȵĹһ룬̱ʧһغƾطĻǿع赲ŵĹ֮ͽ֣ǧȻ𡣿ôĻ壬ġ˵ҲûôġƾŷħЩС˼ ǵ¹ԺȾʶˣʷмصعˮġٴӴ󺣡ң֪ʲôˮġٴӴ󺣡ˮİٴõعиûʣЧطмǿ壬νһٶáʼʺĹߵĹ˼ 
컨ϡǽϣǶ˴ССҹ飬յ¹İһҿҲ̫ҹ˰ɣϴҺС࣬Ǹҹ飬ЩҹȣһѵΪʼʰµľ󲿷ҹ飬Ūĵ¹ҹ飬ᣬͳ˴˵еıˣ¾ 
ͨԽЩˮٴӴ󺣡ĴС˵¹м䣬ҲʼĹĺġʼʹľڡ 
һңԼһٶƽ׵ʯҡʯҵĵ沢ʯʵ棬ˮעĴˮءˮص룬һ߳ˮˮһ׵ʯ̨˷һףһףһ׵ģȫɻƽĹײġ 
ʼʵĹײģûƽײģͬʷء䴫˵еһȻʼʵԸϲ 
ʼʵĹײģѾȲ˹ȥΪǻƽײڵʯ̨ˮˮص룬ҪҸղվĵطǸʯ̨Զͨ˸޷ΪɲˮӾһιȥˮᴩ͸ƤġЩ˵һҲûУʹħֵĸЧ׾ٵģôˮˮϣƽһܵʯ̨ߣǻƽײġ 
ƽײģôأҿɰ᲻ǸƽɵĹײĸǡáڹײǻƽɵģȥǷǳѡѣҲýȥ˭Ǹ汦ܺײʲôʲôģڷ˾ţ֮ڽʼʵĻƽײڲȻҪħֵħΧСҪȻʹܽħֵҲǹײ˰ 
˿ˡõ׼һǱײĶŵһһ󾪡ʲôŵˣһ󾪣˭ʼʣǵʼʵ£Ϊ˼ҵ壬˼ǧˣȻûбãҲûмãҿʲôһַȻڵ䶳ЧҪã͸ʲôľˣҶЩľĹҶе֥ı¾óҫ㿴йǵı£ȣֱһһء 
ʼʵ廹Ȼ۾쳣ϵףҲһɶĤݵĳ嶯ʼʵ۾ʼʵۣŭ˼̲סҪͷڶλйĵһλʵۣΪлʷ˼ף˵һǿ⽨ҵʼʵأѾʼʵԱ߿մĵطײıȽϴԳʼʵ֮⣬кܴĿռ䣬رǶֻ˵ʼͷʼʵۣʼʵۣңСĸͷˡģϵ壬ǺëҲᶯһġֻǺ棬뿴ϵݣԽˡϾߣϾߡ 
ұ߶߶߿ͷѵʱҺȻоͷĵĵطһɶţлأи㣿ɵ۵ң̸ֿܡ⵽ǺµңǻµأпܲʲôöҲпġ 
ϸ˿ɶĵطǹײĵĵײӦͬײıλһ̵ģһС飬ȴ֪ΪʲôɶˡȷʵŵŴ򿪺أǲ򿪺ã룬ҧҧѽ˾򿪰ɣҾͶôһѣҸղſʼʵ˼ҿͷĳģ־ŶΣӦǺɣҪȻ϶˿ͷôʲôĻأҲ˺˭ֻôõĻأοʲô£ƾҵħ֣죬Ӧûûµġ 
˵ңһ˾һ΢˫צԾѵ˼ɶĵطǿط˿տյţȷʵи㡣Ŵɶĵط˺ܴǸɶĵطȥ󣬸Сҿռʹˡ 
һԼһ׵Сռ䣬ڷ鱦һĺɫӡţЩװʲô鱦֮İɣӦòġ鱦֮Ķ¹ﵽǵҹֵǮﻹҪѾ˼ȥŪһزȻ߼ôЩ鱦ĶʲôأҲɵúĴЩ鱦С 
鱦ĶҾмæ鱦Уַϵͬ 
ԭЩ鱦Уÿһ棬ȻװһڵӵСľֵڵǰɣ澹Ȼֶģһʮ˸ڵҿڵӣӦڲͬྫֵڵڵĳɫӦÿϵ 
ΡŪôڵ⣬ʲôõģ˵ʼҪôྫֵڵʲôõģҪֵ֪ͬĶû֣ûڵĻʹֵڵҲô˵͸ˡ಻ǲߣ˾ֵڵҲôҳԶˣлصж״ʹ棬ȥ޹ʵɱ֣ΪɱǶڵԼҲûôֺõ飬˭ɣ 
ţ뵽ҺȻһ顣ʼʲһôǰѰҳϵ鵤ҩġǻ᲻ЩֵڵĳĳЩ棬͸ʼʣݺⷽһҲʼʣȴ˱һܣƶϵĻʼʺǱô᲻ǹþֵڵµģšԽôԽе 
ЩҲӦˣӦҪЩôߡôܴߣɴЩοԼƽĹײģѾѵءô죿ԵԼڣҲ֪ΪʲôԵʣȻˣҲûڵҳҲûõģ˷ѱ 
ҿ˼˰ԺһǾЩڵΪʲôΪɵ׷һȥҲԸΪܴߣǾôﰡҪװԼٺ١̫̰ġ 
ǣҷʳʮ˿ڵһṦȫ̽˶ñĸоҴ˱ãƤ˵ 
Ѱ걦ιʼĵĹҹ˺ԺҲóȥˡҡʼʵ˼ңŽʱ·߳¹ص˵ϣص磬ȥСࡢСȡ̫ȥˡ 



ʮ ϱһվ

       죬̽ʼĵĹҹص磬СࡢСȡ̫ǻԺҰ̽յ˵ һɫ˵£ǶסˣһԵôľ档رǵ˵ڻƽײ﷢ְصĸ㣬ַܹʮ˿ŵľֵڵÿһŶʱǷ˾Сȡ֪ΪЩڵֻܹñʳԺַ˿ϧ̾ϢǶ֪ںֵûڵԳЩֵڵҲôԲžÿϧ 
ʮ˿žֵڵľͶҺôôڵڶÿ峿ıڤʱҲ֪ǶʶˣΪڵﴦһ塣Ǹ壬ȴڵԲԲ͸ӣȻǡȻһֻƹСӤ״塣⡭ѵǵ洫˵еġԪӤɣΡҲһֻôô᲻ᾫڵеԪӤ⡭̫Ź˰ɣѵΪҵǵԵʣѵᾫڵǽԪӤ߱ʲô޹أֻߵйأǰɣ 
ȻҰ˼⣬һ룬ôԪӤֻкôûлҪ֪ԪӤɱȾֵڵҪõĶˣҪȻΪʲôһͿԷɣһ඼ҪſԱΪ޵ģңǻΪ߱಻ͬŲʮִơô˵أҴȷСߣĻտԱռСǺ꣬ĻҲռ޾βֻأ˵޵ôû޼ĶɣˣĻҲﵽ޼ƵԼ⵹Եһֵ͵ˡˣڽǱȾڵҪõĶԪӤӦø˲ǰ뵽⣬Ҳϲ 
ҰһϢСʱȻҲܳԾ׷׶Ҹһ֣ȴܽеԪӤʵһشõ飬ֱǺϵԪһ 
ԴҷڽµеԪӤÿĸڷˣΪȼͨٻظ˵Ρ鲻̸ˣΪǼ飬һʱҲ˵֮꣬Ժÿ춼Ҫڷܵˡǻǻصǽó 
ó̽󣬻һ¹ȥҿѾ˳꣬йڵҪεأҲһһιôǻҪȥأûĵطˣô⣿ԣ⣡Ҫһ 
Ұҵ뷨СҲ׷ͬ⡣룬ⷽǴİɣǣǾǰڣȻۣͨ͵ɡ⡣ʵòô鷳ģǵݺʵǸϣԵⰡΪҶۺ͵ɵĸоԱˡǺǣΪϰûеӦߵ·̡ 
ǵڡҲûʲôεģ޷Ǿʲô¥ãǶЩȤ׼ֱͨں۵Ľ㡢½һ֮޺ڰǰۡ 
ҲոѧССȶᣬʹҡڵģôֱ߹޺ڰ̫Ȼһֻ񰥣ܲ˶ԷйƵİɣͨţۡ 
深վ۾ǵo㳡ϣǰľ󣬷˸̾Ĵ¥ϣһ޴Ĺƣϵȫĳǡգϲݵż 
ۣǴʱ䣬ΪȻڵͼϿСҪĻȴĸоܴʱǼʶʲôŽʴУʶ˹ʴеķҲ鵽۵˶೵ࡣ 
Ҹ˵ǣҾȻżҵżգ⼸ʱΪרǩᡣɽ˺ǩиˣյǸǵģƾҵƾΪС˴Уޱȼ飬ڽաǺûһ˿ʣ·һۼգҲȴԼһԸҾ֮УֵƱۡ 
ڵ뿪۵ʱˣҲ뿪йʱҺСࡢСȡ̫͵͵һԶ֣͵ɡ뿪ۣŹǰȥ 
йóڽˣǽóĿǣȫ硢ȫǽһӾʡӴ̼õọ́ޱڴ 




--- ---



ƪ ֮
ʮ ;´֮ϵż

       ʵϣǳžģĿǰҲֻ仰Լĸоˡ СࡢСȡ̫͵͵˴۳֣׼ȥ档;ʹģ;ϵʱҿŲԶǺϵߣͻȻӿһҪȥĳ嶯ǣҽСǣ뿪֣ŲԶĺϵȥ 
ι˵ʦˣ氡úõģҪҼƻ;´ӾϣҺСࡢСȸϰߣϵ̫Ͳͷµ̫ղһֱ˯ģ֪˯ĺúõģЩ߷߲ѡ 
ұ죡ӾҲΰϣ㻹Թʲôһ߶ϵˮ飬һ̫졣ʵϣԼҲ֪ΪʲôһʱҪϵ 
ѽôӾӾˣӾָԹأѲɣһֻģֻĸİɣһԵСҲңϵˮ飬͵СȱӾģǰҺò׽̻ȻӾǲãҲǻӾˡ 
㡭˵̫̫뵽ȴû뵽СҲ˵ҲǸŭԡͨȽϳʱദ֪ĸֺСȵ̫ΪСȲ˦ĳͷ񾭣һֻһֻδȴû뵽СȾ̫Ц̫ѿִ򲻹ֻܶ 
ǺǡС˵Ȥ̫ȴ޿κεӣҲһҶ˵ˣ˵ˣ߰ɣҲ֪ΪʲôͻȻ뵽ģ˾˰ɣ䡣 
ţֶһһϰע۲ΧС˵С࣬óΰɣʵʵ֪ʶš㱧ҾССҲñɫСУ˻ᵱĳġ̫ͷϰɣСҲСҷԸС࣬Ҳ˴ҵж 
СԱóˣԺóжӵɣͬʱҲȥԭȥ˵ĵطȺӵС̵ʲôġĻʶ֪ʶʱ䣬Ҳ𲽽̻Сࡣ˵ҲУСɴڱóΣϤϤ໷һЩʵ 
СҵķԸ̱óΡǣһŴɫTɫţпŮֳǰСᴩһ·ҲҵĽ̻塣һȻˣܴܲĺΧɣ 
Сú֮С౧ңСȺ̫һڵһϸţšʼϰĵطǸƫƧڣźСʱ·̣ſ˽ȴһ֮صɳ̲ 
һģǣô˵Ǿڿǵĺ̲ߣС໳ԶǼɢڲͬطʯ;ʯ̵ĺɫֺ˵ 
ûϣҲûȥ˽⣬ǰ;;ϵһʱģԸղһ֪ǾںϵĸλáڣԶǼд޴֣Զܿʯ;ʯ֪ˡǣĺǡ㳣ʶǿ϶֪ġ 
ֻǰˮһɫ̲ƺӰ㣬Ҭ涣ʯǿУġǡһ족Ⱦʯźʹʫ续ʤաɳ̲ҲЩοͣеɳ̲Ͼչԡɳ̲ҲЩ˺ˮ˶緫ͳˡ 
ǵĽЩοҲ˷ǣǶ࿴˼ۡǶ࿴۵ԭ򣬾СŮôֵĳһֻꡢһֻһֻ񣿲Ҳǿ˼ۣҲ͸ԵȥˡͷЩˣرˣϲرࡣеĳҲʽè̫ףڹꡢ桢⬡ӡȵҲȻСŮȽصĳֻʾСǸʱеŮӣǸϲǮˣǮˣôģ 
ο͵ķӦ˿ٴ˵رС࣬ỷˡżȻע⵽͵͵Сҵǲ⣬С೤ƯŮǸ˿ģûʲôֻҪС 
ȻȻҪȿǸġ͡ǡġ͡ǡһʯͷǷֿͷĲԶȣСǣŲæⲽȥдšġǿʯιۡ 
ȻСĴ£ǿǿʯжʮʱҷһߺС࣬170172ֵģҲǴTţпŮӣվڡġǿʯԱߡŮվģǱǣǿҲı档 
ǡôǱӰҺϤеɻ뵽ںϿûʲô˰ɾɻ󲻽ʱŮȻתһͷ΢㲣΢˸к͹¼ŵı飬˿ʮ׿߽С࣬Ȼתͷ˴󺣡 
һͷȴҷ·׻̲סԾĽгСٻ 



ʮ Сٻϵԭ

       Сٻ̲סȻҽгϸСûڴ󺣳ϫС ͬʱͷֲ˾޴ʺţôģΣӦòᰡһٻҪڲŵأʱӦУ԰ϿεİôҿǶһˣУѵúõģͻȻ뵽ϵΪӦСٻˣעԵ֣Ҳ̫˰ɣ˼ϲˣʲô 
԰ʲôֻһֲֻˣôʸȥ׷СٻûСûǰûʸ񡣲ȵһ˵ƻ˶Ѿ˰ɣߺߡҲɵаԿЦ 
֣ǸƯŮ˵ǸСٻʮ׿СٻȻûֻĿǰὲ˻СĽҵСȴҵĽֹ֮̾ͣ˽Ų 
ţǵģҵǰˡҲ֪Ϊʲô ǰľ˵Сҿû˵Īıģֻ˵Сٻҵǰˡ 
ŶҪҪ߹ȥСʵղ֮ͣ½ŲΪһСٻ 
Ǳ߹ȥˡһ֣ϳңǵọ́ɾҪ;ˡҲˣһ˵һ룬ͻȻСٻű߿һֻ߹ȻǻղΪעСٻȥˣûע⵽ڲſҺȻһ⣺СࡢСȡ̫ȵǱߵɳ̲棬ҡҿСٻһֻ͵͵ȥ 
ҵĻСǵͷС֮ȥԶǱߵɳ̲ˣȥˡأȶԼʹȻ򻨻˹ȥ 
ֱߵſСٻűߵĻߣĶСĺšߵĺȴ飬վɵһæС˵𣬱ǵ㣡㣡 
˵Ļûһ㶣ֹͣ˽ͼҳңȴʲôҲûʱԶ󺣣֪ЩʲôСٻĽͷ˻֪ԼĳΪʲôͻȻСע⵽ԼȻûҳңҲװģٴſڵϡû£Сٻ̧ͷĴ󺣣顣 
龰ұּڻĶ˵ȱ𼤶Ҳ˵ע⡣ʹǿġԻһЩصı죬֡Ƚһ 
ҵĽûȻ˵ͷʾ˽⣬ȴֶҼСʣһһľ뿪˼ңȥĹˣȻڿңΪҵߴģԻ֪Ҿߡ 
ǣΪҸоƣԾܳȥɢɢģȫȥˡҲòǣǿĽ͡ 
ȻҵĽûȻе㲻ţ˵ΣΪƣһȥˣͻȻʧҾͲ˵ˣ˵ż֪ôһرϲԼˣֻҲ⡣ͻȻʧаµġ 
ЩȲ˵˵ΪʲôɣڲǸ飬Ҳ˻⣬ʳʵ⡣ 
ΪʲôΪ˵ԵôԭĲࡣ˵ 
ҲࣿʲôҲࣿе㲻ס 
㲻˵ͻȻΣΪôⲻҲΪģɢɢġ˵ĸĸںµģԱɢġһ 
СٻĸĸԭںϿ˾ֲһ󲿷ֵʱ䶼ؼأô֮ûСٻһҵСٻ㽭ѧúѧɡšˡ˵СٻΪģɢĵġôСٻΪʲôģ 
ΪʲôĵģæŻ 
Ϊ£ 
⣿ѵѵǸСٻд飬ŵǸΪǸСٻ죬Сٻˣ뵽⣬ҲɵһҵĴʹ 
ǡĸĵģʲô飬ĵģȻиеʹڹСٻһ˻ 
ô˵أǡŶˣ㻹ǵߵ죬дһţ㻹͵ɣȻ֪˵ţȻ˸ȥ˵ 
Ȼǵãдһ飬һŵҧ˵飬ôǣҲΪҳεô 
ǾˣĵΪǸ˵ 
Ǹʲô飬ԲôǷǽ̤΢΢ŭʵ֪ΪĻҾҪǸһѵ 
ȴҡҡͷǸûκζԲ˵ʵϣ˸û 
⡭ô˵Ļɵˡôû̸ѵǸ۱ߣܾˣᰡСٻһˣУѧϰֺãô˻⣿ 
ġ˲дôĳȥȴѶΪûĵԷûѶˣ½ţͬѶûˣԴңܵǸסĵطǡ֪˴ǸȻΪһͨ⣬ǰȥˡԣڲʹġϸ˵һ顣 
ҴסˡǸСٻȻΪˣ⡭ʵҸе⡣ 
ǡ֪ǸʲôֵôȻǸѾˣһЩ棬˭Сٻ˶ģˣСٻôʱ䡣 
Ȼ֪ҵʱǱһȥģҾ˵Ǹ˵ 
ǡǸʲô֣ʵ 
žǸ˰ž϶˵ 
ʲôšžҲĴ 



ʮ ԭСٻ

       ʲôšžĻʹҲĴ ΪʲôΪҵ־ͽžСٻϲǸͬͬհɣôɣ⣬˳ȥСٻһѧУⶼһǡѵңҾСٻǸΡ 
ҵĴСٻע⣬ҺͻȻǿҵģֻܿŻСٻ¶ɻı飬Ȼ֣ôеû֮СٻûȤˣĴ󺣷⡣ 
˵㣬úõĸҪôˣҵ 
Ǻǣ˼˼룬򻨻Ǽ飬˵ϴκǸǵȥҵģ˵ص㣬;彨 
ŶǴȥ·һطĺҲǵˣһܴԺӣһкܶ෿䣬ԺҲкܶСССŶˣ·ʱʵʲôʲô¶Ժϲ 
ҴʱѾûȤˣѾõҪõϢTMDСٻǸҡһΪԼ˼ֻһԸİСٻأһΪСٻǸû飬ҳθأĸҿԣ 
СٻôᰵҵģҳֲǺ˧ѧϰɼֲãûǮǹ¶ʲôطܹСǮģҿΪԼ䲻СٻΪԱԲһֱģȴû뵽Ҳңʲôֵģ 
ѵǴΰᶫҰ᣻Ǵβ㱻С۸ҰƽǴûɡҽɡǴСĲƤҵݸǴûöҵݸΪЩɣҪ֪ЩģɲֹһˣҼģҡ񡱻ܵģһȺˡСٻ󣬿׷ߵġ 
ƣƵǣҲ֪СٻΪʲôϲңϲһ㡣ƵǣΪҲ֪ϲңװ׵˼ʱ䡣˻వԷȴ಻֪Ƕô̵鰡 
ǡ֪ˣȴӵʹ࣡Ϊʲôڿһֻ󰥣ôܣʲôʸٺСٻమ㰮һˣ֪Ҳ㣬ȴܺమһôʹ飬ĥȲ֪ʱҪʹࡣ 
СٻŴԶ˸У¼ŵıҸеˣʲô취Сٻڣ϶ΪҲң˳Ϣˣ˰ˣ˸Уʱ֪Ϣ󣬻ˡֱ 
ѵ飬ҺСٻİ飬ˣǽڱ˵Ļ԰ΣУҪҪˣһҪͨ±ˡСó˵ǸһϣôοҵﴦǸӵеԪӤأһģǱó࣡ 
ȻҲ֪Ҫ೤ʱ䣬һҪԾܵĿٶ֪̲ܵȴ̫áãСٻڲǴѧٻʱΪܹٳɹǱرģ򲻿ܿ٣ɶҪʱģֵɰǧ꣬ôܵôʱ䣿ô͸Ҫȥ磬ѰˡڵĶҲֻ࣬ܵ⡣ϣܿҰɣĥ 
ô࣬Ѿᶨ˵ľģҪȥѰҵ١֪Сٻϲңĵӡ᲻뿪ԶȥȻԶȥߴһЩɣ 
뵽⣬ұԻ˵ȵңһͻ 
㲻ɣɵҡ 
ô᣿ҵȻͻһҿ϶˵Ȼ˵ٴεʱǿ϶ģʱ䲻ᣬҪʱػżҰǰҵˡ 
ͻкæܵСҵľǡȻȥԭ࣬кСٻ໥ڡֻǺ˵ʱСٻЩ죬ȻڽлС 
ҵľСͬˣ̫һûкøУֻ̫ΪʵҵĲƷࣩ࿿̫֮⣬СС뿪ңһ𡣿ôУԭСٻĳȥ˵ССô죿 
סССȵĿҪ룬һð취ǾС̬ӽСٻСΪСĳأҲýС࣬صСٻ 
İ취ССҲܸ˺⣬ӦҵİšǣǺ̫Լˣһ֮󣬻ͷϡȻ̫ȥС̬ңСȣСٻȥ 



ʮ ʱصСٻ

       ۡÿɰĹСٻҪһСٻС뵽Сٻĳﻨ㡣ǣС߸𻨻߸̾ǾԲϲİģС໳Ժ󣬾ͺܴĬ СٻͶŵԶĿ⣬СĽкɹ˹ֵСࡣСٻֵĿ϶ǣôİȴҲûзġСٻĿ⣬ֻС϶һ׼۵СȵĿ⣬ȴ̱С໳Ҹסˡ 
šã㻳ﱧŵֻСôģҺһṦСٻЩԥСࡣСٻ϶Һǵ㣬ȷ֮Բȷǿ϶ΪҵԳ˵㣬ëɫҲɱɫɫȫɫΪЩı䣬СٻǲʵģΪɫë̫ˣСٻͻǵ㡣 
˵ֻСôϴε㽭ʱܵסı͵ԶСҿúغܿɰġС̧ͷЦŶСٻ˵ⷬҽС˵ġ 
ݵģǵô㣬ôСǷСٻȷ˰˾ŲʮҾǵ㣬Եúܼңͬʱ˫֡ 
Ҳ˻СĻܵСٻ˫ϣСٻҵһٶҲСٻȷҾǵ㣬ԱңĵЦ˳ 
˺ð죬СٻԱ߻С࣬ȴСԾȵı鿴װϷģСٻ㲻ɵ΢΢Щ˼ģµ˵˼ʧˡšãֻ󣬺ԭҵĳģ֪Ϊʲôԭܳ˼ҾûлšҾǺˡҲ֪ɫë󣬺ܶأһûëɫġš㿴ںôܣ϶ԭȾʶҵġԡֻҶʧġҵ˼˵ 
ҶˣֻͻɣСٻû˵꣬Сٻ·˽˵ӣЦŶСٻ˵ 
ã˵˵ԸֻСͻңСٻСô󷽺ˬ졣ԭ϶ΪҪҪֻҪһοģȴû뵽ôףԷôİ󻹸 
ѽϲϲˣǸӣ϶ҲһԣֻС󣬾ͻˡһҵĳСأ˵ţŵСߵСȡ 
̫ллˣ̫ллˣ治֪лźãСٻ˵Ц˳϶û뵽С˵һİŮá 
СͻȻ˾仰 
ʲôʲôôСٻʡ 
Ҳʲôֻǡֻʱ򣬲СİˣҲȷǲǱ͵ˡԭƻҵĸĸһںָĵصҵģΪ˻߱͵ˣھ޷ģһҪˣûеطסòҵģԡܲܰһڵģС¶ɫʣС࣬񲻺˼ӡ 
С⸱ͻñСٻңɵûСǲб츳ӦǺСദˣܵӰɡҪ֪СȿǺܻݵġ 
ѽѽС飡ûֻСҲƯɰõġҵĸĸסǿ˾飬û⡣СٻҲܴ󷽺ˬĴӦˣԸҲῴһŮȴæġ 
лл㣡СҲ¶˿ĵı 
ǣСٻС̸ܿرйڳĻ⣬ĵʮֵĿġСٻѻܸС࣬ССȽܸСٻСٻСֻӵлɫëĺǸȤСôģҪ֪ɲһɳġСҲ˵һҰﱣȻĸˣСֻ꣬ǰסǸҰﱣȻĶҽԺֻͲԸ뿪صȻˣԾͱС൱ɳ 
Ů˵˺ð죬Сٻſ˿ɫ˵ãɫˣ߰ɣҴȥͣ 
ðлл㣡С˷ܵ˵С˷ܵԭ򣬲ӶˣΪͣԱóκε״̬£ԵĵһĲʳԣŻ˷ܡ 
Ůǵġ뿪ɳ̲



ʮ СٻС

       СٻţһϺϵķݳ͡Ȼв͹ݣ͹ڵĲãȴͬ͹ݵĸ赣Ҳ͹ݵϰͦ˼ġ͹ݵϰ壬ԭι۹ģҲ˵ ͬسСٻС࣬˲͹˺ĿעӣǷԱҲã˿ҲáЩĿ⣬СٻСصģ˿Χûй˿͵ı߲Ǳ˲ϣСȺͻҲߵӣģĶš 
ʱ΢΢ķԱҲ£˹æ˲ˮͲ˵ڴ飬ϵطΣҲһԷ͹ݲܻ䡣 
˱˿ռݻˣôࡣСٻ˷˵һԼ¼ķԱ˵СٻС˵ģС಻ⷽĶԼƴǣСٻ˲ˡ 
¼òķԱߺСٻһڲ裬ȻͬںȲСЦʣãһ֪ˣʲôֵءҽܰɣСٻ㽭ˡأ 
ʱС࣬һСĺŲ裬һüͷ϶ΪʲôϲȲֿϵġǰҶС˵裬һƷ裬Եرϡ档 
СٻСҲԻӦңǽϾˣֽСࡣǰʱ䣬һ͸СలźãԺ״̬õĸϡϾˣģյȻһա 
СࣿǺǡõҲСٻСࡣ־ֻһԣЩͬѽСٻСĻһ£ȻЦȷʵһȽССٻģʵ̫ˡ 
ǵİһǿɾ׽һˣСҲ뵽ŵ㣬Ц 
ΡʲôСҪСٻ׽һҺʲôϵҿССٻġ¡ݴʺðɣһҸôϵģϵҵģ 
ɾҰֹŵʱȴû뵽Сٻһ䣺ôãǽݽðɣƣԸͶ 
ҵòɣҪʶð 
ĻС࣬Ȼͷ˷ܵĴӦѽ㣬ǾͽݰɣҰְ˵԰Ĺ£Ҳ˵˲С˵ֵܵĽݣȻŮͺֽݵġ죬Ҳݽݡ 
̫ˣǾͲַĹˣҲײգǾԲƣʽݽãСٻеһӢˬıеĲ豭 
ֱˬС࣬ҲеĲ豭Сٻţ˺˲ˮѾˡ 
ʱңѾɵۡҶҵĶ䡢ҵ۾ǲˡˡǰɣǻˣ˵ΡҳΡ֪ҾͲӦøС˵ЩʹĹˡֲֹСٻ⣬ڿɲ˵ԭˣСٻĹϵЩҿûжС˵ֻ˵Сٻҵ˶ѡڡڲˣһݣԺҡôϵҿɥ 
ŵʱԱ˹ѷ˶˲ 
ӣһСҪյģллԱѷ˶˺úСٻһҪ󡣿ҺСȡԷõġ 
СٻҪ󣬷ԱҲû˵ʲôһСٻҪġ͹ݷ̬ͦСٻ͹ݱȽϤŻɣҪȻҲԷˡ 
㣬ҸŪóԵģлССˣãʲôֵģЩ;СٻȼһЩˣҪΪǳŪóԵģ˵ֺȴ֪СȽʲô֣Сࡣ 
СȡС 
ãСȣҲŪóԵġ˵ţСٻ͸Ū˳ԵġʱСٻֶСЦЦ˵ãֽ㰡ڼȸŪóԵԺȥҵģѾϰǺǡ 
ȷʵڼҵʱСٻÿҺͻŪóԵԺȥķġСٻԶرǶԳܺõģ 
ûµģ㣬ǳ԰ɣСЦЦĻӦΪӵжﱾʵС࣬ȻСٻΪ⣬ϲġ 
ܾССԺСĵĵСٻ˰ɣ 
أҾͲ 



ʮ ͹

       Ǹ˵ĳ͵ʱ򣬲͹ݵȴͻȻƿڲ͹˶ע£ҡڵĴˡΪ׵һһթĵӰǷɫ֡Ŀ¶׶УһְҵֵģáһͲʲôö ͹һ֮󣬱ûȤԵˣһһֻעšֻΪ׵Ǹһ²͹ܺĿߣ֮СٻСλŮͣ˺ܳʱ䣬¶ɫеá㲻Ҫʲô鷳ñ鷳Ȼˣ 
˿߸ܻм󣬱ŰֲԼΪŵ̬һ 
һ£еһҲܲ͹徲ķΧ 
ڷЩԸĸϹ󣬸ղŽµΪ˵ʲôóԵģϣһӣõģеǮ 
͵һģǷ˿֮Ҳû˵ʲôȥˡõһֹ¿ڵĶǣ 
ȻǸҲûʲôڻûǣ㲻עǣǵͷֳóԵĶ 
λСɷ͹⣬һ𹲽ͣ˽ͬλС㷼ɧվˣΪ׵Ǹ߹ԼαЦʵġ 
ͬͷȻͷ 
Сٻûüش𣬾ͼֱĿСѾӦûλ˰ûλѾһֻһֻôǿİĳҪϳԵģ 
С໰ذ桢ģ˵ǰָﹷôȻСĵģ˵Ҫġ 
ȻСĻһһ׵ģΪΡǹСĻӱҲʲôë˷߷߲ѵһԵģ߿Լλȥ 
٣թˣУͶˡпڣûŪС໰صĺɣ 
ãôô˼ҰһСٻСĶС˵ 
ţ˵Ĳ˵ʵλ˰СЩĪ˵ 
˵Сô˵ôĻȻĵġǺǣȻСĵģĵ˶ЧͲһˡ 
СʣҲСٻ֪ĵģ˵Ŷûʲôֻ˵Ļе㲻׶ѡ˵˾˵ˣҿǼҲ˳ۡ˵ţСٻСЦЦ 
СҲرЦݣСٻ˵㣬ҳԱˡ 
ԱôţҲԱˡСٻҲ˵תֿҡСȡʵɰСһǳԺûУԺǾ򵥣Ŷ 
ڿˣǳԺԺСٻվС˵ˣԺˣôã߰ɣ 
㣬ڵȥСվʵ 
ؼȥҲҰְסĵطԺϴ裬Ȼ󿴿ӣ졣һ죬ϴ˰ɣСٻЦЦ˵ŮӾϲϴ裬رںϵȴһ쵱Ȼϴ 
ðеأǡ㣬ǿ߰ɣСܸ˵ֵ 
ţãСٻ˱ϵı󣬳˵Сǣ˵űͷ̨ʡ 
ʺǱ˲͹ݡע⵽ǣǸͬ˿뿪ҲվѾ߳˲͹ݣҾûˡ 
ʲô鷳ɣһǿҵԤСأˮڡǻǲɣ 
Խ鷳ˡߵһ˵ĵطʱѱ͹赲ȥ· 
ҪʲôСٻ΢ŵʵ 
ʲô档ǸͬЦ 
ǲʶǣҪؼңǹȥСٻϣԷưոݡ״ôưոأ 
ǣڲ͹ôӣô˵棬̨£ôˣͬЦ 
ӣ̨£ܰСĿʵ϶Цţô˸Ҵǵ⡣ǿôСô۸ôšӱͦ۸ġ 
ϡѾͷʱôקиأãԽиԽϲڰǲֻҪѣ򵥰ɣٺ١ͬ죬Ц˵ 
˵꣬ͬѾЦţ˹ 



ʮ һȭʹһ

       ˣСٻѾȽŷԾ˵ϣһȴ۾ǰʵ СٻǿеУǵղǰǰС࣬С壬ץסСʱСǰȭеؿڡȭƽ棬ᣬȭͷɲǼԭЦŵѾЦˣ񱻻ȥɳһСȭԶ˴жûУֱȥǻѪǱ߹ǡ 
ʲôΪǶأô㱾£죬ۣСԼķȭ߿ŵϵУм˵ 
ΡСҲ룬ɲͨథԱóɵడԵжҲ룬ο㻹ǿҪӽʵԡҿղŴȭûôҲȽǿ׳ļ⣬ȻĻҪֱӰһؿڣֱӻ˵ģһӦøлСٻûСٻԱߣҹһͲᱻôιȥˣֱӱСҧ 
˵ò˵һ顣ǾȻСԣԱóˣĶȴһֱšСóԺȻǳĶˣҪʱͻʱΣеѪһ 
֪ѪɣѪƽʱѪʱͨһҲûгֻòӢɫһЩѡһѪҪѪˣͻļҧĲѪ 
ѪƵǣСóԺƽʱȫһһҪõͻֳּĸֻҧĿĿĺͽѪͬѪ֮ҧĿ꣬ΪѪҧĿ֮ĿȥҲѪСҧĿ꣬ǾʹΪ˹ˣҧĿԺĿֱȥ 
ڵС࣬Ķĳ̶ȣֱǰҪӺܶࡣʵ飬СöҧĶֻҪͻֱ󻹻һ̲Һ塣ֱͺ͡¹ǡеǸʬ۲ǻҪһ㡣 
ԣЩףΪʲô˵һӦøлСٻڳ˰ɣΪСٻڳÿĶСûϰԵöҧҪ֪öҧܵвԸ˵ϰԵһСڱԣֿԱóˣҲʱϰԵôȻʱľһϰߡ 
˵ֳɡǰһĻڵϵСٻĿɿڴվǰǸͬҲɵۡǸͬһŵŴͣһ߿ȥͬ飬һ߿Сָָ࣬СͰ͵˵㡭㡭Ҳû˵ 
ʲôңͷҪҺôҪҪˣѵİС¶ͬ϶ħƵЦݣǸͬ˵˵ţͬȥ 
㡭ҪǸͬһҡ֣һһȥ 
ôŶζˣķ۸ķķܺ߰ôӦߵŮ˵ĻǸͬ˵˵ģٺ٣TMDЦ 
ҪҲȥҾͲȥİΪ˭ѵΪҰ֣˵ʲôҶģС಻м˵ 
Ҫ˵ңŪúǰС඼ǱѹƵġ 
ǡǺģҪҶң֤ҲȥǸͬΪ£һ仰 
᣿ô˵ǺڰģһΪֻͨĵƦåأȻǺڰӣôǹģʮֵɻ 
ϡǻǺڰѽƭ˭ѽǵĻôǹģ㲻ǹİϵĺڰӣɶǹģҿǣҲһĵƦå᣿㻹ǺèأС˵ʵģŮϬһͨ 
ҡΪҽûǹҪеĻҲóû£ǹѵڰʿͱǹ˭涨˵ţͬȻһѱһ 
ΡҲ֪Ǻ³أǺڳ 
㻹㲻˰ޣֲСӣӣ˵ǺģǺڰӣ˭ŰСԿ޵˺ܷС 
ҡڰǿͷԳԷֲһһǿɱɱԷġҶ췢ģҾǺڰӣǺģǣ׺䣬µûƨۡͬȻ֣췢 
ׯϵӣǷĵҹ뵳ģҲֻˮƽɣ㷢ʲôأ㼴ʹǺڰӣǺģأ 
ǷϻˣҹǲǺڰӣǲǺأľ㣡˵ţСһȭͷְǸͬˡ 
ΣСһЩȭͷȻĻһǸͬô죿˵ĻԱߵСٻˣͲõġǸͬɲղǿ׳ղŵȭͷĻˡ 
㣬ǸϿߣС˺ڵϻڷСٻܿˡ 
 



ڰʮ Ǳڰڲϣ

       Ǻڰӵ˵ΣܿġôǺڰӵĻͲô˰ݡǸʲôģС൹£˺СٻһҲûеġ 볹׽£Сٻܵܵ˺ԵҹСٻ˯ԺҴŻţȥѰϳȥˡΪҪı׷ѰΪʲôСҲϣΪСǺСٻ˯һģС¾Сٻң飬һֻ͹ˣССȶҪġ 
ҺͻƻʱִĵطȥŻıӣһ·׷ѰζһٺܴıűΧЩڵУҾ֪˵طǣûؼңԷֹܵʲô˺ҺģСԺ󣬱˼ҡ 
ҶԼ󣬴ҡڵĿǱͨһŵĴ˱ȻΪһֻЩ˲ע⵽һֻ󣬵Ϊ˺жһǱյȫһ 
˱䣬˴ֻкöˣվڼſڵֱ⣬ɳϻˣһѩѣһǴ۾ɳϵǰϹˣǰ 
ӣʼʻأĿʱһ϶ǵϴҲɳϵλ߿ˡСȥУܰڻйȥҽԺǲûԤ߹ǣͦܰ 
ŵʱɳǸѩѵ˵˵ϷŪС椣ȻͱһС椸ˣ 
ǣǵģϴ󣡡ڵϵļһͷǸѩѵˣǵϴ 
ѵǶͷĸ壬ƣǲСӣѩѵǸϴ˵ 
Ӧòɣ˼ңֲ˼ǵģԲǶͷӾ͸ˣ˵ģСŮѧӳŴôģһܺ£ӣͰǴˡҿǸܻŮ϶ǻ书ģŪûĸɵˡһɳϵģ۾˷ 
ǰ磬磬һҪһİǸͬ˵Ǹ۾ˣǵĶ硣 
㻹˼˵˼ˣԼڲƽǸһСŮһһȭģǶſˣǵĴڰ̻ңָѵš 
ϴûãһСŮˣûʲôֻΪ״Ҳ׷ʲôˡʱ˵ǺڰӣǺˣԷȴһף˵ʲô˵Ǻèᣬ˵ͬΪ˱˵Ļ 
ˣһʲôûᾭѧã˵ǺᣬƨðẦ²ŹأǱˣǺӵҫǵĴµ 
Ҳûãҿ˲һŮĵϸǵĶ侲 
š϶ҪġȻ£û¡ô˵ҲǺģǺ棬ǵһһӻһԺûˡҳ죬Ǿ̧ͷˣǵĴǵĶšǵĴ磬Ǻܻ̰˵ǺϰԣӱʲôҪͨǵĶԻ֪ǵĴг죬ǵĶǡ 
ǡǸܻŮĳɵӵô죿ǵĶʵ 
ô죿Ǻ˶ô˵ǺҲ˰ңǿǹġ书ٸƨãܵӵôȻŴ˵еĸ书ܵסǲܵġʲôɣǵĴȻôġ 
ҿԷĳɵӵܣǾǸ̬ȺãһӣǾˣٶҲ١Ͼԩ˽ⲻ˽Ļһܶ飬鷳ģһ²һ¡ǸǣȻҲһϸ㣬׵һˡ 
š˵ȥǵ飬ǸˣԹڵϵͬµɣرķȥϢǵרְҽȥڸڷ䡣 
˵꣬ڵϵһæڵķȥˡǵԱȫרְҽС 
ڡҸЩʲôأ˼š˼ʱҺȻɳϵĳǵĶԻȥ 



ڰʮһ Ǳڰڲ£

       ˼ʱҺȻɳϵĳǵĶԻȥ ܣǵҵô춶ͷ̻ңʵ 
ԣϸӲ١£½ʮŮͯʮͯѵոɵ̡ϸġŮһٶеʮ£۵ձģ1220֮ģаʮŮģʮеġϲģоݡ 
Ůͯͯѵ̣ۣձ⡭ⲻǷ˿ڰɣǺỹȱ⣿ǵĻѾɵˣҼֱҵĶ䡣һʷϲеķ˿ڵ飬ȻǰʵڣҵĶ׶ˡ 
ôһ룬ҺȻ뵽ǰϿһСšǸ˵й½غʡݣֶʧͯİŮͯͯСЩն޽ЩͯҲʧ١ 
Ǹ˵ʵЩͯǱ˷ӼŹߣѵꡢʮ֮ڷҺ͵رձѵʸߵĶͯһЩȨơеλвƸĸ߹ٻУʲߵĶͯ򵥵ıһЩĵطԣȥձĻձ֣ձŮ֮⣬ǻŮˣʵд󲿷־Сʱͱġ 
ҿǰСţͽ׶飬ô˵Щɥ鰡ôɵĳرǻСձܱ̬СձݲУ⡭ֱҲɲ鰡Ǽֱ޲磡 
ͨǵĳ̸Ի½֪˺µС޳Ĺ 
ԭ˿ڵ飬ǺᴴյҪҵ֮һɷɢй½غصĻԱרŹƭһЩʮµӤͯȻ͵ת֣͵ԽϵѵѵͨꡢʮѵЩӤͯꡢ꣬1220֮ԺڷȥҪĿĵأ̬ȤζձȻ͹ҲСʸߵģһЩȨơеλвƸĸ߹ٻУʲߵģ򵥵ıһЩĵط 
һ£1218꣬⵽ϲͯСձı̬ݲУ˶ʹޣ˷ָ 
ҲҪŮͯ˵ͯʲôأҪ㣬ձгѾвСձˣ̬ϲͯˡȽŮͯͯӲҡͯУ󲿷ֱ̩ܵı̩ѵٲֱıȽ˧ŮԻһֱͯӽרѵͯ˿رСձı̬Ȥζ 
˵Ǻᣬ飬ȻѾʮҵʷˡ 
¡ʵȥˣȺȺ޲ļһȻɥ飬йĶͯݲУСձֱ޷ǣǣǶһ£ 
У飬ҼȻ֪ˣȥҪֹǼУҪǵķ˿ڵļţǺ 
ǡҸôأɱĵļһеġȻǴ磬ˣǵļţᶥһ£µĴǣһʱԺһлճתα겻αвͨġǡǸأ 
ҿôʱֻǸǶԳ˵磬ǻȥԽϣȥѵȥһˡ 
ôˣʲôˣЩżʡ 
Ҳʲô¡ԽϵѵأСк˳ȥ˾ǴͨĹϵ£ֻʧһǮûʲô顣ǣǻȥУһ͵̩ѵͯҲӻԽˣȥճɹǰ˵һ 
ȻԽϾйᡣ飬϶йᣬȻôῪأ 
Ŷ鰡ȷʵšǺðɣȥԽϡš˳ռĶͯϣʡöһˡǵĻóһ 
õģ硣ǡ磬Ϣɣ컹ҪأȥôĶ׼һ¡վ˵ 
ãϢȥϵѩ̻ҸҲվķϢȥˡͬʱҲ뿪˿ 
ҪȥԽϵѵأûᣡҪЩܿѵĶͯųǵѵظ٣Ȼ취ǵϳ٣ѺҪﶼЩ޲ļһﶼͨͨȥүǱʮ˲ 



ڰʮ ѵغϳ

       йôŵļƲߺȻصСٻ Ūɳ˯ŵСȺ󣬰龭Ȼ˵Ҫ죬СкҡҳһڻûȺ̫ϺҡУССģֹܵϮбСٻ֮ԲССȺһȥҲΪԭ򡭡 
СȴкԸ֮󣬵￴˿һ˯СٻС뿪˺Ǹٺı 
ҵǸķ䡣һұʮŮŴ˯šŵӵ·֪ղŷʲôŮƾǴСѵŮ֮ͯһɣŮˡ 
ҲʲôģҪ쿪ʼļƻһ˷ɳ˯һֱģԲǷ֡Ǹ˯һ䣬ҲΪ˲ǵг̡ 
һҹ޻ڶһ磬ҾͱѣǸˡǳò״Ůķ۱۳·ŹǷųȥҲ˷䡣 
ϴװһһЩ׼󣬳ǣԼ߰˸ڣһСʱ·̺һͷͣͷһϡأȻһֱڳǺ棬һϡ 
һ־ͿʱĳǣĲһͣһԼһЩ顣Ҳһץ͵Ļȿʳš 
ֺһ磬ʱڵԽϵһͷϡβų֣ڶౣڵΧ£һߵķʻȥ˰СʱڵĿĵء 
ҵΡҿʲôҷһܣƵļĵطſڵı׼ϣȻԽдġϣСѧĸ֡ϣСѧ֡ϣƨֻооСѧ࣡Ⱥ޲ļһΪ˶ĿȻӡ˵޲ѵأȻϣСѧƤǿҵĶԱȺͷ̰ˡ˲֪˵ʲôźá 
ڿ뵽ϣСѧβųǣһйһԽ˵УУҡ 
ڳѯУһЩ˽ѵκͱΣѯʸϸ״˸ߴͨٷһˣоǷɹʣ˺ԽϾ 
֪ڽǮĻ¸£ԼǰġѾ⡣ߵȥֱкأץ˻ѧУĲٳϣѧУйĶͯǵ棬ͷµĵ޴죬ͯ쾯ӡڣͯѾʬ屻ոɾ 
ѵκͱλˣϸڣǿһƯŮͯѾƻ˹涨Ҳˡѵع涨е˲ܺЩŮͯǷԹϵΪŮִͯŮ壬ܵʱüǮ 
˵޲簡Щ˵Ļ㱨Ҽֱһɱǵĳ嶯֪ڻɱǣһ֪ϳҵ֪ϳܲںϵֻǷ磬ҲԽߡΪ˰ȫԵʣϾԽϺйϱԽϰȫ㡣Ҫ֪ԽϵĺܶطܵĵطֻҪͨ˵Ϳһ졣 
ڳ졢Щַϻһʱ󣬳ѲУ£У쵼ͬ£ѲѧУѵأѧУǼֱǼӪ 
ЩҵĶֳͯһޣһִ˷ǳ۵°̺۵ıӣĽ̹в£ѲѧУĳǣҪЦݳóУ޲ҧ˺ǣʲôأֻĬĬĽǿӵıˣһӶûϣ 
ʵڿȥˡҺóҲѲϣ˷뿪ðġϣСѧ뿪ѵؼӪŰɣ´ɱһޣЩҵĶͯǵʱ 
ųӣʻ˽ͷһƫƧµطѵϳֵܲط湻ΰȫģ 
ͨһİڹؿһɽķǰ߽ͣǸӣӶɷߴСӵĶ¥Ǵһǽϵľ޷ڻ󣬽˰ҡ밵Һͨһͨµ¥ݣͽһӴĵ¹̡ 
Ǻϳܲͽɽ 



ڰʮ ѵغϳ

       βųǣѾڣǸɽھĵ¹һ·Ͼ硱Ǹ硱ڶɽеĵ¹̻ӵ෿䣬滹˵أ ڽһܴģİ֪ǻҵķǷԸڣȥǺŵĸ￪ᡣ 
Ǹŵĸ˶ᣬ⣡ÿȰǵ壬ȫһ򾡣ȺףԸĵᣡ 
ֻǴں̰ѻҷţΪʲôҪҪʲôСɣ 
ȴǴƤóһϵԣݸϵĳ˵磬ղŽӵǸ绰ǿͻģǶԼǰʮ⣬ѾʣµһǮǵʻȥˡ 
ŶֲøղŵԺǽһֻź󣬾ͱú˷ܣɷءԭǰǮ˰Ƿŵӣǵʻ룬ֻ֪ʻٺ١˼һֱıүɣҪǵʻȫ֪ 
ǵĻҲܸˣӹǵݹϵԺ󣬴˵ԡġͨһϵеĲȻӵʿеϷȻʿʻֲӰƬ˵зǷŵĺǮʿеء 
ڳһʻ󣬴˵ʻ˵˵šǮԵģ˶Ԫ 
ԪæǰȥһȻ½ĿΪԪܽǡΡһ㡢㡭ö㰡ȻʮڣԪ׬ôǮôжٶͯ⵽ǲ˵ȺͷաСӣǺˣȻ֮أУǵʻ룬ҶסˣҪȫϴ壡 
ڳǿǵǮ˷ܣҿЩǮޱȵʹǵʱæʻƳϵԡȻ̨ʼǱԵݸǣջƤСȻǲŴ˷ŵķš 
Ŵ򿪺½Ľһɫɫں˴硢֮󣬸ǵλϡһǿĳĳλΧˡ 
ЩģŵϴˣôҲһϳܲˡô˵ǿ϶ǶڿģպֵҪ顣١粻ϵɣýᣬǶ 
һŵĸϴԺǱ鿪ʼ쿪ʼԣĸŵĸ㱨һЩһݣƽζȥˣھͿʼǣٺ١˼ˣҪǿᣡ 
»ҷſڣȻһı𺣣˻롣 
𺣣Ҹѧ᲻õħͨħǱѻĽħ𺣵ʩΧȱѻҪĶ࣬һǿҲҪ߼ͨ𺣵ĽͣʹõǱ𺣣÷ħĲԭҰħĻ𺣣ͷеĻͳڵı𺣡ַħı𺣣ͨħ𺣲ͬǣ𺣵ĻǿҪǿĶֻ࣬棬ͨˮ𣬳÷еˮſ 
ôһһıڻҾһƬСЩŵĸϴǣǣҲ˻𡣿ЦǣǶǰġߵġ澰ĿɿڴţǵĴԱһɲǼҲûзӦֱ֣ǵĴԺ񾭣еƤܵ¶ȵ֮ǲŷ׷״͵кž˺ѷεĺʹͼϵĻ棬ȴôҲ˲ 
ʱ컨ϣװļˮҲˮȴһôҲûԽԽҡٺ١ʩȫʲôãôͿ컨ǸˮԲʹ𺣵ġ 
ЦĿЩȼŵӦõˣҵķҲͬʱˣԭıǣԼϴǵĲҽǴ򿪷ŵǣֻоһϮžͱǰġ澰𾪵ĴһƬհס 
ʱҲ˳Ŵ򿪵Ļҷţ߳˻ҡ߳˻ңұ¹̵ĳȥиΪҽʱҲ˻һ·ʩű𺣡һ·ȥ뿪¹ʱϳܲѾȫһƬУҽڶ 
˻ĻǣҲܵæڳڴʩչ˼ɳǽ赲ǳ·ٺ١ȥûţͬʱʱ򣬵¹ǶЩһȺǣҲ׷״˽ٺ١·㲻ߣţƫҪͰȫڵء 
Ǻ뿪˳ڣͨųȥٺ١ﲻùˣ˾һҲܲķɳϣŵ¹ԼĲҽҺСԵʮˬ졣Ҳ̺ĺǸزݵ飬д˱Ӧ 
һСʱѾаͷûκβҽҾòˣ˶ˣҾĬһϢЩ𺣶ͨͨϨΪ˱Ҷ¹̣ʹһϵеϵħͷǣ¹̣ϳܲϻ̮ɽѹ⣬Ҳû˵¹̡ѨʲôġǸɽһ룬֪¹жˡ 
һУҾ뿪ǸӣǸνġϣСѧѵءﻹҪҽأ 
ʮʱ˺ѵش⡣ǣһϵеɱͽȱȺͯжʼˡֱСʱиĻ⣬и÷ŵĶͯǲŶ˳ȥȻЩͯΪΪѵʧǲŵԳ˻ӳȥģûб¶Լ 
ڽ˺Ҫ֮Ҳʱ񣬸ϻغϵصСٻǣСǻϡ 



ڰʮ һҫ۶ĿĻ

       ҽ˺飬ص˺ϵСٻ󣬿϶ǱСٻѵһ˵ΪʲôϲܡѵӣһԵСࡢСȴ͵͵Цţɶ񣡰Ұ£ѧ׷棬ˣȴҪ浹ù ļ죬СٻţǺںһС໹Сٻĸĸ档 
ŶˣǸʿʻ飬͵͵ĸС࣬ͨСٻĸİһʿеʻȻָʾС࣬ѺʿʻϵǮתΪСµʻϡʿ淽㣬ֻҪǮ棬ʲôʲôǮղ治ǵչɴǮÿ궼дǮӿСҲΪԭСݿԵġˡŻӵʻ 
һڵʱ䣬ܿľ͹ȥˡܲ뿪Сٻǲòʱ뿪ҷģ´ٺСٻ棬һεģ 
ȻҺСࡢСȶҪ뿪ģǻǲò뿪ССȣСٻСٻҪСģСûͬ⣬ϻȻͬˣȥԼĵص㣬̫ȥˡأҵϣСٻ˯ţҲ˳ȥϵص㣬Сǡ 
СࡢСȡ̫ڻϵص㣬ûмСǣ㺰 
ְ֡ʦҵĺССȳˡ 
ţ̫ǼһأôûһӦһ£ȴû̫ʡ 
ѽڴʯͷ棬˼أСЦڿ˵ 
˼ңôˣֲǴʲô˼ҵģôһûһֻƵģҺ֣ŪС˵ʲô˼̫Ǽһʲô˼ҵģ 
ȴСЦ˵ʦʦһ¾Ͳ¶ˣ̫ȷʵһֻˣ 
ʲô˼ôоԽԽͿģ 
̫ɣˣʦֲˣŪʦᷢģСȳĴʯͷ溰Ƣôôͷģ 
СȵĺڴǴʯͷһֻӰ 
̫Ҹպһ֣ͱǰŪ˵ 
⡭˭ǰһǽɫëһֻë񣬶һֻӥô⡭ѵ̫ʲôЦ̫񰡣ʲôҲ˵̫ԭϵëβɫزʺɫʻɫǽɫҲֻ20׵ôôëȫһˣ廹ô 
㡭ָֻ̫񣬲ŵʵ 
ǰʦҾ̫Ҿ֪ϲˣֻһʹıУ¾̫ˡ 
ǡ̫ôӵģȥˣʲôˣҾúܲ˼飬̫ı仯̫ˣ 
ȴ̫ҡҡͷ˵Ȼᣬ˵ұӵԭ˵֮ǰȽܸʶһѡ 
ѣﾹȻ 
ֻ̫Ըղصǿʯͷɣҵʦ 
̫˰ 
̫֮󣬴ǿʯͷ棬һֻ̫μһģһֻǳƯһ㣬СҲࡣȫëɫ̫ڵִɫǴɫСëĻɫ࣬ҪһЩ 
⡭ǡָֻʵ̫ 
Ҹʦһ¡װһֻҵʦҸ˵ġ̫Һֻ 
񣿻ʲôôû˵ģУʲôöİѵֻǴԵģ̫Ǽһˣ 
ʣ̫ʵ̫ʲôģУʲôϵģ 
ǻšô˵أ̫ɵľ֣ʹûϵķпȫȼճɻȵһЩ¡ҲһֻˣҵĹϵ̫Ȼ˼ӣŤҵŮ 
ҵ̫ǼһݵһŮ˰У̫ɵľ֣šҲԽ̫ı仯ˡ 
˴ŵң˵ͷŶԭһŮˣͦˬôֵģ 
ҾúܺҲá̫һ̫ƲƲ˵ 
ΡΪһԣֵİ 
̫ˣѣǸ̫ŮѡһºáȻٿʼ̫һľ 



ڰʮ ó̵Ŀʼǵ

       ̫򵥵˵һҲ֪һڣ̫֣ڱ仯ԭ ԭںǷĵ̫㵽йšڵ죬̫żȻ䣬ɵһ뺣ǺԶĵطͻȻһֻԼò̫Ҳڵһֻɫƴš 
ʱֻ̫ɫ񣬻֮÷ƴšһ֪Ƕľ֡ʱ״̫Ǵ·ġ̫أǼΪͬСԵʣ壬ͬĻЭԵʣǼɫ⣬Ǵ̫Եʣ岻ݴǡܲĳȥͬΪ̫ 
գ׵ڲˡӡˡһɱˡҲ˻మĽమΪ¡ 
ͬǣһߣ˵Ǹֻɫµһֻɫһսֻ̫ɱ˶ԷֻȥĽɫڵֱֻ̫һһĹϷֵǺֻ̫񶼽˻񡣶̫ҲŮѣ˺֡ 
̫һҲ˾ˣǡšгԱɶǿϲɺذ̫һû뵽ĸ棬Ȼߵǰͷȥңҫӣʵ桰KTV˵KTVɲǳŶ˼ǣKһ٣TһţְڳVơٺ١ 
̫ϣ³Ա֮ǵϸȥһͷһҹȻڶһ磬͵͵һǰ̩δʼǻĿˡ 
ڽİǼܱ˶ǵ 
̩ȥҵһѡǵǰҲμӵġȭսϣǸ̩ȭ̩ôҵľ̩棬Ҳʡܺܶ·Ϲתơ 
Ǹ̩Ǵȥۿ̩һ⡱̩̩ıݣȻϿȥŮԵסز뵽ʵʵҼƤˣˡ治ôôϲ̩̩ˣҲϲѵôÿֱһֲ̬͹ 
̩⣬ǵȻ̩һЩ̩̿Ĺ̵ģ̩Ҳǡ⣬ǻ˭Ǹ̩󣬲ι̩ĵºȭǸ𱬳棬Ǵ̼Ǹ̩˵ѧ书Ǵģֲôء 
̩Ǻȥ˷ɱӡǡ˵ң治Ƕ 
ǸʢӶķɱǺйԡǹҽ»أԶййԼϺɳȺչԺ̨ս£Ļɱ϶Ҳͷ֮һ 
ӡǾ͸ˡ˵ĵλ磬ʷϷԻ˵ȫԱ¼Ⱥϸ;ʮĩӡģһϵеŻң˾ͱĲɱŰͲƲȫȨòκεıϣֱκ˶ﻪˣҲ̶áӡĵλ϶սʱڣ̫ڵ¹ĵλˡһ˵ã 
뿪ĵĹңǡǣȻŬռ˿70˺30֮Ĺϵʮֽ٣Ŭˣӡᡣ 
ȥǣȻҪȥǵ׶¡ڼ¡£ǲι۵ĵһվҲλĵģ˫ҲǴ׳Ƶġ˫¥¥߶452ף88㣬ĿǰѾɵģڶߵĽ¥4142֮䣬һ¥ߵҲʹ¥Ϊ˫ 
ι˫ȥ˼¡µط˹䣬ֵеļУм¡ġǹһ֡Ʒ˵صɫСԣ˦ȡ 
ǳ˼¡֮⣬Ҳ֪ʲôõطȥԣڼ¡Ǳֱȥ¼¡ 
¼£ڻռ˿ڱǸ࣬Ѿ70൱һ˽ĹˣҵĹٷԣӢ⣬Ҳǹٷԡɾһ˹ңйȴҲһֵӡڹϣй̨Ϸ治ôģ͵Լ˭ˡ 
¼֮ҲǡȻó̺죬һ뵽ЩҶԴйԼ˵̬ȣҾͲɵóġرйɳȺϲĴ󲿷֣ЩǹеĺܶʵռͿأʵᡣЩ飬ܿƵģҲΪ 
Ǽǵó̰ɣó̵һվǡĹȡӡȡ 



ڰʮ ӡó̵ĵһ

       ûи´ҲӡȵĻˣ뿪ӵĻվҷ߷߲ѵ ǵӡȵĵһվ1600ӡȵһС˽300ӢֳͳΣºܶżཨ19ҶӢάʱҲûʲôĶǾ뿪ǰӡȵ׶µҲûӡȣ֪·ôߣһ׼ĽͨߣȥĻվ 
˻վҾɵˡһֱΪй˶࣬ɵҲ֪ӡ˸࣬ӵȺվġһֱǣŽ복վҵеĽɵ̫ˡȻйʮ˿ڣӡʮڶ˿ڣӡȱйҪСܶ࣬ӡȵ˿ܶȷйҪߡ 
ڻҲˣϲȥֻȥ˳ҿɲС࣬ΪӵЩζӡȰԶûԵĻУԵ̫ˣܼҺãӡȵ··Ļ𳵣ԳûˡҼǵǰϿһͼƬӡȵĻ𳵣ˣ״˶Ҫӻһ 
µԺȥӡŹ㳡ιӡȵӡšͳõȾ㡣ǻȥ˹.ʦɽι۹.ʦÿгǧȫӡ֮һ㰢.ʦ 񡣽ȥι˲販ݣ·ص˼ǧǰǿ˽ӡƾõʷڽ̡ 
ӡĴŹ֮һԪǰǰ˲õӡȺʷϣĻڽȱԼڹԪǰͣԭסǵеһ֧Ǵδ½ӡĹĵԼԪǰ꣬ʼγֺֹͬΪƶȣӡȵĵһڽ̡Ž̡ԪǰĿȸʼͳһӡȴδ½ԪǰͰͳʱڽȨǿʱ̿ʼʢʼ⴫֮͵ʱ򣬿ȸСӡȱķ̿ʼ˥ܣӡȽԣ˹岻ֲͳӡȡ꽨ĪԶ۹Ϊʱǿ֮һӢ룬ӡȹ˾걬ӡȺӢսӡսܣʼΪӢֳءӡȫӢռ죬ֱ꣱£գӡȲŶӡȹ͹ӢԱ 
Ϊܵεֲռ죬Ѿ߸ĻڽϵԹӡȻĴŹ֮һڵӡȹҺɣҲֻйŹһֱԱšңЩʷӡȵĻϵڽϵ쳣ӡӡǸ塢ڽڶࡢĻĹҡʮС壬ӡ˹̹塢̩³塢ϼ塢̩׶ȵȡӡӢͬΪٷԣԼУľŷӡȽ̣Ϊ˹̡̡˽̡̺ǽ̵ȡУӡȣȻԴѾ˥ֻܳУ.ľŷ 
µ֮ȥ˱ǣӡĺӡ 
ӡȱӡʢӡȽʥ֮һ3000ʷĹųÿ춼ųǧӡȽ̽ͽǰݡԸǵСʥӡ֮Ƶĺнԡϴȥ꣬͸𻯣ǻӣϣ걻ɵ˰硣ÿ峿ӡȽͽۼذںӡʥˮԡ 
ӡȽʢС顱ȻݡϵӡȽͽһԸʥǳʪ񣬵ϴʥԡʥˮںӡŷӡȽ̵ˣԻţΪ񣬶ĤݡҲʥ֮һֶǣΪ 
Ǻܶ󰡣ҲֻŻῴû˿˼ģͺܵĴһ˰ɣ 
ôġͬ顱ҲˣֳӰС࣬Ҳ˲ע⣬̬ΡֻСΪֻ꣬ԻšҺСͻȻΣΧҲֻҼۣ죬湻ġ 
ȥϴԡǲģôˮôϴ˵ζˮΪǹɿζѾܲˡһ·ϣΪϲԿଣһֱԵġ 
ЩڶӡȽһҪȥģ˵еģӡȽ̽ͽݵʥߡΪҪĿ˵ԽصĵطԽҪȥĵһĿҲ 
ӡȽ̣Hinduismӡȱռͳελͳڽ̣Ŀǰӡ80˿ڶӡȽͽӡȽ̵ǰΪẒ̌ԼԪǰ9γɣӾ䣬ƶȡּż˾Ȩ""澫""꣩ͬһӡȽ˷̡ǽĳЩ͸Ϊӡеڽ̡ӡȽ̳񣭣֮졢֮ʪūֳ֮ʪš 
ӡȣӡȽȺ鲼ӡϱأȷԺӺΰǰӱߣӡȽһģΰĽ 
εС౧ңСȣԼͷϵ̫һСš̤ǰӡȽ 



ڰʮ һλصӡȽʥ

       ̤ӡȽ֮չǰڶӡȽӡȽعֵöˡ ڶӡȽʱ߹һеĽͽСྴһӡȽ֮̽Ӣ˵ԲλС㣬ˣǵʥҪ㡣 
ʥߣҪңСྪȵ˵ҲӢ 
СΪʲôӢԴСܱóκһֱѧϰ֪ʶԺ֡У˺⣬ȻӢҲѧҷСԵرǿڶ̶̵ʱӢѧķǳãҪöˡȻҲвֵԭǣǿߴԵԡǿһ̶Ⱥ󣬿ԹĿ 
ǵģǵʥҪ㡱Ǹͽش 
ǣǵʥߣô֪ģңôοͣΪʲôֻѡһ˼Сྯʵ 
ȷʵι۵ģֲֻǣкܶο͵ģԼһЩŷӡȽ̵ĲΰߡΪʲôƫƫСࣿ 
ǵʥ֪Ϊʲô㣬ҾͲ֪ˣˣͻ֪ġɣҴߡǸͽ˵˵ǵʥʱһԺı顣 
ô˵СǲȥģΪҶС˵仰СŴǣǸ·ĽͽˡȻ֪ǵʥʲôͼĿģһҲʲôΣհɣͬʱסģûжܰ쵽οǸͽģж⡣ 
·Ľͽ棬߹հƵһСͻ԰˻԰һӵĲĵݽǰ 
ǵʥ߾ˣȥɣˡǸ·ĽͽָǰӣС˵ʥ߾棬Ȼ΢΢Ϲ󣬾ȥˡ 
ȥҲǷĲ٣ţǸʥߣûʲô⡣ҪȥͼɣСƿǰӵĺʵľţǱһͬӡ 
ǸӺ󣬾ͿһܴӡȽ񣬶ǰ·һλ۾ߡ˵ߣֻǵĸоһʵһҲϡҡƺ̫ӡ֣ейְѵǰλ˵ʥô 
Ǹսӣλߵʱ򣬾ͼλȻ۾˫۾ͬڶһǣޱȵ۾Եرǻۡ۾󣬱΢Ц˵˰ 
ĻȴǴһΪʲôΪλߣľǺӢӡȻУơ㡱ơǡʲô˼ǼģҲֻС˰ֻֻģСȡ̫ɶģʲôóơǡģѵֻһʱ˵ˣ 
ϡ˼ңʥôС಻֪γƺԷЩµʵ 
ý˼ңʥߵģǰˡλЦڳʥߡ 
ǰôẺģѧôУʲôôСЩеʡ 
ǺǡẺΪںܾǰұǴйİʲô£ΪһҾ͸оǡǲǰԾʥһ߱΢ЦһﲻݵĻش 
ĻǶһ׷װڳһ߶Ƚ䱸̬ôС಻࣬ԾõģУ˵ˡǡô˵ѵ֪ҲѰСأҲ˰ɣҸоͷð亹 
㡭ô֪ҲģСһڳһ̬ʵ 
ţǲýţûжģΪʲô֪㲻࣬Ǿ֡ΪǺǡҺܾǰҲǾ֣Һܾǰйһֻţ֣ʥ΢Цİڰ֣ǣʾûж⣬֪Сʵݵԭ˵˳ 
ʲôҲǾ֣йĻţ֣ʥߵĻǶĿɿڴɵۡôܣһֻйĻţ֣ΣΪһӡȽ̵ʥߣ⡭Ҳ̫˼˰ɣֲãẺ˵ԼǴйءҪֻ֪йУԻẺﵱȻϡ档 
㡭ҲǾ֣ҲɾֱóɵΣСŴСͣŵʵȻţԷһֻţֵ飬ҲǷ˲٣֪˶Էûж⡣ 
ڲǾ֣ɾֱóɵΡһǾֵʱǺܾúܾǰˡλʥҡҡͷСĴ 
ɡʲô˼ɾֱóɵΣڲǾ֣ܾǰǣλʥߵĻǸӵĺͿˡ 



ڰʮ ʥ߾Ȼһ

       ǰ˵ľʲô˼Сʵλʥ˵ĻǸӵĺͿˣŪǲ֪ơ ܼ򵥰ںܾúܾǰҵΣͺ㱧ŵֻİλʥߺȻָңСشš 
ʲôң̲ס˳õĵȻǶͨԡ 
㰡λʥҲ˶ͨԣȻһֻ󾫹֣ʵǵģôԭɣΪĳЩԭ¹ʣűģ԰ɣ 
λʥߵĻҼֱҵĶ䣬žëȻ亹ֱðô֪ԭ࣬űģҪ֪ԭ飬ҿ˭Ҳû˵СٻСȡ̫Сٻȵȣ˭Ҳû˵ 
飬Ӧֻ֪֪֪ôܻ֪һйôԶӡصӡȽʥ֪ģѵᴫ˵еĶ߹֪ʥߣûôNBɣҲţôһ£ 
Ҳûеټ²ȥΪС࣬Сȡ̫ѾĿתĶˡӣ֪ȥˣһһʮģҵ쾭˵һ顣ҵ˵ǺǾȣãǲûк»߷ʲôġ 
ʱѾͲסе飬˵ҵ󣬾ͼæλʥʵô֪ҵģ飬ɾһ֪ģҵͬ飬ҲΪ֪»߷Уûиǡɡô֪ģѵᴫ˵еĶɣ 
ûУһͨı£ԿκεбǳĻ֡ԣҲſһԾֱóɵΣһӵǵ󾫹ֵġңһֻ֪꾫֣ͷϻֻ񾫹֣ȻֻǿǵĻǣ֪ǵòλʥߣָָԼ˫֮ĶͷЦЦ͵ 
ԭȻǿԿκεбԼǳֵĻķֲͨۡܿСԱóɵģӵһ˭֪ܿǵ˵ʲôò壬Ȼ֪ǱʲôңȻΪ죬ܿССҲΪˣԾͳֳ 
ͬʱҲΪܿǵĻǣ˵ÿһжҪߡǣһ𾴵ʵǰ˵Ҳָ࣬ʲô˵ںܾúܾǰǾ֣ڲǣôһ鰡УôйӡӡȽʥߵģܸϸ˵һô 
ǺǡҵĹ£ǿɾԭй峯ʱһϿţ·ȴɽҵǮһպɱҡǣ֪ΪʲôҵĻûʧĪĽһͷţΪһżȻļҿʼ֡˼꣬ƳĩڵʱԱóεĵزҿʼĺΪһżȻľɻţ֣±࣬ӵεӡﰲֱڡλʥߺǺһЦ˵һĸʷ 
Ρԭĺһԭ࣬¹ʣĪܵˣȻֿʼֵģԱóεĵزҿ⡣ǡô±࣬ӵģ 
ǰǰô±࣬ӵģҼʵ 
ôԭңڵ֪а취Ա࣬ܲôңıģǾıΰҪ֪߿ǲúԶǶôϣܱ࣬ͿԺСٻһ˵ġ 
϶ɣðɣҸϸĽͽ͡ҵľʥߣڵ飬ʼϸĽ͵Աóεĵز󣬿ʼĺһ죬εطʱһλ档λ淨ǿԭģû뵽쳣ĺãʶԭ࣬ǵԭͨķʶҵġ˵԰ңóһСת̡ķͨһԭģһҵת࣬سࡣһΪʦѧϰ޵ֱ֮ҲֿʼĺյӡﰲӡȽͽΪʥߡ 
ŶһȻ̾һ 
ʥߵĻҺ˷ܣǣʥߺĻȴЩйΪʲôΪʥ߱سλ棬Ѿ˰Ļûа취ôҺʧ 
֮̾ʥȴЦ˵̾ʲôǲΪ˵ҵʦˣ;Լˣ 
ǰҵ˵ͷ 
ǺǡȻʦˣʦǼת̡ϵİʥߺǺһЦ˵ 
ʲôǼת̡ڵģʥߵĻ˵˷ܵš



ڰʮ ޱȵķת

       ʲôǼת̡ڵģʥߵĻ˵˷ܵšǰת̻ڵĻҲǿô⣬Ҿͼ 𼱣˵ȸ˵˵תʲôĶת̣һܹĻǵתģ״һ̣м仹һӵķʥ߶˶٣˿Ҽеı飬ּ˵תһԣǾÿʹһκ󣬾Ҫѿ 
ѿѿôҾȵ˵ŷѿǲûôˡ 
ԣѿٴʹõʱ򣬵ͨһʽǷѿתںϵһȻٴʹáʥߵ˵ͷ˵ 
ǡڣתǷѿģʵ 
ǵģת̣Ϊ˰˿ƬԼһת顣ʥ߻ش 
ЩѿĲ֣ǶôЩ΢΢żʥǲǺܿʹô 
ǵģȫҵʦһһоŸͽܣҲ˵аλʦֵܡʦɺΪ˼ʦǰϴΪʹöѿת̷˿ת̷Ѻǰ˿Ƭһת飬ҲǾŸˣԾһһֵķ˿ǾŸֱַȥ˲ͬĵطΣһˣҲ˵ת̣Ǳѵͬĵطȥˡʥҡҡͷ˵ 
ǰ֪λʦֵڸʲôطôּʡ֪ĻǿԾۼһġ 
֪ˣԴǷֿ󣬾ͻûʲôѶˡʥҡҡͷ񶨵 
ô죿ǲеûôָеʧĻǻûõģҲͨת̱أ 
ʧӣʥ˵żһ֪һЩģǰ˿ƬһƬ߿Ƭһȷе֪ӡִϵķ̽ɣ֮⣬ʣµֻ֪ŵķλֱڣŷвĽ޵вϲѷ򡢱ī硢޵İĴǡǿת飬й 
ɢôҳԾ˵ 
ʥЦЦȻ˵ǰǼʦֵܣϲķġҪٱĻͱеת̸ֶ롣 
ðɣһȥģԺôںϵģҺʡʥߵʦˣҾǰѸֶˣֵȥʩչǸʽʹתںأ 
ںϵ飬Ұ졣ԺȻҰںת̷ǸںϵķʽҲֻһˣΪֻʦҲ̹ҡʥˬ˵ 
Ŷ֪ˣ΢΢ĻеĲ֮󣬾ͿʥںתˣҾͿͨת̱ˡת̵ĸַɢأûϵһʼ׼ģãǸӾĻˡ 
ȴʥߺؾƾóһݸ˵Ǵģת̵һƬ 
ƾܱ䶫Ǻǿѵǿռ䴢ţһǸæӹʥߵݹĶϸšһһĶ⣬̹ȥһֱĸоСһô״ǰ˷֮һԲô˵ת̷Ӧһôˡ 
ϸеתƬʱʥ߻˵ƬȥתĲ֣ʦֵĻǿƬ֪ȥǵˣǾͻĲֽġ 
ллʥߣҶ֪ҵĸм֮ˡʥô󷽣ôİҲ֪ôȥлźá 
ǺǡøмΪ״ǰ״࣬ҿ϶ġ뵱꣬ҲʦңҲŻôڣֵҰˡʩеãеñʩͽѭˣʥߺǺһЦ˵ҲЦ 
һЩ⣬˵ɣľλʲôġ⣬һʥ̸һ쾭ڽ߰˰ǰεӡԺôӡȽʥߵġһйߣƾŷӡȽʥߣǿоǣˣΪʲôŷӡȽ̵ˣرӡȽ̽ͽҪԻţΪ񣬶ĤˣΪǵʥԭйţľԲŶԻţô𾴰 
ʥ̸߳һͣסһޡڶ죬ǾͳǰɣʼȥѰת̵ĵڶƬ 



ھʮ ĬĬɣС

       У¡Ļ𳵻ıһͷŭľ޳ڰ̳Ĵǣ˳౵ƽҰ ʱǣմӡʢӡȽʥ֮һХŵгڲ֪巽λԲòվɳĽͨ 
ҪȥĵطȽƫƧԻ𳵺ܲûֱﳵǲò;һ೵Ϊʱȣϳ·ƽյȳᡣＷŮף϶Ÿһֻл׷ֻĸŻ˺ˮȹζ 
Ŀռ䲻࣬ǵŤ壬ǿҵ֮ЩͷκͷʱС̬ңСȣͷϷŵ̫ͬ 
ǲ֪ôȵʱװʱֵʮӡŮͻȻʼŲλãŬһСλԵӢС˵ 
СмĽǵĺģͷһů⡣䲻ʣȴζĳᣬǱʮ๫·̣ǰû԰ҰɣС塣 
Ҫȥأ·ϵģղΪСλŮǣʼС̸չӡһĺ棬ѯš 
ɣ棡֪ɣôС෴ʵ 
ŮСĻз׽šɣ桱İĵ¶˰˼ı顣 
ΪʲôΪӡˣȴɣطİӡȣԭûɣģɣСĳ֣һһӢ˷ֹżɣ𽥵ĽģҾҲֻǼ˵С䡣ɣִֵĵȻѾ˽꣬ӡǣԲһãȻǰȥɣˣҲһ㶼ǹĿѧҡ̽նӵȵȡ 
Ҳѹ֣ΪձӡȽ̵ӡ˶ԣɣϾֻһ΢С壬ɣ͸޷֪ˡǻҪǳŬ𣬻ѹ벻ɣһСطһɽϣ᲼ŷɮԺĹżӡִϡõķʷ⡪ɣ 
ϧִӡ˶˲ĹżƺȤŮܿãȻɫѻ⵼һǿֲķ򣺡೵ûеɣһվİɣ򳵳ȷôŮ˵ 
ǵĻҲĿɿڴǴʥȥɣô˵Ļ𳵵ģôûУҺܲҵģǵʱǴһϻæ£ٴӵһ̨񱼵ʮ̨ѻгģʱ޶ʱ䣬κȷгͣվѵǴ˴ˣ԰ʥ˵һѵˣʥ߼Ǵˣ 
С಻ó˻ʱ̱ϸ鿴ŮȻʮ㡢˵ǺˣΪǴû˵Ҫǻؼ硰Ļ𳵣ᾭһΪɣС塣 
СŻʱ̱˰죬ҲûпɣһվеңҲͬûпɣ桱ۡˣѵˣ 
аСִ࣬ӱóһͼҺСһ𣬿Сд۸ӵĵͼͷƮһơΪһȥǾȻҲûдӵͼҵšɣ桱۵ĵط 
ҽȥгĳɣ֪Ҳ˵ǰһڳĳġСüͷӣŮеһŮĵĽ鵽 
һĽ顣ͷǣҲֻȥѯʳˡС౧ңͨϰڵǰһڳĳǰڣСǣǴԭأô鷳·ùġ 
Сÿңʮĳ󣬳Ȼ֪ɣľλúǰȥ·̣Ļشǵʡ 
ԭɣСλӡвMPʡʡᲨĶԼʮﴦĳǶԼʮĹųݼʰʿվϷʮ๫ɭ򣬲ۻ𳵻߰ʿҪ೵ܵɣС帽ҪУʮҵ·̣ܵɣС塣 
ôƫԶֲ𳵣ûɣһվءִ˵۹⿴λʵƫԶǣһСģ˴С䣬ȴΪʷҪķ̴֮һò˸е졣 
СглǻصλŮڸߺǵ֮ǲ֪ɣġ 
ǣҲں;ĵŮɣһվ˳ȻһСʿǰɣģнͨߴ˵ĳ򡪡󣬾ûκνͨ߿ԴǰɣСˡ 
ǼݣɵķɡȻ֪˴µλúʮҵ·̣ףͲͨһͽߡ 
ǺǱ㳯ɣСǰš 



ھʮһ ɣȥ

       ˽ʮңڵɣС塣СҲֻˣҲοǰĿѧҡԣСһοͣС˲ٴǺĿ⡣ҲЩֱĿĵءɣ ɣɣС帽һɽϡɽ𲢲ߣƬƽԭϵƸߵ㡣ɽϣŨ֡ǴֺһڲӲּ䡢ҰҸľ޴԰ڣ 
㵽ĿĵءšɣҿǰȻϣģܺΰĽ૵ 
Ԫǰ3ͣ̾ȸʱں㷺˵޽ǧִϵɣʼڰʱӰз̿ʼؽͽֹɣ19ͱӢ˷ֺ翼ѧҡͽĹ㷺ע 
ֻǰɣģӴȻ˵ǷʵһϵеĽȺһȺۼ֮ءĶϱһ̾ΰšϣؿŸֹ£ӵһ¼ӵı£Լ䴫˵еҩ桢Ůȵл˹ϵĶʹлսж飬ԼװԵֲЩɫ˴˽һʯУһϵĹ£һζεʷǧĹȻƮţɣ˥վɣ֮ǰԵĲֻʱĸңһĻڽ̵ڼ䡣 
ʦôģҵת̵ģСʵ 
šɣСֱĺ̽й̽һ£طûʲô˵ġ뵽һð취Сվʻôĺ̽ģ̽һ£⸽ʲô߶һ¸̽ôǽҲ̽ʡһһˡ 
ҵķԸСĺ̽й̽һṦֻСҡҡͷ˵ûУʲôҲûУҲûУ 
Ǹʥߵʦ֣ȥط˰ɣ̫ʵ 
ŶҲԺȥأҲӦڵ 
ͨһʱദҷ̫ʺϵһԣе򳪸ĸо 
Ĳ²⣬ЦҡҡͷӦòɣʥߵ˵ʦ֣Ȼ츳ãȴ̿Ǳ޵һѡɣ֮׶εУӦþͲᵽܵȥԺȣǾ͸ˣ־ˣѾٹȣԼԲ˵ġ 
ôȥأСʵ 
һᣬϸĻһʥ߶˵ʦֵ֮Ȼ뵽һܣ룬ǿҲˡ 
ΪʲôһԵСʵ 
ʥ߲˵ǾŸʦֵܣʱƶϣӦöѽ׶ΣڲõĽͻɣѾôɣģʥߵʦ֣ѾˣҲ˵ŶģҽһҸղ뵽Ŀܡ 
ôģ̫ʵ 
ѽ˶ˣǻôתƬأҲʵ 
ϣѵûʥߺҵ̸ôûлشȴЩֵķʵ 
ʲôûʲô̸̫ͬ 
ôһ˵ˣʱҺʥ̸ʱԱֻССȵӰ̫Ӱȷʵûпϣ̸˵ȥ˰ɣ 
Ȼֲ̫֪ò͵ʥ߲˵ʦֵпѸٵ㣬߼һЩѾôʦּʹ˷ˣĶǴߵģתƬҲͬܣתƬһĳطȻϵ˿ֵܻ϶׼ġ˵ˣҲʦֵĻǵǿתƬ̽졣תƬ࿿Ļǻ̹ᷢġ 
Ŷ̫Ȼĵͷ 
С࣬ѷڱǿתƬóĴ̽̽ɣһѰû취ˣֻ鷳İ취ˡ̧ͷС˵ 
С˵ͷ󣬴ŵıóǿʥ߸ģװһģòõתƬǣСǿתƬǿʼѰһ 
ߵʯŽ룬彨м䴣ɣѰ˰죬ǿתƬҲûκεķⷴӦ 
ɣϵһ̻ȴҵȤһͼڣҲꪵͼꪣǺֵôôꪵͼӦóϣﰡôżˣҪ֪Ψһͼڱ־ǡdֵİӡȽͼСԲ֡ͼǻиԲֵġͼϣ͹ꪣûԲֵġôһ£ 
ȻͼҺɻ󣬵ڿûйȥоʲôڽĻתƬҪǣֻ룬ûм˼ȥˣСͷֿʼѰط 



ھʮ ҵ˵ڶ

       СתƬɣȺĴ̽죬ѰҵɣʱתƬͻȻ΢̹ 쿴쿴תƬˣС˵˵ 
Ӧþǵϸ̽¡Ҳ˷ܵ˵ 
СҲתƬһһ̽תƬ̹ǿȵĲͬҵҪҵһתƬڵλáɣ涫ű͵ĩ˽ǴһԼһ壬ɰʯŮԵĵϡ 
ǡҩŮҿǸŮԵĵȵ 
ŴӡУӡҩҩŮҩԵľ飬ҩŮŮԵľ顣ҩŮΪɣӡȵŮԵ֮һҩŮ˫â֦бƮÿɰҩŮϣά˹йسٸŹĽЩҲʥɣʱ˵ġ 
תƬģǡûпʲôС౧ţϸĹ۲ҩŮȴʲôҲûпֻǴɰʯĵܿʲôתƬİšѵаصİһ߻ôҩŮ񣬾ǿصĹؼ뵽ܡ 
С࣬ơתתǸ񣬿ǲʲôصġ󣬶֣ұεС࣬ȥǸǷлءȻΪǸںǣܸߣұϵħһСԱС࣬վ档 
ŶõġСѱеңŵļϣȻСҩŮǰ˫֣˵ʼǸǷ񰵲л 
ǣСôơתǸǸ˿ѵҵĲ²дͲǻô˵ܵİӦлصİرʥߵʦ֣йˣй˲ʲôһʲôģŷй˵һϰߡСǵ죬Ҳ֤ˣпնǿ϶ 
ѲɻҪҵôƻƻʷĻŲô򲻵ѵʱҿɲġǡôڸôأҿյ˼Ű취 
ͻȻ뵽һܣǰǲаתƬģ򿪰ĻһҲطġԽԽܵȷԡ 
ǡʲôǻأС࣬ողŵİ취ǵΧ壬һ顣һͷȥƻٽʱȴȻһǵԱߵ壬Сҵָʾ£Ƕһ飬ǻء 
ѵزģԣҲزǡأѰһأɾͲˡҪҵʲôʱİ 
ҿյ̾ҡͷѡȻͬ˲伤һҵԺУֳһ֮ǰɣϣֵһ쳣廭档 
ꪣ鲻ԽĽ˳ת˷ܵ˵ԣԣꪣǸӦֵꪵͼɣｨϵͼǸ񣬶Ǹͼȴǵ̳ġ̫ڲͬˣ϶ʲôصģ 
ҵĻСɻ󣬺ʵꪣ 
Ҳϸ˵ͶС˵С࣬ȱȻصɣǣ죡 
СҵĻɣ߻ȥͬС 
ǣǱߣǸͷӵͼǣɣǺָʾС࣬ת˿Ǹͼһ档ȻҶСָ࣬Ǹͼ˵С࣬԰ǸͼʲôӦ 
ŶСӦһ֣Ǹͼȥ 
СఴǸͼȴʲôӦʲôҲûСѵֲ´˵ģ﷢šֲԸңֶС˵С࣬úõϸİ 
СϸһһİǸͼӹȥ󣬾̾׼Сˣʱ漣ڷˡԭСָͬʱǸͼĿ̺ʱǸͼȻ͡ǡһ˰СһſʱǸͼָظղŵӡ 
ţͼȻǻڣڳɹˣǸͼĿ̺ۣͬʱһҪһֱǱߵҩŮİʲôģŻ֡ 
ҿϲ㼱æС˵СȣצӣǸͼĿ̺ͬʱȥȥ󲻶ֱš 
СҵĻ˵ģǸͼĿ̺ͬʱȥצӱСҪСĶֻ࣬ǰץˡǸͼȻղһ˰ 
СȴﵽЧұֶС˵С࣬һȥǱߵҩŮ 
СҲԣҴǱߵҩŮһǸҩŮ񣬹ȻһڡڵλãǸҩŮĸǣæС࣬ǸͿʲôƬ֮СͺȻǸ񰵸ͳһתƬ 
ҵˣ˷ܵĿתЦ 
ʲôЦʱСȴͳһССĴɹӡ 



ھʮ õ

       ΪõһתƬ˵ЦʱСȴִӰͳһССɹӡ ҿСǸССɹӣ֪װʲôѵʥߵʦֻʲôɣǣСǸɹӣһСóɫӲֱһԲӲôӣɢŵĹâһְɫ͸ŽɫĹâ 
ǡҿɫӣŪʲô϶ҹ飬ҹ͸ģҲڵڵǰ͸ҲġʲôҲ˼ 
ûĶʲôͷأˣһǺС࣬ȥСǱ߰ɣСȻǰŻصءǣСתƬ˱УֵİɫӣңصСǱߡ 
СȣðˣѾ˵ġǱߺʾ⻹ǸصСȣڿԷˡ 
СӦ˰ŻصצӺ֮ʵʦҵһתƬô 
ţõˣҵͷȷϵ˵ǻŲ֪ʲôӡָָСŵӡ 
Сȡָ̫ķȥСȺ̫ûӦ̫վڷϵһ 
˵ӣǷ̱ôľ۾һ 
û뵽ӣȻҲǣɣ֡ʥ˵ںܾǰɶǷġﻹмû֣߱ʥߵʦǰˣҲ 
£ȷôǰģԱߵ̫ϴʡ 
ǰǰһʱ䣬̩͵͵ӹһηʢ䡣ǳʢϣ͹˵̩ŴһõɮԲź𻯶ɵġ϶˵Ϊʲô֪ԭǰ 
˵һǾϲ飺һֱ֪ȻǷ̵ıľֺ˵Ҳġ 
ôʹã̫ʵ 
Ǿ֣棬ʹҪòͬķʹãʱЯ˵ģܰ߼ӿٶȡֶǲܳԵģ˵ֶȥжġֲֶͬҪʹãڵһ¶ӣԾ˵һ㶾ҲûСϸĽһ÷ 
û뵽̱߻ĹЧһҪʹáĶܶôʲôȻǾҲãǾ̵£ǡֻô֣ 
һᣬСȡ̫ұϾת̵ռȫ󣬾Ϳת࣬ĵи߲ߣҵˣԺ࣬ǱȾҪöࡣСأСѾﵽԱóεĵزˣԻỹСɡ 
뵽⣬ұ׼ҵ뷨˵ǣһûпڣ˵СȽ㣬С㣬ʦ°ɣ 
̫С֡æƴǵ 
ʦ˵ҵĻϵҡҡͷȻ˵Һ̫ڷ㣡Һ̫Ǹս׳ɻ񲻾ãڻһϵлǳҪ׵һ׶εĻһǲġĻÿһȥҲûʲôԵЧʦһСȽһ󣬾Ϳˣ˵ܴβββǾܴﵽóεĵزˣСȽҪġС㣬Ҳӽĵôһ󣬾̿Ľ׶ˣ׶κԷɵģˬС㣬ҲҪʦ㣬ȻתַسࡣǣֳɾŸֵתֻ̣õ֣Ĳ־ģǿǺͷģҲεѰѵöࡣһм֣ôҲҲô죿ԣʦΪת̵ϣĵ·Ҫװ˵ǲǣ˵ĶԲԣ 
һԣȷʵеҲͷһΣ˽⵽̫飬̫Ǽһĸ 
ϸ˼ĻҵͷСȺС˵СȡС࣬ǸһңȵСȷù˵Сȷһ׵βԱóˣҾͷʣµһšСȷһ󣬻׵βܱóεĻʣµһţǸСȷá 
˵취õ÷ˡСһ׵׶Σǿ϶ġСȾͲͬˣ֪һ׵βģʣµһţһǲãȵСȷúЧ˵ϾܱóΣ֪ҪأСܹϣСһóΣҪһЩ 
˵취̫ͬˣСȺС໹ƴǣǣССȸһȻ 
ɫҹĻѾʱССڳɹϵЧҲǳ⡣ 
ֻСԭ״̬£Ѿﵽ˳֣Ȼﵽ˶ʮ׳˳ӲƬһŶ̶̵ı֮⣬״γ̶̵δεȻСǽ׵׶ΣԺͿⰿˣȻȣ໹Ǻܴġ 
СأȻѾβͣΪβôСڣܷóأȻҲСձóճʱǳġֱӱһе㸴ŷװŮӡڱεıϣվҪǿһЩ 
Сȵ̬֣Ȼûг󣬵ҵܲˡΪʲôΪСȵֱ̬̫Сͬһ߳ͷߣȴӵĻϸزƶDֱˡǲˣĵɡȻСõΣǲʮŮֺ¶ȴֹ͸ԸкģʵҲж࿴ 
֪Ϊʲô˵꾫Ȼˣ 
ȻССȶɹĴﵽԤڣұҲʣµһϧҵ⣬ȻһܽģûдﵽԱóεĵز 
仯ģ˷ǿ⣬ҲһȦëҲɫ˽ɫŪе񡰻ƽˡ 
Щ⣬Ҫı仯ڡҷ֣ԺǲתŵĽָмǸŵ۾ȻʧˡӵﴦһԭԪӤһȦԽһӤˡǸõԪӤϣȻһöָǵġˣǸԪӤͷ룬ȻŽŵĵֻ۾ֻۣǶ۾ѵԺĪĪֵֻ۾ɣҲֻĿܡ 
벻Ȼңֻ䷢չڼ򵥵ĺС˵ҵطȥϢһҹ׼һ磬뿪ɣ棬뿪ӡȣǵó̡ 



ھʮ Ůײ

       ڡŮħͷʣһµ⡣νġŮħͷǣŮ˾ĥϼʻڣͷһؿŮħͷǻѪѵ֪ ΪʲôҪ˵أ⻹ô뿪ɣС˵ 
ɣСҵתƬõϢһҹ뿪ɣ棬뿪ӡȣ׼ȷȥŷ޵ѰһƬΪǻиĿģҲûֱɻŷޣ½·ͻ˹̹ʡ䣬ǰŷޡ 
СҲԱóˣǵġšҲΪλŮֻݣΪ̫ӥˣֻˣһֻɵġš 
ȻǵġšĻһ·ϻǻ󲿷ֵ˹עĿ⡣ΪССλŮ̫ɫҲΪֻ̫̫أеƽġûһ֮ˣΪܹעĿꡣҲãǰֵˣνǹͷ񡱣ҸҪͷأ 
ҲΪССλࡱŮ·;ϣԷʱԴģȥֲ͹ݣʳˣ˵顣ҪǮôġǵϴεǸᡱ˳ǣתʻĴʿеǱʮԪôǮǵȻڸܵһЩ񡣵Ȼұ߾ߵһЩҪݺͻղͨĵطǻֱͨġ 
תΪ⣬ʱǣһڰһĮϡָġŮħͷȻָСС 
ᣬɲǻǮģפһӿѲߵġΪʲôĺأС࿪Ǹüǵ 
ͨͻ˹̹һʱССȣҪ档ǰǻĮޱȿտ֮Ҳ¹ʣʹӦǣǱһڰǵط̫Ҳ򲻵óֻһֳ 
공һǳ١ȻһйϺĴڳ治⳵ôģѵԮǺ 
ҸӺĵģСĿԺС࿪ġΪ˻ĮȻС࿪ĳǺֱײ˾մ̼⣬ҲûʲôſţԶȻһһĺϻĸܿѲߵ 
£ɺģϵĺֱײ֮󣬲֪ģȻ϶ʻС࿪ļֺãǺôײһ 
ײ󣬶Էĺ治ǾʲôҲûУǵִڳͲˣͷײ˸ϡáߣҺ̫Ȼû£ϵССȶǳˣҲûκˡ 
ײײ£ϵĸȻ˳žûǹߵǳǰʾСС³ܼ顣ңĸеĿ໰еĻһḡı鿴ССȴſڡ 
áһ£ǻˣײ˾ͲˬСࡣǺһϵеʼӺǿĺ·ˡĸأԺ󣬰ιֻʣڿģ˴ڳɹ̫ 
ȻܸõľúҲС࿪ˣСȿСȿҲǺСһáû뵽ǣͷСȿųʻǣײϳˡ 
ײ˭֤벻ġǾȻײˣĳѵĻؿֲ֯Ա 
汳˼ײˣײùˡСʱײͻؿֲ֯ȻͬĶ塣治֪ôģһ֯ôҲҲһ¾ҵˣѲ·ֻСʱ·̵Ƥӵ¡ѵ֯Աй˵ǾԣΣյĵطȫģ 
ײ˻ؿֲ֯ԱǣɾûղײˡǸֻһĸһΪССǶŮûкܽ䱸ԱС׵Ĵ򷢡ѵĻؿֲ֯ԱʮʮȫװĿֲӡ 
ԡڡšѵ󣬿ΪССźĶŮͻȻ룬Щ˫ۺ̳˻СȼٿԶ˴ǿмʮԶЩֲڷӦ˹׷ϳ׷ǡ 
ǣһ׷սʼˡ 



ھʮ ֲ׷

       žúǣڰĻĮϼţʮһȺֲ׷šǳǸоϵƬ쮳ս007׷սˡСȺСλŮ˧еûС ĿֲǣýĹ񻰣ǼĽȻʮԶǲҪܰɣŻǵĻأ׳һ 
СȵļʻȻãĿ귽ҿͲ³µĽűٶȣ׷ǵĿֲӺԽʹ֮ľԽԽԶǺǡҿҲҿĺô״͸պʺô 
ɾҸţΪ˦Ѻ׷Ŀֲӣеˡֻһž弱ٴ͸ĺХȻһҵıȴľ죬ǰһ״·ϣ˾޴ıըð˹ĺ̺ͻ⣬Ȼһ޴Ŀӳĵϡ 
ֲûˣתͷ󷽵ңֻʮ״ͷһϣһֲӼϻð̵ĵͲղſֲΪʲôǹǣҲö֪ΪֲǿŮץģٳʰɣǿԽԽԶˣԾ͹˲ʹһǾ棬ҪȻҲǰһ״·ϡ 
ȻǺǰһ״·ϣʻľú˵ʵ̫ˣСȵļʻֺáԣǵĳӺȻģͿǸըĴֻӽȥˣұߵֻڴӱԵ·ϣӾͷΪͻȻ޶ľúԳҲȻȫݺݵ˦˳ȥײڴĿӱϡ 
ۣӴҵѽײĿ湻۵ģڵһʱ䣬ײ۵е5555555Ϊʲôҵֱײ¿϶ˣ55555555˵òģһҪ⸱Էأ 
ʱǰֲӵĳѾٽˡǣҺСǲԼͬٺ١ҲţҲţҾˣȻҪ͵ղŷǸֲӱߣϺݺݵģҲһػͷٺ١Ľô򲻺ãƫҵȻҲ𣬰ӵ 
Ǹո˲ã뿪ӵԱߣǰֲӵĳͿ˴ǰͣʮļļʻԱȻҲզءǺļûмʱɲײǰĳƨϣôһײһǰȻôײ˴ 
۹ͺͶӣЦţ˳ҲˡȻôĿֲӣǿرҿЦѣʮֽǣΪ׵һϣղõͲλ֣ͬ޶ĳϸˤ˳ݺݵײ˴ˤ˸ʺŵأֱӱͷ 
۹ͽӦûһصүͰҳˡˬ 
ȺҵĿֲӣᡢೳһڻ˹˲ԾԼʲô˶ûС԰ǶģڴܶûǣȻ 
ǺȺֲӣ׷ܽ˴ߴӱߣ۾Ŵӣ¶Ȼı飬ĽȻǵҲĵ 
޷ǾһЩأ˵ȥˣǰôûѵǼˣƨеģǰˡɸղųϵŮˣһǶˡǡǲǼˣң㲻˵ôεĻô֪ۣ㣬ͷϡ㿴ľúأôǼٵģΪʲôһ˶ѵŮɲɣǻɣҲܿǷô£ôֻ֪ܵġ֪֪ 
˵һЩֻȥ²⣬е㲻ͷˣʾȲСࡢСȣ̫׼ĵĸЩֲһѵ˭Ҫ׷ǣǴӳˤ˵ϰȻǲСײǵѵİ 
ɾ׼ȺֲӶֵʱȴ˴һӵĺæԶ۳ȥȴһΪʲôΪҷܺӥֱM1A1̹ˡúĲӿ˹ǵı׼찡 
ôˣѵǷȺֲӵ˵ģԣȺֲӣ⸽ѵ϶طûע⵽ĵطǰȫġ 
ĻŶ찡ˣ϶ľúԵʡССȴκ󣬰ǵֻʣڿ㣬ƻĴڳɹ̫ĸ϶Ǳˡҵľúϣȫλϵͳװãܿܣ 
ǣֻŮϮĸѲ߶ӵĴǵһúѣõųôôȻܺӥֱM1A1̹˵ģĸеһ˾СӰɣпŶ 
ʱһû뵽ЩǻĻɾд鷳ˡڵĻٺ١ֲ֯ӵսʵеսκˮݵĴ󳡾˷ܰ 
ǣæָʾСǣһԶǸӣܵԶһ棬ſϷ 



ھʮ ϵۣ

       ҷǰæָʾСǣһԶǸӣܵԶһ棬ſϷʱȺֲվΧһҲǰΪûҵԶûЯԶ֮ĶһʱûֻԶһڵĻҲ֪ˡ ֲӣֲӴкֲҲ׷״Ӵ˳ЯԶģͳԶ̽졣֪ǰӺȺֲ׷Լĳӣ׼롣 
ӵһĳӣ̸׿ǿӣ׼ʱͷǵӣ̹ͬʱڵ˲ը˿ֲԱߣӸըϣʮҵĿֲӡ̹ڵ֮ӵܺӥֱҲѸٵķ˹ 
ʱѾʼʣµʮֲӵĳȻܵĹܺӥֱľ͸׷ˡܺӥֱ˻ǹڵȻЩֲϮʱֲӵĳըˡ 
ֲҲʼøǹͲܺӥֱ˵ڿֱֲը󣬻һܺӥֱڻУըӿԵ˵ϡ֪ϹèӵԵʣǼܺӥֱʻԱмء 
ֲǵĺ˵ͷˡʧһܺӥֱʣµܺӥֱΪͬ鱨Ҳ˲˷ѣĸ˳ϮֲӡǺĿֲǣʣµˣΪ˻ҽ 
һСӣʧһܺӥֱһʮˡʮȫװĻֲ֯ӡ¼ͻȫýͷŰɣʼŪ׷ϮѲ߶ӵŮôٵĻ֯Ŀֲӵġ 
أǳս֮ǳսսʱ򣬲ûмǵọ́Ǹһ˺档 
ǵǸõͲϮǵǸֲôӳϸˤ˳ݺݵײ˴ˤ˸ʺˤͷˤĹݣֱ˹ȥͬ飬ڿǰ󣬻æ֮¾ȻûЯһϳԣǸһȻܲңҲӹһ٣ΪȺֲΨһҴߡй˵ĺðʧ֪ 
ĺӥֱõݻֲӵĳͬʱǸΨһĿֲ˶Ҳھ޴ıըѹѹϾͿΧȻôֵǵжϣûдɨսǰǸӲ鿴֮ǰ͵͵һѸٵˡһ˵ĿСעֶڸձĿֲԻǼһ߳ɹˡ 
Ǹֲ˶ߺҺȻȷȤ뿴ֲ֯ӣûʲôܾݵʲôġҾ͸֪СǣȻǾһǸ˶棬һ·ǶģҲᷢǡ 
Ǹֲӣ˴죬ƻ迪ʼ֮ʱڵҪȥĿĵءǼһ۵ùǺΪûʲôֻǸоеʡ 
ͨö̲ǸǼһһߵʯͷɽϣһڰɽҾʯڱεʯǵһܾݵ㣬ҹģСҿǸֲ˶ҲʲôСɫһ·ͨô˵ĿֲӣϤҪԱ֮һ 
Ҳ²˶ֿܣȻûвµǺ顣һˣһȻûۼ󲿷ֵ˶ϤˣǾǻ֯ԡȫֲ֯ľ䡢ֲࡪ&amp;#8226;ǡ 
찡ϵۣ&amp;#8226; 
ȻûۼʮϤףͷΡΪ£ҲΪ̫̫̫TMDˣû뵽ȻǡҲû뵽ȫͨ׷ȴȻĻڰڣʵйΰ 
Ǹֲ˶Ǻ󣬾͹ǰһЩ˹ʽʺǸ˶Ϳʼǿ鷢ľ󣬿ʼȻʹá˼ơǻ֯ĳԱʹôΪĿֲӰˡ 
ȻǵĶԻΣӦˡ 
ǽһЩǻ߲֯쵼˿ᣬǸ˶ظ˵һ¼ǰ󾭹еĿֲӶʼŭˡӡˤʵġֱ˵仰ǲ侲˹ʽʼΪͬ־֮Ǻǵĵͽ쵼ǣֿ˳СʱĻ飬϶ 
һУҲûȤԸԳġֲӵһ˱&amp;#8226;ǺҺСּǵóˡ 



ھʮ һȺ˵

       С£ǺЩˣرǸղ˵Ǹˣ˭MMȴ˵أã Ǹ˻û٣СȺС˵һԼܶŮ̸ĻŬǰ׷ˣΪССȾ͸ûһ˹һɹ̫ 
Ǹ˻£ϵɮȵǰʱ̫ˡ̫Ǵйɭֵ¼֮󣬿ǽ˽ѵˣҲý࣬رʮ˳ۡǰλʵܲˡ˼Ůˣ㻹ƨһѸ 
ܲˣǸһѵʱǸߵһҲӸˣ˵ˣ˵ˣǺǣͬҲܲ˰ 
Ϊʲô᣿ҪŮ˵Ǹĺµ˵ֱûһ治֪ǰô椵ģѵǿǮĳݣ 
!ǸˣֹļϻȻתͷߣСС˵λŮ˵ʲôһûˣһǹģһӦҲûУƺ̫ò̫˰ɣҪ֪ 
ҪӣǵǵĴϣӦǵ룿ǡɴϴǸỰû˵꣬ͱΪܲţ˹ֹͣС࣬ϡ 
СĻǸһ㶣ҭɤסˡǸһᣬֿܾ²̨棬Щ˵ѵѺкӦòӦİɣܲһ仰Ҳ԰ɣ 
ѣСЦЦŪһ³ʲôʱѣɹ̫ɹĺúõģ··ɣšղʺԺ󣬻˵ҵüȻҲˣǻûȤļ˵˭ѵƼˮ·ˣͷҪǣǽѣǿȵĺ˵Цʲô߼ 
СĻˬ 
㡭֪˭ѵǲôǸ߳ŭĽ˵ţôȵ컹źɫıڣҲϵǰ 
ϡ㣬Ҫǿ˰СŮӺúѽʱСҲαԵҡϸ˫ȣͧЩһϷŲõЦݣЦĶС˵˾ֵı飬ģòš 
СȵĹ̬ԼĻȻûǸµȻ˵Ůú£ұ֤ǲ˺ģҲᣡһλŮһͬأ 
ǺǣǵģǺú£ú¼ֻ蹷ҧأСҲЦ 
㣬˵ղΪʲôɹչԡɹĺͻȻͱأԭǼֻ蹷ڽеİСһ£Ц˳ΨֲҵĸСࡣ 
һ£ԷɾͰͲסˣӸ¶ŭı顣ǻûнʱǵڣͺһԾǵͧϣ첽ССеһ־׼ץǽһЩС󣬶һ׼ƹСΣץСȡ 
һУӸȻ⣬ϵı¶ˡǵô顢ô£׼ССŮô졣ȴֻСһЦΪ⡣ΪʲôǰŮôһ㾪̵ıҲûУк֣һ⣬ԼӸԺ˰ɣ 
飬Ӹ϶еʮֵĲԾǸץСıڣǲˣһеıڣҲڰ·ϾͣסһҲô£Ӹ̲סǵıڼȴûκεĻӦ 
ˣǶˣҲ˵˻ˣСЦ˵ʵղڣѾСԼٶȣֵǵѨλҽǵ书Ҵ书ʦѧĲ֮һ 
ˣ˵ᷢһУͬһɣе˺ð󣬺ʲôѿڶĽей򣿡 
ǺǣµĲȻ֪й 
ɲôˣǸڽ󣬾ȻͳһǹǰǹĺڶǹڣָС࣬˵йܿ첻ӵɣ 
ŶôСಢûг֣ǸԤеľʧɫȴЦЦ԰ǹȻҿɹȥ 
ǰŮûе£Ǹ̲ס뿪ǹҲҪС࣬Ƕ׼Сߣ׼Сһ¡ɾ׼ʾʱȴΪҲȫˣҲܽˡԵʱҲͬĸܣΪҲһǴϵĸ𿪴ĴȻҲӲͬˡ 
ôһ£ôûСදǾͲܶˣԲ书еĵѨǺǣȷʵǹ򣬶ǷеġССȣңϴη֮ǵķȻˮǴߡǲǰѧķó 
ǣⳡûʼѾˡ֮ССȣЩһͳͳƺΣȻһ𣬰һӡȻϵͧ󷽵Ļӵˮͷˮ⣬ˮúõݼСʱȻСǵѨȥСʱǵѨͻԶ⿪ôӣͿԼˡ 
ҲССȣɱˣԲҪȻĻͰԵҪȻι㣬طû㣬Ҳǲ˵Ʒ֡ 
Ⱥ˵Ҳû£ڰٺʱˡСͧͷͧ黹⹫˾ʺȥһϣصɫ͹òͣȻǻǵıϢ 
ϣִһ֮ǳ֣뿪ϣǰǵںĵһվ



ھʮ ֵΧ

       ĵڶУװ͵ڴ׸ʡʡᣬҪľģС׶֮ƣҲҡĹ磬һеĹʽʽĹ磬˱ΪҪĳС һƾʷĻǣĳУʱװҵ֮һʱװȫĹҵģķͲҲĹáеģŷһָУֻӾһACһǹ 
ʢŮȫζŮۼǵְҵģػˡЩŮΪӰ̳T̨ɫʡǵŮйдиŮҪۣҼΪšȷŮ˸ױʹˮӹִӣȻ˵ȹӡϸĿеŮ 
ʱװŮ֮⣬еĿ¾ֵΪʲôҪᵽΪǰΧһȺĺֵԱ 
СࡢСλŮ䵱ǣҺ̫ԣξ洦ɼʽĻưɣĺ֮׼߹һСǰòιʱǾͱһȺһǺΧסԳΪֵ 
ΪʲôֵҪΧǣҪ֪ǿ״ŷޡ״İδʲôֵϸġԣһʼĪȺм俴ˣһС 
ˣϣٺʱɧССȣСѵˡû뵽ǻٴǣֳġ֮ǰһ²ŷĳ̸̵ĹӸ磬ȴû뵽ԭֵйϸôڣǿ϶ 
ٺ١û뵽ɣλŮôּˣҰǼЦţתҧгݡĿ˵ǰǶǵдҺҲһ찡 
ŶС಻ΪĿ˿Χһʮˣ벻Ϊ˶ԸŮôˣأ˺ܶЩˣԸ͹ôСĲ˲΢΢Ц 
ôʮˣжйôҲСǣȺУ󲿷ֿɶֱġ⣬ǲǻйôһҲй˰֣ǿҲֵѨ湦ٲеĻǻͷǰȺ˷׷״ӷ΢壬ôóǹҾͲǻæùȻλŮѣҺ᲻ãҲû취ˡ 
ֱҲйˡʮֻ΢壬ʵ治ǶȻڲйˣҲǻ˰ɣôܰˣ۸Լͬ 
ǺǣһжҪҪǣȻΪǰСǹ⿿йƷǵģйӰ⼸ҺܻӭӰԵʰɣȴ֪йķ㣬ǾͱذɣˣȻٴǵǣǿɾͲϴһ·ˣҲԹǡ 
ǡ컯£Ůף¾ôСȴװһȣҺܽŵı̽ǡ 
ΪʲôҪ̽Ϊ÷ô˵Ļ»ᱻ˿ĻССǱ¶ˣԻͷͷġЩΪʲôг޿ֵĹ컯ףЩŵСһŵҵ£̽һ¡ 
ȻֻǸһЦ˵Χֵͬ峡ˣ˿йϵʲôô˰ɣµĻ͹ԹԵ־ܣҺϣĻҾͻһ·ģȽɱŮһɷ顣ǿҪŶйģٺ١˵ţǸᣬΧһȺ˶׷Ц 
һȺ·㲻ߣƫҪͷ˻֪һȺͷĶôʹ÷ССȱ¶ڿɺˣǶͣ峡ˣӦøлǰҲǣֵȻʵҿ϶;첿йᣬҪȻֵУҲֵеġ 
ᡢȺֵԱǣЦûֹͣȻֹΪʲôΪǷЦˣһҲ˵ȫҲˡйˣ϶ҲûŪԼô˵϶ǿЦá֣Ϊ׼ô֣ȴֲ֪ʧܣֳֿµζΣǲˡ 
ССȹͬʩ£ȺССҲú˵ʲôֱӸһлܹʮֻ꣬Ⱥ궼ˣΪ˳ûǡûнǵǣɴԭ˿Цı飬šң͵͵ʩչһɳħȺ˵ǣȫ£ۼ 
һкССҲȥƾֵͨ沼õĸ峡ԱԶǷ֮ءĺԶ˵СССµֳΡ 
ǻ׼۹أɲҪΪЩɨ¡ȻҪıװ磬СС˲ʩһ·ţҲı䣬һһ̫˿ɾͿˡ 
ȻıװССȣԼһֱŵҺ̫׼߳С䣬ǰù۹ʱȴͻȻǺ󷽵ͷһӢ˵Ǿôôħ 



һ ͢ĵһζ

       ׼߳С䣬ǰù۹ʱȴͻȻǺ󷽵ͷһӢ˵Ǿôôаħ һӣɰһ͵תͷһǺĲ¥ߵ¥ϣվˡһǴ񸦷װˣһǴһɫװһɫˡ 
ǣиղ˵Ļѵ͢ôٺڽ̲ˣֻгС˵ڣôˣȻй桢֡˶Ǵŵģô͢ҲͺӦкܴʵɣƣǸղССʹáлֳķŰЩڼ壬ԺڰеˣİɣôѵЩ£ 
ССʹõлɲʲôаķйаЩ书ȣСƶлƵȵȣһ֣ͳĵҷй˵ꡢЩһаʹʹõҲȻƶ񡣱ȷ˵ɡéɽɣͳɰ׵ 
ҡTMDйʱ򣬶ûǣЩٻǣǳԱû¸ɣҪܵĻղЩֵû֮ǰô֣ڷڣʿر͢ˣǰ° 
˭ʲôСජˣʵ 
ֻˣӸߴǰʮԶվšǸװ˵͢񸦺Ͳִ¡ʲôȻϵ۳ͷԶͽаħ 
١Ȼ͢񸦺Ͳִ° 
Ǹ񸦵ĻСûлػСЦЦӿ˵Цͽ˵ǻͽأа񣿰˽ûУЩǺģǣǵģȻĿɾǡѵǵĴħһйľ֡ħ̧̫ˣǵʵħɲʮǧİ 
СȵݣǸһԡУǸִ£ǰѻ˹ޱ˵ΪЩǺģǣһʼûֵġҪͷǣһϵҲûСϵ۵ĽͽӦôϵۣһͽһкڰа񡢷񣡡 
ǲɣǿǴй磬ôҲЩΪǵͽȻĻǶйô 
ȡ֣ĲԣҲǹҵǣй飬ֲǹܰɣСŭЦ 
Сȣ¡ڼɡΪǡԴ˶ϻˣҪǾͺʹ˭˭Сܸɴ࣬Ҫʹ򣬲Ҫϻ˭˭ 
̸⣬̸ЭǸѣ˫ʼ໥ԳŻҩζСǸִ£СȶǸ񸦡ӱϿƺǶȶƾС񸦺Ͳִ£ȴû뵽һԻһֱŵңԼ̫ӸղŵĶԻǵıֿԿǲûзһֱֻΪҷֻССŮٺ١ǳԴ 
ǡôֽ֣ʮˣûʲôѵССȳ֣ССȲȳֵԭ򣬿öԷȳ֣ÿԷ쵽ʲôӣѰͼ϶ɣ˵͢ļһССȲ࣬ǡ 
ȵȣƣ˵һװأôôʱ䣬ֻڲ֣Ѳǡãʱ䣿ͬԮѾģпܣȻֿ͢ӣʹˣαػѧйֶԾϾֵľͷһĥأ 
뵽⣬ңæССһָʾϢ϶֡ССȣȻ֪ʲôԭ򣬵ҲһСС涯ˣһﻹ¶һ˿šȻǵĽͿǵıϱüᶨҲ֮һ˲¶ľţ֪ˣ²ģȻûдǻƣڵͬ 
Ȼ֪ǵĿģǾ͵ÿٽǡһֱԷ֪ңûսΪҪȻᣬһС̫ûжǰҲܴûз 
Ҫ֪ΪԷԷУһʹ÷ǲܲҵĴôҲΪʲôڣССΪʲôǶԾԭΪĵ˵ҪߣйȻĻйͻõ֪λããΪάԵʣе˷ѷ 
ͨССȣ͢ļһĶսҷ͢ʣǰһʡ 
ƫڷģ൱ħʦִ£ƫȻ̺ħãֻû񸦵ôˡȤһǣʩŵʥʲôģһôҲûСȻûãйľ֣ģֲŷĺڰһʥʲôġԣǸֻʥһһʥʮּܹⲨһЩʥСࡣ 
һʵܲĿǰССȴƽ֡һΪʥԻ壬ԷǵĹҪߵĶ̶ܷܴ࣬ȵķȻССȻָʹһΪ͢λײߵͨԱССȴˮƽ˵͢ʵɲⰡУĻʱˣҪȻǵͬǺ鷳ô˶࣬ǿɾͲˣսپһȻԶǷ֮ 
ǣһֱһԵңһССʹȫʵȻһųһûзߣ˵¶ı飬ȻûϵһֱġħڡȻȫöԷһֱֻڼ֮ڵĶҲ㹻ˡ 
Ǹ񸦲ҽһСȡ̫Ĺͬ£ճ˺̿Ǹִ£ǱҶ˱󣬱С࣬ݺݵҧ˲ϣС඾̺ľ綾ȻǸִ£ڵ඼Ϊ綾ΪѪˮʥԼҵıļƤǣûͨһ̲ˮǱԭò 
ǽһ׼ɳǵʬʲôĶʰɾʱҺȻоԶһȺʥӿĶãȻһԮ͢ٿˣ١ 
ǣҲ˲ʰֳССһƾæԶ˴ﳤȥ 



һһ Ȼ

       ԶǸǷ֮غҲȥʲôòιˣȥͶҲûȥǵɻȥ˰µȻɻҲġû취ȱ˵Һ̫ǶССҲΪûлպ֤ɻ ڷɻϣ͢ԱսҾ;ٺơǳսУССȿʼֻʹһһǸ񸦺Ͳִ£֣֮˳Ծ 
Ҫ֪ΪڶԵʣСڿ൱5000ĵУСβҲǽ5000ĵеġȻǷʱ䣬Чʺܵͣ5000ĵУҲ൱500ĵаǶô 
ôȻֻʹһ룬ȴһ͢񸦺Ͳִ֣ʵš񸦺Ͳִ£ְֻ͢еȵģ񸸡̡̡´ִ̣ʥִ¡ʥִӡггֽӵЩˣ١˵͢Ҳ̫ǿ˰ɣʮʥʿô£н̻ʣɼ 
ǣôܣҲţƨ͢йǿҪ֪͢ԱҪʥ֮ıģȻҲʱ䶼̡ܶʥ಻ʮܱȵй棬ɰǧʲôЦοй磬ҲûбġȻй;֣ȹŴ˺ܶܶ࣬͢ڲǱҪΪô 
ԣ滥ìܵ⣬ԽԽò˼飬ͷûͨСǵȻҲǺԺǼ£ɻ˰µ˷ɻ̤˰µء 
˰µһ֮ͨýıǲ֪ԭίŷ޸ýй͢ıǽɻ 
Щý屨ǱǽΪƽȶ޷ʬģ͢Աı¼͢ķӦ;ٶȻýǵıǱ͢Աʬò͢ľʩȵȣûбֻǱְ͢Ա͢Ҫҳֵȵȡǣýı͸¶Ū׵飬͢ԱʵݣԼΪʲô͢ôӡ 
TMDԭǽļһͨ񸦺Ͳִ£ʵݾȻȻǺ´̺Ͳгԭ͢ʷĺ´̺ͲгҲʮˡǶ˲Ϥ䲻ðգĺãǲŰǿ˰ɣ 
´̡гΨһʵġ´̣¸ڣȫ52úͷ֧Ĺңһ115̡гȻٵĶ࣬Ҳжʮλôĺ̡гȻͷ̵ͷǺŽ̳гͷϯг 
ʮϣܳΪ´̺ͲгҲʵںһ濿ǵʵ֣һʲô˼ʹϵɣŽ̳ϯгļ˰߸ɴʮʥʿǽ̻ʵʲôˡ 
ʲôⰡǺ´̺Ͳгô񸦺ͲִµķװǣҲ˵Լ񸦺Ͳִ¡Ͼ£װʲô۰ôװ磬Ѳɻʲô΢˽áɣЦʵǳʲôͼװ 
ҿɾͷˣԭǽǺ´̺ͲгĻССȣһܺ´̡гˮƽࡣųһǺ´̡гʵ˵أôССȵȫܺʮʥʿˮƽࡣ 
Ҳ˵ССȣһƶһʥʿ̫ǵһʥʿұСҪǿһЩܵһʥʿǾֵܵʥʿ⻹࣡ 
й磬Ҫ͢ǿܶࡣҪ֪йҲеˮƽģر棬϶ֻܶ࣬йһ㶼¶ˡ 
ԣ͢Ǻǿ󰡣Ϊ˶డʥʿʮˣɲĽ̻ʡһѵĺ´̺ͲгԼĽͽ˵ʵ鷳 
ڣ͢ǣҲɲ鷳ˡΪûۼûй̶٣͢Ӧò鲻Ǹɵġһؼԭǣ˴ˣ 
ǵôڵ֪͢ź󣬵һư˵𡭡 



һ ż˵еѪ

       ڵ֪͢źڽһҲ泩ϱһưȼβơ ʵСһ¾ưɵĸоҲȽŷרҵļβƵƷԲ뵽ưġȥĿɲӣе˹ԣĵƹ⣬ľưɡȥǸߵưɣиٻСģյľưɣȥĳ 
ֻ־ưɣʺССλŮȻѺܹ󣬵ʵķ͸ߵܣؼǰȫõǵҪ鷳Ȼǲ£û˭뵽鷳İȻССȵ˾ưһЩԵĴڨЩ˶еλˣڹϻʿȵģССлҲûмɧš 
ĵطǣԶưܿưɴţڰ̨ߣΪʮȵǽð̨ǵģսǴӡССҪıɫλáβƣһǸһԼֻ̫һ 
ССлЩԵĴڨհ²úǾͿưɵĴţ͵ƿʵưɵ˵Ŀ⣬ưɴŴĿĺĿ£ˡ 
Ӣ߹ֻܹʣݽˡӵкɫͷɫ۾ĸ߸ˣϴǼ򵥵зȴ͸¶һɸ߹ʣͬŷĳӵƾʷĹԱһǵȻǿ֣򿪵ɫ͸¶ؼȴʾǳ 
Ψһȱ㣬Ƿɫеףͬŷһף׵㡣ڳȻɫŷϲر˵е㡰СĸоȴԵøӵӢǾͶֳζܴ򶯾󲿷֣Ůʿġ 
ⲻưɵŮʿСС⣬ȫסˣЩѻɷһŮʿ˭˵ֻŮͶʼɰǰ˧磬Ůʿʿʼô 
ˣ΢һ¾ưɺ󣬱˽ֹźŲߵ˿̨ģȴһмʮȽǵǽģΨһһȻǣȲЦŮдʿɡһƿѾƣȾƶ֮ǱһȾƣһ߿ʼ̸ 
º󣬾ưֻظ˸ղŵˣǶȤǵļβƵġУˣСĵ˵Ҫܵ飬˵Сֻ˵Ŀ˵˵ٶȷǳ졣һסԸĵҵĺ棬ص˵ʲôʩչˡʼǵ̸ 
͢ΪŵģɱǺܶģų͢ʷĺ´̡гȥԭ򣬾ȻͬԱɱģߵ˾ȵ˵ 
˵ӢҺŨصӢţ͢Ȼǹ͢顣ֵһȵȣɱ´̡гô˵ͬɱģ˼ûа 
ǰ˵͢ȥУһʬ岱ףǶѪĳԱɵģһʬ屻ճ˺̿򱻻ǻʬ𼣡ұߵ˵˵ͷ˵ 
⡭һȻѪ̫˾ˣֲǳôӢƤôء˵еӵʥ͢ǼʶˣôѪٳ֣Ҳͺ͢ȻΪɱһǳѪ֣֮һһСĶģ˷·ѪѪĺۼһһճ˺̿ĻȻʱûüʬ壬ڷ˰ΪѪ壬Ϊǵ򡣹Ȥ 
һʵһ£ɱĻҪɱ´̡гҪϹʵѪĸ֣ߵˣЩɻʡ 
־͹档Ѫ֪ȫŷ޵Ѫ嶼ѯʺͨˣȴûһһѪɵģҲ鲻κͷұߵˣȻҲɻ󲻽⡣ 
ܲǸ֡ѪɵģǸɵģǸСµġС̬£Ķҧ˺µĺۼʵйѪġֻһע綾ҺһѪ 
᲻ֽ͢ţߵһܣ͢ı 
ȴұߵĻҡҡͷ˵ӦòᣬֽšϷܲԼ´̡гɣǰ;Ǳġʮĺ´̡гһǽ̻ʵֶӣһʮʥʿĳʥʿĶӡҪ֪һʬ壬Ϊñ·ľ쿴Խ˷ɳȻϢ͢ѹһʬ壬ȴͨʬ챨棬ȷʵһ꣬͢ԸѪ壬ԸǺڰ磬Ҳ֪ˣǷҪԸǵģΪǣҪʲôڡ 
Թˡļһ͢Уݺ͵λİҲµ׼ 
ô죿͢Ҫʲôʱ䡢ôԸǣߵʡ 
ڻֻ֪֪ŷ޵͢ԱƵҽ̻ټʮʥʿкšгŵҪԱһٸ˹͡ãǵϳᡣ͢дˣҪѪ壬ڰȫսˡ״Ǻڰ統ȻҲҪŽһһӢһ԰ѪӾŻᱻټǧµǰܲ׼͢ս˵İұߵϸĽһ 
͢ҪҲ֮е飬˭һһǽ̻ʵֶӣһʮʥʿĳʥʿĶأ㲻ǣһ´̣һгʷģǱҪԱɱҲ޶Եġٺ١ѪкڰҲҪˡĻһģ޴սˡ˼ⳡսġǲйˣأ 
ʲôʱȥܲߵֽʡ 
ȴұߵˣ˿̨ǽϵĹӣ˵ÿˣǺⱭȥ˵ţˣӿٶȺǵѾ 
ٺ١ںȤȥǵжˡæģСһ顣ȻǾ͵ѪǵѾ뿪ٸˡٺ١˷ܵ鰡 
ҲеȲ 



һ μѪ

       ѪǵѾ뿪ǱҲ뿪˾ưɣûע⣬󣬿ʼǡǶģѪʹܻҲȫȻûзǡǵһҹɫµĶû˲ĽѪһ£ͱΪֻҹɫĿзȥˡ ˡôѪԶ·һ㶼Ǳֱӷɵģһһ·ءҲûнİ취УҺСȲܷ֮⣬СΪ֮󣬿Էˣ̫Ȼ˵ԣֻС࣬Լ̫ҲиΪ̬ѪˡѪҪȥĵط̫֮ӣСǷʣȻһٵǸط 
Ҳֻ취ˣѸٵķԸ£Сࡢ̫㿪ʼжиǸȻɳһξѪ𣬶ҺСԭصȴͷʱС˻С֪ǷλʹһĿĵء 
ǴڽƫԶһ޴Ĺűǹűʽͽ޲ʾһǰʹڵĹűűɽɽͱڣǰһƬӵٹ·ϣһƻǺһ˹СΧŹűĸߴԺǽΧֽŷޣĹ϶޴ĹűģĹűŷ޲ᳬʮ˰ɣ 
Ŀĵأڸӵָ̫ʾ£ǳűȥűԺмٸûоλĵͼѪڽ䱸Ѳߣһϵ̬ѪűԺܼоϾλѪſɽű彨ĴšǶԺ˳ı˹ű 
ԺѪ࣬űڲѪడֻűһǽһǧƽ׵ĴѪ˵ѪǵС̸֪ѪۻᣬⲮϾλѪǰľгٸҾ˵ѪеľλҲڶ¥С͵Ļ顣ŷ޴󲿷Ѫζеһ𰡣 
ǣڴһΧѪĸ̸ֽӶҲ˺֪ܶϢűѪŴ֮һ˹ġİλҲԼĹűأɢŷ޵Ķҡ 
ʣЩѪʲôģôö֮ӵйűأ͢ôܵģûʲôֵģѪУһ벮ϾλѪ󲿷磬йݣҶˡŸѪ磬ҲݣŷĹͥԻԼĹ˾š 
ԾŴΪŷҲȫѪ壬ҲȻıΪ˾Ÿ壬˵Ÿ塣ŴУʵСģű˹ʵǿ󣬶ѪģǺķˡ 
˽һСʱȻѪǷ׷׶̧ͷ˶¥ԭǾŴ˶¥ϣעȻҲ̧ͷעǾŸ֪Ҫ˵ʲô 
ǣŮʿǣŴҶ֪ǰ飬͢һιҲ磬ݺǣͼѪ巢ȫսʵ֤߱͢ҪˡԵ˵ƺսǵȻҪֿҺһۺѪ壬ڼȴ಻֮͢ʥսĻˣǾŴмһ̬ģ֪λżɽķһݽѪ͢սҪˡսǰܶԱءΪŷ޸ҵѪУ˵ĵȻӢҲĶ 
ǸݽӮһѪĻ׷׽Ҫ͢ɱ̻ʣý̻ҲѪǺǣý̻ҲѪд밡ôѪֵܵס͢ĹôɡЩһѪ֮Ժµ˵ãΪѪ˵ģսҲһ°ɣ 
ﻳţѪֵܷס͢ĹʱֻǸְʾڳѪǶֳٶȰǸָ˵εʥսѪ壬ҲǶģǱкڰЭᡣ죬ǺڰЭĻ᳤£һЩˣ᳤´Ӧȫֺ֧ԮѪ壬躦»ʧܡϸϸڷ棬ҺͼλȻὫҹʱ֣ǰڰЭܲڻ᳤̽֡ 
ڰЭ᣿ǸڰЭĻ᳤ͦѪصѵǸ᳤ǸļһڰЭʵȥ͢ȻǸ˵ڳĸղŻеıѪҲ׷׵Ļ 
ڻֿʼ˷Ըŵս룬˵ʲôġһУҶȤȤǣٸپŸȥڰЭܲȥڰЭĻ᳤ǣҲıǷ֣ʵֻҪǲʹùԷħʲôģǾͲᷢǡ 
ڳһСʱսѪǶ׷ɢȥҺСǣֿʼˣ뿪ľλԼݵһȺǰ˵ĺڰЭܲ 



һ ڰЭܲ

       û뵽ôһ٣ȴһֱ˵¹ڡԭڰЭܲڰ˹ɽĵ¹ɽġ λԼݵһȺǣɽһƫƧɽµײеһλƣİһƽ̹ͱϣﹾһܳƿڵľӡͼƽ̹ͱڣȻֳһס׵úɫڳȻȺѪһ롣 
ǸرĶڰ湻εġҲǣΣѵڰܲͳɣǣȻҲͳû֮˽ȥǽȥ֮õĶȻҲʧ档 
ȥǰһƬڰڰܶȺѪ˵Ƕ˵Ȼ⣬ҲͿǰľվһĹ㳡ϣǰһǧ״һɢ⵭âĺΰĹͬϣʯʹĴţʮ׸ߡֱһ׵ʯģʮ׸ߡһٶ׿Ĵšǰһٶ׵ĳĽݡϺ϶ˣǶһŲ֪ôɵĻ 
⽨йɵģõģʲôģħң㳡ڿһһﰡѲ߽䱸¶ûСôģǶԼʵģ˵ڹ 
ǼȺѪʼǰĹǰȥϽݺ󣬲һǱȺѪ߽˹Ĵš 
Ǹս룬һͷþò˰ 
Сȱڻһңæ̧ͷһԹԣڲԶߣվһߴߡ׵ʯˡʯһӻħϷɽһ 
³ǺǣǺþòˣϴ㣬һǰأλеĿһǳЦŴ𻰵 
ǸʵǿķһΪǼСʱǰݽҸղŴܲصģ俴ǸءѪԽϣԽʵۡһֱΪǷյǸ˹ɣ 
ȻһֱûǳģȻѪ鷳˰³ֿĴ˵Ȼܺ 
ѣҲ֪ǼǵҵʲԺæ͢ҪѪȫսҲûʱġš᳤ôʵΰһѪ̸ҵʲһܱŤ鰡 
᳤ڣӦǣ졢ʦš춼Ѿˡ³ 
˵ͷҲٽ̸һѪǰȥǣȻǼҸǸ³һΪǸ³ԼǸˣ۹У˸Ѫһ¡Ҳֻһ£ʲôѵǾеģǰɡȻ˿վŸڣҲͷġ 
еĵĸоʲôԾĵطǣӦò˷ְɣֻҪʱʹκηħʲôģûзħȾһͲᱻ˷֡ǶԷ߷ߣʲô츳ܡ֮ģֲܷʹκηߡⲻҷѪźм̫࣬ǣǲһֱû֡ 
ȱСȱڻһعʱ򣬷ǲѾһ١ﲻˣŶడʶˣдŶľ̵ˣӦþʦ֮ģйĹһƮеİ͸࣬ԼáʬĽʬûйӦþһ塣Ĵ˵е඼в٣ЩǸĻݡ 
ⲻλ󻤼ݵһȺǣȻ󴩹ЩָԶóĵߵ˴һߴװλǰǰվͬߴʯ˴Ǹź󣬾λӿ˽ȥҲ϶ȥȥǴž¹ 
ǰģһĺĴźɫ̺миҺĹۣһȼŻ档ǰλϣԼߵλϣѾ࣬ȻҲǺڰЭҪ쵼塣 
λ󣬴ǰλϵˣϿȷʵһͨ࣬źʦ۲ͬĺɫ񣬿ͨģȻܣ΢ЦıվԵĺڰЭҪ쵼壬Ҳ׷֮վԸⲻԸ⡣ 
Ǹ֮󣬾λ΢΢¶˳羴ɫߵ˸ǰһϹǡȻ󣬾Ц˵᳤ˣˡһ 
ˣǺڰЭĻ᳤ô 



⣡ˣ

       ǰˣǺڰЭĻ᳤ôǡôŷ޹ҵˣӵкͷ۾ˣҴϿҲֻʮˡ λض񣡡ڰЭ᳤΢Цİڰ֣ô飬Ѫڲ϶Ҫٺ֯һ£⡣ɣ 
λѪæл׼ߵľŸλʱұߵļȴúܲм˼ӣһѪϵõĴţǼȻӲλĶ䡣λλĽŲֻ΢˶٣ҲûзԼλϡû취ҪƽʱǾͿˣһѪڰͬԿ͢ҪսһںڰЭ᳤ 
λº󣬷׷ŵĴװ¿ڴóѩ׵ԼĶ·ǵĶŪһʵϵ˼Զ̫࣬аͷԲô̫ˣû뵽һ˼ܵѪء 
ѪһСڰЭ᳤ȻȻģҲû˵ʲôһǣڰЭ᳤ջѪȴһֱٶλáãѵǺڰЭ᳤оʲôôżȻĿ⣿ 
Ҳ²ⲻʱֻڰЭ᳤¶һ˿ЦݣЦ˵λСѣԶϡϡͰ仰ʱǳԾڳкڰЭԳԱرǾλѪȻ 
ˣˣεĸ١ڰЭ᳤˵ģ˵ˡǲ˵ķҪǿʵ̫ĺڰЭˣΪǻ᳤ѪľλһöԸءں˰ɣʲô飬һ֪ôܳȥأҪ֪Ŀռ䣬Ӧõġ 
ڰЭ᳤ıûʲôŭ黹תĿܡȻˣҲʧȥ壬㻥һۺ󣬽¶ 
һ¶ΣȫĺڰЭǶ׷׵վ¶˽䱸̬رǾλ¶ŵɫΪֻСС޶ˣһֻֻ֪ݣٴȻ 
޶Ů᳤ˣ㲻˵ôһ죬ѯǵĻ᳤ 
᳤ûлش𣬾Աһʦ˵ûŮ⣬ֻôǿǴģӵħɣ 
ʦͦ˼Һ̫˵ǳûв׼ȷҲʲôע⵽ڰЭ᳤Ǹʦ˵Ļֻ¶һ˿صЦݣȻû˵Ǳ񲢲ͬǸʦ˵Ļ᳤㲻ʶǵݣҪȻҲһʼȷ˵ˡ᳤治򵥣ʵйǿ᳤ֲܵ˵֪ǼأҪǴǲˣ 
ǸʦĻǸȻĵͷȴĪĹЦָžλѪ˵û뵽û뵽ǺڰþλѪȻһ·ٵǴӪˣ֪Ů´εĻѪˣҪһ͢ǵô 
ǸôһЦһ㶣Ȼ׷һͬЦʦһֻЦţԹۡڳЦѪľλȻ̻ðɣųЦǵǣҲǶҲʲô߹ˣҪֱѵԼ̬ 
ھλľٶҲǷ׷׽䱸ȻҲȫ䱸״һԵʦǡǣҲ¶ı 
ŪãһҾҪʼˡ 



һ ᳤Ȼй

       ֳеңۿҪڰЭ᳤ڴķҰҪ嶯ǸԵλȥǲûж⣡νԶǿҪʧ˵֮ˣ ᳤һʱڰǶ죬Լ˼ۺ˸ԵλϡȴԼͬǵĻ᳤ȻǲǵĻ᳤Ϊʲô֪ǲûж⡣ֹǲףҲףܲ͸ãĻ״£ûʲôƿԡ 
ڰЭ᳤Ҷò΢΢һЦ˵Щϸһλ˵ѣŷ޵ĿĿҵģ֪ûʲô⡣ 
᳤ĻúڰЭǣ׷¶Ȼı顣ȴɵۡڰЭĻ᳤Щϸ𣿹˵ѣŷ޵Ŀ⡭ʵͷ˰ɣҲûѯʣΪڰЭ᳤һ˼л̸Ǿû 
ȻǺڰЭ᳤ڰЭĸǣսԿ͢ȫս鿪ĸСʱòôʱģЩǹĶǣرǸڰ֮以ڻ䳣Բһֱôʱ䡣ôʱĻ飬ȻŪҶǷ 
ڵȵڰЭĸǶѾȥִиԵ󣬺ڰЭ᳤ǣȥһ䣬Ҫǻ̸ŪôظǣҲ͸˻᳤󡣷᳤жĻղôڰЭڣͶԸˣҲȵڡ 
һŷװηķ󣬺ڰЭ᳤ָָɳʾ¡ 
һ˵ȴ׷һ㶡ΪʲôΪ᳤˵йʹõĵصĺʲôӢʲôҵԡѵ᳤˵пܡ˵ĺﻹǵصһ㶹СɳϣСȱҲ֮ɳϣ̫ӿзͣ䵽ɳϡ 
º󣬻᳤ҲǶɳϣ΢΢һЦ˵ŷޣҵİɣʦڹˣ 
᳤Ļһ㶡ڰЭܲڰЭ᳤żȻ¼ģô˵ŷ޵ĿľأУʦ˭ôʶʦܵģ 
ᡭšǰĺ˵ĺúðѧģУʦ˭ѽô˵ŷ޾أСʳʵ⡣ 
Сһʣ᳤Ҳһ㶣תЦôѧϰұǺ˰ѵҵӣˣ 
ʲôǺˣСȺСͬĽ˳Ҳггʵ̫˳ԾˣŷڰЭĻ᳤Ȼйˣ⡭ʵ̫ˣ 
ǰҪȻôǣʦôأ᳤ЦЦ˵ 
ǰʦܣ˭Сһ顣 
ҵʦܣӦüİӦӡȰɣҪȻĻôЯתƬŷ޵ĿģҵתƬİɣǲ͵ңҪ֪ƬѵǲΪ˶ô᳤ָСһֱЯװתƬıȵ 
ʲôڰЭ᳤Ȼʥߵʦ磿Ҳʥ˵ģܾǰεŷ޵ʦ磿ʵû뵽û뵽鷢չ̫˾ˣ˵ҲһľϲأҪȻǻ֪Ҫȥŷ޵תƬġ¿ɺˣһתˣܲҸˣæͷ϶᳤˵ǵһЩйʦܵһЩ飬᳤ǸɣѾû᳤Ľѵʦܡ 
ǿʼڰЭ᳤̸̸ͨǵ֪ԭԴǾŸʦֵܷɢŷܻƾޱǿķһּʵͳһŷ޵ĺڰ磬ͥ͢ĺڰЭᡣ 
֮ԳڰЭᣬ͢ԿΪŷ޵סǣƱƽ⣬ʹŷ޵κһر͢ȥ͸й硣йʵ͢Ҫǿ࣬ٵ鷳ٵʧҪһЩɣ벻ʥߵʦŷ޳ڰЭᣬȻΪһֹٶмֵĿİҲΪԭԻ᳤Ϊûרûзɵġ 
˳ԾѵĻں棬ڻ᳤ǽĹ̺ѯйŷһЩϸ᳤͸¶һЩδŵܣһЩ᳤ֻͨĻ˲֪ܡ



һ ޷ŵ

       йڻ̣й͢йڹŷ޴˵еһЩ顣ŴҶ֪ϣ˵еЩʵЩ񻰣ڡϵۡʹأҲ鹹ڵģҮʷڹˣ̵ͬĲһֻһĿʿѣֻһڽ̣űǸڽ̵ġ ʵϣϸκεйĴ˵񻰡й˰ѵҡΪһ̸ǿЦġһ˼ѧ˵ͬһڽ̣˵鹹񻰡й磬һйǴڵġһ̶Ⱥνĳɣֻеͼɻɸ߼һռѣνġա 
û񣬰ŷҲϵۣ͢ʥǴĵأʵ͢ԱֻٲԼ󲿷ͨһķȡϵ۵ʱ۵ҪȻǹŷһЩʿνʥ˵ˣй濿صԪͬ͢ǿڶ߻ʥ 
һʮָȤǣ᳤ħĽ˵ʵϣŷ磬ûϵħйħĴ˵Ǹݹŷ޵ĹʦʹõΪϺһϵвͬأݻӹɵĴ⴫˵ 
ŷЩΪ͢ĴѹüΪϡٵʦյģѾǺǿʷϹŷ޹ʦʹõǿԶԶȲħС˵ħȻҲյռħȫһ֮ڿǵΨһħˣȻഫ˵еħкܶ 
ҳԾĻǣѪѪˣǵȾȻйʵ벻 
˵ѪѪ̻ǻ̽УѪĵһȶǡ˵ϵһֱӴຢӣǾǸǵޣеϴҲϵֱӴĵһຢӡǵ԰͵Խϵ۱˼󣬷磬Ҷ֪أһ¼Уƭϵۣŭϵۣܵϵ۵䣬ΪѪ 
̻߻̽еĴ˵ǰ˵ˣΪͲϵۣѪȻҲͲǴ˵ϵ۵ĳͷɵʵϣѪԭʼй𾫹ܾ֡ɣ 
ϸǣйܾúܾǰʷϣһֻ𾫹ΪһֻǿʵΪһһСĴ£ŭһȺйֻйֻӵ˹ŷޡһʱڵĹŷޣǹʦеʱ̲Ÿոѿ 
ֻΪܵǹŷ޵Ĺʦ޹ʹһŭ֮ºɨŷޣɱ˺ܶʦһսУһʵǿĹʦȻɱǸʦҲܵشΪ˻ָʵԵֵʦĳ˻ˣֻйһ϶صаͱոɱǸʵǿĹʦ϶ΨһǸʦĴ󲿷ʹֻԻָΪãֻΪ˼ҲĸƷ࣬ҪѪΪ 
ֻĸܵѵĹŷ޹ʦǣҲȥҲŷ޳ưԡΪʦܵո̧ͷ̣ͳ룬ŷ޽ǿͨһϵеĴʩֶΣʦΪŷޣ̺ϵΪŷޡ 
ջ񣬰յӦøлֻģȴʵΪѪܵϵŷ޵ģֻ̣ⷢ͢սʢŭ֮µչ˷ıŷʷ͵ǳϰĺʵܵ˱ķ䡣 
ķ䣬͢սŷ޶˿ֻź;УΪĩ١ΪʩչǳģǿķҲΪΪѪĺܶัãֻľŷ޾ĥŽָֻҲŷޣ֮ΪѪʼѪ 
ѪƵǣˣʵҲйһֻʵǿΪĳЩԭ͵ŷ޺ͨһϵе¼˵ġ 
ʵû뵽йŴ羹ȻôNBȻȥݻڰǿҪ֪ڰУѪѪˣ֧֮⣬ҲֻԶûԶôǿִʦˡ 
йŴĻԻʷ⼸ֽйľ֣ҲɵʮֵԺ᳤ʷҲʮֵԺ 
ڻ᳤̸һЩܡعһŷʷǹ֮͡ǵȻ᳤תݽʹ᳤ǺʹĴӦǣҲһ󡭡 



һ սѧϰ

       ҪǰԸ͢Ҿȵ֮ǵȻ᳤תݽʹ᳤ǺʹĴӦǣҲһǰæһκڰЭ͢ս ԣڰЭ᳤ͷӸղһСʱ̸У᳤֪ҲСԺ΢΢еȣ֪ҵľֻȻȻҺͻ᳤Ľ̸ͨССȵķģ᳤ɲʦʥһǰֵľȻ֪ͨԣҪ롣 
ôһԵСȣ˵ҵĻɡ 
ôûãʵμʹûǰæҲݺڰ͢Ҳ߷ʤģҲѱ⡣鲻дʧģҪȻ͢ʤĻȻҲԪˣǱϾǴͳڶڵ֧£ʱտ϶ָܻԴʣʥͽǻָʱܿ졣Ļʱŷûƺǵǿ϶ҪţҪŵйȥҵԸȫһڰЭʤͬվǺڰļùģǼʹʤҲԪˣǵҪָҪʱ䣬᳤ǣԺڰЭй˵вε¼͢ڰȫ濪սֹ˵ˣʵ͢ʮҲͼıѾãε¼ǸһڣҲǰһڼֵƽˡԣȷڰЭʤҪѶʧν˫ĶԱˣȥ֮⣬ڰЭ͢͢ʤǽ̻ʺʮʥʿңûǰæĻ̻ʺʮʥʿֻѡ֮һԿҪȻ̻ҪȻʮʥʿµڰЭĴʮִ鷳ҲеܵĿܣͲˡ᳤ϸ˵һºڰЭ͢ⳡͬĽйӰ죬һ˫ĶԱȡ 
Ұѻ᳤Ļϸķһ飬Ȼ˼һᣬðæǲԣֶйӦðæʵʲôΣյĻܾǡ˼ҰתƬңԷ鷳£ģӵ˵ҲӦðæ 
ͨԺҵ˵ͷ˵õģǴӦǰҪô 
ܼ򵥣͢ʮʥʿУԸһ̻ʾС͢ԱкڰЭԱ᳤ЦЦ˵ 
᳤ôһ˵ҵǷġҪԸһѵأʲôɢʧǿɾͲˡڻ᳤ֻڽ̻һˣ⵹ǲȻǲ֪̻ǳƾʵһԸһ˵Ļ¾ڵй磬ҪʤǵˣҲܶ࣬ᳬˡ 
ҵе㵣ģ᳤һˣܶԸʮʥʿϴεľƶϣҲֻܶԿ嵽߸ʥʿ᳤˵ܶԸӦþܶԸһ᳤ʵǿ󰡣Ҳѹ֣ʦֵܾˣɶѾɣ߼ɵˡ 
ͬ󣬻᳤Ǹˡ̸˰Сʱϸں󣬻᳤óǿתƬҡ᳤ǿתƬķʽȴǴ۽硣Ϊ᳤ָڿһȻȻǿתƬͳ 
⡭ôƾճֵģʹʲôָ֮ıôҾȵĿŻ᳤ǿƾճֵתƬעһ»᳤˫ָûпʲôָ 
ַָǡմķ᳤ҵĻһ㶣ȻЦ 
մеȻҵӡУʵС˵Уһ㴢ضôָһЩصģû˵մķѵС˵е֣ĬȻͿóַ 
Ȼ˽᳤ͽ͵ǴﵽһߣԼϿһСÿռ䣬ԴķʱĬͿˣȡķҲһһЩԼһ˵ִƷʵ棬ûдﵽʵķ 
ŶȻĲࡣУҵѧѧ뵽⣬ұ᳤᳤ǺˬĴӦˣܲѧҪԼΪˡأʹڲᣬѷķ֪ԺʵﵽѧҲô 
᳤ǼԺһԣҺСࡢСʹٵĿռ䶼СǼסôռҲˣԴʮ׵Ʒ˰ɣãǻõתƬҲԷҵĴռˣʡ컹ҪװǣҪעŪˣ¾ͷࡣ 
˿쵽ʱ򣬻᳤뿪˺ڰЭܲһڰЭԱǰڰµѪ˹Ĺűġǰܲ 



һ սϣ

       ˵̻ʴʮʥʿһЩ´̡гٸ̴ŵĹٷ壬ȥӢڰЭ᳤ϯϣüͷ°ͣ˼С ڰµѪ˹Ĺűġǰܲղͻ᳤ԼѪľλһٷʢ͡ɣͳԵľʳѪֻѪͺȺѾƵĴţǼٵġңѪȵĻԼΪʵйĻ᳤Ҳμӵģô 
͹󣬵ȻҪʼ̸⡣ڻ᳤̸۵ʱȴиѪĲϢ˵̽쵽͢Ľ̻ʴʮʥʿһƱˣٸ̴ŵĹٷ壬뿪ٸȥӢӢҺӢڽ̽ʿ 
ǵģ͢жȻûжý㷺ҲûڡʵŻ᳤˵ıʹڣǵİ̽̽ǵĴжġǸѪ岮Ļظ˵ıǻ᳤һַ֮õģٸ͢һЩҪλáڻ᳤ЩйĶǺڰЭĶ͢ûκεĲ 
Ŷ찡ǰһս֮ǰٸԺúò𣬷ȥӢҪʲôҪңΪǵͽȥǼͷӢ½ͽͨһԸǺڰЭɣǾ̫ȤˣǵҮջˡôһλӢѪһ֮󣬴˵ŹЦ 
λôһ˵Ҳ׷׹ЦҪ֪ŷ磬Ӣ½ͽûʲôģĻǴڽң͢Ϊ׵̣Ӣ½̣໥˼꣬ȻڲǰһôпˣҲǺ޻Ϊ͢Ϊ˷ڰЭȫսӢ½̴ͨһ𣬸׸ 
ҮջˡǵİɣһҮգһϵҮգ࣬ôҵǺܵģҲ͢Ľ̻ʣܵӢҵŮʲôΪϵۣҲ˵أһԶԱȽҲЦ˵Ļǹġ 
ĻҲЦʵЩҲ֪͢飬ô򵥣Ǻ͸͢һʱ벻Էͼֻ٩һ½ơѪҲҪĬҪȤô 
һֱ·⣬ҲʽĬκθЦ֮֮⣬ûвֵ٩ü˼Ҳֻл᳤һˡ϶Ŭ˼ţ͢ս֮ǰӢ֮е⡣ 
ѰͬǲܵģοԷǶ֣ҶԷûκοԳƵʵǵòʧġô̻͢ǼһﵽҪʲôѵ᳤һڷ˼ţһֹšȻ᳤ֻ۾һҲͻȻѵΪ 
᳤֪ˣ֪͢ǰһսǰҪȥӢΪʲôˣʵ 
᳤ֻһı飬˵֪ˡ̻ǰȥӢΪ˽ 
ͬʵǶ˽⣬͢ȥӢȻΪ˽ôʲôأ 
ʯнлʥ᳤һºն˵ 
ʲôǾȵķ׷״Ƭ֮󣬸һλŵ˵ʯнӢûʲôֵġʥƷʧôֻǴõһɱصƷôӢģ 
᳤ҡҡͷͣûʧνʧ˵ŪһƷһΪڻʥʵʥһֱӢϲĸ˹ٲһܵĵطҲãҲã½̡Ҳãϣ͵͵Լģֻиڵļ֪ҲͨһЩǳֶΣ֪ġ͢ûǵжû뵽һ֪Ļɣ 
᳤ôһ˵Ƕ˵ˣڸԵɳϣ˼ҲΪ棬˻᳤ʵǰʯнⶫҶ֪ǻʥʲô⣿ 
᳤ЦЦ˵֪͡ɣ˵ͣȥʼŵ˹óì࣬ȷʱ̫ԼɪùľƱнѪҺ߾Ʊһ㱻Ϊʥ̫Լɪǻ׷ߣڻѳѺ󲻾ñ⵽˵ļӦǱʥЯþ﷨ϲʸʡĨԼͽǹͬһʱ䡣˵ǰӢӢϲĸ˹ٲǡеߵĵһþͽطȻɼ޵Ժķ棬ʥҲͱԼɪд˵ʥʱʧˣӢʷɪԲʿѰҹʥȴһǶʧˡ18ͣʥͻȻ֡ʥ֮أǴõһáȻ͢δΪʥǳл͸ľƱʥ˹͵֮ǰΪ̻ʹáʥ񱣴ڷ֮ڡ֪飬ʵڲ֪ǸǶ28顢2챦ʯ2̱ʯĴʥƷĻʥʯͷƳɵģʯʵϻġLAPIS EXCILLIS֮ʯСЯԻ֮ˡǡȱ֮ǰ˶԰ĳν֮ȵȡ 
ʥһʥȻʡ 
˵ôϸûʲô񣬰νϵۣԼʲôʹνʥǴʱģ൱ǿߡţǲǾϵۻʲôƨʹףΪԭ˾ܱǿСǵˣһ㶼ϵĿʿڷЩԼ¾ǰϵУӶԼǿʥעЩУӵ˲˼ʮʥʿװװʯнҲɪʹùĽʥʥǴ̵ҮգǸʵǿĿʿĶմȾҮյһЩʥйķࡣ᳤ʥ˵ϸĽ˵ʥʥ 
ʥʯнʲôã͢ҪǸʵ 
ʯнӵкʮʥʿеʥʯн͢ϯгʹãԴﵽʥʿˮƽˣ൱ʱʥʿһʥڴ˵УʥơĽǡһʯṩ޾ʳƷഺʵûô棬ֻʥװʥˮʹһȥˣһ֮һȻҲһֻܡףһˡʹҲôˡ͢ͺڰսǰ̻Ǽһʥһʥˮսʱ͢൱ӵһ̻ʵˡɴ˿͢ļƻѪģҲڰЭᰡȻĻô󹦷ġ᳤һ˵˳˼Ȼ˼顣 
᳤Ȼ˼ѪȲ͢ý̻Ǽһóѣǵȥƻֹǡ 
ǽ˰죬᳤Ŵ˼лѹƻֹӦġ֮ǰȳ˻һ顣 
᳤ˣʲô飿ȻŪ᳤ָʲô 
ȴ᳤صЦЦ͢ȥӢ趫ôôҲȥ趫Ž̻ʺǵĵȥӢʱȥٸԣȥܲ͢Ҳȥ 
ȥٸǸɻ󲻽ˡ 
ԣҲҪѪ˿ķȡ᳤°ͣЦ˵ 
ʲôǷ׷׾¶˲ŵɫѪ˿ķȣٸԣ 
ǵģϸͿʼһֱӡٸԡ᳤϶˵ֿ˿ѪǣһֱûҵʱȥȡǺûᣬѪĵõӦûʵɣ 
Ƕʮ˷ֱܵͷ׷¶ֻɫǿŮıʮָ߹ŵĶԷºںϣǲġ˵УѪʲôϺͻ᳤ĶԻѾ֪Ѫ˿ķʲôǺڻ᳤ĽУŵ֪ 
йŷһɡ籩Ѫŷ޳ưԳƸΪѪѪʼ档˵ڶѪڶѪǸֱΨһѪᣬӵгʵڶѪڸΪľַչʮʮѪӵеʵǺѪĻʮѪǣֽʮ壬Ϊԭѱ䲢˵ڶѪŴĵʮѪǣųӵȵҲȷʵǿѪʷϽеʮʵѪڶǸѪӵгʵģѾĴ˵ˣǧĽգѪѪѾʮʮˡ 
Ѫʮ壬ΪĲͬѪڲصķ磬һЩ岻ԸӴ࣬ҪѪ磻һЩȴȵҪȡأǰһȣѲɱ⡣һʱڿʼڵѪֹڵʮѪѪѵʱ 
ʱ߸壬ԼһѪܵˡܵԼڲԱΪѪӦò෢κνӴӦôѪ磬Ҳϴɡ壬Լķ֮һѪħˡǲϱĽԿ־塢вΪͳηʽΪһֵͼɱ࣬ȡǵأ˵ѪҲŹδܵħĸ壬ķ֮һѪмɣͨɵĶб¡ܵ˺ħ͹ĽȻͬڷѵļǷССսͳͻмɵĸ壬ûʵǲԸΪǲʵڽܵ˺ħ˹Ϸ֣Ѫֻʣ˾Ÿ塣 
ѪڲһѶʱڣһֱʥߵʦ֣ҲǰڵĺڰЭ᳤ŷޡ᳤ǿʵԼֵֶͨΣѪܵħ֮ʹѪͳһڣǰѪλվһŽһ¡󣬻᳤˺ڰЭᣬЭԼķʽŷ޵ĺڰŽһԶԿ͢ 
Ѫͣ˵˵Ѫ˿ķ 
Ѫǵһ彣ѪʷϣպΪ֪˽ѪΪѪ֪֮Ҫ鹦Bram StokerɹѧƷⲿС˵ϳƣ14͵ʱ򣬵ʧȥԼİ˶ϲԣѪǵһѪʵϣֻѪħУһȽҫ۵ĳʵѪѡµѪȴѪħѵõıȻֻǳʵѪõ彣ΪڶѪȵɱ¾ԼѪʷѪӳ֣ԼһЩ¼ԵʣΪħһ 
˵˿ķȣȻҪ˵˿˿Lilithڶڽ̵񻰴˵жмء񻰣̫̾Լǵĵһ,ϵ۶뿪԰ں񻰴˵УڻʥԼΪ˿ʵϣ˿ǹŷ޹ʦʱʮָǿŮףѪʼһΨһӡ˿ķȣʹõķȣ˱ӵǿ⣬ܵ˿ķӳ֣Լġף 
˵Ѫֻһ͢ʥĻô˿ķȣ͢ʥˣǿӽѹѪǣһ˷ܵĸŮɫһ˿ķȣѪʹõЧ±ȲϺڰЭЩʦʹõЧǿɣǺڰЭϣõĶ 
᳤ˣʲôȥٸԣȥ͢ϳǵıɣǽµȺ鼤 
ģ᳤ҡҡͷֹסѪǵ⶯ת˵λæǵĴս𣬲ҪΪҼƻǾ͵òʧˡڶر飬ҼλСͿˣ˶˷¡˵Ż᳤ָָ 
᳤ˣ㹻ôһʵǲ»᳤ռб᳤ֿҪɵˣûҪȥ̰ͼֱҪĻҲҪѰйıǵĵǻ᳤᲻ܳɹر 
ȴ᳤ҡҡͷ޹أǿ˵ţ᳤αƾʧˣõţ᳤ֳ˵СҲãҲѾ֪ʹֻҪʹ÷˽̻ʺʮʥʿ֮⣬ŷ޾˿Բν̻ʺʮʥʿһͬȥӢʱãǾͿԳֱ룬ؾκˡʵٸԣӡѪ˿ķĵطҪһ̻ʵˣʥʿʵˣܹͬҼСѣոáԷȥɣȥ˷Ϊ׸ 
᳤һ˵Ѫǲŷ׷׻Ȼͬ˻᳤ľôûǵ飬ǵǺȤģ̽Ѱ˽˵Ĳ㣬͵԰˵͵أҿһֻطĺֻ˵ǰڰ磬رǵĶ 
᳤ѪһЩ飬ȥԸֿʼϸ̸۵ٸ͢ȡ顣᳤ϸ˵ĳƻԼѯǷʲôѡ 
²˳٣磬᳤ǣչ᳤Ϊй浱ȻҲǰٸ͢ȥٸԵ·;ϣһ˽һЩйٸԵϸϡ 
ٸԣǵСĹҡλ׶ǳεĸߵϡش̨ҰܳǽΪ磬óٸԵ׶༴ңԻǹٷΪΨһĽĹҡŷ̡ 
ٸԾܺСȻһӵжȨĹңϹй۲ԱڹԪ756꣬˹اƽǼΧ͸̻ʣΪŷ̻ģڳΪ׶Ľ̻ʹ̻ʹǸȨң18708£˷̻Ȩ壬פͳһ̻Ȩᣬ˾ٸԡ1929211ǩˡԼΪٸطڽ̻ʣ涨ͬ7ΪĳйҡȫƾͽٸԳǹ 
ٸһ̺һȨҡ̻ǹԪףҲȫ̵ľ䡣̻ʼ˾ȨһٸԵĹռ˵˽̻ڳǹĵλյͼǣѽŵԿףŽ̻ʵǻʱñӡֳعڡñӣ㣬Ž̻ӵеȨȨ˾ȨڡȨʱǷ⽨רƵ꣬Ͷġʵۡһá 
ٸԣһȨڽ̻ʣŽ̻ʣҲҪְԱְ̻ģϮ̻к֮ĶѡƱѡ½̻ʡʱ̶ٸԣۼ˹Сã½ѡ١ 
ٸʵڵġ֮йҲͬǣҾûҰûũҵûйҵûпԴƷƩˮʳƷȼϡúͳͳٸԽлվͨ862׳·ڡûйũҵҲûоӣһ֧Ա޼ڸҵİȫͱ̻ʵİȫμڽʽʵҪӰ͢Ĵ󲿷ֳԱʵǿˣ 
ôҵľáأ뿿ʲôأ뷽кܶ࣬ΡƱرƲϢ롢ڽҵϢȫĽͽʩȵȡֵһǣٸԻһĹʽ˹Ҿ޶ͶʺʹķزСʽڵ۹֮ơƣٸڱŷҵͶߴＸԪ,Ļƽⴢ100ԪĦٸʲˡٸԵĲƲ״ز,ҵ񼫶˱.֯һٸУֳڽУҪٸԵĽֱӶԽ̻ʸ𣬲̶ܺίԱලг1942꣬ʲԼ30-40Ԫ200ҵٸԳǹĽ̻ίԱᣬӪٸԵ̨·Ѷ̻ʲ·һ㲿źرšһ㲿ҪƹĶͲʲ20Ԫݹƣٸӵ40ءٸʱ͸ŴϵͳԼѧұ𡢷֯ʳƷȹҵšرžͶʹ˾ʣڱŷӵйƱծȯͲԼ6Ԫ 
ڽ̺η棬100Һ͵פСʥʹʥʹ͡൱ڽ̴ʥʹ൱ڴʹʥʹ൱ڹʹڽ̴ǽ̻ʵڽ̴ڷϲִ⽻ְȨٸϹȹ֯Ҳгפ۲Ա80Һ͵פٸԵʹڡͨǿڹ̽ʿĻμӹΡû 
ЩǱϣܹ֪ͨһЩϣ͢ڣȴֻЩ֪࣬ˡûȥٸԣûȥ͢˵ǷǳأиڰЭ᳤򵼣õѰҡ 
һѾ׶ǵĽ⣬ٽٸԡǻ᳤ʩչʼƬߵϱߴǽΧٸǰһ㵽ٸйҵڴ 
ٸ͢ˣˣ 
ǣͬĻ᳤£ߴĳţڶ񸦡֮䴩ڲִ¡ʥִǰҡڵ߹ڲ͢ͺڰЭ֮Ĵսٸοͺ١ٸԵĽûǶడ󲿷ֵķݣǽãʣµĲǽõķҲϵۻʮּܣ鼮Ҳʥͽ塣Ҳͨ˵ͽãڰĵɣڣڰЭ᳤ͺٸôҲûʲôϵ۵ĳͷϵ۾Ǹڵİ 
ʽߴڽ̽Сáʥ˵ôáһ´ĳڽʽ⻹м¸̣Լ̺١ʥ˵ôãپһЩг쵼ĺᡪ˹͡ã˽̻ʵĹۡʹʱĽ̻ʹ´̡гŻᣬ֪ڰЭĴս 
ǵĿĵ̲ĺ԰Ա㴩ڶͷ䣬˺԰԰һңڰЭҪҵĵѪ˿ķͷӡ档ʱǣ̾Ĳ·ϵڽ̽ǣǾ̾ΪڰЭ᳤ǰٸ͢ǽ̻ʵĻʹôϤ̻ʵĺ԰иңҲʲôһ᳤ƽʱڶ̻͢ʻһ˽͸Ǻǣ᳤ǴﵽҪʵй棬ЩҲ׵İɣֶΣõĶй淨ڰķã֮͢ 
ң롣᳤֣ʾǲҪٹſ԰ڶʻ֮ǵĿ£᳤Ȼ˺԰ĵžʧ 
԰ҵڣرߣ͸һ׶ˮصĵײӵƵˮƳɵʵذѵ۷Ƿ壿࿴˿ȻԵҲҪ߰Ҵͷ½ˮء˵˿ûеص׵ĸоһҵߵ᳤վǰǣǰĲԶһȺִ¡ʥִȼλšţǵûз 
Ż᳤СĵĴǼʥִ£һƻͨĴûȵǿʱһһּΪ޵µģŶϵۣˡҳԲѷʵ벻ͨΪϵʵͽΪӵвгְλңӦڹĴôᱻѪźڰʪĵأģ϶Щгϯᡢ´ſҲ˳ۣΪҾָǸɵЩĹһûкǽʣϯгŽ̳ôǲŻ̻ʴ˽ԣҵָĵطһЩҸ֪ĹŶʴȵϵۣΪʲôЩһЩļͽٻ󣬷Ȼܴ³ֱͽôأδ̫ƽ˰ɣҵϵۣǲҵһֿأǵĻͨʱһҪͷЩΥΥʥˡʵûʱĻҲ԰Щˣ̫˲ƽˣ 
ϸһһĴһĲгεĳֶ̺ӵˣɳϣһߺһƿأһĴšԭһΪĳЩԭ򣬶͢Ȩż̻ʸ򲻵־ʧķɧĲгĻпƺ͢ǸĻѵõġˡǺǣֻǲ֪ʵˡԼɢľζССֱüë 
ǲڹעǸȾƱԹĲгǰע˴ͷģǸʵκΰֻ򿪹أ޷򿪵ʯϣʯǰĵϻһǵͼǸǵͼܴǴһһվԲȦȻҪѰҵıʯź棬ǵϵǵͼǿʯŵơ󷨡Ļءջ᳤֮ǰ˵Ҫһʵ˲ܹͬʯš᳤ʾ⣬Ҳ֤ҵֲ²⡣ 
ٺ١ǰˡǿʯſ϶жǸгӶԶͷЩǣʯأһ鷳Խ飬ϾȻ£ҲһվǸͼġ󷨡Ͽʯţһߺ͵սɣο͢ϳȻʵϣѾȥӢĽ̻ʺʮʥʿ⣬µ˱Ȳеκһ˶డ϶඼ԳԵ󣬺οڶʵأֻҪܹʲôð취Ļʣµͻ׶ˣǻ˳õҪĶԲεж 
ö߻᳤ǲ֪ķʩչʱģʱǸгô죿ˣ汿ԭǸ⣬ôǰλг֣ǺȵģµĴԷӦѾʩչɹ˰ɣ 
ٺ٣ͺðˡ 



һһʮ ս£

       ȻҸ᳤꣬ԼٶȣʩչʱʱҪϼٶȣǸгʩչ˶ǸȾƺȵ˴ԵĲгոΪе׼̧ͷ᳤ķʱѾʩչ˶ҲˣҲٷκ᳤һ֣ԭȵĹȻǶġҹƣԻ᳤ʩչٶȣ¾ǸгûкȾƣӦĻҲκηӦİɣĽʩٶȡ ᳤Ǹгʩչɹֺȴûֹͣʩչһڻ˽ķǸʩչһ״ĹǸгƮȥǸгͷͣʲôʲô;ɻ󲻽ʱǸ״ĹͻȻһһţҾͷ֣ȻǸղǸг˵ĻȫһȻȴһҲһЩֳԹĻǡ 
ģⱻʩߵϵг˵ĻͷЩִºʥִ£ŲΪͻȻûǲгǾӣ᳤ǽƺ;ԼΪʲôҪʩչ᳤ǵ湻ϸȫģղҾû뵽һ㡣 
ǻȻӺ󣬻᳤ָʯǰĵϣ˵ǵϵͼǿʯŵ󷨡š˵󷨣ʵй󷨲ͬʵҲĺԶһʹܲܿĻضѡͼǴһһվԲȦǸѡһվȥվȥԺҺʼǹͬ÷ҲûҲãͬʱԵ·վԲȦȥֱһӢ֮ʯžͻῪסҪ÷ܷУС 
˻᳤˵ͷߵͼǰɢѡһԲȦվȥ᳤ҲվʣһԲȦϡ᳤ȷǶ׼֮󣬺һʼǱһͬ÷Խµĵ淢Ƿ˺ܴĹǸվԲȦſʼݣʮݵһӢͣסȻǺʵʯŲŻĴ򿪡ˣɻ᳤·һ߽ʯš 
ʯһܴʯңȻûпѺ͵ƣʯȴ֪ͨʲôʽġʯİ裬ô˵أͬһݵչƵģˮסĴССӣΪʯңǽֵʮּܣҶߴһݡ벻ص͢СϷˮбľƱ䡣 
ǰЩͼڰĶıﶼڷں桭᳤һߺͣľֱǰţһǼ򵥽Щˮ³еı 
ʵû᳤ĽܣԼ۹⣬Ҳܲ³ڷǰЩôΪʲôΪǶЩѪݡ˵צӵȵ֮ĶȻЩͨѪ˵Ķ͢ҫǵĹռЩɶûзӡûзӡĶȻҲòȥ 
Ȼ᳤ߵʯҶʱͣ˽Ų¶һƬЦ˵ǵѪ˵ţָָǰˮסϳеĶ 
һͨѪ·ȾѪĿ󳤽ӽѵĹʽԿѽһѹϵĽͺѪѪȷʵеаζϹһʥʮּܣɫʮּܣƷһĶڽ棬Ƿӡˡ 
ǻûѪͼ᳤ָָһϳеĶ˵˿ķȡ 
ۡǷ˾̾ΪǰеĶȻһϺͨĴֳľȣȴɢһɺǿƣվڲǰҷȵͷϻǶһ޴ĺ챦ʯһȭͷô󡣿¹޴챦ʯͨʹ˰ɣŵǣǸϹʮʥʮּܣǻ˽ɫʮּܷ䡣ôӡŷ治ǹŷǿĹʦ֮һѪʼӡ˿ķȰ 
£ҪҵĵѪ˿ķȣѾҵˡ᳤ȴַסһǵעֱ˹ȥ˳Ż᳤Ŀ⣬ǿ˺һʮֳĲ̨ϰڷһֻǹһѽĿƻƽĳǹǡ 
ʻŬ˹֮ǹû뵽ʻŬ˹֮ǹڷҾȻû̽쵽᳤ȵ˵š 
ʻŬ˹֮ǹ˽⣬СǶǺãȻ֪ǰѳǹΪҾɻʣʻŬ˹֮ǹڵ̳ΪʥǹôڷŻӡڰڵģǰʥӦðڷĳûǽ̻ʹﱻô͢еĺڰıһͬڷһأȻǰǹϣûκηӡ 
ԭ򡣡᳤ЦЦ˵Ĳ²⣬һ棬ʻŬ˹֮ǹӦǴάҲɵĻ򱤲ݣ¾ͨ͢ʵֶ͵ģֻ÷Ᵽܵڡһ棬ǽ̻ʼԦʻŬ˹֮ǹǹȻеʥǹҲΪ֮ǹԦǹĻӵߴ˺ġ᳤ϸĽʻŬ˹֮ǹ 
ʻŬ˹֮ǹSpear of Longinusһ̴֧ҮջǹʥأҮձʮּϣһսʿǹĲูսʿͽʻŬ˹ҮյѪʻŬ˹۾ʻŬ˹˲䱻л˺ԭȵݣΪһɮ£ӵʹ񼣵׷ΪʥͽΪʥʻŬ˹ 
ʻŬ˹֮ǹΨһ˺ֱ֮ǹʥǹ˵ʻŬ˹֮ǹܹʤͬʱӵʥǹʥ˾ϵѡߣܹͳȫ硣 
ʻŬ˹̫֮ϣӵ֧ʥǹ֮ʿ̹۵õʥǹʥ۹ʿ̹֧ǹⶨ˽׶ڵأҲǺľʿ̹ʥǹһӵʵ۵Ұ¶һ˹ռ֧ʥǹΰİ 
Ԫ732꣬ʥǹס˹ִĽĲƾʥǹ֮ʮսδһܣֱʧȥ֮֮ǹλѷľλʩշľӵУаͰҶͳߡ 
ڰ˹ս֮󼸺Ͷᵽ֧ʻŬ˹֮ǹ͵͵˵άҲɣڻ򱤲ݡϣ1912֮ǹɢסΪˣϣ1938깥˰µ֧ʥǹ˵˵۹ľŦױʻŬ˹֮ǹŦױʥɪֽá˾ը¹ʱתƵõңҴ 
1945430գ˵õʻŬ˹֮ǹͶٽֳѰ顣Ͷһˣ֧ʥǹӵ˿ݡ֮ɭ֧֮ǹͻάҲɵĻ򱤲ݣͱһֱڡ 
û뵽ӦñάҲɻ򱤲ĳܵطʻŬ˹֮ǹȻٸԽ̻ʹ԰С 
ٺ١һεĽ̻ҰĲС˵ʻŬ˹֮ǹܹʤͬʱӵʥǹʥ˾ϵѡߣܹͳȫ硣̻ʵõʥǹٱʱӢĽ̻ӢõǸʥĻǡѵĿҰô󣿡ʻŬ˹֮ǹЦ 
ҵĻ᳤ҲȻһЦǺǣʷϵЩ飬ɺϣڽ֮ĿȾѡϸûûϵۣôνϵѡߣνԼأʻŬ˹֮ǹһʥһմȾǸҮտʿѪҺһǹԭҮյǰܾúܾ֮ǰĹŰĳıǺܶ˲֪ġ 
ԭʻŬ˹֮ǹܱ֮֮˳ΪΨһ˺ϵ۵ԭ򰡣ȻôĶǷˣȻ˳ǣҺͻ᳤һۺ󣬲ԶЦ 
ǵľϲû꣬ΪַȴģȻйġ 
ʲôֻǰСȴźܶܵˮмȼŵģǺСͬĻʵǻ棬浱Ȼûзӡˮڱ浹ǻнɫʮּܣѵ̶ãʹǻڲеģ 
ǡ𣿡᳤Ҳһֲȷ˵ˮյģЩԵĹܵǳȡװãˮڱϻĽɫʮּܣӡã̶ǻáǻ̫ˣ𣬵кܴͬҵǻû᳤ĻȻ϶еĲ²⣬ȴûȷǻ浽ʲô 
֪֪ƵʱͻȻֻ 
ţ֪ʲôôǾȵĿ᳤ҲСȵķ󣬿 
ôĿ⡣̫һעһŵ˵ҡ֪ǻʲô⡭ǻ棬ʵë 
ë˻᳤֮⣬ǶԾ̲סгôԾǰĶССĻ棬ô˵ëأ 
ǰ̫ҲôԾȴ̫ʦλԾһôҲԾ飬Ϊȴ֪ 
ɻô֪̫ί˵ʲôͿ˵棬ôë 
·̫ܲİ׳һ˷˵ǻ棬йʥޡ˵֧ë 
˵ëַ׷ĿɿڴĽ˳᳤ЩԾ 
ͷ϶Ȼ˵ǻǷ˵ëԻ״̬ڵʱĳַ䣬Ϊĳԭë뱾ëǻԻ״̬ڡں̫ǻܻûɻΣǼʹڻ״̬ëҲĻ棬뱾ë 
ԭû뵽ǻ棬ȻǷԻ״̬ëҾȻط 
Ǿˣ᳤СȵķҲͬĵͷֲøղϲʲôԭֶΪûмˣֻǺܾúܾǰʦ˵Բһʱû뵽Ҳѹֻе𣬷˵Ļ棬ġԭ𡯡ԭһϣ硢Ļ档ȼκζ˿һ⡣Ҫ״̬µķëԶԶ뱾ĻҲױ档ֶûʲôôΪ˿ԿƵˡ˷ˣл֮⣬ֻǴﵽʵ˿Կˡ 
ʲôǻҲԿƣ˻᳤ĻҲȵĽгȻ֪ʲôȴ֪ǻҲԿơ 
ǵġǷ˵ġԤۡôܿأַ˵뱾ĻëԼĵʵΪǿġ᳤Ц˵ 
ôõ飿ػûӦ̫ͷ˷ܵҲѹô˷ܣܴʵУ˭᲻˷ܸأⲻҲ¶˸˵ɫңҲǸˡ 
ǵġֻҪûɻ״̬Ȼ棬ˡʱҪһֵķҲҪһķʱĳ̣Ҫǵʵˡ᳤͵ 
᳤ôһ˵̫ȴֻ˵ǲַ֪ⲻǰ״ôǵȥѧַ 
Զߣǰ᳤صЦЦҸղ˵ܾúܾǰʦûз֮ǰϸ˵ⷽ顣ʦۼһֻ˵ģֻйֻһЩ飬֪ܶⷽĶղ˵ַΪҵʱһʱ棬ʹʦʦĸϸ˵ַȻѾˣΪַֻǻ߷ʹãһֱҲûʲôôǺĶѣû뵽ȴóҲһԵֵİɣ 
û뵽᳤Ȼַ֪Ļ̫ԾҺСࡢСҲǸˡ 
ǡڽǿɲʡ͵ûʱ䡣ҪúõĻһ£ĳϸڣʲôءҲǵطǻʲôöɣ᳤һתۣ̫һãʲôе⡣ 
̫Ҳͷ᳤ͬĻϡʱ䶼ʣǵȻȥ˵Ҳһʱǣߵһǰ͸ˮֿ˽ȥֻһ뵰СɫеˮĲ塣 
ǻ᳤ȵĽ˳ 
Ƿ׷װɻĿ˻᳤Ƕû˵ֶ 
ˣܾǰʦһ飬͸һȴٳٲܵõľˡ᳤˷ܵĴ֣˺ƵģתͷɻĿ⣬ЦŽ˵Ǵﵽ׶εľڷʱΪĳ״ľ塣ھﵽ׶֮٣ʱҪ־Ҫĳ״쳣Ŀ̣־ʮֵĺһ޼֮޼֮˵ȴûʲôôֱֻԾãǼô־壬ܰûдﵽν׶εľ֣ﵽԱεĽ׶Σʹʵﲻ׶ΣҲԱóΡѾﵽν׶ε֣ԴСڽӽ׶ε֣ǿ 
С飿⡭ȻֱǶ׷׳ԾرڳԾ󣬸ǼȫΪʲôԱóΰһֶôҼ顣ĵܣУ֮⣬ҪģѰתָ̣ССȶԱóˣҵʵǻߣȴһֱ֪ʲôԭܱóΣֱмϣҿԱΣܲأ 
᳤ҼӣЦЦȻҵĸܣʹԱóΡվǾࡣҪ࣬㻹ҪѰҴеתƬͨתس 
ǵģǰˣȻʹұܹ࣬ҿԱóӣҲѾܸˡվɣ϶ϲһֱӣϣת̣ɻҪҵġ 
ǺãǻȴȥȻȻȥ֮ٺϸ˵ʹ÷᳤Ц˵ 
˻᳤ĻҸ˵ЦССȣҲΪʮֵĸˣ¶˲õЦݡΪŮԣϣܹǰ棬ڣΪȵ̫ҲΪʦ˵ģԭֻ࣬ߵ޷ǰ·ܱܲó࣬˵ν顣 
ֵõһֽûȫջˣĶûж;εջѾСˣ̰Ĳ㣬ôΣڵõԭԤҪҵĵѪ˿ķ֮⣬˳ǣҵʻŬ˹֮ǹ˵ĻëеأνǴջ񰡣ҹƣҽ˯ҪЦѵģڽ̻ʣ֪زصô౦ʧˣƻѪɣ 
Ȼûˣǻ᳤ʹáմķһ˦ȥ֮󣬵Ѫ˿ķȡʻŬ˹֮ǹ˵Ļëͨͨˮֺӣһսÿռˡٺ٣෽㣬ôС˹ 
õҪĶ߳ʯңһֱ״̬ҡڵ뿪ң뿪̻ʹ̲ĺ԰뿪ٸԣص˰µѪ˹Ĺű 



һһʮһ ڿԱ

       졢ƣȻգŷеʪˬԼĺ紵£²һ˿ȡʱһ˽˿ͧȫɷӢϿӢɿʻȥʻͧģһͨͨķ󺺡ۺҪҪڴβˡ мһʮͷĺͷ۾ĶӣһȻƲӢҲǳ˳۵һװʮĸŷȻߣڶǸ߸ˡȻŷһ뺷֣Ҳһһֶе鶯һ˵Ʈ֮УԼšӵңһͬҲǶ˵ĽʮŮһּŮλŮʣһλͬ޵ıɽһֻԶԶͣһλͬĵһʱɢ˵ķҷͬǣλŮͬţԼ߹ʣ˿ȥһһ 
һжŮˣҺСࡢСȡʲôңһֻôӣˣе㽡ѵǵãǸŻ᳤ȥٸԽ̻ʹ̲ĺ԰ȡôУһܰûдﵽν׶εľ֣ﵽԱεĽ׶Σʹʵﲻ׶ΣҲԱóεİ 
Ȼҵʵʹﵽν׶ˣ֪ΪʲôʼղССԱΡǸǸɫˮ屦ȴʵҵԸڿԱˡȻֻǲֵʵԸǿԱεı࣬ҲҺǸˡųɹһվһӦеһˣССͬ󵽴ܣܺúõȨ档ţҴתƬѾԶˡ 
˵˵ٸԣصµѪ˹Ĺű顣Ǵصǵʱ򣬻᳤ûڳڰЭԱǰеﶼó᳤ֻԭĵѪ˿ķʻŬ˹֮ǹ˵Ļë᳤˵óˣᶼûᡣ 
ڻ᳤к֪ԭ򡣵Ѫ˿ķȣ˵ˣԭǺڰЭıԭĴҶ֪ĶóʻŬ˹֮ǹԭͲǺڰıһǳʵΪйĻ᳤֮⣬ĺڰЭԱԦˣ亦ǻ᳤ԭĿľúڰЭ͢ƽ⣬˫Ĵսɱ⣬Ҫ˫ܾˣôúڰЭõʻŬ˹֮ǹӵǿıأڷ˵ĻëһΪЩйĶ֪Ϊʲôԭ䵽ŷޣܽˣ̫ԼңҪʹǣΪ˲ڰЭԱ飬ȻͲܸǡΪ˵ЩԭԻ᳤ûаѵõʻŬ˹֮ǹ˵Ļë飬߲ʾ 
Ѫ˿ķĴ档ѪȻѪλԼЭ̾ŸǸѪʹá˿ķȣͱȽ鷳ˣǹŷ޹ʦıѪеϵҲ֪ǷѪأǷʦһáҲ˵ô䣬ǸеκһҲкܶ⡣ǸȣѪ岻ʹáʦһأΪִŷʦͲܺ͹ŷ޵ĹʦᲢˣȣҲʹȫҼԦѡЩ⣬ǺڰЭ᳤ 
Щ飬޹أ˵˵ص顣ϣһܵĵط᳤ʹ˵Ļë̫ɹں˵ĻëҪ̫Լջ᳤ڵķھһʱںϵڵķ˵ĻëȻֵˣڻ᳤ָ£ҲɹںǸͨһϵŬڿԱóΣʵ͵Ҳõǿ 
ԱóεңȻϲССҲҸˡڶ죬ǿϢڻ᳤£ȥһ顣ȥӢ谭ƻԽ̻Ϊ׵͢šõʯн 
ΪʲôʥΪѾõϢ̻ͨ½̵̸Уڲ֪ǩʲôЭ֮õʥԣֻ谭ƻõʯнˡǼҪͽ̻ʡʮʥʿԼһƱ̡гԿȻǣֻͽ̻ʱ䣬ܲӢ̸ɹ֮ǰ͵ȡʯн 
ڻ᳤һЩҪҪȥˡ̫Ҫĵںڵķ˵ĻëҲȥֻҺСࡢСȥ顣ãֻȥ͵ȡҪӲ˲ 
ɰµʹ﷨ߵĺߺϺڰЭͰźõĿͧǰӢһСʱǵӢ۹⣬ʹһЩʱ󣬵Ŀĵ׶ء 
׶֮ǵȻǴ̩ʿֵ׶ţֱ׶˴ţպÿԿ900ʷ׶ȫ׶ʵһһȺкܶͽɡΪǱݡе׶ÿвͬʣԼɵʷ£ĵȻʷƾõİչʾӢʼ鱦鱦ݡ 
깤11ĩӢҴӹıӢұ׶ݡҪҵʯнڰĵڡ 
ǵʱһĵ·ѾοͶסֹӢЩȫԱ⣬ǻ͢ʿڰ档Զ׼̻ʿ϶Ӣ̸ϣԱոڰȡʯнأ 
ȻοȺעʮӣͼɽ̻ʺʮʥʿͷ½Ӱ߳һƱ͢Աĸʥִ¼翹һܴӣ϶ʯнˡȻʯнҲֻ̾ϢԼһȥᡣЦȥٽ̻ʡʮʥʿԼһƱ´̡гô 
ǵǵһۼ͢εĽ̻ʣεʮʥʿεĽ̻һͷӣӱϿܺ󣬺Ĳ⣬Ϳʲô˲εʮʥʿһȺˣȫ׵ĻƽʥʿףҲͬлƽʵʥԵǳűըԵԼ·ŷ޻ҹеʡ 
εĽ̻ʣ񣬳ڵ¹ûѡ̻ǰǵ¹̣2005ν̻ȥͨͶƱѡΪٸԵ265λ½̻ʣȡΪ̻ʱҿʮBenedict XVIҿʮҲԵ¹ĵ8λ̻ʣ10ԣΪѧ1981α޶ͱΪᶨı̽ʿϽ̻ʼ֮󣬸ǳΪ͢еġ֮ڰġƻɵϼһ 
ǵǴżȻ¼ΪԽ̻Ϊ׵͢׼ڰЭᷢȫġսҲ˵̻ʣӵޱȾ޴Ұģ뿪͢δе׳١ϧ֪кܶ࣬˭СѡҪڰЭһڰЭ᳤ȻǱʵǿйأ 
ʱ򣬽̻ʴԱ˺ӢɳʵϺܶİȫԱ£ھ£һʮĳӺХȥ 
ư̻ʳɹĵõʯнõĻʥҪѾõ֡ӢǰһˣԽһʱ䣬˻ᡣе㲻ģĴԶİһˡУһҪ׬һ㶫ҪȻƵİ 
ҲĵƣĶʱҺȻ뵽һȥǾԶ鱦ݡͨ˵׶ȺУ˷ܵĻ鱦ݡΪղӢҵڣӢŮῪʱǶ317ʯ֮2šĻʹڣ530ʯ֮1šʮȨȣԼصڡ鱦ȡ 
ѷֵʯ3106ġϡʯʯ1905ϷǿϿ󱻷֣󱻵ʱӢֳߴӢ׸ӢŮʯи530ġ֮1š317ġ֮2šʯΪ͸˵ʱӢ»֮1š֮͡2šʯֱǶӢŮʮȨȺͻʹϣΪӢҵĸ߹ 
׶ȺУʿ˵ķܵģΪʯнȱͨ˵鱦ݵķܵġ鱦ڣװȽĸ߿Ƽ豸дӢרɵıԱԷֹԡ鱦ڵȴûаôʵѪʵ˵鱦͵ô̫ѡӢŮʮȨȺͻʹֶķˮ׼ĸ֣ҲǺ׵顣ʵİҲеģ߼ĸǣ˭ںǮС͵͵ʯ鱦أѪǿ˾ҲһҪͷ¶ݣһΪѪ̫ˡ 
ҽ죬ָ֣Ҫͨһ͵ʯ鱦һΪûõʯнһҿӢˬֳõĶбһǰϷӶҾб½͵⣡˭ֱȴڳ˲ιأǶԼķ̫ˣ 
ҶСС˵ҵļƻСȻ͵Щʯ鱦ʲôãҲҵĻСǺ˷ܣֻҪк飬ͺܸˡ 
ȡܼ򵥣Ƿգ鱦ûοͲιۣ鱦ݺҪ͵ȡӢŮʮȨȺͻʹڣı򿴵ʱһȡˡΪ鱦ﵽмȻμʧˣҵԱܲע⵽Ͳ֪ˣ͵ȡӢŮʮȨȺͻʹڵʱ仹еģǻһʱ͵ȡڻմ﷨ЯЩܷ㡣 
˵ɾ͸ɣʮӺ׾ٵͨص̽ȵȣ鱦Ƿڶʯ鱦ȱۻҵĺչվ˷ӢŮʮȨȺͻʹڣƷչǰȻǸƷC4ը֪ܲըǻǺġ׼˺һȭǸϣ顣ʱ鱦ݾȻ˴̶ľTMDȻƻͻ뿪оǰ֪ġԭȲȡļҵԱܲע⵽Ľûˣıûʱˡ 
ǺӢŮʮȨȺͻʹʩչմ﷨ӽÿռһֱŵ㴩ڼæľȺУ뿪鱦ݣʹﳤȥ 
СʱǱ㵽˷ڹһʱǻص˰µϵĸý屨Լţ㱨ӢŮʮȨȺͻʹڱʧԵšȻӢҲû׷鵽ǰ빫ΪʱĿ̫࣬ͨýǻǱ˳ӢҺûӣӢһҪҵ͵Ӣ֡ 
ٺ٣׷鵽ΰɣ 



һһʮ Ϣ

       ǴӢ׶鱦ݣ͵ӢŮʮȨȺͻʹں󣬻ص˰µѪ˹Ĺű һűͿ̫ٷ˹̫µʦǻ˰š˵ʵһ治ϰ̬أ 
˰ɣѵģģЦһ䣬Ȼ̫Ǹ˵Ļë˳ôʲô̶ˣ 
أ֪ҪʲôʱǶ̫ǿˡ᳤ǰ˵ڵʵϣĻҪһ£ҪգʲôԵӿڴ¶ʱ̫ 
һҲ㳤ʱ䣬ôǷſɣ򲻴ôЦȰⰲοǡ 
ҵĻʱ˿գת˵ˣ᳤ǰ¡˵󣬾ȥҪһ顣 
Ŷ֪ˣһȥɣҵ˵ͷ̫·һ᳤ŵķȥ 
Ǹ䣬һ۾Ϳ᳤ڿһСӣ᳤˸кСɳϺұ᳤˵ǰңܱǸȥӢû񣬵Ǹϵʱ̻͢ԱѾȡʯн 
᳤ֻЦҡҡͷѾ֪ˣǲǵ⣬ûҪǸ޹أܰæѾܸмˡ 
ǰ̫ˣҲǰæôңҲΪй£ôҲЦתʲôʵǰңʲôô 
᳤ҡҡղǱСӡ 
һۿȥǱСӣһƤռǲСĲӣдҶҲӢģӢĸţַûŪһԡ 
·֪ҿƵģ᳤˵һռǣǷвһռǣõǷвһϵַżصġ 
ԭǷвһռǰֲҿַأ᳤ҿʲô⣿ҲŵǰҿΪʲôѵⱾռϼ¼ʲô˵ô 
ʲô˵飬ȴص顣᳤صЦЦ 
أҾȵʡʵŪˣһռǣʲôϵԡ 
᳤ͷ϶˵ԣǺܾǰ޵ģҵʦֵİͽܣ˵زأ 
Ҿҵ˻᳤ǰʦ֣ǲζҵһתƬôһ֪һתƬأʥֻиʦڷޣһ飬ɷô󣬹֪ȥ¿ɺˣˣ᳤ǰǰһæ 
Ҹ˵Ĵ֣ż飬׼᳤лѯʾʱͼ᳤񿴳Ҫ˵Ļǰ˵лңȻҵʦܰ£ҲӦæ꣬ʦ˼ңǰʦܵôοƷҺ͡ô࣬ɳһЩ˵һЩϢǺ׵ġҲø˵̫磡תƬʱܻһЩ鷳 
һżʲô鷳ѵĿתƬʧô 
ȻǶʧˣתƬǲᶪʧġ᳤ҡҡͷϣиˣⱾռǵˣǸĳһҲѰҼתƬ 
ҲңʲôãȻʵ 
ת̵ãתһܹĻǵתķֻҪʩӵĻǣܹһµ᳤˵ 
֪ǸҪʲôãѵңԼʥǰһôһŪס 
һϸĸ˵˵Ǹɡ᳤ϸĽһǸ飬㿪ʼϲ˵ 
ԭ᳤Ǹʦ֣ǾŸʦֵܸ󣬾ȥ˷ޡ޴½һʱΪһЩԭڷв̹ɣǶһķڻһ׷ûʲôϵڻ᳤ʦʵǿ󣬷ǿϼϵǸ󣬼ֱͱȺδǷΪ· 
ΪǸ죬ҲȻҲͬԴ𡢶Դʦһ𾴶ԴȻûεκһΪͽܣǽ̵һЩǳԵķҲСЩЩͶһЩ޹ϵ󲿷ֵаڵõһЩȻǳԵķ̵ǵʵЧҲǿ 
ʮǰ᳤ʦ֣ڵõɶȥȥ󣬲ûʲôΨһľﱣŵǿתƬǸȺǵʥ﹩εȨܱܡ 
ǰǸһȥڵһӹܲ䡣ڵһǸʮˣֵʢҪ䣬ҰĲСڻ᳤ʦѾȥ̻һҲѾȥڵһѾûѹƵˡ 
СҰģͨ˵ǿʵϷ޹ϵаӰԣǸܰɱڼʱǸͳһ˸䡣ڷرǷвҵһЩϰԣֵϵĹǹڲ߳ϹģܣֻҪǷԹҺˣǸҰľһʰͳһһƬĲ 
ǸһϵΪ˹ľġںһҾӶԿǸûʲôİյġǸʱݷ϶ڹ˳ǣǸҰľ˳ӣڰǸֲԼ⣬Ŭǿʵͼгһܵ߸ͳһ̹ɣǡ 
ǿʵ棬ڻ᳤ʦѾȥķĽ̵֪ʶ࣬ԭ̵ľһЩǳԵķǸҪṩʵĻǵǲķ޹ϵ¹ 
ǰ˵ˣ޹ϵ󲿷аģйһЩаɱʹõаһȽ϶ʵȻҪܶࡣһкܶัãͬС˵еġȭһϰ޹ϵĻϰкܶ಻õ𺦣𺦵塣ǸϰЩкܶصĲʮ׼ȷɡڣϰǸܵص𺦣ȥ 
ȻǸͨһЩķԼάϣʱǸ˵ȻܽܣǸ뾡һа취Ǹ뵽СʱżȻһλϣһ뱻ȺΪĻ᳤ʦʱת̵顣᳤ʦַɺΨһĶǿתƬǸѰתƬ»ָת̺ת̵ĹܣǸһȫ 
ԭôһ°˻᳤ϸ˵ŪǰңȻĵ˵ͷ 
Щ飬Щ죬ɳҼĵӣԼܶڰЭԱԼʹ͵Ȿռǲ֪̽ġ᳤ռǲϡ 
Ҫʹת̣ҪʹתһìôͬʱʹôȻ֪һҲҪʹת̣ϻǲ̫鷳ܺǺĺãǸǷа޹أǷˣڷޣйɡ 
²С᳤ҡҡͷתÿʹһΡҲ˵תʹһι󣬾ͻѿʹƬһҲںһҪ꣬ںϣʹһΡ룬Ǹܹȴôɾ꣬;ܳʲô⡣أܹȴô 
룬ǲܵȴ꣬ȴ꣬СٻѾѧҵҪҵµô죿ҺĪǸأͬģҲܵȴɣϾأǲԼעġôô˵ˣֻǾ˵ǵжԹϵͿ˭ȴת̡ⷽҵһΪѾõתˡһǲĵŻ᳤ǰǸѾõתƬˣ 
ﱾǿ飬һתƬҲûõΪ˴ʱ䣬ȥתƬ䡣ȻҵʦѾɣΪʵǿĴʦֵʦ֣ĻλʦֿҲѷɡԹؼľҪҳҵλʦַɺ󣬰תƬ³еתƬתƬѾ̽ŵķλˡ᳤һֱȽȷ˵ 
ǰⱾռǲдЩתƬЩķλôȲʡϴʥ߶˵ķλʵ̫ģˣֻ֪Щʲôãһ޵Ҫһұ֪Ӿķλλá 
ⱾռǲϵкܶеתƬԼǸһ飬ĿֱڰĳСѷԭʼɭСŦԼ߻ʢһĴǵԭУǿת飬ӦйĽʡĳط᳤½гתƬķλ 
̫ˣҷǳĸˣķλɱǰ֪ķλҪĶ࣬Сرǰǿ飬ԭΪжȴû뵽ڱǵİжңһ񣿾ЩǲҵҲѾܸˡ 
Ҹ˵ʱ򣬻᳤ֽ˵ҵ̽ϢǰǸѾһЩӣ뿪޵̹ɣǣȥ˰϶ǿʼѰת㣬ȴӰǿתƬʼ 
᳤ôһ˵ż޲ȥʼѰһתƬһ룬ǸѾһˣվҪȡģûҪ̫мתƬˣתƬԽԽãʡȥѰңôô˵ﻹе㼱ɴġڻҪ᳤μӺڰЭһԸ͢ȫս᳤ôİ˵߾أ 
᳤񿴳ҵżЦ˵ļôҪżߵ飬ܿܽʱٶҲ١ҵ̽飬͢ƻҹͻᷢԺڰЭϮص¾ڰЭǰܲڵء˹Ĺűսܿľܽ 
ϣ͢Ҫʼôҵļ᳤Щ˼ֻͨʣԼˡ 
ǵģϣһ飬ҪսԼϸĽ˵̻Щֶˡ᳤ͷ󣬿ʼϸϵսԼ̻ʵϸ֪֪˲ܰս 
Ҳʼȡ᳤Ľ˵ 



һһʮ ڰľ

       ҹڷߣɱӲƵľʱ䡣͢Ĵ󲿶ӣѡһʱڣ˺ڰЭǰܲµѪ˹űԽ̻Ϊ׵͢ʱǾͷڹűƬԭҰϣԻ᳤Ϊ׵ĺڰЭѾԴ ͢һɽ̻ʡʮʥʿŽ̳ڵһ´̻߸̡ϯгڵһг߸гһǧʥִ¡ǧִ¡ǧϵĸɡڰЭһɻ᳤֪͢Ѫλ쵼һǧʵѪǧоʵѪ쵼һǧ߼˺һǧмˡʦ쵼ٶʦ쵼һǧٶ顣νƾСⳡս͢ڰЭ׳սۣԶһЩ߲ԱɵĴûһЩͲԱ 
ưɣǵĽ̻ʣȻǺڰЭĳԱһϲҹ벻磬͢ҲڰЭɡѪվڻ᳤ȿ 
ĻڰЭⷽʼЦǰ֮͢͵Ϯȴû뵽ǵгѾڰЭ֪ˣŪںΣҪ֪ҹںڰ˵ٶģȻڸߵȼڰ˵Ⲣûж𡣷Цûмŭ͢ٴӱԽ̻Ϊ׵͢ԱǶǺɫ͢ĺǱȽϸ߰ܶЩαӣûʲôȴըˡ 
ⲻѪ˹͢ԱһѻΪһѰɫеĽǰѵѪٺ١̻ʣϵѽôѽԭˡѪ˹ѪĶԽ̻ʣԼ͢衣 
ѪӦøѪĳˮƽʱϲùƾѽΪһλѪһ飬ƽ⣬ֻʱ˹ܡһ˹ӵѪʵʱڷˣҲڽĴս 
˹óѪҫ֮ԭڳЦǰŭĽ̻ʣͻȻðһǵͨؽ̻ΪʧȥԼزصı۰ɣ󣬵Ӣ˳ȡûʥʯнضصٸԣزԼ̻ʹ԰ҵģѪ˿ķȡʻŬ˹֮ǹ˵ĻëʧԺ󣬻һͱ֡ 
һᣬ̻ʲƽΪѹŭֻ̻һƽȵ˵ڰЭĺڰǲԽԽʧܣսϾȻֻԿͷ̻֮ôһ˵͢һҲ׷Ц 
͢Щͨ˵ڰЭĳԱɶһЩϲġмǧʷˡرǺڰЭ᳤йȻҲֻ࣬ҪԪӤ֮󣬾ͻǧ겻⣬ɡԺڰЭ͢ǰɶһЩǰ͢ء 
ڽ̻ʵĿͷ᳤ֹסڰЭԱļػȻԽ̻ЦЦϵܣȱ𺰴ɱҸһλСʶʶ˵Ż᳤ָҺСࡢСȣ̻ʽкžŮСࡢСȣйֻֻ̫̬صݣ֪ôܣԻ᳤ûн̫ 
ҺСࡢСȣڻ᳤˵󣬱΢Ц̻ʵͷʾ⣬ϾǽڻҪһ᳤ĽܣȴԽ̻Ϊ׵͢Ա׷¶ı̻ʻüͷ°ͣŬ˼ʲô½̻ЩˣΪʲôڰЭ᳤ڴսʼǰһŮʮҵĶ˸ʶɣǿɲΪʲôرģرлŮȻǲΪڰЭ᳤ǿЦ̻ʹƾŬѰ˼ţ᳤ʲôͼ 
͢ʱһý̻ó˽̻ʡʮʥʿ͢Ա𾪣ó˻᳤ĺڰЭԱԾ顣ΪƾóˣʵǴÿռóһǹһѻƽǹҲ֮ǹʻŬ˹֮ǹ 
ϵ۰ʻŬ˹֮ǹţʻŬ˹֮ǹĻ͢ҲãڰЭҲã׷׾˳ 
Ҿԭ򶼲һ˻᳤ĺڰЭԱԾΪ⣬ĪĹİΪɱʥȻԼĺڰЭһ˽̻ʡʮʥʿ͢Ա𾪣Ϊһ˿ӰΪʻŬ˹֮ǹһɱʥʻŬ˹֮ǹһֽڹڰʥһΪմȾҮջѪʥһΪɱϲΪ֪ŰĳıʻŬ˹֮ǹΪһ˫нڹʤںڰɱֶںڰЭһ֣Ȼ͢󲿷ֳԱӰ̻ԭ򣬵ȻΪʥӶزصıȴ˺ڰЭʱ̻ʿܸǣֶڰЭ᳤ôύһʮͷʹãһ̻ʸңҲССȡ 
ʵ᳤ó˿ķȵģȴ󲿷˶ʶڰЭһ˶øôʹã᳤òˣΪ᳤ʹ÷ģԻ᳤Ҳû 
ڿʻŬ˹֮ǹ˽ͽǵĲ̻Ҳ˱ͼʿȽ̻ʴӺŽ̳нӹ̻ʻʹڴϣִӲϯгнӹһʺɫɫϣó˻ʥʵϽ̻ѾʥװʥˮãԼʥһʱóʥֻΪ˹ʿϯгʱִĽгһѹӵıȻǰʯнˡ̻ЩЧ͢һʼƸ߰ 
ڰЭһ᳤ȴһüΪĿⱻ̻ʸղϵסˡ̻ʻʹڡʥʯнЩ˽֪ıǼʲôΪʲôǼ˵ĸоôر𣿻᳤ϸǼһͷкȻŷȵʬ 
᳤һȵĻȻ󣬵ڻ᳤ΧһЩڰЭ߲쵼λǣˡλͺڰЭ쵼׷סһǼȴͷԣʬʲôͽ̻ŵǼйϵô̲סߵĻ᳤ 
᳤㿪ʼҽʬҲһʥݡʥԼϼأҮʮּϱͽӵӡɢɢʬ硣һԼɪ˰Үյʬȡϸ鲼ãʯͷɵķĹãҮմиĹѨѾӰֻǿʬϸ鲼䣬Ժûֱ1355꣬СȿֺһʥҮյĹʬ1000һθˮ档ʬһʿʥʮ־ʿ̹ʱõġ1578꣬ʬ͵飬Ϊ̵ʥ֮һ 
ʬ4.2ף1ףΪʵأǿԿһ˵ӰӰ1.8ף磬˫ֽڸͷֲ߲ŲĺɫѪ״ɫ飬ʥصҮնʱ״̬ͬڶͽǿʥϼصİҮʥʬ 
û뵽Ϊⳡս̻ʾȻеʥһʬ棬ϵ硣벻һ̻ʵʵ˲١ 
᳤ôһ˵ҵûеʲôʧЦ̲סӢ˵û뵽û뵽õ͢߹Ľ̻ʴˣȻһʬ֪̻ǲǴӡľеõʲôУһľĸоѪΪźţڰЭһ壿Ⱑ 
ôһ˵Եģųѧͽ̻ʵĽ̻ʴˣ̱ɫڰЭһһ֮ҲǺȻЦеĽʬһǣ˻ӭ̻ʼһĿԴǡ᳤̲ס¶Ц⡣ 
ҵķ̣ͺڰЭһĳЦʮʥʿҲ׷׳ʥʮʥʿʥʵҲˣ͢ڰЭĴսѾĻˡ˫ԴѰҶ֣׼ԵзҵϮ 
ںڰЭһĹٶʦĳԱһ壬ԽΪٶȡȵֱӹֶΡ͢һȻǽģĺģԽ̻Ϊףһ´̣ǧϵĸ٣ԶʥϮԼȻսʼˣڰЭһȻܾ͢һȥʥǳһЩʦ⣬˶ȷ˵ĳ͢Ķ顣͢һսʮʥʿһг߸гһǧʥִ¡ǧִ£ȻҲӭսԱΪ͢һЩ̡ǵʥӮȡʱ䡣 
ѪλΪ׵ĺڰЭм͢һ󣬲ûֱӲƴǿԼٶȣҴ壬ϵĳԽ̻ʡһ´Ϊžһٶ顣ǻ᳤սԣΪҪƣöԷһţͲöԸˡ 
ѪǵַҴĳһЧⲻ͢ʥִ¡ִµȽѾɢʥʮֽĹâǼ˶µĲӰǺѪһһڵġرЦǣʮʥʿ׷ѪλҲŵܣǵٶȸϾΪŪͷת򡣱׷ϣ㲻ܴô˵ĺڰЭԱǿۣѵûвΪʲôڰЭĳԱٶݶȡԭĻϴΪǿôǺǣ⵱Ȼҵףףףħͣһ컨˼ʮڰЭʦӵеķˮЧɰˡ˭ֻһħأ 
ѪǵֳҲɢ͢ٶ㣬ԽڲԽǽܣԽǲóҸߵȼĸߵȼʥ⣬ǺڰĿǡȻΪʵĲͬЩ˺ҲţѪǲٳ͢ٶ顣 
ǺǣҪˡûһʼͳȥĻ᳤ҲûһʼͳȥЦ˵ 
ð᳤룡΢ЦŰڳƣû᳤롣 
ǻ᳤΢΢һЦ͢һȥȻȥȴѪٶȻ죬һ᳤һȻȴ쳣ʹڳ˶Ц˵ʮʿʮСӣɣ 
᳤٩ҲɵЦ˳СǣҲ͢Ǳ߳ȥǵĿǡ̻ʡ



һһʮ ڰľ

       ᳤ʮʿʮСӣɣĻƬ̺ӽʮʥʿֻɵ˿УһԭȾ׼õƵĻʮʥʿǵڻ᳤ҳʱ򣬻ֻаƴ󣬿ǿٷɵʮʥʿͷʱȴ÷ǳ޴ڿ԰ʮʥʿȫס ˹Ķʮʥʿ󺧣˲˼׷ѪλͷǺʹһʥʮֽԼͷϿգҲǵ޴Ļȥʮʥʿû뵽ǣǸǷʥʮֻֽͣһ£ϵĻּ 
ϵۣʲôǺʥʮֽȻֻͣһ£ȴûл顣ʮʥʿ׷׳ԾĽ 
ЦٵĻǻ᳤ʱ䣬˺ܴ󹦷򣬲ͨһЩķģһйʹõĻһʮʥʿȻ򵥵һƻҲ̫СйĶԼ᳤˰ɣ 
ǵƵĻʮʥʿٽʱǶѾеͷϵĿһȸСԹҪǸԴϣкܵģʮʥʿæ˲ȫʥҫ۵ĹâȻһͬеѳʥâʥֱѾҪҵԴϵĻ 
ǻʮʥܽӴʮʥʿȻͨʥʱеȸУֻеԼеʥϴһɴȻŻôһֽ 
йĶǵȻ˽ܵ飬ںͷأʮʥʿٽֿǵʱס⶯ʱ򡣻᳤ķ˰˵䣬˵䣬ɲʲôҲǹʵķ䣬󷨷䡣˵Ѹٻʮʥʿ˷֮󣬻᳤ҲѾںá᳤֮԰󷨣Ϊʮʥʿˣֻרĵĺͻ᳤ 
ʱʮʥʿʥڷǵƵĻҲ뿪󷨵ķΧˡܶ󷨣ûܵġоǻ᳤ܻǺͻ᳤Ҳǻ᳤ϣսԡ£᳤ʮʥʿսʽʼˡ 
ĿƵط᳤֣סʮʥʿ󣬺ڰЭһҲٷ幥ǿʼ͢ԱսһŵѪ˹ȻʯнĲϯгǹžۼһʥ͢ţΪеĿǺ´Ž̳ѪλԼǡǣʹɱŵˡ 
Ҳɨ;ϰ͢ŵΧʻŬ˹֮ǹרʥĽ̻ʿȥЦι˵̻ʡսʧ󰡣Ӧʹģô鷳Ūʲôʽº˰ɣʽҪʲôʱ䣬Ūˣҿ͢Ҫ֮һ˰ɣҿ 
ҵĻ˵һ룬ͱһ춯صĺ¡¡ľˡǴӺ󷽴ģһͷһȴʮȹűǽҪߵľ޴ԭǺڰЭʦǼĽܾˡһֺʩչ󣬾ͻһʱڣɸʯɵľ˹ʩ߲ݡ 
ٺ٣ڰЭʦһͷʽʩչٶȣҪ͢һһЩͬʱҲ֪ͨͷʽʩչٶԽԽ󣬺ο͢Խ̻Ϊףһ´̣ǧ񸸼ϵĸٹͬʩչʽأʱҲͻȻӽ̻ʵĻʹϷһҫ۵Ĺâת۾ס˽̻ȫ 
͢һķʽҲҪˡУҵ취ƻҪȻĻⷽҪʧ˵ģڰЭʧҪһ͢ȡʤͻ᳤ܵʲô˺ǿɾͲˡæСǴ˸ɫͷɱǰ͢š 
ɺ̫ˣǵĹٶҲ̫ˡ˴ʱֻܻ֣ܿӵʥһٶʱ̻ʡһ´̡ʣµǧ˰ٶ񸸼ϵĸǣһҫ۵ĹâСʱǣ÷ǣЧѾ˺ܶࡣ 
УôУģҷһбʹõ𺣡ɳ׵ȵȣԷҸóռħ͢Ƿըšҵħڳע⵽˶ĿɿڴرǺڰЭЩʦŵʦǣΪҶûмֻС˵ӰдڵħҿûǣѾ˲ʲôˡ 
ңСҲͬŬšرС࣬ɴԭΣһʮ׳Ѿﵽ˳֣˳ӲƬһŶ̶̵ı֮⣬̶̵δεǵԭεɱ˵˸죬һڶһ˦βʹö͢ȥ˻εŮֹڳע⵽ɵۣͻ᳤֮⣬Ȼ˽⣬ԲߵĹʲôôô޴󣬶ŮɵģѵǺڳ󲿷˶Ŀ 
վǳ˵㣬ɱһٶٺ͢ŵ˶һţ˫뿪棬ʥӿʻԼ̳ȻϡеʥζѾ޷ڹ͢ˣΪʱ򹥻ѾʱЧ 
Խ̻Ϊĵ͢ǣ׸ߵĵطֹͣڿСһ־޴ѹȸУȫȻҾϡġϵ۵ĲþĴʻ㣬ǽ̻ʵСϵ۵ĲþӴķѾˡţҾͿһ졢ǿʥ£ŰɫʥҲ£һԲʥĻס˸еط 
ʥѾ͢ЩɻսڵЩսԱûκε飬ͷǿղս˿ҲϡԱȵǣͻ᳤Ӱ⣬ڰЭ˻᳤ĺڰʥҫ£ͺ̵Ŀˮ˺һ㣬һŨܵḷ́ѪģҽڶǴʱѾ޷սˡرǺڰЭ壬ǱǼΪʥ⣬ǽ̻ΪĹƣǿһǿƥħȴҲ޷ֵʵԶԱȽһЩѾ˲侻ʧˣֻʣЩڷĴšڰЭʦͷųģոճֲõʮܾˣǺҲʥ¿ʼʧȥжһһľķЩڰЭʥΣСʦǣֱ 
ϵ۵Ĳþûȫͷųô󼴽ȫ汬ˣڰЭľ󲿷ٲߵĻܾȫûֲý̻һʼѡֱսѡ񷢶ӴķҲѹֽ̻ʡһ´̡ǧ񸸼ϵĸǼ巢Ҫôʱ䡣 
ѵ͢˳ķȻУĻºڰЭڲõԺ󣬾ͻʧˣ͢Ĵ󲿷ʵԱ棬ʮǵҰĿܻ͵й磬й˿£йƻġָֹ⼴ȫͷŵӴأͷ 
ͷ۵ʱ򣬺ʮʥʿսһѲĻ᳤ͻȻƿʮʥʿӳһ󣬿дʡȻе˾ͺȻһ޴ľӳͷϵϿС޴صľӣǾ泯ϣ泯µġ澵ӳֺԽ̻Ϊĵ͢ʥ⣬ȻҲҫ棬Ƿ˿УȻʥֶȥǵ˺ڰЭĺڰ澵ӵıӻ£Ҳܵ˺ˡ 
Ϊꡣ澵ӣ֪ʲôΪҼ澵һ;Ҫ졣᳤֮ԣܶ͢ôϤ͢ô֪Ϊ᳤澵ӷȻ澵ӷһЩԣܷһйԵķϾ澵ӵҪܡ͢Ӵķȥ澵ӷܲ˶֧顣ΪЩʥ⣬˹⣬Ӵʥο͢Ӵķûȫͷų 
ⲻһҾͿϵ澵ӷȻѺֲۣס֧ˡôǺãÿİ취˰죬ûʲôӣ澵Ѿҡҡ׹ˣ᳤ҲڸղʥϴǿʮʥʿΧѲѾΣʱˣڰЭгԱʱʹҪߣ͢ľ£ҲԸ 
澵ӷҡҡ׹Σʱ̣ҿ̫ͻȻзżٳ˹ȥǵķԽ̻Ϊĵ͢ųȥġ 
̫ҪʲôΣգȻе̫ҪôȻʥֶҫʽɢĻԼ᳤йûʲôãн̻ͷŵĳֲֻʥҫϴ񣬶̺żİ͢Աһط˺⣬˶Ҫ˺ġ浽һͻ᳤ƴѡ̫ǰȥô 
ҵĽкûֹ̫ͣǰҽк󣬾ͼ̫ȻΪŻǱóɻ̬ˡóŻǣڽӽ˼׿е͢ʱȻںһ𣬱һ޴ĻѵѵǺôôû̫ڻ̬ºģôһ£ 
ҷǳȵʱ򣬡žһ죬ϵ澵ӷڶܲס͢ϵ۵ĲþһƬ飬ʥٴʱƺ͢ġϵ۵ĲþѾҪȫͷˣΪҿ˽̻ʺĺ´ԼǣѾ˫֣ͬٴ˵һϵ۵ĲþѵڰЭڽô 
Խ̻Ϊĵ͢׼ǵ˫ֳ£ϵ۵ĲþȫͷҪ٣ڰЭһԱ¶˾͢һȫ¶ЦݵһɲǣղԻ̬ںϵһ𣬱һ޴̫ٴη벻ı仯仯ŴĿɿڴȫ˶ĿɿڴȵĻ᳤Ҳ΢΢¶һԾı顣 
ΪʲôôԾΪΪ̫ںϱɵľ޴ͻȻѸͣȻȻóһֻ޴ķˣһֻ޴Ļˡ찡ˣˣ̫Ի̬壬Ȼܱɻˡںϵڵ˵ĻëصĴ̼£һؼʱɣ 
˳ֹ͢ġϵ۵Ĳþȫͷųˡһʱ˴۵ĹâƬʱ˱һƬ⣬ǺɫĻڸʥİɫâȻͼ˲䳯͢ȫͷŵġϵ۵Ĳþӭȥ 
ըվȵضɽҡұը⣬ʧȥκɫĹâڻ롰ϵ۵ĲþӴһɲǼ䣬ˡҫ۵ĹâУڳԱʧȥӾǰãһƬ֪ж೤ʱȥâʧָֽӾʱһָӾңȵпȥֻ̫ԻڵΣӿе͢һ̻ʺһ´ڵϵ۵ĲþţҲӿеֱ˶ 
̫ҺС࣬æһһȵĽסǡ̫ôˣҺСսס̫ȲĿŻе̫żĺšСȣҲܵԱߣŶĿš 
ڣҵĺУ˫۵̫۾˵ȣȡʦûµġֻѣûûһڣǻָˡҲΪε飬ڳɹȫڵķ˻ëҲ㻮ˡӴˣҪ˯һսɿˣҺҪ˯˯ˣҪ˯죬żûµġ˵˵ţֱ̫˫ۣ˯˹ȥ 
ԭֻҪϢҲǣ˿йĳ֮͵ޣй綼ǶοŷأֻҪ̫ûܵ˺ͺáҺСࡢСȣڷŵġǰѻ˯ȥ̫СȣСȱҺСأҪսء 
ʱȫղȣνתžΪзľѲĺڰЭĺڰǣ˿ϵı飬ֻҸˡ͢һأ˷ܶЦǣҡôҲŪףôͻȻһֵֻĴεĻ棬ȻͰ͢ռϵ۵ĲþأֲǼ˼ΪǱӭӺڰЭķ񷴻 
ͬʱ͢һóһˣЩҲǡҿ˿ʵǿĽ̻ʣڻû֮ǰȻѹȻ䵽˵ϣһ´̣Ȼҵ˵ϣҲһǧ˰ҵǣ˵ˣֻһǧʵȽϸߵٻЩж˻ܹսأ̻ܼսһ´ҲǿܼսǴһǧǣΪһ˿ʧȥ˼ս 
ӣ͢ҪڰЭˡҺС࣬һЦӭѾΪĽ̻ʡղһֱֿʥģѪʵߵķӭ˺´ẉ̂ĺ´̣ҲѪǰˡ 
ٺ١ҲĽ죬͢ʼ߽ļŶ 



һһʮ Ǳµ;

       ʵΪĽ̻ʣС£ûħעȼŵʻŬ˹֮ǹ̴ؿڶĶʬӹƳɵ磬ҵħ治Сջ٣Ļʥ̻ʻʹȥͬһʱڣʮʥʿ᳤ʹ÷ͬǵʥʿ׺ʥһͬɻҽ󣬺ڰЭ͢Ĵսڽˡ͢һʼ룬ڰЭһȻʤ׷͢ƵУ´Ž̳ɱʯнĲϯгŵѪ˹ɱʯнѪƴ˫˫۶ϡ ڴս󣬸ݺڰЭһͳս͢һ̻ʡʮʥʿ´Ž̳ϯгЩ͢ΪĵҪ쵼˸𣻶ģһ´˰ʮһгʮһǧʥִ߰ʮǧִһǧŰһʮǧ񸸼ϵĸǣΪľûеֿȫûⳡսУ͢һνʧأ׵ʧˡⳡս͢ڰЭ׳սۣԶһЩ߲ԱɵĴ˾˴εĴս͢ĺӢνʧ͢ʵһ룬ʷ͵㣬Ⱥ׵ľ档 
ⳡսкڰЭһҲʧܴѪһǧʵѪٶǧоʵѪһǧİٶһǧ߼ٶһǧм߰ٶرһǧٶ飬δɵġϵ۵ĲþУΪʥǼȫûֻʵǿǣٶʦŵʧ٣ʮܾԼ˵ķ£ֲʥ⣬ֻʧ˼ʮʦ˵ڰЭһҲ˲ԪӮ˴սʤһŤת͢һֱѹƺڰʷ档 
ȻⳡؼԵĴսڰЭȡʤ͢ѽ̻ʡʮʥʿ´Ž̳ϯгЩ͢ΪĵҪ쵼˸ˣ鲢ûսڰЭҲǾŷˣ鲢ûô򵥡 
һⳡսУڰЭһҲкܴʧģҪڰЭԱɲ͢ӵôĳԱͽѪԷչ⣬ÿʧһ˶Ǻѻָ顣һ棬͢ȻԪˣ˽ǣ͢һʮٺʮ־ɱȺڰЭԱϼЩȻеͲ׻˵϶Ҳҧ󰡣ڰЭҪӵôԱ͢ǳѣڶʱڸܡ⣬͢һϾŹŷңͽŷ޸ҵ̳˵ĹϸЩ͢ĴҲ֧͢ʮ꣬һʱ䣬ָܻȻڰЭ᲻͢ʱͻᣬҲܾһ¶ԷϾձ 
ԣŷ޵δпܵǴﵽһµƽ⣬ⳡս֮ǰƽƽ⡣ⳡս֮ǰŷ޵Ҳһƽ⣬ƽǽ͢˺ڰЭᣬҪǲϺͺڰЭսĻҲܵˣ͢²ڰЭᷢȫսڰЭҲ˳ģֻܶĽ䣬ȥֱ͢Ͻƽ⡣ⳡսźڰЭὫʽĹ̨棬ͥ͢ŷ޵ĳֹϵЭ顣ǰΪѪľӪڰЭѾŷ޵ľýȥԽսʤ͢Ļᣬŷ޵ν磬Ǻпܵ顣ԺڰЭᣬҲӰ죬͢ĽӰˡңһ֮ڣڰЭỹվϷ硢Ƶλ´ﵽһµƽ⡣µƽ⣬Ǹӵ룬ŷҵ磬ͱεǣסˣϰڣչӰйĿܡһ᳤ĿģҲɹﵽ 
󣬵ڴսþ˯ȥ̫ѹȻûٿжԺȥ᳤׼ȥȥѰһתƬΪͬҪᵽתƬǸ޲֣ǲɵ棬˷ʱ䣬ץʱˡݻ᳤Ĵ̽Ǹ޲ǰȥ˰ѰÿתƬǵһĿĵأҲǰĳС 
᳤ʱ᳤ó˿ķȣʹùʻŬ˹֮ǹԼȥĽ̻Ļʥ̻ʻʹڣ˵⼸͸ˣߡ 
ллǰˣҲôҪġЩȻҡҡͷ⼸ҵ˵Ǳй沢ðǲǺҪֶ 
ҵƴǣ᳤ȴȻջǼҡҡͷĵĽ͵°ɣʵⲢͨϵ񣬶㱣⼸ǴҡںڰЭ͢ཨһµĺƽ⡣Ψһƽĵط¾û˽̻ʺʮʥʿ϶ңо⼸ڰЭıˡ˵κδƽĶǲܵģϣǰ⼸ŷޣйȥһ˿ķȡʻŬ˹֮ǹʥ̻ʻʹڱǴߣʬʮʥʿװʯнѪڴսбƻʧŷҲûʲôıˣ 
ЩǴˣڰЭԱˣѵʻǰôЩĻ᳤Щҵ˵ɶǱ 
õģǺڰЭ᳤ЩӦùҹһû˸ЩŵȥˣֻΪزˡңҸղŲ˵ôڰЭĻ᳤ҲŷƽһֲذĻ᳤͢û˽̻ʡʮʥʿûʥ£ڰЭ͢ĿܣҿɲϣҲʧʧĵɣһ֮ھͻˣȻҿǳ񡣵ҷɺ⼸䣬ҲԶΪ˺еš 
ʲôǰһ֮ھͻˣϲǰ᳤ڲ֮󣬾ͿԴɷɵԸǸˡ 
ţǵģʵں֮ܶǰӦôﵽɵĽ׶εģǺڰЭ͢飬ҷ˺ܶġ£ŷڴﵽһµĸƽˣҲûʲôǣˡܣǺľ绷йذɡ᳤ЦЦ˵ǵģй˵ľ绷ȷʵһֶĲСӰء 
Ȼ֪˻᳤ĿģҲ˿ķȡʻŬ˹֮ǹʥ̻ʻʹ⼸ʹմ﷨ǶŽÿռ᳤̸һЩ顣Ȼ˻᳤᳤ǲר뿪ŷޣӰµ׶ޡ 
ŰĴŹ֮һԪǰ3200ūƵͳһңʱƷϡŰûʷϴӹԪǰ525𣬰α˹۹ϣٵ۹۹۹˹۹ȫռͳιҲڵİ͹ŰһֶЩһ 
˵Űʲôż˵񰣼ʲôĻǿ϶˲֪ĽˡĽһ4700ǰǹŰϺĹһָߴĽ׶彨ķΣÿΣӾֽ֣ǽѷִССĽһһʮཨڰʱڡڰѷֵĽУλڿļߵϵǴҲƺſΧڶСγɽȺΪĶ壬ҫŹŰǻۺĹâֱ죬ģ󡢽桢ΰĽȻδ֮աصİѧҡѧҺʷѧǰ̽Ҳصοǰȥ۹ 
ŴķΪʲôҪĹ޳ɽ׶ʽ޳ɺеĽأԭʱ򣬰ķ׼ΪסġԼڵڶʱ򣬰˲˹ҪΪҪĹںֵġġĻΪϣݣԱɴϵϡݡͬʱ׶ʽֱʾ̫ĳݣΪŴ̫ı־̫âľǴ̫âΪվͨ·ϣڽߵĽǶȥԿص̫âġĻհԼĹâ㣬Աȥϣ̫۾һŴ˶ԷⱮĳҲ壬ΪⱮҲʾ̫Ĺâ 
ʱվڰģ󡢽ˮƽߡáҲĽϺǰĵΣÿ߳ףƽһܣҪһ·̡ҲΪ̽ԭΧһȦȷʵܴ󡣶ǲԶͬĸߴʮסԼʮסһʯϵɵʨ񡣲ǿɲģҶġ 
찡һһʮҪҵʲôʱ򣿵ǿתƬһİҿĹڰϸϣѾһһʮʱ̲ס³оͷʼҺôʱվĵطΧ֮⣬ûˣҪȻܾ͸ȥˡʹˣҲйɣ 
ҵıԹ˫һһվŻûлָ̫СȣһЦèè¶һɰ˵ɫ 
СҲͬҵĹ۵㣺ǰ̫ˣַɢĴģ֪һҪһһȥңʵ̫ʱˡ 
ǰôĽֲǼһ𣬶ǼķɢֲڰһƬҪҵʲôʱ򣿶ңȻǿеתƬӦ̽⣬Щ඼ܾ޴󣬼ޱȺʵڣվڽ棬̽ⲻȥָҵǿתƬ˲СѶȡпģǵʹһһĽ롣 
һǣ浽һ⣬һڽģ˺ܾõķ䡣ǰǲһضеŵģڣ֪ණÿѧǽͲͨģ˵ĿǰĿѧͲͨԣҾе㵣ĽзϵˡǱϾǼǧǰмǧģĴŹ֮һĹŰͳ߷ϵȻ֪ǿΣڹŴδ֪ĶĴηɵġ 
ϵ䣬ôһأҪǹŰʮͼ̹ɹĽ˵𡣡˭ҪǸ˷ϵİͻήٵͷϡǹŰʮͼ̹ɹ(ּΪͼ̹)ĹԿ̵Ĺ־Ƿ֣Ĵ󲿷ֽԿڽڡǽϡ 
1922Ӣѧһ&amp;#8226;ؼͬͼ̹ĹѨ˺󲻾ãؾڱӶҧȾ˺һֱ1935꣬ͼ̹Ĺֱӻ߼ص21ԱȺڷЩаҪ˿ص֡鼰ȣĴ˵Ͳֶߡ 
ѧһֱΪǷĹصĲ˿ص1999¹΢ѧҸع&amp;#8226;ĬľϷϸ(е峤ԺܲһϸϸϣͿֱγ¸壬ϸ)ľϿԼľӷֳ֮áڵ֪һشҽѧ֮󣬰ѧҹ˹ÿηĹʱҪĹǽһͨףĹڵĸܿŷСʱ֮ٽ롣ھḻڹȥ30ְҵ˹Ȼš顱ʱȻڡ 
˹֣ⷢ޺ӹĹʯǽձһֽ뱡к壬ҽѧרжۣ°Ҳǵ²ֿԱ򡣹˹ڽýɷʱ˵ĳЩĵҺƬ֮Զ׫һЩŵĴԣ޷ƣЩԶ÷Ǹ࣬˽һĹŰϤ˹󣬰ɽѧĿԱĿǰڶ5δھĹһ̽⣬Ա㽫Σ͡ 
ʵϣҸҿ϶ûô򵥵ġ죬ǽ˺ܶһЩûзĽȴûʲô飬ȫǿǵķҵħַŵġ 
ǣǲҹѰ߰ʮһ񣬲ûҵתƬǿٵĻƽȱԼľײġЩľײģҿɲҴ򿪣Ҫ¶ģǰǡľƬʵڸ˺ӡת̿̽⣬αشЩײĲ鿴أһ²һ¡ 
ôǶûҵתƬֵʵΪԭΨһ֪ĽǰҲûдȵ̽졣һ룬ͬʱҲһߵĽ᳤ʦӦòᵽɣԣתƬӦģȻҾͱ˷˵ģ 
ڣҪѰˡΪѾѰ߰ʮûҵĽڰһƬȥҪĺԾ˳·ʱһǲţѰҵתƬ 
飬֪ҵ뷨ǴģҵҪҵĶ˼鷳 



һһʮ ľ

       ˺û취Ϊ˵ݹգοͿšŽϸֲᣬСǣ˳ο·ںСתƬһ·Ѱ ǡңʱǣ˳ŰСͨһܴҿڴðӢڵĶдοָʾϣдֺ૵˵ȻְеֲᷭͼȷʵýСҡַ˺йҵĽȴйңһδ֪֮ԽԽǾȣԭֲйҵ֮дġ 
ŰԾ˵Ľصѧѧֵ磬ǵֺġƲң롣ڣв̽ܡİء 
ܡǷ˱ά˹ֵġ2030°Ҷι13ҡڣһֻͰܡҡ¶൱ߣѷͰڵлè֮Сʬ壬ܳʱ侹Ȼûиáʣˮľˡ 
ǣά˹ͻ룬ȥһСĽιè13ߴƽ̨ϣèͬûãľˡлͬ飬Ȼõͬ˺˽һʵ飬֤ڽĸλûܱʳ굶Ƭණɴˣǹڽιһ֮Ϊܡ 
ΪŪ塰ܡô£ݿߵ繤ʦ&amp;#8226;³ʵ顣굶ƬŽĽιڣֵƬˣӳʹ1959꣬³ר˽ݿרȨ 
ѧҸ&amp;#8226;&amp;#8226;ɺ޴϶ԡܡ˽͡ΪܡʵϾһֵŲãֵŲĲߵ粨Ĳ̵ö࣬һ΢ձ΢ιṹЧػ㼯Ը΢ʹгӶˡܡڽһоһƽĸһɸʵԸһԲ׶塣ʵ֤Բ׶ҲнιеͬͬЧȻЩֻ˵Ƕԡܡһֽ͡ڡܡİأдڽһ֡ 
ʲôͨ˲֪˲֪˵˲֪Ϊйңô֪ܲܡʲôأΪܡģ̫йʹõġ󷨡ˡ 
󷨣Ȼʵ󲻳Ľ͡һ˵ŰûֶҴ˵СħֶħֶǴ˵Իռħ˽⣬ħ󲢲ܴﵽϵЧŷ޺ڰЭǶʱҿǳ˻᳤ǰй֪ʶģоͰ󷨡 
˵ĻйŶġ󷨡ôְأѵŰ˺йʲôϵôšԣЩԡšˣ᲻ᡭ᲻ǻ᳤ʦµĲ꣬Ҳûбִ˷ʱǱޣɺĳ;󷨣ǲ᳤֪ʦ֣ܿͷɣڴ֮ǰĳǱôֳй󷨣δ̫ɺ˰ɣּ̫пˣ 
Ȼп᳤ܻʦ֣ǰͬζţһתƬҲĳط뵽⣬Ҳɵ˷汿Ҫ֪ĻһʼͲӦôĽͷ֪ˣҲٰҲ˵㵸 
Ǿȡ棬˳˼ֺȻЦݣ㵸ССȲɵöһۣȻСе㵣ĵСҵʦʦôˣﲻô 
Сôһʣһ㶣ŷղһֱֻڿǱֲᣬڴ˼ģСǲ֪϶ôǧ򻯣ָ˵㵸ǣϸİǱֲдݣԼҵĲ²⣬ǡǲȻҲʼˡ 
ת̲ûʲôӦСתƬɻʡ 
ͷطɣȻĳ󷨣ת̲һͷﰡ 
ûпܣתƬѾĳҵĿѧҷֲղؽˣСһ䡣 
Ӧòᡣһûκεϣ˵ǸҵĿѧҷֹתƬĶǣ᳤ֶʦڷ֮ǰӦûƵıϴȥɣҵǿ飬ͨһܱô᳤ʦҲӦĳֻػ󷨣ǿתƬġšиؼԭ򣬻᳤˵Ǹ޵ĲҲѰôǿתƬõĿܱǸ࣬ȻҲĽѰңȥĳҵĲݣ˵Ӧûбͨ򡣡ҡͷС˵ֿܺ˵ҵĿ 
ˣʦȻǸʲô޲һЩĸҲѰתƬѰôôҲûǸأҵĻ⣬СҲһ⡣ 
֪Ǻǡɴ˰ɣûѰʮѰҲǺ֣ôڻûǸνķƤķ˶ûһǽӽڻɫƤв޹ҶǺɫƤ 
᳤ǰ˵ɳһЩ̽죬ǸûҵתƬΪ˻û뿪ڰתơǸñ˲ʮˣҵģȴûҵССӣǸûмķ 
Ǻǡ£Ǹò˽й󷨣ûпĺпǲתƬĵطң֮Աң˲ʮ죬ݻ᳤ɳ̽죬ȴûҵǲʲôȷǿֱӽڲԲŽչɣȻǸ϶Ǻܿķ˵˺пܵԭ 
ǻǿҵĳתƬɣС˵ 
ҵ˵ͷԣǻǱˣҰɣԽԽãǻתƬҪأ 
ǺֿʼѰǣһСʱƾСתƬڣѾִĵط̽һ飬ɻһСתƬ޷ӦͲ⡣ҿɷˣٴλصǸĳ󷨴ڵġҡǲ˼С 
ûѰˣôûأȻҲ˵תƬڸղ߹ЩѾִĵطǷߵһڲֶзͨʯңȻСŵǿתƬ̽⣬ӦûӦİôûзӦģ 
Ұ˼⣬ССҲüͷ϶Ҳڳ˼ŵʱͻȻд̫ʲô컨ǿŵʲô 
˳վСϵ̫Ŀ⣬̧ͷͷ컨ȥֻ컨ϿһЩͼһЩŰԵͼǡЩ̵ͼûʲôرİﲻǵܿЩͼôҲ̫ʵ̫컨ϿŵЩﲻǵôЩǼ¼һЩŰʷһЩ񻰹ʲôģʲôֵģ 
ȴֱ̫ҡͷǣǣʦϸ㿴ǼĹʲô 
̫ĻϸĹ۲컨Ͽ̵Щͼָ̫ǼĹȷʵУ֪ǾǹŰŷ񡪡Ŭ˹컨ϿŵЩͼʵһϵеĻ˵ΪȺ˳Сɣ㣬˵һ񻰵Ĺ¡һϵеĻµǣȻǸŰŬ˹Ϊÿһͼ϶һϵеĻ˵ʲô񻰹£Ҳ֪Ҳ˷ϵֲҲûҵϣΪ̫ѣҰעеǸŬ˹ϡ 
ţǡһһĶǷȨô񰡣ôôŰйصϣҲ֪ȨȲǸӵġŵķȨȣͷȣ컨Ͽ̻Ŭ˹ϣŵȴȡңŬ˹ǷϣӦǷȨȡôŵķȣҺôϤģ 
һʱ벻ǸŬ˹ϵַȵң̫̫˵ǸĹǹŰŷŬ˹ҿĶҲעˣȷʵر𣬶Һֶһʱ벻֪ô 
һʱ벻̫¶һģҡͷԵ˵ʦô벻أ㲻ԣǸŶˣǸʲôģŵǸŷõǼ˿ķȣ 
̫ĻȻǰ̫˵һ벻Ŭ˹ŵĶǺ˿ķôͷŵľ޴ˮԵôɡôһµģ˿ķȣôںҡ컨ϿŵŬ˹ϣѵ˵˿ķȣʻŬ˹֮ǹһԭǹŰϻߴ̫ˡ 
ǵģʵں˿ķȣҿпܾǡϾŰǧˣŰʲôϵķ䵽ŷޣҲǲܵ顣ҵͷ̫ͬĿ 
ҵ̫ͬǸ˷ܵʣʦ˵ǻϻĶЩʲôأ 
Ȼ϶ˣ컨̻ϵŬ˹ϵĶ˿ķȣҲΪ̫⣬ղûеģ컨ϵĿ̻˵ʲôĹµĺǣĿһϵеͼ 
˰죬ҲûпʲôͷңȻԵС˼ֻС΢Цų˵Һ񿴳˵ʲô 
ŶʲôҼæʵ 
ҵĿӦ˵һʽͬʱҲһֿһ߻صķ㿴ǸŬ˹һȡ˿ķȺ󣬾ٰһʲôʽ˵һʲôԣȻ˿ķȲһۣ֪嵽ʣͷˮ壬˿ķϵǸˮ壬ͷһâʲôĶ䵽һǽϣǽʹˣ¶һڣһͨҪһʲôġС磬Ȼϸ˵컨ŵĻ 
СĿС˵ģ컨ϵĻһȷʵôһ£ٲ롣šһͨһҰӦþɣǻ᳤ʦַתƬĵطɣʱϲ԰컨ϵĿ̻ɺĻ᳤ʦαģ˿ķȣʷڻ᳤ʦ֮ǰѾŷ޵İҪ֪˿ǻ᳤ʦ֮ǰ˰ 
ǣյҲҪҵתƬ᳤֪ʦַĸطҲɵˣҵͼϵңȻ󿴿ûĿռ䣬תƬ뷨ҽ



һһʮ ľ

       պ컨Ͽŵһϵл棬˺һӣһʯҵ˻̻ĵط һ̻Ŭ˹ʯǽʯǽһбͨбµһԲ϶ǻ̻ĵطˡڽ޹գûˣҾͺ޹˼ģÿռó˿ķȡ˿ȵĴϸбµϵĶڴСһȣࡣǣ˿ķȣбµϵĶڣֱ嵽ֻʣǶž޴챦ʯˮ˿ȵͷʱͣ棬͵Ŷʯǽĺ챦ʯǸͼ̻ʲôâˡ 
Ȼ֣˿ϵǿž޴ĺ챦ʯˮ壬淢һɫĹâһ䵽ʯǽϡɫâʮֺֻһ΢춯ʯǽȻĴ򿪣ֳһڶڡˣĻҵİҪǼǰ᳤˿ķȽұܣûҪĻû֣ʹҲ򲻿ôǴɰ 
浽ʲôطʲôأʮֵĺ棬Ǳ˿ķȣرʯǽҪͿʯǽͬķʽرգ˿ķȵȻСǶһۣʩչҪķԷħǱ˴򿪵ʯǽڡʯǽһڣһĸԼ׿Լһ׵ͨҳһ¶ȳ¡ͨĿܻǣΪϡǵûʲôͨĻ޻ġͨܺڣûй˵Ҳ⡣ǾǳͨʮԶһڡ 
һԼʮƽ׵ĴʮףмһʯϵĸߴϸһŬ˹񡣴ǽڣǽǽ⣬ǽڶǶи׿һ׵ʯסÿǽĸʯףǽҲʮʯףԵúɭ졣Ȼ£ֳҺǲм񣬺ʮʯףûĶˡֻǽ컨涼вٻƣһЩŰ֣ûʲôͼǵȻҲͲ̵ʲô˼ 
ʦʲôѽ߽һ˹۲ܵʱ򣬾վǰСȣһǣ˹ȥСҲ˹ 
С˳СָָķһȻһЩصĶԭŬ˹ǰ棬һһ׸ߡһƽ׵ķʯʯϲŰڷдСĻƽƳɵĺӡдСĻƽƳɵĺӣֵǮҶӲģҺװʲôҪûƽװĶӦñȻƽҪܶ౶ɣңǻƽӵı棬ĹŰ֣ΪǲŰ֣ǲ֪дʲô 
ҾǣƽϣȻܵйµķôйķ棿ѵǻ᳤ʦµģӦǰɣģҲǻ᳤ʦˡƽװʲôתƬӦòɣ᳤ʦֻһתƬӡйϲľƺӡʯƺװϰߡңƽдĶһЩŰ֣͸ǻ᳤ʦµĶˡǵʲôأҸӶƽװĵʲôеޱȺˡ 
Һܺ棬ûж֣緢ЩСȣȴ֡רעƽµķûзӦʱСȾͺܳ嶯Ĵƽеһô׾ʹˣûҲûлأûзӡʲôģֻǰѸӽҿˣ 
ߵһƽӱ򿪺ͻȻֳĸƹСөСĹ塣ĸδ֪ĳ֣æ˼ʲôõĶĸ壬û߹Ժܿٶȣ˴ߵǽڡĸ壬ȻȻɢ˴ǽǶĸʯУʧʱңѾеһֲõԤСȻߵĸʯ׶Ĵ򿪣ͬʱͳĺ󣬸ԺȻ߳ĸĸľŶ찡ľܻľҵɵۡ 
ֻĸľֻűľҲǼǰȥѾãҲʬ֣ͬƬľǸľոʱӣȫܲ¶ͻҺɫͷмֻʬļ׳Сǵӣһ˼Ƥ񣬲Ǻ£ǼΪģСҲ¶һŻ״ģӰϵľͷҾȻۿˣǰҿĸľΪҷ߳Եʯ׺ĴŴΧĻŲͺšģֱͺǵӰϵľ࣬һĸ 
ùңʲôҲûУȴŪôĸ⡣ҲǣŬ˹йصĶôʲôֲǲ񡣿ҾЩаľĵطʯϵֻƽӣЩľ֮ĶղŴӻƽĸ壬ӦþĸľƵĶˡ 
˵ʯϵƽӣֱ˶֮ֻߵһƽӣߵĸʯͳĸľôƽӣ϶桢ұǽϰ˸ʯľģˣⶫˣѵŪʲôôô׾ʹ򿪻ƽˡƽŵЩŰ֣ܵŵЩ˵ƽʲô˰ɣϧǲŰ֡ 
ĵģĸľ᲻ʯϵƽӴ򿪣ȳǵ˸ͬࣿɳϵǣǲûйƽӣôֱӿǽͨѸٵʧͨСǲƽӣҲԸڳǼɣôô뿪ˣŶˣˣǼһֱģǿܿҲ첻ǡ˵ĸǼκһҪǿһƲ⣬ĸľܶԸһ 
ǣĸľˣҪ׷ǣǰȻǳ˽ᣬҪӰһŪ´ңѵĵģǵȻøΡ 
˵һС׼ȥ׷ĸȥľʱСȻһ 
ôˣʲôôҵĵĻͷС࣬ʲô⡣ 
ҵ£Ҹղߵʱֵⷢģ㿴СҡҡͷʾԼºеתƬŬ˹ŵʯϣһϣת̾ͷɫĹâ 
ѵһתƬҲȻ˷ܵ飬æܵǰùСϵתƬ̽ 
̽⣬ҷֻ֣ҪתƬŵʯϣʯһطᷢ⣬⡣ѵŵʯа㲻ɣ᳤ʦ֣ڷ֮ǰͰǿתƬŵʯһַԣӦȻղƽҲйķˣӦǻ᳤ʦ֣Ҳ򿪹ǻƽӣȻ֪ʲôľ·˻ƽ֪һתƬˣҲ㲻ҵҡҪȻʲôջûУǳĸľ鷳ǻ 
ôʯİ㣿ϸϸһ飬ûҵʲôءһ󣬺Ȼ뵽һԼҲڵԭΡ̬ȱ̬ʯİ㣬ҵתƬմÿռ䣬Ȼôαô鷳Ѱʲô򿪰Ļأ 
뵽ҺС˵һ󣬱̬ǰʯӹ˳ȻѾõҪҵǿתƬ 
ʦôˣҵôһСȾȲҡ 
æͷ˵ҵˣѾҷÿռˣôһ˵Ҷǻ˼磬߰ʮڸҵҪҵĶˡǻ첻˰ 
ȻҵҪҵĶҲǵĿתƬҲæ뿪ͨ߳ҡⲢûмĸľѾߵĵطȥˣǵÿ׷ǡǣÿһصĲ裬˿ķȹرҵڡǽº£ԭ˿ķȣСǣæѰĸ߳ľ 
˳·Ҳǳڴķһ·׷ѰġǣֱߵǽմŵڴǻûҵĸľҿǺĴţ˵ľûгţѵǷˣĸľǳ淽ߵģû취ǻҡһֱѰҡͨʱˡҡﴫȸţôĶӦĸľɣڸʲôأŪô죿ǣǶһۺ󣬼ӽŲҡȥ 
ǣܵҡڴһֻĸľվ롰ҡڲԶĵطǶ棬ҡģǴģص޺ˡţ޺ˣѵǰ޺ˣǻźͬĿģѰתƬķĸô޺мģһľȵĿƵǸˣǸˣôպҲú͸ĸľˣҴҪĸľ뷨Ȼǰ˫ʲôöǲǻܾأɽۻҰҵ뷨ĸСǺǱȤģֻеӰƬвܿľͷ 
ԸĸľĸĸʹõĵȻǹŷ޺ЧôãһЩĸľٶȱЧ˳⣬ûʲôˣ˺СҿĸľıйءľʲôڰﰡúԸǣȻЧôȻǸȻҲ뵽һ㣬ʼʹйķҲһǸֻʹһֻһ᳤ʦ̸ֽǸ޲ĹȻֻĵͼǸķߣʩչĻȲúԶһĻȴĸľ˱Ƚϴ˺ľ»ϵķЧʹǸʹóĺʼȫȫʹһĻ 
һĻĸľԵЩңҲֻǻҶѡͨǵսҿĳĸľʵǴﵽѪļ𣬶ǸҲǡʵһʼĸľһռŽϴƣΪǱߣֻһˮƽϵģĸĸűһľҪһЩĸľе谭»ҡ⻷ͨ۲ȻƶϳĽۡĸľʼվڿڵġҡԵǰƺʲôһҲʼվڡҡģΪǰ̽ҡڵй棬Ҳǻ᳤ʦµðɣ󷨣ľá 
ҲΪĸľʼղȫȥԸһֻʹһЩȽϽ񶷶ԲóԶ̷սһҲΪľûʲôЧܷȫ˫һķֶΣ˫ս˽֣˫ֻԶ̹ԷĶԵз˺ŶԷͦãģܾˣͬھǶ֣Ǹã 
ʱһһĹȥˡһСʱ󣬷һĸʣµһĸҲ˺ܴˣľһе˻ҽҲܵһ˺һ䶨ˣս˰ȻĽ׶ΣҲβ 
ͻȻϵģǸȻһȭԼԵǸΨһʣµĸţǸĸȻץ˳ڷǸĸһвʡһֺʹ޵Ŀ⵹º󣬷һһڵ˶ӡʱʲôǸˣȻǣΪǸԼĸϿʼ죬ɫƤһֹķʽź⣬ȻȻģǸϵȫȻȻûмǿȴǻָһСʱ֮ǰˮƽǸǶһаĹŷ޺ 
һٶתʣµľʼԲˣսֳŷһչһսֳ˱仯ͬղŷһı仯һʣµľһҲͻȻһľűһ𣬻˺Էܵ˺ָܻĲ֣ȻһɺСƬ̺ʧľȻһ˺ģͬմʯ︴ľľҲһְâ˫ƾУˡ 
ֹһСʱңսڹȥˣǸǸľԻвʵĿ⣬Ҳʵֲ˵Ұĺ˫˫ͬھһʬľ˻ҽ 
˫ҲûжȷѾȥǱ˳̲סƣЦ澫ʰû뵽鷳飬ǶֵģɵĽˡЦ˺һӺߵɸʬķǰò·ͳѾ¶һǵתƬڣõ˵תƬ 
һʰֳһкۼĨȥȻ飬뿪˺ 



һһʮ صѷ

       ڰĲѴ֮ȡתƬŷɻ뿪˰Լ¬С Լ¬λڰĶϺǰĵڶУ1960Ϊ˿ڵǨ֮ǰǰ׶ᵽԼ¬УܲᵽԼ¬̲Լ¬̲Ϊĺ̲Ըеĺ̲̲ȻɫǳؼǿڶŮԼ¬һ𣬱ΪŮۼءں̲ԿеĺܶƯĺףڶഩʽȱ¶װŮϣĿ 
Լ¬Ϣһ󣬳ĿĵذѷǰеѷһʿɷΪͬĸһ֪ѷӣΪȫȫǧİٶ๫Դ³ᴩ󣻵ڶѷƽԭָѷӼ֧ȵɭƽԭǸԭֹи󣬶ӣάǡ³ױǺίԼƽѷɭ֣䷶Χѷƽԭָѷƽԭɭһµȴ̬ϵͳǼһࡣ 
ֻ֪ǿתƬڰѷָ֪ѷӡѷƽԭѷɭֻ֣ĵôһƬ򣬻ԭʼȴ֣ôҰһ޴ֵĸоǾ鷳ҲҪȻʲô÷ 
ǰգǰѷķȴֲˣûѰκʣµֻѷɭˡϢоһѷɭֵϣűҪװԼGPSȫλǡָ롢ͼ֮Ķǿʼѷɭ֮áѷɭֳŸָΣգִûǶʩչ˷ԵķԷֹʲôΣա 
߽ѷɭ֣ӳľɫֲˡѷɭֲֵ쳣࣬˵ѷвֲѷɭУޱȸߴľȴľߴͦûз֦ɳ߸еĹ⻬еĴֲڣеĳϡͻеܵļ̡Щɻ¶İ״״ɴִĲɱƽεİ壬ʱߴףԵΪ׳ۡ״γɵԭȴָߴľһӦԵֿӦ 
иָİ״ֲﱾľ̮¼ҲʱзⲻڴߵĺúõģͺǡһѣǼæûȶһǡţһúϱֵƫӵǸո߹ĵطҺû꼰㡣һ㵹Ĵڽһãٲã˵Ӧʹ빫ɭ̼䵹¡ 
˸ߴ١ٵ̬䣺ԲԲģֱشڴбģػϣеĹ⻬·ܹɽľĵеĴֲڣ칤ľɾݣеֳִѰԴҲҲͷеһţӴڽϵһ𣻻еĲɫʰ쵵ļԶԶȥ־һÿþ֮䡣 
öƯĻʦ쿴ЩһƬʻǰʱС˷ܵĴ 
ǰС磬̬е״һӨ飻еչ·ſĽ˵һֽһϲһģһĻһʵá⣬޵Ļ䡣´ֲĻǻɫɫɫɫΪʺɫϲȴܶ໨ǡǺɫΪЩطĵͷڱ޵ɫ 
ʻУĺصķ񣬲Żۡ΢ֻ۷䣬ڻǰǰҷڿУ򷢳˵ķƯë·ɫĹķҲɵ̫̫ʱʱ̫̫ǰĵķȣԾһֻNķǺǣ̫˻ĻܿƬ޵Ļ䣬ͳǰȥʳ˰ɣ 
ʻ֮أһƬҰܵأԶԶŵŨصͬҡȣҰܸС𡣵ʱȻڣҰܻǺɬǲժãǿϧ 
ѷɭкܶ඾涾ҲʩչɭֵҪԭ 
һ峤Լ3ףͺڷĴϣҲСĸרŲʳڵµĴϡһҪעǲҪǡݡˣһֻϡݡͷΣͬʱݡΣա 
֩ȫ֩룬֩ͣǵϳһԼĹӣϮʱԹӴͬʱע붾ҺɱﲢֽҺʳ֩ʳҪдСͲ鶯ʱҲʳߡ֩ҲûУһ־޴רǵġ鷳ĸͷ൱йĶǷɻȡβĶ뽫Һע֩ڡ֩ܵľƾ佫ںõĶС漴Ѳ֩ڣڷվ֩ҺΪӪ֩һڼһֱ᳹ȳ䵱ĻϿ⡣ 
ͨɫǶŽƻƵļֻڳʪֲܼңͬදȣʳԣֳԲߵȷ涼кܴԡܲ׽ڿзȥ棬ȴרʳ΢СϺЩϺڵĴ£׷ּܡɫӱеĶԲ෴Ծɫɱ֮ɫɭиѤĿԭܵƤֲж٣綾ƻϵͳٷڵĶҺʳ⶯˵ġǣ޵ɫͻƳ˿ʳ⶯źšܾƾ龯ɫͶʹӡذ˿ȡҺԡȡĶҺͿڼͷͱǹϣƳɵļȡӣʹ̼ҲǼֵ 
Щ⣬̸Ȼٲˡѷɭкܶߣ𽥵أ߶ˣѧμж޶ߡʵж޶֮кܴģǰҪࣺƺ۾߿ơͷΣβȻϸ۾һлơȷη׼Ƭṹ״һпԶƤͱ任ɫƬṹһɲġ 
Сߡڣ߶˵⡣ҵǶһֽСвʺ硱С߸Ȥ֮ôһƯ֣Ϊߵɫչ˸ŽǶŴССİɫԲ·Ĳʺ硣Сץһߣѷɭгڼĳ 
Щ涾⣬߽ѷɭڶʱǻ˺ܶࡣ 
кΪ̫ëƵࡪġļУһ֣̫ëƵľǺɫģѷɭֲַΧҲġͨɫ๺Ϊɫ˫ǰԵɫԶԶȥ·һŻȼա˵ɴ50꣬๵ɭϹ˶ĹͨЩʵƤӲôҲ飻ȴɵ콫Ƥ뿪Եӡ 
̫ëȻɫƣҪĶ࣬ͷѷࡪͺˡͺ壬ǳΪֲ֮ͺչɴ34ףνеȻͺյòܳͷ;¶ֻнͺջʺںⴹֻͨԸ⣬Ķ 
ѷﻹһַǳȤֽĸͷȸСҲɫȥûʲôĵطױ֮ǾʵĺɤӣתΪC5113165655132֪ǹǸ黹ǵ̫СЩ֡ܲܡԡĽӽֻҪ΢£ͻἱҴҵԶ߸߷ɣǳֻѼ١ 
ѷֻĽֳơ󡱣Ϊ̬״·ֻ׵ĴϵСƬɣÿƬϳһʣ쳣ӲǣױõķÿÿΣգ߻붴УὫȫ״ԼȻ嶼żӲףȴǵٱܡԭֻм粿βĹƬ壬һ㣬رƬֳɰ꣬ɽ硣 
⣬һ춯ҿ϶֪Ǿһд󲿷ʱͷ¶ȹġϸצӱצʵĹһס֦ͷһسʱš˯ھƽÿ˯ʮߡ˸СʱʹҲٻʴ˱ΪֶǼ˵ҶʳԣһļҶǾԲΪԷġҶˮֶ࣬ʪҲòµˮмαװ塢µֲ䵽ëϣɢ̼Ӱ죬ëš꼾ǵëϳ壬ʱС档ƤëķмȡӪҲΪͿһɫ 
ȴܶȺܸߣɭȴܼǣεĽǿ˲Ƭеİ׺ܸոմӵҡһ˯ǰһһţǵ죬˿ҺָᵯԴ۾ңû¶Ƶ˯ȥˡ 
ڴţȻӰߴһͳصɽȼƻХжϣһһȺҰ˴ݺύ֦仺򷢳ĵطнǰĺԽԽ죬־õĻûּǰʮֻҰޡΪʲôôҰޣѵҰޡޱҰȺ֮䷢սɵĿԴ֮ʱҲŷҵĲ²ˣޱһкĺӡﵱϺĶ֮һǵֱԴ򢲿Ŀҡ棬ǵĺʵԵǵ֡ 
Ȼ²󣬵죬ʱļʶѷͨĵĵޱ 
һ磬ĵţյԭʼɭôͻȻӭײһֻͬͻȻֵޱǺֻޱһ˫ΪԼôʲô첻һԾ 
ǰֻ˶󣬸ϵһֻϻޱǱܵĳޱķλ˹̬ޱƺ֪Էһĺ壬ȻӼԶҲ෽ǰȥ漴Զһôı 
Ƕһۺ󣬾ۼ׼ʱȻλÿ£ˣˣס塢ԶΧƴתܿޱġӢ󡱡ϣת˴ȦʲôҲûСţȥˣʵڸ㲻ԷܲصҵжϣɣΪʲôûпѵˣ 
ǶһۺҲûнСĺ̽ǲ鷳Ҳ˺ޱ뿪ط˭֪ϡٶԽԽͣ˽ŲŤͷȻֹתߣҲβ 
ЩˣĪꡱˣߣҪϮǣ£˭˭ԭֻǲ˺ѣҪû취ˡǿɲͨడֻޱɣǲټߣתվԭأҪ׽ԲصϷƽľصȺһ 
һӣӣӣ˵徿жʱȥˣûһ˿졣ʵ̲סˣʹһǰִͷһйȻЧһ޷ĺкֻޱͻȻ˳ǰԶɴͭСĵ˫ۣǡ 
ۿսһֻޱվҪɥ֮ʱͻȻһӰһּٶȣ˲ǵǰ 



һһʮ ѷŮսʿ

       Ҫǰֻޱ֣鷳ʱͻȻһӰһּٶȣ˲ǵǰվֻޱߡ ͻȻֵӰһҲһϸһǳֵӰȴһֻޱȴһˡţǸƯMMأװMMֻǰMMǸβӡڰֵˣһװңڻɫǷǳˡصĲMMòװ硣ֻǰMMһƽ¼ףе͢ʮʥʿĻƽףûʥʿƽأԵú㣬ҲûʥʿƽڱܣֻڹؼĲλлƽ¼ס˻ƽ¼⣬ǰMMﻹһѳ׵ĻƽɫĳǹţMMı󻹱һѻƽԼƽ 
ǻƽƳɵģøҫ۰ôоôϤģMMƵģšˣǰMMϵװʹ磬롶ƻǿϷѷŮսʿôֻǸMMȴǽɫͷɫ۾ŮˣǺɫͷɫ۾Ļɫ֡Ҳ֮УѷŮսʿڵĻ϶ǴӹŴˣ϶ӡڰ֣˵еֶпܡϷϳŮ˵ѷŮսʿǴ޹ŴôأǡѷŮսʿĴôͻȻ֣Ҫʲôأ 
ҿǰMMԾƲ˼ʱǸMMҵ˼·ֻͷߵֻһͽޱ˵һ仰Ϊ˵һҴδԣǰĹٷҲͨӢǵصĳӡڰһҲûķصԡûʲôȴǰMMֻޱ˵˻ֻޱ͵һžͲٰŽ̬ſڵϣԵ˳ܶࡣѵֻޱȻǰMMĳôϡ氡 
ǸMMޱſڵϺתͷǣϸѲССҲǺõѲǻͷ˼⡣ʱĿɿڴǣǸMMȻ˵㡭ǺãȻǺȻôȷǺǸղŵִûԣǺǳԾǰMMôģ 
ãȻ벻ͨһæӦʺãʳеɻ󣬡֪֪ôẺģʵʱȴ뵽֪ƺǰMMԾͰй˵ϰߣˡ 
ȴǸMMȻһЦ˵Ұ櫰ɣҵ֡µԣǱһ˱ѧԡΪƽʱô˵Ҳûл˵ЩġǸMM˵Լֺ󣬻شҵ⣬ƽʱûʲô˵ĺ˵Ĳ׼ 
ԣţǴ˵еôǲѾôҳԾĽʵں⣬ѧ繲ͬΪѾĴ˵еˣȻǵǰ 
ȷʵˡ˲û֪ǵȷʵûйŴʱˣǵֻʣ˼ٸѣЩһŮˡ¶˸еɫ 
櫵Ļʵ˻ʣ¼ٸô֪ģң˻ȫŮԣôֻʣŮԵģôǰȻ඼Ϊ˲ˣǿ϶˲ӴֻˣֶֻʣŮԣôģ 
ˣȻԼصطʽ֪ΪʲôֻʣŮǻôӼǧǰͨΪʱ˵Ǵȷʵһ޴ѣ˵һһȥŮȻûʲô˺ԵĽȥʧֹ涨ͨ飬ʵҲǵʱ鷶ΧֻһѣҲ˽ʧȥ𽥵˥ֱֻʣһŮʱȻ⽵ˣΰŮһķʣµŮԣԣÿ˵һϡһˣŵԼڣֱڵٶˣȻȫЩŮԡԼ˵ʷ¶˰˵ı飬⽵Ƕʱ¶һָжɫ 
ΰŮ񣿡ҸеЩɻʵ᳤˵ϸûôЩҲ֤鰡ôðһΰŮ 
ԣԭŷ̫ģʱ̫ȴԶȥͲǵΣͷΰŮǣӴҲֻŷΰŮˡ˵ΰŮ񣬰Ǽı顣 
һΰŮǲŵġʷһŮߣʲôҴŮˣ˵ӳű˸жŷһһͳΪΰŮ˰ɣȻ²ģҲûȤǰ˰櫣ȥ۾ûĴڣһ⣺Ȼ˵ˣӲӴôǰ¶ΣشЩ⣿ 
ҵ⣬صһЦ˵𾴵ּ⡣˵һкͬԡòҲͬ˳֣ĽӴһЩ 
ţ룬Ѿǰ櫵ڶ˵˵ˣǰ˵֪֮Ϊµԣǵ뾹Ȼ֪ط氡櫵ıƺ룬˳ŷΰŮ⣬𾴵һˡ 
ȵȡкͬԡòҲͬˡֻẺô˵Ǹ룬й棿ô˵ô˵ѵ櫿˵˵룬ǻ᳤Ķʦ֣طģǻ᳤Ķʦ֣ô˵ҪѰҵһתƬҲˣôɣ̫ˣ 
˷ܵңæʵʣ˵ǵ룬ǲǺһйˣǻᷨģȻҸղʹõռħеĵй淨еƵģ櫿ΪǷ֡ 
ǰ櫿϶ĵͷ 
ģܴȥôҼȵʵ 
룬һǰѾ˰ǵ飬ǰԤԸǵġΧѲԱ֪ĺ櫻ش 
һǰѾˣŶӦǻ᳤ʦ֣Ѿ˰ɣҲԤУû᳤ĶʦֻûгɵġҴӰ˵ģڷǰԤԡӦ㵽ǣ˵᳤ĶʦʵȷǿȻ᳤ĶʦѾˣôתƬأ 
š櫣֪֪ûʲô˵ĶóתƬָʵ 
櫿תƬЦǹԤԵˣԤ˵ӵĶҪȴԵˡתƬµ֮һΪ֮⣬ͬĶ峤ܣԱ㽻ԵˣҲǡ 
һ˵ҺǸˣСҲ˸߲ΪҵһתƬԲѷﵽתˣĻȷʺǣҵõҵĶ뿪طȻܸʲôûȤֻǿתƬǣæʰ櫣ȥ˵ļ԰ǸǰȥȻ· 
·ϣҺ˰һЩ˵飬һװΪʲôû뵽Ҳ²ƣ櫵һװ˵ĸ߼սʿװǱ˵ΰŮףװҲ࣬СѷŮսʿ棬û뵽ѷȻ 
Ļں档ɭһͺɼ֣ߵмһĴֱĺɼʱһԵĻȴǸôֱĳǿžͺɼ߽ȥ˵˼԰ڡΡѵǴŲɣŰǿžͺɼɣû֮ײǾôʧкǻһۣҲ½߽ǿžͺɼ 
ҵܣ˼԰ڣйġ츣ءĴ󷨡йв٣Ϊʲôͨ˶һ֪Ϊһ㶼ڶ츣츣ÿռһֿռ䣬ܴͬˣĻʵĻܺƣҳԵ츣ֿռ䣬һֻЩɻʵȥӵУͬʱҲЩɵĴӪֻ֮ǴﵽҪɽ׶εܴˡȥЩ츣أֻһЩܵĿھվضصĴܽ롣ǰ˼԰ڣԼǽ˼԰ڵĿռô˵һ԰ǸŷΰŮġŷǸΰŮ񣬿¾ŴﵽҪɽ׶ε͵ʿ˴ֵطֲ࣬Ϊڼǧǰء 
⣬ǻ֪ˣ᳤Ķʦ֣ǰѷΪʲôΪʲô롣ԭ᳤Ķʦѷ֣ΪԴȻΪ˸õصİأӵĵҲһ˼԰ڴ֮ʱżȻ䷢˼԰ռڵġǺһЩ취˵ļ԰ʱˣڻ᳤ĶʦֺǾӣܵ¼û᳤ĶʦճΪ˵ļ룬˵֡ꡣ̵һЩǳʹáǰܴķѸһֱڼ԰ﲻˣҲʼѻΧѷ֡󣬻᳤ĶʦָǳΪ𾴵ˣǵ峤Ҫ𾴡һǰ᳤Ķʦַɵ鷢˵УΪ˽ΰŮĵڶλ 
˵ļ԰󣬰ȥ峤·˺ĹۿǣǺ󲿷ֶ֪ԤԣԲָָͣǣ̸ཻšأһЩˣȫŮԣ˸о·Ůһ㡣Ǻȫսʿ˵ȫԱݡ 
˵峤ֽ꣬һʮ굫ȴֻʮŮԡ˲һϣһܱ൱ഺڡ 
ڰ櫽ǵݺ峤ĽӴǣ̸̸У峤˶ǵΰŮΪŷ⣬Ի᳤Ķʦ֣Ҳغͳݡ˵תƬʱ峤ʹߵȥȡȻǿתƬң˵ǰһԸʵȱ㲻תƬ˵ҲһôҲûУʹ͸ǡǻǶ峤Լ˱ʾ˸л 
õҪҵתƬǲûȥ峤μڴڼþе˵ڡʢ룬ǵȻȴ˵ļ԰һֱ죬رССΪŮԣȫŮԵĺ졣 
ڵ˷ֵʱ˵󣬻ɰ櫴·뿪˵ļ԰̤ȥѰһתƬ·̡ 



һٶʮ Ůĵ

       뿪˵ļ԰Ҳ뿪ѷȥ˰׶ǡһ֪ģɰǴ˷ɻȥŦԼС ǷʱǣйӵˮŦԼĵشʱ㳡ϣǰĳһ·Ĵ߿յĸ¥ãҲɵ÷˸̾ 
ǾҲࡣС෢Ŀ 
ǰŦԼǲɵ÷һǾǼÿ׾ܿһ죬Щ¾̽Դ2001911¼֮Լһжֲ֯Աʹ˵İȫץĻ·ɻʱеĳ˿ͶҪͨϲ飬ر˺ɫ֡Һ˷ɻģȻǸ鷳ʵ֮ǰ뿪ŷ޵ʱ򣬺ڰЭ᳤ǰѾͨһЩҺСࡢС֤ͻգڵĹʱǵ¹ˣȫг̲ŷһЩڳɻ黹Щ鷳ʲô©𲻱Ҫ鷳ǳɻһֱģرǼܵ 
ʦʲôĵطˡӣֲСȾúȤҴȥط档 
ԽֲģתƬİֻ֪תƬŦԼŦԼôҡңﻳһתƬڲŦԼΪʵں᳤ʦ֣ôŦԼһֵĵطɹУйвǽ徲ѵʲôķôܹŪһ˼԰ÿռӦòǺߣʵĻѾԷˡŦԼתƬ˵Ӧڻ˾ۼҲǡйǡѰңпܵĵطҲĻѵǻϴһȫˣˣǻ죬ʱͷķɣ 
ȻС뻻ط棬ұ뿪ʱ㳡ȥʲôطأǵȻȥŦԼʷݵΨһһԳƵĻŲķ羰ʤŮ 
ŮΪλŦԼһСɵϡԴ1886ֳֻ棬ŦԼڴҹ󶼻ᣬѾһٶʮ֤꣬ıʷ 
ŮɵŮ46ףܸͬԼ100ףʱߵļԽȫΪŮͭҼʽǡҫŮ񡱡ͭ120ֵĸΪǼܣ80ͭƬΪƤ30ֻװ̶֧ϣ225֡ 
СʱǱһ⳵Ůڵɵվɵ㳡ϣǰĿͶǰŮ 
ֻŮ˫գâĹᣬʽɳָۣɵļ׳Ļ棬ֽһͭ壬ֿšԡڡԪ177674գɢѶѵҽŸ̧н״ΪѼͦǰеķŮ̬㣬Ȼַ֮Сׯӯ̬һλϣŮʹ˸ежȻ˵ҹĺʱĵƹ䣬Ůӳյһɫ񡣶ŮĴĵƹ⣬ֺŮͷ׺һŽɫ⣬ֶĴ󶼻ƽһΪ׳۵ҹ 
Ůܹ֮ڶĳеӱΪŦԼĳǱ꣬ĳԭǣ˳еʷ˳еľ˳еص㣬ҲõġϵɡԸȻʽһǸŵġġ 
Ȼľ׷ô²ǰɣʷԼϵΪͱ֣޲˵ˣ˵ǶǱ˶Եģ˵ǶǱᡢʲ׼ԵġҲ˵ʵеˣʵ˫׼ԼʵҵˣرǷͬ˹еĵжԻаҵ˶ԣ̸ֻͽǮѡ 
ŮΧܵġԴӡ9&amp;#8226;11ֲϮŦԼóõ¼ŮķһֱܣľͰȫԱ24Сʱֵأ͸жֲ֯ԱʱˡңŮڵɵѾйεİȫ죬ŮΧԼŮİȫϵͳ 
ΪÿŮڲ¥۹οͣҪм顣Ǿѣ̫ܱζ⣬ҺСࡢСȶûԵȻҲҪܼ顣ҷ֣ɫƤߺɫƤˣرϸرǣҺСࡢСȽܼʱԱ߳Щŷ޹ҵ⣬һй򸾣СձҺСࡢСȳʾ¹֤ͻպ󣬼ԱֻǼ򵥵Ŀ˼۾ͷͨСձͨҲûö೤ʱ䣻ֵǶйʱȴǼ鲢ѯһһ飬ðŷС 
ֶԱȵңʮֵա˵ĿУԼұ֮⣬ŷ޹˵ĵλǲ࣬УձܵĶԴҪйҪõĺܶࡣʵԽܣƾʲôۿ˵ͣ˵ǳһֵӣҪѾһйˣֲ鷳ĻҶһѵ 
һɲ죬ǳݣŮߵĹ۹̨ϡվڹ۹̨ϣԶĴ󺣣ԼŦԼۿȥľִֻ촵ĺ磬úһЩתֿٵľʹãҲ̾һʲôʱйҵܹǿ󰡣йڹ⣬ܲӦеӣܵرȲСձ⻹йǿôֻǿˣй˲Ų۸ӡ 
ܿЩ죬ڴţССûдңһǰķ羰ָָСЦţһԵ̫Ҳ޼ı߿ŷ羰˵黰 
龰£Ů۹̨ûж೤ʱʱ򣬺ȻǲԶջطſԶĿ⣬תͷһұ߲ԶмŮľ죬һЩοͽʲôǵı࣬Ϊο͵ʶЩΣЩοͣˣԵЩߵӡھǼһ˵һЩο;ͷ׷뿪˹۹̨˵ͨķţʲôôšҲʱֿǼ죬 
ʮֱǸλλŮʿΪһЩԭŮҪʱգοͿţϣллΪ׵һ٣һڱ׼ʽӢò˵ǸղźЩο˵ͬĻ⡣ 
ҪʱգοͿţҲ뿪Ů񣿺񻹲ܸʲôԭԭôһ°ֲøղЩοͻʣɧءҿǼһۣȻҲûжκһ仰ССʾ⣬ȻǾ˵ͨķ 
ʲôҲû˵ʶûʲôôɴ뿪ˣǼ⣬ǿ϶ΪҪһأȴû뵽ôʹ졢ôϡٺ١֪ƨͿǸղźЩοͽӣʲô飬ŮΪʲôʱյԭ򣬾ˣǿҲϸ˵ˣǻҪѿʲôأʲʲôȻǾԿǿɲͨ࣬ܲɣ 
ǳŮ뿪ڶྯԼο͵ߣ㵽һ˲ĹսǴʩչȻطŮվһ¥ĴȻᵽҪʲô顣ŮοͶȥֵһ֣ڵȵŮΪʲôҪյԭ򣬵ȵҪѯĽ 
ԭҪŮ񰡣ֻɾ½ʮɫͨýγʲôҪʲôȫο͵˵ȰܵĸңȨקҷ޷޲ƽѾǳˣʲô취أ 
ҵõһĵĴ𰸺׼СȥʱҺȻˣȵĿѾ߽һ¥ȺˡΪʲôҪȣΪҷһϤסȺУЩҵǲʶֻϳʱ㳡ĽͷĻϼŦԼгҾȵҲЩˣȺеһЩˡҷ˺ܶǰйͨаԡ־̨ԡ¡⣬ԼձСȪһɣЩɶǺܶһֱڵϾˣҵȻϲǶ˵йġˡɣôۼһˣŦԼг۹⣿հǲʲôıɣ 
뵽⣬Ҵ˸ղȥͷ׼̽һ£ǾۼһʲôǲҪ߻ʲôйıʲôйıĻΪйˣʵɾͲܷŹǣһҪƻǵıң֪ġЩ飬СǡȻǣĸǰȺ󣬼Ӳǵ̸ 
һͷȥˣȴʧΪǸû̸ʲôʵݣֻ˵һЩȻɫവ˵Ҫ๵ͨԼҪһЩ÷ĺȵȣʲôıҲû̸ۡǵŮΪϵͬʱҲĶɢ棿ʲôıƣѾܵĵط˽ã׼ 
Ļǲ֪ʲôıˣһôȥƻİżʲôйıҿƶҲӦʲôйııãʵʩйǺпܻйܴ˺ôɲУôĿвʲôҲأҲ֪ǵıȥأ 
ۿǺ׼ȥӣҲɵԽԽţˣ뵽һ취TMDɴһݣεľûᣬЩͨͨĽˣʲôıôܳɹأΪйʲôأڵңҲʵȥ 
Ұҵ뷨С˵֮ʲôȥǰЩС൹һ飬ȴܷС˵ֻǼֲ˿ĻǲܵģֻܸɴͬʲôŮģһСйɴǿģ߾ġ 
һ룬ְֻ취ˡǵ˵棬ôǼĻֳǳΪĿߣܹϸĿǡסľôȻǿǵӰⲻҲǿܻʲôôԶŮͬŮȺˣķĻαװĺã˵˻ΪʲôֲϮأأҪɾ͸ɳ׵㣡Ѿûο͵ƽˣҿʽʲôŮܲ˳ۣΪй޼ƿʩİ취͸һأ 
⣬ǱȺûߵʱѸٵ뿪Ů񣬵㹻룬״̬£ںϸʩչ˻ǹռϵħһ֣ҽ̹СǣûʹйķʹռħΪ˷ֹʲô󻼣αһ״ѸٵĳԶŮͶȥ 
һеĻǹݺݵŮؼλҷҵıը·ǵĿһڼӵʱڣŮ񣬾ôȻȻȺؼ־ԡ¡⡢СȪһɣȻһҲӲȫʲôıĻҲʧ˰ɣ 
ǣҲѸٵ뿪ֳ 



һٶʮһ ֲϮನ

       Ů¼Ϣͨܵýıڵ֪顣ý廹֣Ա־֮һ⣬ٶԱаŦԼгڵԱ졢ȫԱԱȣȻձСȪһɣ̨ʡԡ¡⣬ڽʿ־ôݵģˣԱھ÷ʧͳС Ů¼Ȼ󲨡Ů¼Ȼʧû2001ǳ911¼࣬ھȴأϾŮԱ־֮һʽĵشڵľɲõӰ졣 
Ȼ죬ŦԼڶһֻֿСڶȫһֻֿţֺްȫе˷׷ԸɣѸٵ뿪ȥŷ޻߰ĴǡŮ¼ԼڵĿֻţĹһҲȫٿͬǳ911¼һ˺ɫķ䱸Լȫжǰǿ 
Դ˴εŮ¼ӱܵͳ׹ڵϾͷ˹ڴ˴ε¼׹ٵԴ˴ѵ߽г׵ĴͬʱϣǲҪֻţҪΧɢң侲ڼᱣ֤ǵİȫ 
أǴ󲿷ڴʱĻ־Խôྯˣ̸ʲôССڵİȫأο2001911¼ûȥʮַ꣬飬ѵҪڵ񾭣ԼЦأңٴζ׹鱨ֵ鱨ϵͳǿҵĲôĿֲϮôûȾأ 
˵鱨׹Լ鱨ڵ鱨ϵͳҲԽơΪϴε911¼ͬϴ鱨ϵͳֻ鱨ֵĸ߲Ͱ׹ûӻ߹ⲻӣεŮ¼鱨ϵͳȫûκεĲûеõκε鱨鱨ϵͳںͰ׹ǰ̧ͷ 
ңŮ¼ʱڳĿߵķӳǷöߵӺϵķ򣬻ŮؼλҷҵıըŮġֱšǻĻôЯ˿ĺŦԼ۵ĺǵĻôģҷģ˵NTMDTNNDϵͳȫûκôΪTMDTNNDϵͳûʲôӦͱʲôʧܲʧˡǴҷģǴӺϾǱͧģϾǿĺܲע⵽Ҳ俿֮ڡǱͧĿܣ鲼ȫľǣûκβҲԽܡ 
ϻЩɵģҲżȻ飬ȻȲκ鱨ǣЩʲôTMDTNNDϵͳʲôǵģҲв 
׹ڻûоȥ׷鱨ϵͳЩź͸˵Σ鱨֮ڱ¼ʼĩ׹Ҫ˷ںͷԵ⣬оҪϵĿˣٶձСȪһɣ̨ʡԡ¡ģ־ûȨûƵģý׹Ҫȥձ̨ʡ⡣ 
ϣСձ̨ʡ̨ڹǺ׷Ҫϣ׷⣨ǿɲҹֵӢҲ˶ߵǿǴ𣬲֧жӢŷ޵ңҲ׷׷˵һЩйעµĻϣ̬Ҫ󻯡Ƿֲֻ֯һװֲӡ 
й棬⽻˶Դʱǳź̨ԡ¡⣬Լа־ҲŦԼгԱǣ˴ε¼С䷽棬˸߲ң˱ڣΪǶͨý֪Ů¼УȻйʹ޵ǼˣҶۼһһҲûֻܵйϰգرǷǡ 
鱨ϵͳȫ緶ΧչĵжУŮ¼ĵ죬ͻȻİ뵺̨˻֯һ¼¼ǣͨ׷NҲûгɹģ2001911¼Ļߣֲ֯䡢ֲࡪ&amp;#8226;ǡ¼ϣƶԴ˴εŮ¼ǲ߻ʵʩε¼õϮŮ񣬲˵ǰһʱ˺Ͱڻж֯쵼ԱıΪԴ˹ң˳ˡĻɵаԵĻ֯ʵиĴܲ׹ 
˵ʵ֯ð䣬ǲ߻ʵʩĴ˴εŮ¼Դ˸Ҳû˿ĲˣллأҵһǳˣҵԼʲôΣǵ¼йʲôϵ鱨ϵͳ鲻ʲô֮ǰдģɱһٵ鱨֤ݣҿñӣйͷϣ˵й߻ⳡ¼Ϊε¼УǼɶй˵ĵˣôɵ飬˲뵽һ󲻾ãͺڵ顣 
ʵϣҺĵ飬鱨ϵͳһʼǻɴ˴ε¼й˸ɵġΪǰ˵ˣǵϮŮĻֻǱܴͧﵽйǱͧǺģйзϮĿĻɶ󡣲˵й˸ɵģҲкܶ˵ͨķ档йôðȫսΣո飬йһ᲻Ըǵϰ߲ϣҲй棬ҪɱǼĻͨɱֶΰ쵽ûҪŪôĶɣңйɣôأ鱨ϵͳй˸ɵԭ򣬲ڵѹ£ʱ¼ʼĩ£ѱѡٵʵΪ֪Ǹ 
˾ˣҲûʲôˡҵĵУû֯ʱı˳Ҹ˵ĽǶ˵ҿҪлǰһΪǻ֯ɵ飬ôȻûҵ飬Ҳûйˣ̫ˣллذ 
ΪĻ֯һ¼緶ΧȻ󲨡һε911¼βϴΣ֯÷ɻײóõģõģ˵֯ȽĵôͻķõϮһĿ꣬ȻǺŦԼصһ־Խֻл֯ȽǱͧӵһȽǱͧ˵ͨĴѹƣ֯û˥ǿˣ 
ֽۣһִ۸УǶķŬûʲôɹģְ⡣ǶĸӲΣȻ֮ǰĴֲӣͳǰͳСʲ顣ΪڵֲΣʼ߳ŭҪ֯&amp;#8226;ǣ緶Χչ˿ǰǿķж 
¼չһӡӢԼ˴¼ġܺߡСձȻԻ֯ʿֲӵġͬˡʵжܷܲһ 
෴ǣŷ޷棬ǴһƬУһ浣ǻ֯øǿôȽһ浣ǣͼ򵥵ȥ֯ˣԴΪڣĳǡжҵһ֣˵ʣŷһֲȫУŷ޵治ϡŷƵģǰζͷĶҲĵģҲϱߵĳڶй棬ҲǵʿĻйڽȫʯԴֽһԴйʯȱֽӡǣһʱڣйŷ޿ʼƵӴ֪ڹͨЭʲôʱΣеʣԼĳʣҲǽȫ߶Ƚ䱸 
һŮ¼Ӧ綼ʱû뵽ġηܲһ㲻ܿƵĸоˣ֪ᷢչʲôĽ 
ã¼䷢飬ûͷȥûŮ¼ʲôʰľ棬ҲûԴΪʡһǣǰ˵飬ڲνԷΪսΪʹûйڵĹ㷺֧֣ǣ֯Χİˣûʣǰֹͣ˺˼ƻڹϵõ˳ϣȱֵɣǣйŷ޵ϷԵƣȱʵĹ㷺֧֣ǣںļڼ䣬Ӣ࣬Ϊһ𾭼þ˽˳ţæòɿ˶֧֣ǣձ뺫Χƶ⣬ַ˲ľףǣ˽ڷ籩Ľڽ翪ʼòģǣ˹ǰǿҿ飬ʯͲļ١ 
ϵԵɣûʲô̫ľٶʵȷսֻѾפռİ˵չȫĽֲӡ֯ж˶֯ĸ߼Աаǵĸ߼Ů¼ĺһСķΧҲһΪԲĽ 
ȻЩ顢Ů¼սǺˣʱµʱ䡣ʱֻǴĳΪʱѾܿ˵ģҶֲϤҸɴ䷢չøȥԽȥأȥԼ飬ҲѰһתƬɡ 
ŦԼŮ¼ŦԼͷϱѾٵľ죬˺ܼܶ࣬죬ֵİ̽ǡҲ鷳˺ܶ࣬ڽϵˣҪʾ֤߻գһЩ˶ĹҲһһıѯ鷳ǵãһɶģʡȥ˲ٵ鷳סıݣҲѯ˵Ѳ˺ܶΣͷǣɴ˷һֱ͵͵סˡ 
ŦԼǴһڣйǡ˾ۼڵĴж߱ˣûҵʲôתƬŦԼ״ҲǵѰжǲ㣬ǱȥתƬһܴڵĳСʢ١һֱǣ׾ٵıܿЩؿܿľ˻ʢ١ 
˻ʢ٣ȥתƬأܲڰ׹ɣҵšȻôڰ׹ǻȥ׹һ¡ڵİ׹ɭϰִİȫҲܶࡣǿǰ׹תһȦⶰҲǸӣ޷Ϊͳİ칫פضѣûʲôرġ 
뿪׹ǳŹҹ㳡ǰвٿĵط 
ʮӺӡǻʢٵáǰĹҹ㳡㳡ϱߣһһ׳۵ĴãʷݣȻʷݣݣϱзݣɳݣݣҵãвݣ԰ҺݵȵȡЩݺλ𴦵طѷģҶ԰ϱģԼŦԼĿⲮزݣȵȣν˹ѧᡣʢйҹ㳡ЩݣųĲϵ 
ڹҹ㳡࣬һŷ͸˷Ĵ¥Ÿ߸ߵ¥͸ȣȻ󣬵ǹŵķʮעĿ˹áϴŽȥڽǰһβȡһʯķ䣬еĸ̨ϣһ̳״Ĵʯס۵˹ѧᣬǴ200ǰʯ׿ʼġ 
ڻʢٵ˹ݣԸַܷܵϽľ״̬ͬʱҲܸܵʷ̫ˣĻҲǳͬһһʷСһ룬󵽻ͷʷϵĳͷƿƿ޹ޣԿиҵʷչںиָ߿Ƽĺպ˴󳤼ʶмֵǵĻ滭ܾƷ˵ڵļֵĻȫԤ㣬Ҳһ¥Ļ滭ղء 
Ѿںɫ״̬ˣԲֵطȻҲûοͣʲôҲûУҲֻڹۿˡǽݣŬǰݻ滭չŵЩʱȴеҵֱ۱תͷһȴСҵֱС˵ʦ 
ţʲô飿ʲôÿģеɻ棬ƾСţȥһ߸ղСȺС͵ܵչҲŷ֣СתƬǿתƬɢŹâѵ̽鵽һתƬˣһתƬȻ 
ңæСʵһתƬ 
СָָԱߵһչ̨ϵģ֪ʲôͷ˵̽һ£һתƬӦܵĵ 
ܵĵȻֹطȻݵĵܵҪϲ۹⣬һʱιҲҲô治᳤֪ʦ֣ڷɺתƬôᵽ 
ȻѾ̽ˣǵȻҪǿתƬչ̨ϵĲ֣Ǹܣȡ˵ܵŵǿתƬȻڲݼķУΪŮ¼æòɿľ컹û֮ǰȻȥ 



һٶʮ תΪ

       ȡ˵߿תƬҲ뿪Ҳ̫ϲĹңǰĴǣ׼ѰһתƬ Ϥ·ɻģ߳˿ʹ¥ʱСȺȻָұߵķʦʦ㿴Ǳߣ 
ţ˳Сָķһұߣߡ׵ĵطһĸߴ󡢴źɫźɫīģӰкģһӣһ޴ĸʾӣд֣дš 
šžСࡢСȣɵۡǡǵģô˽ӻǸˣǸʶѵͬͬգӦûܵİɣͬһ˻УͬͬգûǱˣӦþָǵİ 
ҺСࡢСȶһۺ󣬴̫ܵһûעĽ䣬ֳΣȻŸղǸӵ߹ȥ 
˭ǵģʲô£Ǹǰѯʵ 
㡭ǡǸ˵ŽͰ͵ġ 
˵ôҲæĻӢ˵ǾдҪҵˣҪǣ 
̫ˣڵȵˣǸ˼Ӣ˵ˣҲһȷǾҪҵ˺󣬺Ǹ 
㵽ʲô飿˭Ǻʶɣٴʵ 
ǺڰЭģǻ᳤µġǸ˵ڰЭģǻ᳤ǰİֲá᳤ʲôǵģʵ۹Ǹּ˵᳤ǿܿҪĴˣҵĴϤȴǡҵ죬ڵȵˡǻ᳤ҪҽǵĶһš˵ţǸóһƤ䣬һš 
ҽӹǸƤǷţȴǷһȻǻ᳤ǰıʼҿŵݺǾȣȻʼ˷ܣ˵ĹЦ 
ЦôģСЩĪʣʦʲô˵ģѵʲôôСҲһĪı顣 
᳤ǰ˵ҵһתƬˣ˹ƤǿЦ˵Ȼ￴ţݸСǡ 
ôһ˵С¶˻ȻɫҲӹҵݹȥţϸĿ֪ôһ¡ 
ġǰȻһ԰ĴǵĻˣŷ޵ĺڰЭһݵ㣬˵᳤Ҫһ᳤᳤ӴǸˣ֪Ǹǻ᳤ʦ֣ҲǺܾǰĴǸʦյͽܡ᳤ʦֵǸͽܶԻ᳤˵᳤ʦϸ¸ոշɣڷǰͽȥŷһ᳤µǿתƬ᳤ǿתƬ͵˻᳤᳤ǣǿתƬҡ 
̫ˬˡȫѹǲȥĴǵʲôĮȥѰˡҼæǰƤ䣬ǱŵתƬӡҵڰ˿飡ڰ˿תƬˣһתƬҲڱҵҵˣƤǿתƬҲ΢΢ôʱ䣬˼µʱ价磬ǵˣʣµľǻйȥҵǸת飬Ȼٵӡȵʥǣۺת̣Ϳ԰壬һָˡǵŬûа׷ѣ˼鰡 
ʵһ󹦷ҴǸˣȥ᳤ǰʾҵޱȸлȻѾõĵڰ˿תƬҲûҪԭƻȥĴǵĮˡȻϤõطҲûбҪȥϢҲ١󣬽죬ǱϤᣬúõһ˵磬뿪ϤᣬصѾ뼸˵й 
뿪ԼѾܾˣʵЩ˼ǳŷɻһϾʱһϢȻֻһָоһ־δع˼֮飬ֻԶ˲иܵ 
ڸж󣬻ǵüǻδɵ񡪡Ѱת顣ǿת飬ӦйĽʡĳطɾأյطڻ֮ǰǶģ󲿷ֵĵطǶܹģûпʲôֵĵط˵ֵĵطˣΪֹйһҲû治֪Ƕĸþ 
ʦҪҪȥǰǲضǸɽ뵽⣬ǻǶʱⰡվڷɻ⣬֪ȥηʱ̫ͻȻһ飬п 
̫˵ǸɽǰйʱֵһʮεɽʱֻҡСࡢ̫ǻֻһֻһҶߡһֻ̫ѡȻҲͿܻһЩʱǻܱñװҲմַЩڵʱͺСĶǰ϶ǲЯԵʱǾͰǵõһЩöżȻֵһɽЩаСĵһǸŮ̶ʯ﷢ֵǿŶ쵰Сҹ顣ʱڱ﷢Ǹҹ飬Ա߻һŲ֪ʲôıӣǸӸСˣʹС˵һεɱ䣬ҹղǷֵǸɽ 
ðɣȥҲãʱû뵽ȥʲôط̫Ļңһ£ЦŵͷӦ 
ǿʼ·һ·ϣ̫ǰĹʷССҲ̸һ𣬿Ҳ˵ǰ顣ǲضǸɽǰȥ񺣹԰ĳƬλա㡢ʡ紦ʮĶ 
İûþ͵ʮεɽɽʹһھһһƤӱǵǰƤкܶණƱСʯУкܶϡŹֻ߷ǳȤĶЩȻڵ˵ûʲôôˣǣеһЦ⣬Ƕ»һȤԱߵС̫˿̵Ҳĸоɣ 
ƤеıﵱУעģһɢҫ۹âĶ쵰СԲ͸ˣǰǵõǿҹ顣Ƭ֮Ǿͱǰ澰ȵ˵Ϊǿҹ飬ԭɢŵҫ۵İɫâͻȻһƬ͵ɫâ 
ôһ£ôͻȻ̹ˣѵҹͻȻˣȻšʱҺȻоһҵÿռʲôæմÿռһİ˿תƬҲ׷׺Ȼ̹⡣һ龰ңԵʱͳһƬհס 
˺ð죬ҵĴԲŻָ˼˿תƬôˣѵӦתˣǰƤҹҲ̹⣬ѵѵҹ鲻ҹ飿ת飿ѵŮ̶µǸʯңڻ᳤ĴʦеĵطҲ̫˼˰ɣ˵ĻѾҵתˣ뵽⣬Ҹ˵ֱЦš 
ַӣСǿ϶Īˡɻ󲻽ӣ˱˺ðңæÿռóǰ˿תƬǿתƬˣǰԭǷ׹ģҲ̹ˣ˵ʲô 
ǰתƬҲ̹⣬ҵĻСҲΪʲôЦû뵽ǰǿӣȥҹ飬ȴҹ飬ת飬ûתƬǷҫ۰׹ġû뵽ǣǾȻںܾ֮ǰѾõת飬תʵǵһõת̲ȴһ֪ôȥת飬̫ͻȻ鵽ҲҲתôⰡӼȻת飬ôǸŮ̶µǸʯңȻҲǻ᳤ĴʦеĵطʯµıȻǻ᳤ĴʦַɺµĶСΪǸŵһɱ䣬ʽ;ģô˵᳤ĴʦҲСİʦˡЩ黹˳ϰ 
׹СǣҲ׷׻ΪѰת̸ڽˣ⻹˸ˣ 
ɽﻶȸԾСʱŽƽϻǹЦݡתͰ˿תƬһСÿռְƤƯļʯøССȣǴ档ȻҰѻʣһЩ鱦Ƥϣ£ЩǶûôˣ˭ôְܷɡ 
ʰö飬ȥ˸ʳǣúõףһҼǵҳԺȵ˵һˣΪҼԱˣʵ˸ˡڵĿԻؼңصСٻףҵİ⣬ˡʲôܱ˸˵أ 
ڽֻôһڶ磬ұСǣȲĵϾ͵͵ӡ׶µķɻȻǰӡȵıȥʥߡʥ߰תƬתںϳת̣һظ 
ôľѾһȫתƬת飿ǳʥǰʱʥߺǾ棬ôľһȫתƬת飬ٴλصʥϸĹǣЦ˵ʱǵĵУҲǽС 
ãҪЩƾһЩѡЦ˵ 
ŶҿҪúõˡ⼸ЩˣУҵʦֵʲôʥʾ̸Ȼ΢Цѯ⼸µľļʦֵܵ 
ǣҿʼʥ߽⼸µʥҲǽζʦֵܾˣֻʣͻ᳤ˣ˶ѷʱ겻ѡôһ˵㽫һСʱŰ⼸µĸʥ߽һ顣 
ľºʥߵȻ̸ںת̵ת̵ںϣƺסʥߴҽһҺҵĿյϰһ󷨣ǰ˿תƬǿתǸ󷨵У˳ڷźáȻʥ߿ʼһκܸܳӵĿھϵĴ߶ѷеǰ˿תƬǿת鵱ȥһͷȥˣͼǰ˿תƬǿת飬ͬʱҫ۵ĹâβɫâˣǺɫâȻǾںϵһֹ˰СʱںϳһתתɢһƬ߲ʵĹâ 
ȻתѾںɣұࡣʥϸĽ˵ˣתø괴µĹ̡ʽĿʼ12㣨Ѿʱˣʱ˻ӵתϣһھת̵Ĺܡ֮ǸµḶ́Ҫʮʱ䡣ʮ󣬾ͽµҲҿԻظˡʮʽĽߣҲùڼһЩʹĸо 
һʹʲôֻҪܻظֻ࣬ҪºСٻһʲôأ 
Сٻңš 
 



һٶʮ Ҹ

       ¸õ˳ СٻķΪѧҵķΪиǲԼķǸ׷СٻǾܾһһΣǸǲ˵Сٻûѣͻϣ 
ʱ鲻õСٻУ԰԰һľϣ˼Ǹ֪ʲôСٻģʵѾһ˵ӰˣҲݲɡǸȴԶȥˡһ뵽⣬Сٻһʹ 
ԼѾϣԼʱҲĵɲԼУӰȴԽԽԽԽ֮ȥǵûеԼ̹ģҹҲᾪѶԼôˣѵԼѾô޿ɾҩôѵϻֿ̹ĵİ飿˵ԼĽĶòӿĽôСٻɵÿЦš 
žžСٻﲻϵĬ֣žѾôΪʲôһǿҵԤ㻹أΪʲô϶Ǿ߲Ʋȫʬ壬㱾أҲ֧ҼȥĶ֮һɡ˵Ů˵ĵк飬ָоǵôǴأ㻹ϣȥأΪʲôҲûгأžž㻹ϵĻͿҵǰɣҲ޷ĵĥʹˡ 
ţͷСٻȻʱһ׵ͻȻСٻǰһֻӵ޳ָŮС֡ȵСٻûӹ̧ͷǰ߿ȥ뿴ǰ˭ 
šСࣿãСٻȻĽ³Ȼ˲ϵۣ۾ϲ֮ɫûСٻǰģСࡣǸСٻںɢģСٻСࡣϴѾнȥˣСٻΪҲԼˣû뵽쾹ȻˣСٻǸ 
ðúأСЦӯӯĶСٻ˵ٴμСٻСҲǺܸˡԼݽ㣬СǴ׽ 
˵أϴǼ棬Ѿ˿ˣôʱ䶼㣬ǲǽˣ㲻֨㡭СٻװһĹĵģû˵仰̲סЦССһ 
áý㣬òˣҲˣԺһ쿴ģСЦ˵ʵСʵݣôֻܻϣСٻһʱһͨͨĽöѡС໹˵һ伫Ļ 
ʱСٻȴûעС˵Ļһĺ壬ֹͣ˿֨С࣬˵⻹࣡ԺҪ㣬Ȼ㣡 
һģСЦſ϶СصһЦСٻʵ㣬ղʲôأ˵ô 
СôһʣСٻһʹԭЦݵȻСٻаŵǸž飬ûжС˵ģ޴˵Ҳ˵ 
СӣСﲻٶԼĽ㣬ǰοСٻ㣬ҪˣҿǸһ϶㾪ϲأ˵⣬СϳβסЦ⡣ 
СĻصЦݣСٻһ㶣ʱ˸УǺԼøԼʲôΪʲô˵һ϶Լϲأ 
㣬㿴Ǳ߹ˣ˭СٻСɻ󲻽ʱСȻתͷС·Զһ 
СĻСٻתͷߵС·һԶһǡСٻʼԼ۾ʹԼ˫۾ְԼֱȷԼΡѡѵԼĻþôԼ̫˼ĻþôСٻСͣĿɿڴĿǰǽӰ 
šžⲻҵĻþɣ㡭ĻôžСٻȻһֲȷЩͰ͵ʵƲסĴ˫ˢ 
ʱžȻߵСٻǰСٻ涡Ҽģ۵׳־ȥСٻϵۣ˵Сٻһˣһصˣ 
СٻҲƲסԼĵļȻıסžžʧһıסȻʹСٻ˿ͷ뱧סžʹ⣬ʲôҲû룬ʲôҲȥ롣 
Сٻֻ֪ҪıסԼҸҪԾȥ 
 
 
һʢĻһŵĺ԰Ļֳ޴ʾ߹󡣷ȺҲʾй˵˿Լй˰ֵıԣȻЩУ˵ŮռŻЦſҸա 
ʱĳһͨĻ 
ţ㿴鷳Ūôʽǣ򵥵ľˣ෽㡣ʱ̫վڻֳߴһƽ̨ϣֳȺһ己Ļ裬ԼŻʲôɵöԵֹ̫ʲôƵģ˵šˣţ˵ǡʲôʱչһļƻҡ 
̫û˵꣬ͱһԵһţЩߵ˵ϡֻ˫ʱʱźɫĹ棬̫µȥģһȥǸĲ˻ϰߣϲ¡ӵ飬ңһмأǶǳˣ㼱ʲôοʥ뷱ֳֳܷôô 
СࡢСȡ̫ڵõһʵǿйǰָǵʵٴεõɱ䡣Сɱ˴˵еȻȲռɵҲʵǿˣΪʵġСŮСβɱΪһռھβҲΪޣ̫˷˻ˣȻҲ֪ޡǶΪޣ޳˷ǿ⣬ͬʱгϵԣղ˵żġʥҪһĻʱǳѵһ顣 
ȲСڣǻصⳡǱȥ˭ⳡʢɺҿ϶ǳϤǵȻžСٻźɫòӢžʹŰɫɴɵСٻ˵ġ 
ʱžСٻˣϳҸЦݡֻڶѵƵƵУȴԵκκȶƣ͵ľ󣬷Щǣкܶ඼ˣ˺ò֡ 
ʵûʲôֵġžôҲһɣƺƣôСٻǰžصСٻǰѹľͨͨСٻСٻž£Ҳʼĵ·ڣžСٻˣν˫ˡ 
ţڸоôԺ󣬰ۣҲΪȾƶ˰ɣòãոֹ൹һλѺžСٻСٻĶС˵Цš 
ȥȥʲô˵ģСٻȻϰôǰž§§ģЩЩ죬ﵱȻҲžĴ̡ 
Сٻ죬СٻĻžȻҲСٻʲôǣžЦžЦ룬˵˫޵ĻᣬѾСٻʵʹϵǰڵǻԼǺСٻһԡϴôСٻʲôԼϲСٻ 
žôһЦСٻȻĻţɫҲø죬ȵæһ⣺˵ССô찡ܲô¹µİɣȻҲϣҪ㰡 
ôô¹µģžЩԺʡ 
˵¹ϵֵ顣СٻžһָۣŲԶֱϵЦģŰװССȣ㿴ССǴϰˣ´͸˰ɣ 
ŶŶž֪ôģЩʧĵͷеӦš벻ףΪʲôѵΪСٻĻ 
СٻžӣֺֺЦȻ۾һתǷصЦݣյžߣСƽ˵Ϲ˵ǲǸĸСٻСҸأ 
žŴͣŲǿЦɣǿɲథԪӤϵе棬ʥ޼ϵľ⣬˭ܹȢǣ 
ȴСٻЦЦ˵ⲻͽô˵ССǣ࣬ͨ˵ȻȢǣڣһܺõѡô 
˭žԼô֪һѡ 
Զߣǰҵ׺Ϲ㰡СٻЦ˵ 
СٻĻžŵĲˤСţ㿪ʲôЦģ˵˵ССȣһŮһͽܰ 
ûпЦֲʲôѪԵϵҲʮǧʲôϵ治֪װ֪ССȶųһ㺲鲻Ƕǰ飬ҷǳŨңѵоôңǣҲһ˵ĹϵɣСٻ٩٩̸ 
СٻĻžֱҡ֣ЦЦ 
žСٻͻȻڳһģ㻹ǲˣôǺ͵ŶûгԴףûˣ㻹ʲôŮˣҵȻԣġССȿɶҵĺã̸ֱ˴˵ĺýã⣬ҿɲǹһǶΪɥҿʲôˡٴγҵǰʱҾͷһжģûҪһռ㡣飬ͬĻҾͺСࡢС˵¸ܰ㲻ͬĻϾͱҵĴ 
СٻŭӣžɵۣСٻĿֱ£ֻ˿ĭ΢΢˵ͷȷʵСٻζССȶžԲֻʲôʦĹϵֹϵǳӣʱĳϦദѣһĪ㺲ССٻ˵ģĪ㺣Ȼǰ顣 
žӦˣСٻЦ˵źǳԵġ 
ЦٻСٻǸоǰʱžЦתžֶСٻľٶһĪĸжĶСٻ˵СٻҰ㣡һСࡢСȣˡ 
ȻȻ㻹Ҫٸ㣬ҺСࡢС⣬кŮʲôĻСҰȣСٻЦ 
žЦæʾԼģҲģһģҿɲΪʲô°һչСࡢСȣֱģֱػ𡭡 
СٻҲЦת˫۱ó飺Ұ㣡Ϲң 
Ҳ㣡ž˵ 
žСٻһ𣬳ΪһĻ桭 
 
ȫ꣩ 
 
   
Ѿдˡ 
ȣҪЩһֱ֧ҵĶǣʾҵĸлûǵ֧֣ⱾҲдꡣ 
żȻһ飬ƻҲʮˣȴû뵽ΪĳЩԭʹⱾдôࡣ׼Ĳ㣬ڿЩɢûд壬дʱһֱܽȣʼմڸϸ״̬д֣дַܲԣ϶߸оĵһƪʮǾڣľԸϡҲܲ⣬ддžͲܻͷˣҲûоʱһͷֻܱܺǸźҵϰƷɡ 
ܻʣⱾûֻ˵УҪָдһ֮ҲдⱾġ 
Ȿд֮һд׼ʱϢһЩ󣬰ҵľͶ뵽ҵĵȥһĵС˵ڻ˵˵С˵ʽʼдС˵ȥдħȣ齫кܴߡڴлл 
ٴллǣǲ֮ٴС˵аɣ 





--------꣩--------
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ