Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ͷvip
ߣ˧




һУ]һʮ

       ȴֿһѪһ˿֮ɫʱԱߵնȴͻȻһѪµڵϣ޷治һæܵնߣôˣ
նɫֽ˫۵ѿʼɢȥ޷ֲ˲նʱɫ䣬ôôôصˣ
նûشˣֻǾؿĽԼǰ࿴ۡ޷濴˿Ľ̾һնϥ£㾭ѷϣ书ҲǷˣ书ǲˣڹסҲǱվ֮ˣ˵꣬ưն米ϣһֳָն米ʮ£סնʮѨĬ׼Լȥȥնڵھѱסն
ǰǰ㲻þҡնɱɱ˰𡭡ҲǡҺ𡭡
Ҫ˵񣡡޷ȴǱĿ˿Ҳ˹˹ؼʱ̣ǳֻ˶Σա
ɮҲر۾ĬھȥסԼشڹԵȻɮ׽ķȴҪһһĥȥЩھǲǿˣɼڹ֮Ե
ǣ˭Ҳûע⵽ԭ˵ڵϵİ𣬾ȻĴӻһҩ£ΪϲҰ֮ɫȥ˿޷棬ɱ⣬漴ʧףĸֻ֣Ҫ¶һɱ⣬޷ܸоסԼɱ⣬ԼǰضϽ͵һ̧֣ǽһ޷󱳷ȥ
޷նѵ˹ؼʱ̣ͻȻоһ󾢷Ϯһһץסն磬͵ؽͬʱԼҲӵԾ𣬱ܹǼǵһȻǶϽմ·ɹоһʹһѶϽѲĺ󱳣
һ֣æ󼸸࣬޷Ц޷棬㻹Ǵ˰㲻֪һлأ
ϸʪ¿лƴʫ䣬ȴмΪΪϸʪ¡͡лءϸʪ³Ϊ죬ûܿ彣ƵĸҲӦǾ俴лأҲǺ֣Ϣκʴˣ޷ֻǸо𵱰ӹǶϽȴδʹлء
ɱУлأ
һȴ˺ֱ֣Ӻ󱳴޷࣬޷ն˽صڵϣ޷ڵ÷ŭĿԲŰŭ㡭̫ˡ
޷վвһ޷治Լ֪ǿ֮ĩЦһɣľˣΪ棬ɵô˵꣬˿ڵϵն磬ЦŶ޷ҲҵڹԶΪһұôصˣֻ߳Ѫû뵽㾹ȻΪ棬ҡڵȥնˣҸ㣬һҪ£ǧҪԼ˿󻼣˵꣬ǰϵľڽһ˿ϲɫ֮ҪΪҰ֮ˣ˵ֿ꣬ЦһЦʱͻȻһתһ޷沱ϣȻ޷ԴӲ޷ԴȻȴһӢۣҲԸ£
ն缸˻ߵؿȥ޷ԴڻУĿѵؿŰ𣬷㡭㲻ˡ
ӷ𣡡ɮҲɫ䣬ŭʩΪֻǷҲᷢģѵͲպ밢ǵٲ֮ࣿ
ͺٻˣЦһ绹е˵ҲЩիŷĺлţҰֻԼն磬£㼼ҡĽ޷ɮˣҲն磬ˣЩ˶ģǲѰ𰡣ǣⱲûˣ˵꣬ҪɮȥȴͻȻɫһ䣬߹ɮն㼸£סѨԾʥ˷ڹʥһյϣֱȥ޷Ľʬᵽ£ܽʥڣϹƳ̺Լõʱ쵽ˣҪɽȥ˼ˣѪѪãȻ
֪ˣϹƵ˵ͷ
ٺ١Цһ̺ʷҿܰʲôʱ򣡡˵꣬תӳš
ڰ쵽ɽʱպÿͺߵɽšæתصһߣֻתͷ˿ᣬЦЦţȥͿˣ
ǣӣԵЩĲɣѹܲô࣬Ψ̺һˡ
źӰԶӵߡһʲô
ٺ١ȥգȴֵסЦһɱ񽣸𣿡
ˣӲҲܼ˵̫ࡣ
ܺãЦһ˿ᣬԺҵˣʲôѽ˵꣬ЦһתҹɫУת˲㲻ټ
ῴŰԶȥıӰϲһ˿֮ɫ˿ʧķͻȻһֻңһûоĻңͻȻ֮䣬º£ΪŵعǴⷢĵĺ¡ãҧҧɽȥ
ûṦɽߵʥſ˰Сʱʱ䡣һ뵽ܼˣвһůЦЦ̧Ż߽ʥ߽ʥͿϵŵǸŮӣһϸһ̺鲻һǺȻʱεڵˣæܹȥֽȻʦʦôˣôˣ
Ȼ۾ɫһ䣬һץ½󣬿ŻһѪ㡭ҪСİ͡͡͡δ˵꣬һδԴһᣬˣԭ˵úעģֻǣû˵ȥˡȻƽϲڰɱ񽣴ʱͻȻ֣ȣȴһ׵׵ľӣ
ֻϣܴС뿪ǰСǺȻԸҲû˵ڵԸ  
һУ]һʮ

       ˶סˣĬĬźȻʬ壬ֻǾ仰˼СİΪʲôҪСİ𣿺˭˭ҪСģ˭µĶ֣׷ǿͻǸŮӣֻˣ
µ񣬺δ뵽ϣ벻ǸӢεĽͣµһ֮ӾȻһ˱޳֮ˣҲ벻İԼ̺ŵ˾ȻһػģΪ֮ˣ
磬αӵȷǱС˿µö࣡һܳɹαӣΪָյһעȻ˻ûаЩձɵ뵽ϡϳɹαӲ࣬κһɹαӶܻɹαֱθڻȻΪĸ
̣
Ҳ֪ԼźȻʬ巢˶õĴֱ̺ŷӦ̧ͷպÿվſԼкȻ̺һֱأ죬һʱҲ˺ˮ˳ػ£˫ĿֱˣҲκζг˱ʹ벻֮ɫԭΪϵϲɫţȻ˿ȴޣ˷ֻܿ죬ξӨУ
̺ӣľͺһ£ֻоһʹǰȴһ˿ɫɫһźʷ˭ɱʦģ
Ҳ֪վźȻʬߵ̺ǰ̺ȻϤɫɾһһ˹סȻҲһ˿飬ȻȻϲǣʬԼǰǲЩˡϲԼΪʵ̫̺ˣûк޹˿̺ļСһʦģ
ҵҪʲô˸Ҷˣɫ󺮣ͷϸ˿Ȼʬ壬ɫһ䣬̧ͷźʷ˿ںɱµİɣ
̺Բһ£̧ͷźڵȺĽ͡Ŀ棬˵˿ɱµģǾͿ϶˵ģ
һ£ȴûע⵽Ȼϵ˿ڣĻæͷ˿Ȼ˿ڣֻǣʲôĵطֻܳӣ֪µɱ񽣽ʮ֮ǰУ
˭Уųʵ䣬ͺΪͬʦ׷һ㡣
˿̺ϰ˵ң׷ǿȥｫɱ񽣵ߣųȥ׷ֱʮŽɱ񽣴;׷ʲô£Ҳ֪
ڣ׷ǿͻܽɱ񽣵ߣ˿ųңɱ֮׷ǿܵɱ񽣣Ϊβ˳ɱ㣬Ǻʷֻŷ
̺۹һ˿ʧвһʹųҲ֪Ϊʲôû˳ɱңĺֻΪ˵һ㣬һĻһŮӣŮסᣬ׷ǿ͵ɱ񽣣ʵģ
𣿡˺һֿۣ˿Ȼʬüͷӵôҽʦϵ˿ڣ
̺ź̲ɱģǲǣ
ûɱˣ̺˵ͷ˿Ȼɱ񽣵µģɱ׷ǿУɱʦ˼пܾ
˵û˵ͷ漴˿ÿ˶ǣʷһ°ɣ
ʲô£һ棬̺Ҳһ
˿̺ʷɲҪˣɱΨвܳɱ񽣣ҲΨвѪ
ɫʱһ䣬̺ȴһ˿˶ȻƤѱøɿˣȴʧѪԭȻȻȴûбѪ˿ڴҲû˿Ѫ˿ѪȻôѪߵģҲΨɱ񽣿ˣ
һʱסˣףԼѾһˣײֵ˭벻ܻǶȣרȥǸİԼ̺İ𣬻ܿߣȻû룡
̺ǾɫҲԽԽ䣬ֻо̺ԼԽԽԶɣԼʱʧȥȥס̺̺ȴһ֣ܿᣬҡͷΪʲôΪʲôҪĶ֣
ûУûУôܻɱʦأʲôҪɱأ̺͵
ʷ̫ˣȴΪʦ㲻СһͶ´˶֣㣬ܵõСܰ𣿡
仰˵ĺܼʱòָʵȴһԵȻ֮Թ϶ҲǸɱȻ˸ɡԱߵ̺Ļʹ֮ɫɫҲøˣ
С̺ɫһʹճյؿ̺Ҳûɱʦʦĵӣôܱɱ
Ա߳ӵʷʦ书ߣδǸĶ֣
˰һۣŭݣֻΪΪȻͱˣҲΪ룬ֻǵ͵֮ǰһֱ׷ǸŮӣֱʮŽɱ񽣴ңҲδʥɽµңʱӦҲɣ
ʷµ㻹ҽƱ𣿡һŭʱ򣬸ûһˣû˵ǸᣡĲ˵ʦ˿ھֻµģʷҾӣ־С֮УǴţȴ㾹Ȼı֮ͽղɱ㣬ұ֮ˣ˵꣬һѰγһѳһǰȥ  
һУ]һʮ

       Ҫ
𳤽һһ̺ģ漴סԼ죬ֻǿжһ˿̣ðжһȴᷢġ֪ʱѶڹʥˣ˿̸պô񱳺Ծ˹ȥڵϹһȦһ˰һۣźæⱼȥ
Ǵһ£ٽҪ׷ȴ̺һ仰ҪɱԺҪԡɱ˵仰ֱ̺εˣԭлһ˿ϣᣬеĽұȫʧˣȡ֮ĵľͱʹ˿źɽ±ȥֿ˿ֻ̺̾˿ȥ̺ڻУ̺ݣвַһɴ⣬ȥ̺㷢ָ̧һˣΪ滹мûд𻺻̺ڵϣַס̺Ѩ̺·˼е㲻ףת̺ȥ̺ѻˣһסѨһʱǾѲģǰָᷢʲô£ԼߵȫһЩ
߹ȥʮңԾһˣϸһȻ׷ǿ͡׷ǿʹӴҲͣæʩչţʧããҹɫ֮С
ȴ˵ǰ̺ߵʥĿյһ㵣ԭŷնɮ˵ĵطȴһƬյأһ˿ѪûУû˿Ź˵ĺۼ̺ڵϣתͷĴ˿ȴȻ˿ۼͷһֲԤУǣлһ˿Ϊ滹һϹơĴ˿ϹƣϹƣ
ӷ𣡡شȴһţ֪Ϊʲôţ֮ģƽʱҲʼҲʼǰűǾһ㣬Ҳֻ˲ĸоѣɫֻ΢΢һ£̱Ϊǰģһ˿֮ɫղָоԣԼµǶǴܲɱ⣬Ĵ˿ʲôˣҪװŪˣ
ӷ𣡡شȴһţһͰ˰ĶУһɱ۾ͰǰʩұǰȴΪҪȥĵطأ
һ̧ǰһֻǰĿյϲ֪ʱȻһŻĵĺУкݣȴ˵ĳ֮ɫһֱ˵Ĵȱ֮ɫͺһķһ㣬ܺڲ˸Ž⣡ǺܿбսHʱΪǸСղſƬյؾԲʮ飬ȴǸûУһһʯͷδƬյֶʮֿտĵطûκһԲ˵ĵطеôϢسģţĿ׷ǿͣҲǰϢĳ֣ϹҲΨװˣ
ԴȴҲԭģΪͨ죬ˣڹṦȭκһõó뻯νǽмǧ궼δһˡڰСʱ㿪ʼʮΪȻ˵֮ܵУܱȵ˻ǲһ֮ɼΪ֮ղ׷ǿڴϲűҴһڣͷټˣǣоȻϢسԼǰΪѵѿˣ뵽һݣϸǰĺһۣȻȴ֪ΪΣԽ뿴УȴԽģǺоȻһӰæͷתһߣܵľɫȴȻٿǺʱֻʣһˣһڷŵĽ⡣ʱʧɫ˺㡭㲻ҪҡҲ¹ġ
ӷ𣡡εȴڰģһæչӵһߣתͷȥǸղվǸطˡ۾תͷ˿ǺиղվĵطеӰʧˡĶʱһ£˿У촽鶯÷Ų㡭ˡǹ
¶ȱ֮ɫҼ޷Ƿֺ˹֮˵
δиղǹĻλΣȻ񾭲˿ֻпֻţѹֲסĿֻš˿ǺУ죬ȴֲ֪˵ʲôһˣ书ٸߣƾֺͰ֮ӵŲµģ֪ǹˣбֻпֻˣ
ʩ˵ǺҲĬǺп˿֮£ƶɮȴһֱУʩȴЩˣν²޵Уʩ˾ٶǶв壬ѵպܱӦأ
ȴҶҲƭУֻʦ޷𣬱㵱䣬ɱӦǷŵһɣһ˵ڼУ뼤вԼ֣סԼһ±ˣκ±ΪԼҺ·ҲΪȴһ˿ۼҪԭ
ǺЦһνزҲ켫֮ŭĿգɽҲнԺŸа˲ɱһ䣬ȴǽɱʩҪҷű⣡
㡭⻰ͷһ˿мпܻɱԼܲأ
Ǻп˿Ѷδɱ䣬Ҳ붯ֻҪӦ£ұ뿪  
һУ]һʮ

       ʲô£еĻɫһæ漴òԣֻæʦ뽲
Ǻ˻֣˳ֿȥʱĿɿڴεڵءǺлֵʱ򣬿յм侹ȻֳˣǴĳطɹģǾƾճֵġȹĳ棬龰ΨһĸожǷˣ
Ǻп˿ˣŰʩĵһ±ǷŹɮնʩͬʱ޷ʬױԼĽʬ׽ƶɮã
ϼⲻɳ鶯һ£ףɱɮպ󶨻ΪԼ޾󻼡նҲͰˣľѱԼϣϾ൱һˣɮµĴˣ´£ֻԼͻɴ˵ˡ뵽£вһݣкµûʲôϵ뵽̧ͷֿ˿ǺУ˭֪˫ĿǺе˫Ŀһཻб׻һ㣬ͻȻ֮оǺе۹ͺһҫĹâһ㣬ԼκĿ¶Ʊ¶յһ㣬û˿ܿԣһʱ䣬˶סˡ
Ǻз·𿴴˰һ㣬ʩܷǣұ㱣֤˲Ὣ´ȥΣ
ʵû˱֤ҲҲӦĻ˿յмֵˣɮն޷Ľˣ޷ԴȻӺһ˿ѵĺۼĽ˿Ҳʧˣû˿Ѫͺ˯һ㣬֮ɫǻһ˿ֵ΢Цնɮȴǽ˫Ŀ·ȵ˯һ㡣ɮвַһɱ⣬漴ʧתͷǺУĳԻմʦԸ
ãǺЦЦſ˿εһߵֳ̺ȱ֮ɫаԹźնౡϵı֪ǷӦϣһǷǣ㣿˰ˣǧ׷޳ƶɮҲҲ򲻳һ鰮ҳȫպ֮£պ˵Ҳգ
Ǻһֱ̺Ǵȱ֮ɫȴ֪ʲôԼſ̺Լȴָô죿һʱɳˣľ֣ɱôˣΪµһŮǵֵķⲻܳԣܸģ˿̺ǾݣȨã¶ǿԼŹ̺˵ʲôҲӦ
Ǻп˿ʩڶǹСġ
ʦԶС㣬Ǳ㲻Ҫ˵ȥˣȻֳ
ǵǣЦʩȴƶɮ˼ֻðʩҪǿС㣬ȴû뷨
һ£źҪ󣿡־Լ˵ЩԣæʦģһմʦķԸģ
˱ãл˵ͷŵ±ˣƶɮֻϣʩڲ̤붫ʡһ
ɫһ䣬źУʦǲ³ɱʷɣ
ֻ΢ЦţȲͷ϶Ҳҡͷ񶨣ȴĬ˰Ļˣвһ𣬶ԺĶֶһֲ֣ҲӦеĻֻóʦģҶ̤붫ʡһĳȻӦ˴ʦô£ʦܻܲشĳһأ
ʣ
ʦ㡭һ£ᴭ˿㵽ǲɣ
ʩ𣿡ȴشֻʵ
ԭǸģڿмַ֮бһĸооڤڤ֮кһ˫һе۾һ㣬ʹòĺ£ԣʺ仰֤ʵһ絽ûпԳԽԼװ˴ڣҲֻ֪Լĵλ׻᲻ı䡣Է˵ȷǸ߲ʣǰֻ±û˳ߵĵλˣ𣬿¸ʲôλûˣδϵлᷴԼһ䣬ɴһ£Ĭ֮󷽲ŵԭҲŵģڡ
Ŀнһ֣ڰɨһ飬ƽʩȴħνһҶĿ̩ɽ˽һҶĿǰͨɽΣҪǰԻҷң
֪е˵ʲôãɫмˣ֪ħ֣һʱҲȲˣֻ̾һʩܷƶɮһȰ
ʦ뽲
Ӧȴеķ̾˿ʩƶɮһȰոϻѰһȡħ֣ӷ֮٣
ԵӴʦԸӦ֪ʦɽպ𵱵Űݷãл
ǵˣЦֻȥ֮ǰ˴߱ɣ˵꣬һָһ̳ڰǰĵϡҲǽ˫ĿȴϹƣһ㣬ϹҲͻȻڰǰʹðһϹʱһԵشʦԸ
˱ãлתмĿյȥվ棬ıӰֻӰȻԽԽֻʣһһҲʧˡͷϣ˺ʬ徹ȻҲӰòִǺеһ仰һһĽжƲȥ˵̫ԵƱ羡֮Ҳû˿Ϣ
ãһæȥ̺Ҫɽ±ȥڿϹʱɳһ£ǲҽϹƷֻùȥŪϹƣ˭֪Ϲƺһ㣬Ūѡ޷ֻýϹͬʱ̺ڱϣɽ±ȥ  
һУ]ٶʮʯ

       һϮն绺۾ΪѾ޿ɱܡȻãȴδоǽ̵ϵĸоն粻һ棬һǰ֪ʱѵһˣǰѳؿڡնϸһ˾Ľ½ѾѪȾˣȻȴȻץŲؿڵǰѳն磬Ҫúûţ
ն͵ؽͻȻۣǰǿֲľȴǲˣԭֻϿһζѣһƬڰһ㶫תȴȻûһ˿Լһ㣬һţȴ㵵طȻ顣һԼһƵ£űĽ޷ΪԼ¡
ˣԱͻȻһնĲɸһתͷȴû˿ֻ˭ǲң
ûо㣬ֻԼǸŵ˭ѾҪҪҪʲô
ҪʲôնһɫһɮأûСûնʵڲԸ˵Ǹֲ֣ò˵֣Ϊʵ֪ɮ£ٶһΪԼ
ûǸʹն΢΢һǸŵһ仰ȴնһ𣺡ҪģΪ㸴𣡡
㡭ġĿɱ˰𣿡նʼˡ
ԣǸ첻صǣԣ
ôԣնһ飬书ȫʧϰ䣬ô𶷣
ǸЦһȻ飬ĳδؾˣ
㡭㵽˭ն̧ͷﻹһ˿ˣҲֻͽͶѡ
֪ľΪʲôᾡ𣿡ȴشնĻֻʵ
նһ뵽ʱʱܰһƣֻм飬طõģȴûһģҲ졣նԣֻ鼸ûжˣͺһͱֽͶֱһһò˽
˽ųľǱҴģ
նһ㡭㡭ΪʲôΪʲôҪ
ֻΪϰ䣡˳
նԭЩתһ룬ֻ鼸Ҳûʲô𣬵ŭȥֻЦһˣôϰ䣿
Ц˭˵˾Ͳϰ䣿ŭһ֪һֽ񹦵书𣿡
񹦣ն罫ĸֻظһ飬˼ãȴ벻˿书Ľܣֻ²֪񹦣
δֽȻʧ̾һߵնǰն۾ںڰдþˣҲܿһЩſĽŲ㿴һΪªͺһͻȻԼǰն粻ɵһֻܶѾӴϹˣ
ǸòһЩôδԼҵòǱøˣ
⻰նжǸͬ飬æǰǰԲ𡭡
кζԲģ˻˻֣Լ֪нһû߳ʯˣֻԼҿڵˣ
ǰʵʵһ˶ԣòҪģնæοͻԣֲǰ㡭жû߳ʯˣ
һ껹һٶʮ꣬ԼҲˣ
һ껹һٶʮꣿҲ˵˵һһ׶Σն绹δôٵˣһʱɴסˡ
¼ţ¼Ű˳̾һϣôܳŹһꣿ
ǰǰ˵˭նԱСʵ
Ǿ֮ˣг磺ҲǾ֮ˣ
֮ˣն粻һֲҿ˺ħһӣֻÿԶǽڵǰܷ˵һЩ
˵ôһ֣ҵһٶ꣬ڵȵ㣬ڣҪұ֮𣡡
նɫһұסôǰأ
ߣһŭ״ôˣɲҪˣ֮˵˺е㲻ԣæ죬ûн˵ȥȻնƸûĻҲûȥ˶һ£ϻҪ˵Ϊ˵֮
ǰð׷ѿˣ߾ѧ׽ҲˣնЦһŵңѾ뿪ˣҲȥˣ
ų򣡡һնϣŭ޶СȫҶԹ͵һٶ꣬ڲҼ⣬һٶδ߳ʯңҶˣʲôԵģ
ն类һƣɴһ£˵Ļв֮ͬ⣬˵ǰǱҶˣ
ߣһ񹦣ȡˡΪѡ֮⡣ɺͻңԼǵãҪҹҹļ尾ʹʵڷܣֻܽת޸ˡһ񹦡Ҳöʮ๦Ȼֻ֪񹦡ȴ֪һؾֹֻ̫ң߳ʱҪɵĹȫȥȻ󣬴ͷСȴ桯񹦾һ죬ɺѱȥ˿δ˵ڽΣȻǳ죬ǵ֮ܽӵ쾡£շ硣Ͼѱȫ飬书ϣһٶ깦ļ񹦣ܾ书ͻͽڹƥе˻ûмˣ
ǰ㡭˵ʲôأնһλһݡ˵ԼȻ٣ȴȻ񹦣պ书ܸһ¥նܲأһĽʹ޷֮Կɱˣȴζû뵽飡
һٶ񹦵ĹĳԼˣ˳ӵ񹦹̫ңһټʮĹڲƶֺҪһʱָжҪмǣָʱò㶨ܼ񹦷ɣʵлδ˵ڣһٶ񹦹Ƿһϣֺܷܳնתһδ֮ǱһٶڹҲûѴҲΪҪһٶҪԭ
⡭áôǰأն缤޴룬ʼˡ
˻ͷĬãǺڰֻն绹ܿ۽ǻʳˮ֮˲֮Ҫɱһˣ
ʲôˣնһʵ벻ͨʯѾһٶ꣬ĳܻôʱ䣿
ԭ쵶֮˶ʦ 



һУ]ٶʮһ

       УһƫƧСùڣϹƳôҩܴܲﵽҪЧ
ӾܷģϹţˮǼҸ֮Чʵڲģҩ̺У׼ֻǵʷɱȻ֮£Բǰһ鰮
ɲҪˣϴζĽҩʱҲô˵ģϹһۣĽն絲һ£㻵ҵĴ£
Ϲһæӷģûҩ̺ʷ֮ĸҲȻȫȥҩ̺еֻǳԹɱ⣬Բ뷨Ϲƶһ£ŵȫҽ黹ǳԵʱͻܶ档һ㲻ڶʡ̫ãҲ̺ԶʷⷢǿǬߴ磬Ҳʷɱ⣡
ⲻһһƿװҺõǰ˿ϲһλµһŮǾˣֿ˿Ϲƣģ³ˣһᴫģ
лӣϹƴϲݵڵأѿʼ΢΢ˡ
Ҳһۣת߽ҡҵţһò˼ӦеŮӣŮӳĽëڲסزۣһ˫ӣ΢߽һ˵֣һ̣һǺ
кͷ漴˿ƿҺ壬¶һаЦݡߵߣ˿Ȼ˯ŵ̺аЦһѰοƿ̺ƿҺ建̺ĿУ
Сʱ֮󣬰󺹣̺̺ܵסĵطǰĿ⿴̺ˣʷʷɱʦ㡭
˵ʹᣬô˴֮Ǹʹˣ
Ầ°׷ɱԴźһƫƧĵطաû˵һ仰ҲûкһˮһڷʹذԼһ˹ںڰУᶼ̤Ǹ벽Ҳ̲סúע˽ȥŪΣغУȻȴӵһúԳܵϢ̺ǰ뿪˺У˻ЩںУѧϰˣһû¡ͬʱԸлһԶҪɱʷȻ
ģʲôվ⣬ŭʷСӣģǸ׷ǿͣȻҲҲǳô£ʷư׷ǿʹУ͸ôˡģˣԽ˵Խŭת׳ŭʷأû
Ტ˵ʥ£ԣҲһȫƵ׷ǿϡȻ׷ǿûץԣһжԹԴͷȻʷˣ
ղ׳ѱࡣ˵Ӣȴ˿һֹĸо˫о˸һֺ֮ɫҲǾϴ̬ԭɣӿԼʱûУ
ǾͺãӴŭôǱˣģȥ棡
Ҳûʲôˣ׳˫˫Ŷնϣҷһ̳ֻ¹˼Ҫˣ
ƽ׳Ļֻ¶ҪûҲȴص˵ͷ׳࣬ܺãúܺãֶ˶ţɱ綼ˣʲôԣ𣿡
죬ǰҲʲôûгԣɫ
ҿӴһ£󼱵ôУУҵýȥ˵꣬˿ɱˣɱҲδҡͷȴĬӼ˲ֹԼ㶨˶ģߵſڣ÷ţ磡磡
һƬĬû˿ǰţȻŭӴһ£ɫһ䣬磬û°ɣҡҽ˰
Ȼû˿
ӿ˿ɱɱ˵ͷ˼´磬㲻˵Ҿͽ˰
Ծû˿ҧҧ͵غ˼ǰܣһ±㽫ײմ򿪷ţ㾪һΪڵţҲ֪ǻˣ
磡˴󾪣æȥ̧Ὣ̽ӴֺЩһֻǶ˶ѣ
˸ô죿ȻţУͰؿڣͲ˹ˡ
ῴһۣǸʲôֻǶˣ㵱ˮˣӦȥҽԺƿȻ
ӵ˫Ȼеںؿȴͣˡ
ƾԱ߳ǣˣǲԷôأ
⡭һ£üͷ΢壬˵Ҳǣ취ԷŶѽ
ҡа취һæվƽʱϸˣǲѩȰԷʵڲеĻѩԷǾòã
ҿ㵱ָԼжʾıӡ
ȴ΢΢һҲãҲֻ취ˣ˵꣬ӳȥ··ϵãǰѹ͵ҽԺ²˳٣
ν˿ѶϣԹԭ̺·ѩ֮㲻кǣ⻹⣬·ѩ֮䣬ʼջҪôһգӣǲܲģ
飬ĺ֣ 



һУ]ٶʮ

       ۿĵһڰյһƿ̧ȥԼԴһ֣оϺʲôһ㣬һתͷһӳһסһϸһȴ·ѩſԼ첲ߣ˯ţ۽ǻһ˿ǳǳۣҲ֪˭ˣǻڲ죬ϸһ£ȴֻľͷ֣һ󰵺ŪСħŮŵӴ˭֪·ѩߴ˸Ƿ̧ͷ۾ʱһ˼۾ź㡭㡭㡭㡭˵ĸ㣬Ļû˵ڡ
ֻаһҲüؿ·ѩô⣿ôҲ⣿
·ѩҲشĻǰһץס֣߳˵ΪʲôԷ
ɫһ̾˿أ
ˣ·ѩ϶ʱһ˿ȻͷǡǡҼأ
Ȼ·ѩ˵ѻοӦƭԼȴֲ֪ΪʲôҪƭԼ΢΢һ棬·ѩҸʲô
ԡԷ·ѩòű֡
ɫ΢΢һ䣬ʮڹң
ǡǡ·ѩֳΪ֮ɫ˿ڡæأ
æʲôأпһ죬ױȻ·ˣȻ·ѩҲƭԼġ
ͲҪˣ·ѩؽҪǰãȱô࣡
׳ʲôˣɫ·ѩԽǲشбԽûס
Ҳûʲô¡·ѩһ£˿ɫͷˣJͷʵȫ˵ǡҲˣ
ʲôʧɫֱ̧֣һʹһͷֻԼֱϻһͷɫһ䣬һѽͷε·ѩһæͷźʲôأ㲻Ҫ˰
·ѩ⣬Ҳһػֻɱأû°ɣֵܵʬأ
Ȱѵδ˵·ѩһֲͷԺŭ
Сѽʱˣ㻹ôġ޳ˣҺһˣǽΧ
ؿһͷһֲ·ѩһۣ˿ɫһϲӣˣ
ϲ΢΢һΣ·ѩҲЩΣæַȥ˿ᣬ΢΢üͷɱأ
᲻ݺֱһ仰΢΢һ£ֲͷĳ
ĳӣ
HHеĳӣЩ
ʧ˶٣ɫһЩˡ
Hе߸ưɣƵ꣬ϡһ£̧ͷ˺һۣûˣ
ʲôɫʱ䣬ֱüΪﾹȻʵ˼ʱЩ
첻һش𣬺һۣ˵
ԥһ£ŵ죡ʵ˵ЩһЩӿʼͷֵҲСʱ£ȴʹͷںHκһӶ׹ݣȥͻҲڰ·ȫɱʬ屻ͻHУ
ôôܣһƨغĴϣ૵صôô졭ô졭
ӣߵߣһҪͷҪִ֣
˿ᣬ֮ڽҾӪôõĻҵȫݻ٣֮ô𣿻Уҳˣ˵ʱѿʼˡ
΢΢һ£˿·ѩԺи㣡
˭һ棬벻ʱ򻹻˭ҪԼ
żݵϰ壡
һ£ɫһ񣬿ἱˣ
ţ˵ͷ
վ˿վһߵ·ѩǸǸе㼱¡
ģһҸţ϶ܲ˵ģ·ѩͷƿ˰ֵ
аһ࣬תͷ²˳٣ǿȥɣ
żݣQţɫЩΣҲһ˿ˣûһ˿ǣҵȴԶ
߽һˣǷӥ˿Qģү
ôQļ϶ʱһЩϣ֮ɫ
ӥҡҡͷûҵ޷棡
QĴһ£ɫһˣûҵ˵᲻ᡭ᲻أ
ӥûлش޷ֻ׶༪ˡǣǵ޷ȥ׷˭Ҳǲ֪أǲ֪ȥ˭ѯˣ
Q̾Ĭãأû𣿡
ղŸҴ绰ˣ˵ܿͻᵽˣӥ˿Qģүô죿
ô죿Q̾ΰ̫ƫˣһֱôϲ̺ҪɱһˣܰĺӣҾԲµģȻܰĺӣҾͲǬɱҲǾһ⣬պ󵽵ôԼ컯ˣ
ǡǬҲʲô֮ӥ
һһɣQĿЦһƽһǬǱ³ǾҪس룬ǬƽȻͱɣﺮʲôʱܵ
Ҳˣӥѽ˺ȫ
ţQĵ˵ͷҪ˵ȴͻȻʻһӳˣǺᡣ
Qģɫʱһ߽ڣQĹү
QͷҲ̧ص
ǣȴQζԼ̬Ϊʲôôȴ֪QҲΪ´ںԶȻûһɫˣ
Qںֱ֮ӳΪʲôҪɱȻ
һ£ʱQΪζԼˣ½˵һ£ҡĲ֪˭ɱҲ֪Ϊʲô£
Qؽһ飬ɽüͷ˼ݺ㣿
ҹ¼п׷ǿģ
QĿ˿ᣬ˵ͷ˵ûȥѰ׷ǿͣȴҲûмӦηǱˣ
˵пܣQĻ˵ͷûҵ׷ǿֶָͣ㣬Ҳֻһ˱Ÿڹˣ
үҲΪʲôô̵ʱھͰҵĳȫݵˣQĵһֱ벻ͨﵽ˭
QĽַ˼£ź̫СǬˣôĿ֪˭ģ㣬ǬĶ֣
ʲôһֱվү˼ǡǬԴģ
Ǭ֮ҲûеڶдˣQĳСʱݿһ㽫ͷ鲼ںĳȫˣͬʱHפ֣ͷڼֵҲȫˣҲֻǬһˣ
ǬǬȻôȻЩţʵ벻ͨǸЩȻȷǰȴûǬУֱ˿̣һЩš
һ֪ˣQĻվһǬ 



һУ]ٶʮ

       QĻ䣬ӥɫ΢΢һ䣬ͷQĵүмʻ
ǬٶȻǺܿQЦһһ˭ҲǶǬʮ˽⡣Ǭһۣ°ԵͬʱҲԸQĳһǣԸûκ׼ʴˣӦȫHУȷİȫͬʱԼҲ̫࣬Լ޿֣Щ˱ȻҲǸеĸ֡
ĺУԵرž̶ܵţУҲû˿Ϣ·˿Ϊ֮ͣ£ǰһȫɫۣ˿߽ȥ֮ͻ֣ᷢڲʩѳԽǸӦеˮ׼ң⳵ĳǾƵģһķܡһͨıۣȴǬר䳵ǲ֪ˣһͨı۾ȻǬ䳵ۣڵлһδ֤ʵĴţ˵˳ǵ¹ĳһλҪԱرǬڱ۹˾ƵĳͲԾرƣͨAK-47ĲǹǴﵽüǹӵҲû⡣ݲȫͳƣﵽˮ׼ķγϺҲûм
ͣ£ǰһˣߵŴ򿪺ţһʮ꣬Ӵӳſһվбһִǰ˾һɽ߲ɲ⡣޷׽Ŀ⣬Ϊ˫Ŀо˸ûпԼֱ治Ჶ׽ĿˣȴԱǬ֮ˡ
ٿQģҲͻȻһ㣬ԭǰоͺһλذԼ常һ㣬͸ŴȰ֮ɫȴһ󺣣ף
Ҳ֪ΪΣͻȻһ޾ɱ⣬к˸ɢ⣬ͻ֣ȻѹǬQĵļ˵ǬһɽQһ˿̵ĺһɽȼ磬뺣ħ
ɽߣħȴɽ
Ǭ³֮һֱעQģQҲһֱضһۣһӢۣƾˣ˼棬ԣϧϾעԱ֮ˣǬҲעԱ֮ˣΪԱ֮˸ע⡣ȴδϵԱǸһʼЩֵ̿꣬ȻͻȻǿҵƣЩľ΢΢һʧʱ˺һۣͺѪ˫ĿպöһǬвһһ£ͻȴһǬΪۣȻҲ˾ʧ룬ֻЦһ߽ڣQĹֵδĸ磬ȴɷǬˣ
ֿˣQЦŻһ񣬶ָǬһľζǬªֻд˵ľΣּ£
ĸ˵ǬĸֺγأǬЦľϣĸ룬ڵϣǬҲԸģ
һЦǬ˿ԱߵĺһâQĵ֪λСֵǣʵȻӦòµǺֻǣ㲻˵ڣȴQ˵ҲƵø֮Q˵ǺԴ˳ϣָQĲԼĳ˺Լһ
Qβ֪룬Цһָź֮ܰʷQȴֱ˵ǺȽлܰǬ޷Ҫ֪ڵܶлܰɶǬл֮ܰҲǲã
Ǭһ˿Ȼ˺һۣ˵ͷ˵ܰʷֵܵĺˣ
QȻеһ˿⣬QԼֺγǸζӣ΢΢һ£ǬԺλҳ˵Ǭ常ݼǬ常Qһǿ常֣ǬҪԴС
кȥ˿ȴֱһ¶ģһֱδ£QĵĻæǬǬ常
ÿǬ˻֣Qһۣĸ磬ôˣǬƢҲ֪ɣ
Qĵ˵ͷ
ǬųǬԹں˵ĿǶϺţǶһС죬ֻҪжǬرгǬҲһᱨ𣡡
QԸˬ¶һȴǼΪ
ԡǬ˿ʷС֮ĳԹһˣĳΪܰŹ»Сģ
뵽ǵжʱһŭҪ˵ȴQɫֹסQºˬȷʵֻǣΪʵӴҪͷᣬʵֻǾ֮ͣǣûоЩʤ֮䣬̫𣿡
ǺڵǬQĵǺڵԣԴСʤ֮ǼΪ֮ͨ£ǬҲ⣡
ףQɫ䣬ŵԣҲһ̣˵꣬QĿ˿Ϊо֮䵽ûʲôԹҲΪŹֻܴӦһ£
ʲô£Ǭ
QĻָڲҪͷֺ
ܣQĻ䣬ǬȻܾˡ֪ΪΣQҪʱоȻĪһ־塣ǽŵʱûвƣῼһQҪ󣡱ϾQǸӢۣӦһҪ󣬶ֻкôȴ޺ԣǬܾQĵʱл΢΢ЩԼΪλܾ˸ɴֻ࣬ǣû˿֮⣡
QĿЦһǬܾôɴ࣬Ȼûʲô֮ˡǬеƽѳƫһߣ룬ǲܺƽֺģȻδ˵ᡢӥվǬԱɫһ䣬Ϊ˶һҵĳ˶ȻǺܶ೵߿񱼶
QӦˣʴˣҲֻзӥһ˳үкܶ೵ˣ
ţQĵ˵ͷû˿֮ɫǲòҲ֪˿϶ﺮΪλүûôųˣ
ǬҲû˿֮ɫΪںУܰŵȴǸࡣΪܣûʮɰȫ˵İգǾԲġ
ڼ˶δ˵һʱ䣬ʻʮɫγǰһǶᣬҲܿĺ֮ŵʮҲһɫıھʮȴǲҲǬݺƴࡣ֮£ǬǳӾͺһеӣǣϸȵĻʮʵҲǬһ۵ļ۸񣬱ϾǬĳǼΪķγ
ʮſͣ£߳һļߵӣɫҰףһѪĸоλүﺮ³ĶЩæɫʱһϲ󿴵QģæǰߵQǰﺮүͬʱҲŶԱߵǬﺮ
ǬﺮɫʱһһֵţҲػ˿ﺮӡQȴЦһָָԱߵľΣﺮ
ǣﺮQļΪأӦһ䣬ȥλϣֿǬһۣв֮ɫ
QĿﺮĿ⣬а̾һţ»Ǭ֣ǼղŵĻ⣡
Ҿ˵ȥıҪǬֵѾѵĸǿ¸ı𣿡
β¶ү˵أﺮԱ˹صû˿֮⣬ȴڱǬղŶĲں
ߣǬɫһﺮһۣ㸸ڴ˻һ˵ƾС˵
ﺮɫһ䣬ҲԱQʩɫҸԵֻǣ֮޽ֻ·ѿ
֪СǬ˦ŭĪΪϺ˾Ϳҽ˵ʵλñʮǹڶţ  
һУ]ٶʮ

       ﺮɫһ䣬ѵɱ£
㲻ɱ㣬ҲԽ£͵үӷ䣡Ǭ
ңﺮǳ׻ˣҪ˵ϱһǹǹ˿ˣҲΨԱͷӥˣӥֶԸﺮǳֵȻԱˣ
үվﺮ˴󾪣Ҫܽȴһ󼱴ٵĽŲһȺ˱˹ﺮΧڿȥֻѹѹȫˣҲ֪жˣ֪Ǭڰ˶ˣ
ﺮһֲʾֻתQĳүȻһĹأ˽HУ
Qɫ䣬ֻţﺮĻֻ̧ͷ˿ǬǬһ˿Ȼ֮ɫQĵ˵ͷ֣ƢԽԽ˰
ǬһľϣQĵǬԸĸҲֺ֪α˵ô໰أ
ǺãQȻˣҲ˵ϻˣֻ֣һΣӦǲӦ
ǬһʱˣQˡǣֲҾܾΪǾܾQģں֮һУһǾУټQģŪΰܵıˣƬ̧̣ͷQģĸ磬ⲻǿʷɱС̣ôˣҲɱôڣô޽
ǺãҸһQڲͷֺQıڽʡŵķȫɨʹڶʡ
Ǭǳ鶯һ£ŵҪʵڱǽʡŵķȫɨ˵Ҫȥɵʵ˵ȷʵһϲѶȻһħһƣǬǲòЩԥνΪֻ¾˺ţպͷȴһ֣
QļǬЩԥȻԼµע뻹ǲҧҧ˸һ㣬ųͬʱQĴӦ㣬ڶʡķȫɨ֮QıӴ˳ڵٹκκڵ飡
үQĻ䣬ֱǺﺮͷӥ˷ġֻڲﺮӥȴǴ󼱣Q˳ڵǻ˭ܶԸǬڵۣѵҪǬһͳйڵʮڰﲢƣڵ֣¹֮ˣǬһ˶ãйĺڰ뷢չˣңﺮǬǬһ֦ﺮ̳ҲκΪˣ
ǬƾˣĿQģQȴ֮ɫ˫ֻ΢΢ɼǶôѡҲɣǼ䣬̺뿪֮ʹƶûˣΨģλڵӢǾ仰QıߴӴ˳ڵ
үôﺮQģ޲QջǾ仰Qȴû˿ֻɫؿǬ
ãǬŷӦͬʱϵϲɫҲ˿ΣQЦãããĸ仰ǬٲӦ̫ĸˣ
ãQĳһΪģ֮ڲöͷֺ
ãǬ֣QĵƻΡ
ؿQĵƺǬƻΣгζƣҲûˡû˭ܿĲˣͺû˽˿̵һ㡣û뵽һ򵥵£ȻƵλڵӢ۾ʹ˳ڵû뵽Ϊ˾Լһλڵһ˾Ȼ˵˱ˣֱвŲһֱ΢Уһǿҵı΢СԭΪƾԼɽŶ壬ҲһֱδУǵһжϵǰʱŷ֣ʵԼˣԼǵ㽾ʱĺڵǰֻǾţһëѣ
ߣԳ֮δܹκδۣȻȴһQ˳ڵȻһĴͬʱҲһõľӡ˵Qĵ˳ֻºԺʢ֪ߵغ񡣵ǣĥ£ϵǱ㱻ȥҲʹ˵ĵںպķչʵ˵壡
Աߵﺮһƨλϣһ˿֮ɫQ˳ڵԣǾĴǰ˵ǰսûQĵ֧֣˰սͺ쵼ˣûоȨ˵ĻʲôãﺮףQ仰Ǵһ˵ĵλ̽ԭһ⻹ֻıعƶѣﺮδᳬԽQģȻ֮ǰ˵ĻֻõģκһμҶˣֶΡʵҺҪĿĻǺQĺͺУ֧֣ԼӵõQĵȫ֧֡һжˣQ˳ڵһжɢˣ˿һ뿪ĳ嶯ֻǣסԼΪҪʧȥ׷̳ģǣǹʧǴˣԣҪͷ֧֡ȻȴǣߣӥɶܱͷаһЩãǾں϶һѣȻֻûлرͶʶѣ
ӥղֻ΢΢һ£ǰԣQթܺڵ֮£ǳ˳ڵûжˣЩ꣬ͨУͨ˵һЩġ
ǬȴϲɫҲ˿ΡûQģһͳйڵҲֻʱ⣬Ķ֣ʵĹ˼ɱQģףԼ˺ţQڣҲǾͳһйڵġQ˳ܲϲͷᣬһȷʵȻ𣬶ȴûҪЮQһ£ܴܲϵõһЩôȴûϵܵõôĺô
ǬЦ˼QĵĸҪס˵ĻǬҪ£㲻ˣ˵ֿ꣬˿Цˣʷм˸㡣ҽHеʱ˳ְĳӶɨˣֵܻûһͻǡʱ䣬ϣú÷չҪʧ
һ˿⣬һʧģ
һ˿⣬Ǭ΢΢ЩʧԳЦЦQĹֵĸ磬ڣ
룡QĹֵ
ǬִЦת߳ݣ복ڣͷ뿪ˡ
ﺮεؿ˿QģүҲˣ
㣡QĻ۾Ѳ˵̫໰ˡ
ﺮֿ˺һۣ̾˿Ϊ֮ɣ
֪ܵͳ߻ڲQǾ仰
ﺮ̾˿ת뿪ݣ복ڣҲͷ뿪ˡ
뿪úһֱĬţQҲڳĬţ˶ڳĬš֮󣬺תͷQģQȴȳʲôҲ˵ˣܿܣϣ㲻Ҫʧʱ䣬˵˵̲̣Ϊ֮ɣ
ɫ࣬վߵQǰߵ˼ͷQҲδҲδ˵뿪ݣҲ˳ȥҹУӰЩǣȴǲɡ˵ĸ׵һ޷ĥļΪĿĻôQĵ˳ԱһԶĴҲΪ˾ӣߣ˺ʢĥȥȴһԹƵĲƸ
ʱ䣬ͷ᾿ᷢչʲôزأ  



һУ]ٶʮ

       ڰУǿһץסն󣬺Сһ㽫ʯնһ㣬նԭ̱̺Ƥһ㣬ֱͦһָն縹ѨϣųԪһ⶯
նСڹȻ֪⻰˼Ϣ񣬱۾˵ķԸձ۾˵Ѩϵָ㴫һɳѵˣֱѨڡն飬ֻһѽѨˣˣնȻоѵѿʼˮˣǣȴûкһһ뵽޷Ľбһݼ㡣ޣ֧ȥĸ
ָϴάһСʱңǵûбȴͻһ࣬նѿʼ΢΢ֳ⣬ȴȫʣԭնһֱ˫ĿȻҲδϵƣ֮ɫҲնһ㣬Ǻˮȴȳȫ˹ԵʡԭɿƤ˿ѱúһ㣬˫ĿѽʧȥɣӦݽߣ;ƿݵӣ
ֹСʱңָϴֿ˼ն绹ڽ˫Ŀƴǻȵʱ˵ָͻȻ뿪壬նһĻסұ𣡡
նæ۾ǰﻹǿ˵ӰӣնͷȥһһԣҲ˷ֱֱֺʯϡһɻȵͺһһ㣬նڷشڵֹ֮˼ڹĹؼһ֮¡Խ洢ڹԽ࣬˵һ˵ڹΪԽնľڹΪֹǱͬʱǻȵڴڵľʱȻǿͻƾʹ죬ЩľնвһϲһԼѵľȴǿԻָˣֻǣеʹҲһܵġǿиĸоͺһ˵ĸ첲ȱǿһ㣬ʹûмܰģն֮壬ܴ˾ʹǳֻǣеζ˭֪أһ˿֧ţֻ֮ҲԳȾǿиʹѽ
Ҳ֪˶ãһʱҲһ죬ڱܼ尾еն˵ͺһһ㡣նСϰ䣬ȴδ˵񹦣ȻҲ֪ĹӦǽĹȫתԼˣնܸоǹȻʮĿ޻Ҫǿ屶˵£һٶļ񹦣Ҳʮ꣬˵ʱ׵ѣ⹦ȴȴô࣡Ҫ֪һΪһͣͲǰնûκνˣȴǵƿ޷ͻƵԵʣѵûƿ𣿼񹦣뵽նвһкܾöδǿ˵ˣնֿʹҲͻȻһֲĸо
Ϊʲô˵ǲǡǲˣ
뵽նԵ΢΢һȴȻ޷תֺ޷˵޷ȥˡһٶĹȫתϣֻ׶༪ˡնд󼱣ôϣǸһ飬ǣҲûд˿춯ſںˣǣ˿̵ͺ֮һ㣬нĳ£ȴû˿жնһʹ۽˳ôǸǰл֮ǣΪ޷лԼڶİˣ˵ֶֻ֪иλˣнĬΪԼĶʦһĶʦ
쵶ʲôˣҶһɱģ֮䣬ֻһ˻ţնаĵ
ֹãնԼҲ֪ڿ񱩵ҲͣϢľǣ˿̵նȴһָ޷˿޷˿̵ͺֲһ㣬΢΢ıϢŵ֤ݡ˵֮ն޷ֺˣնڵȻǻȵƸһ㣬˿ֻ̾ڵڡն˼Σ޷ʹò㣬ʯôˣһδնѳ׾ˣȴԼȥֻԼҲҪᱨˣ˼ʱʯԱͻȻ֨ѽһһ˽յںڰѾϰ˵նæ۾۾޷Ӧ⡣ãŻ۾ӳһȱ֮ɫĺУضۣϴȱ֮ɫʢͬʱ˫ֺʮӷ컯컯
˵컯նȴ֪ʲô˼úȥˣܷһ˿ˣֻðźУ
з·𿴳룬ҡҡͷʩһٶʮ꣬ڵȵҲǲˣ񹦣дˣʩ֮Ҳİˣ
նȻ֪˱Ӻеõ֤ʵлǲһᣬ۽ʳᡣ
ʩһ¶ǰдһͽҲ컯˫ֺʮһţӷ𣡡նһָն̴ʯƮնֻоԼһɴһ㣬Ҳû˿״д󺧡
Уǹ
мնƮԼǰһץһĲ̷ɵСնǰڴڣ˲Ӽ˼ķʩһ¼ȻĶԹʩУұ㲻ٶ˵쵶֮£ɲѰǣ֮òҪѰ쵶𣡡˵֮⣬ȴ֪Ϊʲôѵ쵶һЩԹ
˵ֿ꣬˿ն磬㻹һԹδˣɽպԵٻᣡ˵꣬һ֣նֻоһ΢۾۾˲䣬屻ǹɴһ£պת˹Ǹήڵϵĸӡն˫Ŀͬʱ˳۽ǻ˳
ն粻֪ԼģǣʱѾһ·ԱˣʯҺжѾӰˣеһжһһ㡣ֻǣǰǱӺ͵ڻȵڲһжʵģ
ͻȻն߲ԶһŲŲ᲻أӦ·ԵʣҲһСӡոոշǰףڶֻǺ糿˭ôأŲԽԽն״ͣӦǷն硣նһһСӵնֻоϤǣ벻ˣ
ŲֿһЩִһ壬㣿
նˣȴǺߵߣҲֻĺӲҪô峿ıưɣ
ǬQĵԼޣնĻָҲޣҲǺƣ̤붫ʡ
еĽָ󣬶󵽵ʲôһأͷ᾿ᷢչʲôزأ
갡
һսʼҪ죻ǧԹɱվҪ 



ڶͷ]һѩ̸

       ʱһžžʮһѮʡת䣬ս亮ֺʡѩˣǲҲ˼Сѩ˵ʡȫ˺
ֵ磬ȴͻȻһ磬תһͻĴѩ˶ڣִܵǣⳡѩȻȫͣ磬нһ⡣ϰִǣôͻĶϵ磬£ֵĵ绰챻ˣŪǽӵ绰ķԱ绰˻
нһͨСڣ˿һȺˣӦڷڳԷѩΧ˷޷뿪ˡϰ忴Ҳģǰܺͻ裬ʱлƸˮݺСһԷĶһЩ֮ˣҪôϵرĴߣʵС죬ԣ˵Ҳʮִ³ʱеĴдӦǷݵĳͣԣϰͼʰ˶ҲЩһ
ߵһԲӿϰЦ˵л͹ݣһǮ
ϰлƽҶлһϺˣΪ˼ΪͰƽҲǺܺãֻ⣬ԣԷĶ͡εŵ˻϶ͣ˵Ǵɽһ壬Żǿ׳ֱǽŻ
л˿ŻЦһ£Ҳû٣ȥӰ˵˰չʹѵȵȣҲֻԼԷѣ
㻹ǿЦŻЦָлѽǲʵÿʲôԱϺҿ겻ÿٰܽɣ
ǺǡлЦЦȴػ飬Ҳø˶ģÿ̸ЦҲ˵ľ֮ɣ
Żֿ˿С꣬Գ֮ɫٸ꣬ҲȥС꣬׬СǮعӣҲȥˡģǻ治˸ɵģϰ廹ͷҲˣʣ
ŻԱһ̾˿˭ֲأ㿴㻹ֻǴɽôĵطҿǴ½ģкü궼ûźˣ˵źӣвɶһ˿۰֮ɫ
ŻһۣȴҲϵһϵģг½գһʵˣû¾ϲźӡŻ½յĻʱһŭһӣģϰ岻ʣҪѹʷͲˣǷҺüĹˣɲСĿȫһȥС治Ⱑ
Ҳû취½Աһ˳̾ϰ岻ʣô죿ѵܲˣǿ϶ǲܵģ
٣ŻһɣŭƼӸ׵ӽ쵶ӳҲҲǮ
лԭЦɫʱһ䣬æߵŻǰ˵⻰ɲ˵
ôˣŻƽһʮֳ嶯ˣ˿˵ͷϣȻ˭ӶлһۣŭǿԼǮѪǮѵӦң
Ҳô˵л֪ƢҲƽϣֻµǶǳϰµ˰ɣ
ѽоųɵʳͶǹϵˣҲǸϰµˡ
Ͷлһ̯Ƕɶˣ
һ꣡
꣡
꣡

ָĻش𣬵ȴûгģҲǸ½ոɵʱˡ
˲ؿлȴ֪ʵʲô˼
Ҹ˵л˲֣ΧԼߵˣϰ壬ĺ̨ӲԺ˵ҪСĵ㣬֪ǿ϶Բ˶ߵģô꣬òֲ˵ٰٴǿɲ㰡
ʲǫ̂ŻȴʲôµĽɫһߣ۵ҾͲаˣôֵܣһΧȥʰһˣ

ԣٲʾȥ

Ż䣬һȴϰƽջԹ̫ǵЩкԵʡ
лæ˰֣ʾϢ˼֪˵ĺ̨ʲô𣿡
ʲô½ҲΪء
лѹһЩڵ
ʲô˶סˣŻһʱҲĿɿڴˡ
л˵ı飬ŵ֪ϰĿɽ˭𣿡
˭ǳ½ʵģ˺񶼴סˡ
ɶлѹ
һɧöδȥŻһʱҲǴסˡɶһɶ֮ƺŵĳ̷ɻȫӥڼһ㣬Щȴδ뵽Ǹϰ屳Ȼλɶ֧֮ţ
ãŻŻعһиɶ֧־ôţҪͷ֧֣ˣ˵ͺں֧֣ȥѡٰ
Ż⻰˵ԣҪԲ˶ˣлŻ
ŻĴ˿ЦʲôĲԼɶ˵ɣ
ȷĶԼˡƶ˶ţΨһɫ˵ǲ԰׻ǲҰ׵ķԱһæµţھųɵʳͶǹϵ񹤣ƽﶼ죬˵ϰҲҧгݵĺޣȷԼˡǼһŵˣҲǸסŵˣҲǼΪϤˣ⼸˶ʵҲᷢʲô£
лҲԼЩͷˣЦЦԼˣǾ˵˵ɣŻղǻ˿ɲ˵Ȼ˵ڶʡͷΪ𣬵Ǹ̰ǻֻǹһСĵ̣ʵҪɶеġ˵ʵĵطɶɶĵأ  
ͷ]ڶɶ

       ԶԱһҲ˹˵ģɶ⼸ǻİ
˭˵أлҲʶǸˣǱһС廧˶С£ҲһΪˣһ˵ɶҲ̲סˣ
лɶһǮС¿˿л
лһָȻһ£Щȴʲô˼
С¿˿лһǧ
ǾͺˣлЦһһǧ˵Ҳʲô͸ˣǾȻһһ˵һǮһ׬Ǯ
㻹ˣСҲǿЦһ׬Ǯ࣬һ׬ǮС꣬Ҳ֪룬ÿ껹øǧ˵⻹ò˰
û취ѽ˭˼ҵĵͷأл̾˿
ŻȴĿɿڴؿˣ֪˵ʲôŻ˿ˣл˵ʲôѽ
ʲôлƲƲ죬ȻǱˣ
ѣ˴һ£ˡ
ŻȻͷԵģлǻձѣ㲻Ǳ𣿡
ٽһŭһյø࣬Ƶ꣬һһأǵ⣬л궼أ
˿˿ˣȴһ㽭װˣƽʱ˵֪֡
գʲôŻ̾һģȥòͨϰջ˰
ʲôԱһũ˵ŭͰǴ壬ǿ֪ܲɣ峤ӣǿƽﲻ˵ڷֵصʱ򻹹⿨Щϵõˡľ֪ɣŮǿʮ˴һ仨ɣͱСӸˡľ110ǿߣ˰ͻСӻһȦľŮ̼ܲϵɱˣľһ˼ң˴꣬ȻиŮ⹴ģ֪Ǹǿɶˣ涼ˣľզܰõѽľһõȥǸǿһͣôùǿһٲ˵þץȥ˰֮꣬ͷˣ
ģ⻹ûˣŻһ֣͵һŭ
л۵ؿԼһۣǸũ˵˵ǿҲ֪ÿҵıѶǽСͷҵԺһ٣߲ǮһõϼƿþƣⰡû
ģС֪̾ȥˣɱˣ
ΪʲôŻС
㲻֪С¿˺ӣвһԺУ˹شӻһ̵ϣֺڶͷĵ̣ͷֻڵ⣬καѵġңͷͷ̣ͷı㹫ֵҲѹ̵ģ
ҿôðŻһ˿֮ɫһ֪˵أô֪İ
иݾڼֿװ꣬һ׬ǮأСЦȥʱָɷ־ݣͷձѣɳɧţ߻ӥϴλӥø̰֮ͷӹܼ֡һɨƽСɣ¶أҲûձˣҲˣݣÿ׬Ǯһлһ¸ǼͷˣرڴƵ궩һȥԷ˵ɶȥ˵ͷأ˴̣κС̵һëǮǶٷûȥ
ɶȺһİСһæȴ֪ʲôµļ⡣˼˵Ŀⶼת˹һ⣬һǣǺӱˣ֪ζʲô𣿡
㿴ңҿ㣬֪⵽ζʲôŻȳʵζʲô
治֪˹Ƴһֻۣ˵Ҳƽϡƽʱûܵκ˵Ĺע˿ʮ˶Ͱ͵Լе⣬Цǰ֪̫ˣӱǶ֪ζʲô𣿡˶һ£ŵͷἪֶַﶼ˭֪𣿡
֪֪Żȵɱƾ̰
ԣ˵˵ͷŻЦ֪еɱ𣿡
治֪Żһ£Ǻ𣿡
˭˵ѽ˲мصŻһۣɱǺӱʿ
Ŷ˶ʱʲô˼ˡ
Ǹǣ˵Ǻɱͬһϵˣڼ⣬ͻͷһְģ˵صһθ˵ȥɱҳԹأ
϶Ľ֮ɫ
Ż죬ɱݣҵķǲǺܺð
ҵ֪ˣһ㵣һЦǸиŮɱС˼꣬˵ںɱĸϲ˵ԺҪأ
ҿϵɺðС¿ЦһǸǾɱˣʱȥʲôֱһ˳ˣ
϶ϲɫ׼ȥأطˣ˵꣬СһۣЦʱ򵽼ңǸ㰲Űţ
С¶ʱϲЦл˰
ɶˣЦ
˶۵ؿˣ֮Ż̾˿ģӹʲôʱҲͷĵ̣ǵӾͺùˣ
ģò˶õģлЦЦ̰֮󣬳̷ɻǼתɶʵܶͷġ˵̷ɻ̰һԷʵ˵˾ԷĻͷ̸ͣ
̰ܴӦ𣿡Żصͷɶġ
Ҳ֪ˣлһ̯֣ŵ˵Էĵصɶĺ֮ҹ̰ܴӦ
ɫ밲ǶǺͷɶ̸֮ɶͳĻǵӾͲùˣ 
ڶͷ]ն

       ѩʱͣ£ѩ֮ͣδõˡڷڷһɧ֮Ҳò뿪ݻصסĵطЩ˵ͣҸ£ÿ㹤Ǯֻطôͣ硣ֻСʱȻǻϲֻ뵽ɶʱвŻһЩŭ⣡
лվſڿ˿еڵɫ̾˿ǲʲôˣ˵꣬ת߽ڣ˿һߵļƣˣǰ°ɣҲȻؼҰɣ
һɻƴϲæлл׷׽Ϲ··Ҹȥ
лЦǺǵؿȺС뿪ѵ·ϻСĵ㣡
лл壡תͷЦӦֻԶˡ
ˣлЦЦ̾˿תڹ̨档ûעΨʣµǸƣΪ֪Ǹǲ뿪ôġΪʲôϲ˵ƵɫΪʲôô԰һ㡣лڹ̨Ǹĺϣвʱˡ
Ҫţɫ԰׵ĻƱ㴳˽˵ʵڵģʱһأڵҹɫӳӲҰ׵ɫһּ뷨ӽ֮Ҳ˵ֻлϰ壬ղջƣҲأͺø־춫һ㣬лֱ򺮲лʱĵһͷǲĻƣԣֱҡҡͷʱҪˣ
һ˿ʧŶһͷȥлıӰ·Ѵ˼һ㣬òˣ˲ٿףȻ첹·˲Ǹ֣·ҲܴӡлͻһӦٱˣ˵ķʽҲ˽ˣˣܱĵ꣬ҲҲһӵıӰлԼʱĴ飬жʱһȣѿڵȵȣ
תͷллһ˿ڣȻӣܲ߰ɣֻõʲߣ
һ˿ϲɫ
Ǻãϰɣл
ллϰ壡Ӵϲл˼л֮ת߽ڵҹɫС
лҲԼΪξƣΪڵĴ翴ʱԼȽưɡԣӵڶϰʱлǰһµĹʣʹáлƽʱԻƺܺãȻ˵ĹʲߣʵѸӿ˺ܸߵĹˣԭǮȥЩ·ʲôģ˭֪ӵڶϰʱǴǼ·ֻϴˣΪϰϴİɡлҲ֪ǮʲôҲδʣΪüҼҶбľе£ǲҪ֪ĺáʱ䳤֪ԭӻСѧһСѧһϳУǮСˡԣлһֱչˣҲܸжÿ춼һҪ󣬰лѵ˲Żؼҡ
лӣ˿ǸȻԱæµĻƣСҲȻȥɡѩһ·Ͳˣ
ϰ壡תܶ࣬ҸҲ٣
òãлֵĻԶɲģȻȥɣٸɡ϶û⣬ϽؼҸСǺСŪԵģ
ϰ壬⡭С˵лȴֱվֵɶҲ˵ˣȥɣ
ллϰˣС
ҿʲôѽлЦЦͻȻһԴȵһ£˵꣬ת߽˳Сؿδлӳ˳һܿõĲˡ
л˵ݵСУЦи˵ŹǶûôԣûȥȣСǺСڳ԰ɣ
Сһ˿м֮ɫлллϰ壡
ˣ߰ɣлСùĨЦ
Сָмؿлһۣδ˵ת߳˵šǰǰ㽫ѵΪ⹤õ·ˡлվڵڿСӰںԽԽԶ֪ΪΣͻȻһͷͻȻãǰӾͺһǱһ㣬ĬĬصȴԻһ̣
лɲһ£ҡҡͷЦ̾ˣʼ˼ˣ̧ͷȥʱСӰѾˡ
ХгĻѩĴСϺϡüëͷһƬףȴȥŪһ£ֻͷ󲽵ǰȥΪļһԶĽŲܴĺУÿһԵͺһ㣬ޱȡ
ԶҲһԴɿõף
ն磡
ÿһ˵ʱĽѪȴ΢΢ǣ޷ͷȴȻͦΰ˫ðףƷŵӰһ㣬ԺвڣֺܶͺǸֲһֻڴϣԷҪιʼеֻɱ޾ɱ⣬ǰ쵶ɱĶ󡣿ǣʱȥɱҲתѿʼעߵˣעǸֻʮ껹Ҫչ˵ܵܺĺߡǣⲢеɱûˣ෴԰쵶ɱȴǸֻǣжһ˿׷һֶ˵ĸм˺ÿȥ飬Ҳ˺ÿιԷ飬ֻʮСӶźڽϱӲ龰ԣ֮ܶĵһ±ǳҹúȥѧãĳܺõлҲú߿ѧܿѧУòãΪÿ϶ҪһЩ˺ۣǣÿμʱǺ˵ѧУܺúܺáÿοǿſֵףжһȥҺǣ֪ڵԼԺ׻ʲôôԣڵȣָһ죡
һɨһѩնϡնֲ˲ȴһ£ָˣҪҪͷأ 
ڶͷ]³

       նصҵʱɫѳ׺ˡνļңǺסǸʱδСӶѣնԣȷʵļˣǸשĴϣĬĬ֪꣬ôԼؼҵģ֪ôôһ˷ڴϵġն֮ܶҲδǣֻǰĬĬĵףе鲢Ҫ𰸣ֻҪ͹ˡ
ﻹһƬڣն粻һ棺ʱˣӻûն߽ڣ򿪵ƣеĲ˷Ǹª̨ϣϴ֣ʼ׼ˡ֮ѡȥݵƣΪıǳԷܷһЩʣʣ˿Դģ
ңһԣնСϰ䣬һֶָ輫ߣȻľĶָ˿ȴһѲ˵Ǹµһһˣ˿ĬĬ׼ŷˣ´ȥûмţ
ն֮ܶҲδؼңΪ֪ôԼˣΪԼΪֻ֪ûһģؼңȷֻܸѡնףԼĸףҲԲǰĶ֣
ն罫֮ϰ˵ˣɫѳ׺ˣӻûлѧһҾܵңΪʲô㻹ûңնͷһֲԤУŬҡҡͷԼҪ롣ֵʮңӻûһ㶯նҲסˣ˿·߳ţʧããҹɫУ
ͬһѧУѧСǻСѧȴڳˡߺܴȻûϹѧǣСǰѧʱٶּԼƽռõʱ򿴹Сѧпαԣѧʱ˳ͨ˳еĿԣ˳СѧУһ˽ѧУСѧжһУڣѧУڶּ࣬ѧУнϽնѡѧУѧҲֻܽͨѣߵĺӽİࡣѧУֺüְ࣬õľ࣬ѧѺܰ󣬵Ľʦͽѧ豸õģֵĸ֡
նߵѧУſʱУſΧһȺˣָָҲ֪˵ʲôȺˣնͷһҶ룬ֻæǰȺȥ׷ʲô¡ռȺն㿴ϵѪеһʮһСһʹ޵ʮĴкȴСǺͺߡ
նֻǰһڣεڵôҲû뵽Լһֱ黹ķˣǿ񣬳Ⱥ˵ǰСǣСǱһû˿ˣˣ
壡߿һ˹ԭһ£˭ʱѰ˿ɽһ㣬ץնĸ첲ʹ޵ȾСǰɣȾСǰɣ
ն翴ССȴѪףź߽вһʹͺһ㡣СҲ֪ڵϷ˶ˣϵѪѽˣ۽ԹŵεξӨɱ飬ӦǱ֮ûֱȥʹһȥҲ֪Сڵ˶ãƨѩӴĵطѾһ㱡ıȴһоûУֻʹؿСǣ˲СǶһ㣡
ô£նɫʱ࣬ź߳
ǡǸշѧ׼ءؼҵʱ򣬾СǱһײײˡ߿Сǿ޿ص
أûп峵ƺţնף˾֮϶ǲֻʶˣֻͼ֣ûһ˹æյСġԣҪ׷ΣһҪ׷Ǹµ˾
ҡû塭ߵͷ
ն翴˿ߣ̾˿ҲףߵʱֻСˣʱȥǳƺأն绺̧ͷ˿ˣϽϧ֮ɫǣô˾ȻûһŰС͵ҽԺˡնвһŻɫһ죬޲ýܵȫɱʵ벻ΪʲôôһСǰȴûһԸ־һأ
նˣ˿̶Χ۵ͨ˷Ҳֻͽͣ˿˳˭ղǳĳˣ
ΧȺһɧȴûһ˳شһ仰Ҳ˿ˣǣǹͷ˭ȥֳֺõأ
նֿһۣų֪Ļң¸һл
Ȼûκλش𣬿նҲ֪ûǮлҲֻͷѡ
ôôնзŭʱȺȴͻȻһżӼȺһ˿ϵŵСǣһ˿ɻ󣬶ⲻѧУѧɣ
ǵİһ˽ӵѧУΣ㿴ǸڵϵĺӣˣǴγϰĶӻУſһأ
Ŷеӡˣ
Ҿ˵
Ǽֻվԭشţȴûע⵽նɫѱˡն̧ͷ˼һۣվѧУǸʲôģ
һñȽϸߴƳնһۣüΪã϶ʱһ˿м̧ͷ
ѧУıΪʲôô˲żǵӰնףⳡٷһСʱˣֱ˿̲ſѧУˣУһҲӵѧУͷϡ
ӸղѧУѲߣʱ°նЩĻһŭնŭ˵ˣǳѧУʲô¾ͲٹѧУˣǳ㣬˹ҪӰѧУſڵĽͨ
˵ʲôնɱ֣һһس
նɱһ£һŭָնıŭģСӵĵҰˣ 
ڶͷ]¾

       նȻָж˫ھȻڵڣ޷תնŵЩھǣһ˹һʹȴѺãδ޺õԵʡ˫˵һ֮ڵȷǰģ˿ǿתԼľصĻпܱʧȥ书ǣնԸôĿָԼ֣
ģСӸװǲ˴ŭߣӸҪնȭԶȴһ󾯵ȻƽʱаԵĿ֮£ھǰܻһЩġʴˣ޺޵صնһۣӼס
䣬ѵȺˣȺΧ۵Ⱥɢһͨһͷľż˽Ȼ͹⣬֮ǰŻڳԷɡʾ߽Ⱥµôˣʲôˣ
û£û£ǸնڨЦһߵǷʾǰЦһ׮ССĳѣô͵öӳ
ӳȻʶЦЦû¾ͺãҺˡǳӦҽҵ£ȴ˳ˡǿ㴦һ°ɣҪ·м䣬Ӱ콻ͨ
ǸǿæЦӦõģӳģһᴦ׵ģ˵ָ꣬ӳߣҲ֪˵˾ʲôӳʱϲٶЦһǿļ㾡ܷģ°ˣ˵꣬תҪ뿪
նһȥӳǰӳ׮ô
ӳնһۣһ˿ɻʲôˣӳɫˣնȻãȴһ˵ƣӳȻ˾һˣ˵Ҳࡣ
⺢ӹҽ壡ն
ŶӳȻ򣬶˰֣ǳӦɽ񾯵¡ԣҲΪˣ
նɫһ䣬죬ʱҪֲ𣿡
ڽôˣӳɫҲһ䡣Ȼǰ˿ǼˣǿĴţҲֻǸӢĩ·ʴˣӳ˵ҲӲ
ֻҪһ˵ն鷢ôʱ䣬ѧУҽԺЩûһΪʲô
Ҷ˵ˣǵ£ʣȥЩȥӳЩŭˡ˵ֿ꣬˵ϵŵСһۣʬߣҪӰ콻֪ͨ˵꣬Ҳն磬ͷҲص뿪ˡ
ǿʻԶնһۣʬߣӽ£ʰ㡣´пú棡˵꣬ת߽ѧУֻ涳һĺӺɱն硣
Χ۵ͨҲɢȥˣǶԣֻһСϧɣ
նɫԭվã󻺻תӵϻСǣԺߵСڣǻؼң
塭С飬ˮδɵģն绳еСǣұСǻȥɣ
նһ£ĬĬеСǵݸߣ׺ߺСǵĸ顣ΪĺӣԼӶţҲҪСǳԱΪСǣڹĿʳСǵĸ飬ѪŨˮĸݵþأ
߽ӹСǣˮֶСվƨ涳һһȴûҧҧ͵һֻһΨһÿһƬȴδֻСȥնĬĬںߺ棬Сּǿĺӣһ˵ζ
նߵһڣȴͻȻڳһˣնȥնһ棬Ҫ˵ȴ˵ˣֵܣ֪µ˾˭
ն粻һɫ󺮣˭
Ҹ˵ɲҪ˵˵İ˺һ㿴˿ܣȷ֮󷽲ŵǳǳ̿˽ĳľ˭ҾͲ֪ˣ˵꣬Ҳնػֱˡ
նһʱĬˣΪûһ˸ҳ˵µ˾˭ҲΪҪ͵͵ˡΪµĳǳ̿˽ĳ̿˽ĸ̰ͷʮ֮һķӶǵġңдţ̿˽ɶ̷֮ɻֵܹϵһˣ˭˵أնãĬĬ˸ת߳ӣȥ
һҹնͺ߾ĬĬţССʬ壬˶δԷֱɫһδն翴˿ߣ˵ȴֱӵ˵ϣ˹ȥ
ն󾪣æ߱ڻУĶͷǹˡն粻ҵæź򸽽ȥ
һʰ׵ѽˡն翴˿Ȼŵĺߣһ˿̣תͷߵҽҽмһ£𣿡
ҽһҽʮˣƽ˼ãԣն緽Ŷڡҽ̧ͷ˿ն磬ʲô£㾡˵ܰһ㣡
ܲܰչСڼ죿նһ£ֽߵıһЩŵеҪ죡
û⣡ҽ˵ͷС⺢Ӻܹԣͦģ
Ǿллˣնһ˿м֮ɫֿźߣ˳Ĭ֮С
ѾˣȥҺһиýĶˣ
ǰ󲿷ֶΪ˼֮ȴǲͬ
ȷʵҪһϴˣ



ڶͷ]̰Ҫ

       ն粢δֱȥֻߺΪϵǮųĳƱȻ˷ݣлȽǮͰϰʮָмģʵʱ˸һ·ûһ˿ʱҲ˴չԣնһֱаģɽһ죬һҪصظлˣ
նߵˣлδԭֻϴϴȥæնлķпһˣл֪ΪˣңҲһԣʲôԭȥʡ
նҲûֱȥлǮΪкܶˣ˼ڣԣȥ˳ʼæԼ£ٵʱȥл˵Ҳ١
ն߽ھ߽һȺˣΪһŻ漸ҲǾԷĳ½յˣǰһ类ѩˡŻ߽ھʹµлվɣ
ѽŻôɻأлŻˣһ棬ͣ磬ûɻôϰ峴˰ɣ
ѻ죡ŻЦһһ˿ɻ󣬵˵ģҲ֪ΪɶϰͻȻ٣֮ɶøɣ˵ֲ֣
Ǹ㹤Ǯ𣿡лĵȴǼٵ⣬ˣĵĻ⡣
Ȼˣ˵ǮŻʱһϲ㹤Ǯһӱ㹤ǮУϣǸջȥϰͰ⼸ǷǵĹȫˣ˵ֲ֣
Ǻ°лЦĻҵ޵Ҳܻ˰ɣ
Żɫһ죬Цģٲģ˵꣬ӿڴһԪ󳮣ŵݸлЦˣﻹУ
лҲЦЦǮɪģСǮˣ
˴ЦŻҲЦôܣ
лˣǼųƱţĻŻЦͷˣʾ˵꣬ͷñ˱һŻֹ
лˣûɶ˵ģŻӹǮһ˿м֮ɫǾλϡ
㻹ҿлЦЦͷȥˡ
˵ϰզˣôͻȻǷأǷż٣ʻӱ£õ£Żһֱ벻ͨ⡣
㿴ңҿ㣬ȴǲ֪ʲôԭʵǺŻһ㣬ͷԡڳ̿˽¸ɹ˶֪̿˽ˣǿǿٵˣ¸ɹ꣬Բʡ갡ǹʴжϢ
ǾͲ֪˰ɣͻȻһתͷȥ˵˵Լиӱĸˡ˶֪֣֪ڸһ̣ţԴҶ÷š
Ż˵ô֪𣿡
٣÷źһڼһ˵עⶼԼϣ죬˹ص£ûм˱Ҹˣ
İ˺ĴŻô°
÷ź˿ˮ˿ˣѹǲ֪ʮһ㣬̰Ҫ̷ɻ
ʲô뾪Ż΢΢˵̰̰ǡͷҪҪɶ̸ͣ
ӣ˳ǵģ÷ż˵עȫԼϣһ⣬ŵ֪̿˽ΪʲôǰǷʣǷżټӹأ
Ϊʲôһʵ
÷ŵһȴ⣬÷Žŵǻ֪ͷĹأڵ˲۸գ̿˽ǷʣǴͷĹأͷҲǿغһЩϵ²ɶ˳ͻģɶͷ̸ͣȻͷĹأ˵̿˽ҲǷ𣿡
Ŷ˶ʱȻŻһӣŭ٣һΪ̿˽㷢ˣû뵽ΪԼ
ǮΪ˶סǵĿڵģ÷Žŵ̸͵ʱ̰϶ѯġʱһǣʶˣһмڣڻйʣ˵̰ô죡
ģ˴ŭŻŭͷòҪʵңȻһǰЩȫ˵ģͷ᲻ȡɶǵӾͱù˭֪̰֮̿˽ôǣ
˵أлҲǻȻǿʹǮǰȫˣҶҪӲң˵ʲôԺСµĻԭԭ򣡡
Ǵľͷ˵ǸľϿʼһֱûˣһ˵˿ȥȴ˵Ǹũ
ǿҲҵǮˣС½ŵ
ҵҲǣǸ㽭˸
һʱڷ˵ǿɶķΪĩˣŻ͵һӣŭģɶµı治С
òҪͷˣһ˽ӵȻһǵȫȥ
ģЩ˵Ϸһʱȴûע⵽һڽĿһֱ˸ţ˭˵㶼Ҫ˼ۣ˼һᣬҲ֪ʲôã˺ǿˣߵ̨ǰлϰ壬ˣ
õģлæֹͣ˵ۣͷһЩʮ飡
ˣ˵ݸлʮǮֱתҪȥȻߵſڣһ˾͹ǰң˱ң˱֮סš
С㵲ס·ʲôÿȹлɼ
ն磬˫Ŀ֮ɫɨһۣҲشлĻֻȥǿǳ̿˽ţ
˴󾪣ȴǴ档նҲˣֻӵСʱʱ䣬ҲԣˮҲȣֻ˵ˣڼǵӡȻȥ㱨ǿ߳̿˽Щɶʰˣ԰ɣ 
ڶͷ]̰

       С¿ֵ˴ˣŻߵնǰص㡭ô֪أ
Ϊһֱأն翴˳
촽Щ̧ͷնŭ˵˵ʲôҶ
Ǻã߿ڴĶóҿնһָ֣߿ڴ
ҡ˴һ£ŭͿ˵̧꣬ڴȥֿڴʱͻȻһնⱼȥ
ն׼һŹס˵ȣˤڵء
ץסֱѵ˵ϣŻź
ģץ˿ҪܣȻն˵ĻŭŻߣӱҪȥˡնæסȥץˡָ쵽һ룬תѶһѺذףն
٣նȻڹķӦڵġһһŤס˵Ĺؽڣһ̲ҽһеذأն͵ؽһᣬֻһ˵Ѿˡն罫ַ£ץһȣ͵һšһ˵ѱնŤˡһУն緽ˣܲˣ
˽ؿն磬벻ףһֱĬʵĻƣΪλĹ۲֣һʱסˣû˵û͸ղǸһ㡣
նĴ쿴ԼŻˣ
ǡǡŻѿʼˣȻվţ֪ʲô
նŻˣ֪һʱ޷Ӧˣֻ߽óһӣǸڵϲסҽеһһһĨ˿У˿ˣתͷŻ̧֣棡
ŶãŻŷӦæն罫̧һƧĽնڴһֽ˿һЦֽݸŻŻһʱŭֽдȴǼ֣඼Ǹղ˵˶ɶﲻԵˣŻͺȻСŻ˼ţն磬ֵܣлл㡭һ򶼳նΪС˿̳ƺֵܣԵЩײˡ
նɫ䣬߳˳Ȼץסˣĸλ»Σա˭ɳģûлȥظ͸ˣ
ʱһȻ˵££Щ˻δ⾪ʧġлҲǴ󾪣ն缱⡭ô찡
λʱȲҪնһ£ŵ¿϶ڼھͻģ̰ǼȻˣ϶;ϣ
ô֪һ˴ͷɶ̸͵Ļǲȫ𣿡
ն翴˵һۣȴǲ÷ţնҲδֻҵĻͰ˵ȥŵĻǣ˵꣬תߵлǰϰ壬ҵģҲƭģ
㡭㾿ʲôˣлնȻƺʵղż±˵ȴϣ˲£
ʲô˲ҪնҪǣҲƭ㣡
㣡ŻߵնǰͻȥʰȻƱؼңˣ
ǧҪȥʰնȻ߲ˣ
ЩŻһ
סˣô࣡лһۣնģһغõģ
ţն˵ͷҲ˵ת߳˷ݡ˿ԶȥıӰأľȻһǱĸолѲǵһָоˣֻǣΨһŸܵôҲΨųԼĸо
նûлԼסҲûȥվΪѾҪȥֻߺˡ̰ǼȻֺαٰѺһ˷ȥֻߺأҲûȥߣΪ֪󵽵û˸Լ˸Ϊƾɵùסһڶҽһ㿴߱ѧȻ֪Ϊʲôȥѧǣܣ㰲ˣ
׻ᷢʲô£ԼҲ֪֪δǸɵ׻ϲʶԼǣҪһԣ
֪Ӻͳ̷ɻԷԣֻѡһķȥѰҡжɶˣκһưڶɶأԣҵһɶʵ̫ˣնһưɵĲڽС֮ҵһɶˣȻҲʳ̷̰ɻĵص㡣֮նֱȭӽ֮ڣһ·߳ưĵɶƵȥ
ɶƵɶ￪ľƵ꣬УҲһľƵˣ˵ʱסɶƵġΪӭ̰ǣ̷ɻǰþƵ겻κ⣬Ա֤Ƶ徲
̷ɻףǮȻǺöȴǱǮҪˣ
նһֱɶƵһСվţӾŵվʮһ㣬࣬ûעĴ磬һţƾͺؤ˶٣ֻ˭עأ
ʮңɶƵſڱ˺ܶˣʮʮʱ򣬾Ƶſڵ·ҲסˣЩ˷׷վڽֵߣֵֹߡͬʱֵҲˣһֵͨһʱտͺмΪҪ쵼Ӳʱеĵ·һ㣡
Ǻǡն翴ЦһͬʱҲ̾ͷʵ֮ͷʵǿ̷ɻǲôעųģôų̰ǵױʲôˣ
ն˼ʱ·ȴһ󷢶ЩҲЩɧˣվھƵſڵʮɫҲһ䣬϶Ц⣬ԶԶʻʮɫγ
ˣնһװһ㣬·ߡʮԽԽնͷҲһʮʻǰʱͻȻһƿǰŹ˵ļˣ嵽·мվ
ʲôվھƵſһӵ˴󾪣ϻȥ죡죡
Ǳߣʮͣһ˶Ӵӳؿƾɵն硣 
ڶͷ]ڰֵܼ

       ɶ˻æܹնΧм䣬һ˵ŭģҪģ̰Ѿ³ˣҶǰؤһ˴ŭǴͷĹأ
նվδֺƸδ˵Ļһ㡣ڿһˣûԼǶûԼҲؿӣδ࣬Ҳ˶࣬һҲʤ꣬˿ֹһȦֻҲ࣬Ҳǰ࣬Ǿ˶ˣӦ̰ˣ
Ҳ٣ûӵĻǲԱ˼նػɴŭץסն죬ŭСӣʵʵ˵һߣȻһúѿģѺ޵ˣǰؤͱȳˣǽ죬ȴָͷҵǰһ¡ǴͷĹأ̷ɻһúܲҵģ
Ǹӵǳ̷ɻؤģһֱδ뿪ɴ󼱣æ̰ܵǰڨЦ̰ӭܵе㼱ˣ˵ҲЩˡʮҲ˹Ц̰ǡ
̰Ҳ𻰣ͺδ̷ɻĻһ㡣
Ŵ򿪣һʮʱСüΪ欵ŮӴӳֱס̰ǵĸ첲ѽǸ磬ôأ˼һĳˣѽǵ˻̷ɻʮҲ΢΢һΡ
̷ɻŮһۣҲҿڶۣΪ̰ǵŮˡȻվһ̰ǻֵȴʲô˼ɣɫؿŮӣˮˡ̷ɻһۣɵӻæתͷ̷ɻҲٹ̰Ц̰ȽƵɣүѾˣλСôôʱĳҲҪϢϢģ˵꣬תΧնǼˣŅ̀һߣҪ·мӰ콻ͨ
ǣǼæӦһֱҪȥץն硣ʱվڳ̷ɻߵ̰˵ˣüͷһ壬Ǽץն·ŭģǸʲô
̰ǣԳһһֱƣһٷƢû˼𣬾˵Ϊ˶Ѿˡ̷ɻҪ̰ǳԷǿͷƢõһˡܽɶͷἪֶַɱƾ̰ˣɱƢͺһƾɱ˶٣̷ɻٱҲӦ֪ҶԷ˭Լ̸Уԣ̰Ƿһŭıʱ̷ɻֻòһƨ˵ϡ
̰Ƣ֮˶ˣǽ컹ô̸У
Ǳץն·ļ̰һŭȣһתͷؿų̷ɻһʱҲ֪ʲôˡ
̰ŭȣԱŮæס̰ǵĸ첲һҡΣͬʱǸ磬㷢ʲôƢѽ̰ûʲôԵѽһؤҵͷ·ҿǻζˣĩ˻صնһۣʾԼؤıӡ
̷ɻ֪鲻ԣǲ²̰ն֮Ĺϵʴֻܹӵ̰ȡôˣ
̰һѱŮӱŵĸ첲һ⵽ŮϣŭģƾƾҲҳͷˣ
Ůȴδϵ̰ǻԼһƣСһ޳̰ɷӣһʱֲҿ޳ֻεվԭأһʱҲ֪ʲôˡ̰Ҳ̷ɻֻնȥͬʱ磬桭𣿡
磿̷ɻǲ㵹ڵϣôϵؤһﾹȻ̰ǵ硣̰ǵֵֵܻأ
նЦһ̾˿ˣû뵽㻹ϳ
һֵܣһӾֵܣ̰ߵնǰˣһסն֣صֵǶ㣬˲ȥ㣬ˣȴһϢûУ㡭㵽ôˣ
նвһů˿̰ǣЦһһѾʱ˵ɣȰ½ˣȻȥ硣
Ҳã̰Լ£µ˵ͷնֲţȻֵּˣ¾Ӧֵһ˵꣬תų̷ɻЦ̰Ƚȥɣ
̷ɻڷ̰ǵĻһ𣬶æܵߣڨЦãã̰룬λֵ룡Ȼ֪նݣΪɶİɫеģԣԴնʱҲǼΪġ
̰̰룡̰ǹȻ紫һƣЦְ˸ƶԳ̷ɻ
̷ɻһʯͷʱأ̰һֱղǰǽ̸оͲüˡʱ͵ÿǶԸͷˣʵԸͷᣬ˵˾ǸԼ׼¶ѣЦ̰Ǻն˸ƣ̰ǲɶƵȥ̸˹ʮҲʻ˾Ƶſڣ߳һȺˣлʮ̫еѧүˣȻһֱ̰ǵɽ⼸˶ʶնģԣڼʱ˶һն΢΢һЦʾ⣡
һ£˶߽ƵˣնͻȻһ£æͣӣתͷ̰ǣһмҪ죬ɲԽһЩֵܣ
磬ʲôпɲԣ̰һ֣΢ŭǲˣҲͷһס˵꣬תͷɽӣһֵȥ磡
ǣɽӦ̷ɻߵȴסˣҲδ뵽ǰؤһ˾Ȼͷһסͷڶʡĵλκһףɶǿࡣ̷ɻֻ˵ͷɱƾ̰·սǵʲôʱðһ²뵽̷ɻʱһ⣬תͷն羪㡭㡭ն磡
ͷᴫֻ߲ȴֻг̷ɻ˵һ˵רѵɱֵģն磬ǣû˼һκжҲûκιնĴšֱղų̷ɻ뵽һֻǣǰؤһ˵ʲôȻܳΪͷһĲףרѵɱֵһ
նЦЦ̰Ȼ˫ԭΪµݼΪأȴϱ̰һ²µˣʵڲ
ЦЦ̷ɻȴǾͷἸ׵ϰ˸͸Ψնʲô֪Ҳ֪նͻȻֶɶ˵һ»һ£
նתߵɽߣҲ֪ɽ˵Щʲôóһݸɽ̷ɻδ嵽ʲôɽ˵ͷһЩת뿪ˡ
ն߻س̷ɻߣЦ̰ʧˣ
̷ɻæصתЦ̰ǿȥɣүѾ˺ܳʱˣ
ã̰ЦӦնȻ֪ү˭̰ǳصӣҲδٶ˵ֻ̰߽˵ݡ 
ڶͷ]ھСү

       ߻ѧУʵΪѧҲûȥѧصѧУʵΪܵСһ£һһֱ£

ԴСǽѧУ˾һֱܵѧӽŰʵ裬ͨѧǣѧҲǣΪڽͷա߻ؼǵСǱ̶ڴѹ·Ӳ£ȻҲǵԳ̶Ϊ׵ЩνУ԰үַŹСǵ£ĿľΪǵӲÿκ߶ˣֻҪСܽسĶҪÿСǵס˵ȭţԣÿ϶࣬Ըն֪¸ӸǣСѾˣʲôϣأǵǰ緢Ǽ¡ѧУͣˣѧ׷ɣ̶ǰ̫ӵ£ĴӡСһڽţ̶ΪѰģȻ˰Сǵ·ѩֻΪ˿ӲܳŶ೤ʱ䡣ѧУʦУǳ̶СѧУ̶ǵ֮УԡǺ߼ʱϵֻСѾˣˣ˻ǰ˳̶ǰצһȭ֮ŵýѡʱоһŭ𣬿СǶȴǿ΢Цףߺ޲ðѵ̶ǰצһһ⽴ǣûг֣ΪδңҲֻСǴ֣֮

ѵһҽǰõһҽҵв˵װѵҲ̤ʵֻ࣬ǣеĳҲ֪һ֣߽ѧУδԼĽңѧһȽƫƧĲڣ͵͵۲ų̶ڵǸҡ

Ҫ֪һˣŭľɱһ˵ʱ˳һһеرȥȻȴͬʱҲûмֱȥѰ̶Ƕڲ۲˽Сʱɼ˼֮ܣ

ȻСʱҲûа׷ѣ̶Ȼ߶ʮˣȻҲ䵥ʱ򣬱˵Ůʱʮһǣ̶§һľŮӴӽ߳洺¥ȥ̶˵һӣѧУŮǶ಻ʤŮӿȻľǣ̶ֻһʱͰ׷֣Ҳ֪Ǹ˵̶ֶθǸ˵Ůɧ

߼̶Ůȥæóǰ뻳Уһ·С׷̶ʱѧУδѧֻг̶ǸŮͨ·ϡ̶§ǸŮӣһֻŮϲסţʱһЩɫЦȥŮӣȴ˿ûע⵽󻹸һˡ

̶ʮˣȴֻʮ꣬˵һͷúߺͳ̶භԿĿ϶Ǻߡã̶һֱδֺߣںӻ˳͵شһ̶ȥ̶תǰͽ䣡

ԱľŮ̶Ѫ죬ʱһתѧ¥ǱȥҲֻų̶ŭ̶һҵܵģ˵꣬һѰγһ̶䣬ŵһģ

̶Ѫ;ˣһʱҲ˺ʹˣֱͱڶŴһһƿߣס˿ڷѧ¥Ǳȥ

˵ֱܣںŵһ׷һŭǣ̶رˣ׷أһǰһܵѧǰպˣΪһǿ̶Ѫּںðѵ״׷ɴ󾪣һ˵죬ϵĵˣ

ǣ漸˻æ˹ȥ߰ڵϡߺƷһ㣬ų̶ģܣܣſңſңЩɳˡ

̶ܵǿ󣬼߱ʱ˿Դһ£εڵءղôԶǿܹģȻ̣㹻ĳ¶һЩ

ǿæ̶߼˼绰оȻ

ǣǣ˻æó绰

ǿ磬ô죿һźߵǿ

ǿһʱҲͷˣ̶ǳ̿˽Ķӣǰͱ̿˽ôʰ˵ʻǿʱŭҰϣһŪ˵꣬ߵǰһŲȵϣ񱩵ŭ˵˭̹ӵģ

ʱѧҲһƬңô£ѧܳҿˣʦҲܲסǣҲ߳֡ʮ̶ϵõ̫ӵһ̶ѪڵϣʱŭȺдڳܵǰŭģСӸҶ磿ǲǻζˣ

ǿӣź߳˵˭ôģ

Ҳģ߱ͷֻƴתȥǿͬʱԷθŭһ

ģСǿŭֲĿ֮¶ߣֻõһ䣬㹫ȻѧУֳǳءǼȰ͵̴һ绰þȻ˵þǣǾԲоģ

ǣǼӦһߴӵץҪ뿪Χ۵ѧΧȴͻȻһɧȺÿһ߽ͨγʻγǿǰͣ£ӳʮˣΪһһֻ֣ɽ˿ǿǿɣ

վɽߣǿֻоһ˵ѹɽĻֻӦǡ

ãɽ˵ͷŵ˵ѧУ̴Σмæ

ʲôˣǿŷӦųӦ

ǺǡɽЦЦ̧Ǹ˵ĸ첲ǿ˰ڣŵҽɽ

㡭㡭ͷᡭǿɾˣ˵Ҳʼˡͷɽ̰ǵұ۰򣬶ʡڵߵûм֪ɽֵģ

ɽ΢΢üͷŵҸˣ

ҡҡ˭ǿ촽ȻڲȴǼ֮ɫɽæպ϶ٲĺô

ɽҪ˵ɫͻȻһ䣬ֱߵץŵĺǰϸ˼ۣӻһƬֿ˼ۣɫ䣬ŹԺߵСү 




ڶͷʮ°

       СүֻǿöδӦСү˵˭ѵǸһĺӣɽΪʲôҪСүʲôͷԺյ˶Сү

ɽպվʮ˱̹ȥߴǼѾס˵˹ҲǴסˣʶǰˣҲ벻ү־ȻܺԼϹϵɽ˿ϵĽӡǵѪʱüͷһ壬תǿô£

ǿδӦһʱҲ֪ûشɽĻȻվԱǰ̫ӵȴǲˡƽֻ۸ˣ˸۸ͷϣͱϴ̶ӲһպôѧУ죿Ҳǳţ»Ǹ֪ǰ˸ǵˣֻżߵɽǰһԼʮҡϻ׽꿴ɽһۣЦһʲô˼㲻֪Сͱϴ㻹Ұʲô֣ģһ첲ǰװŲŪ㣿һ绰ȥܰѧУˣŲţ

ɽֻ꣬ۿǿųô£

⡭⡭ǿͰ͵ذλزϻɽƢǿǺɱƾ˲ġɽڼһСɻʱԱƢֶֻԼֶģԼֶܶ磬ǿɣҲüͷһµؽԼȡˣ

ģү˵ûأǸţɽԼĻʱŭָɽıŭһһȭɽϻɽϵ֣һȭɽȴ޷ֵֵҲ۸ɽֻһֻ֮ӡȻɽڵô̰꣬µһ֣ܱһëСϣȭͷδӵɽϣɽһ̧䣬ֱֱ֮߳Զڵס·غ

ǰֺ̫ӵɽȻǸʱһ˼һ˿ڵ꣬ɽ㡭㾹ȻҴС㡭֪˭𣿡

ɽ͵Ťͷ˵꣬ͷ󾪣æ˺üֻ˵ǿɽɨǰ̫ӵһۣҲҪ֪˭ǣҪ֪˭˵꣬һָһվһߵĺߣͷСүͷɽѰͷģ˵꣬ӶںǰСү˭㣿

Ȼһ仰˵ȷǰԼܺƵϴˡôնСǣҲûһˣ˵ʲôСүˣ

ɽ߲˵Ǵһ£ΪʲôЦһǲиն磿

壡̾

ǺǡɽЦЦŵģ

塭һֱҲ֪նıһʱ΢΢Щʧͷ

ϴȥɽЦӦ΢üͷСү˭㣿

ǿ̧ͷȥǿﻹҵ˿ټǿ֪Լ̫أʴ˳˲עˡ

ɽվǰ̫ӵæ˵һߡɽһֻۣĴ˿ųǿأ

Ⱥһżǿ˽ǿ˫࣬Ǳ⼸˴ģ⼸ǸղŸɽǼˡ

ǿ磡ǰﱣǿ򣬷׷ܹΧסǼˣԾԾҪǵϴ

ɽüͷ΢壬תԺߵСүȥɣ˵꣬ǿҲȥߣһ㣡

ָڵϻŵĳ̶ɱ˻ǳ̶

ɽ˳̶һۣСӸס˵꣬ź߽мһڡ

HҲǳûһƬɫ֮ˣ磬УȴһƬžУУдһסɽµУҲǺǸտʼסǸУ˴һ֮ᵽɽϵУʼʽΪпĺУġӺУҵѧ̸ɽУʱ򶼲ػЩںڵǻ÷ˮĴ˵ɽУʱ򶼲ػ׳طȻںУ֮ط׳ݵģ

˵˳߲ǣ˳ЩûŹԼҲ֪ΪλɱԴ̺뿪֮󣬺еɱûͣǽںУЩȫɱһҹ֮ȫɱв˳ľͿʼɱˣһǧѱɱֻʣ°ʮˣѱһɱ˿ħˣûܷΪںУ󣬾ǧ˼ҲʵȻ֮һѧԼˣȻһ˿ҪǣҪʣЩûüߵģֻΪᵽɽУҲûߵĻˣΪ˶ЩˣУ⽫һƬɽΧɽ˺ܶҰޣ˭ߣ

ܺãûɱˣǾվԺԱ߿Ժмһʢ÷˼ʲôֺڻʲôȥδ٣ֻǸӳһЩжһľĺ⣬ҲһλӦеϢ߾ϣ벻ϢҲ£

ӣһĵһŮӴ˳վںߣŮᡣȻѹȥ꣬ǣȻ޵úһ仨һ㣬ҲԽúˣֻǣҲһ˿֮ɫһֻͲɫ

ꡭ˸ƣתͷؿһ÷

᲻һ棬̧ͷȥȴǸ׺ڿʲô

֮ͷתͷʲô£

ỹڿһ÷Ļһæﺮڻ£ɱƾȫȨĿҲǵ֮У̷ֻɻһʡȫǵĵˣ

ţȻ˵ͷͺһͨһ㡣

ῴ˿ɫ΢ͷӵ·ѾຣľǱͷĿ棬ڽչغ˳

ŶȻȻ֮ɫŶһ£ͺ֪һ㡣

ӡ̧ͷ˿㡭ղڿʲô

ţһ£һ÷ѣ˵꣬תȥ

һ÷᲻һ̧ͷȥ÷ӳ÷ȴ֪õһ䣡

ᷢʱһĴͻȻļϣŴһĮȻ䣬Ҫӣ

ɫʱ죬ȴǼΪۣתͷȥѿ߽ˣǼףԼϡ

һʱɳˣ 




ڶͷʮһɶ֮

       ̷ɻ̰ն¥̰Ǽںų̷ɻ߼Ҳ¥¥һտĴĲüΪһĵط̰Ǻն߽㿴һĸߴվڴԱ߾Ŵ⣬Ҳ֪ڿʲôն粢ʶӣ̰ȴЦźү

תͷﺮȥȻѪģֻǣǰȴǶһ˿أҲһ˿š˵ǰֻһé®̫ӵĽ죬ҲѰ˿̫ӵϢˣˣѵľѧ͵ӵôԺյң͵ʵ̫ѣ꣬Ӧþ˲ٶ

ﺮ̰һۣЦЦ㻹ôϲٵ˵ʱ۾Ʋɨնһ£ֻնͷΪﺮ۾ͣʱоһֱѹֵĸоͺֻӥסһ㡣Ȼֻһɨȴ˲ĥļ䡣

˾һµˣնжﺮĵһۡ

û취̰Ц˵ʱߵﺮǰˡ

̷ɻԱЦʵΪү

ﺮ̷ɻЦЦȻڵĳ̷ɻиʲô㣬ǣˣô˿ۼأΪִ֮ˣóľ̨֮ʣʱ䣬ﺮⷽΪǼΪˣղնʱֻǲɨһһ㡣ԣΪҪ̰ǣԣȺ̰кע⵽ˡʵעĻն磬Ϊ̰Ǻ˵ĵ֪ն磬ȴ֪

ﺮ˿̰ߵն磬λǡ

Ŷ̰æЦŶﺮλ磬ҲͷĲף

ﺮһ£ѿڵն磡

үնȻʶﺮò˵ͷ

ﺮ΢΢Щʧȴδϵõ˾ȻͷĲףҪ֪ͷɱƾ̰·ϵսʵͳʡֶһͷʵߵʲôزأﺮҲ벻ˣǣԣͷʵǿ֮УͬʱͷʵԽǿҲԽ

̷ɻĿ˸˿ˣЦү̸̰ɣ

ҲãﺮЦһְ˸ƣʾնȥ¡

նߵûһȥµ˼նЦһ£Ҳ˸ƣү

ﺮɫû˿仯ȴڰ̾ն˼֮ܡЦһǸɳϣ̰Ǽ£ŸһߣնȻǸ̰һ𣬶̷ɻһ̰ն档˶ֻվڴ棬²Ǹܲģ

֮ﺮ̰ն˶տڲ˵һʱЩţ̷ɻ˿ˣڨЦһʱһֱ˵̰ǵĴܼ̰һ棬Ǳ֮ңȻ˵⻹Ҫлү³̰һ֮Ե˵꣬ﺮʩһ񣬿ȴЩֺõζˡ

̰ˣﺮȻЦȴǴһ˿׾Ĳм̷ɻҲһ֮ô˵ҲӦݣǰ˵ԺҲûʲôΪˣ

ʵ̷ɻǰʮݵģֻǣ̰Ǵ˹ѱ̰Ǵˣ̰ǰȻͲٹ˼ʲôˣﺮݣƽﺮҲǵģôأ

̰ȴֻһЦԳ̷ɻֺõĻû˿оһ㣬̰ǻǸϽ̸°ɡүæɣ

̷ɻǰ㹧ά̰ǣ̰Ӧÿһ䣬Ȼ̰ȴû˿е̷ֳɻϻ̫˼ȴǲ̷ɻ̷ɻɫ΢һ䣬ڨЦ̰˵ǣǵȷӦ̸£˵꣬ǰһЩ˿ﺮ̰̰үҲǱ֮˵˵үǽνƣǶǵߵģʲô£ͰϵĹؽʵڽٸҲ٣˵ֿ꣬ﺮһۣǲү

ﺮֻЦЦҲػָ̰֪̰ĵϵĹʲô

ȻǳǶҪصĹˣ̷ɻЦ

˭ƶأ̰ǽЦ

̷ɻһ£ӦǱûƶ

𣿡̰ЦһŵǰϵĹأ¸ôأ

̷ɻ͵͵ﺮһۣﺮȴ΢ЦҲ̷ɻһʱҲûˣƬֻ̣ҧһɶĵ̣ҲӦɶﴦҲɶ⡣ϵͷһҲǲԣֻǣ̰Ҳܰǵȫ˰ҵֵô

ֻ̰΢΢ЦЦҲػ̷ɻֿﺮһۣﺮȴ۾ˣ̷ɻвһµﻢ£ֻýŵУǲȽĵձѣͷĹأδе㡭е˵ȥɣ

̰ȻЦţڵȳ̷ɻ˵ȥ̷ɻһʱҲ֪˵ʲôãֻÿ̰ǵ̰㿴Ҹղ˵¡

Щ𣿡̰ЦЦǳ̰ôأ

̷ɻȥﺮﺮȴ˯һ㣬ֻӲͷƤ˵ǡͷȷ˹ءǰ¶һʽҹᣬҵֵҲĲԵĵطԸóһǧ⳥ͷֵܵʧֻϣͷ˳Ժһ֪֪̰˼Σʵɶǲأֻǣɶȫ·磬̷ɻôߵҪֻƲ־ң

̰гⰡ̰ЦһЦһԲϵķҲЦó̷ɻͷһ̰Ǳ΢üͷǣȴ£

Ŷ̷ɻһ棬ʲô£

̰ЦʵԳ̰ҲǼΪģ˵ҲҪ̰

ˣ̷ɻæЦ

Ǻǡ̰ЦЦɫһ˫Ŀһ⣬ԣҰѳ̰ԴHУһɶ֮٣ 



ڶͷʮ˵

        ڣճյؿһʯǳɫҲ֪˶ˣֱһŻæս̧ͷȥպÿ绨ᡣһӣ˸ָĲˡЩԵķһģĳտһɱƾԳԵĶں˳Ĳ˶ǲסоӸź䷹ԡʼȥֵʱ˵ԸȥӥһҪӥ紫ֻںУأȥ˼֣ӻͷػغУ䷹ԣΪֻһݣᶼδˣĽ˼㣡

ȻźǼףȻ壬ȴڲסõġܿ½϶¶һĨۺ¡вһɫ΢΢һ죬ͷٿȥǣȴһ޷ϨĻ棬һͣ·Ҫ˵Ļ档

Ƹδע⵽ɫֻӣóԷˣ

ôģļ⣬ĵ˹ͷˡȻǣֱһŸоĺܺŻ֮ͻȻоһ㡣͵һԼȣһʹ̴һ죬ࡣؿ˺һۣȻϸ緢Ȼ²ղ޷˵궯ڿԼεЦһ£ϵķˣϲôôѽ

ȻǸףõ֮ˣЦŶӵһ룬һӣ˼ƽʱϲԵĲ˷ڣݸĶôᣬôͺһСϱźԼİɷһ㣡

ɿˣɵɵؽӹ룬һʱҲ˳ԷֱֱضסԼ϶ʱһ죬ȴǻϲҲ˸˵ʲôһʱ˶ĬˣӶĬˣ

ľͷͻȻһȣ뷴Ӧд󾽣æͷתһߣæͷ£ɫѺ쵽˶

ѵһ죬űһƿ˵Ȼ·ѩǸƤŮˡȥ·ѩָ˲٣˵ǰֻһ京ŵĻǶ䣬ڣ仨ѳ׿ˡȥƤƱǰ࣬ͺİѩѻһ㣬زʽǷ죬ӣں󣬺Ķҩһ㣬κһ˿̲סԼĴǾĴϵһ㡣һͷںڵ㷢ţһ˿Ƥعϣȴһҵ

˵̺һӺݻĵ·ѩһһ䲻Ⱦһ˿̵İ׺ɻᣬȴһ使Ĵ̵õ廨

ֱ̺ʲôأ

·ѩ߽ӣ̻Цһ˵£ͬʱֱסĸ첲ľͷôûңûأ䣬ѷزȫ˺첲ϡ

Ȼ⣬ȴǴ󾽣첲·ѩزղѿϨŻڵһȸղøˡתͷȥ·ѩֻεؿԼеѣðɣ

˵ʲô·ѩʱŭһֳסĶ䣬󽫶ͷſںϣѹ˺ϣȴһоûУֻźĶľͷҰ

ôҰ䱻·ѩһ飬ȴֲȥֻõ룬Ȼôܲأ

⻹࣡·ѩʮ⣬Ķ£ɳϣ֮ɫ뵽ʲôһ㣬ŵˣľͷô˵ңǲ

ôôҡæӦȴǲҿ·ѩ

㻹˵ǣ·ѩָź㿴㣬ղ˵˼أ

ûСûСæ̧ͷȥ·ѩֻ·ѩЦ⣬ȴƴװӣӣ߸߾ʺ콿󣬾ͺһ˵ĺӣһ㣬ú̲סȥҧһڡæ۾棬תƻˣ㡭Էû

ѽ·ѩҲһһҶһûԷأ˵꣬˿ӵĲˣʱϲѽô֪Ҫô˵ңôﰡ˵꣬Ҳܺͬⲻͬ⣬ֱץһ˫ӣǰݸ룬һڣս˼£̴ϲѽأ̫ˣ

·ѩ߽Ӳںǿоͺһֻڲͣѽ顣ĺ·ѩһںȡ֣ǣôԣˣ֮䣬Զһǧ޷Խĺ蹵

·ѩϰˣֻԱ΢΢ЩΡ̧ͷ˿վһĬȻᣬСᣬһԷɣ

ԡѽ·ѩŷˣȻߴߴص㡭һ𡭡֨ɡ̫ණ˵Ҳˡ

ǺǡǿЦһߵԱߣ·ѩ棬Цðһ𡭡԰ɣЩʲôڶһ㡣

һֱʮΣҲδע⵽״·ѩǲע⵽״һ뻺ʢһ뷹ӣԥһ£ݸ˺ȴδвˣ

ȥ꣬䣬ָϸָһ£˶һ𣬺æù꣬ͷȥᣬһʱҲǷңζ֪ԼʢһٷԵǳΨ·ѩһĻϲʵ䷹ˣҲֻܲˡò˵·ѩĥ˵Ĺʵһף

ԹһĬĬؽʰȥ·ѩȴźֱ߽ԺӣȥԺһʢ÷

ľͷҪһ֦÷ժ·ѩָһ֦üΪ޵÷ҡźĸ첲

ããθҲϣ˵֣·ѩ϶ûꡣºصף±Сһ֦÷£·ѩ濴ֽӺнӹ÷˺һӣֽкһ֦ϵ÷ȫһһͷϡ

ᾲվſڿŻֵ·ѩͺͻȻһֺ޵ĸоҲ֪ԼΪʲôָоֻǵãָоֻʮǰйؽֵʱйʦصعѧϰ书ʱйʮ֮Ҳûйֱ죬һθܵ־Υĸо

·ѩԺСʱҷ߻ڣ߹ʱͣһ£Լǰ仨͸㣡ĺȻһ使÷

һʱסˣֽǶ÷㷢ϣḧ˸㷢󻺻߽ҡ

ȴûпһֱϢᣬˣ

עҪΪˣ 



ڶͷʮ

         ·ѩԺ̫ãص֮͵ںĴ˯ˡ˿·ѩ˯ӣЦҡҡͷ·ѩǺñӣ󻺲ߵ¡ϵۣߵǰһǰӣӣ㡭ʲô

˵һ£˻ŵΪʲô

ҡҲ֪뵽ʦ뵽Լ

̾˿һţѵΪ˳𣿡

ӡߣΪţ

ţһ£תͷᣬһƽ֮ɫȴʲôҡҡͷתͷŴ⣬֮ŵ֪һܲټһ棡Ҳ֪ڶԼ˵˵

ƽ֮ɫƴװģʵ˵Ǿ仰ʱһ뵽ľԼҲ֪ԼΪʲôǣһ뵽ĵȷԼĻ᲻ɴһ£ǰ̸ֳǸľŮӺǸӢʵȴǼΪİжʱһʹʼջ

˼ãתԱߵɳϣĮȻ֮ɫȥôˣ

ɱƾѾɶȫˣֻ̰Ǳһ㳹׻ΪͷĵˣӦ

ţ˵ͷ̷ɻôҲ벻ﺮһɣ

ɶһƬɢңɱƾǸûܵκͰˡ̰еˣ

Ӱֲǲ֪Цһŵ̷ɻǼ˶ﺮˣ̷ɻڻϵһ¼ҹˣҪʰʵ̫ˣ

ֵ¿϶ģҲЦһսǱߺеˣ

Ŷüͷ΢΢һ壬ôˣ

ս޾ʵƽ޾ֵ֧ĺѡҮڴѡлʤƶսǲ˵꣬˿üͷĺǡǲҪ׼һ£

֮սȻܵżսô꣬Ѹٹ̣޾⵹սҲǲܵģս޾صͲתƣҲûʲôҪעˣ

ǹӣȥһսɱ޾ٶˣʣ޾ɲô׾ͻǵİἱ޾ڳµһҪԸľսͷᣬǲҪ׼׼𣿡

һžŰ£ͷӦս룬ЭսǱй׼ڱ͵Ϯս޾Աںںѷһٻɱ޾Ǳйٶˣһ޾ĳ裬ͬʱҲʹͷйڵĵһսкսΪѷ֮սΪˣ޾ͷᷢصľ棬ںֻһ仰Ǳйٶ˱ǰԺ޾㽫ͷΪжǣսԽҲٲǱйˡǻ˲ɱɱǣᱣЩɱʲôô

΢һ££սһģʱȷ¡֮ڼ٣ĿǰĵˣֻѽŴû˿֮ˣ˵ʱ򣬺ǸŮӡ

ӵ˼ǡ

˶񣬶ҪʡȫΪҵĵ̲ȫԣ֮ټɱǻ׼ֶԸڶʡķֶ棡

ǣӦ

ɶƵ̰꣬ЦſŵԼµĳ̷ɻ̰û뵽ɣһΪҰֵҲᱳ㣡̰Ǳ˿վ˺ܶˣд󲿷˻ԭվڳ̷ɻˣЩ˽ޱؿ˺۵ڵϵĳ̷ɻӶǱ˳̷ɻ

㡭áñɡ̷ɻŭһߵﺮ

Ǻǡﺮվߵ̰ǰܺãӽԺҲͷĵˣߺûµĻҺȺȾƣһھû˼ģ

һתģ̰ЦӦﺮҪǾԲġǶʡĺڵͷˣô˵ҲǾˣȻ˵Ǿ˾ʵȨʼջŵġ۴ķ˵ҪӣԣҪǾһˣ

ǺãˣﺮЦһָŵϵĳ̷ɻɨɾһоȻҵˣ㻹Ǵ뿪ɣ͵һã

ǣү̰ǹӦ

ţﺮ˵ͷվԱߵնЦЦת˴Ӻ뿪˾Ƶꡣ

̰ǿﺮ߳⣬üͷ΢΢һ壬ſ˿նǱߵϵŵǸӣ磬Ǹ̿˽治ɱ

Ҫɱն̿˽Ѿεˡ

Ǻã̰ǵ˵ͷһ֣

վ̽һѷĿɽݵ̰С̰ǽɽ϶ЦݶԵϵĳ̷ɻ̰һҪհģ鷳Դһȥ²

̷ɻһϢˣ̰ǵĻǿһṵ̆ǡﺮܡܰһպ󡭡պδزܰһͿǡ˭ǵԴˡ

̰ɫ䣬δ̷ɻĻһ㣬һ£̷ɻ£ɾûҲ񺰽гȻֹһԴԶһѪԱߵɳϣ

·ڵϣ߹ȥ̷ɻԴװһɫϴڣֿ˿εĳ̿˽ϳ 




ڶͷʮʦ

        賿УһƬţĶ죬УȺԾĴһҲԸĶй䣬˵ˣУԱɽʥڣ˿ȴһ˿΢ĵƹ⣬ҡҷĵƹ£һӰڵζšӰʮڻ谵ĵƹ£һȴһŮӵӰŮӿᣬü续˫Ŀ飬Сӣѩף㷢ʮָ۴һ㣬һ޷ݵĹŵлһ˿ǵȻУ

ü΢壬ҡҷĵƹ£ڳ˼ʲôֺڵȴʲôҲ֪˶ãͻȻһֵ죬еžУϸȴຮҹɫԵȴЩˣŮ죬ʱһϲ˫ס죬ķŴֵͬڻӦߵһ㡣δãԾһǵüΪĵŮӣᣡ

ôҹʲô

ʦ㣡ῴŮӣʱһϲǰŮǰ

ǺǡŮʦᣬҲǵعˣϸ˿ᣬһЦδСӳԽԽƯˣȥô˵ãպ˭ôøȢǼСӣ

ʦ㡭󾽣ỳУȴǲ뵽˺뵽̺ͽȻһʧС

ǿ᳤ģʲôôùһ˿ʧ䣬²һôˣ˭۸𣿡

ûУæҡҡͷڳЦգʦ㣬ôͻȻˣѵʲô𣿡

е£˵ͷתǹڸɱ£

вһôʱ䣬µ黹ˡ

תᣬʵɱ񽣻ҪòǧѪ

ҪʮҡӦһ䣺ɱˣһ£һ˶ûɱ

ôһ棬һµʱ䣬һ˶ûɱ׻ǲɱԵĸɱ񰡣

᲻֪ôػֻϣԶҪɱˣԶغߣ

ˣ˰֣Ȳǵô꣬ںһ¡ڻһؽ£ҲҪԭ򣡡

ʲô£ʵ

ῴ˿ᣬ󻺻̧ͷŹʤ񣬳ʦˣ

ʦ棿һҲ˵ʦ棬ǼǰĴ˵ˣһֱΪֻǸ˵ѣȴû뵽ʦڣңǰﻹˣ⡭⵽ʲôһôܻꣿ

ǵģ˵ͷʦ쵶ˣǰƿųأŵعе¶һָӣ

˼ǡһ˿⡣

˵ʦʱҲһЩڣʦǻͨ죬ԤһʱҺһηԣʱȽɱ·һţҺܾ֮Ѱɱ񱦲أ

𣿡

Ҳ֪ʼ򣬽ŵʦնʷ֮Զ޷ĳԹնʧ꣬겻̤㶫ʡ̺ʷƳˮ޷桢Ľɮ˾޷ָĹϵ

һʱЩˣ˵̺ͺ֮£Ҳ֪ģǣһֱδ˵ŵعδ˵ǾԲ˵ȥģǸʦô֪ģѵǰ֮£ܲԼԺĸ飿뵽вһƴŬȥȴһ㶼ܲסԼ·ǰһ㣬ôҲѲˣ

˾ӣƴ벻ȥĳһµʱȴǱκһʱҪ

У˱ֽ𣬵ǣɱɱȴˣϢɱѾ˶ʡɱɲǣɱԲ㾡һֶɱ˸ɱҪСˣʦºֽܶ붫ʡͰڸɱܱʦҲˣᲢδᣬȻܿɫ쳣

ʲôʦ֣ɫʱ䣬Ǿġ

̾˿תͷᣬḧ˸ͷ㷢ʦҲô꣬ôԼҲҲ֪ΪʲôϲǣһŮҵһԼʵڲף½֮ߵһұˣ

ʦ㡭ͷ֪ˣȻ˵֪ˣȴǲ뵽ŮҵһԼ˲ףѵŮҵһԼ˾

ţ˵ͷȥɣʷ֣

û£ӵ̰ǴϢϲԲˣﻹң

Ŷһ棬ʲôϢ

նˣ

Ǹɽۣ˿ȴӰվɽһݳǰˣһȴϥţɫ£ӳϥŵϣϸȥݰף߱ǴۣӢȴûһ˿ͷǾɮɫȻˮϣǣǸݳȴһȦĽ⣬ɫӳɻԣϸȥȴǵ겻̤붫ʡһǸȱĺС

ɮǺпǳãתͷϥɮ˶ˣ

ˣʦ𣡡ɮӦ

ôеͽܣңȻɽꣿ

ˣ̾˿ŵûд˿书֪Ϊʲô𣿡

ʦõģɮӦֻǣȴһ˿Ի

Ҳ书Ǻжһ£ŵΪҲ˿书

ʲôɮɾ

ν书ȴ³ˣνһͨͨгɣ򷨽Կͨ˵꣬ڿУֻһ⣬ǽ⣬һ֦ٴ˳ͺħһ㣬ɮףⶼʵ֮¡ţֱа߸߲ͣ£ܻҶӣҶӿ٣ٶֻðһǶ䣬ɽĺУ⽿ỨǶƲһ㣬سšɮؿţȴǻǶɢɻһɲǣȻãǻǶȴԭӣһûп˼

̾һһڣһ⣬ҶǶ䶼ʧָֻֻԭ״תͷɮˣ

޶ۣʮףɮӦ

ҲЦʦѡңֱʮ귽Ȼָߣ֮ɣҲ£˵꣬ת߿ΧƵǣ쵶ѾڵնĶ֣ɽһѣҪʱһɽģ˵꣬һСͻأɵɮУɮδǴֵġ

ӽ㣬ûĶֺγƵţ 



ڶͷʮ

       ɫ΢УһƬžȻУЩСȴ˵ƻ𣬿ʼһæµżݺ͸ЩСһ㣬Ҳ磬һڳǺвˣæµˡ˭֪ƽӣȻǵ߳ȫQģ

ɫһЩһʻУſڣӳ¶ˣǺᡣ˿ŵĺУֿ˿ᣬڳҰɣȥŲһᣡ

ǣӣӦһһֱ׺Ϊʲôϲ죬Ҳûʺ

˿żǸæµӰһ˿м֮ɫУſ߽żݡQȻڳæµҲδ̧ͷΪôĶôʱҲֻк

ŲûкүΪQĲκٺǸ֡ãҪӦȫǰݻǵλǸ֣Ҫ˿ǣ

Qһ棬Ҳ̧ͷֻڵ

һλ£ڳæµŵQģȻ䣬оȻһ˵ʸоߣɣ

QڳæһСʱҲŲ˲֣߳ߣЦôô磿

еС£ЦӦ˿ڸճ͵ţЦûŲˣ

QЦЦû˵ڵԼ˵̾˿޾ֵ֧Үڴѡлʤսڸ涼ܵشֻ¡ֻ޾֮ͻսˣ˵꣬תͷؿQġ

QĻֶһӣһůһˮݸӸԼһһڣô죿

Ų˼űȴûкˮ

QĻӷϣ㲻ң˵꣬վֱתߵſڣϡϡˣһǰնɱ޾ٶ˵ʱҾףѾˣҲǸԼʱˣ

۾ЩʪˣվߵQ󣬵ү

ҪǸ֣Qİ˰֣

΢΢һ£˵ͷˣ

ȥɣQתִ߽һ仰ֻҪԼöԣǾȥɣ㲻Զ˼˵ĸܣΪ㻹Լĸܣ

סˣQĹ￪ս£ֻδڣQȴһеķǡһֱ룬Լ￪ս̺֮׻ôԼߣQ˵ԼԶ˼˵ĸܣΪԼֵܣԼޡһתͷ˿ڳæµQģһ˿мת뿪ݣУſԼȥ

һֱڳæµŵQķеĻתͷźԶȥıӰ̾˿뵽ǻˣû뵽ǻˣ˵꣬̾˿ͷʼԼ档

߼һҹδ˯ţһɱˣңһɱˣȻѪȻŵУǣºȻô̼ů㣬ôζû뵽Ĵ̲סһޡһ۾ǰǸֳСһͯɣСǻڵĻжã

նҲһҹߣΪ˵ɶҪ˯һ䣬˵ҵѧУĸо˯رӲŪնһҹδ˯ã

ɫ΢ն紩ҹ·һ˶ߵ԰ռغܴĶأҲǼΪɭϣҹжٶˣɴ˿ɼͷʵն߽԰һ·ʮѲߵˣն綼ʩһȥѲתˡն翴̣а̾ͷ仯֮նһڻ԰תãͻȻŵһζһ棬˳ζȥתԣֻһСĺĬĬعڵϣǰһ裬ȼƬƬֽǮӿлڲ߶ʲô

ն۾ʪˣǺϡǺרͻȻһףһͷһպÿն磬ɴһ£壡

ôô磿նһֽǮһһӽͬʱ

ҡߵЩʣСˣ

ܸն̾˿תͷźߣοѾˣ

ֻ롭СûĻߵҲܵڵЩԸǡҡ

նһʱҲЩˣ˵ģ̲סҲ޳ˡĺߣΣҪúûţСÿ㣬ϣģ

ţߵ˵ͷֲϵˮն壬㵽ǸʲôģﵽʲôطУǸ嵽ʲôˣ

ңնһ£ֱһɱ֣ҵļң

ļңתͷ˿һͷı˿ļѽ

ﲻҵļңҲļңնĺߵͷԺҪ壬ʦɣ

ǣ壬ŶʦӦһ̧ͷǣҪʲô

ܽģֻɱ˵ַնĬĬؿ˿԰ڵĻѩһڴ㣬ɿˣ

ͣͣͣն绰䣬Ա̴һȴˡһ⣬˿ˣ˵ʦͽôܳˣҪʲôֲ֣һİɣҲ˳ָָҰɣ˵꣬ߵն߱Ҫն֡

ն罫ֱ󣬳ҲֵֶĽ㣡

Ϊʲôһ棬ֵֶ֣Ḷ̌ô֪ôŤؽڰ

ԴģնֻҪ֣˽Ϲǣֱӱֵֶؽ̫Σˣ

ǡǻˡӿһ֮ɫҲˣֻ˰

ǺֻµָնȻڴţҲֻЦһʲôʱܵ

ˣӵ˵ҹģʡѩ·ѩܶ࣬гΣգֻѡڰˣ

ţնӦһͷȴһůδ뵽δʼջǰԼֵһԴ 



ڶͷʮ´ɱ

       겻֪նڱʲôˣڳڣ˵ʱϻ̲סһ˿֮ɫ

ǺǡǰţЦΣǼֵһˣõģ

Ҳǣ˵ͷתͷԱߵᣬˣ㻹ûնֵܰɣ

ǵģӦȴǲ˵ЩնǰҪ¶˿ع书ҵۺܶһ۶ܿǲŵعˣУҲҪն֣Ϊ֮ԹĵߣǰһףǺһȴһ㶼벻ͨնôֳ֮Թĵأ

ǺǡЦһλֵͷɴǽҴˣոǿֲ

𣿡Ӧȴδһ˿Ի

˿ᣬȴ벻ΪʲôҲǽˣΪû˿ķӦҲδ룬ֻЦŶԳɱƾҲܸϵֵкܳʱûоһˣһҪһݣ

ãϲȾƵһˣ½ã̾˿ֻϸ粻ڣеȱˣ

תͷŴ⣬·ϵǰˣžͳ׵ˣǲɣֻҪܵˣǾԲŹǵģţҲԻû٣

ߣһǸŮΪԼɱ˲ٺԪĺţǷƮҡһǺú棡ܵĵҪͷѼ鱨ںڲ岻̽ƵһһûӹͷĶĿ

վǴɣ˰֣ô۵ʵԲСһ㣬Ǭռ˾ԵƣΪʲôҴٽţڻƺϰǻҪΪǬţŵĿԶԶͷᣬȻϼ޻ǬóȻҲСںţ

һ£ȴδ̫࣬˿һʱҲǳˡ˵ĲǬϼ޻˶ǻˣο𲽵ͷأ㻹ؼǵǰǬϢعHе£ΪǼ£ͷĸʦһսͷ᱾׳ǬڼСʱȫ߽⣬ɱƾǼȫǬ£QȣֻѶˣҪ֪ʱͺ֮ſʼδ£֮սԽ£ǬȻҴʵĶʡݵʶȴ˲òȻǣںȫעһһʱǬȻû˿ע붫ʡֱǬϻܶŲ֪Ǭ붫ʡ£ɼǬı֮ɳȥǱ̽ҲֻΧ飬޷ڲɴ˿ɼ֮ϣ

˵ĵˣˣ

̾˿ȴжԡﶷԽ̺֮ҲԽԶǣ£භǬôܻͷ᣿ҲQ˵Ӻɷ¾Ͳ뵽ʲôʲôҪԼڣ

˵֪̺̾һתͷŴⲻ˵೤ֻмʮأȴһƬ㿴ųǰİѩԼֵܼ˳Уʱ顣Ҳδ˵һֱڻĻһʱ˳Ĭ

ǰʻ˼ӣ·ͻȻһڣ·صĴ٣ڱ֪볤жԶˡĬʲôʱܵʱһʮĸӵĴͿͻȻʻʻ·ڱϨ˻𡣹δã˾³Ĵ˿򿪳ţóǯӰ¿ʼ󣬵·м䣬ߵĳȻ޷ȥˡ㿴˿΢΢üͷҪ˵ĺȴȵȰɣǻżأ

ǣ磡ӦһɳϿǳʮңǿ˾δӳ³㲻ЩżˣתͷԱߵ˾ȥһ£

ǣ˾Ӧһ򿪳ǿȥ㿴˾ԶȥıӰͻȻһ˿ΣУʱһɫСγʻͣں⳵Աߡ

Сģ㾪һȴһֱӰźſڳ¡ҲſȥſӣɫСγĳ̱ƿͦȳǹ˳ź⳵ɨһӣϴǵסúǼʱſ£Ǵ˿̿ͱɸˣ

θźĻǹ̴ӳһ˴ȥ磡䣬һ󼱴ٵǹʮ̵߰ˣм˴æһʱȴ޷ȥȺˣ

ǰڣȻոǿѳǹǺɨûһ˿ֵĻᡣȥֻ³ƤҲ޷ˣһأͷҲ˼ѪۣǱǲģ

ƼΪΣʱȴͻȻһǹǹңǹÿһǹһЩδӣʱ̽ͷֻһվ⣬ܺ˵ص˲ˣǹҲóǹġһ£˿ǺӣúܺãǣӺȻǷǣ

ȴɫ䣬ֲ˲ǵѪۣûлڣ

УӦǰǸ˾еҶûɱ

ܺã˵ͷų㣬ѻڴϳȻ޳ݴ绰ʰ̯ӣ˵꣬˿ǣ־һΣ

ǻеǹҲһۣת߽ڼʻ֮ųһûзˣ

ȻǺ˾ 



ڶͷʮ˭µ

       ʲôȻ˸Ҷ޳ڰ칫ҼſġǼʡͷﺮڱڼʡҲһֿǣϮǲؾʧеһж˭ģȻҲûкĽʲôЩڼְ׵ҲǺаԵԲʡίǵӣΪڰʵǿ֧֡£ڵ˵׵ﺮһʴˣİȫԼĸҪսӵϢټٶ侯ֱײعȥ͵̰ǼֽľһȥɱֵȻҵܲ͵Ϯ̬أദ

̰ǸһһƤ޲ϵسһˣͬʱŭ˵˭ɱģԱ߻ˣɱˡ

˶żˣ̰ɱƾնˣն磬δ˵̫໰ֻļ򡣶նԣѾ㹻ˣǧʵֻһѣŽֵܣ̰ȴǼզϮʱ𣬵ڴãʼɱ̡ɱҲӲʣƤǻһ仰˵

ӣſ˽ߵߵ޳ˣ



ǣӦһתȥն翴˿ıӰһ˿ɻ󣬲Ҳδ˵ʲôֻ˳Ժ磬˿ܹרҵѵɱ֣ô¶Ϣģ

ʲôһ֣ʮ֮£ҲҪ˵οʲôܹרҵѵɱ֣˵꣬ߵǰ˵˵˵Ӿ͸ʵģ

Ȼûһ˵ģӲɴŭתߵԱһĻԱߣһյûߵһǰǰ˻Σһ̣ϡһˣһ˿壬ǺٺһЦ㻹ǲ˵

ȻӴŭǰһƣֱǰ˲ҽһŵ֫ڶţȴ޷ѣһɰǰһɿζӣ

Ҳа㿴˿ӣ㿴ûأ

Ӵ󾽣ӽغԱߣֻ˵ڣûйô˰ɣ

ڼ˲Լͬӱĵıġ

ôڿ𣿡һһװֵ˽޳ݣ޳ݿ˿ˣЦĺܼʱ

𣿡վߵǸһµߣ޳ݵԵĻҰһ

ˣˣ޳æֵߵߣǸص磬㡭û°ɣ

ʱû£ɱԱ߳ӵ޾ֳ㵽ôµģôϽ֮ڣ㾹Ȼһ㶼֪

޳ݶͷ϶ʱһź飬֨£ǹֻ֧ͷʲôʲôӦǰ

˰˰֣Ȳ˵Щˣǹ֧ȻֻͷҲ㵽Щ˽ɱңѱպ󲻻ԸҡҪҳĻ֮ˣնݳ

ǣǣ޳ֲ˲ͷϵĺˮ֪֪ʳʲôû

ģ˵һһ仰ʲԱŭ

޳ݴһ£ӵ̰㡭ʲôʵģ

ϻӵ޳һۣһӢ𣿡ճһ޳ݣ˼ǡ

ǡǺ˰޳ݵӦ

ҿҿҿҿһˣڶԼ̫ǹԣ

㻹ʲôϢüͷ΢΢һչ֪˭ͺöˡ

޳æӦЩɱǰйɱ֣ǰ׻İ׻ɱšǰһ壬׻ɱŵһֱδѰЩɱӱߵôãֱγֲűǲ鵽˵̧꣬ͷ˿ͣסˡ

˵

ǡõǹɫе΢ͳǹоʵǲԶ˹ķ棡޳ݵ

üͷ̽Ĭ÷ų˼ǺѾͶ˹ڵˣ

޳ûлش𣬵ϵıѾ϶˺ĻüͷĸˣԱɱҲһ㣬һʱĬˣ

˸ƴˣӿ˿ˣŭǸ񣬵ӢСӻǱթһͻȥģͶҪǮ

δ˵ɱһۣ֪ƴû룬˹ŰǽΧм䣬´ãǾȫǸܵУĻҵֻ¾ͻһˣ

ǡô죿Ӵһ£ܾܲһֱɣ

ãȭͷ߬а취

ʲô취˼һͬġ

˫Ŀһ⣬³̸֣У

ô̸У˭̸У

ȻǸ޾̸ˣδɱҵ޾϶У޾ս֮ңϾǲȥһ򶼿ĺԸǣȻˣұ޾ϺڵйΪȦ޾ʩѹ޾Ȼʵǿᣬǣһθ缶ڰûӵģѹǱȻѡ񣬵ȻҲҪһЩ 



ڶͷʮ

       ˵꣬תͷ޳ݣ޾ֳµ˾һ£עκγֵĿ׻ɱżȻ֣ѱ˲ڶɱ֡У˴ĵ̳ߣûнӵҵϢͲҪȥĵ̣

õģ޳Ӧһ˿㡭ľˣ

վߵѾ˺۵İ׻ɱɱǰ˼ã̾ʼҪ޷ģֻ⣡˵꣬ǰǸɱ֣һʼջҪһΪʲôһҪأ˵꣬һѰγɱ񽣣һӣǰɢһѪѪʧȴǱɱ˽ȥ

ɱ߶δһֱӹҵˣԱ˿ȥо壬ֻκҪע⵽ԼҲδˣɱ񽣷Ž䣬ת߻ԭλ£ԱߵӵҲɱˣһ°ɣ

õģӺٺЦһߵɱǰӹԱһ˵ĿϱȻ˰ȴδ֣ɱҲŵûһʪ˿Ӷֿ֪һۣЦˣҲ붯֡ǼϵԺι

ǣӦһ񾪺ɱϵ˺ԺδþȻֹ׶༪ˣ

ӿڱɳϣ۳Ĭã󻺻̧ͷʼж

ʮһµĳǺģϰ˵Ҵϱûмˡʮȵ˭ܣ˵һЩֳͲһˣϰ˵Ǹֳָ⼫õʱʲôɡϷ֮ĳδˣЩưɡϴԡ֮ĵطȴǾСͳ͵ŮŮ

ʹҹǿϵһ˵ţҲд˵ĲҵԣںٷܶŹ¼˺˾ơ򣬾˳Թ˶һʵ̲ҲҲǵ⼫õԭ֮һȻһԭŮܶࡣ

ʲôطŮһ÷չΪϲȱɫˣһ޿ɷϵ

Ͼŵ㣬ʹҹһƬ죬ҪʮһҲ֣˼СʱڸɫŮŤԼ谵Ľ͵ŮӵǣҲ͵͵ʳ׷ۣʲô֮ͽڵϻ췹ԶҪиɫм֮£ֻˣ

ڵûаɵ˾ûԼĵ̣ĸɵĵϻ췹ԾͱĸɵĹءЩϻ췹ԵС֣ȵĹأĳ֣⻵⣬˳ӾˣΪǺûйϵˡڶÿ춼ҪԼĶֳɸҲһֱѰɣҲΪʲôĳЩǿֻҪһ仰ں̵ܶʱҵʧĶԭΪһжڹ֮ڡ

ģǮأڷһ֧Ϊ͵ԱߵһͻȻ󺰵󣬼ֲߣһʱԱ߲˵ע⡣

ʲôҪ𣿡һߵǰ

٣Ŀڴһ飬ŭģǮôûˣģа֣

һ֮ǰûдǮӦ

軰˴ŭûǮһʲôѽղһǸԱһԪСѣתǮûˣ⻹˵аְ˿ڿҧųа֣Χ۵һʱҲʼԼĿڴδã̴پȴǺŶǮˡ

Ǳͷ϶ʱ˺ˮæԵȣȥΪ£

٣һӣŭɵѽʱ򻹲Ͻڣǰܳȥ

ѽð˻Ҹƨѽ

ģҲа֣´βˣ

ʲôС͵



ܸһҲ֪涪ǮǼٶǮһƬ֣Ǳͷ󺹣ҵʾһܡ

᲻°ָűŭģӵǮﶪģ첻ҵӰˣ

˭ƢôҪǵ˻䣬Աһʮ˹Ϊһ⣬Լжʮ꣬ûһ֪Ǹ֡ǻʹҹǵıͷ죬ҲǸеܣҶ滹磬ǵϵĻӣ¾һ죬ĵϿӻ췹ԣд˵ϴ׽Ҳû֪ʹҹǾĳӣּݣԶԭڷֵ˼͵͵˼һʱҲû˸ˣ

ǸһǮȴ˿δУбһۣŭǲΪŻ㣿Ҹ˵ƢãҪ

ܸ磡ǱߵǰҪ˵ȴ˰ֹ֣סĻߵǸŶǮǰЦֵϵѣ

еϵģ˲ͷϻǰĥĥģӵ´ˣ

ӵĻһŭֲǰ쭣Լܣûôءɨһ飬ֻӴûڵģӦֻǸͨС죬Ҳûֵ㴦飬ܲܽһ˵һֵһĴ𸴣

ϼӽһɣ㲻һССӵģӳֵܣ𣿡

ȻŭҲ˲ԼĳԲһϣŭʲôҸӴСеģ

ӱһõڵϣҲһ˿Ѫ

ȥһţתͷΧ۵û£û£Ҽİɣ

ͷЩˣڵҡҡͷԱһƿŭҲģһƿԴϣƿ飬ԴҲ̿˸ӣѪ˳Դ 



ڶͷʮ

       ܸ磡ܸ磡Ǽ̴󾪣æ߹ȥסмǰһȥץӵ죬ȴһƵ

٣趯ӣҲǸʲôģӽֻʣƿڵľƿڵϣָŭ

٣Ҷܸ磬Ǹʲôģ˵˻䣬̴ʲôȻҲʡ͵ĵƣһ߿ǰˣȥٶȼ죬˻δӦܵſˡ

׷һ˺һͷ׷˹ȥĸ˸׷˳ȥںһʱҳһƬң׷ȥǼֿ˻û׷ˡ˿ҵͷϲһʹŭģʲôˣǳµģץס㣬ץסһŪ㣡˵꣬Ա߼һۣŭǻŸȥһ³棬ģµʧǮ

ǣܸ磡æӦһֵ߽ȺҲ֪ôٳ档ʱڿνǻЩϹС죬Ķƴܣ꼰Щ㡣£ûмסⳡˣ

ܸ磡ܸ磡ҪԼİ칫ʱͻȻܽһ֮ɫʹ󺰵ܸ磬ˣ

һתͷʲô£

桭˺öˡص

ʲô󾪣ʲôˣûп壿

ûûСӦ̧ͷǺܸȥ

Ҳ٣˸£ŭһԱһ˵Ҵ绰Ǵæ˸ҳȥ˵꣬ͷ˿ڵ˳ȥʮ˸˳ȥ

ָӳ

ģҶҵܵܣҲǻĵģ



һƬˣһȺԼʮվſڣжſڵ̵ţΪһһĲߣһӣǴӣվԱ˾þƿǸӡǸӿָ߳Աߵӵ磬ղžң

ôΧţһʱҲûˣӲͷƤߵǰЦλֵϵģ

´һмһбתͷԱߵֵЦûһ

һЦ

ɫһ䣬վֱ忴ӳλֵܵʲô˼

ʲô˼軹ʲô˼ָıŭһ찡ģԼȸ㻹벻⣿㵽׶أ

ֵܣ⻰˵ľе㲻ˣɫ󺮣ֵҲǵϵˣӦ֪ⳡӵĺ̨˵ʵڵģҲֻǸ˼ҿŶѣ󶫼ҶﲻҪ˵ȸֵԼܲ

ߣһⳡӵĶҵȷţ㳡ȷʵǳȸ˼ҵܵܶˣ

ҵ˼æֵֻҪʲôᰡ

٣һ֣Ȳ˵ȸ£˵ҵܵʸô㣿һܵܣ㾹ȻҴ

ô˵˵þƿҵأָͷ˿ŭ

ӿ˿Աӣŭ٣˭ȶ֣

ҡδ˵꣬ӱŭ⣬еĸֹһϣŭģҵܵ㻹ô໰˵ӽ첻ʰ㣬Ժôڵߣ

ܸ磡ܸ磡ЩæߵҲеļһͳ˹ȥ̻սһߵֻߵ֮һʮʱ䣬ߵ˾͵һأѪʮۣڵϴ˼Ӳֵܡֵܡл˵𡭡ٴˡ˹һأеҲˣǱԴƴסԼҪطӵּأͺҪȡǵһ㣬ôҲǸһĻӶѣҲеĲˡ

˵軹˵һֹϣ̲ҽһȺӿŭģӵĵܻܵӺú˵ʲôʸӺú˵٣ҾһܵܣҴӺԽ˵Խֹ˼£壬ڵϹȥӵĸֹܣӴ˼£ŭģӲɱ㣬ҲҪ㳤ԣ˵꣬תͷԱߵ˵ȥӸˣ

ǣ磡ʮӦһŸֹֻ߽һžڵȫ˳ĳ棬ЩֵСҲҶൢ󣬷׷ƹܵļܿˡ

Ȼֹȴֲ˵Ĳҵһ£ֻԼҲӡҲֻаȫǸӵˣӵʲô·ʲôң

ӿ˿߳ʮˣŲͷŭȷһԺڳٿ㣡˵꣬תһ֣ߣԼˡ

ңʹҹſˣΪ׵ˣ̴ϲ磬磡

㡭ôŪ׻æ

Ȳ˵Ͻôɣ˿иӵĴ˰ѻʹˣ

ʲô׺ܶһܶ˿ŶһߵĲҹǣģʲô˵ôĵ궼ң

ȴǽüͷ˼֮ųӡͷڶһӵİ 



ڶͷڶʮ͵

       ҹλڼֵг߾һƬžϣ˫ؾǹӡ˿ûɣǶԷ˸̤һǹʿͻеǹСԣߵĵطһ㶼ǽֹվģΪص⡣˵㲻С̤ʾһֹطԷʿͼпԵǹСȻҪȾǹģԷûо棬ҲǰûмԸôףû˭ȥ߸ϹתƵģ

ȴ֣߾Ա߾ȻվһѺˣңվ˽һСʱҲδ뿪ǵڵʲô

һתͷԱһˣѹս磬ôһ㶯ûأ

Ӧÿ˰ɣֶ̧¹⿴˿ֱ͵¹ϣֻɫף͸һĸоȻսǡսǿ˿ֱֿ˿棬ʮӣ

ŶӦһ¹£պÿòȴǵֵۡӦöͷˣǣôʲôأ

ֹʮңͻȻһյСƣƹȻ̫ڶһƬڵȴʮעġսǿǵƣ̾һۿǵƣֻǵһһΣսתͷ߰ɣ淢źˣԭղǵ˸ڸǷźš

սǰ棬۴˸սǺСӶ԰ĳȥǶ죬Ͻ˺ıûһΣգδãսǱ߹Сӣ˳ʹһ·Ҳޱ߷ѲߣǰźˡֻһṦ߹ӵѲֲܷ߱ǵģ

ս߹Сӣ԰߳ˣһѹս𣿡

ңСңսǵ

˵ߵսǰЦսÿζô׼ʱ

ǺǣսЦһأ

ˣڼкսСҵЦ˵е㵡սˣ£

ʲôսǰЦʲôֵóԽӴ˵ݿɲһܱȵİ

СЦһЦ͸¶ŵ⣬սǵλݿǲһ㣬սֻҲҪʩϹ

ŶʲôˣսǶʱˡ

ǺǡСҰ˰֣Цսļһܼ߰ɣһѲ߶ֵûһʣ

ҲãսӦһ˸СʾȥδãǰһʵΧǽΧǽǽϿŲСǼõķ£Ҳ֪ŵʲôҪôսǿΧǽҲû˿죬ҲǵһμΧǽˣǸһЩСȴ֮ɫ

СҴߵſڻʮ׵ĵطҲóȻǰֻеĵͲ򿪣ֹϣδִ򿪣ȴǼعϽŴ򿪣һ˼ΣΧǽϷһյƣ֨ѽһˣСתͷ˿սǣЦս룡

ǺǣʲôսЦӦС˽ȥҲ߽ߴΧǽΧŵĵط

ۣ˸߽ΧǽվսǺһ˾͵ͺһûкĴҲ֮ɫҲǣʵΪʵ̫ˡӳһȫװʿףΪǸӳģСʩ˸תߵԱߣЩʿֱͦվһţǽܼĵĲһ㡣ڿЩ˺棬ȴһƬɳСͷӣͺƴһ㡣ΧǽһƬտȻһͣͣ˶ٳЩҲǣܿÿһǼֵƣ϶ǲŷ޺ձĸ߼γﾹһת˽ĵط

СսǵߵһС¥ԱߣС¥վһٶȫװʿ¸ǱſǿࡣСҿ˿սǣЦսֵϢһ°ɣλܾˣ

ҲãսӦһתͷԱߵĵ۵ֵȥϢһ£

ǺǡСЦһתͷԱһ˵ͷĸλֵȥˬһ£ҵƯĹúźźǣ֪

ǣ磡˹ӦԵЦ۸磬ɣ뵳ҲǵһμˡͷЩСҵĻдϲЦЦ˸ˣ

СҼԶ¶սЦս

룡սǵ߽ǶС¥ЩʿСģҲδ˽ȥ

ս߽С¥תͷ˿Сңĸ䣿

βĸˣСЦһ¥ս룡

ս˽ӳԣӳǳһ˽󻧣ļõ֧֡ⶰǽͣһھͣܶǾӪͣΧɼӳڳʵʵӳԼǷֵȼģսһﶼڶ¥ӳԵģһˣӳһ¥ʵٲģӳԾͲˣ˴սҲδȥ¥ͷϴҲδܽ¥ʲôˣȻͶӳ¥սһʱסˣʵ벻ͨʲôˣңСҵ˼˺񻹺Լʶ

Сҷ·𿴳սеɻЦһսյ׾¥ϣȥ˲֪𣡡

ѽôϲֲϷս̹ȻЦųСһ䣬¥ȥ

սǸߵ¥¥ݿھ¥һˬʵЦս΢΢һʧվ¥ݿ˼ߡ϶ӳԵģΪӳ˵ûôЦҲôսʹһȴ벻Լĸˣ

λؾս˰ɣվ¥ݿʧʱһͻȻǰս̧ͷһһʮӳ 



ڶͷڶʮһ

       еģòɫƣ΢΢Щһװͺͨһ㡣ӵֺֻǴִ󣬹ǽڸ߸͹ָͷ֣ϼ룬ͺһ֣һ缫ΪơȻߣǣȴսһԨĸоսǸϸоһ˿˿׾İһ־ĥеİսã벻ԼʱˣҲҵæλǣ

һӴЦߵ󣬶սЦսôõ⣬㻹֪˭˵ӳԡ

սһ⣬Ӿ㡭壿

΢Цһͷսǵʲô壬оͿˣ

У˾ȻУ

Уһͨûа֣ȻڵУȴûм˸С֡ΪоʮڰдȦĸˣɵȷƵְ

սɫ䣬æߵ¥վǰսǰݼ壡ЩͷǼ˼ˡ

ʲôѽЦսǵļ򣬶תߵԱߵĿϥ£תͷսǺӳԵǶɣ

ӳЦ˹ȥϥж棬սǹӦһ䣬߹ȥԱߡжͷİʵ̫ˣͷⶼһִģûߣͷֻڻֻںءڵûǮǲеģûߣͷҲͲôˣԣսǶмΪҲһָмɡ

һƱսǡսǻæֽţϵľƿսæӽӷھƿ£һ֮󷽲ϥ¡ֽƿָӳԣӳҲҵϹϾضԼľƱӽһơн˵ľƱֽԼǰıӵŶƱЦȸһ˵꣬оƱһ

жˣսǺӳȻҵҲоһ죬Цʵľƻôζ

սӳҲȹһξƣǾΨһĸоȴûйζĸоκȵľƺǰȵһսֻоһ̿˳ʺθǿסûпȳ˫΢΢Щˣ

пսһۣЦ˻ڵûмܺƵˣ϶һȾ£˵꣬̾˿뵱꣬ƺѾǲ˰

Ǻǣ뵽ˣӳЦ

ǰг̾Ŷսǵ֪һ˶ҰְֲμӹԮսҺҵܵܣҲμ˶ԽսҵܵԽϣһ˴Խ˳

սҲ˵һЩڴȦһ쵼˵Ĵ˵˵ǶҶμӹսۣѵ־ܹĿ飬ԶԶԽһڰȦߴŵҶ̻ھʮںɨۣ˼Ʊ󰸣ڵʱĻʼҾɻӺ½ΧߵӰ٣ƺڵʷϵ漣Ҷ̻ҶϴȦλãУʮʱںУѵ꣬ɲģΪȦ︱νƽƣһ죬ǣ˭֪ʷأ

˵ܵʱɫѰ˼㡣ӳ֪е飬ˣοУܸڰ˳ɡ˵⼸ԽϰҲò̧ͷҲܱܵ˳ˣ

һ˿ɫһ첻ԽϰһѰ

սǸ֪ʲô£Ҳ岻ϻֻԱĬĬס˵ÿһ仰

ҡҡͷתͷսǣˣ֪Ϊʲô𣿡

²֪սǹӦ

̾˿ˣ²֪ߵغôȥ޾أ

սһݣ˿У֪ˣսȴǺֻ֪ǣԶڼôж֪ˣ޾˴ľٶˣ

̾ҲǣЩֻˣûע⵽ߵĶҲգμȻˣ¾͵úúôһ£˵̧꣬ͷ˿սǣȥߺ˹ڰﶼǧǻ֪𣿡

սǵҲ£ǣ޾Ȼ͵ɵйڣ֣Ժֱǵĵϲˣ

˹ڰﰡл۾ǴȦҲ˹ڰ֪Ϊʲô𣿡

֪սҡͷ

һȥ޾ͻʱ޾һΰǿ˽Ӵң֪𣿸ǿסĵطֱһ⣬̹˳ͻǹһţʲôըҩǶ಻ʤлڣ

սǲɾˣôͷֻ¾군ûƴأ

װĸڰԸǶŸɣпսǳ

սû˵Ϊʵڲ֪ô˵Ȼ˹ڰۺ񣬵ǣȨںУԺԸֻ»ǲ޾֮µģ

ԣ˹ڰܱ;⣡г޾æŶԸսҲûоʱԸͷᡣҽӵϢ޾ϵ˵壬ѵɱͷᣡ

¹Ȼ񣬽ƾɵĻ²⵽ǵĿģҲܵϴȦĸ

޾߽㶨п˿սǣųǣڰǵˣͷ֮ĳ𻹲Сأ˵꣬˰ֹ֣סսǵĻ˰²ϲ£һǼѣǼͷ֮ĳԱǸͻˣܲҵӣǲ֪Ǹʷʲôӣ˵꣬˼һ£˵ͷ߸ףÿ˶һҸҶԣʮ֮ͷͻ᲻پκһڰ˵꣬ЦһСҳȥɣʮһЩ׻ڳţǰһ



ڶͷڶʮͷ

       Ϻܶڡ

ͷƣҽһӡȻӲ󣬵ǣɹϵⰡǲͷѵֻպҪͷأУһƣպôЩСɳƷһվֱŭӺȻǵſսҶϡ

Ǭɫû˿仯Ҳǰһ㣬ӢʧһֱûиЩQĵ£ԣЩҲ֪ΪʲôڶʡķֶһȫͻɨͬʱҲǬΪζԶʡǸͷ᲻ȡ˿ƴʩǬԸǾԲκһܶԼвչģԣһֱڲ²⵽ʲô·ǬˣǶ֪ǬΪҪǿںУȫֻǽӵǬǿںУȫЩںУѧѧֻ֪̺ͷǸʷйһ飬Ȼ̺Ǹʷеȴֻǿ̹ĵĳޣ

׷ʲô£û֪Ҳû˸ʣΪǬԸ˵£˾ͲӦʣֻǣ̺߶һΪصӣȴЩǽΪǵĶӴ඼뽫µһŮ׷֣ǸӢεӣȴѹЩҲüӴ̺뿪ǣҲֻԼưͿѡֵҵǣ̺ӺҲûʲôĸоЩϺǵĶǰ࣡

ҶǸսӣԺ˹ͷҲ˹ȻڹһƣԸһͷᣬʵڲʲô¡ԣʮϻ϶ǽҪͷɫΨǬٳûȴʹһɳаǬʲô쿪ľǬʷΪԼŮ̺ĳҲǼװġ

ǬĬã̧ͷɨʮһۣڵص㻹ںϣͷһСɣٱQôҶϣǱߵôˣ

ǸֵҶϲǬֱӷŹͷᣬɴһ£æӦĿǰûʲôչƺӱǺʵۺĵط빥ȥ²һ׵£

ˣǬ̾һʱ䣬ֻŴӳϵƺӱƺӱǺʵۺĵطȥҪö೤ʱܽų׵ػأ꣬ʮ꣬ǵ֮󣿡

ǬȻߣ˶е֮ɫһʱͷ̧ͷȥǬǬɨһۣºֵʱˣ

һݣȻǬºֵ˼Ǭˣһңֽӹһʲôû˼ǵˣǣڵȴûм˲֪ΪŽпˣӹͿ˶ᣬʮʱͳǬʱֻʮ꣬ǣõʱʮǬͽȻһءǬ£ǣ˳֣Ǿûа첻飬ͺǰǹϵʱǬɳӹȥǣһ칦ͺͽλ˹ϵ֤ĶƷ⣬ɼǸˣǺ˵ΪԼֵܱ𣬵ǹƥһѿʮˣһСɵİذΧ¿ҲǬµҪԭǶѵ˶ʮ꣬ô꣬ı֣ǰǿࡣңӹڵţһͨڻƣһͨ׷٣Ҳа˴գʵǱǬ˵º֣Ҫ˵֣ȻɳԼˡӹˣһһ䣬νǬұۡɳԼұۣҲ֪ŸӦмĺţľҪ˱ȫ

Ǭվ˿ҶϣҶϣٻһӹͿȥ֣ݣȫԸţ˵꣬Ҳٹˣת߳ңʮʵǽձͷ飬˭֪ͷûнӹͿ˳ȻҪǸֵҶΪƣΪһֱֽ֣ŵĳϣǬٻϾ͵ڰȨܲƣ

ʲô˼ͷ黹ûнôһ֮ˣһӵʿӢ

վһɫƵЦ˵ȻĵҲ̫ͷһССᣬܷʲôˣ

ɲ﷭˴ԼĺӣͷᣬԲһİܱȵģ˵⻰ʱйâֻǲûмעѡ

Ǭ߳ңɫ䣬Ķܵˮͷķչϣͷ᲻κι£вֻǣԼҲ޷ͷ֣ȻԸ񣬿ѿʼͷˣµҲˣͷᾹȻʼԶʡֶ֣Ҳ˵ͷѷᣬ׼ԸＴĹͷﶷȱ뽫ʡֶȫɨȻֻܵеľ档ͷ֣Ǭȴ޷ΥԼͷ֣Ϊһ֣ĹͰ׷ˣQسڵԶͷ¶ˣһȴֵֻܻܰĵزˡԣǬܿͷ£ֻ˵ŵ£ʵֻԼ޷µԼ˼ǲ֪Լ˼ڶʡķֶͲڱͷ裬ʱ𷴻ǬҲװ֪һʱķ

Ǭажʮʱ䣬ͷᣬٱQʮ죡ʮ֮һһµʱڽ𣡡ǬưԺڵô꣬˱ŭ˼ˣ

ʮһĩϺȴƶǰһƬѩףҲһƬǬֱ֮߳ԺȥԺסĵطһܴıռǧĶϺؼ˰ĵطȴǺԺһƬ԰û֪Ƭ԰ﵽ˶ɱΪ㲻֪ĸԺһǹıڡɣǬǼᱣԼһˣˣȫȷһܴ⣡

ְ֣Ǭ߽ԺǰͻȻһǬ̧ͷһպÿԶ̺

ȥ̺δ٣ѩ׵ļıУ̲סһְѩĴں˳㷢䣬ķ˲زʣκ˿̲סһڿˮϸӮһ䣬޳ͦʱ޿̲ڿ۶˲ҡòò˼Ӧһ㣬κ˿ֻ¶̲һļµĸо

̺߻վһӣòӢͦΣǻһ˿Ƶ΢Цǰ



ڶͷڶʮܶ

       ڼַÿȻڼ֣ȻÿȴΤȨˡΪǰ£ǬΤȨн٣ʽӼֵһְˣҲ޷֣ΪΤȨо֮ΤȨûأ

ڼַÿ³˾ͲߣҲأƢ˵ͷһ˰Լһˣʱŭֻǣûܶ洫ϢҲֻܶϢ˭֪ǬȻտڲ̸£ʹ³˾ȣб˼ŭ޴йֻˤ

վ³˾󣬼ˣҲ˵³˾ˤһŭɳ֮߹ȥվߵû˵ͷ֣ҲûнֹǳְȫԸţͷСɣôעأΪһλᰡ

ʲô³˾̧ͷףʲô

׵ûǽ½áΪλͷս˽ͷһʡȫĵ̣һ󹦰

³˾оһɫһͷڶʡʵ¿еѰɣ

ɲҪˣǿﰡ׼ʲôʵͷʲôʵпɱ𣿺ο֣ķҲӵģͷᣬʲô£

³˾ϸ룬ϻֳϲɫ

һֱ۲³˾ɫ¶ϲɫ̽ŵʱһռʡĹֻͣ±Щһߺͺ˴࣡ʱһˣǰ;С

˵ˣ³˾һӣ֣ܶȥӸҴ˳ӹܵǸˡͷֱս³˾һֱ뽫̺λµһŮյߣ׵ĻԭôᶨĶ־ȼ

ǣȥ϶绰״ϲæӦܱܵӴ˴ˣʵԼǿ϶ûҪģŻ˹Ķ³˾֣

ҹʱΪĵʱ仰ûд͵ϮĳҹܶӵĳҲҹ

ԭֻǳһƦԼҲûаûţǰְСƦ췹Ǻܼѵġͷ֮ЩСɱ㱻ȡˣҲͷһԱ´żˣͷտһ̨ңӹõҲԣٱǰ࣡

ӵ̨һ򲻴ΪǼŮԱüΪƯֹּΪɧϿ˵θڡ˵⼸ԱӻǮƸĴѧ˿˸ļ飡

̨߽һԱӭ˹ȥͣΪǸǸźɫȹƷķԱƨһѣЦߵ̨Աߣڰ̨šӿӣЦӸ磬˵˰Ļʹˣ

ӿҲ죬̴ЦһЩصҲûɶǽѵһ¶ѣ

ӸƢ갡һЦǼһҲ̫ˣӸĵܵҲҶҲǻã

ٺ١ЦŰ˰֣Ǹ˵̨ҸأСӣԹӴ֣

Ǹ̴ϲӸ磬˽ҰǸ߹ŮԱЦСӣǿɲܰ氡

ԹӣʲôѽŮԱ

ٺ١ԹЦ§СӣԶȥǼȻ˹ȥڰ̨ЦŶԶԶԶǸԹӵǶĵʲôˣһһٿǮˣһһ·ô

ûӴ˼ܹż·ѽ



Цһڰ̨棬һѿߵԱߵĴԱ⿴ãҲ֪ڵʲôžŵңֵһƬžżмҴʻ̨Ϊ̨һСͶĳܶ򣬼ЩƷŮ벻Ҳѽ

ڰ̨Աߣӻһ̵ţȴûȥ飬ǲʱ⣬Ҳ֪ڵʲôԼŵңͻȻʻӼǼԶԶʻ΢΢Ǽͣ¥£̽еͷ𣬴ӻֻһ룬ֻ磬ˣ

ţƻ£Ǳߴһ绰㱻ҵ

ӽֻװؿڴװߵ̨¡δą߽̃һȺӣÿӶڻУΪǷεΪһܶܶһۿӣ̴ӻаγָŭģ첻ˣҿ˵꣬еĿ

Ӻ׼һѽĵӾͷܶȥܶӷӦ֮죬еĵӵͬʱͷҲǵصһ£ͬʱҲһģֵǣһϰ

ӵĻЩ̨һС붼еĸӣ֪ĳ˹Ӽ󣬾һСҲʮֻܶʮˣⳡ棬ʱʧɫ֪ܶܣ˵꣬ת¥ȥο˼ʮ˹ûϵӻ׼ӵҲˣΪһ˶ˣʮӦ¥·ֹߣ˭֪׼ܶһʱ˱ĵز

ܶʮҲæ¥ȥ¥һʱסˣǼ˱ӵץ˻ȥмΧȥһҿܶҲãȫܵ¥£Ȼܵһ¥סˡ֪ܲʱܳһٶˣǽΧ̨¥ڴ棬Ӵŵʮˣ

ܶףǳһˣ 



ڶͷڶʮ

       ܶ㵨ӲСȻͷĵ£һֵֻӻǰһܶ

ܶмΧһţʮһʮˣо壬ܶ˿ӣֿ˿ǸֵֻӣӲͷƤɽǡʲô˼

ǸɽɽٺЦһܶŭһİӵĳӣ˵ʲô˼

ɽ㡭ܶɽγһѿɽɴʧɫ㡭֪Ķʲô𣿡

ʲôˣɽеĿɽõܶͷĳ£ⱲӷĴ󣡡ɽ䣬һٶˣʮ̴žеĸֹܿܶʮΧ˹ȥ

ܶһ߷ǰһˣɽˣˡ

ģܶδ䣬һţϣߵܶһҪͷȥ˭ߵģͷһֹܣܶ󾪣æеĿȥ˭֪Ǹֹһ²ܶĿķɣֱֱܶԴϣܶ߶δһֱεڵء

սΣյ飬νڣڻսҲû£ȫͽ̼죬ҼصĹϼٷųѣԣսҲģɽһʮˣֻܶʮˣСʱʱ䣬ʮ˱ͳͳ˵ϡĵȴһƬѪ죬Ѫ˳·滺ߵˮлָ֮ϸС٣ȻһְȰ֮Ķ·ϰţ޷ѪˮߡϵŵʮһǺѪˮѰԼʧ١

䣬ҵĶأ

ȣҵָ



ɽһֱδһʮ˳ֶԸʮˣͲҪ֡˿ڵϷЩˣֿ˿ֱ̧ͷӵӣܶߣ˶ɢˣ˵꣬תԱһڣХʻȥ

Ӵ˼˽̧ܶҲһ뿪ֳͷһٶҲ֮ȫֹ꣬ңͷһ󾯳ХʮХʻ˹̨ͣſڣһȺӳ̨ڳһװͦӣߵΪǸӳǰԶӳˣǣղǰҵĿ˶һ룡

ǸԶӳ˿ڵڵϰʮˣŭô˾ڶŹôɱвᰲǷᣬûˣҴȥһ֣һǰʮȻֵľͲˣϾѾʧȥжˡ

ԶӳŭɫԴǵʮˣǣһ۶ܿһΪʲôʮ֮Ŵ橶ѵڹְµЧʶôͣڶôԱûȽоȻֱôؾԣԶӳƫɽһߵģ

˭ܿԸأʱ򣬻˵ʲôʲôˣ

ǸԶӳԼ˰ʮ˴ϳתͷ߼ԱǼֳĵ߶ʰˣ˳㿴û©֮㣬ȫץˡǲץһˣҲŹκһˣ

ǣӳǼԱͦӦ

ǸģϲɫߵԶӳЦԶӳ¡ʵ̫лˣ

ʲôΪӦõģǸԶӳ֮ɫһӣǸ¾ңҾͲỹûˣ

ǣǣԶӳߣͷЦϲɫĿʮֺХʻԶˡ

ͬʱһСҽԺڣͻȻ߽ʮӡϾŵ룬ôĶ죬ûм˻̽ģһԳôˣЩʿЩˡʮɷӣҲûһ˸ҹȥһ仰ʮ˽֮ûͣ٣ֱߵ¥һ˽ҽԺ¥˽˲ȻһЩȽϰЩߵ¥֮Ĵ˿رһ¥Ǹ¥Ĳǰһģ˺ۣܶˣȴҲ˵òᣬͺǱ˴ġǼǮҽԺҲ˵ʲôǮ˾У

˿վӣһڳϴһվڿĵط̡ʮ˼ӣæһ£¥һе̵ӵǸˣĵ̣ǰҪСĵ㣬ǧ˽ȻǾ߲ˣ

ô죿վԱһ˵

̳˼һ£ɣװߴ·ȥ̽̽ﻹûбڣûУҾֱӰ˽ˣȻٹȥߡˣǾֻ취ˣǿжжûж֣ǧҪж֪𣿡

֪ˣӦ

̵˵ͷվֱӣ϶ѳһĮȻ飬¥ǸȥվôãЩͷˣĵ̣Ǿøܻ˭£Ҳ˾裬ֱߵ˻δһڴһվڴ̵̣߳ĽŲּͣ˸δоվڲſ͸򲡷ڿһۣȴûпڣһ˿ϲɫǰһǸ̵˵ǣʸ£

Ǹ̵˸û뵽ʲôʱ߹ˣɾһ£ҪתͷԴϾͱһӲһ£ֱεڵأǸ˻δӦ㱻еĸֹԴϿһ£Ҳ˵ϡ߸ɾؽ˷ŵǱʮȻ˹м߽վšδã߽Ǽ˱̧һðײŵĳ˳̽ڷڳϣڳŵƣȻ˸ƣȥ 

ڶͷ]ڶʮǬľ2009-07-01 09:31ڣ³˾ŵȴܶϢȴ֮ɫ˽һ³˾ʹˣ

ôˣ³˾вɿһ¡

ͷᡭͷᾹȻĲǵˡײӦǡǰҵܵץˣǵȫˡ

ʲô³˾͵վŭͷᾹȻȻôţģȻﶼˣ

׿³˾磬ҵܵܡҵܵܵô죿

³˾Ҫ˵Աϵĵ绰ͻȻ³˾ڣ绰ûŭ˭

绰ǱߴһЦ

³˾һŭģʲôˣƨţ

³Դһ˿Ūζ

³˾Ĳԣ¶˶㵽˭

Ǻǡ绰ǱЦһŴһ仰³֪ܲµ֣иţ³Ӧòİɣ

˵³˾Ը˵һ֡

¼̰ǣ

㣡³˾һŵ绰ŭģ㾹ȻҶˣ£ôҽͣ

Ҫ𣿡̰Цһ³ɱˣȶͷ˵ģȻΪԼܱܵûʲô԰ɣܶΪܱܵҲûвԣϻģûб¾ͲҪţܶʮҵĳ£ҵֵܽѵˣֻ˵ܶû£Ҫȥ𣿡

̰ǣ˵ҪСһ㰡³˾ɫ󺮣Ȱ㻹ǺúøһͰɣΪͷ֮ǾͲˣ

³в𣿡̰ǵǵ٩֮⣺ࡣҺú°³ˣ

³˾Ȼ̰ڵ٩Լ´ŭŻͲ̰ǣţ

³ʲôѽ̰ǴЦһϷݣ³ҾͲˣ˵꣬绰㱻̰ǹ¡³˾һ棬ȴ벻̰˵ĺϷʲôͲŻص绰ϣͲշźã绰һ죬³˾绰δŵߣ绰ͷʹһĿͷ͵ϮǵĳӣֵǳŲסˣ֧Ԯѽ

ͬʱҲҴܽˣһ³˾׷׳磬ˣǷ˸ͷˣ

磬ڱֵʮɶʮ߸Ϸͷɨˣ

磬ǵҹܻͷ˸ˣȫˡ

硭

硭



³˾һڣ̰˵ĺϷʲôͷᾹȻĳӣѾȷҪսˣ֮ǰ³˾ѾͷˣͷСսе㲻ڣͷҲһЩɳϣ˼ã̧ͷֵǣҪٴˣȫ֣³˾ȻƢŭ»һЩıԵģǬҲǻһˣ϶ȥ֧ԮЩӣȻ³˾ȴֱߡҪ֪ǰӥܶڵĵطӥ֮ǰӥ͸̰ǣ񳤴ͷڼʵеĵطڳͷӲǸܵġÿڵĵطͬҲڼʵеĵطó˵֣ܱڳͷΧȫõöɣ

ʲôһ벻ͨ³˾Ϊʲôһ

ٷϻ绰³˾ŭȵ

ǣǣ˻æóֻǲȥҲûһͨġ³˾һ绰ӲͨҲ˵ڳЩѾ׶༪ˣ³˾Ȼ֪ͷڼʵ󣬵ʵû뵽ͷʵȻزСʱ֮ھͰڼֵĳȫɨˡԭΪͷֻǼ̳ӥʵҲǺڼֵķƽѣȴȫôˡ

³˾ɫس˰죬̧ͷվǰļ˳еֵǴ绰һЩ÷ĳӷˣʵǵȫڼͬʱ߾裬Էͷ£

ǣӦһȥ³˾˵ˣȫȫߵ³˾ߣ磬ҡҵܵô죿

³˾һۣŭģⶼʲôʱˣ˭ȥܵˣ˵꣬Ҳףת߽ңֻһ˴վڴң׵ֻͻȻˣ׷·δֻǴ绰Ҳ㣬һֱûйҵ绰ãͷԥһ£ֻιţɫһ䣬Ĵ˿ߵԱһ˵ƫȥӵ绰ˣҲ֪˭ģȻҪأ

ϺܶڣǬ鷿ڣԱһӵ㱨ֵ£ԭĮɫЩˡ

磡ӿ˿Ǭ΢ɫҪҪҴֵܹȥǸʷɱˣȴһǬǽ磬ɴ˿ɼ˹ϵ֮

ãǬ˰֣ȻûϵͷᾹȻʵǸʷʼջǸСӣûQȡ㶫ʡȫʧȥôʷûɶѴǣQֻƳе㼬ˣ˵һ£ŵ绰ĳҪͷͻ˵꣬վŴ⣬ʮ죬ʷϣ㲻Ҫʧ



ڶͷڶʮ²

       ֵ½̰ǣɳɱƾսڼЭ̰ǣųն緵غУʡȫͷĵ̣ÿһʡҪ׳̨ӣǼֿ֣ʼйȽĵطȻǳ۾ӵӱߵԺɳսӱߵͬʱɳʮ̫Ӹ۾ǹЭսǣΪ˷ڵ֡

ҪˣżڿҴѧ̾

̾ʲôѽ·ѩںԱߣ̾ЦֲΪԵż

һֱСûа취ЦһⲻΪ

㣡·ѩ˺һۣߵſڣŲ˼ҵأ˼Ҷ

ϵϵﴫһˬʵԴһ˿˵簮

ţţ·ѩɰԴĸСƵģӦ˼ߵ£˿תͷԱߵĺߣգգۣԺߵСߣôôָأ

߸УʱЩ·ѩȴǼãHתһȦ˺öණ͸·ѩĹϵҲá·ѩĻһ㵣ҡôˣ

ߺߣֻѽ·ѩ˵꣬ס͵͵ԺЦ͸ԱǸľͷһֶô֣

еĲ豭εؿ·ѩС㣬˵ĻʱܲСҶˣǾͲĻˡ

Ը⣡·ѩתͷ˺һۣС΢΢һ̣ܵ𣿺ߣ

˶棬һűֽԼסˣֱ۲ƵȻ͵ЦһŲҷ·ҶС㣬ֻϵľƱ˵ȥ

۾˿ֿ˿·ѩһ˿թ֮ɫͷתһס͵Ц·ѩӣɴһ£СߣЦʲôѽ

ûûʲôæֵ

϶£˵·ѩ˾һë˵ûʲôȴǸ֪ˡ

ûУװӡ

·ѩһץסߣЦٲ˵ҿɾҪ˰˵ָֻ꣬ںǰ˻Ρ

߿ûٱ·ѩӣָȫһֵġѩ̣ġûʲô

·ѩ˻Լָ͵طں䣬ӱЦǲ˵ˣ

ѽϹȥӲ·ѩħơ

˵˵˵˵·ѩЦŽӵӷ

˵˵ܲˣͶ

⻹࣡·ѩָ̧źߵ˵

Ǹ߿˿ֿ˿·ѩͻȻѩôĹܼһأ˵꣬͵·ѩ֣ȥ˵仰Ųڴأ

պȵеһˮֱ˳ĳսֽϱ˺·ѩȴǴһ£ͨ죬߳Сߣץ㣬ȻҪÿ˵ȥ׷ˣߵſڵʱתͷ˺һֻۣҲͨ죬æҵֽ·ѩвһúƺƻһ㣬æͷܳ͹ݣȥ׷ߣʵȴ޷ڲ͹ˡ

޹˺һĲˮҲ˲ĲˮʹЦЦýӶ䵽ӵ¡ֽ׷Ÿ־òԣеֽϣװµһűֽûжһ棬̧ͷź磬ôô򶨰

Ϊ˲£ҹ¹ţСӺʲôֵЦģ

𣿡ֿ˿Цǡ㿴ֽôϲأ

˼һֱûڱֽϣĻæһֽǳǵŵģɫ󾽣æֽ͵ҸղооǸֵ᲻֡

¿Цð춼ûӦЦúķңбֽһӵϣŭЦɣһЦͲЦˣ

⻰ֻóһЦҲ޷ʱQĶ˹QĽϣ˿߿ŵλã·ѩСѾͷأ

æӦǸ³ȥˡ

ʲôôQҡҡͷתȥߵܰӺקߣ¿϶С

һͷЦԼ붼ȥˡ

ڳЦʱеͻȻһɧֹסЦתͷ˿棬˿磬ˣ

У첻°ӽԼڵ˽

ǵҲǣֶ˹Լ룬ӣֿźҪҪȥ

ʲôÿѽѧͷҲ̧Ӧ

ǡѩͺ߶氡

žֱӰеĿӷϣȥ˵꣬ȥҲȥ

ٽԵʱǺУͻٵʱ򣬶æ׼ԣûмȥˡȻֵʱЩҲ᲻ȥյģһֵϵ˶ΧͬһطȺϡ·ѩüͷߵȺΧֻһɫͣȺУڵϵţ·ѩߣһһƵֻվڳǰŭģû۰ײ

·ѩתͷһۣŭûأ

æڳһЦ·ѩЦλС㣬Ҳ˵ģǸû°ɣ˵꣬Ҫȥ·ѩ

·ѩܿӵ֣ŭʲô

ûʲôСѽЦ

·ѩɫʱת

Цһ忿ںĳϣ·ѩλС㲻ǺУѧɣôûأ·ѩͷһһ˿֮ɫЦ֪λСʲô֣ԳҸҲǺУѧң֪Сûְ

˵ںУҲǸͺһ죬ںУʱ䣬һ·ԭֱ֮ڣͺһǧֻʣһٶˣһٶһ˶ܶһ棬ǸҲǸٮٮߣڴһȺҲżǿԳУˣһֱҵ֣ϺѾУˣڴһҲǷˮ𣬼ϼǮ˸ǡ·ѩŮʱɫĴֻΪ·ѩǺУѧ±̧Լ·ѩ

ʱѴӵˣϥ΢΢кɫѪǶ죬úܺѪܴô·˿϶ˡ·ѩվæĸ첲еصСߣ㡭û°ɣ

û£ߵӦһ䣬תͷԳŭôģôԶ㶼ûңӲײ

Գмص˺һۣүҵĳ㻹ÿôΪүһðѳͣ

㡭̫Ե˰ɡŭ⣬ŭ

ϲôԳ⣬үҲģԺ·ˣô

㵱Уҿİ·ѩ֮Աǵ

ٺ١Գ˿·ѩʵزЦУҼҿģҲûжˣСˣǲǺУѧǵĻԺү㣬û˸۸㣡

ûˣתͷ˳һۣ⣬Ⱥߵ·ѩߡ·ѩ㣬һϲҲǴϲָԳԳ壬۸ˣ

զģԮأԳˣʱˡɨ˳һۣСӣĸģ 



ڶͷڶʮ޾Ҫ

       ĸģ㲻һ㵣ͷЦЦ߹ȥԳļԳһֱۣܿ

ǣ˵£һסԳļ

׽Գδ䣬͵һѽԴĵ粣ֻһ죬粣̱ײһԳԴҲײһӣѪ˳ǿԳһ

·ѩһתͷȥס۲ٿҲǴסˡ

磡磡վڳ漸ԳڵϣǾ˹мΧס㣬һָųŭģҶҴ磿ģ

ԳѪɾָųŭɱɱ

Ǻǡ㻺˸ڡڣЩܳʮˣΧ˹ЩֵȻǺУˣҲԸ꼰׷ܿóءǼʮܵ빪磡

ţ˵ͷתǼѾס꣬Сӣ㲻֪һҸ㣬ͷģ䣬ֱͻش˲ǰֻһ׹˲̳һۣǺ󣬱һ˿ڣѪ˳˿˳ó㼰ʱÿˣȻѪȻҪһ

ߣһһմѪ۵ĵƬӵϣֱתˣ

ǣǼʮӦһ׷״ӻмǼ˹ȥǸԳŵֱӹڵϣ硭磬㲻ҪɱҡҴˡҴ˻𣿡

һͷ߹һԳϣ߷ڵأеĿҲԳİֱֱȥ

·ѩѴź߻صڣɫЩ˵ͷź߳ղ˵ô໰ʲô˼𣿡

ͷˮ£ָѽ

һˣûõġֻչʾʵǲܹԹģ´ˣһҪǿӲŻ㡣ҪǷϻͱϻֱȴ˵

ߵͷ֪ˣ壡

·ѩ˿ֿ˿ͷĺߣС߲ż꣬ǸСӣôܴùǸǸأ

Ǻڵ㲻ѱ˲ڽ£˾Ҫڽ£ңСնͽܣôܴ򲻹Ǹˣ˵һ£˿ͷĺߣûڵҿ㻹ںУĥꡣһȥ⹫˵˵͵У꣡

ǣ壡̧߲ͷӦ

˿ߣ̾˿СߣҪףǺڵᣬһж˳ˡ㲻Աˣ˾Ҫ㣡ܵһʱǿƵؽסų̿˽ܵ͵ҽԺ˵𣿡

߻һ󻺻ս˫̧֣ͷźһһصˣ

׾ͺãЦЦҪ˵ֻȴͻȻֻͨʲô£

磬սӵϢǬöʡķÿȫʡ绰Ǳߴӵ

ɫ΢΢һ䣬һ£׼֣ͻȻϮȫ

ҪӲƴ𣿡ӵЩ졣ԭֻ뽫ķȫϳʡʹʡȫΪͷĵ̡ķòսˣȴҪȥӲأ

һ˿⣬ҪʱӲƴ

ǣӦһ䣬绰ҵֻŻؿڴԱߵ磬ʲô£

Թ˵Ӧһͷʼˡ

Թ˳˳صɽϵУ·ѩź߳ȥˣն֮Ѱһշӣ˵ҪһڹҪʮʱ䣬Ψˡ

ڱɳϣǬϺ꣬ȻҪѶʡķȫߣ

һ£⻹ʡǷ¸뿪ˣ

㲻ף˰֣֮δǬǳ֡Ȼ׶ʡÿڿ϶ǵĶ֣ÿڳߣԱʵ˵ЦһŵǣǬ̴δе̫˰ɣ볷Ҳͬⲻͬɣ˵̧꣬ͷų㣬֣˰Ѻÿɨˣ̰Ǹͽɱ

ǣӦһȥ

ųԶıӰ̾˿ڱɳϣձ۾ֻȴóֻȴһİĺ룬һ£ͨ绰ã

绰ǱߴһˬʵЦЦһ棬ɫһ䣬ϲ壡

ڵ绰ͷЦôû뵽һ绰ɣ

е⣡ʵӦʱҴ绰ǲ޾Ǳߵнˣ

СӾǸ飬ʲô¶㣡Цһ˸̾˿εе㼬ˣ

ôˣͷһ

һǰɱ޾ٶˣ޾ɲô׾ͻƹģ̾˿ŵ޾ҪԸ̸̸¸ʮߺ˵HУעӴһ¡ѾôȦ޾ʩѹǲ̫֣鵽ʱٿɣ 




ڶͷڶʮ

       ÿڡ

ߵ㣬ɫȫˡ³˾һڴڣʱͷ˿ϵֱһڿ˼ͷǷı飬ڵʲôʱһһȥߵңͻȻһ³˾͵վ

߽һĸߴӣߵ³˾ǰ磬׼ˣϳˣ

³˾ӵĻ΢΢Щʧ񣬵׼𣿡

׼ˣӦܶѾ·ˣֵҲ׵ˣǰɵĳԱ湧ţ͵ˣ

³˾һ˿֮ɫһյŵӵϣͷϲ˼£ߣ

ǣߵſڣ򿪴ţ³˾תĴ˿һ˿֮ɫ֮ҧгݵصʷطʱø㣬³˾һģ˵꣬ץɳϵĴϣתȥ

طԭΤȨסıһлǰһΨһǰͬǽۼһٶĳԱһٶڼеȫʵȻ࣬ǣЩǾ֮ʿĴɣǲͨСɵģһٶ˶ܽеóֵˣÿ¶һǳУӶӴϵǬʡķȫĳ룬ĳԱó룬һٶ뿪ֿ϶ҪһιģСĻҡûͷ֮Ȼ»ֵ֣ʱȻᷢͻһ޷Ļҡ

Ȼ³˾ĵȴⳡңٻҶͷ£Ѿ뿪ˣȻûйϵǵȴǻôٽԼϵڵĶף߲ڵʱģ뿪һ죬ӾпǱ˵ġ

Ǹĸߴվ³˾ԱĬĬվãֿ̧˿ʱ䣬³˾磬ʱˣ߰ɣ

³˾Żع˿԰վŵһٶˣ̾˿Ӧʱ֣Ժһġǵĵ̣һŴһʰǵɽӣ

һٶȻ뿪߳һǻ˱ĵطǻ߳أңڼнĳɾҲǲףΪǬһ仰ȫأ³˾˵ÿȴûмӦ³˾Ҳǲܣ˿ˣ˻֣߰ɣ˵̨꣬Լ˹ȥ

ʧ³˾δ߽ڣȺͻȻһֵĺ³˾æ̧ͷȥֻһɻ棬֪ˡ³˾һҪ˵ϲһɻ棬תƬ̹ܶһƬ֮С

һƬˣ³˾һʱҲסˣ֮ŻæԱӳ죡ȥʲôˣ

ǣӦһ첽ߵȺУָʮ˵ǼȥǱߣǼǱߣǼ˲ҪҶ˵꣬ת˱ʧĵط˹ȥ

ĳԱҲǱȽ򾲵ģʮ̰ǸӵķԸȥ鿴ԭվԭδ³˾վڳǰ漱תŭģôʱʧˣ˲ôʧģ뵽³˾вһҶ룬æ̧ͷ

ȻʮѾԶˣﻹ³˾³˾ʣİ˾ʮˣ죬һ˸ȥǧҪʲô£İ˲Ҫϻֱɱˣ

ǣʮӦһɢѭŸղʮ˵ķ˹ȥ

³˾˹ȥȻǼתֻԼ˳¡ôĶ췢ôĻ֣ұ˶ˣôܷôĻأңܽΧĻ𡣲˵һ˹Ż𣡼Ȼ˹Ϊ֮Լɳʮȥ鿴ǰ뻢ڣ

ʮ˸ȥңȴûһ˻³˾ͷȥһ£뻹Ǵͷ

ٵӣû˻ߣ³˾аԼ

ʱһһعȥ˵˵̲̣Դʱ³˾ԣȴǹ̫ˡӹȥ̧ͷĴ˿ȴûһ˻ͷʱһɾ˿Щŵʮˣ˶񣬶ֵ̧ǣϳȡ

³ôҪȥѽ³˾δ˵꣬ԶͻȻһ³˾һ̧ͷһֻһԶԶ˹ǻǴӿ˵ġ

̰ǣ³˾üͷһ𣬿Ǹӳ˵̰һʵӣ£Ҳֻ̰ˣ

̰ǣЦߵ˻жʮ׵ĵطͣ£վС¥ǰ³˾³Ҽȥȱ裬ůůӣ֪³ӣ

³˾Ĵ˿ȴûһ˸ɲ̰ǻһԼ¶˶񣬻쵽䣬ͬʱŵĻ𣿡

ѻλֵůůӰ̰ЦӦһ޿ֵӡ

Ϊѻ𸺵ΰɣ³˾һѴγǹָ̰ŭֱӿǹɱ̰ǣΪҪʣ

ٺ١̰ЦЦЦδ䣬³˾ֻоһʹеǹֱӵ˵ϣ³˾ȴһƬѪģ֪أȻһǹûһǹ

̰ǿ³˾Ц³˸ˣǹӸһġԡ̰Ĵ˿ʮˣЦһԷȰλҪǹܿǹӣ

һԭǹ˶ǹ䡣ΪˣȻԵϵ˽࣬ǹӵǹҲģǻûŵڳǹӶǹĵز

̰ǿЦʱͻȻܳٶźӣֱһʮΧ䡣̰ǰ˼ʹͷ󺹵³˾Ц³һӲ벻㡣֪ôֵܵӼһ𹻲ܲ붯³أ

³˾ҧݣžʹվһǸӡתͷ˿ıΧŵǶٶˣֿ˿ʮɫŵ֮ˣ̾һҪҵĵ֣Ҹߣ 



ڶͷڶʮ

       УɽУסķӵĴ˿վʮˣɫЩή٣ŭɫЦĺһ³˾

˿ˣЦλڶʡõվ³˾أںõվ³˾ҲõУҪ³˾ƢΪ꣬Ļ̽һɣŭʷ˰Ǵﵽʲô˼㲻Ҫˣѵͷսþ͡

üͷһ壬³˾˵ȥֻܽŭԼ˶ãæ³˾ĻԺӣ뵽֪Ϊ£

ǺǡЦЦ·δ³˾Ļһ㣬λ̸

غͺһۣתɳϣŭɫ³˾Լߡ£ЦЦתɳϣ̰ɱߵվֿ֮˿ˣЦˡ³çַλ뵽λñķֻ벻λԣλһˣ

ϻ˵³˾ŭ˵ǲ԰ɣ

ص³˾һֻۣɫͬʱתͷԺǺ룬ֻҪһ仰Ե̸ȴˣ˵ʲô£ȴе벻ˣͷǾˮˮ֮ûϵľҲûе̻ϵĳͻǾΪ˼ɣ

ȻǣЦʵλҲûб˼һֵǶͷĵеСԣ뽫ʡȫͷ죬ȻҪλһˣ

⻰һĿŵҪˡƽȻˣ˿̣ǬǷʡ˵⻰ǵûжķӦˡףʹ˳ʡ죡

ǾллˣЦһ˿ˣŵڶеǣǿˡ˵һ£۾΢΢𣬵ʵȴע˵ķӦغͺĻɫһ䣬³˾ɫȴûж仯ȻŭɫЦһŵλסϼ֪꣬λͲ

ʲô˼³˾վָźŭǣ

غͺɫҲˣǣ˳Ǹ³˾Ĵ˰˵Ļ˵˳Ҳȥŭˡ

΢Цվ̰ȴǺٺЦһߵ³˾ǰ³˾ЦҲû˵㰡

ʲô³˾һ

ķܶ࡭̰΢΢һЦ˵ɱ㣡䣬ͻȻγһذף͵ش³˾ǰ³˾δӦ̰еذͽţ³˾˶סˣţгŲšĲţݣȻᱻոڵ̰õͱ΢ЦӾȻɱ

̰ǻذ״³˾ϳ˳úѪûнϡ³˾һסԼ˿ڣһָ̰˵˼£ȴһ仰û˵˵ϡ̰Ǵóһײеذף۾ȴֱؿվԱߵغͺͷһë

ɫû˿仯ͺûп³˾һ㣬ЦŶغͺʵҲַ³³ԸñķסҲֻܳ²ˣλ˼أ

غͺԳݣôźôҲ³˾ֻɱӺ֮٣ǣɱӺҲųԼ˳ΪĿܡתͷ˿Ҳڿ˭˵˿ˣЦһλȻ˵ǾĬˣתͷԱߵĳСλȥǵ¼ңɼֵܹȥǧܵλ

ǣӦһߵغͺǰλ

غͺһۣ̾˿˹֣תųȥóɼ˹ȥ޷Ǿ˿ǣˡ벻ͨȴǺΪʲôҪǣ˵Ϊʲôɱ³˾ǣΪʲôأ

ûܲµеʲôɱ̰ǳҲ벻ߣҲֻϸ緢ܲµˡһֱںվţϹŵ΢ЦǣȴǺƱһ㣬һ޷ܵľʹ˶Χˣ

ΪʲôҪˣΪﳹ׾ѣΪ̺

ףʹ

ȴ֪иŮΪԼʹԶصɳϣ˫Ŀ˵ãͻȻ۾ʡѾɨˣǼ̻صԹĵطǰĵͷϲͷ죬ͬʱѹܷĻң˵꣬̾˿¸ʮߺ޾ҪˣҲϣʡĺڵͷĹϽ±ûҲС˵һ£һ⣬֮ϾҪˣɱǱҪãעⲻҪͻȻϮˡ¸նأ·ϻҾͻն硢̰Ǻ·ȥǣȫսǣ 



ڶͷʮ̺

       ʷô֪ҵļƻܶ棬Ǭ鷿ڣǬؿǰǸӣվŶˣһ룬ӡ죬лһȣЩײ࣬ǻһ˿а΢Ц˸ĹâȥЩթһЩ޷ǻۡվǬҲȴһļΪߴӣһǬϣͷҲֻ˵䡣˫һ㣬սȭľǴ˵ɰôȭͷˡûһ˿׸⣬첲ֵøһ˵Ĵһ㣬򰣬·߸߳ĲҲһ˴࣬˾ͺƶ˹ˤѡһ㣬˿ûɣһȭܴһˣĮȻ֮ɫվǬ󣬺ʲôûһ롣ȴǾ˸ĶҲתţı鿴ƶʲô¶ĮģʵǬǰǸӵκһһ޷ӹĶĿ

ǬǰվǬˣӵϴ˿ǺˮǬǲᷢģɫ˵ǷŭˡҲȥϵĺˮֻͷͰ͵Ӧ󡭡磬ġķԸȥġֻҡҲҪܽˡ£ġĲ֪Ϊʲô

㲻֪Ǭɫһҽܣ£һ䲻֪ѵ֪֪εʧж󣿡

ֵ֪һЩѿʼˡ

㡭㻹֪ʲôǬŭָŭ

վǬǸæϢŭ£ҿĲ֪

Ǭתͷ˿Ǹӣֿǰһۣ˰֣ȳȥɣ

ǣͷһϲæӦһת߳鷿

ǬǸ߳鷿֮δ˵Ӽ˵һЦߵǬǰ磬˵³˾һ׵ġܵͷץ߹ֱ֮˳£ǸѲ˸ϵɣʵҲ֪ǬбȻ֪һ㣬ǣǬ˵ͱ˵ڡǬϲǰʲôϲ˸ˣʲôС

Ǭɫ䣬֪غ˰¶أΨ³˾³çҲֻǴﴫȥģ

ȻǬղ˼Ǭһ˵ʱûκģŭɫʱȴһ˵ʱղŭɫΪղǸǸǬӣǬôѵȴɱΪĻмͬʱµʱСġЩȴ˵ڣὫе磬֮ϾҪˣҪҪȥӱﱸһ£֮һ̴˽ͷȻרĶԸţ

ǬӵĻ΢΢һ£δ˵ſȴͻȻһȴִޱ亮ɱţ壬ȥͿˣ

СЦЦתͷſվŵһŮ

Ů̺Ȼ̺Ҳû˿Բ߽ͨǬ鷿̺ߵǬǰǸӺǸߴӵ˵ͷ壬壡Ǭ

ӺĸߴǬұӹͿˣӿ̺ЦЦǸߴһЦָֻĮȻı顣̺֪ƢҲûʲôֻ֣Ǭͷ᲻һɣԳȥԸǡ֮ԽӦȥŵ£ͷ£ͽˣΪҶģҲȻҪȥᣬȴ͸ů}˵ĺޱȵļᶨ

Ǭ̺ĻʱüͷʷͨˣԸеѣ

ǶŮûģ̺Ǭʵ

Ǭһ㵣ȷǶ̺ûġ⻰ô˵óأ

ŮҲûţ̺Խϰ֮ң̨֮ң֮ңŮһѹġΪһ죬Ůĥ꣬ΪȡʷԴԼ̵֮飬ҪŮʧ

Ǭ̺ĻвһվԱߵӹ˿ֿ̺˿Ǭһ£磬ҾӦ÷СȥʷȻһˣǵСһܱȣؿɱȶʡҵĶ࣬СһѹҿСδرǸʷ

Ǭ˿ӹֿ˿֮ɫ̺÷ų̾һðɣͷ¾ͽ㴦ҪסǧҪעԼİȫУһԱ㣬ٸûʲôµģ

̺ٸʱüͷ壬Ҳδ˵ʲôֻллȥʰ˵꣬ӹͿʩһתȥδߵſڣͻȻתͷ絽

Ǭչüͷ˿̺ӢޣҲǸ߹𣿡

Ŷ̺Ӧһת߳䡣

Ǭ̺ıӰԶֳ̾˿Աߵӹ磬£׼Ҫʲôʱ򣿡

ǬɫһֻҪһ첻ʷɱȻҾԶȥҲҵŮǸʷκιϸ𣡡

硭ӹһ£ͷ£ЩʷĻɱȻͬʱɱ̺ߵһŮ𣿡

ǬӹĻɫ̱üΪ֮ųǲɱģҲԲܻȥ˵ֿ꣬ӹһۣԺ˭Ҳ£

ǣӹæӦͷȴǲɿʼ̺΢΢ǬĲǣôܿеأǸٸ˵Բ룬ǰһ仰©ٳǬ֮ΪǬ֪ϲ̺ͬʱаλ۾µһֱʮİǬȻ۰Ůǣ֪УǰһߣһԼʵĹߣ

̺߳Ǭ鷿ʱƮŶëĴѩ 



ʾ

       ΪʲôƼ߶    ƱƱ.......................



ڶͷʮһά˶

       HнһռؼıԭHĴڼӵĵطĴ屻ͷ̲֮ͷʲͷἸλֻмHУHеֶźסںУⶰһֱţֻסͷἸСͷĿȻ֮ǰ⼸СͷĿȴͻȻӵ׼ӴͷΪصն粿ס⼸СͷĿȻҵ˰ѱɨɾˣֻѲʱ佫õƯ˭֪ն֮δĹ죬ֻѰһȽϴķ䣬һ仰ͷģ˭ԴͽȥһͷǷһֱδ˹дµĹȴ⼸СͷĿն粻ǽȥȻҲҽȥֻǳͷʱ͵˼ۣȴǾطնƤȻԽԽ죬ʼʱûʲôоڣͷóˣͺƾ׵ͷһ⼸ͷĿȻ֪ʲô£Ҳʣֻڰ͵͵ΪصĲף

һڣܵĴڽţǣȴһƬȴһƬͨ죬ܰɫǽڶӳһֹĺɫɫԴͷȴһˣһϥŵӣն硣

񹦣񹦣ն˿ڵĿˮһ㣬ԼҲ޷ƣľڲȴϽˮϵعǸոľնԼ֪ôֵġͣ£ͣ£ľᱻǿ񱩵ƣԣòǿĵľʹƴԼľɷӿ˿ﻢ£ܳŹһأڹΪֻǵܵˣ

죬죡նһתԼһߵ죬Ҳʧģ

ʮ¶ʮˣ죬ȴʮʮߺţҲ޾˼ӣ

վɽУУѾѧУѧҲ뿪ˣ˿̵ĺУû֣ȡ֮һƬ¶ĳšǰǿ÷ȴǲǰһμ̺ʱ

ӷߵԺźıӰӣˣ

ת˿ᣬ̾˿߰ɣ˵꣬ȥῴźɫ΢΢һʧͷںȥ

˿վˣſʮɫγվſڣ߹ȥ޾ά˶࣬ϸѾӵˣϾ͵ĳҪȥȻͻˣ

޾ǰʱڵһӣʴˣּԾ׷ּģ޾޾ľȻ޾ĵڶˣ

Цһ޾濴ңȻһ˻֣ϳߣ˵꣬ǰǳͳ˽ȥ

ĳﺮǸӣһֱͷտţ̨ϣǳӵˣʵͷÿֻܴǸӳٷ֮ʮ档ǣıﺮԼҲ˵ƾһ˵ʵ޷ӣڱţֻͱصˣܽӶĲģ۹ǧԪҡŷһЩ߹ٸӵйʱҲҪϼѣһӹȥǮܹʮԪͷгȡٷ֮ʮҲʮԪԣŪһֱ뿪ĳףĶĳȫԲᳬȻͺƿŵġԣһֱûſĳԼʵ

ĳ˲࣬ˣ߽ĳʱлһƬĳһţǽһ¥¥ȫóɶĳⶰ¥ߵʮȴΪ߼ͳ׷ʮֻͨĳĵȥҲǺ֪顣

ûһװĵߵߵǿ쵶κࡣ

˵ͷת߽ԱһVIPڣ˿κ࣬ǿӵĽ䱸Ҳϣ޾ʱʲô£

ǣκӦһתߵ档

ɳϣ߽һźɫĽŮӣŮжһ̣ߵǰϥںĵ̺ϣ̷ںǰϡŮӳüΪںܵͣںǰʵ˫һ붼¶չ͵ĵƹ£ѩ׵ļϷչ͵ĵƹ⣬ᴥԭʼŮӽ̷֮û뿪һ㽶ƤСгһһģǩһһ

ûеͷֻǾɳϡῴ˿ֿ˿Ůӣȥɣ

ǣŮӦһվȥ

һƬϣԱߵһǩϵĹУϵںߣӣƬϰɣ

˿ᣬֿ˿ǰϣֽӹϣлл

ӹϣɫһϲлл֣вһ˿ˡʲôû˵ֻĬĬһƬϣ˹УؿźЩԭǸղǸŮӦ£˿ȴˣ

ںɳϣؿΪһСνԹ壬뷨Ҳ׺뷨ԣֻΪ̾ϢҲֻΪ̾Ϣ

ԼʮңֻͻȻæóֻһ£Ժ磬ˣ

ţվǳȥɣ˵꣬ȥͳں߳ĳ

Ƶſڴ˿ȴһƬྲǰɳͷ˽ܵ·סˣƵſ·Ȼûйˡųſڴ˿վʮˣ磬磡

˵˵ͷ̧ͷŽ־ͷʻһнγɫǼƽͺҲûʲôһ㡣ԽԽаʻԺһſͣھƵſڡͣ£ȥʮĸװ׵꣬˿˾ǸţʣµĶʮĸȫ򿪣˵һߡ

û³мѴһЦһĸߴӵӴӳߴһ׾ţòȴһڶ˹˵ӡ³̸ʮˣͬʱмһ꣬Ʈĸߴ·ϡ

˿·ϣֿ˿ǵһ³ӣЦЦߵǰһʷͷȫԱӭά˶ 



ڶͷʮ

       ĻЦһס֣˵һ

ȻӢ۳꣬û뵽ӾȻһϳ£վںһԺ

ЦЦԸ˵ƣϲ㣬ͷỹʲôֵøԸйģ

˼˼ά˶ЦһĺļЦڹڵʱҺ;һֱͷᵽʲôܽʡȫΪԼĵ̣һȻûʧ

ˣЦһ΢΢˲ӣһ˸ƣЦһ·࣬Ϣ

ά˶ЦһҲԣֱȥߣ·Ϻͳںţͬʱά˶Ļˣһ׶ϣۣȻǶ촩ź·ܿ·߸߳ԱһһĲ̫ߣֻһҵӣڶ˹ȴǲԶ˹ƽ㣬ֻһµˮƽУʲôĵطǣῴʱȴǲа˫ʮָ΢΢𣬺ӥצһ㣬ؽڸ߸͹̫Ѩ߸߹һ֪Һ֣ȻΪǣ˫ĿоȻ˸Ϲ⣬ͫڼΪѵ¯ĵزĺֲ٣ǣһ޵ȴδһ书һĶãڼҾûңҾ޷ڼңޣֻⶼûгɾ͡ڼҹģǣ˸Ϲ⣬ףԼڹԶԶ˵ģ

ά˶಻йΪҪ˵ĸǰأңܺվһǵʲôݣʲôص

ά˶ֱ߽¥ҲǶĳһ㣬һ㣬ǮҲһΪﶼݵֶǮ򵽵ģ¥һûʲôˣΪݵʵڲ࣬¥װȴģûпˣȻվ˷ԱͱԱ߼ĳͨĳһĵطʩеķԱˣͨĳЩСһ㶼ļΪ¶¶ĵطȫ¶¶Ҳ͵͵¶ǣ߼ĳУеķС㶼ļΪ߹ͺղŸϹ̵ǸŮһ㡣߼ĳķС㶼úƯֺƯȻƯͿˣƯҪʣԣﺮĳÿһС㿴ִױȵӺݻ͵͵ͬʱָһ޲ɴĸоŮӲһ

ȻﺮÿЩСҲҪǮһΣÿȥװѺͻױѣﺮҲÿСϻ򣬶¥ĸ߼Ӧﺮÿȴǵÿϻϰ˰ٵһǧҲ˵ֻЩСϣﺮÿ궼û𡣲ҲôǮôʵŮӶΪĳĲƸ˵ЩԱﺮרŰȥظУǮģ඼֪ʶУŮҲ˲ڰﺮŮŪˣŮѶҲ

ά˶¥߼VIPά˶£Ҳѡ˵ط¡ά˶Ĵ˿вʱıɿĳģľ̾˸£߽ʮŮӣЩŮӶǳļΪжẒ́ߵǰڵĵ̺ϣ̷ϡά˶࿴⾰󣬲תͷԱߵĺĴָĳ治ҹƣĳӦ޾ŷ޵Ī˹ƳԶѾﵽ缶ˮ׼

Ī˹Ƴ޾Ķĳڶ˹׶Ī˹ƣȫ缶ĳйİŶĳһ磬ǽĶĳ˹ά˹˹иص㣬Ҿܻԣȥ˹һ㲻ĳȻĪ˹Ƴȴһ⣬ΪĪ˹Ƴȫ޾տģû˸Ī˹Ƴ¡ԣԭĪ˹Ƴȥ˹εĴ󲿷ÿͣΪ缶ĶĳĪ˹Ƴÿ׬Ǯ࣬ԣ޵սһֱΪ˹ڻǵһĳ޾ԭսĳһֱĪ˹Ƴǣĳ֮ľȴʹ֮ìܼ١

ЦЦ֪ά˶⻰ʵ̧ﺮĳ˿ά˶࣬ЦˣĪ˹Ƴ磬Сĳܱȵģ

ĳСĪ˹ƳҲһСķˣά˶Цһ

һֱ۲ά˶࣬λ޾ĸֻЩŮӽʱһۣ֮δ࿴ɴ˿ɼλһɫ֮ˡˣǸѶԸģ˻֣ʮڵ̺׼ˮŮӵȳȥɣ

ǣʮŮ߳䣬һŮ˳ֽŹ

תͷά˶࣬Ц;Ͷ٣ѾλϢĵط͸λϢһ֮±̸Σ

ãά˶˰֣һ·ʲô˰²ϲǾԲϵģ

Ȼһ£Ǹ˵˵йĿİɣ

ãά˶Цһ˰ξ棬Ϊ˹ӹˣϣܸӶӮһұ޾ӦһҪ󣬵ȻҽӮһӱҪӦһҪΣ

һ㵣ȴ벻ά˶ྐྵȻķ̸Уܶ鶼ϸϸǣά˶ķǺǱҪά˶ҪһͷǱ޾ǣűˡǣӦά˶ֻ»ᵱ޾ֻءкòײ˵޾̸У̸ʧܣǹеһ⣿ã̧ͷά˶֪࣬Ҫʲô

Ҳûʲôά˶ЦЦƽһǶͨõĶڶҶ˹óˤǣǶйԹѧɺã

üͷ֪ǲģά˶ȻҪԼӦǲ̸ǣĵĻԼӮϣҲСΨһӮģҲΨѧˡµ񣬲ѾǲܵˣĵĻٻһϣҧҧãҶģ

ӹȻˬά˶Ӣۣά˶Цһ֣վˣǸղŽά˶ˡά˶ָ˶ԺЦλרŴӹĸ֣λɣҹǿˤ֣мλɳˣºŶǶŷ񣬶ұλңҶߡľǵĶ־λǣһƽбû֪ͨ㣬Ҳûʲô׼ԣҸʱ䣬㰲ҵ˶ģΣ

ҲãȻ֪ά˶бģŵʱҲδʲô棬ֻͷӦ

ȻˣҾȴȥϢˣǰһƧĵطͿˣά˶Ц

·ϣѸнԼұд 



ڶͷʮô

       ·ϴά˶֮󣬺һֱĬûһ˵į}ˡ

ãȳ磬ôģ

ɫά˶б۶ûи֣ˤǣǸǲ˵ΨڱΪһˡȫ䣬ԺӾѹˣ˵꣬תͷߵᣬûаմӮǸң

üͷҲڽţĻζδش𣬺вһ㡭Ҳûаգ

ǣҡҡͷûаգʵǲܣ

ʲô뾪

Ӧû´ǸҾǰǰйᾡйһܼ󱻰ֻܵԴߣ

ԴߣὫһ顣

Դߵ˼׷Դͷ޵ѧ඼Ϊ׷ѧԴͷӵŴһգ⹦޵˿ǰĵز˵ҵļҲУýһষɰǺ´ȥսҲۣȻѰҰս֮ص˹δϢ

üͷ壬˵ΨаӮôˣԭΪڱӮһϸѵӮˡά˶Ȼ϶Ⱦ뵽ҪҪȫֻͷͻĳ޾Ϊ޾޵Ĵˣ

ά˶ιȻб

Ҳǣҡҡͷݴҵйʱս޷棬ȴһֱûлᡣ޷Ϊǽˣ˵ʤһ

޷棡һ޷ʧˣûһϢԼָȥأ

ῴ˿΢΢ЩɫͷһҲһһӮģ

ʲôһץס֣ʲô취ʲô취Ӯ

ᱻץס֣ɫ΢΢һ죬ˤһǿ϶ǲӮˣӮϣҲСǣǲǻж𣿡

ɫһҲǸɳ˿ǶŷСӮ

Լ˵Ϊ֪ԼˮƽӮһĶ

ǳ磡ҡҡͷʱ䣬ǿ԰ˤǺͱ䰲ǰ죬Ǿʱ䣡

ʲô˼

޶ǰŵİ׿˱14K֧ţǿ϶벻һ£ŵ˵׿иͬʦܣų޵һ֣ǿȥæ

δ˼ֱӳ

ۣ

ӱػʵ

̺һһ䷿һ߽С㣬ǵ˻رɱӵʷ˼˳˷ɻȥۣ

̺΢΢üͷ֪֪Ϊʲô

Ӵһ£ʷǵֻܲ鵽ȥ򣬾ʲôȴ鲻

ʱ䣬ʷڸʲô̺һ£̧ͷӣ˸ȥûҵǳ֣һϵЭǵģ

ǣӦһת뿪˷䡣

ۣΪʲôҪȥۣ̺վ˼һ˿âʲô£ʱ䣬ܵĺǣҲһŹǵģ

УɽУһ˾ڡüͷһֱڽţά˶ľ֣ܰ

ӣ߽ɱѾȥۣûĻͻˣ

ûĻȻãǣúĵľǻ΢üͷһ£·Ͻ

ǣ˳ȥаСʱң·߽ڣź磬ң

ţ˵ͷָԱߵɳ

·߹ȥ£ĬãͻȻɱȥ۰»᲻ɹ

·ϴһ£ûĻӦÿԳɹ˵ĵĲ

һ£ɣ·ϣȥƾȻƾ̰Ǵʮ̫ȥЭɱ

·ϴһ£üʱ׵¡е㲻װɡ

ʱ䣬϶Ѿںӱźˣǣֺγڵһ죿˵ȥʱɱǾͻҲϣҵֵܳ£

·Ͽ˿һ˿ʣ磬ҷģԲܿһ

ֵܣ·ϵļֻҪֵģʲô

·һЦֵ岻ּ֪ࡣ

ߣ·ϲ׺ΪʲôҪƾ̰ȥЭɱҲδʡźȻԼĵ

ΪʲôҪƾ̰ȥЭɱأΪն߹һ£ɱƾ̰ϳǣۣ޲ս޲ʤȻЩʱ򣬺Ҳеģ 



ڶͷ]ʮ³

       ۵شذڹ㶫ʡ齭Զ۵뵺½½Լ262Сɡڶս۾úѸٷչΪС֮һҲȫԣˮ׼ߵĵ֮һͬʱλãҲʹӣֺΪľ۵ϻ14KбĴȦȻصİǣϻ14KͳΣ˺ڰﻹͳ۵ĺڵ߰ʮֵӢİ֧£Ĵһǣϻ14Kϵƣֵǲò۵ͼ
1997ۻع֮ڲȡһƷ룬۵ƶʮ겻䣬ĺڵƶȻǰһ㣬ֻӢ˳һЩ᲻ò˳缶̨ͬʱ˳ĻĺͬʱһЩҵĺڰҲ۾ϣԽϰ֣ͬʱнԼһЩҺڰ֣ʹĺڰǰ࣡
ɱʮ̫еѧү۹ʻ˷ɻ֮߳˸δϢֱһ⳵˽ȥɱҲ˾ֱӳȥԪʣ
˾һ£˿ˣɱ㡭ȷҪȥԪʣ
ٷϻ쿪ɱԸ˵ֱӳҲ˾ʲô۹ʻλڴɽԱĳvǣԪλ½ߣңɽ½֮䲢ģм仹Ҫͨһ庣Ͽת½Ķ϶ˣ֮Ԫʹȥмľ룬ǿɲһС֡ľ룬ʺ⳵ȴ˾Ҳû˭ȻⲻҪˡǣɱΪ˸ʱ䣬Ҳ˲ôˣʱǮʲôؼʱ䣡
˾ɱĻ֪Ȥı죬ֻ˵ɵһ۵ӣűԪʻȥ
ɱ˸ϵԪʵʱѺˣ˾˿ǰļƼҪ˵ɱӳһǮݸ䶪һ䲻ˣ֮ѧү뿪ˡ˾һ㵣æǮһһſ˰죬ȷûмǮ֮ϲֻ̾ǳˣ
ɱѧү˾ֱߵһСùݿһ䣬߽䣬˻δ£ͻȻһ˲һɱ˿ѧȥ
ǣѧӦһߵſڴţվȴһüΪ޵ŮӡŮȫǳģϲźķ۵ףںҲ˺һ㣬һֲֿĸо
ŮӼű򿪣Ҫ˵ͻȻӢѧһһʱҲ˵ˡ
ѧŮӣȻʲôģüͷԲûǮ˵ֱ꣬Ҫȥš
Ůæһץסѧ֣ǰһѧվЦλ˵Цˣ㳤ô˧СҽͿһαһʲô˵꣬űҪȥ
ѧûϵŮӾȻػɴһ£Ůӿ߽ʱ򷽲ŷӦæŮǰǡˡ
ôأŮӽһЦ4P̼
ҡѧ󾽣÷ŵǸҡв
Ůһòȫ˼ֱ˵⣬ؿѧŭģв㻹ﰡ˵ˣô˧ð̣ĸɧӸȾİ˵꣬ͬؿѧһۣתֵˡ
ѧæŹϣֲ˲ͷų亹ֿ˿վ͵Цɱүһ죬ֻ˵вŮôֱŪˣ
û취үԱ̾һڳһͬı⣡
ҿѧү߸ָ
ɱҲЦ˼͵طκһùݶгļŮò¡ǿ÷֮Ķ㲡ֻа̲㲡ԣ˵вʱǾĬϳɰˣ
ŶѧȻ´ˣҾֱˣøϻ
ǺǡɱЦȥԷɣȻȥǸ޵һ֡粻˳٣֮ڸϻȥ
ǣӦһүһƤӣѧһɱȥߵſڵʱùϰվڸļС㻹һϧͬѧȴѧƲѣҲү͵Цã
ɱѧүڽֱһС̯λ˼棬λ£ɱһֽ˵޵һֽгÿҪԪʸһСưȾơǣԪôưɣһأ
Ҹʣү޵һ֣ͷɲСҾͲʲ
ɱҡҡͷ˵Ѿ˳̳ˣԪʣ޵һֵҲǽˡȻĻ޵һţܹô͵ͷÿ춼鷳
˵Ҳǣү˵ͷüͷĸôأ
ϢҲ̫ϸ˰ɣѧԱߵ
ǣɱ֪϶ǵģؼ֪鷳ˡȻܲ鵽Щ飬Ϊֲ鲻Ǹ񵽵أɼصһΣҲ÷ѵ㹤ˣɱ˵꣬ϵֻͻȻˣɱֻͨͷ̴ǴζĿ߸簡ҸƾأǰŸùݣٸҼŮǽӷ簡㲻ҪŶ߸磬͸һҼŮɡ˵ˣʱŮȥǰ˵ֱ꣬ӹ˵绰Ϊ֪˵ȥɱ϶ҪЦ
ɱҪ˵绰̹ˣɱɿЦһӣ𣿡



ڶͷ]ʮԪ

       ˳Թ֮ûлùݣǷֿȥԪʵľưѰϢ
ԪӦһȽĵط඼ũ壬ͬʱڽͨԭԪʷչҲȽϻԶԶطˣطԪʻǷ˾̾ССưɱĿǣôưѰһп˵ˣǴ롣Ϊң¹ϵشɱףԼ޷Ѱ޵һ֣ǵȴͷĽͲԼܹƵˣ
ɱԼ˴߽ԼһưɣʼѰ۵ľưɣѲйϵͷһ⽵ģҲⲻҪύѣưɸǺҪһЩưڲķڵĺڵӪɴ˿ɼۺĲⱡȻĸưɣ벻ľɫҵˣС㻹ɣ϶ְӦŮɣԣÿϣưǾ˳ѰҴ̼ӣȻҲٲЩԹͻŮӣ
ưһƬңɱ߽ư˸λ£ҪһơƣϸϸȺѰһСʱңδҵһԼоһ޵һֵˣ;ȴ˲СҪȾƣɱδǣЩСҲ֪ȤˡһơҲδɱֱˣתԱߵһưɼѰת˺üưɣûѰǸ޵һ֣ȴһŮӡŮӴɱưɿʼһֱһֱưɡɱʵͷˣֻװʲôûӣŮӸһᣬȻɱһЩɱ֪Ҫʲôʲô£ɱҲưһƧĹսǴȥŮӰȫעɱϣδע⵽ԽԽˡ
ɱߵսǴװ˿Ůӻæתȥֱ÷Сתͷȥɱǣﻹɱ˿ӰˣŮӲһæǰ׷սǴߵսǴеһץŲӲϵԱһڰĽŮӲɴ󾪣תͷһպÿվԼɱ
ɱſץŮӲӵ֣˵Ҹʲô
ȿȡŮӱɱһԣɱĻʱһͦӣŭ˭˵Ҹˣô·߾Ͳˣ
תưɣȻָҵѾ˰ɣɱ
ǡǡŮӲһ̣ӲŵôôͲˣϲʻء
ߣɱһ۾Ůɨһ飬Ůӻë㡭ʲôҡҿɢġ
ɱŮһۣͻȻһץסŮӵ֣ٵŮǰΪʲôҪŵƬ
ŮкȻһѷĵƬ
㡭ʲôŮɱ֣ɱֺһ㣬ÿأ
ȸɱſŮӵ֣һһ
ߣŮӽͷһôûʧʲôǲȸʲô£
ɱ˿ŮӣŮӳȴʮƯѩ׵ļĽķŽֽǵĵƹ⣬һЩ۵ĸоĿüʺ´ǰݽҧţһķ顣ʵزţɱԵıܡɱæҡҡͷƴԼҪ룬ŮҲǾˣɱֱضӣֻëֻԼɫǣ
ɱ˶̧ͷ˿Ůӣ㡭
㲻Ҫҡҽɱδ˵ڣŮȴȲų
ɱ̲סЦ˿ŮӣЦһγ԰ɣ
ôŮӸ˵֣ɫͻȻһ䣬ɵ˭˵ģԪСһǳĴͷ㣬ҪǸһͷϾͻһٶõ׷㿳
ɱ¿ЦöӶ΢΢ЩˣҲЦŮһ죬ŭЦʲôô㲻ͽҽڰ
˰ɣɱŶӴЦûֻҿԽ㡭
㡭㲻ҪڰŮӲɱȻһ㶼£óֻԼˣɴһ£ֵˣһ֪Ǵ½ǱӣҲϸƽˡҸ㣬´βҪٿ㣬ȻһҪÿײ˵꣬תưǱȥ
ιɱŮӵıӰһֻеŮӻһɱһЦĹߣҪҪˣ
ӣҪŮתɱһۣŭ˵һ;òԣæ죬˿ɱеĵƬڰ֣ҪˣСҪȥˣ˵꣬һ첽תԱߵľưڡ
ɱŮӵıӰʧھưУһ˿ʧУ˿еĵƬЦһ߽ưɣʼѰ̡
һҹ޹ɱѧүԪʵת˺ܾûδѰ˿ۼֻûصùס¡ǸưɺȾƣȴңɱϢȥѰˣԽʡʱ䡣
̰ƾķɻϵ۵ģΪ˽Լʱ䣬ɱԼסַ֮ͺѧү˷ɢȥѰǸ񡣽˶٣ȻɱǣǸСˣС˴˿̺Щ鷳ˣ



ڶͷ]ʮӢ

       С㣬Ƿ̫ӸѾˣʱһΪʵģ̫Ӹ㣬ԷСǸɧһ·ǣ̫ӸԼʱҲʮˣʿɲǸСĿС㣬㲻˰ɣһûﻨڣʮ׹ӴΧСЦ
С˽ͷһڣҲǸŶ׹ӣֻмصû˵ʲôѽСԪʵֲǲ֪˵ĻһңǾûʲô˵ˣ
С㣡ЦһߵСǰЦ̫ӸҲ˼ֻʵڲСĿҲ֪̫ӸƢҪǮǻȥҲѽ
ǾͲýС˽ַڰ̨ϣԵʦơƣ
õģС㣡ʦӦһһơƵݸСˣСùơƣһڣơƷϣתǸ׹ӣǮһỹ̫ӵģֻأҲûǮʲôȥҸ̫ӣٸһܵޣһ֮һǮ
һ˿Ϊ֮ɫС㣬ⲻΪ̫ӸƢֲǲ֪
Ҿ֪Ƣ˵ģȻĻһ㣿Сüͷһ
ǺǡЦЦС㣬ʵô鷳̫Ӹ綼˵ֻҪʮծһʹˣǶ㣬Ҳ׷ҪծҲΪծ
ȥɣСŭһתľƱŶ׹ӡ
ɫһ䣬һץסС˵ͷ̫Ӹ˵ˣҪôǮȥҪô˻ȥС㣬㲻ҪֵѰ찡
С㣡
ģʲô
̨վˣžƿŭĿǸŶ׹ӡ
ⶫ̫Ӹ£˭Ҳ֣Ǵ׹ŭһưڶʱסˣǼվҲȥûһ˵ˡ׹ӵص˵ͷתͷСˣЦС㣬øһˣ˵꣬˿ˣߣ
ǣӦһ߹С˱ȥ
ſĳ֣СԼߣСѲ˷ֺ
Сģ̫Ӹͻߵġ̫Ӹ֮С㵽׻ܲߣǾǸδ֪ˣǴ׹תͷС˿Цת˱ȥưҲûһ˸˵ⶫ̫ӣǿ14KĶӣ˭ǣ
߳ư֮ưһƬ֮УɱһֱԱ߾ؿţ˴С߳ưɣҲеľƱ˳ȥԼҲ֪ΪʲôϣŮӳ£
׹ߵǾưɺţΪǰѲֵľ죬ǿɲһЩҪ鷳СһһŭſңûУſң
Ǵ׹תС˵ЦСƢС̫Ӹϲһģ̫Ӹ㣬һỶϲҪģ
ÿңȻһҪÿģСŭ
𣿡Ǵ׹ӿЦһȥС˵죬ͬʱ̽ͷȥ˼ۣЦ̫ӸҰɣ뿴СǺÿĵط
ſңСƴţͬʱг
׹Ӻʮ⣬˻֣̫ӸȼˣߣתҪߣȴǲһưɺﲻ֪ʱȻһӣõסǵȥ··ƵĹֻڴ˱ȴղϣʴˣ߼ûһܿòģ
ʲôˣ׹һŭ
šš˵Щ͡
赱ϼӷӾͷˣ׹Ӳһŭָ˱
㡭㲻ҪҪ˭ĵ̡
׹һĴ˿㡭ϻˣⶫ̫14KˣԪʵ½磬ϻĵ̡۵̻ʮܣⶫ̫ӵ˵½ץˣϻ֪ˣǱ14KĴˣʱⲻҪһࡣղھưڵЩֻһЩС죬ȻǲסǣǣϻˣסҲǺģŪûҪΪʰһأ
˲˵
׹ӳһ£λֵܣǼⶫ̫ӸˣСǷ̫ӸһǮѾںܾˣ̫Ӹȥģûʲô˵ȥİɣ
ˡҲش׹ӵĻֻ
δе̫˰ɣ׹ɫһ̫Ӹ㶼
Ȼֻһ仰
Ҳмˣ׹ŭһ˵ȥɫƣ
˷ſСˣߵǰһ˿˿ˣλֵܡ
δ˵꣬ճһҹȭֱֱڴϣ˺߶δһֱӵڵ˹ȥһǸӴһ£һȭӵıϣסȥ
׹ӿ±㽫Լȥ˷ŵһּ˻ԼǴʧɫ˱߲㡭㡭㲻Ҫ
ֻ³һ֣׹ӻæתˡ
С˲ؿŻǸӣܾ˵ЩϤȴָоЩԣߵǰžغһһָָ˵ӣ
ɱ



ڶͷ]ʮ

       ɱһ㵣ôˣ
½ζһ֪ǴӴ½ӣСĵɫ
ɱʱˣȷʵУԸղŸ̫ӵǼ˵ʱǾʡ־䣬ͬʱ˵ʱҲװ͵ӣԼĿ
Сգգĺ飬ɱӵֻ治أǲ
ǰɱӦ
ѹأСգգۣһۣʲôģ׬ǮˣǴ½һ㲻ǵɱ־ȥ٣׼һأ
ɱ֪Ůðô⣬ɰüͷû°ɣûµĻҾˣ˵꣬תҪ뿪
˭˵û°Сæ
ɱתͷ˿СˣҼǵøղ˺ûжɣ
ǰСգգۣһߣǻ鷳ʱҸô찡
ǲģɱҡҡͷղϻǣһʱǾԲٻ㻹ǸϽǷ˼ҵǮˣʱǮϣȻʮҲûõģɱ˵꣬תȥ
ιιι߰С˼ɱҪߣвһ˼ɱȴǸͷССһŭӣΪ㰡㾡߰ɣҲŲҪټأ˵꣬ŭ߽ưɺţƬ̣͵͵һͷĴ˿ɱӰȴѾˡСвһʧ䣬ŭԱߵǽһţԥãǸ߳ӡ
߸̫˼ˣҲӭǣ͸ǸסַѲڳ⳵ڣֻ߲һ롣ƾԱţӵıԹЦЦҲδ˵ʲô
ι߸ѽӣǵûи׼ʮʮŮҽӷϴʲôûУҿ㣡ˣ˵ˣϾ͵ˣӹ˵绰˿Աߵƾʧĵ߸粻׼ŮҲͰˣ˵ʲôõļŮвô֪вǲԹˣѽ
ƾЦ绳̥Ķӣ˵Сڼɫ͵ˣôɫ˵˵ڵм鸾ˣ
ָɷµ˰죬ɥģҲ㲻кö඼ˣ
ƾʱˡ
ǰŵһŮͻȻתͷɱ¸磬磬иһֱڸǣŮѩӥ
ţƾüͷתͷ˿ȴδʲôƾתͷѩӥǲǿˣ治³ĳ𣿡
ǣѩӥҡҡͷǿʼ߾һֱڣӴɽԪʣһûм˻ĵģ˾ȻģҸôãеˣ
ƾӻһۣ˵üͷӳһ£̧ͷƾȵù˵ɣ
Ҳãƾ˵ͷ˶ڵһʱһƬѹ֮С
ƾǵɱסǸùʱѿʮһˣʮ̫ʮ˼ƾһʮ˸󷿼ס£ɳ۾Ϳ쵶ڣӲͨɱĵ绰߸磬ǵˣǱ˸ˣ
ʲôɱЩ𾪣֪֪ʲôˣ
֪ӵǣǺֻΪ˸ǣҲûвȡʲôٶ
֪ˣɱӦһעһЩˣʱһû
ûУӵߵİȽϸ񣬼һ
ɱһ£СһЩץһΪʲôҪǣѰǸǰѸٵ˦֮ҲæѰҰɣĺң
õģӦһֻϣͷȥץǵˣ̽̽ڷ磡
ǣͷӦһ˼ˣ䣬аСʱң̧һ˽˽ڵϣͷǰڣһѾε˵ӡ
Ūѣƾ
ͷһƿȪˮͷϣӻһ˹վŵˣ̴סˡ
ٺٺ١Цһߵǰӣ˵һֱǸʲô
ҡûиǰ촽ڷ
ѽСӻƭңɫ֪֪ƭңҰȻ̽˶ǲҲ԰
ҡûС
һ̻Ҹе˵̸࣬ĿڵǴǵģʲôҲ֪
ʲôˣȻ̻ҸףǸӲʵʵػشԼĻ
Ҵİ̻Ҹ׵壬ӻػȴǿˡ
ӵĻش𣬲ɴһ£̧ͷƾ켸ˣ
ƾһ£ʮźţ
ӿ˿ֱɿЦһٹӾʮ¶ʮˣ
Ҳ˵ƾһСصٹ֮ھ͵ˣ



ڶͷ]ʮŮ

       ˺ãã׸ȥѰǸأ
ɱĵ߼ưˣмûгƬǸҲûʲôصĵطѰڴ롣ɱԼҲϣãǣҲܷԣֻһֱȥ
ȴ֪˿ĸµӣ
жãһĽΪС۾ֱֱؿɱͬʱԱߵ˵
Ա̧˿ӣ
ʱ䣬һ֪ͨңǰСӳɱ۾ɱˡ
ǣ
ɱʲô֪һ˾ھưڣǰȻһƣȴһڶδȣ۾һֱȺţֵȺҳһȽڲͬ˳ϸʱϵֻͻȻˣɱóֻ˿վߵһƧĽͨ绰ôˣ
߸磬ˣǱߴӵ˶ˣ
ʲôɱһ
ڻӣһ޾͵ˡҿһӹȥ˾ͻ֣ûڸţӼ
ޣɱһʱδӦӵĻ̻ͷĴ˿Ҳδʲôɵˡɱתͷֻڡɱδ˵꣬ͻȻһǹ죬ƾűܵķӦɱæŤһӣȻȴûȫֻܿоһʹ̵ֻ˵ϡɱͣæǰתսǣִǹ죬ͬʱŵĻоưŮŮֵĺ
߸磡߸磡ʲôˣ߸磡߸磡ֻﴫӽִֻһǹӵִһɳɳ֮Ҳûʲôˡ
ưڴ˿һƬңĸſµгǹɱǱ߱ȥͬʱưЩǹ죬ܣĸ˽ӲܵǸսǴȻﻹɱӰˣ
ģǰСŭһԱߵӣŭȻСˣ⹦ͲҪȺСռˣ
硭Աһ˵ҪҪ׷ȥСӻúܣȺСҲδŪ
ߣǰСҲû룬ֱ˳ŵϵѪ׷˹ȥ
ùڣʮ˶ſڵϣǹܼغűһ㣬Ņ̀ͷ
ģǶûһǴŪôһģſӺŭ
ƾ˼֧ţʲôѵġУ취ȥȻһǳҲһ
ô尡ܼǹͷ̧ȥˣ
磬¸磡ͷһҺԻȥѴ̧סȥţκǰ·ǸϽȥҺϾ͸
ƾһæУ̫Σա
ܣƾδ˵꣬ͷѺԻڴߵŴ̧Ŵ˫˴ҲܺʵպýסӵһʱǴ򲻽ˣ
ͷѽ̧ƾҲ˵ʲôˣ˵ʲôҲֻ˷ʱ䣬ʱϵԽýͷԻԽΣաڽͷԻ̵̧סͬʱſĸ̼ܹȥ򿪷ţκְγصĶ̵˳ȥ߳ȥʹҽУű㴫κûˣ
ƾǰ˳ȥ˽˳ȥΨͷԻŴŴǴѾ֧ˡ
Իϥ˫˴ͬʱ磬ߣ
ϻͷԻɴһ¡
磬ߣŴܳԻһ˳Ŵѱ
ҡͷض˶ţܳ⡣ٶൢ󣬲Ȼ˶ܲˣ
ͷܳ䣬ڱ㴫һһ˷˳⣬ͷæȥԻϵԱߣԻϴ˿Ѫǹ
ϻϻͷҡҡԻû°ɣ
û£Իҧվ磬ܣ
ͷͷһůַԻȥ
ùſڴʱͣǹվڳŴóŶԼ壬һѲ֪ҵǹԶһӿǹվùڣͷԻæȥͷԻ磬ϳ
Сڻͷڳǰŵĸ̻æĳŶԳǹӵͬʱͷӽԻϳ
ͷԻһϳͺХʻˣһҵǹ
ɱŻҴӾưɺӳȥӦֻһǹҪˡô׼ǹıȻְҵɱ֣ɱҶൢºɱ˳Ѫ׷һסڵѪ˿ڣźڰӵȥҳܣȻ˶࣬ǣ汣׼иɱ֣Ȼһ·ܹȥȴûʲôＫڣɱʲôֻƾűܵķӦȥ
ͻȻ洫һٵĽŲɱһ˸˹ң׷ϵԼѾԶˡӹڣֻ׷ѾԼˣɱҵ飬ӿ첽æȥԱͻȻһֻֽϵһսɱһǣƾŹ˵ĵɫûнгںô׷£ǾԲעģ
ӣڰдһ
ɱһ£ֻСԼںڰתתѾԼڸʲôˣ
СɱãһڰĽһᣬû˿ˡСųһſץɱ֣ӣôôҰ
ֱС˽ַſɱԼһֱСţϲһ죬ɫڰСҲ
С˼ɱ˵½һӣôش˼ҵĻˣҲˣЩ½һ㶼·ģмҲ˵꣬סɱ֣߰ɣҴȥ
ɱֻоԼֱһֻСǣţвһľʹҲˣֻľظСתӷתڰӡ
С˸֪ɱ飬ֻǰЦӣҸ˵Ԫһ飬ûм˱С˸ˣǼɱ׷㣬ǳ룡䣬ǰͻȻתĸµӡС˲ɴһ£͵תסɱתԱһ¥¥˿û׵ɱ촽
ɱкһ죬˿ʲôҲǵˣΨһĸоǴ񴽣леů㡣ɱֽסСˣ§뻳У˿˿ͺӵǵһ㣬
ĸɱĴ˹ߵ¥ʱǸСӶһ£˿ӵǵĶˣһ˿ɻҡҡͷԶˡ
һңС˻̧ͷĴ˿ûˣʲôˣåһƯҹȭֱֱɱϡ
ɱ˼ϰһȭʹǣεĸоȴֻ޵ݡ
ӣûǲǣСצؿɱŭ
ҡûСɱӦ
˵ûУ㡭㡭㡭С˰죬ȴһ仰û˵ֻŭһ֣ҲҪˣ˵꣬ת¥ȥ
𡭡߰ɱæȥСˣնһ˿ͻȻһĵľʹɱֻоһתص˵ϡ



ڶͷ]ʮն

       ӣߵԱߣά˶ղ绰׼ʲôʱʼģ
΢΢üͷʮںУɽУȵһ˵һ£ҧһ䣡
ǣӦһת߳䣬δ˻ɫɳϵĺӣά˶Ӧˣ
ţһ仰û˵ɫˣῴ˿ߵӣҪˡɽǰ·ɱ˵ҵأ
ڵĵĲҵĵǵİȫѧүƾǻˣǣûһɱϢϷôİڵĴĺΣգ˵ֳ꣬̾һ̧ͷն绹ûأıֻϳˣ
һᾡģӦ
ã˰֣ǸԴ书̫ߣ㲻ҪӲƴһǿ϶ҪģӦֱǧҪˣ
ͷһů΢΢һ죬ǣ
ڱɳϣһ˿ĺ⣬ά˶ֵ̫Ҫ󣬾㽫ͷᶼƴҲ޾ļƻóѵģ
нڼұڣնȻϥǸڰķ˿̵ϵĺ֮ǰȴǿ࣬ͺһС̫һ㣬оŴ۵ĸоڵһʯϵģԱߵľӶڣ˻һ㡣˿նҲ췭ظı仯һǰֹͣˣնԼҲ֪Լľжˣֻһɹɲ֪Ӻγҿ˰ھȻ˳ľХӿȥھһһҹնҲ֪Լĵڵ˶ھֻǣǿ񱩵ھû˿ֹͣȻХ˳ľӿնܸо񱩵ھѿֹͣˣô֮һĸоԼƿԼĸо
ҪˣնǰֳĽǹѪ΢Ц޷ͷĳ棡
УɽУ
ӣά˶Цߵǰһպ֣Ӻɫܿ˿̵飬ģ˵һõ£ǿģά˶Ҫˡ
Եغά˶֣֪⼸չÿɺã
ȻȻά˶Цйľɫˣȶ˹Ưˣ
Ǹסհɣ
пյĻһҪסգά˶Цһֿ̧˿׼ʼɣ
նХһ͵վ緢һըһ㣬ܵĲȫˣܵǽҲѺۣڵļҾҲûһˣ
ôˣʲôˣըǼ˻æܹ鿴Ҳˣ˿һվڣ·֧ն磬һ
·ն绺ȫھͬʱǼ˵
漸˴һ£æӦǣǣ뱼ȥն·ˡ
δ༶һ·˻նӹ·ϣ˿ǼȻĿɿڴӣأ
ڱ䡭һ˽Ͱ͵Ӧ
УɽУ
Ȼˣ˵ͷά˶ⷽӦʲôжӮ
ʵúãά˶ЦһĺļЦΪ˲˼֮꣬α͵㵽Ϊֹܳԣӿ̨̨߾䣬Σ
ҲãͷӦ֪һ䶨ˣղǻֻȷƽʲô¡˰֣߹һˣתͷ˳У԰мڸ̨
ǣӦһתȥԸˡ
תͷά˶̨ƵðСʱܰںãȥǱһɣ
Ҳãά˶ЦһıԼʤȯգӮֻʱˣά˶֪ҵĵϸҲ֪ԴֽйĴս顣ԼҲ˵й˰ʹ޷֮⣬һˡ޷ʧٶ꣬ά˶Ҳź뵽ԣӮ֮֡һһʽƿͷᣬһҲԶסȦĿڣȷһ֮ƣд˼ƣ޾ôôɾشӦеأҪ֪ͷỹǷ޾ٶأ
˰Сʱңٳмһ̨שѻһ̺ɵı߳ʮҵ̨ά˶࿴ʱ̨ЦЦתͷԺӣھͿʼɣ֪߳Ǳ߳λأ
ɫһתͷ˿վᣬ˵ͷȴһʹҧҧתͷС󣡡
ʲôά˶಻ɴһ£˿վں󳤵ǧĵᣬ˵λС㣿
ǵģᶨص˵ͷ
⡭⡭ɲҪ˵۸ǰά˶Цˡ
Ըķ䣬ûʲô˵ģ
ǰһվںߣվά˶ߵİҵԴߣ룡
ߣһۣͷһڣмصʮ֮ڲ̨䣡
㡭һŭⰲҲ̫ˡ
ʮ֮ڲ̨䣬ΣʱУſͻȻһͺø־춫һ㣬ȴĵİ



ڶͷ]ʮµһ

       ɫһ䣬̧ͷպÿУſڻն硣ն粽ȣߵǰϸϸնͷβһжʱһݣǰӿ񲻶˿书԰ΪȻо˿ھֻԭһӲ书һΪ书ߣڹȫ˸оҵȻǰӲ书ΪȻɫҰֽȴһ˵ƣһֵĸоͺԼһø߼ɵĴǼֻоԼСôµһСһ㣡
ն磬Ҳһ˿̵ն羹Ȼһȫ޷ĸоɽͬʱϵͳͳ±ն緢쳣ȻСڵعϰ䣬ǣ޵书ǵع书ֻҪβ룬ҵҲϲŵعˡֻ֮ΪһַĶնľԵ׵飡
ն磡ն磬һ㵣һϲߵնǰص㡭ڳˣ
磡նתͷ˿ҲǼлл㣡
ֵܣնļûж˵Ϊ־͹ˣ
նᶨص˵ͷתͷŰңԴߣǰܰҸڵλҸ׺λΪƽ£֮ѧһѩǰܣ㾹Ȼڶ˹ն£Ե峤̼УѰʧȥ
ȻЩǣʼջһʦնĻһ֪С㳤У㻹սǲ֪
˵棬̨ϼ£ն˵꣬ڵһ㣬пһ㣬ӹʮվ̨ϡ
ãҲХһһ㣬ƮƮ̨ϣվն档
Щղһʱȴն书ԶԴߣҲ˽նһֻԭתͬʱаն粻Ҫʲô£
ά˶ռնʱлЩģı飬²һż㲻ż
룡նһֶ԰
ԭԳǰնУ뵽նǾ˵ƣֱӶ뷨ХһСˣѷɵУ˫ȭǼ㹥ʮȭնС
úãնЦһҲˣǰһȭԼϵʱͻȻֺɨȥȭ羹Ȼһɨա
һҲֻ̽̽ն书ȴδϵն羹ȻһУвһݣ̾ǰڹ֮ߣ
ն˰һУȴֻۿŰңһУ
ڹұһͬʱɳ죬ͷ½ϣ˫Ƴնͷȥȴռ˱ˣڿУھΪټʹӸߴ׹Ĺȣȴʹٱڵҡ
ն·ҵƷ缤죬µĵ̺Ҳ粨һš̨˽Ծƣն޷ܰһơд󺮣ά˶Ϲ΢Цʤһˣ
Ȼڰһƿնͷʱ򣬳ϵͻȻˣն羹ȻѸؾ˫֣Ͱҵ˫ײһֻһ죬̵ɳף̨֮£ͬʱؿҲһ΢ʹȴǲϢԵʡǣð𾪵ȴնܵסԼһն̨֪նܵסԼһƣһƵԭնȫԼһԼھѹϣܽնµש飬һµ̨ˣն̨֮ˣҲǲ̫ʤһǣնµ̨ԭһ㣬ȴðвòû뵽ڸԼȫһͬʱȻסԼµ̨ڹΪʲôزѵΪܺͰȼˣ
֪УѾն˰ĵλˣ
ֵά˶ɵˣɵҲܿұȻ˰Ϊصʱ΢΢һ¡ȴдϲһãͬʱתͷԱߵά˶࣬Ц漤Ұ
ǡǡά˶ֻ˻شˣȴѾʼǸȡҪˡ
ڶУնɫ䣬Ű
ҿնãͻȻЦָնСڹȷߣǣȭϵĹδˣǰҰڰ£ҲⱲӲӮ˰񣬵ǣһ˰ʱĽҲһȭԭȭȥ޷ģǣҲҾʶʶȭ˵꣬˫սȭתۼ˫ȭϡҲǰţ˼͵ƽˣһǾԲܰڳƵġ
նɫȴ΢΢һ޷棬ǸͷΰӣҲ˳˼֮С˼ʱ򣬶İͻȻХһż͵һţ̨߷һ飬ͬʱҲһ㣬˫ȭǰնǰȥ
նһȻӭŰȥǿڹνǿǿҳԽǿն練ԽǿҲնΪβܰҵҪԭ
ȣնһ˫ȭƳڰ˫ȭϣ˫ȭһתֿҾȻԼ䲻˼ĽǶת˸һȭն米ϻȥնҲת˰һȭȭĲ˼У̨ûһ˿ġȭǴӰĽݱģȭĽǶȶǹҲǴþˡ簲˵նڹΪߣȭŹȴУ˲˼Уն米ͻȻ¶һţҺɣһȭն米ϡ
նҲδһֻһ˿ʹ֮ɫ̧򰲵Сһȭն米ϣԭΪնᱻԼɣ˭֪նֻɫһ䣬ȴðҾԲҲնһţնһСɳɣڵϡ
ãº뻶Ҳɫζû뵽侹ȻӮȴһ˵ζΪӮһֿģΪն书߶ǣ
һնվ̨Ͽŵڵϵİңͷʤ



ڶͷ]ʮһ³

       ɱʱԼһŴϣһ˿˵㡣ɱ̧ĻԴһ̴֣һĵľʹɱתͷһֻϾȻһźɴɱԼǹ£ȻͬʱĻС˾Լ¡
ӣˣſһС˶һ˽һƾζɱųǼ
⡭ʲôطɱĴ˿
ﵱȻҼС˽ӷϣתͷɱȵ
ŶɱӦһҪͻԣæ˻ȥͬʱͰ͵ص˭˭ҡҵ·ҵ·ôûˡ
ϻС˶뽿߳ǹҮ·ôϵӵȡ
ǡҲðҵĿҲ˰ɡɱɥ
СƲƲ죬һ·ҴŪô죿ϻˣȼģ
ǡ˭ѵ·ɱñӽԼʵʵ󲻸ĵصʵ
С˲ŭѽ˵һôŤŤأȻҡ
ҵ·㡭㡭㿴ʲôˣɱС˵Ļ
˭ϡѰСŭҵҽѵģʲôû
ããɱһ̾ȴһ˿ʧ
ٷϻС˽˵ɱߣסɱıӵ죡
ɱ벻Сι˺ΪʲôȡôֵľٶȻŴ졣Ͼ֪СΪʲôҪôˡ
㣬Ǽôоҩɱһ߱Ŵ򴲱һ̵Żһߺ
Сһ˿֮ɫҵһⶫе㡭е㲻ôã´Ӧþͺˡ
´ΣɱֹסŻֿʼˡ
ô㲻Ը⣿СĥƲȭɱ
ûûɱæҡͷȫ·磬ɲ뱻Сٹʲô
ͺãСص˵ͷ˸ڴߣɱʵ۸ʲôΪʲô׷ɱ㣿
ɱһ£ſںߵҼסڴ½ƫԶũģΪ׬ǮҼ˺ᣬ˼ңΪ˶ܳҵ׷ɱǧټӵۣ˭֪ó׷˹ԡ˵껹ÿͰ͵СˣԲȡͬ顣
ٸһףСɱ˻СȭͷʵҪΪʲô֪ǼɱֿɲһԲΪС׷۵ģ
ɱһ£δϵС˻֪ô࣬һʱҲ֪˵ʲôˡ
˵ô˵ˣС˵ĺ鿴ɱߵ
ɱ˿СˣͷΪ¹شʵڲ͸¶
𣿡Сգգ۾ͻȻΪҳ񣡡
ô֪ɱüͷһ壬С˳㷭¶ˣ
ϴ·ȻҪȷ¶Сںڵ˿ɱɫһ⵽ʲôɲҪ˭ģ
ɱʱһͣһ˿֮ɫۡۡ
˵ɣǲΪҳ񣿡С΢üͷ
ǡǵġɱشЩǿʵڱ಻ȥˡ
ţС˵ͷ˿ɱųҳʲô
ɱûлش
С˺񲻽ɱشԼĻֻӵ֪֪ѾٶĲˣ
ɱɻһС˾㡭ʶ񣿡
ҲʶСҡͷֻλ޵һֵһЩ˵
ɱһ˿ʧ֮ɫһΪʶأ
ߣСŭʶҲԲȥġѾˣΪʲôǻĿ֣ΪʲôҪģһΪǸأû뵽
ɱһʹ̧ͷС˵鲻ģҳֻΪ˻˶˹ڰԶʡĿƣ
ʲô˼Сͷ
ɱ̾˿ľֵ˵һ飬ľֻ֣ҪӮһܶһȨȫ䣬ͷͻΪ޾ڶʡĿܣʱ򡭡ʱˡ
ģСֳı飬벻ôӡ
ɱ˵ͷʱѿˣҵóȥҳˣ
ãСҡҡͷҿԴȥ
ʲôɱʧɫ
С˿ɱƤͷҸɵ㵥ҵҲδػȥģҰæ顭ٺ١
С˵Ļɱϲɼش˸ͬʱаǸ޵һĬĬһСħŮЦôλ޵һֻҪˡ
С˴߳䣬סĵطһƧ壬Բõ߻Сɱڴתת˽СʱҷתһС棬Сǰ˼£ɵɵС
һƹॵ÷ŴһеִٵǡСﰡűƿ߳һʮӣСæ϶ЦݣСﰡϡͰ
Сգգ۾ɵղǲڲı尡
ûûСӻشеǿͷĺԿ仰ȫǼٻ
ɱվԱ߾ǰʮӣӲʲôĵطŴ綼ͨһ㣬ǷĿϿԿ
˾޵һֳ



ڶͷ]ʮ¾

       ӣñȵڶˣƻӦñˤǣ˭ϳأ߽վں
ϲɫʤһʵǳԤϵ飬ȻҲǼΪά˶ԤϡӮһ˵ͷռһȨ޾ļƻҲͲһʵˣúôõ̽ˣ˿Ψһǵı۵ɱǡ
ͽϳɣδ˵ĬԱߵն
ʲôԼ뾪Ǽն磬˵ʲôɣǶ˹ʢˤ֣Ҷ˹ˤǱȶɱɺȥԸǲǡǲǷ˰
Ҳǿն缱ˤǣǱ䣬ǲ˿似ڹģ
֪ն˵ͷҲûн̺书ѧֻԼʱ䴴һ֣ھֵĻϼԸĽؽڽǵ֣书ķ롣ǣɱȴ󣬶Ǵ˽֮ʹҴڱֵʱְֵؽѧ֣СǸ˹ˤأ˳߶ʤ
нԼұڣά˶ؿǰɣ򣬳ߵʱͷһͷҪЭ޾ӱսڶͷḺ޵۾𣬸ǰٷ֮ɡͷ⣬޾ҪռɣʹͷΪ޾һֶ棬Ϊ޾޵ĴˣΪǰڲĿܣǣѾһԣǲܽȫѾ;һ£ѵȥѾǵĵˡɣ򣬽ڶˤǱǹҵĴͳȶΪҶ˹ǿˤ֣ϣܽͷ˺ݺݲڽ£һѩǵǰܣܲ
ܣɣ̺ޱȵţʮΪȫ˹ǿˤ֮һֱڶʮ꣬мսǣȴһζûаܹţҲʵţ
ܺãά˶һ˿οҵ仹ǿģϾ书ǳȻˤǳԶ˹䣬Ǿʵ̫ûˣ
ۣԪһСùڣƾӺʮ̫Уʮ̫еȴǲ֪ȥ
ģﻹ޿ײ밡ŭ
ƾڴߣһˣԻϰűϵ˿ѱ˰ˡӵĻҲûһ˻ػΪ仰˵һټʮˡ
žžžͻȻſڴһ΢£һᣬֻ¡վſڵκɫһ𣬵ǻˣ˵ͬʱ򿪷ţվʮ̫ʣµļˡ
ͷ߽ڣ۾󣬽ֱ֮ӽŹϡͷߵƾǰ¸磬磬ûҵɱ磡
ƾһ˿ʧȴֱվŭģȺ˸ӣ߸ҪһͷҾһҪ⳥
Ѿˡƾ̾˿߸ҲʧһˣȥҲǸ취֧֣ҵǣǾͲϴôˣ
㲻Ҫ߰ɡӿƾ㡭Ҫ߸һ
˼ƾȥΪǹ¹ģ
УҲͬ⣡ӵҲߵģҲ߸磬ﶼȥ
ɣһ°ɣƾӳΪ߸Ϊ߸ǳĺֵܣҲһ˷ǡƾһ£ǣϵʱԽΣվԽԵĻԸԼȥ߸ǣװ籣ʵͬսһ߸籨ţǿԣҲԸ߸ڡǱߡ
ʲô֪ʲôҡͷֻ֪Ҳ߸ǾԲߵģߣһ߸磬ҵ߸Һһȥ
ɡƾӳ˽⣬һҪҵȰ㲻Ҫˣڼ㣬Ψһˣ𣿡
Ӵһ£÷ҧģǣһΪ¸ʹĴ۵ģ
ԪһС壬סǼ䷿
ѽѽѽѽ
Сɱ߽ķδãڱ㴫ɱĺС˵ĻЦ
СˡСˡҪͰ͵ؿСһվͰԣ˵ʼˡ
ߣС˽һ˭㲻һȥ½ģҪȥ½ˣΪ˷ֹңǰҾ͸ļɣ˵꣬΢΢бͰڵȥ
𣡱𣡱𣡡ʧɫæֵҵĹ̰㡭ͱ˺òã
ãС˻شüΪɴࡣ
ҡҡ񶼿ץˣʵСħŮһ취ûСôõܰڴµ嶼ˣ
Сˣ廹ǰɣɱվű߳ΪһǹɫѲҰ׵˼㡣
ԶԶԣСˣѵĻ廹ҰɣͷĸСһ㡣
ʲôѣСɫ糺죬˳һۣɱŭιڰѽô첲أ
ɱ̾˿ǰǲģ彫ǰ½ֻǰҲδػϳĵģ
ǡô찡ѵҪؿͷΪ޾ĿܣС˼
һһɣɱɫ󺮣ܲɱ⣬޾Ҫ̫֣ǾƴƣҲΪ޾µģ
С˿ɱɫһ˿⣬˵ͷãȥ˵꣬еԱһţųŭúıԶȥˣߵɱߣֱסɱĸ첲߰ɣ
ɱ˿Сˣֿ˿Աߵĳǰ㻹һ˿Ѫԣϣ߳ӣһѡΪʼնйˣ˵꣬ҲٿС˱ȥ
ɱС˸߳δͻȻһ󼱴ٵĽŲ˻ͷһֻбһи˳Լϲһ˿֮ɫǸҵøſû۸ҸŮ



ڶͷ]ʮµڶ

       û˯ãά˶΢ڵȦЦ
ԣά˶ɫЩӣҲ˵̫ϻˡڶˤҷɳɣ򣬲֪ͷⷽʲôӦսأ
ЦɣǶ˹һˤ֣˭ȥֻ¶һܡ
ά˶಻ڰЦޱʤİգôǧܵйһ⣬Σ
ءһ£йиϰߣ֪Ѷأⳡ⼫ıȶһҪɳһӦսģ˵꣬һתָİСĺߣɣȵ˾λꡪߣ
޾ǱߣͷߵҲֳվյɣ䣬ǸϹҲ֮ܿʵ⡣úȥɣˤǣоȥҧһȫɱԵս
磬ϳɣͷһĸߴ
磬һȣ
磬ɡ

ͷһͷԱ׷Ҫɣһ
˰֣ʾ˾λֵܵ˽⣬ǣѾú߳սˣԣλֵܻ¾ȶɣ˵꣬תͷά˶࣬ǿԱ˰ɣ
ά˶ŷӦæţ˵壬ˤǣ治Բ˿ѧ似Ȼ
Ȼͷ䣡
Ӧ˸ɴ࣬ά˶಻ɵÿʼˣվɣȴŭɫΪͷɳһСԼˤǶŭⲻǰ˿ɣ˺һۣ󸽶ά˶˵һ仰ά˶˵ͷ̧ͷźӣҶ˹ˤɱԼǳ飬빫㲻ҪⰡ
ǵȻ
ãά˶һҧɣλС棡Ҳû˵ˣΪһֲԤС
ɣ˺һۣߵǸʱ̨ϣ͵ؽϵ·飬¶һļ⡣˹˱ͺǿ׳ɣΪ˹һˤ֣Ǳ׳࣬ϵļһһ߸𣬿һ־ĸоHеĶǺģȻڴ̹ǵĺУȴһоûУֻؿźߣ֣Ĵָ͵ؽһĴָߵ£ͬʱòĺɣǲ򣡡
ʲô
ģ
ģ

ͷһվںǰͷĳԱǴŭΣָɣŭҲɫδ˵ʲôֻɣһۣһ˿ɱ˵ʱŻеѪ֮ɫͬʱתͷԱߵĺ߳Ҫ֣
ţ߼ᶨص˵ͷߵնһۣ󻺻ߵ̨ϣվɣǰ˫֣߬ȭֵָ߸𡭡
ãͷһкһٶġ
ȻһЦתͷնͽѧһְ
Ҳ֪նЦӦԺʮ⡣
𣡡ɣȻŭһ͵λ˹ˤȻߴ󣬵Ƕһ㶼գۼ书˵ǰˡ
Ȼ֮£ߵĶ͸ࡣɣ˵ϵʱͻһӣɣ˹ȥɣӦҲһȭ߻ȥ죬߻δվһȭͷˡæһӣɣһȭͬʱ͵һɣȱߣֳɻצ״͵һץɣҽŵϥǴ
ɣҽһϥֱֱڵϡһץϥؽ֮λնѡλãǺ̫СһʹɣȫϵˣɣҲһʹһʱ޷ָжˣ
ãͷһкά˶Ǳߵȴɫһ䣬ά˶ɫؿҪˮˡһ䣬޾ҪӦͷˣ޾ԭеļƻҲͳˣ
ԣһ޾䣡
ǣʵԶġ̨ϣɣϥµͬʱǰһץסɣͷ͵ؽԴ°ȥͬʱϥ̧ϥֱֱضɣĶͷϡԤϵȴɣĶͷȻϥǹӲˣϥǶɣĶͷһ£ɣȴûʲô£ȴǲҽһסϥǵ̨ϡ
һʱ̨϶˶޷վˣֻ̨˽֣޲̨˴ɣʼǿ׳ܶ࣬ǿϥǵľʹվߵߡ
ͷߵĶᵽɤϣҲɫ䣬ֻԼΪҪɺ̨նɫ䣬ɫУδ̨ϵһ㣬ȴ˲
ãɣŪɣվά˶಻ɴϲ
𣡡ɣһһץסߵĲӺһֻţ͵ؽ߾ٹͷɣһǽץͷ½ײڵϣײ޲ͷѶɣԭû׼ԺеģǺ߸ղһ´ʹ̣ŭ⣬Ҳֱ̫࣬ӽץҪͶȥ
ŴˣһʱҲ˷ʱͻȻһϸŵ׵
Ҳ˲ȥ˭˵ģֱסɣĲӣ͵һɣȫͶȥݺ߻ͻȻԴһ˳һŤֻһɣֱֱصȥҲصˤ̨ϡ
̨ʱסˣ֮ͷ߷һ󻶺
ôôᡭôά˶һ̱ϣҲ˵ˡ
߻ӵ߹ȥһŲɣϣά˶ڶͷʤ˵߽꣬µɣУסй˲Ƕǲ򣡡



ڶͷʮ¶ĳ

       нԼұڣά˶˿ѿʼץˣˤڿҵĶͬʱϷеôܣôܣ
ɣһߣĲһʯ׹̶ţҲŤͷֻͷΡҲû뵽ǸСӾȻȻֵط֡ץҵĹؽڣҡҡ
ʲô㣿㻹֪ǸСӰά˶תͷɣŭΪ˹һˤ֣ȻǴͳˤһйСӣ㻹ʲô˵ģ
ɣ֮ɫͷ˵
ά˶ҲǺˣŭɣ򼸾֮صԱߵɳϣ֮ɫδ˵ά˶಻˵ɣ֮ȻҲ˵һʱ˳Ĭ֮С
أͻȻſһڵĳš
ά˶໺̧ͷš
ǣӦһƿߵά˶ߣղ绰ˣ
ά˶üͷֽô˵
˿˿ά˶࣬Ϊʮַŭ
Ȼأά˶
ˣԲ䣡˽ŵ˵ζҪ޵Ϊǵľҵ·Ȼ޾תѾά̫ʱˣ
ά˶ͷһԭΪԼ˭ֻ֪ԼҪµȻά˶ҲҪԣͷɲΪ޾ĿʵֻǴҪҪĻϵ⣡
֪ˣά˶˵ͷȥɳ˽й
ҹУɽУ԰
ƾһ³ֱܵǰ³磬ûãûҵ߸磬ǰɣ
˵ɫ䣬Ψϸĵܿ۽ǵһ˿ˡ
ǣƾվںߣǱ˳첽ܵǰ磬磡ȥҪȥɱˣΪ߸籨𣡡
˰֣ʾסڣȻȥϢɣ
磬ҲϢھҪȥҪɱˣ˻ߵغ
ƾסӣɣˣ
ҾͺҪɱˣҪ߸籨𣡡״񲣬ԲԲӴ˿Ҳ׶Ϻպյͺţһһ㣬
ӣһֱû˵ãӵ˷ߵǰɱˣ
ѺˣĻȻ˻ƵɤŭǣҪɱˣ
Ϊʲôʵ
ʲôΪʲôӲһ
ΪʲôҪɱˣ
Ӳؿ˺һۣŭɱ߸磬߸籨⻹ҪΪʲô
˵ɱΪɱ𡭡˿ӣɱ𣿡
⡭⡭һʱ֪ôشˡ
˿ӣתͷߵƾ˭ҲȷɱǲѾѾԣҲͷϣʵ˵Ǹ֡
дһ˿ʣѵһҪ߸ʬܰʼͷϣ
зִ磡һ˿ɱ⣬ɱ֮ڻʾҪȫͷϡʱһСһжزȥˣ˵꣬Ҳˣתֱ߽Լķ
ƾ˿ıӰֿ˿ӣɣİɣδػǺܣ
ص˵ͷ벻׺Ǿһжزȥ˵ʲô˼
仰Ƕ˭˵أԼǶֻǶ̺
ڶʮ㣬ƾն缸ĵĶĳȥһȶĲHʺ϶ĲĵطȻﺮǸĳˡĳÿ춼ͷĲտţͷȣĳҲһʲС룬ңҪǣﺮĶĳ
һڶĳˣʱҲպֵտĳ³˿㣬ά˶𣿡
ûУҡҡͷһСʱӦòôģ
ţ˵ͷ߽ĳû޵һ֣һǱ֣֮ûҪӮǰֵʤͷѾȡȫȨȻ˿̺ȴǺܺã˿ûƻ޾ļƻϲáԸɱǣ˼άֶԸ飬һֱԺεĶ
̺ԽǱԼȥļԽʹ
߽ĳֱ֮һVIPһ˽ȥĳ˲٣ࡣζľ֣ԣҲû֣ص˵ĵز
ſڴһ֪ˣ
߽䣬˿ɳϵĺ磬ĳ˵С鷳
ţ̧ͷ˿ᣬʲô鷳ĳٳ£ȴ벻ֽڹϾȻ鷳νС鷳һС鷳ΪС鷳ǲģ
иӮ˺ܶǮ
ܶࣿ΢üͷĳ±Ӯô⣬ù
ǡἱѾӮǧˣ
ʲôվ
ͷӵ𣡡



[ڶͷ]ʮº

       ǧ۶˭˵һС֣ԺҲˡ
ôɫ󺮣ɳϣ˼ã̧ͷСȥû
ȥˣ˵ûгǧҲ̽ˣϸûвƣῴ˿ŵһǸĶ֣ҪôһΪǧ֣۾ܱܹ
вһĶֺǧǺټģﺮĳôãûҵһĶӣҲΪʲôҲǸɳ˶ġͬʱĶֻǧһ㶼ȥĳӮǮǲмǧǲһĳһֻǧֺɨĻֻһԭ򣬱ָʹģָʹֻ˭ָʹأ
ԱվţüͷԽԽӣҪҪץ߰ϳȥ
ûлػֻǻҡҡͷƬ̣ɳվģȥ
ҸղŽʱ˸̨ӣȥˣ
ź߳䣬˿̶ĳڵ˻϶ΧһԱߣͬʱվΧǸӼضԱ˵ѾӮʮೡˣƾ齫ֽ̣ڵӣѾѳе̨ˣǱߵϻӮˣ˰
ɫһƾվ̨Χæߵߣ㸽ںߵ磬ѾµڵĶעǸ
ɫӦ
̨Աߵ׷תʶģҲҴкֻÿλúߵ̨ԱߣԼվȺоšߵ̨Աߣɹͷˣæ磡Щˡ
˰֣תͷ̨ԱǸӡӴʮңмһȼẉ̂ǣ˫ʮָȴŮ˵ʮָһ㣬ۣ޳ԲӵĿЩɣĸоںڵͷмɫͷԵüΪעĿǷӣȴһ˵Ӣ
㲻̣ӳ
ɫ䣬ҲشĻͺĬһ㡣ȷʵˣӿʼĵڣȼʮˣԼȴһڶûг
ӽųʶң
ӻҡҡͷͬʱ棬Ժɹٵôˣ׶Ĳģ
硭ɹٿ
ģ˰֣
硭վںߵĳæѽ𰡣
ģֻ˵һ֣㿴˿֪ǺѸıģû˵ˡ
ɹٿ˿ֿ˿޴ĳ룬ĭϵʹҡã͵ظϣ򡭡֣
ɣЦҶ˵С϶ģ
ɹٿ˿΢΢˵ͷɹҧҧѣһ£һ㡭С
ۡ
һ󾪺һӮ𣬾Щ˿ҲСĿ
Цһǰĳ͵ǰһƣѹĸڵģС
硭ɹȫʼˣɫ촽òҰֻֽ˸磬ֱҲ˵ˡ
ģ˫Ŀ
硭ԱߵĸڰοĸڰѾүǵ޶ˣ
ƾҲԱ߼ٶȥĳᱻӮûˣ
˵ľͶģŭһۣǿĳģͲҪ±ӮǮ±ӮǮͲҪĳ
ãããЦƵ仰˵úãϲҺϲ
˵ͷתͷǺɹٳģ
磬İɣߵɹߣź
ãҡҡͷģ
磬㡭ˣվںߵӵС˵Ӯ
˵ֻú޺޵̾˿Ժɹٵİɣ
ɹٻϵѣõлδҡʹһײȴֱ۲̫ġɹٶ˶ʹҡ˼£ѷϣ˿ҧѣͷһ±㲻˵ˡ
ǰһ˿ӣһСӮˣ
ӴЦ˼˼ãȻ㲻䣬ҾѹСôҲҸȥ
Ըķ䣬ʲôҸģӦͬʱתͷԺɹٵҡӣ
硭ɹټǿ޳ģҡ
ˣ˰֣תͷӳҡԲ
ȻԣЦӦ
磬ҡ߼
ãֵĳҪƽС˵һߣ
ǡⳡ˵Ļ
ԣܻ˵꣬һץϵҡ˼£ϣŶӳ֣
ƢСЦЦŵϲ
λҲӦһ䣬һѽҿѣտһۣɫһ䣬ǲŵɫ̧ͷ˿ǸӣǸ΢Цſ˶񣬲ͨɱ
ӮˣӮˣ˶ҿ֣Ļ׷תͷϵӣȻͨɱ֮֡һ㵣뻶һֱܵҲǲؿʼ
ҲȻ˺һӣ󻺻̧ͷŶӣģ
ǺǡЦЦûеͷҲûҡͷֻǻһֻ֣ͬʱãҽг񣡡



[ڶͷ]ʮ½

       һVIPڣں棬Ц죬ôѾټˣ
֪أܾЦ滹һ˿˵ĿɬҲûֻ̽ͷһ֮ʵимѡֻǣм»Ҫ̳һ¡
ǲɱ£񻺻һƱ˿ɫŵˣһЦû£
еȫȥӸǼش̫ˣ
ɫҲһŵ
ۣһƣ˻Σȴûȥȡ
ô۰֮ɫȳ
Ϊز
Ϊʲôһ
ۺʹ½ǲһģűеľƣ˫۽űѪѾƣһƣ۵ƶȣ½д½ƶȡ۵ƶȣָǹƶȣͬʱеľǺڵƶȣۣϻ14KǺڵƶȵߣǡ񽫾Ʊϣźǣƻƶȣ
ų˵
¶һ΢ЦӾۻع鿪ʼ½ͲϼǿϵͬʱЭ﹮۵ĵλ۵ĵ̣
½ʼͬİɣһߵն
ֻ档ԴӾŰ½һս֮ĳϳΪ˴½ĿܡҲ˵Ǵ½Ĵˣ½ı֧ߣ
ǡ߸زصʲôϵԱߵ
ûйϵġЦһֻǣʹͷҲһˣǾǴ½
Ȼһ֮ɫף
΢üͷʵѲ³ˡֻЩ»Ǵӱ˿˵ȽϺã
ҵ˼ǣͳۣڵͳϻ14K϶ԣ۾ȽϴĵˣǱϻ14KڱһȽϴĵˣͷᡭ
˵ڵԼ˵³˼Ҫͷϻ14KˣͬԸ
ⲻҵ˼ֻϻ˼ֻǴΪѣЦ
ͷƬ̧̣ͷųһӦ𣿡
ֻһͬʱΪ㴫飬Ҳ֪˿ӵǣо仰˵˵ĵˣҵѣȻͷϻһͬĵˣͷϻΪβΪѣͬԸأ
ֻ˵ϻˣȴδ14K˵£΢΢һʵ14Kأ
ۺڵĴ֮ˡ̾14KҪѣ14KˣǱ14Kߵľܾˡ14Kǣ̨̨ڵ֧֣ȹ¾սϻǿ̫࣡ԣ͡
뵽ҽˣ
ÿɷЦһҲδشĻ
üͷ壬ɫ󺮣ߵץɱ
⵹ûУæֵˣ˵ɱ벻˵ϻ뿪ʵ߲ѣ
Ϊʲô
˵۰ɣ½һĴѰͬʱ14K̫ӵļ£14KҲŹġȻۻƫƫ14Kĵ̴ɽҲ˵²׷ɱǳ14KĵҲ14KĶĿԣɻ뿪ǲܵˣ̾˿ӵ͵ɾ͸˵ˣ½غжĵ̣͹ǲ뻢𣿡
ԭˣ΢һףϻȻԼ̸ˣǾͱȻᱣɱۣ۰ϻᱣɱǾԲΣյġֻԼϻˣɱĴе˵ˡ뵽вһݣ̧ͷ˳һۣڱһˣǾǺšҲΪλѡʵͷˣѡʵۺ񣬸ʵĺŽˣ
Ҳʹ˿صһЦֻ˵һ仰ĺ괹ϻֵ׳ĸһЩ
ãһãȻˣұͬԸʹǸδǾ仰Բһˡƾͷ޷йҲΪʲôҪ·ȥ̸ԭ֮һʵǿѣôܾأο⻹ϵɱ
Ҳһ׮£Ҳ˻һˣЦһǸ˹أʲôʱܵ
һľ֣ЦһһӮĻ޾Ǳ߾ˣʱά˶Ҫ޾Ӧ֪ʱܲЦó
Ц˻Цʱſڴһ˽ߵӣ޾ˣ
תͷ񣬳ȴһЦ޶ľϣɳ˵ͬʦְ»ʦְ׿У죬Ҳɳ˸ʦһޣ
ã˺Ȼкãȴһ֪ΪΣܾ˵ʦְ׿ʱдһ˿׾֮

[ڶͷ]ʮµ

       û˯ãά˶Ȧڶˣè˫ۣɳЦ
ά˶ɫ΢΢һ죬ӣл˵컹һǾ̸£Σ
Ҳã˵ͷתԱߵĳź𣿡
ˣͷӦ¥ĿѾǰŻطϢˣľֿ¥У
ܺãһЦתͷά˶¥Ƚ徲ȥ¥İɣ
ãά˶Ӧһȥ¥
¥ںϴά˶ʱ࣬ûʲôˣӦȴվڳУ׷׹ʩ񡣺΢΢˵ͷתͷά˶࣬Ц֪ôģ
ά˶תͷ˿վɳˣɳ˻⣬ǰһʮһ㣬һֶӮ
Цһͬʱװĵɨߵĳһۣ΢Ц˵ͷ⣬תͷЦãǾһֶӮ
شôɴ࣬ά˶಻ɻ˸ͷҲһź顣
ܺãɳȴһ֮ɫɨ˺һۣ˭Ҷģ
㲻ÿңȻˣЦһָߵĳĵλ
ɳ˿˿һ˿ɻɫһ䣬ճ𣿡
ЦӦ
㡭㡭ɳǾ죬ָų񾪺ǶİĴˣ
ԭЦ㻹ǵʦ
ά˶վɳɳ˵ǺҲɳǾַŭɫά˶ȴǲһɳˣöôܲӮ
ɳ֮ɫãҾΪɣ
ʲôά˶ྪһ󼱵㡭㵽ܲӮһǿɲ䰡
Ҳ֪İĴ˰ɳ˼ʦ־ͰڶİĴӰ׿УҲֻܾΪˣ
ά˶żȴǴ󶨣Цһܲܿʼһأ
Ļά˶ϲһΣԭǰʺĻȴʻеζ֪ˡά˶࿴˿ɳˣ̾˿ʼɣ
ãЦһתͷʼ
Цһתɳ˵룡
ɳɫҲػֱߵмһ̨ϡߺά˶£ųм䣬˵ȴǲ켫
̨Ավһɹ٣߹һ˿ƣٸ߹ͷʾƣδ⣬սưװ𿪣ϣһɨһƱ泯ϣʮңɹһɨһ˿ֵһġɹٿ˿ˣλҪҪƣ
ҲãЦĸ֣һ֪û⡣
ɳ˿˿񣬳Ҳã
ɹٿ˿ˣҪ˵ɳȴͻȻҲû˼ɣҿׯģֻҪõBlackJackӮв
ǺǡЦһصûʲôɳɣ
ãɳ˴Цһץϵ˿ƣӵһߣһһűȻǹƣʮһǲҪƵġɳ˰ʣµԼٶϴ˼Σַһɨһ˿ϣǱ泯ˡ
ǺǡûɳϴƣֻתͷЦͬʱһ̼ϣɳ˽ƷźתͷЦ˰ɣ
Ȼɳ˻δ˵ֱһǸһɨֶ˲ſˡõ֮ɳ˵ı࣬ЦһԳɣBlackJackŶ
ȻЦӦȴȥץƣֻе̷ڿһڣ̧ͷ˿ɳˣɳ˲ɴһ£񵽵ڸʲôʱ򣬳Цһһӿ˳ֱɳϷȥɳʶر˱۾۾ͬʱֺһһɨɳ۾ʱѶ˿ƣ
ǺǡЦһɳˣ䣬͵ؽϣ߽һǺAͺKBlackJack
ά˶ɫʱúϺһʺһѿɳȴؿƣζûлعߵȴǿҲǴϲߵ߹лл㣡
Ц˵ͷ͵ɳˣЦɳˣǲǶӮоܲ˼飿
ܣܣ㲻Ӯҵģɳص
ǺǡЦһɳϴǰAŹƣӳȥAϴ֮ǰAһ⸱ûAˣҸõBlackJackǣ㲻ҪˣֻҪϵƣûòֵģAȻ㵱ɹԱߣʼջǷϵģԣˣ
㡭㡭ôô죿ɳ˿ųʼˡ
ǺǡЦһǲǰҵɳˣ
㲻ǳۣɳ˼ǿģǳ񣿡
Цŵ˵ͷǻشɳ˵Ļ
㡭㾹Ȼǳ񡭡޵һֳ񡭡ôû뵽ءɳĴԼԴ̧ͷųŭ㲻˵ⱲӶٶ𣿡
仰Һ벢û˵Ц
㡭ɳɫһŭҪ˵Աߵά˶ŭһۣӶ˶òתͷźЦӣ֮£ʲôʱܿʼأӲͷӦҪλ޾Ҳֻкͺùϵͷæˡȥû
粻˳٣ȥ̸ɣ



[ڶͷ]ʮ±

       ͷķֶԭģشʡȽϿмĵطݴӱĵطͬʱӱֲͷΧ֮ڣԣ·һ㽫ͷķֶƵ˽ݣйעŵһһ
ڻƺӱǺŵĵ̣Ƚ֮£ͷвģʵǺŶȻٹ˵ˣｫŴӺӱߣͷҪֱֽйڵʵˡ
ܶԭڱ̾ϺңңӦʴ̳˱Ϻ֣֮ͦȻǱɣͦҲϺɡǰɳԱɱڵ⣬ϵľףͺ˹޾սһ㡣ں￪ս֮һֱѹ£ɵЩԱԺʧȥģͬʱŽܶӱʴŵܶѰᵽĵҴмǨƵ˼
ĺܶһʮŲߵĴڣôϿһó¥ǰһ̳㿪иֳĹ˾סʵϣȴۼ˺ŵĴ󲿷ҪԱлܶƣǰֳ̳Ǻſ˶Ŀġ
ϻڵʮһͷڣᵽʹЩĺųһò࣬ʧҲʹЩϵüͷĸˣﻹейڵĺŵ˿ӰӣϻʮʷұһЩӲ˳ϻᣬʴ˺ŵĳϻֻֽ¾ŸˣܶƣÿοҲֻʮ˶ѡ
ܶλϣȻɨ˾Ÿһۣ֪λ϶ڵʲô
Ÿ㿴ңҿ㣬ûһ˳شƵĻ
λѵһ뷨ûУһ˿ɫѾƵ˻ƺϰǬɳұӹԸҺţλѵһ뷨û𣿡
Ȼû˻شƵĻһ˿⣬תͷԼԶһͷ׵ӣƳϣûʲô뷨
תͷƣܶ˼ݣǰﻹʲô뷨
ߣһƳ⻰ȡЦ𣿡
²ܶ˼Ӧ
ߣ㲻ףɫһŭղǾ仰㲻ףмƳӦװɣսѳţߵʱ򻹴ҺŴڣǵķôϢսֵĵطںϣһмϵơƳϣ֮䵽ʲôϵ
ܶ˻ɫ󺮣Ƴǻĳˣ
Լ˵ģЦһӵֻ֪һսΪʲôҪȥѵ֪Ϸĵֻ˵ʲô޿֣ĵȥ˵̧꣬ۻ˸ɨһۡ
˸ȻͷĬȻʣ¼ȴŭݣŭκҼκһסŭǲͶ˵
Ƴϣˣ£ϸ㽵պҺһеٮٮߣϽһӿҼ졣ƽ˽Ǹղŵͷδеһ
ϣ𣿡Ƶһۣŭ󾽣ȴֲƽа壬ֻĬɨһۣЦһתͷƳϣڵ鲻Ͷô򵥡ͶҺųϻҪԱߺߣУ¾͡δ˵ȥڼҲǰ׳գȻܲµе˼
ܶлֱ˵α£
ƳһҪ˵ȥ𣿡Цһֱô֪Һŵ˻·ߡҺŵ˻·һֱǳϻܣﾹȻֱӽǵĻƳϣ¿µһˣ
κȻŭָŭԼֵܣľȻڱǵĵ
˵ϻᣡ
ԣϳȥ
ϻ᲻ڼ飡
мŭؿƳϣӦô죿
ЦһɨһۣƳ֮λ޴ǡĳΪųϻʮ֮һԺĹģ֣֮ƣòƾʵݣƾһ֮ǣֻܱĳ뿪ϻˡĳȴҪһĸλƽȻܽĳƳϻᣬնܽҲϻᣡ
ɫһͣµƳϻ𣿡
ߣһƣΪ֮ܶһֻ켺ȴδ汾Һŵʵôڱ㱻ϵƺӱ£Լúɣ˵꣬ת߳˳ϻᣬҲڱɫؿԼԶȥıӰ
нһſڻʻһɫγγڱſͣ£һͷ׵Ӵӳ˳ſڼ˿ӣæ߹ʩ¼Ƴϣ
˿ˣЦһϣĬƬ̧̣ͷʷڼ𣿡
ڼУһӦƳ
ãӦһ߽˲ʮױ㵽һС¥Աߣ¥̨վһˣͷѾȫˣ֮ɫԶ߼ŵϦ룬Ҳ֪ʲôò˺ʷҼʷƣǣȴֱʷƲ࣬ѵʱʷƱô
ʷ̣
ͷǴһ£Ƴϣˣ
ʲôϡЦһʷ̣ûʱ䣬мʷ̸̸
ʷ΢΢˵ͷã룡

[ڶͷ]ʮû

       ƳôͻȻ뵽һɢʿأڣʷƿ
ǺǡЦһʷɢʿĳֺγأ
Ŷʷüͷһ壬ؿ
Ƶ֮ܶһֱڲ켺άԼͳΡ˿ʷƣŵڣħצ˳ϻᣡ
˼ǡʷǾ֮ɫ㡭㱻˳ϻ᣿
ĬȻ˵ͷʷɫһ䣬ʲôɰϻģ
սʲôԭ򣡡Ц̾˿ӵˣǲ˵˵˵ʷɣ
ҡʷתͷ˿Сķ䣬Цڵңʲô˵ģŵһұ־ʲôֵ˵ģ
ʷ̣⼸ʷܵĴǲٰ̾ƺĿĵĽʷҵĳԱȥΣյĵطսʷļֱϵҲʣһʷˡ볹׽ʷҵʵ
ƣʷɫ󺮣ҿô꣬û뵽ȻϿۡҵļӺͼԼֶǾԲǵģ
ʷ̣ڲ˵ʱ򡣡ʷһ£һϵҺʷüĴ£
Ŷʷɫһ𣬿ʲô£
ǺǡصһЦ£ʷ̼ǲǵ㻹һӰ
ʷƵ˵ƣˣ㻹˵ʷƵʱʷһĸоһ˵ĿǷ
ʷ̣ĲˣôֻǵǸƽ̻˵ʷƣȴ㻹һأ
˵ʷʷɫʱѿŭǰʷҹϵõķϣҲ׷ԺҪǰ֣
ٺ١Цһʷ̣һ£ĵ׶ԲԡΪ˺ܶıλ㾹Ȼлֱܰʷȡƣ
ˣлܰҺŵɱ񽣣ʷŭ
ɱ񽣵ǲлܰߵģжЦʷҵѪʷƴСܾ˼ٻ󣬶ȴҪܰģܺԼ˵׷ɱʷƣⶼ㵱һ㲻Ҫѵ˾ͻ㵱ҿɱһӺʷƣҲԵֵ㵱그µ
ʷƴһ£ŭ£ң
µҪֻܻˣʷһۣռݶʡǿ׳·ɱƾ̰ǳսǣ޲Ƕһ˵ͷָһն磬ͷʵѾԹľ磡
˵Щʲô˼ʷŭ
̾˿ʷ̣Ϊ˺ŵĴ룬ȥغţֲܶλĽƣҳΪŵǧ˰
ܣʷƶȻܾ
㲻ȥһȥģͼпʷˣתߵſڣͷʷһۣ̾ʷ̣Լúɣ˵꣬򿪷˳ȥΨʷһȻɳϣöû˵һ仰
ܶ棬ƻɨ߸һۣ˷׷׵ͷû˸ӣص˵ͷתͷԱߵףλ岮Ƿһڵ
컺˵ͷ˿߸һۣظλ֪ӹ˶֣ݣںӱķ˵Ķ֡˵һ£˿߸ϣŵ֪ǬŮ̺Ҳϵ֣ݣ֮ǰͷ֮䷢ִ㹻ţ̺ȥ֣ݵĿ겢Ǻţ̾ڶʡͷᣡ
ɣκǣ֣ݺͶʡ֮仹һӱ̺ôԽǺȥԸͷأĿôͷأ
ĹؼˣƳӵ̺ԸʡͷᣬȱҪռݺӱܱ֤֧Ԯǣӱǵĵ̣̺ҪռݺӱȱҪںӱȫߣ
ߺߡκһӱǺǰ̺֮ܶ뽫ǵ˸ߣûôף
ҡҡͷҾӱŵȫģ
Ϊʲô߸ĸʱʣҲؿơ
ҪһȥԸͷᡭЦҪʵɢͬʱһҪͷᣡ
ǡںӱĻҵκǿǺôĸ֮ذ
ӱʼնᱻ﹥µġƳĴסӱ罫ԱУͬʱɢʵ
HУĳ߼VIPڣЦſǰ֮ɫά˶࣬ͷ޾޵۾ˣ
ҲԡҲô˵ɡά˶
ǺǡЦЦӵû´йҪҪһ¾°ɣ
ά˶ϲ΢΢һ죬ãϸһȥҲý
Ȼά˶˵£Ե쵽ЦȻҲܰ
ȻȻά˶ϲæģҾԲġֵ⣬ҸɵɣΣ
аһ£޾ľü󣬶ɵɣпܸϺͷÿĶƷ⡣£ȶƷΣնˣҲңǣߺڵģĸǹĵͷѪӣǮ׬Ǵ׳գûǮʲôŽа壿뵽Цһһסά˶֣ЦȻˣ¾ôˣ



[ڶͷ]ʮ޾

       ά˶ڵڶֱӴ뿪йʱһά˶˳˷ɻȵӱ˷ɻϻĪ˹ơȻ˹˹޵Ҫսƿţս޾֮ƣά˶ɲҴսϽķΧ·
ά˶ߺ󣬺ǳһЩΪľֵ͸ԽһԲĽ֣ȴúİˡغУ·ϣӲضԺ磬ʲôأ
ţתͷӣôˣ
磬ҪҮ޾ҪӦҪҮ㡭ô˵ҪأӼʲôԶٷȴξƣ˾ؼģ޾ҪйңһҪܶǮܶǮ޾ԺǶ˵ԶԶģ
ǺǡЦһ㲻׵ģǣʱҪ̫̰ˣ
ô̰أӵǴӦǵģݺһʣǰӮ𣿡
ɣиҪס˿ӣԶҪڱǿǰ̰ģ˵꣬˿ȻЦӵԺͻˣ
նһֱںߣһҲ˿ǲ£
ն绺˵ͷмҪҪʱҪ뿪һʱ䣡
ãԭʵģǣ̲סʳ˿ڡϴնһ߾࣬˭֪᲻ϴһ㣿
նһů˿ڼԼֵܣٲǰһˣٰҾͻϻˣ
ҪҪ˰㣿ӵ
ǺǡնЦһֵãҲòϣ˵꣬תͷź̾˿磬˼ˡΧˣֻʱ佫ǣеһɱȴ˳ϢѾǱ˶ʡҪСİ
ʲôɱԱ߾
ܴλǰѵˣʵֻɲĸˣն˿ӣӵǣλҲаţҵѾȫɢHкܣǸɱͻҵҲô׵ģ
ҾͷˣţЦ
˼ֲ㣬ʲôѽǰĳЦ
㲻һصĿ󰡣ϰɱΣգܲ𣿡
ø߸ָ˶ӵĿ
֣ٽƺӣǺʡʡᣬںϣھñȽڷɵһطˡǣشԭشͬʱũҵʡʴˣغشһЩԴȽϷĵطȽ֮£֣ҲֻһͨĳжѡֶԽǷĵطԽһЩƫԶɽֻܼƦ֮ģкʵŻγɡ֣Ҳ̫ӣķֶÿҲȽϼ򵥣˭û뵽һطȻΪĵط
֣ݵķҲ˲ͻʵֻһݰֻΪ˽ڻƺϰ˺ྫӢ֣ţʴһռ֣ݱǣһռ֣ϳǣһʱ֣չսǿ֣ݵЩԱӵͶ߱һ˵﷢ʬ壬һẰ﷢ȺŹ¼Ū֣ΰһƬңûз¼֣й־ֳͱְˡֵֻ֣һֻ۱һֻۣƽھﲻȥе֮ųȥֳĴɣû˻᲻ȥǵģ
ڣ̺ϣԱˣӹˣֱַ֮ʮˣһ־޵۹⿴̺̺˪ɨһۣ۾ɨ˽һ죬ͷܿĿ⣬ͻһ޷ݵԱУ̺˳ˣλ֣аˣΪʲôһչûأ˭ܸҽһΪʲô
С㣬ҲȫǡһİǱڻƺϰྫʿǸߣҲôװ
̺һۣл˼˵ĶǾӢǶǷͰˣ
¡²˼Ǹлɫ󾽣æֵ
ߣ̺һŭлӦףſսһֱ·磬˵ʵǾԶŵģ£֣ݻҪ̻֮ãֻ˵ǰ²ɿԣ
ʮ㿴ңҿ㣬һ֮ɫûһ˸˵仰̺ɫһǸллЩµЩֵΪ٣ۣԪϼεҾͲٶ˵ˣҪ£Ը£ӹͿλϣлܴ¸λֵܾЭλ壬罫Ż壡
лŵһǸм֮ɫǣǣһСķԸЭӹͿģ
ܺã̺˵ͷתͷԱߵӹЦ壬¾ͽ
ǺǣСѾͷӹЦһ˿ʮˣĳֻЭĸλԸţĸλ壬ĳҲֻһͨʦѣв֮λָ̣
˵ЦˣǸлæߵңǶԸţʵǵˡкηԸлĳһֵ
ӹЦԸ̸ϣֻһЩѣ˵ӹһ£Ǹл˵ģϻмµлֵȥһ£
Ŷʲô£ܷԸл
ҲûʲôӹЦһڵֻҪлЩֵȥֺŵĵ̶ѣ



[ڶͷ]ʮһº

       붫ʡȣ֣ů˵ĵط亮Ķ죬Ͼŵ֮ϻûм˵ġȻڽϣЩƺ̵ֳȻΪǺŵĵ̣ԴӺ֣չս֮ԭ֣ݵЩɴ඼̲ˣΪ֮µƷԣ֣ϱǶһɫȴǼΪټͺͶʡһɫͷĵһ㡣
ԴӺ֣չս֮󣬺ڱǵķһֱΪܣŵĳԱֳÿСʱڱѲߣԷͻȻϮȻżҲȥϳĵɧһ¡ƽЩͬǰÿ춼ڱѲߵ˽񶼲ˣѵŵ˾ͲͻȻϮ
ǽ̻Իͣų֣ݵߵֳҹܻᣬһÿǧ֣ݿν˲֪˲ȻĳûкĽǸܵģ̻Ի;ɺֵģˣһЩƦɧҲ֣ݵߵֳ޷ȥкţƦɧţЩĸ߹̫ӵҲڳҰǺڵĹأʱȷʵĳЩɸӹЩ
̻Ի͵ϰϣ֣ݵҲһڰܳԵÿȻλƽŰϰ壬˿ȴͷ󺹵Լ칫ڣתǰһ˺֪ȻŸĿ˶ˣVIP䱻ӲҿЩ˿ԱǴȥǵλÿ¾ѱˡУǵСҲĸС㶼ˣҲ֪ܲһˣ
ģ֣ﻹåܰҵĳӶˣϣ͵һӣŭûȥǵı
ˣ˵µǰϳǿһһǰڿͦȷʵмˣ
ģϣһŭ˵Ȼ۸ͷˣֳ绰ץ˰
ֳڳ棬˵ײˣ²ҹˡ
ҿϣŭһƬ̣ŵأȫˣ
ǵģ˵˵ͷӵȻҲǳôˡ
⡭ô찡ϣתͻȻϵĵ绰͵ϣüͷ绰˭
Ǻǡ绰ͷһЦϰ尡л
лϣ͵һл㡭кָ̰
Ҳûʲô£ֻ˵ŴӱǳˣԴ绰ϰ壬ûȤ
ϣһ𣬾лõϢ
ͲùˣҾûȤ
ϣһʱˣǰ֣ҲǸһСܣɵģǺĳӱǿţͬʱҪȥƴŪûмˣƦ۸ͷˡκųߣԭһһɣԺԼĳԼҲø˽ѣ˭֪Ϣô죬ֱͿҪԼĳӣȴϣļƻ޴ʩˡ
ôϰ岻Ը𣿼Ȼϰ岻Ը⣬ҲǿȻҪԸ˵ϰǸ̻Իͽְ
ϣٴҲл˼ˣҧҧлڵʱÿֻҳӰٷ֮ʮ棬֪лҪ٣
ǺǡϰͬǺˣģǿ϶ҪıȺŶ࣬Ȼðٷ֮ʮɣǾһɰɣԺϰ峡ǵĻ
ϣҪôٵɣһϲæȻȻǵȻ
Ǿ˵ˣȥɨһ£пռģһ£´˵ɣ
ллϣ˵绰̾һ˰֣ʾǰ뿪ĬĬڱɳϣöû˵ϣҲǱȻܿİϷǸ϶УǱġµﻹѡأ
ʮң֣ÿڣлϲɫߵӹǰϲϣŵȫˣļƻѾռ˱׬Ǯʮֳף񰡣
ǺǡӹЦһҲֻյܱѣ
ԭˣлȻһ˿ɫףΪʲôֻռʮأں˳Ƕ˿ƣǺβûǻ£׬һأ
ӹ΢üͷлʵܲʵֳֻأ
ȫ԰
Ϊʲôûô𣿡ӹʵ
⡭ҵûл
˵ﱳ񣬰׵Ҳôǣмף죬͵ӹʵһɫǱҰ֮ˣûСڱҪʱеȫͷϣЩ׵ʿܲܵס۵ѹأ
һе㲻סл
ٸӰɡӹеȷϣʡͷһɫϿͷǣ˭֪ʡеĺڵͷһָġôţò˶ãͷҪΪ׵Ķ󣡡˵꣬˿лãɫӵһһһ˺ܶͷû˻˵ʲôǣֻһͷǾͻᱻֱ𣿡
Ҳͷ֮ǰᱻȥҲ˵һ˹лһͷһպÿ̺ļµգ



[ڶͷ]ʮ

       ӹҲͷֱСҲ֪ôȰ㣬һͷᣬʱҲֹ㣡ǣмһҪףͷȥ˵תͷ̺һۣʷô׶Ըģ
֪̺ʡ׼ΪأĺڵԶϷĴС£ͷʵֶʡһɫʵڲһġʷĲǺ׶Ըǡ̺ͷվһսġͿԸţͷԸҲʵȻʰһͷᣡ
ǡӹ˿̺ϼɫ΢΢һ£ҪӱСİʵȴһ¡ԸͷܱҪһЩ
ţ̺˵ͷӹ΢üͷˣأ
̺һ˿֮ɫ˵뿪һʱ䣬Ҳ֪ȥˣ
ŶӹȻ̺ϵ֮ɫֻ̾һûм˵ȥ
žһ죬űƿתͷһպÿѪĿ˴˽ԭǰɫ·˿ȴѾȫ˺ɫ½ǻڲϵµѪǴ·ʲô˺ۣЩѪӦǱ˵ˣԭͳ˸ò׶񣬴˿ͺӵһ㣬ֱлŵûһӹ̺ˣȴûʲôرķӦ
㶨ˣӹ
ţ˵˵ͷͷϵѪ˳ĨĨʮˣɱˣаŵķ׽ҪԱ
ӹɫһ䣬Ұأ
ûҡҡͷҴ·ǣĴע˵ǸҰǶ˵ûпһƬƵˣ
ˣˣӹҡͷְ֣֮ãҪΪҰξȻˣºˣ
ҪҪٴȥ׷˳
ˣˣӹҡҡͷҰȻѣһȥ׷Ҳ׷õ˵ӹоһҪԻλˣ
ڣҰҲʲôˣ̺Ա
СѾͷӹЦһںŵѾȫ泷֣ݣû´Ӧͳ˺ӱ̴òȥԸͷᣬɢǵʵôʧأ˵꣬תллһҹӱںӱÿжӣǲ˷˺øǵĵ̣
ǣлӦתȥȥˡ
߽ܹ׼ֺӱʱͷҲûšƾʹʮ̫˸ϵ·ϣһ㣬·Ͻƾȥӱں֮ںӱռݵ̡
ռݵ̣޷Ǿռӣÿڲ졣νĲҲǽĳطĴֳΪԼĳӣͬʱطһϴҲ˵ĳĿӣ¡ӱطȽ⣬ȷطֻÿڣܣûнӵҲԲ̤뱱һԣͷںӱռݵ̵ʱֱӱܿطʱǿռ˺ӱеػʵɽżҿĸУռ˺̨ˮʯׯУڱг׵ˣ
ͷԾȻ̺ˣͷڱܵӺƾɱԹıԲ㣬ƾı汸໥ϣ̺ڱѽѷ֣һʱ˭Ҳκβ˭ڱ˰µʱ䡣
һգ̺һϢͻȻһŮӣ̺㼱С㣬ͷ̰Ǵĵ
ôܣ̺ɫһ䣬˲ɥ˺ܻ鰡ôᱻǸӴ˳أ
ɥˣֵǴ˻Ůӵֵǻ㱨Ͼŵʱһúͨˣ֪Ϊ볡Ա˿ڽǣ֮ʹǸ˳ݣԱû־ͱŤ˫֡ɥӵϢ֮Ͻ˴¥ϸ֮Ǹ˾ѾûˣɥȻŭʮ˳ȥѰǸˡ˭֪ɥߵ˸ߣſھͻȻʮˣͷ̰ǡҳʮģɥɳȥʮˣʣ²ʮˣȻ򲻹̰ˣͱǰѳˣ
ɥ̺ɫ󺮣ŭ˼ҵĵɽƻ֪
С㣬ô죿Ůգգ۾
̺һ£ȵȵȣǸ̰Ǹôŵǵĳӣ϶ʷʲô˹Уô£Ǹ¾ֳ϶Թ۵ģҲ˳ȥ
ˡŮӺͻȻ뵽ʲôһ㣬ɫһ䣬С㣬ֵ˻ѳĿɿ򣬸ϰ屻ˣ
ʲô̺վŭôôܣ
ҡҲ֪Ůһ˿̺˵˵йһֳС׳࣬ǰǰںµġ
ڴʱнһڣüɫضǰһ磬˵Ǹ׬Ǯɶˡֵǰˣһֱûлᣬû뵽һʹǰŪˣ
ϸûһ˿ϲ֮ɫĬ÷ɣ̺绰˵Զٷ



[ڶͷ]ʮ׷

       ÿڣȻǸŮӣŽüͷ̺С㣬ȥȥ
ʷȻ˱̺վŴȺ֮Ȼظ绰Ҽʱʱ򣡡
ǣŮӦһת˳ȥ̺ȴصɳϣ֮ŵˡΪʲôҪأ
סǶڣӿĺ磬ʲô̬
̾˿˴֮ˣ˵꣬վȲҪҶ귢ô£Ǹ¾ֳ⼸϶ץúϡȥǡǾ׼˰˸ϳɣ
ãӴϲãã˵ɶҴͷˣ
ǵȻˡƾԱЦ˭֪ͷĽƴ֣𣿡
ٺ١ӵЦЦ뵽ʲôһ㣬ɫһ䣬ˣ磬ǰֵܽӵնϢ
Ŷ˵ʲôˣתͷ
Ҳû˵ʲô룬˵ܺãǲõģ
Ŷ˵ͷǾͺã˵꣬ת϶¥Ϣĵط
ڴ˿̣һɽϣĬĬضšһһ£һüĿ˧ǰɫ԰ףһ·ȴն磡
ôˣն翴Ű
ߣһն磬ҪΪĳ㣬ֻǲмɱѣȰòҪٸűүȻһĺѿģ
նЦһָŰŭ𣬲ҪΪĳ֪ҵˣǿ֪书֮£ҹ̺ߣصϳӱ㣡ȻǰɽĳֻǣҴӦҪһ֮ڸϻȥûʱȥԣӰǰ˳׵һ£
㡭㡭ԭ˵ô֪ǿû˵ڣɫһնŭģҪΪү㣬è򣬱үûأ
Ǿ԰ն
ã㲻ҪڣŭһһָնŭҾҪѪϴϴѳ
٣նЦǿЦƾƽĳǰҰ
ն磬ϳγĶʲôһ㣬ֺն羲ŰûһֵӣܸоڹΪԶԼҪȴǸôܽԼͷ֮ޣ
νһңУ˿ն磬󻺻ֲŽն磬ӦøеңѽѾûѪˡ
һ⽣ԡն绰δ˵꣬վڶİͻȻһѽеĳն˹һѾˣǣ˵΢ܵĿҲϵغͬʱڵ͵һ㣬תԽһʯͷһԶȥ
޳ܣն䣬ǳѷɵǰնֻоһ㣬ƺХֱԼǰǰնĽƣһȻ˿̵ȴѲǰܱˡֻն粻Ųæ̧֣Ĵָסָǳ̵ԼǰصʱᵯԼָֻһǳ̷ʮɣնЦһԽǿʯԶԶ׷ȥãǳڵϣϸȥԭ߳˿ѱʮأɢڵϣ
նڹΪȷѵԹľ磡
Ϲ֪նйǸԴ֪߱鲻Ҳҵ̫̺࣬˾仰ֻȥףܴԴߵˣԶԣֻܻҰסԼ˭֪ߣն׷˹˾ڿҰṦնǱè׽˼һ·ֱ׷ųסԼնĲ࣬ղԼĳƴסն磬ԸԼȡһʱҲԶˣӻǱ㲻ټɵնˣ
ڰ̴žʱͻȻһԾٶȲ
ն硭ҪͷǰȴһһվԼǰɵĵطն硣
նЦſŰӣٶͦ
ն磬㡭̫ˡһ䣬ն粻ע⣬ͻȻתչȥ
ӻϲܰնظڰ󣬴˿˿ЩèϷӵĸоɥ֮Ȯһ㣬ն׷öܣһϮ²֪ںʱѲõģͷǺˮﻹλٸӣնȴеظڰ󣬿ͺɽһ㡣
˶СʱңҲܲסһƨڵϣڴͬʱվԼԶնŭն磬ҪɱɱαϷŪү
Ҳ֪ϷŪ㰡նЦһߵߡҪȥն磬նȴֱһϡֻоһɴϮԼȥֺһôûУնһؿϣֱֱɳȥԶʱ˼ѪؿһƣȻðȴԼȻ֪ʱסߴѨ
ѵնһϵͬʱҲסԼߴѨˣնڹΪѵʲô磿
˿ѲǰȵʱˣΪնд󼱣Ĭ忪ߴѨǣܳ忪նסѨأ
նߵǰһŲڰͷϣЦڳѨɣ
ĬȻȻնýŲŸоʮֶˣԼȣҲʲôˣ
ܳ忪ĳѨնЦڹķȻĳҲն绰δ˵꣬ɫͻȻһ䣬תʲôˣ



[ڶͷ]ʮ

       նתӣȴû˿ӰһᶯĶûСնһ£ͻȻһݣתȥֻһĸߴһ³۵Լҹһ¡ӰȰɽһͷŨںڵĳһ˿ʣнʸУֺƳһ㣬ڿļϣ˫ּ֬ӳ¹⣬ȴΰɽֶһ˿Ķǵƣ
նؿӣ֪ΪΣܾӾͺ·һ㣬˲òвɲһԱУͺһվһɽһ㣡նŤͷȥӣǣԼһ㣬۾ղˡûжһֱؿҹ£նҲûжҲǾؿǰӣûжΪ޷
Ҳ֪˶ãնоһôֱǶƻס£ǸͻȻֵӷ̾һתͷӵòĽа죬ͺƾһ㣬ƤӨͨ͸˸ĿĹ󣬱ֱͦ˫ĿɷŽаԨsŵȣȴʹȻļ£
նȻվţ۾һֱû뿪ˣղ޷뿪˿ȴԸ뿪ӿӵĵһۣбһֹĸооǰԼ벻ӡԣ۾һֱû뿪ӵݣϣܴӵ϶һЩϣԼˣ
ӸնĿ⣬ֻ΢üͷ˿ڵϵİ𣬶̧ͷն磬λСֵؾҺеһնˣ
նȻδԼӣӵӦ£֪λմ
׳ЦֱܵľŻ죬Ƭ̣Цٿֹն絭ȻֿԲ²°
Цʱն簵ʹ¡ȥ̽ӣ⡰¡Ǽڵһоȡԡ¡ǲڹΪľնҿºʮڴԴ߱ǰá¡ԴߵڹΪŷųԵġ˭֪¡ճӺܵȻ仯Ϊһ壬¡ţǿԣֻչǲ˵ҲͰˣα·Ĳ²⣿
նĻЦһնֿ˿Ȼһȵġ
λˣն絭Ȼ֪к飿
ȷи֮롭ն繰˹֣Ҫַλӣ
նɫһ˼ֱ첻
𣿡ЦһҲڵϵİȻֱֱǱ߷ȥ
նɫһ䣬Ծ͵һȥȻܸоӵĿ֮һҲ˺У׼һŽ
ǺǡЦһһһɾֱնȥͬʱƢ治С
նĽŻδߵϱоܵĿͻȻһͣһɾ˹նԷͬСɡն粻ҵæջԼĽţվ˾ȫǹɾƵԼǰʱ͵̧һƻǹɾ硣ֻһ죬նֱֱ࣬վʱѾɵǰˣ
նдŭǣҲ֪Լ֮о룬ֻóλĳˣ
ҲԣҲԵģЦΪҲȳأ
㵽ʲôˣնһԼɵԵ޹ʻԼ¡
˫ûи𣿡Ц
նһѿڵ쵶
˿Цһһٶˣ벻ϻܼǵ쵶
㡭㾹Ȼҳ֡նǰǸһ˫ͷŭָ쵶ŭһ֪ôأ벻㾹ȻԳңҲãǷʦҲû˰ɣУն绰䣬͵ڵһ㣬ԾУһֻӥһ쵶ȥ
쵶һ֣һɴͻնڵϣ쵶Цһ֪С˫ܶңͳˣﻹõ㣡ƾ˫ǰ깦쵶භǲ
նҲ֪Լ쵶Ķ֣һ˫һò̲סɱǰ쵶
쵶նܸȤߵնǰŵڵϵն磬ЦҲ֪Ǹͺ¿Ϊʲôѡ㣬㵽ʲôĵطأѵΪ䡭Ǹֻδ³ڣ쵶ɫͻȻһ䣬תɣСУ
ӷ𣡡һţһѩĺл˳ǸУնɫʱ䣬ɮ
Ǻɮߵ쵶ǰɮ쵶ǰն˵ͷ
ߣ쵶ɮŭһͺ¿˵ʲô
ʦ쵶ǰһ仰ɮ˫ֺʮңҼˣ
ңҼˣ쵶Цһԭͺ¿Ҳ岻ƣʲôȼˣղҲɱ񱦲سһأ
ʦĻˣ岻һضԼʦԲҪɮǰĻ¹ԼʦǰǰҪ˵ʦ֮Լ
ͺ¿쵶ɫһ䣬˿ڵϵն磬ֿ˿ɮŭãҵҪͺ¿ʲôͣһն磬ҾһһҾԲģ˵꣬͵һ֣ӰʧתͷȥȴҲӰ˾Ȼƾʧˣ



[ڶͷ]ʮº

       ⼫õĸǰ̰Ǵˣֱֵѳɿ򣬻ǷˣûпˡȻȴͻȻţң˹һȽߺŮڿݳᣬһʱ˲ˣǽԱ߶ħĿȫ˹Ūӿһϡħû⣬ԭ췹ԵɣȻԸհʣ˵꿪ŻԼСȥֻ꣬öħӵϰ屩ףЩɣû취˭֪ڶףڵִϢķ۴ԶĳӣһɵСȫħһⶼûˡħֵģû⣬Ҳ˵ûǮ׬ӿȻŭټС׼ȥ£˭֪ܵմ˲ӣյϢ˵ħˣ׼˻ȥԮʱ򣬹ʱϵȫץ˻ȥȻιֵ곡ûѵκοɿµ˶¾ʮ졣
ڣ̺ɫɳϣǰŮӵĻ㱨˶ħӵȴûбץ¾Ͳ֮ˣ
ʷ̺ҧгݵؽֵͺȻܲ³һжͷֱʡֻǣʷ˱֮һ鶼ں֮У϶ħĵѾȫͷ̲ˡǱӣ̺˴İɳԱȥӣȴû뵽ӾȻͷ̲ˣʧȥӣҲͱʾѾʧȥ˶ԱĿơʱ϶˱Ȩ̺ܲ
ǸŮӿ˿ŭɫ̺СصС㣬ҪҪؾǵɫ
̺üͷûлػŮӿ˿̺ɫӵҾôһʼǾ˱ʷͷϡǲȡ˵ܴǸֲһļƻ
̧̺ͷ˿ŮӣС÷˼ǣ
ȥ꣡ŮӵħңĶȳӺͳľͷץǿ϶ȱ֣ܻȥ͵ϮǣǾͳᣬȥǵ꣬ԵĻ꿴ӵǸɽ˵ɽͷһԱͽɽϣǵʧ϶Ǵö࣡
𣿡̺ЩɣһֲĸоС÷ʮֶĵģͷôʱ䣬ʵȴһֱ·磬ʵ̫һˣ
ȻˣС÷²˳٣˵ǸʲôӨǸݳһǳȥǵĳӣŪǸɽҲǶӣ
⡭̺΢΢һ£һҧ鱴ݣãȥս˴ǵȥˣסɽû
ǣС÷ӦһתȥѰ̺˵ˣ̺ȴǽüͷɳϣĬ÷ųʷһŹģ䡣
ѾˣΪǸߺŮǳӨһݳᣬͼˣⶼվ˺ܶˡǰϰΪɿ±ͶУҲûճ乫ˣ֮󱻺йϵűüƽԱߵĶħͷ˴ٽģɹռ˱߳ɵĵ̡֮ɳߵĵɽӣɽ̰꣬ϱ̰ǵı۰һ㣬νͷһԱͽӣҲûʲôĵġʵȴһ£òսѽűƵزˣٲֻ֣պ˺ţԼûлᱨˣ
ڣɽеڶ¥һڿ̨ǸûƯŮӣԱһСֱض̨ŮӣҺȻǣǲһ㣡
ﲻһ㰡ɽתͷԼǰСܣЦҲ󣬾ǻᳪѣһɫûŮһǶɽҸҼõǿ۽磬óȥˣ
ǣǣǼСϼ̼һţЦ磬˵Ļɲܷڰ
ɽ˵ʲôʱ򷴻ڹɽЦԱǸСһţӵǻغУǺúÿ۽磡
У椺ʲôһһСܵ
ɽ˷ۣûȥУǲ֪УǰСںУҪѧľȻ˵ֶΣ̰Ǹкܶ鸾ǺУѧ̰Ǹ۹⣬ܴ𣿡
ҮҮʱüЦһֻʲôʱܸɽȥУһˡɽһƺһڣתͷȥһ¥̨۾ɨſڵʱɫͻȻһ䣬һָſ߽ļ˳ſڽǸǲǰ˵Ǹ
İǸСɫһ˳ɽָ˹ȥպÿſ߽ǸӣһӶͷһֱ쵽ǵĵֲ̣Сܿӣɫʱһ䣬ŭ磬˵
㿴ʲôˣɽ
ǸСڳпһȦɫʱüΪѿתͷɽ磬սҲˣ˵ҲͶ
ģ׼ҳӵˣɽɫһ䣬ȲҪţӴ绰Ͻ˻ֵǳһȥ⼸ˣ˵꣬ŵɳһѿɽ䣬ʮСҲ׷ֹ֮ܵıɽ˳ȥɽ߳䣬ߵһſƿţ˿Ƕʮˣһ׼ˣ
Ƕʮ˷еľƱ˷磬׷״䣬ɽȥ



[ڶͷ]ʮ

       ս˽ӵ÷֮ټԼУȥǲҴٳ˳ȥһǺͷõϢҪĻǺ±110ˡԭĴɣµʱЩ춼ᾡܿģǣȴǲһΪ߰׵˴඼ֺ֧ŵģйֳ½Źϵд˵Ǻŵˣûо֤ݣҲ޷֤ʵԭ򣬳½ͷᶼñȽϣɨʮӣͷҲòȥ½ɻһֵ߰Ļڱ˿빫ͻΪǱ½ץѱ϶С»ģ
߽꣬սʹ˽˳棬˿սˣװʶһתͷ˿ǱˣûпλãЦһߵһԱߣվǰ棬պõסɳǼӡǼҲʲôʡ͵ĵƣ˵Լǰʱŭһָŭģû۰סˣ
ŤͷһۣЦôӣ㲻ῴĵطһҪҲǻã
ҿ˵ʲô˴ŭһƿվԱһ˻æסСȫﰡɽֵĳӰ
˺ʮּɵɽֻúߺƿϣָŭÿҸӣȻһжһȣ
õģЦһתߵһߡǸСȫΪˣµЦЦСʶ࣡˵꣬Ҳ¼̨ϵĳӨſˮͿ
תǸСȫתͷ˿ܣͻȻץһơƿ͵һƿСȫͷֻžһ죬ơƿ̱ˣСȫͷҲ˸ӣѪˮ˳Ŷͷˮһ㻺
ģʲôСȫ߼վһһƿָŭ
ʲôЦһͻȻһСȫŵɳŭȻǴˣ䣬һǸžƿӣͬʱģϹˣǣ
ƿӱһͷϣ̲ҽһԴڵϷСȫǼһ֣ȥ˵ڱҲһڱûм֪֣
߷ܵ£һ֣һ˶˳ȥûܳȥĲΪڳӾǱҲǻ죬￴ֵġ̨ϵĳӨҲٳˣЦһǫָ̃ϵĳӨֵǣС椸ŪҪú棡
ǣ߼ӦһЦ̨һץסҪ̨ߵĳӨʱ˹һŭģ˭£
ңһߵǱؿڣǱߵڵأͬʱõָЦӣȻһǺڵģ
Ǽõָţæ˼һ˲⡭ɽĳӣ㡭
٣ɽһߵǱǰıģĵһ찡ûӵ֣ɽѹңɽŰӽҪĳӣôɽҧӰ
ڳдɽʱɽȴĵߵ˴ս˵ʵս˶ûɽֻ֪ɽǱֵĿӡʱ̶ˣ½ɽȻս˴ں͵ϮԽɽŪʧ֮ɽڱյС֪˵ĳ࣬ȴ֪ɽĳ࣡
ĻֵܿһЦսҲźЦ
ɽһ˿Ц˿սֻսվʱͦأ΢΢͹һ飬ں󱳱һѿɽЦһͻȻŴӱڴս䴦ս͵ϮԼ˫ȲȣֱӹڵأҪתͷһֻץסԼͷ͵ȥ󣬴սӻûԴȥ
ս֪Լ󻹱һѿȥԴ϶ֱ͵˿ϣд󼱣ŭһҪ̧ͷ̫һҲֻͽͣգ۹򣬴սԴѲԼϱǰѿˡ
ս磡վڴսߵȻǴս£ս˲ʣתҪȥսʮóҪɽ˹ȥɽҲЩˣֻЦһЩ˻δܵɽߣͻȻѿֱֱʮ˱ϣʮ˶ŵڵϡսʮˣʮѱʮȴڵսֱʮͷΧȥһҿʮ˻϶ͷֻ˶ѡ
߷ô£һ֣վԱߵ˷׷˿ɽڳһĳӡתͷպÿɽȻûɽɽƺɽ֣ٱҲ֪ǰ˾ɽˡɫһ䣬𿳵ָɽɽ
ٺ١ɽЦһ㵨ӲСȻɽĳ£
ҿɽƨѽŭڱʱ㻹֪ĳأӾĳ£ܰô˵ͬʱ۾վɽԱ߲ԶĶ
ɽЦͲûȥˣ
ǿδأһֱ͵͵ŶߵɽȺԱ߲Զһϲģҿ
ɽѾȫվɽЩԱˣһִӻгһѿɽԴϿȥ



[ڶͷ]ʮ

       еĵɽߵʱ򣬱ͻȻһˣ֮ĻһѿɽڶԴϡֻۡһ죬ֱӵ˵ϣתͷܣЩСܻ϶͵ϮˣɽˣƬ̹򣬶ʮҲѪģصڵϡ
Ǹÿɽ˶øͷڶԴ˼£ߵɽǰ磬û°ɣ
û£ɽҡҡͷתĿɿڴЦɽ棬㲻Լ̫ˣ
Ҳ٣ɽŭģֵǣҿ˵
ʮСܣĻ׷״ɽȴûע⵽ſȥ
ɽӣһŹ
ǣÿɽӦһһ֣ܳʮˣʮ˶һҲûע⵽ɽ첽š
ⲻ֪ʱѾۼ˼ɽ߳ǰ泵һͷƷӣɽ磬ʤҴֵܹ㣬ʲô¾ܷԸ
˿еʤͷڱлԪϦʮֵܿʤȻܵñȽ϶࣬Ͼཻĵط̫Ҫʴʤ˵Ҳûɽ졣
ţɽ˵ͷˣһһȥ˵СڳҪĿɿһܿ϶Լϳܡһֱ鲻ĵطǸȥǵĴȫˣ϶һ󹦣϶ܸ˵ģ
˵Ǵһ̴ϲæ²˳٣ǸϽ׷ɣ
ܸ̫ˣСӷ˸Ϳ϶ϳܵģɽһҸǸ˺棬ëֵܵҵĵ绰
磬⡭̫Σ˰ɡë
û£ɽ˰֣᲻úײǣ˵꣬ת߳ǸӣǰšȽǰڱȽ᫵ˣɽǰŵʱպһڡɽҵԱһ⳵ӿڴٿǮӵ˾ǰʲôʣʲô˵͸ҸǰٿǮģ
˾ֻסˣһزţ档
ϳ̶֮ǰСкһƿڴģɽô֪˵ģ
󡭡硭ǰ濪еȥİ
ȥģһ£˱ɽȫ治һȥ÷㱨ҲֻȻԼϳô÷ˡ뵽̧ͷȥ
ǣӦһתͷʻȥֻڳͬʱ˼θ÷£Ҳûע⵽һ⳵
н˵һʵֻһС֯ѡҲûָ֯׬ǮǷ֯⣬ȴ涫ĵطǰڱһͶ̺֮Ǹ÷²ͰڱĶƷȫܣȻȻؾͰѿɿȫǸ֯Ҳϳн֯жʮңַǳСģͷһֱ鲻ϳĵص㡣
ɽڳ⳵ԶԶظнͬʱ˸绰ȥûëнһǰһʻңǳٶɽæ˾ת
ˣ˾
ٷϻվ͹գɽ
˾ƲƲ죬תһͣ¡ɽӳߵ·ϣǰǳٶȻڹ۲û˸ɽϳѾԶˣȻôСģɽ˿ܣë˸绰ë˷λʮңʮɽߵ·м˰֣ʮͣɽǰǳԱߵĻëղҿˣ⸽ļ乤ֻһ֯ϳڵĵطˡֵ׼üһ˶̻ȥǧΧˣ
ǣëӦһںһСܴӺóһľӣװ˿ͷֹ֮һ˳һɽһѿɽߣ
ջصﲻʮӣڳ˼ô÷㱨ʱͻȻһҡ˸бң̴ŭһ칫ҵţŭ˭ں
һ˹̧ͷһɫ̴䣬ɽ㡭ôġתͷ˿ܣԭʮСܻ϶Ѫ֮Увһ
ߣɽһô㲻ùܣֻҪĻͿˣ
ɫһ䣬ʲôҲ˵ʲô
ٺ١ɽЦһᶮģ
Сʱ֮ڣ̺͵һӣŭɽôĵӰ
÷ͷվ̺ǰС㡭ô죿ǽĻȫûˡǡǵ⡭
÷Ļ̺ɫҧгݵصɽݣ
סǸڣӴЦããӣúãСǧĻֻСҪץˣ
ɽЦһһӣӵⶼʤ֧ԮҵĽ
ܺãܺãܺãӴЦʤĺܺáſǿǸ½ץˣǱȺףûȤѶŲʮ֣
ʤϲϴֵҡһŬġ
ܺãӴЦʤļ򣬵ڿʼǶźͱʮֵĿӣúøɣҪͷĨڰ
ʤȫʼˣһʱҲ֪˵ʲôˣ÷űһ֣ǣ



[ڶͷ]ʮ

       һۣɽٶȽĸǿĿеĴսȫִĵ͵Ϯķֵ֯ǧİ׻ͬʱĿڣһսйڵϵ̨ĺڵҲ𾪡ɽĶֻһɵĻҲûʲôƫƫɽĶǺųռݵйڵ߳ɽɽȴʹɽ쳹йڵҲʹͷ쳹ޣԶŷ޵޾Ҳ绰ͷһս֮ȻҲٲѯͷϴ̸֮¡ȻӦ޾޵۾𣬵ͷǰֻжƷһĳﺮģֻⷽͷֵЩ⣬ͷûֱӾ֡ͻȻúȥ⣬һʱ治֪ôӺ֣ҶҲںڵƴ඼ǹںڰƴȱֻƴİɻڵһʱڱϾȱвȽϴ󣡵ȻڰȱǵûڶԿڰʱҲģκһҲԸڰս
õ̫ȷĻشά˶ȻǼǣȴûа취ֻæ޵һгʵά˶뿪֮·£ҪĵطҲͳԽϺͽطԽһֱȻܰԽϰˣʻûкڰҪҲֻ齨ӣҲֱ볯ʾסԣȥ޿پгҲΨǳˡȻҲ˵мź˵ͷôȦױǵĶƷռйƷɵгǴ޶ƷгĽǵùͷ˿Ǻ¾ûôˣȻҲûпܣһֱǵ۾ֵֵֹͣǳ۾ͷȥˡҲǳѣֵֵŷ޵ĺڵһ޾ŷ޵ľ⣬޾Ҳ޿µг
¿һгǺѰ
һֱ벻ֵΪʲôҪֵŷ޵ĺڰ޾ľ⣬ǵи˵һ˹ͻ֯ڲǰϹΪֲ֯Ҳ˵ͻѾ˺ڰķ룬ΪһĿֲ֯ͻԭʮڰʵǿİɣͿӵʮʮڰûκһԿͻΪֲ֯ʮڰҪճһλáʮڰôʹױǷɳʹȦΪһͬ顣ձſֵϣ޽ͻϣ˹ս޾κһͻ˳֮󣬸ƴֲںڰſֵҲϣֲܷһܶͻλõİɡһϣйһɣΪſͺֲֵĺڰڵƾҪ㵹ںֵſһҰĲվˣֻǻṥռ޺ڵԹ㲻ҪǬսҲΪµʮڰȻҰĺܴ󣬵ʼջйˡ
⻰˼ͷΪͻλõİɣͷʵ𣿺ҲʹУſֲֵİĸɣ
гĬ֮󷽲ų̾û´ǷֲİһǺļᣡ˵⻰ֿ˺һۣĳصڵǰӿȥδӣԼѡɣ
еĻһֱ˼ãֱά˶˵֮һȽ̵ᡣֵѾȲˣȽŷ޵гռݣ֮רޡռŷг谭޾ԣǷ޾ľƵ޾ѰµгŷǱֵռҲͲԶˣ
ƣѾ˼Ͼʱ
ɳվ˿΢׵ɫĬãֻһ֣绰ö淽Ž˵绰Ŵһ˯˭
ң
磡е˯ûˣȡ֮һֳȡ
ûгʲôɵ绰Ǵڼֵսǵġ
ʱûУսӦ뺫֮Ĺϵ࣬ϺҲһֱʾãҲ֪Ϊʲô
΢üͷһ£֪ˣ
磬ʲôˣսǵʵ
û£ע⺫˵ͬʱҲҰгĹ߿ˡ͵ֱץǳ˻ʲôҵˣ
ǣ
绰ϣ뺫֮ĹϵˣǺǣ賯壬ֱǱǱйˣǺڰйڰйڵȻΪΪʮڰ̤ʯû׼Ϊһֵ֧壡йĵطͷĵϣ˺ڰӣҲȫѹͷļˣ
ĬãͻȻЦһˣձˣŷˣˣҲ̫Сйˣ
ڻ˯ƾӵˣδһŲű˴һ߿ϻ˯£ȴɱһѿɽžͿģ˭Ҷ磡ֻкһվʱһ㵣˿磬㡭û°ɣ
ǺǡЦһû£
Ǿͺãһһ棬ղôˣ˹ˣ
ͷվߵƾӵͷߵߵ磬ʲô£
Цһ˿վſڵЩԼӺУֵܣһȣͻȻһ
ʲô
һͳһйڵͷΪʮڰеһԱ



[ڶͷ]ʮ

       ԭռݱĺͳһԭռݱļ£ǿİ׻Դεɥĵ궫ħɥӵ£ͳϵĴսɽУڱʵȫ߽ˣıǳĻһĿ
Ȼɥ죬ʶûвġͺСֻʮֶ꣬μΪҲرݡԭֻĻԱʮеһͨĳѧϰɼãСϲܣһһʮУԵλáʵҲʲô£ȻֵһȴǣʮһилϵѧУʮУԵʱֻһͼΪѵˡһ˱ǴĸΪһѧУУԣɴ˿ɼֶ֮ǿҲѹʮڱкڵΪĻһĿӣȻĻ˼壬Ļѧ׬ǮǴѧͳģӹþе׾ˡ
ĻʮϷŸɣֵĳӣ⻹ùݺһҲĳӡùʱϢĳ˵˾ǹ͵м˵ĵط֮ֶһ⣬ǰ׻Ļһѧָİ׻ҲǮû׬١
ɽһս֮գһԼļӡûµʱϲԼǼתƣҲɵһϰߣԣռĻڣû˭ĳӣ2000ĴˣǸʱǵʱ̣ϷȡˣϷΨһ׬Ǯľϻˡûйϵϻƻ֮ĶڲˡȻûйϵǣǮѸɳ´ãԣϻտ
תԼļ֮󣬻صһ£Աһ꼶ҲͶʮҵ꿴˿磬мҲ֪˵˵
̺һ̣Ǹæóϡһڣ˳˿Ա꣬ʲô£
Ҿðһ£߿˿طǰʤɥΪʤͶͷᣬ˵ĵ֮࣬ʮֺͶڶƹܡͶ㿴ɥһ¾׬Ǯӣ˵ܰ׻
˵ʲô˵е̳
սͶҲǣ˵ĵ̶˲٣ֻǻĻ˵ǸǷְ׻Ļû·ҸоҸоǸ粻꿴˿ŵʲôôûУܵʱǵֵܻϣ¡Ҳ̫˵ȥ˰ɡ
ĵصɥ˼ҶǰˣôܸǱȣ
Ҳǻʱ䳤ǵʱ䣬ǿ϶ǽ²ţŭҲͰˣɥսˣǸĻǹ깬ƨĵطҲ̫˵ȥ˰ɡ
ǡЦһеͷϵ̻ҸļЦ±ô࣬ˣȥ˵꣬ȥ
磬ҡ㲻İ꿴ıӰ
΢΢һ£ûлͷȥȴǴɳϣöû
ߵ̨Աߣ̨ķԱæʩã⼸Ͷö࣬Ҳߴܶ࣬ȴҪʩ񣬿ȴЩײࡣ
ţ˵ͷڰ̨ԱһɳãֻſȺ֮ŵѽĿҿ
ǣһԱù˱˫ֵݸ˿˱üͷ֮ųŽһǧ
ǡǷԱæǧ࣬ǧֻ࣬һǧˡ
ɫһ˿⣬е˱ݸԱ֪ˣǺú°ɣ
ǣæ˫ֽӹ˱
ڰ̨һᣬ󻺲תǼڡǸ껹ڰţߵߣļЦСףҶˣ
ˣ磡ӳһͬʱҿһֱڣˣ
ˡ̾һĬͻȻ벻Ҹɵ£
С״һ£󼱵Ȼˣζأ
Ǻãһ˿ɱ⣬ټֵܣҪÿڣ
ʲʲôСʱסˡ
ҿˣⱲӶͷԣҾͷᣡģǸŶԭʼڵݣһֱǵĳǮ뿳ˣεðȫˣ
⡭⡭СǼ֮ɫ˵ⶼʼˣҡȥټֵܡ
СܳȥӰЦǵôһ
֪
ڱķһưɵ¥ưĹԱ϶ˣҪ̺İȫŶٶˣ˶ʮưΧסֱֱСʱҷŽÿûҪԱ̺÷棬ǸŶȴ棬ǸŶ˿С׽²ţ
˵̺أ÷أСײŶŭ
ģ㡭췴ŶشС׵Ļֻŭ
ǺǡЦһŶ¶ˣӽҪ췴˵꣬Сһۣ绰˵Ҫͷᣬæǣߣ

[ڶͷ]ʮ

       ǱнסǸڡ
˵簡ɶҲûɣڵʲô˵ڳǱʣһĻˣֱֵӿǵˣӵ
ʲôЦһٵȵȰɣ
ǡǵڵʲôӼѵűԼΪǵĵ̰
̰Ǹ磬λ˵أ
ſڴһ̧̰ͷһպÿ߽ʤӿ˿ʤ˵ʲô˵˰
ղŲ˵ԼΪǵĵ𣿡ʤϲɫ˵׼ˣڱѾΪͷĵˣ
Ŷô˵
ǺǡʤЦЦɳϵĺ磬ղҽӵĵ绰СѾˣķÿڣҸ˵˵ܼܲͷᣡ
һֱĬɳϵĺͻȻЦתͷԼҲƾЦô˵ͻͶǣûɣ
ǺǡƾЦһȻҲ뵽ˣֻû뵽ô죡
ǸЦֻǸ÷ῴˣָԸλõͣûʲôôô£
ƾ˵ͷҿ÷ֻҪ䡭Сһ죬;ԲǵĶ֣
΢΢ЦЦ̧ͷʤܺãң
ǣʤӦһת߳⡣
һСʱңվ˺ǰȻ˵ͷʷӢ۳꣬ȴ벻ȻôᣬûԼٿԱߵƾ̰ǣƾҲˣ˿ýа֮⣬ص㣬Ǹ̰ȴǹʵҲ̰ǹ죬̰ǻһһЦǺǵģȴ̰봫еĲࡣڵдţ̰ǣѪ飬ɱǣôһƵСӰȻ𾪵ĻվںᣬǸĵӵŮӡ
ָԱߵɳ
ǣӦһ߹ȥںߡ
ǺǡЦһתͷԱߵʷĳм֣
æӦ羡ʣ
ʷĳ֮ǰеĺڵֻбʤΪϳΪ𣬶ҪɥģҲ˵Уڵߵģõľʤɥˣ˿û˵ڵȺĻЦЦӵ֣ˡֱԣڵʵֻһмֵܵСѡɥ˶ɱˣƾʲôͷһԶѷɥˣ
һ£˫Ŀ˸Ĭһᣬ̧ͷźƾһڣ
ɫ΢΢һ䣬⻰ô˵
ϳǾŷ֣ɥսڽѺڽ˲ͳΣɥսͶջͷУϳǾŷֻʵһţҵ̣һ£ӵǰ˸֮ԻΪ̫ǻڵģܵ͵õ͵̫ǰΪԼ˹ײģ
ܺã仰Һϲ¶һ˿Цݣһи㣡
ʣ
ϳǾŷ֣ǶռݱȽϴưɣΪʲôȴҪȥռһĻ
һ£һʵǰˣ޷̡ڶֻһŻˣ˵ˣһ㱳ûУҲȥռЩطĻҪһЩδСѧ˵׿һЩֲۺ죬˵Ѿ㹻ҷչˣ
ãЦļ򣬵ûʧ
ˣЦӦ
ǺǡЦһָߵƾʵƾֵͿǸ˲ˣһֱ뽫ܼͷᣬƾֵҲʮֿģҾƾֵһȫЭƾֵܣΣ
һİţʩһ񣬶ߵƾǰƾ磡
ǺǡƾЦЦļ򣬵úøɣͷһҪɳһҵ
һȣӦǣ
磬̫ƫ˰ɣ˲ŸƾԱߵµ
ƾԲĹĵĶƤЦô˵߻иɽأ
ٺ١ӵЦЦҲ˵ʲô
Цһܺãܺãᣬɽʤ
ǣӦ˳ȥδãɽʤ˽
˿ɽʤˣͷֽһλֵܣǰڳĻֵܣ
ɽʤ˿΢΢ЦЦǴкҲЦЦʤˣǸɽϴ֮󣬱һֱżˡ
ҪԱǰ˳ǵ˻رǼѾ˵̨Уʯׯݺˮжĵ̡ڣȥиû⣿˳
ûУӦ
ܺã˵ͷЦһϣٶܿ㣬ʮ֮ڽи



[ڶͷ]ʮһ±

       ˮʯׯУ뱣ҪƽöˣûбôҡʯׯͲбȽϴȻռеѶҲЩҪɽΪǿƣȻѡѿƵʯׯ֣ʤʵ֮ϣԭӦѡֵģƾΪ˿ʵȥݣʤȻͷֵмĺˮˣ
УʤʵɽһЩԭǱеĵͷߣٽ⼸еĺڵԱҲһЩĽ˵ɣǰĻҪʵǼõ꣬Ҳרɫҵα涫ڲһ泧Ǹĳ̫һСɵİҲż֮ǰһֱּˣһȥ˵ĹϵͱüνӵֱϵǸΪԼѰһŵĳӡȻƹ˲ݣǣĳԱϾޣֻܽռΪԼĵ̣ĵطȴ˵㡣Ǹİ˽ţԼ˺ƾЭԼȫǸΪ壬ֻʱڲӣפ߰ٶˣռ˲ʮ֮һĵ̣Կʤķ࣬ǣȴûٶȿ죬ֱʱںˮ˽š
ɽȻûʤĹϵɽ̰Ƕô꣬ս̶˵Ѿᳵ·ˡСʱʱԼʮСǱʯׯģ˰ʱʯׯĵ̷ֻڵɱʯׯӣԼٵʯׯֻһʱ㽫ʯׯɵĵȫռݡȻҹ賿ܵ͵ϮɽϵˣΪס̴˺Ӳƴһ˫СֱСʱҲŽ˻ˡ˫еĵطɽռµЩӣЩӱֵ˷ɽ˵ûʲô谭ҪҵֻһŵĵطѣʱҪ׬ǮڼֵͷǴӱгߵһˣгһսɽҲɽɽʯׯֻľɽŸɣȴʹɽ˳˸࣡
ںӱһƬҵʱԶ۵ɱҲһСС鷳
ϻǰλ᳤ϵãųʱӭսֵһǧ֣ʹõʱϻֵĽԣʱֱϻĵڣݣֽԼĵڣһֱ˳ôꡣ̼߳λﱣųԣ߳óæͷ˵ʱ򣬳Ż˺ԥشӦˣ
ɱɱִһǹȻܿλãȻа·塣ʱСţҲġ14KǸ̫ӵԭ̲߳òһҹɱɱǶԭԪʸһƵĿС죬лڣмСܣ˼һֱû˻ܴ򣬼ԭͺС˹ϵãԾͱɱСˣԭĳӵҲ̷ָ߳ȥ
һգС˴ߵɱѽ
ôˣɱϴּ̽ͷС
㡭ʲôʱģСȴû뵽ɱȻڷָɱŭ㻹˼ôҸƷס˰ˣûȥһ˶Ҳܣҳȥ棬ҽҪȥԪʵķ棡
ȥ𣿡ɱ
УС˵Ļشܼ
ǾȥɣʵɱҲȥģôһֱڼţԼҲо
ߣС˵غһߵſڴţվ漸ˣȥѻǳСӸȥ棡
ԪһȽϴҹܻᣬϻĳӣӵϻһԪϼĶӣϻҲүˡСڼұʮ죬һϲԼãֱطɱȴ裬һɳ£ڸɱߣĸСܣվɱɱЦſֵСˣͻȻתͷ˿վĻڣЦҲվţ
ããæֵ߳ɱʱ˵ɱǰһҪġ
ǰôнɣɱߵɳЦǶվţһţеˣ
⡭ڴһ£⼸ɱһɱҲˣȻɱȻᣬʵѻǲġЦЦ߹ȥɱԱߵɳϡ
ˣڡɱһƵݸڣڻæֽӹɱһƣЦ꼸ˣ
ʮˣӦ
ҴѽɱЦ𣿡ɱԭв޽ĸСչôһʱвͻȻ˽뷨
⡭ɫһ䣬ͷˡ
ŶɱһңӰ˺һʱ䰡
û£ҡҡͷ
ɱҪ˵СȴͻȻ˹󻹸żŮӣЩáСܵе㼱ߵߣӣҸղſӱˣСڹһأ
ɫһ䣬ŭ˵ˣǸŮ˲ţ
˵˭ǼŮˣ䣬ͻȻһŮӵ



[ڶͷ]ʮ

       ˷׷תͷȥֻһüΪ次ҲǼΪŮվڻԶŮվһʮ꣬꿴ǰˣӦþС˿еǸСڹˣ
Ůӣһ˿ŭɫ漴ȥӹ˹үŮӵû˵˭˰ɣ
ţӰȻñǿһǻش˻ڵĻŮȴŭɫ˻һۣŭڣˣԺƵĻҾͰͷݾƣ֪
ɫһ죬һ˿⣬ǸСڹǲò˿֪ˣ
ߣŮӵغһ˿վԱߵСˣһŭָСˣŭСŮҲˣ´һͷ
ɱɫʱһС˸ǴŭһƿվǰĻڣָŮŭ˵˭ô˵˵ԼЩأˣСƽվ˿ϳԿʱȻʾˡ
СˡڱС˵·Сתͷ˻һۣŭӣ㻹˲Ůˣ㻹
ǸӱδϵС˸ָıɴһ£ɫ䣬һС˵ϡСŤͷŭڣδתͷӱһȵϣ̱ˡ
С㣡С㣡СǼ󾪣æ߹ȥΧסСˡӱȴǻ㣬ȥҪȥСˣС˵ƢοϳԿӱδߵǰֱֱ̧ӱϣӱߵڵϣֳȥӱӱ˼š
ܵ˶ˣɱû뵽С˾Ȼô͡ʱǸСڹȴһӦһץסС˵ͷС˼ƣͬʱŭģ㲻֪˭İҴҵŮˣǲǲˣ
ɱղŻڴţⳡλסŭס֣
ҲǴ󾪣æСڹ֣үС۲ʶ̩ɽʶүͱһʶˣŹɣ
СڹһƿڣתָŻŭʲôݣǰ˵ķûת˿ɷɱһ˿ɻ漴ŭʲôҳӺ𣿡
СڹɱڲһҪ˵ȴߵߵɱס˼ɱĻڵļ򣬻ߵСڹǰСˣ
١Сڹ˿ԼСܣмЦЦͻȻתһСȥͬʱŭģӾҪ
СڹûȥΪɱֱץסĸ첲Сڹһδɱȴ˳ֽСԼ󡣿С˸߸ǣɱвһʹϻĵֻ̣ᵱǸСڹưֻǣڱ˵ϣǲòģ
Сڹһ£ɫ䣬ָɱŭģ衭
δ䣬ǰһɱһȭֱֱϣڵءɱΪĸԸԼοñĸأСڹǴСˣ輰ɱĸףɱ
үСڹ߼˴󾪣м˵ɱɱҲֱһƿһڳǰ˵ԴϣƿӦ飬ҲֱȥɱҲͣ٣еľƿֻʣһ룬һѽƿұ˵ϡ˲ҽһڵϷ
ס֣ס֣ںļСܻæˣڿСڹŭүû㣬λɱͷĹ͡
ģ˭ӶһСڹȻڻ˵ָ꣬ɱŭϻԪϺڹĶӣڹϻλּߣ˴챻ɱһȭ
ÿСڹ½ڼƿɱΧСڹģȻ٣ߺܳʮˣɱΧм䣡
СǼŵУҲСڹΧסˣľضɱ󡣻ڴ󾪣ү
ڣٸҷϻȻͬʦֵܵҲСڹתͷŭһ䣬ָɱŭϣҿ
ɱɫѺˣǷ·һźһ㣬һֵĸо˿ܻļ󺺣ֿСڹҽ첻ɱˣҪң
СڹЦЦ衭ЦʱɱͻȻǰһһץסԼ˵󣬽еĿһܵСڹǰץסĲӣеĵѼĲϡһжһ˲ɵһ㣬Щ˻δӦСڹɱУ
㡭㲻ҪҡҵǺڹҶңԲŹģСڹ󾪣żԼϵĿ
˵ɱ˻еĿСڹֳһѪۣɱųҽ첻ɱˣǣΪʲôҪң
㡭ҵ¡СڹҡҲ㣬Ժôô죿
ǣǱƼңԺûлĻˣ֪𣿡ɱֽսҲñΪʱɱ㣡
ҪҪоɱеĿԽԽСڹֻòѿҲʪˡ
ɱҸӣŹɣʱͻȻһתͷȥֻһװ˹˹ĵ߹
磡֮һ˶˹ʩ
ɱ˿ˣ߻᳤



[ڶͷ]ʮ

       ϻͷ̣߳߳˹ģϴһ˿۾ͷģװģҲüǴǰռС֮һ۰ϻͷΪʵһϰ塣ɱһμʱҲʮֲ죬벻ͨϻͷΪһ˹ĵˣʱҲͽ˽һЩᣬЩɷһˣҲֻһССĿ֮࣬Щ˹òˣȴЩڱ
ƽһѧӵˣȴмܴòֱǰռ˶ʡͺӱ󲿷ͷأ
ߴ磬ߴ磬Сڹ̳֣߳ʱϲæȵ׺ڹ̵߳ĸһԣӱ㣬߳ȴͬһ֣
죡̵߳СڹһۣСڹһԻˣ䣬ǷƢˡ
ɱҲûСڹôϾڱ˵ĵϣ߳ҲˣԼҲ߳ǰСڹǣСǸ߸촽ɱȴһŭ߳һۣҷСڹԣǣ£ʼҪһ˵ǣ
ǵȻ߳æӦСڹʼǺڹĶӣǱɱɱˣҲڹڹϻô꣬ͬһʵѲ֪˺־磬ɲúڹģ
ܺãɱеĵŲſСڹСڹһýѣʱ񱼵߳ɫһ죬ָɱŭ㡭ҵ£һ͸ҵ绰
ž߳תһСڹϣŭûûС˵ķû
Сڹ̻߳Լһƣ˲ɴסˣ뷢𣬵ϻͷҷŸƨֻܺ޺޵صɱһζɱϣ
߳תͷɱɱĶԲˡҼҽ̲ϣɱ£
µˣɱֽվСߣϧؿ˿С˸߸촽Сڹһ˿âøҸ˵ǣνԶǿͣͷ˿ںӱǣɵϻ蹲ˣɱͷϻͣܵ˴˵ȥɣ
ɱĻ߳вһæЦһǣǣǰ˵ͷɽʵǿĿӴ͵ϮȻڱ͵Ϯ»ܷΪʤǧİ׻ʵɱϻĹͣ£Ȼᴦɱ⣡˵꣬˻֣߳һ׾ŵӣ߳ҲˣֻˣҪСڹһ֮ڲ˵Գͷɱ֮
ǣӦһתСڹȥ
ߴ硭ߴ硭㡭ҪʲôҵСڹ̵߳ĻʹʧɫˣҪߵߣҲϻԲһϣĻӲ˶ڡһһƣֻžžһ죬˴ң߻߳ߣٿСڹ촽׵ĺ˫ȳһˣһ˵ˣ
ɱ˿СڹѪЦһ̣߳Ǿֻĳͷɣ
ɱ⣿߳΢üͷǴСڹô£֪ôڹˡɱٲ⣬治֪ôˣ
ɱ˿ߵСˣɲҪˣСڹôӺһŮӳ֣´ȥϻҲ
⡭߳̿˿С˸߸촽΢һ£ֿɱɱϻĿˣС˿ɲǡ֮ʮԣΪҿԳͷСڹǣΪСˣֵٿڹ
֪ɱһ£תͷСˣС˵˫һֱû뿪ɱɱС˶Ƭ̣ͻȻ̧ͷǣСɱŮˣ
ʲô
СɱŮˣ
ôܣ

һڲʶС˵ˣ˿̶һֲ۹⿴С˺ɱЩŮӵиǶһּ֮ɫղǶɱ£ϻͷ̶߳ɱ˵˺Ůˣ治֪ıĸء
ۣ㡭СЩøֳǻϲƽʱһЩС̫ðˣٱ۸С˳ΪɱŮˣ˵Ժɱɽܲϲأ
СҲһ㵣û˵ֻֽסɱĸ첲иһ˿ټɫ
߳ɫ䣬ûϵɱȻ˵ĻɱŮˣСڹɱŮˣǱȴɱ˸󡣳ģŮ˱һԵ£ɱŮ˱򣬿СڹҪһˣֻǣһڹ᲻ᷢŭأ߳аã໹ɱʡһɫͷᣬǣɵǰɽ£ɽֻͷ̰ǲһˣʵɱΪͷĲף߳ûȥֻתˣСڹָҶ
߳Ǵˣ֪¸ôѡûĽƣԲѡ񣬵ǣ̤ſˣòѰһǿƵԮ

[ڶͷ]ʮ½

       ɱС˻صҵʱҹˣһڴţɱСȴǼΪεڣʮӣһ仰û˵ڡɱ˵Ǿ仰ʱδ˿룬ȴεͨ죬ڹҲɫС˾ߣҲû˵ȻСƽ첻µزʮѣɱ˵Ǿ仰ʱлǲ鲻ͣԼԼֵ
ͻȻɱվӣС˲һøˡɱӣͻȻһֵ뷨ԼԼôأСϴ죬ǣȴʮϣɱ߹סԼɱԽԽˣС˵ҲԽԽˣܸܵɱůů¡۾Լ御ɣȴɱӵȻãȴδܵɱı۰Сһ棬۾΢΢һ쿴˿ǰﻹɱӰˡС˴һ£۾Ĵ˿ȴѰɱֺСһѿڵɱģ
⣡ϴּ䴫ɱ
㡭ǸʲôС˴һ䡣
ɱС˾Ȼôʣɴһ£ȻȻϲˡûдС˵ɱһ棬ϴϴ˳ȥڻһƬڰ֮˶ûпƣڰиպÿ˵Ρɱסаˣڵʩ඼ţϴּһ·ߵҲûʲôд˿ȴûС˵Ӱɱһ£СӦȥ˯ˡɱ˿С˵ķ䣬һ˿ʧ䣬̾˿ƿԼ˽ȥұ࣬ɱţִ򿪷ڵĵƣתͷ̶סˡ
СˣߵСˣСûдһ˿·ļĵƹ⣬Ȼ·һִ۵ĸоС˳úƯȻ̺ǰļ£ҲǰĵҲ·ѩǰɰۣǣȴһ֮ɫϸغͦں㷢ӹɢڼϣƲ⣬ֺƹأᵲǰס˸ʵ˫أǣȴһջ
ɱסˣ۾Ҳû뿪С˵壬Ѿ˰ͷתˣΰҲʼ΢΢ˡǧҲ˿ɱ˿̾ȻһŮǰˣ
СĿɱһۣվߵɱߡҲڲǣĲȴһļᶨΪǰ氮ӣɱûж˵һһ㣬С˷ߵǰС˱ɱһͷԣҪ̧ͷȥɱ촽ˣᷴڵĵƹ⣬̧ż⣬ɱ촽ͬʱ쿪˫۽סɱ֮󷽲ŷֿ˫ԴɱϣҧɱĶ䣬ĵص㲻˵Ů𣿽Ҿˣ
ɱֻокһ죬ҲƲסԼһĸ飬ֱлڲˡʱ򣬻ʲô˵أ
С˵ڲǣȻɱǻġȻһεʹôܣǣȴȻҧţΪԼˣʲôֵã
ɱûϵС˾ȻǸŮС˽üͷۿڲϴת飬вϧ֮⣬Ҳࡣ
СȻǸС̫ãǣΪ˻ǱȽϽԺõġˣôһŮأ
ССǽתҴɫȻһڴ˿ȴǳ֮
ұ𰡣СڹڴʹŶԱߵһ֮ɫߵΪһˣ߳̾Ȼҵ֣ûҲˣ
û˭ȥͷˣǺڹ䣺ɱͷ۵Ĵͷ߲ɱƾ̰ﶼҶԿûȥɱҿ𣿡
ΪһɱҲðҵֿϰɣСڹ޺߳ǰ˲ӣôأ
ٷϻڹŭ߳ΪϻͷҪҲûʲô˵ģ˵ˣϻͷˣͬԿûͷ֧֣ϻԲĶ֡ʱ̵߳ȻҪԴΪأҲǶԵġ¶Լƽﲻú׬Ǯû³ʲôܣ˵㻹ɱŮˣⲻ𣿡
ֻСһƶѣ˭֪ɱŮ˰Сڹµ
ڹŭô˵ʼ㲻ԣԺ㲻ٳȥϹˣ
ΣܵøصӰɣСڹסڹ·޵ѵؿ۸
ȥĸӰڹŭ㲻ˣȻҰһֻҲϣ
Сڹæ˻ȥԴͷ޺ﰡߵʱôһ߰һϣ۸Ҳû˹ңﰡҲˣ
ڹһϲ˻СڹĸףʱСڹĸ׸˲ϻͷڹҲΪһСڹĸȴؾͲˣôһֱûȢΪСڹĸסԣÿСڹĸףڹǻ᲻شӦСڹҲ߳СڹԴë
ҲһڹһСڹĸףüͷ̽һߵӣŭҪˣģɱŮˣҲҵŮˣŮ˾͸ôӣŪ֣ôҵŮ˽



[ڶͷ]ʮ̫

       СڹȥˣҲûһݣ߳ԭΪڹΪ˷ŭרȥ˺ڹһΡ˭֪ڹȻ˿̺߳ɱһԵɶƵСڹϣǵ̵߳ҪʰСڹһ٣ȻǱ߳סˣСڹҲʹ飬̺߳ͺڹǰϴ֤Ժٲ᷸Ĵ󡣿ˣ̲߳΢΢ƽһЩҲ֪ڹƢڹֵһ㣬ô߼û˿ģӦòΪ¶ʲôġʴˣ߳ڰοСڹ֮󣬱㽫ȥɱ˳ˡºڹȥɱɱԼ˱ɱûʲô⣬ϻţ˵ʱȻҪ˳ˣ
ɱС˫˫ɣԭƢ𱬵СҲʮֹɣ˵ҲСЩôһȻÿ˱ɱСˣڿɱʱһ־֮ɫɱֵĸɾô꣬ҲһΣû˭ɱôô׼ģҲѹܳΪͷһˣ
һɱСڿӣԴ˵Ĺϵȷ֮һҲˣ۵ȻֻһǵǶе˵õĵطڴ˼ֵ⣬Ϊ˷㱣ɱɱӶǼ䷿ӱ̳߳Ǯסϻˣרűɱ
ڸ磬ûһͷŪú񳬼˰߽ӿڵĻڵ
ǵûˡڰ˰֣Ҫȥɣ
ðɣӦһҪת͵ؿˣײͷϣײڵء
һվŭʲôˣ䣬߽һ׶ӡӿ˿ڣмЦҵ˭أԭ
ڿˣɫ̴䣬̫̫Ӹ硭
ţñǿӦһڣȻ֪̫ӣӦ֪С˺Ǹʲôɱ֮ĶԹҪǻؼⶫ㲻᲻Ұɣ
̫Ӹ硭⡭ɫһԸҲҪסɱ̫Ӹ磬14KϻˮˮΪϻδе㲻ֵðɣһ˵ϻᣬʵΪҵǰ̫ӡ̫14KһĶӣ̫ӣ͸ûʲô
̫Ӳͷصϻһ仰赽òӰǴߣ
̫Ӹ磬㡭ڻδ˵ڣ̫ӱ߳ʮˣڡڼ֪ҪתȥڴĿʮ˹סǣڼÿ˲϶һѿڲϸǼѡ
٣̫һ£ߵǰŻڵŭڣƨѽӲ²Ÿгôࡣôģѵ㻹ֹңҲʲôݣ̫Ӷʵ𣿡
Դ˰ţֻ۽ǿ̫ӣ̫Ӹ硭ɱǡϻĹͣҪǶ᲻˵ġ
̫ӿЦһϻֻҪҰȫˣ˭֪̫µ֣˵̵߳һ뵽Ļأ
㡭ڸҪ˵淿ͻȻѵһ죬ǲڲһ̫ȴһϲСˣܣ˵꣬ת߳䣬߷Źϡֻ淿һƹॵ죬ңʧˣҲ֪˭ʤ˭жɱǲʲôģȻɱܴ򣬵̫ӵ˶డڿɲɱһܴʮˣ
ڲµòɱȷѾ˰˵ϣСҲץס첲޷ҶɱаȴǴ󺮣ʲôˣˣͷûйϵҪɱ㣬ȷ
ɱСɱĻвһ𣬸Ҫ˵ȴպÿǸ׶ӣһѿڵ̫ӣ
ⶫ̫ӣɱʱʲôˣ̧ͷŸ߽ݵǸӣ̫ӣ
̫ӿ˿ڵڵˣɴһ£˿ĸǿ׳ӰڵϵɱЦͷɱֹȻھ̵ĸ£ʵڲȻЦЦ˻ëһëȻĸо
̫ӣʲôɱȴڰ˼֮ˣСȴûΣգⶫ̫ӣ˭֪С˻ᱻô
ʲô̫ӿ˿ԼˣЦһͻȻһߵɱߵԱߣһƿžһɱԴϡƿӦ飬ɱԴҲ˸ӣѪ˳ɱջ
ɱɱС˴ʧɫɱǱȥǸǿ׳أ
ɱ˿СˣǿԴϵľʹЦЦû£˵̧꣬ͷ̫ӣ̫ӣ֮ĶԹһƿˣΣԺҾԲ㸴ҲСһë
̫ɱĻֿЦЦδ䣬˳ֲһƿɱԴϣͬʱһָɱŭ٣ΪǶʡ㣬ڵĸֵܣÿһƿԼ㻹м˵꣬ƿɱԴϡ

[ڶͷ]ʮ

       ɱԴϽĸƿȻӣҲǳŲסˡɱֻоǰһڣ˫һԴشȥ
ɱɱС˼ɱԴѪ˹ȥʱɱȥҵűˣȻץֱۣſֱС˵ɳˡ
̫ӿ˿赹ȥɱһ£ŭΪʲôͷأŰ¾ιȥˣ٣ӻһأɨˣ˵꣬תѿ޳˸˵СˣЦһߵСߣһС˵°ͣЦСˣþû˰
̫ӡ̫Ӹ磬ɱɡС˿ŰҪʹҰɣ޹ء
Ӵ̫ЦǶѽ濴̫תͷ˿ڵϵɱɫһһСϣŭļˣǰӶðõˣֻһ仰Ҿ͸ҹȥˡΪӴ󰡣ֻ볢ζ벻ĻҷӸӣҲ٣½ӣΪСӻĿɽˣ̫ץסС˵ͷŭģ㻹װۣ㶮Ӳʵۣġ
̫ӻҪ˵ͻȻ߽һˣߵ̫ߵ̫Ӹ磬
̫΢üͷվֱӳ˺Ǹʲôɱ̧ϳǱߵȫˣҪº󻼣
ǣӦһߵſڸҪţȴ˴͵ײˣҲײڵء˲һ˻ûӦʱ򣬼Ѫ˽Ϊһǻڡٿķӣſվˣֽץſ򣬰ضסˣΧʮˣſϷţȴǿԶһſһҲáӦǻںֵܳʮ˲עʱ˹סſڣˣϵѪӦܵʱ򱻿İɣ
̫Щ˷ʱ򣬻ѳ嵽ɱߣһһѱɱ̧Աȥ˺Ԥı˵һ㣬мûһ˿󣬴˳ݵɱӳȥֻ˼Ӷѡɱס¥ɱǣȥҲˣȴԻһںļڵץС˵ǸӴ򵹣һС˱򴰻Ա˹ȥ
ģˣ̫ŷӦתг
㣬ϽСһ½С˵һ˵ͬʱתͷ
С˴һ£ԱһˣС˾һתӴȥ̫׷Աߣֻ·ϴ˿ΧˣԶм˹̫֪޷ȥ׷ɱˣֻŭģѻں˸Ҷˣ˵꣬Ҳˣתȥ̫һ£̫ӵҲγϵĿΧŻں±㿳ӣںȫѪ֮޷淿ſҲûϢԶԶһ󾯵Щ˽ϣ߳⣬ɢŴӺ߿ˣ̫ˣ
֮Ԫһ˽ҽԺڡ
ɱûʲô˰ɣ˵һ˹ĵˣϻͷ̡߳ɫҲѹ֣ɱĵϲˣɫܲѿ
û£ɱӣԴϰһײòɱ˿̣߳Сأ
ڻûѹ̵߳ӴʱԴײĳϣҽ˵һʱѲˣ
ʲô˼ɱüʲôʱѹ
߳΢һ£̾˿֮ڻѲͼпܻΪֲˣ
ɱһ£һƿԼϵıӣͬʱԼϵһѰ˳
㡭Ҫʲô߳̿ɱڻܡ
ɱ̵߳Ļֻȥ
߳̿˿ɱе׹⣬ͷ΢΢һ˵ͷתǰ棬ɱߵһ棬С˾棡
ɱǸĬãҧҧƿ˽ȥֻһŲ߹һƿһŮӣŮӵĶͷһɴڱ֣СˡɱߵߣŴϵС˿ã߳վţҲ֪ɱ׿˶ãСʱɱһҲûֹãɱͻȻתӣߵſڣϷţ߻ԼĲڣ̸߽߳ɱĲڡɱ߳˽ֻܲܰһ£䣬ů}˵ɱ
ɡʲô߳һ
绰ɱɱ⣺С˱𣡡
˰ɣ߳΢üͷɱʼǷϻĵϣһΪָ˵ģ
ɱҡҡͷлл㣡£ҪԼ𣡡
ǡ̻߳Ҫ˵ɱмᶨɫǳ̾˿óֻݸɱת˵ҶԲû㣡

[ڶͷ]ʮº

       ӱˮʤںˮȳӶ졣ʤʱںˮ˽ţֻʱռ˺ˮһĵ̣ǣѾȥˣʮֻʣһʱˣòºˮУλȥأɽֻʱȡʯׯҲʱ˲УҲֻʣһ˻ûˣǸȳҲʲôֻǣ˼ΪƻӲʤ潻棬ѣʤ鲻סĵطҲûĿꡣʤҲ࣬ܽˮеĵȫռֻռһ̣һЩе˲ʱȥɧĳӡ
ֻʣһʱ䣬ʤҵɳһٶĵϰѰȳӵµҲֻܹһעˣѰǸȳӲǺˮͻȺףʱˮб㶼ͷĵˡҲʤֻܵȴˣ
ߵˣˮһС꣬ȻǶ¿ˮȻ亮ޱȣⳡСֵ꣬ûʲôˣЩҹܻҲ࣬ڵȴǱնһЩ
ˮһҹܻᣬֽ֣⼫ãǺˮҵеͷʤյˮоͿҹܻᣬȴɱںˮĵĿӣɧӣʹֵľòͬͷӹ֡ʤѺֵܾһ㣬ÿնס֣ٲȻﵱԼĴӪˡֵ¥һ䣬ʤסĵطܵķסȫͷˣȻΪ˱ʤİȫˡʤɳȥһٶˣֱߵһٶ˷Ŷ˻ϢǺһ㣬Ѱȳסĵطȴʤת
ʤ磬Сһ߽ʤ
ʤתͷպÿſ߽һˣҲ˵ģæôϢûСʤ߰ˣһʤʲô¶ύȥ죬ɳȥ̽ϢУʤҲС챧ϣ
鵽ˣСЦղҿȳȾһˣ˺ƵԷȥˣ
ģʤϲ֪֪ĸ䣿
303СЦӦ
ãʤСļģֵǲټһȥȳӣ˵꣬߳⣬Сȥˡ
ߵ룬ֱһЩԭСҲˣ·ϸһˣҲټƵһӣ˿ӭƵſͣżɫγγվΧ߰˸ˡ߰˸˿ɷһ㣬е˲ϸ¶һӦòʲô֮ͻȻֽһ߰˸վֽǿȥֽԶԶʻƴţö߰˸˵۾յǸ嵽˼߰һɲĸоһиתͷСĵ㣬һ¾͸ϽȥȳӸ磡
˻˵꣬Ǽͣ˺ſڡδͣȣű㱻͵ӳϳһȺſӣſڳ
ãȥȳӸ磡ǸӾδ䣬㱻һ˼ϣѪ˳ſ˳߰˸˻δܿ㱻ӳΧһҿƬ̹ȫѪ֮С
һӴӳеĿģһŹȳӣʤ
ǣ˺һֳһ˽ĴΧʣµһʤܽ˾Ƶ档Ƶ˲࣬ôſɷһ˽ЩȻʧɫûһҳ˵ġʤҲǣֱӴȥ¥303¥սǴʤߵſڣһ߿˽ȥʮˣһԴûһ˿ͷһüΪ޵Ůӣȳˡ
ȳӣҺҰʤȳӿЦ
ȳû˿֮ɫֻʤЦ֣Ȼûʧ
ʲôʲô˼ȳǲŲæӣʤвһ
˵ͷʷʮ֮ÿȡһУĲȳЦһ죬ѹṷǽĵɱȳӣ
㵽ʲô˼ʤһֲĸо
֡ȳָʮЦ⼸λںˮĿӣרŴԷ˳ǴµͶ
ģʤȻʲôˣҵ𿳵ȳǱ˹ȥǱ˰ΧˣΨ֮ƣֻнȳŪȻ취ͻΧ
ʤδܵԱߣЩӱʤ˶һ𡣾ʱִһɱ˶ˡʤһֻܿ쵶ն飬ϵԽԼԽԿϾԼĵϡ
ȳվһѽһѿָʤ٣붯ңôףſսţʤһ
硭桭ö˰ʤС˽ʤ
ʤȳӶһвһҪ˵ԱȴһѿʤұϻһѪۡʤʹһеĿ˵ϣСƴֻѱȳӿ˼ˣ
֣ҪˣȳӿʤЦпʮֵ⡣ͷύôˣһֱ·磬ûռһαˡɱʤǱͷύĵһʤȳĵλֻ±ҪɴһսˡȳԽԽ˷ܣ̲סƴ׷ɱʤһʤɣ
ѵȳӻ䣬䴰ͻȻһ죬ż˴˽Ϊһ˳ȳӣδ˷̫ܵ˰ɣ
ʤ̧ͷһպÿӴ˽



[ڶͷ]ʮ

       㡭ôˣʤһ䲻ֱ˿һʹһ
ɫ䣬磡ǰһһǰһ˿ڵأżǸ˿ҲˡĿ¶׹⣬ϵ·ҲѪȾ˺ɫǼҲͻ˽ȺƬ̵̹˼ˣ滹ڲˣǴ˲ˣ
֣ȳвһݣ˵֣ȻҲ֪֮ڱ㽫ڲеĵӲ¡Ȼ˵ЩֻʱĵطÿԱֲͰŶ֣֮Ӳǳ͹ٿղųֵֶΣȳвһ˿ʤͷƬ̣ҧҧģȫҶˣ
ȳӵĻֳһȺˣ˶һɫ󺮣ѧУʱΪݣԲڳʱͳȫУȻռϷ磬ȴ˿ûоɫпҿҲʼµѪˣҲ֪ԼѪǱ˵Ѫ
ȳֿ˿ͻаһ˲ע⣬ת߳˷䡣߻ԴԴϵڽˣԭĴѾȥˣȳӻúСģһֱúܽûʮɵİգǲðյģĳ־һʣʹԭʮɰձɣɲԸԼȥģ
滹һƬңȳӵȻ࣬ʤ˶һһʱҲ޷ʤȫʤ˱Χм䣬Ҳֻѣȳ߳䣬ͣʮˣֱ¥ȥڵ˿ҲֻܳżӶѣ˳ȳӾδ߿ˣ
ȳߵһ¥ʱһ¥ſǼԱˡȳӲһ㵣ͷˣʱ򻹻˭طͣأЩԲˣҲ˵ͷˣ
Ⱥһĸߴ󣬳ʮִӿȳ㻺վЦȳӣ赨С滹û꣬Ҫ˰
ȳӿӵ󣬲һѿڵɽһƬյģʲôҲûУɽͷɽϵȴͷ̰µһ֣ڻûв֪ɽˣ
ǺǡɽЦһȳӣĲУͷ㵹ͦ塣ɽ
ȳѿһʲôҲ˵תͷ¥ȥ¥ϵʤˣ¥µɽȴǸ£
ȳ¥ȥɽߵЦɽҲЦһ˻ֵ֣ǣȥλȳ棡
ã˺г׷óɽ¥ȥ
нסıڡ
ϸ磬ʱ򰡣ӿ˿ӵĲˣֿ˿߽·ϣƲƲ죬Էʱˣүү̺ò޽һӲˣ㾹ȻϹֳɵģ㣡
·Ͽ˿һӲˣҲ˿ڿˮһۣӵٴˣ޽ءС˿϶ģСӲ䷹˵ҪƤˡ
ԱߵĺƾЦȴ֮ɫ˿ںЦᣬתͷ·ϵˣ˵ʵܱ𣿡
Ǻǡ·ЦһߵԱ£һ˫ӣЦ˵ˣȳԷɣ˵꣬һţͷŽߵˣĳ޲Ǵߣ·Ҳ⣬һ˵ģﻹҪ˵
ϸ磬õҵĿӡֱؿ·еĿӣµ
Ż
һٷ˽Сʱ˺ܳʱûһԷˣ˫ĳգÿ˶˲٣ӵĶӸǳԵԲɳϲҶ·Ͽſɳϵĺ磬ľſսˣҪһ͹ѶԸˣһţ͸ˣ
ǺǡЦһɳӹͿˣˣٲų֣ǾûлˡǷҵ̫ˣҵҪ˵һʱ򣬺˫Ŀͻأһ˿⣬ڼ˶֪뵽ĸס
·̾һȻѾˣҲ˵ʲôֵǶ֧ģ
ǺǡЦЦһ˿м֮ɫתͷߵƾˣӺȥ˺ˮ˰ɣ
ȥˣƾ˵ͷ˾ʹ˹ȥˣˮӦڽܽˣ
ܺãЦЦҪ˵ֻ˹ӣ绰
ţӹ绰Ƭ̣ɫ̴䣬Ե绰û°ɣֵģ˹ȥעⰲȫǵ˺ܿ͵ˣ˵꣬˵绰ɫڼһۣ֮󷽲ųɱˣ
ôˣŶƾ·Ҳɫ䡣
ɱ˵һ飬˿ƾɱǱҪ֣ñӺȥû
ȻûˣӴҿܲȥ
Ͳˣ»ܶ࣬Ӻˣǵ־͸ȱˣ
ͻȻſڴһЦɫ䣬δ˿˶ߵſδ֣˵Ĺ򾿾ʲôزأ
ֻǰһһԱߣӣʱϲն磡



[ڶͷ]ʮ

       ֣ϻռ½棬14Kռ˾ļɳ׺ͽһԼ۵ɽطھ½綫ɳɽȵطСİɷռˡ⼸ɰʵԭȵĺ̩ʤԼӥš
ϻ½ʵѵԹĵزԱ810֮䣬ϻռݵĵ̣ݹҲƽҲ˵ϻĵϣÿһƽһٸϻĳԱܼĳԱֲʹϻ½ĵ̵̹Ͱһ㣬ֻҪ߳һ仰˭һëǮϻҲ̵ʱҵΪֶϻĳԱҲ˵̵ֶ߳ߡ
14KʵҲѷϻᣬȻ14Kռݵĵ̲ϻô󣬵14KռݵĵطǾñȽϷĵطȻҲҪΪ14Kֵ̨֧Եʡ14KųƳԱˣǣʵ14KûôˣҲֻʮ14Kȫʢʱڵ֣ʱ14Kʹõʱ14KΪ۵һڰʮ14KʼţȺΧŵŷ˽ԼǵĻ˾۾ӵء͵жۺڰ14KɱǷ򼫶˻ؽλӽˣ°ܹλӸʣ14Kȡ14KڰͷǷƷɳҮſؽѾṩԻȡɳҮЭ14-Kڰﷷͬʱ14k̨֧֣ǺڰķԴͬԣҲ14Kı֧֮һ
ɳϾ·۵ĺڵ֣ʵЩǺУγ̿ѧģֻӿˣԣҪ·ϸ֪ʶ14KĹϵʱüͷɽ14KԴͬ仰ʲô˼
Ҫǣǰʷˣ·Ͽ˿ԱҲһƾնˣʵǿ߰ԭʵǹ񵳵һֱ֧ϵӣGCDϵԽ߾֧һֱװĵȴķʱѵ̨壬󷴹ûطȥڵشȫĺءǡʼʱ򻹲ǿ󣬲̩Ǵ켺׳ֵ֮ͬֵڶսʱ˾÷ɴӲģǰԪ϶йˣЩˣڵ˾Ӷࡣ˵ǻ˵ķĹ泯ϣԱʾĻԼܻصźԭ14Kһֱܵǵ֧֣
ҿѹǸʲô̫ӸôţԱѿ
ô꣬ϻһֱ14Kͻƴ˭ʤ˭޿ɵ֪ǡ·϶һ£ӵභһˣ޷ģ
˵üͷ壬Ҫ14KսҪͬʱٽĄ̊́ڰˣ
ǵδأ·ҡͷ̨ڰǱȻЭ14Kģǣֻ֧14K棬ֻ½Ҳû֡𣬼ޣǵԽԽֵΪŷ޺ڰ¿Ǹûо14KԸǣ
˱ãһ˼£ãǺãɣؼ֣ɱĲȫɽ˴죬ȥ۰ɱ
ãӴӦ·ȴ΢üͷ磬е㲻ף
ţһ棬ôˣ
·ϵǵȥֻۣϻĵס¡ǣҷϻǧ˵ûʲô£ٶĻֻ»һЩδ֪ĺɱĲ£ˣȫȥۣʳҲðŰ
ͷռݶʡͺӱĴ󲿷ֵ򣬳ԱѷչʮңЩ˴඼ɱƾ̰ΪͷƴɱĲ˵ɱˣԲǿԣɱĲ£пܱ˻࣡
ǡǾǧȥۣܶǸʲô14K𣿡Ա߼ǧ˶Ըˣǲİ
·˽ǧ˶Ըˣȷġ˳ĬʱԱߵնͻȻ˭˵ˣ
תͷն磬ӵն磬㡭˵ʲôأΪǧ˶ְ
ɽǰ·նȥֻۣԺɱİɱ£ǲȥۣǲܵģųưڰ򣬱鲼ȫǶϲǴ·硣Ǻᣬо̣14Kһɳʮ˰ɣ
˵úãǰһڰƴԲо̣14KȻƣǣǸ޷ʩչǲûʤĿԣ
ھȥˡ
ãͷתͷ˿ն磬΢΢һЦ˺ܶడ
ҪģնӦǰΪ˼ȴΪǷֵ֮飬㲻һֱ仯أ
նΪʲô˵ղһȴΪͻȻɮ˵һ仰ҫɱ죬ͷŵһʰУս߶֣ͷķչȫǵҫ£磬ֻҪ£Բʧܵģ
ֻҪģԲʧܵģն˵ղǾ仰ҪԭǾս߶֣˵ĵǲͷۿٳԸĵڶսߣǾͲɶ֪ˣ



[ڶͷ]ʮ

       ӱǺӱϽһУսʱڱкѧ֮˵ɼʷ֮ƾáսʱڣԹĶǣڵشɽɽӱʡ֮ԣԱΪӣȻʡڰｻټϸʡӰҪԣںطû˭˵ܳưԺ
̺ԭ̨˷ԶԸͷᣬǣķûδãͷ֮ƶʯׯݺˮУԺΧʽ̨м䡣̺ȻŭҲҵģ̨ķãתںûзÿڣ̺ҲֻܴԼסɷµһǼڣﵱʱÿڣ
кڵƴ۸ӣȻǿƣǣźͷͷսʱ̺ҽȫΪĵ̡ȻռݺʱҲˣССɲһٶʮȫҲúķ൱һʱ䡣ԣ̺úӦһͷֵĵطΪﻹͷ룬𺪵кڰĹͬжԡ̺ռֻһطȴҲúЩڰˣͷںû˿λã빥뺪УҪȵ컹˰
˵ͷߣɽʤʮ֮Уʹͷռ˺ӱ˳ɵĵ̣ںӱҲֻһտǰˡ̨̫СĺڵҲ㸴ӣͷ˵ռֻһС˶ѡǣȴûֱȥ̨ΪеȷһԿµӲͷԣ·ϣҪ·һȡºеķ
ȷ£߰ʮ˻ᣬһİɡ·ͷ˺ԣ˿Ҳû˼ֱ̫࣬ӵռҲǲܵģǵƣ
˵ͷȻҲһ㣬ԺĺڵʵǱռǺ¾Ҫͷˣ˿·ϣҹҲǿһ㣬ֻĵ̻Ѻĺڰȫǣ
ԸĺڰӲǾԲеģ·ϳںûԼĳӣ˺ˣ
˼ǡ·ϵ֪·⡣ô·ͷʦݣΪͷ˲ıߣΪͷ˵ĺ͡ɶ֮Ҳһֲ߻ģȻ·ûмˣǣͷԵˣûв·Ϻ֮ǵģɼ·϶ͷá
Ҳѹ֣·Ӧǣ˫Ȼ֮ˣ
и취·΢΢һ£Ҫʱ䳤һ㣡
Ŷӣ˵
·ЦЦԼļƻ
̺Ͱ̨ͷĵˣһֱҪҪ̨˳ߡ˺ܾûΪս˶˵һܶӵ¡ǣǣͷʯׯݺˮֹ֮죬̨лû˿紵ݶͷû˿̨н̬ɽȴͻȻһ֮ռ˵н֮һĵ̣Ҵԣȴ˷ѽ⡣Ҳͷƣʲôȴ޴ӿ졣ǣĳ֣ȴǸͷƴʧһСĴǬԴ¼ΪӣһϺȥɽ׼ɱ֮У
жһߴʮĵ¥£һɫγͣ·ߣӳˣǺ·Ϻκˡ
˿¥תͷԱߵ·ϣǲ
ǵģ·ϵͷʮ¥
ãӦһǰ˵¥·ϺκںһһҸţ˵ֱֱʮ¥ʮ¥߳ݣ·ҿ˿ָžͷһ䷿ӣ
Ҳ˵Ŷߵſڣ塣δãķŴˣһúǸ̬Ů̽ͷ˿վˣ΢üͷ˭
΢Цڼ𣿡
Ůüͷ壬ûʲôǣ
ǺǡЦһؾǵİ˳Ůʿ˰ɣǺǣŮʿˡֱԣҼȻҵȻʹһˣŮʿҲ˵Щ˵Ļˣ
Ůһ£˿վںˣǡ𣿡
Ҫ̸Ҳ㿪ڣЦ
ԲڼңŮɫһֱҪš
ţæֹЦŮʿǼȻҵͱȻȥġԽãǿԽǸ֪סţŮʿǺǡûм˵ȥŮüͷȴǴ壬ֿ˿̾˿ִ򿪷ţԺ
ллòصһл߽䣬·κ˸˽ȥⷿӲСмװεҲԣӦһͨв߽ͥպÿһʮ꣬ͷ΢΢˰׷мڿ顣
̧ͷҪ˵ȴɴһ£δ˵Ů˹ӵ˵ʲôҪ㣡
ɫֻǴһ£ϾתΪԺЦ
лˣǣЦЦתԱһɳϣ·Ϻκ߹վں
ӿ·κ˵ƣȻ˾ʲô֮ϵ۾ˡ׾֪λǡ
ǺǡЦһͷҵܾʷ



[ڶͷ]ʮһ¼

       ɫ䣬վŮӸǾ㣿˵ģû뵽˹˹Ŀѧһ꾹ȻǴ˵ռкڵͷʷʵղţҲΪһѧʱ֪ݣµͱˡ
ǺǡЦſŶˣͷҵҵһ㣬ҲͷϴǮҵҵ漰õݾưɸҹֳܻ漰൱ҵڳһ伫Ӱ˾ͷʿġߵ˶֪ͷҵĺ̨ЩԱҲ֪ͷҵĺ̨ﺮں棬Ҳû˸ȥͷҵ
ӵǾ˵ˣɫһ£漴תΪ˿ԭʷ֪ʷʲô£
²Цмǰæ
ʷæ¿ǰﲻϰ˵
˵ЦˡǱίǣڱҪǰﲻҵæǻ˭ܰҵæ
ǱίְλߣһϽպסĵطҲͨ˺һۣ΢üͷʷˡֱԣݣ˵æܰҲǾԲģ
ǲô;ܾβҰ˵پأЦ
˵ɣȻίǣǲҵĴӣ˵ҲԼ˵ء
̾˿ǣ˵ʡ飬Ҫڸѡһ֪û£
üͷ壬ô֪ģ
ֲʲô֮£֪Ҳʲô¡Ц˵۱йֳ¾ֳϣܳΪǸ֪Ǽ٣
üͷ壬ûлشĻ˿ӵǣҾ۱йֳָ׳Ǹ¾ֳһЩְλӦ׸ֳ
׳ŵǸֳûʸμѡٵģӦ
֪Ц˵쵼߳ϵĳԱĻֳҲʸμѡٵģ
ɫһ䣬Բһ˵˼ҵ˼У¾ֳҲҾʺϵѡҲܻȥһĸֳģ
ȻЦǳ¾ֳʧȥ˲ѡʸأǲñоͷѡٵĻɣ
ʲô˼ɫ䣬Ƿᣬ㲻Ҫ
Ƿģ¾ֳô˵ҲйֵľֳǶֻ»룬ͷҵҲһ٣ЦŵȻںӱѾﺮܹķΧ¿ҪСˣ
ʲô˼һ档
΢΢ЦЦ֪֪֪¾ֳǺŵһҪԱ
üͷʱ⻰ǰҲûǣû֤ݣҲ˵ʲô񱻺ѵʲô֤
ǣ¾ֳǺųԱѾǲ鵽ˣ֤Ҳˡ죬¾ֳͻᱻ˴ߣԣⷽ㲻õģֻҪ׳Ϳˣ߳쵼ӳԱȻ˵
ɫؿź벻ȻյǸ¾ֳǺųԱ֤ݡˣǸ¾ֳҪˡһѡپͻճһȻԸѡʧԣ϶һֳǣûкǾԲǸŵ׳࣬˺ǲ֪ѡأ
粻ݣƬ̣ЦһܰæҿԱ֤ƱһĴ󽱣
ʲôδ˵վŮӱ㾪ˣɫԿһġҲ΢΢һ£󻺻̧ͷźʷ֮ǰѵûдһʲô𣿡
ȻЦǱ˶֪顣ǲҪˣ˵ĲƱָĲƱ
ʲô˼
һЦ˵ǵĹ뿪һ˾ʽתûôˣ˵ܳΪҵһأ
¡Ҫ˵վŮæļһ¡һ£תͷ˿ԼţתͷźĬ֮󷽲ҧʷҪһ£֮𸴣𣿡
ȻˣЦǵٶȿҪ㰡˵ҪǮأ
ɫһ˵ͷһᾡ𸴵ģ
ȻˣҾͲٴˣЦǣˣ
ʷ룡
Ǻǡ߳ſڣЦǣɱˣñ˿ǵӰ죡˵꣬Żϣת·κ뿪ˡ
ϣ·϶˶һЦ·ϳһ治һˣô˻ټˣ
¸ĸİȻһ˻ҪԼĶһ£ҪΪ˼ƻһ治æˣ̫ˣ



[ڶͷ]ʮ̸

       һ֣ϻᡢ14KСɷΪռݡУϻ14KΪĵطʵｻĵطһ㣬ǾԻĵطʮ14Kȫʢʱʵ14Kĵ̣ǣϻʵ14KʵȴǼΪɢʴˣֱϻ˹ȥطĺڵƾͱüΪ۸ӣ14K˲پưɿOKϻӭŶšϻ14Kʵ⣬ԣϻ14K̸Ҳطеġͺμⶫ̫ӴȥԪʵһ㣬̵߳绰14KҲ̫ӵϰָ裬Ҫ˼̸һΣøϻһ˵
һĲ¥ϣ˵ʮʱ忪ˣʷΪԶ14Kļϻرϲ¥Ȳ衣ԣ¥Ψһһûк͸ĵطȻϻ14K̸֮ҲѡΪﶼһĵĹ涨ǾǾԲڹڶ֣
˻۾ѵҲк͸ʮֿ϶ģмλϻֽնĳԱǾ۵ţ϶к͸һ½Щġ½Աòμκΰɣȴû涨һ֮µĲʵδعʱ۵ҲǺһģӢʱһ¡ͺձһſձѾһڵ֯ˣͲμѡˡ
14K裬˵̵߳ĸͬһǣȣȴҪһôܴ14Kж½ôĵأλ14K㿪ʼ޼ɵû̷߳Уһ̸߳ʲô㲻ϣɳ14Kϻĵ14K졣Ǽɵϻô۵ʵѴϻڲˣ
߳ʹɱ˹ϲ¥ɱܺߣȻӦóˡֻС˻ûѹС˹Ǿ͸˵ˡɱ⼸һֱС˵ĴߣǣС˺ûһ˼ԽɱıԽ³ĺС˻һ˯ѡ
軹ûе¥ȫϻˡ߳̿˿ֱֿ˿ɱɫ̾˿ɱ㲻õˡרҾ͹ˣСһµģΪСˣ߳רŴһר飬ɼͷӡҲǰǿʵͷύôһֱ·磬߳ôܲͷأ
ԸˣɱӦͷ˿ֱüͷ΢΢һ壬ôˣ˵ʮһģⶼʮһˣôһӰӶû
Ǻǡ߳̿Цһȴûлشǫ̂ڰ֧֣һ̷ֱ߳ÿʲôҪ̸ж̵߳衣
ʱ¥ͻȻһЦһһװߴһȺ˴¥߿ʮ꣬˫Ϭ磬͸һ˵ơӥüëһ֮ɫ߱վһӣ׶Ǽⶫ̫ӡɱ̫ӣ˫߬ȭֱվŭĿ̫ӡ
߿ɱû˿εɱ⣬΢΢üͷЦһߵ̶߳£ֶʵڲ˼ղ·еˣֶõˣ
Ǻǡ߳ɱʾ£常סɽô˻Ľͨ״ԽԽˣ
ǵȻˣ̫һ£һ裬һڣָ߳ߵɱð飿ϻ14K̸еӣȻĵط
žɱ͵һӣվ̫ŭ˵Сһ㣡
Ӵǣ̫תͷߵЦЦָɱмصģʲôҸ˵Ųӿ㣿Ҹ㣬ۣ
㡭ɱҪ˵ְ߳סļҡҡͷɱеĻ̻ضڣ޺޵ص̫һۣĬĬλϡ߳̿˿ɱ󻺻˼£̫֣ûǴĻϣҲûλðɣ
⡭̫ϲһΣתͷ˿ףɫҡҡͷ̫ɫ󾽣ֻܵ߳һۣվڸ豳
ֶ迴ɱ֪λֵܵʲôݣôأ
λֵͷɱףϻĹͣͷ۷ĴϣӦûʲôԵİɣ߳ЦӦ
ŶȻӣЦԭǴӴ½ӣѹ˵ô
ߣɱһŭһģҷƨɣ
˵ʲôɫ䣬ָɱŭʲôݣȻ˵
߳Ҳɫһ䣬δϵ̸лδʼɱȼŭ裬һʱҲ֪źˡ
ɱ͵վ̳߳ˡֱԣ̫ӽûһ̸еĳ⡣£̸Ҳգɱתͷ̫ӣһһصͷһȡģ



[ڶͷ]ʮµ

       ããããͻȻϰγһǹָɱԴЦҪҶӵҲǹ
軰䣬߳ҲվһǹָŸԴ常ɱҵĿˣҲϣ۳ʲô£
̵߳Ķ̱߳ϻͳǹָŸ裬Ҳóǹָ߳ߵˣһʱ
üͷ壬ЦһеǹĶҲ׷ǹ̼߳ǹҲеǹŻ䣬ҲĶǹ
ߵ߳ߣ̵߳ļЦֶĻ̫ˣֻЦˣֺαصأ
常߳Цһɫһ֣ܿͬʱ길ڵʱ˵ھԲԶǹΥһ涨ϻƴȥҲҪ˵£
ط˵Ļ˭ҲЦ˿߳ߵɱֶλɱֵܾȻ14Kҽǲֻصʲôպôڵأ
߳̿˿ɱֿ˿裬Цһ常ȻûӣǺá߳һأ
ٺ١ɱЦߵ߳վۿŸ裬һ˰ɣ
㡭費ɴһ£δϵ߳̾Ȼ˵ɱ֣ǴҴ̼
ɱ͵ףЦһѵ14KûпԴ𣿡
ģ˵ʲô̫ӴŭΣ߹ָɱŭǰɣ棡˵꣬һѵ£ȭҪ֡
߳ӣڲ֣ҪҲóȥܴ򣡡
̫ӱֹ߳סɴŭ̵ָ߳ıŭĸǲ
˵ʲô̫ľٶϻ˴ŭ׷ǰָ̫ŭ
æǰһ̫ǰ棬߳ЦֶȻˣҲͲ׷ˡѾˣϹͷܰҹȻȥϢˣ
ɱͷЦһ14K
Ҹ򣡡̫ɱ̵ԣǲ̣ŭ
Ǻǡ߳Цһ常Ȼֵôɱһɣʱ䲻̫ȵ˯Ҳûʲôɣ
⡭Ҳ֪˵ʲôˣ̼߳Ȼ˵ˣٲ̫ӳǱ̫ӵӣպ̫Ҳûˡǣ̫Ӹɱǲҿ˿ɱҧҧȻҳ˵ǰ档򣬲ֳɱʼǿˣǾЩ˵Ĳˣ
ǵɱҪ˵̸裬߳æߵǰʾҪ˵ȥͬʱЦãȥ¥´һɣ
ߣ̫ӵɱһۣߵ¥¡æ󣬵˼䣬Ҳ֪˵ʲô߳ں棬˿̫˽ĸ裬ɱΪ˺գҪСˡУ̫ӴСɢҲСӦ
֪ɱ˵ͷ̫ߵ¥¡¥´˿ѾΧ˹ŻУϻ14Kͷ棬ȫۼΧֶ˼ʮһȺȫװľǹĴѲţעߵĶ˵ģЩҲֻǰѣϻ14K˼һˣֻмٸܴ˴ӡǳִңջҪӳѹ
ߵ¥£Χмڳһֱʮ״СȦӣվɱ̫ˣ˵ĵط̺߳͸һվԱ߿ţڿͬʱҲֹԷ˳ʲô֣
ɱɨ̫һۣиص㣬ܱѪҵѪǱ˵Ѫ
Ǻã̫Ӵһǰһһȭ͵ɱϻȥͬʱŭҾԼѪ
ɱץס̫ӵȭͬʱһ̫ӵ̫Ӿֱˤ˵ϡ̫ĸߴһˤڵϣֱײ˵ϣֱײðǣ˫ڱѪӦɱǾ仰ֱؼѪ
14KǱߵ˼̫ӳ֣̫Ӻأ˭֪̫Ӳųһȭ㱻ɱˣһʱ̴סˡϻߵҲǴһ£г߳ҲЦһɱֹȻ
ģҶ̫Ӹ磡ɱת̫ӵʱ14KǱͻȻվһˣһһذױɱ˹
Сģϻһ˶ɱҲͷֱԱߴһ˸պ˹ɱԭվλãʱˤڵϵ̫Ӹպһʰסذֱֱ̫ӵĺ󱳡
ʱסˣǸһӦһӣͷܹס̫ӡ
ģʲô

ˣ
ϻߵȴǴŭ׷ܳΧסǸذ׳˱㿪ʼȭ14KûյһʱҲҳάˣϾǸΥ˹򡣲ϻΧУϡǸ˵ĲҺ磬˵ᱣסҵġ
ע̫ϣס̫ӵ˿ڣͬʱ̧ͷ̺߳ɱãããǺݣ¾͵Ϊֹߣ˵̫꣬ת뿪ˣǸȺŹҲûȥˡ
̺߳ɱ14KԶԶ뿪ˣ̵֮߳Ѿ˴ȥˣܵˣ
ллɱӦ
ûʲô߳Цһһ˿⣬˵ɽҲҪļٵģ
Ǻǣʱ֪ˣɱȻףһۣɽټ֮ʯׯ֮սɽǴﵽĵزɽˣ߳̾͸ҲһеضԸ14KˣϾʤ̫ˣɱ벻׵ǣǸʲôˣ



[ڶͷ]ʮ

       ½ɳŴͷش½պϻĵϡȽЩͷԣɳŴͷ½ԶֲʺҴֻͣԣͷһʮ塣ԭҲʹͷΪ·͵ɵѡ񡣵Ȼ֮ǰ͵ɣ֮Ͳ͵ˡͷȫϻƵģһ淽ϻӽǽһҲϻܽһЩӴ½Ŀˡ˵һЩӷ϶عǾͱҪ͵عˣ
賿ˣ·ݵۣҲ̫䡣ɱ߳һͷվţ߳ȥͷ˵Ĵֻɱɫʮƽ߳ȴ΢Щ֪ͷڴ½ʵǿǿʲôز޴󡣻УǸһսɽǸʲôˣ߳Ҳʮֺģ
ֹʮӣ賿ʮ壬ɵĺԶԶһյơ߳ɫһˣ
ɱҲ΢΢һ˿ڵˣĳҲڿԱˣ
˶ƣȻǹʮңǴŻؿ˰ߡһʮҴ󴬣ͷǧˣӶݸҹɫϹġʮҴߣϵ˷׷´ûĴ߶Ǽڰһطʮңǧ˷ȫ´ǧˣǣȴû˿ӵȴ߳̾һٶ̱߳ɶ϶ͷǧˣԿԶһãѹͷܳưʡֱ˿̣߳вһ⡣
ǧΧһ𣬵ǣϡܿмͷˡȻ߳עĻվǰǸֵĴӡͷɽ֣񿴵һֵˣ߳ܲأ
λ룬ҼҴɱѾȺʱˣϻһӿ첽߹ȥɽ
ллɽ˵ͷʮ˸̺߳ɱɽԶԶؿɱɫһ䣬첽ߵɱǰɱ磡
ʮҲһ㣬첽ߵɱǰ׷׹ʩǸҲһ
ܺãܺãɱɫɽļֿ˿ɽʮˣһʶ⣬ĶڼʱĲ£ȫۣ۴չȭţ14Kƴһˡɱ˵˵ͷתָߵ̵߳λϻͷ߳
˷׷׶߳ʩϻͷǽ˰ɣ̵߳ĵλ޼ЩҪ߳ʩҲ֮¡
߳ЦһҴϻỶӭλۣסĵطѾźˣв֮λ
ˣɱЦӦ
Ǻǡ߳ЦЦλһ·࣬ȥҰŵĵطϢһ飬˵Σ
ɽ˿ɱɱ˵ͷҲã
̻߳˻֣̿ͿͳЩͳʵԭϻµһ˹˾ģȴ߳ͷˣҲࡣǧϻӴ˵·׷ϴͣɱ߳ɽ˳˵ĽγʻšڹŴʵ۶ڻӵĵطϻǱߵĳӺܶ࣬ԣֳΪͷʱסĵطˡ
ǧ˰źֱ֮ӽϢˣɽʮȴ߳½ӷԷȻͬĻϻһЩԪϼڹһˡ
ɽڹɽЦˡֱԣ14Kطʵ󣬼ռһĵطԱˡҲ֪ɽţǣƾǧˣ14Kƴδе̫˰ɣ
ڳԷ밲ϻЩ˷׷׿ɱɽˣͷߵҲɽӦ仰ɽɫ䣬ǱƷŻϣ̧ͷźڹҼǵߵʱĸ֡Ϊʼţܲõ͵ÿˡ
˵úã̴߳ЦеľƱɽΪ仰һ
ͷߵ˷׷ƱһϻǱ߲ҲˣΨкڹ߼ֻ֮һЦû˿˱˼۱֣⼸߶̣߳߳ҲָǣֻɫؿǡڹδֻЦΪ仰ȻҲÿʲô£ʲôˣ14K̨֧֣ΪȽڶ࣬ѵ׾ҲΪ𣿡
ɽտڲɱɫ΢΢һܿڹԼˡڹ⻰һʱҲ֪λشˣȷǧʵ̫ˣ
˵ϻǰͷʼʱֻһСĵģ˭ϵϻ׳󵽽زأͻȻɽһ˹˹ĵӵĿⶼɱһ˿âĻ˵ʵһѪ꿴˿ڹЦͷᵱɺУһҵ߸ֵһִģ˭뵽ͷܷչزأɼϣ£Ϊûȥѣ
ڹɫһ䣬ĻҲٷ˵ǱǶĲˡ߳Ļʱһ˿죬ɱЦɱ֪λСֵʲô
λͷƾµĵɽֵܣɱЦӦԭ֪ʲô֮ȷһɶõ
ԭֵܣͷȻԻ߳Ц
ˣʧڵӦ
ڹһ˿ŭݣһʱһʱ۵붫ʡҲ֮ֵȽϿʧ׵
ǵδأ߳ЦмҪҪȥƬ̣λ£
㡭ʲô£ɱһѵʲô
ʱ˵Ӧ
߳Ҳ΢΢һЦһû£Ҫ;ȥɣ
ʧˣ˹˹֣ת߳䡣
ɱ˿ɽɽҲһ棬Ҳ֪Ҫʲô
Ҫʲôأ
Сʱңһˣߵ߳ߵ˵һ仰߳ɫһ䣬ģ
ǣ˵˵ͷ
˲ؿ̣֪߳ΪηӦôǿҡ߳һղŽӵ忸ӷɻϢ14KĿӿ֪꿳Լĳͷˣ



[ڶͷ]ʮ

       ʲô󾪣ϻߵˡ14K죬ʮֲˣǣ14Kʵǿֻţȴ޷14K˸ϳ塣˵ˣǸҲһˣȻ14KҲϻ14Kĵطų˱ɱˣϻ˵ʵһϲ£⼸굽ʲôˣȻڿĳѿͷȡˣ
ڹɫ΢΢һ֪ͣʲô𣿡
߳˵Ǽ꿳֮ڿһ
ʲôʵ
߳̿˿ɱһֽ
ֽڹɫһ䣬ѿڵǡǲͷı־𣿡
ֽͷı־ȻЩַֺֽ֣ܶкı־ǺɫֽǼõǺɫֽֽɫԽԽֱͷõİɫֽ
ͷҲǺȻɱǴΪȣôôܣͷ˶ôͷı־
⡭ˣѵðͷˣ߳ǰ˼£а14Kĳ˸飬ȴ벻ĸĿܡ
ɽȷ˶ǴɳŴͷ𣿡ڹɽʵ
ǵģɽ˵ͷɵ˶ˣûеģ
ǵʲôأڹüͷ΢壬Σ¶ͷ
˲ʱſͻȻ߽һˣ̧ͷһһɫϴԲĹĵģҲ֪װʲôɱеĴӣ̧ͷȥʲôˣôôʱأ
ûʲôеϴЦЦȥɱ˸˶ѣ
ɱʲôˣ̺̱߳ЦǴװʲô
뿴𣿡еĴӡ
Ҳ޷߳Ц򿪴һ𿴰ɣ
ãֽӴ򿪣ڴм䣬һԲĶ˶һǶȻһڵѪԴ˸δϵǴһԴŮԱǾס۾Ҷ࿴ڵ˻϶ǵߵģʲôĳûԴֻ΢΢һתΪ
ǡǿɱԴҲǴһ£Ҫ˵ϻȴһ˾
˵ĻʱһƬϻߵ˷׷ǰȥǸԴĳ࣬ͷߵȴǲؿɱ⡭ô£
ǺǡߵɱߣûʲôҿǸڹܿǣԾбҪΪͷ
߳ɫ䣬ϯλվǿԴ
ɱ˿̣߳㾹Ȼڿĳ￳Ҳ̫ð˰ɣ
û£ҵһεۣ14K˸ʶңȥɱϾ͸͵Ϯûʲô𣬳ɹļʺܴһϻˣָָȻڵ֣ûע⣬ѿĸĨ˲ӣֱϵǿȡԴûһ£
ɱ˿һ˿âļЦĺܺã
Ϊ˰ɡЦӦ
ϻ˺÷߳ԼλϣһЦǰ˵ͷ˶ܴұЩţĲܴôУ쿴ͷ˹ȻǺʹһŵ壬ضһСʱ㾹ȻܿˣǲֵܣҾһ
ˣæ˱еľƣͷʵһĸλǿ˺ܶ࣬ɽ磬һֱܾĴ磡
ڹɫؿˣһٶȴ־ŭͷĿ£ŭĻͷĿ¡
߳̿˿ɽһ£ãһƣԤףλͷֵ14K
ãͷ˺Ȼкõ׷Ʊһ
忳14Kӿʵ14K˾һȻǻδӦɽǿƶ14Kȫӣֱ14Kԭеĵ̾14KȻʵǿն˵ģ費һɳͷƴ̶ʱ䣬14Kͷеʮ߳14Kʧֽȣһ14Kְλ֮Ԫ˧ֽȡЬ14Kְλһ㣬Ԫ˧ͺϣֽ򿸰ӡʧȴø󾪣ͷеɱŹǣɽ·˲ɧ14Kڼɳ׵ĳӣѰս
ͷǿƵ֮ƽһʱһǰĻ֮СԤԣⳡҽᳬʮڴȦߴŵҶ̻ɨʱĻң
߳ȴֵÿϷԭͷһѣԼĿȴǶˡͿ14Kˣֻǰ14Kʵһֱû14K֣˴ͣܲϲأɱȴûôˣΪС˻ûѹ̴߳רҲˣǣС˵ܲѣȴûиһȷĴ𸴣
ɱҶ룬ֻǣѾˣ̫ӵһȡģ



[ڶͷ]ʮ

       һƬǰδеĻ֮ʱӱȴһƬƽ˾̺СģطͷĽƣȻͷȴû˿˼ֿɵǫ̃ҲŲʣȴ̺˲Ȼͷûٽǣԭںӱ̰ȴɵʼɵơɵط󣬵ǣȴûʲôڰ־Ψڰͷͺ³ľȱȽϴĳвһЩڰͬʱҲֻЩȽϴĳвкŵķÿڴڡȻ̰ĶҲЩŵķÿڣҲʹͷʽսˣ
ѱѹ̧ͷԭ鲼ȫΧСԭһôࡣԿԹ˲Ͼּһͷᣬѩϼ˪ԵֵԤԣͷ˴֮Ըţ£˼йڰӴ伣Ȼ£ͷ˴֮Щˡ
ڴ½עĻͷɣɽͻȻǹǬɳһȥɽ򣬵ǣǹȻǿѹռ˵һĵ̡û֪ǹ󵽵˭ʹģǬҲ鲻ͷǲ鲻ͷ˵˭ֻҪǶԸĿǰ±㲻ǵĵˡ
нסıڣ·ƾеڼ￴ӡնûúѱԱߵһ￪ʼΪԼһѵ˲ţ˵Ҳѵɱ֡Ȼǲܽͨ书ģǣ֣ѵɱ֣Ҳʲô£οʮ̫еļæѧҵѵЩɱֵǹѵɱ֣Ǿе˵ȥˡ
֪ʿ͸¶ʡѾȫԭй־ֳ½ѧܻ֤ݣʽ½ѧй־ְֳλ½ѧһְ񣬿ȴ֡ڳ½ѧ׻ʲôõȷԺо
ŵڴЦЦתͷ·ϣǸ͵û
͵ˣ·ϵѧĲƱ󽱣ＸƱ۵һ
ܺãЦǮ͵ĺãѧٶ󽱣˭뵽ڲƱڲֽأյûһѹǵҲ϶Ϊˣ
·Ҳϲɫί쵼ӻ飬ųɵ˶ǵǮֻҪ࣬¾;Բ
ǺǡЦվˣ֪ͨһ³࣬׼°ɣ
ǣ
ҹӱ̺סǸڡ̺δ˯£ôͷύսʧһСĴԭΪǿƵʵ֮£ͷһͷᣬʵԴȡоǸʷԭ̰ƾڱеʱﻹͷһȻʷһԴݿ֮ƽͬʱʮʱ㹥̾ʯׯˮСΪʷԸƢԸõĶԸʷ̺ȥѼʷϣԼڶʡ¡ȻóĽȴǣʷһʮ֮ˣҪڵ֮ʷȴһ۲۵ĺˡֻǣɱ̫ԵˣûһܻģҲʷһص㣡
̺жԺеһ˿ӡǺɱ̺Ȼ¡£ȴǱ˸ģаưԺУ˷ˣԼɱ̺СǸŮС֮¡ǣյϢʷûйһŮˣиþ־ԷŮϦദͬʱһ崿ɰŮһֱϲûһԽ顣ˣĻɱһŮʷɱԣ˵ɱ˺Ȼ̺ȻţǣΪ˵ɱԼߵһŮ̺ȴǲôšѵлʲô
ʷ㵽һʲôأ̺ǰ͵̨ƣ૳
ԲһˣͻȻһͻأ̺һǣĶʼûа׷ѣֻǾһ£ֶĴ˿ȴûбκˡ΢΢һ£Ҫ˵Ǹȴͻأ˵һˣ
ʲôˣ̺΢ü
һЦԭŵĴȻˣ̺úһʱһӰӴӽڡ̺һͷһɫ΢㣡
ңһϮ£ϸһӢͦüĿν˧ٸ𡣲ȴǹһ˿˲΢Цһֽа΢Цڻ谵ĵƹ£Եһ˵ĹС
̺ǵ΢Цһȴûֻ°ˣ
ûУЦӦ
ôˣ̺
˰һȵĹâֱֱؿ̺ļµա
Ļ̺ɫʱ󺮣ͷһߣӣأ
ЦһȻҪʣҾӦûشҵĻѵҪüٻ˵滰ȴأʲô
̺һʱԶԣֻϺ˪ʢ𿴵̺ϵĺ˪һ˿գЦһС㣬㲻֪ʷʲô𣿡
ʲôˣ̧̺ͷŰ֪ΪΣжͷĻͻȻǿҵȤ
֪𣿡һ£иţɱ񣡡
ʲô˼̺
Ҳ˵ĺֲ飬ֱҪңɱ˸ҪɣǷһ˿СˣҲᱻ̵ɱ˿̺ӵʦ㣬ʦںУν̣ڿԵʱץסף´Թ϶ʦ㲻ע⣬ڱ͵Ϯʦ㣬ʦ̵ɱˣ
Ŷ̺Ӧһ䣬ӣɫˣҲϢˡС÷
űƿ÷˽ߵ̺ǰС㣡ؿ˰һۣ벻ͨôģΪһֱš
׼һ䣬ȥϢ̺Ը
ǣ÷Ӧһߵߣӣ
һ˿ʧЦһ̺˹֣ȻˣС㣬ҲϢ
лӣ̺Ӧһ䣬󾲾÷䣬ֱӰתţصɳϡ
ǰ䱻˴һΪʲô˵Ǵӱ͵Ϯ̵أ̺а˼Űе©Ȼеλδ뵽ȴͻȻһ֣ΪʲôôϤأԼΪʲôô˳ڵؾ˵أ



[ڶͷ]ʮ°

       ǣε¿Ҫллˣûǰν쵼Ҳ˵óȥμξѡңЦ
ҲһסȻίųɵ쵼ȫ׳ѡ٣ͷڱصˣ
ǵȻЦȻӦøлĻˣ
㲻лҡֵҳ˵ǰ棬ǲκΰɵĳԱġԣ׳ൽ߶Զҿɲܱ֤ǺΪ֮ɣ
лѣಢͷˣԣҲǵһˣЦӦվǣ֪㶫϶ܵģֻר̸лģҲ߶̫ãԺʲôõµģֻһԸһ
ǾͲˣֻϣʷܹܺĲ£ҪڱǳʲôӣǸҵˣ
ǵķԸһģӦת߳⡣
ź߳䣬ֽֿŹϣ֮૵ص㡭㵽ǲǺᰡ
¥һɫγźϳ˿ߵ·ϣﱸ𣿡
ˣ·ϵֽܷһר˹ȥѧٵľƵ쿪ҵ˺ܶ࣬û˻ע⵽ǵ˵ģȻȥǸҲһֱڹԱߣⶪʧֲ߳
ǺǡЦһܺãǾ׼ʼǵļƻɡˣﺮʲôʱ򵽱
·ֿ̧˿ֱСʱҾ͵ˣʲôʱȥأ
һ£ǲȥˣﺮɣ
·һ㵣Ϊʲô
ǼүۻᣬȥҲûãɣ
Ҳá·ϵ˵ͷóֻҸ绰֪ͨһ
۾ڱɳϣǰ˾ȣڳڵ˸о˿ζãͻȻ۾·ϵˣǽҪҵ˰
ǵģ·ӦһڶԴӺУҵѾûжȤˡ
ǼҪغУһˣ
У̺סıڡаˣǣû߳סǸһ̺ȻЩ죬ҲûйԼʱֿȵ۹⣬Ȼ𳤵ú˧еȴֻԼҲ֪ΪʲôǣÿοǲԾһڰǸſվƬ̣ת¥ȥ
ƯڣһΰɽŽ³۵Ӿǵţĺרע˸ɣͺܿһ㡣쵶
һ˿ɫȻǵȻˣϲŮˣȻƯŮˣ
쵶תͷŰ񲢲ϲ㣡
ɫһͣ϶ŭݣˣһһĸԸҿµģ
𣿡쵶бۿ˰һۣЦôţ
쵶һۣȴ΢΢һ˿ŭ⡣쵶δֻ̾ǧѪۿɱ񽣾Ҫǧ˵ѪˣǸɱȻͻȻɱˡⶼˣɱһѪûȥɱʲôʱǧ˵Ѫ
㲻ϵͷǸʷֹͣɱ¾𣿡쵶ΪΪ¿գ
ֻһѰҲûʲôɿյˣ쵶ǣǸͺ¿ҲңұǰأȻҾˣ
ǣʷɱˣҲûа취
ǵδء쵶ҡҡͷа취ֻǣҾ֮ǰֲ
ʲôû쵶˵ء
쵶̾˿ն磡
ն磬ɫתҲھȥɱǲǲ
쵶˰һۣ˰֣ǲܴնͺ¿ʷߵˣ򲻹ǳɹ˾ͺ¿ˣҺͺ¿ǾԲԳֶԸ˵ģ֮Լ
Ҵ򲻹𣿡ŭնļȻδҲħĶ֣
Ҳգ쵶̾˿һս֮ǰһҪ
ʲô£
ҪʱԻ֪ͨ㣡쵶ӰģˣҲԽԽԶмǣһʱǧҪն硭
ؿ쵶ʧڣȴûʲô֮ɫѲǵһμ쵶ˣԣԭӦеĺҲ䵭ˣֱֻǲ֪쵶Ǹʲôˣֻ֪쵶ִѧħ˲ħ֮󣬰ԼܸоԼԶ꣬Ľն¡˲ħ֮󣬰ֻоԼͻȻһѪرѪرŵѪζңҲаࡣ̺һοʱоԭ򣬲һ㣬ȴûʲôоҪֻǾԵֻҪǿаҲںģ
ֻǣûǸ쵶ΪʲôҪԼѵֻΪ˶Ըն



[ڶͷ]ʮȦ

       ӹͿ˱˳ΪǬұۣ˵˸ϵϣӹʩƣ·ɺϺʡ͸ܶģҲ˵ǺܶһˣɽĺҲǺŵܶҪֱڵˡʴˣӹƲֶκ֮·ȻߵʮּѣƼɳ˺һľʿռζšһµʱ䣬ӹμռ˵һӣҲμϵ˽šȻӺȴһӶûռֻѲڵһӶ޷ռ
μӹŵϴδ֣ѵĹҰҲӹеĺˡҰʮ꣬ǰܶʷ£ҲʷΪҪõһѣʷ뿪֮ҲƽʵһƫԶСع¡ǣںĽƣûа취ֻٻعҰȥסĽơ⹫ҰǸӲǿ֣ݰʱ䡣ƽǵ˿ǿ»֣أڹҰʷܵĹϵʼնԹҰĴ٣ʴˣμŵĺŷֶɹҰȴһֱߵļκκơκ˵ʵһͰֻƴȥӲƴйҰӦţֻʹ򵽺żſˡӹμռһӣҲκƾʧԭκƲǷͰϲܣԣ˵ʲôҲҰĻӹȦһҹܻᡣҰȻвǣҲҽԼĲ˵ڣֻ˶ˣطĽơ
ҹܻӹüռµһҹܻᣬҹܻڵشƫƧҲôáǣ˵Ѿ㹻ˣΪҪֻһŵĳӣڻԱߵһسڡ
ӹվҹܻ¥ľңŴˣȴĬĬڵɳϣһҲûƽʱͲϲ˵˵ģ˻ЩľګǴȴԲľګеѪĸо
ǺǡӹͻȻЦ̧ͷһۣôˣܴ֣ͺ
ӹת֣վߵԱߣӹָŶһ¥Ц㿴ڴǸˣ
һ¥Ǹ˲ˣ˵Ҳвˡɨһۣȴûзʲôɵģ΢üͷĸˣ
ǱǸӹָָ˳ӹָ˹ȥպÿһڴߵװĵӡӿһ죬Ա߻һɫ°һűֽסˣҲ׳ʲô˿ˣһ棬ôˣ
طѾСʱˡӹЦҲûпӦòڵʲôˣңȻͷֽסˣǣܿڲϵ͵ߡ
˵Ǻɹǵˣ¶׹⣬תȥɱ
ãӹһץסˣ΢ЦɱҲûãŲֻһ˹һ£һӹ˵꣬תߵߣóֽдƬ̣еֽۺװһŷڣŷд˼ʣóˮܷŷ⣬ݸˣЦҰǧҪ
˽ӹŷ⣬ֻŷдż֡Ұӹϡ΢΢һ̧ͷӹһ˿Ի󣬵Ǹʲô
ͲùˣܰŽǸ˾ͿˣӹЦ
ӹ˵ҲʣôӹһΪǬЧ֮Ƿǳˡףӹÿһ¶ĿģԣҲҪʡ˽ӹŷ⣬תߵ¥£·ߵǸӻñֽ͵͵ߵͻȻܹȥɽӾûһؿǰӣ֪Ҫʲô
ҰϿ¼Ϊеһӣһ仰ת뿪ˡ
Ӵһ£ŷ⿴˿ֿ˿ԶȥıӰͷŷˣԱߵĹ°Ҳˡ
߻¥ңӹھϣ˽Цһܻһ򶷣ð˴յ˰Ϣһ£׼Ӧŵˣ
õģӦһҪתȥִӹ֮ǰһϯ˸׼һþƲ˰ɣ
õģ˵˵ͷ߳˷䡣
ӹվߵ߿ŴȺ֮󷽲Цһ벻ȻҪַԸλ˵еʧǴߣλúùУ
ŷֶڣһʮɫؿվһʮӣҲ˵ʲôǣҾͲһжˣһ
ʮ£˫Ŀǣ룬ȫһӡ˭֪ӣȻλųƺĹҰҰսһһ䣬ͺǬߵӹһ㣬ʷܵұۡǸʮӣǺʮκκơ
ҰκƵĻ̾˿ȻˣҲԣиˣ˵꣬תȥʷܻںŵʱ򣬹ҰĵλԶֺеκƣȴҪָʹ˭ҲһЩٵġ
κƿŹҰԶȥıӰ˫ĿͻȻһ˿⣬ҰԶ֮󷽲ŵŭģʲôݣȻҽô£



[ڶͷ]ʮȦ

       Ұ߻ԼסķڣΪ˷ԸЩҪԱסһںŵıڡκƵʧ󣬱ӹμ˽ţҰȻзŭȴֲָκơղȥκԲߣ׼ԸˣκƵˣǵκƷŭ˳Ȼвʣûа취ֻг̾Ӣ֮ءǵʷܽѷ뿪ˣĻںʷߵʱΪʲôûдʷѳţʼջļңѹҰ£ΪùҰסҡǧ㲻ԸҲǾԲ벽ǶԲʷܣ
ҰĬã󻺻վӣߵڣŴʢĻ䣬磬㵽ȥأ
ͻȻһҰתͷ
űƿһװĵ˽¶ǸˡӣҰ΢΢һôˣ㡭㱻˷ˣ
ǵģ˵ͷӦӿڴóǸŷ⣬˫ֵݸҰи˸һţҽ
Ұӹŷ⣬ӹĸʱɫһ䣬˻֣ʾ뿪Ҳûԣת뿪˷䣬Ұŷų˼Ƭ̣˺ŷ⣬гǷšֻдһ֣֪ʷ֮䣬һۣӹᶯһë
Ұһеֽڵϣȴǻδվڰζû˵ӹһֿƼ򵥣ʵ滹Ǵѧʵġ֪ҰʷܵĹϵʷܵ䣬ǣûⷽ˵ȴùҰк˼ˡҰȻı߾ǣ£һ˶᷽ҵģȻаٷ֮ʮŵĲţǣΪǰٷ֮һĿܣǻһ˵ġ෴ӹ˵̫ʷܵ£еõĸоˡ
ʵҲԵһ㣬㣡
Ұã͵ϵŷŽһŵĹ·߳䡣ſվżˣǹҰˣҰֱ߳ӸڹҰȥɫ߳Ƶ꣬һǰһ磬òñ
Ұ˵ͷ˿첽߿δãɫγʻ˹һǰһǰĳţҰ˽ȥҲ׷׽˺ǳ
磬ȥģǰλϵǸתͷʵ
£ҰͷҲ̧Ӧ
ʲôǾѿںҹܻ᣿
Ұ˵ͷǸȻ죬תͷ˾ȥ£
һǰһȥƵ¥һ̽һԴ˿ʻԶԴתͷɳϵκƵƸ磬ˣ
ģҰʱҪȥģκ΢üͷ˰컹ʲôû뵽ǰվˣκµľʦƽκƵЩɧⶼĸκƳģκʲôҲУǸҰȴ̫ˣܻܵñǿ˰ۣǿȴǰЩǿΪĿܽ
ˣƸ硭һͻȻղҿҰȥһ˻ˣȻҰ뿪ˣǲǸǸйأ
ҿǸʣκƼ
δãǸŵӱ˽κƿһۣ㲻ȥˣôʱˣ
ұ˷ˡ˵
ķͰС¾ܱ֣κһŭҰȥˣ֪
֪˲Ӧ
㱻˷ˣôܻǸ˳
ǡһŸ硭
κɫ䣬΢΢һ˿ϲɫģ;Ұ⣬˾ȻдţΡȥҰķһѣ˵ﻹ˽ͨżƣҰ֣ģҪˣ˳ѹҰ棬ҿô
ҹܻ׬Ǯʱ򣬵ǣȴûпţſڹһӣдͣҵĸ֡ſվ˼ˣˣɫѺڣɫγʻ⣬ӳ߳ˣΪһǹҰ
߳һˣߵҰǰʸǲǹ
ңҰ
ҼҴȺʱˣת˸ƣҰϵ·߽ҹܻᡣ
Ǹ˴ŹҰߵ¥һ󷿼⣬ſվżˣҰʩһ񣬶ת򿪷šڰһŴӣԱһˣӹӹҰ߽ЦһȻûʧ
Ұ߽ڣҲԣֱӹһϣӹҲôˡ֪֣Ҳʲôֻ֣֪Ҵ䣡
Ȼˬ죡ӹЦһϣŹҰЦʷ䣬ֻ֪һҲûв鵽м¿ȷʷԲȥˣɺϱ㿪ʼת򱱷ʲôطȴҲǲ֪
ֻЩҰüͷ
ֻ֪ЩӹЦһһƣݸҰһϷҪ빫һһ£



[ڶͷ]ڰʮȦ

       ããܺãκŴӹҰѳǷţ˷֮ɫЦʷǸƥȻ⣬ﲻ֪䡣Ұ˽֤ҿôܶ˵꣬һתͷԱһ彡׳ӣ˶˰ɣ
ˣӦʮͷߣÿ˴һٺˣһˣ԰¶ˣ
ãκƴЦһֵģߣҽ첻Ҫ׽ҰҪǸʲôӹȫˣǼʶʶҺŵ˵꣬еһתȥȻߵ¥¡
Ϊ˷㣬¥ͣʮͳſڱ춼໰С죬֮Ķš￪ս֮ǵΪͱüΪߵҪʲô
ֶ²κһɫǰ棬ƺƵظʮͳʻһСʱŸϵ¡ϣ˲࣬κƵĳڽֿͣ£κ³˿е£תͷ˵ƣǱֿ߽ڶסֿ߽ڰ·ҷˣҪκ˾˾ŵƣ˵κ£УҪŹκһܳˣ֪
ǣ˵ͷӦתʮˣͳֿڣֵסˡֵԭһЩˣڿֿ߽ǼٸڵʱҪҵ󣬴ҴҴֿ߽ˣʱ䣬ֵϱһˡֵһЩĵҲæŹñ꼰㡣
κǵ֮ɫϲֱηĸоһ֣
һ˽һѿĿκУѿͨĿɽҪϼ֣ҲҪϲ١ѵκר˴ģԼʮԶһĿÿδκƶϲóѵҫһĶֿѵĺˣˡκƾеĿһ䣺ģ¸ˣ
󼸰̺һſ³˹ȥƺƴκƺſκǵɫ̫Сˣز˶ˣңĵ飬ҪнûнУҲ˵ȫԽȫӹͿˣǿǴһƿģ˵ܰ볤ϸأ
Ǻǡ¥ǸڣӹЦſ¥³ǶٶˣתͷվߵĹҰⳡϷҪǰˡԭΪκܱܱӣ°ҹ͵Ϯң˭֪Ȼôסʱҡҵĳˣ
Ұɫƽ˭ܿ޷εĺ⡣κƣֲˣ
ҲҲӹҡͷЦƾκһͰҲֵĳֶԸ֮ڣҲΨйֵĳһĻˣ
˵ǹˣҰ
ʵĳҡӹתͷЦúͣʹԭһԾΪڵһ˴е˲ˣ
Ұɫ΢䣬ӹһۣ
ߣĳˣӹЦҲǸʷϢȻΣգֻ˱ĵϣȷĳ
ߣҰһȻ˵˲ᶯһͷᵨСأ
Լ£Ҽ˵˲㣬Ȼùȫ뿪ģӹЦһʱ¥ͻȻһŵѾˡӹһϲҪҪȥⳡϷ
ǵãҰҡͷûʲôÿģ˺Ͱ˴նɼˣκͰԴҲǻã
ӹ΢΢һЦҿδػŶ
ʲô˼Ұüͷһ壬ɫ䣬㡭㡭㾹Ȼ˵˰죬δĻ˵ڣҲ̫Ϊ𾪵Եʡ
ˡӹֽеֽȴ򿪣ҡ£κһ·׷㵽ĵϣ˶ӡ㣬ӹ棬ȴȫ飬˭еΰɣ
̫ˣҰɫ󺮣ŭ
ɲҪˣǶǺڵˣûʲôɲɵ˵ӹȻңҲºö١û´϶ֳ֮κƣ԰дǷκѰ
ҰȷʵӹֽκƳֻǣû뵽ӹȻмƣ³κμϵĻתݺԼҲǵʱʷܵϢЩԵʣ̫ٶ˼Ƭ̣ȻܿеĲˡԣ谭ʵǹҰǺǿʵҰԶȵõμϵǿö࣡
ӹߵ£վԭصĹҰЦѾ߹ΪģΪǸͰģ˰ɡ
κƲµû˲ֻ࣬һٶˣԶĶٶ١ȴû˼Щ˶ʲôˣʧЩ˶ǿ˵£ս꣬ǰһĴ֣һǲˡο滹пߵİ˴գһٶ˶ԸٶˣûʲôѶȡȻݵĻǿλ֮׳ֺǸԼһٶ˸ðκƽδֱ֮شʮĿ˿ȥȴһסڵһٱᡣ߳ʮ˵סˣֻСҪˡһСʱߵȥʮˣκǱߵĶٶ˻ûпжˡκڰСʱ֮ǰ͵ˣ˵Ҳˣʣµļʮ˲ֻӻغŷֶ档Ȼߣֻ˵ʱѾˡ
κƻصֶδһСʱյҰش»Ϣ



[ڶͷ]ڰʮһ

       ܶڣκҰʷͬһӣͿԣʷߺһֱǳϻĴԹ϶ҪȥУѰǸʷκܶλáģξȻĿŵݺǷֶҽ齫ٻܶ棬Լ̣
ڼɫÿһľţȴǱӹվס˽ţȥѵǻҪһתɫĿˮˣᵽʷܣǰʷܲһУΪһȥ˷˺ܶı޶뿪ţͺϺݺݳһһ㡣ԣÿαᵽʷܣжŭ
ʵ˵ģﻹǺܰʷܵģˣôþֶαлܰ׷ɱлܰʮֻ꣡ǣҰ̫ԣİҲЩˡ
κϣ⻰е㲻ͬκбĳҾãҰӦòˣӦòᱳѺŵġҿɱˣ֣ݰ궼δ
³ϣ⻰ͲˣκҡͷסĲǹҰҺŹľʿУν֪֪治֪ģʷܶݶѳţҰôᱳѺţοǷţΪʲôӵǷž̸ȥĵϣѵʷǸͽй𣿻Уʷ֮ܺ䵽ʲôɸ˵飿Ȼ˵ľǣκʧ˶ʮˣ˴ӻطֶ棬ҰȻػˣΪʲôأ
κ˵öԣԣӹ͹Ұľ֣κֶȥ׼κֶ˭֪κֶ͹ˣȻɱΧӻطֶ棡κԱߵ¬Ұκֶû£͹װ޹ӻصֶ棬ԼﴫϢҾãԸͽ÷ϻֱκֶμϰɱ˵ˣ
ҾùҰɱһ˳ӵתͷȥ졣쿴˿ƣҾãɵľǹҰ˵ֵκƣ˵üмƶԸҰϾ빫ҰκƲ̫ˣ
κɫ䣬ŭϣ⻰ʲô˼
κϣһҪ˵𣿡ԵּƣҲֻκǸͰϵ㲻κԭ򣬷ڹҰκϣδе̫˰ɣ
˵ʲô˵˭ǷͰκ̴ŭָŭ˵һ飬ѸղŵĻظһ飡
˵˵ѵ빫ҰκƾǸͰĸλضƢҲŭظһ顣
ģҽ졭κŭҪŭϵȴɫ󺮣ŭûˣ
̶ɨһۣǳϻᣬǲгǺŵĳϣҲС죬ɺͳ
κǹҰ
ƻ˻֣˰ٻԺ˵
κһ£󻺻ͷӦǣ
ֿ˼һۣͷɹűƹҶʲô
㿴ңҿ㣬ûһ˵⼸ͷķչ죬ǿƵ˼㣬ңںӱȻʵǿһֱѹ£Ķ֣ǻʲô뷨οɹŵĻͷ߲оøʢ̰ǣǸʲô뷨ˣ
Ƽ˲˵һŭܶһȥɹŶԸ̰ǣǾ˭ȥȽϺã
Ȼûлش£ǿɲԼȥ
ȻҶûкʵѡҾָһˡɨǼһۣʷΣ
ЩϻΪƻ㵽ǼˣȴûϵƾȻ㵽ʷҵˣ˲һ㵣ƵĻʾͬЩϵһδһµˣ
Ǿˡ΢΢һ£κˣκϣຣǱߵôûͶǣ
⡭κͷһź飬ҲȥֻຣǱе㸴ӣĻشһֱģɣҿǸûͶǵĳ⣡
ͶǾǣһ˿ɱ⣬һ仰
нʷסıڣͷ׵ţһȻʷƣһˣȴǺʷһϳϻ
ʷ̣ʮ֮˾ţֻԼӶѣǸƿûһ𻵰Ȱο
ʷɫѿ̾һƣݣСнʮ궼ûʰɺ͵ϵˣû뵽㻹ǲϷŹȻɹȥʷ˳ϻ꣬Եϵ»֪ĺ壬Ȼ֪̰ǵĿ¡
ǰ̰ǣͷսһ˵ܾͥ䣬ʴ˱ĺݣɱ˲գֶۣμΪ˵ͬʱ͵͵ʷɫı仯ÿ˵һ䣬ʷƵɫͱһ㣬˵ʷƵüëаЦһһתӵʷҲصģô˵СʼջǺ壬δػ̫ݵ֣
ʷ͵̧ͷŭ֣˵ǰҪϣ
ʷ̡ʷһۣɫһ£̾˿Ҳգ˵Ͳ˵ǻǼɣҶûа취ֺαΪ²أ
ĻʷƲһ㶣ؿζû¡



[ڶͷ]ڰʮ

       ຣưѩɽ³ңŹء
ɳսף¥ղ
ʫƴġӾСеĵףдʵַдص㣺սҡռؼ󣬲еص㣬ʹķչΪѩɽԭɳĮԣطҲǼΪϡ٣߳һٶضһ˼ҡڹŴϡٵص㣬ɱйٱ׽ǣҲ޷Ѱǡ
׺ݲбֺݶɱ˲գۡʴˣй֮㱻ȡޣҲˡȻĸʼδڰʮڣһԺǣ˶ܿǵʼǺƽҲʱһɱӣԣ˽źŵİһຣֱͨǵķ·ߣ˺ڵ⡣ȻŰһģǺǣߣңмܶϵǿŴͨģԣҪгȡɵӶ𡣲Ƽκ֮ܶӶᵽɣͬʱĽƣŲȥн̵ͼ
ΰХ죬Хүүһ߳Ƶͷӣף㱻ȡˣϢһֺ֮⡣ʮʱΪһȽϳĻӣ¸˼ˣʮתľһϴķ֮꣬Ϊݵ㣬ڼƴ˼꣬ڽľռ֮죬γǿİɡ
ХΪĺͷʮԣϽķˮԵ֮ԳΪʵۡһ£һʵۣôһǿ˽ĵأűƵһתХǿҲ˵ƱӶ£Ǯʲô⣬ؼǺټǨƣһĵ̡ǺŽĵ̣ʵۣҪ̱һʷˣʴˣ·ϵһεľѰʱʮдλͷĹʵԿţ롣ҪģȻһɿʵۺİ֣ͷ֮Թ϶ŴүʷƸͷ׵Уͷ̾ᶫʡʵۺȻҪİˡʴˣ·ҲûѶٿ࣬ХӦͷˣͬԸš
Хһֱ۲ͷĶͷ᲻ų֣ǾԲðսġԣκʾţǻشͷԡûдӦҲûзԣܴµκתֻ޲ðѵϱӦ֮¡
죬ຣһѰХ죬ϣ˵źϲ
ϻҾͲٶ˵ˡϴʵ£һ׼ȷĴ𸴣һȥܶϴγϻᣬƶҲ˸λ𣬷ﲻ鸽ԣκ˵ĿҲӲĶˡ
Х¶΢Цĳӣʵĳһ޷ķԸĳȻǡ׼°ѰССµĶλ飬ôͶƱòã
Хǰɫһ䣬俴Х죬Х죬ǲĳ֪ĳǴţûĺǺκµǸ档
ʲôХ쿴˿һˣתͷ棬Цһ˵ĺ»ǲôף
㡭ŭŭХ죬룬ʼջХĵֻ̣ýеĻ˻ȥ޺޵صХһۣŭݣߣ˵꣬ת˱ȥߵſڣվſǼ˱߹ſڣһɨһۣĻû˵꣬˭ߣ
ԵϺŵܹ֮Ĵο˵⻰˻ֻһСආѡ˵Ϻݺһƣŭʲô˵費ǲǣ
棡Ļ䣬㴫ХǶݺݵҾǺŵˣǰܶʷХжԶһáǣĵ̣ҷʵ㡣ҵ̴ҵˣǲǲ뿪ˣ
ɫһ䣬ûϵХ쾹Ȼ˺ƤתͷХ죺㡭㡭㡭˰죬ȴû˵һĻ
ģ㾹Ȼҵĵ̶ҵˣҽҪˣХԺô죿Хŭһ䣬ͻȻһץסԴڵϡ߼ҪѰγذ׼ǵĲϣȻٶֺˡ
㡭֪ڸʲôХ汻ס޷ֻóвǴţ㡭ҶңֱҺս㡭Ҫˣ
ХЦһĺˡǺŻˣ˵ʼǸˣֵȣƨ㲻ϡֵһƣֻðֵܴһˣ˵꣬Х̧ͷ˿ǼˣǼҹȥκǸ϶ƢãҪȥԼĵˣ



[ڶͷ]ڰʮ¿

       нסıڣվڴ߾ŴʢİٻԼҲ֪Ϊʲôú侲붯ɱˣֻһ˾ؿһЩȽĵľɫ
Ҵ߽䣬ߵӣүˣ
ת˿ᣬ˵ͷ
ղү绰˵ǻӾ͵ˣһ£˿ҪҪȥӭ
΢üͷһ£󻺻ҡҡͷã
⡭ǲеʧ񰡡
ҡҡͷеʱԼڵøˣ˲Ż̧ȥ㡣ڹٳڵΪ˴µʱ򣬶ӦÿԼλãףǰͷͷѾһˣǰͷﺮһȫͷﺮȴȫһֺϵˡȻǺϵԼδҪȥӭﺮ٣ﺮףͷѾָʹСˣ
ĥһǳҪĵһҪչͲԼͷᣬԼﺮ֮ǰ̫ﺮˣﺮҲǰͷῴԼһָʹͷҪչͱȰ˵ɹߵˣ
һ˵һﺮˡתȥŴʢİٻδãſڴһϸĽŲŴһˬʵЦ׻İȻվڴڿ羰
ת˿߽ŵﺮЦһҪɷɵġүȻٶȣһȥأ˭֪㾹ȻѾˣ
ﺮһЦ͵úȥأֵܣ˹ò
үЦˡЦߵﺮǰָԱߵɳү
Ҳ룡ﺮҲЦӵ˻һۣЦһһ߹ȥ¡ﺮ߽·ƾ߹ںߵλ£ﺮ߹վﺮ·ƾһ·ƾǺֵܣȻֻﺮıڣطȻûĵطˡ
ﺮĴ˿۹϶ය˼룬Цڱò
Ȼﺮ˼ЦһҲˣܸүȡ˵꣬תͷᣬˣҸղ˵£㶼ס𣿡
סˣȥӦһ䣬ﺮʩһת뿪˷䡣
ʵղŲûиʲô¡ֻﺮ˵£ǲģԣͱ֧ȻҲǵһˣȻ֪ôˣ
߳䣬΢üͷתͷﺮүʲôô𣿡
ﺮ˰֣תͷڵȥǰŶҿˣס˶Զ뷿֮⣬߽
ǣӦһ߳䡣
ﺮĬȻʱ䣬˶ڷ֮ˣųֵܣˣ
ôˣһûﺮɫôعء
ͻ֯˳ʮڰ֪ɣﺮ
֪Ȼ֪лڰء
ǰ죬үӰ⼸ӵȫٵרΪ¸ǿ˸ᣡﺮ˵һ£˿Ҳ֪Һ⼸ֵܵ£үӰǷֱ͵ߴڶǡҲ˵ǼֵܣϾʹǹҵľȨ
ﺮ˼ǵ˼Ϊصʱڣ߸Ȩǲᱻٻرġﺮ⼸Ľﺮ˽Ȼ˲٣ǣﺮĸˣʼջǲףΪʵ벻ͨ˭һ졣֪ǣﺮĸͲٲ̳£־̣׵ǼֵҲ̵ģеģѧģûһٻ켣̳ˡˣǸүôɳ߸˳ȥأ
үӸǡﺮһͻĸԣԵİսϾҪˡңΰսķΧȫ磬κһҶܻ⣬ΪΰսǴӶս֮֮Թ۵һϵͳͱʿҲΰսãս½
ʲô
ﺮ˺һۣ³֣ս
̴סˣӸǺһ죬ʵ벻ȻôصĺսıǽҪˣ
ԼҲû֣µʱ򣬵һ뵽Ĳ˭Ӯ˭䣬Ҫ˵£ҲԵһת䣬ҲպҪⳡսһ㣡ǰǸеһμʱ˵һָĴ¡Ȼɱ£ǣԵĴսȴǸΪ£



[ڶͷ]ڰʮ

       βǴĺأںߵ·ϳﺮĻҲɿʼˡ
Ҳʹү¡ﺮɫ΢䣬̾ǣսʵ˵һԵķʽÿҶõԼ棬ȻκһҲԸԿһҰĲηս͸޵ǿңйձձѾΪĹӣֻǹһ䱣һ¡ΰսȻᣬǿǹǵĲһ¡һǿĹұ㶼ˣ͸ޣϾûʲô谭ˣҲΰսеĿġȻĿǴﵽˣǹҵͱȻܵʧܲԣûһƵĽ취սᱬģ
ߣһȭй˿ɲձûȥһҰĻ
ﺮ˿˵ͷ̾һӵڲƣ·ݻըΪըҹפ˵ĴʹݡƴÿһǾ͵һǡǡﺮɫתĬãӵǣѾû·ˣ
ԡӵΰսǾ䣿
ﺮ˵ͷүӹ⣬ŷ˴úΪܶͻ֯İɣΪʮڰеһԱһŷ޾ʮڰＶ֯ضǹңʱ벻ģҲˣ
£Ԥ⵽ˣԣ⻰ʱ򣬺·ƾҲûʲôȣﺮд档Ϊ仰˭һģǰȴûκηӦ棡
Ҳﺮɫֻ˼ʲô
ⲻҵ˼ﺮҡҡͷ˵Ķүӵ˼үǹĳɳԽᣬΪʮڰ֮һһŷȹĿľʹﲻˣͬʱ޵ʵҲ;ˣõĽ취
үо˭ϣԽ᣿·Ͽ˿ﺮӵ
ﺮ˵ͷƴĿõġǰʷܻںŵʱ򣬻үӻҪ˼һ¡ǣ£үҲֻѡˣ
ɫ䣬үѡ񣬻᲻ڰ֧Щɣĵľү뵥ֲͷϻͳˡ
үӱ뷨ģ־סΪһ˷ֲİʼѳɴ򣬻ڵƴǿԣүӾȥȡȫĺڵﺮ˵һ£̧ͷ˿ˣӵм¿Ǹ벻ģ
һʲô£
ΪӭԵİսүӺͱλļͬﺮɫؿźؾԺ˿ɣĸɣֻҪ£ϢĸطΥǱͬǸɲһãҴΪΪˣүӺǼλرɳԱڵطţԷֹԱԱ鷢˵ﺮɫЩ죬˿ӵرǶȥԱرࡣ
Ϊʲôƾ̲ס
Ϊֻһͷᣬɣʮּɻ飡ﺮ
ףνǹͷ񣬿ʼ֪仰ǣʱʡѾͷһɫˣͷͷѾȫˡүֱ˿̲ͷͷѾͷˡֻǣ벻ͨȴﺮǰĻﺮΪʲôӭӰսҪþȥѹڵأⲻǿڰĿ෴𣿡
ﺮҡҡͷǡǡΪѡһʺϰսĺڰ룬Եİս㲻Զڹڲȥɡİ쵽ʱʲô˱ذɶ˼ҵľ춼ݲ㡣үΪڵԱİȫʶҪΪǴɾͿΪΪҪѧ͵ܿ죬ܵĹ˱صĺڰಫ
룬ﺮ˵ĵȷڹڵʱڽֵͷϼȻɼ˵·ڣ˾˵ĳĳ¡ǣȥ˹⣬㻹ֻ֣̾Ͱǹץˡ
˵Ժǰ¾ͱ÷Źˣ·ϳЩأͷҪľԴǺڵûйͨڣǵû
ﺮЦһ˵ͷӵҶĳҲüһˣ
ɫʱѿû⣬ͷʲôŶԿ
ﺮ˿ɫүȻµеִ٣ǣûĲֻͷᣬҲˡͷĲ֧Ÿһûʲôġ
˰֣ﺮĻ֪˼˭˵ûа׵֧ͷ⣡˵̧꣬ͷ˿ﺮͷǾģսʱڣߣͷǾԲġǺձŷңֻҪͷƱؽǸϻȥ

[ڶͷ]ڰʮ±

       µ£Ұںŷֶڵλñ࣬Ϻŵ˶֪Ұȥӹȫ˵£ڵμϷֶκӹ±˿˳˻κƱͲʲô˾ӣȻᱣܣһͼӴ׻ܶ棬ܶ洦ùҰȻܶûʱ򣬹Ұһ۵ȻŵĳԱȴҲҶôκ˲ȥӹҰ¹Ұһߣ
ҰסķڣһӿŹҰ磬κ̫޳ˣôݵ
ǺǡҰЦһҲشֻʵ½ɣ𣿡
Ͼͺˡӵ˵ͷһ˿ɻ󣬵磬һ벻ͨΪʲôǸƦӵĻֻǰμԱسǵһС죬ĻҸоϢԼ˵ıȽϿɿ
Լ˵ǱȽϿɿǡҰվԼѼЩϢǷôǵ˸ҲһмֵϢǸȻǸƦӣǣﵽϵúԶʶ˲٣õϢҲԲ١
ǣĻ𣿡½ɵ
ܲŶţҰ̾˿ӵûв´Ҿͻᱻٻܶ棬ʱȴҵľͲ֪ʲôˡʱӹһݴԺ¾ûˣ֪Ƿ˲ٶծʮһϢԲġ
½ҰĻвһȻ֮󷽲ŵ磬ҪҪ뿪Űɣ
˵ʲôأҰɫ䣬ָ½ŭܶҲںţΣʱסšʹ뿪պʲôȥܶ½ɣԺҲϣ뿪ĸ֣ȻͲҹҰֵܣ
磬Բ𣡡½ɵͷʵղ˵Ǿ仰ʱ֪ҰǾԲ뿪ŵģֻǣ뿪ţȴҰģпܾǺŵã
Ұ½һۣתߵߣ˫֣Ŵ⡣Ұûתͷ½ҲûжһƬ֮СҲ֪˶ãڵľױһֻƣֻ½ɻæֻ½ͨιƬ̣½ɫһϲҵֻ̧ͷԹҰϲ磬ϢˣĻʮһ͵߻·ߡ
ܺãҰתͷӹȻǸ˭뵽ȻܼĴߣתôܼĻߡ
ô죿½ɵ
˺Ͱ˴նΨһĳӣ˻ӦòʲôɫҰ΢΢һ£ҲգǵֵȫټͿˣˣ
ǣ½ӦһתȥټԼˡ
ߵ㣬Ұĸ˳˳뿪˺ŷֶ棬енһƬյϣյϴ˿ͣͿͼûֱͣʻƬյأǼŹҰĳŻʻȥҹ·ûмĳҰ⼸·ĳˡҰǵﻪؽʱʮˣԶԶͣ·һƬɭӳһٶˣҹɫڹҰ˳Ź·ߵһĴ˵ĵط
Ұתͷ˿½ɣˣ·ϣ
ǣ½Ӧһת֣̹ˣߵ·м¼ӡҹɫ䰵ܿϻǽֹͨеķţм˰һ·ϰ·м䡣
Ұ˵ͷųãռƻ½Ǽȥ·˸һ·ߡ
ǣӦһһٶоʮ˸ŹҰҹɫص·ߣʣʮ½ɻصδãʮ˴ž½ִӳóϣէһЩ˻ҹִڵľˡ
ʱһһȥ·ʮְֱʮһ㣬ŹȥȻ½ɵȻ⼸Եؼһ£Ǽȥˡʮһңһɫʻ˹·ǰͣˡ½ǰȥ˾˸񣬶Բļóҿһ£
õģ˾ӦһҪתȥüգͻȻһ۵ĹâһȺХʻ˹½ֵס׹ֱյ۾Ҫ˵ǳѿǰˡ
ҰҿܣͣһȺˣһ˴½ɶһκߵĹˣ½ʱŭҲ˾תָŭҲģʲôݣֱ֣
½ɣץסǸ˾Ұ·߳½ɴ
ʲô½ɴһ£̴һ½ɻæתͷѾ˸ͷҪʻȥֱ⳵ȥ½ɷףʵ˻̽·˻ҲһΪֹ߽ٻģͨҪǰһֻ̽·ֻ̽·ˣҲ˵ǽǸܽٵĻˣ
½һ⼫пǹҰӹһƲߣκƵ˸ƻˡΪʲô׷룬϶κƿҰ˶ˣѹҰץȥġ
Ҳɱ㣡ΪʲôôҪؿȥ½ȴǴһһѸͷһͷͷϡ߶δһֱͦͦص˵ϡ
ߵ˾һ㵣Ҳ֪˭һƴһ𣬳˻֮С



[ڶͷ]ڰʮ

       κΪ˽ҰץغţȻ٣δãҰߵ˾ͱΧûָӣЩҲ֪صģֻҴһû˵ע⹫Ұ
Ҳ٣κƣȻô˹赽½һŭһеĸͷұ˹һˣ̧ͷ˿ԼⷽѱΧҲֻʱ⡣ٿҰΧʮ˱ţȴҲʹǱΧࡣ½ȻŭӲƴ϶ǲܵģֻúݺݶ˶ţһеĸͷֱǰ˵ǰأһСϣߵù˻ȥͬʱְִγһ˫عһӲһ˵Դϡ½˫عʮĹ򣬳νǿ磬ԭ˫عֶɱͼǿο½ɾƳɣȳӲ˲½һ߶δһϽһƬѪϵϦеҵˡڵҹȴֻ˴ľĿ־壬ԭ½ɳȥļ˼㿴ңҿ㣬ǰһ
ذ½ɽ˫عһ˼ֱɨվߵļˣͻȻһǼ˾򶼿ˣתͷҪ
½ɿЦһת󲽳嵽ҰǱߣе˫عԲˣ˷ŵڵأΧŹҰȦһȱڳȥڹҰǰҰʮԭŲȥˣÿ϶ٶˣиһ˼ϻһѿȴеĿߵƴţ˼ʹˡ
磬ô죿½ִһˣܣͬʱԹҰ
Ұ̾һ̫ͬڵϵŵģõģԭһҵĺֵܣȴҪԣλˣ
½תͷŹҰ磬ڲ̾Ϣʱٲ취ֵǾͳŲסˣ
½ɻ䣬һ˱㱻һͱڶϣѪлų״壬ӦǳҲųˡôصˣȴǻδȻеĿ˶һ
Ұˣ̾˿½ɣסְɣҸǻȥˣ
磬㡭ôԻȥ½ҰĻд󾪣תͷŹҰ£ȥǿ϶˵ġǸ϶κƵĻ磬ܻȥ
ҰЦһͷҾˣǾ͸ҪηǱӵҹҰһҲڴ˾һˡοҵĸںţǾԲ뿪ģ
硭
Ҫ˵ˣҰ˰֣߰ɣǾԲߵģ
½ɿ˿Ұ죬ǰĻ̻ضڣ֪ҰԸ񡣵ǣߣҰο϶һôأ½ɼúȹϵһ㣬δע⵽
ɸ磬Сģһ½ɱܵԱһֻоһ½Ҳ˲ñģתһ͵ϮԼԴϣҲǺ߶δһֱֱ˵ϡ½ҧǰѻԼذװ˳½ҲǸӣ߶δһֱתŹҰ磬Ȼˣҡ
ҰλԼ߰Ĳ£½ɻδ˵꣬ͻȻ˵ǰҰܵȥ½ɣȻ½ȴͻȻתƵ󡣹Ұ˵Ҳֻһ˶ѣȻǺڵˣȴûдܣӦȻ졣½ƵһȭڹҰԣҰһڣȥ½ַסҰ˿ǼؿԼˣֵǣƴˣ
½ɵĻҰߵ˾һ񣬻ſ˷ԿȻߵ˲ȥ½ɱҰڼϣһе˫ع򷭼ˣ񱩵Ⱥг˹ȥ߼ſߣճʮףǻļ˱㶼Ѫ֮С½ɻһ˿ŹҰ˫ع嵽һԱߣҰӽڣּ򷭼ΧˣԳļԼ˼죬뿪
Ǽſ˼£Χŵ˱ˣ첽߹ڡ½ֳ˫ع˼ˣҲڣ쿪
ǰһһţֵҰһ˳ȥײ˲ˣҲǳΧ½תͷ˿뿪ƴĵطԶˣϡܿȻƴһ𣬲Լⷽ˻϶Χţһٶֵܽ¶Ҫˡ½һʹǣܾ߹Ұһǧأ
ɸ磬ȥģһʻһСʱ֮ǰ濪תͷ½ɵ
½̧ͷ˿ǰһڣֱͨͬķҲĿǰйƴ໥šͷᣡ½΢΢һ£ȥӱ
ںӱ˵ӦһȽҪӣΪʡ飬ӱѡһµĸλְӡν¹ѻλεĸͷһѻ𣬷ǰһɰദ˺һɱ¼һֵ˵мȫץʹֵʵֻʣһ߿տǡкڵ۸ӣͷ֮пܾͻ쵽Уڰûһȥֵ˵ģεĸ⻢עֵˣ˭ȥ˻ˮ̺Ȼȥֵ˵ĵǣλεĿĵúй־ֳƵ̺ûа취ռֵ˵ĵ̡
ȻûעʱͷƾǱ˺Уֵԭĵվס˽ţʽʼ֮ƾǰںվסţԱž͵ִﺪȫʵʩϴɨ˶ʮĸɣƵȫеĺڵжת˰ͷ֮ƴҲתأΪԱǱʲôɣͬʱȫضʼʵʩϴȫ֮һİɶɨбȡޣͷȴûʲôʧΪȶӵϢѺܶڵⶼת˰ء
Ȼڵٶˣǣɷ·ᵽΣյϢڵȴǱøӼˣ



[ڶͷ]ڰʮº

       нʷסıſڻʻһɫγһ˴ӳվڱſڵļ˼˹æת򿪱ţҲûͣ٣ֱߵڡƴӳϻƳ֮㾭ʷƣһſǼҲͲֱͨȥˡ
ʷ̣ԶʷƱһ¡
ʷתͷӦ磡ȷ磬ߵ㡣
ʷƽϽڣʷ̣ˣ
ʲô£ʷƲһɫ䣬ǲСˣ
ǵûУ˰֣ʷɫһ̾˿ղܶӵκƵϢ˵ҰηԼˣȥ׷ȴҰ˸翹˫˲٣Ҳ½ɴˣ
ʲôʷƴʧɫҰҲʷҵˣ˵ʷΨһ֧ңҰĹôᱳѺţηǱأ
Ѿ˸ɱгԱҰͱɱ֮ȡͷͣӵ
ʷƲһŭȻܣܣҰܱѺŵģ
ʷ̣ҰʲôˣҺڵ˶סǡҲŭɫƸô룬˵һ谭պŵضжҰҺŵˣҺԺʲôԸﰡ
ʷɫһʱѿ㣬Ұԭһ˿ϣ˱ߣʷ˵ϣ㳹ûˡ
ûʷƵɫŵǣҰҪȥأſ϶ǲܻˣǱ߿϶ҲܹȥΨһѡҲֻͷĵˣ
ͷ֣ʷƻһɫҲ΢΢һ䣬˰֣ˣˣӽԺʷκιϸ𣡡
ʷ̣ɱˣСѾɵɹţԸͷ̰ǣ󲻽
ʷɫһ䣬ֿ̧˿ˣһ£Ҫˣʷ̣ݷðɣ˵꣬ҲʷƼΪѿɫת뿪ʷƵıʷһվڣһʱҲ˸ʲôҲ֪˶ãʷƷŻߵ绰Աߣ绰ֳãһҧһֳȥ绰Ǳߴһº͵ã
СңʷƳ
ףʷЩ죬תΪ𣿡
Сʷǵͨ죬ֻоʲôסһ㣬öû˵Ļ
ףôˣ𣿡
ʷҧҧţͷץ˵ʷʷ
ʲô
绰ǱߴһʷҲˣѸٽ绰ˣ쳤̾һδãߵĵ绰ʷ֪ʷģְڵ绰ϣĬãͻȻһҧֽ绰߰ε绰Ȼֹʷƻߵɳ£忿ɳϣ֮ѵѵʷҵˣҪӦں𣿡
ϴ򣬺жʮĸɱɢ֮ǰֵˣܹжʮɵĵ̿˳ںһڵΪӵĵط˵ͻȻộȻڵһˣÿɶĵϷһͷᡣһٶʮУΪĻǾ߰ʮ˻ᣬҪ߰ʮ˻ѡһΪͻİɵĻŵϺŵȻǴӰʮںжռɧˡ
ռΪںоֻһܹʮֵܣϴһӰʮͿʼ켣ڵֱʮȻϸУȴҲһӲӣ¹ưɺһʮֵڵ϶ܺиᣬȴʹһΪеһָİɡԣһٿڵʱ򣬺иŵͷ˷׷ױʾͬȻڵȻǹǿ̵⣡
ڵûͷˣںеĺڰԣͷﶼɣռǵ̵İɣȻҪͬӵˡκڵᣬȻ˵Ϊ˹Ϸǿĵ̣ʵϻҪζԸͷ£ϾûĸϣԼˣ
ڵٿĵص㶨ׯ԰ҿڽһɽׯϰ˵ңׯ԰ȫǳˣϺеĺóеʲô۱֮ĸûͣĵطˣ϶ǺͷĴӣֵûиǧ򣬸ܳԣЩ˳˵ĳҲһһţŪׯ԰ǳչһ㣬Ͳű¶ĳģˡ
ʮֵܶվׯ԰ſӭͣһκڵߣԣȻׯ԰ڵűȥˡŵϾŵңܾûгϹˣ㣬Ļ϶ˣҲûмˡκڵԣȻͷˣ
ˣǽȥɣ˻֣ҪߣȴͻȻƳԶڵҹɫһ⡣æ˰֣ȱߣпˣ
ԽԽȴɫγͨĽγͣʮֵϱһ˿м֮ɫˣǸŪƳʲô˼
ׯ԰ſͣ£ܸɫ£ԽԵúˡű˴ڴ򿪣һӴӳʮֵܿˣһӳ̫аˡߴһװˣݳüΪӢͦݿʣͷȫǺɫѪһĺɫ˾Ȼһ˵ĹУ
۹ɨʮֵܣϣǰߵǰЦͷƾǰμֵĺڵᣡ 



[ڶͷ]ڰʮº

       ͷ᣿ʮ˲һͷţ졣κڵ᱾ͷ˼ͷˣڵἫпܳΪһڵɱˡ
ǺǡƾʮˣЦһҵĴ֮𣿡
ƾĻϲһΣһƾƽңȻҵĿˣԵƾϱǣǼֺڵӣҲдˣ֮ƾ£Ҹնл
˵ЦˡƾЦղѾ˵ˣ´ͷݲμһֵĺڵᡣƾҵĿˣֿǺڵһԱֻ轫᳡Ϳˣ
һǡƾյĺڵҺкڰһĴᣬûͷĵط
˵е㲻ˣƾɫ΢ô˵ͷѾפУʼҲǺкڵһԱȻһٿڵᣬΪξûͷϯλѵһͷʲô𣿡
ƾˣҶͷʲôɫ䣬ҪҡͷȴͻȻһˬʵʮ˻ͷһֻһĿΰˣʮɫתԶ˹磡
ʮֵеĶһӰʮͿʼںкڵȻкڵƴ۸ӣȴȻʹڶʮк绽꣬ռɧ˿Ҳһһһߵƾǰƾ˹֣Цһӭƾμεĺڵᡣ⼸λµֵܣײ£֮ƾ£
޷ƾЦŻһ񣬸ղһ߳ʱϸ۲ںкڵҲһһϲûʲôĵطĿ࣬ʵҲʲôעĵطһɫװװһɫһɫ϶Цݣ˿ȴһʦȻںлıȽϾõ˶֪һھʮڻһν꣬ȥǸѧУӲûһ˷Ȼһ硣
һЦһ߹ȥվƾߣƾڵϾҪʼˣкܶڵţǻȽȥǾõȣ
ҲãƾЦһһһ߽ɽׯƾŮзֱǿ쵶κͰ޻ԻŮֱѩӥͱߡǴ˸ţƾҲܵǹƥμκڵᣬϾ񺪵кڰ϶ͷﶼǳֵ̬ȵġ
ɽׯռؼ˵ɽׯ˵һءȨǮôɽׯҲʲô¡ɽׯǶ⿪һȴ˽˵ģҲԼ˲ܽĵطκڵһٿġ
ȻǺڵᣬȻǵϵˡδ߽ƾڴ߽ڸһƬ֣ȭĶĲĶĵϷŮȫ
Ҳ٣ӣҲμκڵᣬҲ򿴿ԼǸʲôУһ̹¶ָվӱ
ҲʾŭС죬ʲôϴʮҲøӻ˰ɣ
ծĳһγ찡СȴǲˣһԱߵӣŭ
ܵ˻϶ǺڵеĻ죬ƽƣ˵ݣȻܷŹȫΧ˹˶
٣ծ⳥ӷ
㻹붯Ӱıӵˣ
զˡ
˳һüͷתͷһۡ⣬첽߽ȺץסҪƴ˵죬ҲֱӰϵſӳ⡣Ҳ̫ǿ׳ʵΪʶҪϣҲҷ
ľٶ̾һһ˵ĿԼϣתͷˣλǽ￪ǺڵᣬȥгˣǽԹʱС죬Ҳ֪ôģǣҺܲǣ
С˻һۣҲ˵ʲôֻתˣСҲƹֵܣˡһʱҲûʵںڵУԽǻĲеԽǽеˣЩĴӣһ㶼ǱȽϵ͵ģΪǻ˺֪ܶ꣬ܶԼ
һ˵ʱƾѴ۽˿һ飬ȴûҵҪĽѰо߰ʮ˻ϴ󣬵ǣⳡڵ˸ûһƣȴƾв졣
˶һ˵ͷתͷƾЦƾǽ̸ɣ
Ҳãƾд򣬿Щϴ϶ңһƵˡ
ƾֻĸˣҵÿϴ󶼿Դ˽ȥԣԻκѩӥ߶ƾ߽ҡҺܴǱȽϰˡֻƵȴѩӥͱŮӲ΢üͷڿڱǡ
һˣָߵƾЦȸҽһ£λͷƾףδͷμҺеĺڵᣡ
ڵʵղŲ඼쿪ʼˣֻһӵſڽӴԱĵ绰˵ͷˣҴ߳ȥƾԣЩϴ϶֪һ˱ƾҲûбֳʲôȵɫ
ߣñȽϿŵһһмؿƾһۣƾףʵڲ˼ĺڵԭûиͷλãԳڵλƾ׿Ҫſվһվˣ

[ڶͷ]ڰʮº

       ڼ˵Ŀ뿴ƾһֻ΢ЦҲ˵뿴ƾν¡
ǺǡƾЦһĿ⻺ɨˣڸղ˵ϣδλֵ֣ܵ
𣡡Ӧ
Ŷԭ˵Ļ᳤ƾЦһ֣֪֪仰ǰͷỹֻһֻһٶСʱ飡
˽һ棬ʲô飿
ǰǼֵܺһȥָʱӥϴͻʱһҵ飬ϴΪ˽£ڳٿһκڵᡣʱֵҲμǴλ飬ǣμǴλļֵ̫˵ƾ΢΢һЦӵʱ˵һ仰ɱӾͲԵüˣ
һɫһ䣬æЦƾ˵ЦˣҼǿͣһվţҲƾվŰƾǾ仰ɱ⣬ͷᵱҲţ˵ʷһѪɱʮһٳͷỹֻǸСɵʱʷͷʢ˵ƾҪɱԼҸλƾ˵ƱһȴϣʷֵԼĵϳ£Ϊûаܶסʷŭ
˾ͺãƾЦӦһƳǸһۣĿһ֣һƾӡ
һƾߵԼϣת˰ƾ
һδã߽һˣһӷԱߡһЦƾһʱѾˣûİҲͲҪˣĺڵᣬͿʼɣ
л;˵
ԣõˣ

һƬ֣ʾһȷԡһвһ⣬ȥЦѴ뵽Ϊ£Ҳ˵ˡϴҺдССжʮɱȡˣҲ˵Һʮ֮һĵѾʧȥ˿ơĸλǺͷЩʧȥƵĵ̣˵λȥȡһáǣûȷĻֻ֣λΪ˵̵֡ԣ½ѸλֵټһȽϺõĶԲߣȲ˺ܰѵ̹ƽƽطֳλλбȽϺõȻһ£ɲУ
ȻٿδᣬһһȽϺõķȰķ˵ôҲοһ°ɣһһӵһЦ
ƾͰԱߵ˿˸飬Щ˴濴ϰϴ󡣲ƾףԽˣԽǴӣû´ϵӦþǾ߰ʮ˻İʲôˡ
԰Ȱ뷨˵ɣʱһ֣һȻ΢Цҡףȴһ˿޷εĵ֮ɫ˾һȻ˵ˣһҲƴǡȰԼ׾˵֮λָ˵꣬һӿڴóһֽӵμλܹʮ˸ɣͷᣬܹʮŸɡ¾ãȻǶǺеİɣ˺ôȻӦƽ֣οճĵ̣Ӧĸλ֡ǣЩɵĴСģһ˵ƽЩ̣ǿ϶ǲƽġԣ飬ӦðհɵĹģЩ̷ָĸλ֪ҾµΣ
һʱ˳Ĭ֮Уƾû˼һ飬͵͵Լʮ˵ķӦȻ˳ĬʱʮȴʱػʹɫӦԤıõˡ
ֹãƾһͻȻͬһ
˵ӵʮȺʾͬһϵ˼ߵ˶ˣһϡϡվʾͬһ
һϲɫԾ߰ʮ˻˵ȴһȽϺõΪںУǲǹģİɡƾʱһһƾѵʲô𣿡
ƾûվҲ˵ûͬһĻһԼƾЦһҲǲͬһĻֻǣҾһͷʮŸе㲻ԣ
ɫһ䣬һҲ΢΢һ˿⣬ЦŵŶƾʲô˼
ǺǡƾЦһĸλ˵ͷʵֻһںͷҲֻһŶѡԣҾοĵ̣ͷһҲռȡȫʮ˸ɹϷ֣
˲ƾȻ⵽ķ⣬д棬ƾ«ﵽʲôҩһҲǴ棬ܶԼ˵Ǽ£ȴͷᱳ󵽵ʲôҩԣһʱЩˣ
ƾ˿ˣʵκڵᣬһҲǲˣ
˴󾪣һѿڵ˵ûİɣֻͷˡ
ǣƾ׵ɫŵˣЦҷģˣԶҲܵˣΪѾ·ϰǽˣ
㡭㡭һʧɫ˾Ǳͷ˽ģЩ˱ϾμԼٿĺڵᣬҪԼ鷳ġ
ƾȴһɫֻЦμӺڵĿģʵĸλ
ʲôʱһ֡
ƾЦſˣ˾˵ˣͷ֮ǲɱģͷںţʱˣֻǶĸλͷʵȾָĵ̵ģԣĸλϳʱͷҲ᳷лĸλģ
ʱһ֣ƾ⻰պ˵ǵڵᣬϣܽľͷ£ںȥǺеİɿ¶һ١ƾĻǺջ󣬵ǣ˭ܱ֤⻰ʵԣ
һ΢üͷƾ֪ͷ֮϶ͷһɫûбİɴڵĿܣղ˵Ļ𣿡
ƾȻ˵⻰Ȼ͸Ϊ⻰𣡡ƾοĸλҲûбѡˡǶ֪ͷභ⼸һֱǴ·ġϴ粻̫󡣵ǣǵ緢𣬵ʱ¾˵ˣ
ƾ⻰д󾪡ʷţڵп˲֪˲ɱĳνǴȫǷ𣬺ǿǲģ
ãҾͬʱƾһҧףǲͬƾĻȴԼҲֻ·һˡ
һͬƾĻҲ׷׳ʾͬ˳棬ƾʱЦһתߵѩӥ绰СɣֵǻȥϢɣ˲ɫЦûʲôֻǸλμӺڵˣ¸λĵ̳£ɳµֵܰλչһ˺ʲôģ
˶ʱһ亹ǸղŲӦƾĻֻǵʲôĶһˣµֻԼľл֪Ǹǻ



[ڶͷ]ھʮµ

       ƾ˵κڵᣬҲһμӡǣЩڰ·ϱͷǱ˶סȫɱˣ̺õϢʱ򣬺ڵѾˡ֪ͷᵽ׸ЩɵϴǶ˵ʲôһԿ϶ƾȥԲֶءΪϢƣͷ˻϶ˣʲôȴ֪ǣƾȻôľٶǿ϶ȥ־ڱص֮ˣȻðհͷںΨһĵ̶ţ
ͷύ̺һֱ·磬Ǭû̺ԼȴʮֲġҲûţ̨ϵ÷ǳãԭѳ־Ҫͷ¡ǣһ棬㴦·磬ȴʹ̺еһһαĥȡ֮ǶԺĺ档֪ڱ˿ʮ˾ǸʲôˣʲôȻԼһͿأ
ǣȴЩʱΪƾȥμ˺ڵᣬһȻǳֶԸԼںʵǣ֪ΪΣԱսǲͷǱߵˡԣÿｻ棬£ǳԿıȻԭо߰ʮ˻Ȱɶﶼе⣬£ͷ᲻óȻģΪ߰ʮ˻˸ͷ˴ԼϾģ˭ܱ֤ͷ˲ͻȻͣǵĵ̹ǽڵ֮ͷ˿¾ܴҡڵشӾ߰ʮ˻ĵϴ͵ϮԼʱֶ棬Ȼǣ̺ȴ˴Ӿ߰ʮ˻ĵϹȥµΨһģһصϣȫĵ̣ʵȽʵͷ빥ѶȲһС̺ˣǣһǸܵġʵ̺˻غϵ׼ֻû뵽һ쾹Ȼô졣
С÷̺վſںһδã߽һŮӣȴ÷
Ůߵ̺߹С㣬÷ȥˣ
ȥˣ̺΢üͷʱ÷ȥ̺΢΢һ˿ˬ
÷˵ͷ˽ȥˣԴȥ͵ϮͷĳˣŮӵӦ
ʲô̺һʲôʱ£
Сʱ֮ǰŮӵ
Сʱ֮ǰ̺ҲŽӵڵϢڵȻͷ˱ȻͻصԼĳˣ÷ȻҴȥ͵Ϯͷĳӣǲ̺д󼱣վ죡죡бӥȥͷĳӣ˵ʲôð÷Ҵ
Ůû̺˼ɾûͰ͵Ӧһתȥߵſڣȥš̫żζûšҧšûƿ־ˣһˡŮſĥһӲܳ⣬ǣδãŮӱִҴ˻С㡭áˡ
ôˣ̺
ŮӽͰ÷˵һ桭˺öˡ
ʲôˣ̺һ󾪺ͷˣ
񡭡ǡŮӵӦ
̺вһߵһֻԼסùѾΧסˡжҲǣԿ϶ǣһ˶ࡣ˵϶ͷˡֻǣǵٶôôأУ÷أ
̺Ѿûʱȥ˼ˣ÷ȥ͵ϮͷᣬһˣԼ˸ԶԸͷô˵ϮͷԤıӲƴĻԼ˸ܵйǣ̺üͷ壬ҧҧ
ʲôŮֱԼǲˣѿʵ
ԣ̺˿¥ɱһŵˣ110
С㡭ǡǿǺᰡŮӵѵǵһ˵ڵƴʱһء
ٷϻ˵ȥ̺ŭµѾûбѡˡǿ϶򲻹ͷˣ˵һõѡܰԼⷽʧ͡Ա־Բƫ̻κһЩȫץҲֻиеиʮ£̫ˡ
ŶǡǡŮӼ̺ŭҲҵæóֻͨ110ǣǱȴմһæŮ˼ζռߣֻ̧ͷɥ̺С㣬110ĵ绰һֱռߣͨ
ʲô̺εڵأǵһ˵110ռߡ110ռˣ÷°
̺Ȼ벻о߰ʮ˻ʮͷͷ˸Ϲ͵ϮɵȴȫڱĵطװеͬʱЩ˲ͣظ110绰Ա֤110ĵ绰һֱռߡͬʱЩװе˽ֵľȫľʹǸûߵԣų棬̺뱨Ҳûлˣҵ绰ͨҲûжľߵ£
̺뵽еĺڰͷǣ벻ǾȻַȻ벻ǣ÷Ȼڹϴһȥ͵ϮͷĳӣʣˣսⰻȻͷĶ֡
žű͵ش򿪣һӳ˽̺Сߣȴ뿪



[ڶͷ]ھʮһ·

       Աһ㶼̺ܱİȫûʲôǲֵġͷͻȻϮȻסˣϽ̺뿪ͷΧ¾޷뿪ˣ
塭Ա̺вһԱһְҵӶ»һʮɵĹӶţһЩȽ£ʮԱκһóǾְҵɱ֡Աټʮ˵ĹӶţ뿪Ҳʲô¡ֻǣԼһ뿪ˣļٺôأ
̺վԭسԱвһߵ̺ߣСǵĻûϽߣͷΧ߾ˣ
̺˶ţҧ壬ҡҲ뿪
ΪʲôԱһ
壬ֵͷಫҲһ˹͵ˣƽҲô̵ҵģ̺
Աһʱסˣؿ̺ãһ֣ЦãããǬŮãҾ㣬ģɱңԲܶһͷģ
лл壡ֽ̺üͷ˿¥ҳһŵĳ棬ȻúԶȻܿԼⷽȫ·硣תһף壬ȥɣȥ˽붼ˡ
ƾûг֣δٶĳӡطİٶˣǣ÷һ룬ֻʣ¶ˣͷĶ֡һж·һֲ߻ģȡΪɽ֮ƣӺڵ֮ǰ˽ɱ˵ڵɹ뺪кڰȡúٵ÷ȥͷĳӣһо·ϵ֮С÷ԸԸ·ϵȻͷڲʱȥ͵ϮͷᣬӶɹصһ֣ɾ߰ʮ˻˰÷ȫƾĳӡ
еһߵЩԭͷ˵Ķ֣⣬Ǿ͸޷֧ˡ
ס֣һԴŭڳ𣬵ǺԣǺܴԣֻ֮һͣˣ˻˺š
ƾ˳ȥպÿŭɫ̺ƾһЦ֣ס֣ƾ̺˵Ǻܴˣһǻȥߵֹͣ˶ֱ˵̺ƾ󡣳мѪϻʮˣеڵϿ޺ţеȴˡ
̺˿ƾ΢üͷƾԺУļͺһƬհףΨһܼǵþǺɱ̵¡ǣ쿴ƾԺȴǲ֣ͺʶһ㡣ʵˮʹֻʷˣںУһУȴֻǣеֻгޣûУˣԣԺУļͺһƬհס
С㣡ƾЦӦֻǣעȴվ̺ԱںУʱԱȻ֪˵
ԱƾҲ΢΢һʧȥУֻΪ˶Ըǣ̺ͷ֮²ʲô˽⡣ֹӶƽţֱҪʱ̲Ż֡ȻҲƾԲŻ΢΢ʧʵУǼѧվȻܳΪȫĺڵ
ƾ̺йںУļʱͺբŵĺˮһ㣬ˢһȫӿ˳ɱӡ·ϡ·ѩͳͳͷʷҲУǣΨûйںļ䡣ֻ̺úʲôһ㣬Ҳȱһ飬Ҫһ顣ȥ뵽ʲôǣ֪ΪΣȥ뵽ʲôʱͻȻһʹʹ޷оȥ˼
̺û˵ƾҲû˵ֻǾְ̺̺סͷ̧ͷƾƾ㡭̫ˡȻ͵Ϯ
С㣬⻰ͲˣƾЦһνթҶǺڵˣʲô£ǲҪɵİɣҽĳ͵Ϯ÷ȥͷĳʲôأ
̺˸Ҳ˵ֻ̫࣬ǽüͷƾ㾿ô
ûʲôƾ˰ֻ֣СͷһЩС̸̸
ҲӦأ̺
ұҲûСܴӦԡƾת˿ͷˣתͷ̺ЦҴôֵܹɱ꣬ҲҪСȥ
˵ʲô
ģѽ

ƾ˵Ļվ̺̲ˣǰ̺ܹͷƴˡ
̺Ŷͷֻ־˰ڣʾ˾ۿƾ粻Ҳ֪ʲôƾɫ䣬ֻЦſ̺ȫһ޿ֵӡ
̺ЭˣҧŭãҸߣ㲻ֵܣ
ʲô
С㣡
ԱǸŮ뾪ҲǴסˡ̺˰˰֣ʾ˲Ҫ˵ƾһϣܰ÷Ż
û⣡ƾҲûֱӦ÷˴ͷʵ޺
ƾԱǰһΪ˱֤СİȫҪһȥ
Ա壬㡭̺Ҫ˵ԱְסļʾҪ˵ȥ󾲾ƾ
ƾԱͻȻһţʱһ˭ԣǸԱǿ¾ΣˡǣԱǲ̺Լߵġô죿ƾã̧ͷãҴӦ㣡ͻȻ뵽նͷǶҪһԲô󵨵شӦԱ



[ڶͷ]ھʮ°

       ŭɫ̺ԱͬƾΪ׼ĳڣ˫ȭ߬˫Ŀ඼ˡ͵תͷеվǽһɽˮ쵶ҲǸͺ¿ʲôƨԼ̺Բȥʷ
㾡ԣֻҪͨ˳֣ϲħĹͻȫȥ쵶ɫУƬֽӵˣм˸㡣Ϊ˷ֹԭеĹ벻ħͻڸ䲻ħ֮ǰѰԭеĹȫȥˡ㲻ħĹҲȥͻһûһ˿书ͨˣ
㡭߬˫ȭɿתͷ쵶쵶תͷֻðתŭҲܿСȥʷ
ܺ𣿡쵶
һ㵣صҡʲô
㺦ʲô쵶תӣ˰һֻۣоĵһк񶼱һ㣬ϲһ죬æͷȥٺ쵶ӡڵĵûп쵶˫ȴܶһһ㣬һ׹⣬˶С쵶˰һۣЦһʲôӦúֺαأ
ҡʲô¡ǿڵ𾪻ص
Ȼʲô£ֺαôں̺ȥͷأ쵶תǽǸɽˮ
ҡһʱҲ֪˵ʲôˣֻ÷߷ߵص쵶һۣתߵһߵɳ¡ǣȴǼ겻Ƭڲȥֻǰ쵶ĻҲ߳䡣
ֵǻңΪͷļƻеĻӻ϶ˣȻ֮Ȼкеľˡϸϰʮ׾ܿ˴ܣֶǣǣµıȹµĻ࣬Ҳץôֻ࣬ܰһЩϽץȥҲǽˣ
ǽµĹ򻹲С̺ųҵĳ棬
û취ϴƾǰЦӦ
̺ҲӦĻֻڳϣ÷ǸǸʷں
ƾֿ̧ʱ䣬תͷЦ쵽ˣʱͿʼӱ߸Ϲ
ߵģӦõ˰ԱԱ
ƾЦһм仹еҪԿҪʱ䣡
ʲô£̺
ǺǡƾЦӦ֮СžҪ˳ˣȻѾȫ뿪ӱ̨еҲӦóȥˡ
ǡǾȻʱ̨˳̺֡һų̆ʵۺ񣬵ǣڼСʱڰ̨ҲǲܵġʷɣҲ£
ǿδأƾЦҡͷС㣬ɲҪˣοԳ֡һ壬Ķ֣
̨еĸˡ̺ƾ˵ܻǲţǣȴǲؿʼ̨Ǳ£һҹ֮ʧȥӱеĵ̣˵Ǵδйܴ谡
ˣ̺ü˼ʱ򣬳ͻȻͣŴƾЦ
̺˿⣬ֵ˵ںеǸOKûʲô⡣
һ죬ű˴򿪣ƾվſЦС㣬ѾˣѵȺʱˣ
ԭжԺʮֺģǣͻȻҪԼˣ̺һʱֳˣӳ֮δ߳һԱ̺ߣ̺Ҳֻǣȫȴڸ߶Ⱦ֮У˵һһĶĿ֮СǹʱרѵĿزĿѴﵽ൱ߵˮƽһֻҲܱǿģ
ƾվ̺ǰ棬̺öѵС㣬ǸϽȥɣѾȺʱˣ
̺һƬìܣûƾĻ
С㡭С㡭ƾֻ̺ճմվš
ڣҲǽ겻ȥ޷¡֪̺Ҫǣ֪ǰᵽܲܳ塣ߣҪֻһ͵ĻᣬԼİһЩˣ
磬ǰ飬ʵԳ塣ҿֻҵֲܽ׷ǿûһϢС㣬¿Ҳѽ·ϽüͷɳϣµǻΪȻǱ׷ǿɱġ
֪ת·ϣΣô˵ʦΪʷ֮ƴŻᱻ׷ǿɱģ£ʼҿǷ
Ҫô룬еĴҪеˣ·
̾˿ȻʲôûеʱȻҡһУȴҪƳˮ⡭ѵ𣿡
Ỻ߽ڣźӣˡЩҲһ˿޷ε
𣿡תģ
¥£
мϲǣûע⵽ϵֻս˫ȭҧҧ߳䣬һ¥ȥ·նҲվں˶߳ȥʱۿһžӨˮڶ˳ŽỬ䣬ֱǡֻǣ֪ˮ᲻һЩ



[ڶͷ]ھʮ

       С㡭С㡭
̺عתͷ˿ƾ˼ղ˵£ǽȥɣ
û£ƾ֣С룡
̺˵ͷ̧ǰһտһ˾͵һͺ׻һ㣬˶סˣڶöûпȥ
ƾ̧ͷպÿҲǳճմվſڵĺ̺һ㣬Ҳһǰһں󣬿Ҳǿһ֮ûٿڶˡؿֻһûˡƾתͷ˿̺һ㣬г˺ûˡ˾ţû˵Ҳṳ̂һܵ˶û˵ھĳ棬Ҳ˺£
Ҳ֪˶ãһӣҲһСʱ̺жһƬհףٴط꣬еֻһ޷εϲã̺ĳҲˡȻ̺ȴֻǰ˺ϤԼһҪˣͺԼһһǣʵ벻˾˭ȥ룬ںУһУȴ벻ǰˡ˭ȥУĵһˤǰ˭һѵ˭¥һҹ飬ǣ벻ˣƴȥ룬Ȼȴֻеһʹ
̺סԼͷ
󾪣ߵ̺ǰȴԱǰ棬ֻʵû°ɣ
̺˰̧֣ͷź΢üͷʷ
ûķֻǿЦһ㻹𣿡
ң̺һ棬벻Ϊλһ仰ǣǵȻصһòã
Ϊʲô
ΪҶڳУ̺ɫ䣬ΪʲôҪɱ̺СࣿǵˣΪɱɱ˭ɱ˭
СҲˣʧɫֻ֪Ȼ֪СҲˡ漴һŭҽԺʱ򣬿Сȥ͵ķСж׷ǿ͵ĳֶ࣡
Ǿɫ̺вһ棺СǱɱģô֪СҲ˵أǰˣôϷǬԺۣ̺аѺλһɱԡײаԵɫ޳ܶα֮ˣԣҲ֪ؾͰѺıֵϷˡɨ˺һۣЦŷ̵ôѵ㲻֪𣿡
Ҳ֪ȻСôģ
ߣ̺ŭһҲ˵̫࣬˵ɣʲô£
̺ش𣬺ҲʣֻתСС̸ɣ
̺˿ߵԱ̧߽ڣԱ˽ȥھʱ򣬺̺жһһֱ̺̺ȴûתͷȥҿղԼĿ⡣֪ԼΪʲôֻǣʷ֮ʮ֪֡ΪΣжȻûк⣬еֲǣȻһ˿İ⣡
߽ڣǰ潫¥һ󷿼ڡһңǰֵ˵˿ĵطмһųӣ߷˸߼ɳֵ˵˺Ƕܡ£̺濴ֻǣ̺ͷһߣӡ
̺ˣֻ̾˿С㣬Ҳ֪ôͣǣʦĲɱģ
ֻΪ˸˵Щɣ̺
ҡԭ׼Ļʱҭ˻ȥ˿̺ҲΪУ
Ǻã̺ӻһǹָźɱ㣬ͷ֮ĶԹһʹ
žһǹ죬غͻȻԱհǹУ̺еǹ㱻ˡԱת˳ŸղǹĵطһǹȥǣܸоԼһǹûдˡؿŸղǹĵطͬʱǣ֪㣬ɣ
ſڻ߳һˣ˿Ϊǣ꣬·ҲõģǷǡ
֪ǹǷǣǣǳ֣Աǲһô˵ûһϢԭʷ
ԲԱ·ԱûмͷᣬֻǵĿˣ
Ǹмؿ·һۣʵ˵ͷᣬֻΪ˱ɱĶ顣УҲûеطȥںţʷãƿ϶ݲǸˣ˵ĶԹ˵ԱĶԹҲ޷⿪
㡭ô𣿡ճյؿ̺૵ص
̺ûпˣһжԹûˣ
ˣͲ𣿡
̺ûлشԼҲԼ׺޲ǰˡû֮ǰĺܺ޲ɱǣ֮Ȼҿˣ
̺һۣͻȻִһǹǰϣǺãɱҰɣ
磡
磡
ӣ
лһŮӵľĺˮʵ벻ͨΪʲôҪԼֻ̺ǣĺʹ
ǲҪתͷŭһϵǹѾס˵̺УɱңֻҪܿģ
̺һʱҲǴסˣ֮ͦǹźŭΪҲ𣿡
ճյؿ̺ûע̺еǹȻܵȴǽֻ̺֣Ҫһ۶;һģԱעŷǣԷͻȻ谭̺
̺ڲһֱҿ˿ȴǲɱغͺһ۶ôһгԹȫˣҲʧȥһСǣôµȥ֣оõĺҲڵѪˡʵ벻ףΪʲôҪԼΪˣ
ž̺һӵеǹų˷䡣
ССԱ󲽸˳ȥ
̺ԶȥıӰֻоû˿صɳϣ



[ڶͷ]ھʮ°

       ̺⣬֪ͷԼΪʲôͻȻӵеǹɱԼ˵ĴʱдңʲôҲˣֻÿ˷йеԱŮӣһǺΣյġ̺Ҳ֪Լ˶ãֱҲܲˣ˫ֱͷȥֹͣˣˮϢ˳ջһεֻǣѷֱ治ǿ໹ˣ
Ա̺ͣ㻺߹վ󡣺һҹĻҺֹͣˣֵûжˣ谵·£ֻ̺ԱˡԱ̺վã˶Ըʵ˵һϲͨԣôοǰԼСųСŮֹãԱСǻȥɣ
̺վӣ۾Ѿ޺ˣǣ˿̵ȴֶһ˿֮˿Ա壬ô죿ҡҺҵĳˣ
Աһ𣬵ǣû˵֪˵ʲô
壬ҡôҺʶġ̺Щˣֻǣʵ벻ˣǣܾһЩϣ
ɱ²֣ҡԺôͷභ
壬ҡҾȻҵĳˡʱ޿̲ɱǣΪʲôΪʲôһ棬ҾȻͰ
壬ҾҺܼȻԼĳˣҡڵһۼʱ޿ɾҩذ
塭Һټһ桭
Աû˵̺һ˵໰ֱɤƵҲ˵ˣŸԱ߻ȥһ·£еĻ϶ˣȫɢȥԣ·Եðˡˣ̺þ˵գ·ϿͱΧסˡżҴ·ļˣҲھ̺ľʱʧʱײ˵߸˻·ߵǽϡ
µľƵԶԶسڣƵſڴ˿վˣˡۼ⣬Զ߻̺ԱϲСˣ
׷תͷ̺ҲǴϲԻ̺ˣ̺еȥһ֣ߵԱߣ壬м㣬һҪƭң
ʲô£Աһ档
׺Ͱǡǲƭң̺ҧ
⡭Աһʱסˣ̺仰ʵڲ֪ôش̺֮Ҳ֪Ĳֻ̫࣬ǣ֪ϵܺáԣǬͰһƭֻ̺ǣǬƭ̺ģѵҪȥǬĺ̨𣿾֪ǬΪʲôҪƭ̺ǣǬΨһŮ۰Ǭǿ϶ẦġȻǬûж⣬˵ʵأ
ǲǣҰ壡ֱֱ̺ؿԱ
ҡԱ˵ƭ̺ǣֲ˵ʵ
С㣡С㣡ԱΪѵʱ˹ǰļ̺ƽļŮӡ߹̺Χסÿۿֺף̺αȥͷᣬǻ޵òء
˹̺ҲٱԱֻǿЦݣλֵˣû£ҿȥϢˣ
̺£ȻѡԱҲǳһ̺ٱȥѱὫ滰˵
̺˴ӵŻصƵڣŮΧ߻סķ䣬ɢϢˡ
С㣬ôˣһŮӾȻ̺˫ۺף˭ܿȻ޹
ǰС㣬ôˣ
ǲǸʷ۸ˣ
Ůʵ̺΢΢һ죬ֲ˲ϵۣǿЦû£ղɳӴ۾ˣԡԡ
С㣬ͷûСû۸ɣ
ôأ̺ЦӦˣǵôʱˣҲ˰ɡȥϢɣһ绰ǰǬǬ֮ľ룬ñ˵Ǭơ
ǡС㣬ҲϢɣŮ߳䡣
̺߳һ۽һϢ˳չ
С㿴֪Сʲô°̺һ̺һתͷպÿ֪ʱڵİ𡣰ɫڵĵƹ·ղݣ˸е
̺Ҳһӣ˵ٴˣأҵķ֮ǰҪȴк
Сʷˣ𲻻ش̺Ļֻʵ
ҵ£̺ԣӣҪϢˣ㲻Ҫң
㡭ŭǰȴԼĻһҲ᲻ֻԭվš
˵Ҫͨ˳֣Ҫ̺֡ҵļƻУҪ㶯һͷҾ֮أһڰ𣬰һ쵶ٿ̺ȴǺʲôûһ㣬ֻŭȻԼȻŭȴ޿κΣֻһǺãСúϢ˵仰ϵƾճˡвһ쵶ȷԴ˵ĽǶȥ˼𲻸̫࣬ŭ̺һۣתԾ
뿪̺ߵ߽ڵĴȫϣصԱߵɳϣĬãͻȻҧץߵĵ绰һ֡δãһȵС
̺Щǣȴеޱȼͣʷ£ǡǲƭң



[ڶͷ]ھʮ»

       ̺䣬ͷûһȥûкֻܾվšҲ֪˶ãŻվ˿ˣҹˣϢɣЩƣǡǡӳ˿̵顣
硭·ǰһ߰ʮ˻ϴкڰݷ㣬Ѿ˰Сʱˣ㿴ǲǼǣ
Ҽǰɣʱ˭Ҳ
⡭еܰɣ·ϵ
Ǹ˵껰ֱ߳ңϢķȥ
źԶȥıӰ·ϲ̾һ˸ǸûòˣҲգȥɣ
ģʷҲ̫ûò˰ɣô˵ôãͷᵽʲô˼һ¥һڣһɧ֮ɫŭ
ע죡ԱһɱĿģͷɣʵۺǵȵֺη
ⶼ˰СʱˣͷļδҲ̫˰ɣûص
һڶˣôˣֺαںһأСҴıǧΪһʱն˴£
·վˣڼ˵ĻЦЦתߵſڣ˽ȥЦ˼øλõˣ
˷׷վһЦ·ϲ׿ˣ£ٶһкη
ʵڲ˼̫ˣԣλǸλʲôҲֱ˵·ǸЦ
ʮʱмɫһ䣬ɫȻδ䣬ϡܿеһ˿
һЦһȻ·ӴѾ㹻ˣֻǣ֪·ܲ
ȻȻˣ·Цߵһߣ̸
ϡϡȥһȺ˵Ĵˣ˿ˣ·Ц·ʵǼ̸̸£Ҳ֪ƾںڵ˵ͷǲ㺪еĺڵģ
ţ·ϵ˵ͷ֪Ҳ֪ͷ᱾Ͳ㺪еĺڵġǸλͷϵͷҲԸλģ
ϵԺ̸Ǽʺͷᵽʲôʱ򡭡ʲôʱ򳷳СһҲͷ뿪ֻǺƸӣַôңͷ뿪ˣҲԾֹ
·ɫһ棬һͷȻ˵᳷Ȼ˵ġֻǣﻹûгУǾʹ˳Ļ¸λҲ޷Ӧﰡ
·˵ǡһЦһӵֻǣںʵѽͣͷβô˻ᣬֱӸϳأһҲͷһ׮Ըҹζడ
Ǻǡ·ЦһһȻǸϺ꣬˵زأվ׶ͷûг׽˸ϳ·ϻɨһۣ£зִ硣ҷģͷȻ˵ǻȻʳԣ
ͺáһЦֻǣҹζ࣬ҾͷỹǸϽΪԮǾһˣ
ǵȻ·Ц
ȻˣҲͲٴˣ·ϢһĻ˷׷վ
·ҲվЦҲλˣ¶࣬λ̸
·ϲ׿ˣһЦˣǸ÷Ѿ˹·ϲδ޹ˣ
Ȼ·аЦһƻ÷ȫͷᣬѵǻѵˣ
˾߰ʮ˻ˣ·Ҳûȥ÷ֱӷԸߵȥ÷ͻƾûдӦ̺ĻҲὫ÷ͻȥġ÷̺ߣͷֻ޺
̲ʷɱģСҲǱʷɱģԲԣ̺ŵ绰
˵ʲôأǬȻɱ񽣣֤ȷ顣ϣʷ˭õɱ񽣣
Ϊʲôܿ˵С£̺
ҡǬһ÷ų̾ǵģСƭ㣬ǣȻ£֤ȷ䣬˭Ҳ޷ıģ
ΪʲôҪƭң̺ЩҭˣƬֳǲǡǲΪҰ
˵ʲôأǬŭ⣺Σƭ㶼ΪãǸʷĵȷȷɱ̣Զĳˣǵĵˣ
̺ƽصЩ˻ˣʲô
ҡҡãǬû˵һĻ
Ҳͷˡ̺ҾͻϺͷ£˵İɣˡŮТ
ã绰ͷŴǬεҲգɡͷǱߣаš
̺ĮȻع˵绰֪ԼʱΪξȻʳô󵨵Ļǣû뵽ȴǣ׾ȻƭһĬĬɳϣһƬңԼҲ֪ԼʲôҲ֪˶ãɫˣһҹϢعȥˡ
أſڴһ̺΢üͷ
÷Žͷߵ̺ߣС㣬Բ𣡡
̺ЦһѾ˵ˣҾͻϺͷҲٹˣ
÷һ̧ͷС㣬ʷǡĴ˰
ܣ̺˰֣ҴŸʷ˵˵Է



[ڶͷ]ھʮ¾

       £˪ѩ
̺֪ԼΪλһװŮӣǣڼŮӵĵһۣ㲻ʫŮӵգ·һֵĳ˼һԼǾһһ֣һͶ֮ǷǧŲšһЦһüɴӡŮ˲ұӣŵĶϪߣϴƵ㷢ɽҰۺĵһУ棬ƵķΣ谮Ķһ㡣ֻǣʲôأΪʲôͬ֬һ棬ȻƮһƬأ
̺ܲԼĴڣ֪ΪΣȴذԼǸϪϴĹװŮӡڵʲôأ
һ˻ϴɫһϲ̧ͷһֻһɽ·˷еӣվճյؿԶ꣬ϵߣ״磡֪ΪΣֻ̺оԼƵģУȻҲϲáܸܵõǹװŮӶİ⣬ֻǣʵڷֲ嵽ԼİǸװŮӵİֻߣǹװŮӱһ壡
ã귭ܹסװŮӵ衣̺дΪòȻʷһģһ֣ͺʷԼһ㣬̺д󾽣ȴֲ֪طһ˿ۡ
״磬ҪˣװŮᡣ
жڱҰʬηΪһҰһٻΪֻΪƽҽɽ˵ֵ꣬ͷ˿Ůӣ黹֮գȢ֮ʱ㡭Ըң
Ը⣡װŮӳճյؿ꣬ĵִһ˿ļᶨ
һ㣬򸴺󣡡ЦһԾСȥˣ˵꣬ȥ⹬װŮӳճյһԶȥıӰǲһ룬ŮӾȴһһ㣬ԿѤһУ
һ̺Ҳ֪ΪλãǣǰľɫͺͻȻһ㡣һտĴڣһһŮվšɫۣͺսɳĽһ㣬Ůò㣬ò˼ӦУϪߵǸװŮӣֻǣ˿̵ȴ˴磬ѼΪ˸ٿӣȻǣϡܿһк׳ꡣüͷ壬ʲôǳ£ŮȴվעֻŨŨİ޾
ãתߵŮӣ֪ǾԲ뿪ģԣҲûȰ뿪ֻǣлл㣡
Ů˫Ŀ飬ؿŽȻֺ֪α˵лأתöԽ
ЦһסŮӵһֻ֣ˣ򸴺󣡡ץϵĳһѽγʣתͷŮӣҼѪֻǣһ
ŮؿŽһЦҲֻҪУ
Ůӣ˫Ŀϧͷ㷢гһȴѲŮӵķ
Ůӷ·ûеһ˿ʹ΢ЦʹҲҪһչָ㣡
ֽŮ뻳У£㣡˵꣬ǳγֲԼķ
Ƭ̹򣬽ŮӵڵϣȴˣѪ޵ʻһ㣬ŮϾİɫȹϣҲ˽ɫϣǴۣȴһѤ֮ͺյһ֣һһ㡣
̺ԱĬĬؿһУ·Լһ㣬ܸоһ˺ѷΰʹ̺֣ȥһǵϵĵѪȴǾط֣ԼȻԼ̺֡һ͵شӴ֣ǲϿһζѣ
̺ڴĬãֽ֮ϸϸһ飬ֻǣԽ䣬ȴԽģֱǸξȻһѤĻ棺һ֮£ǹװŮӵ֪ΪΣ̺ͻȻһĸо֪ذԼǸװŮӣӣȴʷ
̺˫糺죬ŬʹԼҪȥǸΣ̧ͷ˿ӣ㡣һҹߣֱ糿˯£˭֪һȻ˯㣡̺Լ˯˵㷢߳䡣Ŀ˼Ůӣ̺߳æ߹̺ó·ϡ̺ϴϣŮ߹̺÷ҵ㷢ÿ춼Ҫ¡
С㣬׼ȥĳԷ÷վ̺ߵ
̺һҪʷԷ¡뵽Ҫʷ̺вһĪĻϲ궯˿еԼȥ︣ɣҶõķ䣬ȻٸҶһõķˣ
ǣ÷ӦһƬֵ̣С㣬Ǵȥ
̺ҡҡͷôˣбȥͿˣ
ȫɣ÷ͷ˿ɲʲôʴ֮
ҪɱңҾͻزˣ̺Ӧ˰֣ʾǼŮͣ£Ǽȳȥ÷£
ǣǼŮӦһת߳䡣
̺תͷ÷δ˵ϾǺɫȫˡ÷һ棬ȴ֪̺ôˣΪʲôͻȻ죿̺÷֣ʾ÷ӣ̺ߣ֧֧÷ҧ˵һ仰
̺Ļ÷ֻô
̺ɫһ䣬Ҹղ˵Ļ㶼ûҪΪʲôȥҰáУ£Ҳϣе֪𣿡
С㣬㡭㡭÷У̺˰֣ȥ죬ʲôҪʣ
ǡҡ÷֧˰ΣǷʻ̺һۣС㣬£Ҫð
˲˵ģ̺ɫֱ糺죬֮
÷ҡҡͷתǺãȥС£˵꣬ת߳䡣
Ψ̺һˣɫȻ糺죬ûδȥžеԼ૵ص׶𣿡ǣ˭ܻشأ



[ڶͷ]ھʮ¶

       㣬סķڡ
磬£᲻ǸȦأƾԱߵСô㣬ɱ㣬ͻȻҪԷ㲻á𣿡
·ϵͷƾ˵öԣʵΡ磬Ҫپȥȥ
Ҫɱңɱˣ
ɱġ·ϼǵĵϣҳ𣿶㣬Աֲܲǲ׵ʱƣ
üͷ΢壬ǲǸıҳԷҾһȥǲõ̫࣡
˹ȥԷһƾԱߵ
αشôءҡҡͷնʮ̫˸ȥͿˣڼţҲµģ
УҲùȥ·նصԱڣʼղģ
ԭô˵ģ·ƾɫҲֻõ˵ͷҲãȥ׼һ°ɣ˵꣬ת߻Լҡ
ź߻Լң·ƾ̾˿һֱĬն磬ն磬ȫˣ
ն˵ͷڣģ
·Ȼ˵ͷȻɫնʮ̫ͷȥ·Ȼﶯ䣬ֻǣµȴڷֽš
߻ط䣬ͻˣæתȥպÿվźᡣɫЩ˫ۺףǿ޹һ£㡭ôˣ
ӣҪȥ磿
ңȻҪȥ
ҡҿɲԸȥЩ
еϸһֻˮɼæңôˣôˣ
ӡɫ糺죬ֻǡֻǵ㡭
ɵѾͷֲʲô£ʲôЦӦֵնңԲµģ㲻õˣôƯŮӣ۾ɾͲÿŶ
ĻˮʵӣҡҪȥ
¼ľŮӿޣ·ѩ;һʰһʱֽţ÷ŵοããȥ
ˮ΢лת߳䡣һ죬벻ΪδӦȥûֹסʼղģȥĻĿΪЦֻǣҲ
ߵ㣬︣¥£ʻɫۡ︣ſվżԱͣ£æ߹򿪳ţն˴߳
λʷһԱ
ǰһǣ
ǷԱߵߣСѾȺʱˣ
ţ˵ͷ˸ǷԱ߽
˲̺߽࣬︣ǰһŮӣ÷÷Щ˺һۣźˣҼСһ¥ϣֻһȥ⼸λֵ¥Ϣ
ǡվںκҪ˵æֹסõģն磬ֵǹȥ£һȥͿˣ
ãնӦһ˱ߵԱߵɳ£Ψһվں󣬵ӡ
תͷ˿ᣬЦһûµģҲȥɣ˵꣬תͷ÷Ц鷳Сȥ
ߵѩӥ£÷һۣԲ𣬺СԸˣ˺˭ҲȥС301䣬ȥҵˣ
ãлл˵ͷתͷնһۣ󻺲ݡ
߽ݣնЦǼţҳȥ˵꣬ת߳ƹſڼߵһ֮ʩչṦԾƵƵ꣬㵽һ˵Ľ͵͵עĵݡģȻҪȫλˣ
ɳһᣬҲס˸һ£߳䣬նһʩչṦݵ¥303̨ϲ¡նԺһϣȻᡣ֪䣬Ҳûж룬ֻϾڡ
ֻһյƣЩ谵ǣնȻͽڵ˸һֻһˣһ˳ճյţǰһˣҲ֪ʲôڻ谵ĵƹ֬ļϣᷴ欵ĹâκһӼҲ㶯Ʊո࣬ǿһյĳѷȴֶһ˿׽ĸо
ҲشǰλµһŮҲǵһμˣֻǣηشҳԼȲûҵǣÿ࿴һӣбһԱСףԼҲȲλµһŮģ
ſڴһϸĽŲһ͵̺һ̧ͷſڣ촽΢΢аӷŸ
ҲǼ̺ĻҲǻһ΢΢ִ򿪷ţ˽ȥתŹϣתͷ̺˼Сõˣ
û£̺ɫ΢죬
ллתϣ̧ͷ̺һۣһʱҲ֪˵ʲôˡ
̺ҲЩΣں棬Ĭһᣬ̧ͷźʵҰ˵仰
ʲô̧ͷ̺
̺һź˫ۣԲ𣡡



[ڶͷ]ھʮ±

       ۾ͺҹǳһ㣬ֻúˣ÷ŷӦһΣͷҲ˵ʲôûжԲң
ҶԲ㣬Ϊԩ꣬Ҳꡭ̺У飬ҶǵˣֻǣΨһǵõģȴǶ̹ǵĺ⣡
㡭Ҳǵˣȴǰ̺ĻˣΪ˵ΪȻ²ѡԼİû뵽̺Ϊˮԭġ
Ǻǡ̺ЦһͷҴСĸ׾͹ˣôĸ׵ļֵһֱΪ飬۰ҸԼĺӡûн飬ԣеİעһϡСʮʱ͸һô꣬ûнֵܣ˵ΨһõáǵʼͷһԶ޷⿪ĽᡣںУôУ£˵һֽѰɣ
У¡૵ذ̺Ļظһ顣ʲô£Ƕθ
һֱ̺С㣬һֱꡭ̺źڸ˵滰С޹ءԣԲ𣡡
̺ղŵĻһʹʹݶЩŤˣҲû̺Ļ
Ɑƣ̺ǰһƣȴȻճմû˿̺ӣ΢΢һ棬벻еʲô
̺˺䣬ںֵʱɫ΢죬Ϊƺ̫ˣΪʲô
ûзӦĵȴΣѵһΪһᣬͰθˣ
̺ûзӦɫ죬ãһֻ֣ںϵģæأǸоһ㣬Ѻ쵽˶ˣڻ谵ĵƹ£˲ұӣ
ֻоԼֱһֻĶһ£ŷӦ̧ͷ˿̺˼ղʧˣ
û£̺ҡҡͷ
ǰշɺˣʹ̧֣ȥס̺ϵ֣ǣôȥ
̺ûпľٶǿѹеĿԼǰľƱԺⱭƣҸˣ𣿡
û˵ǰľƱ̺еľƱһ£̺еľһĿǿɬʲôζҲ֪̺һֱźоƺȾ֮ɫҲ֪ʲôƱ£̺һ죬ȴ֪Ϊʲô죿̺еľƱ촽оƵУ󽫾Ʊϡ︣ǺһұݾƵ꣬õ߶һģȾõľƱҲѡʵĲƱƱƯ⻬ʵĲҫ͵ĹâȻļµĻǾƱϵһССĴӡͺǧеһ筺ǰȻĶ
ؿֻƱе룬֪ΪΣͻȻԼȫȣҲúܿ죬ʼڶ̺ûԼҵȥ̺ӵ뻳УҲ֪ԼΪλִ󵨵뷨ֻǣڿƲסԼ뷨̧ͷ̺ΪԼƲסԼ壡ȣֻоԼһ¯ҪһϨϵĻ
̺ڶ濴źĺҲʼˣ˫ѺĺѤϼһ㣬ʵزҲʼס⣬ֺץס˺ܸ֡ܵĿҲܸܵȣԼǿҵվӣߵߣĺ촽΢΢ſ߽һصҰ㣡
˫ĿѾˣѾʧԼѾǰԼŮӵ֡ҪģֻǷйһԭʼԵķй
նûٿȥתͷŽҹ硣
ֽ̺·һϮɫ³ȹڵϣ¶澧Өļôͣôѩ׵ļ΢΢һĺɫһ˵޷˶ˣҲǸŮӡֻоǰŮӺĳʥʹ˲Ҵֻ»ʥ࣡Ѿʱ䣬ң˺һеһУֻܾؿŮӻ˫ְԼʵزƳĿװˮ
ΪʲôҪôΪʲôҪ
ԼֻѰһȥϵȡ֪Լ˫ִʲôֻܱܵץȥԼһ˿ȣ
š̺һҲ֪ǳʹǿֻ֣ǣˮӣںϣ˶˺ĻСڲǣĶȴ쳣ؼᶨᶨ˫ֽ⿪·ϵĿӣһšһš
˫Ŀ֮˫ѿʼֻһֱܵı֡ĺԽԽأˮҲԽԽ࣡
Ұ㡭׵ҹֻ߽λãȴ룬΢Ϣ˵һǧ갮



[ڶͷ]ھʮ²

       յնɫͻȻһ䣬Цһʲôʱѧأ
һӰҵļӶ¥ֱֱնǰƮƮһֻ֦пӴϸ֦ϣ΢紵˺ûȻڶһ£ʵԴһ˿а죬ǰ𡣰ŭڿ˿ն缱ն磬ûոϻҽȥ
书նЦɨ˰һۣ˫Ŀһ죬ֻǣ㻹ҵĶ֣˵ֽ꣬һ٣û˿ζȴȫһնļھշĵزˣղŶ˶ţھͨɹ˰û˿˷ѡֻǣȴûԤеǰˤȥֻһΣն羪ʱһִ˹նڼھӦǵײһֱնҲȫһΡնһæʰԭʼǰİ
ҲǴ󾪣ԭΪԼ˲ħĹԽնѹ£˵ڹΪҲڲ֮䣬ȴֻǣʱǾʱֿ˶Ǹ䣬ɫ󺮣նŭûʱϻÿȻɱ㣡
ն粻ŲæЦҿ㻹ɱҰɣȻÿˣ
㡭֪Լ书Ȳ˵ܴܲն磬ǴҲ÷һֽšȴˣֻ̺ʷ˵ĺӶˣ
ôӲ𣿡նЦһͻȻԾͬʱ˫ڿʮƣйѨһ־ͺ飬ȴ뽫
ܰնȴҲòСӦֽն缸ƣͬʱŭն磬Ҳ򣬿ÿ˵꣬תҪƹն硣
ɲˣնһţֱֱȥͬʱЦǰҾѾΪĵˣû磬Ҳһȫƻ
ŭΣȴֶն޿κΣֻһСӦն磬һ˼֮
ĽٶԸͻȻһ쵶һϲȻ쵶֪쵶϶ڸһУնһЦһǰǻҪһ˶ϣã͸һ˵ĵطúôһ˵꣬Ҳն磬תӹǶ¥
նһ£תᣬ磬ȥȥõϳеĴ֮һϸߣ׼ȷشС˵꣬׷ŰӰ˹ȥ
ԭѾˣնĻһֱоѡתͷĴ˿ȴû˿Ӱûע⵽ն羹ȻԼвһתͷڣ̺ӵһڿĴϵࡣ̺˲£Ϊʹ΢üͷƴ˵еһ㣬ϧźֱֱطڴϣǣһ˫˵֣ȴǽץµĴ΢촽ᷢһһ߽ݵĴɫУϵػصšѩһļ᷺һ˿ĺΣƵ㷢ɢڴͷϡ
Ǽ䣬ᾪˣ˿̵̺Ǻʥһ㣬˲Աһ۵ûУ߽ˣҴһ̵ĿңΪûվǰ
ѡλòɽˮֻеˣն翴ǰİЦǺнĴˣʺ˴򶷣Ҳͨ˵ע⡣
Цһ˭˭Ǹδ֪أأֻܸĹˣ
ȻˣǾֵ¼°ɣնЦնȥᱣźҲûʲôõĵˡڿԺͰſһսҲٷϻһֱǺУ
תܿնһУʦ˼ҿԳˣ
նʱסˣû뵽Ȼˡֻǣ仰֮ãܸûһ˿ϢնвһŰЦԭ˰ѹְֻǣ˲ûڰ
ҲǴ󼱣ҲնļֻʦԳˣ
ûлӦգŭ쵶ѾնҰˣ㻹Ը
նеĵˣ֮£Ȼֻ˽ҳʲôأȴ˻ظȴѰ׿ܣŭ쵶Ȼ㲻֣ΪҰҰ
ΪиȽϿտĵطԺúöԾһΰ쵶дһ˿٩
ѪնȴǴϲǰվڰǰЦɣ𣬽һĶԾɣ
ڵһ㣬ڱȥͬʱŭûʱ֣
ְնԲԾȥڰǰ棬ȭϴȥ
ּŭȴֱܲնȭͷն߳ȴ㱻նУֻñףն綷һ
ڵƹɣƳˮһ㣬ҴҴȥ˾ڴϡ̺ţˮϢ˳յϣȴ˿û⣬ֻճյؿǰѾ˯˵ĺ
֪һΡ̺ḧźͷϸૣУǷޣҸĺð㣬ǣҡĲԭɱ̵¡Ҳ֪ΪʲôҸоԼĺܼĪİһһμˣԼӽǣģһֻһˣ˵⻰ʱʣˮѽŵʪˡ
ź˫ۣᱧסô꣬ҵһγһ˵ζҸоҺǵһμ㣬Ϊҵļ˼ǧ꣬׷Ѱ˼ǧˣĺܰ㣬ǣΪʲôҪ㰲ųΪҵĳˣΪʲôԵȴҪǳ
ûлشһֱ˯šҲ֪˶ã̺ƿϵıӣ´ǼɫȹӴϣߵױ̨ǰҵͷáĶôֻǣȴôİˣ
㷢ߵߣų˯ŵĺ֪ҿ϶ݲɱ㣬ǣ̵ҲԲͻһУֻһ䣬ֲֻԼеĿȱߣǻһӣǣҲĸ˭ΪҲٺ˿ͻϺԺҲ㣬ҵУͺ꼻һ㣬ֻܸ貵Ļ䡣֪һӶ㣬Ҳ֪һӶڻǣԹ޻ڣΪӣںһ£۽һξӨˮ˳գǣ˺ǡ̧ͷ˯еĺΪĺܰ㣡˵꣬ת߳䣬ûлͷһͷÿǰһﶼһ־ǣǿŲͷǿٿһ۵ĳ嶯߽ְǸ1
ڣ¶ǿֵ廹šԭҪø̺ģֻǣûеȵᣡһСʧȥĻᣬȴҪ˴ٴ



[ڶͷ]һ°

       һжῴһжڶУû˿ʺͳԴ׵ĸоֻһַԷθľ壬ΪŮӶ԰ִŶ塣ճյؿų˯ڴϵĺضڽͻȻ֣Լͺһڽ󣬾ܰȴұֳΪԼһ޷ѵ񣬶ңԼҲǰѵȥ
Ҳ֪˶ãվ߽Ҳ֪Ϊ׵þ˻Ϊл㱣ϰɫȹӺ±̨һֲ˼ȴһ㶼ûоߵߣǰԼߵӣۿһˮ֪ҲͷϵľƱڱӱţȻϣ˵ľƱﶼдҩֻǣķһЩұ̺ӶһЩ߳ɷ֣ѹֺһֱ˯Ųѡ
±ӣߵߣų˯ŵĺͻȻһֵĳ嶯ֱǰԼӣںܾԼϼصĺͿҵ֪ûˣջǲرô죬תͷĴ˿һ㣬˫֣ᱧסʱ˵ֹͣˣûбģûɱ񽣣ûŵعûԼֻԼͱԼŵİӣˣˮˮôġ̺һ㣬һеذԼȻԶߣĺӣټǣ𣿾ûҲ޷ʦʮԼİ޷һе뿪ʦ㡣
Ұ㣡ţءںǣ̺ǹĵط̺һһˮỬںǡֻǲ֪α˵ˮǷһĿɬ
ն磬ҲնЦ
նɫЩǱɼǳ˵С˰һۣ㲻书ǿһ㣬ڹδҵĶ֣ȷԲһܱġնڹһǣϳһС
ȡǹˣЦӸ£͵նȥһǴӱеķ׷ݻģ˵նȻڹ߾ҲֱæܿǣԱױܹնתͻһʹתͷһ־ͻȻ쳤һ㣬һƾֱԼϡ
նʹŭһתͷȥ𣬰ȴЦնն磬һˣ
ն米һƣȴ˾üԶ޸ֻ֮ǣ޸ҲҪʱġնֻܷӳ߳ңԸǸǲܵġնȴǲ䣬ŭǿδأ˵꣬Ҳ˾ľʹͻȻǰһֱֱȥ
һû뵽նʱҪԼԼսѵ֪书ڽսʱ𣿵Ȼǲնģն˹ЦһҴ˫ȭһǰڵУ˫ȭʵ˫ȴʵ飬ĥң;ԱУʵɻΪʵ飬ʵֿԱΪʵĪ⣬˸޷СԽԽն磬аЦ¾һнնˣ
նһ㶼ûֱ˵ǰһúã˫ʵ͵նȥնûı仯˫ץȥϲֿƹʵϲȡƣĹȴ֡նץ֣֮֡ն˫磬ڵһʱץס˰֣ȻȴǸںȭȣͻնǰأһȭնߴȻеʱͻȻ͵һʹʧɫ˫նϣֻһȴն߹Ǳ߶˼նҲ߳˼֮Զתͷ֣Ȼ󲿶ϵˣѪȪӿһ˳ܹˣֻûҲ÷ŷҽг״Ʒ񲣬˵ԶһƬãȴԶˡ
ٿն磬ѪԽ࣬ΪʹŤ࣬˫Ŀ׹֣лһֻ֣˿ͺħһ㡣ûжΪûôصˣ񹦾ҲҪܳʱܽϵľ߹ȫӺáȻˣΪ˿Լκãϵ֣ȴǲٳˡ
ӷ𣡡ն羲ڲݴ˵ʱһͻأһºͻأնǰΪ죬նĶδ˿ߡ
ɮն־죬书񡭡˺ܶడ
ǺǡɮЦһ书Ľȴã޷ߵģǴ˿ն磬ӻһҩնУöҩǼʦһЩС˻ǺЧģ
Сˣնٶ˾Ŵ߹ҲĸСˣ
öҩսնб㻯ΪޣնûҩζֻоһӣЩϵľ߹ǾȻǰٱٶȽδãն˱ȫˣնվӣɮУ⵽ʲôҩЧ
岻һƤңҽƤңʲô£ɮЦֻǣϵȴҩΣ
նؿɮɮ⻰˼Ҳʹɮװ˭ΪʦɮֻЦֻʹɮصʦ޵ĺ棡
֪Ϊʲôն𣿡ɮ
նҴʵ̫ˣ
ĲģɮЦתͷ߽ǰףˣ
նûע⵽ɫһֱĬĬ˼ɮ仰Ϊʲôģ
벻֪޷ǰںδ



[ڶͷ]һһ

       콥ˣ˯ĺҲˡֻӣĻԴд˿ֻһƬհףöûзӦ峿΢紩¶ļϣ˸飬ŷԼȻһ˿ҵڴϡ·ôûģ벻ǵԼ·ˣֻϡǵ궯ͻе㡣
һķԼԼһЩֻǣǸŮӣǲ̺ƿӣڵϵ·ȴһƬҺǸ⡣˫Ŀɨ̣һѩ׵ıһĨ۵ĺɫ˵ľĶǡĶͣסˣڿۿӵҲֻͣһƬɵӣ֪ĨɫʾʲôߵߣͷڴƬ̣Ȼϻмɢĺɫ̺ϵ
СС׻תͷĴѰ̺ǣﻹҵ̺˿Ӱӣ
ΪʲôΪʲôһƨڴϣлҵ޷߶תͷǸһһҹĴ̣һĨɫô̵ۣʹ̺Ǹۣ·˵̺޾ʹ
Ҳ·ûã䣬Ҳݣֱ¥ܵһ¥
磡κѩӥ¥һæΧȥҲܼˣֻ︣ܵԼĳߴ򿪳˽ȥ˾ڴ״Ʒ˽ɴ󾪣æ
ȥЩɳơ
ʲô˾һ
˵ȥһŮڣ˾ŮᡣӣĶˣֻǣǿûԼˮ
Ŷǣ˾ŷӦţľƵʻȥӣȻ׺żҵ
ǲڣ˿ûע⵽Աߵᡣһ˫·δۺõĿһһƺ飬ͺһСΪԼʰ·һ㣬ֻǣ˵ĸûзϡ
κ༸˼һس˳ȥǴ棬Ҳҵæȥںǳĺ档ûǿ̺˳֪̺ܲôˣȴûȥΪնڣӦòµġֻǣ벻ͨȴ¥ϵ׷ʲô£Ϊʲô̺޵ôģһ㣿
糿٣ٶȼ죬ʮʱ䣬˱ϵľƵꡣղһƵſûʲôˣûĴѲߵİڡҲĵ̣򿪳ŷƵȥκ˲ҵں˹ȥֻûиȥΪ֪̺϶ڣҲ̿飡
ԲѾƵˣƵ¾ûй˵ǸҲûˣ̨ŮԱòضԺ
Ƶˣʧɫʲôʱ£
֪Լǩģŵ賿ʱȫˣԱ
ˡֻоһƬѣΣȻˣ
ˣǲʷԱźҰı飬
ңеӦ
ŶŮóһŷݸλСҰת㣡
ʲôҲ˵һѽӹŷ⣬óǷ⻹ŵζšֻһ仰ȴú̹ĵؼһӣ㣬ҪңĲټ㣬һһҪټ㣡һ֣һƬհףлתſȥտһǰһڣ˹ȥ
磡磡κ༸˴ʧɫæܹ
ͷǼ俨OK·ƾšȥһûܰ
ϸ磬ƾ磡ſ߽һӣŶˣи˵ˣ˵ҪҪ磡
·üͷ΢壬ʱҺԼڵȺأתͷһۣȥ˵粻ڣ´
ǣӦһ˳䣬δã˻˵һҵҲԣ
ƾ·бѽ겻˿ңȻŭƾתͷŭûաٷϻֱӸϳȥ
ǣӦһæ߳ȥ
ʱ򣬻˭ô£ƾ˵ıӰŭ
·ϵ˵ͷҪ˵ͻȻһƿѵ·Ͽƾһۣɫ䣬߳䣬ƾ˳ֲһΣŭģ˭ôͣ
˿һƬңͷἸΧһҴҲǿһԲֻƴ·Ͽɴüͷס֣
ͷ˿ҲͨһڵϣԴѪǸղűþƿˡҲϵѪֻ·ϲ졭ǡϽķ
·һ棬˭
Ұ˵仰εڵء
𣡣·ϴʧɫæ죡̧ȥѣ˵꣬תͷԱߵƾһۡƾȻ˼˵ͷҲ˵߳ȻǴȥȹҰˣ



[ڶͷ]һ

       ϽһǰһֽȾ̫أͣڱŵġȻˣǣشƧϡ٣ԣֳΪе½׵ãкܶڵ׶СȻطƴҲǲ٣ڳԺڵûٷ
ⲻ峿ӣɫŸոתȴһƬǽˣｻףǹҰŵ˶档ŶԹҰǲӣҲɳһӺѵְҵɱһ·׷ɱҰ˺ҹ湫Ұ뿪ʮֻʣˣҰһ·˵ȫԼֵܵѪ̹ġȻйҰĹ˼ƲߣҲӵġһ֮󣬾ͲйǡҰԭҲԸ뿪ţǣڱ½ɴδ֮ȴںɱֵΧ׷½ҲʷܣǣѰʷܵĶӣ˵ҲһϵİοɡΪ֪ʷһֱʷĻǸ⣬һֱ취ȻˣʷΧ϶ͻټʷܵġ
ܹҰúܺãǣһ·ȴôסѵصְҵɱּ֣ó׷֮Ұδ뺪У㱻ʮɱ׷϶ڡǣҰڹĲֿţʮ˶ڲֿſڣ˫õǹ˳岻ȥһʱҲȽ֮£ռƣϾʵǿһЩΪùҰҰڻһ˳˳ȥϵȥԮֻǣһʵ˲٣֧̫ˣ
½ɴ˿һѪ˲˶٣Ϊ˱Ұƴ˳ȥǹδĵطѵȥˣתͷ˿ԱߵĹҰ磬֪СȺûа͵
Ұüͷ壬£ͻΧļʵ̫СˣСȺʮа˾ڰ·ˡֻǣû˵Ϊ֪СȺԼֵ߽ܵΨһ֧̾˿ͷΪһ֮ôֵܣҹҰʵûϣ
磬ǵģΪһٴһǧΣҲܱǵĶ飡½ɳ߶Ҳ½һ㣬ɫ㣬ѪۣȴսⰺȻ
Ұһۣһ˿м֮ɫֳ̾ƼżĻҵֻ½һУѰӣҶƶţϣҺţ
½ɵҲ£Ӻţ
磬ȥҲǰ취ṥģһɫڵתͷ˿ֿţܿ˿Ӱǣֻ֪Ҫðͷ̻һӵ׼ȷشԴתͷŹҰСȺҲ֪ûл߳ȥǲٵˡ磬ٵӣûԮǾҴͷбڻɸȥô
УҰҡͷҲܻһܵģ
磬Ҿúӵܺã½Ǹбӵ
ܣҰȻܾұţ壬ҵǲʡҪǲʲ֮𣿡
硭˼ҪŵİΣȫ
˻δ䣬һͻأ𣺡
ǸδϵֿﾹȻͻȻðһˡ½˻æҰΧм䣬ͬʱĴšҰһ¶ϲɫǣ
Ұ䣬һƼΪʵӱӲԶһֽӺ˳Ƿǡ
Сģ½ɼǾȻģվڿտ֮æѵȻδ䣬ǱͻأתҲǹв֪ʱһѺɫǹֻǹ죬ֿſ̴ҽУӦǴˡ
½ɵʱסˣǹɫƽߵҰߣ㡭ɺã
Ұɫ֪Լ˱Ȼӳȥˡδ˵ֿſȴͻȻһܴӦвһ𷢳ġл˼ǹ죬ǹֻ˼δһˣǹӦѱ˽ˡҰŷǣ㡭ôˣ
ֿصָ
ҲҰôϹҵأ
ΪҽӵСȺϢˣӦ
㡭ͷ᣿ҰЩ⡣
ҲǰɡҡҡͷֻǰһЩ£ͷû˿ң˵̧꣬ͷ˿ҰӵҾãڵĺǿ
ҰȻ仰˵ĵȷ
λǹſڴһ̧ͷȥֻһͷ췢˹һȺˣʮô࣬лм˽ץţȴǺŵǼɱ֡
ҰʶˣǵͷƾҰվ£
ƾæǰߵҰǰǰյͷϢͷ½ΪϲղŽӵϢҴ˹Ԯ٣빫£
ƾ׿ˣҰ˵ͷἸ׵֣ȴǵһμһˣֻһ棬жͷӡǺܺá
һ·Ͷ٣һͷϢƾЦ˻֣˰⼸λֵϳ߳ʮˣ½ɺб۵˷
Ұƾ˿дϲƾһߵֿͷĳԱߡҪϳͻȻתͷƾˣǼɱ֣׼ôã
ǺǡƾЦһˣȻҪܾʹˣ
ǸҰһ£ɲ԰ǼҴã
ƾһЦȻԣ
ллҰлߵǼɱǰ̾˿ҲɱǣǣȥҸƣһרԵǺżĻҵͽһ
ǼɱæͷӦƾĻ޲ľܼһˣ
ˣ߰ɣҰ˰֣ͷ̽⿪Ǽ˵ӣǼɱʲôҲˣͷһȥ
ţƾͻȻͷ̽ǼɱΧƾЦſ˿ҰһۣȻҪŹ⼸ˣȻҪǵģֻǣŵ˾̤ͷĵ̣ͷĵϺΪֺ˵뿪ˣԺ󴫳ȥͷֻ¾Ͳˣԣǵ㶫ͷӣ˵꣬ЦһǼ˫ֺ˫ȫ



[ڶͷ]һ

       Ϊʲôƾһֵأʵƾ߳ſڵʱ򣬺Ǳˡǵں빫ҰҲн飬һ˵ֱӸƾȥȹҰ
ͷڣ·Ͽųճմɳϵĺ磬ô£ܿеľ֪ΪξͬҲܿˣʲô£˶
Ȼ̾ˣ
˭ˣ·һʱûӦ˿ǺҰɫ䡭С㣿
΢΢˵ͷǻش·ϵĻ·Ȼ֪ʲôúǣı飬Ӧòʲô¡ֻǣ˵飬Ҳò죬ֻ̾˿磬˵ʷȥɹš
Ȼû·ϵĻ·Ͽ˺һۣӵҪҪأ
ʲô飿ΪʲôҪ飿ʷңûκιϵԸŵˣԲ
·ϴһ£Ӧǣ֪ˣȥɴ绰˵꣬תԱߵĵ绰ղ֣Ա߱㴫
һ¡üͷ΢壬֮ŵǸʷץסҪɱץס֮غУ
ǣ·Ӧһͨ绰ѺĻ̰˵һ飬ȻҲٲ˸̰ǳһЩӣζԸŵˡ֮󣬷ŵ绰תͷźˣ磬ԹҰôģ
΢΢üͷĬ÷ŵ˺ųƺı߾˵ǺŶ֮ˡΪƵĲ¼ӳţͶͷᣬ˵Ǽ£
ǣ˵Ǳߣ·ϵúŻֵܵã
ǿ֮ĩǣϷټƵרԵҹơƬ̧̣ͷһ°ɣ
˵ҾãŴҲֵֻܵͷ£䣬ſͻȻһ̧ͷֻƾһ߽˵Ҳ֪˱ضǹҰˡ
·æվ壡
ҰߵǰϸϸںϿãĿоȻˮ֮ŲǺǺ

Ұ£˫Ŀ֮ų̾뵱лС㱻ʷϸϳţĺӻûҪģʷԶҲ޷ϴˢ
壬ȥ飬ͲҪˣЩ䣺ʷңûκιϵҽʷܸףΪΪĸѳʷңҴûаҵʷҵˣ
ʷҵȷ޷ϴˢҰ˵ͷ̾ǣżĻҵȴҪΪʷҵһȴǲӦð
ףŵĻҵǻƵаɣ·Աߵ
Ұ̾˿ʷܴѳţҲĽ³ʷܴ½Ϊʷϵĵһ˰˵⻰ʱ򣬹Ұһֱڰ۲źɫȻҰĻɫʱһ䡣ҰһϲȴȻǳʹӵʵ˵ʷܴҲ֮ȴҪܺ
ҸʲôϵǸһ֮ŭ
ǣںƶƣŵԸ˵ʷܴʷܴԶѲ𰡣˵ƵлСϣһ֮еӦе𣡡Ұװŭӵ
ң˫Ŀ֣Ѿܾûˣ۾Ҳкܳʱûкˡ˿̺ȴǼΪˣȻԾһ˿Ѫ֮
Ұ˿ҲһʼǺƶˣô˵ô˵˭ܵˣʷɵȨ߱ģ㲻Ĺɣ˵꣬˺һۣı䣬ǡ
ʲôŭ𣬸޷˼ġ
·û˵֪ҰڼȻҲ֪Ұʲôֻǣ£ͷ˵һ£Ҳûֹ
ƲȨҰ˺һֻۣҪƲȨǺžͲ˵ˣ
ƲȨɲһ׵°·Ա仰ҲһƲãΪҰ˵Ҳ˵¡
˵ҲѣҰ·һۣźԸ棬¾ͺˣ
ңһ档
ԣҰͷʷܴĶӣô˵ҲǺŵү۵λԵλοͷΪܶˣ
ܣȻܾţеֻǳޣϸ𣡡
磬ʵҾù԰·ϳ
ҡҡͷ壬һ·ˣȽȥϢɡʲô£Ǹ˵Σ
ҲãҰȻЩʧǣҲ֪еĽ᲻һܻ˵ġ
ʣй߾ӳԵס
λ鷳ˣ˵һмˣֻһһţɫΪգȴҪЦݣ
ӳԴЦˣֻҪǮ׬ʲô鷳鷳ģֽüͷ¶Ϊ֮ɫг߾Щϣ͵ɿûôװңϴ˵һˣȴûôһ˰ʮˣһιȥѰ
Ǹмһ˿ЦִӻһֽݸӳԣЦ֪г߾а취ģҲ˵е࣬Ҹ˵е㱡볤£
һ֧ƱӳɨһۣһĿͷæЦŽӹ֧ƱסǸм˵ļ򣬵ȻǴ£ҪҽھͲˡģѾȥˣû⣬ǱѲߵĶӳѣҿ϶Ҫģ˵꣬תͷˣ˵ģȥйﰡ
ǺǡǸмЦһǼиͽ·йҪȥɱ
ŶӳЦһǾͺãͷڶԺ˿úϣͷùͷҲøŵùǿɵСİǧܴͷùͷ
ǵȻмЦӦȴһ˿˵Ĺâ



[ڶͷ]һ

       Ѯͷóĳӣ˻̨֮ǰƾ˵㺪еĺڵʵⶼԭģкڵƴ۸ӣͷǿܰѺôͷѹȥҲҪܵСˡȻôͷߣͷ˵ȴһ£ΪЩͷ߻зãʹͷ᲻ֱҲúķѴȥ͵Ϯ
뿪Укüˣӱе鴦ϣһʱҲٽͷᡣ֮ɽǹҲͷ۵ˣǬڲԸͷᣬͷѳԽţΪӵĵˣҰεĳ֣Ժ˵һϲ£ΪԷĵذѺӱҰƾԼ·նϻغУĵĻǼǱߣôʱ享Ǳһ㶯ûУǣʼվãǰһδ֪Σպһ˵һڻصԼʵڲĳսڶʡţս̰һȴıʲô¶ԸܣֻͷѼ鱨ڲϢǴһˣ޷ԸԤıϮģԣѺӱ´֮󣬱·ϺնУϻȥȻҲѰһϵĽѣ֪ټ̺֪ô̺ԼԣֻܰԼעתƵԸϣתƵưȥӦٵİսϣ
ĬȻڳնǰ棬ߡ֮ĻͱúˣǣȴøˡǲǣԽףоԽǸΣ̺ǸΣǸΣ޷ܣֻѡװ֪
ڴֻͻȻ۾óֻ洫ӵ磬̰ǣ˸ŵ˻ƴһʷѾǵץˣҪҪ˰ʷ͵У
΢΢һ£˼һ£ɣҲ˳ɣ
ţЩ档
ҲɡɹǱžͿˣǺϳڵĵط빥ȥǺѡֵעŲҪúŷˣ˳ֵעһǱߣХδƵĶ֣ףƾԲǸͰֻǣԵĵ˲һ˶ѡͷƳԿģǣХභǳԿֻХˣ
Ŷ֪ˣϾȥţ糿ܵУˣ
ֻͻȻһֲԤУҲ֪ΪԼͻȻָоͺͻȻ˸ƵģΪܸои͵͵شԼڷɳۣ벻ͨʱôͻȻָоǣָоĴȥǣ˸ʻĳ֮⣬ҲʲôˡǸоֻ˼ӣͻȻʧȥˣͺˮһ㣬ҴҴˣȴúо죬ֱԼǲǴ
ɱ񣬹ȻӦ֮ˣȻܸоڿ㣡Զɽۣһΰϣ쵶ǸˣϲɫҸ͸㣬ǣƻѵ˽βĵȴڸһˣǧҪʧЦһӵȻȵǰ˲Ҫʧ
ܶ棬˸϶Ĭÿ˵ɫʮѿɹŵʧúܴͷʹӲƹǺѵסͷĽƵġңǱҲʧٴȥһ£ҲͱƵſˡ棬Х쾹Ȼ󵨰죬˸ԣú޿֮·ĺţǵĹͷˣ
ҾáɨһۣʱĹˣ
˸ĸͬʱĸδĿ֪ˡ
ܶʺ𣿡쿴˿ƣܶĹҺŵĸң˵ĹĹ˳ˣĹĶô죿ҡֿ˿ǼϣŵĹ֣ǾǰѺڵǣˣʱϴõ˱Ȼ棬¾ͻˡ
ԣߵ¬ӵܶĹؿҺһʿƶģǵʿȥźڵʱȫϰ߶ҪΪˣ
µǻбķ𣿡κŭͷѾƵˣٲĹˣҺŵļҵͽһѵǾĹʬ𣿡
¬һʱ޻˵κ˵ĲµٲĹˣſǳŲȥˣ
ƿ˿ˣĹˣҪĿǰɱͷǼ׺ʷбӹֻҪ⼸˳ȥõϢϴõˣҲ޲ˣʱ⼸ֵ˶ûˣҺջʧȥһУҲʲôˣʿΪΣ书ٸߣѵܵеùǵǹ𣿡
ǼлйǵĳƵķһϲܰ˼·ȥ˵Ǻ֮ˣֻǣĿܴﵽ
²˳٣λھһȥĹˣվɨڼһ飬ϣףεҺĹؼϢǧй¶ȥ𣿡䣬Ǽ˸׷׵ͷ֤й¶ȥ
ĹǽԵʢ֮ʱˣų棬ǺΪϵĴߣ˳֣վտ󣬺سĹҲǺΪĹˡĹǿѧ伮ԣĹڵʱֳΪǿɱ֡˺ſѧķչ书ǹȡڵҲʿƶԼϰ߲ԸͨˣʴĹҲ͹ĹˣȴΪͻУɱͷǼҪȡȨ
ȻĹҲϴãĹһֻǣϴȴûĹǰĵʣĩϴȴ𽭺Ĺ㶫ʮɼʵű׵ʱûĹϴõˣΪͺϺЩһ㣬ЩʵڵĽˡǣĹϴõʵȴʵǲݺӣľͲһ㣬ΪĹԵʣ
һȴ쵶֮УΪһ֮䣬ƣǸδ֪ɱ񱦲أҲƿصɴ



[ڶͷ]һ

       ˻صУʱɫѲˣǣУſȴвһֱڵǡµĺУǣܴúܺ񣬵УſЩ˻ǶɪɪЩ˻϶ͷһЩȽϸ߲ˣԳΪףȻȻٲ·ѩˣСӶСҰײҰ׵ģ·³ǿĵ˹סˣֱͣ
·ѩߵлһǰ⹫лһôͻţȴúмΪ
ǺǡлһͷЦˣһΪҪܾأ
лһǻ׵ͷһ󼤶⹫Բˣ
ɵӣлһЦĺļ˫ĿȴǲʪˡɥޣֻлܰһӣǣΪɱ񽣵£Ȼлܰʧɢʮ꣬ܿԼΨһ߳ƣһʱȻЩˣ
лһͻغУһᣬ߳УȥżݣкܶҪȥѯQġϾŵˣݻҪˣȥĻ㼰ʱ򣬿½ǼQˣ
Ų£ҾôûдΪQĵֻ֪
QĿ˺һۣ̾˿˵ֻܸ㣺£պţӦģ
ţеֻǳޣĲǣκιϸ𣡡
еĳǿԻġQ㻹ǲǵǸС㳤Сࣿ
̣һΪͷ£ˣQвһΣ
ʱ䣬Ҳĥһеĳ޻һЩQ̾ǣеĳ޿ºѻ˰ɡµҲٵŲˣ֮Щ뷨ԸıһЩ

ڲͿԼˣQĿ˿ӵôҶϣͷܳΪͻ֯ǬȻ۲ŴԣǣҰ̫Ϊʮڰеһ°սңпܻԽԽң
ףһŬģͷӦ
СQĶһ£ЩԥȻлĻ޾һԷҪʱҪԵİսǱŪˣ
û뵽һ㣬QĵĻ뵽һ㣬æͷǣǣ
ţQĵ˵ͷҪ˵ͻȻһżǹ죬һںУһĶֵϣ˸Ұվƿ߳ȥУǱǵƻͨǺУˡ
ʲôˣնſվš
֪ҡҡͷУǱǹǵѾȥˣ
һУǹ᲻лһأ
磬磬ˣɱ֣һӺУܹԶ
ʲôʧɫʲôɱ֣ɱ˭ˣ
ɱɱлУûгɹ˼æ
ʲô߼˰մ߳Q뾪˫Ŀ죬ŭģʲôˣô󵨣СֵǹѺУΧס˵꣬ҲˣУȥն粻ҵںУȥ
ҲǴ󾪣æóֻһ֣гӵֵȫѺУʮﷶΧȫҷˣһӬܷųȥûУ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˣںУȥ
УһƬ䶯ˣȻ˸ͷĵϰɱлһȻһСˣ
ˣ֪˭һվУ԰ЩѧһɧתͷȥУſڱĺˡЩ˶ԣǵżʣ˭һΪڵ
ûʱЩˣҴҳлһסǶ¥¥ݿڴ˿ʮʬ壬Ӧڻսб˰ɡһлһķ䣬⹫⹫û°ɣ
лһɳϣվʮˣͷˣΪ˽־ҲǸǺרлһġлһżܽһůû£Щɱָû¥־˸˳ȥ
־лл㣡תͷ־Ͽҵص
ȻУȻӦƴرУˣ־æ
лһ£ʱһмؿ־һۣ󼱵ˣʲô˳֣Щɱץסû
ûУ־ҡҡͷʮɱѾʳˣǹ̫׼ˣֵǸ岻ȥ
ģҵҪʲôô󵨣ŭһƣ־⹫ȥ˵꣬תܳ䣬ʳȥնȻź˹ȥ
ʳڣʮɱֶڰһŭģô죿մ޵ĵôģУɱлһ𣿡Ȼõĺ
ǼƬвǡһ˵
Ҳ٣еƬóȥŭ£ðͷͱƬвˡ
ǺǡͻȻһЦ
˴󾪣һĵʲôˣ
ǵˣǸ
ȳǸĵͬʱʮ˻˻֣ʾ׼
ãһһµͻȻʳöڵʮ˲һ׷װǹڶ׼ǰӣǸĳ˵㵽ʲôˣ
˵ˣǾǵˣǸǰδʮѶԼǹֻȻЦ
ߣɱˣڻУʲôǣ
ЦͷϾ͸ϹˣٲߣǾ͵űʷһһضڰɣΪǵĿĸһΪ˶ԸʷҲҪǣ
ƾʲô㣿
ƾʲôЦһŲ΢ȻͻأվһɱǰɱֻδӦѴùǰǹУָһУǰǹȻмϿתͷ˿ʮĿɿڴɱ֣Цƾ𣿡



[ڶͷ]һ

       ʳΧ˺ܶˣʳõļȫסˣͷˡſڵżˣǸղͼȥȴ˰ɣſȻһΧţûһ˸һ
ˣ֪˭һſȺһɧתͷܹĺˣͷ˻æܵǰ磬ʮɱѾǶˡֻǹ̫׼ˣǵҲҽȥںʹǵ˶ˣǸܲȥ㿴Ӧô죿
ǿĺܺã˵˵ͷתͷԳأ
ڸϹͷ˿ŻҪӣ
ţ˵ͷɫؿʳôţŭҵҪʲô˸̫ͷ϶лһڿΨһˣҶлһϾ͵ڴۡкܳʱûɱˣǣⲢɱˣŭǱɾ޷ˣ
硭һֱĬŵնͻȻʳѾûˡ
ʲôһתͷؿն磬˵ʳûˣ
ţն˵ͷ
֪ն粻˵ģȻ˵ûˣʳ϶ûˡתͷŭЩɱֵǲǱ棿
ǸǿһͰ͵صǡǰǡǿǽȥģǡǼֵȥǡǿǹء
˿ڵϵǼˣüͷ壬֪ǿƭԼǣЩɱֵȥˣ
ǿźɫҲſվǼ׳߽ʳ
еĳڶסˣǿ
ǡǵġǿڡΧء
ȥˣڲ죬߽ʳõǼȴҴææ˳ܵǰһ˼磬Ǹղ淢һƬ
ʲôϽӹЩƬֻһۣɫһ䡣ƬҲӵúʱֵܡ˶ţŲ飬ǱץԱ߻һС֣ʷֻǵһǰ͸ҵģҶ԰ٱ㣬Ӣף
ˣеƬȫ˵ϣлһûȷһˣӵúο¾׶༪ˡֻǣӻûԼôأ
նҲеƬˣҲɫһһľʣˣΨһֱɱץˣλ÷񰡣ǰĲҰӱƳ̰ǣٷ£ʲô
ںʱͻȻһ󺰣һӴҴУˣ
ʲôתܹȥץסˣʲôˣ
УУɱˡ˲
˫һɣһѣΣλƵز㵹ȥȻǿԼεʲôҲ˷лһסĵطȥлһסĵطΧˣǷ׷ÿܵ¥лһסķ߽䣬ŵһɴ̱ǵѪζͷȥֻ˵صʮʬ壬лһʬȻУлһʬ壬Ҳ̲סǰһڣ˹ȥ
ʱǵڶ磬·ն·ѩ˶ĬȻڡ۾Ҳ˵ֱ´߳䣬۾ï}ˣ·ϵҲֻǰһηʱһѪɱ֮УһֱɱĪ׹⣬ϻţѾкܾûгѪζˣܸܵԼǿɱ¾ٴηȼĲ¶һƬɫǣĺۼ˶֪ǿȥƬɫȴһŵѪΪ˿̵ĺѪɱ֮⣡
˽һһۣںߵ˴˿ˣ̰㣬̰ǵɫȺòȥԭԲԲֵ˿ѱŤۣ˫Ѫ죬ϡܳǱҧġ˫Ҳ˺ۣǱԼ˺ۣѾٱıԵˣ
磡æ
̧ͷ˺һۣŵ磡
ߵǰӿӣɣҶԲ㣬ûаֵչ˺ã
硭ԭѾֹסˮȪӿź磬㡭ûжԲң֪ǡǶҪֻܹ֡ǰﺫɱ֣
ΣҶεģվҷģһᱨƴͷᣡ
ԣɣֵһ㱨ģְסӵļ򣬳ӹϵãԣһտӣӳܲˣ
ԣɣģһ֧㣡·նҲ׷׳
ԭΪ֮ץȴûϵȻ߹οӣֻǣҲ֪⵽Ǻûǻ
Сҵǰﺫ𣿡
ֻҵʮӦӢ׻غˣУǡҵʬ塭
֪ĻϻǲһŤ֮󷽲ųʮǲɱ⹫ʮˣ
ǡǵġЩ޾ɱ⣬Ҳо塣
ǴϡֲۿǵλδüˮҪȥ⹫



[ڶͷ]һ

       УѾˣѧУÿʮ׾ӣͷˡԭѧУһƬţû˸ҳû˸˵һ仰û˸У԰߹վѧУЩ˶һֱϲŰײ£ѧУĬС
ĳУſھͣˣ˫Ŀǳ죬ǹѪɱ֮ûɢȥ·ϵ˸ߣһƤ·ѩҲˮһ㣬ʹؿĬȻĺ
УſվУЩͷ˼׷׹վԱʾ𾴡ãֱԼѾȫȥˣ̤һлһסĵطȥС¥վˣ˱Щ˱ǱΪлһˣһֱлһܶꡣ߹Щ˷׷תźСү
û˵ԭΪԼѾܳˣǣⶰС¥ЩһزʷȻͻȻǰ߳һС¥վãǻ˽ȥΪûбѡС¥Ѫʰɾˣлһʬ徲ڷһ¥ĴʬһײܹһȦˣлһʱЩ¡Ƿ׷Сү
ֻǸŵʬ壬ߵʬԱߣһƿǿײ׼ǣڿлһʱۿеˮϢع·ϵҲµվлһʬԱߣǶлһĵӣлһʬǰÿﶼܳء·ѩлһ޹ϵǣģҲźݺʹ
Ҳ֪˶ãǿײתʮɱ
ߵſڻ˻֣δãһȺͷѺʮŵ˽
£ʮŭ
ߣʮһŭ˳һۣйбɱӣҴ󺫹ˣ첻ʮҲһŭĿӣ˱׼ˡ
Ҳ˵ֻ˰֣վʮЩ˱óֹܣ͵ʮ˵ϥǹϡʮ˲ҽгҲվȣ׷׵ڵϣȥϥǣ˫ֶţֻڵʹѡ
ǹڵϣû˿飬
ͷǰȥץסˣӲǹڵϡʮϥǹǸղűػѸ߸˰ŹڵϣֻоϥǹǺǧ˽ȥһ룬һľʹֻƵͷ󺹣ƴȴ
ʷ㡭бɱɱǣĥˡ㡭ʲôӢۺúǸŭΪʹòΡΡġ
ҿ϶ɱǵģתͷ˫ĿеĳֱʮһߵǸǰѪ˫۵ӡֻоԼһ޶סһ㣬ȻѱűľˣǴ˿̻ǲ֪ؾӿһᣬҪ֪һЩ£ܸңһúʹ졣㲻Ըңһúܣ
ɱңǿŭҡҾԲйͽġҴ󺫹ˡȻֹΪͻȻԼеǰźĶ̽̽ұ˵
γ̽һѪǸɱһǸ۵Ҳǹ÷ʹղѾסˣʱѽ˳ΪǸô磬еĽγһʧѪġеĶ̽ǸɱǰϵѪѾȫ˽ȥǿ黹ıţֲ
·ѩֳ棬һ˫ס۾ܵ⣬ٿȥҲɫҰףΪѪȵĳ棬ΪֿʼɱˣʼɱˣǸǧԤԾͽʵ֣ҲҪʼˡǣô˺
ʣʮɱֶɫҰףֶ̫ˣǲ֪ȴԼľʲôֻʹһЩǣ
ԸԸ⵱ͽǸˣ
ǸɱֿžԼǰһߵɱ񽣺ɱǸӣ˿Һ̧ͷ˺һۣҡҴ󺫹ǲᡭᡭ
ûѻ˵꣬תץס˵ͷ˵ͷܳץ˵ͷ˸޷ѡڵϣһŲԴɱ񽣻˶ϡɱΪҪе˶䣬ĶᵽɤˣǸԴɱǷҽֻԼΪʲôҪйǣûеĶ䣬Ǻһ㣬Ǹ˵ĶһһġѪ˳Ŷ˳ȴɱ񽣺ܿ˽ȥҲ֪ЩѪǱɱĻΪ˿ġǸŵ˲ҽеúɱһ㣬Ա߼ɱֶĻڸߺԸ⵱ͽһǣԣҲûס֣һһµؽĶг˿״ܻԴţǣ˭ܿǸ䣿
ɱջأѽ쿪תԱѿɵ˵Ǹɱ֣ԸԸˣ
ѾסˣδĻȻҲлش
󺫹йվߵһɱǰǸɱֵҵ뿴й㿴ˣõÿһ̷պ󶼻һһʩչһġҲǣһΪʲôţ˵꣬еɱ񽣣ǰǸɱͷȥ
Ҫ˵˵



[ڶͷ]һ

       ͣתͷˣôʳӳȥģ֮ʣΪ̫ˣŪãͷڻڼ顣
Ǳ˾ȳȥġ˵
˭ȳȥģ
ʶ
ǰһ磬Ǹɱд󾪣ǡǸ˺ܴ֡˷
ն粻üͷ΢壬Ǹ˳ʲôףνķɼпܾǼõṦȻǣˣȻӦˡңҲ֣УϲҵˣΪʲôô׵سأ
һ·ӺͦáúܺÿǸɱֱ߻ǣ˿ܹ֡һ֡һаĸо
𣡡ն뵽ҲֻһˣңҲΨаṦϢرܿôˡ
𣿡΢΢Щɻ󣬰ն֮ĳ֪ȻҲ֪ٸαĿֻǣʵ벻Լλٸ֮ʲôԹΪʲôҪԼ
Ǹɱֿ˿еɱ񽣣ӵǸǸ˰ǴʳãȻšɱлһ
лһ֣˫ĿкⱩеɱҲʼ΢΢ɱֻʮɱ־ûҲǸɱָæлУǡɱġ
˭ɱģ䡣
ǡǡǸǸ·ˡ
𣡡ʵ벻Լ⹫ȻСںɱֵУ߻񣬱Ͼͨˣǣ⹫һˣȻһոǿУȴúŭеһУֻа޵÷ˣ˻ţһǰ˵ϣȥסˣŴ˲Ϸ˺ҧšѾ֪ԼڸʲôˣֻһǿҵһҪйһɱ˵Ҳ𣬵ǣѰǰ˵˰𣬴˿̵ֻ±ȼ޻Ҫʮ֡û˸ȥΪ˿̵ĺʵ̫ˣ˫ĿɢűҰ޻Ҫײеĺ⣬ǯ}˵ɱ֮Ѫ죬һѪܵĽ⣬ͺ˵ԵĶħһ㣡ǸɱֵĲѶһ룬ֻʣ°ػԴѪͻͻش˿ӿɱ־ƴԱһ֣еľͶһ֣࿴һۣбһЩڣԼΪʲôҪй˿ʼԼΪʲôǺˣ
ãʹŹڵϣлһʬԡѱɳƣǸɱѱҧˣǣվǰ֪ôԼеķŭֻʹͷײľƵĴء
·ѩҲ˲ʲôܵߣӺһѱס㲻Ҫĺܵ㰡
ӣỺߵߣܸҪԼ尡ôϣԼܺ·ѩǰʲôҲ˵رסǣΪ̫Ĺ˼ɣ
·ϵҲ׷ߵߣȰҪģһĵҲȰնɫ˿лһʬ壬ź磬ģһѰץ㴦õģ˵꣬ת߳䣬߽УһСùݵĶ¥նߵһſڣãƿ˽ȥˣʹŶʮ꣬Ǿ˸˫ĿԿ˾Զǽǰеĸ֣
նݵڵأնݼλ岮
ǽнĽɽׯׯĽԶɽׯׯնҶĴ׵۳ǰ׼Ҽս죬ҲǴ˵߼
쿴նһۣ˫Ŀһ˿ɫЦ˵ֶ书ȴûлʶһȻǽ٣϶Ҳ˼ˣ
˵ЦˣնȻɫȴʮ࣬һ棬ĽԶȵն磬ôˣ
ĽݲҲںУն
ʲô뾪ĽԶŭɫ͵һԱߵϣŭСģһƿңĵȴûһȻ̧ʱֳһ״ĿնһƬӲľͷƺжһ㰴ȥĽԶڹѵշĵزˣҵļȻǷһ
Ҳ֪ģǡնɱ⹫
ʲô뾪֪лһԺҪԣˣǰɱ¾ֻҪһˡֻǣǰѾͬˣΪɱѿǧѪˣ˵еıأҲҪˣôΪ׷ѰɱĽӡȴֻΪһضѡؼҲζҽҪһǰδеս
Ҹ׺λ岮ʲôʱܵնʵ
ĽԶ룬ȫϵˣôˣ
Ҫչؼ졭նҪһ׿ư书˺һˣҲڵʱλ岮ܱ硣Ҳ£Ҿ°͵Ϯǰˣλ岮ǧܴ⣬һҪʹҵ߾󣬲֮⣡
ն˽һЩҪע£֪ڵİжտ£ת߳õ꣬תɽϡɽûˣնչṦδñܵɽĹʥ
ˣն߽һ㻺˹ն̧ͷȥպÿϥɮ
޷ǰն
ɮۿնһۣ˵ͷ޷ǰں棡
ն翴ɮһۣ߹̨ת档һƬյأյһĹĹһӲĻʯдš֮Ĺĸ֣Ȼû֣ǣ󽣶ѱĹ˵ݡ
ն翴ĹɫתΪº𾴣ߵĹǰĹ£ݣ̧ͷǰķĹ޷ǰˣ



[ڶͷ]һ

       ʷ̣Ҳ҆£ҰƱƵѳţһʷҲȥͷύ档ͷʵֲǲ֪ʷȥ˾ʷȥģʷͷ̰ץסûֱɱˡ鵽˽һ˵ģǿӲȥƶţʷֻ¾ҪԶӺųˣʷסıڣһʷ壬һ߳ʷձץߣƾͰʷںʤҵռĹɷȫ˹ȥʮôģΪʮںʤҵռĹɷݹߣһһ̵ʷҵĹɷݣתֺҴʷҡ˵ʷҾųɵĹɷݣǣ˭ұ֤Ʋ֣˵ǰһȥĹ붯ĹˡĹҲ֪ҲֻܵɱðˡƳɱ˭Ծͷˣ۾Ͳ˵ˣʷʷΨһǱưɱˣʷҵ¾ɴ˶Ͼˣ
ʷɫĬ֮󷽲ŵ˵˵ͷʷûκιϵˡ
ʷƵĻвһϲ֪ʷѾԼ˵ˣȱֻȥѰеӣʷƵʷ̣о仰˵úãѪŨˮô˵ҲʷҵѪǧԹʼջӡµȷ㲻ԣ͸Ǹûʲô˵ġµ׻ƣɵܿеסȥ˵˵϶صʷҵģ
ʷƻû˵ɫȴûһЩ
ʷһۣӵʷ̣粻˳٣С̰ץߣȥˣֻСΣˡһٻʷҿ¾͸ˣ
ʷƻ˵ͷ˵ġʷƵͷ̴ϲæӵ˵ҪлһԽȥлһҺú̸̸ƹܺţ
⡭е㲻װɡʷ΢üͷлһʱ˾һֱͷ
ѽʷ̣˶ˣʲô𰡺޵İлһһֱԣΪлܰ¡ȥлһһǰݼһлһҲúо㻹ĵģɹϣ͸ˣ
ҡ׼׼ȥУʷƵ
׼ʲôּһֱ˶ͷأʰʰ͸߲ˡѾ׼˳һװȥȻӺųȥҵںŵ㣬ץʱȥУ
һˣô죿ʷƿ
Ҷ䵽زˣƻܰôô˵Ҳʮļɱҵġͷȥɣźһϵֺ֧ģ̧ͷ˿⣬߰ɣҹζడ
ǺáʷҧˣҪСİ˵꣬װȥ
Ϻܶ档
磬ǵ˻رһܵжʲô£ǵҲ鲻ǼϿڷ綼ܽòһϢǬ鷿ڣһվԱߵǬ
ߣǬһǽòҲ֪Ҫʲôˡ
Ŷһ棬磬Ҫʲô
⻹𣿡Ǭеıʣ裬ͷᣬǰҲǶˡ£ƳĹ˳ʲô취̴ǺãĹ˰ɱͷһЩ߲Առ֮ƣȻٳûʵͷṥռݶǶԿ
Ǭȷı㣬鷿ھȻƵ뷨һҲѹֺս֮һֱ·硣
վǬȴǴ󾪣磬ô죿
ƾƻңǬмЦһĹҲϴáϴõͳˣγĹˣˡ෴ͷǱ߾Ͳ˵ˣͷ߲ףÿɱһͷʵҪһɡͷʵˣѹͼСˡٺ٣ʼͷʶ̣ܺգǣʼջǿǲ֣ȻΪУ
ȻϲɫһͳȫڵҲԶˣ
ǬЦһ󻺻վ˵һлʷ͡ĳ֣ʷҲѳţQҲ˳ڵǬɫһʷôҶԲŹģ˵⻰ʱһʱ˼㣬Ҳɱͺͺвһ㡣
硭Ա˿Ǭһۣо仰Ҳ֪˵˵
ͲҪ˵Ǭ
˴һ£ǬһۣǬҲص̾˿֪ΪʲôϲѺܶܶңΪ˺ܱ˵ǸɵӣǣҵĿڷֹϣԣкܶԳܵʹҶ̧֪ͷǬϿҵص磬СĺܿҴС˵䲻˵ĻһֱԼĺһҴûô磬Ϊ˵ǵ£ԴС˵δЩ̫˰ɣ
Ǭûϵ˾Ȼô󵨣΢΢Щʧ񣬶һСӶµھûиܵһĸǲǸأ
磬ȥ¾ȥɣ˵һĶԹֺαǣһأ˵
Ǭתӣ֮һĶԹûãﻹһأ



[ڶͷ]һһʮ

       ĺУһƬȻ֮УУѧͷĳԱź£ֱϲײԱʾлһİлһϢ˳ȥлһںУУʮ꣬˵£ϢշȥһʱУıõסˣǰӺУҵЩˡлһںУڣúܴɼǧˡܶ˻ȦмһڰƬƬлһݵ˺ˮһﲻƬǰʩ񣬶лһһЩ״ӣЩһѾڵˣΪ̽ˣյϢ֮ڵһʱΪлһТ
úĹľТ·ԼúֵܵĹľͬʱ㻹һ񣬾ǳһȥѰпйŵĺԱٳһȥѰڼֵսûиϻغУǼ֣ҹ߾Ͽֵܳ˽ߡѾ֪ЩɱǱӳ͹ˣǣӳǱʾӱˣһʱҲ޷Ըֻܰغг߾δȻʮɱ֣ÿСʱһϵǸɱǰÿ̱Űһ٣ɱӺãǸĺɱͳͷҪϢͺһЩܡЩɱҲԼǺ˶ˣȻǱűľĹģǣȴרһҽǣҩǵȻÿĥǣһһشݻǵǣǺԼΪʲôҪţ
ڹľԱߣ·ѩߣ·վţȴԶԶվſھź·ѩֻԶԶź֪ܼҲˣУܲҵˣͬУҲܲŵعˡԭŵĽֿʼˣлһɱϢ˭뵽ɱᷢ񣬶ǸԤҲ棬ɱ񱦲صʿһеظϵУϣԼܳΪɱ񱦲صˣ
ͻȻһɧתͷȥֻһʮ꣬úŮӻ˽ŮͷϲһȦײˮߵ̨ǰ¿ͷվתͷԱߴЩлһ״ӣû˵ʲôֻ΢΢ǵ˵ͷӦʶЩ˷ʱ򣬻úؿ߽ŮӣûмŮӣҲ֪ЩΪʲôסѵʲô𣿶ңҲ׵װղеߵͷҲײелһ֮ˣ
˼ʱŮߵǰͬʱʵʷǲߣ
ǡǵġתͷ˿Ҳպ̧ͷ˹ֻǣûпԼǿǸʮŮӡ
Ůӣ˶סˣһ˿ɫǸоͺһĺԼĸһ㡣ŮҲסˣһ˫Ŀˮߵһ㣬˳չãվߵŮǰ̣
ŮлܰѾл࣬лһ񵽵ģûԼգԾ͸лһллܰʮʱһֱлֿ֮ܰźںԼĸһҲһֱѺԼĶһ㡣Щ˶лһ״ӣ궼лܰȻʶֻǣǸû뵽ٴλյĺڵһŮȴ棬ͽˣ
лͷͺһĸ׸ĦԼĶһ㣬㳤ˣЩʵĲִһ˿ϲõļ
һܼλĸײˣﲻɶİοл̣࣬ú𣿡
ÿ춼Ϣ󣬶˵Ǻˣл˿лһĹľǱɫֻǣһûüүһ棡
̣Ҳãûб⹫ͷ
֪¡л࿴˿·ѩֿ˿ܲ⼸ȳȥһ£еҪ˵
лĻ·߹ȥס·ѩߵл߹̣İɣǳȥæдһ¿ˣ
鷳ˣл
Ӧõģ··ѩ߳䣬Ȼ˳ȥŹ··ѩ⣬Է˲СĴȥ
л࿴ὫŹϣתͷźղŮϲɡܿῴʱе飬Ҳܿ·ѩ·ȥʱĲԸ
̣ȱ˵˵ȥ
лЦҡҡͷߵлһĹľԱߣŹľлһƬ֪ĸǰԸƽƽػţҪǣκһڵĶԹ
˵лܰʱлЩҭˣҲ˫Ŀᣬ̣˭˭ɱĸ׵ģôһֱ֪˭ɱԼĸףֻ֪϶ΪţԣԺŲŻ˳ӣ
лûлشĻֻӵǣСԸע޷ʵˡһֱԥҪҪĳ˵˭ҲСʵԸƽƽƽƽعһǣѾߵ˽һѾԼƵ˷˼ˣЩ飬Ҳ֪ʱˣ
лתͷźСӦˣһֱӺСˣһǼӺСˣ



[ڶͷ]һһʮһ

       ɫĻǣͨУ·ȴȻǴӺУҵ˰ݼлһġȻҲһЩĻĽʿǱںУܣ׼ɱǧѪʱҶὣȥǴ˵˼ǧɱ񱦲ء
Уģ϶ǼԼҳģûгҲǴĹġȻ˿ȴӻԶ˹ӴüͺũһУſЩ˵ԹγذķڽֵԵùݾƵתһȦȴҲһŵĵطУЩ̵ķѾǣѴﵽ۵ˮƽǣУˣмںǵǮģңùݻƵҵˣ϶ڱȽ͵ˣû͵ģǮҲûеطס
Ҳסĵط΢Щ㯣վڽͷ֪δȥʱһʷֵͻȻܹûס»ŵķ䣬ѿסȥ
λֵܣûеطסǷ䣬ܸܲһ䣿һƽæ߹ȥסӡΪʲô˵ΪƽأΪȽǸӻе˵ƣһǵԹһ㣬޷ԭеơ˵ӿȴȫһʵͽũӣũũ
ũģ˵ʱΧһȺˣûҵŵطˡЦǺǵؿǸũģһۣλֵܣںУûסĵط䷿ӿ˵ס޵ˡȻס޵㣬շȻܸˡ˵ֳ˳˵·Цӣǳ˶Ǯˣһǰѷ˰ɣ˵꣬תͷЩΧԼˣֻЦ˵ЩȻ˼ǻƽʱڣûסĵطУô䣬ҵطסϻ֪Ҫʲôء
һһǧ飡˺߼ۣǸЦҡҡͷ
ǧ
ǧ
ǧ

ӵ䷿һĸ߼˳ȥУ˿ڴﶼȱǮǣ⿰ͳ׼ļ۸񣬶ǶԣȷʵеˡЦǺǵظȥͣĵطȻԼĵطȥЩûҵֻɢ׷ҵطԷȥҲѾˣҲԷĵطǽƾ͵ñˡ
ĺũӿЩ㯣Ĵ˿߽˶żݣʱҲֻ˵ˡҲܶ࣬˵˺þòŵȵһ¡ǸǹĴ˿ǲ֮ɫǸũģˣʦ𣬸ղǸе㲻ԣ
ũģЦִӿһ˫ӣͬʱɫصǸӽвʮǰڽһ֣˼󰸣ѹ˴Ǯ֮ٳ֣Ǳɱ񱦲ġ˼Ϊ̰ƣһСС涼ŹղŸȥǼˣ½Σˣ˵СɫҲƽͺںڼҵũ̸ճһ㣬Ȼ֪ôص¡
ŶǸǹģӦһĴ˿עԼֵʦӣܲϳ
ڵԼϲˣ±ϳũģЦֻҪ㲻ʩչĶṦǰ߹Ҳܿǵ׷ǿͣ
׷ǿͣ˾Ȼ׷ǿͣǣϣǵ׷ǿͣҲкܴĲ죬׷ǿһңˣȴֻһ壬ôܾǵ׷ǿͣ׷ǿ͵׾ʲôȻ˽⸱ӣ
׷ǿתʦ֪Ⱳɱ˰ˣǣļƻҲóѣ
ģҵġǸũģ˰еһԿͬʱתͷ׷ǿͣҲܣǣҵ飬㲻ǣ
˿棡һߺһ˶ߵǰеϣͬʱЦ̫࣬еˣλ£ϰ壬ҲQġ
û£ǸũģЦӦһ̧ͷQһۣסˡQתȥкˣûı顣˴Qã󻺻ͷǺְ
׷ǿĻһ棬ҲûȥΪеֻǿ̹ĵĳ޺˼ĺıƻ
Ϻܶ棬Ǭ鷿ڡ
磬ôСȥУݼлһأǸˣ˿ȴ֮ɫǬУڵôӣǺͷĹϵôţСȥУͲ¡¡
ʲôǬǰһţɢȥ̽ġǬŲ𿪣һۣСô˵ҲںУϹѧлһʼĶʦһ㡣ʦȥһ£Ժ󴫳ȥô죿
͡Ͳʷ
ʷδػôǬοQںУҲԲʷɵ£
ںУۼôˣСȥУ᲻ᱻˡ
ѾϴõľλϱСϴýһڰܱţ˭ܶСһͷǬȻ⻰˵ޱţΪϴõ˳ġ
ԭ׼ˣҾͷˣ˺ЦЦ
ǬҲЦһ˫Ŀо΢˸벻ͨǬе뷨̺ȥУݼлһҪôǬʵҲʶʶǴ˵еɱ񱦲أ



[ڶͷ]һһʮ

       ˵Сһֻˡлһ˵лܰҭС㵱걻ΪڵһŮڵˣ׵ϵЩүҲ׷С󡣵ʱĺڵܣүʷܺǬܰС㡣ڵǵʱܳˣȻаĽǵˣҵһֱܰĽ㸸ʷܣ¼ҵĺĽǬǣʷܺǬĶСϣƺͺֻܰȴС޿κΡжСȴǰޣ޲ýСɱйͷ֮ޣ
СѡĸףҲǺŵʷܡлɫתΪͣȴǻˣүǸӢۣǬǸۣ㸸ףһӡӲŮ˵ģĸѡԹ޻ڡΪ£ү־HΪأȥԺڵ־ǬҰĲʱ㸸ʷܲǺŵܶǬҲİСѡ㸸׵ͬʱǬҲ飬Ӷõ¼ҵ֧֣ΪİͬʱҲʼ֮
лĻ£ֻһֱл̲ܰ˵ɡĸ飬ҲֻһֱΪõл֪ɣ
㸸ѾȢС㣬ǣƻǲģùݺС㡣СĳãԸƽϣرڻ֮󣬸ҲԸִǸƣǸͷ
ƣŭɫҧгݵؽظһ飬ֻ޲ֽɱ
л࿴˺һۣӵʱ㸸׼κܶæϾչĸףҲ֪ƶĸһСƣĸ׻˸ӣ⺢ĸʷҵĵλͽһסΪ˸ĸףȻöƽɱ͵ĸ׵ķȻϻٱĸסʱϻһֱ㸸ôκܶ£ƶΪðһ£㸸׵Ӱ֪ˡ㸸ƴάǣЩǻһҧɱĸ׵ġĸ׵ʱʷҵĹ⣬ʱܶʷƣԣǲûֱӴĸףǰĸ׺׼ĸװ֮ٴĸף
ʷϺͿܶǺĲң
ô˵ʼүүл࿴˿̾˿ӵүõϢȥĸ׺ҾȻغУ⹫Ҳĸ㡣ʱ⹫ϴΪ⹫һֱжӦѪƢ˵⹫лɫһ
˿ľ̾˿תͷлʵĸ׵˵˭һƣһأ
һǬŮ˺лүĸ׾ȻغУϢû֪ĸ׾ںУŵ˶鲻ŵ˲һʱ䣬ҲˣȴͬΪ˰ģһҪĸԣĸ׵ջǱ鵽ˡǣԼУΪүԣ͵͵˷Ϣ˵С㻳ĺǬģʷܾǷһ㣬ԲŰĸţϻغУġ
ȻĸףȻŭ
ǸͷԺܼ򵥣ܼƹŸϢȥֱαﻹסʹУѰĸףҪ½лһ£ĸ׵پȫ¶ˡʱүĸ׵ʱ򣬺ŵɱҲʧˣǺŵ˻ˣΪĸɱ񽣣Ҳ׷ĸ׵䡣һ֣ĸ׵ٱ¶ͬʱҲУ޾ķգŵ˾Ͳ˵ˣнںУѲǣֵǣںֵʱǸʧõɱͻȻĸ׵ķ䣬ңڵڶ죬ȻͻȻںУֱڣǱ˭ɱģûһΪһ֣ĸײںУסȥֻܴӳУĴʮꡣѧһ꣬ƴѰĸףСƵ÷Ծ˵ƣһǼӺĸ׵ˣһֱɱĸ׵ˣΪ£ǬһֱԺУдԹֻûбѡ
ͨһƨ˵ϣû뵽¾ȻӡӺԼĸ׵ˣȻǺȻ̺ȥĸףԼô̹ĵذԼв֮ˣֻ̺ĸ׵Ĵ󣬵ǣηγԹ̺ദܷ£̺أĸںУģûв˭֣ǲǾͰѺĸĬϳΪ֣ܲһУܷſһȥǣأ᲻޺
ɫѾ׺ˣˣУĽֵϻǳַǷлһڹںڵڵϣҲһΪ𺳵Ϣлһĵӣкܶ඼˹ʣͺһ㣬ΪʺڰеͷĿνһΪʦΪʲôݣЩӺУ߳ȥյлһȥϢʱڵһʱϵУǣҲǵϵصʦصںУס˵ĵطʵ̫ˣУҲֻһЩ׼ס֮ԣֵЩ˻ǲòڰݼлһ֮ϻҵطסȻ⻹ģˣҲûеطסˣ
ʦȥģ׷ǿͺǸũģ˽ֵţ׷ǿʹյʦߣʵ
ʱˣȻҵطס˰ǸũģЦ
ڡȥҵطס׷ǿͲһ档
ǺǡǸũģЦһͲùˣܸˣ



[ڶͷ]һһʮ

       ˵̰Ҳ֪ǲڱࡣͺϲ仰Ϊã̰һֵýĶãΪ̰һֱѱ˲ڽ£Ǹ֣ڼı书ϣһԵĸ֡ʮǰһֽü˴ƸʧûҵõΪļƻʵ޷죡ڵĲǮʮԼҵʽ𣬾ݹʮڡǣû֪һҵӾǲúܰģǣʵ̫̰ˣԣԸκһƵĻᡣȻͨļǧ޷ֵģΪĳҺܶ࣬ΪЩǮȥðղֵáջûӹɱ񱦲صջ˼ǧıأʵ̫õˣֺس׼Ϊɱ񱦲ƴһΡվǽв̰ԸǸĲˣԣɱ񱦲ػûг֮ǰ̲סںУѹһЩǮơ
һڿԷķ߳һ꣬Բϰ壬㶨ˣ
ܺãЦһͷҲصصջ񲻴ֽǧ򡣼סһյǮͰ˺ǵȥʬ𼣣Ҫ˿ۼУǼҪ˷ˣ˸װһ£ˣ
ǣӦһת߽䣬δãӷ߳һȺˣ̧żܴ߳ⶰӣװſһϣҲ֪͵ȥˡЦ⣬Уһʱ䣬׬ǧ򣬵ȵɱ񱦲سֻ֣¾ͰƱ¾׬ϼˡȻҲ˱ΪںУ£ҲûܵģϾ˷ǸûԸǻ
ϰ壬ˣǵĳҲˣ߽վڲǰ
ããЦϵķⶼʼˣָָߵλӣЦ³ԷһٳȥһƱ׬һھͣ£
ǣӦһҪ£ſͻȻһʣеطס𣿡
̧ͷһֻũſվţҲԼˡ΢üͷ䶼˰ˣûеطסˣ
ſڵдĻпշ˵ָſڵӵ
ɫ΢ͣתͷһۣҲһæǸŵģժˣûпշˣ
Ŷ˵˵ͷ̧߽ȫ˷ŭĴ˿ֿŲλֵܣùݲİɣ
ɫ䣬ùݵȷģǰùݵѱɱˣȻùǮˣЩǮ˰ƱõǮ֮ٽЩǮ˺Ʊˣ輦ǣũһô֪ùݲԼأɫЩ԰ףǿһЦλ֣⻰˼ùݲҵĻ˭ģ˵ͬʱסǸʹɫʾȥš
Ǹ⣬˲ע⣬Ųſڣֽϡ
ѽǸũģ˺ʲô֪һ㣬ֻץץͷùһǿģû˵ѵת˰
𣿡ЦһũģȥͬʱǸֽʲô
СǸũģ˸Ҫ˵ͻȻһ͵ץĲӣͬʱǸǲǽϾܼˣ˵ͬʱҲץ˵ĲӣǸҲûţߵ׷ǿͱͻȻһ׷ǿͺȥ
һҽУǸũ񷢳ģҲ׷ǿͷģǸ귢ġ
תͷһֻǸֱͦͦ˵ϣһ뷢֪ΪΣȴһʹ˺һ㣬ƴ붯ȴ˿Ҳˡ֪ԼΪλףԼ˸֣ʲôũ񣬶ǰϻˣ
ʲô£ܼܳʮˣĳ棬Ǿһĳȷе죬Ǹũסˣǣı飬Ǳסıһũ˾վţȴһԼˣ⵽ôһ£
ʮ˷ʱ׷ǿͻȻˡ׷ǿ͵ṦһӰ΢Ƶʮǰʮ˻δӦ㱻׷ǿһȭһŴڵأ̻һʱ䣡
׷ǿͣ񿴵Ṧɾֻǣ˵Ӹ׷ǿʵ̫˰ɣ
ǺǡץŲӵǸũģЦһŲȷܿ׷ǿ͵ĶṦ
Ǹũģˣʵ㡭ʲôˣ
ʲôˣǸũģЦһڲģֻоȫͻȻֻˣһ棬Ҫ˵ȫֺƳˮһȥˣһʧһãһʱѡʧɫؿũģˣòŲ㡭㡭㡭˰죬Ļȴ˵
ǲ˵ұɣȻöǸũģ˿ŲЦ
ɫһʱȷô˵һԼȫ˼Уȴֲ˵ڡ
ũģ˻ߵԱ£ЦģҲɱġǣһʱڣҪҵĻѡϵĶֻܽ⿪ȻҲѡţǣҵҲһҪסũģתͷŲЦ˶ҺĹҽ
ĹҽµĶµȷֻܽ⿪һԼһȻҵһϹҽʥˣˣȥϹҽʥΪⶾ



[ڶͷ]һһʮ

       ۣͷȡ˾Ŀӿɳȵ̣;˵14KԡͷֵƣɱҲ޷һƹȥΪռĵԽ࣬ͷЩ˾͵Խɢɢˣͻ14K͵ϮĻᣬԿֻͷᣡˣҲǲѷζըˡͷ᲻ǧˣȴƵ˵Ĵˣ14KӻţҪǱ߳ȴݹͷԸ14Kܲģһżľд½֧֣̲˺̩ͼСɣʤͻӥ֡ʵǣϵǿĺڰǻ޷֧̫õġ߳ףѺʤͻӥ£ϻҪֱˣǣϻʵܶԿ˺ųаڵ£̶߳ɱ͸ΪˣΪͷϻԿΨһҲǿһ֣
帣¡¥һڣ߳ɱţɱɫЩ̵߳Ҳһ˿ϧ˵лУţû뵽Ȼܼ˰㣬һӢۣջӲ޳С˵ıֶΣյлһȥϢֱӹɱһǳòҲȰοһɱô˵ɱҲлһĵӣ
ɱ̾˿ǲ֪ôˣʣУһˣУҲˣ治֪ô˵⻰ʱɱǰһηʱǷֶΡ
ܸԸܽڰ˳䣡̵߳ͷ̧ͷɱɱֵܣҪҪغУУһ£ߵ㲻õģһ˰տţ
ɱҡҡͷãۣ£Ҳ뿪ģοһֱעңֻҪ뿪϶֪ģ
ʵ߳Ҳɱ뿪ղǾ仰ֻǳڿʵģɱĻشͷһͬʱ˵ҲǣǸϺȷöԸɱֵڣҲ㲻ʲô
˵Цˡɱ̧ͷ̣߳ӵˣϴθ̸Ǽ£㿼ǵô
Ǽ°߳Цһû⣬˵ɱֵ㻹չǵأǱҲ֪ÿĻɺüҷֵģ߼ҷֵĻҲ̫ܹ࣬ӦɱĿ²̫ࡣϴ˵Ǹҿ¸㰡
û⣡ɱܸپǶٰɣҲֵ˱¸ɣǮⷽӦò⣬ؼַ档;һȻ˵ȱŻУǣûûǮãǿ϶Ϊ¡ԣҵöҵ⽻ǣ׬ǮȻרİҶԸ14K
ǣǣ̵߳ͷЦ
ûбʲô£¾ȸˣɱСﻹڼңҲܻȥ̫ˣ
Ǻǡ߳ЦɱֵܹȻǸˣôһ˵ҲؼȥҼλˣȻҾͲɱֵˣС˸ҵ£
ᵽСˣɱɫʱЩ̵ͣ߳ת߳䡣һ¥ʮˣɱ׷ȥ磡
ɱ˵ͷͣȥǵĳšǰҹͣ￪żյƣǣ滹ʮֻ谵ɱʮ߽ͣǵĳͣıȽϿ棬ԣ˽ӲߵԼĳǰɱ߳ҪȥԶͻȻһԶҫһƬ׹⣬ɱæȥǴ۵İ׹⣬ͬʱҲ֪ãæԼĳȥ
žһǹ죬ɱһӦ¡
ģɱ֣ɱŭæһ棬ִǹͬʱˣ
ԶȴһȺĦгʻ˹Ҳ֪жÿĦ϶ˡɱڳǹűһ㣬ɱƵò̽ͷȥɱֵȥˣɱףȥԼ˻ûԼ¾ȹˣҧҧ쵽˼ǹèڵ档Ҳ֪ԼǼǹûдˣǣ£ЩӲƴǲǵ飬ֻһߡ
ˣɱæèߵɱߣһ˵磬Ǿѵɱ֣ǹ׼ҺͻӳȥϽܰɣ
ɱһۣôУ̫Σˣ
磬ʱͱ˵ôˣ˳ǵһ˵꣬ԱһۣСô磬ӣҳȥִɱԼϣɱûзֻ˵ļĬĬص˵ͷ˴ɱףһͻȻǶĦеĵط˼ǹתȥͬʱǸҲһ˼ǹȴ˹ȥ
˵ļƻܳɹĦԶȥǹҲԶȥɱʣǸСҵæͣԼǱȥϵһˣɱˣܵߣСóԿף򿪳ţתͷɱ磬ϳ
ɱҪϳԱͻȻһϳͱ˷ըɱСתͷһֻһʮվԱߣҲ֪Ǻʱֵġ
ɱһ£ô֪
Ϊһֱڸ㣡Цһָų¶ɱǸźСûǾըֻҪһըͻ̱ը



[ڶͷ]һһʮ

       ʲôˣɱһμˣʵ벻ͨΪʲôҪԼңΪʲôҪԼ
ڲ˵ʱ򣡡ԼĳţҪǲȥİ޾Σˣ
ʲôɱʧɫ߳뵽רҲŸհС˾ѣСȻûΣˣǻϰҡ߳ҲġСΣգֻͷ󺹣ֻǣǰ˵Ļ
ɱ֪ԥʲôҲû֤ҵĻšʱ֮⣬Ҳûб·ˣ˻δ˵꣬ЩĦеĺֽ˵ղŰЩɱߵ˿϶׶༪ˣ
ɱüͷ壬΢΢һ£̧ͷ˿ЩʻĦг͵һҧĳСҲɱ˽ȥǸҲתհѳˣЩĦбΧ˹Χס
ˣӴһ͵һţ˳˵ĳֵҰһ㣬͵ʻһ½ǰĦײڵأܣֱӱѹ˹ȥʣµЩɱֺЩ죬Ħں׷ͬʱҲǹǰĳѵصɱ֣ǹûյģ϶˳ϣǣɱȴֻӵ복ײϵĲȴûһġ
ɫУӺ󳵾ɱı飬Цһ˸ˣ⳵Ƿģ
γɱûγǺټģֳеģһ˸򲻵ǹ쵼ǬһŵҲһڵݣȴͨĽγӵʲôʲôݣȻŷγ
һȺĦ׷ͣڴͲ׷ˣֶϻˣǿɲ׷
磬ӣɱߵСͻȻɱ̧ͷһֻǰ·һȺܹΪһӡͷˣӵϢȻǵһϹˣųҲ̫ˣѹѹһƬٶˣڴϾ˹·Щ춼ŵöЩҹ̯ĸǹ˲̯ˡƴǲûһС꼰ԼɾͲˣ
ͣɱǰӺһ䣬ͣ³ɱӳǸӸպÿܵˡԭ֮ɫͻȻɱӳһϲ磬û°ɣ
û£ɱͷһжת˿ԶͣŭģǼֵ˷ˣӣ˰ͣڸҶˣȻٰǼɱָҾ
ǣӦһҲԶļ죬һѴתһֵǣ͵Ϯ˾
ץץǶٶ˺ŴͣڣȻʮɱ߱ɱ
ǸʮӿЩſͣĹŻУЦһǻҰ
ɱһۣҪ˵ͻȻһˣղ˵ҪȥС˲
תͷɱЦõģͰȥˣЩɱָû߽ţ
ɱͷһӵ˵ͷлл㣡
ÿЦЦҲƾ޹ʾģ
ʲôԸ˵һ䣬ɱΪɱ
ǺǡЦһﲻ˵ĵطȵҰɣ
ҲãɱͷӦ
ɱס̵߳һɱС˾סġ߳Ϊ£ͷԸ14KµĹǲ٣
صңɱһȻȥСˡС˾ڴţԱʿţɱɫһϲɱҲʮֻϲС˼䣬ȻûаԼ̵¸СˣԸģСʮɱÿ˯ǰҪɱ˵仰˯ţԣʮæɱÿҪؼ˯ġɱС˺˯֮߳䣬վſڵһˣûзʲôر£
ûУҡͷ
ţɱ˵ͷתңСǸڻšɱ߽ȥԸСȥӣˡ׾λֵմ
ǺǡЦһ¶ɱһУձſɽ鸱鳤
ձˣɱɫתձˣﶼһֳӡֻǣձΪʲôҪԼ
ɱձ˵ĳɼܴ󰡣ɱһпɱɫĺ䣬̾˿үүֽжɱߴɽڶսʱձڹضһָӹ١үү붫ʡʱӹһյûؼϡʱүүѴ󣬻ؼ֮ԣҲʶԼڶսʱڷµүүΪֲԼ͵йѧϰйĻҴСйԣҿ˵ձйĻĽ塣й˶ձ˵̬ȣҲµģΪԼǶʷǸΣ
ɱһеĻɱɫ΢΢һЩ˶ɱһһۣʲô£ֱ˵ɣԸձǣ̫࣬ǣǰ˾ԼܵûرһЩ
֪Щɱʲô𣿡ɱһûлشɱ⣬Ƿɱһ䡣
ʲôˣɱһ£14K𣿡



[ڶͷ]һһʮ

       ɱһлҡҡͷѹɱǺкܼɱ֣
ɱɫһ䣬ŭԭǺˣ˵ôô޳أ
ǺǡɱһЦһڱɳϣɱսҲ֪Ҳ˵ˡͺôɱǱйȺɱ˺УлУ̰ǲ׵úֵܣ۰ɱӣ֪ǵʵ𣿡
Ұģкֵſ֧֣սʤйĺڰӶͻ˳µʮڰĿȱɱ˶ɱһһۣӵҸұ֤ﺫͷһضˣ
ɱ˵ĲǣûԵΪʲôǵļأɱһпɱһۣĸڼд˱Щɱָû֣ⲢûҪĸ֣
ɱһеĻɱвɴ󾪣ͷҲ˶ĺ飬̧ͷŶɱһУ⻰ʲô˼ߵʱ˺ܶĸסıţû뵽ʱ֮پȻĸһˣǲĵؿʼĸ׵İΣˣ
ɱйɱôͷҪԱˣĿľͷԺ޵㣡ɱһлڰʵԶйڵǣΪʮڰԣѡ˱ȥǶɱôˣȻ޷һ׷ȥһйת˺ں붷ǰﺫˣѶȾ͸ˣ
ɱɫ΢ɱһ⻰˵ĲѾɱлһ϶Ҫġǣ˾͹ںͷƱҪȥƴǣںϣͷô˶
ɱһһֱڿɱı飬ɱüͷЦһӵɱˣҲ֪ںԸ˵ѶȡȻҲɱҪĿģ
˵ɱʼԶɱһеĻȤˣΪɱһеĻȷ
ſ԰ں뺫ڰﶷɱһпɱһۣӵȻֻǰǣǲְܻսģ
ôɱ
ȥѵľŵ⣬Ϊڰ;춼עǣɱһǿԸṩŵĵطҲԸṩҪ˷йˣǣǲձˣ
ɱ̧ͷŶɱһУƬ̣ɱ㲻ƾ޹ʰǰɣɱףûѵͣձ˵İǲƽ׵õˣ
ǵȻɱһЦһӵһͷҪڰڶϣһæ
ʲôæɱһ£ӵſһֱֺ֧ڰΪʲôʱҪǣ
ɱһпЦһã˵Ϊʦ
ʦɱһ棬û֣նû˵¡
Ǵʦɱһе˵е棬ǣ˵ĵȷȷš֪ٻˡ
㿪Ц㣡ɱ˫ۿǰĶɱһУ仰նֻǴɽǿľԺܳġ
ɱһֿЦһն֪⻰˵ױ˵ɾ񲡡˵Ķʵ˵ĵȷȷ˽꣡˵һ£̧ͷɱӵңǰձʱΪʱձȥ˺ܶԣʱձΪʦձסֱ꣬գձſɽ黹еסᶼ֮Уǲ֪ձҲ˺ĹȥģҲʦ
ձſİᣬΪɽ顢סᣬᶼڴʦƿ֮У˵ſһ㶼ģ
ɱ˶ɱһһۣҲ֪˵ʲôˣΪѰǰ˿⣡
ɱһпɱһۣЦһɱǲǾ˵Ļ޻̸֮
أɱûлشɱߵĻֻǵʵ
˵Ļǲ޻̸֮ɱһͷն粿ףɱһЦһӵңҲ֪ͷϵǼ°ɡҶһ䣬úϵ£㲻޻̸֮أ
ɱһ£ʲô£
ɱ񣬻ɱ񽣣ɱһ
ɱһɱһ˵Ĳɱɱ񽣵Ĵ˵¾͸޻ˡǣȷȷʵʵԼߵ£Ҳɲɱˣ˶ɱһۣƬ̣˵
ʦҪɱ񱦲أɱһпնһۣӵԣҪſЭԸͷᣬҪǰͷʵһһȫȥ׽ȫɱ񣬱ɱ񱦲أǡɱ߻һתǲô
Ϊʲôɱ
Ϊǲٱˣɱһгʦƿſô꣬ʲô¶ҪԼңҲ֪ԼʲôʱǸͷԣҪĿƣ
ȻأɱǲſΪʲôҪתͷᡣ
ǣɱɱһתͷɱԤУɱˣֻɱ񽣵ĸɱ񣡡



[ڶͷ]һһʮ

       Сǰźǲܿ㸸СһֱسΪʷҵˣԡʼջʷ
֪ĶʷҵĸĤԶҲŲˣǣҲҪ½ʷƣΪ壬òΥĵľ񣡡
үΪʲô֮ǰҼ㣬ĥĥһЩλʱΪѣ³ɼʷңΪСԸΪ˱Сĳ𣡡
ʷңƸ̨պţٴҲһС㵱ĵĸо
һ˾лһĹľǰţȴϻлĻʷңպţܺгưйڵ뷨ֻǣֻţٳԽΪйһᡣΪ֪֮ô̺ǣĸ׵ĳô죿
磡·ϴſ߽Сˣ
ţ΢΢һ̧ͷ·ϣ˭ˣ
̺С㣡·ظһ飬˿ǡҪҪȥӭһ£
ûл֮ǰȻȥ̺ġǣлĻжﲻɲһֵӣ̺Ҳһ˵ĸҡһ£̧ͷ·ϣã
·ϸûϵȻشһʱ֮ɫ֮ŵĲҪ
˰֣ʾ·ϳȥ·ֿ˺һۣҡҡͷת߳䣬ʵڲ²͸ôˣӦúǸлѲ˹ϵ
ݣһϹپϹϹ񣡡
̺մһ£ͷɺɴܿݣǣϡܿЩ㲡˼֣ʼ˽ͷͺŵĵжԹϵһֱڲ²ͺŵ׻᲻лһС̺ˣŵ˻᲻أ
̺˵˽ֻΪлһЩӣתͷлһƬۣת̨߳΢΢Щʧ¼ǣûмʱлǻʧģ
̨̺߳վſڵ÷ӭС㣬УǰסĵطҪҪȥס£
̺ҡҡͷǳȥҵطסɣ
ǣ÷Ӧһ΢΢üͷ̺С㣬ղ濴ˣУֻһСùݻţǸϰܹ֣ǲ⣡ǡҪҪںУסţлУˣںУҲֻҪסѣ
̺ҡͷҲ֪ԼΪʲôˣԼԼоȻһֶĸо
ȥǸϰ˵˵÷Ӧת߳У̺Ըߵſڵĳ£δã÷Ҵ˽ߵ̺ߵС㣬ǸϰӦùóסˣ
̺ü΢壬ǲǿˣ
ûУ÷ҡͷҾ͸˵סʮ̴Ӧˣ
Ŷ̺˵ͷãǹȥɣ
ǣ÷߽̺ߣǰ˾˵λáʵǸùݿɲô׾ҵġ÷˼˹ȥʮһǹϰһŽУһù˹
ùݱȽƫƧӵľͷ£иסĵطѾǲˡùݵһӣ֮ɫͺһһûмܿʮǰڽ꼻һֵĲùֻƣʵͽĻƣҲû˭ܿƾǴ˵ѾõĺĹҽ׷ǿͣûܿ׷ǿͣΪòȫˣûܿĹҽΪû֪Ŀ
̺мһס£Щɢס¡Щ˶Ǵϴóĸ֣ǾŸ͵ϴõľŴϣΪûڽϳֹԣϲûǵţǣЩ֣һգȴٵĿǸϰƾȻǽˡ
ɫѺڣ̺˼ڷ߻ط䡣ģûмǻ᲻֪뵽ǣֻҪԼΪʲôҪˣŮ˾һԥôǴģǾŸϷ̺ס£ҪԷ̺ʲô¡Уر࣬˵ʲôɻ
̺ţ¹Ӵ˽ڴߵӳһƬѩס̺֮̾ŵ⹫Ĺ˰ɣΪԼҽڣҲ֪ԼΪʲôҪôǣ̲סΪҽڣߣֻΪԼܺùһɡ
أſڴ̺תͷ˭
û˻ش̺һ棬˭棿
û˻ش̺һʱ浽㣬ʱ򣬾˭ԼأоλϴõĳţӦòˡ̺ߵſڣ򿪷ţ̽ͷȥĴ˿ȴûһӰ̺һ棬ҡҡͷѵˣĴ˿û˿Ӱ̺ҡҡͷ߻ڣֽŹϣתҪߣͻȻһΪڵĴߣ֪ʱȻһӣӵòȻùݵһСơ
̺ͷһҪӵǰǰС㣬Ҫ£ûж⣬ҪҪ㣡˵꣬һ£̺Ȼ򣡡



[ڶͷ]һһʮ

       ̺Ѿſסˣǰһۣ΢΢һ£ҡҺʶɡ
Ǻǡ˿Цһ˼̾˿ӣԼϲԼˣοأ̧ͷ̺ߣ㻹ǵְɣҽ׷ǿͣ
׷ǿ̺ͣظһ飬ֻоֺϤǣһʱȴ벻ˡ
׷ǿһֱ۲̺ı飬̺ϵã֮ɫ̾ˮǴ󰡣
ʲôˮֻ̺оһʹ׷ǿ͵һжУֻǣټ׷ǿϵеľʹֹ̳֣ȥУйںĹȥһܻ䣡ְ̺סͷǾʹɢȥ̧ͷ׷ǿͣҼǵáҼǵ׷ǿͲӰ
˵Լϲڵˡ׷ǿͿЦβ֮޾ȣȻҵĹҽҲ³ȫήò䣬ˣʣ»˭ϳҾǵ׷ǿͣ˵⻰ʱ֮ɫɼӦʮѹ֡
̺֮ɫ׷ǿ˵ʲôֻǣϡǵãȻ׷ǿ֮еìܣ뵽̺ɫʱһ׷ǿҲ֪˵ʲôǣղ˵ʲô̵£˵Ҫڱϳ̫࣡
£˭˭ѾҪˣСҲʹʱҲɼԼ˰һܵһжǱӦɣ׷ǿתŴ⵭¹⣬ǰǸʥ»˵һ顣ǰ£˰Ϲ֮⣬ҲΨ׷ǿͲؽǰ˵ˡն磬Ҳ֪üݺ£ǲ֪Ϲƹᣬ̺ˮ¡û˵ֻ˵ԼС˷β֮űϹƿסɼô¡
Ϊֻڸɱеɱ񽣲Ѫȴû뵽ϹƾҴҽСϵѪ˳ɱɱ˵ļ󣡡׷ǿתͷ̺ˮѺȫˣԣֻкɱ̵£ȴĸ顣ǡʵһĽ£Ҳ˼ʵ£ʷƣǰ𣬶뾡취ƻʷûͷԣʧܵһʷֲձɣʷ֮ĸջǱüƻˣ
Сأ̺׷ǿ͵ĻﲢûнСôġ
С֮ǰѾ뿪ȥҺĹҽˣôҲ֪׷ǿͳɱôˣôںɱһأ
̺һ£̧ͷֱֱؿ׷ǿͣ׷ǿɫûκûѡ̺һ£һĻ𣿡
Ҳ֪᲻˵Ļǣ˵һ˵ġɱڣһǹһȻûļƻעҪУ׷ǿͶһ£ӵңһһҪ֤ݣ
ʲô֤ݣ̺
֤ݲУǣ˵ĻСӦûҵġ׷ǿͿ̺һۣ㸸Ǭ͸һ壬ֱı־һ֡˭ֻҪĸԸ͸ģǬӦһ£Ҿ㾡ҲΪǼµģǲǣ
ǡǵġ̺Ӧ׷ǿͻȻ壬б㲻һ
壬ǲ궼ûˣ׷ǿͽʵ
̺˵ͷ꣬ȴһ㶼ǵ嵽ȥˡѵ׷ǿ֪ǿ䣿
ʷϣ׷ǿͿ˿̺Ϊ𾪶ס˵ı飬ӵң͸ʷĶ
̺һò׷ǿ͵Ļһֱϣ׷ǿ˵һжģǣȷ˵ʱЩԳܡ׷ǿ͵ĻףԼҹ֮ǵˣȻԼˣǸһֱԼߵǫǫӣȻһ֮ˣһֱͺܷа𣬾֮һذǣô뵽ϾȻˮôĶȻԼһʱ䣬̺Ҳ֪ǸÿĻǸģĵվǺɱģҲԺͺһˣĵȴΪԼںУеǸԶУԼ˺ôܵģ
׷ǿ;ؿ̺֪ԼļƻѾɹһ룬һǰϢڽϷųȥðͿءֻǣƾһ֮ԣû˻ţҪС̺Ϣųȥô̺ϢųȥǾͲ̫żˣϾһѾɹˣҪһһˣ
׷ǿеʱ̺ͻȻתűȥ׷ǿʹһ£æǰһ̺ǰҪʲô
̺ſ¼ϵһɫ½ס׷ǿͳҪȥ
˭׷ǿͶһ£ӵʷ
̺ûлػ⣬ûش
ڲȥ׷ǿͳ
Ϊʲô̺ʵ
Ϊ׷ǿ΢ЩɣΪڵĺУܻңһ˳ȥ϶£
˱̺˵⻰ԼҲһЩ졣ΪʲôԼſ˵ôʱĻЩȴûһģ
˵ϴЩ𣿡׷ǿЦЦϴõ书ȻǿǣʦĹҽҩڶ˯أôܳķҸ˵ô໰׷ǿͶһ£ӵңʱʷﻹôࡣҸолУ֮ȥ˵̺꣬ķӦ̺̫ȥҺΪð϶лһ£ü̺ϰѰ´ȥںڰǰðɨأ
̺΢΢˼һ£ղҲһʱȥѰ˿׷ǿ͵ĻȷҲʱԼôȥҺлһܵĴСҲ᲻Լ̺ĬĬΪԼ˸ڣ̧ͷ׷ǿܸͣлѵңǳʲôԭʲôĻ;ܿڣȻΪܲʦȡȰϴõЩ˾ѣ



[ڶͷ]һһʮ

       ĩĺУޣѩδûһ˿︴յĴࡣУɽɽ۸Ƿ絶Уԣʱ˻ɽ۵Ĺʥ񡣹ʥԺǿƽϣĹںаȻͦͺǰǰȻͦ޷һ㡣ն羲Ĺǰ˫Ŀգȫɣ˶ڤ˼֮СҪﴴһ书Կưǣòλµһ֣书֮Ȼһ壬ץ˿Ѿҹˣлûһ˼Ȼ޷ʵڲ֪ô֣
ɽŰ޷Ļֺƿһ㴵նϡն飬Ҳ޷˼ȥֻ˫Ŀǰ޷ķĹһ󱯰Ĩȥ޷ĹϵĻѩͬʱ޷ǰǲĺûãѹϣȴΪ㱨𡭡δ䣬ɫͻȻһ䣬תʲôˣ
һĲߣòݣһʮ˻˳ն翴ˣ΢΢һ棬ɮǰţôģ˺Ƹûע⵽ն磬ֻǻߵ޷Ĺǰ޷ĹḧĦãֳһּΪı飬΢̣ϲãͺһλʧɢһ㣬ֻۿھȻһ˿ˮֺһ㣡
ն翴˵ı飬һ棬÷ŵǡ
ûлػֻĬĬؿ޷ķĹϲ뱯˵ɫ棬ۿеˮ˳˳ϵƹߡ
ʶ޷ǰնֵһ䣬ֻǣǷϻʶ޷棬ôı飿
ϵǣ˾Ȼҡҡͷն粻ɴ棬ѿڵ㲻ʶ޷ǰʲôʲôˣ
޷棬ɲḧĹͬʱ̧ͷն޷棬ҽ׾
㡭㡭Ǵ׾նʧɫ׾޷һһ˵е޷潣߳׾˳Ϊµһʦֳı˵ѿ봺ʱڵʦŷұˣ׾ڶʮǰ伣ڽҲ˵նճʱûټˣնҲֻ˵Ĵ˵ѣȴֺϵջˣң˵ĻҲֵˣô˵ԼʶĴ޷أ
ȴնϾɫָֻĹţ޷ڣתڵϣӰóһڴڵϣն˰֣ȥһЩ԰ڹ֧ʯͷ
նһ£ӦŶתߵԱ߰ʯ˰ǿ֧
תӰóһ޹ʯ飬Ҳ֪Ǻֶ˹ַԸնȥҵѩ
նߵ·һѻѩ߻ߣ˿˿ѩֿ˿ն磬˵ͷܺã
նȴĲ⣬˿֧Ĺǰ㡭Ҫʲô
ʣ׾ڵʰš
ʣն棬Ϊʲôȴأ
ԣ˵ͷʣ
ǽأ
޷ĹȻ
ն翴޷Ĺȴ쳣Ĺǰ˵Ľʲô
ţ޷ڣֽ仰ظһ飬̧ͷն磬ǲܰ𣿡
նһɫתֹһɱ
ǣܿƵ书𣿡
ҡնһʱˣ书ȷɱϰ޷书;ɱ˰𣬱ϾĲħļҲֻڲ֮䣡
ܿ书𣿡˿ն磬仰ظһ顣
նвĪһŭ书ô˭˵ҿƲ书
𣿡˾ն磬ն΢΢һ죬תȷһˣ书֮ûѰգϸˮߣмѭû֮УΪоΨһķУ
Уնֻо˵Ļ£ֻǣȴ벻ͨеʲô˼ûУô˶
ûм˵ȥת޷ĹĹһˣҲһѽ󽣣޷棬ţ޷ڣ˵꣬̾˿תն磬ѽ޷һ꣬޷ϵԶǧȥڵϳµһӢ۽
նתͷ޷ĹĹģ޷棬оǰն̫ľڽ
Ӣ۽ҲΪ˵һ͵ųɾµһӢ۽ǰտվڽλҲղ󽣣ԣѼ潣޷潫ᳬԽµһӢ۽˵̾˿ӵվǱ͵ϮʱԹڽеԹҲߡˣ޷棬ּɱֳ֮Ϊһɱ¾֮
նؿ޷Ĺ˵Ļһʱ޷׾˵ĻҲɲˣ
޷潫ԣҪһʣװµһӣͬʱ̧ͷն磬ļ񹦸



[ڶͷ]һٶʮ

       û˹ҰӹԸżֱ練ơκΪָԸӹüУп˵ϣûöãμϱӹС֮ӹְɱ֣ɱ˺żͷӣӰס˽šʱ򣬺УлһɱϢҲպô˳ڸɶȥУʱӹҲ˽ٶȣҲǶλУУذɣ
ҹֵѾûʲôˣЩҹСҲûмΪ·ݵҹǺġ·ҲϨˣֻ¹·ϣڽֵڵĵϡͻȻһӰ͵ӰٶȺܿ죬쵽˻ɸղŵûӰһӰڸղǵӰĵطӹӰܹʮôࡣϸȥȴһڿٱŵĺˣȻǶڼٱܣǣʱȴû˿ͺҹèһ㣡Щ˶ܿ죬ʱܹ֣תʮ·ʮ·Ȼ̫ǣȴӰһҹܻᡪ죡ԭǺŵĳӣסȴˣΪӹκа˹ȥ
ʮӰ첻Զһڰĺͬڵ·ҹڳһ壬վǰҲˡʮ˶ںͬﾲ۲ž죬ҹ컹һƬƻԻ͡ʵһŲĸ¥ÿһһ죬Խо졣˵ӰΪݳ޵һطֵĶ豸ӦоУС㵽޲רҵˮ׼滹һ߲¥Ǿ﹤ԱϢĵطʵ˵ˣǸԱṩסĵط
ӹںǶ¥¥ľң˾Աߵķסš˴Ӧþӹܣԣɱӹϰǰ˴գվǰǸ˵˿ſվŵıӵǲܴŽȥԣһǴӺתȥӹס࣬һסʲôʱû鵽Ӧǰ˴еˡԣһǴǲȥһҪڵһʱ˽˿Ȼȥɱӹǧκʧ֪𣿡
ǣӦ
ãǾͿʼжɣ˻˻֣߽ͬſ˶ӣֻƹţȻṦֱӽ¥ȥɱӹ
ǰűˣû֣ҲûʲôƻΪŅ̀ͷ˿ϱס̾һºڷɱҹվ¥ϸ㷽λҵ¥мǸ˻˻֣һذδԾǸ̨ƿ̨ĴһƬڣϡ΢Ǹ˻֣˿ƣ׷Ծ̨ϣǸΪ׵ĺ߽䣬˳˹ȥ̫ˣֻܿߣ͵˵ͷȥһƿ䵽˶ͷʱ˵۾ͻȻˣͬʱ֪ӺδһţȻڼ䲻ݷ֮ʽ˵߿ˣ˴ʧɫæ˺һδվͻԺͻȻϮһ磬˲ҵæǰһȭסǰĽϣֻоֱһ飬ȴǱܹ˱˵͵ϮܱܿЩδؾܱܿˣֻҽУм˵ˣ
˲ҶֻĴѰ֮·ͬʱӰźɰƣԭϴõҲˣ
Ĺ˶ˣϴõô᲻أڵĵƱ˴򿪣ĴһֻԼⷽѵ߰˸ˣֻʣ˻վţӶԼһ಻˵ˣ书ۿۡٿܣ֪ʱȻ˶ʮˣպðԼ˽Χм䣬ЩӦöϴõˣоޱȣȴû˿ֻ֣汰ɣȻ͵Ϯǣ
ǱǾˣվǰЦĹ˾Ȼɱͨˣȥ֪ɵ˭أϵ£ԣֵ
ӹֻû˵ӹǹˣ̵ֱᡣȻ벻ǣӹļƻֹڴˡӹϵǻ͵Ϯ͸ȵƵʾܹƳµʱ䣬ԣ⼸ĹɱӹʱӹҲſ˺Ͱ˴ȥ͵Ϯ˺ŵĳӡκɳЩĹˣԭΪӹɣ׼칦أҲûעȴӹֱӴ˺Ӱѣ˸ɹǽӰͳΣǳ׽ˣ
Ĺ˰ɱӹʱHеĺУҲƵ飬ĹĶʮɱۺУлһ밵ɱǻδ֣㱻һȺ˸ΧˣҵģŵعԼһЩɢˡԭܼ򵥣ûгɱ񽣣Ҳ֮ǰɱ񽣣ͬʱΪ˷ֹ⣬ͰƾսǵҲˣһлһԺ˵Ѿ̼ˣٷʲô⣬ǻ治֪ʲôˣ
Ϻܶ棬Ǭ鷿ڣҹǬû˯£ڵʲôͻȻϵĵ绰Ǭ绰洫ӹ磬ӰѾˣʲôҪҪȥɽԸ
ãǬʷ͵ܳҹƵû϶ȥУʷʷȥƹܺšŲʷƹܣԿıȻǡҹʷҪںУТ죬лһᣬܹаʱ䡣֮ڣҲʲô취һҪѺܶ湥ѺǼȫˣǱҪʷǰƹܺţ󻼶˵һ£ųҶôˣҲںһ졣οлһ϶ȥУģպŵʱ
ǣ

[ڶͷ]һٶʮһ

       λںʡһƬɽľɽУ˵Ŀеʥأɽ˶ǰԡ£իգͬʱЯĽ֣ʾ硣ҲӴˣһһֻһţһڣܾۼǧˣǣֻԵּеˣеʮ꣬ȴûлһ档ʴˣƬʥأҲ˴˵еʥһ㣬֪ɴ
ʵֻһιɫĸ¥¥һǸǰֵĵطΪвţ书ڹṦΪˣ黭ռоҲΪҹǸڣһΰɽӸֶǹֱͦᴵӵİɫ¡񣬽üĿ˵ϡӣֻǣ˵ĵطȴӢû˿覴õòűںıʯҪ۾۾ǣӣԼоͻ᲻Ծؿʼ֣̿һҲ񶼰ǰ۾ͺһ޲˵ܽһжʿһӵĳдӢ۶֣µһӢ۽ӣҲµһ
񾲾ſ߿һǣмǿɱǣ˿̵ɱǺɫͺѪȾһ㡣̾˿תȥʱǸſڻ߳һװŮӡŮüϸ壬͵̬ڽʫֺ˸дλеһϢĸо˿ѷֻ̺ǣ̺һ˿̺ͣǰšǰҲһ̺һĳƺǰҲµһŮΪлֻܰǺڵһŮ޸˰û˾źҲû˼ʣΪп϶ľ䣡Ůӣ˰񣬻˭񣬳Ůӣ˭
ߵߣסҪɽˣ
˵ͷ̧ͷ򱱷գܸоһѾ֮ҪˣӢ۽ٵǰɫ¹Ӣ۽ϣµһȻˮһ¹»еӢ۽Ҳоˣ
ʫҹḧĦŰеӢ۽Ǹ¶ûϣԣԼԼ˸ϣҲԼ˸֡˾ͺһ㣬һʫҹ£ˣʫҹ̧ͷӣҪȥãǰѽʲôʱܳ
Ҳ֪ǰѽ޷Ҳ֪ʲôʱܳ
Ϊʲôʫҹµ
ΪܳǰѽĽʻûгеˣҲûдﵽı׼ͷʫҹ£ǰѽԹأֻ½ɱ֮ٳһɱ¾֮οɱ٣ԤԽ֣һ˶ںУȥѰǸ˵еɱ񱦲ءҸоɱ񱦲Ӧһ֣ߣ벻գҪȥֹǸɱ񣡡
֪ʫҹ¿Űֻǣнʮûɽˣγɽֻֻôģֵ𣿡
ûʲôֵòֵãҲɱħŰͷ˿߿ǣʫҹµļе飬Ҳȥû˻ȥˣ֪ң
ʫҹſץŰ֣㣬ԲŻȥ˵꣬תҵΪᷢ
ʫҹµӣ˫Ŀǰ֮ɫãͻȻ쳤ХһûκԤףͻȻǸʧˣٳʱǾǸʮһƽˣһкƽмΪص湦λӰֻ֮ǣλӰһֻƶңһƶʮɣѴﵽĵزˣ
µһȻ飡
ʥնļ񹦽ǿڹʱǿ޹ʯͷ翪ʼһն֣תͷ׾ǰ⵽ʲôΪʲôôûûһ㶯
׾˿ʯͷ̧ͷģȵĻҲܽ
ǡǸô죿ն
׾ҪøᲢ֮Ҳ˵㲻ø͵ļ񹦣ӦټһЩ֮
ǡû֮ն粻һ͵ڹ֮أ
׾ûлشֻһѩڹˣ
ն΢΢һ£Ǵ߶ڹȥǿȻճͻȻѿˣնһϲæ˰ȻƱѩһ㻺
û֮ԽѩɣĸպÿԻ׾Ա书֮Ҳһ˼ã͸ܴԽ֮
ն羲׾Ļ֪׾ڽ̵Լ׾Ļǲ̫˽⡣
γһλϡͣ޵֣ͺڵİһֻǣȰǿǣûкۼȻԲȴȻмѭ׾
˵ǡܣնʵγϡͣҲֻжһˡ
һ׶¾Žûкۼ֮У׾̧ͷն磬ȥʤУƽ֮
ʤУն绺һ飬׾ǰǶ¾ŽĽأ
¾Žûнף׾
ҡôö¾ŽȥУն粻һʧ
ȻУн׿أ׾ն磬ȻУԼֺβһԼĶ¾ŽأλںʡһƬɽľɽУ˵Ŀеʥأɽ˶ǰԡ£իգͬʱЯĽ֣ʾ硣ҲӴˣһһֻһţһڣܾۼǧˣǣֻԵּеˣеʮ꣬ȴûлһ档ʴˣƬʥأҲ˴˵еʥһ㣬֪ɴ
ʵֻһιɫĸ¥¥һǸǰֵĵطΪвţ书ڹṦΪˣ黭ռоҲΪҹǸڣһΰɽӸֶǹֱͦᴵӵİɫ¡񣬽üĿ˵ϡӣֻǣ˵ĵطȴӢû˿覴õòűںıʯҪ۾۾ǣӣԼоͻ᲻Ծؿʼ֣̿һҲ񶼰ǰ۾ͺһ޲˵ܽһжʿһӵĳдӢ۶֣µһӢ۽ӣҲµһ
񾲾ſ߿һǣмǿɱǣ˿̵ɱǺɫͺѪȾһ㡣̾˿תȥʱǸſڻ߳һװŮӡŮüϸ壬͵̬ڽʫֺ˸дλеһϢĸо˿ѷֻ̺ǣ̺һ˿̺ͣǰšǰҲһ̺һĳƺǰҲµһŮΪлֻܰǺڵһŮ޸˰û˾źҲû˼ʣΪп϶ľ䣡Ůӣ˰񣬻˭񣬳Ůӣ˭
ߵߣסҪɽˣ
˵ͷ̧ͷ򱱷գܸоһѾ֮ҪˣӢ۽ٵǰɫ¹Ӣ۽ϣµһȻˮһ¹»еӢ۽Ҳоˣ
ʫҹḧĦŰеӢ۽Ǹ¶ûϣԣԼԼ˸ϣҲԼ˸֡˾ͺһ㣬һʫҹ£ˣʫҹ̧ͷӣҪȥãǰѽʲôʱܳ
Ҳ֪ǰѽ޷Ҳ֪ʲôʱܳ
Ϊʲôʫҹµ
ΪܳǰѽĽʻûгеˣҲûдﵽı׼ͷʫҹ£ǰѽԹأֻ½ɱ֮ٳһɱ¾֮οɱ٣ԤԽ֣һ˶ںУȥѰǸ˵еɱ񱦲ءҸоɱ񱦲Ӧһ֣ߣ벻գҪȥֹǸɱ񣡡
֪ʫҹ¿Űֻǣнʮûɽˣγɽֻֻôģֵ𣿡
ûʲôֵòֵãҲɱħŰͷ˿߿ǣʫҹµļе飬Ҳȥû˻ȥˣ֪ң
ʫҹſץŰ֣㣬ԲŻȥ˵꣬תҵΪᷢ
ʫҹµӣ˫Ŀǰ֮ɫãͻȻ쳤ХһûκԤףͻȻǸʧˣٳʱǾǸʮһƽˣһкƽмΪص湦λӰֻ֮ǣλӰһֻƶңһƶʮɣѴﵽĵزˣ
µһȻ飡
ʥնļ񹦽ǿڹʱǿ޹ʯͷ翪ʼһն֣תͷ׾ǰ⵽ʲôΪʲôôûûһ㶯
׾˿ʯͷ̧ͷģȵĻҲܽ
ǡǸô죿ն
׾ҪøᲢ֮Ҳ˵㲻ø͵ļ񹦣ӦټһЩ֮
ǡû֮ն粻һ͵ڹ֮أ
׾ûлشֻһѩڹˣ
ն΢΢һ£Ǵ߶ڹȥǿȻճͻȻѿˣնһϲæ˰ȻƱѩһ㻺
û֮ԽѩɣĸպÿԻ׾Ա书֮Ҳһ˼ã͸ܴԽ֮
ն羲׾Ļ֪׾ڽ̵Լ׾Ļǲ̫˽⡣
γһλϡͣ޵֣ͺڵİһֻǣȰǿǣûкۼȻԲȴȻмѭ׾
˵ǡܣնʵγϡͣҲֻжһˡ
һ׶¾Žûкۼ֮У׾̧ͷն磬ȥʤУƽ֮
ʤУն绺һ飬׾ǰǶ¾ŽĽأ
¾Žûнף׾
ҡôö¾ŽȥУն粻һʧ
ȻУн׿أ׾ն磬ȻУԼֺβһԼĶ¾Žأ



[ڶͷ]һٶʮ

       лһĵ죬лһҲڽաһ磬УͷˣݲӺУˣ·Ҳһʹ˸ϵлΪմȦ︱ҪУлһȦʮڰ֮һΪȦ︱ҲҲ˵УʹһһɺУϵ˶֪ͷ֮Էչô죬λȦĸ˱زٵáȻˣΪ˷ֹٷʲô⣬ʹ˿ʼУЩݲԱ
պУۼҲ࣬лһҪᣬڰлһĵӶۼںУУΧ˸ˮйͨ͸ϼˡʮңһźɫγԶԶʻУſڣһȺͷĳԱѸ߳վڽֵϵ˶ϵֵԣźɫγÿһͨûͣ٣ֱʻУ棬Уȴǲ̫࣬ϾվУ԰ĶݵŽγУ԰ͣ£ӳһȺӣ򿪳ţ·ϺдӳͷϰһȦײԭʮֺƵɫѱüΪлһɱҲǼΪŭ
壬ǹȥɣ·Ͽе
תͷ˿У԰ǵľһжǵľֻǣĶʦȴˣ̾һ߰ɣȥݰݶʦ
·ߵ̨Χ˺ܶˣдıڡ³վУ԰Щ˲ɷ׷˽λһںУѧУֻó羴ȥˣֻǣһҪǳݵ˻˭أ
߽ãߵлһ̨ǰ£ͷֿлһƬãվߵԱߵĺǰ£ڰ˳䣡
ԭһֱлһĹľҪųӭλУвһᣬ壬Ҫ⹫𣡡
һҪģгǰǺڰܷŹֻǣ뱨ԼҪбʵڵʵ
̧֪ͷлһƬԣҪң
΢΢һ£δ˵ԱͻȻһݣкͺ̧ͷȥֻһȺ˹ӻſ˽Ϊ޾ά˶ࡣά˶ߵ̨ǰ湪ݣתߵǰһǼˡ
ά˶ںģüΪ׾ĺڰ˳䣡
΢΢˵ͷά˶࿴Աߵһۣ˵ͷҲˣõȴǶŷġ
е˵ͷʦȥܲ𣿡תͷźʲôʱУ
ʮһ룡Ӧ
ŶӦһǺãʲô£֮˵ɣ
˵ͷҲ֪ڲ˵µʱߵ߹£ά˶ߵԱߵ£صТά˶ͣʴˣвͬǰȣݵ࣬Ĵ඼Ǵϻˡֻͷе˴Ҳû̧ͷ˾˭
վںǰ˵̧֣ͷȥֻһۣ˾ʹסˣ˾ȻʷܣҲף˶Ŷˣʷһ伣꣬û֪ȥ벻Ȼлһó֡Ȼ˻϶֪Ը֮ĶԹԣЩʶʷܵҲûкֻʱԸӡ
㡭ˡĬãȳڳļžЩɼļ
ҡˣʷܵĻشҲܲļںΪټΪ˵仰һǰˣ
һʱ˳Ĭ֮С
ݣһƬĬתͷȥֻһͷ׵̨ǰˣһ˽Ϊʷƣʷ˵ĶԹҪлһǰ˶ˡ
ʷƻߵлһǰݣתߵǰҲ˴ֻؿʷơʷƿ˿ʷܣֿ˿ܺãǶܺã
ףʷܵǸ⡣ȴû˵ֻһǻǡ
ʷתͷлһƬ̾лһлһ벻˶˰뱲ӣȴ³˶ˣ˭˭Ҳûʲôˣֻϣһ·ߺã⻰ǷԷθ֮ˣ˶΢΢һɧ֪лһʷ֮ˮݵĶԹû뵽ʷƾȻлһǰ˵Ļ
ʷתͷʷܺͺ̾벻һȻ¼棡
ףԲ𣡡ʷܵѾҭˡ
ֻƽؿлһƬʵ¼棬Ҳעģ
ʷƴһ£עģעģһ֮ô¼棿
ףʷܿʷƣ벻ʷƾȻ˵ĻһִʷƣȻҲԼĴˣ
ҲЩȣʷһۣвл˵Ļߣ˵λʱȻҪһЩѵľʷƣʱǲҲΪѣ
վԱߵ·Ͽ˿ߵߵ磬óˣ



[ڶͷ]һٶʮ

       лһķĹУԶһɽİɽɽɽΪɽɶ˺ԶͷβأǰȻлһƬĺлһĹľлһЩӡҲУТ֮鱯ˣʷܸԱߣҲһ㣬лһŮݳ֡ͨĳ벻ͬǣлһĳȴûпɥˡĴ඼ǺԱһصᣬϢʺλУУɣ
֪ʱʼտʼƮˮΪһְˡ̺ΪվıȽϿǰʷΪŴ˲УʷһĻʷˡӺУɽһСʱһ·ϱϣֽǮƮ㡣·һһվȫͷˣɽ¾һЩ죬ҲֻӶѡںУģԶЩ죡
һСʱ·̣˵˵̲̣һֱź̺˵·̿˵ǷǳݣЩ̧Źľ˵·Ǻܳһֱûлͷ̺֪̺ڣǣһͷȥڷǰͣ£ںˣЩ̧ľ˽ľŽ˿վڿӵԱߣЩ˽ľڿ־ԱߵһһزľڸϡۿˮǣȴǿûվԱߵл࣬лѿ޵ɳˣ·ѩ·վһ𣬽·ϻУ۾ȴֱֱؿźɰСѾͷ˫ĿҲúˣȴΪлһģֻΪĶģվĽԶԴʷ֮ܳһֱԶǺʷܹ£ֻ̾Ҫˡ
һĹ˵עˣһĹҲƽתߵĹǰ£ĶŵЩҲ׷׹صĶ飬˵ϣźлһķĹͷַ׷վת˿ˣҪЩɱ⹫ԣڳŮʿ˱һ£
ϡϡ߿һЩŮӣлҲͷ˻ˣ·ѩ뿪ջǱ·ˡ̺һֱûжǾŸȰǼ͵վڳСֻǣû￴һۣȴʧ
Ҳûֻ̺ǣʵڲ֪ԼôĸףԼĸҲģĸǱӺģվ޷жΣ޷½£Ҳ޷ȥλ˵Ůԣֻѡȥ
Ⱥ΢΢ЩɧһȺ˼ʮߵĹǰ˵ЩȻǺʮɱ֡ʮû˿ˣһĥ죬ҪϢȫõˣǵҲûһĵطˡʹһǣĥǰѵ־ĥûˣʱǻǲɲҺ
û˿飬ߵͷ˰ڵϵʮǰ˿ʮˣӦףѡйʱ򣬾ѡֻǣҪʽҿ϶ܸǣܸģֻǱĻҪпٱ
ʮֻǸ˺ĻԣƴؿͷúһĵѪߵʮɱȻı֣Ȼʲô˼ԣƴ·ʲôûֻЩˣ⹫һӢۣ԰ȴȺİ̵ɱˣ󵽵ʲô֪Ҳ˲֪ǣάʣһͷϣ
ȺһƬ⻰˵ʵе̫ˣΪ죬ôȥˣ
û˵ֱ˵ӵͷѾʼȫͨʱûҵԣֻʮɱֵĸ⹫Ǻڵǰ𣬶ͷԶĵˣֻҪʷҾԶֹͣǵ׷ɱ˵ִ꣬γɱ񽣣͵ץסǸ˵ͷ˻ûüҽУеɱѴǻҲͣ٣ɱһתɱֵĶʿֽȥĻĸȡһлһĹǰĸڵʱ΢΢Ǹˣﻹܷ΢ĺٿ˫ĿѱѪĺɫеɱҲ˷ܵȡǸɱֵѪɢõĳ죡
һɱ񣬺һѪɱ֮һѪȵĳ棡
һɧ˿ʼԼΪʲôûиЩŮһ뿪ˡʣʮɱִؿǸȴմȾ˻ĸΣ˺ûнɱȥΪԱǸɱʧʱԼɱ϶ܲʲôʹࡣЩ˾ȻɱԼ⹫ֺӵãûʹȥʵ̫ʴˣ
վԶźеɱ񽣣ҳһţʮɱȫںУɱ񽣾˾Űپʮ˵Ѫˣ˵ѪǸԤԾͽʵ֣˵ѪҲȥԼʹʱˣȥסֹͣɱ¾ǣסĳ
ѵʮһɱˣɱַ񺿽šƴ˵ĿƣƴںĽһȻŹ𣿺Ѫɱ񽣣ߵһɱǰδ֣ԶͻȻһЦããһɱ񣡡
תͷķȥֻһӢվڲԶһʯϿųмĺǣһ˿аЦ



[ڶͷ]һٶʮ

       𣡡ɫ䣬Զİ˫ĿкƻһͻȻȼҲʼ΢΢ͬʱԱΧˣΧм䣬ʷܵҲ߹ȥ˽Χñ͵Ϯˣ
ʶ˲࣬ЩлһĵĻʱЩ֪˵˸ҪȥƴñԱߵˣҲǶһƬߵǰʮ֮ģûмǰߣΪͷ˵ǰ棬ͬʱģмʮڶǹڡ
ǹһ˿ЦתɨһȻֵȺתͷźʷ֪֪Ĵھһ󣿡ûпЩָǹΪЩǹڹΪѽղˣ
ߣһһǸɱֵĲӻȥһ룬ŰҲ֪ҵĴǲǴ󣬵ǣĴڶȻǸ󣡡
ͷЦһźЦҵҪΪʲôҵĴǸ󣡡
һΪˣȴ򲻻ͨ˳֣Ƿ˴ɣڶΪйˣȻẫ˰ɱйˣΪĿĲֶΣɱ޹֮ˡӦǧŭ
Цһɫһ䣬ʷ˵ΪĿĲֶΣɱ޹֮ˣһû֤ݣ
û˵ⶼնģȥ֤ȥ
˵ӵΪʲôҪɱлһҵҪʷΪʲôҪɱʦȻʦ书ǿƢȻе𱬣Ϊ˼𣬿лһƫָ̻лһĴȴлһУвȶΣֱ͵Ϯһ˵лһ㶼Ӧʦ֮飡ǹẫһ˵͸޻ˡʷ㲻ҪˣɱˣһĶħΪĴˣ·ƽεǷ֮£ôΧˣ˭ȣοһΪΣǲǲҵĴ󣡡˵꣬תͷˣҰΪĴˣ˱Ҫնɱ˾ħΪɱ
ⷬ˵Դǣд˵Ȼں֣֮˵𸴳Ȼ޿ɺˡңղżʶ˺ǰѪֶΣЩҲɶԺЩ뷴У֪ؾе㵹ڰˣ
𣡡䣬ԱͻȻһ亮תͷȥֻһŮ溮˪ؿŰŮ̺̺Լвһţ漴뵽̺֮£вһŭǣҲ̺ǰֻ֣ǿѳЦݿ̺ԭСҲã¾Сλɱ̵ĳˣ
̺ǰһŰ𣬳Ϸ㲻ΪĴˣΪʲôһҲ԰Ƶ𣿡
ɫһͣεЦЦС㣬㵽˵ʲôôأ
Ӣ۶ҲҪΣͰǰ˵һ飡̺Ű
̺Ļ𣬲аѰ˼̺Ϊʲô˵Ļѵ֪ǰ£ʵղ˵ôһԴǵĻĿڸһ˵ڰԼͬʱΪɱһɣȻ޷Ŀ֮³ɱ˲书ĺǣ̺֪ǰ£λٸ¾Ҫɹֵˣ
̺һ˫ĿԲŭŰ𣬳㲻Ը˵ǲ˵ֻû˵ûϵ˵еһҶ˵̵޷桢ĽˮеһУҶ˵
̺ĻڱЩ֣ڰȴĵ£ջǷˣʱѾûʱȥ˼˭̺Щˡû˿ԤףͻȻأƷӥһ㣬Ѹײڶ̺֮ȥܵõҲԼԣֻѡ
ʥǿƽϣ׾΢˫Ŀϥڵϣնͷ󺹵ؽŹڻ˽ʱҲ֪Ϊʲô׾û콣ʣڻ˽ʱˣ׾ֻһעͱ˯ȥˣֻնһǿ״Ȼն񹦹񣬵ȫʩչڹһ죬ջǳԲˡնܸоԼûжϢˣ׾û˿ļֲչΪ뱣ֹ̬ǰȻԣֻƴ߶ϢȥֹȶȣǣȻȫʩչվϢ̫أ޷άֹˮ״ֻ̬ԭϡһˮʼն󼱣ƴ߶ھȥάˮ̬ȴһôûУԱߵ׾Ȼ΢΢֪նΣ
նȥ׾ǿھ޷˵һʱͨ죬ֻܼϣ׾ͻȻԼһѣеСˡôأն缱ͷ󺹣Ƴ׾߰ڵһ¶һصĳǳҲ֪Ǻβںڣϸȥ΢΢һЩ졣նһһֵס״߶ھһȥһѳǸɫɫּۣơնҲϾ˼ֻ̫࣬ǳŽҡųƴŹѾʼ̵ˮ
ãһֱ˫Ŀ׾ͻȻ˫ĿնЦ



[ڶͷ]һٶʮ

       ǰնͻ׾ɴϲǰ죡죡ˣ
׾ЦһҲߵնǰһѶʢˮĹûио˿ȶȣתߵղվĵطǸط֪ʱѾںʵӣ׾еˮֳݵͬʱ̾ɽĪаȡɽϵĽ֮ػҲ޷ڻĪа֮ýɡʴˣ潣ԾѪֻ벻޷֮ȻõǴ֮Ѫд֮ҲǶԴ󽣵ϧ
նԱһߵϢϢһ߿׾콣ʣ׾˰ˮУһ棬ǰ޷Ľʾô򵥾ɵ𣿡
򵥣򵥣׾˵򵥣תӰóһˮתڽϣͨˮպϲͬˮǽϣȻû˿ӦûԤе죬ҲûԤеİն粻һ棬ܿˮĲƽΪˮڽ֮󣬾ȻϽںһʹýϻһˮƣɷء
ǧɫ֮仨ʥˮ޲ȴһʣգ׾Ǹ͵Ľʣ˵նֻǧɫ֮ȻǼΪ֮Ǹ仨ʥˮֵʲôأնȻ֪仨ʥˮһҲ޷֪ܡչʾпľǣеĻˣֻһǶѣҲǺоδɵԵʡ仨ʥˮʵлʢ֮Ҫлʱ¶ˮ仨ʥˮֻǴ˵еĶ׾һҲǴӴսʱʥɼ棡еһУֻΪһʣΪɱ񱦲Ѱһػ˶ѡն磬Ȼѵػˣ
Ȼ׾תͷն磬ҪĻĸ򣡡
ҵĸ򣿡նͷˮ
׾תͷѾ͵Ľһͬʱ֮ߣǶ¾Ž壡Ȼѧˣһζ׷Բʼղ֮һˮѹǿϰٱпݽߵʱһζھȥά̬ʼղϳ֮ƫ棬֮ƽ֮ؼ޷µһ򣬾޷޷Ҫ޷Ȼ޷ԣҪģĸ򣡡
ն羲׾Ļ֪׾˵ղԼǸˮ£Ҳ֪׾ڽԼľҪղ֮£Ҳ⵽׾еĹؼˣֻǣУ׸ô޷⣡
׾ѽ齣ʺϳһ飬Ϸˮƣ粨һ㣬Ϊ졣׾ḧеĽʣ̧ͷ޷ķĹţ޷ڣ
׾޷ķĹͻȻɳһ׹⣬𣬽ǵ׹һһâҫ£ҫ۵ĹâУϡɼһһ㷭Ծֺһͯһ֣
Ͼһɽˣһĺоűգˣ
һɽˣһΰɽҲŶգŭȻˣ
HнһųۣҲ̧ͷգȻڳˣ
ն绹ؿſǱʱվԱߵ׾ͻȻһѣն磬ȥýնŷӦأԾɣȥץǸڹâлԾ޷档Ȼֿץǰѽʱ޷ͻȻնҲƹһʥųȥն粻һ޷ٶ̫죬ûüӦתʱ޷ѳ嵽ſˡ
ӷ𣡡޷Ҫſڵʱһɮſ˳˫һӣס޷·޷һƤĺһ㣬ǰ·ɮŤת壬͵ɽȥ
նʧɫ޷ǽȥɽѰˡ
ն磬ţ׾еĽ͵Ӹն磬תɮʦܣ֣
ǣɮǰ޷潣׾Ѹ٣ԾУס޷潣ȥ·޷Ҫתֱնں浲ţȴתѱ˹޷潣м䡣
ն磬ӽ׾һն粻ҵץŽʶ׼޷͵˹޷Ť׾ɮ˵ļлȴȫѹסնýװС뽣ʣ޷潣ȻŤѽʵ׾ɮȫѹ޷棬ն缱æңֻƴץŽʣҲ֪δ¡
Ѫ׾ѹ޷潣ͬʱ̧ͷն缱
նһ£̷ӦѪն͵һҧ⣬׼ʣһѪȥе޷̷һʵѪ޷֮У޷ҲֹͣڽУͺһƥѱ˵Ұһ㡣
׾ɮſ֣׾˿նе޷潣̾һ޷ճɣҲ֪Ǹǻն磬ɽˣ
նû˵ֻǻͷ޷ϣԼԼһ󻶿΢ͺһƤĺһ㡣նһоȻֳһ׽ͺǴ޷תԼϵһ㡣ն绺۾ͻԵ׽һ飬󻺻۾׾ɮлλ
һնûٶ˵ʲôֻХһԽʥһɫӰɽ±ȥ
ŸǾǵΪ׾նԶȥӰ̾
ɮһ;ϳ˽ᣬ˵ǼҲΪ
˵Ҳǡ׾̾һվѾĶˣ



[ڶͷ]һٶʮ

       ڰ˵̺ߵʱվ̺ͻȻȥڹתָ˵ƣٶȲ䣬̺ȥһҪ̺˵ǰ֮ǰɱȻϵȴǣֻ̺߲ˣ̺һߵʱ򣬱ͬʱϮĵľ硣ȻԸڹǸܵĵҲҵæŹ̺ԾСϮæȭƣ̧ͷɵİ𡣰Ը߶£˾ƣ͵˹ȥˣ̺类һϴõĳϴˣվĸҲܣȫֵ˰һһƮɫ磬ȴɫ죬µʯͷҲȵ÷飬ˣν棬ȴĸ˸գڹΪȻǿ̫ˣ
̺ҲǴʧɫǣû˿书ֻŭҵأ֪ҵ˶ػţʱҲֻҵ˳ˣ
䣬ͻȻʮˣΧм䣬ϡкϹơСáɡƽɺҶǧѰˣһЩ͵ˣһĸˡЩвһϲ󼱵ȥȥס𣡡
Ǽʮ㿴ңҿ㣬ûһȥģ֪ԼĲ𡣲ʱҲòȥ
ӣ㣡һĸߴӴȺдų˳룬ôа׵۳ǰ׼ҵĿս죡
ϴõļζͻɴŭתȥѱ߲ԶҲ˵ֱֱһƴǺҲ֮ܿĲ࣡
͵ܣ㣡һ˴˹նЩɽ֥ҼҲնĸסЩ书ǿˣ첻£ɫͺϹҽʥóҽĽóеƵȡ
úãХһһƱƿ죬ͬʱУӥһȥҵ֮߰ԶܸоǱ˵ƣæ˺һھָʳָ䲻ݷȥָʮ꣬ھָϵѴﵽ¯ĵزڵһʱҳʺϵĹλѡĲһָǵڰϣȻᱻľָȥǣڹΪʵ̫Զˣûһָϣֻ΢΢һ٣ֿȥ󾪣æʩչԱһ£ջδܹһƣһӡϣ˵ɳʮɣδرѪ˼صˡ
һɳͷȥЩͨɢһ͵͵̺ǱߵǼϼ˽ת̺ߣӦ̺뿪Щֻ߾ػ̺ߡˣһȻ֪˾նĸףʼҵˣԺ˵ԼˡԼˣܲŭȴ֪˾նĸףԳ־û˿ֱ˺֣һб㽫ŵˡ
𣡡һ񱼵ǰ浲סͬʱˣһӿ첽ܵߣһöҩУΧڰߣ
⼸书ߣǣԶмı飬Ҳ˿飬˽ΧУԿȴǰˣմ˴ȥ˶ȻҪԴ
ԯϹ磬߾󣡡һ˴ǺųҶ䡣ĻںܵЩҵܹˣΧĽԶͻȻսţֽһȡ·ڵϣһּΪķλվţΧСĴ˿һ棬û󷨣վ£ûһ󷨵ĺۼ⵽ʲô󣿾ڰʱԱͻȻһԽֱֱУһǰľɫҲˣ֪ѱĽԶˡڰʱܼͻȻԾߣУϴѨȥԭѿ˯ˣͻȻомľϮһæǿ˲ħھǼѨӲ˼˵ĹֻоһѪڣвһŭһսһ𡣲ԱĽԶʱʱƣֻͣðŭȴֽ޿κΣ⣬Ǳֱ˻һʱ
߰ҵֲһʱ֪ܲʱΧʮʮߣչѸǱ߱ȥԺúҵ˻ţǣЩ˵书ΪߣҵҲŲ˶ˣǱļҲǴʧɫϻȥȴ뿪ĻᣬֻʮԽԽ
Ĺʱ䡭̺һЦȻ侮ʯʧ緶



[ڶͷ]һٶʮ

       ͻȻֵЩĹˣҲĹгϼĸ֣ȫɱǣʱ̶ҵļţǵ书ߣҵļȻһ࣬ԣֻ͵͵ǱںУѰһᡣйоŻζͶ֪ĹЩĿĶںԣĹЩǰչʾһֵʱ̴ӦԸȻҪĻǰסҵļȥɱͺЩֵԼˡɹزסҵˣЩһֱڰĹҲ׷ƹȥҵĴںţҲвڰɱ񱦲أǣĹЩϼĸȣǻûʲôôģ
Ǽܵ˻϶ĹĵӲסˣںǼҲĹЩϵĶ֣Ҳ֧Ų˶ˡ˼Σܿ𣬹ȥǣο뿪
ȥĹ˸ߣ̺ĺתͷ߼ϵ
ʲôǼϴһ£һ˿˿תͷ̺С㣬ʷǡǵĵ˰ǹҧˣ
̺źзޣͬʱҲҪ
С㣬ԱǸϻҪ˵̺ɫһŭ˵ˣУһжҵģȥסʷ
Ǭͳߣʵ˵ĴǲܶõġǣǬֶΣϻʵûôֻҪǬ˵Ļ㳤ϻᷴҲûõģԣ̺仰Щϴõĳϻǲòģ
̺Ǹ΢΢һ£ֵؿ̺һۣϰˣҹȥסʷ壬С㣡ľŸĸϸղűˣֻʣϣõ䣬˱ߣĹ˶һĹϴñ޵УһսţҲϻֱ˳ϼﶷһ𣬲ˣ߻ЩΣϾĹʵ̫ǿˡ
һֱվţ£κηͽ͵ġ̺ߵ˹æҲǴһ£̧ͷȥ̺ûôΪ֪̺ȻڿԼ֪ôȥ̺Щ˻Ѿͷ˳ˣʷʷʷҲˣлһ룬ԣͷ˶ûǹ֣ЩĹʵҲΪǣĹؼҵ˳ŵͷ˴ǹԮ
Ĺ˳֮ߵԶվţҵڣҳ֣±ϳŵعݡǣǺգҲ˼̫ˣ֪ԼΪʦŵűģΪԼűģ
һ߽ҵˣһ߲Ϲ۲źߵЩҵ˻϶Ĺ˲סˣɴϲɫЦʷһˣ
Ǽд󼱣תȥס޷йڽ󷨵תҲһЩͣβ㱻߾󣬶油ϹҽʥҲΪ书Ϲҽʥüζ챻˵ƴֻˣ
ֻʣһڻţϹҵĴϹƣ˶Ĺƴѵ˼ˣҵҲĹĵӣ˶ãһҲʧȥˣϹƣһ
ϣ峤ϣҲȥæֻʣһˣ̺вɴ󾪣æתµϵĸڵϵϢĲħɲôȥģǵϢôãɫø԰ˣƼصľ
峤˻һֿۣ˿ڵϢĸϣ¶ɫ̺С㣬ܹȥߵʵѾסǸˣ
ҲܣҾǲʷ̺ŭ˵ʱҵСѱĹһһţҲ֧Ų˶ˡ˴򵹣ǺһϾͳûˣ
Ͽ˿峤һۣͷС㣬ˡǡǲܴӦ
㡭ǡ̺дŭٿǱߣۿһ죬ֻת޲Լܹȥס
һ߾֮ڣһ߿źǱߵͬʱЦʷ⹫ɱģô㲻Ҫɱһ뿴ôɱѽп̬¶ֻú˫Ŀ𣬻Ҷȴ޷ôţΪʱԼȫı
ʱһХһͻȻƹһԶʱХʮ⣬Хڶʱڼ֮ˡ󾪣ϹƵһӦתһѽȥղŻڵĹɱ˺ȴòԼˣ̺Ѿ֪˵£Ҳȥˣֻܰɱ˺ͶסԼ
Ҫվںһ룬һѷβֶڿϹƵĽײһ𣬴ʱϹѲӰ
ն磡ŭΣһǼʱͻȻȥվںæ˹һץסͬʱҵЩҲպܹסɱǲˣֻŭ˺һۣץԾԶڣδƬ̣ӰͲˣ
ڰԶʱһӰһԶХǼ书վ˺ߡվֻһֳֿĴ󽣣ʼΪ죬澹ȻˮƲˮһ㡣ٿˣɫȻ԰ǣȴһ޷ƣһ˲оΣյƣ



[ڶͷ]һٶʮ

       ն磡
ɨ˳һۣҵƴĹˣһ޳Сǣ˵꣬һѰγǰѾ޽޽һʣһƾնͺһڿնľһ㣬ǰѾ޽ĽХնս޽ɨУһնһĹĳϣĹ֮ףҲ书֮ˡ
ͻ󽣷Ϯɴ󾪣һбܿϴõǸϣתƣ׼ӲնһĹȻܸܵ⽣ҵæܵ󣬒W䱳ڹʱתԵն⿪ɽʯһ
նҲǼЭˣΪһ˸޷סһУֻ޷жԣһгȥҲûֻ֣ýѹǸƣֻһ죬һڿն𣬹÷ȥٿУնȻУѻصĽڡٿĹ߸ϣÿ˵Ȳһ߶϶ǵСȣٿϣǶѪ˫ĿԲʧȥʣȴˣ
նһȻĹ߸ϣ
նɨ߸һۣתͷɨĹһۣһֳ⼸ʬߣԺٳǰ
ĹЩŵûˣնĻͺһ㣬æܹȥ̧߸ϵʬ壬תɽȥնҲЩˣֻתͷź磬û°ɣ
ն֣ҲǴϲҡҡͷû£ɫһֻᡭᱻץˡձɣᱻץߣ֪Ҫʲôأһ䣬ΪԼһˣ⹫ɱֱץߣʲô£Ĳ֪ôԭԼˡ
նתߵߣħˣȻʱϹҽʥѹסˣǣĲħһڹϹҽʥһʱҲ޷κϵˡնֵϣڼԴԴϴڣħ֮ɫҲתΪƽް۾պÿվǰն磬һ˿֮ɫնļ򣬲ããĻû˵ǣȷʵΪԼһӸеΪ
ҵ˶һն磬жʮּġն书˵ʵ޺
ն翴һۣҪ˵ͻȻɫһ䣬תͷʲôˣ
˳Ŀ⿴ȥֻԶһ͹ľʯϴ˿վһüΪӢӡۣһװ磬ھʯϣһܵΪһĸоҲ֪˶ˣֻоԭӦôһ㡣Ҷҵˣ˶ǵѧ˺һľ磬㲻Ҳܿ˵ĲͬѰҶҶǧѰ죬˾꣬ߵǵѧװһ·ǣ˱Ǿͺû޹ѧһ㣡˵˭Ȼƣ
նҲǴ󾪣ڵ书Ϊ߷Բ֮ڵһһӲĶĿǣ˾ʲôʱֵģȴһ㶼ûио֪УоȻһٴеĸо
ǸЦһվֻվ̾ʧˣٿȥ֪ʱȻնǰնҲһûϵ˾ȻֵôͻȻһֹ򣬸δŵġȻλӰǣλӰһ಻ɶѣǿʯԼжʮɣôģ
˸˲۹⣬ֻն米ϵ޷棬ʱ¶ϲʱĿ¶ˣ÷̾ýý
۲նʱնҲھ۲ĳʱնҲһȻܿǰѽĲͬѰڿϵӢ۶ʱʱ̹Ȼˣµһְ񣬳µһ˭书˭ƣ΢΢˹ӣλµһ֣ǲزһ־壬ǴȻǷ緶ϡ
ϴúҵҲеӢ۽նһ԰
Цһ˿ˣϰа˱֮£ѷĹءԣӢǰҰӽԺ󣬰û˿ϸ𣡡ɽ꣬൱ɾͣԣһ֣ʵҲֻһˮζѡԣ˵⻰ʱиûһ˿⻰ȴǲһڰŵЩҲдȣֱɰ⻰αǸ֮飬ѵ˵
תͷն米޷һۣն˵ͷǺýǣĻ򻹲һģ˵꣬Ҳ˲Ŀ⣬ȻͻȻǰʧˣĴȥֻʮ֮ˣ
ͬʱԶһȺ˿񱼶Ϊ׵ǳ̰ǶˣЩжǹ񱼶ȴͷ˸Ⱥˣ
ϾɽϣǸоϥţ˫Ŀ΢գѾ붨Ҳ֪ΪΣͻȻ˫Ŀִȱ֮ɫ̾һδһܣնʧ᲻쵶ǰ߻ħأ
ɽϣ쵶ȴȻЦ̫߹նˣҲ̫͹Լˣ



[ڶͷ]һٶʮ

       лһ񾭹ĹͰһεңԭҵɥֻʣͷЩˡԺԣĵĻǱץߵᣬ԰Լĳޣʵڲ𾿾ʲôε飬ҲúΪεڵҪЩϰ߱ƵòڣʱԿƣ
ղű̺ȥص̺ߣʶնղǾ˵һǲɲһĻͷЩϴñչض꣬ϰĶôѼ书д󲿷ֶΪֵľѧǱΪɽ֮ͿԺˣǣڼնǾصһ֮ǻǲɵ̷߽ͷʼջˣǬǱҪղŴ˹ȥǸϴõϯϣҲϴ书Ϊ֮ˣ˿ؿźֿ̺˿ϥڵƴ˹ѹˣɫһĸϣüͷ̺С㣬ô죿ʶնһ֮ʵûһ˿
̺ûд𻰣һֱźûпҿתͷų㣬ӸڵHУжģһҪڵһʱҵ𣡡
һ̧ͷ˿΢΢һ£ǣ˵꣬תͳֻȥˡܿ˴ˣҲ˵ڸضԱţǰûԱʱһԵİڣҲڵһʱ䱻㱨룬󱻾ѹȥڰԻǣһԵôˣѾǶһвˣԱڸأʵڲɶĸӰ졣Ѿ¶˾ģϧһҲҪڵһʱҵˡԣûж˵ֱպķԸȥˣ
Ը㣬תͷն磬ҡСɽԭ˵Сģʱĳˡ
ն˵ͷ֪ʲô˼תߵǰǼϼֻоϺһεѹһ㣬ٿ̺ȴһоûУֱֱֻضźնϵѹȴֻϰ߲õġն翴һǼŵضԼϴõĳϣǰߵĸϥڵϵĳߣ˼ƣ̧ͷ̺С㣬λܵѾκˣֻȥɡɽϷСʺɽ϶ɽɣ
̺ûնĻֻضźն΢üͷС㣬ɽɣȴһЩֱ̺֮У̺ûһתͷնһۣתͷźʷΪʲôң
̺Ȼ˵Լɴһ£ȴֲһͷֻ̺˫֣С㣬㻹ǸϽɡĺУ̫ңʵڲʺϾ
̺һ˿ʧ֮ɫҧҧȻߵǰź㣬Ϊʲôң
º벻̺Ҳǲܵˣ̺ǾգвĪһʹǲ뿴ֻǲ֪ôôһĶԹʵµĻ̺֪֮飬Ͼĸ׺ΪԼĸײںУġʼǬΪʲôôԼΪʲôôԼˣȻ˵һĶԹӦôһǣǬ۶޷οδأ
Ҳ֪Ϊʲôǡ̺ˮճյؿźġĺܰ㣡
вһʹ仰ʱô벻һе߹ȥ̺뻳УסԼеĿȻС㣬ɽ纮䣬ɽɣ˵꣬תˣСֵɽתߵлһĹǰ̺վ
ͷ߳˵̺ǰС㣬룡
̺þ˺һۣ󻺻תߵϴǰﳤԱߣ˵Ļ»ɽȥ;λͷȥȴƵһվĹǰûתһͷ
̺ԶնɨһۣڰĸλֵܣѾûʲôÿˣ뾡ɽɣȫһ쳹ɽȣƮҰЩڰֻоնԼߺһд󾪣Ҿ߳Ǳĵطɽȥ
նɨһۣȷ֮ˣתϹҽʥϹ常
Ϲҽʥ֮ɫն绰˵ֱӳ㲻˵ˣϹƱҵʹѲϹҵˡպˣλǧҪҪȡͷٳ⣡ղϹ֣Ǳҵ˶УϹҽʥ˾Ҳһ˵ľʵеΪˡԣ˿Ϲҽʥжɶһ˿֮ͬɫ
ն绺˵ͷ̾Ϲ͵;ʵڿϧ
ֻҽ̵޷ϣȴþܾˣϹҽʥתͷںǰǵ߸Ϯģԣڿɱת֮˵ʱǶԵƺķƺ
˰֣ʾϹҽʥվ̾һֻϣ᲻ᷢʲô⣬
Ϲҽʥɫ΢΢һ£վ˿λС֪𣿡
Ҹɸҵıڰһ棬ʲô𣿡
ϹҽʥüͷӵϼһöϸС룬λС㣬ŵعѲϵ



[ڶͷ]һʮ

       ϹҽʥĻ˽ɫ䣬׷ȥѰղϹ˷ųĽ롣δã˾β룡
Ϲҽʥ˵ͷźֻ룬һϹҴĻ٢룬٢޶ֻѨġһǽдķβ룬βʧҵ˶֪βǱع˾ΪˡβδֽСϳ֣λС㣬¾͡û˵ȥ˼ʮˡ
üͷûϵȻǣһ¡ն翴˿ϵķβ룬üͷѹǰ书ԭҿǵع˰
㡭ҶߵϹҽʥ߳ڣ϶û¶˿书ȻҰôˣӦ÷ˣĿĵھԵô꣬ȴϽͻ״Ȼץˡ
ն翴ɫһʱĺ磬ҾáҾᱻץߣ˵Ӧûһ¡ԣǾͲҪžˣӦ°ɣ˵Ľ£ȻǼɱ񱦲ˡ
üͷ壬ĬãͻȻ̧ͷҲᵽǲŵعˣҲܵһ˺ն磬ϣܰӰȻ𣿡˵꣬Ҳҵ˵ֳɽ
㿴ңҿ㣬֪ΪλΨն翴źıӰ̾˿ʲôҲû˵ܿԺĸ飬ҲܿжΣԣ
лһϵǼ£ն罫ԼͷһѵɱȫУҹǹػںУܣⷢʲô顣
Уһ䷿ڣά˶һܣһά˶౳
ףһҪô֪Ҫ۰ά˶һ˿˷ܣһſھľ𣬿޾һˣܲ˷أ˺һۣӵףûб˼ֻеˣʵǺ棬֪ҵ˭Ϳͷַ֮Լȥ⣬ҲǸ޾һ·
ɫ䣬ϵĹأҵϢʵڲ͸¶ģǮⷽͰͷˣֻҪĻû⣬ǮҲԲ˿⣡˵֣߽꣬ߵǰӷϡִӣתͷ׼ά˶࣬ά˶һֻװȫǳԪά˶ôֻ꣬һ۾֪ǮȻǧ򣬶
ôǮά˶ɫһ𣬻æӣźף⡭ʲô˼
Ƕ𣡡ģǧ𣬸ĻֻҪУʣµǮͻڵһʱ䵽У
ά˶һڵߵģ׶һǮһֻǸҲǰʮĸһ־ǧģȴǵһμû˵ά˶ȷӦæֽץУæ׷ģʮ죬͵
ȴǴ󼱣ʹɫʾǮ΢΢˰ͷά˶࣬ǧ۶޾ǶͷᣬʲôҾãҪľǽţһνףϣ޾ͷԺܺ죡
Ȼά˶ᶨص˵ͷ֣˵ʵڵģô⣬ǵһôˬ󷽵ҡνǰˣף¸Ҷԣ꣬ͷᶨȻܳΪʮڰ֮һ
΢΢üͷʮڰеѶȰǱſͺֵЭͷڵʵ
ſƨѽձһͻƨɺ棡δ˵꣬ά˶ֱŭźףģϣ޾һ֧ġҲ˵ģһ֧ҵģǰԴɵƣľ͸͹һľ͸үһģֵϵ֮󣬾ȻҸ޾а壬٣Щά˶Ǹ뷭ģǸҲйˣպҲǼΪԷ⻰ʱ鼫ΪܶݶȫйʽԤԡά˶ൽ˵ʲôҲֻ֪ˣά˶Ǽı飬ǲ˶ˡ
ά˶Ļнһϲղֻ޾Ժֵſǲ̬ȣȴά˶෴ӦôҡиǴϲôʹױǷɳʹȦֵܵѹȾй뺫֮ڵľףиʱæлһʱŻµ޷ش޾ôһǿĺ֧֣ԿǾ練ˣҪ֪κһڰûвɻ˹ĺڰģԭ򣬾Ϊ˹ױȵ
ʵ޾˾Ҳ֮е¡ֵ޾ŷ޵ϣƵ޾Ѱµ·޾Ժֵ̬ܺûֵҪΪս֮ڳԶ˹𱬵Ƣֵƣڵˣ
ǡллˡά˶
Ļά˶ЦЦǾ˵ˣʮ͵ȻȥҾһ¡ڵĻģ˵ͺһķγأ



[ڶͷ]һʮһ

       γˣֻϣ˳˰֣ĵص㣬ҪѡһˡӳǲˣҾͷԼһ·ߣʹӴɡ
ά˶඼֪Ǳйĺɱӳ͹ģԣӳǳͷ˴ͷԺ⣬϶߲˳ˣ˵ȫһˣڰﶼ֪ӳԻ޵һŦˣͨ˳ձй˹Ĵ󲿷óףӳǳʾӵԣ󲿷ֵ˽ó׶ǴӳģȰȫַ㡣ӳͷ¶Թͷ߲˳ˣҪһ·ߣҲǱȻġ·ߣɲǺôôģϾ׵˽ͷǷƷȻ߲ˣңضԱļල£뿪һѶȿǷһС
ά˶Ļһһۣеȳ·²߰ɣϾ̫ˡҪĿǾľ𣬴ӴߵĹ
ǰ˵Ĳǻѡ·߰ɣά˶ӵ
ãֵǷģܸ㶨ؼǸôѻ˵ۿ⣡
ά˶˵ҲȰ˵а취أ˵ͷȻ˵ģʮܵۿ⣬׿ýӻ׼
ȻͷӦ
ȻҲٴˣά˶ֺкͺ֣ھͻȥ׼ʱ绰ϵ
ãתС͸뿪
ǣ߽䣬ߵά˶ǰȴά˶߳䣬˰ά˶ȥ
ά˶Զлϣźղǧ򶨽ʵ㲻ӦøģҲûأ
֪ͷӦӵĻҪŷ͵ޣûôĶ޾δظ˹Ͼм˷ҲһСĿ·Ĵ㣬޾ˣҲһ˼ǧĻǣսûʱٵˣҪһȻҸԸ˺ĺڰԣҸά˶ǧĶ𣬵ʱǰѻȫ˹ҲҪҲκʧġǧ˵Ƕʵά˶һģ
Ȼûô࣬һ˵вɶԺµܵµĴ󵨰һã˵ǧĶĵȷ޾ôɣΪǧ˵ġֻǣ˵ӴϻС׼פص㰡
һ㲻õģҶ׼ģҵˣͷӦʵΪѡߡ
ŶҾͷˣе˵ͷĬһᣬüͷҾãӦȥšͷ̲ţǰͷźϲ˵һʵĻᡣ֪֮ķǾͣˣºţܶҲҪܳһʱ䣡սȱľʱ䣬ϣҲܰ㣬ֻܸһЩ
֪˵ͷãŵҲգȥ̸̸
һϲ֪еȻָʷơվźʷôʼնһλ˲ѵѡҪһ£˵꣬𱳺·ϣȥɽϿŻȥϷأ
˭һ档
ģߵſڣ΢΢һ£ûлͷһ֣߳䡣ѴǸˣ
ϣȥʷƵʱ򵽵׸ô˵лһ£ǰ뷨֪࣬УҲƹܺŶԿͷ
磡
̧ͷȥպÿ֮ɫ·ϡ·һۣʲô£
ﺮղŴ˶ʮ绰ڸά˶̸£һֱûи㣡·óֻݸ
üͷеֻ̾˿ҵ˵ŷȥﺮʱյϢˣȷ߰˰δ˵꣬еֻֻͨүʲô£
㡭㵽ڸʲô绰Ƕ˴ﺮˣ㲻Ҫ˰һԵˣ㵽Ҫʲô֪֪үӾͽӵʮԱȥϢүӴҴ˸绰ݺһ١ҵĹ£үӾͲûֱжְرˡ˵㵽Ҫɶ
Цһ֪ﺮڿʵôص£ҲԼ绰ˡһ£ɣүӶ֪ˣŷȥ
ҡﺮһҿʱɲסһ£ү֪£ûӵÿġϽ˵Ҫʲôɣ˰ǿɲСĿүҴȥѹأҪܴˣ˵ҪʲôҺøүӽһ£
вЦһﺮ⻰˵еˣүԼܴˣԲܻԼ绰˵⻰ġٳЩоòˡﺮҲЩżˣ·ϰ˰֣ʾ·ϽŹϣֻ˵Լļƻ



[ڶͷ]һʮ

       ˺ļƻﺮĬң󻺻ҪĻҿʾһүӡүòУ㻹ҪڵһʱȫˡүҪǷˣҿɶеˣ
֪Ӧ΢΢һ£ӵмҪүæ
ʲô£
мֵܣȥ
ﺮֳĬ˽һӣǲڴһµĽӻ·ߣ
ﺮȥȻһҪһ۱㿴еĹؼڡȷȥԺջʱԼЩֵȥӣϾ͵ںջҪͨһϵиӵİ졣
ûлش𣬹Ƭ̣ﺮӵǹҵİȫڣⷽҲʲôֽšҿ齨һϰѵ࣬ʱںѲߣֵμ࣡
Ǿллүˣ
ϰѵҿ齨ǣ¼ȡⷽҲܹʣ£㻹Լһˣ
֪ͷӦ
Ǿ˵ˣҲøүӻ㱨ˡﺮһ£ӵȥУһлУģУԱӣʵڲ֡£㻹ǽڰ˳ɣ
ллᵽлһбһֻãһҧ·ϣȥʷƣ
ǣ·ӦһںʷҸסĵطȥ
ף·ϲףվʷڵǸ棬æֻһˣǸ˾ʷҲǵʷУЭʷƵԭ򡣶ûɱʷܴһԭҲйء
˵ͷδߵſڣű㱻ƿʷվſڣ˿ˣ
˵ͷ߽䣬ʷʷţ߽һʱЩΣҲ֪ǸվǸ¡۱֣ȻǸţǣںУʲôֿԣ
ҲûЩֻߵɳԱߣתͷ˿ʷܣҲɣ
ʷ߹ںߣҲ΢ЩΣʷƺʷ˵ǱȽϺõˡȻεĻʷˣϾ¼˵һɵģʷͲʺڵ£˵ǼҲûʲôϵˡ
ڼ˶û˵ʷ뿪ͷǲ֪˵ʲôˡ˳Ĭʮӣȳ֪УĿģ
ʷʷһ㵣һֵۣؿźǲ֪˵˭ʷǱץУģԼУԣ˵Ȼ
ûп˲ı飬ֻҿȥպţǣʷһǲκǣ
ʷ׺ڶԼ˵ˣһ£УʵúعʷңͬʱȺšǣֱӰѻôʷҵʷƳһ£תͷ˿ʷܣʷûпʷƼʷˣǲϰԼ̾˿ҲգҵҲԼеһˡôżĻҵܻһܱסżĻҵʷҴӴһ겻ôأͰ˵ģȥšһƳϺͼƳϰϵĳϰܶλõģǰƵñ˸̨
ףͷҲܰƸ̨Ҳɱ
ôֻҪλУʷƳ˵ʱɱҲǻˡ
û⣡վǾˣʷϣֻҪ׼úʤĹɷݣ㹻ĵλ¾ˣҪܶҪںʤҵռһĹɷݣǺʮʱʼĹأĿǷֹ˵Ϻܶ
ãʷƵͷӦ
ʷϺúϢɣתߵſڣͻȻתͷʷܣĸ׵ʬǣʷֵĵطںϣлܰںϣʷܣ˭лܰʬǣҲûȥ׷Ѱ£֪ʷһлܰʬܵ˿˵ġ
ʷ̾˿ϲĵط
Ǿͺã˵ͷûнȥ⹫ʵûȥݼԼĸסûпˣתֱ߳䣬Ψʷ֮ʷƷȻ̾ɻСܣֻǸӹϵҲ˽ţ
ʷܵ޹ĻܰͺһŮһСӣʮ꣬Ծ˿ͷȴûп֮ˡ
ʷʷ⻰֪ʼջǶԼн٣ֻ̾Ҳǰ̫ϡ˵ŽУʱܾ裡
һʱ˳Ĭ֮Уû˵и£ΨʷлһƬ̹Ȼɡ
Hнһ˵ķǰᣬЦʷʷҶҵŮˣҾͰŮȫ顣С椻̺ǸһȣģʷӻеĽˣʲô¶ϡҲãȰ壬ܼ죬ٸͻȥ˵꣬Цץȥᱻ°ߣͱסϵѨ޷Ҳ޷Уֻܿ־ؿŰԽԽ֣ˮϵ˳۽˳һ滨Ľģֻðͷ޲һڽ¶ǡͻȻĶֹסˣΪпһˣһԼˣ



[ڶͷ]һʮ

       ԰ڵ书ϢҲûмˡϢ˵书Ϊʲô磿ֻǴпģԣû˭һ亹ǻȥæתͷȥֻһۣüΪӢȻվڱ󡣼ˣһҪ˵ͻȻᣬвһε죬÷ŵף
ǰȻɫĻҲʲôûһ㣬ֻߵߡͷ֪ҪôԼֻûȻȴûһֻۣϵһ¡ֻоһ͵ԼڣǼ佫ԼѨȫ⿪æ˫ֱסԼļСؿ˵еµһһۣлллǰ
ݰһԲؾͽߣɴסˡɨһۣ߰ɣ
ҡǴһ£ϲæһлתҴڵҹĻСֲһܱȣĸ֣ǾԲԿģ
Լ߿ȥȴֲҳֻ֣ԶԶԶȥıӰּ־֪δԼ񻺻תվߵİ𣬰𲻸̧ͷȻҲ֪ϵʲô顣ã̾˿Էȫ书ն˫֣л֮Լɣ
ʲôĻǴһ£󾪺ף˵ʲôأҪҷȥȫ书Ҫն˫֣Ϊʲô
ûΪʲôȻҡͷͰ˵ȥɣ
ܣҲû룬ᶨҡͷɱҰɣû书ҪɲмˣԸȥ
ҲɱģҡҡͷʷնĳˣӦýˣ
Ĭһᣬɱ𣿡
ܲɱ㣬ûκιϵ˰һۣͻȻת䣺ΪӽԺû˿ϸ𣡡Ļ˵ĺܼ
ס𣬴ؿŰ֮󷽲ŲҡҵסʲôҪ󡭡
û˿ɫľΪѵһĵز˰һۣʲôǶ£û˿ϵ
ûʲôûʷն磬ǣһ㶼ûд
Ҳתȥؾԭʧˡܵ⣬ֻܿӰԶԶʧڵҹɫСؿŰʧķ򣬹÷˻ΪʲôΪʲôΪʲôÿ˶վǱߣΪʲôϲ˰ΪʲôԼĸ׶죬ǲϹˣڼžҹǺһ㴫ȥԶڿտɽﲻϻšߣֻԼŲ֪Լɣ
ӣδãһߵߣϹƣŰߵģǰٶʵ̫ˣ׷ϡɳԱͰֻܶڰղ͵͵˹
˫Ŀɱ俴Ϲһۣ㣡
ңϹĴ˿ߵߣӣ⸽ͷˣղŵѾˣǻǳҹɫطɣ
üͷͷôѵһǲɣӲģھȥɱʷҿ˭ң
ӣ书ٸߣҲ²˵Ȼ书߳ǣʷѾСˣУͷ˶ǹػġҪǱʮǹţһ书ҲʩչϹƵ
ǣŭȴǲؿʼ˼ϹƵĻȻԳڹ߾ǹ룬ǣӵҲǻ˵ģʮǹȥ˭ܱ֤᲻ҵ
ǣ㲻ǣǣֺαسһʱ֮أϹƵúǰҸطȻð취ȥԸʷǸã
ߣһ˵ԶȴͻȻһϡϡɫһ䣬תͷķŭʲôˣ
δãԶ߹ӣǴ磬ӦöǸׯũߵϹǰΪ׿ϹһۣŰǰ𣿡
мؿһۣƾҲһ
ǰˣ˻䣬ļ̴ǹڶǹŰΪԸˣõͷߣһ𣡡˵ֱ꣬ӿ۶еİһӵǹţԼٶȥ
һģǿӵڵϣۿǼˣ
㡭ǹ˴ʧɫǺ£УǹǾ
ؿˣǰһҪ˵ͻȻ۶𲻸ҵ֣ٷӵץУ˿ǹٶȼ죬ʮʱ䣬ǹڵӵˣȴȻֱվڵϡ˲ݰȻվţֻòҽгתܣܿ˫һӣץеӵ̺ǹȥһ㣬ֱϡ˺߶δһֱֱڵϣȴǱɱˣ
תϹƣߣ
ãϹӦһ۾ȴɨԭվĵطֻϾȻżѪˣ



[ڶͷ]һʮ

       Уɳϣ˫Ŀ˼⼸պУ¡ſһһŲûۣ֪϶·ˡ
磬ɱղ绰ˣ·ϵ
ôˣûۡ
˵˵ſǺ·ϵ
ʲô۾̧ͷ·ϣ˵ʲô
·ϻɱһе˵һ飬ĩ˲ѾǰˣɱУû룬ԾͰƳٵŸ㣡
·ϵĻ˳˼֮У·Ҳûн˵ֻһĬĬ˼¡аСʱңŻɱ绰ǸʲôɱһУƾʲô
ã·ϵ˵ͷ˺һۣһ£磬ҾáڵʵԸſеѶȡȻˣΪβǰǶԸǰﺫأ˵꣬һ£ӵȻҲ˵ձ˽ãֻʱһ¶ѣ
ձ˺ܲţҵǣ˭ܱ֤ûʲôıأ
ǣ·ӦһҲ޷Ԥ֪ձ˵ûıֻܰ˵ȥɱ绰
ۣɱסıڣɱµ绰ڶĶɱһУɱ㣬ƾʲôĻ
ɱһеͷһ£̧ͷɱ£һйءɱǵǰڼһսɣ
Ȼ뺫˵ĵһν棬ҲֵܳĵһսɱȻ
ɱҲףкźڣɸйȫٷչȻ֪֪ʱĽΪʲôܷչôӴ𣿡ɱһеʵ
ɱһ£ʱĸ뿪ţʹú֮һûȥܽ壬ԲŻý˷չ
ɱֻǱ氡ɱһеǰͿʼӱߵչˣֻǲԶѡһ£ѵԤ⵽֮ź¶ûԼ𣿡
ǡʲôԭ򣿡ɱ
ʵϣԤ⵽ˣɱһгʦѧˣ˭ǸɱҲɱʲôʱԣǰ꽫йý֣һһ׵ĸлܰӶһУɱ񷢿֮ϣʷѳšʵʦɽйֻΪ˱ɱ񷢿֮ڼֵ£ǾͲǴʦԸˣ
ɱ˶ɱһеĻǰһֱźǼ˵ʱ⿪ĬƬ̣ɱſʲôϵ𣿡
ԺڰͣйܿĶĿչǸܵģɱһǸ⣬ʵڲ˼ڴʦɽ鲻ò˰һСУ㻹ǵеǸЫӰɣǴӵȥЭߣ
ԭˣɱ˵ͷȻǵǸЫӡôǵǸЫǺ˰ѵԼǴˣ
ɱһк񿴳ɱʲôˣЦһΪ˷ֹй¶ݺͻܣǹҵڱץס֮һ㶼ᱩ¶ԼĹģ
ŶɱȻ򣬶ǵڶأ
ڶ¡ɱһɫһĬ÷ŵڶ²ǹؼأɱ֪֪ձ˵е
˵֪ʲôɱӵ
S˳Ͱ뾵ɱһ˵ʱ֮ɫԿձĿеĵλ
ɱŶɱһУ֪ɱһΪλͻȻ£˵ձĿձ˾֮ڣֵǮԹģ
뾵Ϊ类񹬣SΪ֪类񹬣˳Ϊҵﱻ춻ʹɱһгǣ֪ձʹǸ˳ʵֻһƷ
ʲôɱձߵôһƷأ
İ˳ȴȴ쵶ΪˡɱһвɫҲձ˾еġΪҵȻ˵ߣԼȴҪһƷοˣһô°
ɱǿסЦĳ嶯֪ΪΣɱһеĻЦΪձ˵ֳްɡɱǿãЦĳ嶯ʧˣҲŸҳ˵ԭңҸ绰
磬ɱĵ绰·Ͻֻݸսӹֻδ˵ſڱ߽һˣź磬ˣն磬ûֱ˼ҵȥΪ϶ŵعˡ
ʲôסͲն缱أû°ɣôûн
磬ҾãûǲҪټˣն϶ŵعԵף
һ£ֱ˿뵽£ǰǴᡣã󻺻̧ͷն磬Ҳô࣬Ҿˣ
硭ն绹Ҫ˵ֱӰ˰֣ʾȥ
նҲ˵ʲôֻת߳䣬绰ɱ̸ſˡ



[ڶͷ]һʮ

       ڵǼ䷿ȥھȺʱ򣬸û뱩¶ݵ飬ֻһ˺ǣ֮вɿʼԼݵӸղնЩ˿ԿѾԼݡ֪֪أ᲻ȥԼжʧӴſڵǸֻвһӵ·̣ȴһôáֱŻһ̧ͷȥֻڴ绰˵ʲôȴû壬ֻǣԼͻȻжһ޷˵
ǾͲҪ̸£˵꣬һѷֻ̧ͷպÿվſڵᡣĿԣ˶һ£Ỻ߽ӣվںߵӡ
ûѻ˵ȥֻ˰֣ȥ㷹Ҷˣ
һ㵣ؿź÷ŷӦæӦǡǡӡ˵꣬תҴ߳ȥΪˡ
磡߳䣬·ߵ£Ҫô
ΪʲôҪʵ
·һ㶣󼱵磬㲻׼ɣҪŵع˰
ôأҲ֪ŵعˣһ֪ĶҺõˡ
ȻԵףϷ϶úˡ磬ǧҪԻ˰·ϼ
ᶨҡҡͷȲ˵ˣһиҪҪȥˣ̰Ҳøȥҿ÷ййˣȻ϶ᱻģ
ۣɱסǶ
ɱ˼Ҳ뿴ǵĳ⵽ж٣ɱ΢ЦؿŶɱһС
ɱһɫɱ˵ģ⡭ʵеǿ˰㿴ܲܡܻܲ£
˵һɱϲˬˣϲĥĥߴߴˡɱ£ɣȻǺذ˳ɣǲ˼ֻһɢˡɱ˿ڵͷ˼ĶɱһһۣӵɱͷڷչƣδһҪſܶԸᡣǣ֮ǰ˵ģ˸ɱûɱʦȻǰ˳Ŷ
˵ˣͷԸȥɱһ˳ɫһ䣬֮ɱ̸£ϣʱɱʧ
ǵȻɱվͶɱһ֣Цʵ¶ſ˵СһѣҵŶɱĺϢ
ɱһпЦһȥʰɱӱӳԣ۶˭˵Сһɣοʶձôأ
нһռؼıԭһ̵ľںܶᵽ֮㱻ǿȡҲס·Ҳ˿Ӱͺһլһ㡣ȻûĸҲ۵߽ⶰΪϾǺܶġҹⶰȴһƬڣΨ¥һЩƹ⡣ʱߵ¥ȻᱻŸÿһ׾վˣÿ˶ĴţǸ߸¡̫ѨԿЩ˶Ȼҹĺ֡¥мǼ䷿ӵűĺۼǴִģֻǿжˡϹѴм仹һѱҲ֪浽ʲôȻҪ
˴ʮӣӴ˹ſվһ΢ֵӿվſڵǸˣûʲô쳣
ûУվſ
Ǿͺãתͷ˿Լˣٴ򿪼һ°ɣ˵꣬ԿףмǸ˷׷óԿײʣĸһְϣתĻĸһתеԿףÿתķȴһӴ˶ͣ˶Ǹϰһ߳룬ԼеԿתȦתȦ͵һᣬֻһ죬ȴˡ
򿪣վ߹ֻƿ˸ƵĴšǳӣŶȻʮֳأӲ濴ȥžȻһôҲѹǻ˳ˣ
űƿ߽˷䡣ڲҲ˸ԭȵǽڶѲڣȴ˺ĸְ壬ҲְסˣӾͺͰһ㣬ְΧסǴӴŽȻ˭֮ͨܣҲ߽䷿ӡ
߽䣬̷ɢȥ鿴ڷڷڵļϵ顣һȽĵµŪøͰƵˣҪ鿴ҾͲ˭°ǵ͵ߣǴ˵еĵҲ岻ڸڰ
ˡϽһЦŶǵľѧͺһЩǰѼĸѧÿһϡ֮ȻвڴˡĹĸڰǶһ㣬Ҳİ
ǵǣһЦһĹûͰҰźˣǺǵıƷʧ˵꣬һƵĹżŻܣϣ
ϣ
ĺš
š
ŶˣãһǱȴδ˿˲ɴ棬ߵһһֻһܵǸ΢ֵܵϷǾɫ̧ͷȥֻطһ飬˲һ棬Ҫ˵һͻȻɫ䣬ͼأͼأ
˵Ļ˲̷Ӧ̧ͷȥɫ̱Ǹһ㡣
ãڲŴһͼ



[ڶͷ]һʮ

       Ĺһ㣬ϴҲһʧ԰ĹʱסȣϴȫùˡΪ˱ϴõţǬרŴһ׷ʩµĺ̽ǽм⣬ֻҪ˴ǺһĺߣͬʱЩŵĹ̻һŸǿȲŽСȻķ豸£ϴõͼ֪زˣͺƾʧһ㣡
Ǭ鷿ڣǬ֮ɫöû˵վԱҲ˵ֻܿǬܷҲ֪˶ãǬųȻȻȻ
ǬͻȻ˵ֻһͷǬ磬ʲôȻ
˵ȻİǬüͷǧѪ˵˵ǣһţȴһǳܵ£ЩȻ֪ǰǸ˵Ҳûм֪˵
ʲôأԱ
Ǭ˿ɱһǧ˵Ѫ֮ɱ񱦲ؾͻ֡ǣɱ񱦲ؾȴû֪Ϊûͼûҵõɱ񱦲أ˵Ǭһ£˼ʲô÷Žӵ˵ͼΪݣֻ֪ݵ䣬ֱϴúͺŵĹڡݣҾͲ֪ˣҲûֹ
ǬĻ÷ŷӦǬ磬⡭Ҳ̫˰ɡֱ
ԭҲ뷨һܾЩʵʣҲûжͼ̫ע⣬ֻǰǰĹرͼǬüͷǣڿ񻰿İɱ񽣣ɱⶼѾˡͼʧˣһڰвţƻɱ񱦲س֮£
Ŵ죬÷żǴ硭ǡǵøϽͼ
ãǬֵǸ˾ȻͼߣԲǵӦġɱ񱦲Ȼ棬ǣɱ񱦲صʵ̫ˣ˵ЩˣǶӦټǸͼĻˣǵϣ͸СˣѶעѹϣСϣ罵ʣΪԼһϣ£
˴ؿǬǬǻʲô˼ȻǬҲ֪̫ŰĻ˵
ǬһۣЦһǰϵĵ绰һֳȥδã绰ͷһ磡ӹ
ôˣǬ
˺Ͱ˴նѾǱˣеĻпѵʿɱ֣дϴõˡǵڴ̽ǼϺƵɣӦò죬Ǿܰȫץ
ܺãǬ˵ͷ£ֻɹʧܣóϴ˹ȥЭ㣬ΣҪǼϺƿУ֪𣿡
ǣӹһ£ӵ磬㡭ϻˣ
Ǭ̾˿ϴϢС֪ǰ¡Ȼ֪ˣҲͲöˡﰵĵһˣûܶҶ֪Ҫ˭ȥ˰
ŶӹӦһģϣһὫƺͺǼϴϺպţ
ܺãǬеĵ绰תͷ˿ԱǸȻͷˮӣЦһɵ룬أ
ǡе㲻ɵ
ǬЦһվŹڶǽϵĵͼȻҪĲʲôɱ񱦲أйĵºڵ
УɽУѾûжˣֶŹ¼ȥں֮»ĵģһǾ⽣ӰϴǿˡѾûпˣɽУûʦֻйܻʳ˺ͿŵˡģϾѧɱѡܱҵŮͦģΪѧҪȻ˵ֶΣǰɱɱ˵ûάάںУȫȫػ˴ġܲշѣȴûĸеĸȥû˸Ҵùͷ֮£ֻȥЩѧ˵ģȻ󹦷򻹲һĺãѻһһνǳ˸ĳ
ҹһںУڵĲƺϣϵǡ֮;￴ǣΪûŵʱϲǡУҹǺܰģУ԰Ｘûʲôˡ
ģʲôлһ𣿻˳⣬٣ӶûԵˣͻȻԶһ
˵ľǣǸʷȱ£ѹлһˡģôأлһֲ⹫ƾʲôΪТիһ
˵Ǹ̰ǵҲŪˣ
˵Ǳּģ
ǰɣộ
٣Сӻʴء̰ҲʲôöȥˣģѧУŮˣҲñ˸ҪңҲ
ѽ˵̰ǵûͦƯء
̰Ҳȥˣ͵شһվתǼˣеҲģǲģҵ˻Ҫ£
˵Ǳߴվ߰˸ˣ̰ǵ߰һ̰Ǿ̰̰̰ǡ



[ڶͷ]һʮ

       ǸղǷֻ̰ûˣŭһߵǼǰһקסһ˵ӣ͵һͬʱϥ̧ϥ͵ײԴϡ˻δüҽг㱻̰ǵϥײͷĿѣλεص˵档̰Ҳͣ٣ڵһۣתסԱһ˵ĲӣƳȭ͵һȭϡ̰ѾŭȻ˿飬һȭ˵̫Ѩϣһһңңλεصȥ̰ȴȻͨ죬תͷ˿ȥ
߰ͻȻ̰ǳ֣һδӦؾͱ̵̰˶ˡ˼̰ͻȻԼɾûһǣǰ˱ȴʶס̰֣˺һ̰ܿǣ
裬㻹Ҷ㣡̰Ǵŭһǰ׷һץס죬ӥץСһᵽԼǰŭģȻǰ㣬̫ʴˣ
̰ǡ̰ǡ̰Ǵ硭㡭ˡҰɡ˾ûҲ˵ҲԳɾˡ
һ𣿡̰˫Ŀ׹֣һץס죬һȭ׼ϴȥȴͻȻһš̰ȫԸԼˣδϵ˭ô͵ϮԼһע⣬ߵڵءҪŤͷȥͻȻһٻƷ̰ʶؽԴƫһߣһֱֹܾϣֻʹһҪվȴֱһֹԴϣֻоԴһֵ˵ϡ
ִ̰ǵһе̵꣬˿Ÿֹܱ̰Դɴʧɫ㡭ʲô̰ǰ
ֻ̲֣ͣصҲ֪ͷ̰ǰǸղ˵ĻˣɱǾͱȥˣɱʬ𼣣û˿Ҳû˻ϵǳ֣ھǵ
ǼһӦ˵ĲԺ̰ɱԸ˵Ļ㲻УҲһΨ֮ƣֻɱ̰ˣȻе̫ˣǣԼһϣ
ǼŸæͷҲ̧̰Ѿ׵˵ϣ˿ҲᶯˣԴҲ֪˼ӣһ̲ѪǼҲǾ˵ģ̰ӣҲûʲôӦ߹ȥץס̰ǣҪ̧ԶͻȻ⣬˾ûæſڵϡ̧ͷȥֵֻӦǺУ죬Źɣ
ô죿ת򵶰̼֪Ѱѵ̵ͷˡ
ģûʱˣ̿ԽԽ⣬ŭһһѴһذף̰ͱ˼£ͬʱģбˣ
أһָṵ̋Ǵ򵹵Ķ˵
̿˿ˣûʱ̧ˣڣ˵꣬ذͱ˼£ذһ˿ǼѴסˣĿܣ˵꣬Ҳܼˣè첽¥Ǳ˹ȥǼ˼ܿҵæӣ絶һ¥ȥ˻δܽ¥洫һͷһͷȥæܽԵᣬ·ϣװ˯ӡ̰Ǻ˶˿ڣֻҪװù񣬹ƻɻصġˣÿлʮֻͰˮϰ£Ƕ֪ºô
˿̣ɽºУԼסǶ¥ҹᾲվ󣬲ȴƱ쫷紵ĺһ㣬һֱ޷ƽ֪ΪʲôԼŵع£ڵԼϣͲ֪أ
ᣡᣡæԼҵ˼ʲô£ӣ
绰ˣȥһ£
ŶԱߵ绰ϲһ죬Ӧһ䣬߹ȥ˵绰ã
̰ǲױ˴绰Ƕ˴һһ׵ĺ绰ڴˡ
žһ죬е׷ڵϣؿǱߣ֮󷽲˵壬ģôˣ
󣬸ᴫ绰Ƕ˵̻صɽϺУ̰ǲңġĺѾֹͣˣ
ʲôҲٹˣת㾶ֱ߳䣬ȥҲ˲ʰϵ꣬æں˹ȥΨµ绰Ǳ߻һȴûӦˡ
硭硭Լŵ·ͻ״˳ɴһ£æȴֻܿıӰҪȥҲҴҸ˹·΢һüͷȻʵôˣ
̰ǳˣӦ
ʲô£·ϴʧɫ
ɱˣἱ
·Ŵ죬˼룬ʲôҲ˵еĶһˤϣҲ˲ô׷ȥ
ôˣ·ϸܼͱסˣ·Ҳͣ٣Ӧ̰Ǳɱˣ
ʲôϵıסˣһ·ϻҪ׷ȥôֵУϵõҲ̰ˣ̰Ǳɱˣܲ
δ߳Ƕ¥¥ͷͷĻ׺ͼ׶״ȥɵҲܿ϶д·ˣһʱͷ˶ҴҸż˳ԭŵУ԰һӺ



ڶͷ]һʮ

       磬ʲôˣն̴ܳҴҸһ˳ȴ֪׷ʲô¡
˫Ŀ죬ôɫҲͨ죬նʻպյͺṵ̆ǡ̰Ǳɱˣ
ʲôնѿھ˰λδӦٶۣʵʵ̫ˡҪ֪֪̰ɱƾӦǣǸɱĸ֮ˣ̰ǻô̰ˣǲ˵ɱҲ䣿ǣɱνʲô¶ûü⵽ôأ
ն˼ʱ򣬺Уȴ䶯ˣͷĹǸԱ˳ɽϺУȥʣµҲҵüϳľͳ˳ȥûϳľɽ˹ȥŪһֱںУŵЩΪʲôҪһ㣬žѱͷɽϳ˹ȥȻͬʱȥĻЩںУһֱȴɱ񱦲صˣҹĺУһƬ֮У
ɽϺУǼſվˣĳҲͣ٣ֱʻ˺У棬վţֱһƿ˳ţضǼ̰أأأ
̰ǡ̰ǲ˵ı飬Ǵ󾪣һ˲ΡΡӦ
ʲôҲ˵ܵֻһˣѪ̰ǣ̰ӣֻоһΣǿߵԱߡ̰ǵ˫Ŀѽرǰ˿ڣѪڲϵţԴһƬѪģҲ֪˿˼ѪȪӿһ㣬һ̲Ѫ̰ǵԴͺѪһ㡣
̰ӣֻо䣬һǼҲȻ֮ɫôѪҲ֪̰ǶȻˣ
ҽأҽأͻȻһѱ̰ǣеоȻҽ
磡磡·æȥס磬ҪѾˣҽҲûˣ
ҲţҲţ
û·סˣˣ
ܣܣȻڵϣŻѱ˵̰ǣҵֵܲģҵֵܲôģ
硭·߹סļ򣬵̾ڰ˳䣡
ؿ̰ǣãͻȻվ˭˭ɱ˭˻ߣɳˡ
·תͷǼôᷢ£
ǼΡΡؿ˺һۣǸղֵţ춯ǻΪѧԼˣû⡣ųȥͿ̰ǲ׵Ѫ棬߻ѧҲˣ
˭˭ģ̰ǳȥץס˵죬е
ҡҲ֪˱ɱһƣֻʺæǡǿм͵͵¥ȥˣ
Χ¥һѽڵϣת
˿վͷˣЩ춼ҿ̫ͷʵ̫ۺˡմȥһȺ˱¥˹ȥ̧ۿȥֻѹѹһƬҲ֪жˡҲǧϣΪУĲٳۼǧûʲô⣬ЩȴѲٳˡ
ӣҸ㱨𣡡תͷ̰һۣһѰγɱ񽣣˫Ŀر˳ȥն粻ҵæں˳ȥΨ·Ϻͳ˿ӡӽݿʼһ仰δ˵ֻؿӣң鱯˵˼㣡
¥Щѧվ˯ȴͷ˴ӱ˳·ҲǴץͷϵ¥¡Щѧŭ˫Ŀĺ֮󣬶ѿĻʻ˶ؿź֪λɷ񵽵ôˣ
ǣ˭ɱֵܣЩӱڵϵѧ˻еɱ񽣣
㿴ңҿ㣬һ޹û˻شĻĻǾ֪鲻λɷֵܱɱˣҪҶᰡ
˿ˣһ飬˭ɱֵܣ
û˻ش
ȫɱˣһеɱ񽣣ŭ
¾ȴͷˣЩѧĻ̷غƴһ
磬㡭е̫˰ɡվںߵն
תͷһۣתŭɱˣ˻𣿡
ǣЩͷ˴˿̷ŷӦǹµѧ˹ȥδһӣҽ̾ȥУһٶ׵׵ͷԱУ
ЩѪеѧ̾һҪתͻץһ˹վӣǼ˽Ǹ͵ǰһ˵磬Ǹղں淢˳ˮ¥⣡
ʲô˿ӣֻһĵ̣Ϊ졣ɱ𣬿ŵ˵ΪʲôҪˮܣ
̰ǳֵṆ̀˿̱ʻ֪Ǿһˣ¿Цһźŭòˣүүɱ̰ǵˣЦ㻹ôүᣡүһҲ
ûм˵ȥΪеɱѴϻ˹ȥʮңϷųһѪۣԴֳ룬˾ֱڵϣѪδӿ㱻еɱ˹ȥ
ؿŵڵϵĵ̣վԶȴھؿźһֱţѾǵھŰپʮˣֻҪɱһˣԤԾҪˣ
ѵûȵ𣿡вԼǣ˭ܻشأ



[ڶͷ]һʮ

       źһն£Уܱ㻺һƬ˵ĳ֮Сÿ˶ؿź˵ǿźеɱ񽣣ϱǾȡǻϲ𺳡ֻ̰ǵǣ׳ʶΪһССɱ񽣣
ߣ綼Ժɱ񽣻ᷢѪ⡢֮ᷢϰˣǣ˭뵽ѪѪɱ񽣣Ȼᱬҫ۵ĺ⣬޷ӵĹͨҲͰˣֻǾɱ񽣵仯ǣȴԤԽҪʵ֣ǣԤԾʲôӵģȴû֪ԣɱκһַͬѰı仯Щ߷ģ
նҲɱ񽣵ľޱ䣬вͻȻһҵĴˣɱ񱦲صµȻ֪ı˶һЩֻܿɱһεɱ䣬ֻҪһ˵ѪԤԾͻʵ֡ǣ˲֪£ǿԤѾʵˣնǵ£ڻû˳ֶὣǼɵôˣɵôǹˡǣ˭ܱ֤᲻˳͵Ϯأն罫עᵽߣ˫תţκһ춯Źͬʱߵߣ磬Ƚݰɣ
ҲоյĲԣ˿еɱ񽣣תնѵԤҪʵˣ
ûУնҡҡͷ˿ЩĿ¶̰ˣӵǣǶΪԤʵˣǼɵ˶࣬ὣˡøϽվ̫Σգ
ɨһۣȻЩˣЩˡЩ˵ıϣȴܿһ֪µЩˣԸͨ˻ԣԸЩˣûõģתѵ̵ʬϵɽιѧʬ绰ü˹ʬ˵ֱ꣬ȥͷٶں洦£˽󣬽ΧЩȻ춼ܺеɱ񽣣ǣô˱ţҲ޷֡ο߻һ޷ǳնأ
߽ң̰ǵʬ壬вһˣߵ̰ʬԱ߿˿ڣһʱִסˡն֮ɫһֱ벻ͨΪ̰ǻɱ񱦲ػδˣǣ̰ȷȷʵʵ˰оˣ΢΢һ£ߵſڶſһ˵˵˼仰˵˵ͷת뿪ˣδã˱һ˽
ӣն̹Ϲ常
Ϲҽʥնһۣ΢üͷʲôˣ˭ˣ
̰ˣնһ£˿ϹҽʥɫӵҾӦô磬Ϲ常ûоȣ
̰ôôأϹҽʥһ䣬ͬʱ˵ͷãҽȥ
Ϲ常룡ն罫Ϲҽʥ䣬ָѪе̰ǣ
Ϲҽʥߵ̰ߣһְ̰󴦡ؿ̰ǣͻһɴһ£Ҫ˵ն磬λ常Ϲҽʥ
ҽʥҽ֣һ񣬳·϶Ҳɫһ䣬æߵ̰߿Ϲҽʥϣ֮ɫ
Ϲҽʥ̰ǵ󣬹˴һҷŻ˫Ŀ·ն˼Ϲҽʥ۾Լͬʵôо𣿡
˭˵˵ģֻȼ˺ѣϹҽʥƲƲ죬ŭӹҽ˰͸ϸ÷ֵ磬Ҫˣ
ϹҽʥĻ˶ʱϲ˿̰ǣ̧ͷϹҽʥǡǡǸôܰأ
ܼ򵥣ϹҽʥִӿڴһСҩƿҩƿһҩ裬ЦиַҵһҸõģ˵꣬ס̰ǵգ켷ҩ˽ȥְס̰ǵؿڣ˹ҩ
˼ؿϹҽʥĶңϹҽʥɿ֣Цˣ
ģ˴ϲæܹȥҡ̰ǵ֣ӣӣѰ·ն˸ں̰ǣҲϲ֮ɫǣҡãӻû۾һ棬תͷϹҽʥϹôûأ
Ϲҽʥ̰һֻۣ˵ˣû˵ѰôصˣôѪŽйأ
ǡǸô찡ãȻص
͵ҽԺѪ˯һˣϹҽʥЦ
ǿ顭оȻæת·ϳû˵ֻȥоȻˡֻϲתΪ̰ˣ˿ֵ֪û£еϲʵ޷ˣ
˵̰û£նҲʵϲ˺һᣬ뵽ɱ񱦲ص£вһߵϹҽʥߣϹ常ҵĵʲôʱȫ۵У
ɣϹҽʥ˿ն磬ôˣʲôˣ
еɱѾѾ˾Űپʮ˵Ѫˣն
նĻϹҽʥɫһ䣬÷ųǧһȥҶҳһԲǧҪ̫ԶСߵᣡ
ǣնͷӦ
Ϲҽʥת߳˷ţ·Ϻͳ˽˾Ȼߵ̰ߣδãͻȻ߽䣬źӣ绰
˭ģ̧ͷ
үģ



[ڶͷ]һʮ

       ߽䣬ն̺ߵߣСֻҪϢκ춯ܸоõҲڵһʱ佫ɱȻоնںɢǣҲܸоõնһɱпЦһؿնһۣеĵ绰󻺻˼˳ն粼õȦ
ӹ绰ɤӣүʲô£
иϢﺮǻϲ뼤үӾ֧㣬ɳϺЩڣȥУЭ㡣ү˼װɣ
ﺮĻüͷƬ̣үҵİղ̫󰡣
֪ﺮЦǣϺȺ˵Ǹʲôɱ񱦲ҪˡҲɳǹҲ͵͵ģպүӾ˳ˮ飬ܳɹͳɹǲܳɹﺮһҪ֪ô
ȻǱģӵǲܳɹȻһ˵⣬κ˶ûйϵȻﺮ˼ҲЩν߹µ׼ǳɹǾҪռȥĹͣʧܣ¾ûһϵ
ܺãﺮЦӦһ£ӵˣϴ˵ҰŪˣϰѵ࣬޶һٶʮˣ˵ǴлҬҾ˵⣬ʣµԼȥ㶨ɡˣ͵һ㣬ҪŪ̫ˣ
ףӦֻ˿Ȼŵģ˿ڶѽ˵̰ǣСչӰɡ˱ǧҪٳʲôˣ
ǣæͷӦչ̰ǡ
תߵſڣͻȻתͷˣǲҪȥҽԺˡǵ˶ںУѧУﻹǰȫЩһЩҽ豸úչ
ǣ
ֿ̰һۣתͷ߳䣬·նҲ˿̰ǣں˳ȥȫͷˣ΢΢Щɧն˫Ŀ磬Ⱥɨһ̷ۣ˼ʮ˼ٰͷԱҲûеָЩˣֻЦһף⼸ʮֻǶò̫ԱԼֵģ֪жٶñȽԼ޷أ˼ǧɱ񱦲أȻЩ˸֪浽ײصʲôȴΪһϣðĪΣУ
ûɽֱӻԼɽϺУǶͷ˶ǹ⣬Щ߶ڰ䷿Χû˸ҳ֣ҲûԸ
²˳٣·ϣϽȥ˵Ǽ°ɣջص䣬̿·ϳУˣû뿪ȥӱƾϣɹʱȽϸߣ
ǣ·ҲϻӦһתȥ
·߳䣬ɵɳϣ˫Ŀն£ߵɳ£ȻδӣɫͻȻһ䣬˫Ŀ磬תͷڵһݽǡǸݽǷһӣӺܰܲˣҲ֪նΪξضǸݽǿն綢ݽ㿴ʮ룬ȴûκ춯նɣվְγϵ޷档޷һʣһĽһϯǸݽǡǳӺƱıնһ㣬޷ĽɼƬ˵ϡ˵Ҳ֣ӺǿǽϾȻ֪Ϊ͹ȭͷôСһʯңǿʯȻƻһ㣬ǽѸգ۹תƵ컨ϣ޷Ľ
ʯߵ컨ϣնһһ̾ǸʯʯתߣȴǸѲնĽȦڽʯϵʱʯͻȻ飬һӰǧһ֮ʱܹնĽ磬˵ϡն罫е޷ؽڣͷˣЦΪɷأûӹɱ񱦲صջˣ
ݺὭҡϵر˫࣬ɷۣ
ɷǰǾʫһɷ˼壬߸ɵġȻں棬ǣ˵ʵȴԹ⡣˵书ãֻóа֮ΪޱȣһȴѶԸˡղǸӰɷеһˣͿǽصһ֣еһ֣ҲԷǾڸţɴ˿ɼǵʵ
۾ֻһźɫҹµϥڵϣɫҰףնؿȴ֪ʲô¡ӦǸˣͬʱҲܽʮˣڵ׷׾еǹǸӣΧм䡣Щնͷѵˣ
ȿȡǸ˿˼£³Ѫ̧ͷն磬ʲôˣղƴȫӹնĽȦǣʼջ˲ˡ
ɽ֥ն磡նȻ
ܣܣ˶ȻҡͷҲܷҾܣҲŶݽǽ̶סҡ书ͳԽҵЩˣԲҵˣǡ˺δЩǹˣǣҲû˵ĸĻ́ͷն磬Ƭ̣ͻȻ㡭ǰ𣿡ҲΨǸѧ˵İĶӲΪˣ
֣նɫһ䣬˫Ŀѽһ㣬ضˣͬʱٸǰ֣Ҿɱ㣡



[ڶͷ]һʮһ

       ˴һ£ֻΪǰĶӰȴϴ˾Ȼ˵Ļҡҡͷû˰ɡֻδ˵ڣ̱죬̧ͷ˿ն磬æڨЦʸµ˭أ
Ҳ˵𣡡ն
ֿնһۣ֮ɫȴδȥֻתͷźʵǸʲôɱ񣿡
ߵǰ˿ն磬ֿ˿ˣʲôˣ
¶˰Ȼ
ԭɷеĵɷն˶һۣɷôһˣѵԸô˵ȡɱ𣿡
ǵûУæ˰֣תͷźֻλɱһ£ûȡɱ񽣵˼
ʲô£ͻȻһֲĸо
ҲûʲôЦһ׼ֱУὣأã˵һλ·ѩСɱĹϵܺáȻҲ֪Ǹ·ѩ͸ɱ֮ĹϵжãԴλɱϵãǾֱɱˣ÷¡
ң·ѩüͷ棬ϲһɱ⡣
оϵɱ⣬ɾûһ̾ȻǸɱ񰡣
ۿŶѩһͷҶȻ
նҲ˫Ŀ磬ۿŶȰûǷѩɷϾҪɷˣ
նƱƵ˼вɴ󾪡˿ն磬λŻң˵ˣһСʱ֮һزȥͻλ·ѩСᡣôɰһСˣǲе̫ϧ˰
㾿ŭ
ҲûʲôЦһ˿Щǹˣֿ˿
⣬ֵȳȥɣ
ǣʮӦһת߳䣬һὫסؽ
ֿնһۣλֵܣҪԸɱ񽲣ܻܲرһأʼղ˾ն磬Ҳûкն֡
ʲôֱ˵Ҫϻն˫Ŀ磬Ŷ
նһɣвһҲնȥֻתͷź˵еĸɱ񣬵ʵ̫ˣֻܳ²ߣϣɱһ˴ɱȥ
ܣնҪȥҲȥ
ֻɱλֵǸȥ¾Ͳܱ֤λɰСʲôˣڱǽϣЦ
ն绹Ҫ˵ǰһǰŶȥ磬ȻȥġǣҲϣѩʲô⣬ҪĶҲò
ǵȻɱȻӦ˻ȻǸ·ѩС㵱ɹһźŵģæЦ
Ȼɫ˵ɣʲôʱ
նһۣʱصһģǣǧҪϢй¶ȥ˰ֻϣһϣУ˶˵꣬ҲȺشתֱǽǽֹһʯδãʯʧˣǸӦԶˣ
߿ת绰·񻪣·ѩûڼң
նӦһߵſڽĻԸһˣת߽ڿź磬ҪȥǸɷ
·ѩУҲܲȥģ̾
նüͷɷĹ̫а죬Ȼܸźȥǣ̫̫ɷȻܷǣ̫Զûаڵһʱ˺ǻвǿӦģ˽аɷһʱЩ޴ˣ
ˣɷʲôˣͻȻղǸǸôԴǽ
նüͷɷֻ߸ˣȴƽƽľǵаɷһٳڽģǱǸԤģǸǽҲֻ˵һЩߣ˵ɷȥձǵаۺձԴҹа˲ࡣձձõķչкܶУͺղŵĴǽʵеݣ
ĶؿŶղʧĵطǶǽԭû˿˴ĺۼ
ʵֻǸ۷ѣն翴˿ǶǽҿɷЩЩͬЩˣֻҪõɱ񽣾ͿˣɷȴҪɱһ֡ѵѵɷʲô𣿡
ûնĻֻתɳϣ˫Ŀɳϡ̶̼ʱ䷢ô£ʵۻˡǣֻǸˣ
HһɽۣһĸߴӰȻɽۣ쵶쵶ᣬЦͼ壬ҵɱ񱦲ǷĪˣ̧ͷϿȥЦͺ¿ǴˣȻѵĸͼңҷңҵķͼҿôҶ˵һ£ͼأΪʲôҸ㲻أͷãûһ˿ͷһͷŭˣȥˣѾķͼˣͺ¿ûиҶʱˡͼҲǷĪˣ˵ֿ꣬Цһתͷɽһȥ
һССĲ֣ϥһˣ߷һѳϿӢ۶֡˽Ӣ۽ϥŵǰһ¹⴩֣ڰϣ񻺻۾̧ͷϵδãͻȻһ˫Ŀ磬ֱɽۿȥɽһƬޣɽۿаСʱһ˿ɻ󣬻ҡҡͷϥ¡
ڰ̧ͷɽ۵ʱ쵶תͷȥ˰Ŀ⡣˰СʱջĿ⣬쵶ɨǲһۣ㾹ȻܸӦң



[ڶͷ]һʮ

       ںĿɳϵʱһӴҴ߽䣬նߵ˵˼仰նɫ䣬˻ʾ˳ȥߵߣ硭ѩѩӽ翪ʼͲˡĸ˳ȥˣûҵ
ն˵ʱ򣬺Ѿ۾նһۣ˵ͷ֪ˣֱ˫Ŀ
ն翴˿̾˿תԱߵɳϡףȻȥɷԼֻǣܱȫأ
һҹ£ɳ˯ţնԱߵɳϣ˫ĿҲڱţǣֻҪκεķ紵ݶڵһʱӦһҹûɧźˣǣһҹĺУԲƽɱ񽣵ɱͬһŵıըһ㣬ϯ֡ںУЩ˶ԾԾԣںܣͼõ˵еɱ񱦲أЩûУˣҲֲסɱ񱦲صջҹϵУ˵ȴɱ񱦲صĶĺУ˵һƬǰδеĻ֮СУۼеˣͷںУһԱҪࡣֻǣû˸ȳɱ񽣣Ϊȳֵ˱ȻΪʸ֮ģÿ˶ڵȻᣬɱ񽣣ȴ类ΪԼϵˡǣɱ񱦲﾿ʲôȴû֪
׷ǿ͸۾ͿվڵĺĹҽɴһ£˿΢ɫ磬滹ֻһƬ΢ҲĵӡֿźĹҽʦôʲô𣿡
Ĺҽӿڴֽһҩݸ׷ǿͣһŽɷһŽǿҩɷ
ǣ׷ǿӦһֽӹֻֽһдһ֡һҽˣʮһ㣬߰˹ٿһֽȴһƬհף׷ǿͽֽȥ˼飬ȴҲһֵĺۼ̧ͷؿ˺Ĺҽһۣʦšǲôˣ
㲻ùܣĹҽֵֵĽɷûֵĽͿˣ
ǣ׷ǿûȥӦһֽת߳˷䣬ȥĹҽˡ
Ĺҽ׷ǿԶȥӰתͷ˿·Ѳͷˣһ˿Цݣת߽䣬϶ЦݣֳΪһʵͽùϰ塣̺ϴõ˶סùǣ̺֮⣬û֪ʵݡĹҽصõȷǹǣ׷ǿȴǲأκһϽܿĲͬѰ֮Ȼ̺Щϴõ˻϶ûʲôڰ³˴Щϴõ۸ڶӢ۷أԣס˼죬ȴûùݵĲͬѰ֮
賿ĵHУֵһƬžϷůHȴһƬ캮ض׷ǿͼݳʻһ¥棬³ʩչṦԾ¥еҩֵֽ˳Ŵӽ䣬Ҳͣתسڣڳ档ղغã¥ڱһԴĴ˿ȴûзκκۼ˻ҡҡͷת߽䡣׷ǿųаСʱңŻӳ뿪ⶰ¥
磬ϴǸˣ¥Ǹһֽҩһɷ֮ɫϥɳϵӵ
ӻ۾ӹֽһۣüͷ΢壬һ£ӹҩڱţֽ̧ҩݸˣȥԣɷеϴƴ
磬⡭ҩɣǰ˿еҩʵ
û⣡ƴҡҡͷ̧ͷڶӣ϶ȥľ߰˹ΣʲʺϽ£
ǣվӦһ䣬ת߳䡣
ģȰҩýȥˣȻһȥǵټ׼ϵ£ƴо˸ҹƣܻһսߣ֪֪ɷʵɣ
ǣվڻƴǰ֮ɫӦһ䣬ת߽ƴһ䡣һŴһˣɫҰǶն罣У˲ᣬںУʱǿţصסҲŲסˡһˣؿŶǸĽɴһ£ĸ磬뵽취𣿡ɷеſǶܵܣһֱڶչŶɷаΪأ˻Ȼתȴ޷־ȶֻԽԽء
а취ˣ߹ȥǿҩĿСңϵĲҰ֮ɫȥҲƽ̹ˣȴѾȬˣ
ſˣɴϲĿ˶ſһۣˣûˣҲõˡȥǵټǸϽ߰ɣû£
ǣſӦһֿ˶һۣ߳˷䣬ȥټǵˡ
ƴϥԭаСʱңվ߽䣬˿ִӿڴһֽֽҲֻһ֡ץ·ѩвɱ񣡶˿ֽֽµõֽһ𣬳ĬãʲôˣΪʲôɷˣΪʲôҪҴϢأ㵽ʲôͼ˼ãȴû뵽κνֻ̾˿еֽת߳˷䡣



[ڶͷ]һʮ

       ɷסģϹȴô󵨵ס¡Hжͷߣֻܶн컹¶棬ñͷײ
Ϲƣ˵취Ըʷ㵽ûа취˵Ǹɱ񱦲ؿˣҲϣɱ񱦲ڱУϹƳ
ϹҲɫ£ʵ벻ʲô취ԸֻõοӷģǸʷھʸ֮ģ˵ìͷءֻҪٵȵȣ϶еģ书ɣЩͨ˸Ķ֣ɱ񱦲Ҳǰ֮ﰡ
һ˿ɫԼ书ȷǹԸˡ
ֻǡֻǸն硭ϹƿŰ𣬵е㲻öԸɣ
һն磬ɫһ䡣һնĳХͷһǰڹֻǱնѷһǣնĳХڹȴࡣȻ֪նΪλǣԣʼնһجġԭżҴѧʤն磬նڹһ㣬֪ԼܲܶԸնءҲΨԼĸװʤնˣһ뵽񣬰ͷһŭɫնʲôңһ֮أ
ϹƵͷҿܸܵ߳ŭɱ⡣
ʲôˣȻŭ𣬵ĸоڵģһһӵſڣպÿһũ˹һۣһ˿ɻֻоԼӣȴ벻ļ߽ŻعֿӼۣʲôˣ
׷ǿͣվſڵϹƣɱת˲ţִ·һֽӸͬʱֻʦͷŵģ
ֽӹֽֿ׷ǿһۣͷȥֽȴδֽϷһ֡ɫһ䣬̧ͷ׷ǿŭң
׷ǿҲҲ벻׺ĹҽΪʲôҪԼһŰֽʻ죬ȴ֪λش
վڰߵϹƲ⿴˰еֽһۣɫһ䣬æӣֽң
תͷֽʲôûУȥʲôã
Ϲҡҡͷֽϲûֻ֣Ҫķ̧ܿͷ׷ǿͣȥʦѾյˣ
ǣ׷ǿ⣬תҪ뿪ͻȻǰǲǼ棿
׷ǿǿеĿתͷǲϴˣһֱżʦѧգδӣ
һ˿ɻ󣬻ҡҡͷϴˣ߰ɣ
׷ǿͷѾڿˣǿŲԼκת߿ˡ׷ǿԶȥıӰĬãǷȥʵҲֻǿ׷ǿ͵еϤȴһӡûСϹƸûעô࣬Ӱнӹֽڱǰţ˼Ƭ̣ЦһӻƿӣƿƿеķĩȵͿĨֽϣʮңֽϻԳһ֡ʷ뿪У
ֽԳ֣۾̵ɴˣ˿Ϲƣֿ˿ֽ⡭ô£
ֻӰѣϹƿ˿еֽӵ˵ֶμΪһ˸޷⿪ַ
ӹֽ˿֣Ϲƣ⻰𣿡
ϹƿŰеֽʵֻǴţǸҲַҿҪǱݣ
ʲôݣ
Ϲ£ֵ˲٣ǣֶ˸ģҲֻˡһҸϹҽʥһˣֺڵʢĺĹҽ˿𣬽ӵҸһԼǸ翵ĸɱ񣬸ܸǴŵġԣŵֻǺĹҽ
Ĺҽ𻺻ظһ飬Ҳ֣ǣʱΪٸамһˣȴϽ쾹Ȼ˽
ĹҽûйɿѭϹƿ˿еֽȻܷǵĲ֮뺦ǣֱӰǵĲ֮ʷͿˣҪǴϢ
˼ǡϹƣ
ҾúĹҽ϶ʲôƻǴֽȻƻеĳһҲãǵĵʷʲôܶԸʷͺˣҪܺĹҽļƻԣҾӦðսĻᣬʷһʱ򣬽ɱɱ񽣣ϹƳ
ͷãתͷϹƣҲãҵĿʷɱ񽣣ǺĹҽңҶΪҪ
һ£УԽԽˣ˶˺УЩյϢҲ඼ۼ˺Уϰ˵ңжʮʻУϵʲôˣЩȴ֪ǣʱܽУģԲһ
ھţͻȻ߽䣬ߵߵӣϺˣ



[ڶͷ]һʮ

       Ļն粻ɫһ䣬Ȼ֪Ϻ˴ʲôܶӹĴŴɶϺרΪϺЩҪԱڡܵʱ˥Щ߳һʱĴŴҲ˶ϡ٣ǣǽЩɵȫȴһɲСңǴĻֹһһݣһͷᶼǵݣУѾˣټϺˣУҪҳʲôأУϺЩ˸󵽵ûʲôǿҪɱ񽣽ǣǺ׸òأǲǵȴͷĽʲôأ
ȴ֪һ㣬ֻ΢΢˵ͷǵƫ£һȥǣ
ǣӦһת߳䡣߳䣬նվߵߵ磬Ϻôˣǡ
֪˰ֹ֣סնĻʮһ㣬ж߰˹Ǽλ˰ѺŶססһҪʮһӵʱȥţǧ̫磡ߵʱӵɷϢ
ǣնӦһȴûжֻ˿磬ϺʱҪɱ񽣣㡭ô죿
ɱ񽣻ûǧѪԤԻʵ֣ǲôҪɱ񽣵ģ
ǡԺҪأն缱ɱ񱦲زκУĶֻһˣκ˶ģ
Ժ£Ժ˵ɣһ㶼ģתߵ¹ԱߣҲ֪ʲôն翴˿ȴ֪«ﵽʲôҩֻ̾˿ת߳䣬һֱػҵ˵Ը¡¹﷭˴аСʱңʲôҲûóתߵſڣնߣȥЩϺˣ
ϺЩڵƫǸ䲻̫Զն˲һӱ㵽Ǹ䡣߰˸ˣһ˿Ҳʮ꣬ǣϰߣϸͣʮģӦʮˡ
˼еСµˣλ£߽䣬ȭ߰Ц
߰ɫôÿұһɽ߳æΪһС£ȻǼͷӷСʱѵ֪˭𣿡˵ΪᣬֱóүѹҲѹ֣ЩһֱϺסţ˶ǹҼҪԱȻ۸ڶ⣬ʹ˹ǻñѹˡ
ȻЩ˵Ը񣬵Цһȷʵ²޷λ£
ɽŭźŭʲô¸ұүӡδ˵꣬мǸ̳ȵΣɽ֪ʧԣֹס˺ĻүӶһ˵ǻںǰȻ˵ǣǸˣͲ֪ˣ
ʲôҲûһ㣬ֻЦߵ£ֿмǸˣЦ֪λǰγƺ
ƶ䵱飡мӦ
־Ӣ˳Ӧ
ɽ¬䣡ұǸʮ꣬ʿЦӦ
üһ
ɽ£һӦ
ģ䣡һɫյӳӦ
Ǹɽӿ˿ֿ˿ն磬ǵΣ
ֻЦ⼸˱Լ֣վնȴд󾪣ԭΪֻϺЩеļˣȴϺǼɵĳϼˡңϺҲֻʣ⼸ˣҲ˵ϺǼɵҪﶼˡ֪ǸǵΣȴʮǰڽһ֣ʱɵˣֱգɶΪ˰ɣǣ⼸еλ̫ߣ˿߰˸ˣ¾ϺǼɵˡЩƽնӦϺǼҪԱ粽رţȻȫУǶɱ񱦲־ڱصˣ뵽նвһݣǻˣһƴЩˣ治֪ôӦˣ
λǰһ·ˡЦſ˿ˣҲû˵ʲô֮Ŀ׻ֻѾԸȥʰͷλǰϢһʲô£ɣ
ɫһ䣬Ҫ˵ȴ˫Ŀɨһ£æ첻˵ߵ¬Ц̫ˣһ·Ҳ̫ۡǶҪˣ̸ܸܲأ˵̧꣬ͷ˿նһֵۣͷź
תͷ˿ն磬ָԱߵλЦ
ǣնӦһ߹ȥںߡն£̧ͷЦſŶ漸ˣλǰʲô¾˵ɣ
Ǽ˼ˣɫ΢΢һ䣬Ψмɫ䣬ֻ˫Ŀһ⣬նɨһ飬˫Ŀһ˿ɻ󣬶ֻ˫Ŀʲôû˵
ʷ㵽ʲô˼εһסźŭ
¬ΣźܲȻرһأ
ˣɫתͷ˿ն磬ֿ˿¬䣬ⲻˣԼֵܰ
Ŷ¬俴նһۣ֪λСֵγƺ
ɽ֥ն磡նӦĽˣȻֱԼڽеݣ
նĻǼɫһ䣬˫Ŀо˸նͷβһ¬ЦһֵնǰŶԭҵˣʧ
¬ֲ΢䣬նһ۶֣ܿԼ֣ӶƲҵʵЦһס¬֣ͬʱλնͿˣ



[ڶͷ]һʮ

       ¬նԼ֣Цһ̾ǰ̫ǳȻֱԼ֡¬ɽڹʮ꣬һڹΪѵ¯ĵزȻΪǰ˻ԼгԸ˭֪նָ֣ûüȥֻ̺񱻵һ㣬һԸֱӲȫϵЦҲסˣƬ̹ϱǶĺ顣֣ǣȫˣ޷ֺ˿̾ͺ֮һ㣬֪ǰ£ȴòֻܸɵԼ¬ͷʱϵԸͻȻʧٿն磬Ѱ˻ȥ¬ֲ˲ϵĺ飬һȥϵΣҲȥն硣Ȼ˸ҲţܸܲǼţԼǰ˶ɣȻǶϺ£ǣ֮仹ǲоģɲԸɲԼͷϵĻᡣ
Ա߼˼¬ն֣ԭΪ¬ն˭֪ȴûһ㶯ȻδеֻΪ¬ûг֣ȴû뵽˵ڹΪѸ߳Ǽˣ
ԭն粿ףǵȻԼˣ¬϶ЦݣȻԼˣҲʲôˡүʵǰɱ񱦲شϺ˼ҿ
ն˫Ŀоһɨ˶漸һۡЦһð죬һüλǰʧģ
ˬ죬һصϺȻүӶ˵û¬ϲûϵشôʹ졣
¬ǰˣЦӦ΢üͷӵֻԤɱҪǧѪܳɱ񱦲أɱ񽣻ûǧѪλҪһˣ
üëһŭǿûʱȣȥɱˡ
Σɫ䣬۵ŵΣŭǳһ䡣
֪ʧԣæ˫ֺʮٷ
⼸˻϶ǵҴˣǿԣȰɱǾȷʵˣȻÿжúɱˣʵǸǧ˵Ԥԡǣֻֻˣ˵Ǿе㲻ˣ
Цȴ΢ЦǰˣӸղż˵ķӦѿ⼸ص㣺ΪƽֽںȻǸҲ֮ˣ¬һֱ˵ı֮ʿֱڿ죬Ը׶Ըֵͣܣɫһֱɱͣ־Ӣ£һֱû˵Ҳ޷˵Ը񣬲ռ˵οǸ־ӢӦ¬ĵλԱߵġ
ڸڽ⼸˵Ըһ飬̧ͷŵΣм¸鷳УۼЩ˶ɱ񱦲أɷץ߼Ϊ׽вҡղҾڴ£ԲŵλǰҲѽȥѩΣˣ
ɷҲˣ˫ĿԲŭⱦؿүҪĶɲܰѽɷ
˵Ҳѩɱ̾ѩ׽ˣҲܿɱԣҲֻܰѽɷǣһλ޷үӽˣ¡
򵥣ȥǸǸʲôѩȳͳˣһӣŭΣ䵽ɷУ
¬һֱû˵⻰Ǽ֮ǣȻ֪Ǽ֮ҲܲȥΪǿɲɱ񱦲С
ôأλԶǿͣҡȴǰϲ
ͲҪƴˣɱ񱦲үҪĶǰҪȡҲһϹ۵ģ¬
ǡϲǾллλˣֿ̧˿ӵԼҽʮһѽ͸ǣԻˡҲѩܵʲô˺һȰѽͽȥѩ֮󣬸λȥѽͿˣ
û⣡¬ЦӦ
ȻˣҲҪʱˡһ˰ѸλҾȻѩ֮󣬻λźŵģЦȥʰʰʱҲ쵽ˣ
룡¬Цȴûվǿʱĸоͺ쵼طСåһ㣬ôͺأ飬һֱ˫Ŀе֮ʿȻͺˣ
ն߻Լķ䣬תͷն磬ȳȥ
ʲôնһ£ź磬ôһأ
㲻õֻ̫࣬ܽͿˣ˰ֿ֣˿ն磬Цģɱûһǧ˵Ѫǲᶯҵģ
նֿ˺һۣҡҡͷת߳䣬δãһ˻˽վں
֪ˣȴûлͷֻǰһ飬аСʱңź飬վߵߣ˸ңŵعˣ
һȻ֪һµģǣʱлһʹܣ
Ҳţ˵ֽ꣬ߵһͷ棬ϣ򿪷ȥ
㡭ҪȥѩûлͷֻӦûѡ񣡡
ǡɷʲôŵ֮ˣȥ̫Σˡ
û˵ֻǴȥſһڵ
վſڵᣬ棡



[ڶͷ]һʮ

       ĺУһƬңǳ£ΧܵЩΨһǹҵľǺеɱ񽣣顣ͬʱҲ벻ʱ򵥳뿪УΪԺԣȫĵطͷԱܼĺУԣܺ˳Ƥӵ뿪˺Уȴûע⵽뿪˺У
ˣУֵԱߵһСѼñͷԷǣ۾ȴضŴӺУÿһǿĺϸǸպÿ˳ĺҹɫʣǻ谵۲죬Ҳ˾Ǻ
ǰϹƣ֮ɫȻһˣҿܣ
һ£Ҫȥ׷Ϲæֹס𣬵ٵȵȣº˸ţ䣬һֱͣںУſڲԶһɫγ㻺ʻظںǳĺ档
üͷһ壬ڵʶԤеնҵˡңǸ˿һֹĸоʲôأڰ΢㶵ʱ򣬺ָһɫγǰľǼԶֻǣעĻǳڵˣΪɵն磡
ն磬ͷһһʱҲ֪ò׷ȥˡϹƼն磬ҲǴ󾪣ҳͽȻ֪նĿ֮˷ʱնĳҲʻԶˣϹƿ˰һۣô죿
üͷ壬͸һˣʱ򲻸ȥԺûˣ
ãϹӦһڰ߳ݣſһԶԶظնĳ
˳жľ߰˹ʱѾʮһˡ߰˹һĹԭһܹר乤λҲΪأHеˣҲûм֪乤ġ֮Ҳ˺ڰｻ׵֮أܶڰĵ½׶УԵϵ˶ǱȽϤġ
Žţſվˣĳ߹һ˿˿ǰ˾ֿźʸǲʷǶĵܵܶſ
³ңҵ˾
ſ˾һ۵ʱ֪Ǹͨˣֻ˵ͷܺãʷѾȺʷʱˣתˣǧҪλ˾
ǣæӦ
Ҳû˾뿪˾˵ͷڶſ򹤳ȥ߽ţʻһɫγӳˣɷе϶ˡ˸ճſڱðˣҲ֪ǴĳģߵǰʷղŽȥˣû˸ţ
˵˵ͷ϶һ·Ҳûʲô˸ţѵʷûдһ˾͹ˣ
˵ҡͷܵģǸϽȥɱ񽣣Ȼʷߣ˸鷳˵꣬תͷߵģģţǧҪʷǸˣɲһﰡ񻹲ź˾ն磬ǣɷȴѶ⡣նһûͲҪ֣ɷǾԲԸԵģ
ǣĵͷӦ϶û˵첽߽˹ǸߵſǸһ㣬Ҳûôֱſڲˣ֣
Ȼɷȴǲ֪˵ʱնϢǱ˹ԶԶظźҸ̫ΪɷԼ
Ȼˣǰʼջһ쳧ķʵ̫ˣſźתת߽һֿ⡣ҲǵһˣҲǼΪϤſԼ쵽һֿ⣬һǡһֿⲢ󣬵ȴѵһֿˣֿĸţκһŶһͨͨHСңлһֿ⽻ףǺɳˣ֪ܲܶסɷˣ
ʷ룡ſ쵽ֿſڣָŲֿ棬ѩСҲ棡
ţüͷ΢壬Ӧһƿֿţ˽ȥ
ղֿ⣬ӭʹһЦ̧ͷȥֻһʮվڲֿм俴ԼӳúͨҲУ˶һ޷˵ɷ֮УЦҲһɷ֮ףǰ˶Ȼɷеϴ󣬵ǰ¾ɷϴ󣿡
»ƴ˹Цֵ
ѩأĴ˿ȴûп·ѩ
ɱأƴЦ
ִγǰѷҫۺɱ񽣣ֿڵĵƹⶼеɱ񽣱ȥֿⶼһѪ֮УͺһѪһ㡣еɱ񽣣ƴ̰֮ɫ۾գźеɱ񽣿ã֪Ǳȥ
˼ɱ䣬ѩأ
ƴ̰ضɱ񽣣ݺͻȻɱջأһ˿ŭɫЦ˼¸ղеʧ̬ˣ˵꣬˫£аӣͻȻһſǻľͷ
æתͷȥպÿ˫ۺ׵·ѩ



[ڶͷ]һʮ

       ·ѩԱվһŮӣҲ֪ʲôˣӣ·ѩӦĿ֮ˡ·ѩֻɫЩ㲣˫ۺףǿ޹ˣҲû·ѩ£вһתͷŻƴ
ȻƴЦѾˣȻҲʵֳŵˣ˵꣬ǸŮӰ˰֣Ůӻ⣬·ѩϵ˼£·ѩһСһƲסںʹ·ѩȥй䣬ȴɷץߣȻûʲôƽڼƵģɷﲻû˹˵Ѩ޷νܾί񿴵ﻹƵԼеίֻ޵ô滨
ḧ·ѩͷȰοˣˣûˣûˣȻ߳ƵˣںŮⷽ棬һϲͨ
ƴעȴǺɱ񽣣ߵǰЦѩѾˣھһˣеæ
ɱ񱦲ػûʱ̫ˣ
ƴЦһҲζһָѵ·ѩıϡ·ѩںпƴһָ㵽һϵȥǺʱסֻѵڵˡ
ʲôŭתŻƴŭ
ûʲôƴЦֻλѩСϢһ£Ҳڳʱ̸̸ɱ񱦲ص£
÷ϻˣִγɱ񽣣һӸƴŭɱ񱦲ؾ棬Լɣ
ƴӳɱ񽣣ֻоԼɱ񽣷æһѽӹɱ񽣣ḧŽ¶̰֮ɫ˻ƴһۣ·ѩڻУȥƴǸŮӶɱˣûע⵽ȥ
ɱ񱦲أɱ񱦲ذƴʼˣ˼ǧ꣬ѱΪ֮ɱ񱦲أѱУܲأ
磬㿴ͻȻվŮӾһ
ƴæͷȥеɱ񽣣ɫҲһ䣬֪Ӻʱʼеɱʧȥ˹âԭޱȵɱ񽣣˿ѿʼ⼣Ƭ̹ɱ񽣱ѱͬڵ˶һ㣬⼣
ôôƴеɱ񽣣ʵ벻ͨɱΪλı仯ͻȻһ̧ͷŭʷ
ߵſˣƴûע⵽߿ˣɴʧɫŭһȥȻնϣɷ书ȷ죬ƴ֮˾ͺʮһ㣬һŸӣǰһ˵ߵĵطˣȻƴֻδɫһ䣬æȥӰȫȥƴ˼ƴվ̧ͷȥֻ߲֪ʱȻһɫ԰׵ˣ
ƴ䶢ǰˣǿºһѪ֪ǰ˶Ȼ˶ˡ֣ܻû˾˰ˣ
նתͷ˿磬û°ɣ
û£ӿڴһֻһ֣ǣʼж
ں绰ʱǱߵĻƴҲûţһǰˣһŮӰ֣ʾˡնԭֱӹȥɱ˻ƴֶɷǹΪɵղһӳԭǽѹε˻ƴƴȴֻͨˣȴûдķӦɴ˿ɼƴղӰ棬ȻɱֻһңٶȻߣʵԷֻվںߣԷɷ͵ϮʴˣҲûٶֻضŻƴ
磡
磡
żƴܳһȺˣͬʱſҲܹһȺˣնͺΧм䡣ЩΪ׵ɷˣЩҲ֪ʲôˣֻǴһ£źڲ峤ࡣЩ˱϶ųǣʣǵĿӦòָȴǼΪĵ
ƴԼˣɫһۿնʷɱ񽣽ңǸŮԴߣ
ߣնһ˿ΧԼЩˣ˵ɷһΪʲô֮ԭֻձĲаѣƴѵþƾЩ߾סĳ𣿡նܿЩձ߹õĵңЩ˵Ĵ磬Ҳձװ
¾ԣƴЦӦ
ն｣ХһΪйˣȻձ˹ᣬɷվǵ֮գ
ԲѣƴЦһӵҲʲôˣҪֻɱ񽣺͸ɱ񣬲ɱˣǣ㶨ҪǣҲںɱˣ
ߣնûд𻰣ֻһ͵һأذ飬·һƺߡɷߵ˴ʧɫڵµɳȥߣԼߵеˣնôѰǸߵټأ
ն翴ҲѪֻģǰһͻԣ޷âʢ
ɷЩ߲һǸ޷ֵնǾ˵ƣƴһʱҲǳӣЩ˼ҲδǸ˵ĶְǣôԸҪֵɱ񱦲أ
ڻƴʱһЦͻȻƴвһӦԼԶԼΪξȻûзأƴ̧ͷȥֻһ겻֪ʱѳ˲ֿ֮ڣ
𣡡꣬նɱȵ
ûд𻰣ֻתͷŻƴЦסն磬ǰʷǸŮĸץߡʷͽǵģǸŮҵģ˵꣬ҲƴӦնȥ



[ڶͷ]һʮ

       ֣նһݣûϵȻҲ书ֻѷһѹһͷӮ˰ҲҪ֮󡣶ңӰҲֻΪ˲סԼȻɷȥԸǱסϾȥչ˺ʱ򣬵׸ôأȻİ취δѿ˵ǰˡն粻ҵվź·ѩ޷ãֻһ˳ŰεĹȽ֮£ȴɶˣΪرܿնǿҵķúķ̫ڷⷽ档
ƴûֱӳ֣ͻȻֵˣ˵Ļأ
նʮغϣƴûһֵ˼ɴŭΣɷǵҪҪɱ񱦲ˣ
ɱ񱦲صȻҪǣÿûðƴЦֻҪɱǸˣȻְǸŮץģ
аһģɱն磬ӻõǣֻǣ⻰ʱҲ˵ն綷˼У˼ܹն磬վԭأ˫أԣɫһʱͨ죬˫Ҳͨ͸
ˣնвһ֪ڻ۹׼óǿľСæתе޷棬һӳֿǽ̱һ󶴣նתͷŰͬʱ磬ѩȥܵ°һУǣȴܱ֤ȫסƷ磬˿أԱĺ·ѩ˵ǾԵ֮ˡԣֻ˿ˣ
նĻæ·ѩ𣬴ǽǸ󶴱˲ֿ⡣ʱ˫ƻն磬Ķǣȴͬһ嵽նǰնһ޷漱ӣǰߵĵطһεĽס˰һͬʱҲûţ߸ԾУе޷棬ɽ֮͵ȥնʱ򣬰Ҳȫ˳ûֱཻȴһնȴǻһ˿Ѫֻһཻѷֳ˸ߵͣˣȴûͣ٣ն磬ӰնϹȥնûʱͷĺֻþе޷棬ֻ֣ĴȥնˣһȻȳ֣նе޷Ͼ࣬ңնҲû˿·ѭֱԼҪԼһȻֻܻԼҲҪȱеĳ̸ԴȻΪԸҲԼЦ˫ƣ˺һмն繥ȥȻնȴһֱ䣬ֻе޷棬ӭȥһһնƸûжȴ任ʮУͷҲǺˮˡ
·ѩֿ⣬δվȣǰһӡ̧ͷһϹƣвһȭϹƴȥϹƸܣֱһץס֣ͬʱһں㼸£סѨȻǰ˾һľͨˣϹ⼸µںϣͺʯһ㣬û˿áϹƲɴһ£ͨ£æ׼סʱͻȻһľ磬ϹƲҵһѽ˱ˡǣûüӦΧˣϹһʱҲ˿ս֮У
߰ɣæ·ѩδһͻȻһתͷһպÿ֪ʱѳԼĻƴ
ȻնƴභȴһֱעϹƱ˲ţֻòղҪƴԼƴȴҪȴԼƴնӺ֮󣬻ƴȴϹȥϹ
Ȼƴ˵ڣɫһ䣬һذδУԾһ֮ߣ£ʮϸСİҴҷɹûüֱܵӶƴȻڿУȴûΣգһŰȫѨУƴæһŤ̳ʮӰЩʮӰдȫ˻ƴǽϡƴصʱ򣬺վӣһɽɵĵΣһɽ£
ˣƴɫʱ䡣ο˺һֿۣŻƴŭӣѹ˵û֪ɷĵϸԭǾžһɵˣֵ˶ɱ˰ɣ
ƴЦһŵԭϺȺϲҲˣȻܿӵֵܾǾžһɵ̣˵ͬʱɷҲ׷ܵվȽ֮£κȴ˵Ʊˣ
θƴתͷźɱأĵĶˡ
ǶˣָŻƴ
̶ŭɫһ޳󱲣ҵҪžһɵʲôصĵطְγϳƴȥ
Σ³ç˹ȥ²ɴ󾪣µиʲôʧæŵ˹ȥͬʱֱˣ¬־ӢˣΨ䵱ˣǱ󻹸ˣ⼸ɵĵӣͺﺮߵЩһΪɱ񱦲أ⼸ɿ˴󱾣ѵȫ˹ĵҲȫٵ˺У
һʱ䣬žһɵ˺Ϻ˶һ𣬺æ·ѩȥʱ򣬻ǸϽغУȫˣ



[ڶͷ]һʮ

       



[ڶͷ]һʮ

       



[ڶͷ]һʮһ

       񣡡ƽɴ󾪣Դõ˵е֮󣬾͸δл߷Сλлһˣȴԭ׳־С
նʱ޷潣أΪɱأ
޷ȴ㣡ЦһҲζնߣŶƽɣҽΪģ
Ǻãͽˣնһ޷棬ڿȥ
˲ͷնԼæתӵһȻն뿪޷漱ӣ·ȫƵð𲻵òתӲնһСֻһ죬𵹷ɳһ֮ԶŻѪϵİȾѪ졣
ûһѰγеӢ۽ֱָƽɡƽ˴УθҵҪסȻȴû˿ƽɲһ棬Ҫ˵ȴƾʧˡƽɴ󾪣æеĴ֪ģַֻסԼ
һ̾ƽɶƽɻδӦϱһһѪӿǰĵϡ
ˣһХƾ˵һֵʱڼʮ֮ˡһƽɱֱ뿪ˣҲԸڴۿŰɱԵʡ
ر㽫ƽˣնͷһɰХһһ޷潣ȫٽӣδ˰㱼ӿȥ⣬ﻹֵܵնĽƣն缸ûжһ޷һ̸Դ
ûգն绺ڰеɱ񽣣
ҡҲšѪ³֣浹ȥ
žһɵɢˣͰҵ˰ŵ棬һսն翴ҲߵǰҪ˵ͻȻִһЦնͻԣæתͷֻѱƺƽɾȻеЦûЦһ£ʺбһѪ˿ͺѪһ㣬ȴδֻնЦҽǼʶʶ˵꣬͵ػӵԼС
ˣն粻ɴ󾪣Ĵ˵˵˵Ϊа죬һ֮֮󾿾ʲôȴû֪ǣǰƽɸ֮ƽϵƾͽȻȻնѹ¡նе޷ܸоĹ졣
ܵæתͷԺƽı仯ѳƿأúϽ뿪˿
æ·ѩתƴֿڵܵȥʱõصֻ˵ǸܵˣΪܵĴʯԵסƽɺնභʱʣЩϺҲҵ׷׸ںܽܵ
˶ܵն΢һתͷƽɣХһȵɣҼʶʶ˵еɣ˵꣬޷һᣬһɺһ㣬ֱֱƽȥķΧǺܹ㣬ǣƽȴû˿ҪܵӣվԭأӲնĽնֻ̽ԵһûӶֻƽϻʮ˿ڣȴˡ
ƽնһ£ŭЦХ֮ԽأԽǿ˵꣬ԾУ߾д͵նͷȥձһ֣ձ߳һ㣬䰵һ죬˿ӦĻᡣ
նæ޷浲˴һ£ɢĵɫâͺԵڤһ㣬޷潻һΣͻȻʮѵ˷ն繥ȥնֻо쵶ӰҲ֪ǰǰǼ٣ֻƴе޷һһߵĵӰȻûΣգȴڹնôãڹͺȥһϣಫֻҲǳŲ˶ˣ
ͻȻ뵽ն粻𵹵صĵطһۣﻹаӰӣնʧɫȻˣԸȴǴ´ࡣ
ȣնһе޷ȥӰƽһſһѪۣΪֲƽɸںֻЦžеնȥϹʢƽÿһ˺ۣѵǿһЩȻһĵնƴƽɣȻ׷ܵȺȻƽȴ˿ɣÿһնȥ·ȴǴ򶨾Ҫնƴˡ
ܵڣ·ѩǰ棬Ϻ˸ں档Ҳ֪ΣһӣͻȻһҽһתͷȥֻѪİԼмͼϺ˶һƻƬ̹˵˺ǰ
ʷҪᣡƣŻһѪ͵ϻȥ
ҪһУһӰ˵ǰסñӲ˰һơ



[ڶͷ]һʮ

       
δ嵽˭ԼһƣȴִһĿһӰ˹סһڵϣ־ȴֻһƻ˱ϡƺһȴ˿Ϸֻ֣Ű𣬽ڵ޷԰书ԭ˽ģղűն޷潣˸ԴڸղնƴʱȫϢȥ˾ųɾţ˿̱ƴסһʱҲ޷ѣֻ˾ƣ˱ϡ
ᣡſ彫Լסᣬ˿ɫѱò԰ֽѪںϡղһּȡʮȻ书Ӳܰһƣ˲䱻ľ
ӡԭĵݴ˿ʧȥԭеɫʣץס֣ͷںУ÷Բ𣡡
ûУûжԲңۿˮֲǵѪָŲһƬѪͺԶҲһ㡣
ҡǡſȴԼһԣѪӢͷһ㣬ںɫµߡؿŻеᣬŻôѪǺҲֻܿʣһˡ
ҡҡῴź촽˵ȴû˵ȥ
ҪҪ˵ӵ뻳УҪҪ뿪ң
¶һ˿Ц⣬ḧźӣ㡭֪ΪΪ仰ҵˡ˶á󻺻һɫֽΡΡؽֽ򿪣治֪İɫҩ۵Сؿľٶ֪ǰɫҩ۵ʲôҵ΢ЦͻȻһֲĸо
ǸŰͻˣɴʧɫŻһѪҪ
ѽǴɫҩ۵˿Уתͷ˿ǸƴŰӣʦ֣һһԲҡ±ӡҡԸֻ⡭һӡתͷźһһֻСһӡ
ĻӲסˣҲ֪طˡеӵķɣæ֣˾ƣһֱϡӺ߶δ߳һſڣһҧڰϣ˫ֺʮס𡣰ʹͷʮƣӵŶһƬѪģˣȴȻɿڣֻƾһǿס
߾ɢῴźʦҡġķҡûԡֻԼʦ֮
ᱧڻУܸоԽԽȴΪֻƴԼů
ӣƭ㣬Ҳȹ㡭ͻȻһ㣬ǿ̧ͷ촽ںǵһ£ӵǣûбľǰ㣡ҲˣǣġСĺܰ㣬㲻ҪǧҪὫͷںϣӵһźǲܳΪӣǣΪѾѾ⡭㡭ԽԽֱͣ󣬺ʲôҲˣشȥԴҲƫһߣղŵһвǻعⷵնѣʼջûгŹһơ
رŻеᣬ˳Ϣػ죬ȴ˿
Ѿţ֮ȴ޷ӣʵˣֱֻۻرŭȴ޷ӣһҧһץסӵļһץסӵĸ첲һӵֻ첲Ӳϡѹ˲Ѫվϻӵ첲ߵǰʷҰעⱲӵĿǣʲôɱʲôɱ񽣣ǹƨʱܻ뿪𣿡
̧ͷŰ˫Ŀһʱó𣬰ɾһĺɷѪͺǸմӵһ㡣ǿѹе𺳣źŭʷ㲻øװŪģɱ㣬ָͷ͹ˣôѵ㻹ɱ𣿡
ŰͻȻ𣡡񲣬һܵﶼڲϻŰ֡
ҺΣ𲻸ʾŭص䣬̴һƿյٶȼ죬æӣ㵽һߣֻһɫĹâԼղվλüٷɹֱͣںǰ
ɱ񽣣Ưڿеĳɫ̽ǽɱ񽣡ǣɱôôԼƯڿУңһ㣬ںǰƯţڵȴýѵѵɱܣֻ˵ɱɱͨ
ܣܣһǰȥץƯڿеɱ񽣣ͬʱŭû˿ңοһѽ
ɱ񽣺һһ㣬һŤ壬֣źת˼ܣ󻺻ںС󾪣ǰһ˾һƻںǰҲΣֻҪ



[ڶͷ]һʮ

       ľͨˣһƣܵ˳ڵľͨһܣų⡣ͨڹھȻ޷Ժ˺һƾͺͨ˴ȥһһû˿Ȼ˲֪£Żƴһƣһ޹֮˶סˡ
ܰһ£Ҳͣ٣еɱ񽣣һնϡûüҽУץסұۣһնڵء
Һƴ˿ȴץסұۣ޷ѡԭȫ԰Ѻģܾô˿ɱ񽣵ĺͨˣһʱҲڹѺ
ҲҵǳޣװʱԼ˫նֽ֮𰴵ڵأеɱ񽣣ѸٽŽϡһžȫˣ˶ʧȥжֻܵڵƴ䶯ţѺĿơ
ϵ֮󣬱ŵ𣬻ߵǰӣ䶢Ű𣬳ΪʲôҪңұɱģ
ҿƴӺߡ俴Ű𣬴֮ץסͷϻԼǰеɱ񽣣ҶסֻҶУ
ޣ𽫿еҶ˳̧ͷźбɱңĥ˲ӺΪ
ͻȻЦŰ𣬳㻹Ӻˣ⹫ôģûֱɱ㣬Ҫĥ㣬ҪԽ˵ԽŭһץǸҶУеɱ񽣵תýŰ죬ǸҶȫ˰䡣ԼĶҭֱۣ³죬ס죬ƴãǸҶǲɱر̽˶ڡ
ôŴſڵϸŻİԼĶʲôо벻ٳһ˵꣬Ҳش𣬻ӽֽһУӲȥ
Լ䣬Żֱˮ俴ûнŶ֡ڵȰ̸ָܵʹ࣬ʹϼʹʹ࣬ʹڱʹ֮ʹһΣŻ̵ظܵʹĸо
Żã󽥽ֹͣŻ£̧ͷźŭɱҰɣ⹫ɱģɱңɱҰΪ⹫𰡣ΪлһǸ϶𰡣
һɱġеɱ񽣣ӵڣ˵꣬ὣһӣеɱ񽣾ֱۣһ˳
ҽУûǿУס죬סıӣͨ죬һֱֻԼڡ
ζΣŰ
ﻹ˿εٸӣԴ߹ͺͺģֻѪѩӣѪѱһѪۣⱼɫҺ壬Ϊֲˣֻſڵϵ㡭ɱҰɡɱҰɡ
Ҫżû㳢ʹ࣬ôأеɱ񽣣ڰǼϣͬʱ֪Ϊʲôֻ۶Ϲ𣿡һֻ֣סıӣɱὫıӸڰǰΪҪۿҰϵһһӣ
㡭ɱҰɡ㡭ɱҰɡſڵϣ
Ҫżץұۣɱ񽣣ӰұϻһѪɱ񽣴Ӱұϵڵϡ
ܰٺˣӲϵ⣬ǲɲҽг
ýһ滮ͬʱȻ˵ǧжйеķŭǣҴŸô൶ģһע⣬ĵط֣̫죡
㡭ɱҡҸʹɡ˿ɱѪĹܣϴһѪɱˣвħֻˡֻǣҲͽʹֻ࣬ԼΪʲôвħ壬ʹ
аСʱңûа봦ĵطˣҲû˿߶߲ˡ˿𣬼סʷɱ㣬ұ𣡡˵꣬ɱ񽣾ֱڰӣԴӲ
棬Ψһ˰𣬾ʹں£Ϊɱµһǧǣֻһ֮䣬ûܶе̰д˽֣ȴǱȻֻǣȴɾ쵶һ壬ƵúɱǧˣʵǸ˼ǧԤԡ
ԴŻصϣֿ˰ʬһۣת·ѩȥ˭֪߳еɱ񽣾ͻȻһĿĽ⣬յĺȻͬһ£ǸԤԣеɱǧѪѵǸԤҪʵˣеɱ񽣾ǰҪϸ۲죬ͻȻһʹǰһڣ˵ϡ



[ڶͷ]һʮ

       ȴ˵ն𲻼Ȼ󼱣ܿƽɽܵȴƽɽס޷ܹƽɣȴ㱻˵ּŭȴ޷ƽôƽѾȡ˿ˣȫķʽնе޷ϻʮ˿ڣȴֻʹƽֱǿ࣬Ҳ࣡
ɱҵģƽһƴն磬һЦǰôû˿ɱңձ۹Ⱥ֧ģɱ㣬ȥҰҪЩ֧ȫɱһ
ԲѣֻһضȥնХһ˸Ȼϣƽݵ磬¶ȥ
úãնһһ䲻ݷرܹƽɵ޷漱ӣնƽɸ䡣޷֮ν࣬ƽɸ䣬ͺû˿һ㣬ƽնΡն翴ҲƽɣܵԾȥ˶ˣɲƽɻܻšУͻȻһƿյնæ޷ȥֻһ죬ն羶ֱڵϣȴǳ˴ȻδӦִһնʧɫܿһδϱƽһնƺһӭ˵ڵϣ˿ڲȴϵģնֻоľˣһͬһԼ֮Сնľѱ࣬ȥ˲ʮҲ޷վֻſڵϣƴ˹ȥֵǵ
ƽһͷںڵĳѰһ룬ԭѧϴ˿ƣȴ˿⣬ֻŵڵϵն磬Ц֮Ӧøеˣ֮£Ҳ֧һ˰ɣ
ն粻ҶʮǵˣȻ棬ǣǰƸκãסǸоͺһ鲼ȥһö룬û˿ôƬ̹ǵն絤ˡնæϢȫ̾ڵڣƴסǵ񹦣˶ǣǱƣһ񹦵Ĺȫˣ̸޸أ
ƽɾն磬ûٳ֣֪նɣϲʱӡ
ն罫ȫĹڵڣֵǵǣҲֻǽ鲼Ӻ˶ѣһٺҲֹһöͨǵն絤ڴȥնƴȴһöûС
ۣնſһѪǵ︽һѳ״֮ˡնƴ˹ǵѹסǣҲףﱻҲֻʱˣ
ƽһֱڿնʹɫȴûע⵽նǰǰ޷档޷ԭڵϣնһѪƫиպ޷ϣԭŵ޷̻΢⣬ƽɷ޷潣Ĳʱ޷ѷնС
ƽɴ󾪣æȥ޷棬˭֪նȴͻȻ̧һƽֿһ롣ƽһ֣صؿǰն磬ʵ벻ͨն絽ôġʵ޷նеʱնеһɽѸٴԼڣԼľȫ޸ִ뵤֮ڣסǵק⡣˵ЩӣЩ¶˲䷢ģҲΨն緽ظӦǸˣ
նḧе޷潣ƽɣˣ
ЦƽɫתΪƽٵնͷȥ
նȴܣֻ˫סе޷棬һ͵̧ӭȥײһֻһ죬һĹâ󽥽ȥƽȻأؿǰѶϳصĴ̧ͷն磬¶֮ɫáýû˵꣬㳹׵˵ϡ
Ȼǣϣ˾Ͳˣ½ǲֻ֣֮ϧ޷棬ձ˵˼㳹л
ն翴˿ȫʼήƽɣҡҡͷȴҪܵȥܵȴͻȻܳһȺˣҵˡЩˣն缱æʵأûп磿
ûУǰҶ䣬ɫղɷˣ˭֪ܳһȺձߣҲû֣Щȫɱһʱͻ䣬ܵðһŹ⣬Źת˲ţҼæһ£ɱѾǧ˵ѪԾʹŴ߽ܵ˭֪պҴҸŵعˣڼɱǾûƴһܵһ·ϸûз־ȴ˺ܶʬ壬Ͱʬ壬ԼԵ·ѩ
ն˿ֻСñϸһŮ·ѩһԴƽһûԴʬ壬ǰʬ
ûз־ҲûֱӸŵعƴǰһ˵ʬ̧ˣ˻˳Ѱʬ˹Ҷ佫ܵڵ»һ飬նأûһ𣿡
ûУնҡҡͷüͷȥأԲᶪ·ѩ˵İѵץˣ



[ڶͷ]һʮ

       նϵĲȷʵǱץˡץ˲Ǳˣǻɽ¬䣡
¬һ·βܵڰ׷ʱֻܵڵװܹ𡣶ڰĿźɱɱ񽣷ĿâʱöںԣΣźɱ񽣷񱼳ܵܣضͷߣֻܴźҰȥͬʱҲʲôùס£ֻǳҹɫźɱСʱһɽһľԽߣòŵɱ񽣣ڽĦãŲɱ񱦲أɱ񱦲أһ˵ˣһ˵ˣ
¹͸֦Ҷϣֻ̰֮ɫԭʧȡ֮һ״һľ̰⣬Ҳһ档
ɱ񱦲أ¬佫ɱ񽣷ǰ鿴ãڽϸãѰɱ񱦲صܡǣȴû˿ңѽ뿪֮󣬾û˿â¬俴ãȴѰ˿ߣתͷۿźɻصѵѵֻҵõɱ񱦲أ¬ĬĬһᣬҧҧߵߣںԴƬֻ̣ƺһ۾
⡭ģ۾Ĵ˿¬䣬أѩأ
ղ˶㲻ڱ͵Ϯ㣬³ֽģ¬Цһ·׷׷Һþ˺û°ɣ
̫Ѩҡҡͷվأѩأǲǻܵ
ѾԸȥˣǾԲµģ¬ЦӦ
Ŷ˵ͷתͷĴ˿¬еɱ񽣡
ŶˡԼеɱ񽣣¬вһæЦղǸ˵вңɱ񽣣ҳ˹Ҫأ˵꣬еɱǰȥ
ӹɱ񽣣ԳһĿĹâ¬󾪣æ߹ȥһѶɱ񽣣·סɱ񽣵Ĺâ
¬Ǹʲôüͷ΢塣
¬æ͵ʱǧҪ¶Ŀ갡ǻ֪ǰѵǾͲöԸˣ
Ҳǣ˵ͷĴ˿ȴҲԼʵHбԵˣٹȥһHеһسˣȻHס꣬¿Լȴ̫ˡ
¬俴źĴ·ҲװĴ鿴ĵˣɱ񱦲صôܴ򿪵İ
ͻתͷ¬䣬𣿡
Ҳûʲô¬æڨЦֻүڵǰɱ񱦲ûȥҲ̫ܵʱ䡣ҪǷĻܲ鷳ɱ񱦲ص˵ͷغУȥѰɱ񱦲أȻϽرүӣүӵȵżһ¶Ǵһͷͳһȫڵָտɴˣ
תͷ¬䣬ֻ¬зëͷ麹Һͺӡ¬俴ãԲҲ֪
ôܣ¬̲סѿںɱ񽣵ֻܿһ˲֪İôܻ᲻֪ɱ񱦲ص£
ؿ¬һۣתͷнлͣ⵽ҪһСʱҴ绰ǰɣ˵ִ꣬ӿڴһɫ壬Ҫ򿪣¬ȴͻȻܹһѶеǸɫ壬ǧ绰
ֻǸǮѣαôأ¬䡣
¬΢΢һ£δ˵ӵ¬ɱ񱦲أ
Σ¬ҲȥĿ¶׹⣬źҴɱ񱦲أҾɱ㣡
ЦתЦɱңԶҲòɱ񱦲ˣ
㡭¬ŭȥȴֹסЦһźô㻹벻Сʬ壬λɰ·ѩС㣬㻹벻أ
˫Ŀʱó죬תͷ¬䣬һһس˿ʧҶ֮أ
¬ЦһźûʧǾ͵ÿ䲻ˣ
㡭ŭȴֲټŭ¬䣬ֻóô
ɱ񱦲أ¬ֻ˵ĸ֡
ûɱ֣Ҳʲô֪ӦʵҲ֪ɱлᷢʲô£ֻǷ¬䣬׼ɱ񽣵ŹԼ
¬üͷɲҽɱ񽣽ɱôĿĹâֻ·Բ˶ܿĿĹâֻǰͷ壬ǸˣһӶԸһ£źǺãµȵ˵ȸҳȥҸطϢһޣҸյķ䣬ʹɱ񽣵ŹⲻйŲͷˡ
ȻԸ⣬Ҳ޷¬ֻŭ¬һۣ¬һ߳֡һ˺ϡ٣߳ʮܼһӣҴסҲܷɢһһ˼Ҹһ֮ǲеڶסġ¬źаСʱңǰһͨũСԺ¬ϲź߽ԺӣʱˣʵũˡԺվһӣͻȻˣӴһ£Ҫ˵¬ȴֱǰһָ̫Ѩϣ˺߶δһֱ˵ϡ
ʲôʧɫû뵽¬ֱɱһ޹ũ
¬һʯͷʯͷֱӳ߳һŮϣźٷϻɱɱ˲٣
Ǹ۾ȥŮӣǶ޹İ
ҵܣκ֪¬˺һۣӵȻǸ⣡
ɰɣʱͻȻһϵĸŮӦ˵ĸס
¬һ˿ɱ⣬ڱȥ󾪣æ߹ȥסſڣŭҪɱˣֻǸ˰



[ڶͷ]һʮ

       ¬俴˿ԺﵹµˣЦŶԺҲɱҲȻȥβʹأ
δأ˵˿
¬Цһҵй¶ȥҲκ֪У˵߽꣬ڣӭ潫һͷ׷ϸһƻڵء
ȴΪֻŵĿϸ¬㡭ˣ
ǵģǷˣ¬俴еɱ񽣣ЦΪǧɱ񱦲أм˲أΪɱ񱦲أɱһǧˣѵ㲻𣿡
ɱκһ˶бȻɣء˿µϸŭĿ¬䣬ʲôɣ
κвҵɱ񱦲صģǱɣ¬丧еɱ񽣣૵Ƭ̧̣ͷźҲϻȻˣʬ廹ûᣬ㲻ʬ裬Ǹ·ѩ㲻һͿɱ񱦲ص˵ҵ޵ģϣ㲻Ҫҵԣ
ûлػֻɫ΢䣬¬Ϊһũ߽ԺһũЩϵŲŻô߽ǣһֻҲһˡ¬Ѿɱôˣںɱһ˵ģ
¬ͻɫ죬΢΢һ棬תͷ⿴˿պÿǸ߽Ժӵũʱʧɫ书ũ߽Ժôһ㶼оأ
һ㣬Ǹũ񿴵Ϸŵʬ壬̾һȴ̧ͷǰվһˣ¬䡣˾һ£æҪתܣ¬Ӱ΢Σǰͬʱʲôˣ
ҡҡũͰͣζδ˵Լʲôˡ
¬ּŭ£ɲҵ̫ãʱ䳤ˣͷɢͺѴ뿪ˡ½һᣬŭһҲʲôˣǣߣһƴ϶ũͷȥȻһֻȴǻɽƷеһɱУʵʵ֮Уֻһһʵһ˶ֻΪһƲɱУעڵһƣʵɱǸ֣ԣһϳԿȷʵ٣һҲǻɽƷжһɱС¬һɱ֣һǶԼ书ԸǲԸ̫ʱ䣬ҹζࡣ
¬ָû˿ףũģҲ˻ػæ̧ȥ¬֡Ҳպ¬˼ЦһũץסԼ֣һϢӡũǰأũģ̵ɳһɾ롣
¬Цһɱ񱦲ؽ֣ʲôСðˣ֣Ҳɱ񱦲أ๼
ǵδأǸũû˿˵ӣ¬䲻ɾһ£ֻũȻû˿˰㻺վϵĻҳߵ¬ǰ¬һۣ˫֦Ҳˣ
˫֦¬ղһе֣ũĻ¬䲻ɴʧɫѿڵ֪ǻ˫֦Ϊʲô㿪
ΪʲôҪ㿪ЦһӵҾΪһƣû뵽㻹ԣֱӾ͸һƣ
ʲô¬ָũ񣬸˵˼֣ͻԼǸںһƬɾûҲضƿãתͷũ񣬲㡭㵽ʲôˣ
ϢͶʩģлмˣũûлش𣬶Цŷʵ
㡭㡭㡭¬˵㣬ͻȻûκԤ׵תȫһӡںϡһȻ޷ˣȴɳȥһͷײںϣʱ˹ȥ¬ȴ֪˹ȥΪˣתͷũ񣬿Ц֪˭֪˭
ũûʱȥ¬ˣ¬һƣɴ󾪣æȥַӻһҩС
ĹҽֶͨΣҲԾȲһ֮˵ģ¬޷վˣֻ̱ڵϣũͺЦҵòĶҲõĹҽɱңûиɱҲɱ񱦲أ磬Ҳûܹõɱ񱦲ЦȻֹһͷԵڵأ˫ĿԲ沿һƬڣȴǳˡ
ũģǺĹҽֲ˲Ͻŵɫ̻һ£δãȴһؿ˺һۣ֮ŵôܣôܣôȫľѨͨأ
Ǻȫͨˣֻ¬һҪ˺
Ĺҽ£ͷ˺һۣһΪӵı飬ãȻ̾˿ת߽ԺԺʬ̧ڣִһĩũʬϣδãʬȫһ̲ˮĹҽˮ̲ˮߣߵ¬ߣ¬ͿĨһЩ֪ʲô壬Ƭ̣¬ϵɫʧˡĹҽ־¬ϻ˼£תںߣаСʱңͻȻݺĽĹҽæվߵſڣ˫죬ҲһݺĽδãһӱһ˹׷ǿͣ
ʦ𣬴ˣ׷ǿͱ߽䣬ڵϣߵĹҽǰ
ãĹҽ˵ͷںһᣬӼŵһȡݸ׷ǿͣûȥźãУòСĵ㣬Ҫ¶ˣ
ǣ׷ǿͽӹ忴˿ֻһһ֣һһֻ̺͸Ǹ塣׷ǿͽպãźĹҽʦʲôʱܻ
죡Ĺҽ˿Ǹתͷȥϴõ˿ѹˣ
ǣ׷ǿӦһ¬䣬ת߳ԺӣδãӰԶˡ



ڶͷ]һʮ

       С㣡峿÷һߵ̺⣬һǣղͬǣ̺ȴûлӦ÷ֻΪ̺δѣ˼£ͬʱС㣬ˣ
ڻû˿÷Щţ϶˼£ͬʱС㣡С㣿
Ȼɣڷ·ûһ㡣÷ͷ󾪣ֺ˼˻شҲ̫࣬һƿţֻڱһߣȴû˿ӰҲûһˡ÷ʱסˣ÷ŲС㡭С㡭Сʧˡ
λףֵѲ˸ʮﷶΧûзֺ׵ӰҲûзǸ¬䣡Уڣնɫǰ˵Ļ㱨ͬʱһҵ˴Ҵߵնߣնߵûҵ
ɱƽ֮նҵ˽ܵѰһϺЩ˵ʬ׶˳ȻΨ¬ʬȴǲӰʴˣն϶¬˺ĿĺԣȻΪǸ˵еɱ񱦲ء̫ɱ񱦲أŵعҲڸնҲҵҵ㣬ûкУȻҹɳһǧͷˣڸչ̺ʽҪѰȻ¬źѿܳHˣȻǿæһ
˵Ļ㱨նͳд󼱣նתͷ˳һۣСô죿ҪҪϸɱƾٻ
һ£Ҿڰٻе̫ˣǶǻǸϽ˳ȥѰһ£ҲҲֻǰ£æˣ
Ҳǣն˵ͷ̧ͷҪ˵ȻҴ߽һˣնͳ㼱λףһȺˣ˵Ҫף
նŭŭȵʲôˣȻ£
ǡˡ˲Ӧ
ţնһ£ʱʲôңΪʲôҪأնһ£һ̧ۣͷǽɣ
ǣӦһҴ߳䣬δãһȺ߽˴ΪЩնϴõЩϡЩɫΪͺͷʲôԹƵġ
ʷأǼ߽δն˵Ϊ׵Ǹϱ̴ȳ
նͳҲ֪ΪŭһۣնתͷǸϣʲô£
ʲô£ǸŭЦһָն磬ŭʲô£ӦñɣҼСųҶҪͷἦȮ
С㣿նһ£һӦѿڼ˵С㣿Сôˣ
ǻװǸϵնһۣӿڴһ壬һӵնǰŭǲʷЯ֮
նּǿ壬㿴˿ȻǺЯ֮Ҳǵ̺֮ն罫УɫߵǸǰǰ壬õģ
ߣǸһնе壬壬ǲʷЯ֮ʷ°ҼС㣬ȴΪ°ҼС֤ݣն磬ȰʷгҼСͻ򣬺ߺߣû˵ȥǣ˭вϢ
ն绺ǿڻУǸϣСǽˣǣȰǰ㻹ǰҼ罻ҪϷˣ򣬾ϴãĳҲδػὫǷеģ⻰˵֮ǣ˭Ҳҷȷʵ
˵ʲôϴŭָն㾹˵°ʷҪȥǵ޳֮£ңʷʲôֵǳ°
ɱ񱦲صջ󣬿ûмܰѵģնǰΪ˰ǵɣ°֮󻹴ЯĶȸ״ǰϷݵĵȷãһ˾Ͳ뵽ˣߣϷݵٺãҲƭĳˣ壬ûȻǴϰġ죬ǲ罻Ǿ뿪˵أ
ЦϴЦһŭ߾ߣ˭ңҾǣͻȥ߰Ǿ͵ǿƵĽɣ˵꣬תŭߣ
ߣնһδζվſڣպýϴõȫڡ
ʲôüͷ壬Ҫҳ֣
罻˭뿪նһҲνһȥϻ֮Զϱоһ޷ܵƷϮһԱЩ϶һȻϬն繥ȥ뻯նһơ
նУҲУְֻγ޷潣һն£ֵ߸뵹ɳȥδһѪȴˡ
ץնսʣҲǼˣֻԸȥסĵطһ£ʲôɵĵطû



[ڶͷ]һʮ

       һк񶼺˳£ͷЩסǸõ﷢¬ʬ壬£ϴõɾ޷ˡۼںУȺڽӵɱʧٵϢ֮󶼼Ϊ𾪣ͬʱҲìͷ׼ϴãǿҪϴõ˽ɱ񽣡Ƕԣ˿ҪĻɱ񱦲أǿɱ񽣾͵ɱ񱦲أԣÿ˵ĶɱϡǺУͷԽԽֻ࣬ȺͱУϴõˣˣһʱҲǼΪʱ䣬Ϻܶͷ˰ҹ̽¼ӽ⼸ʱڷ¼ĴҪһʩãȥ˼Ǳǹָ˳Ҳûʲô¼ǣ׻˵úã͵ǣÿ춼ǧѯһֻǬϴô󲿷ʵֱںУǬ뾡취նȴֻһ仰磬ˣԼŮҲʧٲˣǬǣн̽ȫɳȫΧѰ̺䡣
ȻͷߵҲûţɳ˴Լѵ鱨ԱǱĵȥѰҵҲ׷뿪УɢȫȥѰ·кһʱҲûغУƾһȥԸˣ
ʧ٣ĲͷʷʷҲǽ֣ǰΪԼĶӣΪŵ¡ﺮͷ˵һ̳ʱûͷ֧֣ʧȥֵȨʸʧ٣ȻΪˣѾʼڰ￼Ǿ˭ԳΪĽӰˡ̳Աص㣬߳һͱ뵽һʹԼߵһЩ
ڵˣ֣ǽͺڵȥңп̳ܲôھأ
˵ʵҲ֪ԼھΪʱԼһŴˣͷϰһǱֻоһʹԼײ¡
¬أæӣĴ˿ֻԼһССķ豸ΪªֻһŴһӺͼӣϻһյ͵ƣιɫûһִ豸ܻһҩζĴ˿Ҫ´ȴͻȻһ죬һ̧ͷȥֻһ˶һ߽˷䡣Ŀԣ˶סˣΪǰ̺
ã̺һӦߵԱߣеĴϣͬʱˣ
΢ЩΣȴû뵽Լ̺һʱҲ֪λشֻнͰ͵Ӧǡǰ
˰ɣҸԵģ̺û˿ɬͺһСԼɷǰȻ
ҡ˵ȴع˼̺һЦ˳ȴǼΪΣһʱҲ֪Ǻˡ
ҩˣȥԵģ̺ϵĴݸ
⡭ʲôҩŴǺںĶüͷ΢΢һ¡
̺ҡҡͷҲ֪ǰ˵ǽⶾģȵģ
ⶾģһ棬ʱſ߽һũ񣬿Цˣ
㡭ǰũһƬңֻǵԼε֮ǰũ񣬵ǣʲôˣԼȴһӡҲûСҲѹ֣¬ǽ֮˵ĹҽĸֵģȻ֪ũǽʢѾõĺĹҽˣ
λǰڽиţкĹҽ̺վںߣźĹҽԺǰ㣬ҩⶾҩˣȥԵģ˵ֶ꣬ԺĹҽǰҳȥˣʲô˵ɣ
ţĹҽЦŵ˵ͷ̺ת߳䣬ĹҽĿԶתͷڷĺЦ˵꣬Լߵһϡ
ŶӦһ߹ȥںĹҽߣɻ󣬸Ҫ˵ĹҽȴȵȰҩ˰ɣһˣϵĶ׽ˣ
ҵʲôڵҩʵֺںҩˡ
ĹҽǸ룬Цɢ
ǡʲôȻ֪ɢǽŷɥ涾ʢѾõķβ룬ҲǿҽεġȻɢȴûʱⶾںôⶾģ˵ЦĹҽⶾԸ¬ģ¬˺Ĺҽһƣϱɢ֮¬һĵϣɢ㴫һִϡúֻǼжȫͨλҽԱߣһˣҲҹ
ĹҽЦһûлشֻǸݸ˰ɣҩЧͲˣ
üͷֽӹǴ룬˼ۣһȴûߣֻúĹҽЦЦú࣬ŭЦˣҺȾˣ˵꣬һסӣһֶ룬ҩȫʽ˶ڡȵļ죬˵ģҩʲôζͲ֪
žһѽϣĨĨ죬źĹҽģ˵ʱĭ̫ˣֲ˼ڱǰ£ֻԼˡ
㣡Ĺҽ֪һ龧ӨСҩ裬ݸѹסеĿζ
˺Ĺҽһۣһѽӹҩ裬ŽУֻоһµ֮ǻһʱֻоˬеĿζҲȫʧˡ棬δֿڸеĶֻ޲ٳһšȻҲ˼ҺĹҽҪ
ǺǡĹҽźЦһ̾һźҽһ°ɡ
һ棺̺˵ǺĹҽ𣿻ʲôҪܵģ
ѧһЩ֮־˼ˣԣ˸һţҺĹҽĹҽźӵǣһһƺţ˶ƺţȴ֪Ҿƺŵˣ
ʲôƺţ
ɱ



[ڶͷ]һʮ

       ĬһĳĬ
źĹҽĹҽҲֱֱضźɱֺֻоΪϤǣԼأһʱû˿ӡʵҲԲãֻδ˵ɱ֣նҲֻӴŸһɱ֣Ȼûпȥˡ
˻ӣɫ䣬ѸվֻѵһǸֱӵ˵ϡҲǵӣֻźĹҽ˵һɱˣ
ĹҽͷӦ
ĹҽƽЩԻˣֿ˺ĹҽۣΪʲôɱңȴҪң˵꣬ҲĹҽ˵ųҲõɱ񱦲أΪʲôҪѵвңȻָ̺ˡ
ĹҽȻһ֮ɫЦһָָߵһӣ㲻Ҫ˵
Ĭһ£תǸӷ£źĹҽɱ񱦲ظûһϵ
ҲΪɱ񱦲ءĹҽһ£˺һۣӵͬҲɱ㣡
ţ棬źĹҽã㡭㵽ǲ˵ɱְ
Ҿ˵ɱĹҽ϶
ǡΪʲôɱңΪ졣
ĹҽȻ̾˿̧ͷźĬƬ̣Ϊл
ţһʱδӦ
ҽл⹫ԭлһĹҽźӵ
㡭㡭㡭ʧɫźĹҽ˰죬ȴû˵һ𻰡
ĹҽźıԤ֮УҾлһ׵ܵܣҲү
ܣܣãŷӦȻĻȴȫ˺ĹҽԤϣ⹫ûи£ң⹫һ㶼񣡡
ǺǡĹҽЦһԼĦƬ̣󻺻ϽһſƤĶ
㡭㡭㾪ĹҽߣңƤҵ֮󣬺Ĺҽò䣬ϿӿݵģΪֲͺһ㡣
ˣĹҽϣָֻ˸ղũģ
ûУҡҡͷɱẦ飬ֻЩ𾪰ˣǡôˣ
ǲӣĹҽЦһʱ⹫ʱʮ꣬ʱֵվֻһҹһձǵĴӣڴɱַ֮ŻӣҺ⹫סͬһ䣬չ֮󣬸׺ĸ׳ǣ⹫ӴԸױ⹫ĸױңȥǰ棬ĸں棬˭֪ĸ׸ܳһȼŵĺ͵ĸ׵Դϡ
һĹҽ˵˿ĸ
ĸ׵װ⹫ȥ֮ڻ̫ûҺĸסĹҽɫͳ׺⹫ΪҾǳ˰ɣԣô꣬⹫һֱûң
ǡôģЩǰ˾ľүˡ
ҵʦĹҽ˵һɱ֣Ҵӻ˳ȥȻʱѱճҲ޷ѰҵļˣԾͰҴߣңҲ˵ɱ
źĹҽĻ֪ΪΣܾúĹҽƭԼġ
ˣһΪɱڵɱ֯Ĺҽź̾˿Ϊ˵ɱȻӦ֯񣬽ɱɱǣôܶأ
ǰźĹҽһ£үҡ
Ҳɱ㡭Ĺҽǣұ֯һԣֻˣĹҽվߵߣɫһƬ谵Ҳ֪ǰ
̧ͷ⿴˿һɽȣܶ޷ԮĸɽɽкܶСÿԶض滨ݣżܿС֮ٲݴһɽȿͺһԴһ㣬Ϊ˶Ŀ֮СԶһСҫ۵ĺ⣬ϡܿһɫӰæµš֪ǸӰ̺̺æµӰͻȻһ޷ѹֵĸжȥ§뻳У
֪ʲôط𣿡Ĺҽɽȣʵ
֪Ӧ
ɽȣɽɳĹҽתͷź˵ĲɳΪûгȥ·ȥ·һֱڣǣûһҳȥģ
Ϊʲô
ΪɽȽ佣ȣĹҽӵֽж˹ȣ
佣ȺȻ֪ˣ佣ʵͺһе˫סڰµĹأԣ佣ȵˣκζԹ޹أеĶԹ𶼱£κ˲׷佣Ѱͬʱ߽佣ȵˣҲԶ̤ȥ벽
ﾹȻ佣ȣ߽佣ȣٳȥ͵еĽˡ
Ĺҽž׵ɽȣ߽ɽȣ͵ڱһԶ߳ɽȰ벽һûɱ㣬ͬҲǿ֯񣡡



[ڶͷ]һʮ

       ֪Ը϶ԸɽסһӡĹҽ߽ɱתͷڳæµǸӰԣҰҲһ
ڳҴæµŵǸӰֻȻ̾ڴһһ֣γһأ룬ȴȻдҪڴһѵһܽԶڴ𣿡
Ҳ֪ܸܲж㣬ǣѰҵļƻԸһУԹ޻ڣһһ㣡ĹҽתͷźȣȻųȥҪףκγȵ˶ڰĽ¡ûϵǣأ
ʱסˣԼںһǣôǸԼҲŵŮԼأǰԳʱǲ԰޶ֱ˵΢ЦԶʹĻףὫԶʹ̺ٳΪԼеڶʹǣһУԹѵŵ˵ģ̺һǣôһУ
㻹Ų£ǣҪ߳ɽȵĺĹҽźӵ߳ɽȣȱǳʲôˣҲҪ˵Ӧףǰ֣ͷὫˣһڶΪһɱ񱦲أѾˣѵⳡɱ¾ȥ𣿾ũһǵ׷ʲôȴҪ˲̵ɱһУֻԴɱ񱦲أϣףҪ̫޹ΪĹҽתͻȻתͷźѵֵΪЩʲôú룬ҪȣҲģֻϣףе£ߴһҲ޷ڣеˣʧȥ֮󣬾Ҳزˣ˵꣬תͷ߳˷䣬Ψºһվڴߣ˫Ŀ룬ų
ҹͺһɫĴ󲼣ɽܻᵽǵĻζǣôŬȴǽ޵Ļɫ
̺߽߳õĶȫ˽ڵϣߵȻվڴߵĺԷˣ
תͷûȥϵķˣǾǰŵŮӡ̺ԭĲϣ˿ȴһ˿ε㲣ۼϻճһĨɫȴʱСĨϵĹڣͷ˿΢Щңǰɰʣ˿̵ȴͨŮһ㣬̲ס⡣̺˶ſϲ΢΢һĨߺ죬ȴ⡣תͷ˿ӣֻżӣﶼ߲ˣȴɢһ˵ϻ룬ʢ˷ɢ˿˿Դ˿̵ĺԣȻȴûȥֻߵ̺ߣסԼˣԸһһ𣿡
ںֽӴ̺ʱ̺͵һĻ̺˶ˡ̧ͷź仰ʵӦ㣡
̺һۣ§סǺãһүҾ͸ԸһУԶɽ
̺΢΢ˮԣڴƽİһأҲûбʲôˣ
ˣҲ֪˶ã˻ǽӵһֱһͻȻ˲Żæֿ̺Ȼ˿˿ۣɫߺ죬Ҳ΢ЩΣͷҿĹҽֻүѾˣԶ뿪ɽȣ
ãĹҽЦһߵ£תͷź̺Цɣ
̺һۣסһֻ֣ߵ¡Ĺҽ΢Цſ˿ֿ˿糺̺ЦȴԼһԸˣܷܿʵ̫ˣ
תͷ̺һۣܷҪԭ̺ףɫøͷҲȥ۾Ҳһ㵭ߺ죬ץźȴյøˡ
һ׮ԸĹҽ˿ˣЦӵ뿴˳ɻ飡
үͬ⣬ҾͺСɻ飬ʱүΪֻΣ̺ЦŶԺĹҽ
찡Ĺҽһ˿ʧ䣬ãŵҾҪ뿪ɽˣ
Ϊʲô̺Ҳæ̧ͷؿźĹҽ
ĹҽΪһвò£
ǡǡд󼱣뿪ɽȣ񡭡Ǳô죿ףĹҽ뿪ɽȣѰ·ʲôôҪֵҲ
ߣڰûҵ֮ǰѾˣĹҽȻЦתͷ˿̺ͻȻЦԹ˭һӣѻˡΪҪȴûȥҾܻ꣬ⱲҲǰ׻ˣǲģӦΪңΪһûź
̺Ĭˣǰλ˻Ȼ˵úǣ˭еᡣߣбȥ°ɣ̧ͷ˿̺̺Ҳ˶һۣתͷźĹҽȻˣҺСҲ˵ʲôˡүҾȢСֻɣ



[ڶͷ]һʮһ

       Ĺҽһ£Цſ˺һۣϷʵСӣ˵ȢȢ㻹û˹ӦӦأ
̺󾽣ͷ͵ˣȴޱȼᶨҴӦ
ãããĹҽ˵ãߵſѣɣ˵꣬תͷź̺Цλμλ񣬻У뿪ɽ֮󣬾չˣʲô¾ǰɣ
Ĺҽ䣬ſڱ㴫һˬʵЦЦһŮ߽˷䡣ǶŮʮӣӹһֲŭĸоŮĳúƯңüĿΪƽס
Ҹһ£ĹҽָŶ˶ԺЦλǽʢ˫࣬࣡
λǰʩһ̺һʩһ
Цһÿ
Цһ˿̺޵Ӱ̫Ưˣܸʫҹˣʫҹ£ǰӣҲǵµһŮ˵꣬תͷźЦ٩СӣøǧҪ۸˼ҹﰡ
̺˫糺ͷ֣Цôأ
ǾͺãЦЦӵҸ˵ôС۸Сʰ㣡
ˣ˿̺תͷ࣬Ц˵ô໰ˣ˼Сл
ĹҽЦһֵǵᣬɣҲûԽ޹æһ£
С˼߹һס̺ЦȸӴ磬磬ɹʰһ¡л磬ͱˣǵžˣû⣡
磬ؼҰǵ̳Ů죬Ҳһ˳ѹ϶ˣ
л磬æ͵ù

ԭɽȽˣȻ˿̵УȴһǰƽɫƣƣһԱˡȻӹƵģȴɫһֽǵĲ
ˣתͷߵˡ
˸ûпֱӻص磬Ű˵㣡Ϊӹڰ˴ʱˣÿζֻӶѡ
ŶӹӦһץϵһ̣гһתͷ𣡡
ԱЩȻӹ̵ģӦҲܿ죬æӿڴӹϡӹһڣ̵һ㣬˼£΢΢üͷ̷Ž̻Ҹڣ󻺻ڱɳϣ˫ۡԱ˲ؿӹӹ̫ˣûȴ˶ЩԺˣôˣ
аСʱңſͻȻһӹ۾˿վˣ˵ͷʾ⣬ߵſڣһ˭
첮һ
Ŷ˵˵ͷֽŴһ룬һѼñӴҴ˽æĴ˿ҴҽŹ
磡Ѽñߵӹǰ
ôˣӹɫЩ
̷˿ֱӻؼˣҫȥħưɣκȥ鸾¬ȥĶĳǮ޳ȥ˼¥ʮţ˸Ůһֱڼ˵Ӧ
أӹɫ΢䣬û˵Щɻ
˾͸ûѼñǰ󼸸Ŷǵˣ˸ûֹӦûǶ¥
ӹüͷ̽૵˻ûΪʲôûѵбʲô£ӣȴû˿ͷȴ쳣ꡣ
壡һ绰죬ӹæִӿڴԼĵ绰ͨ绰ôˣ
ʲôʱж绰Ǳߴһͳǵ˶׼ˣСǱҲ׼ˣǿ˵
ӹ΢΢һ£ֳһ£ҧŵ׼ʱжСκҫ޳ˣ˴ո졢̷¬졣һȥܶ棬רŶԸƺ죡
ãӦһҵ绰ȥԸӹ˵ˡӹֻüͷ壬֪ΪΣһĸоƤҲͣͺʲôҪһ㡣ǻӹ϶ȡ˽жǣǬİŮ̺ʧˣòڵһʱ佫Ÿ߲£ȥЭǬѰ̺ԣжҲڱˣ
ʮңӹվԱߵˣ
ǣԭվӹæӦһת߳䡣
ǸѼñæߵ¼Աߣӹ·ȡֵݸӹӹ·Ѽñһۣŵ֮󣬰Щ˼ˣҪκκۼڼܣֵǲҪģıȶҪ̸ȥ˿ٻ
ǣѼñͷӦһӹǰ棬ӹŴ򿪡
ӹ߳䣬һñӽסҴ߽¥һڡѼñԻصڣóֻһ֣ŵ֮󣬰Щ˶һ˶ܿ˵ǷǮ
δ˵꣬ſͻȻһѼñһ£ֻҵ˭
ң⴫һĵŮ
㡭˭ѼñЩߵſڣ͸èۿȥֻſվһļ٣üΪŮӣźС죬ûǰϻͲǵ˼ҵˣ˵ͬʱ˫磬ǰһ㲨ӿֻѼñʿˮȴδ֣һӡһľֻһ£Ѽñ߶δһֱ˵ϡ



[ڶͷ]һʮ

       ˼һ͵ҹܻᣬֺձ飬ÿжôҹܻ˼䣬ǣⲢЩҹܻһϵʵ˼䣬˵ģν˼䣬˼ãܵҪĸܣʳơŮ֡
е˼ԭǺʤµҵ޳һִ޳ǳĺɫ˼䣬ȻⲻƾְŪС㡣˼һС㣬üΪƯ޳ֻһ۱˰ǸȥϻᣬֻᵱǸСˡϵܶСʱȴûƣϻҲûпɣֻ޳ɱһص˼һʱ˽ǸС͵¥ʮŷ䡣
޳ڣǸС㻹û͵ϻ£޳ɲɧģ˵ᣬֲʲô
֣ҿǸԽԽˣվ޳ߵ޳ɵļڣһĲߣ룬Ϊӵ޳ɵ˿ǣȴǺɱ֯㣬޳ɵ׶ӣңΪ˻ΪթҲΪʹ޳ںųϻĵλһ򶼲͡
޳΢üͷ˵ĻҲһֱ˼£֮ڣ˭ܸоһʱķǣҪʲôȴûõƣԲһ򵥵ܵϺܶסı
žžž޳ɳʱſͻȻһ޳ɽеͷŽ̻Ҹڣ̧ͷ
űƿһȴ̴Ůһֻʮ߰꣬üΪˮŮ߽὿ЦүС
һŮӣ޳˫̶ֱˡŮӳ̫崿ˣ޳ʱ黨裬˿ͷɢ˫͸ʵǰߺ˫գֻ޳̿ˮЦãããӣԳȥˣ
ǣŮӦһߵСǰЦСλ޳үҪźඣ˵꣬ߵſڣת޳Цү棡˵ֽ꣬Źϡ
޳ɸǸӣֱֻضСߵɳЦС
Сɫһ죬ߴߵ޳޳ϲһ§סСһŴСϴȥһ˫ҲСϺһȥ
үҪС޳ɵֺ졣
޳ɷӣȴûȡһʵԵĽչͷŭʲô㰡
С⣬͵͵ɨ޳󼸸һۣͷĬȻ޳ɼˣвתͷ㣬ǼȥſţûǣǾͱ
ǣӦһ˾ֱ˳ȥȴ߹վСǰ
Сһ㵣ȴվӡһץס·һֻ͵һСϵȹ¶ۺɫֺͰɫڿ㣬СһæסزǾſ㣬ȫɿʼ
޳ɼ㻹Ҫֹ֣̳С§뻳УûˣԳȥˣ
ǣӦһֿСһۣת߳䣬ַֽŹϡ
޳ɼ߳ȥ´Цһ§СɳϣֵһƣЦСˣղûɣ
Сͷ˵ͷ
û취Ǻʮ֮һƽʱҲ٣ΪҵıڣȻҪҵİȫˣ޳ɶƱһڣӵղ·ˣ뿴ûвڵɱְʲôĶУ㶼֪С㶼ܵİ
үСͷ޳ǰղŷ̫ͻȻˣ˼Ҷû׼Ժ󡭡Ժ󲻻ˣ
޳ɿЦһסСȴֵС۵ıȥ
ү費ҪĦС̧ͷһ˫Ĵ鿴޳ɣʵ
Ħᰡ޳ɷ¾Ʊ
˼ѧһС޳ϣ
Ҳã޳ЦЦɳϣҾհɣ
СЦһЦ޳ɻһֻ޲ýŮ븹ڡһ˫Сֻ޳ɵļ޳ɱţ޳ɻ۾޳ɱĿܵʱ򣬲ͻȻһ޳ֻоһϸԼĲӣյԼ޷ƴǸӣ˭֪˱ԼȣǣŴ죬ֻ³Ϣѣȴ˿ң޳ɵͣǰѽˣ־Ҳģˣǣֱ˿̻֪˭Լ֣
үҾͷʹɱ֣޳һ仰С˵ġ
СʵǺУѧȴͷѡУѵʹɱ֡ͷһһɱ֣ȻǣΣյɱԣֱʹɱ֣С޳ɵʬһۣЦһֽһ˵Ĵеĸ˿˳ֱ˽ȥϱ˺˵ȹ˺˼£˺һϣתߵߣǽϵĳˮܵȥʧããҹɫС
޳ɵʬ徲ɳϣʮңڵĴͻȻˣΪһĸߴǳϡˣɱ֣ǽ˵ĿĲɱ޳ɣǬĿǽŵĳϺܶȫץסȻңغšϴǼ˴߽Ĵ˿պÿɳϵ޳ɡһ˿ɻ󣺲˵޳мôһأ
ڳϷʱ򣬴ͻȻһǹ죬Ĳ÷顣ϴʧɫҪתȴ͵ƿ˷˽Ϊ㡣䣬ܵɳԱߣ޳ɣ̽̽ɫ䣬һף
ϴʧɫԼѾһȦ֮Сתһܣ˵꣬򴰱߱ȥ
ˣҲе



[ڶͷ]һʮ

       ܶ棬˵Ǻܶ棬ʵǺʤҵһ칫¥ʮߣ˺ܶ࣬ҶǺŵֱԱϣˣÿ϶нٶҹҲ˵ÿ㶼ʮŵտšںҪԱסҲûʲôϣԣҲ̫ɭϡ
һʮ˸ҹģ࣬ÿʮˣʮרسϻҵġˣÿһʣʮˣⶰ¥ʮ㣬еһʮţÿһ㶼ˣˣڼˣһɫڣһһƽͼߵļ˽˵һʮˣغţǰţصݡÿһΪɢ¥ݣһصݣ¥ݷ࣬¥ݵҲǷֿġ
ϼ㻻ࣿһ˳ʵӹ
һ㶼ҹ㣡˵
ƺû뿪пģӹųʵ
ֵسϻҵģ˵û˳˵
Ŷӹüͷ壬ûڻ֪ΪΣһֲõԤС
Ǹڼ¥һ˳ʵǿˡ
¥ָƽͼ¥м䣬ĵط
¥΢΢һ£Ҳ˵¥ϵǸȥˣתͷӹʲôʱж
ӹֿ̧˿Ҳ쵽ŵˡжּ붼Ҫھŵ֣ʱƫĳطµϢطжȻܵ谭ӹ͸˿ǰǶ¥ŵжô׼ðɣ
ǣӹӦһ˳ȥ
磬ǺǡǸףɣǸõͼ˽ͼڨЦһԴӺŽҵֵܣҲõļҵˣҶ˵ˡ
ҲãҲʡ鷳ӹ˵ͷ
ٺ١ڨЦһӵ㿴㿴⼸ֵܣ¥ϵֵܶܰæ
ӹüͷ΢壬ɨһۣãǼÿһ㣬һٶһ򣡡
˴ϲͲӹˣллллл
ӹһֻۣܻ߳谵ӹ󣬵ӺŽԼˣ
ŶӦһתͷߵ˵ǰ棬ߺţԼˣȻÿһˣǧҪκ죡
ǣӦһתʮű˹ȥ
ν飬ɱֵһ֧ǰɱҪʵȴҪóɱʵСиôǺܻ䣬һ˱ɱˣȴ֪ԼǱ˭ɱġԣǰԷģ
ӹͿ˿ʮ߽ãʮң¥һӫӫ⣬ǴĻ⡣Ǵйɵ˼£ӹǻ⣬̳ǰ¥ˣˣ˸ϣ˵꣬ڳȥҲ˵˼ʮ£ֱϰѪɫӸӹáЩ˶ǿһѵĸӣɱ˲գۣҸΪѪѪ֮󶼺һԣǬһ㲻ãõʱ򣬾ͱȻҪ¡ζԸţˣȻǼΪʺˣ
ӹ˳߰㵹һˣʺնϣǱϢɱİɡӹ˿ݣ¥ݣ
̴¥ݳȥӹȥһ·ϸûܵκÿһ¥ݿڶһʬ壬ǺŵƬ̹ӹѳ嵽¥ˣ¥м䣬ֻҪǰ߹ܵˡ˶¥ݿڣΪ˱磬ô죿
˿ӹһۣӹ΢΢˵ͷʱֻӲƴˣ
˴ӹ˵꣬һѿɽһսǳȥǰҲʾ׷װγſ˳˹ȥӹں˹ȥ򶷵ʺϲ롣ȻԤ֮еĿɱȴûӹһ棬æǰ߹սǣֻ˵վһſڣſڶˣûһŵˡӹһֲĸо˵ſôһ˶ûأ
ӹвʱ򣬻ҵŲ֪ΪξȻˣͬʱڴһˬʵӹλȻˣΪβһأȴһӵ
ӹ֪˱˵ȦˣԼЩ˿϶Ѿ˰ΧˣӣǸܵˡüͷЦһ߽䣬˵̸˽ȥҺܴ˲٣ǿмһųӣӵһˣ˸Ӷͣң˶üΪһӢͦϻһָһȵƣԱߵݸϡһаĿעģһͷѪĳ
ӹߵӵ£˿ˣЦһ֪λγƺ
ͷ·ϣ
ͷƾ



[ڶͷ]һʮ

       ڹڵߵģûû֡ͷף·ϺųƺµһңƾǺͽ֣սԺա
֣ӹв΢΢һǺڵĳа취ģǣȻͷ·ϺƾлǲЩˡδ·Ͻ棬·ϵһʲôˣҲûоרоͷἸ׵ص㣬óĽ۾ǣԵĻܿ·ϣ·Ǹʲôˣ˵ģʵڲ²͸
ԭ·ϺƾλףʵʧˣӹЦһߵ£һַ棬΢΢˴˸ƣʾˡ϶꣬˼ӹƣȻ˼·ƾ۾ӹϵʱĴַֻڰ༭š
ӹ£·߱߳һŮӣһӹǰת߻··Ͽӹһ̧ۣͷſˣһֱֻǲе鷳
ӹһ㵣ҲͣеĶ·ϴӻһֻЦҼǵǸXXXXҰ㲦ͨÿô鷳˵꣬ģֻϰһ֡
ӹͿ˵ɫһʱ˼㣬ӹ˰֣鷳·ˣʲôֱ˵ɣ֪ԼЩԮˣڿ¶Ѿ׶༪ˣ
Ŷ𣿡·ϽֻŻϣ̧ͷӹЦ갡
ӹǴһ£תͷ˿ڵҹգҿδأ֪·ΪͻȻ޹ؽҪ飬ȴζҪ·ԣ֪϶꣡
𣿡·϶ǰıӣ˿ڲ裬ЦȻˣİɣ꣬˳ĺ꣬ұͷ˳ĺɹţΣ
˲ϲģӹ֪ģˣʡǿò״ġ
ӦףʱѾɲϲϲˣ·Ц˿ˣֿ˿ǱߵˣӵϲģǾҵУȥͰɣ
ߣӹһ·ϣϲǿˡҿԴ˳ģǣԲˣб£ʹ
ѵͷû𣿡·ϵҲˡ
ٺ١ƾվЦŵߵӹ
˵ϻ˴һߵԱһϣŭƾǼǣ
λһǿˣƾӷſȥͬʱХ˵ܴˣԣ㵽мＸ䣬ܵǰˣһѺ񱳴󿳵ͷȥ
úã˴һһŽǰ߷ɣӭ浲סƾĿ
ֻžһ죬ѸƾĿͬʱҲγĿɽһбӣƾͷϿȥƾЩ꾭Ĵ򶷲¼ٳֳû˿ţзһּϲáƾһܹ˵ĵٵ˵ֱۿȥ˿ĸߴ󣬵˿׾ּ죬ƾĵһ㵲סƾĵײƾֻоһɴԼֻԼ飬ڳѪеĿ˵ϡ
ܴˣȻԣ
䲻罭ǰڹƾȻֲסһˡ
üһ㣡վ·һ˼ƾԿһѶ̵˹ǿ쵶κ࣬κĵ죬Ѷ̵˵ĵཻǵвеһѿ˭ܿ˻ռϷ硣ƾֱ۵ʹһ𣬷ֻڿ˵ĵˣ
ҵ˭ԭʮ̫ˣһӣЦǼ治ʮ̫
ӹһֱԱ߹۲·ϵɫ·ϻһеӣЩԻˡͻȻɫһ䣬תͷˣܣ˵꣬ⱼȥһֱ벻·Ϊβֱɳ˰ԼЩȫץȴĥĥķϻղͻȻ뵽һܣ·ϲֱץǣʱ䣬ڵȴʲôôʲôôֵأ뵽Լȥץüϵˣӹжʱˣ·ȻڵЩϵļˡӹҿ϶ЩͷĳϿ϶Ѿͷɱˣȥץ˵ˣȴڻԵɺ֮³ЩϱɱȻܶ棬ȴ£ںܶڿˣȻ᲻һƴΪԼ屻ɱĳϱġһԼⷽ˾ҪЩͷƴͷ켺һ˿ӰͷڷͷòʱЩйͷ֧ͷᣬʷƹܺšӹɲԸʷô׾͵Ϻܶλãԣӳȥ·ϵ壬ͷ켺
ӹܳΪǬұۣľǹ˵ǻۣͨеı֮ͷܳȻͲöˣӹףȻкŵĳúֺţ԰нͷӭǱôأͷᣬЩϵİ֧֣Ȼɶˣܴǰ棬ҲʲôΪѵ£ӹüƽ޵йҰƳ֮вЩˣͷôɥ£ʹṳ̂壬Դʱˣǣӳ



[ڶͷ]һʮ

       ӹĻ̴һᵶһɨƾκһô˻ᣬתȥЩҲſӹⱼȥʮʿſڣסͷˡЩ˶ǿѵģߵʱ˿ûлңſڵЩʿҲǸűľƴͷˣͷһٶˣһʱ޷ſڡ
ӹһ·û谭ܵһ¥ǣԭûһӰһ¥˿̾Ȼۼ˼ٸˡЩ˼ӹ̴ӹΧ˹ȥ
ģô˰˴üͷŭһһһ嵽ǰˣתӹҺ棡˵꣬һٵſڳȥʮʿΧӹڿſڳȥ˹Ȼ򲻵֮£ٸΧţȻһ·Ҳ˺üȴ۶գһ¡ӹʿֻʣˣ˶Ѫ֮УҲϻӹſڣʿſڣ嵲סˡ
¥ڣ·Ͽſһ˾ק³ӹһ˳ԶȥЦˣĺѶԸ
ܴ򣡡ƾ·
ٶˣܳȥ治һܴ򰡣·̾˿ЦһӹеɥȮĸо¶ˣ
ϸ磬ȸ˵ļƻҴôġӹ˵ңҲ뵽ǵҪﰡƾЦ
ȷ·һʵڸȣɱ˵֮ǰڽͷĳɱͷɱִ뿪˽ȥ֮Щϵ˸պýȥһ˾ͳ򣬶ЩͷĳҲˣһʯ֮ơڸղӹ뵽һУȷӹӣ·ȻҪ켺ǣӹߣ·ҲΪӹߣ޷ͷȳֵ˵һͳͷᱳڹԣӹӻǲӣͷᶼ޺ģӹæ֮£뵽еһȴû뵽ڶǣ뵽ڶѵͻ᲻
١·ϿŽֽѾʧ˵ĳƣܿǳĲ԰ɣǳȷʵЩԣһ£ͷҪںܶƴٸɱˣͷô᲻ȷ·أûԱڰҲһ£ԱǾ͸ˡ£ôһÿأ𰸺ܼ򵥣⳵·ϸ׼ģ
֪ûӹһ·̾һתͷǸ˵ӵˣҵһҹ֮ȫʧˣңһûУְҹƣںڻƵߣƾСɵ˹
õģƾӦһ
ѵˣȻ鱨ԱˣǷһˮƽ
ȴ˵˿ӹнʻȥͷỹǺŵˣŹǵġӹɫڳڣһǳʧˣԼɳȥЩˣ֪мܻ߻ˣȻĹؼǣѾʧȥ˺ŵĲȨʧӹôãδʧ֣ȴ·³˸ֻŭûҲ·Ϊƽ֮УһҲҪ·ԼаһΡ
ӹŭʱǰĿͻȻǽҲˣܳͽסһһµģ
˵Ļӹɫһ䣬˵꣬Ҳܳڸʻ򿪳žȥһӹƴӣӹĻҲϻ򿪳žȥ·Ϲʮף˻ãӹȴǺȫĹͷɢһ㣡ͬʱ·һҵɲ˾ͷ̽ŭ裬
Զ·
ŭʱ˼ʻĳѳʮףδײʲôͻȻһըˡﰲŶը˼ʱֻˣ
ǰ˾ҲסˣȼŻĳҲˡվߵһŴһţ˾ӳ򿪳ߵӹȥڣȥ
Ǹ˾ؿžȥԼĳ˺һʱŷӦԼĳʧķŭģʲô
˼丽һͬڣһӴҴ˽ͬܰҲֲ巽ֻźͬͬȥǳϣ˼˳ǣȴ˼䡣
׷ûԶͻȻһŲһæӿٶͬȥͬͨȴ֪ǣΨһ·ȥ
Ҳ֪Լ˶ãĽŲʧˣҲ۵ýƣˡڱǽϣ͵ʹ˼ҪҸ·ڰͻȻһ磬ߣǸŮ
ϴ棬ƺϤȴ֪˭ˡĵط˿˭
һͻȻ𣬳΢΢۾ԼԼһӰվԼǰԶ
ѩӥϸ˵ˣҪ뿪



[ڶͷ]һʮ

       ӹûȥнԼصĵطΪ֪ȴԼĻǲͷˡҹӳģǱԼĵϣ˿Լɳȥˣܻأ
·Ͻӹ֮Ҳں̴ܶ˲һҹܻһͷװδ뿪ϱɱڱȻңЩ֧ͷĳ齫뵽Щַͷĳ϶ˣȻû˷ԣͷԴҡڵؽˣֻǣΨһǣҲ֪ȥˣûкһв˷𣿺ʷҵĴˣȻֺţȴǲУԣؼ⻹ǸϽѺҳƹܺźͷᡣУ̺Ҳʧˣٲֻ֣Ǭһ񣬲һеؽͷᣡ
һжϣͷǼϣκҫ޳ɡ¬˱ɱĸϵıڻԱɱ֣ȻȻذȫƵϡȥĸϵļ˴ŭ֮£ȥҺܶƣȴʧٵ顣Ʋڣ±µĸϻ֣ĴƵΪ֮һ¾ְܶλںĽҪͷȥУһܶʷܵʷֺ񣡾ܺڵ˶Ĵϵ˾΢ʣǣϾĴţοͷʵǿᣬʷʷܵӣʸλãԣЩҲûʲôãĴϵ£ѱƹͽʷͷ·ƾͬ¸ߵغܶ棬ͬʱҲع˳ϻᣬֻ㿪ʼ鳤ϻᡣ·ϺƾҲֻĸ֧ǵĳ֪£֪ĻΪʷһءڻδҵԣһ鶼ʱڷţֻȺٴ
һ棬°˴ѵʿҲڻӹʱһ룬ͬʱҲʧ˽ٶɱ֣൱ɱֻһʵˡǬȻŭҹӹͿٻϺȻûˣǣ˭Ǭеŭ⡣Ǭʼƹô꣬ҲûʧܣQгԹʧܣܽܵġԣʱͣжԺŵĽƣµ˽߾ȫȥѰ̺Ǭף£ԼŮʧٶȻǸʷʧйأҵԼŮǾ͵ҵʷҵҪЮͷͺţ෴ͷҵҪȫλˣ
һʱ䣬ڵĺڵˣÿ˶Һͬʱнˣɱ񱦲صܣȻܷˡǣһڹȥû˿Ϣǲɿʼɺǲǳʲôˡ£йĺڵ־ͽ䣬ͷϿԿǣϵ߾Ǻһֱ֣ǼҲʼҡˡкڣͬʱƿغźͷᣬǣûк˭ƿأͷʱ·ǣǲ·ֺŵģϾˣͬʱԭҪͷſҲ˹̬ȣΪҪǿԽʦĸɱûиɱƾʲôͷԣſɱӳԵļƻҲʱǳˡ޾Ǳߣ·˴ͨ˴·ߣҲõڵĻǣ޾ϵ֯⻹ҪϹ̬ȣͬʱڰ²ͷ˭̳кΪһͷ۵ϻᣬȻȻҲʼ£Եʧ٣ǵӰȻǼΪֱӵġɱվס˽ţ߳̿¾ҪʼˡﺮͿʼΪ˭²ģΪ»רŸ·ϴ˼ͨ绰ѡ·ˡ·ϵĻشȴʮּҪˣҪʬǵԼᴦ˲ģ
ν⻼ڣͷڲҲⷢһЩңȱǿӱߵǽĵ̣ͷ̲ɳ׻طǣںʧٺĵھ죬׻һɣȺĴͷ췴ɱ˳׻ͻļţӱߵΪԼĵ̣ͷšʵɣȺԭûôͺ͵췴ֵ֧ǺļᣬɣȺȻȻظҸͷ˵ͷͳϽĵطʮ𣬱ɶ¡ֵĺ϶ӱɹŵǿ
ͷἸ׶æѰҺһʱҲûйЩˣֻԼĵںС˿ͷȷʵ⻼ǣ˶ֻܿͷԹ۵һ귢չ̫죬ͷڲһЩ֮ɸ¥һ㣬̫죬ⲻʵκڣ˵ʵǸЩСһ¶¶档ǺܼʱϻأЩͽͷڲĸԽȥͷʵ𣬵ȴʹͷʵǺʱ䲻أֻͷڲһֵĶȨͷ᾿ߵһ˵йڵߵһֻںһˣ
ǣڵĺʲôأ



[ڶͷ]һʮ

       һܴıռһǧƽףձ˶ٵĵطôıǺټġ澭ͣһЩҲһ£ʲôĹԱȴҲձ֯ɽ鳤ɱľͬʱҲɽܶڡɱͬʱҲſ쵼ˣҲձڵֻĵһˣ
ҹʮ㣬ʻߣĴҲĵƻţǽ⻹ʱɽѲ߾ɱΪɽ鳤ƽ˲٣Ҳ٣Ϊ˷ֹ˰ɱɱⶰڲٶˣרŸ𱣻İȫ
ſڼ˿ʻԶһתͷߣȥǱ߿ȥ˵꣬ǼűѲѲܹӣһӣһӸһűתȦκ˿
⼸˸߹սǴһӰʹԶһҴܵ˱ǽߡĴ˿Ҳûʲôˣ˴ӿڴһͷǽʮңһذδԾǽͷڡȴڶˣǸӰĶһô棬ҶסԼ壬Ĺ۲űڵ龰µżӰȴǼΪ׳Ĺû˺
ЩɽרѱĿŹΪֻҪиʲô紵ݶЩ̿Ҳ֪ͨɽ˴롣ͬʱЩһص㣬ǷǵԱιö;ԲԣҲʹ޷öԸЩЩ˿ȴ彩Ӳ£ΪĲһˡǺĹҽӳͷֻǼע⣬ңͷо綾Ǽֻһ£ûüУͱˡ
Ĺҽϣִӻһֽɫϸ˿̧ͷڱĴң˫мһĸ¥תͷ˿ܣҲڶʮ֮⣬Ĺҽתصһ棬ϣǼ߹ʬڳһվӡߵǰ治ԶһڣԣϢһ·͵ܵǸ¥档¥Ͳطˣ˺ܶ࣬ңƶڿţͺưһ㣬͵߽ȥĹҽûжֻǾſڻڣ۲Ÿ¥ڵ龰¥ռز̫󣬴ƽңͺһͨӣǣסȴձڵĵһ˶ɱ
ֹСʱң賿㣬һ߹ˣ
վſЩ۾ˣ˵Ļת¥Զһ߹ȥǸҲ߳˯ʵˣ¥ȴǹˡĹҽһֱڵᣬȻܷŹ˿ߵһʱͻȻӻԾѸײڶ֮˸¥˭Ҳû߹ȥ
¥ڸȴֲͬһ¥ܺڣûпƣһ¥ûˡˣĹҽҲ̫ƾɱֱֵоһ¥϶ڰšûֱ¥ܣִֻӻһСƿӣƿӿڣңͻȻ죬ȴǼ˵ص
ȻˣĹҽ̾һƿӿڷס䣬ߵ¥ݿڣȴûֱȥĽſ¥¥ϵĶĹҽҽöҲɱֵĸ¥ֲͬĽŲҲ˵¥߸ˣȻܱĺȴֻĵ¥ϱȻڼҸ֣ĹҽףЩֱȻձҲó䰵ɱ֮
ĹҽͳеСƿӣ򿪣ͻԣʶغһһѵպǰһѵֻĲˡ
ʲôˣһδУ´һͬʱҲΪ¥ϵ˷˵Ĺҽ
ĹҽԼ֣ҲͷβزţЦһǰ¥ȥɽ˺ܿͻϹˣڵһʱ˶ɱ򣬷Ҳûлˣ
վסںĹҽǰһߣĹҽԼһĹҽնȥ
ĹҽܹһָһһƷ۳ϣ߲ҽһڵҹҺĹҽܵ¥¥ݿվˣĹҽҲ˵ӵĹҽȥĹҽȻö书ȴôõնֻܺ˱ܿ˭֪˳һСȾһʹȴǱðˡĹҽνöĴʦˣǰȣомѪ֮װҽһ¥Ϲȥ
ߴҴҸһ̽ԵĹҽıӣȴû˿Ϣ
ˣתͷ¥ϵ
һ˹δãһʮҲ˹Ǹߵͬߵһ¥Ĺҽߡ
ʲôˣӳ
鳤Ӧ֧ˣһ߹Ӧ
Ƕɱֿ˺ĹҽЦһתȺ֧̫ˣȻ밵ɱңֱҿԣ
Ǹɱ߸Ҫ˵ͻȻɫһ䣬һŷɳɱſ˳ȥתȴѲ֧ˡߣһ
ɱǸһ仰ɽойɱ֪ڵϵ˾ɱҲԴΪ˾Լİ֮ˡ
ֻϧûɱ˶ɱ򣡡ĹҽվлһСƿӡû⿴֪˿ԼѾױΧˡɽЧʾôߣֻҪжʮ֮ⶰ¥ܾۼһٶ֧ǹ
֪Ǳ֣֮ĹҽЦһִӿڴһƿӣƿĶȫСδãҲ˵ϣ
Ĺҽɱ׽Լձ



[ڶͷ]һʮ

       еˣעƽһ޿ɷϣɱˣ
ȫĺڵʿƴѰҺʱ򣬺ȴ佣Ⱥ̺һ˫˫ɵ佣Ȳ̫󣬲ҲࡣϾǵ򲻵ѵĵزûԸ̤佣һΪ߽ԶҲȥˡǣȵˣ඼׼˫մѪȵĶˣʴˣɽ˶˹֮˵ڹҼ࣬Ѳڣһһ߳ɽȣ˵ȷʵƽࡣǣˣڹڣҲδػʵ
̺䣬ԣĹҽĲµľڹڵİȫ⡣ɽȻû˹ģֻҪȣֻҪû˽ɱˣǹڵһжǸԵ¡ڣһͨƽǲܵģο߻ǸµһŮ̺ţúĹҽʱѺ̺и˫չˣˣĹҽǲܰ뿪ġ
ǣ˫ͺ̺ʼղһˣȻߵġùʵ̫ˣԣ̺ƽع˽һ¡һ˵˵̲̣Թڵ˵ֻҸһɲǣֻǣ޷ˣʵܹøõġһµʱ䣬˵ȴǺһһ㣬ȫסҲȫˣ֪ɱѾǧѪõɱ񱦲أҵҲǱѰɱ񽣵ټΪ·Ѫÿ춼ϰ𣬿νֵһκƽٰͬʱںһ¶δڵĺڵȫˣͷѳԽԽ࣬ԭȵͷᣬ֮һĵ̶ӵ˹ϷֳȥˡǼһֱڵȺƹܺţǣһµʱ䣬ȴûЩԭͷͷҲԺŲһĽ򼸸ʩѹѡµܶһ棬ǬѰԼŮȻŭֱȫƵͷϣв·ŻԼŮҪԳͷ𡣺˵˸Ŀŵ˵ӱߵͷԣԭֹȴ̬ȵſҲںڰûиɱǵĵȻйڰˡͬʱںʧ٣ͷһڣܶ鶼׷ֹͣͷĺʹͷһʧأܴءÿ˶ڹͷߵ״ÿ˶Ʋ˭ͷһͷףӶپͷ̬ȣ
һգ̺һȥڵһСϪץ㣬СϪɽΨһһСϪɽˮԴȪڡ̺һϪһһ߲㣬֪ߵԶˣԶ˫סĵطǰ佣Ǳӽһˣл㡣ʵиţԷԸӢĴзַչɻĵز׷ɱӽ佣ȣӳ벽Ž佣Ƕʱ䣬ȷʵһ󣬲о仰˵úãǸĲ˳ʺģˣڹס˲Ű£һһŮħŮӹһһŮħɲһڹɱ˲գ۵ŮħͷҲƯֶ̫ݶ׷佣ȣӴδ߳ȥֶι֮һŮħ㽫ΪȥŮӡһŮħҲ㶾ȥŮӣͷ㣬üֶνǸŮӻĥӶʹùЩŮӼ˻Ͷ㣬û˲١
ȴ˵̺Ϫߣ֪һŮħĵϡſɹ̫ͻһòɵŮһòһд󶯡ЩҲŮʲôŮûǣһ֮䣬ǰЩŮȫΪ⤣Ůӣ·дŮܲĶҲһŮħզ룬еһб㱼Ϫߣպú̺ҲϪ̺֡Ьֻ࣬ˮһһģֻûͷæ˿ҺǰȥãС㣡
̺֣ͻȻһ˲ɴһ¡̺˺һۣЦһߵ̺ߣλ磬֪ʲô𣿡
㿴һֻۣ̺Цλ»㣬δ̹ķ
̺ס֣ںǻȥɣ
ҲĲԣһתҲã߰ɣ
𼱰Ҫߣæߵǰסˣ˺һۣλǺʱȵģôһ㶼֪أ
λֵܡɫŻ㣬ѵûԸ𣿡
Ҹλ˵ʱֵˣ㲻мӦ֮ܿܣǣ˸Լȣǰ֪ŮӣԼеġ
ӣ˵ûʸ죡
𣿡㿴̺һۣ̺ںߣвһѿڵҪøңڹ⣬˵ǣɽڣ˳ȣԣǿͷԣ˵ҲΪǿӲˡ
ɫ䣬˵ĻҪǿӣܲŭ
˵ʲô䣬䵽̺ɴ˸
ȴһ㶼ûиоעȫ̺ˣĻֻӦ㲻ôŮһ߰ɣ



[ڶͷ]һʮ

       㡭ŭ˵ȴ̺סߵǿȥɣظ˷𣡡
ǻǰĺֻ뻨ƴˣΨһľ̺ƽعӣʴˣֻ˻һۣס̺ߣ
ߣһǰһѽ̺ץסһţֱںϣ߷ɵһ֮⡣
ʲô̺ʧɫæ߹ȥû£
ȴֻܺߵ̺ߣһץס̺֣̺
֣վڹûãֻˤڵϵʱܵײ֮ˣȴûˡ
ѵһҪɱ𣿡תͷź
ۿŻ㣬
ͷЦһſ̺һӵǰһָںǰأ߶ȴǣȫͨˣھȥҲֻתųѣԺû˿ġ
㡭ȻоĲƽһҪ˵ͻȻһյҪͷȴͻȻһҽУһӰԼ߷ɹ֮ĵϣ̺
Сʧɫæܹȥ̺̺Ѫ˿˫Ŀգ˹ȥҲ֪ء
ʲôתͷһȫµŮŭ
ŮһŮħ俴̺һۣŻҪʲô㻹֪
ҲɱɫһһŮħŭ
ߣһŮħָڱһƣҲδٻˣ
㡭㡭ǶЫŭһæߵ̺ߣȥ̺̽ȴһƿ
ɱ㣡ŭƱͷȥ
Ȼ̧ͷ˫ĿѪֱֱŻ㣬ֻͣоԼһͷħ޶סһ㣬ԼһƣҲȥˡ
ôûһŮħȴߵֻԶЦʵ
վתͷ۵һŮħһŮħ۾ҲǴסˡо˼ӣ
Ƭ̣һŮħһӦһװŪ΢һںͷ
𣡡˻һŮħһƣʲô¶ûһ㡣һŮħɴ󾪣ҵɲǼںϼѨӡϼƣǣֻͽͶѣڹΪ޷ˣοһһŮħˣ
һŮħҲоԣһһѶֱ̽ͷȥͬʱŭɱ㣡
ȻеĶ̽δ䵽ͷ̽ϾͷһХͬһ㣬ֱһŮħһʱһһŮħһסַ̽ɵǰһŮħľ󣬲˶סˣֻƯڿеǰѶ̽
Ѷ̽ɱ񽣣Ĺҽ߽ɽȵʱ򣬾Ͱ⽣˽⽣úǣɱ¡ǣɱ֮£ֹ˵ģҲ֪Σѽͷɵ佣ȣһŮħ֣ȴںǰóҲ㱳úеԸǲ
ĺͣ˫Ŀȴǰ࣬俴վǰһŮħŭΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪң
ҡҡһŮħ촽Ų֪λشǰһУֻмĸоǣǰ˫ĿĺȴЩħ࣡
֣ץסƯǰɱ񽣣ץס֮
һ׹ֱҫĿ̫ȥƵһŮħͻ㶼۾ǵ׹֮УųԲ㣬ǺѪ˫Ŀսɱ񽣣û˿һһŮħԴһѪǵ׹ֻ˳ɫ
УһڣһӴϲҸӦˣҸӦˣǺųҶ䡣
ӦʲôˣԱߵն缱æ
ҸӦˣҶ۾ɫصûû
ģնϲأأ
һ£Ҷ˰֣ʾն粻Ҫ˵
նæ죬֪ҶȻų㣬ȴ㲻˸ɱܸӦ漣ˣٸӦķλ¾еˡϾһͨ˵ľҲ̫װ
һɽۣǸУգ̾ɱˣĳ֣ܵģ˵꣬תͷգĳ֣Ҳܵģ𣿡
ɽѩɷ壬ļףҲɽҶ֮Ȼɽ۴˿ȴվһ³ΰӣ쵶ƯĸᣬڿƯţζΪ졣쵶ȻգЦĳֿʼˣɱΪƽһ𣿡˵꣬תͷԼĸᣬЦУΪѵķͼҶҾҲķͼһûУʲôҶɱ񱦲أվҵĶʦµĶʼջҵģ



[ڶͷ]һʮ

       ͨĹ佣ͻȻ𣬹ԭ̷ˡŶû¸ɣͻĹҲҸɣԣ˶Źķ˹ȥǻδܵǹʱʧˣ߽ȴֻܿ촦ʬ嵹Ѫ֮УһһüΪƯŮʧվһߣҲ֪׷ʲô£
ǻ
ԣͷһŮħͷ
ʲôˣ
֪ѽŮĳƯ

Ⱥһۣ඼ǶԺ̺е֣ȴû˭ȥĻһŮħ
ףôаѽأͻȻһ˾
˵ע̼еϵɱϡ佣ȣ֮ǰ뾭⽣أϵȫУԣ϶ûͻȻһѽȻ̾˵עˣͬʱҲǵһ׷ۡȻǷ׷⽣ʱһͻȻ߳ɱ񽣼䣬ͬʱպãȱļһ
Ȼδվüӱ̵ǰһ˳ҼҲȴѶļһѽֵҪˣ
ͺ˫ۣδҲ̫˰ɣô˵ѽҲõֵİǸɫ΢䡣
ٷϻͺ˫һֵҪĶû˸ҾܾҪΪ佣ھͰȫˣֵܣ佣Ȼ֮أ
ͺ˫⻰ѾвˣǣΧ۵ȴûһԸһ䷴ԵĻͺ˫ڹʱǼΪѲ׷ɱӽɽȣԸƢȴһ㶼ûı䡣
ǣǣͺ˫ȴҲҷ䣬ֻЦ̽˵ȥ
ʶ࣡ͺ˫һȥǶ̽ͬʱȻЦֿ촥̽ʱɫͻȻһ䣬һתһźɫʵֱǰȥתԶȥ
û˸ȥʵΪڽиŽС𡱣ǿźɫʵĳų˲ɴ󾪣׷ʩչṦܿǿڰͺ˫۱һʯϣֻȻһ죬Ǿʯ̱˷顣
ͺ˫һ˴һԾƬ̹ѵǰ󾪣æͷȴͺ˫һ˵ס
ֵܱһģͺ˫һǣԼûʱе̫ˣ
֪һЦһͺ˫ۣɱ񽣣̵ܶģ
ɱ񽣣Ⱥһ֣ǿǰѶ̶̽ˣʵҲһֱ벻ͨΪλΪһѶ̽ͺ˫ۣǣǽɱ񽣣ԭʮˣ
㡭ͺ˫۲ֱӰɱ˵Ҫȴˣɴŭһǰһǰȥһ·
ɱ񱦲أзݣͺ˫ۣɱѵɱڵĺ𣿡߶˿Ľ书ͺ˫ʵ̫Զˣ˵껰㱻һơһͣͺ˫۸ҪƣһӰͻȻߣһͬʱڰͺ˫ǰ棬ͺ˫۶һȴһŰµӡ
ͺ˫һճµģֵܵ£ٹܣ
ߣһתͷӢ۶ͺ˫ۣҲٺаԵˡƽֵ۸ҲͰˣɱ񽣣Ҳ̫ѹڵĸλӢ۷ˣ
´˵úãͺ˫ۣչͿǲ˳ˣһԾȺվߡ

ͺ˫ֵۣҲ̫ˣ
˵ôɱǡ
Ⱥһ֣Ƿ׷վߣְͺ˫ۡĿȴɱϣЩˣ֪ɱ񽣵Ĵ˵
ͺ˫ƽȻţôˣҲҷ䣬˺޺޵صǸճµһۣתҪ뿪ȴͻȻסˣΪ߸װ˹
߽Ⱥһɧ߸װǵʮе߸ͳ˰µꡣڹڳ棬ǣͺ˫ǰҲƨҷŵġҪ֪ʮǽһ佣ڣû˸ˡ
ٷ𣡡۷׷׵ʱߵǰһ˸һţеɱһǰʧ֮Ȼû˵ȥ˼Ѿʮˡ
ȺвһɧվǰǸӶ˶촽˶޷ֵɱ񽣵ջ󰡣
䣬ǰӰһΣ˻δӦ㻺˵ϡ˶û嵽˭֣Ҳ֪Ȼ߽еĳһµ֣
߽ȴɫ䣬ֻ俴Ҫȥȡ𣿡
ҡ˶촽˿ˣȴ׷׽ͷһߣӣֻճµһ³޷Ҫݳɱ񽣣ԶͻȻһЦֻ˶Ĥ΢ۣɫ䣬߽ɫҲǺܺãΪ˸ɫأǸħͷҲˣ



[ڶͷ]һʮһ

       ʲôʧ֮ɶûˣ߸ٻһӰһѴжɱ񽣣վ߽ǰЦ
߽Ϊɫ䣬ĳԣ
ߣĳһɱ䣬߽Цھʣ߸ˣἵѹˣǿЦ˵꣬Ҳˣתͷ˿ͻ̺һ£ЦϻôƯŮӣ̫ˣģʫҹǸɧǶʲô̫ˣ
ĳڽҲһȺɫȻۿ˰ʫҹ£ðȥĴ׷ɱ佣ȣҲҳȥڹڣȴǼΪУֱ뵱ͼˣʴˣһ棬Щ˾ƨҲҷһ߽ҲǼΪɵģ
ĳ̺ﻹ˵˱ģһںǰһƻںϣͬʱֱȥץ̺ͷϣĳһƻʲôĳᱡ̺ܱס˫Ŀʱ죬һХĳɱ̷ֱСĳֻδֳ̺ɱֱնȥһ׹ĳ˫ĿʱʲôҲֻоֱһʹæ˺ɣȻŭȴʲôֻܲźĲٳԿǿҵİ׹У˶ʲôΨк˫ĿܿһУ
ĺԶתͷȥֻ˫Զ񱼶˸һɱ񽣷ڵϣ׹ʱȥ
׹ͻĳ˫ĿʱϳѪɴŭһȥСӣɱ㣡
δ˵ǰǰһӰһƣ˼ԣĳΪˡ
ΪУĳŭ
һӸֶ𣬶һŮֵ̺ĺ󱳣ȴࡣתͷ˿û°ɣ
û¡ؿ࣬ǰôˣ
żڰӦ̧ͷĳŭ磬ٸϻǸĳɱˣ
ĳɫһ䣬ڣҪ˫ΪˣҪɱԼԼǾһۿĳһۣתͷȱСҪȻȥɣ˵꣬תźҪ뿪
ǰѽ֮λʩʦֵܣ߽ӹǰ
˺һָۣŵϵɱ񽣣⣬˭Ҫ˭ȥ
߽ϲΪ˻æּɱ񽣣ͬʱллʩллʩ
˫ͺǣת̺ԶԶ뿪ˡǻδ̫߳ԶʹһЩΪǰɱ񽣶ˣ
У
ָӦˣָӦˣҶ󺰳
ģģնæ߹
һ£ҶӻöͭǮͭǮУ߶Ƭ̣öͭǮڵϡնԱ߾ţҶõҶҼҴ֮
ˣˣҶ俴˵ϵöͭǮãɫˡ
ôˣնһ
һΣҶҡҡͷöͭǮ淽ֲһΣȻնҲܿöͭǮλ÷һλһģһ
ն翴Ҷɫôˣ
ôôôȷҶ俴ŵϵͭǮλöˣͨ˶ô׼Ӧøİ
أնɲЩҪ֪Ǻľλá
ʾӦ佣ȣҶ俴öͭǮ
佣ȣն棺ôȥ
ҶֿһͭǮҲ֪ʾȷﰡ
佣ȣ佣ȣǿܽܳĽذն΢΢һ£ѵǱ佣ˣ
Ͳ˵ˣҶ佫öͭǮն磬ΣѾ֪ľ巽λˣҾӦþȥ
Ҳǣն˵ͷȥǵ˸Ͻȥ
õģҶ˵ͷҪתͻȻˣɱˣ֪
ն缸ǾģҶ䣬ôôģ
ȥձɱɽ鳤ɱ򣬱ձɱˣҶ̾˿ӵãɱɽļҪԱҲˣ
ǡûôȥðأն棬˵ʹǸɱɱ֣ǾԲٽֱɱ˸ɱɱһɱ֣ôûɱȥձɱɱأʱûʱˣ߳ȥ㽻һ£ֱ佣ȸȥ
ͺ¿˵úǳְǸҶɱλãɽɽۣ쵶ְգãңŵعοлķͼͺúñһȰɣ˵꣬һ䣬ԭʧˡ



ڶͷ]һʮ

       ֻ̺ջأתͷź̾ѨˣֻʱסҪûõˣл绹ڣҪֻ練ƣֻǣлˣۿ΢΢ЩˣпǼϲ̺ģͰԼŮһ㣬ţܺܡ
һֱ̺ãͻȻתȥһһۣ߹ȥں󣬵Ҫʲô
ȣ
ȣһæȸʲôˣ߳ɽȣͻ׷ɱһӵģ
֪ͣ½Ų̾˿һĸԸڹһһôܿȥ
࿴˿̺ʵ㡭Ҫ˾
ҳϹҽʥ
ףܾҲԲصģԲŹģ
ףܼᶨΪô࣬Ϊ͵أ
תͷһۣ˵ͷ̾˿תͷǺðɣȣԼҲ·ģ˵꣬תһյ͵ƣߵſڣҪȥţͻȻףһ˳֮Զ䲻ݷضһѳ
һЦǵһתľƵ̱÷飬ֻĳֳһѳվſڣվ˼ʮˣֳңڵˡ
ǡɫ䣬վˣǾȻȥ⽣ǿ֪Ѿ佣ȵĹأȻŹǵģ
ȥʲôأĳŭһŭʲôƾʲôһ滨磬ʲôûУԼôסһӣܹˣٷϻԸɽסһӣǹܲţǣҪȣҲٸӷϻ
ɫ΢ûֻ˿ĳҪȣǹܲţ߾߰ɣΪһҼҴţ
ҷϻĳһгŭҪǸС椺ǸСӴߵģòҪң򣬺ߺߣûнΪǻ˫࣡˵꣬תһ֣Ҹҽȥ˴ߣ
ңŭĿԲſڣˣ̤һߣ
ĳЩ˱ȥͻ仰ⶼˡϾ˫Ųǰ׽еģȻûнǣҲȥϣ
Ż˭أĳһг߽ڣЦҾ߽ķˣҿܰô
ЦһҲ˵һĳͷĳҲӹ֣г֣Ȼıᵶһƣ˺һһѶ̽㿴ʲô
ɱ񽣣һ󾪺⽣⽣ǡ߽𣿡
ɣǳûˣĳеɱ񽣣Ц޲ɵĵʿһȫʬòҪ⵵£
һ߽Ҳӹ֣ȻĳȫɱԼֻҲ׶༪١ǣԼζԵĹҽأ̧ͷĳϹ֣㶼õˣΪʲôҪΪˣ
ģ⽣õˣʲôףǸСýʱȻð⣬ɱ񱦲صֻ֪ˣ˵Ҳ˭ĳŭ
ĳĻ˵ʲô³Ұ⿪ɱ񱦲صܣǲͿԷŹǣ
ĳһ£һ£Цº˵ֻҪ⿪ɱ񱦲صܣʲô¶˵
Ǻãѽң
佣һƬĹľ֣شɽ֮УҰޣԣûʲô˻һЩˡ˿̣ڹڿ첽ţһ˵磬⸽Ҳһ佣ȣҲûʲôȥǸɱĻ
϶ǹҲˣΣɱ񽣲еĹҿɱ񱦲صܣǵץñ˽ȵˣ˳
ǡм˸Ҫ˵һͻȻ𣬽ƬľֶˣҲϡˣȻǰںУͼɱ񽣵ۣ
ɱ񽣣ǳĹʱҲĹ˶סˣ
˿ǹķ򣬲ɴһ£ŭģȻ佣ȣ
磬ô죿Ĺâ佣ȣǰĽذ
ôˣΪɱ񱦲أ˭Ҳˣŭһߣȣñˣ
ǣӦһʩչṦ佣ȱȥ
֮ˣȴǰ͡˿ͨĹҲǼΪȣֽɫ΢䣬佣ȣ
ô죿ľ͵ʵ
۶ȥˣҲϰɣֽ̾һӵȥ佣ҲǸĵط˵꣬佣ȱȥľҲ׷׸ɽȱȥ
˹ҹ佣⣬ֵȴֹˡɱ񽣵Ĺ֣佣ȸ˶оķۺѰɱ񽣵ģаʮˣΪɱ񱦲أ궨µĹأȫƨһ㡣ǣɱ񱦲﾿ʲô˭֪أ



[ڶͷ]һʮ

       ɱ񽣣ͨĹֱƵ˶ۡǰɱ񽣵ʱ򣬻϶Ǳ˱Ƶ÷ҪɱˣδĸܹýʱĸоֻоǰͻȻһĻһ㣬ԼҲͻȻ߽һĻΧĿռ䡣ĴȥܶһƬ׹⣬ʲô۾ʱܵһȻ۵ףǣûзɱʱȴǼΪ̧ͬͷǹĻֻĻһн֣ϸȥȴǡǧѪ˸֡˸֣֪ˣǣ˿Ļϳ֣ȴǼΪ죬ɱ񱦲֮˵Ȼ顣һ£̧ͷȥڹĻѰɱ񱦲صܣҲ֪ɱ񱦲ڵλðɡ˭֪ãǹĻϻֻ˸֣ɴ󼱣ûɱ񱦲أĳȻǲŹ̺ģҪ˫࣡ںнʱǹĻͻȻһ䣬һԾȻϣæȥֻĻְֳ˸֡Ѱͼء
ͼʲôͼв죬̧ͷǹĻѰһЩʾǣãǹĻȴûнֳ֡Ҳ޷ֻ÷ſɱ񽣣ȥĳϣæʵôˣ
ɱ񱦲ģ
ʲô

ҡҡͷûͼ˱أ
ʱסˣãĳһŭ軣أǴû˵ʲôͼǲ㿴ɱ񱦲صܣ̣
ĳ仰һˮԭðΣɱ񱦲صģĳ仰̼ʱŭ׷ŭҪɱ񱦲صܽһʱҵ˼㡣˿ʼȥǰԱߣֻЩˣд󼱣̺ţøϿϹҽʥˣȴЩ˲ס˵ȥֻ̺Ҫ׶༪ˣ
ĳӵһӿ룬ź˵ɱ񱦲ؾģ
˵Ҷ˵ˣҲǴŭתͷۿĳƭ㣬Լѽȥом£ûʱǷϻ
ģɱ񱦲صܣͱߣȺһŭ
ɫ䣬תͷ˵ˣһһҪΪ仰𣡡
˱ţЩ£һ뵽ɱ񱦲أеľʱ̰ռݣǰһҪ˵һӰͻȻͷ͵ȥߵӦ죬һӰȥ˭֪ӰһȴУ˻δ˵ǰֱֱ£һѼڵϵɱ񽣣Цɱ񽣣ɱ񽣣
ģʲôˣɱ񽣣һ˴һٵͷȥ˸ͷһƣֱֱǰ˺߶δһֱֱڵϣѪȴˣ
󣡡ˣɫʱһ䣬ۣǰϵ
Ⱥһɧ۵ͷǿɲûĳɫ䣬ȻֳҲ֪Ķ֣οۻһأ
תͷһۣЦһԭ˫డôҲҪɱ񱦲ذǿ˫ûннۿδ˫Ķ֣
ɫΪѿҲˣ佣ⲻһˡҡҡͷɱ񱦲ûȤ
ǾͺãЦһתͷмؿĳһۣϹ֣ƾ㣬Ҳɱ񽣣
ĳɫһ䣬еɱһۣһ˲Ķ֣ǣ佣ôӢۣǰɱ񽣣Ҳôף
תͷɨһۣЦһʲôӢۣǷϲһѣҲҸ˵꣬תͷźʷּˣ
Ȼǵ󣬼תͷԼҲһݣɱ񽣶ˣҲϻˣҪ߰ɣ
ߣһ죬ɱҹȻҪãҲҪ
ǰһںм䣬ֲɱ˰ɣ
ޣһЦûн˫˫Ҫңһɱˣ
㾡ԣŭĿԲҲ߳վߡ
ٺ١Цһתͷ϶˫棡
úˣһˬʵһӴ߽ڣֽͣ
ֽͣɫһֽȴֻתͷ˫ʩһЦ֣ˣ
͵ܶˣ˫æһȴǾʶ
ֽͿ˿ЦЦתͷۺ֮ĶԹҲ˽һ°ɣ
ģˣɱһ壬ӻӭֽȥֽͰγֽסʱһ𡣾ƴʱ˴ڣ佣ȣһʱҵ˼㡣
佣һƬҵʱҹһ㼱ٷ󻺻ͣ佣ľֵϷϸȥȴһܷɻˣһն磬ȴǾװ硣
磬˵ĵطˣҸطɣն˿Ĺľ֣ն
ãն˰֣ѷɻһ㣬ҿֱȥ
˴һ£磬ֻܳʮ׵ĵطͣţȥ𣿡
û⣡նӦȥɣ
õģӦһǰˣʾȥתͷն磬磬˽ԸɵðŪðȻҾˣ
ģն˰֣СһˣУС׼һݴ£ǾԲģ˵꣬Ҳˣֱӷɻȥ
նĻ̴ϲҪ˵л֮ͻնȥɴ󾪣תͷڡ滹ߣ
ǰ˿˿תͷһʮף
оһ£æ̽ͷȥĴﻹնӰأ



[ڶͷ]һʮ

       ɫһɫӰǻҹգ䣬߳Ƭľ֣һߡˮɼףӨӨ¹͸ˮںף֪ΪξȻԲ⣬ͺƺоڷһ㡣һʯ¹ʯϣϡܿ׭̵֡⽣أ
⽣ʵľֺŵһ׳źܶʿԣÿ¹ս׵ʱӨӨ¹ͻᱻЩͺƺһһľһ㡣
Թһʹ˸ֶʯϵСһ飬СֻУл֣Ȼǰ֣
ߣһҲӺƹһԾӭԾʮɣںϣˮһ㣬ƮƮӭǰƮȥ䣬˶氶ϡһС·С·ʯһʯд佣֣ǰ佣ȵķΧˡû˿ԥһ㣬Ҵ佣ȥ
佣ȫ˻սԭɽһƬ죬Ϊɱ񽣣ÿ˶ڴ򣬵ǣȴû˾Լڸʲô˴򣬷ǿһ˾̶һҲ˵˭ÿ˶ˣΪԤеɱ񱦲أÿ˶ϵѪȼˣ
̺ڣߣĳһûĳӽ⽣ûԼ˶Ȼһʱ·硣Ҳѹ֣˫һ书ڽϣûнֱһ㣬֧̫ã
Ҳĳһ߼ӽƣһ߿ЦʵĳҪĿĻ̺˼ΪɫҲˡԣУɱ񱦲ؿпޣλŮȴڱصáԣÿ˶Ϊɱ񽣶ƴʱȴƴ
ߣһҲشֻĬĬĳĽơѴ˽ڣû·ˣɲĳڡ
ĳһſ򣬿Цһ𣬿ıҪһ˫࡭
ĳڿЦһХͻȻƾͬһ㣬佣ϿͻȻըĳĳյݳһߣ˶һ£еĳЩءҲǻһȴǱХˡɽ˶ͣƴãĴѰŷХ֮ˣڱ̺ĺȴɫͻ䣬ϲæܳն磡ܣ⣡⣡
ͻȻܳɴһ£󼱺Сģȥȴһ
úãĳɴϲӭһͷ䡣һȴɱ˺ֻ뽫ץסʣ˿Ȼһδ£һӰһͻȻںǰһȭĳĳϣĳֻоһ飬˶סˣƬ̣еĳͻȻѿѳһһ飬ƬƬ˵ϡĳֱֱǰˣ㡭ǡǡδ˵꣬һ˿Ѫ˵ϣԲ˫Ŀûһ˿ɣȴˣ
ն磬ַסϲ硭ڡҵˡ
ն磬Ҳʮּڻ˵ϻʱ򣬺ն磬죬ҿСˣ
СҲն粻һ棬ܽڣڴϵ̺æǰҪȥס̺ϵͻȻҲ֪ǺˣȻȥ˭ָ̧֪նȴѰ̺󴦡಻ɴһ£һ̺Ϲȥնһһ̽Ƴ֮ԶȴҪٳ֣ߵߣסõģǺֵܣ
࿴˿ֿն磬˵书һ£ųѾܸİ˰ɣ
΢üͷãҡҡͷ˵ǸΣѾܿˣѷǵУ򡭡û˵ȥǣѾʮˡ
δãն绺۾תͷ˿Цû£ֻǾѨЩˣѾڹ޸˾ͺã
ģϲæߵߣ̺ϵĲ԰֮ɫѾȥҲ𽥱þˡҲߵߣ̺£˶һȴǶն絽׾پ˴¡Ȼףնļԭ޸ڹ鶼޺ãο̺Сˣ
ߵߣնվߵſڣԭֿͣʼ˻սնĴţȴû˿Ҫֵ˼ЩΪɱɱն翴ǹҧôȥܹأĴʱͻֽͶһǲ¶һ˿Цô˵ҲǱŵϺŵˣȴΪһɱɨأǰںУлһһ仰һǶն簵ǰʱͻȻɫһ䣬أֱݵֽ֮䣬ƴȻ޷ջأֽնϹȥ
Сģֽͼն磬ɴ󾪣æѵȴû˿˼ɣһֱնͷȥ
Ҳնγֽ֣˼ȴû˿նһץ죬˶еҲն˹ȥɫ䣬նץţ޷ˣȴ֪նҪζԸԼ˭֪նûйֵֻ䣬ɱ񽣻˳



[ڶͷ]һʮ

       նɱ񽣣һѽӳԶۣѽǣ
նɱ񽣣ȻŭնղסһоһػȻȴ֪ննɱ񽣣նļֳնȥЩΪɱɱۺˣΨɱ񽣣ˡ
ն罫ɱ䣬ۿ˹ʮˣЦһһѰγ޷潣ὣһӣһݺʮеȫնϣȴû˵һˡһʱÿ˶նе޷棬Ǿ֣նһʵ̫ˡն罫޷ŻرĽʣɨһۣҲɱˣԣҪң˵꣬תֱ߽ڣֻһȺһʱҲ֪ʲôˡ
ڴţնߵ󣬵磬ô
꣡ն˸ƣ̺ѱۺãתͷǰ鷳չһС
õģߵ̺ߣѵ꣬ϥŮԣ̺ΪԼŮ̺оȣտ̺ȴǰն磬Ҳù˿ĻȻ̾߹ˡ
վߵԱһӣվڴھػɽȣ֮̾һһΪƽعһ
ⲻˣն
Ҳɣ̾˿Ĺҽ»˵һ飬Ҫүˣ
նȴδϵĹҽɱǺľү˿磬мܻ֪ɣ
ʲô£ת
ɱѾˣնһ£ɱձ»˵һ顣
ʲôɫ䣬˰Σү˵Ҫ£ѵҪȥɱǸɱ򣿿ǣΪʲôҪȥɱǸɱأ
նҡҡͷҵ֪
ΪɱǵֻսʱڷŻлҵǸˣһ𻺲߽ڣ˿лⱲĳ˾Ƕɱһֱȥձɱǣɱû޷佣֮󣬿һᣬԾȥձһֱˣ
̧ͷ𣬵֪ˣ
ǵģ˵ͷ̾˿һľ£ԣûס˵̧꣬ͷ˺һۣӵл֪㲻һԣߵʱңһȣҰ㣡ӻһľƵƣƴСһɱ֣ȴ֪ʲô˼
ӹƿ˿ʲô
Ҳ֪ʲôǡƣл˵ƾˣ
ˣն
˿ԱǺͺӥ
ʲôն뾪˿ǹǹǿˣһССƣܺˣ
л罻ҵҶˣǣȰʮɵİնԸ֮ٳȰɣ˵꣬ת߳䡣
ն翴Զתͷź磬ʲôʱȣҵĲˣҪϽȥ򰡣
еƣƬ̣תͷն磬ʵն磬ڶϰӮ𣿡
⡭նһ£ռʱǹȵʱһƵСն书ͻͽǣ֪Լڵ书ȥԸǸ롣
ն磬˵Ȼ룬»˵ͷȻˣҾʱȲˣ
նһ£󼱵磬㲻ȥôأ㲻֪ڡն罫˵һ飬ź磬ʱĺҪȥ򰡣
նĻ̽üͷãתͷն磬ֻʱȥЩ飬ڣһһܽ˵꣬תԱһϣնʲôͨѶû
Ҵһֻնֻݸ
ãӹֻЦһֻѹһлң
ܶ棬·ס˽һˣδѰѹţǣŲһЩ׷׽ҪϽѡܶʼϻѹǣʱϵóˣµԽԽ࣬鷳ˡ·ϾסţȻҲǽҲǼҪѡܶˡ
ҹ·϶˯ˣ¶ֻͻȻ·óֻһ£նĺ롣΢΢һ棬ͨ绰ն磬£
ң
磿·˫̵ɴˣ磬أ㡭
ȱ˵˵
·ҲоԼЩˣ¶˶񣬵˵ɣ磡
ʱ޷ȥȥɽҸףսκܶ



[ڶͷ]һʮ

       ۣ峿ɫƳ۵һ棬ǰ泵һˣ򿪺ĳţһ˴Ҵ߳ɽ鸱鳤ɱһСⶰҲɱסǶ
ɱһпǽԱ˵˵ͷߵſڣڴ˼£δãű˴򿪣Ӵ˳ɱһУΪæԭǶɱҼҴȺܾˣɱ
õģɱһҲϻҲʮż˰˰ֱ˽ȥС˴ŶɱһߵмǶС¥ĿתɱԵһ£ȥ磡
ãɱһת£ԱһŮӶŲڶɱһߣɱò裡
ллɱһелǣȴǽ֮ɫﻹ˼Ȳ衣
δã߽һĸߴӣɱɱɱһɫһ䣬æվɱ
ɱô簡ɱߵɱһߣָŶɱһλЦɱ
ǣǣɱһת£תͷɱɱϢˣ
ǵȻˣҪҽﰡɱЦЦֶһ裬һڣȴûн˵Ѷɱһпô󼱣æǡǺ׶Ըſǡô˵ģ
粻˵𣿡ɱŲ豭Цɱӳ̸ģɱҲҴ㣬һ¶ȥˣǸӳԻúúõģſİЧʣ˵ģſĻǶɱ˵ĺ̸Ҳգ
⡭ɱһвɱϿԼɴһ£ʵɱӳԣǺʧٲ֪ȥˣ֪ǻǸӳǳʾϵشȻڵȴǺˣſҲûҪΪһ֮ȥǳʡǣںֳˣӳԻûǵȷе˵ȥˣԣɱһһʱҲ벻ʲô֮ǣֻøɿɱģ죬ӳԱ
Ǻãӳˣɱٹ̸°ɣɱ²豭Цȴ
ǸɱһҲվһ˿ΣɱܲҸ˵仰
ôɱƭ㣿ɱ¶ɫ
⵹ûУֻǡֻǡɱһеֻҵøһ֤û֤ʵĳˣҡҲû֯
ٺ١ɱЦһó绰һ֣Ȼ󽫵绰ݸɱһУ˵ɣ
ɱһдϲӹ绰ڶߣδãǱߴ˺ɱ𣿡
װҡɽĶɱһСɱһϲɫʢͰ͵ص˵ˣ鳤ǿģҸ绰οһ£һпɺã
һжãøλˣЦһӵˣǸӳԵ£ſܲܰˣ
ɱһɫ΢䣬æģ죬ſһ°쵽ҲźϢˣ´̸ɣ
鷳ɱˣ
ɱһйҵ绰ֻɱϲɫɱģȥӳԵ£
ǾͶɱˣɱɱһ͵ſڣŶɱһг˳뿪ϵЦЦ󻺻ת߻ؿóֻһ֣С˵˽ϻ̸⣬˹ȥһ£ҵ绰ֲһ֣ӣϼһ٣ҪǸ׼Ĵ񰡣
ﺮ칫ڡﺮú磬ȷ˵һû˯յֵϢʧһޡһûкϢΪѾˣѾѺĽӰ˶֣ȴԭеļƻˣˣҲʮָˣϾû˿ȡģͷɺȫͬʡ
ߵңﺮ¶ֻͻȻﺮóֻһۺ룬ȴһûĺ롣Ǻնĺ룬ﺮûն絥ϵȻûĺˡﺮһ£ͨ绰˭
үң绰Ƕ
ﺮסˣʮŷӦأһ¶ˣ
ЩҪҪǡЦһһţ
ȷҲţһжɣĹؼﺮ˵ĲôҴ绰Ϊ˵仰ɣ
ǵǣ㻹ǵϴҸ˵Ǹƻɣ
ﺮɫһ䣬㺦ңǸƻүӿǺӣ㻹ûŪ˾ʧˣҪٲ֣үӹƾҪʰˣ
ģƻվɣһүġһмҪүæ
ʲô£ﺮʵ
ͷңһЩֵ˳ҲڱˣԣҲ˻ˣ
װ㶼ˣЩ˻練ƣﺮЦ
ڹؼǣЩԱΪͷĻңͷᶢأҸҶ
⡭ﺮһ£󼱵㲻ҪҰЩ˽˰ɣ
ǵǡһ£ӵֻүһ𣡡



[[ڶͷ]һʮ

       Ӽ簴ĦԺǰܲͷ£գȴֳΪͷͽɣȺסĵطʮ㣬ɣȺûʱɣȺˣɣȺһüƯļõŮӻҲ
¼СվſڣһЦɣǲ͹ˣ
ǸСô𱬣ɣ粻߰˴βأһЦ
˵ҲǰС椰ҿҹ
ʹɣ
ûõˣϽɣɣһỹҪȥأ£һк߹ȥţɣ磡ɣ磡
û˿شͻĸоæӴȣʹ˼£ȴû˿شתͷ߼ˣԣײ
Ǽæ½ײӴ߽䣬ɣȺڴţţ˫Ҳôģȴû˿ɡ
ɣ磡Ǽ˼ɣȺˣ̴󾪣æ߹ȥַɣȺϣû˿ҲֹͣˣˣɣȺһĺۣǱ˻ģǣ˭µأ
ɣȺԼĴϣǼʱ޴ˣǸкӻסתȥѶ
ǣӦһת߳䣬δãӴҴ˽һ·ûãܵĺܻšɣȺֵܣֱɡ֡
ôˣһ̴ɣȺ˫ĿԲڴϣ̴һ˵ߣʹص磬磬˭ɱ㰡ģǼʲôԵģſŴ绹ܱɱ
Ǽӵͷһػߵ߿˿΢üͷҪתͻɣȺ¶һǰֽֽֽտһۣɫ̴䣬˫ִŰֽҲȣл䵽ϡɼֻֽдż֣ʹɱַ֣֮ȡͽɣȺһڽڰȫɱ鸽ͷᣬһʹ򣬺Ը
ʷɿֽʷʷôô̧ͷպÿֽüͷһ£ŭģɱ˴磬ǹ鸽ͷᡣ٣ⱲӾ͸ͷˣʷһҪɱ籨𣡶磬˵ôɣһҪɱʷ
üͷ壬ûлشɵĻֻǻ̧ͷ˿ɣȺʬ壬Ȼ̾˿
ʮһ㣬ͷһгڡһʮҵķһɰСŮѡߣСŮ꣬÷ۿɰǶԷ΢ЦſǰϧǶ۰ˡ
ͻȻȺ΢΢һ˿ɧżװӴߵǶԷǰһ˴óһֽǿмɰҪȥЭһ£оֵĴƱϣһ£
ǼߵǶԷǰʱΧһȺӣǿСܡһīŵشǸнӹƱɨһۣһмضǾҼϰæûʱЩ˵
ӣǿ˰֣ʾ£ߵǰͷе˶֪ǿˣʲôܸйأ
ԲֻǷȥǾӦ˿ŴӵҲˣϣһ£
ǿ˿Ŵ΢üͷһ£ãҸȥ
ϰ壡ǿЩΧ˹ǿ˰֣ӵӣɩӺֶŮȥȥģ
ǣӦһתͷǾһۣŭģӣϰҪһͷӰľˣ
ǿŽŮڻУǿϹ°ɣ
û£ǿЦЦֵ˵ǸСŮıӣתǼˡʵԭѶ˶Ӧôģǣǿڰͷ⼸ɲҸ
ǿ뿪Χ۵ȺһɧǿڰͷУ֪ҵңα촫ѶȻ˵һˡ
Ǽûдǿȥо֣Ǵȥ˸һɳ˳ǿ΢Щɣתͷ˿ˣȥо𣿡
һ£پȥȥо֣Ǿתǿ룡
ǿüͷ߽칫¥˽ǿ쵽棬ǿ
ңǿ
ǺǡǾҡҡͷȥ֪ˣ
ǿǾһۣЩ죬ƿ˽ȥǸ潫Źסſڡ
ֻһ˹ĵӣǿЦ
ǿߵӶ£˿ӣң
ô˵ءЦһֶǿһˣ
ǿָ֣üͷ˵ɣʲô£
ǺǡЦһʵǷ׵̸һµģ



[ڶͷ]һʮ

       ʷδ˵ȥǿ̾ϵıҲסˣ촽˼׻ˣ
ǺǡЦһϵ̺óһ̵ţһڣڱɳϣǿʵôѵײӦû𣿡
⡭ǿһ˿Σת£˼Ѿͷûκιϵˣʷ˵Լң˵꣬һӣҪ뿪
ȻˣΪβʲôأǿǿߵſڣסӣתͷƬ̣߻£˵ɣʲô£
ǵǰһ°ɣִóһƬݸǿЦƬˣǵðɣ
ƬһӣʮꡣƬǿɫ䣬һۣ˵
ƬŻϣǰ꣬ͷ棬˵ʱŮѡйҲϸ˵ˣǸ˰ͷӦûǰɣ
ǿս˫֣˵ϻ
ãҾͲ˵ϻˣӣǿ㵱ʱûϵɣ꾹ȻǱһĹӸ硣Ǹ嵱ͷֵ£ڶ峿ǹ˰ͷжʮ߸죬Բԣ
Ѿˣǿ
Ǹ忴ӵȷǽˣʮ߸ᣬҲֵˣ΢ЦſǿɫͻȻһ䣬ӦҲףǶʮ߸˶ԩģ
ǿһǿе𾪣ºγԣ
ٺ١ЦһӿڴһƬǿǰʱ¼ֵɱǸүȻܰ⼸ֵ͵ɹţһǮԶҪǣ±Ǹ壬ôùͷߣѾҵ⼸ɱ֣ңʱܻع
ǿ˿ƬȷʵԼȥɱǸļֵܣĻǿҲŲסȻϣ֮ŵô
Ҳ֪ǸֵܺܽˣҪǣҲ⼸ֵˣЦһǣ㹫ȻͷᣬӰܻ𣿡
еĴһ˵£ҵֵ޹أǿŭ
ˣǺǣ׼Ȼ̸ȻҪһ·ˡֻҪͱǸȻ׺ģЦ
ô
ƬЦһŮ԰ɣ
ʲô˼ǿɴ˫ۣŭҸ㣬¸ҵļûһϵ
֪֪Ц׵˼ǣȫĴǣڵļҲ㹻õˡһк׶㰲źõģֻҪܰڵλóżȥĴǣһͶûз
ĵ㣬ӱɽϳһǡģҲɽһһǡɽԭֻһСˣͷʱͶͷᣬƴ󣬳Ϊɽеһˡ֮ʧ٣ģ˳ͷᣬɽΪԼĵ̡ȻһʱӵҰĵ绰˵Ҫɽ̸¡ԹҰȻΪɵǣô˵ɽԼĵ̣Ҳܾܾöӣԣ㽫ص㶨ԼǣԼ˵һΧԱԼİȫ
ǺǡҰ˿ȺˣЦԷʱϲô𣿡
ҵϰߣ˿Ұ˵ɣʲô£Һæûʱϻ
ǺãҲͲ˵ϻˣҰҰһ仰ת㣡
ԭȥ̹裬ͻҰĻһ̵ڡ΢΢ЩΣ̧ͷŹҰסˣ
ǺǡҰЦһҸ㣬ϣԼֵܴܣԣҵ£ϣܺƽ
ʲô˼üͷ˵ʲô
ϣʹɱɱӱߵɣȺΪẫڰǱ֮һ㣬ɣȺɱ˺ڰˣɣȺͶͷᡣ㣬ɹǿȫĴǣͷҲͶͷᣡҰ˿ӵ׵˼ԶҪ
ƾʲôһӣָŹҰŭҷϻȻѳͷᣬͲʷȥӸɣȺǿһˢһף
ǺǡҰЦһȻ֪ˣͻȥ˵꣬ת뿪ˣıӰǸӵɫ
аСʱңߵֻͻȻ˵绰δ˵ʹһٵ磬þ쳭ˣǵĻûˣֵܶܶץˣЩвץأ



[ڶͷ]һʮ

       ۿӿưһڣɱС
ɱ磬ǼϻǺͬԸͷᣬң˵԰ϻԸ̵ܾ߳ǡңǼ˵̫߳һ٣Ȼӵ˴ϡ
ãĻɱһϲЦ̻ⷽ߳Ǻܼᶨģϻĺû˵꣬תͷӵأǼأ
Ұץˣ֣߽ˣл̧ż߽䣬ڵϣȻװĶˣңأﻹŲš
ɱߵǼŵĺߣɨһۣת٣ԻڵǴͷˣ
ǣӦһҲǼ˾ֵתͷǼ˽⼸װ̧ȥԼҲ˳ȥ
ɱתصɳ£аСʱңϵֻͻȻɱֻôˣ
Ѿץˣ绰Ƕ˴ɽ׼ȥϼһ׼񣬸պñץ˻
ãɱһãϲ죬˰ݴϼһȥɲܴ˺ʱ
ǣ
ŵ㣬۵
14Kʮٵӣϣһ䶯ˡ۵Լıڴ磬ϻͷᣬȫͷﶼȥ˸ıΪף٣ۺܶԱҲȻȥΪף٣ɼ֮ͬʱ̨Ѫˡֵ̨ܻף٣ɴ˿ɼ14K̨ڰ֮ϵͬʱףٵĻձɽԱԼˣȻٲ˻нǵˡ
ȫˣŸֶľߵЩŻϲ¡еķ˿ˣڵ˶ͷȻҲ14Kϵˡ
ϵ׳Ͳ
ǰ14Kڸ쵼£ϣĽ
쵼зһжȻˣ

ڳŸָֺĸƨȻԽĵطȴԽС븵ļ˷ֱɽͽǵˣűۺ̨ڰˣȻǺ˵ˡſͽǷΪڰʮеλãȻû˿ˣǼȴԼλüΪǿǾʸɽͽǵһ𡣸ȻܿЩ˵˼ȴǣֻЦԴıԣ
٣ô̫ûأڸֱһʵ
Цһ˵Ҫ׼һݴҪЩ⺢ӣ
̫ôТ˳ǸĸְһЦǽǵˣԣһƸΪֱӳƺ
˵ĻЦһЦǵ⡣
мһ£һվŸ
һ£Ц˵
ôͷģ˶һ£ӵ֪14KͷƳˮ𣬶ͷɱۣռ14Ḳ14KܶԸͷ𣿡
⻰һ˵һָ˲˵ȷҲ⻰ֱƵζҪΪ֮ǰܾ뺫ڰԭ򣬲ʹֱָ14Kʹ
ɫһ䣬ɨǰһۣܣ˵һΣԸͷᣬԼ£14K£ڲìܣȺû˿ϵܲܶԸͷᣬҵĵȫͷ̲ҲȺû˿ϵ
ҵ壡ܴŭ󼸸Ҳ׷վŭĿŸ衣
ģӹȥ
裬ۣǺǣ
غȥ

һƬĶǻӣ˵ҲǼΪֻ⼸ŭĿԲȴǶ޿κΣֻŭĿŸ裬裬£ǵļһסģ
ߣ軹δ˵Ǳ߻վһˣߵǰһϡǼ˴ŭҪ֣Ǳվʮˣʮڶǹֱָ⼸˵Դ⼸̶סˡ
ģ˵Դû뵽ǾȻԴزץסܵͷָԼŭǲӼˣӾǽҤӣ£ʱ㣡
Ҳ˵仰ȻΪʮڰ֮һǱϾʮڰңҲ֪žӵĺڰ֮ʵĲࡣǿϻ14KǰţǣǾԲڽǰţҲԭӲıصɣ
˵꣬ת߻Լλϣŭˣ⼸ӸҸϳȥģǾ˵꣬תͷŸ裬Ц֣ʵڲ˼ϷƢ
޷޷æЦӦӰ⼸˸ߣ֮ء



[ڶͷ]һٰʮ

       ʮ㣬佣ڡ
ƴͣû˸ȥնɱ񽣣ǣҲûԸ뿪ɱ񱦲ؾǰȻòҲ뿪ֻڹڵȴᡣ佣ھۼʿԽԽˣʮˣȴٶˣңԴԴϵɱֵϢͬһըڽѸٴȥǷ׷佣ȾΪɱ񱦲أѰĹԺ󣬶ңô˽ȣνڣ°Ҳûôͽôȫɱ
ն綼˫ķ̺ڴ˯ţľѱն޺ãǣصˣҲһʱѹҿ̺һ𣬺ն˴ķڣһ춼ңͷ£ǿɣȺ¶һְŵģǰʱͷҪѰҵȻڿȥʰЩѵˡ
磬ǿȥ˰ĴǣͷǱߵĳӶջˣɣȺʹɱָɵִӱߵͶͷᣬ·ˣɽеĳҪ˶Ҳջˡ崦еһ֮ڱ㱻ˣΪβʤ׷Ҳأֵĺ϶ɶͷǿңʵܼĶʡŲ̫ðɣڣն翴ź
ʲôãЦһɣȺҸ˹ᣬǱˣֵܣǸçƥֻɱɱǸǽͷݣԣɱɣȺвһ£ȻͶǿǸϧǲһģҪԸƵúһµʱ䣬ԻǱȽϺá˾ǸԵСˣԸҪ󶯸ɸֻ꣬Ҫͱһ¾Ϳˡɶͺ϶ͲһˣɶǰӴ䱻̲֪ɶ϶кܶ಻ǵˡû뿪һ£ҲģȻˣҾͳһ򾡣϶Ȼʵĵضμѱ䣬ȫԺһʲôڣ
Ŷն˵ͷ˼һᣬ̧ͷɣȺͺ϶ڼѱģΪʲôӱߵͶ϶أ
ɣȺкڰȻģǣ϶ûκ˳Ҳұͷᣬһʵļеضѳ˵϶һ״ˡȻˣҸֻԺ󻹻ǲעʱͱһն磬ն磬ҪףԽǿʵĵĵطľԽҪ룬˿شڣǰɵ
ţն˵ͷЩǣȴû룬˿̱˵ȻȻˡ
ԣɶͺ϶ңһҪѪֶѹȥɱӺЧͬʱ崦ұطҲȻȥЦһЩˣֻǸѣѳǱѳȥŻǣŻôף崦ҼȻѹȥЩȻڵһʱ鸽ͷ£ҼȻǵĿǼͷȥ
˼ǡնһ£ӵطȫ
ãҡҡͷܺƽ飬ǾͲҪǺᣬǣֵǵǺܱģҪȥ˴ܡҵ˼ǣȻԸҾǡƽϢ֮Ҹɰͷ˽ˣ߱뿪Ǹã
У˵꣬ھһȴնһնȴǴ󾪣һתվߣתͷȥֻһӲ֪ʱѳˡһѳӢ۽ӣҲǰ
նͷһҲһ㵣ȴǴݲȵһЦȻǹˣ쵼ŶصļͲܣ
ðЦˣӦԴˣֻоһ޷ѹ
ǺǡЦһߵ߿Ŵڵҹɫ̾ԭһɽȣȴΪһɱ񱦲ضۼ̫಻֮͡ն磬֪ڹжҪɱ񱦲ص𣿡
ҲҪ֪նǲֵȥģ
תͷն磬ҽʱһ£ʮˣңǻԴԴӿھж٣Ҳ֪ˣ
ȣֻҲûȥն
İȫɱΣ̾һֶɱ񱦲أڵһЩҲɱ񱦲أɱ˶ˣһǧһ
նһ£һǧһ򣬷Ǹɱ񽣣Ǿͱȹһأ
𣿡񻺻̾˿ź֪ڲҳȣ
ʲôֱ˵
񻺻еӢ۽ϰʮСɣʮݺһ֡ʮȥˣǣ⽭ȴûܽסһУ
ն羲ŰĻ⻰ɱ˵ǻ߻šǣɰ˵еҲֻǶλµһֵĳ羴ʮ꣬ȻѰһԽһеˣǺεȵĺ¶



[ڶͷ]һٰʮһ

       תͷն磬ڵĹסʮаˣ
Ļն粻ǹһ˵ģնԼƣҲֻǽסʮжѣƴȫġ֪ˣҲԸڰǰͷֻһȻΪˣǣնҲų֮Ȼ֪аĳҲͷģ
ˣҡҡͷҲûҪ˭ǰͷģֻһһսĶְˣն磬Һܿ㣬ԣҾġ
˵ն绰û˿ԥ
ӽϿʼҽ佣ȣûκһ˿Խȣ˿ӵҸĶԼܲ߹УעǳȵĻᣡ
㡭˵ն粻һ󼱵߹УǾͿ߳ɽȣҲ׷ɱˣ
˿ն米޷棬̾ǰѺýֻϧ㻹޷Ӵ˽ʵʵúúһ򽣵ˣ˵꣬תͷζؿ˺һۣתӣ˻δζѲˡ
µգӰҴƹ⽣أ佣ȱȥɱ佣ȣÿʱÿ̶佣ȱ⼸ӰֻеĺСһֶѡܵ佣ڴͻһ˱ǣȻڹȿڣǡõסǵȥ·⼸˲һǰ˳ǰλֵϵģгף֪λֵΪֵܵȥ·
ԭһ䣬ɫ䣬ڽϵȴ˳ΪȻŭˡ
ս˫ȭµʲôˣֵܻҪ£ûʱϻÿ·ֵܹȥ򣬺ߺߡ
Цһתɨһ飬ƾˣȻ佣ɱ񽣣ǲ
˵ʲô˴ŭ׷֣Ϊ׵ĳһе䵶ŭֵһã㣬ֵ֣ܵ´Ӳ֮
Цһŭʮţֵ˽ٳĴ޸ŮʹֵܵĹ˾ǩһݼֵڵĺ̵ֲ֮ͬɱϸŮ˺¡Ű£ֵַͬɽúȡƸžʮһ¡
׵;ûҲˣ׿Ŷ˲ʵ㡭㵽ʲôˣ
ûлشǵĻֹֻأͨ˳ֵ֣ŷѸվȻ佣ͼıɱ񽣣ϧҲãҲʡȥĴѰˣ˵꣬Ҳνֱýʶˣаɣ
㿴ңҿ㣬ͻȻһе˳ȥ˼Ȼ֪ô£ȻҪɱڣ˵ʲôͶǷϻˡһʮ꣬ͬһ书ԣ֮ʱбϬҲûƻֱӸһ˵·ȫˡȻǿ˵ǰʱͻȻˣнȻûʣһĽֱˣеδ䵽ϣֱӵ飬ˣҲɳɣڵϣѪȴѶϡ
ɫϣҲеĳιӣ׭ģӢ֡˽ʱ˭㡭㡭񡭡ֻǣ֪̫ˡ
ڣն磬̾һû뵽ȻΪǽѶȣ²ôܳˣܱԤеȥ
նǽüͷ֮ŵ˵ߵһĺܹ¶ûһֵֵĶ֣ʲôôأ
书Ҳ֪˵ʲôãֻնļնһᣬ²˳٣ҵøϽԼΪȣˣСҲùء
ţһ棬Сôˣ
ɮҽһؼ˵ʧؼСһֱѧϰĶնЦһӵңС˼ؼǷǳҪ֮أ
д£ʵ̫ˣЦһ
ն˵ͷߵϥ£Ŀʼõ޷潣ʱԼеָо˿ն磬ת߳䣬ὫŹϡҪ̺ǸȥϵֻͻȻˣóֻ˿ɱĺ룺ôˣ
磬Ѿץ̫ӣ
ܺãЦһڿԱ֮ǰĳˣպýǸǸ϶ٵʱ˳̫ӵʬͷһɣ
硭ǱɱЩԥҡҲɱ̫ˣ
Ϊʲôһ棬㲻һֱɱڻˣ㲻õĸ豨ɣ
Ϊɱһ£ϰѺ˸ϳȥ˵һ顣
ɱĻãʲô˼
Ҿã辡̫Դ󣬵ǣ巽棬Ǻܼᶨģȹںܶǿˡˡ㲻ǵѣҲӦǵСɱĬһᣬӵԣ14Kìܽˣ




[ڶͷ]һٰʮ

       ʮһ㣬۵ı
绹ڽУڶľԽˣڣЩҲȵòˣǣüͷȴڽš٣һСʱǵڶˣӻûевһֲͷת˻֣ڰ̩˹Ѷڸߣ費ɫصȥ̫Ϊʲôû
̩˵ͷת߳䣬δã̩˻ɫЩߵߣԸ磬̫ӼҵӶ˵̫Ӱ˵ʹӼˣǼɳֵ̫ܿӵĳӿǱ߹ȥˣڵĿӿͷĵ̡
ʲô̾ܵıתͷæһЩЦݣû£û£Ҽȣ
Ѻȵ߷ˣҲĻЦһź˲עԼɫ䣬ѹûӿʲôܣͷĵ̰Ǹʲô
̩һ£磬Ҿã̫ӿ϶Ըȥӿģ
˼ͷЮ̱ü䣬תͷ˰̩һ̸ۣҲ̫ģ۷Ѷ£ֵܣͷĵ̸ҷҲҪ̫Ӹҵ
磬㲻Ҫ̫ˣ̩æóȻ˽ӿ϶ԴģͷǱߵʵǺۺ񡣿ңôֵܣ϶ӣʱ͸ˣ
̩˵һиҲǲֻ֪ǣΨһĶڼпܾԼĵУﻹ˼ȥôأ˰̩ĻһʱҲǼΪ޴룬дʱͻȻ߽һˣߵߵ磬ͷɱ٣
ʲô죬˼ղ˵˭ˣ
ͷɱ̧־˶֪ͷ14KìܣɱΪʲôأ
һ£
ǣӦһת߳䣬δã߽ˣΪһɱҲû֣ȴɽվģһɫƽꡣ
ɱ˽ɱȴʲôûֻߵǰͷɱͷףүӸ綫ٱɽ
ɱˣɫػһ䣬벻ͷҲΪϷף٣ǸϷӰɱм㣡
үǲ̫ӵ£ɱ˸һۣӵ̫⣡
һ֣迴˿ɱ˵ɣҪôŷˣ
ûɱ˵꣬תͷɽ̫Ӵ
ǣɽӦһת߳䣬δãһӽ˴̫ӡɽɫƽ˽վɱߡ
̫һ߽ܵǰָɽŭұ׼ףٵģǰץ㵢硣ǧܷŹǰ˵꣬ɱһۣŭСӣ䵽˰ɣ
ߣɱһҲ˵ֻŸ衣
˰֣ʾ̫˿ɱɱҲ˼ףɱɱ̫ӣǽ̫ӾʮҲǾѻˡȻɱûɱ̫ӣҲܶɱңɱһֱɱ̫Ϊνһأȴøѽ
ɱ˸һۣүӣʵұɱ̫ӵģ
ʱһƬ֣ɱ仰ͺһˮ˹һ㣬ǧˡ
ǡɱ̧ѹܵûΪҾãͷ14KվйˣĵˣȴȺԴĺڰ
ɱ⻰ʱϡϡһЩ֮Ҳ΢΢˵ͷɱ˿裬ӵԣүӣҾľ֮ĶԹעѡԸķ䣬֮ͷ14K֮޳ԹΣ
Ĭһᣬ̧ͷãɱȻҶӣ˵ôİɣκηʽҶ㣡⻰ʱһƬкãΪĺкõġֻǣҲ˿ʼΪ赣ɱĵķʽɱ϶ѡԼķʽһļʾʹ˰
үӣҲռˣҸѡһֶķڵǾҹͬЭɣɱظ
ˡһ£Ǻãһѡôģ
һǹɱⶫǸжͷ
ãҾҪϵʮǣ
ԣɱͷ֮󣬿ӿг
ϣͷɳ˲ҪʧЦ
үӻǵĵԼɣɱЦһתȻˣպټ˵꣬ɽ뿪˸ı裬ȴɱıӰ˳˼֮С
ͷǹʲôϳغأһʱ14KﻹҲǹ߳ˣ˿ֻȥ̨˰æˣǣȴûע⵽ԱȺһ˵ɡ



[ڶͷ]һٰʮ

       νһ޾ҺţȻһûܶˡȥҺżĻҵֻ潫һˣ˵ǳ˿ʷƣӵ佣ȣ֪ʲôʱܳʷֲ֮ܶλΨһѡս֮ܶλս빫ҰĹϵսܶҰȻЭһҺһһֻˣԿҲǲܣοǻͷԮأδܵõô
ˣս֮ܶλڿ϶кܶ˲Ͼǰʷһߵģ
⻰Ͳˣҡҡͷ˵úܶ²˸࣬ɱˣ֮ǰͷǵĵ˰в˶ͷԹҪƹܺţ϶ʢ
ǺǱϾʵǿͷ̷ܰúܶвģҲᡣǣսֻ˻ᵱԵģ
̷һۣЩطʵ㷴ԶѹȥǻҪǼ϶
̷һ£תͷһֱĬŵʷƣȳƳϣսܶʲô
ҶӣҲϷʲôԣǣһֱ룬սû쵼ţ˿ˣӵǺѡܶСҼңʵڲ֪սû
⡭쿴˿ˣҲĬȻģȷǸⰡ
ʷϣ˼أ̷ʷƵʵ
ҡǺǡʷƿЦһתͷһߵ·ϣ·ϣ㻹˵˵Ŀɣ
ĸϵͷת·ϣ·ǰ˿ˣҾãսܶȻԭģܳһԭԭҲҲ²⣬ǣһұע⣺ͷĻף˺֮ܶǱǺͷɵͷˡǣźͷ֮䣬һʲôϵأ쵼£˭˭ǴΣû⣿ͷһִģ϶ܰͷڴҪλãżʷĴȻҲǴΣһìܱˡսûܶҸ˿йҰЭսۻľ飬쵼ŻûġοиλϵЭʵ̫ѣ
˼֧սƹܺˣ̷·ϵʵ
·ϵ˵ͷӵҲԸǳϻͬսκܶͷͳ𣬰սºʢŵһЩɷݣսںеĵλһԾ֮ڣ
·⻰һʱˡ𣬾ԲһСĿҪ֪ͷҲʮ𣬺뻹ͷᣬ缶ĺڰձſǧ𣬶Ժźͷ˵һʲСǮ㹻սںʢռݾصĵλˡ
Ȼˣͬսֺţһ̷ֵҲ׷׾ͬ⣬ʷƿ˿·ϣҲʾͬ£ûб̬ΪսϾĶӡˣĸ˶ͬսκܶǴ»Ͼ㶨ˣȻȥսģȻˡ
ຣľԭưɡ
ưĳӣҲХļ֮һԣӵشƫƧХĺĽԶǣÿХ컹ǶưɼΣҲǻɰɡҹХִʮ˵ưɣһưɣзԱӭХ죬ǷԱ̹Ц磬¥ż͸׼ˣ
ܺãХһٿݸǷԱ¥¥żХϲĵطÿᵽżһҲһϰߡ
¥¥˲٣ХЦЦ߱ڵⲻ
ǰûô˰ǱҲЦ
˰ԽԽǮХЦһպߵż䣬ſڵķԱХ죬̹򿪷šڹ߲̫ãХ߽䣬һСܽźĵƴ򿪣̱һ㣬ǣХıҲסˡ
Ϊ׼İ˿̾ȻĸˣһмɳϣֱͦͦվХһ£ҪתͷԱúˣ֪
㡭ʲôˣ򶨣ХȴЩˡ
ȻˣΪβ̸أûлشХĻָָֻԱߵɳХ
ХЩɣ֪ΪΣе·͸˼Цһ˵߳Ӣһ
ߣХܼŭһ߹ȥԱߵɳϣ㵽ʲôˣʲô£
˭˿Х죬Цѵ㲻֪𣿡
ϻ֪ʲôХŭһ
ǽЦһɫһʷСӺҴӺܶϳ˵֪˭ˣδе̫˵ȥ˰ɣ
㡭Хʧɫָ㡭㡭ƣ



[ڶͷ]һٰʮ

       ݵľ֮Хתͷ죬ץ
ƣХȴûмҲΪˣХŻ˵ô໰֪ǰ˾ƣĵһӦ̰ץͷᷢ䣬ͷĹϵ͸һХǸˣԣ᲻ϧһеץסͷ֧
Хʮ˸Ҫ֣ͻȻܽһȺˣǹХʮΧм䣬ХϸǶ֧ǹ
Хɫһ䣬˿ΧԼЩˣתͷƣʲô˼
ֻú̸̸֪ᣡ
вңХЦһƣҵĵ̣ԴҶһͷͱ߳ưɣ
̫ˣЦһ
Լĵ̣ŶûУһʲôϴ󣡡ХƿָԼǹڣ߹ȥߣЦ㵨ҲһΪأû뵽Ȼҵĵ̳֡ܺãеʶ㣡
ڸľѾסһˣ֪ɣһ˿Цӵ£Ҳסһ£Ҳܷң
Х΢΢һ죬Ĵǳǰ֪ڸľ
δأֶһƣΪţ߹һڣХ죬ЦҲҸҴģ
ʲôģХһ㵡
Ҹ˵ҷ㣬Ҳδ߳ưɣƿڱɳϣХЦ
㡭ХɫһҲ֪ƼȻԼưɵ˻϶ѾԼˡ
Ǯʹĥ㲻᲻ɣƿХЦǮĶԳưԡڸľһ£˵ģֵܰݣ򣬿类ͷ׷ˣ
ߣХһȴû˵ʲô
жȻɣЦһӵ˵ģԸ⣬ʱɱ㣡
㲻ңХɱңͷ̾͹ˣʱ㲻·ֻ·һˣ
ԣûɱ㣡ɫתҪң
ƾʲô
ƾҿʱɱ㣡䣬̰ǹ׼Х졣
Х쿴˿ӣƣɱͷԵ³ҲȻˣһС룬˻ұ𣡡
ҡҡͷֻҪԸң;Բңұ֤ͷ֮⣬Ҿٳκηã
ٺ١ХЦһƳܶԸͷᣬҲˣô֤Ҳ
Ϊƻߵһóһ飬ֵݸХ졣
Хһ棬ӹǷǰϸһᣬɫ䣬תͷƼ㡭㡭㾹ȻҸǡǹһ𣿡
ˣôҲ·ƺХϵľ顣
Х쿴Ǵ飬粻öδӦ⿴ֻǴͨķ飬ǣȴһʵһ԰ͷʵΪ⴮شķ飬ûκʵǣȴŷҵİ֧֣Ҳ˵⴮飬ŷڰİ֧֡ŷڰ֧֣ȻͷˣХԭץͷ֧ǣŷڰͷ֧ԵЩҡҡ׹ˣХҲʼҡˣлЩǣֱֻӴӦƵĻˡ̧ͷ˿ƣ⴮һը˵ʲôʱͻըը÷ʣ£
ú£ҡҡͷЦ㲻ҪΪҪֲ֧ضǸͺ¿£޹ءҪľסͷᣬͷʵ͸أϿͷìܣͷʵ͸أǱ߾ͻǸͺ¿ʵͺ¿Ŀģ
ô򵥣Хһ̧ͷƣ𱱾Щϼһעɣ֪ģҪǵע⣬ҾʮҲԲģ
㲻һأһǬΥȺ϶˼οأֻǽǸͺ¿Ըͷᣬ˿Լõĺֵæǲ˵˭֪ͺ¿ǣأ
Ǻãס֮ǰ˵ĻХɫһԺҵ⣬ûκιϵ
֪ЦһӵǺ£ʱҪܣ
ţХһ
䲻⹥䲻һЦһοһһƣԶԸʷǸ֣
Хϲߵʲôƣ
ƿХһۣصһЦڻ˵ʱˣȻ֪ģ



[ڶͷ]һٰʮ

       Ϻܶ棬Ǭ鷿ڡ
ɵ뿴ŶֵǬ磬ʷС佣ȳˣǡҪҪȥСӻ
ǬûлشֻǸдֽ꣬˿΢΢ЦЦֽֽŻ棬תͷɵ룬ͷᶼʷּʲô
ǡСǸʷһ𣬻᲻ᡭ᲻ᷢʲô°ɵǣ
Ǭɫһ£תͷһ¶ȥˣҪʲô£ͷˣһ죡Ϊƽͣǣ˭еŭ֮⡣
ɵ̾˿ʵ˵ʷҲ磬βС
ɵ룡Ǭתͷɵ룬ŭԺǰ£ûУ
ǣ磡ɵæӦδǬôĻ
ǬɫȻ÷ƽͣЦһͷ۸14KԼǸţȻӦͷҲǴˣһǹѵ֪Ǿͷ𣿡
磬ǹҧȥɣǹǸ𣡡ɵԱߵ
ôУǬҡҡͷͷɱ14KѶԸˣҪˣͷ۵ĵ̾͸ˣʱ۾͸ˡҪ︵Ӯ14Kĵ﹥ռ۵ʱͲ̫鷳ˣ
ôɵǸǰæ𣿡
ٺ١ǬֻЦһȴûشɵĻֻͷֿʼˣֻɵͷˮ֪Ǭʲô˼
佣ȣۼ˼ˣǣûһ˸ǰ̤һ񾲾վڹȿڣǰĵϵżʮʬ壬ÿһǽгѾõǣûһڰгŹһСʮ֮һֱפ˶ӡֻµһ֣书ߵʲôزȴûм֪ĳЩлɰ񾿾ǲ˵Ȼ˿̹⼸ˣȴûһ˸һɰµһֵͷδֻýʱɱ⼸ʮ书Ѿ˽˸еķˣЩ䲻ܽȣǣɱ񱦲ؾڹҲԸ뿪ʴˣ⼸ٸǼһ㣬ϥŵѰᣬ񣬾Ȼ˿Ҳֱۣվڹȿڣס˵ȥ·
ڣʶնһ֮Щٲҳɱ񽣣ȴΧ˫ȴᣬֻúŭ쳣޲̳ȥЩȫˡվڴڰŭʱߵֻͻȻֻһۣﺮĺţүʲô£
绰ǱߴﺮŭôTNTʲôⶫǽõģҪү֪£еˣ
үӲǲ֪Цһӵôģ϶鷳ģ
鷳ﺮôTNTܰһСɽըƽˣСĵ㰡ǧܳ¡Բ˶ߣ
֪ˣЦүҰ£;ܷİɡ
ǺãﺮһЩⶫţҪõĻ˵һ˸˹ȥⶫͨˣǾĳŲᱻ飡
֪ӦһЦˣ̰ȥȸ˵һ£Ƭڣ
֪ˣﺮӦһҵ˵绰ЦһֻŻԭߵ߿澲׵ɽȣɫü˫Ŀɱ⡣ҪЩʲôˣ
ڣնѾĿ˼˼ʱˣǣлû˿ͷ޷潣ĸо̫ӣֻǴһЩеķȴ򲻵еСɫˣնĿ˼ʱͻȻһ⣬նȥֻһĺڵӱߣ͵΢ЦԼնһ£һ㡭ɮʦ
Ǻ΢Цŵ˵ͷնɫ䣬æӴϷǰݼǰ
ֺ񣡡ЦһҲδնֻоһ͵ԼвһеľȴֲԾضһɡ
ǰն翴ǺһۣǰܷҽҶԸ񣿡
ҴĿģЦӦ
ģնһ£ڵϴϲ̫ˣллǰллǰ
˵꣬һ㽫նпնһۣ򽣣һӶܽסеģ
նһؿŶĺУʵǰ˻ν⣿
صһЦ֪ʵһ书ᣡ
ôܣնɫ䣬ϸ˿ǰĺУҡҡͷȻܣܣ
Ĳһ书ظһ顣
ն綢źпãɫƽ˵ʵն粻һ棬ǰ㲻书ղôôڹģն绹ؼǵøղԼϳڹļ
޵Ĳ䣬ǵлתͷŴ⣬ӵѾɽ˵



[ڶͷ]һٰʮ

       նıסˡ
ҵˣЩ飬Ӧú׽ܣпն磬㻹ǵҴ˵о߸Ǹ𣿡
ǡǵáնЩҲ⴫ţô֪أ
ӷ𣡡ţǸɾҵʦү
ն˶סˣǰУʵ޷Ѵ˵еĺϵһ𡣾նСŵɵĴ˵󣬵ǣǰͻȻǸ˵ɵĴˣ޷ܵġϾУҲǸֻǸ˵ˣ
пնһۣǲǲţ
ҡҡնȴʲô˵ʵ޷¡
΢΢ЦЦҲգҲգ£ҶҪ˵ʦү߸ɱת֮У֮ʦүͽܣȻһҵʦһλ쵶ʦ
նɫһ䣬źо˼˵㡭쵶ʦͬţ
е˵ͷӵʦүɱ񱦲֮նȥλͽȴΪɱ񱦲ص¶ʦɱ񱦲ɱ֮쵶ʦȴΪۣҪȡɱ񱦲ءʴˣһǧ꣬ڣ˶δ޳ʦ󷨣׷ȥ˵ȴһһÿһǧ꣬Һ쵶ѾǵˣҺ쵶Ҳˣ
ꡭն૽ظһ飬е˼쵶ǳˣܲ𾪣
꣬ͨ˵㹻ϲ߰˸ֻˣǣҺ쵶˵ֻǰĹѣʦү֮ǧ꣬ǧ֮գǱ㳹װǣʦʦնûﵽʦүľ磬ǧջһ
գʲôն
дһ£һ˿ΣʵҲ֪

пնһۣһ֪֮󣬾˳һУɾĵҽҪ˵ģ
ն罫ֻһ飬ֻо΢΢һ·𴥶ʲôȴ׽ʲô
̧֣նǰնһ棬Ҫ˵ͻȻһ⡣նգգ۾ϸȥֻľȻͻȻһˮˮмһӣδãӾȻðһСѿСѿۿɼٶȷɿţȻںеĳһƬ̵ĺҶںģҶȴмͷˣҶϻϵˮͺ峿˳¶ĺҶһ㡣ڶҶм仺ðһǶ䣬Сۺ죬ţǣãǸǶ仹޷ų
̾һһڣһֵĺҶȫʧָֻԭӡǣնȴ۾Ŵ쿴źУ֮ǰлɵĻ˿ȫ˺еĻȫ˺оǸɴ˵飡
ٿݲһ֮䣬ͣ꣬쵶Ҳͣ꣬ȴ޷ٽһƿ֮пԼ̧ͷն磬ղǱǵߣУл޵ǸţǧʦүֻһԼ˵;ˡʦүԴ񣬾ȻɽʵеŰֻǣʮδ֣еĵѾ˳ħƣһУһ֮䰡
ն绹ڴţ÷ŷӦ˿У죬ȴǲ֪˵ʲô˺һűһ䣺˼ҡҸӲ˰ˣ
Ǿ书ǸܽӰеģЦһǣԸ㲻һҪ
ţն粻һ
ǺǡЦһնߣ˵˼仰նɫ̶ϲɫ˵꣬ϲǰ˵Ͼܳ˰
ȻˣһЦնȣȥɡǣҪסղǶԺ书ĽǺаģ
ǣնϲȥҰ񣡡˵꣬תҪȥߵſڣδֿţͻȻתͷźУǰҿɲһⰡ
ʰɣЦ
Ǹնһ£ɱ񱦲صʲôΪʲôô˶Ϊɱ񱦲زϧѵǴ˵ɵ
п˿ն磬΢΢һЦҲ֪
ն粻һ󼱵㲻֪ǻ쵶ôꣿΪһ֪Ķƴôֵ꣬𣿡
㲻ףҡҡͷҺ쵶ģɴһǧ꣬Ͼûʲô¿ˡԣ˵ִ˵Ҳһǲɣ
նһתͷ뿪˷䡣пնıӰ΢΢ЦЦһ⣬ȴ䵭ֱȫʧڻԭ˿ûӡ



[ڶͷ]һٰʮ

       ҹˮ΢ͣǳµա
ֶǳ΢ᴵĳȴžġһƿյնûתͷֻˣṦģҲֻնˡ
ðõˣնߵ񱳺վѾ׼̸У
ûҾõȣԤҪ˺ܶ࣡ûתͷȻҹеǳ
նӦЩҪϵģҪѧϰߣ
ĳЩ˿ǳϵ£һЩȴǺƽ¶ѣתͷն翴Ƭ̣󻺻ҡҡͷУڵ㣬л߲˰У
ԣô֪ܲ߹أնγе޷棬һȴ޷淢ġ
ҲãҾ޷潣ɣְγϵӢ۽ԭΧ뿴ֵȺ˿ˣνˣǲ̫
ãնХһһе޷潣ʱ˵նǰ޷漱ӣƬ̹ѹʮУȫԼĽ֮С
úãЦһ̧еӢ۽һֱ̣նüĴȥĶ죬նĽû˽еӢ۽ѿ̵նüˡնһһ䲻ݷһɣܿһĽҲΪԼ˿ʧӰ١
ȻýնһأԾʮɸߣӸ£ὣͷѹȥ䵽ʱնɲǼ乥ʮУ죬ʮҲֻһǳɡ
죬ǣͷն磬ЦŵնʽеĲ㡣ͬʱӢ۽̧һֱնĽײһ𡣰û˿նȴƺһ˳֮ԶҲʹһС
תͷն磬ЦҪپһ£ڵ㣬и˰У
ˣҲҪ԰Ľն绰䣬˱Ѿ˵ǰгƵ磬С˿ֻ֮ǣƴףȻնĽסǣȴǼΪɣն磬ȴǳﻢ֣֮ÿһУ񶼺׵رܹһУĽʱԵ㵽ӡ
ܴ񣿡
ܰɣ
ļٵİ

һƬ˽ÿ˶ڲ²⵽˭ӮǵϣնӮΪǿ̫ܵˡǺҲ²ʱնͻȻһХ͵غ˼ɣԾƴȦվе޷潣ؽʣŰЦˣ
ţһնʲô˼
˵ֻҪ߹У߳ɽȣԻǲԣն
Ӧӵǣֻ˶ʮжѣƾʲô˵ˣ
ȷʵֻ˶ʮУǣѾһʮУѵⲻ߹𣿡ն翴˿Цӵû˵еԼҳлУҳһٶУҲ߹СԣӮˣ
⡭һǰն˵ԼնȡɣǣҪҲֻܹԼûаѻ˵ˡ̾˿̧ͷն磬ЦããԸķ䣬ԴʷǸŮĳˡն磬ϣһ죬ƾ汾ӮһΣȡɣ
ȡɣҲȲѣ£նʩһ񣬽ӵлᣬдһ½ӮֻѧһЩ֪
ãЦһȻˣټɣʷǸŮĸϽ߰ɣһЩҪ
أնת߽ɽȣδñź̺˳һ̺ϵѶˣȻҲˣ
ɱ񣡡

ɱأ

Ⱥһɧǵȴôõɱڳˣܲնν֣ۿˣÿ˶۰Ͱ͵ؿɱ񽣺ߵĺûһ˸˹ὣղնһȽ˲ĥĺۼû˳ᣬȴҲն緳յˣһ£İٶ˸Լ⣬˭ܲأ
ն羯شź̺ǰʱǰͻȻһˣǰ񡣰նЦЦˣκ˶ԭأһʱڲҶ򣬱еĽ飡
Ļԭն˵Щ̶סˣ뵽ȿЩʬ壬˭ҷĻ
ллˣնһȭ
߰ɣתʱ䣬ֻܰһʱ
նҲϻתź̺磬ǿ߰ɣ˵꣬ǰ˿ȥ
תӿǼˣǼûһ˸ҶһʱңͻȻЦָŶ佣ˣڻ˭ȵģڽ⽣ؾͿԽˡǣ˵ǰ棬ȾͱҵĹ涨򣬾еӢ۽



[ڶͷ]һٰʮ

       ˵̰ʹһ˱һ
ӳԾԲһˣԣŻΪʾ汣Ҫˡֻǣ̫̰ˣԣһֱڵ£˺Ӣ׵ǮӢװһ˵йӶŭ˺Ӣ֪ǸгرˣںУ鷢֮ӳһȲ·뷨ͷĵʵ̫ºɱ֡ǣֲ·Ϊ֮ûҹˣΣոԣӳԾһֱסڳʣڹҵľڲּһԼıڣҹԼİȫߣֻܱǸȦΪ֪ͷзǺͳǹӣĳŮΪ֪ͷʹɱ֣ԷǰһҪûж˵һʱڳʹļֱһһĳ嶯֪ʧ٣ȻΪĵˣҲ࣬ͺȻҴȥʵĻȥҲǲܵģΪʵ̫ˣңԷ3Kǲƴֵİɰ
ӳкüרԼĻͷЩͷصȨʣΪӳоֻ֤ͨоſԹʡӳԽҪ˿ӳԳһר͵˻ר֮⣬һܴ˿ڷӣҪ⹩ӦŮӣ͵ȻЩȻҪΪܣʵľҲ֪£ӳмԴҲģΪ۵ŮӶǳˣ
ڣСҽ˸绰תͷӳԵ磬ͷѾ׼ˣ
ţӳԵ˵ͷʵӻû
ûСҡҡͷ
ûӳ΢΢üͷһ£ˣȥͷŰɡģӰӻٵ
õģСתͷ˾˵ͷ˾ţӳԵͷʻȥͷӳסĵطȽԶҲƫƧԣӳԵ˿ڽһ㶼ġ·вڸڣӳԵĳҲû˸˾ͷֵĵطͣ£С³ӳţӳ߳СĴ˿ͷһƬžкܶˮɢվţʵӳԵˣװˮ֣ʵڼܵġ
ӳԿܵĻһֻۣԶϻһյƣ΢üͷߵСҵźţǲǽӻˣ
ǣСתߵһΪãĵȴڸҴѶţҴϵĵҲ˼СҴӵ߳ӳԵ磬ǣ
ŶӳӦһߵͷ˿վţңҴͣͷӴ𷢱۵ˣҲĸҵġӳһЩˣǰȥЦʷ˹ӭӭ
ãǸӵʷ˹߹ӳһܱ΢Ǹص˼·е鵢ˣ£
ʷ˹ӳԴЦӦתָļʷ˹ʷ˹ǾҪĻˣǧŮǼƷӴкܶûأ
ʷ˹۾һЦ̫ˣû뵽ôͰŪôŮǵĵＱȱѩ̿
ʷ˹ˣӳԴЦһתŻ䣬Цʷ˹費Ҫ
ǺǣҪĳҪһµģʷ˹ЦЦתͷ߼˵˵ͷǼ˻⣬ǼȥˣǸʷ˹תͷӳԣЦҼϴȡǮɣ
ãһǮӳ۾һЦŴ߼Ǹʷ˹Ĵ
ʷ˹ӳԼߵӳЦ£ȥȡǮ
ã
ʷ˹˳ȥδã⴫һŲӳ΢Цתͷȥӭʷ˹Ȼ߽ȴһȺڷ۵ˣӳд󾪣ҪվΪǸȴЦһ滹治װ
㡭㡭ʲôˣӳ߼վߣȻ߽ǼȴǷӳȻоüͷǲ3Kˣ
3KΪЦһӳԣٰ3KôܰϺ
ǡǵʲôˣӳֻоԷ׼ġ
ʲô˲ҪҪΪʲôҪΪ˵ӳԣȡͷʷֻǴΪֶѣ
ǡͷˣӳһƨλϡ
ΪҡҡͷЦһ£㻹ȥүʰɣ䣬ӳһ̲ҽһһѪ˵ϡлһǹ뿪ǹȴɱˡ
ӳԣ˱ҶˣδĶһһɱ֣Ǽˣģһ仰˵ӳǼǹͣеĶ
㡭㡭ӳԾû֮󷽲뵽һ㣬ɱ㡭˭ĵϣɱңǶܿҵ˺;ˣŹǵģ
ʡʡɣΪЦһӳԣϵͷһֵĿ϶ǧŮʱ򣬾ǲɱ㣬ҲԲŹģ
㡭㾹Ȼƺңӳֻûָŭ㵽ʲôˣΪʲôҪΪʷңδ䣬˾̶סˣҲһѪڵϣ˫ĿԲ֪ɱԼĵʲôˡ
Ϊתͷ˿ӳˣˣǿԳȥˣӳˣλԺˣҪͼסǣСˣûӳλˣ˵꣬ת߳˷䣬⼸㿴ҿ㣬ϱȥûһȥӳԵʬ塣Ǹ˵ĲΪ˵ӳԱ𣬰Сţǿʵ̫ˣ
˿⼸˱ϰȥȿֺس˳ظȥЦһתԼ˿һֻһ룬ֻ鳤ӳѾˣ



ڶͷ]һٰʮ

       аҲǺܼѲ߳佣ȵķΧģΪһ·ʱʱͻһȥ佣ȶὣˣնԣЩֻСһˣֻ谭˺ǵнٶȣСʱ߳Ƭľ֣һƫƧСϣպﺮǵˣֱ͵ﺮס̺ϢȻնȥﺮ
ﺮڵȺˣӭȥˣ
ǺǡЦһߵɳ£̾һ˰
ﺮߵ£źǼ׼ô죿
ļ£Ȼﺮ˵ʲôֻװ֪
ļ£ﺮЩżˣôըҩ㵽׼ʲôЩ̫ˣɱԷٰ
û⣡ЦһȻҶˣЩҲˣүҰЩ˵һطɣ
ʲôط
ﺮߣ˵һطﺮЩ˺һۣ΢üͷ˵ʲô
ͲùˣЦһзִ磡
ﺮһ£˺һۣãʲôҲܣǣסǧܳʲô鷳ⶫҪǳ鷳ˣкӹˣ
ף˵ͷɶﵽ˭ͷģ
ﺮɶ˷ֳ˼ЦǵͷֵϹӣ˾ǰɶ֮ڣĶɢɢСӪҲʮ˶ѣЩΪǣͷǾͻɶ˶Կ
ΪʲôҪֳأʵ
Ϊɶ֮ûʽĽӰˣµĶɶ֮ߵˣԼܼ̳ɶ֮λãԣ⼸໥֮仹Ϊ˭Ӧɶϴִأﻹдͷ˵˵ﺮЦ
ԭ˼ص˵ͷĬһᣬ̧ͷ̰ʲôʱܵ
ﺮֿ̧˿ԼֱŻСʱɣҵѾȥˣ
ûĻȱˣ˰֣ЦԸɶЩˣδһҪͷ˳֣
ţﺮ΢΢һ£ʲô˼
֪ܿˣЦЦת߳䣬ﺮźȥıӰһߵĵ绰һ룬̰ȱǣڳ⣬֪ͨ
Цĵ̣Цǵɶ֮µĵɽɶ֮ڣȹɶ֮ԣɶ֮û֮ǰһֱӹ԰ŻͳһɶһҵǣʵͷϹӲ˶٣ԣһֱڸǳšҹʮһˣЦԼľưţһСͻȻܹЦ磬Ҫ㣡
ţЦתͷʲôˣ
û˵˵кҪ¼㣡Сܵص
Ҫ£ʲôأЦ΢΢üͷ˰֣
⡭Сԥһ£磬ǡ˵㲻롭òףüǣ
ģʲôô󵨣
Ūǣ
˵

Ц߼ŭˣűҪȥɱˡЦҲһŭüͷһ£ðɣ¥ң˵꣬Լתȥ˶¥
СתߵſڣСӵλҪǣ˵꣬˶¥Цķ棬վڣؿˡСɫߵſڣһĸߴӱ߹סֵܣأ
ǺǡһӰһЦһ̧֣ѰɣνĹأǲܴȥ֮ǰȻҪˡ
ſǼڽ˴ͷβһ飬ȴûѳʲôתɣ
С߽䣬ϰЦվ˼ĸߴıڡЦ˽Ҳֻص˵ɣʲô£
ǸСǰһЦһҽһ£ҽźգλֵܣֱǬˣ
ˣЦվۿŶˡ
źյ˵ͷ
ЦƬ̣æЦλתͷ˰ϲ裡תͷźպЦ֪λֵҵʲô°
ǺǡźЦһҲ֪Ŀǰĵ˾ͷᣡ
ͷ̫ᣬɶҲͿǲ˳ˣЦŭ͵
ã˵ĵ˾ǵѣԣԸԸΪѣźտЦЦ
⡭⡭Цһ£֪ôԴѵģ
Լѣźڵʵŵֵͷһ°ɣ
Цû˵֪Լڵʵ˵һˣҲֵˡ
㱳ûһ֧ŵĻ룬ĻĲ׵ģźտ˿ЦȻйܶԿͷģҲˣ



[ڶͷ]һپʮ

       Цû˵Ϊźջû˵ҪĶźȻףЦӵͷᣬǣʡͷʵʵ̫ǿˣӲĻҪһԣڶʡҸˣлԸͷᣡ˵̧꣬ͷ˿Цŵԣû˼Ը⡭źնһ£Ц˫Ŀһźһ˿׾Ц˵ˣƽͷ֮һΪµɶ֮
ЦһЦʼջڵʮܱź˵£ɫû̫仯ֻһźճɶôʵ־ݣΪεЦңֵĺ϶ʵô֮ϣΪλѡѡֺ϶أ
ǺǡźЦһԭʵܼ򵥣һԽͷϳͷʵԽУǿ֧ԮǣԽͷȥ֧Ԯĺ϶Ǿеˣڶһھʵǿңʸͳһɶǲһûκ쵼ɶ㵱Խɶȫټҵԭ򣡡
Цһ˿ɫЦǵǣЦ˭쵼ɶŴռôĵ̣Ҿȵģû뵽ͷ˹ȥŪֵķѣߵǣȻ˴ŴɽͷģȺҲ̫ˣ
ǺǡźһֱЦţЦ˵꣬ӵҸղ˵¡
Цԥһ£ֵܣҲ㣬ֻǣǳģеʱ򣬻СĵȽϺã
ǻҵݣźбЦһۣЦЦݣĬˡźյ˵ͷִӻһ壬һһСı־һһ֣Ǭı־źսЦ壬ֻ飬һҼСģصϵ˶Űɣ
壬Цɫʱһ䣬æЦǣǣ̺ǿǬѸˣǵϻģûв֪̺ǿġ
һ飬ǴǳҪµʱŻύǵģҲǴı־źջ˻壬Цڻʲô𣿡
û⣡Цһӣȥ˵¾ô˵ˣʱһӦģ
̫ˣͻȥ磬һܸ˵ģź¶ϲɫתͷߵ
ǰҲϲɫǺˬ
ЦЦһλˣ
ǺǡźЦһɫ΢΢һ̧ͷЦм»ø˵һ¡
ʲô£Цһ档
ǵ˻㱨ֵϹһֱͷϵңͷһϹӣźճ
ʲôЦüͷϹͷϹʱͱһòأ
ͷԵ׻ر˵ͷ޾򵽵һЩ𣡡źյͬʱ۲Цı仯
ȻЦ̽סˣƬ̷ָ˱飬ɫ˼㡣ߵҲɫ䣬ϹͷõһЦͷҲϹӵĶ֡ѵϹͷҪ̵ǣЦвһңźտЦлһ˿ЦˣЩǵϢҲӦøġͷ׳־Ϲӿɾδˣ˵ģֻҪͷϸ㹻ĽǮŮȻڵһʱԣȥͷתԸǵģ
Цüͷ˿źգӦô죿
νΪǿźһ˿ɱ⣬ֻЦͷһ̾ɱأźտЦһۣϹӽȥˮӻΪ˷ֹݾߣߵȥģڳšѾ˵ˣô죬ҾͲö˵˰ɣ
Ц֪ϹҪľЩ棬׬Ǯľ͵ˣϹҪߵĳһԼƤ߹ȥԼҲԷֲˣϹһУ湻ģЦʡ͵ĵƣߵһ£ŭϹӣ㲻ʣݹҲ壡˵꣬תͷźգģ£һᴦõġȻϹΥǵԼͶͷᣬҽȥͷǵļƻ
ãźմһãȻˣǾȻȥˣ
λ룡Ц͵ſڣ˳һɫԶԶʻߣת߽¥߼˽̳ȥټֵܣüһȥˮϹӣҾͲ㻹ܷˣ



[ڶͷ]һپʮһ

       ۳ڣźȴЦź˺ϵһСӣҲ˺ϵСӣˣȻǺն硣
Ҫˣն罫еĺӵһߣЦ
ҪľЧЦһӵ֪Ϊʲôأ
ȷңϹӽյһûиɫԾͷˮרŴȥɫ˭֪յˮ򣬾ͱЦ˿˸ЦˡϹɱһ·ӻ֣Լȥֵܲ඼˸⣬ȥ֮յԼļͷ˵£ֻϹһ죬žҪͷЦЦϹӣ֮ŽɻصԼ̣ȴԼ֮һѾͷռ˹ȥֻЦŭûַ֮ԼЩûνľЦԼ˸󵱣ϹӣֻòûιȥͷΪҪ͵ϮЦϹӣȴΪİߵ͸Ϲӣּٰźգƭͷ͵ϮЦĳӡһҹ֮䣬ɶͷ׾ѣ໥ӣһϷߴе¼æòɿ
סգ̺صУ֮ûֱӻȥҪΪսκܶ£ԭӦεģȴ޷ȣȲЩϲŻսսû֮ܶǰЩϼпȥλãȴġʱ䣬·ƾЭ£ս˳κ֮ܶŷĵػص˺У
غУϢȥ֮ڵϺͽȻ󲨣ЩȻǴҴУȥɱ񽣣ϵȴǷӦ죬ЩͷᷴѳȥˣľмͶ¹鸽ͷᡣȻǱҲûжǬҲڵһʱ绰ú̺ϴõЩϣλԼƢˣҲ֪λش𣬵̺ΪᶨҪںߣ˵ʲôҲϺŪǬڵ绰źһͨƢǷЩϴõˣɱ񱦲ڣҲ뿪
֮ձſɱһץӳԣӳԽɱǰͷҪ¡ں£شĻǺģϾľүſСĻشǰѶɱһмת
Хĵ绰ԼڸľƵټҪȥץơҲûô˼ֱӾʹӦХĻХϲУеһ˿ֻǾﲻԣһʱҲ벻ֻܰжХ
ںغУĵڶϣһˣ
ʱӿԼķߣƺң۾һֱǰͻأ֮䣬ǰͳһļΪߴӡӳֵĺǹ죬Ϊǰ񣬵ÿγֵʱ򶼱нȴûУʹһҪſ˵ȴͻȻԼ˿Ƭ̣ӻתͷźЦЦɱڼˣ
ʲôˣи仰̲˵仰ɴһ£תͷһͻȻԼȻѾվ˿Ұ֮УյǶһƬڣӲݴ֮ǰĵƹǽȫˡһ㵣̧ͷǰӣһ˿졣
ҽ쵶Цһӵûҵ֣
ɫһ䣬ѿڵ쵶
쵶Цһ벻㻹֪ҵ֣
֪쵶»ǴӶɱһ˽⵽ģȴû뵽ԼȻˡǰնɱһе˵쵶֮ˣҲѹԼͻȻҰ˶̧ͷ쵶ʲô
һæ쵶һӣ̳ᣬȴ
ʲôæ
Ҫҿ쵶ָƯŵһͼ
ͼһҲǵһͼˣϴ佣ȽӴɱ񽣵ʱ򣬾ʹе֪ͼ£ǣûмͼ֪ͼȻ֮֡쵶Ưŵãǰȥùһһִסˣ
һɽˮĹŻ⻭ɽˮ֣ͨɽˮһ㣬þ˾ȻоеˮеҲڻᣬɽվһӣݿļΪߴһ£װ磬վڰɽ䣬ɽ紵Ʈʫ⣬ֻǣƪڶûһ֣һߵϰˡ֮ãӦǳ֣֮ȻǻȴûһҲ˭˻ģȴ
ãɫҲ任˺üΣһѺԱһһȴǺһģһû˿֮ͬȫ򿪿һ飬ÿݶһͺӡһ㣬ǻˡĸңҲܻһģһĻⵥȴһģһû˿˲أ
Ȼúľǣǰ



[ڶͷ]һپʮ

       ɫ˺üΣ󻺻µĻ̧ͷ쵶ͼ
쵶϶ص˵ͷźԴһ˿صҲ֪ͼ
֪ҡҡͷӵֻ˵ְˣ
쵶ɫ΢΢һ䣬οɱ񱦲أϿֻǸ˲֪ڵĺҲֻ˲֪ѡȻͼܣȴֻ˲֪˾Բ֪ղͼİɣҲ֪ͼʲôõģֻΪͼɱһ֣ԣɾŰͼҲղͼľôȴһ֪˵ˡ˵˵ͼ֣Ǵ˭֪ģѵǸУ쵶Ȼû뵽ɱ񽣻ͼϢΪɱ񽣵ǵǵʦүģǸû⿪еܣɱеʲôܣҲ벻쵶˼һᣬ̧ͷź㲻֪ͼûʲôϵҪֻͼҳͼ͹ˣ˵꣬һӣͼ̺Ư̯ںܣΧм䡣
ûпͼֻ쵶ͼʲô
Ǻǡ쵶Цһͼͼʲô˵꣬˿ӵ֪ʵʲôʵ𰸺ܼ򵥣ͼǵͼ
ͼһѿں
쵶źߵͼΪֻһģǣʦү˽ƣΨиɱܴҳͼҺǸͺ¿ΪܳʦүҳķͼͼǵͼеɱǧѪ֮ԿףԿף˵ͼҵͿɱ񱦲أ
ԭˣȻԭô򵥡ʵҲһֱ˼ɱ񱦲ؾô򿪵ģѵƾһɱ񽣾ͿԴ٣ɱ񱦲صľλ֪ҵɱ񱦲أ治ôסͷһ£̧ͷ쵶ΪʲôҪҳͼ
ѡ񲻰ңǡ쵶ЦһתֻҪԸ⣬ʱͻ˳Ǹǰ
ңŭȳ
кβң쵶ͷЦһ¾ҵ֮УкҲ
㡭쵶ĻһʱҲ֪˵ʲôˣˣа취Ըǣ쵶ƹһûԸ˵̺ΣˣһҪ˵վǰ쵶ͻȻתɫصĴţ˫Ŀо䣬ҲɢһȦɫĹԣΧС쵶֪Ϊλǣضʲôˣ쵶ӣʲôһء
ϣ쵶£
ͺ¿ٹ£ͻȻ쵶챩һһȭһϹҲ֪ӺδͻȻðһŽ⣬ϹУʧΪ졣
ã쵶˫־ҷ裬Цͺ¿ô궼ûкúôһˣҾúһ棡˵꣬ϹʢƵú۾ں˫۵ʱ򣬶ͻȻһ͵ȥɣ䣬ǰʢͻȻʧһԼȻǸվţתͷĴȥԭǳӲݶʧˣԼȴһƣͺվԭ˸һ㡣ٿԱߵʱӣȻԼߵʱǸʱ䣬һԼоԼѾ뿪˽һСʱˣȻǽϵӣԼȴֻ뿪˼һ㡣⾿Ϊʲôղŷ飬ǲʵģ
΢΢һ£ԼͼһҲߣתߵڿſڵ˼죬ȥնС
ǣӦһæ߳䣬δã߽ˣնͳ㡣
磬ôǽǲʲô£նߵߣźʵ
ɫأնն磬㻹ǵǰΤȨ￴Ƿ𣿡
˵ǷնɫҲһ䣬ź磬ôͻȻ£
ûлشնĻֻʵʱΪʲôվǷأ
նһ£֪ܲǷɽҶұһͼһģһҲŻǷһ£
նĻеɻȥ૵ԭģԭΪղŵһвǻþһжˡ
ʲôģնͳһ档
ҡҡͷ̧ͷն磬ͼʲô
Ҳֻ֪֪ͼɱһֵĶԣͰͼҲնӦüͷ壬ӵǣǰһʱ䣬Ҷʧԣͼ˵ߣû鵽ʲôģ
һ𣬿ҶҵͼҲǱ쵶ߵģѹлͼֻǲ֪ΤȨǷͼûбߡ뵽̧ͷԳС̴ȥϺΤȨ͵һ



[ڶͷ]һپʮ

       ʲôʵ
Ƿϸһ飬ȥҹ͵͵ϸϺȥˣڣɫأ̧ͷն磬²ˣն磬ڸҷųϢ˵һȥĮѰһסϢֻܷŸˣǧܷŸκκڵˣ𣿡
ǣնӦһת߳䣬ȥ׷׵ˡȴĬĬɳϣֻ˫ĿԽԽˣ
·ϺƾڵڶϻغУģһδ棬˶겻ѡ̺ԭ·ѩʱװúʹϧȴҲ֪֪·ѩﵽʲôǣֻ̺һˣֶ޷ĵģԣֻװʲô֪ߣ˶á
ûںУ·ϻ֮ʹƾȥ˼֣׼϶¡òɿС̲ƹ˶ã˵ʵҪ½һңʱͣսˣҲԴҡڵ̰ǽʰɶҡȻֵĺ϶ȴֻͬһˣҲ޷˵ĲͣңɱӺأȻҪȥˣ
һڳǰӥƵıס£ӥԷͷһ֮㽫ӥ̰ǣԼȥƽ϶ǰҲӥƵ£ӥưӥ罻̰ǵʮֲϾ̰ǵʱǿһδɵĺӣңӥˣӥưӥ罻ʱкܶ˶⡣ǣʱӥӥһ죬вҲң̰Ǳʷɱ֧ţӥƵЩ¿̼ǵúɱʱֶΡο֮ǰɵؽ˽飬ʹЩ˸ԣɵ̰ǽӥ磬Ȼӥ粢ͷᡣӥбֽϸߵĳԱ£ȴֲʴˣںʧ֮󣬺϶ʹЩѳͷᣬҪŻ
ڳӴսǣڳסţҪؼʡμһϴңͷΧڻҵģսŭ쳣ʱҲǼΪǺסֻѹںǰˡ
磬ΣҰ²Żʹҳսվں߳Լûںߡ
Ǻǡֻ΢΢һЦ̧ͷսǣǼ£ô²ˣ˵꣬ڱɳϣӱطзǺģϾǳݣ˵ģĳЩйˣܰԼɺԴǺˡ˵ʱ򣬺ѱú䣬ߵ˶еŭ⣺ģҲ룬ǿط볯ʽ뺫˵ģڻڳֵأĳԺȲǵԼ
һƬž⻰˵ȻЩˣҲȷʵӱߵڵ״ӱ뺫֮仹һʣЩˣҲǱʵˣĳЩˣȴһֱԼɺۿ˵ͣԣӱߵһƽϢͷƹӱߣȻֻǣԺѪֶΣҲұ¶ԭҲԸ˵£ֻɱ⹫̰ǵãѳŭʹӱЩ׺ĳҲŭ⡣ǻǣֻºɱˣ
˵һĬƬ̧̣ͷֻҪкᣬӱߵԶз֮ˡԣӱߵҲĴ𣿡
˺ĽͣսԭΪɫʱһЩͷźǣ磡
ں϶Ǹ͸޹ˣӵϴӥ罻̰ǣӥо˲ʱæ̣ҲûЩ£˵ҲͷڲĲȶ֮ɡ϶Щˣǳ£ֻѡһʱѣڼֵĹûйϵ㲻ڼ֣϶Ҳһðͷģ
⡭սһһ϶ɣȺҶȻˣû˿ϵսԭʱһ泩ͬʱҲһů֪бȻкܶలοĳɷ֡˿ʵ磬ôأ
վ˫ָڱνǹͷ񣬼ȻԸðԼԴô᲻Ϊ׼һǹأ˵꣬תͷսǣ϶ţʮ㣬һȥջͷĶ
ǣսӦһת߳䡣
תͷƾƾȥǵֵܶټҪӲУ
õģƾӦһҲ߳˷䣬ȥԸˡ
̺һֱɳţ߳Цһʷ׺Ӵ
ǺǡҲЦһߵְ̺ס̺ļͷżͬʱŴǰﻹ簡
̺һ죬һȴ飬ס֣ͷ῿ں첲ϣǣҾӲе㲻ȡ



[ڶͷ]һپʮ

       һЦ˼ȡȻҪǿǣҪɱӺвһ棬ǾͱڼĲһЩպ󻹻вֵҡ˵꣬̾һӵ˻ϣҪһµ˻¾ͻ޹˼ɵ޷졣ȻˣҾǶңֻҪڣǾ;ҷѣҲͳεһֶΣ
Ǻǡ̺Цһ˶ˣʲôأ
ҡһ£һѽ̺ЦңȻǾ
ᣡ
֣϶סı˿̾˵ӥЩ˶ǲӥưӥ罻̰ǵˣھºһֱұѣʧ٣ͷңǱûѳͷᣬŻֻ߲Ҫһ첻ڣĵ̾ͺпܻɱ˵ĵ̡϶ЩҲûǣѬģǻյѳͷᡣ񣬽ӵսǷϢʱ޴ˡ
ҪƽϢңǾʱ䣡
϶üͷ壬ڳҲɫˣöûЩ˽Բߵģǣûһ˿˵һʱε˼㡣
ȿȡ϶֪ȥҲǰ취˿ߵˣ£Ҷûп𣿡
㿴ңҿ㣬ûһ˻ش϶Ļ϶Щŭ⣬ʷҪˣѵûһ𣿡
û˻ػÿ˵ɫȴֱѿһЩ϶ɨһۣӣȻҶ˵ҾͰҵ뷨˵ܲеͨ
϶϶һҾãʷ̫ԸˣȻֵʱǣ׼ʱ䣡νǿѹͷߣڿɳǵĵ̣ʷʱ֪ˣǵĵϴҾãǵʤĻǺܴģ
϶Ȼͷͷǵǣ˵ıȴûʲô仯ͷô꣬Ȼ׺ʲôˣ
϶˵뷨вһŭȴûֳֻӵԼȥԸͷᣬ¾㽫ͷߣǵʧҲüءԣǲ赶ɱˣ
赶ɱˣһ֣Բؿź϶֪⻰ʲô˼
ٺ١϶ЦˣԼļƻ˵˳
סĵˣһҴߵ鷿档Ҳûţֱ˽ȥڵĺҲûо֪ҪġҴߵߣ磬ݼǱߵ˻صϢ϶ԼĺڻȫˣԼ˳һ룬ֻ¼䳡棬ڼֵÿӼǿտӣ
ǺǡЦһ϶ȻһɵӣȻ赶ɱˣ
赶ɱˣһ棬ɻؿź磬϶ѳӵ˶ߣռǵĳӣǸ𣿡
ҡҡͷ϶ɵӣȻ֪ҪȥܻԼ˳ҡȻô϶бıȻܱͷģҲǼԱˣ϶Լĺڻȥˣԣ϶׵ĵɱҺڵˣǽҪȥĳӣҪֱԴĹˡ
Ŵ죬ȴûôࡣһȴҲΪ
ˣΪãеϧˣ̾˿꣬˵һ֮Ҳͣת߳䣬ȥˣ
϶ȷʵ׵ĵɱˣԼ˳룬ְԼĺڻȫߣͷʮҪµǼԱǼԱټȫоں϶ĳܣ׼ץµͷˡһ»ϱͷ뼪ֹˣ϶ȴûһϵ˵϶ʧҲһûʧˣ
϶Щһѵ˴ϲ׷׾ں϶ıſϷǣֱʮ룬ֻû˿ں϶Щһͷ˶û֣ȴú϶ֱɺǲƭԼں϶˾ʱһͻȻ϶ıץʮ֮ͨں϶ѳһɿ򣬵ʱں϶Щȫߣһд꣬ɫѾ΢ˣ϶ʮͨ˶ͷˡǣȴǵȴһļ֣ѳ׳Ϊͷ£
û˵ѣǵȷʮʱ뼪ֵģֻǲûȥռ϶ĳӣһ˸϶͵һɿһ˸йֳǮ֮㷢һԱں϶ĳ˼Сʱȴһ¶ûǱôŭ˷ס׼ȥʺ϶ȴ֪϶Ϊ˽ضƷ̾ˡȴԱ뿪֮ռ˺϶ĳӣ϶Լ˳ߣǷ˺һʱ䣬ֱ㶼Ϊͷ¡Աץ֤ݣҲ޷ͷôȴǸź϶ѵˣմӾų㱻ͷߣ㳹ʧˣ
ں϶Ȼа취̣Ȼ֪ؽ



[ڶͷ]һپʮ

       ԭΪҪڼִսһ˭֪϶Ūɳ׾˺һ㣬ûһһؽռЩͷȫҲﵽɱӺã˵˳ڼֻδȣͽӵﺮĵ绰һʱ䣬һ㣬һͨ绰үôо񰡣
°ﺮЩˣܼܼ
ôˣɫһ䣬ﺮ˶ʧȥ򾲣ǸǶأ
糿㣬һ£үӵһϲ±͵Ϯ
һǿɵȷСﺮǸүӵϲ±͵Ϯڱ£˵ˣĳһҪԱ˰ɱ£綼ˡ˭ôĵӣ£ףԼڵҲ뱱ЩϼһŸɣﺮҲû
ﺮӵ߾ֻܶ࣬˵㾪ţûз
ЩֻﺮΪô绰Լ˵顣ѵԼйأﺮĻ״ǡ
֪֪ʲôô󵨸£ﺮһ£ӵֵһ书ˣңɹشô˵İΧˣ
־һ֪ﺮΪʲôôԼ绰ˡﺮıҪл书ȫɱǶʱ书˶׷ױԼϺȺĿˣүͬ¡ǣ˭֪ϺЩȴˣһϺȺҪԱ㳹ʧȥ˱һ£ϺûǣүΪﺮŻô绰
˵Ǽ£㵽סʲôʱܸ㶨ﺮΡ
ҲЩΣ£Ȼ޷ҪеһЩΡ³һᣬүģ죬һһ𸴣
ãﺮӦһЩ£ӵɲҪʧ
ģʮּᶨ
ﺮĻҲǷһЩͺ˼ΣȻҵ绰ȴüͷ˼ԭڽɱ븵趨Լ֮ٴ£ڿѾûʱȥ۵ˡֳ˼һᣬ̧ͷ˵ȥƾ
ǣӦһת߳䣬δãƾ߽˷䣬ߵߣ磬ʲô£ƾҲһû˯ջصԼķ仹û¾ͱ˽˹
ȥЭɱԼѾȥˣٴϳǹӣҪʲô⣡
ǣƾӦһȻ׺ΪôżǣĻҪ֪Ϊʲô
ԭһ£ƾ߳ʱͻȻ̧ͷƾϣ˵ִ꣬ӻһӸƾ
ƾֽסһȴһľƵƣдһɱ֡ƾźǸʲôõģ
ƣԱǺͺӥˣصƾɱµĶ
ƾ˿ƣȴûʲô֮Ҳûʣת߳˷䣬ȥԸˡƾߺ󣬺绰ͨХĵ绰һȥľƵĶҲ׼ˣ𣿡
ǣХȻǱгѣشʱԻһ˿˷ܣúһɻ󡣲Ҳûֻ̫࣬Ƿµ绰ĬƬ̣תطϢȥˡһҹæֵ£ֱڲϢһ£ϴģʱǺ۰
ʱѾһˣ̺֮ǰ˵ԭ˯ý磬Ҳ硣һ۸պÿڴ߿Լ̺вһů˫ȴԾ̺̺źͻȻסɾһҪȴˣ˻Сһᣬȥ̺һͷ㷢Ūˣͷ߳䣬滹ڵ
սڴ˺ܳʱˣæվںߡɳϣʾս£սΣ
ʮҹܻᡢʮҿOKʮϴǡսóһֽϵ˵һֳϲȫǵĳˣź϶ѵˣں϶ǰģҲˡķԸϵ˶֪ģЩԱȴҲһ֤ݣУǵҹͨ˹ϵɿȫں϶һͷϣ϶ҪһӣҲûôˡ
Цһûʲôʧ
ʮֵˣˣսǶһ£ӵ϶ǧ˻϶Ͷǣ磬Щˣ㿴ô죿
ȻͶǣǾǸǵ˻ɣЦһӵǣסͷǲ˵ġǸͷֵܸɣǻͷˣԺᣬ𣿡
ף
ܺã˵ͷüͷ΢壬׼һЩĳԱٰն̰е֣мҪ죡



[ڶͷ]һپʮ

       ຣľХĵһڡƺ춼סţХܰ˲Ҳȥǣʴˣ¶֪Х˵ʲôˡХƶ֪ͷÿķѴǮڳһǰ׷ѣѾһӴϢ鱨Ա鲼ȫأרΪͷѼص鱨İɣҲͷߣֻͷԱ޷ڲˡ˵Ը⣬Хÿһһļ֮¡ʴˣХҲ˿⣬סХı֮δ¶棬ڵЩӶ˻֪ڻ˼ˡ
Х糿ӵĵ绰û˯ţҲȫ鸾ֻ۾Ӳŵ˵ңϻԼıˣ˵ע⣬һֱȵ˵Ÿϻȥصߵȫ֧ϵһ¥ڣƺסХȥԼǼưʱЩˣХƺǲ֪ģԼЩȴƫƫ֪Щ£Щ¶ХһĺֵܣȻɱڣʴ˾ͽ¥ƣͬʱҲԷֹǽϢй¶Ҳһá
ſ˼ХϹת򿪷Х˽ȥҲû˵Х߽¥ֱ֮¥ڿţǴһ£Ҫ˵ȴХȴȵʷ糿Ҵ绰˵ҪľҰĶ׼㿴ô죿ף
ô죿һ棬΢΢üͷȲ
͵ˣôܲХ켱ˣҸô˵ƷͿ϶ҪĶҸô죿ɱʷʲô˰
ûлشХĻֻǵ֪ʷľҪĿĲң
ţХ첻һ棬Ŀʲô
ƳĬһᣬ󻺻³ĸ֣ɱ񱦲أ
ХƬ̣ɱ񱦲ĸҲǵһ˵ˣֻǣǽˣȻҲɱ񱦲صĺ壬Ҳûж̫ġﰵѰ˼ɱ񱦲صʲôΪʲôǵô˶˹ע
дԣ˵ʷѾɱ񱦲صľλã¾Įλþֳֻɱ񽣵ʷ֪ˣƳԣʷľΪĴžǸɱ񱦲ذɣ
ǵʲôأХ
Ҳ֪ҡҡͷӵδ˻µĴպλȡɱ񱦲ءԣ˷Ըʷûɱ񱦲֮ǰ򲻿ɴݾߣΪ˶ɱ񱦲ڱصãϣκ˻ļƻ
ͺ¿Хﰵһȴû˿仯ֻʷǱҸôӦ
ӣӣ
ŶХӦһҪת뿪ȴͻȻתͷԹɱ񱦲أ
Ƶͷ
ǡХüͷ֪ͷնո߳˾ΪԵʲҹȻʷɱ񽣣Ǹܸܲ㶨
ٺ١ЦһǸնֻǸСˣ
ŶХӦһת߳䡣֪ΪΣܾЩ죬ѿʼǸˣһԵĸоǵõһμƵʱƴΪͺ¿˿ȴƴΪˣе׷ʲô£ХҲ벻ףǳƴΪͺ¿ȴһ֮Ϊˣ
ӵϢ̰Ǻնڵһʱϵ˼֡Ƚ̺ͻغУ֪ΪΣܾȥľЩΣգ̺ԼߡУ·ȻʲôΣգοʿΪɱ񱦲ص¸ϸĮУûʲôˣǾ͸ûʲôҪµˡսΪټʮͷľǹϸľȴڼΪһҪ¶׼һоֱӺŵĵϴľȥս£йҰڰٷϴ֮ʱûĽƣԺĸվҲʲô¡ֻǣζԸȴΪͷͺŵĹͬ⣡ʵǺźͷҲδظϵϣοｻսǬδԳźͷڣ˭ܶԸһۣ
ںһиϸľʱ17KͷĵһǹѾʼˡǹɱѡģǹȻɸ趨¡費ɵӣ֪ͷзǺͳǹԣ±ǹֵԼӽ߰ǹ׼֡ǹ޵У֪ԷǵʱȻҪһɳԼⷽʵһ˶Էǣɳʵǿ˶Գǹӣʤǹһ֣ڵ֣ͷûпԳֵˣԼⷽһǹ֣ǾкܴĻӮˡ˷ЧսʱĶķ
ֶڿӿг۾ѵǹĵطǣȴ۵ĹŻС17KͷĶԼѺ䶯ۺڵϴ󶼴Լӿг֤֮Ķǹʱµİȴûе



[ڶͷ]һپʮ

       ŵ㣬17Kĳӻʻ˰гڣ赱ȴӳһȺǿ׳ıڣƤڵӣΪϬǸӽǹ֡СܵΪϿѵڽǶӵĻ£һֺǹмǸųƽǵһǹóǹԽ½սӵĵһǹȻǹǰڣҲǽǵٮٮߣıԵһֺǹӮǹֵĳν
ߵгڵĸ̨ϣδ£ſڱһɧһгʻ˽Ȼͷˡڳͣ£һ˺ƺƵشӳߵ̨ڸ¡
ү簡ɱŸЦ
סһЩҲЦӦ˿ɱߵƾλֵǣɽվڴ󣬶ɱҲվƽ˿췢ͷݶȻ΢ˣ
λֵܣҲͷƾףɱ˵ָ꣬ŸƾЦλ17K踵үӣ
ô˾ƾɾһ¡ͷἸ׵һɱͰ۽ƾ17Kôֿͷ᣿һ£ͷᶨԼֻԼҪͷˣƾȴʲôֻЦ븵躮һȻЩ£ȴû˿ʾƾһ֮ɱЦɱʱҲˣھͿʼıȶɣ
Ҳãɱ˿ڸ̨ϵˣЦ֤ĸλϴҲˣǾͲҪٵҵʱ䣬ڿʼɣ
ãЦһɱˣɱһֳʲôˣ
ɱЦһһֵȻҪźˣ˵꣬תͷһżΪǵӣǣһ־ɣ
ǵ˵ͷ迴˷һۣ΢΢üͷת£һ־λɣ
߳һˣ˱Ǹӽǹеһߵǰ˿ǵӣ˫Ŀ˸ֱ˫Ŀȥ˭֪ȴû˯һ㣬ʲôӦҲûУҲ̧ͷӡ΢΢ЩģΪǹҪľ񣬴˲ԼӣϱһвɿʼɷǵǲǱ˶ﴫģҲҵϲʲôǹͣ
㣡³֣˵̫໰һ㡣
һϲ֪óľ˫ֳǹֵȻǹˣɳĮ֮ӥŬM500תǹ֮޴ǹǷǳ֮ǹ΢塢ȳǹȴû˵ù˵㣬ȻϲΪǹʱΪ˹ƽõǹͱһ£Ȼ˵㣬ѡǹȻˣ¾ռơִǰһѿ΢ͳǹҲڽʱõǹ͡ǰǹ˿ǣЦȻˣǾ΢ɣ
û˵ִһѿƣֱߵԼλվ˵İжڶ֮⣬Ϊ˷ֹĹؾǿ˭Ƚŵʮȫлġÿ˶ʮУ˶ʮУҪٶȣҪǹ˳ǹٶˡǣõ΢壬ÿܴٷӵǹҲ˵۶һΰͻмʮӵȥһֻװһٷӵҪǹ˰պ־òŴһоûӵˣһ㣬ȴ¼Ϊóġ
ߵվԱһӾеһɫӣ˿ˣͻȻ£ǿʼѶš۾һֱˣӣ̾е΢壬ᰴһɿӵֱֱԼİϡԶķǣе΢ȴһֱ죬²ɴϲǿ϶ǶǹϤԲûа־ȥòƬ̣еǹûӵˣϵлӵǺ鷳ġӵԼʮҲˣⲻ迴õĵһ֣ҪΪһεˡϲȴҲƬִ̹УǹڶŵĸеʱվڱǸ֤ȴͻȻ
ʲôתͷǸ֤ˣǲ죬û꣬ôˣ
֤˿˿£û꣬ǷѾˣ
ʲô¾һתͷǣֻѰǹٿʮУĶмӵ
ôô´ؿŷʮУɫҰףöûӦǵǹʵ̫ˣ
ɱӮһ´ЦһתͷŸ裬үӣˣ
Ȼ֪һֻ䣬˳ףϻЩ޹⡣ɫЩתͷڶɣ
ǣߵмǹԱߣͷ߳һˣǳǹӣҲûϻһM82ǹߵԼλſ¡
úӼ׼ã̽еӻ£ûгɣ̿۶Լİ档վɱƾ󣬾ųˣƬ̣ɱƾû⣬ǹȣ
ɱƾһǳǹˣǾû˱ȵˡȻɫɫͻȻһ䣬ˣ
ôˣһٿǹӣȻֹͣ˴УҲ֪ʲô¡Ƭ̹㽫ԼʮдˣǹӣȻӸտʼȾ棬δĳ档ɱƾɫ䣬ɱתͷʵ׷ʲôˣ
ɫҲǼΪǹǹ˨˴ˣ



[ڶͷ]һپʮ

       Ȼ֪һֱ䣬˵һ֮ͱüΪˣһϣѹڵڶֵϣٰһһóԼⶫǸͷɱģͷȫɵ˽⣬е󣬼ֱԹơ˵һͷ͵ͷУɲԸһ۱͸ͷᣡȻҲʡ͵ĵƣͷϵʮǣʵʮֳͳƣʮֳеĿռȫϴ衢ĦưɡĳȵҵеȼⶫͷͣԸźԥͬĴһһĶע˫ɶѪԣ˭ҲԸһʴˣӮ˵ڶֻ֣ϲվüɫضɱɱֵܣ˼ڶ֣
үλǹֹȻɱȻʮżɫǲ䣬ֻøв죬ɱǲǻʲôİš
ǹɫɥߵɱߣĬĬеǹӵϣ磬Բ𣡡
£ɱ˰֣ŵǰǹǹ˨ȻѾˡɱĳǹļߵ£תͷߵķǣûпʲôģ
ûлشֻŵϵǰǹüͷ壬һǹ˨ܴĺۼӦԱµ֣
ԱɱһվߵƾҲɫһ䡣ԭǰ־ӮһģڱԱңڶˣǵ֣Լⷽ˭ϳأɱͷ󺹣ɲԸϵʮ衣
ƾĽͻȻԼǸƣһâæǸƣԷǼǣ㿴ʲô
תͷһۣɫ̴䣬ɫһʱþо𾴡Ҳзŭǻڵأƾˣ
ƾɱʱסˣȴû뵽ƾȻܡ˿ûʱ̫࣬17KǱһߵ̨ϵͷߵȥǹˣ˵Ŀⶼעͷߡƾ˿ɱǣ
ǻվ۾ضƾеǿơƾָƶԷǵ˵ƿԱļٵģ
ʦŵƣʦŵǿƣʦ֮ƾʧˣǣȴʦˣԱ
ǺãƾУȥԱͷ֣
ǲƾὫƽԼɴһ£תߵ̨£ȥֻ֪Աĸط
Ϻܶ棬Ǭ鷿ڣǬɫǰ棬վǰȴͷҲֻ̧΢΢վԭأǴδǬɫҲ֪˶ãǬϵɫŻתͷվǰǼˣ׷ʲôˣԱΪʲôȥЭͷȵ֣
⡭һ˲Żص塭Ҳ֪ԱҲЩԸǱȵġ
˭вǬüͷ壬ֳ˼ڵ鲻ͷӮ17KڼⶫǸͷôˣĹؼԱЭͷӮһ˶֪ԱǬĹϵԸԸὫ㵽ͷϡǬҲֻǣŵʱڣǬԸκһˡ17Kԭǲϴµģ˺17KҪԵľ̨ڵˣĳưҵǼΪģ⣬ǬĵĹؼǬ˼һᣬ̧ͷֿŶˣԱأôû
Ҳ֪˵һֱͷᣬҲղϢ
ڸʲôأǬ˼ãȴ벻ͨеǷʲô£ҡҡͷ˰֣ʾ⼸¡Ǽæ˳䣬վǬǰͷ̧һ£ֻͷ󺹣ȴҲҲͺһܣ
⼸߳䣬Ǭо֮󷽲ŻȥɫָֻƽǬԭأ֮ųʷȻһף˵꣬ϵĵ绰һ룬ŻͲӹң
ຣľһңһгʻĵҶƵꡣƵǸľһƵ꣬Ǽˮ׼ңƵ껹һ˽˿ģҹȴǼΪټƵХµĲҵ˿̣һȺվھƵſӭԶԶʻһгХڸľȻǷˣܱԳӭӵȻǷһˣ
гͣ£ХǰȥһĳţһĲߵ꣬Ǻˣһ֣̰ǣһɫǲ԰ףȻն硣ˣХ϶Цݣֵӭס̰նλ׵ľ
Х֣һ߽ƵꡣƵХԼĲҵΪӭӺĵǰһϾͰѾƵĿȫˣХִԼµƵԱƵڣʮվһԱܵ
ȴûЩģХĴ߽һͷ£̧ͷХ죬ģ



[ڶͷ]һپʮ

       Х첻ݺֱ⣬ɴһ£εصףơǵֵǰ췢٣ǣصʵ̫ˣһֱô죬ûײġ
üͷ΢壬˼ûҵˣ
⡭Х첻̧ͷֻףģͰֵȫɳȥһ̵ʱڰѰȻץ㴦ã
ߵ̰Цһľĵ̣ľĵºڵпţֻ㲻ҵˣﻹҲˣ
Хף̰⻰˵Լ²æЦ̰ǲףεȷ°²ٳȥѰľҲ԰ҳ
ؿХһۣХƻˣһζƣԼ˵ȴǼΪ졣Ҳû˵ֻаһ
ľģܲҵҲֻ֪ˣǶֻڸľزģ˵䲻ĻֻҪģֵˣ˵ǻǮأ̰һֱЦţһЦԲԲģΪƣǣ˵ÿһ仰ȴХľͷð۾ס͵͵ع۲źı仯úû˿仯Х쳤һæЦ̰ǲ˵ЦХнգȫ̺ס׵¾ҵ£Ȼ׷ԸȻ岻ݴǣλģƲصҲ
˾ͺã˰֣еˣһϢһ£˰ѳǵ·͸ĳվҿˣԲӳȥˣ
ǣХӦ
С΢΢һ£׼һ£ҪȥɳĮһˣ
ɳĮХ΢΢һ˿ȴû˵ʲôֻӦǣȥ׼
һ£˿Х죬סҪȥɳĮ£ǧй¶ȥ򣬾ͱʷˣ
ǣ׷ģһ˵ȥģХæɫ
ţ˻֣ʾХ¡Хת߳䣬ԶȥıӰüͷƬ̣תն˵ͷն⣬óֻһųȥ
ȴ˵Х뿪䣬ҲûֱͣصԼǶߵƵסţХֻ΢΢˵ͷôǸС˵ʲô
ûлǣХЦһҰѳǵĵ·վͻܷ뿪ˣ
ߣһһ˿⣬Ц˵ʷǿǬһۣҿҲ˰ˣãץҰɣȴ˵°꣬һҪϵһһظ
ХƵĻаģȴǶЦݣӵУҸ׼ȥɳĮ£ҹƣž˵Ǹɱ񱦲йˣ
ɳĮüͷһ塣
ɳĮǸľٹһɳĮĳƺţȻƺŲ˵жֲֻǸطһУǣʱգѱһƬ棬һ붼ڻɳ֮ţ˵һҹɳ񣬳һ˶ûѽѣڻɳ֮УǸطĳƺš˵˶ãû֪ǣǳǵĹ죬һǧ꣬˿ɱ񱦲شսʱڿʼʱϡ
Ƴ˼Ƭ̣ûԱߵӣѵɱ񱦲ľΪʲôôû˷ֹأ
Х쿴û˵ɱ񱦲ظϤԣҲ岻졣ֳ˼ãȴʲô벻ֻ̾˿ˣȻǸСֵҪȥǸطӦǲˣҲã²̫֪Х죬ķԸ׼ȥ£ĲܡֻҪ˵°ףǸʷ;һ˶ºӣ֮ٲĺô
ХϲæͷӦתȥ׼ȥˡƣȴԳһ˿ЦлԴһ˿֮⣡
Ƶڣסķ䡣
磬һӮˣֻ̰ڴ˷ܵضԺ17KⶫͷѾǽˣɱսͷ̸̾⣡
ܺãһ˿Ц⣬ⶫͷǲС˿ӣɱ˭ȥⶫͷģ
̰ͷҲû̧ػص
üͷ΢΢һ£Цһ˺ǵӰӣºܲ
ţҲ̰ܲӣȥ۵һ͸17KϻһǸͷ᳤ӡ磬˵Ӧðλһ£ᵽɽǸλðɣ
ЩɣƬ̣ٿɣͷᣬɽͷᶼˣôĹͣɲܱȵ˵ġֱӰֵ˵ЩƽˡҲᣬеǻᣬٹʱ䣬ֵǶˣٰҲԣ
Ŷ̰ӦһתſڴϣⷽǶġ
˰Сʱű˴ƿն߽ںߣ磬鶼ˣҲװˣ



[ڶͷ]ڶ

       ڶһ磬㽫ХеԼסľƵڡХʵҲһֱ׼ţֻһ̸ϵƵꡣ
չôˣХ
ХæЦѾ׼ˣƷҲ׼ˣֻҪԸ⣬ھͿ̽ˣ
Ƶأ΢üͷ
Хһ£ӦѾķԸ˰ѳĳվ͸ĻȫסͬʱнӴ˸кǰгǵ·ƾӲľģ
ţ˵ͷĬһᣬ̧ͷǺã׼һ׼ʳˮҺնһȥ
ˣХ첻һ賿ʱͿ̰ǴľķȥӦȥľˣХȴú֪ԼڼǣԻװһӡ
̰ȥˣХһۣӵҲϣ̫֪ԣҲ̫һ𣬻УҵгһҪұܣ
Хһϲ˱ܵΪɱ񱦲ضȥġȴû˿ֻӦǣתͷһ˰˰֣ת߳䣬ХתͷźһΪʲôҪ׼һЭλȻ˵ҾڸľȺ׻ʲôҪ׾ܸҴ绰
ã˵ͷ
Ƭ̣ղ߳ȥ˻Х߻תԺףҪĳѾ׼ˣȥɣ
ã˰֣ڸľ̫죬ȥң˶ĿҺնȥͿˣ
ףλɹХЦ
˵ͷն߳䣬Х쿴ԶȥıӰϵЦתЦ˴ңóԼĵ绰ͨƵĺ룬Ѿˣ̰ǰȥˣʷնһֻһ
ܺãӦһеĵ绰תͷһñӵӣѾȥˣ
ţӵ˵ͷҲ˵תֱ뿪˷䡣
ľɳĮΪأǲñããɳĮΨһ·ᴩɳĮնХṩһԽҰŹ·ʻĸСʱңת뿪·ɳĮʻȥһƬɳĮĵضΣ˵ǸպɳĮһش˹ȥҪΪǸĿֲƺšɳĮһƬҰûκڵ֮ں漸ʮﴦ˿Ѿ˸ָĳתͷȴһΪ̫֮ԶЩѶˣնֶΣǲӲǣɱ񱦲صĴ˵ʵ̫ջ󣬹ʴˣǶĵظŹɱ񱦲﾿ʲôȴû֪ǣԽ֪ĶǲԽǸĶԵ㣡
նһ㽫ҪĮѰɱ񱦲صϢ˳ȥڽȻʱȻ󲨣ĸʿռȫߵľųɣǰϵɳĮڲΪıһ˿˿Ƕԣòɱ񱦲أʶʶҲǲοôˣ˭ܱ֤ԼûһأǲҸ̫Ϊ֪ɱ񱦲ؾλõֻкǸ̫Ǵݾˣɱ񱦲أǰæһ
ԶԶź೵һɫʮһˣǴµĴպλʮһǴ״ӣڴӳʱǲδųȥڹΪ¡ʮһڽҲһ֣ڴԭǴӲ¶Լ֡δΪɱ񱦲أƸˣʮһȫټȥȡɱ񱦲أ
ͣɱ񱦲صʲôôҪ˶ҪԳںһӿǰһ˵ܣǴλеĵˡ
ǴĴеĵһˣҲʮһ˵תͷźˣ¹ǸĹؼ˶ɱ񱦲ڱصãֻҪõɱ񱦲أǾ㹻Ǯԣһ˿и³ɣ֮󣬸λ㶼Ǵ˵Ŀһҵģ
һϲɫͿҲʮֻϲӵǷܶô꣬һֱûǮ齨Լľӣ˵ɱ񱦲ر˳Ϊı϶١ǵ֣㹻һװľӣʱ򣬸ָտɴˣ
ԣһҪɱ񱦲أ
齨ԼĹң

һƬ֣æֹסˣ˿ܽŵĳСĵ㣬ĶǺߣǧҪǷǵ£˵꣬תͷǰ˾ô
ֻжʮĳˣǸʷӦѾˣ˾˿ܵĳӵڴ󲿷ֳʼˣҶǸʷȴɱ񱦲أȻȥֳɵıҲܸ̫ʷľǾҲˮһˣ
ã͵˵ͷʾͣ³תͷ˿ĳ΢΢üͷЦһԳ˵˻治٣Ҳãξȫڴ˰ɣܣǵ˿ʼסҪ򶼰Χһӳȥ



[ڶͷ]ڶһ

       ÿ붼һúɱ񱦲Ȼȥֳɵıԣھжʮʱеĳͣÿ˶ؿˣûм֮ǰǾԲᶯֵģҲԵһص㣡
͵Ҳڳڵţǲ߳ȥⱻĺ˷ǵݡаСʱңǰͻȻһ죬ͣĽʿʱصԵĳڣŲȵȥṦ߸ɴֱչȥһʱһ㣬ǧȥǿտɳĮᷢ顣ʮ·̣߰˷ӷʱѸϵɳĮеķһ㣬ԶԶؾܿһŲбڶԫ¶ڻδȫķݣԭһƬţȺƴȴǳջ˽ͣڳ⣬չṦڱȥǲСǧ˳Уȴû˿ӵ£Щ˴˿ܱˣɢڳ
͵ʮһȴûʲôٶֻǾڳƴɱ񱦲صˣвϵЦšЩɱ񱦲أҲ޷ǵİΧȦҲŽȥѰҪľǿ˭ɱ񱦲أ
ͣ㿴ʲôڵۿųƴɱ񱦲صʱһͻȻתͷһ̧ͷǰգæ̧ͷȥֻһֱӳڻǴһ£ɫһ䣬ģǸƭ֣֮ˣҲǷһ֧˵໰˿ȴǲ˵˾໰ҲɼǷˡ
ʲôƭ֣߼תͷ
ûʱˣܣ˵꣬תչṦɫȥߵȻ֪ʲô£ǶԵƴӣ̸ŵͱϳ
ͼж˳תͷ˾쿪˾Ҳҵһţһת䣬ʻȥ
ôˣܿŵͣ
ɫؿ˿ڼˣǾʷ˴𣿡
ʮҡҡͷЦһͳһʡڵ
ȻΪʲôѰɱ񱦲ص»ֶܴ֪ͳӵ
⡭ʮʱסˣ˵ʵԣǣɱ񱦲صϢһм˻أ
ұҲû⡭ɫͳǣղǼֱҶʱˣ˵꣬תͷź೵̾˿ҲˣǣѾˣ䣬ͻȻһľ죬ǳ˵ҲݺݻһΣȴΪĻζ
תͷȥ˿һƬɳ죬֮ϣһɫĢ𣬳ڼ˱ʱסˣĺƣǼըҩըγɵģ
ʷҵؿǶƣŵص뽫ɱ»书ˣ
壡һ죬ǵĳ̳ʮɣһɫĢƶֻڿĢƣһһĢƶ䣬ʱ䣬ܷԲʮĵطڿʮĢƣǶֱ˿£ֻʱҪˣıը㹻غ䷽ԲʮĵطĵƤȥеκûϣ
ɳУһֱɻƮݵػգľзȥûɻŵǺն磬Լ޾רҵƼԱ
ɳĮΧһɫγͣӳһӡӴؿĻɳǾﲻŵɫֱɳгֱӦ̶ɫ䣬óֻһ֣ŻͲƣХ죬׼֣ץסʷ
ƻХıھȴĺϢͻȻյһ绰һеķŭҲҵֻǴһ£̲ͨХĵ绰Х죬׼ץˣ˵ˣǧܷ
ãХڵ绰ˣʵɱ񱦲ظûʲô뷨ľǸϽץסҹζࡣХµ绰תͷ죬̸ֵϵƵֻ꣬Ҫʷһ֣̰ץû£ҲҰƵ꣬һӵƵȻڵһʱ˵סĵطˡ
ǣӦһתߵſڣҪţȴ˴͵һ߿ֱײڴϣ˺߶δһֱ˵ϡ
ʲôˣХ첻һһ̧ͷֻһȺֳǹеſڳ˽Х˸Ҫǹһ죬ʮӴӺ˽ǹָХߵˡХδЩ˵ĳֻ࣬ʮֵֻ̿վϸһ£ȴط֣ЩǺʱʮˡХһȴڨЦߵ˵λֵܣǡǲҴˣХ찡ͷѣ
һЦһֺ˽ХЦôҴأҵľ
ӣ̰ǣ



[ڶͷ]ڶ

       ̰ǣХ첻ɾûһ̰ǴȥɳĮôʱطءңסԼѵԼܣ뵽ХвһĴ̰ǵı飬ҳһЩߡȻ̰ȴһֱ΢Ц˿ȴХҲֱʣֻЦ̰ǡ
̰תͷĴ˿ЦװεòôŶüɣ˵꣬۾ֱؿХ챳Хתͷ˳̰ǵĿ⿴ȥֻ̰ԼһʽӵĻƿǿƿˡХǴˣæڨЦŶ̰ǵƿһ͸ҵģǺ̰ǲϲֵǰߵʱؼ֣
̰ǿǸƿϵⶼ켷һˣ߹ȥĦǸƿ
ԱߵХ쿴һۣƿǺ͢ľ֮ֵü򣬾͸̰ǣܲ𣿲Ϊҧתͷ˰̰ǲװƿװ
ã̰ǰ˰֣ЦȻԸƿ͸ңô˼鷳ʰءҰƿպãҵǧʲôʧ
ǣ߹ƿ˳ȥХһֱĿŻƿ뿪䡣ˣеģξͻˡ
̰òƶХӺܸȤĴתתûһöХ͵˵Ҫ͸̰ǡСʱĹХֵǮĶ̰ǰ˸飬ХϲһӣʩɶԼǿȡĺöȴȫ͸̰ǡǣôʱ䣬̰ǻûߵ˷ǹХҲҶֻЦ̰ǣ
̰תһȦ޿֮ˣתɳϣִǰóһ̧̣ͷХ죬Цأ
ǺǡХæڨЦһһ̰ȥͬʱڨЦ̰ǲףҵ˵
˭ˣ̰ɫһ˫ĿԲХ죬ŭ˭ˣģô˻ô£ʲôݣվĵط𣿡
ҡХϵЦ̽סˣ޴ԭվһᣬתվԭ̰ڨЦ̰ǲףǸơ
ûҵ԰ɣ̰ǽסХĻϵĻϵ̵ţһڣ̧ͷХ죬ЦصΪʲôôûûҵأ
ʵ̫ƻˣһֱХæЦ͵
̰ǰ˰ֹ֣סХĻ̧ͷХ죬ЦйоԽΣյĵطԽȫû仰
Хص˵ͷȴ벻̰仰ʲô˼̰ᵯ˵̻ңХ죬ЦӵľȫĵطȻҪԼļˣ˵̰ǵ̱䣺㲻Ҳƣ£ǵһӣҲҲˣ
Х̰ǵĻд󾪣ͷת̰ǣ̰ǲף⻰
Ҳϲϻ̰һ֣ХһһȭХϣХŶӵ˵ϣֻоڵһٶüΪˣ˵ˡ̰ɨ˵ϵХһۣͿĲԣסǸﰲû뵽㻹Ǹ˸绰Х죬㵨Ҳ󣬾ȻҸͷԣ
Х̰ǵĻֻоĶˣ̰ǲ̰ǲףһΰɣ⡭ⶼǸ⣬ҵ°
£̰ߵХǰԭԲԲģΪƵɷ֮ɫֻϸС۾ðĪ׹⣬Хд󾪣ɺһԴ̰ǵͱϲŭ޳ЦǣϵɫɲǼͻɱͺһͷ̰һ㡣̰ǵХ죬Х죬֪ľͷ𣿡˵꣬ҲХش𣬱ӵٶˣСɳ鱨ԱǣХ죬ûзֹһأ
Хѱ̰ǵסֻܲҡҡͷȴܳػ̰۵Х죬ڸľطХǾԵͳߡǣҪסֻҪͷ᲻Ը⣬ڸľƨҲ㣡㡭̰ǻҪ˵ϵֻͻȻ̰ǵХһۣ߼˳ģҿ˵ֻ꣬ŻͲ磬ң
ôˣ洫
ХȻͽ̰תͷ˿Х죬ӵķԸǴȥļȻ󰵵ﷵԣȻյСӸƵĵ绰ХѾƷˣХıǵֲץ
ĬһᣬãҪʲôϸϻȥ
ã̰Ƿֻתͷ˿Х죬ͻȻЦһ˰֣ХСӸҺúˬһᣡ
˳ֱڳֱͣǴҴ̼гڵţȻͷڸľ׼ģնֱֱӳ˳˸ľǼ޾ıרңȻûиȥֻǸװըҩͱƵ飬ͷ飬ǾͲҪǲˣȻҲûҪȥðա
ԴӸ̰ͨ˵绰üͷһֱţղڳնҲֱʡ˿ڳţڵȫԼˣնҲټɻ䣬תͷź磬ﲻ𣿡
һᣬ˵ƵʲộХǸϻͷͷ᣿



[ڶͷ]ڶ

       Хδȥԣʮ˳ؾͽ˸ľ̰ХϵһڣնϵʱХѱ̰ǵԺ̫±ɹСʱˡ̰ǣȴƶȼһ㣬еɳƷŹ֭˸̫
ն߽̰ȡ̫վܵߣָХԺ磬СӱץסˣңһѹŶ㿴֤ݣ˵ָ꣬ԺһѹŶú
Х̰ǵĻǺ޲һͷײǽϵˣЩŶɶԼǿߵģôֳԼ֤أ
˿ǶѹŶЦЦתߵХǰ´ХһҺʧ
ХһнڶںĿɢµֻһ仰ס֪ˣһɡ֪ΪΣܾº񣬾ܺɫƽȴһۡ
ûлشХĻֻƱǲ֧ףûƱ֧ХǾԲƺġң֧ƵǸʵһǿŻХѡͷᣬ׵ǵ˭ʵ˭Լԣ
Хһ££Ʊʵ˵ģκܷŹҲһʵԶͷġ֮ˣһһХת˺üͷ÷ŵǬܵͷᣬȻҪ˵˭֧ƣֲҵʴˣֻܱһˡǬȻõѡʵǿǬͷĵӣ˵֧ƶԸͷᣬҲǺ
üͷʱҲһֱǬ֧ƣʵˣҲֻǬˡһᣬתͷ̰ǣʰغУ
ţ̰һź磬㲻ˣ
ûʱˣɫǬϼ޻Ȼڱ֧ƣ϶˸İšǲϽߣ¾ͳ˸ľˣ
Ŷǣ̰ӦһתͷʰغУҵĹŶãСıˤˣ䣬ʮȥʰ׼غУˣ̰ߵߣ˿Х죬ֿźСô죿
һغУתһ仰
Ү̰һϲ˰СһغУХ죬ûгԴʮ̰Թ˶˵ˬ
𡭡𡭡Х̰ǵĻɫʱɷףҡͷҲȥУҲȥУ
ϻ̰һȭХϣХ̱졣
ںʰ׼غУʱ򣬸ľⲻԶһɫγУȥټ죬ڵʲôҪҪ⳵۵ʱһͻȻ·м䣬պõסȥ·ǳû˿ٵ˼ȻֱֱײȥЦһеһڽϣӢ۶յøҫۡ
֨һ̥صγǰͣһɫشӳվڳǰˣʲô
仰Ӧɣˣ
˾ȻǴһݿµϺǰ˿ʮңôܾǸͺ¿أ
˿˰һۣмҪ죬ûʱϻ
ǺǡЦһߵǰ˿Цͺ¿ھòıòˣڶеһ治֪Ǹͺ¿أ
˵ص㣡ŭŰ
ЦһŴͺ¿ҷص㣬𣿡
㡭ɫһ䣬ȴð޷ֻõŰ񣬳㵽ʲô
ͺ¿ǰԼ𣿡ְγϣһֻĸȫȥȴǳꤱѹˡ
ԼĳŪ֪޷ʱϵľɴŭŰŭҵԼֻҪҲ˼书ˣͲҡûг˲书ˣΪʲôҪң
ôŸľʲôŴӵʷһ˿书ȴҪȥ֣ȻҪ㣡
δ̫ܵˣŰ
еӢ۽ЦƾѽԹµĲƽ£
ǺãһӢ۽ɣ͵غһʮǰ㲻ǿһ˿ڵĴؾƾƽҲסңΰɣ
ݺЦЦһ˫Ŀһۡ
㾹ȻСңŭ͵˫ӣСۣҲ֪ΣӰȻͻȻӴȦʧˡɴһ£תͷһȻԼ󣬴д󾪣ҲǼȥ
ͺ¿Ҽʶʶ֮ХһһѰγӢ۽һӣһӰֱ̫Ĺâȥæס۾˼ܹһͷȴǾʮǰ񲻹ֻԼǿһЩԼɴؾȴһбˣ񣬵Ѵﵽʲô磿Ҷ룬ףԼ˾ȥֻ¾ҪԼˡ²һе񷴹ƣתɳĮбȥ
ܣЦһûôף˵꣬ӰһֱƴֻһҽУͷҲصؿ񱼽ɳĮȴһֻѪ֣ȻǴ֣
񻺻Ӣ۽ջؽʣͺ¿һֻ֣´Ͳôˣ



[ڶͷ]ڶ

       Хһѻʧ׽Ƶʱҹ뿪˸ľϾﻹХĵ̣ǸҶֱͣ࣬ս˽ס֮ǲ㳤˿ûȥܶͣ޷ԭʷơԼ£ɹŽشδͱﺮԳӽ
ﺮ鿴ãϲɫ˵ʱ̲סЦҲѹ֣үĵѾˣܲģȴǰ泩ˣûץסƣЩʧ䡣
ү͸˵绰ܸˣ㲻õģүѾݾ˸εı¼һαϰﺮδע⵽ɫȻüɫشţΪ˷ֹѣүפ˼֧ӣӲûһܳˣЩըҩǴŪģ湻ģǸըûˣ
ЩҴ޾ģרΪ£ص
ѹ֣ﺮ˵ͷ˹⣬ըҩȻһ¡ﺮ˺һۣӵ֪֪㻹һүӷǳĵ£
һ棬ﺮʵʲô£
㲻֪ﺮ˷ܣүݾ˹ȥץһЩ©֮㣬ȴץһضװӣǸͺ¿һװֶӣ֧飬үˣһֱӡ߾ߣ޷һ򾡡ǾȻܵñүפľΧס˸׽һûܿ
΢΢üͷûֻ֣ǣδ뵽ԼȻ˳Ϲϵĳ˵ѾǿֲˣǣŷһЩҵ֧֣ԣһһֱûбԡ
ǰﺮҪ˵ȴͻȻһ٣̧ͷȥֻﺮĳں̵ǰͣһ棬תͷﺮүôô͵ˣ֪ĳһ㶼⴩Խ̵ƣο⳵ﺮ䳵ûĸ۵Ľġﺮгܺƣȴںǰͣ£Ȼú
ﺮĻ̾˿ǲ֪ڲ͵а
ôˣǵϴʱĳǺŵڴУżʱ䣬ﺮô͵ˣ
㲻֪ﺮ˰֣ǰϣݷһһСŮһʱ911ϵܳײں̵ǰ·ܼңΪʱǺƣʱԴƣȫѹ󣬾ǾĳҲҴˣýìͷָǡ
ﺮĻײһСŮʱ򣬱һ䡣ﺮ˵꣬Ĭһᣬ̧ͷﺮʲôﺮдһ˿޷εֻ϶ΪǸŮֻֻģȻǸݳˡݳĵʲôˣΪﺮݶȥֻأ
ﺮûϵ£ɴһ£źôͻȻˣ
ֻʣЦһӵ˱Ҳǳܿʱ911ϵеܳûǧǲа
ﺮ΢΢üͷֹǮļǾߴ֮һˣһϾһֱڱ֧ǡ
ԭˣʱȻ˳ô£ƱظɺܻӰ죬ȻӰ̳ﺮѹﺮֻ̳ˣעصľΪǾ֣
ģǮƨˣСҲ̫û˰ɣһСŮײˣ٣ҷŪɣں̰ŭһԴͱϲŭ޳˿СŮԼãȻƿڴˡ
ﺮתͷ̰һۣЦһҿСû㣡
̰ǵļ̰ǵ顣Ĭһᣬүʲô£
˾˵ɣ
һԭѲǵһˡﺮȴδֱӰѺԼסǴź˾ȻһζֿĵаСʱңʻһƻͨĵطϸȥȴһǽڡͣ£ǰʮǹʵľװʿﺮ³ó֤һ£Ǽȥ
ڳڿò죬ﺮĵ̣˭ʶΪҪó֤ʾأﺮת߻سڣԳϼ˵Ǽڳţһˣ
̰Ǻնתͷź˵ͷʾ£³ﺮǶǽȥǽһţſվһȫװľˣ˹ﺮ˸ﺮһһתǽǸţﺮ˵ͷź˽ȥ
ﺮ󣬿˿ߵľˣʵүЩ˲Ĳ£
ȻǣﺮҡҡͷתͷźЦүӵֱ



[ڶͷ]ڶ

       ɴסˣүӵֱҲ˵үӾ
ﺮЦſźı鶼֮С˵ģսӵүҪϢʱȺҪأ
ֱһӣ̧ͷﺮүʲô
ǺǡﺮЦһת߱ߵһֱүϵһᣬ֮ǰЩȫˣǣһֱûкõĻᡣүӽһᣬүӵʹӱϵ˵Ҫ㣡
üͷ΢΢һ壺ﺮ˵Ĵֻһԭ򣬻һԭȻû˵Ҳµõ书оųɶ򣬵һɻţңһУ󲿷ֻںߣүȻҪҵҵһˡү⣬ȻܿģĴ𸴲⣬ͻܲģģǺ;Բܺù
ﺮĳĬеĺЦ̫࣬үأҽɣ˵꣬ǰԱһܶΧסķȥЦһﺮ˹ȥµȥҲǲܵˣ
Ӻܴ󣬽ȥ֮һͨȻڵ£滹ǺǽȫǸְƳɵġͨͷһţÿ岽һȫװľ˰̾˵ǿơﺮźֱߵͨͷſڣͳһ֤ſվһ¡ﺮ˸תš
ϴһ̧ͷȥȴҲʲô֮ġ
Ǿִ򿪷ţתվһߡﺮ˵ͷź˽ȥڵƺһͷȫ׵ţﺮͺ߽ЦһλСֵؾͷʷɣ
бﺮһۣﺮһվһߣӦþеүˡ˿ˣʷүӣ
˳Цһֿ˺ۣȻӢ۳갡治˵ָ꣬ԼɳЦǹҪվţ
ǣﺮӦһźǰ
˽һ̵ݸ˰֣˼Ҳᣡ
˲̺ðóһ̵ϣźЦģҲ䲻ˣⶫΪϯΪ̫࣬Ȼϯٻʮ겻Ⱑ
˵ĺɣȴͷ˿еϯȻΰëϯˣ˿ӦøëϯͬһˣҲǸݣѹܳΪϺһˣ
үүٳɣﺮԱ߿Ц
ˣ䲻ˣ̾˿̧ͷźЦˣС㸸ʷܻҵֶԼˣǰҲҪнˣ
˵ȴҲҪǺɵֲ֧ģʱµʷƣϵȥʷܻ˵ֶȴʷƣΪ֪ʷƵĹϵҲ˵ĸ֮
ףͷӦ
ǺǡЦһɫ£úܺãҺ⡣˵ģĴɱҶͷᲢûбʲôϣʱ䣬ҹĿ࿴ڣҶͷȶﻹҪһЩ
ллүӣص
ǡ˻һתźͷĻۣ϶ȲＸĴСڹʵҲףҾͲ˵ˡ˵ģҶȻ󣬵ǣûʱ㷢չ
ﺮͺɫһ䣬ﺮҲûϵ˻ͻȻ˵һ˼úΪڵһӶȥȡʮڰĵλӦΰս
үӡﺮһͷ֮£̳Ҳˡ
˰˰֣ﺮĻӵ֪ǲƽǣҲΪ˴֡ûʱˣǷҲ˺ֵĺۼ綼ڿǣһҪһʵǿİȥų棬ȻǾ޷ڹˣɣѡ̳ҵҿ֧㣬Աڵĺڵĺϰٱ
ûлػֻĬĬţﺮ˶˶ڵĻشҲ֪˶ã̧ͷˣүӣڰڴ㻹᲻ͷɢ
˿Цһźʵõ𣿡
ûõ˵ֻ߲ˣǰүû뵽ͷߵһأүӵǲҲǲõǣˣһ£ˣӵΣһûүӾҷô֪ܲأ
ĻҲĬ˺һӣźأ
ҾͰͷӦ֪ϣľͷɹϣ͸ˡǣ֮ǰûΪͷɢһΪ˵£οúȥǬ³Ƴأ˵仰͵ڰԼΪ˶עѹӵһߡ
˳Ƭ̣˵ͷãҾͶһΡʷϣ㲻ʧ



[ڶͷ]ڶ

       ﺮδ뵽ڸľȫʤĺߵƸ۱ˮһսĵزҲ˵벻ԼߵһķչֱӰ̳ĵ·ԣ߳һͱȻҪ߳һ
ڴͺһЦǣ˿ȴɲȥԡδԺڵʵѾǧٿ׵ĺţҲԲڴΪǲѾˣ
ү֮󣬺ﺮû˵˵¶ءն̰Ǽ˵ɫҲûֱʣһ·ĬʻСﺮûңڵҲʺֱﺮ콫ͻĳʱ˵һ仰үһæ
ﺮԳ鶯һ£˿˵ɣֻҪܰ쵽ģ
ܰ쵽ĬһᣬӵҰϢ
ţﺮ˺һۣʲôϢ
һһҺүӵⳡԼ
Ļն̰ǵĿ̼е˺ϣүӵĶԼʲôԼүˣ
ˣﺮɫ䣬źϢҪǴǬһᾡذ꣬ⳡԼûһӮϣˣ
ƽⳡԼүӵĶԼǬһԼȻķݣҲӦ֪һ£ȻⳡԼͲƽˡ
ʱ㻹ƽﺮźⳡԼͲƽ﷢չ˼꣬ͷֻ࣬⣬ѵƽ𣿡
ҵ£ȻƽǣǬ֪ȨԣҪҰϢ
ﺮź֮ųˣ
лл򿪳ȥתͷﺮһۣүⳡԼϣж󣿡
ﺮ˺һۣû˵ת˻سڣϳţϻȥ
ĿﺮĳʧããҹĻ֮УЦһתصԼĳڣغУ
ѽ£УѧҲñҵˡȻһȴûжõҵ֤ΪһЩѾ˺СΨһŵľǺǼֵܣҲ֪ӺʱʼֵܽһµĳƺΪͷɷʵնڵϵŲ̫ǣȴͷɱ֣õɥʹɱҲѵģԣҲɱƾ̰·ϳ˺ϳΪͷɷսǣڵϵȴΪҪֵ£ȴսΪͷս͡
лһ󣬺УУʱ·ϵšʣĺУȫͷˣŵҲδУУУ£ҲɺһָµĺУһѹֵȣشȻѹֵģȴǴ˿̺ڳĬաڴⳡԼȷʵͷ⼸λս޲ʤĲǶĬ
˵ֱȥǬ˵ˣ̰ǵµ
ԣ·ҡҡͷɭϣǬ߿϶ʲôݺֶΣѰȫػգ
˵ͷն磬οүӺܼɻ˭书ɱеߣҵ˻ںУʼնͷһɻ䣬书ֻƵǳ֣
һһϺٸʱ䣬ҲԹȥ·ϽüͷϷһǵľݵ㣬ʤҲǲܣ
ϸ磬⻰ҾͲ޳ˣ̰ߵ·ǰָϵĵͼϷ⼸ʡǬĹ£Ͱһûһ˿϶С鱨ԱǱ߶㣬οһǵľݵ㣬⻰ûʲô
·ɫһ̰˵Ϊѵģʵ벻ʲô취ϷһԼľݵ㡣
ֳĬһᣬ̧ͷ˿ˣȥϢɣ취ҲһʱġС˵ȥϺǱߵɣ
ǣ߳䣬·󡣴˶߳䣬תߵߣĬһ£ѩҪȥȥĴѧ
ԭŵ۾ˣ̧ͷ·һۣ·ɫЩȻһãСûԹ࣬ȴҪһȥңԶİѧܷŵģתɽµݣʱ䣬ȥɣ˵꣬߳䡣
·ԶȥıӰеĹʽһʹȡÿο·ѩ᲻ᣬǸеŮӣԼЩԶ޷شĻ
һһֻСһӡ
һźǲܳΪӣǣΪѾѾ⡭㡭
ɳţĬаСʱ˫ĿȴȻʹվߵ¥䣬ţ͸ŷ죬ϡɼϾŵˣϢϡգ̺˯ӣҲ֪˶ãὫϣת߳䡣ܲȥ·ѩֻǣʵڲ֪Լ˵ЩʲôΪҪģ



[ڶͷ]ڶ

       µĺУȻЩȣϾشϻһЩġڵҹûһǣɫƵ˱Ƴһִĸо 
ѽʮˣżݻûйţΪڻһˣһŮӡŮ㿪ʼһֱţҲûгԶֻǾŷ 
һɫγʻſڣһӴӳ߽ݡǺǸŵŮӣһ˿Ȼ֮ɫתͷ˿QڳſվţҪ˵Qİ˰ָָ֣ǸŮӣת߻سŹЦһߵŮ󣬵ѩ 
ŮһתͷȻЩ㲣ǣȴӰ첻աŮ·ѩһ˿ϲɫδһֱסĸ첲ֻЦһָߵλɣ 
ߵϣ˿·ѩҪ˵ȴһʱ֪˵ʲôˡ·ѩź˵ЦһԷ𣿡 
ԡԹˡص 
ܲҳԶٷ·ѩźеˣ 
һ£ߵſڣóţڴQĵ֪ˣԵƬ̣ת·ѩһ£ͷߵ·ѩ£̧ͷ·ѩֻϵһ˵ôͻȻ뵽Ҫȥѧ 
ûʲô·ѩֻȥתת棡 
ŶĬһᣬʵȥתתҲ 
ɣ·ѩЩȻҲ֪λشֻóĬŵ·ѩ˵ǣ·ѩҲû˵˾ĬţֱQĶһ߳ 
QĽ·ѩǰ·ѩ̧ͷQģлл㣬Ų 
СѾͷôQЦŻһ䣬˺һۣ̾˿ת߻سŹ 
һ˫ӵݸ·ѩȳ԰ɣ˾Ͳóˣ 
лл·ѩӹӣͷȥУǰǸ͵ܳҵƤСѾͷǣòϣѾˣ 
ĬĬţ·ѩԼĳסˣֻܿļ΢΢Ĳȴı顣ǣ֪ûڳ棬Ϊֱһֱûж 
֪УһСʱˣǣȴû˵һ仰֪Ӻʱ濪ʼС꣬С꽥󣬽ܣСɴ꣬ȻɱꡣƳĿЩʪˣڵȴԽԽˣĬ˾šһڵһ˵ǣǸȴ֪˵ʲô 
ͻȻ·ѩվ첽ݡһ£æ˳ȥ·ѩվưõĴ֮£Ƭ̹ͷ㷢ѱ꽽ʪæܵߣʲôô꣬ðģ 
ѩԶһеһһɡ˹ 
·ѩתͷ̣㲻ҪҸ˵仰 
վԭأе·ѩȴû߹ĸܣΪҲϹһ£ϹһԼˣ 
·ѩתͷź֪𣿡 
һ£ʲô 
Ҳ㣡·ѩźͻȻҲ㣬ң٣ 
סˣһߵ·ѩȻô󵨵˵ĻЩΣ·ѩȴںֻӵǣΪʲôΪʲôߵǸ˲ң 
ѩ 
㲻Ҫ˵·ѩźҡͷߣԶأһֱҵãҲ㣬Ҳһ㣡ΪʲôΪʲôôƽ 
ҡֻ˵һ֣Ҳ˵ȥˣΪʵڲ֪˵ʲô 
ΪʲôҪȥޣҸȥޣǣҲܲ뿪Ϊ̫Ҿ̲ס㣡·ѩźǡҸáô㣿ġӣʲôˣôô㣿 
վ·ѩĻԴʱֹͣ˼ҲԼˣΨһĸоǶ߻ŵ 
Ҳ㿴ҿޣվԼҲֲϵˮˮǣֻ˵ʼջ̲סΪ޵ģ 
ģлᣬԸΪȥסңң 
Ұ㣬ĺܰ㣡 
·ѩźż⣬ںһǣ¹һḧźӣǲ밮һҧתˣ㱣أ˵꣬תܵߣһͷУ̲סʹָͷɡס壬תͷ˴վڴеĺһۣת§·ѩĬĬ뿪˺У 
һֱڴվţҲ֪Լվжãعʱ򣬴Ѿͣˡ̧ͷֵϳԼĳڣѾһˡ˿УǰĽֵת߽ݣQţ̾һȴû˵ʲôߵ·ѩǸ£ûб棬ӼһŽһֿɬĸоȫͷ棬ףĿɬΪ·ѩĵᣡ 
ǣĿɬΪʲô 
벻𰸣ֻһ̵ˣΪ˺κһԼˣ 



[ڶͷ]ڶ

       Ҳ֪Լôؼҵģлأɳϴֱһ˫ְļŻع
ɽѩûлͷ֪վ̺
̺û˵ֻὫͷںϡ
ץס̺֣ҵѾװˣǣһǲĿѹ
ף̺㲻ҽͣ
Щת̺§뻳Уöû˵һ仰ʵʱ˻ŮˣҪĶֻһ仰ѣ
ʱŸϻı飬ߡ·˶ܲ飬һٷģֵȴЩ
ԼĻչ˿ǰΤȨһңҲռ쵶еȫһģҲ˵ͼ쵶˼ͼ֣֮ȴԼǼ٣ҪΨԼɱʱеָоȷˡںȴɱȷϣ쵶ûԼֺæɲԸʱʲôתͼݸն磬Ҫκ˿
նӹͼת߽ңתͷɳϵĳ㣬СϺô
ûȥϺҡҡͷΤȨϺѾᵽSˣ
Ŷһ£ΪΤȨһֱϺأȴûϵȻᵽSСߣȴΪʲôԭ򣿺˿㣬Sôˣôã
̾˿ҡҡͷҲôˣSзһЩ£Ϊ
ôˣ̰̲סԱ߲ʲô°˭㣬ֱӿ͵ˣ
ʮּһŽƽϢŭģSоͲסĵطһСŮһҹӸ糬ײպõʱǴ·Ŀ̣ŮѾײɳȥʮˣǱʱݻӲȥСŮԴѹȥͷѹˡ˵󣬳Щˡ
Ҳģ軹ǲ˰̰ǲȻŭһϣȳģ˾˻Ҳ٣ӵôǽϣģСôڶأҪڶһΪʲôţ
·ɫҲǺѿȻ֮ǰﺮγǣʵȴ֪һ˵ҲǷŭ쳣ɳĮһըˣﶼû˿Ȼ˿ȴΪһСŮŭѡϾ˵ʲһĳЩΪ̰ĶǸСŮȴ̫޹
̰Ƿһɧתͷų㣬ŭҿ㵱ʱôŪ
SС㿴̰ǣϺôΪеĵط֮һҿ֣ҲԼѽ
Ҳ٣̰˳ĻŭһǺôˣСأ
²ŸˣŭʢСӱˣˡǵ˾Ͳ鵽춯һ²֪ԭǸСӺ̨Ӳ˶ģSе˾ȫˣǮȨɶ¶ܰ쵽ģҪǷǵϣСӾͲύ׵ЩȥֱŪСŮһģ
̰ƿڴҲģСһҪŪ
˫ĿЩ΢ˣҲûҹ׵ͨʲô£ǣǴĶǵϵ£ģӦɱ˺ͱɱ׼һСŮײַ˵ڵϻѾ˷ɵıӻǣһСŮȴΪʲôҲܲɵıӻȻˣҪãѵɾƲùЩֵַƽ
·˳Ļȴ˼֮У̧ͷų㣬˵Ǹ˵ߣ֮˵
ǰǵ˻Сӵҹʱ뿪SУ
·ϳʵ֮ǰûмڳ˵ǸûʲôƬ֮أ
Уʱߺܶ࣬ܶƬ¼Ƶ
̰˳ĻŭһģȺҲ̫˰ɣĿ֮»ҵǰʲôˣ
ã·Ͻһãתͷź磬ڲݵķˣ
ţ̰תͷ·ϣãȥSУģҪúɨһǸУ
Ҳɫ䣬·ϼʲô⼸춼Ϊ²ģ˷ȻΪˡ
Ǻǡ·Цһûлشֻǿų㣬ʵܴ𳵻˭
Ⱥڷӳǿңýĸ߶ȹעSѹòɳͨ־ֳѧɭ͹ֳ񸱾ֳԳԴӴ¡㿴·һۣӵǵ˵飬˺ǿСӼˣԣ£Ͼ͵ץ
ܺã·ϴЦһתͷźSϺôֻҪһǵľݵ㣬ʵǵĶԼҲʲô£
вˣ·ϵ
·Цҡҡͷź磬ˣǻһأ
ʲô壿
׳࣡



[ڶͷ]ڶ

       ׳ࣿ΢΢һ£һ·ϣ˵
ںùһУ·ЦһȻûִǾִΣҪSһͷĳ
ãһãȭһãһǿǵľݵ㣬ҲԹܹЩƽ£·ϣȥ׼ɣ
Աߵ̰ͷתֻ֪ҪͷSУǣô죬ȴ벻
·΢üͷе»Գ棬Уֻ»һУ
֪˼Ѿ·ϵļƻʴˣֻЦһүӸҰԼǺǣǿǿ϶Ӯˡ£үǷһΣҪʲô϶֧ҵģڱǸ壬㲻õģߺߣûүӵǲҶô
˾ͺã·һ˿ϲɫھͰһ£׼飡
˵ͷ·תͷСмҪ㣡
˵վ·ϡ
һ˰ǸСŮļ˴ǵİȫڶSкһЩȽϴý壬Ƕ¶һЩرһЩȽߵĺ䶯Ա˶£ҪЩʩ㹻ѹSйǸйˣסҪǵķ֤ݣģǸСӸҳҲͷᣬǼסǧҪҪ嶯·ϳ
ǣӦһ
·ϳĬһᣬ˰֣ãʱЩɣסһҪ죬˺ܶ¾ͱˣ
ǣת߳䣬ȥ·ϷԸˡһר鱨Ѽ͸ٵ飬·ϷԸ⼸££ԣҲûʲôѶȣ
أ̰ǿ·ϣҲҵҿɲ
㣿·Ͽ̰һۣ˼һᣬЦҲ£
ʲô£̰Ǵϲϣؿ·ϡ
·ϳȥӱȻ׳࣬ҪڶʱΪ׳
̰Ǵһ£·ϣҿⲻҵֵȥ𣿡
𷸴£ͷ͵С£ǵĹϵҲһСģνȥֵܣҷһ٣ҳֱ֮һ
Ǻãȥ죡̰ǴϲǼΪŴβĲҪֻ±ĲҲĽǵġ
˶˳ȥֻº·ˣ·΢΢üͷź磬е㲻㣬㿴ɲ14KѶԼȻһðɱƾ
Լû˰֣ɣɽҲǸһһ£ɽҲͰˣͷᣬҲøչʾĻˣ
ã·ϵͷӦȴû뿪˺һۣ磬ε飬ҲүЩѰ죬ҿûȸ˵һ£и׼
ͷĬһᣬ˵ͷҲã˵̧꣬ͷ·һۣ۵ôˣǸҵ𣿡
˵ң·ϵص˵߳ʦְ׿޶֮˼ģټ׿˼Ϊգ߳һֱѰһᱨǰ׿14K֧ţƾ߳ɣ޷⵹׿ңЩûĸʵ14KİԸԸ14Kԣ߳һֱûҵᡣǳ棬߳ȻŹᣬһǶԸ׿ģ
ӮǸ޶𣿡ʵ
˵·ҡҡͷ˵ﵽһ֮󣬶ûиߵ֣֮˺ȫƭˡҪ˭ƭ˭ֹã˭Ӯ˶Է
ˡ˵ͷǺãɽ߳ɳ֣ͽ߾ȫ֣ҲõģһҲûϵϾѾӮһ
ǣ·ϵ˵ͷ˺һۣĬһᣬ磬£ûиɩӣ
һ£󻺻ҡҡͷ̾һҲ֪ô˵
磬Щ£ʼջҪ֪ģ·Ͽźߵһʵڲס룬Ӧÿģ
ɣȻ̾˿ɳĬȻ
·Ͽźӣ̾˿תһ仰ѩϵķɻ뿪ˣ
û̧ͷֻ·߳䣬Ϸšǲ֪·ѩʲôʱķɻǣûȥΪʵڲ֪˵Щʲô֪ôԣ
ãվߵ߽֪Ӻʱʼı꣬Ժǻˮעı꣬а㻮ʵ磬ǷŭĿףһķ·𻺻У·ⳡ꽽ʪˣ
ⳡ꣬ǳļһµĿʼ
̧ͷŰ꣬벻𰸣ǣףڵҪһµĿ꣡ϲǣûѡֻзƴֱеֹͣһ죬ֱȥһ죡û֪ڵʲôʱΪÿ˶վߵ㡣ߣҪһվߵ㣬ֹͣɣ
 
 
 
 
    Ʊ



[ڶͷ]ڶһʮ

       SһĳУӹSжǵֵĵطҲǸ˻ӽĳ޿ɷϣSһΪĶУǣ磬ı޾
ʿһԺͨķ򸾣ʿһˣһƵıӳһְƽĳУֻǹͨʵ˵ͨᷳҲͨˣǣȴΪΨһŮȻһͨҸļͥȴһҹ֮䲻ͨΪһӵܵһʱʧȥеҸ
ʿסڽһϵʿĸĸլӣ˽ˣеĻSһССĲҹɫγʻӵԺ棬һɫΪƵӴӳʮӸ߽ʿҵԺӡϼҵŻڿţߵſڣûֱ߽ȥֻſš
˭ڴһ˻Ƶһ˫Ŀ׵ŮߵſڣӣǴһ£ʣ˭
λŮʿɣЦһ˿ûڼ𣿡
ڼңŮЩɣ𣿡Ů
Ǻǣе飡΢΢ЦЦ˿⣬ЦǿԽȥ̸𣿡
ŶŷӦæÿӣ߽ӱʮȴδվ⣬˿Щˣֿ˿ݵǸӣԵһ£ȥʿ˵꣬ת߽ڡ
ڣͷĴ˿ڵĳȴǼΪªŵɳҲʮǰĶ¶һ˿ЦδãһĿ˳˵Ȼʿˣ
ʿ˿ӣ΢΢һ£ߵǰλǡ
æվֶʿЦ˻
ʿһ£ò˻֡˻Ҳ˵Sһ󷿵ز̣SеĸٿŽǰʮʿԣ˾ͺ˵һȴû뵽˾ȻԹҵԼʿָ˻ɳ˵꣬תͷϲ裡
鷳ˣ˻æЦʿҽֻ£λ鷳ˣ
뽲ʿ˻Ȼ벻ϰԼʲôˡ
ġ˻̶ѳһǸ⣬ʿǰŮң£ź
ʿüͷһ壬ʲôֱ˵ɣǴˣȻ֪˻Ϊ˵źġ
˻һۣʿǸٽʵµ
ʿüͷ壬˻ٷϻʿڲϾһӲȻʮˣƢȴûһ˿˵ҲǼ塣ο¹ŮĻشȻûкˣ
˻ɫһǰڳһЦݣʿ£ٽҲǺڡǣģһҪ˵δе̫пˣ˵ģѾˣҲԻǻᣬһǣǼүӶٽܿҲǰٽǼүֻ¡ֻ¡
ʿ۵˻˻ÿ˵һ仰ɫһ֣˫ĿҲˡ
ɣ˻ûʿֻӵǸһǧֻҪӦϣ˽½£һԸ㰮ṩõĹҵĹ˾۲Ӧ˽ˣͿԡ
ƨ˻û˵꣬ʿͳһֻ˻ûһؿʿ
ʿ˫ĿѪ˿һǰϣ˻ӹٸ̸ǮٶǮŮһҲģŮ˻û¸ȫʬԴѹˣ㻹˵ٽܺڡڻٹȥѹһΣҲ裬Ҹ㣬ҾƴԼҲԲúٽܺùҪŮ
˻ʿͷתģ˶񣬵ʿһۣŭããʿƲԳԷƣƣ˵꣬ת߳䣬˳뿪ϼҡ
ʿһ֮һƨرɳϣڴղˡߵ§סŮԵ˵ع¶
Ҳ֪˶ãͻȻһ죬ʿ̧ͷֻ߸Ӵ˽
ǸʲôʿҪǰһѰסʿԴڵϣһֻŻԴϣһߵҲ˰ɳϡ
ֵܣǮƣ֣ҪǣӴһѿʿ
ʿ˲ڵϣ챻ţ뺰УȴҲ˿ֻǰѿԼͷȻǰѵȴδ䵽ʿԴϣΪõӱ˴ˡ
ĸӺһڣ߸ӻûüӦ㱻ڵأɼĸӱȻǾܹѵֲ֮á
ʿ԰ɣһ˿ʿʵ
ľȻص˵ͷ˼˵ͷӵܺãطںΣգ
ҪʿһסؿˣΪʲôҪǣ
סΪǵŮþǵģ˳
ʿһ£ǣǡǿԱ
ߣľɳĸ



[ڶͷ]ڶһʮһ

       һưɵİڣ˿ŻӡмǸӲʮ꣬õǰװ׾ģһָһȵĸо˿ԱǼȴưɵĳͣ⼸ҲǴ٣ƽ;һŻƵص⼸ٺмǸ꼫ΪηֺõЦ⣬ƣΪڣ
ү˵һûʲô˵ģȥʲôձڹڶðһžƱмЦǴ󷿵زѵĶҵڴҲһΪİܼˣ
мSгߺٽܣļųƾߴ֮һȻЩطүһˡٽܿҵһۣ¾Ʊ̾˿㻰ǲҼүӲͬⰡ˵Ӱ̫ˣȥձһʱ䣬¹ȥٻҾ벻ͨˣﶼҺһȥձʲôҿҼүˣ²ǰˣ
ǺǡǼ׷ЦһЦʵձҲǱС椿Ǻܺÿ͵ģүιȥҪΪ⣬ҪǰձСйĴүǣĸǴһҼҵܣҺüڣԣҲ⼸үһ
⻰ϲٽܾƱЦģʱһ
ٽܿģȻϲæƱϲҾллүˣ˵꣬оһ
ãٽܼˣȻΪϲֺ˼ƣ䷿űƿһɣһȺС˽ҵɣ죬վЦ㣬λүðõСɳǺү
δ˵꣬ӱ߽䣬һ˿˿ٽܣǺٽܣ
ٽüͷһ壬Ǽүҵһƿ͵ڰڵĴʯϣһ죬ǼСŵþгҵȴǼΪ⣬ǼһۣŭģǼðıǲǣ
ӿҵһֻۣźٽܣ˵ǲǺٽܣ
ٽܻһƱҲӣҵŭһƿͷȥͬʱŭģ£Ҳ˭ĵ̣үҲ׷ƿߵӴȥЩүƽʱˣȻûǳ
һ֣һѶҵеľƿһƣӲҵϣҵһ´˺üֱ˵ɳϣһƬңû̧ͷҵһ㣬үҲڵأȺƽ˵үڳ˸
ٽܼ⼸ӳ֣סˣ̧ͷΪǸӣʲôˣ֪ʲô𣿡
ҲشٽܵĻֻ˰֣˹ȥٽܰסٽܴŭָҪԱһһȭϣٽ̷˷ԹǼϳ䣡
ǸɣǼС㶼ˣΪǸߵſڣͻȻתͷǸɣЦһܲܰҸæ
ʲôʲôæǸɣʵ
Ҵ绰˵꣬תﳤ뿪䣬ǸɣԶȥıӰζδӦ
У
磬鶼Ĳˣʿ򸾽ܽǸٽҲ󵨣ܵͷĵϣѾǵֵץǵҵԳ飬һ˱ŪˣǸ˱ǣ˺ܶˣ㹻Sе쵼¸ĻһˣǸý£ֻҪ죬󱨿µıŶ˵ķŭվںǰ˷ܵص
ЦһܺãSеǼ漰µ쵼ҪżˡߣǵĵҲĿ֮°ѺٽܴߣȻڵͻˣҲãҿǴҸٽý壬ҾͲԳ˵ٽʧˣ
ϲɫЦô˶ţǺڿҲ
ǺǡЦһߵĵ绰ͻȻ𣬺æת绰ү
绰Ƕ˴ﺮε£Ҳү˵ˡ
үô˵΢üͷ
˵ģô޳ôﺮμǣԺҲˡү˵ˣҪôĻĳЩͨһµģǣҪ˵ǲṫ֧Ըμҵģ
֪˵ͷȻףЩ̳ˣ¾Լ˿󻼣ﺮҲΪͷȥμҵģһѾǲˣ
ãǾү˵ѾˣүӲϣǣ̫ˣﺮһ£ӵǿҳһ߹٣ǣǾһȺˣϵţ𣿡
ףӦԣҲҪôңǵ֤Щλ˵δزһ£
ǺãҲ˵ԼŰɣﺮ̾һòŵӵĲ˼Ұﲻ㣡
һ£δ뵽ﺮ˵Ļ̳ʵ̫ˣһֱΪﺮֻ໥õĹϵڿﺮˣ̫¶ˡߣΨһѾԼɣ



[ڶͷ]ڶһʮ

       һռؼլڡ
լǺμҵݣܺμѳΪߴ֮һˣǣμȨүӺǲԸڷĳھססլԺڡȻȥȴѾᣬ෴μҵ»еģκٽܵ£Ҳһְŵģֻȴû뵽м侹Ȼô©ӾȻһȺ֪ˣδֻλүˤ룬ҲǰЩСŵҷ˿
һˣ˴ˣ˵𣿡͵һӣǰˣŭйǸʲôԵģǷͰ𣿡
ڼͷ̧үӷʱǲһģ˭ȥùͷ
ַһ𣬶ǰˣڴйֳ˭
·ܣһ˵Ӧ
·ܣ΢΢üͷҲ֪ԼǶͷǸˡĬһᣬ·ܶεô˵ģΪй־ֳϽڷ£ѵûʲôҪ𣿡
վǸ΢΢һ£ֵٽǵǸ﷢˿ɿ·ȫ׷鶾Ʒ£ԣٽܵ¡ǺĴӺҲǺμĴڼλүǰȴ˿
ŭһϣŭ·ܣ㵨Ҳ̫ˣһйֳôΪʰ㣡ңȥҲһ£ʲô·СӸ
ǣӦһҪתæסźףڵҪĿҵٽܣҪΪСҵٽܣѸýˣԺԸҲٰ
ղͷϣȻûô࣬˿һ˵Ȼףһ񣬶ź˵ôٽܣ
ס˺һۣʡڳ⣬Ͼͷһɫҵ飬ǸҲͷĳӡͷĳô£ͷȴûгһܣԣͷѲ˸ϵԡ˵ͣˡ
ʲô˫һɣŭʲôֱ˵ͷʲôһ˰ˣʲôµģ
æҾãǿȥͷҪˡ㲻ͷ£±Ͼͷĵϣͷڶʡʵٽܵױ˭ץˣҲԲʲô£
һ£̧ͷǰŭǻʲôȥ£
ǣǣæͷӦ˼˺һۣףǸͷ᲻ԸǣǡǿɲԸʩѹ
ϻҽǣһӣŭ
ããæҡ񶨵ҶæתҴ뼸ֵ뿪˷䡣
ЧʲͣɳԼ׵ܵܺȥHҺңںٽ֮ǰϵУǲģǣӲǿﺮһĹϵ˺ﺮȻ֪£ҲԸμңԣæҲܾܾӶʹú߽Уһ棡Ժ̬ȾͲôˡ
ҲǴˣȻԼʲô˵ĵϣ˵ҲǼΪ˼˵һ飬ЦףǴ˼ٽĸط˺ףǣպ綨طġͷֵ֣ܳװæһ鵽˭£μһסζģ
۵˺һۣ֪λٽSײˣӦûţôͻȻ˴أ
⡭һ£лб飬ˡ²͸¶
Ǿˣ˰֣λٽ㲻ţһѣ˵òٽڵȷΪٽܻû͵У
Ŷ´ֺˣʵڲ˼æǸһ䣬źӵʡǺĵ̣ܲܰǲһ£ʲô˴ٽܣ
ʡôֲҼҺ԰Ҳʲô¶֪ЦһӵοԼҲ˸Ҳ֪Ǹͷĳӣڱˣ֮£ҵҲûעǸٽܵױʲô˴ˣ£ǰﲻˡ
üͷ΢壬˫Ŀһ˿ɫŶ˵ĻǾʹˣиˣʲôϢһҪ¡
õģ˵ͷҲֻЦߣ¾Ͳˣ
׿ˣɫԺԼת뿪˷䣬ȴںЦſź߳䡣
߳УķΧһ̵磬ʷҲ̫˰ɣ
ģһƦôţҲŭһ䣬תͷһˣҹٽܿ϶ǱʷץߵģһȥϵľӪӪǷһ飬˰ѺУҶˡʲô£үȻæѹȥģܷȥģʷ˽ҲŹ



[ڶͷ]ڶһʮ

       ʮһңʮʽ󿨳ͻȻʻУ⣬ǾĿУһȺӴӳϳУſΧסѧУſһδãһȺӴѧУڳ˳Ϊ˻δܵȺǰģʲôˣҲ̫ˣ֪֪ǺУ
һĸߴվɨ˺УȺһۣʷҽг
󵨣Ȼֱ׵֣
ٷϻĸߴӽһɣŭ˵һ飬ʷҽг
ģǲǣ
ĸߴɫһתһ֣ŭģѺУˣҾͲʷĶһȺ̳˺УУſǼ˻ȴЩ˴ڵأƬ̹򣬺УھҳһƬĸߴվſ俴źУڵĻң΢΢һ˿ɻͷںУΪӴôֻأ
ɻʱ򣬺УſڵĽֵͻȻһХľһתһֻһȺХʻ˹ӻδӦǰǼʻУſˣ滹ྯۿȥȻͷȴ֪˶پӴʧɫôྯ죬һôʱҲ֪У׼ˣ
һжΪ˳£ӴЩȫװľǰʲôֱӱЩץȫĿѺͷӣ˴˺УһɳвΪǳȫеľ죬˵ӦǱй֣ΪԼ˴˸ɳ
콫Ӵһ֮ת뿪ˣӡ̧ͷ˿ˣȴһʶɻʱмǸӳˣHзʮʦӪӪǲ㣿
ӵ˵ͷԷ˵ôϸˣ벻Ҳǲܵˡ
ܺãмЦһãҽ·ϣ
ɫһ䣬HУ֪ܲͷЩ
ΪʲôҪȥУ£·Ͽŷʵ
ٷϻ۵·һۣûȨһҵ˴
Ǻǡ·Цһ֪кμҸܣ㵱ȻʲôˣԴٶУ¡ҵһ¡·϶һ£ǰӣϣHзһǹʧˣ˵ǹ㹻װһӪڶ£Ӫй͸¶ȥУʱ˵ĳڷִǹ֧Щǹ֧ʧԵǹ֧ûйϵһ飡
ɫ䣬ף·˵⻰ȻԾµӣ˳£ֻǽֵЩиʮԼһаˣǣǣǹ֧ʹˣЩֵٶҪжʮϣҲܷˣǣУû˴ǹֻǳֿȭģȻͷеĹˣ
ʲô·ϳ
ºܼ򵥣·ЦһͷǾμҶˣȻHУҾزȥǣʼǹҹְԱԣӪϣܰεȫƵϣͬ⣬ֵǾͲʲô£㲻ͬ⣬ǾͷŹ⣬ǣӪȺֵܾͳ׻ˣ·˵꣬ЦһŷӵӪ׵ģڶʡμȻٴҲԶͷģ߳У֮˵ÿһ仰ÿһǶָƣȻӪҲˡͬҲ԰Ѻڵıɰ׵ģѰ׵ıɺڵģӪúÿһ°ɣ
㲻˵ˣҴӦˣӦѾûѡˣٸֵܺͺǰֻѡǰߡ
ܺã·ЦһҾϲˬˣӪҪףε˶ǵˣӪ;ڣǾǰֵٴԣӪϣ㵽ʱҪʲôɣ
֪Ӧ
ã·ϵĵ绰һ֣Цˣ˴⣡·˵꣬绰ŷЦһνǿѹͷߣομҲʲôǿͷᣬҲߣ
⵱ͱHйֵڶH籨ķͶԴ˽רⱨȻֱָ߹ٽHУǿƾΧѧУ£лһЩеĶ⿴ǸѧУһŮŮѳһ٣ƫ£ȻֽϱŮҲ£һʱ켫гԽSг¼Sг߱ıֻ֣»治·أ
˵£ȻΪŭǣֶΣҲ޷סýıֻܺϴıֹͣ౨ͬʱ˷౨HйֶԺҧסţƴ·HУӦHйֺͷԺ£ʹú޷ԼĶŪرȻŭH˾ź͹ŸʣŪλүӲಡ跢
ͬʱS˾žȻȺڵǿҪ󣬾ڵڶղٽܳһȴ



[ڶͷ]ڶһʮ

       ڶʮ㣬SеһмԺſڡ
SеһмԺﲻٽܿײСŮһδ˵㣬Ժſڱۼ˼ǧԷԺȺڡٽһ±Sͨŭ˼㣬֮ĵ֮˵ǼߣʹȺðǰֻȡһͬʱðǰĻSи󱨿ýļߣиеļߣԺһƬҪ󹫿ıԺߣЩЩ¼ŵʮңԺſѱ׶ˣۿȥǴɡҪ󹫿
žŵʮʻԺȺΧȴ޷ʻ롣һȺӳȺиһ·߳죬һźͷ׵Ժſȥ
˳֣ȺһƬ֣һƾ𣺡ΪʲôҪͷףǿҪͷȥˣ
ԣժͷף
Ŀʾˣǲıˣ
SһǿҪ󹫿
˾Ҫĳߣ

ܵ΢Ⱥ̺һʵȺеͷˣģȴ룬Ȼ˵֧֣Ա߾£ƴǰҪȥҿǸ˵ͷףһʱҵ㡣ЩѾƴȫǼôסôˣ÷ԺڼʱܳһȺ죬ǸԺڣϷԺţǵɧͣ
ȻǵɧŸͣδãһԷ򸾱ȺߵԺſڣſڵķҪȥ󣡡
ԲΪǹȨ󣡡ص
ʲôˣӴŭײҵŮҽȥôˣˣǻ˭ˣ
ӵĻǷԴһ£ܵȺȴɧȺмгǾʿ򸾣
Էʿ򸾣м߲ɷùǣΧ۵ȺȻ˼ǵǣʱԮʿ򸾽ȥ󣬲֪Ҳ壬ƽĳֻſڵδĳ棬Щ־壬һ˿˿Աˣҽȥʾһ£˵꣬ת߽ԺĺֻڼδãǷ˳ʿ򸾵ٴ׼ȥ˲Խȥ
ʿ򸾵˵ͷҪ߽ȥȺͻȻܳˣһһ˷磬һ˵ļߡǸߺסʿ򸾣˷תͷӰʦǷ򸾽ȥʱӣһҪϸǷʲô⣬ǵ¼ͿΪ֤ݣ
ߵĻһɧӸظļ߷׷óӰʿӣʿ򸾲߽ԺʵʼֵҲͷᰲŵˣļ߲ļߣҲܸʩѹ
ʱģǣΧ۵ȴǲ٣ԽԽơSеȺڶעε˿Ԯʿ򸾡ʮһңʿ򸾸߳ԺſڣܳһȺ߽Χסһ߸ʵд˵˾Ѿ˵ˣǷд£
ʿǷŭŭĺٽҲͥĸͲǸٽܣͺͳȻЩƣҸҶ϶ͥ˾ԲǺٽܣ
ΧȺʱһƬΧʿߵļ߷׷ʳָ⣬ȻʵԽ࣬ķŭԽʢֱΧȺѿʼƿڴˡȻߵʱʿһͻȻһѰסʿһˣŭģ޳ܣɱڣ
ܼߵӰ̶׼ˣסһѷذףͺҪϢشʿһ㡣¾ͺһˮ͹һ㣬̼ȺڵķŭʿߵЩҲеӰȥǸֵӡʵֵ˲ͷᰲŵģǣץסǸȴͷᰲŵġ·Ͱһжźˣϵʱ϶ɱȥڣʿ߼˺ܶ˰бȻʿһ
ͷʿܵҳֵˣΧ۵Ⱥʱ䶯ˣȻʱžѳ˹һȺȺߵʿǰǾʿ𣿡
ңʿ˿ˣʲô£
йֵģͥ¼ǻȥ˽һΪǾ˵꣬־Ҫȥʿ
ܸߣʿһ߹ȥסǾ죬ŭٽܶҵôܸȥ
ԣܸߣ
ڵľѾʧȥˣ
Ⱥ

ΧȺŭмЩҲǴŭתͷܵδã˫Ȼ֣Χ۵ŭ˼㣬ȻΧȺΧŹһ١ָྯ֧Ԯ;쳹״һ𣬶һУ·ҪЧ
У·Ϸеĵ绰ЦһתͷԺ磬SеѾˣүӳʱˣ
˵ͷϵĵ绰ͨﺮĵ绰



[ڶͷ]ڶһʮ

       ϺﺮүӳסڴˣҲ칫ĵط
ֱ֣Ǻ֣үһӣŭSȺ˵ǸʲôģѵǾһ㶼עӰ𣿾Ⱥڴˣɺͳźڣүӷһ𣬶ϵĵ绰һ֣ŭС£ǼȥSǸģôǻ棬ѵҪȵֵǲſϳ滹ôģùܺμңӰ̫ˣѵΪһӾҪʧȥҵȥȫץзĵˡȻγ£ù˼μңôô죬һҪԹͣ𣿡
үӴ绰ĬĬϳĬһᣬ̧ͷվſڵľԱȥ֪ͨҵļ￪ᣡ
ǣǾԱӦһҴת䣬⾯Ա߳һװӼҴҴſߵүǰүSǱֳˣ
ʲô£үüͷ塣
ӳһ£SеһмԺſΧµ͵عִо쿪ײȺڡ
ʲôү˫Ŀоʢһǰϣŭ޷죬޷ˣģǵװԼʲôˣ
վүǰӾûһδүӷôƢݣ໰˵ˣҪùˣ
SУԺſѲǻˣ쿪žײڷԺſڵȺײ˼ʮˣһ̲һ̲ѪˮȺп޺һƬƽ£ǿԴ绰ǣ£ɱ֣ǻ˭
ΧȺаʮͷˣȺԶĺӣƢǿԸֱ£ŭԼʹȺͻһľһԣû˴һSоڶ࣬Ƭ̹Ǳ·磬ȺҲҵĿһ㣬ЩֵΧм䣬õƴͷȥͺ˼һң
ǣⳡ沢δãһӲҴҸһװڼװӵ´ߵУóһŭס֣˶ס֣
ŭ;ûԲһеشһתͷǸװǵһۣӵ˵ͷγǹǹǹ죬еͣ˴򶷣תͷؿװӣŵֱſڵϡ
´һӴҴҴԶľ߹ߵмǸǰڨЦ´ǷԸֳʿ򸾻ȥʻģ⵽Ⱥķ´漰ʱ
žǾӵĻδ˵꣬Ǹ´һϣҲĿ⣬ְγǹֱִ˶ͷû˿ɣ۶һӵͷ­˺߶δһֱӵѪ֮С´ǹУŭΪ־־ֳ񾯲භŹ¼ԭش˵꣬תͷ󼸸ǣڳľȫҴȥס˭ʾֱӱˣ
ǣǼװӦתĲһ֣һȺ̳Ⱥоװʿڵϡûĸҷ´־ֵľֱֳӴοЩСආأ
ȻδЩȫѺϳԺſִҴʻüΪʽӴҴҴӳߵ´ǰΪ˳´Ǹʲôγ׼ģץҵˣʲô˼SйֳָԳ
´Ҳ˵ֱһ֣ܳӣǸԳߵļ˰ڵء
Ҷ㣬ʲôԳŭǱѵĲĶ֣ڵϣֱŵأƴ̧ͷǸ´ŭҶ㣬ţһһģ
ҶһŲȵԳͷϣԳ㳣񸱾ְֳ֪ɣһ㣬γ׼ģڷô£ҪȫΣУγ¼ȫȨԳյϢ˵ٽѾˣ£ϣһȽϺõĴ𸴣˵꣬һ̧ͷ⼸˴ߣҪκ˼ǣ
¼ľٶˣҶһСʱŽȫϳҶֺȰοΧ۵ȺһĶҪȫһĴ𸴣Χ۵ȺɢȥֻǣеӰʲôʱɢȥأ£ѾԳһְȨˣǣ·һ壬ѾĿģ٣һүҲᱻȶԸμңٱͷԺμҪǿöˡ·һΪүʩѹģ
ȻԳ϶޷ٽˣΪͷѾ׼ٽˡףٽܣڵķɺͺμҵкٽʮ̾Уǣˣʮ̾ʵ̫ˣο˭ұ֤ڼﲻᱻѾSе´֮󣬱㽫ǸٽɱȻʬӸطҲǸһ
һͷǳμҽԹһǾǵĸ߹ټ壬һǰռʡĺڵ˭ʤ˭ܣȴ޷֪ˣ



[ڶͷ]ڶһʮ

       SеһذըƵĹһűֽ̳S£ìͷһ¶׼ٺٽܺλָʹ쿪ײȺڵĹֳ񸱾ֳԳ
һж·ϵ˼·ߣٽܶý߶ȹעȻμȨ죬Ҳסڿڡڸѹ£үӱһ澡е鶼ԳƣһְųҶִ£SʮҪԱȫ죬Գйֳֵд̣罻ͨ֡ӺзԺҪԱҲдʮʮͽ̲ȣһʱ䣬ȫ¹Ϊۣ˰ıըԣиϳ䶯һʱ˽ƣ
SҪԱ̨ʹS飬S֮ǰ𺳣ΪƽϢģүӲòȫΧѡҵͻĹԱȥSҪְԹҵĳСȻҵͻưʼߵĺӱʡ׳ȻΪҪѡһЩԸصĹԱһSеҪְ׳໹ǸϱУй֣ǰԳλϣΪSһεĹֳ񸱾ֳ⣬ͷ̤Sеĵһ׳Sеĵһ죬·ɱƾҲ֮ٶͷľӢԱSСǻûҵŵĵطֻܷɢSС
Ϻܶ棬Ǭ鷿ڡ
ǬǰվˣӹͿˣǬϣǵ˵ͷ·ѾSУ
ȭͷ磬ɣҪȥSɱϴ·ϰһһֱΪܴ裬ʴˣҲһֱһᱨ·ĵϣȻõĻˣ
ӹ㼤ֻ΢һüͷ·һߵòȻǵļſڡﺮ˵Ǽ¿ˡǬһۣͷᣬڰ֮ڴ
Ǭϵɫһ£һᣬʱ䣬˵̲̣˵ֻҪصúã䣬ͷûӮϣӹ̺ͿһȥSУǻûչȫˣǣסǧҪ̫SвžԳ£Ѿֵ̫鷢ˣ
ǣӹ˵ͷתͿһ뿪Ǭ鷿
ӹͿԶǬԭĳȥתһεƣ롣ϣ̾˿
磬ΪʲôҪ̾վԱߵɵ
Ǭ̾˿ͷʵչ̫ˣʱߵһСʷΪQĵԭŲɱģڣҾȻʼеڵΪʲôûɱQȻǸӢۣ̹ʷ̫թˣ˵ģQѶԸˡС˵ôᰮʷأ
磬ӴˣӦԼ뷨ɵһᣬӵСôˣҵһôϲˣҲ
Ǭ̧ͷؿɵһۣղǻǾԲԱ˵ģʲôﻰֻɵ˵ΪɵֹϡǣղɵǷȴһɵ˵ڵĻȻˡߣɡ
·ɱƾ˾סSо·һڣ˵ʮ̫еļˣնѵɱеľӢΪ˱ˣ׳صɳྯϽѲߣһԴھ·Ѳ飬ʵѲǼ٣·ɱƾ˵棡λεйֳָûĸ۵Сܵ·µġ
·˽Sеĵڶ죬İ߽·סǸˣһǳSе鱨Աڴ˵סˣһǵصһƦûκΰɣǣSȴһ涼Ȼָ涼ʶˣ̫ĹϵͷҪSסţȻҪЭˣ
ӣλ·Ǹͷ˽ǸƦ·ϵķ䣬ǸƦһ·ϡû˵֣Ӹ֪ͷˣٽҲ·ϣϾ̫ܶˣ
˵Ľܣ̶Цݣס·ϵ֣Цԭλ·ѽһ˰
·Цӵ֣ʾ£ӣЦֵ˵SкǰɽǱ߻죬Sҵûһ·ֵܰԼ棬ָָ°
ΪȻܻǣǧƨ·⼸ƨȥвɿʼƮƮȻˡЦһתͷ˿ǸͷˣȻֵܵѣǾӵѣ·ʲô¾˵ӱĲ˵SУڰҶ˵ϻ
Ǿлл·ϴЦһӱóһӣһٵĳƱǰЦǵС˼ȥȲ衭
ʲô˼ӿǮ۾һǣװһӣǲǿֵңҾͱ
ˣ·æЦĹأø˺ǿŴ˼ɵ£Ȼûˣ
ЦЦȻҾллˡ˵ʱ۾һֱû뿪ǼǮ˵껰ֽǼǮ
·һֱЦţףֻҪǮ¾ͳһˣˣǮ֮Ͳˣ·ڸԼͷˣҲδػǼǮġ



[ڶͷ]ڶһʮ

       ȻSи涼磬ǣﲢûжǮղ·ϸǮֻԹһ£򣬲Ӵϲ޲ðǰ·ԼĲүһţ·ʵĻȻ֪޲ˣСʱ·ϽS־ݵ˳ܳSѾסˣĹܱȵסʮ·SмʮǰľԹҲ˳
ʵöˣҲеĲԣؿ·һۣ·㵽ʲôģôһֱSкڵأ
Ǻǡ·æЦһʵҼɽǿúģ˵ǮҰ־ϷչҲʲôԾ߿ưɻŪʲôģֵ˵鿪ư󶼵аɵ˸ֳӣȻͻᱻСɧţҾ֣Sĸһ㣬ܰסӣ
ԭһ˵·ϼɽú˫̶ֱˣɽúĸﲻǼǧңĻܸ㵽ڣǰͨҵܱȵģףԼһϰˣһ߰ϲһЦ·һҾûˣҸ˵SдССʮţӶ˵ϻ·˵ɣĸضο꣬ʱȥͨϵ
ģһҪܴ򣬶Ҫܴܴܲ·ǿǣܴһ㣬¯ˡ·аЦһȴڳɫĸضο껹Լ𣿡
⵹ǣӰ˰ָ֣ϵĵͼ͵SдССʮţЩɵ˶һSÿ춼֪Ҫˡԣÿɵ˶һķΧǵϵĻ˵Լĵ̣ȥ꣬ǵĵϲ죬ǽǾͰˣ㲻ǽѣǾǵԣȻģ
Ŷ·ϵ˵ͷŵͼ˵һܴĵ̵ģ
ĵǿɾʹˣϵıʣڵͼм仭һȦסSһطң֮ػڷضΡñָŵͼԼȦȦĶĵ̣ǣҸ˵ĵֹ̻ЩЩĲ֪֪ʮɱ˻ˣ˵ＸռS߳ɵĵ̣µĵ̾ʣµʮɷ־ˣ·ɱ˵û㣬ĵ̲ʺȥ⡣
Ϊʲô·һ档
ӵʵ̫ˣˮ˲׬ǮSʵʵԼɣҪŸĴǣǲ֪ʵһڰʵǻׯң
ʲôׯң·ϴΪ𾪣Щǵ鱨Աδ
ЩͲ֪ˣ֮㲻Ҫйϸˡĵ϶ԼĳӣһЩйϵ˿ģģױڲˣȻԸǷ˵̫ࡣ
ŶĻȿǼɣ·Ҳӣһֱ벻ͨׯ˵״Ӻζ￪ĳ֪ҲӦñΪׯҰѵﻹڰűʲô£ǵĻﵽײʲôأ
õģվЦ·úÿǿǣSǮ˶࣬ҸҲܶ࣬뿪ҹʲôģԲ⡣ѡõضϵңʱҳһаףͿԷĵ׬Ǯˣ
ʵ̫лˣ·ЦŽͳ䣬ط£δãסڸڵɱƾ߽ķ䡣
ϸ磬ʵôˣɱ·ϵʵ
֪Ķ֪ˡ·ЦһָŵͼǸ͸¶һˡѪֶԸͬҶᣬҶϴҲɵˡǸûᣬǿҶᣬ԰ǶԸΪڣȻһһ½ţĸȫSо㳹վˣ
ǸҶǰ𣿡ƾʵ
ģ·Цһûѡǲǰǣ죬ҶͳʧˡңϴĳҲûˣڣֻܴӦǵĻˣ
Ǻãʲôʱ֣ɱʵ
ý·΢΢üͷ˵ӹͿͻᵽˣӹ˿ɲöԸһҪǹ֮ǰһ̣ȻǾͲðˣ
ãȥټ֣ɱӦһתƾһ߳˷䡣·򻺻ɳϣʼ˼˵Ǹׯҵ£
ʵSеҹǺģֻҶѾûҹɫˡ
ҶҶϴһϴҶɣѾҶѪƴˡҶҶҲյĻԻˣѪͳϷҶĵ̣ҶĳԱҲһһ٣ҶҲ֪Լܳŵʲôʱ򣬲ÿʮһʱѹʱҹÿʱ˶ĳ£һڣĳѾûˡǣЩͬȻмĳѵģ֪Լ£
Ҷ̧ͷ˿ǽϵĹӣѾʮˣٹСʱ˾͹ˡ̾˿ߵǼǰλˣʵڲ˼СҪˣ



[ڶͷ]ڶһʮ

       ǼںȾ֣ͻȻҶϣʱתͷҶһ΢壬ϰ壬ⲻҹʮҪˣ
ʵڲ˼ҶЦһʵڲˣλһ£
ϰ壬ˣֻ˵ѿģû˵ѿģһͷӿҶһۣϰ壬ǲ٣ԲԸǵⰡ
ģ
ⲻС
ϼʱŭ棬׷ŭµ
ҶһƬĹǼ뿪һ˹꼰㣬ȴǰһƬĵ¿ηΣвһŭ˰֣ãԸͼС겻ˣô棬ôô棡˵꣬ת뿪ӣҲ⼸ںɧ
磬ôǲԸ𣿡Ҷ߻ع̨һӱߵߵʵҶľʦг
ҶҲǷŭùǣһǺڡˣûԹʲôξǳԸԺͲôˣ˵̧꣬ͷ˿⣬ǵأ
磬ﻹˣЦһһʮֵܽҽԺʮȥ׿ҤˣٶֵܶͶİˡ
ģȺҶһȭϣŭһ
Ҷһۣ磬о仰һֱ˵
˵˵Ҷ
˿磬ԴӴҶһ첻һ졣ʲôⶼûˣǵĵҲһһֵر̵֪Ҷʹһִ£㲻ԸǣǸûзϣˡţǵĳǣ㵱ϴ㹻һӵǮ
ҶŭһųŭҲ֪Ǵĵ̣ҾȥοɱˣһôԵ֮飿߾߰ɣҲģǾԲ뿪ģҪĳӣҲУɱҡ
磬㡭Ҷɫһ䣬ִ̫ˣ
Ҷԣ̧ͷųҲ˶һᣬͷתһߣ磬˵ˣ㲻ܽЩӣͰ磬ֵһ㲻Ҫ
㡭㾹ȻͶǸҶų·δһ㣬ʼˡ
ľܣҲҶֻ磬һ飬Щ㵽ǲ
ƨҶŭһһȭڳϣ˺üܴػȻŭתܵſڴģҶĲϣ
ʮ̱˾ưɣΪһ˳üΪ˶ߵߣҶŭҶģ˵ˣ㲻Ըֻ꣬㡭δ˵꣬Աߵĳһ£ָָưǼꡣ
תͷȥպÿֵļ꣬üͷ˻֣ܳʮˣǼ걼ȥߵҶǰҶ񣬴粻Ըˣӣ㵽ûǲã
Ҷӣֻ۵ųҺʹ㵱ֵһû뵽ֵܵģȻĵ
ȴҶӣֻٷϻĻǿԳȫ㣡
ٺٺ١ǸΪ׳˶ЦһǴˣȻ׸˭ǰ;ҶҶھʮڻһ£ڣSлм֪Ҷֵˣϼһݵʱݰɣ磬˵¡δ˵꣬ưͻȻһžĴתͷȥպÿӱ˳ӳЩе
ģ˭ôۣҴӺȾƣһɫΪŸ˳лһʣһĵӡ
Ǹ׳˶ɫ䣬ǸֵܣģѪڴ˰£ѪǮӣ֪λֵôƺ
٣ƾҲֵ֣ܵһ˳ͷĺ췢ȴǼΪӢƾǸɫɱļ˶ͷľӢ
Ǯɫ䣬ƾֵܣѪ𣿡
ģҹʲôѪʲôӺȾƶҴţòͷǲǣɱеĵӱǮͷȥǮҲʡ͵ĵƣסɱĵӣǣԱߵƾҲδţɱֵͬʱҲѸ̧ǮȥǮӵסɱĵӣȴܲƾһţƾһ߳ȥԶԱߵ˻߹۶ϵǮҪһʱûˡ
նԴһ֣书ķ룬ȴмҪ˵ǱƾںУ֣Խȫĳһԣƾּݣһű㽫ǮӷˣͬʱҲѪʣʮ˾ԲԭæҲ˺󼸲ƾһţ֪ȥҪԿæ˽Ǯ̧ˣ
ɱƾҲδ׷ȥֻЩԶȥıӰЦ˼ת߻ؾưɣǼһ
˴ӣҶ񻺻ߵƾߣ˿ϼˣҧҧ⼸λֵǡʲôˣ



[ڶͷ]ڶһʮ

       ʲôˣϰйϵ𣿡ɱ
⡭ҶЩΣתͷƾλֵ֣ܺλĿǱ˰ɣ
ֵܲSû졣ƾתͷҶ΢üͷ˵ϰ壬꿪ĺô̫ƽ
Ҷ̾˿ҲϼԸⲻԸ⣬˸ӱڼ£ŭԸҶ˵һ飬˿ƾˣλֵܲSУûҵ¸ɰ
ϼ㿴ңҿ㣬ɱЦһҶϰ壬ǲֵ㳡㣿
Ҷ΢΢һ죬ȷʵȷʵ˼ҿλֵֶһλġ
Ҷϰ壬Ǽ˶ѣʼն˼ϡοֵңˣҲϲ˹ǣҶϰ£е㡭ɱûм˵ȥ˼ѾǳˣҪܾҶ
Ҷɫһɱ˵ĲƾǼˣԸôˣȷǲܵġҶ񻺻ҡҡͷ˹ֵȻˣǽллλˣ˵꣬תȻ̨Ǳȥ
Ҷϰ壬벻Ϊֱ𣿡Ҷ߳ͻȻһ
Ҷһ𣬵ǣûתͷֻ̾һΪ籨ζ£ڵҶᣬʲô籨𣡡
Ҷϰ壬뱨ҿԸ취ɱиѣرóıԸɣҲʲô¡ҶҪۿɲͣ
ҶĬһᣬתͷɱλѹɣǮ⣡
ҶҪ˰ҿɲλѰһˣɱҶ񣬳
ףҶ˵ͷΪ籨𣬾ҵкη
Ǻãŵ㣬Ҷţʱһλһɱվ߼Ҳ׷վȥߵſڣɱͻȻתҶȰҲһɣղǰǸʲôǮӴˣŹ˶þ˹Ѱˣ˵꣬ҲҶת˾ֱ뿪ˡ
ڶ˵ʮңɱҶưڣҶưɻѾױˣŴҵ÷飬ҲûһļҾߣ֮ҵĶˣҶһ˴ڵڷɱ˽æվ˫ɱתһ飬һûгֹϡ˳úǿʣһͷƮݵĳĸߴ˫ĿǵĹâһ֪Ӿǳˡ
Ҷϰ塭ɱ˿ľưɣҶ˰
ʲôⰡҶ̾˿תӱóЯӵݸɱˣʵڲ˼Ķһˣλίһ£
ɱ·ϣĴ˿ҶҶϰ壬Ҳ˶ˣ
ǰҶӦһ·ϣλֵܾǡǡǸܰұˣ
ǺǡɱЦһָ·϶ҶѾ¸˵һ飬뵽˰취ֻǣҾҶϰ޷Ӧֵܿ
㾡˵ǮҶںֻҪΪ籨𣡡ҶţЩ
ҲҪǮ·ϿҶ񾪲ɫӵҪҶڴֵǼϴԡĺǼҹܻᣡ
⡭Ҷ΢΢һ£·һۣλֵܣ㿪ʲôҶԽܣǣֵĳҶĸڣǲܸ˵ģе㡭
ȻҶԸ⣬Ҳǿ·վҶЦҶᶼסˣҶ̸ʲôǿЦ˵꣬תȥ
ɱҶһۣҶϰ壬⻹˵籨ҿһⶼûа˵꣬ҲҶ񣬴ת·ȥ
ɱδ߳ſڣͻȻҶͳǿˣҴӦ㣡
ɱ·ϵתڣ·ϿҶЦһҶ᲻ãҲǿģҸˣ
˵ˣ˵ôұɣҶһڣ
ҵķܼ򵥣ҲЧ·ϿҶЦǣշٿģҶԼĹأ
Ҷɫһתֻ˸绰˰Сʱңװĵ߽ҶưɣҶڴֵǸϴԡĺҹܻתø·ϣȻǩĲ·ϣͷһˡSУûĸɸҸͷķ㣬ʴˣ·ϼҲһֱδԼǵڵʵ̫ˣ
Ǻǡ·żźͬ˿ЦһҶȻҶϸҲϻˣʵҵķܼ򵥣˵ǹҧ
ҧҶ΢üͷ벻ͨ·˵ĵʲô˼
·ϵ˵ͷѪ˲ϣȻԹѳøѾǷ˹ءȻˣǲûһѣԼǴòʱٳ־ˣ
ô죿Ҷ·ϳ
˻߳ɱ˽ǮӣȻΪΪΥԼ¶֣ȻҪֱӶ֮䷢ìܣ·
е㲻аɡҶ΢üͷѪʵǿ֪̣Ҳְ
ΪˣìܲײѪʵǿˣȻҪԱȻԸѪһǾͿԿǹҧˣ·ЦһҶôɱ˽ǮӣҶˡҸʾйоŻǮʹĥ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ·ϵĻҶɳĬˣ·˵Ȼ׸ôˡ·ϣתúͬɱƾЦ뿪ҶľưɣSطʵǿ·һԼĳӣȷһ׵¡ǣS׳ڣ·ֻҪռһӣ޷ǸߣҲӦëүүһ仰֮ԭο·ҪҲֹӣİҶѾǳˣ·ϵļƲ£㲻ʵҲ½࣬ʱ·ٽһһ̵Ҳʲô¡ԣɽۻģҶ
Sֽ־ܣܶ渽ҲǸ˿ȴϹϾվǰҲҴһڡΪӹͿˣ
ŭݣ͵һӣŭǵ˻㱨·ɱƾٽSˣȴδ֮־ܣôģһֱԼĶӵ¹ڻԣ־ܻδ鵽·ϵ֮ʱʱ㷢˴Ƣ
־ܾûһ˷Ƣʲôһصģֻվԭװư͡
ӹ־ܵĻֻ΢΢üͷ̾һ·Ϊ˽թҲг˴ΪľΡSʼǵĵ̣ҲǵĵϷĲˣҵҪܰô
־ӹĻﲻһСؿ˿һۣڸôҪھֵǳȥǽˣú
ãӹ˰֣·˼թأǾҲġSУԲɽˮģò˼죬ǾͻжֻҪжǱȻͻᱩ¶ǵĿ꣬ʱٳǣҲʲô£
ǡôأ־ܵʵ
ǵȫٻǵĳӣñͷ̵ˡͬʱעķ紵ݶǹͷκ춯ǧܷɾ裡ӹ
ǣ־ӦһתȥӹԸˡ
ӹŰ־ԶȥıӰɫ䰵֮ų·ϣҿôʤң
ߴæ׼ͷʱ·ϵеڱơͷSֻ˵ݣǣSȴаǧԱͷȥԸȻѻʯˡԣ·ֻSռݵ̣ȻЩС̲Ӷ׳ԼʵԿ
ʮһңͻȻ̵·ߵ̹ȥŴ򿪣߽һӣߵ·ߣϸ磬жˣ
˵·һѽеƷŵתͷӣʲô
ңǮӱ˼ԱڼŭԼ˵ϴƤʮһȥĲ¥̸̸£ƽҪ򣡡ӵ
·һ˿ϲɫȴδ뵽ôļƻͿʼˡȴ֪Ѫʵѹ˺ͳˣҲĿŵҪҶĵˡξ˵˲ɱǮӣҲҽڸֵµģȻɱˣȻҪҽˡ
ǱʲôӦ·ϿӣʵǱûжĻļƻƾҪǳˣȻʵΣǣףƾˣѪĶ֣ûоٶĻͷҲֻٵһˣϾͷSеʵ޷ͬʱԿѪģ
ǲ鵽ҲжҪһԸѪɣӿ·һۣѪҶ̵ҲҶ񴫿ˣҿ˳ѾǱˣ
ȻˣǾʵ̫ˣ·ЦһǼȥ̽סһҪ絽ûг֣
ǣӦһתȥ̽Ϣˡ
·תͷɱƾЦһֵǣˣ
Ĳ¥ڴ·ʵĸʵĵطκһﶼгӣԣİ֮ʲô̸֮鶼ϽСҶڴֵǸϴԡĺҹܻѾһڵˣˣͷˣ·ɱƾȴУһŵԷǵ۾ȴһֱضǸ¥
¥վŲٴװ꣬һ֪ʲôˣӦöѪˡʮʮңһɫγͼԶʻͣڲ¥ſڣӳһȺˣΪһİС˵ϴƤƤ˳֣վſǰΧƤⷽΧм䣬һŵ̵ЦŴ̨ǰÿһ·ߵƤǰһЦƤû漰ʱһ溦·㵲סأѪ
ƤЦһϰ˵ʮһ棬·Ҳܹģ
Ƥ֣Ҿݺ¥̸תƤ¥ƤȥȴѪ˺棬ߵֻƤ¥
Ƥֻ˼˸¥·ϲ΢΢üͷߵɱƾƤ«ﵽʲôҩѵ֪ʲôУôûأѵб䣿



[ڶͷ]ڶٶʮһ

       Ӧ·ϵĻһ㣬Ƥ߽¥δӣʮͻȻҰȺһʻ¥ſڣ¥Χס·߸ϡǱߴһͺɱ¥ſѾˣͬʱͨ¥·ڴվɷһˣͨ¥·ȫסȫס
״·ϲһЦΪ˲ʲôٶˣƸҪѪһսˣҲãպ֮ɱƾ˸ƣ˻⣬·ϳע⣬Ҷϴԡĺҹܻᡣ
¥ڵĺɱٳһСʱŽֹͣſЩ˴Ҵҿߣ·ڵЩҲҴȥ¥ſѪϺ˵ص˼ʮˣжʮǿվţȴѪˡȻʮ˻δӸղŵƴзӦѪʧǵشӲ¥ܳ˵˿ˡ
ȴ˵Ƥ˲¥̳ʮĵȻˣʱſѪ˶һͬʱ¥ϵƤҲֱذףδӦһ´䣬¥ʱҳһƬ˺ͳ˴ſڣ¥Ѫ˶һ׼ȻҲ˲ˣǣȴδϵ˾ȻƸۣһʱ·磬ԼǶٶ˱˺ͳĽİ˴ýڽڰˣҲڻбҵˣƤͳ糤Ȼٶȥʱ˷Ҳ뿪˲¥һսҲн˲¥뿪ģҲˡ
ںѪ˺͹׷Ƥߴ·ֻ˳һƫƧС·Լĵ̸ϻȥ˵ȴǼãɵѪȺף϶ҪңһȻѪĵ̵ڳڴЦʱ˳ĳͻȻһɲ˲ӺǰƤȻŭһǰ˾ԴϣģСӻ᲻Ὺûɲʲô
磬ǰ߲˰˾תͷίص
ҿô߲ˣһδ·߰Ƥŭ̧һʱסˣǰ·ϾȻ˶˾ʯҲѹ˾ҪɲɲȻҪײЩʯϡ
ƤתͷһۣɫҲǴ䣬·Ǹղȥ¥ʱžСʱʱ䣬ôôʯ·˹ǣ˻δü˵ͻȻһɲ˻ͷһֻ·ҲʮˣһȺɫƵվڳ߿ԼߣƤȴδЩˡƤףЩԲѪˣѪ˸ֵܳô죡֪ܲ˵ʲôˣƤ컹ǲòӲͷƤ³ߵȺǰ
Ƥվڶĸߴ³Цһֻǽһԣû뵽λ·ߣעҪ
Ƥ˿죬Ц֪λֵܸմʲô£
λȣµʵڲֵһᣬ½λȴе£΢΢һЦֵSзƣǣزģҲûԼĵ̣ԣλǵĳһã׬ǮֵǺڣ
˵ʲôɫ䣬˵˼ȻˣҪǿ˺ͳĵˡƤɫҲһһۣλֵܣνǿѹͷߣҲøʵʵģĸУ˵
ߣһ˿мƤд󾪣ԭ̧ԼۣǣʮֲмʲôͷȻﶼ£һ֮󣬶һ˻Ƥ˹Ƥ΢΢Щţһ߻ôСܣֻһˣʱһ俴꣬컹΢΢Цһ꿴ǸͷԼץסǶôȻˡ
ĥסʱȴߵǰˡ˫Ŀһ⣬ɨһ飬вһһʱҲԱߵסꡣ껺ߵм䣬ҪѹңʵǣҾͷ·ϣ
Ƥϵıʱסˣͷ·ϣʵ̫ˣҲѹʱ·ͻȻذףѸײڶ֮ؿڣҽһסؿ˵ϡ
磡
Ƥ챳˾һվ̧ͷ·ϣ·˹ȥվĽԶҲ׷·߱Ȼǻδ˵·ߣǰͻȻ˹ȥÿؿڶһذףѪ˳ذ˳δܵ·ߵ̶סˣÿ˶ؿŵڵϵˣؿֻ¶ذף
·ɨһۣЦһӽ쿪ʼ˺ͳĵ̶ͷ֡ĸǰһ
ͷᣡȺһ˿˿վڶȺӣֿ˿·ϣԾһ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ѪһܴĴѪһֽģһȽרƣһûУ֮±ǸֵĿˡһѪֵĿӶվҪΪѪµİȻ˺ͳȴԵǵ͵ûгȥѪĵ̣ҲûȥҶĵ̣˲ⲻ֪ڵ˺ͳ·ϣҲæסŸϾ˺ͳڻ˲ǣ
Ҳûзһ춯⼸֮䱾ìܣοģΪ̷ʵ̫ƽˣSУÿһصľĳɱ𣬶ңעҪǷͷϣԣҲδ춯ʲôⷴӦδ죬ɱƾ㽫Ѫǰĵȫͬʱ·Ҳ˺ͳڲԼ̶ʱ䣬ͷվ˽šҲֱʱ򣬲ſʼעŵһжѾˣͷȻվ˽ţԸǣѶȾеˣϾ׳໹Sйֻ֣ǸֳϾүѡˣ쵼Ҳʩѹ뱣סͷᣬҲҸŸɣ
յͷὫȫ̲Ϣ־ܲ˹ȥӹȴΪοһð־имѡȰ־ܣӹúܿϾ·һΣSվסţӹ¾еʧˡֻǣ·ôվסţȴȫӹԤϣͬʱҲʹӹ·ϸӸȤˣӹôãQģδܴԼˣŵĹҰҲƴһΣȴδϵԼ·гһϴ˽ֵĵطӹҲû˿׼ԣӹϴԼʧܺǲ·SĵϣӹȻҪʹʹ·Ͻһ֣һѩϴ֮ܣ
Ǹ¥ȴסͷˡ·Ͻշִ֮ӶʡһͷĳԱ̾һĵš·ϴδȥĵֹ£ֻһԼ͸SСɵĵ̣һͷڻSкУSеĺڵͷSⶼǶƷǣĻԽǣͷĻǳױǣȽ֮£ͷĻڴȺ϶Ļ߳һĻһSкУȻܽȫߡ·ףųаڣͷڵʵĶ֣οͷĿܱǽľסҪ֧ôһɣʽȻܶ࣬ľͷסˡ
ֻǣױÿ깩ͷĻҲޣͷѻȫĵ̣Ʊػᵼͷĵ޻ۡԣҪסĲӣʼջҪĻԴ϶ԽĻԴȻƷ֮һĽǵˣ
ӹʵѰһ·ϵĻʱȴδϵ·ͽصתƵľԴͷˡֻǣȴһѼƻ£
˿̵ȴһƬţΪͷ14KĵڶľֱڽСڶĵڵĶ14Kʲõɳ޶׿ͷߣȴ˵޶ȱϯĸ߳ɡ֮ǰʢͷὫɳս׿ȴڶľֵ˸߳ɣ׿ҲЩ⡣ľֽеغ˳޶ڸ߳һУ֮λ14KҲⶫһĵȫͷᣡֻľ淢һСС⣬ȴûע⵽
ɱƾ뿪ۣ۸ͷ˵ȻɽȻйͣʼ̫̣ԣҪɽġɽ˻͸߳ȥμӶľ֣һһưڡڶľֽҪʼʱ򣬾ưͻȻ߽ӣڰ̨ţ⼸Ҳδ⣬ֻǶϵľƱ۾ȴעžưڵĴĻȫתĶľ֣
λؾˣǼߵߣΪһӿЦ
¾ưɣתͷӣ΢΢һ棬£ʼλǡ
Цһ̸⣬֪ûпʱ䣡
΢΢üͷδӣЦһǻʱ䣬ǵҵĽڣʲô⣬Ҳ㻹Ǹɣ
ǺǡһЦ̸ֻɽǸç̸ˣ˵꣬۾ֱֱضӵңϵպĵλ
üͷ̽һۣƬ̣תӴ븽һӣȴһվ˰档
һ䣬ɳϣһ̣Ǹӵ˵ɣʲô⣿Һæϲ˸ҷϻϲˣңԣͼص˵ɣ
ǺǡǸЦЦ벻۵ʵۣ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ɱƾ̰СҲڲ¥һŵע۵Ķľ֣δһ룬ͻȻ˴򿪣·ϽԴ̽˿ˣЦһüûȥˣһֱҲǸ취ߣǳȥתתɣ
̰SҪǸ·ͻ˳Ҳס·ϵĻȴûһ̧ͷ̰ǰ˰֣С㣬϶ˣСˣҸ˵ξͬ˳˭ҹ
ҾͲͬ˳˳ߴˣ˳¸µҹˣСҲŵضĻ̰˲ٰ
ɱЦſˣƾһľȻվһߣĻ·ϼ֪ɱ̰СǾȥˣЦһߵƾץס첲ӷ˳ȥ
ʮһ㣬ֵȴȻżһܳХŴ·Ϸɳ۶Ȼ·һƬ·ϿŽֵߵƺ̵ҹ꣬ͻȻ̾˿תͷƾƾ˵ǳΪʲô
ƾ΢΢һ£վڶưſڼŰӵСӣ֮ŵҲֻ֪֪һţ
㵱ΪʲôУ·ϴӿڴóһ̣ݸƾһ
ƾ̣ȴûȥ˫ĿҲ΢΢Щã·Ͽһۣӵ֪ǵ򲻵ѵĵزͨˣǾԲᲽڵģ
ƾĬ֮ŵ˵ΪһŮӣ᲻ţ
Ϊʲôţ·Цһ㲻һŮɫ϶˹ɣ
ƾ̾˿˳Ĭ֮С
·ƾе̣󾲾ŶľưɣڵĻӵжٱΪٶıҲ޷࿹⡣ڵĻ㣺һǸʴȨŵǺϿɶȡһҲö˵ˣڸֺ֧ᣬֻҪĲһǾͲõģŻͷᣬһϣƽȵģԣҪʤǳԽɣͱȻҪͷõϿɡ⣬ҲĸԸµҪԭ򣡡·˵Ѿȴδһڵ𣬶ӵ֪𣿺ֵôڵҪԭܹṩһԭʼ壬˾ҵ˾ϵͳڸܲ״̬ʱǵǵòϵ֧֣ϵѹڡΥԭĹߡʱǶȻڣǺþ͹ԳںܳһʱڣֵҪ˾أԸ湫ƽںеʵ֣ͶԵõ¾ûȷıϡڰԵפأΰˮƽģ⡭·תͷƾ߽ڵԭ򣡡
ƾ·ϵĻ·һ۲ʮףǣһ£Ǿ·ΪʲôҪźΪΪǴһƽ򣬲άУԣ·ϲŻһֱں°æƾγֲأΪԼẉ̂뿪ͷˣ
ʵүӻǲףڰͷɢˣȥֶʡﻹ޷ʡġΪʡͱͷˣ˵ģеʱ£Ըͷ⣬Ҳȥ˾ؽͷΪṩ򣡡˵·ЦһǣʵеSУȴ˺ٽŭԹ飬˵ûиṩһ򣬷ΪԭİףܶôĵطôңǬѪͳοⰡֻǣ⵽أ·΢üͷ⼸һ˼жﾭ£һ˼Ǭͳεʲô⣬ǣʼջ벻ͨеؼ
·ֿʼü˼ʱƾͻȻվľư˹ȥ·ϲһ棬æƾ˹ȥưʮֻ谵ƾȴĿһ㣬ֱ¥ȥ·ϲҵ¥ȥͬʱĴ۲ΣΪưɲͷĳӣ
ƾǰǼúʱŮƾһŮӣԭã˫ĿоȻĹâ·вͻȻƾǰȥ·ϻδӦһץסǸŵǸŮӣһԼǰ
һʱסˣ·Ҳվ˽Ųδƾйֱ飬Ǿϲϣָӵɫһ𣬲еıջǻʧһҰʧſǸŮӵ֣תҪ¥ߣŮ¥ļȴߵǰסһŽ˿۾ɫȴǼΪŭץƾ죬Сӣ㵨ӲСҵŮҲҶ
ģ˵ʲôأӻ˵ŮʱԸˣߵƾǰ˪صǸӣҿɲŮˣԺҷص㣡
ӶŮӺʮּɻ䣬æڨЦһȴǻŭתƾϣתͷƾŭģҡ
δ˵꣬ƾһȭϣӲҽһס˹ȥƾҪǰǰͻȻһƾæһֻǸԼסŮԼǰŭĿԼһֻȭҲպôԼǰ
˵㵽ʲôˣŮŭĿƾ
·վ¥ݿڣȴЩסԭ˵ȴ˿̾ȻֻŮļˣ¥ݿڣҲһȺ˶ţԼǱ˶ڱ˵ĵˣ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ͷƾ¥һ䱻ƿӴЦ˳Ϊһӿ˿վ¥ݿڵ·һۣЦһ·㲻ߣŴͷ·ƾȻҵĵϣҪˣ
·ɫ䣬ˣSпûϳԼˡԼƾȻС߽ĳӣֻǣƾΪλͻȻʧأ·ϳ˼ʱǸߵǰЦһлͬ·ϲף
ִǴӰʼģÿһΰҪһΡǵһµǵڶٴ˱ǵлͬǬٴʵҲһͨԱżӶѡ·ϵ˽SУЩͰͷǼҪԱӼˣʴˣһ㽫·ƾ˳
ԭлʧˣ·һлͬţһ߰Ѱߵ·ǣԽΧԽ࣬ӿǲˡΨ֮ƣֻмˣ
ͷƾǸסƾŮӺЩ⣬ƾۣͻȻ˵ΪʲôҪסң
ƾɫȻһ㣬Ůӵлʱʱ⡣ãΪһˣ
ʲôˣŮӳʵ
ƾ촽΢΢һ£૵ҵĳŮѣ
Ůɫ̱÷ۺ죬δϵƾ˵Ļһʱߵ޴룬β֪Ǻáлͬ·һۣתߵŮ󣬹С㣬ĴУСû£ҾͰǴȥˣ˵꣬תͷ˰֣ʮ·ƾΧ˹ȥ
·ɫ䣬δѰ֮ȴΧҪкƾߣǸСͻȻתͷлͬŭлͬʲô˭˵ûˣ
лͬһСһۣС㣬ʲô£
ⲻܣСһ֣ðңȻӦҴãлͬװû˰ɣ˵꣬ߵƾߣԼأҪҰأ
ʲʲôлͬɫ䣬æܹȥСǰС㣬˿ĴУ
лģңСɫһ
лͬûһæһߡСҲˣת¥ȥ·ϼ龰Ȼ֪Ů߻ᷢʲô£ʼҪȥӹǿöˣæһסƾŮ¥ȥ·ƾС߳ưɣȴ޷Ϊ߻Χ߰˸ȽӣǽΧУǸ޷·Ʋߣ߰˸סȴҲʩչֻܱǸŮӴߵγǰ档·ϴԿ⼸һۣǰһᣬ漸ȻǰǳȴҲǼֵ·ϲ΢΢һŮӵʲôԼһܳıҲĶңܴдԼƾʲôأ
Сߵߣתͷ·Ϻƾһۣ¸磬㿪ͻȥɣ
ǣС㣡һĸߴӦһתƾ·ϣλ
ƾɫȻһ㣬·ȴд棬СһۣС㣬㡭Ҫߣ
С΢üͷ·һۣ㲻ߵĻ˹
ҡ·ϱСһ仰ҭסˡ
СתͷƾĬƬ̣󻺻ͷƾһסģ˵꣬ת߽ǰһ仰̺Ǹӣ˾ѣп棡
㡭ʲô֣·ϿϾҪϵĳţæʵ
ģ
ģ·ϻظһ飬ǶŮӻָȤֻͻȻԼ뷨µʶˣǬͳϵڵĹؼǲĵıΪĵϰĴдߣһˣ
ĵ˻ͣһ·Ҳδˡ·һص¥̸绰ĵϲԼȻԤϵǣﾹȻֶûУ֮ڣһְģﶼеţʲô©Ȼ鲻˵ǸĸˣֲϺĸ̺ţڲ鵽һļΪӽŮӡŮϺ׸־ĶŮ־壬Ϻ׸ǵһ׸жٶ𣬱ͷʲҪһࡣңϤ־廹ǧ˿ƵϵϺܶ฻Ѳĸϵ
ԭδȥЩȥ飬ȻϷɵĸŹң㻹ԼԼõһϢϷ÷չĵߣǬͺһׯңĸҵʢܽĸҵĸҵ壬ĸҵȻҪȥһе̣Ϸǽɸ֧֣
յ㴫Ϣ·ʱ˵Ǿ仰ǬȻǸׯҰ
ѧУһҪڻ϶ȹԽֻܸһ£ָͣ¡Щ࣬¸ЩȣС˵ԲˣصѧУ֮Сһ취ϣллҵ֧֣



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ʮڰУֵձſǴׯңſձеĺ⣬ձ⣬ձһССûκԴĵηչֵΪǻҼڰŷ޺ܶҵǺֵĲҵ̸ֵһֲŷ޵ľöŷ޵ϳǼͳ֪óȾһƷǾͶƷǣֵȴҪΪвŷɵԴóסȻͶƷĲ󣬵ǣȴκ˶ҪԴȴһ෢չĸֵסŷԴĽóףסŷ޵ľöһ££ֵŷ޵ĵλ˭ܺˣֵ䲻ֵôţҲܶҵҲһׯҡ
ڵͺĲһû˿ԶӮЦģԶׯңǬϷľöҪǺڵ⣬⡣£ͷǾ͸࣬ͷںʵԱȣͷ뽫ﳹײʮҲδϷ÷չĶľԴӶƷ֮ĺڵ֣·æϰ꣬Ҳ㲻ľáԣľԴȱҪЩ֧ĸ֣һʧȥǵ֧֣ʧȥ˾ԴȻҡǣЩǲ֧һ򵥵£
ĮһããĮ֮УܷԲǧ֮ڶǻɳһƬңããĮлиָ޶ԣˡ˺٣֮ڶûнһ·ˣȴĿ󡣵ǣװȴȱĿʵܶ౶ĳЩı仹ҪȽ࣬ңԱҲȱĿҪࡣʵλãѷ˷ųȥҲĿܣֺαɭأ
صÿһˣսԺսĽ죬Ǹ͵쵼ˡЩ˶Ϊ¹ͣҲǲɶõ˲ţȴΪĳЩԭ˴սԺգԣ㽫ȥȴЩ˶Ǿս˲ţžͷԣΪ˷ֹԣͽλãһڶȫװĿԱ
磬̫δԽҰҴʻſڡһﱤʽĳǽʱ򣬳ǽϱ˼ʮܻǹŻ׵ĵطͣǰһףǽϵǹ־ͻ᲻Ҫκɵǿǹ˭ЩǸŲģ
ǰһӣһɫӣųǽ¡˼ӣű˴滺ƿʮǹʵľ˴ܲԽҰǰ棬ǰǸǸӾ˸ǸӻһִӻһӡŴӡֽͼ֤ıݸǸˡǸֽϸһᣬֿ˿Ǽ֤˵ͷתͷǽϻ˻֣δãǽһյ̵ƣתͷԽȥˣ
Ǹӵ˵ͷתصڣԽҰʻ˿սſӭװӣΪ˼ϾȻǣȴһʦĸɲǸʦߵǰ˸׼ľ񣬵ݾʮʦʦ־
Ǹ˵ͷתߵڶԱߣţνˣ
Ǹ־岻һ棬û뵽Ȼǣ泵ﵽ˭Ҫ˵
ֵʱ򣬺ﻺ߳һʮߡͷһ붼ˣȴǼΪϬͼơ˵üëܳüǾȻ˸ָһĪơ˱ͦúֱһ֪һλϾˣϮŵڲϰߡ³Ĵ˿۾־ϣ΢΢˵ͷתͷ˵˾仰˵ͷߵ־ǰλǺǿϽҪθν
ǿ־Ļɫɴ䡣ڲӻô꣬ԺǿҲֻ˵ѣδԼܼˡǿһֱסڱһĽڿԮԽս۵ʱºպսֺǱһԪϣʵν־御ʦɲˣȴδԼȻܼλ˵еӢۡ־Ǽ֮ɫæתߵ˵죬׼ϯϽ׼䣡
˸Ҫȥжˣʦ㻹ǸϽźννɣνæﶺ̫ã
ǣǣ־æͷӦ˵ȥν뵽ң
ǣӦһȴûжɫؿǸ־һŭ㻹ĥʲôϽȥ°
⡭֧һ£ʦˣûļ벻νġ



ڶٶʮϽأ£

       ־ĻθĲ֮ͬθԽսʱֵŽͳսνս޲ʤ޲ˣ˵ԽϻʱϵľװѾ¶ˣеľǵ·ϵģɼ֮ࡣ˴ԣθͳսĲֱܼȶսʱڵӢ۰ͶٽλŽֶȴǼΪԽս۵ʱѾͶԼһõȫɱһڶû¡Ϊ£θŭүӣԺգֻүӵͱˣλŽҲĮұרԱأûģʦҲ޷һ棡
־תͷЦŶθν˲һ˵ĻֻҪһ仰νҹܰ
㲻ùֻ̫࣬ҪҺͺϽνĵطͿˣͲˣӦ
⡭û⣡־æͷӦתǸǿȥ
θڿ࣬ſվĸǹʵʿǵװ־Щ˻Щġ־彫ͺǿǸſڻʮ׵ĵطͣˣҲûǰȥΨǿǰȥſĸʿͿʼעˣңеǹҲͶ׼Ǽˣ־ʦͿǹˡǰǸʿǿһߣҪ棬ͻǿϵľΣɫһ䡣ǿϾҪ־ΪɫкɫΣµװ׺з´ɫ֦ҶŽɫǻգ½ϽΡ⼸˼ǿľΣ̽еǹվֱǿʩ˸ЩȻԱǣֻԸɱн¼ˣннϼĹԱǱˣοǿλ½Ͻأ
ǿߵſڣ˵˵ͷţ
ǣվſӦһһԿףתŴ򿪡
ܴһǧƽĳҲȽȫִƣִͥƷӦоСǰһĸߴӣӲĸߴ˫Ҳȳ˴ࡣüëҲǺܳΪգͺһ㣬ű򿪣ȴû̧ͷſڣֻǾе飬ϻһðϸ̵裬
ǿӣ΢΢Щʧ񣬻߽䣬ֹϷţߵǰһ£ڿӡȻ֪ˣȴȻʲôܣֻе飬㿴һСʱŻе飬̧ͷ˿վԼĺǿˣ
ǿӣһ㯣̾һôˣ㻹һ㶼ûб䰡θҲǺǿ£ľܴΪӲǰòԼĽҲӲԼ£ԼĽԼҲԼе¡
ұˣҾͲθˣθϵˮһ豭ǿһˮ
ǿӹˮĴ˿θʵҲ
ⲻҵһθصһˣڴϣ
ǿ̾˿֪õĽǣеʱһԶԽϣʵЩˣ
ⲻΪ˸˵̵İɣθ
ǵǣǿҡҡͷ̾˿мæ
θؿ˺ǿһۣƾڵĵλݣ£
޷չֽţǿɫ΢ٸ˵ɣ˵μҺQĽ˳Թ˵Ҹô죿
Qģθ۾̺ˣ̧ͷźǿȥԸQģθQгֻѰһ֣ʲôˡԣڵQıѡ֣ĮֻͶڵȥQˣôQĶһһֱһ޷ʵֵԸ
ǣǿҡҡͷֻ˵ˣڵҼ޷þӵǣʵ޷ԸǣԣҾæ
QģûȤθҡҡͷ
˲QĲǿθԸθֻʱ䣬һʲôûеСΪ۰ʡĺڵۣǿºڣҪڰ֮ڴ˵ĳɾѾԽ˵QģΪһµĺڵ񻰣
θתͷźǿ˵ˣ׼ȥ°ɣҪһ֣ܳԽQģȥĿ͸ǿˡ
û⣡ǿ¶ϲɫҶˣȥֻ֮ҪԸˣ֪ġУԽսʱĲҲٻһǧˣѾȫҺμϣҪֻǼ˵ͷ
ʲôˣθʵ
һɣǿθ³֣ͷᣡ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ͷSѾаˣ·ȴδйκεֱӽ棬·ֻS͸Լӹ֪·ϼı࣬ҲóȻϮͷᣬֻǬԼĵ̣Ҳûʲôʧо仰˵úãõķؾǽӹҲף·ϱȻıʲô£ϵʱԽãԼԽֻӲţֻҪŹʱ䣬йĺڵȫˣ
ʵڣ·Ҫ»ẉ̂ڵĵϸЩڰ֧ѵ鱨Աóа˳ɶɵϷȥ̽ⷽ顣ǵŬȻûа׷ѣϷЩϵĸͷ鱨Աһһز˳׵ıϺ־壬丸ʮ֮һ־ȴˡȻˣȴľãͺҵĲ񲿳һĵλֱǬ£̣˵ĸڣҲѹŮһ仰лͬ·Ϻƾģͺ̺һ㣬Ĺ
ƾ˵Ǹӣ٣һ¬ǧ¬ǧϥûжӣֻмŮԣһֱ¬ǧﵱһšҲһӣƽǳԺŮˣԭĿ̺̺˺㽫ͷתġ־ȻλǬȻ˺Ƶص㣬ʲô˶ΪƽףһֱɧŮҲδ˵ʲôپĬԼ䱾Ҫ׷֡ƾһȭֻ֮ǰӣҪ¬ǧ¬ǧȻ𣬵Ҳ޿κΡͷ飬Ǭҳأ
SжһʮɣʮһǰռŶˮֵˮˮSһİɣɳǵһåһһˮһΪ˵ʲôʮҲҷһˮԱߵˮͻȻۼ˺ܶʮɵİϴ󶼵ˮΪɳͳԷ
ɳ˵Ƣܹ֣رϲ˳Էʮɵϴ󶼱ÿͳԷͱȻҪһЩ飬УȻΪ˶һͷϴʮʲôҲͣΪˣͻȻҪͳԷʮϴҲûʲôֱ֣Ӵ˼Сܾ͹ˣǺһС͵ĺڰۻᣡ
ƹѲɳеľƱŵϣĿ⻺ʮϴɨʮϴҲеĶ֪ɳҪ˵ˣ
Ȼɳ̾˿ʵɳĳѸλϴмһµģ
ɳʲô˵ɣҲ˴Ц
ԣɳԸֵһհ죬ʲôһЦ
ɳ˿ˣʮҲɳһ˵Ҳϵλ桭
ʮһ˵Լ棬ֱӡɳһ£ͷפSУȺ̲һĸɣȻ鼰˵ģ治֪ʲôʱͷͻǵħצ׼Ƕ
ɳϴһҿеˣβһӴЦһмһͷôܻǵǶҲǰԼΧ˵Ƕʵһ㶼õͷᣬôɣܵסͷ᣿
ԣɳ磬ǵȷԴˣ
˵ǰôͷ󣡡

ʮ˷׷ȴǶɳǲ⡣˵Ҳǣͷܿŵģ
ɳ˵ۣɫ΢΢һ£תͷ˿һɫӡӵһۣɳһ˿Σתͷӣۣͣתͷɳ
ǲͷҲӰλ棬룬ͷǵĻSУǵʧⰡɳ
ʮ˳Ĭһ£δãмһӵɳϴʵҾðɣͷĻöˡǲͷ˼ֱӴӻԴûֻ۵㣬ȻǿѡͷĻɫôãͷ߻׬ʵȴ߻׬Ķ࣡
𣿡ߵʱˣ˷׷תͷµʵԣһʱֻ
ɳɫЩѿվɫøˣɳһۣĿоȻɱ⡣ɳһæ͵һӣʮϴһתͷؿɳȴ֪ΪλᷢôƢ
ɳˣ֧ãȴû˵һ仰վ˺Щͷˣǰһˣɳϴ˼ǶĸλֵȥԸͷᣬͷȺ˸ϳSУ
ʮɫ䣬мǸ俴˵һۣºôôأ˵ʱ˵ķ𣿡
ߣһǸӣɳϴĵֻ̣Ҫɳϴ˵˵ķݣҾȻ˵ķݣҪ˵
ɳϴʲô˼ǸӲȻŭŭɸС˵ǵʲôˣ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ӻǺܼɻɳͷȥˡɳɫҲǼΪѿǸһۣҾãǶӦΣУȻͷῴûв˭ܱ֤ԺأԣҪȳ֣ͷϳSУǲܰģ
ʮϴһʱĬˣãɳǸӻеİ̧ͷɳɳϴ󣬶Ըͷ˼£СɣǸֵֿڷԣαȥ˼ҵأɳϴ󣬱ҳ¼ǻ᲻ذ㣬¡Ǹӿɳһۣ˼ҪΪ¼ٶֵ룡
֡ɳҪ˵վԱͻȻļ򣬶ǸӣЦ˵ϰǲ޳ϻˣ
ϰ建˵ͷͷѣﶼҳ¼ٶֵܸô꣬ôĿȥأ
ȻˡЦһδ˵꣬վɳһǰһһѰסϰԴͷ͵ؿϡϰ˻δӦ㱻ɳߵ˰ǹָԴˣ
澲סˣÿ˶ؿųϰ壬ԴһƬѪģˡɳȴϰ壬ֻ俴ˣ˭޳ϻᣬԳ˵仰䣬ͻȻ˴򿪣һȺӴҴ˽ȫΧм䡣
ɳϴ㡭ʲô˼ɳҲǸסˣתͷɳ
ҡɳҲǾ̵ı顣һ֣ϻ˵ɳϴϻԸͷᣬλǲԸæˡȻˣֻðˮĵ̣ͷƴʱں泶ǵĺȣ˵꣬һ֣ȺӴǹֱָʮϴԴ
𡭡ǹͬ⡭
ͬɳϴľ
Ҳͬ⡭

ʮһϴȿֺسͬϻԸͷᣬǿɲɵͬ⣬ǽǾ߲ġ
ܺãһ˿ɫЦȻҶͬ⣬ǶԿͷϻͳˣ˵꣬һƱЦҴɳϴ󾴸λһ
ʮһ˿˿ɳɳһƣʮһҲƱɳһȵ˱оơ
˺˾ƣ˴Цһ˰֣Щ̽ǹ˻ȥ˿˿еʮһˣЦΪ˰ҶԿͷᣬˮһפڸλĵϣλԸͷĽҷģɳȥˣԲǰɵ٣ͷṥҲһǳԲ˶ߣ
ʮһɫһ˵ú˰ǣʵ˿ǣǻȥ֮󷴻ڡɳȥ˻ȸ٣һʮ񲻶ˮˣˮʲôʱô˵ģ
ڶ߳ԿͷϻʱͷȴԷһ£ɳȥ鱨ԱȻݵ˸ɱˣ
ʧʮ߸鱨Աͷʧ˶ʮ鱨ԱЩ鱨ԱݱͼΪأͷᣬҲǲ鲻Է鱨Աġ˵һҲͰˣһô鱨ԱǾе㲻ˣ
Ĳ¥·ɱƾ̰һǰĵϺŶʮʬ壬Щʬ϶Űײͷ鱨ԱɫǼΪѿ̰ǣŭû޲̴ȥɱһΪΪʮֵǱɱģ
ϸ磬ˣһ߽䣬·ϵ
·ϳ
δãһеġ΢Щֵӱ·ǰͷ鱨Ա鱨Աǿͺһʵˣʵȴóս֮Ҳɱ֣ӹһ١
·Ͽһۣûпʲôӣ
ʱ̫ˣû壬رݣҲر׼ͺǾرѵɱһ˳ĬһᣬӵֵرһЩϹսˡңͣˣҹƣӦǴԽսľˣһ˳ֵصܷ˵ĳͷ鱨Ա
·Ͽɱƾ̰һۣ˵ͷӷĲҲǶʮ˵˿ڣÿ϶ѪۣԽսʱҾͬʱͷҲˣʮ˵˻϶ڲӣԽսʱھֵĵطɴƶϣֵ˶ȻԽսˣ
ֻǣΪҪͷȥأѵģ
·΢üͷ˰֣ʾ˳ȥɱˣǵСˣ˴ĶԸǣȥǵ鱨Ա¶һ١
ѾǶˣʱҪ̽ɱӦ
ģëզˣûɱǵ˸үģǸǷŷѪɣ̰ŭ
·Ͽһۣ֮ǸϽҳаҪԿǽˣǾ޷ĶԸ˵꣬תͷƾСʲôʱܵ
ר糿ܵˣƾӦ



[ڶͷ]ڶٶʮ

       ͷ˱͵ϮҲͰˣֵ鱨ԱҲ⵽͵Ϯһҹ֮ʮˣ㹻ԶϺܶǬҲˡӹҹ˽SԼԱȫٻأⷢһͬʱɳרͷĵϴ̽뿴ֵĵǲͷˣԭͷᶼδע⵽Ƕ顣
ڵ֪ͷҲ˲鱨Ա֮ӹЩԻˣֻҲͰˣʮɾͷµ֣ͷҲͷ᷽˵Ǳ˭ɱأɱͷԱˣɱԼⷽԱЩˣǲһ·أƾ룬ӹȻ޷е࣬ҲҷɣһϺר鱨󻤷ԭһȫһԱ
ڶ͸ϵSУһǰˣΪŮĸеĿͨûʲô֮ڴ̧۾ܼһȺͣŮȴһŮ·֪ǳ˲ŴȦĹϵͷǮӢոܹؾѵ״žѧ֮ѧǹն紫ڹɢ֮˴Ӳִһֻֽ¼ŻὫɳ
ϵSУδֱͣӽ˳ȥΪİȥ׷£ڲ¥ﻮͷ鱨Ա緽·ϼʼͷڲŲڼ顣Ҫ֪ͷ鱨ԱϹĶ˵ִʱ˷֣ᱻ˿ͷ鱨Աͷ鱨Աһ׶ص緽ֻͷ鱨ԱŶãͬʱͷĸ߲ʿҲף˸һ˶ʮ鱨ԱΨһĿܱǳƵ緽ʽй¶ȥˣȻ緽ʽһ滹Ҫڼȥ˱Ȼ˳ȥ
ǵ·и˸ͷռһӣԭӵǵ·һϴϴֵмʮУҲûɰɣżӡͷ֮·ֻһ仰Ͷͷᣬ·Ҳûͼ۸ṩƷ׬˲١
ʮңźɫװ߽Ҳûʲô֮˭֪˸߽δվȣһӱײһϡʵ˸ײǸǸײȥģǸȴȻŭԲ첲͸Ǹ⡣ڵı״߹Ǹסȴһ𷢻𣬸¥ŵϴҲˡ
ϴԿʼӿʼδĵͷֹ£ҪΪɳǣЩûҪΪ⼸ӸһƬɳȥϴͶͷᣬɽȻƢҲøˣһ˵£վֵشżСܾȥˡ
һ¥ѾҳһƬӾȻӣǷŵˣΧ۵ĿҲм˳֣֮˿ڶһءⳡ棬ϴȻŭ󲽴¥Ǽæȥߵϴߵǰ˫Ŀɨһ飬λֵ·ϵΪҪµĳ£
֮ɫһбƳϴһۣмغһƾҲֵܵıģķûۣѵѵ㲻лңôϻǲӷ𰡣
ϴŭݴʢһۣλ֪ĸÿڵģ
ͷһһģͷѹӣӲģӵĳҲˣ
ҲģǽҪµϴʱƿڴղ仰ֻչشԷıͬʱԼıý²Ҫ鷳˵µģϴȻٷϻֱһ֣ŭģֵǣҺúýѵѵ֪ߵغļһ
ϴ䣬ʮǰȥΧм䡣볡Щͬʮ˲ϴУܶ˵ǳ£˿ϴһ£ʮžƿ֮Χסӡ
һȺɨʮһۣһһ䣬ϴɫһ䣬ŭģŸѽ
ϴ󻰻δ˵꣬ȴȶˡ˳ֶǼ죬ϴʮлδӦ˱ӷŵˣʣЩ΢΢һ£еĶͷ˹ȥӷӦ񣬼䲻ݷرܹЩеΧͬʱϱĵȣʮдһδãϴʮбֵˣֻʣ˻˶Ҳûκʧϱþƿ˿ӣһҲ޷жˡ
ϴں濴ľսûϵ˾תͷһˣ죬ð˹æ
ǣæóֻ˼ȴδͨϴŭתͷһƣùֻһ֣ȻͲֻһཡȴû˽ӵ绰



[ڶͷ]ڶʮ

       ģˣһܵϴǰһȭϴϣϴܣһȭڵءǸһŲסϴ俴ϴ󣬳Сӣסͷᱣ㣬绻ɽɣ˵꣬תͷһ֣ߣ
ϴԶߵıӰ֮ŷӦæֻһ֣δãǱߴһЩæʲô£ϴ󣡡
磬ҵĳӡҵĳӱˡϴֻ
ʲôĳҲˣ绰Ƕ̴һ
ǡǵġϴ⻰Ĳԣһ˿죬ôˣ˭ĳҲ𣿡
绰Ƕ˵˳Ĭһᣬȱô࣬Ͽ
¥ͷ׶һ𡣽Сʱ֮ڣͷΧʮӶˡͷҲͶʮģٵҲʮģ֮䶼ӦֻҪһ绰ٽӵ˾ͻ̸ϹȥæͬʱͷľԱҲ˳ȥæǽȥʮµĶֻǼ˶ѣЩȻδ뵽Щ˾Ȼܴ򣬳˿˵绰֧ԮҲˡͷʮӶˣͷȴԷʲôû
ϸ磬ǽ߸ֵܣٶֵˣٶֵҪһʱ䣡һߵ·ߵ㱨
·˽ɫڣ·Ͽ˿еһֽ˺úðһ߸ֵܵļˣ˵ֵҽԺúٸһǮ
ǣ˵ͷӦ
ˣȥɣ·ϰ˰֣ʾȥתͷɱˣԷֻ˲ˣʮӶˣôֵܣֵ˶һ˰
˼ǡɱüͷֵ˻Խսˣ
˳ǣ·ϳ֪ǵ鱨ԱԾͿʼΧĳˣ
ģʲôôأ̰ŭЩôͲأģǰһȫŪ
ǰľˣƾԱߵ
·ϻ˵ͷҲͬƾĻ˿ºмƻǵ鱨Ա֣ȻʵΧ֣һһΧ򣡡
ĹؼǸֵ֪ʲôˣΪʲôҪԣǵĿʲôüͷڱƵǵ鱨Աҳȥ̽ϢǸ޷鵽ǵĵףǶһ֪ȴǼΪ˽⡣£Ѿֻܰ޷ֵı棬ȥSгŲ˼ˣ
·ϳ̾һҲЩ֪ˣ³ֵ˾ͺһֻ֪ԷһԽսʱڵĸһ֪ԸˣҲûĿѰ
˳ĬʱſͻȻ·̧ͷ
űƿ߽ŮС㿴˿ˣôССأ
˼ٿɵˣԾ͸˹ȥһӵӦ
𣿡·ϵ˾һ˵˼пǷˡѰЩ˵ס·ǾͿԴչֽŸһˣ
пǣӳһ£ӵǼǴĵϳģСϴҼټΪ죬Ǿ͸˹ȥ
̫ˣ̰һӣЦģҵЩ˵סүģҸһˣ
ãҲϲɫȥССֺϵʱ㱨λܲԷľݵ㵽жˣ
ǣӦһת߳䡣
̰ǴŮ߳ȥıӰ֮תͷų㣬ڨЦС⼸Сʲôʱѽֺȱ
˲Լָ̰ͬСֻ»Ҫסһءʱ̰ǿǺС˵ģνһｵһ̰ǿС˾϶ڨЦ
ȴ˵ǸССӣ֪бߵн˼ó֮ǰ˵شϣȻýȥˡȻֵǣȻ˺һĸˣ˿ҲѵССּĸ˵˵ĸˮƽֻһԱˮ׼ѡ˸δССССȴ˵Ҳȫˣ
·ҲСģһֱעź浽û˸٣ԣٶҲ죬һСʱ˲ߵнһֽſڡֽúƫƧǾסĵطԶԣǰ·ϸûʲôˣκ˳ǳſڣſڵļ֡ߵſڣǼʶǣŷ˽ȥȻֽŹ
Χһֽͨڵ̴ѻð̣лͺһתֽССĬĬ˳ķλ˷ͷ߿һȥˣһ׼ѶԷ壡



[ڶͷ]ڶʮһ

       ĸٹԭ£ССĿһҲΪ׷鰵ɱ鱨ԱġͷЩһĳȴûңԭɳȥ鱨Աֱɱ˼ɱߣˣ˱ĸֽ
Բ֮ҲûбȥǵϳˣһӺܸߵӶһôĴԶֽͬʱ˵
ô죿һİСӵҪҪȥ̽̽
УǸ߸ҡҡͷɭϣ϶һܵİţǽȥͺٳˣ
ô죿˵Ǿȥ㱨ϴ϶ǵģӹҲû˹
߸ӳһ£ɣһᣬ˳ǿ԰ץȻ˵ǲͺˣ
Ҳǣ¶ϲɫæͷӦǸ߸һ𾲾עԶֽ
ȴ֪˵ĻͱǺ治ԶСһ˵ĻСüͷ΢΢һ£ĴԱ뿪ڰó繤ߡ
ʮңһҡڵشֽ˳Զοɿˣ˸ƣŷеġ˽Ǹ꣬ȴǻδҡڵ˲ĵط˹ȥߵ˲֣תһǽͻȻˣڵأҲ˽סˡ
ͱУ߸Ĳ
ܺ£ͷǸſ졣Ǿı飬ؿǰˣ硭硭𡭡ɱҡ
ֻҪʵʵشҵ⣬ҾͲᶯһë߸ӳ
ǡǡʰɡͷ
ǵʲôˣΪʲôҪȥ߸ӳ
磬ҵ°
ٷϻشҵĻ߸м̴
˵˵硭ȿȡ㡭æص桭Щ˶ǻհˣҡֻǸһС죬ǸǮҡҾæΪʲôҪԣ⡭ҾͲ֪ˡ
հ߸΢üͷȴδ˵ɡ
ǡǰ
߸ӳһᣬӵ浽жˣ
հ˴İٶ࣬ĶǸһЩ죬Ҳһٶˡص
ˣ߸ӿ˿ֽ˵Ҳпܡ
ؿˣɫѾòҰˡ߸ӿֽۣĬһᣬͻȻתͷһȭĺϣ߶δһεڵء߸ӿһۣСӣôϣһС˵꣬תͷˣ²˳٣ǸϽϴ㱨ûհﻹ֪Ѿǵľݵ㣬Ǹֲ
SãӹԭһԭΪ󻤷ӹڰڵλҪ࣬˼ԭǹԭҲˣӹ˵ĹϵҲܺã
벻հ˾ȻðͷˣԭɫЩհ϶ͷˣһвٸ֪հﵽʲôһ˶ԻհȴǼΪʹޡհͷЩϵУհݲµСհĶԹҪ׷ݵΰĽ̸ʱˣλҲڻհУɼ֮Թ֮ڹ񵳵֧£հϳйհＯӵۣȥ۶ӣհﶷӵ˭뵽ڼʮ󣬻հո¶ͷˣ
ӹҲЩ⣬ûϵ˾Ȼǻհˡԭһۣ󻤷հγ֣Ҫͷͻʱ򱨸Ա֮𣡡
˳ǵģԭ˵ͷ
󻤷ô죿ӹԭʵ
ǺǡԭЦһС죬ܵ鱨Щƴ»ɣⷽҲеģ
󻤷˵ЦˣӹҲЦһתͷſˣհﻹ֪ѾˣǷؿ϶иٸֵܰǽˣһСŴں֧Ԯ㣬û⣡
˾㹻ˣ֧Ԯ˵꣬ת߳˷䡣
ԭӹſԶȥıӰԭ̾˿˻ǸĲƢС죬Ҿ֧ԮǱģóʲô⣡Уע·ˣǱ׼ǲ֣ó
ǣӹ˵ͷʵԭ˵Ҳض֧Ԯġ



[ڶͷ]ڶʮ

       ˴賿һ㿪ʼжģֳ㣬ֻһ仰Сʱ˾׼ˡ°˴ֻʣˣҲſнֽȥ賿һ㣬SнһƬž˴ٶ˳˳ϵֽصʱʼУͬʱɳʮֽϺõɱǰ棬ĿЩ˰ѶԷڵ˽ˣԷľ
˴Ŀ첽˴ŰСʱұϵֽֽſվżˣԶһ£Ǽɱ֡һϲԷû˿׼ڵҲԼˣԼ֪ذѻհ˯и㶨ˣתͷһֵ֣Сȥ֮ӣ˾Ϳ˵ֽ꣬ȥմ˸˹ȥ
ſǼɱּ˴ܹæֽŴ򿪡Ҳϻ˳ֽֽһƬžδӰ˳һ£תͷһɱֵʱû
мѾǸ㶨ˣȴһ˶ûУƶ˯أ˵Ӧ
հ˵Ҳ̫˰ɣɼҹ˵һ䣬תͷȥѲ飬ϵҵϢĵط
ǣӦһ˷ֵȥѲˡʮɱվſڣյϢ
մ߽˴ӣֽڵĵͻȻȫյһƬá˻δӦֽͻȻһſеĶԽһӵĺ磬ֿкöˣ
кöˣ磬֧Ԯ
磬ǲڲö˰

վͬһʱȵģ˴ʧɫ˵Էֻôط˵кöˣ˶˶񣬳죬ǵſڼϣ
磬ܲǱΧˡ
öΧţܲ

˽üͷŭܲҲܣɱ˵ִֻ꣬ӹĺ룬ӹˣС֧Ԯ֪ӹȻ׼ġ
ôأȳţСȥ֧ԮǣӹǾ뽹
˹ҵֻۿǰҴܹļʮˣ⼸ʮ˺滹һȺˣԶԶȥһʮҡͬʱҲҴſ˹ÿ˱󶼸һȺˣ١
ģôˣһѽֻӵһϣγõĿɽУ˫ĿҲʼ˸ɱϢ
մܵߣٶֻʣٶˣֿ߽Ѳʱв˱ڰ͵Ϯˣһʼͳ·磬ڳΧʱֱһˣжѾˡ
𣡡ٶһܵߣ̴һǰһпɽ͵¿£ǰˣƣ˽Ǵ󾪣æеĿȥ˵ĿɽȻڿǰȴСһ㣬˵ĿɽֻһЩȴȻֱ£м˿ԱҲ˷ڵأҲԶˡ˺ᵶһ˭ҹ
ƣǴҴ׷ļʱסˣҲǰ˿̵Ŀ˾ͺħһ㣬һ򵱹Īհ࣬ȴסˣ
㣡δãǼͻȻܳһҲǺܸߴӣһѺ񱳵һܵǰһﵶͷȥ
һͻȻ̧ţһ˸ϡ˵ĵδ䵽ͷ㱻߷ףڵϰû
ƣȺʱִסˣɨһۣתͷߣ
ո˶꣬Ȼ֪˵Ƣ˵ĻҲûϻֱתȥ˵ǼһۣתٶһʼջǸˣһ˶߰ˣûͣ
˿ܣǼʱų˳׷ſߵ˱д󼱣׷ֻ£СŵΪʲôû֧Ԯأ
ڿżʱǰͻȻͣ˲һϲǲСˣ
ǣ磬ͷˡһתͷ
˴ʧɫʱͷˣǲҪ
ģʱһӳȺһѺ񱳵
˭ң˴ŭһеĿɽ
ǿˣתͷſˣһܵǰﵶͷȥҲ˵ﵶӵĵĿһӲϿȥ
̰ǣΣգһ˾һͬʱѿ䲻ݷسֵס˵Ŀɽһ
һתͷֻһͷ췢һɫںеõԼĵ˵Ǻ췢һۣ㣡ȻǵˣͷƾƵֻ֮ˡ
ңƾЦһߵɱһߵ̰ߣɱ̰ǣû°ɣ
ģ˾ǿˣȻ鴫̰ǣڻڲţһ湻ġ͵սеĵ̧ͷſˣһˣֵ㣡



[ڶͷ]ڶʮ

       ȴ˵ӹԭãԭȿ˿Ϣ˭֪ȴյϢ˽һӹҲΪλڵһʱСŴ绰˭֪СŵֻȻ˻ӹͷһ⣬ִʱԱҪȶϵû⣬СŵֻԲػġ˿СһҲ׶༪ˣΪʲôأ
Ѳӹôˣ˻˰Χţ˰æĻ¿һˡӹüͷ壬תͷ߼˳죬ÿ塢ȳӡĸ˷·ȥнǸֽҪѿ˾ȳȻøͷϴ󶼻صԵλϣֵȫټסǵĵ̣ǧܳκβ
ǣӦһת첽ܳ䡣
SʵȻۺ񣬲ʮʱ䣬ȳӸ˱ֱŶнֽȥô̵ʱۼ˰ٶˣSйҲΨˡͬʱͷϴҲ˯бѣصԵĵͷš
ȴ˵˶˳·ֽȥ·ȽУ·е᫣һ˳˳ߵǸֽȥսнǰĳͻȻͣмĳţһ˴ܹ磬ǰи·ϣ
ģʲôôȱ£򿪳³ֻǰ·һͻ·м䡣·һС··խǻͣм䣬·ռסˣĳ޷ȥʱŭҿͣĵطүģӸʱأ˵꣬ż˴ܵͷ򿪳һھȻûˡһ£ƿڴ˸ӣ˭ͣӴסŪ㣡
䣬̽һԴǸصǣʵڲ˼·ˣҲͣġ
ҿ⳵Ҳѡʱ仵н֣ӹ£˶˶ԼδԼȥ϶Բ˶ߵġ
Ҳû취һͻءǸ⡣
ˣҲ˵ʲôֻܽվԭ취˼ιȥʱ·ͻȻһ󷢶һ£תͷһֻһпҴʻ˹պýԼЩ·סˡɫһ䣬Ҫ˵ЩͻȻһȺſ˷߳˹ͬʱǱҲһ󺰽תͷһֻǻ᲻֪ʱȻ˴ˣܶſԴԴϵشӳ˳ղǸڳ޳Ӹǰ棬ſͷɱ»ڴˣ
ֽǱߣ˴ֻʣʮ˻ڸ翹ˣҲŲ˶ˡҲòȥ˶ҽͷɱƾ̰˺϶һˣǼΪգʮҲĶ֣ƾ̰˶նѧηʹٵɷɱҲѧһЩһ˵˶˸¡֮󣬼ֱȫͨ˵ĺҪǿ࣬ÿһɱ˶Ҫȥһ˸סҲˣÿһҲǼŪÿֻΪҲһ㣡
˶ʱҲһֱעԼⷽˣԼֻⷽʣ¼ʮվţвŭˣּѵ˵ϣʱһ˴ո꣬Լֵܣϴѹ˵ˣκһԸģɱ˲ý޷Ҳ޷ȥԼˡ
ڿ˼ʱɱͻȻһһһֻɱһԼ俳ɱһθ޷ܹһˡæпɽɨɱĵ񿪣ﵶ͵ɱͷȥҲˣΪ֪Լ˾͸޷ǿ϶ҪæԼĵȻƾ̰æﵶɱһס˵Ŀɽһ˵ϥҲһ䣬ɼһ֮
ٽһһУ̴һһɱͷȥæסĵͬʱ͵һ̧˿˼
˼ͻȻתܵԼԶߣпɽɨһƬѵͷĿ񿪣ͬʱǿܣҵţ
磬ܣȴӿ˵һеĿסˡ
ǾȻҲҵĻ˴ŭһᵶɨǧ֮ƣǰѵɨҲ˼л˾ȻղסеĿҲˡתͷգŭģǿܣ
һѪڵϵվȴһͽֻͣܵſ˿磬Ҫһߣ
˿˸Ҫ˵ͻȻһ𣬿ƾȻȴδתͷﵶǵӵļѵ񿪣ȴ¶ƾĵ¡
Сģɫ䣬Ȼʱתǲܵˡƾĵ쿳˱ʱһվŵӳؿڵסƾĿ
죡ɫ䣬˫Ŀ࣬ﵶƾϿȥƾҲһ鵶˭֪˵һǸ쾹Ȼץסĵ޷鵶ֻſ˵ĵԼ
Сģڿ˵ĵ䵽ƾʱԱͻȻһӣԼļס˿˵Ŀɽ



[ڶͷ]ڶʮ

       һʱסˣƾɱؿƾһ̰ǣŵԼǰĻ졣
δãƾͻȻһ̰ǣû°ɣһ˵ϣ˰ڵأˣҪ
δӦƾڵأʼˣһ±ƾһץסƾĲӣȻƾƾһ㣬̧űȥͬʱŴ죬һҧ˿˵ĸ첲ϡһָƾĽţͻȻ첲ҧɳʹͺһȴδ֣ƾ͵ˤȥɱʱһѽסƾͬʱһȭ͵شڿ˸ɱһȭȴƸûʲôһ㣬һȭȻɱ˳ף̧һţƾ߻ص̰ߡ
ģƾջص̰ߣͻ̰ǵһƾһϲ̧ͷһֻ̰ɫΪѿļȴû˿Ѫƾһּ̰˵ڵϵĿɽϸ˿ŭҲ٣˵ôôʹûѪԭû赶ˣ
ƾͷһֻǿɽĵжһ۷棬ܶطԭĵУȻڸղŵƴбƽˣѹ̰Ǽû˿ѪĵȥϾ͵ڱһֹһ£˹ͷҶϼ֮⣬ѪѸ첲жƾʱϲΪ̰ΪԼûһ첲Ըղǰ㷢̰û£вһлϵ۵ĳ嶯Ȼһŷģ
̰һ㣬ҲûʲôˣΪƾĵҲͱƽˡɱܻ̰ţߣѶȥˣգҲٸΧм䡣ɫҲЩˣֻߣɱһۣͷҲֻձɵַԶˣ
ƾ˿һۣЦһνթSǧˣɼҲһǧˣͷSԱһǧˣԭеĻ죬Ҳǧˣ£ȻҪˡˣ㲻Ҫգֻܹǲ
ߣһĬһᣬ԰ֵܣ
磬˵ʲôأ
ǲߣҪһߣ
ɱбɱǣ

ʱŴ
ɱ̰һ̧ۣͷſˣˣ߰ɣ
˴һ£̧ͷɱ΢üͷʲô˼
ûʲô˼ɱҡҡͷҾӣ
΢üͷһ£վɱȭл˵꣬ȥ˱Ҫ뿪
һȣͻȻȺ߳һ꣬ڿǰģˣһհĵ̣ŲЩߣϣٵ£ͷ£
ɱɫһ䣬ŭϣɱ˵Ļһ㲻Ը⣬԰˼ͷͷϣ
ģٷϻӾͲܰôǸϣٴŭһ֣ˣ˸Ҵȥ䣬Ӧȥ
ǰҷһ˽Լ˷ŵЩϣӵϼһѿ˼еһŲǰ˴һͻȻǸϣȥ˴󾪣Ҫȥˣǰ˱һԴϣԴ̱һ߳Ŀӣ˺ᵶһӣ˱˼ҲƬ̱嵽Ǹϣǰﵶ͵ؿǸϣؿڡ
ϣŵɫҰףһ̵˵ϣõǵؿҲû˿˺ۣȴ˫۷εڵأȴǱεġ˲ɱɱЩоͻƴԼ߲ˣ
ﵶһ˭ң
۾ɨ˻æ˿ԭԲεİΧҲһӡ໥߳Ȧӣ棬ŵЩûһҳȥģδã˱ߵԼղͣĵط˳ظȥǿ˴أǰͻȻһȺ˾һ£ı־ʱеĵȥˣ
Щ˵ĳͣӳˣΪ˻ǰ泵ǲǿ˴磡
ң˴򿪳³
Ȼǿ˴磡Ϊ˴ϲæܹӸӹǰӦ˴磡
˼󡣬вһɣˣǿɣ̫Σˣ˵ˣ
ǣæͷӦ
˴賿ŻصõģֽսСʱ˺ۣҲ۵òˣδȥϢգۿҽˡ
˻ӹɳһȻʮֳءԼɳȥһǧٶˣֻİٶػһǧ˻İٶ˻ǱˣֶϽŵĴڣжٶ˾͸ûư˳׶༪ˡ˴ȥȫûСŵн׼֧ԮҲ͵Ϯˣһɳİ˰ˣҲֻҵнֻصһΣʧԹˣ
ͷ·ϣӹɫݣ



[ڶͷ]ڶʮ

       ƾ˸ϵͷĲֿʱĴ򶷻ѾˣһˣزֿʮȫѪеšֿԭж˿صģͷжԾʹӲֿһˣͱ˰Ѳֿˣƾɫ䣬һȥЩԱһֿȥֿһƬյԭӶûˣƾд󾪣ֿﻹżֵǧĻ·רŴӶ׼Sкеģ˽ߣͷļƻô½У
硭ӷſֿǸϴߵƾߣдƾĲ£׷۳ͷ֮ϱУҪͷĻѪԴҲһƬѪģҲ֪˿˼ӣһƾ̹ڵأ磬ûã̫ˣֵǶƴǳŲסҲˡ
˶ˣƾ
Ҳ֪ˡ
ǲˣƾüͷ塣
ǣSеЩֵ˵вǶĻӣ
ˣƾɫһһ£תͷ˳ʮֵﴦһ£ϸ˹æ˸˵꣬תֿܳ⣬߽ڱ˾С·ȥͷᲢûзˣΪм仹һοûͷﰡԣͷڸ·϶оݵ㣬ͨһС·ûзǶ˹ֻǴС·ߵģȥҲֻܴС·ȥƾҲûС·ȥ׷ˡС·һ·խ޷ͨǼʱƾǼпܻ׷ˣ
Ҳͷ˰ɣƾ˲˳˳С·׷ȥӣǰͻȻһȺڿ첽·ӡȺлһЩ̧һЩӣͷװõӡƾҲö룬ЩȻˣƾ͵شӳóһѿŭѹȥ
ǰ˾һ£ƾ䣬ŭʲôҪܣѹȥ
Ŷ˾æתͷȽţֵҰǰȺʻȥ
·һμխ·Σ˵ĳͣڼխ·εǱߣϹȥȥ˭֪ͷ˾׷˹˽Ǵ󾪣׷·ȥҲãͷĳֱײϣõıײˣõ򱻳Ӳѹ˹ȥһʱ޵һ㣬ضѪģڲҺţͷĳȺкֱײ֮ƾȴӳﵶҵȺҲɣһԼǰ˿ڵأͷҲ׷³ȺһҿȻ϶࣬ǱͷĳײѹһҲʼңû˿ս⣬ͷߵȴǣο˶ͷľӢԱսҲȶȺں֮ǿˡԣһʱ䳡ڳһ浹ƣͺͷᵥɱһ㣬ǱߵƴǱȥ
սųʮӣͷ׷ȥأ·ǶˡɫˣƾҲҳ̫ãæԼٻ˽سϣ˽·ϴ򶷵ĺۼȫĨȥñͨտСֻšȻû˶ƾץȥ˵ʬҲƾ˻ȥǳɨսһдãѾˣƾŻزֿ⣬һŲֿ⣬Ŷץ˸ϻ׼Щ˽·ϴã
SһƬҵʱ򣬺УȴһƬ֣ΪǺУɢѧҲǺһҵʱ䡣һڸûʲôˣ˺·⼸ֵܣʣµıѧһЩûбͷѡеŮŮͷѡУҪôѵ鱨ԱҪôѵʹɱ֣߾ǵﱻ͵һЩҪԱУЩŮоųɶͷɹȥټŮŹʱˣܱҵŮһˡٳϡϡģѧһˣ
·ϲںУԽɢѧǺóЩɢѧ˻ǺУĽ񴦳־ǿǰɢѧȴǼΪ壬ٳϡϡվ˲ˣкܶǽ𷢱۵ˡУ˰¾кУص㣬ͨѧУЩϲƪ۵ѧһǿֻ˵仰תͷźף˵ɣ
ҡҡͷû¾ֱɢ˰ɣ
õģ־ǿ˵ͷתͷãɢѧ͵ϣλδĵ·ԽԽãΪУ⣡
ҮһƬ֣ܲˣЦȴǧˡһУͨѧУһҵʱѧӼһϲȸԾ
־ǿЩҲͼˣЦһתߵߣһ¼ףҵĶҪҪһ£
ɣ˵ͷ־ǿнӹǸ¼ϸϸؿһ顣ҵ󲿷ֶѧЩѧд󲿷ֵĶ
ף΢΢һ棬ָűһôȥձˣ
־ǿͷȥһ£Цһ˵άձСϵܲԾ͸ȥձչˣ
Ŷ˵ͷֽ˵мһ飬Ǳݸ־ǿӡһݣ罻ң



[ڶͷ]ڶʮ

       ÿɢѧʱǺУҵʱ򣬵ȴ겻һΪܱҵʵ̫ˣԣҲά򣬺ɢѧ֮صɽϵУ
̺ڿţ߹ȥ׹¼ϣתߵ£ĬһᣬͻȻʵҪȥSУ
һ£ĬһᣬתͷеҲܲȥΪǣܶˣҲܶҵֵܣ
ף̺˵ͷͷںϣҲһеظ㣬ںܶ˿ҾһТļŮˣ
̺˵ĺƽȴ󲨣ΪҪܶί
ôô˵ҶںģǣܴܲӦһ£̧̺ͷź֪ʱʼˮ
һϧĨ̺ϵİۣ߰˵ɣ
ϲ㣬ֻΪ˽㣬룬һıĿġ̺źܴܲӦңҪ˸ףҲҪ̫ĳ𣡡
ãҴӦ㣡û˼ֱӻصףӦ̺仰ԸļƻҪࡣ
Ļش̺вһϲ˫Ŀвֻ֪ᣬסлл㣡
նһȥSУеĻзǺնѵɱ֡նѵɱֵʱֻǰģʽǹӦѵնȴ˲ͬķ˷ΪһŮ˶նӴϾȻԣҲն硣еĶʮ꣬ƼΪۣǣնûڹʲôҰ޲ǰ˺һֻ˶ֲֲܳǣ˾ȻѪԣңֻնһ˵ˣȻǺҲˡǸŮӣֻʮ꣬һŹüΪҲܵ˭뵽˱ͷպʹɱ֮סնϹҼΪҩս˫Ŀʱ䣬Ȼȳǹӣֻǹ׼ͷ糤ǹô׼ѡͬʱն绹ÿСʱȥϤĹֲͬʱķڣһֱԽһ˵ļ׵ϣɱΣôֲŮȴһΪɰ֣зӣֱͳϡ
˳רֱӸϵSУ·ϵڵˡͷߴףսڶʡؾ֮⣬SСǣͷ۵ȴ࣡
հѾǽˣһԸǣ֪ʱȻðһϻᣬĿľǰǸϳSУ˵һ˶ĺڰǵ鱨Ա޷ȥ鱨ԣʲôԸǣǻǲ֪ǵټѰգСѾʮ˳ȥ̽ϢˣС˵һ£ն£·ϱ㽫Sе򵥶Ҫ㱨һ顣
ɳȥ˻㱨Ĵ¡óһSеĵͼϣͼȦĵطָȦЩֱطţÿһٶˣ϶Խսʱ˵ʱϮյľγƺԽսѾʮˣ˵ЩӦͺͨһˣǵľϰ߲Ӧ͸Ĺˣȴһľ磬ԣҹӦǳھۼһ𣬻ŵھʱ硣
˼Ǳĳŵģ
˵ͷóϣֱóһƬߴװԽսڵģұߴװģҶԱһ¾ܷеĲͬ
ļ˷׷ƬȷҲߴЩ˴඼Ǵ󸹱㣬巢΢գеͷϻ˿˿׷ȫ˵ӣұߴЩȴ࣬Ľ˶ֱͦվͣҿߴҪ嵽꣬ȫǳ꾭ѵľò
˭һ·Ͻüͷһᣬѵ
ѽôﰡĸľһ̰ɳϲͷصʲôˣǵģǵĵˣ
˵úãЦһȦսǿڵֻ֣ܽ£һʧˡԣҾһһطԶѹ٣ʧͣǵ˼أ
·ҡҡͷհѾ¶ˣڶԻհϣհҲǰǰɱ鱨Աʴˣ鱨ԱҲԳжˡʲôٶֻ̾ͻõϢӹ˸̣һֱһᱨǳ֣»δ
ǵδأЦҡҡͷҪˣǻ׳ⲽ壡
˼ǡ·ϴһ£ϲɫص׳˸ǻݣ֣Ҳ׳ǹأ
ЦһһӣʲôֻҪǣǾǵĵˡȻǵˣǳ־ͲҪʴˣ



[ڶͷ]ڶʮ

       ˿նһĳɱ֣ȻὫ͵κһ̰ǵĻֻԴҡø˹Ƶģ̰ͬǡ̰ĥӲһᣬն粻Ӧ½һתڨЦȻ㲻ð͵һҲΪˣܲܰʹɱֵⲿ
̰⻰һһЦ˭֪ҪʹɱֵĿģǼ٣Ů棬ΪʹɱֵҪòһˮ׼ֱһϲϵ̰ͣŮɲһˡ
ڼ˺ЦʱſͻȻ̧ͷ
һ򿪷Ŵߵǰǳ߸鱨ԱеĵĸºСġСߵڣԺףǷߵֻصǸĹ
ֻȥˣһ
ģϴλսˣ̰ϵ
λսν˵ģ̰һ仰˵·ǰէȻһЦˣˣжԸ˵ķˣ
̰Ǳ·ϼһ˶תͷ·ʲô
λս·ϲɫɼɱΧסǾסĵطԸǡֻҪǱ䵥ֱӽŪǸ˳£˶Ҳ׼ֲ֤κκô
Ȼƣ·ϵĻɱƾ˲ѿ޵Ψ̰ԵãЦҪ㣬뵽ôһƣ
ûһ·תͷն磬ǵɱòó䣿
ɱֱģն˵ͷӵĳЩ£ɱҲԱ鱨Ա
ͺã·ϵ˵ͷźҪӶʡһɱֹҪ࣬һұɣÿһطֻҪ䵥ֱӽֶԷдж̻㱨ţͷöˣ
һˣ·ϵĻ˵꣬ն۾̵ɴˡ
ôˣ⣿·ϲһ档
ɱֻܳɱֻһٶʮˣлʹɱ֣һھҪһˣ⡭ɱֻزͿ𣿡ն
·ϵ̵ɴˣôɱôٰ
Ѳն̾˿ѵһְҵˮ׼ɱҪٶѵһʹɱָҪ˰ٶģҪǮˡ㲦ҵľѾô㣬ѵôѾ൱ڼˡ
ҿѵɱֻѵԱӵ̵ɴˡ
ն̾˿ٸ򵥵ӰɣɱҺͷڰѵģÿµнˮһʲƵĿϾɱְҵְҵΣΪѵǵǹǹ涨ЩÿŮٴǧӵеٰǧӵмǾſǮһţǵǴ޾ģһӵҲҪǮңÿ춼ҪȥǮʹɱ֣ҪؽΪ
նĻһʱĬˣ·ϲ̾˿˵˵ȥʽ㰡
磬Ҫ۰ɱ񱦲ش򿪣ıóˡ̰תͷź
ȻҡҡͷǸ쵶£ɲΪɱ񱦲ٰǸ쵶ĬһᣬΣҪˡ·ϣǵĶƷҪټɣʽͽնѵɱ֣
硭·ɫǱߵĶһֱ̧ۣңǱ߶ƷޣѾ޵ĿͻˡټǱߵͻ᲻ԸⰡ
΢üͷǾʹӱĵط
ºѣ·ϻҡҡͷƷҪȶͻڴȦϵռһϯ֮أ²أѶȺܸߡңǸûߣǱߴ඼14KϵãǱҪŷгҲܸЩ缶ڰοҪڻصƿ֮£ǶİԱų⣬ǽȥ»ûǣ߾ȱص˸ˣ
үģôԽԽˣ̰ϵһ䣬ҵصҪܴܵģΪЩ²ģ
һᣬΣնһʽҪ֣
ǣ·ϵͷӦ
һЩС±ɢȥϢˣ·ȴδ뿪˶Զˣߵߣ磬мһ£
ʲô£Щ֡
·ϻϷ฻ֵ֧˵һ飬磬ҾãҪԸûǴ֣
ĬһᣬǽնĻûʽ԰ɵҪԡ·ⷽģȻʽҪˡã̧ͷ·ϣԸ²ʲô׵°ɣүӿɾǰɱô฻
δҪɱǣ·ЦһѾһԸǵļƻֻǣƻؼĶҪŪ
ʲôɴ档
Ǻǡ·һЦԼļƻ˵һ顣



[ڶͷ]ڶʮ

       һԴӶһٶɱǰSУʱ䡣ͷĳȴδܹʲôʧΪͷ鱨ԱһֱעԴӳı緽ʽ鱨ԱҲδֹԣ󵨵ذ鱨Աȫ̳ɢSÿһ䣬Ƕͷɱֵ̰֮·˵ķľݵ㸽ŪжΪͷȥ˲鷳֪УSѾһˣԴϴ·Ƹһػ֮ͷ֮κֱӽ棬Ҳݵһ²κξٶһڣSԾҪհͶˣǰƵƵ͵Ϯĳӣ򾭳ͷ⡣ȻĻ֮Ҳ˳ȻХĽݵܵռݶͷԡӹҲ˽ˣ˿⴩ĵŪúͷöģòʱʱ̿Ŷˣ
һ峿·ϳնһ¥Զһֱ̯ʱܳͻȻһɳ۵¥ſڣӳһˣӵһ绨Ůֺ߽¥ߺĿɿڴδã¥ڱ㴫һҴҴӲ¥ܵǰף£
ҿҲ̫˰ɣʮ˾͸£ɵѿûô󵨵ء
·ɫ΢䣬˿ſǼܳһʶĸо벻ļعʱ򣬺Ѿܵ¥ˣ·æ˻ȥ
ſңҽ߽¥߾ʹһŮĽ΢΢һ̧ͷȥֻ¥һƬңʮѱԼסˣԼⷽҲ˲ˡһЩ˿ɶͷľӢ֣Զ٣ôˣЩҲӹ֡
ͷ빪ף
˵ͷתͷŮӣδڣŮȴȵ򣬻Щ·ңȻҸ߽˵۸ң
ŮһٽģúһͷˮؿŮһۣҪ˵·ͻȻߵ磬ģɩõѣϵ׽ûҪã
ʱˣæЦݣѽԭСѽ죬С㣡˵ĵԣΪ͵ĴСƢԼ˳˼ѱ᲻̺Լһ
ߺߣغߺıܵǰһ˫۾գգ͵ںϳãóһۣһôᰮһôڿӦǾϻ
ʲôϻһ档
˿̶ˣ
ȿȡһΣ˿ЩЦȴƴסЦˣһƣȴұ¶ֻЦСôҵĲ¥ǲʲô°ʲôҪ°æģһΪС쵽
˵˵װһϳɵӣ۾ڲ¥ɨ˸飬źǸëأ
ë֣һˣŮ˵ıȻƾˡɱƾϢһ㶼ҹ°˯ҹ﷢ʲô£̰Ǹӣ֮һ㶼ó緹ˡһۣƾ𣿡
ȻˣûžܹΪ˿㰡ҲŲôûƷλأİ˺һۣӵϴǸëð˱С㣬ԱС㷣һСҪκ
˵һΣͬʱҲ˽⵽λСжźĵĻʱףλСʵƾκֲ˼˵ڣֻ˵Ƿƾֻǣƾȥ᲻ᷢʲôأ΢΢üͷƾûϢ˯ء
ƭ˭أһֲһָź߳Ҹ㣬СҪ˵ģҲøҲøȻ͸绰˵۸ң
𣡡æּҡͷǲƾȥģֻʵС㣬ڸϵôţƾȥˣ¾͡
ģĴһ֣űС㣬ҿ˭Ҷ嶼˵ˣֻҪ治£Ͳᶯ
ȴδϵľȻ׼ô㣬һʱҲûнڷһĥвֻðѻ˯еƾȥġΪ˰ȫͳƾ
ҿλС˳ǿƾˣƳȥǼܳ·ЦŶԺ
ֲ˲ͷϵ亹µصΣܰСħŮŪ߾У
ʵƾ־ŮҲĹϵԸһ˵أ·
ҡҡͷ²УǺȻҪһʤ֣֮Ȼ
ҿȺΪʲôҾϣ֮˵ƾ֮˵ĵһ仰תͷϣؿź磬ʴɩûã



[ڶͷ]ڶʮһ

       ʵƾҪԭΪϴε֮һֱǹÿЩаӣڶƾʰ١һֱɧģܶʲôֵľٶҲλˣһ¬ǧͷ⣬ЩڶѵģҲҶٶ֣ƾͲһˣɲ¬ǧˡԣı˳ܵӲƾ˳λСԵƢӹ⣬οζԸŮӵˣƾΪ޹˯бСѾͷһֱûʲô飬ŪλСƢȴƾ޿κΣֻĹĵصƾֱһôһ㶼ϧ񡭡
ңһɫʻ¥⣬һӴӳϱ͵˶¥նķ䡣ӵӣն̽Ӵķ䣬ͬʱ磬ҪĶˣ
ϴθ˵Ķӡ
ǵģղ͵ն
̫ˣЦһϵĵ绰˼֣·ϺСҵķ䣡
δӣ·Ϻͳһϵ˺ķ䣬·磬ʲô£
ϴҪĶŪˣָǸЦ
·ϿǸӣǴһ£ϲϴ˵Ķ𣿡
Цŵ˵ͷתͷų㣬Сϴν°ôˣ
ϵ߳ɶѾȥ˽ӽˣûӽص
߳ɾ͹ˣ·վԱߴЦһָӶԳռƻЩסҪλִмƻݾߣ
õģ˵ͷȴδ뿪ǿź磬¥е쳣
ôˣ΢΢һ档
ߵԱߣָ¥һŰɫӳǲ¥ˣһֱעǵĲ¥ȥĵף鲻һ⣡
΢üͷˣ㲻˵ûע⵽ˡһʮӣƤϺڣĲߣǣϵļǽʵң濴ȥ˵ҲΪϬ˲ʮӣӺͻоƵģͻȻ̧ͷ߿æһܹӵĿ⡣
Ȼһˣ˵ͷų㣬ɼעϰץ
ǣ˵ͷǸת߳䡣߳δãһüΪŮӱת߽ķ䣬ŮǷ
նһϲô𣿡
ˣ˵ͷѾɱˣмϴҲǵʹɱֽˣ
ܺãնص˵ͷתͷźϲ磬Ը¶ˣڹѾȺˣ
̫ˣϲնɱȥѾжʮˣڰѶ˵ˣܲأ
¶ҪһˣҲΪǵɧŶԽˣ·ҲϲɫЩ챻ԭĺڰﶨȻҪһ񶷣ͷ߾Ϳͣˡ
ˣȥϢɣϲɫ˰֣ʾȥ
ǣӦһת뿪˷䡣
ϷκüڵȻҪմ²ʪӻ꣬治硱ĴˣȻµĴ죬ƾȴռҴСȥκ˸ƵǣλСԼɡȴҪƾɹ̫֮£ʵҲûʲôɺ޵ǣλС㾹ȻһǻӲҪƾ
ģƾں˰죬Ѵ˺ߣԴҲһͷĴ󺹣λŮ˷ܵߴߴģָֻƾĻȥһ˵ȻĵıڣͳҲЩһƾں˽ĸСʱһֱߴߴ˵ƾȴֻĵػظšߡ֮ʣŪλС˵Ҳƾˣ̲סתͷһ˵ֱɫתˣĲżԸƾѴذߣ˭֪ջصߣƾͱʮΧ
ģôëһˣĵ˰Ϊ٣һ˵Ĵƾκ¶ʻգֻ޲ýƾǧУԣƾϰָԼ˰ƾΧ
ʲôĴŭֻʮˣܵеùǱߵʮˡбȻĻƫ̻ƾԾͽ˶ѹģҪƾ
ܸʲôŭָƾŭͷëֽˣΪˣ˵꣬һ֣ʮ̻ƾȥ
ңĿԲȴֻ֮һЦĴŭ٣ҶһëҾһҪÿ
ѾҪɱƾȻĵĻֻЦһģΪ˵˶ԸԼֵܣ˵ϻᣬҲĴԼǿǰɣ
㡭ĻҪ˵ǱһͻȻȭƾϴȥĲɴ󾪺Сģ
δ䣬һֱƾߵǰһץס˵ĸ첲͵һšֻһ˵ĸ첲ȻӲŤˣǵĹѣұ۶Ӽϳ



[ڶͷ]ڶʮ

       һʱסˣÿ˶ؿǻѪֱۣΨǸϱɱİ˭뵽һ꾹Ȼô־ôݵģһֱ㽫˵ֱ
ⲻ֪ͷɱֻسռɱ֣޵˺вһǿһʯĳʨಫʱ˳ʨצģοһֱˣûº֣򣬶ϵľͲǸ첲Դˡ
ƾҲδϵֻ˺ݣ΢΢һ£˿վԼû˿תͷ٣΢üͷģ߰ɣ
ƨٻعһͬʱӱŭë֣ҪΪҸ˵ھͿ԰˲ڽˣģ̰֮⻰˵ĿǺǣ֪УѾ˵Ⱥ󷽡
ٵĻ˽׷׽ƾȥĵЩҲˣٵĻͬ飬ȻûֱӹȥԸƾҲûгָٵˣֱļţȴ޿κΣֻʮ˽ƾΧм䡣
ٻǵ͹ƾߵˣΪ˶ཫղǸݵѹסȻȴû뵽վƾԱһ꾹ȻȳֵˣοƾҲʲôӹ֡ս˲ʮӣʮ˻϶˵ϣͳֲݣһر𽲾طֻҪֱȻҪڹؽڵĵطʹöԷɥʧٳֵⲫʱóľ飬˵վ޷ʤЩޣһζƴ˸ֲ֧˶ãǣ޵ĹؽڴϣȻɥʧжֻ˰ڲͺߴһȻһƴƾҲٴЩˣѪۣǱԴϿҲòȥǰغͺ󱳸һѪۣǱõģƾ˵ĿⱣ£ȴûʲôˣҲû𣬴һһܵǰһץסۣưһŤֻһȴٵ۱ƾŤѾˡ
ٲҽһҲֱʹͻȻתƾоȻһѺɫСǹƾӦ죬ͷһƫ䲻ݷرܹһӵͬʱּץסٵһֶеǹֱǹڶٵԴ
ƾ飡ƾǹָٵԴϣԶ̴һƾ̧ͷȥֻҴǰӹͿˡˣƾвһݣͬʱץס٣ǹԴڹؼʱЮΪʡ
ӹͿ˴ܵƾߣټӹæɱؽе壬壬Ұ
һӹʱڳһί࣬ܵӹǰץסӹĸ첲壬˵ҿԴƾ棬ٻҪɱ˼ң壬ǰĻɶ߷㻹ʲô
ƾЦһĻ漰ʱ
ʵٹΧƾʱӹʹڸˣûгٰƾɱˣһҲװ֪˵Ҳֻͷϣӹû˿ϵ˭֪Щ˸ƾĶ֣ٱҲƾУһ¬ǧͷ⣬ӹ޷¬ǧｻģȻٲأ˻æ˹ƾȻǱɲӹôɸպԼҪɱٵʱ֣ԣ˵ǻʱǷ֮ζ˵ӹ΢΢ЩΣƾЦƾּˣ
Ҵȥҡƾ͵šסٵĶ䣬óôĵֶΣ챻ǹָסҳƾǲǾ͸ûֹ
ӹæЦƾˣ¸սӵϢ˵ƾȥԾʹҴҸ˹ƾСѣҴӦСֻҪƾֻ棬ԻὫƾϱһԴֶζԸƾأ
ߺߡƾеǹԴƣȻˣ˲½ŻһǹΣ
ɱң
򲻿ɣ
ٺӹͬʱгӹһֿۣƾƾǿͣеĵطȻµĲԡǣʼˣδûӦýңҰһƾɱֻܽƾһˣ
Żңƾ˫Ŀһɡ
ƾˣֻƾ٣ԻƾһĴ𸴣ӹ
ƾ˿һۣףпԼɱ٣ǾͿ϶߲ˡ½еǹ£ǰһƣãҾͿô𸴣
ӹɫһϲǾͶлƾˣ
ߣӹһתͷߵͳϣû£
˽ҡҡͷͷѪҲǲᡣ
û¾ͺãƾ˵ͷתߵߵǰС㣬㻤߻ǲôȫǸԺ¿޷κˡ
㡭ĸҪͻȻɫһ䣬Сĺ棡
ƾæתͷȥǰһâֻоһ䣬˫ĿоǳɫʲôΨľӵ



[ڶͷ]ڶʮ

       ȴ˵ٱƾŵ֮ȻŭֲҶƾôֻվӹǼߡƾߵӹ˵پǸᣬĴγõĿ˵עƾϵʱŲƾ󣬾ƾ˵ʱͻȻﵶƾԴϿȥĸҪ˵ͻپŵĿȻӦƾע⣬ƾŤͷеĵ䵽ϣѵ죬ƾϣǶƾգͬʱѪ˲ƾӢͦס
ڳ˶ˣ漴һƬңĴȥסϵȥƾܳеƾߴƾصص˵ϡӹҲǴ󾪣˸ŭɫ٣Ҳ˵ǰʱƾǷգ˱ɵҲѪжŭˡͳǷްٳȥӹļæȥסˣǣ˴˿̾ͺһ㣬Ǽôסˣ
ˣӹ˿æŭĿٵĿ˼
ˣ㻹̻˵ӹŭ
Σһӹ˿嵽ߵˣ˵ˣʲô㶼ҵģȥ
ǲԸǣǲΥǬֻܹȥͳǰ˿ɲܱȵģͳȻ֮ǰһ˸࣬ңҲˣȴݴͣһֱ㽫ѹ·磡
ٿƾһǴԭأЦЦ߿صʲôͷᣬʲôƾһ£
ӹüͷ壬һۣܵȥڵϵƾƾԴѾһƬѪģˣǰѿƾϣˮλƽʱɾĴСҲٹʲôһֻСƴסƾðѪ˿ڣϰ·ҲѪʪˣȴǻδֻƴסƾѪ˿ڣͬʱƾƾ㲻ҪѰ
ӹͷƾһ۱ףƾ׶༪ˣΪһѾƾϵĹǷˣѪֹסӹʱ޿̲ɱͷ⼸ˣǲԸɱƾңҲ̫ˣȥʵ̫ˡٱ¬ǧһӹѾֱڣȴֻĵػ
Ǳߣѽ϶סˣǣȴûºֻ֣ǿ̾λƾѾˣҿʱ򲢲λʱؽǰȥҽΣõ˾ʱ䣡УɲԸƾģϾƾŹһΡ
ϻһۣ˶ÿ˵Ĳ̧ͷſˣðɣǣǴ׻ȥ
ַ˶ˣǲĵصǰ˰·ͻɱ֡ܵƾǰһѽƾŭ˵ĿԱףڲ׳ˣɿ˰ɣ
ֱƾתźߵĴ·ӹˣæмҽԺҽԺλ԰ƾ͵
è޺Ӽٴȱˣתͷӹǰ׶ܳ£ӹ㻹湻ţҲãҿôϵ˽УӹҼסҸ˵ģɱΪױ˳ģ˵꣬תų̧ƾ·ȥ
ӹһͷɱ֣ȴѸ˵ģǲ֣֮
ؿ̧ƾظȥͻȻһҧܵһܳţŶأ񿪳϶׷ȥ
С㣡С㣡Ǽڴ󾪣æϳ׷˹ȥ
Ŀȥסͳϣϳǻͷᣡ
㺦ò׻𣿡һɡ
ٷϻ̧ܣûͷûˣҧ
ϻһۣҲϻƾ̧ҧŲȵףֵһǧٶĶܳٶȼ죬һգۼ书ʧڳĴϣǣЩȴǲĵظں桪С£Ҳˣ
žȥļܳӹ̾˿תͷ٣̾˿˵ͻϺ¬үӣ
ҲϺҲϺŭҪSУҲϺ
ӹҲɴһ˰֣ȥӰ˵꣬תԼͣĵطȥд˿ҲһƬң£ôϵ˽£ҪɶߣҪǣԼҲƾЩΣ
¥ţͻȻоһĪĿֻţΪĸоֻŵú޷ȵȥòеļת߳䣬ŵ˼֣ʩһ񡣺˵ͷתĿĵ¥ȥ̰һ¥ţͻ˲һ棬ӭȥ磬ôˣʲô𣿡
û£תߵԱߵһ£˶еֵĸо
ļٵģ̰ߵ£ƤҲһֱͣǲʲô°
̰ǵĻеĲһЩתͷ⿴ȥ˭֪պúһڿ˸ۣ



[ڶͷ]ڶʮ

       Ǳ㻳Ǹӣһֱעڣ֮һֱעںϡʮ룬ͻȻת߽Աߵĺͬһ£δã߽Ǹͬǳ㰲ŵˡ
ˣʲôأӿһͷˮжԼû˿⣬ǣΪʲôҪ˹۲Լأ
¥ʮңֻŵĸоûи֮ơ̰Ƕںߣſ߽꣬ǸղŸǸӵˡ
ˣ㲻΢΢һ棬ôˣǸ˵סˣҲǰ𣿡
վڳǰ̧ͷ㣬м˵磬ҡǸˡ
ʲôɫһ䣬ͿǸӵڲͬרȥû뵽⻹ܸһۣŭôµģⶼܸ
磬ԡԲ𡭡˵ʵҲˣʼջǸˣֻ˵Ǹ̫ˡ
ˣȥɣ㻹ҪԱߵĺ˰֣ʾȥ⣬æлҴȥˣ
磬ˣһ˰תͷź
ȻһˣǻαԴӺĿϣôоôأ
䣬ͻȻɫһ䣬磬г
ʲôСֵģ·Աߣмǳ£̰Ա
һĳ㼱ǳʻʱֲصϴκٽ֮ܵS˭ҿôĳ
̰Ҳ˼ҵĳԽԽ¥ʻ¥ſͷҲ׼ʱӦԸ⡣δãһʻܳȻͣ˲¥ſڣһ£ǵĵĳںΪοôĳʱͻȻ˴򿪣㿴϶̧һͷѪ˽ܻߴ磡磡ƾˣ
ɫ䣬æվȥæ̧סƾҴҽ̧¥ڴϡƾϵѪͺȪˮһӿ˳շڴϱ㽫ŪʪһƬְסƾ˿ڣǿ죬Ϲҵҩ
ҩˣƾˣ̸̰ϻطȥϹҵҩպøϺæȥϹҵҩסƾ˿ڡǣǸƾĹǷϹҵҩȻЧ˳ſðѪǽҩˣҩֹסѪ
ģðѵˣȻûҩ̰ŭһסҪε
ǧǰѵȺ洫һȴն
̰׼þͻնĻɻһòδǰѵתͷն磬⵶ôУҩȥ
ȫƾһڳţѵˣ϶ܲ־ʹǿͳŲȥˣն缷ƾ߳
ô죿ɫѾˣԼֵһߣԼȴ޲ߣܲŭ
նִӿڴһСƿֽƾͷСƿƿ򿪣ĶȫƾУֽƾͷŻشϣתͷźƾ嶼ѾʼˣҸղŸϹҵľҩֻǿס磬Ͻ˴ӸҽԺһҽʹѪƾѪֹסǵѪУϹϽSУֻܾȵƾҲ֪ҩܰãϹ岻ܼʱϵǾ͡Ǿ͡
ֵһģһתŭҽԺҽҴѪʺƾõѪȫģҲҪ
Щ˴඼ƾֱ£Ļ̺ų˳ȥҽѪˡҲҵתԼķȥҪϹҽʥHٶȸϵSУΨﺮóٷɻˣ
תɴһ£Ϊպÿվſڣ˺ʧһ㣬ᡣģɴŭߵǰһ㲻˵ܱסƾأ
˾ͺһûƤһ㣬ĻҲû˿ӦֻճյؿڱΧŵĵط
ҲҵֻǺݺݵصһۣܻԼķ䣬ϵĵ绰ͨﺮĵ绰Ȼ֪ķɻһǲԽģΣƴҲҪﺮѷɻԼһֵܾ죡
һд֮Ѿˣ߼ҽԺҽٵͷ¥ѪѪҲѪ㹻ƾСЩҽƾϵ˺ۣҡͷ̾Ϣֻͽ֮٣ͷЩ˵ļ£Ҳҵֻй°ƾһף
ڼ䣬ĸû߳¥һһֱڷſڿ洲ϵƾʼʱΪŭΣĴСȴһ仰ûأֻϵˮ˲٣ú޴ʹֻýټѾһ顣
̰ŭñǳƴѴɱķÿˣɱ·Ҳŭնڷ޷뿪ҪʱҪסƾ
ںŭαʱſͻȻ߽һˣߵǰףӹ



[ڶͷ]ڶʮ

       ģͷĵ̣˵Ļ̰͵һӣŭȥɱΪƾ𣡡˵꣬Ҫȥ
̰ǣҪ嶯æס̰ǣ̰תͷź磬ôǳ嶯أӹҲ̫ˣɱҲΪƾ𣡡
üͷ壬ԭǿͣΣӹǵĵϣȥǸӹһҪˣοɱӹѵƾΣ𣿡
ֻ̰תڣ漴ִһת߽ݡ
ɫؿԱߵ·һۣȥӹɱСעǱûʲô춯
ǣ˵ͷӦ
·ߵӹͿڿţ·Ϲæվӹ΢ЦߵǰֵλؾͷĺˣȻ氡
ЦһתߵԱߵɳ£˿ӹӣȥӹ֡ӹ΢΢ЩΣϻ΢Цתź˵SУӦùݻᣬæһֱûʱרų˸Уݻһºף
Ҳػֻһһڣûгӹ£ȴ֮
ǻƽգӹȻʱ뿪ˣһ㣬ӹԼҲУûֱѾǲˣôܻɫأ
ף֪ƾôأӹߵߣǸؿźʵ
ΪҪأ豭Żϣ̧ͷӹ֪¿˸ϿһԼԳԾͻֵôˣ
⡭ӹɫ΢䣬ߵĿҲǰһվӹߡӹźףε飬ʵҲΡ
ʲôãξֵܵ𣿡ӹֻоԼɱԽԽأֲɱӹֻƴѹԼɱ⡣
˺Ļӹɫ̴䣬źƾƾѾѾԱߵĿɫҲǴ䣬ؿź
ƨһԱߵϣŭֵͷ͹ÿˣ
ĻӹͿɫ΢΢һͣƾûжظĸоӹ̾˿鷢̫ͻȻٴСһ¶ƺҲûϵˡ£ȷµĲԡ
˵û޷ѵΣӹʱȲȥ׷ҾٸҽҪֵһ
Ϊ׽µġӹ΢üͷһ۰µְλ޷ġԣѽͻϺܶ棬δãгϻͰᣡ
㾹Ȼˣ˫ĿʱѪɫɵӹͷһë˵ͷȴӡ
㻹ͷĵ̣һͻһȭӹϴȥ
ӹߵĿ˼״󾪣æǰһȭסȭͷȭཻʱ˻صɳϣҲƲסһͬʱоδϵôĶȻôȻ벻˴ͨȫȫͬʱղźһȭҲѾã˲ִٳ֣ȻⲻҪԿˣ»УĿ˵Ķ֣
˴ͷ̳ӹΧУֻȺһ仰ֽ¡ղųȭҲ̫ŭס֮ķŭһЩվ˰֣ʾЩ£ӹӹȻ޷ٽǾ뿪ͷĵ̣ͷ˲Ը㣡
ӹףѽٵ»㱨˰Ȼطٵġ´ͷλǡ
ã˰֣һҪӱģֵ޷ȻͷｫԶǲ֣֮
ӹͷһݣ˻ƾȥүԿס¾ʹˣͷ˾ȥͳһҵǽһϰӹĬһᣬ̧ͷźףƾ׵£ʵбǸǣףܲܰС㽻ɲˣҲϡ
ľ¥ϣûҪԼȥУǵðҸԺҪͷĵϣ
ӹ̧ͷ˿¥תͷźллˣ˵꣬תߵ¥պÿƾݷſڵġȻ͵ؿڵıҽΧŵƾӹߵ˵໰Ҳûһ˿Ӧ
ӹˣֻ̾˿תͷԿ˵û취̧ȥɣ
߹ȥһѽڼϱȥķ·ͻȻһ㣬еſңſңҲҪߣҾҪſң·˻һ㡣



[ڶͷ]ڶʮ

       ӹȻҪĴߣȻҲһǱ߸ȥӹ뿪δãͳϱ̴ߵǰ磬ȥϺ
ţһ£̧ͷ򣬳ȥϺʲô
αƾײ֪ʧȥϺȡٵԴ
΢üͷ˿ͳϣǿˣϺܼĵطݱ¶¾ͻزˣ
ˣԥػصƴҲȻὫٵԴȡ
üͷƬ̣˵ͷҲãȥɣ
лл磡ͳʩһת߳䡣ԶȥıӰ֮ų̾һתͷ·ϵɱ̰׼ˣȥڶһӻһᷢйһ£ǻֱӴȥĵ£
Ǳôأ·ϵҪҪûհȥɧһ£עȺףɱ̰ǹȥ϶յЧģ
Ҳã˵ͷ󻺻Ŀɳϣ·תȥԸˡ
̰ǺɱȻӵĻһ·ϵĻȻûзϻټֱ㿪н򶫳Ǳ߸ȥ˳ĵصͷнĲֿ⣬֪˻Ϊǳȥͻ߽ӻءȻ·ͬʱҲϵ˻հһȥĵһ֣עȥ
ɱ̰Ƕ뿪һСʱ֮󣬳ͻȻܵķ䣬Ժ磬Ǹֳˣ
ʲôˣһ¡
һֱڲ¥ǸˣҪ㡭㿴˺һۣҪҪ
΢΢üͷǸӵȷֵͦģղһֱΪƾæ¡һ£˵ͷɣ
õģת߳䣬δãͷĳԱǸ߽˺ķ䡣
ӽվ˵ң
һ£۾һֱںϡ
ָԱߵɳ
ллתԱߵɳϣ嶯һһۣͺһ㣬Ҳͦɳϣȴû˿ɳĿӴ
δ̸
˺ϧ֣Ը˵һ֡
΢΢һ£û˵֣Ҳû˵ĸôֵ֣һЩСȴ֣ѵ˲йˣûֱʣֻ֪к£
Ȳ˵ҵ£ϢҪȸ㣬˵ҵ£
뽲
ԲҲչţ˺һۣһǧҪȥ͵ϮϻᣬͷȻԿ
Ϊʲô棬춼ˣѾȺףͷľȥһɢɳôԿ
֪ɱɱ˶죬ԣͷֻΪȺףһƬҡǣ뷨ȫģ
Ϊʲô졣
Ϊʲô죬ԸͷģҲ˺һۣӵǴӡȹĲضӣ
ʲôʧɫ˵ʵǸܣ֮Ȼ油Ǳ߸ҡɱ̰ǹȥǴ뻢ڣüĬһ£תͷԳȥ·ϣذɱ̰ǽлǧҪ򶫳
ǣӦһ߳䡣
תͷŹô֪µģͷﶼû鵽£ѵ鱨ǻ׼ȷ
ûлشĻֻڶ£ԽսʱܳĽθ
Σһ棬ûθ֣ǣƾֱܸоһ˿ǡ
ô˵壬ֻҪ»㱨ǵǸүӣȻͻ׸δˣ˵̧꣬ۿźϢģڣ˵˵ҵˣ
˵ͷˮ֪Ҫʲô
˵޾ϵѾΪ޾޵Ĵˣǲǣ
ҲʲôܣĻ˵ͷ
˵ȱ׻ױǲޣңǱߵĶ׹ϵҲ̫ãԣÿ깩ͷİ׻࣬ǲǣӵ
΢üͷһֱΪ·ǣȴ֪ΪҪ¡˹һۣ˵
ǿΪͷṩ׻ȾԳױǣңǮҲҪͣ
۾ˣŹãȴһ£ϸ˿˳ĬһᣬȴƳĬˡֱԣ޵ͷѾһĶˣܱ֤ĻҶ࣬Ҵأ



[ڶͷ]ڶʮ

       ̫ˣЦһһĶɣʼջڽǣͷᣡ
΢΢ЩΣ˵Ĳͷ޷ȡղ˵ʱҲûУԲŷųĻ
ڽ֮Ҳͷᣡӵ
δذɣ΢üͷʵ벻޻ĸܱȵͷᣬſʵǿҪⲻǶƷһȻ޷ͷˡ
ܺһطź³ĸ֣˹
˹ɫ䣬̧ͷŹͻ֯ˣ
ͻ֯
һƬңδ뵽ԼȻͻǣͻ֮ǰ׺źڰʵԶǻҼڰֵ֮Ϊֲ֯ųʮڰ֮ΪһԿķءͻʵΪҪͷСϵأͻ֯ͷİʵСƣͻʮ˻϶ھӵˮƽ䲻࣬ȴԵֵûоѵĺڵԱҲѹֹ֪£ضֻעͷˣûע⵽ͻȻᱻ䷢ˡοͻ鱨֯ҲԶͷᣬܲ鵽Щ¸練ƣ
Ĭã󻺻̧ͷŹԭǹʧʧֻǣµΪ£
һ仰ǵĶƷľ𣡡˺һۣǵĶƷԽµĻȾԱȸױǵĸߣңԲûл
Ʒ;׬ǮҵоȱƷ˵Ӧ˺ġǣͻ֯ףòᵽߣһᣬм벻ͨΪǲֱ޾սҪҪ
ܼ򵥣޾Ļ˲˹·ߣսҲһ޷ͨйôһҡͷᣬԴ޾ջңпӿͷһᴩϱ·ߣǵҪ󣡡
˹Ļ̽Ǵ˵ĲͷᣬȷûĸһˡȴȻüͷ壬ֻ֮ҪԼֵΪѣ϶ģ
Ȼüͷöû˵Щżˣף֪ͷΪʮڰ֮һǣͷڵ룬ôЩȽأͷÿ뻹ڣɽÿ볬һǧڣΪʮڰһͷÿҲҪڡͻߣұ֤ͷɹڣʮڰ֮λ
һ˵ĺһ̧ͷŹ΢΢Ĭһ£ͷԿǺΣյġƷҲͰˣⶫǴɣôһͷԾٲ֮
ףҲŰѰ׻Եͼ۸ǣͬʱ߼ľ𣡡ңͻͷṩҪ鱨Σ
װһΪѣĬ÷ŵðɣǾչ˵ģҵľİ׻ʵղųĬʱڵȹӳ룬ûδ˵ףǱѾ˵ˣװΪѵشӦ
ܺãµ϶һ˿Ц⣬վǾ˵ˣһȥ㱨׾ΪŪһ𣬽ںҪЩ
û⣬ôϵ㣿Ҳվ
㲻ϵңֻҪĻˣҾͻģ˵꣬תȥߵſڣͻȻתͷˣθȰ㻹ǸϽǸүӻ㱨˿¾ͻˣ
õģ˵ͷ˵أҲЩˣθʲôˣΪηҪүӻ㱨Ҳûеڹ뿪ֱ֮ӽ¸ﺮȻûмﺮ棬ﺮǾУһ˿˿ĲԡЩԱˣԼȴûʲôϵ
޾Ǳߣά˶һ绰ά˶һ˵ҪǸо¶һ㣬޲̸ϵйлȴҲѹ֣޾ŷ޵ľ߻Ѿֵȫˣ޾ٲҵ⣬¾Ҫˡڵ޾ǼΪѣһҪֵܣһ滹ҪѰµ·׬ǮͷᣬȻΪĿͻ
ڶϹҽʥHиϵSУﺮɳľóٷɻΪ£ﺮרүʾûүӵʾɻɲүӼʱҲʹϹҽʥʱϵSСƾնϹҵľҩһֱûмϵѪ˺նӲƴƾŵϹҽʥϵSСSνҽע£ϹҽʥӲƾŸ߳ҽƾϱϵȫãͬʱѪܽӺãҩ߶ƾ˻ǿҽֱ̾绹ҽΪǿƾѾǱ֮ˣնƾҽѧǶѾһˡ˾Ȼܰһ˾ȻȺҽ
ȻϹҽʥֶٸߣҲ޷ƾһ̺ۣƾϣԶһĵ̣Ӷͷһֱ쵽ǣ



[ڶͷ]ڶʮ

       ƾοڹŹתһȦֻˡƾͷȻһƬϲͬʱʱעҪͻϣΪ˴ͨ۵·ߣͷͺϳ˺һµʱϹһ·ߣ·ԭǺŴӽǽ·ߣ﹥£ֱͷͺ϶ȥҲԭɡǿطڵ۸ӣŵʵҲ޷ƿϵԣͷͺŶ֮ҲδᣬϾɶԣǵʵھģͷĳԱսּǿǬٴûаյ̣SУͷҲδʲôֻóɳ鱨ԱǱľȥﱳ֮˵˭ܹ֮ǰָӡǱ͵͵ǱĲض֧ţǣûȷ֤ݣҲ޷үӻ㱨¡
ͷͻ֮ó߽֮󣬽һʱ䣬޾𾭺ϵķ·ת۽ͻͻҲͷṩ˴ĸߴȶƷƷȫɢϷУһб㽫ĻȫȥϾͷĻǴӽ¹ģҪԶӽǽĻǮֲ˶٣Ϸƿ֮УǣͷĻȡĻΪϷ׻һʱ䣬ͷл˽ʮĴ󣬼ֱ֮ǰͷ롣ͬʱһ򿪣ͬʱĻͻ޾֯ͻ󽫾µл⣬޾ά˶Ⱥר̸йݷúÿμ涼Ǽʳĸһм㡣
ͬʱڣҲһ£Ȼͨ˶û˿Ӱ죬̳ȴһ䶯ʽĴ󲨡ﺮϴνӵϢ̳֮רȥүӣȻϢںûʲôﺮȴΪϢζźμҼпҪ췴
θүԾѺĮģҲ˵κͱʹүӡǿȻϽ˽Խθųͬʱμһ˽Խսʱˣⶼ˴ɡμȷɵ¶ǵΪͷѰүӽӵﺮϢҹȥ£μȻܣڰ֮ڱүӵ˴ͷβȫ˳ȻﺮϣȻ˱׼һºθ뾩ڻѡٵʱүӺҵλӶдȨȫںμСүȻŭҼͬĽμλȫϾʵͳʵĺӢ֮ڻѡнμȨȫȥаμйϵԼһЩμҹϵеԱȥμҵҲͳйôǾͲɶ֪ˣ
θȻһˣүӸս죬ʹԼͻͷɱ֣ҲȥѰͷĻתԽϣ֮ټӶμһˡͷԣθ뿪һ£һSе谭СࡣǶˣµʱ䣬Ȼץһ֤ݣıӻͷᷢ˲ټս˫ʧСͷߵսԶں֮ڣǶ˸ȻϰըܽͷĳȫɱʽϮ
֪УͷSѶĸˣүӵİ֮Լֻʣ²ʮˣȻͷȴSлûռңһ㶼żҲ˹ռ̣Ҳκ潻棬ֻһһϷĶƷгУŪﺮʼżˣüΰʾľԴǶƷȴǷ·Ȼص⡣
£Ϸѿʼȥȡ֮һ˵ˬͷSжŵʱϷͻȻһֹĴȾ＾ԭǴȾ߷ʱΣʲôȾԭҲʲô¡ȻδȾȴǼΪ죬òĶǴ󸻺ңÿ˵Ĳ֢һȫߵ㣬ÿ첻ʱʱνʹȺ⡣Щҽ˸ϵѰ缶ҽȴ޲ߣҩ޷£ֻÿİķͺȴһⶼһ߲ٹ
ô˹ֲΪżȴǬΪ־һ֧ˣòĸռ˵ɻҪ࣬ǵ£ζľԴҪϡϷĺڵⶼͷٿ֮£ųûǮ޷ŵô̯ӣ»ûǮʱǿʲô¶ģ
ǬлЩңͷǷûȫƣڵ޷Ӧͷġǣʲôʱ򣬾ͻʲôҲˣǬΪùֲ¶ǵʱ򣬺ͻȻȫͷԱʮڹ
ͬʱԺ𣬱Ǭ˵Ǳ¬ǧڼپȻɱԴȡˣһֱ־ڼռҴСģȻ˲עʱ¥ȥҽԺΣδ
£һƬң



[ڶͷ]ڶʮ

       źһ£ʡͷԱǱɽϣԱչһѪȵĵսҲɵ˶̫˰ɣһսԱƴشͷԱȻ£˶࣬ͷỨĹ򣬾ȻɽϵΧתƣ򲻽ȥǬȥٳŰ£ڲ͹ӦˣʱͷȻһ·ϺҪ֪Ǯɶţ
ͬʱSͷҲ˴жɱ̰ھʮһҹǱ붫Ҷʮҹܻᣬʮ߼ưɣ붫Щں֮Ѫƴһʤ뿪ͬҹƾ·հϣҹϮ˫Ͻ¶һѪƴƽճ˵ͷ߻ռƣΪϻĶ˼ʧвҪԱڻսбɱ
ʮգϸϻͷᣬͬʱĻٵԴϺǱ£ͷٽиʱɱʮˣ¬ǧϳڵɱԴҲȡ˻ҹնɳһٶɱֽ̣ʼɱ缶˵ͬʱͷҲʱȥĵɧһ£޷ĵ̣Ҳͷʹˡ
ͷʱ򣬺ַųϢͷֲֹķ˭֪ͷϹҽʥֲֹҲˣȻ̣ʼʱҲȥͷѰҽΣǼҽܣм͵͵ܵͷѰҽΡʼʱͷΪҽϵĹֲģǷ֧ӦǾͲҽΡ
˵£Ǭ˽ȥͷѰҽΡֲдȾһ㣬δ죬֧һɵֲֹҲʱĻֲֻ̻̣ʲôʱήԼͷϡȻȫǬͷǬȻͬ⣬òĴ𸴣ʱȡ˶֧Ԯδ£ڲֲ֧ˡԱ޷õҽΣֵòĸԱ־ʱȥͷȴս߰ʮһʱӺӱ˺սһܵſˣֱ߼ԱתǬǰȵҲʼˣ
ʮҹSͷĲ¥ɫڻʻ¥ſͣ£ӳʮӣһɫơİֵӣȴһ˿εż³ӱ̴¥ȥ¥ſվĶͷˣʮ˹Χ϶ЦݣΪǸͷ˵λֵܣҪǵĺףܲ鷳ͨһ£
ͷ˿һۣҼȥˣʲô¿Ըңת
Ӵһ£һ˿ӵ·𣿡
ǼҼλ綼ڣ㵽ʲô°˳
⡭ӳһ£ƵЦЦ޷ǻɣ˵꣬ߵһߣվŵһȺ˿ǼվһԶһ
ͷ˿Ⱥһۣһ˿֣תóֻ»㱨ɧĺӵվһҪΪ˽䱸ˡ
һСʱңɫӽֿת¥ſڣӳʮˣΪ׼Ǻ·ˡǻͷæȥָǸӶԺ磬㣡
ӼͶ΢ЦæܵǰЦλؾǺװɣ˵꣬۾ںߵȺɨɨƾϡ
Ǹһۣ΢΢һ棬λգ
æ۾ƾջźЦգ
ԭ˵ͷʲô𣿡
ȷʵе£ֿƾһۣӵ£
ŶͿӵĹ죬Ҳ˵ֻЦһ¥˵ɣ˵꣬¥ȥ
æں¥ȥȻڽ֮ǰͷ˸˸ȫǹء
߽˲ˮƾ֧Цǰй𣿡
ûУҡҡͷ
ȻûУʲôҪҰЦ
ӿźȻûй棬ǣҲİ
Ŷһ棬˻ν
Ϊҵȫ־壡
ԭ㣡ѿںڼҲλǵһɱǬʷ˵Ҫöడ
ң־建̾˿ӵ˲˵Ҳ֪Ҿľ֧ߣ
𣿡ղŻ𾪣˿ȴװʲô֪һ˵ôôǮԭλ󸻺֧Ű
־΢΢ЩΣ˺һۣҲ֪Ϸʲôǣ㣬ԲΪ£ǡΪŮ£



[ڶͷ]ڶʮ

       ˵ºⰡ΢üͷҶϷĸʲôֻǸǿҽǵѡѡǣͷûʲôϵοͷսѵκȻ֧Ըͷ㣬ֻô
˵ֻΪŮ£Ҳ˵־
ҸȤ²࣬ң£ҸǲԸ˵꣬һ£ųΪǧֵҲȥŹһ⡣˵£ԸͷҲδ
־ȴܺ΢΢ŭ⣬ֻΪͷĽƣǬ׼ʽ𣬾ôΪպľ÷չɼʧǣЩʽ㹻ͷĴٽ֮±֤֧¡ǣףүӵԼֻʣһˣǬʽͷţºô඼ֻͽͶѣ
־Ļüͷ̽Ĭһᣬ̧ͷ־壬Ҳô˵˼ڿңң
ֻһŮ£ΪֻһŮ־˵⻰ʱͻȻһ㡣
ƾʲôŮ£
ƾеľãʽ𣡡־忴˺һۣӵҲͬ⣬ǬԵʽ𣡡
һᣬ̧ͷ־壬ʵǬ
ҵĵλԲǬңľãûܶңľþͻ־˵̧꣬ͷ˺һۣ̾һӵҺǬһֻһŮԣŮΪ簮ǣҺǬһ㲻ͬһֻۣһͨˣΪĳưҵΨһŮңȴΪΨһŮһУǬѣ
Ǻã˵ɣһ£ӵǣҲҵֵٴηգ
лл־ԭɫһ˺һۣԴϴٵ֮СͱӹͻϺǣСһֱΪ¹ڻΪƾҪԼԭһֱSмƾʱСѾܼˣΪ˷ֹ⣬ҾͰڼһ˭֪¶ȥˣСĽ᲻ûȥԽԽ࣬ʮǰСѰһᣬӱ͵͵ǡһСģȻ˵־ʼˣĻҲ޷˵ȥˡ
־ĻҲ΢΢һû뵽ľȻһֱ¹ڻʵϴƾ֮ľκκøУΪģƾҲ¡־һ˵ҲɶλռҴСЩˣϾ˵ƾǼҲԸģҲǸܺ߶ѣԼȴһƵϣһŮȥأתͷ־壬еصСôˣ
СĴ¥ȥˡ־Ȼ֮ɫص
ʱԱߵ·ɱҲؿ־壬Сڡôˣ
÷ֵ磬Ѿȹˣ־ǣһֱԸҩҲҽƣÿ춼ڴϣҺĸ׸˵Ҳǣ˺ûһȥŲ˶õġ
־̧ͷźרҽȥǶûЧҽңĲҩҽһֱԶزסģԣҾˣߣСƾһ棬пܽ⿪Ľɡ
һʱĬˣãС㷢£˵ǵȷӦþǣҲ֪ϵ˽ţƾȥϺ¾ͻزˣ
ֻ֪úһæҿ˰С͵SУܲ鷳ƾչһС־ϣؿź
û⣡ʱһڴӦֻҪƾ÷գʲôɣ־ﲻæҲһӦµġ
ʵ̫ˣ־ϲɫϲȥ׼СSУУһŵйɶһǬʩѹͷ䣡
⵹ˡЩɣǳҰ㣬ҪΪС㣬ΪҪЮʩѹģ
֪ǣͷǴˡֻǾʧΪﱣʵ־պ֣뿪ͷĲ¥ͷﶼ͵͵ģΪ˲ע⣬ֻͨγ˿ҲλͨγӱǶǵһ׸
־ٶȼ죬ڶ峿޷վı㱻רϺ͵SУеĻмҽרΪҽκͻȻǬյϢǣ־޿κΣΪ־ĵλʵڲȽԣ־óϻ֧֣ΪϻЩõǮ־ṩġ෴¬ǧȴһֱ־Ĳ磬ҲҪΪͷɱУһֱڻԭ



[ڶͷ]ڶʮһ

       ͷٽƵʱڲַʣ־Ϊ׵ĲǬִ־ŵĹɶϣʽԱǬ䣬ӶòŵĹɶͷǱѰҽΡִʼǰ־ⷽһֱƣʮ߸վǬһߣ󻤷ҲǬǷվţȻ죬ʮϱ˶վ־ߣΪ־ЩϵĹҲˡЩܹˣ־ϹܳܵˣûתͶ־Ƿ˵죬־ȫȡ˳ϻȨΪϳϱˣ඼ûʲôˣйҲûֻ˻վǬǱߣǬ˺¼ҵҲʼǬˣ
ڲ߼ԱڧϣһƬң־岻ʽ𣬸ʽȫܹ˾ϷĶƷⶼͷţڵΨһձѣһЩֻƴեȡάֶԿͷķãҲֻǱˮнѡõıԶԶԿͷķãͬʱЩեȡҲ𷴿£ͷһ·񣬸ûзʲô㽫ɢӣЩδԼͶͷᣬδʮ죬ͷͷԱһ·Ӱմһͨ·ֱ㽭Sеĺ˻ϣʹͷSеʵԶSϺֻܶһСʱ·̣ǬɲҴ⣬ɳֵSЭӹⱻͷSУ
һ·ȻͷʵǿȴҲЩԲˡӺʼʼٽﵽ̶̶ʮʱڣͷܹ֧˽ʮд󲿷ֶԱҽβ߸ˣͬʱвǮڰͶͷЩϡͻ޾ߣͷҲһڵĲ޷ṩˣ
ʮ¶ʮգսʡÿҲͷǿƵĽ³ϺͷһʱΧϺסܶ档ͬʱͷдͻƾ־֮ŮSд飬Sʵཻĵط־ȴ˵SвμӴ˴λ־һǰĻŵɶԼʮеİˣЩ˲ǬǿҷԣȻǰμƾĻ񣬿ɼڲѷѵεȵز
־Ƕ׸ΨһŮޣȻʱ䶯ޣǰμӻĲ־ϵĻ飬ڰͷҲǰμλ񡣵Ȼڵڵһ𣬰׵׵һⷢסȻǰμӻЩУʵĻǴȦ︱к޾ά˶ࡣҪ֪Ȧ޾ʮڰ֮һǿʵȻ˵˾ıƾɻ龹ȻʹһμӻҪ֪ȻҲûôӣʮڰеİɣĸôӣδͷᾹȻ˴ӣ˲棿Щԭ־徭õѹ²־һԿǬ񿴵кά˶࣬д󾪣ͷľηֶ֡
ȻȦ޾ʲôЩ𺳵ȴǺؽӴĹͻ鱨ĽϾͷһͻĺĳԱͻʵȻ˵ͻԸԸĳԱ͸߲й˵ڰˡͻĹĳ϶ͷľηɴʱӵ߷֣
ʵЩǺŵģǰأⰲＸ棬ĿıǴѹЩϣǾͷȻġȻδǼһǰصĶɱһУΪСձӡһֱܲáɱһÿ˵Цݣÿ仰޵ʺʲôʱܽ쵶
ⳡðüΪ˴˽ҷɻӭףʻľ缶ĳȻƽҲȱǮڼͷ˵ֶ֮󣬽ﰵ̾ͷ֮У֪У߷־ηǵʮ֣ȻҲǺΪ֮ЧҲ
ƽлʱ򣬴ĵشȴһƬţû˵ÿ˶עͷǱߵĻڿϿշɹһܼܷɻʱߵλϵ͵ĳԱ𺳣ʱ࣬ͷǱȴݻʹЩ˲ɶͷ˰Ͷͷ˼
һֱҹʱĵﾹȻһǧ˶ͶͷǱߡӹͿ˲ȡֶΣȴסģԽԽ˿ʼͷǱͶȥͷᵹ߲ܣں̺ƾϵֻҪԸʧܣ׼Լַ
⻰һڲ˵־ǱߣϾȥò˶ͷὫĵȫ£ＸĻҵͳ׻һˡοֻŮͷǱҲʲôֵҪôܿͷϸأģԽԽ˿ʼλ̶֮ɹĽ̸ΪܵǬѾ޷ṩҪˣ
үԼֻʣ°ˣ᲻䣬ȴһδ֪ǣﲻ䣬ǱֻбͷˡΪѾͷῪʼдٽ



[ڶͷ]ڶʮ

       ҹɫī繳ʮһµϺЩ΢΢⡣
ܶһǣЩ߲ԱȴԶQĹ֮ŷͥԿңǬͳ£ʵԽ֮⡣ʷѳ֮һȶɧΪйһڰǣһڰȴ𲻹ͷĴٽ֮½ڽڰˣܶ涼ͷΧ
ܶ棬Ǭ鷿ǬǰϵǸͼֻ̾һµʱ䣬ͷʹӺӱһ·Ϻٶȣǰδеİɣһµʱ䣬Ǭ˶ʮһ㣬޽ǶʼЩİ׷
ǬԱվɵǿʲôʱһֱǬߵˡɵǿǬ޽ǵİ׷̾˿磬ǸˣߣĲЩ˵ôġǣҿӮʵһġܴͷᣬôأʷʲô£ĵֻС㣬ʲô£ĵĻС㡣ΪʲôͲŮѵΪǼʵû˿ϵɱ֮𣿡ɵǿС͸ǬԣҲһֱ̺У̺ԼŮһԣԴǺǵÿһ¶̺йأ
գɵǿֻҪ£ǬȻŭ𣬵ǣȴֻ̾˿δ϶˵ʲô˳ĬˣֱſɵǿǬһۣǬ˵ͷɵǿõǬɣ߹ȥŴ򿪣߽ˣӹͿˣ
˲SִͷԿȴܻϺʲô
磡ߵǬǰǬʩһ
Ǭ˵ͷһ£𣿡
һӹص
ŶǬӦһֳĬãССûвμӻС׽Ľãܲɣ
СҲμ˻񣬶һСİӹǬһۣӵСǰ࣬Ҳ࣡
ôǬ̧ͷӹɫҲ࣬ѵʷã
ǣӹҡҡͷСʷĹϵܺãҹƣС㻹ΪͺģԡԲŻᡭ
ӹȻûаѺĻ˵꣬ڼ˶˼ɵǿҲҪ˵ʲôǬ΢΢һ£Ȼ̾˿ָϵĵͼͷɽĴ£ûгŹСʱ㿪ʼȫ泷ˣ󲿷̶ֵͷ£ֻܲڳྶ̾һȴ֧ܶԮǣ£ﻹȥ֧Ԯǣ
ӹһ˿Ȼų½õʽȴǴӴ½ȥġҲ˵ܴ½ûʽãȴ㹻ʽתȻ£ﻹСʱ֮ڱͷӣ˵ʲô
Ǭ۾ͷ˲̫ˣ߸һһ˲ţɽǵʽûб־סͷᣬǿҲʤٰ
Ǭ˵⻰ʱӹһֱͷ·ϡӹ·Σԣ֪ͷλʦףҲһܶһһɽһͷᣬ˲ŵȷӹ΢΢Ĭһᣬ̧ͷؿǬǬе˼ˣ⻹ǬԸ
ֹΪֹжʮɶֵĲܴͷᣬҲȫɥʧʮڰȨǬ˫ĿСմСһ𳤴Ҳͬó⣬ԣƹľáǣȴû뵽⾹ȻΪˣ
˽ǾվţǴδǬˣ֮һ۵ȫʧ
ʵҲСգûдҼȥɶ¾ͳŲȥˣܴͷᣬʧжأСˣ㣬ÿһΪԼʧͣ
ʮϣа˸϶վСǱߣҼֲ䣬ϻҲǿ̨Ȼͷ䣡
ССѾͷ޳ȥˣǺǣ벻ʰ첻µزµСѾͷƬӣ
СڳˣѾͷջôǿ޷˵ѡԼ·
Ǭ΢˫Ŀ˵Щû˿ϵĻǣȴԽԽ¼ţԽԽֱ˵̺ʱоȻһ˿˿İϧˡ
ӹǬʼնûвһ仰ףǬ˵ô࣬ȻҪʲôˡҪôͷ䣬Ҫôٷ
Ǭ˵һ仰֮ͱ˫Ŀɳϣöûٿ˵һ仰ͺ˯һ㡣ʱһһعȥǽϴӱʱȻǰ㾲վţûһ¡
ʷһSһξսͻȻǬ۾ȥȡ֮һޱȵİӹ۽Σζ䣡
ӹɵǿ˽һ㶣һӣӹȷӦæӦǣ磬ȥʷϢ
һ£ӹҪתʱǬͻȻסϢȥ֮ǰȰ¬ǧˣٵͷԶŲĳޡȻң



[ڶͷ]ڶʮ

       ƾĵĻ֮ڶ죬ӹ˸ţǬ˼˵һ顣ʵҲףǬһսȻԱģǬһۣȴ·üھϱѹסȻ䣬£ο䣿ֻǣȴ벻ǬȻһսСSУҲã˫д
ӹϢ־ҲǼΪϲ˵ʵǬϵǬҲȲѡȻǬͷҲԸŵЩɶβˣҲ־飡
¥ķڡ⼸һֱæƾ£ûʲôϢͷҲˣԣЩμӻı֮⼸˶صԼķϢû£ֻɳ΢˫ĿСһᣡ
ʱ򣬸պÿһֻСץԼ֡
ˣԱߴһ
תͷ˿ԼԱߵ̺ڼˣ
㣡̧̺˿ֱ
Ҷ˯Сʱ΢΢һ棬̺Сʱ
̺ûеͷҲûҡͷֻͷȥںϣ븸ˣ
̺һ֮һ˵仰ף̺ʵһֱܼǹףһֱû˵ֻΪԸԼ񡣺ֽס̺ļ򣬵ܿͻˣ
Ĭã̺ȵɲԴӦһ£
ʲô£˵ɣӦ
Ҹ׵ľս㡭̺һ£ҧܲף
һƬĬãû˵̧̺ͷһֻۣϵıЩͣüͷҲ΢΢ţ̺һʹˮϢػӣźһĸһĳףТŮġĲԸһˣҶ֪ʲô
ѾӦˣ֪Լе϶Ѻһϡˣ¡ҲԸٻȥˡ
ҪֻүӵⳡԼлʤѾõˣֺα븸һӮأ
ҴӦ㣡תͷ̺Ĭ˺һŵӵʵ㲻˵ҲûӮһҪֻҵֵܻȥӮҲҪֻǣ㲻ף㸸˺ܾȻˮܸҲ죬ȻǾǶĵһ𺦣
̺ˮˣȴδϺͻȻ˵һƬ̣ϲҲۣһѱסĲӣҪȥǺգſͻȻһ죬ű㴫̰ӴɩģǸʲô
̺󾽣ʱϼͷ첽ȥ̰Ǽ̺ߵԼǰڨЦһɩʵɶûǼɣšѽɩô˰ֱ̰סԼֻʽţղ̺ŵʱʱͲһš
ҲЩΣ̰Ц߽䣬ʱһȥ̰ǣͬʱЦСӣ´ν֮ǰţ
̰һѽӹǱ飬Ц磬ŵĻﻹкϷɿ
үģԷθ̰һ䡣
ٺ١̰ȴ⣬ܵߣ磬˶ʱҷ˸¼ƾǴ¡
̰ǻδ˵꣬ͻȻһŮǸȥˣûпʲôôĿǶûǶʲôԵģˣ̰ϵı̽סˣҲк굽ǰİ칫棬ղغãŭݵС˺Ŷ룬δߵǰС˾ʹµ磬û
̰ӵץסĿŲͣҡţǰ֮ɫЦϻһȻûаûôˣסλˣ
ˣȱ¹ȻҴ·¼˫ֲĿԲŭҴӣҷǰƤɣ
ܸо̰ץԼһ𣬺ǿסĵЦ⣬ŶҸղſȥһ¥ˡ
ٶȻͦ찡ĿСһۣһסС˵ĸ첲㣬ߣǳȥ׷ɱӡҴסһռʮ̣
ҲоһЩУպԡ
ŮԽԽԶ۵Ķȴò̰һش򺮲ã̧ͷԺ磬ŮħͷûУ
˵ͷ̰æŴߵſڽŹؽܵǰ磬ϽҰŵ£Ҳȥط̫ΣˣҵøϽ·
вԱаЦ̾
ҿһС˶ܵˣڿɺãСֱҪôɩᣬȻҾͳˣ̰ûһʡ˼Աߵƻߥɱƾˣҽޣ
Цһӣ㻹
̰ڤ˼һᣬ̾˿ֻܶ
ǺãȥѶضйصȫˣȻפ



[ڶͷ]ڶʮ

       ʮգǬһ˸ϵSУһǬĽҲսһ߼ԱһսǬȻԼʵˣ
ǬȻһۣȻѱͷƵ˾أȴû˿ԥյSеĵȥһֱнֽĻհͷǱҲûյϢδְհǬ֣ҲûհŵġǰհֻΪƴҪհЭ񣬻հĴѾʼвͷ棬Ȼ˼ˣ
˴ΧнհǸֽʱǬȴڼдƾˡԼҪȥݼһΣƾҲŮȻҪһȥ
Ǭĵڶλ棬˵һμʱֻһͷСԼĻҵǬǰδ°ʱ䣬񣬺ȴƽƽƵòǰ䡣˵鶼ƽг˼һֳĺǬеֻ޾
ڿڶãԱߵûһ˵ģھˣǬЦЦתͷԱߵֵ̺ҿ
̺˫ĿװˮǬĻҲ̲סܹȥһͷǬУǬ簮ḧ̺ͷЦôĺˣôޣͲ±Ц㣿ˣˣ
ǬĻ̺ϲһ죬ǲԸͷֻ̧ǬСǬɹЦһ̧ͷźָԱߵӵ
ллһ£ӵˣ˵꣬ƾһתԱߵϡ
Ǭ·δĻֻת£̺СһſϡƾһߣǬȴû˵Ա־㣬һֱ˵Ӷʹóδ̫ΡƾǬСʱֱ׼뿪ʱǬ̧ͷĵôӹǻûأ
֪Ǭ仰ǶԼ˵ģЦһհһǧˣСʱȫеѶȡǬ仰ʵ̽ͷ鱨Ըհӹģװʲô֪̫ͷˣ
Ǭ˫Ŀ磬תͷźã̾˿̺ļעչ˺壡͸¶޾ĴȰ
̺˫Ŀһ죬Ϣ˳ջȥǬ򻺻ת뿪˿̺ǬתǸսǣ֮תߵߣףǬǲԸŮǣ֪ʲôԭѵΪ
ס־վԱЦʱҲˣﲻλסޣλȥɣ
ӹ˴˽ֽΧסСʱ㽫հһǧȫƷհһʮˣûĴ󲿷ֶˣеλĳԱˣŵ׷ͶԻȡĻᡣ
Ǭ˻հ֮󣬲δֱͷᷢͷҲSжν൱ԾƶﶼڵȶԷȳ֣Ȼ̲ȡԲߣ
ʮSһưڣͻȻڽһȺİӣֳֹưҵĶȫ飬ų˳ֳ̲ӵʱ䣬ڸиʱЩѾӵòӰˡ޿ɷϣֵĶȻͷˣǣȴûԷһͷûץסԼĳȴԷˣ
δСʱӱͷԼٶҵһ˸ûץԷһˡһʱ䣬߾ʮӱͷҵЩڣȴڸҵĳȥǷ˲٣ȴëûҵͷ˾ͺèϷһ㣬ˣת
ڶգһнʮͷ֮±ҵ÷飬ԱЩ˴תһȦһȦȴûץͷһˡգߵ¿ѧˣѸȫɢȥػţͷϴһǵĳӡȻȵҹȴδǰǰ͵Ϯߵ˲ʱͷǱȴ˴ж
ǰϵɧֻǺԱɢļƲ߶ѣǱҲϣɧžͰѸַɢˡĵ̼ޣ԰ķֳÿפٶˣֻͷǱһ㹻ȥԿͷˡ˶ɢ˸ӣͷٴٹȥǸ֣һͷô˵Ľ£ЩҲֻӵķˣﻹзĻ᣿
ͷܹһǧ˲μδͽΪɱһSϱߵ仨·һ·SзÿڵأƾһSбߵʮﳡһ·ÿڴȥмһɺģֱӴһ·ÿڴȥÿڱǹ£ǬSбû֮أһˣ
ʤΣҪ춨ǣǱȴƻڵͷ͵ϮͷĴٽû˿׼



[ڶͷ]ڶʮ

       ǳʱѾ賿һˣʱһ˶ȥ˯ˣ·Ҳûʲôˣʺϴ͵ɱɱƾȳȻϣɱƾһ·ȥûܵʲô谭ԶԶͷôڵ˱תˣδСʱ˱嵽õ档SԭһƵڣӹ֮㱻ᵽһ͵ıڣռؼ㹻ͲˣӹҲǿһŽǨġ
ɱƾ˲ͬʱģſڵıһЩͷˣŵýĴŹôסͷЩأͷԱս߰Ƭֹܱ嵽ſڣȿֺشӴȥȥ˻ſЩΧסһٱ򣬵ͷȥԽԽ࣬תֱͷռϷ磬ȥ˴ӱԿ״򿪴ţͷ̺ų˽ȥͳˣǣǵ˴󲿷ֶŸҲٶˣͷ߰˰ٶ˵Ķ֣ͷЩ˴ýڽڰˣһСʱʱ䣬ͷߵ˱㽫ռ
ɱƾÿڹ֮ȴǼؼ涼ûɳȥѰˣȴҲ˿Ӱ˲ʱȴͻȻһ˻δӦһ˾͵ײײܹ磬桭˺öˡ
䣬ſ̳һȺˣΪһĸߴǿˡ˿ɱƾ̴Цһɱƾõˣ
ɱƾɫһ䣬˿ﶨȻ׼򣬿ôôʱسأ˻һۣҲû˵ٵǱߵ˳ȥ˶֣ͷԱҲ׷˳˹ȥ
úã˴һһӣХֵǣƴĺ̾ٵųͷˣʱһ𣬶ˣҲſɽȺ
ıɱƾ˰СʱȴɱƾǸķҲɱƾһһ·û赲˿촩ĵˮӵʱǬʧʱش˵ס˺ǡȣǬǱߵҪ࣬ߵսȴǬǱߵҪǿһЩûж˵ʲô˫ʱսһͬʱӹִٶ˳һһ·԰Ѷ·ס˫ֿʼһɱ
һҹSжһƬȷѪ֮У
ǬûϺĵֻɳһСװȥأͷԼ󣬶עͷľٶܵͷᡣȽ֮£ȴռϷ磬ͷĳԱĳԱܴ£ҪͷǱ߶ࡣսһֱСʱֱ賿ĵ㣬ߵ˶²٣ͷѴԵƣΪսͷ˶Χм䣬ңͷֻʣ°ʮվŵˣǱߵȴͷߵҪһЩ
ˮӱߣ߾ʣʮˣ˻϶ѵ˵ϣΧȴʮΧǣʤѾˡվмĺ˿ΧԼЩˣȻ̾һеĵӵǰĵϣˣ
ͷߵ˽Ǵؿһս޲ʤĻףǱߵȴǷ׷׻ϲáվΧǬ΢΢鶯һǣĿںϿã̾һһֱֻ𲦳绰ε绰˵Ļһģˣ
֪ڸӹ˷ϢǲҪٴȥˣǺҪģΪٴȥֻʧѡ
Ǭ绰վԭسĬһᣬֻװؿڴתߵǰ˫Ŀźã̾һˣ
ţɾغһҲֹͣؿǬռϷ磬ΪʲôҪ˵Լأ
̰ڶһǧͷᾫ񣡡ǬźɳﱻΧŵľҶˣ
ʱĬˣרŰһǧ˵Ƕ̰ΪľԼʵǬʤЩң֮ǸƲȥԻΪǬбӶΪԼʤҪǿԼʵʵͷͲ鵽ԱĶ򣬺֮ԼˣΪǬһƴ֮ʤʤŲǬġǣ˭֪ǬȻͰͷһǧ˵Ķ͸ˣ
СѾͷϲˣСǬû˿ܴӣ΢ЦСʱƢһ㶼ûиģ
ҡ
Ǭ˰֣ͷʤǱҳ£̰ǴӶ˸ϵҲֻһСʱĹҶСʱܲСʱ֮ڰǴܣˣҵҵѣųưǣ˵мˣͷᣬڶƴɱÿԱԡѪս֮ľӢٵж࣬ȷҲ
ǰˣ֮ͷᣬҲл֮Ǭתֻȥͬʱʷ¾ͽˣסҵĻձҾԲǵѣ
Ҫȥģǰ˼
һȥʲôطȻǻˣǬûлͷֻǻǰţãתͷۿźסҪúö
ͷһȣģһչ˺Сġ
ҹɫȻǺܺڰǣȻܿǬһ˿΢Цһ˿簮΢Ц



[ڶͷ]ڶʮ

       ͷᣬʵسΪйڵһΪйڵһͷᣬҪĹʱҪԸŷڰֵ֧ĺᡣͷͺˣȻһҪΪһʮڰλõ̤ʯȻûʮڰ֮ս֮Ҳܲ棬Ϊ֮Թֻóƺĸݡ
ûڰֻһˡطʵ̫Сˣݲ´ĺᷢչԣĳһ˿ڽ϶ļͻ˶ѹٵļ壬ö֮Щ˿ڽ϶ļ巢չؾԽԽ죬˿ڱø࣬ںܶ鶼ȥԣǿڴǮҲԶ壬һһչȥļԽԽ׳󣬶ẉ̂еļɱб̭ȥеļȴɱбø׳Ǳγ˼ݵĺڵơң˻һص㡪Դ󣡾ΪԴص㣬Ը廥ݣʮʼڸսӾ磬ֱʮĩɱ˿̫أٷ˹ֲ˵ʱʵʮ壬Ȼʮںٷָ½˼ˣʮеʮһֻƣÿ껻һͳһˣųƺһĽҼܵܽѫ˵ʵȨڽСҲԭ򣬽ѫŻɳΪĹ˽ӽӢסҪ֪Ӣֻǽһ֧Ǿûֵܹıġ
طܹΪһرУŸУУռܵǸرкǣ˸Ÿ־ݣȻЩļзҲһЩССţǶԴָû˿Ӱ졣
ʮʮգǸһľɭɭĴɽУ߸Ҵɽš˷ΪŮУΪ׵һʮӣ˴ʮ꣬˶ʮӡɽںϽʮﴦɽȻֻй˵ķѡܺϲɽɽһļȴûмˣݴɽޣｨ˸ǽֹ޳ȴ֪˵ôġٶȼ죬ΪǸӷɽһ㣬˫ָŲͥǣŬ׷϶޷ȴ
ڣŵ׵ǸŮ˼ŮӣһƲ壬˼һ
ǰЦһҲζȻͻȻת˸գۼ书㱼ŮǰЦһնһѾĻĳǹţȴδܵɽ⴫ȥöඪ˰ݿʣ˫Ŀ磬ɽֵĴ죡
նʲôŮһལǾͰǵõˣô˼Ұ
С꣡ǰһʮŮתŮڼѺȫǶԾļƻƱмӰ죬ȡһʱȡһʱ䣬ҹζ࣡Ůнɽׯ̣֬Ůꡣ
̵Ļ̵˵ͷգգ۾ǻжܵ
ҿĴ˿ЦһѾˣ
Ļɷ׷תͷȥȴӰûڼ˲ʱͷͻȻһƿյŶʮֳխ浶Ӵͷ˰ΧУΪ˵һ享ȴһö
˵ˣйˣ˫ָ󣬿ǶʮЦѧѧйȥģԣǹһݵ˱ȻẺȻǸ޷ĵ伮ҲŽ伮ɺȥ֮ζʹ䣬ǾͲòĺ伮֪£ԣ֪ȺȻжġ
Ϊ˴һ£ɫһŭ֧ɽκ˽йˣ
Ϊʲôɽ۾ѵǲ𣿡
󵨣˴ŭһηڱȥûκס
Ƿڻδɵǰߵĵطһ߳ͻأ֣ǷڻڵأٿˣȴһӢͦӣĶƽɡƽֳֳɨǸڵһۣ˹Ȼ޳ܣô˶ԸһСŮ˱ӵ͵ϮֶΣ
󵨣Ҵ壬ҶҪץȥŷ䣡ӴŭΣһǶʮε֣м˳˹
̴ӱĳóѺԼĶ̵תͷ壬ɽｻˣųնҶ˫Ǽ
Ҳܿʮ˵ʵЦһԾԼǼ˵ͷɽϱȥҲ׷׸ųȥһںԸʮˡ
ɽȻǹľɭɭɭɭľУһƬ͵ĳСԺССԺϵҶдһ֣õǺȴ֪дʲô쵱ȳ嵽СԺſڣ̧ͷ˿ҶͻȻһŽҶ߳룬ͬʱХүүˣ



[ڶͷ]ڶʮ

       ɽűߣſܳʮӣΪ˿˿ѱɷҶŭʲôȻǰ£
Ҳ˵ֻЦһͻȻڴȥſǸӻδӦѳ嵽ǰҲְεƳȭǰȥҲܣֱһȭȻȴҽһɳȥһ࣬˫ִأ޷ȴǱڹ˫ۡٶȼ죬Ƭ̹򣬸ղվſʮ˱㶼̵ڵأʱƽҲպø
У԰һԶܳʮˣΪ׼ͷ׵ṦҲգۼ书ܵǰܵǰһɫˣ˿ڵϵЩˣ죬΢΢üͷλʲôˣΪҪԣʲôµĵطһһ˵˲֪ߵغ񣬵ܿǰӾ򵥣˵Ҳòࡣ
ûеҡЦһ˱ȺŭɫĺˣЦֻǺˣ
˵ʲô
й

Ⱥ˸Ŀ֮ǴŭڴˣͳȥһˡĻɫ䣬֧ڽ壬רΪΪ嵱ڣ˵ѵйͷˣˣǽſһˣ˳һ£̧ͷ죬λȴ֪˵ʲôط˸£
˵ҵĵطɶˡһ䣬ΪʲôҪǣߺߣǾͲҪˣֻ˵һ仰Է书ҲԶ֣
δ̫ˣ˵˼ҲѾûˣɫһƾ⼸ˣţ
ЦһȻ֣ϹȥҲߣס죬ʱһЩҲ׷׳֣ŵ˶һʵھͼϿƽһ˶ֻӹѣѵɹͽɽȥЭˡֵȷȻ֧öް󣬲˾ûôˣƽǻδã̱֬ɽ³ŵ˶һʵҪǻߣףҴ书òңȻά
ţ߶üΪУ߶ͷȴ˵㺹飬ѵ˶ʮˣԷȴһˣȥſҪˣ
ͻȻҧ͵عУ̧úﺰ˾仰Ȼ֪ںʲôư˳ڽԮЦһͽˣҲãǶгһһȥң
컰˵꣬Ա߷ӵĴͻȻ飬һһ˳ꡣɫ䣬˵ΣָԼǰλźʱֳȸ֣֪ԵסһУ²һתȥԮȴǰƴס޷ֻȥ
ԱߣƣȻ˵ʱҲ㣬һҧֳ˫ȥ
Сģ㵲סһУʧɫһȥ֮֡
̫ǰЦһС׵ţǸŮģסһеģ
˿һʱһХͻȻƾһ϶ԺŵХ׷ŶڵأǸߺǸͻȻֵСҲǴʧɫæϥڵ˹ƴֵХԼ߻ôˡߵȴûκХͺͨһ㣬Щ֮
СǰأȻ˸գҲǼһȴʲôֻֻ֪Цն
Ҳ΢΢һЦն磬һˣлһǰХ˶ˣչʼʩȴࡣ
Хʼʱʮ⣬Ƭ̹ѵ֮ڣХȻֹһͻȻԺڣɨ˵һۣתͷ˿̣ް㻺˵ͷתͷʩһ񣬵ȥСף֪ǵɽԾʱüʱ
ЦһҪ㣬Сÿ¾ҪȥϹϼһˣ
ɫ΢΢һ죬תͷ˿ڵŶҽеЩˣ磬ôˣ
ն翴˿ȻϥźСţЦһΪǲ˶ҵХ˰׳գ˻ܳסΣܱȺ赲˵̷ָ꣬ڵϡ
նתͷ˿ܣ壬ǰɽ֮ͰԱɢѺɢȫˣ˿󻼣
ȻӦ
Ǻãһն绰䣬Ӱʧˡ
һ£һҫĺȴ֮֡ٷ˵飬û֤ݱЩ¾йģԺٷҲֻܳưͿ޷⽻ֶζԸйһУֻͷսǰ׼ѡ



[ڶͷ]ڶʮ

       ԭԽشԭ山бĽ֮ҲǺʵĵطԣطʵǿ󣬵ǵһЩСĳЩۼһЩֵĸһֱԾšȻҲһЩˡ
־ҲȺеһ־ҪЩͨĴǿˣΪԽ￪һԼľưɡԽСʵ̫ˣ￪ưɣûеʵǸеģйˣһЩУǶй˺һĳЩƽĵС졣־ͷԺܻҲӹϣں˼֮Ҳһ֣ԾԽưɡȻйںֵ꣬ⲻҪһЩСɧţҹʱǶʱ־۵ľưɼÿ춼ҪŹ¼־Ӳµ˾ԽԽˣưɵⲢʮֺãưɵҪ˻й˺һЩˣк˻ᵽưɵġ
ǣþ־۵⽥ʱԽȴһ忴־۾ưɵأӲҪ־۰ѾưҲԣļʵ̫ˣ־ȻԸ⣬Ǹ巢˼ɱ־Ҳû·磬־ôҲû뵽Ǹ徹Ȼͽԭİ׻һ˿ϵǸδܶ־ۣ׻˰æ׻ʵۺ־ףԼӲŶںض׻ģһִƴܾת֣
ʮһµԽһƬѩ׷ɣһ־ھưɰ̨ţһߵߣ磬Ǹˣ
Ŷ־۷еľưɣתͷưһӿȥֻԱߴ˿ˣмһİ֣֮ɫӡһǰԽģÿ϶Ҫ־۵ľưȼƣڶйˣһģ־۱ʶˡʵ־óʣưɵĳͣѹϵ÷ǳãԭֻǺһ˼䣬˭֪仰˵ȴ־۶һµĿӴĲãÿ־ﶼֻ˵ơƣ־ܿӾǸԣÿȻҪӵϼ䡣ȻǰȴͻȻûٹˣ־۲˭֪ϣٴγˣ꣬־ȴδ
С£ıơƣ־ۻ˻֣һԱ̶ıơߵߣ־Ҳ˹ȥЦֵܣ⼸ôû㰡ȥķ𣿡־ֻ֪׽ʲôӲδ˵־Ҳûд̫ࡣ
־ۣЦ⣬ģȥķưǳȥתת˵£
Ŷ־۵˵ͷ߹ȥӶ棬˿ˣЦλСֵҲй˰ɣ
ǰڹڵֵܣǰרŹģЦԱ߽ӵȴӲû˿顣
־ӣȻ˶ǲó֮Ҳδ⣬ֻЦһǰûǲǾȥˣ
Ǻǡ΢΢ЦЦһ£ûп϶Ҳûз־۵Ļֻǻתͷ˿ܣͻȻˣϰ壬ư
־һֱͷ۾ưɵ£ӵĻ¿ЦһưɾҲȥˣ׻˶쵽ˣٴĵӣҲҸ׻ưɣ
ϰ壬ʵưλͦõġֿ˿ܣ־ۣɣҲҵҪͰҰɣһСֵҲ¿鷳ҹˣ
ӵĻ־۲һ£װһֱΪֻĴ壬ȴδ뵽Ȼưɡ˵ưɵʲôֱڹڷչ͵
ϰ壬ϰ壿ӿڷ־ۣưɡǲǲԸ
־۷ӦüͷֵܣҲ֪׻Ͼ͵ˣưɣתֻҵˡ˵ҪҵȻˣǣôʧأ
ϰ壬ͲùˣֻҪԸѾưңȻа취סưɵģЦЦֶϵơƣӵϰ壬򣬰ѾưתøңΣ
򣿣־ͷһưɣʵҲֵǻƽԸȻһڴӦʱ־ȻЩĶǲԸӳµֵܣ˰ɣʱ䳤׻ʵǲ֪ӣǰڹڹҲеͣǺڱ˵ĵϣɲǰڼˣǶ׻ģ
ǿδذɣЦһеľƻУ󽫾ưɷŻ棬Ǹ׻ֺǷˣ
֧ôĿӻ䣬ưһ谵վˣͬʱưϵҲתͷŭĿӡ

ڶͷ]ڶʮ

       ⼸ͻȻû˿Ԥ׵վ־һ⼸˵ķʽǱȻǺˣںط˺ˣûĸҵ˻ƺйˡƺǺ˸ձѧģҪĵıġ־ưںкˣȴôຫˣ־۲ǴˣȻ˵ʲôˣ
ȴȻ֮ɫ֪˻վһ㣬ҲˣֻǰϵľƱߺ
Ǹ˼񣬲ɴŭ̴ܵӵǰ棬ŭְ֧ղ˵Ļظһ飡
Ҹղ˵ʲôˣӽƱŻ棬˫̯ڱɳϣЦŶˣˣϲϲĻٸ˵һɡ
ֵܣ־æӵĻתͷǸӣЦλֵܺȶˣ˵е״Σλظƽϡδλǰ׻һ֧Ĵ磿
־۵Ļ̽üͷһ˳ô֪ǰ׻ˣʶǣ
ϻʱĸ˻ҵľư£Ⱥ޴ĺˣ־аһȴЦֻǲµĶѣ
µģһЩɻԱȴͷص϶˵ôϻ𣬸Ͻ°ˣ۸Ͻȥ˵꣬תͷĿ־ۣҲ˵ˣҲΪ㣬ԭʮҸʮʮưɣ͸һؾ仰ͬⲻͬɣ
־ưֵٶȴʮҪ־ɫһ£һۣ˼ںһ꣬ҰѵˣԺҲ֪øʲôˣԣһţ
󵨣Ұ׻Գ㶼ӣ˴ŭ
ЦҳȺųʮưɣ迪ЦأɳϵӸϷʵ
ģ֧˭ưʮȫվղ˵˸ǴŭϵľƿͷȥȻδܵǰǸͻվסؽڣ͵һֻ̧һĹһǸӱص˵ϡգۼ书Ťؽڣͬʱеľƿ˳͵ԴϣȻ߶δü߳һֱӵ˵ϣ
ưڵһʱסˣ־۵˻ˣ꼫켫ݵסˣΨߵ˻ʲôûзһ㡣Ĭʮ룬ȷӦǴ߳˹־۴ʧɫæк˳æҲǾưһЩͷԱҲʮˣҲһЩȻ߱ʱͻȻһһȺ˽ų˽ºⷽȴռƣǵ־ߵҪһЩ
úã˿嵽ǰʱͻȻһ͵һǰӣǰǸѹ棬תͷ־ۣϰ壬򻵵Ķ⣬ģֵǣһӶߣ˿̵ٲǰĺƣСС˫ĿоȻ˸ѪĹâ·һͷõһ㣬־ĺʲôһһ㣬öδлع
ӵ⣬Ҳ֪ӺδܳһȺˣȺұ϶һײǵı־ȺֶǼݣȺ˴Ⱥһĺ˱ʱ·硣ߵЩ˸ңֱּǱؼѪǽֵģȻҪͷϣֱȫɥʧսͣڵϣ
սʼĿ죬Ҳ죬ʮӵʱ䣬Ⱥ˱ȫ˵ϡưɵҲӵ˹ӻߵư룬ŵڵϵȺˣЦЦתͷȻصˣ
־۵ĺǰﺫҲжģӵĻɷ׷׿޺Щȴޱ𿳵ڵϵȺһһ絽Ҳ˿ʮʱ䣬ưڵĵذȫѪȺˣҲûһˣ
־ۺ;ưЩй˶Ŵ쿴ŵѪеЩѾû֪ʪ˿ӻûһо־ȻڵطҲǸֻڴܣɱ˵δɹռЩɱˣֱֱͺԷһأ
ϰ塭΢Цߵ־ߣȻǺƵЦݣƸղŸʲô¶ûһ㣺ưǱȻҪתˣôˣ׻϶Źģҿ㻹ǸϽǮعɣˡ
ֵܡ־۸оԼһĿڳЩŬס񣬿ӵֵܡ㵽ʲôôôҸ׻˶Կ
˵ͷ˸ûʵǶǷƨЦ˭˵ͷûѾһˣϰ壬ʵұҽɣϵֵܸ˸ºţ̰ǣ˵꣬Ҳ־۾ɫתͷǰЩʬ崦һ£кۼĨúҵʲô֤ݣ



[ڶͷ]ڶʮ

       δͷᣬȻͷûκιֵҪ󣬵ǬڵĵλҲǼ½Ϸ㶫ʡûֱͷӴЩãûվָǬҲ˿ʼǬĺΥˡҲܿЩ˵˼ԣͷϷʡҲδضֱｨ˷ÿڣãغǼʡԱ췴
ͷĶԿʤȻǳκ˵ϣһʼ͸ûսﺮүӣͷȻʤүȻûʲô˵ﺮǴϲҲô£ԴϵSףءͷʤﺮʵǿ̳ķչҲǼΪ֧Ԯ
Ȼȴûôʱȥɱ£˵ĶսֻΪһԼѣ뺫ĶԿȴͷһʹΣ䣬ͽɽһ͵˺ȹȥȻƺ̰ǣΪ˱նרŰ档ȥĲҵˣնͷȫˣöͷĽ谭
ܺȺСձûʲôӡ󣬵ǣòСձıܺ鱨ͷսʤ֮󣬺ʵϰȫϣй˸ϼע⣬£ɽ黹ܽͷһǧ͵һ£ỹûз˿ۼȷʵ˲òңκεһһӲɽߣǸо˵ҪԱɽһҲɽɫ鱨ʹ̰Խһټɱ׻һ׷֧ȡ˽뺫֮һսĴݣ
̰ǵ˽ưʬѪȫ̴֮ҴɢȥˣȺÿȥҲ죬ǳֵ뿪ֻһСʱʱ䣬ȴɱ˰׻ˡҪ֪ĵСأ˿ڱͲ࣬׻岻ǧˣղһٶ˻һ붼ԽҵˣҲ˵̰һɱ˰׻ʮˣͷǼʮĳԱʲô԰׻˵ȴһСĿˣ԰׻Ĵж
־һֱվţֱ̰ǵȫɢȥؿ̰ǡ̰ǼһжʰˣЦһתɳϣ˿Ȼվŵ־ۣϰ壬
̰ǺԼ־ŷӦæȥ̰ߣһ£̰־ҲǼˣڹô̰꣬ǵţδϵԼȻ˵һĺڵˣ֪ĴУ̰Ѫԣɱ飬Ƣ𱬣ζû뵽˵е̰ǾȻһݺƵӣʱɷ
Ǻǡ̰ЦЦﲻ𣿡
⡭⵹ǡ־æҡҡͷͷĬһᣬ̧ͷ̰Ǵ磬ǲȥһ﷢ô£һᾯ
㲻õģ̰ǰ˰֣Ц׻רΪԸģ͸к﷢ʲôЩ춼ģǻ˷·Ҳпڷ·˺µ˶ҽˣҵЩ׻Ҳҽˣû˱Ǿģ
ǡ°׻ı𣿡־۵
ǲ̰Ƿ¾ƱмģһСҪʲô󺫡ȥйԤʮӣҲһ仰ȫȫ꣡ģʲô׻壬񰡡һΪ˺ĺᣬǱȺԴĺ˿й˵ڹֻ涼Ǻ˵ģ
̰ǵĻ־ͷһǻ̰̰Ǵ磬ںôãһֱȺӵ۸ģҲһֱҸʰһ٣̰Ǵ磬ҡܸܲ
㣿̰ǿ־һۣЦһͷԱ֣һɱ˵ģһǲɱ˵ġǣҵֻһˣǾɱ˲գ۵ģ
ҡ־۴һ£һؿڣҲɱˣ
Ҫɱǲеģ̰óһŵͼ̯ϣҪɱˣҪף£Ǿûлͷ·ģƵˣС£ǮҪңǾ͵¶˵ɣ˵꣬Ҳ־ۣͷʼǷͼ
׻ܶشԭߣԽľ벢ԶҪΪ̫Сˡ
׻μǣ׻ļҲƣǲžμ߸£׻ͷһ£ǵһԶϵ֧Ȼţҵǣһ׷֧ȥ֧ԮԶϵ֧ʱʮ߸׻ֱԱҲʧȥټ֪Ȼܲ˵ǣյϢʱЩѾʧˣ
ǵȻС£ٽԽļ׷֧ȥԽ£ûȥȴʧˡϢȻŭ߸¾ͷ£ǶϵһƣʴˣǵɳԼ׵ܵܶٶ˸ȥԽ£



ڶͷ]ڶʮһ

       ̰ںõ鱨Աɽˣʡͷ鱨Աẫ鷳
ʮ㣬ԽһľĹ·Աߣ̰ǴһʮһٶǲԶĿǽ˶м䡣Ȼ̰ǻ˿·ĳԼʱ㱨
·ÿϼûʲôˣѡ·ҪΪ̫࣬Ҵ˶·ҡԾѡ·Ҳ̰ǵṩ˷㣬÷·ˣ
ҿȺԴǲⰡ·ߣ̰˶׳һţһ䣬תͷ̰ǣ׻嶼ôˣǻû쵽ʲôܶ˹Դǲ㶺˰
˼룬ܲеģЦӵ
ЩԴܾñ˶УԼһɹǻһֱԴԴϵ˹̰ЦǷǣ֧Ԯ˻ûҪʲô裬Ǿ͵óˣ
ģȺôûϽ»ȥ˯쳤ӿŵ·ͷŭǸоͺڵˣڵɱˣ
ʱҲˣ̰ǿ˿ֱʱڴֻͻȻ̰ǽͨ绰绰Ƕ̴һ磬ˣ
ʲôˣ̰ɫһ䡣
ˣ
ʲôģ̰ǳ
֪ǡҿ־ˡ
ҿ̰һ䣬󼱵أ
ĵط
ϳ̰һµ绰תͷ
־̰ǵֶ֮һֱ̰ǣǣ̰ǻĺ壺̰ǾûΪ̰֤Լе־۱רľ·켣ûд״˶˹˷ߣǰһֻʮˣ־۵ڴ򶷵ʱ򣬺˸˹ٶ̽־۵Χֹܺһ־Ⱥͷȥ־Щƽܵԣ̣ӹ㵹ȥ˶ʮֻ²ʮ־һƴֿ
ģҰΧ־ƴֿʱͻȻһŭ𣬽ִһһҵĺɱδһӣΧ־۵Щɢȥ˰Χ־̧ͷȥֻ·߶µģ֪ӺδðһˣЩ˶һ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣ־ĴʱһܵԱߡ
㣡־ۼ̰꣬ߵǸꡣ
̰ǲҰȥ˵ͬʱֽһԼĺ˰ڵأͬʱ˫ֱסԴ͵һšȻ˵ĲšһȦһ˿Ѫ˫۴ŵ˵ϡ
־ۿͷҲɱ˵ֱַ̫ײˣֱ޷ġǸߵ·ߵһԱߣڣ̰ѩеؿƴɱ
̰
̰Ǵ򿪳ţҿǸ˭ûԷһǸӵĸ첲㣡
־תͷȥֻһεſվţĵϣһŸ첲ƴطҽţ첲Ͼʣһ˿Ƥˡ־ͷһæת߽ڣ̰ȴеؿųƴòŲ˵һ䣺ֵܴŸҰɣСһȥ£
ˣ־۴ϲ
ҿôͣʮ˼Ҷٶˣܲ̰ЦһͻȻתͷ־ۣͷͽģ
һɲǣ̰ǵ˫ĿƳѪɫһ㣬־ͷһæȻӦ磬ģκģ
ãƾ̷̰΢Ц֪ܲɣɱƾ̰ͷĴ֣һ³ܵĻҺɱƾСҪ̷ܵСӴºֽ̲飡̰֮ɫǰǼٸ˲ɱһ㣬ֻ־дΪ̾
ǸδϵܶҲʧˣңлԼ׵ܵڰ׻˵һĳʹԣҹ׻з֧ͷټͬ¡ȴδϵֻǸͷṩһ׻Ļѣ
ʮһʮգ׻ʮͷμӼʱ򣬱˰ɱڻңʮһ⣬ں߳һʱİ׻ɴ˽ɢͬգ˷֪ͨҪӽ裬ΪͷѾ˺
ʮһ¶ʮһգǷɻīɫµӴһձǵķɻ˸߳ɻһƽγ˽ϳǳߣһֱ˺תͷһ˵ձˣͷˣעһĿ꣡ȴδ뵽ͷɱ׸ղŴƤӵ߹ȥ
ɱɱԸңںʲôҪֱڣǰһתͷɱЦ
ҪûУϽҵֵ͹У֮ؾˣɱŴ
˵ͷӦ˷ܹһŵĵطҲҺˣһĹǰγձˣЩ˲鵽
δ˵꣬ɱͻȻŭҲ٣ӣҲڣ
ɱŭǸձ˲ɴһ£תͷ⿴ȥպÿһꡣϵҶȴ찲ŵƬȻɱߵӦ찲Ƭ룬ëϯƬȻһͷǸձ˴һ£̫ˣΣëϯҲһΰˣǾȻֱл壡ձⷬȴȫԷθЩŭ⣬οɱйأ
ɱ۾ɳϳҼλãҪ꿪



[ڶͷ]ڶʮ

       Ǻ׶ҲǺ˿е׶ںֵҪ׷ݵԭĻԪʱʱл߶ȷչлΪڰĸȴǷչڵĻϿ֮壬ʴˣĺܶĻлӰ죬˽ĸ֣ʵֶܶúֱ1970꣬Сѧѧ̿еĺֲűȡɴ˿ɼԺԵӰ졣ǣȻǺĻӰĽƺܲ⣬ԣ˶ԳƺΪ׶ֱ2005꣬ʽͨѺǵΪ׶ɱ뺺ǵʱ򻹲2000꣬ԣǸʱ򺫹׶ǽкǣй˶ôƺģ
ռزСĵضȻڽɱסĵطȴڽڽƿ֮£Ƚ֮£ĿƾûôˣɱסڽҲԷֹҵ˷֡
һ乤ڣһձӹضɱɱŵĵطģֻҪǷûȷ֤ݣǾԲҴģԣǿԷĵסʲôԸԸ֯С㣬һΪ㴦õģ˵飬֯СҲڵһʱҵģУʱڣ֯С㻹Ḻɱİȫ⡣
ɱתͷ˿ߵ֯С㣬һʮŮӣͦƯ磬Ƥ𪣬ӣαԼİȫأɱЦЦתͷ˿ӸǵúǲȫǹǹԢɱ˵ͷȺձ˰µǲתͷǸձˣˣллɱ˵Ҷ⣡
ɱˣɱߴ˵ˣſԵŬںЭɱһлӹ
ãɱ˵ͷ
ӵͷĵһѾˣ֯СѾΪǰźסɱһ·Ҳˣ֯СȥϢ»е飬Ҫʧһ£˼
û£ɱ˻֣Ц
Ȼˣȸˣɱ˹תγʻ˹
γʻԶǸ֯СתɱɱķߣȴȥϢ
Ҳãɱ˵ͷǸ֯С߽˹һС¥С¥ߣֻ㣬乤ݵϢĵطҲɱ۵ıԶɱݹڻʩ²Щ죬Ǹ֯Сǰ棬ɱһķ䣬תͷɱʲôҪĻ԰ͷǸťҿһеҪ󣡡
֯СһϮְҵװȻʮһµĺǱѩأȻһȹ޳ϰһ⻬˿࣬ذ¶װֱ˵ټǾһҪȻ˲޵룡ʵձǺ飬ſŮӶǣΪſĿṩһϵķ񣬶ķҲʱṩ
һҪ󣿡ɱͷһ˿룬Ҳֻѣ֯һۣЦһðɣҽֵܹ˳ҵһҽ쿴Ǹ꣬ûʲôһĵͼ
õģ֯Ӧһת߳䣬ὫŴϣûз˿졣
ãɱЦһ߹ȥɳ£˳һ־־ǺģרΪɱ׼ġ
ɱ²ʮʱ䣬ſ̴һɱе־
ű˴ƿ֯˽ɱڹڵ£ɱȻϲɫæܵɱһͨǸ֯ȴվһߣɱǾ֮ȥɱǸҲˣ
ã˵֣ɱʱһ˿ɫ
ĵд޽ܣڸһһİߣԱ֤䰮֮ġȺ󿪹̣ǰΪ軪ĵ䣡֯
ǰ軪ɱɫһŭ仹軪𣿡
ǰǱȽһˣ֯ӵ
ʲôɱ̧ͷ֯ǰô軪ˣ
֪һ俪һСͳУǣȴʳƷɳ۸йˣڵڶ䣬ſڹŻ빷ڵӣԣ궼ˣ
ʲôɱһȭǰϣҲǴŭ׷׽ҪȥʰǸ޽ܡɱһ£ôѵû𣿡
ʵúã֯ǵ飬޽ʵǽѫСӣԣҵ˴άǰε軪ȴҸѹȥںйˣɱĻҲ֪ò˵
˵ɱ֪֯ﲻ˵ʲôûȻҪȥ
ںйˣһ϶ԼɺˣʣµһˣɻججʲôܣĳɲµȻҲʮȥ޽ܵĵ£Щ˵³ܲңõǱץԾõǱ˴ð˱ʧٵ¼֮Ͳ֮ˣ֯
ãɱ˫ȭǾΪ˸ԵģȻ޽ϵҾ֯С㣬Ǽĵθ˵һ£Ǹֲ



[ڶͷ]ڶʮ

       ֯СȻǸ˲ţղֻȥʮӣʮʱȥˣʮȥǼ£ȴû˿©ؽ긽ĵκͽֲ˵м仹û˿ͣ٣ֻɱд󾪡ֱ˿ΪʲôʮڰЩɳԱ࣬ΪЩɵԱһ֣ſ˵ɽһ֧ᣬԱҲǧˣȴܳΪʮڰ֮һң˵ֵԱǧˣǸǾ֮ˣ
ɱжѾΪһ·ߡ֯˵Σָŵͼɱ긽ĽֵǷضΣԣÿ·϶нĴԱǣӥڽߺ̣ܶתȥͿϸ١ڸǰжڻ𳵹죬ÿͰʱͻл𳵾ԣֻҪǰպʱ䣬Ϳ԰ѽ˵ڻһӵʱ䣬һӵʱ䣬԰ѽ׷ϣ
֯Ļɱвһǰ´Ӳôϸڣرʱ⣬ǴӲ̫ࡣɽ˰£Ȼ𳵹һӶڣҲѹſôٵĳԱʮڰռһҪϯλɱɱԼİ취֯һۣЦһô鷳ˣȻҪý֪ǾӦøĴ̼ӥڽ֡ɳ֡ƵֶнĳӣҽͰЩȫˣҲý֪ͷֶΣ
ʵ֯ղŵļƻһƻˣſ£ǱȻȡ֯İ취ǣſͷôȣ֯ɱôȣſȿԼʧԱҪΪ̫٣ͷԱڶ࣬οɱԸ裬ȻҪ֣ȻӦ̼ģȻǻͷᣬɱ
֯û뵽ɱ᲻ԼļƻҲδ˵ʲôֻѵɱôҪһһҪע⣬Ǿǧܱ¶Լй˵ݣ˸ϵƻ
ⲻǰս𣿡ɱһ棬ҲδӢ׺˵򺫹ʩѹ
ˣǣˣĶǺˣ֯һ˿Ц
֯ĻɱǴһ£֯˼²ɴЦԣԣϺˣﻹʲô򲻹򣿡֯ʵڰ˵ĲҪ
ҹʮ㣬޽ܵĳ꣬һɫƵӺһְװŮӴ򿪷˽ȥ
ӭ٣޽úʺá
Ůɱ֯ɱҲ޽ܣֻ͵һȭ˴޽ǰĹ̨ϣ޽ܾûһɱָϵҶ˵ΪʲôҪҶ
޽Ǵһ£ŭģԭйǲǣ˵꣬һ绰Ҫ롣
ɱһѶµ绰һڴ޽Դϣ绰̱÷飬޽ԴҲһڣѪעһ˳ɱһӣ͵ؽ̨ϵĲҳۣŭˣҲϻƾֶζԸɣ˵꣬ӿڴһףץһ鲣һס޽ܵ죬ȫɱץ˺üѣֱ޽ģô׵ֻ֣Բֱ˴޽ʮͣ޽ܴѪð˼ǣвϸĲֱĺһ·θ޽ʹ֮ɫᶼ˳ɱȴǲִץ˺üѲ޽ĿڱǱеĲȫ̽ɱҲˣƽӲô̵ַˣޣҲһԷˣöԷʹģڵĴ޽ܣֻܡܡˡ
ǸʲôɱԴ޽̵ʱͻȻܽӣɱ߳˹
úãɱһҪ֣ߵ֯ȴһܳȥһֱǰϣͬʱ˫㣬ֽߵڵأ̲ӣǰѳεˣҲڰ֯ȭ֮εڵء
ɱں濴۶ԲˣΪֻ֯һŮӰˣû뵽־ȻɱԼû⡭ɱһ󺮲ſĿһΣһŮľôſָöأ
ʵɱеˣ֯ſŵĽܳ۲ǡòֶһеһ˲ţſҲǺټġΪúձȡذ˳ſѪרɳ֯Эɱ
㡭ͦİɱ߻Լߵ֯βżһ仰ǸΪʲôҪ֯Լİȫ
ҿֵڴ֯Ӧû˿飬һͨ¡
ɱ֯ʱ򣬸Ҳ˴͵ĶŹ¼һȺ˳˽ư֮ĳһٴң³ͻȻڶ࣬һֱռǵĽ徹Ȼ˴ʮ䳡Ӷյˣͬʱ廹ʮڶŹбȽԮϵʱ򣬶ԷܵӰˡȻ׵ǣ޽ܵĳҲ˴𣬴޽ܸǱڵģ
Ȼ֪µ˵˭ףͷѾˣ



[ڶͷ]ڶʮ

       ں𼫴ķ죬Ǻ˺ͽܲڵĵطΰһһĺãһôͶŹ¼ʱǵȫ䶯ˡǿųй˵Ĵ޽Ҳⳡ¹ʣԣܶǿҷĺ˾ͽìͷ׼йǧϽͷп飬Ҫйһͣ
û֤ݣ˭ǰ
ɱŭǾȻһҲںǴйòԣл˵ȫйڹ򺫹˵Ǹ£ֱýڸĿ顣
ҲģŮ˭ɱһָŵһŻͲúȫ庫˵ǸŮŭ
һйˣһ˵ص
Ҳڣȵģ͵һȭߵϣŭģǺԵ׵İɣʲôʸйˣģǹĸġ
ɱһֱüͷû˵Ա߻վ֯ľͷɵе޵ݵĸо֯ȴû˵ֻվߣְɱķ롣
һᣬͻȻתͷ֯֯С㣬ҲĸϣҪŪ
֯￴˿еǸŮӣҲԸ㣬ֻǣйɱģ
ɱüͷ壬֯⻰ܸо֯˵йĺԶɱġתͷ֯֯С㣬ô£
ձˣǸձ˿ҵձûˣ֯һ£ӵҾãйӦðԼĹңǰĹʤԼĹң
ڼʱĬˣãɱұһ˲ŵ֯С㣬ǡձ˿磿
˿˲֯ص
վ磬ĸã˵ӵ
֯һ˿ŭݣ㲻ҪúվȣΪֱձ
Ṉ̀죬ɱһۣ֪УǣҲϣ˱ˣ򣬾ƾ⣬Ҳִмҷģ
ǣǣڼӦǸҸСװصͷӦ
Դ֮ɱҲδٳȥ̫£˼ȫɢֲܷԷͷͻȻϮִ£ɱҲýЩ˺ܣûɼ˳ȥҸ꣬ˣոʲôģֹ̲֮ӵ飬ڽ˻δæʱӵӰ١̶ʱ䣬ʮӱһ߱գʮ缶ﱻýҵĶǣܣȻͷСסӡ
ʮһĩƾHиϵǣʼ뺫˵ʽšǰͷжڰÿγҲСС֣ͷԵִﺺǣǰССҲ˴֡ǰ˵¸꣬ڿʼǶʱ伸ÿ춼Ҫδ򶷣㵽˺Ҳǳ£ǺᣬԴӽ֮󣬴򶷵ͼٷˣңҲĸӰʲôĿˣͷĶ֡ͳƣһ˵սͷʮ˵սﺺǽʱ䣬ʮ߸߼ԱеͬʱҲʧȥ˶ԽĿƣ˵ͷռ˵̣ͷ˸ռȡֻ̣ǽ̫󣬸û㹻ƿؽǺĽ֣ʱ㹻峹ˣ
ͬʱ˰׻̰ƾϣ山ĺܼб۾߼巢˼δƴˣɥʧ˴߼ԱޱȵĺˣͷĴٽ֮£ͺɥȮһڽڰˡȻͷҲСΪ˷ֹٷõ֤ݣͷᷲǱԱ඼ֿõˣľҧԾøԣĻ϶ͷʿͷԱ·϶ǰ֧˴ĸˣ·Ի׷ӸһţǮջأͬʱõ֮±·򣬲µʱ䣬ͷһԱſڻǱ뺫
ʮ³һգڹɱһ߻ĽſͻȻһ
ͷҲû̧ص
֯ߵߣף
ôˣ̧ͷ֯
ں˵ĽڽڰˣֵֵЭˣԶԸͷᣡ֯
֯Ļɱüͷʮڰͣǰûο˸еʶſЭͷᾹȻںúɥȮһ㣬ɼſֵ͡ڰеͷϴǳˣͷԣֱһĻϢ
֯￴˿üͷĺɱӵڶ£һ־ʿ׼ΧйʹݣԱйͷ



[ڶͷ]ڶʮ

       ҿ˵Ҳ̫˰ɣ֯Ļɱʱѿ
üͷȵһ¶ԣڶ¿鷳ˡǷΧ´ʹݵ飬үҲסˣһᣬ̧ͷ֯ֵֵһЭˣſͲ˰𣿡
֯ձͺϽ֮ǰһֱſЭˣԣʲôܻϢǶԵһʱ֪ҴͷᣬһֱҰܣֵſ˳רЭˡ
Ҳ˵ɱɫһ䣬ԺǾ޷õô׼Ϣˣ
֯û˵ֻǻ˵ͷ
ɱɫ䣬Ĭã͵վµֻܹһעˣ
磬Ҫʲôɱź˫Ŀǳ죬ҪɱǰסվԱߵ֯Ҳͷ󾪣ӺѪɫ۾ˣ
֯С㣬־ʿ͵ַȫңתͷ֯
㡭Ӱе㲻ðɡ֯ﲻһźֻǰհսĹ뺫˶ԾЩֻǺƽ̫޹ƽǾԵˡˣ¡Ǿ޷뿪ˡ
ҲϲϻֻսپˣҲܵȵֵԮϵȻǵ˸ƽѹǣΪʲôԶԸǵƽ񣿼ȻǰսΪγƽ񣿼Ȼǲعأֺαع̫࣡
ɱ֯ﶼסˣ֮ɱһȭϣŭ˵úã磬ƴҲҪȺ޳ܵĺ֪֪й˵
֯￴˿ˣͷףȻ˼֣Ҳ㡣־ʿھڽլ׼峿ȥΧ£ʱн·
ãһãתͷɱ绰̰ƾʼͽܸʲôĴ֮Ҳϣٿܡ۾ߡұĸ廹˻ţ
ǣɱӦߵĵ绰͸̰Ǵ绰
תͷ֯֯С㣬ʮһһȥʰˣϣʮʮʱɽܰżͨլ·ȫϣ·£˵ֵ꣬˵ͼһͨϵ·
û⣡֯Ӧ
ã˵ͷ˫ĿȻ죬ұʱ򣬽ҲȺ֪йʱ򣡡
ҪԱʵסڽĹլڣլһռؼıȻλڽشı߽紦ҲǱȽƫƧǺԱϲĵΡլ侯֣·ͨլֻҪլʲô£Щֵľͻڵһʱϵլԣĳ˵ž汣ġ
ʮʮͨլ·ϸһصĽͨ¹ʣ³ͻȻܹ·ǿ·Ƭ֮ͱӵĳסˡΨһûµ·һͨϵĹ·һٹ·ֱͨϵ·ºʮӣһȺֵͻȻ˽ĹլȻ˶ڣլ˲࣬Ϊլľʵ̫ˣǴδ뵽˸ܵǼſȥ¡һʱ˺Ӷһ𣬲Ⱥ࣬սǿСʱʱ䣬˶ƷˣȻȴû˿֧ԮʵЩڻ·ϱأ
լĴڣڽƽǸϣһŹʮĸ߼ԱǰȻǽͽѫˡǰ⼸һۣ̾һ壬
˵һ仰˰ȥ뻰䣬ŵʮһ֣תͷŷ룬˵Զ٣ʤ֮䣬УǡҪ㵥û֡
Цһתʮɨһ飬һ׳ӣðɣˣһ
磬򣡡
磬Ⱥﻹ֣
磡

ߵ˷׷ӧҪһ˰֣ЦվǸ׳Ҳ类˽ϵ룬ϲΪǸ׳ǼܴһˣôСĶ֡ǸղֻǼû뵽ҪǵȴȺֲֻϲ
ô򣿡ߵǸ׳ǰűԼһͷ׳Ц䣬䣿
׳˷룬ƳȭŭȻ䣡
Ǻãɣɫ̱䣬˫ĿȻδ죬Ҳ¶ǿҵɱǸ׳ǸçеɱһǱȳ˴һȭͷ͵ͷȥ
úãХһͻȻȭֱץס׳ȭͷ׳һȭȻס޷ٶֺ
Χ˶ɵˣǺϵȻ˵ķӦ
⻹Ҫҵһһ䣬׳̲ҽһȴֱ۱ŤѾˡҲͣ٣˳һƣ׳ֵȻ׳ı۰ҲѾˡ󣬳ֱ㶯ǣδӣ׳̱ڵϣȫͣس鴤ţٶʮͷѾֻа벽ľˣ
ҲǸ׳ֻתͷŽͽѫֵܣˣֵˣһ



[ڶͷ]ڶʮ

       ڽլĴԺ˿ȴۼ˽ٶˣЩҲνİ־ʿܱͷţ־ʿȻȻ֮ɫۿǰɱ
й꣡Ҫָģйɱһ˳ÿ˵һ仰ɱɫ㺮һЩ
ͣɱֹס룬˿ǰһߣȻİ־ʿָģãҽָ˵꣬ߵǰǸǰӼɱߵԼǰࣺййǸطȥҴǵ֮أǿҪйϽ
ٺ١ɱЦһסǸӵ֣Ȼûйһʡ㲻ָ𣿺ãҸᣡ˵꣬͵ؽӵСָ۶ϡ
̲ҽһ뽫ֳȥɱ֣һһָֽһϣͺ۶Ͽһʹˮˣɱȴޱ飬һֵָȫ۶ֽ֮һֻһһһֵָֻȫ۶ϣŷӵ֣ӵڵϷȥطҽţﻹ˿ɫˣɱЦ㲻ϲָҰ㣬һָû˼Ұʮ˰ɣ˭ָģҰǡɱδ˵꣬̾סˣΪȺһŮӣŮӾǰʱڵ￴ǸŮӣй򺫹˵ǸǸŮӣ
̤Ьٴȫѹ򰡣ɱߵŮǰŮӿɱղһһǸָĳ棬ŵɫ԰ˣ˿̼ɱЦߵԼǰֻûҲԼһȴһ㶼֪
ɱŵһζ˱ӣŮһۣ˵ʲô֣
ŮӲúһ仰ɱɫʱһε֣ŮӾģɱȴץס֣䣬ֱնϣŮӲҽһڵϲϵطɱУﶼô˵ҺҲûʲô˵ˡ˵꣬תͷһ˳ȥ֫ȫϣҪҽУͷҲ
ǣӦһ߹ȥһѳסŮӵͷӵϵ⣬δã̴һҽǲҽδñȻֹȺ־ʿȻ֪ɱ˵ʲôǲҽҲ׾Ǻ£ɾд󾪣ԭİʱΪģǣǽעҪ
֪ʵ̤ڵ֮ǰֻһͨѧլڣһϣ²ŽѧУѧ˺ܶʷܱ͵Ӧйİ𽫾Ͷսʱڵϣգԭ򣬴žΪֶ̫˰ɡʵ̤ڵ֮ǰҲһֱܲϲ˵ҸоˣҾʵû𽫾ɱԹʮԹؽʵعһͬĵϣۿ˵ۣǣʵʩһߣ˵ʱһֱᣬǣеɱȴЩҪԱļ̌ͷȥ̨ϵĺ
ˣҲǷϻˡɱ⹫ɱֵţǾ˵гԱһΪɣ˵꣬վȫɱ꣬һ˵꣬תȥδã̴һҽͷҲأߵڷ䣬ڷڵҲ˲ˣɱһۣ˷ʱˣȫˣȻȥݣ
ǣɱӦһͷ˷׷ϵĿӺ޵һ㣬Щνİ־ʿͷĵ¸û˿֮ͷ˺񿳲йһ絹ڵأȻһ֮ںûлڣûǾٲһǾԲ°ڵġȻɱһѻլլ϶ľͷټɱרΪ׼ͣլȫһƬ֮У·Ҳˣ˿ȥԱ޷ʱϵˣĸСʱȻˣЩʬͱɻҽˣ㺫飬Ҳ鲻˶٣ֻܱصذѽȫУ޷־ʿУ⣬ػʬ𼣡
ڱĻ£ͷԼĳһ·ݸȥͷ˴ǧ࣬ǿʮߵǸ٣еıȽϷɢҲûע⵽ǡ빫֮ǰҪվȴһ鷳£ܺǶſṩļݺͼ֤Щÿһװʮˣ¾޷ͨվˡӺǵиܹһСʱʱ䣬ڿ쵽ݼվʱ򣬺ĳ˼ɱֳȥվѾˣȻ޷վǾͽվȫɱٹȥѾɱôˣں⼸ˣ
յļվȣٹ·վľ춼յϣҪΪ˷ͷˡվ˿̾жʮװվţҹվҲûʲôʻǰĳͿˡʻȥͣվڣ߹йµļ鳵ڵûΥƷͷǼɱȴװµ³ɢЩ쵱СЩȴǻδһ˾Ҫʻ֤ʱ򣬼ɱͻȻ֣ж̵һ㣬Ƭ֮㽫ЩĲӻơЩվñȽϼУͷЩɱֳּ׼жʮװ죬ȴûһ˷˿졣⼸ˣɱվСڣδãǰ˾֣ʾǿԹȥˣ



[ڶͷ]ڶʮ

       Ǽɱֳɫ񣬺һ·ؿ˹СȻΪ˲𺫹ע⣬˶ʮʱϾǸվгȴûо飬ǲͱ¶
ǺвǼڵأȽ壬Ǽĵ̲ԣǵҲȽϼСǣǵʵǲǧ˳ĺɱǼܶڵñͷΧסһСʱʱ䣬ǼҪԱͷĵ¹Ҳͷ˷ŻյˡںҪ뿪ʱȴ⵽˴ĺΧ£ͷ˶ڴø޷뿪
ģôྯ죡ɱڳŭ
еľ춼ˣ֯վҲһ˿ǣſͳˣ£ȺȥҲʲô°ңȥ¹˶ãͻӦˡ
ɱߵͷŭҿҲˣǿҪˣ
һСʱ֮ںƻˣ֯վԱ߳
ԭɫʱһ䣬תͷ֯ô֪
ƽʱڵľָȨ1994ջأںκжҪ룬ԣһСʱ֮ں޷ж֯
ǼָȨʲôǶһ֪⣬Ȼ֯ﵽ˵ʲôһСʱ֮ں޷жǶһ¡ʵľָȨڳսʱھͽģ֮󾡹1994꺫ջƽʱڵľָȨǣƵԶָϵսĿĴҲޣԣھʱ򣬺Ҫġֵһһǣ95ս鱨7080ս鱨ҲΪʲôͷһ˽뺫֮󣬺;ȴ鲻ͷ˵ţʵΪǵ鱨ϵȫſķ鱨սԼΪλԵʣ
ãȻһСʱʱ䣬Ǿ͸ﾯƴһѣͷ˷ײȥùܺʲôӦҲҽˣ
ǣɱͷӦҪȥԱߵ֯æҿǵʱ뿪ˣ
Ϊʲôһ㵡
һˣĿ̫ɱôྯ죬Ǻԡû´һפæǲ֣ƾſǾ޷صô˵ģ֯һ£ӵѾѺ˴ˣѾʧȥʮڰˣͷȻܳΪʮڰ³Ա
⡭һ£һȭڳϣŭҲãɱôˣȷϢһɡ֯С㣬һȥǾ뿪𣿡
û⣡֯ͷںۿڶǵĴֻҪ뿪ϵͷϴ뿪ǵĴ
Ǻã˵ͷ̰ƾ绰ǽĸ̴֮뿪ǧҪκ
ǣɱͷӦҪת뿪ͻȻԶһ˸߲ҵ˹ܱߴе磬磬ǿҵʲô
ʲôôģ̽ͷȥһѴӣֻһһŶѵȫסɱ̴סˣһӷŻعһץסڵĸ첲ķֵģûУ
ղղǼ¥ʱ򣬷иңұȥõֵǮĶҳʮӣһȫסɵЦź磬ܲԸ찡
ϻȻȴóһףһףо˰ӣҡҡͷһΪһԭأôҲšǸط
ս䣬MK2ףʱ룬ȫ˨֯˵꣬һףһѰεİȫ˨ͷ̽ᣬһѽӵһ棬δãһıըִһԱըˡ
ڽͷȥ˿˫ԲתͷҿЧҲ̫ˣһöը˶գҲԣ˵꣬һףһѰεȫ˨һֽȫ˨˳ȥ
֯ﷴӦ죬̧ϣ߷ɳȥ׻δرڿбըˣŴ죬ɱûŭҿСǲǶԷԵ׵İ
ٺ١ҲԾΣæڨЦ磬ǰƴˣǸں棬ұ֤£
ðɣûʱˣ˿ֱѾĵˣ˵̰ƾҲýˡתͷ֯·
תȥǿٶȿĻò˰Сʱʱܵͷ֯˵꣬תͷָű󾯳·
ãڱһӱһڣСҲż˽롣˿Ⱥʻȥ;һֱûͣٵǱףû˳ǳ嵽ȺʱѾûľˡǵĳ̸ų˹ȥǰﾯҪߣ̳˳׷˹ȴը˼ֹ֮ͣ׷ϡ
һ·裬תٽЩڼٰ羯ֵܽһǿ¸ٵʱȴû鷳ɱˣֱӳ˹ȥǿͷʱſĴһ˲ʮӱ뿪˺һ棬̰ƾҲг˴뿪˺Ǹ뿪ʱ򣬺ɳȫΧѲͷˣͬʱҲѲйֻȴûͷձֻѲҵó״ֻʱͷʻ˹



[ڶͷ]ڶʮ

       ʮҹ׶ڵ̷ģֲϮ¼ͽһֳ뺫šڴ˴οֲϮ¼Уʮ߲㽨ջ٣жʮ¹ʡڶԴһ飬ݺٷƣ˴οֲϮ¼йһ֯йأ⽻зǿҵĲ뿹顣ںδκȷе֤ݣҲδץκͽԣзʱδԴκλӦ
ڣһʱ򿪴ϵǵӿţȻձţ֯١
ҿǰɣ˶ʮˣڶŵӾܸоǧˣѵû
ⶼŶԱЦ£ˣҲ˵ֻ˶ʮˡýֶ˵滰м˵ˣ飬ҲҾʵͻںֻŵģ
һͷڱɳϣˣλع˳ɵñﺮֵô󣬶ͱˣүӿ¶סˡ
֯һĬȻ¶ԣͺǸһ㡣һƣЦ磬ʲôûץκ֤ݣأ
ԣû֤Ҳû취ԱɵЦ
ҿǲ֪ﺮһж߶ˣɱͬؿź֪ﺮǸˣȻͲ󣬵ȴһμīԸ񣬿ǸμҰ
ˣˣ˰֣ȥ˯һүģһҹˣ˵꣬ҲڼˣҴܽϢˡ
Ϊ˲𺫹ע⣬Ŀĵձĳ飬ֱӵйձ֮ٸĳ˷ɻӳϻغУȻ鷳һЩȴҲúҵʲô֤ݡɱǵһصУģǻصУѾʮˣȻϣջصУƨɻδѵůȣﺮڵһʱ˵绰һֱΪôﺮ͵ԽҲһԴǣԣڽӵﺮ绰ĵһʱ䣬δﺮ˵ֱӽ͵үҲ֪Щ̫Ҫˣս飬Ȼо֣УֵҲ쵽ˣٲж¾ûˡҲãûҵ˿֤ݣҲûץˣүϣҾͲǻܰôˣ
˵ʲôϲ˵˰죬ȴﺮһǲĻһǱﺮȴһ䣬ϲ˵СӣŪòʵôģ
ʲô죺ɱɱżѻըʲôģҲûʲô
ҿװǲǣﺮҲĳһ໰ȴ˷ܣСӣ㣬㵽ôûص˰ģ
صˣǲˡ
ˣСӾ͸װɡȲϻˣһҪȥүҪңСӣүӶº⣬⽻򺫹ءү˵ˣʮڰ֮λĪˣ͵үӽɡӱҾȥǣú̸̸ﺮ˷뼤ʮڰܣ̳ĸһﺮ⣿
㶵طֻﺮ˵Ļһ㶼ûôоǶԼ»ʮֿأ֪ԼӦöը¥ʲôİ
磬զˣɱһ͵ĺﺮһ绰ôô죿Ҳûī㣿ѵѵȥĥ㣿
ĥʲôԱߵ·һ졣
ҿ㲻ǰɣɱתͷ·ϣںɱ䣬ըʮɱ˼ǧˣʮ¥̰ǣСӸףը߸֣¡ﺮܲī𣿡
İ·̵ɴ۾ǻûü˵ء
Ϊأɱ·ϣ㡭㲻ǲ֪°ɣ
ҡҡ·˰죬˵һ𻰣֪ʮպǳֲϮ¼ǡǻѾΪοֲϮ¼˰
οֵɱ̰ƾǾˡ
·ϵԭٷдǵ˵±Ȼйһ֯йأԴ˺ܶںˣڹйصĿ顣ҲΪģǺطΪ˴οֲϮԡԺͱȷųЩĻˣͬʱһֱŵ⽻ҲԴǿҵĻӦ
ʱĬˣ֮ŵԡǾһֱΪǴεǻصģ
ڳ·һ˵ͷ̰ȴǰһɳϣҿòŪôĶԭأ¿ɺãȫûظȥˡģȺСӵʲô
գСԴװĵ׶ʲô·̰Ǹ߸Ķһƣô£˶ΪֲϮˣ˳Ϊе㻹İλسΪ¸𣬲ȻǾͲˣǰҲ̫費ҪˣҲսĹֱͱϡģ˴鷳
ǡ죬ΪʲôҪǳеأ
䣬ſͻȻڼ̧ͷſ߽һŮӣߵ߹ףǰݷã



[ڶͷ]ڶʮ

       ôͻȻأ˵ݷõϢ̷еһ˹
һȻ֮ɫźں֪ˣ
Ŷ΢΢һ棬֪ΪʲôҪͻȻ£һ仰ȴú˶סˡ
سǳеҲǰŵģ
һƬĬú¡᲻ǻ
ҡҡͷҶԿοĸңͷΪͻͻһŦɣǰһҲӦõģ
ȻˣǾ󽫾ϵһлЦ
ײؿ˰֣Ĭһ£ףʮֻʣˣϿԴӹˡͷ˵ʵӦΪʮڰ֮һˡ
΢΢ЦЦͻ֧֣ͷڰᲢأ˵Ҫллˣ
ˣ˰֣ڿֵֵͷΪʮڰ񲢲ʮͬ
ǺǡЦһȻֵԸ⣬ֹͷǰĲ
ֻߺף̤ʮڰȦӣµһҪԵľֵ֯һ˿ǣֵųƵĺڰ֯˵ǺķԴأ֯ʵʵڲСڵͷᣬ治֯Ķ֣
Ĭһᣬ׹Լ̤ڵļƻѾߵһ˵ͷģйоŻСı˳졯ֻ飬ڽôǾͲյˣǣĶȥǾͲнˡ
źĬһᣬ̾˿Ȼ˼֣Ҳ˵ʲôˡΪʮڰҲҶ˵ˣͷսһе㽨Ҫᣡ
ܽ˶䣬ͻһȳԽֵǵĽ飬ͷԣȻǼΪˡ
缶ڰƴƴһ˶ȡʤ缶ĺڰʵֱԱٵģֵԣڼĳԱǧˣǣǧˣȴźųǿڰ֣ԣЩδҪ࣬Ҫעһ֣һҪ
ںʮ¶ԣʵһˣԼȫһϰһʲôһˣڴϱȻҪռƣǣĿ̫صĵطûСҪ֪ڱ˵ĵϸ˼Ҵǿѹͷߣһ֮ȻҪҵطأǴһˣôأĿԽʧܵĿԾԽ󣡡
˵ͷ˵ĵȷںͳʶһ㡣ֻ˼ˣȫԷɢȻȥһˣûеطأԺò˸ϻعڡ
У缶ڰභҪ鱨ղ鱨ıȻǣԡһ£ӵȰǰһЩˣ
ллĽ飡˵ͷЦͻǱսΣæл˵Щȴ¸мʵ仰ǱʹǷб顣ףûͻ£ǾԲǰģ
̾˿ǺͽµԽԽˣطͻĹϵܺã涼ýæǣҲΪѰ
Ļ΢΢ЦЦȻ׹˵ʲôˡǺͽΪȻˣطͬΪͶƷأִ֮Ȼġο°ѻͷᣬѽǵгˣܲ£˵΢΢Цţطභм䣬ȻǺΪˣ
Уʺףܲܰｫһæ̧ͷźϿҵص
ʲôæЦʵ
гû֮ŷҾͳûѽǵĻѹֻһ·޾ҲֵжˣԽǺٴͨ޵ߡͷΪףϳ½ǵĻǽǺͽ֮Ͳִˣ
üͷѾްٷ֮ʮĶƷۣٽǵĻҪΪһɣң֮أ
üͷҲЩҪͷԣȷʵЩΪˣҲѹҪԸϵУѰҺ
ðɣúųӦǵĻҽ֣ǩ߾Ϳˡ˵ǰ棬ǵĻҲܸļǮ
ȻȻӦ£һʯͷȥæͷӦͬʱЦף󽫾˵ˣպõŵĵطֱӿڣͻԻᶦ
ˣЦӦʵ벻½ǵĻۣ֪֮һгġֻ˵ãȴδ˵ĸطĻȥ½ǵĻÿ꾭ͷĻҪռȫİٷ֮ʮһɵţҪʵؿ۵ͷˣ



[ڶͷ]ڶʮ

       ΪʮڰͺѡһȱҪǿʵͲΪܣǾͿʮڰеκһԱ飬ȻپһƼʽĻԳΪʮڰĳԱˡȻڼĳɻҲΪʮڰĳԱô֮Ͳ˳ͻɾҪһζԾʤİȻȻسΪʮڰĳԱԭʵͷһͺ˶ͷȺܣҲ˵ͷѡʮڰ޾ˡʵǾͲ˵ͷѾ֤ʵʵϵ˶֪ĶɾǺټͻߣͷĲʮڰʮڰԱ飬Ǿ͸ǼˣȦ޾ͽǹͬͷΪµʮڰ飬ȻֵֵԴ˲ͬͷ˳ΪʮڰԱһֵ֯ܲȴҲ޷ͷΪʮڰĽŲԣڴȦĳ£ͷΪʮڰĻ鶨ʮ¶ʮںУٿ
HУﺮǸĳһﺮһƱЦΪںĴݸɱմүֱӳ˷ɻϵ˺У˷ܵı飬үο϶ٽ͡
ź·ɱˣ׷Ʊﺮһ̰Ǻ걭оƣƱһţﺮЦү鲻һĺðʲôϲ£˵ôҿĿİ
ʲôϲ¡ﺮЦֻΪǿİүӶʮ⣬Уһֱìͷ׼ǡºˣس£еɵˣ֪ڹϺöڻذ˹ȥǶǵһˣ׷Ǵǵпɲճ
ڼ˷׷״Ц⼸˶Ժӡ󶼼ճȻϲ
ЦֹסﺮתͷߵĺЦˣмүҸ˵һ£
˵ɣ¾Ʊﺮ
ү֪ͷڵҪ룬һǶƷһǾ𡣵ֶô˵أһֶԹΣ󣬵ڶӰҰȫԼãǵҲûʲôүֻ㣬ܾܲٶƷڹڵﺮ
ﺮĻڼʱĬˣٶƷڹڵǲҪͷľԴ𣿲ﺮ˵Ҳǲڼ˶Щ߹ӣ˵ģҲԸˡĬһᣬ̧ͷﺮƷҿԾٹڵүͷľԴҰү˵ȥһôŵôĳӣ
үҲˣһζҪٶƷ˵еˡԣүӾһЩŻݣתһЩе׬ǮҲǺƯ׵һɣ㿴ֵſǴ󲿷ʽҵתУ׬ĵǮҲһЩ㿴ôﺮͦºͬġ
үνŻݣʲôŻݣܲ˵һ㣿·Աʵ
ү˵ˣṩŻᾡṩġ˵Ǵҵĳȥ˰գǽڵĹ˰УΪṩתʽȵȣﺮص
ͷã˵ͷҲãүҲ֣ҳɣ
ãû⣡ﺮϲλڽţΪȷԤԹ1997Ϯ۵Ľڷ籩ȻͲ󣬵۹⼫Ϊ׼ȷ׼гҪҰ˽㣬ú÷չǮȻûжƷÿ죬˵ĻȴȶƷ׬Ǯ׵ö࣡
ڼ·һЩ֮⣬˶һͷˮ˽ľһ˲ԽµĺǮǮоһС׽ڸгʲôۣһӵʲôۣڣǵȥƹһ޻ܺҲⷽ飬֪ﺮȻԼǮģΪͷүӷֵĶ˵רҾүġԣЦһһƶﺮȻˣҾлл
δ˵꣬ͻȻһ΢΢üͷ̰һۣ̰æȥţŭģʲôˣ
磬ǱߡǱߺ˳ǧſվڣ̰ǳæص
̰ŭһģ֪ҿİҵĳǧζˣǼȥѳǧСӸץҵ
ǣǼæӦһµķȥſڡ
̰ǹϷ߻λЦû£˳ǧѣ
ڼҲδ⣬ڶĳ﷢ǧʵ̫ˡﺮֶƱͺеľƱһ£Цģ¾ҵ£
ﺮȾƵʱ򣬷ͻȻƿڼ˻δӦſܽŮаų΢źﺮ㿪˼ǹ



ڶͷ]ڶʮһ

       ۿһӵɵﺮˣ˶նͻȻһŽŵɳ߷ȥɳѹ棬ӵɳϣ۵졣ſڽϽ̰ɱƾҲûһɳѹһǰͬʱֽŪڵأ˷ӦҲǼΪ˸յڵϣеǹֱɱƾˣͬʱӲ֪һСǹָ̰ǵţ
ڵ춯һȺˣҲ˶࣬˲δɱ֡ɱˣЩ˶ȻڵһʱģҲλ׶ڶԷ֮УſͷЩҲκ춯һʱסˣ
ʷǸӻվͬʱŲĺ
ʱҲպôɳڵɴŭȵֵܣҷһ·
˼Ҳû˵Ҳߵɱƾ̰ˣͬʱְǹָȥ˵ٶ̫ˣɱƾ̰ҲδӦ˵ǹָʱͻȻϸС죬ͬʱҽһǹͬʱڵϡܵǴһ£һȥ˽סʱſתˣһǷǣһΪɱǿƶԱŮǹѪ죬Ǳǹ˵ġ
һжˣﺮŻͷشɳڵɴһ£̰ȴǴŭȥ˶ʮ⣬ֱѪŭģ˵˭ģ
ŭĿ̰һۣȴش̰ǵʻ̰ǲȻŭ
˹ȥ˷ɳﺮ£˰֣ʾȳȥתﺮߣ̰ǣס֣
̰泩ͻȻĻлһЩ⣬˼֮󷽲תԱվšҲû˵ֻˣ˿ʼͺŭĿԣ˺ȴԽԽ£ֱͺҪһľأͷȥӡ˵ͷ㻺һƱˣˣ
ڼһҲһ̧ͷ˿ǸŮĸҪڣȴȵǣ
𣿡ЦһһֵͦģΪķԴأƵĺڰ֯ͬʱʮڰеףȴδ뵽ֵ˾ȻôûԼĳҳϣ氡ֵ
ˣŮӵһۣͷŭΰ½̸ȡ㹷
ԭˣЦһ˰֣ǴغУסϣһȥʱǻţ
ǣѹŮǼ˵ͷӦһǰȥ͵ֶ˵򦣬˾ͲҧԾˡһУǼ˳ȥ̧ͷ̰ǣڶĳǧǸҲȥ
ǣ̰Ӧһת߳䡣
ү췢ʵǲ˼һеҪղǵ˵ˣʮ¶ʮŵĻȥҾ׼˾ʲô鵽ʱɣתͷﺮ
ҲãﺮҲЩֻˣղն練Ӧ죬Ǽǹȡĺļ򣬳ֵּȡԼҪעⰲȫ
û£ЦһȻҳֵģҾȼˣպܻлֻصģ
ֺһﺮͷʮ˵Ļ뿪HУ·ϵ˳˳ϻ˺Уϳ֮ǰȴǰô³çˣ˰ѳһ飬Լĳ﷢һöʱըͣƵſڲһӵ·̣Ҳ˵˾ѳȥըͻһܹ¥ϵǹɱҲԱܲϵըֵֶΣȻݶ
ջصУ̴˸绰ֵ֪˶ˣҲ˵֪Լߵ׻жٸʱ׼͵Ϯɱ֡ͻ鱨ĽȫڰһһܽӵϢοֵĴͺڰأ
δʮӣ㽫ҪϢ˹ʮգֵֵͬɳ˸ϸ˵ĶͲ̫ȷˡֻץˣһڶĳǧˣҲ˵ߣٻĸֵɱ֣
յϢʱȥĸɱֵĲ֮Լ߲κΰȫҲе㶪ˣ鱨ģ˼ҵɱֶԼĳɱˣȴδԷͷԣһӵϢɳԼ˳ȥ£ͬʱɳϰH̺ʽѲ飬Ҫ⼸ҳ
ҿ㲻֪ʱжΣգɱ֣΢壬΢֪𣿡ڣָֻ̰ŵԼ½˵ŵʱ龰΢壬΢ͳǹҿɱɴˡɱ־ǹһӵֱ˳Դϱ˹ȥҷӦ죬һŽɳ߷ȥɳ絲סӵ˵ʱʱ죬ҽһӷɱǰȻһȣɱ߷ڵء
ҿӣӷ߳Ц
զͲˣ̰תͷ˳һۣҪתŴȴЦŽӵȱˣȥ¡ˣǸ־ۣҲһȥ



[ڶͷ]ڶʮ

       ˵껰;ֱ뿪˷䣬̰Ǵһ£תͷԱߵ־ۣߣȥ磡˵꣬ȥ
־΢΢һ£ͷû죬Ҳûʲô󹦣ͷΪʲôҪԼأﻹЩƣ־Ȼ̰ķȥ
̰־ߵʱ򣬺΢˫Ŀбϣ˵ĽŲҲδֻۣţ
ǣ־æתŹϣȻ߹ȥվ̰
磬ɶ°̰ǵʵܿɫЩ
ûۣȻ̾˿ô
ţ̰Ǵһ£ؿźȴʲôһ£磬ʵϹ
۾̰ǣϹǽģ
Ǻã̰ǵ˵ͷҾֱ˵ˣ˵ģһ治֪㵱ʱôģΪʲôҪӦﺮСӵĻأ̣˵иʲôǺᣬ˵ˣǾåååøɵ£ȥѧ˼ˣʲôİŮƷһȫǺǸʲôҵİ磬ǵ겻ǿ·ͻһһڿɺãﺮһ仰ǷڵĶƷ⣬磬Ҹоеˣ
̰ǵĻ۾бϣ˳Ĭһᣬȳ˳Ĭ־ۣٻغɣ
ţ̰ǲһ־۸죬ף㡭ղ˵ʲô
ֱ壬־۳Ѿ߽ˣû´ڵȻҪһͻҡԭмѹţѷչڼ˲ڣȻҪ̡־ۣȥɣһں֧㣬ҲҪĵֻ̣ҪĺУҪÿһĻͷĻ
̰Ǻ־Ŵ̰תͷ־ۣ˵ͷҲںһƬңȥչʺϡ
˺Ļ־۵ͷĬң̧ͷ˿̰Ǻͺף磬û¡
˶һһģ˰֣㲻ûȱٵֻһᣬҰѻ㣬ȫں»ʵۣ
»ʵĸ֣־һ£ʣ»ʵĸֵȷ־ֳƬ̣ҧҧãҾͲһɣ
ܺãȥС㰲źȥ飬ȥˣЦЦӵסձ֪Ҳձκξᣡ
Ϊʲô־۲һ棬ۼ̰ںʱձ˵Ĺϵ
һЩΪձ˾Բǵѣ
־۴һ£˵ͷ֪ˣףһŬģ˵꣬תͷ̰ʩһ񣬶ת߳䡣
־۵ıӰתȣ̾˿תͷ̰ӣ֪ﺮΪʲôҪ𣿡
ƷΣ˵𣿡̰ǲһ档
ҡҡͷֻǱѣʵߵһʲô˶ڵġƷҲһ򷽣ǾҪǲƷ⣬ʼջǻ˳ġﺮ̣һﺮԺһЩ֪ǲﺮ֧İɣǲƷ⣬ﺮͻࡣһ˵̣ﺮԸõƿǵķչƷ޷գ⣬ǾȫܹҵĹˣΪﺮôĵذǣʵֻΪ˸õǵʽˡ㻹ǵôǵİɣʽʵȨȫ룬־忨סĵʽͳʧȥ˶ﺮôΪͷ־壡
ҿҿҿ˺Ļ̰ǲɴҿȴûô࣬źﺮҲδ̫˰ɣ
һɽݶȻ򣡡ԽﺮԽģҪ뷽跨ǣסǡǣһҾͱһûѡұӦ̣
̰׺Ϊλľ֮ǰһֱڻɺʱǲ㶺ˣôӦ£
̧ͷ̰ǣֵƢҸеԭֻϣ㲻ҪƢƷֶԺҲմΪ
磬ҡ̰Ǵһ£ǲͣĲ¶Ʒ⣬̰һЩ磬ģһжƷģ
Ǿͺã΢΢ЦЦЦݻδȥɫͻȻһ䣬ˣ
̰ǲһڳԼûˣôͻȻ˵ֻأ
ͻȻһЦ̰ɫһ䣬Ϊͻأһĸߴ󣬳۳ĹŹӣΰɽȴ֬һϸ壬ͷֱֱش£һֽʸУ֪ΪΣ˿ȥܸһаĸо
̰Ǵһ£󱩺һʲôˣͬʱ˫Ӳϰȥ



[ڶͷ]ڶʮ

       Ȼ̰ǵָδӲϣΪ˶סˣͺһһ㣬ϵı鶼סˡ
̰һۣӣ
𣿡Цһ̧ͷͺ¿˵ɱ񱦲ظó˰ɣ㿴СڶһûܸоˡҲˣ˵˼͸оˣ
ӷ𣡡һˬʵķţһĺͻأڣһӣ̰ס̵жתͷźʩ
УһѲǵһμˣǰHеʱ򣬵һ˵˾Сؼǵõʱ龰ʧ֮󻹴һ䣬ʲôһǿݣʱԼ˰졣̧ϴһʦ쵶һģ
ͬΪı쵶Цһͺ¿Ტۣ
вһһ쵶ʰˣɲټСʩһ񣬵δ̴ʦţ
ƶɮԴϣص
л˵쵶һ֣źɱ񣬵ͼǲ
ɫ΢΢һ䣬ͼȷʵ쵶ô֪µأ˺һۣɫĬһ£ΣΣ
˵ǲҲϻ쵶
쵶ڴˣͼԼ˿иУң쵶к񻹺ܼɵԣҲʲô
ô쵶ɫ䣬źŭʲôʱõͼģ
ΪʲôأЦһѵõͼʱҪ֪ͨһ𣿡
㡭쵶һͣ޺޵ص˺һۣһӣҲ֪Ӻδɳᣬֱɵͷ쵶źУŭͺ¿ݣͼ㣡˵꣬Ҳڼˣͻתʧˡ
쵶ʧ̰Ƕһȴ˹һָʧ󣬺תͷźʩʱɱ񱦲ˣ
ţ棬仰˵̫ͻȻˡ
ЦһʦүԴ£ͼɱ񽣺͸ɱ۵ʱǿɱ񱦲صʱۣǿɱ񱦲صʱˣ
ɫ΢΢һźгΪʲôҪɱ񱦲أ
ΪʲôҪɱ񱦲أҪɱ񱦲أʹҲİšɱ񱦲˵ĶҪȥȡ
˵Ķʲôˣʲôһ档
й¶ЦһһӣͻȻ˺ǰϣҲͻȻʧˡ
ں̰ĿɿڴسĬã̰Լ͵£󵹳һҿⲻΰ
λϣĬһᣬ̧ͷն
ǣ̰Ӧһת߳䡣δãն߽ķ䣬磬ʲô£
ɱ񽣺ͼóͷҲ̧ص
նת߳䣬δãһһС߽˷䡣С΢΢Ĭһ£ѽǸıһһã̧ͷţ
ǣնתϷţɱ񽣣ɲǼ䣬ڱҫ۵İ׹⣬նæס۾׹̫ˡǰ׹ҫδãʧˣն粻һ棬ۿȥֻԭϵᾹȻչƮڿУպýɱ񽣵Уɱҫ۵İ׹ҲС
ںɱ񽣵ʱƮԼȴûʲôоΪ˶̤һĿռһ㡣Ѳǵһμռˣϴȴһԭտ֪ܲΪξȻһɽˮ֮ͷϺͽ¶һġЩ죬ؼǵϴֵܳѰͼأ˿ȴ˵ľѵͼԵʣϸһ£ɽˮ֮ͼлȴǼΪƣֻ˸˶ѡתͷĴ˿ͻȻһӳӾȻͻϵһһ£ɽ֮ߡϸ˿ӾȻն糤һģһһ棬תͷȥǣȴû˿ӰΨһӰĴתãȴûз˿йɱ񱦲ص飬ǲòѰңɿеɱ񽣡ɲǼ䣬ܵľʧҲطϣ̧ͷȥպÿնĿɿڴӣ
ҡҵˣն翴ź
ûУҡҡͷ
ôն粻һ棬ˣΪʲôҲɱ񱦲أ
ͷϵɱ񽣺;ᣬŸղŵľΪʲôеľɫƬռΪʲôնһ򣬶ΪʲôûأĬãͻȻһ˿⣬̧ͷն磬죬Ҳн



[ڶͷ]ڶʮ

       ںղų˼ʱͻȻ˸ֵ뷨ֻնһڣҲֻһˣأն粻˵·ɱƾ̰ǳЩ˶ӦˣǲҲڻأԺһʱնѰˣվɱ񽣣ϴһһҫ۵İ׹ɱɱͼУ׹ҲСͬʱֽƬĿռ䣬κҪעǸɽˮ֮Ƿ˴ڡȻϱƬɽˮһˣңֱ·ɱƾ̰ն˵ӡµĵȷͼȻԼֵӦǣƬռڳһģһɽˮ֮⣬ްɱ񱦲صףϴκûͼʱﻹʾ˼֣ȴû˿ʾúƬռתãͼҵһ˿ҲһȥôߣƬɽˮľûб仯һ㣬ǰߵʱƬɽˮҲһ󣬺òѰңеɱ񽣣תʵ
һֱվţͼУ浽׷ʲôҲ֪ͻȻͼ˲һ˾ʱͼȴѷֱУ˲һ棬׷׵ͷеͼԭǾģͼ˿Ϸ˲Сı仯ԭεӴ˿ȴ˲Ƭ״оͺƬһ㡣
ʱҲ۾˿ǰˣղûʲô·
УӦ׷׽еƬŵǰϣЩƬһ棬ʲô
ղŵͼڱˣ·ϵ
ͼЩƬôҲ޷ЩƬͼϵЩƬϸϸƬ̣ȴ޷ƬѰ˿ۼƬ涼һƬհףûһɱ񱦲صʾһ˿ɻ󣬰˵ɱ񱦲ص߱ˣΪʲôҲټأ
磬ҿЩƬƴһ𣡡·Ҳһֱڹ۲ЩƬעҪƬı㡣
𣿡æƬϣֻƬȴҲƴգµĹ㽫Ƭƴһεӡӿеǲرͼˣǣβϸû˿·һƬհס
ҿʲôû̰ǱϣؿźƴⲼ飬ƴúһвһʧץһƬҿⲼϿ϶ʲôأ˵ûŻֵʲô֮ġ
Ӱ˰㣡ִжǸƬСƴϡհѲƴõʱˣְŵǸƬϾȻߣͺƲرͼ·һ㣡
ôᡭôԱ߼ٿƬȴû˿·Ψ㰴ŵǸƬ·֡
С԰סԱߵǸƬ·϶Ų
ҲĵĲ죬·ϵĻæаŵǸƬְסԱߵƬȴû·֣ңԭ·ǸƬϵ·Ҳʧ㲻һ棬Ƭϰ˱飬ǣΨһΰǸƬϻ·֣Ƭ·֣
ɱҲԣ·ϽŲɱ
ɱ߹ȥסһƬȴû·֣ɱְסԱǸٴηƬϾȻ·
ˣ·ϴϲ̧ͷԺƬģǵ˽ӴŻ·˵ְ꣬סһƬǸƬ̳ƪ·
龰ƾ̰նҲ׷ȥŰЩƬ˼ΣҵԼƬÿƬ϶·һĲرͼرͼʾ·жһ˿ĪļҲɱ񱦲˶ϵ˶زһѰص뷨
磬ʲôʱȥѰ̧̰ͷźϣʵ
죡ҲѰԼϵܵɱ񱦲ء
ã̰Ǵϲʵ޲ýܳ
ооͼ˵·һֱͷŵͼǣͼϸûдķλҲ˵Ǹ֪ȥѰҵͼϵ·ߣ
ôûдλأҲе֮
ǰ
ôҰ

Ҳ׷رͼҲ̫ˣȥɱ񱦲أȥ롣
˿رͼ΢üͷ佣ȣ
ô̧֪̰ͷźҲؿźǸղڵͼ˰춼ûҵķλΪ˿϶佣أ
Ϊͼľ佣ȵľ󣡡ȥ佣ȣﻹϤͼлɽˮȫ佣ȵӡҪǣͼĵطһı־ⲻ佣Ľ⽣
ȥ佣ȣ·ϵ
ȥᶨص˵ͷתͷն·ϣն磬ҵ佣ﻹһˡ·ϣսҹУ



ڶͷ]ڶʮ

       佣УǴͶֱҹŸϵ佣ĸľɭСжĶеĸ֣һ·ϵҲʲôҰ޶֮ġѾǵڶ佣ˣ·ҲϤδʲô·佣⡣佣Щʬ˿̶ѲˣǱ⽣Ȼӳҹе¡⽣ʯɣʯȻŰµĽۣЩۣҵЩˣ˽ȥ᲻ᴥŭأ
ҲЩɣ书ȻװĿ֮Ϊնж߲СΪѰһأô˸ԼΥĹأǲе˽أ
ɣҹʫּ֣ˣ˳ɵʱһˬʵͻأƾ̧ͷȥֻһƮƮشӿӰһԲģͷ·ǴϷһ㣡
ǰնתͷˣ
ЦһƮƮǰ˷·ûһ㣬˿ǰЩˣЦһɱ񱦲ؿڼĳҲո֡佣ȵĽȡ˿佣ȣ
⻰вϲǣ书̫ߣҲɱ񱦲أԼȻѰɱ񱦲ʲôأǸ
ĳһֱΪǰˣΪȴδϵǰҲǷδѣȻһɱ񱦲أնվԱ
Ȼǧٸɱ񱦲Ҳĳۣ֮ն磬ֻѰһ֣֪ɱ񱦲ĶҪȡ֮һսĶûȤ
նɫ΢䣬棿
һԣȻص
ȻˣǽȰɣһ˿ϲãת˵꣬ȴȥǸͼѱ֮ôǵǰ棬δñߵ佣ڣҹ˲δϢô˳ڣЩ̾ˣδãȶǷ׷۲֮ͣȻлһЩնˣȻкЩΪʲôҪȣȴû˸ʾ仰û˲°еĽ
˫ȴûгڹڹ÷·аߣҲȥݷǣֻһ·ߵ佣ȥѰҵͼϱʾλá佣ȵȴҵ˵˺棬ֱ󣬽ȥֻк˺һֱİ񡣵ǣҲߵ˾ͷǰһͱڣ·ߡ
֣ͼϱ־ľطǰͱڵ·ϼҲ죬Ϊʲôû·أ
վ棬ЦŵعôĶԹҪһˣ
˵ʲôնæתͷȥԼԼҲһѵŵعҲˣ
Ҳóȥˣ书ȥŵعභδе̫ˣ񻺻ȥնǰ
ߣն֪Լ޷Ӱǰ߿ֻһתȥƬͱڡ
Դӿͱ֮һֱδ˵ں׼ƴյͼʱ򣬳ͻȻ磬֪ôȥ
Ŷתͷų㡣
˼ͱڣʵһ󷨣һ
ʲô˼ͷˮ
ҵؼصţңҲʧһǧ꣬ҲǴҵǱؼ֪ܣ˵꣬תͷָ˸ߵԲξʯӵû´⸽Ӧûа˸ʯʯͷȦУ
æ̧ͷĴȥȻа˿ԲξʯγһԲȦʯͷΧС
̫ͼʱߣԶУʱģ̇ͷͱϸãͻȻǰְסͱһĵط
ɣ̰ǿų㰴סǸطۣ
Ȼǣҡҡͷתͷն磬磬Ұط򴩣
˵ǿյģնߵǰǸطãƣһƺֻһ죬ͱϹȻ¶һڴСĶڣһƬڰҲ֪Զ¶ǽʵʯڣֻôˣ
ⲻڰɣ̰ǿǸڴСĶΪնһȭȥܴͨĶأ
⵱Ȼڣֻͨ۵ڰˣЦһתͷź磬ȽȥˣͱϾͻһڣʱǾͿԽȥˣ
㡭㲻ҪҪȥɡ̰Ǿؿų㣬ǸڱȻһ£Ƕİƶ޷ͨ
ٺ١ЦһֱǸڣ˵ע£ļȻ˶ڣɲǼ䣬˺һ㣬Ȼ˲ĿǸڣ
ҲЩ죬ͬʱ޵ǹȻͬ죡



[ڶͷ]ڶʮ

       ȴ˵һǸڴСĿ׶˽ȥһƬڰҲ֪ԼҪòܵͷֻڵؼпȴδʵңֹֻһΣ˵Ǵʥ֮δֹ֣˵ɱ񱦲ǹһЩԨԴѵɱ񱦲ؾǹģ
ڳһ˼ʱǰͻȻһ˿ҫ۵⣬·ʲôͻȻһ㡣ͬʱǰֱҲͻȻ쵽һĿռ΢˫ĿӦڰͻȻֵ⣬ͬʱ̽Ŵӿ׶ȥ˵ϡչ˫ĿҲӦǵ⣬Ĵ˿Լһյʯڣʯм䴹һյ͵ƣղžյ͵ͻȻġ͵ƵĹҲ̫ҫۣһںڰ˺ܾõ˵ǹȷʮҫˡ
֪ԼѴ֮ˣǾôһδֻ֪ܰԼ֪ĵżʯѰһĺۼʯڳյ͵ƱȽ֮⣬ͻ֮ʯҵǽڶһƬ⻬û˿͹ĵطղŽʱǸ׶ҲʧˡףǸ׶Ϊʱԭת˱ĵطҲδں׶ǽһıڻ󲿷ֵעҲ֪ǽϻĵʲô񻰹һ㣬Ϊе˶Ʈţעһӣڻܹͣһǵװ磬ƮȻ޵ߣһǹٷ֮װе﹩ĲӵװܵʱƯŶʮĿֵӣʵЩӼصһ𣬳жٸ֪ΪܾжʮĿţٷʱʮĿȴʧˡ
ڳؿʯϵĻʱһֱеƬرͼƬȴƮȻ˳ע⵽ʱƬѷ˿Уңʯϵһ㣬Ǹӣ˫Ŀ񣬷·һ㣡вһ棬֮ǰͼЩ£Ҳδ̫ˡ
ɽʿԹҲڳϸ۲űڻʱһ޵УΪȣĴȥȴްӰڴʱһ˳Уȼͺ¿ᶨ飬Ĳݣ̧ͷȥǽϵıڻֻڻӾȻ˵󾪣ȻʯڵȴԽԽ࣬·ڻϵ˶˵һ㡣ͬʱǱڻеĻҲʼһһڳǰ·ŵӰһ㣬ӵһһ飬ӻһ⣬Ǻ֮ڣҲ֪˶ãǿǳȻӿнһиĸУиһӡǺó㾪ǣǺӵͯ꾹ȻԼȫһǺԼҲһģһ
ڳ㾪ʱʯͻȻâʯҶУǵâڳϡ˺סһ㣬˫Ŀڣǹâȫ֮ʱ˫ĿͻȻһâǹâʧͬʱҲתѹ΢΢һ£̧Ĵȥǽϵıڻʧˣǣó㾪ȵǣȻܿʯںľ
ôһϲ˿͸ӵ۾Եŵ˵һʲôпѹסеĿϲ˫Ŀʯɨĵطܱ͸ӹȥң͸ӵľġͻȻ۾ǽϵһطΪǸطصĻأ
ȴ˵ȴͻȻͱϾȻϢسһţͺͱϵʯͷͻȻ˴һ㣡
磬쿴̰һֱڶͱڣǴų֣æԺ
˷׷תͷǡǴŻ򿪣˽Ǵһ£һϲѾתͷ˿ˣߣǽȥ˵꣬ȴ󲽴Ӵ˽ȥҲ׷׸˽ȥȻҲںţǣȴǱڸ߶ȵľ֮УվԱߵնд棺԰书ʲô˾裿
Ǻǡ·𿴳նеĲ죬¿Цһɱ񱦲ǼԵǽȥû£˽ȥδôˡĻزҲò
ԭˣն绺˵ͷĴ˿߶ǸʵʯڣԼ·һϿ֮һ㡣ֻǣϿ죬Ҳ֪ĹǴӺδġ
磬ǽˣͻȻǰļ́ͷȥȴδֳ㣬һ棬Сģ
תǰǸܿˣȷʵǴǰ洫ġ
д棬˵û㣬Ҳܿõǵİȴ֪˿͸ۣ֮͸ʯڿǼֱ練ơ
Ȼתʯڣ˸պÿվһʯǰĳ㡣
ҿô֪ǽģ̰Ǹտ̴
İҲ֪ǽ͸ֻۣϹӦ
ҿУ̰һ̧ͷźᵲǰʯڣôˣû·ˣ
Ҳ֪ҡҡͷʯڲܴ򿪵ģطһǵĳһйǿʯϵıڻ
Ļ˷׷̧ͷȥʯҲ໭ȴĲһˡͻһƤܺڵӣӿΪǣעĵطǶͷϵһѿ



[ڶͷ]ڶʮ

       ˿⸮ðҲ˶̧ͷʯϵĻʱһ޵Ʈ·϶У·һ棬ߵˣȴû˿仯ֻǽϵıڻ·δʲôһ㡣·ϸԱߵˣͻȻִһ䣬ִ˸ʯһǽϵıڻȻƷŵӰһһһǰеǿƬҲƮ˿Уͬʱʯһââ̫ʢȻ˶Сǹâ䵽ϵʱ϶΢΢ı仯ɱϵĲرͼƬ׷׷ɳƮͷպýǹâסȻûƬȻһȦĹâʯҫĹâ޷͸ǲ⡣ǰʲôûУǹâҲǴ󾪣æһѰγӢ۽ͷһס˼ϵĹâӰͷ΢΢ĺԿܵѹǺεȾ޴
ǹâȫ·ڣɱͷƬҲܵĹâҲɢȥǰȴ۳ͷĴ󺹣
ղšղôˣ̰ؿ·ϣղŵ龰ֻڵӰп
ҡ·ϸҪ˵ǰǽͻȻ͹һطǸ͹ĵطת˲ʧǿ͹ʧͬʱǽһ͹һطգۼţƬ̹ǽϷ·͹˼ǧطһ㣬վĺ˿Ŀɿڴֻǵǽ͹˺ܶطǵ͹ٴȴǵˣǶ˵һ͹ʲôطˣ
Ҳע⵽ǽ͹ĵطתͷ·ϣϸ磬㻹ǵøղЩ͹λú˳𣿡
·ϵ˵ͷ֪ΪΣͻȻԼļǿ࣬ؼǵʯϸղ͹ǧʮң˳λؼУǣȻϼõţҲ޷һ㰡
˵ͷã㰴˳͹λȥʯھܴˣ
·ߵʯǰ棬ƾż˳λãǽϻȥһСʱЩλòȫ꣬˿Ŀɿڴ˵Ȼ·һСʱһ飬ǻ޷ǵ˳λá·ϵļδ̫ǿ˰ɣ
·ϣҲõĶվİ·תͷն磬ն磬ʱõĶأ
·ϽЩλδãʯԳһţͺͱ⿴Ǹһ㡣δͣŴ˽ȥδ߶ãǰͻȻʯţ΢΢һ棬ʯţҲ˵Ҫֳ··ôѡأתͷ㣬ʼ򣬱ʾԼҲ֪ѡ
ɱǣİɱǸƾмǸ̰ǣұǸģ
ΪʲôնתͷŰ
ǺǡЦһΪɱǵλöӦ
ɱƾ̰˿˿ֿ˿նͺհ˵ķλֱ߽ʯš
߽ʯţںȻ̾һɱ֮ƾݺ̰֮ǣչթ֮ʿвϵӦɱӦƾܹӦ̰ۣ֮±ؽң
Űʯڽһδã׷ʧɱƾ̰Ҳֱʯ˳·ϲһϾȻ˼ı仯ʵ˳ಢޱ仯ֻϵƱǰһ̰ǣǰϵ³çʧ˿࣬һ˫Сȴ˸֮⣡
˸߳ʯţʯʧǰһʯȻ¶һšǴţʱһ˿֮ɫն磬ֵһսˣ
ǴţƾҲ˵ֻǰ棬΢΢һ棺ƾԸҲ˺ܴı仯
˸ƾ߽ţǰȴǲһΪǸ߽ȥߵʯϱȫǸָĻ档׳룬棬ֳµʥƳҲûˣΨйƳ˵ӿˣң߽ȥ֮ҲδʲôֵղŵֹâδֹΨնһ˴ؿʯϹƳĻ񣬷·ʧһ㡣
Ȼˣ񿴵ʯϵĻ棬оѧһڹ򷨣ն磬ͨʯϵĵ»ʲô书޷أ
ͻȻ˱һЦ˸ҪתͷǰȴͻȻֳһĸߴӣ쵶쵶˿ˣֿЦһһֱɱ񱦲صôԭˣԭ˰Цδ䣬쵶ɫͻȻһ䣬͵ǰһץסתȥʱһĺдǰҴӹȥ
˽һ׷״Ÿ˽ȥն绹ԭشվţ˵ҪĿն磬˲ҪĵģҲδȥ
ڴʱ佣ȴִһȺ֮ͣΪһɫ󴦹һƣԭȴˡһɮµΪˣնȥƵĴ



[ڶͷ]ڶʮ

       ʦǺԼҶأҪҪȥһ֣ڻսˣһͺͷеʵ
ãɫҡҡͷϲңǴʬҲǷ¡УסȿڣҪȺ߳ɽȣִ£ṦҺȥѰɱ񱦲ءҲΰ˾ڴһˣκ˲ô⣡
ǣ֣鼤Զֳһܵȿţһڴ
ߣЩѽɽȶס»˻䣬Ծ佣ȥִ½ڳȥɽһƬңҵԭڹУ˭֪ŵع˾Ȼų˽ҵ˻սһ𣬶ԭҲҺŵعЩԨԴԣδãɽȵ˶һ𣬴ȴûмǡһ·裬δñߵɽǣǿתɽʱ򣬴ͻȻվסˣִ²֪˺£̧ͷȥֻǰ·ڴȻվ߸ӣִ²֪߸ӵݣҲܿ߸Ӿʲô֮
ԭҵļһأЦһҲãһؾͽŵع򣡡䣬Ů㼱ٴӹ߸ǰ
Ůһĸߴӿ˿߸ӣЦһøλúˣ
ȷʵǾõˣҶЦһһսѾһǧˣظҲļ˰ɣ
ЦһȷҲһսŵعҲһǧˡȻˣһϻʲô
ãҶһã˷׷վڳҾѧ߾ŮҲ˵ںã̳У˶һ
ܺãԶЦһת߾һʩչͣô˻ᣬǸպÿԴɽ˵꣬ԾɽȥִҲ׷׸ںɽȥ
˿ȥĴˣȴҲżֻת߾֮ŵعζһɽնڣֺαصأ
һ·û谭س嵽ǶͱǰͱϵĴţһ˿ϲ֮ɫתͷִ£ɱ񱦲ѾˣֻҪǶᵽɱ񱦲أǵΰ˾ʵˡߣҽȥɱ񱦲أ˵꣬ʩչṦɽڱȥ
ִҲϲ׷׸ڴ˽ȥһ·ϵҲûв·Ϊͽɱ񱦲ڵ·ȫˡһ·񱼣ͻȻǰĴվסˣִҲ֪׷˺£׷ͣڴǰȥǰͨվˣһĸߴһѳϿӢ۶֣һȴɫ԰ףҲһȻ˾ǣͷƯһ鲼
񣡡ɫҰ׵ؿǸĸߴӣȴδϵȻҲ֪ˣǾԲġȻȴһۣ෴ҲȻ֮ɫ·ʲôһ㡣ˣвһ棬תͷ˿Ǹɫ԰׵ӣѵڸӶţϻðɵģڴвʱܵǽͻȻһâ˹Ǹɫ԰׵׵壬ǹâУǹâֵͷʱͻȻνʣһԼУǹâֿ
⵽ʲô⣿ΪʲôẦ⣿һ棬ֻ΢΢һ£תͷһ˵ȥôˣ
ǣӦһǰȥճƬĻʱ̵˵ϣͺʲôصѹڵһ㡣ں濴У߶δ߳һȫ㱻ǵĻѹ˶ѵ
ôһæתܣĻסǣ˵꣬ת·ȥʣĸִҲܿĻĿֲ׷׸ڴⱼȥ
˿ãת˺ü䣬ֱҲǹâ֮󷽲ִͣ¿˼һ˵ʦɱ񱦲Ļôõɱ񱦲𣿡
ߣŭһΪĶˣٱҲҪᵽɱ񱦲أ
ΪĶˣ
䣬̴һԴһ˿ɵ˵ĸоͺø־궫һ㣬˻²ɵһļƤ񡣴æתͷȥֻǸɫ԰׵Ӳ֪ʱȻվԼԶ΢΢һǺˣȻ͵
Ǵɣն磬˴һۣڴշѹͺ¿Ȼ˵ò
㡭㵽ʲôˣд󾪣ھش˾Ȼһ۶Ĵշ
㲻֪Ǻˣն绺һֻ֣ȻڴշҾշ㣡
һŭ㻣˭أշھҴ޵ڶ˻ã㡭ôܻշڴ˵ʱնͻշ꣬ȻʱܸоնϵϢǶһ޶ھѧշԣĻ̸ĳ˾ʣ
ʥкιģִһתͷȥպÿ߹



[ڶͷ]ڶʮ

       㡭ʥתĻֺ̾Ż֮֮ʢֻۣԣĻ̴ʧɫǰʥתȻµȫƴϣҲӲǰһָͷ
նɫ䣬ְɣ
㡭㡭ն磬ζκξٶԼ书ʥǰʲôҲ㲻ϣ
նɨ˴һۣ㵨븴˶
㡭ŭն仰˵ʹǣȻŭôʥƴأ
֪ˣȻĸִȴûôõĺնǵĶʱŭΣ뱩ȳƱնȥ
úãնЦһ˾ƣ̳ɽɫ·֮һ㣬նƣһշ߾˾ʱƳɽɫо˰ȴû˿ɫ˾ȻֳɽɫʥתĴԹȻ飡
ĸִٶȼ죬նȥ·ȫȻնûܣԼٶȹƣպĸִµײĸִҽгɳȥڵϣζδ
ããԱЦǵ书Ǻúȥ˰ɣ
ͺ¿ҲԸϻնתͷ俴ŴȻ븴ˣҸᣡ˵꣬һȥ󾪣˾ȥֻоһϮḻ̌ƣͬʱһֱԼδüӦ㱻ǵƣɲǼ䣬ڹŵɢ
ͨһ죬ڵأڴڵشŴļҲѸٵؿήȥƬ̹򣬴һӱһĺˣڵгʵģ
ն翴ҲǸתͷŰڣѰҪĶˣ
ãϲһѰγӢ۽ʥϣ㲻ʧ˵꣬ȻʧնЦһְγ޷棬ὣһڴʱͻȻնǰеӢ۽պñնеĴ޷浴
ãһãӢ۽֮ƣն繥ȥնҲԪһԭأ죬ÿһγȻưһιƣһʱ൱֣֮
ȴ˵쵶ͻȻ֣ץסȥƬ̹˱һʯǰ档ʯи׶·Կ׿һ㣬׶ɱԿ׿״ˡʯţ쵶תһ˿ϲɫץס֣úְγϵɱ񽣣ֱɱǸ׶֮Сɱ񽣸ǿ׶һǵʯҲ֮򿪣ʯȫ򿪣쵶Юźʯ˽ȥǸսȥδã̸һˣԴϺС󿪵ʯţԴһţ󲽴ʯų˽ȥճʯţǰһ⣬ԴϻӦ㱻ǽУɲǼ䣬ԴֻоԼ·֮һ㣬޷ֺԴ꣬δκοסĵطסԴȴ޾Щϲɱ񱦲йȻʦķ
쵶Юųʯţǣճڣǰһ⣬ֻо쵶ץԼҲˣæ쵶ӿתͷȥֻ쵶վԭأ˶һ֮ڣ·һܵĵһ㡣Щ죬ǵ⿴ȥպÿʯмһʯǵ⣬ǴʯģںǰȥʱʯͻȻһ⣬תͷȥպÿֶԴϺС΢΢һ棬ߵԴߵʦҲˣ
Դתתһۣȴ޷ſ˵в죬˼仰Դ϶ûлش𣬺֣ҲʻתͷĴ˿һ̫ʯңҲֻʮƽʯڳǸʯܵǽҲûбڻʲôģû˿϶ͷ̧ͷֿ˿ʯʯһӵģʯĵȴȺƽռʯǿˣʯ·ǻһ㣬ʯͷɫºҪɻˡ
ѵɱ񱦲أĴ˿ʯ૵
ˣںвʱһͻȻ
˭һ̧ͷĴȥڳԼ쵶Դ֮⣬޵ĸˡ
ңһķȥպǸʯһۡʯ˫Ŀн˸ܾǸʯڴԼһ㣬Щ죬ʯ񣬵ڸ˵
ںע£ʯȻЦд棬ڴʱʯͻȻһ⣬ţһʯһģһӴǵл˳ӶһƳƮȻɫܽһƬ⣬·ƮȻһ㣬ú
ЦһߵߣʩһӼɱǾ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       㡭㡭ؿǰӣ˰ȴû˵һ𻰣Ȼô಻ܵ£ôôͽһ˴ʯ߳أ
Ǿк𣿡Цʵ
㡭ɱ񱦲أ˰һ仰
ǣҲǣ΢΢һЦǾΪȡ㳦ͬʱҲΪǾһԸ
ӵĻɴ棬õɱ񽣣ô㳦ͷ˿еɱ񽣣ɫһ䣬֪ʱʼеɱ񽣾ȻֱС࣬ԭʰɫĽ˿̾ȻһȪ㺮ˣҲ׭̵С֣Ȼ㳦֣һ£ôôɱô
ɱֻһʽѣŵģʵ߱㳦ӿźе㳦ÿγ¶ңΪӣ֮Ϊ㳦ϣܲԼȻǾҲɲһеؽ߱ɱ
ؿе㳦Ĭ÷ŵҵԸʲô
Ǿ˵˼䣬ƽĶǾ似Ǿо£ս޲ʤ޲ˣ߹ս֮ͨȻ´ʱ似ˡԣǾһԸǽȥǾжңʴˣΪǾɱ񱦲أְڳ׼Ǿߡӿ˺һۣӵǣû뵽ǾȻһôߣеˣ
ж㣿һ档
Ǿܳɾʹʩһ
硭ڴʱͻȻһ·ϵ˴ҴҴ˽ˣӲЦһλǾûԼĶˣֻʥ飬ɱ񱦲ر㽫رգ
£·ϵнһӵĻ΢΢һ棬̰תͷź磬õʲôˣǲǲʲô
ҡҡͷҲ֪Լе㳦㲻ɱ񱦲ءߣɱ񱦲أһ֣һߵľְɣ
ɱ񱦲ذ̰ƲƲ죬һΪʲôأëûõҪرա
ӿ̰һۣЦһ̰ǾǼڴ˵õĶҪԶκһİ
·Ϻͳ˿Ǵĵͬ仰Ŀļ͸ۣ仹ʲôܱ⣿Ȼɱƾֻ̰̬˱仯ҵ߳µԸȻԼûԸоʵЩȴҲ·ϺͳõĶҪ٣ΪǺµĸ
ҵõʲôˣķأӵĻ̰̽ϼڴ˸飬ȴδҵ˵Ķ
ǺǡЦһתߵ쵶ԴǰȻֶ޷ֺ˻֣ϵĽɢȥ쵶Դϲҵæڵأʦ
֪˽Ϊ£תҵһֻ֣ʾһ飬˸ƾԵȥɡҪסħв֣֮Ծǲᣬɲؿң
쵶΢΢һ£Դȴ㣬ʦʾ
ã֣Ĵһлһɫ֦٣޸룬޻ҶƬ̹֦ٱг֦߳ٶҲƬҶƬҶ֮仺һƶСĻǶ䡣
ԹֵʱԴϱĿתضŹӵ֣쵶Щɣҧ̧ͷŹӵ֡ǻǶ֦ٶԽԽֻǻƶССȴһʻ߶Źֵ쵶ȴɫ죬ͷϻƶĺ£лʱźպյĵͺԴɫƽܻ⣬ǻǶԽԽǽҲԽԽʢ˵Ҳ֣ǻǶ·޷һ㣬ֱĥ̴Сȴڻ
˽ǾؿŹľͻȻ˵Ĺ̾һͬʱԴϺ˫ֺʮһţӷ𣡡Ÿ䣬ԴϺбһ֦Ҷï쵶ȴǴһͻȻԭʧڴʱ쵶ԭŵĵطͻȻֳһѶд඼Ǿʯ֮Ķ۵һֵƷÿʯζӢĸеCʯϷһСһϸ˿ߴγһ״
˳񣡡̼˻ʶ·ϵĻһſôƴǣΪĲ˳
ô֪ǰ˳񣿡̰
ƲƲ죬ǸɶģҿµֵǮĶҶо˳񣡡
̫ʢȡӿǶѶҡҡͷЦһʥԸˣ˵꣬תͷźˣԴϣ˼ͽ㴦λǾһλǾ˷ҵۣ˵꣬˱ԭͻȻʧ
ʦԴæݵڵأ



[ڶͷ]ڶٰʮһ

       ȴ˵ն涷磬Կ棬ԽԽնĽȴԽԽ죬ȴ˰֮֡˶ãеĽȴδйһεཻ˵ĽƶԽԽͺڹ԰ﳿһ˫ĿȴԽԽͬʱھȻһƣڰͷеŰп𣬰ὣƽ̣ն羹Ȼһƽе޷棬ȥ˵ٶȶǼѽĽ⻹ײһ𣬾ڽཻͬʱͷĺͻȻһߣֱڰͷܰ׹ʢ¶΢ЦնȴǻһڵأϲҰ֮ɫʢ
δãͷĺƻɢȥܵİ׹ҲʧЦһǰȥն磬лֳȫ
ն綨˶񣬶Цһϲɽ
΢Цʥָ㣬ĳ
ֿˣն˰֣̾һм֪֡
뽲񲻴ն˵ֱ꣬ӴնĻ
ն̾˿似һվ֮书Ѿϣ似һˣд似ȫȥ
ԵЧͣȻףʱնԭǿԳнģûôȻΪǹ罫ԼȫȥɽȻ׺ܶǰ֮£Ȼ֪նĿˣȻȻЯ˿ˡǣȥ书ն磬ܳʥ
ͻȻʧ̰ǲɵɴ۾Ĵ˿תͷźһﵽǸɶİ˵꣬æ߹ȥǸ˳УЦձһΪʲôء磬Ҫⶫûȥ漸죬ٻȺСձɣ˵ִ꣬ǶѶгһʲôôôְ
ǲS߹̰ùǰѳЦһձ֮һݴѽһζг뺣ףձŵһֱһƷ벻ƷȻ쵶У
̰ۡǽųеĲS̾ô˵ѽձĹ˵ҪϹѽȥǵö簡
ɱһп϶֪ѲSҲ쵶Уֻǰȡ˳񡣲ҲãȻûѲSҲѽһʣ룬ѽձԣֵһǧ𣡡㿴еĲSձ˵ľа˵꣬Sݸ̰ǣֶڵЩʯʲôĿͬʱ֮ǣϸʧ٣˳һѰʧ޺ӡʧӢѰ˹ֻʱ֮ʧ٣ֵǧ𡭡
ԭֻעǸ˳ϣĻ˵ע̱һѶ˹ȥڵϱʮӣȫ꣬ЦһѼֵһǧĲSֵǧһʮ𣬿ɱ񱦲ֵǮĶˣ
ʱסˣ̰ǸǼͨ죬֮Ųۿķ
ӷ𣡡ԱߴһţתͷȥԴѴӵվǿҲʧˣֻǣоԴϺ֮ǰ˺ܴԴߵǰʩһ˼ԵˣλǾɳȥȴδ˵ĳԵˣ
Դϻһ񣬵ʦնֵأ
ʩڹȺ򣬾λȣԴЦһңֵݸƶɮнǾպã˵꣬һֻ֣оǰһܵľ̴䣬ԭʯڶʧȡ֮ǲĹľȴ佣Ĺľ֡
λǾУˡƶɮԶͣ
һ˶У̧ͷĴȥȴԴϵ˿ӰӣǸպÿվڲԶն磬ն»һشŻɫɮµĺСնҲպÿˣߵǰ磬Ҳˣ
ҡôģ̰תͷĴ˿պÿԼԶǶѾ棬ɫһϲæܹȥץ˺üϣϲ磬λûܰ
Ǻǡ΢΢ЦЦŵУЩʲôˣ
ͼΪͺ¿ǵ书ˡն
̰Ǵӵϼһڲϣתͷ˵磬ôôʴˣˣֱɱ˵ˣ书ӷ°
ӣСĵ㣬ǿǷ±ֵڶأվ̰߼ǸǸָͷ׵ġ
ǺǡնЦһɱе˷ˣи뷨
Ŷ΢΢һ棬ʲô뷨
ǲһֱ𣿡ն΢΢һЦɹŵ겻ǶȥǾͰͺ¿͵ɹţ֪֪ǸǹҶȥĵط׹ʲô
ҿ̫˰ɣ̰۾̵ɴˣɹǸط·ƶûУ͵ɹţǰ
Ҿⲻ˵ͷȻڸв֪Ҿ֪һ¶֮ãն磬Ͱ˵˵꣬תͷ·ϣ·ϣǵ˽ɽǣУҪãǳȥᣬ׬һʣ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       ǻصУʮʮˣͷΪʮڰĻ齫ʮ¶ʮٿ޾ʹȦ˸ϵУͷ׼λˣԤϵǣսȻҲǰزæˣ
ͷսһЩͬԿ׼ԺԸս޾޾ĹͷΪѣͷս֮ûйʲôˡսǰһΪͷٴνϵҲںֵĽƣս޾ò¶ԹԸɣȻѵѾҵۣͷȻҲսˣοͷʵǿ죬ͷΪѣսԣһԿ¡
صУ֮󣬺Ҳ˻佣鿴ȻõĻظȴú첻ѣ佣ȣĽ⽣أʧˣԭƬطȴһƬĹľ֣ҵ˳ն磬ûһ˴佣߳ˣѵǹסߵĴ
ڵڽУʮʮգʮڰɳ˻϶˺УֵܺһֱͷΪжֵȻɳУʵֻǺֵеλ͵ĳԱȴǼΪưȥͷĽӴԱôʹױǷɳʹȦΪһڴȦĹϵʹͷɳ˸߼Աɵʵʮڰңһ򲻲ڰսǶԺֵ޷ʲôв޾Ȼά˶࣬սҲսŲеһάҮ˺·ȣΪսȴǺ󻰡޾սҪʵǿֵԹǳԣԺֵ֮ά˶άҮһֱδǼ˺ɫԭͷҲûʲô飬ͷңԭûȻ̱н飬Щɳ߰彫Уףأ߰ǽʵǿһɣ彫߰ڶˣԣϽҲɳһſȻǾͷ򽻵ĶɱһУɱһеУʱҪȺֵ֮࣬ɱһбһֱڰʾ˳£ȴװʲô֪һЦöɱһмתȴֲǰѰ˳˵ȥ
ڶգڵHﺮĶĳʽٿŸɵĴڶĳ߼һڣȻ˷ֱڳߡչأ˽ͷЩдڻһ顣ǰʮ³Աֵʱڿ˵ʱģΪЩ޲Ǿ˶ƴ̤ʮڰ֮УͷᵹǼ̶ˣҲͷӽҲʱ䣬ж¿˵أ˶ŶͷרΪÿһרŵķ룬Խ˵ĻͨǶУ
ãͷ̣ά˶һƽкãͬʱЦһйоŻǰˡͷ̣ά˶㳹仰˼ףʱ䣬㽫ͷᷢչ˵زά˶ǷˣҾһ
ЦһæϵľƱЦˣͷнһʵҪлλ֧֣ⱭƣҲλǰ
׿ˣĻæǰľƱΨֵֻбţȲҲ˾ƱǰȻ֮ɫ˿վŵ˷С
ˣվŵ΢΢ЩΣά˶ɫһ䣬תͷŶ˳ʲôֻǺֵвķ֧ѣȻǰףģֵ㲻ǼɷУά˶⻰һ̽ȫǣУǼݵһС
ά˶ĻվЩ̽һŭʹɳɵĴҲЩˣֵҲЩסˣֵ˹̧ͷһۣλҪᣬȣⱭʷģӲⱭƣʵλûйϵ˲ûвλӵ˼ֻǲͷӶѣ
˵ʲôά˶͵ؽưɷŻ棬ŭһ
ֻǺֵͷ飬޾ûʲôϵģֵƳά˶һۣ
ͷ޾ѣͷΪʮڰĻ£޾ΪУά˶ŭ
˹Цһתͷź˻û˵ô໰֪Ŀ»Ϊͷأ
ά˶ɫ䣬ղֻһǻŭ˵ȷʵеˡæתͷԺֵܣʵڲ˼е㼤ˣ
ȻҺֵܣǻα˵Щ׻أЦά˶˰֣ⱭƣʵҲûоֵֻ¸ղû˵µĲǡлλ̧٣ȸΪ˵꣬Ʊһ
˿˿ֵǶˣ׷׶Ʊ˱еľƣú˹͸ЩסˡⱭưϵ˶ˣΨǶˣǲԵر



[ڶͷ]ڶٰʮ

        
ʷ˹һŭĿź㾹ȻҺֵ
ǺǡЦһкβң
㡭˹һʱ֪˵ˣУʵΪ˽λģ޷ֹͷΪʮڰ֮һҲͷڻ϶ӣȴû뵽һνǱ㱻һΣֻú˹Ҳ޲һǹɱ˺
ں˹ԱߵĸֶԼľƱײǣҲʩⱭƣҵˣ˵ֽ꣬оƻ˵ϡ
ֳһٶȴ̫ˣ˲ò𡣺΢΢һЦλǰαûòĺһʶأ˵һƣֻһԸˣǺȾƣʲôʸأ

һЦά˶άҮ˸Ǹе˵úð
ԭΪԼһ˶ӣȴû뵽ַһΣ´ŭΣָźŭͷʲôʸΪʮڰ֮һ
ڵ̾нüͷתͷŸ˳ͷΪʮڰģô˵ڻҵжඣ
Ҳûð˼ֻ֪֪ͷᵽʲôʸܳΪʮڰ֮һʮڰȣͷỹԶأİɣܳΪʮڰ֮һ
㡭дŭҪ˵ȴֹסһŭ˸һۣתͷ
ɫ΢ؿ˸һۣ˰
ſ߽ˣɱƾŶ˳λֵͷûʸΪʮڰ֮һ˾ǿͷᵽûʸ񣡡
ǣɱƾӦһ˺ͺ˹ȴɫ䣬ʷֵԶǿͣ㡭ô
ǴɲɱҲɫһ䣬æȰ
ѽ⣬ɱǣкڰԣ¿ɲά˶฽͵
û˵ҪɱǰЦһɱƾҲδ˺ͺ˹ȥֱת߳˷䡣
Ļּɱƾ߳䣬˺ͺ˹ͬʱҲ׺Ǿɱǵģŵ治һ㣬˹ȻͷɶʮڰǸҲȥǲҲʮڰأ
˹仰ֱԼһҲ˺ĸף˫Ŀʱó죬˹ԭŵصźͻȻɫͫ׶סʱһֻоԼ˺һ㣬ܵĿʼˡ˹д󾪣Ҳӣæͷű𴦡ղȷɱ⣬סˣЩȴɫͫ׾ˣζû˵һ仰
磬˴ˣһƬŵʱɱƾſ˽󻹸Ŷʮˣ߸סģǽ𷢱۵ŷˣ֮ǰĳ밵ɱֵˣԱ˾Ǳֵȥˡ
ǡǡ˱˽˹͸ʱ󾪣˿ǺֵĵϵԱ۵λҪһЩء˼˺ͺ˹Ҳɫϲ׷ȥŲ飬ͺˡ
ףʲô˼תͷź㾹ȻҺֵˣ
ߣһɱңҵץסɲֵˡϵĹأǼȻɱңҷ²ܣܹң
㡭һʱ֪ζԴȷǵϵĹء
˹ǰһɱƾŭҪǣ
ЦЦһǺֵͦ𣿴Դͷ߸˰
˺ͺ˹һۣ˿ɲɵӣûֵĻͷԲɱǣǻ˹أҪкڰжԣǣȳ֣ͷɱǣͲˡȻ׺˿̺ɱǣǿɲɵȶֵģ
λЩˣȻϷɣЦһλ˵ͷûʸΪʮڰɣǴĺòã
ʲôģ˺ͺ˹һʵ
˺ϲǣҾһȺǡǣ⼸æŽӴλҾιЩˣȺСһڶòˣߵ˹͸ǰȻж淨ɣҷֱóͷǷͷ߳˽һӣǺֵ߸˽һӡ˭ܳΣ
⡭˺ͺ˹һʱ죬ͷǲǿɲӮ
ô𣿡˼Цͷֻˣұ֤˼ᳬʮֵ߸ˣͷȣƵĺڰߺߣҲ㵨ûУǻʲôʸųƵĺڰ
˱û𣬻һۣŭٷϻȾͱȣ˻һ䣬߸סȴҡͷ˭עأ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       ȥδãĳԺ֧ӣԭնѵͳϵʱõģҪҰ޲ȻЩҲնģΪѵְҵɱ֣ÿָնһȥܶǮնǮȦޣѵɱֵġЩȷһЩ춼ûԹˣֶײУǶǣնҪľǹײеԣ
ȺǣǾŸɵĴһһЩֻڶ԰ǣʧȥԣԺȲǣʵһ͵ĹһЩҲҰǣǾδôߴײеĶǡնӴĮвģ̳˴ĮǵײУͬʱҲŴĮǱ뺷ǣÿһƥúվʱ򶼿һ˱ȼ磡ЩҲǶþˣǰȥţЩǻЩֵ˼ǣǾûҲתͷܣȴͷס˺ͺ˹;ˣ˴Сڴг󣬴δǣֻΪеǾ԰еǰ˳Щǣкԥͬʱ϶˾ܶƥǣǣ˵ڣյûң⻹ϵֵ⣡
ź˹͸ˣЦλǿͣӰɣ
˹͸˻һۣĶǹ۲ãһһᣬ󷽲ɸתͷѡӣ
ã߸ɱֵӽͶߵ
ǣվ߸ɱߵӦһǰȥϵӣ˱סһ⿪̷ҽ׷ģȻǼԸǸˡ
˹ؿ޺ĵӣ˹͸һʱʮڰĴǵģֵǳ׻ˣ
ȴ˿Ϊ˵Ŀ޺ͶȥΪ˷ֹӵʱ˳нӵ˶ǴϷӵȥģĻͷ߹ȥѺȥ˼ֻѣ˸ɴڵϲԸȥȴͷ˹ȥƴͷôˣ΢ķʲôأã˱㶼ϵŹϷֻ߸˶λ˱һȥĶͷˣȥֻ˹ҵ̫ߣЩǸ˲˿Ҳ˺ˣлм˾Ȼŵʺ򶼳ˡ
˹͸˶˸ûȥˣֻתͷźףͷأסͷ˰
ҵȻ֪΢΢һЦһ֣վնߵͳϱߵһӶˣ˷Ӧ˱һǸĶƴ̷ȥ϶ѵʱҪҰ޲ڻ£οǶˣֻ˷ӣͬʱվһ𣬾˸տһʱһͷǱ˵ǰֽסǶǵצӣǶǵҧԼʱͻȻ͵ڶǶϣǲҽһҲδҧס򣬱߷˼ͷӱءǱҲûţߵһͷǵʱ򣬳ҲػһͷͼĶǡ
ã϶Ƭ̹ͷǣǼ̺Ȼкã˸鲻Խع˹͸˶ȻδƣҲΪݵְԾ
ǸȴͲˣ˸ձȥ̲ҽӱȥƥͶ÷ˣ̸ѡһĿȥʱ䣬б˱ҧϺڵϲס鴤ţƥǱѪζ̼Դ󷢣˵һ˺ҧӹ˱ûˣƳѪһأû˼˾ֻֽ˰춼δȥҲˣƥֻų˵ʬ壬ûȥעˡδãһ϶ؽ񣬽ƥȫ˳߳ӡ
˳̳ȥΧ˽к˹͸ɫؿˣҲ벻꾹Ȼֲܳɱƥǣ
ҳȥҳȥǣҳȥɣ˻ѷεغš
ףȻѾʤˣǾ˷ųɣߵߵ
ٺ١ЦһתͷؿŸˣ˵˵ͷᵽûʸΪʮڰ֮һ
˳һ£Ȱ˷ųⳡ䣡
ã˰֣˽δ˴˳
˱ȳһתͷźĲƥ֮¡֪ͷ˶ڣҺֵеӣףҲ֪1900İ˹뻪֮սɣʱʮˣµʮˣһһʮһˣʱرʮһ򣬻ʮˣҰ˹֮£Сʱ˱ǡףŷĸûʹһ壬ʲôʸΪʮڰ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       ˵Ļڳ̽۾˺˹ֻսйʷһĳ裬˾Ȼ仰ܲأæվںԱ߽źºŭɱ˸ˣͷˡ
˭֪ıȴȫ˵ϣֻЦһתͷԳСȥҸλ׼ó
ǣӦȥ
ףӱҵ𣿡˶źѵ˵Ұ˹й仨ˮû£ˣȥӢݲιһ£Ϊ񻹷źܶйʷˣҲμסġ
磬ˣżĸŮӣÿŮжһ̣ĶǱһ첼ţҲ֪浽׷ʲô
˹ЦЦߵǰǸŮߣе̽ӹתݸά˶࣬Ҵʧ֮ʥĸ֮ԡ˵ϲղ㣡
ʲôڳ뾪ĵȻҪά˶븻ˡʥĸ֮ԡǴһƷţʧٲٶδѰΪλںгأʧ˶ٶġʥĸ֮ԡʵֵԹˣǣһֱʧĹ壬ԶԶԽʵֵʵǺ쵶ʧЩóģһúֵӣҲ˳ˮ飬Щ缶ڰùϵ
ά˶߶ֽҿϵĺ첼һȻǰά˶Ǽ֮ɫֽǷչվַܵһССǺܶ඼ͻǻֱܷĺûġ
ȻȻǡʥĸ֮ԡά˶༤ˣôҲղ˲ǣ֪ԼղصЩҲ⡶ʥĸ֮ԡһ룬Ȼأ
㡭㡭㡭ôСʥĸ֮ԡ˴ضеġʥĸ֮ԡǡĹףҪ㡭ˡ
ЦЦһ˶лΪʲôǻйأߣĹڲֵʲôʸվʮڰλϣ
㡭㡭ûҶ˰춼δ˵Ļ
ȴܸˣֽʣµֱ͸ɵĴЩﶼ쵶óģ쵶ܿ۵ĶԲͨںľİ֮£ֽԵС͸սӢ͸ǣ֮ͳĶ϶ŷҵĹյ˽дϲվԱߵĸ˺ͺ˹ȴǿϲŭϲʧٶĹٴγ֣ŭǺȻǵǵĹ͸ˣ
Ȼû˺ͺ˹ͬʱɱһҲδյԽδյɱһбԽǼͳЩµεõЩˣȻȻҪѰ˳Ϊﻹˡԣڽ̺·ߵ·ֻʱɱһвϵذѺôͷǱͣɲҪ֪ſһֱֵͬһңĺڰϵҲð˲ͬʱҲؿʼͬɱһеķֻһ֮ǰνֶһ棬ſйϵİɶͬʲôɲͬأԣһͷᵹ治Сܸ˺ͺ˹ƴżһʼջ˸˴֣
ʵλҪΪ»ֵ̺·ߣͷΪʮڰ³Ա̾Ҫ»ˣ˱ǹֵ̻ͬ⡣½Ҳˣ׷׸˷ɻظȥɱһбɱһԼҲ뿪ģ
ɱһһֱڶĳһڵȴţڵȵӻӭȥڨЦϲͷʽΪʮڰĳԱ
ɱ˵Ҫлſְ֧ЦЦתͷˣҸɱ׼
ſ߽һ̵ŮӣŮӴúԸУѩ׵ļ󲿷ֶ¶棬˿һ۾޷ת۵Ȼǿ̿ʼɱһбδ۳һ£һֱضŮе̡Ůߵǰӹֵ̣ݸɱһУɱһȻǿʹԼ򶨣˫ֻЩӺнӹ̣ɱһֽҿϵĺ첼Ķɱһ˶סˣ˫Ŀϲã֮󷽲ŵ˳񣡹Ȼǰ˳񣡡
ɱҰ£ҲǸһԲĴˣԱЦ
סɱһתͷؿź£ſ
ǵãҡҡͷңҲ㣬֮ĶԹһʹˡһмɱ̸һ̸֪ɱûȤ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       ɱһϵձ˾ͻȻĻҲû룬ֱӻصʲôֱ˵һ
Ǻǡ֣ſ߽һˣǳ㡣
ɱһлֱֱضеİ˳ֱߵǰŸо˽̧ͷһۣȻֵͷȥŵİ˳񡣲δãֻ̧ͷˣ˫Ŀ˸Ų֮ɫųеĽã֮ɫ̱˾ϲ֮ɫȫʼԾطˣ
Ϊ˳ŵĲS
˳ߵ飬ֻձһЩ߼Աſĸ߼Ա֪ԣ˳ձֻ֪µЩİˡǣSʧٵ飬ȫ˶֪ܽSձձҪˣӲSʧ֮ձҲδ¾ۺϹûزSձԣ书ڿ֮
ɱһдŲSã˿Һ૵ƣ
Sԭǽƽ˵ǲڰβһ񽣣ΪʵĶձУսϱΧ֮ʣýԶеȼյҰݽΧ꽣ձ˶ǳ֮ΪƣƺΪSʵһѽͬƺˣ
ף㡭ôôҵ񽣵ģɱһ۾û뿪еĲSͬʱԱߵĺ
εõ˳ģǾεõSģЦӦ
ʲôɱһɫһ䣬תͷź˵ѽҲǱ쵶ˣѹǴô궼һֱδѰѽ
ǺǡһЦ˵ѲSձΪ֮һҾ˳ֽѽ˳ɱѽ֪ɱԸǮѽ
Ļɱһɫһ䣬ղź˵⡣ʵһֱΪҪ⽣͸Լɱһп˺һۣһ˿ЦݣͷſĽ顭
ǧ̸飡æ̸ֵ̫Ǯˣۻ̸ֱɣ
⡭ɱһ΢΢һ㶣һ˿ŭ⣬ת˲ֻ΢ЦųеĲS˵ǣûѽҲ̫סɣſһѽΣ
ձĹձ˵ľУֵֻһ𣿡ڱɳϣЦȻˣѽһԼɣҽݰʱձйιۣƱҲһҪˣɱſιۣƱ۷棬ҿΪǴۡ
ɱһɫѿϺĻףձһĹǶձ裬ҲǶͷſ֮˺ϣԴ룡
˵̸飬ⶫ̫ǮˣںУͷſ֮䣬Ҳûʲô顣֮ǰֻǸȡˣǽ˺ڰҰȡذ˳֮以Ƿֻһˣ˿ɲϲⱾȻѲSǳ˸߼أôҵ£ҿᣬһһ£Σ룬ձһ񽣲SԻѴ˵Ŀⶼסģ
㡭ɱһֻûҲŭĿźãףſʮƽң
ʮ𣬺ߣһתͷԱߵĳ·ϸöʮҪѰ˳Ͱ뾵ٵʱ͹ȥ
õģϷʵЦţԱ߸͵
ף㡭㡭㵽ҪǮſɱһпź
࣡һЦһָͷ
Ƕ٣ɱһ΢΢һ㵣󾪺һڣ
ɱձֵ̫Ǯ˰ɣȻϵ·һھձ𣿰˵S޼֮ǮȲ̺塣ɱ㺰üԽͣǰձԽᣬȻձôֵǮһŰɣ
㵽ҪǮɱһɫЩˡ
ڶɱ˵Ǹٳ˸ʮЦ
һǧڣɱһпʹŶ˺סˡ
ӳнӹSЦ𣡡
ϵǣɱһֻǾһʱ䣬ɫתΪеİ˳պãףһǧԲһСĿĿѾˣһȥλ鳤ģǻᾡһ𸴡ڼ仹װæ񽣱ܺã˳ллˣʱҲˣ»ȻضѰ˳Żԭ񽣵飬Եȼ죡
΢΢һ棬ɱһеı̫ԤˣԭΪɱһлּۻһء΢΢һ£Ц޷ɱߣһǱܺòSģǸӣҪ̸ϰʲôģҾ͵Ȳˡ¶ɱ´ټSˣ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       ˶ɱһУ̽ͷἸټһΪͷΪʮڰʢᣬһֱפڼֵսҲϻ˺УͷЩҲѵõؾһ𡣺·Ͻµ̵ķֲ򼸸˵һ飬ͷΪ缶ڰΪⷢҪĳͻ̺·߶Ҫȷ·Ͻһд׵ųͷΪʮڰ֮һĥأкᾺкֵȻǳɹؽǵǣҲ׵صֵʼŷԶҲҪһʱ䣬ҪĵĻȺСձ֪ĸλձ˶һʹޣϣܷǷǣҪäĿʹձˡʵ֪ձҲֳɣ׻ģҲзġ׻һɻǿʶֻսΪ֮ڣӦ֧ǣģεֻУеһңָйˣȻʣΪձڰſеĴˣԶǵѣԣѾſĹϵǣҲû˰˳񣬴ӽͷſǷеģֻ֮ĳޣԣ뷢һϽſĳԱйλΣ
֧֣ɱƾȾͬ·ȻҲ֧֣Ҳ׷׾ڶԸձһϣǵԶз磡
ܺã˵ͷ˽ͷſǴӴ˽𣬴Ҫʱſƴ׼˵꣬תͷų㣬ɱһȻûиһۣҹñķȡزSѲSغãǧ͵ˣ
ģЦһңûܴ򿪣ըҩը²SҲѵˣ
ã˵ͷӵһ£µ鱨Աע۲ձǱߵĶԷͻȻϮУѡһǶҶļﺮ׼ǰѼŽڸĴʹݣԹ۲ڰĶ
û⣡Цڵȴһأרѵһļû뵽ôóˣ
뻶Ц⻰ǵĹǼ˵һʱͷֻʮˣ깦Ϊʮڰеһǲ̾أ
ˣЦ֣꣬˵ע⣬ЦУ14Kǻһľ֣˵14Kҵһ󸻺æǸ󸻺һֵǵıѩǣһǵǸΪרŻؽ·Ƽ˵Ǹǵʮ״ȻһȥҲ𾯱ϵͳңרһǧװǵǸӣΧرҲǼΪɭϡ14K˵ǰиһܲܽǸǵ͵Ǻǣ14Kο˱ҲգǶˣξһΰɡСȥһˣʽУ͵͵õǸǵΣ
õģͷӦһʵף˵⻰ֻǰοΪں͵Ǹǵ񣬸ǲܵ顣ʲôˣϻ͵Ķ𣿸οһ˫͸ۣ
ͷ߻ڳʮڰϲʱȴһ󡣶ͷʧܣǬһһʧܣԼںǣ¶ȴʼȥǬԼҲһ㣬ûЩһ˳ڵ뷨Դںһ֮󣬺ڵԵҲ޷λ߳Ƶ۵ע⡣
һգǬں԰վţյ͵ͷİ׷ϣһ⣬ıһֱͦǣվߵѲò̾λȷʵѾˣ
ͻȻɵǿҴ˹磬ʮ
ˣǬ˵һ䣬ת鷿ң
ǣɵǿӦһת˳ȥ
硭ӹһֱǬԱվţɵǿԶתͷǬҲǿϻʱ䣬ʮһˣ¡ӹԥŲĻ˵ڡ
֪λǬǺܵȻһڽӹĻ˵Цһʮ꣬λˣҲǸñһˣ
ӹȴδϵǬȻô΢΢һ㵣磬㵽ģҺͿ˶ģ
Ȼû˵ӹĻѾܱ˼ˡ
Ǭתͷ˿ˣ̾һת߽鷿ӹͿ˶һۣҲǬ߽鷿
ʮ϶鷿ţǬʮվ
λǬߵ£˿ʮϣʮҲ඼ӣΨɫյ޾ɫǬšǬȻһЦ£ͻȻǲλã
ȴδϵǬͻȻ˵ôһ仰Ǵ㵣һһ˿ЦǸλев߲ǳǲǸλáǣλãҲ֮ģ







[ڶͷ]ڶٰʮ

       ⻰һ㵣ô˵ǬڻҲö˲Ǭӹɵǿ˽ǴŭƽʱӹָߣΨɵǿܲסŭô˵ģ
ߣһʮ˵ʲôݣҺҲ졣˰ɵǿҴȥԲ֮ҷã
䣬ſ߽ˣЩǬֱԱʮϴڡ߽鷿ҲǬ񣬾ֱߵɵǿǰֱҪȥץɵǿӹȻٺãȴҲ̲סŭס֣ݵҰųϣô˵Ҳǰ󣬸ôãҲ˼ҵ飬ñԽ޴ңﻹѰˣ
Ϊ˱ǬλһƱˣӹ԰һѹϲЩҲסˣǬʼջҲ̫֣ϰʱ˵лֻһתͷǬ³çˣɵǿ·ϣǷ˼ҹģǲպηڣ
Цӹӵ˵·ϣųϣҪɡסլ㲻˽ԴԼıڽ˵ǵҪ׷ųϣҪɵǿǰˣ
󵨣ӹָȻŭ±һŭϻ飬ʮϺͰκ˲ò죬ӹǰ״ͽŴβ죬ﵽ׻ûʮϣ
ѻתƵʮϣųϻѹǬȻԭδĻʱ΢΢ЩɧӹҲЩˡ
ϻڳϻҿģ̸ֻ£֮ǰû˵ǳϻᣬȻ̸£ôǬɨһۣЩϵɧ̾ȥǬǰô۵ڣЩȻ˾ҪλĶǬﻹЩµġʮв˶ͷǬ΢΢һЦĿϣųϣӹɵǿСֺαһʶأֻһ仰㵽ҪҪλã
ҡſڽ֪࣬Ӧ˵պγλãǱǬţθֱ˵Ҫأ
شǬ΢΢һЦﲻһҿԴλǣΪ˲Ϊڶԣ֮ǰұѡһҡųϣȻԼԵ»ԥҲ޷Ѱλý㡣ɣϣҽͰλô㣬ӽԺɡĸλ֮ڣҰףðڰ˵ģҲҲʵѡˣ
Ǭ䣬ʱĬˣ˸ĿֱţǾϲȴɫ죬ֱصɣ·޲һǬȴ·ʲôûһ㣬ֻЦŴһӡִĳһ͵赣ߵǰУӡͰ赶ˣϣ֮ܲ﷢󣡡˵꣬תͷӹС죬ҷһͨ棬˵ѰѰ֮λϣպΪ𣬷ԱΥ
ӡͰ赣ֻϲ춼ϲסˣζ֪˵ʲôá
ǬЦһɹϲ
ʹסˣǬ仰ѣæǬɵϲվţҲҲ˵ֻ޺޵ضɡɵ۾һֱеĴӡϣûһۣ۵ŭ޴䣡
ǬԼ˰ܶ棬ҲδϺֱ뿪ϺתȥӹɵǿȻУϺһЩɱҲ˳һ·ǬεɷŭѣΪǬ˻Ͼʿ
磬Ҿ벻ͨΪʲôҪѰλøأǸ϶һֱûʲôģǰһֱλãΰλøԸ𣿡ϣǬһֱûɵǿ̲סʵ
ǺǡǬĿ˼ӹЦһ۵ɵǿѵ㻹ûʮϹƴλΪףһֱΪʲôĸԸͷأ𰸺ԣ϶ʲôİ֣϶ɵѰλøɣΪɺ̥˶һ˶ܾˣȻλõģ
Ŷɵǿ˼ص˵ͷδãղŲ˵ɶɵ𣿼ȻˣôҸŸأ
Ͳ˰ɡǬ΢΢һЦ̰ȻɵѰøʱеǵɵ̱̰ڸǣȻ˰λãô£Ϊ˱סλã϶Ҫһƴġ⣬ģ



[ڶͷ]ڶٰʮ

       ͽӵǱߴϢһȥǱߴ̽ϢһɽӭǬԱ֤İȫ̺ǬλϢֻתΪǬһǰ￴ñҪһˣôλأܺһٰο̺ǼΪģ֮£ֻ̰Ǵ̺ȥۼǬȥеĽǡͷųΪʮڰкܶҪûʱ̺ȥͷĵ̣ҲԷĵ̺ȥˣ
ǱӹϣһİвȥǬλ˭֪ǬֱӰλøɣȴòᡣһֱ뵱Ҳô꣬ϰλãȻǲóλõģοΪ֮ɵʵҲǴ˾͸£ϻԱϺ໥֮Ҳ϶ԭģ˭֪Թδˣ³ð˳һʱͳϽĵҵ˼㣬ңƴĶԼֵܡ
Ϸʡͷֶ棬ⶼЭǬģǬ뿪ʲôԹȻͷ޹ˣԣҲһֱδȥ顣ɺϺΪĴ죬ϣﻹеǬͳʱİǿʢˣ
ȴ˵Ǭӹ˵˸ϵۣۻδסһ죬ϵۣȻȥҪΪӦ14K֮һľ֡14KǱ׼ˣҲδൢǬ˸棬ͳҹɫȥľˣɽǬ
Ҫȥ۾޺һϡǵ񡪡ѩǣ14K˵㵽ۣ֪ͨǿ䱸ͬʱɳ14KԱסլӡլڽռؼȻһǧլӣ޷·ȫ͸ۣڹսǵĵطǽ浽ûˣ֮ǰͷĵԸְѳҵĵŪ̱ˣͷҲɴ˱һ·ߵعǵǸ¥ûа˷ڼ̱ͬʱ֪Ȼ˴ˣԣѴɵ˸¥棬ڽ¥ʱóһ£миʱ䣬ͳ潲ǲһӵʱ򣬴Ӹ¥Ļ̳嵽¥ſڣͬʱſڵ˽ȥճ㿪õؼļȥſ͸ۣһ۱ܿĹ죬ԼЯ˺ܶϸ˿ڿĹ֮ڵһʱЩϸ˿ƴһԿףӶ㽫򿪡ղ˿ûԣ˸δ߽˸¥
¥ڵķ豸õԿƵģȻ̱ˣĺ豸㶼֮Ʒˡһ·͸仨԰Ƶߵ˴ѩǵǸ䣬ܴˣΪͨĽԿ׿ģõԲٿصģ̱žһֱšûһۣȻ㿴Ĺ죬ȴҲ޴ȥ
ӻⶰĵͼ˿΢΢һ£ӻһ΢ңըǽϡȻ޷ǰֻǿըˣһҲ춯һ£ԼʮʱȡѩǣȻҳ·ߡңըСһ֮󣬴̱ըһˮͰСĶ̴Ӷдȥܵѩǵ̨Աߣ̨ΧһѲ㣬ըҩһһСֱߵǽϣʱ䣬ߵ̨ԱߣӿڴƬػһһȥ̨ܵķƬͬʱǽϵըҩҲͬʱըóѩǷڿڴתܵСըҩǱǽߣǱըҩСǽֻһڴСĶҲʩչǹ˳Ǹ˽ȥȥδã̳һȺӣΪ˿ڵɫ̴䣬ת죬ѩǱˣҸϽȥ׷
磬Ǵ׷һæʵ
ǸŭתͷǸղŽĵط϶ǱߵģֻǱǸС겻ȥ˵׷
Ŷͷæ˴Ǹ󶴿׷˳ȥȴδϵʵ˳ǸСߵġ
߳լһƬҵʱһưڣɽǬߺȾơǬ֮һֱӴģɽȻǸˣȴǬƢԣ󲿷ʱ䶼ɽǬˡ
ȴ˵ڼţſͻȻɽ΢΢һ£ǬϲƳ״ݻˣ˵꣬ߵſȥţһˣֱӽλߣɲܻ˹ء
˭֪ſվĸǳ㣬ɽմ򿪷ţ߱㴫һǹֻоһɴԼؿϣ˵ɵڵɳϡǹ˵һӦһѽǬŵɳƷǬ˺ߵɵǿɳѹ棬ȻӹͿ˾ûôˣһǹɨؿ̳˼󶴣



[ڶͷ]ڶپʮ

       ӹؿѪ磬ӦأſڳˣŻǹŸǬɵǿɳɨƬ̹һƤɳ㱻һɸӡǹɽͻȻ͵شӵһȥǹ˵ڵأͬʱߵصĿҲŻ˹ȥ˰ڵϣɽͿ˶ˣֻǿ֮ĩˣһ߰ǹ֣һתͷɵǿߣ
˵ɵǿ̴ɳǬӹɳԱߣֻ۾ţ˫Ŀȴû˿ɣֻһ֮ʿɽǹܳһᣬ¿ĿӹӣǬסˣԱߵɵǿȴǴ󼱣Ǭȥܵſڣ̴һǹ죬ֻǬʹһɵǿתͷһֻǬѱѪȾˣɵǿҵæǬڱϣתȥ
ǹֱɽͿƴסϵѪҲĲˣҲɽסǸǹŰǹڶ׼ɽԴһǹȥɽԴ̱÷飬ͷ߲֮˾ʹ
ɱɽ̽ɽƿǹ׼˵Դһɨ䣬Ҳɽһ㣬Դ飬˫ֻǽǹֵĲӡǹƴȴѿ˵ֻ֣ƴŴԱǸǹҲǴ󼱣þ취ȴ޷˵޷γһذףӲֻնϣȻˣ˵ֻδɣǹֵĺҲԽԽȻ˵ֻֻһӢۣҲ׳ң
ɵǿǬ񱼳ưɣִܼһǹ죬ɵǿϵǬʹһɵǿѲһͷȥֻǬƴǰȥǹȴèϷһ㣬ֱӴǬҪһǹһǹǬֱۻȲȲĵطҪǬܾһ㡣ɵǿҲﻢ֣֮һͷͣ٣ֻܱǬƴ񱼣ͼѺǹ֣
ǿӡſɵǿϵǬɵǿ߲
ŶŶɵǿŷӦͻȻתܵ·м䣬ĳһɲǼ˾ӳ̽ԴһŭɵǿҲ˲ôˣæǬ嵽һǰһţŭ˾·ϣδ˾Ӧ㽫Ǭͷ뿪ˡǹֺҲеżˣ˺üǹ϶סˣΨһӵӳȥɵǿ첲ϡɵǿδƴ˾ưɣڸղɵǿһţ·̶˺ܶ೵ЩǹһʱҲ޷׷
δٴǹɵǿеĻʱȥһ룬͸󳵾˿ںɳϵǬֻǬ԰ףѪɳϣɵǿһһ߿һ߼磬磬ôˣû°ɣ
ȿȡǬרĿڻΣա
磬ôѪøϽȥҽԺű𶯣ȥҽԺɵǿѴſǻˣⱲӶõˣҲͺǬˡ
𡭡ȥҽԺǡǡǬѱӣҡǲˣǿӣ㡭һҪ취ߡ
磬ԲµģԲģɵǿҴȥҽԺʹȥҽԺ
ǿӣҪҪ˵ǬȻСͿ˿¡¶׶༪ˡҡǬӦɥڴˡһӣûʲôźΨһΨһĲµľСʷʷһչˡչ˺ġǿӣһ£СвУ
磬ʲô˵ҡҾƴҲҪ쵽ɵǿ
ҸߡСɱĸ׵ƣǡлܰ£ʷ޹ءǬǿʼѪһǹֲ࣬˲ǵѪӵֻ˻¡ȥȥʹСǺʷ
磬ҡҼסˡɵǿȻص˵ͷ
ҾͷˡǬһ˿Ц⣬ڱɳϣδãزֹͣȴֹͣ˺
һۣȻ˲׵ۣ
ɵǿȻͷԲôܿǬƴۿŰˮųһ·ʻӿͷͷͷ14KӮģפͷԱңҲפͷϻһƬžɵǿ嵽ͷԱһС¥ǰ¥
ſڵͷԱгʱǹָ֣ųĳɵǿӳԴɽɱ
ϣſЩͷĳԱȻû˿ţȻǹɵǿɵǿ΢΢һ㶣ʱС¥߳һ꣬Ǿ֮ɫż۹ĳôˣɽôˣ
ɽ类ɱɵǿĳС¥ǰͣδ³ڳＱưɣ
ô󼱣ǿ磬³Ѿң˵꣬ɵǿĳȥ
˭֪ܵɵǿĳǰʱɵǿͻȻתͷ·سȥɵǿǬпȻɵĲԹɫǶһЩģοɽɱϢ¸û˿ţȫ߼ɽɱϢҲȥưɲ鿴Լ³ɵǿɵҲܿĲԣʴˣڵһʱתͷ·ȥ



[ڶͷ]ڶپʮһ

       ģ׷ɵǿͷߣɫ̴䣬ŭһָߵȥ׷ɵǿδãС¥̳ʮ׷ɵǿĳããҹɫС
٣һɵӻô£ֵһת߻С¥¥¥˿ˣһɽĶɱһС
ɱһпϵ֮ɫ΢΢Цһҵ»㱨ɽӹǬʮǹҲˣھʣɵӣҲûʲôв۶Ψһвľǵˣ˵ѳɹ˳ѩǣưɸȥǱ߻ϻּǻǰƭӿͷʰɡǧˣҲˣ
ɱһеĻϲɫЦһɱ˵Ĳ˿ӿͷʷҲһãô죬˰ưʰһ£Ȼƭ
ǺǡɱһЦ⣬ʰ˳㣬ͷΪˣʷû˿ãȻλáȻٰͷļһһˣʱͷĻˣ
ϲɫæǻҪлɱſİ
ѣ񣿡ɱһһЦˣ̰Ǻ̺Ҫˣ˵̺ʷϲŮˡץסǣסǧκˣ̺˵ŮµһŮ£һͷݹҶɱһзˣ
˵󣬶ɱһһɱ⣬һæЦݣɱģ˾Բ˵ģ˵꣬ЦһɱǸ̺һ㶼µһŮɱǲȥСʲôģٺ٣ģһչ˺δɩӵģ
ٺ١ɱһһЦɨһۣҲδ𻰡ʵץ̺̰ǣֻΪ˻غеĲS̺裬ֻº߳ŭƸ۵̺ٵS
磡磡ſڴ˴ҴҴ˽
תͷôץɵǿ𣿡
ûץѳˣһ˵
ʲô΢΢һ㵣ŭǷﰡȥ
磬ڲ̡һ˵ص
ΪʲôŭģǲӾºڣ
ǣ磬ֹмˡһ˵Ӧ
ҡſڽ࣬мʱ䣬ȷ޷ȥһ
磬Ҳû£ҹ˶ˣæصǬʮǹǸɵǿҲˣͷˮôȥ϶ˣ
ģԸˣŭһתɳǼϽǱߵֵܰѾưʰã˵ʬ͹Ȼȳȥٰƭ𣿡
ǣǣǼæתͷܳ䣬һֱԱĬȻĶɱһһЦǸɵǿƻˣô죬ˣˮܻǼֱ漣ɽɽ˽ֵ˹ӻ㻹ǸϽѳʰˣȻ˼ҵĻ͹ȥ˲ġ
ǵȻ˵ͷԼ£Ӵһغ͵ȳˡ
߳ѩǣǽϿǸǱ׷˳ȥСӳһ·Ҳûʲô谭ֱӻصԼĳϣһСʱʱص塣ưѾʰɾˣ߽ưɣͷǱ߿ӵ˱ɽǬѵ˿ӿͷҲδ룬ϵӿͷ
ղźصмҲѽͷæŰѺڻͣһɽɽ˾Ҫˡ㿪ͷԱߵС¥ͣ£ŵѩ³ſڼ˼㣬̹ʩ񣬳΢Цŵ˵ͷŶ϶¥¥˿ˣΪ΢΢һ棬ɽأ
ŶڳҹأЦӦһֻȴǹڶ׼㣬ͬʱЦףѩ͵𣿡
ȴֻ֪ʵ͸ۿУ΢΢һЦſҪ˵ͻȻתӴӷſڳ˳ȥ鼫ͻȻδӦѾûӰˡ󾪣׷ɱɱ
ǣԱǼæǹ֣ų˳ȥ
С¥һƬ֣Щͻ񱼳ǹųıӰȥǵ׼ͷûһǹڳϡ˴С¥ֻѿֿܵǱˣģ׷ɱɱ
ڳתֿʱ򣬳ͻȻǰ˵պõ˲ֿǱߡ΢΢һתͷȥֻɱһ΢Цվ󣬶ɱһһŮһСǹظղһǹӦŮӴġŮһۣתͷ죬׷ȥѳץ
żɣŮȹӣǹŽ˿϶˵һǹͬʱΪҸղһǹԴϣ
Ůӹ⻬ϸ۵Ĵȶ࿴ۣЦҾͷˣ
䣬ǰܹһӣ磬ɽɽǱߵ˹ӻˣ



[ڶͷ]ڶپʮ

       ģôôʱ䣿󼱣æ죬ôҶ׼ǳģѳʬ̧㣡
磬Ҳ㣬ֿǱûһܹ
ôܣ˵ǶɱһǸŮӣһǹԴǿĲֿˣǽȥһ£
˿˿˵ͷæתȥѰֿ⡣תͷ˶ɱһһۣҲ㣬Ҿˣ
ģ֯Сǹ˵ˣǾ;ԴˡԴǹһˣпǸɵǿһˣɱһгȥѾɽɽӦߣҪκɻ󣬳ܲԶһʰǣ
Ҳã˵ͷ˼˸ϵͷԱߣɽɽͷվˣΪæЦܸ˼㣡
Цһ߹ȥָ֣Զ˹ļװ䣬Ц֪ͬӻǰ˰õĻװãǱ߷ţôҪҪһ㣿
˵Цˣͷƣܲ𣿡ǸͬæЦŻصнӹƤӵݸЦǮһǧһɣ
ôͷᣬô᲻أӹӣЦһÿζȥҴңûʱתһתҲҾ֮
˲ˣͬæֵǱ߲ùҲ̫ܶãȻװǾ͵øϽϻȥүӵġˣǵ׺ͼʺð
׺ͼллˣ΢΢һЦתͷǿ㣬Ļװãż
ǣͷӦһӿٶȣδСʱװȫͬĴϡͬ˼䣬˻شȥ
ͬĴѰ㣬ǣ˼ͷͲֿⶼˣȴѰʬ壬ȥɵǿʬҲ̵ֻƳͳǬʬ壬Ҳɵǿʬ塣Ҳ˵ʬ壬ȻɱһԱȰο÷еľɢȥһЩֻܵͷǱߵϢ᲻ӻغУӻȥˣȻҪȻ췴ǱҲûгϢװ֪ͷҪԱƭ
У·һڷڹ滮·ߵ飬նͻȻ߽ɫŵؼ磬۳ˣ
ʲô£̧ͷն磬΢΢һ棬ն绹δ˻Ź
Ǭӹ˻ɽ֪ɱְɱˣն缱С·͵ϮҲ֪䣬Ҳ׶༪ˣ
ʲôվԱߵ·Ҳɫ䣬˭ô󵨸ͷԴ϶ɫһʱ㣬ŭôᷢ£أûҵǼɱ֣
նҡҡͷһŭǬȻ֮ǰǬϲǬˣŭοͷɽȻҲɱ͵һӣŭôµģԼĵϷ£ֶҲʲô
磬ֵĿ²һˣ·Ͻüͷǵĵϸɳ£һץˣֻʮڰеĳԱܰ쵽ҹƣ˳ſɱģ
·ϵĻɫ̴󺮣޺޵صɱһУּС̰أģ
ѾڷɻˣٹСʱ͵ˣնص
ʲôһ󼱵绰ͷ˷е£ȥС䣬ȻȥС̰ǣٳ¾Դң
ǣնӦһת߳䡣
磬Ҫſһˣ·վں󣬻
žһȭϣüͷ壬֮ų³֣ʹ򣡡
һƬңڷɻϵ̺̰ȴ֪ǹɻ˷ɻͰֻصˣҲ޷۵֪ͨˡɻϣ̺ͻȻеһĪĻңƤҲܾͣúʲôõҪһ㡣̺ҲҶ룬ֻܰȰοԼʲô·
·ɻ̺̰һ˱㱻һȺ˽סˣΪԳǱɽǵģ̬Ҳò̺˼׵УҲδ룬ֱҪǳȥȴԱߵ̰̰ɫ糣˶һۣЦɩ˼СʱķɻеλڲʺֱȥҽҸɩҩɣôɩڳˣ
ҡ̺һ棬Լλתͷ̰ǣҪ˵̰ȴ˰֣ʾҪ˵̺Ȼ֪ΪʲôȻѺĻ˶ǡ
⡭ΪЩɣ̺һۣһֱڵС㣬ǻǲڻ̫ʱ䣬ȼˣ
һ˵Ǭڵȣ̺һ̰ȴȻҡͷУɩ岻ãҪע塣˵꣬תͷԼ˵ɩȥҽңҸɽ绰һ£˵꣬óֻҪ롣
ɫһ䣬˿̰ߵˣͻȻģǸץ



[ڶͷ]ڶپʮ

       һ£м̺̰ǵΧ˹ȥ̰ɫһ䣬תͷǼ커ʹɩػңȱң˵ֱ꣬һ͵۽ǰΧ˰ڵأͬʱȭͷ͵Դϴȥͬʱ̰ǴҲֱܵΧһʱ
̰ǵοЩ˵ĲԵأʵǰ̰ǴֵģһζֻҲӲȴ˼ΪأӦ̰ǵԡչթ֮ʿȻԶǱ֮ԣȻ̰Ǳʵֻ¶ི˷ѣȴñǰѶԸöˡղԼ˲Լʶˣбʱɻ󣺰˵ɽĲ£ۣɽȻӦοǬ˼ŮУô᲻̺أԣ̰Ǳ϶Щ˱ȻͷˣһסЩˣһ뽫̺ͻػڣл;죬ЩȻģҲҽץˡȻЩǻصԣֻǿˣ
̰α̺ۣ·ֻˣԼ˶ѣǶԷʮ˵Ķ֣δã˱㱻ˣǶԷǼ˲̰º֣ʰ̰ʵһ£ֻü˺̰ǰסȻ̧̰̺Ҳͱץ˳
УԴӵõ۴Ϣ֮󣬺һֱδ˯ȻϢȴһһɫڴڵʱ·ϴҴҴ߽ߵߣ磬˵ûнӵɩ
ʲôɫ䣬͵վ·ϣôûӵأۻôµģ
˵ɩ̰Ǹδ߳ڻͱ˴ˣ·ϳ
ôܣ˭ô󵨣ڻ涯֣͵һԱߵӣŭ϶²ҽɡ·ϣ̸һغУ
磬򲻿ɣ·æֵɽС֪ȥֻܴͷᣬлغУƬ¾ҪҳһţһȻſɳ֮ģ
ʵղҲֻһȻףʱǲ뿪۵ġ̾˿Ȼɳϣ¿ô죿ҲãʱӦðѲSɱһУҲôˣ
磬ѲSձˣǲûдֻǲû뵽ſЩ¾Ȼôף·΢üͷ˵ģſЩʵ̫ˣ׵˲òɣ
㡭˵ʲô̧ͷ·ϣ·ϽüͷĬöδ˵ڴʱߵĵ绰ͻȻ𣬺绰ʷ
绰Ƕ˴һЦһǶɱһе·ҧгݵسɱסҵĻС̰һͷS㽫˵ע±ݻ٣
԰ꡣɱһЦϴκѲSһǧڣúеʨӴſˣνС̰뵽ձҲǲ֮١ģ˺úкλˣֻûʲôģ˵ˣڰѲS͵С̰ȻᰲȻػصйסŶֻʱ䣬ձϲʱˣһӣλ绨޿¾ͣٺ١
ɱһУٷϻڶŲSɣ˵꣬͵ؽеĵ绰Żص绰ϣתͷ·ϣ绰һҲſС̰ǵĵطڶﺮһ˵פձĴʹݣУɱƾնҡ
ǣ·Ӧһתܳ䡣
ﺮ·ϵ˵ȻⲻǼС£Ҳҵ󣬵¶ùϵҹɱƾˣͬʮɱ͵йפմʹݡʹڷԱܶ࣬ǶſΨһ޷صĵطɱƾ붫֮󣬵ͷֱʮǱڣֻȵڶϵձ
УδֱȥڹûѰſ̺̰ǵĵط֮ǰǾ޷ġSеʱձǾԲҶ̺̰ôSһձУ˾ΣˡԣȥΪòS̺̰ǣҪ
㣬·ϴ߽䣬Ժ磬ǱϢˡҹϽһ˽ùڲ۵ˣɽ˴ԱңͻǱߵòϴɩ̰ǵص㣡
ã˵ͷҺնһȥȥۣǱߵ´ã
õģ·϶һ£˿Աߵն磬磬ն磬עⰲȫ
̧ͷ·һֻۣģתͷն߳䡣˵жʮɱ֣նѡľɱ֣ͬʱзԱ棬ȥձǱŲɹʵľĶȥģ
ԶȥıӰ·ϻ̾˿ת߽䣬һ˳Ҵ绰ϻ̣߳ϻȥң
΢΢һ棬ϸ磬Ϊʲô㣿
·üͷ΢壬ɩ̰ǾǱӵģ˶͵ˣﻹӣ



[ڶͷ]ڶپʮ

       ۣɱһʹ̺̰ǻصձˣǰǸ֯СЭ˵Ҳ֣˴ԱӿͷˣȴҲʬ壬ɵǿû˿ӰҲЩҺúУǱҲûҵ˵Ϣеľȥ˲١ڶɱһн̺̰Ǵձĵڶ죬·ͻȻ˴ӺУۣû˿׼õϢʱ·Ѿϻ̵߳ıˡΪͷ·ۣȻҲȥݼô˵ԺҪͷҪԱƭۣȻȴݾߡȻ֪·Ϊʲôȵ߳ͷȻδҵɵǿȻͲ֪Լѵ飬ԣڽӵϢ֮ڵһʱ˸ȥ̵߳ıݼ·ϣ
߳Ҳǲ죬֪·ΪβȥԼȥԼıϻͷϵ·ϼȻҪȥȻǼΪд·ϡ·ϵ̵߳ıδһСʱϵ߳̵߳˴ݼ·ϡ
ݼ·̺֮߳һ󣬶ߵ·ǰϸ磬ӹˡɽʬ廹ڿӿͷţҪҪȥ
ǵȻ·ϵ˵ͷ
һ˿׾ϲɫϸ磬ǸϽȥӿɣ׻䲻Ƕڵִ֣
㼱ʲô·תͷ߳ЦЦͻȻתͷ֪·ɻʱ˭𣿡
˭΢΢һ·ϵе¡
·Ͻһһسɵǿ
ʲôʧɫæվ˼·Ͼ㡭ôܻɵǿˣץסʹ޷ˡ
˱֣·һЦվ壬ߵǰӸ¿ʵ˭ûпֻһҰģ䣬һذױϢͽš
дͳĲҽУ·ϵĻףʵ·Ǿ仰ֻ̽ĶѡֻԼйһ˵·ϼɵǿʧȥ˷磡
ʵڵ֪Ǭ˱ɱʱ·ϱ㿪ʼˡſ׵ذɱͷôˣһͷĵϣȻмϸڰȻͷ󽫣һΪɽһΪɽˣȴǺȻ·ϵĻɡ·ϵ۲ûȥͷĵ̣ϻĵӣҲ̵߳ĵɱˡ·ΪʲôҪɵǿĻǾ͸ˣûɵǿͳʬ壬Ȼӹһ٣ԣ·ϱɵǿû뵽йʱ¶Լͷľٶ
̴߳ؿŵڵϵ벻·ϾȻû˿׵ɱԼµĴ󽫡·ϼˣ΢΢һЦʵڲ˼ĵطŪˣ
⵹û£ֻ֣׷ʲôˣôɱأ߳̿·²Ǹ˲Ű
˲˲ţϧҰ̫أ·óһеذײתɳϣձˣȺɱǬӹˡͷɽˣ
⡭ⶼģ̴߳档
Ǻǡ·ϻЦЦмæ
˵߳붼ûĻص
·Ͽ˿ڵϵ˻϶ˣϣ뽫շΨæˣ
ȷͽ̶߳ѵ黹е㻳ɡ
·̾һʵ㻹Ų𣿡
⵹ǣֻе㲻ܽͽ¶ѡ̻߳ҡҡͷӵʲô£˵ɣ
ڰʬͻؿӿͷͷһСʱ֮ķѣԭ¶̣·΢üͷЩˣһ
ô죿߳ʵ
ϻɱһá·ϴһֽ̣߳ϵˣһ
߳̽ӹһЩ˻϶ӿһصĿӣرλңˡ·׼Щ˽ˣȻٳƿͷᣡ
û⣡̵߳˵ͷתֵݸԼһˣаȥ£ǵãĸɾ㣡
·Ͽ̣߳ллˣ
ˣ̶߳һ£ˣͷ14KһҲӮˣ14Kصȫͷڸʵֽ˵ģ׵ֶλ澪ˣһǧౣĿ£ȫ·豸֮»ܵǸѩǣϣûʲôǳ͵ˣ
Ǻǡ·ϵȻһЦδȴһΪĽ顣
ձϰ˵㣬ֵȴȻ⣬ʮɫγһſͣڴſڣγ⻹վһźӣɫȻؿŻڳӻſ߳һɽ˱̵ͷԱߵСƹȺˣڶסʱ䳬ģ϶ܿЩ˵ΪǵĴɽԱװȻǲ֪ɽ˵Ҫʲôףɽ鶨ӭһλҪˣ



[ڶͷ]ڶپʮ

       ˵ʮ߷֣ڻ߳һĲƽӹ꣬ɽЩһ꣬ʩһΪ˸Цǰȥɱһдſӭձſһ֯һʽעĺϷţҲſձŵҪԭ
Ǻ俴˶ɱһһۣС̰أ
ɱһЦ𣬷ʵҪĶأ
ûС̰ǣS
ãɱһдЦһתϳȥҵĵط̸£
ɫ߽ɱһеĳɱһа˰֣ɽЩ̸߽˳ɱһйȥںԱߣһЦһΪҪ˹أרſô೵㡣û뵽㾹ȻǹƥԼݵ
۾Ҳ˵ɱһָûȤڨЦһʾǰ˾ɽЩʻ߰Сʱ֮󣬻ΧֻʻγͣڻһÿڶԶˣһ˿˿ڵˣǰһֻûзκ쳣ҲûзĿ
ôѵǲһģֻǶ˵˷·Щɻ󣬶ӵȻɣǾڳҲԸʷˣ
ǣӦһڵ˴˸ƣɢ
ɱһеĳźһ·ʻһ֮ڣһ·ɽ鰲ںβˣȴδ˸٣ȴɽ˲ɱһҲδԴ̫࣬ſʵɲͷԼĵϷʲô
ɱһнӭ¥򿪿ڵһӣЦף˺̰ǲף
תͷŵӣһƬԳһеڰСӣˣһ̺ɫЩ㲣ҲûʲôˣԶ̰ǣ̰ţɫͺ죬أ֣˫Ŀ·Ҫһ㣬ֲһɫһɱһУֵܵôˣ㵽׶ֵʲôˣ
ٺ١ɱһЦһԱߵɳϣҲûʲôֻǸһЩĴҩѡ
˵ʲôɫ䣬˫Ŀʱó죬Ŷɱһбȵ
صģ㿴̰𣿡ɱһָĻЦֻҪϵؽSȻ˺̰ǲװȻͻȥ㲻ԸSˣʲôĻֻ˽ٺ٣ʱʲô£Ǿֻܸˣ
дʧɫɱһǿɱɱ̺̰ǻҪݶöࡣɱһн⿪ǾܾȻ̺̰ǣպôˣͷᣬںڵ㣿ѵҪԼɱ
ɱһпɫĺһۣЦӵףʵ˺̰ǲ׵ĵطſһٶšӲȥǶȻڵһʱ⿪̰ǲ׵ƴͷΪȡʱ䣬һٶˣȻͷῴʲôҲȡʱ췹ģףҲԸ·ɣֻҪ㽻SҾͻڵһʱų˺̰ǲףҶϲΣ
˫Ŀ죬ԭվã󻺻̧ͷŶɱһУɱһбɫ۾ͷһæͷһߣӣŶɱһпããҴ绰ǰѲSù˵꣬ӿڴһֻתߵſڡ
ˣɱһһϲźıӰЦһSеʱȻҪƭSSУȻҲŹ̺̰ˣͷһͿأŵˣ
ĹȴȻõˣδãֻ˽վڶɱһǰѾȥȡˣɱһУϣŵԣ
ǵȻɱһдϲͷ֤سŵɱһеĳŵֻһЦɾձˡղǸ绰ն磬˵ĻֻںУʱƶİȴ˼ҪնȰſͷĿˣſͷĿɽ鳤һȻңʱ̺̰ǵһٶҲȻң˵˸ϻſܶ棬£ͷȥˣǾͲܵʲô谭ˣ
նʵ͸ǲδһҲδ߳ʴɽ˸ûзǵټκձų߸鱨ԱںϷ׷Ҳÿźӵĵ绰ն̸ɱƾȥ˵绰ԸһԼߵ˴ҴҸϳɱѴ˲̺̰ǵǸùݸƾҲʹɽ鳤ɱסǵȴģֻǺѡﺮΪ׼ĳʮ복ڣҹĻڻ£Ҵʻ˼žĶУ
ҹĶԲ˼ž



[ڶͷ]ڶپʮ

       ʮĩĶҹȻһžʮ㣬°˻ѻؼˡֵ϶һЩҹ޵С죬иָѰԮѧáձһֵĹȣȴƫҪԮһñӣѵһɴסª𣿾ͺսʱձʷһڸǣֻ˸ӲΪˣ
ʧ쵽һԱߣͻȻһĺ̳ӣתͷĴȥֻҲྐྵȻһ⣬лðŹɹɺ̡ǼӴ󾪣æתͷ죬鳤ֿŻˣ
һŮӣŮæҵشӿڴֻһ֣󼱵ʧصڡŮҪ˵ַеֻͻȻ˹ȥŮ̧ͷһֻһվԼǰŮӴһ£󼱵ʲôôĻ𣬻Ͻ𾯰
ƲܿסСģǴӱܳļеһе绰Ůӣ鷳ˣ˺ܶ࣡
Ůӽӹ绰ֵؿһۣڿӲ¶Ĵʱ΢΢һתҴ뿪ˡĿŮԶת߻رһƬңֿ⸽ȫ͵ζ˹ŻġֿԱΧжٶˣ𣬻ƲСһʱҲԿҲܽæɽĲֿ⣬ŵĶΥƷȻǲ
ȺԼĶ˷ŻˣҪȥԺɽ黹ôձ㣿ģ˭ô󵨣̫ͷ϶һ¥ڣһʮŭشǰˣɽ鳤ɱҲſͷĿ
𣿡ͻȻſڴһõǺ̧ͷȥֻһĸߴݿýа죬ͷ췢ЦŴſ˽
ʲôˣɱɫ䣬ͳǹ׼ˡɱˣһ£Цһúûãʲôã𣿡
Ǻǡ국һЦЦδ䣬ǹָͻȻڵϣɱ棬תͷȥֻ˲ϽһĿӣѪ˳ſӿ󣬲֪ʱȻӡɱʧɫҪȣǰȴ͵ǰһһס죬ɱػһ£δɿ˫ĿȴȻֳһƬ׹⣬˫ֱסɱԴ͵һšȻɱԴתȦɱ߶δ߳һڵϣȴˣ
ƾɱڵϣ˿ˣߣ˵꣬תȥ˿Ҳʮʬ壬ͬʱվʮˣƾ˽æⱼȥһƬң˶æ𣬸ûעƾǵƾһ˵Ǻܳ˿ͣƾ˳سڣԱнӹһңֽңϵĺɫťһ̴һľ죬һлҺȻлһЩĺ鳤鳤
˺ȻЦƾңתͷǰ˾Ҫһˣһſ˹ƶҪǻǸϽɣñſ˷֣
ǣǰӦһȥ
Ӻ˵绰֮󣬶ɱһбһֱԺһ仰û˵ڷʮʮңɱһߵֻͻȻɱһ΢΢һ£绰δ˵Ƕ̴һ鳤鳤ɱˣ
ʲôɱһɫ䣬һµ绰תͷźʷ㡭㾹ȻɱҸ磡ɱǶɱһе׸硣
ߣһվŶɱһУɱһУֻܹȡгرɱ磬⻹ֻǸʼ
㡭㡭ɱһûͻȻһǹǹڻδ׼һǹ죬ǹ죬ɱһеǹ̵˵ϡͬʱӴڽˣΪǷǡ
ߵɱһߣɱһһֻѪ죬ղŷһǹպôϡŵڵϵĶɱһУɱһУвңҵвҡ㷸ȻҪſֳ
ٺٺ١ɱһоȻϵؿЦ̧ͷźʷ㲻ҪΪɱҴҾſң㣬ûõģȻɱһٶҲɢ෴ڽӵϢʱֻڵһʱ⿪̰ǵӡٺ٣̰һʱ˶ٴҩ֪Եҩ㹻ʮ׳õģѾʧ˱ԡǰôһλµһŮ⿪ӣ²»ᷢʲô£
ûһ͵شϰγһѶ̽ɱһпУ˼£һѪ״壬Ƕɱһеͷͷϣɱһ̷Ѫδñ㵹ȴȻԱһɱǱôöûϢư˳ܵ翹ˣѵɱһ˵ĶģѵµҪˣ



[ڶͷ]ڶپʮ

       һңδãն˴ſڳ˽ƾǱ߶ֵͬʱҲ̴Ǳɱһеɽ߰ʮˣնڰն˶ͷľɱ֣߰ʮ˻ϻδʲô㱻ն˰ɱˣڳϺڵǸ¥ʱնһЩҲͷɱָˡɽʧԣͷϾûʲôʧ
磬˵ز˾ȥģնߵߣɫľȻĺѵ
̧ͷ˿ն磬һ£Ȼȥнùݣ
ն΢΢һ棬нùɱĵطΪҪȥҲδʣ̴˸źнùݸȥ˵ɱ͵ﺮΪǰŵĵطɱһнùݲԶȻǿаСʱŸϵùһƬңȻ򶷻δ
ôôնһֲĸо˵ɱɱϢ֮ӦôҶʧȥֿģΪɱǻôãѵʲôôʱ仹ûȳ̺̰ǣǡն΢΢һȥʵڲԸȥ롣
ȴɫ࣬㳦̽ſˣһŹ˵꣬ȴ󲽳ùݣն˲ҵæų˽ȥ
ɱѴ뿴̺̰ǵ˶ʮˣɱȻͣһٶ˷ֿȻ·磬ɱĶʮ˲඼ˣʧȥжúնǼʱϵɱǵ˻ϣ˽СʱʱŽһٶȫŵʱѾȥһСʱˣʲô£ѷˣ
һͷĿģ˿źЦò̫׼ĺʷ벻֪Ӻֵܱڼŷ䣿ɣǱ204䣬һСʱȥˣƺӶ˰ɣ
˵ʲôɱɫ䣬һϣ˼ѪЦӵɱ㲻ֹң÷ĶˣʷΣɱӺֵ𣿹ͷᲿ׵ӣȻֵͨ飬Ҫȥ
סڣɱһŲڴϣȵˣͷԲſֵһܰѳֵסġ̰ʲôԲסĵطһɱ˵꣬ܵ204ſڣתͷŭھ㿴ֵܾԲ£˵꣬־ҪȥţȻŰֵʱֶסˣ˵ģԼҲûף̰ƽʱͺɫֱιôҩʧ˱ԣ
ôˣƿŰ˿ɱЦ㺦¿Ӻֵܳڴϲĳ棿
ɱŭȴԶԣĺ£¿Ըĳ档תͷ˿Ҳһ㣬ɫ˺£֪Ƚ֮£ƿţΪܺߣ
ʲôͷľӢǵСˣʷԼֵܸ˶ñӣû뵽ɣ˲ǵѪЦµһŮӣûɣƿţʲôˣ
硭ɱź̰ǣô˵óڣ
̾˿ƿţ
硭ɱֽ˺һ޷Ļ˵ڣҧҧŤͷ͵һƿšȴһƬڣɱͷբԱߣȥ¿Ըĳ档
ɱڴһЩȴ̺δãһѩò˼ӦеŮӻ̺̺߳ϻ뿪Уʱ··һյû˿ң̺ϳЩ֮⣬ʣµıֻǾϲˡܵߣסĿɿڴĺ죬ӣԼײˣ
ʲôɱն뾪
Ҳ֪ſιʲôЩҩ̰֮Ǿͱúܿ¡̺Ҳúֲܿſ˰ϵӽ⿪ˣ˭֪ȻЩ֮߳һͷײ˺ǽϣһֱԵڡ
̰ǣɱҲȥһµբ䣬δãԴһƬѪ̰Ǵӷڳ˳̰ԴһղԼײĴ󶴡̰ȻڻţϵƤ÷ϣ¶ȻˣϻűҩＤ
ôôǲ֮ɫɱϵ̰ǣе
ֵܣֵܣжˮ벻Ȼ֡ס̺ܵɱԱߣס̰ԴϵѪڣ죬ȥΣ
ɱնҲǼæ̧̰ȥ̺ҪȥͻȻһǹ죬ͷȥֻǸȥԱߵĵϣһɫǹںԶվţʣ϶˼ǰİŶûãְɱǴ
Ҳɱ㣬ΪҪͨ㴫һϢձ䶢ˣйˣģ˵̺꣬ת߳䡣
ٺٺ١ķȴЦ˼ӣǹ˵֫һһϣ󷽲תﳤȥ
ѻʣ̰ǳôҩֲȥҽԺôأʵܼ򵥣ձĽͷȱľѰԮѧˣͷеǮձеŮˣʲô޷أֻǲ֪̰⵽㲻㹫潡



ڶͷ]ڶپʮ

       ձſںڰӰ춼ͷĿɱȻձĺڰһƬȻ󲨣ձҳһšͬʱſȺףһЩԭȱſѹŵСҲʧȥ̴Ӱվ˳ʼſ̡ſʵȻǿ󣬵ɱɱһеıɱеʵ˶æᵱҵλãڶҲֹʱȥЩСľأ
ձһƬҵʱɽɽȴһ󡣾ɽɽһغУҲϱȽԺյһСﻪռ˿ڱȫ˿ڲʮл˾ռ˶ʮңﻪ˴඼ʮʮͱɽɽԽĻУõţȢĺȻõ˽ţλȻˣν˽֣ʵǿнͷƫƧ֮ذˣ˴סһ˽ǷеĵطǵȦĺճ˽Ļ񻹱˵ѹȦ뿪ô޵ȵأﻪ˵ĵλһνȥ֮ǰȴҪࡣ٣˽ĺڰﲢˣлһЩΪ׺Ļ˳İɣ˵İ׵ͬʱ˽ڵĻ˲裡
ұ˽ֻһȽϴţҵĵֻǾɽɽͷϵһˮְˣͷϱܺ˵ѹǿ׳ͬʱмֵܣ뵱صĺһγͻ֮˫ЩʧΪ˲ܺ裬ԼֵûǮһЩʱ֮Ϳʼתڵ⣬ͼ۶Ʒңһһֱ˽־صĵλ˽ָһЩţҲԡǴӰõģͷ˿ӿͷұ㿪ʼǮͷύףͬӣͷύ׵мˡͷרֿ⣬ҵרòֿ⣬ؾ춼ؽˣĲֿ⣬ûȥ飬ֻǻʱЩ鷳ΪʱʱںѲ߶ұôܹЩòҪ鷳
һңͷǻʻһһ⴬ͬȥĴΪ˱ܹͬ⴬ڹתСʱʻظ壬ҵڸڵšһͣϵȺ˱ϴȥϵĻĻȥ
ͬӴһֽݸһˣͬʱЦְ֣˻ˣǻ
ţͬĸΰ־˵ͷתͷǿᣬʱ䣡˵ֿ꣬ͬЦô·ûʲô鷳
㻹˵˵أͬ΢΢һЦͷӻ󣬾Ȼͻǡǲ֪ڹǱߵʱкͻԳ˰˹ȥȺһͻĴͷܣҲˣ
ΰЦ˼²ΪʲôүүҪԶȹ̫ƽȥ˰ɣ
ͬҲЦ
磬磬ˣͻȻһӻŻŵشӲֿܹΰͬ
ΰɫһ䣬ʲô£
صүͻĻиʬ塭
ʲôͬæֿܵֿΧһȦͬΰæ˽ȥϺȻһʬ塣˺һƬѪ죬ڵһҲԱ߻һ䣬ƾǴǻġ
ôΰ˿ˣȴһ꣬˫Ŀգӣûʲô˳ˡ
ôû٣ͬȴǴ󼱣ߵԱһĻȴһû٣ֻʬˣͬؿڣû٣תͷʬ壬ְ֣ôû
ˣΰҡҡͷ˰̧֣ȥˣ˿ˣ
ǣӦһ߹ʬ̧ûˣӵͷһʬʲôģҲû˹˸ĺڰԱ˽ʬϣҷ˼ϲסʬת뿪ˡ
ϰ˵ңһݿ¡弫ΪĻ̫Ż߽лһϴװƷõġǸ˽һճˣɷ磬ӶϱҲںڰебǣֻһСΪҲûйֻܳΪˣΪʵ̫ˣˣֻƷóȥǮԼҲ֪ǲע֪ߵǸʬ帽ˣʬϵϲѱ紵ˣҹɫʬϣ̫ʹˣҲǰʲôսϸһ˶һ󾪺һתҪܣҲûʬ壬ֻÿ޷ͷĺ¡ڴʱǸʬ建һ£̫΢΢һ£ǿѹͷĺ£ϸʬ壬ʬıǿ棬ʬǿ¾ȻеĴϢ̫һ£ŵҹɫϸȥֻŵһʮҵ꣬ϵļ⻹΢΢һ˿Ϣ
̫䣬߳Ҳܵϵδãִ̧߽



[ڶͷ]ڶپʮ

       ձڰһƬңȴ˺뿪ձȻɻ޷ˣﺮİ£һй뿪ձص˺Уʱʮձ֪ձĻֻʱģſͷĿȷ֮ĵȻͷˣһЩˣһ˽ſ¶򣬶ҲձһСΪͷٹȥձṩһ֮ء
صУʱ·ҲͻصУˣ۵鵹˳һȺ˱ɢˡϻİ£·ϰ±Ƚϵȫˣ׾ٵؽͷĵȫ˻ֻûпԶһˣУ㵽ںδȻδüֵܵĲѡ
صУȽɱɵۣԿľ档ɱʱҲȽϤȥȻˡ̰ձ˵СˣֻԴϿ˸ӣδñֻˣڸչ̰ƾ˷ֱһǧȥīͼôֻȥǱȦ⣬ʵϺطչֵΧм䡣ֵǱߺģϾǱ߻޾ս֧ţӡǱֵԽԽˣʵǱӡĴŵЩԱ¡ຣǰĵһȱƿƣƱвض֧֣ںսȫ֮£ӡȣຣĵҲ˹ȥ
ʵһֱִΪʲôܴڣΪµѱͷ͵ƶĵطӡȥɾͻȴͷδȻأӡҲûٻȥΪ£ֵȻŭͷֶκݶɱ̫ࡣⲢδЩڰĹᣬǿʵ˵ĵطʵɱԷûʵɱʲôԹԣοֵֶѵݶһֵ۷峱İɫ²ųǹʱ񵯿·ʱһȱΪͽʱҲɼֵֶεĺݶףԭĴԼһΪĴշϻͯòһòԼʱƻ֪ڣȴڰвĴ͵ɣ㳹ߵǰ̨˴ŵʵȨ֪µ˶нˣʴˣҲûдŻӡȺڰȥӪȴˡȻȴǰᶨֻ뽨һԼĹңȴڹϹȻʼ֮١
ũһ³ͷһжձǱ߻ڻ֮Уλʵ̫ˣſһµڶʵڲ߼ԱԼ֣֮Щ߼ԱָԴɽͷſʵѲյˡҲֵɽۻſڶԽݣǾͿԽġ
һ磬̺һںԺѩʮڰͷĿУˡͻȻҴһˣ磬
˭ͷҲδصص
˵ˣҪɩ
Ŷߵ̺΢΢һ棬ϻһײΪǬТ̺˿תͷڿŰɣ
ǣӦһתȥ
̺˿˭أ
ǺǡһЦȻˣ
ʲô˼̺һ档
ܼ򵥰Цһɢɳҳ˵̨Ѿʼƣʱ򣬲ȥִ֣ʲôİ취ܿƾ棿
Ŷ̺˵ͷ۽΢΢һ죬Ǹ׻ڣôҳ
ˣܸڰɣס̺Ȼȥɣ˻ڵأ
ֲ̺ۿеˮź߻ؿվһʮӣ̺æʩһͬʱԬ޳ݼС͹ү
Ԭؿæһ񣬶תͷЦԬ
ллүԬ޳һлȺ̺֮󷽲߹ȥɳϡ
ˣвɰһԬ޳ǸܵպչϵȷԬ޳ڼ֮һһڵ󻤷
Ԭ֪к飿ܺѲµԬ޳˵ԵɣȴȻװ֪ʵ
Ԭ޳Ȼ̾˿Դϰ֮һֱңɺ˸һɣֹҲְɣȻδȥ⻼̨Ϲһһ̵ϰȥҲĻ䣬ֹͣ˶ľ֧֣ҸȻƴֿϣʼջģռȥ˸Ĵ롣ڵ˵һɢɳܽɢɳˣҲΨϰСˣ޳óȻУС㿴ϰΪעѪķϣȥͳҰ˵꣬Ȼֱɳǰ̺ǰ



Ǹ

       ʺű ûмʱ  SORRY



[ڶͷ]

       Ԭ㡭ǸʲôϽ̺Ԭ޳ͻȻˣɷңæȥԬ޳
Ԭ޳̧ͷ̺С㣬ֻ㿴ϰķϣȾɣ
ʵ̺ԭвȥ˼ϾǱ˱̨۵ģлҲЩңң־嶼˶ֺ֧֣αȥ˻ˮأԬ޳һּᵽǬ̺ȻҧҧԬɣȥϺ
Ԭ޳ϲСܾȵϰ֮Ҳᰲĵģ
̺۽һ죬תͷź΢Ц˵ͷ̺вһůתͷԬ޳ԬȥϢһ£׼һ£ͻϺ
ҲãлС㣬лүԬ޳˵лתһŮ߳䡣
һȥ治֪ʲôʱܻأԬ޳߳䣬̺̿Ц
Ϊʲô̺΢΢һ棬ֻȥһңò˶೤ʱġ
̾˿ô˵ڵ㵱û˶ķˡ㵱ϰҲ̾λٵõһø˰ɣһҪط־ӵţ֯Ů
̺΢΢һ죬ҲԶ˾ϺҰ
ǵδءһЦֻ˻ҡ
ޣ̺ɫ죬һ£תͷˣȥʰʰ׼ȥϺ
ʲôס̺֣Ц׼ˣϷǼÿھͻϺֵļ˽ˣΪ㿪·УϻȥģԱ壬ȥģ
Ļ̺ͷɴůתںУԲĲøôѪһ
֪ҲŻΪ׼һаḧ̺㷢ʵӦ˵ԲҲŶԣҿ˲׼Żۡ
̺ס죬Ҳܹ㣬˵ˣԼֵҲ˶ʧˣ϶Ҫܵö࣡
̺Ļ̾˿СڻûһϢ׶༪ˣ
Ҳ̫ˣҲûʬ壬δˣ̺ȰοնһʱҲһϢûУֳ֮ˣ
ô˵ܾò̾˿ӵԴϸҵĽҲ򲻿֣ѵʱû
ǵİɣ̺΢΢Ĭһ£ͻȻЦˣ˵Ǹͺ¿ع
ǰҲһЦɣǻһֻܳٷҲͲ棬ÿ컹ܶũѹҪȥǼǵ˸ģعٸѡ
ôӦأ̺
ҴӦʲôá̾ŴʵȨˣҲ޷ôͣ·ѵ顣ȻˣǾΪµĹɣ
磡ʱſͻȻһ̺æӺתͷȥſȴûˣ̺΢΢һδãһɫ԰׵Ӵ˽ն硣ն磬̺ϲһ죬֪ն綨ȻԼȾٶˣԲŻ˳ſװʲôṵ̂Ǹӣ²֧
ôˣ̧ͷն磬ʵ
ˡն֧ĹȻձˣſͷĿˣǱ߻ûʲôʵˡʧ֮նʱһش׷ٵ֮ˣնֻǸѼ鱨һ°ˣҲûʲôѴ
ã˵ͷɫ΢ձǣȫˣһ
ǣնӦһתͷ߳˷䡣
³ҹԼľưֵǹɱֻھư֮ڣͬҲǹֻУ֮ǹӳưɣӰҹһʮ˶⵽˲֪ǹֵİɱɱһ⣬ȴһɱֱץ
³ҹͷڽհյȵصķֶԱͻϮϺһɺһȫɢڶ㣬ǰǬ֮Ů̺صϺҡ죬ԭķѵͶ̺Ϊ
գ½ϱϸϻ̨壬ϻڸգ̨֮ڰһƽ޵½֮⡣̺־ٻ䲻統Ǭʱ֮ʢǬʱƽࡣͬʱͷչһԾΪĶɣ䶾ƷȻշתŷһЩңŷ޺ڰ⣬ȴŷ޺ڰŭѡƾ̰ڼôī緢չ죬δñ뵱صĺڰͥԿˣֵȻ뽫ƾ̰Ǹϳޣν棬ûռúôֻգרֵһƶ˹ڰ̴ֵúãͷһʽ붼Զ˹ľ˹ڰ壬ͷȻսˡ˹ڰʡ͵ĵƣ޾սϣֵŷ޴ѷѽ⣬ǸͷṩһѸٷչʱ䣡
Եİս֮ܵУ
ڶ˽һ쿪ʼҲǱһллҵ֧֣




--- ---




ս]һ»С¥

       ɽɽͷ˽һƾɵĻС¥ڣһŮӱŵضһͷ׷̫ŽеţҲ˵㰡˵㶼ôһˣЩ¸ﰡСӣһͲʲôöԴһǹ϶ǺڰɱĽţ˾ȻؼңǾ͵ھһؼҰ룬ĳҹô죿ʱ򲻵ЩַھӰаĳҲ׷ôأ˳ҲǾȲˡһ㵱ʱأҲʡ÷ٰ̧ˣ
尡ôô˵أйоŻоһʤ߼ô˵һûҲˣȻˣǾͲܼȰȻǶûعĻǵаŮԱһʮĸŮЩط
Ǹ΢΢һ죬ʵػص˵õڶˣǾȣҲû취ȰԴǹȥҽԺǸûл·͵ҽԺһݲҲûôǮҽˣҿϹڰˣ
⻰Ǹһſڽ࣬˵ȴҲЩ˶ҪﻹǮȥҽԼҲǿһ¶ȥˣ񿪵ִǸ붼밡Ѿ˳ˣٲϹ˰˿ڴߵţţ˵ģҿ˰ɣ⺢̫ˣǸû취
ĬȻؿڴϵǸ֮꣬ԹִشȻؼңҪΪԼĶмơܸ꣬о񿴵ԼĶһ㣬Ҳǹģʣܰ²Ųأ
̡һ߰Сܽݣ˿ڴϵ꣬תͷŵΪʲôһֱҪ棡
ȻԱߵæһסӣ岡ˣ棬Լȥɣ
ʲôСգգ۾ɫһСһƲ޵ҲҪ档˵꣬תͷҪȥ꣬ͬʱ޵Ҫ˯ְ־˯ŵģҲûС壬㲻Ҫ˯
СĻվſֵ˶ʱһȻȥĶӣȻΪҪˡ
šǰһְסŵļ򣬵ҲˣҼʶһҽҵҽһȥȥҽ
ԣţˡҲ߹ȥŵļΧ۵Ҳ׷׳ο
ллллˡתͷ˵лˣΧ۵ЩҲܡôھӣȻǶ໥֮˹ƽʱʲôĿİС¥ڵЩסȴһס
ˣţҲˣȥŵļתͷĿ߳С¥Сʱңһʮ˻һʶ˻Χ۵æóһȥߵߣżЩ޴ſ˵ȴҲ֪˵ʲôˡȴû⣬ڴߣֽԴϵͷǿ˿ϵ˿ڣɫ΢΢һ䣬ֽ˿ڰǿտһۣɫǴ䣬ˣˣ
ôˣлҽæȥʵΧ۵Ҳ׷䣬ŸǻվԱߣҽ˵ʲô޾֮Ļ
ǹ£лҽ㵣ʮͿʼѧҽʮҲǼŹˣδôˡ˵ָ꣬ԴԴϵ˿ڣԵطͨԲϵͳطԲΪĵطͷطǹӵٷ֮ٻᴩͷǣԲϵͳ
循һתͷЩΣһʵֻôأ
лҽȻԲϵͳǹǲܵģ
Щֵ˾ˣŸǻһһƨϡ
лҽ΢΢üͷ˺֣ӵȻĹǷУԴطĹͷȱĵطҪ࣬ôֵˣû˵оͺ񡭡лҽ΢΢һ£ӵͺǹʱͷͻȻеطǿӵסһ㣡
ֻͷˮԱ߲ʵҽҽ㡭㿴ûоȰ
ŶлҽԼ﾿ǸʲôģεЦЦҲûʲôҽ豸ֻԭʼķӵȡԴϵͳԼͷѹסȻأҲʲô֢ǵ׼
ʲô֢ż
лҽ˼һ£񾭣ʲôҲ֪ܻɥʧȫҲܻʧ䣬һЩܣǿǾȻǲȣ
лҽ䣬Ⱥһ˽඼۵׸òþȴ˵ġǿɥʧȺˣҲǸ׳նѣԺ˭չأ
ţҿ忴ţԥ˵仰
ΣŶȻǸ׳գ



[ս]ڶ±ܵ

       塭һһȺֵƤĺӴӽ˳Ǿɽɽ˽ָһСѧƶߣѧĴ඼ǸĻŮǾס˽ֵĺ˺ӣټ˺ѧ
Уſվ˲ڴ˽Ӻӵļҳ·ϲ̫ƽкڰе鷢úӵؼҿһ㶼ȫУſ಻Զվһе㯵꣬òҲûʲôĵط˫ȴֵָȻҪͨ˳֮һƸƣоһֹĸо
ѧаСʱңҪȵȴδ֣겻Щż̧ͷĴ˿Ӻӵļҳ඼Ѿؼˣһֲĸо̧ͷУڿ˿УȥУ԰ڵѧѾߵòˣ߽У԰Ҳ˼ֱߵУڶһ¥ڣⶰ¥ѧУĽʦ칫¥¥ߵ¥ϲſڣ͸ſڵĴպÿڵˣһǸʮӣһǸ߰ĺӣӵ׸պöſڣϡܿۿˮҲҧ´ڽŲޡ
⺢ӣҲţ˽ȥʮӲһǺȴһϲһ壡˹ȥſ껳з
㡭Ż壿ӿһۣõӢ
껺˵ͷ˿еĺӣСôô˻ؼңõȴǺ
Ū˱˵õңسʦ칫ҡСص
ẺﰡĺɫһúãŻİΣҲһˣҽ˼
ãҡ΢΢һ£ӵҽŻʵԼҲ֪׽ʲôֻǵԼһ֮飬֮ǰҲ벻Ż֣ҲŸģǰˣǸ˵Ķӡ
Ŷԭ˼һӣŻŻ£ԼҲϣģСѰһλͬѧңسŪˣ˷˾ףСǸ˵ôΪ˽ҾͰСպҲˣҾ˵һ°ɣ
ŻͷССҡͷŪģŪģֻǸңسһͻˣҵ°
Сô˵ȶִܣĲˣ˼
˵ңҸĸǹСҺҸĸŲǹأ
Żָ˸Сͷ̧ͷ˼ʦȻ˴ܣΪʲôֻҼСǸ˵ȴأ
⡭˼ɫ΢΢һ죬ʵѧУǸ˵õĲģȻҽ˵ˡô˵ڣ¸ɿҪΪСȶִ˵ģԡ
ˣ㲻˵ˣŻվС֣ңسǮˣ
壬Ҵ򻵵ģΪʲôҪⰡСҡŻĿȣ
Ż𻰣ֻ䶢˼˼ҡҡͷңسͲǷˣҲ֪Сļѣһʵڲסңسⷽ취ֻҪС˵õǸˣ⺢ʵ̫ˣȰôöûȰ
һģڵǸ£㻹İɣŻһ仰תС뿪˷䣬ֻ˼һں濴˵ıӰ֮̾ˣ̫ʢˣһ²һ£ֺαظ˼˹ȥأ
ŻС߳У԰ȴֱظȥǾֱߵһС棬̧ͷŻ壬ǲؼ𣿡
ȥңسŻСһ·ߵһߵ棬Сǰȥ˵ǸңسһľͶ࿴ۣȻſڵңܿͳ
õģСӦһǰ߸˵߽ߵ꣬Żں档Сڵתһᣬҵ˵Ǹ͵ңسңس࿴ۣŻδע⵽תͷŻǸңسָָŻһЦ˵ͷСŷĵ߳ߵꡣڵſڻδվһӣŻ˳ߵǰ˵ֱ·ȥ֮߳ŻűϷشһңسСС㿴ʲô
СĿɿڴؿŻеңس֮ŻһӹңسȲز𿪰װڵ÷𲻶ԣ̧ͷŻ壬ңسģ
ġŻЦصʵʲôǮ⳵ֻ͵öѣҲ֪ΪΣԼȻͻȻ͵뷨ңַôǸоͺ񡭡ͺǱһŻҲ֪ôԼ͵ʱַֻñݣԼַȻ˱֡
̫лл壡СȸԾ׷ңسȥͬʱϲҲңسҲңس
С컹Ǹ˵ãŻ߹ȥ
ΪʲôСһᣬңس治ŪģΪʲôҪ
ңسŻЦңطɻңشңسõö࣬òã
ҮСϲĴܵŻȱߣŻ̧ͷ壬лл㣡



[ս]͵Ǯ

       ŻСصС¥ʱɫѾˣģС¥ھȻһƬžԶյŻСһ棬æ߻ԼļңҲڣŻеôȥˣھôҲأ˵꣬ɫ΢΢һ䣬תͷСߣȥɩң˵꣬¥ȥ
ߵ¥ڣһصĿʹ˹ɩſվˣ¥ĽַŻҲֻ˵ͷŻߵſڣż￴˿ֻɩͷɢڵƴ޺ţ߲ԶĴһˣմѪһ֪Ǳ˴˵ġ
ôˣŻԱһ˸˵
̹ʷ˹ȥ̸У˴ûãͱˡʷ˹ֻһǧǮҲҽƷѣɩûǮٲȥҽԺ¾͡˵ֹס죬δ˵ȥ
ŻȻ֪˵ĳ̹ʲô˼Ҳ˽ƶߵĻһֶΡɼ࣬̽ɾףʱ̸ֻУǾҪЩ˹ȥˣȥδǴ֣Щֶ̹ȥ׳ƣһСǮڻٷԡ̸вףʱЩ̹ҲĴӴܣֵĻǰɴ֡ⶰС¥ܶʮӶȥֶ̹ŻҲȥӣֹˣΪӵġ
ǿлҽŻ󼱣ɩȻƽ˵ᣬΪ˻ǲģǸˣɲԸȥ
лҽˡʹϧ͵ҽԺడ
Ż˿ŵ磬ֿ˿Χʹϧھӣ΢΢̾˿תͷסС֣Сܣȥңطɻңش
塭Сһ£񾭹˺ܴ֮ŵҲҪңطɻңشˣǮʡ忴ɣ
Żۿʱʪˣǰ⻹ֻǸĺӰСͷģһµģ˵꣬ת߳С¥
˲һСʱŻ˻СſվţŻӭȥŻӵݸЦңطɻңش𿪿
ҡҲҪСֱڱ󣬵ǮӦ忴
ģŻӿڴһԪЦС㿴͸׼ҽҩѣ
СĿɿڴôǮŻУ󼷽Ⱥߵ޵ǺɳƵİɩǰɩϲãǻǸϽҽԺɣ
ˣǮ̧̾ͷ˿ŻҪ˵ͻȻһͣҲδôǮ
ôǮ
оˡ
ǰôǮ
һ֣ŻҲˣеǮ͵İɩУЦɩϽҽԺɣ
㡭㡭㡭ɩ˰춼δ˵һ仰ϵʹϧ̱ϲãǮǴģ˲Ĺؼܳĸǿ׳ˣһ׵ĵܣ̧ҽԺȥԭеС¥ڣ̱һƬڣɩŻǰǧлŻǰŻȥҽԺҪһˡ
ڼʱ͵ҽԺ㱻˻ŻһԸ˰ɩԪֻһˣʣµǮɩҪŻȴŻóһðɩ粹壬һַָ˸ھӣ˴ΪϲѾҹˣȴżΧŻʳʶ̣ȻǮˡȻŻֻЦ𣬵˲²ޣ˲²ŻǰǸӵܣɱˣҲ˲²ŻǰǸĳطбءƾβ²⣬ǶŻȴһ־ĸо
ڶ죬һɣŻȻһСѧֻѲôҹȥˡǣδãһܺһŻյȥѧУСѧߵУſڣͿ˼վУſĴŻȥ˼ɫһܵŻǰССˣ
ʲô£Żᵽɤˡ
˴ˡ˼ͷ
ʲôŻ󾪣ĸѧģزأ
ѧġ˼΢΢һ£ӵǱ˵õĴģЩ˶ǸС죬ûûصġ
ʲôŻһץס˼죬ŭѧУǵǸʲôԵģüСѧУѧģһʦ
ҡҡ˼ƿԣ˵ǼˣͬʱҲУʷ˹ֶӣ֮ѼסȴУˣһССʦܸУأ
Żŭ˼˼һۣСأ
Ѿ͵ҽԺˡ˼
ʲô˶صҪȥҽԺĵزˣ㡭Ż̲ɱһִĵ׳ɱ˼òԾһŻݺݵصһۣתҽԺȥ
˼ں濴ǰ񱼵Ż÷ҧҧŻ˹ȥ



[ս]¶Ǳ

       ʲôģͷϰСŻץתͷŸ˼ѹŭ
ש顭Ż˼Щ־塣
ܺãܺãϣŻȻЦ˼ܾЦô䡣ŻһԪݸԱߵĻ˻ʿò̫׼ӢʿС㣬Һúչ˵꣬ҲǻʿղǮתȥ˼æ˳ȥŻ·֪һ㣬վҽԺſڣ˼ܳŻתͷңǸ˵õļƽʱ
㡭Ҫʲô˼һŻ㡭ǲȥǱҿ˰ɡ
ҲϲϻŻǵ
˼ͷһĬ˰ηųһ㶼ھ򳡣ƽʱʮһ𣬶ʮ˾ĺ˺ӡ˵ãͻȻòԣһ̧ͷǰŻȻѾˡ˼һᣬȻҧȥ
Żֱ֮ת뿪ˣ·һӻʱ߽ȥһйκõĵƬȡһŽѹ£Ҳ֪ԼΪʲôֻǱܵȴ֪ƬڿУһΪѵ£ƬΪһСľͻỮͷȴȫᳵ·һ㣬û˿ѵؾͽƬͷҲ˿ΪӰ졣
Żܵ򳡵ʱʮ꣬඼ʮ˾ӣжŸֹܿʲôģ滹мļٵŮӣΪ׼껳Ż߽򳡣Щ˵Ŀ۵ϣŻɨǰһۣ˭Ǳ˵õĸ磿
ŻĻЩվ߹Χм䣬һŭģй֪֪Լʷ˹ĵ̣
Ǳ˵õĸ磿ŻҲػֻ
ģ㡭˼ŻشԼĻʱŭҪȴŻ̧͵һȭϣѪ˳űǿ׷
й㵨ӡԱһ˾ֱҪŻͷϴȥŻһţպ˿£ɲڵϷ
ЩʱŭһеŻͷȥŻһ˸첲˳ȥȺȴƲסʱԼ˴ˡŻҲͷһ죬Ƭ͵УŵƬڱǺ˲һĨֻоһ֮ϲųһӡӡһڣѪ˳˿˳˻ߺߣֱڵϣȴˡ
ȥЩ˲һͣŻ˹ȥŻ˿ţĸоǱȱҪ࣬ȻҲ޷ץסʱ͵ˡЩ˵δϣҳ˳ȥͬʱٶҲǼ죬һѵƬھͷŵ߸ˣֻʣ˻ڳţһ˻ɲж㡣
ŻҲ֪Լɱ˵ַΪλֻƾһŭ⣬ԲûŹһˡʣ˵ʱеŭ𷽲ȥһЩ˿߾ʬ壬ֿ˿ɪɪˣŻ̾˿˰֣߰ɣ
ллл㡭æתͷȥȻǻδܵſڣͻȻǹ죬һʣص˵ϡ
ǹŻҲһ̧ͷܿȥĿ֮ȴû˿ӰҲѲŻգգۣĴȥԭסߵЩʧصŻǰ͸ۣҲŻԼ֪Ϊеһ칦ܣ
ˮܺżˣһ˼Ż˿ʦԭ㣡
ˮܺǼԻһǸû¶·Żôܲ³ǣ˼˿ˣվߵŻǰֵܣô֪Ұ
ҡҲµġŻȻ˵͸۵£Ҫ˵񾭲ġ
µĻ׼˼ʵŻĻֻΪԼصòãŻˡ˼˿ϼʬ壬ŻֵܣնҪȻɱˣͲܷŹˣȻ޾ĺ󻼵ģ
⡭Ż΢΢һ㵣˿˼Ǽˣ΢΢һ棬˼Ǹʦôǹ
˼ȻŻɻ󣬵Цһֵܣû뵽ֻ治أұ˼ֵܹæ˭֪һ˾ʰôˣҹĿ࿴ˣ
ûʲôŻҡҡͷʵڲ²˼ʦǺڰԱ
ֵܣǻǸϽ뿪ɣȻ˵Чʵͣǹʷ˹ҵ˺ܿͻˣǱǷ֣鷳ʹˣ˼˵꣬תͷܽԱߵĺͬŻһ£Ǹ˹ȥ
˼Żһ·ܵһƫƧСưɣưϰ˼ʶ߽¥İ칫ҡ龰Żɸǲˣ˼Ǹʲôأ
զ˼˸£ưϰԱߵʵûзŵʲôڣ
ģ˼ЦһָŻҸǽһ£λŻֵܣ
˼һȥǼ˶Ż֣ΨǸưϰŻûôӣҪΪûղŻɱʱַ



[ս]˼

       ֵ˼ȻܿŻеɻЦŻ£ˣûֵǸʲôģ
ҡŻ΢΢һ£Ǹ֣Ҳ˵ԼǸʲôģסƶߵĻˣʽĹ˵Լһ֣˱Ƚ׽ܡ
Ŷ˼һ㶣һֱΪŻǸɱ֣ҲųŻ˵ٻĿܡ
ԭǸȸưϰ˼òضԴŻЩŻĻ̷˵ģ˽ƶĻУٷ֮ʮȸһΪʲô˵أ
壡˼˾ưϰһۣưϰ̱첻˼תͷԴǸؿŻ˼˵еûĵغܺãʵҲûж⣡
Żޱ飬˿ڼˣ˼ʦллû£ҾȻȥˣСҽԺһżģ˵꣬Ҫ뿪
ֵܣһ£˼æվҵȷмֵ
ʲô£Żתͷ˼
˼תͷǼһۣ̻⣬ߵſĴ˿ȷûֽ֮ͷ֮߻˼¡ŻؿǼˣʲô£ֵô
˽Ŵغã˼ɫؿŻֵܣ˽߰˾ֿΣ
ʲô˼Ż΢üͷ
˵˵״Σ˼
Ż΢΢Ĭһ£ҪˣǺʮʮЩȵĻ״Ǹһ֮ıȣеˣ
ԣ˼֪״ĸԭʲô𣿡
ʲôŻ˼ʵ
Ϊʷ˹ͳΣ˼ɫе㼤ʷ˹˰ɣһֱͳ߰˾ǻǵͳ֮£ĹҲˡ˲˵Ȼռϲĵλʷ˹Ĺϵ˺Ͱ˵λѲˣǻˣȴǵūһƾǰڲ״
Ż˵ͷ˼˵ĵȷͺɩɷһǸʷ˹˳ȥˣȴҽҩѶֲٷ֮ʮŵĻ˶סƶʱڴ·ø˺ͺõͻһŹ
Żͷ˼һϲӵΰĵط˽֣ԣ˽֣ЧΰǺڰͺһһΰάģԣﻪһֱվˣıڵľ棬Ǿͱ߰˾ǻǻ˻иСĺӣԵ޹ʵܺ˵衣
СŻɫһ䣬̧ͷ˼ʦʲô𣿡
ʵҲһʦ˼Цһָ߼˶Ż⼸˶ҵֵܣԸʷ˹壬Ȼһڰͳ߰˾ǻ˵Ҿȥʷ˹ѧУȥ˽ʦʷ˹ļҳʷ˹ѧУУѧ˳ҲϢϰߣһֱһֳ
ΪʲôأŻ
˼΢΢ЩΣҲҲɵʵû֡ƽʮǿ׳ĺ˱ڣֵֻˣĶ֡ңɵڵʵҲ޷ƿ
ô죿
뵽һ°취˼һ˿أǰ˴գʷ˹иֿ⣬ֿŵĶʷ˹īĶƷԾŵҵͬͬȽϲǮܴʷ˹Ĳֿ͵һ͸ܴͬͬﻻһ˰ǶԸʷ˹壡
ŻǸֿģ
ܿ˴ʮ㣡˼
ôŻ΢΢һ㶣ܿ˴Ա߾Ǿְ
ʷ˹Ҹľ카ᣬǵĻպȺǿţ˼ûзŶ˿أʮһֻ˿أʮ㵹ʷ˹Ұ˸ˣʮһ£ǾͻȥԭֵֻܵĻǸģֵ㣬¾ͺðˣʷ˹΢΢һЦóһͼõĽṹͼǲֿڵطֿһͱֻ֪룬뿪ţֻըըҪȻ쵽ʮ¥ϢؽˣȻըըֿţٳȥʱʮ¥˾ͻֵǰæˣǾͿˣ
磬ˣܽ˸𣿡ưϰԱµ
ģֵڣ˸ֻС˼ǸŻֶΣԱߴĻ
Żȴû˵ĻֻǵһЦֺαըȥըǸأȷҲֻҪֺۣαȥըأ
ڼȴĿɿڴؿŻֻΪŻǲӳëˣ綥İ֣ҲѴ򿪵İըըѵҪôҿ



[ս]µ

       ܿ˴⣬һɫڣ˼Żһ˼ɫؿŻֵܣһĿ𣿲Ǹȥɣʮ¥Ҳ԰ǽ˰
ӴŻͻȻ뵽ʲôһ㡣
˼һϲæתͷߣǶȥԭƻ£
ŻһԴЦͻȻ⣬һ˴˲ֿ⣬һ˸޷ôǻó˰Ұءˣʦ˳Ūɣµʱ̫࣬һװ£
˼˵ԭƻըըֿ⣬ͻ𾯱̵ֻʱóһֻȻߣŻ⻰ȴǽԼҲֿһöö٣ŻΪʲôôأ
㻹ΪԼҲֿⰡȻ֮ɫҸģ˳˳͵һҾ㵱ϴ󣡡
壡˼һۣתͷЦֵܣǻȥ˵ɣʱ
ҲãŻ˵ͷ߽ãȴڳšŻ߽ãҲֱͣʮ¥ʮ¥ѱʷ˹ȥʮ¥ֻܳضĵݣŻȻ޷Ǹݣֻȵʮ¥ٴ¥ȥȻ¥Ҳһţһ㼼ûУ˼Ҳ׵ش򿪣ڿŻַʱʱð춼ϲס졣˵ģô뵽һ˾ȻԶأǸоͺʷ˹һ
ߵʮ¥Ż¥ݿڶһ£۾ǽڿһᣬתͷЦһڼƣ
̫ˣ˼˴ϲ漴ͷͬʱðһ⣺Żô֪ôģȻ̧ͷȥŻʱŻѲˣ˴󼱣æŸ˹ȥߵҵʱŻȴѴˣﵹˣǲðѪۣϻǾ㵵Ĳ֮ɫУץһδ˿ơ
桭桭ڴҮ϶ŵˣͰ͵ص
˼ԭľȻվ˽ӣ󷽲ŽӦæ߳ȥֿǱȥֿܵſڵʱ򣬲ֿѴˣʱˣæֿܽ⣬ֿӲ඼ˣװģǺô򵥡мװĶǮһӵ鱦ʮȻװ˾
ȱˣŻĿɿڴ˼ǸϽѶᵽʮ¥ȻŪ󿨳ȻЩǸ˲ߣ
˼ŷӦҲŻæְУѱƵؿϲȫˣô˼Żƴȫȥᣬ˽һСʱŰ꣬ŪһĻѻȫŽȥˡȻ뿪ʱŻһٶ˼˴һȻ˳ְѲֿıˡ˵һûԿף뿪žֻܰڲŪ򿪣Ĺر𣬲ƻǸܴ򿪵ġŻԿ׾ʹ򿪱û𻵣⡭̫˲˼˰
һȦ֮󷽲ת˼סǶС¥һ³ͷۡۡۡеϲãȷֻ˲ܷйˣ
̫ˣ˼ҲϲɫֵǾˡֻҪǰת֣׬һǮȻԴʼԼ⣬ؾһˣ
Ҳϲɫ˼Ļ磬ԴôҰ
˼Цǲˣͷ̰Ǿī磬һҾǴûġҶйˣȥûŲⰡ
ҲӴʱϲ
̰ǣͷ᣿˼ĻŻкͻȻһʶĸоǣƾŬȴ벻𵽵ʲôʱЩֻͣ˼תͷ˼ʦǵøϽǮȥͬˣʷ˹ҷ£жͳˣ
û⣡˼˵ͷתͷ壬һǧһȥ˵꣬תͷŻЦŴ磬ԺǵĴˣֵܶ죬ϣܴǸɳһҵ
Żһ㶣Ҳ̫ͻȻˣæֵôأ
Ŵ磬ͱƴˣ϶ֵܶ㣬ϴǲӦõİ
ѽ磡ӳ̽ͷлԪЦʹˣˣǴˣ԰ɣ
ŻһƴǣǱӲŵ˴硣ôǮͬﻻһʷ˹嶷ͬʱΪǮ߰˾ĻҲܵ°£ʷ˹壬Ϊֿⱻһɨգɽˮƴ˶˰֮󣬾ӼҰɽɽ֮߰˾ƿ֮УĻˣλ˽İ˵λﻪˡŻ֣Ȼһһ㣬ھɽɽ˹Ϊ̣



[ս]ºڵ

       ʱתۼȥˡڣֵս޾֮δֵֹͣʵһڰͷʱ䣬Ȼ޾ŷ޸ϵޣս޾ͬƴֻֿ֮ˣ
ĸϣͷʵİɣȴѸٷչȥͷľʵ޷ˣԤʵѾ˺ֵ壬Ҳ˶Դ˱ʾԣϾֵô꣬ʵô򵥡ǣԿֵͷἫΪɵӲͷԱǰľˣͷ޷ҽս޾սͷԮֵһֱδǵͷᣬͷҲսɣûɾսڰķνõʧֵ̫ţᱻ˲أͷʵǿҲԸΪڶֵ
ڣ͵İӦͷſˣԴϴſͷĿͷᰵɱ֮ͷһսڰĿ࿴ſȴӴϢݺձЩ˻㱨ձڻԾźܶСͰɣһȷſĺɽһȥˣȻſͻһ겻˽ȺձˣǲǵԼ˵˺˸ǵ˺ȴǿ̹ĵؼУһ뾡취ģ
ɳʹȦﻹһһֱɣóҵȻһĵʹȴ˵СʣʹڳһµС̫ƽ£ؿ·һͷʾſĸԡڼôڵʹĹϵû˸ҶôС̫Ҳȥƹפڼôƾڱƾѵ˼֮󣬾ҲͷĵҰˡˣӦǵʹڵһɡ
Ȼĸ໥ѷѽ⣬Ͼ˼ɣһȴ޷ٷչΪǵİɶþӹƶȣӵеľѾвĹңңǷ۵ĶƷûиκκôһڣȻΪĶˡԣǲûзչ˲࣬Ϊʮڰʵһطˣ
Уһҵʱ
ԴӺУͷһ֮Уѧ˿ԽԽ࣬ÿ˵Уһһ룬ʣǼ˱һĵ䷶ԣÿУѧˣѳ˵лһУʱУҲϸˣÿ껹ֻǧ˵Ĺ涨Уѧ֮ǰ뾭ϸɸѡŵĳԱҲûкſߡͬΪѡ׼ΪͷѵػԾͷԱ඼ǸմӺУҵЩѧͲ󣬵ȴ˿Ⱦḻĳ˲෴ͷἸ⼸ȴ躹ޣûʲôľٶǣû˸СǣΪǲĻˣǲûʲôٶǵȴԽԽˣ
Уɽ֪ʱȻһռؼıڵ߶ĺˡⶰǺڵסլδ߳HУʮڰ˿ٶӲ۾Ϊɢȫߡֻǧ˵鱨ţھ䵽һǧˣͷߣ˵鲼ȫ磬ˣʱ䣬ȴѰ㡣ԸϣﻹǲĬϳѾˣ
УҵʱһٳϡϡվˣЩڲп»ĺУѧҲܹҵѧȺѧǰվһеȵ꣬Ǻߣȥˣϵȥȡ֮һ˲еءʣȺѧٮٮߣͷߴйɱֺ鱨ն״ӣֻǼıͬ˸߳һܺѰ㣬Ȼͷ߲ն磬ֻݴ鱨šնɱֵپĶǵ飬ն籾˰ɱֶθԽԽдԣնȡһ˵ûɱˣһҲȥʱּ尾նûİɱʽ˸˸ӰţͺǺڰеӰһ˸޷׽Զ֪նʲôʱʲôطͻȻһ
ˣɢѧ񵽴˽ԤףԺܸɳһҵ̨ϣ߼˵ĳƪ۽꣬м·վǺУУֻ˵һ仰ѡ·ϵԸܻѵһСʱûõĻ˵
Ү̨Ⱥѧһ󻶺˰еĶӵ˿С
ǺǡվǰĺЦһתҪߣΧһȺˣԺ׼ʲôȻкε͸¶˼߿ն״ӣҹͷ׽壬ǿǾԵǰ;
΢ЦӦߵˣ㻨˰СʱŰЩߡ߸ͬѧô꣬Ȼ֪ǵ׶ʲôˮƽ˭ԸԼѡЩˣѡ֮У
Сߡ߸Ҫת뿪ͻȻһתͷ߾֪˭ԼںУ·ϣ˸ˡתͷվڲԶ·ϣЦʲô£壡
ȥһˡ·˵ִ꣬ӿڴһԿףӸߣſʱGTıҵԼȥҰɣҪȥѩ̣



[ս]ڰº߱

       ʱGT߲ɴϲӵһԼܳˣ֮ǰһֱںУʹǮ򳵣Ҳ޷ȥԭҵȥ򳵵ģû뵽·ϾȻֱһʱGTǿǵʱ¿ܳҲǺѾõһˡ
лл壡·ϵıӰлתУȥ߳Уſڣ߱㷢һȺΧһܳ˽ǱʱGTǳ߲һϲߵǰĽ۹£򿪳ţﳤȥУıʵԶΪ˶磬˸ȦſıڵĿߣ׷ʩͷᣬߵĵλСүر̺С˵Ůĳ谮λҲ̧رߡ
߸߽ͿǰһŮӣ϶ЦݣǰȥЦ̣
Ů̺ʱⲢδ˿ۼһ޾ˡ̺ͷһۣЦԭС߰¿ҵ˰ɣ
ǰ߱Ӧִϵóһ㽶ںǰ̰Ǿ磬̰ī磬ֻˡ
ˣȱˣأʲô£̺Цúߵͷ
ٺ١ڨЦһе㽶æܽ˺ķ䡣ڣնһҲ֪ڲ߻ʲôŵضſڣ͵ͬʱСӣˣͿˣ
εصͷ߽䣬ĶôᣬǴδܹˡն粻˵Ϊһɱ֣㾯ûУǻʲôɱ֣Ǻȴú߲Ϊʵ벻͸ôԼģѵ˵ľԱһɱֻҪ
Ȼ֪걻ԴϴͨȫԶԶԽ˵ļޡ
壬ʦߵߣоʲô
ǿ鰡ն翴ŵͼϻźȦĵطû뵽ǰӵԽϵθ񾹳һй
ߵҲǿϿԽϣԭԽϰԻǿ龭Խϰµ鷢θӽԽ֮󣬾ȻԽϰﹴԽϰθΪأθĺܶƻʹԽϰʵԽԽ󣬳ϸ¡ԽϰﻹӲͷͷ϶أնֺα˳̾أ
ʱȥһˣŵͼ
磬ⲻðɡն΢΢һ£ӵ궼δHˣֺαΪһССԽϰɽ
㲻ףԽӡһƬһֱرأﺮǵ˹ȥǵɫˡԽϰӡȰϻǴӽǳĻⲻսɽǻΪҲأô˵ȴô룬·ѩͻˣû·ѩڰĴ⼸꣬ÿܶҪдһţȴÿ²ݲݵػһ⣬·ѩǲ֪ô·ѩҽڳȥһܡ
壬ҿȥأԱ߲ԽϰСһҴ˰ǸθץǴãô
УȻҡͷ㻹б£ԽǱ߻ȥ
ʲô£ߴ档
׼ȥḭ̄ܻңܶСڰﾭףҾ״඼ڻ˺ڰ˺ڰ֮䷢ҹⱳ϶˲ݡ׼ȥī磬ע۲۲ǱߵҪʱ˺ڰʩԮ֣
ҲãߵͷӦʵ⣬ֻҪȥУû̫Ҫ
ˣȥʰʰķɻδ˵꣬նϵֻͻȻնóֻһۣɫ΢΢һ䣬Ǳ鷢ˡ
ʲô£΢üͷ
ھɽɽնֿһֻӵǰӾɽɽ뿪ʷ˹Ȼ˺ܶ˻صɽɽ׼ǰĵ̣
ɽɽһ£ŶǱиңиʲôֵܵİɣ԰ɣ
նͷǰиŻģ˰ʷ˹ϳ˽֣Żֵܵͷ죬ֵеľʦ˼ȥīͷһͻ
Żôĵʵ
ᡭն룬ӵͳεĵ˵ĵλȰ˵ĻҪߣң˵ڻסһƾɵС¥Ǹϴ󣡡
ã˵ͷ˲תͷźߣߣȥī磬ȻȥɽɽаŻ˳һ龿˭ڰ£
õģӦһתͷ߳䣬ҪϽȥѧУ￴еǼ˴ߣȥ˾ɽɽû֡
źԶȥıӰնһЦˣôëëڲڵģܵĥ
ʱֺγأնЦӵ
ǺǡһЦ󻺻ססЦĬ÷ŵûСϢ
նɫҲһ̾˿ûУ
쿴ıܼǵףҹ쳤ٹÿģ



[ս]ھѧ

       ߳ϰ˵ķɻȴĵʹն뿪˺Уһȥˡǰͻ˰̺֮󣬾ɳ϶ΪһΰܳʵǿʼǬ̺صο䱳ͷ֧ţΪ֮󣬰ЩҲûʲôԹԣԪָһҲͷÿڣϵĻҪȥϰ£ȻҪЭˡϷǰȥУ̺Ԭ޳ڲŽ湦λһԤԣԬ޳պܳΪ߲Ĺ֮һҲΪ˶ɵӵϣҲ˺ȥˣ
뿪HУ·ѩķɻHлɻǴӰĴǵHеĺ࣬ϳ˿ͣٷ֮ʮڰĴѧѧѧ඼Ǯ˵ĸӵܣڹڻӻ֮ܵӻڰĴع˼꣬ıûѧʲôȴѧ˵Ŀ飬ԣѧعѧԱкԤ̵Ȳо˲ȴûм
ڵˣɻϣһӵİ꿴Ŵ⽥ŴĽ̧һ䣬ڳ˿͵Ŀ඼תƵǱߣɫ糣̧ͷǰӣ۽ǵȴ͵͵עǸŮӡԭǴŮϷɻģ˭֪ϷɻͷԼλԱһϢŮӣڿŮӵһɲǣסˣֻа̾Լʮǰ׻ˣ֮ͷһ಻סĿϲҲԼŮѣڷɻϼҽŮ˵ŮȴƽŭЦֻòػشĻʵʱŮǳĬԣһ·ŮӵֶûʳۿҪ·ɻˣвɴ󼱣ٲʳŮӵϵʽպ޷չˡȻ֪Ůӵľ껹ǵһۼʱͰΪԼŮˣɲϣŹһŮ
һ˻ڴ˿͵Ŀ⣬ȴδŮ˿ע⣬ʧҲҵƤתͷС㣬ģ
ǾɫŮ·ѩڰĴ⼸ʱĸıǱǰˣ˵ǰֻǸɰСŮȴѳΪһԵߵŮˡϣ̺Ǿʣü֮䣬Ĳ⣬ͬʱϻΪȻ崿˿̵ĺƴ˵еľŮһ㣬ۺһУ˭޷Ϊ΢üǵİȻǸŮӣҲ᲻ز⡣
һ·϶·ѩЩᷳˣĻҲشֻšˣвһţæ͵λС㣬ǸҼڻңҪҿؼҰɣ
ллˣ·ѩòػһ䣬ڴʱɻһȴˡ
ιսģŮ뷢ˣּȥ˼ҵƨɣиһŭ걳ϴһȭŭﵽûң
ʵûˣҲʵ˵ֻڨЦһģһؼҵģ
˭ҪͣŮӴŭҰҵģսģбԺң˵꣬Ƴ·ѩһۣصҾֿͻˣʲô˶һ´ҰְָרЩһ𣡡
ŮʱһļɲŮѵļ壬ŭԼŮѣԺԼˡҲ˲·ѩˣæתͷЦС꣬ֻ˵˵ѣӶһӲˣ͵ͲĸȥҼҳԷأˡ
Ůѵʱ򣬷ɻϵѿʼˣ·ѩóԼа˷ɻ·ѩԶ겻һɲŮʧԼĿ֮⣬ҲŮѻִæ߳˻աǸСһ·ܹ԰һ𶼹·ѩϣҲ֪֪·ѩʲôպ˱Ҳûȥ
ѩ·ѩ·ɻԱ߾ʹһ·ѩһתͷȥպÿվڷɻԱߵ̺·ϡ·ѩвһʹΪûˣȻϼЦݣܹȥס̺㣬Һ㰡
Ҳǣ̺ЦʵҲ·ѩԺ⣬ԭú·ѩģƴҽߣҲûа취ֹܸо·ѩʵ̫ˣԼ·ѩǸ⣬ΪܾãԼһ˰ռ˺
ۡ߳ɻ㿴ڷɻԱߵ̺·ѩ̺Ҳ̲סؾʵ󲻳ϾȻŮӳ̺·ѩҪʤһ֣µһŮ˵ʫҹ£Ҳܼˣ
̺СҲһԱеԱ漴㱻棬Ƴ̺·ѩһ̧ۣŭôģôܵͣˣΪǹ쵼ȥҪְ˵˵£HлûһԱˣ
СƵĻ·ϲ΢΢üͷתͷɨСһۣתͷѩɩȻȥɣ
սģߣ·ҪߣСæǰܼסԼѣ·˵ǰ棡
£ڶҪ£Ҽ¡



[ս]ʮ¿ݵ

       Сǽӵֺ·ǰȥ˵ļ˶ţСԸľԼļɲһ룬Խļ˵Ը񡣼ȻûŮƯʹ򶨾ڼϳˣڻһŮӣԱڷɻϵĳʵܶŮ˶ģѵĴȴҪһй·ѩͷϣǼ
СӸ߽ʱסˣգڵĵطȻǶӻԱȻȴЩ֣ûаӰǻվһȺӣȺлһǵװơȺ˵ģ˭ôֱʣ
˴ͲʱȺͻȻһͬʱС㣡
СͽӱȺͻȻľٶһ˻æתͷȥֻ·ӳ˳˳棬·ѩ΢΢һЦȴû̫ȵı֣ͷ·ܶĳһ㡣
ѩһĸߴӺԱ˹һĻʮˣʮˣСǽӵĸĸˡ
֣裬壬СĸȻϲ˭֪ļֻЦЦתͷǸĸߴЦӴСѩôˣԽԽƯ·иҵгɣŮֳôƯɱҼǼĺǿö
·񻪣˿µվԱߵСǽӣЦСҲôˣҼʱֻǸСѾͷأʱ찡
ǺǡСĸСͷָ·񻪵С꣬·λ·ĸλӦỵ́·ϸ磬Ǹѩ㣬λӦýʷ˵ģ
׵ĽܣС귽ԼԵĵʲôˣƽյʲôǣʲô˲ǵģHи·ңļԲǵģղžȻ˵ô˵ĻСͷһ̧ͷ˿·ѩ·ϣȻЦݣͺδղ˵ĻһСͷ΢΢һԭļʱʧӰ٣еģֻǶǿػ
ԱߵĽȴͷϲ·ҵŮԱȢСҪǿö࣬·ѩۼòСҪǿö࣬˭ѡ񣬶ԲѡСģһ͵͵·ѩһﰵƻŸΰ·ѩ㵽֣ǸĻӣ˧Ǯ׷Ůһףԣв֪ŮеŮ֪Լƭ֮󻹶ᡣ
һڻ̸δñɢؼˣѴҪ׷·ѩֱӾܾС길ĸ룬游ĸؼ˳˷֮㺰Լһɺѳȥˡ
·ѩһҲصסҲǺУ֮һҹסĵط֪ܵΪȥԲŲԼģ·ѩлǿģҲδԶٱһ˻صԼסǸ¥¥һжδ䣬ķ仹ԭ״ͷڷŵܻһԭطšǸܣ·ѩüİʱɢȥ࣬Ҳһ˿ǳǳ΢Ц߹ȥܱڻУڳĬã󻺻תߵ̨һƬڣ·ѩվ̨ϣԶįҹգǿѹеİһɲǼȫͷ۽Ϣ˳ŰջǣһֿɬͷѲǵһγԼˮˣ޷ˮĿɬ
Сܣ֪𣿡·ѩͷŻеܣû֮ǰҸ֪ʲôаˡʲôпɬ֮еһУÿ춼Ʒšû֮ǰҲ֪ʲô飬֮󣬰֣㲻֪ռһУʵҲҪʲô֣ҲҪΪʲôֻֻÿ춼ܿǣΪʲôܸأ
龿ʲôӵģͻȻһȴ̺·ѩͷһæ۽ǵˮתͷǿЦ㣬ˣ
̺ߵ·ѩߣѩװ龿ʲôӵģ
ҡ·ѩ΢΢һͣҲ֪λشֻ֪Լװֻкһˣʲô£᲻뵽
̺·ѩһûд𰸵ɣˮһУټһ˲䣬һ޷˵ذΪΥ˸׵ΪҷŮӦе֣Ϊ˵ǲ֪߳ܵ룬ҵİ飬˵İ飬İ飡
ҡ
㲻˵ˡ̺·ѩĻҴδһ˵ˣΪܾãԣϣܺһһΣʼǽãҴδ㵱УҲ㵱У
·ѩһ̫Ҫԭ̺δ̺ͿݺҲδ뵽˴󷽵Լȥ׷֪Уձˮӿ۽ǣ̺У̲ס
¹͸̨ĴӾϣ϶ŮУҲ˵˻У
ȥĴô꣬ȴ޷˵Ǽ仰ʱָǺֵأ
ʵڲ˼С߹ڵһ죬ҲպڣۻᣬС첻òһ٣λһ£ͬʱڴԤףλڿ֣



[ս]ʮһҹȥ

       ۣڰĴǱզHһҹܻĺڣΧһһžưɿŶһ꣬Ц˵ĴǵŮŮˣȥ˰ɣ
ڷɻϾ·ѩǸӣԭۣǸˣǲưɣЦ⻰ǲĴǱߵС椣Ưرɧǿ鰡˵ðǼлӦùȥ
۵ĻǼ֮ɫͬʱϴߴŽ۽һЩڰĴʱ۵󣬽ԼڹһЩͼӴ׵ؽһ飬ŵĹµȷ𺳣ǼĿɿڴֻԼΪʲôûȥĴѧԼЩյѶĽؿԼеĵⲻɸʢ׼ٽһЩʱֻͻȻóֻһ΢΢һ£ֻ裬ʲô£Ҳ˵һ𣿡
˵ôСˣղС绰˵Сؼ֮һֱڿޣΪ¿Ǻ㵽ʲô绰Ƕ˽۵ĸ׼ǿģϡлԱ丸ŭ
аһСļɱǿ̫ˣĸȥĴѧΪ׷С꣬ȻСļԼļ̧°Сˣĸܲأ
衭ҡûС֧֧ȥ³ͻȻһʱҲ벻ʲôõĽڡ
ٷϻһֺȥСҸСǸҸ˵ҪǲܰС忪ˣԺ̤Ű벽۵ĸŭ˼䣬һѽ绰ҵֻý۶һҲҵֻŻؿڴѹӶ˵λʵڲ˼ϰ趼ˣҵøϽȥˣǸپһ۰ɣ˵꣬Ҳ˵ıԹǮæ򿪷˳ȥ
˿ʮˣֵҲûмˣվҹܻſʿڴʱһʿպôǰʻһ³Ůӡ΢΢һ£ϲ֮ɫҲ˲ĸ׵Ĵߴ٣ʿǰʿ׷˹ȥΪǳڵŮӲǱˣڷɻ·ѩ
·ѩΪʲôôһ˳أ˵ҲԸǿ̺Ļ֮һ˳˼ãԼǹǵ̫ˣԾѧ̺Ů֣ȥҺԼ¸¼˲ͬ⣬һֽʰ˼·ЩǮÿ䣬ʿȥҲǴɣպñĽۿˣСȣ·ѩҪˣܸĸںСǱߵ£ףԼܵõ·ѩĸԲС길ĸģֶԼ椵ļɺԸԲŻ᲻һеظ·ѩ׼ȻҪΪһԼɫģãܰڻһŮŪ֣Ⱳӿɾֵˣ
ڽڵʿʱ·ѩĵʿڻͣˣһµ·ѩ³Ҵڸȥæ³·ѩ߽˻Ҳûмˣ۲ظ·ѩƱȥ
С㣬һȥĻƱ·ѩóЯ֤ǮһŵĻƱһУպñ˶У·ѩ߿̸ȥһȥĻƱҲˣջصң֤֤֮Ǯţˣ޷Ʊأ
ûƱװʲô֪Ƶģڷ𶯵ֻرգڳһ˧߽˲࣬˭߽ȥ˵ע⣬Ҳ⡣ǣΨһŮӸδһۣŮȻ·ѩˣһ˴ɳϣżʱ׸ôϻ˸żɬĵ죬ڵˣ޲Ϊò𾪸̾
ͷߵ·ѩߣװȵغף㲻ǡ·С·С㣬ã˵ֱ꣬·ѩ֡
·ѩ̧ͷպ˸ӡ·ѩ΢΢üͷòصãȴûȥӦ۵֡
ǺǡЦڹϵΣҲ·ѩԸԸ⣬ֱ·ѩԱߣЦ·С㣬û뵽㣬ԵôˣҪȥﰡ·ѩ˵ЦЦӵһһؼҾȥݷסе㲻أû뵽Ȼں·С㣬ҵĲȫݽôľ飬ŮٵЩϵĹ¶Ǵ˿иʶˣֻһһȻῪΪһԴֱԼҪȥ
Ȼһ˵ҲҪȥ·ѩ̧ͷϴ΢΢ľϲ֮ɫҲȥ
ôаЦͬʱѵ·СҲҪȥ𣿡
ѽ·ѩȻ֪Լ˵ΪԼҵʶͬжأ˵ģһŮӣһ˳ȷе㷲˿˸ˣܲˣ
·ѩۼ̤ͨķɻϣһȭ̳ڣȴһ˵ıݣ



[ս]ʮµ

       ŷбԣŷкܶھưڵĵȭ̳ݵȭ̳ĺȻǸصĺڰˣǽȥȭˣȱǩǩΪڵȭ̳ȭˡˣȭǮְҵ֮һˣԵȭ̳ȱȭ֡
иȭ̳˵ľưʮֳȥҵʮȭ֣仰Կȭ̳Ѵﵽʲôز
Ķиĵȭ̳ȭ̳һưɵĵڣÿ춼Ҫһٶೡȭÿ춼гǧȭȭ̳һкƹܵģȭ̳һֵвŵƵĺڰǣһɺƵĩȭ̳νһɽݶܲŵʵǿ󣬵طʵȴڲŵĵʵԣĩȭ̳ڰÿ궼һȭֱɳʵǿȭֽжŹѴԷȻʱ˫Ҳ˵Էϵһ£һ
ưɵϷһڣһͨ͸Ĳȭ̳ϵȭȭ̳վˣ˵ĸɱһһϵļСɽһ¡վͺһһ㣬㲻֣ҲŵöԷľˡվȴһ߲һװˣزһӣվ׳ǰ˵ĸоͺһֻСվһͷͻǰһ㡣̨˹ڣеĶƱźţ׳Ǹ˺ƬڼӽЦһŵͺӿӣЦ³ǰ˵Цôһһļһսǿȭ֣ǲǿ̫ˣСȺĹأ
ٺ١³ЦһҪսİﲷŵɸͷ
΢΢һﲷŵȭ̳ھɸӹҲδ̫Ϸ˰ɣ
ǺãҾһһ򵽼ﲷŵ³ڴʱıҲպÿʼˡ
𣡡׳һ걼ȥ̫׳ʵˣĽŲصʱܵĹڶ̨ܿ΢΢ζ׳һУڵĺ¶һ˿ЦɲǸ׳Ķ֣
׳챼ǰˣȻޱ飬׳ײϵʱͻȻӣ׳¶˹ȥͬʱȭҲһ˳ֱֱ׳ϣֱֱ׳ĶϻһȭͷСĶ֣Ҳպ׳Ķ
ȫһƬžһĺȻлһЩ˵Ż£Ϊ׳ĳ˳һ̲Ѫл׳ĳӡ׳ڵϣŵԼĳӣŵɫ˰ηŷӦҽ
⡭⡭ɴ۾ȭ̳ôܹ˵Լţһ˾Ȼȭͷһ˵ĶӴ򴩣
³˴ЦϷʵؿźЦҿ㻹ɳﲷŵɣЩСһˣ
ҡҡĬãתͷʮϳ
Ϊʲôɰﲷŵ³Щѵﲷŵ𣿡
ҵȭ̳˭ϳ˭ϳ
㲻ɰﲷŵֻȭ̳༸ʬѣ³ص
ǲ֪£ǣ֣ȻɰﲷŵȥҲȻһ䡣ǰﲷŵˣԼȭ̳ˣԺЩѡȥĥͬʱȥҰﲷŵΪע˷ܼһע
һСʱʱ䣬̨ϱ㵹ȥ˶ʮȭ֣ܵĹѾˣÿж֪ĶƱһҲҪ䲻ǮˡɫѱˣԷǲŵˣŻǹѶԷɨˡȥҲǰ취һһشȥջҪ򵽰ﲷŵģǣﲷŵӮ
ڶʮˣ㻹Ըɰﲷŵ𣿡³ںǰЦȭ̳ȭֶ˲׼ɰﲷŵ𣿡
㡭Ҫ˵³ϵֻͻȻ³ֻһۣɫһ䣬æʵڲ˼е£ҵøϽȥˡı͵ΪֹǸٴ򣡡˵꣬ҲܺԸԸ⣬תԼﳤȥ
³뿪صصڱɳϣöδ˵һ仰ȻͲò³뿪Ҳף³뿪֮ĩȭ̳ȫɥʧڰʵˡʵ벻ͨ³˵״Ūôһˣ˶ʮೡûһ⣬ֶԽԽѪȣ̲סЩθˣ
³˴˴Ҵ߻Լĳڣϳóֻһְ֣֣ôˣ˵ڶѾû𣿡
ղʵʱǷһЩС⣬ô࣬ǸϽŴɣ
һźͶأ𣿡³Сʵ
һźͶѾ͵ԽˣԽ۶ûֱӰһˡǱ׼أȻԸҪҲʡ£绰Ƕ˵Щɫ
һȱݴڰ³
ǲŲȱݲȱأ׷ֻѣ



[ս]ʮϵ

       ɻ糿ʱ͵һ·Ͻþȥ·ѩģͬʱֱֳһʱӣ·ѩôᡣԣһȥû仰㱻ԭ򣬵˵·ѩΪһӶӼ͵ܵʱ򣬽ʱһƵŭ⡣δֳȻװʱӣȴ·ѩǸ֮ǰŪ֡
طɶ·ѩͽ·ɻʱëëСܻ꣬죬ȴһ˵ĺֱ¡·ѩδԶţȻҲ֪˼·ǶֻǼΪ·߳δã·ѩ㶳ɪɪˡ·ѩˣԭ뽫ϵ·ѩģоú䣬Ҫԥһ£ջûףȴ˸µ⡣תͷ·ѩЦ·С㣬ô磬ҲûȥԶĳҿǲҸطЪЪţȵȥԶɣ
ԶϿԽϵһУնھڿԶ·ѩеĿĵرǿԶ
·ѩܸе䣬ȴǲԸһİӴͬһ䣬ҡҡͷǻǻػһɣ˵꣬Ҳ˽ۣת߻ػ
Σֻø·ѩ߽ڣڼ価Ѿ࣬ȴ޷·ѩ嵽ùݣֻգŵʱ·ѩһ𵽳վԶȥĳҲ֪·ѩһǽˣȻڿԶеʱêˣڿԶԱˣϵĳ˿ͷ׷³Զȥ·ѩͽҲòȥϵĳ˿ͻ϶ǿԶˣδ˱ɢòˣֻʣ·ѩͽۻȥ
ܻûʲôˣһϲæתͷ·ѩˣ·С㣬Ҫȥ𣿡
ҡҡʵ·ѩҲ֪ͷڿԶķÿڵʲôطֻһʱ嶯ϵ˿Զ߽ԶУвЩˣԶôȥͷķÿڰ
ҽˣ׳·ѩĻҲ֪֪ͷķÿģȴװ֪ЦıǱߵĴԱߣ鷳нߡ·С㣬ҪҪȥǸÿˣ˵·һһ㽻飬·ҴС㣬һǳĵģ
·ѩЩԥ˿ۣ֪֪ͷķÿأ
Ҳ֪ҡҡͷӵڿԶлǺа취һˣڰвѣȥһ£ûʲô⣡˾ƭһֱӻش֪·ѩɣ˶һȴ·ѩЩ
Ȼ·ѩ۾һϲǡǿɲҴһأ
·С㣬⻰ͿˣЦҲ˵ҵѣƾ·ҴСͷҲһģģͷÿڵͰˣȸһȥϢһ°ɣôʱ·Ҳ˰ɣ
·ѩ΢΢˵ͷһС㣬ֺ߹ôԶ·˫ȷʵֻ޲ҸطЪЪš¸ڽ󣬴Ӵ·תС·һׯȥ
ʵǸʲô嶼ϹߵģҲƸˡۿҪ뿪Զˣ·ѩǸʷףԼⱲӾûϣˣθ·ѩǷСѾֵ㣬ɲԸ˷۱·ѩյɭӲϹ·ѩӣҲһܿڵˣˣ·ѩΪ˱סڣͲò޸ңĵҲ
еС̴ž죬Ҳûͣ٣·ѩרƫƧС·ߡԶɭ֣δ߶ãˮ·СһᣬܱҲ˿ˣΨдͷƵػصš·ѩСǸС㣬ʲô¶չ˵ˣʲôʣȻҲǰʱʵƭԼãȴδӦںԼЩɻʱаСʱˡ˿һ࣬˶ӦڼԷˣǿԶи֣һҲûʲô˻̧߽ܣë·ѩ΢΢Щ죬̧ͷ㡭ôסôƫƧأ
ϲũ彨˸ɭҲһͳȥˣǱ߾ǸׯǰЦӵ
Ŷ·ѩ԰ڽ۱ǰȥ
ʮӣСȻҲˣȫһδɭһ㡣·ѩд棬ͬʱҲЩ£ǡǲߴ·ˣ
ôأЦǰһ͵ˣ
·ѩȻɵҲܿǰ·ߵģҡҡͷǡǻǻȥɡ˵꣬תҪȥ
ʲôæȥס·ѩЦȻߵˣǰ߼Ͼ͵أ
ҪҪȥ·ѩд󾪣תܣȴһץס첲·ѩһתͷŽۣʲô
ʲôֳһ˿ЦʲôϾ֪ˣ˵ֱ꣬Ҫȥ˺·ѩ·



[ս]ʮɭ

       ˿·ѩͽ˻ˣΪ˱ⱻ˷֣ۻרѡƫƧ·ߣʱط˵ļʵ̫СˣҲǿ㣬Ű಻סɫ·ѩֵġ·ѩ·ֱ㽫·ѩ׳Һ·ѩڻഩ˼·¶㣬Ҳ㹻ŵüгˣ·ѩˣɫĴʢٺЦţֱҪȥ·ѩϵ·ڴʱ۱ͻȻһٵĽŲһδüͷ㱻һ尴ڵأҪֻоһʹҲƱ˺һ㣬ڵϵ˫˫ƴţȴ޷ֺ
·ѩڽǰУڽֵʱ򣬽۱ͻȻһ״ͷɢӣϵ·ѾòˣٶȴǼ죬գۼ书˵˽ϣ۰ڵأͬʱſ죬͵ҧڽ۵Ĳϣһһģ˱Ž۲ϵѪһմѪͺѪĽʬһֲ
·ѩֻоԼ˫ȷתܣȴ᲻˿ֻܿӵӣڵ֫ͣ˶סˣǸʬһȴʮһ㻺̧ͷ˸ã·ѩۣ˫ĿһаĹâǵſˮ·ѩȥ·ѩ˫ȷҲ˺ֻƴԱߵ㣬𡭡
ǽʬһӻߵ·ѩǰǵĿˮȪӿһ㣬εδͣ·ѩ첲ϣû·ѩŻӵֿ쵽·ѩϵʱͻȻ˶˳ȥͬʱһɫ԰׵Ӹպվ·ѩǰӣ·ѩһϲ磬㡭ôˡ
ն磬·ѩնҲЩ˫ĿǸӣѩԶһ㣬رΣգ
·ѩ֪ն£֪ͷᣬնܴһ˵ΣգǺΣˡͷ˸·ѩеľҲȥ˾ŷ֣æһҪ˵ǽʬһȴХһ׶ߣֱնȥ·ѩ̾ˣΪӵԾ߶ȸѾԾˣǳ˺ܶ࣬ҲѹնҪ˵Ǹˣ
նɫϾٴУӿ˵Լǰʱܿӣͬʱ˫ڹϻȭȭն綼ϣ۵Ȼȴǻδվ֮תͷն繥ȥն书ȻѾʧȥˣȻ׼ٶҲܿ죬ҲԶˣٶȴûն죬ȴľˣͬʱûʹһ㣬ƾնϴȭûһʹ⣬ԽԽݣԱһڴϸС۶ˣѾԽļˣԱߵ·ѩֻľֻնʲô
·ѩеǵʱԶͻȻһ󼱴ٵĽŲ·ѩһ̧ͷȥֻԶҴ˹⼸ӣ·ѩвһϲȫǼǵǰ˵ӣΪںУʱն㿪ʼѵɱ֡
Ϊͳϣ˿·ѩһ棬תͷĸȥ·С㣡˵꣬˹ȥնһǸʬһӶһ
ͳҲǹﲻۣΧס·硣ȴ޿κΣֻôһƴŰն£תͷȫǸ򣬳ҸŸɣֻܱܹһλã̴˼йӿϸҪ׷ϣնæסˣǹʧķ̾˿ѩİȫҪǻǸϽѩͻؿԶɣ
ǣͳϵͷӦ
նתͷ·ѩѩôôƫƧɭأ˵ֿ꣬˿Ͻ۵ʬ壬ӵ˭
նʻ·ѩʹ޳÷ſ޿ؽ˵һ顣·ѩĻնɫ̴䣬תͷһŽ۵ʬ߷ףŭģҺˣȻһ㳢ͷ̷˵꣬תͷ·ѩȰοˣѩ鶼ȥˣˣΪأͺø־ڴ춫һ㣬ȰοҲòȫƤ
ţ·ѩ˵ͷĬһᣬ
˭նһףЦһȥԶվˣû뵽㾹Ȼƭ׷ǸȻˣ
ղǸǸʲô˰·ѩ
ǸӦ˵ˡնĬһ£ǻȻȥɣ·ٸ˵飡
ԽϺڽһĹĵڣһȺؿǰһӡ˵ӣʵҪһӽʵö࣬ΪӵĲ˿Сֱ۴ϸĸֽоŸʬһӣЩӺƿץӵĸֽƴҡţӶ֮ڵĵѪͬʱϱ۲·ϡܿǱ˺ƬʬŸӳΪطղֵǸＫΪƣͬһɭֲĸо



[ս]ʮ

       νôһ΢ֵӿԱһֱͦӢЦ
θǸ΢ֵԽϰĸ־θڵǾŸӣ΢΢üͷôӣ㲻˵ڿô˲˹ģ
־ЩΣһû˵ڵԶǰˣ㿴ӻεöһ
ô񶼲ʶˣθ˿ϵʬ壬ӵУЩʬô£
Ǻǡ־ЦЦעҩ֮󣬲Һܶ෽涼ᳬԽļޣȫûʹȻ౻ҲҲӵǣҩʵе㸱á
ʲôãθɫһ䡣
Ǿǻʧȥԣеֻԭʼԡ־ԵʳѲǵʳˣҪһʳʵѪҺУҲټǵ飬νȻǰǰҲԥذ˺Ƭʳȥģ
ʲôθɫ䣬ŭĿԲתͷ־ŭĻǲ͸ûʲôҰ˽㣬㾹ȻŪ־ҪΪθסԽϣͿԽϰ裡
νҪ־ҲθæЦνĸԸʮģңҲǼΪ֧ġڳҲԤ⣬ֻܹ⣬ʵҿһϵûа
ʮֵܾ׵ˣθڵľˣʵŭʵ
Ҳû취°־һ£ӵΪ˶ԸͷᣬģνѾһƷȥ˿Զһ˾ͰѿԶŪüɹˡǰŸ͹ȥͷֵܵ˵ġһĴ𲻾͵ñ𣿡
θɫյسĬã󳤳̾˿ڶʲôʱܵ
־ڶˣǵһͷģЩҩǹ˵ġҲ̫ʮ˾㹻ͷἦɹˣ˵ͷʷڿԶǳʱʷͷ᲻𣿹
ãθɫص˵ͷȥʷסȻЩ͹ȥҲϣмʲôⷢ
νܷġ־ڨЦԽϱ߾һ˵ģԽϰֲͷᣡƺˣʷο·ߣŴһԶڿԶģ
ѵڴʱһ죬϶˵ĸӱʮƴеŮϵŷŽʮŮŴˣػδӦǾŸʬһӱȥм˰ڵأƬ̹Ǽ˵ֿ֫ˣǾŸӸһ۰ƴ˱ŴӶϿڴѪӿֲδŮֻʺ˵ƴǣǱʳͶŽӵʱǵѾעˣеĺֻͽͶѣ
˵ĺθԭɫֱݺݵһȭǰϣŭôЩйˣЩʳͶŽŮʱ˵йθͶԽϰֻΪ˶ԸͷᣬʼջǰԼһй˵ģ
Щ˶ӡȰģǿһϵûа־æֵӡȰǱߵ˵ЩлνȻǼʳͶȥҲûʲôϵ
ƨθŭָڵһǣǸСҲǼģСȥ
־˿ֻһŮɪɪлһ߰ССϻͯɡ־һ֧Ҳ֪λشθĻθüͷ壬ŭӣǸСҾȳ
νʹð־󾪣ƷѾʧȥ˱ԣںѣԽϽһԹƵĴٰ
ϻҪǸСθ˵һͣΪ˵ʱȥƬ֮㽫ǸСĸ˺ƬСԴһߣںڵ۾ԲԲţ˫ĿǾֻţ·ǶпĿߡθؿǸС۾˶ֹˣʧתͷ߳˵ңŲüΪеǷ·ʧȥ֧һ㡣
־ؿθԶȥıӰ֮Цһ߳˵ҡҵǾŸʬһӣڼʬëѪһƬžΨҧڹͷϵĿ֨ڵڲϻصţ
ֵģտʼϮ˼ƽ񣬻мҲɥڡ֣Ȼᵡȥ׷䣬˳׼ץؿԶĳڣն绺·ѩ˵֮ǰ£ԶҲûöʱǾͲ鵽ĵطʱҲ֪ʵҲˣֻʮֵץ˭֪ʮֵһȥҲûлˣ
·ѩɴ۾ʵǶ𣿡



[ս]ʮ¿Զ

       նɫص˵ͷʮֵȥ˺ܾöûоһȥǸѰһ£ֻʮֵķѵʬ塣ʱǼΪ𾪣ǸطһȴûзǸתҪ뿪ʱǸȴͻȻſ˽統ʱǰ棬պǹ˸桭
·ѩǡûг°
ǵûУնҡҡͷ練Ӧ죬һȭǹϣǸ˺üסǸһоûһ㣬պպ˹Ǹæ˹ȥǹһǸþˣҶӲһȭʱֵ֪ܲȻǹ˶Ǹ翴Ʋԣæ£Ȼ˿ǹԸǹǹؿǹȴûʲôһǱǹŵˣתˡǺһ׷ģӵϸĵ绰͸ϵվȥˡ
·ѩϲ΢΢һ죬ͷҲõ͵͵ģȴԭ
նȴʲôûоӵȻҾʹ˼׷һ·׷Сʱﶯ죬һֱץţܾ㣬Ȼˣ
ǡǸôء·ѩʵѵﲻ𣿡
Ȼˣն̾˿һʱҲʰȥʲô취ɣʵΪ·ѩն绹ǻһ·׷ȥģ·ѩˣȻԻ·ѩȥˣǹﶾ֣ն粻òôһˣһȴ֪жҪˣ
ͷڿԶԭûзÿڣںĵʱ˸ÿڣͽϵһҹܻڣҹܻڵıԱҲʱͷĳԱԱİȫӵնĵ绰˴ӳվϻҹܻᣬջδãն·ѩˡܺе㲻֪ô·ѩ·ѩǧHһԶܲأǿӲͷƤߵſȥ·ѩڼ·ѩһɲǣ΢΢Щʧ·ѩı仯ʵ̫ˣ
·ѩҲؿʼˣǿһ˿΢Цߵǰľͷ
ϤİĳƺĲ͵һɫȻ̧࣬ͷ·ѩ֧֧᲻֪˵ʲôǺãڴʱ·ѩһϵȥ󾪣æַס·ѩ·ѩ۾ѽȴ˹ȥ
ҽһ潫·ѩڵĳɳϣһ̧ͷδãͷҽҴ˽Ϊ·ѩһȴûʲô󰭡·ѩһ·HиϵԶ·ܾܶʹﵽܳܵļˣֱһ̣񾭲ܵɳڣܰĵιȥ
·ѩú֮ɫѾ˿ڴϳ˯ŵ·ѩ̾˿߳䡣նڷĿڣӭȥ磬ղŽӵϢǸֿʼжˣ
ôüͷ΢壬
անһ£ӵлһǲĺӣ
žһԱߵϣŭûвﵽʲôѵ˵ɽʲôģ
ҿ񡭡նҡҡͷ˵ֶ治ڣˣôᴩ·أ磬ǸһγֵʱϿǴһײõ·
˵ͷһᣬ⵽ʲôأˣǾ˵Ｋп˱ˣǵΪʲôأ
ն磬Ҿڵĵ֮ǸϽץסʲôʧ
ͷҼһǽ͸ﵱץˣ
ҹɫɺһƬڵ¹£СΪǺն磬󻹸˼ˣһˣҲмȥǴΪץǸģ
ɱ֮ͽƬ֣Ҳûƾĳطţն߱ߵ
üͷ壬עᵽ˼£ǸܾڸĳطţʱпðһȻֱߵм棬ȴûмǸ˴棬ֲʾһڰĵطȥ˸ǰʮңͻȻһ춯תͷն磬ɫҲ΢΢һ䣬˻һ̧ۣͷǰȥǰ澡ܺǺڰϡܿЩľһ԰ľ֮󣬲ϴһ֨֨ͺݿйͷһ㡣
ֺն绥һۣѹӣǴԹľȥҲ쳣è󡣺նߵľԱߣƿľ¹£ֻһͷɢһȴؿУǻѪʱʱһǹǰһԱͳһ첲һȵʬ壬¹֮¡
ҹȻͻȻùֲ



[ս]ʮɱ

       ҹɫžǣȴһ֮ȻɫܰܿǸʬ壬ӦǸʮСŮСŮ˫ĿţȴʧȥӦеɣŵ죬Ϣźһ˿򾲣ڣҲ̲סһ͵ش˹ȥһѽǹ˵ڵأͬʱ˳ּԱһʯͷûͷûԵǹͷȥȻ£ǹ㽫ˣ󣬺½ͷ˸ӣȴûѪһЩɫŨŨҺ壬ͺŧˮһ㣬
ӵЩŭˣתҪȥڴʱһͻȻСͬʱǼץŴı߽ǹ˼Ȧβǹϡƴţͺмסһ㣬ȴ޷ѣ
磬û°ɣն߹ȥղǹñ㶥׶ࡣ
û£űʹűסĹŭȥ˵꣬תȥǼæ߹ȥ̧ǸǸհņ̀ʱ򣬹ͻȻһĴҲˣǼ˲ɴ󾪣δüܣͱǹһϣԴˡǹԺر⣬Ҳˣȥ죬תǹѿ˵ǰˡնȻԶԮȴˣֻǹȥ
ǹҲһķӦ죬ǹֿץԼʱͻȻγĶ̽ὣӳĸ첲ֱۼΪӲնͼ۶Ĺؽжȴ޷˭֪һӳȻؽĸ첲նڵأһȴδ򵽺
Ǵһ£ҲͣжͷŵԼĶϱۣЩԼֱΪʲôڵϣȻȴûͣͣγĽǰɱ񽣱ɵ㳦Դõ㳦֮󣬺δùѽղҲֻʶΪδ뵽㳦Ȼôдϲùͷʱ｣һӣֱӹﲱϻԴ̷ֱֱ˵ϡʧȥԴĹͺһֱڵϣ˿춯
һʱסˣаӣ˷뷴Ӧն缸ܵǰ磬û°ɣ
û£˰֣˿ڵϵǹʬ壬ʹҪԴֻҪԴŪˣ
ôأն翴˿ǹʬ壬ֿ˿ǱߵڵϵͷԱɫһֵڣͷнʮˡ
̧ȥܲܲʲô鲻ͽﺮҵооһ߲е㳦һ
ҹɫȻǣĿԶҹȴԵùڿԶ̶̵һУʮƽͶʮͷԱΪʳң⻹ֻһڶһȺָôӦأ
ڴ˿̣ɽɽ˽ְһС͹ڣһæµʰſ˳ʣµܣԷ˶֪ӵ֣ǣɽɽĺڰԱȴһ˲֪֡ΪŻɽɽ˰֮һֵܵϴ
ֵܵʹþɽɽ˰ѸٷչڣھɽɽƹܺڵģǰˣҲǺˣǻƤĻˣҲԭֵܺŻڶ̶̼ڱ㴫ɽɽŻԺڵ鲢ʮָȤʹˣԸ뿪ôһֱסľ¥ҪչˣͰֵܵ鶼˼Լԭ¥Ա߿һ仪˲͹ݣԷչ˶ˡЩڵߵĻӣûмŻ£ûиԷģԷģһЩ֪ŻݵˣһŻÿҪǽСѧżֵܵ˼˴׵ģÿյУ
Żʰ꣬תõĳмˣǾ¥ԭסڱŻƸʦҲ˸̶Ĺ
ɩҰЩʰˣҳȥһ£Żڳ̧ͷڳŵİɩ
õģ
Ż˲֣ҲϷ·ֱӳԱߵĺ˳ȥҲһнֵ֣˲٣Ż߽ԱһСͳڣתһܺ棬ͻȻתסԱһԱŶԽǰڼңȥһ£
ǣǵԱӦһ䣬װµشŻߵһԣӻóһ֥齴ݸŻ
ллŻӹ֥齴лߵſڸǮ֥齴µ߻صڡ
ңͻȻһɧӳڣڱȽϿ˶С˻δüӦͱ˰ֱŤ˱󣬵һ˶ͳ΢߶һСĶԽǹ



[ս]ʮ

       ѳЩҲֱͣӼ˴ſ˳ȥǰ󲻹ʱ䣬˸ûע⵽һ춯ǵ΢΢ЩɧŻڳźעǰ£˽˼ܳȥ̷еĶ·Ӻ˳ȥ
˼߽һڣǳͣ·δŻҲ˳ſ֣һưǰ档Ż߽ưɣ˼˸Żߵư¥һڣվ˲ˣм䵹ĸˣ˱ţá
˼Ż빪磡˸ս䣬ͱļӵĸߡ
Ż˰֣ߵм䣬΢üͷôֻ⼸ˣ
һ˵ĸˣֵеҲ˼Ķܡ
Լĵ϶ˣŻüͷ
ЩΣڸгϳˣǵ˻ûü׷ЩûӰˣ˵꣬һ£ӵ㲻õģѾϴϵˣǻעǼģ˵⻰ʱЩ飬ʵҲֵ֪ʵǿԷܴǵĵӿҲܴݵشӿøϴע⣬Ǹ֮٣
ˣŻ˰֣ŵøƵˣûʳʲô
ղһᣬǺʲôԸ˵
ߵ׷ûУŻӣһˣͬʱʵ
׷ˣԷѾֹͣϵ鲻ǵľݵ㣡
ţŻ˵ͷסһˣãǰ˶ЩëˣӢ˭ģ
ǰȻЩ£ȴȻͷһڣشŻĻŻһЦ̣˵꣬תԱһɳϣŵˡ
Ա߳ˣǸ˷˺ǰ˵ְڵϣһſ׼ֵĴĴָתͷ˿ŻŻһֱڿǰˣȻڷȴû˿˵˼Ż˵ͷﵶ£˲ҽһֵĴĴָûˣ̷ûֹͣ𿳵׼ֵʳָһ˵ʳָҲ˵ϡ
˵˵׼˵ָͷʱ̲סˣ̧Լģ
ԼǾɽɽһɣҲǾɽɽ˰ʵǿһˡԼͳɽɽĺڵֵܵԼھɽɽͳελ㲻ٻָԼֵ֮䣬ȷŲСĳޣ
ģԼǻˣ͵һԱߵӣŭ
Ż΢΢һЦҡҡͷ֪ĲЩ˵꣬һۣӻ⣬ٵһ£ǰ˵ָͷҲ
磬Ǹʲô档
˵˵ǰѾ˻ˣʹʷ˹ص˾ɽɽԼϣ׼Ըֵܣ
ܺãŻ˰֣̳ȥǸڵϹȥֵʹ޷ܡŻ˰֣ȫһֻ֣Ȼ͵Լĳӳȥ˵꣬תͷЦƾһԼǾԲҸֵԵģȻʲôɽ֮Ÿ˴󵨵ġҪʵģں֧ˣ
ô죿һ£ӵҪҪҴȥԼĳˣ
⵹áŻ΢΢һ£˵ԼиҪõ鸾סȥ鸾
ǣӦһתͷһ˳ȥˣҲͱ˴˺жֱ֮һ
ȴ˵߰˸ˣһɫմ˽תͷԱߵһСɽ·ΧԱͻȻһǰ档ֵЩʵǣƽҲˣסɴŭ򿪳ţҪ˵ǰͻȻˣѳǹһɨ䡣׵壬ϱ˶ʮǹ߶δ߳һֱ˵ϣҲһ⣬ȫɨڳڡǹֱǹɨûӵ˷ͣ£ִ֮һף˨ӽڣصﳤȥǵĳδгãڱ㷢һ죬һƬУ
ߺŻһ˴Ӿưɺ˳ȥظȥһǼΪ͵ģղ˼Ҳ˳ϵǸưɵġŻŽֵɢһ㻺ȥܵĳӶֵܵĵ̣ֻҪһ̻жٶ˳ߣʲôΣշȻ˲ӣԼͻȻһľ죬ͬʱҲһ΢΢ĻζŻǴһ£ɫһ䣬æתȥֵǰԳһȼܾ޻¥
һС¥С¥ϻѱΧˣһ¥¥Ŵ飬Ӧܹ͵ıըܴ˿ѾˣΧ۵ȺڣҲֵܵĳԱ˳棬вٳԱܲؿʼȻˣΪ¥ֵܶڣסĶֵܵҪԱֵеȣ¥סš¥£ֵ缶Ҳ׶༪ˣ
Żؿʧ¥δϵԷȻô֡˵ԷԲôǵʵŻ¥ʱվֵĻŮͻȻذףס˵עʧĴ¥ʱѸײڶ֮Żȥ



[ս]ʮŻ

       ذŻıԽԽŻȴؿǰȼܴĴ¥ͻȻ͵һһʹȫŻӦȫĹȻ͵һƵǴʹĵطסǸڴȥı壡
ŮӴ棬˿Ǿרҵѵɱ֣Ȼ֪ĸطֲŲᱻͷסǣǸմ̽ȥδףذױ㱻ӲסҲ޷ȥֺȴ˲ѵŻ˲һͷƫˣ
˻ûӦǰŻȴʹŤͷˣ󻮹ֻоһһѪ˳δŻõĵʲôеذ׾ֱӵ˵ϡ
ԱߵҲоߵ춯мŮƷŻҪ˵ɫͻȻһ䣬ܣ˵꣬æתԱһγȥͬʱһҵǹһ·׷γϣγǧٿסŻÿ죬ֻѾɸˣ
ǹδãֵܵʵ̫ˣǹ˰ǹǹ˵Χ֮¡ֵҲв˱⼸ǹֵǹ򵽣ᣡ
ǹŻӳվѻڴȥһ˾Ȼһ˸ߣ˵߽꣬һǰ˾ȥСѧô£òСŵİΣ˴Լߣ
ȻŻĵ黹ǷˣĳտСѧ⣬㿴Сѧվż񽹼ʦŻ󾪣æ³һʦŻæܹͬʱղм˳ңŻץˣʦˣ
ʲôŻɫ䣬æתͷһȥŴ£˵꣬תͷʦʲôʱ£˵꣬Ĵ˿ѧУأ
㰲ŵЩҲɱˡʦδ飬Щǡʮˡ
ڴʱŻһ˷µ绰̧Żϴǳˣըˣ
ϴ󣬶Ҳˣֵֻӿˣһ˼
ŻͷˣһͻȻϹһ㣬ǣԷΰôأֵܵʵԷǵע⣬Ǹǲܵ鰡̶̰Сʱʱ䣬Լȱӣֱ֮ɱֵҲڶʱϮɱԷͲһ㡣ңԼֵǼ˵ӣѵԷԼŻĬһ£ҲҪţȰֵټϣ
ԭ׷ٽСˣԷʮˣԼ׷ˮƽȫ׷ԷƸ϶Է˳ҲѾԷĵˣ˹ȥֻѡֵܵͷֻʣһˣ£ֵܾȫˣԼ˽£Ȱֵ
һ¥һڣһʮİŭɫԼͬµôµģȻѳ˵һ£ӵôҪŻˣ
˹㲻õģͬЦһ֣ԱߵĴʱ˴򿪣͸պÿһһһʮһҵССӻƴȴסӣһʱѣ޷ٶ
ͬЦһתͷź˹СǸŻӵˣֻҪץУǸŻԷʲô󲨣
𣿡˹һϲȴڰʰŻ˹ǵΪֵȥйĺ˹Ȼϵóģͷר鱨Ĳ׳ʧ꣬ԭѱΪˣȻ˹һżȻĻмŻطǵĳ㡣Ȼ֪ΪλڵŻһǿԿ϶ģ㱻ͷѰأͷʵҪģϾǧƤºȽķ豸µһǵˣ
˹Ϣ̸ֵڲٿ飬õĽ۱ͷѰ֮ǰˣҲͷõκϢȻƱػֵͷ֮սЩ޾սһֱͷֶԸֵͷûɳ֣ͷҵڳ֣Ǻֵ¾Ҫΰսдˣ
ʴˣֵɳ˹£˹һʷ˹صɽɽ׼ص̵ļͷῴԻͷᣬһܻǮͬͬΪ̰ƣֵܵĳҲӰҵķչͰӦԸ溺˹ֵܣֵܹϵһ򼫺ãͬҲֵ֪ܵĺܶܣͬæֵôô̵ʱʧȥϴأŻѣֵֻѾ߽ˣ
ͬһЦ˹и취ȫŻȫʬ
ֻҪˣôͲҪˣ˹صӵϢͷѾǰɽɽˣ˸׷鲻ͷЩ˵Ķÿһӣͷ˾пѰ㣬ͷҵ㣬ǺͲˣ
˹ġͬЦһʵ̫ˣ



[ս]ڶʮ¾

       Hлһɶ˹ֱHеķɻͣĸߴĶ˹Ӹմӷɻܱ߳һȺӭǣΪһͷ·ϡ
ͷ·ϴͷȫԱӭά˶ั·ֶǰǸ˹Ц
ά˶࣬Ȼ֮ɫ·֣лл·ף
ά˶ɫ·Щ죬ֳҲʲôתΪ㰲źס;Ͷ٣ȥסϢһ°ɣ
Ҳãά˶Ӧһ·һһ߳ͣʮά˶ڣʻĵĶĳ˵HΪɭϵĵط֮һˣΪͷҪԱסȻɭϵĵطǺУΪסںУ
·ά˶߽һңߵ˳ߣֻʣά˶һʱ򣬷ŵʲôˣ
ά˶˰֣ʾҲȥȻһƨɳϣ·ϲףΣͷᶼҪҶ˹ڰһˣ
׷ʲôˣ·΢΢Щ
ά˶̧ͷ·ϣĬ÷ŲˣΪͷύףά˶Ŭѧ˺
ʲô·Ͼ㡭˵˹˹ˣǾ벻ţΪʵ̫ˣ
˹޾죬Ҳ޾ľ˵游һλһսͶսĽ游ԭ򣬱˹мΪеϵӶΪ˹Զ˹ȽѾȽлȡչΪʮڰ֮һ˹Ҳһڶ˹žصӰ죬ɱϢԶ˹ԣӰɱ
ǰķγһöǵУöƵĳǿͷ괩˾ĳϳԱһ⣡ά˶ڴӰش޾ڲֵҲ֪ʱûڳڣ
·ϴ죬϶ɱʮڰ챻ɱˡ˹һԶ˹ڰԣһ֣֮ԭʹ·磬£˹ڰѳŲ˶ˣ
ǡ·϶˶񣬼޾ڲȺף
Ҳǡά˶Ĭһ£ڲ߼ԱͶƱҳξλãζԺֵΪ޾죬ά˶вû˿ϲã޾ǳȷҲ޾·磬ʱξкϲԣ˹ɱһ¾ά˶ˣ
·һʱҲĬˣ£Ȳά˶˵ϲĻҲ֪ΰοΪͷʵҲʲôֵսһԾͷڲȻҪдԱʧûûнڣͷĳԱķķ
ҵѣ˹ڰѾĽҪͷˡά˶࿴·ϣϿҵصҪǵİ
Ŷά˶·϶һ£»Ҫһ£粻HУҲš
·ϲף˹Ѿûʱȴˣά˶༱ڵĶ˹ֶǺֵɱ֣ǵߣʱضкֵļ㶼֪ʲôʱͻȻһʲôʱͻȻķһը
ʵڱǸԸֵ¹ϵ̫ˣұҪһ£·Ǹ⣬Ҫס£ȥϵ磬ǿٸ𸴣Σ
⡭ά˶һ£ҲãҾ͵·ϲĺϢˣ
·ά˶ຮ˼䣬֮󻺻߳䡣ά˶һȥȴҲ˯ţ˹飬ʵ̫ˣ
ɽɽͷ˽֡
߰˾ڸ߶Ƚ䱸֮Уֵܵ˼ȫڽͷעˡŻҲӾ¥ᵽ˸һС¥û£˼һرɱˡŻɫȻؿǰʬ壬еѾյûڣϲˣʬ˼˵ʬ塣
Ż̾˿̧ͷ˿ǽϵĹӣˣɫѾˣСûһϢȴŻ
塭ͻȻŻߵĵ绰Ԥ׵Żæ绰ôϢ𣿡
Ŵͬ洫һӵͬ
ͬŻ΢΢Щʧԭֵܰʲô𣿡
ģղмֵͷϲ෢һмӹģһССǺӡ
أŻ󼱡
Ŵ㲻õġͬЦҹƿ˰СԾǼֵܰССأһ˰ͻȥ
ֵܣҡҡ̫лˡŻһʱ֪˵ʲôãе˷ܶ޷ˡ
Ŵ磬ͼˣͬЦˣɣϾ˰С͹ȥ˵꣬һеĵ绰
ǱѰѵ绰ºܳʱˣŻȴеĵ绰ڽجӣͬ绰ͺǴôĸһ㣬ֲʵĸоʼջҵС°
ɿķ˵С⣬½ڴ򲻿⣬ɴ˸ҴĲ㣬С˵Բ𣬷ɿڴЩ⣬ҲҪ



[ս]ڶʮһ

       µ绰ͬһ˿ЦתͷǸӣװ𣿡
װˣӵص
ܺãͬ˵ͷ˰֣ãǾͰͻλŻֵܰɣ
ǣӦһת߳䡣
ͬĿ߳䣬תͷԱߵĺ˹Ц˹ȱףһ°ɣ
⵽ܲеͨôе㵣İ˹
ܲеͨҪ˹ṩըˣͬЦһӵ˵ֵֻʣŻһˣ֪Żóڵֵܻ߽ˣ˹ֺα˵أֵֻʱⰡ
˹аһֻ֪֪ŻʵݣŻʼնǺֵһͷ󻼣ŻȣҺֵܼҲԶԶȲһŻ˹ϲûбֳֻǳģṩըԲ⣬һ¥ըˣ
Ǿû˰ͬЦģǵ˰Ǻ͹ȥŻ϶ģʱ˾뼫㹻ǸŻը÷ˣ
ϣ˰ɣ˹۾ţ˹ˣֻͬǵȻһЦа˹̫ࡣ
ʱһһعȥˣߵңŻסǶ¥һ¥һ͹ڣһͣڴһʮ߰ˣδע⡣Ȼ˵۾ȴʱʱĴ¥һɫЩڵѹԷɱⶰ¥Ҳôװ߸磬Ҫȵ鵽˭ְɣء
ٵȵȰɡΪǸ˻̧ͷȻǺߣ߿˿ֱֿ˿ڰɫνºڷɱҹɱһ㶼µġٵСʱǵ˲͹ˣСʱڳʲô£ǻȥûˣǵǵ˵ɣ
ҲãԱһƤ׵Ӧ⼸˶һҵīĺУѧƤŽСףͷԼΪǺԱҪľʦǸƤڵӣǺߵĴ֣ˣһͷһͷںУѧͷ鱨رó׷䣬ܴƣֻԴеٶۡ
߸磬ŻʲôͷѹʵΪʲôҪǧ
Ҳ֪Żʲô֪ߵͷԣοΪŻİİɣǵˣ
гˡͻȻԱߵС׵ͺһæ۽ǵ¥ڣֻһɫγʻ¥ͣ£һС˳ſмӭ˵˼仰ǸӴ¥תصڣݳ뿪ˡ
С߽¥δʱ䣬¥ĵͻȻһ죬߼˿Уֻ¥ĲƬ̼䱻Ƭһ˳͹ݴӵĲҲ˲÷飬æӣŲ±˾ûôˣը䣬͹ڱһǺĲҽ
ģֱӣŭһ¥ôܻը
ҲҿŻˣ
ը䣬ʱһƬңֵܵĳԱ˷׷׳嵽¥ȥ𡣽ֵϱҲһǺزҽʱûע⵽͹ں˵춯ˡ
ˣֵˡߴؿŶ¥㣬û뵽ҵһʧˡ
ˣæο߸磬Ҳܹ㰡ֶֻܹԷֶ̫ˣ
ģըôȥģӵŭΪʲôôʱûбըӸȥͱըˣҿôСӣĲ̣
ֵܸʷ˹彫һɱСҵȺ
ɫضŶ¥ã̾˿ˣȻȥɣ˵꣬ȥҲȥ
˵ĳͣⶰ¥࣬һȻߵԣȴεطǵĳҲαըбˡһŭҿǵúŷȥˣ
ȷáС׸Ҫ˵ͻȻüͷһ壬ǰһʬƿͬʱҿ鷳ĻǱʬ嵲ס·
ǸʬԭǱϵģС£պðʬ巭˸棬沿ϡܸ·αըб÷飬¹£˻ǿؿ˵Ŀ
ԭȻ֮ɫһʧܣеֻ˵ѹʧ䡣С׵ĵصͷһۣȻһۣպÿǾʬݣ
ɷǼ䣬˶סˣݱ񣬾Ҳ˲ͣ߼ܸоֳѰľֹ
߸磬ôˣͷؿźߣ˳źߵĿ⿴˿Ǿʬ壬ôˣʬʲôط𣿡
ɫǺ죬˫Ŀ뼤˷ܵĹâȫ촽÷ź֣壡



[ս]ڶʮҹ

       ҹԶеգһϡľ档Ǹ飬һ˻صԼңҲδƣվ̨Ͼʵҹգȴ˼ǧʱ뵽ԶںУ̺ʱ뵽ǧѰԼ·ѩʱ뵽ʧ˵ĳ㣬ΪʳĹͻȻһ΢΢춯һ棬Ϊδ߽֤ӦڷˣԼɭϣô˻Լ֮ǰԼķأ
ȻЩ棬ȴͬʱҲתͷһƬ谵ŵ¹⣬ϡԿһŮɳվܿԷݣƾֱ϶ŮӾ·ѩϲûд·¹ѩ׵ļϣȻһĹ⡣еһ㣬̤¶¹Уһ˿ȥĶ˵ţȴ˵ˣüۡĴһǶĶҩĸ޷߳Եջ
ҲǸˣҲ޷ֵջ󣬿Żߵǰ·ѩĺʼ֣ҲĪرࡣߣȴԼʹۣ˫ȴһ㣬Ըϡ·ѩʵ̫ˣֻһɴ£ȴڲס壬ǿҵջ
ߵǰ῿ϣһֻ˵֣ץסһֻѱýӲ֣ԼûκڵǰͬʱߣҹҾˣ
ͻȻһеͻһƵĳ嶯кͻȻһ޷ϨĻ棬·Ҫȼһ㡣ȻȴһڷţĶǣȴеĻȼ±ԽԽСԽԽᣡͷſԼϵˣ˵۾ѾˣԵؿԼôӣҹ󵨵߳һֻΪµȥ
ͻȻжˣͷʼµˣһֻ֣Ҳץסϸ֫ҲˣǸˣǸʥˣ
ѹеĿϲ˫Ŀ̧ͷȴԼеӣȴһ̵Ȼʵ˵زпᣬֻͻȻͺһ˶ըˣ
ɫ죬æſԼ֣תֻЩ͵ص˭˭
ң磬Ƿһ绰Ƕ˴նھͰù㿴ɣ
𡭡áæֹϲ㣬ɣȥ￴ˣˣϾ͵˵꣬Ҳն磬žһֻ
绰Ƕ˵նһ棬Ȼ˵ϴʬܲ㣬ⶰ¥ͷĵ̣Լڶ¥¥Ӷ¥¥ʲôģȻҪԹҲٰʬȥ·ʬڵȴź
ȿȡֻޱȣǸеҪȥһ£ܲˡ㡭ഩ·е䡭˵꣬Ҳҿ·ѩתһ߳˷䡣
·ѩؿźҴȥӰ÷Ẕ̇ڵϣסףϢʹ¹ϣڸο͸ˣǣ¹УȴԵôĹ¼
߳䣬ƴѹסŵģת¥նķ䣬ʲô
ն罫Ǹʬֱ̧ͷϸȥֱֻһŴ࣬һʲôͼʲôͼҲ
ǵԽս۵ʱԽֱеĴ࡭նԱ߽͵ԽսʱڣֱܶʱҪжΪȷϼԱÿֱ첲϶ִ࣡
˼ǡ΢üͷԽսʱйֱ
ǵģն˵ͷӵʹһ˵ǣĵȻˡݵ飬ĵǵĺЩ鱨ԭǳӦø£ȴնȫȨֲ̫ܵĵնʱӹ鱨ֵáȻĵҲиȨޣǳȨޣ޷ù鱨ֵĵˣ
˵ӦǺԽսеһˣ񶼸θȥԽϣҲ˵˼пǴԽϹģһ£ӵȻˣΪԽû˿ıأѵûԽϳԹ𣿡
նпǱ˹Խ͵Զģ
ҲֻֿˣصȴǰǱԽϰ͹ģǾ˵Խϰʵ͵йԽϰＫпܻиĹп԰˱ɹĶˣǶͷᣬ֮˰
ԽԽǸڿԶģʱֲѪʱʱںǰš
͵һȭԱߵϣκһĹ̤й벽
¡еѡնصԽϰķ鱨ȫθģ˼ѶԸǵ鱨Ա޷͸ڣ
µûѡˣٸ鱨ԱǱڣҾͲθܰٶȫҳ



[ս]ڶʮ²

       ʲôС׵ߵĻȴδӦڴʱִһ̧ͷȥֻһȺҴ߳Сײһ˻κߣ߸磬ǵøϽˣ˹ˣ
ȻδȻ㣬ǳ㡣еģ˾޷ƵĿϲˣͬʱһʹϾڻ֪ءС׵Ļæȥһѱ㣬ӽڣ䲻֪Ϊȴ׷׸ϳǰ棬ӣתͷ˽ʻȥǵĳʻδԶںǵĳ棬ЩȴǺ˹ˡ˹³ˣʴôǳδǹ㶨ˣǾͽԴϲЩڳڿУը䣬һ˱¥Ĵӷɳڵϣ˾ŻԭŻûû뵽ͻȻˣҲԸ鷳ʴ֮ɱ֣ȴӾȻŻ̧˳ʱú˹˴ʧɫȻòź׷˹ȥ
ڣһ澪ϲؿڳϵĳ㣬һæҵΪϵ˺ۡ˿ǲᣬû˿ڶڱϣըըʱԱըɣҲǵˣǺԣȻмĴӣƬȻûԲҲڹǷڣ߸εƬֻʹԲѪ
߸磬ʶ𣿡ͷںæҵأɵ
ֹʶͷʧĵ㣡
뾪ǰ濪Ҳ̲סתͷ˼ۡ
ͷݵؿų㣬ǡǴ˵еĵ㣿ͷںУѧ׷֮ǳ㴫ģȽˣԳĳȴǸࡣ
˺·˿ڰͬʱģʷ˹ȺˣȻҶԳ֣òͷˣӣҸͽҽԺҪ
߻δ˵꣬ԱߵͷͳСģ׷
ʲôСתͷȥ·г٣ǸĲ׷ǵġ
ͷںУ޵ľ׷٣ȻЩ¼ΪУתͷź棬غͺһֱôãпǶԷŵɱ֣
ģϾɱд󼱣ɽɽīɲһζ̳̣˺ЩǸ޷ӻī硣ǣڳ㻹ܴˣǸûʱԵ󰡣
ôأָ뷨󶼱Լһһˣ͵һҧӣɽ·ӡסĳͷС׸绰˺ҽ˹԰Ӧǣ
ǣûгɣһת̣תԱߵɽ·ͣ˴ӳ͵͵ͷתʻǰʻȥ
עˣߴǹǵĻ᲻࣬ǰ̥򱬣
û⣡Ҳǹȴûóǹǩӣǹ
߿ԱߵʯͷϣԶԶʻĳĬž룬ͻȻһתվ·м䣬ǳڵ˷Ӧһǹôǰǳ̥ϣͬʱԱߵҲһǹһ̥еǩ׼ͷߣͬʱˡ
ԭڸʻͻȻǰһ̿Ʋסƣֱ·ߵˣӸɽˤȥһھ·߽ԶʱͣȴײƨϣִӸɽˤȥȻʱûйȥҲ·סˣ޷˵׷ȥˡȻ⻹ؼģؼԱߵĺˣڳͣµͬʱ̴ϰγǹһҴ򣬳˸ӳ׷ײڳ¶ӵںӴóڵ˲ҶʱԱߣ״ӵ£Ҵ˻δܵǰʹըһ˳嵹ڵأȴûˣ
ȺɵƣҲôը£̧ͷмһ䡣
ϻɱЩֶζ˭̵ģƲƲ죬ôߵĳ٣ҹ̥ɲһѶȣ˵ǹɷǴڵģǻˣܴõһֵƯͷ߼ɱļܣΪɱɭϵķ°ɱһˣ޷ǹģͱҪһ߱ʲôɱĶǹڣͳЩ߼ɱֵרն磬Ϳһֱʽһ˵ĺ䴩
ûʲôˡ߿˿ȼܴĳǵ˲쵽ɽɽͷˣͷ˽ô϶вʷ˹ͷţǾԲܴͷߵģǵøϽɽȥ˹԰취ѳ͵ī磡
ʲô̧ͷǰۻƵɽ·ɥ˵𣿡
Դһ£Цϻ˭ը˵ģ



[ս]ڶʮī

       ī磬īһĳУͬʱҲīڰΪⱵĵطΪ߾ߣԺܶڰԱĽаԵǳ˴ֱǱطĻңֱȽһֵʱʱܷеǹսʲôģ͵ľʮſƴˣ
ͷפī磬ȻܵīԭкڰĲ̰ڳīǶʱӹÿνǼÿ춼ҪӦԸɻơǶʱ䣬̰Ҳʵ˲ٴ£һľŵھˡ̺ڵǰҪԱǸطڰû˸Ҷ˵֡Ȼİȴ̰ǣ̰ɳɱǱ뾯ְˣ֮̾һȷʾҪѰɱ֣ɱֶصйˣȥأȻ֪ͷµ֣һ֤ݣǸǰʾҲûĸ˸ȥͷᣬ˼֮Ͳ֮ˣǵ춨ͷīĻֲ̰֮·ƶĵĻߣʩչЩڰͷύãһڰþɱߣЩԸͷͳͳðַˣȥī磬ͷĵλȻԽһӰķɳǣͷʼǸɣڿߵĵطЩͷͳελſʱӽͷīܿ˾һͷˣ
ܿīһͷӣһʮͨĹʹУȻֵǣλʹУȻӵĺϷգȷǹϵһ漣ܿÿ궼Ҫߣͬʱ£ÿ춼ҪһƱٰܹάǵһλҪԱȲάǷŵһﷸŵﷸѳΪֵиʱŵĳˣԣڵдԣܿӦֵһֵ֧īȵأҲԽΪܵ˵ˡ
ܿīΪͷһˣҲΨҴҹȻضԿͷܿīʵ̰һֱδйκͻÿ궼ҪƷȥݷһΣ·ϻеһԷöԷʱԣ
ֵ̰ȥݷˣһ̰ǴԱȥܿˡܿжʮڣܿ˱ҲŵһŴɳϣӾװŮ
ǰȣ̰ǵӱøӺ࣬Ҳ࣬һЦۻ϶һˡ̰Ǹ߽Цˣܿˣҵѣ𣿡
ҵȻܿ˷еѩѣ̰ǣЦֵ̰㿴˲ٰ
û취׷֣̰Цһܿһ߲̲˵һЩõİԣһӲ̸ϵ顣
̸δã̰ԱͻȻ߹һˣߵ˵һ仰̰΢΢һ£תͷܿˣЦ˼ҽӸ绰
û£㣡ܿЦӦ
̰ߵ⣬ɫ̴䣬ִԼǸнӹֻ˵ʲô˵һ飡
ҵ˳㲿ףˣڰ׷ɱǵøϽī磡绰Ƕ˴С׵
ǳ𣿡̰ǲ˵֣вܿ˵ˣջǿû˵֣ⱻܿ˵
Ҳʶ߸һҧС׻ص
̰һ˿ϲ˷ܻһı飬Ĭ˺һ󷽲Ųģ
Ͼ͵˹԰
ãȥӦǣ̰ǷֻתͷԱˣھɽɽ̸ȥ˹԰Ӧǣ
ǣӦһתȥ
ٺ١˵ıӰ̰ͻȻЦһתͷһ˸ɫ˻⣬װµҲ˳ȥ
̰ǻ߽䣬ܿˣЦʵڲ˼˵С£ҵûȥһ¡ҵѣֻ´һʹһˣ
ֵ̰ܿˣܿЦҪ㣿
ǵˡ̰ǰЦ鷳ˣ
̰ܿ͵⣬һλһ̰Լĳ̰ǵĳԶԶʻһڣϵЦⷽŽɢȥȡ֮һЦ⣺ͷᣬҿǻŶã
磬˹ĵ绰ͻȻԱһӵݹһֻܿ˻æӹֻôˣ
ܿҪҽһ׼͵īйˣ洫˹
Ŷܿ΢΢һ棬ʲôˣ
ͷˣ
ܿ˻һ˵ͷΪʲôҪȥأ
㲻ùֻ̫࣬ҪǽͿˡסڣ˹гɱ
⡭ҡܿЩɣǺܼɵͷûɱ֣꣬ͷɱѱΪЧߵɱ֣ң˵ͷмɱֵʵֱˣ߼ɱֵʵԹοͷỹһռɱ֡Ӱ
ǽ̸˼ͻ˹Ǽᶨ
⡭ܿ˲ٳɣֻõӦǣ



[ս]ڶʮ¹

       ܿӦеΣԸͷˣӵ޻·ԣȻī˵ǵ»ʵۣǵʲôҲˡǺֵµҲΥֻƽ̸Ϊʲôӣ
ϴ󣬳ˣܿ˳˼ʱԱһӵѵ̧ܿͷպÿԼİرƵķܳܿһ㶼ԼݳΪϲּٵĸоÿγţԱʮڣ밵ɱʵҲզףܿߵǰڵ˾߾˳վһߣܿ˾ֱ߽ڣһŮ߽ȥԱߣܿ˽Щڷ׷ܽĳ
߲ԼŮܿеķȥһЩЦȥģ
šŮӳһ£Ҫ˵һըͻȻȴܿ˵ĳġܿ˵ĳըһӣϻȼܾ޻𣬺ʣڳڵĶ˸ĿܣĳҲΪ죬̵ܵĲҲⱬը÷飬ýҲըľƷ˺üףըȷģ
īͷҲٷը飬οըأ
ը̰ԼǸڷŵģ̰Ǹı࣬ʶرֶҲرգֵܣȴ֪һǹҲַ񣬲ʹ̰ǳΪͷΪƶΪֲһˣϮ̰ǵصžеģҲӦǾ仰̰ǣչթ֮ʿ
̰ףƾʷ˹壬ֵܵĶ֣ʷ˹ջصɽɽһʱͽֵ߽⣬ǲܵ£ڱ֧ʷ˹塣ʵˣȻֵˣԭֵûǵͷᣬҲװʲôûڽӵС״ǸϢһ˲䣬׺ֵĿˣ˰Ǽ٣ɱ棬ӳɽɽֵ뾡취ֹӵī磬Ψһֹͷصīˣֻƿī֮亽˵ܿˡһж̰ǵĲ²⣬ҲԸðգǰܿˣú˳شųϻī磡
ʵֻйµذܿˣͷʵܿ˸Ҷʲôֻǰǣ̰Ըˣɱ˾ֻһ֮䣬ͻȻɱˣԼȥܿ˵ĳը·ϣҲ²̰һ֮뷨ǣ޿ɷϣ̰¾ˮ
ܿ˵һذըīһƬ̵Уī׷̧ͷʼһĵ֮սʣͷҲ뵽Уܿī֮ĺߣ䵽˭УһԼĲ·
ǣʱ̰ȴѹ˲ЩˣΪҪǳ㵽ܻܲصī磬޲Լ˳嵽ڵһʱ佫ϢͷͷἸϢܲѣܳδδյϢټǶԣһϲѶǣܲܽī磬һ˵ǵ飬ֵܺ棬ֵܲϴģҲ֤ݣҲ޷ֵս
һ棬ֵȴǽѵͷᣬͷվҵ֤սģ˻óӻī磬ǿ˷۱ʴˣ˹ҹɳɱ֣ʹúߵ컹δ֮߳ھȻɱ֣Ϊ˱˳ī磬ͷȥһٶԱоʮ˶ߵˣҲˡҲˣҲīһվʥ꣡
ʥطһҪĸ壬ͬʱī罻һطΪ˷ֹīڰֵ֣һ֧֧ǸʱŵһµˡʱŵһλΪĽ̸޸ʱŵǼ¬ŵ֮Ӱĺڰ䣬¬ŵ򱻳Ϊִ֮֯ɴ˿ɼ޸ʱŵ֮ʵ
ʥµСޣֱΪ˼Ŀ޸ʱŵȡġСͷºԸԿ޸ʱŵΪĿ꣬Ȼϧǣʼջһ֧͵˱߾ƹΧ顣νӵ̸ζҪͷˣ̸еڵˣǷԼܵʱˣȻȴδ뵽Ȼͷֵսһߡ
ӵϢСޱɳкֵԱͨīİ·ȫסԷ͵ɣͬʱִһĴѲӣѰʱܳʥĺߵˡߵȻش·ʥʱԶ·ӽ߾ߡС޽ӵϢʱ򣬺ѾС޲õߣֻʣߣǳȥǾͳ׽īˣС޴󾪣æ׷˹ȥ׷߾ߵʱ򣬺ߵ˹˺ӣīľءСһҪȻʣҲͷᣬ˳˹ߣȥ׷ɱߵˣ
ߵһ·Ǿƣˣ̰ȥһٶˣֻʣ˻ǣ޷ٶˣͷСȻ˲أ˸ó򶷣Ŀӵʮദˣǿǿ߽īģȻǻδϲãͻȻһ߻ͷһɫʱ䣬æߴǰͷ߳٣ǣϵͱѿָˣ׷Ҳֻˡڱ߾ߣһͷܣǱ׷ϣڵʵֻ·һˣ



[ս]ڶʮ

       ģŭһתͷͷ㿪ѳ͵ˣٴĸһȥƴ˵꣬𿳵ӳȥǵӵѾˣΨһǹˣ
СγīмشҲ뵽ͷأеǱ¡ǰ泵һˣ̴óһ΢壬һӵȥ̵ȥ
߸磡߸磡ϵ˴ʧɫҲ³ˣ޷жֻźߵڵϣ֪
Ӵ𣡡С˷ܵشһִԱǹǰ˷ɨлеȺ޴ˣȺǲ򣡡СǸرصˣ
С޵һɨ䣬ӳ˻δ嵽Ա߱Ӧ˵ϣڿͷ󾪣ȴֲܵͷȺߣΪڻһҪĳ㡣ǣʮ׷ԽԽ׷Ҳֻʱˣǵܲӹһأ
ͷСżֵʱͷͻȻһ̧ͷȥֻв֪ʱȻֱɻֱɻٶȼ죬ӱͷɹȥ˴æתͷȥֱֻ̽ŻͲӣ˲ʱͲͬʱɳöɵֱǰϣ̱ըƬδ䵽С޵ĳϣ
Ƿˣ˴ϲڴʱǰĿյͻȻһԶԶʻĺɫγһȥһٶν׳
ҵѽڳڵСͱֱסˣǰʮʻĽγиǴ󾪣˽һӷŷӦæתͷ죡ȥȥ
ʵûʱǵĳѾڵתͷˣͷôĳ棬ٲͷǾѰͷֱȴ˳ػȥܷɻɹֵĳǰͣ£ɻ̽ͲǰըƬǰĳæתͷɢȥʱһٶҲ˹׷ɢȥ׷ֵĳܷɻĴѲţʱ׼ӵĳ
̰һ߼γڣǰʮĺ棬滹˽ʮлȻ̰˿Ǵ˼һδͷĳǰ̰ǾͲΣմӳ̽ӣģֵģ
壬ͷ̽ӻ˻֡
죡ȥ̰Ǵߴǰ˾ͷɷУҪϵˡδǰ̰Ȳشӳܵǰһţӳģʧĵ㣡
̰˶סˣ۾ؿڳڵǸӣϼ˱ͷҲزűǣ̰ǻܿݡûǵ㣡ֵ֮飬ͺӰһ㣬̰ǵԴһ顣һ㣬Լֵܣܷҵǹ޷˿
̰Ƿʱ򣬺ŵľȻͳ˵ļ́ϵܣͬʱмҽ嵽ǰæҵΪơʱܵĴҲ˰ȻĽ׶ΣͷߵѹԵƽֵʮȻĳԱ³ߵ̰ǸʱΣյһĻҲˣܿԽҰ߳һȺǹʵī߷ǹŹı߷͵īһΪͨˣ߷ǹ߷ǵڵһʱϹϾһҵı߽ߡȻǱҲһȺڱ߷涨Ǹ޷߹߽һֻīʿ߶ţ
磡̰һߵߣǱ߷
̰Ŀӳ̧תͷĴ˿ֻʮ߷ͦŻǹԼⷽΪһӳģɫؿԼǹֻ̲סһ˿ı߷ƽʱԸһ͵ɷ˻ԣͷôĳ棬Ӧ˵ġң̰ǳ֮ǰѴк߷ϲ˹˴ѲߣûнӵŸϹģԭΪû뵽ȴһӲӣ
СȴǴϲԭΪԼѾˣȴû뵽Ȼ˱߷Ͳñͷɱˡģǹˣֻ͵ɣֿ˱īؼ꣬ȴﲻǣͷǿɾͲ˵ˣ
Ǳߵı߷ҲСʥҲҾһЩ͵⣬ֵӸױǽĶƷ඼ԣС߷ϵáǡ߷ĶӳʶСޣСޱͷǹָţ̺ݲ˵СϷڹī߷ʩѹˣһ᳣õַ
̰俴Сһۣ󻺲ߵǸī߷ӳǰʲô֣̰ī缸꣬ѧī绰ȻճԻѡ
ŵǸӳЩѲΧŶԷǶԷΧǣοϻֱɻؿǣ֧ܲԮ˻һֱû̩Ȼԣ



[ս]ڶʮ

       ŵ̰΢΢һЦֲܲϲ֣˵ֶ꣬һ£ӵ֪ǸԤԼң
⡭ûʲôϵŵŬʹԼ򶨣ϻǻһŶĺ飬»ٶȺòһĸоȴȥ
Ǻǡ̰΢΢һЦйϵ
Ϊʲôŵһ棬̰ǵЦݿҲľһ˿ɣһȺ׼ķͽһһ㡣
̰ΪԤΪξ
ʲôŵҡͷܣܵģܣ
ȷе㲻ܣΪŵֻһСӳֻǸʿ𣬶ʿ滹оʿʿַ֮׼ξ׼ξַ弶ξξΪξʵʵһʿҪʱĥοԽԽѣսпܣΪսеǻ
̰ЦˣӦģһҵ껹ûȥͶԼξԸôܳһҵأʵδǸŵʹ󣬵˵ȴһͷһ
Ҳûţֻ㡭ܡŵصˣлһѹֲסϲá
ܲΪξҪͿܲܰס̰һЦڿŵߵ˵˼仰
ŵԭ΢΢ϲɫ̰⼸仰ɢȥȡ֮һ̰˵̧꣬ͷ̰ǣ˼ī߷Ϊڱ߷ڿǹЩ͵ɣչҷɣǱ뽫Ǵȥɷо
𣿡̰һЦתͷĴ˿ƾЩ𣿡̰ǻ䣬ͷ̽ǹڶ׼Ⱥ߷һʱתÿ߷Դ϶ϵǹָţŵҲ⣡
߷ʱһɧƽǿɲŵɫ䣬ǿų֪ڸڶԸīڹı߷һҶԿǡ
֪ī߷ÿ궼ҪʮˣŵӳҵĻΪξǣԣҿɱ㣬ȻҸλãţȺֵܿ϶λӵģɱ㣬ҶԲûʲô߷ֻ㵱ҵҡ̧̰ͷſŵΪҵֽ̰ǣ
㡭ͷġŵ󾪣ī˶֪īĺϴ󣬲īˣһ̰ǵйˡŵδ̰ǣǣϸһ£̰ǣĸôֱأ
̰΢΢Цһˡ
ãδ̰ǰѻ˵꣬ŵ̽ǹջϣתͷ˰֣նӣ˵꣬תͷ̰ǣ̰ǵ˵Ļ
ǵȻ̰ЦصƼգŵջǲԡ
ŵ˵ͷ߻سڣԽҰҴʻԶǳԶȥĳ̰ЦһԭڰϲС޵ȴǴ󾪣ī߷ˣξڽˣֻϣ̰ܹ˼ɺֵɱԼǣ
̰һ仰;С޵ϣɱˣ
磬͡𣿡̰Աһ˿˿߷ʵ
ϻ̰ǿ˿߷⻹ʲôʣɱǿģ
⡭⡭˴һ£̰ɫЩ䣬æܿ˽ˣ˵꣬°ǹһǹС޵Դϣ
Ⱥ߷ȴδϵͷ˾ȻᵱôɱֵĳԱȫǶƣҲûа취ϾС޵͵ɹȥģī羳ڣǼȲԽ߾ˣҲڱ߷ͷ˿ǹҲǲͷô˵Ķ֣ڹŶԷǹǿսľٶǿɲԸΪһսĵ
ֵǼʮڱ㱻׵׵ؽˣ̰ѻص˳ϣӳ̽ӣˣʬ̧سڣȥ˵꣬תͷԱһҽô
̰īرǮʮҽԺԷͷԱ˾ΣϾЩǹȥҽԺ㣬ͬʱīƿҩҲΪͷ̰ӮһЩڵԽԽ֪㣬ԣͷ⼸Ҳ׬ĺǮ˲ٺ£Ӯ˲ٺ̰ǿҽԺһ
ҽ̰ҽԺˣǸԿרңΪ̰˵ԴеġҽǳȻ˲ᣬûҪһʱûˡǣλף͡
ôˣֱ̰ӣǸҽ˵ôˣ
̰ƽմ˶ΪƣƽʱҽҲòδ˿׶̰ǿֲǸҽɻһǲòصԴм鵯ƬУеλöǼΪΣյĵطҡҵûȥµ۲һ£ǣˣʡʡ
Σ̰ǻʼˡ
ҽ̧ͷ̰ǣֻͷ˵Ǳȡ㻹͡



[ս]ڶʮ¿

       HУҹɫγҴʻһ·ϡҹʱ֣Ҵг˵Ҳټ֮Ӧʲô£
ͣһ棬ⶰͷУסɶ˹Ϲ޾ξά˶ࡣά˶סˣÿ춼Ҫ·϶Ըֵ飬·ÿζ̸ܹ飬ά˶ļͷٲ֣˹ڰﱻֻ¶ѡά˶H⼸Ȼÿ쵣ɱɱԼò泩Ϊ˹ڵʵڲֹ۰
ͣ£ſܹˣһ˽мǳŴ򿪣߳һӣ·ϡſЩ˶ͷˣȻϵ·ϵĳֻǣôҹˣ·ʲôأοÿζά˶棬ξȻά˶࣬ȴ
˯𣿡·ɫЩ³ʵ
ûСæصÿ˯úڻûҪ˯˼
Ǿͺã·ϵ˵ͷȴȥ漸æ˽ȥ
ά˶Լڰֵ̾һνƣʱ䣬ϼںֵİɱ֮£սҲںֵǹ£սɽȽ˵ӹһΰɱҲսĻ̻ˣȥֵ޵ġң˵ŷ޵ĺֵɱֺѾˣǺ̤ޣԼ˾Ϳ֪ˣ
ά˶ˣԱһ̳йоŻ˵úã˲󼺡ͷģǲԸǣοͷԸ֣ҲδǺֵĶֺ֣αؿǵĻشأҪ˵ǻȥֵƴˣֻҪĺֵǿҲ޷ģ
ƥ֮°ά˶̾˿ܴùֵǻôŷӵͷôһ·꣬ʵ̫ˣ˵κһͷĳԱϴĳԱž߱ʵͷĳԱ˵ʮڰսǿĳԱˣֵͷһʰˣͷֶܳԸֵԴŷȥԴ򵽺ֵϳȥ
һֱԸ֣ѵǾԴ𣿡һ˵ʵ
ά˶ֳ̾һʵĻҲΪǵ鰡
λû˯أڼ˳ĬʱſͻȻһ̧ͷȥպÿſ߽·ϡ
·ϣά˶಻΢΢һ棬⼸죬·һֱŲԸΪλңôģ
Ѿ´ȫֵս·Ͽά˶࣬Ѱź˵һȥ˹ˣΪףǧˣվȥ˹
ģά˶Ͼ֮ɫϲ֮ɫֱԼǲΣԱ߼Ҳϲɫ·ϵĻǶԣȫһϲѶ
ϣΪǰź֮أ·һЦӵˣڶ˹ʱ
ȫ޾սṩά˶ҲûӦ
ī硣
ž̰͵ذһֽǰϣǰսսӣŭһȺⶼˣǾֵܣǸһֽˣ
̰ǰ⼸ī缸ҽԺרҼԿҽ̰ǻؽƸȳ㣬ǣȥˣȴ벻κξγİ취ҲܹǣʵΪ̫ˣοǰԲˣϵͳٴˣǹڽҪͷصסЩƬԴϾҪ֮һըرԹҲƬ˲٣ʹԴ鲼ڵĳ㣬Ѿһ漣ˣȻִҽԣǳ˵һ㣡
̰ǴŴǰˣһ㲻ƢǷƢȴǿֲ̰۾ǰ⼸ҽɨһ飬ɨ˽Ǽش˸̰۾һϣָ㣬˵˵ʲô취ֵܾܣ
ָ̰ŵǸҽ̻һ̰ǣͰ͵صҡҡʵڡʵûСûʲôð취
ģ̰ŭһָ̧Աˣŭأ
ҡҲ֧֧ᣬû˵һĻ
ģǷ̰ǴŭվǼҽ̰ɷ׷һ̰ŭҪˣͻȻһˣߵ̰ߵ磬׵ĵ绰
̰ɫһݺݵصǼҽһۣת߻Լķ䣬绰磡
ôˣ绰Ƕ˴
ǶûˣС̰ʵ˵ȥˡ
Ŷ֪ˣӦһ
磬˵иԿרңرóԿҪҪɼֵܡ
ã̰ǵĻѾʽֵսˣȥδܽǸ˴
ô찡̰Ǵ󼱣ѵǾС
żа취˵仰㽫绰ˣ̰ŵ绰һ˵а취ʲô취أ



[ս]ڶʮµ

       ԶһڣնЩɻؿźʵ磬Ҵ֮ʾ𣿡
˵ͷ佣ȣ
ǡնһ£佣Ѿ˰
ȴ˵ն˽ӵ̰ǴϢҲϲǣϲҵˣȴǳˣ޷ҽΡ˷ʱ򣬺ͻȻԴϺңͼѰն磬ʲô취޷ңôؼʱ̣ȴ֪ǽҵܴܲˡԿóңȻط֣һ˸Ž⣬дϲҪȥǽңͻȻʧ٣ԳĽ֡佣ȣڿƯһң󽥽ɢȥʧҲһȴʧˡʵҲܲ죬֪ǽΪλԳ佣⵽ʲô˼أ
佣ǹĵط˵ߣ֮ʧˣԭ佣ȵĵطȻһƬ֮֡йѧ˶ĪʧˣնⶨǰֶΣΪʧˣ˳Ǳˣ佣ȻڣնȻе˼ΪϹҽʥ佣ڣȫȳ㣬佣ȶˣȥ佣кأ
ȻȻʾȥһ˿ɣ˶ʱ䣡
Ҳãն˵ͷ΢üͷ磬Ǳߵô
ô̾˿Խϰ̫ˣҲ֪ǸﵽײжĹǱֹǽй
磬Ҫɣնһ£ȥ佣ȣȥڰɣ
УȻҡҡͷ㳦ûУ
㳦ΨһնǹĶն޷滹ڣȻҲնǹ޷ѾˡʵնҲףǲԸԼȥգԹ㳦ڡֻǣ޷㳦ǺĶҲ㳦ȥڣ
Ǻðɣն̾˿ӵôӰһȥ
Ӱն绨ʱѵɱ֣֣ӦնǸӰĳƺšɱ֣սǿϻ֮ǿֻǣֻ࣬˶ѣȴķͷһѵ
Ҳã˵ͷ²˳٣Ǿͷͷ°ɣ
ǣնӦһת߳䡣ȥ佣ȣն絹ôģֻҪŻƱͿˣΪ˷ֹ飬㡣佣ڶڣڶ峿նϵ佣ڵǸسǣͷĳԱӭն磬նҲδֱͣɽɽﻹһľ죬һһƬľֹ֣ʹɽķ޵棬ʴɽޣԸɽնո˵Ȼúʲôһ·ϵҲЩҰʲôģնԣ㲻ʲô
ɽֲСǰնṦߵ佣ȸò˶ʱ䣬Ṧڣһ·е佣ڵĵضΣȻ˰ʱ䡣ﻹǺϴն뿪ʱһĽ⽣ء佣ȶѲڣȡ֮һƬ·˰Ĺľ֣
վڹľ⣬ն΢΢Щ죺ʾ佣ȣʲôǣڶԴϺеΣն绹ǽ棬Լһ߽ľתһȦľռؼ佣Ⱥͽ⽣صĴСն߱߼λãߵɱ񱦲شڵĵطʱͷͻȻһն磡
Ϥնдæ̧ͷȥֻһƮӣϹҽʥ
նĿɿڴضϹҽʥã󾪺һϹ壬ġ㰡
ǺǡϹҽʥ΢΢һЦ˭أ
ҡҡնдϲҵָʾȷﾹȻѰϹҽʥ˵ܼԼĸĸնǿѹͷļϹ壬ҡҸأ
ŶǻڶڣܳϹҽʥЦ
ʲôʲô죿Ϊʲôܳն档
ǹǰһطЩ߾סģϹҽʥЦͦõģ㸸ĸͦõģֻǰڹǰ˶ܳȣǲ㣡
նʧϹҽʥ㡭㲻ǳ𣿡
γģϹҽʥЦƹܶɮͰɮ˵ӵʦԴϴʦԾͰ˳ʱ䣬֮˵طض죡ˣǲʲôˣ
ŶǵģնæӦмĸıֱһֻϲȡҵϹҽʥȻ㣬Ǹ⡣ֻҪûϹҽʥУܴӹŹذ
²˳٣ǸϽȥɣϹҽʥֻʱ䣬ܵ󣡡
ǣնæӦһǰϹҽʥȥ˼նһ˳ǲֱΪʲôһܵɽѵͲҰ޳



[ս]ʮ°

       ھ࿪ԶԶȻ˵ʵԽҲ󣬺͵ɽԽϵڲѣѵαܹθߡԽϰʵֻһȺں֮ڣǰΰǰȦˣǰеĻûˣ֮Խϰֻ֮ǰԽϰڽģǰֹȷûʲô鱨źɱֲŵ˵θԽ֮󣬴ԽϰƣʹԽϰ˸ַֹӶʵǣ鱨ţҪԱθ£Խϰﲢԣθ˵ȷȻ½ԽϻøͨƵģͷԵ׼ȥһ־һðգ
Ϊú˳ڣͷᶯ˴ںּԻθʹú˳ڣڡǺҪĹż֮һԱӣ̯ܶСԼи編塢ʫĻֻİգһõĲ֮Ȼθ֪ԱôӵѺҳҲǹ鷳ˣ
һֽͻС꣬ͷԵںڿĵ꣬ڡһֱߵͳϣӰʵܲţǣҲ֪Ӱ˵֪ԼΣգӰ˶ڵһʱԼġκûдǺԱԱȻںУ̺·ѩ˿ԶΪ˷ֹ·ѩʲôΣգѷȥ
˲СĴڣǸԵһǰ浱ϰ塣ֻһķ֣Ⲣ̫ãЩǩĵ⼫ãͷĻװĶడ
ңһƽ߽С꣬ڵڻãڵĿ˶˷ߵ̨ǰϰ壬û򣿡
УʽУϰӹ̨óһ
˿˿ֵʵûǲأ
ϰЩǸѽûа
Ŷ˵˵ͷӵһϰǸرãһ򣬴ڵ𣬵㵽ҹ㶼𣡡
ѽϰ棬һ治֪أʵڲ˼´ȥǱ߽ʱɣ
Ҳã˵һ»ҪˣҪʱȥŶЦЦҪߣͻȻתͷˣſŵϳºСѣ㵽ʱȥֱǣ˵лɵѣǿ϶зģ
Ӵллϰæл
̫ˣ֮ɫת߳Сꡣ
Զϰ̽ԱߵĻƹк⣬Լߵ˺ֿ⣬ڲֿڡˣϰæףѶʱݹȥӺŽǾҪˣ
ʵղǸ˾ͷļҲֻǴϢģΪ˷ֹ˰ţǸǲǰţľݡݣ˵ıǷΪи·㵽ҹ㣬˵ҹǸķиںŵϳС˵ҪӺŽҺֻǾһ»Ҫ˵Խϰ׼ߣ
ܺã˵ͷͷ˿ǰϵĵͼǺĵͼͼиطһȦǸڵλáǸԱߣֱɼͷָǸͨǸ·˰ɡǸϷǣݲĵطҲ˵Ǹطǿе·߰
΢΢üͷϸ˿Ǹطֵһû·ߵģѵҪǸȥ𣿡
ģȻǰֵ˵ߣǶȻΪ׼һУǸϰæԱߵ
Ҳǣ˵ͷתͷͳϣӰӻԷϢʮ㿪ʼж
صǡҲҲӰӡ
ʲô棬ô죿ԷϢож
粻صģĻһЦӰʵƶȣһϢֵֻ࣬Яšο˾ܹѵҹԲȲϢҲܱ״̬ж
Ŷʵֻն˵Ӱǿɱ֣ȴûϵӰӾȻǿزֱԶϺʹɱ֡Ҫ֪ʹɱֿǰɱ֯Ǻֵ׺һδ֪֯ˣûٳ֣ҳְɱĶҲ⣬һЩ˻һЩְλˣ߾һЩû˿ͨˡͷʵ޷֪˭ڲ֯ңҲ֪֯ڵĿġʹɱֺɱ֯ΪɷģһЩɱ֯ӯΪĿģǣ˰ɱĶ󣬾ԲӯĶΪû˻߼ȥһͨСְԱһ㣬ʮڰһʣ
ǣ֪ǣͷʹɱӦֵײ࣬ӰӺϳױ·磬ȻƺֵҲʲôûʹΨһɲľˣΪ˴δʧֹңҲûκ˼˵ɱ֣˵ʵʵ׽



[ս]ʮһҹ

       Խϵļر꣬ڸǶ֮أڵİ£ʮһʮ춼꣬ңеǺԤ׵ͻȻġ
ǿеһ·֮ǰһشͲٳ˳ˣԽϰطΪӣкܶԽϰˣҹ˳ֻע⡣Ǹڷ··ͨǸ·ͨݣиǸˮҹûд޷ͨԽϰﲢδǸطע⡣ɢɢ߰˸ڻȥͨİʵǵ۾·Ϲȥˡ߹ʱЩ˵ĿתǣǱȥδע⣬ֻΪǱסˡ
ں棬Ǹϰǰ·δñԱߡռؼƹҪСʱʱ䣬ңʱҹϵĴֻջص˲ֿڡϵдǺʲÿ϶ͳһڲֿڣʴԽϰ﷽Ų˻ڰҹ͵ɹȥ
˽ҹɫһ·ߵԱߣҹԵüΪľǣľȴ赲ǰ·˿ƽĺ棬ֿ˿տܣôȥ
һ£Ǹϰһֻ˼ֻ֣һ±ֻ̹
δãԱߵĲݴǱһӣӼܵԱߣף
˵ͷôӣʱѾˣ
Ѿ׼ˣӻͷ˰֣߳ˣнһӡӽӹӣóһ׺ɫǱˮףѾںﰲһӺӣǼǱˮ£סӣ˴Ӻ԰ȥģ
⡭𣿡Ǳˮ£Щɻ
û⣡ӶȻ֮ǰԹüΣûгκ⣬ңҪöࡣοпܻ±꣬µĺ漫ƽǴԽϰ벻ǻӸ޷ԽߣĻȽʡʱ䣬ֿԷֹ׷٣˵õһ·ˣ
ȷһϲҲģ˲žӦɸôתͷ˿ϣˣ·Ͻ׼ӣ
ǣӦһæ·Ǳˮ£Ǳˮ±ߵʵôǵö೤Ӱ
ǧһʮףǧ׳ӣӵӦ
ΪʲôҪôࣿϲһ棺ǧ׾Ͳ˰ɣ
Ϊ˱֤׵İȫҪóִҪĳȱĶ³Ĳ֣ǧȣӵص
ܺã˵ͷѴ·תͷ˿ӣʲô֣
¹ˣӵص
ĬĬּУߵߣͽӴˮ˳ֱˮУҪˮͻȻӰˣæͷˣһỹҪӣҵ£˳Ūȥ
ǣ˹Ӧ
ãӣˮסյĺˮģҲֻͦǣйƣȴһ˵ĳƣ
óֻ˴֣δãеӾͶٶȵȷܿ죬δ˾Ͷȹ˶԰վӣæʩͷ鱨Ա
ΣһϵǱˮһߵʵ
ﵽǸʮӵ·̣һʮԽϰÿһʮ׼ʱЩιʳһʮҾ뿪ˣֱ糿ιһʳԣ㵽㣬Сʱʱжһӵص
ιʳ΢üͷ
ŶæصʳˣÿҪʮٷңÿСʱҪιһʳ
ǳʲôʳǸʳǸС顣
ЩɣǵصǡԻΪʳ
ʲôŭȳǿסûкڣѹŭĻˣ
ǲˣ˵Ǵӡ͹һЩ񼫵ʵֻһЩԴĻˣԼһЩסںڵġĻˡ˵ӵЩˡ
۾˲Ѫ죬Ա˼ɫŵɪɪȻͳϣҲд󾪡һӺеĺɫŻɢȥȻתͷж˵꣬Ǹķ˹ȥϻһۣæ˹ȥ
ҹɫţ˻δߵоͿʼС꣬ߵʱСѱɱˡ˶ûб깤ߣֻӣ˶ӣҲ˷ð껹˵ĽŲ˵Ľ
ڹĲݴңڻʻɫγһ󿨳Ӧιʳˡ̧˿ֱʱѿָˣתͷϵ˵ͷ˻⣬תȥ



[ս]ʮ²

       ں棬ְҵɱ֣ҪǰѺŵˣȻըҪըŵȷûʲôˣΪʵںۣܲңܼΪտûвĵط˴ȥֻ»δߵǰʮ׵ĵطѾˡ϶˸ȦǽܵſڣŶǽһᣬ˸ɫͬһʱ乭Ӵſ˽ȥĲݴ￴źŵϽȥδã߳ſڻ˻֣⣬Ӻ˽ȥ
ڵĵˣû˿˺ۣǶһ˿ѪϻЦݣ̸ЦʱͻȻŤ˲ӣ黹δü仯ɡص˵ͷͳϸɾֶμΪ͡
򿴳˼æԱߵ磬ⲻģ
ţһ档
ǽʱѾˣԱ߽ӵ˳Ӱģ
ǡٶô𣿡ΪȣԼһ·ͣϹģӰ˾ȻܸϵԼǰ棬Ҹɾؽ˽ˣ˵ʵȷǷͬһ㰡ҲѹֵԼʱնһҪԼˣ
ľֻһ˲飬ʱѾݲ̫ˡ˿ˣʱ䲻ˣǵøϽжҵﵽײͷжҵ˾öԽϵסＫΣգҵǧܵжһҪ֪ͨˣ𣿡
ǣϵͷӦóԽͶһǱ򹤳ȥռزСһʮĶôҵѵȷСοﻹԽϰҲ֪ʲôʱʲôطͻȻðԽϰˣֻƾϹ˶սḻڵҹɫУҲûʲôҡ
еķ߹ȥģȳֵ䡣оЩﲢڣΪǽ̫̫࣬ЩȻţʱҲؽ죬ᱩ¶ĿꡣĹֻܲڸЧõĵطסǵĴڣûн䣬ƹ䣬ֵͲֿ⣬һķϵĹֿĴˣԶԶȥֿһƬڣıҹȻһĵ׷ëĿֲУͺֿһȺѪʬʱȴĸ;·˴ȥȻȥʳѪһ㡣ǲֿ⣬вҲЩëǺ£ǲֿ֪ڵûвˣҲֿ֪ڵûֹɲ벻׵ȺС
Ϊ˷ֹʱܷǹ䣬ִγ㳦ǽߣǽֿȥںڰУ㳦ɱǹռƣңԸȺҲΨ㳦ΪЧ
ֿʵ̫ˣڵú֪ĸߣҲ֪ԼĸߡҶֻվԭأסŶѰŲֿڵ졣һϸ΢ĿİΪǸǸСŮȵʱ򣬿зľݿе
ʱһŭ𣬵ǣ˿̵ȴ쳣侲ףʱ嶯ֻѰѡѭǸϢĵطǣȴط֣ȻǴӵ´ģвһɻ󣬾ڴʱֿͻȻִϸ΢һͬʱֿͻȻһյƣƺԼһ㣬Ѱκ˵ĺۼֿһƬţŵľ
ںתʱԱͻȻһϸ΢ףаţ
һ̧ͷĴȥȴǿ˿Ӱ˼ȻԼף˳ӦͷˣֶΣʮа˾žӰӰɡ΢΢һӰӱȻǽֿڵߣ֮ŴյƵģղǼϸ΢죬ƾԽϰ˵ʱӰˣȷͬ죬ȻѰԽϰߣϢɱ飬ϻм
ͷϸ˿ȷʵһһƬһǴⰵŴġ뵽һȺڿʳԼͬʱһóԽԸϸϹ˸ϵγǹһţһ̫ڵİ˽ȥæں˽ȥ
̣ʮףԽԽȻø˴ƵķƵġԽ˾ԽΣգҲӽࡣ쵽ľͷʱǽϢǰȥﰵľͷǰ棬СӣڰڶһȦȴδ˿ĺۼҧҧǹͻȻ˳ȥȴط֣ﾹȻӰûС˴һ£תͷкտĵңҲЩ죬ǿȴǱˡҲΪûˣ˹ȥתǽǰȻֳһӣ





       ȻһͷҲڸ  Ͳ



[ս]ʮ

       ӺǼ̣һƬǽ壬žŸˣнԱֱ۴֮ķҧţײʱ򲻶ϵطǺ⺮ҹԶԶشһ޷ëȻ֮У
ڵѪʬ壬Ѫ߰ߵİ׹ǣҲгһصĳӣصĸΣǣעģǵһſԴһſ֮ɫԴһſĿԴ
վںԱߵͳҲסˣЩԴкܶ໹ĺӣеĻӤʱڣǣȴֻʣ²б۶ȣֻһѪ˫ĿԴˣ
ǡǻֻǺӰһף
ŭģ֪ɱ˲٣ǣЩֻоԼͺһˣ
ȴһ̬ûкۣҲĬһṦ򣬶󽫱ıó׼ж˵꣬ӱóըҴߵ棬׼氲ըŷӦһҧгݵԽϰˣһըߵ߰װ
ģȺԽˣһ߰һ߳磬ˣһҪԽϰúý
ֹҼֱԽϰﶼˣԱ߳ӵ˿磬˵һεͦ˳İ
ϻ˵꣬˾̶סˣ϶˲һ棬Ҫ˵ͻȻ˰֣ʾ˾
䣬ͷ̴һЦִһͷȻͷᣬȻһ·ʷҲ㶼а
̧ͷֻͷԭǽڵĵط֪ʱȻһȴվ߰˸ӣΪ׵һֱͦӣ˵ҲǴˡ΢üͷθ
ȻʷȻһӽгҵ֣θЦһ˰ֿ֣ʮȴԱ߶վˣؿĺˡ
˽һæߵǰ嵲סϵҪüͷ壬̧ͷθô֪һģ
ͷ뿪˿Զ֪ȥ򣬳ڵЩƷ飬ȥأθ˻֣Ա̴һţһθ˻ӰǰĺʵҸõںʲôطȻ˺ڣֻҪס;ܲģ
ܴһ߿ǰθһĴƹ۲ڵĵΣԼ˿ʮΧţʮ˶θԽʱڵ£ӹ֣ȻǹԼҲӳطֻӰӦĳطţֻǣǿҲѴô˵İΧоȳԼ
ʲôٴǱͷϳйθɫ΢΢һһֱҺױֻû뵽ᾹȻô죡
ɫ΢Ϊ˱𣬾͸ԽϰԸԼĹңԼ𣿡
ĻθɫתΪ롣̧ͷźΪ˲ԽҲŻ֣
΢΢һ棬ʵ㡭ʲô˼
㱳ЩЩʵƷ𣿡θָźӡ
θ㻹˼˵£ӣ̴ŭתͷθȵйˣ㾹ȻǵʳؽȺҲˣЩ˶°㾹ȻǱ˲˹ĵǲ˰
һжҵĴθ·ͻȻʮһ㣬ԭӢϾȻƣҲɳ࣬ͷΪ˶ԸͷᣬΪ˱ҵϵظԽϰԭֻԽϰʵԸ㡣ڰ֮ǰͻȻң˵ֵһҩԼʣ˵Ǳܣͨ˱øһʱֻͷᣬԾͽͷĻҩȻɳʮֵȥעҩ׼ǱȥԸͷᡣû뵽ҩֻ˵һʧƷȻ˵ǱܣǣעҩˣҲˡǸӡθͷָָǸӡ
һθҲܺ߰еɻֻ˲ӣ֮ŭȻ֪Լˣ㻹Խϰ˰ԼͬʳŽ
ЩʳﶼԽϰʹ飬ҿһϵûУθæҡͷ˺һۣӵҲǲֹǣʼԽϣҶԽϰԣʼһˡҿʼһֱԣ֮ȻԽϰ֮ģҰȫߣԽϰ
ǡôﰡθʵ
ΪѾԽϰˣθȻҶȺֵܣÿ뵽ҰƵЩֵܣЩʳﱻͶͬﶼһɱĳ嶯
˻һۣԭΪǱˣȴû뵽龹ȻϷԵת䡣
ѾаѾųɵµӡˣֻһİһ飡θźӣը



[ս]ʮ

       ȴδϵθ˵һ仰ѿڵ˰֪֪ЩЩʵƷжֲǣ֪Ժ󽫻жҪΪǵʳ𣿡
û裡θҡҡͷֻԽΪµ򵥣
˵һֱֱθ
θɫͻȻüΪЦҾҪںڷλֵܣǽڣԽʳ
⡭е̰ɣȻɱôˣǣ̲סۡ
̣θͻȻЦָӣλֵܵʵƷ㲻̣Խ˰ǵͬӽʱ㲻̣Խ˰ʵƷ͵йڣ㲻أʷɼǵãĿԮԽ˭ѪԽ˵ֿУ֮Խսۣ˭Ķ鷴ҧһڣǶˣҲôΪǻ֪ʵƷֻԼ٣ǣĳЩɥĲԽˣûв̵̲˵еģֻгޣ
θ鼤˵ⷬʱһθ˵ĲȻԽϰ£Ȼܰѻ˵ʳͶȥΪβǳԼµĿأߣԼθͬһ׵Խսʱֳޣǣθԣ𱨵ˣʲô̵̲˵أϾѲǰǸƾһʱ嶯ɱ˵ĺˣô꣬ÿһ£ҪǸ顣θһۣ΢üͷǽʵƷųȥԽҪ֣֮е˰
ģθ˰֣⸽Խϰʵеĵط˳ȥشľԽϰԽϰһֵݵģǱΪ˸ۡȻˣҲֻΪô޹ʳͬѡִˣԽϾӿ϶Ȼʲô£ըʲôģһ˳ȥֻúڻһ󣬲̫ģ
һͷͺãθĬһ£ν˵ʵͶԽϰ֮Ҿһֱܿ㣬û뵽㾹Ȼһ档˵ģҶ㡭
ϻ˵θɫʷҵĳ˽ǾԲǵģ
˸и̱θȴû˿仯źӵ㻹кܶҪҵ˽Ҫʱһţ
˹ӣν˹˽Ҳ
ߣθһû㣬ֵȻܷһʧܵҩƷǿ϶ҩƷƳɹǰսУǾҪˡһҪҩƷ֮ǰǴܣȻˣ
ɫһ䣬θ˵ĵȷֵܲʲô
ˣʱҲˣθ˿еıͷ˰֣߼ܵ⣬Ҳ֪ȥʲôˡθתͷźӣ糿ԽϰҪŸʵƷ͵ԶǱǰŸʵƷų
θ˵꣬ղ߳ȥǼ˱Ÿ־˻θתͷźֵ뿪ЩƷûˣ˾ͻȥҧҿɲܱ֤ǵİȫ
νȻ˵ûԣѵΣ𣿡ҡҡͷνڿԶɱһʵƷԸǣо飬ɣ
θ˫Ŀ˸źã̾˿ǽɽв˳ҲˣǶ°ɡ˵꣬˼ָǽһǳȥİӣһҪڵһʱȥǱЩƷסӿɾˣ
û⣡ͷӦθ˵ͷЩŸ־ܵԱߣʼø־ȥЩֵӡЩղųԹˣƽ࣬Ҳûʲôľٶ
θЩ˺һӷŵνҿԡҿ԰ȡǵͨǿһع
˵꣬θ̰˰֣սʬսҵֵܺһƽӡ˵ˣҷµĴұԲҴǸͺ¿Ļʮλֵܺô޹գҶҪӡȰʹۣ˵һ£תͷźм㣡
˵սʬ仰вһѪڣθ°ԼҲûйԣֻ³һ֣ȴȻľģ
θһ˿⣬еļᶨѰҴ󲿷ֵ͵͵ӡȣΪ¡ҽҲȻԵӡȸӡȰһ˶ϣӲһ٣ҵֵȻӡȰƴˡʷ֪Ⱥֵοܶڽˣ㣬ҵʬعһ𣡡
ظԱͻȻһɭɭνðʬͻйɣ



[ս]ʮɥ

       ڵתͷķȥֻһ΢ֵһȺ˵ĴӵЦشӸղθָǸ˳ӣθɫһ䣬ΪԽϰ︱־ǣ־ѾȥԶ׼ʵƷ͵й
𣿡־θЦǲӦڿԶأ
θϵľ֮ɫֻƬֻ̣־ô
־תͷ΢΢ЦЦȻΪνˣû뵽Ȼջץλڰͷʷ䣬ʮǹԶźԴθҪǹͷĴһȦǹθȫǹ֮£θߵٲھӵЩҲͣеĶ
ν治֪ôģʷĳ˰㾹Ȼĳ˹һ𣬷ֶԸʱˣ־Цؿθѵ˵һĽǿ𣿡
ߣθһȴش־Ļֻʵô֪ҽ
־˰֣Ҳ֪ÿ㡣νԼųɵ¶ܵˣȻҲ֪˵ˣȻô£϶ġȻģǾͲò㣬һȥԶļԻ㣬ͬʱÿ㣡νȻó鱨ֻϧ̫ԸҲ̫ˣڶˣٲҵ٣еԭȻҲ֪㶯ֵʱ䣬йоϻãԭӵģȴû뵽Ȼʷôֻϻ˹θΣԽϰվǰˣ
俴־ȴڰ˼Ӷ֮·ͻȻڵ߶ڴһϸСҲܣϴ˵ǸʣȻӰеһˣֻǣǵԼߵյǵĵ粨ģΪװֱֻϺšʱôˣΪǸѾˣ
Ǹ䣬һֻͻȻĽǮһ㣬һסԱߵθƴҲȥ϶Ϳʼжˡ
ԽϰǴһ£󷽲Ŵʧɫӵȥ׷ˣܵԱߵʱ򣬺ְγ㳦͵һӣֻһײӦϣڴʱҲǸＸǹͻȻֱֱڵϣǸʧȥ˷أθ˳ͨشǸų˳ȥ
ģҰ׷־ʧɫָԼȥ׷ˣУθҲóǹ֧һǸһԽϰ˿ǹǹͺһһƬǹ֮Уθʮ£ֻʮӽǸſڣ˲ǱǱ޷ܣԾǹڻԼֵߣѪӣʼԽϰ˶࣬ʱ䣬θȺδӳȥ±㶼ɥȥ
ǹʱ־һܵźǹηηվִŭģȥʷθ׷죡
ǣ־Ⱥ»æӦһǹǸų˳ȥһʱֻʣ־һˡ
ģһȺ־ŴŭڴʱǰͻȻײ־ҲΪ֣ΪЩʱʱλʲôġͻȻ־ǰһ󰵵Գ˵Ӱӣȴ⼸˽ߵסˣ־ɴŭ̧ͷȵȥ׷ˣǡû˵סˣΪǰվЩ£ЩʧȥǵʵƷ
~~~һĲҽں籩ҹԶԶ˳ȥ⾿ǶһսᣬһѪɱĿˣ
θңԽϰ˶ڵң浹ûжˡθЩµڻֱܵݴԵʱԽϰ˲ųҡȻ꽻ӣ˲ͣ٣һ·Ź·ȥܵһֲĵطֱݷתȥθæһס·߲ˣ
Ȼθ˵ʲô˼Ҳֻͣû⣬˵꣬ݷȥ
θʣʮ³һ£ԶԶǹ죬θҧҧȻںȥȺԽϰ׷ȴϲǻǸ·ߣһ·ش·׷˹ȥ
θһ·ܵӱߣǹͷ׼ˣ˹ЩæóǱˮθˣЩ˲һæǹθˡ
Լˣõģ˰֣ʾǰǹջȥתͷθ̫ˣǱˮãȥɣ
˰θ󾪣ָ֪ж籩ҹϿ϶˼󣬾ˮٺãιȥҲûˣһ·
õģ΢΢һЦͻȻת˺θһߵߣֻһӣתͷ
˻еӣЦ㲻ˮҲܹȥ



[ս]ʮҽ

       ˺ӺθֵˣȻڵһʱعˣθȻִŵҪȥӡȡǼ鱨ԱȻҲ޷ԽϴȥˣɢǱ߸ȥԽҲ컹δĳʻ˱߽紦ͷӦǣй߷ΨһевľԽϱ߷ھ͵Խ߽شͷ鱨ԱЩ߷Ͼͬ衣糿˵㣬˱ص˿ԶˣжúԾʵθķ֣ӰˡʼգûӰ˵棬ǵıӰû֪ӰǸǵͣݣŮǣӰȴʱ޿̲һÿκҪκΣյʱӰ˶ᰵаȴúֲָ̾˵ʵ
Ⱥһɣϴ˸ˮ裬ʪ·һҹû˯ûһ⣬ɳϴ򿪵ӣйԽǱߵšźǣȴҲһ˿йЩϢԽǱ߻һ쵼ıˣǸ쵼˳ˣˣˣȫһЩʹšЩţ΢΢һЦôʱ䣬ЩȻں˼ɧˣֻǣ֪ԽϵûеϢųˣ
īǣһҼΪı⣬ɫ۴Ҵʻſͣ£¼ˣΪһ̰ǣԱվŵģնϹҽʥϹҽʥֻܳʱ䣬նڵһʱ˷ɻϵīΪҽΡϹҽʥ̰ǽ̻ϲãϹҽʥ֣Ȼˣ
̰һ·Ϲҽʥ¥ǸվʮǵӣЩӶīԲҽ̰Ȼܽ߾ȫסʱȴ޷Ȼ̰ÿҪһ٣ֱЩҽԼΪʲôҪѧҽ̰һӽЩҽ̧ͷǸӣͬʱа̰ǵ״һùΪ֮ǰ̰ͽģ
̰ǴϹҽʥ߽䣬˻֣ǿԳȥˣ
ʲôʱм˵ӦһҽæסǴҴҴſ˳ȥʲôԭ̰ԸԼ˳Ǿϲ£
Щҽȥ̰תͷϹҽʥˣϹȾֵܰɣ
û⣡߽ʱϹҽʥѰѳɫһ飬أκã̫ѡϹҽʥһ򿪣óӷڴԱߣתͷ̰Ǻն磬ȳȥɣһҽǽ
ǣӦһת߳䣬ͬʱϡ
ʮҽվſڲܣ̰ǳͷɫֵ̿վţ⼸ʱ䣬ǿǶ̰η嵽˼㡣ʮҽı飬̰΢΢һԼ⼸ȷʵЩ֣Сȥһ˸ʮȻɳǻؼң
ǣվԱߵСæӦһʮҽǴϲ׷ת̰л⼸յ£ԭΪزȥˣȴû뵽ܻؼң쵽ôǮʹǲһִӵͻȻõĸо
Ŀʮҽǧлϲɫ뿪ն粻ЦһԱߴȤСӣԽԽ˰
û취Ǯ̰ߵ̨ԱߣЦҿɲ㣬ܣ˵ôǮ׸ﰡ
նһ࣬Ǯֵûûвҵǣȷֿû»ȥʲôģǱȣҿ⵰
ޣ̰ǵжʾ˶նıģͷ߲Ҫ˵ģӦһֱڼֵսˡһ˹ɱ鱨ʲôģһ㸶ٻˣûǮأ
Ǻǡն絭һЦҲִ̰ȥ
˵С߱ҵʱʲôû·һܳء̰ǿն磬Ц˵⵱ʦôôأôǮ׼𰡣С㳵·ʲôģ㿴Сﴩ·ǶǰĿʽ˰
ָ֪̰ԼնȻЦСǰҲˣʲôӦ
̰ƲƲ죬ǰڶǮˣôٸҾͲ㵽״ôǮ
㲻ģն̾˿ѾûʲôҪģֻ½ɽȻǿС߳ɲģĶҶԣֻǸưˣ
ԸÿƮţ̰ǵӵʵĲΪһɱ֣ǹ¶ģοն羭̫˵ϴԼŮԼУԼصĳΪԼܣѲҪˣܻȥǿżϿŵһǰ£ǿźһһɲģҲǺ뿪߳ΪУУ֮ΪʲôҲһְ뿪ͷᡣ֮һ״ӣҲΪ˸ԼѰһȥ壡
Ǻǡն絭һЦӵˣСǼأ
īأ̰Ƕһ£ӵģθֵеĴˣϴҴ˰ѸʱŵǸСŪڹϣȻԹҰȫܵвΪ壬ڹϼ˺ܶפǱīȻҲڹŪøҪƵġǰ͵ʮζܹȥ͵ɣһٴζδܹȥǵɲȥûֵ򣡡



[ս]ʮ¸

       ŦԼһٲĴöһڣ߸װŮɫؿǰӣһӣԿֻһͶӰˡһʣԱһҺ壬ҺһЩݣȴ֪ʲôݣеıָһǸҺ壬Һϵ̸ıˣȫУͷƿŰٷ֮ʮߵĶƷףٷ֮ʮ˵ľףٷ֮ʮһĶĳ룬ͬʱƿȫٷ֮ߵʯóףʮڰƿصʯó׻ٷ֮ʮͷᣬѾվʮڰ۷ˣֵֵƵҲԶԶͷô࣡
һ죬ϵӰ̻һ棬һİ֡ͷ׵ӳӰڣɫЩѿĻֻǰô˵ֵֵϣҲͷĶˣ
ˣ𾴵¬˹̸ӰԳǸ˵ӣǹɫͷ⼸ٷչͷӽҲʱ䣬ȻϿͷվ۷壬ͷʵʵȴǻôĺֵʵԣͷҲǲսʤģ
˵⻰߸Ůɫ̻ΪǸְһǰ壬һ죬̳ӰС΢Ц˵ԸͷᣬûʲôѶˣ
ӰˣȻ𾴵Ŀʱŵ̸ֻһѧңֻܴӾϷͷ֮ӡӾսپͷȻǣͷŹ꣬ǵľñȻᳬǣʵʵսʵǵŵΪǷһ£
˵꣬Ӱ̳һĿӣӦþ˵ǸŵŵɫʮֺÿͷڽһʮԱ鲼أԶǺֵңͷƾ̰Ƿֱڼôīżǿʵм䣬ҪͷͻֵԼҪս֮У˵ͷܲˡɱ֯ͷռһͷİӰʵǾˣʣ׺񶼲Ķ֡鱨棬ͷ鱨Ȼǣʵ̫࣬Ӷֲ˼ϵ⡣ӻͷĳ㣬ųƵǴζľ֣Ҳóʵͷ鱨ţǿԺÿοݶᱻӡļ͵ʷϣУͷԱսرܴһҲǿһ㣬ҲҪһ㡭ŵһ£ӵͷʷΣյ˵һɱ˵ڣµˣǧŭֵ弫пֻܱڵʷʣ
ŵÿ˵һ仰˵ɫ䰵һЩֱɫѱúһ㡣ֵиʱŵ߸߲ԱΪ׵Ǹʱŵ峤Ҳ˵ǸʱŵڵĽ̸
ô˵ͷԣǱˣӰԳһɫӡ
ŵӦ½̸ǲȥǣʵǲõĵģ
ߣǸɫӣһѾߵһѵǺֵδҪͶ𣿸λ̸ǽ쿪ΪζԸͷᣬԸͷĿԣµ񣬾ǲͷҲδػͣսģҽսˣȻ¼ֻǸҿҲһȻƣֻ⡣ʱϵԽãͷʵԽǿֻϣսһսͷһֲ
޳ɣӰ¬˹ֵĵλǲݺģǱӮһսܱǵĵλϣ
˶һۣΪӵ˵ͷְǰ壬Ҳ֧֣ʷôʤʤǿӣ֪δػ䣡
ŸʱŵĻŵͽŵάҲ׷ױʾͬͷ潻棬̸ֵλĳߣȻ嶼ͬˣȻҲʵͬͷύս
ӰԳһӣȻѾСˣȴһָ߸ϵƣüëֱ˫ޣһֲŭĸо̸ֵȨ뾫˫£ûκα飬Ȼλ̸ͬ潻棬Ǿ׼УߣȽһƯսãĻ͵ʱ׼׼ʱж˵꣬ϵӰȥ
˶һۣɫ̫ÿ˼£ҪԸͷᣬȾҪǵԴǵϢӰѾīˣʱڲȥ㰲һ£ȥйʷȽˣ
ǣڿԱߵŮӦһ
תͷ˿ˣʱ䲻ˣǵĶͷᣬǧܵģλȥ׼һ£ٷ֮ʮļԱͰٷ֮ʮķ֧Ա׼̫



[ս]ʮº

       ڿԶ˯˽һʱ䣬ʱѾˣһķһٳˣֽŹԽϵţûκιЩϢףȻԽϷ£ԶһγǸʱϢҲסˣǿԶеˣҲв˸֪Ǹ¡֪飬ҪͨýģתͷԱߵ򣬵Ǳôˣ
ӦԽϰ︱־ͱǾŸˣȺҹųģһʮ˱ҧһʮ˶ԽϰĳԱ
Ŷ΢΢һ棬ΪʲôĴ󲿷ֶԽϰأ
ǸԽϰص㿴ܵĵطڸ˲ԽϰˣΪ˱ܣԽϰҲһЩƽǨˣΪԽϰˡӦ
ͺãһϲҪԽϰˣȫ˵ʳˡ
ԽϹٷûʲôӦʵ
µͱԽϹٷˣԽϾ£ֱʮ֣ʮ߸챻ҧƽԽϾȺѾһɽڣǾλǻ£ԽϰѱǹˣӦ
ܺãܺãЦһߵԱ߿Ŵ⳵ľɫޱ泩˰֣ߣǳȥ䣡˵꣬Ҳûǹȥϻһۣںȥ
Զеҹеˣֵ˵Ҳ٣ֱ߶ŵƵС̯λɫСԵζڿлţµµ˸ǻ̲סһ鴤ȻǸճԹҲ˻̲סڽֱ̯ϳԵСԣҹ̯λ˵ĵط
СԸرΪģʵزĹߡϸضйߣɫ죬ԶطǣԣڿԶнͷ̯λСԵڣܼһЩοƷµߡԴԶĵһ죬ϲߣԵͦߵͷŵǹɻտζ̲סߵֱһ̯λ£Ҫߣ϶ϸϸƷ̯λⲻʮλֻģĶˣлǽ𷢱۵ˣӦ˵οͰɣ
Ϊ˷ֹ˷Űǹ͵Ϯѡ˱ȽмλܶʳͣΧм䣬һҲ˭Űǹ͵Ϯˡ̯λϻδԶãϰǱ߱㴫һ΢üͷ̧ͷֻϰǰվһŮеһԪϰȴһֱҪңŮûҶִɡǶŮεı飬ƭӣתͷһۣף߹ȥӿڴǮ׼ǮȥһŮеԪ
ҲûǱߵ飬ͷԶͻȻое㲻ԣתͷȥб㴫һϸ΢ӻڰһ㡣УǴǹϸ룬æһ˴һȥһֻоȲһʹǹˣ
Աߵĳ̷ӦæƷӺ棬Ҳֿ죬ż죬ӵֱֱϣӴںӺ棬ǹҲ׼λ͵һѾԼӣҲͷˤ˹ȥһܵӺ棬źԱһСȥǱҲתͷδ壬ؿڱ͵һʹתͷֻǰǸŮ˵ڿڴڴ¶һǹڣŭһץסŮӵԴŮȻ󾪣ڿڴ۰һ巢ӵؿϡ߶δһҲ˶ԷŮӣסŮӵĲ͵һšŮʱǸѰγǹŮӵأһ£ڴʱ˵ǰӸҪǹֱץסĸ첲һšӵֱ۶ϣеǹҲֱӵ˵ϡ򱩺һһȭֱӵϣֱӴðѪһӶ˽ȥ˵ϣ
ܻˣȴˣŮؿǹܶδ࣬ʹдʧѪѣΣҲ۾һЩģ̧ͷȥźһܣϱҲ˺üǹѪͻͻⱼӿţȻǰ棬Լ嵲סƴǸ͹ȥһƬң֪ðʮǹˣҴ߱
˼أҲûʱ˼̫࣬һǰԲ͵غԲɳȥ߰˸ǹ˷ȥǼԣæתͷԲѷɵǰˣ˱Բǻδһ˱ƴһ㣬ֱֱϣǰڵأ˻δӦϱһȴǱذֱӻ˲ӡȻҲûиۣϼʮǹͨˣһǹͲˣϾܹѵôǹȴҲǳŲסˡܳŵ˿̣ȫƾһɱļᶨûٶˣ
ֻоԼǰѾȫˣµʹתľҲ֪ԼǲǻеΪӵϣѾû֪͵ҡҡͷŬʹԼһЩ͵ǰǹ׼ȥ׷˰ڵأͬʱϣߣ



[ս]ʮ

       ĺźĳϲɻһףԼսֵѾӴ뿪ԼǣûתͷȥҲûͣ٣ȻؽȲǹĺȥҲǸвĮȻһˣǲһǹֲֻףԼ棬ֻø磬Ϊ˾ԻԼӵģ
Shit򰴵Ǽǹ֣ûɾؽǼ˵Ĳӻˣһӵǹŭһеǹ׼°ͣǹԴ̿˻Ҳֱֱص˵ϣ۾Ȼţֱֱؿź߽ɵĳϡ
Ǽǹּȥ׷ȴϣѾȥ˫־ȻȻץǵ·˲һ㶣ڴʱǶʮǹȴѱ˹Ƕһο͵װ磬ϻаװľǹ֧ɣ
ҲȴûʲôӦҪΪЩ˵ǹڸִ󿪣ǹҪüźͻȻ룬Ⱥעһ£д඼һЩųСåȻһЩӿѧͻȻˣϰԱŶ䣬첲ǴСå߹бǱĵʲôģǾĳӣҪܳȥ򣬱°СåӦɿӵˣһͲģϻѪ˳ڸ˴ܱ˵ģøϽϳȥǵĶͷ׷һɵ豸СåҲǲۣͳϵĸǵˣǹˣֻܿҵطȡǸʵǸСåС죬ûʲôԾ˴󹤷ʲô֮ıȱȽǣڿԶкһܴܳٶųСå
٣ôأаһʱѲЩЩʱˡ̧ͷĴһҲˣźȥ
ȴ˵Ƕʮǹֱ˹ǹֻϣΪ׵һһŮ˿ϵļʬ壬΢üͷȴû˵Ǹǰ˼ò׼ĺˣ
ģȻǣŭһֵɱ֣κֵˣȻðôΣսɵйҪ֪йδܻŻȥˣ
Ҳ٣û˵СåˣΪ˸δһۣһǰסͳϣ˻θ첲ϵĴ࣬ŭǲǻòͷˣĳҲ£ģڿԶУ˭ҲӣҹȥȻ
Сåδ˵꣬ϱһȭϣú˺üסûӦźȥȴϣŵĵطȻ˸ָӻѷˣȥҪĶʱ䣬ֻ»δȥ׷ˡ
ģ˶ҶǵţһСå˿ǸåȨãǲҵȥǳϣ˵˼䳡滰ӿڴóֻޱȵش˸绰תͷźϣ־ͱܣ
˸˦˦üͷűסĺţǳȥˣǳһᣬǵ˺ܿˣ
ǣҲ˱Ѫֱ磬һ£ȥſڵסǣ˵꣬Ҳ˱ĺתܵſڣ˳Աһӣź
д󼱣֮أмǹҲˡԼȲˣ޷ƶֺ˵ȥſڰˣ
ſڸվ˲ʮӣžͱƿˣҲ˭һճֱֱԴϣ̱˳üһʮӵɵϣǸƵķţӵҲ򲻴ˣҲڵЩĻѧɷ׷׼гåҲţסſڵϣͣ϶ſڣǽվţӵȴû˵ֺҲ¶ͷڴʱǹһɣϴʧɫæӣеǹɳȥʣȴ޷ּ죬˸հǹ׼ʱͻȻһץסһӵ֣͵һתʹеǹ׼һǹӣӸպҪǹһƲסһӵһǹӴڵأҲδǸһǹ
ϳʹһһȭֱֱڱԼץŵǸԴϣֻһӵԴȻ䵽һߣҲתˣͬʱһеǹѸײڶ֮ǹռǹӻڵأԼҲ˲ᣬ˶Ѫϵش߰˸ǰЩԺˣ֪ԼҲŲ˶ˡ
ģһȺǸԳӼȥû˿һŭһ䣬ͷҲҵ󣬴һǹɱ˵˻Գ



[ս]ʮ˫

       ȥͻȻһǹ죬񲻼ϸ룬æ͵һһӵŶ߷ɹһӻڵء
ǹ׼а˵ǹɲǣʱûʱ룬æ͵˺üȦһԱߣӷ˹ԼӺ棬ŶӵҲŵòᣬΪӵǲȥģ죬ֻѳǹ¹ˡ
ڵĳǹвɴϲΪûһӵģ˿Ӧͷ˸ϵˡȻκεȻź󣬷ʲô©֮ſܽ͵Ϯ
Ƕʮǹԭǹɣһǹȥʱ߰˸ǹֵ˵ϣЩǹֶǺֵѵصɱ֣ʣʮҲûж룬ڵϼ׷ҵסԼöǹķ򡣿ǣЩǹָնǹʧˣЩǹֲɴ棬ȴֲðͷȥΪ˵ǹʵ̫׼ˣ
Ӻ棬ȴǽοйĵϰɱͷףǵʱ䲻࣬ȥͷϵξͳʧˡӦ뷨ڴʱͻȻһĺкܶ೵߸ͬʱԼԼ˷һתͷ˿Զļǹ֣סҽȥɱʷ
ǼǹȻвԸ⣬ҲҳٻðΣ̽ͷһһĿĵĴҿǹվӣٶᵽ£ȥܼϾһʹȴеˣûͣ٣ٶȸ죬֮ܽɡź󿴵Уӣ͵Դȥ춯Ӧ̧һץסϵӣȴϴ󣬱һһ˵档Ӧ죬ںһͬʱһǹһӵӣ˳ϼϣϼһеץס̵˵ϡµҲڳ϶ൢ飬һ߿ӱŷȥȴϵĳһץס·סǰĶŭתͷųϵԴǼǹ⼸ǹԽһ㵹ضһ߿ϣǹŴȥܵĵطǰһ⣬ûüӦǹֱ㱻Ǻ⿳ڵأͬʱǰһ͵˳ڵأһѶ̽ؿ̵ֱ̼Դ䵽һ߷ͣ¡
ףףڴʱſڳһȺӣ֮ɫЩåѧ׷׾гΪȺӶǳǹġ
սǴһ˻æܹȥֻڵڣԱߵһˡ
ûʲô󰭣Щ˽ǴΪϲ߳˽ȥߵϵʬԱʱһ£Ȼ̾˿ѳλֵܵʬպã
ǣӦһ߳ˣϵʬ̧ǣһˣ˭Ҳûע⵽Ǹ۾һņ̀׼أ
飡һǹ죬һȺ˾ûҲȺӸæнУĴ鿴ʲôǹˡ
ϵش˵ϣ۾ضźֻǣüĲ֪ʱ˴һǹһѪ˳ü˳ղһǹģΪûü֣üľͱ˴һǹĴ˿ȴ˭ǹףӰ˶ȻͻԼȺС̾˿ǸɱֵʬҲҴȥ
ǣ߳ˣ߹ȥһץסһֻţ沿£ӵһ·ϵ⡣
Ѿ䶯ˣССĽֵٶһٶվˣͷĳԱ˷źȺһ󻶺ʮҽʿڵϣΪӦΡ˰֣ʾֵǶɢȥɣλֵܵʬͻȥ˳ɱҲȥûĶȥ
ǣӦһҴߵܣЩҽʿͽһȻˣͷЩԱҲڲȫɢˡ
ͷĳԱɢȥδʮӣ̴ֵһԭȥЩ˲ɾûæ˻ڣĴѰҲĵطſͣ£Ŷʮֳֹֿܵ˴ſڳΪǸͷ췢ģ˭Ҿĳ£վλ־åеľˡ
硭å̴ָֻǸֺӣҴߵǰ
ģ˵˭ҳ£ƺһ˵һĴš
åһۣһ磬˰ɣҲûʲôʧ
ôУҳ£ǲҾӣ⴫ȥҾԺôڿԶ죿ſŭģҵ뿴ڿԶ˭Ҳӣ˵ָ꣬һåŭģī˭ҳ£
磬Ҫ˵åЩӡ
ϻ˵ŭݡ
ǡͷס
̴סˣζδӦڴʱִһ󾯵һȺ˽ɷ˵̽һ˰ڵȻһȺӵϼɢһصǹ֧ײڴһӳģ˴߽˿һˣֿ˿Щװڴǹ֧üͷȺå󵨣Ȼǹ˻ƴȫȥ
žֳҰСòʶæǹǵģˣ
˭֤Ǹžֳһִӡ
֤վå
ãžֳ˵ͷ˻֣̳죬֤ǼåסžֳǼһۣǶͬȫȥ˵꣬Ҳ˾תﳤ߳⡣
ҲǾ㱳ǹô£žֳȻҪһЩɱֱͷˣǾԲͷҪˣҲ׷鵽ͷͷϣǾͱЩ˹ֵʱ򣬸պžֳ˶ˣһ˴󰸣ץסһǹͽһ棬ҲиһʯԿģҲľˣ



ս]ʮһ

       ƲأֻȲһǹЩҩûˡã·ѩںȥԽϵʱ뿪˿ԶHУҲúʱˡʹҽԺصͷʱֶ棬ϵȻްȴǻ˼㣬ϵɲһΪصĴ
磬ܹʮɱ֣ʮˣ˸ˣվһˣ㱨ɱֵܣնȥī֮󣬾㱨鱨
ʲôָʹģʵ֪ɱֵе񣬵ֵΪ壬ÿһܳɱֶҸֻԼָӣƾ֣֪ĸԼֵġ
ܻصȺ˵ͷ˹ʱŵ˹Ǹʱŵһɱ֡ԣţΰɱȻǸʱŵָʹģ
ʱŵҧгݵؽظһ飬÷ųӵλֵܵʬ
÷ţܻصջ׵ķԸˮףλʬУʬкˣ
ţ˵ͷҹȥ
ǣӦһǰȥΣڵܺȥ
סĵطԶ˿̵һյӣŪúǸɥļһ㣬мˮףǽϹźڲǽϻǰƬˮ׸վ˺ˣͷĳԱЩ빪ʩ񡣺˰֣ʾ̽ͷ˿ŵˣϽԴǹϵԽѪ类ȥͷϼ󶴸޷޲лץżƲȴʱץǼ˵ϱʮɼʱ̵ķŭ˫ֽţϵļҲڽţʱһ֮С˵۾ţ˫ĿϡɼŭԼĿĲģ
˺ü飬˵۾ϲϣҽҽҲ޲ߣֻ۾Ա߽͵
ҺҵĴʬ忴ã̾һôҪȥҲҵĴ
ף²ܹ㣬˭ҲϲģæȰοο㲻ȥ˸ˣڶ¥ϼ˻Ͳԭ׼ֱӺըķأʱȥǵļƻȸǳǲŴҴҸȥ׷ɱǡ
Ȼ֪£˵ҲԼȥҪԼһըԼЩҲ군뵽еβȥ˼֣̾˿λֵܻûʲôˣ
ܵصλ綼ǹ¶޸ĸ޵ܣҲûˣ
̾˿λֵܻûʲôδ˵Ը
ڽͷֵʱһãڼѧϴʲôûУ֪¶ٲرǼ¶͸һ˼ڸǼ˴Ǯܵص
ţ˵ͷλֵܱźȥ𣿡
ǣܵͷӦһᴦһеģ
ҵ绰ϵͷвף˫Ŀһ˿ɫҪ飡
ǰϵʹ˳˰ǳͷ˫ۣںͷɷ֮¡ȻɽûۣͷھҪɷˣֵܼսҲͷһףһֱפؼ֣⼸ûĸܵ£þͲ̫ˣҲԶˡͷϮͷ˫۱ɱϢڵʹŷȻ˹йҲ˳ȥȴԶǰϢô䶯Ͼͷ̫ͷˣͷ˫۵ͷᣬһĴԺֵȴһĹ衣֤ͷᲢǲսʤģ
ͺһϯȫһ㣬ͷ׺ͼ׵ֵҹһںڵɱֵİϣ֮ǰǵִδڰϣΪû˸ȥɱǣ۳ǮûĸɱԸȥܵİɱڲһˣڣͷ˫ҲڰɱˣһеһУɱʷûпܡԣɱн飬ɱ֯Լİʷ׵֣ԼһѣεĽͣ
ϻҲ˵ˣҹķڣһŵ绰һӣŭµ񣬲ҪκԥȫǸʱŵ塣ƾҪѸʱŵҪԱȫץйҪԽǣ
ǣԶڼôƾʱӦµ绰Ҳûͣ٣ֱת˳˽ֵܸҹ
ḭ̄ǣҲûκηϻֱӴ绰ߵˣ׼͵ɡȻڱ߽ѴԽ޷ԽͷԱֶȥһܱܹ߷ģ
磬նϹҽʥȥйķɻϹҽʥֻܳ죬ڵһʱϻ佣ȣΨڷɻϵն绹̵֪顣



[ս]ʮĪ

       ޾ξ˹˵ʮڰУͷᣬûκһɿһɵΧ֮Ǹ
ֵųǿڰǹ˹ƾҲֻǶ˹ĺڰѡʵֵû̫Աȥ˹ǣЩǱ˹ĳԱȴƿŶ˹СͺڰӶһһ󣬽޾սƵޡֵеǮһԼ˲ʲô£˹ҲвͷĺڰΪϺֵ֦ͷ޾ս֮ϣӶЭֵ޾սֵҲֻСС֣ʱˣЩɵƿȨ㽥˺ֵУӶʧȥΪֵԸ޾սΪЧټϺֵɱֲʱذɱ޾սһЩ߼ԱӶʹ޾սһһ˻صޣ䵽ĵز
֮£ͷͲôˣΪͷԱʵ̫ˣֵԱͷȴһʮԱֵԼȥԸ޾սҪԱǱ˹ֻᵼǰˣͷȴһɳʮԱԸֵԣͷԣκεطǶҪ
ֻǣȺֵԣͷҲһȱݡͷӽ񻹲ʮʱ䣬ͷܷչĵزʵȫǿͷɷģǺɷȫͷ᳹ķѡֵȴһٶʷڲȼɭϣȻǽ̸ɱ̱µļԱ̸ְλʩһ㣬ȴͷǿࡣ
˹Ī˹ƣǶ˹׶Ҳֵ޾սʵΪеĵطĳϽ˫һսˡҲɺֵݵǼ£޾սϾˣͺһҵ׶ռһ㡣ԣӿʼڣĪ˹һֱŻҩζ޾սĸ߼ͳҲʮ͵ľսŸɥֶԸֵȥͷάҮȻڣˣǰֻսŲеڰ˲ĲΪĲĲˣսŲԽǰĲȨԽԣҲͻͽˡȻô죬սڲһЩͷ˺һЩˣαɵĪ˹ƣĶͷĽΪĪ˹ƹ޾սĶ˹˶ǺֵɱҪĿ꣡
άҮĪ˹ƻδ¾ΰϮҲζҲŵòᣬƽʱҳţһֱĪ˹ϳǵһưڣҲֵٿصЩµʱ䣬ս޾ʧȥ˲ٵ̣ȷѵΣʱˡҲ֪άҮôģϣ޾鱨ͻȻάҮȥһϢʮһ꽫͵ϮսλϽֵĶĳ
ǺֵƿصǼһλϽֵǸĳ˵սĪ˹Ĳҵ֮һˣ֮ǰֳӲ˹ȥĳʧȥսʧȥ˶Ī˹ƵƿˡνӲʵǰսǸطȫܻ߽ռ̣˵ʵҲܼ򵥣ҪطͰԭط˸ߣͿԴطˣȻٱߣطΪ˵ĵˡ
ԴӺֵս޾սһںֵ鱨ԱͼԵ׵ãʹ޾ս鱨ͬ裬δõһȷ鱨ԵԼΪεõϢάҮмΪϢȷԣʧȥôּ̻֮һӣԣҲûֻ̫࣬Կ˼˸ϽֵĶĳõϢʱŵˣȥѾʮˣս޾˸ϵϽֵĶĳʱʮһʮˣĳһƬңѾս˴ʮˣս˼ѾֵסˣάҮ˸ϵļʱ̲սţƴһԭѹսˣάҮһţȻǶ֣Ǿܶв˸ֻ޷뿪ˡˣҲʧСս޾ߣȴȡһ˷ܵĴݣ
άҮ˷ܵʱ仹δСʱ޾鱨ָһϢһСʱ꽫ٴ͵ϮϽֵĶĳλǵþźͱǵѪһϣѪֱȥϽ֣þŵάҮڵĵطȥ
νӵϢάҮûлɣ΢΢һ£̷Լ˸ϵϽֱָѪϵͳǸֲͬʱֵ޾һˣӭþŵĽ
޾鱨ŵϢȻ׼һСʱ֮󣬾Ѫ˹ȻϵϽսĶĳճĳȴȵط֣ǸĳȻһճӣδüתάҮű˳˳ӣѪ˴˸ֲ˱ľҲ˲÷ƴȥȴս¿һսʧ֮ǰ࣬ˣֻһ˻ȥļˣȻȥ͵ϮάҮþҲûֵʲôô޾ӭͷʹ˹룬ֻвһƴ˻ȥǳ˴
֮ڣάҮֽӵ޾鱨źüϢ˺ֵĺü͵Ϯɹضʧȥĵ̣޾սֵսʤˡάҮܵս޾߼Աļãܵս޾Աļ𾴣֪еƮƮȻˣȻȴ֪֣װ񵥵ĵһλ



[ս]ʮº

       ʵάҮԭѱ״׵İϳȥΪ֮ǰάҮֻǸưﱣָӣǶԺֵĽΪײɱΪ֪άҮս᲻һӢԸֵȻάҮͳԺֵûһвȻźءǣϵǣάҮȻ˺ֵüδͽúֵƿص⼸ʵͬʱǰֵƿصĵҲкܶ඼άҮ˻ȥȴúֵʿΪߺޡԣάҮȻȻؾװ񵥵ĵһλˣǰΰɱάҮļƻδɹݺŷ޵ֵһɱֺȻȻҪȥɱάҮˣһǲ׳ֵģҲ治֪ףάҮǸΪ
Ȼһ飬άҮ˿֪飬δάҮԼҲЩˣȻٲھưڣƽ޾սĳ˻ȥ߾ս޾ԱĹά˲඼ˡһգάҮתһȦ֮󣬺ȵػصԼľưɡưҲһɫڵ̨ݼŮ裬άҮԭֻǲСһۣһۣȴ̱ŮӽסˡʵҲܹŮӳʵ̫Ưˣĸһһĺą̃ϵ˸ǳջ󣬵ǸӣûвᱻģοǺ˾ƵάҮ
άҮſˮŮӿһܶѾˣвѿʼ̨ˣšάҮԱߵӼάҮǱ飬ʱάҮ飬ЦŵҪҪҰ͵㷿
ȿȡάҮĴ˿͵㣬͵㣡˵꣬ǸӿһЩֵɱֺУֵܸɱпɳ֮ˣǺֵɱ֡һİ͵ҷǧ˿𣿡
ǣæӦһάҮֿŮһۣһɧתܵ¥Լķ䣬ǸߵưɾԱ˵˼仰ưɾǸӵĻæŮȥŮӻ³ȻⲻȺһŭȺȶǸô˳סŮӴ¥¥ȥưڵ˶ڶ̨³ȴûעŮ¥顣ֻǣ̨ԱһںȾƵӣ۾ȴع۲Ůӵһһ
ŮȥʮңǸӱӰ̨뿪¥¥ȥ¥Ǿưɵİ䣬¥¥¥ݿվӣȴάҮıڡǸҲû¥ߣ¥˼ͻȻһ߿һ˽ȥδã̴һƬ¥ݿվӻһۣ߳ȥȴϣǻδ߽䣬ʮ˻˺˳ſڴԱҲȰֻתͷʣӻ˻֣ʾǹæ߹һ𣬽˺ʮ˷ֳվãȴվм䣬¥ݿڵķպñһ˵סˣ˭Ҳûע⵽ղŵǸĴ¥¥άҮڽ˺µһȺѵһ飬ת¥ݿվţ¥ݿڻԭ·ʲô¶ûз
ǸǺף֪άҮһֻ߸ڣһ¥¥¥ݿ¥ͲбˡҲѹ֣˭üվԼ߿Լڴϵǵ£Ůӱ͵¥֮άҮ̽Լɵ¥¥ݿţû˿ˣ˰ɱˡǣȴû뵽׾Ȼֻˮķڴƴ˺Ůӵ·
ϲ¥ȻûţάҮſڣ͸ţϡάҮҰްĽкﰵЦһӿڴһ˿ת˼£ֻһϸ죬̴һ죬ÿ͸϶ϵľάҮͷ˺Ůӵ·״ǹὫŴһһķ죬ǹδ׼άҮһŮͻȻתͷԼպ׶һۣвһڴʱŮͻȻһӣ׻δŮӵӳʲôԼ󲿱һʹеǹҲ֮˵ذϡͷȥԼ󲿾ȻһֱʣѪ˳˿ڻȥ
ʹɱ̧֣ͷǸŮӳ
ŮάҮ죬Ҳ亹˳ȥæߵ塣ŮȴûһæһŮӶźף˵ŷ޵һɱ֣Ҳ
ߣһһֱϵһǹǰȴƸûע⵽սǹͻȻǹ֣ȻֻδŮӱַһӣһʹһ֧ǹҲ֮ءͷȥԼһϸϸǣֶҲʶŮְҵɱֳõ֧ͨãȴһصɱֻǣ״δֶܰã
üһ亹֪Լǰ˾˭ˡʹɱеʹ˫ϻĸŮɱһأ
ڴʱͻȻһЦ׻ͷȥֻһĸߴݿʵԱߵķ˳



[ս]ʮ

       ··ˣάҮϵıסˣ˺þ÷üΪ׾ĺ˴˸кڴʱ¥ݿһɧһȺǹӷǹڶź׺·ϵˣǰΧм䣬˳嵽άҮߣ嵲סϵҪ
·ֻӣȴûκ飬·΢΢һЦάҮԴ𣿡
άҮŷӦæ˰֣Ǹʲôλͷ·ϲףϹˣǹ˵ϴ·ִæߵ·ߣڨЦ·ϲףʲôʱĪ˹ƵģôҲ˵һأάҮ˵Ƕз룬ǰͿʼѵרŵĺ﷭ˡ
·Ц߽£Ů紩·վԱߣϵĺ类˼Ÿ첲̧άҮ·ǰϡ·Ͽ˺һ̧ۣͷάҮЦʵĪ˹ˣֻ㲻֪ˡӦûǵ޾鱨һθ鱨ʱɣǾҵĪ˹Ƶĵ죡
ŶάҮ΢΢һ棬ʮǰˣ˵·ѾĪ˹ʮˣǣΪʲôԼʲô֪أ
Ī˹Ƶ飬սɽ󽫾޾ά˶ͬģ·ϴóһֵֽݸάҮλ飡
˹ڰ󲿷ֶһеģܶ඼ɣڲԱĵȼҲΪεȼ
άҮӹֽһۣдݵǺܼ򵥣·ǴйǵѣĪ˹һ·̶һ仰ȴάҮʵȨȫˣάҮҲûʲôԼ֪Լָӵϣ֮ǰ˼δ󹦣ָӣȻֵðȨóˡ
άҮлһЩɻ󣺡Ȼ·㶼˿ˣΪʲôֱڲųأ
Ҳ棬ʵΪҲҳ棡·תͷűϵĺףЦ׾Ī˹ƣ˵ûˣҵȰѺ׽ˣ˵꣬΢΢һЦӵҲסôͳˣ
ʹ˫Ȼɫҽҵùƾ汾£ʹ˫δҵĶ֣׵ĺȻ׼ҲǿΪǰſʼѧġͷʮڰﶼһɺȣеͷеԸͷᣬѧΪ˽йɱͷԱʱô룬ǽйˡ
ʹ˫άҮ˿·ŮӣղŮӳֵ飬ٻԼղڴϰ·飬вһ¡
ԹűթοΪһɱֻ֣ҪﵽĿļɣʲô˵·ЦӦ
ߣһΪ·˵ĸûд
άҮ˿·Ůӣ·ϣڨЦл·֮
·΢΢һЦˣ
ʵάҮлԼ·ҲΪʵֻǰάҮһնˡں׵ĴڣĪ˹ԾͰѴ̽Ϣ͸άҮάҮȥάҮֵ֮ܺ󣬺ֵȻΪжȻȻҪɱɱ·ÿάҮ߰ͷɱ֣ȺͰ£άҮӵͣǾҪں׵ˡȻάҮȻָӣӲҲ뵽еĹϵֻǣ˼ϵҲͷϵԼҪԣΪά˶ΪͷϵܽųΪ޾ġԼ·ϹϵãպսڲҲȻмƣʴװ֪·ϰԼն飬Ƥ·ϵлΪһĹϵսһֱ·ϾԼһϢߣԲŵΪս
άҮæЦ˼˰֣˰׸ϳȥ
𣡡·æֹάҮĶΪŷ޵һɱ֣ǧСߣҾˣҿֱɱ˵ˣ
ҲãάҮ˵ͷ˿һۣ˻⣬һǹҪָȥ
٣ڴʱ˰ϵĺͻȻվ类߷˳ȥͬʱ׼һɳ棬սǹǸɳһ䣬󻺲ǰ׼ȥɳڴʱһͻȻɳ˳ֱֱ·ȥ
άҮʧɫ׿䵽·ϵʱվ·ߵʹ˫ͻȻǰһһһŽάҮŵɳ߷ȥһһѽסף˺ײĵطʹ˫ж֮ǰ·Ҳͳֽ·ϵɳƷڵأպý·Уֺ֮ʹ˫ɳ˵ڵأȻӣʵҲӵʱˣսȺȴɵ㶵վš
壡һ죬Ӷ˼£·ϺάҮŴɳ˳һǽ壬ʹ˫վˣϳЩҳ֮⣬ûʲôˣսв˱ƬУڵϷȥĺ



һ

       ľ  װϵͳ 



[ս]ʮº

       Լ˶άҮϲЩΣתͷ·ϣڨЦ·⼸λֻݰҪллλľ֮ˣ
Ǻǡ·΢΢ЦЦתͷһۣ˻⣬ߵײصǸɳ棬ѰһһѪģʬߵ·ǰǸʬȻǺ׵ʬ塣
ŷ޵һɱ֣ٺ٣·Ц˰֣ʬ͵ֵĵ̣ˣʬһַдŷ޵һɱ⼸֣ǵӢдһ飡
ǣӦһ̧ʬ߳˷š
·Ͽ˿ڵϷЩսԱ΢üͷάҮЩֵȥȰһ˿ڰɣѾͷĳԱֱˣֵɱ־Խģ
ãάҮͷӦһüû˵½ЩƬ˵ͳȥһʱֻʣ·άҮԼάҮķ룬ʹ˫ߵվˡ
άҮɽ󽫾ά˶ľ飬Ī˹ƵһʵӦġάҮҪ˵·æӵǣս޾Ī˹ƼǧˣͷֻвһǧˣԣҾָӵûֻԱ߲ıΣ
άҮæ˰֣·Ȼλָͬӣǵͷ죬ս޾ˣķԸԲ˿Υ
ˣʼˣοĪ˹ط죬Ҳƴˣ·ЦЦҲάҮͬⲻͬ⣬̴ϵİһ۵ŵĵͼ̯ǰϣάҮʱȣǻһƻƻζԸֵɣ
⡭άҮ΢΢һ£һϲԭȷ뽻ָȨģ·óָȨԸԱ߰ıҪеĹͶάҮŬѹеĿϲӵȻ·˵Ҳƴˣָӵ¾ͽҰɡҪ·Ա߶ָָ
û⣡·ϵ˵ͷŵͼ˵Ī˹ƵĺֵԱһضľסأֿ⣬ֿŵǺֵ˵˹ĶƷֿȽϸӣкֵһЩĶڵʲôȴû֪
Ŷ𣿡άҮͷˮҲ֪°
ϻ·аһЩ鱨ɶͷ鱨ԱǧټƴӺֵģάҮҲ֪ˣǻҪͷ鱨Աأ
άҮֻһ£ϲ˵ǰ۾źֵԱĵطֿٰˣǺֵĪ˹ƵϾȫˣǲǣ
·ϵ˵ͷʵάҮ˵仰ġһȴǼΪ֣Ϊֿʵ̫ˣͷ鱨Աķһʱڵֿϣȴδ׻ʲô·һ򲻴ްյֲ̣ԸֿĶ΢΢һ£άҮɣֿͽս޾ȥɱ˵飬ͽͷɱȥ죬Σ
ҲãĶˣΣάҮ˵ͷ֪ͷɱֵǣֿǸ۾ӵصʲôطάҮʵ
Ѿˣ·ָָͼĸȦطм仭ǵֵ۾ӵأǵֵľ۾ӵأǲֿ⣬־ǲֿţ
άҮϸ˿ͼüͷ壬һźͶŲֿ⵹ҲˣشƫƧȥʱֵľȱ̫ϵǣֿǱֵƵǼΧм䣬κη紵ݶڵһʱˣûᡣǸֵ۾ӵأʵŲֿԱߣ밵ɱֵԱҲѰ
·ȻάҮеǣ½͵ģһŶŲֿص˻Ƕ˹ˣֿ⣬Ƕ˹˰ءҲ֪ΪʲôֿܣֵƵЩɶ֪еֿ⣬ȥʱԲܵǼɵţǱҪǵɱֵֽɱ֮ǰĻȫߣ
û⣡άҮԼؿڣʲôʱأ

άҮһ£·⡭δ̫˰ɡǻû׼
û׼ֵǱҲû׼·ֵ϶ٱǾճǼƣطȫɳȥڲʱ˼ֿ⣬ͬʱɱЩֵˡǿ϶벻ǻ᲻ֻһսԽֵĪ˹Ƹϳȥˣ
𣿡άҮϲˣĹʹˡ
ֻҪ㰴˵ȥͲ·Ц
ǺãڸϽȥһ£άҮҪȥԱߵˣ·æסµ̫磡
ΪʲôάҮ׼ϲŲæҰ
ֻúֵ֪ǵͼ·ϳʵܼ򵥣ͷļֵֵܴļҲпܻ޾սɲúֵļԼļƻȥ



[ս]ʮ¸

       Ī˹һģܹ߲ߣÿһ㶼һֳоưɡϴԡġĳȵȣ˵Ī˹˵ĵط֮һˡԭ޾ĵ̣Ӳ˹ȥ֮ͳΪĪ˹Ƶķÿˡۼ˴ĳԱвٺֵĳԱУɵĵ໥ӦԣǺֵĪ˹ߴԵĵطˡ
ĵңһɫͻȻԼߵٶȴԶĵſʻȥſвپĳԱվǳķȥǱ۵ٶȼ죬գۼ书ʻſڣһɲͣſЩĳԱΪ죬ڲ֪ĵʲôˣһʱҲ֪ʲôٶھЩ˴ؿ۵ʱ򣬱ۺĳͻȻ˴򿪣һ˴˳˻δ嵹ڵϵʲôˣһת䣬۵糸شԭ·ʻ˻ȥ
ϵڵϹ˼ܷͣպ沿ˣ˺ؿˣеĸоȴ벻˵˭ǰ˵˭ˡŷ޵һɱֺף
˻æȫըѪģʬ̧ģվſֵҲɢˡʮֵԱʵǺֵͼķ֧Աȴƻʵһ㣬̧һʬЩֵԱһ㵣ʬϵַʬݣʮ˲ûǽŭһ٣ûнִҴææԼ˾绰Ͱ͵ؽױɱϢȥδʮӣɫγҴʻſڣʮӣ߽ģſЩ˲ЩˣΪЩ˾ǺֵĪ˹˹ڵλߵˡΪףֵһϼһΪ͵Ϊ⣬Ǳ¶ݣս޾һƴɱɱģκױɱȴòˣ˵ںֵڣĵλʵףΪǽ̸µš
ֵЩſˣ׹æʩȴǿҲһۣһű׵ʬģ
Ա˽׵ʬ̧˹ʬϻַ
ַɫһ䣬͵һȭԱߵϣŭַҳˣ
ǣԱߵսսؽַȥַѾ˿˸飬ֵҲòˡ
˭ʬ͹ģ׶ʬʵ
ǰվʮΪ˲صʱٶ̫ˣǸûп˵ò
һȺһѽϵĲӵϣ޴ǽܵһϵıҪһ۾˭˭ĵ׺׵۾ɨһ飬ֵΰɱ֣һɱֽĴϴθʱŵ˹йڣҹĺڶ˹ףΪ˺ֵΰҵԣϣֵֵϣΪֵ𣡡
֮һֵԱ׵ĻЩ˻һۣһ˳ײ˵ôɣϮλֵвٳԱλ
ã׵˵ͷΪɱάҮʬ屻ͻأ϶άҮйϵսδɱάҮ޾սϳĪ˹ƣ
û⣡ֵҲûֱӦ
һ˿ϲɫӵȻˣʮһ㿪ʼжʱλ֧֣
û⣡ֵӦһһν飬֮ͷֱģȻֵź׵ʬ塣
ܿˣ㵽ôİջصֵľۼأʮ˱ΧסղŴӦ׻ǸؼάҮǸʵ̫ƻˣϼǳ˴㻹ֵȥԿǼһױֵ£ʲôϵǺαظȥðأ
ҵȻˣǸܿ΢΢һЦϺˮҲʮһֵ˾ͻǿһ㣬ʮҵʱȥʱֵûҲû꣬Ǹպøϵôʱ䣬˫Ҳˣǹȥպøս޾һʹ
Ҫ˸һİô죿һ
⻹򵥣ܿ˴Цһʱɵ˹ڰ˹ȥųų棬ֵȺɵñŶ˹ڰȥɣֵʲôʧ
ֵЩ㿴ҿ㣬֮󷽲źȻȻƣ
ֻǣȴûϵ׵뷨ʵܿ˵뷨ȫһöԷȥͷ󣬶ԼȥֳɵġһǺԼֵ֯˹ڰ˳ȥԼ˱ȴͷɱֿɳ֮



[ս]ʮҹ

       ʮ룬ϽֵĶĳ⣬ͣڽֱߣҹɫһҲۣͺͨĲһ㡣ǣһڣȴɫעŽֵĳʱʱֿ̧еıһάҮάҮÿһӶҪֿ̧һαʵ̲סˣתͷںŵ·ϣ·ֵ˽Ļ鱨᲻
·Ц㲻żǵ˶ˣһǲʲôʧǲǵֵ˯þ
⡭ǲǻôȥ͵ϮǵĲֿⰡֵڶ˹ʱ̫ˣԽǸϳȥԽðάҮ󼱣ʵҪֻǲ˼˵ڣԽڸߺֵ
Ǻǡ·΢΢һЦڱɳϣûʮһأ㼱ʲô
άҮֿ̧˿Ųʮʮ壬ɫ΢΢һ죬ɿתͷĽֵˡ˴ŶʮңֵͻȻһĳſͣһȺֳƬֹܵ˴ӳϴ˳˶ĳڡ
άҮҪת·ϣ·ȴӣˣάҮһۣʱޣȥֿ⣬ȥɱֵˣֿλ⣬һ˸һģʵ·ǲֿ֪浽׻ʲôάҮ˽ʲôöԲ˸ǰֿĶͱ·ˣάҮ˽̡
ãάҮ˵ͷǰ˾˾⣬ʻ֡
ʮ֣һԢͣ£άҮ˼˴ӳһʻԶˣ·ǰУңͣһСù⡣СùݱֵԱۼĵط濴ۣ˭Ҳ벻ֵԱסͷ鱨Ա鵽ǣ·ҲǾ벻ǾסġطҲܰȫԭһưɼԺĳۼԺԱҲ࣬Ǿĵ̣вپĳԱţǸСùʲô£˶ڵһʱ佫ùݶΧ
·ϵĳͣڽֱһĵطڰС·ϵĳͣδãϸ΢·ִ򿪳ţһĲߵ˳·ϵϸ磬˻ˣڼһӣֵԱ¥׼ʮȥ͵Ϯս޾ĳӣ
ֵǱأ·ϱɳ
Ǳߵһ˵ص
ߣ̥·һ˰֣жɣ
ǣӦһת߳·϶ɳϣ֡
ȴ˵˴ӱлߵ·£ͺǸͨһ㣬ڽֱһĵŮ̸˼䣬ŮߵСùڡùݷԱڰ̨˯ߵ̨棬Ա˯ۣҲûֱӻصûˣԱʵǾˣڴ˾Ϊ˷ֹùݿ
ɣҹôסùݣ΢΢һЦִùǼǱЦҵҪǲĿˣ
ʲôߵǼǱԱ̼ˣһҪȥеĵǼǱȴӱܿˡ
ӿ˿ǼǱɫ̴䣬һѽǼǱϣŭҿûģ㾹Ȼ˵ˣƭӣ֪֪˭
Ҳ٣ҹ˭͸ҹԶ㣡ԱƢҲˣС죬һȻˡ
ģ˵˭һӣ
ģԱŭӰ̨תȭϴȥȴӱܿʱһ
¥ݿվӣֵĳԱվǷڵģ¥̨ǱߵĽ˻һۣ¥ݿת˳պÿһķԱǸӡһ£̨ܵԱߣһŭģʲôأ˵꣬־ҪȥǸӵ·
ڴʱһֱԱվŵǸŮͻȻϰγһѼΪذף㽫վŵһӵĲӻϣͬʱһȼסһӵĲӣͬʱԱ˺ǸͻȻ΢΢һЦǸȥĺֵԱڷһذϢػĲӡǸԱδӦҲŤ˲ӷŵڵأŮҲվŵϢطŵڵأ̲ʱ䣬ȴûзһ죬˵صʱҲûһ졣
ĸӸձŵſ߽ʮݵĺˣϢشӰ̨ƹֳһ¥¥ȥһӰ̨ĴȥֵڵѱϢظɵˣȴ֪׻ڴЦ޴ȴ֪ͷɱѾվſڣ
¥ȥ߸ˣ·ʱŲᣬظûһ˺ֵԱۼǸ󷿼棬ϡڴ˵Ϊ˽ֱһһʱ䡣ͷɱּϣʱǱЩӴȥ˱ͬһʱڵ޴룬ͬʱܵУ



.....

       ҲǺȥͷ



[ս]ʮ

       ΪӽŸ첲ϵֱʱһһعȥָһ֣֣
    ӻ䣬һֱſ׼ŵ˱ͬʱɳһϣ̱߿˶ǹ˽ȥȺֵ˻δվδγǹ洰ĵطִѵһ죬ȴǲˣ߰˸˴Ӵ˽нԶǹָںֵĳԱ
    ڴʮֵĳԱܵУԶԷһʱȴҲˣ˸ǹδü׼ϾͶ˼ףŵҲǹˣ
    ɱ֣ɫɴ䣬ֽüͷйˣͷˣ
    Ϊص۾ȴĴעźֵû춯ʱаǹˡ
    Ȼǣ׵һȴǲؿʼˣ֪ͷѾĪ˹ˣҲὫɳȥڿˣͷֳٴĶҲǸϲˡµȻҲݺŷ޵ĺΪʲôĪ˹ˣ
    δã߽һȺͷԱ׵˵ȫȥˣȻѺ¥ȥ¥˼󿨳ֵ˱ͷǹ˳תսĵʻȥ̲ʮӵʱ䣬ֵߵ˸ձѺߣȥ͵ϮֵЩҲϢһжƻ˳
    ˵Ļ㱨·ϻӣάҮǱ߻ûϢڸزֿ˴򣬵ֿɭϣвٺֵţ빥ȥеѡ
    ϸ磬ڸڳǰŵתͷ·ϣʵ
    ·΢΢һ£һ˻ȥϢһᣬάҮǱߵϢ˵ֻ꣬ڱɳϡ
    ŹʮңǰӵֻͻȻæóֵֻݸ·ϡ·Ͻӹֻôˣ
    ף绰Ƕ˴һΪŵ滹һǹ뺰ǼΪҡ
    ·ɫһ䣬ʲôˣֵ
    Ҳ֪ǲǺֵкܶﰡ绰Ƕ˵š
    ֣·ɫһ䣬ʱԽЩƷ¡ֻ΢΢һ£ֻȳһᣬϸϵ˵ֻ꣬ǰӳȥŲֿ⣬ǵ˸ϣ
    ֵ۾ӵŲֿⲢԶҹҲûʲôˣͷĳԼߵٶȣ˲ʮӱʻŲֿˡŲֿʵһƳ棬Ƴţ·Ҳûгٶ̸ۣų˽ȥĲֿ˿һƬңʮһȥǺ滹ʮ񹷣Ҳ֪ʲôȻôϵŲʬ壬еĻȱֶϽŵģ༫ҡ
    ˳棬·в΢΢һΪûпЩάҮһţͷʮɴϲæ˾·ǱʻȥάҮ·΢üͷʲôЩôô
    Ҳ֪άҮɫţЩˣҲó棬ҧһڣܽ˹ͷҧƬУֵǣЩȻӵ
    ӵ·һԽЩƷҲǲӵ
    ѽӵϣǸҲߣ׷ҧάҮ
    ѵ·һѵֵǱߵʵƷǹˣ·üͷ壬Ĭһ£תͷǰӳֵ׼ӣЩ
    ǣӦһת³
    ·̧ͷ˿ڱЩ׷ĴӴܵˣ΢΢һ棬תͷάҮǵأ
    Ҫ˵ءάҮȻǽ֮ɫֿﻹˣҲǲӵرײУЩءͷֵǼˣȻǾܳˣ
    ·д󾪣˵Ȼ֪ЩƷʵƷ治֪ôӦءѹֿôأԭ
    ·ϳĬάҮд󼱣·ôأЩֹ͹ررϲˣЩŽĪ˹ƣǺɾˣûйϵάҮҪеΰ
    ·ҲǼΪżЩر֣ӵ岻ˣȫӲҲó棬ƽ˸ƲסǡǺﻹãƾ㳦ЩԴͿˣЩҲ޷жˡǣʱҲΨпԼ취ˣ
    ֻˣ·ϳĬãһҧάҮȥһЩ
    ʲôάҮһ档
    㣬ѹ·֮ģ·ϳ˰֣˳ֵǴϸֿǼһǧҪעⰲȫЩرΣգǧܿǣ
    ǣӦһתȥάҮһ£æӦһתȥѰѹ·֮Ķˡ
    ·ϻ̧ͷЩƷѲ౻ͷĳԱøڷãЩ񲢲Ҳ̫󣬸޷Ǹ·üͷ壬ȺްĶ񹷣ֵǵʲôأ
[ս]ʮ²

          ͷʮżȦӤֱôֵĸ˲ֿ⣬δãάҮǱߵҲѹ·ˡάҮܵ·ǰҪѹ·ҵˣ
    ã·ϵ˵ͷЩѹ飡
    ⣡άҮ۾һЩȻӵδܳܵѹ·ѹǣȻ޷жˡάҮתԼȺ°˰֣ģЩֹѹ⣡
    ȺѱЩ׷÷ŭޱȣӵάҮ̿ѹ·ʮŵĹ˹ȥѹ·ЩϳȥֻһԸԵĹ֮ܵ˻ֻ򺮲άҮҲǻëҲȷЧЩѹĺ⽴һ̱ڵϣ飬Ҳ޷ֺ
    Щѹ·ȻЧ·вһϲӳֿ߳ڱȥάҮ·ֿȥȻмΪ£ȴֲ˼ֻôһ˸ų˽ȥ
    ֿڵĴ򶷻δϵ˲ˣͷռ·ɫһʱһԼߵٶ˹ճάҮŵһֽУ·ҲһӦ죬æһתܹ˵һĸ첲Ǳ˵ָץһ£һѪ̳ڸ첲ϡ·ϴŭȭ͵һȭ˵ͷϣǣȴֻԼȭͷһʹѣȴֻǻһ£һ·ȥ·мڣæͬʱмŸ˳˹ƴø˽ס
    ̫Σˣ̫ΣˣվԱߵάҮһԼؿһߵֿڵĳս޾ܿƵġս޾ȷʵȽЩֲӵȽҲûãΨͷľԱȥʰˣս޾˼һ
    ֿѱסˣϸղϮ·Ǹס˵ģǸӣҲŲ˶áֿڻʣ˵ĳ棬Щ£ʼǰƴϮˣߵ˼·д棬˵ЩӦöûǲŶԣôп־أУղŻһ˵ӢĸһΪ˵Щĺ֮⣬˵Ӣˣ
    СģˣʣԽԽֿⴰڿάҮæѵ
    ͷĳԱͿͼˣзֳʮˣøסԷӴȥȴϣﾹɵһ㣬δãȥƲȥȴպñǸ׷ǵͷԱ̳ȥøǽסƾƴȴֺ
    άҮϲ֣죬ѹ·Ǹѹˣ
    ս˿ѹ·˽ͷĳԱﲢŷѹ·ǰĵϡЩ·ΣյĽ٣ƴϵĸ޼¡·һ棬ڴʱѹ·ѹ˵һϣһŨѪͬʱһѵ
    Noĸгƴϵĸ
    ·и棬ȺȻ˵ɻʱѹ·ѹֻֿʣһﻹûѹ·ѹȥʱ·ͻȻ˰֣ȱ
    ѹ·ͣάҮд棬תͷ·ϼĶȻ
    £ã·תͷĴ˿ղЩﶼװʲô棿
    άҮҲҷ·ϣ·ѯʣصղЩװһģЩֹװһǱ߷ţ
    ·˳άҮָķȥȻһĴӣͺӶϸĴӹɵģޱȡ·ϵ˵ͷӽȥ
    ǣͷ߳ˣʣŅ̀ǸþȣϽıһͺһ·һ档
    άҮűŻĹ·ĶŻʲôð
    ҵһȥǼʶʶԺʱ޴Կ·Ӧʵһعﺮѧоһ£׸ϴǸʲôͬҲи걾ɡ
    ԭˣάҮ˵ͷһ˿ɣʵҲ֪·⻰Ӧġ
    άҮɫ죬·æתͷĴ˿ֿ⻹ʲô
    ŶάҮЦһ˵㶼ţֿ⾹ȻǺֵǮĵط
    ʲô·ϴΪ档
    άҮ·ߵ÷ŵǰ棬ǰվʮˣάҮ˻֣ЩӳĺȻǼͱ䡣Ѿ˴ˣǮȫԪ·ϴԹһ£𣬿ﻹǺֵǮһطЩǮžǺֵڶ˹õĶ˰ɡҲѹֿĿȫǺֵˣҲЩֹˣ˵ЩǮֵľȰذ
[ս]ʮ³

           壡Сıش˽ŻССȻػŻвһӣһ˹ҼҴصСͻûʲôķԸǾȻȥˣ
    ллλˣŻ˵˵ͷת˿ԱˣλֵõǺȶپƣ
    ǣӦһǮݸˣ˲һϲŻл
    Żһ߿ŻСһʺã
    ǣӦһȸˣ˵꣬ת뿪˷䡣
    ôû۸ŻŻеССͷϻе࣬Ǳ˴ˡ
    û£Сҡҡͷ֪һҵģôЩ˿϶򲻹ģ
    ǺǡŻɬһЦ˼ֵܶˣԼһҲ֪ܳŵʲôʱ򣬻ʲô˵أ
    ССŻһϵȴŲǵ˹߻ŲŻھӣΪ˷ֹ˶Լ֣Żصذǽӵסġ
    ̣̣Сܹȥ˵ŻУˮֻʣһˣСץδּͣӣӿϲõˮ
    ̣ûµģˣСһĨˮһȰοԺҽұ£û۸ˣû۸ˣ˵꣬תͷŻǲǣ壿
    ôŻ
    ұ°ҾͿԱˣСȴ˼㡣
    Ż΢΢Ĭһ£ãҾͽ㣡
    ϴʱһӴҴҴſ˽
    Ż˿ǣߵĴߣתͷС΢΢һЦҪתͷСȴԤ׵ըˣһСϱŻŻ˶סˣԱȴǴ󾪣æһŻϣȥŻűըķ˳ȥδܹǵˣϺһʹǣеʹȴս˫ȭСţ
    ˣˣԱͻȻİŻۣȴһƬɵģֻӵĻЦȴǲ֪Լ
    ȥ̰ϰ壡һشŻУ̰ǣ˭̰ǣŻһƬңһӵӰԺиֳţмϤİӰһһԺи˳
    磬ϸ磬ն磬ɱƾŻ૵ؽг⼸İϤ֣ͺʶؽ˳ЩֵĽгԺвֳָһһ϶ƬΣУһģ뼸ֵܽݵģȥͻģѵģɱ񱦲صģȥ͵ģһеһУһӵϾֹһԵӵ
    ģģһ⴫˽Ż۾ѽӦڵİɫϡһģģӰ˽˵ԼߣץԼܿݣŻܸо飬һּ伤˷ܵ飡
    ֡ӡŻ૵غ֣֪ΪΣܾرϤرУ
    ϳ㡭ˣ̫ˣ̰ȦˣҲˡ
    ŻҪ˵һƬңǰڣ˻֮СŻӣ̰ɫһ䣬ôˣ
    ϰ壬ֻǸѣӻЩңϢһʱͺˣԱһʿæӦ
    ̰ǿŻҪã
    Ͼѹˣ
    ǺãҾţ̰ǰ˰֣˰˵Ӹ̰ڴߣŴϵŻ˵ǳ㣬һһ
    һβδ˯ã˯ʱȫڲϲ˫ȭҲڽţлڲ૵غһЩجˡСʱңٴȴϴξˣϴεӦ˫ĿҲܿˣеļҲôˣһж»صԼУһۿ̰ǣһ˿̰ǸǼ㵸ֵڣϵˣ
    ÷Ż˵һ仰ҡڻˣ
    ǰڻˣ̰ǻ仰ظһ飬ǣ򵥵һ仰ȴԸֵꡣ
    ֵǶ𣿡ӣ̰ǻæ˼ӣͬʱصҶܺãҲܹ㣡
    д˿䣬ݵĲͬ䣬ͬҲֲͬĸ顣̰ǣȷƵϲ뼤ϲü֮в뵽ը÷ǵСšɩˣвһˡ
    ɫб䣬̰ǲһ棬㡭ﲻ𣿡˵꣬תͷʿʿ
    ôˣôˣſڴҴܽʮʿΪչ˳㣬̰⻨Ǯרҵĸ߻
    ֵ
    û£̰ǵĻȥ˾ɽɽ
壡Сıش

          ŦԼĴõʮ߲㡣
    ܷӡʵ̫ˣθȻ󵹸꣬ԼӡԸҺӡȰ϶ԽսĽȺ˸սʿǶӡȰ˸Ƕ̸֡β棬ǡǿ¾ûӦˣһݿµͺͷֺõضڰ칫һʮҵӵͷڵ****ἰ****ɹŵɽֵأڻԾ̨ϵľðҰȵα****α****Ա߸һйӳȥƣȥ۽ҲЩƣҲŵôġ
    ǸܷɫǺܺÿ****Ļɫѿ࣬üͷϳһѩѣ****æšܷһڣ˼ȦڱɳϣڵҲùͷսϴǼ˹йһĻǼüܳɱ֣ǱһĴԽԽϾˣͷԱ͵ɽǵ˹㣬ʮʱ䣬һͷԱǱɢȫУһץҪֵ֪ҲǧˣϷ֧һЩӹǵİɣܹҲˣͷǱǵ֮һˣңͷսȥºڵͲܿˣҲҲ㣬ֻԹҲϾﻹʱȥЭأ
    ܷ취ɣ****ɴ󼱣æЭӡȰҲԼйһԣӡȰﱻθ壬ҵ****֯ûдˣʱǻô****ҵܷ¹ϵش;ʧܣʧɾʹ˰
    ֪ܷɫһᣬҲǲ㣬ӡȰҾֵģҲԸԼһһļƻʧܡֻڸͷƴĹؼʱڣڲְǡοԱĵʽķ֧ɽ̸ԾҲ˽Ծ£Ǳ̸һ£ɣȥʽ̸Ҹһ𸴣Σ
    ⡭****ȻЩȴұֳֻû˵ͷҲãܷһж鷳ˣ
    û£ܷ˰ְ֣һǰ壬ſ߽һΪŮӣܷݣͿͣ
    ǣǸӦһߵ****ǰ˸ƣλ
    ܷȸˣ****һŮȥ
    ǸаݵŮǽܷ汣ڣʱŵÿ߼Ա߶һıڣ磬ʵȴͷʹɱһ㰵ɱңЩڶУܹѵó񶷣óֱеļܡıǰɱҪˣѶȿɲһĸߣ
    ****һ·ߵԣָ߽ݡдͷԱǱҪ֤˰ȫ뿪ȻҪ֤****Ƶİȫȴ޷֤ڽܷİȫеˣΪʮ㵽ʮ߲㶼Ǻֵĵطʮ߲ٶʮֵԱ£ܷӦǺܰȫġֻϧܷͷᣬͨɱ֣
    ݵĵݸչţԱߵĵһ죬Ůӵ˳ȴǼƤͷˡֵԱйеˣ߰˸ֵԱʮ߲칫⼸ŮΧСȻûȷԷݣҲҶΪ۾ڼɨһ飬Ǹʲôģ
    ߴﹾ˵һֵȻ֪Է˵ʲôԿ϶Է˵Ŀ϶Ǻ¼еȥһЩΪ˰˰֣һ£˵꣬ת߽δñһŮ˳Ů⼸ŮĻ΢΢˵ͷԺֵ˵ǺˣΪҵҪģ
    ŶΪǸֵӻ˵ͷле㲻ģ˰֣ǼȥǼŮƵǽߣһȴûѳʲôɱǼŮŭʾ顣
    ҲûΪеĵǱ㳹ȥµ˵ͷˣǿԽˣ˵꣬ת߻شֵԱҲ˽ȥǼŮȴǴŭſ£ǸԱ˵û⼸ŮȥǷתݲԶ¥ݿ̳һĲߵӣվǼм䣬һ߽жʮֵԱ˭Ҳû⵽жһˣΪղм˳ȥȻܽȻûʲôˣȻҲûȥעˡ
    һȺڰ칫תתȥʵҵ񿼲죬ΪطǺֵϴǮһ˾Ǹڰ칫ڽеǸ¥ݿڹСȻм䣬۾ȴһֱĴţѰŽܷ칫ĵط
    ܷİ칫ڴ࣬ſֵԱţСڴɨһȦ۹Ǹ칫ϡſһӣС΢΢üͷһĻ𱬡ŵ·ҲΪƯŮӣŮӿһֿۣ˿ſڣ˵ͷ
[ս]ʮŦ

           ŮǸڰ칫תһܣǸǰ߽ܸ߱ʩ䣬漸򲻽ظǷ˾ſڵʱǸĻ𱬵ŮͻȻһһˤڵأµĸ߸ЬЬҲˣЬͻȻϵŲСŤŵģŮְŽףʹ֮ɫŮӸպھſڵţſֵһͷպÿŮؿں֮һԺ飬ѩ׵ļϷһֿҵջ۾ֱˣȥŮӣͬʱڨЦС㣬û°ɣһŮӵһֻ첲۰ȴĵŮӵĺȥǰǼŮתͷʱѽŮӷˡ
    û¡Ů΢΢һЦֵֻӻһŮӵЦʵ̫ջˡ
    ҪȥǱϢһ°ɣһ߹תͷǸ룬ˣûϢң
    Уæָָ칫Աߵһ䣬Ǳ߾ϢңӢֵӵǻҪιۣ鷳λѽС͵ǱߵϢңллˣ
    ֵĻæЦû⣡û⣡ͬʱַסŮӵһֺضŮӵزǽڵϢȥ
    ȴ˵˵עŮӵľ˹ȥ嵽׷ʲô£ַ׷׵ͷȥԼ飬ſҲŮ߽˸ڵϢҡڴʱǸİСӣûעĴ򿪾ҵţһת˽ȥڽܷ****ˣڸԼĽ̸绰ſͻȻתһˣ΢΢һˣɫɴ䣬Ҫȴһ͵һ˦һǩѸײڶ֮Ʋ˽ܷĺϣܷԭḻ́һͳƻ
    ǸİСŵߵܷߣְסĲӣһֽǰʲôط
    ܷץŲԼϵǩǩγ΢΢һӱһĵʹҲҺǩֺӵĻܷ̽ͷһڣȥֽȴǱԼԲѽ̸乩
    ֻһΣץŽܷϵǩתһȦܷ˶鴤İСȴǳĴ֣Ҳ޷ȣֻ۵ͷ󺹡ǩһֽܷԴ׼ֽܷ㲻ҪʵĵһˣҲһôˣܻ˹䣬ЩϵģҲֻɱܷ֪һҪõ鸾סǸ鸾Ϊ˸ӣҲΨһĺӡҲ֪ͷֶΣնݳǵּҲϣɱһʮĺӣ
    ܷʼϱ鲻ϱ任ţ۾ʱֽʱת𴦣ɼھܼʱͻȻһϸ΢ɫһ䣬ʱ䵽ܷ˲ѡ񣡡˵꣬γһذױҪǽܷؿڴȥ
    ʱܷͻȻץס˰칫һʣˣͣеĶܷűֽдһĸȻſϣ˾ͺһ㡣
    ܺãùֽܷҾͰӺǸ鸾ȥʿܷԲˣҲż̫ˣ䣬еذ׾Ϣش̽˽ܷؿڣܷ߶δһϣȴˡ
    ӻܷŵϣߵſڣ͸ϵè⿴˼ۡſڻδֵע඼ڵݿڣҲûע⾭ߣһЩְԱעˡԶĽŴһ죬˳ȥȴûһע⵽Ӿ߳Ƿι۵ļŮΪֿ̧˿æԷ˹С㣬ʵڲ˼ǽ컹еҪʱѾˣʣµĲιۣ𣿡
    Ǹ˹һصصְԱ֪ԼڵĹ˾Ǻֵ졣ӵĻҲûлɣ̱һȻԣӭλϣ˾˾ܺ죡
    ллЦӦһ䣬ҴҴżߵϢңֵǸŮԱڣͬʱҲֵسԶŮΪҲΪŵǵɫĴ𣬸Ը뿪һ
    ǼŮŮ̻⣬æЦһŤܹһ§Լϵ֣Цʵڲ˼Ǹˣټɣ
    ŮӵӢȻ׼ˡؿŮߵſڣͿ߳ſڵʱŮͻȻתգգۣвһԼͬڨЦӭ´ҲɫϣԼϰ嶼ɱˣǻӭɱ´
    ŮҴ߳칫߽ݲһӣԱߵĵݱ߳һŮӣǰݡ߽һֵԱӭȥû쳣
    ܺãݵ˵ͷתߵſڣţȴûκλش𡣰һɲĸоӴ£Ȼûлش𣬰ݴ󾪣˲̫࣬ƿţȥպÿſϵĽܷϻһ̲Ѫ
[ս]ʮ

          ңһɫ۴нʻŦԼСŦԼĳУĳۣҲ˵ע⣬ʻ֮;ֱʻһСù⡣ӣΪһͷ췢ϻһĵ̣ȴΪ˲֮Ҳ׸һֽаûƾ
    ſվ˼ˣƾҴӭȥӹƾеӣ磬ˣ
    ƾ˵ͷҲûͣҴ߽ùݡò̫ص㣬˵ͷϵһˣȻൢˡùݰ̨˼ӣеڽ̸еűֽ⼸ӵ۾ȴڽעſڼùڵ⼸ͷڵˣƾҲδƾҲװδһ㣬󲽴¥ߵ¥
    ¥¥ݿվ߰ˣƾ磡
    ƾ˰֣߽Աһ䣬Щ˽˽ȥƾ̧ͷһۣǰ鶼ôˣ
    ˣһǰɳɱ֣ɱʱŵ߸ԱʧܣԲɹһȻɹɱ˶ԷȴҲԷ˷֣򶷹ֵܣֵܸˣͳŦԼˣ
    ôʧܣƾüͷʵ
    ⡭ڼ˻һۣǲ֪λشƾĻ
    ƾ̧ɨһ飬һе̵϶£ҽӵϢ˵****ŦԼǲǣ
    ǡǵġ˲Ӧ
    ãƾ˵ͷ󻺻ڱɳϣʧܵȥ****ԴȻͰ洦ã
    ǣǣȥ죬ȥ죡æͷӦ
    ƾҲĿⶨһİϣ΢üͷʲô֣
    ҡҽŽܣҡҡ˰춼δ˵ݡ
    Աһİֵӻæ磬Žһˣʮǰ游ĸŦԼԽ𣬽ĸûҵ磬ŽҲͷһЩСһţһ죬ùݶҵģùǸܰĻˣ㹻ȫ
    Ŷƾ˵ͷҲ˵ŽսսؿƾͻȻǰһͰ͵صƾףҡҺ롭ͷᣬܲң
    ƾתͷŽܣŽвһţӲƾӡƾŽܿһᣬתͷɳԺ͸ˣ
    ǣŽԱǸİֵӻæӦ
    Žɫϲллƾףллƾף
    ƾҲٴ𣿡
    ˣɳӻһֽǰݸƾΰɱǳɹʵ˿٣ֻϢܶϣûϢһ¡ҹƣ鲻ͬļпǺģһµĲǿ٣ֽϾǿг·ߣ
    ƾӹֽһֽֽۣһţӵǰϣ·߲ã
    Ϊʲôƾǰ˴档
    ƾֵһԱԱֵûоʱŵǱϼ޻СӵϢг̿϶Ҫȫ˵ǰгˣȥˣϾ͵
    аԹƾ֮ǰΪʲôҪǷȥʿ䣬ɱ˿ɱȱƹ׶ˣ
    ƾȻܿ˵˼ӵ˵ĲָԼȥǿȥã
    ˣһ档
    ·Цһʱŵκ̸ֵˣûгˡĳȴûʵõг·ߣǿ԰г·߽ĳˣ
    ΪʲôɳĳҪԿˣǿûκκô
    ǺǡƾЦһǶˣҪռĵºڵҪĺڵһ£ۺֵڰǵѡֵƴһ£˭˭ˣǶûл˵꣬תͷŽܡ
    ŽܱƾסвһţֻƾΪʲôͻȻֿԼͻȻһһͷͷŽæʱŵŦԼרУȷʵ˲ٳҡ֪мһֱӿΪУֻһֱҲѰҿԸѿг̽Щˣ
    ܺãƾЦ˵ͷаŽԴ
    ƾЦŽдϲæȥֽף²˳٣ھͰȥǼˣǰи׼
    ƾ˵ͷŽת߳˷䡣Ž߳䣬ƾתͷ˿ˣ˵ŦԼд󲿷־ưҹܻ֮гʱŵйϵǲǣ
    ǵģ
    ƾĬһ£ӵһ˵ŦԼиԼĴ󸻺ǲǣ
    ǵģ
    ãƾ˵ͷ˿ǰˣԼԶ֪ô˰ɣ
    һ£Ӧ֪ˣ
[ս]ʮԼ

         ԼɭŦԼһĸŦԼٵԼĹ˾лȻŦԼƼĵطҲǾǰܲҵǣԼɭ˷ռһĦҵǣ˷ռǸʱŵĲ֧ߣҲ˵˷ռŸʱŵĲԴ;áԣԼɭͺܲҵسΪ˸ʱŵ尵ɱĶˣ
    ԼɭҲһǵԼҲһȺ֮ͽ˽ֿľԴ˷ռĦ֮ɹһڣÿγҲʮ˱ţʱŵֵĻᡣ׻˵úã͵ģԼɭÿȴһֱûףֻʱŵɱͻȻԼԼһǹҹֲ̿
    Լɭմӹ˾صԼıһŮӱһߵǰϰ壬˼ţ˵Ҫ
    ţԼӹŷ⣬ŷҲûԼ΢΢һ£˺ŷ⣬гһдһ֡ͷƾԼŵڻͣ
    ͷ᣿ƾԼüͷ̽Ҳ֪ͷֵĿǰĹϵͷӦԼѣԼվˣͷЩйˣԼй˺Ըˣ˵ùȥ
    ԼĬãţӽԱߵͰ׼ͣԣǲ׼ȥԼˡ
    Լδãߵĵ绰Լӹ绰ãԼɭ
    Լã绰Ƕ˴һ̫׼Ӣͷɳף
    ͷ᣿Լͷһ΢΢Ĭһ£ʲô
    ҼҲº²ĻҼҲ׻ܲ˵ģɳ׵䡣
    㡭ô֪Լͷ󾪣תͷ˿ܣҲûˣҲţԷô֪Լأ
    ԼÿˣҲҵģɳЦһӵϣԼ׼ʱУҼҲײϣڲ羯֮ˣԼӦҪô˰ɣ˵Ҷ˵绰
    ŵ绰Ƕ˴ཱུĹҶԼҲཱུĽ³ȥɳϣ˫ĿطֱķȫǰŷӦæվ죬ȥ
    ķϰ壬Ѿˣ㡭
    ˣԼ·һ仰Ҵȥ߰˸ڽ
    λúܺãŦԼٵģһֻϵ˲ܽȥĲԼʱѾϰ˵ˣԼҴ³̸һȺڡ߽Աи߹ûԤԼ
    УԼ̧ͷڲɨһܣȴδаˣвһԼǲˡʱԱͻȻһӣߵԼǰʱԼȺȥס̧ͷԼЦԼãҽɳף
    ɳףԼ绰ǸæһЦݣֵã
    ɳԼ֣˿Լʮڣ΢΢ЦЦҼҲ׾¥ϵİԼһȥ
    һˣԼЩ¡
    ɳӦԼģԲ˿Σյģ
    ⡭Լһ£һҧתͷЩڵǳȥҰɣ˵꣬һ˴¥ȥ
    ɳ׸ԼԼߵ¥ϣ¥ȴһ¥ôࡣɳԼߵȾͷһſڣ÷ţ̱˴򿪣ɳ׵߽ȥԼԥһ£Ǹ˽ȥ
    ֻˣһվſڣǸղſˣһӢͷ췢һԱߣƾˡƾվһƯŮӣԼȴ²ŮʲôѵƾŮˣ
    ףԼˣɳߵƾǰ
    ãƾվߵԼǰЦԼã
    ãԼǿԼƾ֡
    ƾָŲԱһӣԼ˿ǵӣֿ˿ƾת¡Լ£ƾҲת£ϵѩѺһѩѣֵݸԼԼ˰֣ҲϰӵģʵûǸѩѵʲôӵġ
    ðƤҶƳɵĵѩѣԼ㲻ϲƾ΢΢һ档
    Լŷ֣ѩѾԼ֣вһ棬ͷᾹȻԼճص㶼ˣԼ΢΢һᣬ˰֣е㲻ҽٳ㣡
    ԭƾѩѷŻغڣЦйһӣһε淽Լøԣ
    ǾллˣԼӦ
    ʲôƾЦһڱɳϣԼ֪ҽΪʲôԷɣ
    Լû˵ȴĬˡ
    ƾԼӵο˵ҵһŦԼ£زģûѣȸԼ㽻ѣ
    Լͷһ˼һ£˼û
    Լ˵̫磡ƾЦһߵߣ֪ˣйˡ㲻ҪˣأҲйΣյʱԸ㽻ѵģ




[ս]ʮº

           ԼĬһ£ȷҪأ֪ԼܻˣȽ֮£йĿԼѣ
    һ죬Լ̧ͷֻƾ˴ϵĴһĦ¥ȻԼǰⶰ¥ԼɫһΪⶰ¥Ÿ˷ռĦģΪ˷նⶰռŻƽضεĴã
    ⶰõشٵĻƽضΣ˭׬һʣƾǰĴãˣҲԻðΣⶰõӵȨģ
    ԼҲǰⶰãٵŦԼĵطͬʱ֮һǿҵܲڵأͬʱ֯ͽ֯ԼŦԼ֤ȯĵشҵܹⶰãʲҪӰٷ֮ʮôǰȻʷˡ
    ˵ԼȿⶰõģǢ̸ʱ˷ռӲ㲻ҪⶰãǲǣƾתͷԼԼҲûشĻƾ΢΢һЦӵ֪˷ռһ¢ߣԼŻ㣬Ѿ˷ռ壬óⶰãպҲзչŦԼط˷սԶͷϣֱ²ȻŦԼͷȥˣ
    ԼŦԼͷһ˺һģؼǵõԼڽͷ̼ʱԼɫĿǶջƾܼ˷ռ壿
    ǲҵ£ƾȻһЦ˷ռ壬ҵҵ£ҵǰ˷ռ˸ʱŵ壬ǹƽ
    ãԼȷҵİȫ
    û⣡ƾ˸ָ߽ŮƾߵԼǰЦƽʱڣ˱㣬ټҷֲܵͷԱʱŵɱָֺ
    ԼҲûʣ֪ƾģʵҪʲô
    ܼ򵥣Ҫŵĵط
    Լ΢΢һ棬ûŵĵط𣿡
    ҪǲẦ¾ŵأƾ
    Լ΢΢һ£һ£̧ͷû⣡
    ŦԼлʺһռؼıⶰǸʱŵĽ̸ʱŵ
    ŵңһ߽鷿ڣ𾴵Ľ̸ʱȥˣ
    Ա߿飬ӵĻ̧ͷ˿ǽϵĹӣ˵ͷǸȥˣ涼׼𣿡
    ׼ˣ͵Ƚ̸ӹ
    ﻺվеŻԱߵϣʱ찡һת۶ôˣ
    Ӵſڵ¼濨ùϣͬʱҪǽ̸̫ͶˣԾʱˣ
    ǰɣǱȷͻȻͣڿۿӵ֣תͷˣҲȥˣܿˣȥò¬˹ȥɣ
    ΢΢һ̸⡭е㲻ʺϰɣһȥġ
    ʲôʣֵû£˵ҽ²ȥˣò¬˹ˣעⰲȫ
    ⡭ӿ˿һۣǣȥ˵꣬תҴ߳䡣
    ӴҴԶӰϻһ˿ЦߵԱ£˵ͷƾ絽ŦԼǲǣ
    ǣﱳܺһˣȴһɫյӣ˫Ŀþͺƺһ㣬˲һֿẮ֮С
    ֪֪أӵ
    û˵
    ûὫ仰ظһ飬ȻܵͣеɱȴԲ͡ḧ˸ִĴָϴŵһָĬһᣬʮĸСʱʱ䣬ƾײģ
    ǣ˵Ӧһ䣬תܺ档
    ﾲɳϣȻḧֵİָ˫ĿеĺȴԽԽʢԽԽֲ˶ҲаСʱңͻȻϵĵ绰ðݽ
    δãһŮӴ˽Ůǽܷıڰݣܷ֮ͻصʱߵǰʩһ𾴵Ľ̸ʲôҿΪЧ͵𣿡
    ǰϳһŷ⣬ӵǰҲϣܻ糿
    û⣡ùŷ⣬ͳһƬƬϵĺȻԼɭƬŷ⣬ʩһ񣬶ת߳˷䡣
    ڱɳϣ˼ΪҰ´Ӳ˿ɳ֮ףŦԼԼɭǺֵһ©ʱŵѾȻҪѱͷᣬͷŦԼȱٵľһȫ֮أԼɭͷΪͷṩ֮أͷ޺֮ǣԴֵսˡԣͷԼɭ֮ǰڿеˡ
    飡ڿĿ˼ʱͻȻ۾
    ߽һˣǸղźȥˣϴһ˿ǣߵǰʩһ񣬵𾴵Ľ̸ˣ
[ս]ʮ

          ﲻŲæֱӣʵʲô£
    ¬˹ڳǽ¬˹˳һ£ӵ¬˹ĳըˣ
    Ŷһ̧üëǰһۣ¬˹ô
    ¬˹û⣬ʬճһš
    žһǰϣŭʲô˸ɵģ
    һæصһ˸ɵģ
    ŵ˸ץҲԸ
    ǣӦһҴת߳˷䡣
    ԶȥıӰԭܲıתΪƽһ˿Цһж֮Уͷɱ˸ʱŵߣпѾԼг̣ŻȥԼȻҲн¬˹֮ˣ¬˹ǼһԱƿżĲһֱĹһֱȴһֱһν迴Ļ˲¬˹һãһԼû£˲¬˹ҳ˭ɱԼƾ˵ϼ޻Ȼû˵
    ŦԼ³һưڣԼɭƾھư¥ľڣưʼҵʱӪģԽԽҲûʱưˣҸưɵĸ黹ǺģһֱưšΪŵĵط˽˲ҵŦԼеӰ죬ǾѲ飬ҲѲǿԷĵס£
    ƾߵߴ򿪴˿棬һ漫Ϊңƾһۿȥպܿŵһſ˺ɱԶԶرߣûһ˱ȥֹġֵкܶСùݣ¥վһһŴżΪ¶е¶ĻŮӣһ֪ʲôˡֿӰӣȴвĺݹ᾵ӣ
    ܺãƾ˵ͷҪľĻºֵò˼ɾ졣ƾ´תߵԼԱߣʲô𣿡
    ԼǺͬʱɵ̽أԱֶ࣬ǡƽÿҪʮеˣ߸Լ㡣ǰֻоѲߣƽÿ¶ѳְҲ޷ҲͲɾѲˣ
    ̫ˣƾɫһϲԽǻңԽڱ˵ĵϣȻҪˮˣ
    㻹ʲô֪𣿡Լƾ
    ƾ˼һᣬ˰֣һϵģ
    ǺãͽˣҵˣѾ˵ˣǾסԼվƾ֣ȻȥˣʲôҪϵң
    ллƾ˵ͷԼ߳ſڵʱͻȻˣԼмҪ㣡
    ʲô£Լתͷ
    Сһ㡭ƾ΢΢һЦӦ֪ѾŦԼһᾡ֮ǰɱģ
    ԼɫЩ԰ףǿӦһͷʵ
    ǺǡƾȻһЦȴػԼ˿߸ԼǼͷԱ΢΢һתҴȥ
    ƾվڴĿԼ˳뿪һЦߵ£߼˳̵ٸֵ
    ǣһӦһóֻߵڵķ䡣
    ǶһС¥ڣҴһЩļſͻȻ߽һĿ⼫ӣǸղڿܺվŵǸӡӽŲᣬֱߵǰʱ˲ŷˣһˣæ鳤
    Ǹʱŵ鱨鳤޽ܿ˿ˣǼɱֵϲ鵽𣿡
    ûв鵽һóһǼ˾ļЩɱֵӣ׼鳤͹ȥأ
    ܺã޽ܿûȥӹЩɱֵƬң
    ǣӦһҴߵԱߵĵȥ޽ܿԸˡûӣ˱һƬݸ޽ܿƬڵЩͷǼɱ֣
    ޽ܿӹƬ˼ۣ˵ͷƬתߵС¥һ䣬߰˸ˣ޽ܿվ޽ܿЩƬڵϣЩƬгԱκƬϵ˾̻㱨
    ǣЩӦһƬҴ߳䡣
    Щ߳䣬޽ܿ򻺻ɳϣ˫ĿɳϣҲ֪ڳ˼ʲôŹһСʱң޽ܿǰĵ绰ͻȻ޽ܿ绰ʲô£
    鳤ҵƬϵˣ绰Ƕ˴һ·½ֵԼã
    ô죿޽ܿ΢΢һ㵣ΪͷüãԲô׾ͱֵģڲһСʱҵˣͷҲ޽ܿЦһܺãǵһ£Ͼ͵
    ǣ
    ޽ܿµ绰Ҫ뿪绰ͻȻ޽ܿ΢΢һ棬绰ʲô£
    鳤ǷƬϵˣڽ𿭶ֵһùݣǺҪţ
    ޽ܿ΢üͷһ£ǣҪҶ˵꣬绰Żϡ˭֪绰շŻԭͻȻ޽ܿ绰ǲǷƬϵˣ
    ǰ鳤˽֣ǺҪȥ
    ţ޽ֻܿһ仰µ绰ת߳䡣
[ս]ʮ

          ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    ޽ܿûţֱ߽ķ䣬Ǹʱŵ鱨鳤ͬʱҲǿıڣڸʱŵ壬ֻȨͨҪž߽ķ䣬ĶӶûȨ޽߽ܿ鷿ʱ򣬿ڿһ飬һӢİġӱ޽ܿ˵̸ˣ
    ｫеŻϣ̧ͷ޽ܿˣƾˣ
    ǣ޽ܿҡҡͷǷ˽Щɱ֣
    ҵƾЩɱ֣Щˡ
    ֪޽ܿ˵˵ͷҾȴЩɱ֣ԭΪҪܳʱѰɱ֣˭ֻ֪һСʱҵˣ
    ˵ͷܺãȥҪҵƾ
    ɱֺͬһʱ䶼ˣһǿҪһжˣ޽ܿ˳ǱעǣԷгԱɱ
    üͷһ£û˸ǣ
    У
    ã˵ͷЦһְǱӱһֱйΰķⱾӱⱾӱϿһ飬ʵϣжĻⱾʵԺһзǾûΣΪⱾֱӷӦľģйһΰ壬ȻԷһ飡
    ޽ܿſĳޣҲɶⱾӱ˿˿档һֱΪľߴδﶼ˳Ȿ飬Ȿ黹һϡˣ
    ֻϧй˲ϲжԼⱾ飡һЦӱʼһƣçǶʦͷᣬʷ·ϣ˶ֻ˵çˡȻǸ̰ǣսթҲС˵ûʲôƾǷڹŴһͽͽʼҪıϧûУû´һҵ֮أԲŻֵܣЩɱ֣ҲĶ󡣡
    ޽ܿ˵̸˼ǡ
    ӱŵصʮһסҪ⣡ɱ־ҵƾĵطȻΧסǣȫˣƾŦԼͷʵվǣοǸϲǻǸհᵽǸŵصʱ֡ûзԤıѾãȻܴǸֲ˵꣬޽ܿһۣ֪ҵ˼ɣ
    ǣ޽ܿӦһҪתǰĵ绰ͻȻ𣬿绰ʲô£
    ̸ˣ绰Ƕ˴һҵ
    ֪ˣµ绰ϲǣһ˿ϲɫȻϣƾѾԼɭϵˣԼ϶߶ȻͷıڣȻݾԲʧֵģ
    ̸ھȥ׼жɣ޽ܿ
    ˵ͷҲϣʧܣ
    ǣ޽ܿӦһת߳䡣
    ȴ˵ƾǸưɣһңưûм٣ʹưɶĽֵҲöưɾд棬а̾డʵȴ֪ưѾʱŵΧˡ
    ƾҲ˲Ծ˼˵Լķ䣬׼ȥ¥Ͼһǹ죬ƾæһ˹ȥһӵԭĵطƾҲͣæ¥Ǽǹ죬ӵĵطʱ봰һߣֽϣǹͣһƬˡ
    ģֵô֪ƾӵվִһǹȴǴ¥´ģƾɫ䣬ãֵ˳ˣ˵꣬תͷԱˣǵ˶٣
    ֻһʮˣһʮû˴æӦ
    ǲˣɢƾǹֵ˲ˣǳȥ˵꣬ȴȥ˷׷׸˳ȥ˿Ҳۼ˲ͷˣǹġ
    һȥƾһߴһ¥Ǳȥδܵ¥ݿڣźɫñӵӾʹ¥ݿڳƾּ̧ǹǰʱǹæܵ¥棬ӲˣȻƾҲӲˣתͷʹ˸ɫ˻⣬תʮ߽Աһ䣬ȴҪ¥ȥػذǣֵҲվ˴ɫñӵˣǹžưɣʱ¥̾ͻЩ˵İˡ
    æ߻ƾߣ磬ȫˣ²ȥ
    ƾüͷ壬ԷԤıΧԼˣ΢΢һ£תͷֵȥ߿ǹңȻǳû﹥ȥ
    ǣӦһĴżĴȥƾ¥ݿǸȥ˭֪˼¥ݿͻȻɳƾӦ죬ȻûʲôҲ׾Ǻöץס˻ȥĵϣȥȴǼף
    ƾʧɫһſ£һͷſ˵ϡ
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
[ս]ʮ±

        ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    ƾſڵأ¥ºԼͬʱıըƾ˫һ顣Ȼʱſȥһɳ徢Ȼǰһξ룬һʹȴǱƬˡƾ̧ͷٵ˶ʮѪģͷԱƾдŭҲ˱ʹǹ¥ݿڳȥ¥ݿҲըһƬڣҲ˲ˣղƾӻȥ׸պð·ưѻҵú˿Ϯһ㣬ֵͷ˫˺Щ˺ȾǲĻһ𣬵ǵļǹƾǹһʱȴҲֵĶΪֵҲȺУ֪ĸǺֵˣ
    磬ӺߣʱһӴæܵƾߵŵûǰŶ࣬߼Ǵ֣뿪
    ֵߣƾҲӣһᣡ
    Ӵ󼱣磬ߣߣ
    ƾתͷһۣŭôã㻹˽ҵԸ񣡡
    磬ǡ
    ٷϻߣƾһƿӣǹǹ˷ŵڵأȺͬʱҲǹƾƶȻǼǹ䵽ˡʱǰȺ˳ǹ˽ưʱøӻˡӿƾһۣ̾˿תͷ˳ֵֵܴӺų룬Բ
    ǣǼӦһмʣµǹųȥִһƵǹѾŵ˴ˡ
    ģôˣƾصһɳ棬͸ɳķ϶ԴԴϴſڳĴñӵˣһĵУҧҧɳ׼ñӵһ
    ֵȺ˸ճûưڵͱƾǹ̵߰˸ֵܣʣµҲվŸƾӣæ˶סԼ뿪ǹƾȥôһǹƾȻ¶ͷɳ棬ǹϣɳֱ죬ƾ¶㣬˵ˡȺֵԱ׷վƾǸɳƾƾǹԽԽд󼱣Щ˿ǹ̫˿ĻᡣЩ˿ߵߵʱ򣬺ſͻȻĸˣ΢һɨ䣬ʱЩ˴򷭲٣ûеҲ׷ҵطƾһϲûǹδüصˣȻûüһʱȺͻȻһǹ죬ƾʶһתһӵұϡƾֻоԼұһʹеǹҲòȣžһ˵ϣͬʱ˵ڶǹ죬ƾæһ˻ڿУǿȻɽĴȣƾƺһ˵ϡ
    磡磡ſ˴ʧɫæƾߵƾߣһ˱ǹ˵ϡ
    СɳСɳƾŵԼˣǸֵܰȴ˫ĿԲĿصԼԱߡ
    ʣ˻æƾȥһǹ죬һ˱ǹֻƺһȴûͣ٣ͻһ㣬ƾǰʮ͵˺ſڣһ磬ߣ
    ƾתͷȥֻԼǸֵȥغţһȺźñӵ̽ԴȺУһĿضԼһֻһ˲ѣžһ죬ѽŹˡȺֵԱ׷׳ǹȥӱʮǹȴǺҲһƴŵĴϣǸ׳ĴԿ׷ŽӲ̽˶ӣֱһŻ˵ϣ˫ĿҲغˡԼĴ磬ԣҲĿˣ
    һΪңԾưɺҲּţϵҲǴŵĸֵ˳嵽ſڣƴҲײţǹǸȴҲ򲻿
    ˣ޽ܿȺ˳˿ϵûԿǸ򲻿ģҲ÷ˣѾưȫһ飬ܷŹһͷĳԱ˵꣬תȥ
    ȴ˵˼ƾߵţ˿Ҳһʬ壬ͷԱʬΪ࣬Ӳֵ׼ͷȻ˼ˣãſѾûкֵˣ
    ˷ƾ˿ԱߵĽֵ磬Ǵ߰ɣ߽Ǿû׷ˣ
    ܣƾæҡͷй䵽Уǿ϶ǽʱŵġǴǱСߣκǵ٣
    ãһ΢һַƾתԱߵСȥת䣬ǰȻһʬ塣˾һ£ҳֹ˸һСȥ˭֪ǻδ߶Զǰֳ˼ʬ塣˻һۣһ˵磬ֵ˲ˣǸû߳ȥģ
    ƾüͷֵ׼̫ˣ¶ҪˡƾһᣬҧҧҲУʹ߳壬ƴˣ˵꣬Ҳϵǹˣǹһȳһյǰȥʣ˲ҵæߵƾǰȥ̽·
    Сӣﰲеֲǰ˽ǹߵǽǰߣҪתʱ˻һۣͬʱǰǹӶȥȴط֣Ӷû˿Ӱ
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
[ս]ʮ

        ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    в죬ӿãû˿Ӱ˻һۣתͷƾҪͻȻǹ죬ؿͬʱǹ߶ûüһ뵹˵ϣ˫ĿؿƾߡԼֵܾȥƾûǹȥΪǱ𣬵ڹؼʱ̣ǻսʤ˼ףԼҲˣôֵܵͰˣ
    ƾתͷĴ˿ѱֵ˰ΧˣǸ岻ȥģȥǾֻİ취ˡҲ޾֮·ĴʱһˮͻȻǰƾû˿ԥǿ߹ȥסԣƾ͵һ̧һߣȥýųֽǸ֮󷽲ųȥһƬѬ˵ˮΪˮŷŷˮĵطǷ֮ų滹кһ࣬ζϢǣµƾҲûʱȥζѲˣֻƴǰȥֻһǾӳȥһΪȥֵܱ
    ޽ܿӾư˳滹нһٶֵԱ档޽ܿ߹ͷ߽Сӣ˿ưɺŴһʬ壬΢üͷȥѺͷе̵ǸӸҳ
    ǣӦһҴɢ߽޽ܿ򾲾վһߣѾ֣ƾӳȥԸղھưһ㶼żȻʵȴϣһٶ̺ʽѲСʱңȴǸûҵƾ䡣µĻ㱨޽ܿд󾪣ԴֽȥѲһֱ쿪ʼˣȴûҵƾ䣡
    ģһﵽˣ޽ܿдŭ۾鵽ԱߵˮǣһԼˡƾӳڲĸСʱʱˣˮȥ׷ƾǸѾǲܵˣ޽ܿһȭԱߵĵ߸ϣתͷŭһʰһ£˸һȥ
    Уסıڣ˿̻ǰʱ֡ڣǰɳź۾ӣӵıе㽩ӲһСͻȻһǰ޴롣һ˵оЩƷҺҺѪҺ塢͹֣һƷ޷֪·ϲͻǸƷȴԶˣһֱ47ϣͨˣͱˡУҺҲ볣˲һк˴˷ܵټغʹٽͷŵȵؼ״صȣЩԵҲгǿ˿ھͿۿɼٶϡǵĹҲýرӲ
    ˵ͷ˵Ļ㱨ЩΪʲôӵΪһϾˣȻӵˡתͷмǸӣӻæԼеһоǵDNAоǵDNA󲿷һһȴЩ𡣶ңDNAǵDNAܹشǱĳֶǿиDNAʲôǵ޷֪
    ˼˵˿ĳַ˵DNAӳʵ
    ˵ǿԵģ
    ʲôۣӵ
    Ӳݺһ£æǰһλѧۣûʵ֤
    Ϊʲô
    Ϊʱѧ۽ΪDNAпܻ֣ɴңͬʱۻпܵĵǷģԵʱѧЭὫ۷ˣ
    ӵĻ˵ͷĬһ£ѧʲô
    Լʷ˹
    ã˵ͷĬУתͷŵˡ
    ˷еĵоƷϵͳ֣һƷϵͳ⵽ƻκθоҲ˵ھͺʬһ㣬ʹ䲻
    ǳˣ
    ˽ӵֻһԭʼҪͺֲĹһȫһΪеȡǵѪ⣬ǳҲֻһԭʼıһ
    üͷ壬˿ӣ˵
    һƷԲҲƻǲ˿оҲ˿УǵĴֻΪȡڶ͵һеǵϵͳȻҲ⵽ƻûκʹ֮ĸоԲ񾭻ܵһֱǻһ˼룬Σյʶȣ
    ˵ͷΪʲô
    мӦǵDNAڶƷDNAƻҪȵһƷСһЩӦþǵԭ򣡡
    ǡĬһ£ûа취ǣ
    ǵһΪԴƣԴƣǾʧȥжҲ˵ˡȻǵ֫۶ϣҲ޷жһ˽ӵ
    аһϻȻ֪ЩˣؼЩԴŪϣǵĹһ۶ѶȸߣҪǼһķ
    ʱſ߽һŮӣߵߣ˵˼仰ɫͽȻһ䣬ҲǰˣҴȥȴ֪λͷϴ󵽵ôˣ
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
[ս]ʮ

          ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    ߵԼķ䣬վˣߵ£ͷҲδ̧˵
    ǣӦһһ˷һ¼ʱŵɳԱΧƾײľưɣʮֵܵʮֵܸ˱ץֱ֮ʱŵֱɱжʮֵܸѣʮλֵ֪ܲȥаƾף
    ɫ÷·Ҫγˮʵʲôʱ£
    ŦԼʱҹʮ㵽賿ĵ㣬Ҳһ㵽ʱ䣡
    ̧ͷ˿ǰǽϵӱߵˣҲ˵ѹȥСʱˡüͷ΢΢һ£ԸŦԼֵܣҲҪҵƾף۶Ĵ۶Ҫסƾ
    ǣӦһת߳䡣
    תͷһˣǱʲôϢ
    ˻æӦ·ϲ޾սֵڶ˹ľݵ㣬޾սȫصŷޣ·ϲ׵ָ²źֵ
    ã˵ͷҪ̰һһҪرעԼİȫ
    ǣӦһ˰֣ʩһתҴ߳䡣
    һڷĬãϵĵ绰һֳȥ绰Ǳߴɱʲô£磡
    Ҫ̾ʹһȥŦԼ
    ڣɱǲ졣
    ƾŦԼˣδȸȥҵ
    ǣƾ£ɱҲδֱӦ
    һ¡΢΢һ£ӵС˺ɳɳȻغУɣǱ߲̫
    ã
    ɣµ绰Ĭһᣬһ֣绰Ƕִն磬ʲô£
    ʰһ£糿˸һȥŦԼ
    ŦԼնЩ졣
    ûʱ˵ôˣ׼ɱ֣ˣӰҲϣ˼
    ǣնӦ
    ȴδµ绰ֱֲһ룬Ǻ
    ף绰Ƕ̴һǸŮӵ
    Ա𣿡ʵ
    ûУǱдһ˿졣
    ãӵ˵Ļֻ˵ȥ𣿡
    ǣ
    ƾŦԼˣ
    Ǳߴһ΢ľ
    Ҫ̴ĻغУƾǧ֪ҲϣԵܵŦԼ𣿡
    ǣŮӻæӦһ
    µ绰Ĭ÷ȻӵĿϡҲ֪ãһĽŲĴУûȥóϤζ̺̺ߵߣᰴסļ򣬵ǲҪˣ
    ûлش̺Ħż򣬵ӵ¥˶ʰ㾿Ҫȥ
    ŦԼ
    ̺΢΢Щ죬ǰ˵ǵúֻ˵λһǳ۳£ڶξڡѵλֵܳ
    תͷ̺мҪ㣡
    ̺һЦҷޣҪ˵ʲôв𣿡
    ϺɫȥһЩץס̺֣С˺СصУչ˺ǣС
    ǲƾˣ̺ɫһ䣬ܴӺһЩ˿ΪչġõĽãĶƾĸ飬ƾ£治֪ôԺȰοˣ
    Ҳ֪ɫдһ˿ʹࣺûҵƾʬ壬ҲûҵƾˣֻܾȫǰҵұȥŦԼ
    㡭̺Ҳ֪˵ʲôֻõҪעⰲȫ
    һģ§ס̺̺῿ںͷ֮ŵҪҪȥѩϴδӿԶ֮Ҳûгţ¡֪ǰҵģǣѩѩĺܿҲŮˡ
    ǲҪ̸ˣվҪʰʰȥŦԼ񣡡˵꣬ת߳䡣ʵҲǲ·ѩֻǣעֻһŮӣ޷Լİֳһһˡףȥ·ѩֻȥ
    ŦԼıڡ
    һжٶƽ׵Ĵڴ˿ʮˣŮЩŮԱӽţǰɳһӣǿǿʱŵ
    ţߺߣǿĿǰʮɨһ飬󻺻ڱɳϣǾȻҽɱҸʱŵĳɱҼˣӲСӢۣҲɱǣֻҪǸһ𰸣Ǿô֪Ǽг·ߵģǿԭΪǼг·ÿζı䣬˱ĸ߼Ա˸֪ǵг·ߡף·߼пͷй¶ȥģͷ᲻Լ鱨ȥǱһŦԼ˳ȥϢŻţҪ֪ľ˾˭
    ʮ˻һۣһ˵˵ˣ㡭ĻŹǣ
    ȻǿЦһˣֻҪǻشҵ⣬Ҿ̷ǣ
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
[ս]ʮһ

         ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    ʮֻһۣΪ˵ͷһŽܵĻ˸ǵģ
    Žܣǿ΢΢üͷĬһᣬ˰֣ˣ߰ɣ
    ӡһŮӸҪ˵Աײһ£ʾ졣ܻŻȥ㲻ˣӽûأʮ˴ӵվҴææȥδߵſڣͻȻһǹʮ˷ֱеءΪתͷǿᣬŭ㡭˵
    ʲôʱ˵ˣǿЦһ˵һǣҵ¿δػǰҿŵطǰҪҲֻܹԼ̫ǿ˵꣬תͷԱһӵȥǸŽܵĸҳ
    ǣӦһת߳䡣
    ǿɨ˵Щʬһۣɳϣͷ˼šʱſ߽һӣӽǿЦ޽ܿôˣ
    ޽ܿҲشǿĻֱӳʵ̸
    ǿһ˿⣬æЦ鷿
    лл޽ܿӦһת鷿ȥǿᶢ޽ܿıӰɫ˫Ŀи˿˿ɱͲϲ޽ܿΪ鷿ȥ޽ܿȴȥＵ޽ܿ¸װѼ峤ĵλ޽ܿǣôأ
    鷿ţǰȻǱӱ޽ܿҲû̧ͷֻô
    ̸޽ܿһ£ûץƾ
    ʲô̧ͷ֮ɫ˵һ飡
    ǡûץƾԲ𣬽̸޽ܿ
    ɫƬ̼˺üΣлһЩɱ⣬תΪƽ˿޽ܿˣҲˣҲҵõƾҪҪǸͷһҲǵʿҵĿģ
    ޽ܿһ˿֮ɫ̸һƾץģ
    ˣҵĺӣվߵ޽ܿǰļҲˣͺãȻȥϢɣһᰲźõġ
    ǣ̸޽ܿʩһת߳䡣￴޽ܿ߳䣬ԭĺͰ΢ЦתΪĬ֮󷽲Żصλ£ǰĵ绰ǿ
    ְ֣δãǿ˽ʲô£
    ޽ܿʧˣ￴ǿᣬȥҪΪɱƾƾȴˣ
    ǿһϲȴûб¶ֻӵְ֣½ңƾܲ˵ģ
    ֻ˼£Ҫȥϵܿ˾ֳȫзΧڰƾѳ
    ְ֣Ǽ飬ΪʲôҪǸѪأǿܿ˾ֳǲܿ˾һ쵰ÿôǮÿҪǮæҪթһˣ
    㶮ʲôס̰Ƶ˲ÿƣ¾ҰĵˣѿƵģϽȥҽܿˣۻǮҪƾҳ
    ǣǿӦһתҴ߳䣬ʱѴˡǿ߽ЩѪʬʰˣǿߵһߣ޽ܿȥˣ
    ղŴһ˳ȥˣҲ֪ȥˣ˵
    ģС˳Ǵȥƾˣǿһ䣬תͷԱ˵ȥܿʷ˹ң
    ǣӦһǰ߳䣬ǿᴩף߳ʱſͣˡǿ߽мһʻ
    磬ҽܿ˸ڣһӵʵ
    ǿڻص޽ܿ²Ҫƾˡ̸Ҫҵƾȥҽܿ˰æ
    ŶӦһĬһ£̧ͷǿ磬и뷨󹦣
    ʲô뷨ǿȤ̱
    ҵƾ½̸᲻νأ޽ܿûҵƾҵˣ֤Ա޽ܿǿʱ̸ҪѴ󲿷齻㣬޽ܿˣ˵
    ϻǿƲƲ죬ΪƾôҪôҵƾ̸ҲȥҽܿǸѪæˣ
    ˵Цһ磬ƾңŽܺҰ
    ʲô˼ǿ΢üͷ
    磬ˣŽܿŦԼסʮˣ˵ŦԼˡͷŦԼز죬ʲô¿϶ҪŽܰæƾѣ϶ҪŽܰŲĵطֻҪҵŽܣ͵ҵƾ˵ЦһӵҵƾΪ̸ʡһǮΪ̸ȥͷ֮ͣɲñȥ˰
    ˵Ļǿɫһϲһ֣ѽôû뵽أҵŽܣƾĶ㣡⣬ããˣϽȥŽܣ
    ǣ˴ϲæͷӦ
    ޽ܿҲȫѰƾסһҪ޽ܿǰҵƾǿΣҪðְֿҺ޽ܿ˭ǿһ㣡
    磬ģһ޽ܿǰҵŽܵģ
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
[ս]ʮ

           ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    ǿὫһɳȥѰŽ֮ûȥҽܿˣͬҲδؼңתԼһưڴһᡣܰ¸ԼĸףΪ֪Լĸ׾ԻֹԼôǲԼһ¡ǿξҪԼĸһϲףĶӲǷĶӾԱ޽ܿǿö࣡
    ŦԼطʵ̫ˣʱŵŦԼĿҲͷHеĿǰܡHУһˣֻҪǸ˵ĳ࣬һСʱǸһᱻ͵ǰΪHͷԱʵ̫ˡϧʱŵ岢ͷᣬѰһŽܱǽһʱ䡣ڶ賿ң˯еǿͻȻӵһ绰ȴԼ´ģѾѰŽܡǿһߴ·һǱƾ䣬Ϊ˲ǿ᲻Ҵ̫ˣֻʮ˱ӱ뿪ˣʻŽܲǸСùݸ߽ʱŽѱòˣûһĵطֻ۶ˡ
    ǿΪæ磬ƴʮӣԸ˵
    ģǿһǹŽ°ͣ˵ƾײ˵Ҿһǹ㣡
    㡭ɱҰɡŽܵͣ˵ƾ䣬ͷ׷ɱһҡҲںġ
    㡭ǿҪŭһİСİʾȱ˵ǿὫĻ̽ӣŽһۣԼȰƾĵط
    õģǸӦһߵŽǰЦһŽΪһԼе㲻ֵðɣ
    һʲôֵòֵãŽЦһӵοƾӵһһұġ
    δضһԼЦŽԸ˵ƾ䣬ҴԸһһӶòǮǮԶ߸߷ɣҪҲɱɱǸã
    ԼĻǿ᲻һ㶣Ҫ˵Լæ˰֣ʾҪ˵ŽҲĬһ£Ǯ
    򣡡Լһ£ӵ𣡡
    ЦŽЦһͷɷ֮һƾֵֻ򣿡
    Ҫ٣ԼЦص
    һǧ򣡡Žû˿ԥӦ
    㡭ǿҪ˵ԼȴѴЦĻû⣬һǧ򣡺ãȷŽ
    ߼Ž̷֣ܵŽһֲ֧ס̱ڵϣŬ̧ͷԼһۣǮ
    Լתͷǿһۣǿ΢΢Ĭһ£ӿڴһ֧Ʊдһǧ֧ƱݸŽܣ糿˷ռκһжһ֧Ʊ
    ãŽܽӹ֧ƱһۣƾﲻԶʥԼã
    ʥԼãǿ΢΢һ棬ǸѾķˣĹأȥġﵹҲǸܺõĲ֮ǿЦһ˵ͷߣ˵꣬ȥ
    Լ˸ȥߵùſڣԼһת˻ȥǿ᲻һ棬ȥ𣿡
    ԼЦһ磬㲻Ҫ֧Ʊ𣿡
    ԭˣǿ΢΢һЦҲ˻ֱӷԸǰ˾ʥԼʻȥ
    ˿̻賿ʱֵ֣û˿ˣǿ˻˲ʮӱϵʥԼ⡣Ϊ˷ֹƾߣڽһĵط͸ΪУǿӼʮˣ滹жʮˣʮˣҹɫ£Ϣشðȥǿ᱾˴ߵšһƬڣһɭֲĸоǿвû˿־壬˷ޱȣһ뵽ץƾоһѹֵĳ嶯޽ܿѹʱ̫ˡ
    ǿڽСǰţʵ̫ˣȻվԼߵֵ޷ǿҲ֪Լǰ˶ãͻȻԴһˣǿһŭģɢȥƾ͵
    Ҳ͵Ѿҵƾǰ˳
    ǿһ棬Ӣ˵ĺܲ׼Ҳû̫࣬ΪʱŵҲչһЩī£ǰпܾīˡ
    ǿἱ
    ˻䣬ͻȻյƣǿյǰһһӷŷӦ˭֪ǰվòһīˣȻһйˣǿҲ֪ǰˣĸߴɫ޽ܿҪ࣬յĴƣȴ޷˾ͺеһڰһһĵǿֻΪԼˣգգϸȥǰܻһ޷˵ĺڰ
    㡭ʲôˣǿд󾪣תͷĴȥܾȻվ˶ʮҹӾйˣԼȺҲ֪ȥˣԼһҲ֪δȥˡ
    ʲô˰ָ֣ǿ𣿡
    ǿͷȥ֪ʱſ߽һȺˣǽһصˣڵϵˣ¡ʱ˷һ˽ǱĿȫǵŽܡ
    ǿǰǸӿŽһۣúܺãһνģ˵꣬תͷǿᣬͷɱܸ˼㣬ǿʱŵ£
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
[ս]ʮ

          ***½Դģףףףڣףãϣ뵽Ķ½***
    峿룬ıŮӶ𴲴ɨ͡ڵӶҲ࣬ҿʳﶼޣӶÿ춼ú硣һŮӶ濨ӾصˮߵӾرߣ뽫ӾľˮŵȴģģؿӾƯһɫ塣ŮӶһ棬߽ϸ˿ɫͻȻ䣬಻סг
    ôˣôˣδһӣ̳ʮӣЩ˶ǸȫĺֵԱ
    ǡǡǡŮӶѾ˵ˣַָֻӾǸɫ塣
    ʲô
    
    ʮְ˽ŵؽóӽǸϵӾرߣȴط֣ɫ徹Ȼһʬ塣ʮһһۣһСֽʬ巭ʬ沿ˡʬշʮ뾪ΪʬȻǿΨһĶǿʱŵ
    žһȭǰϣ˵ҶΪʲô
    ǰŮĻ˻һۣ֪λشĻ˶ѾץˣֻһӣѼҵû뵽ˣܲɺ޵ǣӵʬ徹ȻϢر˷ŻصԼҵӾأԼ˾Ȼ˿֪飬ֱǸʱŵĳ裡
    ̸¾ͷйأԱһŮӵʱŵֵͬܽûֵãŮпʱŵǿã֮ǰǸ¬˹ҲոʱŵȴǿõܡΪ̸֮ЩֵܽþͲֱӳƺֵֻƣǱ̸ʾ𾴣
    ϻŭ֪ͣ±Ȼͷйأֻ֪ΪʲôҶúõڼ˯糿糿ȴһ߱ʬƯҼҵӾ
    ʱֳĬˣĶԼ˯ڶ糿ԼԼ֪ΪʲôȴҪʱˣ˵ùȥ𣿲û˸Ұ仰˵ڣ
    ֳ˷һƢֱſڴһ﷽ͣ
    Ŵ򿪣޽ܿߵߣ̸ǲ鵽ǿĶˣ
    ȥˣ
    ޽ܿһʱ׷һŽܵĻ˵䣬賿ҵŽܣ֮ʹʮ˳ȥǾͲ֪ˣ
    Žܣüͷ壬ΪʲôҪŽܵ䣿
    ǵϢʾŽӦþͷᰲŦԼ֮صˣҲ˵ҵŽܱҵƾ޽ܿ
    ˵Ŵ쿴޽ܿη˵Ļƾ
    ޽ܿû˵ı˵Ѿ϶˿Ļ
    ΪʲôΪʲôҪȥƾûƾϵܿˣɽܿ˳ƾΪʲôҪȥƾ
    Բ𣬽̸ǿ첢ûȥҽܿˣ޽ܿӵ
    ʲô뷢Ƣȴֲ֪ó˭ֻܵ޽ܿãһȭϣŭڿʼҪĸλһ飬ԸͷᣬζҪͷϳŦԼһ£ɨһۣҪףҵĶӣͿֵĸλҲϣ˭𣿡
    ˣӦҲΪ£ͷ֪ؽǿʬŻؿӾڣҲ֪ؽκһ˷ŵҵӾڣǲòȫĵضԸͷᡣ
    ãǻȥ׼ɣ
    ߳⣬ɫؿԶȥıӰת¥ųԱߵ޽ܿҪҵͷˣ
    ֪
    ޽ܿĻشÿΪȣתͷ޽ܿһۣΪʲô
    ѾһˣѰͷӰҿͷһȫŦԼôҲûǵľ峤ϣҵõǣһγ֣޽ܿص
    üͷһᣬͣѰͷԱ£ȰԼɭˣҲҪҪţߵıڣ
    û⣡޽ܿӦһת߳䡣
    һ˴վڻڣ֮ȻɳϣɲǼ侹Ȼʮꡣ
    ԼһʼͲӦͷİɣþó˼һ仰֮бֻһ仰ˡ
    㣬һɫγʻԼɭıſڣĸйӣΪһĲߣͨ˭뵽˱ǵͷʷԱվˣһɫ԰ն磬һ˿Ϊǣ·ҲƾɣǷǣ
    ſ߹ӣ߳һӣҪϰԼ
    ӿ˺һۣԤԼ𣿡
    ȻЦһϰ壬ͷʷã
    ʷԳһһ˻æһ£ȥţ˵꣬æȥ򿪴ţź˳˳ʻ
    ǳʻԶˣӷŻһۣһӻóֻһ֣ʷˣ
    С߽ңʲôûŪãֻһ½һ£ʵڲ˼
    \ףףףڣףãϣ||||ϴ/
ս ֪ͨ

       ֪ͨ     תͷλүƢ   ת   תؾ  ....................  ȴ  
ļ ԣ 뵽ɿ ֧ԭ



ս ʮº

           Լʹ߳վſڵȺź˴ӳæӭȥЦԼɭӭͷף
ԼˣЦԼ֡
룡Լֱ֮Цƾ׳֮һֱǵģŦԼ¾ͷĶˣƾôЩ˰ɣ
ֻ˵˶ѣӦ
˾ͺãԼ˵ͷźӵǺ׽׼ô죿
ûлش𣬶ǻһ豭һڲˮ²豭̧ͷԼԼͷӣӵ֪ƾŦԼмҽԺԷĵذƾ͵ҵҽԺûоȥģ
ûлشһ߶Ų豭Ȳһ߾ԼԼڣ˵ЩˡаСʱȥ֮󣬺ŷ²豭վߵԼǰӸ½Լ˼ۣͻȻԼͷһֵ𣿡
ҡûСûаԼݺһʣشЩ͡
𣿡һ£ӵΪιֵԸͷ᣿
ҡûСԼͰ͵ط񶨵ĶͷǺˮˡ
㲻ú¡һֽԼ˲ͷĺˮҲᶯģʼͷѣһʱԴͿ˴Ҳģ𣿡
ҡҡԼ̧ͷӡ
ֿ̧˿߽ѾСʱˣʱŵɱڹҲѾѷ˽ˡ
Լһѿʵô֪
ٺ١ЦһҲ֪ǻһ֪һѷ˽֣
ѷ˽֣ǻƻʱ֡
ɫγҴʻδתͷǰԤ׵ײһ𣬳ϵ˾³˺ƫУպýɫγ·סˣ޷Խֺ֮£Ψͣ˭֪ͣ²ӣͻȻеϳͷˣһܵһߣͷһҿһӽڣ֮תҴɢȥδӣͻȻһ˱ըȼܴûаܴӳܹ˶ˣ˭Ҳûע⵽ǰղĳѾʻԶˣղͷҲܽȺˡǶδ˵ĿҲ֪˵ǰ˺˻ǻˣ
ԼıһӴҴҴߵԼߣԼ˵˼仰ֻԼıԽԽѿͷϵ亹ҲԽԽࡣ
ôˣЦһǲѷ˽ַ⣬γİըը÷飬һ⣿
㡭ôô֪ġԼһ߲亹һ߲ʵ
Ҳ֪£һ֪ĶǸʱŵľɱ֣ǵĿĵرԼסլ
㡭Լʼˣ촽Ҳ˵ˡ
Լмδ֪ɣӣ峿ʱŵĴǿʱŵʬƯڿӾڣ
ףҰɡԼžһڵأԺ
ԼǸæַԼҲ˵ҵѣҲᶯģ
ԼʹźǴҡ϶Ļ
ǸϺ꣬ƾгԿҲԼӦҲףʲô㣬ǴӦɱ֮Ƕҵý㣬ҲΪ˶ԸҶµĿͷȽңһֵģ
ףԭԭ㶼֪Լؿźȷ˺ܶźǸҵñҪһѺУȻɸʱŵɱɱ˺ֻǣû뵽Լ뿨Ǣ̸ᱻ֪벻ôͣʱŵɱֽɱڰ·
΢΢һЦȴû𻰡˵ģ֪ܲأƾ£ǿᱻɱ֮󣬿ȴûԼ֣ǿ϶Ҫ£Լƾڿ˼ڣȻ֪ԼϷԼΪԼȴ֪벶ȸںˣ
ף㡭ҪʲôԼźֻҪõģһƴȫ㣡
ģûһΣգʱŵûе꿨޸ʱŵʱķˣڵĸʱŵ壬Ϧƻ裬Ҫʱŵ壬ֻҪ͹ˡֻǣŦԼĵºڵʧȥʱŵĿƣƱػûҲʱΪ̣ȻѪ¼Ⲣ뿴ģ
׵˼ǡԼź
ҵ˼ɭʱŵ壡
ɭ壿Լһ¡
ԣԼļЦļ壡
ҡûм塭ԼһӵֻǸˣЩ¼Ҹûйϵҡôܳʱŵأ
ǺǡȻһЦֵйоϻСıˡ 



ս ʮ

           ǡҸʺЩ°Լͷֻ⣬ЩҸᣬף㡭㻹ұ˰ɣʵˡԼɵ׺ҪʱŵԭͷʼǸɣȻ˸ʱŵҲ޷ŦԼĵºڵԼʱŵֻͷŦԼŦԼʼջԼͷᣬԼȫһܰˡ
žֽһƬԼǰϣԼȿЩ˵ɣ
ԼùƬֻһۣɫ̴䣬æƬһ飬˾ͺһ㣬Ȼصڱɳϣ֮ŵôõЩƬģ
ԼŦԼ˶֪ǿڵҵģʱ㾹Ȼ˵ˣһ᲻أ΢üͷԼЩƬҴһõģⱲҲ벻׽ֵܻеķ֤ݣΪЩ֤ƬɣģǸѾˣЩƬҲùˣԲ˸淢ģʵֻԼֵҵһЩԼ그֤ݣȴû뵽ȻҵΪʵƬЩƬԽԼɭλŦԼʢĴ󸻺ٵ
Լһ䣬ЩƬܷģ̇ͷ˿ˣаãȴǲ֡ôܣıڿ϶һһ֣޷ԼҪˣ
ԼЦȫԼõģûƴԼⶰѾȫͷĳԱַˣߵԱվйˣʩһ
ԼһƾɸǼͱ֧ˣԭվŵĶıڣ˿ôйˣԼȻһûߵĴ˿Ժվйˣȴ˿ˣҲ˵ͷѾΧˡԼתͷźǡʲôʱ򡭡
ЦʱҲ֪ܰǿʬ֪طڿӾڣȻҲ֪ؽķȻôܳƵͷأ
ԼĬȻԺͷĳԱãתͷźҲӦҪأ᲻ɱң
˵ҲɱģȻЦԼ΢΢һ
ҲԻˣһ仰ȴԼհµ͵һ
Լź㲻˵㲻ɱҵ𣿡
ǰҲɱģЦǣʱŵ年ɱңʱŵɱڰ·̸ôʱȴɱ㣬ԿɵԸ᲻ɱأ
ԼĬˣ˵ĲɱԼʱŵɱڰ·϶ΪԼȻҪɱԼйߡʧȥͷıɱûʲôѣ
ôԱ߿ԼԸԸҺأ
ҡԼҧҧһҸô
ЦһԼļ򣬴Цܺãܺãܺã˵꣬˰֣նߵſڣδһƤ˽ӹƤӣԼŦԼнܿ˾ֳһ̰ƵˣһɣͱȰˡһǧԪģܿˣס󣬾ͱŦԼеĵλԱԱ֮ĹϵһΪ̵ƵģֻҪ˽ܿˣͿչˣ
ܿ˺ϵܺãԼ΢üͷ
ˣЦˣ˭ϵãϵõֻǮֻҪǮ͹ˣˣͻ̵ƣǮǿˣ
ʲôʱȥأ
ֿ̧˿㣬ܿ˴ߵҾͻᵽңǸʱȥűʱŵˣ߽ܿˣ˵Ҫǰĵֻ̣ҪܿͬˣͿԴҡڵȥռǿˣ
ãԼͷӦ
ˣû㣡Цһû´ͻһɱź㣬ûǰƾɸıڴߣ
ѣԼвһ˿ֻţʱŵľ͸һЩ˿ӦǵȻ
ܺã΢΢һϲʷԻλߣҲߣ߻ĺáԼҪѡĿˡ
ı޽ܿŲҴҵ߽鷿ǰȻǱӱעȴûȫϣſڵĽŲ̧ͷڿ޽ܿıһʧˣ
ǵģ޽ܿ˵ͷǵɱָû߹ѷ˽֣ûһģ
ʲôɫ󺮣˹󣬸ʱŵ徫ɱ־֮һɳ֮һ׼ȫɱȴû뵽Ȼһѷ˽ֶûȥȻûˣ¸ʱŵɱ֯ʣ֮һľˣͷ
һᣬ̧ͷ޽ܿԼأ 



ս ʮ½ܿ

           Ҳ֪ʷûɱ޽ܿص
һ˿ɱĬ÷ųʣµľɱְԼɱˣסζҪԼɱˣɱȥɱֻɱȽԼɭΪԼɭߵķ϶
ǣ޽ܿͷӦתҴ߳ȥ쿨Ըˡ
Ȼرϣǰġӱǰҳȴ޷顣ֻȻ̾˿ȥѾ޷ٱˣ
ߵ룬һɫγһͣ£һжʮӴӳ򿪷˽ȥŦԼо־ֳܿˣһ߽䣬ӱӭѵףӵıȴе죬תͷ˿ڣԽܿ˵иҪ㣬Ѿ˰Сʱˣ
ŶʲôˣܿһһߵʵӴѶȲС
Ҳ֪ӵص
ãҽȥ߽ܿպÿɳϵԼɭˣܿ˱һҲ֪ԼɭˣŦԼ߲㸻ܶ쵼ԱϵãԼйλ棬ûʲô飬ΪʲôԼأܿһ߰˼ţһߴЦ߹ȥԭԼ˼õˣ
Լվ֣ܿЦҲǸյ
ָָܿԼɳԼ֮󷽲Ÿ£ЦԼôͻȻҪأ
Ȼеܿ˾ֳæˣԼһƤϣЦܿ˾ֳǵС˼Цɣ
ܿ΢üͷԼʲô˼ΪҵΣʲôҪľֱ˵αشʲôأ
ܿ˾ֳС»Ҫ鷳㣬еⲻȥС˼ܿ˾ֳ£Լ˵ߴƤ䣬һѽӲӵԪ̳ڽܿǰ
ܿΪ˼Ϊ̰ƣһԪס˿ҺȻװӣԼʲôֱ˵ЩǮҲҪ
ʵġԼЦ˵ŵĵ̿ճˣܶṆ̀ʵҲҪǸطˣܿ˾ֳ㿴ܲܰæ
ܿ۾һղһֱҽԼǮΪԼˣ֪Ǯ֮Լ᲻¡ԼֺڵǾ͸һ·ˣҲúԼ淢ԼˣǮҲİõˡܿ˺ٺЦһĳƱԼ㲻ôͻȻֺڵأ
ܿ˾ֳҲ֪εʱŵ°ɣԼʵɣûкڵָ֧ûǿˣԼûʵҲ۸׼չһƱֵܣԺҲеʵ۸
ȻҵȷӦðæģܿ˿ӣ¶̰ЦݣǿҼ¹ܵģռÿԼı£ҿþ첻ȥ£Ǽܲܰװ°ɣ
⵱ȻԼܿǰƣЦһǧ鷳ܿ˾ֳҴһ£
û⣡ܿĵӦ
ʵ̫ˣԼϲܿ˼޹ؽҪķ뿪˽ܿ˵ķӡԼܿתصںһʼǮĳƱܿİþƱʱŵÿҲһԼһһǧû֪ﾹȻʼƫʱŵԼ񡣶ԣֻҪǮã˭ƿŦԼĺڵһģ
Լ߳ܿ˵ķӣתһ֣ǰ̳γԼ߽һȥ
ǰ˾ӦһԼıʻȥʱȫˣԼڳھ˼Ժ˭֪ʻ˲ʮӣǰһͻȻתͷԼСģиʱŵɱ֣
ţԼתͷ˿ĳ٣װǸʱŵˡ
Լҽ㻹Ȱͷȥڳ棡ӳ
Ҫ𣿡Լһ䣬ǽͷȥͷյȥʮ룬һĦгͻȻӺ׷˹ԼĳǰţĦкϵһǹһǹ˲һӵҴ˳ȥԼͷֻѳǹˡ
ĦгһǹմǰӱһǹӦȥûдǹˣһǹĦгϣĦгӦըԼĳûһΡǰӽĦл̴֮绰עסĳϽؿ˵֧Ԯ˵꣬תͷԱߵ˾죬ȫؿ˵ȥ
Լؿ˵ʮң洫һ̶ĦкȻлкܶԼڳ²̧ͷ֪һ˺ܶɱ֣
˾ŲȵףԽǰĳؿ˵ʻȥʼջнΪĦг׷ǰǹ׼ֻԼĳѱˡԼͷڳ£ݶʱͻȻһת䣬㽫Լ˦˳ȥԼףѴӸټתĶؿ˵ˣ
ս ʮ¶ؿ

           ؿ˵ͨŦԼнһ·ҸһЩسԣÿ϶ؿ˵ͺгԼĳתؿ˵ؿ˵ϾȻû˿ЩɱʧȥĳȻʱ׷и΢Լĳɨ䡣ԼĲ඼ˣ̥ҲһֻظĦҫ۵Ļ𻨣ڵҹﵹ˺ԵĿ꣡
ǰǸڴ˿Ҳͷҷӵͺһͷɹûлỹ֡ڶؿ˵˴߹ңǰͻȻһ󿨳·һ붼סˣ˾æһת̣ǸԱߵķ϶˹ȥǵĳմӿԱߴһתͣ·м䣬·סˡ׷ĳɲĶײ˿ϣȽϲһĦеɱ֣Լߵٶȳɲֱײڿϣֺͺɱֵһغˡ
ͣ£ָһ󿨳պýȺɱֵм䣬һȺóǹĺӣɱֵм䣬һٷɨ䣬ɨʮӣмĳˣеɱֻҲˡΪ˱ɨ֮ǹмѲһȦûֲϼǹ֮Žʬһ𣬽ͣһѻʬȫٵˣ
ԼĳǿԱ߳ȥ֮ǰ·ͣγ˾ͣ·ߣǰǸһ³ߵǰĳſڣڵʩԼͷȥһˣǺԼЦЦִ򿪳ţԼһɣ
ղŵ׷ɱԼǾδв΢΢ƽһЩ߹ȥںԱߣף㡭ôأ
ôأһЦʵһֱߣ
Լһ㵡
ֻ֪ҪҺ϶Զҵ·һֱһ˸㣬ĿȻΪ˵ȿɱֵĵӿڴһѩѣгһݸԼԼӹѩѣӿڴȴڶ£˼ζδŻһЦӿڴóԼѩѣӵɱӦǸʱŵһɱ֣ǣûк֮ˣҲú¸ʱŵİɱˣһһɸʱŵĵ̣ʱŵΪµŦԼ壡
ԼĬȻ֪֮ͱѡֻԶȥûлͷ֮·
Цţ۾ȴһֱעԼı顣Լ˱飬Ҳû˵ʲôֻתͷ˿֮Ļ⣬Ҫͽŵĵռ
Լһôżɣ
Ҳס̫ʱ䣡ɫƽֵҪսپ֮ڵ򣬾ֻܿԼˣ
㡭㲻ڵԼЩһֱΪֻҪܣûڵ˼
һЦֻΪͷгĺڵ޹أֻǸˣ̸ֻ⣬̸ԣ
Լ˼Һβסϲ֮ɫǺڵֱͷԼɭ㼫пܳΪһĽ̸ˡ̸ʵ̫ˣԼû̸ֻǣѹţ̸ͺҵͷһ㣬ԭֻǱȳȾָڵȴΪԼĽ̸λڵЧȫһˣ
ҪôԼתͷźʵ
ܼ򵥣̵İЦƿԼ򵥣Լصسʱŵ¾δˣȽԼĶ£պҸ˿סԼͷԼˣ
Լһ棬û˭Ҫ̰
ϿŵĵûȥֻΪռǸطİɲ٣ǶڵȶԷжһֵİɱȻΪʸ֮ģԣкܶྺ֣
Ҹô죿
ŵĵϲ죬Ȼ£˵꣬ǰ˾ˣԼؼң
ǣ˾ӦһԼҵķʻȥĶǺıڡ
ŵ㣬߰ʻǰƿصǼ֣һȺŹֹܵӡȺӸ³ֱ߽ߵľưɲ͹һ֣ԭЩſڵЩС켯һ߳һĸߴĺӣȺСԺŵĵɭ֣ԸɭľͼǣԸľ͹֣Ҫټǣ
мȺС춼ǰŵˣǻһۣȻû˵ɭţǻǲԼͬת뿪֡ǲɵӣ̵飬һͷĿ϶ҪΪʸ֮ģӶעʧܣȻʧߣҪ䣬ȴʤǸɣ
ȺС뿪׳ҲûֻЦ˼Ⱥ˷ɢӣסǰĵ̡
Ȼϣ賿һңʮʻ⼸֣һȺֳֿУһ߽⼸һưɡ
ս ʮ

           ------------Ÿһֱŵĵ̣һɻǸʱŵķ֧ǶŵĵڱصõİաͻȻðɭ壬һռŵĵ̣ȻǵЩɲɭ̤ŵĳӲʮӣɱһλᣬóĽ۱Ƚδ֪ɭߣŵĵ̸ô֣ǾԺˡǣʮϸһˣһǱŵĵ̣׼ɭɱֲ
ȴ˵ȺϢ߽Ǹ֮󷽲žط֣ʵûʲôˣֻƺֻڿţȫûˡǾʱͻȻһ죬תͷȥӵĴžȻ˴Ҳ˵ѱ˳Щ˲Щңܵſ뽫ҿƴŵʱ򣬳ڵͻȻȻֹտĳΨһ̶
װǣϺãͻȻһӵתͷȥֻڵ̨վһ׳׳һ˷磬ղ˵
׳תͷЦһҼȻˣֺαôأİɣ
Сӣʲôͷǵĵԣһ߳ŭ˵ˣǸʱŵһ֧ҲбȽŵһˡ
㡭׳еһֽ˷Ц˵˰ɣ
Ȼ֪ϴ֣Ǿ͸Ͻ˹Ǹƨɣŭ
ã׳˵ͷֵˣ׳䣬ͷ̵һˣӵͷȥ˺ȻˣԴһףˡ
硭硭ӱסˣؿŵϵǾʬ壬ζû˵
ʣĸɵ˿˵ʬ壬д󾪣ͬʱаԼϴҪɱ˷
׳Ÿһڣʵڲ˼ҼҴԸˣҪζҪŵĵռͬ⣬ʱŵĹϵŻǣֻǰȥϵˣ
Ӵ˿̷ŷӦ̧ͷŭ㾹Ȼɱ˴磬ʱŵ塭
δ˵꣬ͷ㴫һǹ죬һӵֱüģ߶δ߳һߡ
ţ׳һۣǰ˸ʮּܣˣҼҴʵֻ̫ҺƽͬơŵĵҪλ̧֣ǰͬ⣬Ȼɭѣǲͬ⣬Ǿһɭĵˣ׳˵꣬˻֣ӵĴֱ˴ˡ׳ЦһڸλԻȥˣǵðҵĻתǸԵϴ󣬲ҪʧŶ
һһǳ군ˣʣİ㿴ҿ㣬ζ֪ǽԭԸɭģ˭֪ǻû־ͱɭ˸棬ɭ׼ˣǿҪȥɭ嶷³һܲҡ
ˣмҪ֪ͨһ£׳ͻȻʲôѾˣԭĵҲɭСϣܳΪɭѣռǵĵ̣
һȻûнɭߣ˵ĵ̣ν˷۱
׳΢üͷôһǳҹ𣿡
׳ĻʱһæתȿֺⱼȥǿɲĲף
뿪ą̃Ӻ淽תһӣԼɭԼ׳תߵԼվԼ˿ҴʻԶĳһЦתͷ׳ˣ벻㻹ʮǰһ
ϴҲû뵽ǳɽˣ׳Լļ򣬽ӵˣҵйˣ治򵥣Ȼ˵ϳŪˣ
ǵȻˣԼЦһҪôҸʱŵŸأ
ıҹȴȻ鷿û˯ſڴҴ߽һˣ޽ܿ޽̧ܿͷôˣ
ˣ޽ܿ
ɫһ䣬ãԼɭǸԸͷĿˣĸʲôӦ
ǵ˱ŻȥˣҲûлӦɭŵ̵£ڵǷ
ߺߣЦһã˷ųϢ˵ʱŵɭŦԼڵ
̸ҪֱԼɭ𣿡޽ܿ
Ȼã֮ǿ񣬽ʱĴ嶼μʱĴ֧֣ʵȻǾͳǸʱԸǡڻʱ򣬵ҲԼɭ̫ˡЩСɶߵͣǳ淴ɭǱȻҲɭǸɭԼɭʵ
޽ܿ۾һϲ̸һйȻ
ȻЦһй˳˵Ľ赶ɱˣ
ս ʮ¸ʱ

           ʱһζһգǿĶǿʱŵӡ˲ǰμ񣬲μʵֻǱ£ЩʵҪЭʱŵԸͷġŵ㣬Զзӵö࣬ʲôʽ¾͵Сʱǿʬ屻͵ĹһˡԸʱŵŦԼݵλμԺȻ٣Ҳ̣ܲⷱһǱԳ˳ȥˡʱŵΪȻҪȵ˶뿪֮뿪ﲢûֱӻؼңʱŵĻңټ˼߼ԱĴĴһԸͷ飬ʮˡ
󣬿˽ĴĴͻظԾסıݣ֮󷽲ų˳Լȥﻹһ㣬һ죬ҲЩԲˣ˳ֱԼȥȻҹȴе֣ݵӶ˴˿ȴҲҲҲûעЩֱ߽Լңִźĵƣתͷ˱㶼סˣںȻˣˣ
㡭㡭ʲôˣﾪһ£תͷ˰
ýˣΪǸӲߵú˵һԱһӢ˹ǾʱǱѽıˣͷˣôҲûõģ
ɫһ䣬ָӲ㡭ʷ
ӵ˵ͷǺЦһվߵǰܸ˼㣡
΢΢ŴٴľлԱ򶨡˺һۣʲô
ʲô֮ǰӦ֪ģЦˣɱɱҵģ
һˣͬ޽ܿҲƣ룬˯Ըɭĵ̷ֲ޽ܿױ鱨ڵǸС¥ȥС¥Ҳĳ棬޽ܿǱȿﾯһЩδߵ¥ͣ΢΢һ£ߣת¥ʱһ¥ĴͻȻ˴򿪣Ӵ˽Ϊһͷ췢иĵ̣ͷƾ
޽ܿðƾϴ޽ܿ˴ص޽ܿ˵ġ
ͷƾ޽ܿüͷ壬ĴҲ֪ԼѾΧˣͷǾ޷ҡڵسġ
ٺ١ƾЦһ޽ܿ鳤ԭûңҲû鳤أ
ߣ޽֪ܿ޷ѣһ˭Ķӣһǹ㶼İɣ
ƾɫͽȻһ䣬һӣŭ޽ܿϴα͵Ϯ͵ϮһΣǳƽڸᣬҵܴңҵ뿪򲻹ңǡ
ǾҸ޽ܿƾĻֿ˿ƾȣЦƾҪҪһȣ˵۸һȲ㣡
ãƾһ䣬ϲûȬ˿·һȳһյġƾԸ߰ϴ޽ܿһΣ˵ʲôҲҪһȻҲˣ
ãүǣ޽ܿеԱһӣߵһ¥վɣ
ƾеǹһˣǰߵ޽ܿǰ˶һۣ޽ܿͻȻȭƾϴȥ޽ܿοıڣȭٶҲǼ죬ƾδӦ㰤һȭƾ߶δһѪ˿ЦһͻȻ̧޽ܿ䣬޽ܿ߷׶ԶڶȭҲδ䵽ƾϡƾ֧صʼǹδ޽ܿ߷ɳȥԼҲ˺üסΡ
ã޽ֽܿһӵһǰܵƾߣƾȭʱͻȻԱһת͵һȭƾȥƾһˣܲ㣬ֻõһ䲻ݷرܹ޽ܿһȭȻ޽ܿȴûͣ٣׷˹ȥƾȲʱһŲƾ˵ϣƾ˿ƣѪӶʪˣ
ƾֻ۵ͷ󺹣ȴҧûк߳һͻȻһȲʹǿվδ˵Ⱥɨ޽ܿ߷ڵءƾһȥø첲ӵס޽ܿĲӣ޽ܿذڵϡ޽ܿ˼£λƾ޷ƾҲƾѹÿϢˡͻȻ޽ܿ׹һִγһѾذףһƾؿڣƾؿڻһӣƾòվ޽ܿذף
ô
ˣ


޽ܿذףͷ˷ˣ׷׽űҪæƾ˰֣ʾ˾޽ܿ˾ô𣿡
û涨ذ׵ģ޽ܿΪȻشһҲƾ˵ذױƾؿڲȥɲԸƾʱƾõ
ƾɫ󺮣޽ܿеذ׿쵽ؿڵʱͻȻһͬʱ˫ץס޽ܿ͵һŤ޽̱ܿ۶ˣеذҲת˸ָԼ޽ܿǰٶȼ죬ƾĶ˲ˣ޽ܿûüͣ±㽫Լؿ͵ذϣһѰ߳ذֱţ޽ܿ죬ؿӿѪ˵ϣ
ս ʮ¸ʱŵ

           ڣűеĺƣǰǷӵ˿ңȻǰǰϱҲΪȴЦһߺſҵļƷһ뿨Ц̸һЩ޹ؽҪ顣
磡ű˴򿪣Ӵ߽Ϊһƾ
ǺǡƾЦһԿ޽ܿ鳤棬ҪҪ
ץ޽ܿ
ٺ١û˵ֻǻתͷŴ⡣˿̴ĵƶѱˣһˣ˵ĲӱһϵţؿڲһذףѪڵεδ˳ذϵšˣɫɴ䣬ΪΡҲ޽ܿ
ǡǾȻɱʼˡ
ֹҪɱʱŵйϵ˶˵ģ
һõĵͣڣγʻ˽ȥмһӣǸʱŵһԱʱŵ׵ܵ˸ʱŵγʻͣδüҳλͣ£ͻȻյĴƣյóڵһۻűһܿʱѱм䡣˻δüкڱһȺŻǹӣɨ֮ã֮ڸһö׷ſﳤȥ뿪ӵʱ䣬ڵ뱬ըˣܴ֮У
нһ֯ڣγʻ˽ȥеֿͣ¡ֿſû˿ӰˣΪһһۣǿõܣҲǸʱŵһԱпʱŵ濴˿ֿ⣬Щ֣˰֣߳ˣԿߵֿſڣֿĴŴ򿪡ֿĴŸմ򿪣ͻȻյƣǰһæסۣʱֿͻȻһǹɨ滹δüӦؿڱʮǹ߶δһֱֱص˵ϣ
ͬһʱ̣³ʱŵıʮ¥ĸŷ·Ůӻߵһ档ſվĸ´ŶӣĸŮǰе̼һ£֮ĸŮתǽϣȥŮûдѲĸŮӵʱйŮͻȻ˹ĸӶȣȵйŮû˿ԥ˫ӣĸǩҵļһ㾶ֱĸӲϣĸתȴ˿ղ̵ĸŮ׷ϢӵˡйŮԼٶߵſڣѸײڶؽĸӷŵڵأһ˶һ̣򿪿˽ȥֻĸӣĴŦԼĴ˿йŮӣһ棬ſĸûзʲôҲû⣬ֻʱͣ˽̸Ůߵм䣬̷ϣĸţỤ̊ͻȻŮתһӳһǩֱӵĲӴ͸ͬʱʣ˵ڵأ˫ֱסǵĲӣ͵һŤֱӽ˵ĲŤϣ֮Ӳǩɱеһвӵʱ䣬ûз˿һУŮ̴Ҵ߳䣬û˿ӰŮҴߵ¥ݿڣҲݣԼٶ¥ȥǸʱŵĲҵǸʱŵˣΰɱΣģ
ŦԼȻȻ˭Ҳ֪İɱͺӾһַŦԼţɱĶǸʱŵһԱʱŵйͬʱɭɳԱȥռ̣븽ɷ˴ģеģ֮󣬼ŦԼеľ춼˹ȥ鲻㹻ľȥӦıɱ
ƾһڿСʱңձһ԰ƾȴС賿һңſ߽ӣնɱ˽̴ЦһеľƱϣˣʱŵĻԻ͵Ϊֹ˵꣬תȥһǰһӻͳһǹڿؿǹ֮Ÿź߳˿ķӣ
ܴ˿һŨζͷĳԱȫ뿪֮ƾӻǹһǹڱſڵһͰϣһ߷ڱţƬ̹һĴ֮УͷĳԱ뿪ط
ʱŵ߼Աһҹ֮ȫıɱŦԼĺڵȻʱһƬǰδеĻ֮УʱŵҲɲǼķѣСɸΪԭһЩʱŵѹµİҲ׷׳ͷΪµŦԼ»ʵۡ˻֮£ͷ֧ŵɭȻͻѸײڶ֮ռ˸ʱẉ̂һЩСɷ˼ɱЩСɱΪսᣬӶ춨ɭŦԼ°ĵλԼɭŦԼͬʱݸʱŵķ֧ȫ֮Ѳʮ·ˣŦԼҲסµʱ䣬ʱһˣҲ˺봲Ǳľɽɽ
ս ʮһ峿

           ̰Ըƾкܴ죬µķҲƾƾҴҽһһͷ˷ɢֲī¬˹帽¬˹Ҫ˹ٺʥһȴī߾߸УԴɼ
̰ǻµʱ佫ī߾ϵȫУ¬˹֧ܶȰ˹ٺʥ¡˹ȻΪŭȴͷ޷ԭ׼սͷᣬȴû뵽ͷᾹȻȴ˸սòڵʱ˸ʱŵ壬ʱŵĽ̸ûֵҫ⵽ơûĸȥŦԼԸͷᣬΪǲ֪ԼߵжͷԱҲ֪Լ᲻֮Ҳˣͷɱֶ̫ˣǷʤ
ȻǲȥŦԼȴȥǣЭɭסŦԼ֮󣬱ŵΪɣɳɭԱȥռĴĵ̣ȴͷĳԱжĴʵҲֻǸʱŵ̨̫ˣǲ˿־ҽֻһζأȻⲻҪ·ˡֻĥҲĥǰ
̰·ʣĴʱ򣬳ȴ˼ϲ¸ϵ˾ɽɽϴγ㱻Ȼī֪֮ͬԼһĴⲻҪ峤һľѳۣûкҩһΪ˷ֹͷʱ˿ǾͶƿžɽɽĿ¼塣ԭΪԸǣʱŵĸȴ˵ͷһʹͷ֮ĲࡣһƬңΣֻͷʱҵͷϣԭռ˽ң˿ȴ˵һرռ˹ȥҵʵһǧɣͬҲˣԭҪŵģͬ¼Ĺؼڿ¼ĸԤͬûţһ˼ʵȨĺɽˣ
ɽɽͷԱߵڣϢһĵطΪһǳ㡣㾲ǰһѶѵĿЩ룺ǰžǴȻĸһչ꣬ţԼѱһ߹Ǻˡ˵Ƕʱ䣬СһЩӵ·͸ԼҲһеļ䣬һըɢ
˫ȭ߬ţݽţֻҧÿ֨֨죺ԶҲСըķѵһĻ
ɫһЩڲ賿ˡͻȻһ߼ſӣĴһ濪ģжתͷҪʻȥʱһͻȻ嵽ͷһţ濪һ˳̵ڵϣһڽӦţ˾ҪںУһסĿڱǣ˾˼£˽˿ϵ˾Цˣҩֻ˯һһҹ
类һͣ˴Ӻ˳Ҳûж˵򿪺ĳ˽ȥζȴû˵ֻſڱǶСղų˼ʻң˽ֵķʻȥ
ʮ·ݣ糿㣬ɫȻܰ涼Լǰˡһ·ʻ˽һת˼Ȧʻһ⡣ܵǽÿʮ׶վˣΪ˷ֹͷɱ֣ҲòСķšⶰٲˣֻҪĸطκξǵһڵһʱȥץסµˣ
ſڱͣˣſ߹ˣ˿ǰ˾΢΢һ棬ô첻ϳˣ
ϳ¸ðˣͻȻ亮糿̫磬Խˣ˾Ц
ӻһۣһ˵Ϊ˰ȫǻǵüһ£˵꣬תҪĳȥʱͻȻһǹ죬Ӿһ£Ҳ鳵ᣬתͷ˰֣ţǽȥ˵꣬תͷ˾װϽ𣿡
ǣǣ˾ӦݳӴ򿪵ʻ˱
ڴ˿һƬңղһǹñбڶжûע⿪˾ҷĵطͣ£ĸڣر𷢵·Է˻ĸҲû⣬ʻ³ߵԱװҪ۾ȴĴƹ۲šһƬң󲿷˶עܵǽڣͻȻѵλǽԶûעߡ˶һۣĸڲע⣬ͻȻӻиһѸײڶ֮Ƹסһ˵Ŀڱǣʣ˸ҪУ˷ֱһţֱԴϣ˺߶δ߳һص˵ϡæ߹ȥ򿪣ĸУδã߳ĸұ·ˣǳˣĸصں 



ս ʮ»

           ʱ䣡ˣһ仰ŻҴҴסǶ¥ȥǴұڵ·û˻ǣҲھۼİٺűڣÿʶ඼ǿ·ݵġ˴ҴȴҲûעǣСıͬ
аЦͷ߽¥¥վŲˣ˴Լ˵·Ҳû⣬һ¥ȥһ¥Ĵתš¥һ¥ô࣬˾סĵط˿̻峿˯бѵģֻΪͷɱˣɾɪɪͷߵ¥¥ֻվˣͬסĵطΪ˱ⱻţıҲͬεˡ
ôˣұ·ʱһ棬һ˵ϽȥΧɱ֣ʱﰡ
ˣûҪǰס㣬ص
Ӧûаɣתͷһ÷ţҪ˵ǰͻȻһ嵽ǰ˻δӦǵĲѸһذסƴǰץú˼γذףĵطһ˻ŵڵأûз˿
ʲô£ʱŴͬЩԺû˯ѡ
磬ûҪӵʵ
ûУͬͷӦ
ӻһۣӻӣĽ򿪣ͻȻ͵һƣƿͻȻԱһ㣬ԼٶȳڡڴһŮһִĴͼͻȻӽδӦһذѷɹȥŮؿڣͬͻд󾪣Ҫȴѳ嵽ߣסĲӣĺһ΢Ĵ
ֵܣɺð㻺ſ˽Ц
ˣͬ۾̵ɴˣȫļҲ˲ˣͷ亹һԾı飬벻ף㵽ôģ
ٺ١Цתͷӳˣֵ˯һɣ
ӴӿڴһסͬĿڱǣͬ˼£Ҳ˰֮Сϴͬװһϴڣϴ˼㣬ڵȫϴУͬס֮󷽲̧ȥ˿̱ǹϣڵıڽȫעǹķȴûע̧ߵĳˡһ¥й˼̸ѵķȥ˽ͬӽĳᣬֺ˼֮Ҳ˳ᣬסԼһУ˾˷ŷŻȥ
泵ڣըװ𣿡
ˣ˵ӦǸղһ¥תƵˣһ¥װը
ãɫһϲңң
һ˴ӱһСңݸ㣬ӹңͬŪѣ
˽ͬ˳ڻšĻһ˴ӿڴһСƿӷͬ£ͬ˼±㻺ѹǰΣɫһ䣬Ҫ˵ȴԱߵסӣ޷
ͬ˺ܹģ㶢ͬըСҵһЩھӣҲһЩըסǸ¥װըֻҪťǶ¥Ϊһѷ棬˾ûϣ
ءĻͬƴȥǸң
ôҪ΢΢һЦߵͬߣȻôҪαըɣҲó˵꣬ץסͬһֻ֣ӲطңϡͬţŵǵĶ֣ץһѰңİťϡ
䣡һ콫ڼûһҲը˳һƣɼⱬը
ٺٺ١ը㲻Цͬȴסˣ˺ʧȥһ㣬ټ齩Ӳͺһ㡣Ƕ¥סȫ׵ˣһըе˶һ˷ɻң
ͬ˰ɣʹ˰ɣԱЦҲ֪ʧȥ˵ʹҲ֪ըĲʹ֪֪ǿըСը÷ǵʱô飿˰ɣ˰ɣ󼸺Ъ˹غгģͬȻû˿Ӧֻš
йоϻͬСˣ֮Ҳˣתͷ˿Աˣ˻⣬ͬԴһȭͬ˷ۣڡ
ʮұͣ߹ȥ򿪳ţһƬտѾصǸ˽ͬӳ̧һߵһԣͬӽڣݳͷʻȥ
˿̵ͷȻһƬžеһСͣ£˳ǰĺڰ̧߽ͬ˻ֳ֮˽ˡһƬžû˷ֳһУֻ֮ľɽɽעһƬ֮У
ս ʮ

           ͬʱԼѱӵһڣǰһȼŵĻ¯ӣ¯ż飬ͬڵڼЩսʱھȼ̾ߡ̾ߣȴͬľѡ
磬ˣһӼۣͬתߵſںһ䡣
ſ߽һˣȻյƣܸͬоǴ̹ǵĺ⡣֪ͬα½һᣬŻ֣Ȼ⼸ɽɽұ𣡡
ţصߵͬǰűŵͬһֱ벻ףΪʲôҪֵ֣
һɽݶô򵥵ĵ㶼𣿡ͬȻȥˣӵԭ붯ˣοֵļǮˣ
ĿֻңΪҪô޹᣿ŭ
ֻĿ꣬ûֶΣΪ˴ĿҿԲֶΣͬص
һΪ˴ĿԲֶΣЦһͻȻһӻ¯γһ͵ӡͬؿڡ
ͬҽһƤĽζңͬҽãʵڳܲסĵʹԴһƫ˹ȥ
ҩ˰֣Աߵ΢΢һ棬磬㡭˵ʲô
ҩصҲҪ̫ˣסҪܾĥܣ
ǣԱӦһת߳ңδ˽ͬ˿Ϳҩˮ˿ڰãιͬһЩҩͺҪһ㣬ʵֻΪԺ̰ˡ
ɨۣͬ˽ңת߳˰ҡǴ˿̶ǸСĴڣһСż˿ˡߵɳ£򿪵ӣžɽɽصţȻǹαը¼ˡֳһƬңеĸ¥ѱըֻʣһЩˣֳˣ˶ƵСһܲɷãȻ˵Ǻڰƴһ׻ԣ˽ؾ𣬾ᵳڼΣյĿֲӣؾעˣͻȻϮҵΣշһ򾡣֤ȫȵȣһȺһһҳԱϾ
ЦһҵʵһҹķѣҲʼʹˮһҲʵǺᣬ߲ɢ󻹵óΪĵʯ
磡ʱӴһӣߵߵʷ˹岢ûнӹҵĵ̣ӹҵ̵һẺ˹ˣһ֮һҵ߽֮㽫ռһ
Ȼ㻺˵ͷϸµòʷ˹ȻֻǱĿܣẺ˹ǺֵھɽɽֵĶ󡣡
ǰһ죬Ϊλ˵һһɸһɳռĵ̸ǼΪͨ£Ẻ˹ԭһǿͷҲǺİ
ɣ㿴ǰеɻ󣬵Цһɺֵֵ֧ʷ˹壬Աߵһ߽֮᲻ȥǵĵ̣
ǵȻˣӲ˼Ӧ
⣬ᣬԱкֵֵ֧ʷ˹壬Ҹ֮ҵĵ𣿡
ʱסˣ÷ŵȻҺҪ̣һǲԸִֵ
ⲻЦڵʱẺ˹¶ͷɼԲһˣΪʲôҸɺֵֵ֧ʷ˹أʲôأ
ʷ˹ҲȾָ̣ᷢνأӼ
Ǻֵ޴ĵطҶԸˣôֵܸأãֻһ٣
ӵ˵ͷ˷Ҳе磬ô죿
΢΢һ£תͷСר̽Ẻ˹һһйصκļ͵绰סǧҪܣҪκ˿¡϶̽ʷ˹һ飬סҪ̫ܣʷ˹
ʷ˹ֻǸܣǻǸﰡ϶
ٺ١ЦһֵȻڰẺ˹Ǳ϶вɸ˵ܡǱסֵΪǰעʷ˹ϣûעẺ˹ǾͻǸܣⲻֻ֪֮ߣ
üƲߣڼЦ
ֻԸĶѣԼ벻ô࣡ЦصʵҲƣǶԸֵֻҪԷʵȻնԷϰ߰ŰɱԷ쵼ɵˣΪʲôҪô鷳ȥǵż绰أȴ֪ĿʵשǽյשͷӦպĴˡ
磬ˣʱſ̽һԴ
ٺ١Цһǰϵһǩ߽˰ҡδãִһɱĺ
ս ʮ³

           ʮһ³ͷֵ֮ѵΪؼʱ̣˹ĺֵԱѱ·޾սϳ˶˹·Ҳ޾սɵ˽ŷޣ߽˺ֵԴء棬ɺڰֵ֧ɭΧһһӵʢƥȱȵأɱƾִһ˴ͼؽһɣռֵĵ̣Ϸ¬˹ҲΪ̰һһƣòǨϷ˹ȵأһнһǨƵͼԭ۰ֵһĵͷУֵֻʱˡмȴΪֵ֣Ըͷύ棬һ㶼ͷһǾһϧռĵ̡ΪˣҲúȷźֵ϶ͬʱǲ鱨ԱȥѼⷽ鱨ñֲֵ
֥Ӹ磬һڣһһĻǰ棬Ļ˵ͷһ̸ֵ£һǺ£ҲǺֵп¼Ľ̸֥Ӹ֮ƵĿ³ŵάҲнŵάĽ̸
ɫΪѿȳ˼ƻоʲôزˣ
Ѿȡ˺ܴĽչʵƷѾ˶ԻˣȻб򣬶޷ƣ³ص
ǵʱѾˣɫͷᾹȻսԸǣͷԱʵ̫ǿˣһʼǵĿƣ˼ƻٲɹֵֻܳΪʷˣ
ԼѾŬˣоѾʱֻ̣ҪٸһЩʱ䣬˼ƻһɹģ³ص
Ҳʱ䣬ͷʱ䰡ӵ˼ƻӻʢһ·תƵ֥Ӹ磬ͷ鱨ԱҲһ·׷֥Ӹ磬³£ڵ֥ӸҲкܶ޷ƿصİɣ
³û˵ŵάĵϢͱ˺ڽȥó˼ƻΪأûдϢ⣬ֻм̸֪ƻ¾ͱ¶ȥˡǣͷ鱨Ա鲼֥Ӹ磬Ҳ֪˼ƻܲضã
³£Ǳ뽫˼ƻٴתƵصˣ³
ת³֥Ӹ磬ĸطȫ¬˹Ͳŵ屻̰ǲƣ඼ҪĺˣǱȻûбͷƣͷһھɽɽ˼ƻ͵¼Ǳߣ
ҡҡͷҾҪѳ˼ƻתƵǱߣ
ʲô³ʧɫ¸£͵ڰѳ˼ƻ͵ͷ鱨ܲȥ
йоŻԽΣյĵطԽȫµȻһЦҲҪѳ˼ƻ͵¼壬Ҫѳ˼ƻ͵ɽɽעһֱʷ˹ϣȴ˱ʷ˹ϵ˽һẺ˹ǿ԰ѳ˼ƻ͵оͷ벻ǻôҪļƻ͵Ƥӵ¡һǿԸǵɳ˼ƻֻҪƻɹʮͷҲǵĶˣ
³תͷ˿΢΢һ£ô͹ȥأ
Ūͨ͹ȥȥ̵ĳͷҲע⣡صʱ˻ӻ¾Ͳÿ³²ˣ
⡭еͨ𣿡³ȻЩɡ
µֻܱˣɹֻˣ³
ҵûֱЩ³ȳ˼ƻɹ¬˹Ͳŵ¶ûˣ
³սҪǺƻսĹأֻǵ嶪룬λɲԸԼ߰ɣ
ӵҪʱ̣ǿ¬˹Ͳŵ壬ҿ¼壬ֻҪܻʤ
³Ϊλû¬˹Ͳŵ˳ԭºͺѴˡ³ȻЩأ뵽պͷֻ֮ʣ־ᣬлЩϲãµ˵ͷãʲôʱ͹ȥ
ϣһСʱжµ
û⣬ȥ׼һ£
ѵҪüĵ绰ҪֻҪκִͨѶ豸Ϊҵһִ豸ܱˡȥţȻˣ
û⣡³ת߳ңȥ׼תƳ˼ƻ£ʣºͺҲû˵뿪˿ķ䡣
ϰ˵ңһ󿨳ظٹ·Ŀ֮ʻ֥Ӹ磬žɽɽķʻȥװŵһʵͼѧңͬʱպϯȫĳ˼ƻͬһգͻȻټԱڵչ˴͵ѰѲڵͷ鱨Աץ˲ٻˣͷ鱨ԱȴûץҲͷ鱨Աעе¼жϣȴԽѿ֮װ뿪˵𣬸ϵɽɽصĵϡͷ鱨Ա࣬ȴ˿ûвǱɽɽ飬һֱھɽɽĳҲ˿֪£
װų˼ƻҲʻĵ̣һеĲֿ⣬ͨĻһ㡣
ս ʮ

           вֿһռزСĵң˼ƻһе豸УԼʷ˹Ϊ׵ļѧҲͬһʱ̽СѲؽڣԼʷ˹˸յ㽫˼ٿһλ飬Ȼǹξɳ˼ƻ¡
ԼλʿǵʱѾˣǲܼʱ˼ƻоɹǺֵҪͷаսʧܾʹһҵʧܣʧܣϣλҪǵߣĻܸȾ
Աһߣγ˼ƻĺԱԼʷ˹ĻԼʱһ˿£˼ƻѾӽβˣȫо˼ƻ
ûԤһ£Ҫ೤ʱ䣿
Լ΢΢üͷоһᣬתͷµʱ䣡
Ѿûµʱˣɫ󼱣ͷѾȫˣڵƣǿѾŲһˡ
£ûʱ䣬Ǹ޷˼ƻǿóãҲкܶ׶ˣԼص
üͷʲô׶ˣ
Լо߶һۣԺ£˼ƻĿڼǱӵг˵ƻDNAΪǰġ˵ľһĶǲȫٿһ˵ľȻǳ˼ƻҲһ˼ƻ־мȵıǲܿǵľǶ罫һԵѡϴԽϷһʵƷҵһӣڵʵƷһǣһʵƷոǱҵǾٽ㣬һ֪һʶǸ޷Ƿųȥ
Ѿûʱˣ̧ˡ
ѧһ˫н˵ͬʱ˼ԼҡҡͷǱ˼޶ȣȻ㽫ͷܣҲ֮У
ѵûһȵİ취𣿡еʧ
ԼҡҡͷԱһоԭ˵Լҡͷ㽫ſһϡȴδӹ۾˵ͷðɣȥϢһ£ȻӽԳ˼ƻоϣܾӿٶȣΪᣡ
û⣡ԼӦһһоվ߳˷䡣
ڣ÷վߵ⣬ſһ˳źоԱסĸ䣿
¥ŷ
˵ͷ¥ݿתȥߵһ¥ŷſڣֻš
˭ڴһ
ңص
æĽŲű˴򿪣ŵǾźоԱҲǸղ˵û˵Ǹˡ߽䣬˰ŹϣźоԱ޴վԱߣ֪λ̸ΪλԼķ䡣
ܿ˲ʿתͷžźоԱʵԭҲ֪źоԱ֣ǰؿд֡
ǣܿЩ̸֣ܳʵǾϲû뵽ԼǰؿԵʡ
ڹΰĹΪڹ뿪ӡڰյĵطо˼ƻϿ֮ɫ˵ýܿۿЩˣԼû쵽ԼȻôΰ
̾˿ӵǣΰǰδеΣ⵽ƣȴΪ޷һУʧˣ㳬˼ƻɹˣҲûʲôˡ
¡ܿ˵ɫЩԥתͷܿ˵ͷӣ˺һ͵һҧ̧ͷʵڵĳ˼ƻԶԸͷˣ
ʲô˼ɫ͵һ䡣
Լһʵ飬Գ˼ƻԣܿ˵֪ܶදﶼѳһﵱԼ裬Сһӵ֮ͻһۼĸܡԱ߻ѼӣҲѼӵԼĸףѼܡԼھͶԴһоDNAƬЩĸһ£óԲַƳʵƷۿĵһ׵ˣط˵һͬʱ־г˼ƻĳص㣬ֻ޻֮ҲѪˣǾԷǵһۿǸ˵ģ
ɫ任˺üΣоҲϲãżһ˿˿ͷŽܿˣѾ㹻ԸͷˣԼʱΪʲôأ
Լʿƻʧܵģܿ˵ԵõʵƷȻȫǡ衯ĻǱУһοճ־õսûͳ;ָʾʵǾԲģ
ɫֱ˼Σ󻺻˵ͷˣúϢɣ˵꣬ת߳˷䡣
ܿԶԶźıӰ΢Щ֣λԭȵĽ̸Ϊλߵ˴æأ
߳ܿ˵ķ䣬һ·Ҵ߻ص¥ϣһ˷ԸȥᣬӼϢһйHA3ͺųǹϢȫȡǼ߼ܣֱ屾Ϣȡǡ˶˵һ֣ıڣҲŵùˡԼȥⱻͷ֣ᷢɱ˴
ս ʮ

           ͷ˲ǸСڣһӴҴҴ߽վڳǰ磬ʮǰüеĵ¼ߣһЩ߼Ϣҿһ£ⶼǹһHA3ͺųǹĹ˵Ҫ߼޷һ
ǺǡϲֵڳŲȥˣǵĺβͿ¶˰ɣ
ֵⲿǾԽȥģָֻĵԲܽȥȻ֥Ӹ鱨ԱŵάҵĵԣҲڽŵάһһԱ͵͵ڽȥġҵĵԾȻϿ¼ɼ¼Ȼйϵھɽɽ˽һµʱ䣬һֱڵʷ˹壬ﻮν£ȴһֱڹ۲ᡣȻһֱû˿ٶȴóмΪ죬ֱɺ·ǵǲǲ´ˣжȴóһµʱûа׷ѣܲϲأ
׷ס׷Щļױ͵ˣԸ
ǣӦһת˰
̸õˣһĻصңе̵ݸ
úã˵ͷߵȵľͷסԼʷ˹÷ţڴһԴһ˿Ժ˭ڵԼ˯
ңӦ
£ԼЩȣ󼱵һ£һ·һŲһ߹˷š
߽䣬ͬʱֽŹؽԼȷǸ˯ѣ۾лѪ˿ͷң·ҲǸմȥģӻûϵá
£ʲô𣿡Լ˯ۿź
Լм㣡Цһϣǰ˼ƻ
˵ʲôԼ۾ˣ㡭ô֪ԣ
ⲻҪģҪ˻е̣ߵԱ߲Լĵϣ㿪̣һļУʾHA3ǹĿתͷԼԼĶͻΪʲôҪˣ
֪֪ԵĺԼȻô˵Ȼ߹ȥļУеĶһ顣Լԭ𾪣ļ֮ϵ֮ɫ˼࣬ţζϲ£ͺ񿴵Ϊȵһ
ԼΪʲôҪԼƻ𣿡Ц
⡭ⶼģԼתͷź
ЦҲǸط£ӦЩ˼ٵģ
Լתͷֿ˿ԣɫ˵Ĳ˼١Լ˱飬Ȼ뷨ЦһԼ˼ƻʲôʱأ
󣡡Լһ仰תڵķ뿪˷䣬վĺȴЦЦһëȻĸо
Ǳ볬кĲֿ⣬ܹԱڲֿѰãȴδѲ鵽˿õĶֿڷ˸ָСƷǳߵ϶ˣҲͷ鱨ԱڲֿѰֵܣȻʹ˰ݣʵǸֿ߽ʱ͸оֿȻеˡΪ񣬶ŶЩּ֮ܵΪУЩ˾ѵŲȵʱĸоϸ΢Ļɱµʵػпռ䡣ǣֿһƬڰҪѰҵҲһ׵£οֵ⽫ڲֿѰãһһѿӺѰ˲ֿڣֿڱţõΪȽĵǵ޷߽ȥ֮£ֻط˱ǣתִҴ뿪˲ֿ⣬ظȥڲֿѲСʱֵȴûз˿
ûͣҹɫصС㱨¡ԭֱӸϹȥ̽һģɫѿʼˣڰȥѰǲܵģ֮£ֻýӵϣȴ֪ΪԼƳټƻȴó˼ƻ㹻ʱʵС
ʮ㣬ǱǸֿ⣬ֿȻһƬڣеֲûע⣬˴Ҵߵҵڴǻ˳㼸ӵʱ䣬ڲ켫ΪӣǻһĴֻըըˡڵţżȥһ˫͸۽ع۲ǽںûʲôϣܾȻûаﻹмͷԸͷΪ򵥵ˣ氲ˣͷͬʱԼϵ·ʣϣͷ֮¾͸һ㣬µĿƼȴˡ
߹ȣϢЩоסĵطﵹмǰͨ͸۷ˣֱϢطŵڵء⼸ˣִ˽ǼѲһ飬ȴûѲ鵽˿ҪϢʱȵľͷͻȻһĺ΢΢һæǽߣǽ͸ķȥֻǽ֮һʵڣһһϣȫ̶ţ޷Ҷֺӻ˫ȭգ沿鼫Ϊڳʲôʹ࣬һŷͷһעעһֵɫŨҺ壬Ҳ֪ǺҺע룬ӵͣ۾Ҳϣ˾ͺһֹͣˣ
ʲôа棬˻˻֣Ǹ˹ȥ
ս ʮ

           £֮ͻȻȻϰԺԣʧȥǰеļ䣬ֻԷһˣԼеעӵԱһУתͷӵֲԻʵƷȵһʵƷҪǿһЩҵо˵һ˲ҪоǱԱּ䣬ȴǰѼȫȥ£ʵƷǧ;Ȼɼѣ
ףֻԸͷᣡЦˣҪܶĳˣ㵽˶ҩ
֪ҪҩԼת򿪵ԣҩԭϣҪٶ
ããٺ١ͻȻЦ˼ЦԼд棬תͷȥվŵĺ֪ʱһǹǹԼԼһ£ʲô
ûʲôֻǴΰлл㣡˵꣬ͻȻһ۰һӵǹڷɳֱԼؿڣӵĳ徢ԼƳüףֱֱʵſڡ
ǹоһתͷؿźԼ֪ΪλͻȻԼ֡
Ƕȳȥûнʲôǰ˰֣ʾ˳ȥ
Ȼת߳˷䣬Ǽоԭʷʲô£һɣҲ˵Ҵ߳ʵҡȥЦ˼תվ鴲ԱߣĿתضŴһŵǸӡ
ʱȰҲϵʵߵһˡȻ֪ʵڼ˵˵ʲôǰвһִ²ĸоҲͣתͷ˰˰֣ʾǿȥȻ׳ΪλðǿҲûʲôǹͻȻתߵȺ»δӦмǹˡ޷ܣæܽʵڶͷ˵ӵ
ŴϵӿȴԼȺһ˽Ҫ˵ͻӵָһ£вһϲӲҶֻһָطչ沿Ҳʼ鶯ˡϲּһ߽Ŵϵһ߼ȥסǣǧҪǽ
Ǽ̸ĻҲΥǽһᣬǹ͵س˳ȥȴͷһǹȫŵڵء˫͸ӣȻܿҪ֮ǰѶţ˸պðںƵǳЩ³˿ûͷǰĲ˼
ڵĺպܿſԼЩֵܵص飬д󼱣޲ֽǰӻԼںд󼱵ʱǰͻȻֻ۾źʮң̴Ӵվںߣˣ
̫ˣϲɿ񺰳ʱſͻȻ߰˸ӣΪһǵ㡣濴ọ̈̄Ȼ֪ӵʲô⣬ǵı飬б㲻һЩʵҲûϻ̧ǹź㿪ʼ
ӷӦͶǾһһĿ죬˸տǹһѽǰ鴲ץպôס˺塣鴲ɽƳɵģӵ͸Ǵ壬˵кĺˡ
ԱǸӣ㲻˼ǹڶ׼ԱӣǹϴȥҲһӿǹһžǹȥ֮ϵ·鲼ɫȴû˿仯Ȼһ־ŽҲû˿Ѫ
ôô󾪣ʮӵȴһ¶ûһϻˣ
鴲ĺͻȻЦҲ˵ϣǰˣЦôɣҡӡ˼ƻճɹг˵жҾԵҳϣˣʲôͷɷʲôӰʷΪʷ
˼ƻ΢΢һ棬ѵƻǺעǼ𣿳̧ͷ˿ԱߵǸӣȻû˿飬ӦȴǿĳȥԼտ۾̶˻ͺľһ㡣
Ц÷ͣ£̧ڰɨһ飬ų㣬Цûв´Ļһǵɣ
½̸صźֵн̸Ƭϡ
ٺ١ЦúƴӵĶһ㣺˵ͷµһΪͷѵ˱鲼ص鱨ԱҲΪͷ齨˱鲼ص鱨һҲ
ЦϴԶΪ飬Ҳ˵̸Ϊ˹䣬һҲǼ治
ɫһǰղԼֵ飬¿˿ſڵԼЦһͻȻתͷߵӵɱǣ
Ļϱûκα仯Ҳû˿Ԥ׵ͻȻʵ̨Ծѱǰ˫ȭͬʱǰϴȥٶһ쵽£˻δӦ㱻˳ȥ˷ɳȥףɫ˽ȥ˫ҲһѪһĿȫһģֲ
ս ʮ

           ã˴ʧɫȴûͣ٣ǳԾʱһȭԼоߴ˳ȥоҲͷһ߶δüһ㵹ˡ
˭ɱоԱˣ󼱣ŭɱ˻Ƥˣ
Ӵһ£˼Ƥʲô˼ʱͻȻ˳ˣӰڵأͬʱԱߵһûͷûԵȥӺ˿оʹ͵һ̧֣ץ̱ˡӼٴӵһŽߵ߷˳ȥһҪһȥó㷴Ӧ죬æǰ˻ܹһš
ɱǣɱǣɱлƤˣվںغе
ӾվڣûнûзӦ˼Ƥʲô˼
磬Ͷߣһǰڳߵ˾еϴһ˵ÿ˵Ļá
УͷҪһߣ
߲˵ģϴ˰ͷܿӸӦġ
ҲУתͷŭ۾ɨſŵԼԼ΢΢鶯һ£ûгȥ΢΢һղؿԼǸעҩˮ˼пƻ쵼ˡ
ϴһֱӣӱһֱΪã˼ʲô⣬۾һֱڳ˺ЩоԱɨɨȥ۾оԱתȥضųȼˣ׼Ƥ˵ľˡϴ֪ͻȻǰ˹ȥӰڵأͬʱáãʹߣ
ϴĶղ˹ȥӵ̸ų˹ȥƴȫӰڵءһȫסֽţһʱѣҲﻢˣ˿ֻһСıѡ
磬ǸϽ߰ɣʣŮҲûæԳһſڣһϵԼڱϣæⱼȥŮӸҴȥԸԼ⼸£òȰԼȥ˿ƻĹؼ
ŵϾһŵˣЦҿܳŶãһӣ̧Ĵȥȴطֳ㾹ȻˣſڿյһˣԼʬҲˣúһ
𣡡ʱϱͷסǸͻȻͺһȫΰڵϵֽͻȻ͵̧ץסֽŵ̱˳ȥӴӵһŲߵһͷϣӵԴȱˡǰһץסһˣٹͷ͵һˤͬʱ̨˵ıˤԼϣֻһ죬ȴ˵ļ׵ˤΡϾֻʣǸϴˣɱ˵ʱͻȻǰȥһذףȴҪɱ˺ͻҲǴ󾪣æһȴǽڵסˡۿϴذ׿̵ķʱϴͻȻסˣȴǱӴץסˡϴӦ죬ֱذӲϻȥһ˿Ӳϳˡȴ˿ûʹУ˿Ҳû˿Ѫȴϴ󾪲ﲻѡȴû˿ͣ٣ץסϴļճһȭ͵شϴϣֻһϴԴ䵽һߣȴǲӱˣ
Լͷ亹ӳȥɱ˳㣬ȴֺ³ͻȻɱתͷǼоԱԼѾˣ˼ƻԺҪǰԼķϣҩԶԸͷᣡ
ʣļоԱ㿴ҿ㣬սսشӦ˺Ļ΢΢˵ͷӻֻһ֣ᣬ׼һסҪʵҰȥУЩ˹ң
ȴ˵㱳Լӵұ˳ȥ϶ںһ߸һעźһ·Ҳûʲô㽫ԼڣŮ̿Լߵٶͷʻȥ˿賿һˣֵϲûʲôˣǵĻͣĵطȽƫƧҲûʲôˡ㽫Լ³߽Ůӽ˺Զ֮󷽲Ÿϻ˻ǸϵʱԼؿڵӵѱȡ˳˿Ҳˣӵûд࣬군ˡԼʼʹˣһǹôѪƾЩ˴ӵĴ϶ǲеġһ˽Լīȥһ治ҹ˵绰һһʮػ㱨
ԭ˯ӵһϢ˯ȥüͷҲһֱµľǺֵʵ飬ǺԽʵƷһĻҲûʲôεʵƷȻǣԷֱʲô˸ɱʲô˲ɱȴͷʹˡϾǰֵ޷ЩʵƷںֵȫԲЩʵƷԸͷˡԽԽʵڲͷĳԱЩʵƷսʱҵĳ
һֱĬ·ʲôһ㣬ϵĵ绰һֳȥ绰һ˴һԺ˭
ң
磡Ǳߵˣʲô£
һзذѺ̸ֵȫץУ
ս ʮ

           һ쫷һ㣬賿ĵ뿪ʼͷԱȺʼΧ̸ֵסĵط
ȳֵϷ˹̰ǣ¬˹̰һһϵϷ˹̰дδռ˿ôԼԱ֮һ̰̰֮֡бһһźһУƿ֮ͻȻֽˡεľȴеͻȻսϷ˹ʮʱ䣬һжûãóȻȻҪмˣûʱȥ˼ЩˡĵңһͿͻȻʧأӹ··һڣĴײڵء¬˹סıײŽȥſЩȻ׷׳嵽ſҪ˾³˭֪ǸΧߣ׵ͻȻըˣʮ˸ûüӦ׵ӭǱըûһҴ档ը䣬ſͻȻʮɫγֱײڱĴţһȺŻǹڱŰؿɨ¶ͷıڶһرǹɨڵأһʱ䣬߳ʮڽԵ˵ϡ¬˹Ĵ󲿷ֳԱҲ˯бˣ龰е˵޴룬еȴóߵڴ߶Ľγȥ绰ȥ
ס˼࣬С¥ڸ߶ðһǹĽγóڵ޷Ϊ䱻жըڵҲ޿ųһˡڳ潩ֵʱ򣬱ԺǽͻȻһȺǹˣһ·мС¥ȥ¬˹ںҲ˲ˣˣȻٺ˻ڵأԼⷽȴҲ˲ˣŲסЩ˵ķӵʱ䣬һѳС¥ǰԺſҲͬʱ˲ٺˣҪؽ屩¶ӵС¥ڳȥǰԺʬ壬ҪԺ˾Ӷ࣬ȻǲƺĽС¥ڵҲѳŲȥˣŵһ˳ȥԽԽĺ˸ų˽ȥС¥ڱʬ壬һ·ϳ嵽¥³ڵ¬˹ץ˳Ҵҽһڣҹɫ뿪ⶰµĺ˽Լʬַ֮һѴţ֮ɢ뿪ⶰͷ뿪Ŷʮ֮һȺźХŸ˹¬˹ļѳױ𺣰ΧˣȺֻؿⶰıڴ֮ʧǾЧʵ̰ͣж֮ǰڸؾ֮·Ϊ˼ĳ·ϣԷŵôʱ䣬һͷҲǵһˣͷ뺫һʮڰλʱùУȷҲʵã
¬˹ֱץ֮δӦҲʵ벻Լݺʮ꣬Ȼʮ֮ڰܸͷᡣͷ˲Ÿ¬˹಻һٶˣͷжٶྫԱ¬˹ıڣȴ̰ʹѡ
³ŵάץ¬˹࣬ɱƾ֮ƴУŵάҵӲӲضսһʧ˶ٶ˵Ĵץ˿³ŵάŵάŽ˻֮С
ĸڵһƬ֮УΨɭŦԼûлңطԶĲŵҲ˲СɧصĿ¼ҲͬʱɧΪǵļ¾Ȼû˿Ϣˡڵ֧õȥˣܳŶҲɶ֪ˣһЩͷСȻȻسŻῪʼռ̣ͷЩĴͳλѾʵˡ
ڶգ󲼰ŵסıڡ¬˹ͽŵάĲҰܣŵļ¬ܲŵ񽫼󲿷תƵڣڱڲ˺ܶڰԷͷͻȻϮ죬ͻȻıɱıɱ˶ǲŵĳԱǻգ¬ܲŵȥˣ˿ȴ˿ҷɣȥ飬ǽֶԼԱ֤Լİȫıɱȴľľˣȫеľ춼Ϊıɱ±š賿һңһͻըŵ˯еȫѣŵԱһʱܵصλϣעܵķ紵ݶſڴһҵǹҲ֪浽жˣŵнǰ£ȴֲòӲԼͷԱҲ֪ΪΣǹãȴûаӰŵȻ֣ȴֲͷͻȻ
¬ܲŵסڱһС¥һ㣬ǹҲ˯סˣ·ڽȥнʱ򣬷ͻȻ˴ƿ¬תͷȥֻйſԼ¬ܻæУһѱǰһȭĶϣ¬ܸյߵĽʻ˶
Ϊһɫ԰׵¬ҼҪ㣡
Ӱ¬ͷһ֣˰Ӱ˭ܽԼķأſ˵ϣʱŶɼ˳жˡ 



ս ڰʮ

           ˣǰӰն磬һ齺¬ܵճסһȭ¬ܶͷϣ¬εȥնǼ̧¬ܣϢ¥¥һӣһ˴򿪳ӣóһǹ׼һ˹ȥǹһβڡ˽¬ܹϣߵƱߣ¬̴ӻǱϣն缸Ҳͣ¬֮˳ȥſΧʮŶڴţҲڿţžǹڵЩȫעעűܵԺǽȴ֪ǵĽ̸Ѿ˴ˣ
գ̸ֵȫ䵽ͷУֵѾ߽ˡȻͷʧҲ󣬲кܶԱ˶ǼλֵҲΪΪFBIͨҪȻͣشλ̸뿪Ǳô󡣶ֵΨһʣµĽ̸ȴ˼һ㣬ûлȥƹԼļ壬ûж̸ץ·κοھɽɽĳɳȥѰµ䣬ȴв鱨Ա׵رɱʬʶǸʵƷΪ˱ʧòѰµ䡣ʮʱ䣬±˶û˿ϢڵȴʼһֵĻң¼ûк쵼ڲʱķѣԼʱѾ˽ÿɶͷΪµĺ̸ֵķһ֮ʮ߷壡
ô׶Уͷֶڡ
λ̸жûһ̸һˣΪνռȴһԲأǰɫĺ̸ֵЦ٩
³ŵά¬˹¬ܲŵɫں棬źӳҲ˶׶ࡣ
λ̸ϧ𰡣ЦȻλ˵Ǿ˵仰ɣ
ȻЦйоŻ̰λ̸λ̹ӣΪʲôҪͷȥأֵֻǻڷԶѣֵΪδӿʼԣѵľй˺۸𣿡
㿴ҿ㣬ȴûлشĻһЦ˵ص˾һһһɣǶǳ𡣼Ȼλҹȥǲ˼Ҳֻøλɫ䵽һǾȡĽελӦѾܵ˽ѵ֮ҲһʹˣλԻص
ɫһ䣬뿴źдΪ죬׺ΪλͻȻôʴȡ
Ȼ»мλȻһЦӵ˵ֵиرĳ˼ƻҲ֪Ǽ٣˵꣬һ豭ȴû˵ȥ˽¬˹˵ʲô
Ц˵˼ƻ쳬ˣҲ֪Ǽ٣мֵܱ˼ƻɱˣҶƻرȤϣλܰƻļ̸ǣ
ܣ³ŵάȻؾ
ܺãһЦ˰֣߳һĸߴĺӣߵ³ߣһץס콫ת߽Աһڣδã̴һĲҽ
ں¬ľһۣתͷƻյģڿ¼ĵоץҲûðǸƻ
üͷ΢΢һ壬Ϊƻ嶼أȴû뵽Ȼֻڿ¼ڸѰ£˵Ѱεõƻأ̧ͷһۣȻֻλ̸ȥｻ˼ƻˣ˵꣬תͷһ֣̹ȥں¬˷䣬üͷɳϳ˼ã̧ͷɱǽ
ǣߴ˿̻ӣһӦһ߳䡣Ӹ߳䲻ӣĴͻȻһ죬תͷȥֻѱ˴ˣĸӴպ˸ӡɲǼ䣬ĸеǹ׼˺
磬ͻȻߵӱһͬʱ͵һ嵲סĸӷӦ죬ͬʱ۶ĿӵϣӾֱȥĸеǹûз˿
ӵһһץĴʯӣǰ͵˹ȥ󣬴ʯӺͨľһ㱻ˣ˲ҵæܹӣתͷȥʱȴʧˡŻڹţȻźô̵ʱ䱼䣬»ɳȥеǹڽԶɳԷͻȻ϶ɳвš˼ΪСĵߵɳԱߣһۣһץסɳһǣ͵һ̧̽ǹɳ档ϵǣĵϾȻûкд棡
вʱһɳͻȻֱȥʶرȥʱͻȻ˳н㳦һӵĲӻϡû˿ͣ٣ֽһ˲ӻϣŲӵ˵ϡǰһһѱסӣս㳦ϣԴ̱һĶָס˵Ȼǵĸ˵ǹˣ
ս ڰʮһ

           ǹȻɱӢʱɱģֻɱ֡
㣡Ǹ˳׼ֻҪץס㣬һҲûϵ
סǸӸû˿µı֣ףЩʿԼҲвǡ
ãҷ˵꣬е㳦ͻȻӵĲһ̱Ųӵ˵ϡ
㡭˲ݺͻɱ֣ǹںͷϣͷһӣѪ˳˿ͷѺܾûܹˣͷϻµѪɫһ䣬뷢ŭӵǹȴָԴϣú˿춯
ʱͻȻ˴򿪣ӴҴҳ˽նɱƾˡ˸ղ춯Ȼо֮ͷֺһİţ׷װǹ׼ӡӵǹһֱָź۾ؿſڼˣĻͰǹ£
ɱ˻һֿۣ˿ͷѪĺеǹڵϡ
ܺãһ˿ɫһͲˣҡӻδ˵꣬ͣסˣץסʱһץԼ֣ǰ͵һǹ죬ĵط̳һŵףǸӺҲǵף˵ϣ̨վһƼΪǷϵӣǷǡ
磡ɱ˴æһְסͷѪ˿ڣһĸ˵
ǣƾߵſڣһȺ˽̧˳ȥδãһӴҴܽ磬Ǻŵİ˸֪ʲôʱɱˣǸչȥʱŷ֣
ڼüͷͬʱﱣĶӹڴľӢȻᱻϢɱ˵İɱˮƽҲδ̫˰ɡתͷն磬նҲǰ˸໥Ӧлǰڣĸ˾ȻϢؽǣǿ϶֮ǰǵĲ𡣻У˾Բһɱ֣ղǹʱ۲ֲǳһɱ֡Ҵδ˵ɱ֣ɱ֯ˣ
˵ˣʵɱֱ֯Ϊͷʹɱֵ֡סԼصˣ׵ľɱֻ϶ͷˣʣʲôһɱ֣˿ЩɱȻֻ˳ˣ
пܣҲȷնô˵ĸطԻпǸʲô˼ƻɱ֡
²ܣɱҡͷ˼ƻӵǴģղǸ˱ӵˣǲǳ˼ƻˣ
üͷĸ֯ɱ֣ǶֻһΡǰԺٶһУֿס϶ܳʲô⣡
ǣ߳䣬һն縺𡣷ǳʱ̣նȻòɳƣӰȥͬʱ˼ɱȥ̸Ǳ˾ߣ
ɽɽѴǸСתƵһطʱױ֡⼸ճҲ֪ԼھɽɽҪЩʲôг˼ƻĳˣ޷ȥ׷䣬ֻͽѡ
ʮ㣬ùϵ۾ɨڣͻɫγʻù¥ͣס̿ǽվ͵͵ע߳߰˸ӣֳɢһùһŷתȥ΢΢һܿЩ϶ҲܸоЩ˱ȻǳԼġ㲻ҵæ߳䣬øڵķ䣬̴򿪣סˣнµŮӡ
ߣóһֻæһŷȥԼ鱨Ա֪˻
ù¥ֱͨźͺţ͸ۣ¥Ͼܿǰ¥ѱ˶סˣ¥޷ȥ޷ֻôŮ¥ȥȴ˵߰˸Ӵ߼ķſڣһͻȻһ߿ţ⼸ǹ˽ȥڵĳ뿪ˣѰһδѰӰܽڵķ䣬ҲѰŮӣ⼸˲ɴΪ죬ֽһ飬ȴҲ˵ӰΣֻΪ뿪ùݣǹջȥת߳ùݣ˳Ҵ뿪ˡ
¥ŵĳһֱ۲Щ뿪вһɣֻһ֣ǵʲôͷ˵ֻ̧꣬ͷˣǻȥɣ
ףҪﰡͻȻ㱳һóһΪǺµ
ʲôʱԼģΪʲôԼһоûУмΪ𾪣תͷֻվԼ󲻵ʮ׵ĵطվĸӣһ㵹ǼڵҿǸʵƷ
£㾹Ȼҳ֣һ߰ŮӴƣʾ׼ߣһߵź㲻֪ͷ𣿡
ЦҵȻ֪ҲŻԹ㰡
ս ڰʮº

           Ҳã̤Ьٴȫѹ򣬺̸ȻңҲôˣһ߰۲ܵĵѰķһס
ʵ㲻ҵģΪ㲻ңҲԻģЦһֵһΣ˳˼ƻһ˱ܴͷᡣףҪһ£ӦͷңҶͷᣡ
˵⻰е˰ɣصĿ¼嶼ûˣԼļ嶼ղˣ㻹ʲô͸ͷᶷ
ߣһҪ˵ͻȻܣ˵꣬ת¥ԵȥŮֳ·һ첽¥ȥһҴܵ¥Եóһһ˵Ĺҹ¥Ĺܵϣ¥ȥץ¥ȥǱ߳ɲܵһˮܱߣץˮܣҲۣ»ȥ
ٺ١ͻȻɢܣֻЦһнʮӷһ֣Ǹץ
ܳˣֱܵķ׷ȥȽϳˣ˵ٶȿ켫ǳʱѿ쵽һ¥ˣ˸ûκƾ裬ֱӴ¥һ¥·ϣû˿״׷ȥʣǳ˼ƻĲʮ첻ԭһֱó˼ƻˣ
ٶȼ죬¥ȥǸŮӻδ߳¥ݿڱ㱻һӵסŮӸתȴǰһһץסĲӣ˶ŮӴʧɫһתɳϣû˿ӦץסŮӵ͵һŮӲҽһȶӳѾˣƤҲ˿˿ѪõȶҪˡ
¥ŮӵõǰһŮԶһЩٶʼղ糬˼ƻĲδܳһֱ㱻һ׷ϣ·ҲһץסŮ͵һ·ƣŮҲƲסǰ˼պó嵽·ϣһٵܳպþײɳȥ߰ԶŮӺ߶ûüһֱӶˡǸӸ߹ȥڼϴùݵķȥֵϿһȺһĳ
Ҳһ׷˽ֱߣʼձŮӺһЩͷҲŮһЩĳ࣬ŷɳ۶ɹӳ֣ǣԳ˼ƻĲٶȻǲСۿҪ׷ϣ㲻ɽһᣬҲܽϴҴĳֱϳȥ׼ᴩ·ߵģһٳĿʻ׵ĵطգ۵ĹҪײˡæȥƽڵϣϸߣƽڵ£պÿԶĳײӿײȥˣȻ׷Ǹȴûôˣײ˸ţɳȥʮסȻǳ˼ƻĲײϵĹͷҲ˼æӵһٹĳڣһŽ˾³ݳ뿪˵
¥ӣԼɳȥȴֻˣһץһŮӣһֻһʬ壬ȥ׷ĵˣȴһֱûлЩʱֵϴһ󾯳Ҷൢ󣬰˰֣̹ץס¥Ĺܵһ¥ǸղžַϢ䵽˱ġ
¥ת˼ֵ֮Ŵ¥ȥ¥ͣһˣΪһẺ˹
̸ˣṧô
ˣɫΪתͷǸڵݹû˿Ӧһ棬תͷȥãȻţǰɳŮӣһǱײģһԭֻǴˣ˿ؿھȻһذףҲû˿д棬ûзĻ˾;ɱˣŮɱ
ģûˣŭһתͷƲ𣿡
ˣӦλֵܸһɣͼµĽ̸һķѵļ̣ӺͺӷֱλֵšУҲ׷䣬˼ƻ͵ϣܽ˼ƻ
ߣһʲô֣ȫһ㶼ץסҪҵĳ˼ƻǿЦǣȻصҪ壡ѳҪ뿪˾ɽɽһһӳЭ㣬ˣ˼ƻĵصǧҪй¶ȥҲǧȥǸطñ˷֣
ǣ𾴵Ľ̸ṧ
ٺٺ١Ц˼ʲôͷᣬʲôֵʲôʮڰҵҪǼʶʶʲôŽʵٺ١
Աߵͷ˫Ŀ֮˸βסĽ֮ɫûע⵽ЩԼļƻ֮С
һڣһ˫ĿӥİڿڡͻȻű˴򿪣һӴҴ˽ɭûҵ֣ǰյϢˣ
ţɭ˵ͷʱſ߽һˣߵɭǰɭ¶ˣ
ս ڰʮ°

           ɭɫ䣬̧ͷ
ڳǸݵ㣬ȥץˣȻûˣɳЩ˾ǳ˼ƻĲײʮ׶ûҺûһʹĸом뽫ߣʱ죬ǹӵϣûκ״
ʲôɭɫʱĬ÷ŵѵ˼ƻĳɹ𣿡̧ͷǸأ
ǵѾˣתм̧һ˽Ǹ˼ͷĳˣϱӽţ̧ӵǼ·ãϻѪץǷ˲
ɭվߵӱϸϸĳ˴һ飬Ⱥһ첲һֹ״ȴǹͷ˵ԭвٵףû˿Ѫļ󣬳˱㯣׳һָȻż⣬ղץץ˹ˡ
˵Ӣ𣿡ɭ̽һ䣬ǳȻ㯣ɭһۣ·ʲôûһ㡣
ɭʵˡǲȥǲ˵ģɭԱߵӽ͵
ô˵ʵֻǳɹһ룡ɭȻǲѪɱҲûбԺͼ䣬ʵãΪǷģǼϽȥ׷µ䣬϶ʼʵˣǱ˱ʵƷ֮ǰץֹ
ǣӦһ̧뿪˷䡣
ϣǼ׷䣬ذץɭתͷʣµǸӣƹͷ鱨ҲͷڲϢͷڰķֲץȡЩϢ
ǣǸаϵӦһתȥ·ʱ򱳲ֱͦҲͺһ㡣ǵʲôݣ
ݵһϲأҲǿݵк׸п¼˾סſݺ͸һЩݵĺڵԴĴ屻ͷ֮󣬿¼Ľ̸Ҳʧ٣Ӷ¿¼ķѣͬĸ߼ԱһģͼΪµĽ̸ȻǸſµӶŮԴﵽЮĿġͬʱԭڵļҲΪڵưԵĵĹ¼ţ
ҹγһҹܻſʻʻ֣ھһڰתʱǰͻȻһŵĴ󿨳պý·סˡγ޷ǰУֻͣ
мĺŮһУŮòһмһ΢΢ЩֵӡаˣǵǹϴԭǵһͰɵϴ󣬳ſ¼սʱ̲˼СɣһԾΪһԵŮ֣ݳͻȻͣɫһ䣬̧ͷʲô£
磬ǰס·ǰıڻͷ
˽εȷḻ⻰ɫʱһ䣬æͷسӣ
ǣǰ˾ӦһͷͻȻһ˾תͷ󳵾ֻһͿִӺʻ˹պý·Ҳסˡ
龰ʱһæ죬ˣ
ǰıóֻղ˼֣һӰͻȻԼߵٶȳ嵽˳ߣһȭ˳еֻ˹ȥֻðŮӾǰıǹӳﱼ˳վڳǸһ䡣˼ʮǹȴû˿Ȼվڳ߾վţЩڿʼˣֱǲħ
ֵ֡ܣ㡭ʲôҲǾ壬ʵ
䣬ǰͻȻܳˣ⼸˽ٶȼ죬һǰﱣУƬ̹㽫еǹȫûгȺڡ⼸˿ٶȣиǴ󾪣Ҳ˲ûɱԼ˼Լˣ
ˣþòǰĿˣһЦǺ¡
࡭̸˴ʧɫʢ¼пǱͷɱɱˣŸҳ¼ĵ̡Ӽèһ㣬ĵһɿ־壡
ߵ˵ĳߣţЦŮʿܲøλãҸ˵仰
ŮͱǹɵˣĻæ򿪳˳ȥҪ뿪ȴ˵ס޷뿪˴ؿźԼԱ£оʢ̸̡ʲôʲôʱءģ
ǺǡȻһЦ˿ǰ˾ͱڡ˻⣬̰֣ʾ뿪ԶԶ뿪˽γֵȻЦЦתͷŰˣˣҵѣ㿴Ⱥô
ܡµؿ˿Ǽˣղ⼸˵ٶһĻǸղڳվŵˣ˼ʮǹû£ѵħ
ȻЦһȻˣԸԸҺأ
ս ڰʮº

           ôдϲȻҪ̸ԼͲΣˡ
ܼ򵥣ҰΪºڵİҪչӶŮ
һ棬Ҳ֪ǲ̽Լź̸Զĵ̣ڵʱλֵΪ̸λøЮӶŮҲǿ߲ųǵġ̸ˣڵˣʲôԸ˵һΪ̸ģ
Ц˵ͻˣ˵ʵ֣ڲ¶档ҵӶŮ裬չǡҵļûйϵҲû취һбҪλãѾԸˣỹ˰ɣⷬ˵ޱȣȴҲĵλʵǲˣΪѲλ÷ˣҪڵĵλ
˺һвһϲ׺ԭԼյڵ̽Լ֣;Ա¶棬ĿŵƿصˡϲȴȻװȣ̸ôأ
Щܣɫ΢΢һ˵𲻴Ӧ
Ȼ̸˳ȻΪ̸ģֿһ̸úչӶŮģ
Ҿͷˣ΢΢һЦȻˣ糿֮ǰҾͻ͵Уͬʱȥλֵܵʬ壬͵յɣ˵꣬ת뿪˽γߵǰĿԣͻȻתͷŰˣˣһҪܣκ֪
ǣ˸Ӧ
˵ͷ߽֮ڣǰǹֱ߽ǰڣݳ뿪˽ֵ˿ԶԶ뿪ĿһЦֻл·ҲãȰչŮҲ˶ˣ
жһⶰǺǰڵסĵطȴ׵ܵܰµסҲڼУΪֵܶŵ̡賿ң˯еͻȻҡѣ˯ۣطɷǰšһϲһѱסһļһȰο֮Žĳͣδãű˴򿪣̧һΰ˽Ҳ֪װʲô
˽˵ͷˣ߰ɣ˵꣬סߵߴ򿪴ǽһһŮӣڴ̨ϣŮӾȻһֻֽ˴⡣һ㾪гʱס졣ȥ֮󣬺ҲһӱȥǸΰҲһȥСȥԭкܶ˿ȴһûУʵ֮ǰȽЩˣ˼ƻٶ磬ЩδӦˣȻûԺ˵˿ˡ
߳ţſڴ˿߽ͣһڻСǺһԶŮԼĶŮ棬סӳɫԼ޶˾ͷĸȥʻаСʱңһſͣ£ǰ˵ס֮ǰѸ˴˵绰˴򿪷ŵˡ
̸߹򿪳ţʾ𾴣Ҳ˵ĵط
޶³氬߽ûаӰΪ֮ǰԸڵ˳ߣϢ©
̸ôˣ߽˱תͷǺֵܵʬ塣
˰֣Ǹ߳δִ˽żˣ̧ΰ˽
ȴȥϢһ£תͷ
˵ͷ߽Աߵһ䡣߽䣬תͷ򿪣
˶Ӵ򿪰¶ʬ壬Ǻֵܡ˽һ󶴣Ǳһʬ壬˲ɴϲһȫյˡ
ڿʼǵºڵİˣŰ˳ҪҵԼмһ¡ȻϢؽˣҲԽ㣬ԣ벻Ҫˣ
һЩ˹ٶȺǸ˼ʮǹûµӣæ̸Ը飬ôˣ
ã¹ˣһĺô˵ָ꣬ŮӣչӶŮģͬʱǵıڡȻŮӣ־ԲӲΪǰһסɣ
õģӦһ̧ͷ˿ŮӣôҲ޷Ļ𱬵Ůǿˡ
ˣֿ̧˿ʱ䲻ˣҽȥͺӵȻͻ뿪ʬ崦һ£˳׼ֿ¼ĵ̰ɣ
ǣЩˣֿ¼ĵ̣ǿ鰡
ս ڰʮ·ѩ

           HУ·ұ·ѩķڣһݵŮڴߣŴһŮ·ѩµʱ䣬˶˼ȦɫҲ㲣ͺ˴һ㡣⼸µʱ䣬û߳ⶰ벽ûйκνӴ۸ĸȰԸ߳һ
ʵںλصֻŮӣһ꣬еᣬȻֻŵعߵԵףȴΪһȻǺŵ̺ˡˣлһεŮӣŮ·ѩ֪·ѩԼĸ飬ʵ޷ֳĶమһˣֻһֱӱ·ѩһֱεӱܣ
˵İ飬һҪˣʣ·ѩ˵ǸˣǲҲ˵ǸˣΪٰ̺ˣִš
Զҹ·ѩŮӦе֣ȴڹؼʱӱˡӱܲ·ѩ澡ʧǳġȻ̺֪ڿԶʲô£ܿ·ѩĲԣΪ˱·ѩ벻ÿ춼·ұ·ѩ˿ֻǳȥһˣȻֻ·ѩһˣΪ˷ֹ뿪ʱ·ѩʲô£ԼŮڷſţ
ºڷߣĺӰ·ұǽ߷˱ĺԺԺһںԺѲӣԷ͵͵ӰڲݴΪһ˰˰̷ֱֿ֣ȥǺܾ裬ȴҲѹ֣Hͷܶ棬ֶͷĳԱ˭أﵽԱߵĲݴԺ棬ΪһͻȻһ֣˻⣬ΪһͻȻδӦ˵ϡ˶ȿ׼ȼסһ˵Ĳӣͬʱȭһ˵ĺϡ˺߶δһεڵأסӵҲֱ˷һȭںԣҲ֮εڵء˸ɾؽˣ̲ʮʱ䣬ûз˿졣˽εϽĲݴУִһǹֱؿڴһǹ֮һС¥ȥС¥·ѩסǸ¥
¥ſҲ˴Ӻȥɾؽˡ˽ʬϽ¥ڣϢ¥ȥ¥·ѩסĵط̺Ůſţͻ˳ſҪУȴһ˹ȥס죬˿Ϣƿţ·ѩȻվڴ߿£˿ûио״ͻȻһֻ˹סͬʱһĲӽϽ˷䣬ǸŮһ
ˣĸ̺һ˿ŵŮӣõľȻӢ
˵̺µһŮ㲻Ƚ𣿡һ˵
ӴǸ˵ͷ˿·ѩЦµһŮ̺ˣ
·ѩඣһ˿ŮҪҪҲһߣ
˾Ͷ鷳ҪֻʷŮˣΪǸ˳
ҪҪɱڣһǹŮԴŮŵûҡͷ
ˣΪ׺һѶеǹ·ϵãɱͷܸưոݣŪȻ̺ߣ
ǣǺ˴ӿڴһŮ·ѩڱǷֱһᣬ̻˹ȥεһ˴һɫ󲼴·ѩװ˽ȥһһ·ѩڼϣΪǸǰ̽·Է֡һ·ϵΪǸϢؽˣһ·û˵ľӴݵؽ·ѩӺԺǽ̧˳ȥǽͣγ̧·ѩγ̵ͷ۵糸뿪·ұ
˴·ѩ뿪ʮ̺֮Ŵ飬ϻص·ѩסĸ¥¥¥ʬ壬̺ɫ̴䣬ߵſڵԱ壡Ա壡
һĸߴӴӸ¥Աߵһغת˳һֱ̺ԱɱõƣԱǺӥֵܣԱԭԼòǬۣǬཻ꣬ѵĻ䣬ҲԸӶһнͷᣬǬΨһŮ̺ƽʱ̺ܱʮ׵ĵطηΧڣֻҪ̺иκΣգܼʱϵ
ôˣԱӻغ߳һ䣬ɫͻȻһ䣺Ѫζ˵꣬һ嵽̺ߣǰȻʬ塣
С㣬ȥˣȥԱв֪ʱѳǹ˵ͬʱѱ˶¥ƾֱ¥ûˣԱϢƿţǰֻεڵصǸŮԱ΢΢һ߽Ĵ˿ͻȻһתȥԱȻǸԱһֱЩ뿪ʮӣƾֱѰ߹ĺۼԱһ·׷µĺۼԺĴ·ϣȴҲѰ˿ۼΪѳ˳뿪Ҳֹ׷õأ
Ա̾˿תصֻһӵʱ䣬ѾˣУ·񻪷򸾺ҲˣĴ˷ͷĳԱҲӸط׷ױ˹ʱ䣬·ұѾۼٶͷĳԱǴӸĳӿ񱼹ģ·ұܵĽͨŪˣֻ顤ɿ 
ս ڰʮ

           ̺ɫվ·ѩķڣԱæӭȥʵԱ壬ôûҵѩ
Աҡҡͷ˾Բһµĺۼǳһ˺ѷֻ֣жɱֻ򶥼ĹӶӿǾͺҵõˣ
·񻪷򸾺ԱվţŮͼӯˣԱĻˮ̴ۿбӿ·ɫһ߰οԼӺãһ߳Աڸôأ
֪ͨHУסÿһǵ·ΣȻнְͨѽ·ιϢȫ͹Ա
ã·תͷһˣ죬ȥԱԸģѳǵ·⸽·εƵأ
ǣӦһתܳ䡣
Ա̺û֪ͨףɳ׻ڹֻѰˣ
Ҳã̺˵ͷҪ绰Ա߱˷ŮͻȻ˹һΧߣϸѯЩͽ
Ůϸ˼һ£˶Ҳǵ׳ʲô˵ĶӢӦòǹҵˡСŮ˿̺ǵĿС㣬Ǻ񲢲֪С㳤ʲôͰѩСץˣ
ŮĻ̺ΣҽӦ뿪ģѩͲˣ
¸޹أ·ҡҡͷ㱻ץˣ¾͸ˣû£ӽ߱һڣ
·񻪲Լ̺ȻΣһ£ߵԱԱʾԼһȥԱ΢棬Ǹ̺ߵ˸ڵķ䡣˿̴󲿷˶·ѩķڷ䵹ǿһˡ̧̺ͷԱԱ壬Ҹæ𣿡
ʲôæԱ
Ҹ绰̺˵˵ұץˡ
ΪʲôԱ棺ἱİ
֪̺һҲ᲻һеȥѰЩͽӰȻ·ѩϣ͸ˣ
Ա̾˿ӿڴֻȻôˣҲ˵ʲôˣ˵ֻ꣬ϲһ룬Ǻĺ롣
׶࣬ͷֶڡ
λ̸ûУǰ̸Цֻλæ¼һƵǼ˳Ѱ¶ѡѰұǻȥǼ߸ϵλãô򵥵ǲ᲻Ӧɣ
ɫʮڿ˿ԱߵĿ³¬ܣףҲƭˣͷ鱨֯Բ׽ȫκһ鱨һ¶Ҳɣ
λĵ̣ԼȥѰҵȻһЩЦӦ
Ц³Цһףǲ˺ĳ˼ƻԼȥѰˣѰΪڣǵ˺ͺ֮һн赶ɱˣһУ㻹˵أ
ۻϣֻҪʵþˣȻһЦ˻֣λ̸ûٰͨ͵ɣҹؼСʱѣ
ǣ߼̹ȥ̸̸ɫȴǴ䣬׷Ųȥɣң֮ǰǲ氡
λ̸˵ĻԽŶһ䣬󵭵һЦɳϵֻͻȻóֻһȴԱĺ롣΢΢һ棬ֻͨԱʲô£
ףСץˣԱǽ
ʲô˴ɳϵ˫ĿɷǼó죺˭ɵģʲôʱ£ʱСϵһƿӣƿڵϣžһ졣
ڽԱڸ鲻ǵ䣬ҪҪԻ
΢΢һ£ȵȵȣͽץˣ϶ϵңʲôңȾ䣡
ǣԱӦһµ绰Աߵ̺żһƿˤǹżСʲôɣ
̺һۣԽżͱԽԼĸŮӶܿĵġоֻƬ̣бֿʼ·ѩʧٵˣ
һڵĸ¥ڣһһ̨ǰ棬ʾŸָĲƣźԴϴһھ۾صʲôһᣬӷ¶תͷˣյˣ
ţһ˻ص
Ӱ¶죬Ǵ̴ܸŵźһ㡣δãͻȻӵĶԻȻǺղźԱ绰ʱĶԻԭ˸ղ׷ٺĵ绰
ԱĶԻһЦһ˳ǹȻûץǸ˾̺
ȷʵǸŮӳôƯµһŮҲΪһЦӦ
ţһ˵˵ͷתͷСĿ̺ǧҪκβУǧ̺κˣСĵ㣬ʲôɫģֶ̺ŵġŭʷ˵ǵļƻﲻֳᷢ£
ǣ
ս ڰʮ

           ֻԼȴҲתæټնǼ˽ն缸£Ǵʧɫͬʱ벻׾ĸ֯ʱȻͷ֣Ҫ֪һڰֵͷ˭ͷأֵԸͷᣬû˿֮ˣﻹܷȥ̺οHͷϳɭϣﻹ˾ĳԱͷϳץ̺
ҹơնüͷ壬ε˺ϴĸɱֿͬȻĳһ֯
ѵˣƾǷϴĸɱֵݣɱ֯Уͷˣûĸ֯ѵɱˣҪ֪ϢǱɱ֣ɾһɱܱİ
˵նȻüͷֻСȥˣ
Ҳã绰
ףʱſ߽һ۾꣬ܣһš
ʲô£̧ͷ
ߵǰǰ׷鵽һźţõ粨ǵĵϢܣ֮͵˸ղŻ׵ĵ绰
ʲôһܲܲ鵽ʲôģ
Էбǰߵǵĵԣ޷ȷǵźšһǿȷģɫ΢΢һľ¼ǣ͵͵źţӶɹؽ˻ĵ绰
ôȷģƾԱ
üôľǣɸѡʱ׶һźǶʱ䣬ֻľüǸһ
˻һۣɱתͷ˵Էľǣ
ܵͷӦ
ʲôأƾӵܲȥ׷ٸղǸźأ
ܣҡͷľ걸ķϵͳûмľǡȻУź׷Ҳ0.01֮Զ׷źԴӶߵȷź׷ͬʱ÷ǽҲԶжһźŽֱֹ
ôǵĵ绰أʵ
Ҳ֪΢΢һ£ӵľǣΨһ;רõ½ϵͳǾԲ⴫ģ߼Ļ֮һϲйڲмȴ޷ȡ¼룡
Ҳ˵üͷ壺Էпܸй
ҲֻˣܳʱڣⶰڵòҪ绰ⱻԷ
̽ĵ绰ŻԭŲһ룬ܼʱ̧ͷܣȥɣҼпܻӵһЩ绰׼ʱЩ绰Դв
ǣܵͷӦһת߳˷䡣
ܵ˵ΰܼпΪֱȷ綥ɱֵˮƽǣԼε飬⻹аս߳ȥãڼȴûг¶ǵʵ̫ˣ֮ǰѾǼΪҪͨҲȫһԼıҲǰսġϾĹҵ˿ǵĺڵѱҪԹٷֶνЩڰͬʱùٷֶεͬʱҲ˰սʧܣνĹٷֶʵֻһͶı־ѣЩڰ뿪֮㲻׷ˡǣѾ뿪ΪλҪǳأϰ֣ǴҪǿľ
һʱҲԼɥòΪԼµֵ밡̧ͷ˿ǰڳĬеļˣ΢΢̾˿Ǽȥɣ
ն˻һۣƾ磬ΣǶҪȽɩȳԷҲʾģ
ԣǾʾնɱͷӦ
һ󼤶̧ͷ˿Լֵܣ˵ͷɱ뿪ⶰҸطС绰̻HУһС£
ǣɱӦһתնƾһ뿪˷䡣
뿪󣬺ֶһ˳˼ã󳤳̾˿˵ƾ
ǣ߳䣬δñƾ˻
磬ʲô£ƾߵǰ
΢΢ԥһ£мҷԸȥ
ʲô£ƾ
ҷԸ޸ÿһ£ҧÿڣһС˲ÿڵĳУ˼տʼع
ʲôƾź磬˰Щÿڶģˣ
üͷȻʧ󣡡
Ҳףƾҡͷ
̧ͷ˿ƾվ߹ȥģԸͷᣬҪʲôأ
˰ɱͷи߼Աƾѿڵ
˰֣Լܵ˿вңͷ߼ԱɭϣҲ޷֡ԣǵһ϶ܱ߹ҵĻͷеÿڴݻ٣Ǳ֮ǰǵ˳ȥһ£ӵк£ĳ˼ƻпѾɹˣѾܸӲӲˣ
ս ڰʮ¶½

           ɽɽߵ㣬˽һ
һɫγʻһ͹ͣ£ӣмһẺ˹Ẻ˹˸߽͹δãֹֽչһɫγڽֽǾͣӡӺڸẺ˹Ŀ߽͹֮Ҳ߽˲͹ݡ͹ڿ˲٣ȴẺ˹˵Ӱװ˻һۣͷϴּķѰȥڳϴּѰһȦȴûҵˣڲ͹ڻͣת͹ݵĺȥһڵĺͬû˿ӰҲóֵͲֻܿŵ¹źͬȥȴѼźͬκһ˿ϸ΢
Ҳ֪жԶתͷѿ͹ſڵĵƹˡлǲѰطʱǰͻȻһҵĽŲȻŲϸ΢žĺͬڻǺ˾һ𣬴ǹϢǰȥŲԽԽһصĴϢ˱ǽϣŵ¹ϸ۲ǰ񱼹һӰӰԽԽȻȴܸо˾Ẻ˹Ҳ֪ȥˣǻţʲô׷һ㡣
˽ǽվţʹ޷ע⵽ԼᱼߵʱͻȻᰴڵϣһ˳FBIẺ˹һˣ
ſңܣܣţʱʱػۣɫ񿴵ʲôֲܿһ㡣
Ẻ˹ٷֻܲȡˣһ˰סĲӣȴĸˡ
˻һۣһеǹ͵һǹ˨ͷϣ˹ȥ˷ᣬҪȥǰȴͻȻһӰպýǵ·סˡһӰֵ̫ͻȻˣ֮ǰǸû˿˹Ӱʲôʱأ
ʲôˣһ˿һһۣǰһFBIẺ˹뼸ıɱйأҪȥһ£˵ͬʱԱĴӿڴֻһ֡
ǸӰû˵Ļ׵ǰһͻȻ˷ŵץȥᣬһȥӰ֣ץסӰ󣬺ӰͻȻ͵һȭؿڣֱ˴ɳȥףڵҲˡԱ˴ʧɫӰȴûжһץסĲӣֻһȴĲӹǱӰˡ
ʣ˴󾪣ֻȴ֪˵Ӱת˾һæתͬʱֻߣᱻɱˣڡδû˵꣬ѱһֻסˡֵֻʵ̫ˣû˿Ļᣬһӱˣ
ıڣǸɭɫֻֻǱֻһ̴Ҳû˵ˡδãſ߽һŮӣߵɭǰɭ»ˣ
ģɭ͵һ̧ͷ
ϾҪ붫ɽһŮӦ
ɭվӵ׼һ£Ҫȥץ
ǣŮӦһת߳䡣ɭߵſڻףִƤЬߵſڵʱγſڵˣɼȺ˰Чʶߡɭ߽ڣŮԱţɭ̵ɭѾ··ȥº£ͬʱʮرжĳԱζӲˣ
ܺãɭ˵ͷŮǰ˾˾⣬ݳʻȥ
ɽǾɽɽһһɽһɽ·ϺгﾭҲˣÿﶼһηǷﵹƽûǰŵɫγ۵ɽ·ԵõΪµмǺ£굤ûֱͣɽɽϻ
ڹ·ʻǰͻȻͣҲòͣ΢üͷתͷ˳ȥʲô£
ɫã򿪳˳ȥߵǰԱߣͻȻ׷һ󿨳պý·סɫһ䣬鵽زȻ˹·Լˣ
ǰҲʻʮˣһЦ£þòˣ
ɭüͷ壬򿪳³վǰɭɭʲô˼
ûʲôɭһЦͳ˼ƻһʧˣͳλԱǵģº䵽ͷУ»ػʢ٣
΢΢һЦû£ȥͳ͸λԱ˳ллǵĹģ
²УɭȻͳ͸λԱһǿұ뽫´ȥҪҪʬ²ҪѰ찡ɭ˵꣬˰֣߳ʮˣǱȥ濨Ҳ߳ʮ߰˸ˣмĺȥ
мؿ˿ڿļˣɭʲô˼
ǺǡɭһЦͳµԸߣڱҪʱֻʩֻǹ¹ѣĻҲʲô¡
ս ڰʮµ

           ɭһȲʤȯӣ΢Цſվмĺ߰˸ˡȻ֪Ǽ˼пܱǳ˼ƻĲһԳ˼ƻ˽⣬֪˼ƻĿ֮ɳЩҲǼûһǡ
ɭɭЦ˼ʮߵԼߣҪץԼʱ򣬺ͻȻɱǣ
Ա߰˸˸ղһֱվŲͺľͷһ˿̽ӵͺͻȻһ㣬Ĵɨɨ֣Լץסǵٶȼ죬ҲرݣЩ˻δӦѱЩ˲ӣգۼ书ϱ㵹߰˾ʬ塣ʣЩʱӦ׷״óǹЩ˿ǹЩȴ˵ǰˡɭЩ˵ֺͷӦǾԵһһЩ˿˵ϵʱ򣬷׷ײøַܹЩ˵֣ȻҲе͵ûȫܿЩһЩ˺ۡ
ɭǰ濴ĴʧɫȻϵǼ˿ܺΣգδϵȻôԼЩȻγǹ඼ûлῪǹЩ˽׷ţվԶȻԿǹǵӵЩϺ˿һ㣬û谭Щ˿Լֵ߰˸ֻʣʮ߰˸ڿţ
£ɭŭͳᣬ㾹ȻҾܲǹȻԣҪú
ٷϻֻΪ˶Ըͷᣬ˼ƻҲͳʵʩģ˭ǽµģǵļ룬ĬϰսǵʧܣҸ㣬ҺǾԲģԸͷ£û˿˭ң˭ҵĵˣ˵󣬺ǿˣЩ˸ܵĿŭ׷׿ХҲһЩƬ̹򣬵ֶʮʬ壬ʣҲŲ˶ˡ
ɭвɴ󾪣Լɳȥʮ˿ɶصһֱСӣȻ߰˸˲ʮȫŵˣ˼ƻȻ£ɭٿæת򿪳뿪ߣʱԱһͻȻԼٶ˹ȥɭڣǸҲ˳ߣһץסɭĸ첲ɭ󾪣һ̧ŷȥǸˣŵԼֱۡǳɭţȴû˿֣͵һȻɭ˴ӳﳶ˳ɭҽһ·ߵϣȻץֱۡɭƴˣԨɲȥ
ͣǳҪȥšɭӵʱ򣬺ͻȻһ̧ͣ
Ǹ˽ɭڼϿߣɭһۣЦһɭǶѵķϣҿһð£
ʲô£ɭź
֪ģЦһתͷѵ·ɾѳȫɽɽˣ˵꣬תصԼĳڣɭҲǸ˼߽˺ĳڡ
ɽ·ϺгЩ˽ϵʬӽڣֺҽ·ϵѪ֮żźĳɽɽʻȥҲ֪ѵģЩ˾Ȼ飬ԼԼ֪ԼεʵƷЧɣ
һгͨһʻɽɽɭЩһֱջˣڻװЩֱʬ塣Լºɭ˽һȥ˼ƻĵʵҡΪ˷ֹ׷٣ɢһʻȥ֮һ͹ͣ͹ݾϴǸ͹ݡǰ棬ںɭ͹ݣ߽ĺͬͬںǺڰҲûдֵʲôģһ·ֱͬȥߵͷʱ򣬺ͻȻתߵ·ߣһˮƿȥɭȥ滹һƬڰȴûʲôˮһˮһ㡣ߵԱǽڱߣǽ˼£δãǽͻȻһȴţһҫ۵ĵƹӴ˳պںɭ˵ϡſվˣǺֱӷż˽ȥֹ֮˴šһԹһ㣬ͨÿͨһģûκǺţа׹ҫۣۻҡǰ棬ұߵͨ˽ȥ˼ɭǸͨ˽ȥۣͨɭҲ֪Լ˶ԶаСʱǰųһšͣãδãǸҲ˴򿪣澹ȻһڲٴֵæµţҲ֪ǵʲôڻһЩãˣͺͺЩһư˳Ҳǳ˼ƻĲɣ
߽Ա߹һӣüΪеԺ𾴵ˣǵɱˣͬʱʶˣҲɱˣ
˵ͷһȻʵ뿪ʱ͵ҵĳ˼ƻ֮ǰ׼˵꣬תͷ˿Աߵɭ΢΢һЦɭ㲻Ҫ˼ƻ𣿡ָָ˼ƻ
ս ھʮյ

           ɭɫףԼ֪˳˼ƻڵأԼͱл·ˡ
æµȺѧңתͷЦɭȺѧڸоµһעõעҾͿӵٸˣٸֻĳˣٸˣȫԴͷᣬԿƶ˹ô󡢸ױǡձǵȵصʮڰΰΪսʤߣͬʱһһǸνͻ֯ݻٻأһҹгʵ˵ǲڹΰӢۣ
ɭûд𻰣ܾúеЪ˹ĸоħһ㣡
ΰӢۣ綼סңЦҪеĹҶΪĸһҾԻᳬԽأΪػʧܣǾԲʧܵģԲᣡ
Ц˼ͻȻתͷɭɭвһɭãͻȻɭҪ˾绰˼ƻʵûгɹ˵ҵϳݻˣҲˣȫ׷ң
ʲôɭһ׺룺ͳڻȷ˼ƻΣԣԼ׽úȷ˳˼ƻΣԣǱֱɾǰʰˡԼĿıͳᣬǶԳ˼ƻģǣĽǰԼƵ·˼ƻһᱩ¶ģʱԼͺΪĵˣΪҪأѵɭвһȥ
˾绰
Уɭҡͷһˣҵְ޷ƭҵ˾
𣿡һЦߵɭߣͻȻץסɭͷɭҪԱ̽ס޷ֺӻһذף͵ؽɭһֻɭʱҽг
ɭĶУɭǰЦɭԸ⣬ҾͰٸճȥкܶѧңǿ԰ճòһۼǣ㲻Ը⣬ֻðóȥιˣ
ɭԴһѾͺͺˣѪðţɭԼҲͷ󺹣źеĶ䣬ȫ۵ֱ£֮ŲҡҰ㡭
ã˰֣Ա߹һ·ӣһЩҩɭԴ˿ϣֽȥɴסתͷ̸ʱˣٰͻճȥˣ
ܺã˵ͷɭЦɭ绰ɣ
ɭִӿڴֻһ֣ҪȥͻȻ˰֣ʾȲҪɭ΢΢һ棬ذߵɭߣͻȻذָɭ䣬̧ͷɭЦɭԴˡһһֱǵĶԻϣ㲻Ҫʧ˿ճϣ˾ͺ޸ˣ
ɭɫ΢΢һ䣬˿ԼµذףĬһᣬ²ż
ʢ٣һڣһӷеĵ绰תͷԱһˣɭѾҵ˺ɱһ˼ƻĲҲˡ˼ƻûɹΪǵֱû
Ǹ˵ͷܺãͳһֱĳ˼ƻ飬ǱҰļˣءɭǧҪģڳ˼ƻûɹ˼ƻԶɹǾҵϳ
ǻòøɭˣʵ
ʱãҡҡͷ˼ƻûɹǵֱСȫǱߵơؼĻͷᣬǱ뾡콫λ̸ȻȻڵң
ģӵͷϸֳѾԴȥӡˣǲܾȻλ̸пܻὫͷἸҲһ򾡣
Сһ㣡΢üͷǧñ֪ϵݣ
ǣ
ˣȥɣ˰֣򽫾ʩ˸ת߳䡣һڷţңſ߽һŮӣŮһװԿǴУҵŮŮߵǰ򽫾ʩ˸񣬶ղŽӵϢͷ޵ĸֶͻȻʧȥƣͷԱعӺҪ޵ĵ̣
ʲôɫ䣬˵ͷ޵ķֶ棿
ޣױǵȵصķֶҲˣŮʷµɱƾ̰նĸ賿һҲ˷ɻйȥ޺͸ױǼûͷˣ
ôôԭת˺üˣɫѿ֮ųǵڵˣ
ѾôīȵأмرжѾױǣŮһ£ӵ֮һϾܾλˣ
ɫĬ÷ŲҲ˵ƻѾղˣ
Ů˵ͷ
ž͵һȭԱߵϣŭһʷһͷᣬȻҵļƻգĲݣ
ŮؿŽɫ΢֮ŵƻѾʮԪû˿ɹĻλԱɽĲԣ
ֳĬһᣬ̧ͷŮҽһ룬Ҫȥӡȣ
ս ھʮһ·

           ɽɽ˼ƻоؿǰһȺɫãӣЩӻԻΪлһЩˣżܼˡЩǺ¸һˣˣ֮ǰһûǵʵƷ㽫Զֵ췭ظǾŸûǵʵƷںɼĺ䶯ʹúԱ˲أԽϾʱƬըȫֻ»ʰǾŸʵƷٸˣǾһǵʵƷǷĳСһĹңֻ»ǸԵѡôˣʧȥ˿ƣǺˣѧһ˫нȻЩ˳˵ʵȴڲ֪гΪһǱڵ
Ȼȴû˿ΣУ˷ٸˣҰĲɴǣоȻһֵĿ뷨˾ģţҰıһһֱһ챻ԼҰɣ
ͷᣡͷᣡͷЦʲôͷ᣿ʲôʷʲôͷɷ綼ᱻҲڽ£ʲôˣʲôˣ뷢ţȻڿЦȴһɼɫ˫ĿѪ˿رţ˫ȭͺƷһ㡣ǰٸոĳȴɫһ˿ɧȴǸܵ˿̵ɧЩ˸ɹһۿ˾ǺȻȻذѺԼˣƾһ֮΢оܸܵı仯ͬʱҲΪı仯ӦԼʷ˹γ˼ƻصĵط
ںЦʱ򣬴ĴͻȻ˴򿪣һӴ˽̸Ҫҵˣ
ãתͷǽɣ
ǣתߵſڣδãִʮ˽ʮһһ𾴵Ľ̸
ʮӣѵһԳһ˿Ц⡣ߵȺǰȺӿã̾һҵĺǣǶ𣿡
𾴵Ľ̸ǶܺãûǾͷˣΪһĸߴӦ
ããЩӵļ򣺡ǡ÷ɭϵĽǣؼʱΨһεľֻˣ
ԸΪ̸һУǵʮʮ˶ǺĽӣͬʱҲǶԺĵˣһֱûǴߣǺϼ޻ĵط˭֪ĵ˭֣Ҳ֪Ƚ˭ȻγҲ鲻÷ɭˣΪƽտûʲôϵǿ¼ͨĳԱһ㡣
ҪǿԸıʷʷΰҵתͷ˫Ŀ⣬ǰٸˣεΰҵȣظ㲻ʲôŷ޶ûйǣȴ԰綼УûĸӹҵĿƣ
ʮӾźĻȻ⻰Ϊȴû˿Ҳû˿仯Ҳû˿ԺĻɣǶԺԵҳϺŷ
ǣһпʼ֮ǰǱȽ谭תͷǵˣͷᣬɫֵİᣬȺھȻ߽壬վǵͷǾԲ̵ģ
ͷᣡǵ̸
һЦ˰֣ʾͣ£ŦԼɭͷֵĿܰᣬǾǵĹҫǣ׼ȥŦԼɱԼɭɭ壡
û⣡ҲûؾӦûȥŦԼɱԼɭһôѵ¡
ãЦһתͷٸˣһɸʮЭ㣬ʮ˻Է㣬㲻Ҫ棬ֻҪͿˣ
ǣ̸
÷ɭˣҪȥױǣмҪҪȥ죡ɫ亮ױƷ֮һҪǿƵкڰɳĴȦһһЭǣ
ǣӦ
ƶܿˣȥô󣬿ƼôʹôȦֶ棡ŷԸ
ǣӦǲ֪Լܲõ̸Ըֻӣ
ٺ١ԸһУЦܣеĺڰﶼ֮Уٶȥò˶ãкڰﶼ֣ʱͷ棬ǳèϷĸоͷЦһңͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬תͷҽӵϢʷͷеÿڣ»й³¬϶ͷУǿܻ϶ҪЮҡŵǵʮ˸ȥйҲ϶䣬Ҫʱ̡ɫתȭͷ͵߬ɱǣ
ǣӦ
˵Ļش𣬺ֿЦ˿̵ʧȥ̸Ӧеķȣĺһõķһˣ
ս ھʮ·

           һ˲ûг˷ɻعΪǻý̸عڼô̸ûлգΪ˷ֹô󾯷Ҫľ˻ǲȡõķ͵ȥۡյۣӵһİĵ绰Ȼǹ̺ģҪ̸ȥ̺˾صӡȵµ
һжϣϵ°̺֮϶ȥӡȣΪͷ׷ܣйܱ߸ûĸҵĺڰҹȻԿͷᣬ°ͷ׷˵ЩˡΨӡҵĺڰͷԣҲΨҵĺڰһʵЩ˵İȫ
µ绰תߵɱȥСϢƻ£
ǣɱӦһת߳˷䡣ʩֱӴ绰ΪԷüǽյźţԼֱͨӴ绰ǰѼƻ߶Է
ɱ߳δãŴ΢ն߹ȥ򿪷ţһŮӴ߽ףиϵҪ㣡
ϣ΢΢üͷʵﺮߵͨѶԱﺮϢﺮ뿪صʼʵԵܹʲôȴ˿֪顣ﺮְλĽһߣͺ֮ҲЩҡʵҲͷʵ̫ǿвﺮеҲ֮ǰͺǳֻҪͷʵˣ
һ£
ǣŮӦһת߳䣬һװĵ˽
ϣһЦߵǰʩһ
ָָǰӣЦ
лת¡
Ϊ£ϣЦ¿ܲ򵥰ɣҸյˣϵõͦʱ
˵ЦˣЦЦεȷмҪߺ
˵ͷ
鱨ֵϢһλ½ٽǰϵӡȣ϶һ£˿ı飬ȴһƽϵӵ½ٽԸӡȵģûйµ˿ӡ߾ˣӡ߾ɱ½ٽϸӡȣпйء˼ͷ棬ȥһȥӡȸʲôԵĻϣ½ٽٻص
ٽӡȣһԼӱ°ǡйأٽȥӡǲҲΪ£
˵̧꣬ͷ˺һۣ˿̵ĺȴв΢΢һæӵص棬½ٽԹٷȥӡȵģңǵ飬ʵ͵ɹȥģӡȣҲ޷ͬʱһҲǲɾȥӡȣ
ȴ֪ʵûе½ٽ°¼йأǺҲع˼̫ࡣȻ˰սĹعȻ°̺ɱ½ٽɱ磬ͬʱп಻ԣϾƻսĹأ´ĹȻἱ½ۿɲԸеġʵֻڳ˼⼸֮ĹȴΪе㲻⣬ੲݵؽһѣ
һᣬ̧ͷ˿ϣû⣬мǱң
ʲô£΢΢һ档
ǵ鱨֯ûӡȣҪﺮṩҪϢ
û⣡һӦ
ãվȥүҾͶȥӡȣ
ɫһϲ֣ЦȻˣҾȸˣ
룡̧ͷƾ
ˣЦߵſڣתͷź˼ҲܻϣҪ
˵ͷ΢΢һЦתȥĿ뿪ıӰת֮󣬺ɫתںɳϣĬ÷ųˣ
ôˣ磡վںն粻һ档
̾˿ﺮھǳˣ
ʲôնɫһ䣬ź磬ô֪ģ
ߣһǳȥɱ½ٽﺮ˵õǺô򵥣½ٽӡȣɱйͷᣬ˵»ʲô죿̫ˣǸо͸ȻǸ½ٽ͵ȥӡȣʲô֤֤͵ɵأӡ֤סǵĲӣʱ򣬿ﺮͻȲΪˣߣμҵ죬ˣ
ô죿նһʱЩˣԸԼòԼҶԸԼΪ뱻˿һҵñӣ
µֻϣ½ٽΰСйˣǧɱ΢΢һ£̧ͷ׼һ£ȥµ
ˣնʵ
һˣȥӡȣӡ׶ǿ϶ѹƶԷһرж飬ҪԾСΪĿ꣬ԵĻ˳һǸ½ٽ
ǣնӦȥѡһٸɱ֣
ɽɽ˼ƻоһӴҴߵǰ̸Ǹղ鵽ʷ̸ȥµ
ãϲ̸ŵǵǼ̸ϵµʷһ׽
ս ھʮ

       µӡ׶Ҫֱ֣ΪӢӡڶӢӡȹٷͨԡ
㣬γʻµǳ㡣ͰعˣͬʱְӽעӡߣΪ֮ǰ͹Ƶ̺͵ӡȡӵĵ绰֮󣬺ֱµȴ͵ɽӡȣ֮װһձˣùٷͨõӢӡȱصҲûӡ˵Ļɡӡйˣձˣձ˵ɴүһźţȻҲһʷԴģսʱӡ˱ƨƨߵܵӢƨɺ浱ձ˵ʹӾԭͼܹڵӢйսߵǣƣվ㣬ͼϡӡǴձ˵ͳ
̤ӡƬصĵһʱ䣬ϾһѪȼյĸоؼǵ98һѪȵɱ¼Զսлĳ裡ʱͷỹڷչʱڣﲢ˻ǺУѧһ꣬ӡȴһβ˵ɱ
ÿǿһ˸Ůɻ2.5ԪĽͣۼƣ
ۼƣһҲ˵ŮӱһһΣ˿Ի2.5ԪһӹһΣڶͬԻ2.5ԪȥһŮӣһЩഺڵŮûгСŮСֻ9ѣоһЩջϺӵĸŮǱźӵΰĸףǽҪܵٴ裿пȥ֮һֱŲ˵裬ǵĿģֻΪ2.5Ԫ
㻹ؼǵһУıңϢУһ죬УǰδеıһȺѪ꣬Щȥ˸û˿ȴԷҪȥӡȣҪȥɱȺޣʱֵҲˣͷôʱ䣬ںеǸδ֪ˣͷἸֵҲǵԼɱ˶ˣǣȴδɱһ޹ˣûɱһ޴ˡǣЩӡĻˣЩһСȴ̵رϿһӣȻʹޣѪһһԱߣǵĸ絶ʵؿԼĺӣȴһȺǡѾоϵʹʹĿЩΰĸĶˣǣûܾǣûܾǿɰĺӣ
һգһ죬һ仰û˵˫Ŀ죬һһҹ߲ݣݺһ仰гһգһҪֻ
ڳڣųⷱµǰԼжͬڽֵƴӣһȺſǹˣжͬĽͷʮּ飬жٿͬͷ­ڳŶڽֱߣ
磬û°ɣԱӿɫı仯ĳļ򣬵ʵ
û£㻺ҡҡͷ˿ųӡˣаǲҪ˵ʱأ
µһſͣ£ʮˣһװл˴Ž˿۾һ㡣Ƶſ߹㼸˵ĳ࣬΢΢һ棬һ߹ӭ٣
ձˣԱһ˵һͨ˵Ǽʮãǿ϶㼸ձˣʱֹ࣬׷Ϊһģ˵ûԤԼõľȻ죬˵ĿĿİͰ͵ġ
ˣô˵𣿡װŭӢﱩһȻͱ˵Ҫΰԣ
ǣǣǼһĸˡ
˸£ȻŭʵҪǿӡ˾98£ԲŻ˷ŭҲЩŵòᡣ
ӵ⼸ԱһۣԭǶ˷䣬Ҳһ£
ǣǣλǼԱͷβûֱһǰ棬߽ݡ
̨Сһ˵ԭķ䣬̸ڨЦ˳ԭձһͼŵľͼӡȿһֹ˾㱻͵ӡֹ˾µһҲǸҪʶȻЩӡȴ֪Ұԭʵһʵйˣһͷĳɡ˴ֶɱſ죬֮ſһ겻񣬶ͷûձչ·һͷԱձָձ֣˾֮Աӡȣձ˵ݽӡȣȴΪͷѼӡȰ鱨ſôһ겻ȻܳЩ£ӡȰǵʵ鲻Щ˵ıֻͷԱүһźţ׬˴Ǯ̧һЦ
½ڿܻѪȱһЩҪһЩС߸˵ѻⶼʷʱӦҲ˻Ȱǰ˵ǲܵģǳ޾ӦüסȻӱرȻҪһ£λСŮǻڣֵʮഺ껪ഺγҲӡôҪ˵ǣγޣйѪжǣҲԶǣһ죬ѪծѪйɱģйй˸ɱģֻϧСдվ鹹ģʵ֣Ǿ͡



ս ھʮū

           ɽãƵĴҵֽԽأһͷֵӣһװû䵽ȥˡ
ţװģһԭҶ𣿡
ȻȻػæ߹ȥӹеЦɽ
Ա߼ҲҪԱ߼üͷһ壬سǵİװҪļҲıã
ܵȻòԹɫĻæȥǼܹʮ첲ѱˡҲ֪װʲôضͷѾˣͦģһڨЦǰ˴·һ·͵¥ķ
طֲ˲ͷܲĺˮתͷڨЦԭպ£ϾܹˣɽʲôԸᣡ
ţ˵ͷ˿䡣ⷿ䵹ǺܻܿҲãӦõһˣ
תͷأ΢΢һ£ǸûС㣿
Ļû˿棬صһЦȻУȫƯС㣬ϾλԵȣ
ã˵ͷӿڴһԪݸأ۾ֱˣ㹪ʩ񣬴ߵſڲʩʮ񡣼߳䣬ʮ˲һЦӡȰú壡
ߵ¥һ䣬ʮòļʱŮӣһŨױĨϰŮſڳ̣ӦǸɣؽɣæЦӭȥӴҵľ˵λҪܸңﰡɲƭŶƭҾҲˣ
Ȼôƭأ΢΢һЦеǵһŮ۾̶ֱˡ
˰ɣػеЦҸղž¥һת͸ôСѣȥźˣǮС˼ˣ
أأȥһŮΧ˹סһʡ
¥ңЦȥ˵ȥģ
ߣϽػû˵꣬ȺŮǸɣĴ¥ȥˡڿȺŮҡŵ֫һ˿Цֽеڱʹţһ
δãǸɣִ¥ɫΪ죬е㵣ǣеϲãìܡزһϲ߹ȥһѱס˫ǰ˼£ЦôǴ˰ɣ
ȷǴˡɣüͷţлһǺе̬ôƤǲϲŰ
ʲôΪȻձ˾ͺһڣֲǲ֪ģԽǮԽࡣ㿴һǮ²ó߳˰ɣ
⵹ǣɣȥȡ֮ϲá
¥ڣʮŮѱһǽˣﶼţǰϷŸָ̾ߣʲôƤľ֮ӦоСЩŮӿЩǻ뿪춼ţ˿ȴأ
ٺ١ЦһߵڷóֻͨҲԭĵ绰ԭһʱ˳ʮӡȱصСס֮ǰǿĵҩ
û⣡û˿ɡ
ٺٺ١Ц˼µ绰ɳϡԼʮ¶ʥˣʮŮǰȻܲģ϶֮ǰ뱣õ״̬ʴˣ龰ʮˣʮȴû˿ٶͷ̵ļԣ
аСʱңһʮҵӴһȺŹӡ˽ͬʱǸԭԭߵǰｻһʵҲУԱмȴͷᰲձˣͺﶼܺãܸ㷭ԭ˵Ļԭ㽻̸˼䣬תȺӡȱСڸһò£ڷʮС椣ɽϲ˱ݣǹȥɽһɽḶǵģǰҪЩС椽геԽԽõǮԽ֪࣬ô˰ɣ
ʮСϻܵڱǰ֮ǰҩ蹩ǣŮ棬úûǮã⡭Ű
ôǲԸ𣿡΢üͷ
Ը⣬Ը⣡ʮ˴æܵڵķ䣬δãڷʹһ˷ĽЩŮӶ죬ǿԵġ
ٺٺ١㲻Ц˼󷽲תͷѹǼ²鵽𣿡
鵽ˣصǾصǲ鲻ˣЩֱӽӡȰܶ棬䱸ɭϣǵ˸ȥ
ţ˵ͷҪȥһˣ
ȥＸΣƽͼһͼӵУǻ鵽ӡȰϴ98ǼµĻºܶ˶˵£˵¾һģ
ܲɱЦããܺã
ս ھʮҹ

       ӡȰϴͬʱҲӡһ֪ͦϻһ֪ҵңļŶһϵӡȿνǶһű䶯γµҪҲĹ˾һδ뵽˾98ǼµĻ޿ɷϣڵõϢĵһʱ䣬̣мˣ
Էȥǲȥųʵ
˰֣Ҹ£ҽ׼ȥҹ̽һӡȰˣθȥˣ
µ⣬ǽӡ֮һֱڸӡȰԣӡȰءθֻһǧˣӡȾ֧ӡȰʹڸӡȰƴʱ˲ˣҲֻʣ²һˣѾӡȰ첻вˣ
üͷһ壬θʵԿɲһ°һᣬתͷ˿գɫѾˡվתͷߺžźţ·һȥһˣ
ǣתߵڷ䣬һ˶֮˳
Ҳһ·
Ͻŵķλ˳ĬУȥıߣȻǴӺųȥ
ãԼ߳˷䡣ЩԱλԭæȥ͵ſڣȻⲻҪһЩСѣߺžźĴӺ˳ȥû˷ǳȥ
ˣϳ֮ǰͻȻתͷأɽϲ˴ǰѷ͵֮͸Ͻ뿪ɽ𣡡
ǣǣͷøСƵģһūࡣ
ȴ˵߳ţںŵĽͷңһʻǰͣ£˽ϳ׼ģµҹҲⶼǶǮ˶ԡӡһȼܷĹң˺ûλڽͷаԵĶΪǮ˻ߵƦåȻЩƦåʮ߸ӡȰˣΪµӡȰܶڵأ
ʻһСͣ£³ͨһСĽͷӡȰܶԱߣϵѾɭˣͷʮǵ̵С죬ӡȰĳԱܶ淢κη紵ݶ˾ڸϵܶ棬ҲΪʲôһֱ޷鵽Щ˵ܶĸطŵԵˣ
Сͷıǰ治ԶһǰţȻһתС·ɺӱ߸ϵţʣںţԼȥ͸ۣԤȿԷʱӡȰԱѲߣټ似Ŀɣ˿κι˱ڡⶰռ󣬲һʹѧһˡĵطȻҲܣÿʮӾһӱѲһˣԳ㶼õģƾ͸ۣȱܹЩڡˣҲаСʱſⶰ¥ʱڴֻ΢΢һ¡Ϊ˷ΣõֻƵģ𶯺΢СһȥǺѸо𶯵ģȴƾŵĸо׼ȷظܵ𶯡ߵһڲóֻ¶ţǰ˷ġ˼ˣԳӭӵģ
üͷ΢壬Գȥӭ⼸ˣ⼸˵ݿɾͲһˡ㽫ֻŻؿڴ͸Ե֦֦ҶҶ¥Ŵվģˣڳ̣רغŵˡ΢΢һ£˻ǰ֦ҶŪһЩϸ΢춯˵עӡҲ湻ٶۣ㽫֦Ҷ˺üǻδ֣Σֻһ˵ע⡣ɻһۣǺ񲢲˳֣ϾΪɭϣôﵽطءֻԶԶؿ˿ǸأҲû̽飬վſڳ̣ó̫
ԭƭԱߣȻ˽ˣٴӺ¥˾Ȼһ㶼ںվſڼȥڳѰұķȥʱҲ֪ǲˣһͻȻ˵Ҫȥת߽¥Щ˵õӢ㵹ҲףſֻʣһˣвһϲϢӻصһ˸Ȧߵ¥ԱߣǽŴſǸӡȰӳ̣ѾǶˣͦģպñų㣬֪Ѿ˸񡣳ŲҲᣬȻնҲĽŲοӡȰ֣ͻȻס죬͵ؽһŤӡȰ߶δһֱӵ˳㻳С㽫ϵԱߵĻУ·Լ·棬ڵҹɫͷϸ濴Ժڱڵ
㴩·ӻﵽ˺ſڣպǸȥı˳ͷԱ˽ȥǸҲûֻЦŵôˣҲﲻסˣ
ѹɤӦһǸҲδֻΪҲﲻסҪȥϲȻҲûйȴóҡڵػӡȰܶ¥  



ս ھʮ°

           ¥ʵס¥ҲӴ˵ĵطӡһƶܴĹңؿ¥װ޵üΪݻסôʱ䣬ҲһЩװΣЩļԵúˡȻ¥ԶǸСϣвסľ巿ڲ˷絲ס꣬ͺڷһ㡣
ɭϣ¥ȴϣҲŵı֣ôѲߵ¥ͬʱ¥칫Ӵ˵ĵطⲻкܶܣҲ㱻˿¥ڼʲôżֻһӶЩɨӰ첻㣬׾ٵرܱܿЩˡ¥תӣÿ䶼תһ飬ȴҲ˿õĶʱſͻȻһ΢΢һױȻЩ˻ˡ´æڶ¥һķڣ͸͸ǽϸ۲Ŵ¥һȺˡȺһӡˣһСˣΪ׵һʮꡢӡ۹⼫ΪϬӣӱΪֱͦͦأ·ҲΪÿһľ붼ȵģһ֪һλѵϾˡ߸Ů˸󣬵վλȴΪǼǷֲܵģֻҪκη紵ݶǱܽǸӽм䡣۹ҲΪϬ߽¥㲻סع۲ܵĵΣͬʱκ춯Ҳǵ۾Ӧòְҵɱ־רҵıˣ
Ավŵһɫơһ΢ЦӡӣӲҲʮˣУͺǸһһ㣬ûܿӡȰϴ߸һȺӡˣŮӦڣЩڸ˵ıھ𣬸һϵġ
һ·¥һڣ޵ļΪͺ񹬵һ㡣Ӹսȥʱ΢΢ЩԾתΪƽɫӵı⡣ڻ£ڶ¥Ĵڶ촽ĶΪͷ鱨ԱȻҲᴽ
ؽҴȫӡȰԱӭӡȣ΢ЦǸ֡
ע˵һ½ٽӡȣرעһ£ѵ˾Ǹ½ٽ
΢΢˵ͷǸ׼ôˣ
Ѿ׼ˣӦֻҪʷһӡȣǾڵһʱסǵĶǾܲǵߣ
ţص˵ͷ¹λ̸İȫǧܴ⣬ҲҪλ̸İȫ
ǵȻˣЦֻҪǵĵ̣λ̸;԰ȫˡҪעľץסʷص㣡
üͷʷ˿ɲץ
Ҳû˵ֻһЦгˡ
ظûı飬ֻ̺
˼ţҲΪʷĵط촽ֻϧ̺µһŮˣŮ˺ʷһʵ˷ˣܲóã
𣿡ɫһʷһ첻Ǿһ첻ܰġסǧҪŭһӳӡȣʱҲѿƾˣضһ£ӵһѾͳˣǳֵڶأͽֻšοͷԻȻظΪˣɱˣ
һϱҲЩӲɱħĻʷǵ֮ħ֮סຣɳĮ´TNTһըüˣںУֽǧˣôڵУɱˣ޷Ŀԣ˸ҴŭΪʷǷŭֲܿĿֲ
ˣʱˣҪϢˣؿһۣ³ɣߴбڣǱң
ڽԷ
ذ˰֣ôʱɻ̫ˣٳ԰ɣ
΢΢һ£ͷҲãһмձˣܻкܡ
㲻ùǣظӣ˵껰ֵǵķ
Ŷλص˴¥ҲһڣǽסĵطԱ߼շҸ⼸λС׼ģ
ãɫӦһ
ûʲô£ȸˣߵſڣתͷЦʲôԸ԰ϵǸť
֪ˣһͷ˿ΪȻЦЦת߳䣬ʱϡ
ģӡ˾鷳ĽŲԶȥزɵһתͷ߼˳׼ʼƻ
ƻԺļƻˣڶ¥һЦ̧ͷŷڣһӴӰóһ̨ʼǱԣһ֮Ļϳһվһͨ˾Ĺٷվףվ϶ܣĬĬվУͬʱ۲ڼϵһһÿ
ս ھʮ

           ڼϹĵһ֮ĻͻȻһСڣʾһĻϵҳͻȻһ䣬ȻһƬڡ΢΢һ棬һңĻϻһΪɫվֻվһ۱סˣΪվϺȻдšHUNTERĸHunterɺ˵˼
ˣɱ֯صһ֯һֱûܲ鵽ԴҲûܲ鵽ľ˵ɱֳɱ˶Ҳ·˾ͺһΪڵ֯һ䲻سְɱһˣ˿һˣҲǸ߹٣һӷû֪ɱЩ˵Ŀģû˹Ӷǡ˵һʿһרŰɱһЩˣ㲢ΪɱֲܲΪǮɱˣңҪάôӴ֯ҪʽأǮ˵תʽӺζο˵ɱֶǳһɱ֣Ҫѵɱ֣ҪĵʽһΪӴĿǮִأ
ˣ⼸˾Ȼܽ˵վɼ֯϶һĹϸˣֵ֧֯Բ켺ΪĿĵ֯ٻЩ˰ɱˣٶ˾׵ˣ
ӽվ֮δֹͣڼһٹĵҲûеʲôĻֳһСڣǰһڼϴĻȻһµĽ档ʾ฽Ƭļ飬Ӧ˵ĳԱˣѡ˶ʮǰˣȻתͷŰأֻǽµˣҪߺܵ
ǼϰɣسЩӦùˣռƻ£
ǣӦһͷڵһĵ
¥¹۲ãڼȴû˵ʲôмֵϢʱȥСʱˣҲԸٵˣҹɫӡȰܶ棬ֱ뿪ӡȰﻹûзǱ룬ΨվںŵǸЩ죬ΪһǸ߽¥СʱûӡȰûһΣУҲûдзԣֻΪ͵ȥ˯ˣһվſֵһϣ
ҹɫ»صݣӺ߻ȥıҲûзǣΪЩһֱû߳ءڵ龰ȴǼΪޣЩŮǽϣֱЩҩԴģѵС˼Сʱ඼ؽвˣЩСҲ۵òˣûЩŮˡڸڵķ׼ͷ
߽䣬װתߵڷ俴˿ЩѾ˼СʱļŮɫ΢΢һٸСιҩӵ
ǣԱһ˴ӰóһЩߴȶƷߵЩСԱߣеҩǡЩС춼ӣƷƵģҲԱ˿æҩϡע䵽ڣϵƣ֮ɫʱȥþ
棡ָЩŮԽõǮԽ࣬еԽԽã˵꣬óԪԱߵϡ
ЩС۾ֱˣҲЩŮӰĿ⣬ֵߣŻЩŮֵߡڸڷڵĳЩŮӽĲҽЩǣһ뵽Լôͬ飬еһ˿̱ռݣҽûκοʹޱȣһֱĸоļ䣡
ţ̧ͷǰЩ£糿ǾͻᵽµˣǱ֮ǰɩῪǳԷʱͼװɽҴӺȥٲ£
ǣӦһ
ţҸ绰΢΢һ£̸θ͸ţһҪ͵ϮθǣθϽطʮɱ֣˸õĸоͷ˻ûµټЩɱ֣ȻǶԸһǲ͵ˣӡǲ͵θҲûˣ
ǣֻת߽ķ䡣
㿴˿ʣµˣãúϢһ£˳ӡȰܶĵͼ죬׼ϵж
ǣһӦһ׷һŵͼҵطȥӡȰܶĵΡ
ЩС˴ĶƷǱüΪѣЩŮһҹ˵ڶ糿ЩŮһ붼ĥһҲһϢ˰̣ȻҲûˡǸɣԼЩСôöûȥ֮ķ䣬ȴط״Ǹɣιȥ֮ҪձƴаЦ˽ɣһ٣֮½ȻҶձôοձ˻мҪǲκζձ˲£˽ǸɣˣЩŮҲûŹʮŮӶǸɣһºػƨƨߵܵЩӡ˵ֻձ˵⣬ԶصҲ⣬һǮҲһǮ˷ܲѣ˿ûΪɱͬаΣ 



ս ھʮּ

       ڶң߼γʻ¥£Щ½ϳӡȰܶʻȥǱҲû˼ɽЩװģĹȥȻϱǳԷϯҲΪݻԵĺȵһһĺöԱź򵹾ƵС㶼һһŮȫǵܡǰ³Էʱ򣬳һǱѾǵڶˣЩᳵ·ĸоһ·Ϣ¥ԱǸڣȴط֣ǸӡȰʬ廹ڻţ
Ǹʬ壬һ㵣΢ϲһһҹӡȰȴû˿ӦɼӡȰܶķƶǶôˡʵҲˣθµ֮Ϊ˱֤Լİȫÿ춼İٸÿ˸Сʱһΰ࣬ÿһǧٸӡȰĳԱ룬һǧٶʵ඼ôʶһûܾԣƷɭϣʵ׾ͻᱻ˻
㻻·װģ˴кӺֱ߽Ȼʶ㣬·Ҳ֪ӡȰˣֻΪȥģȻҲû¥Ĵ˿һ¥ھϯԼһȺ£¥˻ĵԣܲġ¥Ǹңϸ۲ŷڵһһ
ڵϹĵһ֮תͷŰأǵĸ߼ɱѾȫµܹһˣ
ûв鵽θڲسʵ
ûУӿ˿ԣǵ鱨ԱرǺͻȻطθԽսʱϱ쾭鼫Ϊḻǵ˲ҿ̫Ծ͸ˣҵǣҪʱ䣡
вһϲֻǹưػθ֣ȴû뵽Ȼ˾θһؾΪ˶ɫİɣ
ߣغһŭȱˣҲڲʲôˣȫԸͷᡣʷͻᵽµˣһɱɵ˼һʱ׼ʷ
ǣӦһתڵһĵ¥ĳа棬Ѳǵһ˼ĸˣ̺ȷʵǱ˼أǲӡȰܶأ
㲻ҵ֮ǰҵ˼λãʧˡת¥ⶰռؼıѰκһ˼ĵطȻСʱҲĵطҵһԤ벻ˡƣ
Ʊ࣬ɫҲ࣬⼸òһ㡣ֵǣһһ˴סˣǱһ㣡кǲ죺ƲǸ𣿶ӡȰ֧ţӦӡȰˣȴΪλᱻѵӡȰﷴˣ
һᣬȻ߽ƵǶ¥ڡ¥ڵ˼㴩·ȴҲûйڳߵ¥ƷſڵʱȴڷſڵסˣǱؿصġ¥ߵҲûʲôˣЦЦ˲ע⣬ͻȻеĵƬϢػ˵ĲӣŲӻڵϣǰһִת߽ڡڵתͷȥպ˸ӡƻһȴûзκκ̾˿㣡
㽫ſʬϽڣϷţתͷƣν̤ЬٴȫѹƣҼܾˣ
Ȼ׺ԼΪɱԼȴû˿壬ֻʷУҲ㻹Ƿˣ
΢΢һ棬һ㶼еɱԼΪλأ̧ͷƣ˵ɣǷʻˣǷй˵ʲôʱܻ壿޳ܵ
ƺ񱻳˵£ʹ֮ɫ͵ؾͷĳֻץõһͷ÷ͣ¶̧ͷų㣺һߴںеһжҵĴ㡭ɱҰɡ
㿴ͷɢǷ΢΢Щ㲻Ǹ𣿴
Ҳ֪ҡҡͷҸǺңԭеĺţʧȥ˺ţյĽǮҿʼɵΪҴйʱҲŷ֣ʵһжǲܵġ벻ʱȴѱƿУƴѹեҵǮҵǮҲõĲˣͷҽеһǮ
ߣǲõ˰ɣһ΢΢һ˿ʹ֮ɫƣ֪˼𣿡
˼ĸ֣һ󻺻̧ͷų㣬˼



ս ھʮ˼

       飬вһϲǰ˱Ȼ֪˼λá̺ץǧܸɲҿ϶ƻ᲻ҪЮԼһҹӡȰ飬Ҳ鵽˺ܶ飬˼ȴ鲻һֱ޷Ը֪֪˼
֪ǰ֮ɫνȻõˣ
ʲô˼㲻һ棬⻰˵Ϳġ
µи˼õϴԡģϴԡиĵңҾ˼ƿЦһãеܵĵطȴӡȰɱ켺ĵط˼ʵӡȰĵطŲӡȰԵˡ̧ͷ˿㣬ӵһЩӡȰԵԱ
һӡȰҲ̫޼ɵˣԱҲɴ˿ӡȰʵбһۣô֪ģ
ΪҸ׾ƳӦ
Ĭһ£û뵽Ȼʳһ£ѹƻ˷ߺӡȰֻǣŮ˵Ļ𣿳һ£̧ͷƣĻ𣿡
ǺǡƿЦһ֪ôһ仰ġ˵꣬ͻȻתͷ͵ײڵӽϣͷ̳һѪӣѪһ󾪣æȥƣ˿ˣų·ұɱ֮ģҡиԸδˡ֮ҲƣҲ֪ôңΨԡ־֪ûκʸ񡭡ȥһййˡֻҡҰѸ׵Ĺǻҡ¡˼ΨһԸǡܡҡҡ
㿴ͷѪȻ̾˿㸸׵Ĺǻҷ
һ˿ЦݣץųҲɿˣǿһҸܡܸ硭˵ҡҶԲ˵仰һԴ䵽һߣȴˡ
㿴ŵƵʬ壬ζû˵ʵ벻Ȼ֣ͷ˺֮ǵƾȻ֮ǰȻԼһæ㶵վãǰôϵıסƵʬ壬ת߳С¥Ҫȥ̽̽Ǹ˼
˼µĲҵɫνӦоУҲµһϴԡġûʲôҵϴԡģҵ˼еˡȣҵһ¥þڣþķǱƼĴã벻ۼķǲܵģſվʮοڻȥ֮ӡȰ϶ڶʱڸ֣ͷٶˣҲӡȰڶ࣬ô˵ҲӡȰĵ̣
ϸϸع۲ܵĵΣӡȰΪ˱ҵڣԾ߶Ǳң˶ʮ඼һ˿˴ơ΢΢һЦЦĬ͸ۣ㿴ȥһкܶηͺŴĴһ㣬˲ˣ࣬ЩȴǺҪڶûηк̷ܶÿڶŸɫ̾ߣ̣ڶӦӡȰ̵ĵطˡһͶϸϸѰһȴûѰ̺Ӱ˼俿һЩϸ۲һµ㡣Ȼ͸ۣ͸Ҳһģҵĵذ嶼ǰѷ˲뿴ȴеˡ
˭֪ĳտϴԡģſܹԱͷع㿪ţǰѳ㵱￪ĵĿˡҲȥ̽һ˵˵ͷʾǸԼȥ˱ӭĿĵڰ̨һЩʱ䣬ǿ͸ۣ뿴ѽ˴뿴㻹еѣѽ͸˵ޣͷ飬ȴֻģģؿţȻܿˣȴǵĳֻ࣬ܿŴ
һڶֲһùһһһķ䣬豸Ҳеķǿţеķźüˣȴһ£ʮ䣬ֻжʮˣȴǼΪɭϣÿʮˣصӦúҪˣһһ䷿ѰȥһѰһŮӣŮһ£Ȼ峤࣬ƾɿһŮӣӦþ̺ˣ
Ѱ̺΢΢һˡ½ҵĵĬģװģȥϴ˸ɣԡʵ󲿷ʱ䶼ڹ۲¥±ĻԼϴԡȫ򿪷ŵģӵߵһֱ۲쵽ڶ糿㷽뿪صݵʱȥЩ˸պҲŻЩıﱻһһȻ;ӡȰܶһ˿Сңʼնû뿪һֱϯǡ
ȻǸСʲôɱƵ˱ԼɱˣﲻҲأĻңŸոտʼѣ



ս һº

           һҹδ˯صҲ˯߽˼ĵλҪµˣں֮ǰ˵ĵͼԹһͼŻһСʱͼ㷽ųСһᣬŵִ࣬㣬ҪɽһƻӯʵƷֱնһ¡նиţаӰк֣ܶȴûӣԣǵһӡȵˣӡȰ˸ûע⵽
˹ӡȰȻô⡣߽䣬óԼĵͼն磬Ȼֽ˼ĵһ£ͬʱҲԼļƻ˵һ顣նԳļƻͦȤģлЩʣȻһ˾ɱֲ˼Ϊγȥʱһûأ˵ɱֶˣӦһ۶ֱܷѵЩɱֶڵ㣿Ҳ޷նʣ˵ֱЩǲˡ
նڱװСʱִ֮뿪˱ݣնҪĶѾõ֣ĵһѾˡ
㣬ɫγʻµͣһݵͣڣڵǺɱƾ̰һˡ˸߽ݵķ䣬ڵĵ绰ͻȻ𣬺ûһ˿죬߹ȥ绰ʷ֪ӡȰһֱڼԼһһµӡȰȫǲܵģ
ףӭµ绰Ƕ˴һĺҼҴΪ˻ӭµصһۣ֪ܲȻʱҲϯģ
ʲôʱû˿ԥسʵ
ߵ㣬صڻ͸¶ʱԻгǰȥӭӻ׵ģ
ãҵţµ绰תͷ˿ɳŵͷӣ̸
˿ǣû׿κ˲ܴˡвֱɱˣ
ǣ̰Цһóһǹɣ
˵ͷתͷɱƾƻ£
ǣӦһת߳䡣
ӡȰܶ棬дɽһ˵ĵط˿дصˡϲɫؿǰİأʷͻμҵᡣʱֱӷɱͷҲܴӳȥλ̸һǹȥɱǵˣģҾԻᱣ֤˰ȫģ
Ȼüͷ壬ɲʷôױɱҲӡˡһᣬ̧ͷߵŮ׼ôˣ
˶ˣŮصֻҪǳ֣;һ
Ҿе㲻ףɫתͷ£Ҳˣ㲻𣿡
еľƱµȷͦģ˭ܹ߽ɭϵӡȰܶ棬ڼǲԹ͵Ǹûгɹ˸ǲô߽ıģοɱˡǣֺ뵽ˣ͸ۣܹЩֱ練ƣ
ҵıɭϣ˭ϢǱأصҹƿǸɱȻɱģ
ػҡҡͷζܵģǾʷӵҾ˼Ѿȫˣݣǰ̺˼ñͷɱ־ߣ
ͷ᲻ôɣԱԴ̵صʵȫõģǽµ͵ڽҵ֣ӵõģ
û̵ֻǳһһʵҲ֪ӡйˣظһߣйˣУͷҲֻ˶һѣûʲôֵúµġҲԸ˼ϵĴʶԴӡ˳Ը
ߵ㣬γʻסǸͣ£߳ˣ˳һˣòͨͨˣ˭֪˾ͷնǿɱ֡Ӱӣ
γս߲ʮӣһɫʻݶͣסӣת߽˶Ĵáݷڣ̰վڴ߿߽Ĵã΢΢ЦЦûͦ찡˵ֻ꣬һ룬£ȶԷӱҶˡ
¥ǸһƺǷϵӣǰһƿƣֻʣһˣҲһſϡͻȻϵĵ绰£ó绰˿վҡҡλε߹ȥ˸ˣλƵ߳˲
մ˳˵ݵ¥¥һͽݡ߽ݣҲƹˣ߽˽ĲڣݵĲܴ˸սȥӸ˽ȥӽˣתߵſţ
ս һһҹ

           νǹ֣ʵѻ֣մӲţѻǲǹֻһξ롣
պÿռغܴ˴򿪳ӣĳǹһһװãȻߵߣѡһʺϵλã׼ʼ¥ķ䣬ǺסǸ䡣˱һ׼ٶȽڵͷȫȻ̸һˣ
˶׼ȥ鷿ʱͻȻһɢ⻰ǲһתͷȥֻһǷϵڲſվţµˣǸղſˡоòæתǹڣ׼׼ӣ˭֪ӵĶǿö࣬ǵ׼ǹڵʱһǹǹ죬̵ľʬ壬˵ǹڲŸת׼ӡ׼۰ʱеǹһ죬ѻֻоʹеľѻǹҲò׼žһ˵ϡ̧ͷȥӣеǹѲ֪ŵˣȻǸǷϵӣղûгǹһ㣡
ߵ룬ƹλεߵһſڣһſڱſڶűŻһ¿ӣһ£űһ򡣱ſм̴򿪴ų˳еĹӱƹȥƹ˼£æתܣǼȴŹǣ׷һᡣ׷һ䣬·ͻȻܳ߰˸󺺣Щǵ콫Ͻ˲ӣ߳߰˸űˣž߽˱ſţתڵĸ¥ȥԺﵹʮǵ·Ҳûʲôߵ¥ſڣվſţϢǱ˸¥¥мķϢظɵ֮˳¥ߵ¥¥һ󷿼ڽţվſϡĽ˻һۣһߵſڣ͵һţ̳ڣûüӦŮڴϣеǹ˵
һһŮڿȴϱ˴ȴǹڶţŭɫ̱Ϊ壬Ǹֵӿˣ֪˭𣿡õӢӡȣͨõʵӢ
ǵȻ֪˭ȻǸ㣡һϿгһ˰ɣ
ԭϻеŭɫ˿̱˽г֣˪һˡȻԷ֪гȴץɼԷĿľˣгҲŲסԷˣȻԷ£úµȻˣ
ȥģϿЩ
ȥ˾֪ˣǱ˵꣬ͻȻóŴϳ˼ƬϿ˺Ů㣬ȴԱߵļסǿʮƬ
ǵʲôϿ˿Ǳеŭ¶Է壬ؼǸţµĵطЩƬȥгλùƾͲˣ
ûʲôãЦһùԱߵ·ӵϿϣ·һˣҪ¡˻еӵ֪ģ
Ͽ˿˿ɫش·һͻȻóһסŮӵĿڱǣδãŮӻ˴ϡ
ǡϿ˿ż뷢ȴֲҷ
û£ֻһ¶ѣΪǱ糿ͻˣƵʱϿѾصˣ
ҪȥģϿ˳
㲻ùܣֻҪһȥˣҪıڿ˿Ͽ֪ģ
Ͽ˿˿еɫص˵ͷڼȥ
ӡȰܶ棬ĻʹŲˣһЩɫ׶ˣȻҲһЩ۾ʱˣЩ˵ǸаһЩЩ˶һųţһͷҲû˵ֱ⣬ڵȴʲôߵʮңһʮӴ˽ͷʷ׵
һȺ΢΢Щ֣Ͼ;붢ſڡаңĸӻӴſ˽ΪһǺ
Ҳûһվſ߽ĺЦ״ݹ٣԰
һЦ˿ڳߵЩˣӡˣûвˣ˵˽΢΢һ˿ֶԱߵļٴһۣЦˣ
ЦͷʵλãԵظеϲ
Цһ߽ôʱλˣô꾭ôˣСۣ΢΢һЦתͷ˿ܣǰĴ֮𣿡
ѽˣһȻӣԴתͷ˰ӳ
Ա߳һˣһѲһ߸ߵСʷںǰ
ս һҹ

       ʲô˼ôһСӳˣװŭתͷǸ˺ȵ
үѾûдˣֻСˣ˸Ӧ
⡭źǸΣתͷźʵڲ˼ûˣʹպϴպϰɣ
ߵĶǸӣǺСϣҪ˵𣿺һЦȴδֻؿλиõطİɣ
⵹˵ҡҡͷǽμģ᲻λҲ뿪ģ
ϣ˵һλͻмأȻЦ
ĻвһֲõĸоֲʷԼĵͷֳʲô£°˰֣Ȼ˼֣Ǿֻίվһˡͣϲˣ
ǣվԱһӦһתͷϲˣ
͵Աſ߽һȺźԸеŮӣŮжһһ̵Ĳȣ˺ǰĳϣȥΪˡĲʽ࣬ϲ˾ʮӵʱ䣬ȫźãǰľƱҪ˵ſͻȻ߽һӣߵԱһԣ˵˼仰ɫ䣬תͷʵڲ˼Ҽ˵£ұȥλ£
üͷ壬תͷ˺һۣȻ£Ҳ㣬ɣ
ллллӵлתͷæ߳˷䣬ֻ
ЦһҸղŲ˵ϣڹȻ˸λã¿Թȥ˰ɣ
ɫ룡
ãߵλԣδ£ԱһͻȻתǸλ˿̵תͷ˵ؼţղʲô¶ûһ㡣
üͷ΢΢һ壬Ǹӣλؾ꼯ŵİͿ˰ɣ
Ҳ֪Ұתͷźɫ
ȻһЦӵȰͿһλ
ΪʲôҪ㻻Ϳص
㲻ò˶Ҳˣһ£ӵղλ³һˮģͿֻһӣҲԸʲôɣ
㡭Ϳɫ䣬źãȴ˿ԹԣóԱԼµ̵Ǹϣתͷӡ
лͿˣڰͿ˵£תͷɫؿγˮЦڿԿϯˣ
û³ӵ˵϶ͷйأԼΪһ㶼֪أԼĵͷͷᾹȻôľٶƱʽʼ¸棬ȸһƣ
˷׷׾Ʊ˵һƣ֮ſʼϵĲˡȴǳԲȥˣؿųԵļĺתͷԱߵļٴʹ˸ɫǸٴףһӣ͵վָźŭʷһˣΪҪҲѰ飿Ҳ˶Ǵ㾹Ȼ˳Ӧĳͼ۵кô־ʿ½㲻ҸĴ𸴣ҽ춨һ߲ӣ
ŵһ⣬һЦȴûлشĻףԼǷض飬ֻҪ˵ڣʱͻмʮǹ׼ֲܲԲضʴһʱҲ֪λشˣ˶תͷź˰ַŽڴȥǹˣһʱΣ
ʱǸʮͻȻִſ˽ߵǰ˵˼仰Ҳ֪˵ʲôɫһ䣬˰֣ʾӳȥתͷˣλһλ¿ˣµгϿ
ߵʱڰۻᣬһгֵʱһӴ˽߽ˣһ֪йˡȻ׷ʲô£ºݺݵص˺һۣȴֲҶԺôǴ˿̶˺ǵϿ˱ȻȻӡ󣬵ҲµегԼҪ֪µӡȵ׶һ׶гλǼߵģ
˰ϿгԱһ˰һӷԱߣϿ˵ߵλˡ
ϿɫѿûȥԱߵԱߣԺԱߵİͿ˳Ϳ鷳øλðɣ
Ϳ˲һתͷ˿˵ͷͿվõϿ£ԼߵԱ¡
гðתͷϿһЦϿ˻һЦɫѿ
תͷǸٴһЦͺ¿ղҪ˵ʲôˣ
ٴŭҪ˵ϿȴͻȻӣ˽˾ۻᣬҲϣκйε飡
ٴסˣתͷ˿ҲΣǰϿǰģڵϿڱУҲҸϿ˶Ÿɣ»ҡҡͷʾٴ¡ٴ޺޵£ŭĿ˺һۣȴһȻ΢Цı飡



ս һҹ

           ŵϿ˵ĵһʱĬ㣬û˸ҿ˵һʱҲ֪˵ʲôˣϿںУаľٶľɳȥǹֵڻû˿ظѵ̸ļƻˣ˿һȻɫͺμһûаǡѵǱҲ׼ˣﲻɴ󾪣ǱǱҲ׼Լȥǹ־;Ȳ̸ˣ̸пΪԼǹֶʲôˣˣǰؿµԼˣԼθؽأ
ϢؾһСʱڼΨкһڳԶ˸ûԶϯһ磬ȴȡλãһЩĻңԼĵϻǣŲߣܲĻأ
һװȾƣһİʾԱߵ¸ش绰Ǹ»⣬߳䣬ʮӲŻߵ磬صĵ绰û˽ӣ
ﲻһֲŰؾȻҲ£Ͼؿ½ٽ΢΢һ£һƱתͷźЦףԭһһλأλûʱֻиٸˣλѿ½İٽͣȥչȫæ˵⻰Ϊؾ½ٽú˼ɣҶ԰֣
һЦȴûشĻԱ֮Աߵһֽ˲죬תͷЦ治»еҪ죬òϯˣλ°˵꣬վȥɫؿźԶȥıӰϿڶԷУҶԺôοҲûһϢ֪ǲͷĵأ
ںߵʱ򣬱ſͻȻʻһԼٶȽĴײӡȰ춯æ뿴ʲô飬ڱںֱײѹˣһʱڻߣͻȻֱײĿ΢΢һ棬ǽûа˲ʱ򣬿ͻȻͣ£ʮˡˣ˻æԱߵĻغһܣӡȰ˻˼ɵϿˣ˿δػ˼ɵϿˣ
ӡȰԭó׼򿨳ϵ˳ˣͻȻһȺˣЩӡ˲һ㵣һʱҲ֪ò˳֡ȻǲֿɲЩ˲֣ʮٶȶ죬գۼŵһȺӡˣǳֿȭûʲôڻغ濴д棬ٶȫļްӰҲǺܾȣΪÿһ˵ٶԳǣ״ðһȺôأ
ˣͷɷ֣ϸȥЩϸûʲô飬ɱ˵ʱ۾գһ¡ӡȰе̲סѿʼˣеĵЩϺûʲôһԾǳ˼ƻĲž߱
д󾪣ô೬һ֣ԼɺѶԸǰתͷ˰˰֣ĴӻغˡȻıɱˣǻҲǵ£Ͽ뿪ȽϺã뿪ʱر˸ģûдǰ뿪Ƿǽ˳ȥΪȷſڵûгڵȴû뵽ٶȻԼһЩ˾ǺרɱģӵȥμϢ±µĽŵǵ˴ʮȥıΪ˷ֹװѣȻɥĲɱ˵ŵǵ˸ʮ˷ǰţʮŽڷɱ
߳ԼǼ·Ϣһᷭǽ뿪֮⸽׼õ¿ԼߣתͷȥӡȰһƬңܻвǱ߳ȥӦǸӡȰˡһЦЩӡȰ˹ҧֵÿϷˣô೬һ֣вɻе㵣ǣҪԸô೬˿ɲһ׵°
˲ûлرݣתнһµĳӡʻʹӭ칫¥նɱƾ̰ǳſվţϽһ˿ңȴûע⵽ֻôôˣ
ն翴˿һۣ˵ͷָźķ䣺˾Ȼˣݣ
նӦý̺ΪɩȴûгƺɩҲûն⻰©ת߽ݡһƬڣģģܿһŮڴţдϲǰһѱסŮӣ̫ˣ㡭û¡
ʮ룬նȵ˵ˣһ緢ǿɶóеһ°
ҿҿûϵ̰תɵԱߵɳϣһ²ؼӣɩȵģǸ绰ҲģղҲشģҿʲô֪Ŷ
ҲǣɱƾҲæλ£ֻնһվԭأ֮ų̾һȺûļһ
ս һ

       ֪֪յ㱻ץϢжź£ڣȻŮӣԲʱһֱæ飬Ҳûʱչ㡣ģӽԺҾһֱ㣬Ҳܵ˿ί
ȴ֪бŵŮʵ̺Ǳ°ߵ·ѩն˾Ȼ·ѩʱҲЩ죬ںУԱ˸绰֪֮ԭ򣬶̺һٶҪ˵£ԲŻᷢղſһĻ
·ѩҲŵòˣЩںҶʲôľٶ˿̱նȻһŷ㶵ʱ򣬺ͻȻڻУ˵ô໰˶ҪڻˣҲϢӿ˳Ƿ˵Ĳף·ѩֻΪǶԼ˵ģɵһĲ
ŮĳҲЩϧµô飬ûжʱοеŮӣֻ̾һȳȥɣһеҪ˵꣬Ůӵֱȥ
ſնĲŶ俿ͻȻæһתߵڣվһǰװͻ·ѩߵնǰն磬ллˣ
ն֧֧Ӧ
ôˣ΢΢һ棬תͷԱŮӵҲҪлն硭û˵ʹסˣΪԱվŵĸ̺ȴЦ绨·ѩ
һʱ˳Ĭ֮УؿԱߵ·ѩһ֮֮󷽲ŷӦʶԼֻԱŮ֣æַſôôô˵˰Ҳ޷仰˵ڣΪ⻰˵ֻ·ѩġ
ѽ磬ʲôüḬ̇Ա߲ѩȻ˵㣬ҲСֵİɣ
̰һ仰·ѩɻˣɫ΢죬ɬһЦն缸˵λ磬ллǣ
ÿÿ̰Աߵ٩ЦʵǶģ
޲ð̰ǵֲ˵ԼģֻȼڹԼΣתͷն磬أ
նתͷ⺰һδãһ˽ӻˣͷѪǸ½ٽأ
أɫһأ޸ز׼ͷһҲͰˣΪλҪȥУԡһ£ԭ˵ԼŮ˵ģ⻰˵ǸˣֻܸĿڵҵأ
ߣһȻ֮ɫʷȰλ̸ǣ´ûôˣ
ʲôˣնԱЦΪ˴˼ȥǾҲʵ㣬˿˵Ѿ߽ˣµ˵ĳԱѾǽˣ
ôܣشʧɫתͷն磬ŭ˵ѣ϶˵ѣôܣôɱ֣ôô׾ͱ
ЦնЦЦҲ㾫ɱְװõ㣬ʵһôվأ
ؿ˿ߵ·ѩ֮ɱֶȥ·ѩˣ·ѩЩɱΣ𣿲ôҲ벻ףԼѾ·ѩ˼ˣΪʲôͷỹҵأ
֡㿴صɻһЦʵҾɽۣ
㡭ʲô˼һų㾪ǸǸձˣ
㵭ȻһЦİĶԷװǵҲӣȻ飬պñȫأ㵹Ҳգ˼֮һľ񣬲ЩνľѾȥǵˣˣм˵ˣؽ㲻½Ͻл鱨ͷĿͬʱ˻죬˵ûɣ
ɫų㿴÷ųǵɣ
㵭ȻһЦȴûлشصĻʵˣ˵㣬˭ܲ鵽ô飿
ããػ˵ͷȻͷᣡѹܵôңᵽˣ˵̧꣬ͷźɱҰɣ
ҵȻɱ㣡·ѩ¸ңߵǰɱ㲻ĿģĿǸˣǧҪҡƻսĹҲ㣬ߵ־Ĳԣ˵꣬ŵ㳦̽Ѵ̽˰صؿڡȫʼ鴤ˣֽץźĸ첲˿Ѫ˵ϣ
ϳȥŵ˼ſڣ㳦⳯·ţϵѪ˳ŽȫڵϣմһѪ
ղưؽ߹̧˳ȥ㳦תͷն磬ʧ˶ˣ
ն˿ɫһ䣬һһʮɱ֣˾ʮˣʮˣˣǱ뾡뿪ӡȣȻ޷ֿӡȰĽնղڰǰȻҪװûʲôʧһ㣬ںǰͲˡ
ǸӡȰ֮»ûأԱ߼98Ǽ£ǲܾˣ
ߵԱߵɳ£Ĭһᣬ̧ͷҰθ죡



ս һ±

           θһ˾нʮʱ䣬θ¸ϵ⣬ϵĹͣˣԹҲûˣûʲô˼ңҲӡȰע⡣
θ¸ϵĴ߽칫¥ڷţ·ѩںԱվţһҸ֮ɫҲ߿Ͼ·ѩ⼸ܵþŲСθæվ߹ȥסθ֣ν
ʲô£θɫܽӲ֮ĳ޲δ⣬ֻѲѰˡ
мæθ飬Ҳ䣬ֱӳ98ӡǼ㻹ǵðɣ
ϻθɫһκһй˶Ǽµģ
ܺã˵ͷ֪֪˭Ǽµıʹ
˭θĿ¶׹⣬ź˭
ӡȰص
ˣ㲻˵ˣθ͵һȭԱߵϣھʹֵȥɱ
²ףҡҡͷϮӡȾѾ˹ȥˣȥɱǣԼҲǽɱԺҲûˡɲ򵥣쿪ʼӡȾͻ飬ʱǻ˿ܻ̲飬λ¾ûвĵطˣ
θ˫һɣӡȾΪɱҺֵǵΣ
ҵ˼ǸλһعǽҲвֵǲﶺȻعһʱ䣬ȷͷ
ܣθһ֣ŭһֱڲ£Ȼ֪˶ԷݣҲֻʲô˵꣬תȥҲܺڱĺ
θԶȥıӰһʱеٸнĸоθʵ뼤ȥɱӲȻȻȥлеѹ̾˿תߵĳ㣺ôˣ
ѵλˣص
ã߰ɣԱ¼ϵϣתͷ˿ʵǿգҹµȷ˭֪˶ɱ¾أ
ŵ룬ӡȰܶ滹һƬңͻȻҲڻսбǾʱϵֻЩ˻ɱȥŵǵҲִھʱ뿪ˡܶڣɳϣ򾯲˵ʼĩЩԭһӣһˣȻɵˡоһȥҧһвλУˣҲ֪ԼЩѼпǰˣȻҪǵĲЩǵΪҪԼ֣ѵԼǣɱ֮ʼû¹ɼ˵ūѾﵽ˺εȵز
ЩӡȰʰʬʱ򣬴ſͻȻ󿨳ղžϮӡȰ˲ɴ󾪣׷תڶſͣ£θֳֳǹӳڳ˾ɱû˿ԥһ·徢ڡ¥ڣһӵײײܽȥ㱨ɴ󾪣Щ׷óǹ˳ȥ׼ץЩ֮ͽȻƽĶһЩСͽθЩأ
ģйˣ߳ſڵľֳָŭһԱùһŭţµоֳָѾǰΧˣһ֮ڷ͵ͶǾҪҪֳǻˣ˵ԼǱԷΧţһʱҲ֪˵ȥˡ
ɱһŭ𣬽һӵɨǸֳǰľ̵һءֳд󾪣ԼְѹסԷˣתҪ䣬ȴһǹڵء
ӡȰ˸һ֣ЩǷʱ䣬θʹ˳¥һ¥ڴţθǰȥЦ98Ǳʸһˣ˵꣬תͷѱӡȫɱˣһڶ
µоֵ֣ľſվڣͻȻԶʻһٶȼ죬ƴų˽ȥֵľ󾪣æǹ׷˽ȥſֵľæȥ壬һʱֶˡڵľ壬̴ĴϵյϣھֵĿյϺֱײײһͣˡܵľСسȥһţʻһӣӱεذڼʻҽҲŽһ𣬿ﻹһ飬֧֧˵
ģ˭£ֳһߴһߴȺмӣֳһŭȥȸƣһѰεӿеĲ飬ŭ˵˭ģ
ըֻ˵һ仰Ȼըը󣬲յϵľ챻ɣֵĴ¥ҲըǧٿףTNTȥǹһµȻͷ߻ˣҲͷ͸ӡȾһ˰ɡȻͷҲ͸ӡһҹ֮䣬µٷʮը¼ͬһʱ䣬ҹ˳ظȥ 



ս һ

           Ϻүӵķڣɫһһɫܲ԰סƴ˵ŷѪһӣӲúеѪҲѪǸ߹ʣﺮôʱȥﺮҲ˿˿룬Ҳ࣬˿üͷȴڽţʲôһ㣡ǱļμΪ췴¶߼ұңΪһүӡүһΪȣ˿ɫȴҲüͷҲڽţҲ֪ʲô¡
ҾûʲôֵúÿǵģͷЩɱ˰أֻɱͷЩˣȻûһﺮԱߵһȴƳĬ
˻һ¼˲΢΢Щŵһ˰֣ǱԾðһȡͷἸ׵ôǵļƣοսĴôߣδôһʱ־õս
ǱôģǱͷ˸ɱˣһѱ߳ŭǳ֡ԾΪһǿǵһλ½ٽйɱֲκ̨£ϵǶˣүҲһͷ˰֣
ʹ˭ǲɣһ׳׳˶ŭ98ǼǰӡˣλˣģƼҾǳǵԽϵֶΣ
壬㻹ƢͲܸĸģүҲͷһۣǲԽսʧٰǵĹڷչĽ׶ΣҪעǾãսĴ̫󣬲򲻵ѵʱǧܴ̣
磬ҿӹ̫ˣǸ岱һڣëϯ˵ǹȨǶﵽͷˣչʲôð
ģĲˣ϶ǸߵΪ룬룬ǼսǹʲôˣڵĿǾϺӣΪһС¾ƻ˹ҵĽ裡
ˣҲ˵ˣǶԣһ˴ɫǺ죬һӣվŭôôɣȻȥ˵꣬ת߳˷䡣
ү̾˿תͷԱߵ϶һۣ϶˵ͷת׷ȥˡδã϶ִ˽ȻŭɫѾƽˡүӻ˵ͷ˿ˣߵز˵ʲôҲûõˡҲ˵£ЩϼһҲλˡҿ²罻Сȥ죬Σ
˻һۣ׷ױʾͬ⽫½ﺮﺮȴɫǸλϡ
С¾ͽˣʷѾʼϹȥˣ糿ܵLأȥLأ¸ôԼɣүӶһ£޺һۣ΢üͷǾϻ׷ƽǺս
ǣﺮӦһ߳䣬ڴһﺮףܲܰ°ã
µﵽй߾벢Զһҹгµҳһţֲܺˣһ·ͨظϵ˱߾Աߡ͵ɱ߾ʱҲûʲôѴϾгڣ͸ۣɵرܹӡȱ߷컹ûͽйڵLأؿӡȵһСسǡ
һʮӵȹ߾֮ûʲôĵģϾѾйڡóֻ׼ս绰ԼȴεطԼڵĵطȻûźš֮£һֻŸڲسǸȥҲǼ˲ң˲һǰͻȻһѲ߱ѾйڣҲû⣬ϾԼйˣѲ߱˵ǸԼŪԼ͵سء˭֪ȺѲ߱տǣ̾ǹʮΧм䣬ƾôͣЩѲ߱ҲǾͷļͷĿмѲ߱·ѩòȥ뿫͡˺ܹ˵裬ȻŭѣֽһѲ̵߱ڵأǿڶй˵ķϣֻºѳɱǡ
˰ЩѲ߱ڵأּǰ·صĸ̲ߣ˵Ҳˣ·ѩǸŮȻࡣһСʱңһ˲߳ĹʱǰͻȻһ̧ͷȥֻô󿨳һ·ҳ߿˸ղǼƦ飬ȻЩ߷ЩͻȻôóʱһֲ뷨ܶǸڣǸûвĵطֻǼ嵽ߣǰΧϳһȺȫװľˣ΢ţϰٰѺڶǹڶ׼˺һˣһΧм䣡ʻһüգһˣǣżɲ˱գһ֯}˵ĸоһ˫ۻںɨ󶨸·ѩϣһ˿֮ɫٺЦһץ
ս һ±

           ˸ûзĻᣬһٶȫװĲһǱ֮֡ɫ亮Ǹųʲô֣ʲôݣ
ʲôݣǸųЦһ갱߷ʮųڽܣ˵ʲôݣ
֪֪˭
ģһ͵ɿͻôϻڽŭҹ˭
ҽʷѿʼˡ
ڽԴһ£ֿ˿Աߵ·ѩһڿˮŭ٣ʮ͵ɿоŸԳͷˣ赹󵨣ͷ׶ð䡣ģ֪֪ڷʲôӾԿԾ͵ؽǡȰøʵ㣬ǶŸȺ˸ץ
ԱʮһӵϣֱҪץˡԱվһڣǲҪȥץȻŭȥҪ˭֪Ա߼΢ĲȻһǹڵأû˿档˲һԱߵķǻ·ҡҡͷʾҪ嶯˿ѵصı߷ȻǹٺãôΧҲһֻһһˣ
Щһ㣬ȥⷽʮ˰ڵأ·ѩҲסڽܽڽѽ·ѩΪȾָ·ѩڽȴŹ§뻳УЦһ޷ģ
ɱ˱˰ڵأɳ֮УЩˡЩǵʱ򻹲ʱеŹˣü˿סԼûзδãʮ˱㱻úһ㣬ϵǮƶߣϵ㳦Ҳߡ϶˺ܶǮϰˣǰһҫ۵ĳƱڽܲɸϲֱ̾οǲɫգȴû˫Ŀʼˣ
ڽ˽ϳ·ѩصճǼӪʻȥԼȴ˳سǸȥһ·ڽζ·ѩֶţȴ⵽·ѩҲûռʲôˣڽֱܲ̾С椹ζڽسиʵＸ쵼Ĺڽܴӱ߾ץŮӣҲм쵼ְŪŮŮѧ˵ڽܵ˵ѡȻ˲ǣϾ߾߻ʵԶҲ㣬ڽֱЩŮȾ϶񫣬ʹ޷뿪Լ𽥱ԼһڲϰٸŮӣÿԷҡڽȻйŮˣ·ѩŮǵһοֱڽܴ̾ԼȻԼһŮ
ڽܴ·ѩջصſڱҴһˣԸ߽ŵڽܼųˣľӪӲ죬ҪҪȥ
أڽ˼綼ߵȫˣҲʽתתŪٺõģʱǮҾͲԻȥˣ˵꣬·ѩڵĸ¥ȥ
ս¥һҵϢڵϸųŮӣЩŮеĲϻӣһǽǣеһϢڵϣмǽע䶾ƷɳϻмӵżŮӰ£ڽܽЩҲûֹͣתͷЦڣ͵ˣһȺ»ǸչŮѧףСӴҵһƷԣ
СǾԲǻģڽܽ·ѩ󣺡ҾҪˣС㣬ǾԲģ
ҿ̫˰ɣ
Сӣϱʱզ˵ģ
ڽҲǼ˵ŭѱŴ˵·ѩ¥ȥ¥ڽԼķ䣬ŸָĵߣڽȤʱõġڽܽ·ѩ䣬Ȼŷסתͷ۵·ѩЦСʲôడ㿴ʲôȱеǮֻҪңٻܲһõģ˵ֱ꣬Ҫȥ·ѩ·
Ҫң·ѩæһ㣬ܹڽܵ֡
ٺٺ٣߰ڽЦЦӿڴһҩ裬ЦСҩʲôҲẦˣ̾ܽ뼫磡˵꣬ǰ·ѩҪҩ·ѩ죬Ҳڽ׳Ķ֣֮£ͻȻҧڽܵ֡ڽܲҽһ͵һȭ·ѩϣ·ѩ̻赹ڵءڽܿѪ֣һŭת򿪷ţŭˣҽҩ˳õ裬ģӽ첻ӾͲڣ
ڽܻûãԱ߷һŮӶһҽҩڽܽ£ڽϵ˺۰ãҽҩóҩڽϣǸˡ
ܹԣڽЦŮزתͷεڵص·ѩĿ¶⣺ٺٺ٣ǳԶˣ˵꣬ת߹ȥ·ѩӣҪҩ衣
ʱ¥ͻȻһڽܲһ棬ʮˣû¸ֹأ˭ô󵨣Լĵ£ڽҲ˲·ѩ·ѩڴϣת¥ȥ߻ŭģҵҪĸ۵˵£ӲŪ㣡
У

       ֪ͨ     תͷλүת   תؾ  ....................  ȴ  



[ս]һһʮ

       ںҪȥϵĵ绰ʱſͻȻ߽һӣ߼磬ˣ
ʲô£תͷſһ£дۡ۴˿֮ɫҲ֪ʲô˻ţ
ղмȥ׵ıˣװˣҪԻ׷˲ۼ
ֵߴˣæվ߱߼Сףϴ绰ѩùãۣ䣬ʧˡ
С׿źߴæ߳ȥıӰ΢΢Щ죬һʱ֮Ҳ벻⣬绰ϵĵ绰
ߴŴ۴Ҵߵ¥£¥߰վţ˿ˣʮµĺУٹһͺˣɱֻɱִ඼ڻصзѵߵ߰ǰϳ߽һڣ߰Ȼ֪ʲô£Ǵæ˽ȥ۸ҪڣתͷۣȹȥϽȥһɱֹ֧Ԯǣ
ǣӦһתѵȥ߼򿪳ıȥ
ɱֻؾıԶֻвСʱĳ̣ҪΪɽ·߼˿˲ʮӣǰ·ͻȻһ󿨳պý·סнҲû̫࣬ͷ̽ǰŭģ˭ĳʲô·м䣿ÿ
ǰû˿ʱ򣬺ֳպýߵĳм䡣ŷһϵǹתͷСģǿˣ
߻䣬еһͻȻԼߵٶȳ˹Ҫ߳ײһ˵꣬æ򿪳Աߵ·ϡ³ײϣǰƵǰϣˡֻ߰˳˶ûüڳڣ
ģʲôˣ𾪣ԷҪԼأʲôͷǹһ߰۲ߵĳһѰҿ·
ѵ죬ǼĳͻȻˣӳһȺͷ׵ˣֳֵָ߼˳˹ȥд󾪣ǹǰǰӦ˸û˿ͣ٣Ȼس˹߾ǹ䣬һʮˣеǹӵޣջдʱ򣬶Щһ㶼Ÿֵӵ꣬ûˣߵ˳ǰһһȥǰеĸֵ˭֪˶ҲΪݣȻ˳źߵַתһȦúߵûϡһղһֿƾ侯õ֣ԷȻױܹɼԷҲȻܹרҵ侯ѵˣԼһˣãϾʹ˹ˣֻҪԼ֧һᣬЩ˾ԲͷɱֵĶ֣
뵽΢һץ˵͵һȴ侯õַûӦ߳ǰץ֣еĵתȦ˳ƿڴϣ˿һתһߣеĸֵҲ˺С˸ֵвһٵ͵ڳ嵽Լǰ˵ͷϣ˺ɫͷ̳һѪۣҲתһߣԼһ߷ڵأеĸֵ͵ؿϡֵڱϣȴƺԤϵǰ̿һ˿ڣʲôһ㣬ͺøֵ˺صƤһ㡣вһͻȻһʹȴǱڱһҲȥΪʲô˵ıˣæתõסˣһ򵱹ذܼʮֳֵָƴšЩȻְͣҵɱ֣һʱҲ岻ȥҲʮˣϵҲþˣٹһ֧Ųˡɴ۴˻ûϹ֧ԮǲǺҲʲô£
С׸ϴ˵绰֮ԭ΢΢һᣬͻȻɫһ䣬ĵʲô˵ĳƹͷȥɽ϶ϲľ֣´æվתѵȥټɱȥȺߡ
С׸ϵѵʱѵվţС״ҴҸϹһ˿ɫߵСǰס׸磬ôżǸأ
㲻ǡǸһȥС׻δ˵꣬ؿͻȻһʹͷһһذԼؿڣǰĴҲһ˿֮ɫ
ͽǡ㡭С˵˼֡
ڲ֪̫ˣץŵ͵Сؿת˼ȦС׻˵ϡһ˿ЦҪС̧һߣʱͻȻһĿУСף
ûлͷӵҲҶͷҲصȥ
ͷ˸սѵʱͻС׵ڵϣȻòӴһ۾Ȼֱˡ˻æ˳Ӻַǰһ̲ѪСףͷ׷Ŵ˳ȥ
졭ȥ߸硭С׼ûнˣһֱͱ࣬Ȼŵ׵ġ𡭡˵꣬Դһᣬȴˡ
СףɿһֵܺȴҲҵ󣬴æվתܽصһɱ֣ƴıȥ



[ս]һһʮ

       ĮڣѾûԷˣͨˣ첻ԷϾûˣһرĸо֮⣬ûʧȥָ˲˿ܾۼȫ߳ɵˡ⼸һֱĬ͸۹۲ܵĵΣͬʱѰҺˡδȫָ͸ۿľҲԶҲѰˣһն磬һ·ϣ˹صĵطԼﲢԶ
ʮһңЩصʿҲʼش˯ˣҲԸȥˣûע⣬ʩչǹϢش˳ȥĽŲᣬǵŵص㣬ߵڷʱǸľ˻Ȼڴ˯Ϣ߹ȥͻȻסǾ˵죬סԴ͵һŤǾ˺Ҳûһ㵹ȥ㽫ڳſ˯ӣߵſڣϣһңĸ˴Ѳ߶Ѳ߶ÿʮӾͻһΡ͸ϵĴ￴˿ſϵˣ˲ЦһֻΪ͵˯˿ûоת뿪ˡĸԶִ򿪷ţϢߵϣնĵطȥնǿɱ֣ȾԳԱڶһǿ֣Ȼ׸Ⱦ˭ˡ
նĵطһңҪȥңƹڸڡȻһ취ǾǴǸնͷǸ촰ȥȻðմڸڵĵطڱʵ̫࣬һҲѷɽȥοˡߵһſڣ÷ţȻԱһһװڴ˯̧ͷ˿ȴ˿ӰӲһ棬ߵſڣƿ뿴˭šƿŵ˲䣬͵ס콫ƽڣ͵ؽŤϣҲȥ㽫ϣ˽ȥҵһնҡ촰նϥڴţͻȻ̧ͷȥպĿӣɲǼ˶סˣ˫ĿоǼ֮ɫôãڼһֵܣܲأն˸ƣԱߵӰϣԼӵһˣ촰һһ㽫Լȥ
նվַס㣬㡭ô硭أ
ڲ˵ʱˣǵøϽĬ͸ĴȥȴԱ߼䷢ɱƾ̰ǺͺĺȻ·ϵҡԭ·ɱƾ̰ն˶ڵңΨһ˱ȴҲѹ֣㣬õⷽôܹصסأ
ɽ·ϣ߻ѾŲȥˣҲ֪Լ˶ٵˣϵ·µѪԼѪҲб˵Ѫô˵Χƴ֧ʮˣ۴Ԯȴûֻúд󾪣ֱɱֻǲǳʲô£ȴû뵽ۻᱳԼ߰˸ﱻײȻ³ȴҲɥڱ˵£ں߼Χʮˣֻƾһǿ֧ţףԼ£⼸ʮ̻һΧԼ⽴
߸磡߸磡ʱԶͻȻһĻ̌ͷȥֻԶмԼߵٶȳ̽һԴӣ߱Χſ۾ˡ
ߵԮˣЩҲҵΪһ˴һǼʮ˴æת̧˵ܻͬǰĿݳҲƵ뿪·м仹һպõס˺ǵĳ޷׷ϡ
߸磡ӺæӳѾѪ֮УȻ֮Уϵ·ѱֵһƬһƬģѾڲסˡӴ󾪣Ҳ˲ȥ׷ЩΧºߵˣæ߻صϣ͵õҽԺ
õҽԺһӪҽԺ豸඼ͷṩģͷԱʱҽԺڵһʱͷĳԱΡӴһȺ¿ſ嵽ҽԺſڣߴ󣬱ź߱ҽԺȥӴںţ߱ߴ𣺡ҽأҽأҽ
ԲȹҺţһʿ߹סӺ
ģ»Һţʱˣһסǻʿ·ҽҳ߸аʧӰҽԺˣ
ʲôʱԱһ˹סӣHйֵ̾ǹһж㰴ջʿСҪȥҺŰɣ
ӲŲô࣬һŽ̾߳üףסǻʿغҽҽҽ˵ͷĲף
ǻʿҲκ𣬶Ա̾ȴŭˣ߹һסӵͷŭϮߣһȥһˣ
ģһסǾĲӣҪȭԱӣҽ߸֧Ųסˣ
ҲģӴӿڴǹһǹڻʿϣʿӻˣҽһڵϣӹȥһŲסʿԴŭҽģûҽӾɱ㣡



[ս]һٶʮ

       ʿ溦ˣҵæתͷԱߵĹԱʾ⣬ȥҽδã״ӵҽҴ˹Ž͵ҡڽҵʱӶ೤˸ۣ˼˸ȥǹָǼҽǱȻߣȡǵȴû뵽ĵľٶȻ˺һ
߱ͽδãղűӴǸ̾ȴһȺ˹վſڵΧסǸ̾ߵǰŭҴȥ
Ա߹죬ҪӴŭĿԲһץסǸ̾Ĳӣŭģӷʲôˣ㾹Ȼץӣ
Ա߾̹ӵ̾ӣһŭȵϮڴ֮ͥ¿ǹˣڼΣշӣȨץȥ
ƨӸ̾һףŭĻ͹ץӣ˵꣬ǰһȺɱ̴ǹǹָЩ죬һʱЩ춼˱֮С
㡭ʲô̾ˣֻǹָ˵ķݣվȻָţܲأ
𶯣Ӿʹ㣡
㡭췴̾ȻҶˣȻ䡣
ߣһҪ˵ȺͻȻһӣǸʲôأ
ɫʱһ䣬ȺÿӴ˹Ϊһϡɫ˿ӣֿ˿Ⱥɱ֣Ǹʲô֮ͥ¶ǹˣǹ
Щɱ΢΢Щɧ֮󻺻ǹô˵ҲλףǻܵΥ
˾ʵ̫ˣǸ̾ȴһϲתͷϣϮڴ֮ͥǹһʿбҪǻȥһ£ȴͷȻضԿ
ɫӣû£
ӰȻص
㡭ôϲһŭֵǰȥɣڳ飬ʵҹܽ޷
Ǿ͵ˣ̾Ӧһתͷ˿Ա죬ȥЩɱǰһӵ
Ǹʲô췴ϲȻŭָӺߵˣطʲô¶ͨɵ;빫Ȼ췴
Ӱ˰֣ʾԱߵ£ǰһǸ̾ģһȥˣЩֵ޹أ
ǸղǶǹˡ
ﻹ밲ȫȫش뿪ŭĿһɣ̾Ҳ˵ֻתͷ˿ϡϻ˵ͷ̾⣬ȥסһ˰ɣ
һ£תͷЩɱ֣ﱣ߸磬뿪λùú·Ҽλκ˶ȥ̽߸硣Ƕˣκ˶ܽȥ۶Էʲôݣ𣿡
ˣЩɱӦϵɫȴɷǼ仰ģ
һۣҲߵľ죬תȥӽԶȥıӰϵɫԽԽ䣬֮һ˿ſڵʮɱ֣ת뿪ҽԺȥ·ѩ͵·ңСģԲ·ѩһͷǱ˶·ѩﺮҲŹ
ʮ㣬ʮܳʻıǰͣ£ʮӣΪһϡϽģģ΢Цߵſڰ˰ſڵ壬δãһŮӹ򿪷ţһϣŮӣף
ö񣡡ϺٺһЦλɩڼݷλɩӵġ
˼ôˣλ˲ͣŮӦ
ʲôأϴЦһͷλףǰݷǰλ׷ˣȻ鰡ˣҲͨˣֱӽȥλɩһϲɣ˵꣬ҲŮӵЦȥʮӸ˽ȥŮӸ޷ֻܴæм¥ȥ̺˻㱨
̺СڴںɷλǰӲ飬˲һ̺ü΢壬Ҫ˵ȴ޼ɵƿ˽̺ˣ̴ЦһߵǰֱҪȥ̺֡
̺һ˪һ㣡
ѽʵڲ˼ϴЦһŷѧѧǶŷǼǣһʱϰԸģλɩӲҪ
йպЩŷǻЩȽϺãñү֪ˣ̺תߵɳ£ͷҲصسҹģôѸУͲ±˵л𣿡
ⶼʲôʱˣﻹлߵ̺̺£̺üͷһ壬ߵ£ϴЦһλɩΪʲôȥأڼɲðôλ˵ǰõˡ
ž̺һǰϣŭϣ˵ʲô



[ս]һٶʮһ

       ûʲôûʲôϻæһЦ˵ģɩɱϰ
̺Сˣ̺ĿԲϳҹˣû¾Ȼȥɣ
£ôûأϴӿڴóһ̣һţ˰֣м˶ż˽ϽӷϣһóһƿƣЦλɩӣĶƣλɩƷģ˵꣬еĺƲ𿪣ЦλɩӸһ
ԱĸӷϣϽĸӵǰŮЦλɩӣã
Ɑƣ̺һǲȾƣûȥɡҹˣ鷳ȥҪϢˡԸ⣬ֻøү绰ˣ
С£α鷳үأ϶Ʊߵ̺ǰЦֻҪɩⱭƣҾ̴뿪Σ
أ̺
ɩҲ̫˰ɣЩ亮
ٲߣ㲻ûӣҲûģſͻȻһתͷȥֻһ˫ĿӥſվšϵôˣԱųǹڷǵ
ԱвһףľڣԱȡԼֱ練ƣҲٱ̺ȾƣڨЦһƱŻ棺ɩҲû취ðɣҾȸˣмҪߴɩһ¡תͷ̺̾һ߲˷ʮ൶ҽԺȣ
ʲô̺뾪С˺ĸҪ˵̺ȴ˰֣ʾǲҪ˵ϣԼᴦģԼ¾ˣ
ǣЦһתԼ˴߳˷䡣
뿪С˺ʱתͷ̺СƢ꣬ȼ㣬ô죿
ż̺üͷ壬Ҫﺮᴦģ
Ʋŭɱǵɷ˸ţ
ֻ취ˣ̺ĬһᣬӵȸﺮȻսHУ
ȴ˵ϴԼһ뿪˺ıسϣŭһģɧǻװ࣬ӾͲʰˣ
磬ҿǸԱвǸ˳ȥɧǾ˴ҩҲҷĵȥϰԱߵ
ɫãҧҧһݣģ˭Ҳң߱
ϴһ¸ջصĳϵֻóֻһۣȴﺮĵ绰Ϻ֪ﺮԼ绰һ㣬ͨ绰ʲô£
ϣôµģﺮǷŭôᱻ˽ɱʵʵǲµ֣
ԩ˰ϼ˵ģͷףµ֣Ǻ߻ӵһ𣿸οȻһҲϣ֪ҵݣҲ֪ԼӦЩʲôǸСӣһʶأ
ǵ˭µ֣ﺮȻǷŭ
Ҳ֪Է棬ûǹҲ֪ǹĻһԴԴϲǣûǹҲû鰡
ҲܣҲˣﺮУȥ̺ǣһڵģ
ǣǣӦǱﺮ͵ؽ绰ҵɫҲ̱䣬֮ŵһ䣺ģʲôȨٴ󻹲Ǳתתͷẉ̂ȥҲһʷﵽжˣÿ˵ıãһ©
ĮǰݾʮʦΪθ˽Էųȥ£ĵʮʦ˵ڶʮ־Ϊ賿㣬־Լķ˯ͻȻоԼ£ƾž˵̸ֱоԣæۣطԼ߾Ȼվ߸װӡ־ɻΪԼ£ϸһȴط˺Ȼﺮ߸־д󾪣Ҫˣһɫ԰׵ȴסĲӣ޷˿
ڴߵһϣɫ˫Ŀ΢΢˸ź⣬û־ɿ־档˰֣ʾն֣ҪĻ־ɣԺһ仰Իӣ
־ɸſ̺סˣźôģ
һӾס𣿡̰ԱЦ
ǡô˧Ѿ˰ţ㡭ӳҲ߲Զġ־Щ֪ԼԵһȺʲôˡ
ǵ£㲻õģǼȻܴӳҲ練ơҲϣߵ»㱨ﺮ
ܣ־ɶȻҡͷɱҰɣ»㱨˧պ˧֮Ҳһ
ãվ˰֣ɱ



[ս]һٶʮ

       𣡱𣡡ն绹δ֣־ȴҡֵɱңǺ˶־Ҳ⣬֪ǰ˶ɱ˲գ۵ͣԼϷ
˲ϲϻһᱻǴΣ֮ǲѾ߳ƬĮˡǸʱٸﺮ㱨ﺮҲŹģԣڷǰֻһ·תͷŻ־ɣסﺮȻ͵ӵĹң賿ʮߣǾܵˣﺮ㱨£κεطӲͷɱֵ׷ɱԼɣ
˵꣬Աߵնһȭ˻־ɺϣ־˫۷˷˴ϣȴǱն˹ȥ
־ιȥ̳ƻ£ߣ
Hжɳھţﱻ˺üСʱȴûа˹ѶȴҲ֣ҾȻֻһˡ賿ңҵͻȻ˴򿪣߽߰˸ĸߴӣڵĵƹⶼסˡӱѣ̧ͷ˿ǰ߰ˣҲûǣת׼˯ͻȻǽӰĻζһæһվȴ˵ˣ˸ա
Ǹʲôӿǽվŭͷӣǻζˣ
߰Ҳ𻰣һΧвһͷŶѹסǣȺרԸԼˡӱǽϣһ߹۲ǰ߰˵Ķһ˼֮ѱ˴ˣԼֻа߰˸ȫˣŪ춯񾯹߰˸ô׳˶ѵǲСΨһİ취Ǿֵˣ
⣬һȭϣ˲ͻȻ֣ӴڵءӳûǸطȥܵſڣ͵ֳĶӸ˼£ͻȻһϣߵϡӻæתͷһȭͷѿˣҵһȭͷʵʵشϣȭ̱ȭͷҲΧ˹˼£ֵȴû˿ӵĲɽȥ׾ʮа˾ѺЩ˹ˣԼɱ߰ˣҲӵһˣ
뵽̽һᣬҲټϣԼͻȻһ͵Լ˵Ŀ¡˱ſ貿ȥʱӵϥ˳̧պÿڴ°ϣ˺߶δһڵ˹ȥӸս˴ΣδüתԱһȭϣӴһڣ˹ȥδӦһȭֻоһʹҲӣæһܹȭ͵ץסһ˵Դ͵һŤӲ˵ĲŤˡҲΪ˸˴ۣԱһ˼סһ첲ӰڵϣΧӵԴûش˹ȥӱ˴ʮ£˫ȴΣĹͷͻȻоԼ˫˿²Զӻæһ̧֣͵ס˵̱ſȥ˳͵Լ˵̫Ѩϣ̵˵ϡʱڻʣĸܻˣһӡ˻һۣϽЩ⣬ȴԽԽͣŭų嵽ǰһҪȭӷץסĸ첲־һȭڴϡһȭ󣬱˷˷ۣ˵ϣȴסˣһʱжߵһǰץסԴ͵ǽʮ£ͷҵѪ֣ͣתһȥߵһǰʱ򣬱ͻȻһǹ죬ֻоؿһʹһѪ͵شӿӿ˳תؿȴ˼ǹתһ룬صص˵ϡ
ģǼûãſڣǸӴ̾ڴǹС¶첻ˣǻת
ָ磬ûãʵС̫ˣһӵ
һǹ£̾ߵǰ̧ӵת̧ȥˣ
ҽԺǹָŵ£ǼҽƴѺߴԵ˻ͬʱתƵҽԺĿҡʮɱһ·ſڣĺߣúʲô¡賿ĵңһʿߵſڣΪ׵ŭҽԺ鷳ǳȥţ𣿡
ֲԴǵˣҲ֪Լ뿪һҲشʿĻʿɫһ䣬ӰҽԺĹٲȥҾֻñˣ
㣡ص
ãǾͼŰɣʿóֻߵԱߣҪ绰һǹͻȻ𣬻ʿؿһǹڵϳ鴤˼±ˡǴ󾪣ȴʮţʮվڷ⣬עܵˡǹֻһΣܾöδڶΣЩͷڵµͨͱˣ֮ŲΡΡվΧǸʿšңһ󾯵ԶԶ˹һȺǹʵľ˽ΧǸʿߵֳĴѰĿ֤ˡ



[ս]һٶʮ

       аСʱңһȺߵںſڵЩɱǰ˭Ǹˣ
߳ǣ
ã˵ͷֵȫץ
ʲô۾һɣŭƾʲôץǣ
һıɱҪǻȥЭ飡ǸӦղĿǻʿִ֮ǹǸʿҪǻȥһ
˭ģǰ˵ŭ⾯
֤͵йˣȥ˾ܼˣһ£ӵλǾܲǿԽǾ͵ػɱϣǲҪǳ֣
ǸԽҲᷴ⾯죬ֻǾԲ뿪ģ
ãһѰγǹָţЦҵҪ᲻뿪
⾯Ķʮ˷׷װǹǰȺ죬һʱ߶
ﺮĳVIPһڵɳţй־ֳӣΪ̰ɫ
˼ҪסߵôҪǹʱôأüЩǡ
û˵Ҫɱ߰ϵȻһЦֻѺЩŪߣʱ߾û˱ˣСǿ϶סˣʱǱȻߵġǻŵù˭ΨһȻԱˣԱһߣСǾϵˣôʰôʰ죬㲻һֱǸµһŮ˼»
µһŮ۾ˣϲҶҪҾҪǸµһŮģʷС̫ˣﶼŪˣǼ꿴۲ˣû뵽ԼлܸµһŮϴأ
죬¾ͰˣĴ󵨵ظңɣµһŮˣԱؿЦǣôðµһŮ͸أ
ããӴϲʱֻͻȻӴֻɫ΢΢һ䣬æߵ⡣Ҳ˵ʲôһֱͷӣƵ绰ǶǸɡ
ˣӴ绰߽һ仰
ôˣüͷ΢塣
ղŹҴ绰縱׳ҪHӲ죡Ӽ׳ʷһͷĹԱˡҲ֪֪ȥҽԺץ˵£Ϊ»ҴһͨƢ̰˶ȥҡûа취ֻð¶ˡ
ɫ䣬üͷһᣬģôð׳࣬ʷôɱأ
ôأ׳ҪǵHУλÿ¾ѱˣ
ϽüͷãͻȻҧҧµֻǸ׳ˡ죬ùѺſڵȫߡ׳ˣһȻ󽻸
ôݣȻ˼ҿǹ
߻ʵԶģɶﺮô֪һЦҹƵʱ׳϶ȥ̽ǣֻҪܰҽԺץߣԱ϶ҪҽԺԱһߣǾͽ׳ŪΣιҩȻѹ˷һﺮô£
У̺ҵģ˭ҲܶӼ
˵ôôԽأƲ׳һŮϴﺮŹġ̺ǿԶǸС˺İĵϵǶǾ޸׳Ҳˣ
ãⲻӴϲͷǡ
üͷ׳֮ǰǲܶˣ
û£Ҷôˣںһ죡ЦģǷˮת
ϳҪҽԺЩȫߣԱ뿪Ǹʲô
ģͼֹȥóֻЦЩˣ¾ǣԽЩɱԽ󣬺ٺ٣ʱˣ
ӵҽԺʮɱо췢һδͳͻʮΪ۽ЩɱȫץȻЩɱҲˣԳһҰŵ㣬յϢ̺̽ԱɵҽԺסߣٷ⣬ȴϴϲǼɵҪHе׳ֻ࣬ѳıΪˣ
ŵ㣬һﺮһֱΪͷģ߾ʬ׵ʵԣűڰԸͷ¡ȦͽǵѾ򵽺ӱˣúӱսǵĵ̣һʱ޷ǰ˭֪սֶ֧ءΣүӽһٿһ飬Ȧͽǵ£һȴû۳ʲôΪһþӱŰսʧܣ
ﺮ߽䣬ԱһŮӱһļӭȥ˧賿HҽԺǹս¼ͷɱйֵ˴˲أѾ˸ŵͷˣ⣬ʮļȴǩ֣
ﺮüͷ壬˰֣ļ͵鷿˵꣬תߵ˶¥鷿ſڣ˽ȥ鷿һƬڣﺮŰſڵİťʱƹյһƬѩףﺮλϣ˿һɫ˫Ŀ΢ӣ

[ս]һٶʮ

       ﺮһת뿪䣬ȴպſһĸߴӴ˸档һȫںڰ֮еӣѩĵƹҲղԶںڰһ㣡
үҪҶһͻȻԼ䣬ﺮܸоǱĵԼʱ֯}˵ĸо˻˹ͺþ춫һ㣬˲⡣
ﺮתͷԼλϵĺסеɻ󣬳ʷôģ
ʲôطסأ˰֣Цһն磬ү£˼ҿǵȨǿɲ
ն絶ǰһ£һʹﺮȫǰ˼ںԱһ£ӱߵĺѰģ
֮г𣿡ʵ
㡭ﺮɴ棬źã󻺻ҡҡͷǲӦó
ΪʲôﺮΪص𣿡
ﺮûаɣص
ıȴһЦЦߵﺮǰү֮еᣡ
ﺮû˵ڵȺĻ
ȥӡ֮ǰϷҴӡɱ˰أ
ܣﺮȻ񶨵עⲻҪ½ٽϵٴҲҼٴҵ
𣿡ﺮﺮԭᶨĿⲻЩҡĬһᣬϸҼٴΪʲôҪôأ
˵أʵ
ﺮһֽͣͷύϵģߣֻͷε˽ܡ
أʱſͻȻ洫һŮӵ˧Ҫļùˣ
ûȥأﺮصתͷźȲ˵ϵ£ԼҲӦ½ٽĵλɱѵ𣿡
ȻΣһЦ˵ģǰһһֱΪԸǣǰڿѲվŸ˵ˣ
ﺮһ˵ɱԼ;ԲԼʲôݵģ΢΢һ£ΪʲôҪɱ
Ϊ˵죡ܺ߹һӣǳ㡣
ʲôﺮһţ춼޷£ɼжԾ
νˣʵʮֱӻص֯ɰ죬ЧͳᣬרŰɱгͻˣóһ̣װ֯һϢ֯λúܵķֹɱ˵ϣаЩ֮Ĺϵ඼ǷԵˣ⵽ų켺ʵɱ
⡭ôܣﺮӹ̣ȻǾ
ûʲôܲܵģЦһ統Ȩ߶һģۺڰסֻǺһЩǰ׵һЩˣ
ﺮûнӺ仰ҲʹɱɱһЩԼˣߵλ
Ϣȫɨأͳʧڣ΢΢һ£ЦȻֻƵǽܾ˵Ҳġǽ͸ͳ̳ͷһп飬ת֧ͷᣡ
㵽ʲôﺮź
ûʲôֻ㣬ٴγ֣ԲᱳڹҲõ飡ЦЦԣҲ׷ˣȫԵʲô֪ϵ£Լᴦģ
ﺮֳã󻺻˵ͷҲϣֵ̫󣬸ϣսķ
֪˵ͷսǧܷģʵ̫󡣲о仰һ£йȰƽģ·Ես仰ʲô˼
ﺮ˳Ĭ֮УһĬˣ֮ųԼؿһʣǶԵӡȵһǧͬ𣿡˵꣬ߵſڣ򿪷ǰתͷһ仰㳦ˣɱص㳦ˡﺮΪ֮ɣ
ﺮ鷿ã˼һֱںǼ仰֮У׺˵ʲôӡȱңһǧ޹豻ɱȴû˿ٶԼǺսȰƽʵд˼
˼ȻϢ߽ﺮ鷿ȻҲ߳ı·ϣնתͷź磬Ǿ
ǻôţһЦҪɱǵĲﺮɱǣôվأǲĮļѾ˺ܴѹǲܹ
ɱﵽΪʲô㳦أչʵ
ḧ㳦ЦһȴûлشĻһ仰ʵڸﺮ棺ɱɱ¾֮ʱȻɱУɱڵ㳦ȴһ֮߱㳦ãھﺮӹػɥ㳦֮£ֻǲ֪ﺮû
[ս]һٶʮ

       ڶ磬׳ӲHУӴ˼еӭ׳һ˴֣й°ؿ˸ӭᡣ׳һЩ񣬵ûѯ賿ҽԺҵ飬ȴӲ첻ѣͬʱҲˣ׳¡
ĵ㣬ͻȻʻʮӣ˾ʹһ·嵽м¥ڡΪһߵĵ̣һ̣¼ûʲôس嵽¥Ŀıԭкܶౣڣ֮һ󲿷ֱڶԸֽڵˣʣµһСҲ类øֶε˱ʹñڳ̺֮⣬Ͼʣ¼ɨӶˡ
̴˳ʱ̺Сڿţͻ̺̽ȥǰϵĵ绰ȴǿЦһɩæˣ绰߶жˣֻźҲˣǽ첻Ӧеصز飬ǹԹԵظһ°ɣ˵꣬˰֣˶һƿƣЦһһ˫ɫɨɨȥλɩӣϴ̫ˣԴλɩӺƿƣ
ĵʮ֣йֿ׳̴Լļռƻȥıݷ̺ˣͬʱݺˡԭһ𣬵׳಻ͬУҲû취ֻ׳뿪֮ĸϵﺮĶĳȥѰϡ
ڶĳĺţӹҲû⣬ֻЦһʵô׳ȥû
ȥˣǼһﻹʲô¶֪أڿҪȥʷҿҪԼҲˣڨЦ
ٺٺ١ЦһҵʮǰͿС椣С椶˴ƣڻѾ־ˡʱֻҪǸˣǾͻʲôҲܵȥٺ٣׳ξˣ
̺ҲˣȴǴ󾪣У̺ҵģ˭Ҳ
֪˫ĿɱԼţ΢΢ЦЦģ̺µġֻҪǿ׳࣬Ǿ͹ȥⳡϷʱ׳ɱƾŷһϣ̺һ񲻸𣿡
̶ϲɫֵⲻ治
ٺٺ١ԱЦӻУûпɱ⡣
аСʱңϵֻͻȻֻһۣȴǵ̵ĺ롣һϲҵ绰죬³ˣߣڹȥ
ã̫ˣèˣϵĻվܳ˷šϿǺＱģϵЦֶһ֡
ӵ˸ϵıʱɫѾȫˡĴҲڿţſҲûаػϲЦһֱʻ˱¥ſͣ¡ϺӴ߰ߵ¥ſڣҲûţüͷ΢壬̫ܡƿŽȥھȻҲûаӰһȴ߽䣬ģأ̺ģ
𣿡ﻺ߳һ񻣬ļµŮӣ̺
㡭۾תͷϣôô
ҲǴ󾪣֪æתҪߣ˭֪ſվһΪǷϵӣǷǡд󺧣ɲǵǹײһʱԭز֪Ǻã
ɣͻȻһϲ赹ȥΪǺ
סҲˣŻ߹ĺŵüһ۾ҲɵԲͺ񿴵ȥϵͻȻվǰһ㡣
΢Цֽ̺ڻУȫվſڵϣЦôҲԸ𣿡
ҡϿɥЦһͻȻתԱߵһ͵ȥͬʱȥ̴õͦãԼǸסǣȻԼǷô׶Ըģņ̀һǹǸڵԴתǹֱҽǰ׵ĵطϿ񱼵˫ͣԴڵϣǹǹҲˣ
Ҽ̸̧
ĸҲӣǿס壬սս߽ڣߵǰվסͷӡ
þòЦؿǰϣû˿⣬ȴ嵽˼㣬Ҳ˵֪֪ѱﺮ£̺£Լų켺ôɱͷܶԱҲԱɱټǧˡʷԲһʴȵˣ
ֳҲˣ̧ͷ˿һֱվԭصӣָָǰλЦֳ
ֳҼһȥأߵߣؽǰ˴߰˸ͱͷˣʵڿһ̿ʼЩ˾Ѿᶯˣ
λôô˻пҵıأǰĿɿڴĶˣЦλô˵أ
ͻȻ̧ͷΪϿҵص¸һϵûУһжСӲ߻ģģҲвȣ

[ս]һٶʮ

       һ仰һζƵϣɫһ䣬תԭľ־ʧȡ֮һֵ˼ȻӵĻ
һЦתͷϣ˵һж߻ģûʲôҪ˵ģ
޻˵վȻһжģܿܣܼ򵥣ɱҰɣ
ǰϣͻȻЦЦϺӽ
һϣһϰͻȻֹסЦһѣΪһԼҾͻ˷ǸߣȻǹգжûõģ
Ϻͬʱɫһ䣬˼Ⱦ֮УȴңźãͻȻһ͵ߵ̺ȥ̺壬һץסϵĲӣ͵קͣ£͵ؾһᣬȻԱһӣŭ
Ա˽ϰڵأƴȴֻԱ˵ļȭ
תͷһ䣬δãķ̱˴򿪣һȺʵʵŵӽ˽Ϊߵĵ̺ۣ֡ŵľļףϵ£ԼһЩͶͷԱкȻдۣ
βһٶˣ滹żʮ£ҿռؼ󣬷վôˡԼ±Ŵ˽ɫɫתΪתͷź֮ŵ㡭ʲôʱץģ
ܼ򵥣ʱ򣡡Цһսǵ˾͸ϵHˣЦһ㶼֪ҪԸ׳ࡣϣ˵ģֵܣûͳͷᣡͷֵƴģ㵥ƾﺮͳͷᣬǳ˵Σսǵ׽ЩνĹԱʱʵûзʲôΪͷĳԱǰսǵģǰЩνĹߡH󣬵ֻҪһ仰ʮ֮һжܹҵ֮Уҵ𣡡
ϻҡҡͷЦһʷãҵУֵܣҶܸɳһͷҵ
δأԱߵ̺˵ȷգղ˻㣬˲㣬ʲôҵΪƾɱƾĸԸظ𣿡
Ϊʲôܣŭһ㲻ʷˣ
ڵһжԼһһģֻǸյСˣ㲻ĵط̺ص
Ǻǡḧ˸̺ͷЦ㵹˽ң
̺ɫߺ죬῿ںļϣ⡣
̺֣תͷƾڣ̷ͷԱϹߣѰﴦãϵ£ܼҷã̧ȥҹϣɱͷֵܣӦǧж
ǣվŵͷԱӦһЩϳ⡣ͷ̷ϣѰַ֣һǹˣҪȻƬʹȻ佫ȫ̽ȥֱȥһ򴿴޹أȻһ㣬ˣǵ°ֵģȻҪһһûе°ֵģҪԴԶֶ𷣣ϵЩ£ͷԱȻܼҷãҲ֣Ҫķʽܶ࣬ҹڱȽϲ̵һˣΪҪҹŹʹ࣬ʹܳһʱȥǧУͷ̵̷Ϊǧ֮Ҫ϶Ʒ̵ܴҪܾҹʹȥǧ̷ɺʩʹ죬̰ײеˣ߾ˣ㳦ޱȣ˿Ȼף̰ϲþ
ʷҲ㣡Ҳ㣡⴫ҽлĽ˭˦أ
Ա߲ΡΡţɫò԰ޱȣͷ亹Ҳȥ̧ͷӣÿһҽУȫķⶼҪһ£챻ǲҽŪˣ
ֳڸ̸̸ˣӾ߶Ƚŵʱһʱش˹Ӿһͻվź㡭㲻ɱңҡҡHй־ֳɱҾ͵ڸԣ桭һŹġ㡭㲻ɱҡ治ɱҡ
ǺǺǡһЦ̧ͷɫҰ׵ӣֳλûأ
ܡˣûܡûܳҵְӶһ£ӵû£׳ҲҵְҲС˭ҲС˭Ҳܡ㲻ɱҡӼе״ˡ
ȻһЦ㿴Ǹ˭
תͷֻһһδſڻ˽һȫڱеӣϵûʲôȻӣ 



[ս]һٶʮ

       㡭㡭㡭Ӳضϵӣ˰춼û˵Ļ
ʲô㣿ӳǲΪʲôְɣڶӦûɻˣ𣿡
ɫתͷ¸޹أģ¸һϵûУ
𣿡֣ſʮ˱˽ΪһǱӴ˵Ǹ̾ӵηɱӵļˣмģȴǸɳֵ񾯣ԼǸɳ
Щˣɫʱһ䣬ȺһߵǰףµļҶˣǺߵͷ֮߳ʱûֹȴ֪ȥʲôˣ
úã΢΢һЦͷļ򣬶̧ͷӣŭӣλ⼸ʷ㲻ɣóԺúȵع㣬һһߵλã赽ͷȻҧһڣ¸޹أתͷ⼸˿ǵϲʶ㣬ĵ׸ûйϵ
תͷ˼ҲҷߵʮǰָӣֻһλشĻᣬµ׸ûйϵ
УȻУʹģʮȿֺӦǸ̾ǿţָŭЩһֱ¿סңҰܶ˵¡ϾȥҽԺ׵ͷˣȻҹĦٴ˰ͷץܴ˰ѡλֵܽˣʬ͵᳡ˣְ취ɱˡ
ʯ֣Ѫ˰ӻæԺףǶΪжΣЩ¡Щ¸һϵûа
ǺǺǡЦЦתֵܣԳˣ
¥һӣ׳ࡣôȥ׳൱׷ɱʷƵѲȡ֮һ۷ĳȣһλ߶е׳໺Ӷ¥֣׳ͽĵλǵԺԺеĲǸмһֽݵĸоָоͷԱ϶ܵõ֣ںԱϸԵüΪȣҲֳݣʹͷߵֵز
סײͷȫʪˣȥ׳֣׳ȴ˦ֻӣ֮ǰѾĺܶ£ֳӽ쿪ʼ㲻Hй־ֳͬʱһְͻرУ
׳໰˵꣬ӱһƨ˵ϣϵı鲻֪һǱʹͻرٲͷǲ̵̷˵Ψһֵҵһ˰ɣ
Ǽ׳תͷſʮ죬ְȨְأԹݳһְ񣬵ȴԺĹߣ
ˣЦһǰһǶʧȥ˹ҵְλҲûʲôɡˣֵǣϳȥҹ
㡭㲻ɱҡӵ˴ʧɫ׷׽³ʱ̫ˡ
׳࣬㲻͵ҿ㵽ʱô潻Ъ˹ؿš
ߣ׳һҸڣ˵·ϱɱˣֲַûùοܵģû˻֣˵ʲôʲôӣɣ
׳࣬ʷҡ洫ĲҽԼҰɡ㡭ס
ĲҽʮҷŻ̺ͣȻЩˣǸŮӣվĲҽתص˶¥̺ȥ˶¥Ҳٹ˼ʲô³ϺӸϽ
ǣԱߵӦһ߳⣬δãѪϺӱ˴˽û·ȫѪͷͷϿ˺üӣѪȪˮһӿ˳
ôλ𣿡Цʵ
ҲҲˡҲˡӵͷ̧ˣȴȻ૵šԱߵȴŭضźгɱ⣡
Ŷˣ˵ȥߵлɹ£ǲǣ
ֻŭĿźȴǡ
µùȻתͷվߵͷļЦ£˴󹦣ͷˣʵһֵҵ£
ͷ֮ɫУΪݺɷܵõ׿ڳޣеļѲˣֻܽͰ͵лȴҲͷֻͱճɻˣ֮ͽҲԶˡͷȥ׷ۣ˭֪һ·Ȼ׷һɳͷʱ;òԣҲڰй۲һУ֮ӱ͵᳡ʱʵӲû̫ˣΪ೤ұߣǸ̾ӵţֻʱ۵˹ȥѣ֮㱻ʱϵͷһС׾ûôˣһͱϣһˣ
ͷս壬һϢȥ˳лɹҽԺһ˸Ҵվѿʰɾ˵꣬ת¥ȥ



[ս]һٶʮ

       һˣһһӰźܶ˵Ϊͺһһһ仰ͿӰǧ˵ٻɣһˣ
ʷHгֵϢһý屨һϢףͳԵĶ򶼳Ϊ˴Ҫ⣬ʲôǺŮ֮ĻŸ޷뱨ϵλˣ
Ϣȥĵڶ죬˴ڰϽƾ̼ࣺҲ˵ʷΪʲô֣ʷѪȵֶΣ˴ڰϽͷᣬʷôԸأʷ֣ɷ֣ܲΪʲôûɷϢɷˣǲĳطȴʱһ
ȥˣͷȴûвȡκξٶ˴ڰڰﻳHгֵĵǲǺ˲²ֻһǵƷԺѪȵֶΣʱʲô¶ģ
ȻҲûʱ£ĳ˾ԽԽǿļս˲ضҪĴǮʺʱѵһȣĳ˾ŵ׵öˣֻҪһһ֧ҩԵõһԶֱĳˣԣⳡսֹۣܲɽɽȵض˺ƿ֮СõֵϢֻԵظйһ飬ȴֲֵ¡ȻûʱﺮүӵҲֵУֻװûյĿ顣˴ڰﹲͬԿͷᣬүԼҲף棬йͱȻҪڰսвҰԣϵҲԸ
˴ڰһսǣ浽䣬ⳡΧİսѿǼһսսִʷϲΧսͺսѧ߽˴ΰսΪս
һսʱ巢չĲƽ⣬µĽǵ۹ͬʱҲ·ָþڵǼǿһ̣Χ㣬ɼǿһϷ̶ֵգ
ڶսͬʱ巢չĲƽ⣬ͬʱʮΣı˹ΪԾע⣬ӶսԾõעתƵս档սǴӸϸıķֲֳȡ˶ͽţ˵ˣҲǿõľ汻ƣ˰ɣ
˴ΰսΪսδսԭлһͷ˯ʨѣǿҪٴ¶λȻԭռλЩȻԸͷʨӷǵĶ໥֮ìܣìܶĵսս֮㽥սΣԣݲȫͳƣ5120ڵڶս˲ҵĸָսأԣսȡսΪ˵սսĽԣͷˣͷ˯ʨһγ˯ȥȴһѣͷʤͷ˯ʨȻͦͻı־ǻڹϵĵλõߡǵһ죬κһҶˣͷǳΪһڰʻĸĸ˸۸ˣԣΰսȻ˵ɺһֲٿصģŷǿȴʮ޳ΰսģϾ˭ԸͷѵʨӷǵĶ
HУ֮ңͷڲøŽˣͼ췴浹ﶼʱֳ֮кִһһһϴͷᣬûʲôͽˡͬʱѪȵֶһHеĴСԱ侯֧Ӵӳлɹǹɱι־ֳҲҹϹҽԺԺʿҲһһ㡢ڳһHСһʱڴСԱΣʱǻٶЩᣬֻҵͷϣԣԺǸ˿ƽռͷĳԱߣHʵسΪͷĵطˣ
㣬ɫִʻ˺ıſڵıҲû鳵ڵˣֱӿʻ˽ȥʻԺͣ£ˣĸߴ󣬰Ƥ۾˹ˡſվһĸŮӣ³Ůӭӭ޾սλĵڿڵȺʱˣλ
˹һйö˷һ飬˵˵ͷŮ߽¥Ŀ
ڣվһ׳ɽͼ棬ͷǽϵĻ棬ļҲ沿ߵһͶж޵İ˹˵ǿıӰ澴ˡŮӽ˴֮ת˳ȥȻֳضǽϵĻ˹˺ͷվһһʱҲ֪úע⵽Լֻվԭؾźת
·֪˽ǽϵ׳ɽͼаСʱҷתſˣһЦߵмɳǰλʱģ˼һʱеˣλ£
ߵǰ˹Ա˵ķ룬æصײؿȻǻæ𣬵˵ͬġ
ǺǡȻһЦλУʲô𣿡Ҳû£·һ㡣



[ս]һٶʮ

       £Ҳ£Ļ˻һۣұӵףУȫж޾սֻά˶ɽ󽫾֪£ͬʱҲά˶ɽ󽫾˵κλκγŵͽϵģ
ܺã΢΢һЦֵ
Ÿ£˵ƨֻһϣֱͦʾԺ𾴡
ͽûʲôҪ˵أˡ
ͽȸ״һ仰ڶ˵νͷֶλȫǱΣκðĵطײҪͬʱս޾ԴױʾǸͷʧ޾սḺģ
Ͼƣתͷſ߽һŮӣһƿƺĸƱ˹ĸƱƣһһǰ
˹˵лϵľƱһڣһ̧ͷźʵһװæ
£еľƱ
ʵҲǰæһ˶һ£ӵںĳ˿޾սĸ߼Աϵڿ޾ս׿ԳǸߺĳˣ޾ս԰ѺĿƣҲֹͣͷĽתͷᣬԣֻǺ
˰֣ʾͣǾHеķΣ
˻һۣ֪ΪλͻȻʵ⡣HеķȷʵɭϣǸ·ɻû߳㱻ͷ˽ӵˣйǸжȸûиκˣͷô֪޾սأѵĺ͵Ĵ˵һHУûκһӹʷ۾
˲ش𣬵Цһ˵ģϴκֵ֮ʮڰʵж˸סӲйǰ˸Ǹ򲻽ġʵҲףʵǵʵǵʵһһ֮󣬺㽫ǳ̲ʱĺڰˡǸʱҲԺºˡһǰ˸ɵʵؽشҽعڣʵȴܱȺˣͷǿڰˣֺαðȥǶԸĳ˾أҪ֪˾ſɲһܶԸģ
ףô˵һ˼ͷܷչǿ޾ǿľףǳΪʮڰʱ޾ҲΪṩ㹻֧֣޾սΣգôӲأ
Ҳˡֵֵ޾սƵ޵ʱͷһٳֵϳ˹ģУҵѶմĵڶ죬޾սͿʼڹͷԱǸʱ޾սӦûûбưɣǵʲô֪ҪΪڣûѣֻ棬ô򵥵ĵžͽﶼװɣ
Ļ˵࣬ͷڶԸֵʱڶ˹˺ֶܶ棬޾սȻЩԼڲķֶǹ˼ɣԾںɷѶ֮㿪ʼͷķֶ档˵ǵȷǲ˽ģ񱻺һʱҲ֪λشˣ
һܴӦͷǶԸĳ˾ţǲӦǲ˼ǻԼɣ˿ˣӵ֮Ҫ޾սָͷڶ˹ķֶ棬⳥ͷһʧǺúÿһ°ɣ˵꣬ߵ¥һ¥ֻ˹˺һ룬˹üͷ壬ȴµ˼ȥˡ
¥Ǻ鷿ڵĵطʵٿ飬ʲô¶ԼԸڴĮпθЩע⣬ȷʵú˲ټʶ鷿һӣ̹˹ߵߵףѾҵԼʷ˹ˣվͻغУ
ţ˵ͷ
һ˿֮ɫ˺һۣӵеǻûв鵽Ѿȥ׷ˣò˶þܰϢˣ
üͷ΢壬˵ͷˣ֪ˣȥɣ
ǣӦһӺܺ߳˷䡣
߳δãſͻȻ߽һӣ̰ǡ̰ںǰûʲô˼ɣߵǰһƨ£źϵ飬磬ʲôʱǰ˸ɿսģǰӵҲ̫ˣúʰʰǲа
㼱ʲôʱûأЦ
ⶼʲôʱˣ˴򵽼ſڰ̰ƲƲ죬ɱƾСҲ治˼ϱһ˹ȥġ˵磬øҵٲҾҪë˰
һ£̧ͷðɣȥձ
ȥĸ̰С۵ɵԲſҶսǻǸҿſ˳ʮڰλˣ
ҾеΣüͷ壬ʮڰа˸ɶԸͷᣬſΪʲôûжſͷİɣ˵ԲŹſģſΪʲôûأ
磬˼ǡ̰Ƕһ£ѹСձʲôܣ



[ս]һʮ

       ԲСӦ
ҿ;ȺСձˣ̰ƲƲ죬磬ʵͦСձģ˵й˴漣ٷ֮ߵĸٷ֮ʮ˿ڣ㿴˴壬ٷ֮һ˿ڲٷ֮ʮëƬģ˲Ҳа
̰ϡۣƿԣֻЦ̰һ䣬ɫҹſ϶ʲôܶԸеĳˣ϶ûȫɹǿ϶ǳֵġҪȥձעſһһκ쳣Ҫ㱨ܰҳ
û⣡̰վЦԸձҵ־ʲôʱ
ڣ
ҿҲ˴
ղŲ˵еû𣿡
˵һ䣬㻹ˡ

˹¥һֱȨСʱֱʱŴȥ޾ս̲ȣͷڶ˹ֶ׽һЩԣ˴Ӧ˺Ҫй⣬˵ĻȫԴά˶ɽ󣬹ʴˣ˴ӦҪ󣬱޾սӦҪ
ã˵ĻشЦŵ˵ͷȴλȥϢ
ף²ܵʲôʱȥ˹أһ˼·ڶ˹˼Ʒˣԣڶ˹УͷϾ͵Щ˵ĿǣҲӦĻˡ
һҪ׼һ£˰֣Աһˣʾ˸Լȥ˹֮ɫȴֲҴߺֻת߳ȥϢˡ
УɽʥĿյϣһߴĶ¯ȼܵľ޻𣬶¯װ˺ɫҺ壬ȴǱ˵顣¯Ավ߰˸ˣ¯𣬻Աȷ磬Զվɫ԰׵İӰն磬һݿµˣɮʦִ׾
׾Ϊλڴ˵أӦɮһ˹µɱ
׾һѴ󽣣޷棬ǵ갵Ӱô޷Ĵɵ޷񽣣ͬʱ׾ɵǸʡ׾е޷潣ն磬ľҪ˽񽣣˫ȻĸɽĪаҲδǴ˽֮УҪˣ
ǰڰɣնɫ쳣ᶨҲЩ֮ɫ޷Щˣ޷кãɶ̽ɱЩˣ
׾նɫһЦҳȰն磬޷潣뽣һɰٰѶ̽ҵţ˵꣬е޷潣ͽʣߵ¯ԣԥؽ޷潣뽣ӽ˶¯֮ڣֵס¯ڣʹھ¯ڵˮ̿ˮһ㣡޷潣ͽˮڷ˼Ȧ֮ʧˣˮ򵭵һְ֮ɫ޷潣ͽȴˮ֮ˡ
׾˴γȴԴϺеңھȳʱһڶ׼Ը˵ģ˭֪ȴ׾׾ƿޱȵĶ̽նɱЩˣ۱ǽն޷Уȡ÷ޱȵЧҲΪκ˹˵һʱԵʣҲûаܶԸЩˣõ׾Ķ֮̽ܳȥ˹ȻⲢûȥ˹ٳ鱨ԱѾǱ˹ˣô֪޾սHеأ
֮նûʲôǰ˸ڰȴٵȴȥˣںĴߴ٣˸ڰﲻòӴͷĽͷڹķֶ϶ˣ̶һµʱ䣬ͷһԱڰ˴ڰϽ֮УͷһĴֵϢȥǶʱ䣬ͷԱѰ˾һ㣬Ϊôƴӱ׷ɱڵ˾ͷȻû˿ٶȴЩԱЩĺˣˮͻȻһų͵ˣ˲Ըʱָо
ѵɱʷҲ˰˸ڰ֣Ҳ˺ĳ˾
ʢٱıϦǴһĿĽȻžΰƵĶضˣ֮עĿΪסͳܱߵһЩ򱻳Ϊ׹
׹ͳ칫ڣһеĵһӺ棬Ӻһ˲òӵİڣзǵĹâ˫΢΢ıţʾһֳѰ侲Ȩ˫εͳ
ͳǰӣ˶žװʣװɫϾͳǰüͷڳ˼ʲô¡ͳվһְװŮӣıڼ飬У߼ԱĪݿ
ͳҾã˿̰սӦûǹؼȻǺư˴ڰϽͷᣬҲӵذǣʹй޷ڰսʤǹؼںֻһСɫɲʲôǺβעей棬йʩѹǸʷʧ˼䣬Ա֤սܣһ΢ֵװӳͳ£ǸϺꡣ 



һʮһħȲ

       ¸£ҲͬԱһžװĸߴͷ΢׵ӳ߿¸²δ˾ŵ˵ɷйƲãǾԲúҰ̫Ҳ̫ΣˣǱ뼯ȫԸµĳ˾ţ߼ϽܷͳȰͬʱҲΪ˾˱ǽ˾һҲֱӵطԸͳˡ
ҾйĹǿʢ֮ĺɫ䣬תͷͺñһͷ˯ʨ˯ŵʱȷûʲôɱһˣǿƻﵽ˿־ĵزʼֻһˣйȴһӵʮ˿ڵĹң˼ѵȻܱȵʮ˿ڣοйӵǿ½ӣڳսԽսʱǶʶй½ʵһңѵ𣿡
ҳйȷʵһΣյ˯ʨǣһͷʨʼҪģֹһأһأԶֹ𣿡Ȼͷ˯ʨҪǱȻ£ֺαغķȥأοڶԣĳ˾ſΣյöࡣô춼ȥˣǻҲЩ˵㣬ǵǹ룬ը£Ǿͺһ㣬ǸûǡٶȿˣǵֱӸǵĶ֡ͳ£ҸٸӰɣֱʮֶڵн˵ϮʮֶʮŸװֱԷֻˣǵֱȴ˾ŸԷȴû˿˵뿪ˣͳ£ЩԳִ͸ǵķ£Ҿģͳ£ʵڲӦǸԷɾˣֻͽѣ
Ҿúĳ˾ŻδӰҰȫĵزȻص˼ƻǾһСƻѣӰ֣
ѾӰˣǰһͳ£ûʱ俼ˡҲЩ˵İ취ǾֻɢɽɽһȻ͵ݻٺĳ˾ˣ
ҲΪˡ
»˵ͳͻȻ˰֣̱첻˵ͳ̧ͷ˿ˣ֪λΪ룬·չزȷѾλˡɣ£ȥʷ£ĳ˾ž㴦Σ
˶˵Ȼͳ˿ڣ˵ʲôءле㲻⣬ڿ¿⽻Ƿֲģûоܣйʩѹƿо󲿷ֹоԱûоѺоԱָѰҶԸ˾ŵİ취أȻǲȫ˶öԷռŵԴȴֲòͳҲΨַ˵İ취ʩУͳԣκһļƻӰλãѡ˶Ҳһµĸ֮
Ȼλû¾ˣͳվлλμ飬ϣ¶һԲĽ֣
˷׷վͳ߳˷䡣Ȼװһ𣬶һľУװľ£ûйһµʱ򣬵ȻҲͳΪ֮ԭΪһͳߣ֪ʲô׿ƣͳ໥Լͳİȣ
ĺɽУɽʥԺյϵĻѩͲˣԺͺ񱻴̫濾˼ʮһ㣬涼ɵѿˡ¯ĻѾϨˣ¯ڵˮҲѿˣԱߵĵطһһŵĶ̽඼ͨذһСɭһ֪ǴëϷУ
һϡȻ˰ٰذף׾һѶ̽һḧŽһ̾šֽߵ¯Աߣӽնڶ¯Ե¯̱նһȱڣǧĶ¯ȻҲܲ̽һ
ʦǸʲôԱ߼˻æΧʦĶ¯
ⱲҲ޷ǰˣⶦ¯кã׾תն磬ٰѶ̽ɣҲػ佣ȣն磬Եټ˵꣬еĶ̽һţתȥǼ꿴˿ȱһڵĶ¯̾˿׾˹ʥ
ն翴׾ԶȥıӰ΢΢̾˿ıӰʩһ񣬶תһٰѶ̽һһ𣬷ԱһӸϣתɽȥ
Ȼ٣ѳɣһĺսеĿǣɱ֣طԹȻ飬֮ң硣ɱָȣǵԴϺпϵһ˿ֻѽɱɱɱڣ˭ȣʴˣһһģжǰΪǧǰɱ֮Ϊ˺ϲ£ǽɱֱ֮ΪȲԶɱֹɱ˵Σħе𳬶ȲΡȻƽ޷ˣɱ¾Чİ취



[ս]һʮ

       ҹ鷿ڣͷߴսҲӼָ˹Ψ̰㲻ڡ̰ȥձͷ鱨Ѽص鱨ʴ˸ܳ
ǰһٰѶ̽ɭĽӳɫһ˳Ƶɱÿ£
ͻȻˣִγǰ㳦һٰѶ֮̽Уʱ˶ˣ
Ͻһ˿֮ɫͷẬһ£˲ʱ˶ˣܲأ
ԭƻǰϵһٰѶ̽·ϣʮѶ̽ȥ˹ά˶ɽͬʱǰͷķֶؽ
ǣ·Ӧһ䣬ǰȥһٰѶ̽гʮѡ
ɱƾóһֽɱƾǰվںǰһֽˣǳ̽ͷɢسԱֲλã˸ʮѶ̽ͷԱȳסȽĳˣЩɻΪУҪɱۣ
ǣ˸Ӧһ䣬ùʮѶ̽
սǣ
磡սǰ׸Ӧ
öʮѣعڣͬʱĸطҪ֧Ԯֳʮȥ֧Ԯ𣿡
ǣսǴгʮѣԭλվ
նṩͷ߼ɱ֣Щ̽ǵɱУΪֻЩ̽ܿƵЩˣһ£ӵסЩ˵Դǹؼڣ̽ԸǱȸҪӲĲӣǵԴԴˣǱʧȥԣǵĽǧʧ𣿡
ǣӦ
εΣգҪԵĲˣǱǿöĳˡ˿ԼֵܣǣΣգǻǷɡΪйˣΪǵֵܣǵͬ裬Ӳһγȥ˿ʧǿܾҲزˣԣҲϣʧҲϣͷֵ˿ϣκÿй˶ΰл壬ԣԸǻزҲԸκͶĵû鷢
ǣ磡˵Щˡ
ˣĸȥɣСʱ֮˰֣
磬м²ףҪ뿪ʱɱͻȻ
ʲô£
˵ҪӸԴϽ˾ţǱɱ˺ɱʣµĶʮѶ̽ǰ㳦ӵΪʲôȥɱ˺
΢΢һ£ֵ²ȥаţ
ʲôţɱɫ¶ʮѶ̽ǲҪԼȥɱ
ɱһ·ƾսɫ̸һ䣬תźƾǼ磬Ҫɱȥˣ
ҡ
Ҫ˵·ȵ磬ֵܣҪ˵ʵ
ЩΣ̾˿·ϣ˹˸ߺֵ˹죬㲻ȥ˹ָ˭ȥأɱ꣬ǱߺͽǵҲϤǱȻӦ㴦ˣƾסôŷǱ㶼ȥЩطȻӦȥɽɽǱǶϤȻӦȥˡ
ɽɽҲϤ˭ȥһģ·ϴϺĻȻҪȳǻȥɽɽɱ˺Ȼȥ˹磬ͷᾫڣӦڹڣЩǳȥˣ
ϸ磬ǱҲûȥȥأɱӵȥ֪Ǳߵķ顭
ƾԱߵļôסô꣬Ҿ֪ıǶ࡭
ڹô꣬ӦֵҳȥˣǱӦȥսҲ
ȥʺϡ
㲻УǱߵȥ
һʱ˳һ𣬼չִ⼸ֵƽҲЩСִӲ˻ãĽȴȥ˭֪ɽɽںƿ֮Уﳬ˾ŵʵǰǿ󣬿ƥУȥûʲô⼸λֵȴΪȥɽɽ࣡
ǰڳֵļֵܣвɷһů⣬ҲЩʪ̾˿ӣʾ˾˭ˣѾɽɽĺȥǰѸԵþУ
硭
˸Ҫ˵ͻȻɫһŭ
̾һʱ˳Ĭ֮У֮λֵܣҴû¹һֵǣѵһ𣿡
㿴ңҿ㣬֮Ż˵ͷ·ϵߵߣںļģתȻ߳䡣ɱƾһۣߵǰҲû˵վһᣬת˷䡣սߵǰͻȻڵأ˼ͷվ磬ǷⱲӻˣ±һỹģ
±ֵܾ͹ˣսǵļսۿͨ죬ת߳˷䣬նҲ˳ȥҪýɱ֣
ڣؿǰϵĶʮѽǿãۿһˮǲش۽ǹ˳



[ս]һʮ

       ںǶʮѶ̽ʱͻȻһ΢ûлͷܴܺˣҲֻг鱨ԱˡȻϣϴǸ鱨Աܺߵǰף
Σ
Ѿȥɽɽˣò˶þܲˣӹ
ţ˵ͷһ˿ԥһ·ŵףм£
˵
СѾȥˡ
ʲôվǰӣζûлعߵһп˹ؼãһ˵ˣеľﲻǰӵʧʱ飬˫ֽ߬һ۾ó죬ŭôģǲǺĳɱ
ǡӸѪ˫ĿӣͷӦǱȦΰTommyɱģ
Tommy΢üͷȦİȻˣ
TommyˣΰҶֵĶӣԭҶ־һСŷܾҶ־ֲԾ͸ĳTommyˣӵӦ
ߣһ˫ĿɱŨTommyΪʲôҪɱ壿Ҷʲôʱλģ
ҶָһģͬʱĻдȦһԱӳó˾ſ˴ȦôȦͷᣬҶֺǶͬ⣬ҲûȦĳԱϵTommy׼ΪȦ°TommyɥĲΪ˵°ɱҶ֮෴ԽͷһԱ°ڳԱ֪¾һֱܽеģȦԱ֪Ҷֺ
һTommyһTommyӵĻЦ˼˫ĿʺѪȴǺɱⱩ֡ãеĺɫŻɢȥ˰֣ʾȥ߳䡣ʮһˣٹСʱɱƾ·ǾҪжˣԺվϰٸˣ·ɱƾҪȥɱЩˣ̫˷׸ÿ˶˼ʮͷĺһЩ̽Ϊݵš
ȺԱվŮӣС˺ģ˻ﶼźӣǺ¼·ѩ˿һ¶ĺһ㣬վһߣˮۿвסתȴ־ǿƴŲ·ѩһˣ·һֱ۰ˣ·һȥȴ֪ܲٻˡҲףƴŲԼ·ǣң
̾˿ߵ·ѩ·ѩļ·ѩһ˺һۣ˫Ŀˮ࣬ȴһѰĸоסһֻ첲ҲûѣʵڲԸŮʱܵ˺ҲԸԼֵйǵ뿪
ʱһһعȥˣն罫Щɱַ֮жֻʣʮˣζ͵뿪Աʱȥ˷ɻɱƾ·תߵŮԱߣɱƾȻԼ޶վһ·򵭵Цſź·ѩ·ѩͷҲû˵ʲô·ѩţֱʮӹȥ˵ͷתԼ˳˳뿪ˡԱɱƾҲطԼĺӣ˸𣬴Ȼ뿪ˣ
ʮʧããҹɫ֮УŮ̲ס·ѩתںļϣǽ䶼ʪˡḧ·ѩͷɲǼͻȻһϧĸоŮΪ̫ˣʲôûиһԶ޷һǸεĸоͷŻеŮӣ̲סĶͷһ¡·ѩǰԼ˶ӣ˫Ŀ˸һƻõĹâͻȻҸεˣ
̧ͷպվſڵ̺һۣ΢΢һȻһЦ̺ܿеĿ⡣Ļе·ѩȥϢɣ
·ѩص˵ͷתͷպ̺һۣɫһ죬̺ȴûʲô飬ֻЦ·ѩ֡˿Ůӣֿ˿Ա߱źӵС˵ģ̾˿СǴȥɣ󣡡˵꣬תնԱһС¥ȥ
С¥ڴ˿ʮˣ඼ӣлžװŮӡЩͷɱ֣ÿ˶սжʮĵ⽣ӰѪȷʹЩɱһȻ̩ɽǰҲ˿ɫ䣬ͷɱ˿־ĵطں߽˲䣬ǻ΢΢Щɧÿ˵۾Ŵſڻ߽ĺоǳݣ·ǿĲһˣһһԶԵߣ
ôķ̣ͷĳԱѽһֻҪкڣǾû£
ÿͷĳԱŷһУʷǲ۲ۿۡܵ񣡿ǣоȻҲһ˿˿ǣһ׳ʿһȥĲ
ڵɱֶסˣÿ˶ֱֱضΪĻףÿ鶼źĲ仯Ǻ£һֺͼһӢ¾ĺһ빲ļ



[ս]һʮ

       ҹĻǣɽɽУҲÿɽɽ˵һӰ˵ǰľɽɽ˾סĳ֮һڵľɽɽͿȫӦ˾סĳˣµʱ䣬ɽɽÿвĪʧ٣ʼֻСΧڷδõǵӣʱӣԽԽ˿ʼ޹ʵʧ٣׷µһЩ졣ԣÿҹĻʱҲǾɽɽѶȹӣÿ˶ĵزڼʧٰʲôʱͻȻԼϡ
ٷûзʧٰȴ˺ְܶ汾Ĵԣ˵˸ĽҲ˵Ѫۼɽɽԭ˷²˵˵ִɽɽˣǿʼΣе˶˾ɽɽûĵԣÿҹɽɽĽͷ˿ľ棬ԭľɽɽҹУҲޱȣͺһһ㣬춼ڽֵϻ
һºڷҹ˽ֺɽϵƶ⣬ͻȻƼžҹĻʻ˹ʮͷҵӣҲûʲô߹ȥֱ߿˵һӵţ˳˽ȥżУ˸һԵ˳ڣŮѪ֮У˫ĿԲĿоǾֵɫ񿴵ʲôֲһ㡣˽Եӽ˿ڣÿڶһڿšʮ߽ƶֱͬķʽ߿ӵţ°ߣŮ˺С׷׵Ѫ֮ССʱʱ䣬ĳﶼװӣҲ֪жˣÿӶڻ֮У
ֱᶼװʮӷתصڣ·ʻ˻ȥƶһȺʬЩûϮȴ뼫Ⱦ֮еǡʻ˽֣ͻȻʻһɫγγƶڹţתƶûд򿪣ҹɫΪһ塣γϢ˽ʻ˹ȥԶԶظ棬ԣڵڸǰͬʱγڵҲ֪˵жΣգ
γںʮңת֣ڸתֵĽֿʱγͻȻͣסˣΪڵ˿ǰڽֽͣţʮ׵ľ룬ܿڵ˽۾γڵ˲һæתͷ뿪ͻȻӺ潨ǽӣպڽγϣγĳˣһ⧲رһֻŲͷϣ
ǰ˾ݳܣ˭֪ӾȻƤڻжˣ˲жǹ˳Ƥʱֶ̧ųӣû˿ͣٵؽǹڵĶʮ෢ӵȫϡԣǵӵӸûκãӸֱץסһ˵Ĳӣ͵һŤ˵Ĳ̶ϵˡǰ˾ֵشһ򿪳ҪӵĶˣ򿪳ŵʱͻȻץסļ򣬽˶
һ£Ҫɱ֣ԶͻȻһɻ̧ͷȥվһ𷢱۵ŮӣŮӿ˿е˾תǴȥɣȺսϿԼսʱһᾪȵǹòȵģ
ûж˾ɱ֣ȴ˿ĳڣ߽ڣŽֵǰʻȥ
ʻаСʱңĽͷתźҹװӣΪһǳ㡣ֱͣŵΪĽγ΢΢üͷûиĳ⼸ùѾˣ˵꣬ͷڿᣬֽǵķȥ˽ͬʱעܵͻȻǡ׷һСʱң˽һһͣˣӿͣţЩͷҵϻԵȥóӾУ͸ۣڼֺͣˣ򶨻ᱻЩӷ֣˵ĶǳһУ˵˾ǰеʮȻ˼άȴ˺ܶ࣬Ϊֻƻǵ˼άǲһ˵
ûãڵ˶̧Ҳ˳ҹɫˡĬ͸ۣܵ̽һ飬ת˵ţҹȥ
˵ףǱ̫Σˣǹȥɣ
УشĺǼһǲңô˵Ҳǵȥȫϵһ㣡˵꣬Žֱ߿ǽϢȥΣֻܲһͰϢصȴš
κǣһ߼ĵңһȺװæµţлʮ̨ԣʾŸָݡһ̨̨ϴ˿һͷҡӣӵ屻ʮĽ̶ţǵ޷ֺԱ߻վ߰˸Űµоߣڼ¼ʲôҷֺü䣬Աߵķһװӣϴһͳװеһˣзƿˣȫֱӵָӹ٣ҲǴ˴ζԸ˾ŵҪˣ



[ս]һʮ

       ƿɫɳϣղЩѧҸ˾ЩѧҵоЩ˵ĹǿѿӲĺϽԣеĿƼ޷ܿЩĶУЩ˵Ĺ̫սһԣ͸ʴ͸£޷ǿʹܽ⣬ͬǧȵĸ£ЩҲᱻ۶ϣҲ˵ԸˣĿǰ֪İ취ǧȵĸ½յǣЩĿӴ󣬶Ҵ֣ƿôܲøըȥڵЩأȻһЩİ취þЩ˵Ĺѹ飬صԽЩ˵ĹѹϣԱǰһ취ѣΪЩ˹Թվŵȴصȥѹأ
أſͻȻһƿ̧ͷ
ſ߽һӣɫìܣбˣȴڸǲס˷ܡƿ˲ؿһۣôˣ
ǲ鵽˾ŵĻˣ˷ܡ
ģƿ˲ɴϲ֪ǳ˾ŵԴͷҪ˾ţȱ˺кڣԴԴϵĳ˲ⳡսԶ޷
ǵģӶһ£ĸԱˣ
ƿɫһͣӵıΪλìˣĬһᣬƿ˳ͳסǵģ˵꣬ǰ˸ʮ֡
ӸĬһ£һֽڷƿǰÿԱ϶װ׷Щ׷ǵĵšץһԱҲ¶٣ͬʱϳҲǵǱߵѾǳǰˣ
ãƿص˵ͷ˿ǰֽ΢΢һ£׼Ա͵ϮϳסǵĿɱ˺Щˡɱ˺֮ߣЩԺ˵
ǣӶһ£ӵҪأ
ƿ˽üͷã̾˿Σն̫ߣһɣȥʮ¹ˣԸȥľȥԸȥġҲǿˣ
ʮӲɴ㵣ʮ˵Ƿƿ˵˽˾ţΪƿ˱˾ͳʮȻƿȴ񽻸ʮǸоһ˰񽻸Լһ˽ܣ
˵ˣǻҵģƿתΪһ˵ϣҲһ˵ְ
ǣӦһŷƿʩһת뿪˷䡣
ɽɽǸһСʱңֱɳǲǳʲô⣬׼ȥѰʱ򣬳ȴǽϢ˹㣬вһϲҲǼ֮ɫ˴˸кתǽ뿪һСʱʱߵһ칫¥ĵڲڻˣ˽æȥסţڳԱߣ
ˣˣϲɫĵ˸һºһˣ
Ա߼˴ϲһ˼ʲôʱ֣
ЦȰѵĵͼ˵꣬óһֽԱߵϸϸػԱ߼תص¡
ͼСʱʱŻã֮󣬳̽ԱһˣͼƼݣϵĵ绰ͨĺ룬磬ˣ
Hǰ죬̺һԷͻȻӵĵ绰Աߵ̺ɫ΢΢һ䣬ֱµ绰ɫûбȥҲû˵˭ĵ绰̺ӣΪһˣװµʵóˣ
һ£û̧ͷ̺ӡ
̺ҲûȥֻһظϲԵĲˣһ˫ȴ΢΢زе룬̾˿ֽ̺ԼУԲ𣡡
ûжԲ𣡡̺ˮ̲סȻ򶨣ֻǸеûĸܱȵ㣬ΪҪȵ࣡
дŻŮǿװǿĻǲڻˡͷŻϢףɲǼ䣬һҸĸоšὫ̺̺ɫߺ죬ͷںϣ˫ȴ쳣ᶨػźĲӣɺԼҵĴϣԼϵ·һһѵڲҲڲÿһ缡ɢһֵ̺죬ͺµһһ㣬ֺߺ֬һ㣬ļ¡еͺһ֧ÿһ˵ϣ˲òϧò۰
ɽˣκһӢ۶Ӳ˹أͬκһŮ޷ܾһӢۣ
ǾӢۣµһŮİ飬ͺĵһĽֻǣĻелһ죬ӢŮİ飬ֶҡܷܹ׵Ľ֣
ֻأԸٺһ𣡡ԣҲԣ
ǣ

[ս]һʮ

       ɽɽĵڡ
˲ʵңһʵǺ쳬˵ġȻΪ˷ֹȫĻڸЩע곬ע֮˶˳ȥֻºһˡԣеĳ˶ֻһ˵
ΪԼĳ˾ԽԽǿ󣬺ÿҪ˳ȥץһ˻Ȼע䳬עʹǱɳˣҲǾɽɽԱʧٰҪԭ򡣽ץһˣ˽ǹ̶ڴϣȻԹע䳬ע
£ںһо߽׼׼Щע䳬˼ʱһоͻȻתͷԺи׷Сиͷ
ɫһ䣬ߵǸоԱߣһӣǸоڸ·ʱϵ׷ͷ΢΢üͷ˰֣û£ɣ
¡Ǹо߻˵һ£о߻æ죬Ȼ׺Ϊʲô˵Ҳ˵ȥˡ
һȺо˲ʱ㽫˼עЩϣҴ뿪˷䣬Щ˴ʮʱĵһ˾ǵˣԺЩ˵ٶȿƵúϸ񡣹߰˷ӣЩ˶˹ص˵ͷ˽˴£תߵһ䣬߰˸ˣЩ˾Ǻ£ԺΪҳϣǳˣÿ¶쵼ź͸ǵĳˣÿ˶ܶһ棡
վߵǰ£⼸˷Ÿ¡üͷ壬˿ļˣ׼𣿡
ˣӦ
Ҳϣʧܣһ£ӵطѾˣŲ֮ǾͻǲȡжˡǱ֮ǰͳͼҪԱץǲȡȨ
׽ͳҪԱҲ̫˰ɣ
ǣû˿ԥӦ
ã˰֣߰߳䣬򻺻ڱɳϣ۾Ϊֲ
Ī˹ƣһСڣʮһ󷿼ڲţΪһ·ϣ߸ˣȥУԮ˹ˡԴϴκֵֵ֮޾սìҲˣɻϴһ£Եİսֶ⣬ʴˣսܶҲްᵽĪ˹ƣ޾־ᡣȴû뵽ȴ˺ĳ˾ſĪ˹ƣϱ㽫޾սĸ߲ȫУ޾ս϶˺ƿ֮СȻ·˵ҲͦģֻҪĪ˹Ƶĳˣ޾սܽˣ·Ǳ˹ȫһж޾սҲ֪Ǳ飬˵ĳ˾ˡ
·޾սܶĵͼģǾͽ칫Ϣĵطһ㶼ȻͽҪԣͽ߶ר˿أ˾Ǻƹܶ˹˵ˣһ˹ָϵĵͼʱҲ˲ܶĵйĺˡ
·ϿŵͼϵĵΣüͷ΢壬Ҫ֪Ǿͽ߸жٳˣ
ʮɣһ˵
ʮ·ʵ
˻һۣҲ޷ش·ϵĻ˿ά˶ɽ֮Ǿͺټˣ˵ȥߵжٳˣ
ҪһȷеĿȻҺѿƾ棡·Ͽ˿ˣ֪Ҳ޷˵ȷĿ°˰ͷǵļƻҪƳһˣҪȵǵ鱨ԱȷеĿ֮ܲȡж
·ϲףҪȵʲôʱ򰡣˹˼ˣһæͽǿУ˵ڱƾͽͷأ
ʲô·ϵЦЦò˶õģͷ鱨ԱЧһ򼫸ߣ
˹ȻǿԼ޾սڲԱҲ֪ȷĿͷ鱨Աͨ鵽ȷеĿҲһѵ°⻰ȴܵ·ϵ˵ֻܽԱ߿Ȼ·ϡ
Ԫʣ̵߳ı⣬ʮϢǽȥǽҲûʲôЩ˶Ϊûöñ¥ǰ档¥һС¥ĵƻţʮſ¥£ΪһüţʮһˣһˣⶼǵĿꡣǧҪСģЩΣޱȣ˿ˣ𣿡˵弸ڰΪһ壬ɱ
ˣԱ߶ʮ˵Ӧ˵һҲǸСĶȻͨڵ˱Ͼǳˡ˻䣬¥ķͻȻ˴򿪣ͷɢԼߵٶ˵ɱǸɱֻæվγذףǸȴѽ˵ڵأֻһȭɱֵԴһ󶴣ˣ
жɱһѰγĶ̽Ǹ˻δȥ͵һǸ˵ĲӡһǸ˸̧ͷԴǸҲصص˵ϣҲԱߵɱַɱˣ˼ӲĹڶ̽ǰʲô
񽣣ɱҲͣ٣ڱȥųһɱ֣ǸɱֵĶ̽ų˽ȥ

[ս]һʮ

       мǸﲢûˣɱ׼¥ݵķȥĸԼٶȱоͺֱֱһ㣬գۼ书˵ǰɱǰˡɱûüӦɱ̳ж̽ӣպһ˵ײһ㣬Ǹ˵첲ͬʱ˵¡ɱǰһж̽ɨǡý˵Դնڵأ
һŭɱ̧һţͷֵ߷˻ȥպײڵڶ˵ϣɱ죬ǸײڵڶϵʱԼҲ˹ȥж̽ᴩǸڵڶ˵ļϣɱ͵һǸҰӶ̽ǸȴûеֻǷһУʣµһֱҪȥɱɱʮɱȴ⼸ȫŵڵء
ЩȻٶ죬󣬵ȴû˵˼άҲ˵ǲ֪ʲôʲôҲ֪ΣգֻĿĵǰǶͷɱֵԭ򡣵Ȼͷɱ˿©Ҳѻ˾һʵԣһεþĶݣ
ʮһˣҲ˵˻ʱɱһ
ɱ·˺һ̽زУ˿ʮɱ֣ûкӵվ棬кӵĸһǰ棡˵꣬̽ǰ¥¥ϱȥʮɱָûж룬ֺظȥ
ɱδߵ¥¥ݿͻȻˡǰľ飬ԸЩҲæˣЩ˵ٶȼ죬ɱȥҪԼĸλ֣ɱֻܽ̽ţԼǰɨȥպý˵ֱֻնڵءţɱһɱѸ͵ǰһܣж̽һӣǸ˵ԴǸҲȥǸɱҲͣ٣һܹڶ˵֣˳ƽǸ˵һжǸƲס˵ڵأպñɱö̽Դ䣡
ģɱ˵ͷ˵¥ȥ߳һ㶼ס¥
¥ĹȴûʲôţⶰٻˣΪʲôȴûгԼأɱе죬ûֱӱ¥תͷʹ˸ɫ漸˻⣬ת¥ȥɱµ¥ȥ
¥˿վˣͷɢĳˣƷվڣպýɱΧУмվˣһ̣߳Ա߻һǹָԴˡɫЩ֣̿Ҳ΢΢ɱŭ𶯣𶯣ɱ
ɱȻҶˣΪ˾̵߳ģ߳ˣһ˾ǰˡ
ͷᣡͷˣ˱ǿܣǰɱ˵ǲʷģ˵
ɱһ߰۲ܵһ߳Ǻ£
Ҳ亰̸֣˵ֻڲţ۾ȴԱߵˡɱаЩ˳ˡһ֣Լ˲־ֻ·һˣ
ɱǣͻȻһͷһֲҺһɱҲôˣæ͵һպñܹԱ˹ˡ˻ȥ׷ɱɱϣж̽˵Ĳӣ˵Դ̵ڵϣҲֱֱ˵ϣҲ͵˵ϣͷɱ֣ǾͺһȺ͵ҰޣϧҰʼҰޣ޷ʤù˼άˣ
û°ɣɱǰϵ̣߳ǸһߵĵϹȥϲһǩͷɱֵĶű־ղת¥ǼɱִӺ淭Σʱǩеǹ䣬ű߳һ
߳˶㶵ģһҷŷӦԱߵɱ̲߳־ϲ˵һ仰ɱֵܣ㡭û
ʱû£ɱ̷߳һߵɳ£ʱ䲻ˣһҪȥĵطϽϻֹͣͷɣ
߳£ɫһ죬æʵڲ˼ɱֵܣҲǱεġ
֪ɱֿ̧˿תͷ绰14KǱôˣ
ǣһɱڵĵ绰δãɱַµ绰תͷ磬14KǱߵҲȳˣֵˣѾ͵ҽԺˣ14KǱѾֹͣͷĽˣ
ãȥͷţɱӦһתͷֵ̣߳ܣһҪȥǣʱ䲻ˣͷֶؽ¾æˣĳ˾͵ϮȥУսǣЭģ̵߳ļ򣬳أ˵꣬תȥ̻߳æվɱֵܣİɣһõģУǷһ飡
һסģɱЦһߵſڣ˼뿪ˡ
̱߳Щ˿֮ＸѾûˣɱ߳ڵĵ绰Լļֵ׽ô绰ﱣԼֽͣս͸ÿһϻԱ



[ս]һʮ

       һҹͷսһµϻ14KͻȻһͣսתͷʼͷһ𷴿½۵ĴȦͽǡͬʱɱ۳ֵϢͷÿԱԭЩͷԱָоһɳĮʧҹߣͻȻһƬһܣ
̩賿ʮ֣ʮӴӻ˳Ϊһɱǽ۵£ûϢ̴۳˷ɻϵ߻ӱӭһɱ˹ɱףҪҸҵˣͷ鱨ԱͬʱҲͷͽϵŦڽǱͷģҲûб¶ܵعͨŽǺͷ֮ϵ
ţɱ˵ͷתͷԱˣӣЦãɱףҽ룡Ȼ˵òҲ¹ѧϰˡ
ɱ֣Ŀ֪ɣ
ǣǣͷɱܷģ°ˣҸǼ󽫾ҿǵĵطԴ˳룬ܳʮˡ
ɱ΢üͷ뿴ɱ˼æֵɱܷģʮ˵Ǽ󽫾Ĺأڼ󽫾˰ˣ˶עڴ󽫾ϣرǡʱŪֵܿԲڰװͿӹ飬ǵĵ̣
ţɱ˵ͷļ򣬵ܺã°ˣһģ
ΪɱЧͣҵңϲͷֻ֦ԺĵλͽˣɱȺôǿöˡ
ɱδı飬ֻʲôʱж
ɱʲôʱжԣʱԴǽǣһ£ӵܹоŸСûϣԱƵҲŸ߰ʵǿԣҽӦȽ߰ȳΪ߰һһӰ
ɱ˵ͷֿ̧˿߰жԶ
ǴȥҪһʱ䣡ص
ʲôɱһתͷ롣
ɱûй·᫵ɽ·ܲĴ֣·һ㣬ҪʱҲһЩӦʵҲǽΪԿԭĵ´ǣ
Ǳ˷ʱˣھͳɣɱתͷ˿ֵܣҼڳ˯һ
ǣͷӦתͷָУХһ̳һȺֳֵסˡе⣬תͷɱЦɱȸһȥҵסɣҪһУ
龰ɱûʲô飬ͷҲͨͷһԼĵϺХһƬ̹ϰٸͷԱΧȥȴеŪˡɱ˰֣ѡһȥ˸ѡһȥͷ˯Ҫ㹻ľԸЩˣ
HУıһȺҹɫԺĳȥ̺վһߣʱ䣬˵ʲôѾǶˡԶɫ԰׵նҲվһǰ棬ǺߣȫڱаţնҪȥնһۣ
ˡնȻ⵶춫һ˻񵽺УɽʥĿյϣ
ʦˮ촽˵ˣϣֻˣһȥСǣһǰʦ
úṇ̃նһ£ĺߵļתߵߣ磬ʱˣ
ţ˵ͷе̺ƿֻ̺ץ·ʪ۾ֱֱضź۾ӣֻὫת˵꣬ߵǰϣڳˡ
źն̤복ڣͬʱʻȥʻδãſͻȻһɫԼٶȳ˽ͣڼǰ棬һˣ·ѩ·ѩͷңĺǴæǻźͽ֮ɫԼſڵǼϵĻŽȥȡ֮һֱʹϲã
·ѩ΢üͷȥߵǰ·ѩſڸ˵˭֪·ѩȻͻȻ˹סһӣŵϣãã
һҪ·ѩſһһҲ֪ԼҲô֪Լٲ¸ңԺ¾ҲûĻˣ
ؿǰŮ˫ཻһ˲䣬ͻȻһֵĸоһظĸоҲ֪ԼΪʲôָоҲ룬Ϊ£ԼԼİŮΪǶ̺˵ǲƽģҲҿֻ̺תصڣĬؿڱɳϡ
·ѩճյؿŻʻԶļۿеˮ̲סӿ˳תͷȥ̺ȴԼһˮմ˫գ⺮ҹһһžӨ飡



[ս]һʮ

       ϺүӵķڣҼﺮţɫÿϵүӣɫˡﺮɫƽүӣ˵۾ضڵվͺ񱩷ҪǰϦһѹ֣
ڣүӿ˵ˣСҲ֪ô˵㣬һ򶼺ܽεôأȻҪ飬ǾһԽˣΪʲôҪˮأ˵ΣǱСĽܸ°ѱ½ٽйڰ֣֮λѾһµĺϴȻٴγ֣£Ǹأ
ﺮĬȻүӶһ£Ҫ֮ڸһͣ¹ϵһ½ٽǶŷ޸ȫɳϾȣ
ﺮȻĬү̾˿СһֱԺܳĽӰˣҲϣ㷸㸸׵ĴһжΣбĸ档㸸׵ΪQߵ̫Ż;ڵλˣҲ÷һְȥһͨˣС㸸ǿ㸸׸ΣҲϣӰ;ķչҸʱ䣬½ˣҪʧ˵꣬վҪȥ
үүﺮͻȻ̧ͷתүӣҧҧйȰƽģ·Ես仰ʲô˼
үһͣתͷﺮ˫Ŀһ˿㯵ɫ֮ŵС̫ˣ˵꣬תȥ
˵Ȱƽ˵ǻǿӲضԴԣǡﺮүԶȥıӰǿһǧͬӡȣ㲻ԣǶйˣл壬ѪŨˮĸ飬ܵʹйܵȻǲϣսʷԱֶνʲôѵй˱Ͳʲô˵ôҪүүشңشҰﺮ˻ߣص˵ϣδôʧ̬Ҳδô󵨵صүӵ˵Լĸܣеĸܣе뷨үһһģ˵пĹ۵㣬үһģһδһԼԼүү෴ҲδԼȻԼүүһˣЩһֱ˼ĻԼش˺ĻԼүүѰһ𰸣ǣүӺҲ𰸣
Աҵļؿ̱ڵϵﺮҲﺮӾסˡãΪһ߷վߵﺮߣļҲҪʲôͷϣҲпԵģλ֮ҪǵľͲһǧǧˣҵʮˣ˶⣬ֻܾô⣬ô˹̹
ǰһ߹ˣʵҵˣܲپģΪ˸Լһкܶ˲кܶһ͵ս֣ô޷˶ģС㻹ᣬҪѧĻܶ࣬ҪסǾԲẦģ˵꣬߳˷䣬Ҳҡҡͷ˳ȥڵ϶ŵǸﺮļ˰ɣҪģ㱧ϣʵ̫ˣ˵꣬˳ȥ
ﺮȻڵϣԼΰүӽԼˣѵԼٴɱʷǣԼô
׹ڣͳİ칫ڣͳºͳǰţɷҲ⣬ܺá
ĴӦˣͳüͷ΢壺ѵǲⰵսˣ
սˣֻǲܽŷгһչǣսǽͺ˵ˣЦֻǸһµĺ˳һޣǲΥǵģϾ֪սйڷչĹҶһôΣյ£˵ֵ꣬Ц˼Լº⡣
ͳüͷȻţ˿һۣþʩѹ
ԸǣǱİҪ֪²ִܵеĸȻ⣬ȴûͳüͷ
мҲò㣡ͳһ£ӵϹҹİȫģǵĹصĿ飬ȴǵľڱķ棬һҲǵ飬Ϊǻ֪ǵֳܷܲ㹻ıӦǣĳ˾¼һ󣬵޷ʰʱ򣬶йֳûԸǣǻʤļʵж󣿡
ɫһͣͳδָ϶еҲסˡҲ˵ʲôֻõͳֺαȺأʼղһȺں֮ڣǿӵĶ֣ҲŸʼջǲҸͳ
£µ㻹˾ŵʵ㻹ͳδ˵꣬ͻȻһľǰ׹ֵľ
ʲôô󵨣Ȼڹ컯֮׹



[ս]һʮ

       ѣһ죬űƿʮ´źɫīع˽վͳΧΧм䣬Ϊһ˳ͳ£һȺݵ˴׹ǵǰѾͻˡͳ£ʱ׹
ҵӺͶŮأͳɫȣʵ
ǵعѾͳ׹ˣͳҾбҪȥӶһ£תͷſºļˣͳ£ǻר˻뿪ģ
˭ȻôĵӣȻְ׹ŭݣǲǻصˣ
£ڲʱˣǵķϵͳάֲӣǱ뾡쳷ΪǸعµʣͳڣֻͳһ
ãͳǼعߵſڣع׺ñӵݸſڻվŶʮعΧм䣬Ӻȥͳ뿪δãһȺºīع˽͸ͳȥѾһŻңǹڰ׹Ǽܷ鰡ԷĵҲδ̫ˣ׹ĵط֣
£ߴطˣǱǲڿоʱԱͻȻһ޸鲨תͷһǼԼعԼ²һΣתɿǼعŵķȥδ߳ǰͻȻܹһȺˣһȴͳͻȺع²һͳǸعͷȴȵҲϮǱֱ뿪¬͸ͳ´Ӳȥ԰ţֱȥӦǣ
ǣһعӦһתͷ˿һۣ£˵꣬תԱߵһ˹ȥº²ҵ󣬻æ˹ȥͳǼعĻ¥ȥ׹ıֱڶ¥ŽӦǡ
ȴ˵ʮعſŵķȥֱɻδ߳ſڣķͻȻͷɢӣպýǵȥ·סЩعܹѵΣ壬Ӧ죬ͬʱǰعеǹѶ׼ˣʮǹÿһǹĵطмǹͷϣȴû˿ӦȻԼٶ˹ǰعûüӦӵѲǵţ̵˵ϡ
ȥȥǰع̺ǰĸعͬʱǹعſº½ˣ˲ӣ㴫ҽУ𾪣תͷһۣͷɢӾȻ׷˹һǵӣϾȻûѪӿɫŧ֭Ŀֲ𾪣ٿæתƴȥ·ֳعֹӣȻҲʮͬӣЩعЩû취ǰһٶǹ˶һ֮⣬ûбǰĿµ˼ߵͷ涼ǳߣع˲أµ˼ѱЩΧм䣬ѱһڣǹعһѵԭ
ڿ¸еʱͻȻһ󼱴ٵľвһϲǸפصֱӸϹѶšΪ˱֤ͳľ԰ȫ׹פŴӣ׹˿״ĲӾ̵ʱװȫӪȡ
оˣת°οҲϲɫУӿκ£ֻǵһԸˣ
飡һ죬һֱֻ۴ӷŴ˽Ȼ̫Ӳƾ˵봩ѵһСڼ˲ɴ󾪣ʣµĸعæǹߵſţż죬мֱֻ۴˽Ҳ͵Ƶˡڷŵص˲䣬ĸعתе΢ͳǹһɨ䣬ֱӵ귽ͣſڵϵżӣǻڻĸع󾪣ǴδˣôӵһͷҲʮˣЩΪʲôһ¶ûУǲʱûǹɨеļѳ˽ĸعδӦЩӵֱѾǵؿڡ
ǡʲôҡҿ£ͳǡҪ¸𡭡»ȴøͳȥѹǰӡ
⼸ӿ˿ºˣһ˿ã˼ʲôдϲΪԼͳѹס˶Է˵ǼͻȻԼٶ˵ǰץһ˿ڼϣתȥ
ǡǸʲôͳǡǾȻҰܸͳƴţ⼸ʵ̫ˣ޷ѷֺȭͷϣͺʯͷһ㣬ʯͷû˿ӦȴԼʹѣ
׹ڴ˿̻жʮӣ߰˸ӼͷˣҲϵǣ׹ĸ߼ԱһЩҪԱһԷģԼץȥ³ʲôأ뵽²ظˣͬʱţŹǵģӵκεطǶӵ׷ģ



[ս]һʮһ

       ǶʮӴſµ߳׹¥ʱѱΧˣܵǺǹʵľװӣʣЩװӵսҪȾǿö࣬ϾǾܹϸѵʵЩӶǹҾӵˣһFBIԱĿľǱ׹͹ɽ˵Щ˵սһӻҪǿһЩµ˱Щӿڼ˳Щеņ̀ʮӣʮȴû˿飬Ȼֱֱȥ
޽ٽѾΧˣ̷ſʣͶǽȡʵĴʩˣһĸߴʮ
Ƕʮӷ·ʲôûһ㣬ǰš޽вһ棬תͷԱһˣѻ־λ𣿡
Ծλ͵Ƚˣ˵ص
޽ֿ̧˿Ǿŵʮķ֣ʮֵʱһǹǧ˿ӣЩ˱ͬʱȥ𣿡
ǣӦһתܲ뿪ˡ
޽ܿǰӽĶʮˣǧ˵ľӣԲԼ¿ǹΪԷеʶ߹٣κһеΣֻܳѻ¡
׹ռؼһӵʱ䣬ǶʮӻδߵмˮصԱߣһӵʱ䣬޽ȴһôһ۲Ű׹߳Ƕʮˣһעֱ룬ʮʱ޽ܵ̿һ£ͻȻһ󼱴ٵǹͺжʮǹͬһʱһǹһ
YES޽ԿǶʮ˵ԴԱߵһ£ѻֵӵǵҪ֮޽Ԥϵǣʮǹ֮Ȼûе£µؼſ޽д󾪣ؿӵԴ£ΪܿǶʮ˵Դ϶һӣʮΪʲôûеأ
޽ܾʱǶʮߵ˴ſڣľӿʼɧ޽һʱҲЩ޴ˣĳ¼ѵЩӾǺ˾еĳˣ
ô죿Աߴһ˹˼޽һ̧ͷǶʮԼѲʮˣԼؿɫŧ֭͵ס޽ǿסµĳ嶯תͷǴ߹ȥʱ򣬴һȥǰȾʣȻٽץ
ǣӦһת޽ܵԸȥ޽ֱֱŻĶʮӣвѣв߰˸ʾˣֵҵǣʮӵĶ죬͸Լľ㹻ʱ佫˵ڵأ
Ȼ޽вʱ׵ĶʮӾȻͻȻ٣ͺҵļһ㣬޽ܻδӦʮѴͷ˹ȥͺɹȥһ㡣ſвپţ˿ٶȣǻδӦʮӾͺԱһ㣬˲䱬ٶ󣬵ǷӦתͷʱǶʮѿżϵܵβˡ
׷޽ܴ󾪣ãͻȻһתܵԱߵĳϣݳβ׷ȥֱٶƣ޽ܵԱжʮ˹ȥЩûгĴҲܲ׷˹ȥ޽һ׷һ߽㱨ϼأչչβǰͻȻӭһ󿨳޽䣬ֻƴסɲ˭֪ĳͣˣ󿨳ȴûֱֱͣײĳ޽ܵľýγײɳȥҲֱײ֮ײһǽͣΪԵʣ̱סˣĳѻһ𣬸޷ֱĳͨȥ׷Ƕʮˡֱ嵽˾ȴط֣ﾹȻû˾űףҲѹֿٶȻ֮ˡЩ޷ֻһȥ޽ܺ͸ܵǣƽһܲ㱨
ʢٹҾӵܲͳʮװĵУɫ⵽͵ϮĲǰ׹ͬʱйɽܶԱץߣаͳѾȷɺĳ˾ˣҲЩ˷ҪԭˣǸͳԱǱͨץˣǿɳرжȥԮǣڿЩ˵ĶǳˣرжͻǵķߡȻģɱԽЩˣ֮ģǣҲ˵ԷʣִģɱˣοԷлʣû׼һڹȥĵǸͳЩԱˣ
ͳ£ſ߽һŮӣߵͳǰղŸҰȫִ˵绰Ҫͨ
ӹͳҲûӦĿǰ뱣סЩʵ
ǣŮӦһת߳䣬δãǰͻȻһ⣬һӰǵУǺӰ
ͳ£иλԱǺã⣬ǿġ
£¶ˣͳɫһʱüΪ˵ɣ㵽ʲô
ûʲôȻһЦֵֻ뽨ͳӦôйս



[ս]һʮ

       ˻һʮ̶סˣͳҲɫһ㵣ܣ
ͳѵ㲻ȫĺ𣿡ͲµͳܾЦɫֱĵ壬Ӧˣΰˣκεӵ嶼棬ΪûʸǷԴͳǳϰսʧܣȺĻ˾Ҫֺվǰ㲻һܳ˵ϲ£ͳΪ룬ɫֶʲôöǲǷκһֶǿ
뷨Ƿģͳκһ嶼ڵȨȻ㹻ǿ󣬵ҲûȨ˵Ȩ
ͳʵ̫ʴˣҡҡͷӵ룬ΪʲôҪԭͳֻʱ俼ǣʱҵòĴ𸴣ʵʬ嶼óǰ棡ڣȸһС棬ϣͳúÿһ£˵꣬ǵâһ£Ӱ֮ʧ
ʮһʱĬˣãͳԶһͻȻͳ£ΪʲôĽأйɱǵ½ٽǻƭǣбҪˣ
˹£ѵ㻹׺Ŀ𣿡ͳһ̧ͷҪĲйҪĳ˾ڻ߱㹻ʵĿȨǵʵʩѹйսǣ˹£ǵöʮս𣿾йʧ󣬿ҲûֵʲôôйսԤս̫ˣǵĹô䣿ңһսĻǱȻģĻˣº᲻ȡҵĿȨأ
⡭˹Ȼȷûô࣬ҪαסͳЩԱ¡
ͳʱղǸŮִ˽ɫȴЩͳߵͳߣղǵ˻㱨ֵĴĽ̸ɱڼУ³Ϊ̸ԼɭпǺĳ˾µ֣
ԱһȻϢ̫ˣĴļһɱĺڵҳʲôĴĵλǼߣʱҲɳȥ̸ĸ̸һɱ𺳶ǶĸԱܣ
ͳɫ󺮣иؾ춼Դر֤ݵΰУҽͨ
ǣŮӦһת߳䣬δãڵԳӰ
ͳ£ңͳʩ˸׼ľ
ǵģͳüͷȻţʢٵѾ֪ˣҪʮСʱھȻظͳЩʵԱ
üͷһ壬Ĭһᣬ̧ͷͳ£¿еѣһᾡΪģ
õģͳ˵ͷӵҲϣκ𣿡
ǣ
κǣɫγʻһ߼ڣԺվŶʮˣΪһǷƿˣͣ£ƿǰһмĳšһˣƿ˸񣺡
˸񣬶ôˣ
ƿתĵڣȺоȻŸʵ飬ƿߵԱߵķ䣬һֽǺĵͼú̽ģ
ùֽһۣüͷ΢΢һ壬۸ӣЩ˵ķ¹ȥѶȿǲͣ
Ǻ̽⣬࣬ʮҵĳˣǷֲÿʮ׾һˣķزܣƿԱ߽͵
ĳ˾أһ棺ĳ˾Ż᲻ڸţһǾͻ̸
Ѿ̽ԲʮķΧˣûзֺĳ˾ţҲ˵Сʱ֮ڣĳ˾ǾԸϲģƿ˶һ£ӵ˵Զˣú̽Ľһģĳ˾ſ϶ĳطţΪ˲ע⣬س˾ŵĵطϳܽ
δ̫Դ˰ɣɫһ˵ʲôˣƾʮ˾ôһ𣿡
벻ҵɣƿԱӦ
Ƕ׼𣿡תͷŷƿˣʮ˸νûа취
ʱǻжٸֱһжЯϽƳɵĸӲȻ޷ɱЩˣסǻ԰õƿ΢΢һ£ӵǿܻһЩ
ΪһˣҪʱ׼Һסǵģķƿ˵ļԼº⣬ҳϣΪӢ˽ƿ˽Լ˽˾ŵжǸж
ǣƿ˸׼ľһɹؽ׽ģ



[ս]һʮ

       ɽɽĵڡ
ЩνԱƽʱòȻ߸ϣץס֮󣬻ǸһžƱǰĴĻĻйվһˣǺ¡ϲɫܺã
£ҪҪǵɫأһʵ
ã˰֣ԺҪˣȻ࣬ȴžԵӰҪǰҰڣԣֻҪǺú̸̸ԵĻȰǾǣסǵ鲻ҪǣҪֻԻǣ
ǣ
ֿ̧˿΢΢һЦʮˣӦеСĿǺúÿЩνԱʲôʧ𣿡
ףĻڼӦص˵ͷԱϵңϰһ£ĻϵͷʧְһԱߵһťʮӣſһ
̧ͷ
𾴵Ľ̸ңſ߽һʮӣߵǰԸΪЧͣ
򣡡ӵͷҽһ£ܻԸң
Ŷϵۣŭɫ˭ҶԽ̸ҾͰԴš
ЦЦϲ˶ңÿλ߶ϲĶĻļЦûµģӦмҪң
ԸЧͣ
޾սѾҵƿأôĵʹҲҵĿƣ뷴Ըңɫ֪ⶼȺǲԭѾõϢͷƾڼôѾ˳ȥһͷɽɽԸңȺ޳ܵйֻ͵ϮҺѰյǵ١УҺЩͻпܻԸңԣҪ㱣֤ҵİȫ
̸һ֤İȫģ
ܺã΢΢ЦЦתͷѾ׼ҽɸʮˣһزٿң֪ģٿҶҶԣҵһ󣡡
̸һúסٿҵģ
ܺãͷˣȥٿҰɣʮȫķԸҪסʱȺҵһ˿բʱ͸Ͻբţų˳ȻҾˣ
ǣһ£̸ΪʲôǲȰѳٳŶԷأ
ôҡͷԷбȻк֮̽ǣǰѳٳǾͻȡİ취ˣ
˵ͷõģ̸һסٿҵģ˵꣬߳˷䣬ֱתŵһ̷ֱ
뿪֮󣬺վߵĻǰĻϰһ£ĻȻͻȻֳ룬мһš߽ţķ̺סˣһСķ䣬ڷһϣһ̶ǽϵıչ񡣺ߵչǰڱչϰһ󣬽룬ţӹóһ֧װɫҺעעһһ˿ԥ֮ɫڿʲôֺìʲôãֻ֧עŻعڣûţ
ͷŵ㣬һСֻʻۿڣһҲСͣһͷĻʵ̫ˣûС֡ͣµһ߳һˣܿ˿ȷû֮󣬱תصڣδãʮӳҹɫӴ˳ϢԱСϣӴ򿪵Ĳ߽˴գ
磬磬ˣڣһվӭ˹ȥǳ㣬սЩǺն磬Լһʮɱ֡
ʲôףߵԱ¡
˹ȥָһֽǵĵͼƽʱֻʮ˿أ
ʮһ棬ͷŵͼͼһЩɫĵ㣬ǳעЩλõĵ㡣
ĵܴۻƣʮ˸պڹĵطԣǼסˣ㿴ŵͼЩ˳ǿʵʮס˷Ӱ·ͨˣ
ֻʮĻǿ֣ôأĳ˾
ڵͼָһ£һ㶣ֻһС䣬ܳעһǣôС䣬ܲص˶أ
Ȼɻ󣬵½͵ֻһңĵʵֹЩ»һ͵²ֿ⣬ֿصľǺĳ˾šΪ˷ֹú֮̽⵽ֿ⣬浲һϵͳͬʱһһ׺Ľ彫²ֿס뽫гͱ뽫ƿҾƿǸģ
˼ǣ̧ͷų㡣
ڽ֮ǰȿң΢üͷŵͼ˵ĳ˾ţ屻ƿ˾ͻʱǱ˵ɱ˺ˣˣ
ˣ̧ͷնһۣһʲôµնҲЩǣˣʲôһָ



[ս]һʮ

       ŵ룬˽һԱߵһ¥߲㣬ʮһһԶ۲ߵΪһֱӵĸ˷ƿˣ
Ǽÿ˿صķλǧвƿ˶ڵǰ˳ԸתߵԱߵɳ¡
ͼȫˣаСʱңһһֽߵƿǰ
ƿ˽ӹЩֽ˿ص˵ͷֿ̧˿ԸС飬׼ʱж
ͷ˲Ļڡ
սҵ𣿡üͷ壬̧ͷǰĳ㡣
ս֣ɫҲһҡҡͷҲ˵һУûзǸսҩˮܺûɣ
ϣˣüͷȻţǵԼʷ˹սʱϵֿ־壡
սԼʷ˹ʵһҲΣյһҲʷ˹Ϊγ֮ΪսߵҪԭսʵֻʷ˹˼ƻһҩʷ˹һС϶ҩˮжʵ飬СȻߣССȻŪʵڵ̫սܣɱоߣСٶȲ죬ʷ˹Ҳܲ⣬ʷ˹ӲʵҵĸѹǽСѹ˱״ʹɱ¾ûмȥʷ˹һƿսҩˮԭΪоҩˮСԭΪ˲оõʷ˹Ա߼˵ʷ˹ͱ͵г˼ƻʵ飬֮ƿսҩˮҲʵңֻǲ֪ûзսҩˮҲƿҩˮΪս߲糬˼ƻǰָʹս߸ˣſǰĻͬʱԵɱ¾˭Ҳ޷ˣ᱿һɱԼսֵ߳ģ
磬ʲôʱжԱߵ
һ£̧ͷ׼ʱжȰѿˣ
ǣӦһָŵͼڣǴڽȽϽӽҡ
ȴû뵽ƿ˵Ľʱ侹Ȼһµģңƿ˺ǽȴǲͬģΪˣҹעɱ¾
ʮһʮӣ˽һһڰͬڣʮӳҹɫ˽Ϊһǳ㡣˫Ŀŵ£ңתͷ϶ԿˣҼ˷أʮ棬һ磬ҪҪٽȥ
ã֣ҽӵϢȦ׷ɱƾǵøϽ֣ȻƾΣˣ
ǣ̧һۣӾˡͬ·һˮǰһߣתͷźҸ˵꣬˽ȥ˸ں߽ˮ
ˮһƬڣɢúԱߣûˮߵԱߵǽߣǽһᣬתͷն磬Ҫˣطһţھſվţҿŵ˲ҪԴ
ն˵ͷְסǽڣͻȻһ͵ؽǽһ׸ߵ̳ǰһƬôںڰеЩʱһʧڳŵ˲䣬նҲҵļһͻȻ˹ȥж̽ӣſվŵǸ˻δתͷԴѱնеĶ̽նˡԱ߳㷴Ӧ죬ǸԴڵϵ˲䣬ץסǿԴֹԴڵϷնҲסǸûԴ壬ˮڡ
һУԱЩΪ׹ͻֵĶʧҲȥ׷׸ڳſ˽ȥһ߶ǽڣߵǽ϶ûţֻ¹ΧѡͼǸﻹ·ڣҲ˵;ҪˡЩˣǿ϶ܲǵĶĿиص㣬һ㲻ᷢǿԷĵߣһҪɾؽÿˣκǵأ˵꣬תȥ˹ȥ
һߣǸĺͬڣٶȫװֱվһΪһǷƿˡ˿ߵ£ֿ˿ֱʱѾˣ˰֣ж
һֱվھԵԴƿһ£̽ԱߵֱˮֻǴڷˮûж˶֮ǰߵԱߵǽڴǽϷһСըת뿪һ죬ǸڱըˣűըɵĻſڵǸˡƿ˴˴æ˽ȥǸֻǱըɣȴ˿ްӵƿ˵˳˹
ţƿһ֣ǰ漸ֱ̽еĽӳȥǸ˲СȴǽΪרΪ׼ġֱ˾ţ֮ϵĽ˲úһ㣬Яװһ˴ǽڣǽץĳʵƷʱַ
ĵشһӴҴ߽ķ䣬̸˴ˣ
ˣЦһԱߵĵ绰ϰһ£򣬷ų˳



[ս]һʮ

       ߣٶȼ죬ûͣٵԽߣ档Ƚ϶ԣߵҲûʲôΪѣնڣǸó֣ȻЩٶȿ󣬵նٶȼԶοЩ˸ܣնȴѡѵĳַλҲ׼һЩ˾͵£ûлֵĻᣡڵռؼܵʱʱѲʮˡ
˸վ⣬㻹ûüǰȥţͻȻ򿪣ĸͷɢԼٶȳ˳ʮˣзЩ˳ǰն̲ж̽ʯػǰǸ˵ĲӣһԴֱڵϣߵӰҲԼٶȥĳ˳֣еĶ̽նЩΨһֱۣ̽˱Ӱ뵹ڵϣ̽ͷβͺûܵʲô񿳶һף
Ӱ˽˵ͬʱնҲ߽ڣſվˣննץȥն䲻ݷرܹ˵ĽӰ˴Ӻ潫˵ԴնڵأҲ׷׸ų˷䡣
飡
ճ䣬ǰʹһǹ죬ʶһͷһӵͷƤɹպôһ˵Դϣ˺߶ߣֱֱ˵ϡͷæ͵һӵĵطڻиǹ֣ԷǹͷĳһɱˣúδĶǳһɱ֣ǸɱֵصͬʱҲ׷Ҷס塣ǸǹֺעȫںϣһǹƵúڸͣ٣
նһӺ棬ǹȥȴǹˣвһ棬ϸһֻǰǽϾȻһֱ׵ĿףһǹڴǸ˳ڶźնԥؽеĶ̽ɵ˹ȥ̽ΪնҲ׼̽պôǸںжһ˽ȥֻһƺߣǸǹҲͣȴǸǹѱնӳȥĶ̽ɱˣ
ǹͣͣ·ͻæһֻһ죬ȴһ˵ղŵĵطֻѲ˵档һϸ㳦ǰɨһ飬Ǹ˸̵ֻڵϣͬʱӰһ˹ж̽Ǹ˲ϻǸ̵˵ϣҲˣ
Сӵתͷų㣺ǲٿص²ֿڵģ
ɫصؿǰղǹڵĵطĻ΢΢Ĭһ£磬Ѿ̫ˣ
ʲôһ
ߵǸǹڵǽߣǽ˼£ҲξٶǶǽȻһСţȴһٿңһˣǸ򡣻ﻹһѶ̽նǰѶ̽һٿֻ̨̨һˣǽһĻĻʾһ桪һͷɢĿһһشһţЩ˺ѹѹһţҲжڸĻϻʾһ֣ÿһˣֱһ㣬ڼ¼ʾ304Ҳ˵Ŀǰĸ
Ǹֻڲϵš
ֽ̨ϵǽǸ̻ͺ綯һ㡣Щ˻ƴٴʼҲ޷ǧĽ壬ǸջǺסˣĻϵҲͣ309
ٶȿǸ߽ǱڣĻѵ֪ǽ£
ܣҡҡͷ̽һˣ֮ǰͷĸ߼ڿͽļ豸ȫˣԷܷԼģ
ô죿һʱҲЩͷʹԼⷽʮˣɱŸͨ˶һ׵£οŸأ
ǿ͸̧ۣͷĴ˿һȦ֮ɫøˣͷź磬ֵĲǣȺɵֱ
أﳬ˶಻ࣿǽɱѾݾˣԺ϶üΪܣ
Щ˳ĶھںʵڣǸʵȫǳˣмվţЩֱҲǸǸ֪˱ų飡
ģֽ׳㳦УŭôˣɱԺûˣ˱ľģֵǣľ͸ȥɱ˵
ɱЩɱֵ̿нı˺½̽Уûж̽Ҳ˺׿ŸںȥһѪɫ˻һҲ˳ȥ
ն߽ٿңԼĶ̽õУӽٿҶˣȷûܽǸ֮󷽲Ŷ̽׷źĵشȥ

[ս]һʮ

       ̽ĽطǺ˼ƻʵˣһߣһֱһŵͼԱߵķƿ˵ƿΧ˲ٺǹʵֱв˶ٵع˲ʡȻֱʵǿǲͷǰӵпɱ˵ûͷᾫɱǰ֣һ·ɱǻʮˣʮˣסĳȴʮѣ
мˣƿ˳ʵ

ƿ΢΢һ£תͷʮʵըˣмǣҪеʩը٣˸ȥҺ˵꣬ת˾ߵȥЩ˶Ƿƿ˵£±ȽĬ˷ƿ˵ʮ˱㲻ٸȥʼǽϰըҩûгǿı죬ֻըǿըǽڳȥ
ȴ˵ƿ˴һʮ˼ȥת䣬ǰͻȻּˡƿʶ˼ĵڳ˺ܶˣÿ߳һĵģ
ЩǺˣǰͻȻһȺˣҲһеĶ̽ʶ̧ȥŷǰĲǺĳ˾ţֱƿҲϵúΪյɱҲõϣоͰƬֻû뵽һʱסˣҲؿŷƿ˵ˣĿĶΪ˶Ը໥Ƕͷһʱ߶֪òԷˣֱƿ˱һը˵صڵĳĬ
ʷƿ̧ǹźû뵽㣬ҲãʡԺȥˣ
ڷƿ̧ǹͬʱЩɱҲѼٶǹָŷƿˣ˫һʱ
ƿ˿˿ʮˣЦһʷ컹ܴӳȥ𣿡
Ѿ˱ľģɫȻҲδܻŴӳȥ
Цֱƿ˵Ļδ˵꣬ĵصͻȻһĲҽͺһӽװǵʱֲҽƿͷ󾪣ǲҽԼµǣ˿ţƿҲһͷȥȥʲô
ǣӦһҪתȥͻȻһɧŴһĲҺö࡭ö೬ˡö೬˰
ʲôƿ˲һȴֲתͷֻʲô
ˣƿǰĺɫصص°ʵĳ˷ųˣٶˣߣֱǻǸϽ취ɣ˵꣬תͷǹ׼ԸЩˣ
ɱ̽ǹߵ˶ǹƿҲüǹź½ǹջϣﲻô೬ˣУԸĳ˾ǵΣòҪ£˵꣬תͷ׼ߣ
վֱ̽ϵĽóס·ڣǸհ·סֱװ˾ͳ˹ȴպñסײ˸ƿ˴ŭֱܹϸѵ¸Ӧþʧ룬ңҲӦñЩ
ö೬ˡöడǼȻʧ룬ӵе
ʲôţж٣ƿ˵꣬ߵصĹطտһۣסˣ
һصںѹѹȫͷɢĳˣԲԼδֱ٣
ƿԭʮ룬ǺߵĹ۲⣬ﲢûô೬ˣΪλͻȻô೬أԼٶ˶Ըʮ˻ôԸô೬ˣǸΣοԼδĽסô೬˰ڷƿԭصʱЩѳ˹䴦ȷסǰˣɻЩֱסˣĳ˱ѳ˹ĳֱϳôĳˣЩֱһʱҲסˣûӦԱߵĳѳ˹ͽֽЩֱɱԭأܻվ˲ֱЩ˳ͺȺһ㣬ֱĽ˿̸òˣһʱ䣬ѵʮʬˣǺֱʱƿֻλֱͷ˿ҲѵѪˣ
Ǳߵĺ֪ˣô೬ҲûиеЩֱ˿֮󣬺ǰһ㳦ɨһǰͬʱԴأ
ڳ˵ֱ̾סˣƿˣؿų볬Ⱥڵͷɱ֣жϳ˲ӵĶ̽벻˸޷飬Ȼô׾ٵرй˽ˣѵй˵ĿƼˮƽԽ
糱ˮһĳˣͷȡһ򵱹صķطǰվýˣպõס·еĶ̽նǰĳˣδãصڱһʬ壬ǳЩ˵ġȻͷҲûϾЩ˵ٶʵ̫ˣӵʱ䣬Ͼ͵߰˸ͷɱ֣ú˽ųȥλãǿǵסЩˣ
Ǳ߳˲ʮͷȴ˽ʮˣǾֶܼأ

[ս]һʮ

       ߺüͷҲڽţǶԸĳˣ߾Ǳ߳糱ˮһԼܳŵ̶Ѿ漣ˣǾͱȡķˡ΢΢һ£ͻȻתͷŷƿˣҲʲôˣɱ˺һԸǣ
ƿüͷһ£̧ͷ˿ǰԡѪսͷɱ֣˵ͷ˵ô죿
һסһ˸һһ͵Ϯھʵң
ô֪ʵңƿеɻԼôĺ̽豸Ҳ鲻ģôأȴ֪ߵĵų͸ۣһж۾
㲻ùܣ£Щ̽Щ˵ĿǣǵԴͷ˵ˣסط
û⣡ƿӦһתͷԸһҲ˰ţʮɱ߰ѽһһ·ʵұȥƿҲʮ˽ź˹ȥĶֻʣ߰ʮˣһٶʮͺЩһˣ
ȴ˵źƿ˵˴һʵұȥڳ͸֮£ۻƸʲôټϳ㳬Ŀ죬һ·ûܵ˿谭رһˡʵ̫ˣܵߣ˶ʮӵʱ䡣ߵʵҵſڣղŷƿµֱڲǽըĶЩ˶Ǹղźǹĵطȥſȴڽš㿴ĺһۣ˵ͷǰȥת£תͷ˰֣ͻȻͬʱߵӰҲ˽䣬ſĸ˷ŵڵأ
ʵڻʮ˵ӣǶ߰ʮ˻϶ڵصǸȥʵڵ̨ţɫÿĳ˾ֻٶ绰ҲòӦȻ֪׷ʲô£ҲףǱ߱ȻʲôΣգ²ֿĳҲ˹ˣĳ˾ŸԺԣٶѾˣٸˣӦʦȻǰʦģɱ
ͻȻſڳĺˣһ㵣ɫҲͽȻһ䣬æһ֣ɱǣɱǣ
ЩΨһ˵ĻķԸʮȥĳҲ׷ڸϻأΧȥЩ˺ͺһֳӦֻҪ۶ԶǶܸܵһȴԼʷ˹֪ģ
ֹЩˣȥɱ˺תͷ˷ƿһۣὣǰ˵ĳȺڣ㳦ӣ绢Ⱥһ㣬ÿһӳֱԴŽɳȥ߸ö̽Ҳų˹ȥסſڳЩˣ
ƿִǹתͷɱ˺
ǶʮֱͰǹˣƿһ£̳ǹȥҲоæң챣ң
ΧźЩ̻񱼵ߣΧУƿ˴ȴŸձ̨£ǵٶȸЩˡ
ǹƿҲ̫࣬ǹ̨ϵĳһҴЩֱҲѧһ̨ϴǵӵЩϣ޷Щ˺ſвٳͻƷ߳˽ƿ˺³˹
ôôࣿ˷ŵ̧ͷȥڲʮˣſڵҲòˣӰҲһ˵Ѫ֮УҲˣ޷ٳˣǱߣƿߵֱҲҲ˵׷ɱƣ
ߵǿڣµĶ̽ӵƿ˵ǰ񽣣תſڣĳе㳦ԶЩ̽Ҳ򲻵֮£һʱĳ˾Ȼ޷ˡǱ߷ƿ˵˼ϵĶ̽вԶת׷ĳ˲ȻֲͷпԿƳ˵ˣ
̨ϵĺȴЦƿ˵˱Χסȴ˷ͷʲôͷᡢֱ˭Ҳӳȥ˭ҲӳȥҪǱҵĳˣҵĿܣ
£Цδ̫˰ɣ䣬ͻȻһըһն
նвһϲΪնѾԶˣ˿ĳǿûˣ
ȷĳ˲챻ɱˣͷɱҲòˣһûģҲˣ޷жˡնڲٿҵһЩʱ䣬ʱѴŷƿ˴һ濪ʼ͵Ϯˣͷͷƿ˵½ȥЩˣʮӹȥͷɱֺЩֱ඼ѪˣΨնһ˻ƴֿţʱеĳͻȻسȥն羫񣬼ϵĶ̽ں׷ɱȥЩ˽ӵֻ֪ҴʵҸϻȥȴ˺ն׷ɱһ·ϱն谭ɱʮˣֱ׷ʵ⣬˺һ仰

[ս]һʮ

       նµһɱֵֹȻǰ׽еģճڲӣֵˡŵĶ̽ȫӵƿ˵Ǳߣ񽣣̧ͷ̨ϵĺڵˣ
նͬӢƿ˵Ҳĺƿ˵ҲɵӹĶ̽ʮѽʼʮ˲
ڼˣնͳ˳ΪѸ٣Χ˶г̶Ȳںն磬˫֣δãߵĵϱ߳˵ʬ壬Ҳŷ㳦ɱ߰˸ˣնΪ£˫ִָһѶ̽ɱʮˣҲһѪ·ȫʪˣȴҧܵĳƴɱţ·оʹһ㣡ƿǱߵֱҲɱ˸ɱһˣֱֻʣºĸĳˣǱʬ壬Ϊ˵ģͷΨкնӰ˻վţƿǱҲֻʣʮֱˡȻֻʣĸˣǺƿռϷ磬ֻҪĸˣⳡ֮ұԽˣ
ٺٺ١Ȼ̨ϵĺû˿ĸоͷشЦЦ̨µ˲
µ㻹Цóڣƿ˳˵ͳ͸λԱصˣ
ЦøˣһЪ˹ĸоִһ˵Ŀֲ
üͷһֱţĬãɫͻȻһ䣬̧ͷźʧսߣ
ɫһ䣬ѿʼ仯ˣЦжһЩصĴϢȫļⶼڽţ˫ȭ߬ţͺʲôʹһ㣬ͷ۾ʼ죬ŭʱһģһȺѪ˫ĿһЩɣ۾ͺһ㣬û˿飬ΨһԿľһǿҵѪУһַɱ⣬ͷ·һֻɱ¾ĻһܾȻҲʼðӻ͹ţֱ͹׳ͣס˫ֵָ׿ʼ䳤ڱǶɫҺ壬ɫҺ䵽ϣһ̣ɢȥʱ򣬵ϾȻһĴ󶴣ɫҺ徹Ȼżǿĸʴԣ
ôôƿ˺ߵֱʧɫúƹһ㣬һôᷢı仯
磬ô죿ʵƾֱܸоĿֲ
û𻰣ĹͻȻ̨վ˫͵ץסԱ˵ԴҲ˵Դ̱Ȼ֮ˣѹԼʷ˹֧ҩΪսߣЩνĳǿ̫ˣ
ģ̫ˣնҲһ֪ЩԴӲȣԱߵķƿ˵;˵ˡ
˵Դ飬ͷ˿˫֣ûҵԼҪĶһֱӶЩͬʱ͵תץסʣ˵Դ͵ؽ˵Դ飬ȴδѰԼҪĶһתͷɨһ飬ͻȻ̨ЩֱץסһֱԴ̲һ˲ѣǸֱûüһԴѱˣԽմ˺֡ǻϲǿԴߣȻζؽԴеԽʵøɸɾ
ȻԺĵɫҲЩëƿЩֱǾˣߡһԴδֽԱֱԴץ飬
ܣƿŷӦһԼ˻æȥһȴǵúŭҲеԴһ͵ǰܳһȻ߰ײأҲպõ˷ƿ˵˵ǰ棬ץסǰֱǵԴ÷飡
ܲˣüͷٶ̫ˣǱɱȻ˭뿪
սСЦҡҡͷ·еĶ̽˲
ս˼ն˵꣬ͻȻǰһ͵ǰһӣһѶ̽ҵļɵߣֱ嵽˺ϡ·ûиоȻеԽûתͷһۣ
սδ̫˰ɣն罫һɣѵǻҪԴ
԰ɣսе㳦תͷնͳһۣ˵˵ͷͻȻȥ
˵ĶԴתߣٶȲնǰ棬Զʱ򣬺ͻȻǰ˼ٶȿ쵽˼㣬ն绹δӦܵǰˣһֻҲԴץȥն꣬Ȼ书ȥֱǴڣȻûпĶ˼ؾеĶ̽ȥ֡ǵʯ˲䣬նĶ̽Ȼס˺֣նֻоһɴײԼж̽ϣһصԼԴϣһɴϮն˶ɳףڵϣû˶еĶ̽Ҳֶ߲Զĵط
ĺͳסˣؿնĶ̽ڸ񵲺ֵʱֵնǸڹԼɵնԴϣײɳȥףԴһӣѪӿһͷҲ֪ǻ

[ս]һʮ

       һ˵֣ƾŹԱܽµһɱײףĹʲôز
Ȼ˾Ļںأննֵĺһؽϵץ󴦣δãֻ־Ȼسϣûеһ㣡
⡭⡭㾪Ŀɿڴ˵Ҳһסˣ˵Ǵİ
ְ֮תͷ˿ڵϵն磬˫Ŀкӣ̧űҪնǱȥͳʧɫ˾ն粻Զæ˹ȥնǰ棬δüѳ嵽ǰˡĶ죬˫ͳԴץȥվԱߵķƿ˵ҲĶȻо񣬵Ҳնˮƽֻʶö̽ȥ֣ȴնһ㣬Ȼס˺ֱۣȴĶִɳȥεڵأ
ûнܹնͳǰѵ˵оҪնͳѷһһ˫ĿʱʶҲüΪںУһõɱ񽣵ʱ߹һΣ˫Ŀ죬Ȼһı֮ĸо
ն类֪ʱһҵɱ⣬˫ĿҲʼ죬ȻĶز׽ߡ䲻ݷʱ̣ͻصͷȻܹ˺ֱۣͬʱ̧е㳦׷Ϻֱۣһ䣬նڵأ
κȻҽһʹӣ͵˼˫ҲΪؽֲֻ󣬶ӣֻֽϣöֳض󴦡ֻö̽նϵûöþͳ˻ȥֻȴҲȥҲڲţʹ
ѵ㳦Ŀǣ
Ȼ˫Ŀʱĺһ˼飬еֻɱ¾ûпһ㣬ֻվ㳦ȥÿһᶨ۾ڱţĶ̫ˣ۾޷׽Ĺ켣ƾֻһĸоָоȥܺÿһĹ켣ۿö࣡
֣ȻŬֳȥȴһ㳤ȥ˼ûС̧ͷŻĺоȻһ˿־֮ɫߣµֻǺе㳦ںߵǰʱͻȻ͵ȥֽ򵹡Ȼ۾ȴظоĶںֵͬʱҲԱһûкٶȣֻǰܹĹֺֻХŴ߷˹ȥײԶǽϣȻǽײ˸󶴣
ȻѴﵽ˷˼ĵزˣ
ԼûдквЩͻȻһݣ׸ߣͷѹȥ͸оĶһպñܹһһУ̧ȥȻһЦ̧㳦һܹһȭͬʱ㳦һնұڵأ
𣡡һǳʹ˫Ŀɱ¾֮Ũûֵ۱ȥĶҲֻѣǰһܹۣ㳦䣬Ҳ˵ϣ
һתһƿ˵ǰƿͿˣҲûüӦһͷŴҧסһֱԴȻԴҧһ󶴣ǸҺ̬Խմһ
ӣһ׷˹ȥŹһˣܵƿ˵˵ֽһ˵ԴҧƣʼԽƿ˼˺ը˹һ㣬ȻǾѵֱǻǴĵ׺£
󣡡һƿʣµİ˾Ÿ˻æܵ󡣺˵ԽϵʹȥһЩ̧ͷź͵һͻȻ߳
ƿȺֱ󾪣һ׷ȥ򻺻۾źһһں嵽ǰʱͻȻſڵأ㳦͵һȥʱû̧šȻȾһ㣬̧Ÿպں㳦ĵطһֻϥ˵ϣʧֱ˵ϡҵץסʣµҽţ͵һŴӺȸȶж
ұۺȶжûжˣڵƴ뷭ȴ۾˿󾪻δķƿ˵ˣֿŵȻڲĺ̾˿ֽ뽫Դ
ȻΣͻںе㳦δӵʱ򣬺ͻȻһΣյĸоϸ룬æӿڴʱͻȻſ죬һɫ֭Һˮǹһ˳Ǻٳٰ㣬ǹ֭Һӭ䵽ˡӦù죬ȴȫܹ֭Һɫ֭ҺȻδϣȴҲǸ֮˲٣·ͺѩŵˮһȥһ̹ȥظȻ֭ҺʴһӣҲǸ¶˳ѪȾǰе·

[ս]һʮ

       𣡡ܴ˾ʹɴһס¶ĳӣӲظڣ͵ὣɨĲӣԴֿҲֹͣ˶ЩһԴĵطûԴˣ
ںȥ˲䣬صĳҲ˲䷢񣬾ͺͻȻʧȥ˿һ㡣ЩһĸӦˣôָӦͲˣȻָӦڣǾûܿЩ˵˴ˣԼʷ˹괴Щ˵ʱõķԣҲ˵Щ˻Ұûʲôкڵʱ򣬺ԿǵԣǣѾˣԵһֳˣһͻ־ǹԣУҪʳԣߵ޿ɱسΪǵʳ
ʢһڣʮװĵӱһ󷿼һǸͳ£طǺЩԱĵطڻĸͷɢĳˣЩ˾濴ǵġʮԱ̾ʱĸͻȻͷʮ˲һĸ˵˸̧ͷԱߵĳȴץסǵĲӣҧǵĺˮһǵѪҺ
µЩ˽Զ󾪺⿴ƿ˽˵ĸˣЩزһŭ֮ǰЩЩصķԸҲΪʲôЩЩԵʣ˿̼ЩûԸˣЩΧȥóЩ˴ɿڣϾڵ˶ҪԱô
˭֪һȴˣĸ˷ԱתͷץصˣصĲҧϣֶźµ˴󾪣æſȥĿضﱻץסûʲôˣµһ·ܵ棬ȴطܾȻ˲ͷɢĳˣЩ˾ܵķڶţʧȥƣȻĴ˳Ѱʳˣ
µ˲־һʱͷͻȻһֱµ̧ͷȥֱֻɻͷţϵı־վı־
ڻʢЩʧصͬʱصĳҲһʧأΪͻĵطǸױǡī硢ôǵȺڰΪͻĵطΪ˿Щڰ˲ٳȥԸİɡԭ۶˹Ҳвٳˣѱɱƾ˽ˣط˵ӹһ٣ڰۼĵطкܶ޹ƽЩ˵ʳˣΪأǺڹؼʱ̽²ֿϣֻĳΣ͸ˣнĳ˱ڵ£һųؽܴѣ
ڣɱ˺ĺŶǸڵϹ˼Ȧһͺ˼ǳŲס˹ȥʵɲǼóΨзƿ˺߰˸ֱж˻ǲΡΡؿŵʬ촦ĺͻȻ𣬽̫Ԥϵ£Ƿˣ
ʮңڵһƿ˵ȷźѳˣ鲻һƿ˴ӵվ˿Լֵܵʬ壬ɫһֿڵϵĺƿ˲һ£
Ӱֻʣˣƿʣвһǻؼǵ÷ƿռʱǹԵ飬ƿ˺ͷ᲻йͬĵˣ໥֮仹ǵˣƿ˻᲻ûԺ֣ջʹˣ˺ɱͷףҪ֪ͷĵ˰Ӱд󾪣ȴվֻǱȥ˼ԣɱף̤˵ʬ壡
ġƿһֱϰγǹҪȥ
ʲôƿ˴һǸֱǹѶ׼˺ƿ˵ĻϲһãתͷŷƿˣĵˣɱǾһ󹦣Ϊȥһˡ
㲻ɱƿҡҡͷתͷ˿ֱܵʬ壬ǣҲǾǵôܶ𱨣
ǾˣִǵְǽӵҪɱģǸֱȻǳɡ
Ҫƿվֱ壬ŭ
ǣǸֱǹջأתߵƿվס
ʱ䲻ˣƿߵߣ̽̽ıϢתͷӰˣǵľϾͻϵģȥͷ뿪ɣ뿪ȻǾΣˣ
Ӱ˻һۣȴ벻ƿ˾Ȼһһ˿м̧Լվôܰöأ
ǹͳȥƿתͷֱ
ǣ߰˸ֱӦһ߹Ϻն˱ֽӰ˱ɷƿ˴·߳ݳ͵ͷ͵ͷСϣĿС뿪ͷ֮󷽲ó绰ĵ绰ˣ

[ս]һʮһ

       ʢ٣׹
ƿ˽ĽһмǣͷϻŰײĿ¿վķƿˣʮˣƾĶֱܰȫ𣿻Уֳ˺ܶͷɱֵʬ壬Щôأѵ˵ͷɱǡҲǸʱǱɱȴĳ˾ɱǴͷ鱨ͷʷͰӰӦöھɽɽΪûмأ
ҵսںĵɽɽͷ˾ô֪ƿ˳Ӧ
𣿡¿һۣͷǼ׵ҲӦ˽ɡ׿ʷӲ˵Ӱ͵ǿԶһȻҪԺ֣˲ܲȥƿ˽ڵֻͷɱ֣ȴûмӰ⻰еˣ
ɫ΢˵ĺƿ˱ȻʲôԼƿ˱ϾԼˣҲԸܵż΢΢һ£תͷͳͳ£Ϊƿ˽ǹأڻɷƿ˽Ʒ
⻰ʲô˼ɫһ䣬ֻǾʣҪƿ˽ҽһ£ѵҲ𣿡
ߣһǶֻ뷨ֻ֪ûзƿ˽Ҳ޷ͱ˵׷ʵʱһˣ
˻һº󼸸Աɫһ䣬ͳüͷҲ΢΢һ壬ã̧ͷſºˣΣƿ˽γɹؽ˺ĺƽ˼Ĺףԣƿ˽Ϊ½ܲıһὫ齻ģ
ƿ˵ȾԱһϲµȷɫ΢תͷͳͳҾеˡƿ˽˳ؽˣǵץԻȡʵΪƿ˵ĹʧλԱЩ֣֮ͬʱȫٻİٸɢĳˣȫһصвҾãҲǷƿ˽ĹʧµģԣΪƿ˽Ȼ˴󹦣ʧҲС֣Ҳͬ
£δеǿʶ˰ɣתͷſ££ƿ˽˳̶㲻ˡøãɢ˵¼ҿԽ㸺Σ
²һյҪǹҾƼЩɢҪþȥԸģְ񽻸Ǿ޷ɵģΪû޷һһ䣡̧ͷһۣͻȻЦһ氮˵ЦȻ½Ĺ٣ǹôŸأ
ֻǺ޷ø⣡Ӧҳҵľӣֻܰ½ȥ
ˣͳվ˵Ļͷɢ˵ͽȥͷ¾ͽ㴦Ҳϣսֻϣֶαǽͷᣡ˵꣬߳䣬ͳ뿪Ҳ޷ټȥһۣԴ뿪˷䡣
Ϻүӵķ䡣
СͷǼôˣүϣüڡ
ﺮͷûлشүӵĻԱһ߻æ̧ͷӦǲ鵽ͷ·ڶ˹ɱǵһֱûгƾڼô쵼ǰڼôͷԱȦﶷѷѽ⣬ƿȦӦòƾĶ֡Уʷն˵Ļֽ賿ҵ½ۣʷˣж㣬ҲЩСˣ
үӿﺮһۣ΢΢˵ͷʷϱ̫࣬лһΣﲻڹжСٽ㴦ϣ㲻ʧ
ﺮû̧ͷҲûлػ
үԱߵӣ뿨һλСϣλ֮ǰܰһжã˵꣬ת߻˷䡣
ﺮˣ߽̾˿뿪˷䡣ﺮһ÷վʧǵ뿪ط
ۣ賿㣬һһֻʻӿͷͷвڵţֿ˲䣬ʮϣδãʮ̧һܴӻ˳ŵǺԸʱΪأնͳȻͷϻűȴȽŵͷ
ͷͣһȻЩӽ̧ϾȻնͳҲ߽˾Ȼ̤ȻʱסˣΪڻһˣﺮﺮһ֧̣ǰͷܳʱˡüͷţն˽Ҳֻ΢΢˵ͷͷڵϵĺû˵
ȻҵģڵϵĺûۣѾ֪˭ˡ
ﺮеͷڵϣŽͷ𣬳Ȼ֪ΪʲôҪ

[ս]һʮ

       ЦһۿԱߵﺮֵܣҵһжҲȥ
Σ㻹ǲɱأﺮֵһ̣ص£ΪҪҸڽ
񾡣أɱɱؽһӵնͳ̹ȥ̺ÿ档
ﺮûлشĻֻǳе̣֪λش仰
ʮսһǸϲһȦһȦıϻѪգḧ˸תͷﺮֻϣе鶼ˣȻƽƽһеȨλԹ޹أ
ĿԷһУﺮסˣ̧ͷź
кβɣЦһʮսĲ˫ѪȣеĹ»ͷһաﺮҲͬһˣΪ˳ޡΪꡢΪϲߵһ㣬ֻΪ˼ʹ㲻ԹүӶ㲻òߵһңҲܷµֵһУҲͬû˸ûǣңеһжֻṇ̀ʲôԷģ
ﺮźޡꡢϣǳޱź߳һֵ꣬ս꣬ͷᣬԼֵһ֮ϣʶʮڰΪлһȥϣ񣬳޶ѲڣͷҲѳֵܸ䣬ϣҲⳡսĽ𽥶أȻһжﵽˣʲôҪأ
㻹Ҫ೤ʱ䣿ﺮȼ˲һӵϲ
һָһ£ҪԼеҴĻҲ
ãҸһµʱ䣡ﺮߵſڣδתͷ˺һۣǣһϣף޷˶⣬ֻܾô⣬ԣԶҲ޷˵ָһλı
仰Ǳ˸ﺮģﺮȴ仰ת˵仰ʱ˺࣬ͺɲǼ䳤һ㣡
˭ûбһ棿һЦɻصܡ
ﺮ³ֱֱŵϵĺֱű˻ϣ֪ԼһοﺮҲ֪ԼϵֻǱ˴ãǣ˽죬ﺮȴԼֵһ㣬ָоʵ̫ìˣߣҲìܵĸоʹɳѧһУ
Ϻүӵ鷿ڣүһ鼮ͻȻһϢ߽䣬վүǰүӣ˧ʷǣ
ӵͻȻֲûү˿죬ӵĻүɫҲûб仯ϵһ㣬ãŻ̧ͷӵ˵ͷ֪ˣ°ɣ
ǣӦһҪ뿪үͻȻֳˣǵ˳ɣٸʷˣ
ǣӦһת߳˷䡣
үӾ鷿ڣڵȴʲôʮңǰϵĵ绰ͻȻү΢΢һЦǰĵ绰ôˣ
Ұˣ绰Ƕ˴ﺮᶨ
ŶүӦһȴû˵
Ҹһµʱ䣬һ֮Ͼûʷˣﺮӵ
ŶүӦһȻû˵ʲô
үүﺮһ£Ǳô죿
ҵ£үЦһɣ˵꣬еĵ绰ֵȻЦһﺮߺ񲢲Щϲáߣﺮ˵ıְɣ
㣬ϺһڣһүӵšһܷûһϢˣҲ֪²£
үӣǵôˣЦүͱö࣬ԣҲòүһƺ
ʲôүӶǰĲ豭һڲ裬תͷſ£
ͷ°¿˿ǰϵһֽؽйڰ֣֮£зӦøһɣڹѹܴ󣬰ؽ˵Ƕϵһƣ˵ǲƵģ
𣿡үɫ䣬˿ϵֽ̾˿վǰս飬αأ
սǰսҷһλͲǰսôˣ³ҷĽǣ氵սΪλзĺڰɱ
ûǣ氵սɣү
ʲô˼ɫ䣬ڻҹþμӰսˣ
үӵһЦûлشµĻ˼Ѻˡ
дŭΪͷǿʵĿãҾǣΰսͷỹߵһүӣϣҷһͣ򡭡
ʲôү¿µĻͻȻվ͵һӣŭҪԾѹˣҪսǾս

[ս]һʮ

       ֵɵˣǿңӵǿľӣѹ֮£û˭Կԣÿβ⽻ʱ򶼶ذѾս֮Ĺߣȡ˲ٺôϾûĸҸŸɵģþүʩѹȴû뵽үӾȻôһ仰ֵﻢˡҪ֪ȻųͷǿзҲߣзһսȻȡʤҲؽΪ˸ʹۣ󽵡֮ͷǿλþѱˣ⣬Ҳ⻹ơͺɭİһ㣬ƽնϻΪ𣬼һֻϻˣǾͱȻɥʱˣͷϻͳǵģ
οôսߣӮ仹Ǹδ֪أڲзսǿ¿ʼսˣͳ½˽սȻΪˣⳡ̣ʵҲڽţ
үӣ߰үҪ뿪ң飬սǲȡģǧս
Ҹ˵Ķ˵ˣ㻹ôţүתͷſ£սǸƾ£Ҳȡðսʤ
³һ£̧ͷүӣս۾ȱ˵ˣмү봦һ£
ʲô£үλ
Ҳ֪ͷֶ棬ӰɵķչڵֶƲþͻݱΪֲԣҾãҾбҪԼһͷᣬҪɢ̫ӰҵΣµ
үüͷ壬˿£ҹܲţǿͷ
ǶþҲ𣿡³
йǾ޹أүӳӦ
ãվ¾ôˣͷҵķֶ⵽ӵϮʱҲҪʲôԹԣ
ʮ󣬺Уı
磬Ǳߣ˵ģ̫ˡһֶеףе˴·߰ʮˣںǰɱָֻŵڽʱǽŻصУģǴܲͨʮʱŰѽһĳȫˣɸɱҲʣ߰˸ˣĶԶ˽ǡΪɱһεжͷܣΪͷĸӹɣϾͷǣ
·Աߣüͷ΢΢ţʲô¡·ϲŴӶ˹죬ζ˹֮У·ս޾ĹϵУͷڶ˹ķֶ½ʵǰǿ˲٣
ˣƾСʲôʱɱתͷĴ˿ڳڽն磬ûˡ
˰ɣ·ֿ̧˿ķɻӦѾˣѾȥˣò˶þܻˣ
·ϻ䣬ͻȻһֱɱתͷ˿ǰĺ·ϣ˭ֱˣ
·һҡҡͷɱһŭҿ˭ô󵨣Ȼͷɻҳȥȥ˵꣬ȥ
·ϻһۣ˳ȥڽնҲվں˳ȥԺ˿ֱţϻһͷı־
ףķɻɱͷڻֱ
ƾվںնͻȻһ䣬⼸۾á
ȻСӣֱͣԺ߳ˣΪһƾ󻹸ˣ˱ţȴ֪Ǻˣ
磡ƾߵߣļֵҲһļֵ֮龡ڲС
˭űŵˣͶʮ꣬ͷ棬ΪһͷĸŮƵģϻ߰˸߰˸ҲüΪģϧ˶еģһֹĸоˡ
мǸTommyԱĹͷʦƾָ˵
Tommyɫ䣬Tommyɱеˣ֣ԭƽвɱ˫ĿҲѪ죬Tommyľսǰߣ
ת
ߣTommyͷTommyһţTommyæɱƾ߽˷䡣
ڣɫеɳţɱƾȼԱšTommy˸߽ͱѪ۾סһϥһعڵأ
ȮӰ̾˿TommyãҲԸ˵ʲô˰֣ɱˣ
ҪҪҲˣҲˣTommyĻдԶӢ
Ϊйˣй˵ףˣźãŭһԱͷԱȥסTommy˵ȣϵ⣬δã⴫ҽУȴѱˣ
ƾˡתͷƾҪ˵·ϵֻͻȻ·ϻæֻ˵˼仰ɫһ䣬磬ѩĲˣҵøϽؼһˣİɣ



[ս]һʮ

       ·ϵĻɫҲͻȻһ䣬ش·ϵĻת¥ȥδߵ¥ݿڣ¥ϾͼҴһŮӣ̺Ѿߣ
סˡС㡭СѾţײ˸˵ҲĻ
Сôˣһ䣬Ѿ߻ش¥ȥ
ǡôˣɱƾؿŴҴ뿪ĺ·ϣͬ
Աߵն̾˿ʱ䣬ɩѩͬʱһֵֺĲȲûκףǰɩѩڳԷʱͻȻͬʱʼŻѪѪɫʺɫǳʰɫѪɫɿ״仹ж֮ζ
ôɱƾһۣǴû˵ֲ֢״
⻹ʲôѴɩѩ͵ҽԺ֮󣬵óĽ۾Ȼ˵û˿쳣
ôܣɱһɣĸӹҽģ
ʱҲԾͶ˼ҹ֪ҽԺ飬óĽˣնһ£ӵǴɩѩĲ鲻û˿ˣӼˡǴŻѪ֮󣬴ɩѩͲٳκζŵκζɢŶһ㡣ңҲüΪ¹⣬һֱںڰвţƶҿֲǣ˯ֻҪһ۾͸окܶҪַǣԡʱ䣬ûϹۣ
ôôɱƾɫȻǲܵ°
ǲ˽ͷնüͷ壬˵ĽͷԼƶ˽ͷ͹ƶ֢״ɩѩôûгţôסĽͷʦأοͷԱ£˭ͷأ˵ͷ½ͷԷҲȻǼ½ͷȴΪҪ޸֮Ů½ͷأ
˵ͷɱɴ۾ն硣
ն˵ͷɱôˣ
˵ͷ̩ʱҼһͷʦ˵ģûǿ²Žͷֶɱ˿£Ȼ˿˿ۿǸͷʦһڿзŵͷ­
ʲôЦƾɱһ£˵ڿзŵһţ˵ŵͷ­˵Ц
˭˵ЦˣɱģǸԴڿзȥֻһԴʱҲһǸԴֻҪ˵ĸϣǸ˾ͱȻữһ߸ʬ˵侫Ѫͷˣ
Խ˵Խ˰ƾ̲סɱ
ɱûпЦ˵ģնͷһ־ͽзͷǽͷΪ֮һһͷʦֻҪɴ䷨ͻΪͷʦָ
ƾʱɵˣɱն磬òŵ֮治а
նûйƾɱӵôˣ
ǸͷʦǸԴһ̳ȻҾͲ֪ˣɱʱҼŽȥˣǸͷʦ̩ݺ󣬽֮ǰǸ붨Ҫȥݷһ£ҲŻῴôһĻ
ɱδ˵꣬¥ݿһĽŲ˻ͷȥֻͷɥش¥
磬ɩɩû°ɡɱСʵ
̾˿Ҳ֪ô˵ͻȻֺܶɫߵ㣬ÿߵ㶼ڻ͹ţʲôҪڴ̳һЩҽһ黹ʲô¶ûУСʹڴϷȥˣѣֻø򶨼ǿ˯ˣ
ѵ˽ͷɱתͷն硣
ʲôͷ̧ͷɱ֮ɫ
Ҳ֪磡
תն磬նһ£ͷ֮£Ҳ֪˽ͷɱ̩ʶǸͷʦȥ̩ݷһΣ˳һ£
ǽͷʦΪұؽͷһɫĿɱ֮ɫ̺·ѩͬʱ֮ƽϢɱ
ҲãɱվҾȥٰ̩ݷһΣ˵ǸͷʦƢܹ֡ҲܲôˣΪɩѩβҾͰеĽͷʦȫץУģһһʣ
ɱҪ뿪ſͻȻ˴򿪣߽һŮӣߵǰף˰ݷã
ʱ򣬻˭ݷã
⼸Ϊ̺·ѩ£ѼΪˣﻹ͡°˰֣ûռͣ
õģӦһת߳䣬ɱȥû֮ĶHûзӣÿHжסںλ֮ĶҲպ÷ں·صʱǸŮִӷſ˽վں߹ת׺ɱһ仰
ɱͬʱһ㵡
ʲô
תף·ʹɩеȷͷŮӶһ£תͷɱӵתɱףȥ̩ˣ

[ս]һʮ

       ̳Ĭˣ˵ǴסˣɱҪȥֻ̩Ǹղŵľ˾ܲµɱҪȥ̩ˣһˣУúĵһ£ô֪̺·ѩ˽ͷ
룡նһӦȻûкҲףǾԲŴ뿪ġ
ǣŮӦһת߳䣬ţ۾ֱֱŷţһĸоҲ֪˵һʲôˣ
δãű˻ƿǸŮӵ˽һݿ£СϺСпˣϵƤһͷ­ͺͷһһֲֿĸо߲һȫͰ͵ģȫ·һҲԲᳬʮΪ˶һǼһ㣡
ǡ㡭ɱȾг
ɱף˵һٴμģϺй
˭ƾԱߵʵ
˵Ǹ̩ͷʦɱһﾪˣһĺоȻ̩Ľͷʦ
ʴʦմǰһǸй˹ǰǿԾ̺·ѩˣҲҲ𾴡
к񲻸ҳܺһݣںͬʱæԱŲһͬʱĳգɱǾ
һ㵣ɱǾҲ֪£
մʦ֪ӡõʲô𣿡뼰̺·ѩܿ࣬Ҳòֱ仰
˫ֺʮ˺·ѩеǰٹǽͷһУ
д󾪣ѿڵǸνأ
νٹɶͷʦһ𷢹ʩ˽ͷ֮ˣؽܾͷʹǣٹɶͷʦһ𷢹ԣҪ⽵ͷͷ£ҹǵĽͷʦһ˺·С⽵Ӧ
ҪܾʹࣿĺݣĿѣ֮󷽲ųճʦ֪зĽͷʦۻǮֻҪܾȵӺСѩκδҶԸе
ʮͷʦа˶˺·СĽͷ¼Ľͷʦ߳˶УǾȻ㻨ٶǮ޷뵽㹻Ľͷʦ˺·С⽵ˣ
ʲôŭĿԲŭΪλˣѵѵӺСѩû𣿡
ģЩͷʦԴвɱ͵һӣŭɩѩиʲộұؽнͷʦȫɱˣԺô£
ӷ𣡡һţ̧ͷźȻܽ˽ͷȴ֪ܽ˽ֻҪǾҼ仰ұǾ׸ν˽ͷ
вһϲʦ뽲
Ǿ֪˺·СΪλ˶ѣ
ʦָ㣡
νƱж񱨣տ˿ˣǾɱ̫࣬һ񱨣ǾӦ˶һ޷ǾϣֻǾߵϡҲ˵˺·Сܴ˶ѣȫǾܹĽ
΢üͷҲǺܶ
ǾԽϷųֻɥʬԽ˲ءʮͷʦ֮װлʦԽ֮ˣǾԽɵɱðл׼Ǿ½ͷκǾӦ˶Ľͷ޷ǾκЧʴ˰лкѣǿĽͷʦԽϣ׼Ǿ͸λǰٹ
Ǿ͸λ׶תȻٹվ޷Ǿ͸λײ˺лֲģʴֻܽͷǾܵŮϣ
һлһл˫Ŀ죬תͷ˸ҲлסΣҪлȺͷʦͷ
Ǿ򲻿ɣջæǾ˺·СܽͷǾɱĽǾɱֻҪܵĽѾͽˣǾ˼
ѵǸл½ͷ𣿡ŭ
л½ͷбӦǾչĴֻȰǾһ䣬ҪͽɱⱨӦ
ɱˣպ˭ңȻŭɱ̫̺ˣ·ѩҲиеΪǷ֮ˣܴ˽ѣѶǵ찡
Ǿɱ¾һΪñ˺𣿡ʵ
һ£еɱ£֮ų˿ʦܾȵӺСѩ
տ˺ۣ˵ͷת֮ߣǾֺαԶأ˵꣬ȥƺգۼ书ѲˡһæſڣȴպÿյӰʧڴſڣйȻЩУ
磬Ǿ仰ʲô˼ƾʲôԶ
ѵڰʾʲôҲ졣
ɣѵҲʲôˣɱһ£ӵߣ˵ǡ
ңɱδ˵꣬նȵ
ҿ뵽ģɱ󼱣һѰնƿ



[ս]һʮ

       ԴϺңھȳʱ˵һڶԸ֮ҵʱ˵ڶʣµĵڶ¥¯šߵ¯ʱǵҫŵĽ⣬ƽʱҶƽ棬ֻпԴ򿪵ʱŻ᷺⣬ĵ˴򿪽ҵʱˣ
дϲæǰժ½ңҪ򿪣ҿڴȴԶչһ͵Ľ⣬˸УһĺлǰԴϺУ
ԴϣסˣԴϺвǷôأ
λǾּˣԴϺ˫ֺʮЦ
㡭㡭ؿǰԴϣû˵һ𻰡
ôˣɱԱòԣæĿڵҵ˼ǣ㲻ȥ𡭡ǣ˵㲻Ƿôˣ
ǺǡԴϵȻһЦһδԸӦһ⣡˵꣬תͷźһǿݣƲȥ˵̫ԵƱ羡Ǿ㻹ǵ仰𣿡
Ȼǵã仰Դϵһμʱ˵Ļʱȫʲô˼˿ȴҲԼߵһµжٰ׹ǵأνһǿݰ
ԴϿɫȻ׺룬ЦһǾƲȥ˵̫ԵƱ羡𽫾̫վʹѩǾ̫վѩǰ³
Ȼһѩ֣лǲؽѩһǸŮϵһͬʱҲڵ̺ϵһ𣬻ߣͬһˣ
ʦѾɽ֣£ʦССѩһ˫ֺʮ
ãԴϴЦһȴȻҵûɱԴǿﻹкˣ˵ͷˣǺڣǳ֮ұؽ磬Ҫ֪ȻûͷߣȴкҰĲ֮ˣ֮޷ģ
硭㡭˵ʲôأԱɱƾնȴǴ󾪣תͷź
ѾǼ㣬ʣȴҲ޷˵ˡ
ʦڿԾӺСѩ𣿡תͷԴϣϿҵʵ
ССͷǵС֮ԴЦһȥȥ䣬һԴϱȥˡ
Խ϶һɽ֮У״ŮһԱΧţ볯չݿеЩĽͷʦÿеһ뻷ڡЩŮһʱһͻȻͷһɽͷʦɴ棬׷̧ͷȥֻһĺ΢Цվ˫ĿǣԴϣ
Ǻˣ赲ǰ£һͷɢָԴŭ£̩ͷʦԷͷСͷǽͷɱУΪҲΪԸö书ཱུܶͷʦΰлҲǻ˴Ǯģ
ӷ𣡡ԴЦͷԾΪΣȴΪʩˣѵǴ𣿡
ô󵨵ĺУָԴϣŭҪһ۷Żҵȣÿֺ
ӷ𣡡ԴţЦƶɮֻλ֣ҪɱǸλʹ˷֣ƶɮȥΣ
Ц´һͻȻܳһһߣгòΪªСӡСӿгմѪϳªһֲֿĸоָԴһ£С̴ӲϷԴǱ߷ȥȴֺԴܵĽ⣬ֻѲǰ
дŭСˣС˵ӣ澡ʧΪö£½УҧָһѪ͵絽СϡСܴѪɫ׺࣬ХԴȥԴϵȻЦС˵ߵĽ߱ʧ٣ͺһ㣡
ôô´ʧɫСԲˬôܻûأ
ӷ𣬸λ״𲻴ӦƶɮĻأԴЦʵ
ϺУ㷨ȷʵǿȺ߳һˣʮͷʦ֮׵İллԴϣʷ˲ǧֻֻһ㹫βˣϺУ㲻Ҫ̼ˣ
ǺǡԴЦһ֮ȫǾȡѵɥʬҪɱйˣֺ˽ѣ
ȻˣʷҲ轫ɥʬųл
˵˵ɥʬйɱˣǱ㲻ʷɥʬԽϣǴˣԴ
ϺУҲԸѿ֮лŭٽͷʦȻ㹦Ҳҵȶ֡ʶĻ͸Ͻ뿪ɱ֮
ӷ𣡡Դ˫ֺʮЦʩ̫ƫִˣ
Σл˫ֺʮֵ־ͬʱŭλͬͺ¿ˣǺΣ
ã˺ȻеųĽͷԴϹȥ
ӷ𣡡ԴϸһţͻȻһ׹˸ձ顣ʩֻо뵹ڵϣͬʱطԼĽͷȻ޷ʩչɾҺ
λ޷ȴ;ȴ粻ޣսλֻλӽԺϴĸ棬ˣԴʧԶʴһȴڳÿһڶУ



[ս]һʮ

       У̺ѾͻȻ¥ߵվ¯ǰĺǰϲףС㡭СĲͻȻˣڶˣ
ģ־ϲܵ¥䣬ڵƶˣ̺ڴţɫ˲٣˿ЩѪɫϵĺҲʧˣ˪ѩ֬ļ㷢ɣȴǼûĽ̺ʱһᣬ󲽹ȥӵסΪΪ
ɵϣûµģ̺ȥϵˮˣڲû𣡡
̺Ȼں޲ѣͷʹһ󣬸οҪнͷʹİٹأ
̺ļϸذοδã̺ͳ˯ˡҺֻۣҪһ۾͸окܶҪַԼֱ˿ܰȻ˯ȥ̺ŵϣֻԼ̫󣬾˳˯еˡСһ˯ŵ̺̾˿ת߳䣬ϷţѾ̺ţ֮󷽲תص¥
ôˣ磡ɱƾն˻ڶ¥ɱ̳ʵ
ˣ˿תͷ˿¯ֻҡҡͷ
ôˣƾ£
Ҳ֪ô˵ĬһᣬӵȻɱΪʲôҪҳʹأ
ɱ˻һۣǰĺļҲ֪ΰοϾûзϡ
̫ԵƱ羡һȻһ⻺ԴϽ¯ǰǾѾˣĳŵʱأ
һҪʮʱ䣡̧ͷԴϣʮֳϿҵص
ҲãԴϻ䣬һȥֻһ޵̫ԵƱ羡
磬㡭Ҫɱɴ۾źˣôأ
ǺǡЦЦת¥ڵɳϡ
磬㻹ûشҵĻأɱߵǰ£ź
˵ͷᷢչһʲôҪأûлشɱĻȷʵ
ʲôʲô˼ɱ죬⻰˼
ͻչǿ֮ȴΪһֲ֯Ϊ˶ȡȨڵ֯̾˿ûз֣ټȥ˵ͻͻľ·
˵ɱû˵ȥҲ롣
ҲԸͻľ·ǣ˵úãأͷߵһȻҲĲΣҲòңֵξͲϴô˵رĮˣ
οûʲôǣˣôɱʱˣҲСκҵĹܵ˺ЦЦҲһֱǵҸûʶҵĵطһҲ
磬ҪҾ͸һ𣡡ɱȻӸ쿪ʼҾ;ˡ
㲻˵ˣɱĻ˿ǰɱƾնˣҲڵʱͷҪǳй˵ҪάǶˣôƴƴĽˣ
磬ҡ
ɱҪ˵ȴְ˰ֹ֣˵óֽǰϣҰЩӷȥ۾ڵᣬµĺڵ򣡡
ɱ˵ϵӣӲûǣɱףÿһֻյһӣΪһֻһɡŴȥ֮󣬱вٰɻΪϾӾʵ
ſǱأҪҪձɱʵ
ɣ˵ͷǲμӣҲãǲǾͰſϵĵ̹Ϸˣ
ǣɱӦһֿ˺һۣȴû˵ղŵĻףǾԼġ
ˣȥɣվ˿ɱһƾն磬ȻЦЦת¥ȥ
˻һۣ̾˿Ǽֽת߳⣬ȥɺ񣬻һˣ
׹ͳ칫ڡ
£Լʷ˹Ѿɹ󲿷ʵò˶ãܳΪڰһεĽ̸У⼸жʮ߸ͷԱǻУǧİٶͷԱͷǹڵʵһϣò˶ãͷͻ᳹һļվͳǰļݸͳ˵һ飬ǸԼʷ˹ͳһڵȻԼʷ˹쳬˼ƻǸԼʷ˹ͬһˡ
ţͳӦһԴ˺Ĳɡ
¿˿ͳӵ£ĿǰڻһʮɢĳˣҪǣ룬ǴŻҪһµʱ䣡
˶ˣͳ
¶һ£ӵĿǰΪֹʮʿڳ֮ңʮŸƽȥ߽ǧˣ
ͳɫһ䣬̧ͷ˿һۣɵÿлţͳӡ֮ͳɫתΪƽ˰֣Ȼȥɣ
⣬æӦһתҴ뿪˷䡣



[ս]һʮ

       
[ս]һʮ

       ˸ջص̰ǵһЦߵպÿڿɳϵ̰ǣͷҲûˣ
Ӵ磡̰ӣڨЦʲôʱģ
ĽŲȵϲǸϵʱ򣡡̺
𣿡̰ǻæվͷ˿ɳһϺȻʮĴӡ̰ЩΣæֲ˲Цɩģһϴģ
˰ɣ̺̲סЦԼ·ϴϴأ
ٺ١̰ǺЦЦתͷź磬СձǱߵҸ㶨ˣ
Ŷ΢΢һ棬ſǲʲôܣ
ǵȻˣ̰һ֣ҿȺգȻڰˣûԸǡĳ˾ȻҲǵĻ˲࣬Ժղſ
Ǻأ΢΢һ֮ң¹ƾҪˡ
ڣ㻹𣿡̰ؿڣЦо˵ǸըСеըҩǸͬҶըоôĳɹȫըҷˣ
ݣսǲԼ̰ͬ˴Ĵָ
ǵȻˣ̰ԵõЦ˼ͻȻʲôһ㣬źˣ磬Ҵձһˣ벻˭
˭
ٺ١ֵ̰ЦЦûлشĻ˫£ű˴򿪣˴ſ˽ǰһⶰıڣһŮӣͷɢƣͺʮϸһ㣬һݣȫ¼ӵһҲʮһɭֲĸо
ϸŮһۣɫͻȻһ䣬ά
Ů̧ͷ˺һۣ˶һ£תæȥȴſڼסֻվſɪɪǾ֮ɫŮάҲǵǸ̼úŮӣǣǸԼȥձôģˣ
ټάг𾪣Ҳûͷ̫Żᱻάƭһжã̺ȣάʲô㣡ôأ
𾪰ɣ̰ԱЦЦתͷſڵάҴˣԼǼձȥձǱ߹ûԣżձ˻ƵءǣǼձ˾ˣȥAV׬ǮʱAV绹˼죬ͲˣȻȥ׬ǮǼձˡձ̬˺ܶ࣬˶Ϊȥ³ҿʱԣȻʱͦģߵʼնйˣҾͰˣ磬㲻ɣ
̰ǵĻɸпάһжԼѬġˮĽǣڻжһΣձĽͷжһأ
תͷ˿̺̺ЦЦ͵䶾ɣзöͷеվͬѧһϣӽԺһͨˣ
Ӵ¶ʾɩ˰̰Աص٩
Ǻǡڼ˲ͬʱЦȽڻֵգվſɪɪάȴԵüΪ¶ǣԼѡһôеһжҪһе
ˣӣ߰ɣһеҪһ˰ɣЦ
ǣ̰Ӧһתߵſڣά뿪˱߳ſڵһɲǣά̲סͷһۣ̺Ĩȥ㷢ϵһˮ飬ֻܰǣȴһָˣ
Ŀ̰ǳ˳뿪ϻһ˿֮ɫ֮תڵսǺ̺׼𣿡
ĸײţǣˣսȻ
㡭ҪҪ·ѩһ뿪̺ͷĺܰ㡭
ֻһˣ
ǡҪҪټһ棿
ҡҡͷαͽգ˵꣬߹ȥס̧̺ͷʦǶ׼ˣ
ʮ컹δһжԷ𣿡һԴͻȻǰڵıѾ֮ǰ֧ˣû˿Դϵĳ֡
ˣشĺɣսȥʲôŲµأ
ܺãԴϵȻЦЦǾһڴУȴ뷲䣬ʺ
ʲô˼
Ǹطû˿ҵõ㣬ѵַˣûҵǸطԴЦǿǸط˵ǸطڴУȴ뷲䣡˵ط׵ķţһжȴԺԸȥ
Ȼͷʦˣ
ǾؿԴ΢ЦһָһɫͻȻ֣˹УһԴʧԭڵĺ̺սҲʧͺǴӲֹһ㣡
ҲҲҲ
ʮսһ»



[ս]һʮ

       ڶ磬ͷɷۺıȴطֺ̺ڱڡʱڵıںӶˣҲ˿֪ΪλͻȻʧ١ͷɷУ̰⣬˶֪£˿̺̺ͻȻһʧٲȻʱ׷ʲô£Ȼ֪Ȼ뿪˿̺뿪лǲɲ̰Ȼ֪뿪£˵ɫҲòԣ׷£˲Ÿ飬̰Ǿ˰Σԭ΢Цסȡ֮һҰı飬ĿоʹͲᣡ
·ףҸղڻ׵ķ﷢һŮӴҴҴ¥лһŷ⡣
·ϻæӹŷ⣬ŷ⣬гһдֵֽλֵܣǿŵʱѾȥҪˡô꣬ллҡңֻǣ޲ɢϯһֻϣλֵ塣ֵ֮飬޻˵ֻиλһ뿪֮ͷ֮λ·ϽΣλֵڶĺǶҪǶйˣУתѩл⣬ֻʷֵ˴ǸŮһҵһӣҶĬĬףģֵǣʷԶôķۣͬأ
·ϻֽ̧ͷ˿ֵܣ˽̾˿·Ͻֽŷ⣬Ҳڻ֮λ
ϸ磬Ҳ˵ˣɱֵˣͷֵ۷ˣ㲻λã˭λã
˷׷Ӧ
·Ͽ˿ˣֿ˿еŷ⣬Ȼλֵ̧ҲƴǡҶֵܣݵλһ໥֮䲢ûвͷ׵λԶģֻݴˣ˵꣬еŷؿڴȻ粻ˣڵỹҪٿ뿪һЩ˴ԣǿҪȡжˣ
һۣλھ쿱ԵĺݾƵꡣ
⼸ۿǰӿصǽͷ˺ܶź£֣ɫֶУеľɵ˽ͷľҲʱţȻͨľҲܸܵ۵ĲͬѰ۴Ƶķ伸˰˸ʼۣͨп۵ķкʲô㡣
Ȼе·Ȼ֪Ϊλ״Ϊǰδеڵἴ۾Уδǵڰװɡͷᣡ
ڵںݾƵУ㣬һźɫγٶźӵĻʻ˺ݾƵſڡŵͷλ·ϣ·߽Ƶ꣬ظĺڰԱ׷߽Ƶ꣬û޷߽Ƶ벽
ھƵ¥һھУ˶һݵˣֻȥ̨Ҳֻٸλ̨Ͽȥʮλڿšԣ뿪úܶɿʼͷʵԲŻȻ˵ĳЩˣҲвǴſЦ˼ģܶ˶뿴ͷλεĵһѻ𾿾ôյģ
㣬ڵʽʼͷΪκڵĳߺˣȻӦΪһԵİɡʮڰĴ̨ţȻ̨һλǿյģſûμδᣡ
·ߵ̨ǰվֵʱ붢̨ϵ·ϡ֮ǰ۾˭ûμκڵᣬ˿ȴ뿴λλ׾δ£
·ϺûпĿ£Ҫ˵£һſ˳ʮڰſλýеĳһڶĳЩԭвٰɽӵȴûμδᣬǲλӣͷΪˣбҪΪֻһԣڽ磬ЩӵȴûμӴİѾʧˣǵĵ̽ᱻλƽ֣ǹڵ⣬ҲδĿģԺ֣̽·˵꣬תصԼλϣ̨˶˳Ĭ֮УûٻпЦΪ·ϵֶ˿ʷڵȻͷ˵Ǿ仰һ죬˵ĻΪĹأ£û˸˵Ǵģ
ﺮ鷿ڡ
ﺮѾһһҹˣһһҹ߲ҲԲȣԴӽӵϢû뿪鷿ˡʼ벻ԼĵǶǴףǽԼͺȽһ£Լʲô㲻ϣȻߵĺڵȻ˫մѪȣȴһӢۣһֵμĵڵʷİ񻰣뿪֮ڵҲע¼Űǧ꣡
HУ·լ
·ѩȻԼ̨ϣ΢ط㷢ƮݵúŮһ㣬ߣŮƯ࣡üȴһ˫ںһĨˮƾлˮһʣʵʹһʹأ
ʮսһ
ˣ·ƹͷᣬɱƾм̰ͥȻϷԣ˼ģӰն޵ؿȥջصУţ˵Ѱҵ꼸ֵһĺۼɡﺮȻѰԼĶԺʹǣ˭ܸأǸʹ·ѩȴȻÿ춼̨ϣؿ¥µĻлڴĳһǸСٴδ̨߹
ȫ



 һ

           ˾ۺ𣬺Уһۣɷٴθɢģɱ޶ĸ׼磻ƾڹעſһһȻ˼£ȴһĴˣ̰ǲжںһСסУڵκη紵ݶӲĶĿ󲿷鶼Լͽ㣻Ӱնͽȥ̩ΪӢʵ̩ս̩ȭʵսлþ飻·һһͷ󲿷ʵɢأԸ·ҲԸͷҪʵɢ磬ﺮټɵͷᣬֶԸQõַ·ѩһ뿪˺УȥѰҪҸ
    ɽľƮˮСϪ˼ɾһ㡣
    ·ѩҲ֪Լɽ·˶ˣ糿һֱڣɫѿʼתѵԼ޹΢ʹеĵַϸϸֿһ飬ȷطΪԼѰӵĵطأ
    ·ѩˣڣÿ߽ɽ֣ɫڵʱ뿪ɭ֣Ƭɽ̤ˣǻѰַдǸ־Ϊʲôأ
    ·ѩеĵַŻؿڴ̧ͷ˿ܣɽܱ氵ЩѾ̫ԶˣԱߵҲèͷӥİ·ѩףٲ뿪ҹĻͽʱͺ뿪ˣΪҹɽ·᫡·ѩһŮӣôҶɽҹأèͷӥĽľˣθﵢ̫أ
    Ҳˣ·ѩ̾˿Ҫת뿪۾ɨǰһʯ·ѩһʯַϵǸ־ƣǣΪʲôԼô춼ûע⵽ʯأ·ѩǿѹסͷϲҲ˻ٵҹĻҴܵʯԱߣʯַϵı־Ա˼£ϲøʢΪʯȷʵǵַϱ־ӣ
    ѵѵܼˣ·ѩ۽̲סϲõˮ̧֮ͷѰҽ·ȴطɽһƬˣܲϴŸֳҹжĽ·ѩԭϲöȥȡ֮һַĵĿ־壬ȻһֻеĽҲ־岻ѣǣȻǿزԸ뿪ɽֻ֣
    ҹĻڵĹһ㽫ɽУɽֻ·ѩһšתСʱˣͺӰ̲סָܸĽҲһĲѡҹɽ֣ȻһҲԸοһŮӣ
    ͻȻ·ѩֻоԼС͵һ¾ʹʲôҧסһ㣬̲סһͷȥֻһʰ쵵ĳԼűߣԼСѶһСС˿ڣ˿źɫѪҺСҲʹȡ֮һľ
    ·ѩСߣ˿̾Ȼҧһڣĳߣ·ѩֻоԼ˶ľһ㣬һֱĸоͷֱģһĺֹͣһ㣺ԣжѵԼҪѵԼҲ
    뵽·ѩвһʹôܵίһͷ̲ס˫ϥڵӿϵľԽԽСʱʱ䣬ľܵϥǣ·ѩ뿪ȴվԼҪԼˣ᲻ΪԼأֻߣԼһѰ׹ǣ֪ԼѰҹأ
    ģ·ѩеĿ־ίȻˣĲݵϣ̧ͷǹ⣺ʲôأǲǸ̺һҲڿǿأ᲻֪ͬһƬǿ£һŮҲھؿƬǿգĬĬʧഺ껪
    ҹɫˮɫҹգŮӣһж续һ㡣·ѩԴԺˣһжģĸ̣һ㣬ΨȻôô棬ͺһ㣡
    ľͷ֪ϲ㣿·ѩ֣ȥգԹŵ΢Ц۵΢ЦȥҲһҸ°ɣ
    ǣˣҲ޷֧Լֻ֣ʵؿǰӣȻ΢ЦţΣҲϲģȻǻãҲҸģ
    ӣȥģҪȥģּһλãһɫԱߵĹľߣǸ廹ͷţͺҰѰʳһ㡣
    ҵĽ𣿡˵ѷˣƤúܳغܳأŬ۾Ϊ±۾֮ͻʧȥǣջ޷֧ȥ۾֮ǰֻ
    磬ɩѩ
    ʲô
    ȫգ


--------꣩--------
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ