Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ЦҲYY
ߣѩ




һ ɨն¼(һ)

       һ·ĵڵ˵ͼָ룬ϧ޷פһĹ˵ȥĵطܶ࣬ȴȥЩΪõĶǵİڲͬںڰĶǵЩֳ˾յĹĹ֮òʹодԼĿС 
չڴڸһƱˣΪЩľѾ񾭱̫ˣϣŹֵĶ˵ҲǼҳ㷹ˣʼջûмʲôħ֣ǹײеʬȻվ֮С鷳ܵ˵ϰ 
Щ˵ֱСƣһʱѾ깤ˡչ۵ͷ󺹣żλڶĵͬ 
ЩһҲû취˭иϰߣǸ鶼ǳǩģҲ֪ĸȱµȶôһأ˵ĹĹҪֻòŻͷҲ֡Ȼľͳǩÿβ֪ΪζչȫʤüǩȻÿζ̵ܳǸҿÿζǰȻ 
չҲûšİţһεһ˵ 
չÿζǰԼڵģΪñûбҪˣһԼԸ㶨αЩ˽Ϲ͡ 
չµĹصĵײ㣬һƬ̦ĿյأȴɶѵƷһṩ鱨Ķ㶣ֱˡ 
ȻˣܵÿһֶؿɲչԸ 
չȼһӣܹĿһԶĶ 
ľȴչ˶ľˣط飬ȻĺΧˣЩװʽǹϣͲܰУֻ˵ɣͷ·ʱڹҹĶѲΪ˳ͷҪķĹôЩŹֵĶ 
չϴһһƺܾûɨˣ˻ҳҲԼһһĹô᳣˹ء 
ԼǿܿЩϣŹֵ֣Ȿ±˻ûУչĿεʱûʦ潲˽¿ſ飬û뵽Щóˡ 
˵˼Ǽ¼һʷҪǸ̵ĸλʱʲôṦΰļر֣ 
ѵ˵̳飬ǸôأЩͷ˰˵ûȥǮأչ¶һ̰ 
ַ˷һоȻһУۺܾ£һֻƻǻޣʷǰһЩûнɵĶɣǵ˱ʲô޶ĤݣԲˣЩ˼չѧҵжⶫǼֵǰջᡣ 
ֿ˻չϣؽش򿪣ֻһֻ޾棬Ǿɣ̣ͨûһϾ˿νǽӽĹƷչڶѾʼˣⶫǧû⣬Ҫ˵пżֵˣҲСһʺƣһץ޴˻һǺӿЩ룬ѵ˵滹ʲôΣ 
ֻһĺӵ׾ȻһҿжһصҪչ˶ȥ 
չ鼱֮¼æ˼֪ʲôŹ֣Ѳӡʲôħ֣ҲСĸ˳һٺ˼Ҳûн飬Ȼ˼ǿɼǶǲɿܵģΧеĶʼɶǸУµľչѾǺˣȴͣڰƯš 
Ȼ֪ʲôë׵Ķڱһѣչʧȥģ˶˽ȥ 
Сװôһ˻û⡣ 
չҲû;ȥľɫΪһֱ׹ͬϲʱĻЩʯͷҪСЩʯͷҵԼûеؾͱˣСˡ 
һ۾һվ͵ŰɣӵҪظʲôӵء 
˭ûöһӾŵˣûκʹȻֵ£չ·վһܾȻһƬĴúɽɽˮ㣬Ůϴ衣 
ǰɣܿŮϴδҲ̫չ˰ɣѵ˵ãǵԼûʲô°Ϊʲô 
˭֪Լôһ룬ŮɴΧȻͷɡչ۾ɵͣһطźƮɴһŮڿƮûɽ֮С 
չֹܹԼ뷨ľԴ 
ѵ˵ղƬ𣿲ûп˿鰡һǣųֿܵĻղǸŮˣŮûŮĸĹŮ·ˡ 
չǺεûٸɰڿϵ»ʱһŮڱƤľȥ˼ŮǲǿԼˣ˭֪ŮĸһĴѵ㲻ΪµĶаҵʳ𣿡չ̧һϲ֪ʲôʱһŵĹʺһû֪֮˰ 
չһ·Сܵаɴڱǰţид̫̾ζˡ 
˿ûʲô˾ﴧǰޣչ˳գûзʲô쳣ģƺǸûʲôϵһҲ̫ˣƽ޹ʵðһ󶴰Լ˽Ϊһеܷʴƣ˭ܹԤϵУô³ǰŴŵģȥﰡ 
ڷأǰͳһƴֱ죬˳žҵһСéݣǻ˼ңѾʱˣĸ￪ô껹סַݣӦûש߷ˡﻹôడѾȵźţֻƴСһ·񱼣ٶȾͲˣСʱܵĲ˼Ҷ־ˣⷽ˵Ǹ֣һһĵûö೤ʱéݵ⡣ 
չǱȽʿһˣɽ˵·Ҫţ˭֪ıˣӭľһǰһŽ׵Сɵ٣ȵˣԭǸĴ帾ŹŴ·һ˫۾չ 
չŮƺվĺֱӦ˵ǿ֧ŵģҲȰ帾¾Ȼڰţƺڹʲôˡ 
帾òڵӣչſɵ㶵ģȻһЦ֮չ˼ 
˭֪չ򲻵ûж֪ǰ˿ƤЦʵеǲǳԵĶ 
Ǵ帾ƺû̫չľٶǰýУΪ˱衣 
λСǶˣƼݵӣԸ˵ɡ 
帾ȡһðͷ˹չҪȥӣȻһͷɽҰĵطôô˼أһһŮģѵûʲôͬ˵ڻɽ֮лЩɱԽӵĹòŮӣǰλеɡ 
Ǵ帾ɫüΪ£ƺŤˣ֮һĻκһ˶ܹסˣչһӱ˼г˷ذףֻԼǰվһԴļһﻹ߬Ǹղŵݹʯͷ 
չһԼĿ־֮ġηȻڴ˷ 
չ˵ȻǶλͲˣڵƮһɶζ 
Ц˹˫ֱչʺҪֶΣɼһ㡣 
չڵϻôˣôҲиӡ˼Ҳ˵ʫƪʫҲСܲǧεľҲǸǵģһ־˸ա 
˭ֻӻͳһľֹ֪һЩʲôֻһ׹ԼԴ鷢̫ͻȻչüġ 
չֻоȫһ飬еذ׵˵ϣǰһѡ 
չãѵʲô˴ο׶༪ˡ 
ּչ֪ԼѾ֣һ¾˹ 
չһհһѣ 
˭ֻ֪һҽУǺֱԶŨˮԼ·Ҳץ˸¶˳ 
ֻ޷ʵĹâյĴҫŹԣչã 
һȻһ 
 



ڶ ɨն¼()

       չҲ뵽һر˷ܵ⣬ΪһɫĵĹ˵ʷ֪ʶֻСƣʱܸչĪĲƸŮʲôħֵĶƺرҪǲŵƿ餵չ 
תһǺѾΪŨˮػҲɢˡǸղõȴûбһɫ΢⡣ 
չŵذʰֻһ֣ŵŵʣա涷ָһ¸ղŵ״еǻǳϵĸоǸղĿھ֮Ҳδɣʧ֮Ǹ 
չִ˻Уéз˸Ҳûҵֻƭȡε۷˵һ߳ȥӾͱ˺أһҲöģӶŵȷܣرչֶ˾Եˡ 
Ҳܹ˱ǱΪʱ޿̶ڴ̼˵񾭣ͬһϢĴѾˡ 
չƣȺɽ֮´ûö೤ʱڿһǳأ̵ĵطڵչ˷ܰǰһҪǸʲôˮ䰳ҪʵĲ֪ٱɼĻǺӣŸ¥϶һԱ󽫣ҷʮűֳֳǹԴٿɽӰŵһߣҲһףϵʨž񣬲ս֮ƺڴ߶ǰ档ڶǰеһ׵Ĵ󽫣Ͻޣ𰰱̤һī룬òãⳤƾȴ˫üüļ·ֶһֻ۾ĪǴ˾Ǵ˵е̫ʦ٣ 
չƲԼȻܹԼôҲֵˣǳأǳеؽҲǼа̫֮ʦս 
󼱴ٵսţŻ£ӳзɳһСǹۣԾ޳̫ʦķ 
ֻ̫ʦ޻֮ɫӻһڣǰСŽΧ롣 
ǰ۽Ҳһúһǵûȴ˴һֻ࣬˫ս쳹ɽȣݷߣħԱΡ 
ɱ裬һźֻСѾƵĺΧǰ˺һӣ̫ʦµıԵЩȴֻҪһӣ̾ͱСǹɡ 
̫ʦһ˷ƽ޳ɱ̫ʦ׷˵Թۿֻ䴦ǰţǹɨǱǽذСҲеЩмܲסˣһжȥ 
չһСҪȥæӿ˽Ųǵķ£ֻǵоСһߣû뵽һûͦģôһ֡͵Ȼ˵չûġ 
չܹС·ȴԷֱһģʱҲ޷һĶԼҲûʲô˺һ˸ʮɵɽ壬ҪٶȵĻٲһй¡ 
ǰСһ·Ҳùչôһ˵ļһһ׼Ľײһײ˼ӲʯϣٿʱѾ˹ȥ 
չڴӵнǶô˵ҲǸո¶һ֣ȴӭķʲô͵۹⣬̫ʦٻɵı顣 
ֱŶչĲΣϴô꣬Щ黹ǶһЩģôҲû뵽Ҳôط뷢ҲǺܼ򵥵ġ 
һеⶼƺûа취ͷ˲ƤЦչٶ 
վסǰһͽ͵Ʊסչȥ·һŷĴǹָҪ 
λүǲЩˣ㿴ܷͨһҼ̫ʦҿѵĵӰʱҪѵĻЩɵǲŹԼġ 
ûȵĻشоڵѾʼܹ糱ˮӿĳǳأʲôõ֮ҲóսҵҪǵӰеĺڴƬҪ𺳵öˣѪʵ֤սǲпġ 
ֻһ֧֧ӳ¥й£γһƬļ꣬ʹøոݵıʿǹľʯž쳹صͲҽһԺɫΪĻ档 
չȻǵһѪ˽⵽ʲôѪɺӣʲôǿ־塣 
սҲֻǴеģʽѣԱ󽫾ܹһսʤܣֻҪԷĵнôȫˣʵȴˡ 
ٵĴʱѾû˸ղǰɽһĹƣҲֻǿҡźѣ˼ܵ˵ѵܹ׵Լʧ 
ǿ϶ģܹЩܵıʿĵʱ̸ԼĨڣӲ̵ǰ¶ЦݣҲ̣ܲһеһжսʹģսǽԷͷ­ѣҪһûʵĺĻҲֻһֲ֪ɡ 
ʱ˵൱룬ʿʿѾ½ҲǺ޽չôȥĻһоԮĻⳡսҲƺˡ 
ʲôʲô汻չ˵ļһһ˵ˣӶһӵһɫಲɱڵľͱٵоȥ 
Ҫ˵ٵҲ治ǸǵģȻλΣʱҲûţҪ֪ɻľǲսңĻõľҲ䡣 
ٴ߶ޣαȥӭսҲǳӢ£νӢĩ·˰ɡ 
Ȼүչ˴˵أôոճôҪսɳأҿȥȺϵĹŴǡ 
ʱѾûпչˣȥˣѵЩСܲչУӵӹһ֧ǹ֡ 
ǰΪܹѧУü۸ͬѧչ⵽ּѵѧһӣҲû£Ҫóˡ 
չǹһΣ˼ǹ˵ǹƻ˧ 
չͷ۵ַˣǵıʿѾسǵһˣڳַɱһ˴εǷǰܲˡ 
չӲͷƤǳǳطһǧˣлٵĻ᧿ΣˡȻҪ˾ѿеĹͷִͷῴԼϾΪƶ 
һ˵չ³˵о棬ƾһͻǹ˵̤ǰڲܾҲͲ˰ˡ 
չȴԽսԽ£ȻѾʪ͸˼ҲסƵĿ⡣ 
˵ܹȡУ˵ŮʱҲܹᵽ˲ĿУչȴЩر𣬵Ĵǹ͸˵ţһȺѪӿ֮ʱ˷ܵʱ̡ 
ڱ˵УħĻѾ˿ֲĶ㡣 
չ˵ķҲ̫ڱ̬ˣֻҪǹһգΧγһм׳Ĵ󵶣ЩоҲܱ׵նϡ 
Щþս޷չɱ¾ѪֻŽάĶѣĿ־Ǵ󲿷˶ԴĵġչļȫģʽѪôİʹӵһ԰СѵıӴῪʼעǷϲʲôҲҪӱڶȥĹԭ򡣲һлĵ׵һЩҾ徵бɡ 



 ɨն¼()

       ˭Ҳûмչֵģ˭ҲǸǹᴩ˵нŵģҶĿǼһ־񣬻չʱ޿̲ɢŵɱ 
ƶϷ绰תˣΪģֻһر˲μⳡ޹ʹ־磬˴εȴǳé®չ 
ˣֻչߵתҲֳΪһԱӵеǺ͵ʶԮˣתҪػЩǵѾ֮ʱȴѰӵľӡ 
ƽԭϹֻһմǹѪˣƺѾ˼һͷԵڵϡ 
ҽҹʷȷǷͬһ㣬Զ̳ѾֵĵزҲٹΪ̫ʦȻܹѹе̫ҽ 
̫ʦСӵľתﴦһҲ֮ˡ̫ҽ 
̫ʦһС˵ҹѵĵӣֻղŵƱȽϽѯʹֲЩͣһǿУضҪκ 
ΡΡɽݺᣬɽ֮ƽԭұˮ飬Զȥ׳ۣ벻ǧǰúɽ˵׳ 
̫ʦĴѾʼʦسѾǲһؽչҲӲʱݹ·̥һ㡣 
˵ȷõúܰôͻָˡ²֪ʱվһˣոջûз֡ 
ԭ̫ʦչðû¡չûȨ㳯Ұ̫ʦµ̶˵ĳǸҪ͸̸ס 
Գҹѵĵӣй𣿡̫ʦʵ 
չȷչʲôѵĵӣ̫ʦʿֻǲ֪·к֮²żչȷǰ̫ʦ֮óȻ˹ѵŵġνǧ򴩣ƨչֵİϷпʼݡ 
ð˿սϣҾͷɣպҪ˹Ļлس͡ȻҲǸĽٵϼһ 
չԺͱٹˣԭܼ򵥣ΪԷŵıʿ˽Դ򿪳ŴŻԼֵܣȴ˶ҳ࣬ǳضѪϴˡ 
ɫͷɽֳһǷȱ¡ 
̫ʦĴѾ򳯸н;ƺʲô飬ͻȻת·档 
̫ʦһָȥ˵Զ֮Ƿ񣿡 
չӦĪУ·ǰһ㡣 
˳Ǿ᪳ǣոտ˵ڳ׼˷ľ͵ʤ֮ʦ 
չ˼ѵڵʱûмλҲǣӻôֵõأ 
̫ʦ᪣Ȼ˵ѽڣǵ·Իǹźܶƽ񣬲ѴҪȿЩҪõö࣬Լ᪵ĸ 
һ̨ǰһǰŴ멵߽Ųӭ˹ҲʮˣӹǻͦӲʵ·ֱҷ磬´˱ 
̫ʦǰæ̫ʦ֮ʦ֮ӣʹصٹ顣 
չЦû뵽ϼһҲôı˵ƨؼûѧӵһУҪȻҲúԼӴ֡ 
̫ʦЦ֪˴֮գ˲ѣѡ 
̫ʦָָߵչҲ´һ£һľ̾Ҵ֮Ҳ̫ʦ֪ǰڸвԣ˭ޱ䣬̫ʦ֮غһƬнû뵽ˡ 
չЦ⼧Ȥʱ͸оЩ֮ӣһ·ǺЩڵ̯ԵĲֻ࣬һѡ 
̫ʦϲЮչ磬ֻѾں˾ϯţм˸λ̫ʦ٣ǵʤʦĽٺ·ĲνչҲӡ 
ϯ̫ʦһļӣϴĿ϶ 
ǲĿչ棬û뵽˳˵Ŀ˵ŮˣҲпܶġ 
ȴִٷ磬ΪдǵΪĵȨߵƨú˾İɡ 
ӵչӢ۾̫ʦʱչüʵԼչ״ЩĪϰ˵ҺãʲôҲ֪ʿɶֹƨҲҪ򣬲ܹһûûˣҪȻ˭ֻᷳĿ˫һģӶʮˣǸö׵ò˵Ů࣬һŮҲǺܷʮ輿ڴ裬Źֵû·صԶŵɾ 
ƹѭĿվͭľƶչľ֮飬չǰλ槼Ů˶Ķеκģѵչһڽеľƺ˸⣬Ŀһˬ족 
չû뵽ʱľôңոպ˼ھѾЩסˣҪǣæǰס˵ƽæϢȿһĿȥҲٻ 
һִӸղ߳һбʵŮӣֻһɴϣɢ˵ķ㣬е˵ĿⶼͶŮӡŮӲ˵Ŀ⣬ḧһңǡôÿλʿΪ֮ԣرǸ۾Ҫͻһŵĳ١ 
Ů˵СŮ̫ʦ̫ʦʲôŮνִӹͷĸо 
Ǿһ̫ƽɣҴ̷˳̩񰲡 
̫ʦ˵һչҲλߵҳϺΪ󸣵ֿ֮ģҲ֮ 
ί񣬸ۣŮľֹͶ㶼ɢһŮӶص֪չҲʼΪôһԣͣ䣬Ů΢ֻ̫ʦ̫ʦ⽫Ůƽ֪ǷӦʣ 
̫ʦٸ̨ϹЦԹŮӢ۵ȻʹãشŮҲʲôԹԡ 
ŮһѾȵþչ˵粮Ŀһ㿡ҲǱãǸӢúȷ˰⡣ 
˶չͶ˼ʵ۹⣬ǼޣȽϲ͵Ů˰ɣٲǿչʱķ⡣ 
˽ôѰȥϢչŮһ¯ͻݵĵط˵ѾչôһôκʱͷԶرѣһطЩͷæǰԼŮǺδΪβȥϢ 
ŮҲػŲȴûͣΣչϾ;վԭزŮжӲر˻˭ӻȡһֱչؿڣչбԼҪ֪ԷҪȡԼﻹҵ֣һˣһֻȥסŮ˭֪ŮƤһϾͻչһû뵽Ǹ֣Ȼͣɨ̣Ůڿն𣬶ӥաչγֽԱԷ⣬˻еȡƣŻڰеŮֻһšŮӰ 
չæǰ̽̽ıϢڣʵָʹдңչЩһûһҲʼе秵ˣҲѹ֣˵׻˼öŹ֡ 
Ůһչ۾һ֪ǵ֣ҧԾˡ 
չҡҡͷȡԴһã˻ûɫ㣬ûöþͶΪŨˮˡչ̾û뵽ħ֮֮࣬͢оȻֶ˵֮ɥʰ˲о֮չܹصոպȾƵĴ˭ȴ˶Ӽǰֻ˵Щ˵֮ 
Ӵ˵СŮ첻ջسɣѾ͸ƽҲֻܽʵ 
ƽǸƨߵһֻѣʲôĴ̳ͥһȺں֮ڣ㲻ͦǸƽ𣿿ϧѾˡ 
Īƽ˶֣ 
չУŶԭɱңһ㣬ȡһذҪ׼ĺ棬˭ļȻˣҳ 
չʧɫѵҲʲôɣȻܹſԼ 



 ɨն¼()

       չ鼱֮·˷ĺϣҿôεĵطԶأȵſһ߹һˣӦ˼Ļ 
ƺ˺ܶ࣬ŶڼĶߵ˼䣬ɫڴʱɫֱ仯ָֻɫ˻˻£˸Ů 
ǸƵѾҵ֮ҿ㻹뿪İɣֻҪҼһ죬κһŮˡ 
չڷϰ޳ܵСˡ׼˻ὫеذżĿڶȥǼ󣬾ȻʱͻȻذ״ϵƿ 
д̿ͣ˻ߵĽţŮҲŵ̱ڵϡ 
һʧֿǲ˵ˣϾ˼ĵͷϣҲܻԼǸڻ˵뵽ҪչһӴӷϹٿ˿ѾһţͨڴѾӿ˴ӣѾ൱Σ 
ʲôˣûٵȺǸһ￪ڣչѾšĲӡ 
ĶŪ̫󣬰˯е̫ʦҲˡ 
ôƽôû˯̫ʦżƫţԶԶĶչʵ 
ĩոӣ뿴һ˴Ӽӷ䴦ӹӺ֮дָ̿ͣٵ˼һɱȴǺ˵ټ 
˫üһΪҴ̾ҲΪ˵˲ٵˣҲӦΪֵһ£ǼȥЭѲһ¡ 
ƫչѲ飬ܹҵʲôټҲֻ֮ܲˡ 
ڶ峿鲢ûйʣֻǺݺݵص˼һۣȴҲûзίضڲĿ󣬲ĿǺӵ̸ֵܳû꣬չܾԸе̫ŮˣжЩƥ䡣 
̫ʦȻӵֽ̳ķگ̫ʦٸҪ̣گϻлᣬ˵̬Ƚء̫ʦаֳɣ߶̣˵оٶҲ˴Լ죬ȻصѾǵ磬ֻǸУԸߴĳ¥Ϊģߵ۴αȣв跻ŵꡢ̡ݵȵȣһʢľ 
չȷʵǵһȻԻ͵Ĺ𱱾ĹʹҲһζһЩҪרŵĻȥѧϰġ 
Һùнſγ̵ǸŮҪȻչԴҪըˡ 
ûЩŮǶ˸죬Ҳչ̫ڳˣҲЩŮڹѵһˣչĸʶ߲ܡչҲ˽⵽һЩҪϢǾڻ¡ 
ƽ̫ʦȥһµĹŮҪ˵ŴĹйҲǶ࣬ССĹŮҲƷҪǴӴģչλƷ͵ġ 
չ̫ʦμңչһμҲһΣΪڲɫ԰׵òһ˿Ѫɫϵڰšƺ˽סؽٵ֡ 
̫ʦڰʦˣԵӭӵģҲʱ޶࣬Ŵ̵ĻҵڶҡҲʹ 
䶼ǰ͹еĹ涨ֻ̫ʦܹ岽֮ڣ˵ȽԶڷ⡣ 
ֻ鸣´ԣ̫ҽҽҽӹҽնˣȥҩض 
ٵĴ˷ܸжǰץס֡ 
̫ʦҲ㹲ͬǷ֮ͥˣһôλʱΪڣѾΪʱֻиǻĵˡ̫ʦڶ϶̡ܽ˵Ͷ 
̫ʦ֮£еļһȻŵ޵ʵĳ̶ȡ 
ģͿҲҪȵ֪֮Ϊ֮±ؾĽ׶ 
ݱ¾λڳˣչڳ¿üƮ£Ŀǣ籴СˬʣǣСһ֮࣬չδⱻòһ㶣˵Ӣǲѵ˵ʷϵǴ 
̫ʦȾگʽ˵λ˶һ̵Ĵ󽫾ҪչԵһųȡ 
ԣ¹ٺ³գ¾˳ 
İةȸ̫ʦԬͨ72·̳Ϊз֮ͨ˿ɵС 
ٲžؿŸ¾ʾþ 
˵ʱףȴԳ˷һĵʶϢûоţ쳣򶨵طԸֻ̫ʦȥһαˣĪв֮֮ն󻼡̫ʦ򵹽ʮѡճʦ 
ѡħĽ̫ʦԶչ·ֱȡ൱չͣȻԴһ· 
ֻʱչͷϴϰʮӧ֧ƮԺ§סľˮ˿УŸճɡβҡɻսȹס˫ϥͷսѥġ乭Ҵһװﵣһ˵ǹȲ 
չûдȴǰһеһս飬ϼ˺֮ܶҲǻԵɺµʱܷ飬Ȼݣ֮ء 
Զһؿɽˮչæй̽ʵǰʲôؽ磿̽ٻصǰƹأǱؾ֮·˶Ի֮ʱֻƹ⳾һХƹصؽȲסˣҾδ֮ʱҾƣһٻƺǴ̡չо֮취ǸڵĹʱ[Ŷģһ°ʱ䣬ͣϢϢľ棬ʿǶֵÿǾûôõĽ٣Ϣúˣеÿ죬չۡ 
ʱչѾǾ͵ŵأֻһ㣬һֻҵֱ󣬺˳ȥһźųӣһɱֻʬҰѪɺӣǵһԱ۵Ĵ󽫣ȡʤͷɢھֻƾվһɳۣǰСǽһɳްҽ̾ʿ䱻չвãתͷȥǽҲϣֽһڣӽ⴦γߣֱչıȥ 
չкХ֮תͷһʧɫֻ̾Ѿɾµǻ߼Ҫյսһ˻սǰգչ˦ֱ·ԵзŲͣ£ȴΪ˻ҽҪΪ˾Լľ...... 
չﻹҶ룬ֻʵȥֻ׷ҲѾ⣬Ǵг˿ڲ۶Ŵ˿һһֻչУǲŹչ 
ʱչҲļ٣ûϵոյһγôĶ֣ҪСϷˡ 
ƾչɣȴҲӲǴ۾񶢽չһչȲһ¡Ҫ˵Ƿ滹Ÿ͸չףЩⶼ˺ 
չʹһǴ˺һ𣬲Ͼôܺʹչ˧Ტۣ˵˺ͶĲʲôܹʹùߣҲΪʲôܹڵԭһװﵾͽһغˡ 
Ƿʱչ֪ʧѪֻ࣬оԴʼ裬·ҡֻΣ۾Ҳǰ·ˡ 
ţͻȻһһɽС 
Դÿһʯͷϣչһ㣬ֻɽأ涼ʯһĺӡʱ洫˸ղѾһʿ󺰣˾ⶴС 



 ɨն¼()

       չҲǷܿǰ·ˣһζȥֻǰһƬ޷ʶǰǷ·׷ϾҪϣܲͣ˽Ų׸ǡ 
ƺʲôһʬ帯ζʹչĺѣչųصĵǰߣ²ֻ֪һԵˮУлˮ˳ȥת˺üȦֻͣĽŲǼ٣Ѿչڣ 
չǿʹ֧վһҲûˣڴʱչƺоˮˣҶζԽԽ 
Ȼˮһˮת֮ӵˮˣչںڰ̧һⶴѾղŵˮһȽϴ촰ˮΪʲôأֻһȻǰʳźˮҪ˵ǹﳤҲ֣һӣ󻹳һ˫ᣬ˻ǹְ 
ʱ׷ѵչˮз׷乭ˮȥû뵽ǣһ߳쫷˹ˮЩʿֹ׷ױˮ嵽˱𴦡 
չǹȻԼм뵽ղǴʵҲһĶ֣Щ뿪Ϊǹԣչһʹıǹƺܹչ˼˫һڣһ¾ʹĿ϶˳ȥ 
չſǹﱳϻ˹ȥ۵ʱǰľɫһӾͰչˡֻȪڹʯ֮䣬֮Դп£뷲ԵطǸ˼ɾȴʶ֮չʱ򣬴Ϫһֻ˵ǴҲȷУֻ֮ƣչ߷ɡ 
չ̾ĪǴ˵еĽ񣿡 
Хһֱչ¶׹ģչʲôġڵչ޽ع̶ڼϣһѾõģʹϹ 
ֻ¡һ룬ܵϪеˮչûоﱻ˺˻߱ˣһƣǴצȻץǻеԽԽСؾȻһֻôСչ޵ⶫС˲֪ŵĽץС 
ȻҳԴүҽȰˡչ˸ֻ̣о˳Ѫڣų⣬չŴ򣺡ѵǻԵɺȡǽľǵ֮ܹǿС 
չ˷ܵվմһǳ찡ǲһ 
ǸղŻֻıޣѾµήڵϲҶǱղŵŪˡ 
չǸгر֮ˣôܹŹȥץס޵ֻ˺ˣѪͰ֮쳹ɽȡ 
ͻȻߴһЦչһϷ˷֮ˣԭǸղǸ󽫣ֻձ̤ǣдʡǬ㣬衣ָ֮һֻһڵֱչչϵȡ޶ǾԴ˹ȥֻ֮һ̾;ͰѾΪŨˮǵнʧɫæֻɳ𣬽֡ 
չЦͬһԱүûôģ 
Ǵ󽫼ʤ豦չҪĻչҪ½սƴĻСӻûз䣬񶷹ھҲҪҵ¡ 
չֻһ󽫵һֻ۰ѾչĴﵣֻ˲䣬˭Ҳûп嵽ô£˭Ҳûпչγֵģֻ÷˵ͷ­ѾչС 
֮ˣչǾԲ飬һҪͼȥ˼ñȱ˸ҡ 
չ˼ɾķȥ˭֪ڰ·̫ʦ 
̫ʦչ˼æѯʵƽι˳һһС 
չͷһ̫ͣʦĪƹʧؽ׷ɱһһ䣬ֻǻŲ·ȥһطŽǽɱ̫ʦ 
̫ʦһ۰˵ĪԬͨ˺δȥأԭΪ˶ҵķâȥ㣬ƽҪǿȡҲس֮빦 
չ滹û뵽˾Ԭֲܹͨ췴أô˭סҲֻ̫ʦշչҲһҪȻҲ˼ҵĵ֮ 
л̫ʦ˻صΪչ빦ϲչΪ͢ԹϽȫ´Ӵвʶչ֮ˡ 
ʱţѩڳѾϡ棬ֻһ˻ĬĬů֮ŴѩϰһŮӲõ֬ 
û뵽ƽҲдڴ; 
չתͷ֪ԭݵæ밲 
ĩ֪ݵʧԶӭˡ 
ٺһЦչιд˵̫ʦΪҴ̳˶ٵĺͣͻأܹﰡ 
лĩضĽΪ¡ 
ѵǰûоĽ𣿡صչĥһʸ˷Ը⡣ 
⡭չʵ벻ʲôȥӦ 
չЦոձֻƽЦǧҪ氡 
ĩң 
Բʲô˽Ҫ˵չôôһ֮Ҵ˵أ 
һʲôԸĩ޶ٻʾ 
ص˵Ȼûп㣬ȷǸ֮ˣ̫ʦǰһˣҲա˴ҪҽһΡ 
ֻ㣺һֻɭбܣʱԣһô޷С׷Ųţ׷һ˼Ҵֻ¥߸ɣѰټȴǲ˸СͣŴ˯˹ 
չһû뵽ʱΣý˻̽һλĶ 
չǰϴĩһȥľȥߣȱůСġͷҲãڹܾƣȥ͸͸סǧҪҽ顣 
չֻͬҹеĳ軹бķ羰ȲϴϺĵƺ̣ҲͻȻһǵɡ 
չͬĵطǳ̻¥ν̻¥Ҳ¥ΪмʫԲôеģЩѧ峵Ÿ߰˶˲ǲѰ֡Ҳ⣬̻¥ѾַǷȳ棬зɫɣֻ˫۾ͲˣЩɧŮӡ 
һԵչƽΪôЩŮӻഩЩѣѵǻôǿΪ֮ˡ 
չЩЦˣ쿴֪˵ȵǸ֮ˣΪŪɧˡڴʱ̻¥չһῡʵĺǰȥкѽ㿴˫Ŷƽڴ˵Ⱥʱ˰ɣֲøղƤԭϼܵϿżɣϾ͹ȥ 
𱻹˵ÿζչź൱λЩҲҲòһԼжͣϾһλ󽫾򡣶ƤӲһȴ൱ӴˮƽССȥ鶼ܹƽΪչİģô𣬲չҲûٴˮϾһҲǸǮ 
չһż䣬õĻ㾫ϸ̻Ի͵ڹѷöˣҲ˸Ŵλ˸˱Ȳͳȥˣչϲ֮飬ʵƺڷأβԷһЩȵңȥЩա 
üͷһ壬ƺϲ˴Լ뷨ϻָ˳̬Ȼ˵ƽ֪Ϊ֮Ѵεڣÿտڴ˵أйΪֻŹЩĻΪ顣 
չ˼ǵഺˣҪȻҲôã 
Ϊ˵ǣ˼һ 
еسչֵƽǱֻ֪ҪԸĲĻҪڽɽҲ㡣 
չæڵص飬ĩް̰ͼ֮ģֻΪǶѡ 
æǰοƽΪҴ̳൨ģ¾˽ֻ֪˵˵ǧҪϡǿǽ֮˵ɣ 
չ˵Ҫ˼ص彻ϲſɡ 
 



 ɨն¼()

       ˵ɣ¼ݳ֮ϣ֮£ 
չֹڵ˵˳ӵһģֻΪ֮ʹҾ֮⡣ 
չ˵óϿңһιչ 
ʱ˽һŻŮӡ 
ƽλõˣǺҵҶǸˣſ֡ 
չһЦúˣЩǮŸ¥µĹ֬ˮۣҲҵһ鲻ǡ 
˵һᣬǿûͣǮͲ 
ƣˣôǡԸǸĹ 
ٻúд⼸λү 
ǽٻĹӣСһһػش辡ܷĺˣ 
Цŵͷ˷ţһžɫˡ 
Сһֻӯ˸򸣣ԼǰɵƤһ°ŵѩëƤ˿Ųİַ֮ؿչԵ֮ʹġʱǺܶ࣬رǴԹϲЩЩ̻ŮΪӭϹ˿ǵĶԸ˳ţֻλСڲͬţΪȨݣȫҶΪūȴ̻¥ 
С˵ƽûйˣ֪ǷѾٻʲô»ٻĲ¾˺㡣С˵ƺЩߣس˳һԵ 
չ˵Ů˿˵Ǻȴƫ˵ȷǷ³е֡ 
չСĿⲢûעԼһԵвһЦ 
С˵ʲôҵȻܹ⣬βҵİɡչ˵ƣСı顣 
СҲǸƤ˵һͨ첻תͷ 
չܹóٻֻ곡ϷĹѣҪܹ˻Ҫһֱڹչ 
էһСͱòˣҲڹ͢е̫ڿеŮ˶ǴСģڹŮ˺ܶȤÿ춼һɥﻹиͣٻŮ˵Ϣεعסˡ 
չɫЩ΢䣬֪ٻ˻˼ôܹôأԼûŮҲܹ˰ɡ 
ٻС㣬ҵѽǳˣ֪ܷΪǵһأҲΪԣȻչ˫ļǮ 
СһЦƽ˵ģѻʲôǮѽ 
ڷ˵Цʱֻʲô 
˭ôĵӰȻҸŮˣϿ˼Դĸ 
ƴү˵ĻܰҪĸλҲӦʶһЩʱģǲٵһᡣ 
˸ӵģӵûţҪǹĸҳҪҾͳȥô򡣡 
չǰһԭƷɻ𱺫衣ǻƷɻҲС㣬СԴչ̻¥֮󣬾һȣʼδԸÿ֡ 
ֻкŮܷһƴүѾ˺һˡ 
СǰȴûֻǿһһԵչ˵ƽ㿴Σܸ𣿡 
չû򽻵ʱǻƷɻôҲӦǸɣ˭֪ȴô¥ͱŮˣʧݡ 
Եúܻţ˳չ·ſ˵֪˾Ͳˡ 
չһҲǣԼȻȥ¥Ҫ̫ʦ֪ˣǵǶ 
չָָһ磬ض˺档 
Ǹͷ࣬ڳҲû˸һž߷˷ţڵؾʹ˽ 
չŶŭ˾Ǻ⣿Ѳֽŵ˲ɣ 
бһò˵ŶСӰ㲻ڹкúõĻܵôطʲôҶԱԲѷ 
չԼСﻹܿسķ񶼿ĩȻбҪѧϰһ¡ 
Ƥռ˱ˣͨ죬ȥһץסٻ־Ҫ˴ߡ 
ūžȻô󵨣ƽֹԼİŮϾҪȥˣﻹֻܲѹԵòࡣ 
ŷеվһˣȴĳࡣ 
үǶǺߵģ㳤˼Դү 
չԼҲɡ 
չһ˫ץסĸ첲°СͺҪŵö㵽һԡ 
Ҳǳسģ˫һаٰ˽ֺοþս󣬸ûаչУֻһб˸ 
һøƥ򣬽㿴ΪʲôҵĹٻ󡣡 
׼ʱնչͷ͹һȭֻȭͷϣչܹоͷĺҲ 
չû뵽ôͣһȭܻ˴һҲˣҪȻȭͷϲд˾Ҫǿʮƽ˵ĻһȭѾˡ 
ҶչȽҴܵһȭҲֹۣûֵͣĴ㣬һпһУһһУж飬ɼҲ˾Ҫչƴһˡ 
չȥҲûлֵĻᣬ۵ͷ󺹣Ҳʼ֧ϾְҵľûܹѵƽʱֻԼĥ棬ؿɳ˿ȴɼ˼Ųǿţġ 
չĹ򣬵Ϊۡ 
չԼǱȭͷɣò÷Ʒʡö 
չͳƿ׼һšһ׹ 
ղֻһ׹⴩ΪչʲôȴûиеʹȴǶˣͷǺָչСˣȻаʤ֮䣬浶ǹүҪ˾Ͳһú 
չЦĪǿʤ֮ģֻǷ¶ѣܹԭ¡ 
˫һɣݺݵڵһڵչ֮࣬糯һҪѡ 
ʱ֮˵δЩ˰ɣƽƺûʲôԽ֮㴦ͱ˺òţҪǲĻÿʮ˸Ůʱ򲻶ǾٰһαҪгƽľǾ͵Ȱɡ 
ãȻд仰ӵҲͷˣʱɲҪˡ 
չϵĿھĻǹԭλ˵ҪչҲֻ÷ˡ 
ŭһתͷˣֻû˸ղŵ硣 
ʱߴ˳һ̾ƽĹĶ֣ҿ㻹̶̼նӽϰĺã֮վˡ 
չܿ˿һˣСͺ˴򶷺¶㵽ȥˡ 
ΪηҪأϿԲȥͰˡ 
˵㲻֪λ֮ʱҺö˻£ҲʮˣҪΪµĴ˸˺ţϾȻҶײˣٲԳͽ䲻֪ʲô 
չΪβ֪̫ʦ˼ȶ 
̫ʦ屾Ͳãʲô鶼ҪĵĻЩĲ̣Ͼ̷ϳˣܲ 
չ̾ 



 ɨն¼()

       Ҳûˣչ˹УϴڹŵȺ 
ϴμչһ˵ƽ»ˣ¹ҵĺÿడ 
μæ㵽һԣʡϳԼڶ֦ڡ 
չżæʵк˻ţΪβʱ˵ء 
ϴЩ˳سչ˵ƽ֪ǹз˹ǣǰЩʱʧٵĹŮ֪ºһʿ˭֪һصıϾ߿ѪˣŵùеĴߣѾһˡ 
չһΣ·ңаûеطЩйһ¡ 
κȻʲô飬ҲûкչˣʲôôҪ 
չȥ޹ֱ֮ǹеء 
رǹŮԡ֮أƽǲӽģչҲҪȻһ֮ж޷ʲôӵġ 
ֻģˮ峺ɢˮУȻչгһŮˮУŮˮУͷƯɢڳʻĳˮϣչһһӾסˣŴͣƺҲˡ¼侹ȻŮӣЩAVŮĻҪ 
ˮеŮҲչΪԵ΢Щ԰ף˫Ҳ¶ֵ飬ȴˮй⣬Ůɣмؼչʱž쵽ԼŮЩ¡ 
ôȥˮеŮӷǳߵ˵ 
չûΪʲôôһ黹ϴأѵ𣿡һҪأ﷢֪𣿡 
ˮеŮƺЩĪҲչչûлشֻصıתһȦȴʲôûз֣Ƶʱ򣬺ȻһֻץסԼļչȫоһ飬ԭزܶŮؿչ˵ǵһˣҪȢҡ 
չ֪ΪʲôϴˣǸֵ֣һŸղɱһʿͲˣԲôڴ˵ϴ衣 
֪ɱ޹Ѿ䣬Ͽ־ܣһܷһ·չȻ˵Ȼ֪Լ˼ֻҪһҪԼС˶Ǵڽģչ漣ܹ֡ 
ŮĵЦҷ֮ˣǸӺɷ˻ôйֻҪͬȢҵĻҾ 
չǲ֪ܣĻ˵óڣΪΪ츣һ˽޹ 
չֻһϽ޷ɳ۶չȻϵãǵ̫ʦٵıֻϹһŮ磬ŮҽһС 
ʱ̫ʦҲѸϵΪչȥϵ䡣 
չæ̽ͷȥֻǳеˮѾһƬ죬ŮȴѾӰ 
չ̫ʦʵ̫ʦŮߣ 
˵ѾˮζȥҵϽ޻ûлɢҲǧĵˣĶ֣֪Ϊɱ㣿 
չ˵ĪҲ£ղ˵ȢĪԵʣ 
̫ʦЦϲɫϧ˺µ˻һκõԵ 
չæ˵Ī̫ʦ֮⡣ 
̫ʦεȵĴȣȻΪСºչƽϡ 
ҸղҪ׽ʧǰ˭뻹ҸˣҲ⡣ 
չЩ鲻ǺԺ̫ʦһص̫ʦУ̫ʦ̸һҹĵã̫ʦǵһʥĸ£ȻǲͣչԼָҲ˿ϡ 
ڶ峿糯ϴδɽħŭҪɨɽ̫ʦȰЪ֮ŭϳΪչһǰȥͿɣʦڵġϲ׼࣬չ̺ɽ 
չ˺ɽ£ֻɽϺƣ죬ﶼûľԿЩɽϵħȡɽľ£һ飬 
չɽ·оͲǣӿľдܳһһڽ˽ȥҿչüʱҪȻҲ˽ȥҲһ亹 
չǴçͣҲмæγϵװŴçԴҽȥ˭֪çͷȻӲû˵çչĻơչԹͳ޷У˫۽ա˵ȷչǰҹŮ֮ĥģΪСϷҪʲôǿ֣Ҳӳȥ˵þûа취չ״Ȼõķš 
Ǵç˿϶չ˫ۣ˹ȥҪһҧչԴ 
ֻչ˫ۣ³ǿľϾȼɷңο˼ֻ֮յǴçڵ·󱻿˽̿ 
չçѱսִӻȡһСƿСƿǶĽƷΪҪûӦķѡôƿӣֻƿŷˣһֻצסƿڣ˵Ƕа֮չΪװȡЩֵֻ꣬չ׼Ǵçʬ庰 
ֻһڹⱻƿУչסƿ˻ֽ֮ƿӴ򿪵УѾˮչĿСչĶӸоǳ벻Լķеͨ 
ǵ̫ʦ۵ʱ˵ЩǿͨһЩͷģˮѵѡΪġǰչǱԵ뷨һ˭ĽƿУչ־һ˽ֵķΪõķǾ÷ƿħ꾻֮õˮЩˮħķҲʹ˷ 
ʵѧҲżȻչ˽Ϊ֪ǿ˶٣ǰֻʱδ죬ѾӦˣʼܹڵķͨ赼ãŵ 
չϲüңźɽϵħҪǶǷܳԭʼ𶼲ԼĶ֣չ˵ 
 



ڰ ɨն¼()

       չҪ·˭֪ǰִХ֮ôִܳһֻǴͨĺɫ۾·̿һ 
չһ˴;Ȼûھ֮ʱֻоµĵһ𶯣Ȼмѿ˸ӣ¶һֻԴһҧչĴȡչ룬ֻܸ߸ԾһñȽϴ׳ϣһδƽನҲ˱仯ʼŤչزסʹ䶯á 
չ֪ǲԼ߿ôŪһͳô࣬ҿӻֹһֻô򵥡 
չ϶ˣֻӽ֮ĺѿһѷ죬һɫĴӺɽ׵ĺˮ 
Ǿ޴غеϺûٳԣҪһСְСɫĴ䵽ϺȻ仯ΪΣٿ༸ҲһǱŲͬɫ·ֱǺ죬̣ƣסǴɫ·Ǹողסչڻûһֶֻסչʺ 
ֻ·˵ⷲˣȻɱҵʦ֣ﵱҵȽʳ֮Ϊʦ֮顣 
չ֪ԭǺ͸ղǸһһİ֪ôħɽʲôĿİⲿȴûἰ顣 
λɻ飬Сֻһʱ·֪ղλʦ֣ΪĸطûСԲȥûйϵղֻǰװƿУϾͰų 
չǳСĵشӻͳƿӣ⼸ģʵǸﻹܴڰѾΪչһ֡ 
չƿһ׼Ǽֻ֣ƿƮһ˾֮һ޾ħ֮ʹ֮㡣 
չ˵λɣǵʦ־棬ֻ֪ˣƿ˯ء뼸λ 
ǼҲûȥһչǷͿƿں磬Щҵˡ 
չЦЩ׿ǱÿԣֻչȻƿ󻹲 
Ǽܵס֪ѾչףöߣﻹߵóȥͱȥչٺһЦƿסֻΪˮֺȥ 
չȻЩţҲֵЩֵķҲôԿʱ̫죬һҪ֮ǰɨƽɽΪʲôôֶҪɽȴǲһʲôԭѵطʲôﲻɣЩ 
һ뵽бĿܣչ˶˷ߺСɽܣչһǸˣֻҪʲôͷ˭ҪҪ׸ɣôҲֻˡ 
չ̧ͷһѾܼɽɽƣؾǵطħиɽһǲǴ뵽չܵɽĶڣһھӣŽֻкܿĿռ䣬ƺⶴȻ˹ġֻеħѾվĵطһƬ 
еһʯ̨ϷһĺӣǶŵĽ⣬ЩħֻչһЩҪڴ˷Ѷ뿪ȥܿࡣʱչѾǷƿڴ׼˶е֡ 
ЩƽﶼŰˣ޵ģչĻЦ֪ǳļһﻹŶЦǰϵġ 
չЩ־ȻЦԼ߳ŭΪֻкȻ˴磬ЩִĴײ޵ּչƿһڶħԱ˽ȥ 
ҲЩǿûбȥȵվԭûչʣŮ֣һе죬Ǹ 
˵๫г벻ոһշô࣬иָ㣬ȥԯһҲи¡ 
չһа롰ԯزŮȥĵطĪǰֲ 
ݵúħһջڳΪչ뻹ʰ֣ʡúջ̳Ľɽ 
˭һԵѾֶΣϴзй˵ĳˮչ˹ 
չæھӿڶԽϻΪҽ 
ֱŪĿɿڴԴǳûмء 
ּչŻǵķ˵֪Ӻδѧ˷Żѵ֪ˮܿ˻ĵҵģ˵һڳһ⣬ֻһӣӺХ֮һذ޹⣬һӵˮӿ˹ 
չҲŻھֱֶȥˮû𣬷ԽԽһӾͰָסˡܵ𣬾Ǵ޽Ҳδܹͦһʱָ˵ˣյÿ಻ԡ 
չסԱ㽫ƿУȴûϵһ־Ȼ֮˵Ľýݶˡ 
չпϧˣּҲУװƿЩҪõö࣬ѾˣҲҲҩֻȿʯ̨ϵĺ浽װʲôˡ 
չʯ̨ϽСĵش򿪣˭֪ѹʲôҲ˵һʲô֮ģٱҧһҲϡ 
ӱ֮ҲûʲôĶһ飬һֻƺŮõĽΣղڶĹӦþֻηųġ 
չֳ˳ŽεʵᣬԺȥ̻¥͸СҲתǾ飬ӱ濴ѾͷˣװĺƺµģǺӷŽȥģӦղصģָȥĻҳֻдԵˡ 
չԳѪһӵʮװʯڲͣ 
ĪԼβɣȺҲܸϵͷҹ̫ʦ˵ⱦεе˵ڴ̫Ūþͻʹ綼꣬ԱڶϹŵɼҷӡں׵ɽʯ֮СΪڴ˵سأҲǣϹʱҲмǧˣ׺ɣȥˣ˵ڵĳǰǸ泡ء 
չסԼĺĶȥص¹һЩҵ֮ĶһЩűķ漰ܹ㣬õ˭˶һǸΪ֮ˣҪȻôѧĶܻأչΪͿ˵޷еİ 
 



ھ ɨն¼()

       չ⻹Ǳ뻳ɽϷһѴɽֻɽŷԽɽΧˣԶԶȥһչЩҲƿ˻ȥ˲ʹƷλһɿڵƷ֮ˮ 
չӽŲʱͻص˹Уһ̫ʦ˵һ¾ܻԼķоǱȥˡڶ糯̫ʦչѹ飬ȴˣʹ̫ҽΪΣ׼¡ 
չôչҲĻŭţÿЩзأжܹɵؿеİչټͻ߳Уֻأʣʱ䶼ڷаȴеȴûκνչչڵľڵɢ 
չһԼʳЩֵķʹΪָһ㣬һϲȴЩǣԼ̶̵ʱΪ᲻Ｋأǰ˼ֻȥֳɵʦˡ 
չһյ̫ʦŹٶչ˺ǹϾ̫ͨʦ̫ʦչһ㶣ּæǰͥչ˿һѰ԰еһͤ 
չǵһ̫ʦеķͤڱ˵̸֮˽⵽һЩһҲЩ棬ֻĵ߲أհջƣѩ֥ݣͤƮ㡣 
չ˵ͤҲúηд˾󣿡 
̫ʦһЦѣǶСᣬֻԭ˴ڶ 
չʵԶжҴ̲֮ģ̫ʦβԳͽ䡣 
̫ʦʦ߱οɨк֮£ģ˴֮ 
̫ʦһתǰЩƽɽɽֻ֪бб֪ȡ÷񣿡 
չӻͳǾͽεݸ̫ʦ 
̫ʦӹзһ˵鰡Ϸʦ̸飬ȴԵǱˮ֮Ϲ֮罫ϵĺ 
չϲԭǱֲЩƴҲҪᡣ 
̫ʦνչ˵ͬѰҪ͸аһ֮һ֮⣬ȥꡣ 
չмʹ飬Ͳ¹ٽиɵˡ 
˵վˣƽȥЩʶһ£ҲЩ顣 
չ˵ͷҪʹڷ֮ͤ˭Ȼ̫ʦ£̫ʦæϳչǶȥ 
չҲڷͤе̫ʦֻȥѾղ˵̻¥ 
ʱǰգ̻¥ԵúǰΪһ¥ϲ˶ģûȥμ˵ġչһ̤ţС˯ 
Сչҵǳվ۾СͳȥȥˣҲˣүȱůůӡС˵ʰһŸɾӣҵһȲ衣 
չǲһ֮С˵֪ǺŪȺû裬ǻ˸߼Ǯ 
С߽չǰЦү֪ǹĿ͢ģҼչĹԱþҪҪ˹ 
չʵҺ軹ǺֶΣ涼ܹյסǹҲûٴϿˮɡ 
Сү˵ˣǹٲռúֱˣ˵Ҳмɫȴۣе̻¥ͷС㡣 
չɫ΢ʵ֪˹˭𣿡 
Сչŭ֪ϧС㣬ӵ˵ǳеķٴˣСҲǲˡ 
ʱɺСչģæչǰΪ˲衣 
ҳȥĻ治ʱ֪ƽ 
չЩõ˵ôС㣬ѵʲô°ȥ 
չĻЩζعչĺϲȥ 
ѽ˵⻰ƽ˭ҴС⣬ֻ÷ѴȥֻӰˡ 
չһѲ豭һˤһ߷ӵ⻰ƭ˭ֲޣЩշѵס 
չԽϸߣĿץźֻ첲 
һŮܵչڵչΪͬһ㣬ǺֻһйƤڵϰƽ飬ˡ 
չźָ·һլԺǰ棬һ˼һǽݵϸߣſͣ˲֪˲ϡ 
չˣôôţ̫ʦûƣתһҲܺ˭˼Ƿأ鳼ʷϵĴ鳼ûһ⵰ģҶ͡ 
ٵŶһūŵūţ˴ٻʶȻչôҲܷŹˡһЦǺǵ˹ʵƽʲôǸǰˣȥȱ衣 
չǲʲôɼƽϵģ˵үӲСôų 
ӵŶЦƽ˵ЦˣҼүȵЩֻ̽Ҽүġ 
չЦŶҵû˵ȥ֡ 
ŶæֿڶСǽչ˽ȥ 
չһͱⱦе۾ֱۣ˵һ⻹ṵ̂ƱȺǴ̰ôһƴչŶһֻҲ֣ˣ˵Ƕ죬˶ҲȰֻǸͷ϶Ǻˮ 
չ˿ЩˣûһԼʶģǺƫԶطģչԱߵһſˣԵرʿ֣չԼʾص˵ͷ 
չ˺òʵʿڳ費档 
˼չ˵еĲ豭ڲ輸˵ݺƺ 
չһû뵽槼ĸջջʵæش 
չݾӻְ֮ 
ջЦƽд־֮˰һݾӣ 
չһֵǾǰ㣬ĪֻԸ׷ͼ£̫󡣡 
ջЦԵ۵࣬罫˵ӢߺβͶ 
ջ˵СĵؿչĶ 
չһЩ棬ǾôҲͳһǵһǣϺɫЦ̽ĪˣĻдأ 
չ룺ջз֮ģ췴żȻ 



ʮ ɨն¼(ʮ)

       ǰ()[Ŀ¼]()󷭣
ʮһ ɨն¼(ʮһ

       ʱչŮȴҲģֻ취뿪 
ٻȴֳݣһЦʲôֻǸϲڱƥˡֻٻһգչ˵һ飬ʧȥ֪ 
ٻһְֻھչݶȥ 
˵̫ʦ˸գֻǧѩٻŻ˯еչǹеأԴϴ֮󣬾ûйŮˣ֮Ѿ˹еĽأԻǺ徲Ͱȫĳ 
ٻչУʱչҲ·ϵÿλ¶ɣٻḧչˮǱտһʼضΧˣɾһ㡣 
ٻչĶǰ˸죬ֻ࣬չѹ 
չ۾ߵٻʵС㣬ô 
ٻͷЦƽɷһæ 
չʲô԰İ 
ٻ˵Ͻ޵֮Ҫָѣֻһ취ȻʧҰΪҲһ취Ǿ㿪㹲ޣһ뻯˷ܿԼ 
չһԭô飬ΪһŹ 
ֻ˫ֺʵУˮ䲻ǺܸߣҲû˵İӣٻΪܹԼ˫۽գʱڵϢչչֻһ亮֮С 
ǰһ䣬һȣչֻоǾ˶ٴʱ̲ס˫ۣٻǳ˵Ӳȼ˵ıԣһȣ˵ıƣٻû۾Ҳƺܹ쵽չķӦ˫һһǧӿչڣչֻõʱˬ˺ܶ࣬Ҳû˸ղǰʹı顣 
ҲʱʱչҲͼȥɺԼڵľںٻһ𣬲òʵǬȻɡ 
ٻһǾɷˣոϢˣЩҴħҿʱֹ㣬ҪȻ롣 
չͷ˼ЦЦ˵ܲ˵ľɫûһ¾ȥ§뻳Ѿҵļˡ 
ٻһЦ㻹Ǹ֮ˣѵ㲻ġ 
չٺһЦҵĲ٣ȴ֪ǰ·ΣҲȴҪ 
ٻչĪĻЩЦ鲻˵ЦʱϢļȥչٻرߵʯ̨ 
չԼ·һתͷٻҲѾ·չƵС㣬ѵû֮֮ɡ 
ٻЦǸֻͣǽֶðˣ㿴ʯвǻ࣬˳ٻָ˵ָֻʯжѷĹŮչŻȻԭЩ˻ǵĹŮµĶ 
ٻ˵ҲΪʳ˵ĻǣǼķŲͬԲȡ˻ǿΪ֮ǰҲֻȡһЩĻǣû뵽֪ʲô˵Ĺƻ￪ʼΪʱҲΪȰ˵ǣ˭֪ȴ޹ǼҶ¾ͰҵĶѰȥˡ 
չȵûϵЩйϵ֪һԯС 
ٻȻǲǽãҲûбҪȥǣʡʱ䲻£Գڵ 
չ벻С˵ģ˶Ҫȥأ 
ٻǲٻ̻¥ˣҵѾ¶ЩǶҵ࣬ڹл켣һʱ㡣 
չ뽨һۡȥΣ 
ٻȻǺãʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳 
չὨۡ˸Ƨĵط˹ǧǰٻе飬չٻľ黹ǳ˵ıһΪһΣ·춼ͬն 
ڶ糯չԼǹĵչǷѾȬչֻʹмĹģҲΪ֮Ҫѧȥչ׵ġһЩ֮չ˽츮ۡ飬ûϵˬؾʹӦˣеķöϣչһǮûǱ˵òġ 
չҲ֪⣬ֻΪԼѣΪѾ·ľģѾ˼Ʋߣ¿Ѿߣ֮ԼҪԭΪ̫ʦѾһܹͦס̳Լǰ״˼湦ŹĿ࿴ 
չҲֻȻܣΥĵԣ˭Ҫǵ̽ǹҲٽˡ 
չڹѰٻԼĵص㣬˷ܵϢ 
ٻȴô飬ضչ˵֪𣿡 
չ񲻴ܰɣûбñԼ߰˵ĵز 
ٻһչѵ㲻֪ǰЩȻѡŮԳڹ˭֪ǺͿȻӦˣ֪Ǻε 
չ룺ǾӣҶڹҴҲģǸΪбľôôͿأ 
չҵҪЩ£Щһ˵ϻҪЩǶ黹أ֪Ƿġ 
ٻôأ»˵ʱ㲻ǣҲעˣпǵļѾ˰ɡ 
չһ§סٻС˹Уֱߵм 
ֻмϵ˻治٣ģʱ̳˿Ѿ൱ֵĳ档չٻмѡ˼ŮӵҪ䵽һҾ¥ȥԷ˭֪۹һƥս̤һϻɵ 
ˣֱԶ˿мߵĺˮС 
չ뵽ĪǴ˾ǽɣȥһʡ 
չ§ٻϻȥϻɼ汻ˣҪʰⵣȥ˭֪չһץס˸첲 
չЦʵֿǽ 
һ㶣ֿٻ۾˻һһץסٻһֻ֡ 



ʮ ɨն¼(ʮ

       ֻ֣Ȼҵ㻹ѵ𣿡 
չ롰ѵٻ֮ʱҲȾ 
ֻǽץסٻֲͣӱקһ̨˹̨а֮;˵ʱ鷿ֵطй֣ȴ޷סЩееħǧĵоѾˣٻոմ˳ûлָԪ̨Ҳ˻ţæһ˭ֶ̨֪ƺܹѰһٻĶͷϣʱѪ 
չٻ˴ŭȴװϣһȥѽԴϡãҲ׷Źֻչһһȭ˹ȥ 
мϴʱ˶˫ĽкˣϵչæȥٸһȺ˽չΧ룬Ǽȴ̫Ϊ˶֪չĴлصı죬ҲЩԶﴫ֮ͽĹֻ͡ǽչȭͷͲӲӣԭش˸ת˳лȭͷ뵽չȭͷĹһϮңڴʱٶѾصĽչһ¡ 
¿ý˵ùǺΣܻضһӿ˳ŪΧ۵˶űӶġչҲ˹Ǻûϵȴô˻˺ˮУȴҲˣǽˮݶȥˡ 
չͺԼѧжҪ׷ȥнÿҪΪ˽һλĴ˵㣬ûʱ 
ٻȻѪȴûʲô󰭣ĵضչ˵ǻǿЩȥһٱ˲ý 
չҲǣЩǷıɲԼܣƷɻˣҪǻƷɻٻ»ƲסԼһʲôҲð죬ˡ 
չһأٻ˹Уһ·еҲûʲô˸ҸϾǸ󽫾˭Ҷ£ǲͷЦǸʱǺڰᣬȨǾʹѾߵ˾ͷ 
һʱ޻ֱչȥμЩᣬֻôһϰٺŵˣŮֹվ˼ţƼȣչĽЩˣﶼôõĴ 
չҵر࣬ȴ̫ʦʹ֪̫ʦЩʣΪ֮°ȥ̽ˣһҪСĽΪá 
ᱭ̵ײнţϣĴ̳ϽİԣǴȴŶĲ֮ֻ΢һüȴɫɴ˿ɼʱĳǸ֪Щ֮䶼дǣͼ£һЩʹǵ֮мȥȥǣơ 
ЩҲ̫ģֵĪݺջ˵ֻģΪ̳ͳ޶ɵģ˽⣬ܼʱóǮȼ 
չһҪлҩζæ˵λ̸̸ֻ£Ī۹¡ 
չվɵı죬°ŭϯͰɱˣ˭ҲһȥƢҲ͹ԹԵ˳ 
չʵڸԵϺȾڰķˣҪ˵չҲܵģҲޣİбߵкܶ࣬ҪȫʤĻ³ɹļӦ㡣 
ɫȴÿһչչֻȫ飬֪ԼǷˣðա 
һԵȻʹ˸ɫȻվԵʵ£ĺ˼֮޸ȴ޹ȴ˽վһŮһʮ꣬ò绨ѡ빬ضϲá 
ЦȴԼǣôѡ빬ջŮ衣 
չſһжİţпܷҲӣֻǱԻ˶ѣ˼ŵˣ׵ȥκˣȻҲչ 
ٿջúӶ̵ϸߣҪʱֻƷɻһؼ׵ʿ˽ǰ򵹵ƷɻΪϯ轣ˣȴ֪˼طôСֻЩ˽Ⱥ򡣡 
һЦǺÿ֮˰ҵĵȻҪдЩԶ֮ˣ첻˭Ҳߵ 
ЩҲ֪뷨ջ˭ҪкͨĻЩʿͻˣ˭ȥջ˵ 
ֻջŭԣһһĸҿûоƺ˵СҲѱǲɱֻˡ 
ֱڶ峿ɢȥҲǻȥˣŪһȽ¡صĻͻᡣջֻйһ˴һЩҽȥûһ֮㡣 
¹գҲջŮǰڳϴŭ»չʱݣջ 
չӦʦ֮ס½Ľˣչԭд۵İ 
չȻȴһŷ֮Ϊȵԭ̫ʦܵû̫ʦȻ˱Ȩֻ̫ʦ֮µƷɻƷɻչԹüȥڰգչǸѡһЩ͵ϱ׶ȫ 
չȥۣתһ룬ԼξûİգҪǰȫƵϣҪʤˣܹԵҵı£Ǹ˫Ӯĺ÷л˼һء 
չ˴γŮװٻٻΪŮƯ˵ΪҲǷεһӸ磬һ·չҲüįԶѾܹݵĳǳڣչڸ´Ӫտ̡ 
ڶ峿չʿȥľٻǲ⣬ЩʿߺչʵΪŮӣҲһЩ֮飬ľ𹥣ǽ֮ãջ˲ڳмأ˴ƽԭҲڻ𹥣ҷ򲻶˵ 
չЦӦ֮ٻùģջС 
ʵչûջһ飬Ϊչ˽ˣûʲô£ҲиȫҺ֣еͣҲЩϺзѡ 
 



ʮ ɨն¼(ʮ

       峿չսֻݳһӳ 
չһԵʵջ·˵ 
ٻص޺ңʹٲ֮ȡ׼ԳδܼһԱĪҪ⡣ 
չЦαس־Լأʤ֮ 
ֻ߳һԱ󽫣һĻ̿죬ף춷񣬱һ«һջէһΪǸء 
չһԱսչһ˳õۣԲü棬Ϳ֬òãݵĴǷɻ·磬ʹһѿɽ趯ɣ̫ʦ¶꣬þսչʱôҲҪڵһӮɡ 
Ƿɻ·Ӷ󵶾ͱȥԷǽҲʾջӭ˹һʱ䵶ӰۻңʮغҲʤǷɻ·籾Ūһ£˭֪нոǿȡʤʱ·ó汾£һ͵ؿȥֻһȴûпнֻԷս룬ǵнɣȻڵ֮ʱ 
ǵн·ͷһתҪС 
·ˣǲǶ档߶ս׷ϡ 
չԶֻۣǵн·յжеãҪʹʲôֶΡ 
뵽ֻǵнһתջ˱Ĵ«˫һ֣ڵһƬɻ·ҲЩ棬ȴһʱ˼ҵףһһյʹ 
ǵн׼˻һջɻ·ɨ佫ȥ 
չһ·类ܣܰݣԾ޾ͳ 
ٻһչһ˳˳ȥʧӻƴһڣ̾㳲 
ཻһɱֻذת𽫻˵ 
޺չչҲȥԴһﵣȴǸУǽȥ˭֪˼Ҳɵ˼קǴ«ųһĽ 
չûи߹㣬ֻҪǿĶö顣 
ֻչӻޣдʣһǵءʩƽū֮չȴɾƶɵĴ֣Ҿ֮УЩʿһ׷׵꣬нɻ·˳ 
չͷʤҪǣֻͷս졣 
չ̧ͷһֻһֻ佫˼ļ죬߹֮ϣһʹٻһȥȻأձ̾˳һ˶ʮվס 
Ӫ֮չУٻΪչ˿ڣֻɻʵƽΣ 
ٻҪ˵չɫήһ˵˼о綾ʱղ࣬뽫ʬǻȥҿõؽ˰ɡ 
ɻۿһʪ˴ʡ 
ٻʵΪҪƭ˻ûʲô󰭣ʲô˲ġ 
չһЦٻɷģƭΪԻջջ֪أضҹ͵ӪӪĶ棬һӪлɳɱ 
ٻƶȥչֽһĸСУн㵽Ӫо綾ȥɻ·Ӫ֮ӪлɱӪССУͷӪȥ 
չ˫һգڰ׻Ƥϣҹֻ溰ɱ֮ݱɱ˽ӪȴһˣͷǽһɱչĴʣֻչȻϡ 
չͲؾջ֮ȫңνţ»Ӫ˻ɱҲֻЩʢ֮˲ܸɵó 
չӰ׻ƤһԾжö÷룬÷ٻ֮ɻΣɸС 
ֻȫҰѽһһ룬ڵϷ˼±ӣ÷е룬̾ͻΪ 
Щݱչ׷Ӵܣ˭֪ʱӪѾ죬˷̾Χˣֻ֮ 
Щ͵Ӫݱ֮ʱѱ̾Ϊ࣬չ˽ݱ׼ǰݳǳضȥ 
ݳջȫһҹδ֪Ѿ׶༪ٲЩ˸Уڴ֮ʱаѳǽ˵̾׼ǰֵ󣬽оԸֽջæͷһ 
ֻ̾߼ʣһԱǰջºƽҲһ֮ԵβͶý 
չԺЦջ㲻֪ڸģŴδŭաﲻ⣬־ܣпɱȫ 
ֻջһαˣĪˣǡ 
ջһѹ֣ףδЩʧʱҲֻвͶҽǧ֣ףֻ֣ͣǧɱݳǡ 
ʱչڿ¥ϵջȴǳصŴһֻ;ǹֱչ 
չװһ˻ȥ 
չʵˣɷͨү¿ɲ֮ 
֣Ц󱲣ҲΪ֣үǹ㣡 
֣ǹ죬вңǹǹҪչСӦţѾ֪֣ˣҪȻһҪԴжٽ֣׵Ǳ֮° 
ֻ֣׼ǹȡʤסǹʤһһ棬кߺ֮˻ǡ 
չʹУ¶˹Цݣֻչսװֶ֣ҲûɴԽ漴 
չҪкٻҡ죬˭֪֣׵Դ֪Ϊαԭûκ˺ۣչʧɫĪǴʱ֣ײֹͨȡ˻֮в֮ 
 



ʮ ɨն¼(ʮ

       ֻ֣׽ǹʹú˹չҪȥ֣һϳһѽչק 
ٻչ׽ȣȴ֪֣ϰȡ˻֣֮һ־ͱ׽ȥ 
ɻ󽫼չٻ׽ˣæӶ죬̾ܶӣݱһ·ɱն׼ࡣ 
˵֣׽չٻѺݣͶ֮С 
չٻֱ𱻰ԲϣֻϽºУóŰǸСĺõط֮ζģ 
չ֮оȻ΢ЦٻʵôʱЦó֪ջζԸǡ 
չôô׾ͱ׽ˣֻǽЩŹ֣ʹҲ׽ 
ٻкνչ𣿡 
չ¼ãе֪һʹȴʹս֮ʱʬһ㣬ңʤֻмȴϸעˣϼ֣׾Ȼ˷Ѱ˼һҪҳ˵ķ޷ɱ͸Ҫ˵ˡ 
ٻҪ˵Щʲôֻ߽иһƣŪ˼С˿ʼˣ˼ƺЩˣȻͲѷ磬˵ݵķ飬ֻһҡԴ˵ֵɲ֪ۣ 
ǰʵ֪ʲôۣǲڿ˽ֱߵļҹҪˡ 
þƺ˼µܰأҵһݵŮˣѺ֣׵ţκƤԴжû취Ĩȥˡ 
ŶǴ󵨶˭㻹治ȻŪǸŮˣôģ 
һһͦǿɧұ⹴˭֪һƼȥҨǼҳ׳ʵͺ˵˼䣬Ҽ֣׵ķҲûҴ⣬˭֪ߺҺ棬߽һƫƧ֮ؽ˵ڵأ֮Ҳ˵Ҳ֪ 
һƳЦң֣׺εȵӢǿܷ࣬㡣 
żæ㲻֪˸ҽ֣ƺʲôӳͲŮˣŮ֮ﶼ 
չٻУչЦ˴ǵȫѹԭ֮ܽ 
չٻ֪ܷȥ 
ٻһЦкѣ 
ֻٻʱϵѾӵһԣԭٻ֮֮෨á 
һٻæ鵶俳ٻֻһڣһ֮䵱Եڵء 
ٻæǰչ˰ݳǣʮ֮ż̾ĴӪ 
չٻصӪɻ·ȸ֪䵽ȥѰ֮ȡˮУɻҲΪȥΪ֪չȥ鶼ԭġ 
չԺٻָ̾佫Щʱ򿳷ľ׮һ֮أľ׮ݼ׷ֳݡˡšС 
ٻʵǺηţ 
չЦ˰֮󷨣ԻͼǻƵƣ֮仯ˣɵʮ򾫱 
ٻû뵽ƽóǳʦ 
չЦǵȻԵֻƿεʱЩ֮ѡ 
ٻνƿΣ 
չЦҲûа취͡ 
ʱɻѰˮ飬չ佫ˮݵ̤֮ƽ 
չ׵ǧﱼݳǣɻ·ٻֱݵ֮ࡣ 
ұչݳֵ󣬳е֣Ѿߵ飬߳ŭҪǰȥ׷ϣֻͷ˵չڳͷս֣׶ڼһݳǳأչԶԶɱ 
չһ䲦ߣ֣ͷϣ˵岢£ں׷ᡣ 
չողĵ֮Խ룬֣ײʶҲ룬һȥֻذ޹⣬ɳʯǰչ󲻼· 
֣ڴ֪Ȧף󺰵չƥ˽ղ֮ҺΡ 
ֻԶ֣ףҪҿ³ 
кһϼգּƽʿ־ȥץ֣ס 
Ҫ˵֣ҲһӢۣǹһкߺֻ֮ǼƽʿҲֵס׷׵֣׼ʤЦ 
չڸߴзޣдʣֱУֻľ׮ȼһܣ֣ȴǻ㣬֪ǺȥѰ˭֪ǰ𣬽֣װ벻ֻ֣沿ŤѾû˵ģԴһڵϡ 
ϺһƬѪһ˫˫ִ֣׾ֵȴһ˫ק˽ȥ 
չʱ죬һָеݱԻΪ̿ 
չô֮ݱ£̾棬ѡһͿ֣ھǰ 
ݳ⣬ֻջڳͷϵ֣׻Ǽ֣Ҳɼæз˵š 
չű£æǰϣ̾׷ȥݱɱݳǣֻݳںɱڶյߣֻ̤˵ݺȥҪӽأŮ槼һѽȥսܣŮ빬ɱݳǼʮ顣 
ջ̹槼ǰΪܻŮΪ߶ܻ񣬴֮Ҳ 
ʱչѵ⣬һ̤˹ţֻջ槼С 
槼һһӣɫһȵǺˣߵţҸһսܣϴ棬л 
չǰ槼ֲ֮ͬʷǣͷ֮̿һ㣬ϵϼ£綴ͥٷ 
չܾ֮Ѿ֮֮˵ 
չ佫ջŮ԰ˣ֮һس



ʮ ɨն¼(ʮ

       ¼գչջ槼һ˵ȹľ֮͵衣 
槼ò漴Ⲣ󹬣ջȴʧȥ֮λʹԶ硣 
ǵ˵ڶ糯֮ʱӹд˶ʹ̣ǹٽڹȴ˵槼ɫаչʱɲˣҪ˵п֣ؿչԻ͵ģֵҽǰʱ̫ʦٷѶ飬ڹԺ빬̽ӡ 
̫ʦûöþʹӹгˣ̾һ˲ʲôа槼ˣ㼡Ҳʹ̣żߣʵҴ֮ҡ 
Ʒɻβ槼նɱѽ֮ 
̫ʦ֯в£Ҳһɾ 
ڹæʣֻ̫ʦһۺ˵Ѱ֮ʱ˵ɽһѩǧŽһ꣬ɽ֮֮ʱȥȴ˵ﻢħ࣬Ǵ޽ҲЩ򣬸οҵȷӡ 
Ʒɻβƽһԣ槼ǣӦȥ 
˵۹һˢһӶעչŪչһסˡ 
̫ʦչ˵䶼ƽǰȥزȡѩ֪Σ 
չЦǶ˵һôԡֻЦ̫ʦλ£Ȼƴǡ 
̫ʦЦƽܷȥ֮ʱϷһ㡣 
չҲ˵Ц槼ҰɣʡôΪŮķ 
֮ϵİٹȶһ㶣дЦ 
Ц槼ǲ֮ΪջЩɱ֮ʹô˶񼲣Ҫ֮á 
չе̫ʦֻӦͰˡ 
̫ʦչǾʹӦˣչ˳˳ûصڳ½ĸۡ 
һüĵٻӭ˹ôŻǲЩҪĹ¡ 
չǹ£ȴҲеҪȥزȡѩ⼸ղ㡣 
ٻЦǰ̨̫ĸԪԪ޵ĵطĸ¼ĸһаɽҪ˱ܣοɽԶŵһЩħ׾ȥˣ뺦 
չЦҸܰȥˣҷĹҾܻۡ 
չ˵תҪߣٻһѽס 
ٻչլУֻ֮һСŮ 
ٻҳȥɢӣǱҼʹ˻õͬⲻϾ 
չ˿ǰٻٻΪ࣬ȴʤˣǿο⺢ҪζɣҲ顣 
ٻȻһЦôϣջ˺ǣǸĺòϣҲиð֡ 
չٻ֮ܵձض顣 
ٻ΢죬չЩ䶯顣 
չ亦Ҳ˵תͷ˸űضȥ 
غңԶҶչǧҪȻ֪ʱܵ 
֮չ£ֻɽΡǧ 
չ˵ɽĹʱ򣬾ȻһֻѩܣЩԵɽʱǸ֮أвɴ⡣ 
չϸһΣûþ͸еѣæһһͤӣ漴ǣȥ 
ƨɸͼʮߣأչͤ˹ 
չһˣҲûаǵһ飬˭֪ʮȴ֪չ־ȥץչ· 
չ˻ץչһ¾ͱԶϾЦǺǵû뵽˻еֲͣøԼء 
һ߿˿չ˵Ҳ֪ʮиԼ˭ܽʮһ𶼴ܵĻǾͰ˭ΪʦǧҲһбµģһˣ㲻ʤǣҲ͸ȥˣ㻹ǿó汾£ʡðװ׵ض 
չЦ֪ģǵԼȤ֪Ƿŵԡ 
ʮ㿴ңҿͻȻЦ 
ղ˵ֵǺεݣ˵㡣 
չ˵ǺãүеҲ£Щϼһ塣 
Ц˿СȴҪ㣬ҵʮһ֣ɲҪ˵۸㡣 
չЦٶϼҲ޷ 
ڵչΪѾɣҪȻ򲻸˿ڣ޵û𣬾ڵҲ֡ 
չһͤ⣬Ż͵ʮ 
ʮʮֲͬɫ·жһٱңȴӰٱȡһֻ籭һףֻ籭չ 
չһ籭Ҳû⣬קװﵾ籭飬˭֪籭һļӲȻֺС 
ǺߴЦԭЩͣΪһ￴һϣɲģҽȳЩͷ 
籭еչ׻Ĵһգչ˻ֳֻһȦС 
չ籭˼ⱦһǺ֮һЧãչӻͳ籭һֻ¡һ籭˷ĩֻŵ˼ŶסΣ߾ı 
߼߲ȡʤɺڰλǰֻλڰ׷ԻһԺôֻһϽ 
չʵǰµĪ 
ǰһЦǣʦ½ѹ֮ħԭʼͨҲֻ־ܵķݡ 
չΪ˵󻰣˭һ֣ͽչʵʵĸˣҪѣ֪ⱦʵߣԭʼͨȴ½ѹһţֻ֮֮ 
ǰҲŭЦԭʼͨʦܱ֣ǵʦҲʦĶ֣ħֻԸµ˵ıѡ 
ԱǺȴǸ𱩵ƢЩϻҿҽɼΡ 
ֻһУչԴ˹ 
ʱչҲܶ㣬ҲܶȴģΪȻЩֻԸµ˵ģԶԸˡ 
չϣչͷϲ֪˶£ȴ˿Ҳ˲֣Ǻ۴С 
 



ʮ ɨն¼(ʮ

       չԼҲЩͷӺĲ𣬱ϾϻҪȥһȥΣգ뵽Щ߼չҲһһæƶˣֻһһƿȥֻƿڴˮֱչ³ 
չͷԴÿԣΪܹ𣬻ǿЦ 
ʵȴչ˴Ȼˮˡ 
еЦˣұƿ֮еˮ¼֮Ҳڡ 
չ۾֪仹жԸˮδš 
չһв飬۾ٻһУչӻһףֻϼյʮ߷׷ȥ 
߾˾Ȼк磬ѵ洫 
չ֪˭ôȵıеͷԼеıԶԸˡ 
뵽չֻŽ˽ȥչһħԹԵɿˣرҲԵģô׵ؾͱչˡ 
չһзɳ룬ҲٻƣȴֻסһЩСħչҲֻΪԻЩͷ 
ʮ߸ղűչıŵˣΪչóʲô׵ĶæҵطܡչȦףֻչ˫ǰһƣޱǿֻ֮вԶܣɽΪ֮ 
ʱĸعв쿴԰Ĺֻҹ𣬴ҡָ֣һ㣬ȴ֪ǷʲôΪչǴ֮ˣԾĸҲ޷顣 
ĸ·ּоǰܣƬ֮ͯ˾ֻǾͷϽڣ멣ɷ磬ĸ򵹵ص֪к飬Ӹոճؾ͸еҡƺЩ֮¡ 
ĸ׵ĸɽңǲ½ѹʮֻӻѾɽǧˣҲǻȥˣЩ㶼ȥɡ 
ּƬ̾ܰǸɽ 
ĸĪҪ⣬Ȼ֪ʲô֣ǸоЩͣһҪСӦ 
عܲƼɽֻչ͹ʮߣҲ֪ʮߣʮ˺εȵɽʮܶȡʤ˾Ȼһʮ 
ֻͷʮ˵ӣôǱ˵ˡ 
ʮȻǰˣȴϲ˵ֻǿһˣҪ涯ģһС 
Цȴȥֱչȥ 
չһˣȪ֪ǽһı 
չҵ޼ӭȥǱľԶæܣȴҲٲ˱ˣϱ˸ӡ 
չһǸ첲˿ڴûѪȴıѩסˡ 
ձЦСӣûⱦɣⱦϹ֮ʱն֮˵㣬ͨԭʼҲҪ˱ᣬҪ˵С 
չһ֮˿ԼǾ˵СʰģС͹ˡ 
չװսһȻ˵װʲôȴչڵĻȾ˱ĹЧ֮ǿҲ沼˺˪ 
չֽ䣬пһУֻܼչˣȴеӰ֪ʱչѾܡ 
չ߸ԽװֱֶԴæýȥ˭֪չõһƣֹֻ֣һýȥȪϻѩˮ 
һɵɵվԭأ벻ϻжԸеȪҸͲһġ 
չѾԤЧæջڻЦ㿴ΣǲСҲʰ㡣 
ǾҲ𻰼ϲɽϵعȥ 
չˣһǾ޻治Ķ֣ȪҲָˡ 
չǶһԵʮߺǻݼʦҿǰǴˡ 
ʮ߸ղĿչ;ĴսչȻѾˣǿǺܲһģʮ϶һҲǾĶ֣չһ˾ͰˣҪٴȥҲԼˣˣʦʦ 
ʮ׺ӵ߹չǰ溰ʦϣͽڴ˼ˡ 
չЦλͽҲǸˣûʲô͸ǣԺȵٸɡ 
ʮ߱ǰĻͦˣȥЩɨˣҲûֳ 
չʵǰµߣطסǧǧѩ 
ǰߵͷָź˵ȥۣǰѩժ˸ˡ 
չԴ󣬾ôһǸˣʱסǵĲӡ 
չһӾǰ߼չɫüæʵʦҪѩã 
չΪһˣҪ 
ǰ߻ЦĪǸŮӣʦˡ 
չǰһ۵Ҫ˵Ǿȵĵ 
ߵʦ֪ĸоѩǿϵȥҪ 
չ˷ܵԣĸѩҽ 



ʮ ɨն¼(ʮ

       չʮͽɽϵعȥʮڴǧ꣬ĵ·ʮϤƬ̾͵ع⡣ 
عƣ߸ߵĳǽ·һߵĳǳذɽ 
չ˸յǰֻǶ˶飬Ө͸ӭŹԡͽָչ˵ʦɼŴӡ 
չ˵УŸͷȽϴˡ 
ͽ˵ʦ֪عڵǱصҲ˽ɳųǽΪƽ˶ǵ̹ſٵ֮˫Ŀ 
չ˺ͽ֮Բϸ˿ϵӣӣѾûϣֻѡ 
ǺͽֵʦǧҪСⶫжûˮжֻҪпɱУ֮䡣 
չȵǸ֪ôⶫŪ 
ͽܵҪõعųɣ֮ûпܵˡ 
չ¿ûϷ˰ҪϵعƵǺεȵѣο治֪סŶ㼶ɣܹŻȥѾรˣαسȥʲô 
ʮͽôعƵʱ򣬴ӳͷһˣֻЩ˸ϣŹֵģչܹʮ 
ͽ˵ʦЩػعŵʮܣĸ֮޵ħֲȴͽǵ°ܽ 
ʮиĿ缦ָźͽҵȷĸ֮ش˵أȶţҪǿǹƨʦϣǹˡ 
ͽһЦָչǼͷ˵ʦҪСĵĵĻŶ 
չЩŹֵļһҪ֣ռȻһڷɳ룬ʮһէ֪ǰæϵıȥ˭չȴŷȥ룬·һϸϸǣһһζ 
ʮҲ治ֲɽعֵֻǼͷܸ߸Ծһɡ˹ֻð춼ˣֻǼһһաչʮͽܾԱɡС 
ɡǻ磬ֲʮͽܿǴʧɫͽܶչ˵ʦǰЩһⱦĸָıһҪ˰ 
չһЦ˵ɡڳ֮ʱƣΪʲôħĽʲôûУԭЩ 
һֱδ˵ͽ˵ʦҪɡҲѣֻҪд֮ѪͿɡͽѾʲôˡ 
չؿһ۵ɣô˻˲ 
ͽһЦͽٲ£ԲŷǴҪȻҲϸˡ 
չһԼ첲һֻѪ˿ڴӿչָմ˵㣬˴ָϣֻһָɡϴ˸˼ɡ˳ȥ 
Ǽͷعĸȥϲ˭չ˺Ȼɡ˳Ūʮæңæ˸Եı 
չûü־ֻһ̹˳ȥֱֻ̹ղɡļͷܶȥǾ׹еɡѾչͽˡ 
չûɡȥܶвͽԴתûͦ죬Ҫܵı 
ھ֮һŻͷģֻӻͳһЩֻͨѩףչϳⶫǻֻлֱչȥ 
չҲţԸһʹʲôķԼӦǴӱȡװնԴһ£˭ǻǾȻû˿ˣһӾͽչ˵ڵء 
ľһչضãųķֻ·չкȴ֪ʱչӻȡǷƿƿһڶ෨ԱУǻҲߡ 
չͦЦⶼǵСҳǻϼȥɡ 
չģֻǰһƣھܷ׷׻ΪҽҲֻչһع¶⡣ 
չЩͽܶôˣδҲе̫˰ɣʮ˷ϴŴܵʮô׾ͱʰˣһûóղŵǸǲʵôġ 
ʵչҲ˽ԼΪʲôսԼ޹ʵǿҲԼǸǱɣչҲֻôƲ⡣ 
չ˼Ѿع棬ЩܲܽҲ׹ȥ 
չʮͽܵǿ֪ĸںδ 
ʮͽܶҡҡͷĸϹ֮ǧ֮£Īв׼ΪƣΪ֮꣬£֮֮٣ο붼أ½ѹ֮ʱҲδܼ棬Ͳ˵ЩСˡ 
չЦСʦ˵Ѿƽˡ 
ߵҼǵ԰ҲҲ˵ 
չ˵˵ͷ԰ȥֻ԰㣬ϧľкܶˣչЩ˵̾˿㿴ⲻ̣ö𣬰װ׵˷Щӡ 
ͽ˵ʦĪΪĸ£Щӳ˰ɣʡʱ˻ 
չĴָһ̵治ҵͽ֪ܰʦΪɶġ 
չʮͽܾͿʼһֻժţһֻæ 
չңԭֻ񻰹˵˵٣֪з˹Чζǿɿڵúܡ 
չ˸ոհѵµĹϵҳԹ⣬ͼֳַ컭ꪶ룬ԭǿ԰ģոտСŻһôλЩţæѴһ͵֣֪Ǻεأ 
չûаС޷ͽʹ˸ɫͰ񽫸ŷڵء 



ʮ ɨն¼(ʮ

       񽫱ڵϻе㲻չȥÿ񽫵Դ϶кһ£ЩԽѡ 
չĪĿԼ˫֣Լ治ĳ֣˵ж޹͡ 
ʰС֮չ˳һ·ֱǰһǸعˣĸҲӦӦôȴ֪չɱôĸˣĸôѩ׳ء 
չ̻ԻͣҪǳ֮֪ǿö٣⹬Ҫٻƽ֮ʱһգֻһ޵׶ڹ¡˵ģһִֻֻקȥʮͽܲɵضָקȥʱչȥҲֻԼԶǸԷץԼչȴƺǺֻ֣ǺºڰˡΪڴµĹеʹչĶܵ˺ 
ֻ޵׶еĺּץչȻؽҿһղѿĺۼչ·ɾСˣýȥǰ̽һټǰһ߽֮ڡ 
ֻ֮ڵĳչδģֹʯٲˮŮ 
ʲôˮŮչ治Լ۾һŮٲ̶ˮϷӰֺôϤһºȻԼ֮ʱҲôŮӣѵŮģ 
չɵǺǵؿŮ˰׾Ƥ˭֪˵۹Ȼ֮Եһ𣬲ǸŮ˲ûЩŮһ·ȥǴˮ̽˳ƺչĸչȥ͡ 
ŮȻһЦˮ̶ⴹµժһỨỨڱǼˮһ֫ĶÿԻ룬رǻǴڵչ 
չ˫۶ʵǲ԰ΣһֻСմҲ˺ˮһȡ 
ŮʹȫĽչ֮õ϶Ϊ 
ֻŮ˻չչҲʵõĳУǰһôʵԽԽһһӽŵϵζչ˶ˡ 
Ů߽չĦţ˫ֹţһεκˮཻϻ䣬֮ص̶С 
չʶһŮӵ򦣬ŮһЦ֪ūҲиС 
չֻ񱻵һȫ飬˿ԼеŮ˵չ֪Ϊڴ˹С 
ŮذչһƵҵĹΪҲڴ˵أ 
չԴоͳһõͷѵŮǣ 
ŮӼչ־֡ЦһӺɷαģֲ㡣 
չʶԼղŵʧ̬æһ±ҵ˼ѵĸ𣿡 
ŮҡҡͷǱ˽еģչҪңӾͿԡ 
չԴһӾըˣղԼĸЩʲô 
ֻĸû˵һʲôһ׳չǰһ޵ĿУǴҶ˻չأһʴչð˳ 
չĿʼԼѵǵûһٻ 
ʱĸѾ·ֻ䴩һɫĳ۰һʯϣָ˹չ˻ǰߵǰ棬ĸЦѾ֪ĿģҲɱ㣬ѩ㣬ҪӦһ㽫ܵҵĳͷ 
չʱ޷ԼΪǱĸǿķѹƣչһ߼Ϲ֮Ĳʵ̫󣬾ǰ붯ܡ 
ʲô㾡ܿͺãƵĶؾԻŵԡչĵ˵ 
ĸЦÿ¼˶˵мõһأҪϵĺãȰȥɡ 
չһĸݹһö缦Сҩ裬ĸǿ㲻ҲãϵΨһǿеıǮ 
չǼСҩ費˼ӽһȥֻС֮˺ҧʹչԼǽղ֮ΪҩԼʹ 
ĸչʹӴЦʵ⣬ÿ¶ܽӵΪƵĽҩĻᱻ֮ʳó© 
չ潫ĸʮ˴һƭżǾȻģ㻹ûеطȥԩ 
ĸֵһѩҪҵѹ֮أɽ֮罻ңһ֮ڱҵ벻˵Ҳ֪ 
ĸǺݶ͸ոյǰȫˣ㲻Ů˻ôô飬ǵԼһ㡣 
ĸֵвҪ뽫֮ȡͬ뷲㻯Ϊħʳ֮⡣ 
չŰĸԭֻǸħȵȥʱȡͺˣ֮ʱɱǣղĸᵽ磬ѵҲܾˣ 
չĸйһֻƴСѩֻѩӨ͸·һ㡣չĸָֻ˳ʱ飬üɫؽչýģչǼʶղĸһˡֱ˫ܹˣȻŪ㣬ιԵ㶾ҩȻΪȥðŮ˱ʲôҪ¡ 
չã治ĸʲôĹϵϧ˶ʮĶȻһԶŵĸô붼еùһԼϴŮȻԼұʮﳤĻҪˮ飬ô붼ʲô顣 
ĸѩӲչУȡһƸչֻĸ˵ǵ֮򲻵֮ʱмɲʹã⵽ǴʲôҲ޷²⡣ 
ĸһֱչ͵عţչȻ뵽ʮͷĸʵʮ߲֪ΣɷǸȥǱҲи֡ 
ĸЦ㲻֮ͤѾڵ𣡡 
˳ĸָֻʮеģչҲûкĸ𣬼͵ͤ 
ʮ߱˵𣬼չȻ˼æһصվ 
ǱȽ϶µİʵʦȥôöͽǵȵúòҰ 
չŭɫôǵˣǺʱ˳ģ 
ҲЩƵһȥ԰ͲһֱѰ㲻Ի㣬ʦ׾ͣͰͽһٵ䡣 
չѵЩΣôҲͷôҪĵطȻţǲκһ˶ܳԵⱦ𣿡 



ʮ ɨն¼(ʮ

       һеļԼҲʮʹĸı˶չĲԣΪõļֵԲⰲչ˽԰ĸԿһ˵̶ʱղܡ 
չֻойɺܴѹԼϣĸƺ֪ѵҸղĶ֪ӦòģȻ᲻֪Ͼʹ磬ҳǸЩطäģ²ⲻ˵ġ 
չʱѰԼƥɸϣ˭ʮͽܻչʦˣҪչһͬȥǣչȻԸһȥΪʮͽɼģȻѧղɣǶԸһЩϺзǴ´ࡣ 
һ·չΪʲôȥ½ѹǵ˵ǣΪʮͬʱ½ѹµĹضϳʦţԲ޴ȥ䵽ɽ£Ͷĸȴֻܾ˼ҴſڲߣҲ£ʮɽרսõĸ·ɣҲЩɺöûдˣһҲ࣬ȻǧûܴǣҲͿԲдʦôһ˵ 
չ˽У֮˳⣬ֻŸͷϵ̾һԴƺҪʲôս· 
ͷϻվһλչԩҾƷɻչһæͷƽչЩǱ֮Ҳûа취ˣȡѩس裬ٴ򿪳ŷĪȽȥ 
ֵȻֶûз˽ŷΥչµĶ壬ѵ˵鷢 
չﻹܵô࣬첽ɵظУֻڳ£ڡչةȸڲ࣬ѯһԵɡ 
ԭͳİĴ󲮺ӹеõѵö񼲣ʱվͽЩз֮ģʱܴʴ·ϱһƹء 
չ̾һû뵽˸˵ֻ֪˭ڰشƹأ 
ةȸɴ֮ǰ̫ʦѾʾȥԮʱŻ 
֮ʱֻһƥУϵĴŹٴ󺰵̫ʦˣʮ 
ٹĪв̫ʦεȵӢۣҲаܱ֮ʱ 
չæǰǴŹٵз˧Ǻˣ 
ǴŹٴŴǳ粮Ϊ˧ĿΪʮѹ´ƹء 
չ볯֮Ͻѩةȸν֮֮֮ȥ̫ʦس衣 
ةȸչļ֮ˣ̫ʦΡ 
չٻҲδþսҪةȸ׼չھѡս֮ˣչѡʮȽµսʿԼĸ㲽ʮƺƵƹط 
ƹȴ̫ʦӰʱƹѾ˧죬ֻǶһ硱ֺȻ棬չһ˴ŭ۵ĴУӱȡ׼˧죬ವһ䵹˧죬̾һƬ֮ 
չ֮Ǻų̾廢Ķ󣬴˱Ⱥ˫ֿߨͻǧ֮ٲ֮ĪвСҲĺˣ̫ʦԪϣϵҲ˴̫ʦսܣսչ̫󣬷ۣһȴǲͬ죬治廢еһԱ 
չװǰһָ̾ͻ˴ƹ¡ 
ƹشһһΪԱ󽫣ŽףŲͬıмڴļһһ̾ǰ޵ѳӦͶܱȫһʯ١ 
չһнսһչһǽھѡʮеһں˽¹ǹǹ졣нʹ˫ƺǸȽϴļһϹϴСн˫͵ȥغùǹһȴенرѹ 
ֻǵнһغ˷ִ磬н׼ʱһ罫غҳࡣ 
غһֵܣҲչѡʱ类ɱܰݣչǰչǽһۣȻ˱Ƚݣ۾ȴ񣬲Ҫʤǵнǲһ٣ 
Ȼչܿȥкͽȥ 
ԷнһźµͷЦ̳ûʲô˲ˣôиҲˡ 
ͽܹһЦƮƮشְүүҲԿѾûǸˡ 
нŭ˫սͽܣͽɣ½ѹ洦ѧն꣬½ѹ汾ý͸Ӳ˵ˣƽָͷвǺͽ½ѹ洫οʴ޸֮һء 
ǵн֣оͱͽն׼оŴңչҪֻܹǵзֿһ߳һƥ̿սһԱĴ󺺣˲ףȴһƤֻͻһѲ˹ģһյǵơ 
ֻǽǰв˹һҡӣǵ˸̾޾ɣǺͽҲ޷ 
󺺺Хһӿ̾˹̾ǹ޶׷Ӵܣж׺òǱ 
չס˵սдһĸڵϣֻزĶڶ׺ݶ̾ѾץΪʳʱƹǰ˶ʳ֮ء 



ڶʮ ɨն¼(ʮ

       չԼ޷ƣȻԼҲɱ߳ŭ磬ֻվаʱսϾͷ·һƬ𺣣Ѿڽڰˡ 
ǸĹѾԼӵ˴ƹڣչŶս 
չ޷ƴƹ֮ʱ̫ʦˣչæӭӣֻݵ̫ʦҲǶܵĹһ㡣չæǰ̫ʦһпɰã 
̾˿û˵ʲôչ˴˧ϣչ룬ʿидƽȻҴ֮ûнԮҵҪˡ 
չ֪ٱǿȻȴһܹԸ˵ģ·ƺû֮ģǰһƤҲԭ֮ˡ 
չʵ̫ʦΪλᵽ˾أƳ֮ڴˡ 
̫ʦǵ㱾Ϸİƽģϲ֮һЩˣзҵЩһĿ 
չһЦԭԭ򣬹ֲó޿ֵԭڴˡĪձƵС 
̫ʦչ֮չȴ̫ʦ˴Ӫƥһƹضȥ 
̫ʦչƺҪԼȥƹزһƽѵڴƹз 
չҡҡͷҲ 
ٺֵʵǽϷ򵽴˵غ⣿ 
չָָǰĴƹصҪ˹شʧҪ̫ʦ֤պҲ 
پȵؿչĪǺͿˣ⴩ƹһڣƾʧأ˭аᶯص 
չһЦֻչΧ֮⣬ջ֮ 
پ̾Īǻ 
չҲΪ֮ʱҪƽľһã߻ħͲˣҲ֪æס֮ĻؿչĶ̬ 
չ˫һƣǿƹصĳǽֻǳǽ綹㱻׵ػ飬ƺҲû⣬κĽ 
һ˫۾ضչʵδЩݱ飬ڵİΣ 
չ۹һз˫۵̫ʦɸ֮ʣڴ˼أǱضʧأжٵʿҪΪ˶ĪҲϧ 
ʱ󷽵̾ʮͽܵĴѾԴƹڷһɨԵĹչҲ̫ʦһͬ˹ڣֻЩ翹ѾֻչǸߴΪѾն׼ 
ƹչһɱֻʬѻɽѾʮֻм˻ȥϧһЩˣʾ׷ȴչ֯ˡ 
չѾܣʵд棬仼Ӹ֣֮ضȡ 
Ҳû˵ʲôߵһߡ 
չҲûȥΪڵѾͼе̫ʦͬˣҲһܹͦεˣΪ͵ĹϵѶϣЩ˳ֵ֢״Ҳϡ 
չڸʼ޸ƹأչѡʮͽڴأΪѾһƹطЩ̳ĽûмܹԸ˵ģ֮Щ½ѹ˻ܹεġ 
չʮͽϧϧ̫֮ʦسֻʱѾȬˣչ׹ڳ֮ϼæǰ󣬲ο˹˵ԺαƽΪֵܣΪ󣬷Ϊ 
չЦļƣ֪İѾˣеطָңֻһջˣΪ乥Եزġ 
չҲҪװмֵӵлͣĪΪԸսɳҲҵϣ 
һԾڳ֮Ͼһ֮ 
ȸة򵹵ƽʤ֮ʱ槼֪֣֮ܶ 
Цϵһ˿ãƺԹȸɵĶһ٣ʹչչΨһԺԿĳ룬ҪﵽԼͷҲûа취 
н槼ƽ֮⣬ֻǲ֮ʱ棬дԡ 
չڳ֮ķͣһЩѣûʵʵıȨȨ̫ʦ֣֮ǲչһ죬̫ʦȨչչ 
չҲûȥЩ͢ϵĶΪԼûʲô췴ĸֻҪԸչʲô˵Ҷһ£˭֪Ҫô졣 
չ̤ԼǸңһ͸оЩԾôеԹ֮ڣæٻȴ˻شЩչżˣΪԹѰٻڵĻӦóִѾ뿪ܾˣŻô࣬ѵʲôȥҪ죿 
չٻңֻ˸дȥɻѰңΪֻ֮²ܵȽһ 
չű˼㣺ɻᣡɻᣡΪʲôٻأѵ᣿ 




-- --



ɶ
һ һָң¼(һ)

       չڱ˿еõ˹ɻȷϢ˵˾һȺȥһϴλã˭ıǿ˭쵼ЩħȻǵһ쵼ܹ½ѹȼĴƽ֣ȴĸ½ѹ棬ˣϼһֲŽ˹𣬿ɼ̶֮ȡ 
һ޾һ֯ûһ쵼ߣǾٿѡһ쵼˵ɴᣬҲ¼ΪЩ͵ļһﶼһ¡ 
չִѯʵŪŵͼ˸٣ǲٵģȸ˵չԽ槼ȥҲɼٶΣŴӦˣҴһ˿׸չ˿Ҳһ˵̫ʦԶ֮ʱӵнϰģת֮䱦ԼĴͷˮ͸ˮɣɴһչ˱ﲢ槼Լĸ֮ͳ˳ǡ 
ͯɽϻ֣ɫĺĻа»Ұۼɽϣֻɽ·Ǹˣ͹ȥչǰһǰֿЩߣи·֮ˡ 
ЩֶͷһֻۣչմޱһװﵺŵģǺµֱˣô񣡡 
չ˫һɣγװȥһ£ֻҵóһ˲ǣҲ׷ÿ˵·չҡڵ϶ȥ 
չ˵ͷҪǲݵ㣬Ӳʵ͵ﵽԴʺҪ˵Щ˵ˣ㲻ɫǲġ 
չôյɽһɽͿԿΪμӴ˻ķݣ˵㲻ǸסģҲʲôޣһһͷļһչסʵѺͬ˰ɣȴ㵽ʲôġ 
չҲ֣ΪԼٻһʱ䲻ˣȻմȾһЩϵһ뵽˵Լʲôأˡһֻɫɵġ 
ͷһԼСû˵ɫƷ֣пǸոսɵİɡ 
չЦԶԶԣǸոսƷ֣ҿѧоϿˣȥ顣 
ͷ˵ʲôǿѧоܻȥ𣿲ϲװ±˵Ǹ׳գǵ˵ͷ㿴ԣѧоһʶüǰˡɱɡ 
ͷֵݹһӣչһ涼һЩֵֻмͥסַҲǵĶڡ˰չûзٻ֣Ƕͷʵ֪˶ǩ𣿡 
ͷֵô𣿡 
ûа취Ҫ˾͵ЦҪ˲˻ǹӣչȻ᲻Цʵֵܲµû׼֪ûٻ 
ͷҡҡԴû˵֣ƺûʲôûôҲûɡ 
չٻܲɣԼǰһΣתһԼ汿ٻõĻһֱû͸¶ô֪ء 
ʱЩͷˣһֻץסչͷ䰴ϡ 
С߶ôûû꣬Ųھ 
չ˵ͷʲô˶УΨᴵţرࡣѵһǵԵ𵳶ǵĽҲ֪һʲô彲Ȱ 
ܰסչֻһͦѾܲˣ۵ҽֻѾѾ˵ֺ˺üֻּ׷һء 
չ뷴ɱҲ͵ˣȥҪº֣˭ҲǸث֣˹͹һȭչ򦡣 
չûϵﶯѸ٣γеĶûмչаǰһ˼ȴΣʤչҪȥһµġ 
չҲԲñ׼ͽֺһһ¡ 
ּչþҲԴ⣬Χųת˼ȦѰŶԷ˭ҲûôɵܹԷԿ϶ԸԼɣرصʱҪһСľעһˡ 
һսҪȷ𹥻չǸϲ׷˵ˣΪŷһʲôΪǿ 
չٶȺǹЩ֮𣬲˲֪ٸΣչҲֻмܵĹû˻ֵҲ֧ҸҲʼʹ 
չ벻ãܲĸԼιҩ跢ˣҲЩʱˣҪĹͷ 
չˣ˼أѾˣǰǹĹҲлסʹʶҲʼģһ̤˸¡ 
չˣȻһóҰӵĴˣҲʯˣ˿ڴͣѪѪɫҲǺɫģȻɫģѵѾʴѪҺ 
ԽԽǺ£ĸ˵淢ëöĲҾӦòᷢԼϰɣڻҪڰеΣգ»ǸߣѾһ˻Ķչ¿ʱһһ޴ߣչﰵһ죬ؽҪʱָҳôһ⡣ 
ֻչҲǴĶˣ϶ĿˮƺչѾеʳˡ 
չôߵʳأǻĸıҪã뵽ӻȡƿһߵԴϡ 
ҲǶˣʱκζпܶʳȻһŴھͰѷƿ˽ȥ 
չɵ˰Լû䣬ʰˣ֮߳ҲܣϾͨƵı߸֮ͷҪ˵ߵĿҲչǸ˵ֻߴһŴ³һˣһǸŮģߵĸҺŮӵ·ʴˣʱһ˿ҡ 
չ˰Ҫؼʱһ˵Ķչ°Ȼ׳ 



ڶ һָң¼()

       ½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹... 



 һָң¼()

       þͿʼνľ׶εĶһЩǿʹ÷ļһҲǵһ֡ 
չԵĶ־һλɵ󾫣֪μеֻʲôϵпܻͬһҲ˵󾫽ʲôȽԪһ֣˷ܵؾ͸չһۣԻ֮չ̹оͶˡ 
ȽԻ󲻳ɷһЦû뵽㻹е汾£֪Ļô 
չһЦɧǺǸ࣬үҪȥݷˡ 
չ˵֪󣬴ʱûз̣Ҳͺڻ죬ʲôݷ 
ȻǸȽûаչĻһ£ЦŴӱȽϴĸ룬ֿ˿չ˶˵ģҿʶû͸Ůˡ 
չһԻѵ˵еֶԵģôٻѵҲеģչϵԼµʱȽͦ˹ 
չҲֻװԣӣĽչȽڳһغϣغϣչռϷ磬֪ΪΣչֻڵȪӿһ㲻סرò֪ƣ롣 
չ˶ţ·ﶼ׵ı𣬶Լеסչһ֣һŻǽȽĶȥٶȺܿ죬ǶԷ޷һ¾ͽְˣһҵĹֻֽ֮ʣһźںڵʬڱ̨ϡ 
չϵĻûˣתӶڶĲִ󺰵˭ĿɣҰǶͽĵȥ 
չٵĻӶֱۣͬķȥֻЩȽֵʱͱճ̿ǿһЩҲ⣬׷״ܵߴжܡ 
ʱչѾʧȥǣǰЩ־ͳޣҲЩɣֻΪԼй߶Ѱɡ 
һֱ˵һֱճֻ̨̿ϵλرȻ̶ֳȵĹǶЧġ 
չڵʶֻսֶ֪ĸûǱʲôԭ򣬾Ȼʹչôĺӱ⸱ģֻչŭɫ۾ҪŷһѪѪġչһţڶʱչѾܹĿڵ𣬵һͷʱƣҲѾĹˣֻܵһĽйȫǰһΣʱɻΪΣ޽Ҳѡ 
ȴֻٻԵһŮ͵һ̧һֻУֺֻ𡱣¶ж£ֻڰЦչǣ뵽չָ߼ļֻܰչеĻһָƾһ磬ͽ˷ϾƷС 
ŮȻǱչˣȻǵĻ 
չʱĹǼɱˣɱ񣬾һԭΪڲˬΪղٻûеңҾôиԣҪȻôˡ 
ŮָոռǷƷչѾ˸ǰȥһѽŮק˻չʱҲ֪أŮ۵ĹֽУչԴһŮֵ˫̰ʳţŮֲ֪ܻʹţֳʹı飬չ˫ҲŹߣŮһĳ鴤 
ٻ̨ʵǿȥˣչչֹûУϿֹͣ 
չٻ̧ͷһ۾ͿٻݵĵĿˣʱչѾ޷о˼Щ飬˫һŮֶɱ£̨һʬ塣 
ĸѾչǸڱ̬ﻹȥǣ׷׼źƶȥˣֻʣֵʬ廹ٻչˡ 
ٻ˵عڵϰΪʲôΪʲô 
ٻ֪չ֮ԱȫΪ˸ղǲĶԸеŮѣǧҪͼȥˡ 
չһ˹ȥҪȥץٻļ˭֪ٻҲǳسģҲʶڵչѾôˣѾаħռġ 
ٻԽ𣬶룬ⶫչ϶һƵĸûзӦչѾٱ̬ҲûһеĶ߰ɡ 
ֻ̬չһ־ͽڰеٻץصˤ˵ϣֻˤٻѪϾǸŮˣôܹչôһˤأҴʱչֻҪһ־棬ɽʮɿչʱҲҪˡ 
չϰݣҪлĶŪҪģ֪ǷǱʶãչԶڴʱŷйֻҪŮԵĶȻʱŹٻڵأеڴʱѾڣеֻһ̬ڷйԼԣԼȴǱѹչµٻҲãʹҲãʱչȴһĪĿ֡ 



 һָң¼()

       չ߷ʱ򣬴̨ĴɽһӱĳһëɣǴɴؿڴ£ƺչĶܸȤ 
չˣءȻӹؼʱˣǲӻʱ̰չ߳ŭһӴٻŭҡɳ˹ȥ 
ٻʱ°ʹǱߵĴɿһֻۣҲֻֿٵչѵֻҲһŲɣ绹Ƿ񰡡 
ٻϾ⣬æչҪǿߣһħޣԭʼʱҲҪȫܽס 
չʱýȥ˵ɶȥֻBOSSĴ￪սˡ 
չʱѾȣֱ֮ûܹģҲ򵥣Զŵʱǳ޽磬֪жٵĸޱ̣ˡŽʹսǾʷǷһ죬һأ˭ܡ 
չѾ֮ʱȻǿУûõȫֻչһ·˸У˫һţĻֿʼۼϣͨ죬Ҳʼܹоϵ 
ëƺҲоչǳ˵ӶһУˣһҪչ 
չë˫һϣһ纣Хëɡ 
ëҲƤ񣬷ǰŪǶϽۣҲûкõȥＸ 
ëɻӣ˻ԴҲǸְ̬໴Уƺչʾ 
չһֱŷôһǾǶԼ˶ҪʰʰΪֹ 
ëȷ𹥻һŴӿĶ롣 
չվԭȴ˫һҡγһܣЩ붼ΪС 
ëɼжУ÷һͳչ 
չȻûû˵ģһ¾ëɵıץס˶ͶԴһٺôëɿǳ˺öٿͷֻչȭͷ϶ȭȭɵԴһԴӳûܹ 
չҲûԼ˶ȭԼȭͷϣһëɵԴһһһ顣 
ëƺҲˣڵϴŴʱɵĽţչǰһĹݡ 
չ⣬ΪëɻҪԼ֣Ҳû˼ڴˣΪǵٻĶһռչĸߵء 
չƻ˻ڵϵٻٻۺˮضչҪŹҰɡ 
չôȥǺһƬ֮أëҲǸ͵һԿòֺչȴһ߳һ߳ 
չоƣˣٻͷ˳Ѿ˶̱˵ϣΪֻҪЩ˽֮ͻʧȥĹ֮ǰûкչҪԭ򣬶չӲϹҲôӣҲôӣɵ 
ٻǰչһοʱչƺѾЩǣȻǰȥٻٻȴһ⡣ 
չӲسôһ⣬ٻʱֱչ˴֮ﻹжٵܹǿĻӳѾǲ׵ˡ 
չ֪Լղŵľٶڴ³ôĸ鶼ٻϣٻίı鲻ĸеΡ 
չḧٻĶͷٻԶһɡ 
仰֪ٻǸ˻ǱʹһνͷչĻп 
ʱչѾٻܹˣκһ棬ܹһӺ 
ٻһָֻƽ˿ΧչղѾƷҵļ䣬ڴ˵һѱ֮ԣ֮ѪǱеļƷǵ½ѹ浱һҲҪȥǧָֻܻҲǿⱦģ·һܹҵ 
չ˵ͷΪٻ˵˼ҶǮ࣬Ϊչǲбࡣ 
չ˰ٻָķﵽëɵļϣŴһСɽǰ档 
ٻָǰСɽشɽǵؽ֮ء 
չǰһӣֻСɽ֮ƣֳһ 
ֻǶһͬľ󣬵˸ɫ鼮صǸҲǸ棬ȻɫС˵УǸʱҲ̸ɫС˵ֻ˵һЩѣ߼صһЩзС£ǵΪ˸õķϢģӶǹϵĶܲʺִˡ 



 һָң¼()

       עĻǲʯеһˮһѾٻ˵ǰõıһͻŰ 
չߵʯǰһֽʯа˳ֻǽҫѨĿռ䣬չȥ̾콣˵Ĺεȵľ 
ٻһµķ֣ǲ彣ʯͷϾȻ֣չǿģֻٻܿΪǵԣô꣬ҲԼĻɣҲִǵѾɵ߻ȥҲ˵ 
ٻһ飬ȴֳı顣 
չЩԾǸղԼɵĺʹʲô 
ٻûйϵɣҪҸطϢһ¡ 
ٻһڸչҪ˵ϸؿʯϵ֣֮¶ȵıչ˵ԭѾ϶˽˵ء 
չЩԼ磬ĸ㲻Լһô͡ٻ۾չ˵һ˵Ķġ 
չԻʵ涼˵Щʲô 
ٻʯϵִַ߳˽ɺ£ѧ֮ͳħ¡ 
չҲǺ֣ȻĸҪȻƣҺЩȻʲôܵϴ󣬲ǰɣǲϰ 
ٻһر羴ǰչ˼İ࣬ͳеħ 
չ᲻֪ʲô˼ٹͷϸ겢ЦҵǲϣԭʼһҪѵһ£ЩͽδЩ̫ˡ 
ٻһҵ˼˵֮飬չֻۣǲʶֻٻŷ롣 
ٻץһΪչϸطݣչϸĵԱţΪЩŵıǮܿչеķġ 
չǿʯͷϣٻëѹأڹؼʱ˴ţ 
չеݿʼϢֻû̫飬ǰһѹصٻëȴеһЩ־ˣֻλеת޶жչðɣȻܹʹΪ֮䡣 
һ죬죬һչڶжȹʮ죬ձ˶ڣٻëɻǱš 
չЦһٻļٻһ뷨 
ٻȴûзӦչæһٻԭΪ۹ȣǰչŵùǺ 
չٻ˶УһЩݲݸϣٻ˯Ӳ˼Լ飬û뵽ȻڵԼȻһޣһļ̳ˣʵµʵ 
չֽǱκһѺõıһ֣ôһҲҪи֣Ҫǳİôͽ١ɣƺҲϲ֣ȻһС 
ʱٻҲ˹Ȼָ˶ڡ 
չæתͷԭǸԪϼ֣ȻѾչˣЩӵĵѾָ˺ܶ࣬չűæǰ 
չʵΪΣ 
Ԫϼݺ֮֮ǵܹ֮õöģռСձؾָ¹ 
չʵν¹ 
Ԫϼֵħһƹܡ 
չЦԭһܵġ 
Ԫϼֵɹ㷢м֮ħͼҵ 
չȴΪȻǲأھڶֻ࣬迪ɽ֮ռʱȽϺõĵӱɡ 
Ԫϼֵͷ޵Ӣ̾ȥ졣 
˵Ԫϼ־뿪ˣֻչٻڶУëչ³ 
֮ͯɽѾۼ˺ܶħвǿģǶ뿴һ֮ڶħˣڶڼչʱÿ˶δⱻɱˣ׷Ϊ˿һЦ 
չھۼ˶֣ҲܸˣǵòȡȴǺܲˬٱ˶ڴһҰ 
ֻǶڵֵʱ͵һţչ£ڵչֱѾǱ̬еı̬Ѿôˣвÿʹֱ̬̬һʱ䣬չĴСǷ׶Σÿһ׶ζʾչͬһ 
չһлǹãеֶ 
ֻչ˵ǲǰǷʲôһԩڶҹϽɱбɱвɱһ涨Ҿ㷸ôһ֡ɱ 



 һָң¼()

       Щֶƽʱйˣе͵չôһˣмݵķֿڹǰ棬ٻչѵǶӰɽĺڰ˫ɷǧĵкѶԸһҪСġ 
չ˵ͷǰһͳ壬ٱһɷԴѾչڿǺɷʬԭأһѪûٿǺɷ׼һ˿ֵı顣 
ɷҲŵùǺղŻûпչξѾ˺ɷߣԴԼȻûвԼĻҲѾԴˣҪ֪ǺܴĲడɷҲĥˣ۸۸۸͸ϿûԼùӳԡ 
ɷǸ֮ˣ˫ϥչǰһ˵ྣħһڰ˫ɷֵĻᶼûУﻹȥԼ֣һҲѧŰɷڵչĤݣЩƨĻǵ꣡ 
չİôʱװԼҲ൱صõˡǧħԼǰ磬ǵĵþ 
չҲóС˵µľ飬Щħֳ飬ֱȸ䣬׻ֱħǧķ 
չħѡЩʱȽϺõģĸӣҲչٵӡٵӿǲ򵥰һɫĶŮ֣Ҹò绨ٻԴ׵ģû뵽ٻȴ˵ϲŮΪҪĿֵչް 
ĸħķֱӹϽҽвٵչԽ̵ÿչͯɽϽԼһЩ彲ЩŮͽǣЩŮͽչĽ֮׷һƨɺ棬չҲִ˲ƣ 
ʱѾ˰꣬ЩֱиٵҲϰ꣬ټչѾΪ˺ܴͻơ 
չͯɽϽֻһŮӴҴææشɽ¶չͨһ¹̨¡ 
չɫżæʵѩ˴æû뵽չЩʱѾЩʦĿ̸¶ǰͬˡ 
Ůؿߵɽºͼ棬һϵҵȶֶŵģǼǸ֮ˣͺʦ֣˭ȴ˵˵ʦš 
չŭںδ 
ŮӼæڻɽµϷżãǶ֣ʦЩɽ׶༪١ 
չæɽٻӶиչˮչŭҪɽæʵչȥˮ߲١ 
չͷٻ˵飬ٻҲǲȻŭеˮһˤд˵ȥʰ 
չæֹ˹ǳҶǽȥһҲ֪ͯɽ 
ٻҲֹϾչ˵ĻǿɾǷּҲǶԵġ 
չٵӴɽɽ£ֻһԼļŮӶֶŵġ 
չһָɼҺδУ 
λ˺˽̧ͷһֻ֮Ⲽ޴ӿ룬ħǺưȴ򶨵صƶǶιͨ깫֪ 
չЦСԭ깫ֲóǹװɵ 
չɫһСǴ󵨣ͯɽҰ㻹֪ 
깫ŶӹЦһΪʲôأԭһɽҵүүǿǿ 
˵깫ӻжһչУǶһҲһĶչٺһЦվԭز 
չøʵ깫ˣָչЦΪôųжأԭֻƤϵĹҪ汾㻹̫ۡ 
չ˫һ۷쿴깫ŵģЦ㻹ԼĲ찡 
깫һֻŵչһѾʧӰ٣ٿչ깫ǰٱʺ 
չٽЦѪֵҵٱչٱһգһ깫Դһ죬ټ깫ѾΪѪˮ 
оչоѪ깫Ҳǳʡ 
չҪڵӻɽֻ깫ıзɳһֱֻȥ 
һԵŮӼæչ˵ʦǱι֮ͨǻȥˡҪҪǽ׷ء 
չһ˵ضһ٣һͨĸͽǡ 
 



 һָң¼()

       깫ԹԼСѪ֮չµЩؼ͸ӸȤˣʱʱؾóһ£չһбˡ 
մͯɽϿɲչԸȥ͸͸ҳҲܾûлȥˣƹصͽܣе槼֪ΣĻ槼ġ 
ٻǸ˽˵Ůˣչ鶼˫ˮĴ۾˸չԼȥǹһЩ֬ˮۣϾڵٵӶŮģʩֶΣҲǿȥչʵҲ˽ٻԼһƬ⡣ 
չٻѡȽϹŮУ輸վ͵˳мڵչǰЩĸı䣬ҲΪʹ沿Եú࣬سǵĻƷɻȻҲûϳƷɻȴϵչٻȻٻв֮ѾãںչһһȴǲҶ֣һչбȨҲһԼҲδĶ֣ƷɻҲǸ׵ˡ 
չƷɻһʵƷɻҲûʲô˵ģҲһЩϵĻʲô顣 
Ʒɻչһȥмٻ˵ȥŮ˵ĶƷɻٺ޳ҲܸŰɡ 
չ˳ֵмֻ˵ص֮ڶչιܱ֮ⷬʢѷأпν֮Ҳͳ߶Լļѡ 
й֮ʱֻһ֬߳һƵƵչۣٻܳԣһָǺμҸˣΪڴ֮Ͼ͹ˡ 
иЦһֻҲڱǰСеģ𱰡 
չһ粻ԣôѵҲǵ֮ˣ 
ٻҲһϾԼݻ֪û뵽ôһƺͨĸ˾ȻóǺδ 
ǶιͨӽʥĸˣԶаʾ⣬˭ȴǸľͷֻܹ챾Ҫܵظȥһʡ 
չҲû뵽˾ȻٵʦҪСĶԸ 
ֻʥĸͶһ⣬ҷֱͻһ˻צٻ 
չٻ˼æγٱֻһм·𱻺죬ΧзݶչٱϣͷͬСɣټչ㲻ӶҲܲЧ 
ʥĸչ֮ҲһȻϵúȺħı֪Ϊʲôе֮ 
չﻹٱŪһͰǸ죬ǲǰĳɹ̣˲ǡ 
չջرϣŽʥĸֳֻһƣû뵽ǳؽƻȻһйƤſ˵ϣչԭʼܶҪǰץȥǶĺܴĹס 
ֻȴûΪչĹиұһγһ쫷չʱΧĳǵѾ֮ˣչҲȵվԭأһֻʱΧʹ⻷ǹ쫷һչչ˫һӣŷڣ纣Хһ㣬ֶ˰Уʱ쫷ȴɢչȴѪʬ 
ʥĸⱦȻ޷չƷֳֻһͶͱչչǰԸֶҲǽ֮ġ 
˭֪вźˣʲôֱһԹ𣬵ţֱдĸ֣֪Ǻ⣬չͼϴһͻƣȴ˿ãֱԹߵģ鷳ˡ 
չͻҲʲô϶ȥģֻѡһŽȥֻʲôҲûУֻ¥ͨһ㡣չҲˣʥĸҲͨĵжΪԺҪͨҪӶ㲻̫ˡ 
չ˵ڶ㣬ֻһֻëĹſ棬չһ˾չչ㲻ʥĸΪʲôôϲЩֵĶȴǺܺöԸչĹȫ¾ͽë޻Ѫˮ 
չֳ¥ؿʹչɵˣûչһſأŮſ˵أһʵĴͼ 
ÿ˵ӦȻչѾ˷˵ľ磬ϾǸˣЩҲܲģչƲסԼĽŲߵŮԣɢŵ 



ڰ һָң¼()

       ڶŮչΧʩԵߵչһʱŮɫһ׷¶ָ࣬ױϳֱչʺָ׽ҪƤ֮ʣչֳֵЦݣֻһתٱ˳ȥһըףŮɢˣչٱΪÿ˶ǺɫжԸӻ̫ˡ 
չ¥ֻʥĸڴѹ󣬽ʥĸһչ˻Щܹͣĵصûмˣû뵽ǸŮɫˣ 
չٱЦɼ˵δҲˣ䲻ȴΪһ֮ȴСң 
ʥĸһЦǾ㿴ҵıǷܹס㣬 
ֻһչܣǽƺǱһ˫ָץסˣȻֶнˣһбͬܵĶסˡ 
չǸ㲻ŮˣôһһȥʲôʱͷܲΪȱɡ 
ֻĽʥĸЦ㻹ûмʶҵľ֣ⱦǴԭʼ̫ģû뵽СϣܵͷʥĸдʣֵܿʼΧ 
Ҫ˵չô˱յķȥ𵹲ȣƽձˣֵԼˣζǲܣѹЩֱյôҡ 
ػԽԽչֻڵȴûʲôЧãԴֻ֮мܽסκζǰȻ 
չϾµؼе๥ܷһȴǴԪҲǱȻҪá 
ʥĸû˶ΪչѾˣ˵ؽջ˰ٱУչһںĶţʥĸЦʦ˵ļƷ񵤣ҪΪƣҲǲа 
ʥĸҪǰǿĺڶȥȡ񵤣˭֪չûвֻǰؼеķʻ˶ѣչϺںĶʺĽչȥһţʥĸ˸շʮȲŶһţ˭ȴ¶˴⣬ǹŴŮҲûʲôڿɴôΣյĶҲΪ˱ѡ 
չЦָʥĸԭǸϴŮֲøô磬ͿԽˡ 
ʥĸֵ˱˻Եˣչƫƫ˼ҵĶ̴ʥĸ߳ŭӰٱһѻɳ˹һӾͺɳܼȾ͸˵ˡû뵽ʥĸȻԸչʹ俴ԷĶ 
ʱչȻȴܹ˼ΪԼĳҲôһĻ֪ͨԷĶж϶ԷλõģҲûʲôѵãڵչΪѾܸߣҪѧֱǺܼ򵥵顣 
չͼŸӦ˽ʥĸλãһִ룬ֻһƺߣʥĸڵϣɳҲɢˣǸղй˽ʥĸԪʹҲʧˡ 
չٱڽʥĸĲһҪɱ֣ǽʥĸȴЦչΪʲôŮڴʱЦѵΪԼҪϷˣе㲻ܣҲһֽ˭Ըȥǻˮ 
ϼһΪηЦ 
ʥĸЦչôҲ֪һˣѲԼĺӸˣ 
չ¿ɱ˵ͿˣԼŮ˶ģڳĸٻûأһҲܲȥĸҲ磬ʣµľֻٻˣٻҲû˵ѵչȻ뵽ٻڳǼ񵽵ǸӣѵʥĸǺӡ 
չŭǺôˣ˵ 
ʥĸ£չٱƵⶫŮˣѵǺô뿪𣿡 
չٱһǱɡ 
ʥĸչѾͷߵչ˵֪Ϊʲôٻȥ𣿡 
չһѵʹģ 
ʥĸЦֻһŮǺôûΪǺԾͰѺ͵ȥ˱ιȥµһʧıû뵽ȴȸˣƺ㻹һɣ 
չɻʵʲô 
ʥĸЦʲôȻһ꾫ٻˣѵ㲻֪ٻǿ񵤵𣿡 
չݺݵؿǰȻƤȴһĵĽʥĸǺ޲һԴǺӻǵϣĻҲΣգӳ飬ٻ֪Σ 



ھ һָң¼()

       չ˺ܶ飬˼־ˣΪһǣΪʲôٻôǸӵأһһжԭģٻҲһҵŮӲһʲô֯ڿٻ˴ֶֻûкչ飬ͿԿе鲢򵥡 
ʥĸչظסָ˿ֻΣһһСһ𣬿ﻹ˵ãظҲûʲô⣬лһҪŪ֡ 
ʥĸѺչˣʱٻȺһչʥĸѺųæǰʵҪ˺չһὫҵģȷǸӡ 
ʥĸЦΪһһ꾫Ļ𣿱ҪˣƵҲҪȥʦ䣬һɱǵĵӣǵʦŴĿͷԡ 
ٻæŽʥĸְʥĸ󷢴ȱŹǰɣҿԸȥιһȥͨ˼ҡ 
ʥĸ޵ڵһڵҲ䣬˵װ˵ʱڼԺɹҲŪĻָԩͷҲһαأ㻹ʵʵȥɣʥĸһֽٻ˦ 
ٻصڵϿűչһͬǰŮӼʦ˼ץ˼æȥٻٻקŪˡ 
չٻӰĬĬ˵ٻһҪߺãϾͰѺӾȳԲ 
ʥĸһڣƲ֮Ϸһֻɺףʥĸһչϵİ˷ɺ׵ıϣֻɺһչƶ֮С 
չһɽ͵ĵطɽˮȸݺ䣬Ƿ·ɾһ㡣 
ɺһ䵽һߵɽ֮ϣʥĸѺչ϶˵ɽȥֻɽ鼸֡ιΪιɽعôһƴ˭һԭôĺᣬҲѹ֣ͨյĶһЩΪͽȻڶ࣬ȴûʲôΪҪ֪Ǻ޳ģ˵֮٣ʥĸȼǳĸȽϺã˵нĴɡ 
չܿͱ˱ιֻϣһٴеĸоԵʿ˵۹չ֪ҪɱԼǶԼĿ־֮ġ 
չʥĸһ˹̨֮£չһ̧ͷֻλòĴŮ棬λضǻʥĸʥĸǽʥĸһͬιûǽʥĸҲ̨֮ϣֻһ콻С 
չ˹شӵվЦһΪιʲô̶ѨأԭҲֻЩ֮ 
ʥĸŭǴ󵨣ǣɱǺʦܣҪΪѩޣôԵӢꡣ 
չҲܽʲôӢ꣬ʱȰԭʼΪŹʦţͶι£˵ȶ˾ȻܵǵĻӭҲǺЩĹѵµͷ 
ʥĸܵץһԵĽҪȥչ 
ߵĹʥĸǱȽǵһŮˣæȥ˽ʥĸеĽúαôҲֻڳͿ֮Ǿͺúһ£Ҳס 
ʥĸʥĸˣôʦҲܲӣͨһߡ 
ʥĸһ˫ˮĴ۾ȴ͸żպͽթηôһ˫۾չ 
֪չֵıΪΣ޵Ϊʦ 
չһЦʱԽͭĻпܾǰƽʲôġҪ޵Ļɾûһ׼طˡʦΪʦĴ𡣡 
ʥĸһЦչ־Ƿȴ޵֮ɣ֪񣿡 
չ̧ͷŹʥĸѵòҲǴɣӦ첻ôͨɡ 
ʥĸҲչбŷ飬Ƕչ㲻֪޵֮˽̰Ůɫ𣬶Ů˻ǧİ׺ȡ㲻ٵľ 
չЦҪ˵ٻĻôǴԷģôҵġ 
ʥĸЦ㻹ǸʵľͷٻµһӣȥŻԻ˭ȴҴҲŵ߶ˣ㻹ͦϢȻߵһ 
չԴʲôػһ嶼ҡҡδҲ̫˵㣬ԼôεŮˣȻ˼ԵףԼȴȫȻ֪֪ôǸӵô£ 
չɻʵô°ߵǸӵô£ 
ʥĸһЦǺǳƹĶӣ˵СǰʲôӣתͶ̥ˣֻͶ뵤¯֮ɼƷĽ𵤣ⶫǰĶô׵ķŹأȴûԼ֣ٻȥһγƹأ˷֮ʱ丹ȡ⺢ӣ㻹ΪٻΪ˵ı°ĺӶȥֻȥɽԸһѡ 
չΪʲôٻƾ޹ʵؼһӣΪʲôҪԼأѵǸʱѾһƭȥ᣿ 
ͻһаչľ˼άЩֱˣҿĵĹĸ޼᲻ݵľߡ 
չЦôǰҴô 
ʱһֱûпĻʥĸ˵ٻ˵ԴһƺǴ˵е磬֪Ǽ٣ӮħҾͲжǱ 
չʱ˽⣬ԭǳϵıİΪʲôô˶ҪأιĸŻв˶Ȥ 



ʮ һָң¼(ʮ)

       ʥĸչע⣬һؿץչѾˣʥĸһֻ־ͽ³ƣ߬УʥĸּЦһֻص˸ղĵط 
չϰߵһؿڣѾʥĸץһܳĿӣѪֻ˿֮Ѿڣǽʥĸ̫أ˵չƤë 
ʥĸаЦ벻˶СǵļƻԼˡʥĸһЦ 
չʵղŲǲ֪ʥĸȡϵ磬ֻⶫԼȻһ;ȴ˺ܶĻȼķЩһҪ֮ʱȡҲ١ 
ʥĸɫһչȻѾϣôҲǸó깫ծˡʥĸһ˫չֻչ˫һչһǿʥĸ˫𿪣ԱߵĻʥĸ͹ʥĸôԹۣ׷׼սšչҿӣ˫趯·ɣλǽչкչѧˣһԷϾƵһ˵Է޷׽ĵ˾ͲܷӷչҲɲʲôв 
չԸҲʩչ˻Ľû뵽ϾȻôʮͽҪǿö࣬Ҳ֪ô½ϵѧġλƻͨѡ˲ŵʱһ˫۰ 
Ҳǿ佱ԼֵʱֻչٱʱչʲôǣǺֻ⻢ѨӶѣѾ֪Ͳ¶ˣֻչһһĿΧĹеһУλʥĸҲЩٱ׷׶ʼãչٱվ̨֮ϴЦ 
ʱ̨µĽʥĸͳոյֵ磬ֻдʣһͻΪһֻչչͣæٱȥ˭֪޵ȻԿܣһӾͽչѹ£һѪھҪչȥչűһĿʳ˫ּæȥ޵죬ѾʩչˡѪľУǿ޶еķߣ¿ǿչˣ˫ֵͳŲסչ޽һ˦յ˳ȥ 
޵Ҳͣ˼˦˳ȥһŭ纣˰ĳչ˹Ĵٶʵ̫ˣһӾͻչ󱳣ʱչû˻ǳ˴һѪ˳ȥչԵڵϡ 
˹ȥҪ˺չ壬˭չȴǼٱֱ˳޵ʺ˽ȥչһôһǵˡ 
ϷҪ˸еˣʥĸؿɱϴλһֻˣһȺ 
һȺ޺һӾͶ˳չһֻô鷳һȺԼ˺˰ĪŵĨܰɣչһչξǶڴȥڵЩСչĶ֣չһһˡĽʥĸҲޣæʥĸ׷ֻչǰɱظλɫŮǵӰǶô鰡ϧڵչɲô룬Ҫλÿ˶Լһ£ǿɲǺ¡ 
ʥĸչܵúܿ죬æ׳Լķ飬ֻ׷ǸһչȥչʱѾ֪Ǳˣ˭뱦ñȽϼһӴչļϣչѽһ򱻴ţѪֹ˵òᡣ 
չƴܣ˭֪ȴطǸ߷壬ľֺεǧɣһٶ൱ؿˣʥĸ˵ٶҲֻɵ㶵ڶڿš 
ʥĸ濴˿Сܵõ죬ǿȥ׷ɡ 
ʥĸһЦαȥ׷ҵ飬Ѱ֮δ˵ģϾͻˣǻǻȥоһôɡ 
ʥĸҲͷǣʥĸѾͶƱԼҲãֻøλص˱ιС 
ٱչʧɽ壬һСϪϣϵѪұ˵ĵطҲʼ˱仯Ӱڱ仯šչʱȴѣܹӦ顣ֻɽϴɽС·ּ䡣˸ﲢ··˼䡣չþ˾ңֻһҲ˵ˡ 
ȵ˶ǰֻоһɷ紵о˺ܶ࣬̽̽չıϢ仹ûжһһֻ֪Ĺ޽ȥֻһʡ 



ʮһ һָң¼(ʮһ

       չ˴һѨ֮Уֻܶʯʯʣƺʲô˵֮չıһƣһӿչϣȴ쳣չʱҲܶˣϽڵеû뵽ôأҪǻ˵á 
˼չԶʵƺһκܲѰɣ 
չص˵ֱͺһȴʵУ治֪ʲôʱͷ 
ֵ½Ե˵ؾԵҲԵ֮벻һԵְˡ 
չȻʡѵİţŵ 
һЦָָչٱʹһλˣôЩӹȥˣܹ 
չһѵʶⱦˣô˭أ 
Ц𣬴ȡһյƷչߡ 
˵Ǳ֮ãмɲɽϨ𣬵ڴʮʱ֮󷽲ſƶ㽫𡣡 
չλˣȻٱ֮ǹˣôӦǺͬһʱڵˣͬһʱڵбֵҲôѵӣͨԭʼ֮࣬ͨǿųˣΪôĵؾԼϾ̳ĶǰͽܡӾ͸ˣǰڽﳣӵĻһʲô۾Իˡѵԭʼ 
չҲ²ʱһһ˾͹ǰʦͽڱι̽ҲʦӰǳȥˡ 
չ˼ѵһеʦǰλιˣѵȥͨɣҲ̫ˡλԼ˾һԭʼûдˡ 
ԭʼüͷһ֪նʲôǲ֮û˻¾ͿңˣӰ˼ΣûУôúȺͽܡ 
ԱߵͽҲûҴ𻰹ԹԵվһźһҲʮеһλԭʼǰҲֻǸѡ 
ԭʼתչһ۵֪Ϊλ䵽˵زκɫҲ޵֮ˣ֪ʦкδ 
չ۾һתʵҲʲô޵֮ˣֻǾָһ¶ѣƺҲܹʶ 
ԭʼһ㶵Ŷ˵˵ˣǷʶã 
ɳӦ˵ɡ 
ԭʼɫһϱǰ״̬չ۾˵˻ǵ棿 
չһʵŵӵ˵ͷ 
ԭʼƺǷСĶȥһԵĵӲʵʦģ 
ԭʼһ̾ʦڽ˵֮ǰ߹ˣ˵һ˷˹һӣıｻĿľҪôס 
չ˶Իû뵽ȻҲѧŻ˰ԼĻһȣ˵¼żȻĻѵǺŵģõҲǰŵģҲͳһͽܣҲԼ 
ԭʼչǰһյƣʱˡ 
չæɳΪҪƻѵҪ 
ԭʼαҪɳʦֵܵı֣ҪСӻʦֶء 
չһԭʼָλʮɣͷİ׷ˣܽʦֶɴүүˡ 
ԭʼһЦ֪ʦҲһᵽιһȥͨ 
չЩûԴȥײǽò״ӱιǵ˳ڻҪԼȥ 
չæչιͲȥˡ 
ԭʼαнأҲǺÿ֮ˣϵѾûʲôˣֻԪΪܿȬˣ֪ʦ˴ˣƺƽ 
չ飬û뵽ȴ 
ԭʼһǵıѵָĸͽȥ£ʦΪ˴򱧲ƽڰгһһ 
չ㣬ʥĸΧң̰ͼŽҴˡ 
ԭʼŭ⻹˵ãȻ˳ͷϣ֮£˭ĵȴΪˡ 
չ˷֣̾˿ԭʼƺûණ 
չҲʦ֮£˵ʦΪܷġ 
չһƨĵõλ˭˵ûģ˭˵ṵ̂ǳ 
ԭʼԵλСʦܾЦȴ֪ĽǺδãɷѰ֮ 
չص˵һжԵôܾҺԵѾˣҵϡ 
ԭʼ𽫵ӽеֹ˼ץչߡ 
չĪʵҪȥ 
ԭʼһЦȥιıҪҪúýѵһЩûнļһ 
չ˼ι⣬ֻιʥĸʯǰ硣 
չƶ֮ºλ㻹ﻹҸʱ 
ʥĸֻŸˣûвιѾˣһδһ 
ǾչûΪʲôվԭʼһλպɹӡ 
ʥĸ缱æУʩʦϣʥĸڴ˰ݹ 
λҲ׷׹ڵء 
ԭʼʱ˵ղһϸϸˣô̶ݣֱس꣬ΪʾԼĵλ˲ֻͬ˵˿֪λǺˣ 
ʥĸƺչɱǵһʦܣո˻סţˣʱʦãʬϡ 
ԭʼŭݣһžһմ˽ʥĸһҺʦʦܣ񣬻ҽｻ 
 



ʮ һָң¼(ʮ

       ʥĸűԭʼѾ׵ϸߵİίع棬ʥĸͻʥĸæͷ˵ûԭʼҲˣϾԼͽҪǰִˣͨҲÿǷԸȥıǻɢ 
ʥĸæ˳˫ȥ⻹ԭʼһμⱦ۾ֱˣһԵλҲǸʦһУ治֪Щεõģֵλ˾Ȼ׵һЩôȤչһѴӽʥĸж磬Цضԭʼ˵λǶʦİæʦҵи 
ԭʼղŻûпأһӾͱչȻ˵ЩˣҲûбֳֻ˵ĻԼ˺α˵Ŀ˵ЩһҲọֻ̇̄ܽΪʦѡ 
ʱֻһǰצʮ彣ʿǺò磬ԭʼָָ֮˵ʦͽͨˣ㿴Ƕôų 
ʥĸһʦˣһһһѵ˹ȥ䳵ǰ 
ͨҲһİθߴ󣬴ӳ˵ȵһСɽֻƶ֮϶ʥĸʵʲô㣬Ƕҵ 
ǽʥĸߵʦΪұιĵ 
ͨüͷһʵ¿콲ʦȻỹǸȻ 
ǽʥĸĨĨϵˮԴʦ뿪ι󣬵ǾǱڹ˭֪ȴȻõʦ깫جģҵòףǾΪ䱨𣬲ǼһȻҵιǺöͽڣֽʦԭʼ֣ƴʱʦıǱߡ 
ͨ˳Žʥĸָ֮һɲԭʼԱ߻ŸʶˣͨһӾͻˣԭʼͲôԸھȻ۸Լˡ 
ͨŭǬȡһչͷ˹ʱԭʼҲȴû뵽ͨͻȻԭʼһ˻ǺͿǼͽ 
ԭʼһ֣Ѿһѷֻ֣һӣǰγһ͸ķǽչȥֻоȫ飬ǽ侫Ȼ˴ 
ͨıúܿ죬ԭʼķǽһ˺ܴĳɽ·òˡ 
ͨ䱦ﲻܴ͸ǽִǬͳһֻķģһӣͨһֻһ 
ԭʼɫͻеãû뵽ʦǬҲ͵˳ҿ 
ﻹüֻǬ˶˽ȥͨһַŻǬУǬЦҺԭʼСӰݺΪʦһ֪㣬СĻҶûжȻҳ죬ǲ 
λʥĸֵͨͨ㵸ǳ˸ղŵǿڶҲ֪ͨǸȻԼͬʦҲںƺûзҪеǲ롣λʥĸҲǶʵˣһسͨޱߣͨЦ൱ˡ 
ͨڳݻ˱ιһͼιֱ͸ɽϵһƵģбһԵλʥĸλʥĸһͨҪæʦⶼСӸģץסʦΣ˭ȴ·ɱԭʼѱָ߲ҵȷ⵹ûʲôϵҪô𾴣˵Щʲô㲻ˣҪȻôأǲҲûа취ʵڷ֡ 
ͨϵĵϸߣ˫һϵԭʼС˵ǲִ֪磬ҪôҵĶ֡ 
ͨλʥĸԸ˽ҵ¯̧Ҫɽ𵤣ǵĹ 
ʱչ˱ǬУչʲôֺܶչҲôˣԭʼּҲȻֻܶйԹԵ˼ҷˡ 
ԭʼŸչû뵽ʦȻⶫҲΪǵܹԼɡ 
չһЦǰʦǸֵˣ絽ʲô;ȻôΪ֮ȥġ 
ԭʼЦʦ˵ⱦˣҲΪãνƲ¶ⱦҲһһǰⱦô鷳 
չҲԼ׻Ǹٻֻ֪ҵıϸԼҲ䵽ⲿذɣչʼ޷ٻ鵽ʥĸôļһȥΪչĺܰԵʰɡ 
ʥĸλϴŴӽ¯̧˽ͨǬ¯һģչ˾͵¯Уھͱˡ 
չ¯һֻܶǹͷöֲĸ˵ģĸǶˡǹаĽ񱣬ôĵĶ̲סһԭʼȽж˫һ̽˫۶չ˵ʦܿԷˣ¯ɼϱʦҲδܹӴ˳ȥҪҵɽ𵤣ǻһݵɡ 
չûҪȥԭʼ𼸽ţôҪʱΪһʦ˼취Ȼˣǿɶ 
չָҪ¯ڣ¯ڻһϵľͱǸ¸˻չ˭ôȱ°ûлأôôȰ 
ԭʼ͵¯ڵ֮УҪһ֣ѾΪ˿ݹǣǵΪڴĥһʱա 
չһӾôԼֶ̰Ҳô͸ɣһһôܡ 
ԭʼչһ¯бȥأҡͷʦܲҪˣֻǵʵʵڴ˵°ɡ 
 



ʮ һָң¼(ʮ

       չܹýȥԭʼĻġԭʼεذͷһʵصȴĽ١ ͨһȣֻ¯һȣһɼлķ紵˽ǷУȴй֮֫˵ͻǣҲ⡣ 
չһ紵˽æڵĻֻзչ˼ҵƴɱһײ֮չĶͷҲ˺飬ȷû뵽ȻôĶҲ޷ֶá 
ʱʮɵĹȡĳ﷭ӡֻһڡʹзˣԭʼҲǱղŵзĥĹǺ챻ñΣһ֮³һŴ¯ףչ֪ʲôѵܲԾ 
ֻԭʼǴ꾮һʼĹ¯Ĺ൱Ľģ㱦Ȼ˵ãǷӡֻΪֵз֮ãҪ¯ֱǳ˵Ρ 
չ¯ԽԽȣз紵¶ҲܽЩ˸˸ɣ뵽ͳԭʼǰʦֿ֪˱ãܹ 
ԭʼ۾һԭ磬ǰһ˵绹пǳȥҽ֣һԡ 
Ҫʱչﻹʲôǣæԭʼԭʼ磬ֻ潥ؿʼ䣬¶˰׾ıƤٹһȻֻʣһС 
չȵʵôⷬģ 
ԭʼչ֮ĸǽɴ˶뱻⣬ҲܹԭãֻΪһƽķʹã¯в뵽⣬Ԫ񲢲ã䳤ò˥֮Ҳܹ䱾Ŀ˭ˡ 
չʲô;ѵԭܹǳȥ𣿡 
ԭʼȻ޴ڿռ֮ãȴʹ˹ǿʮ֮Ч¯Ҳֻˡ 
չôϿʦ˰ɣΪߣһǳȥġ 
ԭʼҡҡͷһô򵥣ÿ˶ܳԵĻô¼䲻ǴЩ˿ЩȴҲáΪ֮ĸаضǻΪǽʥĸ˲֪˰Բǿһ־ѾԲ֮ˣʳΪ֮ѾȻɣҪǿӴضʹɢ 
չͷ󺹵ʦ˼˭ˣǻôȥ 
ԭʼãͿô 
չһָָԼıӵ˵ʲôرİ 
ԭʼڵһۼ֮ʱһȴһ񡣲ȴԲ㲢֮Ѿҵȵľ硣ֻܶסȴɡ 
չҪ˵Լδģ˭ԭʼ˵ȴչһͽ˽ȥ 
չֻɤһĻǺһˮһܡż临ӵıضԭʼѾʼŤס 
ԭʼչʹıҲǲ̣ȴް취ʱչ壬ʳ磬Ҫ΢һ£пܾǻɢĺ 
ͨҲһżǲͣҡȴǺֻ֣һİ˺ѷεںʹʹʹˡ 
ͨΪģֻ·սԼӦ˵ǳЦŶԣ¯дôþȻܽеó˵ǲսʲô 
ͨŭ֮½һתֳһƿȶƿһȣһɫĶͳ¯ӿڶȥ 
ʱĹӵҲͨĴУһ¯ھɵۣǷӡȻʼˣԽԽС 
ӴеʦãʦȻΥƷ 
ԭʼûа취ΥƷܵģƽʱҲöǾͽˣû뵽Ȼôһ֡ 
Ӽæｫӡ˻Ҫһⱦͳһˣ۵ؽӡ˻УǶȴˮһӿ 
ԭʼ𲻹Ǻа취ģѴһǿںһֻЩСԱߵĹֵö޳ˣץԭʼ½ʦķǿôɾ͸㶨ˡ 
ԭʼվԭزʲôʲô߰ǰЩѣҶˡ 
ʱͻȻչһֽԭʼֻð⣬ֶһץסԭʼͿʼ˺ҧԭʼ¿ˣչ蹷һʼԭʼĸ첲ҧסһԵĹȴҰ֣ΪչС˭ңҾȥҧ˭ 
ڵ¯һƬң֪չǷʧķ軹ʲôаԭʼʱҲʵܲסˣзһαһѴնչԴһӣ˭չԴȻζûлһ£Ҵȴҳ롣 
ԭʼ󾪵ѵı𣿹ӿ÷ӡ 
ǹӽԭʼٻæ˷ӡնչԴһ£Ǻˡ 
ԭʼϲȻСӦ財ȴɣ 
ʵʱչֻʧ˱ԶѣΧһжɿڵʳΪղűǿг磬ĹеԪʱҪղԭʼΪ˴ΥƷֵһǣԲŽչ˹ 
չһŭҧԭʼƤһʵѪҺ˳չʺչˣҲûиղżʺĸо 



ʮ һָң¼(ʮ

       ֻչλƵس¯ڣֻ¡һ¯һȻչײһȱڣ˭û뵽İ.ͨԼıˣʹؿڣ޺޵غ:ԭʼҸ㲻죬.ͨһ־ԭʼץߵλʥĸȻܹһģҲսţʱֻչУڵ˯˴. 
ֻԭʼ𷭶˫ӭͨͬʹһգͬһʦڣԷһôóȻǷֲߵ. 
ɼֻͨһ۵ĹֽУǬַɳһⱦﭹյι·ǰһ. 
ԭʼ÷֪ʦı࣬Ķ϶ȥˣԼǼҲЩͽȥ.ϲûдһԶıֻ.ԭʼɢз·γһ󶴣һͨıͱԭʼ֮С 
ԭʼ¶ЦݵؽͨıŽУЦʦܣжٱﾡɣҾʦ˼Ҷջˡ 
ͨԴˣֱģֽУֻͨȴһλתһɾԭʼ 
ԭʼ󾪵û뵽ȻʦֶѧˣڻߵĻֻܵˡԭʼæץſڵϵչٶȴ˳ȥٶֻܼ֮һ׹ȥ 
֪ͨԭʼӲһʱʰ˵ģҲͲǿ󣬱Ͼշϧ۽ֱķǵòʧ 
չԭʼ͹Ӵɽ鹬Уʱʮڹеȴԭʼ𣬼˻ǱͿʼֹȴûиǰȥʣΪЩͽ֪ܶԭʼǸӵˡ 
ԭʼչ˺ϣ⺮ǵ֮֣֮ų򶾣ٵĹЧǬص׽˳ȴȥԭʼɺһŽ񴲶˻ 
ԭʼԸĵӷ鹬׼ʼʮһΪչˡʱ鹬һֻ㶼ֻӬҲҪԭʼΪ˼ǿ˽̸Щһ񽣡ǳ֮ãγһ죬ȡƳΪָܼĵطһεĽǺɨָ˵С 
ɵĸͻȻѪ鹬ԭʼЩܹסֻһ˵ͨʱ˵Ĺؼʱ̣˭֪ϱŵĵǸûԴļһҲøžֱ˽󺰴µؽпˡʦ𲻺ˣ 
ԭʼûѱˣոմͨľһαպϣԽԽջ𣬻־͸ǵһʲôôţѵ𣿡 
ǵܵԭʼһⰡʱͱڵϣʱĸѾ˽һֽžƿˣһ۾ͼ˳չϡ 
ĸԭʼЦû뵽ҲҵСӣǲѾˡ 
ԭʼƵصĸҲ֪Ϣͨúܰ 
ĸ񴲽ǰܲܽһۣҲȴһԸ 
ԭʼܣ 
ĸüͷһ壬ɱѵ㲻Ը⣬Ųң 
ԭʼæ͵޴⣬ֻѾչʦʳȥ´ʱѾΪһ壬ֻ廹ûӦʹ 
ĸЦԭʱСӻͦ𣬲Ϊʲôʦܣ 
ԭʼչʦһӣѵĸ֪ 
ĸ⻹ǸЦʲôʦܣֻһõ˶ѡ 
ԭʼ𾪵ѵƭңΪʲô磿 
ĸҽȥҵģûмĶϣϣ˭ȴҵˣ滹Ѳ⡣ 
ԭʼһ֪ĸѰⱦʲô˵ȴԸ̰ͼǱɡ 
ĸһЦӱקһѴ졣 
ԭʼ𰵽вãҪ֣Ȼóɫƽˡ 



ʮ һָң¼(ʮ

       ĸЦŽɫƽ鹬Уֻ뵱أһ鹬.ԭʼ˼æס׷ͳ˸Եķ׼ӭսλɽŮ. 
ŷӡҲûаĸУһŮжΪӡֱĸ. 
ĸҲţһЦ:ֶҲڱǰˬԲ. 
ֻĸһڣһ罫ӡڵأЩʹɵˣû뵽ôıȻ˼һȾͽˣʵ֪ɫƽǽӡıνһｵһ. 
ĸҲкҡŴǰɨԭʼ֪Ӳֻܣĸԭʼ˺һȥչ˻С 
ԭʼ𰵽вãǵĿԭչҪȥ֮ᣬȴĸŵĶﵲסȶɢȥչĸѾʧӰˡ 
ֻ˵չĸӳ鹬ȴһعԭܼ򵥣˭֪סԵ˼ҵĵط˼ҲԵĵطȥĸҲԤıȻɽ½һСéݣ˴ó 
ĸһؿЩСӣҲ֪ôһطֿһ۱ڴϵչ˵һΡ 
ĸĥЩʱչһӴϱ˿ֻĸһˣͳ˹ȥʱչûлָѾõ˷ͬһĳ̶ٶҲ˺ܶ࣬һӾʹܵĸǰֻչѸٵ죬һҧĸĸ첲 
ĸֻойɴĵʹͷ·иڲͣʳѪҺĸŭһֻƾȥչҲǺܾƷȵæץסмĿ϶룬ǰѾ˵벢˺ߵȼˣǺ; 
ڱоĸҲڶˣһ۾ͿһЩʹĶֻһӣƾճһˮǽ붼סˡ 
չ컹ûɿҧסţĸŭקɫƽչԴкչҲɵҪǶһ²ҲҪзϡæߵѪĨĨ˼ĸҲ׷Źں׷ϡ 
ʱչʳλɵѪƺѾ֪࣬Լĸûк£ȥȸһ˵ 
չ̫ûսˣ˵éҲûжĿռ䣬ᱻǸ׷ʩСƽ򷢡 
չ·һһףһҵ 
ĸ֪лթæȵǲ˵ϲ֪ƭٿչѾéݵĴԽ˳ȥĸæȥ׷ϡ 
չ¹ҿͱѪˣѾĸӰӣǰ˵߶֮æ㵽һʯͷȥ 
ֻ˲ˣɽ鹬ԭʼΪĸչˣʵ̫ûˣδ˷ĸġû뵽ĸȻûлعһɽһоԵѰչҪԭʼ˭֪ϣĸľ겻ɢس 
ĸչûȴѰµԭʼ 
ԭʼҲϻǱˣһѵʹĸ 
ĸҲûаԭʼֻ֣ɫƽⲦŪӦ˼¾ҪߣԭʼܷŹ׷ᣬĸҲкܸһȽϷԽһֻԼ֪ĵط. 
ڱչʯͷĸԭʼѾԶʱӸʱɽȥ.ǲǰȴع֣ѵԼ·ˣɽܵôᵽط?ϸһԱߵֲԭĸһйѣΣյĵطӦþȫĵطĸôҲ뵽Լ͵. 
չһƿſɾɵˣֻһһŮһ𣬶ӲĿչ˼æֵסԼʲôˣֻǿ˼鲻Ҫ̫Ϊ.ͻȻչǸе˭ˣչһָеĵ:㲻Ǿ? 
Ҳڵ˼ص:û뵽ֻܼǵңѵð. 
չ˼֮ǰûиĸ磬ʲôԭͲ̽ˣ˴Ҳ֪ұĸץ. 
չһЦѵϾ·Ըæ·չڹ.ǾҲǸÿ֮ˣóõĲҶΪչһչһڣζʶһⲻ̻¥ȹĲһ𣬲ٻһ˸. 
չЩãΪԼдܣæָչ˵Ǹ. 
չ˰ֵ:ɶԱ˵Ѿһ㣬ʲôأȴԸղž֮ЩȤܲ˵ 



ʮ һָң¼(ʮ

       :ֵܻǿЦղֻΪڵǣڸѣŮɫʵǲ 
չ˱ץ˸ŻˣԼŪһɶҲӲҪĹ 
չһڲϴһսҪǵշСһѾдˡ 
ЦһϣҲԺܳɾû뵽һֵ컯Ȼͬ죬ڷĵˡ 
չʵ֪ĸǷ֪£ 
һᵽĸ֣ͱɫæĸǲȥ˵Ϊﻹڻȥ 
չ˼ôΪԼ룬һЩʲô飬ȴ˵ˡ 
չ²豭Ҫߣæסֺαżһʱأڴ˶סЩʱգҲֽһ¹򡣡 
չƺѾ͸˴˵˼ΪǼ٣ҲǼ٣ֻ֪ܰˣΪԴչ֮о΢仯ɵѪ֮󣬾ȻΪ͹ΪԼãҪ֮Ѫ˵Ļôõࡣ 
չ͵ؿ˾һ˼ƺһֱҵϰɣϧѾȥˣȵʱҲ湻ĸҪıԶǵöˣȻųߵ㣬һֱĸ 
ϾͻһԷѾԼļֻж̱ˡһѱչǰ˻εʶ𣿡 
չЦȻϵã˲ǵձһ˵ǸȪôָֻԭ״ˣ 
ЦСӻǼʶأԻȪ֮׻ٵǺҲδƵϵѱ 
չﻹ˵ȥʱȣܵǵˣûһȫĵطȰǰĵʰˡ 
֮ǰȷǲҴһЩʵԵʱչܽҵʤνƾаѽѷ֡ 
ֻչвޱֻ˫ƾȪսɼʱչѾǿ˺̶ֳȣܹȪȼ൱ˡ 
ҲչĿ£Ÿոնõ鰡ȻĲôֻǸ˼ѣұ˾ҲΪ˴ﵽĶ壬ȻͨȡЩŮӵѪȡһЩѪϣҲͨȡŮӵѪȡܷǵأı仯׵ȥعȥĸΪĸһܹȵ˵ġ 
һ˫ƺĶԾþǰɲòʮֵľȥԸֻҪһСƷǽǶôµ顣չôһعصĴ򶷣˵ǷͬСɵģعȻ˵ȵͭǽڣҲסôڣֻعź¡һ 
չһãôĶһԭʼĸڻ߾ˡǾѾǺĸˣȻչͬһ뷨һܵıһ졣 
չһһ߶źľЦû뵽ҲôǸŮ˰Ϊҵɡ 
¶ֵرҿͬһϵƣ㻹ǽѪ׳һɣҵǿ֮Ϳ԰ĸˡ 
չЦδѱ˶ɵˣôǿ㻹ҵĴ 
ھչﹴĶǵʱĸԭʼǰ档 
æڵصĸϣڼСӣû뵽ĸл 
չһƲ˱ÿ찡ֲĸǵôá 
ĸҲǸʡ͵ĵƣʱץסչ֮أھ飬ʵѾƵģֻüֵ 
ĸһڽʾԸҽҰС£вؾҪԴ 
⣬Ȫִ 
չæܣȴûĹֻƾŸоܣѵ˵ڵʱԽҲԽǿѵ˵ԴԼ޾



ʮ һָң¼(ʮ

       ǾͻȻ˸ĿĽչҪʹչʱֵֵ̫࣬ȴֲĸĸǼ٣͸չƤ 
ֽЦԭҲʲôֻ֮˫ֵܹҵıѡ 
չҲҪһ㣬Լ廹ôΪʲôֻ˫ֵõǿأƺûκεķֱ 
չ˼֮ʱĽֱֵչҪһսˡ 
չҪô׾ͱµĻѾЩħָʰˣﻹܵȵڡչһݣƮһͣڰ֮У׼˻ץסȪĽ⣬һתڵһ˳ɾŷ˳ 
·һ㣬תſеȪҲתʱ޷ץסˣΪԷʵ̫ҪǿץסĻп첲š 
ֵĺԼȪչַ˽ȥһԵĸԭʼҲɵˣԴӳûмչסվǰʱȪѾб˾Ĳϡ 
չֻ鰡......Ļû˵꣬ԴѾչˡ 
չսѪܵԴýһָĸƺǵͷɣҲǺܲںӣѹôɧҾһȥ˰ɡ 
ĸǱףеɫƽһŷ˳ȥֱȡչؿڡ 
չ¶һ˿ֲЦݣ֮˫ְϣڰ֮УɫƽҪǰһХ޴ѹɫƽݻˡǹܹ赲һֱԭʼĸ֮ٶȺǰδġλϾɼڷӦٶϱһģνҪľͷӦķӦϣٺõҲǰ״ 
ĸԭʼֱʮԶڼǹѾ¡һ죬ضΪ֮һһʱ䳾ܶɳˣʲôλҲɳ 
ĸȴ˳һ̽ͷоʺһڿչȪѾˡ 
ĸͷһת˿ûηصСӣҪɱ㣬ֻҪʹġ 
չ¶һЦôƯһŮˣҪԴˣ 
ĸŮӵļƷ̶ˮ֮е´»Ǽ̣Ҫ컯ŪˣһһȽϿֵ 
ĸû˵ʲôֻ˫ֱضչ˫ۡ 
չȪ΢΢һбĸƤ̾ͱһӣѪ˳չְ̽סĸͷ̰ȥʳĸ˿ڴѪҺ 
չ·һĪ쿿ĸǽ׵Ĳϵʱ򣬾ͷѪȻȥԼȲҪչһ 
չռʱ򣬱ͻȻʲôݺݵĴһ¡չæͷԭǸղűԵԭʼڱʩֶΡ 
չǰһԭʼƳȥԶȴδˡԭʼЦչƭҺÿడû뵽ɣʱѾ궤סˣƾٴҲܹ㻹ǹԹԵɡ 
չԷڵ˵Ȼܹȴ޷ʹ䷢ӳ˴⡣ 
ԭʼôõĻᣬ͹չչæĸ̱ӵƣһ죬ĸ顣ֻĸԭһ̱Ťͷһ˲ҲˣǽĹȫ˵Եʣѵ˵ԭʼҲȡļɡ 
ԭʼĹȴչȥһ·һƵģѵ˵һʼڲ߻ʲôһʼ֪չʲôһͽܣôĿʲôأΪʲôǰҪԼαװôĲһȴ·һ˺üһڵֲҪ˵һĸˣҲδĶְ 
ԭʼҲǱޱȰոչʱһֱһˣֻ˫һϣħԭʼɢһʱչܹ۾ 
 



ʮ һָң¼(ʮ

       ˵ʱʱ죬ԭʼѾչչʱΪȡĸѪܹʹ÷ƺĸʼڿԼԭʼĹȴüޡ 
ԭʼһŭչһѪչĿ³ԭʼҲȥԶԭʼֲؿչĥ͸ΪλͻȻôһеʶĸо 
չʱҲоһߣǸողŽ뵽ڵġ 
˶Ի󲻽ʱչıһˣ˵࿴ܺƣһİ룬ŵֻۣһӣѾһѱ֡ 
ԭʼһһ˫һϵʦϵ˴ϲǲµ𡣡 
ôѵͷԭʼʦǺѵͽʰԼģ 
бһεһû뵽ôһͽܣȻ˼˵ܣʦҲƭˡ 
ԭʼɫһ䣬ྡ¶һָƥǽƻѾҺܾ˰ɡ 
ȷܴΪͽʱ򣬾Ͷ̫˽⣬ֻǵʱĸǷͬһ㣬ԲŽû뵽ȴǸҰ֮ˣ̳ͳǺεȵι̣ȴвһЩӴ֪㰲ʲôġ 
ԭʼЦȻʦѾ鿴ô͸ˣΪʲôȥɱأҪȵʱų֡ 
˵Ҳɱ㣬ϣܹͷǰ˭ȴ֪ڸģ˽аڵķѾΪʦ֮˰ɡ 
ԭʼЦȻ֪ҵķ֮ϣôҪܵ˴Ҳ 
ͻȻָչԭʼ˾ҵˣǷͬһģԤϵǱӦÿԴ㡣 
չ治֪ͷڰԼڽԭʼɱԼѵԼ֮ϵ˴ͷŵģչֵ۾ź۾ƺڸǧҪԭʼɱԼ 
滹ӣչǰһԭʼͲֱܹӶչйˣչǶ޵ĸм 
ѱΣһֱԭʼ 
ԭʼûлţ²Ҳûҵļ󣬶ԭ̤ŲĲ 
Ǹʶˣԭʼԭز֪è壬һƲһ̾ǡǲͽʱϰã 
ԭʼ̽˻ȥЦʦ֮ˣⲽ±ﲻȻ˻ȥСİ 
ôһͽҲѰ죬ƽʱװõòȻģǾȻôһػĵļһúӶ̵ϸߡ 
ĵеȷ˲٣ڵ޷𣬲㲻Ҫһ顣 
ԭʼͻһֲı飬صѵҪҪǴģ㶨µĹҲΥɡ 
ϼһһһģչŪúͿģڵݺﲻΨһĳ· 
һ䣬һɷ紵ӰѾˣԭʼҲߴ־֮ɫ˫ֲסڲ 
ָչͶڵԭʼչӰûп֪ǿɲǴġ 
温չС˵ͽѾҰķסûиһҲָˣʱڼϣܹⳡƽ٣ǧҪٶ˼ˡ 
չĪؿǰλɣ֪ǸолʲôԵʣȻһͷӦҪʱԼǴ̳Ľˣ֮ˣôԼܹ⿪ǧŶѵѵҪʷһôһصʹǸ̳ 
浹չĻϢȥˣػһ̶ȥԭʼҲӰǱס˷֮ˣѾҪˣչʹڸˮ棬ԭһжаŵģûôɺϣпǰһжĳ˴ȥӰѡ 
ֻʣһ̱չһеıʣһ񼼡ֻչӥצ״һˣѾһĴӡ 
̽ûκ֪ĹûУչֻǼһ֦档ĸҲʼʧˣڵԵʣҲΪ̶ˡ 
չвζѲԼҲôһ죬һΪ̶ȥôҲֻ緲˴ôľû 



ʮ һָң¼(ʮ

       չɽͻȻЩбøӵĴˣٻչʹһˣ֪ǷΪһʱ̫ˣ̫񣬶ʹչڻ޷ٻԼ 
չͷΡɽλϹŵˣֲԺ˵Ī⣬֪жҪȥѰЩѾعȥĽƱΪչ֮ǰѾ͵˵£λһɽˡ 
չΨһҪľϻȥ裬ΪԭʼͺĻпԼزһЩ鼴Ҫϵ̵Ĵϵϵ飬ôصչԼһˡ 
չȲĸ裬·ȴһ£ҲչдѣҲд˸ƫ컯Ūˣԭ춨 
ҹ̵ĸ·չ˵ȷʵǳԲȻ˵ΪѾȣǱϾԼǷ壬ôܹܵסôҵ˶أҪ˵ɽԽˣһĹչҲܰ쵽 
չƣӿһɫʯͷϡҪ˵ʯͷҲ֣չıոհȥʱ͸еһɴ̹ǵĺ紵˹չһսܾؿ˿⸽ӲݴïܣĺõطҲһЩħĺóչܹ߾裬һĸʶļһ˿ǲֵð 
չˣһֻͻһԽֱչչһʯϹҪ˵ϻɱ˼ҵʹҪƴչôҲֻβһ˴ǹһɨ˹չ˼ԭϻ⼸аռ˱ˡ 
չŭ߶һǡضһϻѾѪˡչһɫѾٲ·ĻҪطסˣ˵ϻʲôֵѵģĻ˯þ㶼ˣչҪ뿪˭֪ǸղűѪʯȻ˹Ĺ⡣ 
չǲ˰ͷôʲôֵ鶼ԼϣĪʯͷʲôʣԺ΢΢˰ʲôħҡֻԶͷ𣬺ܲһƤĹ˺ƶ˫磬͸˺ĺĿ֮Այþ⡣ֻĿ˵ɨ˻ڣ 
չǶ㵽ǿʯ棬ñַˣصһܹȥҲʡһ򶷡ǲģ˭Ҳ뵽־ȻʯͷġֻƶһѴնʯһ£ǴͷͻȻһֱʯ 
ںչΪԼĲ֮Ѿ¶æʯͷˡҲǸǰչʯıȥʯˣһȥ׷չɿƣչŵ׷廹ԣ׵簡һᱻɷĩģҲ֪ѧū֮ҪһĴɻûа취 
չһͣ־ٴͣĸԭʼΣһﲻҲӵ£һҲҲȲЩõĴɰɡչеͲһԼҲҰǱϻ۸ֵôһ֣ܹʵ 
չվֱӣָͦͦź֮ϵƤִ󺰵Ǻηô׾ҷҲ¸սʲôġ 
Ǻ֮ϵƤŲŲӣ˫ֻζŴչȵһҶ֮гõɵûӾϲ𣿿νŵ¯֮а㻯𵤡ֻ˫һֱչԴ 
չ΢΢һŲæڵʱչѾ϶Ϊһˣ˵չĹǱͬЧãֻչһţ͸ı·ߣԹԵͽչĶ 
֮ϵּ˾һ㣬ڴ˴ôҲûô͵ļһȻܰˣûκεķӦܹţѴһһ£չչյȫգɰָ۵ĴУں֮ϰչʮ˴һ顣 
չһ飬ԭ˵ĻʱѾˣΪ˵˼άȽݲŴô˵ĻԭΰǿĴȺӣΰ¾ 
չֻ֪˭ɣھ͸㣬Ƕĺɨ¾ݵչû˵ 
˵˻ɣ˻һϰͷڵϣ˼ͷϣС۲ʶ̩ɽ 



ڶʮ һָң¼(ʮ

       չ汻һһû뵽ԼžȻôҪķΪһҪԼһģ֪ȴԼĹ 
չǰ֪𣬻֪ʯͷʲôڰչ൱ˣһʯͷôȥĶ͵ɵأ 
ƤҡҡͷЩҪˣǰСҾһ֮ǣкܶ฽Ҳţֻǲô˴Щгʶ 
չҲǸӵˣ˿ԼôܲˣΪٻһỹǲеӰ 
չҪƤȥ˭ܹ뵽ͻȻһֻ֣Ŀ겢չˣٱչεȵĻ飬Ѿожڿֻδʱһ־ͷɳ롣 
ֵǺȻûһе붼棬չֵô£ѵʯͷɾ˲ɣ 
Ƥּæǰ֪˿ʯͷǵŮﲹʣµʯͷʱ˴˴ڴѾǧ꣬ȴⶫŵģǰܵҵĶ֮͵ʳҵɵС׷˴֪֡ 
չȵԭһﰡֲô죬ȴǸعصļһȻ͵˵Ķ 
Ƥֿ֪ܹǧСļλѵıﶼ͵ȥˣٲԹƵĻسԺĻ 
չƤЦֻǿʯѣԭؾͿˣҵɱѾ̫ˣ˳˰ɡ 
չ˫һչλɽӣӿչѧĺö컹ǵһʩչû뵽벻ЧٿƤֱŵùչϥǰһĿͷ 
չһӿ£ʯ档 
չһڵЦŶƤ˵ʯ֮ڽΪˣ֮ȡҲ˷õǸʱûһĶˡ 
չʵûееֻΪƤְİˣչûв´Ļʯպ췭ظʥһδЩ̫ſˣ˱ʱ򣬺ܶ˶ܽչ˷ҲǰһѣͬʱȰУպĴʥ֮ 
չƤĶֻϿСƶ˶ֻһأֱڷŵǹꪣʮ˰Ӧоаչֵʵû뵽㻹ŶգеĴ󴸣Щ㶼ˣ𣿡 
ƤһϸһǺܺģ˼һЦСĲ˵õ 
ڴʱеһͷСУĦƴɽѾúʱˡ 
ƤһֽСУȥչ˵Ħƴҵһѣʹأ˵顣 
չֵŶôأҵҪʲôģ 
չƤִһڻĵطֻһŵļһʯ֮ϡ 
չس˳Ƥֵ㲻˵𣬿ģ㲻ͬ˰ɣ 
ƤֺЦسչǵ˵ߣǵһƤקһ˹Ҵ˱бһ־µơ 
ϱ鸴ӵָչһʱ˵Ƥ˵ѵ֪˭𣿡 
ɻֿ˿ƤֵλֵȣһǷˡ 
ƤЦλ㳤˵ѵԼʶˡ 
ɫʵʱֻԶһۣʱʵ̫Զˣûп˵Щɶġ 
һЦһλ 
Ƥʵ֪Ӻζ 
չͰһ·˵һ飬ʵҲûʲôģƤֺǵչ˵ĸɽⶼЩеԾҪ֪λķɶᰡ 
˵ˣĦƵҲҰܹ׷ҵֵܵĸ֣Ļܹ 
չƺЩ׵㿴ĳ໹ԣλƤҵͬеĻŻ·ˣ˵Ҫسӡ 
ƤֵСĵȷȺ֮ߣһͬǰȥСڴټ˵صħѵһ£Ժǲ֮ʱͿõõˡ 
չû뵽һ־ȻܹôԶԾͬĦƵһ·ȥ裬Ҫ˵ĦƵ˻治һˮ׼µĹʤչֹһ㣬ɣһһľڴ·ϱֻתվܼˡ 




-- --



ƾ
һ ܷƽ¼(һ)

       軹һƽ·ƺĴ󽫾ѾˣȻûһӭͷϵʿҲʶȨҰĽǲе̫ˣֻ뿪ô̵ʱ䣬Ȼ仯ô졣 
չ̾˿ԵĦƵ߿ϵ㿴Ǻ˵ĲడұΪӦܹ⳯䶯һµģ˭ȴⲽء 
ĦƵЦôʹˣĵطǸ֮еĿռͳͬҪΪܹɣ뾡˷ķʱ䣬Բ⾰Щںͱ֮ʱǻûгذɡ 
չŻȻ򣬵ȷ˵ȴûԼܹᵽ顣 
յĸ·չĶѾ漱ˣԼĸۡѾԶˣ¼ӿ쵽˼ǰһž͸оЩԾôưܳ˵ģ 
չһֻŸոտ˽ȥͱһָֻסˣչһԭһлӰԼסˡչŭôĵӣΪαסҲţ 
лһֻֽϵͷһߣϸϸĶǰչչһлӾȻǸŮģûһõɢһɶǺö궼ûϴˡ 
չö䶼ûȴǷſչĽڵһĿޡչˣö˶˵ļôлӸռء 
лӣ֪˭ôڴ˷ȥ 
лӼչ˵ֲ˲ϵˮ˵ѵƽǵСŮ𣿡 
չȷЩϤȴһʱ벻˭ˣϸһȻⲻջŮ槼 
չǰץס槼˵ô䵽˵ģѲʲôʣ 
槼һһѵĶչ˵ʱҲѾû˵ǴҹģҪô˵ܹıһء 
ЩȻΪر谮Ҳ֪̫ʦ´˻ǱְȨѾж׹ﵽϼȥˣ̫ʦߵĵҹȻָʹƷɻˣҲҸϳ˸槼ϵûؼҵ·ֻڴ˵Ⱥ򽫾֪һȾʮꡣ˵˴槼̲סۿж 
չʱѾҧ˸еŭѾðɸߣС̫Ҫʬͷ֮ޡ 
ĦƵ˱ȽСģæǰȰϢŭΪã˴ǳ裬սǧԱڴ˴󶯸ɸĻܹȫ˵ĻôŮҲҪܵۡ 
չҲϾ˸ԼҪߴһ·ĻпܾͰλ·˵槼һŮӣҪһͨ˵Ļ¶ҪĦƵˣ򲻹ѼӾˡ 
ĦƵ˼չæǰ׼ƵҸ֮Ҳôӳ飬ټʦҲ١ 
չ槼ؼݣƹػҵʮͽ֪ܲǷܵҵǣҪܽЩɾǵǿԮˡ 
ĦƵҲʾͬ⣬չڳԼĳˣҲһ£лӻŸϵĺ档 
Ҳɵľͳ˳ǣչصĿŽԶȥĳǣһбö̫ͻȻˣ֪ڵˣ 
ͻȻǰһչ벻ǣȥԵģֻݹŸͷԱ߾ȻһˣǾչ˼ҹٻ 
չһٻȲסˣҪȥ֣ҿĦƵ˷ֵ磬ǰһѽչסˣҪȻ治ð죬ĦƵָָһЩûм˶չ˵Щһٳ嶯Ҳ٣ЩûһǺöԸġ 
չע⵽ĺһЩͬѰļһȻʥĸҲУһЩףܹǲһҲʲôһҿղĦƵֹԼҪȻ⼸˻Ե 
ֻзɳһǰ²ˣչѾ˳ǡ 
չ֮ûϲһ˹ûдʧ𣿡˵תͷݺݵصŻʥĸˡ 
ʥĸԲص鶼µȵʧ󣬻ǲ֪ЩΪΪθԸΪתչԽܵġ 
Լһ¥СӣȻɱԼֶ˵ĶӻѾԤıġ 
չȥˣæ廹槼ǰ· 
һ·չ÷ǳİһ仰˵ȵ˳ߣչĦƵ˵;Ͷˣչ槼һŷͷ˳ȥĦƵҲѷɫڵʩչĲһ·׷ 
 



ڶ ܷƽ¼()

       Ҫ˵ĦƵ˻Ǹϸ֮ˣӿ˽Ų˼ݳǣ֪˼ݺջӭȵչ槼ݵͽ磬ջѾ˳ݡ 
ջݺչ֣չȴ֪λŮҲӴջ«ʲôҩȻ˼ҵĵֻˡ 
չջЦɣǰ뻹ĺˡ 
ջ˲ϵǼᣬĳ˵ƽΪʵ˵ĿģνҾ֮壬ʳ֮»ôܲȥάأڵͲͬˣȻôҾҳ֣δЩ̫ڲ˵ˡ 
չһ۷ǳջһۣһҲǸͷҪϵõʲôôǲð죬չȻͷķչЦ˵Ѿ˵µĴĪΣ֮ʱԮ֮֡ 
ջɫƺƽȻ֪֮ҴȻ˧ݣǸʱ򲢲ôˣ⼽ݳǵҲһˣؽҲЩ޴֮ΪҵԵʶȥɡ 
չҪһջĿڲţǺսȺĹȥ 
չЩѧ˵Щֻ˸·ҲаյЪϢ֪ɷϢա 
ջʵչ߲Ҫջܹ㣬ЩƽС 
Щµǰչ˳УջΪ˸չӷϴ˼ݵһЩȨ磬ϯĦƵ˺槼׷׳ˡ 
槼丸ջȫҵм䣬槼Ȼ˵Ѿʮ겻ɫȴѷɫʮ˾ŵĹҪˮ鶯ˣϯЩȨˮһء 
ЩһǼݵ׸죬˵ĲƸ˵ǸɵйƱʤҪʲôʲôΩϲջŮ槼ϧǼݳƣ槼˳裬챾뵽ȥϵͨһ£õǮ˭ĸȴǷԣҲֻ۰Ͱ͵Ŀ槼뿪 
ھͲͬˣĸѾˣôļҵԼ˵㣬ϲչְԼ˼ĺ槼˻˶ֻˣȻչһ˵ĺøУһ߽չǰƽĴѾСúݡ 
չԭλְֲ˿ءڳΪվطݿ˲ٵѪ 
˶еоչĻлɫ䣬˫͸Żƽ˵֮²ҳݣ»һ²֪ʲʡ 
չﰵ룬ڵˣʾ˵ȥ 
ֻһͷһͽ˿УȻ֪֮ʱҲҶ槼һƬɡ 
չСӺôĵȻҸŮˣڴүֻʣһˣҪø㣬ǿϹһˡ 
ֻչһõƺȵЩˣ˰ȥϢϢ 
ʵ˵̸ջҲˣΪȷջƽʱҲˣеʱ򻹷ǳŵȹԼΪΪջҲ취쿴չҪͻа֣ضһܡչҪȡʤĻͰ쵱նˣûĲƲҪӮ˵Ļôͽչ˰裬д˴ҲԼ࿴ 
ջԼҲ˵ֻ˵չҪԼߣԹֱȣѾƱڵһˤǰһѽչƷŭָչƵģ㾴ƲԳԷƣ쵹Ҫıжܷܲɳ⼽ݳǡ 
챾µûʲô£ֻһͨˣһֻɱˣֻôΪø߼Ǯ˼ֳ䵱֡չŸôֱ׳ҳӡ 
չЩ۵ļһиЦҲҶ֣ 
Ｄŭ֣һХһһչЩμӾæɢˣֻʣջչˡ 
չһȻ˵Ҫӵˣʵսɸ߹ҲҪǣԿľԼ 
չһڻֻγһĹ⻷ 
չҲ֣ǰԼ֮ʱҲֻһС㣬ؿɺãװһ˵ˣ뵽ԼЩӵʹΪ 
һϾͱ䵯˻ȥҲƣƽʱŹˣҲûмʲôչҲûֻ˸񶼴ͳһӵУֻһ 
ĦƵһԿϸ⼱æչƽ 



 ܷƽ¼()

       չһ̧ͷһǱѰһʲôͬﻹûӲһͷ۵һߡ 
ٿһֱָķչǵ־ָɰչ׷·µţЩľƵα֮󶼱Ϊ˷ĩչһѺղŲ㿪Ļǲ֪ʲô 
һԵĦƵܹӲأǰ˼ȥ֣ͱջ֮ȫҸס·ȫЦֻһᣬ˻ǲҪֵúáĦƵ˽ܹýȥһڽȫЩ˸ͷȫұΪĦƵֻһͨϵ˭ȴǻӵģ߳ŭһקһǹžžžڰж˼ǹĦƵ˴һˣϵòʶȤ㳢Сү 
ȫҵΪջȫģֻװûѣΪľԼĶܹǣסչ֡ 
ĦƵ˿̷ŵëӣǲ֪ߵغ񣬿Уйƶ顣˵꿴һԵջ槼 
ջǲΪȻ̬ܲʣ槼ȴ֪ĦƵжٽ涯ȫұضԿ 
槼æǰȥȫȰҪĦƵ˶֣ȫʢ˭槼һ֮Ҳա԰һѽ槼ƵڵϣͦǹͳĦƵ˶ 
ĦƵ˺εȵȦеĹҲƫȫֻǸֻͨ࣬ѧЩǹƤëĦƵ˵͸Сһļ򵥡 
ȫǹ֮Ҫȴ˲ĦƵ˷ֺԭܼ򵥣ĦƵ˵ٶ̫ˣֻҪ۾һգĹ˹ȥ 
ȫҴʱҲð˺ˣ뼸֮ھµģѾˣԷϵͻȻв֪ʲô 
ĦƵͻȻصһЦζӰֻüܺķȫ˶סˣһʧȥĿľͿʼˡ 
ʵĦƵ˲ƾʧˣֻǰԼƶٶ˼ޣȫҵΧȦܣµĲҲнģ̤Ի경ֻҪڵе˾ͻþ 
ȫҲʲôˣȻһˣֻǹһӣĿиϵ·ҿлҺ塣 
ջǲӲ˰æЦĦƵһҾ鰡ҿɾһӣ֪ǳ 
ĦƵ˲ûȥɱСӣֻѵһѣҲΪջһ£ҪչʲôģԼҲʰǡ 
ĦƵ˼ջҲͽȻ飬ƶܹȷʵȱٹ̡ܽ 
ĦƵ˽Ųһգȫ˾̱˵ϣջæ˽ߣҲȥĦƵˡ 
ĦƵ˴ʱٿչѾƸղƵõˣǻֱõܣܼ򵥵飬ֻҪʹָ߲ĻͲ˵չȸһͬھ⣬ʱ͵˹ȥ 
Ȼ˵ǵǮƣҲΪǵǮɴϰɣ˵ҲչǰȻһ£ҪӮĻѱȵ졣 
չҲĥı׶ˣֻҪ׷ǵܣʲô¶ûУԾϷԵһĻչ׷Ÿոջҫܡ 
ּôȥҲᱻչץһ֪أǽƾߡ 
չںƵУô׾ͷ뿪һٱڣֻչٱһֱ֡ 
ҽдûּƣѾ촦ˡ 
չձ󣬹ЦٿʱѾʧӰˡ 
չջǰԶջ˵ƺʱ޹ذɣ 
ջʱѾŵȶӶˣΡΡػصƽȻСıض׽ù鰸 
չҡҡͷαأǾĶˣô˵ҲҪһԼŰɡ 
ջæͷǣ˰Ѵ˵شɨһ¡ 
ĦƵչǰǻǿЩ뿪˵ذɣضܰݣҲȥˣջҲʲôöΪǵﳯ͢ġ 
չҲ֪ջҪЩ̲͸뿪 
ջǻϲò˰һ˵ϴԼ֮˵Щǵչߺ󣬵һ״͹չܵˣѾ¶ˡ 
չҲɵջͷ˸ۣ˵ĿĵǶ 



 ܷƽ¼()

       Ҳ˦槼׸Ȼ˵˳òһ˸ǲģɫĲβǿǵòʧˡ 
չĦƵһвķأһСȦȥô˵ԺҲģʱֻùϵŪòҲԼģԼ˽ģպҪھ˲֮һԼ켺׳ԼϾ滹һ粮Ŀ 
ҹ޵ƺչ˵ҳ㷹һˣȴϣԭıܹ֮һĵطһ˭ȴΪ̰ͼˮûзɻڴڻ˷۱ 
ıȷƣˣⲻչһμ᪳ˣǵøʱ̫ʦǴȴǲɢεͶ֪׼Ρ 
ֻ᪳ŸǺˮļͷԴıʿʱյͷûһ˿紵չĦƵ˵ĶͷѾǺˮˡ 
չͷߺҪĴӲĿȻĿǸӣȴչҲȽѺãչӡ൱ŵ 
ͷҪҴӣҵȥͨˣǱʱ򣬲Ŀ멽̤ѥһչϲƽ 
չⲮĿȻʮ࣬òȴʲôı䣬ԭһĿҲһ 
չƣص˵ͷֻ֨¸µķĿӭ˳еץչʺůòһ㣬չӿů⣬ѻֵһ 
չĦƵ˱ý˻Ⱥů裬չӹʹʹĺһڣɼһˣ˲Ǳ˾ǵļ 
յȷЩͬյļа֮ȫֻЦǺǵ߽չһ㶣ϾͻָһЦչǳҾƽʮزɷǵü𣿡 
չ룬㻯˻Ҳϵ㡣ڼڵķȴɻ󲻽⡣ 
ĿһһλҲܹɵҷǳòĸĿлǲΪСˣǳԴʲôЩıҲ̫˰ɡ 
չָżǲ֪˵ʲôǺֻ˵⣬⣡ 
Ŀƺܹչԣæ͵ضʲôˡ 
չôһӵʲôģ֪ʲôʣȻ̥һ㣬֮治а 
ûĿ˵һЦӵƽ֪ǽҶǰӭһλ˲Žϵ֮ǰֶмʵֱǸʲô֮뽫ԭ¡ 
ˣû뵽õҲǡչ⺮׵ 
ĿЦΪҸ֮ʱնз׼֮ʱСʦҪ˵ҲǴ֮˵ûʲôӰˣˣʱѾɵڸ׸еĶܣԲⲻҵֻ 
չ̾˿ԭҼҶбľ֪Ļһʼ͸żãҲŪٵ 
ĸڻЦ˵⼸귢Ȥ£ֻ߽һ׺ߣչϸ˼۲һ 
߲ǱˣĪ컯Ľ 
Ŀ뼧˻æ񣬿кšʦʱѾλȽȹˣֻǼǻˡ 
ĿĲҲĿ뼧濴һˣ˾չ 
չҲ֪˼Ӳȥģú׽һ£˭ȴΪٻԵ֣ʱɫôѿ 
չ΢һǷֱɡ 
һڣһɷ紵չֻΣ֮㣬ٿǰҲ࣬⽪Ϊڴ䵱ͻͽչĹЧȴָ 
ԭǹã½ΪαؼԽֻͣҪ˴˺;˳һľͷʼ˽ 
һֱûеõȨĦƵȴһ˵עһ¶ˡ 
۹ĦƵһоһл͸ĥ 
ѵλǶĦƵ𣿡ü𾴵ʵ 
ʵţչҲЩ˵ĦƵ˵žȻãԼڻһĲֵ֪ΪͻȻһûУǱٱҲʧȥ˹ʡ 



 ܷƽ¼(

       ĦƵǰһʩһƶ޵ݰȻԴһʮأڴ˵ط꣬컯 
һҷ緶ڼԱߣֻ渵ڵĵ£һЩĹΪҪջظľָȨʹ֮ĸڶԳγвҪĶĴȹ̺ǿľĪˡ 
չȻŵСԽҰҪйʷĽǰƽһ갡ԶǲСҪĳɹˡԼϴԺĴܳûټδȵʷڵһЩҪḻһĺá 
ǣʱ״ԴҰģСȻǰǵӣ˵ƷУҶĿõģƾ˼ҲұƵ·ôҲģһȴԾˡչ˵߹۲һֱڼԼ˵Ľ 
΢΢һЦƽҶãȻ΢ĻǵȻӭ 
չﰵϲ벻ϼһô˵ҪסŵĻǿɾҪ˵ɽͷˡ 
ƽְλ˺ȥĽɫǻȥ˼ĵĺáһǳλĻĦƵ˵ĿжҪ֪仰ķǲᣬĿб任Եļ˻˳򣬱Ͼ˶ǻ˰˭˵˶ʱ۶ϵĻôǲģȻ˵ǸӵĹϵʱҲһײϵԸý 
չ⼸ʼΪѣ֪ǸͲ˵㡣ĦƵ˿ǲô˵ȥչߣչҲ֪ʲô˼Ҳûзƾһֱ켰⣬ֻĲĿչҲͷһۡ 
һֻҪȥ֮ʱǡôĳ˵ǰֻѾϵúܶ࣬ͷҲҲһɫĺۼ 
һֻԵϵֺ·м䣬չĦƵ˶޷ųȥˡصĿͻԳ˵СѾԶˣλʵǱǸողƽãʧԶӭˡﰡ 
ʵ˵չ᪣ոֻ͵漸˵̸ѣڼչҪ뿪ܷǲΪҲҪʧ 
ųȵصӰһڣ׵ŮϵͽеĲ춼Ĩɱˡ 
չʲô˼Ƶؿ򣬲ƺܹо˴εЩһЩ֮ƽĹĶǣڷ̹ 
ƽǰҶһֱǹڻʵ޷ֲʱԼĹֻλķѡŮΪܹǵľһ㡣λɫŮչĦƵΧӲܶˡ 
ĦƵ˵͵ȷСǿɲǶŮõģڷ³ֵչҲԵߵˡ 
νûĸӢۺúɫԣĸˣôԶ϶Щı̬Ҳ˵ 
չȻԼôһֱʣﻹڵ˼ңϾϾԼˣҪ̫˴Ҷÿǹڵض˼ͷֱѼ¼һŴӵȶʺһ顣 
ĦƵ˾Ͳô鷳ˣֻ΢һ˸񣬿ɼεȵİǼȴûйԸĸŮҪչҷչΪ᪶Ԫ˧ܹ᪵ıȨ˵ֻ֮£ʣµ˶Ҫ 
չ˵һԱͽǶչƹܱЩˬϾչǳ˵أҶ⻹ʮȷĹΪʲôһ±ôңûʲôթ 
˽ĹǣչΪ͵ƽΪֻ뿼֤һ£ν˲ɣ˲áҽνƽվͽڽ 
չ˴ﶼֿ˻˭뵽Ȼڽǰͷ 
һȴûչļ򵥣ôƵˣҲͲн֮ǿ 
տν˫ϲţһϲҽݽΪ࣬ƽ뽪ةλ᪣Ƕ컯 
չԴЩõԤУ⽪ڵة࣬ʵȨȴУѵةҵȨԴԼң 
 



 ܷƽ¼()

       ڶ᪳пǸ֣չԪ˧н̨࣬ԭһְˣôȷвһôô򵥡 
ֻһ첼ҡڵ˽̨طΪչԤģȴˣĴӲĿΪѣϾǰԼʿλҲ˵Ǹεյĺֵܣĸﲻ 
ŲĿѵСչȷе᲻ãѾõĿס 
һԵĦƵʵȻ˵ͽѾʶһֱϽͷӵ磬ֱ 
չҪæ˵ǧҪŭһ˵չȻжԸİ취 
ĦƵ˼չ˵ԸˣҲӣϾ˼һиŲͽٴһѹ˰ 
ȻĦƵƢϻǱֳ˲ͨ죬붼չһ͵Цţû뵽޵֮ҲôⳤʱĵҲȻôûв͸еأ 
ȴչ飬Ȼҫ̧ĳʾߵȨ̨ҲЩŵģһΪߺź֪ǲ˽»Ǯġ 
չֵǣһлɲĿֵģȴһҲû¶ˣѵΪϵòˣδҲЩ̫˵㡣 
չɵʱһսɱ룬ֱ嵽㽫̨£һԱСףһеֻõ˸˸Ź⣬˻֮дһСˣ׾ӣΨü֮仹һֻ۾ 
չǶ𣿡һĿ⡣ 
ĦƵչ½ʵôʶСӣ˵Ĵͽܡ 
չЦɽжҵʮɺԭʼľˣȴʱݣ˵ͽҪɫöˡ 
ĦƵҲǳͬصͷ˵ҶΪҲ䲻¶âĿԣ뵱Ϊ˹ԭʼѺڹ཭ڵһɽϣһʹİ˸ˣҪ˵Ҳ꯵컯һʮ֮ʵʵĻΪĶҲࡣ¿ɳȫꯣСҲֻѧʦʮ֮߰˶ѡ 
չǵһ˵벻˻Ǹز¶ļһҪʦԭʼĻͲԶˡ 
ֻ꯽еŵϣ̨ϵĽһֵʦϣʦһ֮ 
̨һƣϲüңæµ㽫̨ȥꯣ˭֪ȴĦƵһ 
꯻ǵƾ𣿡ĦƵۺʵ 
꯿ǰĦƵе㷸Ժе죬ȴһʱ벻ˡ 
ĦƵ˼꯼ǲˣһָڵϵе˵ǵõ㵶𣿡 
꯲ȻʲôæֹڵϸĦƵͷ 
˫ۺ˵֪ʦҲ˵أӸղʵ 
ĦƵȻأѾȥˣҪǼеôͽܸˡ 
һһչͿˣôֳĦƵ˵ͽء 
̲סʵĦƵֺʱΪͽأ 
ĦƵ˱ͶԸղŽýڳȡպҲΪչܹվȵһϡ 
ĦƵ˹⽫꯳ǰŽ˵ֵȷǶԲסˣûµʱ򣬾Ѿҵĵˣܹ֮Ϊ˵ĵӣҲҼر䵽཭ڵɽȥ˱˵ˣ˽ꯡ 
ηѣֲð꯶ÿأԭɵʦ 
չҲǸ˰Ǻô벻ħ֮ҲΪ֮˰ 
⽪ȴǿŸˣΪʦһð֣˭뵽ȴ˶Էʵô˵ҲԼ֡ 
һЦһĪչת˼Ȧչ̨ 
չҲ˵Ĺϵֵ̫ˣϾԺҪæչˣҪΪС˳ͻδЩ̫Ʋˡ 
չӹ˲ĿеıȨֵĸоǲһ嵱ʱֱͦˣĿҲԵˣ࿴ȥüء 
Щ᪳ǵĴԹķˣӦ˵ͷ˵ԴѾãҪ׷Ҫ˵Զʱˡ¹ΣЩģϵȷǶ˵㣬ӳĴ󽫾Ҳüͷһ塣 



 ܷƽ¼()

       Ҫ˵̰ٵĸоȷǺðŴѴѵӽԼʻޱȵ죬οʱ˺ҪǲҪǲ˼ӣѵҲܲղ˵ҲҪԹЩ̰ٲᶨҪ־͹Щˣܰż̤ˡ 
صչɱǳʱˣĵǻҲûаƵ˵ɷѿġչԲĿлֵˣο˼һһεİ˵¡ 
չŵĸһʢᣬϯҲЩģ͵Ϊ˴лǵİɣЩ˵ĿĲǴˣҪչȨϵչˡչȻеĵôܸô˷أةཪץ˰ѱ˵ڵĽίǣȻȨϼ㣬ȴһſȨסӣҪһģض֮ءοԪ˧Ȼ˵չģм˲֪ģеĴ˵ߡų˵ز¶ļͻԼƣȶԼ£ 
չϣǳ׼ʱԪ˧Ҵһŷǳϡеҹ飬ӳɫ֪Ǹֵǵı˺ܴѪչˡ 
չЦӭ˹ȥһ͵ūȴǱӡȴƺչıֺ⣬һĵͷӾѾ϶չĹƺڻȨɣ滹ͲĿأҲ̫ڲˡ 
ǴȴԿɢİ֮ӾͶͿĶһ˵ڣؾչ˵Ķ֮Ҳǿ۵ʱ򣬵һر⣬˭Ҳ벻Ȼ˵緢ſչȻסˣ˵˰ɡ 
Ŀһ԰æкĿˣôչĹܼһĿͶֵ֮ҲЩңΪչԵء 
չõְոմϵŮźȻǱһǺɫıԻûб䣬Ů۾ҲֱչЦ϶Ů˲ĵĿж˰οԵûôĹӸء 
ϷǸʱǱȽϲĸ裬ƺʱҪߵúܶ࣬Щ͸һĴҲȻŸŵҲ֪涮ǼٶԴһࡣ 
һǰ£չһ˷ǱˣĦƵ˵ĵꯡʱ꯶ͷϵĵֻ۲ûĦƵԣ꯵ĵֻҪĻĦƵ˱˺ԾҲǺܳŪþҪԴġƽʱ꯶ԼţʹصȤ⸽ûиобʹİɡ 
ͷʲôȱȱľ˲š仰չᣬرеĹҵָҪԽϸˡչеٮٮߺߡ֮Ȼ˵һֱǺܲģҪǺ꯱Ļǲһصġֻ˵չȽϺãõıܹΪһ˽ֳɾ͡ 
չ꯵ļƺЩ˰ǲЩд˰ 
Իֵ̿صģֻ꯴СͲϰƽĻҵ־ǳ۳ɳΪ︴׳Լ꯸߿ӣչԽԽϲˡ 
һų൨İλɵĸͽܹ˵ֻˣǵһˡչ˭֪͵վչǰ 
Ԫ˧̰ɣ꯴Ȼ󣬵ܵȴ쳣ĺã׷׽ͷת˹עչꯡ 
ϯһЦڿչЦ벻չεճ 
չ⻰ҲһϾڻûܹ˵̵ǴӸոճ꯿˵ġҪǰɷĻӦʩԼ̴꯿չոߵһ˲ѽҪǾΪôһ仰ɱĻδЩ̫ˡ 
չҲһĪչһֻֻԼ۾ǲ֪굽źáһⰡûһ׼ȷĴ𰸡 
ǹڵϵȴ֪أһĴߴչ¾ 
չֱţ˭˵˲ܱˣ˶һ¸͸˵˰չһ۾ͿĿŵһŮزļ 
չĻˮڴ˹ؼʱ̱˳ֻչظʩ˶ҪչӸ˵Щʲô 
ӿŮΣչʧʱʵ/ 
ڸղŵ鲢û⣬ֻźŮϷԱɱҲ¡ɫһɨ˵ذ˻Ԫ˧Ǻ⣿ 
չЦչ˼λŮջȥ֮Ҿ꯽Ǹղæ˴£Ҹӻ 
üͷһ壬󺰵˭һŮˣҳ 
չϵȷû⼧Ů˵϶κ˶Э˻ô˴Ϣŭ˵ꡣ 
ŭָչ˵Щ˵˵ 
չһָڵϵ꯶ԼꯣΪЩ˾λĽ͵ȥֺǻ޵ȴԸ⣬ҺȰȴ޶ԣ˵λ蹫 
˴Բ˵ͷһֽվȴ֪չ«浽ʲôҩڸղ˵ĻҲûôԿ϶ȷԼ顣 
ְҵμҵ󣬵վڸߴʱһɫ˵ҡ 
ꯣǷչȶ꯷ʣΪüȻĻͻᱻ俴͸ĻԼǳԲ˶ˡ 
꯻ղһԼ۲׳־㷢һһչڷĵĽڻ޵ɱ֮졣 
չ͵ЦȴһЦ 
꯵ȷһ˲ŰеǣԱͽĻҵθˡǻߵ˵ 
չϲΣѾƽȹˣʣ¼ı̬ˡ 
صעʼתƵ˼ĶϣϾ˼Ĺӣ˵ķҪôһСõö࣬أһĹ乬Ȼʽˡ 
չץסõʱӵΪ˧û뵽֮ؾȻй֮ߣɹӳɽضƽĺݡ 
չһѺǱȸղ꯵ҪصģһԸͰԼնˣչսʱ̱ġٱ 



ڰ ܷƽ¼()

       鲢ûչĵ⣬ӼԼİķ֮ЧǺġûйһǴ壬һܵˣչѧϰܹ˵滰ϰߡ 
չҲˣ⼧ǵһ˰ҪΪ˾꯵ĻŲüô˳糵أοǹڷء 
ʱĽȷû뵽仯֮죬ȻչذеζӸ˼ʢļһﻹ൱˼ҵȦףӻСͷǺεģת˲֮Ѿ˶Բߡ 
Ȼ㼧ѾչǱߵĻҾͳˣҪ붯ĻҪԶ֡ 
չʵһֱڹ۲ŽֻϺĶڴȴǲԵģвͻᱻ亦ۼŽĸĶֹһЩʲô֮뿪ˣȥʲô治˵顣 
չҲµ˽һ֣ڸղžѾ˺öԲߡ 
εƣ˾ʱһ㶼ţҲ֪޿ְɵһ̶ˡչӶľжϵǣκһ˶ǿĵˡ 
ʱļΧѾЩŷеļһչԪ˧֧֣Ѿʮþˡ 
˭֪չĿأȻ˵ǹΪԪ˧ӹ˱٣ȴ޿εĽ죬һ߳ʲô״Щһⲻᵹꡣ 
չûԵûţ쳣򾲣ֽŷǳԸ֪˴µԣ꯲֪ղŵһЩɱ֮ 
ãչҲֻǸĺӣչپҲҪḻһжָչˡ 
չпֵԼһˣȤ꯿԰ȹѹҲ˵ 
չа˶עźܵ͵˵ţԱߵκ 
ȥ֯ڳǵĽʱ᪳зжɱ⡣ 
꯴չнӹ˱ֿǷͬСɡ᪵ıֱֳߵ˭췴ĻôҲֵ 
꯽˻У˵עڼϣ̾ǵʧˡ 
չǲģҺлһǾǶԼĹĦƵˣĴܹʹø˳һЩ 
չһ䴦ҵںƾƵĦƵˣϵƺɵðͽһǸȻôŮġ 
չһץסĦƵžƿ֣ĦƵ˵־˫һͰѾƿ顣ĦƵͨչǲ֪˵ǺãһѾȵˣչתҪȥһֻǿֽչקסˣҲ֪˭ˣٿĦƵ˻Ǹղŵģȴһ˵ˡ 
Ԫ˧ƺлҪ˵ˣǲϵԵЩ̫ʧˡ 
չû뵽ĦƵ˻ʶΪѾȶˣʣµľֻдؿĦƵˡֻ佫һֻϣ¶һ־ĦƵ˵һָ׼ȷĲ˲Уϵļһ֪ĦƵѾˣȴǲѾ˾ 
չĴָһͦ͵û뵽ϵĹȻҲ˺Ⱦϡϻһת⣺㲻ڵЩ𣿡 
ĦƵ˲˲ָϵľˮû˵Ԫ˧ղͽ˵ĻѾˣȾƣҵ۾ῴκ鶼ӲҵķΧҪ˵ղŽʹСֶˡ 
ûϵĦƵ˻ϸģԼҲܹ۲ȫ档չ˿ĦƵˣҪλѵϵһ°취 
ĦƵ˶չǺܿõģۺܼ򵥣һжǸƱϵϣչһǱɣʼܹóǿĺνʶǧҪвְĦƵ˲ֻΪչͬʱҲΪԼ 
Ѿ˲עʱǸĸʰˣκ˷ֵġҪвڿֻƽĪĲĿıܹǹвˡ㿴ǵǷЩ׵أĦƵǵĶʣеľˮһڡ 
ǲѼȥ˼ҽպҲҪֵģֻǵֶҪѷɫһЩˡĦƵһЦ 
Ԫ˧Ѿס᪵ı˰ɣĦƵ˲֪νһ䣬ƺл 
ȴǺ⣿ѵɣչԼİźǷģĦƵ˵Ļȴչе˲ѵʲô© 
ĦƵָָҹգ˵ȻЩǺأǵ㶼֪𣿡 



ھ ܷƽ¼()

       չͷܹдˣݺҲûȥļǣлʲôΪ֪ĹϵɡֿЩ˵ɣ㿴ҼģҲˡ 
ĦƵָ˸ղĵطֻģļһģ֪ʲô 
˷ֱŶŵĽǵĴھ͹ϵ᪳ǵİΣ˶˵ıȴ֪Կ϶ǣ˶ûղŵ쳣ٶ˷ֺһϸ֪֮еղ㽫꯵ڽѾûʲôˣӦһϳ˱Чãȥʱֻƾıǿ 
չһվͷϵ亹ڶѾΣ𣿡 
չδ֮ʱһңһ˱ 
ĦƵȴ治ɫݲȵȡһѡ 
չûϵһĺ£ɲݵʲôӰƬǧ֮дѶܵǹ𣿿ĦƵ˵һ仰ȴչ΢һЩ 
Ԫ˧Ҫ˵ľţϵڸյ֮ʱѾһֻѾܹʹˣҿҴ֮ 
ԹŸ˵Ĳ档չܹģڶϯı˵˼䰲οĻҲǲҪôҵģʲôҡ 
ǵ˭أռĻѾЩˣ˴Ԫ˧ɼ˴εƲֹˣͷ棬־֮ѾռϷ硣 
ֻЩĽǿĸչ˵ȥŵ濴ҲΪ˽߶ѣҲ˼ղһš 
˸е쳣ĻֹЩƽʱǳ򶨵ĽʱҲǻŵñ¶˳ļƵ˾ȻοûֱӲղŵ飬ҪĻҲ飬Ϊͷأѵʲô˵± 
ʺչԴΧҲֻܽűġٱɱˡ 
һžͿɼľ糱ˮ˽ͷļһﲻˣһЩš 
ǼӵֵȷȻЩеӲչţҲΪԭǲ֪ھϯϷҪ飬ҿ⼸λ˲ˣﲻļһﶼǺˣͰǵѷ˴ˡϢսҪ 
Լӱ˼񿳹вһɵչ黹ǲˬͷĻˣٱһɵǺܾûʹõıƺƺܾõԵʣȻ˺üһСľͰܵļλߵ˸гࡣ 
չаһ鳬õĽվʵߵģ˭ȴ˼˶ˡչȴû뵽һ¹ʣȻܹ벻á 
Щڡٱ»ĽǣĵŻˣȻҲս󣬵ǺεȼЩͬʱһѽն˵飬ҲûмǽôԶչסˣקԵıչս 
չҲúЦЩ˵Ƣǹ찡֪ĻΪǵԴë¼ܹ絽Լ£ʡ˺ܶˡ 
չȻĶЩϵ½ǷʩҲǴȷһǼӵĹ 
ЩʣµĽҲһǰĳȥôλվԭزչѾ³λǸղĦƵĸ 
ȴܲʵĴΣΪȻӣȴ᪳ҪľҪʲô֮ 
չôҲû뵽λԼȷˣֻһ֣һ߰ȴչв֪һλź½α 
չ𻰣ζеٱȥֵ 
֪չҪȻôܲЩһչĺء 
ֻ½αѾΪΣֱҲδ⣬ʺѪҺӶϽڴ糱ˮӿ˳ʱѾʧȥӦõսڸոնϱ۵ʱҲټվ˰ɡ 
չ̽ڵؿ˿һµĽ˲ûΪͬնֱ۶ȴ¸ҵĳ 
չһģϾĵʶ֮˺ѵá 
ǡٱܹмܵסģǴɼҲҪ˱ܣοء 
½Ѿչеı˾ɫǱ֮ҲȡѵĽѵǰǳɹԭȴܸ㣬չɱ˵УЩ̫ڱ̬ļһ֮⣬ʣµĶ˽¡ 
Ҫ˵½ҲݣЩٱĽˣҵˡ 
չսһҲŻšɨһΧսѾӽβû뵽ղųȥЩѾʣ޼Ǽɱ˸⣬˵ԼոͳЩˡ 



ʮ ܷƽ¼(ʮ)

       ϵĺѾʪ͸ΪȣǶתĵģʱȥأ 
û뵽չһģͱԷһͻֱ嵽ǰԷĽѾ쵽ԼԴʱñֵҲˣչҲո˵󣬾Ȼ׼ȷݽԷĽҧ沿ı黹ȵĿȻֻ˼Ц 
½Ҳһ㶣Ϊⳡսͻڴ˿̽ҪöԷʲôģû뵽չƣȻ˶ϷİҲˡ 
ΥģҪȭϵĻᱻ̩ɭһ˼ЦģǹŴ̳ʱڣػûƶذɡοǴ򶷵ĿľΪƶԷأʲô취ԣֻǴﵽĿľͿɣǲֶˡ 
ź½ı飬չ滹㣬˵жǽڱ˵ʹϵģνǼһϲмҳǮƵʱҲ˱ضᶪǮϵ鶼ศɵģܵһĴڡ 
½ıչƳˣȻ޷չгƾж޷ֺغ½Ķͷϴˡ 
չȴ˵ʱˣµЩٴʱѾȥ˼磬ڻ鷳˵ļһĻһ˵ʱضԼ֡ 
չ¶ɱһ֣κ˲ûпչʱγֵģҲûκ˼չʱеģΪʵڿκһ˵۾޷ϡٶϵĲ࣬Ҳʤı֤ 
½ʬ嵹ȥ׼ѾչְĶ˵չûȤģ˸ոնսԼЩｫǵĺӡչУһֻǶ԰Сѡ 
µ׼ôһӵϣӿˣһ˹չȴеıҲδһ£ֻǾԭվţĮһֱų뿳Լ˴Сӡ 
ֻĺİ˽֮һֺ꣬ݣҲǶǵȵŴɣֱ۾ĳһ˺ӣԾͰǵӶԴˡһͻСأϱµĹȷһеһǴҲʹ·ɣµһٶȣ˲ԷԴչԴȴ쳣ӲȣҪǺεȵס 
չȻǸղŵı֣һĸоǺҲ쵽ʲôͻȻͣ˽Ųǰһ 
Щһﲻô£һڱ˵ҪκζҪһЩųЩԱ̼ˣʣµ˾ǶҲȥϧͬһ㣬˫սƺѾʹֹͣˣս 
һӹȥˣӹȥˣʱǲ䶳ģܵĻղҲչϵˡ˽껹ǲҶʱչȴʼˡ˵ǶҲãֻǵж϶ѡȴܼĽŲӰٶȿ֪쵽ʲôزչԼҲţڵԼܹӵ˵֣ڵı֮ЧãҲǿ֮·гһջ޼᲻ 
˽ȴôֹˣһչ֮ϼУڵչȴεʧˣƾҲֻ˲λãʶԵһ̣չѾ뿪˵ȷչ̫Զ 
˽껹ɵ㶵վԭزչѾǰЩһҲеʲôǿ־壬ǵһγеζôҪвˡչף·嶼ˣҲɵиˣȥˡ 
ǰӾֵı飬չһЦˡЦٽոյİ˽ͻȻΣ־һ̴˵ǰ˽ı׷ȴǿɲĶ֡ 
ʵİ˽ܶԼͬбնΣֲֿĽҲֻһˣ־ܵĺá 
չֵˡųŮ˵ʴ֮⣬ľֻĨɱԴˡ 
Ѫһδÿ˵˳ǲȥϧչҪҪѪļοԺʷʢ١ 
ʱĺҲʼɧչ˫ĿԶһƣֻضŽ׵ıʿڳĺ󷽣ĦƵ˵ɢ֮ɡ 
ǧСЩĦϵʿǵսЩ̹ӵ᪾֮ϣ᪾ѾԳ֮ 
ʱĦƵҲѾ˳ǶԸղչһıָһ֣תЩԼɢ֮ܵ᪾һЦ 
չƵʵϵΪδʱЦ 
ĦƵֹסЦָָЩŻƽ׵Ķ˵˱Ȼޱȣȴһȱݡ 
ʲôȱݰӺܿǾͿԻȥȾˣﻹԼ֡ 
ĦƵ˿ǳ˼˵Ԫ˧֪ƽ׵ɢʱƵģֻһӵʱ䣬Ҵ˷ҪҺܶķһ¶޷ָһỹҪԼԶˡ 



ʮһ ħ㽫¼(

       չȴܲ⣬һŵģɤ˼᪾ǿЩͶԪ˧ܼ̣ϾͻиĽױʱʯûһܹֻҪ˳ңҾ˷ 
⼸仰ЧãǼ᪾žʮˡй˶һͬëϲʲô飬߾ʲôʱϲΣģЩ֮Ҳҡͱɱˡ 
ľͬչ룬Щ᪾ͶˣǡЩɢҲʱޣһжôȻڶľڵԼߵݣչ˵ĸߴһ˳Щ᪾ˣֹЩĿֲܶܶıҪԪעչܹΪʷеŪ 
ƽЩһԺչҲ۵ùꨣȻ˵һ˳Ҳв˶ĽȴչĦƵ˶е⡣ 
һͷԵչϣϵ˿˵üƺǱʲô͸ˣ߹ǶܹؿĦƵһÿޱӰôʱſϵһζ֮ضͽǶô۰ˡĦƵȥչЩ̣æƿ꯱ 
չӲĿĦƵ˷Ը̽ЩżһҪ˭ܰ˵˵ز 
ĦƵ˵ͽܵİΣضҪԴΪأӦһǶеĹ˳ȥ˲ͲӰ 
ĦƵ˵Ӱչڵʲôϵ̲סԼȥǳˣһڻ֪˭ҲڻԵУֻܴеõǱϢ׳ʲôҪ黹Ҫҿ 
ڵԪ˧ѾЩոս᪱ţչɷĵĽڣʱ֮˽ղŵĻߵѾˡչаһ䣬ЩǵСȻûжǲ֪ı⵽ʲô״һѵͲ½ɱȻƵЩѾ 
չһ˫ĿֱŽƺܹתͷչĿԡչ͵һȻԼˡ 
Ԫ˧ƺѾƽҡֵŪŻʲôҪ˵ȴֱ˵ 
չƾϰߵȥ²⣬ԵͷĳǸҲһ˵ѾչٻصˡŽͷİ׷ʱҪ֮ģǸԼôĺֻȡкùӳԵġ 
ةƺڸղŹӱ֮Щչ̽ʹ䱩¶˼ǽܲ²չʲôҩ𡣱ؾ˵һ䣺Ԫ˧˼ôȥأοڳ֮ʱˣֻһçѣôܹǼӵزŴ־Ԫ˧˵ȴҸвƽµĵ 
Ȼ˻涼Ǹ蹦̵µĴʻ㣬ԼҲչойɷ̵ζչһЦＷһ仰ͷû뵽Ҳô˵ˣλة໹ǿͨةҾ˼뵱 
ЦӦԵԪ˧ڿϷˣԪ˧ʶʶѧʶ޷ŷ 
չЦд˼˷Լ˵Ҳòӣֻһ͹ܵˡչ꯷һŴţιȥһҩҩϢֻҪ˵ϢһϣٸߵҽҲȻΪ˱סַֻˡԽչڵĹ꯵壬Դչ籦֮ͬѾͨͷ·ѪҺһҲѪһѪ֮ǲܹõġ 
ھֻеȴ˴¼ĽȻٴ꯵ҽܻϵơ 
չ뽪ԼĶ棬Ҫͷ˵ڲϡ 
ֻ촽һ촽⻰ϲĳˡ 
ҾǿΪ֮ġȴǴв֮Ҳһܹ˵ģǴ˼Ϊ˵Ļһϣ㣬ǷһͻףʵǴҵһԸѡΪȨȥѡǵľǸ˭νľܣҳ̡仰ĵڴ˳ˡԪ˧ղŵ׳پΪǴҶ˽ЩϧԼİΣΪҽҿǴҵĸ֮һӵݽ֮չͷԻˣһΪԼ˵ġҪ뽪ֱ˵ĻǺѵģ㲻òԼ׽ȥ 



ʮ ħ㽫¼(

       һѯʵ˼֮еչչȻıΪո˵ĻҲΪԼʡ˲ٵ飬ܹڳܹŴ޷͸췴˼롣˼ҲֻһãҪ̧Ļͻ𵽷ãﲻԼĿģԽԽ·չ 
ݹĽչЩ΢ĸоԼĶ֣ԼĵˣǸжôãһоͶ˳µܹȥˡ 
ة˵ļǰ˵ġû뵽ةѧ治ǸǵİҪƺûвֻſλ᪵Ĵ 
һʹдչĿдõǸղŵ꯲֪ΪͻȻչʩɱ֣ҶչĶȽϹ£˺𣬲űܹҪҲⱻ˼塣 
չ˿ڴתͷֻɫڵӣŸлŴѪļ⵶˫Ķչƺ뽫̵Ƶġ 
չ֪꯵ôˣΪʲôͻȻԼ֣ѵʲô𡣻һ֮飬ûиӴɫȷЩΡ 
ƺʲôչѵǺڱչĻĥ 
ƺ˹ƶԪ˧ɫܺڣΧһտʼʱȴûз֣Ϊλ״ʵ 
չҲе֣ôö˶˵һ˾ͱҸղŵ˿ҲͻȻˣѵ꯶ҩӲᰡǸҩǴвҩûκεķͲиá 
˶Ի֮ʱһĺдݶϴҶ̧ͷݶȥչ۾һ¾ͿһСһϸŻζ 
չһѽٱ˳ֶݶ˳ȥ˵Ҳ֣˭û뵽ݶô棬ݶ˴Լ֮һҲſȻſˡ 
ǵģ챨ŭָݶЩ֮ͺȵ 
Щµļһɲ˼ҵʣ˶ͬʱӻͳһƿӣֻƿɫķĩ 
һ˾һһЩɢҪҩմ 
չӣƺ֪Щ˵ѯʵةѵЩʶ 
ЦԪ˧֪ɣҲгңЩѲļһǿǴŵġ 
ţѵʹҩЩ˴𣿡չȷһµʵ 
ȴû˵ƼȴǸ壬˶Ҹöĸ֣ȥҹӰɻȵ涼˾޶ֻҪһСľͻᱻɱҵڸճɽʱ֮ѵСӣû뵽ȴôһӡһŵĿֲͲһս 
ǹʱУֲܹڸʱڶܶһءݶЩһҲֽýЩ֮ҽģôΪҪ¶Լأ 
ӵܵĶȷոɫѾѼûüܿĵùѪˮɢһͱǵĶ 
ظո֮˾᪸ոεıԪ˧ɡǳһ˵д 
չ벻ͨΪʲôʲô¶Լ㱾еӢɣǵŮ׷Ѷ󣬵ҲǺǫһ˰кҲҪҷɹ˻ǲףչǳƵػش֪ŵӢۺʲô飬Ǹˣŵĳ˾أةࡣչʱΩаˣǰѽʰܹ֮Ϣˡ 
չȴǴˣ˼ҵĿĸͲѰġ 
ոƴ˧ˣŵֻŻӭѵʽѡĿҲǽǵ飬Ѿɽʦ۹ˣ͹ȥˡ˾Ϊƽһ𡣡 
ֻĿһչƺЦţ˰ɡ 
˷Ľ˭ûԤ뵽ģ˭ʷƾõչأչȴôˣϾ᪳лкܶûء 
ϧչôͣûмոõļ⵶Ҳ˶ҩԲûϷʱЧãֻչλƵص˵ϡ 
ټݶ˷£ȵ˵ŷ֣⼸˵϶ߣֲʱԷֱˡֻһ˿չߣ¾ִܵݶϣ͸¹ݶϣչӰѾˡ 
ЩڵļһѾղ¶һָסˣȻûһ˸ȥ裬ôҲ޶ԣʵųߵСŵļڴˡ 



ʮ ħ㽫¼(

       չ֪˶ãΨһоľֻǶеʳѾɾˣ֪Ǻ˵ıϱ˶ãֻԼüǵñŵһĴϡ 
ȴչʹ۾ʱһжûʲôǹָԼĸŮԻƣֵǵֻһɴ£ԼԼĶܼ۵Ƥչˮ̲ס˳ 
ĸŮչˮ˳̲סЦ˳Цӯ֮ǶչܿͻָԼӦеǣ˵ӦˡΪҪңһĸŮˣѵʲôı 
չԻ󲻽ʱһŮݹһ·չϸŷ֣·Լ𣿾͸оЩԣٵͷ˿ԼϣȻһ˿ҡ 
չʱѵ˵ԼҲŮˣȴûвĸŮͬʱſ 
ѾȬȥѰɡ·ǸŮ΢˵ 
չ˼ĽӹѣٶеĶ 
ĸŮ·չں棬˵ȥŵĻѣܹͽʦԭʼ˵ϻˣҲʲôһҪʶʶ 
չķ᪻򳯸ͬԵøӳǰһ㣬֮ƳĽݻһߵڣһĸо 
ͨȣԶǴ˵ѵľˣܲߣÿͷչĸ첲ô֣žչƤ 
棬λѡȴеĲ̫һδҲ̫˵㣬۾Ѿˣ˵ͷİ׷塣 
չ𣿡кһһ˵ 
չæʩ񹧹ػصСľչ֪ν½Ҵ˴ 
ѺǺһЦСӻװɵأ˭֪طֻŵ˲ܹơأȴ֪ģͻȻðˣôãǲŵģҵȷûм㣬Բ˰ 
չ̫̫δҲ̫˰ɣ˭˾Ͱ˭ϻһЦģ 
лҵĹģҵֵ飬⻹ҪԹҰְֺ衣 
Ѳʵֹ֮㸸ĸˣһͽ˰ 
չѲˣҸĸѾˡ 
ص˵ͷƺʲôͷͲˡ 
չȴо̫̫ϰҲǲã˼˵˵Ų˯˰ɡ 
пƼҵˣҲûйϵѾһ飬㲻ŵҲ˳ˣҪҵŮ㡣ͻȻ̧ͷðЩûаչŵһͷ 
չ׹ѵĴ㣬ŶԭΪ˲ŰҾͳŵˣԼôͺʹŵҵӷ١ϼһ̻õ 
չȴһԣԭܼ򵥣֪ѵŮöʲôĻǿչһӢ 
Ҳ˼ûȴԹչֻǸԵһģĵ˼䡣ûö󹤷򣬴ͱηǳŮӽϧÿ˵϶һڲǹŴŵĹﶼ߰ɡ 
ѿһչ˵ 
ҵŮˣŮѡһΪӣȴһҪ֮ǰ㡣 
չźڲ˿λò࣬ȻţȴҲܿóλǸǧг󣬸вͬ 
ѽ˵ŵŮӣʱ򣬶ˮв˶ҺԡģȻһЩԡڵĶҲͬвͿȥˣҪһ׼УѡɲɣһҪѡһҿɲŮȥŮĸӵˮˡ 
չĸ֣ѵŵŮ˶û˸һʼĸܺ 
չλСһƣλϵζҳĸܶСһ㣬ҪԼеܹ꣬ʱҵҩųɡкܶ˶뵽ˣȻûܹչϲ漣 
չʱǼҪɫѾܲˣپѡĻػᱻȥιЩߡ 
Ҳֻ¶ı۾ˣѡ˭˭ˡ 
չһͷײһŮ˵ϣо൱еԣûչ˳ȥ 
ѴһЦǺǵʱչ۾ѾˣǰŮˣǲеҪõöࡣ͸ٻŮĻеСٻЩ󣬶һĪǰŮˣͻȻչԼٻѵĻչһλصʵС 



ʮ ħ㽫¼(

       չŵʽԱˣҲŵĵһŮѷǳ˷ܵľչһָֻǿһ չˣʱѧУſһĻȻʵǾ仰˵ġز¶˫һΪڿԵʱøһʲôģ˭֪п͸߿ʱ򶼹ҿˣȴûڴ˵š 
չЦһ߱ӲźѾΪԼӵŮ֡˵ǵֻĻչһץȥҲɿˡ 
ŵĹҲǺܶ࣬νһƺǵǵչ˵үүңûϵչȴᵽⷬζչпð 
ȾѼλžʲôˣǼһȺˣﻹܼסʲô֣Ҳֻ֪Ƕƶѡ 
ȴǵ˱һչӺǻ˵ر𿴺ȻԼϵıܶʥչɼչŮ簮˰ɡ 
չҲһ죬סɽ϶ߵģٺõҲܲסôڣȴ죬Ҳһ£ǸոճΪչϱŮҲûֳƣɾˣѵǲ֪ʲô 
չ˶Уչڶ㽣ǽ쵱˵жһ̵ʱչ嶼˵ʲôҲӲˡôһŮȴȷһź 
չУǰѾȼ˰صĺ򷢴ӻźͷڴϣնסˣ˫˵һ仰 
ӱȽˬ죬ҲʵڵȲˣôã˭ܲ˵ģοôϲ°ԼǰĸŮܹܵջأ 
๫ЩϢɡչ䣬زĥչĸ첲 
չҲǸѪжŮ˵ζ൱ˡɫǰܹڵĶʵѾܲˡһԼĲͲòЩͷ 
˻ϢɣһҾЩûչ˸е 
ӺٺЦ๫ǻ˵Ц׻˵һֵǧﻹбҪ顣 
չֻбԿЦ޷ٻشŵˡ 
İ취Ҳ֪ŵϰߣǹ涨չŮÿ󶼲һȣôȻóʱҲȰ 
ȶչһȣһŷƮչıС 
չֻ֮о۾ģʶҲʼòˣϾ뵽ʵ;ԭЩŮΪ˺ͲԸ˳ӵ˽ϵ 
뵽ѾˣѾչ´չʶһβ֪νᣬ֪Ϊ˭ΪԼͬ߹ٻ 
չҲֻܸоϵײˣʣµľһƬããġ 
һδӻչŵĿܣȻһ˶ûСѵԼѾǸˣֱĸ 
ǰϵĺǸԼû뿪ǻŵ·չãʱŶȥֻһˮչǰ 
๫滵û뵽ôܽеٻĸЦŶչ˵ 
չ˵ǹԺҪˣѾ綼ʱȥˡ 
չˮߺʵΪʲôһţѵĶûЧá 
ҲƵصѵ๫Ѹıܶʥ𣿡 
õǶڻİ˵չӰҳѵıܶʥ 
ҲˣΪʲôѵҲ򶾲֮𣿾򶾲֮Ļ˵Ҳǻжġƺסˣһֱǰչ 
չҲһʱ벻ͨԾͲȥˣҪȻ˵һûˡ 
ǲҪˣȻ๫ôԺҲԲǰӶԸˡչ˵Цص 
Ӷƺ⣬Ϸһơ 
๫˵ǣȷúܣֻƼΪرѡ 
չӿ˿ûкúù۲ŮˣȴýҪ˶öˣǳ˰֮Եʡ 
˽Ǻ֣ȥ 
ӶչĻ൱ãԵչĺΪ硣 
չһŮ˵ĳɹУԼֹڴ 
˴εʱһİŶ룬ֵ˷Űغԣһ۰۾չ 
չûòļһ൱ûкøˣĳҲ˿˿ 
λչ֪к£Ϊβžͽ 
˼չȻ𣬲һ˫ôĴϣѰغһӾΡ 
СӲ죬͸ҶԱ˴Сеģү˵ҲͶʮˣɵ䡣һĻ˻ǲˣŵö㵽չı 
չ޾ɫСչѾˡ 
λƼҵֵܻСҲŶˣʲôλ֪˵˼Ҫ񡣡չָʵ 
̸ӻˣһչǰһֻץסչ죬Ȼչ˶ 
չʱŷ̵֣ܸҦȸ£ɵչȻа취Ը 
 



ʮ ħ㽫¼(

       չ˫Ŀԣʱһ̺ܲԸİΪʲô˿չ˫Ŀ޷ӣͷ·ٻһ㣬˲޵Ŀֲ 
Ϳչ˼һָֻչ˵ʲôȴڶֻ޵˵ 
뿪䣬ȴչе˴µĪźղŵǸһﵽʲô֪Ϊʲô 
ڸղչҲ൱η壬չʵ˵пΪż̳˵ģ 
չо֣ż̳ʲôûи˵ҲûȤ 
ѵû˵ʱ˵Ҫ̳𣿡Ϊѵ 
ͻشϢչһͶһȨС 
İĻչһ飬Ͼ˼ôʱ䣬ҪɸʲôɱҵĻǿɲΣ˰ŲĿʼ 
Ǵ򲻹Щŵļһֻŵöʵ˶ɵǴ޽ɣҲŵĵҪȻŵôôϵصģ˼ʵ˵ġ 
չǵˣһ˵չĻ๫µģһжѳأǲʲôĹǵġ 
һ˶չиѾõϧ 
ģٴķˣҲ๫Ҵ󷫴ġչϸݣܲķ֣ϾȻܹҵٻӰӣǶôż 
´ʱѾʱչҲչڵĴԺĸչ˼ʱ䡣 
չڷоţ˫Լȱ°ֻͣͣչԼ֪һҪ顣 
һеȥչǺЩŵҲŴӶԷЩ˵ĿвŵõһЩϢ൱Զʷļ壬Ǹʲôأекܶûдˣ˷鼴жҪԼء 
չһĪչʱһҺչ׾ϡչһæ̧ͷݶȥֻһɫĴ棬Ѫӣʱ׼Ҫ޷չйҶղŵһοеĶҺչֱ߾˻Ǵ۾չɱһеĿ˶Ҫ˵չ֮ĲİѾʰ˲ֹһһȴͬϾǰĴüϵƬҲ൱أһı͸Ҫ˵ƣƺǰûκζԵסеĵˣЩصǰչϵģȴһУɵһﻹǸ 
˫һչ͸еһĪѹ嶼ѹˣչôһҲʱ˰ɣҲпϹŵĶҲ˵붼£Ͳ˵һֱſˡ 
չ񹥻ҲӦģƺչӦԴʩǺ棬Ӧǰʳʱ򶼹ԹԵڵŵòܶȥҧİɡ 
жʱ䣬˫Ͳסįͬʱ˽ 
ΪѪ֮չȴոձմҺʱҲѾʹУڵĶѾʼ˵ıƤϿʼɢЩȥϴĻչСҪһŹˡ 
չһ뵽ʧȥòǱصһӾʹڱ˳Ҫ˵ǺܲףΪϾ߶ģвͻ˼࣬ʱɲǻĸξ˵غˡ 
ʱչϲûٱǽȥϾʱò赶ŪǹģһϰǲԼģοⱦɱ˲ֹһˣԹ̫ءھֻжȭͷӲƴˡ 
˫֣չȭͷ׼Ĵ˴۾ϣ۾ƤȴһıʩǱɫеƤһڵһе 
û˵ֺһ˦޴Դչصײǽϡ 
ʱҲһģͻȻһȺ˴˽Ϊ׵ľ˿ֿɰѣֻһɫĹӣͨ·ƣдһｵòһʯǴҶǿҵĹ߶ˡ 
չҲոձײͷۻͰϵõġ 
ŵôҧҰ 
˽չӵطʹ˵չĻһֱڵոճΪԼİӣڳ˶Ϊʲôһҹķ޾ܹصĸչչĶŮ˵Ļȥԡ 
ҲСŮҲݺ 
 



ʮ ħ㽫¼(

       Ҫ˵ŵģɽģɽŵĶԹѾϰûнǰͲɧţǰ˻£ɱΨһŮ չ˵ͷˣֲЩͿ֮ЩǸ鷳£ҼҶбľ 
һչͿ˲֮ǰԼ̣ĪĶѵı൱ɵɵģȫոչĲһչ˼һݼһѾô˶ʮˣ˵ĳǸһ 
չĻǳŭؿһ̣һжûӹչ۾ѵ̵ʲô𣿻Ϊʲô֪ 
һеʵ̵ʱ֮չõ𰸣Ŷһն֣˯Ҫʲô˻Ầ㡣 
ʱչϵĶѾѵĽⶾʥҩҽκˣ˵ľҲָ࣬չʱ͸оһǱɵԹһҲںδˡ 
˵ҪΪŵĽӰ𣿡չʵŪһЩ飬ֻж˳ 
֪СŮйܣ۾һɺһۻڿŵתɫضչ˵ȴ˼ǽӰˣǺѡˡ 
ʲôѡˣչʧھ 
ѡˣѲɻҪÿͶƱѡٲɣ 
黹չ˵ûԭʱѡһ˵ֻԺʲôʱʧѡ 
Щ鵹ǲ˷ģЩϼһǳѡȡ˵ġϾǹϵŵ˥⣬ɶϷ֮ءһǱԼԭ 
չ̫̫İƱȴûȤڴǸ̵ܣԼӰкιϵղŷĴ¼ƺ˵ô򵥣˭Ὣôһɵش 
չԵĿ϶˹ģǳѨŵľԸܼ򵥣ΪĶԲǿǳһЩԵĶģҶֶ˵ôܹǿأӿжǳڶԵʣɽɱôһŮûʲô壬˵ɱ̳˵Ļԭѵ˼ֻи˵˾ġɽҪųɸٰʮ˶ŵˮԴҪЩ˿òǸһЩ 
һеһжôĻչҲôӦʲôȢŵŮЩĸأҲֻ˳ܣɫ˰ɡչȴ˰ڲļһƽһЩ 
չҲһǧлʲôһ鶼޷֮Ļ 
ת˲֮ĵڶ죬ѡٵͱճϣŴССͷͷǾͰܿĻԵЩСˡ 
ʢչ治֪ǻǸѡϻãҪ治汻ѡ˵ĻЩͿԼ˳۵ôܹ׵ķŹԼء 
֮ҲǺܳ谮ģÿŵͷԶҪϲû˳չҲ˲ٵĺô⿪ŵĶЦ֮˰ 
ڼλ͵ĳ֯¿ʼˣŪø˴Ƶ൱¡أֻ࣬ǻජŶԷûûˡ 
ȴŸϯ̨ϣһͷС𣬾Ȼܻ쵽Щһ飬ҲûЩ꣬ȻЩС 
ƺ޿ֵӣ˼Ǻܰεѡˡչ̸ЦŶʵ 
û뵽չô˵ǰЩһЩͰѶеĲڵϡûĸ𣿡 
չ˳ָλ̨ϵİ׺ӳϣ˵һøԳ࣬ǻûнȫ֡ 
˳ģҲܳˣ֮Ұչλĳ಻Ц 
æʾ΢ѹһλϲǰͳڶǰΪ˺ͨһѱɵġ 
չᱦֺͳʲôϵأ 
͵ʹмңе˶֪ʵλϵΪǲɱ⣬ֻҪһ֣ͨҲǷǳļɵ׵λ˭֪޷ѾԼλϣһƣһλϹλϲ֪ǼƷ׷öƴͨϣҿλϵĹ񣬶ҳƶҩʱѾˣڻ 
Ŷû뵽λôһι°ԭǹֲ»Ѷλôη 
֪ʲôطʲôչͻȻԼٱ벻Ļľⶫ 



ʮ ħ㽫¼(

       Ȼչϣͨλ϶μ˵ʱǳᣬֻͨŵļ֪ⱦ䣬ղ֪Ϊ˭ҲûҵǳʥͨҲиȺݰͷͷԲֵչ 
λϸͲ÷ˡҲԸǵ˯þֻҪӰ˾ͺˡ 
Ϊŵ쵼˸Щѵ˼ϣȴͷͷǵƤӱ˻Ҫò֪١ҲʲôһЩ˥޷ʤ֮Ļͷ 
ž͵ҪĻˣʼΪѡͶƱ󿴿˭ĶࡣһȺƯתѾ߽ÿֽ˸˵С 
չһһĸѡˣһõƷһŮģòٻ֮£ףͬʱ߱ʡŮˣ׷ĶҪλĻδǺƼҵϵԡڶǵõˣĸ˼飬ΣӢ磬žٰĳĹھκ˶޷ġͷѡˣҲǲʼįİλ˼ˣ˧а񲢴棬ΪǧŮչˣȽ˵ŵͲˡλǰƣչµͣ͸һ˵ĺصɫģ˵ģֻҪֻ΢κεǶ̻ᱻΪѪˮƾöôĿҲûĸŮ˳Ϊԩꡣ 
λͷȷСŵҲͦЦģжٺֲ𣬷ǵʲô֪ģ֪ȡֵˣѧϾԲһ㡣Ǳ˾͸صϽİ͸Բ²⣬ز©Բѡʲôġ˷һϷҪˣҪλԼųĲźã֪ҵıⲻֻǱΰˡ 
չ¶ԵǧŮĲЦݣΪͿȡλ˭õĽǱӣۣ׳գǹıˡ 
ǰѡٵֽ治֪˭ΪãֻǲԼ˺ܴľİλˣֻǰԼ˳ܲԼ˰ѹ 
רѾֽ߰ȥλϻ涢ŽϾһϵĴ¡ 
չλгģΪԼϲξѡԼˡڸ˵ʱֻ̨ϵļλͬʱɫ䣬ȴЦúϲ£ˡ 
ʲô飿ѵгʲô 
ֻһİ˽쵽ĸ˵ĳɼֱǣƷ61Ʊ121Ʊչ399Ʊ121ƱôأΪʲôƱ߳ôࡣ 
Ʊһչ˶ɵˣе˰յһԼؿڡ 
ȴϲЦտԵλϰչϯ̨ϣȨһöָչĴĴָϡ 
չʱ鲻֪ǺûǻôַأδЩװɣԼûкŵʲô飬ô߳ôƱң 
չǿĴ߼һ˿εЦ˹λȴŭĿüĿźԸչ 
չǺһԩң 
˼溰ʲôǽʵʵ⣬ŵȺһչﻹе㷢ëЩҪǺԼԵĻҲ֯ⳡƽˡ 
ǻǣʱûжչ֣˼һʲôرĴҲ˵أչһֶһ졣 
չѴŲιչƿڣ˵ŵĻҵ൱ιˣʵԶһĴֲ֮ﶼȵڴ˵ء 
²ι۵ŵãҲǸոŮƷĵ̣չιҲ쵼ˣƷܵΧչһĽܡ 
ԭòǺڵѧʲôΪѼ鱨ĻҲ֯ԱһɫŮӣŲ£Ҫǲõ˽Ϊء 
һ̵ĵˣֲ˼ƽʱţԭʵȨܵսӵÿڣŵıˣ̹չʾʵһЩŵսʿźװвɼЩƽʱѵ֮ˣһֽýȲ 
֪ץŵĸÿڵˣЩһҪǵˡ 
һЩСÿڣǹһЩģʲôԺȣ֮ġ 
һֱڱƻôĪ˼ʲôҪ顣 
Ϊһͷüѵʲô鷳ա˳չ񿴵Ʋڵı顣 
ƸæѣǲǾͲȥˡ 
ѰһôԣΪȻֱӹŶÿˣѵĲ𡣡ѵ˫۹һơ 
Ƶʱͱŵһˣңң 
һ˴˵صİһȺĴǰ档 
Ѻ֮⣬κ˵ȽԲɽȥ֮ڣλȺ򡣡ŷǳ̺ƷС˵ 
ѾضĹˣⰵֻ֪ЩСóȻĻҲᱻࡣ 
֨Ƶıˣȴһţڣڵ涼һֱַ 
ȵչ˽ԺĴ۵һ͹ˣǲ˼ܡ 
ǰҲ˷չֵܣ֪к 



ʮ ħ㽫¼(

       Ȼ𣬱ϾǿҲŵϵģҪѵǰֱӶײ߲ӣǲɵأѷչҲֻˣôȻͲһ˵ˡ 
Ȼֻȴ޵ı仯ߴһĻͻٲеİǺǳܱ֮ģҪܹȻ߽ȥҪһЩʶͳʶƹһƵչ 
ŵչ˵ȴСһҪ֪չǱ飬Ȼһ鼱֮ޣݺȴǼﲻǣǿ֮ѾָơֻչΪѵͷһ͸˵ӡ 
ȴΪչסˣһĹơ 
չǶע⣬һ֮ܽУѺƶǵһ 
ӣȻܹƾѡˡ֪ΪСӻͻȻĿڣضǧ򻯵չѾı˿ 
չһЦչǸ˶ȻѡϣүҲԼô뿪Ļɡ 
û뵽չ˱˻ԡ 
˳һֱ˽ȥǰȻһ򳡻Ҫ󼸱ģ@#$%ηŵİôηأ 
ô£ʲôģչѡ 
չܵⰵΪ˶ԿЩͼŲһģеĳԱǴСͱԼĵطһжᴩźɫҹ£֪Լʵݣһ¶ֻҧԾǰʹ 
ЩļһֿİشԼҲЩˣֲô 
ưһЩСͷͷ˹һˣߺ͹ܹķֱǵŮһŮ 
⼸λĲˣʾ¡ǡʱؽһύչ 
ǰгԱˣȻ˵˵㣬ǾӢһʮġָǱѾԵЩ˵С˵ 
չϸķһ£ܹҲһˣֶһЩҪ֣磺ޣ룬ŭȵȡ 
չ֮СһϣѯһЩ飬֮ȴһϤĿ⣬ǻվǰǰͷ֮еǸŮˡ 
ŮƺҲѾչעԵ쳣Ļš 
ޣôˣǲЩŮ˵еʵͷ·һ˰㡣 
ǽк޵ŮСؿһչҡҡͷǰЩܵһֱûȬֿʼˡŮȻúڲ棬Ҳ˵ӡ 
ȷʵҲ죬Ҳ޷ΣֱҲһ㲻Ǹɣٻһơ 
𣿡չƽ޵塣 
޾ŵ˼ͷҿչǣʲôԸ 
Ȼ㲻ȥϢɣʲôһġƲ֪ǹչԣǹĺޣȻûչš 
޷·˴һ㼱æӺڰ֮ȥ䶯չҲ޷塣 
չûȥֹŮһٻûģѵΪ˱ҵ鹢ڻ𣿲ЩҲţпЩѾ֮˱ĻԣȷжϲҪģһеһжҪٻԼ˵ 
ǿȥιˣƵ˺ܶ࣬Щʧ̬չˡ 
û뵽ⰵ¸ôֵ˲ٵĹɡչʵ 
Щ˶Ǻƶһ𳤴ͬղ뿪Ǹ޾δˡѲʧʱһ仰ʹչµɫ 
Ŷԭأղżֵܶ˵չˣҪһأѾҪˡչһһ˼ơ 
Ҳ·磬Ųæصɷģڰκһ˶һͬʵˣ˵ǺޣĻ˴ҲҪܵͷ 
ãããֵܹдԱ⡣Ƶİʾչȴ⣬ֻµӦš 
һԵҲĪ˻ҩζļһﵽֵܹʲôʱ 
ļй˺ܶˣҲܶɵ˵ķħ֣ҲûŹͳͳ 
Щ˵ôˣΪʲôҪչЩƿ֮ġ 
ЩŵˣֻԶƷѡ赭д˵ƺֻǶϷ 



ʮ ħ㽫¼(

       ŶǺǣЩҲӦãǲǴǿˣǲ̫̣ǱʳˡչȻȻһЦǿЩĥѾûεļһҲ֮ģЩŵ˺ԼȽһ£չǱߵġ 
סˣЩһܹԵʳܹԵѾǸˣҲǼҳ㷹ﻹݳʲôʳƵдһĪĶ񶾣ƺҲĬΪŵ粻һĺڰ 
ţֻǰһңŷʯϻһЩ׭ģЩչûʲôо 
֪ǹصʲô˰ 
ɲˣԭʼԷӡľħǸһķԻأһͷ˳µϰָˡѽܵ 
ȴһ˵ҿħҲԭʼסģð棬һһΰ͵˳Ȼһ˶Ըǽʮλϡ 
бһչƶ죬ôܹǰ˵Щ 
֪ȤزˣչƺЩû˵꣬й¡ 
ڴӻ谵յİ˳ʵĿչ򱶣Ͼ֮ǰþͱŵ 
ǼλȺչӰ߳׷ʩչ˿ЩһûһʵӵԼģÿ˶Լһˡ 
λ°ɣŴʱٸָʾЩϾչΣҪиڱ֧ҪȻЩץʵȨļһﻹҪˡ 
ٲչҲ׵ðѣҲȥչҲΪͼлص 
ȷ˺þãչ͸Ƶ˹չȴûôõ¹죬ƾôն޶ԡʲôǶôʹˣһŮˣŮٻ 
ڴʱһɧչƿ 
ֱֳֻĺ˴ݶ£ɱŸеˡŵľƺڴʱѾ̱ˣȻֻܼǵĴ򶷣Щҫļһֵȥˡ 
ֵسչ½ʵ๫ַʲôˣ 
֪ǿԿ϶ʲô飬ҳȥһԹԵڷ䲻ҪչԼرϲŮ˶ 
๫һҪСİӾͺһ˲ȥػ˵ĻҲȴ 
չһѾκεټֻһ˿յڷС 
ܶѪζɱԽԽأ˿оչнٶȽŶ˸飬䷢ȴǾ˵ģڶ̶̵ʱ֮ڣžȻѪϴˣҲɱڷУЩÿڵǣΩľֻǰƻ̡ 
һ뷨ˣѵһңҲڽŶٵɣûκεĺô 
һȺźµļһ߽ͻȻ˻ڼѷѪչ 
ʣһɱ˺žһȺ˵ĺɱ 
չûжֻ˵Ǳң 
Щô׷չ˹ 
ֻ˲ӹйʲôĶ߻ƣֻƽһУոЩŵĺѾѪ֮УչĽȴ 
˵Ҫ𣬺ûչεҡͷ 
ŵȻڲͬ𣡿ǵ͹ˡ 
˭ûûˣЩүĿʵչڸղž͸оһֱڶⲻûзֶѣԷųҪһ 
λҲո˵󣬳ںߡɫѺڣ˵ҲǺ´翴ࡣ 
ԭҲǸ˵ļһΪʲôӢۺúءչ˵ 
⻰˵ˣϰ߾һܸĵ˵ġ˵źѾϵĺڲ˳ȥ˾ǰû 
ȻСӣȴûϵôĶչ˵űߴӱٱǸ˿ɲһСޣһ¾ܴ򵹵ĻҲͲһ֮ˡ 
У˭֪ȴȳˣеıһԶն̺¾޹⣬Ի;ףǵϵĹ֪һǴ˶ 
չһûеȵƵĵѾʧӰ١ 
վԭزϻǹţѵûмղչ 
һչĹһα˵סٱնŭĿӡ 
Сӻ𣬵Ϊֹûһܵס⹥չЦ 
ƺ߹ԼɣǵСϷˣٶҲ̫ˡҲչһЦݡ 



ڶʮ ħ㽫¼(

       չѸٵİѽأʧںڰ֮С 
ʶһ£ͰɣڰдչȰ 
Ӱڻζ˷ƹ˹֪ĸǼ٣ƴмţȻ˴ܹˣȴ޷ 
ƺˮѾ˳ղסչĹȴ˿ûи˼ֻһҽ촦 
չȴеѵķƷŲ裬ݵѪҲֻ˵ˡ 
߹ʬʱ򻹲ο䣺ʵļƻ꣬ҵ͹ˣסҪ͹κһˣѪĽѵ 
չƵԴҪߵʱһϤĽŲ޷ǰнһ 
չվס 
չתͷżϤİ 
ٻٻ֪жʹ𣿡չˮסشۿж 
ٻϵĴǰһͦǰһҾɱ㣬˵õõɱҵδ͵ 
δ˵ô᣿չԽ˳һ 
Ҫô࣬ٻıչžʹ̡ 
չһָֻһУٻôҲͽֻͣչ˫ָһ۳ϡ 
ǰٻչĶˣټʧĺҹУſһ˵ŴԺٻſƵʬϿ 
˴Ҫ˵ˣŸո뵽Сӵ⣬ҲŽԼţôĻңһ飬ΪʲôԼôأѵҲһģɥĲ֮Ҳɱˡ 
ҪĻǸϿ뿪Ƿ֮أǲ֪˰ڵء 
չذֶѾ˳ȥýЩųҲһµĺ¡˭ȴӰҲѾ˴ˣһ˶ˡ 
ֻһطûб򿪣˷Ĵš 
ҲֻȿλʲôģˣҲǸ֤˰չٱһӣ̱նơֻһ˱ס˫ֺ˫ţ˻ţչ߽Щһ 
ԭʼôᱻץģչǰ˾ﲻ˳ 
ԭʼԻؿչλСֵܣҲʶ㣬ôϵأ 
㻹װ⣬ɽϵ𣿡չǺЦСôĻ¾Ȼϣһʦķ緶 
ԭʼ̾һ˻ҵ״ȥɽǧ򲻸һǧǰȦס 
ʲô˵Ѿڴ˴һǧˣôǸǣչˣԭʼǸðƵģԭʼһֱΪʲôŻΪǸӹѺôһأ 
չסԭʼĺնϣԭʼ˫۸̧ͷ̾Ϣš 
֪Ǹĵʲôˣܹ˵𣿡չǳе֪̫ͷ϶ļһﵽ˭ 
չһϤִԭʼĿ˵˳չһסˣԼ˻ԭʼ˵ˡ 
˵Ǹ˽չ𣿡չ֤һʵ 
ԭʼ˵ú񣬲Ǻ񣬼ֱһģӿ̳ģҾ֪㲻չ 
չԲ𣬱˻չ 
չ˵꣬û뵽ԭʼ֣չĲӱס 
Ҳŵﲻʮ꣬ôҰءչΪԼ 
ԭʼڻָһЩǣչ 
˵ûҸոֻһʱͷ 
Ĵչ뵽˺ܶණǰЩ׵ҲȻһ𣬹ֲɽʱǸٵԭʼҶʦ֡һǸ˵ԼͬȻҲһ᲻ĸʱҲԽûôɣ 
ԭǶһҪɱ㡣ٻŭűصȴﱻչжϵĶϽչûܣҲûָǸ⣬ƾϽ̴߹ǣһʹ̴ݵչ沿 
ΪʲôĲ𣿡۵ٻʵ 
չ΢΢һЦ۾͸޵飬ֻ˵Ϊڿ㻹ûлصҵߣôܹΪԼʹһεʧȥأ 
ٻĽϽ˳ѪȪӿ˿ڴ˳չȴҧزѣҸʹûں㣬ֻҵһӰˣȴɱҵɷ򡣡 
˵˵ǿԿڰ׵ģܹҵĳĻҽͳ㿴չһֻ͵ĲؿڣѾϡ 
һֱĪԭʼҲ·Сӵĳжĵᣬ˵ٻչйôõĸ顣 
ΪʲôΪʲôҪôٻ޵ڵϣ˫չģȴڲסĲ 
Ҳ룬ףҵǶôҪ㣬ʲô飬Ҷȥ㣬Ϊҽˡչһ˵ЩȻͻ˹ȥ 
ٻſչʹޣҲΪٻĿѾֵǮˣһеĹֻΪԹߵԭʼ֪ 
ԭʼĿչİĴ˳Ҫ궼йİ鲻Ͼˡ 
޹лЩҵչˣҲҪллλСֵܾңΪ˱ǵĶ飬Ҵ㽫ҵһĹľͿķŻȥҲ͵þˡ 
ԭʼûٻشѾչķŻţһԵֵ˳ԵÿˣٻԿܵģֻһԡ 
ֻΧˣһһ̣˲֮ȫʧӰˡٿչѾָ࣬˫΢΢šٻٻ 
չٻʹץչ˫֣ڲӦڵ뿪չڲҪڳڲӦñͶ·ʣµľֻкڵˮ 
ԭʼһ붼Ѿ͵չڣԱ࣬һʯϱĿ 
ȻλֵܵסˣҪܹȫҪһҩĲС 
ٻԭʼָԽɣСŮţһź 
ԭʼαأҲΪ˻ѡҩȷʵȡãҪðܴķհ 
ǵɽҲҪȥһٻǳᶨ˵ƺչİΣڳΪ˱ҪҪĶ 
ҪȡĶǱɽģֻСֵܵĲܹǰһȹ̣һ֮ûΪĻ֮ǡ 




-- --




һ ħ¼(һ)

       ʦ֣ؽ绹ǿ鱦أӦ׬ǮɡŮװŮСһһŹ˵˵ 
εĿĲ׬ǮģȻڵҲҪúչһµĺãʦָ¶һ־˵͹ӽеĲ˵ķɿ죬ϵĶ̾ͱһղؼֵƷ 
ۣû뵽ʦ㻹ôһְɽôû˼˵أСڵʦ죬ҲСⲢô򵥣ƺûдע⵽ʲô 
ʦز¶ŽͣӴСʦҲⷽ治 
ڴʱԶһƺѾ˺ܳһ·ͷ󺹣ɽµ·һСͿ˹ȥ 
СʰɣŮװС˵ 
ˣ͹Ĳ裡Сݼʵ˾ȡ 
ʱˣһһŮеƺ˺صˣǸŮĲš 
СϼֵĲ˳Ҫ죬ǻҪ·˵е˵ 
ƹģͲˣӺͷͿˣαΪôһƷء򲻺˼ضе˵ 
ⲻʲôһ·ҲӦҪȻôôɽһǵԼ㱨꣬ĺˡ˵Ц˵ 
Сļ˶˵˳һڣĴָ˵ʦյȷƧĵطԵζչĸ 
չĻ˵СɫͬʱˣǵЩ仯ûչ֣СȥΪǼӲ赽˺档 
ʦ֣Ǹ𣿡Сʵ 
ûдʦ˵ľǴˣӱȡһһ˵ 
չ˼ڲ֮ûθڣǷ˲ԿڣǳʱͶʹѾ˵ЩԲˣչؽӷˣٻġ 
չôˣԵĺ٣ģϾҪɽ˲𣿡ûٻˡ 
û뵽ܹڴ˵صȵ㣬˴ˣտԵñ𣬿ͻȻ˳趯󵶾ͱչ 
Сݵò񣡡Ͼٻԣôܹ׵֣һһŮ 
һԵСҲţѾ˱Ĳݴˣʦٻˣͦͳչı 
˭֪ڽչʱȻˣٿչ˫һչһɽŲһסСĲӡ 
ΪʲôҪɱңչ͵Ҳĥ͸ɱЩΪ˻ɢˣǰСϾɵĵӣҲչܡ 
ʦãһٻ챻չĽ˹ȥСչ˵ܷ 
ٻۣԷĹȷ⽣ҪĿڵģȻܹΣʱҪ˳ɼֶҲһ㡣 
ʦߣŲӵСʵغ 
Է˵ôƴȥĻҲᱻץסһɽ 
ٻȥ׷չĲȷǺֹۣոյ䶯̫Լ뿪Ļ͵ϮǾΣˡ 
չôû˰ɣٻĵʵ 
ûʲôϵСɫһֻ־ܹԸˣҿղŵǸСֲչ˵ 
ҲôãȻѾŵˣҲˣΪʲôɱأٻԻչ 
ҪһλаŮװСˣչɫеضСزţԵ˵ǰ 
ôûע⵽أһǱٻ 
⵹ǲܹ㣬Ϊ㲻ɫǣչƤЦضٻЦ 
ٻȴûйΪ֪չֻһչͳԼһ̼һ㡣 
չɿСЦ˵ҪߵĻھͰǹ·ȻӰ󵽳ϡҪʵĻүҪǺõĻһС 
Сµֵزǵһκʦֳִ񣬱ΪԷһѣ˭֪ôùôһɫħ 
Ź𣡹ǰСﺦµչЦڸղ˵ĻҲֻѡ 
ٻЦ㡣 
С֪ΪʲôҪɱҰƺûеɰɡչ˵ţ۾ȴһֱСߡ 
Ҳ˵ģҵĿеõκϢСͦ˵ 
Сٺ٣ƺҸղź˵ʲôɡչѾСز˹һһıƽ˫塱 



ڶ ħ¼()

       һֻСȭͷչԴϡעѵûпһ𡣡ٻСվװ 
ҲСŵùꨣϾûмʲô˵СΣžˡ 
ٻֶζһַֻǳشСļ׽ 
С￴ͻ𣬲˿Ǹɫ׼Ҳעͱ֣ҿ㻹ǹԹԵ˵ˣҲЩؼҲǣ 
СղչһŵѾίĿˣλĥӲݾȫ̸ˡ 
ʵһжŸµͣ˵ѾõϢ˵ŵչʦбɶѾɳ˸ڸѰټ 
չԴͿƺûеλɣôЩɻôĳء 
˭֪ʲôĸ͵ļСĹ뷿ʲô£ٻȤ 
˵ܸʲô£չһЦʵ 
ٻߵ͸˦һ䡰ᣬǸûĻ֪ôܸ˾ͱôƶˡ 
λҿʲôᡣҾô˵Ҳ˷Ѵ࣬ȷȥȰȰǵŰɡ߰ɣչС˻ֵ 
СָԼչ˵ĻҪ𣿡 
չһЦضٻٻ㿴СԼԸҡ 
ٿСѾŵܳȥʮԶչ˹Ц 
չԸ򽫳ȼķУȵɽٻ 
ӦŽϵ˺Ժһھԣǰļʬַصǰ档 
ƹģǺ#$@%Ѿŵ״ˡ 
ʬ𣿡ٻǳ˵ 
򾪿ֵص˵ͷֿһԺŲչ 
һҵͷЩͷû⸽д򶷹ĺۼĽҰǰŴŵģôͽôһҵꡣû˵һרûĻ𣿡չص߿˿ 
ʲôƹ˵еʵ 
ӣĿһܲˣǮƶңСޣչһÿһߺų 
ǻҪڴ˵ס𣿿طһаѾŵð亹 
ŵãûϵģûΣյĵطȫĵطֻҪ죬ǾܴɽˣʱǮǻӱ㡣չͳһСǮ 
νΪΪʳǮƵħһС˸ЦŽǮս˻ƹķģСһ޵񡣡 
ȥˣչȴ˳˼УһԵٻݹһСƿ 
Ȱҩ˰ɣķ˲ٵǵԺҪô嶯Ҿͺˡ 
ٻԶܽչӿȳչЦʹһ˵ 
ܹҵϣ𣿡չӹҩƿһڵ˽ȥ 
·ϲǴʮһȵؽ٣Ҳɽһղˮֺӡһģʱ֣ҾͽǵĶڳٻ˵ 
ϰǲ̫ƽˣΪҸ˵ԵʾҪôܵ˺ҵʵڹⲻȥչ˿գΪ̫࣬ɱҲ̫ࡣʽ֮ǰֳÿ˶ҲܴչֻһɽضữΪҽҪôбķˡ 
飡һֻЩ̵չļϡ 
չ͵һͷһӰȰӵǰһϻϴܵ˲ݴС 
ȺģյĲҪϲŶ֣Ҫȥ˯չȥղŵ͵ϮҲ˵Ѿ˾ռ˵İϷ 
һҹûʲô鷢ٻҲĵ۾һ 
ʱûţľһλȺ 
ҼӻСŸڵС̯ϺȲ裬չ䵱СĽɫ 
ϣôôʰˡչƵļһʵ 
ƹļЦˣСļ滹ͦɾҲ¾Ū㻨ǮϾСĻûµĶӣʮĸҪһ̵չɵЦ 
չҲƽЩôȲļһﵹǺܸȤ 
ִֵȥչλһߣҲһװġ 
ֻϹһڲϷһ׷Ǹµÿֻ϶ĸһЩϡŹֵĹҼ 
СңԶüɽɽȡһ˵׼˵һɣһƷΡ 
ϣ㿴ֻôһͰˣ㿴ǲ˰չ˸˵ 
չֿûͣԳ޷ٶȽƷ˹һֻŷϻָɲð˼ҵˣЩɶǮغ@#$%&amp;ˣҪˡ 
ôϻСҶǰļһ൱ˬˣ⻮һ÷͹˹ 



 ħ¼()

       ĪǶüɵ𣿡չڶԷҵĹʮ־ȣϾ˽СҵСȻܹչƵһֱصĵز 
񹦣ǶüŲ񹦣й汸Чãڷķ漫ͻڴûƵһм޷ 
Сһ˿Ц˵СеʶʤһҪʮꡣ 
ĽҺʵڲǶ֣Ļ򻹲ѾûĻˡһСҵĲһضչ 
㵽ôģûҵļ޷ 
չٱյԵһ˵Ȼ޷Թƣٶȴﵽһ޶ȵʱпܰ쵽ģֻð˵նѡ 
СԵڵأѪ˿ȾѣչûдҪǽСҵֽͽŽˡ 
ΪʲôɱңѵΪ𣿡 
չԼ·ϳһ鲼ΪСҰƺСΪɱ顣 
һûôõȥ㣬ֻΪ鸺ѣٶΪҶȥˡ 
СΪԼչ˾ǸͨĶ 
==================================================================== 
ɽȴûзĺۼɽϵһжôĻƺѾþû˵˵ˣֻһѾʥ 
ôطٻǿҵĹɽʥ 
߰ɣҲȥһ£ʲôջҲ˵ءչһ̤ʥţȴϾСô˴Ĵųأ˵ֻΪܸߵ˲ܹﵽ־磬ȡÿѧ͵ųѵ滹ʲô 
չĥ͸ʱ򣬴ĺ߳һɮľķ·һҡҡλεվȡչٻ֮ʩһλʩϡͰСѾкüûˡ 
ŶɣʥӦǼɽ˵Ӧʢǡչʵ 
ʩ֪طİﻹǵʲô£ʥ֮ҲѾȥ꣬ԴԺûˣҪ˵ЩˣѾȴ˵ˮ֮ʱĲ׳ֻǳ۹޵Сɮεҡҡͷ̾Ϣһľչ 
չЦʦǺϰ߰Ȼдơ԰ٱѾɮ 
ɮֻһɵضչһ 
ʩǺҷȰλǻͷǰɣ־Ƥ֮ࡣɮ趯˫չٻֻƷ·ɽС 
չ˼ɮȷѾѵͣȴ磬ɽʯˮһʱ֮仹ԶԸˣֻǿмܡ 
ٿһԵٻȴǺܳӣô˵ΪչͲżΣչЩ޷мܣٻ͸˵ˡ 
飡飡飡 
ٻƴʥѪ˳ȥչв÷ȥȣɮܹȫƷ綼Ըչһƶ 
չнţȻ񹦣ȴʩչֻǼͷ󺹣 
ֻɮ˵ħһʩȴĶԹȪɡչһֻ֣ɮƷХѾ˫۵ɣһжҪˣǵĵľǱ˵ٻԼҲҪˡ 
ˣΣ֮ʱչһ󽣻ΧˣͬʱҲɮƷ絲棬ٿɮһչĺ档 
ü񹦣ѵλǶüɰųһλ𣿡 
չͷһԭǱԼֽŽСҡ 
ôôͺˣչȵϾ˵е̫˼ˣִҲҪסԺöӲܿ˵ڹŴˡ 
СҴӻͳһĵҩ˵ʦƵĵҩʹȬ飬ôҲҪ鰡ģղѾСҳԵֵҩûʲô󰭵ġ 
չڸмˣԼľûдģʱһɱˣԼٻضѾɮˣϼһΪʲôôأ 
û뵽ʦɽޣȻܵˮ 
ɽޣѵλʦǸʲô𲻳 
ʩȷǺɮϤ࣬񹦵ĻҲԸǧ࿹ģ㻹ǿĶüɽúȥɣչһҪɽΡɮ˿ûбСҵŵзͷˡ 
ʦҲǵʲôڣǲ֮ᰡչ벻λɷĴʥˡ 



 ħ¼()

       ʩѵ˵ҵͽʹ޷𣬿ǶˣɮȴǹڻҺòãã֮вѡôһͽܣ˭֪㼸ȭžͽˡ룬ΪҲ㲻ڵĿľҪɽΪʦҪǱеͽܻҪ򱶡ɮʱϵı·ըһѿüɱҲ˳ 
˼ҲǶ˵治ɱ𣬾²СĲһֻҲΪȣվǰδôɱ·һţҪ˵Сѵ˵ֻģʴȵһȥСӻǹݰ 
ʦ벻ҪкòҴûеɽҪ˵ͽܼˣǶǲܷ顣չǲôһ˸ԼӣϾԷ𰡣ӶֻһֻƾͶԸˣԼһָֻܸ㶨 
ҪƱˣСӻ˻Ҳϳ˵ӻһ˫ۣѾ޷ˡɮȭͷһݺݵ˵ҧгݵƺҪչ̻һ㡣 
С̽ǰһȻʦԴͷͲҪСҵˣ 
Ҳ䣿Ƕü˽ҲȻɮЦ 
Сһչֳʵü㣬ƺСҵĳѾֲһȱ㣬ֻɮҪ˹ 
ɮɫĵһĪޱ飬֫ҲԵ쳣ĽӲ䶯ȴѸ٣ϵĳֻƮһ¾Ҳŵ㣬̸ȥֱˡ 
͸źչĺ磬ǵȵչתͷȴûзκζ֪ɮľ棬ֻһξˣеڶΡղǶԷҪɱԼĻѾˣչûбɱԷϣܹյһͽܵġҲΪոսʶСҺٻ룬ȻСҵȻܶܲ͸磬ɮҲܰ쵽ɼ䱾ǿεȵز 
չͻȻץסСһӶ֣һ˫ŹԵ۾עСҡ 
ֵܣ鷳չ˺ҵٻչӨ黬Сҵĸ첲ϣ˫һֱ΢΢زѾ߳СܷסĽ硣 
ͨ˰ɣѾˣҪٶ˵ʲôȥɽɡͻȻֵɮץסչ˫˵ 
Сȥ֮ʱ˵ӰѾˣֻʣ¿һ˵á 
ʦҪ𣿡һ޹չĿɮʵ 
ȻҪУҪȻôҵͽأʵ涼ǷϻɮΪչȣɫͷڴչԴʧˡǿ˵һ棬ģ 
չͷ̾˿ʦǲǻʲô 
ֵɮֳ˷ǳ񡣡չո˵ʲôʲôǽ 
ѵ𶼲֪ʲôǽǺЩǴģ 
ʦѵǵˣʲôƣ̰͵ʲôеˡչ˫۷ֱؿɵÿɰɮ 
ɮһȦƺʲôУЦչĹͷ治ҵĺͽܰھΪʦôõһ̵ܽӣ㻹Ǹ˲ţǺԺͽС䡯ˣո˵Щ͸дҵµĴȥЩѧܹ֪֮ѶˣҪټϼʣ¾ͽʦɣֻҪ˵Щͺˡ 
֪ǷĵϲûʲôչȻֵ㵸ıؾȥԼ 
ɮչɰƵСӹȻڲͬƺԴеë 
ϲ֮ɫչﻹ˼ʲô𾭰Ѿǵȥˣʲô˵Ҳ뵽İɡ 
ˣ 
ʦָ˴ϰ𣿡չͷһԭɮĶĦڭҶ˽ 
ĦڭҶ˵չĵʲô飬ΪǴӣɮָҪչģҲû˸ĦڭҶΪҲǺܸߵģԸΪһЩʵʵĶչַ 
ʦܺʰȻϣҪҵմĽչԺ˲СеۣΪĦڭҶҪԼء 
ʦˣҶֻʦƽһġĦڭҶĶԵ쳣Ĺأƺһһչ˵֮ʱֲʱҿ˿ 
չλʦֵë൱زˬˣ˵һ֣쵽Եˡʦ˵ЦɣΪҪҸߵĲֹôһ㣬ɲǡ䡯ҷ㣬ǰǰʵʲôⲻⲻǸ׸ 
ҲҲֻнչܽ⿪ĦڭҶЦ˵ 
չ΢һ£۾ֱؿĦڭҶ˵ʦ⻰ʲô˼ʦ޶٣㻹ֱ˵˰ɡ 



 ħ¼()

       ĦڭҶصؽյչĶߣǷʲô 
ʦֲǰչڵչûв´Ļͬ𣿡 
ֻչɵ㶿ĦڭҶˣ㲻һÿﵽװʲôȻֻһ˿˳ɮôΪûͽȴҪصöˡ 
չץסĦڭҶķĨǲ˵һ仰Ǹ˿ϧ 
ʦ֣ѽʦǧҪʦܿ˳ɺͳĦڭҶչҲûа취ôȰҲ֣޵ñһһѵģ˼ҵķĨ 
չ֪ΪʲôҪޣҲΪڶֻ֮ǰһԼڵĴ 
ʦܣ㿴ôܹҵأչ˵˱ȽкʵʵĻ˵ҲҪڡ 
ĦڭҶЦ˵ʦҵԺһᣬҲܸ㡣 
ĦڭҶ˵ָݶչϸһ£ֻСĶԻ 
ʦ֣Ƶ浽ﵱ˺𣿡 
ĺˣѾڳǰˣûС߸ǸŮŮľǵҽֵŮˣСǸ˾һչû㿴Ǹͷġ 
ʦ֣濴ء 
չ֪Ǹ˺ûǿ޺ãȻôʶԼ춼һ׷š 
ɵλɣĻ뵽һɡ 
չһɵЦݶһƣȴûдˣֻĵһϡ 
ʦֵƻûе򰡣ûӶ򲻶һû׼ͷ 
ĦڭҶЦ 
չһܻĽڵϿ˼£ֻǸϺУֱӽҵ߼Ʒ͵ˣҪҴӳѧô˵ǰҲǿɽɰ 
Сôܹչ׻ȥڡ 
ɫ˵Ƶģϴܹӵһ٣㹦˵ãӻһɽʦޣ͵ɡ˵ŴȡһֻСУΪ̫ԶòԸ޷ʲô 
һǸСͱ仯ΪһֻϻģεһֻϻֻǴ˼Ŷѡ 
չεҡҡͷֿ˿ֻ൱ϻ 
ǧ򲻸ʱҲϡֻ̫ʱҲֲˡ 
Ҫϻϻҧĸ߳ɸߵ޴ϻȴĴ˵طһβͽɨһߣЩһײˡ 
Сǳ켱æ潫 
ʦѵʦ˵ϻƨĲáôǸطİడ 
ƺҲԣͷСһƺھҪ˵ԼࡣλҲŵùꨣֵرǸӲ 
λɵĴʵˣֵָչˣһﻹô²ؼӣ߶ţﱣɱɱ 
ҲĥţذҴԶԭΪʰôһɵӣȥǰСһ״ 
޽ĥĥչʾ 
չЦǲ֪ߵغ񰡡 
չ˫һģԭĺһ޺ͼֻе޺һͷ淭˳չĦڭҶʩλʦкηԸ 
޺ͱӵ컹СŪɵؿţ⼸λ嶼סˡ 
ĦڭҶ͵һЦʦ׽Ū˰ϻֻһָͿԴ˭ʦֶ˳㲻ǴĿ𡣡 
չȴһػЦ޺ʦֶ˵㲻ǷɫϺ⻭һǧ꣬Ҳ̫˵㡣ȻʦڻȥˣҲͲûȥˣ˸˵Ůʲô˲ģȰҰСʰٸ˵ 
λʦֶҲûаչĻ棬תͷһֻСδͷЩ̫˰ɡ 
޺ʦֶǺܿŵı鿴չʵʦ尡ҲСӵķ𣿡 
չͷЦ˵𣡾Ǹͷ˵ôĵģҪǰʰˣʦͷ޺ 
޺ʦֶܹչӣϾǸһǳɮ˵ļһ˵һ仰ܰԼӻоȳ 
޺ʦֶûȴǵȲ 
ϻôҲˣƣУù֮ͻǼظţ޺ʦֶҲǡʱ˹ʱѸٴܵץס˻βתȥ޺ʦֶҲˣֻ޺ʦֶһ޵ĶӾһؽţٿ޾йƤһ̱ڵһҲˡ 
Сɵۣӿ޵Ķˡ 
ֻչһЦֹһ˫۾ʼղסؿС 
үɲܷŹˣöû뵽Լŵ⡣ 



 ħ¼()

       ʦְҪʦ˼֪ˣܹ𣿡ĦڭҶŶչѵ 
չЦں˵ѽǸԽҷôĴûɱңôһСôͷĺˡ 
ֻ޺ʦֶֻޣ˫ƺʵչ˵ʦ壡СѾķԸʰˣһָʾ 
չ޺ʦֶļʦֶһ񰡣ֻûõĲ֣ǲʦһ۾ͿôӣѧҲͦǿûôѧСӡչǸ硣 
޺ʦֶĲ֪ô˵Ǻáʦ尡Ǹƺ˵İɣ 
չԴعЦʦֶʦ밡û£ʦں 
޺ʦֶﰵ˵ԿˣôҲǸˣҾͳˡ 
ʦôΰǱߵλܷܲء޺ʦֶָһžͱʰ˵˵ 
ڻŻûǳӸ֮ϳԻ˵˵չѾʼſˮˣϾһֱûпˡ 
չıĵߵߵԱߣǴյСһЦַǳץס˫˵簡Ҫ˵ʶʱҲ㳤湻˼ͳԵģҼįְʦˣҪ˵湻ǰչҡͷļҪ˿˻Ϊǵϵһ㡣 
е˶װɵЦߵСһ¾ͱȥһ⡣ 
챻СĪشһڷ㶣ֻСصʦ֣û뵽ƭΪ˸̫޳ˡ 
ҪֻͣѨһ£תͷһչԼǰָؿп˵ˣһҡͷ 
չҲǰϲû뵽СѾͷɵðˣŶӺúЦЦȴסԼС̡ 
СòƻҪ֣Ǳչʱֹˡ 
չץСС֣һװһ첻ܵӡ 
ѽ˵֣㲻˵ѾСʦõôѵô°£ֲʦˡ 
չǷС㱳 
ʱǺڲѰ治ӻˮļһ˿ڵҲֻΥĵĵ˵ͷȭ״ 
չˣɱ˻ͷأοչڲʥضֻ֣ĬȻһЦֵĺ⣬չ˰㻹ǺúϢһ°ɣʦֶλʩϢ 
޺ʦֶֻʣĦڭҶչСǸſڵϵޣչĦڭҶûߵ˼ǴյǰЦ˵ʦܰ㿴ղʦֶ˰ǳϳȥҪ鷳ȥ˳ˡ 
ĦڭҶεȵشһЦչ˵ʦְסˣһһҪСȻʦҪŭģ̻ʦܺʦֶǾͲˡ 
һԵ޶˰ứؾ˳СչĽ¹ɵչɮЬ 
չͷһˣһʴȵ޵ްҪүĳǲǰ 
޼ܹС׵صͷ 
û뵽չɫһүҪôһֻèǸǴɡ 
ĦڭҶ޵ĲӸһƣ޾ͷĦڭҶק˳ȥ 
չڳ˶ˣִյСЦŶ˵Сʦúþöˣû뵽ôˮ顣 
СԼոҲĥһᣬϾǸ̵࣬Ҳеתˣ챻˳ȥչһ࣬ɵðҲܹ׹ˣѾһѨԼֻС 
СѸٴӱһһ߶೤ذ׺ԼĲϣһ˫ˮش۾ȺȵգšҪض 
չȥʲôûѧ˳ǣһպؽõӣû뵽Ҫʥ¾İϷֻչСһȡ 
һ˵СϣСʲôô㣬ֻ˫ģʧȥ֪ 
չջصٱУԴһЦſǻеķ˵ҲѧѧңŽ°µĻǾˡ 
ǰв˰չ־档еAƬˣѾ޷ˣҪֲ֪ʲô 
չСӽĴϣǱĬһվ 



 ħ¼()

       չ޹˼ɵȥǲ֪ʲôԵʣǴϵСͻȻ˫ۣһ˴˼¾͵ſڣŵطǿվš 
չҲƽʱô˯Ĵ˸ܽӴ°Ͳûпȥչ°ƵؿСʵ㣡㣡ûеԻ𣿡 
СȻղŵһĻʳŻˣڴŭ㲻úȻֶΣСϾˣôױˣڵѾˡ 
չСĻ˵ͷָֻŵЦŶС˵С㲻֪ɣǸţûʲôһֱĥӵİˣɲֻԻô򵥣бʦƵġ߲ۡء 
ƭСˣǲȦˡСŭѾʲôŮˡ 
Сǰ߲ͷһ̧˵Ѿ߲˱С㻹ޣСվȵڡ 
չǳʿǰ٩ѽѾ˵ˣʦǴģʦġ 
ʱСʶѵģڱȸղŵ״ҪҺܶ࣬Ҫֲһܹ 
һСŵĴϣչָСЦؿôܣ˺Ҳˡ 
ڴչޱ仯ĽҪʱ̣һźµļһŶ룬һɽ󿳵ڵؾͳչ 
չɨˣôõһţҲСΡ 
ʩ֪ʲôɮͽ̣ 
Ǻµļһһڣûк˵ɮ߽ô˰ˣСʹҹ˵ҲаٰǧˣҾûˣΪʵ̫ˣȻһҪٱ 
չûۿе˳ɵϴֱλһĭε˵λʩѵҵķ˿𣿲Ҳôɣ֪еĹأһǲǰǺõ¾㡣չ˵תͷҪС֣ҲΪôһΪɮĺУҲҪһΪලָһǸ֡ 
ôֻܹ̫ˣ磡λµĴˣѸոϴչһ¾͸ˤ˵ϡ 
չŸȭͷźʩˣȳȥһ£ӣӣչ˵ƱȻš 
´߰Դһ΢Ц͵չչҲһѵһɱԼģȻַδЩ̫˰ɡ 
չѼһڣУǴҲһ㶵ʦΪΣѵСݸӳֵܵʸҲû˵Ҳ㰡ûѡ 
ᰡչЦļһﻹ˵øУֲ⣬еĸоѵǳζͶ 
֪Ͼͱ÷ǳƵģŮǵҪ⣬ֻ˵Ů˵㻰ҲǺܹ 
ʦ׹ڽϾѾʲô᪳ˣĸԺӰѾժǿڲ䳤ҲȷЩô˵ҲǸŴ˰ϧǸ档 
ֵ֣СɮͶأ˫ҲǱѧ֮ʿûгʱ򣬾ѾΪ㶨ԺְҵˣԺ־ͽСˡչһԵСȻˣֻλͬûꡣ 
Ǿ䰡治ΪʦôĲɣСܸˡ 
չƲסǫһ¡ 
չĺָָ˵ʦղǸŮǲҪȥʲô 
չҲһ͵ػͷСѾ˴Ҫ̸֮ߣչ䵽ߣţһСֻоһֻǿƽԼץ˻ȥõչĻС 
СԹԣڱʦ𣿡չһƤĺӵСıӡ 
һȭǳ֣µĶչ˵ʦȰҪСܾΪ㵱˰ɣ˭Ҳ 
չ۹һû뵽˻ô˵˶лСֻص˴ϡ 
ɻУ˷Сνڽˡ 
ֻɴ䣬꣬㣬 
һǹô죬ת֮Ѿ˵ڶ糿չ˵ôĵѾǷǳݳ޵ˣ˺ϰŵɮ˯еСĵһЦС˵ŮֻҪҪĶ˵ϣҲһ 



ڰ ħ¼()

       չƿŵţǿϵģչôһ͵˹ӣ֪չٴεˣҲ۵ùꨡ 
չҡҡͷչƣӣеСɮڷ龰֮յЩŮͽܣԺڵûжǸ󣬲ΪԼܾʹٻϴͷ 
ʦô˰ղôˤһҲ˹˯չ˵ 
չͷλԼҪԵֵ˵ûмǴĻΪǰΪɫʦŵɡ 
ǾȵصǴʦȻҲôֲŵء 
չЦ治֪Сӿŵˣֻ챻ײ˶ѡ 
²ֻΪɮô򵥰ɣչʱķǳɻؿ 
ȻѾչĹ۲һʲôȥĻƾץǽСĹһ֣ԼĹһ㡣 
ʵ͵һģ˳ʲôֵǮĶһ°ߣû뵽ȴ˴ʦĺ¡һάӣɷչô˵ء 
ԭֵ㲻ֹ̰ͼɫǰƵ˰˵ʲô飬ȻôȤչһ˫۾ʼս˫۵ɱɱһֻޣڵҲǸ壬ôܹܵأһ߶һʾ 
ʵһѰģ֪ǰ£ΪֻҶĵαȽϤͽȡһҪ飬Ȿ֮С 
չǰļһ˵ĻǺţǿԿ϶˵һָʹģΪһɻðյǸֵ鷳ģҲױץʲôôѵĿľΪеһ 
Ǹίȡûи߹Ǳʲô飿չͻȻоƺʲôص㱻Լˣһץס½ʵ 
ûûУֻǸɺ첼ŵģһʲôصĵطҺúңʣľʲôҲû˵չǼȫµ˵ 
չȡ˱ȶһȣһӾͻ˹ȥ 
չһôҲʲôطܹضҲ򵥲ˣһӣһ̨һ޺ʦֶ˼ĻپԼѹ֨ѽ֨ѽǸƴ벻ʲôõطˣѵʲô񲻳ɡ 
չСĵýŵŵأȴûзǿյģһǽһ 
ͷ˿ſڵˮѵһƭԼ 
ʱĦڭҶ糾͵ش˽Ƴһڵſŵɻæǽչԡ 
ʦֲˣˡĦڭҶ֪ΪʲôԵôĻţϵı·𱻽ˮһ 
չ˼гñ޾ɵʵַʲô˰ҪôСֵģѵʲôͷǵʦֳܽ𣡡 
ĦڭҶ̾ǳûܹƽ˰ 
չϸ˿ĦڭҶЦŶ˵ǺǣɣȻôص鷢˵ 
ҴǳӣҰ˹ȥҾͻȥˡ˭֪ǳСͽܾȻõĶ͵ʦķȥˣҸǾȻ˭˶£¶أʦ˵һҪϳͣĦڭҶǴſǻһչĻǿʼ鰡¨ͱÿɲС 
չҲżһתȦȦԸĦڭҶеԼȥɮ޿εĵط 
ɮ޿εĵطһķòͬﲢκεķ棬Ϊɮطеϴ󣬿ҪǰЩҲô湩顣 
ɣΪʲô˵أǲʲô°Ȼ˫вŷɮܹ׵زѾСĵչ 
չЦشյɮĶ棬ɮʱǽ˫ۣȴͣ˲֣ס˸ոµչ 
ͽҹʲôΪ֮£ɮ˵ 
ûôأͽ൱ˣÿ춼ʦ˼ҵĽ̻µġչȻ֪޷ɮķۣǴŽҵ 
ɮʱ˫ۣЦŶչ˵ͽǸ̵ļһǲײĲᰡҿʲô 
ֻɮӿȡһֻ𲧷չǰչʵʦǲǻûгԷȥʲôóԵĸõ㡣 
ɮסչվסҪߡ 
ּɮģеľзˮ˷𲧡 
ٿǷеˮΣɮһˮ棬ˮֳҹչսٻغϵĻԻ׳٣ʱɮѾֽ˫۽յȴչһĴ𸴡 



ھ ħ¼(

       չ¿ɵˣû뵽ϼһȻôһ֣ĲòģȷǸ߼Ҳֻܸˡ 
ʦãǲҪⱦ͸ͽ㿴Ļ氡֪ͽįֶҽƣ滵չ˵žҪɮһӵ 
ɮһ̧չķٶסˣһ۾ƺЩص㻹Ǳˮڣȷǿ󽫵ĲϣҪʦǰˣĻ㻹ҪСһġ 
չ⻰ãæؾصɮѵ 
ɮȴûȥչֻ˵Ҫԣ̰쳾һͻŮ˵ϣммɣ 
չ˵ʲôֻעķݡ 
ʦ˵֮ӾԷ֯ϵĹ涨ʦܲаչɮʡ 
ɮûشչ⣬εҡҡͷվչ˵ԵԵһжôţԣԵ䣬⣡Ⱑ 
ٿɮʱѾ뿪˴ؾȥ 
չ˵ɶԴȻûϼһ˵ʲôҲԼûܵʲôֻػҸղɮǸ𲧣һ֮£ֻѾѣеˮҲɺˡ 
԰ˮ޸֮ˮΪʲôͻȻأ 
ͻȻչСûд·һĦڭҶˣûȥ 
չһ·Сܻصŵ֮УʱĦڭҶڵϿоģչƽ֡ 
ʦ־Ȼܹȫˣ 
չٺЦҲʦǺҲ˭첻˵飬ʦְɡ 
ĦڭҶҲ֪ڴţȴǲͱƣת˻ⲻȥʡ 
ո֮ʱʦǽ֪ΪΣѵ֮󣿡 
չҡҡͷˣֻΪһѣһͷûˡ 
ĦڭҶʲô鰡ЩǸĦڭҶʱŷֻ˯СЩȣϾǸУ 
չĦڭҶԱһתͻȻʲôصʵ֮ǰйס𣿡 
ĦڭҶһ˵ȷסһչ 
չԾС嶼סˣڰһҲ 
ʲôѵǣ 
չеԵ㣬ֻҪǸɻ˶һ¾֪ 
չһ·񱼵һͰˮȥ׼Ͼȥ 
˭ܹܵˮܰѽһ 
չȥһžͽߵڵأԴʵ˵Ǹίˣǲɽ鹬ԭʼ𣿡 
һһһԵĦڭҶҲһ 
ʦ֣ôϵҵ˰ 
չ˰ʾҪ˵һʵ˵ǲԭʼ𡣡 
չڵı飬Ҫǲʵ˵Ļ͵ 
ǣԭʼҵġΪɽһ˼ҹֶץסˣҳһ涾ҩֻнҩѯ֪֮µĵȡҴӦȥ֮͸ҽҩ 
չڽ⿪ˣ˿һɻ󲻽ĦڭҶ˵ڿˣ 
ĦڭҶֵʵʲô 
չ˵һԼ 
ĦڭҶƺչ˵ģǳҲתȦ 
ʦ֣ĻôһԼڳﻮʲôıľҵҪǱ飬пһеܾܹɴ˴ˡ 
չĦڭҶһ֮˵ͷƺҪҵǱѣΪƽʱʱչе¾ץǲеκν䶼Ѿ䷭˸顣 
ʦܣҲ벻ʲôطԲˣǸСƭҡ 
չֺݺݵһţ·һŸҪƭңҾⱲӶ¡չ˹ȥ 
Ѿ˵Դһĵ簡û˵ѰҰɡ 
չһŽߵǽһߣǸ޺ͼǽϱײ 
ĦڭҶƺʲôӰһ¾ʹ˹ȥǸͼᵽ鲻ͣڻʲô 
ʦܣ㵽⻭ҵʲôĪҲҸŮʲôģչȤ 
ĦڭҶľֵıһصĽȸУչҲȥţһʱ֮Ӭˡ 
ʦ֣ϸ⸱޺ͼ𣿡ĦڭҶʵ 
һֻϻȻ޺ʦֶ˰⸱ʵ̫˰ҪǻʦҵĻ֤ܹøʲô潱չ֪Ϊ֮һ˵󻰵ëﶼſڿӡ 
ĦڭҶûȥˣûεı̬ʦһ۷ǳʽ˵ʦ֣⸱λûв´Ļɽ񣬵ǲ֪Ϊλᱻڴ˴ֻʦֶ֮һˡ 
չҲǻȻԼԴѽ㿴Դôǰ뵽Ķ˹ؼʱ̾أǸʦܿȥʦֶ 
ĦڭҶҲǸļ֮ˣչͱ޺ʦֶȥˡ 



ʮ ħ¼(ʮ)

       ĦڭҶոʧڷþͷʱµɮѾ֪ʲôʱչ֮Уֻɮÿ˵ڴϵӣһϵСڴϡ 
䣡ô°ɮɫһչ 
չɮŪͿˣΪɮͲԼҲԼʲôа絽Լˡ 
ʦûüʰأͽиµķ֡չбһڵݵѾ˹ȥŷĺɮ˵ 
ɮʱҲҲһָָϵôأ 
չɮʵæ鶼һ飬ְ鶼һ顣 
չɮ˵ͷЦ治ҵĴͽܰǴϻ۹˰ܹ뵽ôĶҲ֪㲻ǸչֻڽƯĻһ˵µĻûκ˸ˡ 
ЩУչҲ쵽һ㣬ʵɮΪԼİȫ룬һЩҲǨԼ 
лʦչǳϿҵعڵظɮ˼ͷ 
ʱĦڭҶ޺ʦֶҲɮ˸ 
ɮʾչжֻչ޺ͼչ޺ʦֶʵʦֶͼĿռʲôģģ 
޺ʦֶʵͼ֣֪Ϊлһֻӣ˺ܶ򿪶ʧܸգʩչʲô 
չ²ѵеľ˵ôⱾʲôõģʦ¶ʲôҪ𣿡 
ɮҡҡͷչĲ²⣬չа취޺ʦֶӻнǴȡ˳ 
һӵȷڲͬ죬׵Ҳ뽫ǿչСĵģտյĺûʲô 
˵ʦһѱܲܽⶫĦڭҶѵ 
չĦڭҶȥһۣǳĵ˵һ䡰ʦ˽Ұ 
ԹЩԵŻ£ֻڵαȽ⣬ֻӣֻչٱ¾һ 
ǽģչ˳ȥԶڵϡ 
ģôϻôȻҵٱ 
޺ʦֶͻȻ뵽ʲôָŻϵе˵˵סɽģ֮Ե⻭Ϊи˽һԿ׷ŵɽԵһڣûдĻǰԿ׾ǿӵġ 
չȥͽ޺ʦֶץסˣǻУҪǡ 
޺ʦֶ˵ͷƴչļϣչܼﶼŤռϵĽҲ΢ı仯ֻϵٶѾ˼㣬ǰһŹһʵҪöĻϡ 
ԽˣԽĲʱ䣬ǿռĽʣһУɴĵ߹涨ķ룬˵һر˽أҲ˵Ŀⲻĵط 
ǸӷڻеļһôҲ뵽ɮܷһ˵ȥڣɼչ˵ĵǺεȵıˡ 
ؾѾܹؼ޺ʦֶභǸСˣҪȻ΢˼ţ޺ʦֶǣ֮˵㡣 
չĽżո䵽ƽϣһŭˮڶצצľͳչ 
չߵ޺ʦֶôûʰװôڼ˻ôְ 
޺ʦֶ˼ͷ˵ʦ֪ı̫ڴҰԻģҲǱһյй֮ء 
չ޺ʦֶ˵⻰ͻȻʱԭʼ˵ĻؾҪȡˣڻҪһôҲھ֡ 
չ޺ʦֶ˵֮צѾͬʱ˷ץ˹ֻҪЩצץһ²ҲǸƤչƫаͦñֱһҲ 
צҪץչļչһĶ˿ˣֱӾĽһצסקڵϣʣµͬ鱻׽ưոݣ׷չ˹ôһͬھļơ 
չ治ɫĲˮ϶ô˵Ҳס׷ߴȥչԼǷŷͻص˿УΪһֻ 
չѾʼӣôȥ͸ռͱٵˣʵڿϧԺ͵ĺõطأֻչһֻſգ 
𶼱չ֮ڣνˮԼԻգչΪʲôôԵʣҲԭʼķɮ·ϵ 
ֻǿбչȵ˵㵽Ǻˣô뵱һģһ˻Ϸˣǡ 
չЦ˵λ֣ƶɮϤӶʦϯ䣬ҵǸչֻ˳ƶѣСɮֻΪѯһ飬޴λ֮⡣ 
չ˵ĳϿңŹͷģǳеǸˡ 



ʮһ ħ¼(ʮһ

       ʦ˵ɣڴʱޣϾҪɽ񡣡 
չ˵ֻһֻӵԿײ֪ʲôطܹҵأ 
ȵһ̴һἰҪûǸһĻҲ÷ôȥգ˽Կ׷ںˮеԵʣˮ 
չɻλΪʲôԿȡأǾһжˣα鷳ء 
һչĿͰһһ˲֪޺֪ͬʲôˣҲ̾һλʦ֪Ǻˮеνˣֻںвһֵƾþ˰취Ҳ޷ǰ벽ֱץ⸱У뵱ʱΪԵʷ˴ˮÿʱȥһյֹˮ 
ֵû뵽ô鷳չԹ 
޺ʦֶˮѾʼӿչ˵ʦ壬ˮѾǺƽֿʼˣǲҲȥһ 
չЦ޺ʦֶļ˵治ʦʦֶʲô鶼ôж۹⣬ðɣǾСȥ˳Ҳ羰ȡԿʲôġ 
޺ʦֶĵؿ˿еЩһȻûллذǶô߹ְȻ⻨ʦС򾻹һҪ˼ȥ 
չ˵ҪʲôҪʵʩ˫ǰһץ֮γһֻ־ͽһչﵽͷϣһʼܹԸ⣬ǺԹչչ䴵ػͽˣ޺ʦֶҲ˳㱻ҪͷֱϿա 
ղŽռһռ佻ӵʱܹо޵ѹҺչʱѾһķˣոս뻭֮ʱѾѹˡ 
һ¾ͶϷݶǽ⻪ʵɽϿա 
չĦڭҶɮʦֶȥӣȡԿϾͻ 
ڿпǺСֻĦڭҶʹǧﴫ񹦣Ȼ˹ʲôϡ񹦣ĦڭҶͲһˣԽֻһˣ˵ȴǳκһ˶ġ 
ʦ֣ǴϵŮҪô찡 
չͷŶЦҰߺˣһϰһ£ 
еĦڭҶһδľԭ˵ɮȴεҡͷ 
Ҫ˵εľȷɻֿͬĿ裬κεƣسǰҲܹ۵ס 
εٶӦ˵ǱȽ̿ģһŵϵط羰һ߾͵ɽĵؽˣֻɽϢĴҵײźӵϵķʩϵİԵЩֻţǽŷŲҲҽͷ̽ŰĿХš 
찡չϿյһƬ˵ 
ⲢһʱγɵģΪȡ֮еʽֻЩѪҺܻںӵ׵ħµ˦˦ͷϵˮһû˺ˮ֮УʱҶչסȫ򲻻ˮݵѾˮˡ 
ˮеһ羰иϡŹֵ࣬һؼ׵Сˮ֣ҲˮȥԹƯЩɾˮĴ߮ 
չ޺ʦֶǱ뵽˸ˮֻˮ׵봦ֱһлᦣСˮֶΧȡֻһչŭˣƢҲǱ꣬ЩСˮ־ͽβһڣӶˣˮеˮҲǿҵˮ嵽˱ĵطչҲǿץסǲѵģ޺ʦֶͲͬˣСרˮõ޺Ȼˮ˿·ƽһ 
ˮеѹȷܣչȻܹǿסҲúѣԼǰֵչòʮֵľֻͨԳɰɫͷ·Ⱦ̳֮һ㣬ֱ۵ܹ뵽֮еİǶҲǸ壬ֱ۾ͳչ 
ûʲôر֣ⶫѾʶˣȻǿ޷ռţǶֱһֱսһַ൱ĵλֻǳֿȭûκεĹߺʹá 
޺ʦֶ۹޷һʱ֮£ϵķ鳶ɢ˳ȥֻǷ˼˳ǿˮ۹ȥˡ 
۹ҲͷϻİˣĹӽ˲٣ؼ޺ʦֶɢ飬ѾԤ˶ԸĴʩ 
ֻ۹ּ쵽æ۶һγһ͵ı֣޺ʦֶԴ͸ذ鶼Թơ 
չһԿ԰ЦǹҲĤãֱҲܳܵסǿѹȻĹ޷Чôͻһַ 



ʮ ħ¼(ʮ

       ۹ҲչСצͱ͸ǿҵˮչȻܹطֱԷλãȴԷӳڵϵǿ 
չ˫۽棬Ѿ͵ͻȻƿӶ仯Ϊһʵ񽣣ȻչɼģΣĹͷҲֻðһԣǿΪΣչ۹һָ񽣳ʣˮΣˮеСˮֺԹǾͷųǿҲ޷ΣˮлΪһ̲ˮûˡ 
ٿ۹ȴЩһһ۾Ȼ࿹⣬ǳʱչģֻǿȡʤȫʩ֮ϣ͵۹£ͷϵ޺ʦֶҲΪ֮һƽʱְʦǲŵû뵽Ȼڹؼʱܹʹǿ 
۹Ҳ񽣵ǿ֮£Ҳֻ˧ֱ۷׳ȴ˵ҪչڵҲӦˣɶ۹ֻܱ仯һƤһòŮӣϧ°ȴġ 
ҿ㰡չСӵеĶȻܹҵ֪ϲûǿ޺ˣԼڵ״ﻹץ㣬ҧһھҪˣǼͦزȷԿܡ 
޺ʦֶεҡҡͷʦĪϲĹҪȤĻʦֶԴͽˣ͵лʦҵĶ顣 
չһ޺ʦֶ⻰˶˾ڴһγˡ 
治ҵʦֶ֪ʦΪɶġչϷݵƺеˣȻĨᣬҿˮУ˭ҲԷᡣ 
۹ɱҲǺöԸȻֻ˫ˣˮץ˿Уһקֻʣˣ趯һιչ 
޺ʦֶˮл磬Ѿͷˮ㡣Ͼ㣬ûʲô̶ԣֻŹչÿ޺ʦֶ˼קסβˤ˺ӵףһӱˮеԷֱԷλá 
ͻȻ֪һͷ˳ҧסչļ򲻷ţչʹ黹нر䵭Ѫʾһҧɲᡣ޺ʦֶһãҲǰȥҿչ滹ڸˮ׷ɱСˮֵᵽѪȵζҲ׷׸˹ټ޺ʦֶͿʼˮչ׷ս 
ʲôƬݵټһ޺ٴܹӵȴչȻ˵ǺľҲǰ׸ĻеģȭҲܵİ 
ڽ޺ʦֶĺΧ֮£ҧסչҲֽš 
չʹ˿ڵƣȻ㱻Χ룬Լ֣޺ʦֶǻ֡չбſһ㣬˭֪ȴǷزϡ 
ʶؽһֻȥһ˭֪һ֮Ȼ˹ȥе˶û뵽ĽչҲ뵽Ҳ޺ʦֶչеľﰡ 
ͻȻˮĲˮ˳һ̰йǱǰǿٶײµĻǵ̰Ͼͱˡ 
޺ʦֶæչ˻֣չ׷׸ĸڿȴǲղǰƽˣ·в׹⣬ʼͣ򽻵ҲòԵþȡ 
ƺʲô壿ҪƿˣһƺʲôֵһڴƵչ 
չҲֵڶѾܹлµķΧγɵıӵ׵ɳʼӿѾܹһ͸ԴһֻֻɫС֡ 
޺ʦֶɫֵضչʦ壡Ƕӵ׵ĺ֮ͯΪǿЩµĻǡ 
չûκεı飬ػصЩѾµôˣˮеѳһɡ 
޺ʦֶˮ濴˿ôҲ˵ټҡҡͷʵʦ尡ʲô 
ʱͯѾӺӵ׵ɳж˳һصǣѾлᦵǿˣ۾һֱҫһ۾ǵı䣬ЩħѾˣԼ޷κж·ʬһչ 
չЩӣ޺ʦֶһЦѵ㲻ҵĺ滹һڿһ𣿡չһãǰһǳϤˡ 
Ԫʼôֵط޺ʦֶǳʵ 
Ҳֻչ֪ԪʼѾһָ֮ȥˣôһǸռ鹬ˡ 
Ǻǣǳຣģû뵽зҵﰡˡ 



ʮ ħ¼(ʮ

       չٺһЦ˻ǵаû뵽ˮ֮ؾȻҲܼɼݡ 
ǰԪʼҲÿһЦչչÿ仰˵öôȣѾеĴ⣬ҲûʲôҪȥˡ 
ʩļҵʦѾˣǻͷǰɡ޺ʦֶΪҵӣԿ˵ԭ򣬶񼫵Ҳ⡣ 
бϾǺУʦҲûн̹ʲôõĶͻȻˮдı仯ðԪʼ¶˵Цݡ 
ҲطˣһҲӵõԹԵɡ 
ðԪʼҪö࣬Լȴûг֣Ǭ⣬ֱյЩͯϡ 
ЩͯѾǿˣڵѾԺµʮˣúһٵȤɡðԪʼ֮Ĳûжչ˶֣һǬٶʧˮС 
գλʩִԲԺؽ޺ʦֶ֪̾ϢһԵչЦá 
ǲ֪ϣðƻãǲúáԼĻô͵ɱԼһ룬ĺҰ 
Щͯûֽͣţȷǿĺͯͬһ㣬ǻõ˴ȡʱȷʵԶԸɵЩͯʮֻͯʮɡ 
ȳսͯƺڻ÷ǳã˵ͯл£Ѿˡ 
ڸֵǳˣչȻڸղ˲ˣô˵ҲǸBOSSɣԸЩСûŵļһﻹɵġ 
вϣʩչĴǣټôЩӵĹñЩССˡ 
߲ʹΧչͷϣ˫Ŀںӵ׵ɳء³һˮжó쳣ζǵİصζˮôЩء 
ھֻǺͯһҡһεĴײҲʼԺֻ޺ʦֶչѡ 
޺ʦֶҲŬڵֿŨҵζһ˵չߡ 
ʦ尡ʲôôô 
չ΢΢˫޺ʦֶ˵ΪнƵû뵽Ȼܹڴ˵õҲЩ컯ܹȵʦİؾư 
ƣʦ˵˼ոǸǾ𣿡޺ʦֶ˫ͻȻסˣһĲš 
޺ʦֶʲôֵİʦѵûʲôȨûйϵҪȾͺȵɣҲġչ޺ʦֶķٶЩеǡ 
޺ʦֶû˵˫ץס˲ӣ־ʹչҲò˱ܡ 
ʦֶ㵽ôˣ 
ʦ尡ҺȾ֮󣬾ͻͷĵħԣ޺ʦֶŤ׿Կʹ࣬˼ͷ֮󣬵ͳͷȵվͯԶĵط 
֮ħԱˣչԹƵһֻͯץ÷飬ҺӺͯ˳ֻع鵽лᦴԪķҲлǿռҼе֤ݡ 
޺ʦֶĶûΪһֻͯȥҸӲ̵ؽ˵սľɱ¾ЩǸðƻΪɽչ˵ĺͳǣʬ޴³лᦻ˺ӵ׵ɳ 
Ҳ޺ʦֶħûˣչԶͿԾ쵽޺ʦֶǿҵɱһһԼ˹ 
޺ʦֶÿһôĳأ޷Լжʹֳ࣬ı顣 
ʦֶ侲һ£ԵģɡʦֶȻģÿ˵жһħһ棬ֻƽʱǰұ¶մĳʱµһͻ˵ 
ǣ鲢չ룬޺ʦֶĹûΪȰͣ޺ʦֶץչҼ硣 
Ȼ磬չķӦҲǳǿһץͽ޺ʦֶס 
ѣչ˲úˮеĿɬ˻ߵؽкš 
ȻǲУ˫ѳһߣжʬ޺ʦֶչĺ޶ԣѾʧϡ 
չ԰ûڸոյľٶ㲻øղŵһҲԴܺͯҲ޺ʦֶʧԵĿ״̬Ҫһ״̬֮޺ʦֶʮ֮ߣչĹҲ顣 
չˣǿм޺ʦֶҵĹҲڰ˼Ӧİ취Ͼ״̬ǿһ˵ǱʱĻǸ񱩵˾ͻĶ 



ʮ ħ¼(ʮ

       ǿ󵽲ֵ֪ز޺ʦֶҲֻúĽȥˣչﻹϣ޺ʦֶܹЩԻ־ڵ־ǺѴﵽˡ 
ۻΪءħƣұۻΪĺԯȴʲôֻչ黯ĳɹԼԼģԼֱۣȷʵܹﵽһĶ㡣չڴǿֻһ׶ζѡ 
Է޺ʦֶĿ񱩻ʹչҲһοʼǿչǿһ˵ǿͬһ˵ǿǸƵļޱһ˲һʱεչȴǽѹڲͷųҲǻ̫ڿţǰչûзӳǿѾԵúƣˣҲֻϵĸɣʵ˵кܶͨ 
ڵչѾʼ˵һ׶ؾ黯˫۵ı仯ϣڱչ嶼Ѫ 
޺ʦֶȭȷˮ֮Ҳʯ֮ҿͯһ˲Ϳжϳʵʱչָֻյţü֮һ壬˫۾޺ʦֶͷ̫Ѩ 
Ȼ޺ʦֶʧ־ֻǷǳݵģһǰţˮеĳչҵĺϻ 
չܹУһȭͷ޺ʦֶÿѨҲѹķֻҪԷһʧͿһͿأĶֻλѨϵ⡰׸ˡ 
޺ʦֶȴûеֵǺһЩ˫۱̽һš캧֮ʹӵ׶ĺӵ״мѿ˼϶Ҳ˳ѷǿ˸Ϊء 
ֻѷһƬѪ죬ӵˮ÷ƺطĳʹ޺ʦֶ־ָ˹˫Ҳظ֮ǰĹʡ 
޺ʦֶŻЩ΢ʹͷһעԼչʦ壬⵽Ƿʲô飿ƺһ֪ӡ 
չûϻشָָֻǸոճֵĺӵѷ죺ղŵġʨӺ𡯿Ȼ˵𡣡չȴǾֻô򵥡 
ѷ촦ҵİţһֻֻϵִѪѷ˫۱ѳ޵Ļ档ҲҲ˼ı磬ҲʵеجΡȴİչǰ˵չĵСֻǰһĻ̫ھˡ 
ֵ֮ˣ޽ƵѪ֮л裬󣬲Ѻõ֣ΪѰϵ㣬ɱɣָ­Ѫһ֮䣬ѾʧΪ˵ǡ 
ʦ壡ѪذһҪСģ˼Ϊħõģ޺ʦֶƺ֪ЩʲôǳŵĶչ˵ 
ѪأѵʦֳϵǸѪΪһ˽Уԣȴеĸ飬ֻСɱ͡ԡЩѵЩҵô׾Ǹᦷڴ˵ðԪʼ 
ᦱѪصУ˺ҧʱ֮ʹǵߵʧƺŵչ˵ϢѪضʼŨŨѪҺ̳һѪš 
ֻѪִѪǰţɱͷ­ȱ沿޵ЦݡͻȻЩѪģĵļһ￪ʼչ˹̾ҲչϳסĿˣѾõĮһС 
ֻдﵽһ֮˲ܹʹõһչϱ˳Ҳչĵڶ׶ΡѾչĿ͵Щһȥ 
ѪŶ˽ᾧЩѪģĵȴȻµؼǰš 
չǴ¶һ˿زмط˼£ֻ˳ȥӦĿꡣϢҲڵõ֤ŵĺǰһѡ 
֮ǻļ̳УںӵҲᱻ֮֮ܵ 
𡱣 
չ˫͵һ͸Ѫ˿˫ĿǰһС飬ײһжԵֵĴըЩѪļһѾʧıըУֻʣºĲʬ 
뾲Ѵ䣬չľĬĬΪ±벻Ҫڸˡ 
߰ɡչûʱЦݣĨȥıˣ޺ʦֶȴףǰʦصĸ絽ôġֻ֣Ծˮ档 
ʱĺӵźӵ̣Ǵɽϲȥľĺʯ 
ǻϿյ˵츣һİղǼΡչ˵ʲôҪȥأȥչԼ֮ˣΪ˶ԼΪľꡣ 



ʮ ħ¼(ʮ

       չ޺ʦֶطɽ£ɽֻĦڭҶһӭ 
չȻ˫ֺʵʦ֣ջٰɡ 
չĬĬض߽Լ˫һ 
չƽʱҲûۿ𾭣ھȻܹĦڭҶôܹû鷢أǰһ죬סչ 
ֻ÷ǳңɡƺЩҪļ 
ѵʦ㣡ĦڭҶһֵǰǰЦݵҲڿչѾʧȥѪɫ˲Ұ״ 
ʱ޺ʦֶŰͷҲ۵ùꨣһƨǰͻȻĦڭҶչ޾ɵĲɵʵλʦ壬ѾԲؽˣΪʲôҪôɥءѵΪӵ𣿡 
ƺ˸ոնҪ⣬Ȼ©ˡչյԴԹԴҲˣʱղˡ 
޺ʦֶȴûбֳʧı飬һЦλʦĪҪʦֶҲ·в뵽ģۻȥңû뵽влᦵҲôһӡ˵޺ʦֶӱȡһĺӣҪǰǸ֪ٱء 
չĦڭҶǺӵװǰơһõĸɮһǳ͢Ľʲôûмֻл²ⶫЩ̫ڹŹˡ 
չ޺ʦֶнӹĺӣֻĲǻеһģǶһЩװƷѣⶫҲǼһĻôӷںӵ׵ĿʲôأѵΪʲôĿ 
ͽǣΪζ֮ĿתΥЩµĿޡ˹ۿӵʱɮϢ˵ĺ档 
ɮͻȻչнӶ˹صضе˵֪еĶʲô𣿡 
չ˲֪ôشҪǻشǵĻǾǳ˱֮ԻҪǻش֪Ļϼһͻ˳ȥָˡƴһƴĺãɮǰ˫ֺʵʦơֹ;ôһССܹ֮ҵʦֵ֮ܵءߣ󣬿ҷ֮˵̰ף 
ɮЦӷ˵Ȼ˵Ҿ͸һϢֻһҲܵģҪԼȥҡҲգһжΪ˶ǵ־͵ǲܹϰ֪֮ 
չ˼æݵɮĽ£ϵӽ̻塣 
һߣңңңڣɳݺᣬഺɮչƺЩĶѲʹٶȻȥѵҪһжǼһԤϵһ 
ʦѵ˱˵ȦڵĸǺֹ۵ģҪôȥĻǼһı᲻óѰչĵ˵˳ǿɮıȴǲΪȻ 
ͽ֪ΪʲôҪı֪ʲô㲻֪Ļβȥҿأ¶˵ǰǸʱҲ޴ˣһоͶü򵥺˳˲𣿡ɮһʹչٿéȴʹĦڭҶ޺ʦֶһͷˮ 
ͽΪʦĹָü죬ɽǸʱѾԽ˲֪١Ҳڷ𷨵ѧ֮ãͿξˣסҲҷҵˣҲǵҵˣ֮Ȼĳȥɮ˵շתʧǵ 
ʦչסɮʸףƺһжӦõõĴ𰸡 
ĦڭҶ˫۵ʦ֣ʦ˼Ѿˣּһ£ҲκεΥڿʼͿ뿪ˣҪȴһ° 
չбء 
ǸͽܰɣҲɽµġʦҴ߰ɡ 
ĦڭҶεҡͷЦʦֹȻʦ֣öʦܻҪȰһ£ɫͷһѵҾʦֵɽ֮°ɡ 
չͻȻһĳüһЦʦֵһ㿴ʦסôãô˵Ҳе׼鲻ǣǲ͵Ϊ 
ĦڭҶƵǣң޷ġʦǸ֮ˣҪ 
ʦװɵˣҼǵϳһʯʦֲҪģҪǸûĦڭҶӦչֻΪǿ۾ѾͽһⷢСʯͷ׽С 
ȵĦڭҶȥʱѾˣȴʦûа취 
Ҳգ͵Ҳãʱ޵ģһӵʱͻԶʦһҪǡĦڭҶչⱦʹ÷ 
 



ʮ ɽħ¼(һ)

       չȷѧ˲ٵĶʲôƵҩԻ꣬ܡ֮Ҳǲең͵񶼲ʺĵطһʱɣתٿǴúɽһĪиС 
Ϊ˷ֹСԼ̫鷳ȸιԼƵɢ֮׼ʮʱ䶯ãˣ͸ĽºͺˡΪĪе֮ˣο°ܽʲôķأ 
չ̤Ʋ֮䣬һƬõĺɽ۵ף̰أأѾһòٿҲδЩˡ 
ɼֻɽҰһԷƲʵкǧ֮Ҳûһð׺ӵͷĪǰҵ·ɣҲѹ֣ͷϷɵĺͷټͨİռˣɽ°ݲŹ֡ 
Ҳе£ͷ϶ʲôҪ˵չԷԣֻ߻Ѿλ֪ȥˣĪǱĸûĸεŪȥ 
˼ң»˰˵˫ֺʵһеӣ׻˵ϰ߳ȻҲԴϷŹµĲ 
ԷƺҵĹǣһһѵؽչĴȱסˣǿˮؿʼĵ׵Ƿݿʹ 
ʦ֪ұǿŴΪģһСͿϸɣһҵɽɽԭɽɽôһλɹãԻԪ𣬾˵ޱߣܣѧͽܣҶ۵ʱС˼ҵĶ˭֪֮ͻ겻صܣ֪һ޵ŮӣҶӾͱС˾Ѫһ̲ѪˮҵʱҲܶҲˣ϶ԹúݰԩһֱɢȥһֱɽĶЪԱܹεΪҸӱѪޡ 
ԷٿչͷѾһŭƣеȭͷյø¸ֱ죬޲ܰɽϡ 
ĪˣָǶ֮СɮΪ㱨Ѫޣҡչʵ 
Է߿߸չָֻһƬ֣Уһεסߡ 
棬һͤӣȴ֪ôȥ 
չǸӣԷĻ֮ڣһ̤ŷԼδЩ̫ڴˡӱϿûʲô־òɢһЩʲôΡչ˼һ֮ʱŢ˼߸ɱʬףĿצչ˹ 
չĨĨͷϵĺ飬ΪʲôļһأԭһЩ¼ͼĽʬδ̫ϰ˰ɡ˵ʱʱ죬չ磬ʮӰѾĵǼ޵Ľʬ˵Ҳ֣˵Щչȸ˵ֱһļ򵥣´ȥȻûκεķӦǱøӿ 
ʬƤӲչ֪ģչʱĹûҷҲ񻰣ôᷢصأҲ̫࣬ΪԷһ˫˫տ۾Ѿƽˡ 
ǽʬָ׵ȷͬһ㣬Ŀɵؽһʮ˱Ĺϣһ󹤷ѾܵľƵһƬȻȻؾͿճһƬĿյظ˫ս 
ЩʬܱѵģȻôʵĽʬɽЩëȷС˵־չ·磬Ѹٵؼһųһֳһޣչͺɨ˹ 
⽩ʬʷͬһ㣬ܶȼֵÿдȷչкչҶ֪֪˲ܰսʤȻ˵ڵӰпһЩⶫӰдҲǾڼӹˣ˵˭ܹ뵽ⱲӻҼϣŹֵĶ 
⻤壬ܵĿչΪԵֵĶƣҪǶֱӽӴĻʲôֲʬ֮࣬˵չڰٶ֣ȴ׶ⶫڰٶ֮ڣνСʻ괬 
ײ˵һĻ⣬Ѥ̴֮ŷʵչһֱһ˳ļһеΣԼµ֣Ȼܹ˴ҽԼѹƵˣ˵ԼѧղҲô£ɽɶãؾЩˡ 
ļᣬһ㶼еһϣȡѹƵİ취н΢һиôͽԷΪҽǲȼĸֵľ硣չĶͷѾĺ飬Ѳ޷ЩʬԿ 



ʮ ɽħ¼()

       ɣϷɵģܵģˮεģ޷ıֹɣЩħ֣ҲЩ⣬ҲܲУ˵еߵĿǲУûκεˣȴ޴ӿ֤ 
£ֵĵطʺֲľԵĽʬԭʪĵرԺܺõýʬʳ֮޼᲻ݵͭʬרŶԸЩģʥˮ䣬չȴ޴νһｵһֻǿ޷ЩġΪȻǽʬȴ۵ϰȡֻҪǿ壬ͱɾΪֽʬر֮µĴҲչڴ 
Σʱ̲֣ҲһʼչûЩëļһҪȻҲᱻƵôңķʵǶסˣӲҧһԲȥֻö߷ٿԭվĵѾһӡչ״ﻹҵ飬һһ£ץ˵ϵһ˴ʯն˽ʬǰ˹ȥҪ׼ͷȷǲһ㣬ٷУϾⶫʵ壬˳ŷֹ˻ǱߵĽʬ˸գҲҽУײչֹݣѾ˽ʬצ֮ 
ϴ´ܵҲǸ취Щʬʵͣȷͷǲãǵʵȷ̫⣬չ˵ֱ͵ڲһ㣬ʱҲֻΪϲˡ뵽չſ֦ڿնɽǿԷĵطȥˡ 
ԷȵļУչŻŵػæǰȥʡ 
ɿС϶ó𣿡 
չ̾˿εҡҡͷ 
˵ˣƶɮŶûҵأͱһЩʬסȥ·һӢ䣬ȴ޷κ⼸Ķ 
ԷչһҲζæȰеĶһɲģֻҪʱǷյǡ򡣡 
չôһ˵ҲʲôָĬĬһ£ϲüң㵸ԼĴֵúϲ£졣 
Է򲻽ʵʦˣѵҵ취ˣ 
ɲҲԴãҪ˼ҵЩǣͷ̫֮꣬ڣͣҹʱ֮ˣֻҪȵ̫Ҫʱ򣬾ͿǵĽղ֤֮׳ҡչУϿյ̫𣬿Χľɳɳ죬ӵرðһˮ 
˼ңɽô֮󰡣Щ̫ˡصչʵ 
ʦ֪ɽش֮ߣ֮ۺ֮ɽ֮лкܶȪۣˮϵ临ӣÿĶɽǳ࣬Ҳѩļ紺ЩħѸء֮֮ҹﶼһƷʳᣬˮˣԲƮ 
ŶЩˮ廹ÿڸ֪ʳʲôƷ뺣ȡ㳢ʱչĲֱĨĨߵĿˮԷȻһᣬȴҲ֪ιʣոջǸһ㣬ôͱˣ 
˼ң޸ʲôƶɮһΪָ 
ԷչȰӳץչӿߵʦǰҵϰͱˮеҹˮУ֮ͳǵĿʳ 
չ˴θзڣƺҪ˳Ҫ֪ղȥһ㣬û뵽ЩûԵļһȻˡ˵죬Щħкηֱˡ 
չŭֹһʱ仹㣬˵ɽıԵļĺˮп˿˫һգٵչ˫Ѿһˮ硣 
չ֮ʱֻɽµһһֵʯ񣬿ƺͷǿ䱻ˮŵĲ״ҲûʲôΪҪ˵ʯ˵Ҳ֣ץޣŸ̧ʣɴһֻץһðŻı߾ٹͷŭĿǰƺҪ׽ʲôǸʲôϸڽҪһ鱻ѹɽеʯֻдޱߣնħչ²طˮ߰ãʯ۾ܾڿʲô 
չڹ۲ʯ񣬲Ȼɱֻñ󱻱һ 
ĵ񣬾ȻҵҰ 
粻ҪţСΪױģб˼ͨһ˵ƹ۽ɮȻ֪ϸ 
˵չת˹Сԭһ㻯һŴ̽չҲ֣չĻ͸ԥôչҲ˰ȻһеװҲ˵Ǹɮ֮İ·ˣҪױģԼˣҪ 



ʮ ɽħ¼()

       㾫ҲǸʮİ鳣Ȼһİ˵Ļǹһڡ 
ɾС 
չⰵЦǰע⣬ͽһĵ߿ѪһغˣɲЩʬ޼᲻ݵķס 
չ飬ֿߵɫʯţֻơ֮ʯűӲקˡֻǰһͨһĵ·ȴɺҪ֪ɺⶫֻͣǧ򲻿ķһܹ˵ġ 
չ첽ǰ˭ߵɺз㾫Ĳҽ֪չġȻѾⲽأչҲûбҪҴˣؾͻҲ޷ܳԷ 
չһĪչ֮ʣǱԶĶڷɳɵֱչҪϸһδչһ˳ 
նС˵ȷ򵥣ϽķԸӡһķᲢۣȴʼ䶾䣬֮չ֪ЩҲͷѧҪȻ绹֪֮١ 
еٶȼ죬дǿҵѹȸжԵķСŵ÷׷ãϾ۾ҲͬѿļСΪѪˮһðȥһѪƮϡ 
ҪԸȷʵǺףչͻȻ뵽µõһǾĦڭҶʯȷöԸⱦĶ 
ֻչӻȡʯڻѾЩ¶ȣ׼նнʯǰһףеﶼֹͣˣˮҲϢҿʹܹ֮жҪȻҲȻ 
ѸٵĶѾչֺϷӰûܹ׿ȵڶ֮ʱնѾУֵûֺΪС 
ȷǺ÷ȴ͸аԣһﻹѹƲסչŽĵֻо۵һ飬Ƿƺڷš 
չһעյϣͽһжƽϢˡ 
ҪһС˵꣬бջʯһ߿Ĵţһȳζʹ洫˳ˮɫҲѪ졣 
ʱЩոձסСȴеûһµȳ˹ 
չһӣһǿĲ˴߷ֱ˹ȥڶС׷׳䣬ҲһҳǰޣϾʵ̫⣬˭ҲԼЦҪΪǱɵϺ͵̵Ĳ 
֪·ɼٱȷǱǸúܣͣ˽Ʒ£ȥɡӶһǿ׶СĹȻͷȴһۼ׵βͣںҡҰڡ 
ϵ·ߵģϵ·ߵģΪطߣδЩ̫Ե˰ɣνǿͣȻˣӦҽȥЪϢһ£ԶǿѵáչǰͲǼһС 
ֵǹҲûȴܴ󷽵ؽչ˽ȥаЦ·㲻ߣ㴳㿴ʲô³ 
չҲֱǰţֱԿһ֮󣬲ͣ˽ŲֻǹԱվ֣θɫĶУչⶼЩһһŸͷļһǲվ˳ 
ɻᣬȻɫʲô 
չȷǿЩ棬ҿǲԼͳҪȻ컹Էſִɱ䡣 
ţ챾ǻܵظģûյҲˣ±ӼסһҪհչһӿ뵽֮СЩָиһЩĻǿӻмʱЩеһճ˻ҽ 
ȵչ˻ƣֻѾʬһƬڸߴǸոչڵҲһһšչۼ⣬һж۵ףһɾĽֵĲסֵֻ沿ѿڸ˼ֲֻֿٿ̣־Ͱһغˡ 
ʱĲ֣չγһټԽɾЩѾʼˣϾԵչ̬ 
ԼѹԿʼвչƾĻչиͷҲǷǣչúܣ۵ȻˮУҲжѸ٣һݹѾܲķΧֻñһ󾢷紵ǰһжʼģ塣 



ʮ ɽħ¼()

       ޴ĶѾΪһƬķ棬ǵĻܿһЩĵ¯ɫҺ壬չ˼ҵĳΡôأǸԷʹֵЩΪΪǿɳܵģ๼ɡ 
¯𣬿Ҳɢˣչмһ飬ȷûʲô©֮֮϶ȥڽϵʱһڷӿӹְưôͿʼ 
вƣϣ˳Ҳʲôࡣչ߶Ƿʱ򣬴Ӻ֮Ѿ̽ͷһֻӥԴּһٵصӫ󸫣ʱǶ֮Ȼƽ޹ʵðôԷֵ۾Ǻܼ飬һ¾Ͳ׽չζŴĺȵȻһٻֵĶҡҰҫӣչʵڱﲻסЦ˳żתػСҰвգ̳󽫾չҲһҵĺаˣҷȱϣܹĻСɮܷһ·Ļչ¶һЦ֪չΪ˵ļһһЦ֮ززλȴŭ׵ɱ 
һףһܵƱ˵ѹԺաЩСϷôܹչȣǺܶԣҲûͳɵ·õ˵ߺͷߵ裬ĵ巢仯ȡ˵֮ʱô²óԼѾֵܹסЩͨӷȻϵĹμʥһ㣬ղ˴ûչһһԹ»˵Ľ 
һ죬չʱ˹ϢһĺƴͷȽȽȻ򿪣ǰһصչǰûмģԷǸּ˴ƵһͷĻص֮ȥɿⶨ˶Σµµתţƺʲô⣬չո˵ôںʲôè塣 
ƿչһĻʣӨ˶ž⡣ 
ϲλֵܰȻܹﵽ޳ɾ磬򵥣㻹ҲԶءֵضչЦУչ׸ղŵĺƵĺ嵽Ϊˣԭ޵ʾһԼ֮ϣȴһ㣬ĳ˵ĵоԭʼ˶һ־ܸߵȥ 
ּչ񣬸ͷ͵¾ŷˮһƬٿչҲӰȥˣǿֻţΪĵȷȷԼ˶ԷطƺͻȻʧһ㣬ѵ 
֪֮ĲǾ㳢һвȻչӰȻܹʼǻߵĻȻееĸͷһͣƽӲزܶҲʼȵ׹Уǰһжߵˡ 
߿һֻһڰգһϼҫ޲ĺ档ϸضһ£ѱԷǸղǸµˡ 
㵽·ɣΪ˴ɱ䣡ְŵǾηÿ鼡ⶼڲţ˵Ŀء 
ֻƮչָֻ˱࣬Ȼ֮߳˵Ҫ˵ʵһˣܣ̳Ľ֮ҲǸ֣ȻϴҶʶչ˵ΪԼĴţ̾ѣҲʵѣֻ֮ƺźóԶѣµòЩɵ˵ļһﱻԼŵݲҲǲõذ 
֮ѵչ𣿡ǿҪ䵽еʱ̤ͣź𾴵ѯţǱƺǺܳԾӦ˵Ǹм֮ɡ 
չҲǳԾСһ·߹ħֵȷ٣ҲûһΪԼֶеԾᵽ֮ͷΣΪֻǸ˭Լأû뵽ԼäĿߣѵǱԼɵˣ 
ôã˵㲻չָֺ 
ҲԵñعؾؿ˼ͷ˵ѽԭСѲĴͷӵ˳ 
˵µĺûѾ˹ͷҿ˾شӴŴҡڵػγģ˵ôòǴӺ˵顣չʵ 
ֿߵǵĦƵ𣿡 
չһǹ֮ǰ£ٻЦȴʼո᲻ȥȻǵã˵˵ôˣǱ˼׷ɱǵʲôԹ󣬸ûйϵĿɽϴչˣԺ˭ҶһëҾҪ 
ֿչر𼤶Ƕըˣæ˵˵Щ飬ǵ׼Ӫ㣬ʱѾɽϾۼʱ׼ɱ°ЩҰͺ¿ɱɾ 



ʮ ɽħ¼塿(

       ĦƵ˵ʱ÷ź⣬ô֮ƺЩˣϲ˵ǵơ 
չһʱȴЩеİĸоٿɽҰǣ֪ЩУѾĻ취ӪԼ 
Ȼʶã̸ʲôѣȴҲЩɽ˵Ī֮ 
˧Ǹп֡ĦƵĶǰչʩȴʹչЩܲˡ 
ĦƵֲǷĳôܹܵأչæǰȻĦƵϹ顣 
֮չ뵽˧̨ĦƵ˹ͬһЩֵĻ⡣ 
ĵǣԼ 
Ϊ볯ͬʱչֻͨҪ˵ô͵ΪУĦƵܹ»ΪչͷҲǹֵܡ 
˹·ǰνͽƣʿţ 
չһӣھдһ֣ĦƵܹ²ͼԭΪҪܿ£չŹԼˣֻǲ׷һطչ 
ҪЩԼĵˣ֪ԼĿ¡ 
ս¡¡ԭҰϸƮڰС 
ڶ佫ɣϤӰĲǰȥ׷ 
Ǿû뵽չȻһտĵطһޱȵĺڶһеĶ 
ѭһҪĵǲȥƻһƻˣͱ뽫޲ãһйԭ 
ʧˣһжˣչԶĺڶʧˡ 
ѭʷչȥָһӡ 
Ϊӣܴսʹ˽ҿĻ 
ȫ꣩Щִ٣Ǹ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ