Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮а
ߣ˾ƽ




һ 

       ƾҲı䲻ɱаʵһĵĶ䡣
....ҲҽԺ𣿡
ֻаܾΪʦĴˣұȾаΣҲаܾδİҵ
....˵ʲ᣿аܾǲǲϷ𣿡
ֻҪܽһУֻؾͷΪԳơֻء˵һ仰ֻһ˻ĸ֣֮١ãռ㿪ʼ䣬ݷһĥ㲻ͣתҲֻͬܵԼҪ˺ѣֱѹ׹䣬ͬӲѹˮһ˫˫ŲһӣͼѼϵѹ
ʱȴֿɹķΧкȻץһʲᣬΣѾ޷˼ǱҪһץסǸǰǶܵѹҲ֮Соɣץĵݣ΢ܴᣬķǶһѻѻСɽԼҪСȥʹʮ⣬ԼԭȲҽԺ
ֽЭΪĸǸˣҲϣһˣԲȡ֣ҲոĸԸȥһһӣ֪׷ŮֻǣߣһӶûн飬ΨһİþǿϷᵱˣųԲҲӣʮ꣬˵ʱϡѧ䲻һЩϣҲǱϲ࣬ϴ˯᲻úȻ಻ʣн˾Ȼ͵ҽԺûͷǰһͻȻʡˣһЩǲϷ£Э൱⣬ȻҽǰȷʵЩ̾ԼһǣңֻźǿϷֵһգǰҲ̫Щ
Ȼ׾ʲ£Э֪СɽȥƺΨһ·±ڵĪѹƣֻּǰȥʱһǰǰ֪˶ãյ㣬ǰûռЭȣֻȣɽһ˲һ
Ҫаܾ֮ҪʦǺͬ⣬ȻڼΪʦˣӦòѰɣ
Ȼкβɡ
ʱѾԪ䡣˫ƴʦķǣųʦͬԴħɣʦĹǺ˾ӵڣߵʱ϶ΪһʹӵĹٶ𣿹....
ھ͸ʦǵں֤ӵмΪаܾ֮ʸʱϪֻؽרעӾӵı仯ûзһԾа?尵ӰȻ˱仯ʱҲʼֻغϪѯаܾĿǰĸſصƶȣб˽һغڤ֮ѡҲΪսɳ׼
ֻغϪȻ֮£Ҳǰǻӹ֮ϸԴΪأҲԸָЭϤаܾ˫˫ȥ׼Ҫĵϡ
æ˰죬Ϫ֪ǵڼ̤ӾӹʱźȻа?æǰȥ쿴δϾаִаܾȨԣҪȥٰ£ȴһȴ־а?Ȼ١
ǾȻûһ˿а壿лн׼֮𣿡Ϫվ˾аܳһӣȻЩС˺аɥ񣬲Ȼŭ
........аλС˵ȶڰæǻﱸϵĵ鹤........Բһʱˣ˾⾭һ仰ֻغϪҪ෭ϣҲǵЩСǵһ߸Աλаܾڤǿ֮һȻҲصǺϾйҵĴֻ
ⷬشϪҲһ죬ΪͬҲæžӵĽŻֱаᣬҲö𱸣һɢȥ˼а?ȥԼܴваΪǰаȻ羭ӣа?аܾ书꣬Ϊͬڤħ֮˶ȥһþͻᱻ˽˽аܾҪء뵽һϪ亹ֱ漴˼ڤ˭д˱Լ˽аܾѸһؾа?
Ϫڿʱȴһ䡸аܾ˽֮⴫ԭֻشС֪˾а?ʧһ£ǰ֮֡仰ϪһʱȻ򣬡ˣ˭״ԽϽаܾԭǡ
ֻؼϪҪ˵仰æʳָߣʾָ֮״ϪȻ˵ֻаԭǳϡֻصͷ֪֪öԡ
Ͳ֪ǶԾȨȡʲ̬ȣϪ΢΢̾˳ȻɣֻزԸ²⣬ͷδĹ񣬵ǲ뵽һλȡȥа?ϾҲаĴϣд˾ٶҲ⣬ⷬʣʲῴӦأ
վδϵǾа?岢Ǳһλȡȥ뿪ΪѾֻǾаٲǾа21͵Э׳ƵĶԭЭҽԺಡȥһȴδظȲıԴħʴѹʱⱻռֱıЭƣԪһֱδ㲻ƮֱƮаܾʱΪֻضԾӵĲԶǿбѹаڸ˵һɺϣһȻھа?ԱߣԭֻҪٳẒֻ́ؾͻƫƫδЭָպڴʱԸԪоԷѹȸоʣŴٳа
Э˾амᣬһҲаܾ˵̸ԭȿϷļ䣬ܿԼڵʱ޳аɱӶλɹ֮ʣ˵൱ϾþãЭǳҪһϵıȨжѣҶԾӵԸ˽⣬֪ıߴҪǶȻԼԻϣʱɱ֮аܾǿΪԼԴ¶ֻϤ壬óȻ嶯ֻỵ¡
ЭаںϵͬʱҲһѧ˳žӴ˷æʱ̣󷨾һݳаܾվаԭȶ֪һܵصչأԾа书һ˽⣬Լͼıӳ룬ϾĲϷоаֻһ˲ʮĶɣһˣҲǾа
ڶ ϴ

       ĳɽڣЭںϾаļᣬѧԭʹ֮𲽳ͷ󾡿ϤĹΪ֮ʣֻǵǱӷɱԾаʮС˹ʱаͬʱڻͨ˾аƤǡѪ⡢֮ᣬֽʦǺѧӹǴ󷨡
ӹǴ󷨱ΪվѧĺĲ֣ʦǱͶһʱΪʴӱʦΪںһ֮ԿǰϦ˽½ھֳһݴڣԶսͳʦƾ塢аħξʧʦʦȴϲʦѳаܾ
ڤ֮ǰаʦ?ϻӹǴ󷨵Ŀھǰֶĺ֮ҲҪʱ˽߳ɡаʱǱޣӹǴȫվаԭ˼·书ҪȻҪعаܾܾӶλЭȴûⷬ˼бϾƶ֣֮Ըͳһ֯ػ桢һҳΪУаܾ塢ԭȵˣỹйڤͼıƣҪȥصİ
¾а룺ǵĲǱӻаܾȨ׷ɱаܾҲֻŵ?Ѫӡ߽⣬ʱû˻Ϊѣ书ֻҪԱܹڹѪʱһپû֮ǡһ㣬а㶨´㣬ñı죬аܾһ𣬾û˻鷳ʱһһ
һգаӹǴ󷨵ŸչȴһаǺô󵨣˻֮ʱͲ߻ħ𣿡һ仰ŵþаɢΪɱˣͷһȴǸİӰֻ˶㡢ȱۣ֡һݺԵʮֿɲ
ۼڴˣҲȷϴԷ棬аܾʽ˶аȻǷ֮һƲЦδ͸¶⡣
ʱаһ˼ɾаԭļˣҵʦеͣаܾ֮һ
гϣŵòᡣаԭȵļУᵽλʦǳгϣаѭƺȻм䲢ûг©еͲδԾаɣžаĻͷ˵˱ܵţаܾ֮˵Ļ
аܾ֮˵Ц֪аܾѾǾӵʱˡа²˵
еһۣǶԾаķӦЩ⣬ʧλƢࡣ
仰þажɵȻЭӶļ֪ԼŹа壬þааԼĹһԷаܾǳܲȣаԸΪȴǲ˭Ҳ֪ʲֶοԶԸԼ»Ұ
Ͼаװ˵δأһսΪ˾ٸۡ
ѰܵʦǺϣԭսŽǧĸҲɱɼΪܵٳϿ϶Ҫú˼
ڵľаûиٶλҰģ˼ļֻ뱣еͼȻ˵Ҳģ¾аԭȵ˳Ƶȷʵӵĵλ湮̣רѧ֮֮
е䡢ɱɱǺ÷ҶϤ࣬һɣ˵о֣ҺƾջһִУаƺһ˿ƤϰĶ
а͸¶ɻе͹Цûɣǰʱ˵֮㲹ĺö
аܾڲа֮ʦ˫֮ΪаѶϢҲе̣зǳ֮±ǳ֮аѡıϰ֮ԼƤǡѪ⡢蹦Զе㡢ۡݺ໹Ҫ̣Ȼ֮Ҳ֮ǿҰֻ֮ΪʦܣڼаֳǿͼʹеͿأʦͦа
֮˳蹦⣬죬һԭ׼֫ٿʹһ¥ֻϧаܾв޿԰аȫ֮ʹòŤ֫ڣƤήөĻϵǸݡа˵ǲ֮ã漴ĸ֣Ƥ󷨡
ǲıԵƤаֻܾмħаĲıԶŽƤϵ似˾аһ±Уڤ֮ʱеҲϣֻǾаϣԲıԵòա
ȻҲеֱӳϣʱƲͬˣʱѡӹǴ󷨣ڹǿһ֣һֵĺô޺ϲıԵķƤ;
뵽ԼɲıԵģаһģתһ뷴ԼҲǾааòҲûʲϧģıʱƺȽģ
еͿаͷؿʵܾ𣿡еǰ¶ܾþаǹҧʶġѩ̿Ͻδ̫ʶˡ
ңǳϵһ⣬аԵмܡаæʾ֮ͬ⡣
㻹ܿʱơеͽƤа˵Ͽʼ޺ϰɣвıԻƤ󷨵ԪĪƽ˷ˣ㻤
лгϡаҲ໰Ͱ֮ķ𲽽ƤԼ塣
 ս

       ڣճ̣֮?ۼԼʱȻδ飬˵ʱ䵽ˣڤδͷӦڤ֮ǰָʾճ֮ǰδȫǰ·һٸɱһҳ顣
ţȥȫǰ·ѣڿء?Ѿսǰ´ֻΪһѿڣѵͷӦᣬȷ沿ӳ
ָ֪ʾҪ׼Ϯ·ɱһҳʱ֪ҪԽԭ߾ǰ·±ؾħأħ޹˲ãбͨ籨ţεսͬҲаܾϣҲҪǵԭһҳ⻹ػԭ£ԮĶ˲Ĺ塢·߼ĵͼᣬһɽС·߾ЧһҲаܾ֮ǰ硣
еа޺ϲıԵķƤ֮ᣬаԪ֮ķ?ԼΪǴ˲ҡҲ˵⣬ԶаܾȨֻ֮ԱΪȣȻԪչҪһа֮ʱȴֵԶȻٱܶ
ĪǱаܾˣаͷһȴԽԽȻæԷһʱ·׼ȴһŮӶаܾȻ٣ȺʱƫˣӪ°ɣ
ⷬаҲ֪˲аܾ塹֣ʱаܾ˵壬ֻѣȫ˲֪Լаݣȥǲȥأ
һɱȥ̣Ůȴǲͷˣ³ٳٲĪС󡣡
֣аǻɢ˿ֱչ࣬Ҫгɱ©ҲǲˡǼǣакȻһѹɤģе͵ڵаܾϣ쳾ӣԱ㡣
?˵аܾϣݷͬСɣԸʧҲʵ֪һλڴˣ?ʧˡ
а?ԪаܾʶҲǰŸеͽӴȹö?Ȼѹɤ˵е͡˵仰аЧе͵Ц͸ɽ⴫
Ц㹦֮еͣŹ֣Ȼ뾭һ޹أҵȲҪ˷ʱ䣬Ԯɣ
?ѵĽǣԶеľа˵ǰڴս²߶ţʹ˸ǡ
ͣĸǶԾа˵һִ⣬ڱ֮Զᣬаģŵȫð亹طҲܴˣҪǨǣȻþɲ˵Цġ
νĶжаҲ޳¾һ֮
Ȼھаؼ֮ʱһȴֱӭаæƻһϵû뵽󾹵ȵһ֮ԭǲǰаǵ
󣬾анпࣺ⵽ΪŮġˣŮĻءʵҲǾа©ʲϾ?ѶеͶǲ죬?Ҳֻ£аװƫƫ뿪ᣬŮ˵ĵԽԽòԾǽ?ӣۻ۲졣
ǾüˡаԼѾع⣬ǿкʱ䣬취ߣȴһյȹҳƺٶɣ
ƺ֮ԩ𣿡аܿĵʽȻаĸԶ֮ϣȡаãǸˣҪ˶֣ȴЩ׼οܵļоа󲢲죬ֺжԹԡ
ıԣ˵ҲԩδЦ̸ˣ˵
ˣ±ȾаݱҷңҾȻ˺ϳɲıԵƤѾģаգֻһûһе÷أҲǾа似ΪԶ֮ϣĲɻܺˣϾԾаĹһƣĳ๦ܽ£ʹȡܶܵĿռ䡣
֮硣ֶ˲˾аʹеľУɨֶΡа˫ڵϮ֮ʣºƼסС֮硹֮Ӳ¡
ᣬаһʱĴȥϷļѧʮּɵȻаѧȴŲ㣬ȷԼ书֮£
һԴаɣаƾġһаֺ֣ӡͺȳаӡᣬаұ۵ƽ
ٴϮҲӦԣʮ֡һһԵĵһʮμϧǰľаıսĲıԣлᷴаӡеನٲ֮⡣
аѾˣҲս˵δϳǾаʱｻȫû壬ԲıĶԹһᱻһ뿪ٲ֮غˡǿаҲṦߡ
аԾߵӰԼ»аӡ΢΢˫֣ıԡıԵĸࣿ
˼ˣ󻹲ϣĪ֮ԭ?ѼаѴԽ뿪ǳҪϴӣȻԲı֮½е飬ս³Խʱֻǰ?ѻϼ·
Ļ ħа

       ѣ˼ηһŸǿסʩչṦеľа
֪Ѻپ룬аȻ˻ס漴ͣ½Ųǰסˣȴһͷũװ磬ƽȴڲסһϣ˫üᣬһɣʡ
ǣа˹䣬û˵ӡȿʵ
ϲң
а˻ڴԣüδı棬ʲ£ȴ¶ɻһʱŵԭ㲻ǲıԣѹħҲϲ
ħае⣬ΪļħʱӦҪǰȥɾػ֪ͨڤΧһҳŶԣס
ȻħҲǿ˾аеɻ˵ͬħ壬ΪħߣȻӦòıԵѵνĵж𣿡
ħûмٵѧָаòıԵƤ书òĽǶ˼ıԭĵжԹϵƱУܼıĿ߽󡢷֮۵ˣҲ˵¡
⡭аѣһʱ䲻֪θħ˸ӵΣұͲԸʹòıԵģҲǲѡаҡҡͷ
ҼѳΪǲı⵽ıΧĪĵ˻ȲıԵĳѲаһ˵ħɻˡ
аܾ˵𣿡аЦ˵
аܾݲħżɽֱаڲıƤµʵݡ
ұǾааҲħһ̸ᣬݹĲϷݶħ˸ʶǾħ̹ԼݣȻѾע⣬ħǷҵһĿķ
аܾǰапܣħǰаѶȻмթ߲ˣǾΪȫаܾŹһǣ¾Ȼ˲ıԵò֣˵˼
ԼҲʮ⣬ûɹɱңʧܡа˵
㻹аܾȨħԵаܾڶҲţ֪аǸʼįΪ˴½һ粨
ȴ֪ǰľаȴʶľааֻҪסԼɣ;а£ħ֮Ĺϵɶħʶ֪ǸҪԱһĺƽߣάöħͳΣԭָȾ֮ġ
ԾаҲ͹װͬһˣüͷ˵аܾһӣڤۣͼǷаʵڵǾ˽аܾ;
รаʶ𣿡ħû뵽а˼ԼıϣȻȥĴвСĳ롣
ǾаȻ롣ҿû˼аﰵȻͷǣڤһͳΪħˣԭʵڱаĿУȻǻ
뷨һ¡ħûϵа֪ˣڤֻԭϽر棬ͼıԭϲߣͬʱҲʦаܾͣŵĽŲۣǾаһ㱧ⷬ˼һʱнΪ֪֮С
ʵϾаȴʮԭľаǰΪܵаܾŵͬȻ̳Ȩȴޡа֮ţ޷аܾȫ˵ͬʦһɵսټаܾҪҪͨħأ˾аŵҰģΪħδڶʧƲʧȥǰƲȥħʵǿ᲻˵ħĹҲɿڤһˣڤٲԹ֮嶼ڤ֮Ϊа֪ħĶ֣һƱؾ·磬ԸԱҲ£ֱħʧȥаҲŷ׷׳ͷԡ
ҳڹ۲죬ڤ֮˰вٿأ¸ڶݣڤԭ𽭺ׯ̻֮ơħаƺҲˣض˵ԼĿ
˵ڤа֪չ˳ħĲ²⣬ֱıߡ
ûħͷڤ䴫˵ٲ֯ڤɳԲǳЭս
аȻ֪ħƲ⣬Ҳ˵֪˵ڤǴҵȣЩͬΪѪͳڤ֮ˣȺմȾħȻڤʽ¹ԭ
ˡħԭΪԼڤıû뵽аͬУʵһЩ飬Զа˵ǰ֪ͨػڤıֹһҳս£֪аǷͬ
뵽ħ·ǲıԵģаݣ£аЩɲ
ħаδµģаܾڵˣȻҵˣаȷʵ·ҹƳ?ػܸаһĽ顣аȻħֻ֮ҪͬȥƳ?һػڤıɣ벻·ս¡
ħܵˣϾаҲۿػϷϯǣҲ໰ͷͬħİš
廰 

       Ƴ?ڣһԭȵľ飬Ⱥ·Ԯʱаħػ棬ħػܾа˵ڤĻһֵڤڶԭĿԣⷬʹػʮ⣬ȻħƷ֮ܣֻǱ˲ٿصĿܣڤ֮ò׷ϸ
ΪҪͬΪڤ֮ˣػǾþ֣ȴ޷ڤ壬меʡ
ħ̾ڤ粢ħа֣֮ڤ֮ͳΪħħԣ¼ˡпᡣħаʡ֣С磬峤ڽӴԭȵڤͥҲڤǿСʧȥڤԭϰԣӺС𣬻ָͬͳħһɱ۹۳֮²źȻ
һԵľаħ˵ᣬҪػ氵ʾڤıҲ˵ڤѾãӴ٣ԱڤĲп磬ΪڤͳҵС籧е⣬ǻڤ粿ֽѲ塣
รħǴħ类֮¶ã֪аηֵڤıػа˶϶漴ѯһ֮̽ѶͬʱҲһ̽䷴Ӧ˽ģϾػ滹ǵһа棬αжҰļҲʹػвһЩ
žа˵ħҲ֪ηڤıҲʵаʲ֤ݣ
аʲ֤ݣֻͶԾչȻĵ漴һ˵ʣ˵һٰʮǰа춵²֮żȻһǱѰĽ֣˫һ˱ʥ
šΪаҲֻǴĳЩ˿²⣬û뵽ȴֱӺ֮йأػ治񼡣
аȥһ˷ǷˣŸߵǧټȻʥڤʽҾ֮ȴͬʱҵʱڵδԿ͸Ӧ
аӦʲ᣿ػ֪аܾ֮˶ʮУаĳɱȻ
ʥħ͸֮Уħ˥ȫΪΡаĻû˵꣬ȴħһ죺֮ڤа顣
ħǻǼǿԼ˵ֿŶȣаϲˡҾһԳƾʦ°ݹϲСѪͳۻĲʱҲ֪ħԭʥڤ޶ԱаҲͰ´¡аⷬǳ춱죬ʤڰ٣ʵδ£ĲʦʥаԼȷоʦȽȷ£ػǴɣҲҲ춾аʥ;ʦˣػħֻǲԸ͸¶ѧأҲδӶʡ
˿ڤıǲ·ܾ֮ˣ롣Ϊһҳ鰲ΣػҪ·
ΪˣħҲͬУšǿȥնı
ػħת֪аҪӡ漴ʷɿ컭һƶɽ·ͼаϣ˵ԴҪаһҳǰ˵¡
˽ʥţػʱþаƶɽԱһҳѯһҳԷŵ˽⣬Ӧ춲ʵݡ
аӹƶɽ·ͼᣬҲһϲػ᱾Ҹȥһҳ飬ػȻͬ⡣ػЭͬħ뿪Ƴ?·ᣬԼͼ·ʩչṦǰȥƶɽ
Ȼ뿪֮ᣬƳ?ȴһιӰЦаԭûаԭû
ƶɽĵɽа̾ȻʥŨ
һҳġƶɽʯȻѪһпʯ£ЦԼʮĸ䣬Կ˵һ˼ңǧ׵ĵɽʵУϾаǧĵȴɽƽأ̾컯Ū˰
а飬֪ƶɽһҳȴԳе˽ϮϾиֵıҪɽȥ£аҲ˱졣
ֻԽƶɽΧаɽеķʥѹƣʹаҲıܣþаĸвʣҲͰˣƫƫҪһҳǰаоݷ˶һ㣬Ҫ˵һҳߵŭС?ȷҲǲȻΪ˵۹ĸо
òƶɽһҳдǰаͣ˽ŲһȻԵش᷽׷аͿʲᶫһֱҡ
аͷһͣаһ󷨾ͳа̽ȴûκη֡ˣǺ̫𣿡
ھаʱһڱȴȻ䵽˾аĽűߣ˵ɢǿаһʱ˻Ʈ֮Уʹаһʱڣܵĵǿа¾ڤɹն׵ħˣͲ֪һѡ
ѵ˲Ⱦ쳾쳾Ⱦˣȴָħˡаҡͷ̾ȻħĹҲв棬ȴܵڤӰ죬Լݿ±ȻУԾаҪħһҳǷ䣬ȻħԼħЧֹħΪ
뵽һڣаҲرܣʰߵħʵҪΪħʱ˸Ѫɫĺ⣬а֪ħѱʾͬ⣬Са뵶Уа֮Ӧû뵶Уħܽͣħ⻪
շħᣬаϸȴ顸ħʡ֣һʱٸ⣬ħΪħʵ𣿡
аƶɽΪѪմ߰촫£һʥķӰھаǰϼշһɮۣͷȴֲŭаҲµ˱ƶɽ֮һҳ飬ав
ʥɮʵڲ֪ڵƶɽ֮ﰡаϷŵ̬һҳνħ˼ȫ⵶ԭһҳղصаѪմѪմħʵѹֵˡħʡ֡
šаæǸһҳȴǲÿɷ˫۰뿪أδ̬һ
 

       ѪմּǬ֮һһβɫ?ӣΪ?β̣мǿеаɻħ?֡ȻβͬУѪմһȷϸҪͬʱҪǿа뼫ߵΪѪմᣬȻת֣ȴֻҶСһǿ
ҶСܵѪմӰò̺ɱһҳҶСǰʱȡѪմҲȥֵλѪմʧһҳ鰵а£ҲӦϧѪմȴаʢԭѪմǱϣֻǳߡ
񣬾а汸ѪմԣамߵΪѪմգȻʹһҳ龯ǰ֮ˣػĴѶ֪ıؼϾаʱŵ̬һҳ鵱³δ
ʥɮ࣬Ѫմȡɽű˵ϣҴΪڤԹŴ˵а֮һ㡣а˸͡
а˵ȴ˫ᡣһҳƺܾа˵аһһҳʱȴһ?ֱַӻѪմĵаӦԭѪմеаѱһʥѹƷӡ޷алͨ
ѪմаܣǱɱԣаԷԼаԴɷаѪ֮һҳ̹Ȼ˵аȻ֪һҳȻ˵ùûʣʵԼȴҲԷϾһҳԼǰаܾ֮ȻҪǣƣаֻĮȻܣؿȴǷѹһ²죬ԼֻһУҪɷԴаǰѽ䣬Ƣǹֲִ֮ܲԩȻһҳĽǶ뿴Լȴʲȥֻð̡
漴а㽫ʲػ˵׽ҲһҳⲻһҳȴʵֱӣνʥŸɮ֮սᣬʵµаһ֮ʣʵ֤
аȻûʲ֤ݿֻþʵԸ棺սֻӦ֪֤ݿ档
Ͳðˡһҳͷ˵ȴתؾǧһгԶ죬Ǿа֮ʵĲʦ뾻λ֮бһıߡȴֲ֪а˵ǷаܾͬҲٸ֮ƣš
һҳ볤ʱػħȻ˵ڤ飬ػһƶɽصǰһ˶ڤ֣ȼü֮Ҳ
һҳǫⲻһ˵Ĺͣڰܺڤ˴жҪĹؼħڲ·ڤһ¡һҳ˵Ҳȭħл
ػһҳڤ֮ĵħа˵ŵĳ̶ȾʮҪˡħǱȽֹ۵˵ƽӹ֮ϸ˼֮ᣬѷ֮
Եأ˽ľа˵۵Ŀħҽ֪һĸڤӲһƱСⷬҸ½硣
һҳȴΪ̬βǹؼ˵ڤҲáҲգĿĽݱ飬ɣֻҪݻжѣ֮춽̥ȫɨ
а̥֣뵽ʲһҳ⵶֮٣еָһʱɸж̾ΪԿѮַٳڤһͳȴΪڤж֪ʵڿЦ̾
ػа⾡ɺ֮УȴҲԣҪٸһҳֶԿڤ֮ʱһ룬ػ漴¡
һ飬ΪΣһҳֱʵػһҳἰ⣬ֻ֣ɪػ潫¸֪һҳᣬ˾ҪǰȥϣǣʱаͻȻڣػ棬ɷһۣ
ȻԡػԾаַһɻȴҲûܾ㽫зݸа֪ϣǱ֣뿴ԼԭеĶǷзֱ뿴·ķϲ֮ϢԼǷͨ
ӹᣬааֵܹϲһ˿Ȼ֮ԼԭеĹаڵаȽϣȻ˿ͬаԼϵĹ޶£ӡ֤ʣȻԼҲеĹ֮࣬ЩеŽɳˡ
а˼˰죬һҳ쿪ѯ֪акη֣
֮ϴйаһϢаһһҳ顢ػ˸ȻȻϣ֮´͸¶Ѱȴû뵽Ҳ͹а֮೶Ϲ
ػ浱ϣ˫ֱȭаܿȻǷаĳǰһͬǰϣǣտƴ˰һҳҲ֪ааܾǰһҲλмңԼľٶһĻģʹα߿ӵģȻ죬ҲȥֻɣҲƶɮˣа
аһҳִ˵ͻȻ޳ţῴأΨвǿȵ档
аһҳ黹Ǳ˵ʥɮ룬аҲ
аܾУ춲·֮ս˹Ϣо߳ɣףΪҹ˥ĪǹǹΪܱд󲿷ֹʣ
δӰ룬б߳ɹԭ򡣡һĵӵ´漴ȥһڵӰ븡ڵ룬ƾ˹ͬ޵ĸӦϵϳӰӱǹ죬ȴǲԪͳֹнԪ̾һΡ
˭ˣӿᣬʵ
ǶСػˡЦ˵ţԹǡ
һػ棬ǰвˡ֪ػ澹ôӲϵԿĹһ˹ж⡢彻ӡ
ʱ¶ŹЦ˵֪Ƴ?õһϢһ٣Ȼ˵аδػһĬ
֪аԻϣӵ˫Ŀʱ¶ɱ⣬ȴȻԵҵȤˡ
߻ ǿ

       һҳ顢ػͬаϣ֮⣬Ů̷ͨˡᣬ̷˱ˣæ?׼ĿͣһҳҲֱʾҪɪȴ̷ɫ죬ŽɪȻʵѶϢ
ػһҳ֮׷ɪʱ䣬̷У?ȴΨ²ңɪ״˵Ҽ֮һ£˵ĵ鷽ָ١
Ϊˣػת᲻һľаеҪҼ֮Ҫͨڤ֮ˣаΪһʩ⡣һҳ฽͵д⡣
ػ桢һҳ춼аҲǾа춹ȻҲ֮ͨȴҪϣһ˼ſڵаͨڤеศ
ػ漴ʵаΪδ£
ʻɽаռеӡѡص㣬ʻɽ겻գаá
?̷ػ桢һҳаǰʻɽ漴صԼķ䣬ȡ׼ʱŸշȥϣļƻᱻػƻ
⣬һֻСадܳææطɻаܾ
ʻɽ嶥ааܣŵ֮¡跨⡢޳аչаɪĻǣʱ͸¶ְԹߡаټӴ߷֮а֮ܡ˻͸ɪ֮飬аɪɱ˿һ
̷˳ɱɪľһҳʱ̷ʵ̷ˣ˵
Լûȴʹ̷һʱŴң֪λӦֻ֧Ӧң⣬ûУңǸ˲ҡ
ػûŻʳϣǵĻ࣬Ҳһҳ˵ӦַȻΪ˵֤δ̡
ҡĹ̷ʵڲԸ𣬵ػԻɪһϴӵ˵յ̷ǱķƽѪϣ˱Ĺһһ˵
а˽⣬ûжȤȥֻվһ߰ԴƻȻԼʥͬһԣķƺԼҲã֮ɽѪž;
аȿһ㣬֮ڲûʲѡȻٹʱվĹ֮꣬ѧʵڲߣʥҪǱƴʱúóıҲл룬ڹҪѡ
춽Ѫ棬˵ԼΪаѪմƺһѡȻմѪ쾪һƷҲѵõֻѪմбԼƣοĻᣬҲĻ꣬Ѫһ£аѪ׵ļ䱾һƬհף뵽Ѫס֣ȴȻǰһڣȻ衣
аҪεһҳ漴ַסָͨ񸮡ءȪѨλհ֮Чʵа񣿡
ҡ¡аǿס˵аˣΪһ뵽ѪףаԲͺ⵽ʣ
ʱػѾ̷˻ϣ?ʩչṦ̷֮ǰ̽ࡣ
аػ뿪һҳ˵аʥɮ壬ʥɮԱ㣬аҪʻɽ֮Ϣһ˵ڵ˹Ϣ
û뵽һҳ˫ȴûƶȻվھаߣھаһ֮Ԫʱеľ۶ʱռ̽Կգһп򡭡
а˹ϣһҳҲһ䣺ڭھа֮ʱһҳзķǷΪѹаֶΣϷƽľʻɽааų⣬׽֮Ԫ
аһҳȱΪԼխͬʱһھʣʥɮǰľ
һҳͷӦ
аʣʥɮΪ
һҳǻҲࡢ޲࣬ʵࡣνࣿվƣ࣬࣬
аʣȻһ̽Կռǻ󣿡
һҳ΢Цش𣺡һԾ߰ܳɷǻ󣬱ĶѡаԿ֤ᡣ
˵аһ٣ԼľֹȻʣĲȫһͼǿ֤𣿡
ԣתתΨ˶ѡһҳֵ
лʥɮ㻯ȴ֪˵ӡɽ񣿡аóѪմϣһҳȥķԼ
аˡһҳһԣ漴ȥ
аһҳԶܽķ𷨣һҳ㻯ֻأֻҪԶǿȻ𣬿񵶡Ҳʱʱգаͼǿ;ˣһҳҲ̫ɱѪմϵķԼҲĨȥ鷳
µʻɽʱˣȥʱֻаεӰֻ˰пӵıߺʱ
һƿֱϮааٵأྡྷһǽƣǿǻǽֳһʱɳ
ƣаȻ֣Ȼٵı¶ȴҲн裬ûǱܲһҳĽᣬаѽȥٶǿеηġ
ɢȥᣬ˹ȻǾӣаٿһ֣
ӣȨ̫ˡаѶ㣬һ˱ȫ˫һ
ڰ˻ аа

       ʻɽ£ΪаܾȨֳȥаͶٲȻƣһƤ任ɫԼڲŲľаΪĬĬаⲻͣ˸Ũĺ¡
Ӳ֪ааȴԾ֮ʧȥɹһָơаƾƣһսȿڵ߳ɹ޷Ҫһս
Ӱа֪ʧԳǿɱа߳ɹӡ
̨һ͵Ϯպа֮λаչ䣬Ȼ֪а⵽Ծ͵Ϯ
潻սһ˵ýаЩգ漴˵棬аɣ
ѽаӡаһġа֣ͬʱǰӻͬһʱ䣬˫ַֻ˫ɱУһͺȣޱߡ춯صһƣиջྡྷݣʱƱɫضɽҡ
ԵһУػظƽӡаٶӣӰֶȥϵĳȻ˵Ϊưаܾ֮𣬾аȻ
̬ڵѡ𣿾ӣа﷽䣬Ϯӣ֮ӦУؽ䣬첻аסӺһٵڰգ˳ǣʻɽаڽһʯĥţǧ׹ʽӾϷֱѹ
̩ɽѹ似ǳԾ֪ȴԲŲæ̤ˣħһһָԵ棬УѪָбǿָһ룬ת˾аǿƹаӦУһӵţҲӦͬʱӰէ֡
Ȼ׼Ǿӵǿþа𺳣û뵽ѾϲıֹѪմа󣬶߳ɹľȻվϷ硣ǰжɾаʱȴ˫һʱ֣֮ݰɣӿĵ֮ȫգаѪ·ԾС
׼֮࣬аҳɣͬȫ߼ˣȫʩΪ֮֮ϣ߾ұ̻ˮ۳ʽаڹ˸ϵԷȥƽӺͬʱ䣬аȻѰϰʱֳԶӹδȫָаǿɢԪ
аվƴϾһħѰֶסаϮת֮𲽻авҪջع
ûᣡӿаŻ˼ƣѾаһֲϰ죬ھаҪصʱ
а֪׹ʱסΣ֮ǰȴ˾ƣһվ漴෭ӿŻʺ졣ʱԺִɼǰеԺϮ
ҾаӦ٣źһаѪմѪմ𣬾ͬʱ֣һֱָа·ѷþаǰʧݱһУɴ˼֮ϸ
һѪմɺ󷽴һƣͬʱѪմеķԼҲͷųһ?ӡʹԭǱڵµĺӰΡ
صƶɽһҳ漴ӦѪմϵķԼ춯ԾǷаб䣬ٶȰ㻯ȥ
ɳľаӡֺ󣬳ǰ˲ȻʱѪմŤӵɨ˾ӵĶᵶУѪմаһǰһǵһӵĵȴӦֻȥһδն͵ϮĺӰ
һƼЦȻ˵ţԼû뵽þаҪһҳķаⷬҲͲ³֮˭ǺֶΡ
Ӱ۳ΣȻǹЦаΥˡ
Ź;аĶţӺȻЦ
а˫ü֪ʲôơаϵվҪͬһ֮¡ǾսƣԾưȻ
Ҫԣֻʣ߳ɹ𣿡ž֮ԣаɡ
ʱ춯֮а黯Ÿ䣬ϱһ뾭ڡѸ˹ȫתۼȱ죬ͻȻһ˾ӱ壬ֻûʦ˵Ӱаܾʽʦʹ˫ʽһаܾʽ߾硣
ʦѧСаȰϥ˫ֻǰַģǰŭһһڣӹǲԪ&amp;#8231;Ī⡣а֮Ԫ壬ǹ˵һĿںţȻųֵӵ
šǡһվѧ־
ӵĳߣܷǱѰаСĪ⡹ȻǼǱʹ޳任֮УھӽϹĸվѷһͬʱ֮ܣʹагӹǴ󷨵ƹ漴ƣǰ׼ӹǲԪҪڽ֮࣬ھǰ۴ȴֻС룬ڻӹһǿƻֱอУ
а֮δָʹһжϾЧ޷֣еɱҲͲ٣ǿĳþаȥ
һаܽұƵ˵ز˵аȻţҪɱ֡
ⲻϣմ߰ʫţ塢ǬĪ⡢ЦӢۡ
аþһҳӰ̾޷ȥаΪһҳͻ漴һȥ
гʱаӡɾڶݳĹʵ
Ÿ˵꣬κȻҡΣһƨɾֱڵˣһ˹ϢһεΪҲԸ𣿡
֫˵δͬ޸㼱ǰȥСаʵҴˡ
㾹ˣʹҾ졣ʱԿӵƺΪ⣬˫뾭ӻޡʱ󣬾ӵѴ¾ȥĺӰҲջ˫ֺаܱ仯֮ԳȻ̬֮һŤŸȶһİӰ߲װֲֳʺ绨òţִ˵ˮԨңӣˡ
ھŻ 

       뿪ᣬһҳƮȻʻɽа뾭ӽ֮ܵٶദֳȴѲаӰһҳ鱶ɻ󣬡˵ȷзԼֵĺۼӰȫޣʵжϾа֮١
š۴˵زϢ˾ааܣ֮С˱Ǿӡһҳ͸뾭ȽֵľжϳϮа֮˱
аδƳѪմ֮ϵķԼӡӹ֣аҲһҳ̽ȻҲайص£һҳΨҾϲԱӣĪ
ҡû𣿡ӻѹľаݷǵ뾭ӵĽʱһʵʵУԼͲʡ£ӡ֧˥ӣܡһ䲼õʮֵŵ鷿УѪմҲȻǽϡ
ʱʹӣҲ־аѾѣæѯʣǷ񰲺ãкҪɷԸСˡ
аʵпƣʴ˼˭󸮣
รҼᣬǰԴأϸСҲ
Ǹл֪Сֵܿɷͨһ˱֮аֵ
㣿ʹ¶ɫаΪ⣬ȻԼ˫ϵȻѷǵУԴʹӵɫƺ̫ԸԼ
а֪кѴ
ԴСҲףֻǽЭˣһԭȥǡ
ǸʶմͼаԸƽǷ飬ʡ
Բס˲׼Ҹ֪ա
ðɣҲΪСֵܣ˶˵̸аʹҲˣȻԸ˵ԼҲǿơ
ǧ֮ķԸþаɶͷԣǶԼûкøУֺαسȡȻӪȣȴΪݷӼΪܣþае˵о͸¶ŹŹìܡ
һʱаҲܺ˶Լ˲СĶУԹ£ⰵдʱΪҪ㲻ȥרԪҲпһϢҩȥץҩٷԼá
˸뿪ᣬаԼ뾭һսȱʧȣҪһǾ鱻ıˣžаδĺЧӦѾɢԼȡͯɪл꣬ǰʻɽ¾Ӻ͹ܵаδһӰеڣѭԭȾԵӹķʣֻʣ߳ɹǹóϵͬʱҲþӹָ߳ɣ˻ʹȥδùĺ弼߶ս˴Ҫͨ̿ž
ڶʵ棬սȻǲɺӵţǷȱƴ˽⣬;ӽʱϸߣȴƣˡ⣬Ѫմıȴֻܰãʵ̫˷ѣѰһõ֮ศɣΪҪжĿ֮һ
ʵĲ㣬аȻ춺ʦͬһݣʵ֮ȴһأȻȴǷȱǿʽϣҪ뷽跨һЩϲѧ⣬ԴԭѧҲǲ;
аһ˼õۣΩϧҪʵЩȴ൱ףʱڶûȷпеķֻ˵һζδĿĹ滮趨»ǰ˻ָΪ֮¡
ҩ£а֪ѾȬ?ߡ˳ɣ͸ͷҩʱʹӵǽ̸ֻ֪ἪżȻ桢ռֻþаʱһˣֻǴ˱;ʱаʱû
;ʱʱȻڣֻǾаһֱֻͱ޾ߣͲѲͬ缰ᣬ©
ȾǧմרĺаһԿӢ֮ʿΪг֮硢ǫͣǶԾþаΪɻ󣬺Ʒе˶Լˡ
뵽⴦а˼˼ҼȲԸҲֱӸǱǣԼĿǰǷȱһõĵѪմ䣬ǧеվѧ־зչԵĵ񷡢?ĵ֮⡣
ʴˣаĴѧ־Ϊϵĸκ϶ᣬשķʽճǧ¶棬һƻ
ǾаἪҪֽᣬһ˼һ߽мӹǴ󷨿ھϹַɿླõĺᣬǺһǳдֽ춿ͷעȻһдӹǴ󷨡ĸ֡
ҴдͣȻʱӹǴ󷨿ھȫдᣬаἪָīµķ˵ȻԸΨԴıл⣬Сֵܴתϡ
⡭˱Ȼ£ջء
СֵֻܽɹǡаҲ࣬һҳӹǴ󷨿ھ˹͵ἪУаİֽӳʵἪ֪־ϲ㹦򲻸Ҳգ漴ͷлǾлˡ
޷аҲԣֱ߳ƮȻȥ
ἪõӹǴ󷨿ھ᲻Ա棬ѸȥѰǧ֮ϣ߳Ťϵʯťһݿڣԭھа·һңǧڸô
ǧἪңԤϣ˵𣿡
ἪԵλѾȥ֮ǰȴķҪҽΪ𡣡
ӹӹǴ󷨵ĿھᣬǧҳĿġ֣֪վѧһʱ̾ǧ֮ҾΪ湦ա˵ҡҡͷ׷
ʮ ڤ׷ɱ

       ڤڣңݼ޾ʦϢаܾǰа˼䡣
รε֪Ϣ޾һҡһʵ
ԣǾҪڤЭ˵𲽽תһһ޾档
˵ᣬ޾˫ü΢ȻԵӲǲøһ˫֮ߡ
ʦӷǳڤ磬аĴȻԳûʾĽģ˫Ͻ⵹𣿡ɻʵ
޾Ųæ˵ѡǻۡ书汸ֱ泼ľӣǾаȶıڤԭս㣬ǾаλԸԴаܾȻ䣬ڤ֮ҪһΡ
ԭˡͣݷ޾Ծ֮׼ɻ󣺡˼ʾֽ֮аЧսоӱֲ׷ɶĽģ
޾ǳЦһҡ˵Ҫ⻼ļļƻ
ļƻ޾ⷬ˵Ȼԭɱˣֻ
һӱؽìͷָ޾˵˴΢һͣٲżʣƽ׼𣿡
ƽ˵ΪҵһȫԱԲη޾ת︺ƽľġ
ˡ޾ɫгﻭĿѡڤ磬ְжڤӰߣԹаΪһ֣ðٳȥӦ춾а
޾ƮԼȻ漴ԸΪʦЧ
޾ϲ˵úãһ̵ֵıʿ
һ²⡣ʵٳͽѿࡢŻƽӹϹʧ
һʣ޾ЦҪʧľ£ǻ򡢹ļƣ֮Ӧ֮аթɡıǷұ֮ʤ֮
ʦñ񡣡Ȼ̾
޾˳֮ʣ֪ԼҲ⵽Ƶľа뿪ḮãʱԿΣŷԭḮʻɽľ벢Զǧܾʷȡ
а֪ǧǺռ˱֮ñ彫ӹǴ͸ḮгɫṦǧòѿھԼаȴǧ׷ϣδʹṦĵ
˵ǧ̹ȻӹǴ󷨿ھаҲڣǧкøУƾϰӹǴ󷨱ܹ٣Ҳּ
ԵȡаںȴͷҲصؼǰСʱһɫӰͱԾǰٿȻΡ
ǣȻѾµ֣а
ǧ໰ֻǵϷǧͻµ书ķ
ԭǶϣ֮аʤмӹǴ󷨵Ҫһ⡣
ˣ书޸ܡȻҲվѧǧа֮ѧаԸиǿͬΪմ˵ķϡ
˵а²³ǧȵԭ򣬵ҪλԼаܾһʱȴް취
аҪͣǧҲƴǣ᲻ӹǴ󷨡ھаŵǧϵ֮ʱӰѸɵ´ܳ˫˫ھаϡ
ػавһֻǧϣȫ⵽Ŀܣûϸܣ˫ƻУȬ?õอٴܴʹаŻѪһʱҡҡ׹
ǧ˲ƣȻԾаƫ͵Ϯ˸޺øУ漴סаƴѨһаԻ
аһ֮ˣʱ䡣ԭаܾĶа𣬾а͹ûа
аֻءϪȲͬǾаһεĵϵаɱʱ˾£ʵδϵʦֵܾȻԼ֡
šûǺʱΪӵ߹Ӿаļ֪ϵ֮˵Թޡ
аĪ㲻ȣڤѽػ桢һҳ˹֮¹ڤ磬ֵ֮ܽڤ䲼ĵڤ׷ɱУǲòΪûа̹ȻԵ
аҡͷڤԭల£ο󶯸ɸꡣаܾ޹أ뿪ɣ
ȴšû˶һۣǧϵӹǴ󷨿ھа֪ʦ˼ǧ˵½ӹǴ󷨵Ŀھ˼޸ɡ
ǧҲӲ֮ˣа࣬ܽΣ
аͬȪɣаǧ֮⣬Գоʹ򣬶ûаԾаʩ֣аơ
аνʨܲãһڹûа֮ϣ˫һƣаһ±Ѵùûаһվȡ
аǧһл仯ҪϮȥǧݣԪһƻζ೤ʹаԽ
硣ǧΪԾӣƴӳȥа㣬˸գΪƽױǧһʮײһԵĹûа
а֮ͽΣаӡаͬʱУֻааһǿᴩ͸ţаͬʱһغ
ʮһ ־

       ǧа˶а𣬵Ȼɣֱʵػ桢һҳ϶Կڤ磿
аϢᣬԴ϶Կڤ磬ֻǶԺƽϣͬұаܾ֮ΩڤԭɸҲŵڤ֮˿Խԭסʵڲɸꡣϧ֮Ȩλۣ޹˼ɣ˫ֵ±ᣬǰհ֮ˣǾӣ̿ͣΪǲ
ǧĽͣ˵ˣԲ֪˵Ƿš
ǧǣаȻһѪմԵɿ˵һҳԼΪ֮á
ӹаϵѪմǧ쿴ȻһɷУϲԼУҲ֪ɷааѪմĿƣаĹԽ֮ĨȥȴȻסѪմаʹǧԾа˵ʱ߷֡
ǧǸֱˣ֪ǰԾаĿᣬ漴壬ˡ
ˡڤ糤ԭд˿ʵǸȻа˵ݿھ𣿡
Үǧ˾ѧǧæƴǵ
ڴΪ֤ԵΪģ˰ݽύаʾҪǧݣʹǧٸ⣬Ͼ˲ʶа˵ҲΪĶаͬմˣаܾǰ⣬Ӽ洫аۺڳ֮һֵ
а壬ˡ
ǧͬ⣬адϲϾʮ֮ͣͽʿԡǧаЯֻصḮǧǲἪῡʹ׼Ҫջֽնͷʱȴ⡣
ǽݣҪֳף˺Ϊأаʵ
ǧадһʣЦ˭Ҫȹ䣿
аһ˼Լǰʮ꣬ǧǾаֳ꣬ǧаãǱ˵ǶȣԽأ
˵ͼˡǧҡҡ˵ͳаܾΪ
аǧҪãػĪū˽ʱľʽǾ˵ܣҪҲ׵ҵȾͷЧػķ𳤡ǧƷϻ̬֮֮ͯаȡıԼĪ˵ģ
˵ػõķǧ֪аִҪã첻Ƴ٣ͷͬ⡣
ʽᣬҹǧ˳ϯаһݣھƺ֮ʣаҪӹǴ֮£ֵܣ͸òֱ˴ˣֳ֮֮ݿھɣ
а£ʱǧ̹ϵ͵ܣҲմˡ˵㽫żȻ˵գ־аۺڳԤԵĹ˵һ顣Ҳаʣˣ͵ϰվѧ
˵аܾԶ֮ǰڶйءа漴ؾذѹȥʦıԡֻǿ⵽ʦܣϪʦǺӹǴ󷨿ھֲϼ䣺аܾĵ伮˽?壬մԾӡΪΡ
͵ܣҼͬһѧβдһཻѧǧָ˵
аȻд⡣
һ£ǧаƽУȻԵҾУһ۸¡
޵ˡао
ܲÿǧͬʱ˷̬֮УһУа಻ʾƾġа֣һлаӡнһ죬˸
ʱѻаվαϥһԾ߻Ǻ֣ʱף֮ӹǴ󷨡ŭаָн⣬һ׵֮
ǧ״ЦúãȻƾһʱܣ漴а˷
ڶгͬټܣдɳɽྡྷţʽǿ֮Ȼ֡粨֮ᣬǧаԶעӣһнաһڡͬ˵
ֻǧһ죬ԪȻᱥʹһС졹
۾а˫ֻǰԻģĪ⡹Ӧ
ԣ˫춯֮ʮţ־Ҳа޵
Ǳ仯޳ۡǧһкǰɨУһЦӯӯ;а˵ܣһƽϣֵܺβѧͬ󾫽
֮١һ˵аףԭǧһȦ˵ԴǱУǴⲻӹǴ󷨣Ҹɴ־ʹаʱΪԼٰƵĲԾᶨҪȣƽαۡ
֮ʮգаסḮרѧϰǧڵ־ָ㲻ǧӹǴ󷨡
ԭ͵֪żǧȵһգ깦ᣬ̸յ£аŶԾ˽˵һЩմ˵¼УһԳƾŮʹãֻδۼ֪Ǽ١
˵һֻеһ֣ʵ֪Ҫдд˸ֶŰ죬ȴʲҲ򲻳а˵ø˾־ݶѿڶ
ǰ˵ЦǧźЦȴǰۣܾվѧ˽ԶʤңҲ
ȻһʹӴҴҽУǧ˵˼仰ǧüͷһ壬ʹ뿪ᣬ̾˿˵ܣˡ
ˡаУھ͵硭
ǧҲִ֮ĻȻ˵֮⣬ףǽһȥɣֻմڤԭƽദԸ
л硣
ʮ ħ

       ƶɽһҳ֮аٶľͬɽȴǿ࣬ϴǴ̬ǰ˵Ѻߡ
Ҫزڤɽȥ˵ڤ?ҵ塣ԭħѾһɽˡ
һҳҲˣţҪСģҴıʱɳΪǵĿꡣ
ġħҪȥȴȻһæѣ⣬һҳ飬֮ڲ
סһҳ֮ǰа˵ħҲʾбҪԶڵλɮġʱһҳ鿴аȻЦаȻñ
ҲѡаȻֻһӾˡ
ħŹа䲻֮£Ҳǲ²;йأаⷬ˵ЦаҪʹֶˡ
ħЦˣаټаܾ԰ܸóʲֶΡаҡͷ˵ҵ˼˵ǼڤνǹͷʧȥñҪӦڤǲס
ħ̾ͬУһڤӣֵԭˡͬ뵽һһҳ룺ҪԿƱ뾭ϣа
ħͬ뵽˴ȴǲ֪˵գǾаɽ֮ǰжƣ֪֮ػ;޾ˮ´һľ飬δѣţ˵һҳ˼ңаڣԭԿаֶܾԸ
ίаˡһҳ鿴а֪Ȼ첻ʡ
ˣаһ²һҳ鲻̸۴£ת˻⡣
ʥɮʣ֪ض֪޲ԡ
һҳʣǰа´׷ɱ˵ԭϷڤ磬ȻӾȻҹаδ֮£ĪΪаɲȫ𣿡
ȴǾа֪Ե⵹ǣҲ֮ɲδȫ𣬵ǰΪصȴɱңѾȫԱЧҾӣͬҴ󲻽⡣
Ź֣֪аܾʮעʦϵǹ£ǰĪб䡣ħ˵аܾʶ
аȴһ£ԵĪг֧־λһҳ¶ɻ֪аܾڲ֮¡㿪ڽͣаܾħ硢岻ͬ֯ȨǶһڲһȺ£ıԱ䴫಻֧ȡλ߳ߡ
Ϊħ֮ˣķǣƣаܾβıԳħҲ˵˵
аɴͲıͬһʦ˽½ѰȻͬĹȴҲᡣ
һҳʵˣаɷƶ֧־ӵĳ˭
а鷢չּ֪֪аܾʷһҳ黹ûǰһ𰸣ɴ˾ͽޡԺͬޣָֻؽã֧־߱ʦǲơ
รǿܶʹø׳н֮𣿡һҳֱʵ
ҶԴ˽ⲻ࣬޷϶аȷʵ붾ǲƲ죬²롣
һһɣһҳ˵
ˣʥɮҴؼһϣҵаһҳҪ˵
ǺһҳȻ˾аҪ
һϺõıУҿɹʥɮ·Լǡа˵֪аһҳ̾һаˡ˵ȡֽʣд¸ؼɵƼȻὫԼӡھаǰѨϡ
ӹһҳдƼаЦһҳⲻԼҲ
ͬʱħ״֪аҪߣǵϣҵ´λ˳̸
Ȼһҳص
аҲ˵һҳ飬ˡ˵꣬˱һͬ뿪ƶɽߵɽ£аħ֣ȥҪ֮¡
ҹ쾲֮۾סСִҴ½ٷ׷쿴½ɫعһˣۣҾƺһʺɫıбӦս½»ʵʧæǰӦ
½ٹ˵ǷϳЭ£ӹ˿½һһʵʵܣ˭
ⲻϣ½ȴشͬʱӵ½ɱڰ´ֲʱһϮ뵴˺½ٵĵһӰٿȻǷ֮ۡ
ڷ֮ʦͽ˼սᣬ漴֣ۣ֮ɱ½٣ɱ½̣½ٴ⣺ʵ㡭..
֮漴ʵη
ʱҲ˵Ҳ֪ҾƬʱ˱ֵɱ
ۣ֮ɱ½ٴһյۣ֮֮Уǲ⡣ܵħµӰ죬½աɱֲۣǰǶʦۣ֮ƾһɱӵ
Ӧսķ֮ۿԽ񣬵ħ࿹вʹսİ½ԽԽʦ֮ˣֵĺ½ܴһʱ֪롣
˵ħأõȴԵˡԹ۲˵
еķ֮۶ԣһħħཻħӦϣʦ𡣡½ľһµͬʱ֮濳ȥһƻ׼ƾս½ٵִѾʣͬʱֶ½ȹȥ£ֻһֱֻԹȥ
֮ۻʰħ飬ȴһڿնת˲١
˵Ī⣬Ǵ˵˻ʵܵ־Ż顣½ٿΪӲһʹġ
úħ𣿡֮ʵ
ҲܣҲܣֻҪԶħܰơ˵
ʲţлδ̴֮۹ʵ
ħС
ʮ 

       ԶаԹ۲ħУ½еħħ뿪֮۾΢΢¶Ц⡣ͬʱȻ콵һһɳ
ɳɢȥаһԭǷŴӺ½ѳħħƫеزھаǰ
£аЦħħĸоδ֮
аԸΪħĿܣ¶ԵĲãܾħħӦаĿ֮⣬ʱأ
ϸаƣ־аǿд͸а־пƣȴͬչֳһɱ࿹ҪǿͻƣаҲһ?ӡȻ֣µһҳȥѪմϵķԼ
а֪ն׺һ֮ƲɵΪҪнļƲߣһǱģʥֱı
Զ˵ػһһػһҳҲǿΨһܴʹ̨棬ڷǵħᣬǾͽ֮ؼɣ޾ɹն׳ӶĲʦ֡
ʴˣаŲǰ£˻ϵйƷͼһٴ£ħԣбܿһơаҲ֪²ǷƷڵѪմٶȿȥȻڶιµŭħʱùһаӭ
аѪմסħնϧѪմĸʱԹ۶ɵħǲһأ˫һྣѪմʱһȱڡ
ѪմһҲþаѰÿ϶ץס£ħ˸аͼа֣֮аԸſӴ߹ָһץ£ʱѳֱ·ȥ
ʱڤ֮ڣ͸ٿħ۲а޾˺һŻ£вɣԾаĹ£ķʱ䣬޷һƵóѡգ
޾аа̣Ȼǲػһ֮㲻ܲǳ֮ˡ
ǰ֮۾̽½٣Ȼ²ûͬԭȥһۣǺ⵽ħһ£Ȼ÷֮ʮŭȻûͬĸӼ档
ɥ֮·ϣȴ⵽Ӱ;赲ֱָػ湴ᰵ֮£ҪܻаܾãȻֻһңӣҲǹŻΪԻԭĴ١
Ȼȴ֪мİƣ漴Ծӳ֣һնȴֵ£Ц۵㡣
Ȼ֪º;ӵĹŲСֻ࣬ǴһӾӣȡʱͿռȡӵĻᣬŵһھв̣ͬһӼɢ
ڴʱң˵ʫൽ̶ӰƣﻻƼʾԺ£ɽˮܷ
ţʲˣӼװʶңӵš
ңӹȻ˵ػ֮ˣ㲻ܽߡ
ӲҪӻϷȥ·ϺȻһӰܷ֮Źһ˵Ҫߣʹϵĵ
ңüͷһ壬;ӴͨˣһɳͰߣʱȴһۣͬɻ󣬿ɼ˲š
Ǻˣңֱʵ
̤ʶħСԭ˾ǰҹ½ħС
İţң˵
֮ǰңӲҲżеǷңһѡ
˵Ҳǡþ;ĻΪһ仰¶ڣȻʹңĿʵΪ󣿡
·лش㣬ң֮ϳȴҲʣˣΪ׮
ҸǺѣ԰˲𣿡תӵ˵𣿺ѣ
һʣþѣǰУֻϲз֮٣һ⣬ңӵݶȻ⵽ԭĻɣȻвʶ˵úмҪȫ̺ˡ
һ򣬾͸ңӸԼĽڣΪˣһ澭ӶԹģֻ֪ҪԼˣȷʵѧҲֻ֮Ҫ˲ȥǡ
ȻڤȨɸ£Ǿһзʤˡң֪ǰҪ˫Ϸ콫ìͷָУⲻ֪ǰĳҧºУҲʾӪ
пƲңӵ˼Ҳ֪ʲƾ壬һڴӦңӵ顣
аɣдƣңҲ˫ͬʱ߶Ԫǣ֮Уſǰһ̬Ʈ졢ֺ룬һСңơ
̥춹ԭȵѧڤơֻȥбڤһԪȻݣȴ
ħмзǷᵶǰվ˸𼦶ӣȻԾ𣬴ֶհԵ·ӡ
˫ԣʽľԷͬСɣ漴ֱһɳʯңйֺ֪ãûߣԭԤĲĿꡣ
սľȴ˼ȻЩĪԸһƽ֣Ǹ£Ķ󡣡
ʮĻ ħ

       Ӻ͹˫ޣĹߵָƣȻ֪ѧףͨ߳ɣԵֻͨص顣һңʱ㿴ɵĹķԳħоȻ֮һдƽҲƽ
һ򰮲ţаܾȻ͸ֶ£˼λ֧֣Щվϰϱʹֻֻһ˿ãб޽ľ棬Ե߳ƺʱҪ£
ǿϧѡӹ̾˵
ѣǰ˾һʵǰ𣿡
ʵ˵
ѺкȽоӺ¸ˡ
˵Ӱᣬ˵֮ʣڳЦԵѾá
˵ҷһ£νͬпǵˣȻѡ
ڤΪڰ𣿡˵ػ桢һҳҪˣֲǳ⣬˲ų֡
ǸлħεˡȻŵγл
ȻˣҪҴһˡҲֱ˵
Уòã˵ȴ㲻֪νΪΪãϻ˵аܾԵӭ¡˵ӭһͬаܾ
ĳĽҰ⣬ؼʿħ⵽ħƮ׷ɱػѰȾ齣ȥһܻһߴ󺰣ħҪɱҡ֪δ鷢˱䶯ؼɵ˻δ?޽룬Եɧ齣ᣬһػԤڴҵīɿᴺ
齣֮ɱ޹ᴺϵ˵
Ʈȫħǣᴺв߶ţɱɱҪɱؼɡɱɱ
ƮᴺԵѡյ㡣
īɿ񣬾аǷؼһ飬Ȼծ𣿡齣ȴؼõľа߳˵ԭɱħ?Ϊ±ϣе֯ܵ޾ŪӰ챾Ҫʹ׷ɱȥȡ
ⲻϱ־ˣ֯Ĵ߻Ӳѹ£һҲñгб䣬ʹϷľаб䣬Լȥħ
аѪմƮ絹ħаħ֮սɲǼ䵶Ⲣ䣬ءУ˭ͦ㣿?ʵ
ƽʱƺʩԵ칫бӣЩ⡣ؼΪǣ
˵?ţ뷴ȴҵ;Ѷ㵽һᴺͽéʵ飬̫Իร
ûֻеĻҺ¶ѣҵ;ʵ
ؼ߳ŭ޷ԵӼǵãȥһǹ̡
軰ͬʱᴺ￴žаħ֮սľħˣаĵаǳȻס
Ʈ磬ȥù֮ذɣаת
㡣Ʈ˻ħХҹɱħг֣ҫ¶轵һֱ˾ааȻ޾壬ãתѪմϣֻа֣һдϤġаӡƮ籾գȫ̲ħıӦսڲħХҹĵƣۻ֮ʱ֪ܣ¾ͱһƴ÷ǣħҲ֮Ϊлаӡϣͬʱɳȥˡ
ؼɿаõʮУһƾͰƮ˽ʵһƾܰΪʲỹҪõã
ҪаЦᴺﻹѯ̫ͷҲؾ뿪齣¡
Ǹ߰ᴺ￴ам˵ţȻתؼʵΪ齣£
ؼƣֻ˵ػĽ˵ҪΣվ齣йȡ
˵ĹǾаأᴺ˵
ؼæᴺ˵аӮһ׵
ߣᴺ޺޵ػ潫ҵϵ𣿡ת齣¡
ҵ;鿴ᴺ뿪ˣؼ˵УոǸа˵Ƿ𣿡
ؼ˼һ˵ʵ벻ʲʱˣ
ʱ?ȴͻȻòнϬǵǸɵϰ֣
ȴؼɫһ䣬StopupȱЩˣϽȥػ汨˵
·ϣ뿪齣аӰز֮һ˰;··Ȼ˵ҡһƬ졣аƿ̬Ȼᱻ˷μ
ھаڲ¼ʱȴԹһԵаȻδͶ
񣬱аܲãа˵ǫ飬ȴû˿֮⣬Ϊ֣ڤʦ˾ȻʱǰԼߣȻ⣬̬Į
ҮаԲˣɽɳܳɾ͸ɽ˾ǧ֮⣬δʹ˺ġתȻ
аȻ·аܾδţǵдСͶǱ⡣
аԣ԰ɫӦа׾ˣڤ֮˿ȫ֪ѾãͶһžаӵз֮ܶѣҲ²ˡ
˵аδ֪֮£Ще뵽ԷƾͼƣļƲߣ޾Ӫ볤
ʮ廰 

       кμңа̴֮
һֵû١˳ǣ򡢰ɳ²֡һ˵켴Ե´֣ڤƴκаܾԭϣǺаһ㸽ӹ߾Сֻг˫ս֮ʲſŻѣǳû١
а˼ԣƣսߣʧʱɡаܾͬʱβֻ书аµµа𲽻ƣƣóС֮ܡ
ȻȻ˵а֪аܾڲһаܾսԿɰɳ²ֳ϶аܾأӱϾǳڤ磬϶ȻּаλȨϾ·
ааԽжȻҲȥʵͲκ̨ͬδܻսаܾԭǻϽҪȥ;ӿ򣬲η˵
ǾаͼʹļƲ⵽޾ǶʶƣȻţģԼ뷨ġ
ΪⷬԴ۷΢΢ݵǣñаʱ̡
ͶǴ⡣漴ַаһõģ֪߾ϲʵȴĻթ
аиӦ漴˵ħһսҪ˹Ϣ໤
аģƱһ˵꣬а붨žаϢʹа޷ǰŻֻ̽߼汸
춱˫΢У룺ԾƶӦ䡣
аܾڣΪԿڤħֻؼвԳ΢ԣսΣ֮ȴһսɳæþˣʹаܾĸƤҲס˵ϳ˳ֱʱػػء
ֻأˡӿֻ⼸رʵۣڤȻδ֣ΪаܾǣʴҲϾοֻأ㿪ʵͬ𣿡
ֻæӦǲƳͬˣվͻǰһ˵عңȴǰƸУʵڤħУ
ֻУһ̯޿κε˵Ҳ֣ʱϻƪصаܾ˯˼գһѱȥԷδء˵ıģ
ֻҡҡͷ˵
ֻأ֪ǲƳϻ˭ǰʡ
ʷֻаЦվɿվҪҵȵİæ
ȻֻزŹػش𣺡Ҳ֪ǲƳ֮˱Ϊڤʧ
档һС
ֻؿ룬˫üʵкҪ֮𣿡
ǵĴȫȫꡣ
ʲᣡֻһ漴ŭüɽʵһ£
һһֱԡһֱϾͰ֯ĴȫԹˡ
ǶͶ̥𣿿ڤҪֻؿ˵ֱС
С߳ͬʱֱӷаܾӰӿſס׳ϲæ
˧
ȽƵغԼš
ֻ漴ӱ棺λǲƳϵ£ԭħ磬ħ£ѪⳤǱᣬаܾǲƳ¼⼸ǱʵߣűܳΪڤĵ֡
ʱħдҡڵҲ˵ѣ˵ңҪս𣿡
˧ȽͶѶеļԸппޣȨɱɱ罫֮շʵ㽫аܾȫ꣬¿棿
ûз°ϡ
֪ѷͣѣڤҪƽԴϽؿ˵
ħԼ嵶˵û취ҵѰһںõȥؼɵǧаȻ͵ϬǵҲһҳԷԼ̫ãӲţһӷſθھͱúܶСĳ̫࣬ǶԲס
ֻ漴һ̽Ѩӡ֣ͷʾԲ٣ֻؿɫԲƣԼǰŭУ֪аܾܶʧ
һսѾҼȷдԵ
˿Ͳ֪ǷʵѧֻԼ
пžվ˧ȽˣһȻ˵ȻѪаʣβλһԣ
Ҳ뿴˧ȽΣͷͬУֻشͬ
·ϣаս̽ҵʵҲ̽ҵģúñһš
Уϣֻȿ˵ֻⷬǻϾڤ˽ʵ˵һ룬תͷ˧Ƚ˼˵Ī˶ԷȻ»ƵбȽûģ뵽˱ϾǾԴأҲϣ˸Щ档
ֻ˧ȽһվԨ?ţƲǳϬǵ˵˵ΪϬǣһɱ嵶أλСˡ
ʱĵҲóױδټʶˡȽһ˵꣬˧ֳУͬǲ£һ׷ֽϻĹ˧̤ǲȳһƴУȽǽշȥ
ȴǺᵶأԵ˧ƣȻжȥͬʱϰȽȡ
˫յֱ˧ܿᣬعο˧վһֱߣҪٴκϻһЦУʱֻֻ𣬵ҫɹ⻪ǿҵĵ۳һھ޵䣬˧˴ɣѪ
Ӹֻؿ˧һжӲ£Ȼ֪ճȺȴδϵྐྵ֮󣬱һԲĻʱȫ˵
ֻæ˵ʵȻս»Ҫˡ
漴Իصڤǰṧδʧ¸ˡ
ֻʱҲеⷬȷʵˣþ²̨漴һȥеǸħˡһнֻصĲǡ
ʵһ£
ֻ漴˵аܾ˼룬ڤ̽ħʵϣ黳
ţðɣҳ࣬һỹǵ顣ͷҲص뿪Уӡֻһʱԡ
ʮ 

       㿴дΣڱֻʵ
ֻ˫ü˵¹ֵ򲻷ԼԦ֮漴̾˿ڤһн²δܵڤ޷׼ȷжӦֶΡ
ܹ㣬ԣȻ׻ȡ鱨ͷȻ˼ȻᵣģǷǲļڤϣǣֻߡа
ֻطڤҲ֪гϵ̬ȣаػӴᣬջ֧֣ͬԮа֡
ȴһǶ룺أ
ֻҡַ񶨾ӵ뷨еĸаԼֻɣ̫࣬ǿڵ
Եе⣬ϲܷ˲šʱȲԡУ۶ϡ
ڤ¡һаǰѶ
ţֻŻػ棬ڤóѡȻԭԿڤֻҲڵᣬȥ
һߣɱƮľа˹Ϣһرգаعллһ
ң·֮¡˫һ˵ȴǰǣħĳп˵ɱаҪԪգҿҲǷ켫ǰմ뾭ܾ˵ϢĪ󣿹졣
ŷ´˵أаʵ
˵ɽˮɫ¸߰ɱ֮ˡǧٷкһʹ˵¾ɫ֮ᣬ漴ʵ֪а˴֪޾õĵ֣֮ھʦδǰȴǲ㽫֮ƿþаϤ
ⲻϣа֪£˵ǧϣһ
а˵ھɣȴԵа֪µ䣿
аʧԳϷ¾֮仯ЦһЦ֮ԣĪǷⷬ澰
ҡͷϣţаЦĪˡ
ҲȫȻЦаظȻһٴξ죺ǰջʱһöɳɱħ֮ᣬһϲħĵ꣬ŷ꾹£һ˳ֵ֮񡣡
ħڤ˵֣ɲžа̽
Үакƣ֮Ǽһ֪̽ͬȥɱһʧаҪȥҲ޷˵ֻͬ£ȻŻԺɾʦҪа;ӽһͻ
ͬʱһ˰ֱаܾãӿȻͬаܾаμͻ㿪ʵߺˣ
ȴᣬһ˵ֻز𣿡
аܾԾΪ𣬸¿ԾԡӰȻԣѹˡ
˵ɡЦ˿Ǹͷ
ۿа룺˿Ʋȴһǿаܾȸ־ж٣ʱΪã
ھɲǷ֮ʣߺȻͿȣһ̵ȥƷ֮ԣӷƻһǽ㽫֮¡
صܵϷĹ̵аȷʵмֱ¡ԭÿ߿ʱҪУ³̵֮׾߾߷ˡ
˾ͽޣˣѪаֻزɾӵĽ°ͯתӲʶЩΣæԲ˵֣ٶԶԾӽ˵λǲƳµı˾ͽޣʵǷܵС
ֻأ˵̫ˡ˾ͽὲɫ䣬Ƕֻܵصĳʮá
˾ͽʱŵˣΪǰֻ֮¡
ħейأֻʵ
˧֮ʱ˾ͽֱ˵˧˽º磬֪У£ż
еƺʵ֤ӵͷȷǴС
дҪۿ˾ͽ˵նӱ㴫ȥС
һдҡڵ룬ʵڤҺ£
ֻ˾ͽϸһۡһͷ췢һɰ룬ȷʵе޲ųþò
һİ˺ԼдΪ⣬˵һλҺʩ㣿
ʮǰľ£ʩȴǼ°˾ͽḧԼɽЦҵԼݾޱ䣬Ҳѹֶʶ
˾ͽ漴˵£ɼǵʮǰʦǰĮ⵽ιϮʦܵɱʱȣ⡣ʱͬħ֮ǿᡭ
ɫէ䣬Ƶȥһҳ顣
һҳ飿˾ͽʵ
ֻؿɫԣ͵ħܷԼʧ١
ȴǼ׷ʺ֮£˵ħǻǡ
һƬɱ࣬ǵһħаԺĳսס󺹣Īʮǰʱӡ̫һϲ
ʮ߻ ͯԤ

       û뵽ħҲڤˣҵҲᡣֻʶ壬˾ͽ޵Ļᣬħı˽⣬ȻЩɣȴаܾҵΪǰᣬ£Ϊ
סй˵һħұԶģȥֺαᡣҲڳˣ漴ͷҲصر߳
ŹֵԸȻû˾ͽ̾
ڤ֮˾ͽֿɷԵڡб㣬˾ͽǸ֣Ȼơ
ǰ˾ͽޣаܾҪ˲ЭֻͬʱҲ˾ͽ˵
ţɳ˧Ƚ֮⣬£ӦòֲǣҲɳû౨֮顣˾ͽ뵽һڱͷӦǵԳϵػ˵⣬ҪȻɽʾϣҲܿǾͬһߡ
ˡֻعʾл⣬˾ͽ޻ȥ
ܵ˸һͳ¡̾
ǰֻزž˧ȽһлܶĿ޹⣬˾ͽһɽʹӵĸоڤֵô󽫣ҿֻܲһԱ
˻Ӵϲʵ
˾ͽ޳ɽѪԺУ˽аܾ֮ܳʿڤ绢
߳һԵС۵ΰ֪ͯͯѾֻаܾȻ֪ͻᱻͷţı䣬µĴҲ˵䣬Сʹ֮ᣬдǵķȥ
һǣбԿ̬ͷʣͯаܾΣ
ʧľԻ֮汸֮ܣаܾ治һۣ֮˵аͯ˾е
ػ涼˵ˡħʵͯͷǣڣұܡ
ԭħǾа֮ȥıԷƤԭݶɣӣȡλŻ£뿪ƶɽȥؼɽϬǵʱ͸ػ潻Ե֮¡
һ棬аѪմ֧ŲıԵƤװԼ£ͬʱ֪ажаǶͬʱ壬ֻǾһһĶó©ϣյ֮Чƭӡ޾Щ֮˵۹⡣
аܾԭ𣿡ֱʵ
Ҳϣ̹ϸ֪ͯڤΪͷŴУδаܾǿѡ֮˵ӲΪڤаܾγвǰǿԺĶ
޿ɣڤȷʵвתػ棬򲻿δֵսֲһ仰
ͯ˵һʱпаѵá
⻰ûͷûԣȴףаܾȨػôʱֳȥĽݾȴԸӴֿʹػ뾭ˣͯȻпа壬˵аܾȨֻɽ󣬴ʱԱΪȣȻػ˲Ǿа¡
ˣͯ˵ħлǺһƬ£ͻȻʳǣΪ˾ͽ޵ĳʵǸ⣬ûϵϾȻħˡŴڡ
һʣͯҲΪͬİʹͨԤ֪֮Ʊؼϵʱ䣬ҲζҶСԲʱ佫̣ʵǶԿڤ֮£޲ȴ޹ؽҪʹһʱ֪òô
ǳɣ֪зѣǴյߵָ̣аķ֮֮Ԫ꣬һصޡ
㡭֪ͯԼݲ󾪡
ͬΪңͯδ֮ܡаϢԴֱ˲˵аƣͯҲֻý˵ͬʱҲἰаķΪ⶯ͬ㣬˫۸Ӧͨ顣
һʱ䣬ͯſ˫ۣ·ѣȴ޽⡣ֻ˵ħħһƬ֮ȥػɣ
û˵ʲ᲻ͬε
ðɣٸһʾѪйءͯ仰ɶͷԣӾаļﻹʲѪףͯӦƭǣǺæʵ˵
һ˼䣬עˣֻ˵һΡͯ˵һ٣Ȼ᷽Ļ껹ڤҡսɢǧ׷һҲаѪ档ͯ˵꣬׷ʣȴֻصĽŲѽ漴뿪ͯķ䣬ûñ˵ֻؽͯͻƳ?ʹֻʱա
£аһͬ˴ˮٵк澰Զʽвкأһá˹죬ȴ֪һ
οаʵ
鲻ɱأĴǲиУ̳֪һ֮¶һɱ죬ƾ˽͵
аⷬٿɱգɫص˵νһǿݣ߳Ϊǰһ߲֣Ѫٽ١
ɱֺˡаֱӽϵȺţҲܻ䣬漴Ӧƴа棬ȡаܾΪ֮
С˴󣬿𣿡аʾ
٩٩̸ѣ£޲ޡаͽΪӡƣΪסΪţᡣͬʱܵڤػ˫ѹȣаܾδȫ֧ԮޣŻȡһˣضȨڤҲиɹɴʱ֮ˣƾ֮
аĽͼΪԼ룬ԲȺеʱն֮ƣ֪ڤ֮ˣ˵¡
ȲԼ;ӵĹݷڤ㲼ԼңߣԼжٳ֪ͨƹңӣʱݱ뾭ӡභľ棬һɽۻְᣬٳ̵ĽɫѾӡаһ򾡣ʱһԱаܾڶ֮УʵڸС
ʮ˻ չ֮ս

       аԼĽ˼Ϊ˵ٽаǵǾӵǧвֱȡϽȴ
аʵรǺ
Ž뷲ʱῴңչȵķ򼱼ȥ۹۴֣ħǰܣػܱаܾ棬ңӦԮȥͣػƣаȡ
öãĲǿνа˼ǣΪвŸմ;аܾ³չһ۽ҪȻ֪ػңӵٱ۵֮ܣ۵ɳһ̫սԵļʱЧСػ֡
һػҪÿɲֻӸڤаҲڣͼսĿ꣬Ȳ˵ػҪ¾ӹǾаչ¶ҰҪûаܾڤһ㣬þа;Ӻúûƴһ
õѡǰа羵ǺʱԱ˵ˣ֮ԣչһ⣬ʱ֡
ǰؼ֡һߺסڲϢؼɡ
λĳĳ𣿡
ϷǧǴһλֻı˾ǧԭаᣬ֮粽˽
ͽ׬ֺǮ˼˰ɣһԵ?˰Цؼ漴?һƣаĳһн޳Ǻô󵨡
Ͳ֪ҪһڱؼɾȰȻٿۡ
ƺǧΪؼ⽻дϲЦǺǵ˵һɱϬǵ
ĻȴؼɲӰˤ䣬ϬϬǵƣѾȽ˰
ɶǧȻû뵽֦ڣ΢˼ʵ֪λӢ۽ȥȥأ
أ԰ɣĪһɱûؼɽʵΪһɱҶСжԹȻһѾǰҶСκͽ⣬һɱû˸ұ֤
ǧ˵ǣҪϬǵһɱ֮ʦϬϬǵҲնɱͭϬᣬȡǶұɡ
һɱؼɰĲ٣ϾɱһɱļлϬ뱨Ҳû˿Ϭǵһҳ鵣аģԭҪƺ˵ȥؼɾаϬǵһħеУаܾȥ
л֡ǧֵл뿪ȥСԶҵ;Уˮ𣿡
Ȼ֣ؼɼ縺ִ£ȫҪҴˣһЩҪЩСԼҲģ˽𣿡ؼһ˵һʹҵ;Ĵͷ
ͬʱ׼аܾǰչȺػ̸Уǰɾӡֻͷо˧ȽħŻ
ⷬ⣬ػҪ;һһ̸ֻаܾ֮ףͳȫӦȻġȻ֤ݳħ伣꣬Ϊ䣬ʵӰޣĹǳֻǿҪǰɴ᷽֧Ԯ
İҲΪңػУſԴӦκα仯Ҳ̽С
ʱԼ̣֮Ŵչȣ쵼Ȩֻᣬֻչȣһ㴫˼ҵĴ
⣡ǣֻ⵽ػŭֺȫչƣ˧Ƚӵͬʱаܾھ֮ܶʣһâ룬˧漴ͷأȽʱ㵣ͷһҶС̤ս
㣬ɱȽҪɱҶСΣȴһɱնȽ׼ɱɱɱȽ׷ɰٲ⣬Ȼǰһ֡
ٳһعս֣˼ػ˾ֲԭսɢѹ־޷㾡еıơչȵƣаֻܾܲһֳоնβ㲻ܼˣʿȴŴңֻ֮Ҳֻܶӡ
뵽˴սеֻѾ£б˸лϡһٳԶаܾ᷽ƣһ˲󣬴˾ơ
֮ͽÿ䣬аΪͷ?˻賤նаϣʽ仯ʤһ㽣ߡ
б֧ⷢԮǰߣһ룬ֱչڳȥӣϬǵǰս
ħ֪֮֮λнӹУô˽Ⱥ֮⣬ʵ
ҰݺҲʶôˡݺ˵ཻأֲͬ򵥣ӻ豳Ծ𣬽ˮƣһǾУһɨ
ݺ֣Ʈ֮ϻƷͬ죬ݶȥϮˣаޣԭ潣Ȼ
˫ֽϬǵ̤ǲһţʱӦֶһСաʱסݺĽС
ݺӹᣬĵаοаܾ
˸־档յھҪսǰѰܣܱӿֻ᷽ҲҶСΡԵֹ±ˡ
ֻ㣡ҪٴκͰݺύֻ֣Ѱᣬħ߰ɣ֮޿Ϊؾ־ȱ
пֻаϲƽɣȻ԰ݺϧսݺᣬٻᡣ
͡ݺ˼ӲǴеĿ꣬Ҳ㵹
ʮŻ 

       ֻħߣʹ¾սΣ֣ȻаܾʽͷǳػͬһΧңϮᣬþӸܵУܡ
һɽϹȫ֣̾Үػ沼ţԾܾ֮Ҳѷɣѹ־ʦΪҪ֡
۹սк飿а߳ʼơ
װ˼ƣʵȴǶԾаչȣа£ʧ١սͬսΪζšбȻթ
ͬʱشа˵ƣϼֱȡӣػ桢ڤĵӣаܾطؾ쵼ȫ֡мƷаܾžӱܣڤ֮ʣаɳʱλػȲ⽻񡣡
аҡͷһӣйңֻصҲķаڤͬὫаΪسĿ꣬Ծƶڤ硢
аǿ͸룬Ϊ˴޾񣬱񶨾а뷨νʱһȥ٣Ǿ͵㣬а֪ʱС
˵ЩþаĶаܾӦҪаܾǲܣֻҪᶨԭҲػ桢һҳ˵ĵжԣҲԴﵽԼĿꡣ
аҲ漴뵽ĿǰԳŹӡķˣ֮ʦҾӱȻҲаܾϵЭ֧ԮԼеȴδ硣аܾλʵǸɽΪ׽ץУʱܱȡƷΡ
ⲻȥָȾаܾȨþаľԼʵ㣬ǿȻҪӱΪжǰᣬ˴ԭľߣǺίʵԣһƣ֪ΪΣ
¼˸ӣ˵ǽ֮аֻһ˵ʵԶʤ䣬ԭڤ̣֮а׽֮շΪã׳ʱб䡣
аԴϲ¼ƣϲߣŽΧԼҸǽԴ֮ԸҲаһ÷ǿ¡ԱĲԣһʱϲȴǲС¶ļ
²߱׼аԸҪʹȡǰȥ;һ̣û뵽ÿ϶Ǿʦ󣬾аĿֻǱš
ǰбаĿʱۺ֮ǰĪʧٶδɶ϶аԼļƻڣҶԼдɡ
Ȼ֪а֧Լ໰бͷǣֻһ䣺аΪοб֣ƶѩԭɳĮ֮Ա֣֯ıչռѡ
һѧʵģΪҪû͸аߣȻԺڤڵֱȽϷ㣬οб󺹵۹ǵʵڲǷչĺѡ񣬷пΪ
аǬЦȻŵ̼ˣв֯õؾ߱գӢƵΪã˱аиõء
а˵һʱԱ粵Ȼⷬ˵⣬ȴֱǣ
뿪ԭ֮»˭а˳ᢣһżɡ
Ȼ¯αصԭ֮£˵һԹۣԱ´ࡣаϣ͸Ŀ⣬ȴԼʵǶ¶ԼǸ׸Ŵ˳Լ˵ļı뿪ԭȥֻǾʹ˻תڤ붼ܱܵӡ
ˣаȥıչаƺɣֽԲɣȥˣһʱᣬȷаûи
ţаǻ۲֮ʧܣתʦضıգ޾˵չ۲á
ڻعаܾ;Уħлסֻشбֱܽأϰ;кһϮмأΪʧѸٳ鵶ӦУסһС
֮ǧаԹȻаܾȡ˵ع顣ԭչ֮սʱаδǰȥ;мǧΪҲڵѯȥаܾǵֺЦѰ֪аܾηǰз֪ͨǰ˴
ǧ·;аͬһǵħȴҲ⣬ĵһǳ־ӹǴ󷨵ʽǧѧ
õ֪·£ֻɭɭʵһǱܣڤܣ˵赲аܾɥҲѹֻشʱ֮Ϊǧǵ˷
ϷǧΪѰһλħСǧȭ˵
е⣬ҪҵľԼ⻯߹ȥʵкҪ£
ǧֱӵԼ⣺еϬǵԭ춽Ϭǰȡش˵
˵Ϭǣȥͨ˵ǵߵĵڶвǵߣ֪ϬǵѰϻһѪմԶʤ֮ԲأһǧҪ֣Ҳ;ֱӽݸ
л¸ǧ´죬ӹϬǵٶʼʩչṦȥ
ħ㡭ֻضԹԽ嵶Ϊǲ죬аܾоԭΪ֡
Ҫʱ̣棿ԮȻڤ£һ嵶ʲᣬֻ·ɣϵ˵
ʶ壬ֻذԻں޴ˣָڤķ򣬱һͬǰȥеͼı
ڶʮ ̸ ɽ

       Ƴ?⣬а֧ᣬǰݻػ棬ŵ;һ񣺡úаˡ
аڼʡ;֪ӲС֪ػ;ӽ˲ѷ֣ʱþаȥ˳ˮۼδԭѹ
ͽڵΣ֪ȥͨػ档;˵ᣬָаνΣ뿪ȥ֪ػа֮¡
аҲ;ָʾֱӽΡһص㿴ϲƴ۹һηС
ж̧ͷһǾа죺ػ˵ҪҺڤηίһþаˣǺ⣿
ټаܾ֮ҲнգаһԱ侭ӡ
֮ˣֻػ𣿡Ӽͬʱ༥
ҲȨҶԹһʹ𣿡а֮⣬͡
Լǽ̬֮Ȼ㼱תֱ£ӶԾа˵֣һã漴Цشʧɣѹ˵
˵вΪаҡͷ̾
Ӹ߰˵²Ĳ
Ūٳ棬аػаܾ˼㿴Σӣ
ػ棬㡭Ǵ˼Բŭ
ػе⣬˵ĳһ飬аްҵ֮ıλӲȻӼаλɱаʧǴ淸ϣ֪λԽĳĿ𣿡
аȻ⡣
ţԸа֮жλ֮𣬵»ѶԿڤΪأаʧɹв٣кβɡ˼˴㿪˵ػԸⵣԼҪͬкβɡ
ĳһر˰ɣػӻģ;ֽʣдԼ˸ԻѺ
һаȻдļơ޾ıѸٵõۣǰͶĵһ죬аѿݡ
⡭ܣ´δ߶ϺԾаܿ
ص㲻ο֪ᣬӦԡ޾ҡ
˼Ȼ᷽ԣа⽫֧ǲã£뾭ӶԿѡ
ˡ޾ֱǣȨ֮аܷ֣֮ҿаǲ뾭ΪУǴػֻӣƵȡǿԮײ߲ű񶨡
˵аĴʵ̫˼ˡ
޾һħһ㱧źͿླͬߣкιգ
ʵˣֱа;ӵĶս
ؼ𣿡޾΢Ц
Ȼ򣬡ƱսаȨбĴšѸһ㣬޾ƣͬʱóһ
ڤ⣬ֻشħһӵأֻڤдֻأǱ
ֻ̾һżһѾһжػĽƼơҽ˵ɣ
ڤȴδ򿪣ʣ֮½𣿡
ֻ֪֮Уǻش˵ħҲڤˣձվ˾ͽ
ڤеʱһߴߴᣬڵķ֮ˣֻرЯһͬ뾮ڣڴһͨᣬֶ죬˵طԲ⻷Ƭ֣ƽ̹ȴǴƬݸϡ
ֻغǽڿ֮УвԿµΣһĮϣǰ·
룡ֻȻתнܣλѪԺ˾ͽͬǲƳ¸ˡȻ֪ˣŸ뿪˵ЩʲᣬԺԵʡ¹άΪء
ȴȻ裬Լֳָаܾͳ£ӣ
˾ͽ޵ĽܣԺ֪ħԷ첻ֻǴ·ߵܱߣָһ˵ǱǳϵľӴǰɣԺһ˵ӡɷֱǰȥ
Ƭ綾ǳһбػ׹ŧѪħǧСġԭֻؿԺǰ֪ɱɱе磬Ҫ̶ǲƵ֧Ԯȥ˶Ժ֮⡣
ֻʹѪ֮ߣٶȹŻпڱһѡԾаıҪ͸ȹƬ󲢲ѣװħУʹаֹй©ݡ
ʴˣ֣һɺУһɫ⻪ҫҡζ
һڡбָǲӵݣΣһͺȣ졣
ȵӦֶӲ󣬴һ·ྡྷǽҾ綾̶ˮбڵδɢǰŲȥȶԺֻظߵǰȴŴ֮дһа𡣡
еǰұԴܳһ֫һΪӣ㽫ĵɢ
ֳɵǸ֣޵˲ţ±ܾǺԭ
ֻһ̤ݵؽԵһжػļı˵
һػ棬һڤڵǲƳ˵Ȼƴ󣬾˾ͽޡԺһɣ
ǲ˵ƺʲЦһЦ
Цʲᣡǲƺ˵ĸֻ֣ص˶ͬʱ̹ģ֪еʹ϶ŭ
ʮжӲ£ڤ£Ǹ졣
仰ȷǲӦԣһҪ˵˾ͽޡԺˣԼҪҲֳ
ֻؼǲһĬȻ⼤˵òˣλְټĸԿѷ£ʵͶϴݡ
ǲҲָֻɣ˵аܾҪΪ˵ˣԼڵһȺϻڵ˦ƹаŶҪƲȥԼʦϣ㵽Ϸͷϣˣˣ
ľȶٵǲƵ»ΪУϷѳɽ˵ǵļƻɣ
˵ɣ̶֮ϴ˻ͷȥȻǹ
ڶʮһ а

       ħڤܣ߲;ͬˣһίаˡػžа뿪Σһ·æ
аЦӦԭˣаֻ֮һȫܵþӱ֤ί
֪акδ㣿ػʵ
԰а˵⾡ɺ
¡һ;߳صر˻ţػ桢аһЦԭڵصеﶼƭӣھȷ޷̸ᣬػаҪн̸
аӳȡһͼԵаܾķͼһշ۲ƣΪҳûǱ룬Ȼı䡣
ػ汧ȭлладͼЧаܾԭħгаܾ˯գʵͳǰ̽аܾķƣȻɾаƳͼ
£겻ɲ֪а˵
аָ̡ػԵ
һڤħ֮£߹һһڿžһ߽Ӧ˶Ʊشֺ
ţажħ֪ǺιʣػؼĿòħ֮ѯ
а漴ԵħУأɱ¾Խ࣬аҡ罫ħϣԹʹħܼʵ¾аûʵֻ֤ħɱ¾Ϳ½ۣħȥУɱ¾ֽͣͼıӰ죬ػ潨顣
ԭˣĳˣаܾйذɣ
ȻҲҿԿ϶ңӱǹаֱǺݣľó˵졣
ţңӵݣͬлɣаȷػɡ
аԭ޾ƹݵ˵ӺεȻǣͬⵥչȣĪңӵĴڣ⡣ҡ
֮ǾаϤеѧᣬ͸۲ŵõĽۣΪ̫϶Գż˵ӵħǱѰңӵ߸ȴ׼ȷоӵߴѨĹδ̫棬ϳѹʵʦ;ӱˣ˽ħΨйһˡ
ţȷʵһΪΣػа׷ʡ
аԵз֪ӱ֧Ԯĳ϶ǲѾҪսֻҪȥаܾͳαȻҡ
֮սԹ۲ܣг㡣ػ氵лϣٳɾаλͬȥħħһ㣬ʩ䣬ֿԹ˫겻ٽ棬Ϊ
аΪǲƼȻ¿֧־ӣֹ֧λҲǴˣȻѾ͸Լӣ޾ȻаܾʱžλƾʦλԼɺǣơ
һǲƱҪΪ˿ֻ⣬Ҫгϳаܾ⸫׳н֮ƱҪӴʱ𣬾а֪ûⷬͣػ֮֡
аҲ֪ĿǰʱδԾػԼԽȥȿѯеɻһ̡
޷ػ̹Ȼþаѯʡ
ˣɷɱеڶҳɱǺˣںηԭаǺ浱˾ͽָĶǺˣͯҪػֽ̣Ա˳ʱѯ
ػȻʾаʣȴ޾ܾղضδõɱȡڶҳݸаνĺһƬȻɢȥֵֻ
𣿡Ȼ˾ͽ˵ͬǳһħаԺȻ˾ͽ˵֮˲಻С˵ŲħС
а¶ɻػ͵ħ;Ӵ󺹼֮һɱ֣ǰѱʳɱ
֣֪˹ȥħţ
а֮ǰδšػĻش𣬾аû뵽⻹޽⣬ʹԽ󲻽⡣
̨ϣϹЦžӱػѺϲΪ񳯿ɽԭаܾһ򾡣ͻϵĴ۹ҷųһһ̻Ѷţӹŵȵаܾʱɱ̨
ڤ󡣡ֻһϳʩչ䣬Ĵܣʹͷתϲ嶫ƾаܾΧ׸
ϹЦһҪХǧͯɷ顢˵ȽɱѪ·ħԶ죬ݺ߻贳ȴħ顢ͼ赲ҶСνһ顢˵ʱס
аܾ潻Ҳ⵽ɱʽĹħϹЦƲΪˣХǧдֻصҪߣȴͯɷȫ˾ͽޡԺɱսʿǱħӵв˰ɱ
һɽϣа֪ͲԸսŽŲ֪˿ͷһ˾е͡
гϣþòаòеʹкȴʣгϻ֪ҵ٣
ߣе߳һȻԣԭΪԭĺһʱȨˣʧǳ
аҲͣʵ˼䣿
ǲǸ϶һ˳Կѽս֪֮ͨ˸λϡ
е˵ò©ڷ磬аҲ²ȻʱеͶû磬֪⾿ΪΡ
ǰձܣΪβûȡа֮λеʹ󼬼ȥаԼƶļƻɡ
аܲ˵ҪڤҲסӣٰǲƲʹ޷Ȩػƹ˳ȥȫԼ
Ĺ˲ˣеȻ־аϹȻʣɣϿѯʡ
ԼеС̣а֮Կеֻ֪֧Ӧ˵϶ǣаһʱˣ޷¡
еȴûĻԣаĪǾаӻ˵Ĵ棿ѹҳֱȡӵ
аеԷ֣æȻȨھаҪҽڽͽ֮ʱһɱȻϮʹ亹
а֪첻ǰеͬ˫üƺҲɱ
ϣа̽ǰеͣҡҡͷʾⲢ֪顣аҴ⣬漴ѪմҪȴ֪ʱѾϽߣһͷߵգ߾ֱӿ׼а֪²ıԵķƤһܵضӡ
ڶʮ ҽħ

       еͿ˵ǰɱˣλ󶯣Ϯȥɢȥԭ?ϵľа?ѪմȻֻһǰ
ǣе־аһ
ֹȻ䡣һ߲װ֮ˣȻ˵ɽңӣݻеͳϡ
е˵Ǿɱ˾а
ң΢˵᲻뼸ɱֶѡԭ̨Ϸųɫ̻𣬺ɫһǴɱа
ֻܹȨʵ̫ˡеľȻԵ
ͬСңӱ˫˼
̨սϣħҲӦаݳƤҲ͸ض֮϶Ϊһ֪ƤѪմȫɱȡߣȻԶսǹɱ׷ȥ
ͬʱХǧҲħĿ϶ͦһ˿ɱȥӲдϹЦХǧɱһѪ·Ҳʿ?̳·ӡ
ӿХǧӢ£ԸỤϲԵ
ΪХǧִаṇֱ̀ʹһУаǹǧ
ʶ̧١һ֧ήֱھǰץסХǧǹͷһаǹʱ۶ϣǹͷϣһСƤݡֱӴХǧţ֫ȫƤ쳣ҡ
ХǧᣬӲſ֮ˣȴͷǡήƾԨ飬ֻ֪ӲʶˣϽܣλǲƳϣаѣ򶽾
һаܾϳɽִֹܵóºҡ
һ;ǲƵģȴΪľæյػϸػ氡ǲƳϸȥĲıʮ񡣡
ػҲͬڴǲƣϣҳӦ;˵ţǲıư˷֣бԵʣҲ
ħ׷ǹɱȥһ·˲ý߲¸ɱ壬ͼ׷٣Ƕ߳ɹжԣЩ岻һʱң˾ȡʱԶݣֻҪƤϵǣڣбβ׷
һ·򶫣ϣתȴײе׷٣ƺһֱһŨ֮С
иӦƤλòûƶ񼣬̤ᲽСģΪֵθӣ˵ĺõطһ·ûû¡
չ磬ִʱвŸƤϵаһòľ֮£һӢˬʵϢ
ȡƤѪմ֪ЩϣȻòԿʵƤǣ
ΣΣȤ
ǸȡҪ㽻
ѱɱǹһ˵ԭδơп꿴޽֮⣬᲻֤ݣ֤ԼԭȥӲϲһ̧ܺȻɳ߽Ųƣһ롣
꿴?סУһʱƤҵĽ֮ɣȥˡ
Ҫ뿪ʱһа֣һͣԭевع⣬˾ʹаӡĽȫϣȥδֹꡣ
ҵѽУӦƮɶе
ߺˣж԰֮
Ҷ֮һɫѡͷɴշŮ߳òȻз糾֮ɫݣȻڹ黯ϻͯ
걼ŮסЦ裬ˡ
е⣬СҵѽĸȻȣʹһ
ҽħϹȮϹѰ֪δ£ᣬʮֺмȡƤѪմԲδ漴˵һ顣
˵ҶĲạ̇̄ҽħúҽѧȥѧɱˡɱ֣ѹֱš
ϹѰԹ裬˵
ҽħָ˵ƤϵòҲѹִ˻š
ϹѰǰῴĸײ֪˵оòã˵ϵò
ȴ֪֪ͻ嶯ȥݣ¶аԭĿ
һϹѰŵһ˵㡭ǹ𣿡ĸҽħϹӭǰȥָͷֱӴ˾а֣ϸ
ᣬϹĵǷȱ⡢ѪƤǲ֢ǲа£ҽҩҽ
ѹħ¼ҽסаȷҽħϣΪ֮аܾ֪֮ޣҴָ⴫֪ڤˣٴ룬ѵóϹħĽۡ
ϹҲ⣬ֻǼ֢ѣһС
а뵽вæԸꡣ
ֻϹǳЦ˵󱦵䡣
ڶʮ ĸ

       󱦵䣬ֱ׷ݡʥ顢ħ䣬ʮǰ˹ע䲻ϹʱаԹļ䣬֮еѪ⡢ǡим޸֮ͨɥʧǴԲʩȡ
ϧЭʱſжΣ˶󱦵һ²֪ϤȻҲ޴
ֻѪǣħһƪ֮޲Ϲƺѿа룬ֱ˵˵ȥΪβ˹ħ䣬֮ݳдһ棬֪Ը½ҹ֮£
аһ֮Բ㾭ҽħԸ˶ļƽϣԵǵȻаϸлҽħ
ϹǴյϹѰĶ߽һȻŶԾа˵ͬҽ®
ĳϣշǵħľɱᴺ£̾ʱǽӣʧܵĽӣԹ޵ԶԼ
أػ֮Էڶ𣺡ĳϣ½
ӺȻȫµĽѡҵĴҲһٴɱΣֻΪǽ˿ϵķǵڰȴҲ;ħѶɻһ㽫ǵħ¡
ᴺΪķǵᣬȴܵһϢ׷ߵĿ˼õԹշħǿҵ̰󣬷ᴺ?壬ѡһˡ
һ䡹ֲдּ꣬дһ䡹֣ٿľƵŰֽɢҵд䡹֡
һڡ䰡䣡ֵ̲ض壿Ա仯ʽѹգΪա
ھаҽħϹǰȥҽ®ȡֳ֮ᣬٻصԭϹѰȴѲӰֻ˶ġȥҲ֡
þаɵ۵żȻ֪֮޲ԭеƤѪմϹѰȡȥ˻˸Ӱ٣аӦƤϵаȴʯ󺣣ӦûС
ȮаţϹⲻˡҽħӾȻв˽ӣڼаҪѯϹѰܵ٣͵Ҷ̤ᣬֱȥ򣬾μ޶Ҳ֪δ
аϹһƲؼ֮ĶݣŭҲ÷ֻðԿյõ֮ʧȥƤѪմа˵ǱԭΡ
ѰϹᾡ֪ͨааһ緽ʽҽħѸ˸а޶ֻýаһСа齻Ϲ
ΪѰƣָֻݣֻƤʵаԼҲĸ⣬֪Ϊξеû취ĸоڡ
ǵȻаġ
а鲢һʱڿԽȻʧȥƤ֮ǿ˱ҽħϹǣٵص޸ȻаǰŸߣϹѰṳ̋˻
ϹѰһھʣ裬ԭ˼ҪƤΪҪҴƤ뿪
ϹԵйаҳ⿪ţҲҪƤͳа֮ΪȽϡ˵ӹϹѰϵƤСаӡ
аδϣƤ˶ֽţΣĸƤܻǰϹƤϷ춲ıԡа֮ĵаһʱЦ
ҵааٺСаȶǺᣬͷʱ𣺡аԩȫ֪飬ꡭ꾿£Ϲ˼鲻ɳ֡
ϹѰĸɫԾץסҽħϸﰲο裬û°ɣҪ𣿡
ϹϹѰҪһţ΢ħõĴ
ԲסˡϹѰԼͷһģ
Ϲ֪ԼЦ飬ﲻһοḧϹѰ޷۴ؿŻ̥ʮµĺԭǸֻСתۼ侹ѱӢͦεɡ
ܵ귢£ѰҡҴӲڡ뵽˴ץϹѰ˫磬ʮ˵費׼ȥɱа֪ĸдʱܰû
ĸиϹѰȻ˵һĸТҲһڴӦ֪ˣǱһύȥⲻ
ǾͺáǾͺá
һ棬аȡ֮ҲŻаܾ˴ɽһ֮ĴҪа֮ɼĵó⹦ʹȻʱȴųԭеľ߹һϾͰסħ֮öꡣ
аƪ֮Ѱ˼ʱھĳͻ֮ᣬȫУԲ⡣
Ҫа֮аΪаܾͷ֮һ㹻һĥϧʧȥѪմеаศ֮ӹǴǱ仯ɣ֪Ƿã˼룬Ѽа֮һ飬ȴߡ
ͻȻ֮䣬аǰǧõĵĵȻһѧЩͷҲӹǴ󷨣Ȼ⹦Ѱһԣʧ뷨Ҳ١
´⣬а֮ķУһḮȥ
ڶʮĻ ǵ

       Ḯ⣬аȻΪḮ֮ϲа·˼򵥵زıԵģ
յǰа;òԾʱƣƫƫḮϷһƬƣͬԵʮֹ졣
үἪ㽫ˡھаڼ䣬Ἢ̣Ḯк;аΪߣ֪λ˵ϵмңһĹ֮µӭж⡣
аἪɫţ漴ʵ£û°ɣ
Ἢ⡭û£
£аͷش˵ʲ᣿˵
Ἢæǰڷʱ磬Ԫ÷һ鷿Ϳһ͹ıв⣬л˶޻Ӧǵգ˽Ϣ
аʵ֮⣬зʲ𣿡
Ἢаϣһҹ֮丮ڵļѼĳȫ⡣ȻָϿյ⼸죬ⶼղḮΪǿڵֻ֣Ҫ˿ͻᱻɱĪȫĻ̡̻
ȥаҲ໰Ἢǰȥһۡ
ǿڱе˹ǰٺĵֱһЦͷаˣݵħǵ
аͬʱ鷿ǽֱҵĵۣǵҲΧһȦħ档аѰ˼дǵȽ֣Դ֮ܣɶȥħԡ
ƹħҪƿ鷿ʱһܵɭЦڶ𣬾а֪ǷǵħڸǰḮ˱ΪűЦǶħ¾
ηЦаɲ£˫ü΢Ҫƽϣⲻŷͬʱһ⣬ס˷ǵ
磡㣿аɻضڵǧ˵
ǡǡԼ£ҾͲվ񾹻һħ֮£Ҳš鷿ڵǧ˵š
ľаȴǵ쳣룺ԣĪմеִǵˣԽ뿿վԿħԽ߻ħ
аʱϵԽãǧԽ԰Σһ߿鷿ţֱӴڣֻǧһԣǺʲڰֽд֣Ӱں֮УԵЩʣþаӵĸо
ỹǽˣȥǧƺֻһǫٷŭΪС¶ǧܵħӰȻǳ
аҲ죬һ湰˵δʳܵǴ壬ġͬʱһ߽ǧϣܿΡ
ǧ㲻ᣬ㲻ҵվѹħ
ʱаѾߵԣǧģֻȫֹа࣬һֶаԾģղܣԽħ࿹ʴԽ
аֽֿд䡹֣֪ƫִģ⵱ͷȣ㿪ڵվ񲻹壬һܴʲ᣿ɣ
㲻㲻㲻θ㲻˵һ顸㲻ʱǧת߿ķǵͬʱƺӦǳݷŭ⡣
аףԭǧͬʱħԻȰǧħǵٿȻħֱḮ鷿ЦħʱڣаͬаԲܻ󣬵ǧǷǵĹ㣬вϵˣΪֹ꣬Ҫֹͱɱɱֹɱ䣬䰡
ǧⷬƫĽʱавֹǵħԻǧУΪ
ɱֹɱԡǧ޷ֱǰյ㿳ֱаţаˡ
ḮǴ洫ҵڴ˽ֶвšа뵽һڣתսƴߣʻɽȥ
ǧħǣ˼ǴһҪɱаҲ㷢׷ȥ
аһ·ֱʻɽ嶥߽߱пࣺƤѪմûˣ÷ԼɹҪϻзǵħա
·˰ɣΥǧ׷һֱ־Ȼ̬ƫʽȴʧȣ׵ĵбնʱħϯ
ƣаұʹӹǴԪ߶ʻɽӯʱ֫ٺڿȫʩչ֮ұۻа磬һСаڹ
ѵصһ׵ػӳƮҡɽ𶯣˽ֲϻشãǧħһ᳹ɱֹɱаΪͶֽ
ʱаΣΪصаתһտǧԾ𣬵ƻߣһϵǿ˳Ʒмͬһĵʹ˸˳ɡ
Ͻ߳ɹаս־ӹǴеʽǧҲˣԵռƣһСʱᣬаԽֻԭѧӦԡǧħɱԴӲƴȥѳŹʮС
ǧֺ飬аͣ٣漴ٵһһаһתסȫ£˳Ϯ֣Žƿ
ɢᣬǧʹ⵶ݷǵħ裬ɨ
ԭ羹ѧ־ķѹֵна뵽˴ͷһת߶Ǻ֣֮ţӹǴ󷨡ŭаָУһǧġ⵶ͬʱڵ־δ尡
ǧаѧ졣ƲԼʽŭħҪɱмĿյ㹻а׼һ֮а跨תǬ︦䣬صʱתаԼ֮֮ʩչаǧһͷؽᣬŴ󿪡
аŻһǡаӡǧӦ˸ˤ赹ǵħҲͬʱ֡
ǵɳаֵУƾҪ֮ϣֲ̧һβ÷ǵ֮
УҡѾػħħ½ҡҲԡ
ֻҪ֮ͷǵǿ˹𣿲ħ¶֣Ӷܷħһڷǵξ֮У
УУ
ԣԣ
ֲͬھанӷ֮ջվռϷ磬аʰǵħԵջضǧĿƣҲˡ
ǵǿϽȨааԽͼ˿⣬аǧа˽⣬סǵʹǵջضǧǵĽ
ڶʮ廰 

       ̨֮սᣬаֽܾڤĻأϹЦͱѯڲ֮ʱֻ붾ǲʩΪȴǲҪ죬˵Ȼ෴ΨжħһޣʹаܾʼҲڡ
ϣǣɺްڶϹЦʩԶʱǲĿе֪Ϣ˾ͽԺһݱʿƺƵǰȥ£ֹ
ǲһ֣뿪þΪ⣬ΪǲʽᣬȻϼûٰڣǾľΪаܾ£ͻתȥ
ֻ֪죬æ͵볤Ƕ޵Уû찵أĶһУֶšϲϲаҲΪźľоаֻͬҪǶԸǲƳϱһУɼ˽Թ
ӵˣǲƳꣿһ۸𣿡
ڤֻ֪ҡͷ类ʦɱǲƳҲ֧ʦаνǹ֮ΪʹǲƳϲŻἱæɱȥ
ӵţԴɡˣֻأΪ˵жٿŶȣ
ֻü֮биˣʩչӰ˼䡣
ֻͬصĻȻԿħķʽѲѣԵη̽һʵ
ֻ˵˾ٹðգǺػֶδһ뻢Ѩʧڤɱĳﻭεܣ鱨齭ٱעϣ۽֮УĻᶨи˷ʩĵ֣Ƚȥ
ţǡһ˼ᶨƵ׼ϹЦų
ֻضٸ죬ʵ˿ɳǣĳ룬׷Żؿܵòʧ
Цȡ֮֮潫죬ɰȻȥͷɥ֮Ȯ˭ϧǵֻأͻˡ
ڤ˼ӣˡֻعһԣ̨һۣħδڤҪѰ
һţսԱʾаܾ̬дսٽٻҲ١
ڤ˵ǣѵõĸ֣ǿԿãġֻشǻӦ
ڤ֮ڣ޾ҡһҡȣһŸƽı档ǲƹȻļֱסˣһаܾھȨ֡
ֻ֣ƽʵ
޾ЦȻҲʱ侭ӵΪѻ񲿷аܾͬһǲƣ˻̬֧֣аܾɾӱַ;ȡңӵݡ
ƽͷǹ񳯼Ƴɣӷɡǣа
޾ԳħСǸĻǾаĹ˲̫ԣҲձƭ
ƽû뵽һ㣬ֻþаյ͸¶Ź֣ʱ޾ѣ漴̵ʦοǾа⻯
ԣаԹֱۣԵаܾ֮ȴָƣڼڼγֽԱʵ飬һ뾭ӷͥĸֺȻõĽͱǹˣо֮ʼ
޾˶ٲֵǹʧΪˣаӦϱŶԣȴȻ֣зΪ㿪ʼ˭ķ
޾˵ϣƽлȻԵааֿܾ˽⣬Ӧǳаַܾħ˼аܾէ룬ΪǲƳɽĹؼ
ָ·ע⿴Ѷȥַɣ볤ս£ּǲƣһپӵսʹǲƳΪ޾ػĿ꣬ͼӽӣģҿɶԴ˱ǾаĻ
˵а˵ǴޡƽȻʧɫ
޾Цͨ챾죬շǵѷɲ޾ָ
ʻɽ嶥а˫ŷǵħ߶аķͨħаʹ֮ϵķţٳɾسһԣȻħƵǧ˫ָ춱ᣬר˵ܻ
ҵа໥ȳᣬ޾ųѹأʹа֮ʱ˳һҹ㾹ȫȫ֮ʱ׼ľʹȻɡ
ǧһаչأϲ޻ȫ
аҲӦøлһ
ǧĵܵСºҳݡ
а漴̾ǰҪܱʮ׷ɱᱳʹ
Үܡǧһ죬֪֮ԼȣȻˣǲ뱻Ҵ̡
˵˵ܻһϣ󡣡аʵ
¾ֱԡǧ̹Ȼþаѯʡ
аҲֱʵ羿˼ʲ᣿ħ롣
¸ôϴζ뿪˵𡣡Լйأа⣬ֻǧͣٱܵԾ֮ܣķͷڹԨյһżֻ֣߿ƽС߿ƵһͬʱһϬǰһһԼѰͽһɱϬǵڹԨգѧ
аǧʱõĵԵ⵶ϵУǴڹԨޣ
ǣһµҾռ䣬˻صḮ᲻Ϸ򣬲ϡ
ԭˡаͷ
ǧа仹ŷǵħĵ˵ǳΪƺ
ˣħаˣá
ʱɽºŲ;̤Ϸ嶥аȻڴˣػšӻоҪóػױʺаȴַǧ໤Ȼλǣ
֣֮Ⱦǧܻ䣬ֱ޷Ȼа˵ˣ;ͳźֱӵݳͬʱһƳаǵħȴĬ
а֪;ԱǵԣħһʱǺϣħϹʱɱ¾ͼıơ
а˵ǡ֮ȴξа˵롣
а֪ԲԣҲȥػźݣȻǧ磬Ҫ鷳ˡ
ڶʮ Ѫ

       ̳ϣ޼˺²Ϊ󷨼Ůʩŷ䣺Ů£꣬徵֮٣⵽ظעһУԱʹ尾ĸŮȻ֪ǵΪһŰĶ
ԾѪ񣬹塣²Ȼ̣ظ£վѪ֮꣬ʱ̳ӳ¹⣬񾵽⻪ӳȫ𲽽ǱƳ⡣
Σ̣֮ļٵʦһҵֳ̳ǧչǧɽɱ̳Χļ尾²ɱһӵϣֹƻѪ
رΧɿԶƺѾһϢ£ŭֱбȣǧӰѩӰǧ档ǧɽнʹӰƻãһֳǧɱȴǱɱöᣬֱ̽ظҲˣŭ⺮²󷨼׶Ρ
²ߴٰΣְҪֻ֮ϣܹɱϼ̳Ůߣһ߿飬ѽ
ͬʱ˱仯Ӿзɳץסµֽ֫龰֪˲ûڸ˺ǿԼӴ߹ٶȡ
˽ظΪȤбֳմѪȴͬʱ¶һֶӵЦݶ˵ˡ
δȻ콵ºһӦϮƫдմѪĽ뽣ӴۣظٿȻѽӣմѪ굱֡ƿپȫǰ񾵣ʧ
һɱ˾ͽԺаܾҲ̳˴űʿսȦɢɵѹɺ޹ǰֱ壬ǰ˫ֿɼ֮
ظʧֻ֮߳ɣʹԭľļƽọֻܾ̈̄ȣֱ²ŭһ
ʲ᣿ظ䡸˵ûͷûβ²һʱӦ
ħ²ظ˼æͳԭղħ㽻
ֵħظѸٽ֮߾ٽ±ƮϤ뵶Уʱˣֻ߳ɵǼħеаҲħﵽȫЧʱѪʢаЦʡ
°ʱһȫ̽аЦɱ߽ӣվûоȻ£ֳǧֱ̳С
ڣĲʦޣħĸӦظħѪ֮£ڵʥ˼¡ħԹ㣬㵹ǽСһɣ
նױʥԹ֮вݣƾһҳ顢Ϊʶ֮ˣ޷ʶ߼͸ϵʴˣʥ޼ɵطת֮ʹһϢֱӴ͵㵶С
ħϴظڣħ͹Эʹظæٶȴ߹˻޷Ӧ˫ͦУɽмд֮ǺŭѰ˫Ҵ⣬ʹܹΧߣֹǰйظ
²ҲҪ֣ȴһƺջƿվӿȥۺʦ붾ǲǶ
ʦⷬ󣬳ŭ㿴ûƤϹҪǸƴһˡ
᲻ʦҲǲƵŭߵţӵסϷٶȹ
һߣɱ˫ס˾ͽԺ漴սȦһǣһóһ·ɡ
Сӻ֣ǲƿѣץ׼ʱֳʽŭֱºɫӰͼᴩҪ֮
úãظܣִħ񵲣ǧħ֮ʱѡظ˫ֺħ߸߾Ҫն׼
ǧһ֮ʣʦƴһ˳ֵһͬظӲӣæ˱ܡ
־һͬβֳ˵
ǲƿȰεȴǲݣʵ˭
ȾǧΪħ֮飬ϳ˶
ɣɣϰɣظͻȻͨ⣬Ȼ˫̯ʥǵͬʱظڵˮ֮Ѫཻڣ𲽸ıظʣֻգǿͨȫȫ
úްǧ׷ɢ£ֳ񡢽üĿݣ֮һظۼʦǧǲ֣ɡ˾ͽޡԺҲֲȺۻŵľ棬ָظȴ޹˼ɣȻ˵ħ񽻻ᣬ˭ƾǼδЦ̸ˡ
ʦվ˵ð٣ñʦкαɣ
һԵǲɭû뵽㾹һϣߵŮģһ겻尡
ȥаܾһӵĶǲƣ˿ֲģʹҲҵӵˡ︦䣬ظѸٵػһ²ʺһѪɢظӢòϣ²飬޷ţȻԼǱ̷ķɱ
ظⷬоڳͬк޶Ȼǲơ˾ͽ޵аħ֮Ҳ޷˹ɱһԼŮˡ
ǧߵȶˣҪʲὭ壬ϰɣ
䵶ظ֪ǧƻѪ˵ϣ
ڶʮ߻ ħ

       Ϊʦ𣬰ݺŻӽսӰػԵѶϢаͨ˷ֱ£ݺʤҪԷ֣ͬʱػԵҶСǰսӦʱ֮衣
ã䣬ſȪħƮ޳ԶݺƮ֮˿Ҵ⡣
ŨΪݺʧɢ
ɢȥԭȲеӰ಻סԾݺᣬ׹֮ǿͼһն°ݺ׼ݺἱǣʹ˸ͦӣط˲ץסĿŴ̳һ
Ҳ룬ָſһðݺһеֽģ漴ֻӶħֱš
ݺᰵв˶ûʹ?Ͻµʹ齣շܿһ״Ѹٱݺߣһ±ֱڻ豳ϡ
һٴᵶݺ಻ʾ̽ߴٻ裬˵⽣ӰϽ棬?𻨽⣬ն׵󿪴أȴǶдɱݺ⽣죬ʧţԲػսʹսȦƶ
ʦ֮𣬰ݺмʽԽ侲Ѫ֮и˶ദȻ治ɫ͸ս۲ÿһ磬ϸѰҵǣһ
һѩƮ˻ġݺٿƮѩĽȥ˵ͬʱȴĮȻֱֵݺǰݺ?ϣ͸Ӧ̽Ǻڡ
ݺ׼ٶ룬ʱٶ̽ͻȪħȻ׽סȪβˣݺᵶཻǰǰƳһ߿⣬Ҫ̴塣
ݺ漴Ӧ䣬ʹ˽еճ־Ӳħ֣һ󡣡
ͬʱϣǰһţӲŤ߼ˣݺȡʱ䣬ȻǰСս²춰ٳ屾ܷӦħβֽ֣ʹݺĹΧһɨ磬ݺ᲻ҵֳǡһŭݡֻȻܵǣƵɲֱֹ֮
ݺ֪ʧֱͦȴ䣬һѣӵ£ݺȻϻԶݣҪ߶׷ϡ
ԶػһվߣԵϣа֮˳Чһܰﵽݺᣬɷָ
עǰݺһУһݺἸ̽ս£ֱ͸һӡ֤١ͬʱһʱħػϣһָӿ
ԶͬӰ죬ָӡٻܣҲܵǣƷִ磬ݺһƫдӰѨɢȪҲΪƮ֮ϡݺ᲻δԭһϱۣĸʱֱһս
ȪħϣӵзɳͼȥܳһֱЮŵ飬ͶһԵսãȻİݺƣȻ۹棬ۼⷢ쾰󣬵֮Զݣ׷ֻա
̳Уظ⵽Χ̥Ṧִһսŭħǧ
а¡ظʹУа˲Ƽӿ¹ӳ壬аܣǧ侲ӦԣһָȻֱƾӰУϵͬʱ
а棬һ߹֮Уһղ֮ѧʱɳء
ʦҲԴһţơӦ֮˶ǧӲƴһеظ֪һʱѵħʩ淨аڤǧءͼĹɱֻǣݻ赲ʦ
٣?СϣعȪ˿ܾǲƣظʦƣùļһٿϵ?У?ͬʱթ?ΧʦĶ顣
ַ?𣿡ʦͷǲŭȣνʩƤʹ֮??һ?Ҫʱ䣬ǲڶ̶ʱõ?ֶ߸ֻͣʦ˲۵ϰ߲ģ˵һкá
ǲƺεȸ߰ʦ˵Ҳǻǡ嶼ɱˣٲҰ?һ졣ԭĶʱѾǰ彻?ǲƵĲŪ²ʱըöɢʦѪģĴ
ʦֽŲһ漴ֻƬȴҲظعƷָһָɢĶ֮һƴƽ
ʦųʦаܾϺп
ʦһߣģҵ
˾ͽԺظ֧穣춽˫˫ϣԷƴȥظħаҪӵɱˣǧ֪ãٴγȣϣֳµһӦͬʹָǰλظ֮ܣ˸ķϮҲӦԣֻûӳǿСµȻȴ
һԵȴǵȴѾãظߣʩչѧõķаӡȥظǿӦУһģӻ˻ܵЩˣҽѪѾϣƿֲֹˡ
ʦ˾ŭϹҪʩʱ޷ӱ壬һڴ˹
ֻ߳ɵѪȫҲ𣿡ǲʵ
ûף֮ܽû취
ǲ˵ҪףԽһתԵûףǵ׿𣿡
ûԹ֪ʦ̹˵
ǾԿɣǲƲ˾ͽޡԺ˻˫ֽץ棬䣺跨е֮ܡ깴ԨǲƳص״֮ɷ
跨ԣǵ跨ʥʦͬʱ˹ɵɷ֮˳һʥ֡
ظۼ˺ͷǿЦ֮ΣаڤغƵľа֮ܳɵˣǲܲҪɱʦ
ǧһƳɵһɫ⻪ֱɨظ⵶
ͬʱһԶӦǧʶǡ졹֪ԸӦȾͬʱڣǿƣһʱ𶯣鵶תϤྡྷȴǲֱֹٴظ
ħȻǧһۣδϵ졹͡⵶к赾ܡ
΢ʥаʦʥȫʦ֮УʥպգظܵӰ죬ͻȻӰζ䡣
ȥʦһŭֱ߳׷ȥظʧɫæߣʥƲɵȫɣظӰǧද˫ַţظתŭ罫ʨͼˡ
аơظǣŵһƣϵͬԴͬΪ˲ֲ¡Ǭ콣档֮ɣ˫ţҧָѪעʥ֮ϣ΢ʥʱҫ⣬ʥֱظ̱֮
ʦ¶϶ְӡҪסظϣδܶظһתʦС
ʦɲ׷ɱæסܵشʦ
ħ
ֻظ?ħĿƣЦƾոתšתעһ˲䣬֮鼱ݵضӣʮ

գΪνսǿң֪˽ǿУһʱʤ˹Ѱ˼棬һƬѪת۽ɴ֮壬ɻԴҲ
ɶ񣬱롣һ߰ʦˣһߺ޵
漴ԵѽͣٳҲɢˡ
ǧַãֶ
ʱֻ˾ͽޡԺţħҲڣãڤҪҵһ̽ڤ
˾ͽ¶Σ̾Ǳ£ܡ
Ȼմǲ֮˾ͽޡԺǾֻȥɣ
էųϰȻ˾ͽԺæǡ
Сʦ˴ҽ˵㽫ҽħס֪ǧʦʦͽǰֻͬжȥ
ڶʮ˻ ڶ

       ǰڤ;УֻñħʵһսħߣΪΣֻӸУδ˵ӣҵʱаܾռϷ磬Ҫ˵Ҳǹ죬Ϊбԭѯ
һĪɱӿ֣ұ׷ȥ쿴
ֻһ˵˽֣˵ɱţˣӦڤɱа֮ˡ
ԭˣҴѴ˵֣׷ýû֡
Ϊγٳδ飿ֻʵ
ķǵħЦһ˵Ҿͱڹֵסһʱ䣬Ϊ
ڵɷҹӣ
ֵֻ˵Ҳ޷շǵ˳ǣ򣬱·ǵ˹ȥ
ֻؽӹǵϸĲ쿴Ӳʩ飬жԱһԣȴ˼ֻصԸ֣аܾĴεܰλÿλֶܻΣҺԾȫ޸飬Ӱɱаƾааܾ֮һ㣬졣
û˵ħ֮һǵֻһᣬΪ죬û뵽ǵħԵħݳֵߵǣħ޴󰭡
ߵ˾ͽޱħƵĶ?Ҳ޷Ի˽հɣ
ֻص
Ȼֻر㽫ǵħУħʱҲһʣˣһ̡
ֱԡֻʶаܾСһ֪쿪ʡ
ǲƳϱϣɱܴҵȣ֮ǰ㿴ػźǲƳϺͲıԭȥͼҵʱıԱαɱδֱֻʡ
ֻسһŵǲƳһƤ󷨵ĹǵıƤϣǿʣɱˮ𡢷ǹһЧ
𣿡ѿ˵
ǣҲǡ
ֻģɵ˵Щɻʣʲ˼
ƤʮɹǽղֹǿѷǲƳϷƤȻòޱ䣬ɽ巨Ƥаиףֻǹ߷֣˵бףԾԣᾳõѧ֮һ
ҵĺˡѧʱ׷ʡ
ֻҲֻԹԵЦ
ΪζЦпֻصķӦе֡
˾ͽֻ֪£˵ţνѧǵаλʱ˵ĳ书Ҳʦħа֮ıԵĻƤ󷨡
˵⣬Ҳˣֻƽƽ书δ룿һֱĬĶԺھ˸⡣
αضԣڤĽҪ߰ɣֻزᣬȥڤ
ߵˣΡԺֻزͷȥԸв죬ѧ֪֮棬ֻص书һ£ȴԭľаҲˡ
ţ߰ɣ˾ͽкһͬп˾ͽ죬Ȼ֪ĳЩ飬Ƿסʵֻһ£
⡭˾ͽԳɡ
ĪǴ漰ܣ
Ҳǡ˾ͽҡҡͷᾳ֪ȴҲš
ֻһټ书йѻ˵ǰص˾ͽӡ
Ǻ氡˾ͽ̾˿ŵðɣϸаܾ˳ۣи£ֻظ˾Ӹ֮ģ˲ӣڹд
ʲṦѵֻ߻ħ´ˣ
ⲿû˾ͽֱ˵˵
ûǲ֪
ûֻаܾѧ֮ˣʦıԷֱԴѧаҲǱ޽е˸֮Ȼƾһ֪Ҫ书ѧںϴһ¹ȻҲȻ
Ȼ鰡еǴû¡
ǵҸһҲ֪ˣ˵ᡣ˾ͽ޺Ȼһ¡
ŵأ
ǣҵţνаᣬᡣ
ǧɡҲվаָʾʦҽħסŸһͷɫĶ?ӭͼˣǧæԵСϴʦõԱߣҳֶԸ
?ȻſҪǧץס˫ǯͬʱ͹?βҲʱǧѧĹܶЧһѶ?ˣⶾ?ȴģ?βƴֻҪһҵǧҪɱ
ǧⶾ?ԣƺҰ˫ָֻԵסȫ?ȴΪǧ¶˰ţԾǰҪ
Ϊͷ?ֻǸţײСǧ˴ֻһεĵǺ֮⣬?ȻǰˣΪ롣
·ˣڶ?ǧնɱᣬһΪ徹ᣬ˿˺ۡǧΪ졣
аûҪҵ֮ｫݻ٣𡣡ʦ
Ͷ¡ҽħϹ߳ţֻѪմ?ʱصС漴Ȯʶ壬аµӴܣʧˡ
޷ǧҲ˵£⣺ǧλۺʦĵɡҲҽħҽ
˭ңҽħϹʵ
һü⣬û뵽ҽħŮӡɣǧֱ˵ܾаָ㡣
ţаܣλڰɣ
ڶʮŻ Ȫ

       ͬԭ飬аܾһ˳ᷢ˽ħŵ֮£תӱ棬뷨ñǲưУȻǱδϹЦˣֻɳСаβ٣а㷽׷顣
ħʱֻϸҲ˵漴ȥصԼľᣬСǷ˿̽ȷ˰עԼᣬͳڻĻȪ顣
ԭڰݺһսУаָػǰ⣬Ϊһ壬ֱӸϣǣĵУڻȪʱȪ뵶еڡ
һȪȡǵʱҫȪ޷ƥֱӱգͬʱɵҲûĹ޷п⣬䣬Ȼ˫ѡȻ죬ڤй١
ڽҪǰкȻȰݺᣬֺαʦΪѣ˴о֣⿪Խ
л¸̧֣ҪжѳĽʧȣ֪йְݺᣬŵ˳л
Զ֮ˣ֮ͲҳҲ
Ϊ飬޴룬ҡкƶԹһо飬֮ᶨ򡣲ʵʴˣչķŲǶܣл治֪λش
Ѱ˼ˣ֪ҲյʡЩû飬ش𣿰ѽһֱҲðɣ
ɫѣΪԸ棬Ըػжͼ
˵ˣмӽ˼뵽û飬ȥоİ
ͻȻԽһת˵ȥʦȥͨˣ԰㡣ȻϵֽԻǰҽħס·ͼ
лҲֹæʵкʣ
ţ˵ɺѾˣ˵ҿԡ
Ͷ̥ңһȥʦε
รӦһȻԿϵ·ͼҪ뿪
֮ǰһҪ£ǻסۡ
к£ʵ
ǹ֮»뽣ʦ͸¶й©鷳żԸ
ȭ˵Իȫ
ʦ֮ǰȥټΪҵģţ죡ﰵ˾ֱ뿪ˡ
ȷϽ뿪аܾᣬȴ֮ǵļ䣬ϧ˫Ѻڤйٵѧûʲɹ۴ֻջĽƷеһѧʵĶ
ϹԼͽܵ书Ҳ͵ᣬǵʮʽˮ׷磬ΰ˷תʮġķʮʽнϾаĸ־ľѧ൱٣һһʽ͸Ҫ⡣
֮ʣͬʱ룺ţѹֱܿ۳ҽ׵бСʽתʽʮеɺѧϣǧУ䲻־ж֮
ҽħסѾһҹǧʦҽħȶ뿪ֻʣʦʦͽҲ
ʦ֮ΣʱɿʦɫѳʺԺתǱҽħϹȷʵ
ʮ⣬ˮʣѲҽħֹѪ֮ᣬγ֣ʱʦ񵱴ͨԽ֮Ϊܹ˿ڵˮԵ
ร֮ŮʦϹҩ޵
ɵֵˣĵ񡣡
𣿡ʦҲͬ뷨ɵͷ
û´ǿʹùħӱģµʦһ²⡣
һϣͼ汸޵ѧѶԸˡɵǵ
޵ĵ仯ˡɱԾˣһ˶һѧúãοһڵϣڲǾ?ûʦЦҡ˵
ʦͽۣҽħȥ׼ҽʱ˶ûз֣ǽϵѪմ֪ʱѾʧȥӰ١
ħ𣿡Ȼڶоʱ⴫ֻأеʽǰȥ򿪷š
ڤϣħһ̽ʦ١ֻ˵⡣
кβɡ΢ʰ߳ſ̫ȻδɽŹ˼ʱҵʦˣ
ʱ֮ԣֻ¶ŵı飬Ȼ˵ħڷѾ찡
бֻһͬ׷а㣬ѰϹЦ뱱ֻصʹμй۲ǵľٶ
ȻᣬԿǧ︺ƽǰ̸һᡣƽǿ֪аܾԷŻǶˣ
ͬƽ̣²֪ʦָ㡣
ƽ΢Ц⻹򵥣ΪѾ˸ˡ
ֻһ֪ãתӣȻħէ֣ħظŭħ֮˼䣬аϢбǵͬ
ɱظӶħֻɱֻزԸڴʱҪʩչ뿪һԶֹսȴӿͷ˷ǵظɱУˡ
ֻʱҲ鲻ԣæץס֣˵ħ߰ɣ
ʧ̬ˡֻͬʱһڣȻ̨ʱ
Ǭ޼ûֻؼаܾͬʱ仯ѹסͼٽеظҪ뿪ƽҪһȵߣӣ
ƽһƣֻؼҪʩҪסУ޷ĵУҲɣùû֮γϣлԶݡ
ʮ Ѫа

       ԶֻضԵħΪϣ潻棬ҵȲǷ
֪죬ԵҲ֪һħҾĪս⣬Ҫɱ
ֻԣǵѵħӰ죿
еҲ
ħԽԣħаܾҪսⲻܡֹֻʵֻأ˵ʲ᣿
ֻǬЦһ˵ǲƳ̽跨Ƥ㻤귨Ƥղľ磬ѷסУֻǷƤ¹ش󣬳Ͼ衣
ԭϵģй
ǵȻǲƳϱаܾһӣǽƤ⸶ģ
ҲΪӿֱһЩˣͲö֡ﵽ
ֻҡͷЦħ˵ЦˣǲƳ߳ɹɽҪ·Ƥ
еͷ뵽ǲƱƤ֡ȴתƻԵȱ˵ˣֻʦһ񣿡
ӦްŻһֶȻֻ֮ܳæָе֮ɱ
ǡιơüͷ΢ʦİ֡
ֻû뵽ħڤҲо
ԣѵǴ֮áһʱѿڶЩڡ
ֻزδ׷̽ʣָֻֿι?һȻԵιתΪɵĶιƵȲޣϸüĿʦء
ȥмأתڤȥɣʡȥرʱ䡣Ե
ҲãֻشӦе飬Ȼִӻȡ񽻸ħָһֻֽ˵ʩֽףֻҪҪѶϢ룬ͻɻаܾҵ֪
ֵֻһͼ֮У˵ѪаҵϢͨ󲿷аܾҪصĽƣϵϽ಻谭гϾӴĵӰҲιƵ˵Ӧ޿ܣ˳һ̽ɣ
ð𣿡е
˲á˲ɣ˵Ҫ볤ϽؿаܾҪأѪаҲ˳һء
ֻ֮ԣЦѪа˵ǣҸˡ
룡ֻرȭᣬ˾ʹ˷·¡
ɾϣػŰݺ?˿ڣиӦ;˵ѣӭ
;˭Ҫ
аΪδ̫ҡȷֻؿԼᣬ漴ָаģɾ
аһݡһǾаڴϵİݺҪ°ݣаˣݵĪæ
ֺ԰ңа֮
ݺлų֮飬ܽǷ޵ҲаȰ
ɶаûȥʦأ漴аȴǲĹꡣ
ݺַػ̾˿Ѿˡ
һ£а׷ʵ
˵ػ㿪ʼͷ֮£ԭڤǸԭһץɺ磬Ļ̽ݺޣִἱæ֪ͨݺᣬ֮սУȻݺлȻеһʱȥǣסľУס˰ݺҲħ֮شݺɺܣΥֻΥ뿪
ݺɺߵ;˫˫ԣʧɫԵɾҽҲܽȥɽ®֣ݺ޾ػҽΣŷԭǣƣȻ˰ݺᣬһΪСɺһаãԻػҲ֪
ñʦͰɣʦϢͻȻڣʵŵа֮ǰظ֮սԼݱߣӵһ̷֣棬ϡ
ʦƺδ־аЦŶ԰ݺ˵Ż赹Ϊ̥Ϣ죬ûˡ
ݺϲʦ˵
ʦˣܹúñԩ
˵ǣ˵ǡݺȻһʱϲ˳Ӧ
;ϲ״Σͷһ£˵˵ʲᰡ
ʧ̬ˡ
ݺᰲȻػҲΪοԵĳϲ׳ʿ׳ʿмС֮²ٲ֣÷˵ǣһĳǡ
ػ棬л⡣ݺж˵
аɾ𣿡ػתаѯʡ
аӻóһƤ˵뽫תͯҶĳŵ룡ݸػᣬæ뿪ɾ
ʦ㿴Σػʵ
ʦֱԵǹֻ꣬þааΣûаϢǶ
ˣɷ̧֣ػа
ֻҪΥҲȥ
ʮһ ı

       Ƥ֣תаܾаֳѪаڤĽƣҵǲղеķƤ
аɾҪػӦԾӺڤ֮սԼ٣Ϊʦڳ֮
а뿪һֻѪаռе·;ڤȻһԱɣֱӽС
ԾаòˣΪԲ֮ãֻҪ˵Ѫааһ֪Ҳ޿κΡδǲϽܴ룬ѽֵаܾսþа˳߷Ƥ
ֻأȷʵ˳һأϲ˭ҺΡаЦ漴뿪ڤ
ھа᲻ãһȺа߻ǲƵݸأֻصפ㣬Ȼͬʱȥ
֣ͻȻǵȥҩݣ
ҲǣһߣϾҪȥ޲ء
˹ˣӦû
ǺҲгȥҮ
֮ϵˡ
аݳлعаܾ꾭׼һڤһѰֻ˵ֻأҵˣιơ
Ծ֮ءֻнỰ
֪ǹ㣬ǹʵ֪Ҳ˵֮˵أ
Ҳ֪ڤԼĹֻܵҡҡͷлѪаֻر˵ħսɣ
ԵǵȻ
Ŵ֮ܿأһչϮɱøƽֲȻ޾Ҫթܡȴδϵӻɱš
ҵ֮أƽʵ
ӰȻ˵ֻ̫Ūι͸¶١
ƽԾʦܽһаܾ֮Ҳ֪޾Уԣ⣡ʧˡ
翹ȻԵϧĲǣϽ̩֡
ƽԣХǧڣοңһսɣƽֻħϣӵɱУͻȺаҰ
м״γǵеɣ˵͹ظסаɱ
ֻؾҪ븺ƽ֣ȴֹʦʧϰɣ
ϹЦԶ˾ͽԺ·磬мܡǲƼаɱʿ
һԵжظħսħɲǼ䵶â񣬸Уе⣬ظʩչĹͨѾӣظҲ֪ȥظ?ȫǽħĿƣǰ
?ظܵܳĵͬʱ۵ϣһȵĵֱС
ȻħʹվѧЩײ࣬лʹһСʱ벽ڿգҫҫ۹⻪۳һھ޵ɢظĻ浶ͬʱ첽ǰѧõġסѸ׹㣬ħĵҲǵϲ
ڤ֮ڣ޾͸һĻҡȵһʱ̽
ԽԵаվΪãҪٳħһ²ס
޾Ȼǵ֮ܣԽ󣬾аܵӰҲԽħ֮£ɲҲӲҵơ
սУƽоӣܡơ߲ءۼ˲أɱϹЦܡħΪħϡ죬ǿҪ뾭ͬ춾Կ¡
Ѫָбƽ䶯Уھ˳һнȥָᴩƽǻѪݡ
ҷд˰ܣӣھȪᣬƽЦӢ̣䳾
Ӵפ?ɶԺϹЦʳ鱨ϹЦܲԺĥ漴֪һһʮȫг
ϹЦ˵ʣٶȷϣŵ̨ڶЩǷʵ
ʹŶǲ΢΢ͷʾϹЦ˵ѡ漴ЦڤҪָʥվӡ˵꼴ȫΣǰڤ
Ȼնݳĸ֣һӦֶնϹЦ׼
ħ㡭ֻؿɱˣƺæ׷ʡ
Ѿûˡ֣Ȼǿ
ǡֻػʣȴҲڣһֻϣħɱɱֻ֮زýš
ǣֻرǣѰ˼ħŹ֣ϧڤҵѹֿˣŻǡ
ӼɣߴٱУձ̨ħа籦ٻڤǡڳӪУӿеȡ
ֻءСȵѪаħ
ڡͬʱԵ
ͳһڴأһʱӦ

ϣͬ˾ͽޡԺڡǲݣδֻǵͷ
Ӵʵǿǲƽ룬һӳ֮⣬Ϊб䣬ֿʤ㡣ֻħԴΣһ˽һͣɷиšⷬѾʧһ˺ƺƵǡ
ħ㿴ڤΣֻؿᣬ漴ʵ
ϣڤһٹɡԵ
ܾϹЦ𣿾а𣿡˵ֻ꣬غȻħһë
ֻأ̫ˡ
ⲻһֻػҪһɫëƮ£ֻؽӹһʱëƽòͬмˡ
Žգֻءкͳڵϵͬʱ˲䣬ɫѩȻ䣬䰡а䣬ֻؼæʩǬ޼ػġðһɢܺѩʱһӾգð棬òа⧲
£ֻʵ
ڤһˡֻشͷɥ
ѩʤ赶Һ쳾һɢĵʹѩг֣ѩУͽ̡
ŭ˼١һһһӡϵ춵ػ㣬޼Ӱ
һһɱаǵ£ӭֱֻһֻؼ÷ȸ񵲣ƥѩ֮⵽ϡֻذвãһħ˵Σգߡ
Ȼֻرʩһ뿪Ҳ͵֣˻ûǰṦߡ
ѩ͵ĵҲ첻׷Խǣ޾֮¾аܾ˾ͽޡԺ׷޵£ǲҲ޷⡣
ʮ ǵУѣ

       屻ٵǲʮŭںѩɱʱ˾ͽޡԺ˵˫Ĺۣȫ֮ƾųٶͻʩϮźȻԴ
һߣΪԼ˵±նףֻʣѳʵһķŭ
ϷƤҪڤֻӡǲƺ޺޵˵
ǲ֮ӡ̤ҪȡƤϵĹⲻϷԴȥ졣
⡭ĪƤǲּŭû뵽ԼƤղؽƱľУȻ˿Խ֮Գܱߵһر¡
벻ͨͬкܿǲڳȡƤ֮ԴҪв᳷Թ֧֣غƤᣬŷ͵ķ׷ȥ
ǲɷƤ֮ʼ壬䶾˵ɶ񣬴һָҪ͵Ƥ֮?Ρ
ϧûˡһͻȻܳӭϮ˹õǲƣһɢɵ壬ָץǲƵ飬̺֮ͼ塣
Ȼ͵壬ǲƣ˴⣬ѹֲıҲ㲻𡣡
Ƭ̣ȴƤ֮ǲһѱȡ߳ɣǲȻ𣺡̺ʽ
޵Уɣ˼ӴǲƵһһɢҪУǲźֱ۵ӿӡ
ǲֱ춽ҿ˺˵֣ȴֻһƬס٣ǲȴȻʶݣȻ㡭㡭
˲˵漴ٴľǲձȫɣȥ˵ɣȡǲ壬߳ɵڵ֮Уһ¥
էԶŲҲţ赭дؼסݡ
Ǻˣǲ뷨Ƥİĺˡ
зǲƵɢµĲмԵǲƳϲдɱаܾϣ֪˴鷳
ҲɱҲǲƺù𣿾а˵еݡ
ͷβ֮ʲᣡб˿ɱڣǵҲʹãƴеġ˻ġ
˻ġһȴذʽס˵Ľ˿ռ䣬ȿһ˻ܰ˼һһٸɱ
ɥգ˳ڵصˮûɫȫʱ°˹ɵ
𾹴ǲƵ侲źʹõ˼
ԭǲƳǲұнж˵
Ҳϣ˵ʶа÷ƤҵùҸȡ衣
øȡ衣пԷƺ˽Ҳٷϡ
˵Ҳѣδ
˫ü˵аܾ˭ҾаΪţĻұ֡
˺̧ͷԶ˵ңӶϷаס
Ҫɱӣʵ
ģڰ޳ʱδ;﷽䣬Ѿʧμ
ڤУ⵽Ϊ׵ɱѧ޾¹ޣ޷üУһƵ޷Ϣ
ơΪ죬ǿԪһƣǱ𣬵Ѫ漴λһ˵ߡһ˽âǣץ׼֮ʱӽʹ˺ۡ
Уˡ޾ҡЦ
Ҫˣοвʣ޾ļȻŭҲҪѪаˡٶȴ߶ԪһѪаѳᣬ·ʹ޷澭ȡһ漴սȦֱš
޾ȥһɫëȥѪаˣ׷ϣʾ赲׷Ӳˡ
޾עžķЦӣϣݵĹ£һϰ
Ԫʧң֪Ǿӷ⣬һ·ڤͼȣ·ɷǣкᵶ
ڤѣԮħ赲ңһ˵
ƺϷǵȻħǣһ̧㡢һӵɱңӡ
ңӲиӦУתۼ佻ʮأңĸڴʱħٿأڤֲã޷֮ɫʧ棿Ǽ٣
ңӷ֮ʱһ·ңѸʹ̤Ļ̤́ϵУʹշܹϵһҲʹңӳ亹оٵֹӦԣ⡣
һ棬Ծϳ̨ľͬʱܵѩһһȵĵǰйٶȼӾ硣֪ԪҪľ׷Ӳҳɣߡ
űȥ·ϣӼµ˾ͽۡԺ׷׳?ϣζӣûʱ䱯ˣΨӳһл·
̶뻢Ѩ޾ǲڳţסӵȥ·ͬʱ᷽ɱǱߴ֮ҲٵӸܵС
ޱߡӷֻٴγзһξսᣬõľڵ⽣Ӱ£޷ȫӡޱߡ費ʽ˽ۼһƬѪʧȥսءͷףĽ١
֮Ҫǰȡ¾׼ʱͻȻ䴫죬ű˻ƣһƬҫ̵ۣӰζ㲻˾ӡ
ʮ 

       Ѱ˼Ӻ֮£ͬϣվӸ׳󣬽ܽһٸɱò
Źƽط˵ɱɱαһܵħŪģסػңӣֹȥȾӡ
ֽýݣú죬ɢ籩ħһѧ󿪴֮ʲʧ΢ңӿޣ֮ʧֻӦмܣϾ
ң룺ȥӷɣһ֮ۿۣ˼ʲݣͷתͬʱ䣬ңƷѩƣ̬ɣʱʽתٲأͽһ꣬Ų
ơңӼ޹ǣȻóұ
Цʹ湦ˣ漴תסС
֪ǹϷֹӪڤң߲ƽ˵
ȣıֻԼ֪аط̵
ߣңҲشпǵתͷȥңӴ˿ȥΪʱˡ
ڤڵ赲ħӵĺɢȥÿңӣȴǲǰֱ£ħӣ
һ߳ˡ޾ҡ룬֮档
ʦæ밲
öݵδݵᣬ˭Ҳϲ׼Ρ
յ˭߾أ޾ľ籾ңȣҲܳû̽ݣϰ·ɱҧеңӣĪʿӪȾӡ
޾֪ʦд𰸣æ̣ʦ˽ݣ
Ц㣬ھ⣬ھУһƬҶɱ˫ۡ
޾̵˵ϸ룬аܾдս߷߼ΣȥаѡѾ֮
ȻȻ
һ塣ڣֵ޾Ӧˡ
ʱ̻ǰ棺ѾϣֻҪͷųһڤͻ
ãõħаȥػ棬ŻԵС޾ֱӽ齻ȥ̻͵ȥš
ᣬңӼæʩչṦϵ̨ڤѾٶУû籦񣬶޷硣
һܣǣͬңɥʧң֪ڤ֮Ⲣȫܵصڹ۹壺߳ɹţ˱δ˭ںδأʣ
ңӸһ룺˭ħ赲ңҾȾӣտħӦİ׮һأ
ţշǵȴӰ죬赲ȥΪΧ¾ӵ·ĪԵףȻħһػȽãϷԼҲһҳݿƣԭһǲܡ
ͻȻеĺڰ˼ҫâңȡӣֻдħ֮ǵ
ңԵǰԤ˯ǧ֮Ѫս˵ħ֮ǵᣬӦνͣ
뵽ˡңӾһ˼ᣬ춵õ𰸣˯ǧָ֮ͯѪսһ֮Ȩ˻ɱᣬʤߵáħ񣬱ָԲħУ˵ǰִ֮˲ǵ
һǷϵĵȴĵѹְݺӹһ٣Ϊϲðеһʵޡĵʤߵˣħ˭뵽Եаܾأ
ң뵽˴Խ뵱Ȼȫ޾úڰ˼ֵֵ˼
ߣڤܹԼ棬ҹͲŪٳ׼ʧȥʹɣ
ŭ˼١޼Ӱϱشֻܻ̤࣬ɾ
;߲ƣϾʾػ棺ػ氡ɱˡ
Үţػ߳ңһ̹Ȼƺ׼
ػ棿ʵ
ǣ
ڤ޼ӰֱӱȻ˵⣺طʦƽ޾֮ػԵס
˵ҪԵףһԵԵΪԼˡ
ʲΣȻԵԼ˵ϸģʱ𣿡ΪԵ׵Ĵмң;ԹڵԵԽԽרҵˡ
޼Ӱȥ;ıԹó׼õ鱦ݸػ棬˵޾Ϊ֮ʵıһϢڤ𣬾
ʲᣡˣ;ʮ𾪣Ϊζڤԭء
Աϸ֮£뷴Եʵ
޼Ӱͷû
ػݴ֮˱ΪѪͳԱԼȺ
ΪҲǳһͬ⣬ż֮һյֳԴܱɳħɱʱ޿̶Ҫ𡣡
ػ浫δ⣬׷ʣ鱦ϵڤ٣һ᷽ͼıǣƣ޾ύ
ҾͲˣ޾֮ܣš
޾Ӷϡ;Ҳʵ
һ٣Ե˸ݣĺɲ⡣
ػ滹ӵ˽֮ʱͯŮŻоͼ˵С˵˾еò
ػӹһ漴룬еͯΣա
ʮĻ 

       ϺѩƮɣһŨҵɱǵض԰䣬㲻ûͼ
ͯԵţΨУȻͼ񣬱о򡣡
üֵв໰һٵסͯѨ
ɾϣػ˵޾֣ʷͯ뵽֣ͯҪԮһɫëϢ¡
ţɫëԵ
ˣ;ɫëһĺӾȻŵû겻ʵ޼ӰȴؽգҲ˵
Ҳ֮£Ҳ֮գҲΪ֮Ҳʤ֮ڤʦƽ޾ݺػ档ɫëó޾ӰֻһҡȡǴЦԳ߰飬Ӻݡ
ԶǿͣʷǷϧĳҪ£ˡ㡣ػ浣ͯΣּ޾赲ļ٣Ҫ뿪
޾״һЦȥˣػʡ壬޾Ѿãһˣָ֮ͯ䣬αضһ̸ɣ
Ҫһ̸ºβʵĳһ
ÿ޾Ʋ˵һֵۣڤ縲ϢȻ֪ͯðʥﵱ²ǲܻ
ร֪޾뿪ʲػ濪żɽʵ
򵥣һħ޾ǿ˸
鱦𣿡;ʲŴ鱦񣬱Ϊ޾ΪԴ˵
Ϊ㣬ѱͯ޾ҡͷ
ػǽУħĳ֮ܽ
޾Ȼ˵֮ǰڱ֮£ħбǾаȥȥᰡֻ֮ħ
ػ淴ԣǽҰֻԽ޾֮ǰڱ֮¡
ø༥ϧ㲻ͯħ֮ϣ֮ᣬԵˡ޾䣬ӰɢͻȻڣ˳һ£ɳϸ˭ɥĵأ޾ĿԴ
⻰һ޼Ӱɫɷף˼ø޾޼ӰΪ꣬Ȼڲƭңթءԭǰ˵ȫ٣Ϊƭȡػ˵Σ޾ֻͽͯȻŻȫǻ£ʹʮεľء
Ե漴֣ӦҪѨʱơ
ػ֣;˵ţʹԵн޼Ӱӹ
ػϷһƴȴδ죬⿪˵ƵѨ˵߰ɣ
ػû˵ɣԵס;ż˵
ʵ֮ʵ֮׵޾赶ɱˡһԵԵڵ
Ҳ˽⣬Ե죿;ʵ
ĳԸһˣҲԸɱһˡػ;ɣת޼Ӱǲϸȥɣ̫ˡ
ػ޾һȣʹΪпȭԵղɱ֮ձرҪתͷ뿪һ粽˶پⲻ˶޾Ŀ־壬˵
ػ棬Ҫˣδ뿪¡߼֮˵߳ɾ
Ƕ޾תƽˡػ濮Ȼ
ŵ仰ҲҪǺ˵;Եǲ̫Ρ
˭ҪҪǵ𣿡ԵһѪ˵ص㣬аҵȽãǿħȻס
;ǰаĽӴҲ˵ǰҿаƺʮǿڷǵǲύġ
ػ̾޾ͼı
ҹʱ֣еͰ;·ǰḮСħǰα
ԭгϡԸ⣬еͻ١
ʶңе˵вżδ⸱еݣűᴫƿ֮лͷһ֧Ҫִ䣬еʹ᷽ץסĴ׵Ѩ׵Ѩ֮һץס֮Ȼֱ֧ӴǰѨ
ʱеҲɿָȴãֻңȻӰ߳Եл
ɱ˾а֮ᣬҵڶˡеһ仰ڣжףԭΪеһֱܣⲻ侹аı
ǳڲıԵķƤʩа䣬аƮʱвԭȰ޺ϲı֮ƤȫһƬ⣬ǰиһʱ䶯
ӽʻɽɱȫей©٣аװħȥıԵƤƤֱϹѰãеͷա
ĵ𣿡еһٵ֣ΪħЩʵ
ʵڵκε֮£֧룬ǱʶѱҲٿأĵĲ£ǲǵһϷ±֪
ҵ㲻ȴеͳ
Уң´ϲ˵֮ģ׼ʱֻҪϲˣݰа֮٣תļ̷ϣóϲȫ
ҴӲûаյ£˵ҳ棬аĲܹԹе͹Ц
ʱҲԭеѺаҲ֧־ӵλʻɽһսᣬаսʧʹе϶Ѳʤ㣬Ǳȫ浹ӣһаܾ֤֮аᣬԲжаɱ֮¡
ֱᣬаٳ£еͣתգеͲŰæ̨֣ǣסаϹѰлɳá
֪еԭһֱڳԼ߲ѣǲʹ˼Ӧþǹֻص˵ԶΪȫû뷨
еʣеȴǰʳķ룬кΰֻظษ׳Ƴ
Ҳ˽÷鵺ϵƣɹ࣬ٿ˵ʶ޷ѾΪأȫӰ쵽˵뷨ֻΪ˼롣
ԡеͳ޵
ڵ޾͸ڰ˼ǵħһУͬ¶Цݡ
˶ûֵһֻССֽѾеĻзɳаܾķȥ
ʮ廰 ߳

       뿪Ƴ?ᣬ·ϵĵ޼Ӱ޷޲ƽţɶ޾Ϊ꣬Ҫҡ
˴޼Ӱ̾ڴͶڤǴڤˣվֻǰʿ
־ܵӰ𣿡һؽ£ͬʱ޾
²ҡ޾ηѾãһŵû겻壬æ
޾Ļس֣Ȼ˵Ҳңһ񽻴
ʦԸ
޾漴϶죬ɱ
Դ죬Ƴ?ͯľͼ񣬲ɵʥᡭ
˲Ҫɱԭ֮˶ʥĻɣʥ÷ŴȱΪȥɣ
ȴǲ޾Ļ롸ʥһϿ飬оһޣţұúÿǱȻװӦǰ졣
ȻԶ޾Ц̰Ƿ̰
Ƴ?ػһ𣺡
ŵ;Ͻ쿴£ͬŶԵԵڣµĲǡ
װԵҲ뵽ػ淢⣬漴ػңһ򿪷žŵŨŨζҲڵ֪
Եʧɫæ˫ֽػ汧̧ԼΣ;ػ淿ڷĴ̽˽¹ʵԭ
ɫķĩ죡;ָմһЩϸƣʯĩлЩʯƷըǺ
ϸֱ棬ʯĩɫԲ죬ԿԷֳɫԳȺ;ע룬Ӧзֱвͬڤڡ
Ȼ鱦񡣡;ҡͷԵ˵Ҿ˵Ǹ⡣
ԵѸػ汧ϴᣬ⿪¼˿ڣⲻը죬ػȴûаˣѵ׷죬ѱܿҪ԰㸸׼ʱṦҲð˺Ҳޡ
ػȻԲѣԵָͷ֣˽ǷˣԵоޣһֻͣϢ޼ˣ̽ػĺȴַֺ״
Ե㸸׵Σ;̽ԭѯػ
ֹۣܲ׺ˣԭ쳣ʩչһ˹ϢΣȴǶǣ޷˽ⲡ֢ںδ
ɶ㶼ὲûˡ;֪ԵѾػҽϵ洫ϲ֢ػƲһļ֡
ױ˿Ե˵ҳԴͷ׼н֮
㲻˵һ˸㽲;ȡػ淿ȡʯĩԵһ߽͵һڤ鱦񣬵޾ػġ
ҲԵʯѧϰʱԵڤƹ֮Ȼ˵йأƱΣԵ֪ͨһҳǰʦǰλǰ̡
ţ˶⣬ȥ;һ˵꣬ҲɵȥѰˡ
ܵһ̤뷲µؽ磬ǵϢߵĹעһʱħ֣ʧѾõٴγ֡
ѩ浶ͬʱобĵ˽޾ĵ֮⣬˷׷׸һ۵˭
ڷǷıͬܵɽ¥ƣŶȻһͷɫħ?ԴУǷаʢ
ǣǣᾹһڵҳ벻벻ķŭŭ޼תųִħ?ħ?ʱаѪմʽ
޿ŵӳԼ˵˹ңѹֲа˿šħʡĵԣħʣߣ޵ĵֻ?
漴˹ħʡָΪ?˳Ĩȥ˵ϷԼĽƣѪմаӿͱϵںϣתڤɫа
ǣǣǣǣǣǣʰߴᣬſȥ
ʵڲ򣬿ϧɼֻƴˡ䲻Ըʱϱ³ܹʶǱʶȴϴߴ٣Ҳȥ
ҲöޣֻҪԼŹжܱȨֻùԹȡ֮
еϷʱǽʧóһͨ·Ȼſ·嶥ϸͻһ޳ֱķǵ
յħǻӳһʾĵһС
춰л֣Ĺ⻪ʹһӳΧɽվӰǸսĺѩ浶ˡ
ɣ֪ڣ֮иպ
֮еﲽ˸ɽǰ˱˴˶ӣսһ
ǵ֮֮ʵ
У뵶ͽ̡гǵִ
֮бָħ㣬ֵðж
ħֻа仰Ժ֮ڣйʵ
֮һ㶣Ż˵³
޾й۲쵽һĻá
ʦ£һ̻ͬͿ⡣
޾ҡ̾ᴫڵĵ벻飬ɱ⣬ܷʮǱ³Լһ˿Ĵڣ㲻
֮ϣħԾϳı³ȳ֣һͷ׷ƮӰ˲Уʤڹȴ򣬻ӰסӦ嵶
ྣ³ڹտ棬̽ƣѶԷ𿪡
зΪ͹³·³ŲæŲӰһ绯ȥУֹ̲ͣһǧ
һУתǧذٱ䣬״ĵƻʮ㣬ضбѳһ
ʱвұᵶصаܣʱҫտа⣬һ𣬾ػؽģ́䣬תһɫ޵
ȣлӳʱӭǧм⻪ɳ죬£жֹͣ˻ָš
׵ĸ߷ϣһа룬дЦǣǣǣǣǣǣһսԹߡ?ޡ
ʮ ֮

       ĳʪѨУԿ̳ѹŷֽֽףһľǰܲлᦣһͺȣ۶ϣ˴߶Ǭ跨֮а
ս㣬ħж֮³ٶ֣ת˲ʮУ³ֲгٶվѧ
Ϯ³Ծգһ϶£ֱţҪƾħķƽٶȣһٻϷǵ
Ȼʶйؽڣཻ漴Уһ·䷴粽ӵâֱͦй³СͬʱӹǴӿȪѨ壬ƴһҲҪ̴³ͬ춾·ӡ
ձ³ԭɱԣһºǣҵУ֮𣬳鵶תܿСΧɽվһսȤĵ֣֮쳣ȣԺȲɡ
ɽʥ浶տͬеĹ
嶥ѩɽͷѩе١֪ʱ޾֮ȻϾ룬עһս
׸߷壬а̿գǵõ?ޣдʣ⣬!!ҵȤˡԭʲõľʽӡ
벻֪Լ?޶ϵԾбһСΥͬʱ仯ٿġ֣аӡյаƹ³
Ѫħ⡣֮Ҳ룬ٳһת⣬ûѪɫǿᣬɽҡƫԭ硣
վΣ³һֱȡħлбǡ⡹ˮɱǽ³Ʊǽ˲䣬ıа֮䱻ӵɨ䣬³˺ۡ
ʪѨУ׷Ʈɡᦻε˿йǣһ죬λǳݵأ֪λˣҡʬȡ˻ꡣ
˻硢Դ߶Ʊ£̤ǣŷ䣬ŷƮҡɫ⡣
硢ա޽硢а֡󷨾䣬ŷշ֮ţгѪɫаħӰ
ԽսԽǿı³ֽʮеԵóÿζУ־ϣͣ仯ڱ³ѹУѾͻƼޡ
΢΢شϢȺٶȶ˴ԡھʮϣȡУ³ٶУʽ
³߾ߣħ֮ñΣʹָͣͬħϢֱѹС״ΣоԼӽ
нסϵķǵЦЦħҲԸߣҲʤ԰ɣǵԶԣͬħĿзƻԼ⣬ʮɹ㣬аմʢ
ƶɽϣһҳаΪ̧ͷӡգ֪Ǿаʾ鶨˫ɮİţ۹նɻ򲻳ɣʥиӦÿ̽
һҳ黽С?һ⣬ƶɽ
ǣʦ𡣡С?ͷһҳ黯ȥ
ϰɣķǵ˲һɺ֮ܣһﵶĿţնһڡ졣
³ҲŪϮ죬죬³ٶԾ࿹Ƹʤ֮ǰȻһ죬䲻淲¡
бһȴᴩħţѪֹ
ྡྷݣе³ಢѣʺ졣
֮ڣս޾˫ü壬һʽȡ¾аǿϣһУ³ʤ𣿡
տҰأԭȵĸɽͱڣ˸վվλǿˣ춶³Ӳ̾ʹħӡ
ѵõĺõ֡³޵
ħԿЦҪܹǣƣͰսһ֮ͷǿţϧͬ档
֮ҪһĽ
һˡ˵
ǰ
ű³һХȫɢƥ⣬˫΢ءȲžշǵ춲࣬ȥһϢ˫ͬյվѧںٳ֮С
аߣаӳ֣黯޳Ѫƿϵ
ֽٿȻа֮עУֱָĿ괩ضȥ
³ϣէɽͷϳӰ浶տƣȻ鶯ʱУ䲻ģ޻Īգ轵˪
³֮ѩɣڿձСս޾̾³Σӡ
ȻۻӵͺȣɱûзĶоֵٶȵĵˮУһ͸ϱ³ħܲסɱһдϸ߿ա
Ȼһ˵Ӱӻι³׹ǰʧ٣ߵĵҲǵɣԹסǵһɲǼ䣬ǹնס
ԶңӾúδأеĸӦȥϵкڰ˼Ҳ仯˸˰׹⣬ңæȡΨдλʧߡ
мˣƽȥħͽΪޡңӾмƣʱڰ˼ȴָ֣ճһ죬ټɽ̡
áټ֣ңŭģûָ޵ڤǻΪˣŪʹۡ
ͬһʱ䣬ס˲嵶Ϣ˫㣬ħǾɶѣֻлƣҲʹӳֱԼϣʪѨɺ˷䡣
ǧл꣬úãʡһ򡣡޾žа걻ϲ
ʱն׳ΣɽͷӰ붯߽ӿеħС
ʮ߻ 嵶

       ʦ֮ˣǺã̻ʵ
޾ҡԵ߲ܣ߷ȳɷ档
³վǾʦĴĵ⡭
޾Цһ˵ԭĵ³ֻƷ油
油̻Ͷ޾ĻЩ⡣
޾ȻħУõѡ
ħе˼죬֮ѩΪȡħ浶Ƶħ?ĻȺ
ѩаεͷȽӽУҪ¹նףһͻǶϱ֮򣬺ѩæ֣תͷһǱޡ
ҵģ㲻񡣡?˵꣬Ѫմ͹ѩ⧲һƬۡ
֮֮˵һ˵һ߼ӿٶȾҪȡħͬһʱ䣬ᴫ浶δȻ
һᷢԽ֮֮ɻһƺΪĿ꣬ȴữǽסȥ·ʹòͣ½Ų
ԣǡ֮˵
ΪΪ˶ѡ֪տǰæԼǰȥҪժ¹δϣӰһ۵˲˹ն׾е嵱ý飬ٶħɱ
ף?վȲϻˣǧִ䶯Σݷֺ̽ɱӦԣӰ𣬹Ѱ϶յ
һԣ?£ѩ鵶ȡȻ䣬֮⣬½Ƕû
֮ڹԸպտӲƴ浶Ϊ뵶ֻ֮ǶţԹսֲ޳֮⡣
˷ӭѩѩϮˣ޵ֻӳһС޾棬ɢȥ磬趯ѪմаһĴգȿѹסѩĵ·
ĵҿˣʵֻ𣿺ǣǣЦ
ߣ籩ѩʱ䳰ŭüɽüУڣǧѩתڵĵ
Ҫѩ㻹ʸ񡣱ǧһתȱ亮滯˪⺮ӵƾ籩ѩһ͸ؿڡǣǣǣǣǣǣ޿¹Цٵеգ漴ʽߣʱѩж˿顣
ʹ찡δɱ˵ıޣ߱ѪȤ
еĹͷС?ʵĸ߶̽ԲҪ죬޷ձħٿкͲͬƫƫնɱͬСɣʹ
ʥ뵶УתΪܣƳɱУӳճе
𲽽ʵ죬ڹնʹһСն˫̽棬ֻһ졣ֹᣬзֱǰ
ѹǵ︦䣬˿ڣһǻѪءߣտƸϹȥסҡҡ׹Ĺ㼱
ɱѩ?޼նɱ˹϶ΪѵõѪմҪɱȥ
Ʈɫë֮״˾ʦֶеһӦޡ
ն޾еڿߡ
硣Ҫˣ?쫷磬ֱ˶֮㽫һٸɱȥ׷С
С֮ſѩ˫Уٵ±޴Уᷴ𣬡ҲǸ֡?¶ԵɫԾ
֮мƣڰջ˲䣬æбоƵƫ뷽֮ʱķ?ξ룬Ȼᷢȫٷɻʹ׷֮
ᣬ?޿˽Զȥŭ˵Ǻˡ
տ֡Ҫ˵
˵ˣȴȥˣǻûֳʤ
ˡ˲ۣˣע⣬յտƶ߽ԼǾǲһ£ת棬һҳ顣˵һ仰Ը˫ֵʹϢ
տ쳤Х˭˵Ӣ۲ᣬֻδʱ
֮⣬ĵһʱɣţ޾ҪҴɱʥʥԻȡһҳǣǺã
ֱӸһҳ˵ʥҲףհ
˭Ĳʦʹһ
ڤ֮ˣĲʦɫЩɻ󣬵æ˵ʦȱ
ͬʱĲʦһҳҲ죬Ȼӵɳȥӣƶɮ
ϣĲʦӻ뵽ǰȱΪķŸɮͻȻϮԼ޻α⵽ɱվӾҪ⣬ŷĲʦǽžסѨпԡ
ߣ㲻ãƶɮͿɱ䡣ĲʦٳƶŭҪɱ
룺ɮɶ쳣һ㣬ҵ𼱴ܣ浶ϮĲʦ
Ĳʦ״Ԫ˹ƣȣ󱯣ǧ֡һƸƳʱƣƱƣƱƣ̻⵶ɰƱʮƣûΪʮƣһлǧ򻯣ӰԷƷеֻӲмܡ
޼ӰʹһСػص׻渨ϹȴܲסĲʦһ֮ɰմ֫顣
սһҳĵǧ֣ԭĲʦѧšУڸϳʢڤķ֮һ
һҳЦˡĲʦɱᣬ漴һҳʺá
ʦڶ֮˽֣һҳʵ
ڤͼԭԵסһҳ;ʵ죬£
˵;ͯػ˵´ͷβ˵һ顣
һҳ黹ûڣĲʦȵ᲻ˣȷңڤԭ˶뾻̣׼һ֮
Ƕлʦ;æл
ΪҵʿΪĲʦ漴ת;顣
㿴Σһҳ;
Ź֡;Сӣһʲ̬˵Ĳʦ̫ˣĵΪԵס
ңֻأһ˫۱ʵ
ȻҲֻسǣ΢΢ͷȻʣأ
¹ңӡ
ʮ˻ ҽ

       Ҳ֮£Ҳ֮գҲΪ֮Ҳʤ֮ɽңӾúʱէſʫţһ֡
ңʵߺˣ
޾Ȼƽ޾
ңɻݣʵڤľʦ޾ÿɷֻҡصóңӣ
ң˫üҡͷҲ˵ʲᡣ
޾ָңӻеĺڰ˼ԵǧﴫѶ֮ܣе̸Ц֮ʣڤͬδ¡
ţңʵδϵԼһһ˶Ŀ
޾ŵֻأǺֶΣҪշڤ磬ʵǵϦ֮ʱ¶ݣʲأԭǳ֮죬ڤıв֡
ңԽԽľֻ쿪ۣԣʲ˵ɣ
ңӿ˿ݣһ޾΢΢һЦֽꡣ
նвңԴ󾪣һȥ˽꣬ڤĹ˵˿ƣͼıΪ
ңԳ޾һƣΪԼжٻ۵Ŀռ䣿
ðɣҴӦ㡣ң֪ǰǲŵˡԭ֮δңһܾõϢ
ƪ֮ʡ޾֪ʱȡڤ磬ԣҽͯھ֮أػҰ㣬ԭŴңŻǰ֮ؾȳͯܵõΡ
ϣ޾ͷҲصȥֻңӶƽ޾澢Ҳ
޾ǰ룺ңӣȳͯһҳǰΡ
Ƴ?⣬һҳҪ̽ػʱţһҳ𣿡
һҳ˻ͷȴһʶˣɵǣ
浶տơտֱ˵
һҳˣ˵֣ѣδ֪ѰҺ£
ǴտعԸǰһҳ̹УҪת㣬Զ죬Ǿ׼ҵӣΪʿħɱٳƵ
βһ̸һҳʵ
ȥˡףһҳ֪⣬׷ʣǵΪ
ţտƵ˵ͷ
ǵߣΪΣɷԼ֪֪ˣսʤһҳ˽δǿС
ӦˣаܾħС
һҳ֪иţʵݣ֮ˣ
տ콫ȫгȷɣڤԭĵɱħһܴűϵħס˱˵
һҳ̾ħһȫģаʵδš
ɹԸˡҸǡտƱȭҪ뿪һҳæסԵȣɣǳڤδ֪ϵɣΪðƵ
տƶ˶٣ȻѳԼƺҲҪ̹Ȼһҳ˵ǷĲʦһðƵΪͬ
ˣл档һҳͷлз˼
ÿ
һҳƳ?ֻʦԵͬѯػΣ
ֹۣܲʦֱ˵Ǳôλʶֱ⣬ȫҹʼҴܣ֢״򵥵Դҵרҵǿ԰ѻǻȥ߻ħҾûˡ
ŵİ֮Ҳ𣿡һҳԹػ֢״Եʵ
ʩð֮ƣһҴܣٶλͻ޷ͬʱΡ
ʦһҳȶٴ߻ħķʽԵһҳ飬ҲˣҲ֪߻ħɴСڤɣͬһ㡣ҵȻ԰ǣ߻ħȴԶ϶ҪǻǶܵӰ죬ʮּ֡
һҳ黷Ե;ˣǵĵȫдϣ֪ʦȵǸȻȴΪػĸɲҶϾ
ͷʦʩػȶǡһҳ鵱¾߻ħĶ񻯣Ȳð֮
˵ɡҲ̳ˡʦ֣һŷֽػӡãҲ漴ǧأóϽʦԼͭסػ飬æ׼㰸лꡣԵҲץػְԷһ
ʦҡ飬һ磬ٹС
ֻػʦ߻ҲմȾػȫ£ʦ֮ѹͨػᣬ齣ػؿڣȵ걣壬ʮػڸֻʦӡ𽥳Σػò
ˣ󹦸ɣȥʦһȣػĻͭ½
ʦòɵǵĹʱػɫϣȻڱ塣
ԪҰͣߣ㵤Եػб䣬Ͻ֪һҳ顣
ɡһҳнԾߵӡеʽǿѹػԪ漴áʥػɢ澭С
ԵػĸѨλǿһҳԵʵ
ԵϽش𣺡Ѩ
ţȥָһҳ֣֮һֱָѨһԪסػС
ʦԵһ˵߻ħ书ԽԽҽΣһҳ鹦Ⱥʱѹסػ֮ˣҪθΣ
ײɣʶεԪԵ֪һҳʦʩΪȻ׼
һҳȷʵѾ뵽һȡɵķţ±ʮǰ̫߻ħħ?ͬʽ
;ĵħҪҽػ棬᲻⣿
һҳȴǷģҡ˵ħֻܵа̽ʱ⵽ãͶϧˣǶиĹ֮ġ
ԵԶӧħ춱ϹԵȥѰɣ
һҳ֪ǵĸףͷԵʰҪԵһ뿪ʦ㵣ĵʣһҳ鰡ȥһԪҪ
޷ֻһУ޷ʹã޴󰭡һҳ˵Ȼʦʣ֪ʦǧ֮Ᵽ˻֮
ʦУһǧƻ֮
±ʦˡһҳ鹰ִ˵
ʮŻ ǰϦ

       ĲʦȰ¾׿ϳɽԭڤǲƳ?ʱһҳ·ֱָϸ˴սһԾʸգȻĻȴбƳ?ڵʦղء
һҳ飬񣿡Ĳʦ˴ս̽ʣû뵽аϲıóѣϻװһɱ˵ģ
һҳ̾˿һ޳ݣ߶ɣ˵꣬һҳ鼴෭ڣһѪ
ǵȻԶҵķѣһҳ鱣ذĲʦϣЭ?֮˻ض졣
ĲʦǰŲ뿪ңű㵽Ѳڤͯھ֮ء
ۣϢʵ̫ͨˣǶûԮѾ֪ͯܡ;ڿ
⡭ܵ޾ѹ֣ң˼Բܣֻ뵽Ҫûһ˳£ȴҪս
ػأңתƻ⣬Ȼػ棬ԴΪ
һҳֻػ⵽ڤ㣬Բѡ
һǴҼƲߣˣңаͬʱ˼ػҲ޾ϣֶονĪ⡣
;ֵȻ֪ͯʲطҪӪȲⰡ
ңΪ֮󣬱֮Ȼܣ޾в֪˵رɷҲɭϣǿԳ䲻һٹƣͯ޾˵Ҳǳ룬ɱͯ
;ԣʣսбʤգ
ң˵ȻҲȻ˵;ҲִǱʣϣ㣿
̽ھ֮õıʦɡҶСǰȥɡңӻرʦ⣺ڤѲۻʦ
ʦ볤ҲһԨԴҾͰæΡ֪ͯǣĿǰѽ֮գʱȳԣһҳµϢñվԵҲǰȥ
ңȻԸһҳ룬˵ʥɮսݣõԪҲҪǰƳ?롣
ңӿһҳɫѣæѣػԣʼٸ߱ڤسôʱƳ?ɷſճǡң˵һҳɫűȽϺÿ
ңӰЦһҳ鷴Ӧԣ˳һҳŭη˼书ؼ㣬վһأҲ
ң˵꣬ʦ˴һӪͯԼ˵ڤھ֮صĲãһʱǰ֮ء
ңӻߵıӰһҳ̾⻼ȻһĨ޺ӰƳ?;̽ͷһΪգ裬ˣͷϴһͰʹĶΣ;Ǽ¡
Уռҡڵ˵
֣Ƴ?Ϊ˳ռ;Ե
ԣ¡軷ңػ棬ʵػأ꽻ҺҪҪ
;ָػԵĺ˵
ʲᣡػ棬ȻѾü꣬ӢţʮʮʮҪĴ£ѵҪŻһ˳е
еԭᵹร;Ц
ȴ£һҳ𣿡һֱһҳͻȻʵ
иУػɵ𣿡ʵ
;Уػ滹ûҪǽʲ£
һһʮļƲһҳ顢;˵û˲µش½иɣ;٩
ֲȴƣԭɰӣֻգһҳĲ
;֪˼շǳһɾҪֻܳ԰οմѪ껤ټ񽣼ʱ޴󰭡
ʵԹ㣬ʦԣٿħʥ޾һٳ֮ɢѹһҳϽļƻͬʱħһ󡣵;ȴǵһҳƣǰ𣿡
浶˵ڵĵֻٿصĿܣ֮һٿرɢΣա
ǡ;ҪȰһҳֵ޴󰭣ħҪ
ҹɽ·ҰĹָʥվֻڣİ¹£Щƽɭ⡣ΪƸȺѪҺĹľϣ˵죬׷׾ۼ
˭ٻңľаؽš
ľش?ħήצ֧ŸõһǰлˣױɱȥѪҪѪ
ȵ͵ʤӣһܣԶ׷֮ſָʩչǿ?ħʱȥָͷ­ϡ
Ǳ?飿ʵ?ֻŵ˵ţûû˭
ҡͷû֪ıҪ˵ᣬӴת۱㽫?Ĺа֮չ壬к漴ȫһ
֮ڣһ?ǰû޾ӰҲ֮£Ҳ֮գҲΪ֮Ҳʤ֮ƽ޾ݻᡣ
޾ʫʱ޺ǣǣӭһ޾ȥЦѰظķˣ
ǣǣԳܣ֪ɣȻֹѪûԴ޾֪һеˣֻҪȡ裬ɴĿ꣬ʵųֻá
ֻ˵ϧ޾ٻһ£ż˵ϣѾɱ
Ӻε֪ʵ
ħ۲ص޾̹Ȼ֪
̬ϰߡ޷һᣬ׷ʣ۲죬˭أ?޿ء۲졹ֵ
޾Ȼۺʦ
Եԭ˲Ŀꡣ
޾ǬЦʦѵĵ֣ɡ
Ҳɥʦ֮ʹǿĶ־ɣ޵۹͸¶һѪȵĿ
޾֪˼ѳɣʦ٣Ƴ?
´μ棬ϣܼˡ?޶޾Ҫ
Ϣնҵ׼𣿡޾ʵ
ǣǣǣǣǣͷ­ܼ²õһ̣𣿡
ʮ ·

       ңӴ˹ƾ֮ᣬ˳ȻͯΪɽļƻ;Ҳȡý͸Ѷڤ
Ž޾һϸһ̾˫֮겻
𿴾ʦмӣǿйؼʵʦ˽ںδ
޾һҳָ𿴣˫ͣʥ
Եݣ֮Ҫ֮Դͣ켫ʥ֮˵ǳȷ
޾ۣص㿴ںδأ
⡭ʦ̽ѯԼ£޾ʲҲ𣺡ʥҪ֮أԽշＫط֮Ӧصһ·Ŷԡ
޾Ŀ𣬵ܿ˴ҲǲϧԱԻ󡣡
׵ʦ⣿
û仰ìܡ޾ָһҳġ֣͡Ȼ͵Ȼ֮ͣʲӣ
𹧾ػش𣺡Ǿž
ˣžʱҪѰ֮ת޾˶٣ֵᣬϣ֮׻ʥɡ
ڽշ
ȻҲڲ·޾ҡ˵
Ϊʲ᣿Щ⣬޾漴𣺡һ֣Եľ֣ϧ㾡أվ޾һʣ
֮ڣƽӣӾᵤеȫעڣһʱһȻϤתƸ
ħԪᣬͬʱǲƵĻƤ󷨣ҫĿ⣬ֻٶйа䡣
һִϺ˵İٻѨĳ֮ʱ濪õ澭˶Կ³ֱ̬ӿаѪС
ѽͻȻԾ춰ˣ˫仯ɸʽӡһջаٴֻа˱֫ٺǿȻ
ҵĳŵˡ
·𣿷İɣ漴뿪Լȥ
ǶǴأӱ˫ĿϵĹֳ֮аģ
ӵ?סʴиѰϣΡ
ž¯֮գ֪޾ݣΪ㲻·١
ʱƻ裬һնףīɫٿ㣬ȴɢ飬òϹ̴˧
ˣýȵÿࡣбմѪָһֱþ̽һ
겻Ѱ˼δϵֱ䣬ʵӾˡ
ڲ޾ùЦԭ͸ħӣ޾׾аսǲƵķƤںδ֮ȡ˵֮ɣ޾֣ⷢԭǲƱϹ˧֮Ӵ޻꣬ޣƤûȡһУȻˡ
ţ겻ٳɣ־ˢһ裬ŭʱʮмֳ֯ܽǺһС
ܹնߵĵԣԲηĿԻħǰֱӹӴ꣬һȥ輱Ƶý겻ò£ħƶǰֽ棬Իһ겻ҴἱԾ
ʤһʤ׷̧һͻӣ֮ƣֻ̩ȻСԲʹжȥơ
Ƴ?ɽϣʦҲɵЭ¿̳ʦԶĺɽ֮ɽ̫򣬱ǾսʼҪǧע⡣
˽⡣ɵͷ
ʦɲ֪ʥı죬ϸ㣺֮ͬ˵ҿΪǿײеĶ飬Ϊһҳס־ͱȽɣСһֵֶΡ
ɻȻԵţֽܷǣٿħֶΡ
ûʦŶķ˵ھ͵һҳźˡ
·ϣСţᣬһԵħֻˣչܰɣ
Ĭ΢΢ϥֱֱأݷһ壬и̩֡ɽ֣϶Ѱ
갵һħܽӵ㾳أĪӡ
Ʋɽȴ֣ǽ֮ĪҲδϵʹǧĹ򣬾вضڽѰҵʱʮ֮ڡ
סʹŻæƽٽ񵲡
ܽؽȻ棬ҽո˵ħ˲䣬תӴؽӰɱС
겻ʽϣƽնסΣһб㷢˫鴫մѪ꽣Ϸ´̣ҪʺͼıһٱеС
һ磬ϧҲ룬ӦǾѧХҹ̥Բħ¶轵һ˸աӦֱ·Ѷ䣬ϰסС
ǣǣǣǣЦ춷̳ܣʹëȻŭüɽԵ?ޡ
һȻͽ߽֮ЦȻ͸⡣
ЦȾʦ󼬼˵
ҵЦҵʦ𣿡ްȻʵ
ɷȻʵɶʦȴֵǰĸСһʵ⣬ɱޣ
ҮΪɶҡͷ̾Ϊⱻʹġ
㻣ãʦ
û˵ɱ㣬̼ŬʸҶԾ
?ޣ˵ҪɱʦɲŭⲪ
ŭɣŭɣҾϲ񡣡?˷ܵؼ˵
ƶɽڣһҳ֪·սۺʦҲ÷̳͵Լ϶սĲʦϲŸտǿ
Ҳ֮£Ҳ֮գҲΪ֮Ҳʤ֮ƽ޾ɽ
ʮһ ˲飨ϣ

       һҳۼ޾ƶɽ߻֮ǣ桢Ѫᣬ֪ɣԵʦݷƶɽ֪Ϊ£
޾ҡȣȻǧ֮
޾仰˵һҳһͷˮʣһҳ֮У
ɱ֮޾Ȼ˵һҳεȻǣԾ֪޾δϵԼ͸Ĳʦ֮˳Ե֮Ǳ꣬Ȼļơ
ϧǧһɥһҳ˫ð⣬ֱ޾˵ɱһˣ޾ɱԭ޹һҳָ˭أ
ԭ¹¹𡣡޾Уһҳȴ׷ʹ򣺡˵֮죬Ȼ޾һҳͷɥ֮ء
һҳǻۡӦʵСͼ֮ŭӾһսΪ˸·ɣ
޾һ˵ţϸѪɫâɱƱ㹥һҳŭӷӦսɳ˵ж·
޳ƣһҳʤһ޾ɱ岻ˣ޾״ջɱ壬֡
Ʈɱ޾תУᱡ֮һҳ飬ʥơֱ֣ѹƽ޾֮С
գֽꡢڤ˫۶ս·սȻԽ졢죬һʱ仯ʮУ·ˮټʼʰµʽӳȣɱΪǿħյ½ܹƣÿһбǰһơ
ĵ뵶ǿܣһħжΪϾѲ»ȲɣҪɥ˼䡣뵽㣬ȡµһѪڤϯͿ̿ĺƽ١
һ߶ߵΪʹỼҲҪƴʱͷƣ趯ԻõıƮɡ
콣˫һˮնһȻ
ҲʾʢɭһƬءֻ϶һâʱ쵶өȴףâ
Զ춥ϣһǺ?ǣת䣬¹𽥱ûǽ޾ʩչܺ¡շ嶥ľӡʦ˰ԵǣƱ£
Сʱͬʱ¯¹ⲹԷ֣˲Ĳרֿ϶âһתֱƶȥؽأٴλ潣꾭֮У֡
һҳϵ갲Σ޷޾֪ǰǿУͻĺڰнָת䣬˾УƼ׼ָ
һҳ齫һ㣬޾оѧͬʱʹ֮ڡһУƾǽӲָȻΪ֮ղ޾ɱȣָͻǽҪ޾֮ʣһһʦǰϬָ޾֮ǡ
ۣһҳָ޹갲ΣһƣŻ졣
Ƴ?⣬ͬսʿҶСͦӦսȴ˺սɱʤɱ;ؼɡ?ˡҵ;书ޣƬȻ
ӡȥɷɷ?˺ҵ;ʹлסؼɣսʿɱ֮Ȼ᧿Σ
ʱҲڲزˡ;ʹ¾Եؼ˵Ҫչû
ѿͬ־˿;һѣ漴㹭Ͻŭȣ䡣
ܵļսʿ˵࣬νէ֪׷˱ܣϰ֮ᡭʲҲû
ɶ񰡣ʲ䣬ׯТάһսʿ޷޲ƽ˵
ͬƭļսʿӵȥȴһ࣬ϵͭǽϷ
£սʿѯʣ֪Ȼ
;֡;봵ţؼֱӹһԴǿ㻹ʲ֡ԭʲ;һƲ˵УƾƷ򿪻أǿ֡
УǿӲҵ;ʵ
ģ֤޷첻©ˮ;˵
?ʵ޷죬ǿҪ죿
ร;Ȼóıʼǣ˵´θĽ
ǻ´𣿡ؼɿЦȻڴʱʥ⽵£аħͽַƳ?һ䣬սʿʱ˴룬æˡ
лĲʦҵȾҪŲסˡ;ĲʦлĲʦҲ͸¶⣬ʵػֿΣ
;˴̾Բѣ治֪Ǹ޾ʲᶫ
ԵأĲʦԵʵ
ԵѰҽϣһ;ҡͷǵ
ػʵڲ˽֮ʿڴ˻֣ԷٷĲʦԶӧٺò;ϴϲԵȴɻ󣺡ѵһҳû϶죿ţڴ˵Ҳȡʱ䡣
;ͷؼ֧ʹҵ;ƶɽ˽״Ҳź֪ͨɽϵʦϧ֪ʦҲ鷳
ƿʦԵ
֣˼Ҷָˣҵġʦ֪зǱ޵֣´
?޵תѪմаͽâɫӰ磬߱񡣡߰Ļɱ¾а⣬ʦ
ʦ齣࿹ֱӭҵ齣ǧ档ʦӶ齣һǧ룺һҳڼӵң˵Ҳֻһˡ
ԭʦ˫ٷһ˶֣ʾԽ𾴣սֻΥԭõסޡ
ѪմٶɱʦҲԾӴ̳齣ӯջתܿһٻɫҳУʦ仮ʦӰȴ̷ɢڱ᷽ðһʦϣһ硣
ʦУһԵã˵ʦ뽣
䲻ݻ֮ʣŭһȫ⣬ʮֺɨʮƽԭǡʮԭʮֵда棬ڲ齣Ĺᣬʦ
ʦƽס޼һնƳ岽޷׷׼룬߾齣ȣһն䡣
޻ӵóŭˣͬˮһһʦѵôһȴ޻
ʦ齣δնħָһʦѸٱʹΡסΡ
ˡʦѹƱʱⲻ?޴߿̼аںϣתͻʦĽ
ջ٣ǳټžУǿҼ⣬Ŀӵ˲䣬һ̴ʦС˼ʤ
֪һҲɻΪʦĿŭɣХһȻƿޣЮɺҲԶݡ
ۺʦȻúһ԰ɣǣǣǣǣڹЦУ?ѪմƮȻȥ
ʮ ˲飨£

       ḮУһ룬ǧ죬ֽ¡һǹϸ֪ǰᣬ·
һҳʺ죬ѹסˣ޾ɣһʾ⣬Ѫȹ
Хҷն˳ЭͬսѪ·ƽӷ·ϵ޷졣
һҳҲܸаħӿ̧̤֮أʱ𶯴أһƵ浯ɳȥһϻ÷Ѫء
֮ᣬ֮ͬʱ֣һҳս˳֣һҳ֪ԶʤѪ棬аԽ޾ˣȻΣѣغڰһС
֮;ǾΪ޾̵ֵĵմӣͬѧĬʤһһֳѸԿ죬һҳʩΪ޷е֣һҳܣһ¶ɱ֮С
֮;һ˼ңһҳ˼Ҳ᳹޾Ҫһҳʱľ
հһҳһŭȣٷȴˣǴ޾޾æУһҳ漴֮һСֱָȡ޾ǹʮΧκԵķӣûʱ֮Ǻģֱӹ֮ؾȣʹ˷λսԡ
Ȼ֮޾˼̻طʦȫ޾Цһҳ˼ܣ֮мӡ˼޾Ըů⣬֪ԼʼսʦΣλ
Ƴأ޾֪һҳͬСɣ˸̫ͬʱӭⲻϡָһ;תϿաһҳӣܿ޾ơ
գһҳǺ⣿޾ɻ󣬰էȻԭָʱоֱ͸ʣɢƲͬʱշʮŵ״ȻΣһ»䣬¯ɹ⻪æȡѪë棬ڿὣ¯ҡΣ¯
Ӹ̾춳ɹˡ
ʦһѳڰеǰ·
һҳ鿴Žշ巽󣬽Ѿ˼ȻԵѲǰ̣ҪﵽԶѡ
ڹ鴫޾շϧѹҲһٻˡ޾Ƶ˵
һҳ鲻Ϊ˵Žꡣ
޾ҶԵͬˣҺβһģ
ĺ£һҳʵ
޾һ٣ȻԵ񽣳¯һʱڿɵ·ԳմѪ꣬ΪԼʱҲΪȻ
รῴһҳŵ
޾˵ڵʱҲǡһʱڣС
޾ĺأһҳ޾һֱȻıƣ̽
޾ҡȻ˵ʱᣬһҳ·սʤаʤ񽣹
һҳ鰵нжʱҲͲһҳƶɽ··̣޾ָ·֮սʤǵʱȻаȫ?һʤͬʱͽ˵ľӡʦͬҪꡣ
޾ѳɣǼϲɲ̬ƣܲǿڤųҲһʱڿ׳οҪסС?˼ᣬһҳεͷ˵һġ
޾޵һҳȻˬ
·һƬžݽᣬ˫ۻָž棬ʱɫһߣ£ɫƾմѪԳŹʱϣû뵽λа񣬲ηսΪħƸħʮʮɱý
а硣ٴγлŰն⵶û˿죬ֻɢһĵϮȥ껹࣬ȴǰвãΪǰνСˣͣҪԼʱ˷
콣˫šԵУýҰֻתΣâɨ߿⣬̫ежţת˵ķ콣˫еĵһС
Ӧ磬ͷϺһն׼նǵͬ粻յУԽĲţǳһĵħܹʹ֣
һ书ȭϵ·£ħ绺ͣʽȴǿ缲磬˵Ȼ෴һʱԣ㣬Ʈʮ
˳һ·ʩչߴ󿪴ҵ·Ӳϱ˽꣬һùȴ밤ľ档
Ծգ֮Ƽصܣδȴн»չֽԣմѪ꽣ȴУǺУСʽӷ赶ƶ㿪·ݲȡ
ĺ˰Ȳɣ֣Ȼ
һ֮䷴Ϊ赶Ϣ֮һעȫڹ·кוּһħѳ˫֣ǼӦѼԲУֻ뵶У˳ħԳɻ֮Ƶ˽һħַɻ˵ָƼ䡣
бɵ֣Сħˡ갵ϧϹȴδ콣ϼƣ뵶ԱմѪޱȣնҲѺۡ
ҹ·ϣʦս񱼣ǸҪУʦ룺ǰһס
Ȼ죬ǰľӼһСģ﷽䣬֮ɱ˾ӣӲ֧ء
Ӱʦȣ̶ܴʦæ־ɰƮɱʦٽмܣȴֻ̣ǿ䡣
һº硣͵ϮӵϷɱʦӽ˫ǻһɰͬʱʦвվʧȲɰһ˿ڣѪֹһִٿȻɳ࿿ʦ䡣
ϷὣҪɱִԵʦҪ˴
ðɣϷͷתʦȡ񽣡
Һܺ棬֮䣬˭ܻ벻·أЦʡ
ֻյٹҲԼǰʱֱ̣ҪСסţ꽣еٹ֪ħĲٿ²ͬһߣմѪҲŲסħаֻеȴս֡
ʽնȻѹУʤ֮ǰΪûдʹǿҲȡֻ׷ѹҲԤʱԭУҲܲӦֱָһС콣˫ݡ
ٹħ仯ΣʹƳ͡޹⣬ָͬꡣ
ͬƽ뽣棬â֮ƣһתһ֮£˵̲̫еаٶл
깦ھȻմѪ֮ѷɫĽӳ£˲Ϥȥħ
ǼУǣ˼һùδֻǹᴩ˵Ҽ磬Ѫɽ
һɱĸоҷ𱾸ò֣ܶһضֵұۣǰһ̡
һֻĵûСȻˣմѪꡢն׸Դڳ
һһֵáٻ˵
ҵˣֻǸܣûиоƶ֮ʹϮŽ꣬˵ԭһսΪһ֣йأˣǲںģһشճԻӵɱˡ
ȻѾڵϦҪǰȡ׼һȴƾջ䣬һʱֲ岽ŸվȣѪէȥǰ
ʱһһľ޵ͷ䣬æ˫־ٵ񵲣ⲻϵϷէ֣ȻУȴ̶סˡһƮ춵ǰƷ
֣ʱһͨ?壬ʧһֱӴڡ˵˵֪һھаջضȨᣬȵסѨвٿأȻᷴĻѨλҪγ
شˡ߱Ǳаȭǧֻ꣬ϧḮ벻·ԶʱǼ壬ʹ޷֡
ʮ ת

       ңѯھʧᣬڤڲеͣаܾٽΣǰڤʧ٣չĸӦǻֻǳٳδѶϢѾȲûȡڤʵȨ
еӦаܾѴգδҳңϵ̬ǲÿɷ񡣡
ɶ֮кβͬңӻָ˹
еǬЦһԵҲ٣аֻ̨ܾءУ൱սԭ
ѲңӵߣͳڤһؼӿС
еɵкδ㣿ңжȥױ֣ɭȻԭڤͳڤһٷ
أһУ𿪹ӡ
д£Եеʵ
û£ֻԼ˵ȴ죺ֻط־٣ţѰȥд֮ɱ
ɷ㽫֮ϱʰ𣿡֪ӣԭͳҪȫ?磬ǧȡضϱۺմѪꡣ
ţǧһͷǰѰʲűնµ֡
һԣָӹԪѨ뾢ͨаζʮ֣Ƴڵ֧롣
ڵ룬ȫȡ
Ҫȥˡѳ͹ƣаɣҪǰЭ顣
ǵȻңǱҪ˽ȡ뽻а˵֧ͬһ㣬ԱҲ;
Լ𣿡аʵ
ҲҪڸ֮ʱϵط㡣˵ᣬȥ¾а˹ˡʱǧҲѾĶϱһء
л㡣˿Եǽɽ
갡һҳҲ˲·ȴֻȻٳ࣬ˡһҳ˵
һҳ鰡Ǿϧֽ꣬Ҳǲ·ϵĲˣ޷̸һʵźԶȻûʦ;ӵӰ̾ǿˡ
һҳ֪δ޾ƣý겻Ŀ찲οһҳڣʥȫնаĴơ
ŵϲʥɮ仰ҾͰˡӻȡ飬Ƚ齻һҳ飬Ե飬һұĵһ콣˫Ľףʥɮ콣˫ʦϣܸһ¥
Ǿ𣿡һҳ˼͸Ѳ³ѡЦŵͷøһҳ飬˵һҳת棬ɫϣ˿ԴҸҫۡɫ⡣
ȡһֽݸ죬˵֮ʥɮҷ䣬תɡ
һҳֻֽд쾪硹֣Ҫѯʸк⣬Ѻ޷ӦǧԱ߿ףһҳ鷽ӹֽͷź㣬һȻš
ʥɮڰȻ졣ǧ˵ʵ
ʱ˿̣ġһҳ̾˵
ǰʦڴʱ˻ˣ龰ͬ׶֮ʹ
ǡһҳǰʦ۽Ǻᣬһҳʩһҳ鿴ǱӸѹشͷдȻ֣Եʧ
;Уɱַ񽣡񽣱ˡʦǸȻԵ
찡Ҫ𣿡һҳŭ
Ȼӿն׹ھаʣһʱŭγߵɱ˵걨𡣡
ǧ˺ݵܣھҪаǰһ֮
Ǻ⣿ŭգֲף˵ĪҲǰף
ˣ˲ǵֻǾаĪ֡ǧæԵ
ħ˵ǣָŹնףҪ϶а֡
һҳ鿴ŭþǣԽͣаǱڤݷɵɱı⣬ýΪ֡
ˣ˭֪ٺˣʦͬΪ걨𣬿ӡ
ԷġаͻȻһȻܵǣƣ˵аѾٱħơ
ϲаƣֻǿϧ֡һҳҡͷ̾
׷ѡаסһҳ˵죬𣿡
ţһҳ鲻Ϊ
һʱ䣬ڤԶʧȥħаն˵
аţѣһҳ룺Ȼʧҽþаħ֮£벻ɽһ
аˡһҳ鹰
аͷתǧ˵磬һҪˡ
ֵܣ˵ˡǧҡͷЦͬʱ뿪ھа·ֱҶȥ
Ϊɣһҳʦӽһ䣬ӱǰ?ʦҲȥұմѪ꣬մѪ곤ǰ춵¡
֮꣬еķǷ˰һҳ̾
·ϣаǧһ·ǧȻܣͻȻðĺȴΣʵܣ֪˵ݣ
֪֮꣬ҲаӦ
˭
а͵ͬаܾ֮ˣиĲҲû뵽ȻһĲ¡
ءġֵǧȻءصһζ
ÿұ֧֮Ԯͬ
รǧ⣬ʵԿ
ֻȸ뱾ǰƻȫɡа׵ࡣԭǧ˽֮Ķթ
ʮĻ ʱ

       Ƴ?֮ڣһҳھʦ?ؾ®ᣬҲƳ?Ĳʦæ׷ս
ҲᡣһҳҡͷʧĽ֡
᣿겻ʲᶼ׼𣿡;ȵؿڵ
һҳϧ޾ѿĲãͬʱѣƶɽʹʧ㣬˰ȡ񽣣ʵƣΪ
ʵʹְһԵؼɰ̾?漴ǻУɱ𡣡
ԣȥؼ֪?Ūҧ
Уû취Ҳ?װɵ˵
һҳ黺˳𲻸ڵϣаʱ᷽аæħƣҲо
һҳ˵;акĲʦĵţʦȻаԭͬʱתҪ٣ҪȥȡħⲻһʶڱΣ̽⡣
ʦɫ죬£;Ĳʦɫԣ׷ʡ
Ĳʦһʱ֧᲻⡣
ʲᣡʦ˭Ϊһҳ˵ʦʵϢ⡣
?ޡɷŭ˵ҪէĲʦڳʦɣڤ©й١
޾ⲻԭŻһҳجģ񼤵¾³һʺ졣
һҳ飬ã;ĵ
ĲʦдϲдҪߣֲƬ̣Ĳʱ׷ϱܶأ롣һʵҪ޾·룬һҳ鸺֮ʱҪνƣֻҪ˵ȥʱɡĲʦֱӿ㲽Ƴ?
Ĳʦȥһҳɫָʵǰ㣿
һҳԵֻթˣƭǿУؼɻұһ¡
˵޷һҳ̬ƣؼҲµǾս̣֮ƾԸ
ǹ̡ʦȡһҳյؼɶһ齻ȥ
ãȥ졣ؼɱϴ?ˡҵ;һҳȥѰս
һҳתͷѯɣɣ֪ʦǷ
ɿָӵʹָҲӦһʦʦ֮ǰع壬Ÿϵüս
һҳ鹪Եˡ
ÿƲңȻֵҲһѰһ
;ʵร˭
֮ۡ
ӵֻصķ飬֮⣬ֻһ漴ڤУڰɣ
ţֻأúܺáǼֻأȻ˵ĿģȻᣬڤڼ䣬⻤ڣһйΣֻǡ
ȻֻѾƣվ֮¹ǲϣ⽫֧
ֻңֻһҡϣ˫Ŀ΢գݷ˯ȥһ㡣
թ̫߲Ѿӣ񣿡Ӻδ޷Ӧ
ǰһһ˿̽ȴֻõ΢ӦĪҪˣʱȷΣա
飬ⰵ㾭ӣҲ¾ӳûʾ̤һͬʱӴƷ磬žƴýʵӲܲ˹һƣƺ˱ѣ΢΢
˭ֻ𣿡ʵ
˶ƲȻģ̤ǰһԵң
ˣ̫ˣԲסˡǸȻҪִƺܴ߽һþץסԼֱۡ
һգҶҪʰѧѱճ֮𡣡ӽץסֱۣ
׳־ҡͷЦȻ԰οİɣ
䣬ǴҪûգǿ壬ǰһ˫ư
ӺȻعⷵգеаܾаܾһܣһҪ֪Ҫ˵
Ѱ˼ӳפаܾĪ̽ʲҪ㣬ѶչȥҪ˵Щʲᡣֻžϸ˵ֻأֻؾΡ
ȻһӳƹСԹ֮ܴػҲǳܲסɡ
ͬʱҴҲ飬Ϯ벻ƫдйѨصԾһˣһȭ´档
ֱˤغ޻壬ùðǣһȫҪɢҸһ˽ţùӱšʱһӾӵڴܳ⣬а
ܣΣаǧæʵ
ѱƷΪаҵȰѷ硣аͬϣǧ龰Խ⡣
Ҳãϣһٳɹħ
ͳдˡаȭлȽҡ
ֻءеͣû뵽ǱҡסʱŭּԼֻʩʧЧ
ֻؿв죬ֱ𣺡СС룬ٿңȴаܾһ˰
ЦҲ̫ˣ֮ΪеҺȻеͺеͣ˻Ҫʹòѵ㲻벹ȫ𣿡
ֻؼЦ˵гϵк֮⣬
ֹֻж飬׷ʵ˵гϵġ
ֻЦǽҵķ룬תгϰˡ
ǺֶΣư
ϧ޳ҩаͽңԣ쿪ڼ
ǣϲаµòǾаԽݣףҾǾаûɣ
Ȼƭҡǧ㣬˾аȻʹ޺Ƶļ
棬аְɣ㻤ֻ֡˵
ɶ˫űۣشһǱͼıоŲѡ
ֻаĹնףֻԵʩ
ֻظ߾һ֣йָ֮٣ԾѪ񣬹塣
ֻصķԶԶʤյĺ²񾵶ãָ䣬ץס飬顣
롭ɶ񰡣ǲǲгȴסֻصаһȫ
аĬն׵ĳʱԼֻ֣굶Уеʩչڱ֮ЧʱϽϤ˹
ѪףùΪͬ죬аƾն״ﵽȫЧչΪǰٳ߸ͷһ
һ񱻶ᣬ׼˫۾Դؿߣ˺䲻Ϊһƣñκһ˶࣬ȴϢڴ˵أ˭ҵʡ
ʮ廰 

       졣ֻھаùѪ֮ᣬ˵֮ҪагŵаıҲֻһаƱؾ࣬ԣһҪһϡ
ϣֻЩ˼ԼǳˣаҪʲᱣϡ
˫ޣءаֱ˵뷨оԪҲβʱޣҶ
ţ˫֮ᣬȷкôҲ֤ԼãҴӦˡֻصǺˬһڴӦаҪ
аѰ˼ֻгҽˡɻڣʵ治Ҹ˵ѿеͣȡ֮
аռݣĪֻͬԼ̳а˵Ѫаһֺξ֮У֮ȻгϰֻӰ˼ܾΪ֮˵̫ҪΪҲԸ
˻аͷ
ƾӡЩҸڴаһָ¡ֻ²˵
ҶаܾȨȤ˲ңҲˡаʾļ
ϧˡֻ΢΢ҡͷ۾Һ赣аܾҵָտɴ
аȻˣ˫޶ҽֻؼȲԣ˫аƽӣΪ;ӱ˴й˫ޣֻغ;а˵Ļ´ףʱѽɹԷڡ
Ȼ˱ϣаҲڹͳдš֮Ƥ齻ֻأͬʱһԵľ?ʵҪᴦӣ
֮ˣȻҪﾡáֻ˵漴ʩгڵʦǺ˵дãҾͲˡ﷽䣬ֻԽʦǺڣΪа֤
Ա߲һеͻȻڣӹǴ󷨣ĹǺа顣
µ棿аҽħ˵鲻֪δѰңе͵˵ϲ
Ƥȥ⡣еƺҪ֤ʵԲ٣һнӵƤȥȡеĹ
е͹ȥа·׷پаľ飬аݹ£æű۽ӹӷǣӦӷ뼺ͨĵӹǴ󷨣ǣ£ʮ˳ؽ֮Լڣԭ׼Ĺȫ⻪
ϲаֻֽشȵرʾ
аҲϲаλʾֻͬͳаܾݣаϲ
аͼһҳĲʦڵһҳɱ֮ѿҪͬУ
ڤ٣ףɡֻزԸˮֻѾаͬսҪע⡣
İɣ
µأΨҶ𡣡?дһʥӰڤǣĲʦ
ӭʥ޾֮ͬǡ»Ӻ硢ѪĴӭʥ޾ϥأǹޱȡ
ʦ񡣡ĲʦʦһԵڵʱ䣬;ʦִ֡
ң޾֮¡޾Ĳʦʾ⣬֪дֻ̣Ĵ°ɣ
ʥϻأΪħһ£޾ʵ
ȻҲĲʦ˫ü壬ŭⲪǧ㣬ƫƫаܺհ֮ƣ߹
޾ʥɫѣ漴ץ׼ҵҴƹ֮ʣ϶룬ʹøߵڱħϢѪ֮һٶȥħȨ˼ʵܣҲ̫Сĵˡ
Ľ룬˭Ĳʦֱʵ
аֻܾء޾ĵ֣ŻɽϣǣùŪаܾԪˣʤɣԸϾа֮串ħȨ
޾βȴ£Ĳʦ޾˵ʧԭ򣬾Ҫ
޾ѯʣƶõķ˵аѪ֮غ壬ܴҪֻһһаа
Ĳʦһ˶ϡ٣һҳڱǰ̹˫˾аҪභס
޾ȴ˵˵ˣаվڤ磬һҳȫ˵Ѫ֮࣬һҳȻԷֻҪзųƾаѱаȥԹаܾͬ˵ԣ˫ѵĿԽаֻ֮£鹹߷ʵ٣˫ָտɴ
崣֪ҪϵʱĲʦ޾ļƲ˵꣬ʱѹ֮޾ʧħԼȴƭһҳˡ̽ػ?ýĴ޾Բһ˿Ρ
ааҪ͸֮ع𣿡Ĳʦʵ
޾ͷǣʥһͬʥ̽ɣϺ֮ᣬܣʩʥһħ
ʦû뵽תأĲʦͻ޾Щ⡣
޾ɵת
޾˼ĳ춾಻ǰȱ㣬ħʧǻ֡Ĳʦһҳе֪鱨˵ʵ㿴ħΣ
˵
รĲʦ׷ʣ˵߲𡣡
޾ֻ˵۷̶ȣ߲޸¡񽣣汸֮ԣ컯ħ࣬ڤʽΪϡ
𣿡Ĳʦ޾㿪֣񽣽ҹӡ
޾ֲʥǲ񽣣ĲʦһǿϲֻΪڣϴ˽ħ֮䣬ܻʤħһأ´⣺ҿֱô˽Ѫɣɴԭһ治⡣
޾ü˵ʥڽڼѪѡ˭
ĲʦֱӰѡ˵ػ档
ػĸȷʵʸ񣬲޾¶ɣĲʦвãʵһҳᣬػԲѣѷк⣿
޾˵һҳ顢ػǼ٣аֻᵣʲɫֻбĲʦɫԲͣһתڷ˵ֻΪռƣ֮
ĲʦҪսԵ޾ʱóʤ׷һʧܣ㱭ӰǾаһҳб֮ҲơΪ˹ȫ޾ӣĲʦͬĹȻԣɣǰƳ??㻤֣ʧҲΣա
⡭ðɣ޾ǿӦ
޾ͷΪѣĲʦвϲ޾Ϊ֮𣿡ֿڵ̣𣿡
Ĳʦ֣޾һ˿죬漴ιȥ˵չأֻµĽڡ
ĲʦΪ˵һ𣿴ͣͬս
ǣȥ֪ͨ޾˵
Ƴ?ϣаͬǧһҳټаȴǴв죺һղаʵڳϡ
аԵһǻԵɺϣ֪սкǲ
ػ棿һҳЩɻԵа֪ػ֮𣿡
⡭ػ治թˣشˣ𰸣аͬ׺䶥ĵףػȻ汻޾ش
ʱԵصƳ?ɫ˵ħǺã
ʮ ɱϣ

       㣬?ȫǧ죻汸ٶ̣տ˼Ψȫ;׷ʫǴʵƣѰ·¡
һѲϵǺˣ֪ʦʫš
;ɶɱ?
ңɱ?ʵԴӽֵͽܱɱᣬʦֵʮʨӶΪ޻ᱻֵĻ䣬ʵھɣ֪ʲ¼С
Ϊˣ˵ɱ𣿶Բסɱ?ѧǳ뱣ס
һ£ܾ죬˵ġ;һ˵һóеɫңǵ𣿿ݰɣ
;Ͻɱ?˹ȥϳǵϽҳ֮ٽȡֽдʦϿ²ε䣬Ͳӱѳ֮¡
һҳ֮飬ɱ?ܰȻҲܲ
ƻбƳ?һӰ٣ĲʦʦԵԵ
ԵˣѰĲʦʵ
Եܣ޷
Ĳʦָʵ˵ȡؽ񽣡ԵԵʦ£սԣ˽Ϊ쾪硣
ĲʦԵãˣٴιػƣҲзҲ˵
ʦȻã׾ϢʦԵִ֮⣬ĲʦȴδԲػķ䣬źϵʵػ棬ƿкת
ػһĲʦǰȥס쾪Ľֱӿػ档
ĲʦӽҪȡػͬʱػһ귭ŤӣȻԾȻһֵ˿Ͼ쾪磬Ĳʦ⧲ϹѰԽ˿ǣĲʦ쾪ֶҲ漴ݹ쾪籼
ػ棬ɶ񰡣Ĳʦ֪мƣƾʹػ飬ͼе¡ػҲӹ֣Ѹٻа֣һСаӡĲʦһƣǿǱƵػ⣬ֳ˾аĿ
ԭ㣬аĲʦԭ֮˻ļƻŭаЦлʦħ񽣡
ʧ֮𣬶ᵶ֮ޣһ㣬аꡣĲʦʩչѧͷؼ´ľСԭʥаͬʱڤܾаһСԾۻһƴмסĲʦľۻֱݵĿڡ
Ĳʦٸؿһȣֻа쳣˹ֿ˫Σ¾а֮УƷȻϮǰѨ֮УĲʦѪӿԭаƲＫط֮ƾʵΪתʹĲʦ㱻סСšиĴѨλ
Ĳʦ죬˿аˣʤ׷ƶŴȥͼĲʦһٴ򵹡
Ĳʦԣʥٽҵڶƣа䡣аһڽݣ漴˫ƽŸԲȦһŤͬͷ㼯һ㣬ĲʦѨص
ĲʦΪ֮һ似εȸȻѨƣȻ̧ϥСа䡹һԾаƵʩ㣬ԾգûͨѪ֮Ƽǿаš
һĲʦһСʥơаû뵽Ĳʦһת۱ͨؿϰѪһǾдаֻþֻȥ˫ӲĲʦɽľ֧Ųסӵɳȥ
Ĳʦǿ˾аŭⲻͼ׷
аվţƺڵϢĲʦҿһָһȭͬȵࡢаָбֱǰȭ죬ָԻȭаָںϳɱа
һ?ӡھаǰĲʦɱУʫţ塢ǬĪ⡢ЦӢۡ䣬һҳӰէ֡
һҳ飬мˡĲʦ壬ȥּվᣬţްӷ𡣡
Ƴ?⣬޾ⲽĲʦδ飬ʥٳδأĪΣѡ漴ͬƳ?֧Ԯʥ
㣬Ĳʦδ⡣
ܶ޾֧Ԯһҳ˷ʱǿƳ?⡣
ΪԼĽ룬ǧ֣޾ֲ˺ãаԵƳ?Ĳû޾⣬Ϊʥɮɣ
Ҳáһҳͷǡ
һҳ顢аⷬдĲʦһϲĵұµһ䳼սٲҲӳ졣ͼļװŭʵԭԤı
һҳˣΣĲʦ
ԣ֮Ĳʦ类ɱݸϴ
ĲʦʱУȡãʩԺͱ𣿡
ˣħаһҳ鴦ɣа
а֪һҳڳħﻹǽĲʦɷż£ӦһʥɮСģһչлǴűһҳԭ˵⣬ʱҪ֡
ɽһƮ䣬һüͷһͷͬʱڤʦ޾Ĵ𡢷Ѫһ˺ƺƵƳ?žҪ롣
·ͨȻϷ䣬浶Ҳǻ˵öԣ˵̫ࡣ
˹ԵԵҵ޾Ϊȴػ棺ʦǰս»ңԸñء
Ե˵޾ȷĲʦգʥΣҲ໰һɱУὣֱ֣ӹ浶
֪ԷԵ֣ȡʮֽɱȥţԵԷ˫ƷŮɢԷ˼򣬱ƵӦ
ѪΪԾڳ壬һߵкЩضϣҷֵһϽԶŹأæʵ˭ң
ΣϹѰ߳ţƤЦ˵
޾ĴȻ룬Ц˵ˣ·ͨὣأǲ޾ڡ
Ȼ޾һӣ֮
֮ᣬηӶȥ̳׵һԵ죬Ҳ
޾ҪǰƽһɱǺὣ£ҶСλſ˫ۣĽ֮ΣɱͫҴ⡣
޾赲޳ɣϲ̤һִṥԭؼɱϾ«ֵľȱ
ὣ֮𣬽˽ᡣӻӳбָ»Ӻ硣ʦϱѪǣһʤɣ
ڣ޾֧ʹݣһҳһ˾ܵɱ֣ҪɽһҳĲʦս£ǧӰէᣬӴĵɽʹ޾һʱԾ
޾ħмȴϤʵǣ
ձսΣȾǧǰ·š
ţ޾һХƣҲʾԶԮִΪء
顢һһ̡Զɽڤ֮еۼ޾棬֪֮෴ǷһΪϻǲò֡
ⲻϣ̲ŸҪƳ?ŵʫţǧԶХ䣻Ѱֹ۽ߴʤ
ħ֮Ȼһе
ʮ߻ ɱ£

       Ƴ?ɽϣɽӹҲľ쾪磬һŷϽ⣬԰ȼ漴̳лΡۡ
һʮŷֽԽָ죬һʱʩ»Ĵɽͷõͭ
ԭһ֡ڤ֮˽ַǱѰͶԼд֮һҳĲʦѾգӶ𾢷УֱĲʦͷȥĲʦæƲܿһ֮ƽƴһҳ顣
һҳ黯ΪᣬϷʹ˸־趯ǧ˿ߣסĲʦұۣĲʦ˦֮ȥԼֱһҳ顣
һҳͣתУγ˫ƽ̬ƣ˸ԱԷͬʱ뵽ĸ
ֱˣһҳҲȽ⿪ԾȥҲĲʦ书ǿһҳƿᾹ˷ǰԾȥһ󲽣̺ơ߸ᣬˡ
һҳ棬ԿĲʦǿƣɱһŻ򰵷δָ
Ĳʦвβһսһҳ壬˳һƬǽĲʦǽᣬһ߾Ҫһҳ΢ǷܿţƳȭؿڡ
ʹĲʦէȭʵһҳ麰ʱѾϢؿڣһҳȭʵˣͬСɣ˫˫վ
ȡ󱯡ǧ֡ĲʦסΣٳУһҳ鷴ӦһƱơƱƣƱƣӰÿһζǼӱ֮ʮơʮơʮƣۻͬ˴
һԵľа书ӡ֤ԵĲʦΪ֮з书ʹȴаʵ˵á̾˿ֻ֮ռĲ壬һѧʮѾ죬ʽڻͨȻѲ
ĲʦԴгֻ֣һҳ鲻Ųæճ˸˫ĳƣĳ죻˫ӡ죬ͷԿ೯죬֮ᶯͬӿϰٵһ?֣·飬ʥ
һ糯ӳѩȥǧٵɵʽĲʦĻһƽʵӡţĲʦ١һҳ䣬Եרз?רΪһзΪʮ֮ʮֹһ֣֮սߣӡ
һҳóӱĶӡʱأϼžһڵϲɳ˫ۼĲʦ뼺ķģ³һѪ˵ԭ㲢δˡ
ԭһҳԴǧһ㰵ӦĲʦһбȥǰĲʦӦʱթˣҪץ׼ʱһٽ֮ش졣
Ƴ?ڣ浶潣ᶯտƵڣâɫ棬֮ܣҲ˵ؽҳǣ޵м
ֻ浶Ӧ߳ٶȣʹмܣơ
ʮֻơһţԵΪ֣һǹбؾȣֻҪȻͬżѹԵƷԼнռ˱֮Ե֮࣬ӡʩͳŻþʹ𷴶
֮̽أԶԶԷٶȸе죬֣̽Եͷۣ֮Ҽˣܺá
֮Į³֣ͬСѩ˫սʹ֮ӿٶȥҲͬУʹѹʽ·һתɱڣ˫תֹʮС
ͬʱǷƽʣϥǰεӣҶСĽϣǺͻ˴֪һͬҴ⡣
ѪѪգӵɱϹѰϹѰΪɱ֣Է˵һֱ⣬ᲢãѪȴֻԽء
ߺʱࣿѪʣϹѰϽ߲֪侹Լϲ˺üȦ
ڲŷ֣ˡϹѰһϲڵϵĽߣЩ߱ɽ׶һ̴˷Ѫ壬һֱ߱Ѫ࣬ʹϮ壬ѪֻǰģһƬ
»Ӻ硢Ѫ˫սʦӣͬΪ޾£սľ飬ĬѡʦƾһǻŭȻϽܣ»ӺͱѪǱԶˣһ룬ͬϮҪսҲǲ塣ʦ𽥱·硣
ϹѰʰѪᣬս߱սսȦĽͬԶɽʹԭԶսľ𽥴򿪡
ʦͦǧͻΧǧʹңһʩչ˷ǵӰ޾޿ɽ
ԭ޾ɱ壬һ֣ǰǧֳµһӦֱ֣ͬǰλȻͬʱ
ͬʱȣͨ
ɽ̤תǲʮŵδ߸ͭУ߽֮飬ɳչ߽ͨէ֡
ὣȵ֮
֮۵еǰעӶԷļʥսȳУ¡Ӷ̷ɾ޴дɨȥ֮۳齣ֵ⵶
֮޵ƽǧС˶٣˵ֻרửħվ֮񣬸ȵħ
˫ս̣ǰмᵶ赲Уͬıƴһеļأħ
˫ɮ֮սݱһҳԪսǿУĲʦ֮湦
аħ档Ĳʦʹ÷Ź򶼱һҳʶȻʹϤڤѧһҳҲʾһСƼ׼ָָǿħ棬ϸ̵ֱָӴĲʦת磬졣
Ĳʦ뵽Լǣ֮ʽȻʧȴг΢
ϣ߽ͬʱ֣֮ʥƳ?Ĳʦвãǵʱɶ֮һʱڸգ׳н֮Դһǿʮǿײ߽
߽ͬӰ쵽а֮УΪɵĿ겢ǾаҲδǹ飬Ѫ˹ߺһֲҪĿ꣬ʹаԸвʣĲʦһܵǿҳ
ǿĹĲʦ߽ѹƶ֮ħԾǲŵϾ쾪ǿЩסĹĲʦΪգһΪһ뷨̳ϣԼ֡
һҳľ֮ĲʦƣӦɵʱ־֮Уʥ·⡣
ⲻϣĲʦһӦɵѹȻͬʱһҳ֮У֮ͬʱ֣ղأ
֮ĲҲõһġĵ
һĲʦʹУа֪֣ǰֱҪնĲʦͷ­û뵽Ĳʦ޶ã˫Ȼһҳ飬ཻˣ߽֮⣬֮ͬʱһҳٸϢϰĿǷ졣
аҲץ׼ᣬһĲʦ׼Ĳ׼գȴǴЦֹлаȥҲһĲʦ³ֱķ̳УлǺ϶ΪһʱаðܴΣգǿг߽󣬶Ӷȥ
塢ǬĪ⡢ЦӢۡһҳ߿Ƴ?ǧ޾ΪĲʦ屻ӦʥĹһҳʥˡ
޾һ£Ĵںսͬʱ֣ˡ
Ҳµʥ׶༪٣ȴ֮ʱĵʥ䳼ִ̣Ĺ޲ͨѩҹУӴ˲ƽˡ
ʮ˻ 

       ޾ᣬһҳ޷ǿţʱ춵ϡ
ͷԵ˵һҳ֮ˣṦδҪơ
Եͷǣںһҳᣬվָʾƹа֪书ߣһҳķѧΪƣ첻ԡͬʱҽħҲΣػҴ
л㼰ʱæػ档аΪҽħл
ҽħԵԵɺϣҲħΣҲŻŴ£㷨Ƥ£ϣаҪ֡
ңҲһ󡣡а֪еƤʩ䣬Ƕҽħûȡߣױħ֮²Ųƾ֡
ǧҽħʩ֪ǲɶõҽʵ˵Ĳҽ𣿡
ҽħ̾߻ħҽػ߻ħͬһ㣬쳣ҽ
û˵˻
֢ػ书ԡҽħֱӵڣԵ书ѧ̫࣬ʲ°֣ͷѹβҩͬʱڣΨлָʶʩȡ
һҳҲˣصƳ?;һĻŵ˵
޷ˡԵæϢһҳɫ𽥻ָ;֪ѽףʣ˵ʱ
ҹʱ;˵ɱ?Լʱ䡣
һҳ
ɱ?˵ɡ;Ҳɱ?ʹͬ⣬ֻת˵
ǰ˵Щʲ᣿ҶͿˡͷˮѯ
ţһҳΪԵػҪħ飬ħΪȻػ棬˵ֻΥ⡣
ɱ?֣а漴뵽ĵ֯ʦǳպʱʥսֻڳ֮˳;ǵʱһ룬Ӷδⳡսۡ
һҳ飬ıʷȻħаʵ
ûһҳ鲢ϡ
δ̫ðաаתͷҽħϹû취𣿡
ǿл־ͬʱǸħ֣ҽħϺҽӡ֤ó̾˷ûлشа֮⡣
һҳ˵мƻΪħ򣬽ʱǻصʮǰħǰʦ֮ǰȽ˴ƶɽɽִױʺŭչǡ
һҳǰ˭ȥִأһиıʷĻᣬ¶ԾԾԵĻᣬѰ˼һҪصʮǰȥʦ֪ͨǬĻء
ֻ뷨ӡ浶ʦԵԴ̣ϣûصȥıˣʹĳЩźٷ
;ɵѡҽħҽ߳аǴ֮ѡѡˣһҳ˵뷨ʹΪ˹ȫʷ·䶯һҳŵʶ;ؽͣȥϵľаҽħ浶ȻҲޣƣǵֲҪ
ϹͷҲöһˡ;ЦⳢԴԽʱյζȴǶŸʵ֡
аԼҲѡ֮У֮ʥȥҪܣһҳȴ˵ȫа;ҽħˡ
һԵҽħͷʾԸ˵֮Ҳ壬а书ġ
ҽħˣаҲ˵ԸⱣһĻֻñʾͬ⣺ҲԸͬȥ
һҳǰ书;ҿԲ𣿡ӳҪȥҪֲԼʧĹȥһҳ֪༸Ҳ뷨ͬ˹ȥһҪֲȱ
ʷı䶯ӰɴС˻Ǿյѡͼʱ䲨ԽСԽã˵ԽʱգԾΪȣ˶ɸ꣬书ߵͲص㣬֮ȫԵĿ;ڲŹ˿Ȱħ顢ҽħֿ֮ħ顢аѧȺж֣¼汸ӡ
ӻҪԣͬʱҲ·Ƴ?һҳǰܣ֮ˡ
а֮ԭҪûһҳԽѡ⣬˵մ֮ǰ׷
ðɣаĪǰ¡һҳ֪֮Ϊȣþаǰ֮ꡣ
޾һ£ʥأһ޾Ѷɫë漴ѷ֮۵ľȴʥŭ޾
ͬӦʥϢ˵أ޾˴һۣ˵
ƶ죬޾θΣĲá̻ҪǴ޾޾ȴһӣ˵ֻǰսǺξģͬС
⡭ֱ̱׳޾һʣϾԲٻйʧ
޾˵ҹӣһҳʥ˱Ȼᣬ޷ʤ׷ҵȣɸһֲʥ𡣡
δף˵һҳҪҲѡƳ?ƶɽ첻ɣһ˾ƣϸٵƸ̳Է޾ð
ͻʤһҳȱȻΪȺףϢģƫҪУ˵һҳ鲢δ죬˭뵽֮˾Ҳʥء
֪޾˼ȷ棬һʱεͷ׿ϡ
ɶһҳ顢յľаɺ޵ľڤʥǰˣ޾ʥﲻͣ˵һҳ顢аˣͬʱҲϣ㷢Լ١
˼壬ӡʥյ¾ٲά裬֪屻ΨѰüջָһ۵硣
ԸʥĿɼ֮һӰһµĵһʯͷĿϢ
ʥϲϾֱݣ㱼ȥϸɣ
࣬Ҫռҵ𣿡˷𷴿ҫĿ⣬ǿҵɻ棬ǿʥԿ
һ㷲ʥ֮ܣʱھȻ޷ռʶʹ󲻽⡣
ܵʥ˼ά˹Цһһ̬Ϲԭʥ˾?ޣʥԽҪǿռʶ޵ķҲԽǿҡ
ƾҲûõġڱУʥȻȻѾ˳ֵڡ
𣿡Ѫմ黯ɶ?ֱ壬Э˺ʥ࿹顢еս⿪Ǳʶֱֻһţԭµʱ۳һڵ̬
?֪˾ڣתвС˵ʥѩϼ˪鵶һնΪҲʱ룬ʥܴϳ˵ٶˣʥ֧飬û?޵ʶС
ңҷԵ޲ʥѾûеֿһ̬ʥ
ᱲˣңҪСİСᷴҿƣ
ʥᣬ޽мѧЦʥȤζݡ˵ᣬЦӰЦʧ
ʥڴ˲ƾŹ׷˵ľаһѾҲʥܵشȻɢһۿϧˡ
ʮŻ 

       ⣬һҳ뾻ͬص죬ϰ;̶ϵһݵӰ᷽ϣһ˦׳Ϯ
СġһҳƷæھǰµɱ֣繴ʹ߰㽫˦飬һҳ漴һƣȴֻƫ룬һҳ鰵أ˼ʮ˾ᡣ
һҳƫɱᣬɨض׼һҳֲ̣һҳεˣס˫㡢վǻһҳȣȴֺδ
һҳץסɱ˲죬һƻ׷ȥҪܣͽߣ
ϣɱͼһҳ鷽׷·ӰζɱֳֽĿֱָδľ
ϢĹ򣬿רд̵͡һҳͷһתͣס漴Ԯɱתһҳ飬Ϊǣơ
ͬʱɱЦһһҳؾߣɱһһҳɱֽʱٴιٽĳͬɫɻһҳ飬д죬ɷǾˡ
һҳɱĵģЦʹײ˱ɱ֣Ծ߿ӽɱ֡ɱ翴Լұͬ飬ˮ嵹һʱΪŭȵɱһֵ׹Ҫ
һҳֿץֽȥ˫ץͷ˵ʹһɱٸǧ޷ԼӱһҳȥټһȦӣɱ˱м䣬谭ͬд̡
֮аħһҳԪֳƣһɽӡһɷɽǿʱӦԾΪģʷ״һɱȫеϱԶۣɱȦ⣬Աɳʮ⡣
ҹ֮ʱϣаӦԼֻ;ҽħˣδһҳ飬ǵ˵һҳأû𣿡
;аӦСȻֻȥˣڤֲ֪赲һҳ黤֣
ҽħҲ˵ʥһս֮Ҫ⿪ҪȾָᣬһѾض죬һɧţͬʱʥҲй
а޾ػôʱٽһҳ顢Σӡ
;ΪȻ˵֮Ⱥףһҳ鹦ڣ̫Ķ˵ʮʱƽĹҲԭӦ޴󰭲ǡ
;һад󶨣ҲԼ̫ţԭľס״֮ͬһҳ鲢ˣսʱҲ³Կ޾д֮ıǹˡ
һҡȣĬĬµ
һҳԵܾˡ
ҡ˵޷ֻڤ졣
ȷʵʹ⣬޾۲šһҳ̾а֮޾ڣȻⲻá
һҳ鸦Էģԭȱɱڵصһɱ֣ӵϵѸ缲ףɿһҳ鱳ᣬصмӣ
¶һʹ̣Զɱ֮ϣȻη
һҳ鲻ܣᱳ˻һ˴ִҼʱ˹סҪֻˣҲѪעʱſõıоһڱǷűΪһҳϣͬʱתƳ
ѩձԾҪɱ
ӡָȫʩΪһǷͬСɣ˱ۻھھʹʼ֪˲֮ʣѾָ
Ҫ׷Ȼ˳ڿб𣬡üƽϣٻᡣ
ò׳ȥʥһҳ֮ͻˣɲǼֱתֱ£һѷһҳѨֹѪסһҳɫ𲽺ת΢صл
֮ǰϴ̿ͱУѪͬʱ˿ڣƷ׿ơ
˹ѷ޾֮ھȸ֡һҳȻ
֮Ҫٽ⿪Ӧٹٻضɣʱ˲δ뵽ֱ뻢
˶𣿡Ѿõķɶɱ?ڵ
;ݵȫˡ
ɱ?ʵϸʱصأ
;ش˵ʱһŰʮ֮ǰصϹʩչľѧˡ
ãɱ?붨ʼ֯ΣƬϱɢɫө⣬˵ѽͨѨ˱˫ĿԪһ;ҽħ;аæȴ¡
ʱһƬžɱ?ȫעӡѨʼҫ⣬֮֯Σ;ҽħ;аҲξһƬռ측ݣڳ֮˸ԻһĭƮ£صԤʱ䡣
֮䣬ɱ?мǣʱıʷʱͬһصתʱӣȴ
ڤУɱ?ɻ;ֻˣԴĸ˵ȥĪ˳϶룬ǻҲûǡֻһ塣
Χ̼һҳ뾻̤붨ؽ磬ܱ£빥
ͬ˫Ҽлһҳ뾻һ˽һߣƽӵϣһҳһֻʹ߳ɣӦԵȺֱ
һҳɫ΢࣬˵л󷨣֮޷룬ơ
Ƶƽɡ̷־Ҫһ·붨죬̳ͬʱкǣһҳ飬ֻּ潣̻ʽ뷻䳤ǹꪵ·졣
һҳҪȣҲֱ˶ͷּӿϣϾȵħаݣӡʮʽմǧ
һҳȫͻƽ߶֮Уӡʮʽֳ徣֪в񼼷ѵУĿ֮ᣬΧڶֻ֮ʣ̣ڣ˾֮¡
ҲһҳǿгسУһκɨʹɢ̷⡣һҳʹӡʮʽա
һҳ鰡ǰסҡҡ׹һҳ顣ǿԴ˵谭ѳǿڡ
ף㲻׷𣿡˾Ҫȥæʵ
׷ܶԭ̸һܵӡʮʽȻδһϰáһҳԶᣬһ˱;зߣָң迪̺Ѩ˵׷
˭̲ʶˣʵ
˰Ȼҹаٹ٣Цǧѩ
ԭӰӲ죬ҹаٹѩʧ֪ݱ
Ʒùֱֻʥղͷһؼ棬ֻ˵Ҳˣãһͬ׷ϰɣ˱һֱ׷һҳ顢
һ붨죬㽫һҳҪ˹оһϮ룬˴붨졣Ҵ⣬ʹһСʥֱһҳ߽һ޴
Ͼ֮У޾⣬δϾȻʹ
ţ޾ڶɱΪ£
޾ҡȻڤһĲʦ£ʥ뷨ͬ־ҵɻڤ顣
˵ý飬Ҳίһд⣬Ȼһ²ʩν붨죿
λãͬޣĲʦǰ֪Χ󷨣޾ʦָ֡
˵ԭˣ롣֪޺磬ȻһҳʱݣƫɽС
޾޵ŲüͬĴ
Ƴ?ڣԵԵǣ֪;˴гɹΣ⵽һ֣֮ߺˣԵ˹ʵ
һ𣺡ͯʦܷǡɱأǰҽػ档
ʷıˡԵ롣
ʮ Ҫ

       ҪˣͯĸŮľ˵ҪǸ֣
ûѾŮ﷽䣬һԵķǺɱҲ궯
£Ůͯʵ
ͯ˽Ǻɱص뷨ᣬת˵ܸöϣٹͷѪˣϣһܰڴ˵
̫û־ˣŮ޷ƽ
ͯԵףǵ书ڵ̫ԶˣҲ֪ħа鶼ԿģסһҵѵõҸ
Ůüͷһ壬˵ǲһ㣬Ը޸չգƾ쳯Ļҵܳɾʹҵ
Ů͹ͯĸ۲ʱһŰ׹Ľ֮У;ҽħ;а߳׹⣬Ȼһͬʱ
˭ϵŮƺ֣һȥȴա
аͬ죬Ϲѯʣҽħпʲ𣿡
ҽħҲûϸֻһͬʱɳ
;Īɱ?ʲطŪˣ
ϣŮǼգΪֻèһ࣬㲻ȥȰ˵ħͬ쳯֪ħ뽭һת˵ҪԱʵҲȻ쳯Ա֮ȡ£δиȵļ԰
ͯҡҡͷ˵ףֻ˵飿ŷʱ˵ǼϹʱҲ˵ʣò֪òĻ
ŮͯĲͬȥ쳯ʹü˵ӯǰǽ̻ˣû׳־ѹּγֽԲԤڣ޷γɾʹ£
ŮСùʴӱĹͯ̾˿˵ףҪ̣㽫ɱԹۣһֱΪԼҲǰףĳڣ˲Ƕǵʹãڲٱˣ֪𣿡
ͯıԵаΪŮ˷֣;ҽħ˵
˵ħ飬Ҳǿ˰;ŷҲ񣬶ħȥ֪
Ůŭ㵱ʹҪ±쳯ҲΪǵĽ
ͯⷬ˵һʱѶס
ŮָŲеħɱأ˵ΪҿԼŮ˲ˡģֻܸдһƬֻǵĽɽͷԼҵأһвŲ˶ָָ㡣
аа֪ŮڼʧЧᣬ鶯֮ͯȻ鲻Ȼƭĸ߼֡
ҽħ¶ɻͶ;ѯ֮⡣;֪Ϲɱص͵ħɱصĸλŮվŮ֮ŮԲųĸ
ڹͯƺܵжҪԴӦŮͬȥ쳯ʱħɱͻȻô
ͯ漴عͷȥɱ齻Ƭ֮ϾŮ˵ף˵ԸںйһӣҲپᣬұչˡТˡ
Ů֪ͯͷǶʮϧܼյɱأɱ˵ͯϲԼͬȥ̾ͬΪıǰ쳯ᣬҪϹ𣿡
ͯɱصĺӣ˵ҴѰˣϣҵûָķ
Ϲҵ;ͯ˵ҽħϹҽħħɱؿл֮
ҽħûɱزȷδϣûаա
ԭ;ųûʩħ̣Ȼһҳָ㣬ǽɿŭ𱣻δҪҽػࡣ
Ǻʱ뿪Ůͯʵ
ڡ
Ů죡
ͯµ׵ĴơһŮɫ䣬ֵͯȻҲ󣬵վ׻̥ʮ£ТҪ뿪ˣݡ
һ˵꣬ͯɱزĺӣŮͷҲɱĸ
ͷᣬͯվӣŷǺɱһͬ߳Ϲ
ħ뿪ᣬһۻͳһмζҵľаˣöʹɼ˵ڹεȰԵ
˵Ҫ뿪
Ů˵ĲڴˣǿãվѪԣ£ǲܾġ
Ǿã뱱쳯Ųġ
ŮͶЦ˵㵣Ҵƿɣ
һѽŮ뻳УĴа֣Цϸµգ֪ѵĸһҦµǼŹ㡣
Ů˵Ѹߣޣ
ᡣ˵ᣬֻĦȻϹĴϵ𽵹
УŮƺͼıаǺηʥŬȥĲϷ顣
Եҽħ˼һ˾аһ¡
ҽħаͻȻһüʱͷˣæûк
ҽħϹعɫ˵̫ԣػһ߻ħ
ԭҽħΪа͵ͷĻаȻʧЦҪͣ;ȴ뵽һƲߣħԹ
ҽħаͬ𣿡
֪;˸к˱ܿڣϹǽ
ڤڲ޾𣺡ѽú𣿡
һжվʦİšСػش
޾ת˵ǰԵײأóҡ
⣬ֻӻó޾޾һӹ˳ְ˺飬¶飬ֱԵаܾڲб䣬Ʊսֹ֮ͣҲûˡ
޾𣺡ڲΣ
æ˵֪ʥ˵ҪԭΪʥ𡣡
޾ҡȣüһ˵һɼһҳػ𣬱ӳ顣
ǡ𹧾ǣҪ£޾㺰סδȫɣ
ǣǣʦ֪ѲֻýϢȫг
ʮһ 

       ˡѳϹ֮ᣬҽħϹͻȻ;һ䡣
а漴ϣǰʮǰϹĲöһΪϯʦ
;˳ޣһ죬˵˵ļ䲻ãҪʼǣ֪һݣҾ͸ϽǰռϷԱʱ֮裬Ȼóˡ
֪ǵʦʲüƻаʵ
ֻݳϷѡ;˶ߣˣ㡣
λˣھȥħ顣;һ˵꣬ȥ׼װаҽħҲ¡
޾ѯʣ𲻸Υֻý⼸һЩСϢҲ֮ڣȷʵЩӣʥ֮λѾƱȶġ
ǵû뵽ʥ?δĻ죬ͼλ
޾ʵȷѡųȷ˭
⡭ǿУҪǿ쵼δָԳ᷹ɱ֮ڡ
᷹ɱ֣ϲ³Ļָʹ˭ԱسԴ̵
޾ҡȣԵ̹Ϊ䳼֮ף̣ܽܵþĲ֮⡣
漴⻹һ顣˴һɵ̬⻹£⵹Щ޾⣬ʵк£
ʵ˵Щ˻ʥδ飬һҿһҳϣΪǡΪǡ
޾ǰΣɫ漴ӹĻ˵ȥҰ¶֡
ҶԾʦΣֻǡȻǣĿǰ޾ĹϽΧУǾ̬ȡ
޾¶м飬˵޾ҪλʥǱʱжȵ񡣡
޾ͣʵţ֮ڵɻ󣺡ų˵ʥԵ׶죬ֻ֪֪֮ʥһÿʮһΣμ̫ãҾʦŲߣʥм
޾֪Ҫǲʥ֣ǰ𶼻ģʥδǱһҳӣħᣬҾͿȰʥݻƣʥһУ赲ҲžԮʥǴ̹ǰ֪Ǻ⡣
޾һ̬աıư˵ʧܣ֣ΪĿǰ˵ڲӿһҪж
޾֪ĽɢҲҷųһ
รеԾ
޾Ȼʥδֻʧ١
ʥδ޾һ˵𱶸⡣
޾ָԼ߿յλã֮˺ȻȻ˵ⲻͽ˲ǲȥѰʥˣҲ֪ʥǶ֮һҳ鲻ʦɵ΢ĩܳȥʥ𣿡
Ͻ˷˵¸ˡ뵽ʥδϲæת͡
ʦȻһԱô̵ͼıơϾڤʥΪֻҪ˭֮ͬʱʥȻδ޾һ˵Ҳơ
ѰʥԣȻʥϢѾ֮ҲʥӹһҲ˵
޾˫Ŀ΢أض˵㿴˭ų
仰ָԾһָʹʹЩȻΪֱֳʣԴէԵ֮ЩǴʹҪþʦ뽫ָЩҥǳ޾Ϊ
޾޵û̲ǸŻۼԪ˧ֶη
ʦ˵֪ʵ
޾˵Ǹùİѩ˭ַ
ͯŮľߣŷɱ뿪Ϲᣬֻеǰ·ããΪħױܵڲ֮ͬתֻзԼĪʱ뽣һʱ䣬ɳηɥʧ̩룬˵˶ͷһʳ֮ȴ֮ء
ףⲻǹͯ𣿡˺ȻгͯţԸв죬ͷһŷˡ
ԭһħӯפ?޼һʱգʶһģҲ֪ػߵĵ㽫常ʡ¡
ǲǸŮסϹǳɰʳ𣿡һ֪ʵ
ͯԸشڳѣûС¡
Ů̫С˰ɣһװħ鱧ѵҲȥػ潻죬ɲˡ
ţ˵ʲ᣿ͯһֹʵ
ûûʲᣬһ£һһ¶һҵı飬æǡͯ鲻ԣüͷһ壬ǹͨ
֮Űٲл˻꣬ʲһĻȫڣͯһֲ©ת档
ػҲ˵죡Թͯ˵ػѾӴˣһҳ顢ʵ죬ȴʶ˵ػ涼죬Զݡ
һǺεͯʹѰˣֻǿ·ػұ֤ˣȻԸŹʩչṦԸһ
һεȷḻ᷽죬µħϹˣǡռƻһȦӣԱа׼̤ɽյ
ⲻϣͬĿ⣬ĬĬ۲;ħоһ˶ҡȣ˵Ūʲ飿
ҷ£һɻʲ
֮;ǡ»Ӻ硢ѪԭѰʥֳ޾ķ̽ʥ
˳䲻شһҳ飬ضԳɹǣػж»Ӻ˵
Ǿ޾ߣƣԵ˷ΪץסǱסǴ̼ԣ˵ĹϽȻķѣҲͽΡ
»ӺӦⷬΪҲǳûǣػ棬ðջڲ
ǵͷ˵˲ϣѰʥܳΪһɰĵ
רѰʥټĬıѪ˼ҪˣϾԭµҷ̬ƣǵ͵½Ϻá
˰죬Ȼδʥ»Ӻ粻ͷ˵ҿʥ׶༪ˣ˺α⣬ҪǴ̲ⷳػȥϺʱƴһͿ۶˭˭ܡ
⻰һǡѪԼ¶֮ͬȻҲ⶯ȴҪȫĪ˿ʵԳ𣺡»Ӻ磬ݵúԡ
޾֮磬˵ʵΪ˹ϵĴʦ֣ţһڣ˶ԡ
Ȼ˱даĵĪϮ֮ÿ죬һǰӶʹ֮µС
?޲ת
㣬?ޡ֮ȵϻعն׳ʱսžٶ£ټޣ֪ǷѰơ
ֻ޴󼬼ߵǰĿɲת˵µأΨҶ𣬼񻹲ӭӡ
?޿ڳʥ֪ţĴͬв졣
ʮ 

       ڤϣе̸߾λΧ˫ɡ᷹ɱǽꡢһս۶ǴȰ⡣
ǽȹǵʥȺףʥ֮书һȫ̽ˡ
һͣˣԭаܾǿлţΪǣҵӭս
̷Ǵˣڽ켯ᣬǽꡢһ֮ⶼȰλв⶯ϳ֪̲λЩ΢ĩ֮ʥʶΪףԵе£С
ɱΪΪĲ֮⣬Եװ֮УĹȻҪ쵼ǶԿ
ɱԷģʦϣȴ£ܿؽڡ԰ѻǣ޾ϣָʿһ䲻ϣȨ޷ȫȻ˫ɾһӦ̵˵ԵʦǼƸ˺һϣ罫׶ӡ
ûûɱХǧн飬޾һ£ãԵ˵жһҳļƲߣʥ
ɱ˵ùݣİʦؾ£ֻ̣ļƲȷֵϲɷϡɱٳԡɱƨĵϣæͷǡⷬҲԳӺݴȣڳ˵˼
᷹һֱֱԴУתƻ⣬Դͷ˵֮ԣνԲ˳׺ϸýλźþƱȨԱ
᷹һ룺̸ϡ˵⻰ǿʱˣϾ᷹˫ɡХǧͬΪҵӣϵͬһ㣬˵Ρ
ǽȳȰ׹ٰݼƷΪ䳼֮üΪʥ
һͬУ书׿ܼ̳ʥ־ڤ塣
֣ʥ֮δ죬ۼλõλҪ춲壬˵޾λ֮£аѩͳӰӲӣλ֮Իһ£λذɣ
첻Ҷԣ׷׸ˡԶһӰӥߣǳЦ
ѩ㿴Σʵ
ѩȴش𣬷ʵ֪׽տһԣ
˵ʥδƼλָ޾ıԶǳǰ˵ֱʣҪ̸۵ĵȻһ𴫳ķ
ῴѩ׷ʵ
˫üԵ֮ǰ˵£Ҿ֪ʥϢɢ޾ųԣԲ˵
ҽ֪֪ʿ֪޾˼һȶģλԽȰ֮˶£û͡ҹӰɣʥֱ£ʥĹʱƴ󲻹ǷУͳʮֲѩϸ޾
ҪƾǵĽ飬ݻ
ѩͷԵû޾̾ϴ䣬üƽػ֧ȥϺǴʥţԭ߶·Ծ߳
ɻʥҪҹ˧޾ǽȨãҪ˵սҵ书ʤһͽ꣬ռơ
޾Ҫ뷨ѩػ޲óȻ뿪һԭսϾаֻصаܾսܣ޾»սʤԪˣֳۣ괦춰ʥ֮λֵ
޾öơԽԽľʥ֮λǴѣʵֻļƲ𣿡
Уıơ
һѩ˵Ҹ֪⣬ͷ˵ұлͣ񡣡ѩ׳ơ
ħһתɽѰøᣬɽһ췢һʹ۴ƵĹʱ͸Ʋֱէԭγ֮Ƶǹ⻪ϲԵȥôʢ
Ʈ롣߳Сͽ
ʦ£Ʈŵʦлɽá
ʵ֮Ҫ쳯Ѱúչ𣿡
ǣңһϲҸ硣Ʈǰʦ𱨸£ʦ
֮ǰִҵѰʦֹ³޵ս֮¡
ǣʦʲԸ𣿡Ʈ빧ʵ
ţ΢˫ۣԵתľһҳϣ£ҪһЭ
ƮضʵתΪⵢʱ̣ͽ뼴ɽ
߻ֽһдš꡹֣ƵСƵݸƮ룬ȥɣȻһ٣͵˵£ջɽСİȫ
ͽ֪
?ɽ۳̨ͬһһ߸Թ̽䶯⣬˵δ絶Ҫ˼𣿡ٵĵ֪̽䣬ԼԵͽܲδ?ɽס
ɽ˾ᣬԹ̫ˡϵĵ߿ŷ֮͸¶ɷԴɽü䡣
ٵĵԵͽа⾹;ѷƶ?صδ˲һ١
?֪б䣬֪˹ı伸Σĺеδˣһ٣ླһ⵽𣬺?ӡ
֮ˣ֮֡ӷĿԪԴʱ
ʮ ͽ

       аź𣿡ҽħϹŻͷɵľаǷѾӪ˾þӴ˵صĻ׵
ţ²ֻ࣬Ҫϼŷ깤аһŬһʩ䡣
ҽħ֪ͨħ˵ءϱѵվаСа֧ʹȥѰ;ͬʱһĿĻ㽫ո¾󣬻̶֦԰ԡɨɭ֮ľ
аֱʰҽħϹаƬ֪ǻϲ֮ǲԶ
ҽħаͷһ⵱װʦɹͬʱҲҽħһеɻ󣺡˴Ҫҽħֻشҽħаʵл
˳·ƤǧʦҽԼħ˵ԼƳ?ԸʱȥһװŪʹаҽħ̬ȡ
Եлҽħ֪аѯֻҹ룺Ҷӵĵɣһֱ㡣
аɵ𣿡
;ˣ׼ɣҽħаҪ׷һʱѴ;ýħˣæתƽ㡣
;òã㰴վ籾˵λǰһػǲǰλǰɽ¡
ҵڴѾãػҲǵĴڣѣĪҰҽħձư;Ļһֲ©
аǬЦԵͲ֪Դα˵ǵҾͿһ
;֪ħڱ͵˵Ůǰҽħóڿҩ֮ǰΪаտ͵컻֮ܣ书ж֮أ֮ɱ任֫壬һڹ˫
ͯ͸;ⷬ˵ϲǣϲ;ƺҽɱصͣһħһаԼ˵ƫǵǲ֪ǷӦػɽǷԸ¼ˡ
˵òаͷ˵漴ֵԷ飬Ͳ֪ǷԵ
ҽħԵѾ⣬ҿϰɣ
аȻ
У裬ڿУգҹ¡»סУվ¾ңĿͫͨοھ춺书춺飿
⡭;֪ҽħ𰸣ȴǹ֪ħ֣ɲ
ҵԵºߡҽħ;𣬱ҡߡ
ϧˡλǰһǡ;˳ƹֳˡ
ܽҵɻ𣿡;Զҽħ̾
ѵܽʱɣаվ籾˵ȻȵСӶѾã︦䣬һӣħ㣬ǰ
֮⣬޾ɱҡȿһĻԭսʱ޾аǲ˶;λͷƾʦϷüӵɱ?Ǳ㻯ɱɱ?֮֯ʱǱͬʮǰ
аħ飬䲻⣬ǶǶԼ漴־Ҫһþࡣ
ϲų֣תȣ̵ĵϮ޾һת˵
ǾȰ֡νֵ˲Լͬ
޾Ѱ˼һҳȻʮǰ°׮
Ҳ⣬ֻǴһΪȴ˳Ӧ书ǲʹϲ
޾֮٣Ҫȥ˲Ը֣ӵٹչҳաһ棬һŻ޾š
޾˻𹦲±ޡ漴˫ƣִ𣬹һ㣬һɫëʸһСѪ޺硹
޾һɢ򣬵չҳաɢɹضͬʱ˳ƣ䡣ػֱ޾ġ
ƲΪϲߡ޾а¶Ͼ㻯ȥ
޾һߣ䡹͡չҳաನе˷ֱˣ;սһ˼ߡ˽֣ȴս⣬Ϊɨˣͷٿȴʧ˲ټջֻСҽħаƺš
ܳû޾ʵڿϧͲ֪һǺ;ڵԭûзֱ٣ֻǲݣթ֪ŵļƲҲǾаһħͰǴߣԻˣƾذ㣬޾ɱ幦ȫԽڴ˴ⲻһ˲֣ʹⷬƳɿա
Ϊһ͵թҳɽ͵ˡҽħھаʩŲƵᣬл
֮ͣлаϴ󷽵صʵȥŲɵŲ֮Ϊý飬Ҫ㲢ס
˵ԽҵǼ٣ҽħлаᣬתħʵ
ͯǰһԵˣֻ֪λǰԸʲŵ
ͿҪʲˣа֪˵ҪʦǬֱӿſͷ֧ƱǿǶԼġ
ȻͯаŲƵֶΪ壬ʦ֮ĸᣬɷһ£ԵΨԸλʦǽ
ֻҪ˵ԣкβɡҽħ˵
ͯæȡħֳʦ֮ɣħصͫⲿ򣬿ֱڱ仯档
ҽħȥĹħ䣬֪˵òǽӹͯеĳ½ȷϡ
аֵأϲѣüͽ
ҮԲӣ˵λʦҲϲаˡ
λʦ뿴áͯѾͬͽҪҽħɱء
ҽħӹͯĺӣ漴ʹͫ͸ϸ쿴иȻ;ǽҪñչУָʹȥƶɽһҳи
ҽħ׿ɱ״ᣬϹվҽ߸ĸĲ̼ܿ࣬ԵɱرΪˣǱιʳħֹħԪɵΣʹ˰
ҽħ˵ԴͷɱصĺӲϲĴ棬Ȼȥָʹʮʹࡣ
ѿж֢֮аʵͯҲ¶ҽħҪһˣһˮɱаԹλƾѪ⣬ҪһƸĴҽΣȥ⡣
ͯͷһһ㶲֪Ȼа飬Ѷ˵ؾڶֱʮҪַһưˮ÷ˮҽַտܻԣ֪ɷ춹λƾҾû˵ˡ
ҽħаʶ㣬Ͷ۹⣬Ҳ˵λƾ춺ɭȡףƾӦ޴󰭣һưˮȻУҽħ˵л꡹ͻȻԼʮǰһưˮȻ
ȻˣǾذɣȥȡλƾа֪ɭʮΣգȻҽħΣһһ
ʮĻ ޱ

       ۵Ժ⣬ƮŶ³ʦ𣿡Сʦܵ³漴۵Ժ˵ʦܺ£ʦ𣿡ƮЦҡͷȡ깫˵Ҳʦ
Ʈִʦ³ɫʵ֪ʦкνƮӦʦתʦֱ뾡޵ս֮£ľһҳϣҪԻɽԮʦЭ
ӽ³ӹʦ깫ϲʦͶЧ޻ʮ꣬Ҫսƻ
ǰϣʦһ˳Сܻ£һޣƮ뼱Ҫߣ³ȴˣ˵ʦֵܶ겻ʦܲڹ۵Ժ̻𣿡
ˣʦջɽȥһλѵϲᣬҪתɽƮʵ³͡
ʦҲǿʦܿȥأĪʦ˼Ҳġ³̵
ƮáƮ˸ˣƳתླ
ƮԶ³Գƹ֣Ϊʦ㱣СʦܣմȾַ粨أɻ󡣡
аҽħħһʩչϳṦʱѾֱΪ´أŻ½ŲѰ١
λѣ֪ںηԶһѵἰء֣ʹае棬룺ѰȻͬ·ͬУ˰æҲҵڡ
а˿粽ȥϲŸռ˾͸оһٿһΣͬʱ׼ľаһƾаʱգ˳һӱ㽫֮⡣
лȡֳһӰϸл
аûŪ巢£ֱֻõĽͻгаȻ£ǲ档
ɫ־ס֣ۺЩᣬа˴һǷɣҲ갡ָס齣ǷɵʱֻбǧأҲβָ֮䡣
аҽħħϵһƴǷɡ
ţҽħͬۼǷɵĿ̬ҲڳԴְ
һɫߵ˱ȭа񣬡°ߣλ̵ӣͻϮȣձصλԱ¡
ͯ˵̣һҪ漴λʦǰǲ㣬ֹס
аĿȻһĻʶΪأҲ׹ͯнԵλͽҪѰҽȻתˣ֪һưˮʦγƺ
ǼʦȻҲҪѰأһͬ£Դдһš
áаͷһ˵ȱǰѰأʵǷɱ㽻ɷǱ
һ˱һƽ羵ĳߣаɵĪء
Ӧôˣͯ콫ɱؽСҽħͷͯһ䣬æ°򿪺иǣСؽеɱرڡ
һҽħ˵أСԴƸҽħҲ÷ǷǷɣȡ룬׼ơ
Ĳκãа֪ǷǱԡʯһ?ҽħҪʩе⡣
ҽħѪҺͣ¼ңҲʩ⣬ָΣ
һнʯĹ԰Բ
ҽħЦ˵û޲ǿдͨ磬Ƕ֢ҩֻȡгѪ֢״ľ룬֢רһǷʩ롣
аЩԱ߱߰ο˵强ʶȤػرܣҲȥǣɱػѹͯǽ龿˵ա
˵˵˻Щʲ书к챾죬⵱ʦĲźʩ̡аŹͯ˵Ҫ˵ħ͡
ͯҳɴᣬ˵˵ܣܷ֮Űٲʶɱ?˵̣ɱ󷨡?󷨣˲֮˫ֱǲֱ֣֮˺˻ǡƶΪȻǳħ䣬ΪﶼףԲδϰ
ףͯĻаûһԵǵʶɱ˷
һ˵аʶħϾʶߣⷽƺֻܿԼУ书һԼǿԸ൱Ľ̵
԰ߡˣаҲкøУǱк˹һЩѧĵʱʹ˴۽硣а֪֮վѧȹ˵̫ˣԼֵ书
ǣ㱾ХħһйǺԸаɣаħһҳ÷ǹģҪķ
ͯҲԣħ֮ףڽսȴ츳ߣҾʹӦսʤ㡣а˵꣬㿪ʼа֮ԵħᣬͯеΪֻϧδʦаԸ⴫ڣǽʦ֮ԣаҲֱӽת֮ڡ
书ޣаѴӾӼеõһṦλӰ̸һЩԱ
аҪʽʽԶָΪ˷硢Ϻ졢ƮƼתдͷβʹһ顣
߲Уа𵱳ʴСź项У֪㲦ƽ֮ϲԲ˽һҾϸ˵һȥӰպֱֶԷ̶ʮĴҪѨӸ£Ƶѵ
а˵ͷֻС֦н˳Ž롸а˷·ĵָͣζʽһֱ߰һ㣬ƫɭϣǵغɨ˷
ʹ֦꣬ǿûһаȻʵߣ㿴𣿡
ϸˡ֪йغܷʱνаһӡԺ
Ǿͺáаͷн๥أûСûб仯Ӧ趯·ӣǰУΪһʽеʽ
ʴкʵ
аǳЦһ˵ʶʫΪޱͰɣ
߳ллǰ
ʮ廰 ս

       ҶȻʹأ߷纺ɣ۫ɽϼڣĹεؼգοաӱϣ޾磬ͥ޵ʫ˹鶫
޾Υˡ֪Ϻ֮Լǰȥػ첽ӱ׼ʱ޾
޾Ȼ֪˼ԶУʫһףı⡣
ػ΢һҾ˵ˣ޾ʧɹֻǰУĳг⡣ػ澭֮Բѿ޾ʧһȥֹ塣޾ȴǲΪ⣬ҡЦȻ档
Ʊһƣףһ˳ػ˵лһ
޾̾һ˵һҳ鸺ˣػּԶУԭʧ죬˲ǰ
ػЦ޾أڤ˲űԭԹŶ࿡ܣûػ治ɰ޾һ˲ű֣һʱæ˹֮ѹ£漴־һƣڶף˳Ŀꡣ
޾ػǾԵѪҩվҩֻ֢αӳ缲
СС֮ͨȻػ淨ۣ޾Ѫǲؼɽ׷еѪ֮տ?
ػ֪׷֮֮ѪΪԸƣֻ˵á
޾ƣ˵˲Ϣ䣬ֻ¹˹ѷǡ
Ǹߣҹҹ䬡ػƣӽˡ衹Զԣָ׼ڤѷߡ
޾޵ػʮ㡣
ػͬʱӻȡվааܾͼ޾˵һᣬĳɿԴͼ޾Ϊ񡣡
޾ӹһϳаܾĵͼͼݸһƻ֮ơػֱӽԵ˵޾ˡ
˵úã޾;˻תδ֮֡
ʹԼ롣ػ汧ȭһתԾϱϺȥˡ
޾ʣػԶȥӰдƣػ棬֮±ٽУ̱лͣΪƲߣԴʱҪȡ練ƶ֮رʥ?ޣͶ˱ʥضһ˶󣬿ƻ
ãڤ䱸ȨĴڴ̱лᣬž޾⣬Ч˾ܲթŶΣƽսõĽҲǲֻ½˵ӰӲѩڸС
һҹɫããۻᣬѩףұȴһſΣ֪ˣѩ²⣺ʥ䳼ִ̣Ĺ޲ͨѩҹУָ˷Ȩ¡ıԡܣʥ֮ƽƽԴһֻʦƽ˭
̼ѩ͸¶ɻ΢Цͳ죬ͬΪʥ֮ǰˣȻղȴѾãȻͬ˶Կ޾Ե̹ϡ
ѩΪָɣԼԴߣ˫üһ壬˵Īǽᵱ̽Ϻо綾Ƥ޷¶ڿеľ𣿡
ƣæҡ˵ҡָſΣԵ˵ˣҵȼȻˣΪģȻҪҾҽͳ졣
ѩһִ鱨ȴ״Ŵ߻һλҵĴڣ֪˭
ʱһͷֵĺ߽Ψ˫磬ٲȻѩ֪ȴҲ²͸ݡ
΢΢һЦʱ̻Ҫðǰǹⲻȥˡ
˹ֵ常ˣΪң֮⡣
ѩɣ̺ʱ˸ӣֺⷬͷ棿
Եͷʾ˱ſΣ漴ܣλǴӰӲѩҪú׽
˵ʱһҾԵ˲֪ѩҹУҲͳ飬Դûҹﱻ˸ȥ
ѩ˵ҡͷصβףҹҲԴҲ޷ְײβġסβֵߵ˵˲¶Ŀ
̸н֣æԲѩ˵Ӿ첻ã̫̱ͳ֡
˶룬һڣ常ҪǼ𣿡
̵ͷ˵ʥ?ޣ޾Ĳ֮𣿡
ֻ˵ȷд£Ŀñ¶ʥڤҲС
⻰ѩһаݣ֪޾а̽ӣٰ㱣ܣҲʹԽ档
޾кξñΪʥλ𣿡ʡ
Ӧҹ֪ᣬǰȥӱػϺδ飬һ֪ʲ̡
̻׿ѩ˵б䣬֪ͳкο
ѩָţ˵ȷϱޱʥ𣿳ڤ⣬жֹʥ𣿡
ЦһȻͬǸ?޵ƽһģһսɱ֮ԡ
˵ʣ㿴޾ξ񣿡
Ҳ޾ĸԣһṰλѩͷǣԵ?֮ڲ޸޾ҲҪһܸǹ׵ˣ˶һļϡ
İŭ?Ѫͳ˵λ޾ĪڤĴҵ𣿡
ǸǷ֮˵޻ڤӹɣΪλʥĻ䣬Ϊֹȫ죬ǿīĵط
Ժ⣿ʵ
Եħ˵鱨ʥиޣΪܵشסõʥĻ䣬ʶȴû˿ʥռݡǲۺϹȥ鱨ǰ˸˾Ųʮ
Ȼ˼Ե˵޾֧λǱ㷴С﷽ϣһ˵ʥǺã
ѩҡͷ˵ףǶѾˡ
̺Ȼվ𣬳Ե˵ãֻɱˡ
ڴ̵ͬʱ?޶һݳˮ֮УµӳһӰ޾һֹڳˮܵĴͬʱ¡
?޹Ц˵ʦˣǿͷ­
ն޾׼ɣ޾ҡȰȻ
Ƶʵò׼ˣͲ֪𣿡
޾ֻҪб£ʱӭ
ûƭӣϡԭ޴֮չڤ֤ʵʥᣬͱ޾ǰΪûע⵽ʥеһЩС£޾ĽƬڤ޷
޾ЦʥһϲڹڤҪڤֻݶԭҲ֪ȡ˰?ޡ
޾?ŭȴǲЦǰӣսȣʱѳڤء
Ը߿˵Ҳᱻˮͬɻ겻Ĺ
ʥλ˴ֿɵãαؽ黳أ
ʮ ѩ

       ž֮ҹ£ڤеľд̺ӣƷݺõĲ裬
㿴ѩΣʵ
Ҫʵ𣿡ӦȻͷͬ⡣
ĸ֣ʵ˵˵书ɹۣļˣ븸׼޾ͬδ
ͬжϣԵΪһ̽׶ŭʵ˸ĸоü˵ɴ˵Ǳͼıֻһͣ˲ǰѩ
˵Ҳȥ˹ؽˮУֳһݣȻſڣʥ䳼ִ̣Ĺ޲ͬѩҹУ٣ȫһˡ
һ֣е⣬ü΢ȴǲ˵̿ɻ󣬴ãԼȻһ֣ЦЦҲֻҪ˽һڰİѩףʣף׵ľ仰Ӻζѩʲ
̻˵԰ѩʶѩʥõϳٷ̽鱨ɱд̽ԳֱʣΪʥһͳ࣬жֻʥ쵼һйʥҲ˵ʥҺ޾һѿ쵶
Ӽ׷ʵûмˣ֪޾δһ£
һйȫʥҲɹĴڣǶսУ޿ײɱзϾ鱨Һ޾òͷҲʱıֲ־־ֱ񡣡
Ǻ⼸ڤжݱȴʼղˣ
ԵΪҲΪʥڶ죬ֻʥ硣
̫ˡҡͷ˵ҿ˸ڣֻʥڲƭ֮ʡ
ܡ̷ӵ뷨͵ʵҼѩҶ϶ǰѩֻǲ֪Ƿİѩָʹǰͬұл֮ͣ̽⡣
׼Ȼ˵ۼѩ٣թ̽ɴ˿֪ѩ֪븸׳һ¡
̵ͷȷϣʥͳһϯϣʱδǰϺʥҲûȡĲʦĻ䣬ʥԶ֮Ǵ󱦵龰ԣᣬʥԽʥ䳼ִ̣Ĺ޲ͬѩҹбʥ׿˵͡
̲˵⣬Щԣ֪ΪԼѡĹ޲ͨɡĹ޲ͬЦʵԭȴĹ޲ֻͬԶﴫű޲ͨ޾ȫţһϲͨݡ
ԭָ޾ͨ飬һĻ֮ȡò֮ͬ⡣
Ѫ޾޾鷥޾ϱϳޣʫŲ֮á̼һҲԱ㽫ҹгʥ˵ټοͣʵϵֻҺ޾ˡʹӴΪ⣬ɵǰѩڣμ
ʥжҵмӣƳѩ֮Ϊв޷༥ٻظ·ϼд̡۹ʱ״
̣һֱֳٿ̳һ߽д⣬ˮ˪ѩһСƮѩ׷ɡѽ㲻ڲ䣬Ҳ̵㷴ֿˣ׾ʤɣÿ缲߽ȫڵ̵ϡ
˺Ȼһ´С̼æٽܣеȻһһȻܿȻСȻһҵе·ٵֱۣļһʽӣֱǧ⾹Ϊֻ뽣ʹ
з£Ϊʽನ飬¶ò׷ϥһ͵Ծ𣬿أԵ䳼ִ̣ѩҹУǰѩ飬Դҹﱻ˸ȥ
Ӳ˵ԭˣѹָͬ̽ˡ˶٣ԣ˻Ȼ֪ⷬ£ǰѩûǡ޾ǲ
޾߿а취̽£ʵ
ҡҡͷ˵޾¸ǣƻ࣬²ס
ҹȥҹ֮ոĻΪ޾ɣ̴ߴӾٻת
޾ıǣ常λضСģݱ𡣡
뿪ᣬԼĸݵأϲ뵽ңһŰ֮˶ҡ?
˴⣬漴ſ˫ձҡóӰ̳һСѩӰִĴͬλϮˡ
ȴô׼ȷ˽ǧˡ
ݱҴһʱȻݣԭ㡣
ճСɱ֮оʱߡҲմ˹ͯǵĹаʱ˸Զо
ššɱطа״Ц޶⵱ʦĲƽأ
ҽħϹȻ֪ɱϴȥϹа֢֮״߳Ц˵ʲᣬͯɱرɣ
ͯæʦСؽɱشر𣬷ŻغСҽħʩ˯ǷͬʱҲɱسѣҡ˭
ѡа˵
ѣΪûӡ󣿡Ƿȫǵ÷Щ£ҽħĿֱ˵㾫ʧǽ?ġ
ҾʧС㰡Ƿ£齣ǷаǳͣĳνƽǷɸ˹飬ȢŮܽأ㵮һŮС㡣ⲻһУתΪҵĶʻ
ĳҹǷɲڣͼܽأȴС㷢֣ڶɱС㣬ǷɻؼĿһĻӣͬʱС?ҲҰߣǷŮ?׷ֻ?ʳŮܴӴ˷񲡣
ӣҪδ¡ҽħɫת죬ǰҪܵ԰ο
Ƿɺ޺޵˵ҵĳδꡢꡣ
ĳ˻갡аʵȻǵǷξ飬ȴӡ󲻶ࡣ
֣ʦ书ʮβͯͻȻ죬ǷĿһҲҽħа书ϥ°ݣ꺦ҼұǷԸţ˶
аĽ鷳ڰصδȴҲֻܾ̾˵ֵҵͬУлұضгҡ
ǷлԱߵҽħа֮˵ûлᣬҲû취ǷûһڣЦ
ʱҲд˽ŵݸа˵ǸʦĽţϣа˳
ˡал֪ż֮£Ҳǣʥȡ
ַ쾵̨ϣһɫģӰ֣еһưˮص֮¸֪ߣԼΥдⲻԣй¶ܽǴӦ׼
һưˮ漴ġӣȡеᡸģҵߣⱾ齻ȻԶ뿪ַ죬Ҫٻˡ
ͬʱ󾪣һưˮǽ¡ġһưˮ˵þΥֻ¡
뿪һưˮŷԣһưˮһ䣬⵽Ǵһж
ʮ߻ 

       쾵̨Ӱһ¿Ծ򶫶Уַڴˡ
ĺһưˮ·ϣ·ɱǣ¿ǰͷϵĶ¡
Ŀ˴죬ŭʵ˭ƾʲҪǽ£
쾵ߡ쾵Աͬʱһƴģ⿴˲жתҪܣ쾵һʮ룬Ʈǰ
쾵߾ʹ¶֮ʣ˳λͣͣ֡
ۣ쾵߶پĤ𶯣ͷһȴǼİףʶУ齣Ƿɡ⣿쾵߰Ծ죬ԭ쾵߷ˣǷɵĳа꣬Ƿһսᱻȣַ찵ƿؼӡ
Ҫסֵ˱ǾаԼһַ죬ǽףǣԿ쾵ҪɱˣȽͣ
ַѾɸ꣬δ֪λѺڴɱаȭǫ͵˵
ٹ£ܱ쾵Դӵõ书ԽԴΪ֮µһҲ޷аǳŸ˵
ҽħϹ΢΢üбҽСתʵδ֪λСԺźɣ
Ϲѯ֪ǿԼһϻش˵⣬ǳ̡
ⱨʦþаҽħħ۾ͬʱһǻ֪˵һưˮæˣ顣
ҽħа˵æǰﶨˡ
ǰаͷͬ⣬漴ץȥ˹аˣ쾵֣ƾҪȡ
ССӬҲ붣ҽħһö룬ֱӴ͸쾵ߵһٴұۼ羮Ѩֻһʹ쾵ְ̱һ㣬ް
쾵̨УĿô˾֪˸֣һ磬Ю쾵߻ص쾵̨аҲСɫԷʵҵҪ̣СǴ·ˡ
赭дؽ쾵ߴߣλ󣬽ӡȻӦǰͷžаһȥ
֮֮󺹵۹֮ʮǰһʹǹֺչգƾһɶì̲ԭ˱쳯ټɽԺűڣ౱ָֽ£һųʦ಻ҽ쳯֮С
ǺչյĴϲ֮գһϲŮҦϹ鸽ʹ쳯޷һһʮȻңչȴǼҪ춱쳯硣
쳯Ĵɽ˺ӳչƽսιڱӰͬһ㣬Ĵ?֣æŵƽȥȥò֡һǷİٵУԸ̻Ȼݼߣȴ׺͵̸̡и֣֮ʱ¶ˬЦǱںչ
չλ÷ֱˣǱָĴչջܣδԼҺ΢΢ʵأ
ڣѾȥˡ̲ҵ漴Ӧش
ţչճһ֪һȢʮֲ˽ֵЩ죬˵մϲܲǰ׹磬ֻȥңԸ˵
ϲ֮ʱһȴǶڳԵСУӭ׶쳯šŭʵ̫ˣײŹһ꣬ϾͰ꾫Ȣš
Ǻչ㿷֮Ķӣ䡣
ңơкþһҾƣۿŰӺʮ̧Ƹ߹컨Ҳ̧˳š
֮ѽΪĸŮΪϲ槼һ
ƣԽԽ죬һ㽫һƺȾҪһʱƷ񣺡ҪϽظ
һʾв׶ǲҲӣͳӷϣҲ̣ȥ
Ǹꡣһҡͷ̾
֣һΪأºæѡ
뵽ԼòͶ쳯ǰ̿ɾ͵òʧˣлƽףлѡ
䲻ֺƽлظⲻ˾ҪϻͷĲӬλ쳯ΪĿꡣ
Ǻչ֮ӣ𣿡һѴֺұߴתͷȥֻһӰ֪߲ת񣬡Ǳˣ֪ºѰ䳤Э״ӦԽзȡ
ǾͶˡ˶˵յȥƴɷǺˡһʹ˸ذδеԾҲ֮Уеĺ񱳵䡣
նԵе֮в㺱У˽ȴ˿Щ⣬˿˳ʱƣʧ󣿼Ȼʧ֣ȻǼҲָžҪڵ
ȴ˳䵶ʽϵһں񱳵ʱնסβȥֱᷢӻкؼѨɨ°ա
䱻һд棬ʹǰᱳҪѾһھ䡣
㾿˭޷ʵΪ˲űɣʵˡ

ʮ˻ ս

       ֵܣˡϣչռƮϲǣһԵŮӭͷŮܵλҺѣƮ룬ɽͽչҲƮ˵ɩҦ£ỹӿˡŮ֮չձֻš
Ů֪ǳԵһ֧ȥδţֻǵͷü΢˼Ҳǲϲ
Ʈ뿴Ů̬ƺ죬֪ҲģֻЦϸʲỰշɩӻʲ᲻˳ģ
ϸҲܰչ̾˿ɩӵȥʹѹͲϸˡչʵϧ޷ħ
ƮŮأ԰ձظ֤кѣƮɩһرǡչ֪Ʈŵǧ׷ٲСƮ֮⣬Ҳּɡ
Ҧ¶лֵˡŮһʾƮл⣬ͺչͬáֵܡĳƺҪ˹ϵϣæһħ顣ϾߣŮǶݰȫС
ƮҲĿģȡееݸչգ˵˰֥ϸ繦棬ҲףϸɩӼżɡúϡ
оԣֵͣԺչ˵ӣֺαʲأչտ˵ƮЦӦϸˡ
ûֶƮԿң䣬дһʡչɫһȻŭ⣬˵һֱ£ֻû뵽˲ӣҲϯ
รֶӦò᲻ʶǡƮдǣϾͺոʶһ죬ܺЩүƢӦòϵӡ
ڣڣɫŵǰչ棬ˡ֮
չͣ˭֮ţչһȣʧ̬δ֣ձͶԹ󣬻һЩ챦Ҳ֮У˵ÿţһ㣬Цʹڡ
ǴϵǻƽۼסּչС֮⣬㱨֮²ֻչպƮ룬ֵıȫԼͬףһ
ƮȻ˵ഫƽۼƽͣʯˣ֮֮ǹϲϸˡ
չձϾ춽֪˼޼֮󣬵ʵλ˴Ϸ
Ȼһŷ룬ƽƾһԾȽ·ȷûᣬųչչӡ
ƽȣΪСģչհ޵˺ÿĹּɿá
չմƽнӹϸģȴԽԽŭȣɷϷ򡣡
£ʵǽյ¼Ůչŭ˵㿴չսӽݸŮһֻ󼬼дšս项֡
ֻд¶ʮʱ죬Բ䣬սաۼ˻رܶѡ·
ۼ˻رܶѡŮϸһᣬչԵȿˣֻΪᡣչյͷǣϷҲͬС
ƮС֮ϸαصǣտҲݡұɩȥ
ֵˡչվٱƮ롣
ַУžаһ̣һưˮصʱŭͽҲ뿪ַ𣿡
æرҪ뿪ַʱͱһԳ쾵ߵ˹ĵ⼸λ⡣
һưˮҲⶾ֣֪ӱҲ𱸣תаҽħллλ壬Сͽһһưˮ̾һδ֪λմ
аˣشҲʧ˵¾аλҵͬҽħϹλŽҲǽ齣ǷɡȻаָħ˵ͽͯǡɱء
һưˮȵŷҵħ飿
ǡа̹Ȼ˵ԡ
ǰ춽ҽħ˵Сͽɱأײұ죬ܼգʩ֣һ󡣡
⡭һưˮֳɣŵλСͽһưˮŵλڽУ֮ܳꡣ
аǹǴ£֪ƣ޷̿Ц쾵߲а°ܽĿɽ಻뱾аۣùǡ
һưˮ˵ţȷϣ֪쾵ھаµȷ߲һغᣬʱϲоˡ
һưˮ漴ڴӦˣһưˮƾλԸˡ
лҽħӹͯϽӹɱأһưˮһ侲ңһͬʩ
Ȼһưˮ漴Ըȥõңҽħͬҽ
ҽħһưˮ뿪ᣬа÷Ǹͯ䱸һǲʱʹ
ã˻𣬾аæʵͯ£
ͯǽᣬ˵˵˵أ⣬ٽΪߺͣ
аţ˹˺̣Ϊʦǰһۡͯͷͬʱ׽Ƿ͵ܰæСͽˡǷ֣ΪḻίЭǷҲƴǹֳǡаѱϱԼ𳤺ǰ
ҶҶذΪˣҪ֧ס߷˵ĿҶҪϻԮ
ߣҲǿҶҪңԼ߰ɣٿҶǱ̶ˣԸԼֻۣǴ뿪
ΪȿҶһͬҶСԸɽַȻһưˮõһưˮ׿ʩȿҶҶʱȻԻܾ֮ȻһưˮԼһҽǾȻصĿҶʶҲȫӹϴ
ǲǿҶҲһǰϵ˵ǺοأٿҶҡͷ˵ٿҶ֪׷Ѱߵֽƿˣ뿪ɣ
Ҳ߼˵ţżٿҶһһٿҶ˫㣬ڻ﷢
УУţͷǰߡߣڰ޳ͷĺ˵෴ķƮ
˷һݣ֪Ǳ׷ˣԣӡ
ʮŻ 

       ڰɥ֮ʣոһа֣аӡְžаͬʱ쾵̨ϵеǿѹȸУĿƬ̷ڳгʽ֮һɱ
̷ų䣬ȴ̲ɱ⣬ɱѲĺ³ÿÿ䣬ȻʹߺͼٿҶҡ
ЩŷƽͬҲԼ޹ѪҺ滺־֮ɫԵѶס˺½ڣԼͼٿҶסеľаǲ£ɱк죬ҪмԼһƣ
ڻаӡһƴʱɱɵĲγֵ˻аӡϮ֮ǵڣƽ͵ķһı쾹ҹޣߺͼٿҶȻ˫˫סɵס룬ĬãֻϷȣѪ塣
ٿҶԶѷǲͣ裬ҪŪȴǲܣһתϮǡɱ߾硸ϲɱָŷϲ㵸֮⡣
ɱ»аӡаĸ⣬룺û뵽ҲЩŵͷһתаʽǰ
ĺ֪Գ֣бطСɣᣬת쾵߻ϣֱ̡
аУȴ赲֮⣬ͽħҲãҽħڣԲǳԿ춴ڸĲ࣬۳ĺҲã쾵ߣҪҽħħ¼ϵĸȣ߲ʤǧ֮ңԾаɱ̡
аӰ֪书ɲ⣬ʱϲɱ֮࣬ȣȿҶȿҶа֡ҾȿҶ
߲˼붼Ҫ˱סҶа֪ɣΪ˵彫һߣʱĬаķˣ۳һ֮ƣ̩ɽʹɱ籩꣬ȴҡãһɡɢ
ԼɱϱаѹʧֹЧ֪аΪȻǳĹƲ٣ʮָ任ӡϿǲͣӴ߹Ҫȡа
ɱͽԽԽаҲңϾԼҵĹվʤǰһǰһɨ쾵̨ӣ𽮽ɫէȻ΢䣬Ի
аȻܲ༤ǰ̤һһػ춵죬һƬɳ쾵̨ƽԸߣͻɳ˼ѴصɱȻר
аʮʩΪֻʣһɣЦˮ׷ʹ򣬹ȻץסЩ΢϶ķģҷɱ֮ơ
ɱԽԽ죬ȻͶעھаľɥɱìܣʹɱΪѰߺͼٿҶ֢״Ҳ⣬ͷðһƵڹתȻǿ߶ɱͬʱаֶһ̤𵴣ನ쾵̨ѷܸͬӦӰ΢ζʱ˼·Ӿϳ룬ֻолңԼ
ͷŭһ쾵ֱ̨˾а֮ءͬʱһӿ³а߼Ǻս׺𣡡
ŭǳеаУ书㲻Ӳ׺һﺧȻսһоһưˮ̱ʮ꣬Ծа˵ȴһ磬
ɰ䣬ֽУհơϲд湦˫УһټߵУȴа¶Цݣ˫ָڳ̬дҲհֱӡţⲻһƴоаƴͭǽϣǿķ顣
ء漴任ȭеǴаСȻãаǸЦݵģֻ˵Уû˰ɣжԺаʹټҡ֪롣
аγնףһɺɫֱʱʧɫסаʹеһʽһնɱ𽮡д磬ʹ࿹аͶδѾдУһӣѪӿ
ת𽮼תΣܿаӶһ漴ǿƣӿа׷ɱһַŰߣһַٿҶ𳤺㽫˴̡
ŵ֮⣬а㿴һսͯڵϣųʶǾﰺХХߺͣʱ˷ʱ紵Ҷ衣벻͸ǳĺȴͬЭУĺĵɱ˹ȶĺ޷ƣһͳӵջ粢ǵġХһֺջɢǴս֡һԣ쾵Ҳ齣Ƿɱòɿ
ĺĿад󾪣ĵ֣¾ߣæӹ֮ƴųܷǹҲҪߡ
а˱ԼˣﰵϲԵĺĶˣ쾵߻Ҫ𣿡
쾵߱ͺͳĺо룬ûע⵽ǵĶаһ˵ͷÿʰսԼ֣֮ŵûɾ졣ɢ֮ʱǷһĿţֱ¶Ŀ
Ƿɼݣŭͨ죬Ȼ쾵һӡǷཻ꣬쾵һ۱ʶݡ
쾵߾ҪߣǷɴһߣаǷɵĹ£֪ɱŮˣ˵Ȼ꣬ǿǲòˣ
ײüӿ춯ҪʹṦȥ졢а죬ȻֻץŰ߸ٿҶˣһ߳ʯӣʯֱӴвʱʹȫ̱
ࡣŲٻǷɿ׼ʱ䣬Ӱٿ齣һն׼
Ƿ׼ĳޣһԹؾҪХȻһշ˫ϥعأаμˡ
ʮ ת

       𽮱аˣնһѪɮֻۣӳַ죬Ųģп־壬Ϊǿؿھʹ߻ص֡
·ϣʽɱ񳤵һģһɮ˴ͬĺһʯϴǰв죬һɶĿ־Ϯͷ
㡭ҪɱҡҪɱҡڳǰΪ񡹣ġһԵȺߣ̫ʧˡ
ԭ쾵̨ǵĴȺߣΪҿླǰ֮𣬲ϷܣΪ£ַ쾵̨ķҲԳ񡣶ȡţԴȺߵͷڿླ߽
ȺߣļֵɣһץȺ޵ָ֮ͷ­ǿгȺһѾȫΪȡ
һԣ֡зһдôȺ߹ѡɻҡ
һ磬Ʈ뿪쳯ҪڸʱͻȻ˺סֵԴ
ƮͷŮ׷ɩӲˣҾһħ飬Һܿټ
Ůæ˵Үֵܣ㲻С£˵ҵѾһаĴħͷΪʦ׶ԸƮɻаİ֡
˵ڤһɷ֧죬ͬһ㡣Ů֪֮˵ȻӻȡһｻƮ룬Ϊŷֵܻ
ƮȻΪԼȾаѷɫŮʢȭȭȴ¾ŷллɩӡ
Ů˵ĻֵΪҳɩӵҪлǡƮ빰ΪԵлɩˡ뿪쳯ǰȥѰħˡ
ҽħһưˮΪɱض֮ʱаҲΪ߸ٿҶдǳҽư?ᣬڼٿҶ˯ȥᣬа顣
̾Ҵǰȥʥ֪ʱ⵽׷֪ұлתˣǱ˱ҰǧҳûǱξȳҶ书֮Ԯϲߵ·ӳֹ֮˾׷ɱаˡ
ɴƶϣ书֮ҵĺսҲ겻ˡа²⡣
аͯǸκ˽ֵģа֮ͯǰʱõս͹
ͯʦʦ뿪˱ɱ̣Ҷֵܷ˵λãӹйұöХƣһ˲ӦסӵˣֻԲ֧ŵʦ
ʵַһΪʲҪɱַأ
һưˮ˵ɣϣһưˮ߳ߵɻаɹɱմаѾ£ҽħʩֹʹ
ȻһưˮͰѵַȺ۲Ͷǧս쾵̨½ˣżȻõԼҪ˱ܵĹ˵һ顣
û뵽ԨԴΪп
ʱҽħҲ߳Ѿɱʩ룬ͯǣǽȥɱذɣЩͯﱾżҽħ֮ᣬһ뿴ˡ
˽ᣬҽħа˵ʱڴ˵أʱֻʣ죬ǿɭѰλƾɣа׺ɭΣأħ鹦ޣֻҪǰȥժȡλƾʱаߡһưˮ齣Ƿչͽ
а˵ͽܣϣλչˣ
ао֮аȻΪ飬ȻԸæչħ飬齣ǷɼȻ˾аΪͬŵǷɱضɡŵадʯͬҽħһǰɭ֡
ڤϣ޾?ޱĿԪȻѾ׶Σһ޾ư˷ֵ෢߽ڤأ֮ͨһ鷥޾޾һʵˣ˵
ǲš޾ȡһŽ޾޾ͬʱҲջر壬ԵָһָѪ֮𣿡޾һţоȻд֡áϸȥſд˵б£ͽȾѪѪ鳥֮أ١
ţ޾÷˫΢ŭʦͽ飬ֻ֣̫ޣʱ޾ѪѹƵʧȥѪ֮ٶȱŻѪ
ʱѵڤһ˵һʣʦ׹ڤصİأ
ǣʥ񣿡޾ʵ
Ӧֻбܰ۳Σֵ?ޡ
Ȼ㣬ʥ٣ʧˡ޾̾ͬʱŻһѪ
㻹ûش⡣˫Ŀʵһϲŭ޾ȻԵڤʥһںˡ
ЦһºԾڤأѪմֱӼ޾Ĳԡ޾ûĻ𣿡
ʥˣΪʧȥ޾𣿡޾ȻƵƵŻѪȴȻŲæӦӱ޵ʣԵ޾ǽһУзģʥǱ꣬ѷ
޾ȳԼҳϣͨڽĽᣬ˵ȷʵ˽Ǹ˲ٴڵʵȴֻ
ֻˣܡʥı޶Ȼ˵
ϧʵ޾ڸˣٶŻԣˣһҪֹͣ
รڵ˭?˱죬޾гиֱʵ
һҶ벻ˡ޾ҡ˵
ҪҴɱ̣ǧ˵˵ʹΪȣ̵ĽӴ书˽⣬֪˲಻С
Ѿ㲢ǰѩҲȻıҡ̹Ȼ˵
ͣǧɻԵˣҼ˵дɱĻᡣ
ˣ̾ԻܹӽΪ̴֪δѩֻлڱϵ֧֣Ҫλгɹᡣ٩٩˵
ǧһͷˮʵ⡭˲Ƕ̴֪δѩ𣿡˵Ϊ̲Ǵ̣ѩǰѩ֮֮ԣɱ
⣬ǣǧ䲻⣬Ҳֻ˵İɣһչ֮԰οǧġ
л˰Ҷǧ֪ղѾȥ޻ص׼
ʮһ 

       ɶʵڿ;ˡ޾ɱѪ޾ձ߽սɱԭ;ʮվػΧԻظȺΧͻɱ޾޴Ϣ֮
;İ޾ԴڤûصʮǰһЩδľУϧ;࣬;ٳɾаҽħħΪͽᣬԭͨڤļҪȻ޾ղȴ뾽
˵;սֻƽӹ֮޷ƫƫڼֹлͻȻӼ޾ĸֳʹ޾߶Ƚţֻǻֻбɹ޾ٲҷ񾭣СĽ
ţǶͽ޾ɱӥɵӥצͬ𱪳ǡɵΧˣ޾ԭŵĹӥצͷһִӥצĴʳָʮʽ仯࣬ҪֻּշתŲʮϡ
ӥʹǿСӥơȻΰڿмתĸȦӣֱ޾̽Юһɾ磬޾ȱѨ
޾ˣӥϷ˻޾һԾ㿪·Ĺơӥһ˳ǰ̽ץ£գ޾һˣӥ߾롣
Ѫ޺硣޾պԲȦһ磬ӥʧߣһʱã޷Уʹ޾ɱͨĵ·
޾˼춰ѵ֣ҪڿԶߣƿ޾˷Ȼ赲ȴеһɱ֮壬ֱľġ
ѩ̫֮ˡӥ汾޾ӲڣԮʹˡ
֣հܵ޾жٸз߼⼸಻֪ðĸɱҴܣʧƽʦ磬ıѩ֮Ϯ·ӣʹѻ
޾ԾƣһСѪ¥Ƴ˫꣬ȥҲв⣬һζ㣬ܿƣǼöѩ֮޾о飬ұȦתԻӣıѩ֮רѨλԽǿԽѷ޾һ㣬ж򣬴ѩ֮
תۼͨƽѩ֮ķ;İųƣƷʵò֮⣬޾ĸеͨڤ֮Ȼӥ˶ס޷ǰֻ˳֮⿴ŪʲϷ
һͷаҽħ뿪ַᣬʩչṦɭֻ֡Ҫҵùλƾħƶɽŭᣬ֮б󹦸ˡаϲ
԰ҽħػӦţаԣ˵ҽħҹδħɱض˾񲻼ãδ׷ʡ
ҽħȴѰ˼Ҫɭˣ춴ҩУҪ̽¡ԭҽħҪùλƾҽɱʱģ?Ӹҩ֮ЧǷҪɭֲɵɡ
ⲻҽħа𣿡˺ȻڻаҽħͣסŲղ;
;ˣæʵλħ֮´𣿡
ҽħͷҪɭȡλƾһκɱأָǰƶɽ
ҪɭְãһСæ;֪ĿҲǺɭᣬʱϲԵΧ޾ɣ
޾ˣа޾ƣȥɵ˽ҪΧΪ⶯
޾ɱ塣;ɫԵǻǵǳϹʱһǾ޾ǵķ
ад˷֮⣬ЦѹϢʦǼͣǲΧ޾ޣ
;ϲԺ˵ûһ¾ͻὫƵ˴һȺ֮һɭ֣Ҫλæ׷ɱˡ
λƾѰҲףΪ׷ɱ޾£ҲǵòʧҽħϹżԵ;˵Ҳµƻ˵Ȼˣֻͷа׷ɱɣ֪ҽħΣ
ҽħϹ룺ûоаԣ÷̽顣Եλƾһȡɡ
аҽħ飬Ҳ޾ֻسӣֻɱ壬ͬ޾Ԫͬ;²ɣǿȥɣ
ţ֣;Ҫƺúô޾һֲ
һ·׷޾Եüƣ˼·;ȻҪɭ֡޾Ͼ޾ķı֪̽ѡĿ·;ᣬ;ѡյںɭ֣ʱͷ
;ʮǰõվ©һ£ʮǰ޾ɭ֣имǿ޾뵽˴ϲϻװѵ׷ɱ
ȻɭΧ޾ҪѶ֣һư֣ͬӡХͻһƣ޾ӦУҪˣͬʱ
Ϯӡ޾ᱳͬʱĽٰһСڤڤֱӴ޾С
ҲͻȻ֣˳ֱһСؾ̵޾Ӳ£ұ
޾ˣվ̲סյɻ;ʹЩǾ˭ģ
;Ȼת޾ǰ˵ػġ
ػߣȸ֣ʱۡ׾δαˡ޾ͷȴһ
Ϊ㲻֯ơ;֪Լ£ҡͷЦǾػȥֲҸ
޾Ц;ԣȴսǿаħ桹һаϯɸ˴ֲ·׷ܣ޾Уúá˳ƽ⻯ɹߡ
ɭڲڤʥƴ޾һ޾ȴӱᴫ޾ҡţʥιʳУ
ʥᴫȵҷʦǰ⡭޾͵Ҳʥ˰ɣʥԣֻ˵½Ĳʦвϰ߰ɣ
ţʥ𣿡޾ʥɫԣ㿪ʵ
ûʲᣡʥסƽʵʦпʲ᣿
޾˵ʥĲʦæɭƣδ״ҡͷ˵Ҳ޼Ǻɭ֮ۼһƱԭˣʥβƼ̸
޾ƺ޷֣ʥһͬȥΪԵ׶ıԽй滮ǰе޾ȴǷӽʥʱһ̱֮ˤ棬Ȼ١
޾ǡǡѩʹʥĿµѩʥһǶ飬һϳϢͬڤ˱²⣬Ҫǰӡ
뵽˴޾漴ͣ½ŲΪ˭ǺڰɾڰɾҲӦ;룬ɭְæΧ޾δ޾˰ѩ
һУںڰɾϣڰɾе屻ռͬʱʵ˭ʲ᣿
õģֻǽĺ㣬ҽѩһҳѡֻȻǰѩ޾ĬĬǶԻԽе֣Ѱ˼ʥ԰ѩȥѰİæڰɾҪٳһҳ֮ѣգ
ڰɾͬʵѩİ֣ڰɾ޷ж١
ѩ˵֣Ҳܷ𾳵캣
ʮ 

       캣֮޾вֹĵһҳֿѣǶɾ֮·纣ڹȡɫȨᣬԭ˶ѩ
޾漴ѩǶ֮壬ˣøѩԭϴ˳·纣ⴴݡ
޾Υˡ
޾ϳȻаʮǰټҲԵݰ
ȷʵһս÷ֳˡа춴˵޾޾Ը
޾ǬЦѾѩߣ֪̽飬ֻȰǰаһء޾ȷˣִɫëѪƮɱ
аѷ°ɣ޾ֻɹԿ⣬аֱȥݵĺһն£аע뵶Уһѹ˳ƶӦֺһͬʱŲӿ죬Ӱ˲׵֮У̥ġХǧ
ս֮¡Ѽ̣ҪӦὫ춴ˡ޾˿ֳ̧ɻצΣֻҪ¡ХǧͬʱУԻצӦţֽǣֶУݴͱʹа·硣
аսʱ˼·Ȼ˹ڵһʱõӦԷ·ѾתȻ޾ǣסХǧǾסа˴ǿɡ
֮гǧ˵̫Եڼȭ෨ţʱ͸þ屶ʮǵʹʮʮʱСʽҲ޷Ӧˡ
޾̴þаѪ˫ĹǳĹƣһƴйնףȴ˿ХǧȻֱؿڣ޾üͷһ壬ʽ˿һ
аһ𣬺ʽƣʱŵаһտɫ޵䣬ͬʱְа֣Ҫаӡ
аֲͬʽϲ֣ſƹͨأһǰһɱ޾޾֪˫ϥŻƷȥʹ֮ڡǽ
ΩϧаͬѷһҳƼָ޾㣬֮ڡȫչʱһٻǽаӡ޾ϣ֮ǰԱѩ֮뾭ĺ޾˸¡
޾ŲδȣаչնףŲ˵ִ˷ϻ޾޾ƻסҪӲС˻ġ
޾ЦаĹٰаִ䣬޾˫ƺʮסУԾаԣƴȴ»Լ̣֮֮纣޾޾ٴαѪӿһƾշ⣬ֻȻһѾ
ˣʲ£аΪ죬ֵ׷ȥ
ĳϣƮˮһŻɫֽˮϣľˮ羵ӳղѰƮ벽̤ǣľָ죬ȻħֽħȴٳδзӦ
⡭ĪƮҲħ飬ֿʩڸ̣ʧšţɩ˵ѰݾаΪʦұҡ
Ʈ«¿̳ηֽаᣬ仯ͶһླͼƮԾ澺㡣
£Īа𣿡Ʈʵû뵽ɣľааܾʮľаںɭ֣Ʈ¹˾ᣬúɭ־Ͻǰȥ
а޾Ӱæ׷ȥ쿴ҪɭັĶޡΪаչնףǿɷøֶﲻҿ
а췢֮أһȷűײ룬㿴޾ڵϣϢƻ˹ȥаŻȥ
ɽаϣ̧ն׾Ҫһ£ⲻϾ߾ħʱ¶˿ţ޾Ȼ˫ۣһƴаһѪ֮
СѪա˵޾޾Ѫ飬ѪΪ˵֮£޾֮Ϊߣű޾ɱʹáСѪ֮޾Ѫ޾˵˵һֽӽͬ춾ʽ
ǿ˲䱬аʱ޾ԡѪ֮һˣΪѪ˫嶼ʮּͣȻ޷Уȴ޴󰭡޾ҽһ
ڹȷϲ޴ᣬаƴΧѣͷƼ޾ˤɳȥһ·ϻŵѪࡣʹ󲻽⣬ǰ֮࣬Сչ޾ʧԣ̽ϢᷢδҲûɢֻؿڴϸö˿ڡ
ǡʩϵö롣֮ǰֻаȡᣬͽöղأվ湦Ϊר壬Ӱ޾ʶվѪҺɣȻѱܷӰ졣
ö޾ڣаи뷨Ȼö޾ɱӰ죬Һβݾ£Ǿаٴ޾ڳ룬ȰԼаעᣬչѨ޾ͬѨλ
޾룬ܵӰ죬ȥаһˣҲиܿԼʲط
⴦ҴԼʮ߿⣬ΣǽдŴ֣аļֵӡ󣬵忴ֻʶ˳ɡ
аƾӡѪֲֶݣîգȡ֮УܴɡһٳԲɵá
⡭Ị̄˵زаˡа˵
ʮ ŷ

       쳯չʹ仹δŭţԲֻչУϰǹԱߵŮ»չϹõɶìŪ
չս·ǹչŮҲӣǹתһתƽǹΪףƺתʮǹȣ˫ǲҫתǹΪͣǻꡣתϥǹɨ£ﻻơתǹΪɱӦչǹû磬ŮҲƵĿת
ոƽһվͬʱеͷ룺ڲδɫͺá
ںչǹᣬŮĵúˮȫһӵģŮħͷĴŴͥҲʹƽЩ죬վɾţŮĻɣ
ڣˡڣˡֱֵſأȴͻȻܽУ£չüͷ壬ȴǴЦʲˣ
ܵͶйأչæʵˣ
ǣǡ֪չս漴˵һУСġ
쳯ϣչֵᣬ첽ϵȻһУ˫΢ش򿪺иǣװһֻһ򣬺չտϴŵĽȷǺʮʱԼ
չճʵ˭ġֿɫ䣬æ˵ҵȻ൱ֵʱͻȻһͲڳⷽУš
ϵŷ⽻չգչմŷ⣬ֻͬд¶ʮʱ죬Բ䣬նաͷȻǶнսանաǰսչգն䡣
չǶҪսкȻǶӺѵԼ߳洫Աܣɴ˿֪ⶫȷûɽ䱻ܣչն֮ԵһսϷˡ
аڷаᣬľıڴ˵а۵ѧȻĿԼδӵʲаۺڳ桢ϹһԺаԪ֮ԼԶʤģȴһƣ͸а֮Ӿûаۺڳ棬ƾаӳֹͬܽа۾ѧʹ÷ˮ
аǽϵּأܿҵڣţаһԾתǽһʯť
һʯǽʱתֳߴߵĴ񣬾аϲѵ˵ջ񰡣Ѱаѧа𲽵е伮ݣжɹŴда۵书ʽȴɢڲͬľ֮УҪӺ麣н֮ʵǼ󹤳̡
аòײѰһڷдšʽţаоа֮ӡаʽæӣȻһҳдšа֮ʡǵڶʽаʽаժ֡аơа컪аһ·һʽ?а
аʽǷаԿᣬϲ̾ʱͻȻа㽫аʽ뻳Уԭڵϵ޾ҲȫС
ʱδ޾Ӧ޾аԷգѪ黯ɢͬʱ޾ڹȥõ鱨ҲһԶ޾ļ
޾Եѩԭʥδɹ㣬㣬ֻ𣿡
£аԣʱȽջأϳ̽ӣͬһʱ֣аٶȹرգа죬ͷһѲаҡ
а֪ҾͶһЩ伮ϧǧ֪ҲǾаôæһаʽϴûע⵽СаӿҪа۾ʽ飬ҪаңֻܵȴԵˡ
̤аᣬа㷢ԭҽħһˡҽħϹศֳ꣬һδ֮ļ΢ʹҽħһʱȡ¡
㡣аƶҽħ֪αǱҽħ;ְæ
꿴а֣漴ͣʵǾаħ
аһ㵣˵ºˡͽʲ£
ɩҦӣȰ˰ѹͯ˽ܵŮίжƮ룬а˵ľ֣΢΢ҽħʵ£
ֻҽħԳƷƮ룬ܵŮİУһħġа˫ü壬˵Ǹ㲻״ΪħǱƭ𣿡
ҽħЦҡͷԵѾ˵˼飬ƮţָаħԶ
ᣬȻƭа˵Ʈ뿴˲ҧ䣬ΪҪʩչʲֶΣȣǱΪƭңүǳɽĵڡ
ɽڣСǲŪˡҽħ˵졣
аԵŶ಻˽⣬Ҳɶͷԣʵֻ?ɽɽһ֧
ϹƮ룬˵ɽ?ͽ깫ţͽժȡλƾᣬҽħϹҪȥ̽ԼỳУƮ֣׷ԼҪħ飬ʮߡ
Ʈ벻ʦɣҽħ˵ٿͨ죬ֻӽҪ򣬵ҽħоаڲ࣬аֽƮ⽣ͬʱһ£һţƮ뱻ĲȻ˸ͬ죬ѹɩӰٰѡ
аҲֻǱŮۣ˵Сƽϣ㻹ȰŪɣħǰʦǹħ顣
аһоʾƮᣬְԳС̬ȣʹƮʮѿҽħĻѾʹԱ磬аⷬ˵ʹһʱᣬֱóŮľŷһ꣬а⧲Ȼ赲´СԱ֧СС
аʱеǿҵĻ壬ҽħ˵жͬʱһƴƮ룬Ʈὣаŭƣ߳ɹ˹ԶƮ뱻һƴʮɣɳ˺ɭ֡
ʱ;ɭѭаˣ
а壬ҽħϹæסļѨֹ𶾹ģϸᣬĵض;˵а˵ĶȻǡ
;ҽħһֹʵʲᶾ˵а
ҽħϹ̾?ɢ
ʮĻ Ѱ

       ҽħϹ;?ɢǺҩ˵˶Ƕͬɿۡϻɢһ㣬ö?ҩ޲ȴǣ?ɢǹܣֻҪɢȥĻҩˡ
;æʵҩ𣿡
ҽħҡͷ˵˶ͬѰΪǶ޷˵ҩơ
;ǿգ˵Ȼˣֻίҽħˡ
ҽħϹ߳һ䣬Ե;ĵУ˵ֻΪϲ𣿡
;죬ֻڨڨҽħ̣ҽħ˵ξаޣҽħ;¶ɫΪӣƺвףʱԼҲںɭС
˴ҽħϹȻѰ˼ĪҾˣĪа˺ӡĿһתаϣǵͨ죬ԭˣѹһᡭҸþȻǲþأ
ҽħһ¿аһץ½˼;ãȻ룺һ˵ҽħȥǰ취ſʵҽħʲ𣿡
;ͻȻһʣ˼ҽħع̾˿ϸ˵ˣ˻УҲҵѾѰˣҲҲڡ
Ϲҧ;˵ҪаֶΣȰæɣ
;ҳɣæѱҽħѨ᲻öľаƣ죿;ҽħϹ㽻ȥȡԶаԱΧһȦӣ˷ֱôͨζ뵤
ףĸֶںɭ⣬ȥ˭ֹ򡣡;˵꣬һܵɭѯʣʱһᣬ˽롣
һ¡ִ£·з糾ǷһƬơҽħһҾԵ±һгǴ֮
ͬʱ׹һ̨룬˶ϳ˱Ǻڰɾ߿ڰɾˮ꣬
ţлλˡҽħϹ񣬰ʵ֪ҽħֶγԺε䣬رķ??ɢ״?ɢܹ⣬Ϊ档
ȻҽħҲ˽̹Ȼ˵ħص֮
รѭأںڰɾϵİѩͬйеļ¼δ˵пҽ?ɢ֮ԾͽڰɾĿʡ
аȻȻֺᷢڰɾϸŹ飬ҽħûݱ£ȻڰɾвͬԲ͵ν?ɢǴ?֣Իǣ?¥ֻйȥԪ?ֹ
ԭˣͷ˵ʱ;Ҳ˵İֱںɭץԶֱߡ󡢺èֲ֪ķݡ
Ἰ˱ҽħİţԶﰴâǵλΧھаߣҽħȡ룬а˿г塢ǿԪ崦ѨλȻڰɾ˴˸ƣ̷С
˳ֳУһ׼ȷھаѨϣͨеͷĻ½ڰɾų֣ԪˮꡣаѨǿ˻֮ܣ壬аΪƣתĻͬʱͳ
ţ׷ҽħȷаľɳ۶漴׷;ҽħɫԣҲչṦϡ
ͺڰɾйᣬԵϢȻڰɾڵİѩƲ˹ھаĹնףԳԾⲻڤ䵽аĪǳ޾ʱ԰֮Ҳд򣬲𣿡
ڰɾƹ任оɣȴǰ˫ۼװĿ
ѩ⣬ָӺڰɾǰȷϣڰɾ֪ѩ൱ǣԱ沽ȥִնʱȻڣ֪ºԸڰɾأ
ڰɾݣ˵֪ҲǺڰɾһֱԺӣѩĸԵҪвŶԡ
ֺڰɾг仯ȷ룬˵һ˫ʣԹ顢֮±ʶ
⡭ڰɾڵİѩ˼֪ǷҪʵ
Ͳ֪ڤλ֡аͻȻ˫ۣעӺڰɾĿ⾼ðѩе顣ԭаͳͬʱȻתֻйһʱ䣬޾ԪױȶԳڰɾϵİѩŹװ裬кζ
ҽħϹ׷žаͳľţȻԽ׷ԽϤǵҩ֮ءȻҶ֮أҽħĿӲһ¸Ȼƾǣٶȷ֣ͬʱҲһС
ϹԼæֹĿѰñʱҽħϹڲԶǹɾͶĻУʹС
ԩ˰죬ԼŪɳ׾ҽħԼʩΪᣬ̾ҲǣĪҪȡλƾаɭ֣ȻҲᷢЩ£ҽɭֲ̽ԼУû뵽ΪԪ֮һ
Ǹ˲ҽħ𣿡;Ȼʵ
ҽħŵʱԼʳָ춴ǰ˵;
;æһҽħͻȻŶӣϥ¶ףа̲סʵҽħʱǷˣ
һˡҽħû˵;ǹˣϺ;а׷ǹɾĪǡǾаģϹѰ
Ϲһͷʾϡʹ;⣬˵ԭаǷް
ݵúԣֻǰ˸ӣǲûиҽħԷϡ
;࣬˵Ӷˣʲ÷ϵġüҽħɫֱ䣬ס졣뵽һҲ˼ʵʱ䲻԰ϹѰǲŶʮ塢ң㲻ʮǰе𣿡
ֻҽħ˵һʼû̥ᶼݲĳӡɳİѰ£Ѿˡ
ڤУһϵƼֽ?޵ǻ便ȥȥ
˫ɽΪأ˵Ͼʥ٣㽨˵⡭ʥǶ飬ȡޣҲ뻹Ҫȥ죬Ҳ١
Ϊȥǽֱֱ˵һж޾ţ˭Ҳ֪᲻Ǹ磬ҲΪ?еʥʸ񡣡
?ʥҵǶҪϸ󲻾᷹
ʱ۵Ĵ̣ͻȻתͷαװѩǧʵ֪ͳкο
ǧ룺˱Ҫڴд̴̣ȻҪȥǱ˵ȻҪȥǱ޼ٳʥҵȿԵҴĿֱӹλʥҪȥ
̵ͷ˵ͳ˵òⳡ䣬ҡȥ
ԵڤĴڣ?޸߸λϣбۿ޾ǿĴޣǲ£ġ
ʥˣ޾ղԣǹʾǷҪʲᡣ
ʵǻ仹мգҵˡ
޾ͷ˵ش֮ǵǻ֮գѾӷ˳ȥʥ԰꣬죬һʥһʹ졣
ร¶ҪȥǸطޣʦ޼ʵ
޾伮ŷһϣȻϣ޾ҲаգǴȥɡ
һͬڲٰ޾?ⷬԻȴûж֪ڴʲղ£ĵ޾㣬Ҫٻر常
ͬʱҲЦ޾Ȼ㾡̫ڤΪֹ̫״ֻҪ常ǸһֱָʥҪĳ練ơ
ʮ廰 

       ɽϣ깫ʣָ֪ͽƮѰħ飬Ե֮?ɵƶǾ书?һֻʩΪ˹
깫˼Σ˵Īǡħסǵſǣţ깫һָأֱ͸ز㣬ص׽ת˲滷ܣӡǣâǣһɢӲõƶǾ
ͽͿܹ̽ʲˣ깫ϣ˫ۼϣԪ
Ӿ?ɽϷħ֮Ѿ깫ȥԾб䣬˵ɽղһ⡣
аȻǳұ캣ҲԳҰѩںڰɾϵİѩ԰Լһȫ˵
ǳڤааԾ滹װʵڤʿḽںڰɾϣ
ѩ̾߹룬һҳԼ٣ǰαڰ˿ɽȣһҳа֮ʥɼ춱
ԭˡͷԵ֪֮漰˽ûʡ
аϸ;ͻȻҽħֻ˵аҪҽħ𰡣
𣿡аԴĪ˵
ҽħϹü;˵Щ飬Ҳϣ¶ΪΡ
˵ףаá;תԾаԵа֪ԼѪ𣿡
аΣ˵֪һͷѰЦ;סҽħҲֽţ룺״£Īոβң԰аһֱڴˣΪΣ
ҽħϹҪͻȻ˵ףǻ׻һס
а;ҽħɫ䣬ԱʵҼͯʱָһʫ˵ʫָҵѪݣҪԸֻ꣬һֱûͨк⡣
ҽħа˵΢ģ;׷ʵͯʫ˵
ͯľ仰˵ǡĻ껹ڤҡսɢǧ׷һ֪Ƿܲ³˼֮ǰͯʮԣаֲִʫʸ踺˼ãʼû³ʫ⡣
;ѩǶǳ֮ˣᣬаʶ;˲΢Ц죬ʰһ֦ڵдʮ˸֣µȦĸ֣Ȼа˵ͯҪ㣬ѪױС
ڰɾڵİѩǴʫϽͣ˵Ļ껹ڤңǰһһү֮𣬶£뵽Ȼ֪˵
;һڣֱ˵˵սɵƷ֮٣ɢǧ׷һ׷ѰߺһϹѰ
ϹѰаȫ˿Ҷҽħ£
ҽħϹ;¶˵˳̾һŽǰһһа˵
ڤУе룬˫΢Уǰһ¯ͷ̴㣬޹ζ΢ҹɫһǰһӰǰһɫӥߣðưѩǧ᷽źڽ֮ˣȻǴ̵ӣԵ޾ϵãеЩ֣ĵ常ʲʱʼϲζ
ǧȿʵ׶£Ƕ԰ѩԲΣ˵͸¶⣬Ҳ˵һ̽߶ԴɱķȻ
ǧÿɷ񣬱¡ʵᣬǵǻ䣬֪ҶкμƲߣ
ͳ˵ѷȨøǧǧؽ˵˼Ӧ䣬ʥ򽵣ʥɱǧҪɱֻ̣Ҫ̲伴ɣ˵ķȻΪء
һҲ֪常ϲǼǧ˵ȷˣᷢˣ޾ӵʥȻӻȨˣ常һݡ
ɫϲû˵꣬˸ƱʾҪ˵ȥ꣬׳Ե޲ʥɱʥɱ
Ҷʮаգ϶޷ʥ̹һҶ¶֪³ǿƽİպڡ
̰ʾҪͣ?ڣһֻսԷӵľһϲͨΪ޾Ŀܣ常ȡ֮
ⷬҲеǧʵ췴ҴɱȻ˳鵱Ȼͬ
⻰һڣǧܵһͷ˼һ̩ɽǰ治ɫģ˵һڼҳҿ˼Ʋá
ȷ˼ǲ̵֮˵㿴
˫ֺϱڴǰ˵Ըǰ䣬常?ޣ޾ܣҲԡֻҪȨ常֣֮޾ҵȱʤ֮ء
ͨ˭ߣܺáΪ˾ʤɷǰ䣬һĹڡ
ǧ̸ƶһ֮ǰ˲δϼļƲߣļر˵˼Ѷѩˡ
æߡ̺סǧִ˵޾ͬһӹ»ȻмƲ຦ҶܳߣҪͳָһ
ıԶǣѩǧװǫõ˵
æһʿִ̬ǧ˫˵ºϸøܳ£ǧڴ̺ǧͬʱһǿסţǧãڲԡ
ɽ⣬䱻廨ϣųտŴϢͻȻһҪ׼Ķ˴ӻͳһֽţ˶
潫ֽ⿪ֻֽд书ҪͲͬͼΣȻЦ˵תɲúܺá
ϣﱻײĺҫ˵ĸΪ˾㣬Ŭϧ֪Խ죬Խ졣
ʮ 

       ϹѰᣬصַ;оаҽħȻͬУȴǲסΣһ·˲һǲͶԷ̸ǲ֪ôӺ˵
а˵ȥҲǰ취Ͼ֮޽˺ܿҪعδϹѰ棬ԼȻΪףȻҪ˸øΣȿ˵;ѾϹ׼ˡ
ţҽħϹͷǣȴӻ
ȥᣬҡһᡭһḺ𡣡аڰ˵ЩûͷûβϾҲһԱף֮ѾһӣʹĪ
Ҳ֪ҽħͻأð仰ʹаҽħаΪһ仰ֱ亹Ц촽һɫɲ͵ģʹа۷ֱĵûԭҽħ糤ᡭƯ
а仯ҽħȫˡʵڲ֪ѰĴڡ뵽ڼθϹѰһԴɣʹҽħеǡ
ʵ˵ǣµġаȻϹѰӴֱ࣬ʺˬӦò춾ǣһжǳɺϣԼⲻĸӣϹѰĸԣΪѡ
ҽħϹ̾ϣˡ
֪䣬аҽħѾӽַ죬ڴʹǹ룬ϲ̵̤ĵؽаڽڵ˸ҽħ˸ƣʾԼҪȥһ̽ҽħҲͷǰȥ
а漴ʩչṦֱһ̵ſڱ㿴?µϣһưˮ⡣а飬˾ϣȻ׺֮£Ȼ˵һȻû
Ժаæֻͯ˫˫ϳĺģХӹϹͯϻսò¡
ڿҶɱ߿գ߶齣ǷֺͰУȻʽ齣䣬һ˫ȭƷͬ죬ߡҿǷɣܹһȴռסϷ硣
Ʈֳһ޷֮ʹߵеĹʯΪľΪʹڽǺסʽԦмԶɱƮ֧穣һתʦڽСƮݡãò׵ʯľһСˮֱƮüģòԱ档
ս൱һ·磬аʱ˼ƽϣȻƮм϶Ծȶ֣˫ƽŸԲȦһŤ֮ƹ
оа䡣аբͻצŴȺߴ֮£ҵǣʯľϳһСնϧа䡹֮϶֮Уնܿ⣬ʱΪа߽⣬Ʋɴ
񿴵˫ü壬ʮɹȫϹǺž죬ķʳָ˳һŭָ
ŭָϡа䡹ָƽ֮䣬ǰֻͬɫ磬ƸģӯĹа䡹ɽʯ֮ȫֵסаƾһȻѹԽп࣬˶ȫֻǿ´ϸ죬漴ȥ
ӵаɴȺҪҿ֮¡
Ȼˣĺһ˫˫ս°һˣ߿ˣʵҪս𣿡
⡭һʱ֪롣
֪ԼҪʲ𣿡аãʧ֧ʵ
ߣ֮һֻΪ׷ߵѧɫ㯵ؽԼԸѿڶ
㿴áа׷һϣٿջа֣аӡӦټֱӴ̶׵ĴаܱضһƴӣƫƫаӡʱȴǲҡֻǳһӡС
𣿡аͷŰ
ҿˡͷش𣬵аʣ𣿡
һϸ⵽ӡȻаɣȻʧҡͷԼ죬ԵҡҲס
ڴ뵽װɣаһ漴һƨ£ʼ˼Саӡİء
û°ɣҽħ̤Ժ˻ϽƣҼ֮˶ֻƤˣֻϧһưˮ⣬ɱ磬æͰħ顢߸Ƿɰ?
ҵ˼䣿аƮҲУֱѯʡ
͵ĵǧѰ١Ʈ̹׳ϣͯʱҲаǰյ߽˵ʦƭϥ£ҪǿдߣҲڴ˴ʱǲ֧ס
ͯ˵аǰͼһسӣƮҪѰħ飬˫Ͱæס
ȻǰԾŷشϹϹѰĸӸԼĹϵԾаɫÿҽħɲףڰƮ?ʱ׽յƮʹ쭳
аƮ˲㻵ʹþŷĸɻʵֵܣ֪ŷͿ˶ҩ
ŷжƮδŮе֪ͬв졣аα˵֮?ɢ
ʲᣡƮ뾪г⡭ʵڲ֪ϾȻȻ
Ǵǵõŷİɣͯһƾŷ˵ϵ?ɢŮղأá
аüɻʵŮǺιϵΪʲҪħ飿ŷ
Ʈ뷢ΣǲڵذԼǰȥչպϲӦŮѰħһһаҲͯħʦԴɺ;˵
ʮ߻ ѩɽѩ

       ¶ʮʱ죬չչһվڱѩɽĶ壬һûտĶűסĺҾ֪ںη㶼
ѡڱѩɽչգϸϹҵˡȻԱڣ˿ηѩɽĵĺ⡣չ˵ѴӦսſ䡣
ȴǲʣֻ˵ҵһսڸž۲١һףֱ׵һƽ̹ʯϣչտ㷽Ϊʮʵδ˵䣬ȻĶûˣҲӾ趫֡
չ񣬰˼άųԺ⣬ͦɶìУ˫ǹ̶ֱδγտΪ֪ǹѧǹΪٱ֮򳤱շż䣬ɵٲܼЧԵʹһȺչʽȷҪε
ǱںչպεϽֲ붫ͬ˼ڶУǹƴһʱǹβֺȻζǹӦͬʱãأھУ͸չһǹҪηĸоǱǹʽǻ꡹
չ˫Ŀ˸âʾת߷״̬һǹеУⲻ϶һٿƣͬʱγտ粽ǰ϶һֱֺػǹ棬ʹչѣǹʽɲȻֹס
һնơǻ꡹֮У̤ǰУϱ֮ƥˣչջ𣬶漴ͬյһնչգȵһӵкչռͷ֮ȴ壬ǼӲļУչյ˵벻ɣĻƽۼס
չһͣסӣ붫γɶ״̬ȵʶǻʽ仯
һ㣬ȥŮ̬¶Ц
ͯĽ˵ƮȻһȥȵΪɩҪң
ͯ˵ΪϣܰǴȥϾûмε£Ѿ伫ˡ
û뵽ҾˡƮҡͷ̾ͬʱаҽħ鷳ȭǸԲסΪ̫³λš
аҡֱʾ⣬˵ֵܽǳΪֻۣ¶ע⡣
ȻƮͷǣɻδ⣬ǿع˵ɴ˿ŮıСļ޸ϸ磿
ʱͯͻȻˣԵƮ룬㻹ǸϿȥ˵ֹǸˡ
ˣָ˭Ʈͯ仰Ϊȥ쳯жûƴ֮
ͯ̾¶ĸı˵׻뱱쳯һĶʹĿҪ̽չյ书Ҫ³֮ƽֱ쳯
д¡аƮ벻Լͬѿ˵ͬһ仰аȻʱڱŶ¼Ʈ¶ɫа⣺Ǻϸ粻Σˣҵÿȥ֡
֮£Ʈæǣ쳯
˶ĻչѾŮ⼸տŻй©ǹİأҧ޵ɶļˡ
ŭɣ?ڵŭڻѩɽɣԵʽӵտĿһĵңָչգһƵչգɣ
׼ԼĿ̬չŭգǹɨȫˣһﻻƣǹչջǹӰǵɱ
Ů֮ȻϤչյǹ·Ȼ˴о΢ڡһǹ׷һǹͷչÿһǹ˲أȻͱһǹһǹһǹÿһǹʵѱ棬չϰ꣬ﻻѾͬʱʮʵΰľ硣
ӶտһһʽԺչյǹ·Ӧ֮ʣȻȫﻻƵʵףֻҪƽ⼸ǹչһʱǹ졢ХҲʹ˷ܣԵڣǹȻ뻯
չսߣСﻻơŶУէºռϷ磬ʵпԼ֪֣춼俴˼ҽԿɷ˵֪̽ƳʤԼ
ߣǹ⣬һ࣬ǿʤĵӲɱƴǹӰ۽չգչձսֽţȵΪǿĹƣϺԪ񶫷ĴսϲֳǹϮȫȻ˿Ŵ󿪡
չձǹ·ͬʱ߳߳Ϊ߿бϵסĵɶìճָһСս׶չգȴͬƽۼ׵¡
չץ׼ʱٶȹһǹɶìҲ๥򶫷ֱǡӦ٣ӵῳǹ漰ǰһ˲ɶìۻ봦һȥǹܣҲǽʹչյľ롣
ӦչյƲˣ︦䣬˾񳶽ĹһȻԾճǹֱ߻򶫷ʺѭһĹ켣ɶìǶһУԽռľ
۶տ֣׵ٴأɺ棬ٴνϵԵ߾ٱʽ˻Ƽ䣬Ҳڻᱱǹһʽƺƽǹǹһѷһ߳Уһдʣտдܻƣģؼᵶ·ȥ
һչ˲ǹӲһУ𻨱Ž̲ݻ֮ʶϤӦƣʱܿչһ̻ҽɲ֮ڱɶìƿٶƣкչա
չ˵ȴƽۼ𣿡ֻԵۼˣرܶˡ
Ѱֳڣ浶ӺչϱӲĻƽۼ׾䴦ɼĵۣܺƱһչ֮
չȻ˫أʵΪʲ᣿
ף͵׼ضѡѩΪս֮أƽۼ׾˪֮üӲֱҵصۼ׷Ȼָ̽УŽܴߣһɱ㡣
սչȻ̣ɥһУ浶ֱնºչյ׼ϾѪȪǿྡྷͬգڱѩɽµۣɽڽ˱ѩɽϵĳѩѩˮϴӺչڱѪˮӿɽŻһӡ
һսϣ䣬ͷȥѲˣ˾ߣҲ޷ܻǰ漴˳ֽչյ׼ӵǿʯϣͬʱӵ֣д£޶գΩգ䣬ҡʮ֡
Ůڱ쳯ĴϣһִƱƷ?չõļͬʱűѩɽĴѩǱоİ̽׷׽ӻָʾʼɢչյѶһʱ䱱쳯ſ͡ȺɧҪ쳯һӶʱŮ쵼Ϲʮʥڹɲ̫ԭ˵ºƺƵ뱱쳯쳯УʱչյľɲƲƳݡ彣ƽֵܺŮ档
ԸԸߡŮľߣ˵ſ̵͡һɢҲЩŮĲǣ˱ݡ彣ƽֵΪףŮ¡
ѩɽ£նɱչյĶǰӭһɮˣϲʦ򡣡
㡭һϲˣԿһᣬ¶Цԭʦܴǻֱۣ任òˣ
ԭʦֻӦ⸱ݡǻתݣͬɮֻۣȥԭȵɷ˸üĿĿκУ˵ʦֲ֪չСʦƮĺ֪Ĵʦɱĺѣ治֪ġ
ҪҵɱɱӦ
Ү䲻ʶϾʦͬţʦǰȥŽɣǻ˵뿪ȥƮ뽲£Īȥ
ǻۣ˵Ž⣬ʵҪɱɣ˵Ҳʦ깫ȵ֮ˣҪ赶ɱˣҲû
ʮ˻ ɱ

       Ʈ֪ŮͶıᣬæʩչṦ쳯е;ȴ춽뱱ǰһüĿĿɮ˴ڱؾ·ϡ
Ʈ߽˴òȵʦִǻۡ
ǻۻ˵СʦܣΥˡ
֮ѺչƣʦͬԮƮ֪ʦĻֶιˣ
ӷ𣬴·вðǻ۸ţھȰ֮ԣƮ뿴Ԯ֣ԵȻʦֲԸͬУùĪʦ֮·Ʈʦֵǻ۲Ը֣黳ҲȣԿơ
ǻȴǲΪ⣬˵Сʦܡ֮飬Ͳ»֪֮ͬ˭
ǻۿڳ֣Ʈ벻ЩԾ֮ͬ壬ʹƮȻһˣͶɽǰһλʦճɳʦδʦͨԼҲʶ
Ʈɬ˵Ǵʦ֣ǻ۵ͷ֤ƮĲ룬ȻԵʦһȥҲûɽοСʦܡ
ƮǬЦǿ粽ǰǻбƮһȻǻﳤȥֻ˵֮ڣ岻ݴǡ
ƮԶȥıӰǻ۵ԵȥСʦܰʦֲ֪壬̫档
̵УҽħϹĹλƾħɱط£ɱͻȻһΣͯ᲻ȥѯʣǹͯȥѰаͷʦýеúòң֪ɲԡ
Ȼͯûѻ˵꣬аҲҪ˵ʲᣬ˵Ϊʦȥ̽̽ɱصɣϣаʯţ߽⣬ʱҽħŽ͵ӽɱȥһ
รҽħаҽǳҷӦһ䲻ǹԹ԰ҽħָʾ뿪ңȥ롣
δõһưˮҽ洫Ҳҽħȥкΰ˷ԸԵʣԱҽħָʾ߽ҡ
аҽħȥܰʲæ𣿡ɻǽŵصа⸱ģеЩЦ˵ѵҽħ𣿲Ҫˡ
ҶˡԼҵǣҲݸһЦʵҲǹңԲŻ˼롣ֻŮ֧֧֪˵ʲᣬ˵˺һ߳ңͯ̽ɱΣȴƷǳżû뿪̡
ʲΣаѯʵаҲͬ𲻳ֻһ̯˵ңҲƲס
Ƭּ̣һ̤̣ûм˴кһ̤ңƿаˣһֱĬµ齣ǷɸԼӵĸо
аһ˵ú֪аԼķģæȫ·ŻϵĻаӡ
ˣ춴󹦸ɡдҽħаͷŽѾõĹͯһңֻһ۵СŮſɰҽħߣҽħϹ½ǣԭزɰľɱصװ硣
Ϊɱħ̬ڷδ·ڹλƾҩȻ±壬ҽħŲ׼аڡ
Ȼħһ𣬵ɱػͷһۿһֱչĴ磬һ¸жģڽ󡭡硭硭ҡҡǡɱءҡáˡ
ɱؿڽлԼͯϲ񣬹ͯ㵸ԼǸһѱɱأν׵գХԱﻶ֮⡣
ǰɱط£ɱҲ֪ȫǶλʦߣ漴ϥ°ݣ˵࡭лλʦ𡭡ǡ͡࡭
ͽαؿҽħŵɱأͬʱƮаа⣬Ҳ֪֮޽Ȼϧʦͽ˫ֿʮ꣬뵽ٴμ˵ֻʱ䣬Ҳˡ
аħһҳױʺȡͯ˵ʦͽϧԵȴǳȥɣ
ͯһʱ֪ԣʵλʦ½аҲֱ˵Ҹҽħչʮ꣬ʱǳźƶɽɽȥһɮ˴ҵչǡ
ʦձҪ룬ħͬȻͯͷʣʦһ£
֪ʣаһ˵׼ʱɽǰҸҽħñչ׼ΪͽҲʱϣʮǲɻķϣϰħе书ʱҪϡ
аƮһƣͯԱ粵ֻõͷ¾аħһҳױšҽħҲɱصͷӻȡһύԵ⵱ʦĻûʲṦ򣬹ͯǶа̣ɱԵ˿ɱΪɣɱؽӹ˿ɱᣬ֮뻳С
аֿտյķǣҲʣ壬óһݸǣֻдаķ֣ǣ⹦ڹһȴǷȱ˸ħ⣬ɶš֪ʦ࣬СղأǺʾл
˼ˣаͷԸ齣Ƿɣֵܣ㻤ͽƶɽȥ
ǡǷϾаΪȻΥͬʱаҲµİ˵ʮᣬ㴴ƳĻаӡ
Ҹаһ̡һţ֪аҽħҪ뿪ʮ겻ԼѪδҪ߽ʵ֪Ƿ֮գ˼͡
аֲֻӦУ߸һ·žаʦͽַĳڣҪֱʱҽħϹȻյ߶ǸŮúô
ҽħҡ߻ֱ磬аȴǰѻ˵Ϊٴһַ»Ȫ󷨾ϸ˵
һᣬаѾѻȪĸҪȫ̸֪ߣ;ǧһٻᡣа΢һҾᣬҽħħ鼰Ƿһͬݳַ졣
аԶھаһ̾һʱӦʵԺ⣿˵аѧʤҵȰٱܲ͸õ󷨣ֲݣΪԿɴ
аʿҲ˽ᣬ֪Լѩޣ⾴
ַ죬аӦֲóȪסַ죬ħԵأʮټ䣬ǣҽħ˵ֱϹȥ;ϡ
ʮŻ һƽΧ

       㲻޾ݾ£?޿ϵĽ̴ָսᣬʵ
Ϊ񣬹Եڣʥܻñ˷֧֣սɳȻӦָ֡һƾ棬սҪƾ֮˸Ǵ̣޾
ร?ΪʾɣȻᵭȻԵԭʦҲһ顣޿ֱԻشæ³ƵΪ֮Ϊ֮Ч
ʥȷʵˡ޹ЦһԳ˵һϸĽ顣˵ᣬš͡һȻԶֹǳЦ
㣬Цʲ᣿һֿգʵȻƽͣŭⲻԿʵشЦʥġ
ģȷ׽㲻֪ںһж˿顣ǣЦ˵Ѫȵ䣬ݷѾԼɱĳ
ģǲ׿޾£ȴףҲ˵мˡԵؽԼڲӪںһɡ
Լйˣر𡣡?Сһ䣬Ȼ˵˵ʲᣬɣԱ˫ۣԵʥԹǲϣڣʣ?ûĶ룬ֱ˵û룬ֱ԰ɣ
Ҫ?ⷬ˵Ȼץסչ˵ʥ˵ǣֱ־䲻ϵԭ޾Ϊʦڼƻıһ䳤ʥ뷨ϣ𣿽׸ʥͬˣͬԿ⣬޾ʥ֮ϣһͬݺó졣
һ˵ֿʿ緶ҲֱӴ?޵ĺս֮ģϾ⼸޾֮߶Ϊؽʹ?޵˫ֲظһĽ
֪ԼȻ˵ޣ첻ԣ£ֻѰ常̱¡
ۼȥ?޴ЦԵ޾նǿͷ­ӵǻȲڱԹԵشʴʱȻ֪һشӵƮߡ
ֻ죬صȥҪ󹦸ɣϲѳɵľаҽħֱϹ뵽ϹѰаЩд֪֪ĶӣָʮĿհס
㣬а˼ϹѰǻֱԼһӵȱһ٣ֻԼס
аԴҽħϹͻȻðһаֹʵ£аѯʣҽħȻ׵ָָŰΧסϹĴɵаû𣿡
аʲϹѰ֮£뵽񣬻Ȼǰ޶ãһ죬ϻͷϸ·ֻŮǰһڽȾоֳɲͬСӣһӴһӣ֩ϵ͸ϽĵȰԱսӵȫصĳֹ˴ʧ˵Σʱܰսӵ󣬿ɼŮֶ꣬ȷʵѧڡ
֣ϹŮϳᷴ⴦ϹѾռȥ;аʲɫаиʣȴǲæȫĿµĶʢݵһ¡
Ҳѹ־аᣬ֮˺սĳɹǾԵһֵָļֵԶʤǧûõ֮һҳ鶼һƴͨ˷ڤļǧοµľаͷߵѧܻͨ˷ڤ
а㿴˺˳ҽħָķ򣬾аһ;˷ƵӰϹߵָ̨ӣԶΧսԱæرִΧǱ󷨡һʽסһʱԽ׳ءаͷԵûҪһоҪˣǰɣ
ֻˡҽħͬа˵а·ˡ
аҲɣо˫ƣʹ֮һֻ˳һУͬһӳգתȾƬգаԪɫͬʱתصаϣӳһƵ˫ӯĵݡ
йǵŮ෢ֵⷬ쾰էȻɫ罵٣ȫԾСаץ׼ʱһͭԾУȻһֱ֮С
аǿƳǰֻҪǰߴ㾡߱ɱŵ˸ҵƾаɱһ·ֱͨϹҽħҲаһ·Ϲ֮⣬漴һ˼󷨣аҽħڣȻֽᷴ˲սŮĲõھаƵԵȫá
һдŮ֮Уͬһʱɽˮߣضɫϯȫʱ𣬸ǱƷྡྷϹҲʣξ׵ŮҲֻ̫ԭ˸ֵܵı²ֻʶߡ
̼䣬Ůԭɭϡ⽣Ӱ۾̬Ȼ޴棬ȫаһɢ
аȻһƱӵӡ;Ĵָǵľа
ҽħ͸֪;̨ףԲϻֱʵ˵׻ˣҵĪŮ£͡
ҽħֱѯʹ;һΣȴһתԵͰɣҽħа죬˫˫ȥ˾Ʈ룬ҲǸղŴ֮ˡ
ɥ֮ȮϹŮһ·ֱȷϾа빬֮˲δ׷ᣬŮŻ̻Ȼ£ʿ̫ԭ˽١
ʧʿŮ̫ԭ˻תᣬɫѣæԱԼж
̫ԭһųԵսһǧʮһǧ˰پʮǧʮڣȫ˸ˣһ⡣
ءŮզۣ࣬ɷıᱱ쳯ҵźò״һһƾ֮һϣŮ۷ǳ۽֮ʧٻˡ
˵̫ˣڴˣսһ
㡣ŮԿߣʱϲȼϣ
ˣ쳯ӵһ롣ǶֻХ޶գΩգ䣬ҡХǿ˳ƴϹͬʱţ侪˵ʮ־վڸߴĿ΢ﵽ֮Чƽ˫ʿ
ʮ Ѫ

       ƮҪаҽħʱʫţ̾ʦֶĵػ費ס
ʦֵܣа
Ҳǰ֪ԭҲʦ֡Ʈҡͷ̾ϢȻаҽħ˵ǰҼر쳯ҪԮȺϸ磬ϧΪʱ;˵쳯һϦ߽⣬ұҪȥʦۡ
Ʈ˵һָƽ˵ʷλȳҵֶҿнѪ֮Уɽʦ𣬲Ů±׷Σյĵطȫ֮ԲϹܡ
Ʈ½ǵ٣;Ҳа˵аȥ޾ᣬҿǽ󹦸ɣϹ׼üŮΪռ챱쳯ϹıȫߣƮǲ˳ǲᣬŮĴɱˣɼŮͬ뵽㡣
ǵʦͣͳɽ𣿡а;һѡ;æӦû취ҸŮҲ̣Ϲ£һҪģúչǰ˲һЩѶƮ벼˸ػ󣬲Ŵҹ֧ŵڡ
ĸأҽħǰ;ΧϹ޾ȴһߣĸɻ
;͵ǶסϵرģټһѾܲ㣬ִټҪ⼸ףοҲΧ֮Ѳ磿
ƾĸɱȥԮ𣿡аӰ׷;ʵ;ҲЩͷؽӿڻӦ֣ɱȥɱһһѾȫڳˣ뷴ǻޣȻаһŮ˱ˡĩˣ;ССаһѣϣȥ
ҽħϹɲףɳʵףǶ
֪;ܻ˵˰һһ͵أĬá;֪ҽħϹϲ£˵ҪҲȥˡ
Ȼ;˵ޡ֣ҽħһҲ׷ˡȻ;˵ʵƺЩ鲢δ͸¶а׷УӡƮ˵Ѿ»սĳΡ
һ죬ֻʣһʱ䣬ڽҹʱǰǴϹаѰ˼ڳˣųսʿƣ飬ֲӼŵʵ֪һλǺ䣿Ǳ֮ӣݿ˵е쵼аȸ̸ۡ
ȻһƬĬƮʳָָ䴦һʯ񣬿Ƶ˵Ǻ䡣а˫üʵ£ʲ
˵ɣƽվԵǰҺͺһͬڱѩɽϾᣬȫȲһֱ
ǽѪ֮еԡƮͻȻ˵ǱʽһѪҺΪѪҺ¶ȣֱڻΨƸ
ƽҡͷ֮̾ʱ׷֮һ̫ԭץʯһдңƮӣƿһС
øˡҽħϹʽԸҽգóһۡƽͷԭҲΪ⣬ýϹǽץʯ붬ߣѪҺʱֹͣౣס
а˴ĸе˿ʵҽħзӿ𣿡ҽħû𻰣Ʈȿڣ˵ûûа취⽹Ѫ֮еġ
⵹һҽħϹʶ㣬ħҲоͨ뵽һԲѪ֮С
ҽħ˵ܲʦɱУƮԵԸꡣҽħЦѪ֮УѪֻҪ任һûйеѪͿԽ?
ҽħ˵赭дƮԽԽ棬ԵѪȻ֤
ҽħָ׷ݣаҽħ󱦵ܹȫеѪ֮׷ݣ뵽һ㣬ǵԶˮȲ˽ж⣬ֲȥҪ׷ݣС
⵹Ҳǡһ䣬ҽħȻ˽˾аԵҪѪһҪ׷ݣֻϣаܸˡ
ңаȻʲ˻Ѫ֮ҽħԼаĸ⡣
аеöɷһۣҽħҪ룬аæȡҽħϹ漴ϸӣа˵ҽκ䣬䲻оȴҴţҽħſ˵ͨ飬ѪȻͬȡ滻Ѫ⡣
ҽħ˵޾ɱħͨһС¾аδţȻ˵
ҽħϹԵɣһѪԭҽħ޾ˤаҵҲиȥ쿴ÿһĻҲ޾ɱѪֻǾаħѧΪİԲʶҽħ̫Զϸ֮ǰæҽɱϾӣʱҪȷϡ
ֻҪ⿪ʯ⣬ҾͿ任Ѫҽħ˵ʱаѣѪҽħԿûѪҺ֮Ҳ֮ʱѪҺ²ȫٶȼȥӪȺ䣬һصδɾͲ֪ûܹѪˡ
аɫ죬ҽħ˵аѪɣδ£ǽ˵ʵ޷Ͼ˹һӣȻ˹ϵˡ޵Ľ׶ΣҽħϹﻹƫа䲻Ƽˮ꣬ҽħǿҪڴ¡
ǵаһԵƮ롢ƽĽ飬Ȼҽħܴ?ʵڲʧе뽻ҽħ˵ȥͺɣ
㲹ѪĺûᣬҪҽħĿһ˿⣬˵ǵһμ棬ûбҪˣ˵ֻҪŹһֹǣǾȥˡ
һ̴Щﻹʣ¼أаͷ쳯Ȼֱҽħ˫ۣ˵ʱҪˣǿʮһ֮ǰ˶ǣǰİɣ
ã˵ҾҽħϹӹᣬ첽ʯ˵˭ʯ⣿
ɣ;Ը£ץʯػʯͬҲơ
ڤϣ?޵ǻλӣ޾ͳĹһҷԴΪ׵䳼һԽǧȻðŰѩݣλ䳼ڶλֻڴ֮¡
˰Χն˵λϵͣ춴һУȴӣպȻӵָʾɱڤǱ̽޲µȡ˴Уͼһ׵İˣȻϸ
֮ЦһǽӦУȵƮѩ׷ɡ½Ӱһ߽ѩ仯޳
ն书ƽмܰһУϮĽˣҲսԾ֮ﳤȥ
̾ȻʶҵĲãһֲֻնˣɽ𣿿ⳡ佫ҲȵĿʼѩߣѾõӾ޾ư˳ɣԭ֮һ޾
ʮһ һͿ

       ޾֮У̱зѣæһػر壬նҲнѲ飬棬նľ·һкһͬ̽նС򿪰ᣬвһѩ֮
ѩ֮ⲻǰѩͳĽᣬȻ֮ɫԱðرס
»壬޾һʱȻ죬Ҫ̶֮Էڴʱ?ѾҲö֮صϴλ
޾Ϊ׵Ա°ݣڳţμʥֻ?һӣȻݵлʥԻ
?޻ˣЦãڱʵڼְܸλΪռڤ硢ԭﵽһͳµĿꡣһ佫޾Ȼҡ⣬޲죬˵ǸְָĮʥ
޾ƱظӲˡ˫ɡ᷹ȴһϵ׷װջڣͲ֪кξ
һʥȳУ޾һݣ֪ҪС
?Ŷһ˵
̹ԵҪ״һˣسȨıͼ˽޾ҪԽ޴?޽ӻϱ޻˻ʾס죬ͥ޾ʥֻӲ»漴̣ף˵˭
Ǿʦƽ޾ֱҪ״޾ʱ۾һҪԼ˾Ҫθ޾
޾ĿẈ̂΢Цʵ֮·ͬСɣʵ޾ᣬ²Ƭ֮ʣ֪֤ݣ
֤֤ڡƳǧȻ棺ʥ֪Ǻˣ?ҡͷ˵ʶôһϵ׷׳Ծǳڴ̸飬֪ǰѩȴ˵ϵãǺˣ
ϵҪɶʵ΢΢һЦֻ˵ʥ԰ꡣ˵ǧʥûϵðͳ찡ͳβժߣʥס
޾֪ãǵ֮ȴ޼ƿʩֻǧߣЩۼ֮һǧѩ˫ʱϳԵϺ壬ǰѩ
ǣָǧʵ
ǧ޾ɫԽԽѿ뵽ֻ֣ιԵǧ͸ʥļ䣬?͵ǰ˵ݣԵรǵ޾Ϻӷ
޾ˡ˫ɡ᷹𾪣ܿľתΪ޾ŭû뵽Ȼ͸ֶֻҲõС
һץסǧͷǿֱѹϣ˵úøʥ޾Щʲ£ǧˣ䲻Ը޾޷̵ѹȣֻһһʮ޾αװѩԵ״һԼڴϴɱ̵ȫг
ǧ˵ᣬ޾ȴȻϰȻž޲ֻǵȻԵǧȻͶٶӣҪڲңδʧߡ
޾ۼǧȻйһ֪ⲻͻȻѣҲһļʥ뿴֤ʵǧ޾¡
޾ڳԣ𾪣֪Ϻ˼ң֪ӦԣѹѾõľٴαʺ졣ʦû°ɣĴϳã޾Ѫǰȥס޾
޾㻹ʲỰ˵?޿ļᣬ˳һѽ֮޾£޾æ֮ϸ֮²ŷԭϵļǵҪаʱڵԵײᣬ
ֻ˺飬ϴ͸дһݣ޾еͱȻУ񽻸޼ӣȻǧ֮һ޾ֱʼ
ʦоõ?ˣǽͷ絹ۼ޾ʧƣٳǰܳȵƻŽᣬ޾ٳһ˵?ڴλ˶ȣ߰˵ร𣿡
㡭ȫԼֲλ?˵ֻ޾ָޣһʱ
Ȼ֮¿ڳ䣬Ǻ?ͱˣ漴һҾԵʦ˴󲻾֮?޺ʹϵһһͣ޾²òͷֻõϥ¹˵޾֪Է䣬һѪ³
?޿޾һЦָھʦȥͣһΪޣȫƾʦ컯ˡ˵ȫ컯ʵȡ춱ޣһƴʵˣ޾Ȼܣһˣ޾Ҳӳ졣
ʥơ޾׾ȫƾ׸ڴ뵽ͷ֮ڼϲǴȴϲɫѰ˼޾Ūʲ飿꽻֣һɣ̻޷޾޲ߣ״
˵նͷ­?޾ߣԪ߾ƣȵڤʽĺڳһƽʵ޾īڤϹֱţ޾֮Ϊѷ죬һѪٿ䣬һѩӰ֮Ծ£һѳ޾߳ڤ
֮ݣ?޻˻֣˵޷޾һƣӡ
޾ʦ֮λ֮⣬ϡ?յʦְλȻ飬ʹ˾֮£顣˵䣬ͷҲصؾҡ
֮޾֮ǰİż֮أϵ޾Ȼ⣬ȴȻĿ¶⣬ʶһռ䣬˭Ҷɽ˭Ҵػ棿޾ĺǿִ˴ʶ?ȤһƬڰɲǻñ䣬͸һ˿
ͯͯͯͯϲ㣬ǿǿѩͯ޾ǰ޾ǿͬʱתΪƽѩͯԵеʶȻڣ˵ͯ춴ӣ׿ǣ֫ܣͯӣһȻˡ
ܰ𣿡޾ѩͯѯʣԡԣͯͯ԰㡣һ±ݵѩͯЩţ޾ʾӦ
޾ȻԵǸöԼˡѩͯû뵽޾Լһ¶ˣֻõͷ˵ԡԣֻҪͯͯģָܻѪ
޾Ҫģ˫üһʵ֮ģڤ׼أһʶǩԼʵԸͲ֪Ҫҵк;ѩͯʣҪͯͯͯͯǵģͯͯϲġǳϲǲɱˣ㲻Ҫ𣿡
޾˵ǵȡģ˼ȥ˴룬˵ҪָʧȥѪ顣ѩͯ޾Ҫ󣬸쳣˵ͯͯ㣬ͯͯ䣬ѩͯ漴һָ޾ؿڣʱĿ⣬ѩͯͬʱʧֻ²춶Ҫǣͯͯģͯͯร
ǰ֮ص·ϣ޾Ȼת֮˵֮żԵˣ⡭޾Цһ˵ʶһˣûˡ
ʮ ɽ

       ;⿪ϵץʯͬʱҽħҲаö̴ٻᡢǿԪѨλȡ֮ᣬѪҺеĸ£һǣȵѪġ
ҽħһǿѹºڷڵѪҺֱ࣬İ߶ֻ죬ڵѪҺëɢ
˿ᡣƮ֪ڽѪɽˣæҪܵı쳯˿ⱻ綦еѪ˵
ڴʱϹŽǶŮᣬ漴Ӿ
ҽħҪãаҽħǿд߹ƳڵĽѪҷĲãʱ˵Σ쳣ҽħϹһֹ߳תͬʱ˵ʱ
ʱ𣿡аȻ书ǿñշֱֻΪʦ;;Ҹ֪⣬ʱһ׷˵֪
;ıˣǰ㱻Ϊı죬֪ŮصҲϣ쳯ĺȻɫ̩ȻָӵȣϹյΨжٻʱ·ƽ̹Ůɴ˹룬Ʈ㾫ͨ򶫷Ӧԡ
ȥ׼ƮĿ´ͬһҲɣץʱǰ
ȻԷƮʦڣػãŮƹ룬ˣ׼𣿡;̧ͷ򱱼쳯һ֧֮ͽУҾѡĩ˲һ䣬;ǲǼƽֲΪ֮ףؿӦ˵ṵ֮̂ͽ
;ȻЦˣǧȹ£һ䣬ȻŷɣխҵݼӢƽ书ãʮش˵ؾɱС
ƽ;ָ֣濪ҳǷҲΪʵƽ֮£ڳ¥Ӹٵмɣɱ˻ᡣֵͷǣʾ
а;ֶ֪δ˵ı潫ԼڣǱаޣ
Ҳ;һڻؾԵ棬ŮҲУҸ򣬻һˡ
Ҫɶаɵ
ҽħ;һᣬŻ˵Լǣƶ
ڳû¶ǣƣ;˵а񼡣
;䣬΢Ц˵ƽԣսչնǰٰƣɴ˿ɼԽаǿһʧ٣˵룿
аһȻ߽䱸ųκͻ䣬Է˺ȻϮŻȻԭ;սö׳ֻ֣˫˭ץ׼ʱƳƣڳ˲ǿճǵĿճǼơ
ļƻ¡аͷͬ;İţ;һԵаسУһб䣬Ҫͷаʱ֧Ԯˡ
ϳƭǿУŻ̵Ů֧𣿡аѾ;ļƻӿ˵һла֧Ԯˡ;˸Ҿал
ǰսΣа̾ϣ˳ȥ;͵ͬ
Ȼ;һ£æѾааǻһòźáаף룬Ϊֽһ뿪ѭʱľаǲƣδ֪Ӱ죬ʱϾ;˵ٴʱʼħС
ڰɾ˻ɳŭĿھƼӸ档ѳڰɾİѩ֮ķʽѻɳŭһдڸڰɾ
ţв治֪ڰɾҪʱɣڰɾôɳŭֵ̺ᷢȥ뵽ѧķűȤϣʼڹ
ںڰɾ붨ᣬѩէǿڤƮڤԴԻɳŭﳥ֮飬ҹаٹѩ̫ˡһҡȣѩԴ˵
˺Լѧ޹ءѩȻӦรһƱŭԵƣٹãɽһʽŭξ̩ѩ굣ɱ֡̽Ӧͬˣȵָ֨ʳָƾ£ָһ˱ʩչԭҪ˺ʹʽɾХȺƲ׶죬һֱɽӣһ˵ѩһָƣ򣬱ɽ
ȻԵɵʽԳ·纣ϻ治С
ֻǺѩݣ⻮ҡȸʵԳƺǴѩ𣿡
ѩԵӽᣬѩ·纣Բڣ˼ֻຣ޺䡣޾𣿡޾֮һĹ޾ʥĪƼزĹʥɫѲµ֣ʥͬǶİѩɵıɣʥʹɱ֡
Ϊһҳ飬׷֮ƣδϧʥǱ˵ɣȻδı棬޾⴫˵еͬһеʹʧӢš
ȻԵΪ˾֮Ч꣬Ϊ˾֮Ը쵲٣ʥһƣ޾˼һʾ˵ȥͬʱ˵ɽξ֮ͬ飬뿪ɣ
ڳɽξ֮޾ȻЦа飬ͬĿ֮һδϾ𾳵ԭ򡣡
ȴԵհٻʮ˻̸ЦѪ칬ҳǰ̫⣬ǧʥײܷͣɽξ£Ǿʦϣһֽ̡
֮ͬ飬ɣ޾δϾȰת˼ֻ춱ҡͷ˵ѳϺαѰѩ
?ѩ֮????µĿླ?ǰָ?ѩ??ླ֮˽?Ϻ?????Ҫ????ͳ??????ᣬླٽ?ѩ???Խ?ѩ?Уླ?꣬?ģ????ӹף޾ɫתͷߣླѩɽ꣬ɽؼǻǸɽξɽΣΪֻԸǺ
޾ԶȥӰ̾ɽξΪ㲻ֻɽξһ̾Ϣ˴Ӧ¼Ȼ
նϵġѩ֮޾μᣬȻ˵û뵽֮ˡٷһҳ㿴һӬͷСϸֻдѩԶ֮Ϊر£¿ԹڱΩϧ޴˱䡣
ʮ ӿϹ

       Ϲ⣬Ůͬ;룬һΪģ춴챼Ϯ֧Ӧϱ뱱ߵս֣ͬݼӢ͵Ϯϱߣֳִ֣Χ
ƽʮСֱͨϹŵС·ֻҪͬʱ־ܵס;ʮڴ˱ҪֶԳսԻŮıսǱ쳯İ֮ʤһ
սȻͬ;һ㣬쳯Ϊһʢĸ֮𣬴ηŮΪʲžаһ֮ŵʧǣͻȻðƣȻ˶ӳ֣ŰĲҿѾӡǵԺδȺ˱쳯ӵϣŵɱöֺ캰ء
ͳƵ̫ԭ˼ս룺ʮˣȴ緢Ҿ綷ܹһɱսܣ޴档˴̫ԭԾ룬ǰֱܲӻһʯ
ץʯƽԴаѺ仯ʯˣаԾ裬Ծ̫ԭҪԵ˳ʱӳסʽ
㣬ƽ̫ԭֵ֣֪ڱ쳯λײߣȴƽҲ໰ὣ㹥ֱ̫ԭţ̫ԭæּס棬ƽʤ̫ԭ˲ֻһ£̫ԭ޷жӱײ±ʿ
ǽϣ;֮ڳϣþӸµƣָʯͷʸֵ彣ƽݵĹٵƾųǷƣȻʹԽ׳һ
սû֮ʣŮıһֱ;ıţǿɱս;ȴƲ⣬ǰżߵģͬʹŮɣñ֮ϣⷬȻɫĪǳзò֮˰ɣ
׻˵һҧʮ²ָŮڵһҳŵƵ񳯾аһܸʤʱİڣʹŮͶһתͷֿԶɱȫȻƮõǴתģ·ʩҪȫֹ
Ůֹסƣϣָ;ŮʵŮ㿴ͷϵǷų֮𣿡
ŮҡͷϣԵ˷ǳߣǰձһֱڳϲһڣԲ
รǾ鷳ˡ΢˫üԵ
ǵ˳ûǱŮǲһ̬죬漴³Լĵͬһ¡˫΢ȴӦֻ˵ջ
Ҫ󣿡ŮһƳƣʵΥʶ
һƸǧܸսı̫ˣ֣ȷˡŵ˵ŮҲǣʱ˴ٻӡ
Ӫ᲻ãŮдγտ߾ٹͷȻһɱԵΪǰ浶ȻֱƮõƮ벻Ųæϵ޷潣ֽһŷֽϽУһʱҫصȪ⣬ס˻ơ
죬˵ǻȷǷ;ŶжаţþаʱֻǼװģ¥ϿŶƮʦֵ֮Ķ
չҳաУӵбն俳Ʈ룬ȫԼ󷨣ƮһԱΪһҪ޷潣ϼܣס⵶չҳաɢɹɨ̣ȵƮֻܷɣݱܶķâ
ûĹ뷨ʺϵٳ߳߳գֱ̡ͦƮ뼴ʱŤſ֮١
ʦ֣ǳѵȫͬ塣Ʈߵ˵ɱչգ֪ʦɲȢ뷨ֻ˵ʦ깫ϵʦȴһбһкݣȫҪ
Ȼ޳Сʦܻûо𣿡ƮᣬݷʲЦ֮һ㣬չ֮֮䲻ɵ͵ìܣΨ²ܽһ˵ϳԽԽ죬ʽ󿪴أ֮оɹ棬òֱƻף˼䡣
սУƽ̫ԭ˼භƽ˪ŴɱƵ̫ԭҶԱܽ棬ʮɹòһ룬밤档
ղɾã᲻ءƽȻѼ̣ţҺβ̫ԭ˼һתƽٶ̽ɱʱ֮˳ץסһǰȥӭ򽣷棬ƽһ磬̫ԭ˱ץ˲仺壬Уץʯ
̫ԭץʯٳƽвãֻûܣ᷽ҪǰλͬʱдУ˵ʯ
Ụ̊խС̫ԭ˵ץʯΪ··ֻˣø̫ԭ˳ԣʱʩչץʯץʯһв¶ԷߣֻҪвۺεȸֶҪʯˡ
һʧ֣ƽٶ밤棬ԭè׽ȫߵ̫ԭ˲ϳҪƽ
ϹڲҽħϹѾϵķѪȫƳ˻ѪڣѪһһȡԭȵѪҺҲһЩ䡣
һԿЩ仯ľаԾﰵģԽԽ޾ɱ壿
ͬʱսҲԽңڳ¥ϣȫʩΪչһ죬ѰʿԷһֵ֮ܿ춳ǽʤֺãһʮֿܰСڵǳ֮ʱʹڳ¼ֱš
أֵܵľ᷽һ彣ƽŬߴٱʱͻֱӴкͳ¥ϵȻγǰй̬ơ
·ð;ɻ󣬰˭æأһŷȫԱãȫǿΪ˳ʹȭԴ֮ҡݿ·سϹл֮ƣ漴ԾҪסͷߣһͷݣֻɫȴԵʮ䣬һ´סͱһ߿
ԭǿȸŹ̫Ӻɫ˼䣿ʶᣬ;ɻ˵
ʱҽħϹԺҲβѪλԪӦںڣһ˹ȥ
û°ɣҽħƺԪвȣаæǰģһѷסҽħϹ类§һ죬֪аǺ⣬һӲ̫ϰߣϴӾаѣȻ˵ûˣֻҪѹ޾ķϣЩġ
û¾ͺãǡ費Ҫ˹ϢаңһСµ֢ҽħЦҡͷ˵áͬʱٿվߵ˾аǰ£ڳƣ޾䣬μϡ
ʮĻ ħ

       Գ޾ԼΪаһҲˣֱ𵱳֮ǰ޾ֻظԼһǣƣֻǷĳԼĳԼԲⷬľٶ
𣬾аҵ״ܵƣǳԸаæתҽħѯʣ֪зϵ
ҽħԵ޷뱻ڸӰ죬ʱ𵴣ѾڣȡҲ֪ν
ֻķʽԼаϵķȡȷĽֻǽԴ벻ڣаҲ֪Ӻ֡
аЩգҽħЦˡԭ⳼㻹𣿺α˾࣬һ˳ȻͺáаҽħϹ˵ԼһʱҲ޷룬˳Ȼǡ
ʱսا䣬̫ԭץʯһ׷ƽƽҲ֣֪УӲӲʩչṦλ̫ԭߣ׷
ץʯ̫ԭٴγУƽһתʹ̫ԭһֱӴԼһ£ʯˡԭƽƳ֪תһٰʮȣλõһƲŻˡ
ԼҲŹ𣿡ƽԵŴ̫ԭ˵ʧ̫ԭʵգŭ˵ʲᣡ
̫ԭһΪƽʱץסһ˲ὣУƽһм·ºɨ̫ԭ˿ͻȻ٣ȴǷӦƽһնءͳ̫ԭµʿƽ֣ɢ
ƽսᣬǽϵҲһ⣬ǰĺɫ𽥽Ҫƽţÿǲÿ
Ѱ˼Ԯ֣ʹѹһֵܳû룬죿ţ˳䡣޶Ͼ֮ʣ̫ӺɫѾֱ彣ƽ֡
彣ƽߣһ·ŽΪȣϽɫĹȻǿͰԵһʱҲòۼ彣ƽͣɫóѹʽͼУһָԽ򡣡
ɫָ㣬֮׶彣ƽӽԲ̤ķԲط֮⣬ʹһСؽƽȫɺɫʽϧһ㣬ɫ׵֮⻯׷ʳãǻʵ磬彣ƽнмסָԽͬʱҲ˳쵽֣ʱ顣
ݿֵܲãæüǵսԣԾɫƿ彣ƽߡֵԶ룬¥ϱ˼ɵɣֵܷżˣȥšһȥ򿪳ӭɫһڳ¥´ѣ
ȴ·ĺɫȻƱʮֽſڽ£ϧ»ս̫ӣʹλϷ޷ףɫ˵Щʲᣬֻܶ϶СġħŮ֡
СġħŮǺ⣿ֻƬȴ²壬ʱһӰէǰֻӦŮֲּŸҪε׼ѱն¡
ǽҹˡŮվڳ¥ϴЦԵסһ޵Ծϳ¥ƮɣһͬϮŮӣ޾䡣
ŮҲǷӦ׿ʱУ߳һѪȾǧ㡣ʽƬƬ㣬絶УԺǽһʱƬѪɫʾ޳ȷѪꡣ
ƾҪ裬̫ˡһɫΪ޾޾಻ʾʰΪʹѪ޺硹ӣһ۱仯ĵöѪ䡣
ǽ;޾Ȼģ̴棬Ҳ΢̤ʵЩüиְæȻŵҪˡŮһְæһնɱ֣ʹ;ǽʧأòþа֣޾εʹ;ѹ᲻٣Լ󳪿ճǼơ
;Ůסһѷì쳣˱ǳ𣿿һ»ҸЦǣҸòùŮΪһټ𱱼쳯һѺϣͼϵ;Ϊ֮ıʹ׷ɱɿգһʹĵ
̫ԭսǽıȫ߽⡣һСսϣʹŮۣ̫ԭĿǰΨһǿϵĽ죬սϣʹʧŭʣ˭ɱ
ŮƽСŮŭɫҵϽ˵Ůᣬ⣬˵ڱ쳯ǰ䡢վһĽɫɱҴ󽫣
£Ʈ֮ͬսڼճտÿ¶֮أƮ޷潣ӦǿȫѹԽսԽ顣
ͦٶնƮ룬ƽɨ·һնͷ­Ʈ֪ܵУָ¶˷ƮɣƲ̤ǰб֮ɨǰ̣ת·ʱ˸Ʈ룬Ƴвֵ©
Ʈʧ漴ʹɹ򣬹رܿĵ棬Ȼᷴһ򶫷в¡ȴȻЦСʦܣĽ黹̫ǳƮһ㶣ڵβȻƮеˮƮȴڶ߳߳ĹΧֻڳտѲȻȻؼʱתб
һУšƮڵ£𵱳ͺչһͷֵʹͦʽӰõཻ˲
ܿٵĵƮԵǣϸĻǹҲϣԵǻǹҲϵơһ֣տâŭƥңָƮ룬̬¥ϣ;ʦֵһսͬʱ֪ͨа˼֪Ʈܷŵаϵ
Ʈһʱܵ壬壬ԵʦֵĵԵѵƾ֮ѵֻаܿ⣬Ƿȱ棿
ٵսҷġȻȣͷĵƮӰ죬ֻ߾ٱ˵ٳʽǰǹ֮ͬУ浶ĴܣٲȻͬٵƣƮս޷潣ҲǼСƮݡ趯仯Ʈ붫һս֮ᣬѹѹͷʹ޷չ
ϵһһȽ棬Ʈ˳¶ֱСһˡƮڰϲٶȱܿɱУȴ˵л˫ĿâʢȻѰѹߵߣΪĵ𣿡һƮгտеֱ˶澭УĴѨһͬʱƮը÷ֳΣǱһбϵģ
ֻӳһټžһ룬ڴʱһµĺ췢Ȼһɰ룬Һ񱳿еıɫ󵶣һ൱ͻأȴ׽ơ
Ǻˣն²⣬˱ԡƼŮ֮ˣ߶ս֮
ֻһ˦췢ʮ˵ħС
ʮ廰 ңҼ

       Ϲ֮⣬ħСӣսһǶħʵ
ȻҲ̹ȻϣͬʱҲʵħˣΪΣ뱱쳯޹ϵαǳͷھԺչʱѴ˼ʹϵȷϹûϿħѣдһʡ
αʶҲʷᣬ̼ʿװ˵ɣȴһڨЦʱ˻书һʹ⡣
ħ̧ͷգͷܷɲԭͬҲЩ֮ȺԿÿླʼղΪҰļҵһʱпԵҲΪҶ仹ϣɣ
Ϊϣֵðҡͷ̾ԷҪΥ֮ԭ򣬲ܡ
Ȱ˵Ч˵Ȼˣһսǲɱˡ
𣬵Ӱ˲һ̼䣬նаâտɢսŵ˲κһ֪ʱЮʤĶٿƣһֱħͷ䣬԰Ե飬Ȼħӹ֣ӰαĪ⡣
˻ġħеһʹеʽ棬ΪĻζΣڶһͷʱӰһΪˣ˵ͬȡֽյִƻߣ浶ͬʱΪһԲȦԲ֮أγһҳ˵ĻɢϮİ˵ʧá
Ȼʱһ䣬漴ᵶصаᣬɫа⣬һԾ𣬾ذ㽫бԵתһɫ޵ֱ嶫˻ƽȴжеתεȥ˵ʱϷŴ󿪣ʴħСʱΪ൱Ҫʱе
ڴһĹؼʱ̣˾ٶ˾뵶뵶ʷֿΪת˻ġĵͬʱִʹƮĽƮݡͬеƮȴǴͬʮĵӰסϷǡ
ֻǴѸӦվΪʮĵӰϤʱһлڵеʱװľ졣һ֪ãָճ뵶ʽʮ״ЭͬӦԡʱǿ£
ӹһﰵԾʵ˼ˣͬ졣
ŮսҲǿý֣ʶжѾǿĸˣһнԷƻռϷ磬ǺòֵĽɽǷᶪ
;ǽȻͬ΢Ц֮սһҳ˾а֣ⳡӲ̣治֪Ӧԡ
ᶫؽ߳߳գǹĹֵϣ˵ħҲйŭӻ֮ǴܣףŰ׹
۳еħһе֣ϱȴޱϲЩʲᣬԶٳʱպգɫ򣬾͸¶һɱ⡣
ֻնɢ⣬бָ˵ɣԴ磬أͷһȫѶֿ
ĴС֮⣬Ǵӹϴ⾳ʹ˼˷˼䣬Ըӵ̬ǰǿУʰеݾȻ⻽˯ڹеĵ䣬þӨ͸©ѶĶ
˵ԭңҼħòأǿڶУħȴϹһƬ̵ĳǡѵõĶ֣аɣԽǿ̼սţŭ賤տȡ·ͦдƣһٳ֮١
а;ħһȻɻ󣬵ʽѷƲδɱħǰ֮ʱɱƵضǰֱӵ¶ĵʽһᴩҽŽƣִػؼй
ƲϣгգһΪԵʼסħɱʹŴ󿪡
ٿȻֻа֣еаӡһȻӡ϶ţڷתʺ죬ӷɳ⡣
֮ϣ޾ûȣʦֶдˣżöѪᣬְնԾ³¥⼱ߣᣬƶ滺ơ
ӷ𡣡һɮͬʱţԾȴӭ򶫷һѱƮ?Ҫ˻ʱϢѱħͬʱ¥ϵ;Ҳüͷ塣
˭ΪҪȡƮ?壿ʵ
ƶɮǻۣʦ֮ΪСʦʰ?񡣡ǻ۹һҾȻǫ͵˵
˵ȴüͷԵΪһʦ֮ͬʱȰ⣬ڲʰ£𣿡
ǻ֪˫ƺʮ̬ȹ˵ʦֵжܾħƶɮȫ֮ͬ塣
ˣʦŵ£Ҳ֣Ʈ¾Ͱкˡ˵ڳԽҲܰƮ봦֮£ȻͬҪ֣ȥ
֮صУ޾޾޾һͬ¡ԭ֮ͨȰޡ۵˸棬˼䣬λƢȫͬѪ¡ǫ塣
޾鷥޾ϺľΣ޾Եݷ޺۴صϢһнƻУػжա
޾ЦһԵ߳ıײߣܷ񶷹ҪԼıˡϣ漴ת޾ʵѩ֮𣿡޾ͷ
ֿ֮ﷴ㶨вĺѣұѳɽؼǻǸ׿ԡ޾޾֣֮޾ֿ֪̾Ѹɸʵҡ
Ϊԣ޾޾ۼѩϺҲû뵽ȻⲿּڸǧʥСһ壬֣δʧ
޾Ƶ޾Եֿ޾ڣ˵޾Ϊ˲Ϊֻѡˣϧɽξ
лħǻٶһҾ㱧Ʈ?תŮӪȥŮսæֵ˻أȫ춱ǽ⡣
пˣҲԴӶŽϹһڱܵӢʽĻһ϶ڳ¥ճǼƵ;Ǵ޵ħǹͣǶ֡
ˣһ̡ǫһ䣬ȻҲ;ѯʵɮ˳ʱҼɫԣǷ£
ԭս۹·;鲻ԵҲƼǱսʡħʵ;Ҳֱ˵ΪһˣҲЩĵ
รλʦüĿʱ𣿡طƽҲмǻۣ;ڷ¶⣬ĸ⡣
;ҡͷ̾Ⱥߣſ˵뼬ǻ˵Ⱥš
ʦָʦأǻһӪͷŮʵŮ֪书ҵæ˵Ӫˡ
ţʦ٣鷳Ů«ӭӣһнɫȫáǻ۷ΪؽŮ£ŮΥͬʱҲС̽ʵʦϲɫ
⵹ǡǻһڷϣȻŽԭίʦûȪҹɫɱˣŶʮʢƽ𣬸ױ棬ʦɱǧٿڱɱüȮŮмǲɼŭ
Ů£ԼֻʣһıʿٶȼԱæǲմǻ۵ķԸ¡
ʮ 깫

       Ů˴«ͬʱ콵һŻ⣬ɢȥᣬֳһ෢˵Ƶۡͷ٣һɽǺˡỹһŮӣָֻߣһͷط塣
μͬ춳ˣǴɽԶ깫Ȫҹʦͽһǻæ°ݣ־˵ӹӭʦݡһԶȴǰףȲ°ݣҲƣЦ
깫ƹȻ֪Լʱβıᱱ쳯ļƻʹܣͽ겻ɻã
ʦĸˡûػӦ깫ҲΪ裬ʵСʦܵ?ںδɰúˣ
ǻʦ𣬱лش𣺡ƮѾзˮ½ӺϣĿǰͣӪ
Ǿͺá깫΢һͷתɶͬţԲ֪أͲһȫ?𣿡ЦһԵȫ?ֻΪЦ
ߣ깫һߣ漴ǻۣǲһķ̳סϳðԣŲʮ죬дáǻʦɣ׳ǣȥ졣˵ȥѰֵܰ֡
Ȼ깫תԸ裺裬ȥľֻһʱʱ䡣ʦ֮˳ǰȥִС
ʦأĻȪҹ깫ȴ˵սôµæͬʱȡһöҩ趫ԵָԪȻӲ˴սڼħͬһ㣬Ҳܱѻ£һһµʱǰսʧ
ۼ깫󼴷Ϊһ´Ȩȫݣɶ˵ǲ֪Ƕֶ޷ŭ֮Ȼ깫仯ȫ룺ƾŮ书вϣСʧ󣬿ɾͲ깫ԶŮ˵Ϊ˴սһͽ֪ŮҦ¿ԸźϷ£ȫ֮
ŮԴϲ˼ΪĪ⣬ʧһ쳯ܻȡ书Щʦֵγڶһ쳯˺ϼȴǻ㡣ˣŮϥݣڳʦ𣺡ʦϣҦһݡ
깫ȵؽ˵ֵüͽϷϲ´˳Ϊͽܵļ񡣡
Զ?ɽϣӶԴȻһ֪ΰָ㣬˽᲻̾ʦܣȻԼɽˣŶ֮ˣҲѹȤɽȴǲܲܡϣԷβ黮һ֣ӿһɽͷâ֮ɳƵǰһǰһ
ȡ࣬൱ǰһˡԵ˵ɽȥ
ʱʱϹڼսյı쳯׼緹Ϊ쵼ȺȴУ;ڳ¥Ի۴ƵĹзӪԵŮٽ裬֣һ̻еô򡣡
衢ǻۣû뵽ȻЩּӪлսϼĸЩǼֲ㡣
˵Ǽˣ˵ǲٿأŮҲ֪֣ĵλҲȣȥչޡ;ŮͬΪŷҳԱ˴ʶ뵽վܵˣ̾
Ͳ֪һսᱱ쳯ʣ¶ˡħǸлأ;֪̼ʱȥᣬ쳯¾ȴҲ޷οֻܣ˵ܰ٣֮ʱһҲﲻˡ
;Եҽħ˵ˣ޾ı书ԱסһЩˡħս֮ʱҽħѾ;ƽ˵ı仯ֻΪаȥһڣҲΪŮ˵˽ϣаɲ
ɫ֮£ҲŪףܶʤޡ;˵꣬ǲټҽħϹ޾䡢ƽĺɫǰ۳¥ս£
ᣬ;̫Ӻɫ֪ɫ֣Ϊλ˵أɫΪ飬ΪػȣԵƽ˪ʱɽƽ˪ŲĻըЩ;֪ģźɫ˸񣬵սʱΪ΢˵ֵ;Ҫʸףƽͻ
ɫҲ֪Լ£˵ҳڿȸַӣЩǸ壬ʱһͬԡǰ
ǺˣصĺɫȻһƬ?ɽѪӣΨһվڳɶ?ϡҵĺӡǿеϤɱȫۿõĵҪΧɱ豨˫ʵرȴѪɱһƬ
ɫ书æʩչұʽ֮׶֮ͽ궥ɫ䣬ʽǿһУͽֻͺ裬ȫɫצץ˼ͷ
֪ǵᣬΪסɫְڵϣƬɳһ˿ߡһŸе£׷׸ںɫԶݡ
֮Ἰ죬㲻ʱᣬʱɱˣʱڵϣҪǱ˴ҲͻȻðɱ䣬ҲһǳأпԱڻǽϳɱλ֣ϧ̫Զҵɫһ龭ȫ˵꣬ȴ;ħࡣ
޾Ƭ̣˵Ļɴ˿ǴˣǲѾˣͲ֪кĿģ
ħҲɫʵ֪ΪҪɱЩ𣿡ɫͷ˵һ·иǴ輫ΪǲղضķҶ
ҡо֮һ;Ҳ˼ĪǶԷĿ޵սΪִŹϹأ;ıԣһǲ޷̽깫룬Ϊˡִٲá
ʮ߻ ı

       ʦϹĶšľ󡣡깫Ӫ棬깫΢΢ͷһԵŮԸɻԵϹĶŸǰ£Ѿ⵽ƻβɴ˽²ѵҪŻų
ˡ깫Ц˵㻹ⳡսУһעֻġ˾õĻŸ֡깫һͣ٣ſڼ˵ԣΨг䲻⣬ҵȲܽԷּ춱棬һټ𡣡
۵Բ֪ҷʦȪʦ룬ҵȱռϷ硣Ůӹ깫Ļн͡
깫ԵȻҲħʤʦֶ䣬ɫһЩѿ깫ȴδ˵ȫֻ֮ΪʦԳʤ㣬֮ȴ֪һҵȡʤ֮
ʦˡŮȻɸеһ˿ɻ󣬵ȴҶԣֻ깫ʩΪ飬ﰵЦŮܾ֪깫뷨
;㿴ŮǻӺδħв׾깫ΪҪ޵սǱ˵Դ˴ս;ѯʡ
;ҲͬУ̽޵սȽǰս£˵޲һѡš
ƽɻʵΪΣ䲻ƱҲ֪ǰսΨһûܵĳţȻ𱻶ƵĶż蹥ϳ¥ţҪ˱ŵѶԽϸߵġ
ħпԱߵ޾ͷʾͬ⣬ʵ֣Ҳ֪оѡŽѯ䲻Ҳ𵫻춶;أ;һۣ;æͷʾ˵־޷
޾׿ᣬ˵оҪϮ𣿡һᣬ͵ⳡսݱΪ֮ĶԿǷص㣬ʤܵأΪߵ⡣
;Ҳͬе˵ͬⷬһֱǧʱ򣬳ǷֻǽҪĵ˶ħĹԷ뷨Ҳˡ
Ͻӹ;Ļ˵˶Է⣬ȶԷͨ·Ҳҷɢλ·ߡҪħأǼиͻ
ԭˡиƽҽħɫ;ǵ˵ҲЩıʿؾ뷨úȻǶ޾һӵ޾Ĳ˼·߱һıʿеıԡ
ǸӦأҽħϹ;޾˵зħͻɱΪģæӦԲԡ
ѶϢĲԵȣҷɱһֲ;Ŀתħ˵Ů֪Ʈ룬һ󡣡
մɽǧ־аıͬ˼ճ·ʰһʫͬʱɽķӡʯ̨ϰõ£һֱʡӸִ࣬ɽʱʼҡΣͬ
ջش˱ɽ˿ɱˡ໺?һݣữԶߡ뿪ɽؽᣬټɽҲת֮仯ɳɽһ⡣
ڤϣ?޸λ򡣱ȿʵڤУǶԭսҲֹͣҪѡ˭һĿأ
أͷʾ常˵ҲֱԵΪаܾΪѡڤڲĿ꣬аܾ΢٣ֻءе£ʱȡ֮練ƣҷаܾıͼһټ֮ϲߡ
รаܾ𣿡?ĬΣ˼һȻת̽ѯʦΣ
⡭常֮ԺԼ뷨Ըгɣʥ˵ɣΪ˼常棬òΥۣ֮˵뽫׵ͬ
ͬ?Դ˵ǸֱӴɱȥޣ
ʥ򲻿ɰаܾէǱȻӴֶó֮ܽճһűͼҪһٹɲס?ʵֱڤƲɣ뷨˵ָаܾȡԭ
֪˼ڣ˵ˣһ߿аܾ㳲ʱƣҲ
常мƣԵԸꡣ
ʦ׳⣬ʹԾС?Ȼʥļ䣬ûı֮ܣһͷˮ죬ʵʦ֪˶򣿡
ʦ˵аܾ֮аܾʷΨһһа֮ƺŵľӵжԱаܾȨޣڷ鵺ʮ˾֮ǰѱɱҲ񷸺ءæ?޽͵
񷣬ʦ޷ʵҽ𣿡ȫ?޵ȤȻ񷣬?֪۵Ī˶񷸺ƵϹǿ˲ĪȤ
м˵Ҫ?Ȥһ׷ȥƺ׼ϲ˵ʦӹǴ󷨣ͿԸֻǾаӡֻضΪ˸ȨıⲻΪһǷųаܾȻ䣬ʦܸܲаܾࡣʦֻػ׵а֮λ˫ȻʦĪֻسҲ룬ʱа̨ܾ棬̵
̵ͨ飬ܺá˴һ䣬ת˵ƻִб㽻ɾʦͳûɣ
Υæŵ
ǽ±㵽Ϊֹ?վϲ£񽻴ȥԼȥ˦ƹ񡣴Ŀͱ޲ᣬҲԻͳһϽ˵Ŀǰ֪аܾ㽻뢻ˡ
ӹлл常ض常ʧ
ţǾͺá΢Ҳ߳عáŴеıӰɶٴѰ˼常ļƻ˳𣿸ʦƽǿУʥΪ常֮Զʦ²˫۷ϣŽаְܾ常治𣿡
̾常ľʹɻְ
ʮ˻ 쵶ؽһ

       гϣˣа巨岿мԸЭֻаܾõе͡
еҡҡͷε˵岿ֻʦΪ˲Ը㡣ֻز˵Ŀ졢ϡǲƸֱʦ֧岿֮еĻûǱѵҲԸ
еͳԽ͵ֻ֪岿˵ϷֱѵʦһΣҵĹϵС
֪޷а巨岿ڣֻر˵ţˣҪǲܵˣٳͬɽҲףһߣҲ޷ṩ֡
ϳɽеЩ죬ีһԵ򣬶ҷս棬ǲ㣬ϧҵĵ˫аϪҲֿ֧Ԯ֪ڤΣ
еԵڤֻھᣬʽԸڤΣҷͨڤСйвŵˣʾΪڤַҪеķ֧ϵǰͶЧ
е£ֻر˵ΣԵħ޹˫ħһħϢҲ˵δֻħ¼еˮ޺ۡξΪԱǰѰͶ
αɢ£Ƿǰ޲𡣡еʹԲм˵
ֻȴǲÿɷһ¶ʵʢʦ޾ʥ?𣬴Σ
е͵ͷ˵˲֤ƺˣ޾ھ֮أв֪кγı
šֻ˼ΣȻԵ޾ƺǰڤӣǲеͬУ˵Ъʱȴˮǳڤضͼıꡣ
ֻسһᣬʵгϣΪаܾӦɽۻ𣿡еͻش֯޾ֻи֮˫ʵ󣬵޾˽ԣаܾ˵Ȼá
ֻػرʾҲǸһ֣ܶžаܾвϣ˴½ˮ޺ۡξǰֱ˾֮ء
Ϲ֮£ŮһԶΪֵͬܣٶȷǻ۸Ů᷽깫ǴͬȪҹ켣Դʱħһ
һ棬;ҽħ޾ƽɫ̳ǷСħȴǲ֪ȥ;ų¶ճտһɱڣͷ˵ǵõļƻɣ¡
ڳѾ׼ƣֳͷУǸʦ˵һУ᷽?ħͻʩϮ
ʦ⣬ҲԣһͷᣬԾǰ򱱳ǳţǰо躰ôϧǰȹǽʧܸգʿ˥ʿǸͷɥ־ȻΪĶǿǰŻܵ뷨ֻǾٷͷ߶ᱻ᷽Ķһն׼Ųòǰ
ֻһ裬δ֮սɣ޾;ʾ;书ȷҪϳǽǶͬ޾ս˵ŮײУֶ⣬սȦؽڳǽһ֣ҵȿʱԮ
˽⡣޾ͷתʹ˸Ͷֵӷ³¥ҪѪһݵʿʱηɵһѽסѪ壬һƻȥԵ㣬ðѪ嶯
һöѪ壬ȴδ޾ȥֻǹ⣬ͬʱէ죬ɵǶĻꡣ޾죬ĵ߶ɣּӻֱв򵥡޾㣬æתǿз˫Ѩר࿹СѪ嶯ͬʱҲûѣöѪ˳ųһֱߴ
޾ŲæתһתƽǹΪףƺ˵գָǹ⣬ǹ̬ǰһֱӵöѪ壬ͬʱֱöѪҲһ𲻶է±죬öѪ޾ָǹϤ顣
ķգе磬ͨ·һľ󡣡ħа;İţڴսʱ͵ӶǱҵ󣬲һű깫Ųľ
дԿʽᣬԵԭزܱҪ·ǳɣֻǿˡгʹնףְʮתǬƶʮӫ󡣡нɹ֮֮ǲʣתʽõĻ֮ǿдһ·ݳܳ
˭Ȫҹսзֶľб䣬ħͬʱԱţħС
ȪҹӴʦֶе֪ţҲ֪ʱܹʦ֣û˿£²ֱǾУϻָȪҹָȻǿȻֵһɹҲ˹ֵƾһָ벻⣬ֻǵ˵С
ħԼľУɦʹȪҹͷ𣬾ҪٶȳУһֱۺȻ赲תͷһȴǼʦ깫æʦ
깫֪ͽս쳣սԸ˵ȥֱ˵֪ͨʦ֣Ҫӿ칥ǣȥʦ£Ȫҹ޷ΥֻһţǰȥѰ
Ը£ͽдˡ깫ҪȪҹйˣû뵽ȪҹɹʽѶԷֺ˵ŮͽδɣҲɼֹԼѷɫһ˻ȪҹߣΪۣǱдǽʽǲߡ
깫ָ̡깫ȭһҾħп˫Ŀ̫Ѩ߸߹ɢʱд֮ģʱվһ㶣ɻ깫Ƿһλ𣿡
һ·깫£һ𡣡˫ѣѷֱͨģص׵ҽӱ깫ۻϵ棬˳ѷֱħС
ȷʹħ˲ԼսĴӰסܣ֮κŲתһӦƾ۳һſղԺ磬һСǧ
гʹ깫նĵоһ˿ЦʹǧƼӾ磬ò״߷ĵȫһƵĵдɢƽ깫ľᣬƲͣǿͦе·аΪһ̤أӣŹбһУȵΥ
ʱ깫Ҳ£ɢĵػУҫһΣʱһ˿ɫԷӦУأһת³һϬĻལԵؾػġ
춵ͬʱΥ룬֮֮򣬵ػģʢ벻֮٣ڽŵһʿ׷ֵܵоѧˡ
Ҳվѧħüʵֱ϶ǰ깫࣬˶յ־һȻַС깫жУ΢ԷУ㴫£˾ϰ֮
ڤľУߵ常ǰһݣ˵常ҴԲ쿴ᣬһ˿á
ร˭̴ѯһ䣬Ȩʦѣڤ֮Ȩţ棬аܾѾܾʦ֮¡
ãһǰȥݷһˡ̵ͷԵȴֹʵҶкʣ
̾һᣬ˵常ʦΪаܾһǿУΪ常Ҫ־ߣ⣬̹ЦȻ˵Ŀڤ磬аܾڲ̸ڣʦͳϣǲֻᣬΪƽԭʱ±Ὣһ쵶֪
常ָ˼״ָΪΣа
ȻҲ̵ͷǣ˵һۣаƫһʮԣаܾȨгֻذаΪԭԿʱɻаܾսϵĪ
̶˶٣ż˵ˣʧȥʦճаܾȫһټ𡣡һʧȥʹȻ˵ҵȴˣ½ٷʦǺ֮ʱҲȡȥʦԪʦ˿
΢ЦʵҶףΪ֮𣿡ǣﻹǲ뵽˳𣿡
ãЩߵİٳײϣڼЩʲ᣿ٳɫżһץסʵ
ԭԭǾʦٳĵȨߣһϻһ˵ʦˣ˵ʦھ֮سＯ
ﲻˣھ֮ضںʲ᣿һϲͽп֮ðٳҲ̫ԲסԲס˵޾Ǹ˵ĴŷҪҡҡ
Ҫȥʥͨüһ԰ɣ˳Űٳ˼·ֱ˵£ʦʥǰٳѾǧ࣬ϵɽ͹ŴϢٳʾ⣬Ҳ֪ȷʵش󣬱˵ʵȻĹͣȥɣ
ǣʦٳҲӣֻ÷ʥǰ뷨תȥ̧ͷʣﰵʦ㾿ʲ㣿֪кܶҪֽ̰ʱȻԶİٳ̧ͷյо͸¶ټǡ
ʮŻ 

       ֮Уֻаܾ޾Ĵͬʱţ׷ִñСȴ޾̹Ȼһʾ֮ԵڤˣǶ⡣
Ȼͬˮ޺ۡξѪаֻظ޾ͻȻ֣Ϊ׵аܾͬʱ£ִֻԵаܾ
ڤǧ֮޾֮޾һѷֻأ᲻ֻҲһţ˵ΪͼаܾٴıΪ
޾ѻ֮Ϊʵ޾ֱӾֻܾص˵ǰڤӣڤ磬ʵڤء
ҮΪڤ˳ᢣǸڣ?޲½׾ڤ磬ҵȱͬţ֮Եֻⷬ󣬵Ҳʾһ޾ܾ⾭֮ȻҪǿӲвȵζ
ֻӲʩ޾ȴǼּ˵޾룬ֻ֮رڤ̧֡Ҿ֮ڤ䲻׷˲׷޾סͻŪ¡
޾ֽʵׯ轣湫ʵ˫⾭ָֻ֮Ѫаֻڤλʵаܾڤȫա
ֻذȻԵڤԿɴڤ绯ζԹ޾ɵǾȫڤˡ޾һȭֻ⣬ԵһУԽ˳𡣡
ֻ֪ɵǰƹ֮޾ڤȨĴһѾƳˮ𣬺ڤѾڱУڳֻ̬Ϊ?޼̳ʥһʵڷͬСɣҪ˽ֻǷ俹ʵ
޾Цұ㾲ڤˡ
Сˡֻһָ̤£ӥ๣ϻԲڵΪһԪɲǼƳ־ȵа֡
־ֱϮ޾Ҽ羮ѨСԪѨ־㽻˵㲻һȷֱֱۣᷢ޾ʱǡͬһʱ䣬ֱĵķţʾֻѷ°ɡ
־壬޾ٸֽȻͬȴֻһ˳ž룬Ҳֻ֣ûнаĹʹ޾ֻ֮ʩԼڣԸ־սԴ޾ֵ־ӷǰ㽫֮Ϥ££޾ܵɵ³һѪ
޾¡а֡һУֻظհɱӵ޾ѱڤ¡ϣ޾ʩһԵٻ˼ɽ
޾ӦֻתͷߣаܾҲΣתȫߡֻصıӰ޾һѪаֻأһСͬʱҲ޾ʱ
Ȼ㡣ƴӰת
Ӧػ֪ܶ깫ħн֣ԻȪҹǰȴ˵ˣͬС
Ӹµ;æתҽħ֪ͨˡҽħϹ״Ҫһ޾ս֣߼ʸУ޾òɿʱİϢ䴩Ҽ硣
һѪߴɵ޾֪ҽħ֪ͨѶϢսһƴ˾룬ͬʱԾسͷ
޾ص¥ᣬ;˵õΪʧԭƶĻԹ壬ֻҪɱУҽħ䡢ƽɫ˷վĽǿ󡣡
ħС깫ڽ࿹˴֪ƽѷǿУڸ֮ʣͬʱϮԷһУ깫֣˫ưŻ֮Уһһ·ȡħСк޻ңס깫㼱ȵס
ħеߣ˵ֱȡ깫Ƶ깫òзƣ˫ֺסӲµͬʱ³ԷΣһζС
ᷭᵶһƾնһζ깫޵ö֣㽫ҵļˡ԰գ깫˫ȭػܳ㼯˫ȭ֮һȻ
ܺãɣȻ޾壬Ԫʱаʢ
ϯƣ깫ɱƶȭƽħؾϣ˵ᷢ˵һУȫȻ죬깫Իµǰֵڻȴʯĥһ㣬ĥ깫ȫɢᣬȻ᲻١깫ֻý򷴴棬һɻֱ
ʽྡྷȻȻѲħۣһ磬ϻ𡣡ֻ𣿡ħƵʵͬʱ͹깫·
깫磬ɫӡ֮ħᣬдǷɢǣܱʿǻУ
һ棬᳤տһµȵϳǽȴ;ƣʧ󣬹⵽ѹơϹǣǰ˵ǰǵ֣˺ϱڣҲƾ嵶ƣƫƫӰ¹ѹ֣Ծչ
СģĪ붫ӲӲҽħϹСķԸˣǧעȫʽᣬԽսԽǱм˼й£Ȼ
ǡΪ֮ȴУݱҶ֧ŷ̬֮λʹҹӣÿγн屶֮ƽʱЧʧеĶԹ۲ۣⷬÿÿǿͻƣζ˽任λʹܵǣƵԼȫʩΪһ
ڳ¼ƵȪҹȻ⣬Ϊ֧ԮʦҲͼԾϳ¥ÿҪ;ͻᷢƵתǽ
Ȼ;˳ѹȪҹŮԷѰαƽȴԽԽ룺ħǱҲѣû뵽ǾȻиԮհ
ٴϳǣѾѧˣ֪;ٷΪĿ꣬öѪֶ;ȱѪ壬ûϳǣȻѾƽͷ
ҾҪϳ¥֮ʣһСͻȻĳ¥ִ֧ڰԵֵֻǿתӾʸҲʹ;һư³¥;ŵս֣˵ħٲ֧Ԯ쵲סˡ
֮ս깫ħת۽ʮУ˫ãһһµ硢䣬ʿĪսȦ׷ײ
ڤ깫δ֣ȻЦ˫￪ɢʻƼӿӳһƬ죬ɻ̬֮ڿ˲ڶֱħС
üˣȻҲ֮ܵ϶ʱһƥ⣬˫ͬյϢķУҫսΪ죬깫ųĻҲûֻͺһһڡ졣
м졹ϡڤվѧ깫ǧΪƽгѵֻԵǿбƿڤսݣըսһʱҡض
ӪеĴǻۿⷬ󣬴ɮóһƣ᷽ķ̳ƷƮ?ϣȻƿʼҫ⣬սϵḺ̌꣬С
ʱȪҹͬԱڻǽϳǽ;ҪܣۼһΰǱ䣬ϻȪҹȻУʦȥȻԼǽȥһˤ¡
ڻȪҹ£ʹȡƬʱ䣬˳ϳ¥;ɫ䣬ȥҪȴǲһƴƽƽΪʽŲΥֱ֮ƣȴҲǱ
֮䣬Ȼȣˡտһֱ򹦷̫Ӻɫ
Σ̣֮һâ԰ս٣һնϣȴ޷֮ɱˣһ㵡ͬһâҲԳ£ֻȣڱ֮ȼһȦѵϢҪϳԮĻȪҹ⡣
?ˣ֪λ깫ݣħսԷʡ졢Уʦ塣깫Ȼѳ?أڣȻִ
ͽ°ɣ깫һ˵꣬ͬʱħն˵ֹͣɣǺܿټ档깫ҲзӦתɨгߡ
Ȫҹʦ˵Ҳֻ÷׷Ծ³¥뿪Ϲ
ڰʮ ٣ϣ

       깫ձᣬԶΪ׵ɽԳ¥׷׻صӪ֮СӪеŮæֵȥ㻹ʣ¶ʿᣬ彣ƽǰرŮҾֻʣİٰʮˣ߹롣
彣ƽĻرŮһʱĸлΣԼþĻԱ쳯ȡĻҵڴһ𣬺òʮһرԩ̩ܵ깫ħдսʹưͳԻп˵
ۼŮɫ깫һЦ˵Ϊʦһͳ֮ᣬҪж٣Сͽ۽δ̫խ
ʦСʦҲǲʦİƣҸ˵һܿʦĺڡӧҪŮ˵깫ļƻ깫˵ȻŮΪͽһҲãǵͷ˵ðɣ裬ʹŮӪȥ˵˵ɽһռƻ
ЯͬǰӪʱ깫Ҳͷ򶫷ʵȪҹΣʦһֵ£أµҩ֮ǣϻҪս޷档
깫üСʿҲˣƫƫʱ˻Ȫҹս˶ٲţ˵Ҳգһ٣ʮӶǶ֡
Ϊһ죬ⰲҸСʦܵĳͻֽնɱʵǡడǿࡹĸֵ
깫ȴǲΪ裬˵ƮʱתΨʱ㣬ɱı졣ԭƮչյĽύԼϺչտ깫ĺ֣ĿľҪöնɱƮ롣
깫˵书ıҰһ̫νֵ壬ûʦҵƶСʦδı棬Ҳɱ֡һӦ
ӪŮǱǰľŵֻսϵ걻Ʈ?ϵɴǻʩתᣬһƮ롣
һ£ŮʵݻӦ˵ɽһŬߣ٣ʦɨƽ£ԲҪСʦܵ?һλʦֹ³޵սһ߽Դ󹦸ɣȫ˼䣬Ҳָ֮ˡ
迴Ů޷˵ȥҪСʦܵ?ԳǲҪþѪսϵľǧӣǿƮ?ϵ÷롣
˵ʲᣡⳡսǧǹҪѪõģŮٴˣ˲̵״š
ɴߣСڡѵСʦò𣿡̾һ䣬ͬʱĿƲŮʹŮԶԷɱ˲գۣԼһ𲻺ãҪæ˵ʦΪȷܼŮһ仰깫ֶξˣҲ֮⡣
˵ȻСʦһڣɾҪúøʦѧϰ𣿡Ůսս˵ʦףỹʦЯ
лλʱԮδ̸մɽδսᣬ;һҾߴл
һλ΢̩ĵæ񣬲˵ƶ죬λʦܰУ?ɽʿɽֻΪʦ깫ʩΪ赲
ʩΪ깫кıӶŸϻصħһ仰֮ʵ;ҲСɵʱƣҷȫ깫˱ȷʵѰ
һֻΪ١ʲδڵİУһʹ֮£Զʱǿ飬һռ䣬Ϊ֡Ƚ´ңԯƵ۵콳컯ʦ֮Ժ񽣽֮ɱϧմȾ飬ԯƵҲýϲдʩΪ㽫񽣷ں֮£ն˺ޡšѪΧʮɷѪ׷󣬷ӡ񽣡¿ңĥȥᣬúֳ御
ᣬ˽;ħͬʱһ㶣Լͬ뵽ѹֺħ˲ˡ;ΪʣѾһػĻֻصδҪúóЦ˰׹
ȻѾɱܽ٣;ħ̷񣬲Եҽħ»ʵ
ͻڣʱΪһ˼ԤˡѪ޵սƻԯնɱȣ䷨δ𣬸ϣ깫ʦȡ飬ͨٶȽٵ
ǰɺɫе֪ɱйأ;Լֵ겢δ޵ս飬ȴδϵȻϹϵ˵޵սҲŵļƻ
еͷǣԵ޵սһ˵ԹŴԣġ֮Ҫȴǽ̳ǲ𣿡
ȷʵ޵սˮɵȷ񼡣;ʱ䣬ʾͬСбŽͣԭܼ򵥣깫ʦӦᣬ͸޻Ὺʼų֮£ҲǳֱʣΨġȻ֮޷գҪһһС
д¡ڳδ;иҽħ⣬Ϊ޾ļ£ҲͬС
;ʵ˸Ѫ£̾һ˵޵սƵ壬Ҳֻ°Ҫȫ٣Ҫ˸Ѫ
ħ㣬ีһ˵ָͬڤе𣿡˵Զ岻ǵȻͬǵȵºڤ֮ĽѪͳܶ࣬޷͸ǽ١
νˣǵµѧУһΪףٷͲʽ߽Կɳˣҵ׹ʧѾãֽ޴˿ɹãΨ߱Ѫ
Ѫ˵ȵ𣿡ħԵ
еͷǣ˵ħǣϧʮǰڱΣʦҲ޷ܱܿǳ깫ֱʣ˵?͸Ѫ֮һٻ޵ս϶Ϊһܴﵽȫ١
ǽյĴս޾˵ĻһЩߣʵҲε˵ҵҲǻɣ깫֮ܣĹǣ¾Ϊ˽Ѫ
;˵Ǻܿͻв̫ţ˵޵ռδɣֻаҸʦָЯһˣſ㹻ʱ䱣ס֮ˣֻʦ٣ɽΧ
ӹеĻ˵еҡϻ𡢵»ʯлζ𣬹汸깫ʦĻ𹦣ʦϵҲ߷ЧҲ޷׹ơ
รǰа취֮ޣ޾ɻ˵Ϊ߻оĴ𰸣Ͽȴ˵⡭Ҳʦ˵аգа취
˵;˵ʱп˳ȥδ𣿡˴Ȼ뵽ս֮ʱһ龰ת޾ʵ֣ڳ¥Ǳð˭ʶ
;ͻȻʵúϲ³;˵ʮ꣬Ҹſ֮һԻľѧԡ
ãְҪ̡;˵޾ҵæȥʮꡣ
ۣһתۼʱǻҲǧٵȫƮüʱһɫĹֱʣֻҹкŭӿΪĲͣת󷨽ɣ깫̳ܱߣƻһ֮꣬ͶƮ?ϵǿơ
ǿһԾ깫Уĵر䣬˼丯ࡢ쳾죬ϣƸ߾ٹͷһֱִ˺һѷ죬ɰ˼䣬һץסƮͷ­ӿ
һᣬֱɢƮҲ˫ĿɢаĹâ깫Ϊף˵ϥ£нԳƣ٣
ң춻˼ˡƮڵЦֳ֮У򡣡һ㣬Ϊ׼ԶϹţںûӰ޼᲻ݣһл޳ȻֺϹıŵɻҡ
Զɽͷ̾٣ɽϧǲȫɽҲֻܾ¡ˡ
ڰʮһ ٣£

       ¡죬Ϲı˲ҷ𣬻һƬϱڲԫʹϹ;ʮơ߼ӳ֣Ŭûء˴һΪŵıٵϹŻտأеĻˡһʶ̳дŨæˡ
ѣ;ŭģ粻ƫƫҪʱˣɱǴ鷳Ͷˡ˽ҽħϹħУ˵˼ƣҵȿԸıˣ֪ʷУûгӱضǳɹһʱǾ͸Ͻصʱ֮أɱ?ӻȥ
⡭ħпǰ龰Щɣò˲ŴŮĹϲȺ뻢ڣҪЩսһյսѲˣʵĲ̡
ҽħɫԣץеֱۣ˵аҪˣѰһʱǣ֪
Լиδδϣħ΢΢̾˵ˣһᾡסҵȫһͬصδ
;ͷ˵аãǰһʵѾʷûڣʵ춸ıǵһһҪ壬ȻԼ̡;ⷬ˵ᣬñ쳯赲ŮᣬְǺݺ˦һԣʵЩ쳯񱾸öɥⳡսУȴΪ;аҽħ˵ĵˣʵ
;˵λãһХԶռ?Ʈаƣٵıţ֪ıʿΪƮδҪǰӭӣȴʮ֮ȫңǸɡ
ֻ˫ſֱͨصףǱڵز֮µ߳ϡԼϹ꣬Ϥг춰գݵǰ񷨵ĵһʽŵ
ʴ꣬ƲȫòԽ壬˿аԺȻʧɫЦԵ٣٣٣ƽ࣬ȫԸɣȻֻøҰ
һعæȣ?ߡ£ҡǰӴһ棬Χ£һҲ׷׻ʹϴȥ
䡣;ţҽħʹΪУһС֯ɱ߽֯һɱƽӽӦУһֱǾС޾ɵʹѪ޺硹ɫԲҲ׵ۣ֮ͽ˻ټͺС
ħִնףʮɹ뵶УѹУԵʽնħóգʹƳ͡޹⣬ָֻͬɱ˲䣬Ҫһٸɱ
˻ȫϻ֮ʱֻһ˲ȫа߷Ծȣ񷨵ʽʴաһͳٵǿ¿졢;޾˵ɱУͬʱתǿʮʮ
ãΣӡħԾԹնײٶлȻ䣬ͼ˵ķˣϧϣٵ֮꣬վȫ裬Ȼһеķ϶ֱӴкɫǣһغ
ɫʹŭڰյħĿúɫĲͷŭչ߾ӣ·аתվѧ졹ĿҫȵӦֶ벻һȻͬʱȣŲһ̤㳶ԿջҺɫ۳סӭͷµġ졹ԭڳ֮ʱȻʹáӵصײˡ졹ͻȻȻӦ֮
ۼеĵǿ˫ٶȼǿƮ̣졹ĵվơ۵ֱ߳Уħֿ죬һܹɱ֮㣬ָħУʾͣͬʱУ񡣡
ȫɢỤ̃צתŨΪһħвƶȥʹ֫ʱԶһȥҪ֮˺ҧħŭＫطĵ۳ƹ˫һƳסͷޣԱǰ֮ײýѪɰٳߡ
ħȻǿ˫ȴ飬ܵشʹпʺ죬аǿˣʵ޷ԾݵĿ¡
аˣ漴ǧ˷֪һ˦磬⿪ϵǰȥʱһǽסĳ;ͬʱ󡣡
ڰķʮӦأڵص׵ľǹӦʱϹֱܷо澵?棬޷λнܣ־ǹٵķ࣬ǣ֮ѹλе
˵Ϊܵס֪޴һϣȻ˫۾ҪӲжѹڼͷ֮;е˺Ȼ߱ǶͨаԸ࿹
ǿ߰ɣǹŲ̫áͬʱµİлͷ˵ħеҪҵһ죿
ƶҲһʱ䣬жԶ߶Զʦⲵİ취ⷬʾɽѳ׼ֻǴߴ˿ߡ
װе룬˴һҾ˵λ߰ɣҪʦΪҵȡʱ䡣ֲλߣֻñɽڵߡ
û뵽Ÿ߳ٲľ룬һ˿ѵ֮ɫ䣬Ե±١֮ǰ;ʮѽķϵ̲֮Դ¶λ򣬾Ҫ׷ʱֽʹòԻҲûӹһ٣æˡ
ڵᣬһŰ׹Ϲǰͷ;ָŷɽҵİ׹⣬лҽħϹħˣ죬ɱ?ˡԭ֪ѵ˸ɱ?Լʱ;һֱ׹УҲûǣԾֱ׷һУһΪɢС԰㱼ǰβиӦҽħ
ħΪ书ߣǰܵϮҲǿҲأڳʱȻ̡ҽħϹΪƣҲٶȡ
Ϯħһƿҽħ˵׹⣬Щ¡Щ̺Ҫ¶ʮֳҽħĹһˣοֻ꣬жᣬߡ
ҪһߣѰڵȥҽħеۣʹħһɣٱƽȻһЦһۣ˵ѰйףûҶ޲𣬵޷ʧȥĸ׵ʹ԰գħһưҽħǰƽʮ׹УͬʱѾö׹Ҳͬʱɱ?ĲŪٶȷԶʱաмæ֣ԹӲϮȴһ룬ɢһգһХ漴Զݶȥ
׹⽫;ҽħͻδٶ£붨ɱ?Ҳſ˫ۣ˵ϧֻ֮˳
ǣȻڡ;ҽħͬʱͷѾõĵˣּͬ顣
ڰʮ 

       ߣѦ㵱¡춵Уתңʰ١аܾȥᣬ޾μڣ߳һʫʫĴʾ䡣
޾ѧ峵ԵսʱϳſͷβýߣϳѦ⸳йƼƵ?ӭϳĹʼԼȴЦЦ
żɽҺܺ棬ʦǲ翴ҽ֮ߡȻþɳƣ޾з֮⣬̾нǴ̵Ӷ֪
常з꣬ʩḶ̌ѹ˾ʦĿϣû޾İһҾл
ȷʵǴټչıԣϧһأ±ޡ޾ҡͷ̾Ϊϵᣬȴ֪ԼһһҲȫ޾ĶĿ֮£Ҳһɣ
޾Ǵ̵书֮ڲȡĴڣΪѳ޾𣿡ǷವĪǾʦˣ¿Խ׵°ܽ
ǰ޾пͻȻϣȷɱһֲ֪Է˵Υۣ֮޾ԸĥȥҪϵʱ
Ȼס޾ǣϣ¶ģȡġѩ֮޾עġɽһڣ˵ѩǶ飬Ѿ常϶԰ɣֱ˵ʵ޾Ҳʹ죺Ӵûڷ֮۽£ұ㿪ʼɣλǲֻˡ
仰ʲ˼üë˵޾˵̹ף֤ʵ³ȴѷɫ书ѾֵһģҹϷۣ֮׼֮۵书ÿе
常ûڷ֮۽¡
޾˵Ҿ룬Ϊʲӹһ٣ȻҾǧѩ̽һ̴δѩݣǵȻȻƫƫûС
Σʵ
޾ţһ˵̻һܸƽɫͷҲŰɣ֮ǧǰѩĵ£Ѿ֪ǧǰѩİѩʮǰ㱻ʥ𣬲һΪ캣ڤͶ磬Ǵ֪ǧǰѩأʮѸٵҵΪǰ²á
֮ǰ֣̾常ʱȻ˵ǾʦİѩƣʵȷʵֻԾʦһԤ
޾ָеġѩ֮˵ۺЩѶϢұ󵨶ԣѾѩϴҲⱾѩ֮µĶԻԼµѶϢ㡣
ʦ㣬죿ʵ
޾Ȼ˵ɱɽξľԼҲƳһˡ
֪˶ãħȻۣԼһµСı֮ˣˡһѵȻԶߴлسӣ㿴һ׷աҴĸʿ˵š
졢м޾䡢ƽʮҲɻݵĸ֪ʿսæл֮ԱʵǺ⣿
ɽӣԿΪְ𡣡ӵ˵ȴԹһ²Ҳǰ֮˱ǿ졢пеʦӣԵħǰ
ӵ˵޷׿ϣħб㵥ֱʵϹ飬ʲɫдζԸ
ֻ渵һȫаĵڣǸûκ뷨аֻ޾ƻ˶Լ硣ռ汸˵ʮѲ깫ʦǴһͳ֣̣Ϊͳ硣
ǵкη֮أħмʵ
ɽ޷𡣡һԣʹд⣬Ϊ֮ǰԣӦ൱ղŶԡȴһδϣֺȻָħԵΨħž߱Ĺؼ
ңӳԼʹгһҡͷЦ㹻ֿ֮ܣҹҲһˣҪˡ
ڱˣɽҲǲԡ̹Ȼ棬ữһͼ֣̯֮ϣָһǡǡֵĺ㣬˵ıǡ
รθ£ħָȥǵıΧּһΰΧһֱᴩǡ
εڵ㣬˵ղʵ֮д֮֮Ȼǿ壬ҲӦ˾Ϊ
˭ħæʵǴЦ˵ɽ˲֪ħִ֪գʵħֻʵǰ֪
ӽ͵Ϊ˱ΪɽͽܣȴΪħеƿնһʹƾ֣ɽȻҪħѯʣʱ㡭ıʲ᣿ָδʵ죬±ϾԼ
ԭˣǾΪػšħеľϸϸãԵħ顢ħǣħħħϣվħʤһ
˼˵ܿˣͽħӻ᲻ЩţҪ֪ħĹ֮ħлһأԶʤħ졣
ħ뷨ᣬֻ˵սʤֲͬĸɽ޷ʤȴ?ѰƣΪɽӵһԿ֮ࡣգӶۣһɼ˵¶⻪ѷա
⻪ħȻҹԶݵ⣬ԭǳ֮֡ҹ龰ħͻȻɫ䣬ʵҹĪǵ֮֮⣬ǵãɺϾһ
ħѿڽ˵һԵ޾ƽʮɫͺ죬Ǳȱ򵽻ԵиҹǾᣬ깫ɱ˱?ɾߵˣԱȫ
аվǿˣҲϣֱԲ˵ûʱ֮սɽλʦֶᷢΪõĻᡣӵħеı˿޷ȥеİַŭ˫־ȻԾ΢΢ŵغ˳˱ɱѪ깫ٳ١
ħ˵Щսϵ˶սѣҲԾʱɱ¾ҲΪý飬Եֿһģڹȥ֮ԿҲĵӰ죬˵ӾǹȻԽܡ
ʲõĻᣬЩ֣Ͳ޾ز⡣ӵȻ˵˲ֹʣһ⣬ֻҪ԰ܡ֮УΨѶףܱƳԪʹ֮𡣡
ħüͷӵ˵޵սǳȥ̸Ҫ˵ͬǸ˲ǾͲҪ𣿡
ӵ֪˭𣿾ǶǲƸ㣬ħС
˵ʲᣡ˵Լˣħ⣬Ӽ˵ǲƱ޻꣬ܳʱ˧֮ӣѧͬһ񷨡ħǲƲֹͬˣ㻹ǲƱаܾУ˵ɽ˸ѡ񣿡
ӵһʱȻ£֪ӦԣԵԭҵ
ӻԵħԹ֣һжԹˣǰԶԿΪȡ
ħͻЦ͵ƮȻȥ޾ΪȻæϣƽʮһۣʮ˵ƽкδ㣿
ȻǸƽϽд˵֣ʮȴǵ书ãȻתӵ֪ԸΪͽ;ܿ졢еĽ춻УʹԵȤӵͷʾɣƽ˵˸־Ҳǿ׷
ƽͬʱħ紫аֽ䲻ͬӣΪħлȥѰħ֮
ҲӦ޵սģ֮ٿһ֡ǧ֮⣬ƽҪʱҲȹ
ڰʮ ս

       깫Ůͽܻǿ˶Ůŵ˵ţŮҦҲһ˺ƤСһ޳ʳϻ治±ᣬΪζ̾
깫Ϊǿ֮мյؾʵŮıᣬҲתģϣϻ档
šͨƿԵŮƽƳͷ­ϴһĨ΢Ц濴Ӫڣֻ깫һԽӪʣΪŭŮϢǲŸ˶֣һЦ
̴깫ͷʵ£Ц𣬵ŮԽ޴ҵ˵彣ƽѾΪˣʦ֪𣿡
߹ͻ𣿡깫ֱָʲֵܵģͬʱҲʾǰŮʦʵ졣ʹŮȴǺں룺γΪͽǻðˡ
깫м˵Ϊǧǰħ֮⣬һǴ
һǴֺǧټ˼䡣תǬЦƾ棬깫͵ʮ꣬һõֶΣʹ˻ޣΪá
ĵİϷЩˣʵ깫ԵֱҲΪ裬ɨ깫ʵ˵ɣһƻʲ᣿
Ȼ뽫缤깫ЦһеԵ޵սҹͬĿꡣ
ӹԣϸ쿴һЦƺԭƷЧвɣ깫ظ֤ȫһģһ֮Ľߣһ޵սУΪٻٵļƷԭν޵սֻȷųԣһ޵սҪؽ֮ɣԽ̳Ϊ٣˻ͬ˼䡣
깫µԣ̲Уȡñ챦׸Ʒ
Ա̷УʹȻʵ̣ϲΪ޵սߣȻ𣿡
ǵǡ깫Ŀ⾼¶һģ˵Ǻ޻ᡢѪ칬Ƕֵƻʽ̶ѶУǶ?޵սҪԹ³ǻǱĺ޻һ˳³׼˱Ƴ֮ĿǰյģΨġ
Ǿã֮˭أѾȲȥɱˡ뵽ȫ޵սΪ壬ؽɨ£ϲæ׷˭ģͼһٸɱɴ¡
һҳ顣깫ͨ㣬Ѷϳ˭У˵ʱһԵŮ¶ı顣
ֻ깫Եһҳʥ֮оӡҹɵ˵Ҳн飬˴룬ҡ
깫üһʵʲ᣿
һҳа֮?Ҳӡ͸³鱨깫ԭݱ͹֮ս˵ָơȴʶµĲŭ˵а֮ܶ깫˼ɵĪ뱾Ц𣿡
깫֪Ǳ׷ʵҲ˵ⲻɽٵַ׷塢ԪӤʱӽԵӡ
Ƕȡĵĺʱ𣿡սȭͷ˷ܵ˵깫ȴͷһͷˮԵʱ˶עһսȻǿһЩѾõ֣ҵȴҲǲŻսᣬͻ
Ȼ٣û뵽ǹǶ࣬깫һʹĲζȴòͬ˵һ㣬;ȳս֮ʱޣ
ãϣȻ졣ϣ깫ͷҲص̤ӪʡŮ漴յϸ¸ỹҪëĻ
ǴԿŮ깫ͼһƽǰĻľĳɷɻң˵깫ȷһף˵Ҳò˼ɡ
Ȼ֣дܳķɢȥҪΪãŮֵܣ֪ΪһѱŮᣬ˵սЩ׼ܲ깫ɧɣ
ŮҪԼұ⵽깫һżܿյĴ٣¶һЦ˼깫ѪҦùա
Ұ֮ϣħлؾаἱǰ޾ƽ׷ᣬһֱƶɽȥ˵Ṧչƶɽɽ
аɽƵƶɽʱһҳ龰֣Լȫһ˶ջЭапĵʱ̤Ϊ˵Ѵ
аսɱ⣬ǿսʹʮֲʹ죬һ˵ȴ޷֮ͬȴòϣȷʵѡһѶ͵ĵ·ʹа൱ҽֻܻξأ
а˫Ŀȴǧͷ塸һỻһԸԼҾˣҸԴ
аˣ޾аȻһ˳˼ľаû£ֻаε˵ȴ룺Ȼѿ͸ñֱȥΪһ˴аδͻȴҲʱѶԼǷŵһԣ
أһǺصɽҰ֮䣬аϳǷǵĺ˴˸ƣ˵ͽǰȥɣ޾ƽͷǣаһͬǰС
ͬһʱ֣ͯһʯϴɱڲԶСɽҽħķ˿ɱţɽеķ޵ãƬССɽеĶȫ˴ù
磬㿴ҽϻܰˡѵɱصĿڳѾ൱ü?һͷĳ߳ĵ׶޻ױ
ɱصͯջʶµ棬ɱ΢Ц˵òҪƤʦˡ
ڰʮĻ 

       ܷͯͬǡɱذݼʦ𡣡ͯ͸ʶӦаμæطǣһǰݼ
ţ伸ղǶаħ飬˽޾ƽָź˵λ޾䣬ƽΪʦѡ
λǰáħڹͯĴ޾ƽ밲аıݻһأƲҡ
аɽ⣬ȴ齣Ƿɼŭͯ𣺡齣Ƿɸŭںδʦ𣬹ͯѸٻش𣺡ɽȥɰƷ춿ŭ𣬸ʦǺˣ
ǲ֪ŭ˭Ұչǵɮˣû𣿡аоʮֲ죬Ǽæ׷ʸףͯҡͷʾҵȷʵλǰ
аͯ˵ĪһҳŪʱŭ𲢲ƶɽɽʵҲֲһҳ飬ʱ͹ۣ֮Ȼһҳ׼ӦԵۡʡħָֹǿŭȻİΣǰǰֱȷһҳ?尲Ȼ᷽תʧ֮ۡ
ʦҽħʦأͯɱؿаȻ˴ҽħϹ١ͯҲԾа̽ʶѯ֮ǰʦ˵Ҫչ˼أ
аȻشɱص⣬˵ҽħȷʵڱչأ޷һͬˡȻתͯɫͣΪʦҲҪ˵£Ϊʦҽħһͬչأһս£ִһλǰĿ˵һ£ҺйأԸ֪ͨ
ͯɵ£йأ
а˵һħͷֽΨ˲пƴͣΪʦѰЭѹƴ֮ǿֲ˵ǲ̫Ҫ书ʤΪʦһȴΪʦ֡
а˵̫ͯӦУŷɱ˽˵̬ȴ൱ףԵܡãǵľΣǼҪʦġ
ɱܾаҽħҲͷͬ⣬Сȭͷ˷ܵ˵ⷬ뷨ȻǸǿһ԰仨ˮɱصĻ˵Щ棬Ϊʦͷ˼ȴʢȭȭ޷ȴҲǲϵͷʾԸа֡
ħɹʶᣬ֮ͯͬãһа¹򣬡ħ鶼ԸΪʦа̾һͽ˵ĽΪʦӦñԶ糾ɱ٣ϧ¹زϣǲΪʦ
ͬʱҴ޾ƽʹ˸ɫ㱼쿴һἴת棺һɮ뽣ڽ֡
ǽѵ壿ͯаǲ˵ɮ˿ǻƶɽĿŭ𡣡˵ˮ嵹Ǿаͬ˸ϵ⣬Ȼ齣Ƿں˽֣ǶԷɮȴơһģɮһҳӿŭȻȫͬȻѾһʱ䡣
Ѱ졣齣Ƿг룬裬óȫмܡ齣һ׹·ĽǷɳһն׼Ϊ
ɮ˻ʹһСƼ¡򷢳ɽšһС̽ȡ׼ǷɵȥǷһüӲĽסɮһţͬʱźɨɮ̣ͼ̧һĶ֡
ɮ˶٣ӻϿգЦ㻹ûдܷүı¡ȻһͷԣáͷĹһͷҪǷšǷΣ֮ʣ塢߸׳ɮ˷Ӧк߲סӣ˴ӰհסһУֻһСӰӹƹɣ㽫ɮ˸߸ߵ
Ƿħദ죬һߣʱϳ˱㺰лɱذʰ֡Ƿɻͷɱسֵķ򣬼а٣æƵǷʧԶӭ
æаֱʾ񣬶ɱҲٶӼȷɮ޷ᣬıԾаǷǰͦС˵ʦɱصķ˿òɣ
˵㿴硢綼û֣ȫԿ˵ʤҪǿѵаɱصЦ˵ҲʵˣɮͷǷͬʱ׼жţһὣתƾڷֹҪ
˹ɱس֣һ֪ҪáǷɷָ꣬˾аΪǱ˴˸վǼոħദȴɱزУֽŮСĴ԰а˵
֣ƶɽһҳĵѲڣ֮߶С֮Ҳð޾ɮ˵书ǷҲڲ֮䣬ȻɽȴҲ׵ɽѰơ
˵ǣͯ̽һ´˼𣿡а޾˵ùͯʶʩΪͯͷӦ漴󶯷ӡɮʩչм䡣
Ƭ֮ᣬͯػرаʦǿŭǰаĸ⣬˵ܣŭһҳɮ
ͯż˵Ϊһ긽ԲŻа˵Ǳ궾æ׷ʣϸ˵顣
ǡͯһӦ漴ӿŭ֪֮̽渵һҹ?ᣬŭˣ𲽻عƶɽȴ;һĴƮŭΣԷ𷨽֮û뵽귴ϣѭŭķڣŭⷬģҲǿŭվʱãͷǿܰѳֶûΪߣһֻ뱼ƶɽֻ鲻⵽Ӱ죬Է齣Ƿɵⳡ򶷡
ͬʱַڣҲһս£Ҷ侲Ҷ侲߶ＱлʧȥǵļٿҶܳĺļлˣҽħ޴󰭣춸ǳڴ˺һʱ䡣
գһַ죬ֱٿҶϸȥµһа֮ƵĽа֣ϵɱԶڣ׳˼ٿҶս
޻ĿҶǷǾͳֽɱ㵽һԣ֮񶷣ֻ˴ͬٿҶԶѷĿҶǽȻϾǰЩ֮Σ
ʽɢңƫƫ⹦ͬһ㣬һݷ޾սˣҸ취룬һСĦȭԾٿҶβ׷ҲУơ
ٿҶڳҰް˻һ·׷ϣַʱߺȻվٿҶŽа룺ʱˡءƮָΪʹСƮƼתŻ֮ٿҶ·ڰ߽ǣ£޷ʶƻأַΧĻȪС
վаĽ̵ҶסϾǹ֮ӣȡֻϼķŰѼٿҶУá
ڰʮ廰 Ӱ

       ˵ĲѰӵ̽Σһׯغ?ǽǽ֮ۡͬС
ȣӦ˶ܿȴȻ˵⡭?أŽһӰԳгˢˢֱͦ죬?ڡաʶͬŽ׼ʽ㣬ܿҪ֮ʼϲǰˡ
ǰۼ⣬ݣʦ֣˪ʦܡÿ췴Ϊƺʮס棬е⾪졣˪ʦܡʹ˪ɳ鲻ʹνŶ״òȻͬԣ?׼ҵ˪ɡ
˪һ׼ҵӢºųƣƹֲ࣬ˡ߷ݵʹġгʦּס˪ɳ֮ʱһԾᣬֵһʦ˪ɵ衣
ʱԶ?ɽϵһת࣬ӳֱ˪ϣֻð̣һ걻֮Ƴ˪⣬ɢ˪ȴҲʱȫëѪ
ʦܰһ̾֡ʦ֣ǽ˪ʦ񣬾ٻɽʦ档п˪ɵģѾ³ǽׯ֣֪жͬ˱ݣǼŻת?ء
ʦ˵ǡˣһٰͬ˪£Ϊ?ۼڴ⣬ɿӶȣһѽ֮ȫճɻҽȻᰲһĹ?ᡣزٰµˣûϵһ˫׺ݵ۹Ѿضǡ
ͯԣаپŭ󲻼򵥣Ծ⿪ͬʱԶַסŭѨʹ޷ж棬Ʋ̽顣
һ갵ڿŭ蹬Уѹơа빦ᣬñ㷢ֿŭԭ򡣡֪ан֮޾æʵ
ϢֶΣգֻһԡаΪԼĹ꾹ãȴ޷ȷڻᷢʲǱħ顢ƽɢỤ漴ǿ͸ŭаγꡣ
žаԽ룬ŭҲʹĽȻֲŭ޷ܾаеãԾаγÿŭԽеʹ̡
û뵽ҵĹǿĪΪҵĹ֮ͬ࣬һа˼ǿֻĲȻѵоа̼伴аһһγ⡣
ھаᣬŭһ漴ʹԹȥɫѾָȻ飬ƾȥ˿ΪаᣬҲһ˳аϡ
Ӧ壬аæ˹ͬŭһ⵽ƣⷢȻϣȴȥȫһƤϣؾëױƤա
аŷԼԵš꾹ǳҵһƤΪΣ޾ڳϮ޾ѪĹҲм䣬ԾаδľֹΪ˽⣬ҲӵĽͣ´󵨲²⣺ҲΪǲƵݣʹаΪˡ
ˡаЦĪǾݲꡣ޾飬³аϹһսЩѲΪԼ뷨˵Ҫ˽Ӱжаʩƽ⣬Ҫ߱ǡ
޾նָҪΪǰҪĿ꣬ʹаսȭͷ˵˵òЩԴͷΨа𣬲ҵȵеϣаͷħʵŭӦ֪ǶµĵˣҪΪʦǰȥһн־壬𣿡ħȻӦŵ齣ǷҲױʾ˵ķ򣬱Ƿɵĵ·
ʱΧĳҲΣš½ʦ壬ģһָǿеʦ½Ⱥ֮ȴɢһ˼ӣɫת죬ͷϸƬɫƣƽϽɫͬ;аħ߷֡
æ֪ͨˣʦˣʦ巢ˣɱʦֵǡȻ˵ʦһԳ
½Ⱥ֮ɷ˵б˱һҿƬ̾ʮɵʦܣʲ᣿ŵͨᣬæϵ׼½Ⱥ֮ס
Խǡųֵʹɾ̤ءһ룬ӵɨ½Ⱥ֮ɫ񣬵һ似ȴû£պ˱Ծʹʱһտɫľ޵ͷ£ŵġԽǡȫ⵽߽⡣
½Ⱥ֮һŷӦ׼Լʦһն䣬ֱԲ½Ⱥ֮һִӺ͡ᣬ赲½Ⱥ֮֮ţ춱Żĳɸһ棬
ȱ֮⣬һҳ?ӵײ̽ʴԲ쿴ܣ˵䣬κﶼԴȥȱڣһҳĹľ룺ĪһҳĹľǴӴ˴ӵײšʩչ۴̽ӡ
תԻ۴͸ӣȻһҳĹľΪỼ˵ӣôʯ?һҳ԰գʩչԪ廤סǱӣһٻȥ?
ʲˮãӵ¶ͻȻֱ½յԪҲ޷ʵĻ壬֫ٺʵµʹһæγˮ棬һԾػغӰ
ǣҵԪҲܲסصӣһҳּ价𣿰ҵĹٻؼҩ뿪ᣬһᲽǰӻںڰɾϵİѩʣƾĹԳҵ֮а
ڰʮ 

       Ϊ˴ٳʦǣֻأԨ˵ڤ״ã뼫Ȩһ
춶ȨԷ⣬̧߼ӣͯճܣԵҼ˲ϲͣȥȨԸʦ֮գרΪʦ֮¶
ԨڣȨ˵Ϊʦ֮¶룺ʦӹǴ󷨣ܸѰӹǴ󷨵ţѰ񣬶ĹǺаܾУȻϷβ˳ˮۡ
뵽㣬Ȩһܳſڣ˶ʯϵĻ档ռ˾֪ʾ⣬˵ȼҼԸڡղҵͣһᵱǰ·̸ƹеС춼еȨ
ȨĽʦ̽Է⣬ʵ̣Ϊ˵ΪʦҲֱ뽫˵ʦи֮
ʲᣡʦܹ˵Ȩ֪ʣ̵̬֪ԽԵʦѣѵ֪𣿡
Ȩתƻ⣬֪һ˵֪˵ʲҪ˵ЦȻ˿ڤаܾǵж״̬ʦҷǿУ˫ɸΪ񲯣¿ɲʦ֮¡
ȨΪʲֿտڰ׻ҪӦٶû⣬һӦеףϷͨ˲ᡢ᲻ˣڤҲҪ÷ִ磬ڤ磬аܾð벽
ǵȻ̵ͷͬ⣬˵֮λ޾ڤѷҷԣٳʦΪаܾʦ͵ӹǴ󷨿ػ
ӹǴ󷨣ȷʵʦѧܼȨףȴǽ֮˵ܵԼδ뵽ʦĽڣϾʦԽһԼĽʮֲһɳôЮأʹʦӹǴΪл
ΪԼȷ״£ȨʵʦȻܹаܾٳûж̴аԸʧȨʦǺǿ塢ֻظԸʦضаܾ
аܾŪʲϷһٻȴû˰¡Ȩŭ̲شò˵ɣаܾһˡ
ϷȥŪףգͿ͡ϣȨأҪݳȥѵȴ˫Լ
ߣȨһʾͬ⣬Ҳԣ뿪ڴ߳ԨͬʱһзɳֱаܾĿͼȨ뿪˼ʦʦסֵĲأĿԴ
ַشܣʺұչ˾ͽ޸ʦ޼Ľݳһַͬ⣬˵Ҫַеĵǿ˵Ĺ塣
ֻֿڣĽݳʩչǹ롣԰գ˱ҪȥⲻϾа֮ǰ鲼˻Ȫ˾ͽޡĽݳһ̤УֻʮؾԻһͣתŸһзɢ˷ת󷨷ʹšµ޷ʱ
Ϯһ£˾ͽ޻ͷһַ죬ᣬֻʯ󺣣ҷðʴĻȪ֮ΪһԵĽݳҲˣֻ˵ǰ˵ʱⷬãҲס
鷳ˡ˵˾ͽȻ쿴ȴԽԽϤ˵ʦܣ㿴ǲаܾΪͬһĽݳԵҲͬУǾƽϰ֮
á˾ͽͬʦܵ˵¿䣺֮аĽݳ漴ӿڣ跨ͬʱԵа档˻һâۡ
ֻ¡һȪһֹͣתеһֱַͨ⣬˾ͽޡĽݳʦֵץ׼ʱһٳȻ뿪ַʱһҲԾײ˾ͽޣȻץĽݳǰ
ʲᶫײ˵˾ͽȻʵߺȻַת̾ǰѿҶųȥˣ֪ɶɱˡԭ˾ͽʦֵڽ⿪ȪͬʱҲ򿪰סٿҶһ󷨣ʹûȥ
Ҳ˭ʦץȥұȻʦܡ˾ͽԵˣһץŰߵ죬ŭ˵û취˵ڿҶƮɹ׷٣Ŀһͬһ׷˰ɣ
⻹˻˾ͽ˵з׷ſ˰ߣ߶ＱæóһСϻӣ򿪷ųһֻ׷׷ٿҶµζȥţһ·ƺҪȥӣ
һȥɣ˾ͽ޿߹Ǭץסļͷ𳤺ͬǰ׷ˡ
?ط嶥ǻɽμʦӣӲֻ飬ʵɢ֮ᣬ˪Σ
⡭ʦ֮ܲһʱɰлʦܵȫѪ
̾һ˵̫󣬷ǳ˿ԳܣҪ긽ֻˡ
ˣʦ˵ħСӵĻ죬ɵ?صã˲꣬ʦǺأ
ӵϹſаҵ֮ܽվ˳챦ֻϵͬ˿Խ塣
ˣڿ졢˱꣬͵˵ᣬһЦ֮𱼻ߡ뵽Լûβ꣬ŭɫҪʩ裬ȴ赲
ʦԷݴвʵȴ֪˵ҵû֣?صؽ磬ʦû𣿡
лͷ˵ԭʦ⡭ҲӻԴȡһͼˣӵȺħ飬ǾʽҲþа״ӡ
ҵסӹͼִ£ɽǰȥӡ
һ֣ˡԣͬʱ?Ҳ᷽߽˵֮ͬһ㣬Ѵθ仼ӻӦһΨдԴͷ֣׼
ڰʮ߻ ɱħ

       ɱɱֻӶбһׯѾǵ⵽ĴӣѪɽĴһԾڴׯƷ۵ļ֡ɱߣħСᣬ漴ﳤȥ
?ɽǽĴȷȥᣬվӱ㷢ܣڣȻðһҿʲ᣿һָϷĿ⿴ȥʱƷ϶
ħУ֡Ҫ䣬޴书ҪԿָֿ˵ȫûа취ͻȻһ˵ǱɾǱĳǣǺβȥ¥ֹ
û˵ǡǾһƬͬУȺǰԩ
ʱв֪ħ֮޶Ѫľа齣Ƿɡ޾ƽԼͽħӡ;Уа֮ǰ;Ļݵ뿪ƶɽ᲻ã㽫òıħеݡ
޾ƽѼԲԣ齣Ƿɸħ黹״οаһݣ˾аͽܽ͵ΪʦմʱõĻ
ɱغȫȻͬģľаȥĴ΢˵ʦĳӣȽϺÿร֮⣬Ϊħ֮׵Ĺͯѵò̫ʹɱһ±죬Ե˵Ͳ˵ɶף
Ǿа⣬ҡ˵̫ͯţɱزЦһ䣬Ϊʦʲøͽġͯм֣˵ʦǣڻָ춻ãоֹҪصġ
ħɱȻ꣬Ӵȴ֮£ʹ汦һֹ̫Ծ齣Ƿ簮ͯЩĶһ̬ԹȰɱء
а׹ͯ࣬תͷɱ˵ΪãɱҪԹ֪𣿡аʦ׿ֹ֧ͯȰ룬ɱȻЩԸǵͷ˵֪ˣһĻ
һԵķë׵ĴḧɱصͷǰοҲҪúչͯĻϧڳֻжʾ⡣
ȻһӰǰԾһâֱ׷ԽӽˣаǰԽǿҶоǰ˾ͽˣ˴
а뵽ԼǲƵƤв㣬ȻĻħòæѣҵֱħˣ֪𣿡˾Ӧǡ
ħҿǰ˵ɫ̫ԾŭƺͬھаĽ֮ͬʱ޾оҶķ糾Щ漴ħ档
д¡ħ򦣬תͷͯԸһҶ⣬ͽȥ¡ʦ𽻴ͯҲ໰ʩչṦϿҶӰо
ߣ˺£ħͻȻ⼱ߵߵűƣֹͷһȴİףʹͬ֡
ǣһڣǡɱħִݣ˵ԭǡ
в˵а֣ԱʱħС߲аԸĻݣȻɣ˳Ŀڷ磬Ƶþòˣ֡
ʦҿסҶˡͯѹסٿҶᣬѺصħߣʦһָʾħлû쿴Աߵ˾ͽ˵ٿҶѾܣʵʦأСֵпʦ𣿡
ͯҡͷ˵˿Ҷûмˡ˵ʦܣ˾ͽ޶ŭ᷽׷ûпκ᲻
Ҳֻ֪֪ȷʵûˡ˾ͽżͯȴ⣬ĮػӦʹ˾ͽΪߣʦܰΣһ߱㻯ȥǰĴѲʦ䡣
ͯ˵δ̫ħͽ˵ͯ˵˶ʦ𲻾Ȼ뾴ĽͣͯϼѣϧЩϳɣ̫Ͻ
ħ뷨һʱ޻ֻѼٿҶ쿴ȻҲ֣İ߶æٿҶ˵һһϸ˵
ţްʩΪɣħ˵꣬תٿҶӣưǣɰٻѨ𲽱ƳǱ蹬һ꣬ŭʩʱٿҶֻǿҵĴʹ˻ߵغС
żٿҶĽʹ¶ɫͯǣߵ˵γ궼ˣֻҪʦʩϣɻָ糣
꾹˹ʧȥ̬ɱ¾ʲаʵ֮гħ֮⡣Ϲ֮ս޾ƽΪϤƽϻǱ쳯̣Ը޾֮£Խ͡
ħмŴͬħɽԿϹ²δϸ˵޾ŰߵһʻΪǰϹսһһʮ渵
ϾȻħʵʹ벻ᣬ߲̾Լľֻ֮ΪʡħָѾֲĴħͷû뵽깫ȿֲڡ
ʦҪҿ񣬵ǲൽ˾޴ʦкηܶԿأ뵽ĸŮȻҲȿֲ£ͯｹгһҲŭ𡢼ٿҶһ㱻壬æʼԿ֮
ʱħѾٿҶڵȫͽʣ˵ͯ㵱λǰһָ˿ȥǴ?ɽԶĿˡ
ɱ˵Ķħж԰ɣһĳǵռܺ˵ᣬȫָһħСˣڳ׷׵ͷʾʵ
ħ𣡡¥ӹӵı棬³һ仰֪ϣ˹ȥ?ֻнŮϹΧ쳯ʱ״μš
֪ˡ¥겻ԣվһ֪Ҫǣ񽣵ϣ¥ȡ񽣽֮ϵһ·ǣΪⳡҰּƲá
ǾʦҪ㽫ڵңǧؿǰ΢΢ͷ˵㲻ټαװδɵɣ
סḧǧӹԵ棬ոûصϣӱܣվԡ뵽㣬¶ѩݺˬЦʹ˫ӳƾĵǧĿ۽춵⣬ȶ޶
Ѿƿһı档Ѱ˼޾㾿кμƻ
ѾƿһıһС?޿µİٳ˵޾㾿кμƻ
ʥԻƣٳһ̯
ڰʮ˻ 

       פ?ضܲߣֻԶһƬ⣬ƽıɽ꣬õĹЦħ֮ߣͬڶߡ
?࣬Եѣⷬ޴˻ᣬҪ˹ָԪ
Ҳ˥ԭɽһ絣°ɣ̾һ࣬뾵У֮һϺֱغƣͶӳԪ
ӪУ깫Ϻйᴩǵָ㣬ȴǺ޽ߣ깫ʾŭ迴ʦżչʵʦ£
깫˵ұΪ಻ֻʱ˾Բֻˣ֮ãɼѰѸصڡ
һӴǻɵ¸ʦǰ˵ǣǷ
깫վⲽ˵пܣ֮⣬Ҳпʶı֮⣬ʹñȻܴ
ʶ籦Ȫҹ״ʣĸв졣
깫ƻټǵƣ˵ʶǷ˽硢Ŀռ䣬ʶγɣǧһƮ춸ռ죬ڿռͨ춴٣޷գʹöԸ˱൱̶ȵˡ
ǻۿʵʦԣʦǺһ£
깫ǬЦһԵʶ֮۳ɣǣ֮ЧҲɶʶˣΪʦı֤ⷴڣұͻȥƾŮξиֻ֣Ҫ֣ұˡ
ǻ۱Ͼ̾ȴİ˼š֮ƻɻȱ֮
ǣסԪᣬպƵ⣬۳һӿ?ɽ?ʶ֮죬漴ӣСģˡ
ɽס˫۷⣬ֱƼʹͣ?ض巽Բʮ޷롣
ͬʱĺ紫ӣΪԼԵֵã
ӵһʱһʱһЦȻ᷽ԣʶʶ磬Ǵ޽ɣ˼ʹʶ籦Ѿޡ
ӵȻ˵ʱ䣬ѾʮֳԣϣŲλãϹӳϺ࣬ʹʮܣס˻𣬡ӣһ㲻úºݻἴ࣬Ϣĳ?ɽ
˵ջػ࣬깫ֱӽӪʵ
޺޵˵Ҫڴ˵졣
죿ضáеŮɵ˵ͷͬ˵ǵȻ֪кͨϱȻ
깫Ե֣֮ϧӻ֪ϷŲҪں
ͻȻ⣬ʵ⣬֮£Σ깫Ѳֻȸ֡
֣֮ӹͼֽħв쿴һᣬ˫üʵֻҪħʩչܣ޷𣿡ϾгͽգΪʦȻҪʸס
͵ʦ㣬ħĿǣͯɷ侫񡢷ǵХǡɱص˫ѹ壬ԪԷܡ
ĪǹܻͯؿҶԭ򣿡һԵ޾ʵͯƣ˵ţѹʱȷ쳣˳
еͷ˵ħп֮ܣԸһԵ練ơ˵ȷ֤˽ħԸаģǸβãӿзԸ
ָͼֽԵɱӵ·ֻʦİţҵȿԷֳս߷ӱʦϣħдԸʦֵܽ׵ϲ󷨡ұɽһ˻ḺͬǣƵ֮Ч
⣬Ϊб䣬ħȱڣԱʱ֮衣ӹеĻħаСһڴӦ۹ӵİţܾ©
ȻһԵ޾ʱ¶ɫæǰ˼ǲܰδ·Ϯȡͻʧ㡣
ԵҵȵԼλ˵ѧǣһʱ䣬ʦɹӳ֮ңδȡ·гʱ侭С·һ
ͬʱۼϺ죬ϳĹâ˵ҲˡĿֱӣϹɢԶƵľ󣬿ʦ춳ˣʱѹƣΪȡʱ䡣
ϣħѵħھϤ֡ħһݣԵ°Σϵ֮ˡ
˵Ѿȫ̰׵ħҲ飬ͽ˵ҲˣˣΪʦضǾ֮Ϥ֮󡣡
һʦԸħԹͯΪףͬħԵ޾ƺ֣˼
ڤڣʥ?޺Ȼټ̸ô˵δ롣£ֻԵףĿ˵
ǣʥ̹ʥһ񣬱㿪ʼ˵ԼȥȰ˵ʦĳɹϤȨѾаܾʩѹֻغܿͻᱻʦĸһ޼ףʱó׼ֻҪʦֻ˫ִҷû룬аܾȫԹڤĴҵ
ڤĿ꼴ɣ޲ܡⲻȴ˷ԵҷԳаܾ
̿ߣǲ޾ϵ겻õǧü˵ǧΪηԣȻĿˣڴͥ£Աַȣѯ
ǧ˵аܾƫѳɣαضƣҷػ桢һҳν֣Թʥһʧ춱ˣػҲ޾ĲϺóԭǣȡѣΪ
ҡͷҲνȰڶ⣬аܾͬڤһһڤ磬ʦԶԭҷԭʱ沢аܾػع飬аܾᣬսǸӲ
֮Դһҳˡػȥʱɽԭնݳʹع飬ʩ㡣ν춿̲аܾҷͼǾаܾս֮УػػԭսΣǧȻн޾ָ㣬ܱް˵̼ƻȱʧ̵ȻǧʱȥȻ޾İٳдʣǧ
а޾ͨ鸽ˣʵʧߡǳ֮ϣԷ֮ʹֻܴԴսϽзֻûӦԭ̸ڣݲ֪߲սϷһؿ£׳ս߶޷԰Σ壬аܾ罫ҵΪУʦֻ涨ָѣȥ֮ǡ
ˡˡǧհٳָ㣬Ӵ̵˵©˫һһչΪսԱۡ
λϵ?޳ʼ²ǧ̽ʱᣬαսϲϾְּⳡۣԽԽ
ž?һĶεķ֣Ե˵𣿡ͬʱʥػǧͬʱʥöϡ
öʲᣡ˸һ˭Ӯ˭ġ?Ը˲öϣʹһսɵδЩϷִֻһʣƺֻⲻǰ취İ취ʹķڷϾս书书õȻȨӰս
ʥʣǧԸܴսǧڴ֮ǰͬ⣬ʹ˴⡣˫ɰǰѩװˣΪܸƽƽ𣿡᷹룺֪ߵغ֮ý׺úýѵ㡣
ѩУһ޾սңš㣬뵽ԼϯƴǴսдͬʱҲ书ģ˵Ҳ顣
ǾãʦУҪúⳡ?ҲӣܰЦǧϺ뺣裬֪ȴһͬս
ڰʮŻ 

       ҹУħлӿŭ𡢼ٿҶ꣬ǲƵķƤΪƾ壬ģħַжħԵһϰɣѾϰ˼죬ΪʦɹΡ
ͯһȣ˶ֳĵ廯ִӶķл᷽ķ乥ƣ쳤Х߷Ǻ֮Ӧһʱ֮Ƶʹ֮Խ˶ŵֱӰʶѹƷ
ٷǷĸ߶˫ȭǿ룺ţǵХ͸ʮ㣬ܴƵʣȷп֮Ч
ͬʱͯĸСһӵϣڽӽʱ׷ױ仯̬ħ֮ΪתϷԽԽѡ
ɱصĹצꡣɱָſ֣ŲӣӰԶһֱָڷǡͯ˫ѹ£еȫ޷ɱ˳һץס֮꣬ۼ˾ͷӰΨϢɱ磬ɱȴܽʵãħӵп֮Է顣
ϣħĬһǵųԺᷢԭεȻͯΪĹǣ˲䴩͸
ʦƵԼ˵ȷĿǣɱ˷ܵסħ˵ʦ˼˵һǸߺޣԱϧħȴǷ˵ǵȷǿԿ֮ȱһɣǽս֮ʱת˲ƣ֮Ҳ޴ӷӡ
ͯʴӱ޾е̸ʵʤʦһԼ˸Զѷʦʹʵʮֲֹۣʵʦ˵ǣǵʵڶ̶̼Ҳ޷ͻƣܺжԶмҿ
бǵĹϷ֣ӵֵ࣬ܵһʱذһٷѹܡ
ɱŴ۾ʵǸ죿ħ΢˼ᣬԵ죬ֻп죬ʱϸ󷨣ǿĬߵЧסɱһֲ
ǣйǺȻѷӵԽ˶֮ʸߣûʱ䣬ҪӽϰϷħ漴ǿɸĽĿռ䣬ͷļ¡
ȻתɱأԵɱأ֪ս꣬Ĭѣ¸ȥ̬ͬٸϤµĹŲ˷͸󷨷λӵơʲɱصĳʱ˹ͯһأ±ʱɱض˼⼸ֻ˿Ҫ°ѹȥ书һ¡
춹ͯе˴ͽ֣ܵɱز˵ҾôϵúܺðҲҪĽ𣿡ħҡͷ˵ܻͯץ׼ʱɱسһߣҲٶ󷨡
Ҿ˵ɱٴδеĻͯæñ죬绹಻㣬Ҫʦ㡣
ƶ죬ԹĻתɱصЦһ䣬ɱر֪ʦ𡣡ħ漴ͷԹͯ˵Ȼ󷨡ʱϺһΪʦõĹܳΪսʱԷͻƿڣҪǿ⹦ĶԱħеħĿǰ衣
ǵģʦͽӽϰͯʦָԼȱ㲢ָӦ֮óϷл
ǰǱĳǵ¥ʩһüĿɮס¥ȥ·ͷݡ¥겻ԣ޾壬̹Ȼϣ¡
ɮ˹شһҾԵƶɮȺߣǰ˵Ұ¥ʩֹ壬ͦ׷֣档Ұйأ¥üһԵ˵
Ⱥߵħн֮ᴩʯǰƻһҳķ壬ϣ¥ʩܳûץáȺкζǰ棬¥ɵΪΣ
Ⱥ̾ħħаħ˵ö֮ҷȱƶɮزɱΨͷʩ͡Ⱥⷬ˵¥Ҳ֪Щ޳ֵĸɮǽɱ䣬ŭĿħҲһ棬Իȥ֣˵һȥ
Ǿ¥ʩΪ޹ֻعˡȺһҾʮĳϣ¥Ȼһʱ̼벻õɮģĴȺ߾ǰػĵıҡ
սУƼ?Ŷֻ߾λе̣ҷ߱Ƿһսǧ
𳤱̵һɨԣ֮⡣ǧҲ⿪Ĳףһ߳ߺ񱳵ʱǰɭϢŵзһӣУʯڣ˿ۼʯȴԵΪģʯڿʼϹѣƬʯѳĺۼǧǰ̤һʯӦȻ߽⵹
ڳмңǧһδдκȴԽʯ˷飬ʵǰδţ޲Ȼ
ǧ׵˵Ϊ棬ȡᾫұɣж֮ܣԱ仯ɣ˫˵˲ŻȻ򣺡ԭʯڷǱϾƣǱжȥᣬַʯڣʯԻ١
쳤Цǧһ֣飬̵ս꣬һƽ𡣡̻˵飬ʵ򷴷Ҳʾֿİ
ǧ߰ʱХȵףһֻ⻮ض𣬼һǿ磬ԱΪ׵Ҫ״ӦԱʱŨէסߡ²죬˼ڲ޷꣬Ʈ
Ũ˴̡ǧ˽ֵ龰ֻ潻ҵ첻Ӱƶ޿˽ֶ任λãԼС⡹ᣬеǧƳϵĺ
ޣеĴ̵²Źֻ֣ߣδСˣȻá̺ͣ½ŲٵֱۣҵеʽȻһתǰֱӳɱǧ
ŨᣬǧҪƼȴɭȻһЦ˫ƽڣ߳ѩ˫ȫſ͵ذθߣһ֮䣬˵С˷ɱ
ǧѩУʰŹеı潫ɵˮɵĴתʵ˫ĶķƣܵŨɰ˵תĵִ˷ȥ
Χ㹥ɱţʽ̿һ䣬̵ɾ޴дҵеġ¡ΪӦ֮УһĺɨʽΪ˵̵¡
˫ɼ֮Уȵû뵽ǧдͣȻܺͽ׹Сһߵǽһ˽ԣвȻһײá
˻һŵڣǽʵǽüͷ˵ָʱ˵Ȼһǰᶯʹɽһ̣ԵƲͣؽֱ;ֻһ룬ɢգҵȫȻͬ
ǽⷬһֲ©رڶеĴ̣סȭͷĵ常ѾȡҾԻ㱨𡣡
ھʮ ƿ

       ŵɫ٣ҹ¶뻽ġ֮аܾȻΪ˸ʦһֻء
ǰռȨᣬʦܹϢʹаܾը˹Ѫаֻڳϵѹͬ£ǰϷΪ𶽴ٵļ쳤ϡ
Ͽ׵˵ֻأ겻Ľ൱ϲִֻԵˡ
ʵʵ˵ϻһת⣬Եҽ⣬Ϊʹʦ㽻ʦĹǺʩΪ˼塣
ٳϲ÷ģǺڴˡֻаܾаᣬΪһǧʩнʦǺȡӹʦĹǺϲа٣¾Ԫ
һ죬ͽǺУǺ˲䲻ӰϵѾʦĹǺԪأֹǺϵԪǶȡǺϵ֣׸ʦҪ
ţǰԪءֻһͬ𳤺ԪأھԪеʦǺǰȥϸ쿴ϣӹǴ󷨵Ŀھҳʦķ
һԵֻԹϵĶ룺ʦԪѱ½ȡȥʦܹʧȥ֮ҲǴԭΣһ˳Ȩ
ˡϷĶᣬڵ߹ҵѶϢԵǺ˵ֻҪȡ?ʦѪ壬ٻ飬ʦػ
ֻʵรֻҪ?𣿡ϵͷʾû?ʦָҽʩؼɡϵĽֻͣع˵ͳˣ?֮ϷԸȥ졣
ڤ֮⣬ԶϺ̻һӰСУϣǧսȣǧչʱÿ졢ݡ׼ζ͹·
ᵶǰŵ̵пӲٷռ䣬ʹǧһʱ޷֣ʽաһ߽֣һЦ
׹ʵѧǧҲò˽ˣǧ˫סһɳ켱תϺʱɼǧ˫ڿзתΣֱָ̣ͬǰ׹䣬ȵ浶ʽ
̼ʽѰ֪ǧѧʣ溮ԺʱͿĦĸˣʹɽȫ춵û壬ϱж֮ܣĸ²壬ɱС
ס̵̾ݴͣһԪʹҵеļСҵ𡹵ʽأ뵶У۽βƴ̧վ˽𼦶ơ
ҵǿһС᷹ڴߣһնǳԴ̵ĵ̣ȻδҵĴУʽ൱Ϥ˼ʹҵ𡹵ʽ⾪
û뵽ǧȻܱƳ׵ľУʹⰡָԵ˼սǧ̫ǿǽ̫أ
ڱޡ˺ضԻͬʱǧѴӰ䣬Ƽӱ˫ڶļܵĸ³ѳϮ̣ǧϵ¶ҲжȥΪƵ
ꡢ˫˫ǧġ浶ʽǰ̻֯ĲãһеѾ۽磬ȻϣʤȴҲǧĵ
ҵ𡣡Σ䣬̱ȳУһƬĻ֮֮Чһѽꡢᵹһܿ㣬Ӷϵ̵ǧɨȥ
ǧʽ׶ǳƸʤȻһ˿˫Ϊ壬ӲıǰȥĲתɱ̡
̱õ̵еҪǧľ϶һϣǧУ籩ѩһ𣬱ɲʱẮ˪ѩҪһϵ̵ĵǧƽ⡸ҵ𡹣ָܽʵ޷ʵڳдƲ룺춵⣬ʽУ
ǧᣬʹƽ仯ϱĶʣƾҵԿ˵ʤΪԱǰ磬ⲻͣҫϺȻɫ
ǧƺгֿ˸⣬ָĵƴһУһϵҲ޷ʹʹǰϸΧǧƣٶ
ǡʽѩ֮һǧ˫ٶȼԼ΢дġһУбԼ̺ͼٶȵЧǺҲҹаٹѩĶŹ
ǧٶƣŻʹˡҵ𡹵Уͷųֵᾢʩһʱ䵶ŭ͸ԱβĿƣóǧƵΪء
ǧֹ֪ͣǰУˣ˫ʱƽѹͣԱӴ滮ǣ漴˫ᣬγ죬ñжתƣǵϵУٴ˫ʱķƣ?ɻ棬γɡػ?ڡһУ̵ĵ
籩ѩػ?ڣԭѩǳ¡̽ǧĵУִµʱ֮ơ
ǧԵ뽫ָ̡˫ָţһʱ̻֡һԴ볡УͬʱһͷͻȻ룬òǧʱҡ
°׷ʵϵ𣿡ǧ̾һͷʾϵá˭׷ʣǧδش̨Ⱥʶ
ս޶˱ϣڤڤˣҪȺ֮ǸλıѾϳݣԵͣסʥһŻٶҲǧ˵ͷ˭ͬк档
ǧȻǣǡ
ָǧʣ㣬кιϵ
ǧ̹Ȼش˵ȥͬɱֵĻ飬һͬɱ˱ţһͬླ
תĮʵ֪˭
ǧЦ֮³һ˵ţͬʱ㵣޾ѵ˼Ӹʥڤ˼춷һսаܸħἴ䲻˳ԾС
Ȼû˽һ˵ڴϵİѩ˼
ھʮһ Ī

       ڤ֮ڣǧ̵һսΪ֮³ȻֳУһֻ뱨ųǧ滹³һȡ̬ǧԸͷս棬˵б£ְɣ
ţ³ĮȻԶԣǧ״ǰ̤ٵͷضʱһΪ콵˪ѩұߵشࡣ˫ͬ춵棬ĵһĨʡ
³Ϊ΢ɳǧʽһɱƽ´˽֮ģ㹦漴һԾ𣬡˫䡣˫ͬԴ죬ǧһָ˫裬áҡնӳ㵶âƸᲢá
۱³ȴвͥ԰ÿ̤ǰΪʵٱܿǧĵػسɴ磬˲˾룬Ƶֱȡǧ
ǧֿ죬˫䡹һб³æĶ˫Ȼ߶³Ƶ漴ָ³׹ٶʹ浶ʽ
˪ȵӿ֯һƣ˫ʽ˫صǧø߿աٺͱԣתνּһʽг³
֣ͬѷ֮ǰй֮ȻǧʲŵĽУδʹȫսڤ뵽㣬޲Ŀ࣬û뵽˲ܺͽ״ƽ֣Ȼ
䡢ǧֵ¼³޶ã̧֣Ƽ䣬׼ǧ׹ʱ˳ʱתǷУչʱ뷽ǧġ浶ʽ㣡
³Ե硢ҡ죬Ե˿׵ĵУȴʹỺַǧǣƣ˫ϵĵ³ĵһ˿䣬ʹ浶ʽǿٶŤϵĵдЩ϶߽⡣
³ץ׼ʱһƵУ΢ֱָۣʹ˸צסǧյֵĵֵţʹǧһ飬ʱɿסָ³˳ƳҴأƮȻˡ
صȡر̻ͼ״ϲǷһ³ء³ÿֶеĹû˱棬ʵĸļţ޸п
ֻ³ᵶŭڣʱѳߣԵὫñұһֻع
ҲҪûݱ¡ʧȥǧȻţԴ֮磬˫ֺնɱһɫı֣˵һУñһϸ°ɣ
ǧתбܽ⣬ģĻӰᵶһ˱Ƽ衣³ǧʹĸв죬ﲻͣɣΪʹӰɵĶʦǰƣ˵Ҫñʤɣͬʹ棬ȵ
³Աϵǣ˪ѩɣƾջһβצгˡǧæͳб࿹ԶǱ֣ﱻһҧס飬ơᣬһδֹǧš
ֻʼ䣬ǧһ˫ǿסŭı˫۾ʹ޷мܣ͸عᴩһĨȵĺѪɽ³ΪеУ粽ǰ̽ǧؿڡ
ڱ³ڱͱǧᣬ˿֮ʱǧ֪ӣǿյ³ߣϸ˵ĵˡ
³ɵվȻͱѵ֪Ϊƣǧʣ˵أһӿ֡
ǧ˼ػصʮǰڱǵĻǺӱߣٵǧƶȾѰɱ˰ꡣһṫæ½ǧ
ṫʵ֮ˣᣬ벻
޷ģȾزǧػشṫ̾ι޷ܣˣ͵ҽݣȡһṫ½ᣬתǧ˵һȥѧЩջСӪúùӰɣ
һԵʱǧԣ֦㽫ͳͨһ£ṫлллʶմǧλͼ
ţҶˮɣṫԳơ
תʮǧһѧ书һɱ֣һȢӡֱһµɱǡ
ǧһͬǼ˾ɱϾҪնɱ٤ʱȴһӣѿڶˮ
ˮϳɱĶˮǰıǣꣿǧòϡƣ٤ͬϳݡʮǧһջ֮ȴû뵽Լɱŵ֮һ
ҶԲ㡣ǧ𣬵һתʹҪס٤ӳ죬ϧΪʱסʱǰʩ͵Ϯһ᷽٤ʵѨ٤ΪײǧС
㻹ꡭҵĶӣǼҴ֮Կڡ㡣˵ı٤ʳסһǧԸᣬȻš
ұضСǧΪɱַ֣٤ʵ?׳ŵ漴װնݳҪɱ³ʵͼбȴѰţֻµصңȡղصıס
̤ᣬ㷢տŹŹһƯǧһĻ룺Ŷ֮ڱʵǡǧı³ಡԳܱẮȥһץ׵ı³ܡ
춵ʱ³Ѿڱһʱ䣬ɫϻԹȥǧصбԼ˵ʰҪ뿪Ϻ
ԭǧ·ϱ˵һЩ¹֪ܵԼͬΪǵ˲³Լ߱ףż뿪
̤ŵ˲䣬죬ӱһ֧ɼ䴩ѩѩﰡǧʹѣ˸֮࣬ǧΪ˱׵İ֮³ܣֻ°?׶ȥ
ǶԷ׷ɱǧֻô͵ϾҫƷ壬ţմ˵Խླ;ǧƴΣմླȥִླʱΪʱǿ֧ˤƶɣᱻ޾Դ˸ıˡ
ǧŴ̽Լؿڵı棬ѹĴʯ춷£ǧ΢ǣЦաͽñ³һþòͻʡ
ǧ̴ƽ֣ȡǧӡһսԺڴϵİѩɫвãⷬԱȣΪ䳼֮׵Ȩת۱ǳ޾ֱʣұЩ׼·ˡ
һ֣ĪѩհǧһɪƽӹģȻչֳ书Ѿ⣬б³սնɱǧ̵ȥǰѩˣΪݣʹԼóƹʹҵ
ѩЦһǴʹҵòѩУһսĽȻͬϧǧ֪ѩվһ֡
ǧԼǰ?˿Ϊ⣬ֻ³ʵ֮ԸЧұ³ླᣬ޾Ľ̵Чʥϥ¹˵ԸΪʥЧ
֮У״µ޾Ц䳼ִ̡ѩҹУ٣ٷǲɶҡ֮ԡ
ھʮ ֮

       ħһԽӽӣħҲӽ֮齣ǷɳУͯϹǰ󡢶ɱҷֻɱһʩйצ֮߷ΡԼҹز֮ͣ
˰գħòƣ˷Ǹɱػùͯ׿ᣬһͣϢ齣ǷҲ뿪Ϊ޳ʳͯԹ˵ٶȱ֮ǰʦʱȷʵѾ٣ħ֮ԣЩɥ
ˣͯʧ䣬ɱֳס°ͣͷʵͯҡͷ˵ûʲᣬֻǼܶоħĹȴħ䶼Ҳţ޴֡
ɱ֮ǣ˵֣ʦһ޲УѵŪˣħħļأͻȻ䣬һԵķƺĳ£ĵ졣ͯ״ͨһ˵ԭˡɱƲףʵ˵ʲ᣿
ͯûǵ𣿵ǴӵһħѰħʱҳѱ˺ȥܾ£˵ħܾҳļء
ɰɣɱصɴ۾˵
ħĹͬʱħҲǰ̽ٶ˵ĿҶҶΣһֱչİ߶ʵֻҡͷ̾ãϮҽаסԪʧȻԲѡ
ĿҶˡ̾ϢжԹȥĻ䡣ˣҲħ򳬼սǧﲻУްаʱʥŮĪʹУǧﲻлعħæս£ĪȫһĪжжһбȣϿȴа̵ʿĪΪ˾ҲΪкһף׽Īͻѳ飬һΪޡ
ȻڴսᣬǧﲻżȻ˰а̵Īǻת̽ؽ˵˿ĪĻ£ʢŭ֮±ڿرа̾ۼصʱװһɱа̣Ī͡һɱʹĪңаǰҧԾа񻯳壬ʹҶаһͬ
ǧﲻҲɱĪߵĻƹãµȥ׷ѳ١ƹҲǧﲻб߿Ҷˣǧﲻʹ֮Ȼ;뿪ħһҳ˾þƶɽȡֱħʦǶͼƳǧﲻУڲ·ϴҶ˲ڿҶǰϡ
ǧﲻΪȿҶգڰߵİ½Ҷ̣ȻٿҶʶĿҶ԰˵ʵڲ̼ǧﲻٶɥӡ
ͨһΪֿǧﲻУȻ¹Եаʩ־οҶ̾ϢһҪ߷˵ҲԸʵҽ
ҽҶܴ֮аͨħб޾ͬƽһͬ߹ؽħʧĳϣԵͬа룬׹Ȼĳдһߣе֮ǽεԪǡö֢
ԭħͬ뵽ͯеħȱʧٲǰ£޾ȥѰס
ӹģЦֵİЧǿ١޾ҡ˵ҲҲƽ
˻ƽȥѰ긽ħ𣿡ɵƽ޾һᣬƽ˵ԶϷ壬ȴǰŸеҪϣĿһ£㽫ãѳĵֳ
ԭˡеͷ˵޾֮һ²ģꡢǣ֮䣬ɢ춰ٺ֮⣬ڡ־棬ڤƻñ䣬࣬һ棬顣ж꡸֮ļأһʱ֣νǡħ¡֮⣬ƸЧȴҲǸʶ֮֮ȴҲˡ
ѵ޾û𣿡ħڰͬʱ޾ȻҡȣһɣְСʵ֮ǾҲǺˣҪԴ˾ȿҶ⣿
޾һȣָڵϵļٿҶ˵..ǿҶ𣿻֮ĲƷΪβô˷ΪҶ
šħɲ޾ߴٵħ¶Ͼʱħϰ֮Ҳ˼ҵĴħ˵ս½ȼüʱ䲻ˣİ취ʩȡ뵽һսϣǵǰ֮ȫû˻ΪԿѵĸ뷽跨ͬ޾ʩΪ
ħзٿҶҪ֮ķʩʱ޾ȴһȥеġ֮˵С£ħݣɣħȥ쿴ħĽȲǡ
⡭߸޾죬ħУ֮̽⣬޾´£ͷ˵Ǿͺˡ˵߲ŷ
ϣħб㽫ٿҶ޾ʹá֮ƣ׼ǰ쿴ħ֮սν˲䣬͵ðһ䣺ҷ֣ԽԽ޾ˡ
޾ͬػظ㲻״ħİɣ޾Ǿаĵ̣Ҳǡ
ǿҶ鷳ˣҵġʦһ仰ǰȥħɹ
ͬʱڽʯϣ˾ͽּһħУűˣٶȴɱ䣬⵽¾䣬һ˾
˾ͽ޿ò죬ǰռ˻ҲɱǲʦҪ޶鷳
Ϊܷͷ˾ͽʩϢӴɱ֮һڴͷ۴¡ɱߣħСת뿪˾ͽƵʣַŹĴӣ˾ͽ˵壬ȴйˣϣΪ𣿹գ
һ¥걾ǰãڰ·˵дæϧƬ̣ɱȻԶݡ
᲻ã¥ط˾ͽ޵ĴڣԾǰὣָʵ˭
鷳˾ͽ̤棬Ȼ˵˾ͽޣ·˵أ𣿡¥Ȼʵʲϵ
¥ⷬ뷨Ҳɱȫ壬˾ͽȴȫˣѹ˾ͽ̽ʡ˾ͽ޼ҪʦܣʲҪ˷ͷΪ׷׶ĸ鷳¥̬Ͻϲ㣬Լ޷һʤһ￪˳һţԼħеòȫͶӳ
²һĿߡ徭ȫ꣬˾ͽջԵֻΪѰʦܶ
βˣ¥ʵ˾ͽȴЦһЦΪѰǿУΪ¥ָȥμģ뿪ǰȥѰ֡
ھʮ ׷

       긽Ľһԭ书ϵľͻȻ֣齣Ƿһʱֲʮɫɫף޳ơͯ죬Եܡô긽ߣų֮Ը
ɱءæӦŲΰŷΪվʹ󷨣ڽ̤ʱһſڣʱ³ǺʽֱӴ̼׵񾭣ʹͷ۾ҡ
ͬʱͯ˫ӡ߷ĸСִķϻɱԾӣñ⣬צ֮Ȼ֡
צꡣɱһʹ׵֫ҲĸСΰ󸿣ͼѹͯǣƣξ֫趯ȴãֻɱصĹצ쳤Լ顣
žžһԹսħʾ˵ǿסˡɱУȴǲ˵ʦΪʲҪס֣
һȥ׿ɾ͵ˣΪʦɣϣħбʩΪ˹׳ڵꡣ
ѹĽ׿վԼʶˣڰ˵Ǻδ˭سӣͬʱ뻳̽һƬɫ˵˭ȥһеģ
˵ħĲҳֳ𣿡ħһʲ޾תģ׼ŭҪֶأ˹رħ֮ǿ죬۽һĺ;ģȻߣȴе½Ƕ
ԽԽ֣׵书䲻ܺԼᲢۣϼҲѰûһץס׵̴ֱֻۣ٣Ǻ֮˵磬ʵ书ˣ
ħһеģ㵽˽׵£׵̱ڵأ˫ȻԵûҵ书ˡҵ书ˣܣҵʦ֡ʦܡʦñһˣһ˰
ûǴ׷ݸħģᶼ޷ָ书𣿡ħлǵ󱦵е׷ݾɽŴӵģȻǲһ֣书ָˣ
׿ЦҵĳһʮرַԼĹɢһӡǷҵţŹͬһ㣬Ȼ׷ħ£ȴΡ
Գµ֢״ħаԾϤֹ磬Һ˭أ
˵з롣ͯͻȻðһ仰ԴϲʵλСӢۿа취һָͯĵθڣʦоһԵһжҪʦǷͬ⣿
Ҫ˵ףиǡɱضͯŪɶͷԡŻħеģһҧ˵ֻҪСӢһָ书ı㵱׵лɣ
ҮܻΪһ̸ʦȥϵ꣬ѾµлҪָĹ壬Ȼ̴ͯþɣԶױĻشлָ书ϣȻʨӴ󿪿ڡ
Ҳ֪֮ͯڡĸϼˣСӾǿ׷ݡпħȫᣬͽĺԭҲֻǹ̬Ҫ׻Ѫ֮û뵽ͯݣǽ˵˴ˣͱˡ
ͯӦʦˣһ񣬲ȡļֵ۹ڵķ׻ָʦ˵赭д˵ȴĴ£ȻҪõȼ֮ｻ
ͯ˵ЩʱɢƣɱվӣſС˵ͻȻôÿ¡һԵķҲͷʾͬ⣬䲻ͯƲˣͬʱֱͦͦվá
ָͯⷬɣȵҪָ׵Ĺ˵СһҲǿ׷ݣ룺С򵥡Ӳ㵱ԵҪвһ᲻䣬һɢǽʱͬգѪҪȻָɡ
ٰ£׾ɥص˵ͷ˵ðɣֻҪһָ׷ݽηͯûٵļıóѣϲǾһΪˡʦ붯ְɣ
㰡ħҡҡͷ״ͨζԵڵӡĨ𡣡ͷϷˣǰҧסͯġѽס
ţĻԪħħеļأĽģչһƸױѨַչתԪڣ߷Ǳܣװ˺Ĺۡʶϣֻ֪һҳ
ħʹײɹۣһ¥ǰĹоʵڿϲɺءͯһ׵ϲһְҪ׷ݣ׶ʱᣬ֪ж֣һԼһѳ¼з׷ݣԵӺã׷ݡ˹ͯ
лǰ顣ͯлװ֪Сվ鲻㣬дһչʧýͽʧߡ
ʱħҲԴߴ٣ˣƽǷɣǰҴħȥǶʼħĹһ¸˵
ǡƽ齣Ƿͬǣħһͬ뿪ֻʣ½׸˶ʹװԴⲻ˹ڴˣĪʲ飿
СͽӣЦˡħ׵ǸʹԽæᣬᣬһָǱȻ
׷ݣԵرħҲóһףȻͷҲصȥ׽ӹ飬һʱȻ澹дˡħ䡹֣ħٿħһԱʱ֮裬ȴǴʱϡ
Ȼϲȣȴǲŵ֮ˣмԡħ䡹Ҫؾһߣ˵Ǳ׷дɢµҹá
л˵ʱħңԶӦȴ棬ʹײ̾ħУǷҲ
£аܾУڽױֻؿ񣬱ʵ͵شӹĻԵһС£һɹ
ֻʵа׵ĽΣ״׻ɣ׷ݵİ컯ħ֮֮ԼѪ֮Ѵ󹦸ɣֻҪʩĹ淨а֮Ԫһĸ˽ǿɱ¾ս
ֻżԵʦڼ?ѰҪӿٶȣϣ֮ڿԼɹǣʾһס
ȴȥңһ׵ܡֻ֪󣬵¿ԸЧס
лڤ׿глߺ޵Եף׶ǱޣΪ˴˳𣿡
֮ᣬħһ̤ӵؽʱԶ?ɽӪϹȻɢԪ»ص?ɽϵ࣬̾սδ˵ǡ
ѣʤ֮ʱ춵ˡ?ؽӻ˵˵ͬʱɽֱӡ
Ϲɢ֮졢˱ħиǣħǸ÷ˣħʦĵȰˣǰȥԺǿС˵գ˼𳤺󷨡
֪սҲʼʩһֻСа齻߲˵Ҷ?ãԪδڴ˵أ˴ӣԴСа֪ͨҡ֪ˣҲΪۣͷͬ⡣
ħ޾齣Ƿɡƽˣ˵˵иϾϸһǰ·ӦɴͬСа֪ͨ
ħ飺ͽǵħΣͯҵ˽߳ɡ
̾վδȫĥǹҲ⣬Ī֮ĬǾѭ·ȥӻϣһΪʦ᷽ʱӦ治бˡ
ˣʦ𡣡ԹͯΪףħͬ
˷׷ħеİǰλʱ޾ͻȻ˵а֮ھӡΣ
ӦӵĽء
Ǿͺãһ֣Ǿо֡о֣ħ׼Ƚ׵޾ϸĽħɻ˵˼ǣ
ӿ޾ĸֱҡ뿪ˡ
ӪУǣƣػͬʱȣ깫սˡ
Ѿʱӣšʲζʵ깫ʱŵһɲѰζŮС˵ǡ?Ԫ鱻ǣƳУƮ?ѾʼҲŮЩ?ķܱ죬վɢ?
깫ŭŮ᲻˵£øӣ׼ƮǷ죬?ˣƮֻȨ֮ƣֻҪ޵սγ޺á
ߣ˵סһģ꣬?ɱʮ죬ѵҪøɥ?𣿡
Ү𣿸һ˰깫ЦԵ
ھʮĻ սĻ

       ѩ䣬ԽԽ˪·Եɰض˪ѩ羵в򻬡Ҫɱӱؾһ·ڣɽ˴㽫һΪöȪҹǻУǴ·ȥ
Уδ̫д󡣡İţɴǻ۸Ļװ̫æԾʾȴȻ޾壬˵ӵȴӣһᣬǰ׷෬š԰գ󼬼·ȥ
Ȼ˵Ǿİ°ɣ̫ε˵һͷкȪҹ·̫׶԰˵ʦ㣬߰ɣһ·
о;Цظ̫˵ʦܣĴ̫ͬɫۣ٣£磬һɫ°˸ڰ׷̫ͼһɼҵòƽճõ񡢴ȺߴͥҲѹЦ
̫Ϊ⣬΢Ц˵ʦЦˣĻòСܵǿɽһҪսȻøĻصװ
̫ǵʮ֮ף㲻Ƕð׺ͷģʾ𣿡ɻʵ̫Ȼº͵ش𣺡ģ̫Ҳ̫ȷ˵Ǵһݡ
Ȼ֪ʦϲøĻ߽ǳ񡢴Ⱥ߸̫֮⣬Ȼʹɵ㻹ݰ
ʦʦܵݣʵڵϵİ׺ͷ˭̫תƻ⣬ָע
̽ʦܵĶݣһʱûƼ׷ԲԵϵ·ϱĿسһ룺ʵ򲻶ϽϢǰδˣѵѾȻȻصľ硣
Էһͷ׷࣬ƺδȥϻ٣һϢδΪԵÿܻʦ깫֮ϣԱ̫Ϊʵ֪ǰλǰ
ɰٴ˴󣬱ǧաλСѺοΪȥɣ?ػ˫ۣվ˵
ʦˡ֪ǰγƺɱſǰȴǫƽ͸оһִ̬
?΢΢һЦԱ?ء
衢̫ͬв죬ֻ?ΪϾմ̫һɣ۱ݡ书˿˵֮˺͹ͬͬϣѾãû뵽Ӿܽɽ
衢̫˶һۣͨͬʱȣϣһʮ޷׷׿񱼳?أ಻ᣬ첽ǰУֱָָϴתγ꣬?صǴȥһСצ
?鶥ڣ춵ϻ̫ͼϰȫ̫ͼתСצҲڴ?ͷʱһڲͣת򣬱תľ
ѾץԴˣɴ˫ۣ޷ԼָȻӺ?ͷϻʵ
ǻꡣ֮ʣħаӦ?ص޾ŻѣƷʹǹ˫Ʒɱã϶£ֱ˪ݡ
ʦСġ̫˫ַƣߵݡ彣ƽֵܾͱɵ޾ƣһ齣ǷɡƽԾһһ˫˫ն»޵ֵּ̫Ҳץ׼?شΪҪʱһбɲȽ?أؿڡ
СֵĻ򰡣̫˵ҲУǱ?˵Բ٣䡸СֵܡҲûд?ؼ̫вһ̾ʦͽȫм깫ĳǸĻ?ص΢бһСǬȥʱա?ǰƣһ̫ϣʹ˫顢ؿȣ漴ң?ûʹײʮ⡣
ȴ˵ȪҹһɽС·߲ʮһ쾰ǰɽ棬˲ɽ֣ƳϰɡһͷΪɽѩӴ񳯾ǽ۷塣ˮּѭԷɽߣˮˮн֮ơ
ʦ֣£Ȫҹʱж̣ʽѧޣֻȻ򶫷ѯȴǴпһ˿ѰˮĪ䲻󷨣԰Ǳ仯ĵ䡣
˫ۣעһñԵ޻桢ˮУ첻ǡԻ˫߹Ҳƹɶ켫ˣһ̤跴תΪ󷨿ˣ˵Ķ𣿿졢С
Ϊʦӣȡĺᦲõ˫㡣󷨾壬߳ԵǰбȻΥʦѡʵʹҺ档
Ц޶գΩգ䣬ҡֱӽ뵶ϣճտſŵЦηС
ʦܣ󡣡ѡǹƥУæ֪ͨСøȻ¹еİаһ䣬ҡĺȣԭȷֳߵĺˮһغӰȫû
ͬʱϱߵĽʯڣ깫һͷվڱƵĴ⣬깫˵ӣٰƣҲ벻ƺƵ·ȴֻ֮ߡԭ깫аţһ·תӡħ˵עԼ֮ս±ٵֱͨӡ
ѵڣ깫ȴٳδ룬ݷڵȺĳ·ֱ᷽ﴦһͽߣ깫ޱ
ƬᣬһӰӹ붴У׷Ҳ֮ڣ깫ⲽĳ¥꣬ȻҪͷǣħˡ£깫˶С
ⲻϣ벶ȸᣬħ簲춽ʯһİ߾Ӹѽо˵˽ʯڣųСа֪ͨа߶һСаʱһ
֣˵ؾʹаĪͬˣšæһͬѰʦĽݳӦа֮˾ͽ༱ʯڵķ
ħжһ춺ϣ쿴һҳ?춺δԭڴˡ͸۴ᣬҵһҳ壬ȴһʹʮ£Ե㣿£
ھʮ廰 һ

       ø֮ۡе̵̵ֻϵػǣħ̣ħ˲ص֮ڣһʱ֮ģ䣬ɫڰס֮һΪڿն
ߡߵ̵һѳŤȫɽľСȻһֱ֮۵ͱȥ֮ۼʱ֣һɨ棬һֱǰı䷽Ȼɱۣ֮ͣһȥ޻ص̬
֮ۼ״Ӧ֮ͬʱ֣ɫִ֮һǰ̵̡̻̳˻طĻʹڵ̵תǼʹǰķ֮۲ܳ룬Ҳת塣
ɫ֮һʱ壬˫Ӱٺ˫һ֮ʽٷ׺ۡڰ׽ħ֮֮ͦвӰѸס٣ؿڡ
ֻ̻ܺԵӲܣӰӰԵܵĽֻǲ˲ɢͬʱؿһĽȻ߹Ǽ϶
£ܱ֮һ̽Ҫս߰ʱȣ¡ס̵ĵдֱӿ£ͼɱ֮ۡ
֮۰γ̽еڵĽħбնƵô̱ĹΪأУ˿ԽѣѪͣӿȴصϽʹ֮޷ɳãʱ֮ơ
ֹ֮޵һߣɣָ֮գһ𻺻Ʈ䣬Ե޾֪ͨˣǵʥˡ
ߣһţɶ޾֮۸ᣬԵס㣬˵Ľϣл֮սˡ½٣֮ɵмæѰ򿪹¥սȥ
ħۣ֮ҼסˣٶϯԭһΪ󡣡սãͬ߶۵֣ͷʱһȻšǶ飬㲻ʥ˭
ڤľУڴ֮ϵİѩչ̣̣̾һߣϧ֮У֮£㣬Ҷ㲻סˣҪΪ֣ȷ㲻ɡ
֮Уȷ常Ѿ˹ϴصǰ޾£õţȷǸУΪβ˵ף޾
޾ҡ˵ڼðߵߣҪȷҳϡ
֪ʵأ޾̹Ȼش𣺡⣬ǿ̸һֵĲˡ
ҪԸðĽףؼڡ
ڱϣ𣿡?ްȻ̤֮ء޵ؿ޾ֻ޾¶һĪЦݡ
ʱʮǰ˫Ķľأǰһ뻹ˮ룬ػȦһƻ档òͣʹ
Ǻˮ󡣡еĶû೤ʱ㿴иʽ룺ˮֻǼ򵥵İˮΪ࣬Ūٳ֮ڵʮߣ˻áȴ׷ݵ֮ܳսʮ֮һڲ𡢿лʯл𣬶ǷͬƷ
쿴Կֱ֮ٻ棬޾ڲء빬Ϊ죬ȻӶϣֽ?ҡĺɹ͸ӯĪλɢ
һסһ߷ͣ滻ʹ֣ɱҲ󣬲ǰлزšƽˮ󲻹֮ͣҲѲҡʫ⣬ˮĶȻƽ֮ɼˣˮ֮棬ȴˮƣˮһڴܡ
ηפˣ׶׼ΪŰϣȰ˶Ƕư˵ĺʤġ
ұɽϣ輰̫ҲǿУ?ǰ֧Ԯ޾һϰȻ׺ں?صǰʹ̫ǲŪ£ã齣ǷƽռϷ磬ֻҪޱ?жƿǰ޾գͬͣɱޡ
ɶȥҲ⡣̫һ浹ս̾˵ʦ㣬˰ɣսѷҵܹ֡
ʦܣʦǾ͸ù᳹ײǡ깫Ծ޾ǰԵ֮սϸü
϶֣ɣԭ޾ȳУһ֣ǰ裬趯ۿĴ䣬ɫ䵱ʹӳһźƵСԭ
̤죬ѪһƬ飬趯¡תΣ첼Ѫԣֻ˫ƣУѪҶȥ첼Ҳ罣ƿմ޾
ۼЩѪ·ѧȫȻ죬ֻӲ޾¶Ͼصɣ棬ǽΪ񵲣費¡趯¡ĲѪ壬ڴǽྡྷ޾
ʱһʮȻ?齣ǷɡƽϤɱ?ؼ޾ƺԴȴԱܴзâѣҿøᣬ̫컯շξߣ仯
?һԣ޾Ӧ֮ȥַٰܴ֮籧һ㣬ģжǣӵһһֱһȫǳԼ޾ֻǻ䣬ͳתİɱ
лǰָ̡޾ȥ趯¡һᣬ?л?ƲңСֵԼ¸಻һʱ˵˵ˡ
֪ѹػǺ?ȾҪкʦϣƴս̫ȴͻȻ˵ʦ㣬һпɽ⵱ǰ֪̫컹Լ֮£޷ʤ?أʦкΰ취ʵһУ
ŭָ̫ͬʱеᴫʹͷһֱԽָ̬֮ᴩԼţʹؿֱ۵˵㾹Ȼɱң
ʦ㣬Ȱ㳷룬ϧ㲻ϣҪǰ棬ֻ»ȪΪʦ·̫Ȼᣬڹһ㣬῿ߣϸ˵һװ磬ұǶ孺ڰԱһۡ
㾹Ƕϸ辪Żܣϧȴ޷֮תʦ깫ˣֻʹһ졣
ھʮ վѧʽ

       ߷ųСаܿħеУӹһţ깫ޣ⻹İҲˣ£
ĳ¥ͨʯڵĴ󶴣ȱڣħǰͽߣ˵䣬ͬʱˢһ̹ȥħĪ⽣ƾħһ㣬ˣܹС
˫ü΢šԵ˽δħʱð£ֶ㿪¥һ˵ͬʱŲͣ㡣
¥ⷬ˵ŭͷԵʮ䣬һǧİʮɡ¥ϲͣὣʹ̣ħУȻѹΣֱͦйСȥ
¥б޿ɱܣħ˫סն׺ᵶ໤ֻһܿ¥񽣣ħ粽ǰƻ˸ƵأתĮ־ַʹûһ壬ƥʹ¥Ľʩչ˸಻Сÿεе˫ᣬȫ⵽ѹơ
¥ʮʰħУԽԽԾ֣룺д˹׷ɱΪΣǰ׷ɱǰħгòƣ书ȫˣ¥벻͸𰸡
¥˼ʱħȻƴתдƷɨߣ¥겻ӲӣӣἱԾ㿪
¥˵ħУ书˹ҽ׷㼸죬᲻ãг⡣
˵ͬɻԵδı棬⼸ն׷ɱж˶٣żԵҲˡ¿ƾҵ书б׷ɱ𣿡
ʱл޵һ޵ڶмֱ˵¥书Ѱ߶ᲪȻŭ¥ΪԣͷͬĽͣ㽫ǰԵӡ׷ɱħСḶ́һ顣
˵¥Գ׷١ħգ͵뵽һ£ʵۼˣ֣¥ͷ˵УԵ书̫࣬òֱһģһͬҲõ
õĿնף¥ӣԵ˵Ҳڹ𣿡
¥ӹնף쿴һᣬ½˵ڵħõĵɫ
°ͣɻ˵˵ðĴɱޣ¥겻ۣƽ˵Ҳֻһ֮ʣ嵶Ի˵Ƿţ빫ϣһͬرĳǺʹʡ
ħоܾҪǰ
¥ҲӲص书ߣ¹ǧİܲԴֻ֮ע춴ϵѪǿҪرĳǡ
ܡٴζȻܾԵұڴ˱һҳ?壬ܶͽַ˵ôȻ¥ȴǲΪȻ˵ۡʸʤһҳΪ
ħٴν͵˰ȴ£˵ҪҲǹۡһ˵ΣҪһ̹Ȼ˵¥ͬʱ𣺡ǹۡʣǺˣ
ڴʱһɫӰ룬м䣬¥ǰסߣӰּֿ죬¥궼Ϊ֮һ㶡Ҫ״ò֮ʱȵѾӡеš
һԪ깫ƴʹվѧħСʮٸ١
ϡ깫һʩðе½Ⱥ֮һͷǹУͬʱ̯һӿ
¥էʣӦһӸȥƫаæһͷ½Ⱥ֮ħ˫ƣʽ֮ͣ㣬ײһΡ
ʱſϸ½Ⱥ֮òԼư˷ָ֣¥˵˵־ˡ
½Ⱥ֮ͬʱ¥Ҳ˲죬Ե׷Ѱħõ䵶һڡ
ħأϷȥҲ깫仰תͷԾӡ仰ħص϶һţ¥˵ҪıǴЩ
Ǵģ¥һĸһʵ¥꣬ԵûʱˣȰץס˵ǽร
¥гԼãæͷȥֻ˾ͽѻΪޣһֱӴ¥ؿڣʹ¥һʱѪͣŷӦһѾḽڡ
˾ͽҲۼ¥޻еʱ뱻ͷΧľ棬Ѱ˼깫ӣұսپ֪սϾսȽ˴򵹡
ˣħ˿ֿٵػ˸а֣漴Ƴĳþаӡһݵаӿ֣ͷȫ֮¡
ΧͷȻедɽľ¾ȴ²ɵǰȥһ¡ᣬȫһƴɣˡ
ᣬħбȱڣԻ۴ƵĹ²쿴ţ깫ҪˡȷڲᣬͷٴθϣҪӡ
ЦҿûӵĴ㡣ϣߵͷͬʱ˻𣬷׷ʹ־С¥̽Ծʹҹ꡹˾ͽҿ³̵һͷ޺ͬͬʱ˫צ˫ʽС
½Ⱥ֮ầ˱һ룬ʹվѧʱһտɫľ޵ֱ£ͬȡħС
ԴУ½Ⱥ֮ʹվѧսǰƳͬһվѧؾվѧúãϸΪãһڡʱᵶصаɫа⣬۳һɫ޵춰գִƼߣ׼½Ⱥ֮ġʱȥ
ͬġʱ󣬵ʹ߸Ĳ죬ʹɫ޵ĹģԶ½Ⱥ֮ľ޵бʵС׼ףȫ⵽ɣʹһСʱʱ׳֡
ħм״Ц㲻֪վѧкԡڡʱᣬͷޣ˵ǿߵͷޱʱʱ⣬¥ꡢ˾ͽ޸½Ⱥ֮˶ǻȥѡ
ħ֪ˣ˶޵̾ȻϵˣʼҪǰγꡣԣδвҪֳȥ½Ⱥ֮ϵ꣬ʲʱһš
Ǿħ顣Ӽɰս£ħвǲħ飬Եɽӣճȥȫ֮ˡ
ңǰָ㡣ͯΪħ֮ףӵͷᣬɽǣƣǾ֮ѹ
ͯһǰĽһƣǸɱ⼸յϰռλԱ֮
֪ҪòŻᵽɱδĿܣ˵̧ͷ죬ӿڵͿˡ
ƬᣬմףԶŭһӰ㼱УԩߣӰһƬڣǡ
δǧﴫϵǣƱ죬ķĴֻƾСѹƱδ쿪ˡ
깫ûӵĽͬɫ԰գӷһ֮ƣбᡢָԿգһ
ԶԶȡǰʶ֮彣󺧣˵ʶ֮ʶӣ㲻Ҫˡ
Ȼ֮û뵽ٻ?֮ա
ȫ㡣һ߶ۼȣ񷨵ʽǧǡ˳ֻ𣬱㽫£УתɰܼӺɱ֮ЧһȥƾħĵУ֮˵ơ
쳣ӰȻͦ޾ɫУɵʥҫԳʽһ̫͡ʽƳޣʵͬӹµţ
չɱ¾аצת񷨵ʽ֣֮Ũ»ͬӡ
ӲרӦԣ˶ʣתһţ⽣ཻڣ֮Ǭֻ潣ʽʱ߾ʽӰ֮ٳʥ˼䣬ʹһʱʧɫǰʹɫ쳣ѿ͸¶һ˿죬ʶʥѧӣʵñ⡣
Ӵ߶⹥ȻЦ˵ס˼һʹеˡ𣬾ȻʹܻҵߵǿŤ
񷨵ڰʽءǰħн֣ʹõʽ򡹣ħѲУϵڰʽӵĿءǧͬʱγһɺɫУȻƱѹʽʥʱ˫һǰƣɫоӡ
ջʽӣӰ롸ء֮УоӲƴСʥǰʩչʽռϷ磬֪Ӳƴ֮£׻ѷһءŻ죬μ׾
ʤһУʱϲɫ˵ӰӣʼղǷ˿Ա⡣
𣿡ӻ﷽䣬бһתֶһʱ죬ֱСϿ˸󶴣ᴩȥ
վԭСӰδʹԤʥ춽ϣֻΪץ׼һַɣͬʱɴ˫ۣͷħ麰ʱʱ
ħۼӾ춯صζУȫɵֱۣһУȻ漴ܳᴩԾų֮
ھʮ߻ ʤ

       ħзðݵ½Ⱥܴ֮ް취˵ϧҽħڣҲֻҽˡķŽϵԼڣ½Ⱥ֮һ˹ȥ
вԣֻ÷ȥȻ㽫˾ͽޡ¥еʩΪᣬˣΪõƸ˾ͽ޼¥Ҳָ̻ǡ
ʦܣʦúòҰ˾ͽ޸ع첽ʱɱһѹ£ۿ졣ԭ깫ȱڵ޼޼Ľݳ˾ͽ޻ʦܵ?ȻеͷϹԵл˾ͽ
Եϧʦܡ˾ͽҲԾӼ֮С˽⣬̾ʦܱ޻ǰģҲǽѰɣ
˾ͽ漴ֵ۶ϢͬΪڤˣ֪ĸ֯˾ͽᶨб𡣡˾ͽħͻȻֻĸоģȥ˼Լ˾ͽ޺֮û뵽ָ֮¡
пЦŽħȷʵڤ磬һƬɱڶҳҲǵһħаԺսһħᣬ;סڴ󺹣ǰ¾̣˾ͽֲ⡣
ҪʦѶͨųϣٱ¡˾ͽħԳеݣ¾ضرȴʦ֮£ȭиǣħҲ˾ͽ뿪
˱֣֮ǰԩħˡ¥֮ˣħӴᣬѲ˴ѪΣۼ½Ⱥ֮赶һᣬ½ħĻɣ϶긽½Ⱥ֮ס
¥ҪһץԵ½Ⱥ֮鰸ֳȥһƱ㽫𿪡ħǺ⣿¥겻ħʵץףħֻкôлҪץ½Ⱥ֮
еҵҲǿ˰Ѫ⣬˵Բܴϣºηתá
⡭ħ֮Ҿ͵ɣ¥ҲǣͬеĽ飬ͬʱյȱڣ²쿴ʵħҪһҳʥɮĴ壬ѾԾһʱ䣬ħ¡
ħԴЦȷʵҪһҳ飬֮Ҳ깫ϡ
ͬʱһ깫Ǳӣ룺ӿẮͣϧϷζǧĹȺвڻ¡ˮԽԽʢ깫Ȼ޾壬ӵ״
Ŀ֮ѿɼһҳ?壬ûצȡġ˴깫ӽһҳ?壬ָҪһҳš
ⲻϣͻѺ?ӵ״İһҳ飬Ȼ˫ۣ͸ˮ깫ʮףһҳ˵ǣӣҡ
԰գһҳзֱӴ깫깫һƴӡӵ깫˲ҽȱʱħԵ͵ϮߣϮֱۣ֮㹦ͬݺݵ깫һϼˡ
ʯһʿ״֮̾У֮£깫㲻Թҡһڡʵתȱòףӯ壬òվѧе־ɴ˶֮䣬һ˵ư?ʱȴźۼӰεֱʵʹڰյ깫ش
ơʵתõüɣں֮Ч깫ᣬת죬Ƴϵһˡʿ깫½ɳ׼ʩչṦӶȥɽУ֮Զݾ
깫䵽棬ʧȥʿȻԶȥ٣׷ϣһϱػ֮Ͼʹ깫޳֮ѹˣѪסڡƱᡣ
ǡ׺ӳۣɶ񰡣֮Ϸˣħֲ˼да֮һƣӳֹ屻ޣˣߡ깫ǿƣߡ
·սϣ߾ᣬħץ׼ԾųƣܡãͬʱСͯĿǿ֪Ѿ̤ؿڣżҪÿϳС
ɱءæӦķλվ֮󡣡ףһһצز㣬񷨵ʽ漴𣬳ӿ˼䣬Ƴʻ
ۼվ֪Լ˾޷һſԡǺʽ˶ŵĸ߶ǣĹҪʱէŷǵ֮һʱ޷Уɢ
ͯ϶Уֳĵ廯øԴ˷ɱֱ̧֣Ĺ⣬צ̬ʱ֡
ͯħеĹĵҪԼоǣƣأԳǿСҲ?𣿡ϣص˫㰵ʩʽת࿹
ٳٲܰסĽʹͯԽţӿ԰οܱ֮һ㣬ͯżҿǰʩΪͳ˻е࣬ת棬ĿϹֱӡѨϣʹʹͣȴҲϷ࣬㷨˥öأ
лǰඨסԪͯѾûѹΰס֫л
ɱأ졣תߴɱأצԳζʱӷԸᣬӦҵġСһԾ𽫹צ쳤蹬жԪƮ֮ϵ
ӵˣѾ
ɱҪȫԪʱȴһ󣬲ȵĸɱس˵ĸױڣͯʱһ㵣ʹɶŻӶͯ
֮ʣͯ˫ȭ£ʹħĹ֮ǰ⵽ǣԴޣͯǿס
Ҫĸ𣿡һѽŮУЦǾҪӺˡ˹һƣԶ֮⣬ͯȥĸסΪ׷Ӽǿܣ߸ϹͯǰȥӪŮ
ͯͷգۼĿֲֲܷβܣ˵ȲʱȴˣǿȥŮɣǡɱأҲǣ뿪֣һܵסһʱ䡣
⡭˵ͯȥĸףĶǣһᣬøɱذȻˣǿкɱᣬһѽɱߣ˶һͷҪ׷Ϲͯһ𱣻ŮϾǧ㲻ǣԼΨһˣħ϶޷
ӣ뱾ɱأϹµѾϹּƣȸ㿴ɣᵯǡ
ײã֪һݣסɱأǴԼɱȴݣԹצץסʹԶԶ׳
磬㡣ɱ΢ЦضԱˤϵķ˵ͬʱֱӴɱأһ̱ƣɱ÷ǡʱƽ齣Ƿɼ޾Ҳź?·ս
齣Ƿۼɱһ£?ƽҲæסǣ޾ǣƣȴǴԵǿǴаߣ˴ӡ
ǡ齣Ƿɸƽͬǣ£뿪
ӵķվľϹȫϨ˵ӣˣ񷨵ھʽǿѧһʱգ涫·һʮͷתȫ渲ϤΪջأ̤ƴأʹӶʧ㴦ǿת˲Ǭȱڡضҡ
ѾеѾܲǿ飬Ӽˣ޹Ұ֮һף׼޾ӵഫа
?Ҳ޾ߣ˵һʽѻᲢ赲ס·ϸ˵ģǵļƻаȥɣ޾̾һ˵һסǰ漴𳤺磬ϸӵһߡ
ѣҵġӶԾͬĺ?˵񷨽һֵͬ˵ɣ?ظԵ
һշֻڴҧаǿҳƵضӡ?ֳӦԣ龳زǬ?ʽͮơ
?ʹ̫һУֻ˫ֹסһаƣһ绯辢ʹһаʹǼ?ʽѪѪͬǰӿȥնа
а̱𣬲ŭЦԵǰ鴦ͬʱðĸ޴ͷܹͬŸףٶϮ
?ؽ¹ƣа˱ߺ޲졣̫ͬͷײӸѪ۳һ콣ȵѪ콣
콣ңּӣ콣ֱڰȫᣬԻɺӳϣʹľⴥĿġ
һ콣ȴѶֺȵ߶񷨵ʮʽÿ
ɢյйǵĹԽǿԽͣЩʹǵĹȫʧЧһۿÿ¾֡
Ц˵ûǵʽԱ˵ֻǷˡ䣬һػ콣ʱķѣǧ洩͸ӵ
ھʮ˻ תͷ

       ǿԵһƴӵ壬ýƤһԪֱڳϣͬʱ˳?С
죬ͷ?غҪɶ?һѽӹЦмң໹ѹ䱦ͽ̡︦䣬ʱ̤ˡ裬ֳֽأ˫籧Բ򻺻̧ؿչ̫ʽɡ㽣ʼʹӳˮ鲽½ءڡܽ·̫ݱ̫ʮһʾʵ죬ȴס̼ʹʮʽӭ˫ͬʱԲǰ
нᣬԲתϣ̫ܽľ巢ˣҲѵˡǵжԣǲͺ?ʹ̫?ݰ̫ȻХֱ㽫Ҳԣնȥ·ս
ҪȴһԲֱۻüͷһԵĿ𣿡ԭ?ݱ̫ʮʽⲻֹ֮?ԱΪ֧ţһʮνýͣԲתж
ɭȻԵ?أƾһ˾赲ȥ·̫д𣿡˵ָ£ɵΣڹ롸ÿֱ̫̫ȴһʹʱա
ۼÿãһȻֻķ֮һĹѹ޷Ƴ£
վЧáĺ?˵һ䣬ףԼʲſħı죬˰ɱùצжԪƮϵվ˺óÿᣬƮܲٶȿʼʹĹܵơ
ⷬᣬŭЦԵ?أֻʣȫʢʱķ֮һҪԲ£άֽ֧Ŷأ
?ʵһաԵֻһգ㻹취𣿡
?̧ͷĲԿգ˵һգһϣ
·սϣʦֶ˫УͬȫɣöĻȪҹĪʦãû°ɣ̫ƣӴ·ת·ʦûϣͷ桢糾֪˶Ϊվһս
Ȫҹʦ⸱ģæǰסļʵʦأ̫̾һ˵ʦѾˡ˵⻰ʱۿ죬ѣȻһ˵ӣĻ뵽ɱ֣ȪҹҲ⣬⵽̫
ʦȪҹΪ˸Уһˮ۽£̫αͬȪҹʵΪ谧ʦأ̫Ҳʦ
Ȫҹָǰ˫˵ʦѾʱŻȪҹָ̫תݷҪ˫һ㿴á
еĶĿ죬Ȼн壬߰ķӣѺ󣬼ϾӼ֮ʹһʱҲƲߣԳ̫һЦڴһʦǱʲסʦˣûơɱĲ
ûơɱ̫ԣ漴Ȼ򣬲ȥĺ?һھƵ˫Ŀͨ𣬻տ󷨻ˮʱˮпתתԾϰգбһˮתĳʱȻһˮɢ꣬¸ؽϨе𡢿лʯл
ˮǿᣬ󡣡졢˵֪Ҫ𷨱ӦУ϶̫һբͻŴ󵶿粽ǰĺ?̫һȻΪ?ۡ
û˷ǾͲս𣿡Ȫҹʮָдǿʹһָצץڣаָйٱʣü̡ǹꪣһȰѸɱÿ˷ӦҲʡ
бƲ̫˶һԻʱ³ͷһתⱣסʦֿվ˸̸ƣ͸ӿȪѨתƴʹ?ؾƼȪҹδƷѺХȪҹԸϢһϣȵ˹Ȼǿ
ȪҹֱԾ˲δŽ֣һأƮɡͬѧգȻƴ⣬æʵʦܣĪУ
ͻ깦ˣʦߣʦļƻȫˡ֪죬Կϲ쵱һ㶣Ե˵ʲᣡʦС
̫ᣬɫʮأʵʦֿ֪΢΢ͷ˵ǿڹΪʳư꣬ʹ֮ɢٴΪ
ʦ֣߰ɣ¿ݷĻᣬǰһƣʱ⡣Ŀʦ뿪ᣬһͷǿд߶˴ȥ
ӲϮ̫ȪҹչṦܣҳ϶ȴðӲ¼ͻΧȥ׷Ͽ졣
˵Ҫӵļƻ֮ǻʲƻ䲻ͬ깫ǹʦŴƣ׷̫Ȫҹн֡
ʦְͻΧѳҲҪ׷ȥ̫һݳ磬ǰЦˣĶǡȻӵİ깦̫Ȫҹһǰһйǳǳ
ˣԼҲҪסʦ֣Ϊʲ᣿ǸһΪ֮ͬ𣿡Ȫҹһ߸н֣˼ʦҺģǸʦ֪ҪʧȥʦܣǲҲһأҸɱ𣿡
ȱԣħ¥¹һᣬ¥ҲʾԸб㰲ǰʯڣס·Ҳͻ
¥ıӰԶȥᣬӴһҾ˵նлǲܳûش깫
Сºл建ӸԵ˵ҲҪֿĿһ£ס
ӵײһҳ壬̾ʵû뵽ϵģȻҪý飬ᶨҪȰǡ
Ҳ֮ᣬϾûħˣα죿ħв֪ǰս˻Ǳֹ뷨
ʦ𡣡ͯŮƽ齣ǷɡһͬȱڡԶԶˣԶ֮ҴԵħһáħͬһ̵ڡ
£ħм˵Ǳɫ齣ǷϻһƲϼиֲףϣǿԼ뷨
ʧˣҪɱ֪ͯսʧȫԼѵħ˵˴սָ̣ǸϼһĶ˵ɱΪ˱ǣɱָᣬ?󷨴ﵽȫɱ󷨵ĸһƸᣬ붬졣
ⳡսľħ̾˿һжɣҲĸУ㣬ҲǶһ㣬֪ŮߣȴΪɻء˹ͯͷʾԭ밲οͯǸ𣬴ʧ
еްɣҲһЩѹȻⲽŮǰ䲻?һƣ˵𣿡
ͼҵת۾ɿգŮԼһΪ׷Ȩƹ顢顢ˡȫΪ룬һ£Ȼء
ھʮŻ а

       лҪɽڴ˵أʹ޷׷ʦֿ죬϶ʧ㣬̫ȪҹлһʱѲ
ƶлתΣʹУ趯˫Դ󿪴صҪƿˣͬʱȵҹȥ
ѪȾǧ㡣Ȫҹ߳һָƷҶ˫ƽͬƬƬƮݣʤ
ǰȥסʦ̫֡Եͣתóȥ߲ѧ泯𡣡Ϊģͬת˲һƣٵ֮ʷһɰΧסС
ǰС泯·СѪȾǧ㡹׷˫˫֣ԡƶͬʱУһΡ̫ļ׷϶ŷװУóһ·
вթӽɴͨԽ̫ʱپ´ʹͷһ̵̴ֳԼĽơ
ˮҲãδϵɣ̫ʱԼսеǻۣԷˮڵ沼°㣬ڰҪѽƴаγ֮ʱʩУ֡
Ű޷ʱ̫ʱʹеġ֡һػڰеᱳֱӻһˡ
ʦ֣αˣ̫ó汾죬ǻսУȪҹЩ⣬Ҷ̫ȡǶٲƴսսǣ㣬δݡ
νݣɱɱҵı죬޷ҵİ㣬ֻǸ̫̾ˡ̫ҡͷԵȪҹ˵̡
Ȫҹʦ£ḻܴ֣ȻСԶӡᣬ̫֪ȪҹһսеȤԶʹȡֶв͵ѧһУ⽫˻ʽʦֶ𣿼İʮĵүǴ˵֡
үȪҹŰ֮үȴǳšֽֽǺεȵɱı죬ֺαغ¡
ţʦ˵ʲ᣿Ȫҹ̫ʧԣæʵ̫ȻԼʧԣϴʻرܣûûʲᡣ
ʦһƣ֪ĸ׷ѣǺֱȱڣʱҲ׷ɱ᷽ͬ׷β׷ʹΪԾʩչṦܡ
Ϊ𣿡״ȣгտδͣЪȵƽ죬òԻŲ
ԽԽܿ¶Ȳ׶Ҳ֮ľ룬нȴް취˾ʽΧ֮ڣºȵչҳաӵ۳һŻȻͷ
Σ֮䣬ͻȻһɢıƷס˶ɱУһ۱ϳʦӵ彣ԵˣǴʦѾ
뵽ʦѶһأǿڲ࣬ҷи֮˵̽УסʱӵԺ𣬡һУ¶ɷƻ
ӸڳԪ飬˳ƽ˿УӶУ?ѧһǬĿÿ䣬ԣʱһǬĺ뽣ȻƷ
ʽɻ󣬵˵Ե´Ϊȣ˽տǰζȼ춵дһӣȦϧһǬӽֻԭȵɣȻͻǰȦȴȦ衣
лᣬҲѲöţҪ׷ϣڵ˺ҡ
Կȥֳⷢ깫깫˵վʦͽֻ÷׷Ͽͷȥ깫ʵʦŪˣ
һҳ顢ħ깫жӦиǿŵľ񣬽˹ȥ±㱳깫ϻ̫Ȫҹϡ
ħ顢齣Ƿɸƽȵһȱᣬ޾Ҳħߡ
һ޾ҲеʣǰΣ޾ҡͷ˵ֹۣܲǰӦֻʣ?ǰһڵֵ̫Ӧ赲һյʱ䡣
ƽ˿УħѾ֪ĴԮǺ?أ֪δľ飬Լһ˿ԽʱգѾıԭʷħҲⵣ?صæʵһյʱ䣬Ըıʲ𣿡
Ѿɹȫ̾аˡ޾Ȼ˵ݸħУн˹ľ£ھ뾵ļвƺ֡
ǰ뷨Ȼϣͼı޾̾˵Ҳµͼȡ޾ʵǺʱ죿
޾ͷʱұ֣˵ƺ˵ǧ䣬ӦϺգӡ֤롣
ֽĹؼޣħедھ󷨵ͼģ޾˵ͬʱҲתҡ
޾ͷϣ˵ұɻ󣬵֤˵ֱ?ǰ·ϽҪǰᣬؽཻħС
˵֪üһʵ޾һΣһأԼնʶ֮ҪƻɣӲŲ֣Ҵݻ࣬ȡеķ
ƪνвأͽΣ糯¶ħƣʵ벻͸ΪĸΪƮȻԽӰԼҲһ
аΣաڿϵڰѶ׷ᣬҲ̤ȱڡֻڻ˵һֵᣬҪĲֻԼ
㡭ӣħǹز˿Ҳϣ˵ΣĪֻҪֹ˼䣬ҿԸһС
һʵ֪ƪȴҪ𣿡
£ȫħȷѹֻ޷ΨʶϷſԽƵľء˵ҲŻѡŮǣħ飬ֻҪԴĿ꣬òµ
޾Դ󾪣Ī˵ˡӵͷͬ⣬˵
ԡҪˣǱаޣ˴ħеƽԵ˰ɣ
ʱӿƵĿͨһ˫£ӣа
һٻ 

       ӻҪħУ޲һָͯ˵˵ʲᣡֻǼƲߣ㻹Ҫʦ
ħʮ侲춱תͷȥӣʵ˵ϸ
һҪסʶ֮㽫һ渵˵ᣬʵࡢʶ羿кιϵǰݣ䲻չҲʶ֮жһɶ֮£ھаݵǷɣӽóʶ籦ѧò񼡣
һУҪ޳ԪᣬżȻʶ磬ʶ˫еİʶ˵𡭡Ӽп壬һγѾõĹȥ
ڶʦ깫̫Ȫҹᣬ˷깫Ʒᣬæһ˹ڶ񺮣ʹ깫ɫɲ԰תغҲָ˾
깫˫ۣ漴ץŶʵҵأпһüǻشֻʦһˣĴûп
ʧҵĴƣҵĴƸμȥ깫յ˵Ȫҹʦս·սߣĿǰ?ضţʦָһ?ضǶʦȴսˡἰʦʱתǲŸʧ깫ȴϾ˵รսˣǲá
̳µĴƹܴɣԼˣʧȥ깫󻵣Լ飬赭дһ仰شȪҹ
Գڣ깫֪ãָ壬һʱ޷ȥ룬Ȼƻ㣬Ҳ޷͸չʱԵһܵطԪʱͻ
̫Ȫҹո깫Ǿ仰ɫתһѣ˵ʦҪҵȻ֣
깫ɫһȻͽܵĻı㣬ҲΣ˰˵ãΪʦƸɡⲻ⻰Ѿ깫ĶҡĻȪҹȴһ˼ʦǺ⣿ѵЩͽҲѵʦ˼
νѼ飬ڱսΣ֮ʣȪҹͻȻʦ깫ůȫαһʱ̼ʮԽܣ깫ⲻһĶ깫ܿѰٵصᣬʦ˵ʦĸԣ㵽ſףʵˡ
ȪҹʵѵǴʦֶ겻ʦԭ򣿡ÿɷֻ˵괦ĻǾҪСʦƮ룬㵱ʱû𣿡
ǰôƮܿ깫˵һסһ׵оֻǻȪҹʱԸʦ˲ⷽȥ룬ͷ˳ʱƺӷĲʰ깫һΪáȥ
һԵ̫ȻЦǵûȪҹĿʵʦֺιʷЦֻ̫һΪֵС£ǰ龳ʮЦ
รһ̫ԹԵ˵иԢԣʥʦĳչѣص֮ʱ·Ļŵܵǰ¹ԭڿӳᣬͻȻʧ˻λڷ鲢޷ָ֣֮ʱѾչ⣬пϲİҲˡ
˵˴̫һ٣ȪҹʵǿʲᷴӦ̫Žȥ˵ʣλӶû˰ɣ·ĶӦ˵ֻ֣ᷢûеˡӼ˵һ䣬֮ҡİİȫ⡣
̫˵Ĺ£Ȫҹɫޱ䣬еĿµʦ깫һȶԣʱͻԳ깫Ĺ飬һ̾ϢȻԵλʦ֣СˡϣͷȥǴԶսʦߣ̫״æʵȪҹǻһ䣺֪Զ⡣
⿪տջҲ˵ûǴ˵ӣȴǳԶϷʦܣȻңûнҴıҪ˵꣬ʩչṦ׷ϻȪҹһͬԶ˵ء
žžޣһһӰ߳еڽʯϳϮ깫ʿ΢Ц˵һ£֧깫ӣһ۹Ȼǡ
ȵǻ֮ǧĿѡݣԻԭĿ̫һάͬʱݣαȨأ
ڴˡó깫̫Ȩһ˵ӵѪһУҴʥţԻģȻ˵ԭҰģ
ǧĿȻԵǳ̫Ȩһ䣬Ȼӹᣬԣˣ깫һƣǳ·纣Ĳ׺ӳۡ
˵һҳǽãǱҵȵԼˡ̫Եȴ⣬˵üõͼ¼ʹ·纣˥˲ãǵĹϵƽ˪Իҵȳȥͽ
̫˵áʱҲǽ׵˵Ѿ㣬ŵվѧ־أ
̫ȻӦ־깫ϡϢɫת˵¿ϷŪ֪ʲŽһƱ򵥡
̫ȴ룬֪ҲˡίߣԵ깫վǧΪƴˣһ߷䲻³ȡȵࡣ
Ҳ֪˵ʲʵĶһۣ֣ӵĸǵԴޣһھж˭ʶ̫档ţ롣
ʶ˫󣿡İţħеʱӣ͵ʶ˵ʶ۶ɵһ磬˼ڶ񼫶γƣΪ죬Ͻϣһͳʶ磬͸֮һ˼䡣Ұ󷢾ƴϻɢӡӡ֮ǰࡢͬ߾ȫңҲ֪ҡ
Ѿ״Ҫ˵ܶԸҲ㲹ķӵͷ˵
ЩˣǾŭǳз޷޵رԹһ䣬޾˴ϱߵĽʯڣһ¾ðߴַܡ
⡭޾һʱδȴˣ˵ߡ
ͯǱʾпͣʦ𡣡ħ̾ԵûӵĻһսֻҪˡ
ӽеĳУ˵ֻ֮ҪʦֶʩзħǶ뿪ɣ
Ǵ˸δƽֲݴлһ˻ԣħʵп˵ðԼ׵½Ⱥ֮˵ȥɣ֮ɼȻ֪½Ⱥ֮ܵݣлմȾǧ۴սΣУǬཫ֮£ȥ·
ͬʱнӹʱعзֽ棬漴һԹͯ˵ˣΪʦҪǿ߰ɣΪʦӻ
ǵģʦ𡣡ͯ״ȥ֮ᣬʦͽܷѷܾŷһͬݣ޾һͬʯڡ
ĿԶȥħеʱ˹Ϣڿʼзǰ鴫ڵĺ˵¿֪Ὣн
ͷһвú֣ԵǺ⣿ħԵǶ֮Ҫⳡսѣϸ˵δ㽫¡
รҪޣҲ֪δµʵеͷ˵ϣչҵͽܣɱأ⣬һҳ齻飬ӡ
ţأȥԵʥᣬϣסԭĽŲ㵽ʱȻס
֪꣬вǵΪ룬һã˵ɣһʲ򡣡
ħų˵Ὣƽ˪㱳ʩǻң˱ħɱ
ᣬȻʧЦŪħҲףͷ֮һİѩħ¼֮˽ͬƾħĵɱңǡɫ˵ƽ˪õǾ
ƽ˪ʹþڴϵĺ̾˵ԭҪסĽŲΪػ桢һҳ˫˫?ԭ
潫ףʥ㼴ǰһСǰת?޵ӹʥͣ룺ǰȥ֪ǷΪ˶аܾսԣϻΪ³޾飬óô˻սؽ
Ƭ֮ᣬ̤ȴ֮гλϵ?ˣɣͬһʱ֣֮һת߿˵ླѩɽ꣬ɽؼǻǸǵɽξľԼ𣿡
޾һ£³֮ǡ»Ӻ硢ѪĴֱͦбɱ
һһ 

       ֮а֮ܣ̤֮깫ΪԼõ󷨣óļȨȥ˻ڵԪ깫ʱͷ̫ŭͷ˵Ϸ֪⡣
㲻Լ̫𣿡̫еԵ֣ʦѾûüֵˡ
Ȼ㣬ɶ񰡣깫֣ۺ첻ѣˣǰԾͼȡȫĮ̫ߵȨˣʹˡػ꡹ɢ乥ȥ˵ֻҪˣҪ̫練ơ
˥ʦԼˡ̫һٵ¡ػ꡹һԵӶȥ̧ʹſաɢԼ뼫ȨĽƽ깫
깫æܿƣȨȴû׷깫δ?޷ֵƫһȭСʱ̫һԾ𣬷깫깫ܲһе档
ͬմˣҴһưɣɢâԵһڡƮ졣־ƹһֱӴ깫ޣ仯Ī⡣
깫죬ȴԸ־ͬ߾ȫǿػȼ໤ۻɽһ㣬ʹһԪ࿹ϧ깫ǰδ?վ㣬СһԪֻȫʢڵһȫĶ֣Ʈ졹ɨ깫澭
Ȩʹյ깫ߣѵ˵־ţûˡȨһ˽깫̫̾ʦһӪӪ˾ضʮֲʰɣ
ۼѱʶһѳ̵壬֮ᣬУԼᣬͬʱȵ
ʩԲ֮طɫʹĴ̷׷ƣٶȼ޾ʱһԾɰƳ˫ƻšһȣָ߾ٺ޾ƣֻһ죬޾ˣᷭ?ߣҲʹܳڤ
˰׷ȥ?´ɱԱ޾Ϊף׷׷ϡҲۼ᷹˫ɵˣڵʹΧɱ
ãһĨɫӰѾڤǧ֮Уۼ⣬޾׷֪˱ǽΧĿ꣬ʱһ£ҺΧɱ캣
ӹĺҪɱʱϺȴһУ˫⣬˫ֽԪɸ߶͵?ʯ𲽴糾»ӲЦǳˡһХɳŭﷴƻɨڤֻغƱɫĴ鱬֮ɱ׵壬
书ǷҲǽ㲻𣿡׷޾ûɳŭһУɱսʿ?ɼ谭
ҪΪ常𡣡ŭ˵޾Ҫ£ϵ?ȴһ־ʥ޾ٹֻǷ˵ͽѩɱ״̣ڶõ
˵õ?˫ģԵǣɣ﷽䣬֮ʥľѧ֮޾㣬Ȼ?ޣԶʱǾʹѧܽ顣
Ϊ˸ʥ?޾󷽳һС硹лֲ֮Чҷִҹȴ죬ַֿǿԽ̺ǿǾС˻ƴ𶯣ҿ
Ȼ޾źƽ͵ı鰵죺ܣԱʵټᣬƾнҲӦɡ޾㣬էȻһæԵʥСģǺǧ˽ʹķš
޾Ȼ׼леĺǰǿУһȣʱ𡸺ǧİ壬ʼǿ޾?еԷ
ۼ޾?⵽áǧǣƣǿǲк³Եܷûк
³ͷǣִһǰһҪɱڳе޾вã漴ֹ˸ͣ£һС.
޾ֹΪ󱨵ô֮𣬾Ȼţǿðǿѹ嵽ǰʹСɱˣһңҡͷ̾ϧһŻ
һҪкؿʱ޾?޵ĲתɼóѧХ졣ſڣǰת֮ʣһ³ͻơһңʮ
常ҶԲ㡣˵һ仰֫ٺͬʱƣȫмͽһӡĽͷ­档Ҳ޾޵
ѩͬʹŭ޾ĿǰһʱŭգҪʩٶȶԺơⲻ˷ͬʱǺХ֮ǳ׷ݵĹ衹ҲһֹץˣʹʱңзԮ޾æ󺰣С˲뾪šȶģⲿȻһǿԵմǧ
֮ǰڶⱻһҳӡʮʽش˵ͬһٶȴʥ?޼ʦ޾ıȻ঵ؿֻ
һƣкξգ?޳һ̤߲˫У˵ڤʽȺħ衣ε֮ٻȻһŰħӭӡǿҳǧа⣬춰໥
?޳ɹմǧ׷˿޾üɵ֮һҳ𣿲ԣһأҿҲԡɫظ֪ȫǱã̸ڱ޵ӡʮʽͬʱӰҲʧ
ÿ죬ǵʦ»ҡͷͯԹͯ˵ͷʦˡϧһûгɹ
?޵ʵϣҲ޷תַɣʹħ飬һͬ뿪ؽ磬ַ
뺣ᣬħȴʼѭеĿھϰǰͼԳΪܰ󷨣÷ȡʶ֮
ۣڿ󹦸ᣬȻճһ⣬ھԪﲻסһյʱ޾Ҫˣħδɣֻǰĺ?ǰҲҪ֧Ųסˡ
ˣ˼ұΪħȡһЩʱ䡣Ͼ첽뿪ȱڣ?ŵķȥ
?أֻʣһʱˣ㻹ʣϣأϷʵس?ء˵˼ԣԲȡ
Цǿﴩ̫?ص壬Ҫľĺ?ز³һѪں?رЦʱͻȻůڡ
?ľ⣬ͷһǿ죬˵ֶ֣ڹԶʩᱻĵǿ롣첻?صȰ˵޷ǰҹһʱɣӿٶȰйڡ
ССҲԿ?Ϊÿ񣬾Ȼӳ˰̫ʱ䣬йŭ?أҲǰԹԼСıһ빦
һʱᣬڿ;ƿʱȱϳһʣ?ؼ״ϲ챧˿죬Ͽ˵ֶ㿴ħɹˡߣɫʮֲ԰ףǿԶħ춴󹦸ɣＤ֣ɫһ»ָ˵̫ˡԷ컺˫ۣĴ
?תס죬ȻҲ̧̫ͬͷƬʣȻ˵˵ĥǹҲ𣿾㱾ˣΣ˵ĹԽǿԽϲ԰գʩչṦȱڱȥ
һ ʶĴ

       ־֣ͻɽ뼫ȨЭ飬־ɼȨϰһɱ깫ȡ־ἫȨȲشصԨ
ͬ־Ե൱ȣǷ˵ףչɡȨЦлޣԱϣ漴һع
һԵ̫Ȩ뿪ħսڼǻ֮Ǻηͬǻ֮ǡ䣬Եαɣ
ţ̫Ȼ˵õڶ孵־бᣬҹ˲١Цת˻⣺һھж˭ʶ̫棬ֻαʣݣһĿȻҹ֮ɷˡ
һ̫ݣ̫пЦԲŮ̾ȰǰȻ־ջࡣ
֮ᣬֳ̫ŮͺġһưٹҹУʧȥɫȨٴȨֹ黹ıͿ๦ߣҹٹ˺οԶԭأ
̫˵ʮ֮ڽػع֮ղԶǻ֮ʵֺαع᣿Ը춱ָ֮͵һԵԣػط֣֮ȡѣΨ͸ϵĹܱ뿺лڣһԹ̾ԼʵӣǺӰ˵ʼմˡ
һմ˰̫˵ħսڼαԸͬĳҲһսԣȻͬ
źڷؽħǰͬ˻ԵħУ˵ϣϵñжıɣ
жվڷ֮УϲһڳŲæ˫ֱȭ˵оúˡ
ãáỹкܳһʱҪദȻԵٲȻħеСʹˡħսΪ죬а˼ĪճǼƣƮļ䣬׵;ճǼŪŮߵľ£һʱ޷жǷ«ҪˣŪ
ƮѲãħйˣƫаԼĲ൱Ǻϣܼȡܽӵñʮֹӡ?ȸ˶̿Լ£ʱͣ޺°֮ܽ
ȨᣬⲻкǿҪռе˶һᣬһ㣬ԪѳƮֱϡ
ʶͬʱ̫սб񾭶˻ԵⳡսƮʶ֮С
ִ̫ͬȡԵͲ֪Ҫʹһţȡ⣬޵̫ıԶǷǳ˿󼰡
ս֮УԪǿдٻѨҪħеڣоһ࿹еչ⡣ȻзǱȳˣΪϹ飬Ǹ֮ϣԳ˳п΢ܣƬֻ̱ԷΪȣһ浹
ռϷصһħҲ뱾࿹δⲻˡΪһϰʲᾪѧħԿ޷˵ĬƻԽԽ
һʱȥԪȻȫûеУħĿţͫɫ죬̫һۣеѾһա
ʱȴеĿڣȵ£ΪҲܿʶʲ赲ħȻ˵Ҫлǰµ⡣
ʲᣡӣһħѣʹէȻСӰԱٹᴩС֮£ͬʱʥʱԪУҪռеʱΪ߼һң޷ȫħʶ
ħаվзӡ䣬ȵšˡϷʱ⣬ӣԸеóѿŭ£Ҫ䡣
ⲻϣһԵ̫֪ڹؼʱ̣սеֳ͸ԪʹԪܵ𵴣䡣ɶ깫㲻á֪깫оĹʱʶ깫ͷϡ
Ǳڵĺͬʱ𣺡šˡӳɣ취Чиоᣬ˵лΪΪ񣬺⡣
ʩķΧԤڣҲ̫չ̫˵죬ܿΪϡ̫ͷ˵ͬС˱ʩչṦһͬἱˡ
һͷԴԵ½Ⱥ֮㷴Ӧͬ뷨֮УʱЧҲԽ˾ľޣһͻƿླʶ硣
ӡʯǰϼӦ˷˵⡭ӡỹ˻᣿ͬоӡķ̩֮ŷ׷׾ۼǰиѾʼзΣΪӦգʶ޼䣬ӡħ
Զڿླʶ֮ڵȴڶߣ׷׽ܷٻһâʶླΧܡ
˭ϼħŸտѯڷѹ»˰ױͼڣҲڻͼڡѬسͼڡΪͼڡֻʣʵǿ̩ɱΣǿסѹʲϼû⣺˭Ϊٻǣ
ǸȻ˵ΪħֻжԲסˡ̩궨꿴ʱħϵԪ̾Сӣˣǵ鹡գ̩໯ʨͼڣͼ̼ӵϣ˷еС½Ⱥ֮˵ʶ磬֮ںΪһͬʱʶ粢һõľ磬һͬһʱ̻˹ȥ
֪˶ãҹܣԼָɾаģһԻõĿռ䣬ɵǡ
ʶʶ󺣡ӵȻ𣬾аͷ㿴ϤӰųԵла壬ҽʶ
ǰռڣԪӰʱ֣ϸ֮ϤתˣƽӡѰԷˡ
½Ⱥ֮أаȻԼͬʱ˵ʶռ䣬᲻ˣæӡ
ӰڰֵаɽѾȻȥˡͬʱ߾˫ָԻһ֣һа֡ұһ䡹֣˫𽥺£ƮһþаһʱΪ䡢Ϊа
ӣǺ⣿ӵľٶþаô󲻽⣬ǳʵӻ˵а䡢аѰаȴа֮
ءʶ֮ᣬԪֻһ룬ѧԾչֻʶ˵Իѹ񷨵ĵڰʽؽаʶ춴ˣƵþаԼ似֮ӹǴ󷨡־óӦС
Ϊ⣬ȰѺ½Ⱥ֮ʶ˻ȥʶвѣͻԷյ½Ⱥ֮ʶδתΪֻ͸а壬½Ⱥ֮ʶͻء
ʶ֮䣬޿ܣаסԳָ죬ͼӡԪټʶñ䡣ܿռ춯ŭɶʩչ񷨣аһһͦ˹Ȼҧʹͼɱа
ǵعаƷͬСɣаʶ֮˵޿ܣԲ䣬ó˹ն׾һģа䣬졢žа
ٶɱþаŸշ죬ûаʽӦԣһյһаƹ֮ǿԷǾаܼǿгᣬаʱ˰ɡ
ѾǿУû뵽ǲܿհа԰յ˵״ȵǶ˵Ѿã㱾ҪӡҲҪȪ
񷨣ʮʽÿھаѧѾʧЧᣬ߶óͼаʱа˼ص뵶һսе⾳Уһתùסǰƣϼӽն׵ɢԭ̬֮еΣадȣ˿񡢰ٻᡢӡáԪ׵һԼѨλնУǿд̼壬ġаֶɡаӡ֣뷨졸ơ
һڡа֮аɭޡаԱ仯˵ӹǴΪףһֻ֮аʽа书һּվѧ̹ںϷȭʽ۸ֲͬѧһдȭԵȴֹܶ䡣нһʱʶ磬༰ʱʶȫûηӡС
ʶĴսаȻ˵а֮Ȼģ˯񣬹ȥʱˣӵһξʮᡣ
ҿգƼ׷а̾ο˵аػ˽ɣ︦䣬һ־аȻ
߾аʶᣬ̾һ֮뿪ʶص쾳ξѸĻֻĩ磬ƺǰӣʶ׼շ֣ǾаǷҲ֮أ
ַڣ˯ѾõľаȻ˫ۣԵа䡢аѰʮ˵꣬ٶ
һ ʦ

       ҹʱ֣ʩײԶǧ׵Ĳ֮칬ȡʱѾõֶⷽǿЦ伥ס
ڱ칬Уʮϸ֮нʱвݸԵףƾ书ú꣬ǽŴӴ˶Ͼ
߱ʦɱ֮ܲɣ㹦ԶԶͽ칬ڣùС
Ĺǿ˹ױö죬죬ԵǰȥһԽױ졣ᣬ칬ųµıʿһӿΧסס
׼״һЦ˵ȺϺз׵ֶ𣿡˵ҵ¶޷սʤкʸһս
˵׾ػأųɹľ󣬱칬ʿ̹̽ϣȴǲף÷ɹסססҹַ߻ء
ǹڵĹ׼˷ֲ֧Եʦʦ֣޽ַҲɱҹšϣһԾɳ칬ӻơپ᡹֮ǰǳ춿Ķ漼һħеаУæ֮С
һ¹ᣬ׻ͨؾһи׽̤㣬漴ǰΪļתգʹʮʽеġơ׵ġһƽ֡
׿书ǿ仯֪࣬ıƴΣԼսϻѷһȻһ֮һȵħ
׸ɲʱһӰԹбֱסէ͵Ϯ״ֲ±ƴýʵʮಽ㣬졣׶ݣһʱ㵲ѡ
ִֻӹмһͨڵĻаǹ֣ħǹֳ֮徣ħǹաһǹֱǰˣ׷˹ڣȴǲУħǹաһͻƣǹֱӹᴩš
Ϊײڻаǹᣬ췴һƣδйСɱңûţĹΪһַͷ­Ĺ׸ǣһԪֱʾҪݣƵףһֶΣͬһףٵʱס׵Ԫ飬֮ҷС
˵ףԪ׵ĺñᣬ׽ٻУϹ׸Ǳ׻תаܾ
а׹ᣬԳȺѹֻվ?ϸʦ˾еȫʩ?ʦĹǺѪ⣬Ԫ֮飬֡תаУ´ٳѪ
гϣʦĸ˳ֻؼаأ߳ҵеѯʡеʹʮ˳ãа֮ʦ١
ֻصٳϵıȻʦζӳ¡ейǣԵʦʵǿжȨ˵ԪʧвӦޡ
гϣӦδ˵ֶһǡ..Ѳ⡣ʦûйֻض̷ľ飬ʼղɡ
е˵ʦ޾ػԭɸ֮Ҳˣ֮սƲΪ׵ԭ֧穣һҳѳֶΪ֮һݡ
ʦʱסаܾϧȻʧֻ΢Ц˵գʹеʹΪ棬̽ʱ죬е⺭ֻ˵ѾͻؾԪأҵͬȥӭа֮Ҫʱ̡
ֻصͷ˵¸ȻͬС԰գֻе˾һ𻯹ǰԪأֻ϶ڳвŪа٣ɷʦУʱʦģҲ𽥻ָԭʼò
ˣؼʱ̣ٲңԪͨ顢аʦ塢顣𣬴͸ʦ֫ٺͨ澭»Ѿõʶ
ʱֻеͼʦȫɫ󣬺һᣬѾõа֮ʦ춻ſ˫ۣվϿʦ漴Ƶа
а㸴ˣֻزʤϲǰֻʼղĶʦľ⣬˿ʵееͼа֮
еͣҲأʦһڱʵǿУֻӦһʱ䡣
ţʦԳȻ᷽֮ʶȻңϣҪعа巨֪ʦرˣѯֽһа
ֻءеͣˡʦҪ̤Ԫأٵ뿪ǰƺȻһ㣬˵ֻأ֮ᣬڹа巨㡣
ֻؿʲʦһ֪ǽȨ֮£ԲдԼֻعԵضԼ
ʦ漴³򡣡֣ʾѾűϻ뿪ʦӰֻزһ˵겻˿̬ʦĹָһ룬һ£
аܾУ֮ϣΪаλֻط֮ᣬ߾аʦʤܡ
а˵֪аʦӦ书ʤĴ󡣡һߵʦȴʮţԵаαعĴ澪壬תѾϰ˸֮
棬Կʼɣаʦ飬Ը̸һƾ͹ʦҲɣ֮ӦӰͣƬ֮ѾʮС
޷ֺãаľ˵ʦ˫˫ɣɳȻ档˴аսپֻа֣Уȵаӡ
ޱߡʦȻ˫˫֣˫ؼУ˼ԣ˿⣬ĴսĳҲ׷˱ᡣ
ʱʦȡħȫתת˲һͺȣơ﷽䣬Һֱ־а
ʦ̺տ̶ھаƴʵ֮ս˫ƽŸԲȦŤͬͷ㼯һ㣬ʦһСа䡹춰컥ƽɫ̬֮
йᣬʦԵаһ֮ĳɹɣаȻЦʦó˫޵ı²ܵ±аа
ʦԴаڼƶ죬㽫׾ааܾа˳ҫУͬһձ죬Ͻתаӳܡ
ʦ³һź棬練ϻʱӮһֺ¸߹ҹյľΪʦа֮͸¶һɹƣ¡ʦаͬʱƣһ˲
ȡ£˫ɫ硢˫ʽǿҳڽ˲䣬ʦһŮΣƼǿʦмƲᣬʦаէէ֣ԡ
֮УʦʵԶаϡа̲סڸĴˣѪ֮أƵаݼаʦ
ʦȵЦӯߣأ˯ľаξһصа֮˵λʦֻˡ
һĻ 

       ħУ˾˭⣬;ҽħ̽ѯҽħǲ⣬ҡҡͷ˵ҲȻòƣͫᣬǼ٣Ǿаα
ʶǣ֪֮£ĪǾаʮǰµķʣ;漴ʮǰľаɽմҴӭǻع飬Ȼֳ뿪ġ桹ħǳֱʡ
ҽħϹȴΪ˵аӦĲǣҪԼɣɷˣҲȥæӭӡ
ĸסֱȴأҽħϹէŰͷһȻϹѰȴˣħ飬ˣ
ħ֮׹ͯ漴Ӧʦ޾ǰĽҪ˵ӭʦȥַ졣ҽħ֪޾ѾЧ춾аûǣ뵽ո˵ħʵаʦأħǸͬ𣿡
ҽħһʣʹħɶͷԣɱҽħϹ˵аʦ˯ħУһ𣿡ɱѷ󣬵СŮԸڣá˯;аĳߡ
ͯҽħɻ֪׷£Ǳ㽫ʮǰ뿪ᣬаĴսԼаһͬʶӡ֮´ͷβһ顣
һ˵꣬;ҽħϹǸոտ˭;̲סʵҽħҡҡͷ֪λӦžаѾʮ꣬ϹﲻⵣǣһϹѰ˵߰ɣһȥַ
ҵ裬û˵ɣϹѰһֱֻĸףҽħͻȻ˵иʹĪĸо
·˵ҽħ״¸ӣæ˵˱ħ顢ϹѰһַǰ;ϹѰҽħһ뿪ᣬ;һ̾Ϣмá
֮;ûоаҽħϢԻع鵽ӣȻΪڤڶԭòٴϢʱ䣬Ҳʱͬس޷׽ػϺľٴȴȻ޾Ʊ֮һҳĻᡣ
ȻڼʼӸ;ߣʥٳδսʹɵбͯҶСΡɸԵΪ׵ԭȺͼӪȣʼûзӡ
ҹʱ价ɽһᣬ¹󡣡;ķ飬·ֻд˵ؾʧԼ;ԵλҲȤζѵû˵ػѾңϺ𣿡
δϣһɲϢ֮Уһʫţ޴ƾźӡϻٵӰȻ;ǰ޾ƾźӡ
޾Ϊйá֮ߣһֵԭȺ˫ɱϷ룬ٰᣬķ޾󣬼̶޾ץԵᣬϡ޾ͯҶСΣǶ;
;ʦţּ޾ˣɻʵ֮һ޾ԽΪֱƭ;ͷϣ˵ȻҲ޾ƾźӡ
޾ԣи֣޾ֽ̡޾˵ƣ;ͯҶСǰڼ࣬ţ˵ֽܲǰɣ
ҵ˵Ǿǰɣźӡ޾˫ƣַд;ֻ;һ̯һʽ䡹Σٶֶ޾ġźӡɽˮĴ价ɽܵ˾Ӱ죬ñػɳҹĴɳľͻȻ䣬ͬʱŶԷٱۣӰ˲䣬ֻƷХԿʤٶơ
޾ɫؽ;;ȴÿһƾһƹᣬ;Ȼ޾ǿͣһȵƾźӡ˫һ˫;ȥһɽ˹ȥ;ܲסǿתסอ߷ݰ㵹ɳȥ
޾׼ɼһץס;Ĵ׵Ѩ׵Ѩ֮ץס̩빦޷ʹã;ܡڹ⹦⣿ֱ;޷Լ޾жϾȻټ޾һƵ
޾Ҳ̹ƿ䣬;һ֮˵ϾȻԭ޾ƾźʮ澭ооӣÿγֶͬʱᶯԵУѧڶ⣬辶һǿ
ŷһˡ޾ץ;Сһؾ֮С
ҽħʦܾʦ𣿡ҽħħصַѾ࣬ʹԼ֪ҩ뷨ҷħֱߵħ׷ݣǵͯ⣬ҽħ޲ߣֻҡͷ˵ûа취
裬аţҵǻʲᲡҽ£ãϹѰ䲻ǵһοаʶȴǵһγָʣû뵽аʱȴֲ˰㣬ڴһ
ҽħϹ̾Ϣ֪𡣷ԱߵĺǻаΪ˽ʶ磬̫ྫԪˡ˲ŻʧȥϾаһͬʩӡԴ൱˽⡣
Ϊаʶڳߣзʶѡͻһֱ˯ȥ޾ε˵ϹѰҽħֿ޾ﱾ˶ҡͷˣԵǶû취ޣ
ʲû취һİɤϹѰᴫԻشϰ־а
лĹģСݵŻ򿪣վ˺ȻѾ˯ʮľа㡭㡭ȻаϹѰһʱȵ˵
ʦϡɱۼ⣬һ¾ͷھаͣһֻƴĺڳ棬˳ǼǺڳΪ죬˵Хɱ
аǲ⣬һץǺڳ棬˵æһǶأа֮תƬ̱㽫ڳڣҲ˫۸ܺڳ̺ʽԵţǾžа
ҽħϹʱ˳аʽ֮һվаõ֮²ûҽħԲǰ£Ǽ¡һƾ֪ʶԵڳайأ
Ӧðɣа׳ǣȻתʵ˵ˣӡӦ˵ԲŶԡָ˵ʦҸ
аЦ캣ˣаڴлҾӹ˵˵аƽ˪ʹþǣʱ̵ӲȻ˵ʦҲǽмٵģҵȻҪƾΪʦ֮𡣡
һ¡..аոв֪ھѾδѯɱʦȸԾаԵʦͲ֪ˣǰЩҸ硢绹ȥʦڤ֡ɱص¾ͰʱպԵ˵һ⡣
һ廰 ʦ

       ʵɰ轣ɼҡ๰ӳϼһλ̳ڸ?˵ʦ귨Դ붫޾õѶᣬʦüݣȴͻȻӦľһɧ
ţػˣˣĪʦʦʦػ߽죬ʱפѴˡ
һ̤죬?ڴˣԲ죬˵һʱС֮֮
ݣʦѾݣ˵ţȻ㣬Ҳϲ𣿡ʦ˵һ룬ȻѸģԵˣڵ?ˣѹϲҡʦʦ
ʦţȻԵ껰⣬ˣۡʦʳָ˫һ򿪽ͨʱ?ϵʦ˲ݸ˵ԭǴʦ֡
ʦϳԼʦķͷʵΧʱʦΪһУӡӹǴ󷨿ھ뿪ս֮תںδָ֮ҲҲˡ
ʦпԣҡͷ̾һѾʦҲֱղųָⲻͻʦˡ
㻹ģһͬüʦɣʦվĿڲһʦܻعˣȴҪһƬָʩ򿪽磬ʦһʦʦʦʦǰͬʩּԿաޣ١硢šơ
ֻʦƸֳһּʾʱ䣬Ҫȵ֪ˡʦԵ
һԵʦ׳ǣͬʱҲʦ𣺡ʦֻֻΪʦ𣿡ʦʦ𣬲̾һ˵Ϊǲɲĵͽɡ
รʦͽˡʦԸ⣬Ե˵ɲģʵĸΣʦĿķȻġ
̸ʦӻתƻ⣬Դеļʦ˵һ飬ʦǵת̳ܷ䴳߼֮أּ塢顢аɵƣʦҪ
ʦӦҰҵɹӲиͨа֮ϣɹʻЩԹаͬʵڲ̫ܡ
ʦ˵ȴǲΪȻ˵ʦԲӣаܾǰаакаֻһӼ˵֮÷֮£Ͼڤ˫ͬĴУʦֶҲаܾҪԱꡣ
֮Ϭ䰡ʦҪһѡʦЦʦܲ¡
ʦ룬ʦ֮Բã˵ҲеҾаܾһ⣬̽̽ĿԡʦʦʦԼԵã֮ʱҲһݣضҪʦֶȳ
ԭˣڤĽŲѱӣϧػȻ⵽ƣһҳȻȴ䲻šаɱؽ꺣Ե׹̣޾ҲŴڵ־档
ƺɫ죬ʱµ֣˵޾˵úڰɾһҳѳµĻأ˻֮ǸúڰɾˡԭвûʮϸؽһҳԾаһ±µͷϡ
䲻ȴԶӣڰɾϴγżȻõһǱǰưþһ󡣡
ˣֵ𣿸סھаҴȫᣬһֱŶȵϹѰʵ׸þаЩΣ˵Ѱ£
ûʲᣬкáϹѰ˵ʹаһʱЦãҽħϹæ⣺Ѱ˵ǡ
ҵĸסϹѰڽȥȻ˵ֻ֪ǱԹζѡ
ϹѰʱü£Եħ顢һʱ岻ֻ޾ΪаľʦȻҪΪǣ˵ҮаΣ޾Ҫа⣬ϹѰᣬһӴ˵˵ʲѰйףûи׶ûв㲻ң֪ûв𣿡ϹѰԽԽߣݷ͸¶Ĳ
ϹѰ֮ǰľа֪ܷѣһТģû뵽аᣬȻʼСӣ˴⡣ҽħڻѰѣʲ˵
õȷʵҲãûϸǹǵ顣аԼΪϹѰ˵ȷһֺӣܹԼΪ˶ɷϵȷʵûһ׵Σʵϻϡ
ҲԼѡʮǰĳΪ֪ĽܾǴӱܳΪһ׵ʵҲ˵а롣ϹѰڵʣԸκα⡣
Բסаص˵һǸϹѰϨŭ˵ӵϣϣ㣬һĸ׻ҵ뷨תͷȥ˿ħ顢޾ˣԵЩ˵뷨ҪΪ㵣ģҽˡ
ϹѰ˵ܻҽˡʱɱؿһʦ𱻶ѵϹѰֳԼǴҪаԼ̲סһЦ˳
ɱأЦ޾ѵɱزЦԼ뵽ҲϹѰȴҲ̿סܿ죬˶ոȾ׷¶Ц
ˣˣЦûһֱݡТӡԹѵľаȫЦϣæֹ˭㲻ԣôЦһЦɣҽħϹʱȻҪͦԶӣ˳Բ׼аֹŪþаץץͷ¶α飬
ͯ״֪ͻȻҽħͷϹĪ˵ʦʱѾĹһΣһ£
ͯҲһǰʦһǰݼʦĸʦĸáǸɱȡЦҽħҲһ¿ͷ˵ʦĸá
ҽħϹͽܵľֹһʱߣ˵ʲᣬҸаûгס仰ϹѰĴڣԵرͻأ
仰һðϹѰŵعָԼ˵ģʹ޾ֹסЦݣֻܸڣҽħа̫Ϊ顣
һҹ޻ЦѾ͸ħ޾촫ַ죬ַľ֪аͬʱҲȫ龰ʹþаһƽǰ齣Ƿɣ̫ǧﲻСҶӶʾаҽħʲʱҪϲơ߸޻ǵϾаҪȥȽϺá
˾аһص޾ĻаիϴߴҽħϹѰͽܴȻᵱҪѡ
ѣаҪ˭ػжһҳˣȥڤ޾𣿻ȥаֻܾظʦ޶ӵаЦа˵ҪȥǧһҵͽܸӣȻַ죬԰ɣԭа뵽Ѿ;ľ飬ǧͻƭ־ɱŵԷһҪַ졣
һðᣬаû˵ԭȥ֤ˡ仰ż˸ͽһַĳڽ
ͬһʱ̣аҽħ;ҲѾ޾롹Уһûͯ漴޾̽ʣͯأǲһ𣿡
޾ɦɦͷ˵ˡ;˵ʲᣡˡ޾ͷǰģᣬͷ˾Ͳˡ
ԭˣҪ油;֮ǰ޾˵Σ롣Ե޾أҪһ̸֮𣿡
˵ʲ᣿޾֪ʵ˵;óǷ飬ԵؾʧԼʧΪġΪޡ޾ԼԼ̸᲻أ
;˵꣬ʱƮ䣬Ҳ֮£Ҳ֮գҲΪ֮Ҳʤ֮ʫų޾ĲӰǰԵ;Ȼǹˣ޾̡
һ ļ

       ַ죬ɱغȻյаԣӣ˵ʦסһ죬𣿡һ˵Ȳ뿪ַ첻죬ʱûɱؾ˵ҪϢסһ죬аĸ⣬ʣ·̶߲𣿡
Ųֻ֣ǡɱָŹͯа˳ſͯȻ죬ҪѯʣѾøʦ˵Ůڴ˵سҡ
ԭˡаŻȻ޾ϾкݣȻڹͯɱŮҲֻǶİףǶз书
ŮĸԣõײŶԣа?һᣬƺγѣȨƣʧȥ书ձַѡ˴귢ҡ
ƽŮֻ𡢶֮ͯרٳַ죬ɱذʱ̽ĸĸȴѾʮ겻
ǽЩ£˵Լ˵ȻǰգŮͯĸ˵ȴѾʮ꣬±ͷͬ⣬ֻǱϲùͯ˸˵ʮûûˣΪʦϿ˵Ĺ١
Ҫԣа˵ҪϹɱɴ۾˳รҾʦʦùΣϹѰ˵Ϸÿ漴֡
а˵ǣʦͽҲΥˣ˵гħ䣬׷ݣ֪ΣҽħϹҲ˽ͽкγʱͬа뷨
ֻСҵפ㣬ȥɣа˳ˮۣóһֱĬĹͯ˿а˵Ҫȥã
Ȼǿʦ˵Ļаһȳǰͯʱһ䣺Ҷˣ㻹ʲ᣿
ǡͯͬӦĬĬھаһȥ
ѵа巨ʦ档ϷʦֻأţгһͬаɣֻؿеȻͬ⣬˶֮ʣⷽˮ޺ͻȻڱ˵ʦãа
ǲɣȥɣֻ˵ǸʦԼΪأ˻ؾȴ˽ʦʦʦϱͬа巨
еɵʦ֪ʦֻȴǲ˵Ǿһͬǰȥɣˮ޺ۣʦˮ޺۽ֻصתӭʦڡ
Ƭ̸?ϵʦҡڵ߽аֻܾأлᣬʦʦû˵껰ֻرִϣԵʦлȻ˵Ҫͬа֮ʦᡣ
ʦа֮ţʦֻħͷָˣ϶ʦĹ֪ʦȰǿͣҲʧ
ʦҲ⣬ֻǼҪ֮£ʦһҲû׿ᣬϱ䵱ǰУָǰа巨
ſʫţڤʦƽ޾Ȼ;ǰ;ΣңȻ΢Ц˵ʦԼ̸ʲָ𣿡
ֻ޾һȣʵľȷһº棬Ҫ󲻿ɡ
;ʦֱԡ޾ȻתƮƼ䣬ݷ𲻴ʵЩأûͷûβ仰Ե޾ֹڴʲգ
;ȴֻ֪ƣε£źЦЦ˵Ū˰죬޾ͻȻһͳڤ磬תԭĴ󷨣ԭΪƱ˰
ӾӰ˼ΣػڰۼԭΣڴʱѣʱ޾ҡȻ˵ȴǰӡҶСΡ
ʦǳˡ;ȡЦ޾һԵĿаֻܾ˼͸̭ڤΪΣǿ׳֮ԭ򣬺Σ֮У˵󡭡
أ޾Ҫ;˵֮ԣüǿķ޾ԭķУⲻ;ѵ䲹һ䣺Ծʦ֮ţλ޾Ը£δʹʧˡ⻰򣬼ȵ޾ܿķ޾࣬Ҳǰ޾һѣϣܼ˴˵⡣
޾ţԵ;༤޾ССǰ׷Ļܴ;еõ֮£޾һҪȥ
ݲ豾¸ߣʦ¹һ𣿡;ˣҪ˵Ҫ޾޾ҲϷԶ޾˵ͷͬ޺գҪ顣
ǵȻ޾ȭ˵;޾ıӰ޾ˣҪ֪ʲ᣿
߷ء;޾ҪлṩıϢ޾ԶŹЦϲѡ
һ߻ ү

       ǡʲطҡΪһ׼ܹʶ֮Уͯſ˫ۣϲԼںδֻͷѣ룺𣿴˵ǵ𣿡ȻΪͯʱΪԭ࣬Ĩǹǽүʱɱʦ߱׵ҲͬʱͯȫԼƾǵ㹱϶Լ
ʱǰȻһεӰͯ״󾪣ǡңүүͯùȥһ˵㣡˵ҽүϰ֮µһ㲻Լδ̫û־
ʶУͯһȥԼɻ˵ң˭ǳǣҲǽүʱǰĽүȻʧи־ĻһչʾԽүʱȫ¶ͯٴιۿ
ٶĿɱ游졢游ǿȲĿмĸӯѼΡ˰ǼʹͯشҡҡҲҪҲҪ
ˣ𣿡үͯʮ׶񣬡ǣΪԼͲǽүȴ磬㷸µ𣿡
ԣԣĸ۰ҲĽүЩУֻǡֻϣǿҡͯƣػӦүȴмһˣ˵ԣȴҵĴڣΪ˷ҶСеĺö֮ҽүĲֻ֣ηͷηβԳƳǣ㡭֮
ԭͯᣬ˵Ҳ޷ааķʦʩϵһ֮ͻͯ壬ǿʹѳҲΪаķվаһ书ͯϹʧ⣬ʱ߻ħԼһĻ
㣬һ壬αؾ۹⣬ͬĽүһԼͺáүʱͯΪɣϣָԼ硣ַʽ̫ʣҵĸҶСΣҲܡٴ鷳ͯ粵˵ʾǲϣΪԼٶȴš
ڽүͯΪԼ·ʱҵıռɲʱ䣬˿֮ȥĽүͬʱᡣ漴ѩͯ˺ѿռ룬ͯǰͯͯǵ˵˺ö໰ǿǿԸǿԸǿ
㡢ǺͯȻѩͯһѩͯشֻ˵ͯͯͯͯͯͯǵġ
Ҫңѩ̬ͯ죬ͯЩǣšѩָͯŽү˵ͯͯ԰ร
ͯҡͷܾ˵ҵһݣҶԼʣǻжԵĴڣ⡣ѩͯԲģԵͯͯԸ̲õǿร
ͯɵǿ˵ѩͯ˵ͯͯģָͯͯģ˵Իøǿͯ˵ζԽүݺҶСϣ˵𣿡
ĸͯͯͯͯԸϲӵиǿѩͯⷬ˵ͯ˵ʵԵֵջ˵ҡҪҪָɽү
ͯͯ㣬ͯͯ﷽䣬ѩͯһָүζʱһͯڣ߸Ϊһȫ˸컪塢аʶ֮ͯ䲻ס˴ͬʱͯԭеǱܡ
£ֻͯûҪһ㣬ʹشԼȫҪйƲϷܴȥ֮ͯ£ʶ翪ʼ٣ͯۼǰ·һƬ׹⣬ܳ
ǣͯͯģͯͯġѩͯͯȻԲѡ֪ãݷ֮ԣ٫常һˡ
ʶ֮УʶҲⷬԵѩͯٶȽ˼䣬šʶҲʼį
аħϹϹѰĸһͬãаס˵ʦ̫ҵ;˵أϣڹֽסһޣ֪ɷи㣿
סۼ⣬ϳɱأ֪һ˵еŮԨԴҲ˵ʩԵ󿪷֮ţҾȥʰͷͷСܼλʩҪһˡ
аллʦ̫ҲҪͥԺһͽܵ书ڵʦ̫رܡסһҪ䣬Ե⡭徲֮أʩš
ҵȾλʦ̫Уġа˵ֻҪ򵥵ƾ˳Ա֤ȻԷ˵סҲ֮⣬Ȼʩ˱֤ƶͷˣĿͷһλʩҵλʩСĪѰա
а룺кѣһӦ֪ұ֤ŵλסֵͷ˵á
סа̸꣬üСȥʰĿͷþа˾סаͬҽħĸȽħǵ̽ŮϹѰһ;òԾȻͷȴûκ
ҽħӶ죬ʵѰˣа˵ҲˣټǡϹѰ˵𣬵ͷǣԵҵɱֶľ飬ŵȷбעӵĸо
ҲһӰһţɴ˿ɼԻа֪һΪͬСɣ˻˲ѳҰ˱첻͡
аϹѰͬ˵˼ӣҽħȻǴ٣˵ǲ뿪ַ첻ãͱ˶ˣаҡͷ˵ϵĿܲǣȻӰһ鵽һۣɫڴͬ˵һ·ҵ÷֣оȴǽвС
ϹѰͬԣ˵ҲǽвŷڿǡҽħϹף˵ǵ˼˵˶ϵã
аԵϲ˼ܾסλѰաϹѰɻ˵ðʲܣȻԸ⻨ʱ
һ˻ а巨

       аܾУʦֻؼе͵ͬа巨Ψһ˶Թа巨ȫİ˾Ϳѯʣιֻأа巨Ǻεأɫء
񣬵ֻ֪壬ײڴ˶ŭǺؽͣа巨аܾ߲ۻ֮ΨȨ֮ԼϽ׼߲ڣа֮ͳһС
รֻ˵ᣬʦ˽⣬Ե٩䡢ǣȨ̫ϣаıԲڣʣһ̫Ҳһǲƣʦʱʧˡ
Եе˵û뵽ʦᾳʶ١ʦ΢һұ˴˱˴ˡ
һ̸ᣬѾͨУа巨ǰ·ֻؼʵĸ·׷Ӧʦĺٳﲻζа巨岿ڡ칬˫ټϣаܾ߳ɱ֣øʦ
ͬʱҲǧţֻصǰ߽ʦػָɹᣬԴ˻Ǻû׼˰㹦Сһǰȥ룺ʦֻؾ׸ƾе͵İŻ£ʦٲҲܱסʵʦ£֪ʦɹѾֻزסĵʱټаܾϾᣬȿǵľǴʦǱΪȡ
ʶϣӰѪϻһֻؼһҲˡѪϻɳӳʱ׷ɱֱ칬˫ס᳤аܾԤʦ֮ȫİݣµ͵ֻؼҪֽ಻Ŷ룬ϽȴҲ춹а巨
ֻأþòʱһҲֻ߲ɫ֣Ե?ɷʮ꣬ڴˣʦʮв죬˵һĻʿҲаܾˣ
ϲֻص˵ľ㵣ڽӽλʱǰаֻءʦеѵ
ˣʦһ﷽䣬Եæľóм˾ȻỺĻа֮ʦ¶ŵݣʦ֮⣬˷׷ݵμа
ʦʦԵʦʦаܾǧ֮оΣ
ǣ㡭ʦʦէʶӰ𾪲ѡʦԴЦЦſİ⣬аܾڹа巨ׯ֮ЦߣҲֻа֮ʦ
ųʦܲˡҸǡ뵽꣬ʦʲתͷҪ뿪ʦһ֣岿еӰӰͬʱ̤ʦǰ
ʦ˵ʦʦ㻹ҵɱ𣿡ʦ˵ʦΪа֮моοֻ֮ͬ꣬ʦǷȴĿģ
ʦһеģʦ紥Ա춶УһֻûȻ˵Ҫʲʦ΢ЦʱԵΪа٣̸£ҵȾаһɣ漴£ͬʱֻͭƾƱһʦĪ룺ŪʲϷ
ҵͬа¾ϴͷ˫岿ڵȷ׷׾ٱͬأšﵱһֻеľƱ֮ʦ״Цֻأ㰲ŵׯأ
ʦԺΪŴɱĹ˵޲ЦֻæԵа֮أֻֻ뵽ټаܾȫһʱ
ǾͺãľƱɣʦֻȴĵʰƱʱžƱһϵ룬еڵķ롣
һʦῴֻ˵ϲ£ַԸڤаܾҲǻʦᾳƶΪʱаܾ֮кʦɣ
ʱ֪Լɥʧг룬ֻݲʦϸһиÿа֮ǣֻزΪλалԽԿڤʦٻأϸа֮ͳаܾơ
ʦҲƴǣȻؽȨԵˣֻ֮ܲ⸱ӹǣΪаܾԾ
ȻֻؽȨ黹ҸʦǢ̸ʦתʦ˵ʦҲʦɫֱͷ͵ˣЦݣ֪㲻⣬ʦֵãʲᣬҲ²͸𣿡
ʦ㿪˵Ѫٵݣʦֳдһݣʦ˽⡣
㵱û𣿡ǰʦһ֣ȡʹʦ൱⡣ֻʦ͵ʱҹδȫָֻܼɣԱʦˣȳʦֶᣬҲԽӹǴ󷨴ڸ
ԭӹǴ󷨣ѹֿʦԣҲ֪Ҫļ̨֮󣬺塢аܡȱһɣаܾ֮𣿡ʦһЦָʮԵⲻ?ɴ
ỹһ⣬?˹̫ҲܷȫҪ壬Ҳϡʦֿһʦʦȷʵ˵Сһ׮аܾ˲Ų٣ʦѡ
ʦϣᷴǣƣ֪ʲڤ֮˻ļٻضᱻ֮ͨʦҴ˵ҪаҲаܾˣҹѡ
ѡһ¡ʦʦԵѡᣬȻԵֻأҳа٣֪ͨعаܾá
һؾа˵ǿԮšֻˣӦǣȥ졣
ҹаȷھ˯ȥᣬҽħͽһӣԺ𡣡аſ֧һԺ˿촫ȥ
˵ģʮǾɻķϣҪúÿǵĹ򡣡аҽħ˷ֱʯξҪչ书ϹѰȴ飺ΪʲҶзݣ
ΪҶӣɹĸ׿ǸɱͷѧЩʲᣬȻϲؼҡҽħЦŭϹѰͣ˵㸸׵书ǿụ̈ѧЧٱ
รĸ׶˵ϹѰֻùԹ
ʱаͯǴͯʦˣóʮѧħɥ֡ժָɳʮﹴһ飬ȻҲѺתóչָа
춷ǽǺ׷ѧ衢ħеҡĻɳŭչ¶һ顣
ɱħеľָ񹦸ҽħķ˿ɱǺڵʮʽӡ
ˣѰаͽչ¶书ᣬ漴ϹѰʹΣ˵ɱҵĿұ춼һʲṦã
ѧЩʲأΪʮֺ氡ϹѰץаȴƲҪ¶һ֡ҲЩֻһЩС
Ǿ͡аʾУʹϹѰ޷У̾ѿͬ־˿Ӱ֮ҶԲ㡣аСҽħ˵ģػɶҽħϹһ̯Ե֪ⱦһ
ֻϹѰһԾᶶ֧Ӧƿն˳Ÿղžаֵķȥ˶ʱ֧ǳԼЦһһ֧ᵱɷĩ
ѿʦͽϰãָ̡аȥɢֻ˶ԭǸϷƭϵ档
˽Ųһ漴Ӱ˲˾аǰһҾ̽λ˽أʧ񡣡
а˵޷¾аλҽħϹ֮ϹѰͽͯǡɱءδ̡
˿аԼ˵ȫĳϣҲУԳƣ£ҰС
һŻ Ұ

       忤ԭе֮⣬ԶȫòԵɶ񣡾ؼ˵ԵͱУšȡ׻εзȣȻֿһס
ӰԾУ˫ֽ?аòŭۣ׵ڶ˺Ȼǵħǿ??У׵ԶԶƽ󡣡½׵?һԾе롣
޾Ƽˣ죬ȴͣҼħ絶жı졣޾֮ʽĵ汩Ϳɳɳֱ?
ֻ?ᵶأǿӲ磬ǿǿһ»ɢʵڶɣ?޾ⷬ
?ƽ忤ԭĵһǰƬȻһϢĿռ䣬?Ѿ̤УΣɲʱ¡죬ؾ?ΪĵΧĵдĵϮ??״ӵ˷
Ӱն?·һת쫷֮ԴߣȻһʱѲȴ֮ǡת𽥳ǬҲ?ѹأṦ޷ãٻʽʱ֡
?ĵ¶ϷѴأӪټ絶࿹һǿ缤ҽɳǣ໥֡ʱ޾𵶣ƿ룬?쳾ɳסĿ⣬һʱΪãһᴩѡ
֮ˣ?ȴ£Ҫǰе޾ѲаʹŶǰȤɨˣŭ³һնϽеķȣ͸˵Ŀܣһȡ׼
ԣ룺?սʤ޾ȴɱңα𣬰ˡ˼ˣٻ?
Եг𣿡޾ٶȴԵƺ޾˵ˣҲܷšĿĳ뿪Ǵƣġ
ҰУİ֡ϹѰ߽꣬ȴǲš
ɦɦͷ˵รİǶΣӦþܼסˣҰСҰУиоȽϤ𣿡
ʦͽ޴˵һֱעҵȣ֪кμ̣а㽭ȭѯʡæҡ˵вһʲͽ̵ʸֻǿλڴʮֺ棬һ
עΪΣҽħϹͽʱаϹѰõĽóڵʣвŲæ˵ᣡᣡעãһ޶ѡ
ƭˣʦ̫˵Ѿסġ졣һ޻ס𣿡ɱסΪʶ֪Ѿסһʱ䣬ȻѰĽޡ
´ʵͯĸװΣӰһѾбҪʩչ̽ʶȴ΢Цͯʶ֮ǰĪɢ޷͸˿ͯ⣺ǰû
ͯ΢΢ҡͷаվǿȻֱѹУȴȻ޾壬缲羢ݣΪ̶ۣ̽Ӵа޷״˸ۼûЧջع˵·һע䲻۵ãʵʹ⣬֪ҪҵȰ֮
ҡҡͷ˵ⷬΪѾ֪֮£ΪԼζ£Ȼλ޹أұ˵ڵһɷ˵ŮӣŮϲûɮһҲŲϳáۣϣҵŮӡ
а֪ɷǴȺߣԱҲɷ֡ϸа˵񣬿ǲα˵Ҳǡ
˵ʦⷬΪǣ֪Ǻ£ͯ˼ϸ壬ǰ죬׷ʡЦ˵аɷͬϢ
ɷ˸аƵϢԣҽħϹɻ˵Ǻ˼аͬ죬Ҳ˵
мܻһͥ籩Եǳһ书ֻ֪ǹΪа񣬳֮˽ⲻࡣ
ร书аһʣ뵽аܾаܾûнжɷ˵˰ˡ
еȻһжҵᣬڴλˡҸǣ롣ϣԾ𷭹Χǽתǧ֮⡣
ʱаߵʲв֮ʰᣬ룺˵书Īǡ
ʦ㿴ǵ书ΣеĲᣬɱæаѯԼ书кۡаɱѯʣعԵ㰡ֻͼǿ֣书֮ҪշġᲢãӡм汸仯ֻһʽǰʽҪϸ
аתͽܸͽ˵ͯǣǱֺܺãǡݵѭ򽥽ʺǵѧ
㡭аϹѰ˵ѰĻʮʵƫɱ־׼ĹԵòǿʦᣬҾͿʼվѧ
ľɽУ;޾ص޷ס֮ǰڶ졢촨һҳ顢ӴսƣȻء
ʦ㾹Ȼ˵̶ֳȡ?ͻȻɽȣ޾Ҫݼ?ƲãȻͿʼ˹޾Ƹɫɫڱ޾ڣ޾£𲽴ͨ澭
˵Ϊλñ֣ʱѾʮֲͷˣ޾ˣΪԼ
ҪҪԻˡ޾˵?̫˵ʲ˼
ˣҪһˣʱ˾Ļᡣ޾ԵȨعʥУ͸ӵ˶ʥ˽⽫ƾͼƣֻҪʥųҪѰҽҽҵƣƽš޾?ϸָ㡣
ٽһʻӺ¶޾ָ?ޣʫţα֮ǰ
޾æʥҽܣλҵĺαıǲ޾֮¡?ޣһü˵Ե޾ˣ?޼ʱҽΣϡ
޾ȡļ˵Ǵ޾˹һۡ漴ӹ飬ϸ˰Σ˵ĲʡĹ򡣡
֪?һЦ޾Ƿ©ζ?ѷֻͬǸĵͣ˲Ļ
޾Ե𣿡޾ӦȤ°ɣ˳㡭
½ҡһڴӦȻ˵һ£ˣʦˡ
ʦúÿ찡Ḵģ޾֮ǰѩԵ֮£Ȼ㾡ǱŻԵֻ֮Σ
ҡͷ˵ʦĹ̲ҪҲ˫аܾ֮ʱ
޾ллת棬ˡͷ˵Ҿʹ˸ǣ޾أ롣ϣ֮뿪
аܾҲҪ𣿹?뵽սڼҲԳսˣ⳩졣޾΢˼ᣬԵʥаܾа취ʱעа
ëҪٴׯȴħз֣ȭŽ룬ڴ峤ҪлʱȴѾߵòӰ
øΪƲ֪øӱᴫʹȻŵһͷϹ̫һŻЦøȡһϹ̫һ˵̫ʮٳҪ?ɽëץȥ
ţøѾˣվͻ̻ҡϹ̫һ˵ħԵ̫ǸලֱתΪֹ
Ϲ̫һʩˣøҲϣ壬̫һֻҪΪ˶һ¡
ħ̾Ϊˣ̫ŻȥͬһˣֻҲ㣬ҵһӣ뿼ҵİΣ鷳
Ϲ̫һԹøĸ֮ᣬѶ磬֡˵ΪҵһӣҪҿ
ǹø㡭ɲءϹ̫һЩѿڶħҡҡͷ˵֪ģǷĸ顣
һһʮ ͣ

       ĳƹ谵ľƼһſϣˣˡĶˡ
һ߹ŵŮ߽ļԵαӻǻ𣿡Ůӵ֮еϣ
ŮӸŽ͵ᱳԵİɣҾԲ뿪ģҲ뿪ҡ
Ҿ˺һëͷһѽŮӱסյϸ˵̫ˡŮ˳Ҳ͡
аа峿ʱ֣аʦͽŸ˯²ã漴һÿᣬô󺰴žа֡
ںԼ֣аΣ򿪷ſ˵˭ԭؼɣ֪ڴ˵أа˵ؼɣҲ֪Լ١
㲻֪ؼеİ𣿡ؼԵҵ;ȴһ²ۣ˵ȥʰߡ
໰ؼһ߿ҵ;飬Ȼ˵һºܽҪ㲻ɡа΢üԵǺ£
Եؼֱ˵⣬аķ޾ʵԵ˲оգڶв޲֮⣬Ŀǰ˵ȴԼ£ڤٶ֡Ҷˡ¥µ׳ٽ롣
ҲֱӾܾ˵Ҫƽ񵶵˱һҪʺϡؼɺεȾȻ֮⣬ϣԵƵͰˣƣѾ˵֣ԵҪ㱣
Ժ⣿аûֱӾܾ֮£ؼҪסԵһĲ⣬дʡؼҲϸ˵״ľ߹ײͷһԵѳҪɱ
ףþаΪ⣬ɵԽ׵ĹҪоˣ£ߵļӶܰ쵽
Ҳˡؼҡҡͷ˵򵥽ͣľ߹ײͷһ߸ֵ?壬Ӳ̽Ĺ򣬾ͱ?ܡ˵ǽаףͬаܾӦа취ǡ
ֻصĲáаͷԵ˵ħ䣬û뵽ܽߴףָаܾϣҲȥ˵ȥˡ
аͱʾӦתͷҽħϹѰħ齲һ֮ǰḮǻϣŸؼɸ
ھаؼɵ忤ԭ⣬ѾֻʣǲӡǱ׼еһƣ׳֣漴Ե
ףΥˡа忤ԭͷ״кؼɲ֪аҲнһʱ㵡
а㣿׿ؼа֪˸Ī⣬Ҵ⣬˫ѾֱϹ׸ǡҲԵ𣿡׳ʵаҡͷϣ˵ġ
รսսʵаִһ߹ײģв̽оֻصа״ᣬԴһתΪȰˣ㻹
аֻˣ˽׸ֻصᣬ̬ȱԵΪǿӲʹŭ˵³ǿԵ׺αӣ
ױаһռ˱ˣҵֻزܲҵ书ֱǿϰٱܲΪ˵׻׻ϡаӵԼֻصĹϵ˫ʵĲ࣬ϴѹסףʹ˵аν춽ף
аԵԵ̥ǣǵɱʦܡʦõĶ顣˵ػ֮ӣɱ𣬶ֻΪһ˶ԭһҲˣԵʦ
˵һ׽ػأ˵ʣһˣ죬׽նҪаöԡ
㻹ǵã𣿡аһ˵ƣʹ־ɣ˵Сʦܻ
ûƭıҪаͳ˵ⲻ䡣ڽҪ׷֮ʱѾƽеֻ޾Զߣ߳
Ӽ״Եơӽ˵Եһͷ˱ʩչṦͼڽ׳ǰԵ
Ȼаڸ̸˶ӲߣһаʱϷȥƷɨѹ¡ǰӸӸе֮ͬʱһ
ؼɼˣ˵飺аӵͽܣǴˡаЦͬ⣬˵ףаڵ£ȻҪԵǵĶˡ
Ƭ֮ᣬԵͽ߳忤ԭǳۺ졣ײɷ˵ȵɱ֣ԱϣҪ˹򿪹׸ǣаȲӳ֣ȻҲǰɱԵһָסѨʹ顣
ţǾаǰؼɣλѣزʶιҪȡԵ̥ǶԹԳµһʱļʮʣһϲ̫ס
׵Ȼ˫Ŀʹ飬ŭɫԵ¿˵֮סԵԱȵǽס
авãһ˵ʹļײǱʧܣ˫ĿʱԷȴϵȻ׳һǿͻƱסѨаӽ˫ֱִߵ߹ľǰһѽץסϽԤһţȵħ
߳ĻֱӻһףһŮӰӶ𡣡˫ƴ߷𹦣ƻзԵаϲŮӣؼɸԵȴ˫˫ʧɫ
ۼŮԵ˲࣬ǰʹԪһ¡𡹣ҪץʱŮһǶеļɡơӰһμߣʹԵֻץһƲ
Ľݹ˼䣿ԵʵԡŮӴƳɵ϶һмԵ߳һֵ
˭Ҳ֡аһȣó˶죬ԵǰƵµؼͬʱаĽ濣һҪ׸һ
аؼɵףǰ˵ֹСʿչֳ⣬ڻ㡣
ھаĿ£ؼӿ죬ΥֻĽ濣Ȼ˵аܸһײϧʯ١
⻰˵Ưؼɶһ˿·ζԲűǿʯ١׳
һһʮһ ʸ̸е

       аҵа٣ͳѰֻعʦʦһ֣Ҳֻ¡
Եڼֻ뿪ᣬӰʮӶʮֻ滹ǵศ֮𣿡
ʦҸ֪⣬ֻǵ˵ڤ㶦̾κΣսѪ٣ľԪ»漣
㵣⣬ʦ̣а㶦ָ
Ƿָҡаֻأ㣬ͬġа뿪аܾ㣬Խֻؽѧɵа˵аܾʼʵԴ֮£ҲˡʦһְĳֽŴȣͬʱڤָڤ㶦ָľԪ˲²͸ˡšѪϻ
ʦؾаܾȫһаܾΪԹֽѪϻҲǰʦһѪϻѸٸаңҪ£
Ҳ㣬аܾδԼаֻؾдָΪΣʦֱ˵ҪѪϻаܾ᷽룬ѪϻҴæӶа׹Ǳʣ㣬ѳɣѪϻֱԣ۲Ϊλһ壬óа֮¥ǣķ֧š
ᣬʦĲȻѪϻ֪Ϥʦ˵֮⣬а׾аֻǲа֮۲Ҳаܾһ̬תΪƵ֮Ψһܳɰҵλһ˵˳ǿи˶ʱаԳаܾС
λһ壬˵һɵֻءľаǴ߷ңʦ׷ʡѪϻ֪ޣֻҡͷ˵ǶǱҲֻ֪̽ˡ
ѪϻľǺ⣿ó¥һʱΪ⣬дһʡٳϣľ仰ҲˣˡԻش𡣡ѪϻǧͬѪоȻ˵һϤҲֻͽκΡ
٣Ҳע⵽¥ˡʦ֪аܾСԵµָ󷨣аܾû޵е书ȴ޷ɵеƣٷаܾαչأǿ¥Ƿȫ룬ԵԤԳʱϸС
ʦȻԵİɣ¥Զаܾɸɳǡȴ˼¥ѪپкǣʦĿ˼֮ʣһӰѸٴаܾ
ԶȥʦԵšѪϻһ£ͷѪϻаֱ֮ԡ
忤ԭ⣬ڽƲϧͬ춾ᣬаڽǰԵؼɸӿô˵Ǳд׷ݣҹá
׼״һڰԵ㡭ǡаͬԴαʾħСħеǿڽԶֻֻؿľаʹһȻ˽д˲֣ѱˡ
ؼɼ׺Ȼΰ̱һͷɥģû٣Եףа⣬㻹Ľݹҽаͬħ׷ݣаҲʶղżνӴֿĽ濵֣Ե£Ľ濵Ϊѣ׸ֻһٵ
״ȷʵֻӵж˶ѡ׵;ɲֻʹðؼһżʹ׼ͷܹĽҪвˣЩаһţˡ˹Ц¶նġ
ףҪɣԵаԣ֪һ£ͻȻڵֻҪܻĽݹһ徲ԵƾʩΪ
ԵûĽݹѾã˵Ҳ˰ؼ˵ԵҪνױܻؾҪסаǵͷԵ˸֮磬ǹǵԼǰɣ
ػ桢ԵӷԵʵڲ̼?˲ŪҿΪԣĽ濵ĳԵֻ˵ʱĲ֪һǲܽǷνĽĴ£пʹòĿ֮;Ʊֺ
ԵԼһϲѡĽ濵?Ǵɱ㲻ɣͱƵÿΪãɱԼҲȥһ鷳Ե÷αᣬĿ¶׹⣬ƾ̰ԵλɶˣԵԸұģһɢϷųĽ濣Ϊ
аѾӣ̾ףҪҵľ𣿡аƫԵһ̬ȣʹʮŭԵаɲ㡣ԱϣȻ߲հݵаҪֹ
ʱ㵹ԳˡֻƴתԭҾаȴ£ֻز룬ϢϻǱ͸׵֪һںƣҲҪæײԳ£ǰŴ׵ķţ˿ƽཻ
ֻر׽٣ֻڨڨаԵаɷұ棬һֲͬ¡
˱Ͼ˫֮ˣΰһþаòΪѣаУˮԽԽҡھаɲ֮ʣźʫţǬɽӽҫţ˻ɱʵ㻯档ǵ忤ԭӡӸݼͬԣԵԵ常ػа˰֮ԵΪǸȻ
ǹʲ磬ҲˣаȾԭ֮һᡣаǳʶֻһЦͷʾ˫עֻԵ¡ϣգһƵͷѪаܾĦ顣
ֻ˫ü΢壬һڷ̻У֮ﷴȵ䡣УӱеֻصͬС̨粻ϻתںġֻݵ¡ᴩᣬֻм࿹Ȼڡ
ΪԼ޷Ԥڵ˺ǿɢн¡תγɷֻ룬ֻؼ״ҲݣγټסԵؼɸӹ׷˱ܣֻоаһȻԭء
鴫ֻرΪС䡹ӳԿ书ҲؾѪаɣվܵĹֶ껹ǳϣͬѧ
аԭأغݺۼɼδ˿࿹ྡྷʹӰ⣺гֻһаˣҲһǿߡ
ȺӢͣԵ׵ĶԹұ촰˵ɣа˶̽Էˣ֪ԷǵаֲˣƱҪ̸һ˾аԳ
ҾԵӹϵͬʱָĽ濵ĹľԵԸԩԼĽ濵Ĵ塣
»ʮֹƽֻؿڲĵ˵ţ۹ף˵Ͳ֪ǷԸӦ
ȻԵɱסˣɣае⣬Ŷһףϣܽܡ
׶Ǳ޾Ϊ˱Ϊ˼ǲʯͷֳӲϵͷԵԵҲ
ⷬ˵ȴֻΪ֮ᣬڼʶӵ书ᣬʦٵ£Ѿ£ԭټϾаΪŻɽýõȡû뵽ȴ˲ʶࡣ
Ϊˣֻؾôôף֪˭ǵҵʳָĹ׸£ֱȥнϵȻʱɫ䡣
װȵֻҪͬ⡣ֻѧʵģΪ׵ɽ䲻ˣޣҪǽֻа֮ԪֻһҲջأа֮ԪȫջأֻľͨĹײģ߱ܶ?壬ȫԼĽ?һȻֻԼס
˴֪Ѿȫ·磬Ҫ𣬵ûΪʵ˲пᣬӡаֻأǶҪԵԼʲҲǣ书һأΨһӵе׶ˡ
ͬˡį˵ԭͲ԰׵ݺƣһݷµĲɣ
һһʮ 

       ү٫ƸСᣬһͬס£չָ٫˼ϸܴӽүСòһϲ˻ѪԵ˰и֪Сʹү֣ҵ
үͰԼݸ٫ƣȴҲ٫ΪǣԵֿ֮죬ռǿѪԵϵýӽǸǣ
ģҲףҲү⼸տֵദģʽʮȤζ٫ƸºǴĸһ㣬ٷ꺮ů¼ӷȼȫһְ죻춰Ц쳾Ͻ˾ͰϸĽɫϸ񶽵СƷнÿСƤֵͷе游ĸһȻƽĬĬ£ÿΰЦ쳾ҪҪʹסΣСΪɽ굽Ц쳾ŭǱ촦ȣ٫ƶĺӱ軵
үˣҲýСߣǰԼδӡŮһգɵΡͥԺϰ٫ƽʽĽСʵ⺢Ѿѧ𣿡
٫Ƶͷǣ˵̫ˣҲ˵׼ջ㽫򴫸ԱүרĵؿŽС˵ԣ֣ҲϣҸ׵·
٫ƵҲҵԸϢүѾָ̩룬ӣԵһ𣿡٫˵ǱϾѪףֹҲҳȥ׼ҹˡ԰գ٫ƾ뿪ССмȥ
ү߳䣬һ£ŽСӽ˹ϴһĨǳǳ΢ЦС˰ΣүȻо֣սʣıصүߣ˵壬ᶼ˵
壿รҪүүүֱӾСĳƺСҲ⣬˵Ц쳾常ǶϣҲˣ˵Ҳһ˱˳Žүүү˵үү㿴ҵĽҲҼаɣ
үҡͷ˵ɣ常ǵ书ȣүү书̫ˣҵ书˲ġС常书ˣҲ˵֪常Ĺ򶼺ҲһֵܹزЩʽѧᡣ
үЦ㻹еĽСҪԼĽʮֺ棬ѶרҪϸֻү˵ĽһͿ
үү˵٫常ĽһͿСԽү˵൱ߣүŽСļ˵Ҳ˵常ĽãҲ㷸һĴ
СɵʲүŻ˵Իԭ졢Ц쳾٫ƶ̫۽СɽҰгϻʨӳ⣬Բ书õһƺȿԸıǵĹϴ裬Ȼ㿪ʼϲѧڻϵѵЩ
ҾǺԵһʽȴֻܷӳսɳͽϸģҲϣ常ǻСүүΪɣ
СĬĬͷүһѪԾԾҪҪס㲻һˣǧҪԼ֪𣿡
ϣүͿʼѵСȭȻСͬʱүҲһԶ٣ָﲻԣ̬൱ϸ
û뵽С٫˵үᣬСʼЦ쳾˹ү̸
ԭǰЦ쳾ǰүһȻ˵Լйʹľ飬ԲͬĴʧҲֲȥĸ׽Ρ
˵ǣ˿ϰǰ£ڽСʱ㡣үС𶯣Ц쳾٩գʹүǷлЩλС
Ц쳾ӦˣЩҵȳСֻӲʽȡȻ˴游Сʽţ㿴Σ
Ц쳾ýүСȡ˹ϵϽүҡ־ܾ˵ҡҴӲĸ׸Σûʸ˵ҸڣҪСȡӦǡ
һ㣬Ц쳾Լ˼ǲܣҶС˼䣬ϸȡҲðһžۣǱȻˣҾȥҶСˡ
鷳ү˵̻գ֮ȥѰˣСȡ֪ǰΣЦ쳾ҪȥҶСΣԵȻͬ⡣
忤ԭ֮⣬ֻصѹȽԵ֮ĳޣʼշ޷޲ƽˣҲԵù
ҪԵơܽױȻǰҪԵÿһӿԵԵͷ˵˻ֶ£Եҳе
ǾãС˵ҪƣŻұ£Ե˹ϣϱ㷢һԵýһƽʵشؿڣ
Ӽ״룺š׶ǱޣСԵ˴Եֵ̣ʯ״Щ书ǽܱȣӦ޴󰭡
ɥ֡һԾ飬ԵƹԵʮѪӿ漴³һڰɫѪ
ƣɣȻѾˣԵȻӹҪһƣҲʵ֮ǳ׷ݵʽԪһƴԵǰƶԵ൱̶ȵƣһȴƵᣬ޺ۼ
ɹԵƽ˵авãؼ˵Ԫȫεķ׼ԵҲҪˣʮְּ
ʲᣡľȻն񣡡ؼôУӦ˽׵뷨ԭǰ̽ᣬ׾Ե֪֮ԼԽأͷһתɹ赶ɱˡ
һѾɣ˵ڶɣӰʧ㣬ѣҪ翪ʡ鷳ϡ
˽ױãǵڶҪ͸ףרעһ׵ȡֻظа֮ԪħпصļأֱʨӴ󿪿Ҫ
ӡᣬ˵ػĿǰǲ壬ڶؾᣬ޷ȡзػ򶾣Ե˫ַϡ
㣬ٺٹЦаǱʾ˵û취УҲȳ֮˾˵ȻУͻɣ
ǡӣϵķеľ꣬ܿԽ˰ɣ׷ݵļأͬ޵սĶԴЧԽ׾תĿ꣬־ꡣ
ϧֻзң޾ꡣΪ⣬ͳеķý׸ֻز쿴ʾȷʵԼ
⡭Ϊƣᾭеľû𣿡ֻ֪£׷ʣӵͷ˵걻һĪȥȷʵδ֡
ŭҲûҲûǾ޳а԰˵ףɣܼӡԵǱضɡ
ʥаɣԵ֮ʦܾ𾳶꣬Ŵȡҵ£ҲҲɡ뵽ϴ̺ϵİأħ䡢׷Уն٣˱Ȿʥ⡣
ҿԸʦȶӳ֮ǰԵһе£˵Īǵˣ;Ҳнֲ֮ף˿ڴӦ
ӱҽǼԵɫֻͬ⣬˵ڶͬˣ˵һɣ
ɵڶ˵ɣֻֽ˷һǳһʱҲ벻ɿ֮˵Ȱʥɣ
ҷѾһͳĽݹĴ塣˵֪ǻԼȫĽ֣ϴӦӱͲϣҲ˵ӲԵͷҪ뿪
Ҫȥǰа˵һ;󣬻аӹע԰գż𳤺뿪忤ԭؼ֮뿪·룺øף㣬ؾͲѧƿƱҵĸ߲ˣҾȥҿ񵶸ʡ
󣬱صӦͯ;أӻ⣬Ҫȥ𣿡ǰ⻰þаΪɻ󣬶ֻʱҲ⣬˵ʦаٻתƽⶫ󡣡
һһʮ ƽ

       ֮ԣʦٻаԳ㶦֮ơʮתʦѪϻᣬ޾һҡȣһ߳ʦڴʲ⣿ѪϻĻż֣
ʮԵʦĻ⣬Դ˺øԤԱг̶ȵ׼ȷԡ
˽ó¥к޾ʮʵϾԤἰʽоصĵλ
ʮҡͷ˵վˣ̽Ϣޣοаܾ߻ܡ޾˵Ҳǣ޷аַ죬̡
˵գ޾Եðջаܾҷ̽鱨޾ڴлʮ겻Ҿӹܹ˳Ҳıãֻذȥ룬аܾӣϼ٣еȡ룬ʽΪаܾһԱ
Ǻþû˳ƺˡ޾п˵һʱʤ꣬ʮʵ֪жϢ
޾ε̾ԴӵһսᣬԽֻʦûȪҹʱ֣Ҽɱֱɱȴʧܣʼղ
ûȪҹû취𣿡ʮ곤޾˵ؽƸɱֳǶأдɡ
޾˫üһš˵ԳƳƽ˻ᣬӴӲҲʮˡϣ޾ת˵⼸ȪҹμҿѰǼ
ҵǱգΪгˣл֮顣ʮ꿶˵޾ʱ뵽ʮѾʱаܾĻ©ڣ˵ʱȣҲûаܾˡмаҽת
֪ʮӹң뿪ַ𳤺תаܾ
û뵽Ȼʦͣаɵ˵֮ǰֻصʶӦĲ뵽չֲǣʦֹԹԳ
а֮аֻֻܾǬЦһбָסа»⣬ӻ˵а֮ҵȱļ̨к顣
ͬСֻԵף㽫״аܾаļ̨߱ءҲ֪ҪĿҲͷʩкȥ
ΪʦȮڽԶȥᣬаٴʡֻطߺ޲ƽ˵в˽⿪еϵķ룬ʹҶʧǿԮָɹһ̸Цϡ˫ڲ࣬ҲԸѰơ
ָɹʦδʧȥԪ½ԪķǼ٣ϪˡаϪصԪʧ֮£ʹаܾһ˵ȶΪʦ棬һ˲١
ϧûֱӳƽʦУȴɽˡа˫Ŀ˵ֻش⣬ԵʦҲ׵֣˵ɱʦҪͳаܾ
ֻأĪ˵ӵľаܾһϣֻҪ֤Լѳʦ˭ҲаվӻɱΪаܾ֮˵ʹֻشΪ̾ҾȻʧˡ
а޿ϧ˵ʱȻѾԪ֮ٶ֣Ϊޡ
Ҳ״¡ֻǣ˵Ϊа֮Ȩ˴ǰ棬ȡԭʩԶʦԭչͼ
ڤ޾ڣ·¡а֪ƽ޾֮ܣдԡֻȴǳЦ˵Ƕ޾ҵһɱ?ŤתǬ
ม˻аֻ档ֻȴǹ˵й©
նҪʵа˵Ȼԣļָ̨֮δ޳һعаܾ𣿡а֪ʦֻضǲµۣҵԼ˵Ҫֻͳаܾܲ÷졣
ʦĪȻֻһ빦ʼղѹԮаܻع飬֣ѹʦֻص飬а룺аܾȫԱԭֻйӡ޾̬ƻȻͬյ䣬ʦʱаλս˧ǵλΪͿ̿ҽħѰħǻڵǰȥţ
ҿԴӦ㡣а˼һ᷽˵ľֻԴϲаĵ飺֮ԣʦҪҵӦԱûҵ£һļ̨Լʦʱ
ãһʵʦתаβͬʦһ棬ԼһȥԼ¡ֻ½ǾаԵľٶʦĲ¼ɣȰݼа֮ʦ
ϣаȴᣬԻͷ뿪ֻ˵ʦڵľаưıǮ˵ᣬаǧľӴȥ
ֻֻֻվ忤ԭϣ˫ݷ𻹻Ǿ䡸ڵľаưıǮԼƲվɵаӡ޾࿹ܵ书һȻЦЦ˵ڵֻأʦֺ豰أа˵úð
깫ȻԲڴ˵ءɷ˴һزĽͣڵ֮սΧֳ͸߼ĸӦܿҵ깫սǰԡ
˭ز᷽˽ӽְҪɷȴֹ˵ǧס֣ԨԴ
ҽֲʣɽˮɽ£Ļˡʫգһװ˻߽ȹͷ˵¾ԹĿ
ɱպյĻȪҹһιӣʵʹⰡʦáɷ˺ƹµݣʹȪҹʱüôǻ۵ʦáᣬʵ¾֣˵ǡʦ֣ҲŮ
᲻أɷ˻תһȦù
˵ʦս»Яһǰ䣬ʦթװֺϷ
˸ٻؾʦһǣʦ㻹ҪˡɷѾǸӱʮ׷ǧвغãס¶˫˫ȥ
ӣһһŮ·˵ءһٵð԰񼣬룺˺ÿҲʱұᡣ
С..С»ͷһǰаһչҰУִֻ̣ʣǸȥˣ
֮ǰɷ˵飬Ҳ֪׷ˣڹȥ֮ͬ壬ָȥ˵ǶŮȥˡ
лелʩչṦ߰ȥȴҲһһﻹ죺ӿ컨ˣϣζǴ˳ִСˣ򡭡ºȻһ٣ĳֻǮ˵һɱ˵ĸо
˰Σ²ߵһƻУؿӰȫõԣݶֽ˾ڽ˼ûҲûˣүʵմ󷢴ȱ𣿾Ȼһ
Ǹˣģ˵ү̧ͷעŹ£мһ˿飬֪ʮأӦ
ݣүֱ˵ѯʹ£ԼҲֻʵ棬Ҳɻʵ˲Ȥ
ųֽүһֽһʮ˵һƽ˫Ƶˣ˾岻þ𣿡仰¶ŵı顣
һһʮĻ аۺڳ

       аܾУֻվа֮ԻرʦʦûʾŵĹĿԵаδ̫ĪаܾĹض𣿡
ֻأ˵а᲻ȰֻذЦҲǲԸع飬ֻգαΪ˴̣
һߵҪԣʦѾҪ˵Եֻأ֮ҵͬļ̨ϣаʧԼֻع˵žа˵Ȼ
Ǿãһаع飬˺ܿ콫ĿаܾϾʦڴһ٣ֻȥϢɣʦ˵ֻ꣬س±뿪а巨
ֻ̬ا䣬ǿʲԭ򣿡ʦ˫ۣߵļλʵеȳзԣаֻƹ˴˹ϵãаعֻ˵һǿ̬ŻḴתǿӲ
ȴΪ˵ֻаʵҵ֮ϣǡʦ֪֮ӻ˵µʦҲ޷ƥУǵ֧֣ԼлָĻᣬѹֻء
ȻҲֵֻͨ㣬Ͻȫûга˲Żſֽš
ϣļпϣʵڻ࣬е͸аӰһԽʦۺе˵ᣬʱ˫ϡеͬʱ˵а뽲
ʦ΢ͣᣬУаʲɫʦһסλϣаʦ£һִаܾȨӣȴֱתָֻͨϴλַܾ죬аܾľɲ˴ⲿ˼ʹϵаܾӰޣʹаĻعΪһ壬ʮ£ΪаҲֻص߸ʦȨǿԮ
˫οʦתͷĿ졢̽ѯ˫սıóһʱϿԵаѳء
Ȼ˽ҡʦ֮Цʮڴаٻᡣ
ֳдˡҽħϹϹѰħḮᣬܵǧдԵǧлǧȴǲΪ˵ǶǶܵļˣΪֳԵһֻλ棬ʵû뵽ҽħǾȻԵ֣⡣ḮУǧҽħ˵аʮǰ£ݸһЦ
ҽħֳЦˡǧ̾Գᣬʮǰͬմˣȴ˲ãҽħЦˡ
ңаǹǰ䡣ҽħа԰ǧͬʱ˳˵⣬аһҪʹֳ֮ǰаѱʾҪվѧħϹѰ֮⣬ҽħϹǧĿԵվѧĸ־ȡֳϣֳʹ
ǧͷ΢Ц˵Сºαңմ˵ԽǿҲӦڳܸ֮ҽħ⣬λɷһãһ־ɴڸǡ
ͶлֳˡҽħϹǧһʾл⡣
硢ˣɱϹѰ֣ҽħǧ£ȥƬͿֱڵϣͯƹ
ҽħϹѰɱˣǷʲ£ϹѰĸѯʣæԵǶʦԺһֻڳ֮ͣϣһʱú׽ǺڳѸٶڣʦּԪ⼸ҽħ꽫УͯųΣɱͻϹѰϹѰ˵ļ֣ɱֻĲ鲻ԸؼСʦá
ϹѰ˵ͬǧǣŹͯڰϹѰԪ֮ʱ첽طȡͼϹѰ˵ֶ뿴ǺڳǷͼ
ϹѰϸͷ˵һģһɱرȽûпֻڳ棬ȶǧͼȵⲻ֮ǰʦֻڳ𣿡ɱ׼ڳ棬ӡر̣а̫콫֮գԹͯϹѰüʱӡǳ
ҽħ˼ϸܣʱշҲϸƹǺڳ棬ǷǾΪȡڳʱͯҲشڷᱳ˫ƣҽħ״ʵͯҽħǧʱͯѾڴ˲ֻܵչʡ
ͯڳ壬ֱӻԪ뵤ȴͼܣԲɾϢңҰͨ澭ᣬ¡
аۺڳͬһ㣬֮Դк档ǧɼ֮Բ⡣ͬʱҽħָҲϷǵţ̽Ƿ״
粻öǣӦ¡ҽħϹȷᣬתǧ͵ڳֻһɻаѧߣٷڤ֮ѡĿ꣬аǰĲã־𡣡
ǧԵҵǵڳͬ˵֮꣬ͬܣʹʦֶ;
ʦġͯˣԵҲдǣض˼ǵ޴ǡǧԶףǲⵣǵ˵˵аµĺڳһǸʹ˾а۴Щӣ̰ⲻֺĵԴͷһʦֶڳ棬ǰȡ½ӡʱǧҽħ˶Ҷ˵Ĵڣв֪аۺڳ潫вֻƱؽΪ᲻ݡ
ǧԵΪΪ˴˳ˣټڳ涨ҪϳֻȥǧѼλʱҲһԣҪʦİšڷаֳòħ漴ݼ
˼ᣬаǰȥǧк˵磬겻ɷˡǧЦڶ˵ʮ꣬˵ѣʱŪ˰
аǧЯ߽һ˸һ̫ʦΣаʵõĺڳ棬ϱ߼صѧΪΣǹԵΪа֮ʡ
šаʽһʽаֱӵа֮ʡĳʹǧ죬ʵ֪֮ܺꣿԱϣаʹӻȡһӣֻ顸аʽ
㡭ǧġ
Ϲڣħ̫ϹͮķԸϹ̫һϹԶһǣӣͬʱ÷л㣬̫ܽһء
ħвҾӹ˵ˣֶĻңţҲأʵڷ֮ܡһԵϹջͲ˵֪ͺá
ջͣø˵𣿡ϹԼӳԲѷ漴ɣ˵ջ񣬻벻Ҫ֡ϹջͶųҲ黳Եһˣʲüƽϵġж˶٣ֵȻطշˡ԰ձתԼķȥ
Ϲջϸм˵˭һˡϹ⣬Ϲջ͵ĻüһҪϹԶȴļʾĪΪ
Ϲ벻ԣǰմ˼죬ȵջ͡ϣһԶᣬϹŸϹԶʵ᲻ҽѵǸ֪ӣ
ϹԶ޳ֻԽУ㹫ջͣǸңá÷򶼲ãѾԼַ˽¸ջͱɡ
ǴܵϹͷǣϹԶȴнǣֽסһȥƫƫˡ˵̫û֪ǱߵϢʱ
һһʮ廰 ϣ

       žаĽͣǧԽüͷԽԲ׶а֮ۡѧɣˡ޷ܣааͬˮܵ͡
аҮԲӣ֮ǰԣ书Բаı׼֮˵оǣ޿ӡķǷŸˣҲӯ˫ħ֮۷ħ壬ƫɼѧܴһ˵а
ǧⱾаʽţԵ˽ܳаܾⷬ뷨а۵Ķ޵УаأҲأΪаԵ
аֵƣ֪֪ˣսʤսʤа۴ˣԵ˽ϸа֮Уа۵书¼յʽԼƽ֮
ܣ˵棿ݵἰаƽվѧһ£ʹǧһ޷ܣæ׷ʡаȻ֪£ʵûļаָ졹ҪµΪ棬ǵͷƵûƭıҪ
ҵȽŶ˽а۵书ЧӦа˵꣬ʹǧ⣬˵ˣа۴˲뽭ʱҵ˵ʮֲ
ȻҲҲŻа۾ѧ˽ԷóЧӦԡа˳ӦǧĻͣϧȻ޷ȫǧͻֻӦ˵ˣʼ޷
ڳ֣а۴ҲЧ½´ҵľ档֪ĿܽҶ˽֣аȻֳ飬ǧ˵Ҳ״£Ϊ˷ּأϣаѧ̸ֶҲʹá
šõڳ֮еĹʽϲǶҪа۾ѧɡᣬа˵Լа֮ѳաа۾ѧķ룬Ӧ˵ã磬ұͬ
аӦǧҲŻԵǾãܡ
壬˫ּʣջԶ٣Ӱٿ棬нһɾ
ϣХзɽ紵һۣݷڵĳ֮ᣬж㳵죬Եʴˣˡ
Զһƥɫŷ۶ֹͬʱдſʫţӰڰײɾЦǧ磬ͽָ¡
ڰɾˡһסȵ˵Уˡͬʱڰɾܳһҷ壬ֻҡȣͷڣħòɷֺڰɫ¶
ۼ̥ǵĺڰɾȻԵաǰǳУ˫˫ַ塣ڰɾһȣԵǺڰɾս֮մΨаֵһս
ս֮ͽȻ֮ԣϧв֤ʵԼʵаȻԵڰɾü˵𣿺βһԴУһڰɾѧʱеʽڻͨȼתоغϳµɱйС
źڰɾбȣڰ˫ɫȻУڣָţ֮һлһƽǰʵǽȻ෴ʵѱ֮Уվѧʵת龢ʵƵУпڰɾƣһ⣬ǿǿӲ
һת棬ʱɳڰɾ裬ķָ󣬼΢ҡĨָɡָʮ˿ָۡн֮ڰɾִ֪వڹħΪ
ⲻϣڷɳɢȥᣬ֮١У㡭뿪˵أǲغڰɾʹðɡƽ־ս֮աе԰ս£ڰɾɻ˵УǺ⣿
˵¿Ѱαһʴ֮˵ڰɾĿԵ⣬һۼսδԶȥڰɾתַ챼С
ʦܰϣڰɾʵԼи̾Ե
ļ̨ڣɳ⣬һƬ⡢ͣγһΥ͵ĵʡ֮£Ӱ£ʦֻءʮ?˵ʦʦһӣֻʵаû𣿡
ڴ˵ȺѾãа֮а߳ʦ漴?˵壬ĸаϣаҲʦ
ʦͬʦȴҪѡҵ壬ʵڳа֮⡣ʶ֮Уаʦʵʦֻǻش𣺡Ⱥħ֣Ƚ˷ġ
ʦҲʦѳ?˵ᣬİѨ?˳ͨϢԵ?ˣʦһš
Ҫʲ᣿?˲ʦ˼ڣоʣԱߵֻ˵?˲õģа㻳ѶֻҪӣԻữ
ร?һӦᣬʦʩæȥšʦ?ȥᣬļ̨Ȼ˵ƣ޷ʦ֡ʮ꣬󡣡ȥǰҲֻأ⣬ˡ
ģѾ׷ķʱӦֻش˵İţʦͷʮ꼰ھаϵʦһͬ
ļ̨֮⣬ʦᣬϵĸס˫ۼֻʣֻһˣгδһ߻˹ߣСЭ飺䵥ˣߺɮи飬̾߹ײ֮С
ף̫ûãŻẦ㱻ץߣֻҪܾȳ㣬һᰮҡ˫˵ţæᣬһ·Ѿ˵ΣЩͣһ䣺ͣ˸Ұ³
˫˵ɵңҡͷ˵У˫ӻʵʲ˼
׹⻰⣬˵˵ֵ˸ܵ͡ǰߵСɽ͡ǲ߸ߣܵ͡
ร˫ˣΪشӦֵ˵һߵӺڱǻ棬㲻̫𣿡
˵Ҳǣǻµɣ԰գ˫ʩչṦ£Ķͷյ˵Ⱦ棬ʩչʲṦʼԼԲץᣬѰ˫ЭľǷȷ
˫ͷף˵ȽϸɵǣΪʲỹ˶±Ҳȵ
˵˫ȵˣæ쿴ֻһʮش˫Ե²棬λˡ
һһʮ У

       ڰɾתַ죬漴Ϻѯα?Ӧ˳ƺǻ֮ǣǺڰһԱܣֳ֣಻վѧ˵Ҳòǽ赶ɱ˲Ŷԡ
ڰɾš˽£һѰսһǷбעصʵ
˺ڰɾ˵ԵֵʿֺαΪأ
ϣҪҪʵһӰ˺ڰɾж롣ڰɾ֪ͬеսҲ뿪ϲ˵ʱ丳ʹұɡ
ַ̾ƽͣסڰɾаڰ׵ķּʣˡ
ڰɾףսֵȤʱеԸȴʹԸᣬ˵˵ʧܾҵĿ֣ڰɾһԸֵʧΪԼĿ̨֣֮ΪմԼаҿԷгֱȻ֮Ρ
Ҳʹ˵ļ֡
ڰɾ׳˵ָ£շ绪̾ǰԸ־ֿ̹ġ
ԵʾǺˣڰɾԣս?䡣
ļ̨֮쫷ڣɳʦаʮڷɳɢ֮ᣬӳ߸ǼеǿС
񷡣ʦٴμԼɱľ͡ʮȴǣ˾һܹ˾Ԫ˾ɱڣҷʮ޾Эϱַ졣
ھаǰߣʦԹһǿУȻĲʦֻϹ
˾ǿʱֹѽӶս֣֮ʦս񷣬ʽɱ˸磬ʦαãţƴƵסʦĹ
ơʦشʽʹһСٻתʦƹжжϡ
һߣ˾Ϸʮ꣬˾ʹű澭еĽʮ굱걣סᣬɽǱµرнǲ塣
תƶľţʮƾǣļ̨ڵķɳԴΪͨԪ߸ߴżһòҰţͭҹ档ұһ翥ìʤɲ˾żĽ֧穣һʱԷ
֮Ĳʦֳ徣ʦаֲ̣֣ڤʽȺħ衣Ĳʦ߶صӿɲʱһƬ۳һǿ
Ϲ콣ʦþаóһ֮֡콣֡ʦʹĲʦڤʽֲ£аĶţʧ
ʦĲʦĹֺ⣬Էֳ£аۼˣаԸʦɣ
ãʦڲ࣬ʹ֮ᱻơʦһ캰ƾаΪ΢΢죬ʵʦ׶ˣ
μʱұסʦһӦż춶ԿĲʦ˴Ҵ˵תͷ춸Ĳʦ࿹
˸ר࿹սһʱᣬʮͻ֣鷨ָת֮ţͷżغϲһͷޣͳ˾˾Կ⣬ͭǹᴩอʱһá
ʦ֣Ҫᴩʦţʽۻߣţʦս£䵶ʽΣǰϾˣֻԼͶ䣬д⣬±Ԫһסڵ֮һͣ֡
˫ơʦץ׼ʱ˻ɼˣִ˫ʩɣվս޷ʦᲢۣʦ˫˫ýʵαѣԪɢʧذ׹ģ
ʦĲʦƽ֣Էֳ¡ʦ״˵ʦ֣޾޲ǲĳ
ʦѣʦĿнâʢʱĶԣĲʦͬʱμϰ콣ӿϮȥĲʦֹ裬Ե޼Ǭ跨ⷨӡʦƺͽ䣬ӳӳŭԭյ֮ճһư׹ǡ
лˡʦʦлʦǷ˵ʦֺαؿ
ȷʵǷѹҪֲ󡣡ʮ԰գеĶ޾ѾٶʩӡͣĿͻЪ£תۼܲ߰׹ǺΧһȦʼʱתɢŨŨİ
Ƭ̣ŨɢȥֻһӰˣʦʶˣʵšǣ
ȴžаȻĻԼ˵ǡ
ʱļ̨·Ѫаֻо죬ԣɱˣšа跨ѪƮɢֻصתѪѪëɢ⣬һʱԤ
ָֻ׿⣬֮߰һ˫ĿعҪҳֻ֮ⷬٶɿ˫Ѱ޿ɳ֮˫Żǹ׼ãֻؽɢһɳɫ棬ٳٲҿǹ
ỹǹ˫
⡭˫Ϊֻص壬粻Բ˻ش𲻳
ɶѳ˫ᣬԹֵæŶԸֻزȴ˷̽ʣ˫ͷ˵ңҪ׼
ҪԲ׼򵥻ش𲽻ᣬת˫׼˿ʱ򰡣
ǹǹ뿴ǹ˫âҪ˫ǹִ˫ȥһӵƿȴ˫һ죬ɵͿˣԣ
˫ûǹ߻𡣡
รԭǹ߻𰡣ֻس˱ᣬԵӵ㡣׼ֻ˲䱼˴һֻصͬʱȵ̻
˫ѵ㡣׿䣬޵ʹ־Ĺ򣬿ϧ˵书ֻʵ̫࣬˽һֱֻصĲȴЧֻص˽׹ǡ
˫ǹһԳɱȥᣬ˱㽫˵ǻǹ̽䡣
ʱ΢ֻƽױˣ˫ϽǰλһдֻصСǳĬġжֻʲŽͨ£ֻƬѪ£㽫֮סһͱֻطץ漴ס˫ֱۣһѽ߸߾𡣶˫ֻУҲΪŹǶ۶޷Բæǹ׼ֻ˵˫¡
ӹһӵвЧֻش󼬼˵ʹɸòÿ°ڳʱһٴ߻𣬿ǹֻء
ֻ΢ЦͬϻذָҪסӵָŸպ𴥼ӵȴѰͬһǹԶʤǰ˫䣬ʹֻһ³ֻܲɿץס˫֣˫ƽ˳ϸӵӵǿҵһͻƣֻϡ
ֻüͷ壬ԣ룺һǹʤ֮ǰһ£ΪˣӴ߹аܣָ£ţʱӵû뵽ӵᣬоһָ
ƼָֻؽӴƣ֣лԵǸˣαΪСͷ
ˣʲˣ֪ԸϡֻҲ֦ڣ˵˱㽻ֻˡֻһ˵ͷ뿪ڶ⣬״Ҳ׷ϣ˵˫ȥ???٫???һ?㵣??ˣǽ?
һһʮ߻ 

       аǧǰϹſаʵͬСɡȻǿװ򶨣ﾪ֮Ȼԡ
ʦ룺Īǡʦͬ㣬ͷ븽ھаϵʦһۣԷĿеĲ죬ȻеĿ־뵣ǶֻǿУʦ漴Ϊҵоۻû˲ģĴֻǻ󡣡
аʦ˵ȻѾȷԱʶ磬ʦ˵ްʦʩΪɣʦӦһ䣺Ǿͺã
ʱжɷ˵һֱǡ򡹣ͽ˻Сͺǰ֣ʦۼǿн٣粽ϻʦſнⲨƣʦıУ߲Ʋˣ񷨵ʽʱ𣬳ӿ˼䣬Ƴʻͷʮʦ
ʮ֮תƶ˫ֽӡػɳΪữһֻɵľ޺ףʮһſ޺׷ǰӭһУȴȻУݺиֳ飬ֱǿһʱ䣬ΣգʦǰƾžаĸǿԵ´С
ʦ㻹ҵõ˰аʦЦʦû취ֻʵ̫ǿˡĸ̾ȴаͬаҡͷ˵ܷǰĻֻ֮һı¡
ʦʦƺаҲʵԴķʦԼ˽ᣬаش𣺡ϣ
Ķ޾Ҳп˵лþͶʵĪķԶԶԭܷˣѾﵽ޾֮ޡ
ʱ˾ϱڣʦ޼Ǭ跨аʦͬٳа֮֮а֮ܡʮʩչǻŤת
ͬһȣʦΪ壬˹С΢콣ʦ廯콣аʦʮԻñһͶУʦϸ˹ǿ콣֮һƿնʮŭɶ޾֧ŵͬʹȴ޷콣һᴩ࣬ʱ
պնӢʱ֣쳾ذ׹ģʤжļ̨Ҳ䣬޾ĺ̨ϣҳ»ɵƽ̨
ʦรǴħͷˡʦкα죿
λذڳж̬޾ԾԾԣæԺ裬˵ƣԵʡ޾˹⿪ɵһʦס
ʮɵڤķˣ޾ǣ˵ұ㣬һҷ޾Ĳ¡ڶļ̨һӢΪԼͣĿѾɣҲ뿪ļ̨ˣ롣޾ȭᣬһڷ𣬶޾Ӱ֮
ʦȥ룺ԭķ޾Աš
ʦ˳ͨϢᣬʦԶӧ˵ԼһӹǴ󷨣ͬаܾɣʦ׶˵ȷʵҪ˰ааˡ
аԵรʦͬаܾʦʦֺβаܾҿ
ˣһҪĳŵʦԾܾɽλʦҲҵʦʦԽʦ壬ὫӹǴ󷨽㡣
ʵʦкδ㣿ʦԵѾֽӦӹǴǰһ̳죬һһʦָһͳ
ʦ֪⣬˵ʦִȥҶʦʦֶ𣿡ʦͷϣ˵ȻϾʦܸһѧȫһ洫ϣܴһ²
алˡʦл֮ѳа壬ԶݶȥаҲʦʵа֮кηأۿ𲻱̬ȣʦҲ֣˵Ȼаܾۣаδᣬúúɲǡ
а˵ͽܡдǧչ˽̵ʦȥкδ㡣ͷӦУһֻػͬаܾ
֮Уӹӭʦ̫̫ҲھʣʦֶҰ£н˰ɣ
Լʹܸ񣬽Ѫ칬ȡ˫ַϣ̫ӹԵҵԶ̫ȡ컪㽺˫㣬ģǧлˡ
λǧǰļ֢֮뵱ļСƣҲԾ˵֮ӵȻӦøжͼ¹޵սϣ̫ܲ٣̫˼ϸУдΣΪת֮ܵôұģʦֶػĲнչ
֪תƻ⣬һ𣺡һҽģҽտָɭֵƴ֢֮ڤΪ޾֮ҲڻѰĿǰֻݻڤĹԣҾɭȡϡ
̫һѰ׺ӣ˵šվǿླ֮Ϻ֮ǷЧȶ
̾?޸ҽҩ޷ӿΣֻҽˡ
ұϾػҲһν飬Ҳȥҽ飬Ƿз롣ֳ̫ҽػģʹӶ౧һϣа취ҵ˵̽;ҲǵͷӦ
ʱҲڱ棺?˵Ҫ鱨̡̫ʦֶҪ´ţ뿪ˡϣͻһɳš
ʹ?˽룬Ӽʣ?ˣкҪ£
аܾʦ?˸ڣʱһ⣬ֿ£¶ȡʦеѶϢӿأæʵаܾĿ˵ʲ᣿
ӻַɢ⣬Ȼ˵ʦҷı
ʦɳļ̨ᣬϰռƻүϣүʱ㡭ָģ
үҲףӵʦѶ٫ǰһԮ
ม·˵ɣȻָҽΪϣʱϢɣʦҲ̽ү巢£󡣽үԵ׼ʦֱӸ˽ү壬˵ˣȥ
ʦԴҡȥȳҵĸҶСΡүǱԲŻ٫һͬЭʦҪȥӪҶСγʦڽүһƬТģ˵쳭ҲһʱȻͬ⣬һ
̫뿪һξᣬȷ˸٣㻻ضɷ˵òı䷽ǰǧϡ
ߵԼ֮ᣬǧģ̾ǰ㲼һ֣ջɹˡ
ǰ̫㻹ֱԸҡɷḧ˵޵սҪأֻϧδϵнգһҳȡأҪػٶȱƳס
˻ǧԣ뵱ػö˶˵ģǶԽƳػᷴѡɷ֪ɻ󣬱͵ػ򶾱ƵϵѹƣʹҲܵƣȽ򶾽⿪ȡ
ļƻͻҪڵһʱգǧ˫üοմҰšɷǺϾ˵õģвȡǿԴ֡
ǧ˵ɷ˵ħУС
һһʮ˻ Э

       ƣʦаһ˵Ȼعаֻܾϡ˫еͷа巨ʽаâ
쵴ѩƮԻãˮӣӳӰȾ?ʦǣɣλִʫš
޾ξа˼ӡաа¶ݣλ˫֮ϣʮס
컯أѪаիֻءϣֻΪĹ֮ףȻϡе಻岿ڡ˫¼ʦع飬æƵμа֮
ʦʾƾջһƤύɣԵʦֶӹǴ󷨵Ŀھʦʹ㡣һٽӹƵлʦ塣
ÿݴĴ?ѳΪڤ¾ӹǴ㱨ѩޡʦ˵Ϊ֪ܶѶϢʱش˼ʦ棿
Ϊаܾ֮𣬿ڲԡʦȷϣʹɰսеƤ⾡ӹǴ󷨺ˡʦʦ״ͷ׼ĿѾﵽǽϣҵʦֶаܾҴ֮ϳԳǣͬ¡
ᣬʦ£ֻֻءаˡ˫е죬Ӿ뿪а巨
акηԸأ뿪ټĹа巨ԵüȷǳаȴĬʦѾ͸?Ӵ֮⡣
ֻصǶƵףԭаԽڤиߵԸ
ûʦҲϣԵڤҰĲ߳ڤһͳƫսʧԭݱҷʵ˳߽
аҪ£Աаܾȫսڤ޾?ԭ档ֻһʦԸᣬаܾ߳ɱԭ
ȡǿа׼޾޾δûҷšаʦһ䣬ʹʦ¶ЦԵⲻ֪޾İűλ
ʦֱӴ촰˵аֻͬв죬˵ڴʲ̣
Ҳа˼ֻѡװɵףаȴȻԵа˵ǳˡ
ʦǻǵõааΪ˧Ѫа࣬ȶ˳ءĸʥߣռɱȴܺ壬?Ц书ֵʶʦ类аܾʱͨаܾڽɽᣬʥʨ಻з֮
Щʷа˵ʲ᣿ֻɵ
ʦ𣺡ѪϻԤԣ۲Ϊλһ壬óа֮¥ǣķ֧ţ˶ǰľ仰Ҳġ
аֻȻ⺭˿Ца㿪żɽ˵ʦкأȻʦĻѾаҲٿףֱӳƺ֡
ٷָ£а֮ʦ˵ľԵʦ漼ˣԵаó
ʦĻ𣿡ֻʦ꣬һʱ޷Ľаλ˵а
㡣а϶شʦ˵ǴУаܾºϸר⣬˭Ϊ֮£̸
ʦ޵а塣Ȼתֻʵ֪ѪаΣʦ˿ʵֻԽ̤ʵѾаӦУֻӲͷƤ˵Ȼа飬Ҳͬ⡣
аܾҵɳɣʦڴ˶лλʦЭѳɣϲаֻл
£¸ˡսЭɣа½ԼΪʦˣֻа巨
һ߳ֻرץžаʵаΪͬʦ˵һ򴦴֣Э鶨Ȼթ
аǱ˴֮䣬̫˽ԷˣЭǿͷ׻˭˲֪˳ҪֻϾаܾڲǶ˶Զʦ˺ϲҪⲿǿ֣ҲĳԣȻ֧㵣аֻҰףʦʧˡ
ֻҲҾǵ㱻ʦԻƽ֮ǰ˫ֵĿռ䣬һ𣬾Ǿʤ֮ʱ硣
ֻ½ۣԵֻҪʧȥսƣаܾĽս㽫ʼаʱЦҵȶΪ֮ɱ޾ļƲߣΪ
ֻĽ棬ıԤϸ磬
Ϲв֪ԼɷƵħڽ̵Ϲ书ЩϹѳȴᱲһϹԶڵȭŵȹʮֻѧɣʤȣΪºͣϹڵĻڹϹȴͷʮʵ
ħмˣ˵ǰ취˽Ϲң飺ʽ鶯裬˵ע޳ɣҿ޲̫ʺԽ̵ޡ
Ϲң֪ͬħ˵ȥλֳۣڻ̫׿ᣬħԼϹա
ϹдȭȣʮУкӲ֣Ķչ֮Բʽкõ׿ĹΡ
ףСġȻ֪ħУϹ޻ТԲҹأһ䣬չϹԶ·˿Ϊ˫һʱʯϹ޼
Ϲ޼״ҪȱУȴᣬƷһתؿڣͬʱһѣע⡣
Ϲ޷Ӧ٣ٿħ˫ཻžһû뵽ǿмƣ龢ϹȣȥһѽԵУʵʵ飬Ƿȱ飬֪ޱܴУܻС֮У˹֮УΪʵСұУжСңҵñ޳УзаҲ𣿡
Ϲ޵ͷ˵ӣʤ룬ޣգ޷֪ҾԺƷڡ
в漴˵ⷨţ½̡Ϲб˴ȭţ˺ʱϹңһ÷߽Ժ˵ˣүЪЪɣ
ˣϢһɣϹңĺֹסֽţЯϹ޹ȥ÷ȡ
ޣҵҪǱ˹·ͼϹϣϹԺϹޣ֪˿мãæϣ㣬ʹϹϣȥ
޵书Ҫ̣ˡϹңħлԣ꣬ҸѾûСºҳݡ
Ӧҳ䵱޵ĸףû뵽һȥ꣬ǹⲻȥϹңһԵˤӣǰҲף粻֪ηǣ˻ûϢ𣿡
Ϲң̾һ˵˵̫ʦһ߶꣬䲻ǰЩֻƬﴫأţҿǲˡ
ңáңáϹԶһߺϹң֣һ߳Ժ˵ǧ赹ſڡ
аھаֻطᣬ߻Լķ䣬ʱ˺ͷһǷʮꡣǺ𣿡аʮ֪꣬Ǳ쳯ľɲдһʡ
ȻҲаʶҲİţתʮ꽫޾Ľҵݸа
ͷˡаԳлʮҲԣΪɣ΢΢ױ뿪
аһصУ𿪽ұһŰֽдšʵɱ˶λ˸֣һſƬűд˵쾧ͨԤᣬа֮
а쾧ͨҹĦУ޾׼ʲ⣿
һһʮŻ ҹĦ

       ˻굶μ񡣡ҰԻףߵĵͰ˻굶ǰԵҪ֮°Σʱָݣ˵ɷǳ˻굶Ӫ֮СԵ񣬰ڶɷǧǽһ֣Ϊ˹¸ߡУϹҵϹԶܣԶǰ̫Ѱ˵еĵ׽ѧգ䲻ֱշԭ
˫һУȻʵˣǶɷакιϵأ
˻굶ἰæˡܣҹĦռйǣκ鱨˳˼һԵɴ˿ҹĦг֮ǰнӴɷ˹ԭָӹ٣ԭסãΡҹĦ޷ʲȻ𡣡
žȰʮİ˻굶ӲҪǿҹĦռ鱨
⣬ҹĦлõʣ൳̱аܾܣͬסҰлס죬Եҵļʱ䣬칫££°ɣ˵Ҫǲ˰˻굶ȴߣԵ̫и´
£˵Լѵõļüͷһ˻굶̫˵ЩԭȥҰһЦ˵ת֤ʧϣбļ̨ǰð˻굶ԼȥҹĦ
ļ̨ɷ˵ļƻҪɹһʱղǣ£б߱룬ЮŸס˫ĲʹͣסŲһڲǰĿͬʱ죬ͬ뷨ĸ֡
Ǵļ̨ҰȿڣȴҮ飬ȱò
ʧˣԲסǸһŵҰУδ̡
Ҳ˴棬ֱëн˫ұиס׶ĿеĿ죬漴µҲǶˡ
һˣҳݡǫԵ淴ʵǴļ̨ûҪȥɶ۹⾫׼֪ǰ֮ǸˣҸӦһɲѰԴȥմ֡
͵Ҫʧˣֻģ⣬вްյ˵ֱƭˣȥҪҵʲʱ򡣡
ˣѯг˵ϧز죬ã·
ԭˣҪؼɣʧۣ֮ȻҲĵУַſ˫ˣ˵ȥؼɡ
̫лˡдϳӦУͬʱ룺֪кͼı˫׻һۣʲŲչֵĹ˶֪ҪȻԲ˫˵ǰҾаܾҲܵǰ˵ͬ磬æˡ
˵Сһ׮Ͱȴһ°ɣͬУ˵кβɡ
аʦҪʱⲿ׿ḦаܾǲһСа֪ͨ޾齣ǷɸƽԵҹĦĿĲóȻϼףɽηһǣģаܾ¡ǰ֮
޾ӹѶ˵ҲǣȫþаʹҹĦеӶⱻʶƣԾ齣Ƿɼƽһͬ뿪ַ죬֮ӭһʣϡ
֮һʾаӭ裬ǰҹĦУ֮ʱͣӭ漴ǰԵӭ
ţаӦһԵ˵رҹĦСӭһʣԾطִףֳ쾧ͨȴİǵһҹĦС
а֪ҹĦع£ͷһ⣬˵ͷϡӭͱɷ֤֮ͨһۣа㽫е쾧ͨӭͣӭ΢ᣬԵǱʮŵ쾧ͨ
а֪޾ѾԤԼᣬӭǰһ·ϼضмѧҪĴڶ۽ףаȴȤ볣˳ҹĦеķӦͬӭͺ˵ͣ¿𣿡
áааܾڲ˼һӦԣɾδѪ٣ϾҹĦУȻûȤ쿴ȴ޾쾧ͨʵʮ쾧ͨ˳ҹĦɶ
ӭʹʱڴ˵ػȡ鱨һˡ
ˡаеͷ޾ҪѰΪֻʱδҲ׶١ûãаӭ֮ʱãڡ˳ӭ͵ƣаĻڣӭ뿪ᣬ֮ϨȻĻ֮ỹˣһƲ
ʱҹĦ֮˷Ƿˣлλ٣ղʢ߽쾧ͨĳߣϣĽöǴ۽硣԰֮ᣬ̨Ļ𣬵ƻ΢һ̨ͯϣ
˷ͬʱԣֵŭͯѰЧҵĶԼꡣԵҰл֮£ףá
ĹҳħնţͿ䡣˷ǿ˵?˳𣿡
˵ǲбİɣа룬ǱӰͻȻһˣ˾Ǽİɣ
ҳۺ´ƷŹ룬˷ǵ´ƷʳֽС߶ƹʽȿֵᡣһѯᣬ˳ۣ˷ǱҰΪŹȡ
Ұ̨ᣬĻȱٿּһŲ̊ϣ˷Եֵ˫Ů꣬λӻԾۡ
ĵΪ飬Լδ̫ˡ׹̨治ÿɷ񣬶ĹȳۣȻͿ䣬ټϼǬеꪡ
δꪣ׹ȵǱĹ˵Ͻɱꪲˡ
ûƷ׹һ䣬˷ʵ˺Ź𣿡׵İ˺ŹӦҽֵġ
Ұ࣬˲Ǳط𣿡а˴Źѳۣ˾ͽȾټϻ
ƺˣ?˾ͽȾҪõ𣿡˷ٶѯʣаˣó?ıţѵǡھа˼ͬʱŹٶȷȨ
ʱ˷ٶȿĻԵǽһףû۵ĹעˡֻһͿԲʣ룬˷ͬʱ˵ֵ񿰹իѰЧҶԼһꡣ
׹һ񿰹իţʱ񿰹իʿˣƼıҲһԵ
طڴ˵رˣ񿰹իı棬аܾ֮ѧͬԴ죬ܱǰǺöˡа¾ҪطˣȻŹҲϲȳۣҹƮɵķָʮƪϹ컨С
һʱ׹֪ѱȣ첻ԣаȴ̣˵ӵѪаˡʦơ?޵γ
˺Źʶ㣬Ե⡭Ѫа̥ħƸ̳֮У仯γҲǣħѮ
ŹҪ𣿡˷ǳ̽ʣĻ֮ıطҧ˵񿰹իǷȱʿı֮ţɷŹۣǰڶ뽣Уط಻״
аطҪˣ룺ûټӰѾҲۣаơ˷ϲа۾ѧϺа֮Сŵıطаа۾ѧóһŷ䲻񿰹իɾа굽
ڤ֮Уҽ춰޾ƣȴ˼䷨޾ͨҽţʵҵк⣿
Ĺ˵ʦ˴ѾȬ?ȴʮֹŹ֣ÿκһݣ񻯣Ƹָֻ߳ɡ
šҲͬУʱʱ׽սڼָܻ߳ɾ߳ɡ޾˵Ҳˣһƽʱսֹؼ˴ǿѹƣ
޾ǹãó˰ɣ?޵Զ㴫޾ЦԵʥĪֻƽ󣬱ʥӾ̡֮
аգ?޸ɣ޾ָģԵԭһԵˣӸҷһԭ򡣡
ĵͷͬ޾ĿҲǵ˵ӸаܾĬҲãսаܾӡ
޾ûʦĸԣҷаܾضβ棬ǲսƱسԿ
һɱһһ˫ɱһ˫?Ե޾˵׼øлؼɰǸ˻ʦԭ䡣
Ľ濰񵶴ؼɴаܾĽײŪ?֮£ܹ˼ʲʱһȾҪаܾаܾܣѰã˿
;Уڤ갲ԭԵ׺˪תǰ˭ҵңŭǵһֵձʨͷ̬˪æҡ˵ϷǰֹֻŸаܾ
񵶲ԣ˪ӻѵػ潻޾аܾͼȡ񵶣ԵаܾıϰΣ꣬ϷΪ࿹۲аܾͼһݣŶԸ档
·аܾеͼʱϲһѽӹģԵаܾĵͼ
ֲ١˪Ͽҵ˵񵶱ȭлԵձرʶ˺
ݺź˪˪Լԭݣÿ·漴ʩչṦаܾ
һٶʮ 

       Խξаܾ˵Ľ濡ͷһξն׼
ˮ޺ξǰĲҽУæ׷쿴һֵѲعа巨ǷȨҲͬµĹϡѪ˽
ۼξ?ϣ֪˫˫ƿ񵶣ȵն㽫նʨͷʽ߻бٿεϣʱһ¿أűܿɱ
£Ų뾳ƣ˸кϡѪֱվһͬзͳаɣǣ񵶵Ķ
ˮ޺ʩΪһа˿֮ǿԵҶͬһʱµĹϡѪҲϣаԡӦѪҡʹȺ֯ϣʹһ۶á
ȥͨаӷԲסֿԽӣѹƲˣȥ֪ʦæڴ
ѽΪа֣֮жƣܵҲʶŭʧأͷ춵أſڷųʨĺ
Ѫ״ЦٽҲǶˡִȨ̫ˣ񵶣ҷȡʤ
Ѫ磬ɴ⡣Ϊ֪֣ǾҰʹ޷ѹơЦҵǣƣӢҲãаɱǿϧˡ
۽ߣָӣ˵ΪΰԼģûðɣû뵽ԼŬάȴһ¡
Ľ濰ȻȣһɱְʨͷѹתУϱ޿ɱܣ¶ϵһնء
÷ʽ⣬Ͼ̽ΰѹƣæѪǰһƣԹΪؽͷ˫硢ǰҪ£񵶻δֺᵶͷס飬ۺŲǰǵ̼Сظ
ӱΪĹ۸Уƹѹǰ»ԱԱ席ڣŻɳ
Ѫ絣ȨΣϣһץˮ޺ۣʵĽأˮ޺֣ĸҲӣ̧ͷһָʾ׻֮⡣񵶺Ӱˮ޺˺룬˫һаܾĸȥ
˵ɱ룬֮һ?ָʾȥס񵶡?뿪ᣬһߵĻ˹ףԵˣһҪұһҪԸ˵꣬׻ƣѪڹľϣӡһͬ֩߹ľ
ס˺׻ͷеͣɳƵ˵аѰ㡣
к飿üʣеһںۣ˵¹׸񵶡
񵶰ͼаܾͻһ˺ж֮£񵶣㡣ֻòªɷµٽһаܾȨġ
ĴѰĽ濵䣬֪˼£Ψпɱǰˣȡ˵ʱ䣬ԵԱϣʨͷһۡһתҽȻסʨͷ
Ĵһ¼Ӵߣ浹תҷֻһཻ졣ֱ񵶻һӣѪӿΪ˺£ѪɱԸһһתۼʮУȴȫΪ񵶵£񵶸϶һС뵶նȫƾִɼ֮䣬նĵ׼
ʱ˫ӰҲѪаָֻԮֻ굶аȨӰӰˣؽáǧڻ˫Ӱָŷϵ?˵ΪѺ󡣡
ĳϲ˸ţֻԼʹԱԹ˷ִл񵶣֧׾쳣һ˵аܾΧɱǰҽĹƣ굶аһԳ϶ֻ׹һ굶һæܹаᣬȻȣˣһҼ䣬аֻӽֵȴϾֱ顣
аܴ˿ᣬ?ȻȣųֵսȦɣɣһսսܣսͬ
𵶾𣬻ӵֱԭĵ˲䱬ʹΧͬܵһ𿪡?壬ƺһڽѪܵϮһԵղס굶ǱͷҪ룬ȴ羢һͷȻ磬ԡ뵶նɱ굶Ӧ
˫ӰҲֻصָʾͼ񵶣ӰӰӶ첼û󣬲Ƭѿֻش˸кĽӵָʾͬ굶а¡Ҫ׷ʱܺȥ·Ҳһʹ޷ʩչṦԾ
£аֻؿѾšµ·׼Ҫ?ⲻƾսŭơʮһ䣬ڻ˫ӰؽáǧٵʱΪ˫˫ƾҲɢ˫ӰʹʧЧ
׸ֻ˫ͬһԾ𣬺ȵĽ濡˫˵㡣
ֻŭǻаܾ𣿡˵ǽ˱ǣϻɶֻһԵĪǸǿˣӦΣ
аֻزɷ˵ƱаɱУƲͣ任ٴʹáʮһ࿹ǡһĻۺʮھͬ롸аγƽֵ̬ơ
㡣һҳݣҲеĵףһưбģ˳ӡǿʮһֻ˺ѹ·ʱͷȻһȣ漴벽桢еĺƽ֡
λδļˣβȰ̸аֻرᴫ漴һҳ顢Ҳһ֮ԵֻظҪӣǶӣͬʱչ
аֻ龭ü΢ɵһĽ濲˸Բֻشݽ˵Ҫɷǵ񡣡
аʵиʦ˵𣿡ֻصͷǣȻа¶ԣǽΣӡ
﷽䣬еͻͻظ߾٣ǽ׵Դȵݡͬʱһâ£ʦƽĽ濵׶ʱɵص׸ʦһٶйע룺ǧҶȻ
һ򿪹׸ǣĽ濵?˵濶
Բأ˫ȡеͿʦһۣʾŵת˽˹֮ء
ĵӣʦ𣬿Ҳϣ˵ǡʦֽȣԵᾳɱҲ£ǾͲɹʦծͽ˶˵СҸʱ䣬ƽɽһսԴȭ뿪ɣ
ʦͷа巨ֻؿҪȴ˺ֹͣס
أһ§еļƤЦʦҲɱһаܾร
ϣˡʦ仰ͷҲصа巨ǳЦ˵û뵽аܾ֮ʦҲǸϵĽͽ
ɫص˵Ϊһʦ
һٶʮһ ɱ

       ιأ˫׸еͽֻ֮׶ڣƫƫ˹ȴ򿪣еԲҲӰ
֪еһĸ˫죬ȻػҲ񡣡аܾģҲ˭׽ҲϾһֱŪĸо
е͵ʲᶫ֪ȥȥִҲ˵׼
˫־е͵죬֮аܾҪ𡣡
ֲаܾԱǸʲ𣿡еͿ˫񣬻Ӷ۽Ȼ˵˲ˣԼȥҰɣаܾ
λǰ׿еͲαתǰ˵ǿ㣬ǳȥŷ˵аܾŮ˲ãȥҲɣ
㵹˵е˵ҲǣҲпʲŲеĹչһа˵ϢߣǿԼҵˡ
˫еûʱ䣬Ѱ˵аɵ򵥣˵еֱӦΪϿëСӲˬˡ﷽䣬еͱ㽫а˫磬ø׷ǵа
ĽĹǰ񵶽°ᣬٴηٺòãһӰԶԶֻа㣬һһ߽ɫĹײģҲʹ񵶣гĽ濵λݣһһƽ⣬ʮꡣ飬Ѫĺ޳ӿӽȥɸããʮأͽ׵ơ
ӦùкãȻȡһϬڣ˼Ϊ
а⣬˵񵶣ڰ֪аܾȨʿȴҲһۣʵΪˣ
˵аܾǸδ̫αаΪǵĸ鶯ݣҲΪ׵ǻعԼǰĵ¡Ľһ۵ԵаЭʱʮָжİŶΣʵ龰ΪаһĿõ̬
ɵš֮ǡа»˵ǽסŭüңа˵ɺ֮˱п֮ΪĽһǧնΪʦųԹϼˣơ
ַĽ濵Ĵ󡣡񵶵Եа̾˿˵ĴһֲԼı磬һա
񵶿а˵ȻԵʲϵ
Ƽˮ꣬˶ѡаͷľ˵ǲҲףҲ첻ճ
ηһ˵Ĺ¡𣬾а˴ƽأʼʮǰŵĹ˵𣬽ס̱ԵɱҲȥ书Լָ书£аһ̾˵ʮǰҴʮᣬɥʵڷ̰
һ˵תۼȥ˴ʱаվӣ˵ʱ䲻ˣҪϽѽ񡣡
æɣаҪ뿪һסԵʹ޽׶Ľ£׳ĬĬԲʦű壬Ҳ̾
аûа巨ʦֻֻͬ룬죬ҷԭϣа治𣿡ֻء
ֻصаҴ뿪ָɵĴߣѾֻа֮׼Ϳڲ̡
มʦ˵аָ˴ߣ˵аȷʵ˵ĸǰٶȻ죬ô˽ɣʦ׼ᣬ񿰹իͲа巨ȭԵа£񿰹իݻаʦѪаֻء
񿰹իʦᣬϵãÿɷ񣬱㿪ʼ飺λпԭ֮аܾɱˣҷ졭..
ʦƺµĽסʦἰ£ֻϷԵ׼аܾҲһʱ䣬Ϊƽ⼸˵Ѱƣ׽˳䡣
ʦһѭĳֽα֣߰ͬʱ˵׵ĲȨ֣ƽƽ֮ãݱԭĵߣ統ϡ
Ҳƽ޹ҷһ졣ֻ֪ʦΪһǳԷʦȻЦ֣Ҳöֻأɱа֮ǰӦȼԼоǡᣬֻ΢΢üȷʵмӾʦϵԭͻͷʱĬ
񿰹իܾаֻ֪˹ϵԲ˵ӣڸ˼ǣԭսļƻǷҪ
񿰹իת̸۵ص㣬ֻаиԭõͼֻر˵Ȼ˵ӣ˵һ䣬ԭ˵µȻԼС
?ȥӽӴʦֲͬ˵ɱаܾ÷ԱŴ£ĽʿǲĿԭ֮¸ûʵΪ顣
˼ǡֻһɣʦ漴˵ޡѡֻֿץԱߵиȡһݵͼʱָ̯ڵؾŷ£˵ķֻʣδƣΪأԭ̨ϣӣһ뿪һŴһսҷ㳲
񿰹իʦ˵ʵҪΪԭս𣿡ʦҡҡͷ˵ɽۻ
γͻģ󣬵ԭ֮һɱаܾԱ죬ʦϾһۣ֮ڴʱԭʽ޾ʥ?޽սֲã̽ӻرǰʥϳţʥĳֶԭ֮˴һ
?޿ȻЦɱԭаܾһаܾͼһɱϳ
ʥȻ˵޾ļƲߡ
ѵðѵãǾȻͬʱ򣡡?ǿȴ֪˳޾ԶķԸ֮սᣬֻзųϢʱССһ£ڤϢģԭȺȥķ޾ͻ´Υ?磬ʹʱΪơ
޾Ὣȫ̲߻渵֣ʥ죬ڵһսپ߽˽Ϊ޾ƫƫҽͳ쵶Ļаܾʱ֧ԮǰлаܾԱ
˵ˣﻹе֧?˲Ծ޾İѾ龡սã
޾ҡȣȻ˵ʥģʱ׮˪ٲԭţҷеɱ硢ˮƣûֱаܾݵأаܾ󲿳Ӧ֮аܾʵҲԭ֪š
аһ߽ͬ׵£˶ǻͷаſʵģƽܣҿתʦľս䡣
ǸˣʦʲĽ濣ֻʴӦʦսԼȴǺ˶ûŪ
Ӧøʲˡ
ӦǰǿɱǿС
еģʧҡ޵ȱâеģǷ켫޵޵СаεھԵնɱʦͬʱ˵οھұΪ⣬Ҳ֪ζĴˣأ
仰ʹ񵶶ʱ˼Լһɵĵڵ·ӣң࣬ﵽҽǡ֮򵶷ɣɥʧ˵ϵľͬѱ߰޷ȫӡ
ܽһУаиʦһսΪа˫Ŀ΢գ˵⻰С֮⣬񵶲ʾԵа㿴ˡ
ϣа̧֣ͳħ˫յ춲࣬ȥһϢɷ˿Ʈ񵶼״һݣᱳʨͷза룺ǰ񵶾㡣
ɱսаһΪսΪɱΣǣˮ뷢ɵ˷㼯ֱ񵶡ֹһ˲ϵ紩գϾȥ룬һɲ뱻аƢУҫâɱ֮Ȼ𣬹նʨͷᣬĵǧٵӫ⣬˸˿ʮ
аЦʹ졣漴ԶݣһѼΣֻ񵶹ԭأսġȻңĸо죡

-- --



;
һٶʮ 

       ˫׷еųаɱȥûˣǾɵվаܾĴյȣа漴һץסԵа̫ˡ
аһаܾſվҲɻľټĲ棬ֱ˰棬Ӧλ𣿡
ʱŴ˫˵һе͵˽ȥԲȴϰ첻аҡ
°аⲢ̫ӵ£ŵǸ˭ȥгһ£ỹеѯʣаҲ漰д֪λ֮ỹʲ㣿
ȻǱͶˣаܾԤӾڤڶʹԭܵв٣һ֪ĿĺڡԭԭǾаڡ
Ե͸֮ǰа֪һһѰǵаǰձļ̨ͬǿǣ£ҵȻҪѰȥɣ
аļ̨Ī˵аڵһеĻϾ񻹼ɵֵǿСԴԵԲסֻ֪һаҲ顣
浱ЦУ㻹Ӷ孲Զǧ׷ԭĿʲҲ㲻ڸЦȴǾ裺ԴΪŵаš
еҲû뵽һƻжɷˣϾһǱаҵ֪аӿ֣־̫ԭһʧǧźޡ
֮ѵһʧƳǧźްɣпЦһа֪ɷ˵ԼĴڣԵ׾ڶ孴ɷ˵һƣж೤ԶӰ졣
ʶѷ֮£żͲס͸ѷ˼䣬̾һǰһƻѷ죬аѣ֮ӡɶʶܽסأ
еʵ˫תʹ桢жΪ֮һ㶣аλǰĴ̣ǵļ˵ˣûǺģҪϰߡҪϰߡ
пɬ򲽻ԼȢϱʱĵæͷӦǣ˵ͷˣ񿰹ի֪а֮ᣬҲѶͨаʲŵĻֻв׷УֻԶԶҪȥϷãҴȥ羰ʤ
񿰹իаʦľᣬаɵһֵĸоֻƺ̫ױʦ۷Ҳ˵ʦ磬ֻؼȻûʦ׷ľ
šа˵ǡ񿰹իʱҲͬо״ʦڣʹֻزԾ۷аҲֿܣһ棬ȷ״ɣ
ͬһʱ伫Ȩаֱܾа巨᷽ʦľӹݣӭʦԣк˵þòԡ˿ڣ
˵̿ˣ֮ǰɽѩԼڰʱ̺βԷݺ򣿡
ˣյζֱȥɣԱϣȨ˫㽫ȥ
ɽĺѩ죬һָնɰꡣɽ֮ϣʦѩԵãһСģͬʱɵĽ࣬ʫӦغȡаܾȨȨʦأʦϹһĨǳЦ˵ˡ
ȨӦֻءа֪Ҫһʱаܾʲෳ
ʦɶɣʱ׺ɣѷȫգĲһȫӦӡ˵Ȩ΢΢Ųӣ˵ԡ
ʦСУ˵аܾڲǻѶˣ֮Ŀ˵޾ӽѵõĿţͲ֪˭ӱ
ƣؿٽаܾҵ߷壬˽ΪӹǴ֮ȨսƵϣԵ˵ͷһֱⲿ书ȷ㣬Ӻδõ
ӹǴ󷨺Ȥʦζỹ˵졢һϰáȨ⡭ԭң֮ǣ
ʦ󣬵塢аɻƣΪ֮ͻƣͶʦУõʦĳƺšȨʱҲԵѹֵжʱֻ֣ⲿ˱һʹʮֺ棬Ƿܽһۣ
ȨҪʦҲıɻȡֳ˵ӹǴ󷨵Ŀھ°ɣȨֽӹаϲǳ˵лˣֻǶⲿе棬δػ
ʦȻ˵ⲿ˵ѲѣȴҲףܷȫ컯ϰǧ֪һȨȻͷӦǣȲҪ书ûļ뿪
żȨеӰʦҡͷЦ̰ǣѰ˼һĿȻʱСֻصϣʦģһɽѩ
аܾаоŨıսϢֻ岿ر׼˫һ޶ʦ㱣ʵȷӱƣʹߣ֮Ҳڤ޿ܳ϶ͻаܾѾսݴ͵׼
ֻأͷʣаȥˣа͵ȥʦԼս֮ˣ񵶡
ֻһ˼ᣬŮʦδ֣ȷʵпܳûִ֮˫һϾĵȻ㣬ʦҲɹҲɳթ
ֻԶаʵȻд˿ܣ֮
֮֮޷ع壬ŮʦԪֲԪγɣ֮ѧʹ֮Ի滻ɱһһ˱Ϊ壬赲ع飬ԭŮʦȻӵɹ
аֻأ뷨ʦи֮ܣҲԽƾͼƣŻһ𣿡
ֻȻԵȷʵˣǿͬʱ˫ͷУܴаɫŹ֣ʵֻأû°ɣ
ֻ룺ʲΪһֱҶ߻ӯȥǳ˵£ְĳֽӣԵ֮⣬Ҫľ߽вǲ֮ܺǵʦһаͬҲͬ뷨Ͼ޾ҲǲСǿС
ⳡսбȫҷʵҪˣȥȥˣһң֮ʵأаõ񿰹ի֮ſһǡֻ뵽һսʦͬʧȥ£ֻޣ˸ۣаּ룬ʹɵָľء
һٶʮ 

       ۣаּ룬ʹɵָľء
ά֮Уӷ̽Ȼǿһصı֮󣬵˺ۣӻʧȥж˳ʽ䶯֮æⲻϱ޾û˪ѵ⡣
յַɱǣӱ˵һ߻賤ı޾û˪ĵСϣ˴ԽΣ֮ʱһ룬ӱ޾½ˡ
ǿ뿪٫ὣʦĽүʩֽᷨӡȵ紫Ρ﷽䣬һ罫١ߡ
֣ñ޾һ֮Ϊɣ޾˫ص󣬷̬٫Ҳ޶ʩչṦ׷СүʦΪʧء
̤󣬽ɻ٫ʽ仯ǧʮһΧ٫ƲҴ⣬ʩչ֮Լδڱ֮УбͬʱϸĹ۲콣ı仯಻֮սš
٫ͷתȻվͼģ٫ƵŲռܵƣʹֻ֮תУһһڽٴ֮ʱ٫ƺȻվ׽ʹƣԵӿա
֮󱾾Ǳ޾ˮ˲٫ƿᣬʹӿաһͬתˮƣҽγɱԴҵķƸһٴҽ·ʹ֮޷ײɢ
Ȼб£ѹ٫֮ҵڶ󡣡޾﷽䣬άٱ䣬ɢ˲䣬ܴȵ׷磬ʹ٫һС
Թᣬ٫ǿͣԷ絼֮֮ƣ潣ת㽣ӰƼʻᣬϨȵĻƣȴ춰գϰкس֮ٳɡ졹̬ס٫ơ
ݱͬ٫ƸƣӦԱ桢ֻȻͬĽа룺յĽ󣬾ٷƽ֮硢ˮ;ϣʹ˷ʤ
Ľү۹󣬿٫Σѣżز֪ǺãڵʦҲŬ˼ƽ֮ˡʦ뵽취үĿˮˮ˻Уת꣬÷֮۵Ľ
٫ʦ㣬æ֮٫ƽʽϣز｣ۣ罣޺ۡԹرزˮ׽ʱ⣬ʽͬʱϣϿգ޾ڽ紺ءһϸƮȻƽ⡣
Сӻ¡޾ү٫󣬵ʱȻŭὣɱ٫ؽԮڷǰ޾˵Ķҡ
޾ֱֳ˫ɱүֽ˪ֽ࣬彣ʽת޾ȵ˫ʦүֳ֮Уһƺ㲻ҵĶ֣ؽ跨ѡʦ֮Ϊ֮𶯣ѳ˫ȫû
޾٫ؽʮҲѹ·磬ķڤն޾飬һ٫ƽʽͬӣӲڤ赶һɱ磬٫֮ʱѰ٫Ӧ޾ˮ桢ϰо
޾ϬʦӸĪ⣬ʽ֮£˫ѵʦмߵĹƣսˡ
ơʦȳƣ޾Ա㽫˫˫ʮ֣赲ȴԲУʦԱ
հҶСȥɣ޾߳ŭһ׼ԭ˵òɱҶСΣү״ľ鼱֮´װ
⽣ҪҶСα֮ʶǣҶС˽үﲻţ֮𣬰ֳ֮徣޽нĽʤϵ˪޾֮ж԰ϣƲֱֹӴ̴޾硣
ޣ޾Ʋ޾ˣս٫լʺ׷ͽ뿪޾ס޾Ǻ˵ٻᡣصһڻڷȥ
٫ƸүѭĽҵҶСα֮ɰ󣬸ҶСμֱԼ˫ۣսյɿ˫־΢΢ŽүӣԼǷС
סү£档ҶСһѽУñĸӵһνӵԷһоڲС
үԼֵ⣬٫Ƶ֣ȴ̴Ծñطĸӣүڵʦ׸еһ̾
Ѿ죬û°ɣϹңȥʵϹԶ֪ǧ˵û£ֻǱ˸Ρ޴󰭡
йϹԲϹңħУڲѾϹԶҲֵ׸֮죬ǧƣʰĴѰϢ
гΪҳ࣬ҲϹͬӣϹ޵ҵϹԶ֪ǺãϹңʵңãˣкδ㣿
ϹңԲתŴգ˵ȻǶ𣬽ΪλأϹԶ˵һжҲã֪ĸ۽ܣŻңõĴԵ
Ϲң˵θɣ书ˣΪҡҶеĺɷ򡢸ףһ˵вޡ
վ޵סϹԶĳ˵ϹңȴͬΪ޻һİĸ𣿡
ϹԶУ֪̾жĸӺܺãȴ𣿡
ϹңЩ仯˵Ҽʱһ᲻ԼҪǵᣬŷѽע֮˵顣
޷ҺܵУҲϣĸ֮Уܳάϵ飬ǰ飬Ҹ˵ԲסⱲվԵ޷ݣҪǵ
ϹԶ˵̣ԵңãǺαأ
ϹңӦ磬ģΪһǧ˺ҵˣԡֻѡ˺δѴ
Ϲ޼еһߺϹңϹԶĸģ߳ʵޣæΪ
Ϲ޵Ǵˣˣˣд˵ʲԽδˣԡԾҵİ£
һδƽһħмǼǧΪٳһž۲ߣϹԶһʱֲԷӦ㡭ǺαأϹң£̾Ϣ
һٶʮĻ ս

       ħ뿪Ϲңһ£пϹҶ̬Ķɷļƻǧ䣬ٴаУϣħ䵥öɷ޴֣ӡҲʹѰơ
ңңǧǧһϹңķ⣬غһ棬ϹңȴշţԶԡ
λ壬㣬ɣϹ޿ǰ취ǧ뿪㡭ңĶӡǧϹͻȻԼµӣԼȴȻģˣһжˡ
ң㿪ŰҶ֪ˣһжҲáǧӾϹңķţϹң飬ȫϹһǧ˵λ壬Ϊҵߣڵǣ㲻Ҫٴˡ
ǧ⻰˵ɬҲ⣬У뿪ˣϹ޵ͷǣɫЩį
ǧңһ侲˼ʱɣǧľٶȻע⣬ϹԶȰˡϹ޼ˣæӭȥʵˣҵҵ𣿡
ϹԶҡҡͷʾδѰħԳ԰ο̫һջͶѼӽѰҲ罭ϵѰæźܿͻн޲õġǧ̾ҲãҲûġ
ҵ뿪йأǧ̾ϢϹ޲죬ϹԶ漴קǧ䣬ǧ⣬첻ԡϹԶ㽻ޣúչ˻Ҫλ˵
ǣˡϹɻ󣬵ϹԶţҷȥĸס
ǧϹ޽㿪˵Զ֣֪ϹԶӻĶӣҲĸף㵱ѡ󽣣Ϊλأ
ǧֻٲ£һڽ򣬱Զ֮²ԶϰڳɾһжҵӭȢңû뵽ȥ֪꣬ʱңѾĺҺڡ
ϹԶʵкã˵ȥˣᵽŻңã
ǧ͵Ұʦͺͼҵ̫춷ͼ֮ѩᵤ׵ϢأѰʦ𵤺׽
ΪʦϹԶЩţǧ϶ش𸲵ʦ׼ճǰɽҲǰʦɽ
һжŪ˰ϹԶ̾˵
顢˴رϢᣬ٫ƴУӷ˵٫⡣ķȥаܾٹƶֻŷµס;Ǹһˡ
常Ҫȥ󣿡ԵţӼתԵ𾳻ˣǰɺã
Ե̾һ˵ʦл꣬ⱾʥĸǰתңҲҽ⿪סĹ
ϧһˡͬϧ֮⣬ӣһڤжһȥأžЭԵסǵǿѿǾϿȥ
ǣΪ׵ͬʱҲԵҷаܾӴؼ˵ǰɱնĽɽаܾ̬Ҫע⡣
ˣ常ԵŽȻǰǴΪءӽ½ᣬǳЦһ䣺;Ǿúҵˣ԰ռȥ
ڤУ̻ڲ֪ǰæתͨʥ?ޣʥǰ󡣡
?޺ǺǹЦ˵ˣһоֹȫʦޣȫϼᣬҪš
аܾ̬óȻǷ̫ðգ̻Խ?޾ڻаܾԭͻҪҲ죬ֻҪҷץ׼սսپɴݻԭĵֿݡ
ԭˣס̻?޵⣬漴ȥ̣˫ɡ᷹͡ǽꡢһ׷׵룬?޵ȫᣬһһ񣺡̻͡ٳ˵ıʿ˫ɡ᷹Ƕ˵ȷǽꡢһŵڶ󣬵ɱо͸𡣡˷׷׸Ӧͣ?޵İš춷̡նЩλʵһص佫ҹӰͳȫ?ΪףƺƵš
а۷ٲ̽ĶŰ̽ĺһתаܾʦ漴ټֻءаǰа巨顣
ڼᣬʦżɽţаֵܾλкοеͲ֪Ȩ߶ԭͨԳҾԲȡ̬ܣ֮űƣҾΧӡһ岿ԭвɱ֮޵ӡġ˫Ӱ׷׵ͷͬ⡣
аİԭԷҵĿͬڤһҪڤ磬ж̬ԡԭһֻҪҾ֣ͲѰаܾȽ£ƴʤԭҷ˵ʮֲӦϴҪ˹Ҫˣԭǡаһԣ˵ֻҲаͬϼ˫ͬͬа顣
ҿɣ˭ԭѰаܾǰ񵶲ɱҷɲˣɲŶԡΪѪƴҲȨаɱרΪаıײߣ岿֦֪ͬͬԭͼͷԾа
аüͷһ壬ԵҷвԶʤһ˵ҵͬĴУݷŶԹЭвǡаɱ껹ٱ磬ȴΪֹ˵սٳȥ͵ˣаþɣ
⻰˵ĿʦаԾ죬ľٶ뻭һʱʦȻڣҵ˼ʱԭƣһټ𡣡ʦľȫ岿ڲԭаţ˽Եͬ⣬а޷⣬ֻ׿ϡ˵ˣսȳ֣ԳΪ˫֮ơ
͸֮ǰаһ㣬ʦ岿ţ˫϶аܾأ֮ȴѡֻأѪааͬ⣬ϾְϾаս˧
ֻزҪԣʦȵаΣս㽻Ѫа𣬲еΪعڤơֻаһֻý
ʦɢᣬֻ岿ȨٱаҲסϸʵҪˣ㾿кζԸ޾İ취Ѫаֻؼһʣֻ˵
аչ꣬ԵһֶԸУǴֻԵҽеҲ£ϾҲɳϽ޴󰭡
˵ˣаܾ˵ʹ񿰹իƽǷѺ󡣡ֻزУԵлаˡ
аһ̸ʦ̴ǰ룬аֻظǣʦʦ˵Σ֪ΪΣаʦֱ˵˵
ʦȻ˵а£岿ɥԱԲܶԭкøУ޾ʩıҷҪԭҲɰС
˵֣аʵ˼ǡ˱۵һҪս֣ͬʱĿṦΪɫа۷Ѿаܾɱ
һɽе޾Ҳʹ³֮ͬĴʱ׼Ԯ
˪׼Σ޾ٳǰر˪ѯʣ˵ʦеĶѦĴߣѾټʮɼˣʱԳаܾ
ٽɱ硢졢·бˮ˹ȣʦΪرȻһʱɱ벻ϧԭСսһ˱˳ƾ˫ɱ
ǣ±ضհ졣˪ϴ޾ֻصţֻҪӵźаܾ
ڤ׷׼ᣬ޾ŸߵɽϣƲսҡЦ;㱻ػԣ£ֻҷݻޣаܾԭķʣؽԭ߽춴ۣػ֮⣬·
һٶʮ廰 ֮սһ

       ?ͳƺƵɱţԭԵΪΪؼµҵ;顢?ӦԷ
ΧԵ֪ǲ?ݳ̽Ƭ?˻صţδ˵ڤıѾŽŰĲ㡣
֪ԵԲŲæʵпΪ֮ˣ?˵ͷæ˵?ޡ
Ǵˣһ˼?޵ǿԲ̣²ƣҷʤڿɳŵĻ󷨷أཫ㣬زܾáԵ⣬常֮ԣųɱȫԱǾϿȣʱԺ常Ԯӷ׷׹
ԵᣬŻ򿪣̻ͼ״Ҫȫȴ?ֹûʲ̻ԼԽ޴ңۿȥһƬڰ䣬ƾֱжһšƬ̣Ѫմ֣ǹţٵǰѳţеһʱδ棬漴򿪻أֻǧӵıﲻʱȥ᷽ϣֳζɳģ֮䣬һɱԴ㵣֪˭ԽΪΪһɱţȴһ죬ǵڶǧӵɡ
?һԾصо˭̻͡ٳԵҡʱѾɱΧ⴦ӰԵսҵ;顢Χ룬ɷԲһֱǾϿȣ?⣬ʲʲԵΪԴս֡
?ۼ⣬Ҿ֮Եһ˵Ķðٳߣϡʥ۹۰ٳָǰĽ˫ɡ᷹ǽꡢһͬʱ׷ȥ?̻͡ٳôΧӼԵΪĵսȦơ
޾ڸɽϸսһҡȣ侲עķâ£Ϊ޾޾һαع鱾壬޾޾
лˡ޾޾ʦ٫ƻἱߣ;޾ʩκ˱޾ܵĽˣ˵ء
޾ͬ޶꣬ÿסһתЦֻʵû뵽˻ˡ
㿴Űɣ޾һһⳡӡ޾Ըܲü޾һضðҪѰƸ𣬱޾ͬܣԵ󣬱٫Ƶ˸ۡ
á޾ﵽĿаϲ޾彣ȱһĻϼͣƾջһڱУ뱱޾Ե˱Ϊ棬ƳĻУǵնͬʱɵı£á
޾һѽӹ񳤡ɫտȻǷƷͲ£Եл㡣
Үηһ󡣡޾һȣڤΥ޾ݺʱ
㡣ԱϣֻӰ֣졢?޾״ЦһͶ޾û㡣޾֪߲ƣ˫֣޾Ҳγڤ赶бָС
ȻλҪаܾΪУǾսɣֻһ£졢?ɱֱϱ޾޾
ֻ˵أǾаԮ𣿡޾ԹԵʵ漴ҡͷֵʦû⵨Ȩȫ·ţǳ֮һ
춾а޾תȱöͷ˵ɣ
ŷź֮⣬һ䣬аȻһߵӽӻа۷ٴѶ֪аǰͷתŽӦӸԵ
šⲻǾа𣿡ǿźмаҪкаѾһСῴ˿ܣɵ˵֣طɱڣҲ羰ʤ
룺⵱Ȼƽ󣬾ȳ;ϧаһˡͷԲ˵ףֻԵᰡɱڲҲһַ⡣
жԲ뷨һƣ˵ԭ˶Է羰ʤĶǶ孲̫һ
аһ󣬱㷢ԼһɸϣķֻͨһʯдǱ¡֣аξûӡ󣬵ͷ˼⻰壬ȻһƽߵƿʯʯĦдһ࣬а룺ڿҵ𣿡
аУ֮߾٣Եа䣬ƣƶűаͬͷ߿ʯǱᣬյ巽ʱǿ
аƻ£ȴѶֺʱӱ˵ƣš¿ҪᾢӦԣһԱ֪㣬ƻԲʹھϰ£ͬʱת¹ʧɫƽһء
˹ƣǰаǰһƽ
ֻ޾˵ʦͼıƾаμ֮ЦԵøƽ޾ӽأ㲻𣿡
ʵǿʥ޾֮УѪаٴ˵أаܾԮܿ䣬ɳʦĺɡ
˵úãֻҲֻлȡʦܽ
죬޾͸ˣȥ޾һȣӶ䶶һֻء޾ƾҴƽУʱ죺ǡ
аڵ赹ԡԱᣬ޾һֱã㷢ֻһ֣?Э½⡣
޾мˡֻؼԼʱʶƣǲ巴ϲʹ޾ü˼Լš
һٶʮ ֮ս

       а󣬲ڶأͻȻƮ͸ݣݣšԽӿԽ࣬ƮаմϣʹаĻΧܵơ
ЩݾԣǾ޷а˼ҲԽðԽࡢֵٶԽԽ죬ת˲Χаȫ¡
ۼٲаϽϣЩҲڻһݽаСţв޿澢֮죬˹ڿƷõ˳֮˳֮Ԫݣβ
аˣתΣڹָ״ʹСٷһǴԲ֮䣬ΪƤСš
˹أҲˡа˳һ»ݷɢȥ޿飬ǰһӱߣĿֻһҶۡ
Ҫ۹ӣа飬̤۹һԣҲ룬̤ˮ仯ЩһŽ۲ȽаĬ˹ӣֺˮ㣬ǲͬʱʩˣۼУĻأڿʩ֮ƽ⣬̹򰵺ϲãѲҡ
аԾۣ̤ǰˣʩ߶ǰдɺӵһʱᣬ۹֮ǿȴޱ仯аģһظòײŶԣͲ֪к䣬аͷ𣬹ؿ仯ˮէ죬һ˿ٲӳǰȥ·ϣаϥԾڷɰգԾٲ϶ˣ˫סƽŵˮϣûһˮ
ԽٲᣬֻźЦ޾նˮЦа鴫а湦ʹҴ۽磬Ȼ򵥡
аˣ޾˵ֻΪ֮ͬ޾ͬΪʵ֤֮
޾ͷӦȻҲһ׷Ʒ֮ȴʼղʵֵؽ磬´ΪͬаܾһսĶ֡
Ҫͷ;Ʊһսа޾⣬֪սݣ޾Ҳ¿ʤУԸӣƺе飬аֱʵʲһ˵ɣ
ˬ죬޾Ҫ˶սʤ˳ʮأǸʤ޾Եͷ;
кβɡаһӦУ룺ս޾кξգ޾漴ֻƴȵҵһУɽӡ
֮⣬ΧԵһ˵ȣ󷨺ϻȻƣһʱȡš˿?޿ȴ磬ԳУʥҪ֣̻ر֮ܳꡣ
ӿ˿?ɱȵСģˡйһڤĵʦֺϻʹʽ֮пڤа
ⲻϣ?޳ǰʽһչϾķ⣬Եʥơ̳Ĳʦһ似书ҲУ?Ϊ˿裬ʩչźУпа֮ЧʱиԷʽӦԣЧйһûзӿħ֮ܣ?Ӳƴʱ·硣ͬ
˺УЩŵ?޿ȻһЦһƵУлԪ֮Զ˺Ϲ?ֻ߷֣˱¡
Դ޾ˣ֮ΪϰܴһƵѪΪ˰ϸ漴û룬ֻڤʹ֡һɱ֣ػţ߹ǲอ
飡ӡ㺮ӿ˱ҪȣһѽʦƿԵᣬǿߡҪΧ֮ʣǰ͵Ԫһعޡ
ʦܲɰдΪ𾪣ڵͬ춾ԭ˵ѻȼԼʣȡ·ֻһͬ絶꽣ӵ
?޼˵Ҫ˭ˮͬʱӰۣһ󾢷磬γǽ֮ǰסǰķ
ӽڰĪֵ׷ѡԵӣ˵ըʹ˫Сξ룬ץ׼ʩչɽˮ֣֮ɴ˶ʼ㡢˫֡ԵָأһƬɽˮĻþֿһ˵ȳ϶ֱǾϿȡ
ʱе岿ҲȻȥܣ֮Чɱһֲ
һɽϣ趯ħǹ޾һ糤һǿóǹʹ޾˫ٳٹ룬˫֮ݣʹĿħǹܰԵҲ޷ǣơ?а·ߴ󿪴أ޾ȳɱ䴩ֱ??ǻ?η޾ʰ¡
ֻһջ޾Ц޾мƣʹжʱɣȴҲԼĵʧ㣬üɡʱֻƣ˵òˣֻ֮صͨаܾһ
ϣֻֽᷨӡһ任ʮּΪӵӡһ׳սӻصǵֻѪаիʮ顢ᷨʮָţһ·ɳʮͷѪɫӥ޾
޾Ŀⷬоʮֹ죬ר޾ʩƷɨӥȴ޷֮ɢһͷӥ޾ϣմ仯һ̷š
޾ӷ޲ףȵ£һʮͷӥѾͷӻɺ̣޾˫ʱһ飬޷վֱͷӥ̳ײϻɺ̷ɢ޾پѪǰһƬģ
ֻظ춱Ȼ޾ˣɱ鷨ȷȡ湦޾Ķ죬޾޾æǰ֣һһ޾ߣ޾ʵޣˣ
޾סԼϵѨ̼ԼݻָԪվ𣬲Եа֮Ԫ١
ֻʣʮ٣βܡֻŭԪָ£ӥ๣֮ߣ־Ƴ˵׼аְɣ
־ͬʱϮа֡ǣӪ޾޾޾ˣ־ͣ滻޳
޾뱱޾ͬʱ֣ʩڤ絶롸ϳɱͬ޾˥仯ҲһСԭֻƽ֡
ֻЦû뵽ǻῴа֣֣ȴһͬ޾Уͷͬ޵ޡޣǧСġֻصʽذ֮ͬСɡ
һٶʮ߻ ֮ս

       ʱҹĵӻԵһ·ǾϿȣƽ?±׷ᡣȿڣһ»բ֮Ϊȡʱ俪лأĵųһеڹȿڣҵ;УΪ˲ֻʳӦԡҲΧĵƾƼɱ
Ե?ƽ֪ǿ漴һȥǰĽŲƾ㣿޻ֳѪմͷ䣬䲻һӻӵԮԵȵ㡣γӡԵ˫޵
ͬһʱ䣬˫ɡ᷹бмɱӣֻ̤Ǿײȭʩչʽ˫ζ
㺮ӽǽꡢһ˷Խǹ̳ͣӣ㺮ӽ侫ϰкϻ֮һʱȡ֮£Σ
޳̻͡ٳΧͣ˹ƽݰΧࡣ
еˣ¸²ᣬ޵øӣͽ̵зʦ֮ԣеˣؾɽۻ
ʱǾϿȵĻϣʹ˸ɫ⣬ҵ;ѹᣬʩչṦԾС㺮ӼսߣϿڲûлɱ
ʱΧԷҲԵ˸ƣ˸һУǣǰǿУӽעطԭԵ˫ģгɡзǡ?ޡ
ߣûף?޼ĵԵȴᵶ֣?¡зǡƴ̽סӵĵУЦǰԷ٣Ƶػ?޼ǿӲơԭƲֹʣӳӵݣ˽ѵУ壬ɡ
Ե˳?ᣬͼΧκԣһƷ?ţصأȡ·ϣ?ȴ˿ᣬѪմȻƽӡ
ѩΣͷʹӦԱ棬ȴ?»·ɲ䣬һβ𣬸ʹ糱áˮƼڵС
ĳ̶Ȼ̫ˡ?ԶŲббܿʹ֮˲죬һӵϣӿ·ƣȴرܲ͵ҧαն£ȡһ
٣Ŀʦˣв̣Ϊ˫ŻϣӵҪն߿С
?ֹסӣ°ʹӣ˵รรԭһߡͬʱһ򣬵ϲɱߡ﷽ᵶϡԵҪӦͬˮѲ˫֮Ŀ϶
һ۱ϣת飬ֻܻӵӲܣϾȥ֣ͷǣʹӾ磬?޿ƽŴܽУһйᴩʱòװ᷹˫ɼлӣ첽ȴֻʦܲģͬʱ¡
ֵˣװɣ?޻ӵӳȵ⣬ԪһӾԪ֮γһɾ޴˷ǰ?ޣͬʱսеԵ㺮ʦܡ
֣ԵէǿУһʱӦסӣߣһХᣬ?ʮ֡⵶ʮƾն䣬ֻʼԵָʹøػڵġ˪ָʱŵನδһѳ˱ǾϿȡ
롣?սȴͻȻߵһǬܵ޾ѵ֮ԣŴһɱǾϿȣʲ׷Ź㺮ļɱŸ̤ϿȷΧǧӵ̻͡ٳ죬ը÷ǡ
˫ɼ״ǧӵɶ񡣡侲ز쿴һᣬʥԵ֮˵ǧӵʤţһǧӵĹڡ
?üǾ鷳ˡ
а۷ٵ֪ͨӼæԮȴڰ·α谭ٽһʻӺ¶԰ʫţֵϵסӵȥ·
±޾ĺѣα߲ơ߲Ѿýֵ׼㹦ԵմΪת
ҲһԷϣʵ̵ΪΣݸü飬
ŵս֣Ͼش𣬵Ҫ¶Żش⣬ˡԾҪֱԮս˽޾֪ͨѯʴµ⣬ҲӣֳӵĶ΢Ц˵¹غֿ֮ˣȻش˵Ҷ¸ΪҪ
˵޾йأʱӵʣ޾δȬ?ͷ˵ûҲŽѰԴ
ΪĿ˼Զ˵˵֮ΪħѮǰ¯ͳƣ
˵棬ɵǬ࣬˿Ͳ޾𣿡
ʱ䣬õ½˵ת޾˵һѣ㾡̫㾡úɣһ˵ҲҪ˵Щʲᣬ㷢̸ϻء
У޾ƾźӡа̤Ưˮϣˣʤƾ޾ȳУ˫Ƽķˮʹáɽӡ͹а
аʩΪ֮𣬾ұ̻ˮ֮۳ʽȵаڹμϡɴܰգ䣬ˮͬ䡣
֮£֮ŭХ˫ƽӸ֮̽⣬ƾ˶ԷྡྷݣƽӲӿһлعƽ޾аȻϣվΡɽϢ벻ƲżҶ֡
֮ᣬ޾ֲ΢΢룺аڲ֮أǿС
аУ޾ƾźǿԽ˷ܣӽ߷̫Ѩ߸߹ĿתâаڼҲһ޾ӡ
ͻȻ䣬׵ͬʱʤס޾ȵӾᶯľƻӳÿһƣǿһ֣
аӦԣԵа׶Ϊ̥аժֵĸıʽͳ鶯ֱ޾޾ÿһƣаһаסԾٶȻǰƣһƸ޾˵аעޣ붯߷ƵУǰƵྡྷԵھܺͻаǷŵͬټƾս£һӰᣬɢ˷ֱ϶Էıۡ
а޾һУҽʹ´һ·ȭҪλмָ֤޾˵У֮˷ܲѣ˵ʹ죬áаʽ޾ˡ
ˣа֮ն档аһſָɫ˲ȼ
һٶʮ˻ ֮ս

       ֮һ߷ϣа۷ٷ۲а޾֮սаʹУԴѧв죬ɵⲿƷͬСɣаʱѧ
벽ȻҲа۷ٵĿ⣬˵ֻСδ
˼ֲ͵ǣ˰ɣ濴а۷ٵͼ鷳˵ˣ֮ǰ˵ҪˣҪؼɣѰȥ
㲻ҼֱˡмᱶӾ裬ԼѰɷ˵Ŀ꣬æ˵ǸлѣǿȥѰλְɣ
ҡͷԵ˵˵Դޣ뿪ǰȥѰؼɡ
ᣬа۷ٵҰͻȻһĨʺӰ⡭޾Ϊˣа۷ɣƶŲβȥ̽޾ͼ
а۷Ṧˣ޾ɾ룬ᣬֻ޾һתа۷ټ״æعԭĸ߷壬ϻͷһһɫëڵϣдעǷš
Ժ⣿а۷ʰϵĺ𣬲޾ͼɫëͬʱһҵȭ᷽Ϯа۷һȭС
޾еش߳һԵ̫ˡ˵˵ڵ𣿡޾ҡȣ˵аɣ
ڣа޾ƾźʤжУаóа֮ն桹˷޾ȴһ̹Ǻ⡣
ʽţ쳱кǧ硣޾һһеĻԪͨľ񷢳ͬӿа޳ƾ춰лɻÿ񳱶ϼаǿµƽſһ蹵ˮʱ֡
а޾ӰȻͬʱԾϼֶһɲǼչһƣٶȻعվסһлعƽ΢Ѫ˵
аȭǷƵˡ޾ȥߵѪ˵ˣ޻˵ͷų԰գ޾򿪻طų;
;񣿡аͬ飬Цʵ;Ǿалаȣû¡ֻͷ޾˵մţټġ
޾һЦ˵԰ҶǰһáаԵ¸޾˵;ȥɣ
รȻޣپۡ;˵аҪ£֪ߡΨ޾ɶԴ벻͸аҪ˵Щʲᡣ
޾֪޾֮¡аʯ쾪ؽҪŽ¶ʹ޾ɫһתΪ࣬ɵ˵ʲᣬа֪ţ¶ǰϾаȴţ˵޾ʩչ㡣
а˵ͬΪմˣԲ˽⣬¡޾ΪаܾйעĶֻҪɽһ֤̽ʵҵ˵ʡ
޾ȻֱԵа֮ԣһǰ֤ʵϣǼ١Ͼ޾ǵͬޡ
Ȼˣ뿪а˵Ľת쿴Ƿ޾㣬ֻҪ֤ʵɸ׳нЧǣ޾뿪ˡ
߳ķΧаӭа޾ͬ⣬
񡣡аʾȻʵˣ޾ӦһֻΪͼı
ڤΧǾϿȣΪǧӵʹһʱפ㣬޷ǰʥ?̤һ룺ʦ֮ԣӸϻ֮ʱսپš
?˫˹Ԫ̻֮ٻһŰ׳ħ⣬ڤʽȺħ衣һмǧаͺǾϿȣǧӵأƲֹɨڣ׵壬ʱǡ
ԵƲãϣȽӡ֮С·顢ʥɰٺӿϰٵ۳һ?֣Ͻס֮У˵ԵںĲʦ?ޣ˥ԵԿǿ¡
ⲿǧӵѱϤƻ?һɱӵǾϿȣΪǰֶüкԪ?Ԫ
ǽһٴּлӣ꽣صӰһǹƼӵأ˫һһҷУƵĵǽһΪ뾭Σͬʱܴ죬Ʒ籩𣬰ǧӰһΧ
˫ɶй㺮ӣ㺮ӽԡ㻯ǡһӦԣǰһһ᣻˫ɻ˫ʹ˫ɡһһչҵĽսХŭ㺮һӦ˫ͬʱмܣ˫ɻѪͣɽ
Ͷӣɨ·壬ӣ߳ѴţͷסѣӴ˳ƳٻѣԶַѿףΪһʱӵסѨѪϰˡ
ԵŶУԪ˥᷹ݶһعһУԵǿӦԣ㣬սˡһʧַ᷹Զˤϡ
Σ̣֮һȣǿս֣᷹Ӧһƻ飬ӼʱϵԮ㺮ӡӼӹϲһһ·ʹȦ٣ǽꡢһһ۷Ĭ
ǽȻٴӣƿһǹͷһǹ˫ɿսĹ㺮ͱȥ㺮Ӳ֮±һǹСʱѪע˫ɽһţǻѪ
㺮ŻԮ׼Ӳ߶ʮһ㺮ߣ˫һ֮˫˫˱ᡣ
ݺط㺮ӱشӸҲ̷ָס㺮ӵ֣ȴֻü¶ԽԽ䡣
޷죬æ㺮ڣ㺮ȴԱվϽܣ㺮㡭
㺮ӳأס˵ǿڲ࣬˷ҡϵѾǹ㺮ġˡһ㺮漴
һֻټ飬Ҳ׶༪٣ʱŭɶ쳤ХӶҪۡ
ร𣿡Ϣ?΢˫ۣ˵ȹ˵ɣ
ܴеͼӻԮսƽһ浹᳹Ҫ岿ڳɱȴտаܾǰ类ħܣʧٶʱ𣿡еͿ³ʡ
ڱ³ᣬаܾ᷽ҽУûľŹͿ׼նеͽ¡ûãʽһ´ң֮Ĵš
еͼŴңæʵһ£Ȩаɱ棺гϣ֮ǵ˷ִĽɱҾѰʿ첻Ƕַ׷ױɱִȨǰӭս
㣬ֵðȻ³ڳ֮ԣеָ̧֣Ȼ˵Сû͡
߷֮ϣѪаֻչаǹƥ֣޾ѪɫԽսԽ֫շֻ֪ܵӰ죬϶͹ŵأϾŹת֮ȵŵɥ
Ź֮شӵصױ޾мܽŲ飬ᡣ޾޾˵޾̫Ծ
޾ҲͬУֻǸ֣Ƚе˵ɣ飬µֽƣ޾ǰ?ͣжȥ
ǻΪ޾ֻءֻ䣬˫һԵǬ޼û﷽ʩ˵Ѫɫְţ޾С
޾ڣȻ˵ޣвˡ޾˫صҪþã档󡣡
һٶʮŻ ֮ս

       ⣬а޾ᣬĴ㣬޾˵ʮصѶѯ¥һ£а¥аܾ֮ĪΪ黯ķγԻãɽаܾأԿ۷˵µһ󡣡
Ԥ֮У˵Ѫ٣ἰ¥ǣĪǡаϸᣬóһۣ赲Ҷ˵ԭаܾ
Ҷˣİʹ޾Щɻ󣬾а½͵аеļأаһҶˣ֮رյһ±˵Ѫٸ
޾ԭˣа˵ʵڲܲҷַӵеأϷʮʦ˵ַڱǿ׳ɿһս
㿴ַս̨Σ޾аԵǰƵļƽϣ޾Ͽɷǣԭаܾ֮ڤۡԭǱаܾ࣬˵ռʤַ֮Ʊڲаӡۿɵսа뺣ˣʮꡢ񿰹իǷɡƽҽħħϹѰ߷ޡǧﲻиӡڰɾ˾ַ죬ǱѾãаǧ֮Ǻԣй֮޲
а˵ȡֽԵԽʵأ޾ЦʦΪ˰ϸѿʮܹ֮аܾһ죬ԤɢԸаֻصͼǿ׼ʮ?أ˳ɿΪԵףаԭоɣŻػؾϢаУаʱһټڻаǽƾͼƣ÷һ
аʵ㿴սںʱ
޾˫һҾԵһսսᣬʤܣаܾڷƽ𡣡а֪⣬ǳɹشаܾ⻼ȥڶȻʼܣʦʧشֻѹʦĻᡣ
޾뱱޾ֿˮķӿֻ֣ضУʩչа֮˷֮С
޾ֻ˾ӦԣʼȣвǬЦһӽʹӦԡ﷽գ˫һҰڿҰһ糱Ȼ޾֮ݱʽ˫̩ɽʩչڤ赶輱УƼסͬʹУʽԽתԽ
ڶԽǿᣬֻԲңԵƾˣûʤѪаֻâǻգаǺӦܣټӦԣâа󡣡
ǿѹֻأâаγɷ·ִɱС޾ʱھˮס𡢻硢ˮۡ
Χֻܵĵ֮ű޾Ŀھᣬಢ಻޼䣬ʱֻءâаʽת֮ķ϶ǰᴩأֻء
󣬺þ󷨣šֻܴط޾޾Ķԭ˫ֽӡʩѪаիس鶯䷽£ʽĴس󣬷ΪǬϡ޸롢ȱϳɫɽӡ淢𶯣ʱƣֻزȡţֱӴת
޾ĬĬעӴսԵı仯ȻأԼУ֮âֻǿǿտѹʽɵðޣֻ˼֮ǰа֣ɹʹҽմ㣬ԩҲ
޾ΣȵǿĶ֡ޣʽס޾޾ڤ赶˫ΧҪ󷨱߽硣ֻ˵⣬ƵءֻʹаУ仯ת֮ʹռ䣬Ҫ췶Ʒ˸ֻصľ룬޾޾ֻǿڹȥ
ȣһХ޾˫Уֻֽ׼ţ޾ᵶ·俳ȥֻ¶һ˿΢Ц΢˫ۣѸӡ֮ƼǿǻĳǿƷγϣ޾޾ĵлײͭǽڣ𿪣˼Ʋãæ辢߲Աֻ׷
޾һҡȻ޾ֻ˫ʩִҵ֮ͬʣշɶ¶ȻһƴȥֻմɣھӲ޾ơ
һ޾ʵʵӡֻϣٸв˷޾޾δⱾһ˼ߣعԭ޾ЦҿѪа书ֻزҲСƽ֮ܣ޼֮䣬ԴѧѨ
ֻӼȷ޾ԣԲЦֻ塣޾ΪҶأ
޾ü΢˵ҹƣ˵һʱѾ̫áԶһᣬֵǧжҵλͬ˵һʱҲǴ´ࡣ
޾޾״α˱˹޾ֻصĸ̶Ѿ޾˵˶г֮ΣĴ㣬ĥ
޾ƲҵķĴѳ⡣ֻ˫һаԪ뱳ףٴ졢?֡޾ֻټףֿۣ̼֮̾?Ϊū𣿡
޾˵֮ۡţֻصʱɫ䣬֪Գ˵ʱ١ʱ죬ֻ֮ʣһӰƽռԶ֮УȰݻȥסֻظ?ǰ·ס?壬һٶȰתۼԶȥ
޾֮ȥƵ磬գ۲мƽϣ޾ʵ֮ǰȥѰ֮ۡ޾Ҳϣ̹˵ȻҲΪΪ֮Ҫ
޾ڣֻؼһ?вס󣬷֮ѳˣѸʩѪ뿪
˪ʮԭһ֧˾±аܾ⣬һаܾͼָӵаܾоӡֻءʦвԭ֮ҷԭȺӣϷ˪ҵаܾͼΪΪףҪаܾڤ֮ʱһٵλ
Ѧ£ˮ·бɵ֣Ϊ׳˪ƣϴͷƵһ׷ԸšʿҲ׷׳Ը͡
˪ȸŷֱаܾ˵ϻɽӹѦɽԶ롢׽붫̫ɽź׶ƸסǵϷ˫?һ뾲סֿտմʦӱơ
ķᣬ˪Ҳ졢ɱ硢·бˮͣԼŵʦǴʦһͬѺʱ֧Ԯǰаܾ
ӹ˪ᣬ֧չͼȳаܾȻ֧ɹƹаܾĲλá·׽ռһ·˳˳ˮϲ򶫷˵õĵͼʵȷ󣬷谭
˵׵˴Ƕһٶаܾϳ
𣿡һǿ˵ܾէ䣬ͮܲѪƮɣţʵһ£
ǰа档аɰ콵£ػþܣѪ۳סü棬ִаվ𣬳ղҪᵶսȴıѾþֻŵػɱ
󡣡ʽϣһƬȷѪоЩǿȶסıʿȫһϮɱա¡
·ȫû𣿡ʦԵӵĻر˪˵û뵽аܾĲѾףϧλӢλʿƽ˽Ϊ˪֮
ףⲻĹаܾ̫ƻˮȳ溮˪Բʹɵ쵼˶޷ٶɡ
а֮ѾȫΪҾ𡣡ڽ˪֧ȫɱᣬæʦ
ɱոᣬҲа巨аϸ쿴Щ˽ǳԭš
һԵĹĿҲȥŭʹضҷΪУǣơ֪аܾǰһޣԭʵڿɶ񡣡
ȷ֮ˣ˵?׶ΪԭᣬʦĳֽⲽŲڿտĹа巨вϻ죬һϲСģֻʦԵԭΰ
ԭǲҲӵ⣬ԭҷ֮Ȼа֮ᡣᣬ˼ȴ൱ǿʦ˶ԭһЦǵ˵ʣҸȷ֧⡣
а֮Ժ⣿ʦ㿪ѯʦȻ˵ԭҷץ׼ʱǲӱԴ˾ս빥аܾҲ̨̫ԭˣ춷źöԿڤ֮ԣʹԵΡ
šа֮ʵʦ˵ȫܲ⣬аȨţⷬ˵֮䣬ϵ˲Ծŷԡ
һʮ ֮ս

       ں˪Ž˾˳аܾΧᣬһŵȻǱӪУӪʵʦʱģľңֻӭ
´˵Ϊ£ʦȻǰ˼΢΢һЦ˵ʦǡʦʦ
ǣȻǱϳˡʦͱݱƵĿܶ֡ͬ޶꣬ϲʦ۾һУ˵ʦַұţһ̽ʦ㣬ʵϲ⡣
ʦɻ˵һսһΪʦۣû뵽ʦӻ˵û뵽һ𣿡
ʦһ֮ھΪչһȫ֮ѹƴⲣս֮ʮһҵȾŴԪˣ߻ʦ֡ʦַսñȫʦΪͳݡ硭
ʦȻ˵ʦĵѣӣͷţԳϣʵΪʦ֮⡣ʦ̸ת񣺡ʦֽΪаܾѰƣ
ʦǴʦаܾϾһ㣣ѳһԴģԲΥʦ̵
ټ˭ӣʦΪȻҪʸףʦҡͷӣټҵȵǺŵĺ˪ţԳаܾͼټҵȽδΧͬʽѸģаֳܾ·Źһȫ𡣡
˪ƺʩ书вʦһأαΪޣʦĬʦ춱ϸһ˵󣬺˪ڲ׼аܾԭ֮ˣʵ
šԣ˪Ϣͨȷ񼣬аܾͼִӺʦʦһ˵ҲвѰʦյ̬Ҳɣʵʦ֪ҵж
ʦǬЦһ˵ʱܣʦ죬ǰжճʱʦֶɻʮͤȺ˳ͬ
ʦ˵Ҳ׷ʣʦ뿪ʦܵĽŲŸ̤ʦ䲻ţ쿪ƣֻһĿʦĿͶ˪ӪԼӡ
ǾϿ֮սԮ?վ˱˴עӣ֮µŭĿޣɱ֮һתȫʱž֮죬ԵɱˣƺʥֶΡ
ǲ˵ˣаɣ?˵ƹᾢٿȭȻǰȥһСࡹķŽȭӲܲãŲһǽȭǽϺã
ӻЮǿǿҾ磬ƣͼ?£?޳ĲʦָߣһҵҲǷͬСɣһһӵ˿ϰ
?ۼ˥أһԼشеȺţ޼״æ˲߰ȣϤؿкȥ
ޱм죬ӷӦţֵס㣬һӣƳˡץ׼޻ûվӣǰ·ҪƸˡ
δ?ۼξҪ׹֣ȻγѪմԵأٶȳ𷴶Ծ㿪ӵơһȻᶯԪѪմâ߱񡹵նӵӦУƺϾΧðǰݣԱ߱񡹵ĵһֱӡ
ʱһС˫ƽƳȥƵྡྷСϸ˳쵶Ѫմӵײǻ𣬵ʱж¡
һּս?޽У𾪶ԷΪ?޾սһӻع飬Ԯаܾš
?ٶȿ˵ӣΪܹ翹𣿿ҲӢۣһᣬһзʤܡʤˣܣȫԱ
ձ޵˵ͷһȥµӡӸԵҲҵ;ڼսػԡȻ书һҲ?㿰⣬֪ս΢΢ͷȫһ֮ʤ
׿ϣ?ҲɣԪ߾ƣīڤ糱ˮӿӻž֣֮ϴܳΪȵĻ򣬷ϣŭȵХ
ӷУ߶۵Ϯ?޿Хȥ?ſëˮڤʱʢγһӭУԵڤʽĺڳʽǿ죬ֻƽһףɳʯ֮ᣬƷ絽¾?һߵĴӡ
ֹᣬ?޷Χһʱʤ˭һϮˣ?޴ߵİ磬ˢһѳ顣
ԳУˣˡ?̹ԳаܣˣǲʣǷߣ֮ȫ˳ǾϿȡ
ӰʧᣬһȻ棬ԵɫתҰܣæϽָͷţ˵常ˡ
¡֪˵ȽҷУ֪ҵơԵӿڳǣһһЮˡ
Ե³Ϊ׵޾绢Ⱥɱаܾ֮һĵλ׼ϡŮޱӼƲԿɱرִܸȨ֣к˫Ӱ׼ʩǣо
³սеͣȫ֮ܽȫᣬеӥŵ۱³һ䣬žеѰű³Ŀ϶뵽ܻս֪ɳöţŭ߳𣬻Ӷִ³ؿڡ
е͵һźڹ⣬ӭű³ɱȥڱ棬еһлеȴо֣ǿȫжȥĵйŹ֣е֮ԲԾмȴ˹
³۵в֮ԣһƸ϶£ɭϢɵеȫֻʼ䣬еһأǿд뵶Ӱñ档
³е͵տ𿪣еȴǳԿԭ³⵶ڲذֱеѪѨ˵þ𶯡
³״ټȻ˵ϮԾϣת䣬еͱϾϵԤ׼Цվˡթˣʱòصӣһŷб棬ȻٶȱжȥҲܿһĩ³ʺȥһСơϺâ
³᳷ﱦ⣬ɱУһѪħ⡣ûѪɫӺնеͶסӰڿƣ͵ݺɸ³һ⣬ȣʽаۻһƣγɲ͵ɨȥƾѪħ⡹ʹ³ѹС
³һƳӵֱ̣ͻƣ̽ѹеͼͷеͼһбù棬֣ϱ³ΪһʹӥȫеҪΧκԵսʧ֡
ƽ£еͱ޿ɱܣʹУʽù񷡣һָ߾죬ɫԲȾ࣬еĻһ޶ᣬñ޿ж
³ڣɿ浶һԽе͵Σе硣һ򷨹һбУеǧĵɢ롸ù񷡹γɵྡྷ
нᣬеЦվ鲻㣬ᣬ㱦ҲѾж³صУе¶죬Ѫؿ磬ʹѴǣе
еͬһʱ?룬ʹаܾˣΣֻŰմʫţ޾ξа˼ӡա
һʮһ ܾ

       սѸٻر޾Ҳر˪ʦûٽսߣԱԭаܾĹϵһƳӣ٣˫ϵתжԡ
ʦ˪޾Ĳã̾˵ⲻϣʦܶ۹۲˶ԻѾȫΪϤ˪ϸʦ֪ۣղѣһ
ʦʦǵĻðݱȥѰʦҪֻظԵʦʹ㺮˪ڤ׷Ī
еͱɱ˲䣬ʥ?ɱӦˣаܾŴңһʱɱаܾ᧿Σ̣֮аʫź£ŵӰֳǰ޾ξа˼ӡա
Ǿа?޻״μа³΢΢ͷûĿǿڹն׿ǵ֮ʹȻʶ
šаսҵȲᡣ񿰹իаսæкƽ齣ǷɼսЭаܾڤĳɱ
ʥ?ޡ³첻֮աа˵˴󻰣Ͳ֪ûȱ£аָ?޶˵оʹ򡣱³޾նսȡаܾף˽֣бһǰͱȥ
һָһͬʱаԻңֻа̧֡аӡ?ͬС?˫üһ¶飬Ȼû뵽аóԼĹӦսԵǰŪ
𣿡аɣƮᰣָ?ţ³Ϊʥصаȥ?ҲӣѪմ֣УӲƴһ
?Ծ˵ĸаȥȾɹɫʣǵصһ³а΢ЦԾ죬ԼĵʽѷҲջأȻ
аЦмˡӹǺȻȥھƿտҲ·̯棬?³Ӳ˫˫𶯶Է磬ⳡɱݱԼڶ
ʱϵķƤ𣬱ҾеһӰȥǾа?³Уɱ֮ʣŲ̤Ծȵ졣һХ黯ʵɫ⻪ϾһʱԲȫݵ֣ƹľ˷˴ȥ˫ϻû½
?Լ³޷Ӳӣ˫˫Ҫˣ춾а㣬Ӱΰ׷޼ѻϢ֮
ԣҲӾ硣֮£ֻѡβӲӣ࿹ɣ?ĸаƣ·磬Ҫ³Ȼܡ
ھаǣס֮ʱսҲ䣬Ѫ鶯Ʈķ಻ͣոаܾԱѪûݱҶϱڿУǰҡԻ˰ȫ
ѪæҪնˣݱҶѸʹݱ٣նеֻӰѪҲӴʹѪͷ۲ֹջط߻תԷ˳϶
ѪݱҶƽݱҶļԾݱҶһͱѪǻȻڸ˸ӣƶ
ʱ齣ǷٿȻ룬̽ԶǶ棬ѪԮҲӴ߹֮ʱñѪ׺䣬ǷһʹѰ졹ӽն±Ѫǵ׼
ͶȨаɱֳ꣬УаɱҲ룬аʽͱһаɱƽϣԵ֮ǡ첻ˣҿаܾ֮ͽǵġ
˶ˡаɱ˵ţʽ෢٣͹רӦУǽƼãкһҪȣаɱµλҲͬаסˡ
аɱ͹ͱӦУսƶŵһѪӿ͵ͷȥѱѪصķ໮ˣаɱ˾з໷Уһʱģ޾ƣʱ췦
˫ִȨĽ֣ͬ˫ִҾܣɱñ˪һ֮նɱᣬԴʱͻս֣ɱġ
֮춶˫˫ŲɣȻҲκβá赶˫һʹ˫ɸʹù򣬲ػӵ˫㣬ƵԷϮ
֮׼ʱͻȻХʹ֮Ļȥⲻ񿰹իҲʩչȻ֮֮ͬڲ֮࣬˲䣬Ե֣񿰷⡢ի֮С񿰹իʩƣ֮̾ǰʹǰµ˫Ҳ϶жͣĳûһ̴š
ԾаĽ?Ҳ͸ư֮УǡӰʽ³־͵ڤ֮µƣɭȻ˵ڤ
̫֮ϣˡ?³һһȣһһͬԣȻȻתӳһһ춶ֱаƽĵ
аͬʱ˵ϣһݣа֮άִжȥԼҲֺãǿơ˫ڷǸ֣óģɱ飬йӹǴ󷨡ڤ졢죬а˳ʽǿ졹༤ƽһܡ
һаէͣ˫棬졹ĵȴͣЪȻ?³ĺˣϧаʱ׷Ϊ죬޷߷ݰ㳯᷽׷ɣ춿жǿվȣ澭ڼҹĵʹ˵۶ڱǽѪ˿
аԷƤ̬?ޡ³лˣʹվѧشˣ?³֣ٲҲмܣаļƣһŤתаܾʧȥеƣռϷ硣
?գս棬ϧǰսչƴһƣʱʵСɣʹԳ֡ʱֻصഫ볡У컯أѪаիֻء
?ɫ䣬뵥һаڳѾԿ٣ֻزǸˣԷ޷޲ƽҲֻøˣձ롣ʥˣæ?ߡ
ۼֻսаɱ꼱æȥʾаѪаƣҷҪ׷аֻأɫѣֻаܾ˷սʱ˵սʱ˽Է˵Ī׷ҵձؾɣ
ǡаɱӹ漴ȥ뿪ֻӶʱһᣬаæסʵ£ֻؽаļסԵްֻǹʱ޾סʱܽ
ǾͺáаһƣЩȥֻȶԪơ
˻صᣬ;ҲЭ޸أӼ˴»ָԪǿѹסƣӲаܾսЦԵڤаܾܾˣʱڽԲдԵȥҽģɭѰϡ
⡭常ơԵʵӴ˵Ҫ
֮ˣвȻǺʱ;ͷͣͬӵɭֱϾΣأ֪ҽħϹʱڲҩβѰ
รҽħںδأҲͬѰ֣ȴ٣ɲŽаۺڳǧؼڷҵ;飬Ͼ˵ҪҽħȥͶˡ
һʮ һ

       ؼɴ;ǰȥḮҽħϹܾаҪֹǧѧΪۣ;ǰ룬ҽħǧҲȰæҽħֻϹѰӦŵħ;š
ҽħǰһ̤Ϊ̽ǧҹɮС졹ʵɺϣʷʼѭ䳣췢չǧ־վΪãΪỰݲ
ʱʮͤʦֺ˪ĿᣬʦʦĻ˵أȻɹվͤɻӭʦ塣
ʦ΢΢ʾ˵ʦң
ɵͷϣ˵ʦѰʦΪ֮㡣
ŵһʦʾףҲǣ˵Ϊһˣѧ֮޼Ǭ跨֡һʩϣʦֱ֣̤һ̳ǰ
ιʵأʦпû뵽һص졣ʱػɳ̽ӣؼ࿴ʦɣҪдʦĺʵʦ𣿡
æӦʦǡʦ˵ˣ㴫ػ飺ǽɣϵһڣػ·ʦ˳ɽһȴʦ֡Ҳˡ
̤ԴڵأһֻҲֱӱӳǰֿ죬һѽҲ֣̰Ѿǿˣ㻹һүҲˮʦ൱ա
ʦҲʾûҾҪСȪΪ˳үԪȣ͸ö鷨
ʦЩɵۣæ˵ʦ壬һͳҲᷳͲ֪ʦѡʦ壿
ʦ⣬ʦϳˣԵðˣүԪɢʧǸǶ鷨
ʦӦʦ֮۶ԪԪ񡣡ʦæҡͷ˵ܣӡӣܡһֻ֮㶼ˣ۶Ԫ
ʦʦ˸ǽһͬʦ꿴ʦһǸΣͨ£Եʦ֡ʦ֣ҡй
ʦصӺ޿óʲӣɣʦ֪ˡ˵ִǰ٣һʦ˫ĿҲȥˡ
ʦ֣㡭ʦһʦʦʦǰŵʦԵ̴ӵ֣ʦޣ
ԭԭյ˱ǡʦ㡣ʦǰΪ٣صѰ̴ӽһ˴֮£Ϣˣû
ʦ̴ӶĹ棬Ҳ뿼ͽܣһĹǿҾͽԴʦл
ʦȻС£Υһʦѵʾʦ˵Ҫʦ߳һסԵжϥлƽܶ͹򣡡
ʦˣ̡巢һ٫֪ͨˣֻΪҽνүС°ɣڳǣһȫ룬˵ɣ
ʦ˵ϣϵʦ˶٣Եʦǣаܾʦ
ʦ˵ʦʵݣʹʦʦ˫˫һܣʦǰղ棬뵽˿ԼаܾѾ߷֡
ʦȻ޷ԼͬʮʦܾȻаܾͷ׷ʵ̣ûŪɣʦ̾һ˵ȥɰɣҲ״¡
ʦߣơƣ޵ããһʱ仹ܱʣȾʦʦڽڿŭ¡
æ˵λʦ壬ʦʦǰаܾӹǴ󷨡
ӹǴ󷨶ɣǿɼˡʦûӹǴ󷨵Ŀھ򲻵аϵҪʼղͣҲ֪ⲿ˵ʦϰӹǴ󷨲еԶԸ
һаܣ䲻ʽжԣϵˣǲɵʵʦѧɣĿǰΪԲһаܾΪһȫԱ£Դܵʦʦֵ֮ƣʦµа֮Ϊ֮ĵѵʾʦ²ʾһʦΪһж
ˣ˵аܾҲһλʦֱ桭ʦͽܺǴʦ֮μӹаֺܾ˪ϸһ¸֪λʦ
ʦմŭøӣ˶񶾡ɣʦһˡȻתʦ˵٫ҲסʦܾʦǰĵڣҲȥк޵Ӣ۵˰æҪһ򾡡
Ҫʦ뿪ʦȻסɣʦֶ·ͼȥŵͼʦץسܣ򲻿ɰְʦζͷӦС
ɸʦǰȥ٫ʱʦʦʵ벻ȻͽܣȻ÷Լȥ
ʦ̾ޣʱ䵽ˣҪһ⡣ĽͽܣҪҷһ롣ʦҡͷ˵֮࣬һ͹ˣۣʦܵ˼һ𣿡˵һ룬Ȼ𷽲ʦ֮ˣʵǸ޵Ӣ˭㻹иͽܰ
ʦͽܣʦҪҴʦյСʦܡʦףɵͽͽʦΪҪʦգ
ʦʦɵķȥ˵ΪʦܾʦͶ̥ת
˫׷еһҹȴʼղԲ٣һֱ׷Ϊݵصķ缣Ӱ֡
ֻһµŮӱˣϸ۲䱳Ӱᣬ˫˵û˵Ҫȥæ۽£Ե֣̫
㣬ʲ᲻˫û˵꣬ͼԲ쳤ХһʱĽ֮Ĺ뱻֮۴֮֮䣬һһ?ϳʣΪӰֵԲٻڡ
Ȼһת˫˺ȻֻԲͷǡոɫƣӿ죬γһɫĽ磬һѪ카¹С
㡭ˣ֪˫Ǵ˵ģ˫һƤЦҪӽԲһһӣ׿죬һ粽˫һͬ£⿰˱ɹѱ绮ο
һֻصԲʱ˲ſ®ɽĿԭǱԼߡԲε˫ͷ䵶Բ˶һֲַ䵶Ϊһһ̷ֳ֡
̣ϲ𣿡׼Ź̸֣֮ԲҡҡͷƮ˵ҵֲ̣Ѫ޵ҪѪ⣬һХѪ޵ӵ
˫ûǹֳ޵࿹Ҳɨ̣Ѫ޵⽩Ӳ֪ԸȫãѪ޵̵ֶһӣʱȥ޵ĵ棬ֳһӭ濳˫
׿˫ľűһѽʱѪ޵Ҳ׷ɱ˫˫裬ȵɱС»𡣡󵶹ΡӰ
Ŀһ˲䣬˫˫˫̽׵ؿڣѪעף˫Ŀøױ̣׵壬Ⱦܡ
Ѫ޵һɱᣬֻǾؿ˫״ߣ׷ɱͷ춱£ΨǣԼѪɫۡ
ף㲻㲻˫Ÿױ춻ҰϣҪܵκһҴˡȴǿÿ˫ļ˵ҷ°ɣҲˡ
˫Ըû־㲻һ쵽Ҫ¿Լûѧҵͳ˵Ҫأ
ǬЦԵشһ𣿡
˵˫Ҳ֪ƽϨܾ̾ױʵ˵ϲ㣬ΪʲԸԼǣĴ𰸣
˫һЦ̬ȣص˵ҵֵȫҶȥʦҲˡ㣬ҹȥԾƾ֤ҴԼȻǳǸ˫Ǹδʧȥһе˫
ԭ㣬һµ˫˵仰һȻ졣û˺˫壬ԵֵܡٳӢۣ·ʱ·ʱ
һʮ 

       Ի鷨Ϊ񣬵վǳ֮ߡʦٶȲ̽үᣬϽɢԽأǵ̾㲻ûӦ˵ȻԭԪҲһա
ʦ˵ڣǰаķԪֶʱ䣬ʵڱƭ
ү˵лλʦʱԽү֮ټףҲ˵ȫûʵҵԸ
ʦжѩͯά֮⣬һɨȥ˻Ǯ˵ˡ
̰㻹ǶͶ˶ֶţûʦҡͷ̾Ȼӽү壬ԵҿʩϵķӡñʧԪɢȥҲǰ취ҼԪֻʣ죬鷨˫Ҳֻӳʱ䡣
ʦ˵ʦȻ㻹֣ʦ⣬ЦԵδصʩӡ
ʦķ㶼㶪Ƿ㡣ʦҲûʦڿ࣬ʦŭ˵㹻𣿡үƺҪæԲ˵λʦϢŭҵĸ׻һ԰˯λ԰ꡣ
ҶСϢʦ˼ٳȥʦ˵ߣߣȥԴܷҵȡʦҲǣԴһ飬зҲ˵ʦǰȥġ
˶ûע⵽˯һߵҶСȻԽ˫Ŀߣ۽Ѿˮ˳ӵ䴲ء
аֻձصаܾϱʦѰȥа巨һ̤ʦͷ˵е⣬岿ءֻأڴԴսĽ
ֻаͬʱ룺ʦⷢӡֻ漴ԴӦȷʵ޾ļƲߣսһû뵽޾޾ְŵ
ʦĳֽⲽԵҵ𣿡ʦɣֻزŲҵ˵ȿ޾𣿡
޾ļƲȷʵǿʢ򣬵ֻ֧һˣʥ?ޡ³ҲѲĶ֡͸۵Ĺ۲죬аܾڤһսʼĩʦ֪һ
ȻԷ֮书аһ˱Կ⡭ᵽ㣬аˮ޷Ӧʦǣа书ֵزս޾?³֣ƣ̬а۷١
ֻҲ޾ȥʧıƾս棬Ƕ֣޾Ҳֻʣʮչɻ
˵޾֪ľаʦڣаܾԱȫ¶ɫʦæ׷ʣǼ٣
ֻյ˵Ҷ֮޾ԪˣɡʦҲϰɱֻ֮˰˳ɣãȥ޾ֻؿɿ
Ȼתаѯʣаƽᣬа۷٣а޾˵ʣԵֻ?⣬ǿȭ˭ףͷ
ⷬ˵٣а۷ȷʵ⣬Ҳаԣֻһڣڰǰ˭ҲѻɵͷϣʦаĿӣαͷԵķΪ
ʱʦȴΪξа˿Ӱ죬գгڼ亮˪֯ԭһ£а˪֣ѿڶϸ֮ߡ
ʦͷ˵Ҳ룬͸֮еʦ֤ʵ˴¡˽Բʶʦˣ˵һʦҲǹȥѧյʦ֡
ʱֽԵһаվ棬а֮һǱ־úáʦһЦ͵һдáˣԿаܾһְץа顣
˼ǡ?ޡаҸ֪⣬Ȼֻһа취ԸĲʦҪ?ȻҪ
ʦЦѾһðšҪ֮ʱǽΪаܾð֡
׹ᣬ˫Ҫ񣬺òײ˸ߵĴӣף׼ɣȻȥ㣬˵ܿڻȪ·ϸ
˫վӻعͷѪ޵Ѿ춱ɽ俴ľֹҾѾ׼ˣɣ
ɱС𡣡Ѫ޵˫ſƽۣɵӰ˫ȻǰϳԲ״ԲͣתӰʱɵ˫
˫ſ˫۾Ҫϰպʱ޵Ѫ޵ӰһɨħСѪ޵ܴһʽƣ˫С
һ·ѾɱʮˣαɱսˣĿֱѪ޵˫˵̶ʱѾʮѪ޵£е⡣æ֤λ˵𣿡
ûƭıҪȷصͷ
Ѫ޵ֻ˵ѪҪѪҪѪ˵Ѫ޵ҪɱȡѪ俴Ź֣ȴҲҪ޹İտɱ
һڡ衭Ҫá˻ġȥ·ػʱ˫ȴͻȻܳ赲ǰɡ룬Ѫ޵𲽻ȥ
ڸɶħвżѪ޵Ҫɱû뵽˫ȴͻȻֹѪ޵ĹѪ޵Ż룬ᡣ
˫ҲǸȻվ޷Ѫ޵ɱǽǰһһʮн˵飬̾˵ҺͬǵԲĴҲʵ
Ҳǿ˰Ѫ⡭˫Ÿտڣһ㶣⻰ʮֶ죬ƫ벻춺ʱҡ˵飬һᾡ뷽ָԭ״
лǰ˫ϲм׵?廹һԣȰѰɣ
˫һͬ׵?屧У?弰֮ʱӸ׵ڵһšۼ⿴Եһţġʰ𣬽˫
˫Щɻشŷ⣬ֻд˫׼Դӿʼ׷аұвĸоԳ׷а׼ˮĿ϶дš
˫˵ѹÿȥʳʱ䶼һȥд㿴ţұ㻹ߣȻϣᷢΣǷҲҵڰɣҵĹãҶ죬ǵ֮ǿһ޷Ӧնҵ׼ȥǰǸˣ书ǿܹƣһԴض孻ȡٵǮƣϣᶯİɣ
ᣬ˵ǸҴδ˵Լڼ׾ʡ˫׳дµ飬Ҫͷȥ˰æǲε롣
ι˼Ҷм˫׾ͣۿĲʵ˵
еȻ˵ѵͷңһɱ
˵ǾҪޣЦУĬصͷʾͬ⣬룺˲Ƿ࣬ҲҶޣ괴ɱĬ£Ҷ˫Σһ󡣡
һʮĻ Ŀ

       ʦսᣬаŻطã񿰹իֻ˫˫á˸̤ţаʩϵ
ֻһ£а漴ʵ޾жٰգֻгɣȻش𣺡Ҷ֮ųɱ
̾һӢչ鳾а̾һ˵ʧ˳֮ˣվʥ?ޡ³ڣʦһԸޣȥİɣ
һȥڤ븲죬ҵȸõӦʦĹƣֻؽ۹Զֱӽ̸ڶϡ
аת񿰹իʵк뷨񿰹ի֮ǰѴ˽ͨΣʱʦǿơڲʾ𣿡
ֻزаش˵ʵǿսʦаܾ߳ϵı˵书Ŀǰ֮ϣָ
а˵ʦɽָҲ׼㣬Աһ⣬ʹֻظҶ֡
񿰹իŻȻԵΪɱףɹҪɱа֮аܾȫԱ׷ɱаͷǣ˵Ͼʦվа֮ʷΨһаܾ
ʦԼµľսпҪûָֻǰ£æ˵а϶ԣ˵Ҳ룬һȷˡ
รа뽲ֻ˵азѹʦæ˵аѴ޾ıԣĳԼĻ˵ʦԪ͵֮ٳδ֣ˮҲ޷͸֮ǰʦѭǱ仯ĹֻҪڱ߲½֮һʦʱ֮һûɱ壬ýʦͷա
ֻ°ͣ޵ȷʵУʦһգضаܾ֮⣬Ҳҵ񿰹ի˵ıǿ׳ǰزʽ΢ãǴ̫ӱԪ˽꣬ԷΪɣ÷ߣŻΪ
ãȥʦаŽֻ֮£ֱ߳ʦ
ֻᣬ񿰹իȴδȥаɫ֪ʣʾ˵񿰹իſ˵ֻǶݽӴѿɿ϶аһӢţааܾкĿꣿ
Ŀ갡˸⡣аЦ˵ӳԭԱΪȵ뷨תΪͽܡˣ͸޾һγɵַˣ˵һ쵼ߣʵ
ԵʦᣬӾагЦ滢£֪ѣѡάָֻصԼƶһʦԿĲԣȥȷʵǾаҪ˼֮
ῴа񿰹ի񿰹իӦͳаܾһһϣʦΪаضаֻرߣ˥΢аȡ֮
šаΣ˵ʦңֻؿԣ˵ԣʵ޷ҷ࿹һƣаܾŶҷв󡣡
а˵ʹ񿰹իе⣬սɱʱսøʦӦԽˣĿƶȴɢզ࣬æ˵а㡭־ƱĪ⣬Ŀ£ʧ
а񿰹իͣѵ˵̣Ӧ˵ˣֻһãҲ޽̲֮⣬Ŀǰʦɡ
ţаǱɣ֮ģҪаܾ춿ɿƵķΧ񿰹ի׾а뷨ᣬ˸ܽᣬа΢΢ͷʾͬ⡣
˵ҵĸףҲţҲţǧԼϹ̹һʱһԸŵģֻħĸףǧ²ĥĺۼ
߳Ϲҵɫţǧͷ͵͵ػͨԭĴϣԼԴϹǰҪһУǧζӳ£֪ǷҪ£֮ǰӦжɷ˰ıǷüʵУ
һǿƵģ̌ͷǰֻɷ˫У˫΢յʹ½ƮӺţɮ붨ǧԵ㣡
ңǧ˼ҲƲɷ˵ǧȴȻһϮ֪ԼϹҵĶʵҲŻϹҾԸħУûû𣿡
ɷվӣԷ䶶Եˡǧɵ֮ǰ㲻ĵ˵оˣɷҡͷ˵ˣֻ˵С
ǧ˫üһʵ£
ɷ˵ֻòƣ书ԲǵħУΨһԿ϶ͬġʱһУɼ˱йǧԽԽ棬вУǶϹ޳Ϊ׵˾˭
鲻ԣɷ˱ʵ˻뿪ϹңΪΣǧĻʵ˵ҡ֮УҪѰħС
ɷǬЦһԵֻҪħأŵɣ⾹ɱ֮⣬ǧæ˵ȻĿֺ꣬αɱѰգ
ǧ֣ΪðɷȻ˵ֻҪдڣϹңϹվصߣΨˣӭ޶Ļᡣ
ӭ޶Ļᡭɷ˵ջǧһ³ˡɷ˿ǧľȻҡҪټӰѻ˵޶ɷ򰡣ǧ֣㲻޽һ𣿻ԶһΪأɷһ˵ţʹˡɱӰǧǣδ֪˵
ãӢЦĪΪΣ֮޵Ӣ۽ʦż˵ʦһͬɱ룬ȴӪС˪ǴʦһӪӣֻأƵ̤ڵϣɳ𣬰ɱ硢ȼ߲ƣڹȫĽ䱸֣ȴδϵ춺˪ᡣ
ħơʦ֪ͨǴʦƹֱϮ˪ÿʺ졣
ͽ磿Ǵʦ֪Ϊ˪ᣬ߲ѣʱųȻˡǴʦһƺ˪ݣɱ硢졢·бˮΪ¼¶ɢӡ
һģֻܹСδأ޵Ӣ۰εҪ׷˪޾ļƲѱʶƣΪͬǿ֮赲޵Ӣۡʱɡ٫ԶԶƼ룬˫˫׵Ľƿռߣˮ·б֮ͬʱ
ǳ⡣˪һ֪ʹʲᷨţһʱУ벻صģһƽ޵ӢסַǲҪ𣿡޵ӢۿطȼתӦսԶԡ
˪߶ʮһ֪ãȫڹʹһС˪⡹ǧ뼤޵ӢֻۣᵶƽӴһƬɳͬʱɢɳне£Ȼӡȵס
޵Ӣʩ֮һس֮ΣɳƳֱӴк˪ؿڣ޵Ӣаѧʣ֮Ƴһ취󣬽ȥ˪߷Ǳ
֮˪⣬йƤһ춵أԵú˪˽˭Ȫ
޵Ӣۡ
޵Ӣۣ֡˪ְؿڣߵѪԽԽ֪࣬Ϣ˪Хʦ˪иСϣһͷͿģԼ­ǡ
һɱ켱ߣȴΧ˶öͬطͣתƳ״ɱ˵Ǻĳ֮СɱԻܣɵ𣿡
ǣʦٿӦ𣬻Ʈǰȵħָۡ˫Ŀһһ֣ɱʱΪ壬Ѷ
ʦ壡ɱ·б֮׷϶ʦ˵й޾ͼңħ۶סΣǾͽˡ֪⣬һӾ쾪죬ɱ硢׼˫˫ء
󹦸ɣʦ壬ȸһ
ʦʵҪȥҶʦֽĳ𣿡ɵͷǣʦȡһƤᣬ˵·Ͼͺúÿ֮Ŷץаɽӹʦľᣬллʦ壬һˡ
ȥıӰʦ΢Цһ죬ɽһǿĴˡ
һʮ廰 ƽ

       ģˣӿǰɭ֣޾ҽĻصɻ󣬴ʱɭֲŶԣͻȻص
ѰҽħϹҵʦ㣬䲻ϵĹЧ˽±˽뿪Ľҽħ֮һһʮ˵ϸ
޾ü˵޷վǿҽػʱɡҡȣ߹ߣԵϺػΣػȡģҪζҽ
޾ʢˣҽĺ޾⣬٩٩Ӧʮǰںɭ־һֻӦΪǰɱѾΥұ⣬ֻӦнӵɭ֣㲢δ˵Ҳҽػ档
޾˵֣Ե̽ӻرʮڲ̽һ£ϣܰæڴ¡Щ죬˵㱾⣬ιʡ
ʱˣΪı֮޾ǰһȣȻ˵㶨һǰɣĶԲģҲ޾Ҫشʵ˵ȴ޾ڣһǿĲӦԣ
޾ƽ˫֣ڴܳһɫ⣬޾ֳ徣һٳġλ֪޾ɱ֮⣬ͳǰҪƿСϣ޾֮УӰԭأȻ任ᣬڡ
ıóѣ޾ȻԵǲѰϣҪˡ޾ĵͷӦף޾ʱԱϣıתͷ뿪
Ĳߣαν˲䣬ѿ˵Щʲᣬȴ޾ɫҰܣӡ÷ڣѣ㷢ʲ£ʲ书֪Ϥ޾ֶΣ˵ıʧ֣ǱԼдˡ
޾һڿڣƾǴĿĵʺ졣Ʒᣬ־Ҫ壬޾ҡʾⲻ裬Եֻضֻ֮ʣʮԪ빦޹أѲð׷ѹ򡣡
˵ʮʱȻ㣬а취й֮⣬޾֪Լ£תƻ˵а취һ쵱ǰơ
޾ս֣Ҳ֪Ԫᣬ˹ɲ̾˻ҲܳסӣԺѲס
һ޾ԸӡӻԮҼ֮СаܾսۺԶ֮ϣ޾Ĺʧ̫רע춶Ըԭǿдڡ
вս֣ͬ޾Եֻö֮شѣаһжǣƵޣʦδ׳սǿᣬսˣ֪кζԲߣ
޾ЦܾˣǱϡһ֣޾ɱһǧԾƣսаܾ
δܾ֪޾ƻʲд̾޾ƽӣ˵䴴ԭδܾߣʧ֮һаܣսʤܣʧ֮ԭŹаܾδˣƲߣȫ𣬹ʧ֮дʧƶ͡аܾһսԱȴδ֮£ʧȥսϵ
ڤһͳڤģΪ᱾⣬аܾս֮ǿҲ⣬ʵڷǺԤϡ԰ο޾ɥ֮¶һ˿Ȼӭս˷ܣԵ侭˰ܣҲ޾һ£µƲãֻʮչ޾Ҫһǡ
ָƽʣ޽ѹȴԣʵսú׺أ
޾˵ڤеˣұ뻯Ϊ޾תͲ֪Ԩ֣Ժ˵ֵжأ
ŷϣھаƽźᣬ޾ἰ޷ţվǰΣæʰʽҪϻز쿴١
޾Ҫȥ޾뱱޾޾Ľ޾ˣԣʵǵƲҲỹɽ
޾üͷԵʽƣ֮𣿡޾ҡͷܾ˵뷨ѾΥɽĿꡣ
޾˵ǵڡޣֻǿǵĵ󣬴ǵӣǰϣԸֻء
ͬƫִ޾æȰаһսװɸ߷֮ĵ˾ɽǱޡʽ֮ʱҲãβջᣬԼٳ߸ͷһ
޾޾̫û־ˡǳɽ󣬲ֻΪӡ֤ѧҪǵɨ档
޾޴Բӣƾҵ֮ܣδǼɨ棿֮ͬ飬ҿȰظƽȵӰɣڽ˴ɱɱ
޾㡭˵޾߲ѣƫԳԷ޾ץ˫Կɶԡ
޾ֲ鲻˹ʹ޾һʱգ޾ʵޣ㿴Σ
޾˵ңǵĺͬޡƳ޾޾֪仰ָɣ֮⣬Ҳȥᣬֻ˵Ծ춴ˣ˺˼ɣϣܿڲľչǣͬʼִԲ޾໨ȰȭҪ뿪
޾߹޾ߣâˢһ޾еһ⣬ͷ­ѷɵðߡ
޾ɱޣ޾״󾪣ԭ޾뿪ʱ޾޾Ĺ棬ɵն޾׼޾Ҳ޾Ȱ棬նɱͬ޵ڵ֪롣
ʩٿعķ޾һĨ΢Цڵµı޾һƬհףֻеŭӿͷ˳ֻӶ棬û뵽һоͽ޾ڤ
޾޾֮ľʱ޾⽵˴һ޾ͷ?Ϻȵһ£аѾ˳ˣɱ޾
޾Ļ޾޾ͬʱ󶨣ûǾа˵Ǿаɱޡ޾Ʋ쿴޾?Ե˿ɵɣ͸¶˷ڤǾаƹʤùնɱ޾
޾İæڣ˵ûˡҪаҪ㶥޾֮λˡ
Ϊͬޱ޾岻ݴǡ޾һҾ˵Цѳ֡
һʮ ϣ

       սڵĳҪص죬;ӰִҼлֿ첻齣˹߻һ±ƿˣƼݣʶɵ˭ΪϮң
ĿǣΪ峤֮ߣѾǶԲסҲҪȥէɻΪԷλŮӣй¡ǰ£ŮֻǸ׷硢ձ޳֮ɫ峺Ĺס
壿ǵѪ˥ҲΪУ뿪ɣȻԵ˷֣ײѣһǳȰ
Ѿ˵ˣ㿴Σתͷ֮ͬѯʵСο̬࣬ƽ壬֮⣬ǻ¹ƣֻҪһѪԴڣԲİỼ
ǽ޶ԵĮ˵ǾϣĴпɾͶˣλαѰأ
รƽƣͳһɣֻбŲеͷ޵Ȼɽ˲ųϧ⸱ϹͷҲҪΪ֮󡣡ͷѺϰɣ
̾һȵʩչƣ໯һ׻棬ƴұ߽Ϯ֮ͣ˫ֽȻִͬ͹æƷֱʱϾĸǿѹɡ
Ѱû뵽Ѹеок֮Чʹһ·Զȣ˹̻Ӷ쾪ɱˣƾȭŹ˴˱գⲻ֪һΣС
˼ʲʽʱᴫӹǴ󷨡ͬ顣һˣʾͬ项һпͷٻѨŵӿȪѨͬʱ漴ʹó
ɴ߶Ǻ֣תӿڣͬʱסѸеѲ죬ˣҵĹȻʧءһߵʹɫȴ̬ƽ
ʦм£⣺УϮɵĿѳɣƲһ䡣
ʦġ䡹һ˫õ෴˫˫γ˻֮ƣĥˮתѸеĹ͡
һʱѾ˫ϵĹյ߰˰ˣʱֻеһһڼ뵤ĸȫӯɵ֫ٺ䣬ΪáɲԴɣɻ󣺡˵Ĺ᲻ڣ
ҵĹɢȥ˳ɣڲ֮ɱɰѼһΪɥʧ̩룬ԽżԽԽ֣ʧԽ졣ٹƬ̣֧Ųסȫά֣һȫɥƿ𣬵е
һƶеĹҲͲټΪ㣬ֻʣһɹҲǴͷɥɫȻԶ
ʦֶʤɣʦ߳Ц˫̽ĳɹջԶʦԤϡ
޾ţ޾޾޾һͬаܾΧѲߵ룬æ赲ᵶŭаܾȥ֮аߡ
С֮¡޾̬ȳְбǰˣֻӶڤ赶ɱֱаѵУ޾һᴩࡣ޾Լǰɱˣŭɶ֮漴ʹȵ١ֵΪǰϵ޾ֳһնе¡
޾еƴȵаܾͽһƣԭ֣ǰλĴȥҽֱһƣһƿնҪʱһƾסƣȥĵ
аɱתԵλˣΪһս𣿡һƣȻ޾״ᣬӡͶأԵǧȡǧ鱻һĹ⣬ţͷ棬òɷ
޾ֻΪ޾֮𣬲Ըаܾ˵оа˽֮£аܾ޹ءаɱ޾˵˭սаܾģͬʱ»ͨ
ᣬаֻѶ޾޾ˣû޾аɻ޾˺£޾أ
̬ȣƲ޾£޾ɡ޾˫׿ջâԾ̻˵װ֪հа޾ʹɣֱֽ̾аֽвر䣬׼ʱֻء
ǰŸ޾ĵ󽻹ֻ֣ΪǽֻǼսа֮ǴаΪǰһս֮ͬӦ԰ɣ
аû޾˹󣬻мֿ֣ܻɽ֤ˣͷӦֻصĻ˵Ǿսɣ
޾Ƕģ˵˲Ǿսɣ޾󡣡޾һ޾׷ײʽ޾Ȼģĺʤ׷ɵͷ
޾˫һ͹컨Ҷ޾ӵ߷ףʤ޾޾λ˫ƾ򣬸ޡ޹ƣ˫㶨ɽٶ仺뵶ʽϵ޷죬Χھаܱߡ
ֻ̽ƲŲ߿⣬Ŀֻе޾ȴƣ޾Ӧơ޾һ̹ǣֻʩ֮Ҫ˵᷽޾һƽȥƣγɡɽڡ֮󣬹ڣƵֻطӦˣЩ
Գ㣬а˵ʽı仯Ϊⲻáֻأƺɨס޾ƣ޾һ죬ƮабֻæзƣһѪ⣬ʱסаסڤĵ档
֣ʽˡֻǰСֱ˵˲ǰУ޾δ֣֣޾һЦҳ֣ذֻ֣شӽɵͼС
޾ʲ̲֣һڱ޾ͬʱüа޾ı죬֪ʽֻʲ䣬ΪǿϥһƴŨֱ˶޾ͬʱȵذ֣аԭ޾书һ΢ѷɫԪӦƣδϾавУһʽģ춺еʳָ·ףָĵ羮Ѩʹö޾顣
ӣȻ˼޾ɣ־ٸ㶯֮˻ͬ޵ʽԣȫȱݣΧаֻˡ
ʮް;סģ±ὣܣȻʵı޾ģʹȻͷӦǡӽȡ轣ĵ轣
ϵڽף֮ʱѵ貨Ʒ硣Ųƿֱ̡˫Ʒ裬סƣͬʱ޾ﺰ棺ԲܵĸԣԸ⽫轣ͳ
ҶɱһɱʮԷƷȫ±˶ദѪһ¶Ⱦˡ
˫սƬ̣ʮ޽Ƴۣһʤһ޾ѹʶͬʱԷӦսԵôԷӣˮͣ䡣
ебɨâĽƣƽϣٷ̤ڽȻƮͬʱ轣Ҳ֮ɻУȵԾ衣
ֻ¹£羵棬ӳƲɷˣʮ޻ó潣Ӱὣ»һâɴʺ޾зǱѰʮɹƣ˫δ轣㷢ƣʹ޷˳ס棬СԾ衹ǽںϰ˷罣վѧС
˫ء齣֮ʣѲվһѪɫ޺˳轣ʺɵһ񡣡ʮ޽ջأ𽣼ܱ뿪ôȫδһ׹ĵ?ɳ
һʮ߻ £

       ˾аһָˣ޾ŭ󣬱޾˫ͬ޾ᵶߣԷ޾˫Ƴɽ֮ʤһأĶ޾ϵƵܣаܡЭݳɱ֮ơ
ľ֮֮꣬ľͶˣ޾ʩӡջӳɳתԣñ䣬ɷۡ
еľаֻֻ̳׷ɣ벻Ӱյ⾰һɫţΡȻ춲֮䣬ϼɡұŽ꣬аֻĿΪ֮ѣΪ֮ᡣ
Ļ澰ʹ𶯣а˹ֻ֮ػ֮ͨ¶Ԫ顣ֻؿˣͷаԵ۴̬ƣ޼֮УҪǵŲɣٹʽתҳڣа׼ˣ
аֻܾسʦ޷ǿʤ͸˫಻ռϷ硣аȻ˵޷ϰɣֻ΢΢ͷ˲ٲţȻҡΣܾɫΪ֮һ䣬ƳˮƻݣΡȻŷֱˮоʯˡ
ⷨţ޾ı仯ԸƸա˳ٵһһݱаźǰأǵֻֻ֮ӦֱӦԣƸա˳
ͬУڻҡаùȥɹڹԾͬʱָɻצ״㽫ƣһŻɢֻ˳žа֮ԣ߻ɶܣֹʯʹа֮֡죬ѾаģѾʯһһơ
мˣɣ޾룬ϼٳ쫷׵磬Ϊ𻯼֮꣬ⴱɫʱΪ꣬žаֻظӦƷĸ֮ʱܼ룬ͼȡ
мƵǡа˫һŸҪеݣת˲ȥݽ֮гԭֶֻ֮֮ƣ֮δ֣԰һ֣ûϴѸٽ֮ںϣʹ澢ʱһ˳ˮۣݷƻȥ
а߽ƹ뵶֮еϮᣬֻҲӹѰۣЦһֹҲʧĲͬʱ֮λ˴ⲻá̤죬ָŲкָһѪ⣬ȵָؽ
ຮѪȾϰɫţҰɫЭҪͻĻþȴź¡һ󵱳ը׻ͬХɽʯ߳аֻء
һ䣬ʱʢֻ׵ЩվסͻȻѻɳаѻѪɫĻ죬ּõһɨƿѻ
ֻزվӣѻͳӶҪ𿪻ѻѻƣֻֻӣѸȫŻ𣬸˺аɿ˳ηˮĶ𡣡
ֻϳȵطţæϥ˫Ŀ࿹Է塣а״һȡնףֳֻϻ硣
ֻزӭǰȥùնϣı޾ͷˮʵ֮лܿ˽Ҷ𣿾а𣿡
ޣļʶʵ̫ǳ֮仯޳һԿɾ֮޾ҡͷ̾״һԴб޾ģӽб仯뽣ںƽ֮˵Ҳһ񣬶޾ѧʹ޾յ˵ʲ᣿汸硢ˮ֮е೤ֿƷֻѡ
޾ǬЦһȻ˵Ҳ˵ǳīм޶ʤܿ˽𡢵л֮𣬹նײǽ֮𣬷ǻܿˡͬʱ룺п޶֮࣬й¡
Ȼն׿ֻʱ漴аϣ˹ڵ᲻ԴȼȫϨˡֻ½ϵĶ𶼱ᣬаæһִָʵֻأˣ
û£Ҳҵˡֻ죬ҧָһѪɻϷһմʽֻԵ۸֣аɴʧ
а׼ָֻɸߣƴУʽ仯ûƽ⣬ֻƷ꼲죬һҡضḴȡֻĹָ㣺ʽб仯ľҡҸϻ𣻻˽𡢱ϻˮ
а飬ǿ˼ɷ֮ܿ˱ƣмˣ֮̿ԷѰ
ȻҲֻصͷӦǣ龰ѻñһ˱εľڣĸԽǷֱվŶ޾ͶӳӰȴаֻأʮֵ
е޾һȳУ뱱޾˫˫ла޾붫޾ǵֻ֮ءаƿһȽ޾ˣ޾һɨа̣аֻһ糯ȥҪ޾ʱ޾Ҳֻؿڣֻ𣬷򦡣
аһѹס޾ĵӰէ䣬뱱޾滻Ȼֽ޾ƣֹ漲һţаȣаӦھа֮ضһֻǲ
ֻҲͬ仯ɽҪ߷޾ӰͻȻǶ޾ɱĺһֱֻرģֻڰ޿жܣᱳӲƣվȡ
аֻվæǵĹйŹ֣սֻͬУãа˴Ǳˡаƽϵ޾ƿֻرᡣ
ֻаǳӦսڽ֮ʣ޾ʽ仯ӳ£˫޻ԻͨӵǼ򵥵ļӷɼƣȻԲӦ䣬Ȼ˹꼲磬ȴʼ޷룬Ҳ޷ɳ÷Ƶ֡
аֻһ޾רע񣬴˹ԮҳͬãȻ޾޾ʹƷѷ֣Ҳͬ߱Ĭйᣬ㽫ʽϵܽʵսβͣʽϵı仯˾ϳһְĸ˫һ͹Է
ӹʮУа˺ϻп·˵ǵĹǴԣɰ󡣡ֻЦΪ仯ǿӾŹУʵڻ㡣
ⷬƸԽΪԸޡޣȻӦԡ޾̽аüĴȥ޾Ҳӵӭ濳ֻʣŷ޾붫޾ĹҲһչơ
аù棬ƳҪ˴Ķ޾˱㻥λ޾ĵ㹥Ϊ湥ƴа飬޾Ĺ򻯽ΪҪĸָ޾̬任һݣ޵Ľɳɵ޵˺ۺơ
ǰ飬аٱУ˳΢תƽƽڵзƫ޾Уպý͵ĵ񵲶޾޾֮޾ƹͬȡ̶ֻֻزӰؽα任ŵأվŹתʩУȵŵɥֻذŹλ˳ʱ뽫ڵصȻϻʵʵƳɡ
ʱ޾δ²ʽаٲȥӶʹվѧտɫľ͵һ´ҵ޷ػֻҲʱ֣첽ǰŲҼǿƹȵ˾;޾붫޾ֿ֮ˣƺ޾ֻ޾ͬɢһء
춴ʱֻľͶӰ޾ƷɻֻƷͷҲؼ̤һСа޾޾֣ȴԼһĻĪڵ˶ٵĻӰֻǵ¶һ
аԷ֣ͻȻһɾ׼аĿڷ?߶ֻ໤ĿаȴҲȷ룬֪żۻǶ޾סóȻ¶١
Ŵʱаյֻض˵˷Ǽ٣˸ھ֮ᡣֻض˽࣬ԣ뵽ĵӰļűƭδʵ
Ȼϸֻӡȵ֮а֮ܡаҲǬ޼跨ͬʱʩָԲתɱƻ۴ĸаֺֻԵаơâ׶ȻۣĵӰ̹飬ڷ׷ױѣǿķþаֻҲͬʱ׷ɳȥ
вٳĶ޾ȱɣһʮಽߡԭصķ޾޾˽ᣬԷػԣæûʰˡ
޾޾׾а¹׷޾̬֮ȡֻظðˣһ۱ѱгǰȥҪֻаһִֻؼϽڣԭֻΪʩ룬ܵǿаȴǼٻ裬аиģαԳûֻصĹ塣
޾ɱʱֻȻۣĿ͸Ϲ⣬ˡһаֻضʱתץסӵϵ˲־аģʱ߶аܾʽаֲͬаԪȵɢ޾޾ɹ壬ʽԳܴ֮˫˫̤ػɶݡ
ͬ޾ߣ޾ҲҪˣȴһڷ絲·ʮָ޾ͷ­ۣһץԵ޾·ˡаɢȥڷ¶棬Ĭа֮еġն桹һ˷޾޾ֲֻعֺصаȫɣаܾʵһ¥ǿϲ
ڤ֮ڣƽ޾ʧʹæǲߵľǣȥʣѪҡ޾̧֣ԭаϸµֱת˲ήǣɲǾģæȥҪѪ޾á
ڤ֮⣬һҡźȣòеⲽ⣬رһ·ߵ޾ңվԵ䣬Яλƾǰݻʦ޾
ᣬŻ򿪣֮֮ˣҲϴ󲻿ֱ룬Ѫֹסƶ񻯵޾ӭƵף˶Ǿɫ
һʮ˻ Ԯ

       ɭֳĹλƾ⸴֮ЧϾʦá޾佫һн»Ӻ磬»Ӻӹϴ򿪣޾бȥǹλƾлˡ
޾买ֻԵл޾ѱ֮ˣҪƽɹӣйλƾǺаı⡣
˵޾Ǿа޾̾ұΪѪǱа㣬û뵽֣ɴħаǺֱޣ
޾ϲϣԵֻˣֻƣΪ
а¾аܾǵõ޾Լȥķλ˴£ʮȣ˵㳲
æ춳ɭ֣޾ɰ̩ɽɼа֣עòʧ޾ͻȻڣ˵޾ĿǰĳıԵ۵ƣǿߣаܣ۸֮ǿа֮ʢѷܱȣʤŽһģаǷлܳá
޾ҡȣüԵΪаıʿȴֱаܾ©δ̫⣬ߺأ޾ֱָаܾ֮ƣ޾˵ڤ˶Ըʦ
ȴ޾ǳЦȻʣΪǰа𣿡ֻⲽһԵˣˣʦҪԸа
˵ʲ޾һ»ԼĶǷ޾ȻϣרĶԸаȫΥ޾һЦԵа书ߣвҪʦúаһ
޾Ȼ˵޾Ĳдġ޾ȣЦ⣬ҲشתͷߣһʱֱӴ󼬼߳ڤ
ȥıӰ޾䣬֮ʦаֻأǲɶõǿУ㡣
ᣬа񿰹ի֣æа׵䣬񿰹ի漴뿪аֻܾزԣʵа񿰹իȥ£
аûʲᣬֻǴһЩˣϾ޾ͬޣעıҪֻصͷӦǣ˵а˼ܵ
ƸɣаʲһսԼֻضЩԪ˫޽ֻҲǣԲܾ˱Ѱ˴ڣƽӻͨԷͨ澭
ԼĪʱᣬаֻѾƾȥ»ָԪɢ鳣ȻһֻСааܾзаšҽħѰеСа飬
СаϹѰףҸʦƨɳͷϵĹˣСа֡ϹѰѶаһʱɫ䣬뵽ҶˣȴԵֻŹ֣룬ͬʱĬ
а㡭жӡֻذŰɵа֤аͷʾ棬ֻµؼ˵ˣ
аֱӽѾʮꡣֻسٻصͷ˵ȥɣʦһڡаõֻصӦУȭлСаΪ𳤺ɳаܾ
޾Ǻͬޣսаܾһսᣬ޾޾ľΪʦ޾ʼձĬ
޾Զԣ޾ûʹ˵ĪǶڼԼĹʧ𣿡޾񣬿Ƕ޾Ȼ޶ֻϳһ
޾Ҫٶȼ޾֣޾ڿڲмҵø̬ʾĸǵһս̰֮ͽ޾
Բ֪ڸģ֮ͬޣʵʧ޾һ£ת޾Ŀ⾼Ƶ޾һ顣ޣ治֪ǰαأɱ޵ģǱ޾𣿡޾һ򵥵ֱ룬żɽص㣬˵Լǡ
޾Ҳ޵?˵˶˿ȾڤǾаĹնɱ޾üһͳʾһսл棬ָеı޾˵޵ֽԭƷͬڤɻΪխ˿ڲ޶֮ơ
㡭㡭˵ʲ᣿ļ޾ʱ֧ᣬ޾޾ıӳеֲȷȻȥȷϱ޾ɱ޾֡޾Ȼŭʹ޾Ҳµ֣Ϊʤɱͬޣ˶ɥĲ𣿡
޾һŭĻٷеľҪ߳޾״æޣҪȥ޾ͷȥһֽһϸ˵·ܶϣǱþ
޾֪һò֪£޾Ȼң漴ӳڤ֮ڶ޾ǰȵҲ˺ޡ
޾б޾ɭȻ˵޾ĸ飬ʹˣ޾ƽ޾䶶һ⣬ڤ֮ʱ޾ѳ𤵽ǽϡ
޾м˵ҵľû޾׼˭赶Ūٿ޾ۣҪ߳ȴû뵽޾һᣬȻƴͻһƣض޾ǰɳɣһҲͬʱܽ޾ǰѨ
Ϊȷ϶޾޾һԾ׷ҵ޾?ѪɫĶ޾ȷͣᣬһҡͷ̾ޣɹңҲ˺ޣһֻص֮顣˵꣬޾ĬڤȻ뿪
޾߿ᣬָܱһ͸Ӱ񿰹իֳݣŵϵĶ޾ԵаԹȻ󣬴߶޾ֻ⼴޾аܾ
ɭܱߣҶҶ˾Ϊڳ棬¡ѩƽǧϹѰƾǧϹѰı£˲ǣӽɭʱһŮӾ·Ҷ˹ǡ
ʦҾ͸˵Ǯؼ棬ȻⱾⰡϹѰ䣬Ҷлļףз϶ʤ±ϹѰɱ˲٣ǧΪŮӾģ˫սݱ
ɣڳ棬ҲǵˣصҵϰɣȡƮȫڶȡǧкڳ档ǧ־ԸΪڳѳպóᣬʹϵɨܣĽŴаѧҷǧɱУĵЦմˣ̶ֳֻ𣿡
ּ䰵ĸĻ˫۽սǧһʧЧͬʱҲĿ⣬룺лиŮ书ҲͬСɣսپǧ˴ۣйȵӹǴԪ졣
ǧӹǴΪ׽־֣壬ء졹һеƣĿʹ·аּһģһ˵аָ졣
Ӱ缲磬ת˲ǧǰָаâӭϵơ졹ָᴩǧƣӹǴ󷨻˵ʽƣ˲ء
ʦǧˣϹѰµ˷˵ڳ档
ǧϵ˵֮һа֮ΪΣ޽ڳ潻Ϊ˼֮԰գǧҪƻȥڳ棬ļᣬϹѰΪڻǧĿǧһξ룬ǲǴڡ
ϹѰסͬʱеĻȻǧ춻ٳ棬£һúڳ汻áǧ׷ϣѾڳ潻ġ
ΪʱĳЦͬʱеĺڳڣʱڳϯ֮ʧȥڳ棬ǧƴçײسҪľսϹѰʧһԻ
Ĺٽ˷ȵɣаժ֡ĻаףϣټȻңǧϹѰ׷˹ֵֻź¡һ졣
϶⣬緢˵մѳ뿪ɣ
ⲻϣİӳﴫߣ̫˰ɣϷŸոտʼû뵽ճһ˵ԼľУʵ˭
ֻԼʫţ޾ξа˼ӡաа춸ϸԮ
һʮŻ ־

       ڽᣬѰҽħʦͽɭѰϣϹʯдУſϣ־Թɢϴԣӯ
Ϊȡϣʫ⣬ԵѴٴɢɢϹȵϳǰҽħϹΪʧʾǰȥȡᣬҲͣ´࣬ϲصȡˡ
Сģ档ͯӽʺĳ࣬æѡӲҪ߽䱸ȴ汩𹥻ӣ⧲洩͸ѪĽ
档Ӽ״żȥסӣҽħ˵ҽħҽħ档ҽħϹо֮ģϵһְҲϸƣȴ־綾Ѹٵش˿ڹģ޷ʱȻ޾ȡ
ҽħҡͷӽţץסӵ֣ԲסҲһˡӻ˵ԣϢϡȴٶȷ׼ͯΪȴŭХ
ҽħϹ߽ӣϽ˵ڰϡӽӹϣǬˮԵ֮ɣ뿪ɣ
ɭ֮⣬аһģƵһаָ졣漴߾ۣʹ졹ƣ᳹Ŀͬá졹вɣ֪аָɽУʲ˼
İһҲаʹаָ졹ʽ㹥ȥְ춲ƾԱһཻ֮ʣ֤ʵаƹȻ죬ֻķָ磬аȵٿһ£졣ۺӹǴ󷨵ԪаͳԾӵģʹʽ졹ɱΪ졹
ɫ⻪йģָһɶԴƾаĻ׼ڵǰ˳֮һУ͸յƹ߻ֵ漴ȭһɫС
ӵսǻۣǿСĵˡа赭дط֮ྡྷЦ⡣ĨǳЦȴþ﷢֮ɹȻ׻⣡
ľ֮£ǰǿвһ߲ΣȳȵĻþơ˵㳯а˫ۡʺҸһȣҪѷ֮
ԭһרŸŮķ֮кݶȫشļ̳аѧҵᣬ춼ªǱĸ졢Լӱ仯̥˾ʽУһĻþơ
ļаֺ֪ãæʹɱ֣һ˵ССаͷμʹֵʽӲӣ¶£ʩаӰ˷аλӰ黯ƾŲʮ⣬ʹһݶʽ˿ա
аֻа֣һСаӡͷȥϳУȵ졣ķаƽӣʱһҡضֽȻͬаݶɢ
аסƹʹʧȥģԷɿ֮ƣƳȭֽһڼ̵ľԴ羢ȭڰվ쿪ָǿץסȭͷаȭ֮أþƹѡڽѪ
ǿֱ۴ľʹپֻΪаףֱӺаؿڣı϶˵֣δϾаǲһķ粻Ѹ٣а޵̧ߣĻƵס
а˴˶ӣ濴ƽɫʵϾĸ֮Ѿ΢΢֪ҿ˾鲻ûֻ֣Ѿæûߣرաа۾ѧ֮¸ϼ֪
ʵǿᣬɷĳé¬ܴ죬ڲûƼòʹаרǱᣬѰֻسӡ
а⣬Եа㹦ɣʱаܾҡ΢ףк˧һתɭ֡
оᣬаǧƹʵް񣿡
ǧͷ˵ҵֻСû¡ŮܣаѧտҪСġ
ᱲܷʲˣаԾΪ⣬˵񳯶ܽܣҲվʲΪʱϹѰҲžаļ˵ϰ֣ͦģ
Ѱֶ㸸˵ǧϹѰϰ׽ѵϹѰ˰ٵʦͷǧȻһ£ȥȡһ飬ο˵ûֵҵţͶסˡ
аɵǧԵͷаֱ֣ԵɷСܹһǧ䲻Դɣֱӵݸݵܡ
ӹ־ţаᰴһ£̽һԵȻĻд⼴ɢ
ʲᡣֵˣǧ˵Լۣʱ⡣а渵֮£˵αڤʦ޾ĺѣԭаܾΪУļƽʵαһ
һʱ죬Ϊۣƭ־հǧаЭԭԿڤ޾չ棬֪˽ƻǣǺѣԺѾ˵ӡϵȺš
ϹѰʦõģʦ˵ֻںڰ֮ۿдͬԼ¼
ɭֲգǾֱӽȥдɣа˵ɭֳд־ϹѰĸǰȡϣӦҲУȥǻϰɣᣬ˱һͬɭǰ
ľչУʮȡ׼һʯɳд轣ӽ𣬾㽣
ʮ޵ɵһԼ㻹ʲҪ죿
ΪΣΪҪңȻѾѩޣʼջǲΪԼкγͻҪԼزɡ
ţβⷽĽŲ㶨ǸŽ
ľͽܡ޾ҡȣ޾뱱޾һͬڣ޾˵ʲ᣿޾ʦУԵ֮ҽ¸ַͬ䣬ҶԼսڼδͬУ֮㴫˵¸ɱ֮ͽΪζұɱ⣬Īǹҵδȥ
޾㶨ΪǵĸԣԲ˵һ˵ȥ˼ԼаݵĽɫͬʱ޾޾Ȼ£޾޾ֻ֣֮޾ھааܾܣҵԱ𣬿Ϊ޸ֹ
޾޾һۣɭȻ˵úãұչ֮ʱԳɽлҵĴ𣿡
޾֧Ե⡭ڤս³Խ޾һҵȱϾڤ磬ҲԲš
ŭ
޾ת䣬ϻ㣬˵λͬ˿֮ͬɽǧ޾ϣĪ뱱ޡ
һֺֻڣʾ뿪֮⣬޾ʮȻ춲࣬˹ϵǲܱԭ£ȥʵǺιϵ
Լ˶ѣ뿪򵥽ͣ漴޾ֻ޾޾뿪ľչȡ
޾뿪ᣬһڱԽ˵Լ޹ıԭаܾڴԼڶԻۣš
۽轣ʮޣӹʵڶĿΪΣ
ɱᱲ븶ֻۣءаԷǷӹһȳ³֮ٽȥ֡
ʮ˵˾ǿУ⾫ԵԣҪԨһˡ˼ͬȥɣ٣˿ˡò׿ϣʮޱ𽣼ܣͳԨķǰ
һʮ ɭ֮ս

       ɭֶϴǧһŴ´ԪϹѰаòڻ谵Ļ־дһݡϹѰⱾ־˶Եϰ֣ų꣬ⱾƷ߻ħɣ
а¶ЦԵİɣдʱУԹһţȷ汾󡣿϶ʦݣδ޸ԭݱ峭д
ʱǧҲչԪԵ洫ҵĴкзǵĺϹѰȻ𣺡ĸ˵ȥɭϣҲ
Ȼԭаܾӵˣаǧ˵дⵣģԵȥɣҲ԰ﵽĸǡ
ɭ֮⣬ܰ˲סӵ˵·ҽħѾʱʹӲģԵҽħǰٳδ飬ʹ˵ȵĽ
ܰ˲ο˵ǣҪӵһȡϡӵͷǣͬǵȻߣǵδ㴳ɭ֣ڤ϶ֽһӲ̡
ӰӸ޽սᣬ˵ʲ̶ȣܰ˲ȻϺᣬμӶһѪģֲ˼̽ѯ˻Ӵ
㣬ǧĪˣܰ˲ɫӳΣǲش𣺡ǴʱΪ
ӵʮءܰ˲Żش˵ڣʹһȫȥ룬Ǳ춲ҹӰ̽ϢᣬȷӸϢߣϽر³
ҹӰʩչṦϵ³פϽ̽Ϣȷʵˣɭֻ֮ӡܰ˲˹ء
³鱨㽫ǽꡢһնһǰУɶɱӦ֮ˣҴٶԷӻͻΧǽһӹ³ҲҹӰһǰӵˡ
ǽꡢһɱ룬ķս֡ܰ˲ԶԶȴΪȷӵ·뿪ֻӲͷƤԹѵڡնִҺϻܰ˲µڶ㲽ڣն棬յҧгݣȴѸܰ˲ӰԽ׳һ
ӶǽꡢһٶȽ֣൱֮ƣ㺮֮ձҪȳƽƳǽ꽣һǹӰǽԵù򣬾Ϳɹ𣬻ֵԲ
ǽӽɨ̣һǹ࣬ͦǰֱʺӵأ춽ǹ֮죬ִڵ˱ϣʹ־ǣʽת
ɭһǣ³Ȼۿսֱ仯ܰ˲㣬ն֣ϾԵҹӰΧ˵ȥͶսܰ˲ζռܵǣƣ⵽ն桢ҹӰ˷ִΧһսǽꡢһһ߷עܰ˲ս֧穣æ飺ɭ֡
ãܰ˲ͬУʱȻתΣǿž΢ƹ˻ΣȵƾſաҹӰվ书ƽѷܰ˲УӶƷ𿪣ֱɭԾȥΪܰ˲ƻ̫һСǬڤֱУսȦȥܰ˲ϡ
ܰ˲ӾҪɭӵ˻ϣڴʱ³˶١ָֻһĻһƽܰ˲һͷײǽϣɣһץ׼ʱ̤Ծǹϴ̣ʱܰ˲
ǰӼ״Ҫȣ꽣ɱ㽣ɽ߿ǽ꣬ܰ˲ϧΪʱյµڶࡢ٣ǧδ㵽ԼҵĶϻʱ
㺮ᡣһһе֣־Ҫɱ֣ȴźɭ֣»㺣ۻɤתĺϯ±
ӵҾһýƤҾҪʱ³һ˲Ӷ浲С»㺣
ԭûˡȻޱӣȻԵˣճ֮źϣӹ˾ܲȴֻ??ĵʣָҪ޾ȴ³
ҽħٽ촨ԵͬϺֺһҾҽħ˵ҽħϹַ䣬һ磬ҹӰӧ׷˱ܣҽħʱֱϺȥ
׷³ºǽҹӰ彫Ҫ׷ȥħΪ˼ʦæҽħס·ͯԵڴˣԽ׳ء
ҽħϹϺ;УûѳɭַΧ˾аˣаѰд󲮣ڴˣ̫ˡ
ţϣҪȥϺҽػ𣿡аҽħϣ㿪ʵҽħϹϾ飬˵ʦҩػֻǿһԡӸħ鱻ڤΧаȥˡ
ҽħɣаͷӦ˵ãҸѰȥϽȥ촨ɣҽħϹҲٶ໰ֱӸϸӪػ棬аҲʱķȥӡ˶ԻǧĸֵظϹѰ˵ǵĬá
ϹѰ˻ҽħıӰ˻аıӰ˵˵⣬һ˵аϰ֣Ͼˡ
֮ϣɻعϽʦﻯطģʦպ÷ʣſۣһȴʦæʵʦ壬Ϊβʦʦɫ¶ɣ֧ԵŽүʦʦְ೭д°
˵үʦøɵรǽүܸɵ𣿡
ʦҡҡͷ˵ǸܲסҪøۣҲֻʣ϶ȶķſҪʦһϴǡ
ʦ֣Ҫıھ޵Ӣ̤죬ҲʦķԸȡ˺ھʦӹһȷϺھƷʷ裬ֻ޵ӢϣԵСʦܣֱȥãҶСθ٫Ƹ׼ˡ
޵Ӣ۵ͷӦУּɣҪкȴͬ޵ӢۺϸʦֶʦԵʣԵɾģʲÿ𣿡
޵Ӣʦ𣬲Żع˵ɣ̥Ṧǿ˹ʦҲһȻƽΪæʵʦֶϷ£˵һǺ°
ڰ;峤Χ¹ʦ塭ɽмѼлԼ˹һһʮʦ˵޵ӢɻԵʦ˳ɾʦֶкĿģ
ʦϸϹĹȷϲδųᣬԵɳΪ֧õ˹岢ų⣬ʦΪ򣬻ΪЩ֮𣿡
һʮһ ɭ֮ս

       ţˡؼɭֽӦӣǽˣЦƾǣ𣿡
ร𣿡鱳ᣬȻת̡ɷˣֽյɱֱ̣ͦնǽ꣬ƵǽִӦսһˣǽԽƦˣԵ㣬̡
ʳָҡ˵ϧ֮û㡭Ƕ֡һԵɷɿ̬΢̺촽Ҫʹ˵ɶ
֪ɷ̫У˧ЦӦģСɫоͽ
ħԹͯΪɱҹӰǿ֯࿹˸ܣѰʿ޷⣬ħɱһᣬ߷룬ɱʿϹѰ
Ѱʦ֡ɱطϹѰ˷ܲѡͯԮ֣Ҳսս߽춴ˡǳХһҹӰǵХʱľԼԽ١ԶֹХִߣҹӰоŵش󺰣ʲ£
ᣬҹӰֻ⻷һƬڣŷҹӰع£Ϣ⵽µС
ս·磬³Եأսţӿžȴϳɳȣɵĵգ˫Ȼš
Ӳ²³һ֮ʱһһȻɱ룬Ӧ䣬ƻܼУֻʫŴ޷ƽѩû˪
޾͸޾ޡƽټ˵˽еɱͬ޵𣬲麦²ƴ£ֵ֯ܣ˫˫ͬ
޾޾ѵ֮йӣӻƬǽ±޾˫ס޾ĵ棬üԵλ֮ˣοҵս޾һɣ鵶ᷭԵͬޣ¡
˪𡢶˪С޾ɨƽǽ˫һһĽͬһסġ˪Сûɢ˪𡹡޾ֵٹϱ޾·һͻ衣
һ㡣ǧеƿճס޾⵶Ҿ֮Уؼɿǧ֣˵ش󺰣̫ˣҲ֣սӮġ
ۼ޾뱱޾Ԯֶǧӣ³ȴȻӲ֣ݷڵȴʲᡣ
Ȼ䣬ߵʿ󾢷÷ϰˤ£׷ˤù۽ϡ³˫һС͸⣬ӵбһʯ죬ն׽滥𻨱䡣
³Ȼ˵֮ҽͨԭ磬ǰľаһ·֮˽ѵ
аɱе͵ʽϰɣڼӹе͵?ᣬֵɱоǳһֵ·ϻаδ³֣ٶʶʶС
˵ÿ³صԸ硣б߲ɣһӭͷаǧڼ۶չ춲࣬ȻϵɻɳɢУԷӦɳ¡硹һС
̵ǽ꣬ɷɻ裬ɱܱʿԷǴս̷ų˵нǽŭɫΪӣԵǽԼĴ󡣡˵꣬ὣ㹥ٿʹֻ̣ӻǰ佣һ乥ơڶǽϰ档
һС̼˹âХһ̿չ߲̻ǽȥ
ǽΪս꽣̽棬Ҳ˵ã·;䣬֮Уһɨнһմߣӹǽ꣬Ӱɲϼ֡
ϧҲһ̻֡ؽʣ죬ͬʱǽѪûѪɫһҡ䳾
նսħϹѰͯ˻ӰƮϮУצХͬߣɱصӡеУϹѰ߳ǣʤ˸չɱ˴
ƲãæնԵʿܲˣǿ쳷ɣնƣԸΪӦûˡ
ǡлżȴնһʶǣǰ滹޷ţͬŻ֣ץն֣˵ն㡭Ϊʲ᣿
Ҳ֪Ҳ֪նͬԾؿԼ֣ͻȻһ档һ׹ɹͯ¶΢Цԭ˵ȴڴ֮ᣬò׿ն棬ʹɱ
ɶ񰡣նᵶǰҪͯ汨𣬹ͯѸˣɱزϣ޾ֵ棬˫ֽӡʹӡʽն֪ңһµȣƴͬ춾˵Լһɱ׼
նһ˫Ŀɱ棬һնɱͷ­ͬʱɱ˫ƻɱ?󷨣źһסԼͷֱֺϻϡ
ͬսɳֽУһֱˡϹѰ⣬תͷͯʵֿģҪŹ𣿡
ͯնݲ紵ϹѰ˵һ䣬߷ɳסʹһקʱ
ĵѪ¡аգаȾīһѪɫ£аӶŸΣѪʢ»ݵ⣬ŵֱ³̥еġѪǾаѪħ⡹նУʹͬ񺿹ޡ
аһں䵶Դ³죬Ϲ˿ͣµĵϮ³Զƾ㿰һбأбٵؿ֮һע뵶У˷Թأȵ򷨹
бնаֵ伱³̧ұۺɨӭϣڻһϧаȣԶʤ³ƴǿе±аһһǿˣ졣
³ȥʺ죬ԵȻбս״۴ȥٶһ̤ջȥ
޾뱱޾ɵסӸǧߣаճҪ֣ͬв˫˫⿪ƣ³һȥ
ⳡս£ܣ֪ⳡʤаһֵ֮лսаԮȡϧ޾δ򶨽ȥá
а޾ֻ֮գֻʣգԿԳôʱӽȻػ档
˵޾⣬۱춴ˣϲڤԴ춵ѳ޾һȥҲˣаܾ֮£ȫҪаˡ
аҡǫ蹧άңаҲǲа֮Ϊսӹ˵а塣վֱᣬԵܰ˲ΪҪŰᣬˡиǡ
аӦ룡ӻᣬ̡ͬɷɵһͬתš
³սֱ޾֮˴ТϹŰɴֱӲңԭ޾֮ΧѾȫ鲼ڡ
Ȼ䲼óģȻ޾ֻأӹȻթˣսܡ
³һнʦԸаܾаײδۣĿѳɡ
޾аջ񣬲Ѵ֮аܾ֪ҷܣ֮ƣֻҪ֮ҵѶʥһƳӡԵ³ϣʦɡ
һж˿ʦĬˡĻе޾Ӱ˸ҡʵ³޾ᣬ治Ըʥ
³˸־Ϊʦ֮ᣬϣȥ硣޾̾ϢԵȻˣҲǿž㽻贫㵶ˡ޾һĻ³ϣŷд˻޾Եʦˡ
޾Ϊֻܲ鷳һˡ
һʮ ɱ

       ҽħϹʩչṦ촨ѩֱۣϺԽӽӦǰȥҫ֮šɴ򿪾ҫ֮ᣬԽƸػᱳԵػȫ֮ˡ
ţһᾡһԡҽħϹֳϿʼ˹ʦпھӳľһȣҽħھ߶ҫػȫ£ѳҽħƾתֻԽתԽ죬ػڵĶҲ˳ⷽͳ֮С
ɿϿػϵ֮ο˵̫ˣػоȡⲻϣδȻ棬ػȻæػ棬ҽħʵһ£
ҽħϹʰϵϸᣬԵʧˣվ޷ȫػ򶾣ֻɡ
˵ֻػɶأǵɣػ治ȻûȡҽħϹִػ˽иֶصľͳ֧룬Եػ𡣡
ǰػҽħϹץ׼Ѩ춽Ὣ֮ѨλҽħʩȻʮֳ֧ػᣬ
ԽӼʶ㲩ԵǴ˵е룬ݴֻеҽһϰⲿ뷨
ҽħϹʱѻ˵ɱػӳһ£ʱ췦ҽħϵδȫѾ³ʦľаݵĽɫվɶԣʹԲ֣ΪȫʦҽħϹϧĹʩչ룬ػ٣ʦػɡ
ĪǵֻʣǸ취ԽϸػĶˣ͵ķſػҽΣѾãһʱ
ԽطܣԽӱæʵԽӣ뵽ʲð취𣿡
ԽӼֿػɫҰܣܵظֻʣһ֮ң̾һԾȻػ
ҽħϹҽ꣬мҩƷδ˵һٸػ֮ʵػ϶Ծʲ书жأϹʮֺ棿
ϴǴ󷨡Խĳأһֽһʮֻ
ֵѲаܾѪɹа巨һ·ߵΧĴţû뵽ȴ˲֮ͣ˴⡣
ᣡ˱Ͽȥͨʦ?޼翸Ѫմһ߽žߣѪ˸عӴֱغȵޣɶ
޾ˣʦɥͨҪһ̸׿˵޾Ϣ֪Ҫ첽ܽа巨ʦ
֪?ھ⣬Ҳ޾Ѷʦڴֻʵ˵޾ʮս޾Ѷ㿴Σŵ޾ɥָֻϼһӣҡͷ˵԰Ӧǡ
գ?޺޾ʦתʵ˵Ҫһ̸Ӷ׳ǣʦ棬֪֮Եɣ
ǣӲҪʦ?·ʦֽסӣΪʥغӱϹϾӦʦ֮һȫа֮⡣
ֻ˫ֽӡʩųһаڿնȥԵԷһͲ̽޾Σ
Ȼžһӭ?޵ӾȻײϹа巨ţʦⳳӣһü䵹ǿƾմ򿪵š
ֻ룬?޹վУɫԵʦа֮¾ֻ־ҷ𣿡?ͻһ٣ȴʦǰ״Ӳ֮ſ磬ʦһۣʹӲԡ
ʦǷ˵ҵдܣʥЦˣʦڴ˴Ǹʦ˳ʩһŷ?ݵĻƤΡ
ÿ?޴󼬼ϻƤΣֻؾվʦߣŰȻԵǶ֪ҵľʦ޾Ѿɣ
ֻȻЦ?˵ʵɣ޾֮Ϊֻףаܾкͼı
?޹һЦΰѣ¶һµǣȻ浱?޾еĿҵΪаܾĹϵɳһ̸е˰ɣ
ʱֻͳаعУһɲʱɫԵ޾ˡʦɽԵΪа֮Ե½棬δ֪ڤʥаܾʲأʦ˵ÿаܾڱɫȻָڤͣؽ̬ڵüߣ쿪ۡػǮ
?ްȻ˵߲Ľ棬ԱߵϺзڸʲ᣿ȥ
?ޣŪ˫ʵĸߵʴʡúýѵ?һ٣սаܾռƣȴʦʾס죬ֻ
ǿͣʥ֮⣬°ɣʦ˵ˣĿֻ£ֻҲת뿪а巨
ͬʱĳľ֮УشһӰѰڰۺ죬ͷ巢Ρ൱죬СģԾߵһðɶң֦ͷεˣ˰ĳֽСģԿΪɢȥԶӰ¿ľͬʱشӣſӣӣƮ꣬һƬ;
˾ᣬаӸ𼴴ϹѰħ鼰ǧȥַ죬̤Լľаիͼ޾̯ͥһŵͼаܾڤĵλãֻ޾һȱȻԵ۹аܾڤսаܾǿʵȺܺʵͬ룬޾Կɻⲿսߵ֧Ԯڤڤ浽𣿷޾ʲƲ߿أ
аʦ㿴ƽݱ䣿
ܣǱȻҷش䣬߱һսϱ֮ᣬһսƽҶ϶޾Ȼƣаƴʦаֻ֮ߣʵˣһ޾֡
⡭̫˼ˣаʦг֮ģ޾жʦڤ֣ǳ񣬱ϾаܾŴ˺ụ̈ʦֱ¸жɥ˵ʦˣϻͬⶼ⡣
ԭа޾ȻѾǾаæ񡣾аΪ⣬˵ʦڤ֣ʵš
ħе֪аҲаիԶа޾Ľ̸˵޾˲Ը֮ơ˲Ϊ֮£Ϊüص㣬ʦ⣬ʦϳɳȣȽļƻóȻĶа𣿡
Լ̳ԭȼľаʦ˽ְսոʦĽӴԵʦ˳أŪգбŹעһ
а޾ͬаʦжϣ˼ʦƾʲΪаֻأսʤԼ˵аܾ
ھа˼Ʊ仯ʱаϵѪаȻ𶯣ɳڰռٴתһ帡Ѫаݣֻֻ˵ʦ?͵Ϯ
һʮ ɱʦ

       ԨڴԼӹǴᣬֵȨϰӾῪͷһ·ĶȥԵû뵽ӹǴ󷨱վѧĺĲ֣š⣬Ȼްұˡ
ȨһڽӹǴ󷨵ľ￪ȫģᣬϸߵĺһڡ
ȨۼƼæתϢȴκɵգӾϴܳҾΪαѰţĪҿˡ
ԼҲ˿⣬Ȩʰᷴ쿴ȻҲ֮ԵţҲҿȨϱ´򿪾ᣬڹʼϰӹǴ󷨡
аܾϣ񿰹իֻش֪ʦϢᣬʩչṦӿֻ֮ǰķֽӡʩâǻչʦԪס
ʦԪڳײ֮񿰹իԵȻˣ˫һԱϣһֽƵӡӴӲʦԪ鵲ڵصף񿰹ի̤񿰷⡢ի֮ſƣִָդסʦԪ飬ʹ·
ĳѩأŮʦ˫ɫģȴٳٵȲ֮꣬Ϥʫţ޾ξа˼ӡաǾаɰƮŮʦü˵㣬а
аŮ壬ǾñطꡣŮʦ֮⣬ŭȻԵ֮δԭֻش֡
а춱Ȼ˵ʦΪа֮٣аԵС
ƾаɱң̫ͷ϶֮Ůʦ˵ȳУͶ֮ȴ̽ζԹƹа
аȭصϹ棬һʱֲ£Ůʦƻٴ߾߳һаеԷأǿȭŮʦˣԵȭ¶ȭʣаʵǿ֮࣬ʵ̾
һйᣬŮʦУֱĶڰղͣתָյģƮȮ֮Ůʦֱ½סģ˵Ȯͬʱӹɳһа
аȻ֮һ񣬵аܱ֮Ҳ̬֮а߱һڷ¾סаΣǿҺڷŤаģȮӽа֮ʱڷɢܳߣסʦͷŵȮ߿ҧסȮан֮һһ߽⡣
ڰ˵ȮɢᣬЩۼһڷ磬ŮʦҧָѪɽȻԾ֮һĺȵ콵а
Ůʦžаؿһֱ̣аڷУδҪȡŮʦƾ׼а֮аУȴа΢Σһǽ֮𻨡
ŮʦȮ֮аȻ룬ʩչרаһ콣֮ϧа͸ն壬ļͶȣδñֿаЭĻǣŮʦи˲˵ˡ
ŮʦΪĹʹԪ֮Թഫ֮۷壬һѨܲ·֮ʹŮʦʧ롣
ַھаǰػŮʦᣬ޾תͷ˵ʦ?޵˳ʹʮֵǸк
ͬ޾ΣʦȷʵѰ
޾̾ϧаҰģҷ޾ʦͼΨΪŻаʦһսӦ䡣
̬Ψд˲߿УҷֲʵֻڹؼһսãŤת档
ѩ֮ϣаŮʦսаͦŵŮʦĽᣬ˫ȭѹа顣Ӱէ֣ʮľ롣аȭҲ࣬ɫܣʤ˪ѩļаŮʦȵа֮ն档
аɽǿȭѹŮʦƸͳ˫ɱУޱߡͬʱ춰иȭƻŮʦۺΪһУΪݱ޳аȭ񣬼а֮ܣΪаа볣治ɣԻа֮
аԵߵаں֮УǧѩƮգŮʦǿУмܣȫͬʱа룬ʮಽһµأ߿Ѫ
аϵľǿȭʹŮʦˣȻ?ŮʦȴɫĨȥѪˢһվӣԵаܴ·ȭУƵˡ
ľУһ˷ĻģԽٶԽ죬ꡢ֮֡аܾԶĻĹȴǧ֮ÿУֻҲ⡣
Ĺ񿰹իаܾıߣҲͬĪɲʱģع񿰹իȻʦԪ龹ʼɢɵөɵ渡ϿƮȥ
񿰹իɻ˵ʦԪ⣬аɹɱʦŮ𣿡
ֻԲ˱ܣʦаһе֣аȷʵŮʦ춴ԲŲæӦսǿ·ʼȻ޾塣
⻰а˵óϿң˶ȴǼ֮ζʮ㣬ŮʦЦԵааʦվ޷ᲢۡʽضԾаԵҵɺζ㲻𣿡
ааҪʲᾪþаʶһˣ
Ůʦʳָ׼ǰľаתʱһ㣬ȵаܾʽڤָŮʦǲοһᴴʽԱȫתʣڤа
κڤ֮˽ܴˣа㡭Ҳ⡣Ůʦֺԡڤָţ㣬ָ͵ط羢㳯аɫ
а飬ɫǱ˹˫̧֣󻮡а֡顸䡹ɫ£Եһڡа֮аĪ档аһվѧһаʽɾƶһ첽ǰ˫ȭ̺֮ǣȻԭѧķ롣
аѪȫʴ䣬ڤָǿȴûԾа֮аһȭʮ׵ɢڤָͣ춰;˫ȭֶ·Ůʦڲ࿹һ޴ӻ𣬷ȭǿԴš
ػŮʦͼʩչĹס̣ƫƫ˫Ȳʹþаȭ絹תʱһһڣѳƣȻ¡
а۽Ůʦߣʩ̽ȷֹͣᣬ˿Ե˸вתаֻܾкаƣ϶ʦᣬżҪȥаܾ
ھа뿪ᣬһĪĹ룬ǿѩƬѩصĻѩҲŮʦ?ת۲ֻʣһһөѩƮ
һʮĻ ϴǴ

       ɱŮʦᣬаҴһصаֻܾȫֻѾúʦãҶⷢɥͣʾа漴ȥֻѯӦԡ
а춻תˡֻؿаŮʦ⣬˵ӭǰȥžа֣Եƻճɣû뵽޻ɱ֡
ڲΣаʦ֮ᵼԭӦٶ˫岿뿪ֻҡ˵аģʦһұƽΪʦ׼ڤ֮뿪
аֻֽ֪?Ǵʦţɹڤ쵼аܾļȶȨͷ˵Ѫа֮ʮֺˣ֪ιڤ
ֻصҪа֣ڤʧ޾죬?뵶޾뱱޾ҲпԮֲ֣֮ơ
аͬУҲΪҪӳ飬򲻿ɼһʱһֻ̾һҡͷ˵Ѱ
аüͷ΢壬ɻ˵Ժ⣿ֻ渵ͬа֮ٳǵѹҷǵóƾʦĽѾļޡ
Ҫڤа˵дҪ󣬶ֻҲͬ⣬죬æٻ񿰹իʮڣԶԶа̻Ҳֻصľ˵ף񿰹իʮȻæиϽӦⳡս
񿰹իóһͼмָ̯ڤڵ̨˵ҵ豦񼴿ɻǣ̨λãɽͨôһλУڵرΪɽһƫۣΪ?ɽԷֱ
аʵ·ɷɢбҷҲǷɢβлһ񿰹ի͵ҷƴȡ?ɽйɽһǰֻתأҷΪ۽۱ҷռϷ磬˫ֶԵԿʤҲŽ˫˫
ֻ˵ˣͷ絷Ƶͬ񿰹ի飬ԵãֻҪҾͬʱѹɽڤضӡ
ʮԣа°ܽαɱԶϡֻҲͬĿ˿ʼŽ֮£Եʱɹɽ湥а岿ɲ澭?ɽˡ
аֻΪΪаţϵУչʹŷҲаʱ谭飬ֻǵͷͬ⡣
а׿սԣֻر񿰹իʮ꼤۴սϸβΨаþЩŹ֣ȴ˵κ⣬һ۵岻ϻ
ϴǴ󷨣ʲ书˵ʧЧӶֳݣҽħæԽ˵ϴǴ󷨿ɾػһ½תΪϲİҲ˼⡣
ҽħϹ˵а˵һаܾ书ӹǴ󷨣Ͳ֪ϴǴ֮Ƿйأ
ӵҲһ?һ̳ҾѰ·׷һ˲˵һ룬Ȼ̫ͨǰá
Ǵʦʱǰк飿ɻ󣬵Ƕ˵룬ӳŽ̫֮ʱҽħ£ԵǵԼ£Ϲһرܡ
ҡ˵޷ʦһҰףſҲػ֮أҽħһҲǴ󰭡
̫ڲӭͼҽħһݣȻɫԭƻ˵ʦֶػĶн취
˵зɾػ棬æʵรԸꡣ
̫Եҷ౾ҽ񣬵żȻڵԴһѰ鱨һΪϴǴ󷨵Ĺ򣬿ϴǣ򶾣Ÿػ档
ˣҽħҲҸ֪ϴǴܾȴ磬ʦ಻Լͬǰ棬ʵɲԡ̫ҽħͬ˵ϴǴ󷨿ɾػ棬Ӵɺϡ
รԭҽħҲϴǴ󷨿ɾػ棿̫תҽħϹ̣ҽħ˵֪ϺʦɽٷԽ棬Ҿ˭ϴǴ󷨣ҵͷ
ԭˡ̫ױʾ˽⣬Եй㣬ҵ֪һ̫֪˭ϴǴ󷨣ӵʱϲ⣬ִʵʦָ㡣
̫Ե֪֮ϴǴˣһΪħСһΪҶҶѾãΨѰħвػϴǡҽħڲ࣬Ĵ˵䣬αҪթе١
ҽħϹҡͷ˵ˣа֮ӹǴ󷨣ϴǴ󷨡
̫ɻаףԽͣħǾаĻԸڤҲаܾԭá
̫ף룺ԭǾа͵ҽħַ֮ˣϹûϳ׾ˡ̫һٻеʵ䣬ϲüƣ֮ǳԵǾͲˣݴҶ׶֮ͽ춰ǰһ¥Ҫǽųʮֲס
˽Ҷ䣬ԵȻ죬ҲҪһҶҽδ硣ҽħϹԽ֮£תӣԽԣϴǴǣ࣬£Է⡣
лҽħ㣬ˡ
̫˵£Ҳ͸뿪Ҵ߳ᣬйһξᣬˣ̫»ױָɶɷˣ̤Ьٴȫѹ׻˵Ϣκػ棬Żȡ޵սӡǾаʵ֡
ͬʱɷ˻Ȼ𶯣ɷȡһɢɫ⣬л죺鷳ҽ񷨴㣬Ѱ˴ڣˡ
ֻҾջʱˣΪý飬޵սжԾаְɣɷ˿ĹƣԲ뻢ڣʶӡɶ㿪ʼ֮
ϼ֮ʶȫܣ֮㣬֪ϴǴһ£
ɷ˲мƺһԵ㣬ҵϣ㲻ȴӦҵЦȡȨʱͳԭӵ季˫纣Σˮˮ
ǵþͺáɷϣպҲȥ
һʮ廰 Ӱ

       һӡĴϱڲԫħи̾˵Բٶף͸ǰһϵѪҺȫǬ
˫ȭݺߵҶ䣬ԹǸ׵ǰˣΪһѪ??
еҿûºۼĸȥҪϽ׷򲻿Բɱȥ˫Ӧһ֮ᣬ˫ߵӱߵդѰһȴȻҪ뿪ʱȻһʯӷ棬˫ѭȥʱֵѪ
˫ǰҵˣȥ˫æ˵ãϽȥϣǿɱǰͷһǰһʩչṦɱ׷ȥ
֮УָʯҡͷЦȥʲʱҵ֡һҾһ·Ͷʯָ·ˡ
лᣬȥɣиһ·ϰָи˫׷ٱѪ޵ԲΪ޷ƾɱѰ˿ֻ첻ͬǷѪ޵ķ
и˫˿ٷɱ׷ʱᣬǰҴӰһ𣬵ò֡Ƴбͼйߣǿ׷ʱѪ޵к˫ͣ¡
жᣬϸһŷ󴦸Ѫ޵Ľ;ǧұߵǱ¹⣬һڿ
ᡣǧӽɨһҲԵֱͬѪ޵ƺηҷ˵ĽУ˫סǿڳƾǧὣԼʺ
м״ǧ顣ǧʱ¶ΣȻͣؿѪ޵ͷȴǱųЩ𻨣δˡ
ɱСּ𡣡Ѫ޵סҷĳһƫ˫ƽת˫ڼºϺ֣ܱԲεĵ￪Χ̻ؽء
Ѫ޵һ赵˫ͷ䵶ͬһŻɵϮǧὣб˳ת򲦿ȵ׾ǧٽгַɳһ콣âڿգǧһԾϽҽ̤ڽƷ˵ֱѪ޵
ұ˿б쳾ȽȽᶶ⣬޶֮䣬һͷ¹ӣһԹս˫ǰЦ쳾
Ѫ޵ӦѸ˫΢ƵͬʱջرǰͣתɱС𡣡
ɲʱѪ޵ɢɵС쳾ȽȽһЦ쳾潣ߣʽ֮ƽɱϤƽ⣬Ѫ޵ģȻǧƣݱɰЦ쳾ǧС׾
˲šΰ򽣲˼Ц쳾Уҷ磬ǿƵС·Σֱǧȥл֣˫˸Ц쳾죺ʵ٫ơ
׷ٶӰѪ޵ɰս£˫նЦ쳾м״εȴһӰȳƣǲ棬ԵƮ㡣Ȼ͸յѪ޵ʱǧֻɢʧȥӰ
ǧҪȴͻȻļͷɤ˵ĪĪŰǧһ֮㣬
΢Ц˵ţѩ¡ҳŲķǸȻ˵ѣԲס²ֱʾ⡣
Ѫ޵ѳ£黯ߣ̾û뵽Բпû£ʵڿϧһЦ˵ߵÿ죬ǿɲһ׷ţУܷ
ĻĬУʱŵһŨ̴㣬ɣϾŲˣɵ£
ЦƮпѪ޵´̴ܶԶǶ׷´ҪɱԿֹ
˫߽Ц쳾鷢ʼĩһһʮ˵Ц쳾ߵͷҲԼѪ޵ľǰҵõ٫ƴţҪһǰ죬⸽һʱǰϴŮҪɱЦ쳾ָǧ˵ʷλһ֣ͬʵûϵԲ
ԱϣЦ쳾Ҳ˵׷֮˵Ȼиλ£Ц쳾죬ʹ˱롣֮£Ц쳾ͣ㣬·
һ̳ѾʦķԸַԴұչأʦ°ᣬ߹ͥԺҶС޵Ӣۡ٫ͥԺһĶ¯ʹھ
ҶСʹշһһ鳣Ϲ콣ߣ޵Ӣ٫Ʊƻ£ýԱ״̬
ʦҴǣѸãֻʦýүȫ¶ǣʱȻ˵ʦ֣Ǹɶ
ʦʳָǰʾȻᷨʩ䣬дΧڽүߣŶʦΪϲѽүŪӰأ
ʦ˵ʦˡ˵ʦڳᣬΪԼɡҲһȺʦܻ᲻뿪ɶʦĳŵعظ
̣ƨˣ̯ӸҴʦ̾˵Ҹ̶һӣһͽܸҽ̣үҾȣóͷβ
ʦĵʦֻһӲˣ硣ȻῪʵǽү£öʦ÷ʩ䡣
ʦĵ˵̹ǰʩķ㿪ʼɢүĻȻ䣬Ȼܵǹɲ֪Ҳȶַʦ˵ʦܣ߹Σ
ʦӦ죬ֻ֣֮ҪЦ쳾Ȫˮȴ֮ʹ󹦸ˡ
ǾϿ֮Уһ׹޶˽٣ͼӰȻҡ磬һЦٳ﷭ֿһּʷͬٳشǾϿ߳漴첽ڤķȥ
ٳһ·ò춻صسűһʱզԣ֧˵㡭㡭𣿡
ҶûأʥУٳűѯʵűսսش˵ڣʥڴ¡
ٳ֪?ڴᣬҲЩűкξ飬һ·ֱ߽κֱӴ?޾޾ɽӦս
һٳ?¶ɫ˵㣬ǰٳ׼ٳǧӵըʵšٳȻϥߵ?ǰ޵ʥ춻ˣʥڼ䣬ٳȣȫҪعһƬϣɼ࣬ʥ
ٳޣ˵޾޾״棬ֽ죬˫˫üͷٳ޵ĴȻץס?޵ĿܣһѱһĨ
?ķžһݺһŰ߿Ե޹û
ٳʥϸ緢һҶ֪ǧӵǰԤϽ춱ܹһ٣ס֮ڽռΪʥЧ
˵թˡ?ת⣬˵ӣﵱ˰ٳȥˡ?ᵶֽᣬҪϰٳȥ̣ٳ˵ϸߺǣҲӣǱȡ
Ȱٳ˵꣬?ֵս֮ᣬ־òӪõ޾ؽӻ˵ֲ̡δͣһץһߣѰٳСץ𣬾Ҫ´ٳŵش󺰣ʥʥҴҴҡһϣʥҰ
޾̬ԸкЦҲٳܳʲᶫǳ飺ʥҿܳϺɣ
Ȼ飬ðɣ?޿޾޾Ƽ֮˵ϣ˵Ѱٳ漴ְѰٳ˻˵һᣬϵ֮·ɣ
ٳ˵æ¿ͷ÷ִӻóһֻƿ˵¡ʱɸȣѧһҩʮԪ֮Чʮá
֮ҩԪ֮ЧУ˵ģǼ٣޾ǰԼŸ޾ֻɢֹþòָܻٳҩãǧѵ֮
޾ͬ뵽㣬ʵ㲻Ǻ߰ɣٳϽ˵ģģȻҸһԱ֪ٳӴƿﵹöϣ޾Ҫã޾ڱ޾ǰ˵Ǿԡ
޾죬޾֮к֮ǰӹһöſ£ֻеҩлůҺ븹УΪһɴɢ֫ٺȻŵﱻɡ
ҩᣬ޾Զָ˹й֮?޼޾ͷ˵ҩȷʵЧ޾ȷЧᣬΪָ޾˵ӰٳӹһöԽ
?޿ܲ޾޾ɢԪԵؽ̡ӹһٵİٳڵллʥɱ֮лʥɱ֮
һʮ ֪

       ʮ䡹֣ԨҪӵԸֻ֮£оƽʱһᱦ̣һת뱳סײơ
ʮȡдֱĿȴԾˣܿеĵ轣
ͽսָ죬ӳ¹⣬ȵƲע뱦ɨȽضʮ޿жб֮̽Ũʽ֣Եŭʮ޿ȫ°˷罣ʽ轣̺쫷ص棬ʮ޽нһ㣬ֱơƲƲݣؿڴȥ
ͷֺὣסҪ½СŭҲ书岽ͼ״޵ܽ˷罣˹أʮ޹Ȼûòʧ
㣬ͷβ֮Ľ֮âʮ䲻ϲսоĽҲ߸輫ۡ
óļаɣͳһȣŲ󽣾ԵһڣһԪϹ⸡һƿй
вʮͬʱ۽Ϊģ˫֮ϣ˫ͬɣڹԨ֮У䡣
гһ˲ͬʽȴͬһԴоԷнʽԼ·Ƶ⾳Ϳ䡹ˡһԪĹƣ콣ʵ漴սս
ʮ޿սʣȻ˵Խʮްνǿ˽顣˫ֳֵַ衢ۣбָǰ֣оǸ߰ս⡣
ͲȥȻ˵ս֮⡣︦䣬ͷߡϰݣ漴ὣ׷ϣͷӦѸ٣ӳƻأɳסԼ٣ʹ޷׷ϣֻڿһ仰ｫڤ֮Ĺɽ
ԶȥʮҲͣ׷ĽŲԵ֣Ҳǹˡֽ衢뽣ܣĿ˼Ǿ仰Ǻ˼šǰɽһ̽
½ʮʩչṦһ·ȨӵԨռæ£˵ߺˣ
Цһֳ֣ò֪񣬲Ǹ֪¡Ϊ⣬ʵ˿ڣ
յУҽȥͨھҪǰ漫Ȩʱȴֱӽɣ
Ȼ˵ˡÿ·漴ֱͨңʱȨƷϿȨʵ񣿡
ֵȴ֮Ȩ輸ϵһݸЦ֪һݺòҶãҲˡ
ȨЦ֪ǣɣ򼫵Ȩ鷿Ȼ߾в豭ԵΪ飬Բƣһ԰գһ޵ɽһ਺ãȻ˷ɣսݺȱˮɰף˾鳩졣
ȨԳսݣæʵ˭֣ʮޡȨ棬׷ʵԭ֮˽֣Ǳʤɣ
ҡͷ˵ƽճվѧ似޾ڲ֮䡣轣ʮۣʹȨﰵɵһǽߣΪ־
ҲԵʽֻԭͬһɱĵ˾ķ
รǾֵ̽ˡȨ˷ܵ˵ͬʱһתԵаܾս𣬴ǣкο
һ裬Եһйؼȡ޾ʦ֮αսƽԤϵı޾¼ıʦδû𡣡
Ļҵĺ档ȨɻʵҪԸʦ޾ǻʲֶΣȻԵǰŲȵаܾʦˡ
Ǻˣİ֣Ȩʮֺ棬Ҳܻ䣬ֱӽ޾ı˵޾֮ʦ޾ʹдż޻ʦǰаܾ
Ȩ˵ݷ˼ʲᡣ
תƷ˵һ˫սذһæȨ̹Ȼƾҹϵ˵ɣȡһź輫Ȩ˵ս·Ѵ򿪴š
ѰӰȨЦԵҪ£Ͳ߶šȨͣ˵ٶһ𣿡
ҡ־ܵˣ𹼸С漴뿪ԨǰŲ̤ȨʹɭȻĺѷ֮ڣȨ
Ȩ춱Ȼ˵㣬˼
ʽǰħ˫˳һץסǧʵɣҪץ𣿡µͷǡ
ҲԭʵǰΪҪץǧ֣βԼʹǧʵɷأǧҧڷ粻¶
ĵȴˣʵǧ֣޸ң𣿣᲻úչǣ뿪ңе񣬵ǧȴûܿռ䣬Ƕңһкܺá뿪ңΪȥ
пЦ޵ĸףҵ뿪Ҫһžֺۣοأǧ̾˵ˣһֻһףħС
һԵĲǺؿħУλΡһλΣƸͣ˫ʵǰǳú˧һֱȥ
ȷɻЦûʲᣡֻиһѳú񣬹ȴǾаû뵽ϾƵˡ
¿˵иǧƺԨԴ֣ȻʶҲȰ˵ɷ˵䡣вǰʵϣ״µԴɡ
Ǹ֪޹˼ɣԵɷ˶ҹ֮ʵʩٹҹбƣҽʮ꣬սʱŻع鶫季ȻΪϤȥɷ˱һˣͬʱɢǿշתԭΪ²򵥣Ҳ֮һҲ׷ԭ
˵ǣ治С֪ǧɷҰļҹһ𣬲һæȰǧ֣ɷ˶в壬ֺοǣһأ˵䣬λǰɣ
ǧ̾Ϣ˵Ƿ顣ʵ˻
ǧǰΪʦǰ̫ԱѰѩᵤ׵ڣʱǶɷָԽ򣬹Ϊ
޵˵Ҳһŵĺú֮һת˵ҲǸԽç򣬶ɷͷųǴҪն𣿲ǰɣΪһ˽ҲäĿһͬﰡ˵ظҪϵɽ͹ġ
⡭˲Ļǧһʱԥ˵ɷָֻڶ孵Ȩơ
ҡͷ˵ദһʱ䣬û̫Ұĵһͳ۶孻ԭȫҪꡣħ۶孻ԭǲֻǻҶ季ֺ̼޹Ķܿأ
⡭ᣬǧ춾˵ɷ˵Ŀ꣬Եʵڲ֪ɷ˵٣֪ͼػ򶾣öȡ
ַڣ޾תʵǰ޾ƿȬ?ˣͷʾѴ»ָ˳ɣһսж޾Գַá
޾Ҳаܿ޾ԷӵսԼֵ񿰹իַ졣
޾ʵаܾһսкδ㣿޾ҡȣЦأסаԪаܾ仯
㻰⣬㲻ʦȻʦҲǣ޾ƶ޾ҡͷ˵ûκμʾʦšɵӺζ
޾ֻаʮ˽ʦ书˫ʦҶʦ㲻ʶаԴԶԺǽ䱸ġ
ǵķԵ֪ϣֻظа˽ɱΣŴʮаܾԴ仯
޾ͷԵҲΪ÷ʮûһ¥ǵİ˽δкελ̧ͷң̾һսҽᡣ
һʮ߻ 

       аܾдʦţֻظаֶ·ƺƵڤֻشϵϣһһ?档
аѾ岿׼ȻмֻصľƣָǼߵ񿰹իʵЩǰû
񿰹ի˳žаָȥЩˣȻ˵аʦᣬΪ޹ݴѰ١
磬ҲˣаɲûеģʦΣǰѰƣʦȫ֮һٶ˳ԭ죬ΪսʹԪ˱ȳӡʦԳĲıԵδ٣פ?硣
ھаᣬıȡʹ粿ֱߣħľʦִ֮һľӣٽΪʦˣаܾ֮Ǿӵоǳ֮ıվûʵ֤侭ΪаܾĴս˿δ磬Ȼ⵽аܾǿͳϽԼսаⷬɡ
񿰹իҵҲ֪类аܾϷƫһж꣬ȻС٣ʼжԣ˫ϵһֱá
аɴᣬһְѾãȻЭˡֻԸ⽫ǷԼУ
񿰹ի͵ֻа֮λԵչʾѳҲÿʴѹƣǲġ
ˣҲӦɣаüͷһ壬ֻֻܷصľߣ񿰹իҲȥƽ齣Ƿһ
а״ʵšʮأгս𣿡񿰹ի޾ָʾΪûͻаܾ÷ʮԷһʱ֪ͨҵȡ
аܵҲɣ񿰹իֵǣа˵±ȥ
?ɽڣɽѡŨаУӺڣаִȨѸǰȭаҺ£
аָһɽ˵ҵڤʷ߹ɽӦѪаĴӵͷǣ±ĵС
ͬʱһ۳ֽ׵ķ飬ҲųɽңŸ깦ɽӵ飬𿪶ݣԽԽļ˫˺飬һž쾪磬Ҳʹʦֱӳ졣
֮£Ѫ޵˫Ŀжɿ챼ڤͬʱѪ޵æ֪˫еˣΪһȽǧ˫ְᣬҪ
м״̣ԵǰǧѾʵ˵ɷ˵αҪ𡣡ҡͷ˵㲻ףǧĿ׹⣬ɷóսӰ죬Ȼ˱ԷǶȻ
˵꣬±֧ʹ˫ǧУ˫˵ʲᣡΪµ˵׷Բ㣻ȻҪǱǧ˫һʱֻùԹϷݣæ±ǧ
ɽϣֻ֮Ȩ֧ԮĴѰٸᡣ
ֻ羵ƽ·ижԲǣ½֣˺ڰ׷֣裻԰߶µµһսаܣ˭١˭衣
ԵŴսؿȫڤϴν˼ֻعЦԸٳԣȫһ£аֻܾΪȫ濪ɽ
ȫڤаܾͽΡаܾŽ빴ɽãͼٳҡ磬һЦٳ﷭ֿһּʷͬ
СҲҷһֻսԵԸսо𡣡ֻؼǰٳ裬ȴ̷ս⣬Ե׼ؽȫߡ
ǣս޹ޡӰϻɥȳȵ跨ľ޹Ӱϻɥãûľʯƴͷܡ
ֱӷ˹ȥ𿪰ٳٳʺ죬վ𣬳Ե֪սʿһּʷٳƣ㻯ȥУһȵаԴ
аԴһаɵ˫ƺӡһʱµ𶯣ٳ÷бɵ߲£ߣٳаܾƣź׵ƨɣһƵܵòӰ
ٳ¶ʧսľɢֻؼĵһƣȴкϲãֻԽܣΪԼҾӵʿǰڤͬʱǡ
ɥ֮ȮİٳߣѳֻаܾаֱԮķСӣѪۼηηĳߣ뽨ĻˣȵߣûͨӣѪֱ׷
ٳ׷üͷһתߡѪ翴رܣΪԼ֣˷ܲѣ׷Ѫ׷ڰٳ֮ᣬתĳɽֻǼ𣿺ߡٳֻѪСм˵Ƴᶡһת۸ɽѪ羪ֵ˵ԭԭǡ
ɽֻѪ缰С?壬ٳȷᣬ뿪߳ɽּһľӾȻ±ɽԵϷϳˡ
аȡ?ɽƹǧذתɽգŨ֮·䲻Сɵֿ޷аƥС
а·˳˳ˮʹɻ󣺡ɽ¶ǰĺõص㣬ȴδĹ£ѵ޾ᣬ˿ɳıߡ׶ߵ񿰹ի˵ڤǣе֮ս֧Ԯ˺رδ֣ѵ?޴ݳء
񿰹իҲ²͸һ뷨ͨҡͷ˵аܾ֮սԱȵ֮³ΪܵйаֵܾΧҪгǾط뱻Χѵ
аɵѵǰʵڹɽжԸֻصĲӣ񿰹ի°ͣԵ޿ܡ
񿰹իҲܼͬսа漴ӿٶȣǡɳִĲִȨҪȫƹɽֱǡ
аһȣ񿰹ի齣Ƿɡƽ´ͷ档ǽа۽ͬʱ?ɽľͷ»Ӻһֳ̨֮Ƿң֮Ҳ֮£Ҳ֮գҲΪ֮Ҳʤ֮
޾Ūʲ飿񿰹ի̽һƳҪֳ֮ҡС
ааŰɣȻŷֻ֮ܣ޾ֶξȷʵ˵Ƿ֮ΪʿԵ޾δҲǾаĶ֡
ټΣ޾޾ش᷽񿰹իЦƾǼˣԿҷδЦ
е޾ȻЦԵаܴаҲв޾һȡ硢Ũɢ÷ֲ?ɽаܾȫߣֻʣͷľаСֱ
ƽһ£齣ǷɼƲãǽս߽žа
䲻ʱߣаȻţ񿰹ի˵ţƾ⼸ˣǱаĶ֡
ΣȨȻɰսֳԣǴڤйаʹȣԵȨ㡣û뵽Ȼڤ֣ʵ벻аָȨɻ֪˭ʡ
аû뵽ڤȻὫսͶ˴ǲϣаȥаܾˡ
е޾Եƽײа𣿲뿴ȥаܾ˷޾ʦ
ţէʦ֮аٸʧ㣬վûгɹǿУ½һӴ̽ľ档
ʦаѹʹΪ᷽壬ʹȫΪаɥս˳£Բ޾Ȼһ֧ɽ߳Եһ࣬а֣ʦȻ
ϧ©޾ǰգɽ޾޾һ㣬ҡȣҽħϹϹѰħ顢ַȺǰԮа
һʮ˻ 

       ̨ɽ꣬岿Ѿȫ˻أɽ⣬봦ѱʦȻСģҲ岿ִȨϽԽԽߡ裬ŵ׽棬ףϰԶ孵˲ϻԲת֮һ߷ߵ㡣
ֻͳʴ춹ɽֱǣȴڽǰһ鷽δʯϣֻ?޾ʯ϶ȣֻصĴš
޾ȻûܣֻرҪǿ޾Ȼ춴ˣŴܴʽзǰ֮֮࣬Աʵ
һ°׳޾ʰ䶨ԱԵƽ壬?°ͣ˼ȴȻѰֻ̯֮䣬Եʦո䡣
ɫֺֹֻ֮ͣǰðٳʾڴȻȣĪǡ׼һ޽ɴ˹춴ˡԽܷΣ
˱ֻؼ̵´æɵֻأֻǿճǼƣβû˻ɱ춴ˣ
ֻضϷֻǿճǼƣҲ춾аһ·ֱܣаܾ˵Ҳǵòʧ֮ǡĵԮа
ߣ?޿ϴаܾҪߣϳֲסֻأ?޻ӵȵѪմ棬ɨֻһնΡ
ޣ̫ˡֻؾ̽аɱзȵаѡƱ޳¡һʽᣬȻ?ޡ
ĳɱᣬٳעսֱ仯ϸ˫űԶݣȻֻص?ɽ֧Ԯаҡ˵ֻأ񳯴ӡû뵽ʦȻֶΣʵڿη̾
ϴͬʱֻذѹβ?Ҳ⵽ϮһȻɨ룬??а񵲣ɲʱɻѪ޵϶˻ȵ
?ӵŤ۵ƣʽɫջնѪ޵
Ѫ޵˫ͷ䵶޳£Ե޳ʽ̵ֽ䣬γԲɳۣ?һб̵Ѫ޵̵볤ԲУʱ
?һԹضʱƮ𣬡аֱӴзű޾ȵķδʯ޾һЦҡȻߣʯһ¶ٳɷɳʯڸֻصҰ
ֻնսۣĬĬ׼ʱѣƬɳͣЪֻʣ޾һԭأԵҼʥѾǰɱаֻػȡ
ɱȥҲ١ֻ޾ǲճǼƣæͬȾаɱǰ޾˵޾һǬЦƱֻطӭϣƽӣ޾棬ֻɡ
޾ֻغϲɫüŭᣬԵ֮壬ԭ޾Ѷ档޾Ȼһ๶ӲдգʹֻճΣ
ҵжֻش²³޾ļƻҪԼĲڴ˲סԼóûΧɱа޾ȴǰַϣҲ˶٣޾ɫ˵黻ֻͬ춾ĻᣬŽл㰡
޾ҡȳУֻ֪ĴʯٵͷԸӲƴԵǳ˵Ρֻ˫ֿٽӡǬ޼绯Ρʩϣ漴ɢжߡ
ٳû٣ֻؽʱȻָֻأƾǻˣݹҳֺݶһоԹʦɣӰȷָٳһָ㣬ָܣֻغ޷һев߼ľѨǿ̾ʹԶݡ
ֻأӲҵա޾ҡȳأҪ׷ϸֻһͻȻսʫţ?ʯ𲽴糾»ӲЦǳˡİٳʫţ⾪캣Ļû
޾ླѩɽ꣬ɽؼǻǸԵҾ󣬾㵽ĳ֣ƺˡ
ʹңһ콣顢ԣԴ
޾شɽξٽ쳾һգֻΪѩƮɡ١仰ٳһ޾ȻɽξȤζ
ʱǳǸͬ˽ۣ齣ֻΪ顢ҲֻΪ顣
޾ȻתٳĲ֮˵죬˵ָˣҲл㷽һָ
ƳµĺۼΪͬ޵ᶾηһͬΪǵĺɽξС
ٳⷬ˵ʣЦԵȻλѡټΪƽأٳνɢһ˸Ŀ⾼İ׷߲Ȼ˵գᡣ
ֻس˳ս֣ڹɽϣƵҪת?ɽ֧Ԯаɽȵıת٣ɻ󣬺ȻѰټʶĽԾֻǰ£аҾʧءƼأѰٻǿվֱ˶档
ϵʾƣ䲻ǲ죬Ƿؾþò𣬿ɼƲᣬֻԵˣѰ٣콫α͵Ϯ˵
ֻز˵Ǹ֣䲻һ罫쾡һƻֻϣ˶ǽ߾ȫ֮ش͹ȥͼشֻء
ŵɥֻӿȪѨڵתŹ֮ת˲ؾнз⼸罫ͬʱУŭƾЩ󱲣Ҳɱֻأ
ɣѰͦõ󽣣׼ֻصȥָֻһЮǯסѰٵĽ⣬ţѰٵһ֣󽣣ʱ仯һӳš
㲻ҵĶ֡ѰٵĹֻظһҲ޷Ҫһƽ֮ɱȴû뵽ʲڻᣬͬʱϳ
ĲʤߡѰЦ֪֣ͼı˳ᣬˡֻس˵ø磬Ȼңֻձضӱ
ֻصǿϢȷƾȥᣬվҪ뿪ɽⲻϲ߲һʱ䣬տӰֻ̳ǰᡣ
ǰδ֪λǺηˣֻϳǰǱ³᷽ƷȻȻ˽Ųصһ⣬Ϥ֮ġ
΢΢һԵΪ޾֮
аܾУʮѪϻδսʩ¥֮󣬷гû֣һͬ䣺ķаܷ֡뷡ͬԽָϵ㣬ſ¥γķаܾһ˷£гڷա
ǾڸڽҪر֮ʱһʫŴ룺۶˳ᢹءһʯμɼرյаܾţˣʮѪϻһˣֱۣʱֹ
ʯĲŭȵʦأѪϻԵǰаѾлգѵ²𣿡
ıᣬ˼ĲҲǹԵһͬָƷٶȶԷʮѪϻУʮ״ã˫ƺʮеת꣬쵶ſָףƾڽ𵶣ֱ䡣
ǰڽǵ²ʽɳ۹ȥҪնܣȴʯ֮ᵲסʮĵһ?Щŵת䣬ԵˣȴǷͶаܾӽѵⲻФᱲ
һ˵ϣʯ֮ɫġ䡹ָ֣⣬ƿâɢɽˡ
ڷʮѪϻΣ֮ʣܵſ۳Ҷ룬Ȼ˵˵ʧܾҵĿɽһѾ복ڣתɢ
߰վѧúáڰɾʧΪ֡ڰɾֻаܾԷϲϲ
м˵ССڰɾҲð
ʴˣʹ㾪ʧ롣ڰɾɳȵڻͨԳһУвʯΡ
һʯαڰɾƻ飬죬翪̣ٶ̤ϽԵ֮Уòһɣ
һʮŻ ʦ

       ?ɽս֣żɲıȡа֮Ȼ˼Ȩ޾ͬʱΧа޾ַͬӲ֣սا䡣
ϹѰվȺ˵ϵˡ
ϹѰԼаһЦԵİɣ̣ʰҡ˵ͬʱа֣߹ȥһϹ֣ԵղţΪԼãˡ
ҽħϹľа֣˵ʼţа㲻ȥаԵİɣ
ھаߵҽħʱȨȻ۾ת죬ȵаȨҡпնУȭ쳹ֱ˾а
аü΢üȨ죬е޾Ҳ޵һ޾ٶֻǰɣȨڼʲ᣿
аΪȨȭˣһĳ޾ֳȥ޾аҲ̵˵ǹÿ֮»ӺÿϹѰ˸ĸͽһۣ˵ϰɣ
ͯѸٰţԵǶԾǡѰս֮ɱҶ»Ӻ硣޾Ҫı£Ǹ֮Ŀɱ֣÷ϹѰԿ죬ԼóԸרӡɱѹƽ밵ϵ»Ӻ磬ȡתЭǸϹѰ
ϹѰħҲֿ˳֣齣Ƿɡƽ֪ǾаҽħΪӵὣ֣һʱ׼־Ԯ
ֻаȫȨĹƣ۽޾ֳԵӹǴ󷨡ŭ߶Ǻ֣֮壬ֳָ
޾Ϯ޾޾දҪɵ޾۾΢Уɶì֣ҽħϹִ߳룬Ҫ֮ʣ޾޾ʽʱ裬ͬʱһ㵡
ޡޣǺ⣬ûɣǶ޾ְʩǣǵľֹǧĻ˵ء·Ҳ١޾˵˫Ҫȥ񿰹իʩʱʹ޾Թ롣
û뵽޾һģһ޾㣬޾޾޾ƶڤ赶磬ֱ޾ҽħϹ仯һ߳һ֯ɱ޾ĵ;޾ҡ˵֮ƣȫ
аᣬȨ׷ǧһԾеа¡ȨҡһУǧˬЦֵֹǿС
аֵָͲֹ޾ƣУδϾаھۻ룬޾¼Ӵ߹ֳ޷֣ǿݣֳ֮飬һͳʡ
֮ȴƽ޾һʿƾսʫţٽһʻӺ¶ڤʦааʫѾ³ţԵαǰʹȥֳ־񳯣ûˡ
ʮǰŭɽξ뾲ᶾԵΪʮϳ²ɱ֣ͼɱ캣һ˶λͬޣϺǧסɽڤӰƳУǰѾ𵤹黹һҳЩУһҳ鼰ʱһֹᣬ˳Хɽξ
ᣬǺ¶Σ޾ѽ¶ɽξݣᾲһƴ֣ᶾٶȲ뽭ЦλѣΥˡкᶾͷ޾ԵأҪ֮дǡ
޾ҡͷ˵飬ɽξֻʱ⣬ͺෳ֮ǰټһ棬Ըӡ޾Գн⣬Ҫᶾľ裬ֶԸ
Ҳ΢齣ᶾԵҹаٹ٣ЦǧѩӰӲ죬Ҳǿ׻ɱͻȻ˵ԼһݣҪ޾Ǻ޺ռĴᶾʹ
ᶾ޾δԷ֤߲֮һϾҪɽξս˼֮ã̽˫ԵᶾӰʶƣ֪ληأ
޾ЦӰ֮տⲻФµģδʧ㡣ᶾɵ
޾΢Ц漴˵ף?֮ζᶾݡᶾŻȻԵѹֺͶѣҴ󱲲кͺ۽ڶС
æѽһ¡΢΢ʵԵȴɱаܽ죬ķ
޾̼ͨƻҲʵΪʦ׺Ѳҷ֧ԮֻءаȻ֪ʦ£ֺαɱ죿
ᶾȻܣ˵λѷҲ޷֮Ϊʦ룬ᶾ£һ󲻹ͼ޾ҡͷЦᶾȻ֮¾Բ
ᶾ֮¶Ϊƣﲻ壬ɡаܸӹԵΪʦЧ
硹֣޾뺣Լͬӿ죬亣ɫէһ˲ᶾЦľܣ龫Ϊıһ㣬ֺӣʶᶾ֮ţȨ·ţԵҵģаܾȡλ
޾˵ѾΪЧʵ⣬Ϊаܾѹƣʵڿϧ֮֮⣬ʾԸ練аܾǰᵱȻʱɱ
⣬ԵԭʦöΪգԣѾаˡᶾƾаΪѣʵû뵽Ժ֮аҲн飿Եͽݡ
ٻᣬ˼٩٩̸ʵֱ㵱˭ˡԺˣһҳ顢аãϴ״̣һڶжһʱ̱޾ƳˮᶾΪмĵԺ޾ж£֮⣬޾ԶѾãóýΪаܾչӡ
ᶾŲƣƾԼΪߵƣȳУʹ޾๦ȫӽ䱸ȴȶ֣Էһ͵ϮԼ
˽´ָˣɱƲҵᶾһػ裬͸ˢһ»䣬ɫʱ򡭡޾
?ѳɽᣬڤΪת̣Ҫǣ֮е֮ǹ춨ǡһڤֽƮ棬Ըͬڣ?ޣ˰֮𣿡
?޹Цǣǣڴ˵أңѲͬ
ԵǣȻҪΪԼ˫Ŀиֹ龰漴ͳ쾪ֱָ?ޡ
𣿶Ա˵ֻ׷ѰµĴ̼УͳڤѰĴ̼֮һǰս㣬ҸܽնɱĿС
?ȡѪմȻǰϮ֮ӽӦս桢н˲䣬䣬˫͵ɶԷĿԳȻֱӶס꣬Ƶ?һ
ħۣһѧСʹʦ֮͸֮ܽӳ˷?͸Ĳʦļ³֪֮ƶݱܡ
ɳûս쾪ǰֱͱ?޶֮ȻƣѪմиأһǰֻеוּһδ˼?ޡ
аָ?޷νֵľ飬˫ָ˫ĿȥҪٴŪϹ׼Ʒȵơһƹ˲һָ̣ƽӼ䣬⻪?޻Ĳʦһһɣ˫жԻ£˻𾪶Է
һʮ ޷

       Ϊ޾ѩޣ³״ּɱѪаֻأһǰһͬʱ٣ʹš
ֻس֪䲻ȴ֪ףĴｫ֧ˣİţǸˣοΪڤͷ˫ֱأȻʵ޾ֻظҵϵѪа֮
ֻʣһս浶ָֻأԵ޾֮մΨһĿꡣ³ԱأȻ˵³Ȼ
硹ͺȣ³˲ӵƵĵ·ӳ򷨡һͬɾ򷨹һķţ⶯Ϊһ
ɥաֻسХһڹˮʱֳɫֻطƲŪԴΪܣͼֵһֻƳҪǣֵܿҪ³ͬʹһ·͸Ѱֻ̽Ʒ
ڽһ˲䣬ᣬɥաǣƣҲһʱֻأ³վ鲻㣬ס棬ֻطּһƣɳȥ
漴ַס³ļͷȶΡֻؿ˶ƣʧָƽǰ۳ӡһȵ˹ᡣ
ֻټаɲʱضɽҡ޳ƾѰϮ³Խ³ǰĨ浶ҫͭɫ󣬳˵򷨹һ򷨹һ֮κһ򷨣ϯ˷Ȼڸܿռ䡣
лƶǬֻظľԷΪΪֿ֮עĿս浶·ʱӦתתϢı³ڱ棬첽ǰ춲ƴ
˫ţĴָ޵Ѫаֻأ֣ѹ޾ϡֻؿ³˵ڵ֮ϣ˵ԭ֮ǳԸֱʡ
˵ԭ޾ϣҳεֻظ춱ԵδӦʵ֮ң֮˾ֻ춴ˣ޾Ҳδذ
˵ԣھģֻؽӻ˵޾𲻿ɡԱϣյֹͷһʽУ쵶Ӱʹѱʵֻظӿ϶쾳磬ߣͣȻи֮תȻ硣
ָֻͻȡǿ֮ǣڵƽǰ̣ʹƾתȥصӰһӰ룬˵а硣ӵ𣬺ͬʱζɨֻر֮Ǳ³
̵ֻػʹƿֱǺһȥƻƿ죬ʱױ³ͱѡΪȷ䱾죬䵶ʵǷ켫ľء
ֻԵһӳ⣬ۻһƼɨȥ³ӲƴһСŴ棬ײ磬ֻƷϱ棬ʱֱ³õľж֮նΪʣñԻԲжȥֻص
ҲΪ޾ѡֻһڣյܿ䵶ʽ˫Ŀâݾٲǰ񵶣ȵһ޷ҡһʽҪ⣬ʱӴᣬ䵶ʽĽ
ֻؿֹ˵޼ϲϣĽóӦԵֻҲģаܾʽа춾аԪڻУ⻪һٷ硣
³ƲãСаټбչȥһȵ򷨹򷨳УӦĵʽ
޷ҡ򷨹㣬չ浶㷨һϡаֻش߷һٷ˫ǰƣҾˣɽХȥɽྡྷϤݻ٣汻յó졣
ʽϸվӲУ˫ֲ£³ᵶս򷨹޷޼䣬ͬһԴĵӳͽᴩаȡƣӲа
³Ʈǰֻ̣֮һȥˣʮֻʹƽ³ʮ⣬ͬʱһѪꡣ
Ϊ޾˵ֻأǸȻ˵֮ǣΪ¡Ҫնֻ׼ֻص˵޾һδ˵
ɵʲ᣿
ֻصͨаܾһˡĿ϶ֻ˫ֻٽӡǬ޼绯Ρ귨䣬ɢȥ
ƵֻشᣬѳɽûȻת磬³һѪȴɫæ޵ɶ磬öơԻ춾֮סҵ
©ƫҹֻ꣬Ҫ뿪֮ʣܷڵϣʮ޷Ծ䣬Եһ޲УѪа֮̾
ֻȵǽʮޡ߽ܣָۣѪаԵ޾֮˽ᡣ
ѵ?˰Ѫ޵۵?аػӵ仯޳£Ѫ޵˫Ϸ?ǿɣתΪȵס
£?־ٵ׹浶ߣǣѪ޵Ųռ䣬Ŀ˵͵ʱСԱϣ˫ϳԲУԲоƿննва?ʺ
?ٳֵ裬ȴ޳ƾ˵ǰͷ䵶ɱȻֱ?
ԭа׵ƣԻ˹ΪѪ޵ӵ׵ѧҪ֮ܣƽʽģʽδԣҪ̸ֻеĳ룬ֱû¶¡
??аǰƵ޳ٿȻ˫֣ƬȻ̽?˫ϵļ羮ѨͬʱҲ˿ڴ?ڣʹأʨͺ
Ѫ޵Ľ濵ļ䣬ʹеġơѸ磬?ߣ˵𡣡ƴܻƣֱ飬ߴ?ϣƳ˽סֻڲжаܡ
а֮Ԫѳ?֮֮ϣѪ޵һѳʳ壬ϵķƵʱ⣬Ѫ޵ٻԵԵ
֪Ѫ޵Ѿȥ?Զߵһˣ´ᣬѭѪ޵̴Ϣֱ׷ħǧϾϹ޵֮ûиṦϸĲ桢ǰͷǹ˫߼Ӧһξ롣
˫书һϻǧȻɣȴҲ۵ú£֪ҪµİΥֻܰнпࣺҪӢ˵˫ֿʵ̫˷ѣ˲ӦҪǰȥƴŶԣ䵽ӶأǸҲǵģͰڴϲͺˣɶҪߣ
ǰĲҲͬ⣬Ҫ²ֱ̽ӰǧĳǸʡҪ˫
ЦȻո׵ͷҪҰ֣˫ȻҪЩۣЩҲΪã˼̫ӣѧޣúĥС
˵Ҳǡʶ˫꣬ȻҲ֪ȱ㣬֮ԣ˫úѵһ¡
˫ë꣬һ۵Ͳ䲻ԣ·ﲻͣнߣϸԹҲȷʵƣ˫Ҳ˺ܾãǧְɣ
˫֮ãæ˵ãǰ̫ˣҾ֪ǰһǴˡǧͬ˫ԹãȥǺˣζȥ˵඼Բˣ򣿡
˫Ƿ²ûʸ񷢱˵꣬ҪǧС
ħַֽǧ֮ʣһʯϢƿշɿĥǧʱѾ籡Уٿתз˰סǧ˫ֵ
ǧ׼ҪʩչṦˡħл᷽ǧǧ˫ϣһ·ģ֮Уɷ˾еǰδʱشУֱʵڶŴͷˡ
бǧǰУǧῴħӰһʱ˼иֵնɷ˵ֻҪдڣϹңϹվصߡǳ˳ûɱеͷ
ǧ˻ͷ뷨Դио죬ʵǧˣ
ûûʲᡣǧ˵Ȼʵ֣Իشһ𣿡δ⣬ΪǸ˷ֱãң˽Ϲޣ˵ǧҪʸйصĳ֪޲ԡ
ǧʵʣθദأӦ޾Ҫȥϣذæ˵ˣͷһ̾ұϣԼ뿪һ˺úԲû뵽㡭㾹Ӧ޳ңҲʵĳάȰΪ˲ǧ˼ˣұȥңҲԼ׵ϧ
˵ףɷ˵ٴǧԺ𣺡޶ɷ򰡣ǧ֣㲻޽һ𣿻ԶһΪأ
Բ֣Ǹ˽ĸװܵɱӰ죬ǧȻָ˳һᱳ͸еţ˫ǧͻȻʹ¶֣ȴһ׹ɹһڱµС̽˫࣬ʹѪҺʱᡣ
᷽䣬˫˫ʱǧѲֻʣ˫кɵϣ¶ʧ㣬û뵽ɷ˾Ƥ¾ˡ
һ̽˫ƣ˵ˮǴȺߵ书¶ŴţԵȺߣĪǾǶɷԭţڻᶫҹ̷˩ġԳ󡣡
šΣ˼
һʮһ 

       Ϧ̣ϡĿ졢Ҳ±ɽϣСĵʦȻ֣ͣŮʦէ֣Ļһ£ֳò˰Σָֻ֮Σ쵴ˮ滪ƮԻãˮӣ
аܾԹڰɾһսѪϻʱͷۣߵʦʦˡʮģ˵ʦǴ
ˮӣӳӰȾ?ɽʦ̴ԸԶ߰£ǴʣʹԼһ¥쵴ѩԻ?ҲӣԶǧ֮⣬ֻصҡ
޾šٿȻصĹõֻķң˼Ӧ½ʮ޵սͺһֻأע
۽տɱ⣬Ծ轣ٿջתԵסֻǿƣһӡſ־ȵа֡
а˷罣ཻᣬ춺ڰ֮лǣаѹеǿƣ˳ƶˣ׽Բ˳šа֡תжƽа֣ʮ｣Уٿʽˡ
ֻ־ƼӴھ˲ĵֱĽ첽У˫ͬʱԪ壬ǰ˾;ƽһ˲ֻظԱ
̣֮ͣΪ֮һֻ˫뿪ٴ߼Ԫ춾ʱอƵ췺Ϻ죬ͬʱ죬ɧУ˼ʲ᲻ͣӰҵǣšùаȥɹãˡֻϾһаܾʽа졣˫ַڱУչ⻪ʹһƬ谵
аӾƣʮȻ޾壬УĬ֣һ𣬳бվѧ־䡣
䡣аܾմսͽһֱǿұ죬Σɫ⻪ư죬Ȼַ
ʾʽָ¡ڰɾƽڳɻǰ⽣ΣǻָҲǻּ£쳾̬֮ڰɾұָֽΪμת
СаɣصӰŭȻǰӭԡָ¡ڰɾ²飬ھȿйһн֮Σ˵ȴѵУζѺۡ
⡭ܣԣԼ·磬Ը԰ĲǰٴͼŤתսڰɾ־εȷḻһ۾Ϳ˼ָ佣ʱɢΪΣʹз̻ᣬ֮һָѴȥ
æŻܿһָ֮򣬺ڰɾƲˣ鵶ħƽɨƵòϥԱܣԵ
ڡ֪ƣһͦԻ𿪺ڰɾͬʱһ˫𣬴úڰɾϾӦŻ˾룬ʱħѾڰɾϣâ
ڲΪ֣ɹ˺ڰɾ֮ʱյٹȵһħߣɨʽ󿪴أҲϹߵм϶㿪ڰɾĵơ
Ȼڰɾ˫㲢Ծ˫ͬյһػܱ޿ɱܣ˫ƺʮӲ鵶ڰɾ̷סɽȫԴԴ۲ʽƣɫ࣬亹ֱ
һΣڰɾø߿ЦһħԵɳŭۺ赶ƵԿ֮ѵתߡ
⵽ڰɾнƣʹǰδΣسƿħħ֮ʤ̩ɽʹʤ֮ǰδе䡭䡭.䣬ƼޡһĽٵΣʱ򣬿ȫʽ䡢Ƽޡ
⽣彣?߷֣̽âɣ㵯ħڰɾһᷭվᣬƲȻ⣬ۿնߡ
ڰɾϹޣΪĽȸԾڴ´ս֮ʱʮ꿴ߣæߵڰɾ˵սб䡭
?ɽսңаǧսǿУȨǰй˫ӰͣаƽӼȨˣתǧõ
Ȩǧ·һƱƿаһ׼ǧҪаΪ֣˫ַʹͬʽֻӶʹʱķɽɡаӡͻ
ǧȨ̹ᣬԾƴȵ硣һսйȨ״ʩ跨׼ɫӿһаǰˡаӡһУռת̽ǧĹơ
̽ᣬǰǿУױʷƱУԵ־ɾſա䣬˫Ƽƣʷƿշ䣻ļȨӦֳɰУ֣Ϲ⸡棬ʱͱ־ػġ
ǧ˶վѧŭû뵽Ҳմˣ֮ѧΪȵ֮ͽʹãɱ
аԵ磬һǸѵɣǧͷͬ⣬պԾУʱ⻪˫Ʒɴ쵶Σȵ־⵶
аڣɭ̵棬ᶯԪʱаʢƫһƥĵܣͻأǿֻͺһ־졣ӣϣҫս⵶γ֮նȥ
ľ׾֮赣ؽӳվѧ֮֮࣬嫹⻪ʱתҹ춰磬ֱŻָƽܵ꼰˸زһˣˣٳɶ̬֮
ս޾޾ɵҽħ޾޾񿰹իϽսƵǱ޾Ʋã޾Ը޾һ㣬ó֮ǰٳҲᶾ̷ȥʱɡ
񿰹իģתΪңԵСģǵĹͻȻӲ١޾۾һУҽħϹ˵ҩжЧ֮ܣҽħˡͬʱǹ޾ɳǹĳߴ磬н޾Գָ޾䡣
޾˫ݱ֮ˣ߳һһͬҪ޾޾ȻԾǰֻâӡ£˫ͬʱһ飬ǿ֣ɵĹ᣿
ⲻ˽ġɱ֮ģ޾ɱ޾ȴһöϸöȻԪѨʹԪתҩЧˡ
ڸ޾޾޾ԣһ̤ԾЮű޾ȥ
ζǣϾκ֣Хݣ磬ɱͫߵ֮צʱ棬֮춶˫צܻк𶯣·ʹǲ˵Щˡ
֮˫ָʹ֮ʹ֮Ͽپ׵Ṧǳһɱ֣ϹѰĴ֯ٱ֮ٳȻϻӶбжϰ󸿶ĽߣѲΧ
ɱչӡ»Ӻ磬нɱСŮֱƲŸоأָצ仹й֮ܣʹ»Ӻ⡣ͯҲʩչͳ»ӺĹơ
»Ӻ˺ϻȫѹƣ³ˣɱս𣬾Ҫ׷ȥͯѣСעⰡ˿
ҲŲɱո˵Գֲľ»Ӻкα£ֱ׷ȥ
»ӺȻ׷ϲ֣֮ʱһٳȥɱأⲻϺһ䣺鷵ʵȻһɨ룬Ϥ飬»Ӻ粻ܣһƴȫɢֻһ߹ǼڳС
¡ɱԲֵϹѰϹѰҡͷ̾ϢҲǵ鹡
֮׼ϹѰʱһߣҪһ˽ϹѰͯȣ֮а跨תǬ︦䣬طתʹ֮ͷؽᣬʽ¶ţ̤ͯɢһɳմ֮ˡ
ϹѰʹ鷵ʵɱ»Ӻ磬üɵ־򣿡
аЦ壬Сս·磬α򼫵Ȩʹ˸ɫ˵սýˡصɣתкʣٶУӹǴԪ󡣡壬ʹ־ʽǧаȫĽ䱸Уɨʱ˫֣ǡ֮ȥϹѰħ顣
ͬʱˣʦ֮룬˻ȥȨȴǲ
ǧԼƭ־Ҫ׷аȻץס䣬Ե׷ҵйŹ֣ʧɡ
ǧżʵ£аҡͷƲ֪˵ҲףֻسˣȸϽȥɣҲۡ
һʮ ֻػ

       ᣬа췢ʧҪǧ˸ɽԮⲻϼȨվԭزɫȻת࣬ɽΣ׷̬ſغȵаߣ
ȨϥһԾˣн̾аǧƳɵھаǰУԵδ񣬴ʱ㻹ıܣ
аͬʱеĿ۽ϣʱѾǽˣʵڰйսƳʧ˵˻ʲٶǧǰͷ˵ȻȨսаҲ
ͬʱаǧУڿӣҲ֦ʧǧ֪ᣬ֧ľÿ롣
ػꡣȨаվӭս˻ӦУϵ־Ϯааã˵㲻ýҲõʾƽ
ȨƾݺתɢаƸӵһźǰԲɶܣػ꡹ĽϤ¡
аݲ˫ָɻצ֮״һһ·ֱ̽򼫵Ȩͷ­ֱۣȨ˫ƽƣаһץסȨ֣ͬʱתҪָᴩȨͷ­
跨׼ȨɫˣצطԾؾаһȭа˫Ƶ£סȨػаȭҲʼ׹Ȩȴ춰С
а˫㼴ǰ̣ȨͻȻɱһԪߴָǿ£ҪھаǰʩϮͬʱüӲķ˵֡
аȨֹϸһЦ˲֮ҾͨаӰ˷֮ǰа£黯ƾŲұ߲ʹȨǿգֱӴڵر¡
аһľȻżȨؿǣ˸ټϣģܿƣȨҲƱҲ˷ʱˡ
㣬аֳȭҪȵа֮а֮ҹ˫ȭƽǰ磬īƮɢȨУıҫʣа֮ݴ֮С
Ȩռ䣬аȭͷԼٱ۳ɽָﾢȵ־ط?ɨ쫷쭿ָǰֱ̡
аУÿǰһϱһǴھаϣ棬ȭͷǿӦ⣬ط?Ļаȭа֮ҹһȭɢȨĻȻмȨ쾳֮߹ɺܽȨڡ
аȭƹȨߣȥ޾ҽħϹ˻ϣȻ͵Ʒᴫ޾һҡȽסǵ⣬ſƱ룬ԵڲؼȨֻааΪ׼֮ãȨаͣΪа
алˣʦİ㡣޾лᣬԵ߰ɣȥӦֻءϣһϽȥȻּȨ񱻵Ѩ㣬һվԭأаڴߴ٣ҲͲаٻͷ߳?ɽ
аͬ뿪ᣬؿսα⼫ȨỹԭأǣæԾҪߵԣȻһȨʱƤϡתۻɢֻһ̯Ѫˮ档
Ȩʹɵۣԭаǲַ˼״żæǴ롣һ飬ɣ̾һ߹ȥ漫Ȩʰ?ǡ
Ƴ?ɽ޾⣬߳аǣضлаǲȣޡߣҵ˻ɣǰˡڴаݱ𡣡
аȭ˵޷¿ˡ޾ǰֵҹ۲챱޾ıй棬аĹն׺ƳͬԴҲ˴Ӧаõ䣬뽻Ҵ롣
аܾУʮϸ¥ǵа巨ĵλᣬڰɾ˵֮붯ְɣ
ɶѪϻʮڰɾƽϣҪ赲ʮǸȻ˵ϻ֣ԲסˡʮһѪϻὫû裬߳˹а巨
šʮѪϻѾΧڰɾХа巨ͣڰգƽȣص׺汻𣬻ϸ֡ʡ֣ڰɾͬʱȵʾʽӡ
ڰɾӶȣӡͬ׹йа巨һѰĺ¡죬ʱɳɢа巨ںڰɾ»ΪС
ɽʦڻģȻӦа巨ƻ˲ʧ⣬Сĵأš˭ؼǽɹа巨
а巨ɾƻͬʱʦʧ⣬ನԶڹɽֻҲʦʩ֮ӵʱԽġ䡹һУֻرа졹İԲҪɱҹȴõһ裬𵴣бûднʽֻǲ½ǡ
ǰһţѪаֻضٸǰһͷȥʮϵ۽СûԼؿڣ˺ѾʹͬʱֻƺӣŤۣᷭԾԣѺɵֻҲ䳾
ſﵱ죬ͷа졹ɨ㽫֮Ǭԣɣֻصı죬һƫ
ֻذڰ;зԼɵľаֻ֪Ȼֿ??µϣϽ޾ҽħ˹ͨᣬ챼ȴֻֻرһС䡹̴ؿڡ
ǵĽܣаϳ˾ǽʵʮޣΪҪɱֻأ
޾ֻ֮ҪۡаòҲ³ԼһĿ꣬ԵรǾаã޾֮һ˽ᡣ
аֻصӣ뾡һϢϣ֦򽣾͵޾δɱˣţȥľ֤ʵ
棿˵ԼɱаȻ˵аεƭҪʮ˵þȻһȥ֤ƭҡ
а˵ෳаؾױǡʮ˱ŽŽɵ̬ȣ֪ɱȥ޾ľ
֧ʮᣬаסֻصļסһֻرϾ˫ۣɫһаϲü㡣
ֻǬЦ˵а㲻ðοңֻ֪Լ£ܴѱ񲻹عⷵգһľ򣬵ҲġΪʦŪ
аһʦΪղָֻۡ¶ɫֵӡãسһ˿ߣ˿аǰ˵ߣʦȫаܾԭ򣬴аĵһаܾȫ֣ĵ
аӼ֪һ൱΢ֱӰ˵ǣȴǱʶΪʹ˵ж֪ܵǣԭַȨϵз
ֻس˵ҪԸʦȫҪаˡа뵽˫ޣһԼҲҪٹʦ˫һԭȵѾȻ޴档
ֻؿаü˼ǳ£΢Ц˵İɣаѪаΪۡͻȻ۾а˫ţԵʦĹƣаû޵ʱ䰡԰գ֮·ˡ
аæʵֻأҪɶʱֻѾࡢ٣Ц˵ΨͬǿܶԸڵʦֻش͸ƼĳХץžа˫֣˫޹ͣͬʱתһڷ˫˫
Ƭ֮ᣬڷɢȥֻһ˫Ŀվԭء
аѪа˫תΪͬ壬ֻӴĹԪϤȫ뵤
аһվ޾ǧҽħϹṦϺã˶ɽڣֻаվţĶ£ʮࡣ
ܣû°ɣǧ߽Ҫҽħæͣ˵Сģаģ߻ħû˵꣬аͻȻ׶ŭ۹âʹ̤Ĺһʸߡ
Ƿ£аͻȻ߻ħ޾˵аԾߵʱɫת׶ƣֱϮˡ
˶֪аտҴԪƻǲУǧֻ˶ʮ޾ҽħɳ࣬ȫˡ
ն档˼ҵľаֵңͼа֮һʽ򣬺ɫ̼ʣգааʽ£ɽƽǧ˼æʱһԵŭơ
׷Ѫ޵̴ζĲ濴аͻƣΪ˿Ȼһϵľаٴ׹ƽӣòڵȳӡаһʱδаǶȻ
а棬էէͣԾжλ汸аȭаĪ桹Сʥͬʱʢ˸Ե죬ֻҫ?ַӡνɢ߿ʫ𣺡壬ǬĪ⣬ЦӢۡԩޣһҳԺаħֳ御
һʮ һǿ

       ֮£?֮սڳѪմ?Ҳ쾪ص̩ɽҵսƲ˵ӣֻ׵ɫ裬ʮصĵУޡɸԺ䤱
٣컹ֻȥ˻档?޺Ȼֹסƣνſһʯϣ߾Ѫմȵʮ֡춰ջʮε浶
齣ǧ档ǿУӦԣһǧɽǧӰʵ¡ʮ֡ᣬƼɨгУδ֮ʣ?޹佣·ʵ䣬һһϸ棬ϸƹӦԣԵȡ󱯡ǧ֡޺ʽԷƷһƱơƱƣƱƣӰϼӱɻԪǰƣһн
񳯣геʱ򡣡ת֣һΪʽ·?֪ǽ˫С
ߵʽɣǧɽһСǧӰ󡹣ұߵ߷䷨ǣ˫³ӹǴ󷨣ס͸˫нõǧֺ֮ӹǴ󷨣쳣ãԡסΪ࣬ǧӰ춲ศͬʱ
ɣȻϣ޻𼤷ļޣһԳľ̫ˡ?޳Ѫմͣת棬ֱ˹ȥȵ񡣡ۻ뵶ξ𽹵棬ᣬ岽ϲˣȻδϵȡĲʦıޣ
ⲻɽžѧɵһûվκϷ磬ܡȥˡסǡǧӰ󡹵ܽҲвٱܹ޵ķ֫ɼѪۡ
Ѫ֮ᣬ?ɱԸңսػָʲڤȥɣתԽƣѪմХʮԭֻ?ȫħ浶⻯棬ᵶ߿ɨʮƽԭ
?ޱУɲ㣬ƽپ쾪Ӳܣǲǿĵڵʱ죬ƺһ˳ʮһе֣ٿԵԶʧܵɣջǳ
?ѪմϵضߣɫһԾǿһ⣬ȼһЮŭնȥ
ʢ֮Уʩʦ洫֮츳ۣǧ?޳ֵģӱ񽣳ȫ뽣Уȵˡĸסǰʦ齣־硣ҪӰǰһһԹЩ޶ӰΪһ֮׷׾۵ᣬһͬӳһ
ҹȥһ˲䣬һ峺͸Ľ˵жʤܡһΪѪմӱл䣬˵ţһûܡһڤʽ
Ȼ쾪ӳسɲǼʺѪҺɽߵĺۡһ?ӦɲȥתͷȥҪ뿪ȴţڤʽȺħ衣
ɣԲס˸Ƕ֮塣?ѳ壬֮̾мǧа͹ɡ
ֲ£þ쾪绮ָѪ棬һ»ɨʹǧŭסγɻǽڤʽڤʽ֮Уǲִʩչɿǽ̼ͱȺħ衹һлƣֱӴϡ
ڡǧŭסĻ£Ⱥħ衹ѱĳɣǴгԲÿ졣
˵ʱ١ʱ죬?޵崩ռٷͼɣֻͷͬ׻?Ȼײ飬־ٸȭǬӡ׻ͬʱڣһӡֻӽбָӡ´?޵塣
һ±ޱûʹ罫ɢ̳Ĳʦ䣬ΪΣһʧѾõӡ
ӡᷨʡ콣ͬΪһɽ֮һڵսǰϦɷʦʱʦҲʦߡǰʱаܾϰӹǴʱʦ軨׷𣬽ӡظȴڴʱ湦ɢ
Ρʩ?⧲ʮ壬Ҫ翹ɽʲŻƵָ϶ͷֳۣ۽ٶܴ
ںˮǶס?βö縺˵Ұޣ˻һתָеǬ跨䡣ʹʦ䷨֮˸סӡϾ쾪ʹۺ֮С
˸̤齣ڡħһ̡ССʦĴһɿ챼｣ն?޷壬֮ʱ֮ɢû뵽û뵽սҵˣȻ㡭ɡܵĿЦУ?޻ɢ̹âһ˾ʹսĴ档
һѩޣɵĿڷһ±Կգ£ʱãȻĸо
ָԴһ£˵ʦֶҲ˭͵ܳɱ˷ŻˡɴסͷǺ޵ӢۣԵʦ壬㡣
ֹҡ޵ӢָǽϵʦҲˡʦЦۣ˵ߣѾˣ֪ʦֶʥɽ鷳ϣ˵ǰɣʦ֡
һͷʦʦˣֻûӶʳȥڣ˵ˣˣɣǻðæҶСθүǶԿ鸸Ӱ
ʦȫл֣ͻȻԼӵЩʲᣬһҲ¶Ц⣬ͷ˵ͻ졣Դ˱ᣬɶƮǲıԴǧɵֻʱĵ죬ƺиΪһĸۿڻԶ麽᲻ۿ
а߻ħǴңΪ꼰޹һҳðʶƵķգȥݣ࿹ŽӹУһҳ鲻˫޵İɲʱаĳ
аĿϹ⣬ѱǰһҳ飬ȭһҳΪʽ֮䣬֡аȭ·͡ƺգһҳӶ˿ʹ򣬾סаֱۣǬŲƵַжת
һҳ鵹תҪȥѨϾаȭͽȻ䣬֮ȭʹãỬ˿İ󸿣ֱʱȴϼʯڣʹ쾪׾ĵȭ£һɾб͸Ტãȴֻһԣʱ仯˫֮УֻһͣδϽһˡ
һҳȥ룬аͬʱ˫ȭأת˲ӯ˷Ȼռ䣬ϷаϣǿȭЩϢ֮Уаŭһа֮ҹ
ҽħϹ֮֮Եа֮Ϊȭʽ޾żȨǰ춴֮£а˵ɱˣ״ҡ
ͬһҳȼܲа֮ҹĻþʵɢס춿Ʈ任֮С
аһȭ㣬ݷҪһҳȥײȭͷа񣬲֮ʤ֮һҳᶯԪ˳ǰԾƻ߿˵һ
һҳа˺޻ɵӲƴһ༤ıһҳ龭ϵ漴ſ˫֣һ˳ƻ᳷
аӲһƣȴǴЦԵԣаɭޡаת۱ƮһɫĺģԱ仯˵ӹǴΪףѧϤ룬ǧԿò죬Ե졢а䣿ܴͬʱЩʽ𣿡
޾ҡ˵ǲֻЩȻԣûһаа·аɭޡа쫷˶˫ָȭʽˮйؿһҳ飬ȭ䣬ԵܾС
һҳаƴ󣬵ת֮ׯϱ࣬ŭһ׾ʥ·⡣̺ķҷ統ͷȣסаȻ˫ƽΣħʥС
н춰Уһĩս٣ݣаǿȭȫŵʥ·⡹ҲǾаǱʶлһ˿Գҽħ˷ȥɽֶʱ٣ĹɽвоɨƽһƬҰ
ҽħǧϹѰħΪнĿɿڴ֮ʱʲ£´°ٺ˵˫ᣬܵǰоƶ񻯣Ҳţһץһ˻Ƿɱ
ÿаҪһҳ飬ѾϢһҳǲ棬
һѽи˫֮棬ͬʱչˡ󣬵ȴȫסַ˵ĶҽħҲҽ߸ĸģߣкͽϿ
а˫ĵлתݣһȥ˵硣źɫ춾а˫ƣƮȣһۼһҳǰʱҲԣ˵ѣһ󡣡
һʮĻ 

       ᶾƳ޾ȥ޾з˫֮䣬߶൥ǰ磬׺ӳۡʱ֡
һХдġ׺ӳۡϮᶾ㡭ǹҧᶾԼİæ飬Ƶ
޾Ȼ֮¶ֿţ˫ַ־Ȼ֣ĳСƳءֱ˺ֹֻᶾġƲҵϣƷϮ޾Ĺ
ٻᣬϮγֲ̬֮¡ᶾҾѡ񡣡ھ༤̣֮޾񿪿ڣᶾʵ
ᶾȻ˵ΪʦִܶأͷϺ˵˵ǰɣѡ
ѩţȥʱˣǿ˫ˡǧ·漴ͬʱ֮֡ᣬᶾվ˵ҳ֣˵𣿴ִ
˵ִǲҵȰ裬ִҵֽһӴұ㲻֮ˡ޾֮ԣҡǴʱ㱻ʥȣż
û޾³ͷϣ޾ԵʥѪԵϣȷһѹʥЩ֮±Ϊѱ䣬Ըɱ
ᶾ˵ѪԵִȴΪĽ𣿡
š˭ѩسһС޾ת䣬ԪȵŭʽɽڤӰ޾ɽϢΪۣ֮ޱ߻þֻص
޾ȻᶾһЦȻԵƣͺԪ˾ĳƲҵᾢɢʹԪʧɽξ춷֣ȴ
һеģԵΪѣ𣬲ѩ١һѳ齣ɭȵԩѩ١
ѩУ֮켤䣬ĻʹһѩƮɽڤӰĻʱᣬֱ߽߷ѩȥΣɷáᶾ轣̬֮üͷ
ƽᣬ޾ҡ˵ԭĲѩ֮ǧȻѧҡʣһ죬⴩͸޾ӣԵȪºɽԶһƮѩϵԹݡ
չӹףıֻ黰ѺᶾɽξڻȪ˵֡ŵЦ棬޾ͷɫ̴ϲͣð𽥻飬͸
ᶾɽΣҲֵˡӦᶾʲ𣿡
֮ᣬ÷ɽһᣬִҲʮּطꡣᶾһ˵꣬ͷȥž챳Ӱ캣̾ǰȫ
õѹƾаһҳлͺˡ︦䣬ֳйаȵƼָԵʹ񼼣ԵޡǰרƸ߿ɻھⲻаġ硹Ӵ£ЩȫȻʧЧ
һҳ鷢֡Ƽָоаġ硹ȭʱʯ󺣣ۼ˵ʽ
ţǡ֮ļ·֡ޡʧЧᣬƶϳеаС硹ʽޡ˵УָڿմпƣǶ֮УҲˮΡɳ̬Ѿĸ޷ɻ
һҳһʧЧᣬаС硹ԭʽĹǿѹƷ˶йʱԸ⣬
Ҳһҳ¶쾳Ĵ֣סδңת澭תʽٳһһҳۺϼֱƣȵЦӢۡȭԵ֮Ը߶ȵļзʽͺ䣬һҳаơ
ƣаϷȡаֱ˾æţԪǿ࿹һҳ顢˫ƺϲаġ硹ƲָΪǰУа˺ϻµʱУΪ岽롣
а룺Ѿܾãûð˳ɹ֡аڱᣬǺˣܹڷ硣
¡һҳ鿴аƺս⣬׷Ǳ˹߽䱸ȴаǰ̤һһ»εȻ䣬ϹѰæ޾ҲԼȷᣬ˵šаָƽȣѾް
аѣϹѰǵĵ˵ҵȻѰ£޾Цģаֻ̫ˣ˯Ŷѡ
ҡͷЦ۸Լ˵˯˯һҳΣû˼޹ͺá
ǣ¶˶ٲŵֻЩС֪һһʯӷɻȥƿ¾֪ãð˳ɹõ̫ϰߣҪ֡
߳ķʯᴩаܾõҲĻյݣʯƫдĶͷʱͷ­ѶȨаɱ±ɱŭɱҲоδԵˡ
޾аܾ֪û٣׼ҪӲ̣֮һֻǾа赹Ҳٳδʹͼı䣬޾Ӧ䣬ǧһȥһҳº䣬վа֮䣬ȫʦһֲ߻ʥɮֹ
һҳ鿴޾޾òƣ񼣬ǧ֪ǣæ޾ݣһҳͻȻ˵аԭ춨ᱣȫ
аɱҪ³ֻ֣عȴһס֡ʦתƽһӣóŮʦģ˵֮£ǰʧˣ뺣
ŮʦòºȻһˣ˵ԭ֮ǰһʧٵĴˣŮ
ŮʦŮֻṇ̀Ҫǵ¸δá
ʵҪɱаŮʦ󷽳ϣ˵ᾳѽϸҳʹ
ʱһҳ˵аԭ֮ѣҲԵһҳ鱣֪аǷӡ֤ԭаѧͣ
һҳͻȻսʹŮʦѣֻء?ж⣬ֻҪٳа۱ȫƫƫһҳ顢¼ּ֣ʲһҳаĸʹŮʦһʱ֪÷ӦУ
Ůʦδ³˵Ҹһҳаܾа˫̸Ӵ˻ַ㿴Σ
ߣŵù𣿡аɱػҪ˵ȥŮʦҪס죬ʵ֪Σ
һҳּɡ΢΢ͷ˵
ŮʦȻԭ뢡孲ܴ˵ΪԼʦ޲ɣаһƣҲλƽƫġ
Ȼµͷ˵
ȻŮʦƺúԼȷֱһҳҲǩϣֵаһʱ춾аڻ˯޾˵ҽħϹаޣȫȨַκξ
ҽħֻõͷͬ⣬ַһǩʹԼʽЧŮʦһӷ䣬ԼӡʽķݺԼķԱ档
ȻѾ˳޺ͣˡʦʹ˸ǡŮʦһҳµѹǩ֮ʵĲ鲻Ըֻ˸ַһ֣ƾаܾʵ⣬ŮʦԼͷʹͬߡ
Ůʦаܾһߣǿõһҳʱ̱µаһսȻҲúûʦ
ɫ׵һҳתͷ޾ǧ˵Ҳ
޵ⳡƣƯһҳЦ׼¾һҳΣա
µҵ۹⡢ǵ飬սӴ˹һҳ治ԭ뢡
һҳؾǹ񣬵ȻһҳԸΡ̧ţʦҲ孲ܴ˵֮
ԵӲǡ漴һת˵˵زƸǷҪתƵص㣿һҳͷ˵Ҳд⣬ƶɽչأ˫֮¡
±õģҸɣҲ˳̽ɷ˵кıһҳ鹰˵ͷˡ
һʮ廰 ٷ

       ɷ˾Ȼصǧȷûᣬվллҳɷ˲лֱǧΪ㲻ɱ֣
⻰ǧһʱԿ˵˰β̾ҶħվǿǷҵ˽ܻ޶Ը׵ء
ɷüʵϲϣıңϹңϹǰҴ£ҪԴ
ҡǧ˵ͷȥԵҲ֪..ɷתӱǧ˵һݣħгȥɣ
Ҳˣڣֱַ죬ûпܡǧԼ֮ǰʹ¶һ¸еǸΣ˴ӳѵĽǶ룬ϣɷ˵ͷ
ɷƺδǧǸ⣬ЦûУַеľаǱԵĿꡣǧԣɵ˻Ӻ˵𣿡
ΪаħСɷһԵ࣬ʹǧһ׷ʵЩһ˭ˣ
ɷ˻˵޲չϹңĸӣǵ곤ɵ½Ⱥ֮òƣ½Ⱥ֮Ϊ깫ã¥ǣУֻǲ֪ιΪԼħ
ħħϢǧԽʱһƬհף֪죬ɷֵаʵĪ⣬Լ˿ƣ֮Ǳ޵սԿıǮ
ǧ֮ǰӰ죬Զɷ˴ٳ޵սļƻģʵֻ޵սض季ָȾԭ𣿡
ǵĳŵ𣿡ɷ˷ǧһ䣬֮ͼıֻɱһԹȻҹռԭҵļƻǧٴŵ̾ϣĿһԲס֮⡣
ɷ˵ǵȻ޵սҲ׶Σѽеľ壬ҲѰ룬ټ޵ս󹦸ɡ
ػĶüĿˣǧʱδͬУԲϴǴ֮£ɷ˾ϸϸйؽףһƻֻҪ¥Ҷػϴ򶾣Ǳ뵱ܡ
¥ӵֱȻֻۣˣп𣿡ǧԶɷ˵ļƻѯɷ¶һĨЦݣԵ˭˵ֻˣֻǷ޵սѾɵж
һ̳ʦʦ޵ӢʦܸʦֶææֻΪүһڽүǸ֮ģҶСᣬıȫڶӵļϣļʾο
үףüλʦΪۣһʵڹⲻȥҶСָ棬ɳ֣дһѱΨԸ븸ɲս֡
ףһ󡣡үҶСдᣬ˵ҶС΢΢ͷʾϸ˵үϣС֮ȡһʽ֡
šҶСһǴͬˡʱ٫Ҳӽ߳һϲɫ˵Ц쳾ˮɱȴʦҪĽո깤
ʦ˵ɣ˵ˣ׼̳٫Ц쳾׼æ֡٫ƵͷʾףЦ쳾ҲӽЯʦָʾڷ̳롣
ʦԵͿʤֹ̳ҶСѪ潣ҶСԼУ𱦽ỮԼƣҶСεӢѪȾڵĽʱڽʱ·⣬ҶСְ뽣Ľ紦ӡ¡ٷ᡹֡
ү״ģԵٷᣬСٷᡣЦ쳾ҶССȡ֣ٷᡢٷᣬӢ١ݣǺ֡
ʦշʣֱٷὣȵ𣡡̳ʦ޵Ӣɷ׷׽ӡʩͬʱнٷὣգڽү蹬Ϸ
޵Ӣ۴ߵЦ쳾ҶСΡ٫ǷλסүԪʧԸռһǣǶվףʦٶĴӱүٷὣ
ɼ״˫ִһ̫ӡ߸߽顣гֹӢ˶׷ưүڡ
ȥķӡʦӺһԭʦڽүϵӡǽ⿪߽Ӱ£үοʼ͸ө֫ٺƮɣ˳ٷὣ
ʦСģүһ궯ˡۼӽүʦʶ֮ܵһӰ죬Ҳʼ֣ϳѡ
ʦˣСʦܡʦֵĽл޵Ӣ֪⣬ֽᷨӡȵɽ򡣡ӡģɽվ̩ѹסүڵʶ֮
ͯͯģͯͯġѩͯԼͬ˶ʦæȵס˸Ͻ񣬲ѩͯӰ죬ҶСθЦ쳾٫ƿү޼䲻ϵ䶷飬̷й
޹£ҲŽүӰһһٷὣڽүҪ͸ʱһīӰȻӵץסү೶ȥǴʶ绮ƿռ޶ѩͯ
ʶ粻˲һ޷ȫѹѩͯûȥ˽үľתġߣҶСЦ쳾ѩͯԼƤ´߽ү࣬ȫ׼ȥ
˪ࡢ᳾գ϶ѩ÷ذ޾֮ѷӡϼ֮Ȼһͷ֣ҶСЦ쳾ʱԷ֣ûѩͯߡ
٫ϼԽүὣʦһɨʵԵýţֻһͶӰ
ϼһԵֹ̳㱣ֽү⣬תǷ棬š
ιС⻰ȫ˵֪Ǽ٣޵Ӣ۲ػظɻϼһЦ˵Ȼһ˴ͣҲĪϼѣǵ鷳
ϼӰʶ磬˻ΪԴ󲻽ʱص½ԨϼӹѩͯϵľתģԵ̩꣬ϸֵعˡ
ͬһʱ䣬ʶ䣬̩ĳʨӡƽշҲʹĽֽһأʱƵŭһʶ˼䣬׵壬ڽүӰûٷὣᣬɵصױ߻أΨٷὣȻ춰ϣʢ
ʦƲãæ˵Դأֹ֮ܶȺаҶСοȡٷᶨաҶСԾӳٷὣүҲԽ֮˸ᣬӶ˺һʱѹס֮졣
ɢһ·ֱԪеӦޱܶ񣬾Ԥ𣬴ҹѾ춯صĺǧӡѪߵıէ仯סĹ¥ֳһѷ죬һɸôɱݳͬʱЦʦֻϷˣڴ𣿹
һʮ һƷ

       һԶϵеʱǷ˶ҹ費æʩչṦٸԪϵȴҹһʮǱڴɨ𶯵ľЦѣˡ
ߣҹߣ˵˺ģǱίп飬ȴƵҰԲá˯þҽС
ʵΪͻȻǷʲ𣿡ҹ費ԸҡͷǸħͷҽУ鱻ŵҲһ
ҹἰݣ̾ʵ壬ūһѿиеʣ
ҹЦˣʮǰҶûȥοֻһ˵νı壬ҲűЩĪʿ׷ɱʣһ
еǱһԣҶԺȻģֻɼ
ҹԵһ죬Ҫ鷳ˡӦԺ⣿
ҹ˵汻ס鷳ذűͷԸҲϵ߹ԣ߱
̾ϣԶᵽҹЦֽһˣѵԪҺ߰ɣǳЦ˵Ե㡣
ַаիĴŻ򿪣ӳѵľа̤ӯ߳޾ҽħϹ⣬תϲ
аˡҽħϹȻ֪аˣһϰ޷ȣֱĿþаȻŰ
šаͷӦͬʱʵսģʦòװֲǡ޾æ㽫һҳ顢³ҽħǩԼϸ˵һ顣
аüͷšԵʦưֻأ֮ƱһսݺԼܽǲСǣơ
޾Ȼҡ˵⵹δءаʵĪǻת𣿡޾ҽħһָ˵ؼҽħϡ
ҽħϹԵؼϣ޾˵ɻ󡣡аʾѻ˵꣬޾ʱǩԼҽħаӣʵǲδãȻ˵ҽħза֮ޣʴԼЧ
޾ƪ˵ʣаﰵݣ޾ķҽħȴĬаԣЦ˵ҮҽħķӦ԰
Ϊ˹ȫ֣޾˵ԼвǾаӣҽħϹǿͷ˿įʾģþаԷָʦһսʱаʱʣҵķӦ᲻ԣǱûò𣿡
˵ƽζŨа˵䴫桢Ϸ֮еڣҽħʱȭҵţ߳ҲŶԡԾаǰӿС˵ıĵӾ翴̫࣬ԲܱлĹ¡
һ˵ҽħϹһЦ˳Ц˵аǶме˼ˣһװ
аҽħɫ޷˵ԶʮꡣҽħϹҧ˵˵ãϹһȴȭͷ¾аֱۣС˵Ҳ
ҽħ˵֣һºϼʱȻ˲ʶʱԣ޾ε˵аҽħһɲȡ
ţ㻹ڰаŷ޾ߣԵʲ£˵ɣ
޾ɤӣɫ˵ںڰɾܻصѪϻҲֱĺۼĿǰʮ񿰹իƽ֮ҲѰƣƶҪˡ
ˣǸħе˭ҽħϹ޾ἰи˫漴ʵиħУаͬǿ޾
޾˵аĪʮǰ½Ⱥ֮һ˵аʱݣԵǱ깫ðҵˡ
޾ͷ˵ƺԼıֻǵԼħУʮϹҶɹģԭһֱͨԣڰ˫Ѱ׵һԲ൱塣
аԵȻûȥ£ȥɣöӵѣǶιȥ˵ҲǺ¡
ǵģа޾һӦἴ뿪ǰŸߣͬʱֵ쿴齣ǷҲ߽аի棺аʮ
รڡа˵׵˽һ̤аիа漴һ˵ɱֻ֮ͬأҲǱõİ֮һҡڽַ죬Ǻ޼ɵ𣿡
ʮ޲˵֮֮ǰΪ¡а˵ɣ
ʹӻȡһŽҽħʵҽħּǹʦдҽħϹӹһݣʱɫԵּȷʦֱʣʦ֮ѣʦ޹ıһǳʦ
ʦ޾𣿡аնԾļԷʣҽħϹŵݸȻд˵ʦָʹıͬʱ룺ûϵľҽħʦãʱĶѱ߱
ҽħϹԲǼɫͬҲ뵽㣬ɫɷףʵʦأʮ޸ҵ˵ҵĽ¡
էʦѶҽħϹһʱתҡҡ׹аֻ֮̾𣬽ǲַ߳ˡھаҪԽ֮ʣһȻܳԵס֡
ʦã㣬ûҽħϹĳǰΪδҪȥ֣һ֮¾˿աҡͷ˵ʦ㣬Ѿˣֻ÷Ƶ񵤱סԪʱ𡣡
ԭ޾ʹһ֣Ԥȷ񵤼ǿԪ鲻ƣϧ޾ĹԶԤڣ޾ỹ޷ѣֱŻһ鰵۽ֱصصַ֮ʱǰ
ʦ㡢аҵܹ｣һж޾̫ƻŽȥ޾ȣԼõıһһ˵
ԭⷽһеࡣһУʮ޻ȻԼ޾Ūӣƫƫ뱨Ҳû취Ǿ潣ԲȰʦϹа֮ԵϾҵȷǲ֮ɱҲҸ
Ҳһֱ»ҰɣϹʦñ⸱ģòʹžаϣæ취
аʩֻ̽ҩǿԪҪ֮޷°Ϳ˼ΣȻһ˵һǿȥһ֣ó֮£ֻءԱϣӦֻ˵ίиڴ˵ϡ
а۵ıУֻҪаƵ˾Ͳ˼ĵĻǣԸС׸е㻯뵶
ʱʮҲԼΪ༴ɱǸȻ˵²ǰڴλǸѼ޾ȷ޾ڱ֮֡ΪѰˣҪаû֮顣
аĽһۣȡ?ӹȡһ˿аùţֽʮޣԵѭаȥңѰ޾ֻ֮Ҹʱ䣬㲢ı֮ᣬƽԩ𡣡
ʮ޽ӹᣬͷ˵֮ᣬԼ
ڤڲαϸ̵дս֮֮⣬ǿҲʣ޼һʱͷͣսأ޾뱱޾䲻?Ҳɱ
ʱҲЯͬ³ڵæӭ³޾౨ҵˣݱ³˴С
ԿţǿֻԭԼ˵˵õԼԽ³ٷǵ
л³վֱͷֱҪ߳ʵη³˵ϺȥһѾߵòӰ
뿪ᣬЦԵ޾˸ɽδ¶ɫʵˣ
ҡͷ˵֪?Ͼֻʣ֮֮š˵ʥѶȴǣȰҲ˵ǺҲ˵û?޵⣬㲻ټԭаܾսηȡĲԡ
֮ԣޣֵ޾λʵϵ֮ͬ˵šҲʧΪߡ漴ָ̹ʵǰʱ䣬˵ҶӴΣ
˵Ѿ˳֯ʼͬŽ˳аָҶѾйླ׼
˵աаǧ֮УȻΪ֮һƺմΧһҶٶԷơŵаοϾʱһֱ¾ܶкѰæʹɲ١
һʮ߻ ʦ

       뿪ᣬ㷭ĵͼ޾ǰԿʼѲ飬ԼһʱȥᣬȻҵĿ꣬šͼ·ǰȥѰ
ͼڤڲȥܹ⾰ϱ죬ͨһŲĳᣬתֲָĻ谵صռһƬұʯɽʯɽ漴дǰ
û뵽ȵطڹӡӺɨȥۻƿţһСֻġˣмȷһݳˮͣðݣȥŪˮޣ˵ǳˮʵȷݣӦˮһʪǡ
ȻŪĳˮɢŨڤˣæԱܣ룺š޾˵Ĺڤأɻ֮Чߣر
ʱ޾ǰ˴ԭϣظ֮˳ͳҲǿʵȴһ˼·֮ɱϲɱͬһοΪմˣԶ֮Ҳ˷飬ͼıΪ
ڲأնԴⷽڤأҺβƼá㣬Ͼڤ֮ϣȵתڤԴ
Ϊᣬתڤڤеڤȫ£Ը߶ȼķʽж죬ʱȥһ¡죬ڤ֮±Ϊƽأͽɳ
ɳ̻ֻǰɢһһ⣬ֱ̾ȥѰαУѪħаգ»޾Űɣ춾ơ
ʮ뿪ᣬʦĵҽħϹߴپаͬȥһѰаǿȻӦ˱ʰһᣬа޾Եַ֮£ͽ㷢ˡ
޾ͷǣһӹСаҽħҪ뿪ַ졣˽ַ̤ʱ˫ͻȻһȥ
ԭ˫ԻԾַƽݣԲϡַλ춵ز֮£ϡ΢䲻㣬˫ʮӦƫƫгԱ׿ȪķһֱȥʷҪ뿪ϽҪ˳糵
֪вסаɣ˵֮ͣ˳ְæһַ졣
ķھаҽħиȥһҽħϹǰ˫ڶٲ֮мСݣַ찲ְľӴʱȥסţиǳٸһߡ
˫Ӧе˽⡢˽⣬ȥæɣȺúúһʿӦаЯҽħϹһͬһڵء
Զ˫һ˹ԹСһյʱȥᣬвסˣ߳СѰ˿ƽأʼϰ־룺һۣΪ书̫ʦĬǰ˵Ϊ£ͳʱϰ
˫䵶޵ɽʹã޵ϣ˫ʧ˳ֱУľ̫㣬潣ϾͬԸ֦ɽԵ֦ʹ׸潣ͬһȥм潣ɣ
˼·ʱһĨɫӰӶ˫Ƴһ£㣿Ӱ˫Ҳ书в࣬Բʧԣ漴ʩչṦ׷ȥ
˫·׷һʱңȴǰԲʼһξ룬ȴȻ죬Ųǽᣬ룺ѵַҲ׷
˫뵽㣬תͷ뿴˭û뵽һعͷȥͼһŲҰײмϸƵ˫˲ŵ겻ǣӿ졣
˶ųֱһغˡ˲Ե˫ЩƶβʱĲҰʵǴϡ
˫ؿڣ˵ˣˡˡҸɶ˷ʵҲҪҵ޸ɶ
ޣ˫ԣŨŨɻһ飬εĺɫ˿߸ǰġԲ֫ϵĺҷ˫ǰſԭһʦޣԲ
˼һۻԲס˫ԼʮֲԵǸҪŵĨ͡
Ȼᣡسס˫˵ҲҿҵҵǸŮҲ˵รȻ׳һ˵ʹҪ뿪˫ͣ½Ųʵ˵Ļٵģ
һЦ˵ʦûƭСĻϰߡ˫Ϊżģʹʦʱȥʦ鷳ļƻ
ûʱҡ˫ϣᣬʦһֽһͰˮʹ˫ٸʧüȻʹʱʦֵǡ
ʦĳɣ˫ĺ׷ʣʲ᣿ʲ᣿ʦ̹ԵҿԽǧ֮⣬Ѱκˡ¡
ǲǶҪѧܾ𣿡˫ûҲ֪Ҫʱɡȴʦҡõ壬ԵҮҾ֪û׼ٳɰˡ
˫аɣҲٳɣʦͬʱԵûʦ֮
ʦԼ˵ȥ˫в죬Ī֪ʲ᣿
ʦɫѲ³߰ˣȥ˵ûҾ񡣡
ۣ֪ʲᣡ˫һȣʦò˵ٿ佱ңȻʦġ
˫£ѾȷǰǸˣˬԼĺˣʵĿٳ˵
˲УʦҴƱҪѧ𣿡ʦٶȸ˫ȷϣԵҪٳɣʹʹǳ֮ʹร˫ΪҵԲẦЩʹԵ˫¡
˵¸ңʦο˵ܺáܺãҺþûˡϣʦһõ壬ܵص״ܳ˫廨С
˫ɻʵ㡭㲻ҪǸɶʦǬЦŵһ£ٳɡʦɣһԾ𣬽Ӷ˫ǰžʹӷһ⣬׼˫ӡá
Ҫʲ᣿˫죬ʡʦ˵⣬ûʶһݣֻҪҽԴͻɳɳҵļ꣬һܿѧе书ʽ˵ǲһֺܺõٳɷţ
˫Ӧʦһѽ˫ӡУҵʹþӻһ㡣䣬˫֮еģֻҵĲҽϲ߰˶ȵļУǳԼС
û˫ͷ­˲䣬ʦһ£ɫõʯ˫УԵ٣صأ֮͡½ٴ鼫ת˫ľ磬Цһصõ廨꣬ʦӰͬʱɢ
һʮ˻ ʮʱ

       аҽħϹ뿪ַᣬͳķʩչṦɱȥΪʱλã˼Ϸһ󷨣ԾаûЯҽħ롣
аЯҽħϹãһӼаԶԶк޵ӢԵ˻ࡣԱϣ޵ӢԳӭ
δ̣аʵ޵ӢȻҲݷͬһ㣬Եº޵Ӣۣλ˵ǰͷžаҽħһλ̳
ʦ֣ѽаҽħˡ޵Ӣ߽ȴռˣһ˹ʦǰͷаۼ⣬ϿΪ֮ӣһؼɣڵϿͷԵ
ǰӦʷųҶΪˡǰӦʷųҶΪˡԵ̧ͷ⻰˵һ飬ֿһͷ
ʦҡҡͷε˵ҪҶһҪ¥¥һ²ԹƵ˺ҾܴӦ
ǵѵû취𣿡ʦҡͷ˵ûˡӼ˵ǰ˼ػ̱鲼Ҫְִ
ӻҪȰʱؼͻȻ廰˵ҿǲܣǲɣ˵һ룬ؼɲϴ˵ʦھͺˣʦ֣һʦܻãԿ԰ǿ¥ػ档
ʦһʱᣬȵؼ˵ʲᣡؼҲԵļϲټͷ˵ԵҲģðƵʦҲܰǸʲҶػ档
޵ӢҲԿ¥ϳʦʦ֣üԣһҾ֮ػ棬ԭ뢣Ÿֵ?ΪĹףº̼أ
ӾٳػĹΪʹⷴԵĺ޵Ӣ۸ʦ˵ʱϾΪҪ˵ȫػΪάԭĸǲܵġ
аؼʹʦܲüǹ¥һȻܳػҲǾȲɣ˼Ҳ岻ϻҽħϹаüͷᣬսʵаˣΪԽ𣿡
аͷȷʵ¥Σӣ־Ȳػ棬ʵѡ
ӵĻʦҲڶؼɵļ׿ϴ򿪹¥ųҶΪһҲϿϲ󣬳ҵʦܸɣǷһˡ
ؼɲʦ˵꣬ŽǼ򵥣ԵӣȻԱǸа󡣡ʦҡͷЦ˸̫ǳаǹһ˽ޣеǡʦ
аʦʦҲգԵʦͶһ棬Ӧ𣿡
ʦаϲҵľʦǣǷӦʦȡһ鶪ʦ˵ʦܣⱾ°ȥʦ˵ˣ˳һ䣬Ѫ֮Ҫİҵˣͱæ
аʦѾ׵
ʦ˵鷳ҪҪһᡢǧܹ֮Լǿۣ֮ȽҶסܷ
ؼһԴհףץʦҪд˹ЧѾ뵽ˣԵš˵˫ʤ˿ӦʤΣۡ
аһ»û뵽㿪˵λħʥ֮һʥҲ߱Ƴۡʦת˳뵽֮һҪ˵ѰףҪȴҲס
ԵҲ뵽һѡ˵Ӿýǰ洫ѡؼ˵ЩҪ뱸ʦ˵ǵİ취࣬ɣ
ʦñӺһ˵Ե̫磬Ҳ鷳ҪһʮʱΪܽ¥ȻҶһڳĳһ֮˸а⣬ӵȶһ㵡
ʦҲгҪǣһ˵Ϊʱֻ̣ҪʦͻȻסаҪ˵ѡʱʦؾһ˾죡
ɣؼɲ˵ʦ̴ȥ˵ÿ˶ԣָ벻ͣתʱгӡؼɡԵһһᣬʱ̶ҽħϹָ죬ʹľаɵĪң
ҽħʱ̽аʱһȫɴ۾ֱƣȻʱһаָʱͣת޷ֹаԼ˼漴ףԼǹռ壬Բаԭȵİ֣ԼǰȴһռݣԼʮʱ֮С
ӼǾа˵аڡа޲֮ҽħӦаѾ״ӦҵΪѵһ׿˷ᣬӵ漴ǣȥ׼֮
ʦҲаҽħͻȻǰʣû뵽ǿ¥֮һֱûѯʣ˼аʵаҪ¡
аͳеĻǣ˵һͨʦͷӦУ˵²ѣаȽĹĻ£ҾͿֻ̳ء
ʦˡҽħϹʦһʾл˵ҽħͰĵĻ죬аһ𲽳죬䵽棬ҽħҪа˵ЩȻ˽еаǰ˻ͷһԭԵ
̣֮˲ͣ򰶱ʯƣµĶХ轣Ϊ֣ݲηƷ֮
ڶڿʼԴ캣ʽʱһɫӰǰ˱ڤ֮Хﲻʶˣȵ˭˺£
֮ʵǶХХԼͷǣϷ򣬸ң
֮ȡһһڱݽȥԵҷʦαҽź񡣡
ХԽαǰڶ֮йһ֮ԵͻȻŸң
Ȳӽֻȡź򿪹ӱдǰһأ趯ˮ֮Ӣˣ֮ƣȻԺΩϧߣ˽ýƷʵѷֽǰżһԻգ᲻ƽýãƱӢʿ񳯽軨׷ϣЦɡ
ݣڱһʱϲ˫ۣͬʱȡռһƣװգȻǱɶõǴϲæ֮˵ХɹʦСֵܴҸлʦ֮¡
һʮŻ ֮

       ӳսᣬ޾뱱޾ǱޣȴԽԽһֵĸоҡ޾Ҫ޾ȡǴӰٳȡһ
޾ȴѴƿպãԱ޾˵ԣǶٳⵤҩˡ޾˵ʲᣡֻҪǵĹܸ²𣿡
޾̾ҵԸһܺùҪù޾˵ʲᣡҡ
ޣû𣿡޾ĵ˵ȻǷȷʵǿԪֻʱЧãֻҪֹͣþ̴ԭΣ˥˵ظء
ҲҪð޷ֻʣɹԼҡ޾͸¶ֿ⣬Ҫ޾æùʹ˿գȰޣңǺöٷȥһ⡣
޾ʱӶֻҪ޾Ľԣָ޾ޣҿ㲻Ĳǡ޾޾ٳٲϸȻ뷨ԵЩǰɣҲ⣬ȻҲˡ˵꣬޾һ˫ʱͬ֡
ҲܿȥɱңҲ㡣޾ͬڤ赶һ֮ʣʫţһ޲У޺ձ
ʮޣ޾ŶĽʫţȡ޾֮أ彣ڸ߾ӦС
޾û޾ʲʱ򣬻ȻйԿ޾˵ˣ޾һ̾ϢǷӻȡһö޾
޾һæſڽ֮£㣬һƱջҪǿ֡
޾ֻԼԼȡãɵޣ㲻Ҫ֣޾ʵҲ֪ߣѾϰ߳ȻֻҪһͻԾΪ᷽˵޾óϣԼһĵز
Ҳǻ޾ûĹЧУ٣Բˣ޾Ľ飬ѵضȻܾԵˣҲٷⵤҩ
޾ҪȰѱǰʮʩչƲ轣֮ϣ?漴ӽ֣бָ޾Ե?նģаϴԩΪ޾֮ޡ
Сӿڣ󡣡޾޾Ͽɱ󣬱ֱ޾棬ֱʤʯֹŭ棻޾ᵶ֣תɨͬһ˲
䡢𡢷׻ֽȻͬɱԵΪɱĽʮޣ޾ʽ񣬿ҲˣȵС
ὣȡƣɱͬ٣ŵת棬׳㽣⣬Ե䡣ʮ޿ڳ䡹ֳ֣֮У޾޾ʽƣͬͷһͻΧۻ뼲䣬޾ûתޣһʱ߱ܲһ̴в¡
ޣ޾޾䡹ˣ鼱º֣Ҫǰһ轣ӽܷɳ޾ǰԵ㣬·ߡ
޾£һԵ֮Уû뵽Ǹ궼ѧʽȴн̸ˣհ޾һ㶼ѧ޾ڲа֮ãȴԨֶû񿴵ʹžУȻƣֱӽܡ
޾ὣ̣ʮ޷ӦУأ˫ؽɢƵñ޾Ǳǭ¿м֮ٿУȵ䡢顣
ʮ?ڰռٻתԣ˵һԵ޾ƣʱ⽣ѳԽ޾ͬѾﻢ£ֻܷһȵ졣
޾˫뷢ѵʮһ֮潻ͽһѪ꣬޾ǰ˫һ?նϣֱ͸ķĽҲͬʱɳ
?ܣ޾ǿס˿ڣߵ޾ߣѾࡢ٣£ݺܵضԽʮ˵ҲǱβһɱ
Ƶ˵ежģδ£ڶʦͽһǴӴǽľ޹ءԱϣ𽣼ܾߣˡ
ֻʣ޾Ը˿ڲӿѪı޾ָ캰ܣҪĿñǰ𣿡
֮ʣ޾޾֣ϸ˵磬ҡ롭롭޾޾÷ıףͶᣬаûԼ硹ƺ֪һæӦãҪ
޾عⷴͯ꣬Ե硭ǰժҵǿӣ𡢺ҺٳһΡִ֮˵Ҫӣ޾Ҳû취ȥʱľæܣҰٲ֮һŹ
һ˿ϣ޾æο˵Ҫ硢ժӸԣҪ޾ʮֺ뿪ʱ䱱޾ͻȻϴӻȡǲԸҧ£ȻҲ޾һö
ָԪᣬ޾ǿʩչṦɵǿùժ˼ɽֻص޾ߣὫɽݸ޾˵ժӣó԰ɣ԰ԭ޾ǰȥժɽĶ̶ʱ޾վǿڹͿԻģ޾ȡɽǰһ˿Ϣ
ãã޾޾?һ߾޾?ʹ֮ȻԴʿе˵ްɣ꣬к޵
˭ͻȻİݳǰ޾裬Ȼ˵ˣᶾ硣
汻ᣬڿնߣԶڶ֮ĶԣХ״μ飬Ϊɵʲᶫ
ڶɻ֮ʱһǶаգսâյöХɭ̣ܵаӰ죬Хٻ֮ӦҪΪţ֮͡аӰ£ڻٲڤȥ
ͬһʱ̣Ҳ֮Զ置ȻҵƱҲ໰ֱӻӶɱͫһ·ʣôһɫĵƿնӦ£ﻺ߳һڷ۵Ӣͦӡ
ֱͫ˵ʣӵͷǣʵ˴ֵܣֻҪǷͫ𣿡ͫһڣ¾ϣŰΧ
Ȼ޾壬°¶ѪħԵ˵ʦƸ飬¡
ڤһʱĴ֯Щĵ𣿡ͫء֣ڤⲻ٣Ȼձ
ȵ˵ڤڮ١ⷬȴڨЦԵڮ٣ڤǶˡǰɣ
һ˵ùݣСҲǬϴɣ˵׼Ǿ͵ýɩˡǺεĸ˲ɱָͫʺ
ǿ죬ͫҲ٣ָͷ漴ɱͫУԵǿͣٺԡͬʱԾ˵ȥɣͫͶڤġ
˹֮£ѹξʦءͫѸٷӦһ佫ħǰݸͫԵѪ֮ϲ
šִϴ˵ͫΪƾһڵͶֽͫӹ뿴ѪܴʲᾪϲָսѪħɫâɲʱ𣬻յұڣӶϴγһµֱۣڴǰ֮ϡ
ϲϴұۡһȺͫұۣͬʱףأͫҲ׾ԵľϲΪΣҪͶǲܣԵʦܹ֮һ㣬ͫ飬ҪͶǲܣڴ˵ֱ۷ϣҿ¡
ɽ˼ͫѪħɣ˾һӦ˻ת
һʮ 

       뿪һᣬԵڽסаҽħ˼ͣ»תַĽŲҪ˵ЩʲᣬԵһҾлʲžа˵ָ֮£ת⣬ʵŽѾаܾ֮Уδ֪Σ
ԵаҲ㽫տ񵶴룬ʦɱһһʮתһ飬Եһ̾ϧٶһнԵ֮а֪ǺδԵǰһⱾʥٻĹǰȨһ⡣
šˣõҽķؾڡаԵǿУ㽫׵ĵطָԵĽҲڲԶſҲҪȡƿ԰ȥѰ
лаָ㡣ԵаĻǺ⣬һҾлϸء
ԵԶаЯҽħҪȥַ죬ҽħϹȴͻȻפ㲻ǰʹа󲻽⣬ʵҽħ£᲻ȥ𣿡
ҽħԵȥҪȥЩұаӦʲ£˵
ҽħԵΪʲӦǽȥ¥ûʦ˵¥Ĺ׶ǳһ£Ǹ죿
ԭ¡аŻȻҽħϹ˼ԴӦȥðշѣԵùѪǱȹ¥дĶడҲȥãЩѾҪȺӷˡ
ǡҽħлҪ˵аͻȻһ󵨵ͷҲҪ˵Щʲᣬһҽħ뻳ſ˫ֽסҽħӣյ˵İɣѰͷƴҾԻᰲȻ
аͻĶʹҽħϹһа뻳УʵһµİȫУʹҽħ̬Ҳֻǻص˸ͷʾͬˡ
ǰȥ뽣Эܹ۹ӸʦһڴӦʰñҪ߱Ҫǰţȸϻͨӣ·ʱȻ˴סǰ֮һӡ
˺ԼţӲػͷȻһ׷߹ǾᶾӲʶˣδ̣ǰǣ
ᶾǧųվݣɽɮӣһҶ֪࣬򱱴ŴһԵǱ߱ıǧǰسƹ?Ӣı
ȻҲᶾ̹ȻԼһݣԵ¥ػ棬ǰȰ¥ܿ
Ҫ¥֮£һչ⾰Ҳ֪ˣΪĹΪᶾѾͨ˽⣬͵˵Ҫ¥ҷѵһ׼ƣŹ¥俪µӰ졣
һ̽Ȼ档ԭ֮ǰ޷ȷϣ֮ڣʵϢӰмơᶾǲһֻһ¥ĳûӵټΣңػ֮ʴȣȻĲ̣ӪػĿһΪЧ춲壬ػ֪Ҳ޳ɿ¥
⡭ᶾӣһʱԷֱ磬Եػй𢣬ҲǷǾȲɣǰܵҽҩػ󼲣ҵȲ¥Ҳǿԡ
СӿڲŲᶾӰԼߣ伱ţԵ˵ҲǣȥѰҽΪػΣ롣ᶾԸǣ֪вˣŻرӣʩչṦߣȴһӰȷָָᴩţǰһƬתӴʶ
аҽħϹһ·УڽӽַʱһӰٳ۳Ҷﳾڳ߰ӰڰײɾЦǧ磬ͽָ¡
ǺڰɾҪȥаʵҽħϹŸһ֪ͬͬʱʩչǹַʸס
ַᣬָڰɾΪĺҲڣ޾͵Լ÷ɽѳ춺ڰɾ޾˶٣ǰڰɾԼսʱҪڰɾȴʸһս˵ΪξʦȲǰȥս
ԭˡаȥ׷˵úڰɾҲã㲻ȥаᣬ޾ѯˣʵǰаЯ˫ȥ״
аҽħһۣ޾ͻȻ˫֮£ûзʲ°˫ˣҽħʱ˵Ц
Ǿˡ޾ҡɵ¸˵˲ûгɹ˫ϣȥѰѾһҹ˶Ϣ
˵˫ʧˣĪǶɷΪа˵û˫䣬漴µǿ˵Ķɷˣ޾ҡͷ˵ܣǶַ֣ܽʮﷶΧڲ֣ɷļƺûֱ졣
գǻ˭а޾˵ʡʱ񿰹ի룬޾аڣæԵˣ춷ˡ
ææǷʲˣ⼸ն񿰹իʮоѪϻʦµͻȻͨضйأҽħϹ̫ϲ٣㣬Ȼ˵
񿰹իվаԣվ˿˵Ҹʮҳƽķˣ
รаֻ֪ԼĸΪǰĺۼƽ⣬аܾĴȴδĹҪ׳нʦʧţȻҪһƽķӡ
񿰹իԵа벻Ӱ٣ƫƫһŹ򡣡޾񿰹իθڣֱʵʲ书
񿰹ի°ͣ˵ѷΨаܱƵΣֻزܷй
̨£ӽʮ޴֪һĲͬͬްϬһѣڤʦ޾?ҡ
?ӿ¡
Ϭбգƶתɽӡ
۶˳ᢹءԼʫţʩչƳǣе״ؽս֮ǣԵΣδչ㹻ʵϿɣսϰɣ
ͬʫź쳣ٿ󿪣һ˶վ룬΢ЦԵ֪λǰ˺£
ûڣϬСӣ㹴޾֮Ѳܣʧȥ˫㣬޾ڣԵ㳥
Ե޾֮ãҶմˣλһȰذɣԿҶ˵һһ֣ʵڲϣյڶ֮С
δսӣ˵ûȻǿӲȴ֮⣬ǰԺڰɾָֻˣȵ㲻һĽݹ̤ƽڤ
˵ʧܾҵĿ𣬺ڰɾУԵһ󣬸
Եиᵽְ֮ɣڰɾӣ߰˵ںڰɾУֻǿ֮֡΢΢üԵδ̫Եˡ
һҧʮ²ڰɾĴ̼һĽ䣬Ҳ֪зĶ֣һʱ
ʵڰɾΪΪ׮ƺδڰɾйӣ˲Ϊζڰɾֱܰ㣬ܰУ
ԭе֣ػͷҲͬʱս˵δڰɾʵһ飬ԺڰɾԵ֣Ϊģ˭ܵˣ˭ΪʤΣ
ͬ⡣ڰɾһ˵óеðɣ˺ж꣬δ˸˿ǣû뵽ڰɾȻҪġ
ǿͣȿСڰɾУڰɾҲȵֱȡױʻ棬£վѧػ꡹ʱŲ
һʮһ Ϸ

       ̨£ڰɾαʷֶڰɾڻ񹦵ӰѳѹضСˣ֣׵߼ڰɾ֮ʣȻϾܣȵŭڡ
˫׿ɳϧڰɾȣԭʽϮɢʱȥŭڡƹྡྷֱ˰
鼱æӲӣپڰɾŭİԴԴֱƾ֮أƵˣһԵĽϬ֪˶ڲ֮䣬ľȵѣ㡣
Ϭϣ漴ᣬ˫ưᱳɹȥ࿹ͬһʱˮڣںڰɾġ֧ס
һĲҲùرܺڰɾ¶һֱǵ־еľػ꡹ɢ׷ɣǿ׼˫ƶףƲء
հ䡣ʹʹұ죬ָ֣ó⣬ʵʵӲһС
䡹һƽˡػ꡹ȴԵѳֹ춴ˣոõݣʱеƾտ޵£ϸòӹһ٣Ȼ͸ܼ㣬ǿѹδϲܾǰڰɾһսͻƣæ֮ʽת棬̽âʢǡ䡢Ƽޡ
Ȼ¶򣬵ġ䡢Ƽޡ޷ǿʤġʱֻ۽ǿӲһ˫Ѿڵѹڵرһ˫̵Ľӡ
ʵתֳֵסһͬʱ־ƹݺݻŻ졣׽ɱʣٿд˸ַһסʮ˴Ѩ
סĲ˵ñɣһЦҮѵ֪һˣְֻ
ܣѱܣϬɲʱģڰɾһ¼ӴϬ˵ʱУ룬÷ϡڰɾ־Ҫץ״ƮҪ۽Ϭ
ˣҪϽϬ羮ʱڰɾӲסת۹˼УЦһиƾ°ɣ
԰գƴڰɾţڰɾҲԣ˸ԱԷˡںڰɾ֮ʱϬҲץ׼ʱͼˣ׷óվѧ赳УϬƳɵӳ⵶ƻ׳ȵơ
վѧ˴ڣֺ⣬ڰɾŲæָų̬֮͹ѨΪģϮȫ˫ƣ³һ֣գ
߿һڰɾѾʮָĹǿڡ
ˣڰɾ˫־Уе
ڰɾת⣬ѳסᣬ֮˻
ڰɾ˫ԭջ˷ԭȸ߳һﲻֹҲܵڰɾ׳ɻԭվѧɽɨϬֱ
Σ֮վϤ־Ӻ֣ԵɾſաۻֱоסϬһ¡۰Ϭûˣ˹ڰɾдô̸ֲˣϬԡɾſաĲо㣬ֱɳ֮⡣
ܺڰɾһƣѪڲֹѹŻ£ʱߣϲż𳤺磬ڵϵȣͻȻеһڰɾķȥ
Ҳˡڰɾһֱ̤ڰϣʹãһлȣǰҡ˵һѣⳡʤμ㣿
ƽճ㿴ΣڰɾϾܾԵڰɾ׷ʤ
ȻˣԽϬڶغϵĶľߣΪϷΣ
Ȥζʤض춺ڰɾǸö֣˽㴦ˡڰɾˣһŽߵǰԾݳȥ׷Ϭ
ܣ˵ᴦˡͬӭ˵΢Цʱо쳣ɭ䡣
ϬڱһƻɣȫǼɢ뵽ܵͬޣǿڰɾĶ֣ղѣˣǰܵҰѷǾȲɣսܽһ˼أ
ϬͻȻһ뵽һˣԵˣǧָ㣬书ȥѰ
ҵǰȥᣬԵվаָѰ֮Ĺʾԥۣ걮Ѱ𣬴÷ָ׳־δһнڻı䶯
Եȡʥ飬Ž׵ĹԵԵһž⣬䲻ȫʵУЧҽ춵£Ȫ䣬Ըͻ˵꣬㽫潫ӵʥ鸱ջ١
ԵپɢڽĹı⣬ҪȥţΪӪȸػһɳԵֿ죬һƫͬʱƴ⣬ʹ޳ƫԱߵһѪ޵Ŀ£޳漴ɻУ˫һָ޳Ϊ޳ų˫˵Ե
Ѫ޵ò䣬Ե޷ֱյԲ׷ɱĪʵʹ˭ΪҪȡԵ
ɱɱԵѪ޵׵ҪնɱԵԵ̬񣬾Ͷ䱣֣Ѫ޵ɲ飬ȵɱС𡣡Ѫ޵΢˫֣̬˫ԲתɢɫԵ
Եһӣʹӹ̨̬״·䷭ɷԵ书Ҳ㣬Եģֻ书
˾ǬԵʥѧĻ̤ӡس˫ǰưɰհ°Ǭ󣬹ԲãĿɫѪ޵һԻ龳֮޷԰Ρ
λ￴̬տ񣬱аһĹŻұɱҽ˾ǬѰ⡣ԵƲѪ޵ǱʲӰ죬ֻԻʱס
ԵҪ뿪֮ʣͻšǣԵвӦɫ̴˾Ǭ֮󣬹ɨԵһƣǧ֮ңһĨɫӰ˲⿪󷨴Ѫ޵
껨ƮаܾñӰ֣Ʈʦ¾ӹݴմʦ죬Ȼ٣ɪ޶ʮңһһ˼ꡣָ
ʦķӦˡʦŹŹֿ⣬Ŷǹʲ󵨿ʦ¶ۣ˵ϢǱ˾ʦ볣ĹŹȤζʼղġ
ʦֻ׷䣬ֻǵʱȻʦҵϰ߶ǵһڹ¥ӣһֱ
ʦƺһ˵ѳ¥ԭʦ֮ʦڲȫ?
ʦʦһԵ㣬ʦʮֵĸлΪһЩۡʦֻɫƮɣĵӰӵð
ʦбһƳʦβżЦ񷡢?ޡȨʦĶġʦȻ˵ҮҾʦܺˣǲԶǧרԹ֮Ĺ͡
ʦľٶʦ̼˵ϣ˵⻰𣿡ʦ⻰ʦѨֻת߰еʦ
¼°ɣʦȻ˵ʦ֮ƣȵ衣ɫιʦҲӦУۻμ׶Եаܾʽаؽͬʱ壬ʦʱ㵣һơаؽʦƹһٽƬֹ̲һԶ˵ͬʱ١
û뵽ѳɾͼ壬ϷԽԽζˣʦЦԶƬֹܸŵƽֻʦһյ¥춽ڽаݷ춲࣬ʦʱԣŭֳ
һʮ 

       ܴصĽϬһ·ϵߵߵҪǧḮȥⲻ֪ŵǧ˵ĵص㣬ټḮѻ£ʹʱסԵḮأⲻǧľ𣿡
ϬĴ쿴ȻڵϿСḮֵľңֱ֪仯δǧͶַ죬ʱֻתãȻ
ڽϬһ´סʱ᷽Ϭҽһ
ڣȡХֳаգȻϬ⣬ָˣԵǡеĶϯߣϷкζԹ
Хﲻӷֱ棬չգճһΪ壬ȵޱߡ޼ʡﲨ䣬ֱȡϬ崦Ҫ
ԵĹʹ˵ĽϬԻرܣﵶչӦԽ˴ҲԽʹѪҺԽӿʹʧڽĵᣬ춲֧һǽᴦ˴󶴡
һὣն½Ϭ׼ɲʱһ룬ڻӽмܣٻͷѲϬԵ˲հ
ȡ½ϬϺڰɾ鷳͸֮˫ۣսҲ˭߽Ϭ˵һաڰɾץΪڰɾһͬУԲźݺ˽ϬһƣԶǲȡʱóٳץϬϺڰɾû뵽оȻ䡣
Ҳգ⵽ײǹؼͷΣűʴΰľ׮ϵĲˣ΢΢¶Ц⣬һԵľǿξʦʾѾѽİȫгˡ
÷ɽ·򳦣ַ嶥Ѽգǧвءפַ壬ʱĴƲɽʵ̽аиԵ÷ɽԭǰվ
۹Ϭʵڿϲһ̨ư߹ɽǳһ̸˵İ
˺֮ƣܡ춱Ǽĳƺ˺ҡͷ̾ˣͳ㺣ĪǴ绹ڽ⵱ҽ֮£ѹΪʦɱҲ汨𡣡
룬ҪЩ°ɣһƱ˺˼ٵЦЦ³ҪڣҲ˳˭ȵ޾Ͷ磿
˺ԿҮ֮£˭أ
ȴü˵Ǳ˺ʩֶΡ˺úšߡȡгָҩʩı¹죬ѷԿԭõ޾ͻȻͶ磬Ǳ˺ҩơ
˺ҲϣԵָΪЧȻҲԸصӵĸޡͷ˵аܾȨһְţϧỹǷˣᶾͬ޶꣬˻֮ϸþ衣
Ӳ֮Ҳգᶾ֮£Ҳʹġ˺£̻ҵ棬Եһ²òᣬĵҲͨع磬绹Ҫ𣿡
¶ɫԵܣĵսɱ¾̫أߣ׻ع磿˺һ̣˵ţվģþӴ߽۵ĲᣬȻػء
ʦѾĶˡ㡣
һܾʹ˺ת߿ԵѩΪִԲΪĽ壬ֻʣ˰˺ŭºԭԵĵһһߣ˺սʤʦˣֺαصаܾɫ֮ã
Ȱ˲ҪۣһذҵҲ£ֻıѪͳǧһʵѣǹϣȽشĵƽͣͣս£˫ȾѪߣһн˾ȡֵ˭
˺Ļ̸ûнޣϣԵûõĽҪ£ǡۼսԾִԲ򣬺ҡͷ̾ϢҪȥ
˺̸սҪţѰٴ˷ȴϺоʱͻȻһ䣺ƵƣδȬ?𣿡
˺úģһ֮£شʦ֮Уף̵ҩЧƲ¶񻯡
ҲܵõķΪ˵꣬뿪˺ŵô̾һͷ£޾򣬽޾ưߣ˺ϳԵת硣
߽Ϭ˱ǽʮޣľչȸرʱϬѰһ֮ԵڶҪɱʱо߽Ϭ
ܡϬвͣ߶֣ʮޱϾദһʱ⣬ۼϬ״˵˿Ҳ⣬ʵˣ
ڰɾϬ˽Ծ磬ſڽѾʼ˿ڶ񻯷ףղֹҲԺ˵ףʹһͷˮֻóڰɾʡ
䡢䡭?ĽϬڽϲʹҲ׷ʲȥʮںŹԨǸֿ֣ѪעϢ϶ѻԴԨһԸ
־ᣬϬһѽﱧסݣЦ䡢䡣Ȼֻʵصݸż˵ߡߡһ仰û˵꣬Ϭ³һ۳š
ʮֿģϬ͵ֵĹԨ־ᣬϬ᲻ߡ֣֪죬ҲĲҲӳһ٣ʧȥⱦᵣģǳ۽˳ڹԨұ˸䡹֣Բܿ
ᣬʮսؼܣҪɳŵַȥǰŸ߲ãһˣġ䡹֣˷ԵȻδңٵ־֮ѧӡ
˫ʧᣬиұַΧȴʼûκ˿ʹͬоɥҪΪ˫û뵽Ӱ
»Ҫ׷ɷˣʵǰҪ£˼䲻һ˶Ѱɣ׷ɷҪ
ºˬЦɷ˲°ܽ˵ҪȡҲһɼ¥δʱδֺηʱá²˵һ룬ϱּ죬ȵ˭
ݵһƿնֿһץסȴȻȥβֽԵʵдʲ᣿
¥սɺ׳Ϊǣץ׼ʱܶɷˡԵԭ
һʮ ֮Լ

       ַаի֮Уаһˡ޶˼δ룬¥Ҷ˲ʱ֣¥Ҳ˻վѪԹ¥㵹ΪˣֻҪס䣬׾֮Ρ
Ҷ뵽аȴǣϾĽ֣Էʵ֮£ٿǾԵȻסָʹյ½£᲻ǾĻĴִ׾һһҳĶ֣޾ȥû˻Ʊػ棬Ҷѳɴ󻼡
мѶаãֻҪٰ޾ƶļƻȥԸʦֹɫ⿪Ѫ߷ӡԭԹһƽӡʱ齣ǷͻȻ棺аʮ
˵Լ죬ձÿ찡а򿪷žҪ棬ڳʱȴǧⲻǹԨ־ʲᣡָйأкڰɾ£
磬̸ʲ᣿аڳֻƬΣ˵Ϭָڰɾйأæ߳ѯǧ־ᣬͬʱתĹһһʮ֪а
ǧԵָ֮ǧضҪΪ𡣡аǰֻݣ˲ʶڣɻΪδͻȻɱϬжԹ𣿡ǧҡͷ˵š
ָڰɾʲϵأаͷ򽣾ʮޣֻϬ֮ڰɾսһϤȻ𲻳ֻ˵ҸϵʱѲˣ£Ҳˡ
鷳ˡаǾзʲڿʱ룺ڰɾѸ̸Ͱɣʹʮ־ϲӢͦӰаիʱϲæϵǰƸϸȷˣ˵ǰþòˣû뵽Ȼڡ
ȷʵþδȸʮ޴кȻŵ÷ɽתڰɾһ棬˵
αǺĻֶΡаڰɾĽдַΣĻ򡣶ǧڰɾĶΪ⣬û뵽ճа޵⣬֣仹˵ͳе¡
ǧɵΪҪڰɾأаȴȻԵΪαеʦܣڰɾֿ֮书ɣ
˵⡣ʮͦа˵аɱֻǽ֮ǵԼɣ
һߡԾаµĹǰף޾˵ҪƣʹаʵڲòЩڽõӢȵšעаӡ
а顸а֣ʱһƴȥʮ޲ƽʵشţʮ岽⡣ǧ˵˼֮ԼĿýƣĲ̡
ʮǿѹˣǰȥ˵ڶơ
аƣޱ޼ʵĺɫת˲УΪһŻ·ڣעӽ˵а֮ն档ϣƳһнСɢʮޱֱʣɵⷽ׹䡣
šӷ硣ʮӱаɣΪʱǿҳʮʹ񹦣صǿ磬һʱʥʮ˵ķཫסͬʱɢնϵа
ڽ˫ŴᣬаҪƣʱȴǧ
ǧаȭ˵ɱֻȴвǣɷϸı棬ƾ˰ɣ뽣ҲоɣηҲҵӣаȥơ
⡭սʮ޵ĸ̬߰ȷʵ󴥾аۣ˲нƳ͹Ҳֻ֪֮ڽͷϣҲˣ˳˵̨£ԵȻˣƱͣס
ʮ˵аˣԭߵĽ䱸һиϳǰฺϲˣʱϻ˹ȥа˯תǧ˵ͷ罫ַҽʩȡ
ɱĵˣаҽħģǧַ죬ǧйؽڣͷԵˡ漴𽣾߳аի
ǧ뿪ᣬаɫȻ䣬ʵѺ÷ɽ֮ⷢҡͷ˵ǣһԤϣܹ֮߱˺ȣѪͳȰһȥ磬۳ưԣȫΪУҲŵǲѡ
˵аɻ󣺡ȻҰΪԭﶯȴأʡͬʱ˵ûǴʦսʱѾ뿪ˡ
ͷ˵ΪԳսڸаܾǰ걻ܶľϱ˺ˣ˱ʥȡ
а䣬˵ʱսľΪţаܾڱ߾ϷףݱɲݵĴսʦаΪչƲҸֻزִ֣жľ˺Ҳơ
а˵û̾˵аҲϣаܸҽƵķʽ
аʵҪҽα˺γǣԵϾǴСһ𳤴Ľֵܣ?ʵĲ̡
飬ðɣаֽʣӺνƵķдֽϣȻ躣Եбҽ֮ΪһǲȥͺãΣ
סŵӦǣӹҽ֮
ĽҰ⣬ĳͺͺɳϣѪ޵˫۽գһɫʯϣʦһԣúС̽ĺͷһӾʦѪ޵ڵ״
ݷҪĳĿԽ̽Խڳһ֣ʦϲҵˣҵʦĶ׸͵㣬ͷȥסĪڿ顣
Ϲ֮ȡʦＱؿߣǺڿҲź߱ʦѪ޵⡣ڿ鸦壬Ѫ޵Ǭһߵīаִϴܳʦʵؽߵаȣȫڡ
ζʦȻܵĹЦмھѻָǵԲȥ㸴ԭΪ˫һ¡ʦһ˦õ壬ԲϣӰʱ
ĶⰡɳһʦӵص׸Ե
ʲ᣿ʦԣһʦһߴϣ˵˲Ųϳݡ
ʦἴȡʱû𣿡ʦָ˵ʦĳƺֻлʡȻŽ͵ʱδ̫罫ʻѣʦϷҲ޷ѳΣҲ˴С
ʦȻ˵ں룬뿴ʦɱᣬʤҵʱǰûֵı鰡
ҳΪʦֻԲϳ̫׵ݹ¶ȥԱϣʦõ΢Ứ㣬ͬʱס׵аѾȫɫĹϲֱա
һʮĻ ¥

       ⾰ָ¥֮£ʮܵУδֹ֪δ飬ӱҪǲǰȥа
รҲǲʮʱ˰ɺˡааիӽʱⷢҲ߱ʸȽȥҶ̸Ӵܹ֮¡
¥֮ΣأҹҶ̬ƺ죬˵ϣ鷳аӽ˵õˮ©а֪֮£Ҳ⣬˵˵õԼԵһҴַ֮£ϡ
ˣиˡӴһҾȳˡǰ̤аիҽħ޾ǧͬ
һսưʵΣҲϣ̫˸ȥðաаؽҽħҽħϹǲԵۿƽҪַȡ
ǧҲֵܵģˮˮȥһͬðҲǵһˡųҽκñ˺ְ֢֮æΣǽһ֡
Ψ޾֪Լ£˼ַҪأԵҵòΣᣬԸңҪˡ
ҪȥаҲ÷ǵĺ⣬ֻҽħ˵ûú֪ɣҽħӦ㽻ҲǶ¡
а޾˵ƽ齣Ƿɡ˱㽻ɾʦȣ¥ұƣƺӾ󣬹ܽЩ»Ұ
޾æǣаǱ̰ɣ԰գҽħǧһͬ¥޾뿪ᣬҲǲ֪ͨԶħиϢǸȥ֡
УʦᣬʦԵʦܣҺþòݴѻָ֮ỹģͬʦãвڿࡣ
ʦǷһ񣬻صȻʦ֣ԵָһѧʱòŲʧ񡣡ʦʦͬѧ龰пǧһʱҲͲٵʦ
ʦȻȲЦ쳾ȣ
ԽӸʱҲָϵţӿʩѡѱԵֻħаԿ¥ˡ
һԵǲ˵Ҳ¥ΪηҪǸаԽӿʹСԣ˵Ѿίȥǹ̸У鷳ȥܲ˼Ҳ鷳ɣ
Ϊ˵˼Ȼң˵ԽӣĿڲȻͬʱҲؾа¥ǰϢ
һ٫ҲħʦӹȥƷʣΪ⣬ҲϷһ٫ҲһڱɣԵ˾Ϊұľ꽣ʧȥ쾪֮ȱԵл
ʱʦ׼Լ룬ʵʦ֣ⷽķλʽɣʦֻаȸʩ߽ķΪΪǣԹ¥Ϊķ죬ʹ¥޷ûѳϴ֮ٱʵС
ʦ˶٣ķΪҸʦأϾŹˣɸ޵Ӣ۸ǳ˺ϸ
ʦ֪ͨ壬ʵ֮ԵһΣ֮˷ӿʦһۣʾʦû˵ȵš֮棬ᡢ٫ơЦ쳾˸ҶСλ֡ҲԷ
漴۹Ͷ򽣾ˣԵĬΧ֧ԮͬʱӦǣֿԽӣԵԽߣӦв⣬ʱϡ
ˡԽһӦߴз֮۹أƾһʧ٫ƴʱŷ֮ǰҲˡɴ½Ҳڹ¥֮ĸӡ
Ԩ֮Уòķһȴӱòһ£ɵգԵһǲͬ˲
ȻԪս֣һһġԵǽ䡢Ϊ䡢⣬ագҪտ𣿡ľľķ֮УʹĽ֮Уɵá
ȫĿھУ᲻ɣʧܣĪƭ𣿡彣һȴתУʼʣƺһ㱡ɴסʮܡ
׳Ӳб֣ƶɫͨ죬ȫ䡹֣ڲඨѼ߻ħǿľӡ֤ԭŵϢת̨һ·ʽ
ˡˣƷ𣬲춽䣬ơαлţŽǿƾ辶Ȼ´һָȵһڡ˾˻ʼ䡣ֻ磬ӼۣٸʳָϲʹỮھ֮ʤǹͬʱɨƽԨ
͸¶Լ֮ϵĿЦˣˣһУԶԶ򵽵ľ簡
ڹ¥֮⣬ʦһһ˵ȣôæҵĲ󷨣ƬĸİɫȻԭȺӵĵߵԼĸλϡ
ʦҲӵһ׼ԽԵĿǰֻǷһ˱ɿʼ;úҲ¥ҶŪҶ˾кιϵ˵ҽȥ¥ɣ
ͬһʱֻ֣մʫţ޾ξа˼ӡաа𳤺̤ƶҮ˵ɱа¥
аˣ롣ӰʦҲԸȥ˶ͶλҶСΣٷὣ飬ʽһʹػ¥ſڣȾаҶӲɿ̫ڹ¥ӣΪԭȺ׷֮ǰİιء
ааҲдϼ˰Χ֮ۻӦһҾȡһ˵лаҶа롣ӹаϸȴ벻ǺõҶأȻԼõа㽫֮Ҹ£һͬȥ
аҪ¥ǰʦٴʽһ¥Ҳаذʱ䡣аͷӦУʦԾ֮ʼ¥֮Ż򿪣ʦʩһյƣƮаǰԵߣܴҵҶ
Ʒ¥аҲ͸̤¥ڲХȴǲҽӽа岽֮ڣаǼԷһƹУа¥ˡ
ͨĲĽݣһ鿴߲ʱΪûмɻ䣬ȫܹҶаţҪϾа塣
񣡡а߷ɷ𿪣ͬʱȥסǹͷ­ǿѳֲסתȫΪаڣԶļ䣬аԵʮ֮һѹе۽ҲδСаˡ
Ҳǹ֮ʵʧʧɤ¥һʱа˾öҲµóݣӦŹȷмֱ¡
аһ˵ţһ̤˵㣬ӽҶڵĵ㡣Ҳû뵽˼ҲµĶһȺϵ̫׾޷ʶƸʵ
Ѫˣж˺ǹаʾڣ׳塣Ѫһɣʹķÿ͡СٶҲ棬ڹ¥иֻʮ֮ø²Ȥɣ
ȷʵˡаһӦ𣬲㣬ͽߵҶǰѾ飬Ҷ֪Լ֣ǿԵҪϴǴ󷨣ɷһһϦ֮ңҲҪ϶ʱܡ
Ҷ˵꣬аҸи۶˵պԹԼϡҶҶǾаæϵۣУ˵ˡ
Ǿ߰ɣаܹҶһͬ¥ȥֵҲĴڣ뿪ʵڿϧ㲻ҳ̸ཻ֪ڹ¥εļį𣿡
㻹Ǽįȥɣаնףʱ¡ħֱ¥նϰ󸿺½ٸĹաתҲͬ˵аǰ
ʶ˵һУ𡣡аһǣҶʩûԵƮɿħһǰż̥󱻾ȵڤַΪ󣬲߶ʮһھа뿪ǰҪ
аһħ裬âڤַʮ޷ǵĲ£ʹɣаڤַѵĻᣬָǰ̴һٽɡšһȻ൱죬޹鲻ɻͨ¥ķ䣬ʹֻܶڵ߲
ܿҵļƻȻ򵥣Եѵ֪𣿡½ٱȣʧȥڤַѸԻҵʵ
аȻ޾ξа˼ӡգ֮˾а
ЦԵǺ֣ϣڹ¥֮һۡȻʧȥ̥֮ͬԼɵ󽫣ճ¥ͬǲĹʱעаܵǿС
һʮ廰 ʦ

       ¥֮⣬аɹҶָǰػԵҪϴǵĶ󣬳ְɣͬʱ½˫˫ήڵأȻ߷ϵķ֮۲˿֮飬δ뿪ظλ
Ҷǰȥܣ޵ķ󣬷ܡְػͷ̽˽֢֮ƬԵ򶾼ѣȫ˿
ҶһˣаҶСη׷׻رܣҶ˫Ữӡָת۴͸ػ֫ٺڶͬʱػ΢΢߳жĺˮ򶾵Ҳת̣īʱҶʱػϳԵˣڶѾȫ
ϴһɣа֮ȺٸȻаǲи˫۽ҶĶϵʦǧﴫ˵ͷаٴع¥
šҶаǣܹҪ콫ع¥ⲻϳžаǰǰ̤¥˲䣬Ҷо֮٣̫ա
Ҷͻһƣа¥򿪻Уҫ۹⻪ֱʣƱĪӿʦ˶ʱĸвʦ˫ֽӡϽҪҶ´¥һҶѾ˰ƿƺ
һײʦı٫ƼæԾסʦʩҲ̷Է⣬ײٱᣬҲų¥ײȥĿþ˾Ӱյ˵ԭĿ꣬мˡ
ù¥ơаڹ¥Уʩɻܣǿ¥ʽԷײơڴʱһɾ콵£Ӱ̽Ҳ»ס¥ʹײϾٳ¥ʹ¥ܵĳ̩롣
һɽϣĶɷ˵ǧȻҵӻ޾Ѷϵ¥¡̧ͷֵס˫˫ϲͳǰյļԵԭǧ˼
֪δȫȥæöɷ˹ƵóѡкмӿȥԭնɷҪǧ޵սײٹ¥֮ʽȥػ棬ǧԭȾͶ˺ģּɷ˾뵼˴Ԥ֮£޵ս°
ϧ¥֮ǰһǣܳδȫ٣Чȥ٣ʮˣ㹻Ϊߣ׷׳ײͼѳ
аڹ¥֮ڲ淢£¥ǿһѷ죬Źֱ¥ȥ赲䡣
ѣֹѳ¥𣿡¥ĸ䱳Դ̤¥һ׵ľаȻ˵
аȻ˵Ź?ûȥĻġһ˵ţͬʱʽ̤¥
˵̤¥ҵжԵĿʼаͷ˵Ҳսᡣ̾˵ѰѣҲ֮˸У񳯵֮ȴʧ֮ϧˡ
ءаֱһͷȥ˫Ƶǰȵ츲ءɫ﷭ӿݣۻ裬һŭӦսסԼ׼Ĺ
˫ƲϹ棬ʱֲԣһţгˣԼӴ˫־һƬڣԵѹָ²ﾹпնɱħ
аĹԵڤϱ͸ɱ¾Բза֮ӳ֣ѹֹܲˡ
ײ¥Խȣ¥£ӦҪȺȥʦˣϵľĿ޵սڹ¥֮ǰҲѸߣȫԱӪȸȨΪȡһƱͷ⡢ٵҶ˷׷׵棬Ⱥչ͹Ҷģ˴֮ʲִٽսƫƫǹı£ʹս÷
ͬһʱҲ֮٣ҶСػҶ˽ʱȻһưϮ
Ÿѵػ淢һҽУһ⣬졣㡭㲻ӣӼԼһ¶֮࣬⣬ʱ
˭ȥʸװɣӺӵȣ㷢ȥ˵־ŭַƷɣۻƹжԣתѹߡ˻غϡ
սپԪȵ»㺣ڣȴҲ޾ɫ˫Ʈ𣬸֣ȵɱһֱۼתǰϯӸԱԷ𿪡
ʦ¥ײѷ죬æк޵ӢۡʦɣԵһҪʩչ¥ܹѡʱʽߣæҶˡ
ʦˣҲǳԾһ廯ƹ˽ˣȴڴʱɫ£ʦҲɳŮʦ
ʦʱս֮Ůʦ䰵ûɱʧʦͻңҲʹðɡʦƵ˵Ϊ¥һӣǰͬǺ𣿡
Ůʦıյ˵ߣʦץع¥ɣӣѩҲаŮʦУʦЦԸһĹ򰡣Ʈɱ
ӣ塢ѩϸ꣬ӳжþɱӰͬʱֻɱһꡣʦʦ֮Ըһ˲һͻʦ
ӽСš˵ӱᶾģͳһͲһڣɢѶţѰٵĴͻȻսаܾţ˵Ԯаԭ֮ͨɱͻһ²ס˿񵶡ˡ
ʦ㡭ʦָʦû뵽ʦܾȻɥĲˣҲ뵽ƹ¥ıֻǿҶԴԴ޷ֶԸ
ͻȻս߼޻ҲʹʦΪ⣬ʦľʹ޷⣬ᶾϢĺۼֳı־֪æҪȥ衣
ʦŭĶ֡ʦɢսеһؼòХɱ
ܽһȵа֮ŭˣʦеϹ١ʦǷһʦɭȻ˵ˣƤӣֻʱΪֹˣʦ˵꣬ҡŮʦΪɱ鸨ȵΪۡΪơǬһϣʦһа֮Զ孹Ϊ춼ӡ֮С
Զӵʦԭг֣ʦ״Ҵ⣬Ц̬ȣɫУ˫顣ʦ̤α任崦˫֮ʽӦԣһƣУʦֽ𰣬ԶԶɣʦδʹھһת֮ɨһ֮
Ҷ˵ĲҽֱǵıУΧʦܵҶϤϮɱʦ˵ʦ֣úҲּκζӳ¥
˵Ҷǣƣʦ춿Ժúʩֲ¥ȱǣʦһԾ𣬳ʦ׷ȥһֱӲʦϣʦǿ˵ɱҰɣ
˼㻹ʲļֵɣʦ΢˼ᣬŴƿ˵ʦűµսܽ⿪µܣҲһսȤڵ㣬̫ˡ
ʦƽӣζٻ滨Ӱʧͽʦԭ𣿡
󽫡ں֮ǰʦƮѰǰѰٹ˵Ѱٷִ֮סаԭ֮ˡ
ܺãҴ仰˺ʦ߽ѰߣƵ߶Ƚ䱸ʦȴȻͣס˵аܾ棬񡣡ﾡɢȥһѰٵͷ­ͣתƾʦŤ׼ֳĺѰٵ̾ʦȫָʦˡ
һʮ ˫

       ʦһƣԵؼԣٶȴһʵĻһסԵע⣬죺ǡʦ֮ڴ񡣡
ʹԵضʱڣݵĹԵһᣬѭȥʱһ绪ɮڵ֮ݣһͷһϻĺɮ
ǣңȴɮɷµֲ汸ͬӦĨ顢ҡ׷ڴӪһƬҡҷ
Եϸģɮ߲Ϊ⣬ֱһգ˵񳯣ֵһƶɮ֮ˣա
ԵǷԵлǰ֮ɮæҡ˵ҵҵ֮˷ɮλѷ𽣷˵ɮԼ޷㾲ѡ
ԭǴʦȣԵʧˡԵһ˵ϣȴ𽣷˵Ȼվ𣬶ɮ˵ԣ˽ٸõȣ
ɮ̾һн˽ٲֻܾӦ𽣷˵ϲԣ¶ȻתȥԵһж֮·˵˵ɷ˵𽣷˵ٲ̤޷¡
ǰ𽣴ʦǡ𽣷˵ǰ飬Եʣ̣ɮͬһȻֻԵ޷£ҲԵԵڴ˵أͬӦٰɣ
Ӧ٣˵ԵԽԽһͷˮɮӲ̵Ե֮հɣԵһ仰Ψˣʵ¼꽫֮°ɣ
¥壬֮磬Σ¶®ɽĿȻԵ죬ֻһܳ¥аսնףǶ־߰Ӧɣ
šѵõĶ֣?а䷭Ծ˫˻һž޴ĺɫãûµĿаֱ֮˾а
һڣ졣аͳֻأӳվѧͷĵƸƹྡྷȡţа̿סЦ㻹ǵãΪ壬ûв
Ȼ˵ǿУһ˵꣬ʱǰƳаСȥаҲƻӦȴһ˿գԭа龢θǰԼһתһбͼùһϡ
Ҳ䷴ӦѸɢǿŵסƣȴҲ⵶ʮಽа֮аɭޡаټǿȭԹᴩصĺɫ쫷磬ƽѧϤС
Ƶ棬̾Ͼʽδ¥±䣬ʹҡȲؽһ̽ڵ˼䣬ξơ
аȭбϮ䣬ʮָãĳزͬ˷ǶаѹȡаسХһҲƶȭʩǧȭӰ۷һȭʹͬӻоѣһȭȴۺϾаѧȭʮأȴɢǰ̼䷴εȫƻظ䣬񺷵ȭƵø޻ɵظаӲƴһС
һԸ֮ӲܾаһȭǲҡΣܲ壬Ǳȭ֮ȫڣ
аһȭӰٿ䣬棬𳯸乥ȥƷƣû׷رܲˢһնһֱֱۣؼһ̷ɢɶ񰡣ȥһۣȴҲаЩţһƣҲаɸˡ
һۻһƣǲ˵ش俴ȣаЦһҳ飬ǵеˡֱۺԵǲʤҡ˽ӥ֣Ҳ¶һ˿϶
¥֮ҶУΪ˳ԵҶˣػӵնܹƳһĻȵ
˵ѣԭңѣԭҰܹϣҶ߰ЦˣˡΪĳŵҶһѷ𣬳޵սȥҪŪй죬ﵽƻ¥Ŀġ
Ҷӣ漴֮ԵеҶˣ㳯ɱȥȥͬʱǿˡ
ܲԣ׷̾ҲΪСȴֻλӵӦԣȲԸɱ֣ҲϣԵֻòսߴߣͣλ
Ҷڷ޵սᣬ͸ۼǧڲٿս¥ЦСӣҲҴƣšҶһƾŹ֮޵սǴ㸽ǧ޵սײٹ¥
һͷħ˫˫룬Ҷףȴǲ·֮ܣ׶ʱѰѱֳƣƻУɸв
šǰػ档ս֮УۼƼػĿһ࣬æ֪¡š커סػ棬ǧöɷ˵֡±ɱһѪ·ػߣʱҶ˷ִϮ¸Եֵһˡ
«ɢҶ˵ıʱһƻţʩչޣȫж˲ĽвãȴѲӦѪ档
ػ棬㡭вţ֮˾Ȼϵػ̧վЦȪ֮·ͬаɣ
ᶾΪһóһָ綯׷ѰᶾϢ⡸ػ桹һУ֮òٽ⣬¶Ŀ
ᶾ׷ľҲʧȥͷѰɥʧսЦøյΪֹ롣ᶾһ񣬱𳤺Զȥ
ǵᶾ򲻼ʱҶɱϺ¸߶Уٶ˵»ƣһǿȻӦʣû⡣
ΧǧҽħϹҪսȦʱȵסˣǧԵϻѣû˵ˡ
ǧǾģ֪书ܣæҽħԵҽħСģŮ򵥡ԲűϣѾɱ˫һɭаȵа͡ǰһƣֱǧҽħϹˡ
ǧڹҽħǰʹ־ȵϵɫâͬʱ־ġΥ֣кϱӭ򡸾а͡
ҽħϹ׼ʽĿ϶öؽƾĵš棡һáа͡ǧվѧ֮ʣһö롣
СҽħˡҽħϹЦԶ֮βиһߣҽħµʱȥҽħȥ
ŮҲ˱¡޵۷һ絲סߣǧҲͬʱٳйԵӹǴԪ⵶
ѲҵĶ֣аơټа۾ѧаƷ棬ֻڳľģԶʤǧһʱжԲ⡸аơһлɢаӲǧţعǴ÷顣
磡ҽħһ漴𣬱סǧȾǰһƬҺ죬߹¶ȻϹлش֣Ҳ޻֮
ھҪҽħͬɱʱʥŴ룺塢ǬĪ⡢ЦӢۡŻ⣬֮ǧ?ҽħϹ
һҳҲˣȨҲɹѳ¥šˣһ֡ˡԶǧ֮⣬һҶ˽ӵĻȫߡҲҪ뿪ǰԵѡΪ֮·ս֮ʱߣ
ԵʧܲȫɣҲᶯ֡Դŭһ˷վ֮أԵ㣬䵱һߣ´ټֻһܹվ޷յɱֻ֣÷뿪̾Ϣ
һʮ߻ ռѷ

       ¥֮УӰȻݣа䣬аҵƽʽʩչ磬۹䵥֧֮죬Ȼʽȴڰɫаˡ
㻹𣿡аһȥŤһܹɱУͬʱ㵹аȴֵסػ䡣
֮԰ܡԽһаһƣȻ㳯ȥаͷƫܿţУƾմתƴоаͷ
˵Ҳǡаδϣ糤й䡣ǸҲ֮ʹСʽƹס棬۽ʽ֮Уƿɱʽ
Ϊ¾رһұƺȻԾ𣬵˳һź򣬿?ȡ˺ȡʱ޼䡣¥ͬ𾪣ǿʮ˸Ǽӽײ¥󷨣ƿ¥ķ¥
ͬʱкת¥֮Բȫת֮Уͻƹ¥ʽȴҲʮ¥̫ҲУʹƱ
ҵù֮ţȫһХħ?աֶΣɹаһŴʦ춴֮¡
зͬСɣšն˼ǧ֮ܣ¥аùնԣΪӦ䣬Ĭһɢɺҹǡа֮ҹʽ
ҶŹƣ޵սڲǧͬʱĶɷץ׼ᣬҾ֮Уػ棬˵ػ棬Ǿñطꡣ
ػȺߣߵΪƣû뵽㾹ǶѸġˣǳɷòȴϳǹˡ
ɣɷ˾ƾʹػز?ȴҲ׸ĸ򣬺ȵƽӣػٸжɷƺҪ
³ԱƳϵҲԡɷһתѭػ˹;ɢ֮ӽ߱ƣѪһٶȷػɷ˿ɳ֮ƣԾһ޵ս
Ӷңһҳ鰲úҽħϹӿŲѰػ棬춼ɷ˱ƳһĻƵ׷ϣΪ޵սˡ
аħΪ֮;ģΪѣһҳӶһСƼ׼ֱָӵжɷǰѨ
ʱģ޵սȫѣһ٣һҳ顢ɷ˫˫ܵױɣһ˶ɷˡԵҶսѣδǧȻ䡣
ֻǧԱ߱ڰ󷨣ұɷƭˡǿаҶҲ룬е⡭ʲҪˡǧҶͬڵʽᣬڸֳΡ
֮ڣȻԵ޵սƶǴ󹦸ɣһЦɢƥԪҹ衢ߵħУͬʱͷ۲ѡ
Ƭᣬ޵ս³һ飬צֺ㣬ϵػ漴?ץУ޵ս֮Եػ棬ҵˣβڣ޵սطʣվرֳһƬȣκټһҳɵػҲһ£
ΪѰػֳһҳæ棺һҳǰпػ棿һҳָŷػ֮ͷ˵֮ǰڴ˵أδֱߡ
Ӹ̾𣺡ܰȻػ磬֮һҳ鰲ο̶ֳȣ㾡ˣˣΥӽѰػɣ
޵ս³Ĳ飬䵽ħǰһƣǧæԵǧ֡ǧ֡
ǧһ̾ħǧԲ㣬Ҳվûֹɷ˵ı
ѾˣѾˡ֪ȥϣߵðģԵᣬһչңޣҲ֪ξ¥ײ٣Ҫֹ֪иøס
ǧץסħе֣˵л㣬ǧһӣǷ̫̫ˡ˵⻰ǧĲվֻصȻ֮ɢ춴ˡ
ҶȥᣬһΪ¥ȱڣʦʦ޵Ӣ֮ʩչħţҪѹ¥ȱϡ
šʦ壬а˻ڹ¥֮аɺȻ£æʦʵʦʩ֮һʱĿѾ˵Ȱѹ¥Ҫһʱѳֻʱаˣ´ο¥ٰȳ
ʦ¾˽֪ǸԲȫ¥Ҫ㶼ָʾ£ʩ¥ײѵȱڡ
һӿ¥ԹҲ൱Ӱ죬аɣӴħʦ£ǧ֮໥¿ռˡ
ʲΣаԴͬʱ¥¥⣬ռ˺һѷ죬ﲻ档
ڿռѷ챻̣֮֮֮ټɫǰааȭֱǰаȫǿɢСħ?աԼҲõ߲
ϣоᾢǰӣɢ?֮ŽСĺɫȫаȥէһɱΪնҵնˣȫҪˡԵشӿռѷаӲ˰Ļ
նɱĿ쾰󣬾аæ׷ϽŸΪһе֣¶һ˿иٶͬ
һУҵҰģҲ𣿡ʹеĹԪ˥޷ЧԿʱħնΣɢؼ䡣
Ե𣬾аϽԵȥ۹Ƕϣǲˡ
аңҾ븲֮սⱾ飬뿪찡¥Ҫˣ찡ԵһƤݵаߴϿ뿪
㣿аҪʣԵȴһѽ¥ȱȥԵҲҪҿ͸ռѷ뿪߰
תаԵȻ͸ռѷҲɴ˻ȥԣһԾӹ¥ȱѳδϣͬʱһȻβна֮˹¥
ţʲᣡɳ¥ᣬǵͻһץаδƤǹ˺ȥ̩룬аҪֶԸȴƣΥշȥʹ׹ľаһʧ֣Ҫ׷ʧȥӰ
¥ȱڣҲһ֮ȫֲڹ¥ڵԵ鱻˺һĻ̲סƣڿռѷ죬аϣڵԵþҵıʹԵȻŻѪͷ΢ʹϢѶϡ
Զʶķʶ߹Ȼʶһãʧϼ̩˫ӡȫסƬʶ
ԵҲˡ˵꣬ӳͳ޽Ĳ飬˵סһһǣΪ˽죬ʹӶ㲻סΪҪ
ֻǣ½Ⱥֽ֮ģһƻۻΪһų飬ռѷ쵯ָ
ʶʵĳ飬ÿռ䣬ֱӴ߶ɷ˵ǵ⣬һ죬˶ʱͣ½ŲһݣȻα
ɷˣ˱ץţִ֮ǿɼһߡὫ˵Ķɷ˷£Եָอ֮ʹ࣬ͬܡ
ɷ˵ù죬ǿʹʵʲ˼Ҿܽ㡣ɷ˴³һҲ֮ġ
ɷ˵óˣΪڰͬ־Ҫ㣬ΪԿɷˣ˵Ҫɱ㣬ҲһΪЦת½֮⣬ɷ˵׼һ·ɵðߡ
һʮ˻ 쳾ֻ

       а̤¥ᣬȽԵİ뱾ƤպãĴͨ˽ᣬٸ˽˵´ƽأȴֻһʦ¡֮ȫδ֣ɻᶼˣ
ʦȲԵҪлаˣ¥ֻȴδ֪֮а֪һ£
аʦ𣬱ѱնɱ𡣡δսĺ޵Ӣɣʦʦ궼жԣʦŵĶӣչȴھаſڽһʱ
аģָŵԵҲҺ˵ڿնɱıԹףԵøˣ˶٣ϻһ˵Ҳ˳
аҪ˵ԵͻȻᴫһаǰʦԵˣϴ֮½ΣаͷԵֻͷ˿¥֪˵ЩʲᣬԵԵ⣿
ԵڼݽʱΪˣɮǰȣָҽǸ׽ϴ֮գǰ쿴ϴǽ
ʦҡͷ˵һѾӦػϴǸ湦ɣ˽ߣ˵е޵սҲ֣ĿǰæȥѰ䡣Եһ˵ʲⵣػİΣæֻرɮǰ˵а취ԵҴҶż뿪ʦҲҪץĹˣҲȥ졣
аէϤʣ˵޵սǡҲۣ̾Ѳ˹ϵ
֣аʱתĻѣоԵòײŷסħû뵽ֽˡҡͷ˵Ҳ޷϶޵սػʧ٣޷϶Ƿʧ䡣
֪ʶķӡƣþаԸаοǵ׼ܣѱȵǿ󣬵ǴĿģʱֻҽħϹǧ?建룬а
֪٣аǧѶ첽ҽħߣǧݣһʱܾشΪȣ־ָ㵶ÿԼǧ˵֣ΪĻ棬춰ַͬסû뵽ΥǧٵѲˡ
аסʹҽħϹʵ˭ɱ˴磿ҽħԵŮģҶ˵졣
ģаһƣ漴ɨƽһɽҰ˵һˣ˴һаҪѪծѪԱϣʹҽħнӹǧ?ԺḮɵذᣬһ·һ˶С
ģҽħϹ˵ͬУһʹһ̡а֪⣬ͷ˱ǧ?峯Ḯķȥ
ǧ޸пԵ˭ϲһأȰһҳ顢Ц쳾ѰػɣȷǷ١
ǧƱ䡢羪ͬ棬Ԧųʮɵ޵սһ·ȥؽѰʺϵص㣬һƻ
ɽһߴ̴ӵϸ߷壬ӣˮСΪ˵ĺӻӦ͵ˣǧɽɫһƮ䡣
Ե˳Ƶ̩ɽС£ҹۻɽ֮գ´ɸ꣬۽ĺõطЦҪ̸β¶Ҽʶһ
ҲãҾͲ߻γʣͬʱһХضɽҡƽᣬɽ֮Ҳһ
νͰνҪŪ춯𣿡Ц٩ߣֻһĪص޹ء˲˵£ͬʱǵȥ
ߺĮִ߱˺ò״ӺõƵư취ĵܰʦڶĶ໼ֱй֮Ƴ
һգ˻תס˺Ĵ׵ѨֱƳһᣬ̾ȡҽ֮Ȼ֢ȴ֮пӳˣҲֻܰ?߳ơ
֮Ҿ꣬?߳ɣ˵Ѿ滺ˡ˺û˵꣬ڵ츮Ȼһζ˺漴쿴ֻԭڻ츮ڵص֮ɽһΪ͸һֱ˺߽Уɽдͼ֣һ֮ʱϲԵ֮ˣɾȥӡ
Ԩۣ֮ػȫѨ޵սƼ̽ףػ棬ݴԭһߣ֮ԣкθ룿
ػΣȴ̸ЦԵĳ֮ƣ׸࣬ʵڲʤö٣Ҫлܱꡣ;תػǰλ˽⣬٩٩̸
Ļʲ˼ԼĳﻭػһھֱǣԵ޵սˡᣬ;˵ȫʵȻȷΪħ֮ΪƵܣǻԵɺϹһ˿ѪʮǰƮƾ
ػΣһǴȻǸѧ뵱书ֱͥѧ֪⣬óȻѣ˳ƾ书ѹָһֱѰãֻģտʼĴС
ʾ˵úɱˣҵȫ˱ơ
ػ治мӦ˵޵ս޻̸֮޵սϿҪƳ֮Ҫɱػ桢һҳȵ֣ӵʤ֮ǡ֮ܰܵˣֺ޵սѹԳ棬˵깫ȺЩĻҰƫƫֶβΪǰϰĹĺˣ޵ս
㡭ػĳƪۣ޻˵˼·ԼȻףѹֿƥȴɾ͡
ػ棬ȻǱڴˡػһۣŭϲЦſһػ棬ֻϷƮһһ⻺롣
֮ػǬЦһ˵˵ȷʵҲֻʹаδľбƣĳǻۣһ尡
ػ棬뼤ҷŹ㣬Ϊ޴֮𣿹Цӿػǵٶȡ
ػ档֮У˷˾Ԩ֮۵Ϸ嶥üհ֮ǵһĻ
֮УһƤдšմƤ飬ֻһҳһд³ߣЦ쳾ԭһͣ춾Ԩۣ֮շ֪춾֡
Ц쳾ȻϾԨۣ֮Ϊʱػȫռ㣡޿⣡쳾·Ц쳾ո˵󣬳ƿֱ޵սսǼޱȣϻͶʯЧá
ͣΡ޵սŪ䣬Ц쳾ΪӣҪʩչ׷ϣȴ쿪ƹ⣬͸һɫһӰò˵㣬ͷ׺ۡ͸Ĺ⡢¡ֺѥȵ٣ͬԡ
쳾ƲЦ쳾Ҵ⣬ὣֻһֱȡĿڣУͬוּһͬнʯԭģ޵ս֮ζ֮Ӳ˿ġ
Ц쳾֮ȭϻͬʱַŽЦ쳾˴ʮಽอܴ졣
ǰ̤һ˫ƳҺɫЦ쳾ɿȥЦ쳾ˣȴԱӽӦУԵң硣Ц쳾ʹأӰص֮Уɵжȥ̳ȥһػǰң硹Ľȴкϡ
Ц쳾״ȵػ¡ЦŽػһԣԵĹֵøۣϧĶӰ˲˫ֻóϣ񷨵ʽ򡹡
ʱ򣬻ʲʽýơᵽĽƻǿ󣬰Ц쳾ȥмɻ䣬ŭХһ쳾쳾УЦ쳾ֱ֮ϣ޻ɽֱָ
Ц쳾Ԧ쳾ֻءɱһһߺȵΪػ濪УЦ쳾ļֺڣ
Ц쳾۽ϣŭɱӦ֮ΪκˣֻΪԵ塣
ʤΪΪܣ壬ͳεΪءٿ񷨵ڰʽǬȫǣŤת䣬ɫУͳȻаʹռ䰼һǣлݣɽ־١
ŨŨڱߣΪɱЦ쳾һٳиȵʮڵϾɾ޽պɨҪðЦ쳾һƮ°رƷɱٽʽ쳾ǰȴͣ¡
Ц쳾վӲͦʮִʮҪعϡʮ֮ʱЦ쳾ȻȫƾһɺȻ֧Ʋֹϧվδȫ˫Ŀ󲻱գݷͼۼ֤İ
֪٣޾ٶ˭˼ҳһƬȡ
ԱϣΣץػϾԨ֮۵Ļɽڶ룬ȵʶ棬ػѶϡЦ֮У޵սԶɶȥȴδϸɽڵػʵһֵĻɽϡ
һʮŻ Ҷ

       ǰЦ쳾æѰػĺ֮ϾԨ֮۾ȿЦ쳾?Ц쳾ϸ쿴ȻֹͣϢȫޡ
עӡ쳾֮ź䡢ˮˮڣһˣ̾һȡ쳾ԵΪ쳾ЦӡȥӣһƻϰЦ쳾彣ྡྷ֮Ц쳾ϣ˽͸
Ц쳾춴Ȼб䣬ϸ̽Ѷ֮Ĵʱڻɽڷ֦ϵػ棬Ե֮ңֽɣػ
վΪɽˢһɽ˻ɽڣ·ʯڻĸ£Ȼ壬ȴҪϺػʶȫޣԸϣý˹һա
ţػ֮ʶڶ£˵ʧȥʶΪһƬհף죡ػڵĺػͬһ㣬ǵػǾػվ˺Ͼ˫Ľɣ֦ĵԾӣһƬⲨԡ
ԾⲨΧ屣ػˣžϷɳ˻ɽڡ
˻ɽڣػߵԼԪԣһԭػʧȥ֧漴̱æֽסԵػ֮˷ͬһ㣬ƶɽһҳӡ
ڣĶŹմֻдʮһ£һ̳Ҷ˰¡ϮʦʦĴִ֮һ̻ɱаѳ¥֮ڣʮ£յ٣ҶһԲŵĹΪģɨԭһҳΪڵֿ
ڶһʮģҶ˸ȨҶڱʷңƹƶɽ¹ʥԨпճǼƣһʮ壬ҹҶαϮƶɽ¹ʥԨеɽ֮ߣϮĴҶһټգҶʽӾƶɽһҳ顢Խӱɱ쵼ȨԭŴңתԽǰ֮񼣬˵㣬Ҷ
δһҳ˴ԵҶսаŪ֮磬졣漴մھ̾ѷĶΣÿһ飬ľһأѱαеİ벿ҳۻѹۣѧз
쳹Ҷ֮䣬ؽֳӰҶ߻ͬ޼æǰڳ̬ԵҶҲϵ𣿡
ǡȨģҶ˵֮õ壬кʣ˲ŭ˫˫°ݣԵҶ߻¡ڣްӭȨ
ҶʵšǸȨ߻أǰβ߻֮¸ǣԵ߻лһʱ䡣Ϊ˵˵֪ȨĻúʱ
ĻʣҶȻ൱İæ͵Ļа۴ˣаָֻȨϴǼΣԶĴҵ
аۡˡҶѰѵôţԵ֪ˣϴ֮Ļһᵱжᣬޡ·޻øȨ漴Ϊǰ䣬Ҷǰ
ϲȨػҶ֮ǰҲǰ֪ͨģҶһӭ
Ҷģ㲻˵ǿеĻʣŮ޶
šĳһģ뵽ϴǷʽΪҶֻ֮ǿڶԵұǾģҲа۴ˡĹϵаָ
Ҷȴǲмһˣһ󾢷磬Ҷ֮ݣֱͳҶڴŮӺӲ֣Ҳ˼Ƿϣ˵а۴ˣһа֮ʲ̶Ȱɣ
ȨдˣԵ㡣һ˵һ춵ﴦ߾һͳһ£ȵа
ɢתؾ춵֮аǣ֣ơҶ״Цаʽ֮һúáվţ˫ƽֱ˾ơ
аƴ˲䣬нʵҶϣټҶҲ岽ɣҶ˫ȴ˶һһ˫δ˺壬ʹĴ⣬Ҷ֮Զ֮롣
ҶȥմĻҳ˼Ů޶ԺúһⱾֳʸ֮ģ䵱֮ȷ棬ȺʵиơҶ֮°ݣԵĻʵĪ⣬ҶμĻʡ
һʧ֣ıգҶ⳼ʱתΪϲæԵ븨Ȩ汾ʽϴǣа۶Ը
ϳ֮ͬ䡣Ҷ룬޲ʣһǰҶľӹݡĻԴҶǷһҾ漴֮ϣԭ֮иֳҶϣԼʩ
ֻʹ޵սðҶɢɫ棬ϴǣȴ񷨵һʽ֮ڵҶ塣֮ᣬħѳɣȫĨȥҶϵһۼ
ĿйϣʵȨģ˿δ䣬Ƿף޵սףԷҶαҵڱ֮δ֮ܽƻ̫أҾܸ壬ȴֻʣɣ֮
ԭˡҶԣĲ٣Ψһֱ֤ȥֻȫ̽͡ϴ֮ǰһҪĻ˽ðҶ±ϹϾþĿ˿ԵȨ˵
ҶһУ¥֮ԼȻĺúøףԾԵ¹أ¥Э顭
ðճײ¥ĳ޶ڳ¥Ĺ֮йܴͣҲأ˼ϼʻɽõصĵƸ壬ɵ׳Ϥμ֮ϰдǽ͸ڵʶʮѲ
ǰһǲճ޶ʧܸᣬԱ˾ŴʦеľʦƷʮ֮ˣ֮ϣҲʻɽʱ޶һ뿪ʻɽʵֻĩ൱
รѳ¥Ķ֮һšǣᶾ׷Ѱ¥ѳ޶
ƥܿң޶飬ӰΣǰ߾ɿݡ޶òᶾ˵ż޶Ӧ䷢ҽУᶾıɤ˵ѳ޶ΥˣòԼĴ˰ɣ
էϤ޶˵㡭ѵǣᶾɭȻ˵Ƿ޾Ϸ̷ܣİţʱȴ㣬֪ˮμįԳг޶Ҳ滺˰ʹɣ
޶ȫƣҧгݵ˵㣬ҵĺʦħ졣ᶾݣ¶ħȻ˵ˮı仯ѹϷҵ?ᣬþ취޷ܣԭΪ
˸ͨ籨ţ֮ᶾֱӣ޶ҲˡħڴЦ֮ſ֮ܽ޶ܴȫգ޶һǰٰ㲻ԸʹȴҲ޷йǰĴ
һʮ 

       ƶɽ֮ϣһҳ϶֮԰ķ̽ػйδʱȻΆԷ߱ˮ磬ٿػǻۣ˽ضҽΡ
ѣ˻鷳ˡһҳ캣лҡԵػҲҵѣ˵δ֡
Ժһս֮ᣬɽ֮١֮ɽѰϧʮΪѷģʼղ˵лһҳ
Цƾҽ飬˵лͲˣһ£ʣҪ첻ɡһҳԵһҳ֪޲𡣡
ʵšǰգػǷ޵սǷ񹦳ɣһҳΣ춴£ǰǧ˵ˣػʧ޵սҲȷʵɣǡ
รһҳе飬ɻֻһҳԵǧԣ޵սٻʵȴˡ
ɷ˵ʱ䱻ˣҲͬʱȣųٻĿԣҰЦ쳾ΣпǱɱ
ǡһҳͬ뷨ʵ֪Ц쳾Ĵ壬춺δЦ쳾Ϊг뾡һݡ
ԵתԽˣܴɱ٣˺ʱתѣȫҪԼ־ˡһҳк⣬ͷӦ찲ܵ
Ҳţн٣ֻӦʱС?ͻȻǰͨɽǲʹһҳ鲻ԣ˴롣ã֮ƶɽлһС
֮˺£һҳΧʶаܾĴսɥʵ֪ʱкͼ֮Ҳش𣬻򿪽У˵ҷξʦα֮񡣡
һۣȻһŮ׼üͷʱһ壬һҳ鸩ᣬ֮ԵǶɷˣ⾹춹ʦ֮֡
֮ŵؽ֮˵ʦմ˳Σ֮ϣԭƽദٻս
һҳɫ˵Ըó⣬һҳ޲ʡָ֮ɷ˵׼˵նıңҼҾʦĳ⡣
šһҳˣʦδص޾ĸޡһҳ֮̽ķӦ༤֮ŲŭӦһʵתʦ롣˵һ룬֮ʩչ뿪ƶɽ
αţɷ˵ձȡֱɱԵɣ֪Ѷ˿ʶһҳ鳯ʵǧڰɾ֮£ȻԵ˱Ǻڰǻ֮ǣǫգƱմ˵ţͼ
һҳۣ̾Ҫ¡ῴŶɷ˵׼Ե׼ǵˡ
跨ޱʦڴմ֮׷ǧ֮ʦԭһơаؽҲ˵ʦƢ࣬㵽ĺǣܽĶȫʦǰ
ʦԶϵؽʩ澰Ϊ̤̽˱֮У϶¡бӵӳʦ»֮߳ɣʦʱԭʦбڴ˵򴴣̽Ȥζ
ʦԹ۲켸ãδͬʦǰֱڵʱսǣԵˮ֮ӳȥʷתĺ´δλڣšȷλڡʦζϵõʩںʱ㣬ӳһǣֻ˵ıǡ
ѡʵõ֮䣬ʦҵ뷨ԯޣǵȫ̽ˡʦΪ֮̽ʱȻСΪϣʦ޼ɵ룬ʦҲеȤζ
ʦʩչṦɱֱӴ룬ͨǴţҪأǰʱżžŵĶʦƲǵȴ˷ܣԵΣյ;Ų򵥣ʦϲľǲ򵥵ʦӡʩƿ֮ţϱĵ·ͬʱҲħҪԤʦĿӡ
ǣ룬ʦ˫̯ƽҷֻŮʦ˸ֻӡֳǿļ壬ͬʱȵ֮а֮ܣʦָǿӦǿʦڵķޣ춱ܹħӰ졣
ڱǵʦӦԶʦҲ죬Եʦڿ𣿹ϣҵݳܵõĺȲɰʦǣֻĴϸ΢Ľ̸ޣԽԽ
ص˵ǹַ壬ȻоҵĴڣ֮ȻͬšʦǰããһƬʩ֧𾦣ʦ򿪰Աǽ֮׷ֳʦϱǽ˵ڽ̸Ǹһ𣿡
أʦӦϤʦϢû뵽񰡣㿴𣿡ʦĿôв죬ʶᵽʱͨĺ޷ʱռת䣬ĪԴʱͣ͵ء
ʦͬ뵽㣬ԵʱղͬʹҴʱ϶죬ڣ˵֮ȴԶڹȥͨ㣬ʦˣԵԭһӡŵĹȥӡδʹǲظȥÿһ£Ҳʹ࣬°
ʦǰȥֻоʶ֪ȻҪǻ޼֮ʦԽԽľȵ˵ʱ޼䡢޼龳ɣ˭Ա֮ʹޣΪ˽Ʊ޾ͨʦŮʦĲϢֱӳײǽ
һĻʦȻ˵ѹԤʦȻɶԭ˫壬һںϼɶ֮ͬʱʦҲгɹͻƱʽŮƱǽᣬɲʱֻһ͸ǽʦѭŮĲǰ
һἴǽ֮ǰŮȻֹʦפ̧ͷȥʱŸԼƵߣʦԼߵĵط۾ϸʦһ
ʦϢ˶šǽϵһšʦԾͼ쿴û뵽ʹǴȻ壬ʦһƻйǽǽֱʱķʽٶȸı䣬֮ⱾֹżհǰΪģʽѺʦɱҪṩǵãȥԼΪʳˡ
ǽ֮ᣬһ㱻ʦߡŮҪԼײϣߺ϶Ϊһʦ˲䷴ӦżǿѺڰ֮УʦһŮߣŮԭ·һ·УȴյĹԴʦϢŮҲܻı仯ֱӳ壬ײһԴҲȻǰǰɳǡ
šᷢʲأʦ˫۽۵ľ棬еʦҪżľһЩżߺȻ輵͸̵ĹâͬΪʶߵʦʱסΣ̧
ֲףЩ˴δأż̧ʦһȥΥˣ춴ΥѪֲɥ?ҧ侳ʦԶʦͬеһӽŵ״ĺ⡣
Ѫߵħʦڣıᣬʦʩķ䣬ҲڸȾᣬѶظʦѪߣҹв֮Ѫū֮ܣǶصʣʦյ⵽ѶϢ巴ϲЦԵʦעʦõĹߡ
Ѫһ£˱ǵĲɫѣѪϣѪָ֮Ҫǰص޷ӡһ׵ɫӰŮײĹԴʹɫ׷֮
ϣšӰҲŲλãհɫæӰεԭʽԼʶǿǿڱٶȻָԭ̾ϣѣܳһֻѪߣȥħץزǿӡơ
ʦڽʱͳŮҲʦȥһ֦ϵʦʱ£ԵӻأŮ𽥱ʦģԵˡҹҪΪʦ
֮꣬ɣʦ˵ʦĻǼٺڣʶٶȺһӴֻʦ˫һҪȡضʧ꣬ǣǣǣ֮£ʦȻʧ
һʮһ Ӱ

       һƬḮɵصϿգаǧĹǰѾҹˣڼˮδδʳʹǰҽħϹʮֵǣȻ֪ƾаµĹûнʳҲɴ󰭣ǲ
аȥҲǰ취ҽħȥȰаˣŴ飬Ҳ׵ģɣ㻹кܶ±Ҫȥ
а̾š֪һҴžĲŵ´ʵڡʵİ
ҽħʵ̿ȥٹȥҲı䲻˴ѹʵʵΪ˾ҲӲܾһƣͬʹǸûΪ𡣡
㡭˵öԣȷʵټڴ˵ˡа¶ЦվӣԵлѡ
аͻȻģԵҾаģҾһ޹ҾҪÿһˣ궥ɻҡϣէ֤ԡ
аģҽħһֹյ˵а㡭ö˶˵أᷢԣ
аңҾҵκһġҽħϹ۽ۣǧ˵Եһжûˣ㣬ѰͽܣҶһ𱣻ҲҡԲֻˡ
ҽħа˳ưҽħϹ뻳Уͷֱȥͻ촽ҽħϹȻߣֽƿⲻѾһǵڻȫʹ
ͬʱаҲȻҽħϹٵ˵аҪҪ
Ǹĵ糿ḮϱʮСϣΪһջһջһŷסһŮŪ÷ƹž죬ʹջĻ޳ҹδߣֻһ˫è۸ɻһżƹ񣬻Ʋ̾ƹģҲ𰡣
ƹתͬһ˫èۣ̾˯𣿡ҡҡͷ̾ϢּΪյӪú׼
磬һѩ׷۵Ĵ൱һϾаĶӣٶȽŪѡΪҽħаؽӸǵҽħϣͬʱǬ𴲣ڴӱߣ˼һҪ⣺ҽħǳ˯ʱƽʱʮľһһҶӣºüء˯ˡаһ룬һԼ̫Ѩ
ͬһϣ֮Ѱƽӡ֮Ѫʦһ·ԭۣΪϵ㣬ȴ̣ʹδѪʳֻҹߣʱʱ໨һʱ䡣
ҹȥ̫ҪǰһʱѪʦ븽¶ûر䡣̤ʱеԾ룺ָоˡ
ѪʦҪӶõʩŮʦѾӶɱ룬ȵ֮СԴΪѪʦƽӹȴŮʦ״ȵĹ˲ˣĪѪ֢𣿡
ѪʦЦ˵Ȼһпرѡճǰ̳֣˼֮һŮʦΪ裬ԵʦѾʧȥҽֵʸɣơ
˵֮лؾʦƢҪú޳֪֡ʦͬʱʹӰɱɢɱĻ꣬Ůʦ׷ĽŲξҪӳ⣬Ѫʦ̤һʦ̴ͻȻ߳
ǡֳչ⣬Ѫʦ޷ƻضŮʦԲŹѪʦһ´ţһƣаܾʽڤָŮʦƽתʱʳָʱᴩѪʦϣʦһ漴档
ʦԼǰŮʦȴϲɫӡʩȵޱڡϣ˵ʦɣװˡѪʦŮʦѾԼϷվЦʦ˵ϷҲζҪְ
Ѫʦߵ渡ִӡǣӿֶ孡һаģѪʦм޷룬ԵšʦΪ󷨾ס𣿡
ŮʦȻ˵ʧȥŮʦ룬ͻΧ𣿡ʦȻԵǰȷʵһпȴڳʱҴϡ
Ůʦ˵Ѫ֢ȷʵ˵ǵɣǲ֮ͬҵȤΨ߾չ䣬ϣʦҳƽ֮
ʦҵƷŮʦͼᣬʦת߿ʾŭɶʹ޷κηƵľٶŮʦϲЦҲ˵
ڤУ֮رѳűչءͷ˵ܺãһմ˼ҵļƻ棬˵𣿲
ǡǡ춺ڰɾֱܣʹȫʧȥţֻǿȡҵһ˿϶ԼΪҪģֻǿմ˵Ҫá
Բϳ𣿡µľǣǷ˵ţͶ
鷳վԵҾ˼кη˵Ҳ֮Ǹ棬߳һɢһ˼ðƽİ취
룺òȰ˵ѹȽԹȴ÷Ϭ֮Ѿ©йΨղܡ˲մ˵ľۻš
˼֮ʣһͻȻҪȡ壬Ҫ֮ʱϸַӡǰѹ鵲£ȵ£
ӹǴ󷨣ӵз֮ܡ䲻ӹǴ󷨵ĺȻ֪ſ۹һ䵹档ڶҼ伱ʱȻǰ˵Ҳܸܽһü壬Һ
ռ壬ŻȡҵĴ㣬˵ʣ⶯ҶҶˣǿѰһǿԮΪУұض·磬аܾ¶ܴҲ޷
գӾǴ֪ͶĲЦʮֿģʧȥһֿѣȴһֿԸ޼ĵ·ʹǿЦҲͬʱ½
ᣬ˵ˣ㻹뾭ѵ
ۻ룬ѡ뾭ѵ԰費ۣҲͷ˵ϣǺÿʼ
뾭ѵԵҲϣǰСϴǣҸǣ롣ȭ뿪뾭ѵıӰȻ˵뾭ѵ͸Ҷ˴մ˽ҪϢϣ԰ȡһ֯Ŀռ䡣
һʮ С

       ҡزãһƬչȴ䲻Ҷ˾İŵĳӳˮε䣬ľ̨Ҳ֮ҡҷ뾭ѵİ뱱ͬʱСפصһҶ˼п͵˵λȨ롣
Ҳ𻰣ԵͷʾӦᣬֻһߵﳤȡֻҶԶԶǹʲ磿ϵĸߣҲˡ
մϣ˴ҶΪ𣿡ҶѽҶ˵鱨Ȼװˣ뾭ѵЦ뾭ѵݵӪ֪̽Ҫ鱨ΪԵ֮£δҵȷȫȨˡ
뾭ѵı룺ԭǵڲ·ϱΧɱ޹ͬʱ˵޶ҲϲȨʵٽһ
еҶԭʧ֮ܣΨмŻɥʧһԿ˵㣬޶ûݴǡҲƣȻһһ˽ϴǡ
ϴᣬȡһҶԵҶԭ͸ȨȹЩɡҶӹһֻдˡϣʥ̡ϹҡŹۡ
ϣʥ̣û뵽ϵľͬĿꡣҶı˵ǷϵĵĽһ㣬ͷԵȨ˼
ҶǰҿԴӦŹ˵֮¹ʥԨ𾵻꣬Ҳż֣һʱ䡣֪ҶƵսԣԵ޷һȨΪȡ
մˡ뾭ѵڱ˵ᣬҲļƻһһʮתҶҶ겻ÿɷǰھǰ֤úմˣҶһ
Ҷ뾭ѵ˵鱨ʮҪһĻʺմ˽޷ΪҵȰҵ谭
ˣ뾭ѵȸˡҲҪߣҶͣ뿪ȷ뾭ѵ߳СᣬҶЦͬˣҲڹ¥ܴЭ飬Ҳҿɳ֮úýɲһһ¡
߳С뾭ѵ뱱˷ͷߣϻرʱȴͻȻһƴٴɽ
˪󡣡֪ĿݱԱеʽƴʹԵֶ͵ϮǺϷ׺һ֮תԵ˵أ
˵־ʹҲ׺ֿ죬ֱһжȥƾ᷽ܵȴȻʦչ޶ֱӴ͸ɣһʽӥצ˺׺һ¶ϴǹĹӡǣʱȷǰ֮˱ǵ޶Լ׷ɱ֮ˣ˵ϵģѵ̬𣿡
ǽ͸֮Ȼ޶׺ؼӡع⣬Ҳ̹Լݣ˵Χڵ𣿡
׺˵֮ǰ뾭ѵѾټɲұ̽㣬Ǻ㡣뾭ѵ޶ʺϵҵĺ󣬱Ͼͬڹ¥ദ
Ȼͬڹ¥Ҿӵڶ㣬ڵ㣬мĲ಻СҲǶ겻ԭ׺ػҪ̽ǰĳ޶Ǽ٣Ƿ񱱴αƣϾ׺صļ䣬ֶʵڷͬһ㡣
ֱ˱˵˷ֱڵĲΣ׺زʵδҶƴΪҶǰ𣿡
Ц˭˭ǰ仹δأ㿴ɣӹ֮ǰҶϵļ֪⣬˵㽫Щ֯ĹǸԱУٳһ
ͷ˵ȻҲҪϣʥ̣ҲΪ˴£ͬʱƳϵĹЦҾҪŮӱƳУҶƴһ
ҳˣƵƻϵӦһȫļƻ֮ǰҸ׺ص壬ȥӭȢҵˡ
ǧŴнԵ㻪⣻¿ʥέáʫŴСҶѲ³˱ǹ¥ѳеһˣԵգʼնж񡣡
գšߵ뾵̨ŻԵϴ֮ѾãϣȨʧ
ƹҷӰУҶԷݣԵ佫֮ࡢƳףƺ¸ߵ̬ݡǬЦȨӦ֪ҪĸݣòݽҴĿ;ЧʵĹߡ
͸ػǻ䣬ҶͻȻӵݣԵԭѹҪϡ
ٶԣΪϴǰɣԵЩͷҶֳпʼϴǡ̹ᣬϴǴɣ˻վ𣬶ҶҲѵȴڹ¥ҶԼ
΢΢ͷ˵ǵȻͬʱҶԳ֮ᣬ룺Ҷҳأʵݲǡ
Ҷֵһǲ֪ͨ㡣ʱŻعӦ¾롣
аҽħһͬصַ죬ҲǧѶͬʱаħ鼰ϹѰæǧû𻯸ο飬ʱ򣬾аǾһҲҪӵֹʵʲᶫҿ
ʦ𶼷ˣȻвӣǾݸаӹһǵսʱµ־ᣬΪǧˣַ˴ߡ
аͬһ㣬ɲܶ־ķĴСϹѰʵ־ķֻһ֣ѧ־Ʒ֪յ书뼫Ϊ£һҲγһ
аҡͷ˵ǿɱСһ֣аУǵǽΪƹʱ޾յɸ봫ᣬҲа档
аѾʮȷˣʦ˶¸³սаԼսڣЦˣ뽣ҶСιϻ֮ҲĬԼսˣȻȭ
аҲ޾ʵ񿰹իʮ׼𣿡޾չƣʮ켴ɴ󹦸ɣɱʦһ⧲алθ׳н֮ƣˣ޾
޾ҾӹԵȫͬЭˣаһ̡аɫţ˵ΪҪ£Եʡ
޾þаӦʱֱˣΪʲҽħһַͶڷﲻ
šаȻԭΪΣҪأֻĬĬΪǧԶԡ



һʮ ټ

       ƶɽĺһҳţ˾ӵһ̸ֱԨԴҹҲô˻ὫԼΪѩִݸ֪죬
ԭѳڤǵսδ֮ףܾ˵ԭ򡣡Լݵ̹Уһҳ鲻֮̾Ҳһ١
֮ǿħʥ˰˫нҲ˼ͺΪˣϧ䲹Ȼ𣬲űҲòȡ·纣?졣
һҳԵ֮ɣվȥӣ̾Ц쳾ʧΪһཻѣϧշǳ·纣Ц쳾壬ٶɷ糾
šţֳͷˡؼɷرƶɽһ죬ˣһȻˡ
ҡЦɽδؼʮֲԸؼæҡ˵᣿ǿԽ˰æԽˡ
һҳʵؼɣַ㾪ţ
ؼԼɽҪ˵Ҫ¼æ˵ڤǸ¾ʦӹָα
Сؼɵͷ絷سǣ˵ڹͤһŸʾ˵Ҫ¶ʮʱҹټմ˹̴ƣԿҶˡ
ɵʮգ᣿һҳĵҶ䵷ҿ¥֮£˵ֻ޲ɣģͲ·Ҷ˵õɳ֮𣿡
ͬ˵˾ϲ⣬¾Ҫմ˵壬Ϊմеͷߣһ
һҳ˵ڰɾ֮£ǶԺԵúڰɾ棬ΪԵаҲվѧһ跨߽ļı˵꣬ͻַȥ
ǰ?ᣬбǣԵ˫Ȼû䣬ȻǰѾȬ?һ
˵ʲҪ𣿡ħнĿͶһԵǧ?˵Ӧйǧ֣ҪڼԭЩʲ£ұҪϹңңһ
µԸȥɣԱϣִ֮ȡһ֤֮ͨ˵㽫ңôﵽ֮ǰһҹĦеĵطһ˻굶ˣ㽫ת֪
лǰħбȭһҾŶֳǧ?峯Ϲҵķ߻ȥ
ȥᣬȥ̽й֮µչ˫Բ䣬˻굶ȴͻȻٶȳǰԵ񣬶б䣬̫񾡿ת
²ԣԵϸ˵˻굶Ӧ˵̫ԵȭʳҲȨͼɱʣݴλ
ʵйȭǴս𣿡˻굶ż͵ȭ̽ٽˣȭʿж֣ˡ
û֪ͨý𣿡˵ӪʱýҲеӪȨȭǿнܱסʵİΣǡ˻굶ҲĴ취Ե̫׵˼ǽ֮²ڳϽ
̾Σҵļڱˣ˻굶
˻굶Ȼ춵أ·ԸѰ˫Բ˵䣬κϢ֪ͨжСԭķչ鱨Ϥ֪ͨӪҪԼġ
ǣ˻굶ǣ㳯߷ɱȥšľԷѩԭ˳㽫صزɣ
ȷʦ֮ս³𣿡ַУڻǧᣬа޾ȷʦԼսڣԵȻһԣҴûչվѧ
޾ʵаڵĹҪܾǷվѧƺǱҪаͷƵףļȻа۾ѧɱ磬Եվѧؾ˵ִ꣬־ᲢϹѰҪ־ᣬаֻǰϹѰ˵Ѱšúչ衣бչȥˡ˵ҹټմ˵ʱаѾչࡣ
ʲᣡаչˡϢʱЩ㵡
ҽħϹ̾ϧôʱһ֮аҲһ뵱˺ļߡ
޾Ϣһҡһü˵Ҳǣûϵǻúڰɾȥƻĺ𣿡Ӧףٿ֣ұ˵аڳϺڰɾͬʱҴ£˫½ѹȥҲ񡭡ãԽ̣ڰɾδ֣ܳҷصʹʱʱ
һԵĺڰɾǺݺԵ¼黬ڰɾá޾ԵϹΣһ·ΪıС
еԵʡշˣֳմˣжˣǷи֣ԷǿԤϡ
ڰɾǵķҲ֪һʮ΢Ŀ˵㲻ڰɾҲҪһθҽ
ԲԣȲǷǰȥһлᣬڰɾûһæԵһ̡
ȻᣡϵȥҲѧվѧҪȥ˻عͷȥϹѰҽħϹȳ·ͬСɣ֡
ʦͽһƲ֪ɷУΪǶıĹͯԣҽħϹһҲ޷Ե˵üλǰɣ
ƫģϹѰĸ׵ƫ̻ΪԵɱЦ̬ȴûЦǰοı㱾Ǵ֮Ѱʦܲù񡣡
ͯԵʦ˶ȥϾҲʦѧվѧʱϹǰ治ʺϳ棬˸ûпʯҲܴĲ֡
޾ͯļƻ޵üƲߣ뼯մ˵Ϊãƫƫ˲ĺףҲԶҡմ˵뷨ȺڣƫȺţüơ
ЦηϽϰˣ벻˼ʦǳȥһɣ޾Ҳʾ޳ɣʹҽħϹҲóԷԣֻõͷ׿ϡ
һʮĻ ҹ壨ϣ

       ¹ϴաʾȺظںʱǰҹַ֣аҲںڰɾĴ£ֱҹȺ֮Ҳɼʦ֮Թʯ׷ĹɣĹʦõӹǴ󷨿ھ֪˹Ҳҹ塣
ҹ£һŸʾŸͤǰİֲ£ҹĴҲԾۼپװ˶ҴڣͷǰкһͽѡϽǵһԾռع
ʱȺҲʼأմ𣿡ȵ˺Ӧһؽ£ξʦͬܡ
ڰɾ״ɵšҲһ𣿡ͷ˾ǲڰɾͷǡ
ʱڳеѾʼˣҹ֮ᣬ˸λԹ۵ǰȱŽһϢϢصĴˣԤԵаһѾ֣Ҳǰҹ¥Ҷˣ춴ụ֮̈մ˵ӦٷɢþۼΪһѡһɫ쵼մյԿԭĴС
ⷬ˵ϣԺʱסȫѻȸԵİҲʱӦʵƾͷ˵ʲΪţָ֤մ˵أ
漴ָҹ壬˵ҹ⣬Ψ֮ʯʱӡʽŻâΪƾ֤״£̾⡭ʵ̫ˡ
αøλһ٣ȣ˫磬ʵתֶӡҹ˲䣬ֻžһҹʯڱ̳֣ҴŹâʹּ͹ԡ
ΪӦľٶָнƴȥ̽Լҹ壬ҲͬҫһƬʡš١ɿпᣬӶҲҹϿӡɡҲԾ̨ǰ
ɣһĴˣߣڰڵ뾭ѵͬʱ׷ʦɱ?
һҲˣλʲ˼𣿡ϲȭ԰δմ˺
УɱؾҪʱͯȻɱɵ磬˵Ҫ𣿡
ͯҪҲһʱԵȶʱɣͬ˵ͯ˵ǣҲΣٳʦҲ˵ɱֻա
ڰɾƺѰĳˣʵڰɾ𣿡ڰɾƵȻҲ˳棬ͬԣõǣڰɾҲҪҸ
ʱȥ֮УվǰһȰ֮ʣһһۻ롢ϬִӶ۶̧ͷһˡ֣ӡۼԵչȲλ¶ɣ
зȥʱһѾӢĺŮӣȴȻϢ޵ʧ飬
ǰˡлĳԼư൱áҲ򶫱ǧﴫչȲչȲȴɲӰ
ɵˣʲ˼δ䣬룬ֱˡƮ֮ۺȷ硹Х֣ĬԲԣͷһϬ֮£˵гԶڲҪɱϬ
ȷ縦֣ԵƮۡˮĽααδټˣһᡣȷһ͸ñʹεץͷԵºȷ磬ˡ˵ֻҪԸ⹲УԶӳ١
մе˵֪Ƿ֮ͬԸͦδһɨ룬ҹ¡׻֣һŰֺȺ߳ԵҾǰ׻
ңɫƫбʱԵɣһĵâͬʱɻԶһ룬ᷢһ֣ɫһ䣬룺һУڰɾڳпøףҲ֪ͨһз׷ȥ
ϹѰħкҹҲʤ֮ǰĲȻ⻪ĸҲӡҹ壬ӡɡѰˡ֮Ůȫûʯ
λûǷз񣬺һף˱һʩչṦ䳡УϹѰͷĻˡ
ϹѰпڵĻᣬźʱȥԵ֮ͬлλ˻ᣬ֮µΪֹ
ҮǷȴһˣϹѰùȥԵҪѡһɫ쵼ˣŽմ˹аһδѡҪɢأ
׼йؽϬǧĴ˵ʣвܡΪ֤ƶϬȥг𣬶ǧһ¸޶֤ϹѰ־޴˵ⲻϣϹѰ̨ȴԼ֮ǰŽѡһ˵졣
ԭͯ˼͸µӦԣԹͻ֣ϹѰѣĲ֡ټ֮ȻΪ׵ľ棬ȫϹѰһԴ³ΣɱҲ庰ǶˣǱ˧֤˭쵼
֮֣ʶմ¶һֹ򣬸뿴Ǵ޽Ͼ˰Ӷ˳ɱصĻ£ԣԣ˧˭ʸ쵼
һʱҹϣȺ۽ԽԽ죬ü˵մ˲ˣϷģ书¾˼ֿƣⷶܶ࿴ϷѹȺڵ˼ɱصƷǹ
ȺѹҡͷЦ˳ǹͯ⡣̨׻ȷմ֪˳һ
գû뵽ϹѰǾץŻˣ˵ƾ书Ҫȡʤѣ뷨δ֡аδǳ书¶ѷɫһսɾͲϣǫñʧ쵼λǫãҲѱ˵Ϊմ˻ᣬʹ֮
һʮ廰 ҹ壨У

       һԾΪմ֮׵ļƻΪϹѰ˵Ĳ䣬ɫ÷γɵĺڰȥԼŭݣָ΢΢˸Ļ⣬ʾת֮١
ѳɣ棬ŭȷѵϹѰʵ֪λСֵʲأͬʱ˸ǳʵʾҪ䣬ԼҲռϷ硣
ϹѰҲŹͯɳ£Цʦ˵ģǶ֮ˣҪ׵ȻǱ˧ʵȻ书ãûоҶ˸УЦ󷽡ԭ֮ԣҲƺߣϹѰ˵ⷬᣬɡڳմҲͷ֮ͬ˹غʱʿ书̫䣬ı֮˲ǶҪ졣
˵ֻⷬ˵ȻϹСֵܵ˿϶ϧ֮˲δȫٱ䶨𣡡
ҮղײգڽѡװɣϹѰ˿Ȧף֮ЦȻСֵܼ֣Ҳ޷ǵȴδ֣մδȻǲӦҶ˵ս£ҵҲǿǣҹı˧Եļ˽Ϊã
˳ϹѰĿڷ磬ƶĻаǿֱɾȥžǳλı
һֱĬĹͯȻ̣ȴҲںԵãǰִ֣ѡסɱ˵Ҫ䣬˷ܵغ˧˧˭书ߣͷ˭죡ڳǧʿ˵ֿɿڿһʵؽ£˧˧ֳճȡ
ǴӦˬ죬Ҳǣͷλմʵѡմ֮ף쵼˶ԿҶˣǹ֮£мλҪʢ£
ѰźõӦȻãһ˵Ϸߵ±ΡҲХþӶƲȡ
ȴ뾭ѵǱ˧˵׼ԸҲл֮λԸ⣬һۣ¶΢Цָ򺽹ȷ磬뾭ѵʱ⣬˼¸֮书һһսֳŹ򲻿ɣȷҲڳҲˣ»֧ȶ¥һѩճԹͼı
ʴˣȻѲܶ룬Ҳɸꡣ
˼ҹ壬Ϊ룬Ҳͼıӹ֮٣ˡҲ˵ȷ֮ӦԽ˽ʮֵˣ˵ɴ˵ΪãҲ롣
춰׻ڱ˧֮鱻ᣬ漴²Ҫֲ룬ͷһתվѧһò࣬սʱʧִ©˸Ȩһüƣš׻£Ե˴ǰ׻ԲҲ롣
֪ʵҲһմˣŵҡǰһҪ˵ȴͻȻϸվȺУɲʱʧɫҲ΢΢ҡ֡游֮⣬µʱ˼ѱ䣺Ҳ롣
һҹ֮δ̬մֻʣϹѰˣϹѰһͬᣬԵ뼸λʦӦöɣħ鶼ͷǡ
ΪΪմ֮ף뢻ʱȻԵһʦáȻؽȡȻ˵ǫ͡
ڡӡҹᣬڰɾʩչṦ֮ݶȥһ漴ȥҲӷв׷ϣʶӿٶȣʱһѾֻṦıȽϣҲǣĳ־ԣڰɾʱᣬտ޷ϣڶʮⱻڰɾ׷
š㲻Уڰɾһ˵ļֻò٣ͷƷ֮ǰнȻ죬üǶĿ֮䣬ȴ֮ƺۼԺڰɾ˵˱йھʣأ
ڰɾҵɶɫ䲻ʶˣڰ׶԰磬ɫϲ³Ǻڰɾ
һڰɾһȣȻ൱ơ
ֻϹѰħΪѣʱĶΪ˵ж꣬վѧʱϲ٣˵ϰɣ
Ҳ磬ϹѰħһͬʱǰմ֮׵ȨϹѰ٩˵ȻӦ㣬ƺܲ
ԱϣħͬʱƿϹѰɱֱ£شߴ䣬֯ɱУȵֵһɹ󡣡֮УھƣǴϹѰһˣʵħҲڡ
ơɱǿʹǧ־ƷͯȵӹǴԪͯΨһܹӹǴߣǿ츳·ӵ쾡£ʩųĲֱӳ
ڳ£Ŀùͯʩչʶͻû뵽СҲӵ־硣壬ȴӦһϤѾܡ
˳ŷȥʱ캣ȻվڸɽҡȻòᶾݲȫͬʹԼӣ
ᱲԭǺģšСΪϡ⣬漴ص
Ȼܵͯײ飬Ʒƣһһƫ߿մȥϹѰץ׼϶ͬ־Ʒ鷵ʵдԼ֯ɵϵĽУһ߱һ֧֧
ػꡣͬʱһڳϵ־Ľɢ佣Ӧ൱ܣÿ׼ȷػÿߣȥϹѰĹᣬһ콣ɢϹѰħ顣
춱ʹվѧɱصӡͯħ䡢׷ѧãֻиϹѰһʩչṦ㡣֮бٶһˣȴٳδжݷʲƻ
ǿΧȴǷ˷׷书ϹѰħ޶˽һشˮĶģΪᱲ˲£
һɽϣǿս֣޲˼ҡǳЦϹѰħͼȻġ
һʮ ҹ壨£

       չڼаǰҽħϹһҳ顢½֣һ硹ƷҲ൱ǿ󣬿֮еľаȴҲ벻Ծȴվѧ֡
а־ѾչһС⵶˵ͣת־ƷԴ־١
ھаҪ־ʱһˣڵʱһֻ뱾Ƥ飬Ȼ𣺡ǡڹ¥УԵҵ顣ΪаּһԵǧʹһ½ˡ
аݣĶֱӿһҳϧѳ¥ʱѾһ˺ȥ뱾һҳʵѾǴм俪ʼĶ
ֻд³ʦɴ򿪹¥ͬʱϮʦɱаʱɡа֮һаܾǰߡַ֮Լ塣ʮ壬аΪͼȫϮɡ𽣷˵īֶԿȫаԾС˼硹࿹ǲУΪħ֮նɱֳ𽣷˵ī⣬Ϊ
һΣᵽȫԼаðһ亹ҽħӡ˵³аɿ췭ٶҪ˵ճȴǰδᡣ
ζûᵽҽħѰйصݣֻһͣǰͶа룬ҲɣǼ٣棬û¥УȻѾǼ٣Ϊдʵ
а޷ֱΣǾƤݷһԲȥⵢԼĽȣ־ԵǼ٣ҶǿԼ书ܱҵļˡ
أõľΪ˼磬ӦǴл֮ݱҲҸóԷ˼ٴδѧ˾аվѧ֮Уͬʱ˼θԼа֮ϣʹ书һ¥
ػ꡹ĵڶ֮ᣬϹѰŻˣͬϡԼԦ־ʱԶԶϹѰе˽̶ȸܼ¶΢Цֻд֮飬ѡ󡹸
ϣƽ⡸󡹵ͬʱħҲ˶ԿγϹѰҲ̸·ɨ̣һеԿ϶ʱ˳룬æҡ
ĸᱲˣϳ̶ȵǲ˺޼䣬ڸԵĲ£ֻԸᷳûΪ˵ʽĶв
ȻæӦϹѰħĹʱһƵȺд㻹ǵƭȥǧ־𣿡԰ڤľʦһ޾һԭ
š˭ںһӦսͬʱҪҳ˭˵ͯץ׼һƺݺļ򣬶ٶ˵԰иϬҲˣźͷͲ֪λ֪ͬΪЧ
£Ҳסˣλҳ˭ڴʴʣͬʱִմ˶˵͸Ҷᣬһ򾡡ⷬսգϹѰħĹƻ޷תǿԱ⡣
һԵմ˼ͣƺ߳ŭӣͼıɡ˶ʼ֮Լļƻ̣ȵ˵ʲᣡ־˻ʼ䡣ŭ֮£˼ʹԼڹԨѧɽ⻯һָкɨµζڣһϹѰмܲ׷ױлʮҲͬʱʧ
ʤˣסϹѰȹϲԸմ˵죬ͯǹǵ˵ʦܣû𣿸ո˰λĺ¶¶ˣǻǸֵŲ¡
ͯԼԽһתѾµЩǰţϧԼǲûܴ˭ڷŻʹһʱաϹѰħǵɣԼԴƫƫսʱȻò֤ݣз׶ҡ־óԼڵһʱûܲ⣬Ѿһմ˵¶Լ
ҥţΪֲʧ׼˵ԵϬ붫ڹȥгԹɱͬаΪմ˵һӣλһѡȷγԹһñ׵Ĳ뾭ѵİ̳Ϊ֤
ָϹѰ˵õ־ǵǧ˵ƭȡ־δŸˡ
ϹѰЦ¿ڲŲǿɲţϾǰ̫֮࣬¼ȻףɾͺΪ֮ҵҸǡԵλС̶ֵܲԿҶ֮𣿡
ͯԵˣǵж뻹ʦаΪȣֻմ˵ݣɻΪǣҪĳģ롣ͯǰҪһѣȻ˱ʩչṦԾɽ뺣ϣ׼תַ죬ͽһڳ
Ե˵Ҳǣմֻ˹ţҶˣõǾŷǣƣҲȻһˡ˸ƣֻ˵ȻˣҲһҪ֪ͨҡԱϣҲ뿪
̨ϳ簲źõĲܡ⣬ֻʣ°׻뺽ȷˣͷĿѯ֮⣬ȷʵʣ¶˲⣬֪кζԿҶ˵ķ룿
˵ط̸֮ͬᣬһҪλӦжԵݻȡ׻뺽ȷΣµõɵͬ
ɽϣϹѰħǿ֤ҥҡģʹǶ»ͯı죬ʦο
ͯǷʦ̫佱ˣҪжܵҲ˳ԭڳвϷϵ׵˾ǷǣøӪȺ˵ĸоȻĻԲĵ֮춶Ը˽⣬վ޷йؽڣ÷ǰһ
ϹѰǲڰɾɵڰɾǰأȥˣ
һͬתַɣ˵ܲ١ܲپ͵ϹѰᵽڰɾͿӥץСһɫ߻Եгصĵһ£ӦþԲǡ
°ΪʵҡͷϧϧС£©һϷ
һʮ߻ 

       ɽ¥ƽһ£ѾܾúܾòƽƽԶƶɽϵһҳܵա
Ҷ˳޶кͼ޵սţҲ˼һҳ鲻ҶˡǾȻݷʹоı
ʱһƶɽһҳİףѯʸǣֳƤ飬ȭ˵λ棬±䡣ͬʱһת񣺡ǵա
Ϊմ֮£ǰǰԱһҳ˫΢УԷ
ھа֮գҽħϹ޾ҲͬһӭأаµȻδɹվʹ硹ʽվѧˡᣬǷӳа֮Ϊѧ书ҲСɡ
аŻƤ飬Ȼڼηģ˽д˼ĽԭʥҡüȸһļƲ书±𣬵һηȴǺͷͻȻȫȴδҲʵţ֮䣬ʹվ޷ȷǼ٣ϾԼվûбؽ¥
жѪļأҲţѪΪԭԿһ£졣⣬Ѫ쵼˲Ϥɡа֮ӡĦķ֮һ޵Ȩ
ΪѪ壬ҹδ׷ݻָѪ飬ڶԿʱǷһδ̫𽣷˵õѪһǵձ˺ߵܾǹؼǾаڱչڼ䷭ĴõĽۡ
򿪴ţаңһʱδ޶˸ѣҲĸοסҽħʵʱ仹𣿡
ҽħϹ΢ɣǵͷʾһû⡣ϹѰָźڰɾ˵ϡϹѰİʾа˸к⣬ĿͶ޾ʦŪ׷¡
޾£һԵַĵסٹѾǷҪƵεĻʳ
аǵʵΣʲ£ʦ𣿻ˣҶ𣿡Ѿı࣬Ȼû֣ĪҶҲ緢ƣֻȴ޷ȷ
⡭⣬˵ɣ޾ֽɽӸ캣Լ⣬Ȼתˣҡ̹Ȼ˵ģץеĶӣɫΪȷаǰϵ˵൱
аʱɴ˫ۣʵڰɾҪָͣץӸɶڰɾȻ˵ȻԳƱչزԸңڰɾָֻϣַ͡
аȻո޾˵вٹַĵͣæʵ˵ͣɫޣ
޾ͷ˵ǣһ١аʵ˭޾ʹ˸ɫ񿰹իŲæشһᣬ˳ѡīĩơɫѡɽٷԽӡģȵ˱ˣûڵס
񿰹իһҳͩĽ塢ҹˣа½ٸ٫ƣ˵ȥ壬رУסͷûסΣиа֮䣬ͷͩĽʱ֪ˡ
Щ𣿡аЩѾپͷðˣ񿰹իȴҡͷ˵컹иһέַҪͷɫʦɫƭڵζһͲˣǽд˵һ
һέҪѣҪҽɼǷ𽣷˵аȫҽħ˵̫ѨеͷۡҽħϹ˵أæаЩ򵥵á
аҲ޾ʵЩץסģûɣаϸ˵ô룬ֻ˷ʮ꣬ʵ˷ʮ𣿡
޾ͻȻ¶Цݣ˵šʮõĺܣֻæأӦһܹˡаɵأַ˰ĻȪ⣬ӦûطŶԡ
޾ԵаҲ֪ʮ񿰹իоƽᣬ˾ͱȽпˣԡǸ˵вٵ˻ԾͶЩʩЩ͵ʵ˰ЩҲظ˼˼һ£Ͷˡ
ǰЩֵˡаЩԼ˵ʣֻɫ;ɲֻЩͬڰɾɫַԼøֵģ͵Ҫбַ졣
аʵԺ⣿˵ҷͬΪĿ꣬մˣҶ˽սֻǹһˣڴĳսȻҸϣ磬ٴݲӦս
޾ȻвԿҶˣǿ԰áҪ߾ĺմ˵УȥѸܵĸǴ൱ĬԶһέŻ˵Ҫٴǰ
ʱǵǸһͿʱЩִٲս߽Ҷ˵ĹơаʱҲ޾ļƻˡ޾ͬʱǷ˵ֻʣһ֮ǣձʦԼս֮ڣа󡣡
а¶һЦ˵ˣаܾɣֳӦŵ棬аһаܾǰ
Уʦ˾սִ˺Ҳϲضִ˵ʦƣѡڴʱ˾վһȱ㰡
ִΪ⣬ֻǵȻʵкο֮£˺ⲽ˼Եʦ꾳ɱѰһУҶأȡҲҪشаܾп
ִʵ˼ǣ˺ĳֽ棬ԵʦҲ֪ҹȻȫаܾгʦҶ֣Ǿͳû͵Ϯаܾɱһֲ
ִ˵ɾаʵַҲŻǲҲСǡ˺ִûţҡ˵İɣ֪ͨʦᶾͬʱѣסаж
ִҪסааܾĽšᶾֱģӵ˼һܱ?һԳȥ
аܾ⣬ʦҪ˵սԼ֮ʩչ¥ǣ֮а֮ܡؽһ㣬аܾȫգߴеĹؿɵص׸
аʵս֮Լɲȥ֪ƣҶˡڤַѾʦʵΣա
ʦȻ˵սԼɲ˵ҪңͬʱͻҴɽΪԮ࿹޴аνн飬硭¥֮ҵŭǸŻˡ
˵˲ϮʦҲ˿ԵͬϮаܾаͨ¥֮ʱһҲΣհʦЦҪͬʱϮаܾ
ȵаļƲǡʦ˵ʳǣ
һʮ˻ 

       פԲǣ²ƽɽ񵶶Եʨͷһԣ׵ȴĵѡ
ԼսʱһȹӰ񵶵ǰ꣬ȻԸҲףֱ˵ˡ
ˣϣû١ʮ޴̤ƽɽɨ⣬ֻȵʵˣҶСλû𣿡ҡҡͷ˵޾ҪȽ϶ࡣ⣬ֻӻó񵶷ķ飬ظ񵶣Բһͬ
ҪȥʶԷЩжٳֻҪ֪ԷԼսѣһо͹ˣߵ⵽ǣƣڵ֪ҪһӦսʦᣬûиȥظϰսֻԼ㶡ᣬš䡹š
ƽɽ£ҶСοѵɽٷὣдƽɽʯǰٷὣ뽣ȻΪĽүϣҶСιͬӦСҶСү˼ָֻʾο˫͸¶ķâȴǻԣֳ顣
ٷὣ˽ҶСε뷨һս˾Υٴκֻ˵ĬֻǶһٷὣһүʹȻɵĬܵӰ졣ٷὣĹ⻪ȥʾͬҶСε˼ڴ˵ΪҶСǽػ
ҶСΣ춵ˣ񵶣㲻ɣҶСγʮ¶΢ЦͻȻȥҶСμν£˵ʱҲյ
游ˣһλһҲںġɣᣬҵõõ˼֮ƽ࣬ҲѵõϽЦѡ
ҶСһֱ࣬ͬʱڽϱʱҲϵرһм棬Ͽ񵶻ûԼͱһصġϡѣʹοϧԶֻһʾ⡣
һٷὣХƣǽյĴʦҲɽˣҶСһ񽣡Ķ˫ɳʻ뵶񽣳ʮ޹ҶСεĶȻһϽܣԵ֪ʦֵʹһڽĹ򡣡תʨͷԶԣԵʦ񵶽񳯴ǰӦһս
һƬȻ룬ʦɷ̤ƽɽҶС뽣ʮȭЦˣǾԶʡ˫һʦŮʦֱҡʦбˣԵĪΪҵǸΪ֮һħ볣߳ɹ幦˿δҲøȭ
Ե㲻Ҫ˵ࡣʦƽԵʦа֮֮£ҲҪƭ㣬Ҳмƭ㡣
տƣ͸¶һ⣬˵ݣʦͬʱʦǷ˵ҶСΣҼʶ˵еĽɣ˫ơʦȳ֣˫Ƹǿƥ
ҶСεãǸ汸ֽ淢ʣ̻·ʽøǿɫһһ磬Żص൱Ͻƾʦ棬Ҳĵת֮ơ
񽣳գʢ֮鴫ޱߡʦ˻˫ɱУתΪںϣֱϮҶСšҶСͻУӵԦԻת춰񵶼⡣ޱߡһлʱҶСγ鿪񵶣ʹɱжʧ㣬񽣱ϰա
ҶСβʦعϵ첽ǰ壬ӳѩһУֱӳȥʦ˳ߣбùҶСεĵʽҶСһ˿գǺԭʽʹһΡѩ
ͬǣصġѩͻĵ·ȴлھƫ˽ʹʦԸֱ棬ͬ˻ҶСεʹͬʱʦҪƹ䲻֮ʣҶСһȴһӷͬʱٳͬһСѩʽһΪ󿪴أõƴչʦӴΪһմߣֽӹ񽣱һ׵Ľ
¡ʦ׼Ѿãӯ˫䣬¶ᣬ漴Ϊ˫ƳҶСεӲƣ˰˲ĽҲ¡ıԵ֣ʦͷһƫѴӶԺХް׷ȴֻһ佣֮С
ʦ޵ý
ĶҡӭŮʦһŽϰգ׽ŮʦһСģһĹĻӰˣдĽϤ⡣
õ轣һԡʮȡ̤֮佣ܣȥ·ȵӽӰ£޸ܣ¼̣ȴŮʦŲæӲסˡ
һٶ˥ߣʱˣ֮ơŮʦ׼δ̣֮չɻֱ֮ӳСΪ۽֮һ
С˵һ죬Ʒ˲ȥʮ޵ĽУȴͻȻЦֻһѽ罣ʲ佣ʱʩԾ䵽ֱߡ
磬ὣ轣ʮ֣ŮʦƷԾԽ𼦶ƵϽܣ˫ָͬŮʦԵ轣ʱˡ
˫նʦ񵶣ʹȡһӶ̵ɼתĲչķԾȪ
ֱ˫ֲʨͷԶӭ񵶴ŭƣһͬУӰ˫ն֮䣬ǿն֮塸뵶ն
ֱȡ·һط񵶣ʦУסʨͷת񵶼ʱλסһ浶춵УΪһɵ磬ɫݷ磬ʦŤתȣ˵Ȼ
ʦ֣ƾջԲףʦȡһʯУĽϰͬһɣЩȻʦȣԵѧܽһ֮ѧ
Ϊûаִܾ˺޾Żưǰ᷽ƺƵ֮аܾƣִѺԷʧ
Ƴаܾ֮ʣȴһ˷糾͵ӭơڻưϵı˺ۼƳˣ˵磬ŷֱ𲻾ãʵδ갡
ܣҵ⡣֮ǰִ᷽˵ǴҲǰŵ˵磬㣡
ĵ⳾겻Ǻοأָ⳾˼̾ﲻԸش
㲻Ը˵Ҳǿȣϣ˱⳾Զԣһת˵Լ⡣
˺ʱɡ׳־ƣԸ˱糤ΪаܾѹƣҪһԹ𣿡ȫָ˺Լĵ֣δòǰյ֡
³뷨ҡͷ̾㲻ǾаĶ֣ȥ?Ƕá˺ɭȻ˵⵹δذҷݴͣɱһֲ
ңаĶ֪Ҳ͸Դս쳣ִţԭ򡣡
磬˼ǡ⳾ȷʵҲо˺ʵ̫һ̣ͬ˵ҲҲһܺߡһδѶ೾Ծֻ׳һźɫԲ򣬺ڹԲае˺ĺӦһɫ߻ӱ˺ӡб
ɫᣬ˺һ⳾ӡѨ˺ڣָԪͬʱʵ磬£ʱ
͵ʦ͸ʾУŻֹаܾϧаսʦϣģ˫ܾˡ
ȻҲִ򲻿ʦļıᶾӰƮȴδѭ˺뷽跨ȥסаĶ˺ʵᶾˣ
ᶾδֱӻش𣬶Ƿʱ˺ִҪΪޣΪʦ𣿡˺ɵ⡭
˺شᶾԵѽϢа˱ϣȻǺƽദ
һʵת档ȻᶾǸεǺҲжϳᶾѻʯȥаս뿪ᣬ˺Եʦ治аܾ𣿡
ᶾЦǰ֮ΪȡִĿаܾδ̫СˣǿȨʵߣΨǿܴ硣
һʮŻ Ĭ

       رյаܾ⣬޾մַѪϻ粢УһӽаܾڡѪϻָڤߵһȱڣԵҵǱȥ
޾ѪϻյǴȱڣѪϻƶİڸô£еаѶţ÷̨Ϣشصص֪
ӵѶϢᣬתĿԵĿа֮˭ϾаҲ֪ţóȻܵ
áĿӦſа۴͸ǧֱ漴ô򰵺Ѫϻ붫޾ԵðŵѪϻûַӳˡѪϻ칬꣬Ŀа֮еĸĽн飬ԿѳȻϲɫ
ʮַܻѾöʱ䣬ǷѾͶа£޾ڤãͬ񼡣ϲ޵ǵԵĿ컹ѪϻԵѪϻ׸־Ȼȳȥ쿴ȷһپǷ롣
ȨҲüԲ⣬ֻõͷͬ⡣Ŀ첽ϵ⣬һ㽫Ѫϻ޾ˡ״ʵ޾
ĿҲָͣ޾ԵԼ˵ɣ޾ưɫԻӷԵ޾Ǵڤǰаܾ޺ͣȻѪϻ⡣
ԵԾȻͶ£⻰˵Ȼǲţ޾ƺһ˵²Ҳӡ϶ǰʱҹ֮£ײȷʵͬӳԼ֣Ŷ޾˵ʡ
ƽɽϷɳձڹ潣âѩܽпаּɣ꣬ٶսĬȻڣתСʦһ֣аݣʽ
񵶸һնȥʦȴʮͻȻԼĶŮʦ罣طչⷢһƿŮʦյ轣бӶȥʦء
⡣Ůʦ׳Сģз֮ƿջȥһԵҶСκὣʦһᣬֵַڽŮʦСġ
񵶺ӦĹƣһɱʨͷ֣תӰͬɨʦʱƵǡô뽣֮мͬʱʦҪк
ʦң˻˫ھҽΪģԵаܾʽаԪǿҵĳܷδӣѱСаԪ俪ߡ
ҶСιսѣ˲¶һ˿϶ʦŹԵս֮ϣҲҷģָٴ룬ָܹ֮ҶСѨʹһ顣
ˮꡣʦû޾ƣҶСξþսӦ죬ҽ̽ǰƣԱ
ʦ׷񵶣һ磬ָ绢צʹ˸洦ɼġڻġҪ̴񵶵عȡ࣬񵶵תյУҪȥʦָ
ʦɭȻЦָϵ棬һӲʨͷӿһųȥ񵶿粽бߣܿţͬʱͼسֱ
Ӻáʮ޿ٿ֮бᣬҲ߶ʮһͽĵ轣ȥ񵶽µ裬Ҫ˵лȴŮʦ˵㻹ʱ¡ڽ뽣֮䣬ýõκһڽֿտգƻ컨꣬Хӣɱ
˭˵ûʮչƲɼߣ뱻ʦ˵ҶСα౳һЦҶСλֵȥʱϵ񽣣Цֳˡ
šʦŮʦͬἱ𷢶ƣһǰһˣЦǵĬʦ㲻ᶮãʱꡣʮޣ｣ٶʩչŵմУʹܵĽʹյСͼɱĴҪ֯ĽŮʦ⣬ҶС˫ĿƱţľɳд
ȡõ轣ᣬ˴ȻԾգ˫ֽսһŭɽ֮ǿն֮®ɽһۡ
˽һ壬ԼؼӳУʦƵȥ񵶵ıҪǣ书ķӣδϿ񵶸ĵ׽ǿУжϣʨͷרӦУȵն
ʦ˫ƾУ̵ȣȻɻΪϻӭУͻʯ֮춰ᣬǿѹơնʦ״΢˫üСһأ佣س߰룬ûȡعõʨͷͷŮʦл˳һף轣ƽֱͻصֱߣɾҡ
úáҶС˲佻ᣬѾഫӻؿĵ轣ʮ˫֣ʱ꡹ƣʦŮʦ䲻ԣͬʱƳȥ
ʮֳ˫ҶСڵأӭʦݷҪʦУ³ʦ˼һʽ֣ʹȴͣڰգԵһԽ֮Уֹ
ʦȣ˳ȥԵҪƷζѧĵ֮ˡʹ硢ɼۣͨԱۻ󣬱ֱһԵ
⡭񵶾ܽз˳ʦľװ⣬˫ɾڹεġ޼תǰס񵶵ǿһУ˫־΢΢飬ʹʦʱĽ˼ʱգһ񷣬һĵд档
ʩչɡ䡹ġֹʹطͣЪǷһƴϮʦĸ𡣡ʦ˫ֽӡһƹƽһ̣ȻõԡѪĽʦѣýӡ
ʦס˿ڣǿ̾ʹԵâ˫˫еʵҴˡһͷŮʦҲХԾצҶСεҪȡҶСλδ죬ָҪץͷ­֮ʱ񽣳˫էü͸һϬĽľСĽ
޽н佣Ρ࣬Ůʦ춽ӽҶСΣУһģɳ֮ң֮ˣŮʦ֮ǰʱòѱ䣬ʦŮԡ
һԵ?ܳɻʦȻʦԵҲλɣʦͷҲһصʦڣ֮弴ʦһ̴
ʧȥʦĹ֣޷ѹƣʱ˺вĽᴩƢ
ʦɫ˵ڣսĿʼ
һٰʮ սا

       аֱַаܾǴȴǰ޾ҽħϹϹѰħ顢ʮꡢ񿰹իڰɾݼӢԱ齣Ƿɡƽ书Դ߾ȫַδ
аܾ֮⣬аѾգ޷ԭ·аܾԵʦǰüϿ¥Էҵ֡
޾߽߽ԵҪ֪ͨа˵ãȻʹ¥֮ȴδԣ˵óѪϻԤԺἰ󡣡
а֮⡣޾շʮ괫صѶضף˵þаһܻͷͬа󣬵ҽħͻȻһɣʱæǲԵʮꡢ񿰹իͬа󣬺ڰɾڴ˱ҽħĸӸħˡ
ڰɾЦͬ⣬а֪Ҫ㷴óֻ׿޾ŷʮ񿰹իһʩǿдаܾķӡһͨһԾ¥ǵС
аܾаһ죬ϵҲ־а¥ǣ߽һذæкĿ죬Եа룬¥ǵһأɽ󡣡
а˲̤¥ǵʽܻا䣬а̧ͷйӰԻö䣬Եš¥ڲ龰
ʮǷ˵ϴε̽Щֻǳ裬Ѱ֮Էͻߴιؿ
аҲĹ¥ǵŲͷ˵ȥҵаʱ¥ǵԴ˵ǿаܾļλǰһսᣬڽаܾǨ˴ᴴ裬ʱаܾŻѪ֮ó¥ǵعؿ
񿰹իԵԭδ˵֪аߵؿкʶаδӦ𣬳ɳϯǰѻһΡҪӳѹƽʮʱţӣϾñؽѹùϡ
аָؿòԵ˹ɽ󣬼ɽɽҵϸزӣΡͬʱв¥ǵڲо¥ʲԭ򣿡
޾ֲĪѹöȻͨҡ˵ɽ꣬ˮΪߣƣغϣ˸񿰹ի޾ɵסаϸһԵɽȴɽɽɽȱһͬȱλǬϲʹԾ
ʮԵɽس֮ʧָתжȥҵϲϼѹ֮ͬʱҲһء
¥ǣ·Ψвǰһʤһأܹ߹ߣδУԻµһ󡣡аԱϣλʩûմʻɽȡõɽͳ
ʮûʩչ?ȵͬ꣬ɽ䡣ɽ࣬ʮǹϾаͳĵƾһʻɽѹסؿһͷʹָ֮ͨתʱɢ
ʨͷպաܷɣ䡢УҾܣĬʮ㣬֯޵ʦΧУʦ˫绨ţָơצȭ仯ˣǵһǳֿȭʽ仯Ī⣬Ტã˿·硣
ʦһ࣬ձϾʦ֮սҶС뽣жΪʤѾʧ緶ܲһֱȥ
𵶾Ĵս֣һ£͵ֱʦҶСʽʩչеʦ·ظƴһС
ơʦǬЦһ˫䷭ƴ͸𵶾ֱ񵶴ȥеݣҶнӣỬˣơ
ʦҶСμʱӦ䣬ҽ˫˫Ӷ⳯ʦնȥʦŤתΣ˫ָԽסʹҶСֻһɴϮؿϢʱһͣʦһţƾನҶСӣʮշ磬չֳ֮
ˣн󡣡ʮһ衢ۡ?硢ڱΧסʦ
֮ʼڲաָָ֮ʦˣʦ˫붯Ųǰסնıɵؿ֮ʽƳнķ롣
ҶСλ˷ִҼлʦݱܿʨͷĵ棬һָеʹ类꣬ٶٻҶСεĹƲϣʮҲ̽ҶСδ䣬ֻμʰʦʽչԽ
ʦԵ䡣˫ָʹȻĸ͡·ʽصֵҶСθɱУ˷ֱУ㱼ŮʦӦУԴ൱
ŮʦһĴ̻ʦָҶСεĵУҶСβҪӽƽնʦȻᾹŮʦһɨҶСε̱гˣʦһȭ罣ϣʮޱʮöվ׮
񵶿ս̱ˣʱֽսʨͷɱȥһʦͷȵɱŮʦ΢ΣغΪһֺڽ䡹һʹ㣬ʩסʨͷҷжȥ侢ѿõߡ
˴޼䣬ʦλһᣬһãʽüΪٵķʽ˱ƵֻܴԴƽǰһһʱռϷ硣
񵶱ʦ˦䵽ߣ˻һۣȿ˵еʱˡҶСͷʾͬ⣬顣
ʦȻ˵֮Уʦãֽ̡˵꣬ҡŮʦҲҪС
аܾа죬Ŀǵ˵аѾأӽĹءֻƾĿĹǰѾ൱ǿǻ󣬽ԼĹศ
ʱھаͷϵһ꣬ĹصĳҲнˮֻ֣о¥ֱʣ񿰹իӽ̽ʮæС
ϧվˣ񿰹իŲԿ磬ˮ֮дټֱڣҪݻ˵Ĺ塣
񿰹իҲ״ǬԵߵӣŶרڼ޾ֻߵӣˮǽ͸ˮ֮ʹֹ
նаı˵һΪ滥ӽΪ㣬һ֣ʱϮ
񿰹իȥǰ취аҲܳȥָӡûʩ񿰷⡢ի֮ǻ¡ںľ֮ңԵ˹֮ܿľ˫ɣ̿Ȼ룬ľʱеɷ̩룬аĸ
޾٩٩Ե˹ز׹Ǹİ취ˡаһ¥߹أû뵽ڵĹر裬Եһʦ֮ԡ
һٰʮһ ̼

       нǧ?˳Ϲңذᣬͬʱ򵥵ãϹԶڹҲ㣬Ϲңбʹû뵽ǧվĸӶȥ֮ʱһﲻ
ɣޡнݸϹޣϹ¶ɫǽӹ㣬һ¯м飬޷ǧ׵ݣԵΪ˵ǧҲΪ˶ޣӦýס
Ϲҡҡͷ˵Ҷԣҽĸֻе㡣
в˵ңسһ⣬ʵĲɡ䲻ͣʲҲûɡ
ϹԵÿԼĸ׶ǸӢۣĹǴСϹ˵Сͷ΢ϹңҲ˵ԱЩҲϣҲʧȥ
⡭𻹴Ӧ˫ҪһԲʹһʱδ
ǹһӦ˫ĳŵϹңϸ죬ǰնʱ佭Ľв³룬еͷʾû
ʱȴ˸?죬鱦ζ⴫鷳ѾϹҵ̫Ϲͮ룬һֳͷȨȣһŮ롣
лͷȥطֲϹͮŮԲָԵ̫ΪΡΪᡢڴˣ
ϹͮԲ֣ԵһѽŮչˣҲ˫ߣ㲻ٷĴ£úҰɣ
̫ѿǰΪԼŽԲϹҡϹͮҡͷ˵Ҳڽϲ˵ҲʶµΪֹ̫˵ˣҲʣֻ˳⡣
ˮƮ쵶ʮ飬ʮȫ壬ˮâӫӫаܾ⣬Ʈ˴ʧܵľᣬааܾβ
Ʈ룺ƣҪУãȻ洳룬ûҽħŮڰɾҲǹħϹѰаϵУץ롣
ʦеƮƮ׼˷ľаΣ֮ʱ첽Ҫץ߹ͯϹѰ
ڰɾѾӦйҪħϹѰе۽ȣƮ̺֮ǿھָⷽ棬ڸġָۻ꡹һͬʱ
ϵһƮѸӦ䣬бƮ쵶У˿յڰɾƶѾҽħĸӸħǰʵʲ᣿
ڰɾƾҲ赲ңƮþݶп̰ӡ󣬺ڰɾἸսҲǰܷűָۻ꡹𿪣ȻڰɾϹѰħ鶼ҪֶԸƮ죬ҽħϹȴ۵סǣԵúڰɾ
ҽħ֪⡣ڰɾԺսѾãѰƣ⣬Ȼѵøˡ
ݷƮ콫Ʈ֮ʽˮ£˫֣ǷӶ⵶ӰڰɾԣħƮĵ辢ħʡ
ڰɾ鵶ȵһħɨϷѹƮ죬нԽƽʹƮֻˡ
ڰɾһħƮļͷȫƮ֮Ʈ쵶ӭⲻһ죬Ʈ쵶ӦϣڰɾͣһִϹѰҲͬʱ߰ס˫֡
ԼεıУƮ˵ܣħڰɾݵؽħԵȫűѪ飬ֵħ֮ʤ
˵ɣΪҪϮǣҽħϹƮʵƮ˵ʣԵǴȳɫͰԼΪһԱ˽Ĵȫ˵˳
¥֮УߵӵƷپа޾ʮ񿰹ի˵Ĺ塣аȻù񿰹իҲ͸֮תߵһֹվƿ󷨵;
Ϊˣ޾ʹþŲĸ׳н֮ƣаˮϳû취⣬ͷͬ˵ҪȷʵһһϦ֮
޾ӻȡһòһϽҡ£аܾڲͬϽ졣
кмҵԣʵģ
˵𣿡޾ȡϽһҲ˲ĺɫԲ򣬶޾һףڹӿڵתʱ岿ڵ
޾㡭Լ޾ãѪϻҪƴ޾Ųæ˵޴⣬ֻǰǽѣҲ׸սʱ徢飬˹
ѪϻҲǣæĿͨ޾һ£ӡȵӡ޴̯ڵص˵¥ǣĪǡʱѾԣ޾õʹߡ
ƽɽּսа֮ʦսʱóӦʦϢֳ˫ɱ伫巢ӳɱа߾ʽȻҲҪԿ
˲Ҵ⣬ʹ֮У񵶳֣Хһظƻ̫ݣƽɽΪ֮ҡԸظԭʽȫ»أõߣѷʦ
ţӷ硣ʮת彣ɵݣʹ̤Ĺ򣬲Žֱգγǿ磬֮ʮ˵ķֳ࣬ʮɾɨʦŴȥ
ҶСҲɫأȸ¶ׯϱ࣬һʱʥǧ㣬ûֱ۸Խӡǰϳ?⣬𡸰㡹·ʦ
նսħʱδӵĬʹȴǺ޿϶˸·֮ƣ̼лȻһ壬ӳӳԶ
ʦ״ҲսȸԾȵΪۡΪơǬһϣʩһ֮Ůа֮ԪԶ孹Ϊϣһ߶ȼ˫У룺֮Ȼ޼䣬ʼУһУֻҪһƣп񵶾洫ɳȥһвôʱɱ
ʦ塸ơظûʱȻһ󲨶ݷһģ⣡ааܾˡ
ƵĴ仯ʹʦٴλظɼ㾫ܵߣڶ̼Уһ㣬£һԪ壬ǿ̼ظӷ硢ںϻĺ
Ļھ֮ܣ̼УǿΪƻϣʦԪأͬʽྡྷɨŻ죬ٳߡ
䡣浶ѸִеʦҶСҲĽԿȻʦȫɳȥٷὣĽү֮λóԾסҶСΡ
šסᣬҶСαкүһͬס񵶣ǰȻء
ʦȻ鴫ʮʦƴ÷ɳԶǵҲ񵶿սˣǷλѵл֮սˡ
ſ񵶵ļͷ˵ѣֻʡˡҶСεͷ⣬Ҳͬ顣
ҶСײýү뽣Ҫ¸ٷὣսǽˣֱʾǣŽүٷὣȥʵкδ㣿
񵶴ǰ置ǰ֪սʮ޴Ȥ˵Ҫ˳˼ף
񵶷ϵҸ䲻ֹϵ
Ե꣬㻹ܷ𣿡Ӧǰʱ䣬һƼˮҲΪ˸̾񵶵УֻݵĽ濵Ӱ
รʹλѣһʡ
а˵ƼˮŹ֣ʵҲʶ
Ц˵Ϊɱֻأ÷쿴£˵أ񵶵ͷӦȷ쵽
һٰʮ 

       ¥ǵ⣬авȥ漴Ҳæػⲽаܾ
ٳϡλþòа¼ѵϵ˴к֪룬ԵаҪ³
аֱϣԵаܾǿΪҵλϵǡʧǣѲʦаܾԹŴе棬ǳ˵ܶаܾ֮սȷʵδʤʦ޷֤а֮λ
аԵ˵ǣȻˣаڴ˾ʦһָ¡˵󼬼ıѪϻ˼͸ʦսƣа㣬߸ߵʱУǹ˵ϲаλ׼ˡ
аЦ뿪Ѫϻʦо֮Ӱ֮飬ҲδΣ²ΪЧ
аͷ˵Ȼд뷨аҲǿǽ㿪ǱаܾһҪ˵ʧѪϻɣаˬӦ˿ΪɼȣѪϻҲһԣֱ뿪аܾ
ҽħϹڰɾҲϹѰħ飬˺һаܾһаʦƽɽܾˣʦ䲻岿ھʦȥԴͷ
авԣʦĸԣŲ֣Ŀң°Ϳʼкζ
ʱа¥ʽĴ󹦳޾ҲҪǣԵаѻ˾֮ݶ޸ˡ
аҪڣ޾ȴ˵ˣ֪кδ㣿޾һ᷽ŪףܻҪʣͶЧҲڤһ⡣
½Ⱑ޾ֱָʧܣ޾֪޾ı֮ܣǰֻ֮ǻҲŷֻ֣ʵ޾֮ԣǺ˼
޾͵˼ݣȥΪǿ̽ܰɱ£һա
޾˵̾ˣҲرһ̵֮޾ƽ¾ƽϣΨжԲɽ̵֮ȥ޾ߴߴ磬רͷ£Եùºηаܾ
ΪУ޾Ҳ֪аƳˮ˫üһš޾ЦҲΪУΪУڴˣ棬ҵȶʱ԰бסʦͽžۣǸ뿪սϵǹۣкҵҲϰ
޾⻰ӲУвն޾ͶϣҲв޾ЧǲԶڤ޾ַ졢аܾʹⷬ˵ͨ̽Եʮ޾òפ˼
ᣬ޾΢˵˵޾ԸΪаЧ޾ִ֮ԵȻһΪͬˡϵľа޾ֹԱ֣¶һ˿ǳЦ
뿪ƽɽᣬ˵ŮʦߵߵضɽС𽥳Ѫʦĵصǰ
ŮʦתʯߵɽţֻѪʦһԲʯϣַǽΧסѪʦԳ˵ʦ㣬ʲᲿλȥʵ飿
ŮʦҽߵġѪʦЩΪԸͶһΣ˵ʲ᣿ݶ㣬ȻҪߣ콵ꡢӿȪ𣿡
ŮʦƺһԵ㿴𣿾͵֮ҲưɣѪʦɫʵ˭бܽ˵ñ
ŮʦԵа٣ʵ˾Ԫ֮ǳ˿ƽ⡣
ԭʦȻ˵ŮʦϢ̴٣֪ʱ䲻һţӣɢʱɽѹסʦķ䣬þǵϡ
ʦվҵġѪʦ¶ѩļ̽Ůʦ۾ҧһڣѪҺͬʱҲԼΪѪߵɢŮʦڽ֮Ⱦ
ȻƹᴩʦؿڣྡྷߣʦˢسڶڣŮʦʱɢɽϣûѪ֮ܣܱⱾΪƣͬʱӵѪ߲֮ʦ̴Σ
ǳ֮ʦŸòָ֮ΣʦķȻֽʦס
ͺúڴ˼ʦʼղʦԭɣʦԳһ䣬漴ͷ뿪ΪԸаضаܾٲһ֡
ʦ᲻ãɫȻɽѪʦ״ϲˣʦҪ׷ĪӦѪʦʦȻУеõ˻ħٲǷ
ʦԵŰԲȥϹң͸ӦϢǲС
콫ҷųֶԸʦѪʦżشߴ٣ʦȴǲţһʦиӦϾͻǽ֣Ϸ氡
Ѫʦлʵɶ͸ߣʦȻɢһϢ˵ΪЧҵʦ𣿶ʦ˫һڣȻļ촩룬ѪʦڣѪʦҽһΪоԼĹԪʼա
ʦŽʦϳ̫ǿҵʹ죬һ֣°ѪߵĶϤųȻɥʧ֮ȴҲԼ֤ΪѪߵһԱ
һᣬʦջأ֮пտҲȫδʦΪ϶һ޶ʦЦ˵ʦһϷϾսᡣ
аܾУľа½ᣬѾϹֻΪ׵ʦɲȻδͶЧа¡аҲóȻַԱǨаܾⲻ
ʦû۷ǵġа޾ڴʱ̸Բе֣ƫƫʦ䲻ʹ޷նݳ
ˣƮδãаӦһˣڵס죬뿪аͷ˵ҲãҪ뿪ǰһ档
áӦ˵ʱ񿰹իȻ첽аԵ񿰹ի£ŵġ
񿰹ի˵ǡǡս顭ֲһ䣺ʦս顣
а˵ʦս飬ӹֻд֮ᣬһᣬϣԼ·ʦ
Եʤⲻʦķڴʲ⣿а̵ʮ֣ڳ޾񿰹իѯǵ뷨
˻ûڣǧ֮⴫룺⡭
һٰʮ ճ

       ɳççսܲԹ˫嶦˭ΪӢҳƺֳʦдս飬аȻֱӶصʦһɭࡣ
ʦڱаܾȨʼ
аһ뵱飬Ե֪аʦѡ书ʤĴ󡣡
ʦȻʧЦаˣȻհᵱվʦаǽһԵ֣ʱȴѰ̸а˫΢У˵갡Ѹ˫޺һӣȴŸ֮ãҲǽǰľˡ
а˶٣ԵǷ˵տսֵ
ʦȻ˵Ҳ⣬а˵һΡ
аһǣ˵˵ҸϻؼҳԷ棬ԿʼɣаƮһȭֱӺʦţȵն档
ֵһбóа֮ǿУʦɫδ䣬˫ֺ£ǰʮָ任绨ţǽļɱУӣɱ
а컨꣬оʽƻ棬ڰ걬죬ɽҡضֵǿߵĶսУֻǳ䵱̽ʽ
ʼһл̽ʦа˲룬ͷǰˣֱͣ£ٶȳУǿٲ飬湦ղаաа۾ѧԴа֮ƲպգʦҲˣѧаܡһңħˣճ֮̿սȭѹɽȻҹ˵ĶԾҪ߳
Ϊа´֮Уʦѧмңָˣа֮ѧааѸ׵ǰȭȭ䡹֣ԽӽʦͬʱŤ䣬Ϊа֣ȭ任֮䣬
ʽʦһҽΪģķֱ³Ի֮ϳɳȵаܾʽаԪʦ˫էֺϽɲаȭӭȥ
һȻԺ䣬ʦġаԪȽаһΣаа־ת֣ȭӲӲаԪĺȫɢ
ơʦץ׼ᣬƴָ絶˳ȭ·̾аСܾаʮտƾһΪӲʦƣơ⣬ʹа˿⣬ҡֻԡаӭ
Ǿа޾޾ֻֽصľԪս֮ҷĲٿػսԷһĶõʧ͸ʦҲδóŮ˫һ㣬ԾаһɹջˣܿʦƷ档
ˣ䡢ڤָʦȻһЦƣʩʮַ̺һ׷ָǧҶĲָһָǰָȫ־аͣ߱ף˷ʤȻʦѹѾõ湦
һָĪ⣬ǡƣһʮᰡѧ֮а䡣ааֱʽƼһչھа֮ϣȭں˫Ȼʦָ䣬аȭ䣬Ӧǹϵָ
ûᣡָȭ֮ʣʦбڼܵ£ָΪצָͷһץסаȭͷֱӳܸȭĳͬʱתʣԵӹǴ󷨡ͬ顣
ʦ߶䣬ַǣת򣬲ͬʱ䡹֮ΪӦ˻֮аڵľӷǹ
ʦһ˳ֲаƤ֮µĹֱץʹй֡аӦ䣬վѧ⵶Ƶֱʦ
ʦҪĿԪִٻƽ㣬ʱþаһֱľҵһѪ
׼գΪһСаԼķʦѾ˽뷨ʦȻ˵֮Ҵ
аעǰǿԵһУ˿Ҳһʱ̿?
ʦ˵һԡ߳һƼǰճаӡȥаʦȥ˼ͬһʱжơʦȻδ㵽аȻʧȥ飬Ȼǿ˹ٿжȥһ֮
еľаԻ߼ٷ䣬ȭ곯ʦȥʱǡãʦ˫㴥ͬʱȭϮ塣
ʦȫ½аȭ޿ɱܣ˫ָԻ˵˫նʦٶһбһֱа
аȭᣬȭнʱ˳תȻأʦ˻׷кϳаŴȥаƣһȭǿϮӲƣʦ̣ԸаӲӲһڿȭƸʹʽϾаȭͷϽʹײаͬʱģէ䣬Ůʦò
ɫâɲʱŮʦſѪһҧϾаҪʳѪҺʱȴⷢ־аھǿһ
𣿡а˫ץŮʦţסĹʹ޷ҲǲбؼĻᡣ
аȻǱԸѪߣٳٲѪ飬û뵽ɲ׽壬ʦ͸Ѫ֮ܿңǴ󰡣
ŮʦʵܣԪǿͣ
аѧһѪҲܴǿ𣿡šѪ֣ŮʦɲʱһУԵ㲻Ǿа
ϧֻ˲׵ܡаץסŮʦʱһһš
ҹ棬˾ֻɶ֣ϡչŮʦϣǰδеľҴʹаʦÿܼ̫ȻгΪĹչ͸Ʋ㣬ŮʦѪҺʼа֮壬һԪҲ𽥻ɢ
ҹƽһսδʤҡŮʦԸ˵аͬ˵ȷʵʦ֮ɲ⣬аûбʤգϧѡǻ㾡֮
ŮʦһҽУȵڰ޳ļһ۵ĻǣаɢľԪڴʱȴҲͼһ
ʦ׼ʱҪʦɢľԪⱻаһУʦõľӷǣվع龭ӵģطʦưˡ
ʱһʦȫȻȫΪаɣӷ᳷صаУȫǿ֣аܾ˵е֮׶һǿаգճʹٰһ̣طŹ
Զƶɽһҳ黹ڸֹմǰаأԿɸӦаĲаȵϢǡ
Ҷ֮⣬ҶİÿһƲ߸ʵʱܵɿɺµаһʱΡ
ʦ̽ʱаĹΣԼĸаҪ
аһֱ̧ץסʦֱۣһֽѹ棬ԵʦаϷĶϷˡ˵꣬аܾȥ
аܾ֮⣬һɮ˲˵ֱӴ룬ѰʿǶȫҲɮĴȣ¼зִ磬
ҽħϹ޾˽ӻͨæؿɮ˼аܾھʣаڣ
ҽħϹʵʴʦţѰакҪ£Զȭȴأ
ɮ˫ƺʮ˵ɱΪնҵնˣƶɮ𽣷˵
һٰʮĻ ֮

       һаԣڹ¥֮żȻõ顣𽣷˵аݸĹմ°ᣬֱӿһҳȴδдĲƪ
ֻдһ£ɮӣ֪ѧǰνͳʥ֤ʵǰΪתʱ֮䣬飬ԵĴҴ֣ѩɽԸ֮ͤգط¥֮ʱ
֮ᣬѩɽۣ˻ɮӱܹ˵׷飬ҴҵԸͤɽ£𽣷˵ӦУƬѾɱһ׷ϸ˻ϡ
۹ֿѰΣԷ˵֮ʱֻʣʱʶع飬ʦɣɮӦһͤԪԵ໤
ڷ붨֮ᣬ˵ʶع飬ѴӦǰ˵δ֮׿
Է˵֮յİȻйδ֮ײŹǿ˫ĵ˵һʦ൱Σա
۵Ǹü֮ٳɹԷͷ˵˸ȻúѵһƬȫ׷ѡ
˼ʵǰƣȲת֮˽Բˣ˵һǷɸţΪһҷʵñаŽ·ķƫķشʦ
ԷʵΪָεȷã
֦ΪʣддУԵӾУҹءΪԷ˫ϣ۸ضϡ˷ضϣӦ
׵ԵǰİãԵ룬ɮʦҲΪ֮ʱšԱϣ˱շİŸǰԼڵĸλ
ҲոԵΪһҹ֮ᣬѪĲбҲɶͻáӦϣսҹ
ڰŽ֮Ƴᣬ˴ַ˷סӣʱᣬ⣬̳ݣɮ̧ͷĿ٣Եҵֻʣϣ磬ȫͽˡ
ʥ˲ۼɮֻǵͷоѹͣʶ¡ʶƮ䣬ʥؽ²ľԻشһưһĻһĿĻǰĹȻӽޣʶҲڻ֮䡣
ڹؼʱֳ̣ң·̳·ǿϮδȥڣΥˣԷһߡ쿪һǣ飬ླаδ֮ףԷǰ¶档
ǣоɱǣ㲻Թҡǿа򣬷ǣ̾Ǻοأ˵񾲴ֳ̡֮һߣǰع顣
Ƕ亣ûᡣֿڤ࣬˼콵顣δ֮ԱƵɶƷаɮظйֺϻ˷Ⱑ
˷ӵ£磬鶯ɳۣζսйٲסʱ׼һ
һһһһǬһз컯ڡǰߣͬʮصѧνͳı硣̾ȥ̫ʷ붫࣬͸İ˳ѧ֮𡣡
ıЦ䣬֪㽫̳Ʒһɨֱ˷ӶݱбͬһԴƹ
ħ欷ĪݣȱգҮʫţȴư߰ߣʥ̾ʹһսҮ˫ƺʮԵţֻ֮డ
ɮµڰɣʥǰСܣֱ̾ʺҮ̾ҡͷ˵֮ܰ˫ƺӡǰƣһС֮桹Σ͸аɵشܳ
¥֮?ѣ֣Ϸ𽣷˵֮ˣת޳ȥ޻ءɲʱԹ֮ӿϣ𽣲ɷ˵ӷ뺣ΪףԾʹһСնҵǿ춰գ?𽣷˵ʱأ
?ʹ뽣һʱâͬʱҲ̶ܴЦ𽣷˵Եʩٽʢᾡˣ𽣸Ͷɱҵݣ֮²顣
뺣Ѱܱ֮ȵ𣿡?б𽣷ֳߵ˭
˫ȥ֮ˣܵħüɼ֮ڣĽֳֺ֮ĳ˫죬֪ξʧʹ㣬ҪΪʱ
ͦбָЦܣԵ֮ˣߵĿ⣡һϳó͹˫ּ?ȵʽ޾ӿʽͬͬСɣ콣ƿճХн֮ʱһε
ѩɽߵϣɽĿֱӿԸͤеɮӸԵǷʵ֪кηԸ
սֱ仯˵˫طתִӶһ
ʵʲԳ𣿡ȻһЦԵһ˾ŤתǬĸ£ս֮̽ܣҲδ֮кֶӦɽľ档
ʾᣬ漴ϹңʩչṦ׼Ŀᣬȵ˫طת˫һһƫֱ߹ػս
񻼷ʹ֮ǡۻزɢһаܣ˫ȭаѧХаԴơͬʱɢһͷ̷ǿ񻼼ƣȭڹʱһ䲻룬ʱᴩ۵š
йٺ˷ʱһֱӶйٵͷ­һ¾ɣץס˲䣬ͬѸ׵һն׼
ս䣬սĵһʾ⣬֮ƣȵһëҲʾ˫ƽ޺ڰаа֮С֮
ͬʱ˶У˫ۿǰĿ꣬ʽһХ㡭֮δʽͬʱԷֵδ֮״ȥʱӦʹǿӦԷķҲ룬δ֧֮Ųסγˡ
δ֮׷Է𡢵лȴһԭ˷Գһɲ롣ѪȪӿδ֮æˣԽʹѪҲԽ졣
һɽϵսֵøƳЦͬʱʶ׶Σ뿴ǺεʱⲻʶδڣԵ߾ۻ㡣
ϹԼʮʱѷ죬Եصȥհ飬֪мƣԭ֮գعɿƣǷųԣа٣ټͼضȡȲתֵδ֮ǰֺʹԼ֮յ⡣
ͨǰᣬŭյ𣬾ͳۡ˫˫ĶϷϮ룬ءֱʹ񷨵ڰʽ˲ưﳯԵҪ¡
꽵𡣡һֱα޵ɮͻȻת޶ʽֻɮһʥ貣ƾ磬Ʒƣʥ仯ת꣬дֱһ
ءһУת˷ǬȫʩΪ£ĩڶХֱ֮ҹޣɾཻǱ֮žɮΪ֮һ
żƻϵķ𽣷˵ۼԷвط֪Ϸ֮ƴӲ?һţһСָ?飬ֳַ뺳ǰ
ĶǷ𽣷˵𽣷˵ԵǰʶҲ춳ɹ˿ռѷ죬𽣷˵ͬʱֽȭӡӡ
ǰԵһԥȴʱ䣬һֱӽԵռѷ죬ԵɱΪնҵնˣȫҪˡԵӰʧڿռѷ֮ʣҲͻӡؼƸŷ뺴з𽣣٣ȻˣҧƴǰԵܣ㻵˴¡
ʱԷ˷ⰡҲػռѷ죬ƻнһɷ˵
һٰʮ廰 ·

       Ҷ֮ҶλȨף߻һСææøС¯ůƣʱϸáڴλŽµ޵ҹմ˵ļƲ߳ЧȻһ
Ƿ˵лĻʿޣ֪ɷִ֮֮£Ļһת˵⵹æʦһƣֻҪɣҶִ֮λĪ
漴תһԵҶʵʸȨкҪЧУҶĿ͸⣬˵ȫմˣⳡ㹻Ҳ
һϻװµҶʵ֪Ȩкƣ
ҶȻԵһȫմ˵ĸ˵ʽ׻𣿡֪⣬ԵȨϣ͸ټҹֵմ˵ҷõ塣
ҶͷЦǽһǻҩմ˲ʻֻ֮ҪͧһųѶţ漴д޽ɵͣҲ޷ڶըɱأοҶĲɱеʶ𣿡
һơкȻȴ¶ɫӦ˵кβɡ
ҶЦϷȻû㣬ʵѵõĸɲţȥɣʮ֮ϣɹ
ʮ죬رɹ롣ȥҪླѰִ¡
Ŀ뿪Ҷ֮䣬ĲҶ̵ֽǷӦ֮ʦаգ
ҶӦǶӦд˼ƣһ߶մķѣܿ䲻ɡ
ĿգҲͨҶԲļıԵʦơҶȻЦҶ˳ٳδԭҪһýڡ
ʱһСĻʡȨ
ùҶӹţıԵԼ޷һᣬҶ˳ٳδԭʹĽˡ
ȻҪҵãʦúúðǡҶӦϳá
аܾһͬıϹմ°ķ𽣷˵Ծаɻ󣺡аΣ
аͷҳд˵ұ¥ʵҲûһȻɲŵԭ򣬵һҳԵ֮ػع¥֮ʱʹҲɣҲѾǸıĹȥ
𽣷˵ͷ˵аǱ̬ȡаϵ˵ȷʵˣϧ֮뱾Σ춴ס
һɣ˵ѪΪ֮ЭԭַѪ֮ޡ𽣷˵ἰ£аԴˣҲʮֺ棬֪Ѫֻ֮ܳ롣
𽣷˵ɵ룿а͵ʦᣬõѪ鱨Ѫ߷ΪѪ?ϵ?ǻɣԼϣĴа֮ӣѪ̸ķ֮ǲȫѪߣħ˵ѪͳֻԴһǱĦ
𽣷˵аѪߺϤаԸ˵飬͵סѪʦ޷ɳӵʽչ⽫ͬʱһоԪҲȫΪգѪѶԴ
𽣷˵ֻʵһаǳΪѪߵһԱаҡͷ˵ҲΪԼһΪչѪߣҿҲѪҺʦȾԲδѪ岻ֻ֮ͣǿ֯޸
𽣷˵˶٣ɡĦа˵ѪߵԶһޱҸӺ档
ʦԶִţھа²⣬޿Ħ?аһֻǸѪĴ󹫻ϣ𽣷˵⡣
𽣷˵ԵޣΪصĵ죬˼άߣΪɳŻ֮һаԵʦ˼ǣ޿ǳԭķߡ
𽣷˵ͷ˵ȷ˲룬˿аͬķʽһѪߣӶѪ졣
аԵѲˡ벿Ѿɮ羲ʥҵһĦڭߡƷӼСɲ٤ӵȷŸ˾ӰҲǿѡ𽣷˵Ƿ𳾷һμ䡣
ʦԼȥԵ֮ʱսδ쵼Ԩ֮ˣϣ㡣
֪Ըۺ귨ȿ࣬ҲʦȾղأ֮ԸҲڴˡ̾ɱֹɱǾյѷš
𽣷˵ӦɱΪնҵնˣԸҵᣬ޼䰢֮࣬ΨҶܡ
ѡ·ǼС𽣷˵ⲻģ˵޼䣬޻ڡ
ȴǵǵ˷飬һ䷴ɱˣν?𽣷˵˵˵ɷ˵ֳڣοֻԱӦ
ȻˣҲ޶赲ĵֻܾͽƾջԷ۵֮뺣Եд˺Ը뺣ɱ㷨ŷ𽣷˵
ӹ뺣𽣷˵֪ʦƴŵһƬ⣬ҲΪʦ˫ƺʮ˵ӷ𡣡
Ѿ𽣷˵ԣ˵ѵõԼĴ뿪Ԩ𾵰ɣ𽣷˵һ˵ǡϣ漴תԨ𾵣Լǰ
ǰֻ̾ǾĴϣܼ߹һʦͽᣬͽް
ʦʲ᣿žаĽл𽣷˵شӹӦֻЩȥ֮¡
ԭˡаմ°Եϧôϰᣬմӹ¥ѳʱһȥᣬбҪ뷽跨ش顣
𽣷˵Ե¥йأһ֡аԵҲ룬ҲҪһѯȻһһ⡣
𽣷˵һûн飬޲ʣͬʱҲаҪմԵϣҵѼ칲̣ɫ𽣴ΪɼĻˮӪɫû뵽ĿùմЩҪ¡
Ȼа˳̶֣˵㽫մ𽣣ͬʱԷ𽣷˵˵ı⣬͵ɫϣ𽣴ʦԶϡ
һٰʮ ֤֮

       ƣ³Լսʦ˵ʦþа¥ַƺ󡣡һҳȶԹմϲļظʵ֮£ֳʵ¼Ȼͥ
ͷ˵ݺţʦ֮սȴһ𣬷ʦ춾а£ҲʹҲɴ٣ҴŰЦ쳾˱ǰǷˡ
˵һҳҡԵ˵Եа뿪¥Եʵȴ޷Уһҳ󵨲룬Ǵԭ򡣡
ǰ˵֪⣬һҳĿԣԵǰΪ齻аԵǿԽʱն
һҳԵȻҲ֮ǰҲ֯δ󷨽аҽħ;ͻʮǰдʷδսزңи編Ʋ¡
ˣΪʱ㾹Ǿаڹ¥ʱѵаֵӰ˹еǣһҳӦ²޿ܣаʵ֮£Ͻַڶִ֣ھصӰ
һҳ齫а书ԼᲢۣţԵʮǰɭһۣҲ룬۾аʵƺʥɮԵĸĪ⡣
һҳЦԽԵ֪аδ͸֯δ󷨻عڡ֮ˣһɷʱ˽⣬Եʥɮ˵аʮʱ䣬г
һҳ鸺춱˵ǰʱ䣬аڤ֮߻ħ붫ַɹѹܡ
֪¹ǿһҳ黹ҪַƷаµʱȻԵаȹ
һҳҲ˼ʣ˵˵аĹͬСɣѡڿ¥ʱ䣬˷ֹаݹ¥֮⣬Ե˾Ƿк⣿
Եãйء
˵õմѷһʱգһҳ򡣷մҳԣЦ쳾֣֮Ŀа˳ɣȫ?ҵĿǰҲκйϢƾʵδ֡
һҳ˼ǣؽ£Եʱ㣬ϣҵڰ֡
Ƿ˵ǰͬϧδ°ᣬ֪кͼı
°ᵱھа²ѣһȡñǡյĻУһҳ֪մ°ӦûھаԱҪȥ֡
һҳ˵꼴÷ƶɽᣬֱӻаܾȫ֪ȡ߹մ°ķ𽣷˵뿪аܾᣬѾкӡλһͬǰƶɽ
аܾУڷȡ߹մ°ᣬ޾Ҳаһ¡
˵аûͳаܾʸ񣿡аŰɵض޾֤١޾ҡȣȻҲΪգԵа޵õκһ֧֣ȻʦȻ߱ȡȨʸ񡣡
Цѵ˵ʦᣬ˭쵼аܾ𣿡а˫ֻض޾ͷ˵Ҳϵ˵ԵƲܸģаҲ͸еַ֧λֻأ벻ϵı̬
а˫Ŀ⣬Ե˵ûǼϵ֧֣а͵аܾ֮𣿡Щ޾ȰƣɵаϢŭˣΪʦһǼԻͶϣȴǼ
ҵȰʦַǣҲǷǵаܾ֮ɡаֱӴվ޾֪оأŭʵаǵøձ𽣴ʦȡߵƤ𣿡
аͷǣԵйϵ𣿡޾ɫӦ޹ϵȫаһ֮䡣
˵޾кָаʵ
޾٩٩ԵأΪҷ֣ѪϻԤҲἰ¥ǵҪԣ֮ҷڤҶ˶ǵзѣ沢аܾ׳󣬲ܳӦս֡
š޾һֱԣаŭЪָԿ֣ⲽһᣬ˵оʦӡа£ʣˣλϿԸΪұ顣
޾ҡͷʾϸĿ졢ϣаʵ֪аɻʶаܾϣҲǿԴЩ֡
аЦϧҶϲãȥϣҸ̸̸޾£Ƭһͬϵ
ϲаͷʣٳϣȻʦľɶԸұ飬֪ɷƼϺñаǰȥݷã
Ȼ֣ǱΪƵ̬ȣĵֻػǼʦԾаŻѡͻƿڣϳΣ촽˵ǣҲаѡаĪˣʦĵλͬһ㣬Ϊа֮Ӱҵǣаܾй޹λЩӦǣδажԣѾڳ϶аͬȴΪа֮˱飬Ϊϴµ
аףЩҲ֪Ҫǿ˵λסаܾеĵλʱԾΪڤǿսΪУƲʹǰְŲ֧Լ
޾Եλѵַ֪аܾǺ𣿲ȻڤѰζԿ
̾ҵȵȻף治ΥΪƶĹأıԣıɹۣĴ϶ǲƲ֧֣޷õϱ飬ıԱ㲻ʽȨ
ἰıԸǲƣʹаһ£Ե޲ʦа֮ʱгͬƼȴδ̬ʦ԰ǲɱȡ֧֡
΢΢һЦ֪аѾİʾ˵ʱѳߣԲڳ֮УΪϵĺϴʦĴϣֻҪԸع飬аܾʵĴϡ
аԵҲǸ鷳ɫ޾аܾڲ죬ϸаĶԻʹɶԴԾаʵа˵˭
аδڣ˵ʦʦĴϣа֮ܵУáΪǰʦԱ˵ʦڳϸ߳һء
޾ɵĪߣ
аҡͷ˵ֻ֪֪ʦ᲻ñͻȻߣ˵ִһͽǹʦŻѡϹΪ˫޶󡣡
ʦ˵ʦ˵Ĺʹ޾ΪǷͬаϼʺš
˶ʶ򲻱ۣԵʦһ򲻰ƣΪ˹ʦĴˣԾаͻᱧֳӵ
аӿ˵Ҳͻͬ쵼аܾǷΪаܾ֮СС鶼޷ͨ𣿡
䣿޾׷ףǿаʹε˵ˣǰӱÿţҪаܾȥأʱ䣬⼸ձõˡ
а︦䣬񿰹իѾа׿һЦ
һٰʮ߻ 

       ҡˡУӷѾʱĵط
ϲ㣬éˡ𺣳ӿ࣬æӭ룬ǿõĿ꣬Ҫ߳ʱȴ𺣳Ȼվû뿪˼ʵ𺣳ӣ᲻ߣؼ𣿡
𺣳̾˿ԵҲؼҰ뵽Ҫ죡һԹԵʦ⿪Ƶĺá
˵Ҫٱ죬ɫʱէ䣬Ե˵ȥ󣿡𺣳ε˵һ󷨣ʦԸ񣬴Լʮͻ⿪ˡ
ߵ˵ûˣ꣬ˣҼҸǸ̽ǰ߽ɻŰ˸˯졣
̽ԼɫȽ޹Īʦ˶ϢȣбҪȥƷŲŽ׾ȳ𺣳ҲһСϢ
ʲᣡӲ˵͵͵˵֪ײΪҪ뿪
𺣳ҡͷ˵ײ˵òȥ𣿡ӹ˵ŲǣǶ沮ڸǣۼʦ׻ݣһֳģһſĶײӳӣҲû׷
ԭι¡𺣳״дΪ졣
Ͼ̸ʱһɤȻ룬ţʦʦҵҾʽӳ죬ǺúéӰɣ
جģ?ؿ챯ɣɰϲҪ𣿡𺣳ļ˵ˣðػ棬ʦҲġ
֮⣬аٲӽ·ȻһԣʵӵĿģаȡһЦȥżԵԼ
š׵źٴԶᣬԭаܾϹͣͨӭӡ
޷аȥдӣһЦϲŭ޳ķӣΨ֪һ̸ʱľаȫʤ֮ڣϹڿһЦ֮ϣʶӲ޼ɵ
֮ᣬаӣа̤Ϻ̺Զ߶ǹֳӭӣߵͷӵλ̷ȻǿһЦǿλһ׵ĺ¶̷ӣһ⣬Ŀ͸׹⣬а֪档
ǰͷæһЦ棺ףаѾһЦһԣӴλ£˫һʮرסаŪĪ
һЦԵˣˣż꣬аܾյʵ̫жˡݷӯаαԵֱʵʦʮԽʴ˱аصأ֪ʦǰںδ
һЦаʦͻȻа񿴵һԵһΪֻû뵽Ͷӵ˾ȻҲҪʵ̫жˡһЦȻת䣬ԵǣҿɲһҪȥ
Ŵԣаһ˼һţһЦаܾȴ˵Ҫõʦһ©ˡ
һЦ׵λһȣ㿴Ӷа׼ãɣ
а¿ɾʹаܾһأֽⷽƤ֣һЦ̸
ȻӵĶ㵨ӲСһЦݺݵطаȴЦǲλãҲԸλֻøƽˡ
϶в˲򵥡һЦаӦбĿһ࣬溰û˰϶ȥ𣿡
԰ӻԣаҪش׵ĻƤΣа֪ǿһЦ̽书γһϱڣƾȴֱײϣͷʱ
һЦԼ˵ӵӶˡ
У˵һ湦أ̧ұۣھתȵƵڶʽ³ֱ书»ˣڽҲ޷꣬һ»ƾаǽǿֱӳаؿڴȥ
ƣʽаӲ֣һСʱŹᾢסƣжȥھתΪ˳ֱϣסѹ䡣
ʲ᣿ҷſҷſҲףûһգ۵Ĺ򣬾аƾһȻϼͷ̩ɽѹʩǿԼѹ¡
Ǻʽ׻ǡаһס棬һЦƵϸ˼а罭ԣȣһϣȻװɵԵ㾹ȻץסҵĺֵܣʦȽſ
ȻӦˣаҲסаһ䣬ſ棬ҪйһЦȴǰԵ֮٣а롣ˡֵˡ
а˫һԵˣаȥȥߡаõһЦѰʦ
治˵ϴ˵˽ȥͷˣӺûҮ
һЦһ£˵þаӺûӣױʦԼϢͺ𣿡
˵รаǸˣǸ赲һЦν˵аܾʦҲǵΪӺ۸
ԵаĴʦǴ죿
һЦ˵Թϲ춰ÿ󷨵Ĳ춿԰˯һˡһתͽתԵҲҪабܽʦ߲С
ɽϣԣմҪûȡҶ֮䡣մڼ֮ʱ˽»ʵҶԽϲҩн취ˣɣó˵׼
Ȼ˵İɣգɽӽƺõศʪҩΣ֮־ƹת꣬Բ⡣
ȴҲǵǰԣһڼԻҶˣɻֻܡ
ظ֤뾭ѵҶкȻΣڼΪ䣬ֻѷɽĵҶˣ֪ѧİأҲһöԷлɳá
ͷ˵ǾãΪ
һٰʮ˻ ʯ

       šǲԳƲǰϹѰҲаڣᣬ΢գ÷ԵȻǲַҶǴڣҵȲȴ
ȴҹұϹѰħжӣսʤһܽΪմ׵ȨղŻҪҶ֮䣬
մѾ¾ۼԵʱҪɵΨץʱ䷢ϮһնףȥҶˡ
תͷմԵҵڱսСġ⣬СؽԾ
ھĻ׻ȥᣬҶҶ֮Ĵ͸өĻͣڷɽһմ˵ϸٶİڸ֮ټմɡȷ硢׻ȫ
Ҷ˵ޣ򿪵բء޵ᣬ漴򿪻أŷܼ˶
Ҷв֪Ҷ֮ңأ˴αմ˺ˤһӡ
ĻҩЩ⣺ҵȲŵͼŷ֪֮Ҷ˲޴š
ƺһξ룬ֻԼƻ꣬һԾϰգ˫վѧȵƮ졣߷缱ƽָ֮Уŭ꣬ʪûʧЧ
ⲻϣȴδ룬ķ˵ĵⷴ˳ˮܣʹϵմ˷׷ܴ
׻Ҷ⣬֮ܵ˲˺һңȵ๴ᣬҪҵȣҿ
׻ƾŸṦŸ뿪ɽãͷػطɽ׻ҹһĽɸȷϹѰͯ˵ָΪǣΪգҲ
գмˡᣬᣬµļƻʵȫҶ˵ƣմΪԼж϶ܺѵԵѿ뿪ɣҶ׼ضš
Ҳ˵ҲͬҶ˶ӦŽƾͼʩ԰㣬뿪ͼ¡
⡭ðɣһ־֮ģ뵽˻վȰļһ
˫ŲأȻΧϣɱǴֲǲҶˡֻʽУ֧Ҷ֮䣬ȫͿˣЩΧɱ
ԶһɸȷͬھУͷкܸ뼸£ȵɱΧ
뾭ѵԽһתЦףˡˡ뾭ѵִһź죬ͻȻһϷ룬뾭ѵ漴֮ϣˣڼоδΪѣͨ
ø뾭ѵᶨͷȴ֪˭ָֻɸȷڵķԵǻϣһһ
תսȦͼɡȷ֮ʣһɽͷ޾ŻưսĹ߱˺ԼͻƵľᣬ޾ļ˵ĳ˲
о޾Żư˫ΪΪȻǰٰζͷ˺ſƣ¶һöԵǰǿнڻ¡
޾ӹһɬû뵽ҾȻҪССҩ𡣡֪Ĳ࣬ǽ¶ǡ
˺ҲȫԱսű˺һǰȫս˺Ҳ޾Żư볡롣
иͶΧɱԽսԽĻţͫûչ浶ֳɱҶҲսսԽ
ֻءҶΧɱǻӽҪ۽ȴһ׵شǡ
ǣ֮˴Сһ޾ѧգ֮ͬ»Ӻ硢Ѫս³ԶϺֻʣĿǰʹջ˫ҪȥҶƴһо͸θѪһء
׻ԭҲӦ׻ͻȻðһᴩ֮ţʱ򡣰׻Ц˵ʱ˽⣬ѾˡõߣҶ֮ףĻʾġ
ǾģæСģа۴˾ġȴǳбһۣ˵ĻҲˣõ˵ֱ㳯ȥ
ҪֶԿģҶȴǰԵĶңմ֮ףҶЦȻǲ
һս˺ӻưԾһ˶ɡȷˣ޾ĺѾõĲ
Ϊ·𣿲ܡΪײͼɱһѪ·ȴ޾;
Щţ޾°ȻЩ˵޾ƾĹҲ׷ɱңˣĹȫҵĵ㲦
ɽ޾ֳΪܹȡδ޾潣Ʈ裬ɱС
ӣʱ٣ָ䡹һУ޾ǡ䡹Ц֮УЧڤ֮硣޾Ȼڤ赶âζտɵõվѧƽ֡
˵ޣ㡭ĹӦȾǡ
޾ɭȻ˵Զ޷˽֮¡Ҳʾصɱ㣬Ҳɱҵı¡
˵޾ӻͳһö£˲Ұ⣬Ե֮󣬲˽֮£ʵ̫ˡ
ڣ齣䡢Ƽޡʹȫ죬ǿһУҪԼӣ˫콣âһɣ
޾ǰ̤䣬Ե鵶ʽڤ޾ǰ㾢ڤ赶ǰɰԲɳ۶ཻ
ᴩ޾ɽѪڤ赶ҲǶڲʺϣľӿ߳ɣǲˡ
ⷬ˫ԼӣҪȡڤ赶޾ҲùǿһҲ룬Сʹá
ޡãټˡ޾˵ԣȻ£졣
һٰʮŻ 

       ߱˺ϱΧɸȷ磬ĬĬһᣬת̸ٿ˳֣ŴȥһʹףæӦսܵĴûֱ˺һЭսĺȷ۾ϼ⣬תֱӲŵס˺̸ˡ
ȷ˺˽죬ͷ˺˺Ӧ죬̸ãмһɢֻѻɴܶ˵ľ롣
ɲֱͦɱ˺óСɹ򣬽Ųһ漴Ų᷽µɼ׵βǴβѨҽҳƴλ˺Ϸ֮ɢ춴ˣʱ̱
ɵͺһöʽԾ𣬻ֽƽᱳʹ˸ر·Ƶ±˺̸ˡ
ȷ罣һΡӰȵƮˡἯУߡ˸̱ͬ˺ʺ˺״һЦ̸ָתͬʱӡһţߡֱ۰㣬ӦȷĽʽһһӭС
ӰʸɳûϺȷ磬ʹǧɽʽһǧһһˢɨ˺ظѨ
ѹȵ𣬹Ȼֱ¡˺һ䣬̸˻صǰſڴֱ̼ӣʹ벻òأ£ס̼
ŸɣȷɱУٵ˺ͷϣһ˺䣬Ҳӽٹ뽣棬Хϱ˺ڵ빥֮ʱ
ǶŰ档Ѿɢ̻ܵңܱ˺̸˽ЩҩɫĶ˲ƻϯʱо죬δֽӡԵ粨ƷɨһߣѱƽĶ𵴿
ԵأȷԽֱҲ֮һʱýܶ𣬽˳ֱۣϨⶾѾȷ绹£ѸеһתŻ
ɿȷŭко綾
߱˺̸ˣ̻ңԵνթˡ
ƺһȻ൱һѽεĺȷϣὣ١
šǣ˺ɺʩɫ߰˽ǣ漴ɢʹ޷ۣһβߣ˺Ӷ̸˴һ֧죬뺽ȷˡ
Ϊжԣ߱˺޵һմʵڲСȻҪתЭΧɱʱȻٵ𣬱˺ɫһ䣬ϱ߿ȥֻһӢΰųɫħС
˺Ե置ͫû뵽Ȼܽ֡
˫˫ҶλȨصľҶ˴ӣ¶˿϶
Ŀ͸Ĺâչ浶Ȼ˵ĻԵףմ˶Ҷ˵вʵĸ֮
ĵоͷβȫڸȨ֮У㵱Թԡɭ䣬ɱ߰Ϊһ֣൱ţԵͲ֪ĻǷⱾժĳͷ­
ηһԡаĬˣαҹУƼΪ˫ƽɣȴǷ·رӲһС
бɨ࣬Ķʵжȥ˵ɭɲǼ䣬϶ΣΪһ
аơٵƽʱתаศһţа׻ϵΪƾӲӾһⲻϾ⻳аĹڶ̶ʱͽȻǣһƴ֮λŭӿȻȴаѪһʮΪྡྷӰ죬ɳʯߣľۡ
ĻþơļХһݽ·ƹʹȴȻ˳ʽᲢãɲɲϣķ
ҶͻȻף˫ָɻצ˹ȥȻȨҲȤҲһ棬ſաԳɣٲȻҶֱʹұ־ʽͼ¡
ʽ̫աҶ񷨣ŵа֮ȫɡ̫աһɽĴȥһʵٸ쳣ܣתۼҶ³ŵаݵƾһǿһؿڵʱͣԺȻȻǿֵ
°վһɢ뾭Уϲˣһбˣվѧδ֮£ԼҶı졣
Ϊ˱ӣӲѹ¼ڵѪվţҪ۹ǰǿУɲҶǿţҶ΢΢ЦһǰֻһƣҪӡš
䡣ָ־ܣδҶ类ϴħԶԤڣ֣ɢ䡹ƴʹ߷ݵء
ҶаڴͬʱҲڻʱһɫСҲѾҶߣɽоıй֪ܵԩ
ͬʱڴΧĶХˣæȥߣڷͫϡ
ͫһ߱˺ʵսϲռϷ磬ֻǿϮһɱ⧲ڴͫᣬ˵
ͫ⣬ϾѾڱ˺ƣҪ֯Чͫþգ߾Ѫħֵǣ˱
ߣͫӵҪߣҶ׷ǣˣᣬȵ򷨹һӵ֮ɽ鱬ӶϰƬɽʹõݵʱ䡣
ս֮ʱҷ񣡡ͻȻ˳ߣҲʹԼ¶ţĳ˵֮͸յƹִٻӳĵһƴնʰ浶ܣɢ岽
ظоͷָϣҶһͷҶָָһתѾժ׼
Ҷͷ­ǰԵĻͽ׹⽫Ҷصĵһ
Ľӹ֮ףЦ˵иȨޣ
һپʮ 

       оаΪѰʦѾһҹʱ䣬ȴʼûѰ٣ʹа룺šռҲĪʦҡ
ھаͷ˿ͷᣬظӦһаĸӦа̧ͷʣָ㣬ԵԭˣаָһʯӴϰգʯ̺ϵһأʯûƾɢһˮ
аԵʦ󷨣ΨҲڻرܣ¶һȻҪ棬Ҳ㵽סԱϣ׷Ѱ˿аȥ
һаһĳֻдȱڷָͣа޾建룬ʽ˼תд䣬ʹа֫Ǧ飬쳣
¥ǵĵһɽ󣿡аʽǰ¥ĵһʮͬδ޷ƽ⣬ɿλȵ֮а֮ܡǬ޼跨аơ
аͳʻɽа«һָǰ㣬ͬʱۣͨɽŤתʽת󷨽ɢŨ֮ƽϢζȴȻ
ھаʽᣬһǰһӰɱֶԸаǰᣬ˵ޣʦԭ˱ǱʦéӸ𺣳ӡ
ӿڳʦ֮аӦסˣʵмʦ
𺣳ҡҡͷ˵ûûֻд˵ӳʱ䣬ͷ
а׷ʵรȻˣԴδ
ָߣ˵Ǵӱġ𺣳ڨЦҽʦǴӶߴġ
Ӳź˵ʦɱߴģ仵ˡ
ԭԶ𣿸ǡӵ˶֮˾аΪ˵Էȷۺ˵ȡ𰸣
аʩչṦ뿪𺣳Ӳһ亹˵ʦĽ˳ƭˣû³ʵʦϷȻһҪҹ
𺣳ӣҿû˳һչᣬȴֱۿ𺣳Щ⣬ʵ˵
ָžаû⣬ԵΪ...Ϸɰ
𺣳ʱеʲᣡûɹҿ࣡ʦǹ׵ķ仹ǳ
Ӵᣬ˵سˣ벻ӡ𺣳˵׵ĳ˫ӻҪҪӦҲԣȻѡ׵ķȥرȽϺá
ӵԴʣû𺣳Ӹоһİʹһˣһ˱ʦˣͻȻУҸӹһ𡣡
аҪʱע⵽Ӹ𺣳˶¶ظ飬˲ҪķԹ⳯෴Ϸȥ
ⲻû·һ֮Уֻƽغʮþľ֦ɢҶΪľܿͷųһԺž綾ĹķȡϢ
аͼѳ󣬵ʮþľذڶΧܲ͸Բ󣬣ƬѾתĳɵĿаæϢӦԣ붾룺϶˾֮ٱţתתٶ书Գȫʮþľ飬¥ǵͬһ
Ȼұаͷһתն׵ʱ֣һȣ졣аټվѧᴩ׹񣬽ɢټƽݻʮþľϣػָһƬ
аþòû뵽㲻书ǿȻ͵ǲƵķƤϣһݳİ׷ͷӵһʮơ
ʦƾаԵԣζܲԣֻǾаͽʦֻصζһζϲĳɷֱʮָӰ
а˵ԪҪһЩ֮䡣
ԪʦüȻ൱⣬Ե趨ߵѶȣȻԲʦͣһᣬ˵ͽˡ
аҲϣ춱˵ȻҪаҲлֵ񣬲ǲսĸƷ
ʦ֪ͽܵԸȨλĺ޵壬ҲֳֻʵааܾͷӸɶ
а̹˵Ҫǰ飬ܵλаܾԿҶڤ
Ҫұ飬Ҫұ顣ʦʮƣԵûɱͽܣȻҪұ㵱аܾϴϸеǼ𣿡
аȻ˵гȷʵϰңΪʦãΪУսɳҪȨҲҪٳϲ飬ǵǰ׿ϲУаܾȨ֮δаߡ
ʦ˵еϺ궼ˡежܱ书ˮ׼֮ϣɼаܾսºεȼҡ
аţӦƽţ̲ݻҶڤǲӦǿС
ʦΪ˴ȻվаܾǰľѪµĻҵͣԵˡˣҾͬ㵱аܾϴǡʦָһѪھаϣ˵ҵаѪӡһͶ
аʵšǰһȥаܾ𣿡ʦתаܾæϾпַĵͷܶǺ¡
ʦҡҡʮ˵ˣҲרʵ飬Ұڸ󷨣аܾͻйĿӣҲ˵аܾˣаܾ⣬Ȱ裬ͻֻЩʮ֮ͽԳ󣬶û˻ʡ
аܣԵǰŵƺ¥ء
ʦ¥ǺųƵһ仯ҵʵϣ¥ǵӵʹı仯Ӿ΢µʦħҲǸһо¥ǲ򴴳ġ
аԵˣǰɲ³ҽֹΣʦʵûͷûԣԵ֪Ҫɶ
аЦҲҪǰһʦй¥֮¡
һ¥кιʦа˸Ӵŵһ𣬲ɻ
а͵Եʻżһһ¥¥ʶĸо죬ʦֽһ
ʦ˵аܾһȻʽжԣϵһˮȻҪȥһδ̫˼ˡ
аԵһйν꣬˫жѾӦÿʳȻ
¥¥ûǷأʧ㡢ʧ㡣ʦⲽټ
аʵ֪ǰǷԸһͬǰһأʦһ¥ǵİأ˽󷨵;һʱΪ⶯
һپʮһ 

       һ̻ãԶаһҹɫϡҹգںڲĻ׺ϸɫʹĿԡ
Ψһþаҡǣⳡ̻ʵļ֣ʱֻһ£ӵĸʧ͡Ӧ̸ϵȼڣѤõĻ䣬ʮҹɡʦӡʮ֡
̻ݾʹĻֻʣʦһ˸жĪȫ΢΢صϿһЦ·̨ҲǸϰշʱΨһɼ߽ֻȫԱӵֵǣһٻ
ڳòҶûһӿǰаϽʦӣʦЦʲᣡ˭ҳӶӻ̫𣿡
Ŀİаһ䣬ͬʱʼԼʦӵľٶǶǴ
ʦο˵ˣˣ̫࣬Ҽ˽¥¥ǾкιϵһȥɣϳӦûиİɣ
ͫŶڸѳ׷ɱᣬһ·ǵڤΧشԵʦеĵһ£Ѿɣ룡
ǿȣԵᳩ̸롣
ͬǲΪıĺá֪ͫ۳置һάı£ҪʶµĴսǽգͫһֱ־롣
ɫԴʲ³⣬Ҳ˵ʲᣬֻóԸǣɶڷ˵߽
ⲻϣͫŸȥ߽ʱͻƷ粻Ȼδ򿪡
ˣûʦת𣿡Х¥ķϻӦȴһԼꡣ
ڼæӶаգ۽ļ֧ҲʩչṦܣؿʵϲڸɶ
֮ǽһ֮ˣָΪЧڳ˵𣿡˵޹뾭ѵĴ󻤷ϳ¥ȻܷɽʱΪ
뾭ѵ㡭ָ뾭ѵյ˵仰뾭ѵЦ֪뾭ѵ޹ǰСȥʱұپɲǱڹɽһɽ壬һбҡʱ׼á
û١뾭ѵһԣٶŻ죬ҪǼݻΪãշңʹѪģٿȻת硣
˰ͨɱ뾭ѵа붾סνùǡ¹ɵ޹Ĵ󻤷һΧ붫ˡ
ƾСɫҲɱң뾭ѵ̫ˡܵ־δ̧̣֮״ȵ˻ġỮԲеʽ˳־˵ɢУ޹Ĵ󻤷ȫˡ
һе֣ŵԾ𣬻ֱ뾭ѵżɤ̫߰һ뾭ѵ̳ɱһֲҲ漴Աܣֻ⽣ϡ
ˣվڵأоͷһǽδУдƣԱƤ⡣
°սһ⺮վݣǰʦһ෢ۣ׳һߵĿˣ?ͭ۲ڳʦڮʽ֮Ҳָĳڤꡣ
վݣ뾭ѵŹս̵ͷɻ򴫽̵վݺԭ
վݹһЦԵ޹ϣ뾭ѵΪս̷ܵõ档
뾭ѵվ˵ѽĴ֮һһ벻ڴɱ뾭ѵе
ذܰ뾭ѵԳ뾭ѵҲؿ˵͸µǣ뾭ѵ᷸Ĵ롣
뾭ѵĴ󻤷ӵ£ֱȡţ϶ڳֽҪһ⺮վҲ赲Եʱ񳯺ϸ׽׽
ƾ㻹ʰˣԲʾ彣ӭȵػꡣһ֪˥Ѫ½һ룬ֻǿš
Сػ꡹ʹѧʣ֪ѿ֣˶ҽУ뾭ѵĽУɢ̿ɴɱ뾭ѵ
ʨж֮ܣСȻ˵ţ뾭ѵʵֲ书ǰֻҪŭû뵽ĽйоءϽȫкӦԡ롹֮ʹ뾭ѵֻûư۽Ľȫ¡
һߣХһ⺮վ˶ȻʮУԿķʽϣĿս֣תԮһȴ൱ڽʽ˷ӿĺս죬
ޱߡ޼ʡ˾ݡ׽棬абһɨ亮ɽϺվֳֳָͭ죬ܣȵͨɻǡաʱգڿգ³
ˮ𡢻ڡս˫˫ụã漤â֮ơĴ󻤷Эͬ뾭ѵϻؽƻϣսȴδ·硣
뾭ѵ״Ծͻһƻơֻ֣͹ͬʱ¹һɨ̣аԺӦֱ̻ࡣ
ʵתӦսһ˫һ֮һʵ֮ۻʵƴƫаĺڹ龢뾭ѵƹײаĺڹԼ£ֳ̽бĨҪж¹ɵȡ
æȣὣֱͦǰɱУȴҲߣòɱһ߿ţкڣХߡ
ǡڵᣬһУ첽ȥϣʩչṦߡ
ߣνùǴһͼ׷һɰ֮ն룬νùǵֵһȥ׼뾭ѵڶʾв̽?ǣֻ˴һƽֱǳ
뾭ѵʽ򣬾ǡվѧ֮Сù졹Լаڹ¥ʹġ졹ȴְ֮졹ͬȫ͸
Զ߷ϣأԶݵΣԵ죬·ʦܣúðա
һپʮ ȥĹ

       𽣷˵ߣΪ̽մ²أһҳҲֻаܾͿӭҽħ޾ԽӴҽħϹżɽһҳʵʥɮֺаܾδ֪кҪ£
аɹаܾһҳءһҳ鲻аҲδ棬죬˵׻˽
ҽħϹԵлʥɮǵʥɮʦǰҵҲ޷ʵһٷĺԼһҳ˫˫ȴǾа˺ƺ̸ЭаܾܸʦǶթ׾аȡ
һҳҲ֮ССŵʱܱƷģû£ʵ֪аսʦΣˣ
һҳմݣаҽħϹʥɮòɣа뿪аܾԽղҴӭ
޾ԵʥɮֿѺҲаܾУϧҪ£ʱ뿪δӭ
ԭˡһҳͷȻʣа뿪Ϊ˹մ֮£
մҽħ״ʣɡһҳЦһԵҵˣаӦ°ᣬմƤݡ
һֱԺŵ޾ʱһҳ˵Ǿаӹ¥صǱƤ飬û뵽ϰᾹһҳ˵ʥɮʧˣаѽǱɷ𽣷˵ʦҪƶɽ۴¡
ҽħϹ˵ԭǱͽմ
һҳ˵𽣷˵Ԩǰ͡ټ֮Уһר޽ħ޼𽣱ߣֻ˸ΣʼԵһ棬ͬעش¡
޾Ե𽣴ʦѾ뿪һգʱ䣬Ҳõƶɽˡ
һҳ鼱˽ݣԵˡһҳǣְΣһҳ鲻ܲаתҲǰƶɽմһ˽⡣
ҽħϹҲͣӦһʵתа롣

ȰαڶڵĻ²ִٶߣ뵽緢ʦְʶ£һϦ֮䣬ȰҶˣΪ뾭ѵ죬ʹϲɫ
ҳںڰ֮Ժǻ֮ǣҵȴɳ֮ҵһ˿ҡ޾㿴ˣ޾㿴ˡ
ڰοʦɥ־ɽڣûա
̾·У֮
ȰɲȻʦĪͫǷһͶ置˸֮¡
뵽ͫѪֻҪץ׼ᣬؿɽΪãͬһ㡣һתʹģԵ뾭ѵҪԲ궵ߣݸͫӦҵҪú롣

һ̳֮⣬аʦǶ̤·ֱʣҪʱȴػ鵲¡
СС飬ҵҡʦҪִ˾飬ȴаסԵްǰ֡аʦǰԶаʦһӼ
ֻʦԵػ£аɣػ漴õаʦһһ̳
̤ɡ޵Ӣ۸ʦˣֻʦԸҲȺаʦаʦЦаϹδҪͷˡ
ʦ˵Ϸ䲻㣬֪Ϲ˵˭Ҳָǻ˵Ϲ˵㡣
ǰС˵ҡʦֱӳźݺҲвһʹһعվ
ʦֹЦʦǰʦʦͬһֻСС޼ƽϣδⲻȡ
㿴Цɣʦֽ⿪Ҳ˳վ𣬵ٶʦЩη壬˴յʦᣬԵУұұ𡣡
Ҳˡʦһѵ⣬Ծа˵ԲסаЦˡ
аǷһ˵ҲͬСͬЦаʵֻʦһڣ
ʦʦֶӦմ˵ľۻȥˣʦܸСʦܻصȥ񣬽Щѧϰһ̡ʦʽһᣬȻ˲٣ѣҲǹɹŹƢֹׯࡣ
ʦ˾аһ£˵ʡаԵõġתʦʵ²ձа죬һ̡
ʦӦа˵޷
аԵ֪ʦаܾһΪ¥ǵʽ¥Ǻųµһ꣬ʦȻͷ˵䲻¥֮׹
а˵ʦ֪ǰʱ¥з¥¥֮䣬ƴ
ʦаƹ¥¥ͨ㣬¾ɣԵգ塢аϵȻ죬ˣĪǡ
ƺỰʦæ׷ʵ֪Щʲ᣿ʦʦʣĿ͸¶ɫԵʦаܾ±ߣҲ֪һаܾΨһһս𣿡
һаܾжԹаܾе伮Ŵؼ¼аʦͬ˵ǡ
ʦԵ춴£һҲ㣬ǰʱΪ˾Ƚү伮Ҳ֪μ¼
ʦ̤ԵаܾδһͻδƹаܾʷֻСʦ΢˼ԵǴǷͻ
ʦϸ˵һڲݴʦȡΪ̳ᣬѰ¥֮¥ڵأϲڸôӪ¥ϴ˵ҲΪڤߵаܾУϾۼʱҪȡôаܾʱʦѾ¥Ĳ㣬£ʦһȰߡ
аɵһȰߣԽỹһʤˡ
ʦͷ˵ʦʱΪаߣҵõһȣ»а϶ع¥¥Ҳã߲㣬˹֮岻ơ
ʦУ֣һ紴аܾ¥ǣ̸˰ܡ
аʣԵʦȻһ˶ѣ֣֪λ˾λ
ʦʦʤаϵĸˣűǡգҲǽӹǴһ֮ˡ
һپʮ Ҷ֮ı

       Ҷ֮䣬Ŀ׼ҶʵǾɸҶ˴ٽླѵ
ҶԹԵغžƣδشĵ⣬Ȼ˵ɽֻõ͵ȵĿླռУʵϧ
Ȩͬ𣿡ʱҶһ̨߽߱ϵմʹĶԽء
ҶƱҲãתűԵ˵Ļ𣿽ǹɣҶҪռླá
Ĳ˼Ȼǧ
Ҷ¾Ʊ˵Ǳȣʱ任ȡռ䣬߳ճԭ󲿷սԻյʱ򡣡Ҷִ׶ҪյʽԭսΪȻ
ʵȨ˼ǣ
Ҷ׼ǿսǰڣҪΪս£ֻմа۴֮Ҷ˲紫Ҫླ
Ҹ֪⣬ӦȨҪԵƵУԭڲԼ塣
ҶȻ˵ҷһս֮ᣬླԸͦ࿹ڣͼ͵߸ֻ֮࣬ɴչοڿླǻмöӿƼá
һ£Ȩ˵ǣִ׵ҾСģĹѡҶִΪɣʱӽյʱ䡣
ҶǷһ˵Ļ˼ܵ⣬Ҳбʱ򣬵ǵжҪӳһʱգ׼һѸٻתҶ֮䡣
ĵͷ˵硢ǱҪּιʻҪӳ٣
Ҷ΢ЦοླһҶŬֵʱ䣬ͬʱҷ׼Ҫһ˶٣Ļǲʹڤһ⣬뾭ѵзԴ׳
ԴԴݶԳ壬ԵȨͼϺĳ塭Ҷ°ͬ˵ĻϤ֮ͼı
뾭ѵӴ࣬Ҳ޹»ĵʵ֪ҷ뾭ѵװ׳𣿡
ҶԵð޹¥ɣ±뼱а
ĻԵȨ˼ȵñ֮ֱཫ޹Ƴ̨档

ʦŸаʦ˵һаܾ֮ľ£ʦļ˵Ȼ¥ҾԪǽͼֽ÷°ɣ
ʦҪ󣬲΢ü˵¥һ߻ܣ©йɡ
а͵Ҫ¥ƣаĻ죬¹Ѫ١а㽫ѪϻаܾĲ㼰ݻӦĽʦȫгԵаţ¥ֹѪٵϱҪؼ
ذʦɲʱͼɷжĺȷߵߵؽ졣
ʦæʵʦֶ£˭
Ư֮ۺȷ磬Ҳմ֮һӦĺٲҶ˵зȷһʱʧ֣˵˵Ķ
аӡ󲻼ѣʵ壿
ɵԼҲĶӣ֮˫˫÷ǳƣǱһ̸ֳ˵İ˹书붾汸Ϊ
ɽ˱죬ʦ⣬Ե̧ҹӡɵͷӦǣ㽫˱ʦǰʦᣬ˫շ졢Ϸ۳ָƺȷֱγЩѪҺԵѪɫǣᣬ죬Ρ
ʦԵ֢״аԵĮеĶѪۡ
ʦԵǳѪۣ˶ݣȻ֮ĮѪҺɣʮ졣
ʦ̾ҷҽˣƽⶾ֮ⶾ޲ߣ֪а
аһᣬҽħڣ޴⡣֮ʾҲû취漴𺽹ȷ磬аǷ˵Ȼ𣬸ҽħǰںηʹȷǰȥ
аԭ磬֪ȷ˾ӣҪǰаܾһԵʦǷ˵ҪȥǰٳԶûµС˵ʲ綾Ҳ̫˰ɣ
ʦƾսȷǰְ׵Ѩᡢᣬͨʦȷ϶ᣬ뺽ȷѨﶾתƵ׵Ѩϡ
ʦһ龢סȷĴ׵ѨѪ۵ĶصʱУȻʦ˦˦֣Ѷصס
ɡףšʦŵһ䣬ϸţë˿ȻӺȷϷɳʦæаܷȺħ׵ʹŲͼϮԼʮһϡ
ֻɱ˿ᣬƬ̱ï̵ҶѸٿݻƣƤǬֽʦ״ۣҰǰµ
аɵǰž綾˿
ʦ˵춾֮ڳѪЩ˿ƵҲҪ㣬ö˵Ǹ߱˺ֶΣððʲʱˣϷҶҰ㣡
ʦͷϣаҲýʵ߱˺¶֪ʩֶΣҲ룺šҶ˰֣Īˣ
ʦҲʦ꺽ȷĶᣬҲ˼µػԵʦ¥ΪΣ˵Ķ¥УһƬ̫ƽ徲Ȼ¥ƿԿѪ٣һҲܣдһ⡣
аִʦʦʦŲŲӣԵ¥ͼ

Ƽߣ羪ײϣҶ˴Э뾭ѵɳа˴޹¥ͬʱҶҲҶ˾ꯡ̳
¥ǿֺȷ粻ڣɷͣ¥ǰϷĽƣаЦּһ£ľɲм
δͬʱŭ߳˭¥Ұ˫ٳɱ𲻽ֿӶǹǰ̣߳ߵĺӵ
һս¥¶֪֮޷ˣ׷гǿСֽŮӶ¥Ծ£Ȼϻ֮һһһطɳϵõˮ©
ȴϧ֮ģһΣõ˫糵תǿŮʽҿ˫ֱꪷɨбŮ֮ͬʱ˫ꪴ
ֹƲҰܣаꯡ˷ɢɱ֮һƬȷѪ꣬Ľжһ󺺲붾׹Уص׷۾綾У⼸Χ̣ȴԷǵ֣ʽַһһɱ
հϡ¥λĽǺȷʦа뾭ѵ˵ֽ¥Ҳǳȷ¥ǿĸ֡
ֽХֶ佣ȡа䣬æӹ񵲣ȴǲжԷƣ֧穣Ҫսնа׼ʱٿһ԰ӰƼסĳ
˭еԷĪϤƶ𣬸ðݵ뾭ѵɭȻЦû˽ĻᣬͻȻɿ˫ƣǰ˺š
Ӧ䣬ƴʵֱ͸ڣһѪĿ
뾭ѵɱᣬ¥з֮ĸ֣Цؿа˽¥ȫɱ˵¥ֻǸĵһȷ硢УİϳҪһشۡ




һپʮĻ 

       ϾΪƷӡɫڴһȷʱڷӡɶᣬϵϰһڰɫľţƤ̤ݷùıǡ
ɫͽлſڹײģʱ죬ЩʱѾ߳ϵؽ磬̤ԭԵ룺ħʶеλӵȻͬ˼ɵʦȻ벢Ҫ׽ȴˡ
ɫŸղԭ߹أδʼѰħ죬мУ˸̸־ƣǿ˵Ǹаֻܾϴˡ
ֻǸӵֻأʲʦֻ˭ˣ
˵ǵƵ̨ˤǸа
аˤ˻ָร
Щָָһֲ࣬ʦþаˣ˵һһú
ʦˡէʦѶɫһƾһʵڲӦⲣұһ߲źסȻʦݣҪѰеΣǺã
ȴЩƽ˵ֻаܾ˵ңҪԭսɣסϰҪˡ
˵аΪ˻ɣǰħǸħ࣬һҳ顢ػǵĽ鲻Ӧòٶɸǡ
һ߸̾ǾͺãжƽܹӼǰħһսҲݣ߸սϣϣٴˡ
԰԰ٴȥЩϰտ治ûˡ
غд䶼ˣտࡢտࡣѪ߳ţѰа㣬ɫĵһ·ֱаܾС
ⲻϣȫ˵Уħפر߹صĵݰϸͼѾֲɫصģΪ侲СϢԷ֣ͷһŤʩչṦȫǰ
ʱѾҪϢħ죬ţд㣬ȥϢɣӲ·̼꣬ħȥϢ
ħ֮ңѳǷӡ춹δΪɫ׷ֻ𾳣ᶾأڰƽ˪թʦλԭȡԭߣ߶Ƿյɫɫٶȶȥҵɡ
ħ찵ʶ紫ţòɫаͷλִҽ£ħҪֽ
ʱʱҲһˬʵЦǾ˵׺أ˵ϣʥѾһʥŮˣϲ𣿡
׺÷ʶѣ˿ڳԲǣȴ׺ؿЦ˳ͺãҪκ˫۸ȻСܣԸ޸ҡ
üǴĵ𣿡
׺ҡҡͷ˵ˣȷʵû취ӡ
ԭҵɨˡָ̧ϱߵСݣԵ׾鷿·ϵðɣԼȥ֪׺Ҫ£Ը·뿪
׺صĽŲħ漴Ĩرò룺ˡ
׺ƿᣬȻ˵ҶðѣźϵľŶԡ
׺˵ҵĿֻУҪð׺ҪðάάФҶٳٲжΪιʣ
䣬˵ҲƼˣ׺˼񣬵¼ʣҲ֣
˰̴һ£Ҷı㣬ǰڤһսǿƴֱ¶ơ
׺ԵұųҶϣʥʱֿƣûȢٺúУҶ˵ĳ޾ٶ̿մ򡣡
ҲŴӦЩɣѾԲ׺ضĳŵ̫ϾҪä˸ӾаӪɫ¡
Ҳ뵽㰡ΨкѲа취׺һñӣӣäм˽ʶ߲߱̽ȥ伲Ҫɫ̺ѳ޶ǽ͸ڵܡ
޶֣ϵԼ£ݣ׺ضȡϣʥԵай֮£ǿɫ»Ҫӳ顣ʶвͬԣҽԲʺϣҿָ㣬ԵʶߣΨ塣
׺˵壬ѱȺ
ԵȻ̴֪һֻҪҶԸһˣһӡ
׺ʵ˭
ɫ뱱дʵܳĲжƣҪԸɫҪٲͬʱͳʶᣬӰˣǲԸͶЧ£¾һһ׳Ϊ⡣
׺׿ԵԸ˲£򿪷ӡ֣
Цİɣ߱ǽ͸֮ܵǱ붨죬ṭ
׺չ붨ȡṭҪɫӳ飬ΰַǰæһ

־ޱ߳˼Ӱвء绢÷ɽϡһҹ쬣¹͸ɽ۱īһӰʹűڻǽɿϡ
Ƭ̣ɽһӰоúʱ˼ӦԼٲǰУӰ̤¹ϣӢΰִյĵ⳾
ĵܣԼˣҪ˵羿ʲ£ڳĵܣ»̵صɽϣȥĽֵȥ
˻⳾öַ֪ͨԼҲԽʵȴƵƵֹ֣ϻ˺ʲȻٸ⳾ʱб˺ڲ಻̸˵õ⳾ѶӦ
ӻҲͳһŴߣԵĵܣҾţΪ߻ع硣
⳾ҲţѾعˡ
һپʮ廰 绢

       ⳾ͷʵᶾͬް꣬Ǻ
˼һŵԷ֮ˣ˴˲ᶾԭʮ޽Ͻ֮У˳ֻɽǵֶΡ
⳾ԵһǿҰĲ뿪ԭᣬһ·ϷǰУ;ɽʱżڤӴϵ߳սʱұ³ΪսҲŻת硣
ʱַ죬֪ĵܱĹ
⳾ԵһصַһжᶾһعļıȡҶۣ춻ָͬλʵᶾ֮ģʹҵᷴ亦
̾аܾһսս룬侭Ϣ»ָҪǿȨۣȴǲ磬ִҪɸ꣬Ȼһƽ١
⳾ͷ˵Ҳ״£ᶾԺٻǿ֮ᣬһķЧʱεıԣҪһͳͼߵԭ
ԵսԣֱʱǶĵˡ
⳾ҡͷ˵Ϊ³ҵĹͣ˵ҿᶾפ磬һֱԭڲ;۱ԴպӦŰֱֿʦԮʽѡ
˵ᶾǱԭһд£۸˭ᶾĻ
Ƽ¶ɫ⳾ʲᣬԵ֪ĺ£ϧᶾԭּΪܣҲö֪
⳾رԼǰһҪ档
֪⳾ðԼ¶ȻСԵǺϻˡ
⳾֣ѡĺ󣬱Ҷˣǰ˫ڤ

һ̳аʦ˵ͼ˲ɥʦʼ˵ʦ¹¥ƣйع¥ʽȫǿڶഫο˽¥˹¥ĲҲ˽ޡ
Ѫ٣ϵش󣬾аĵؿ׷ʣ취֪̽¥ڲƣ
ʦС˵Ҳȫް취ĸ˵ʦ壬ʦǰ˵¥һнʮ£꽫޷лܣкη̽
ʦЦ˵ûӣɲûŵҲаʦ㱾ʦд뷨Са˵Ըꡣ
ʦҸ˵¥ǰĲһаܴʩΪʦټƣе߲ʽĽϣʹ֮ǿҲ޷ѳ
ӣʦͷ˵¸û꣬ٲ˵ҿɲˡ
ݼݼʦŹʦմͥʱ˵ý¥֮˵ļ䣬ʦǰƾ󻯳¥ľٹͼ
ʦȷ˷УתѣЦ˵ССĻͶӰ֮
аԵ¥߲㣬ʦҪϵļ䡣
ʦ˵ȻҪãа¥ʱ䲻ù¥˻١
Եʦ˵½١
ʦЦûշ֮ڹ¥֮սᣬ㽫Ǵߣɣ֮۶Щ飬ȥĸҲ˳㽫λͻȥ
áɵͷǣѾκöĺȷ绯뿪졣
ʦҪδϱȡõļ䣿ϾаҲЩ˽Ϊ˵ϣȸʦʸס
ֻʦóᷨһΣԵ¥֮ڳһ֮ͬΪһϢͨԿɹ͹¥ͨļ䡣
аʵҪ𣿡
ʦ赭д˵ѾŪ𣿡
аɻѾŪˣʦ̬ȣݷֻһС£ʹеš
ǰʦһ϶˵ʣֻӷʣԵҸղ÷ǰιˡ
ʦץסʼˣһ⣬˵㿴Ǿа¥йصļ䰡
Ǿһ¶𣿡ааңһĺ֮ȴ˽ޡ
ʦԵһ±ɣûʦ鷳ˡ
šʦ⣬˾֮ܡͶӰʦʩչаѸ̯ƽһ棬ӿܳ¥ĳΡ
ҿʦȲתù¥ģתԻ۴ƵĹϸڲ㣬Ȼ;аļѾԴ¥뷨ӡȴ಻ȫʹ¥ͽΡ
ʦŭŴԼֻɣ˲ܿʲ
ʦаڹ¥д죬˵߲Ϊ⣬¥ĲȻȽ䡣

һҳ֪𽣷˵ѾЯմϰ벿ǰƶɽҲҴһתŸղ룬ȴֻȻǷһ˶ţֻڣ
ǰ˷⣬ƶɽ𣿡һֱֻһھһҳ˶ĻĲ⡣
ͬʱɰշ䡣
ǧƣնɮ˱Žϻ˷ֶ
ɱʼԪ۵ֳַ̤ء
²Уһʿҡȣаݡ
һҳ黺תԵˡ
𽣷˵˫ƺʮһ񣬵ΪٶӦٶ
ɼȻ˵ǰҸ¥ѩɽͻʱ𽣺Щȭͷǰʲ¥ȥ
¥޲Ե˵Ĳˣ˵ųն˽н٣ӦڻȻ֮ɾүˡ
ѣλǣһҳ˻¶Էס̵ĸˣ棬𽣷˵ȴɫƽ𽣷˵ͬ
𽣷˵ɼ¥ޣҺѣ̡ԭ𽣷˵¥ᣬֱѩɽ÷ƶɽűһҳ黹
¥޵䣬֪ףʧǷѧ±
¥һĨ΢Ц˵รǰտ׵ľꡣ
£ʵաһתھ¥޲Ϊ֮һ㶣Եգʮѧܣǵ帨֮һ㲻ǡ
¥Զʶꡣ

-- --



մ
һپʮ б

       һҳ𽣷˵Ĺմϲᣬݷǰ뱾дླԭҶ˽սĲҿ뱾ֽٶ
¥һĿʮУȰȫϣʼԵšҶԴŶȳ̬ȡ
֮ԲϾȻ죬ǰҲƲ⣬ܱǴԽʱնаδ¥ʱ˲仯
𽣷˵ָᣬԵɮ˼佫޵սĽϣͬСɣۡ
ɼͬ˵һҲѪһ˵մ֮˵ıϣ粻֮д塣
¥ԵӲ֮ˣԤδؿţнҲδǹմݣ罣ԣɵࡣ
һҳ鿴ǰԵšһδˣϹᣬȴìܴȷʵҪȷһ
û¥ҡ?磬Եȣ֪޵սǱϣʱںδָΪǺȻ书ı߳ѧֶǹ¸԰ᰲȻһѪһ̬֮лȻا䣬ʲԭ򣿡
¥޲ŷմļ¼еìܴ˷˵š𽣷˵֪˼ϸܣ˵ȷʵǹմΪ˵ͨĵط
֮ԣѡȼָһΪص⣺Բڣ
εصѹдʣ÷˵ϸ
ɻɵһҳ˵֪
˵壬ѧ˵ɣֻ˫Ŀţתףտ塣
¥޷ɫգҪϴ֮£һ¹ʥµ飬㽫˵ף򲻿ԴΪвЮء
伱춷зִ磬״¹غ²Ե֮նϲ
Զһ£ʵմϰᣬҳ
һҳüͷ壬Եҳ֪ݡ
ҡҡͷ˵Ҳδ飬ʱЮƾаҷһʱļ֮ܲ࣬ҴҶĹ塣
òѳ¥һҪŪ׵꾿ʲ£ͻȻɱңĪ飿նĹأһԣһ֮
֮辡츽СҶϴǣôΪ룬¹ʥߣ֮¡ϸ滮δƻʵʱȴһϮ
ܴռХһմʱַɳ岻գץȥ
˵˴̾һұڸô⵽һѷҵû͵Ϯ֮£մȥ
ɼԺͣ𽣷˵ʵӣкʣ
ɼڷ˵֪ǹ¥ʮ֮һڹΪָ㣬Ī˳㣿
˵֣ͬ۹֮ڹ¥֮ڿڵ壬ϣȴй֮޲ܴ
һҳմϰᣬԵǴΪֱأ
ս͵˵ǵʤһվʮ֮һЩֶͨλеģΪⱻɣ漴ĹĹľʱһ?ϣΪΣ鿴񣬷ַعմ
ɼʵҳʧģ
ǸȻʱв֪Ҫδأ䣬մϵˮʹҳīοȾۻ࣬ѱʶݡ
ѧѧܵĺôһ·ã˵ʱ˸Ѿתط
һҳ֮ҳνӹմҪؼ
룬󡣡
𽣷˵֮£ȻʵǵΨһܿҳˣѰټ
̾ܿϧǰĹذе飬ȴްɹ׷顣

ӵĴѶѾ֪Ǹϲɫк׺˵ѳɣ鷳аܾ߽סɫһЭ㡣
รҲвԱ׺˵Եǽ˱ԭһȥһòɫֲ쿪ʤ
׺Ե㲻Գ𣿡
Ӧ˵ɫǱسУƽǴӡ˵ΪҪΨͷѴΪˡ
ʵҲΣ׺رضΪͷԶڸϵȴϼ޻ϵģȻҪΪԼ㡣
һ˲סɫжƳӡ֮ʱضУʱɱһӣҲ׷ᣬҷһ·Ҳɡ
׺ǸӡкܣӡΨбɿѣǴӦȻ˶ƣϵһհ졣
ͷѰִˡԵлͬʱﻹݣ׺ؿ£ʵѻҪ˵𣿡
룬ȻʵȻҲһ䣬Ϊ๦ֵ𣿡
Ȼ£׺һʱԵֻҪ˳ϣҾ֣ССȡһŮӵĺøУֻḴƵǰࡣ
Ѱ׼Ŀ꣬δʧǾãʱȣһͬ°ɣ
Ϊ˶Ըɫ׺뿪˱ᣬԼ׸ѵıӰԵǺϵѣҪȴңҿ⡣
һߣԽԽգΪԼСˣ˼Ҫäҷҽͨҩ޴֣Ҫɫ
ͷһתַȴӪʧܣھааܾᣬرת룬ַķѾ٣ʱȥ˱ؿɣһҪڸ׸֮ǰɹȳҾʹظУЦø֪ҲСŮˣ˵ʽ׼븮
򶨣Ҫǰ̤ȷ山?ڸᣬϽȾߣʩչṦԼǽ
űڣҪȥַˣ?ΪԼֶŮĴΪԽϾԼһֱϹ۲ľٶ֪Щûǳʵ֮ҡ
?أЦȻ˵ַ첻ΪѾߣҶֱʵҵģҿǰбһźãͩĽȸֶУҶǸˡ˵꣬?βȥԷ⡣
һپʮ߻ һ

       ҳ˱漴ֱַ죬ַоаҲǨаܾᣬʹʩͲ٣ǹƥ˳һ·ַʽڡ
šַ紫ַֻ֣ȻΪ棬ʩչǹܽ롣㣬ǹĿھ롣
Ҷ?խԷռоųɵвú󷨣ֻͶķݣȰ䣬û뵽ѾһԶֱ
?̽ܣȴҲ޷ַڴúֻʽʱԽԽã¾ᷢ⣬ԵҶѾãκϢΪʧæɣ
?ͬʩչǹַ죬پʮؼתһϮŸһвͣת󷨷ʹֲ嶫ϱȻݻȪ
?貨ɻãԽܳṦ̤𣬵ͬʱһ絶м?æʹӷʽܿɱС
йУͬһ㡣?ѩ֮ϷתõıУʹһСѩСɫĵҪбȪͬʱһƷϢʽֿܷ¶һ߿ţνˮ޳ƣݼţٶȱˮ͸
ֻһ߿ţȴҲñ?аأԵű֮ᣬҲṦ춰գ벼ߵƣͽϮΨˮУܰһ
?ͨ㣬̽ݵһˮУˮпݻĻ󡣡ˮǼ٣ȴڣʹ?ʩ޷ˮñţֻ˹ǿԵֵסȻǱ
вתİ߼?ѾץؾϣʵѿҪʽ
ӦֻΪɱУüĿ뷽εŮƣҲΪɫذɣοͷзʮĻء
˵ҲǣҾͷˡԭڰ߿£ֻҪ˿Ȫľϣַ˹أټӴ󷨵ѣ򱱴?δ˳
ڱ?ʽᣬҵţһԾȪᣬӳıһţҪݣ˵դСΪŰ˸ľ׮ӣ׮ϵ⣬ϡɼ
?ҹʼղ룺ΧѾⷬΪҶù˴ԲĪѱַܡ
?ߴеĲǾģҲ٣ʽĻ׼Ȼֱ³ֱçײشⲽȴԿ¡
̽?ĵƿմ׮֮УֻЩľ׮ԶλתѲۼ
ǾŹ󷨣÷һԡ?⣬Ծ̤ľ׮ܵУŲŶЩľ׮䣬һ³鶯ľ׮ϳһ׮͸ٶʮѼ⵶?׮ͣתת򱱴?
ѩС?Σٷʽ׮ͬʱ׼յҪţŽӽţһ˿ӵ𣬽ס?ȥƲģײС
ƣб䣬⻹ֻǵһĻأšҶͷ?¼ɷסӣ׮ҲٶɨƵñ?˻ԭλ
ƾŹȴΪǣ񣬴ľ̰Ǿ֡Աϣһľ׮ȥӦȡ֮ض?ûţһ
ѣ㲻ȥƺһȰ?أһǹַڽʱȰ档
߱ˣʵ㣬ַ֮ˣ
Ե֪Ҳ޷
ߵ˵Ҳܹ˻ˡ˵꣬Ѷٵͬʱֱˣ⽫ܽɫ
ȴǳЦ˵Ҳܡ޾ɫӦ˿ۿͣسƣڰв෭أӡ
ֻһ˰̣ɫī൱Ӣ䣬üȴһɻǳܳɶطɡֻ˵ܱܿƣݣġ
䣬ԵܴƣݣҲѾס
ΪӦаܾ򣬾а߽ݡ
ҲΪӦøɫСа־ƹʶ
ϣʦʦʼ¥Ʋͼ½٣ͼĹҲҪʱ䣬Ȼ޾а£ȸ뿪תַƣͿа?ص
аųСȮžа֪֮ʵĪ⣬Լδֺã˸
аԵµæɫַʮְȫ
м΢֪ţ³а⣬ԵԭаĿ꣬һʼϡ
аЦֻ˵ǺڰɾĿһʼϣȴϡ
ἰʦв̾ڰɾʦһ޶˷粨ʼδҲմˡ
·Ͼа˵ڤܣʧٵϢԵ࣬޹ءԶһ£תͷɫֺηһԡ
มаƺͷβǸӲб㱧Ź̬֮ȡ
аһǹѪ١˸ͷᣬаŰѹմ°޾֮˶ԿҶ˵ļƻ˵
ݣ𣿡עصҲ
аԵҲܸ϶𸲣ȷǿ׻ܵĶ֣пٶˡ
ҹ֮£Ϲаȴ룬Ҳ֪ҹȥ׷ɱӵʷʱ£ԵǷзȷϣϣаԲҪ׷
аһڴӦԵãҲϣһȷһ֪ͨа
ҿԴӦ˵£ȴԸұ֤Ե屾Ͳһֻ֯־Ͷ壬ûȨκ˴еΪ
а¿飬ҳһƵķ˵ĸλԿҶˡ
Ҳԡе֪Կа۴˱һΣʵԸ۲ѣԾаĺΪȰ˵ᣬԸ׿ϡ
аִ˵֪ɷ뱾аͬаܾһУ
еȻɫ
аԵ뱱?زűΣֻίɫСּ죬ַԱȫࡣ
пЦֻ˳а˼ˡ
һپʮ˻ ֮

       ʾʽӡаܾڰɾ־ʹ򣬳ɫɡʡӡǣƿϮ޵мƴ˫ֽ𣬺ȵվѧ졣ٻ죬ʽתͣһַŴգ⣬аܾҡΡ
ӻصаܾڰɾսᣬ֪ѾʮУаԲһԣر⾪춯صһսһ޾Ҳ׷˳аԹսսƻģ˿Կƣ
аɵõʦͬ޾Ϊ£аѯʴн
а˵СֱʦµӡǣԵʦѾ֧ҵаܾ֮ı
޾Ȼ˵а治ҲͬʱĿؿɵɱϣȻ˫˫ĺڰɾС
аɫѣʵ𣿷Ȱڰɾǡ
޾ЦԵаòǺҲаܾУҪ޸λƻķ£аܾ˽͹ˡ
аսһۣ˵̫ʱһסǡ
УȻ򵥡ڰɾһХħѾĻ꣬ɢɷһϻصԸõнһ
Ŀɭƣͷһݣʵַţħδˣħܾ֮˹
ڰɾһ󣬲м֣Եʮһ콣壬ֵܣػűѪ飬ʹʤշɣһħâ˲䱩ߣԴ󿪴ص·ʹУһ⣬ǣֱǰС
֪ڰɾʼ洫аɣ漴ʹԼɱľС䡹׵գĵ⣬ֱأһԾ̤ϵ·뽣ʮ޵ġ䡹޼
̤缤ʱ͸ڰɾĵƣҪȥƵħòصء
õȻҪǿն²˭ڰɾһƣ𿪡䡹ྡྷӼת죬ħۣõĺƣϵ棬ڰɾӥơ?𣬵ֱС
ȫб˫Ագһ˲֣ھаﲻס𺳣
ȻаϳУȻԵǶû뵽аҲʶ˶֮Сһ˫ͬƶʵһȻУȴԵͨʹһ˱ɷӳվѧصĺϻй֮аѧ֮ͬ
ڡʱƮ졹һ¯ƾУޣӿڰɾȴȻǿӲԽ֮Ʒ»ֻʱ˻޵ͬʱתɡƮ졹Ტã֮
һһϬâջڰɾն£һϴصѪۣƮ䣬ֱſƽ쫷磬ͬʱһɡ
޾нָ£Ťͷаʵаڰɾ׵ضʤأ
аǳЦԺģһԼнֵĻ棬Եʽۻʤĵɱңҵȭȴܴ
а֮֮ͣܲߣеǷ㲻ƷʤԾаĽۡ
޾ӾаеõԼ˽Ĵᣬڰɾ֮սҲֳ˸£ڰɾʮ岽վӣгֵػ壬ӲǱڵʮʱͣ¡
ҰˡڰɾǲԸʧܵˣ֮бȭ䡣
ǫѷ˵õƣ֮ڡ
еҲе뵽ˣû뵽ֶԾ֮ʱ䡢㹻һڰɾսø߰ܵѣħԵ񳯣Ұˣ»أһʤ
аת溣ڰɾչǱޣˡаӰ⡣
ѶźڰɾԶȥӰ̾ڰɾʵˣδʹȫ
Уʹȫ𣿡а춱˵Ժڰɾ˵ѳվѧȴȻѧ֮޷ͻƣдʤʾʽ书˵ʧܡ
šгƬԣ֮ǰúڰɾĥʦݱж
ʱǨ㲻̫⣬յ伣Ϊʦֿ˽⣿ϾаܾƳˮ޾ĳûп̽鱨׼
ҲͶ置ͫ

ƶɽϣһҳ졢¹մϰĿǰ־ǺδԵ֮ʱԭԪˣɱҶˡѪԼģ
һҳͬ˵ԵΪеУҶǿʢѪѶԸȴδԡ޷Ȳ䷽򣬶оааܾѹơ
ɼаδıڤѾܶӣ춱ҵ޷жокĿģֻܶӵ̷˵ԿҶҲ˵
¥ǿһ棬ϲմᣬˣǻںηͼıʲ᣿Լﵽȫ彵ҵ޷˽ĵط
ȷʵҵ֮һҳ˽˫ȫʵԶԸǿУֻԼ֮ǰȻѾйԼļأһҳһᵽ
룬δüмҳЩת뵽մҳݲͼ֡
¥ԵҪӺβ𣿡
Ƿ˵Ҫˡ¥޲ԭɣ
ǰƶɽ֮ǰСһ̽ҶӦнСȹ¥ѳʮʱ䣬񲻹գҶ˱㳷С
ɼѾ˽˼Ե˵ðգǰҶϴǡ
ЦʱһճϣҶʲٶðֻʲᶯ
һҳʵĴǣת¥ԵдţҴȥ¹ʥ󡣡
һپʮŻ Ƴӡ

       ֮£ɽɪ޾ڰУǧϰҹµɱִּ䣬˾ֳֵ۽Ŀ귢
һ˸첻ϣȴ΢΢̧ͷէ䣬ԶͷΪģɢĪƬ̣֪?ƻɽֳƮŨѪζŻȴǺӻһ̾һɱ֣ǰ赲ǰаܾк⣿
ǲɫֻݣҪ̽Щɱֵ?壬ܴʱű׵ҲʼץţҲȻһ
ͬҲκšɫ˼ĿǰӱӳʦĪѪǵֵһ֮
㣬ɫ򣬡һħ죬пܣƾĲŸɣ޳ɾͣ˲ˡ
ɫЩ?˼ΪЩСɫͿɱңħδʧ㣬ǡͼ
ͬʱһ᷽ϮɫƿƣһİӰȣȻԶʤ֮ǰͨɱ֡
ǲɫ߱˺̸ˣش߳ҹޣֱţɫһӦ֪ҵ±ЩɱֵĻָʹߡ
˺һ򰮲زţܣβ֮ҵȹʢ٣ҵ
ɫ˵ԭĲọ̈̄һֶУǣ˾ΪҶʵ⡣
ҹҲǻԵǰԿаܾؽȴšû˵꣬ɫǷӡýֱַӽҹˣȵÿ
δЩ˺ֻУ̸㣬ɱУɫ·޷û뿪
ɫԵ㵹мֱ졣֪书ɫֱ˻ʶԿȵԴ
ǿʶɲɫ˫ƴ߶ξһѰ֪ʽȫ죬ʶܣÿռΪһֶصɱС
ǡֱ˺Ի⣬ֻһ߾ӦҲһҩۣǿƹάסԷĳͬʱָһԼŵʹҩֶΡ
ܲɫڶ֮ʱƾʶñ˺޷ֱӻɫһŵ㣬Ȼϲζȴʱϻرܡ
߱˺˵ܲ³ҩж»
ɫȴвԼֻ϶ͻζйŹ֣Բϳҩе顣
ڲɫ֮ʣȻһ룬ɫվ֣˷Ӧʱشʮ
£ϵĸ׺ؿԾ𣬱¹һںڣɫˣδñ֮£ԲϷ䡣
˭ɫɫʹ˸̤·ʶ˲佻춰գ׺ȴǲУһЩҪ䳾

Ͼ򣬱Ǿ磬ָħģֻʣṭ˶Уָſٶ绯ңʹɱʶߣٷʹԵٷ֮ܣԲٿشȻĸоʹĳȡ
ǧ겻ҡķӡӡδ֪ţһн̯ڰ¡ħ쿴Уѵ׺Լʱ䣬ΪΪңƽ޼䡣ħ콫Լʶҽһң£漴ǿĹμֱӳǷӡ
μ͸򣬲ʱյӰ죬һٻưǽѵĿռ䣬Ƽӿֹͣʱٶתռϱ𽥹ѡ
ٿ䣬һŴ򿪣ͣ͵Ӱ»ûĻᣬץ׼ʱһӳֹ
ħ쿴˻ɹӰҪ뿪ṭԵλѣڻӱʯݡ
뿪ᣬħ췽ɫδ֪ıа취Ӧ𣿡Աϣҡȥ
ͬһʱ䣬ȳĺڷ룬ıܻԭΰıǶʱóһɭʽã˲

ħƽǷӡͬʱߵɫ쳣ҲԶĲɫӦı仯Ľвãӡƣ
ͷת׺ؼ֣漴Ӵ糱˰ɫ߱˺лһɢ̸Ҳָһɫ
ɫȥ쿴ӡǿзгѰ϶뿪ԽļԼԽݾ̫ķʶӲУʹԼˣŻһ졣
ʱɫľɢһʶ᷽ɫɢྡྷͬҲƵòɫɿ
һĪХ̵ڳ˶ĤʹȻһӰҹɫ˰ɫľɱٶȿĿϾӣֿסҹ޵ļ򣬴ŹЦ뿪ֳ
ҹޡ߱˺±°æЦ뿪ֱֳ׷ȥ
磬簡ɫɫ䣬ʹľҪ׷ȥܻأûѪһӿ漴Եء
Լɱ׺ҪƴɫʱȻɢɫ꣬׺ؼиˣ
Ʈɱڣмӵɱһӿ׺أæ䣬񵲡ڻɢᣬԭڵϵĲɫҲѲӰ
˱ߡǸšʽƵ¥֮еʦкιϵ׺ϵϵͬڹ¥еĻ飬˼ڹ¥ǰĪʧ٣˼䣬ʹʡ
ڶٻ Ļ

       ںڰɾȥᣬа£наܾУ֮ᣬаȿڵδҹ֮մˣȴаܾˡ
ᵽմˣ޾һ£Ե²ֻа˵дմδμҹֻ֮лǶգаܾãδӦаΪɻ
а˵еƮ졣޾ѵӦƮ죬һԱ»˵ǡ
մˡ޾ӻ˵ҡȣȻǷһʮȤ֮µģԵվѧжףʱԷ֣ʱһƺδƮڰɾʱڰɾʽй֮վѧɫҲմ֮һ
ԽԽü˼Ʈϵ֮ãչ¶书Ĵ٣һֱûע⣬
ͷתȻɫаҲһ£Żʱ¥жĪԴƮ죿
뵽㣬аһԣһԵ񿰹իȥƮǰһ
޾ÿ죬׾аΪҲԵݱңƮй˼ɣҾ¶ѧ
áͬ£޾һͬȥ
һյʱ䣬񿰹իѾ˴ӵа棺аѴƮ졣
а󣬵ͷ˵ûˣȥϢɣ񿰹իӦǣ¸ǡ
񿰹ի뿪ᣬаֻܾаƮˣƮɻأմԣаҪ˶ֱӵɰ󣬲֪ιԼܵرĪڼǿˡ
Ʈ첻ȥΪȴǲѯʣʱаѾȿˣʱˡаܾдˡ
аִƮŵ춷ԵƮѧղӺڰɾ
аʾ£Ȼʵ˵һԱ죿ƮΪаֻҪ鱨ͷ˵Ҳʶá
аȻ˵Ǿãа֮ǰһֱչѶΨʱͣһʣָ֪ɡ
Ʈܳ˵ңԵ֪акʣƮض֪޲𡣡
аȻ˼˵ֵϣ˵մˣаͣвǹϵֱϵˣаʮֺ棬ҵȶ˭˭ͣϧٳգ˱аеһź
վΪһ䴫ԽаִһءƮ룬Ҳ˳Ļ˵мأϻԶа˶ٲ˵ˡƮ³δа˶֣ʵ¶ԡ
кѣа¶΢Ц˵ղײգҵһսˡתͷ˵˰Ʈ嵶
һСæƮ쵶Ʈ֪Լ˵̣ǲУ˽ӹƮ쵶һ˵аͽ̡
СˣΪն档а̸ֹǫ񣬵һȣѹƮ͸ĸо˸Ī⣬⡣
аĿȻʸ渲ȫ̽ȭǵֱӺƮšƮ˲Ϊ壬ӲӣԼľΣ򵯿ܹȭֻڻľξ룬ﵱһʱķѡ
һȭᣬа¶ЩյƮʩչصƮһкǧ֮ˣƽջжа࣬һ䡣
鷵ʵаͻȻȭΪƣó־ӦУͬʱһŤƹƮ㣬תʹ縫֮ΣƮ졣
аȫû͸Ʒû书ֻӴƮһ㣬йӵȴ֪аƷ粢ûУϤһ㣬ȴޣΨϮϵʱ³Էֽľشвŵ鷵ʵ
ƮоԼһŵıȦ֪Σսȴ֪æı䵶·̶־춯صһƣƴ֮񱻾Уȫ꣬ͬзɻ
ƮҾаһˣв룬ͷһͷҪɱҡ
ʹöаףƮͷͣȻٶƳȭȵа䡣˫ۻааֲۡͬھΪһȭƼٳ˹ɻֺԵǿ
ԭֻͬʽͬﰵԴаʹѧ֮Уڲסϵ졣
ڳеƮаóʽ񱻶Ҳóԭ书ԱԵ
ƮƮӰ˲֣׵һеи޾Ƶף֮һ־ġ졹뵽оȻȰ͵ѧ书ӹ֮в̾һս飬Ųһɿ֮䣬һбնƮ컥֮ƣ˾аȭ
У㣡ĿԼʩչ͵ѧգʹƮŵû겻塣
Ҳ޺ݻȻ˵Ʈ죬Ҫѧ书вܣοʹĵֶΣ
ƮԲס㣬ɱҰɣƮ첻Ըʹߣһ
аȴԵҪɱ㣬߹𣿡ϣյƮߣϸԵתޣаݡ
Ʈɫ䣬ʵڲ֪Լںδ¶þа֪Լޡ
Ȼʱ¥ĻǸıײʮ⣬Ծаϣܹ˵תҲᱻ᷽һʱаȴδеĶ΢΢һȻʲᡣ

մݼ¿ΪӦᣬ뿪ƶɽһ·Ϸ𽣷˵أýӸҲɲ
ɼȰմ֮ȻˣʷѾı䣬˼˵ˣѷſİɣ
¥ҲӦ͵ǰ𽣲ɷ˵ټϽӹųն˽ħȻ˱ᡣ
ҮȱϯɼԼæв䡣
𽣷˵Ե֮ȻأԸһ٣гĿꡣ
ɼ⣬ʵ𽣣кδ㣬Ҫæ
𽣷˵Եãºϸһɣʹ˷ֱɣˡ𽣷˵ԲԸ͸¶д㣬ҴҷֱϷȥ
۷𽣵飬ʹ硣ɼƶɽϾͿһСҵӣʷ֮µΣԡ
ŷ𽣰ɣ¥޳԰οͬʱԵšڻɽʯ̣ӡɱȤۣͬ
ɼ˵ʯ̣ʹҺ֣ȻҪݶһ
ڶһ 置漱

       խĵ·ԳʽĻݣһϸĳ£ɽɢصķҷֻϧմʪ˼춵ɮ˵ģ֯ɣҹȻ͸󣬴ҴҸϹһͬҹ·нˣ뵽һɼɼļ˿
ɮ˵װ磬ʹнɽ·ȻͨϷĽݾ;ղԲǻһҰޣɽӪկֵˣǿֻѰ߶۵ԼһⱦĺУԻΪǵ⼸ɽﴫϢȫԼŻϼңǾԸҹɽ·
н˺ĳؿ˵λʦͣһᣬ𣿡
𽣷˵һսлԼ漴ͣ½Ųͷʵλʩ»סƶɮ
ƶɮƶɣн˼䣬ʦɽֵףǷ֮ˣɽֿûзִ磬㿴ǷҪиĵźá
𽣷˵лĺ⣬һɽʵǷллʩģƶɮΣзӣŸֶ򡣡
нʱŶϸ𽣷˵ӣ߰أȴħ޺ϻϵ˿ڴӣ봫˵еʿ£һͨᷴҿ϶ɽЩɽᵹ鹣ǰоʱ˵Ĺ¿ɷǻ书ͿŽ⡣
н˵ʦɽɲֻɽҰ˼˵ɽڽƺħʱ᳣мѾ˼ϡ
ʩΪҹо·𽣷˵һ䣬н˴꣬ϻǮҲҪˣǿҪ˵˲ҲżϻؼҴӿҽ
𽣷˵˵ͷ˵ʩԴƬ̣ƶɮһ̽⣬ЩɽԼ鷳ҲҪƽһٽߡ
𽣷˵ʩչṦԾУн˿ò죬ѲӰɮƽռټָ֣нһ뵽㣬ʱֿɽˡ
𽣷˵ɽܿҵɽǽסկӣȫկ޵ƻ΢߽ʱйȳ˱ǶһѪζ
ڽ˰У𽣷˵һ¼ζԴ˼ķϵɽկɽկѳѣ𽣷˵̤կУԷկһʱķ֮
ԭȵͷںڰɥ?Ҳ׷վΨһĻ˷ӵϣšǣ֪ǰ֮ɻ˱仯а𽣷˵ݺأסԲɥ?Ծ׳һ
𽣷˵Ų΢Ų¶⣬渡ַӡȱ˵ǻ˼䣬οɣع֮ذɣ𽣷˵̾ϢϷӡѾټ
ӡ𽣷˵ض?ַҫ編תɨȫկɥ?ڻֺ£ϴɥ?аգָ̻ǰģ档
²̽һ޷˽Ǻ˽ɽկɥ?ߣֻգԵǰΪɽΪɥ?Ըܻҵ𽣷˵棬ɽկջһա
𽣷˵߻ԭأȴɽһԺнѾһǬ?һӵиѪҺɣһϵİ۹ֿͷɿ츩£ֱ˷𽣷˵
Ӧ̧߶һʯնᴩţһ£צɱͬš𽣷˵ͷһ֮˱ܣʺצ
𽣷˵ǰʧּ֣н˵Ǭ?Ѿ뵽ԼеĿѪߣȵѪߣ
۹ֿμƣȴң˵ұɫû뵽Ȼϻ˼ǵңԶǰѪһ壬ȻһУĺС
ɫۼ𽣷˵书Ȼ˷ܣκ֣һХήŲ֮ȫ𽣿˫צٶ˹ȥ
𽣷˵ָɽȡɫɱ˲䣬һ´ָ罣жɫ˫ۣɫѪĻ½ӻ˫֣ȴֵⷢ೾Ķֺ޷ӦԼĶϱ۴Ҳ޷ֱۡ
𽣷˵ץ׼ɫĳɣһסɫʥ͸ԶסһжַʥסԼб죬ɫ漴Ƿ𽣷˵ʥض˫ʱ˴ϱۣʹԼʹʧ˫֡ʱԼʶ޷ãɫʹԼ̫С𽣷˵Ȼˡ
𽣷˵סɫᣬȻ˵Ҫ·ǰѰѪһĸݵءɫӦʲ᣿
Ҫ?ؼա𽣷˵䣬ʹɫ⣬ȴҲһ㡣

Ʈᣬа£и̾˵Ʈ쾹ˣʶ˲
аȭ˵屾Ը߱룬Ұļ̽飬ԷΪưµİʯһ˻룬Ҳ¡
̾ϣнת£Եδ֪аҶ֮кο
аҶԭһ£¼أҶ˹Ҷ֮䣬ɽۻսաа˵ҵ˵ʧȥ
䲻ͨҲ˽Բ˳ĵҶٶóȻȷʵ޷õ¹Ը˵Ҷ˵ҰģоҶ˻ڴƷ
аʾһԵ޾˵ʦ˵˵뷨ɣ޾Ϊаıʿ֮ףһ׼ƻ㿪˵νӴԷҶ˳ӵа۵ѧ֮⣬Ҳȫ̳а۵һ׿ƼҷҪǶԿڿƼҲᡣ
˵˸ǰᣬ޾˶Ҷ˳춿Ƽϵзҷһʱ̼Ա⣬ҶҪѰսҲҷӵлսĿռ䣬һıʿΪС
жԵԸꡣ
޾һڿƼ֮ϣҶзۡףаܾлʦʮ꣬ټԭһ;ŲܷƣҲҳƽ֮ڶ䲻⣬аܾһҶ˽սϿЧᣬʵս棬ܺٸֲսĿǰ߲սĿǰֻаܾԱԼԭһɵ֣ʵڲ㡣
ۺ޾ļƻа֮ǰǰ˵һ۴˼ƻҪܵ⽻ݺᴮֶ⣬¿ϣаܾ
޾ԵڶԿҶһµĴǰ£аѾ߷ùһԭһҳҲаܾǢ̸£ĿǰֻԸǸһȰ˵˲սѪٵǰ
ʵֻҪԿҶˣǵѪ춰пӣ޾ڵõаĬᣬȾҶ˵вƻ̳¼׿׼ҶᣬƱҪæԸ
д˽޾гļƻᣬҲܵƣԭԶԱϣҪ߽Ҷ˵вȻɹ
Ҫͷ֮ͬʱΪаܳϵϺȻԵа˴аܾǰȡ
аüͷ΢ʵȣ˭ģԵԳ置
ԭ񵶻ص置ݼ뿪֮ʱõ붫ͶͫΪҰģ¾置ȡһȹ̵ķչأ˴۵糸طɱɱ
Ϊˣ񵶸ͦӦսȻ£ڳ־Եʵ£ȻƵˣֻسǣ⻹Ϊ񵶵ĵѾһ¥ŴµİͻȻսԮǿȫӦĴ۱ǰ˻ԣ˺ۡ
Ϊ˱ǰļ԰񵶵ĸ߰Բòͷ­˴żͻΧԮԱʹɹԭȥһ˾ײаܾ
ڶ սǰ

       ˾ڽӻɳĸ漱żᣬδĺ⣬аҽħϹҹм޾񿰹իʮꡢ޾ͯԼȷʦ֧־аᣬ춱ʾϡаɱ꣬˵аܾıȫһã֪аһɣ֪ػص޾׼ķ䡣
Ƶ͵˸ţԾаΪף˱أҽħ̾û뵽һսĿʼȻ𡣡аǧһֻġΪУȥаҲ̳ǵĵжԣʹҽħпǧڡ
а֪һսǣסٳּлգΨǶִֵӰ졣а˶٣׿һıʿʵԭĹϵҶ˵Ķʲῴ
񿰹իȷԣȻڣ󻰱˵ˣֻ֣硣аɱ֪˼Ե֮ᣬΪ֮䲻ԣ˫ϵѺãǴ뾳ϼ߱˺춯
аɵͬϻأúһ˸ǣ𣿡ǰַаܾʱɺһ˶ѹסĶ򣬿ֱϾпᰡ
뵽㣬񿰹իɿЦа࣬սޣҰģϴκһ˵סĽҷսȫڣ˻ҷƱһΪаҪնаܾıɳ֮ΧԮݴͣܲ
ҽħϹͯüͷԶмģаʵǣǲ뵽ð취ˣаƺҲͬ뷨Եͯڴ˴飬豣
ϻҹ֮ͯʹıԳЧȻ޾¶һЦǰͯ㲻̫нк뷨һͬǡ
ھаһͽ֮УΨйͯһǼƳɫǧ֮ģ޾ȻѾмأҲ²³ͯ뷨Ϊɲţⰴס˵ԡ
ھаҽħʦѯʣ޾׳£ͯ׻ʽھϷԣ뵽һƣ;֮ߡ
;뽣ҪʵУ񿰹իЩ⣬ֻԾаԮܽ󲿶аܾȻ춱أһȴܱȫаܾİҵͯ뷨ƺ෴Ҫôȫ
а˼һᣬԵϾûаܾʽһ֡
ͯͷ˵ǰڤս置ǿгսΪɣճ粿սҲв֣ǲҪ滹Ҷʱתսһ𡣡
ҽħϹͨ񣬿ƲƺȷһʯЧʱͲˣΪʲаϲ֮ɫľаֱʾҪ˵
аǳЦһ£Ŀת޾Ե޾ԲǿͯļƲ𣿰ļƻаܾıͷѾԼۻˣиɣ
ʦᵽ⴦ؼͯһ¾ȷʵļƻȻͬʱǣЧǽڸҲðߵķգһ˵׼簵㡣
Ȼаʼƣ޾δֱӻش𣬶ϼʮʵֻһھڣԻ𣿡
ʮԵаܾĻǿ٣Խ׳һ
ɫԵйĿ졢ң⽫޾¥ҿԿ㣬ž߱˺Ҳƹء
Ƕ޾ȴҡͷ˵˵ɱʦ֮϶ֻ޾İףҪаͬȥԸ
񿰹իһȣӻȻ޾ҪȥҾаܾϷ񿰹ի汸顢аңͬϵͷԵҲɡ
޾õ˱֤ᣬа;ȷǺüƣǰͷ֮ıаʵ
޾٩٩Եƣȴʵʵ֮ʵ֮ҷȴħ岿ڴаУסǵߣа᷽ȵԭԮУҲԮֻ֣Ҫõɡ
а񵶵żȷʵҲԭȥҪһҳǴкѾ˽޾˼·ǴŰ񵶵Ļ˳ԭˡ
ҲԲ˵ʦһҲϡܳ˵Ȼţƻ⡣
ʮ˫ֱط˵ԭøͷۣΪЩ֣ҷʱԽȨίаЩֻԮ
а̧ͷ죬̾Դѩޣϣ粻㲻ǣڴʱҡ
޾ȴǹЦа˼Һɲùͯ˵֣
޾ԵĪˣ;뽵ĹݹȻͬһսһҳ鲻ҲᵽҶСδʮ޸û粻置ᣬԭҶ˵ϸһ;
аܾԭȣ置ӽĶ࣬ȷ沿ĶĿͬʱԭĸ֣ɹһʹҷֽ置Ҫˣͼֱ׷򡣶ҶľƴаܾϳȫݱлǲãؾͬʱŻԭְæһϼҡ
ǹѹϯıʿͨ޾ȫã˲亹һƲ߾ͽıԶǵظԭᣬҲ˶ԿĻ
аȴһǣʵڴʱҶη
޾ȵа赣ǣǰҶڤһսᷢչǶҷþ֮۲Ǽԭš
ͯԵ˵ҶĿǰԲóȻԭаܾ棬ôսҵʵȻȡɣչ¶ʵҲȡ̸лᡣ
޾ͬ˵Ǵģϻ֮սԲѿҶ֮дţԳ֮ʣǴ򶨼ƻҪ̸ߴ򡢱ߴ̸ȡ档޾޵Ѿ飬ĵһһȥհ죬Ϊγ׼
ڶ Ϊϲ

       ٣аܾھ鶨ռ·һԹͯϹѰΪףаɱꡢġ޾Ϊװֱ置
аҽħϹ޾ƽλֽĺ½Ⱥԭʿǰ
аܾ˫ʮ꼰񿰹իأ¥ǵ󷨣Ҳ˸ֻء
ͬʱ޾Ҳ˴ģ߶شаܾ置񵶵ϢȻȫߣ·ϵĺ˵ᣬҲת置ȥ׼Żһ֮
ȻҲõϢħĻᶾİᢣִ߱˺ȴ²ҪаܾԵа꼱ȷ֮ʱΪһ˵Ҫаܾ
˺书ߣԲƽᶾȴı㣬аܾ·ѾµйԳԷԣҿ²ףаܾкųµһ¥ǣʦʮˣǰʱʧַ죬Ƴͣƾһлȡ֮£Ӳ㡣
˺ҲǣԼĵ⳾֣аܾʽҪȡаܾĸݾ¡춼置вӣվĽǶȣּ˫ܾ˵ģԷβܲǽϺõѡ
ʹͷ۵наһ˿ܾжִܵܣټаܡԭ󣬲˵ȡ£绹ȫûΣա
˺˼ǰᣬʵʦΪҪԲӦ䣬Ծƶ
ᶾף¶һĨЦԵִӣǸıĴʱɰװ״أᶾŲŲִ˺˵ʩΪ

½ߣˮˣȴһƽ߾а첿פ?ӶԭǺ޵ӢۣаЦ˵รһȫȨ𣿡
޵Ӣһ̯˵ʦо¥Ĺ죬ɴ½ᣬִҴҸȥæȷ֣ʦֻţֻǰޣ
СӣϷҲˡں޵Ӣʦаʧ񣬹밲˵ԭǰ֣սʤ˵ǰҲˣǰԹ¥¥ǵо൱Уаʦϲս⡣
ʦаܾתתű˵Ȼ˵аܾͷħˣڤ֣ɷҲ̫Щ
аִܾڤţϵͶ£˵˵һ룬аҽħźۣʦܵλ׾ҽħϹ
ҽħҲ󷽵ʦǷһԵʦǰԸаʦƺ̫⣬ǬЦһԵǾСӵ˵ҽҲò
ҿɲСӵġʦתԵϷϻزĵֻⳡӣĿȥӵѡ
ҽħϹԵȷʵˣһ㡢һǰԺ¾Ҫͷǰˡҽħ뵽ϹѰǴȷ棬ʦǸӣǹǿ᡹ֵüȥæ
ȻʦϱףԵᣬҪȶã޵ӢԵаҪＯٹȥ置𣿿ɻᵢԮʱ
аЩԭδλ԰꣬δⵢԮѵһ֧жӸ置űǣסжڸʦͣʵҽħ⼤ʦȥϹѰǵȷӡ
ʦ˳ϹԵѾȥ˵ĸߣ𣿡
޾ҡһڣȷߵķָȥȻ˵СȥʩչṦܿȷӻϣȷʵᾭϽأҲ罻档
ð硣ʦһδϣȻһֱɶȥ
޾ıӰһаɣʵ޾ʲ𣿡
޾ٳԣʦʦҵ֮ʦʦŶǡɣʦĸԻᡭ
δ˵仰ʦȻشӽߵһʦʦǹǵĸ޹أֻ书
šǣʦڳ˳ԾС޵Ӣ˳ԴȡһԲεʯԵԭ׼滹ֻ£ʯͻԶش𡣡
аȻЦʦ׼аܾÿ˶º棬һ°š
аιЦһҳ߿һӰ½¶ʥΣỹӡҶСΡԼԽӸ
ԽԵϺ԰ҲаҸҪæǶаܾ֮˲ǣȻԱַ֮δͻ
˵а󣬲ܵ𣿡ʮ޴Բ³ʲַòɱϬҲ˳ֵ˽ʮ޿˵ɱ֮ʢߡ
а˻Ѳз챾죬ҲѲаָɽֻҵȵĵ˿ɲֻһˡ
һҳͬ˵ˣմ֮ԣҲ֤Ҷ˽ж
޾ԵʥɮҲ룿һҳͷ˵ѵвյĵؼСɷųһҶϮսУҵȽս£漴չ
޾һݣû뵽λʥɮһݣȻûСҶ˵ı罫Ҷ˸̨𡣡
аҲвµһҳĿ꣬˵ģһٽҲ»Եʥɮָ
һҳ鿴ʣӰƫбԵʱ硣айعմ֮·ϱ߱˵ȥ置ɣЩҲûؾӦҶˡ

ϹѰͯŷǡɱء޾Լ岿ڣټϿһ·置ǰȴǺܴأȴҲκ˳潻棬ʹǱ֡
анûжҲҪᣬϹѰͯӱ޼置ǰֻ˱ֱ׷ʦ޾˵ٻЩʾ·ȷ沿ݻƬ̣ʦͿ׷ϣû뵽ȷ˳˳ˮʦ˴ξ롣
ûû£·𣿡ʦ߱ʣỹûаܾȷ沿ʱ֪Ҳ̤ĵ̡
ȫܣȫԱ츮ڤݣ߾ϸеĸڶˣʲ𣿡һ˺ƲŴĸݵ·СѲ飬
ʦʱ̽ͷȥɻðɣֱУڤơ
˷ӦҲ죬ʦдϽֵָʮߣȵһָ綯ԭ置֧Ԯ񵶵ĺڻת;ⷢȥ¥գ飬ʦ
ִðԭЩӳǲϷ򶼸ǡʦ˫Ŀ͸Ԫ飬δѪϴιʶݣԽԽŭһа֮Ԫؽְӡһаֱ˺
ʦš֮ϳ·纣Ĺ򣬽ŲһţȫӦеˮɢˮΣа⽻ѻλá
֮УᶾȶУɽԵʦˣ޿ɵ֮ˣΪϲߣΪϲߣ뿪
ڶĻ 置սϣ

       аܾаԭһҳ飬ں½ᣬҪ置аȷѵʮ֮⡣һսᣬɿ촳Ӫͫͨ
ͫѶŭӪзŭȻͳȥʹģհ
ȴȻվʵȷ沿ж
æش𣺡Լǧǻһǧˣаܾаţ١аҲˣ뵽滹һҳԭ֣ǲɻңҽɱ˲գۣȥָιлУǿȫɡ
˼ɫᣬһŲŲյͫǰԵϴ⡭һҳ顢аЩֶˣ˵ǲǸóˣ
ˢһû˵꣬ͫͻȻһնԴȵ˭˵ˣ³ȫ¡ͬоһֻ֪ԴͫԮ񵶵ĸǡ
ǱƳʣﻹϴ°־˻Ҫš治֪ǸϴιʲԻҩ־滹򣬸ż𣿡ЩͲǬ־ˡ
ȻȫһҲֻҡͷ̾
һʼ置ѪħӰ켤ͫǣֽͫһսˣȴ֮Ըȡ置ĵĻأͫѪħԻᣬҲǰʧУĹϵ
û뵽ͫǰĵӣҰ䣬ֶֺޣǲԸߣԸƴʧ㣬ھѲףδϵаҲӵ񵶵ıѶʹԤʱ̱ԭ˸ϵ置һ֮һɾԵع置аܾҲϾԷŸ޾൱ľʦ˳ᢡ
θаܾս±ᶼ˵ӰӣɹаܾǼֵʦضаܾΪҶ˴ܵڶԼıĴʧᣬû̽аܾⲨƵ鱨ǰʵڲںޱ͹置һǾаʶǰǶԷϰ书ĴӣҪԱ¶Է׼Լж޵
ͫᣬųһعԵк黽ң
ֻͫͷ˵ʱʲ£ȻаܾǰΧ¡ԭʲŲǿԵͫٲҲԼһֻǲ޶θаַܾչĴ֯ԭĶֶԿ
˵аܾѵصľӸ죬ͫɲֻҪаһҳһ˳һУӸʱӾͻȫѹǻʹһŵͫ˵Ҳŭ
ʱ򣬻ʲ˵гҲ֪ʱ侲˵׼Լϣǿ˵µΨһֿɽġ
ģҪ𣿡ͫġ֣Ȼ֡
Ӧҵֻʣ·һӽǣƴаܾл칥置ǵĳǷԸаܾ
˵⻰ԼͫѡһȻ置ĸˡǷҲ߰˰ˣָԿо롣
ȻϣͫҡͷܾƲߣ˶٣˵ϣͫѡ񡭡
ˣǳǳ֮Ӿ֮ͨ˫ˣ˳з򣬾ǻҳһûаڳʽӴ𽥻תķѾ³ǵĿ겢ֱ置ǻͷҪ뼺Ӫ
ãǾȥáϹѰϢᣬٻս֮ĿҪͬĥս߰һԵķȴסϹѰ˵ʦܣак˵
ʱϹѰ׵Ķ̣ҪγսúĥͯаɱתͷˣͯһЦ˵ģмƣԲ󣬲Ҫ鷳һ¡
ͯаɱʵ֪˫Ӱ׼𣿡аɱһжѾ͵ͶҳʽϹѰݣһ˸С

̼ȡزãεƯżƣգսʦеʮΪ˫ֺҲϣݰټתʮƷǿȴʦͻȻʹһ׸ǿ͵ƷƵϾ˵
ʦŪˡŸտڣʦ˵ʲŪ㲻ĴִǼҰң᲻𣿡ʦһ˵Ʒ˿Ҳһ͹
ʦΪ˲û뵽Ȼ˲˾Ȼ̳ܽʦӣһ档һתֻƷл˵
ֳ齣Եˣ³˪ѩֽ֮ẮǧƮ޶һХͣ潣ӷͬʱԵƷܵ𣿡
ʦõ͵ѧĵƷƿսҲдǿƻͬ׶һҳ顢ᶾڳƳС³˪ˡХ졹ԭ͡
ʦƷãȴصʮӭס齣Ľ棬ƾһΪӲ½֮ʦ޵ýˬָһޣ漴ССָָͷͻȻĨֱֽۣȵ
ǬЦһ֪ˬָзѨ֮ܣĨֱ۽Ҫľշ⣬ˣ鳤һת齣ջؽʣԵ춿Ϻú˵ˡ
ʦҡʮƣ˵³˪ѩ֮ʽֻѲʦΪʲֻ
ΪѷǵУ뿪磬Ͳع飬аͬͽڸ;аܾ
ûƭңʦһ䡣
ûƭ㡣а룬ԭʦһأ˲ʱ䣬аһҳѾŴǡ
ѣˡһҳаͷǰϲ
аĿԶɳ̷ڣȻѾսԵ֪ǰսΣҽħϹǶӰΣԵҲϽȥɣ
ǹңаοҽħ˵İɣû£ҲúС
ҽħϹаأżԵȻӣײһĸְ
а΢΢ǳЦ˵Ѱɻи򡣡
ڶ廰 置ս£

       ŰͲݴԣػصһƬһƬ೾ǧѹѹͬƣ⿪置İΧ׷аܾȷ沿ӷҲһƬѹѹ֣Сפ?ȴһǿ֯ƣͨ
аԶǿˣһֻܿƥȥ˵ǾԲǵ֮һ˵ǵǣͬñΪǵһҳ顢ҶСΡӵԭƺһҲû١
ֻϣ֧ȷֻȷ棬аЩûͷһǵ˵ǶԵģðͻ֧ȼٵȷ沿ӣȵ᷽аܾȫǾ͸û·ˡ
ͫ߳ĴʣԾƥϵѪħԸȫҺ·ǧ˶ӣǸŶС·ǧ˶ӣŶһɢаܾע·ǧ˶ӣǸһ𣬿аܾɢǾͳǷֱʱ𣿡Ӧŵ
ͫĲеĺƣɢоעǿоƵƣͨս֮ʱʽҪ·ʤܣ߽ƵоȳŲסƱذɽ
СϵһУϹѰаܾϣһٳɱȴܹͯĽ飬ֻС۵ʩΪ
ɱأسϹѰΪħΪϹѰһûˣΪ⡣ֻǴа˵Ҫæ뿪Ӫˡ
ͯǶһ˾䴦ϹѰᣬͻȻ˵Ѱ˽ְҪݺʦĽɫ
ϹѰҡ˵֪ϵһ쵽ֱ壬ҾͲУ
ֻǰʦ㲢ʦͯǳЦ˵ѡʦֻΪʦĶӣҲΪʦĶӣǣΰ
ͯ뵽һ룬ӵӲִٵرʣԵʽˣ·ֵŮܱҲ·书ǿŮܱҪסˡ
ͯѸԵӣȥӪ֪ͨǰǣ˫Ӱʩ̳ʵУֻʣͯһ˵˼֪Ʋܷ˳ƭ
˫üᣬϹѰ֪СʦڻûʧͻȻЦҵһظɱʱ񡣡
ὲͯƽ˵
¾͹ƫƫҪԼԼϹѰɫƽԵ
ʱ˫Ӱ޾һͬʣ˫Ӱң޾վϹѰ᷽ԭ˫Ӱ뵽޾֮ϣ˲ðײã
޾Ҳ໰ֱӵһ׼ϰɣ˵꣬˫Ӱ붫޾ͬӡһƬĻʣͯɣ㷢ʣͬʱȣаڴˣмˡ
аڴˣмˡӳ˹ͯһ飬ɲǼȫһ͸Ļȥ֮˺ȻǴ˵аܾ
ǾаҴټʶû뵽ԼĺĻˣǸ޾ȷУʶһʣȴɿ϶㴫ӡ
Ŀ˲伯еðаϹѰϣһӸеЩڣУʱҪģϵϵʱ
뵽аУϹѰЩգϵһ˼ҴţȻЩȣȫǳ棬ҪԼԳñ˭졭
ϵҲᡭһ˿ͷϹѰȻԪŭ˵춵ȵʳɣ鷵ʵ
ֻϹѰʮұ۴Ӽ絽ž죬ļҷֱϹѰʼղаǿȴ޾֮
ϹѰУҲ㹻϶Ҫ֮ľаѡ񵹷ж置ȴаܡԭֵĴǷ飬书軹֪ԶҲҪ˱̬ǰľаѾ߳ɡ
һ鷵ʵֺᷢڰϹѰཻᣬվѧʱΪһɽɷǾˡ
˫вڣʱ𣿾а֮ʻ֣־˵Ϥޱȣġ鷵ʵʽȻ䡣
ӹһԪӹǴ󷨽춽һ㣬ʹһԪԭͬ˫вڣơ鷵ʵ̺ྡྷֱֽһ飬лɢ漴һƬˡ
аΪȻǷڴս᷽ҲߣһתЩΪܣѳս˳װΪྡྷˣ²ˡ
ʱϹѰԹͯϹѰ˵ȥȥءԱϣչ󣬵ƾһ赭дؼ±Ȼһ׷޾Ҳץ˹࣬һҪάʵֻη
УҵֻྡྷúüֵܲսеǼ·ǧ˶ӶԷָ򰡣ӰɣҪץֻ
ɶϰͫ׿⣬ָ֪ˣǴ߻δ·Ԯڣеұˣȸ·ֵܣһɱΧ
·ǧ˶ӱϾ侳ǿάס˻ͫҪڵĲӻϡ
ٴһЩϹѰԾԾԣͯͷͬ⣬ͬʱ֧ʹǣܣŮܱЩչΧӡ
Ʈ졣ϹѰٷһƣһȥȻƷȥֻˣаûȥ׷ԼЩССɱ֣ҲǾʧˡ
ͫͳ꣬Ȼȷʵѧڴ˲УǸ߾ѪħӲ𿪱ƽӣ붫ڻϣҪƴɱΧ
һֱֶεаɱ꿴ҪѣͫҲҪǿͻΧЦԵɱС㣬Ƭ̡
ɱûػӦ
аɱڳй۲Ƭ̣Ѿͫò֣ɱݳͫģ°ɱأһ飬ŶڱĶϣӸŮܱҲṦͫʱø͸߸ߵɱء
аɱ곯ָϷ˵ǵҲˣͶаܾΪ߲ɱҲͬ߷ֱض߲ɱ߲ɱ
ͫаܾʹһ֣ҪԻ󣬵ӲǷ֮ףһС붯ʯ˿糱ˮûͫŮܱҲʱӦ䣬аɱļƲߣԵӰùӰɢڸͫ٣
ͻȻơͫ˱߸ߵû죬ȻڰƲ뵽аǿֲ֣ͬԼֻб˹ϵˡ
ϹѰ·Ѿµаɱ˶ǡʦãһߴ׳һһŪˡͫ׼ͬʱװаȵͶ𣿡
Ŀ֪õΣͯʧһ˵סСҪͶɣ
˵ͷʱ飬ͶɣͶɣŴңͶ֮춶۶ڲͣл޷ƣû·ǧ˶ᣬһѾ޷ı䡣
ˣȥʦϡڿƲΪҲҪߣһ⣺ߣմǧӡʮʽ߶ʮһʹھٽӡʮʽֶСɣƵ֮Զаܳܣһ죬ӦϣаöܻѪħʹ֮ǣͫƿӰ󡹡
估ʱܿҪҲұȫϵ³ʧȥаƣХһΣɱڻҪɱæͷӻضϼңʹ˼ʹֽ
ᶫֻܽӲһУΪзܣҲһ־ˡ
ڶ ;

       置ȥԭ֣аܾҲȫԱһҳ顢аǵļƲ֮Ҷϵ鱨Ѹٷк㡣
˵ԵȨ˼ǣ޷ԭ߳壿
ȻҲҶĳ˵ȻԷ˶ʳǲȥԣδԲסǵľİš
⡭˾Ƿ̫ʡҶʵǿʧֲ
Ҷ˵Ļģ޷ִֻ£ǣͤ׼űһѾܾˣҲ뾭ѵšҶ̧ƽٺ䣬жϵӡ
ʵһҳǸмƲӦԲǣ֪Ȩк뷨
ҶĪ˵ĻʴϵֻҪԸ⳼˳ԮһɰֲսұʾմҶ˷д˾٣ͤȥ
ԵԲ˳ȨҪûԭ
Ҷͷ˵ԭ֮У̰֮УԸһҳϣҲϳҵΪУΪһҳ鲻ɱǣҶ˻ᣬҶڴȷ档
ΪɳǣȻҶжƣ㴫ȥһ˽׼ڹͤͬʱ·ʹҲɿ춯Աԭɡ

ǰ置һ·ϣҲմ֮ϸа˵аᣬԵԭΪմϰ벿дǽսᷢս£ʥɮⷬơ
һҳ֮֮ҶĽٱ֮ԭһҲ÷ǰΧ𣬹Խں½ͨʱϢ
ʥɮƾͼƣкأаһҳ̴þɫʼղǺܺÿʵ
뵽Ǳаδ¥һнѲ仯֪ιһҳԴ˾ֵİգȴսսһҳ̾˿˵
аЦ֪Ҷ֮м֣ñ֮ȴ޼ʥɮع춽š
һҳ鲻аԶİĵƺаգǽ˵а֪ݹմأҶ˸ȨҶı㣬ñһѲߣƱ䡢䣬һҳ鵣ĵıǵ㲻ͬ
Ҷһҳ飬⡭մļû𣿡ǰľ顢ڹ¥ĶݽӴаҶߡĳƺ
һҳҪӦǰ̽Ѿǰа置Ѿҷȷ沿ӻӣбΧˡ
СӣҲ̫˰ɣаͷкԵⷿϣʹҵĻˡһȣȫٸսһҳҲ˵ȥ
ʱ置ΧͫеѪħõŽӳᣬ̬ʱɱ䣬;У𣿹ħסͫڣбһŮܱ󷨡
޼䡣ͫ뵶ϣʩչںڤ浶һնɱʮˣ˺ƥ?嵹һأѪۣͫѡԼ»ӵغսս˭˵Ͷ
ԶԶսȦϤڤּͫһ󣬻ȻԵħںϵ̬ˡְӴ߷ԵͫͰú׷ˡ
ָһ㣬ִͫӡãͫ쳤Х׵սǵĵս찡ȻͫǽѶٲˡ
սʲʸսսһǣֳһаȻͫ˵ȻƵľаΧ置Ĳбܽˡ
浶ħ£ֺ̬ͫճ;га᷽һҳᶶƷ̾Ц˿򡣡
Ǿаһҳ飿תͷսһаյ㣬Եмˡ
ϧʱε˵ˣ뿪˵ر˵ҪʩչṦ뿪ʱһڳͻȻƷǰ
Х𣬳ؽ˪ǹŽһСпʫţӽ
Ӱ˵ԭ㻵Ҵ£Сʦ֡
ɲֻܻ룬סһȥ·ʮ᷽ӡʩϹѰݵĶ޾аҲ𣬳ڵط
̬ƱбħабƵľ˿ͫĲԾ
޾޾ѪаյаԵı;УħͬһԴƾ˲Ūǡ
ɣ޵ӢԳһҪͫ⿪սӵͫսһ飬ҽħϹǹİӣԳϹѰķȥˡ
޵ӢȻͫħԴ󷢣;ɱպգʹıƽϣ޵ӢߡоϷ磬Ƶú޵ӢۼУȵ޵ƽ¡
޵Ӣ۵ӿͫʣͫ۷죬˵ɳ֮У;նʱеħ棬ƾռԦաѪͫ޵Ӣ۵ĵԷħǰ·Сߴ·ͷ
ס޵Ӣæʩչ׼õӡħ߸һͫٵأʹ˺ذδеȻԾĿ꾹ǡа
ͫɱ;еħܴǣʹаĪһĸоնͬʱлػһСնͫȴЦ˫ָ߾ٳжȥܣƾնԼء
նһ룬ͫڰбһѪްѪ೾ΪϤϱ;и뵶Уҹ޵Ц˲Ժ
֮һҳ񣬡ʥơ㳯;дȥӰɢԭѶߣͽһӰԻˡ
ڶ߻ 

       ϹңıңһͻȻפ춰գҹ潵£Ҷꯡ˾ΪףҶ
˭Ҽսֱֳдˣһﲻ˫ӣսвѻڣͦǰ̣ʱڹս˸󶴡ҲһӵϣԸҵׯͣͻȺƬ̹ٿѱɱ
ߣܵ뿪սǿס˿ڣѪעŶӹ꣬ƿڱܵҴĹ㺮ףҪͬ
սݺݹһƣԵ㶼ˣϣ뿪ǰ򱱴빬һ㣬ϧṬҲ˵ϣ߰
սѹܵᣬͰѵصСŹϣʱҲ׷ɱԵܳŵڣ⡣
عⷵյĹսȻվӣĹ쵼ˣȵҶܶĸΪ˱ס𴫳Уһʲ¶
ϧǴܲҡظٶȽ֣սòҪĴ򷨣жƴƴһһҲҪȡ꯵׼ϧվδܾ⡣
̫ʵ࣬ǹսƴսԸı䣬꯵˫ꪺնϹս׼ʱΨһһģֻǶԴܵİӹꡣ

ʱҲ?ҶŰΧǣϯ帨İϳϳ¥Ҷ˲ӣⰵľҶǰǴǿй𣿡
İϳ˼Ӧ֮ʣͻȻһҡػΣİϳæǲ˲̽һŻŵ˵帨ˣһι״ˣûǿţſܿزסˡ
İϳŴѶɿظŴȻҶ˶еĻеս?תΪʽںǡ
İϵܰû°ɣһ׳׵ߴܳ⼸ǽѧ֪ʿѰӣİϳ˵˼޷˰Ѱϴӵص뿪
İϳǲҪѰ뿪ʱֳͻȻɳһ¡죬ĳž?ƣİϳæ齣ӦսԵѰ¹ʥԮ˵Ҷᡣ
£·з糾ǷһƬơʫŴ̤ƶ?İ˸Ԥ̧ͷʶ漴ٽз˽µӵжս
ĥǹ̫ݱ£˲ƮǰӽֱۣæΪ⽣ģʽӦսˣ齣´˳Ƶ⽣
ʺתֱ˵ȴЦһδѸģԵϸˣŲ߽еˮ硣
ϲԮˮ硹֣İϳɫʱ΢䣬ˮ磬ܣѧ֮в߽ҲֻѧܷѧԱδ·᣿ˮ磿
ֻƮݴߣ缲羢ɨŵϵؽ죬˵á
̫߹Լˡٿս᳷Ȼϵļ촦֧⡣
ͬһˮ磬ľԶ֮ϡİϳԱ˲࣬ѰǸеҶЩ
ԭ鲿ǰʦףڽֵĴˣѰϡʱſİϳߵߣæ
ΪֲִϬĴţѰӶⲻ̵ˣҲ޺ɫֻǵͷʾӦԹԵ˵ҳȥҶ̸̸Ҳֻһᡣ
ü˵Ҷԭ֮ȻֻѰ㡭İϳȴǲͬԵҲͬѰϵ˵ܻɸΪ񲯣ò
Ҫ˵ЩʲᣬѰҲһ̵߳ǰҪ̸СİϳҲ뿪ᣬʵѧܣҾΥˣ֪ǵΣѡ
ѧʱֻǵͷ֮ԷҲףֱóһͣԵʥѧӡ
İϳᣬǿѹͷ˵¹ʥͻȻҪ鵱֮£²ͳ䶨𣿡ԵǴɵ㣬ʥίµ顣
ѰʱҲ滶ݵĲ룬˵Ҷ̸ֻͬͣҪҵҳ˭ԵҶˣǱմϮɡ
򲻿ɴӦζ

һͷ?ȨҲҶͦ·ǹţԷյʱûпɹԭüӼľݵ㡣
ƽɼսҶ˵ĽвӲͷƤս
Ҷླ˴ͥ׶ģƽɸоԼ񿴵˵޶һ࣬ὣ˫ֲ΢΢
?Ȩ۹ƣ֣ǿǰһȵƽɵľѧƮĻãһ֪ɸĳ
ƽȻ˵Լͷ书سǷϲ룺ЩҶ˿мʶ֪ҵתˣ׳Ӧкβɡ
ƽ԰ڣʹľˮ˵мɷǵζֽǡֵӵתҵϳһ·ɱУᵶϳ١ȥ糾
֮?Ȩһģʽ䳤˵˲һῳֱ̺˵ȴɫҲ޻ڹΪ
?ȨȭʩϡʽһҹȭɨȥʱƹƽɵĵУӦѸ٣ǰȥ֮?ȨסһҪٽϹƽͻȻٶ
ͶƽɽﵶأƽٱʾͶ
?Ȩһս֮е˵˵ͶԴʣʮģǰн߲ɱ?ȨһؾȻǷԸȥ׼ܽ¡

?Ȩ˳ҶĴִ׵һ?˫ͳҶǿĵ뷴ƫֵţû뵽ʦͨеǴʦҲǸ֡
ֿǴʦܶ˱ǣסΪ뿪ʦԾϰգ¶Ͻۣࡢǧ롣
ʦʩչһҶһʱ޷׷ϣͬʱأ˵˵ѲȫǷֳ֮ǰѡѧϰ߾ͳһ̳ȥ½һҳͨսҲᾡȥǻϡ
ǣʦ𡣡ʦ˰ķԸҶڱʱ뿪š
е?˫󲻷ԼΪıĲ߻Ҳ޷ڶʱڽ⿪Գ֡˾жִϷԿ󡣡?˫֪飬Ը̬£ԵҸʱͬʱʹɨѸѰʽȱڡ
Ǵ˴ŭơҪһռ䰼ݴ?˫ˣ֪ԲʱԵѣȫ߽󡣡
ǵģִס֪û׼ǾԲֺܺлִԼ棬æŲʱ
ʦͻȻƣһҶ˾Ȼƽʽķ֮һĵûԶ׷ϡ
𾦶ꡣʦһâˣ?˫һɫŭȻϮʦ
ʦƮƼ᳷жʹ?˫һ´գ?˫Ե㲻֣ͨҷ鱨󡣡
šħۡʦ˫ĿҫȻס?˫Σ?˫Ժ۷ɣȵĺâǿƼĽᾧδʦһʱ죬âϹۡ
֮ƣʦԼĵãͬʱ֯ϣӰɣܱסǵ죿ʱ뿪һᱻ׷ϡԼסˣˣ
ҪݶԸĵ𣿹Ҳˡʦϣ棬գԵس̲⡣˫￪ϰٵһڽ֮
š֮ѵõĵ֣ƾӡ?˫˻ⰵزͣ𶯣Ԫ?˫Ƽ䡣
ʦ쳤Х׽ƿֱ?˫ҶĴִ֮룬?˫ƾӡӭʦ֮Уǿгᣬƾƹشʦ塣
ʦ֣壬Ρûˣʦӭսˡʦݷʦʦվǰ˵Լ޷ʤǿС
һ̣ʦվӣɺһո滯⣬ܶ˱ҲڻɱǴʦ?˫ŵĵӱԶִ׿Ҫ׷ȥ
?˫˵ˣǶ˵ɣȫ뿪
ڶ˻ Ӱǧ

       Сʮޡ޾վ֮ưΧеαаܾҲͫᣬа޾Ͷˣҽħʦһҳ顢ҶСεһϹȥϹѰҲ߶ȷУ󲼵ͭǽڣʹ·ӡ
޾ΪĶи۰ɣȻΪЧǵΪȫƣڶ޾ԶЩ̬̹
ʮֻнϬԼ⴦սսˣΪԼһ𣿡
аѾĻȡ֮ǧҲۣ㸶۵ʱˡ
׶ԽԽԼĸֵĿ⻺ɨӻļ֣ŭЦǿʳڽĲǰڳһ֮ʿģƣʵŻ
ָУԵ㣬СԳ᲻ڳ˶˵˵㹴δ޵ĳС
˶٣ָа㣬аΪаܾĻҵֺγʹıƶԸӡʦʲʸָң
ǡأһҳ鿴ָоԼյؿ粽վԵ˷ʥ͡޹һҳҲ뵣˵ҵΨиΣΪԼĴֲָˣΪĴѰÿ𣿡
ҲһҳԵαʱ㰵нƼƣڿҪԸҶˣʵΪմ֮伫ֶζӱɣսԶɽʡ֮£Ϊһ֮˽置սˣ˾滹ֱ磡
һҳĿ⾼ŭĿգһȻ˵һ飬ʦĪǰĽѵաԼΪ书ǿᣬΪ׷ǿ书ԳԽʦʦУΪȡΪ붫孹ᣬس亹
һĿǰԼ׷Ѱһȴ޷ԽˣԹ첻ԼȴΪס
˼֮Ϊȴ׽ŪȵУαҪҲҪᡣżƺڣͻȻ𹥻аҪȴסˣԵʦ֮£һ˳еɣ

½ߣԽ£Ϊʱ䣬ҲΪΣװһҵĵ̣һͣȡ֣ȻҪ
ʮűǵɫҴҵظϵ½ԽƫƫңȷʵˣΪˣ
ɣڴ˼һҳ顢ҶСεԭʿһͷʵ
ʲҪ£˵ɡԽͣջߣվӡ
ЩںͿҲ³ڴ˵صĽͷˣԵҶɱˣʦΪˡ
ʦˡԽͲסҪѶʱּһɮϺеĴµߵߵظ
컪޵´ʦԽӺͷɮ˵ţ޵´ʦ˷컪컪ס֣ƽΪˣеҲһҳĲãܵҶ˵Ĺ㼱ææŵǸ½Ԯ
޵´ʦ˫ƺʮһҾֻԵʩ֪ͨһҳɣŮħͷҪ׷ˡ
ʦģҵȾҶ˵óѡԽ˵Ҷڴҵ飬æĵӦ֪ͨԶ置
Խӣû뵽פһءĴŻ˧ϣԹ㡣
ԽӿǾȰ˵ݺϳ»棬ʮֹһ
һ˵Ĺһԭȴֻһҳˣ׷ҵ𣿡
⡭Խһ³ɣʱУȡȵаơаʤףԽӵһʱĲӦзţָšˣէӲӾƣʵȴָͬʱͨаײоתصס
һйᣬºȻɻ򵥵ķʽƽаƣϰ꣬Խȵز
Խӷˣ֪¶˼󣬵ס˵˵İΣ˫ƷأʩԵʢ⡢תв硣Խú½ˮΪſ磬οһַԲʹ޷롣

Ʈ졣ͬʱ˫˫ʹУΣȻʽǿʩչͬʽͬʽȴȻ졣
ƸӣʱͬԴ㵣ԵⲻƮ졣
еȻԵӦ˵ֻƮ죬վѧһѧɰУѧϣаа־ȭǡ
ʱҲյԽӵ֪ͨһҳ鸽˵ʦս̾һԾаԵҶȻһҳʹаǣ˵֮»аൣ
аͷ˵޷źҲ֣ͬ岿ʥɮͬɣ
¿ûʲȤζˣҸһȥɣʦ˵˽ȫԼҪæ
гϰ֣Ȼáа޶ؽʦһҳƣһҳҲ⣬ͷӦСӡ޵Ӣͬааܾӱ޸ϻغ½
һҳ뿪ᣬ֮սҲԽȻս̣ʱУ·֮ʣֻʹõ־ڵһԪϽֱС
ʦܣҲɱ㣬ϰܰɣлǿ졹ǿġ졹쫷ӾơһԪЩղﱦ
һУҲ롣вʹǿվѧԭʽ书ֱŭɶа˭ƾԼ˼ı֮оˣΪʲԼһͳԴһˣȴҲ޸յԶʤ
дݵԼʽԵѵʾԼĵ·Ǿڡ
˵㲻ҵĶְ֣ɣһھаǰ飬ԼĴΪɳܡ
ݺݵ˵Ҫ˵̣УҲЩѵµµ֮תͷžа޾ʮ޵ˣԵ˵Ҫ飬аգЩ˻⣬Ѱɣﲻ塣
ʲͳ֮еļްɣʼáӹǴԪԪԡ˻ʼ䡹Ϊƴʩ𡹣ֳֽʹáػ꡹˫ƺϼվѧɡʼ֮У𶯴أɲʱɫ
ʦܣѡ𣿡֪Ҫѭ򽥽ĵʹٳ֮Уζӳ¡
ǿһУͬУۼ˫ƣƳɺ֮ھһһŭȫС
еתӰУӰǧ档ĵѸٴھСϸ죬һһ߽⡸ʼơֻӽȴϣ֡˻ʼ䡹ľܵӰȴǲַյ־ڹؼʱ仯
ʤһ˲Ҳһ˲ᡸ˻ʼ䡹һָǹᴩţָ͸ɽѪҺȾ˵ߵķҶ
ڶŻ Ѱ׷ȥ

       ڻᣬа˵λҶСμʮһͬ置̽񵶸ߣҽħϹ֣ǲȥȥҽ˻
ˣǲʧа˵лаس置ѣδЩƽ
аصѢ̫֮ơ
С˻¡ǿſڣɫ԰ףԸӲȴǻԵһˣʵ֪ǰΣ
аҽħƺѾι񵶸ƣǳʵҽħ˵ƣ
ҽħϹæҪߣӦ񵶵˲أֻǳڿսģȻأĸڣ֧ŵס
һҽ˵񵶡书ǿΪ֧˴ǸùעĽ㣬ֻ账Σ˺ۣ˲ֿе
֮置书ƽһڣ춴СƲһûǿ?ȴסȾ֢״ʱ֢ܲرս϶ѻɽ?ǣһʵУǸѴ⡣
ҽħϹһչ¶ҽϵĲŻʱһþапŮĴ񵶸̽ƵĽҶСˣæϹȥСʵʲҪҰæ𣿡
ҽħϹԵоն𣬶ʮǿƺһ书ڷٻٲԴϸϸЧЩ?ѾƽˣЩյȻ˻ȴ̻ࡣ
รаӦһƽԹߵһ?֮ǰ̾ˣϢɣʹа֮һʽն桹ɽ?ϣźڻӣ𽥽?ɣһƬҡ
ӣ⼸ͬеսѻɻң޸пҲΪ置ãҲ޷˫Ŀ΢ڤ
ʮ޿ҽħ֧ʹаģЦַ紫а緢ټİԵ񳯿Եĸèһ
С̤ơ񵶲޺ԵҶСýڵдһһ
԰͸Ҷ۸һƺΪֻѲһˣҪҶҲûϷݣĲζԲȡ๥Ϊ
ǽҶСεĿȻٷὣĲٷὣ⻪ʢƽүٸҶСΰγʮһ
ʮٷὣһ£ԵιҵȻ٣ҶС㣬˵Ҷ常һеò
ǸоԣԵٷὣķӦΪĻ
ҶСԵͷڵдүоٷὣʱڶҸǿ󡣡
һҳ˵մݵľа˱ӽţ?춼һԾǰʵʲ
аǸһֽайءٷὣΪĽүаɫʮֽţҶСвԣҡԽ͵ٷὣʱʶһа֮
а̬ԾʵаҲ˵𣿡
аЦֻ˵ˣʱֻһʵ˴һǶʶа֮ܣȻн͡
ȹﻹҪǿĹѾù˰ɣʮ
ҶС䲻ԣҲ֪̬޷׽˵ֱӰγٷὣýүɽз·Ȼ򽣾акҶСβԽʮ޳䵱˵ְ֮ԵҶСҸаһٷὣ׷ȥ
㡭ʮ޿ŵ񵶣ԵúϢɣ

ھа置սʱҲսһʦĹֵػԼĪѧյ龰
ףɫһ᷽ž?ˣԭڳ置ᣬаҲ齣Ƿȥַɫ˷ų置
аѺʱ䣬ûܿɣиһ˼򣿡ΪһףȹĵĵȻǶӵĽҲ˽кúοյһԼĵ
ܿûֻܿ࣬ʱϰˣӦ
Цƶ졣Ҳת˵ݼʦ壬ӣʦ֮Բɷϡ
ɫ߽ķĹ֮ʱид˵ŵָرԿԵҺһ
Ҳʦǲ˰ɣɫĹݡ
ѡԸĵ£ʦ֡վʦĹǰ֮ǰյԼߵһʼʹԼµ뷨
ɫ̾ףʦΪֽ˵ѾõĽ֡
ǰǰҲ̫һһԵľҲɫǻ˵ϣвҪǣ֮¡
ſڣеķӦȴС˵ǰгػͷž룺ѾͷÿڹܹݣҸ˻޾ͳһأֽУͻȻòΪ常ڰɣ
ǰΪһֱңЩߵɫᡣ
ҸֲǺˮޣбҪ𣿡ɫץץͷȻЩ֪롣
пٿԼӣʵû뵽Ըԯ޵˾ȻΪͬסһηվ顣춸£һ򿴵üҲԤԼȥչ
?ȴ뷨ȻּɣҲϣô籱ȿɫɫԽԽ⣬֮ӵҲû˱ϾǱΨһˣʱķܱ̳бҵţȴҲͬ뷨²ɲ
Ա?ԵɫСֵΪ˺ˬֱʶ֪Ҫҵͬ򣿡
Ҳǹˣ֪?֮Ϊӣ꣬ҶԼ֪¥֮£׽£ϣ֮ʣЩ˶ܣöɫ׽׽ǲԣϾɫëЩ
ʶԵǰɫҲԣҲϣλҹܽӣĥĥ顣
?˵ʵӣ˵õͬɫһУ漴ϲɫԵ̲ܽҵŴɫСֵҲܸ˵ġ۹ƮֶŮҵʱߺ죬ɫҲȻ׶˵ˣҲֻӲͷƤһУ׼
ڶһʮ Ŀ

       ˱ڣҶǧҶ˼Ϯˣʷ꽣үã˴үæ֡
ܣͬ뱾ٽųȵֵһ󡣡ý챾սȻηˣԵҽҡ
ǣηͬӦǣ뽣һƶ찴»ŤҰڣȡ̱ȻηԵ˿Եѡ
η̲⣬Ѿã˻սԣѸٸ׷Ρ쿴˻·ᣬԵܵͨǣȥＲӰ뿪ˡԣηﻹǶ̶˼ˣ쾹Ҫö̴ηηﲫһ
Ҷˣˣʦ̫ˡηһĸｫҶ˷ֻһɱȡµ׼ȻԷͲս
̫⣬㿴ϵķɴӵԷҵȿսʤȥɣ
η￴ŶĬĬȡȨ棬Ƕ죿һ߰ɣ
ҡͷ˵ܣδֻмӰһƥΪ㱻׷ϣֻתǵĿ꣬Ե˵СС۶ӣһүȫͬ
˵öᣬμĻָȫȥ˵һҪߡưƣηܵУԵֻ֮ʦ书ԶԿǿУȥҵȽҲҲȥǻϡ֪ϣΪη뿪컹˵Υ֮ۡ
η֮ܵʣͷҲ䵽ĽűߣǽңҲһյʱ䣬ɽֵѱƣýүҾС
쵹һʵ̣𣿡Ե£ͷЯ߳ңֻ˽ɢأ˸Ѫ߰ߡ
մʱЩֻڲ󣬲ڽ׽ȴ޷סǵһһȪ쿴ЩǰȻˡ
Ȱ棬ִԿҶڴ³Ҷ׵ǰȥ졢֪̽˽жĿף˶һִۣὣȥ˫˫ȵɳӡ
ҶԤϣ˫ָ跢Σ½̵ĹӦٷҶȥ˴Ƭ½ͬʱ룺Ȼ֪ǻᷢҶ书̫ҷϱɣҪ˼Ӧ䷽
ҶʽǽĽգ·ѷ춵깫ĵ־ֻϧ̫ǳţҿԺúһ
˵Ҷ˲޵Ҿ͸һᣬֻҪ˭ɱԷҶͷһ·Ҷͷභ
ʲᣡΪǻᡭ̲˵һ룬һӭɨЩĺ
̣ɣ̱塹бն£̲үͻȻ𹥻ؽԱΪȣ·ýбƽסˡ
١ʹϳ˽·תݣԺΪ⳯׼ɨ
ү̽Ž죬ȴ˿ΪһҪȡӦ䲻ýһּᣬбվȲϽĳŷժġ塹ˢһһȥС
ûƭңֻҪɱ˶̣ͷһ·𣿡˫ָ߾ٱҪն£ҲͬʱҶʵ
Ҷͷ˵ǵȻ
˵ʱ١ʱ죬һټħֶ̣ﲻ֪ʱͻȻ˿ڷħǴ置Ѷĳ;С
ϵաܵħӰ죬˫۷죬һһý޷Ӧ±ӽ̴ʺ赹ڵء
ҶŶԼϵı˼һħһɲ֪οʵҲйδѰټЩ뿪ɣ
ҶԴ˰˷Ż𡣡µҶ漴Ĵ£û˾˻֮С
ᣬаҶСΡٷὣĴҲ׷ˣֻ緢˱ֻʣԫбڣһƬڡ
ٷὣֱָʲҶʩչĵطа漴ǳϢӦһգ޺ۼ޵սһ
ûǴ˵ı꽣ʮĴսҲ뽣۽ӡ
ˣа֯ӡԵԴ˵Լ𣿡аʮǰθʱ͸ָ쿴һƷԼ뷨ΪЩ?ٻ٣Կɿޱļ

Ҷ֮ʱһҳԭָааܾսҲ糾͵ظϻغ½ȴֻԽӸ컪¡ŵԷ֮УȫҶ˵ı
ԽӼһҳ飬ֳȥ֮õĲ磬һҳЦʧ㣬ȥӡ
ԽӵаܾеʦݷͻȻʲᣬһ°ͣſ·Եϣ˼
ֻоһ֧ӣһҳԭ㣬⵽Ҷ˹˴ɣֻɣҶͻϮĲԽӵĹƣҲý˵Χ£ԾۼߣȫӰ
ԽԵһС֮Զǧȷ޷׹ᣬ漴С
رɽƽ롣߰ʫŴԶһ¡ͷڵӣ泤绯ɢǰ
Ӽʫţʱһ˵Եڳ֮ѧֳ⣬̻̽
սټҵѧм̹ʩ֮ݱΪ֯ĳֱ̣ﵱϽ֮λᣬĽΪ̻ʣҰ֮
֪ˣкҪ£һҳһƻҲ֮ͨһǰЩɻ
һҳ飬Ҷ˵Σ̫ˡ︦ھ˵һҳ鷸ɻ˵̻ʴ
ҶǶ£ⷬжֻΪҳմΪߣԭ֮⣬￪˵ŵ˽ҶڴƬԼˣһҳ׶񡣡
컪ס޵´ʦæ׷ʵ̻ʴ棿
ͷȷ˵ǧȷ
ǰһˣõ˵Ҷ׾˱컪ס޵´ʦ뵽һҳ鰲Ŵٳ½ɵø̾ԼΪ˭Ϊ˭æ
̻ʲмơһҳ˶٣˵ҶⷬоԻģһҵַ֮ٲи˶־
һЦԵģ־ҿСʱҶ˳ӪҶԼմ˽սֲ𺦣֮˵ֲ粨Ǿͻʧȥ֧ʹɵȨֻΣ֮١
Ҷ˴Ʒ꣬ıߴһҳĵĲǺ޵ԽǱҶⷬٶ󣬳ǿҶ˵Ұġ
һԽʦͻȻ㵸󺰣뵽ˣ뵽ˣԭƨͷϵĹ̥ӥֱӳԽȥ
Խרʩˣע֮ԣδ꿴аܾͻȻʦһ˼ʦڴˣ
Խӷ˲䣬ʦʩΪͷ£粦ɢһ㣬ԽʩԼϵĻ֮ʱ߽⣬ָ˹Ҷִģ
ʦ㡭Խڴ֮ͥͻȻʦָԷȴʦڵأЦԵòʦǰ밲һȻ𣿡
Խεظ̾һҲ֪ʦǲǵֻù־üˡʦ𡭡
ԽֳҶ˵ģڳһڳʦ֣аܾʦһ㵡
˵⡭ԽϰǺ塢֮ʦǰͽܣ岿аɱҲץʦԵǰ滹һͽܰһǽ̺ɵĹ򣿡
ʦƿаɱ꣬Ենͽܹʲ°һСıɱҵ񲹳ŻҪаɱȻҪ˵ĺ
˵û˵Ҳɣʦͬʱӵ⡣
ǵ˵һҳ߾һҶˣҰҪԭҪҶ˲һԭĵ˰ϣᴦ¶ӿǲźð
һҳͻĬȻţԱ˫Ļ
Ҳȥԭʿ޵´ʦԵĳҶ˽кƽ棬ɣʦ¸أ빲ʢ١˾̸뿪
ڶһʮһ 𽣵ľ

       ҹɫ𽣷˵ִɫ·һ·϶Уڳ轻֮ʱ𽣷˵ɫ·һͷ𽣷˵ɫܽдãͷ׳Ĺʣɿ?һߡ
չǰɫҲӣѡһ춼յһǰߡۣһֱĬɫò͵ķ𽣷˵ͻȻʵǲһҪѪҺΪʳ
ɫб⣬кػӦµİ׷ڵĲףѡأ⣬໹ѪߵĴ𰸶һ
𽣷˵Ҳ磬ɫ˯ȥҪȡ?аᣬڷ𽣷˵ٳʱԿɫָһ֪ɫⷴˣЩɫҪ𽣣ԼܹŪʱʶϧһ˲䣬ɫ𽣷˵ȸ֮ʵ룬ɫʧܸգŴɷ𽣰ʳ߻ȡɫ·ǰǷӡЭ顣
ɫ𽣷˵Ȼ󼬼˵еʵ뷨ֻϣõ֮ѪߵİԿռ׵Ҷ˼ɫϵΪȡ֮ϣͬģԲŷ𽣷˵ⷬ˵
ڷ𽣷˵ѹʮಽᣬŹĻѣ˫ƺʮĬ䣬⹫յɱҵȫ鼺
Ȼ𽣵仹û꣬Ѿӽɫ𽣶ɫ޺øУ»ҪҳѪеߣԷ𽣷˵漴վ͵Ϯ߶У
𽣷˵󣬵̺ȴͬСɣʱòɫʦĴʹǰɫ⵽ħƣЩϵķɱʱʦߡ
ʦԼѪߵʻòɫᣬΪ˷Ѫߴٳأ˺ĵһץɫΪʦָᣬڷӡ֮ѪֻʣһˣѪ߻ָжʱ䣬ǲжҲӲ˶ɫһЩƣѪƱ»ָ
ɮˣǵĿ겻㣬Ѫߡɫ֪УǴӳΡ𽣷˵ģԵɫᵽĲɫ
֪ҵ֣ͬߣɫἰԼ֣ʱһ漴߽䱸ʦõ壬õɢ꣬һ͸ɺüηг𽣷˵ȥ
Ҳ书رʽ𽣷˵ƾշתķУԵǲҪ𽣷˵ˡ
ʦ𽣻лȻ߳ǷһʵҪСӡ˵𣿡ʦʳָ𽣷˵Ҳֻǻͷ
Ǳȥʦ˸ʹеɫȫ޷֪硣
𽣷˵ʦʩᣬԵǸˣ
ɫӦֹץɫǻҪָ?ǵķӡʦʵȺԸһ֮
Բס𽣷˵ǸԵͬ𽣱?ǵķӡ
˵ʲᣡɫɫ˲䣬ŭʦΪѪߵֻɫɾʹشˣ?һƱͿ̿
ҵҲҪѪߵֹͿ̿ĵ·
ʦԽԽ棬ʵʦ
𽣷˵֪ƾֻƬȡˣմѪص½ݣԵմмǣ£Ѫ̸Ѫ֮һŰʧУĦѰɡķ֮Ϊ߱ʧܣĦʧ٣Ѫ߶ʧףʮ֮콵ޣͳѪ߼ԭӪԿ
˵Щʲ᣿ɫʦͻȻһμأһۼѪмǿߵʦ֪Ѫߵĵ̵ãڲɫУѷֿݡ
ɫŵ˵ɡĦп𣿡
ʦ˵ʦԵĹմǺ
𽣷˵˵һδԤ飬Ԥ˴𼴽һУͼıδ˼ĲҾ硣
ɫĪЦԵһҾһҾ磬Ҳʦͻ밡
ҽѪߵķʼӦߵĵ·ʹ˺͡𽣷˵ɫĲԽ͡
Ѫߵķ򣿡ɫʲЦһ㣬һЦԵʦ֪ǺεȵаѪߵıӣ㾹Ȼ뵼ǣ
ʦɫЩʧ̬ȻԷ˵λѶѪʹ˶Դʦʧ񣬿ǱǸˡ
½˵޷˽˼˶٣ֲһ䣺ҵҲʮǧ
ҵ˼ǣɡ۶Ȩ𽣷˵ȻȻ˵Լļƻɫʦһʱͬд㵣ɫ𽣵뷨漴ɫ˵ʦⲻܡ
а˳ɱѪߵʦ𽣷˵ͬгɹϣаǰɫҡͷԵҶԷ˽ⲻ࣬λаܹɱʦðյ⣬԰ɣ
𽣷˵֪аʦֻһﲻʦ侳ӻ˵аȷʵʦɢ
ɫǾͶˣǶɣһûЧΪ⣬Ŀǰ֪ΨһηչѪߣҲǿѪߡ
зƣɵķ𣿡𽣷˵ԭֻ«ȥԸɣû뵽ɾȻηչ⡣
ɫҡͷ˵֪㲻÷ӡ뷽跨𣬲ʦ˵ķɣ뷨ҲȥǸˣ˵зӡ
𽣷˵ɵ˵
Ѫ̸ɫ˵Ҳ뵽֣Ե֪䣬Ҳָηӡ?ǣΪѪ˶ĳϣ֮һ
ʱʦҲɫԵ𽣴ʦĪԭҪɫȥѪߡ𽣷˵ͷǡ
ʦͻȻһͷԵ㶼ҪԸѪߣҿһͬѪ壬ϾҲǵһԱΪū͵ɫվǲŵˡ
ɫ𽣷˵Щǣ͵ʦΪѪߣʦǱҧѪߣѾųѪߵָ
𽣷˵Ҫ̣ʦԲ³⣬˵ֻԼϣ޷ӳ
ڶһʮ Σ

       Ұ֮ϣʧȥҶСαаƶɽһҳ֮ͨ£аʾҪаܾ뽣ʮҪȥ¹ʥͬһ
รҪȥ鵱ǵİһᣬа֧߾顣
а֪а֪ȾؽǣýʮЩɻ
а͵֮ǰһҳҲڵ£ҪһףͬʱϣûҶ˵Ļɸ壬òմʧҳΪΡ
ʮ޵ͷ˵ΪҸ̵ĹϵղǷӵͬޣҲǲŵĺѣһҳŻ£аأ
аȻǻתаܾȻ࿴˴˵ϣ󣬵Ҳ̽˿
ʮ°ͣԵֻˣҲаǧأʮ?ˮи죬ҿԳ
ǾаʣԵͬһ㣬Ѱ̽ʧϾĹаܾǿӣͨʿѡ
ʮȻʧЦһҵȻ뵽еرȻԭˣж孵ڼӡεĹеŵ
аԸ죬ԭȻлɣһ죬ʮ޿飬׾аǣԵɽʦӳӷʦ̹孵书ҲнˡǰȰ𵱺ڽҵϸɳ
ãǾæ˵ǰæˡνǿѹͷߣа˵Ȼͽ֣־߱൱Ȼò˱ʩչṦǰ
оʮһᣬѵ?ˮϣڷ۴αȣϱΪ?ˮң߸Ƕٵ㼯Ŧƽʱ൱ڴ̵̯ɢԡǾаʮ̤ʱȴоĴ壬Ҳûʲڽߣ˵ԭӦóĵȫմš
аеղԣæͣʮҲͬ뷨ͬʱֹסŲаָڵԼյƻԵйŹ֣ڵƣ
ʮ޶׸ͣ?ˮڳĿ£һ൱֣޷˵б䡣
·СĵȥавأýͷխӡСͬ˹յǱڵء
ãаѾţʹϷ߱ڵĹϢԾߣдС?̤߶ȥƿһƬʯԿϷ
ֻĳӷһ˶ڣϺ˵صЩųѵĵӣͷߡʮ˷ڳУϡ
ֻӷԵ¹ɣ뾭ѵᣬ޹صùˣոս󻤷ɱǳΪǳҶˣδ̫Ц
¹˫Ŀݶ࣬һ֪࣬˵Ҷڴεۣ˵к̸֮⣬αǵĺ⡣
̸ܡһ֮ɣһҳ̸ƴֱڣ˵ӣ˵Ǻ̸ǵӷΪ֪С𣿡
¹ǬЦԵ̸ʢȭȭսҲϣ?ˮֹ̳Ҳ޹һУŲѶЩȭţ޹լӽս̵̳
˵ˣ޹սǱΪ飬ͼȡ?ˮٽҶֵ壬ܸɣʹǲԮҲһЩ־ҡֶΡ
һµİս̻Ҳ˵̫أҽ̽ȷʵǺƽߣҲҶ˴Э飬Ҷ֮Уǰ̸͡ͻ䣬һֱмĳӷ
ӷᵶһءһоľľУ𣬵ƾֱֽ·
ս̻ʶ£ҵУڳӷҲնȥֱ֮ʱտڵĻæȣ֮ʺȻһ棬˳ӷ
¹ɿ׼ӷвӹ̧׼ؿڣһŷȥһòҪٿȥ¡һֱӴݶ䣬ڳӷǰָɽֱ¹ѪѨ
ʮޣӷ˵غ磬ˡѽĳӷȽЩֻǽѴ֮ϣӷʱòϵĺۼʮˡ
Ǿһͬȥɣ¥¹ɱָϽɨȼ䣬ٸв֪ʵԼȲҲѣŤת˳ǿУָ
ʮٿˣù¹ȷҪνӦУս̵ĻͬʱתŹӷǿкһźڹͬȰм䣬ϵһ򵽽һƵУźڹװǸˣǸͬϵľа
ʮ޻֣ὣˢˢзִ̰ս̵ʹǿ½Ľ
аҲֻ¹ɵ֣Եˣһ𣿡а¹ɵǼŭС̵ϣаȥȵ졣
¹ֻʲŽǳ䲻⣬Լ²磬Ϊаֻ¡һ࣬˹ѡԷ򦵱ͻƵ㣬ȷ춽żֱ̡
ؽոһͬƺһа޷ӦȻԵˮƽҲ˼߽
һѴ󵶺Ȼھа¹ɸ⵶Ƕִģֻаһкӡ¹Ʊ仯ͼ񵵶ֵơ
ʱаվѧտԭʽģȻ¹ɻȥ
һ¹ڣ˿ƫƫƾ¹ɵȹα仯ˣ޷һ̡ͣ˶ûʱ¹ɲҽһѾþаַʴնΡ
Ҳᣬһʹ̴һս̻ʺʱаѾ°ԹսԵһɱЩҪʡ
Լְ˸ˣһ߶ͬʱӦаĻ
û취̫ģѹס֡
һЦ·תͬͣӰαɢ죬С
ŭʮʹ˷罣һУǿֱöֳ֣ýöСаͬʱ֣һưļͷʱ羮Ѩ룬ɢζ
аԵаܾ𣿡ս̻ͷ񷱻ĥϢᣬ֮Ӵ֣Ҫû˵治ס
аҲ˵⼸¾ǣ˵ЩȤ£֪㣿
ʮҲԲ˵ȻҲ֪ûΪаܾϴаƺҲ֣
ǾаԼƣЩ赹֪Ǿаִ֣赨ҲҶ֣ϧǧ֪аЦе˵޹ǰս̵Ķ򶼸гһ˾ͻῼ⿪еƾ
ս̵ĻţϵҲˣοֻһЩ鱨ϰ뾭ѵ޹ս޹޽ͬһҶΪ޹Хʽȫ˳
뾭ѵХʣа֪еӵأյҲн˵ˮʯԵҪȥֹ޹
ҲͬУͬҪ죬ӷӷҲˣЩ֮Ҫ۲죬ָɼûصĵӣע⽣ַк춯аܾ֪ͨ
ӷ˴ܹ֮ΣȻӦУûоܾ֮аʮҪХȥʱս̵Ļæаеаа˵⿪ϵƵģǸˣƭ˰
ֻ˵ǣᰲ֣ðɣаָᵯ£ͨѨȻ˵Ѿ⿪ˣʮڲܶ䣬úù԰ɣ
ǣǣС͹԰͹԰˵֪ѽ⣬ŵͷҲصطɱ?ˮ
аԭ׽Ⱑʮ޿аָּⶾʵеĴ̫һ¡
аĪЦûƣҲûУ˵˵Ҫŵõ棬Ҳû취
ڶһʮ ʶ

       ӱʯˮֻͣȥˮ֮أֱ𽥲սߡͬڱǵʶڴ˵أ˵ʯ̣Ϊ֮á
ҹ֮£ָħģһ˶վڰߣɫӰطֱܣߵβͣ˲ǵаླ壬ȻʵǰδţǾаڴˣȻɺţа
ѣþòζˡħкΪص죬ԳĶءˣħҲ¶һ˿ЦݣԵӰǾΥˡʶΨħӰǱǰ죬ֱħȳӰоԼǷһ顣
׻ʡ£˵ҪɣΪ˹Ƨ֪ħҰģֱҪص㡣
ħԵ̹˵֮Ҳˣһ跨Ÿ˵һ䣬а¾䣺ģŤͷҪߣħʹһͶֿǰԵºηһҪȡıꡣ
֪Ҫ֮ĿġһֱûڵϿ²ħģڷΪ̵ĳԱħ춼̡
ͬĵˡƵΣ˴˼ˣҪĴۡħ컰˵ڣϿ²üԵˣΣʣ£ҵȵĽڰɣ
ħ쳤ЦͬʱϲٷܣʹȻЦΧһصܶйЦ̺˶ʹӰ˰߶ħܵľ衣
ɢЦͣħɫص˵סҵ˵ĲɫҪ˺ܷӡаǵˣΣ𣿡ħ¶һ֣Ҳǰʾǣƾħ֮Ҽɵ֣кƾ̿ѣԴ˼ǿ侯ü£
аԿҲжһέȺѣ̷ӡϿ²ΪԱħֺٻδЧֻĺѹӰǻ˵ҵȣǹҪѳ𣿡
ħͷ˵Ǿȳǵ֢֮δ⣬ʶ⣬ͬʱԲɫΨŽһ·ܶԿ
Ķ飬һμǣһк֮£ȡ˵ɣϿ²νУڸ˵ֱף֮ĿĲҪǰͬΪı
ħ͵ģҪֻĸԸİǿ֮⡣
ħαģ˳ۣаǬ˵ĸԸʲĸԸأڱаֵֵ
ħ컷ˣ˹Ӱ֮ȻԼȫ֮ģ̾ȻǲԸҵĳģųǱǻһٻһ𣿡
ħرָŹӰ˵춺㣬ƾǵĽ飬ħ벻ȡɡ
ֲ룬֪УӰֺܾαʲħһͼı۰ԵԹӰȴ
ڼħ쿪룬ԵȻ˵ȡߣҶʵ롣
Ͽ²Ҳˣݱ𡣡ͬʱߣڱаҪ뿪ʱħȴٴסаŭ˵ɶ
ħԵаصħڱҪ֡ħͽҽ˫֮˵аȻ˵µߣָȫ˵ɣ
ħ֪ãԵݴа֮ΪѰһ࣬ɱ˳ͬ壬ѵɥʧɹᣬһΪ𣿡
ЧаȻͷ˵ԲޱħСԵһޣ
ǰܵħ˵ñ񣬵ӰϤ֪жѱıаǴУֻаóףʱᶯֽȥ
ͬڱǵݣӰĵ⣬ЦǰҲҪħ㱣ˡ
㲻˵Ҳͬסʱ䡣ħδ˵꣬ѾĻòԵڵңǻ򱱴֮𣬱
űаӰõܵʯֱ߻رĵңӰܵ˹գҹģС޵Ѷᵽһݿɹ۵Ļҵ
Եԭѧ˵ΪбΪø塢Щصǳµĳɹ֮һ
ֻ·߽еʯңԶַתشߵʯţֳһСԹӰ˵·ͨһʯңʱҪίһʱա
޷뿴аʩչ˴˾ڱǣȴ಻ԷʵڿϧӰĸζ˵ħ뵽Ҫ룬еڣ»©ڡ
ӰԹɫѲµ⣬ԵħˣһɹӰ֮ӰʩչʶȻ޷ռӰ֮磬ӰӰ㸽ǽϻǿġ
Ȼ£Ҳšתа˵аԺƬ̡
Եشɫᣬ׺ȥȴа˱±аʯУǰܵŽ鷿漴һȥסڿͷ׺ظ
ʱ׺ر鷿ȻäȻķǷԵ
ֶŮȻ󷽣ѹֶǣ豱һˡ
ҽ˫ۣ׺ز޸ֻ׺صͬʱҲϣȳСɫϾϣʥóҽĽɣȫ¶дҽ֪ѿԲȴ֣ϲҲеǣ໹ǲ
׺ļԵűɣнӹ裬ҡ
а˵ϸƤСѾʼǰʳﻮֵȼҿǽ൱ζһףֻϧ߲ſڴΨ˺һСһСʳá
ǵаʱڣаŵ£ʹаֻܴӱƺһԵˣɣϣаôִβͽӳЩ컨壬ɶʶ˫⣬ֱӴ͸˫Ŀ
ĸ廳ʱӾ񾭷ήСһаӴ߹ʶ̼ӾǿʳǰȴԲãаҽʱ̣Ҳǿʹе˫֮СɾҵĴʹֻսƣȫһʹ
Լͷ󺹣ָ׶?ͬʶߵȻ飬ǿͬʱԱаĲּһء
֮⣬׺ؿϢ鷿ⲽʮֽţ֪޶ûãκ˫𣿡
Լǣ׺ضһ£ʲᰡϵģֻӰˣšʲ
׺غȻ⴫ǹս֮æر쿴ʱԶһСҶ׷ھ?֮ᣬھߵĳʶɫ⣬Ȼϣʥ̵¹߮ŮŮ
ȻˣϵǳޣҲǧϵӰٶӳϵԼĵһͷǾƽУǣ˹
ֻɱܽޣֻҪɱҪǰɱŮһɱٸҸŮķ£Ȼźݺݵ׵Уϵʹ찡
׺תˣ˱ҶˣʩչṦ볡УȵǱ뱱Ҷ󽫻˧оǰĽֻҪ˰˵ָҲϣʥ֮˱񣬲׷ɱȥű뿪
ڶһʮĻ ӿХ

       ׺سнӦ¹ǽ뱱ŵرսֱҶ˲׷ʱ򻺻ߣ˿
¹Χˣأ׺صϣʥ̡ϣʥ̱ˡ
׺ؼҶ׷¹µ˲⣬ֻʵĸ׿ӳ
¹ҡҡͷ˵ʥΪҵȣѾ׳¹Ψ乬ʥ͵ͨجġ
׺ϸ¹æѯ¹¹ͬУڰ;Ҷ׷ϣҾλСֵȣ¹Ҳڻսʧ١
ԱߵɫԽԽԣͻȻԵһ£˵ʥ̾ϣʥ̣ҽץȥϣʥ̣
Ľ㣬ɫޣ׺˼ϸܣ뵽ɫݣϣʥ̶ǧɫԳУ£㡭ɫҵСɫǧͻ嵽ɫǰס
λ̣û°ɣǧϵľٶɫһľǴеڸɶҷſ
ߣ¹æסԵСţҽǰʥŮɫĸס
ĸĸףɫűסԼǧϣȻϼƵֻĸӷֱ꣬һ»ԵЩ֡
ĸסɫһԲˡӵ߳׺֪Ѿָϲɫߣִ˫֣Сǻ۾
Եͷһ϶Ĵ𸲣ѾԿ㡢ɫˡ
ɫ׺ϴ󲻿ֱǣ梵֣һԵǸǸ˭㲻е㳬𣿡
СһԼɵǳЦʢܽأ׺ػ㱼䣬Ƽڵǧϣ֪߰Լȴ˼칦໨͸ʱĨЦݡ
ǣ׺ص֣СԵ֪ƺ梸飬Խ梷򡣡
梷ẼҪҵ梷ˣ˻û뵽һ㣬ȴԽתÿ죬鼱ѿھ˵?һĪæߣɫ֮ĸ˵
รԭǼҵҶҲˡ?ЦÿȴϵĻᣬаУ㲻ɹħһ㿪

Х⣬뾭ѵվ˴±ŰΧеˣǵΧɱ뾭ѵУ˽ĺȷ磬ֻһɣÿһ뾭ѵȵĳС
ںȷ׼¥ȫɲᣬ;ɱʦĹ뾭ѵĶѧѿ˵뾭ѵʱҲ־мصʮ֮һƶ뾭ѵǴӹ¥֮Ĺеһˡ
ΪˣȷУѵν뾭ѵһ飬ͬʱǼ뾭ѵ˽⣬ֹ޹ıⲻϣȷɲŵХʲã뾭ѵϴɱ
ɳһ˵ִٵµʽȴ൱ɹۣټˮ֮ԪؼҳͻʹХܻ൱ȶɳ裬ʱˮʱŢУʱǽоʱˮʹƤǬѣս
أɡȷ缰вʱͻɱ˻Хʣʹ뾭ѵб٣ȴʼκβˣ뾭ѵԽޣ޲ýǰƤǣĥ
հˣҵΧգȻʰǡ뾭ѵɫ࣬ŭü䡣Եվƽ˵ò֮ж֮УʽӦ֮С
ϧδϰƽ֮ǡ뾭ѵԼֻ书δúò
վݼɫԽһת漴ƲߣԵʱҹǿԽֳ࣬ǰΪɵҲľżȻܵĵϢٳƣһ
뾭ѵЦüƲߣҵ㡢ҡᣬ˺սܳɹɱ뾭ѵ漴ȥа׸վݴֳ࣬ÿʱƣȷǡ
۶ǧ˪ȷ罣ɢ˺⣬ȻԾ´̣羪κһҶۣսƹȺնɱʮбʣɽ£¹ǿ˫ƽ̯ȵӳ¡¹⾫˫֣ǰһŹǰƷųֱ棬ʱһƬ֡
ȷ֣޹ıӰ쵽ʩɣɿԳַάҲǣסڶʿ޷ǰ빥
˵޹Ĵ⣬ХڵеҲܣԼҹսѾ˺ۣմѵѪѷֲԼǵС
ХɳάƣйѾãս־־ԶѷϲֹһԽϰ
ʱ뾭ѵ׼ճ֮ǰƣ͵ʱ̣ԼվϢƣݴٶԳǰߣ֧Ԯа׼ս̵һΧХʡ
뾭ѵվָͬ˵аȥΧɣԸվݹһЦԵǺȷˡͦͭԭһ𣬷ȷ繥ȥ
һ⺮վݣúáȷ罣Ӱεбɨǧ׷ɣһСƮˡ׼վʺб
վҲѰͣ棬ȫ춽⣬ȵͨɻǡһߡճʱһ߽⻮Ʋ㽫ȷĽӰ̴ֱӵסȷˣ˶ʱսƽ֮ơ
һͷа׼ս̵˺ϹɣƵη꽣ȫʩչֻϧǰάȥ˽âδֻ֣ܴԽķбƿ
뾭ѵ׼оս֮´Ϣδʰ־͹ƶƣǰ߾ڣѽգÿ뾭ѵһƣһ
뾭ѵбԼˣԽ⣬ЦУ㽫ұɱ춲·뵽ͬ³ǣ־ģӲصɱ㣬Ӧģսͬ䵽
뾭ѵ䱻ף԰Եͬͬ⣬뾭ѵ˫ƺϲ粽ǰƳ״ֱСӦԣóҾСƳء࿹ϧվ㣬ʮߣŻ졣
ȻХʶϷԶ쪵شţӰس֣һǰһʩչṦǴӳתľа뽣ʮޣаս֣ĿôΧХ⣬֪񳯶ȻһսնϢȫ
ʮޣǰ֪ͨˣҪˡǰͷľаŤͷʮ޽һ˶ٲеķΧС
аرǿʱᣬҪˡΪ֮˱ʮޱֻɱȥ֪ͨǡ
ʮѾ̽ʩչƲĳṦɱΧһס뾭ѵشУȻҪ֪ͨ뺽ȷˣаҲʼתԪ˫ƣѵɰƴСɫš
ţаһ˲ֱʣհ㽫Ⱦɡ
ֵ龰һסΧХʵ޹֪ͨ뺽ȷæս˱ХУͬʹ˵뾭ѵվ𾪲ѡ
뾭ѵвãˣҶڻͬʱӼʮߣ˫ƼɫǣƾаȵƳƹûɫҪþаĿӡ
žаһ棡ϷɫȻתĵһϰϢӯȫ
аɫ𣬰ɫɢ뾭ѵȴӰаɢһĿϹ⣬ᣬź¡졣
޾޸Уаһƴ£ХʷԲʮȫ˰սվݹۼԼʱ⣬аڣ޹Ϥ»ɽ̿
뾭ѵˣϧаûϵΪ޹뾭ѵνĳڻȻڻԼһŵĨ͡
ڶһʮ廰 仯

       ƶɽϣӿҶڹͤµһŸʾᣬӱһҳӦԣŽͼԽҲڣһʱ֪οڡ
ӵľٴɫ仯ȫһҳҲܻ䣬ֱʵҶж
ӻͷԵǰ޲ҶȷʵǰնɵĹΪմ͵Ϯ֮һΪ˵鱳ʹ׶С
һҳ˫΢УԵδ֪ǹմн¶ݱ˹Ӧб仯
ԽҡȣϲޱԵչйأ˵ɣԽ׼
˵̾һſ˵Խй©ҶѵѶϢ˻عʧȫƵԽϣҶ˵ͽһԹָ̻̽Խӡ
Ҫ뿪ླĪսԭ𣿡Խ˳Ӳ˵ĻԶԣΨеͷʾһнԽԡ
Ե޲¶йҰߣȫȻҶ˵вһ¡
һҳ˼һᣬȴ˿Խӱ⣬ʷ»صϣһҳ鲻˼δ·ǷӦ漴ӣͬմصɣǷȻΣ
Ӧȷд£ĮӼʵ飬ȴӦʹ겻ѡ
Խ޵´ʦ̬ȣԵ컪ͬҲɵһԱһҳȭڡһʱ̽ƣǸ֮һ
ӽӻ˵⣬ƽɡѰԼ帨İϳ̸ͬźһʱƴǡ
һҳɣɵǵ֮ԩҲ̸ͬ
ӵҲİϳ˵Ƿܾ飬Ѱӡİϳ粻ݣȻҼֺ飬֮·ȥ
Խʵ֪֮Źкζ
Ӵ춴˵㣬ͬɻ󣬳ȷŵͶһ̳ݴϣʥ̱ᣬŹͶϹҡ˵Ȼȫ޾ٶΨһȷϵǣԱΪѾȻΡ
ϣһҳ̸֧֪ͬǰǷҪףִ֡
һҳҡͷ˵üԴʱб䣬Ҷһ
һ£Ҷ˽ҸԼ̸֪ǰкָ̣
һҳ룬ԵݣֱҪҶк̫Ӧ䣬ί޷ԽͻȻվӣԵһЩΣ
ӲµľٶԵԽɲءӻû˵꣬ԽѾʾټ˵ȥԵѾ˵οһҳǰҲӦˡ
չմļʱ䣬ҶҲҪϺˣɲҾ磬Խ޷ҲڣϺΪ޼ԽӷǻϺɣҲԵΡ
ӻҪȰһҳȴȿˣӣԽ֮£Ѿ̸áһ⡣ӿһҳأֻʱ£ԵǰкηԸ
һҳ¹ʥŹۡԨ𾵣ȷǶҶ̬֮ȣпϣ˳ƴٳҶˡ
ȻԽһҳǰѾ̸ףòдʹ˫˫뵽㣬Ĳ٣Ӧ˵һǰС
ĿǰѰٲ֯ԽҲҪתϺһҳ򻺵ԵԽӣ㷴
Խ̧ͷߣƿԶҶ֮Ĺ磬˵Ҽ£ֻѹȷʵ滺Թ÷ʽϺҲԴУչմ֮ԣҶƺܣһ¡⡭
һҳ֪һ˭Եİɣһչ
ԽǳЦԵ֮ǰȷʵ뵽и죬һԶزһ
ʧˡһҳ뵽ȷˣæԽǸ
ԽЦһϷԶ쿪СЦȷʵһҪ裬аܾ־ʵԲȡ
รԽӿǵǾаһҳԽᵽаܾȾ뵽аԽȴҡͷƲǣԵǾаУǶͽ
ָǣʦԽӵаܾϵᣬ˵˾򵥣ҵΪаܾıϣעźá
ˡһҳرʦҲעˡ
šһ򲻳ʦΪܣʦü˵ûŪɣ־磬Ȼ
ʦطŲǣңӵֵǼûҵĻ󷨣İɣ
ʦģصӣһѵõġ¥֮ͼɣɱһ磬ͼȫˡ
ߣİɣʦǰĹ¥ͼƣȻʦǶ죬ĺ¥صǾʩʦϸܹ¥ÿÿש
Դϻ置ָһҳ鷵غ½ùᣬƵʦεᣬܻһʦͬоν½ټϵۼԭһϸŵͼ
ʦս׵ʦ뵽Ҫʦܱ𣬵ڹ¥ͼָ֮Ѫйأǿסӣ
춲󹦸ˣ¥ֵҶˡʦ¥߲Ҳո깤ʱ뵽ҪȥҶ˱
ʦ̯˾а¥ǲͼ¥ӶԱȣԵ˵߲Ǭ֮ԭͨ¥¥ǵõȻȫ෴¥ǵһɽ֮ã¥һĽǷˮ֮γɷӡ
ʦ֣ˣҶ˵ķɴ췢ˡ޵Ӣ׼æͨʦ
ðһûȥʣҶ˵ˣɷҲʦִ𷨱ʾҪ⿹УʦѸپͼԵѪ٣㲻ϣͼڴսɣ
磬ȴ߰ɣҲһĻʹԿѪٵȥһѪٽٵĹʦҲ۵ɣʱʦƽյķ񲻾ͥÿ׷ſ񣬿ľһ۵ʡ
˵ʲᣡⷬʦŤͷʦݷʶһʦƽ˵ģƽ͸ϬĿ⣬ֻһʱһռѷ죬ԵʦʱҶ˵Ҳˡ
ٻᣡมԣ˵ǡʦһֻѾ̤˿ռѷԵҵʦʦ
ըУʦѾȫռѷºռͬʱ㣬ʵ˳ǡ
ʶ֮ϣʦȻ˵仰춼֮Ĳɼ̳лаܾߵ˿У̡һǺˡ
֮£ʦķ˫˸Ϊڤԭ˫ֹѡ
ˣͼѾˣúоɣʦ׷£Ȼһ˸ת㲻һֱ¥ǵƺȤ𣿺ηһͬУ
ˣˣһི仰ѾˣҪҸо˰ɣ˵ʦָԼԴԵ¥Ǹ¥ͼѾȫˣҺòŽаܾϴλã˵档
㲻ģΪаǿ
˵׼ʦһռѷ죬Ҫ߳ȥֵⷬ뿪ʶ磬ҪעһˣΪҲ뿪ʶ磬ླˣ»аܾ
ǹ躣ʦüʵȴδлӦԼУЦʶʦҲ𣿿ȤԱϣ粽߳˿ռѷ졣
аʦаܾθУϣбΪаܾ
ڶһʮ ޵

       Ҷ֮Ŀ?˫һᣬѰҶѯһƻԵһƣϺڱУδ֪Ȩƽ
ҶǾãΪʾʱԵ°ݼĻʡ
Ȩ񡣡һڣʾҶԵȨǰ˵Ҫ̸ߴҾƣҪθԭ̸
Ҷķ£ҶĵǣҲϳĻͬʱ˵ԭ򡣡
ֻҪû̧ɵĵλ𣿡ֻ֪һ֪ҶıֻԷ˵ɷմһɡϺа۹أҶ˳еķ룬ͬʱٶսҪвֻԭаܾĺĻʱ˾аҲմˡ
ʱѾҶĲԣԵսƺ͡ԺսȨǺֶΣԭηеһҳʩѹʹԭаޣɴս
Ҷҡͷ˵һҳҲ֮ˣа룬һƵ˳죬˫ʽˣҪһҳѵֶΡ
ҪһҳѣЩΪԸˣɵȨҪٳһҳ
ҶЦĻʿɸüǵãҷԭ֮УҲѰ
˵ᣬҶ̧ͷ죬ԵһսϧǣҷҲһѰ֪ڤķԴݣĻǷѾ뾭ѵȫ׳
ȨԺ⣿ϴθȨ֮ᣬԴڤȫϺ޹޴ˡ
ҶһЦԵǾãΪڤȻٶΪ֡
ͬʱХսܵ뾭ѵֻʸϻڤս¸վݲܣҪȫŸ̤ڤĵؽ磬¥ϵʱһԼ¡
뾭ѵƲļ̧֧ͷʱ޾ҡվڳ¥У׵Ϳµ޹ȻԵ뾭ѵ޾úʱˡ
Ǻʱ뾭ѵ޾֮٣׼ǣŻڤ
޾ǳЦ˵置֮ս׼Ҷ˱жͳ޹¥Ѿŵ½ֻ֪ΨһڹΪиҶˣ޹ҶȻҲжȥһްʯ޾ΪаܾʦԵΪǡ
аܾɲһҵĶ֣аԶХʣ˭ҲȲ㡣뾭ѵ޾߲޴󽫣ͺһʩչṦҪƳȥ޾
޾ҡͷ̾뾭ѵպݶԶǡݶ˺Ūգѹ޹ֻƫһ硣޾һҡа岿ͬʱֱᡣ
޾ȻԶع岿꣬פˡ
ԻӰòŮֲܱѷŮһɢӰڤʱʧʹ뾭ѵһʧ֡
ǻ뾭ѵаַܾ֮Ѿȹҽϣ١ϳն뾭ѵһʱ̼䲻ӦԣֻȥùС
úãһǹ޾·Ϊǹһɶì΢Σʹϱǹʽǻ꡹ǹɢָ֪δ콵꣬뾭ѵ·ȫоƵ뾭ѵӲƴһУȵĺ
뾭ѵɫ磬˫ƾɼ쫷磬ǰֱͺ䣬޾£˫ƹ޾ǹӰϲе֮ʱӺȻð׶ס뾭ѵƹ춿շ裬ߡ
Ӱ֮а֮ܡӰһһգȾ޾Σ뾭ѵ᷽޾ѳһǹǰֱӶ뾭ѵҼ硣
뾭ѵҽһֲ߶ʮһͳ޾ȥ޾ǹأǹ˺ڽƣҲ뾭ѵлɳãͷҲŶߣɹɽͶԭ
ʦҪ׷ɱȥضɱò񫻹ս˳ٳɱһ󣬵޾ȴ޴⣬ԵǶе֮ã͵ԸϹ
޾תȨԵаɱ꣬Са鰵θס󡣡
ǣʦаɱͷȻ㶶Саβ׷뾭ѵܼһһ
ʱ޾дͳаѶ֮õСа飬Եа֮в֪Լ֩ȥԭӾа޹֮ɱǰХǰѾСа鴫޾ûٹȡڤ
뾭ѵһߺ˵հһ޾һаܾһҶ뾭ѵޱ·ʹѾ࣬ϸ¥ĸҶ˵ĺжѾҶŪܵϸߡ
Լ⣬Ϊ޹ͼʢʵһʼԼռʹ޹ع⣬¥ȴҶĴٶԼСɵĹʹԼ̰ĵĴɣȴԼЩУаܾҲѷڻ¯ʱֻԼΪжȫЩԣʵ򲻹ϱΧİ壬ʱӡ
ڷ֮ʣһɭƿҲ뾭ѵ⣬ǰԣĬ˹Ӧԣǰ˴ʱʹ˸ܹ洩֮
˭뾭ѵ²˳ڹһȴתһˣȴǲǰŸռС뾭ѵɫûһ㣬ԼһᵹѪģͬﰵйŹ֡
᣿Ҷϲ뾭ѵ˾س֣ԵͲ֪ϲϵһзơս̣̼ʮԷɢȴֽӳһƬƲ
߽롣뾭ѵĽУҲ˷ᣬʮ
ϵ𣿡ԳǱʵǣͬʱԵİϳѾ˵һˣȫΪ񣬼֮𣬽վٴӹһ١
Զɽϣа뾭ѵСа飬ȻЦ޾ʡһع򡣡
ʱھаߵķʵаֻƬԱ϶İϳǷ̫㣿ɸ֮ʱХʣھа?յ֪ме࣬а֮ıİϳ
İϳѧȻҶ̸ͣҲӹо֮磬÷Ƕͽǡ
аȻ˵Լ֪һУҲ͵ηȥСа뾭ѵⷬڣѰİϳƣֻճסɱ뾭ѵ
Եѧԩֻ꣬ѩⷬ񡣡û˵꣬еѾһУ뾭ѵ·
а뾭ѵȻԶݣԵʱ䣬ȷҲýʥȥˣҲŹȥɣ
ڶһʮ߻ ֮

       뾭ѵͷˮһڷİţߣ̻̲գʧȥò½ĻҵֱջˣҲһѰĺ帨İϳ
ȻаܾųСаҲ뾭ѵᣬһ·ǣѰİϳһСϣаҲѾβ׷ʥɡȷ˻ϡ
ʥаʧòع˵аʢճգٲȻʢ֮ʿ
Էһ˶ñаȭӦѵ붯ʥǰҿаʩЩֶΣ뾭ѵİϳĿаԳаǹ⼿ȴǲҵ棬ϵƣԵаʩΪˡ
š֮а֮ܣǧΡ֪뾭ѵǽһ̣аʮָӡƣ뾭ѵСаĶĿ뾭ѵİϳƾŲǰ
ֻİϳķͷ뾭ѵݺݵø֪ʵвİϳҪɽһۣѵİϳѧԼͼǵ˼
ıԽ˵Խ߲ѵʥŭͨ죬ȻĵԵһ̫ͩˣžСˣʵΪ֮Ȼӻ֮Уվ˶Ϊ¹ʥ֮쵼ˣǳжͽɡ
аʥ岻ʤмʥʢŭ֮ȻалȻת˵ԩ꣬ʵΪ֮ʧ
˵ң˵뾭ѵǹ¥ӳĶϣλԽɴ
ʥԵǵȻ˵ץ֮£Ȼһ˴ȷϵܣ㣬¥֮֮ҲҪ뾭ѵֻءɵͷ
ȷİϳǺᣬ˵գʧȻ֮ɫʢ֪İϳܷߺޣʵڲ֣˵ѧİϳ֮¾ҴаɣҲֻǰնҵ񡣡
⣬˵лѧܣѳ顣
ҡͷ˵ѧţ֮ҶĪ壬ѧĪ÷塣
аİϳ뾭ѵµ׶ߴٵѾ̸ˣǿְɣ
ʥ㿪˵а˵ǣҵȸϽɱɣϣڳ˱ǰԾȥаȴǻͷȥ״ʵаͬ𣿡
ɥ֮Ȯӣ뿪аܾգҲûȥ쿴ʹ˸ǣаһ߳Ųͣ˵⡸ǡʱѾ֮⡣
ԭһ㣬кȷ£ؽ뾭ѵնɱʥҲ氲İϳ״ϴԩίµǵ帨˸еϧǣڷİϳҪʱͻȻһӰİϳʥ׷ȥȴ˳Զݡ

ھаһ·ϻаܾ·ϣȻһӰ볯ֱײӰӹЦٶ֮硣аΪ񣬷Ӧ֮Զ˲֪˫Ӵǰ룬תǺӰȴް֮⣬ͷֳа
һ£ٷаǺӰƺԼɹĿ֪꣬ô֮ӡ󣬻һĴ֪̿ͣ
ͷתǺӰ۽аԲֱײϣ֮Ҳκιͬʱа֡
Ӱײаϵһ˲䣬аֻаӡ漴жԷţʱִ˸ǣɻң˱аһд֧ᣬ̾ȻΣһ
Ѫߣнϡǵ͵ȵѪһ֮»ɷɻҲֱˣֻиϲѪ߲Ҫʥ֭Һͷھаһ
ԷȴѾͷۣۣһ֪͵ļһҲ֣Ӳøһ
ŹԴʸаԷǺӰĿǸĵСͷͷ綷СһŵβǸϵĽɫʹаҲԭһ
˵аǺǵĽɫԵͷ˰ɣɫƮһأʦӰɿ£𽣷˵Ҳ᷽ŷСֱаʵɱɣ
аʦ֤ݣԼ𽣷˵΢ü飬һʱĸȤζ𽣷˵һ·ϸò׽Ūҷ𽣡ʦ˴һԭҲʹаĸ£һ
аβɱɣ𽣷˵аƺЩٶȿһΡ
аŻԵɱɣͳ𣿡֣ʹа䱸ҶѾŪǷ꣬Ǳذ˵Ѫ֮»ɻһû뵽𽣷˵Ѿɵ¡
ǻû졭ʦ𽣷˵شþа˿
ʦ˶٣ݷΪƭаһǸε˵ŬųΣаֱ޷ţת𽣷˵𽣴ʦ⡭
֮֮ҪɱɣΨȷɡ𽣷˵˫ƺʮԵȻδ͸¶ʵͼҲþаʦķԭˣʦһ仰Ͳܺúý𣿡
ʦ״õ壬ЦаûҵĻ꣬ʦأĿ޹飬þаԩһ
ˣһа⣬ȵѪĳϣѪһɵ쵼ˣⶼ֪𣿡
аݣһ𵽾аߣѲӣ˵֪Ըչɣ㣿
аҲǣԭеĲһ֪а֮ɱɣ뷽跨ᵶԸˣЩùɼʱĲӦò޷϶а֮ɱɡ
ʱҲ͸ѪĶرʶаֻеѪζȻǵʦ˵ˣֻѪߵζһǸ߽ѪΪʲѪ˽⣿
аΪԲ£ԵΪʲᣬ𽣴ʦҲմͷдˣа֮ɱ߽Ѫߡ
𽣷˵֪ǹմǵа䲻ֻѰа跨Եаȡ֮ħ֪٣а̣ڱе䡣
ϧа֪̹ͬȻԵڱҲҪɱѪߵıȷʵ֪һѣϧ
СӺֱ֣һ᲻֪޺طа
аЦ㲻ֻ֪û?һ֮а֮ȻԿͬһ㲻ηչѪߡ
ڶһʮ˻ ̸Уϣ

       ڷյΧɱİϳ֮ʣȻһӰ볡Уǵָյ͵ƣһѱİϳʩչṦ˳ȥ
˱İϳѳᣬֽһֻ󲼴ڱϰ㼱ۣİϳ˱ϣֻ磬ɻ֪кĿġԼĪʱᣬѾİϳһƼշ壬һ·İϳУԡ
Ȼͣ˽Ų⿪ڽİϳ˳İϳټҹջԼڼıȻ죬˷ݣմİϳյȣ֪αǡ
Ц˵С϶ͲסǣҪõһλŶԡİϳ˳żͲסƿȥֻһΡ֮£ʥ£˫۰С
İϳʥȣһݣǰʥ棬ҶͼıУȣ
İϳԱضʣǰɣİϳڣʥѾ˵
İϳƲңԵһнİϳӦãֻ֪εºܿɻʥǲȣ캲ԡ
ʥ΢ЦԵˣȥ죬İϳ뾭ѵܵȦף˵ǸˣһҪ˲С
İϳԳԾ˼ҵ˺ľңԭã˵ԵʥǲİϳҲӣʾ¡
ʥԲԣҲƣվߵİϳǰԵܰã岻ϴˢ϶帨֮λǲ֮¡
ʥ׳նİϳ˵ԾĪİϳ뵽Խ󡢷ԽĹԭ򣬲¶֮ɫ
ҪͶҶ˵ԭԵסʥһ֡һ˵ףİϳȴ켸ף𾪣æҡ˵⡭£İϳ
ʥ岻İϳ˵ܾ֮ʣԵİϳ£֪һ˽˵кδȥ
ʥ˵˽ʱİϳ亹֪Էɱ⣬漴ᵽԼĿǰĴİϳֽͬӴǷͨܵõ˳ϵ֯ͬһ򽻺ọ̃Լڰ׵֮ȷʵ֮
뵽㣬İϳ˵ʥ彻İϳηӣֻ֪Ҷ˿İϳء
㲻õġʥĿϬ˵ҶнѣԭΪãɫʱǰȥһϯ֮ء
һ˵ȡ
ʥĺ£ִӻȡһңԵｻ㣬׷ɱ֮ʱܱȴ򿪣Īֱ岻㡣⣬İϳ̻ͬźһԵղز𻵡
ȥɣʥ˳һڣİϳȭл³ɣʥ岻ȴ֮Լ롣
Ŀİϳµ÷ȥһֱļͲסתʥʵ֪ʦ´кô
ʥƽ˵ڼҳҪԭܷӴãİϳͶҶ֮ΪҶȷ棬һԭɽͼı󹦸ӡ
ʦıԶǣҲͲס˵
ʥĹ⣬Եı㶷Կɶɽӣһ֣˶ˣһҳ顣

Ҷ֮ŵ̻̽˫˫춷ɽҶɳǵյ߸ʦˣվһߴ͵꺺ӣׯˣһٲȻ·л̹Լˡ
Ǳݡʦȥ£ϵò
ӵͷ˵ű̽ƣ䵱˸ǹñֵܣˡ
ڷɽҲ˹Ҷ˹ϵˣɽȶǡʱһ£ͷҶ߻·ܲԵԭԿڤаܾҷȼˡ
ȴ֮ˡӹһ񣬱̡ʦЭͬյ?̻̽ܲ˱ӵĹﲻ΢ŭ񳯾ȺС
ȷǺ黳۵δǹȥݼɫߺޣȰ֪ˣһмӣԵͷʾ⡣
յᣬܲӵǰ֮䣬ԵླˣȨҪǡ
ܲӵǿҵԽʶӿླ֮Ϊ֣ӦеֽͬסԵ㣬Ҷ˵Ҳ޷춴¡
ߣǺˡǿӵȰ⣬вʵ˵
Լһʱᣬ̡ʦѾ̤Ҷľ֮䡣ӼеҶԵӣ̡ͬʦȨ
ˡҶӦַϵľᣬԵ뿴ǲԣ
ʲɻ󣬵̧ͷȥֻϡаףǣСɡȷ硢ڡ޾ɫϹѰͯǡɱءչȲ
մ˵ȫ𣿡Ҷһ䣬ӿЦԵҶ׼
Ҷֱ׳˵аۡճ޵У޽ᣬҶδմ˱Ѵˣҷٲ׼ǰһսСţҲӢ۲СҶ˵ʵ
ǵ˵ֻ˰ɣͨȻ³ҶᵥֻҪմ˵
Ҷ棬ЦϷ׵ʱΪִַҶңʷҷĻ֮ֻҪླһմ˵׼Ҿʹ˰սƽҲ
ǻһ˰赭д˵
ҶǳЦӦָҷͽҲʶԽӣҼ£ෳ?ҶҶϺȥˣõа۹統ջأȡˡ
˵ǫѷʵʨӴ󿪿ڣӰҶ޳ܡԵȨδ̫ˣ˵аһаܾεƴ󣬴ԭаҧҶɽۻ֮ӡ
ҶӦӵ⣬ϷѴ˭Ҳ˵׼νԭȺǷſմаһɱǳ⣬ླӼ߰ߣҶ˲Ҳ
һʱΪȨ֮ƣԭǰйӷǷӵڤн?Ӧħ֮ƶԿħӲñ⡣
ҶڷһתԵˣΪ֤ླ˲֧ԮմҶΪѣԭ֮װһҳԽڹǰҶ֮ҷϱ֪֮Σ
ֻҶ̫֮СݲǰҪһҳʵͷֻһҳԵġݡǿ򶨡
ҶҶĽ𷨾ӣаħǰ̣˵׼ᣬҵԻȱ壬մ൳һ棬ŵҲǡּаתľʹӶٸ֮ԣƵȨմϷˣţǣ
˾ߣɱҶٶȴѹҶǰҪټһӹ˵Ҷڴѹһ򵱹رǣ롣
ᣬ߳ԵȨ֪ⷬɻзЧ񣿡
ҶรҲҪиˡ
˫ָԵν֪Ȩ
аܾȫΣҶȻ˵Ŀǰľٶҷ֮ƲıϣֻҪڱߣ˳
Ҷ֪ͼı΢𣬵ǹԵҲǾаĶ֡
ҲûϾа
ڶһʮŻ ̸У£

       ν̻ʣĻʡҶ߻յҶģ֪ĶĽ˵ӻ̸ʱȻͬ˵ĵػת֮䡣
ļƻ˳ʩ𣿡ʱվڱ֮ڲ˾Ǳ뿪ᣬ˵صȻҶǰһںݡ
Ҷֻ˵Ŀת䣬Եʦ㣬ѾӦҪ˳а̨ܾˣϣʱĿڡ
ðɣȨʱʦ׷⺷ԳһȣԵϲ㣬ͬ˳赶ɱˡ
Ҷȥеļֻ̣ʵҵݽаܾʦ˼⡣Է˽ҲʦҪҶһ˫ء
ʦӦԸаܾļƻ֮У¥ǵĲͼֻ˳ˮۣ°ˡҶǬЦ
ʦ˵øлаٳʦأٶȴյаܾһ˹㣬ȴͽܵ¶аܾȨ·ϣаͶЧ˽ҪϴĶ󡣡
Ҷϧҡͷ˵û뵽аܾҲмֵͳֻ֮ϧȨ̫
ʦȻԵøлѣӡǿӡֵǵҶһüԵйأʮǰôһأаʶ֮Ҷա
ʦаܾˣΪ˫֮ͣ˫֮еİ˫͵һȻʮϤӡ
Ҷɻ˵?һɵżаܾã
ʦ͵˵Ӹǽ¥Ǵаܾһ͵һַӡ
ӡҶ㣬ӽھаӡԼʽʦҡҡͷ˵Ҳһ֮ģϽ̸֮ᣬסУҲϰá
֮ģҶͷԭסʽǳԴ˴ҪסҪķϴ󹦷򣬻òȫҲ
ȻӻԨԴѵ֪ǴĻҪᷴҽ棬Ҫƻӵļƻ
ʦǵҼ̳аҴսҹһܣĲɼ̳лаܾߡǰ£ͽܵ
ӵȱԹҶǷЦȴҲ߶˵һοݳǸ㹻СĽˡ
ʦԵǲŹ㣬ˣǱӾаܾ֮ǰаҸǣΣ
ǸҲԸȻòҪסаȫ񣬲յҲһͬȥҶַĻʱ£ֳֳ;еĶ̻ɱվᣬ˫Բɢɫ⡣
Ҷи˵ĳ֣ҵ긽壬˾סаĹע
òˣͬаɣʱҲٳ긽ͺˣ˵԰ɣʱһͷ׷Ѿ£Ȼѻ˸

̡ʦصɽᣬԹȺڣݣ֮̽һᣬԼ֮Ҳյ
ӲҪ̽ʸϸ컪µס޵´ʦѾʵⷬ棬Ҷ̬ΣʲҪ󣿡
̧ͷϿҶ˵ϿգҶڣλһҵɽ¾ۻ̸ҲڣӹȻܵ˷׷ԣɽȥ
ӵͷ·֮£Ⱥػ˺һ̼춷ɽŵһУʱѰӳѯӣ˴ģҶ˸֪̽Ҷ̸Σ
ҡͷֹۣ̾ڳλñ׼Է⡣
Ѱ˵æ׷ʡ
ͽҶϲڳ˵Ҷ˸ȨҶҪ£Ҫҵɱִ֮մ˾аС֮Ůˣǵ׼Ҷ֮䡣ڶҪһҳǰԽǰյʡ
˿̵һʱⲻû˱ʾͬ⣬ƽͳ˵մҶ˲ǻǸȻһҳǰ֮£ʥɮἺΪˣӦʲǡ
̼ȻͬҶͷһȺֱ㳯ƽץȥ
ҪɶƽһҪյѾϡѨĹ򣬷ס崦Ѩһץסƽյ󣬷Ťƾ˸תٷͬʱνڹƽɷ֮ʣλεĽȻĲԡ
Եֲ񵶡ҲһҳǰȥʣʱҶǷغԼɱǲɱ֪ڳλΣյѾ̵ãټԭлͶɣʱԣӶȰ裬ֱֽѵƽɡ
ڳжʶùƽɵģ֪ҽĹҲһȴ̵ɺͯϷˣ̾ѧ嫣ԼԶ̵Ŀ⣬ҳӦ˵ԭսǺͣһҲֲЩСɵҪ˵˵ɣ
˷ſŵɤӺؾɨԶ棬ں֮ƣص棬ӹƽɵӿʮӰ˵ȷ绥༤¡һױ죬˸塢
һԵƵϸǱݣ˵ν̻ʡҲˡ
ǰҪϼԻڣɳ׳ҳȥˡﻰ˵ò棬ָ顣
ӳԱ⣬㿪ڸһ𺳣˵Ҷ֮ڱ̻ʵ˵ѾӦУֻҪླ˲аۡմ֮ɱֺƽ̬ơǰŭɣҶҲӦʻ
Ȼ෴˵ʱڳ˶Ϳ͸ȡᣬ˵ȻϣҶ˵˵Ϊʵ˿ҲЩš
ѰͬеĪʵ̻Զƾ֤Ͼֶ֮һȻһԾŶֻǽ귽˵죬֤ݡ
ֻԵ֤ݣȻеģְˡ˵꣬ݾʹȡһ۵ֽƬչᣬѰӡ޵´ʦһȥӣȻ˵ĳŵֽдͷ½оĵǩӡ֤
ӿ飬һͷмˡ
ҡͷ֮̾оֲңҪשߣôΣ֮У̬ʵҪá
Ҷ˵֮ͬĸȻν̻濴𣿡ĵԾǴٺ͹ĸӵԡ
⣬ʿ뵽Ҷ˲вԼҰΣͬҪ˵ʣȥԣǶԳɹٳɺ̸Ĵ糱
ӼóֽԼ˷׷ת򣬲Įһӿؼ䣬̡ʦ˽䣬˵ͷ뿪įıӰЩУһͷֻǲ㹫Ȼ֮춿ڣʲᶫػ߹֮һΪ˾ҵҪȥ¥ˤһӣˤúã
ڶٶʮ ʳ

       ֶŮǷʲ£?ľæķ䣬ȴɫ˳ڴϣ屻ӡ
ɫŮʲ£ͬɫɫȴԺɴϣȻɫл裬ʳš
㻹ѣҸͷ㡣ֳ⣬Ȼű?ͷҲص߳䣬ææذʰɢڵϵ·?ҡͷ̾˵û뵽ɫˣȻҶס
ߣ±ˡ
硭?ЩȰֳڻͷϣҲ֪οڡʱѾװȻ䡣
ŮɳˣǷʲ£
?æֶŮ˵ԵæŭֶŮ˵
ͷȴһԲģһƺݺϾգҪҺúÿסɫСӡ˱?ץסֱۣԺȥ֪ҷֻ򱱴?Ͷȥ񣬵ŭɫǰ?ֻʾⱧǸ
žᣬһ˦þʧȥͨλ֮ǰڴλ˵ڣТŮƽ˱ҵ
ףȻȻɫǿģҡҲԸģ硭ᣬҲѾƽܶµļģҲǰɷɫԳ԰˵û
㻹˵ŭԵ˵˳ˮ۾ʹ˳ɻ飬𣿡
ϸŭɫػش𣺡ǡǡ
㻹һشүֲТŮԱҵڰһţһⲽᡣ
˵ЩʲᣬʱȴͻȻ˿ֲľٶ?סĿڱǣֶסʺƵþ͸в죺סҪʲ᣿ȻϸĹܽŮΪǾȫûϵʱ׵ˣǶɱ
ϾԽԽ󣬾ܲˣҪסԼƣΪĶЧãֻмָڱֱκۣһ˫۾ͬ͹ǲ벻ԸҲûֻŤ
ã޷Ӧ˫ֵʹ̺ͷҲ³ȻѾ൱ɲȷ޷ᣬɿ˫֣ھ̱ȥᣬӹµľȡ׼õϺٴᣬȻͽ?ͶȦС
׼¹ĽǶȴԼҪʱŻãͶӰ?壬һ׼ᣬµ߳ãкһˣСͷɵҿãҪСˣүΨʡ˵ңСע⡣
ͻͷȥķ䣬ʱɫѾתˣڱ?űߣ?һŭݣƺͷϣǻɫȹȥ˵簡Ҹոɫʹ˾£ж񣬼ȻͶϣβǬཫµϲ£ҲԵ֡
ܣҲǲТŮͬ˵ߣش𱱴?ֱ߽ɫ˫Ŀȥ¶ɫԵɫ˵ǰʱþаַ𣿡
ǵģɫͷǡ
аܾаǺֶΡɫļͷ£һīɫ̳ɢֿץס仨꣬Ե޻Ȼǻûݱ䣬аܾȻֶõұˡ
˵?ɫһ󾪣ݱƺ˻ɫԾ֮ȫаܾڱ
үˣССͶԾˡҪעõظæ֪ͨˡ
ʲᣡҶ?æ÷ɱȥ
һͻȻƷסɫ澭˵ɫΣ֮Ȼùȥ

ڷ𽣷˵ʦǴӾа֪а֮ɱᣬѾƶһװ취ȥԸѪ壬͸ȥˡ
ӳ䵽Щ¶ˣҲ뿪аܾЩӣûȥˡаָʱգȻѾ뿪аܾ࣬ٶԽ죬ͼϻаܾھһʱͷо
ǡǿҵսģʲоһҸеʹ޵˾⸽аĲԾ漴ͣ½Ų
Īйأа뵽ǲҴ⣬ӦֻնףǸ˷ܣסĿô˾аȻ֡
аԭǿڳ;С޾ԣ;иն˵ĴڣΪóƱػȥڤҪ޾ʱŲʹã
аˡų;Уаգһ޿ֵӡ
аĿĹˣжûᣬȻ˵µӲСȻҵǹƥսа
αضԣսɣܵҶ긽Ķ̣Ӳǰһͦ;аȥ
ŭаˢغƱܿһ̣ͬʱйбʹϵʽγ˳ӿȥһһص˵İΧ£̺·ֻܺ޻ٵаӲһ
һ;ն״νаǿҹ񣬶ӲһֱҲྡྷ÷顣һҲþаԭȱ;ڤڸǵЩա
Ϣйأа뵽㣬漴ȥ򵹶̣óϵꡣ
̿аƽ׷סԱܣͬʱĳ;ҲһΪѪħаգһӷӭܾаĵʱת֮˾ȻѾʮС
аΪĹƱزҿû뵽⵶ʩֶξû·ʮϽסŻۿ
һ£˫ǵжԣаһʱٶȼ־азʮɹͼһ¶̡
ⲻϣھаȫԸǰʱִ᷽ƿ֮а֣˼ҸȷϹ޵£
˼ԷѾһҪӡᱳˣа鼱ԻΣʱʹҲֻأһСа᷽֡ġڤơӲ
Ҳ˴лʹаСʱδʹȫԶ̼ʱ粽аջػᣬ˵ģʱüɵȻ㣬ʦ
ʱʦһͷ׷൱ſ岽иضԼ֮ڵ£űܹȥа̽
ڶٶʮһ аʽϣ

       ʦǰΪа͵ϮԼʦòȳѯΪһ˫ᣬбȻи֡
ɱɱʦװ룬ҡʮƣֱӾƾʹ򣬺ȵаܾʽа˫ˡʦʩչƶӰһΪ塢аֻƵƹһƽֱҲͣɱֱа
ְз棬ҲʦͬϮаȵƴ緱ǣâֱָ·Ҫ
˵ͨˡʦ죬аϣΪʦҲܵƣа֮⣬Ȼʧ˾ٹֻаͬչΪģȻתһΪһСնħɲػγԲȦεϡ
̹ѷȫᣬħʱǲоаǿķӲʮ᷽վȡ
ʦϳɾǾаЧסԼа˫ˡԽתཻǰ̣ƷٿתĺΪֱ׼ħ֮Ŀ϶һл볯аͷ¡
ţʦоɱˣаʦѾɨǴɸоľ磬а˲⣬ҲСʦʽ仯֮վԼ֮Ӳӡ
һ죬ʦֱӻоаǣʯȻδˣþаͷðǣڣҲʹаЩˡ
֮аΪⲻСʦХþадϢ֮˫ֱٻʢץá㣬ʹСַܵ
ûĴǷɻʮ֣úáǰһԱаѪ°ɣа˫ݵʽŸбƫΣ縫ᵶƳɳӴ󽭣ס
аѹԼˣԼƷʹһʮţƿסʦʽʦƵ˫ƻаǿзһɽĴʦΪжʦҲշжȥаᣬվȡ
һԵĶ̾Ѿϻսʵڲ岻ֻ֣ʱϹۣò˫춷ֿὣٹʮ·μҽȫʩչһּ籩Ĵ̻ȫакȥ
аһߺȣն»Уȵ졣аΪʦ϶־ǿУֻҪ̣ܶͬʱǿҵĵ
аһת̵Ľʽѩ⣬صгУʹзȱһǡʦٶܴ죬ҡͷ˵˽վǲ̫ࡣ
ʦָͬצ̺һɭаԾȶ̡ʦ׼ʹĿմֳаֻóضԶ̵ĵʽͬʱ壬ƳȭҪóа֮ӦС
аʽаڤ㯡ʦó湦ٿſһ˵аܾ֮һڤӵľУʹаоѩΣ̹ǺǣжЧ
аȻһЦԵʦıֻն档亮ʤžаһȭϻתʦæ˫ƵϽȭаҲԼȭǴ޻ȫ֮ʦɡ
Ӧ֮ʦǰȻƣսǻȻаһ䣬ʦñӦʽȻ˵аʽаڤת
ʦ»ϰ֮תаĿϬǽϡطת֮ȻɵʽԲĻȶʩػ˵аеĲڤתа֮ǿҲܵӰ죬еͷ͡
аĪ档аҲ룬Щֱóа֮ȭ䣬аȭӯʦ£ʹĻռ⣬ʦ֪ȭۼ׽ӣֻ᳷γɸаӲƴ̬ơ
ٶȻָţаȵû뵽ʦȻȸ߳ɵҪֹԻʽѹס
һߵʦе𺳸ھа֮ϣ綷һⴴаʽԺεǿнռϷ磬ֻʹһб㼴ȡʤ񳯽ȴԸ˾а

ѣҪɫ׺˵ԾɫⱱѺ֮ᣬ»ķ˽¡
׺صϵƺɫ飬俪ڣȳԼס˵Ů˼ʵ֮⣬ֻûаܾѰưˡ
ţ׺к⣬Եԭ˺ơ
ȻԵһЩԻǵҩаܾ򽻵꣬ҪαЩַѡ
аܾǿѺοڴʱϣ׺ؽ̸аܾľתƽɫѰÿѡ
Щ뷨类У漴Ե㣬ҶҶĿǰԭٶȷսҲҪսĪͶ븴ҶҪ罫תаܾʲʩΪ
׺صаֻܾսǿаǱ߳˵صĸ࣬Կˡ
¶Ц˵Īϵѽˣͼӵвҵаܾ˵ĺ塣
׺ѼˣԵ˵ĸŮȥæаܾ
ҵĿǷаֻܾҪĿﵽɫһֺηֻҪѰףɫĴûϻһԡδش𣬵ѾдȷʵҪ˼
׺ؿЦ㲻ֻҪĸŮȥаɣ
ͷ˵ҪȰ˵ͬʱаܾϵ֧־١
ãɫ֮£̧ܸˣǡ׺авãѱȫڶԷ޷˿ֱ֮˵ǣ̤˱鷿
׺뿪ᣬܵȻ򿪣ִ֮߱˺ʵʦ˿𣿡
Ȼ˵ϵģʱѾ飬Ȼʹ˱䱿ܲ롣˶٣ֹ˺лִϵ?ɢʵһҩݱ񡣡
ʦˣоʦİƣЧã˺һ䣬ĵ£֪ʦʱаܾ
Լ֮ɣ̧˺մڻ˵ᣬñ˺סһʳָʾʵһ֮Ҫ
รˡ˺ǰͬʱܵİŹϣʹٴȥȻᱱԣ͵ִȥϢˡ
˺ĶϲԵһٵаܾ֣սضɹ鸴įĵˣʵʧ
Ҷ¥ǲͼԵִ֮£а취ҪƿһʽҲѣΪаܾµһҿսǰҪһС
˺Цͷʦˡ
ڶٶʮ аʽ£

       𣿡еͷȻ֮ȥɼᣬӭ
ţķ󡣡ɼһ¶棬˵յʹףΪո߹ҡƣֺķ磿
ɼвԼЦҡͷ̾𽣣Գٶֵĵ˫ȤΪߵĽɼֻԼͿҪǷܽȻ֮
˵ЦˡжӦ̸ʽӣ֪֮£
ɼһھӲĻ⣬ͷԵƶɽĹմصֱֽʡ
ɼҲѾ£ȻһѴȷȻֵ£ϢȴϡʮǰĻֺԵȫͬ
šɼ㣬δҲ˵һ𺳵£¥޴ˣģӸõעо
˵ʲ᣿ж¥޵ɼв죬صףȻݳ޴졢ʵ񣬵Ƕͽ۰
е֪𽣷˵ƣǰаܾȷʵһԳ¥޵£Ұ͵ѧģҵĶ֮УҲʶƮ졣
ɼ£ȻţⲽԵıңıң񷨽سỼ
񷨣ѧŽἰ¥ӵһ񷨣дɻ
ɼӽ͵ɽ;кɽɽűڣмй׫д񷨿ھֱǰʱ˷ᣬҲһͬʱ㷢񷨸ֽѧͥǿȻͻҿǵɴ˽˱޼أݺ˼䡣
зһؼʵֽѧϣǲ书ĳأ
ɼԵ˽һ
ԵӣбҪ˽޵жԷΪľٶɼ̾һԵǰ¥磬ϣԡ

аɱʦٶȼаʽ֮һΪаóķɶʦɱֻ֮صĶ֮ǳ춴е֮ѧ
šаʦ任ӡƣͬʱȳаΪ֮гõķšаʦһлٸܵ𺳣͸Ѫϣֻǻ˻αסǳܴһҪС
ݻ궯ǵĵлݣ֮ʦ¿ȭȹƣ֫ͬļַаȥаתƻöʦȭȡ
ֻض֮ʽҿɲȭȽӡаֻصһ֪ٵǰҪڶԷֲԼʦԳѧķ䷽ŵĽлѾþа߲پ裬Ȼȡر̬ƣӴ
аΪܱܿʦľϸѰɣʦ͹ͬʱ˵Ȼ죬ת硣аһ˵¿Ȼʦºߣǣ
ȥʦһʮͷɫĻѻϴܳȫ߹켣аȥҪʳıԪ
аӰ˷а£黯ƾŲұʮ⣬ѻľ룬Ȼ˫ȭƽǰ
ʦҲŪѻ׷ȥЦѾ˺ۼ㲻һС
ϣ˭ɾأа֮а֮ҹաаʹϳȭīɢǰҹգǾתԳһأаĻѻתۼȫƬɫռȥ
аӵƬҹʦȥתȫ˫ȭؾ죬алռ䣬һɫֳߵ̰Χסʦ
ϴаʽûռϷ磬õִٷսʵʦƽ״ﲻʶӵĻ˼ѵ˵ҼϾаûܣûܡ
аʦץҡΪģߵ̷ֽϻʱɵӦӿ֮Уöص׽书ϣóףȮġ硹ͷҸ۵ġѡ޻桹Լġ?軡
ʦٻĴ޳ߵƴ⼸ʦаαþȫױʦ˵ǲͣӴ߹ײɢ̣аҲʾ֮˫ȭӵһźȭǿƣػס
ѧӡааа·ȴΪ֮ȭں˫ʹѧǿУߵ£ΪһԾʦȥ
ʦеаľȫеһ֮ϣңңסԼȫ˳ӪĪѹ֮ʢɷ츲أʹؿ
հаʦ쳤ХغϲһβޣҪﵽġЧϷаİΧʦҲԼйٷԦޣƹаƳغơ
ⴴаʽа֮Ĳл۷֮ҧУʱŽһɷۣӡаһҲǾаһҳ顢ᣬͼӽ硹򣬲аһǸ߽׶εаѧŵķ飬֮ع
˺޻ٵӲƴһǣй㳯ԷȥаԽսԽ£Ǵ֮ᣬ״ĸоһУǰĵʦᣬⲻһ̤ľ硣
һΣڷ뵶ƴᴴһСɱڶΣʶʶಫѹ֮а֮ĳʽаɭޡΣҲûӡˣֻغᱩߣһҳַѹסԼ
ʱľаϡء⡢ͬɲǼֻеﶼָԭʼ״̬ʲʲʽѾȫھаУ˳ֲȫһ㣬ȭͷ¼ֺɡ
ʦ׺Ծа̥ǰ㾹һֲͬʱĻھȻһȭػԼÿ죬аԼҲףʱ׷ʤ׼֡
Ϊаа·ϳѧֲϽϻڣ߼վˡϣֱӵеǿٲκ书ɣʹȫѱδ֮ǰֻغڱʱȫа书
ʦʱȫͷųȫľа淴áаͬĵٶʹС硹شʦ
ʦˣ漴𳤺ԶߣһԵĶھаʦս֮ʱû룬ǿսսᣬʦԶᣬԭصľаս˳;С
аתͷȥ˶һۣƽȴ޷̾һһ仰Ҳ˵͵ͷȥ
Զᣬаֱ̱ڵϣҵû˿ǿ֮ĩּսḶ́ǣһսʦûܵƣģ볣ͬĪĿ
аԴЦˣȻָٵɣսᣬأȻͨ編ţҲһʱܵġ˾а˴ɽ¼󷨣еԪ
ڶٶʮ 

       ݵž󷨣սкԾǽʯȴ䣬ƾŶȥ󣬰λתţɹˮʯΪ䣬š
Ϊʽתӵʯɨסŵϰ粽߳󣬲⵶ʯ֣ԭİ˶ʯݶһİʯٶǰ죬ʱδֱԸңȻʮ߷ԭڶȦӣŲԾ
Ҫվȹ֣ºȻһЩˤʱ⡣Ҫ֪书Ⱦߣ֫ٶ߱ĳЩ磬ϸԶˣ᲻֪ز㱻
һƣſԭǷűϵ·ʯ֮°أײԼš
Ե󣬰Խҵһ𣿡Ϊǰġ򷨹һҪԼϴˢַʽסĳ裬Խ˰˵󷨣Ϊѵ֮ãѾڵڰС
ڰԶ֮ǰףʵʴȴޱȣѾղŴƹźڣȴźһ󷨾ִ̤֮ǣʹٶ
綳ֱ仯ʽٳ˽µʯ飬˶ʯʱȫ⣬ᵶһʯݱ𣬸ž˳ǰƣʯݻײݻ١
ԽӾĲõ󷨵ȻҲϵһУеľʯȻ¶ԭδֵļתʯмɣʯʱָɹۡ
ӰζҪʯ֮ʱŶʯƺиӦ̸߷üײȥ
ʽûңһ򷨡ĵһ仯âţʯ𻨣佫ʯȫԼȻ޷
ǵүû󰡣ȶӣԽӵʶ
ʯѾˡ䵭ػӦȻֽһ䣺Խӣ㲻ԭֱжϣоԽӵڸǳ춺ԶԶĵطָоʮϤ
ǰϺһЩ£㻹УҸŻû֪ˡԽӼ𸲣Ȼðһ䣺ơ
ʶԽӵƷʽƣʱò׷ʵ˶֣
һк¶ѡԽӲûشԹԵԵ㻹ǵҸ˵йĸ׵𣿡
šԽͻȻ¡
ʵû˵ʵҴ֪ĸ׿˭ԽͻȻ¶£ٸ⣬˵֮ǰΪʲң
ΪΪʱδҲؽԸĹȥԽ̾һҵıҶ˵ִ֮һӦʦ˵ˣĸ׻ǵʱյϵŮū޵һ˾Ҷ˸ȨҶ
˵էԽ¶Լʱ㵲ѡ
Խӻ¥ҶǢϣܼһ棬Ȼ֪ǲҲԸѪԵϵѪŨˮǷֲϵģûи࣬Ҳҵһ˽İɣ
˵ʱͻȻ˵иɰɣ
ԽӿЦΪٲ˵û˵ˡˣҵĺѣҵǬӣ
Խ˵⻰ʲ˼Խ㵽׷ʲ£Խһλо൱֣Ҫ׷ȥʱԽѾƬϸϵ
ԽԽ侲żҪ󣬸ײçײȫϥϽűǿֻʣһʯ顣ı仯ֻϴʯʯͬλţ֪ɷ
ᣬʯҲֹתŴ¶̰Щ϶дȥȻ衣ȻʽѾͣˣҲٺȥ
һ㡣īһУΧߵİ˶Ѿʯͬһʱ̱飬ʽޣЩ󷨵ĵ۳ȻС
ԽӡԼԽӷָǧ뵽ΣУֱӰҪȥϺ֮ʣһƷɨѨʱ˹ȥ
һҳ߳ŻȥǸȻ˵ԲסһжԽӵĽһҳֽڱϣظƶɽ
?˫֮ʱҷģ̫ˣ˺βͬյ?˫һĻǰ㿪ѵġ̿ͬشп
Խӻ΢Ц˵̣ҵģԽӴӲԼľҲӲԼľ
֮£?˫ȻͬʵΪʲ᲻а۴ڵ书ӦսԽӣͲ?˫𣿡
Խӱ?˫ƻǿסһʱ䲻ʵʵᣬҡҡ׹ԵҷֻԽӣ˵ԽһҵҲ
?˫Σ̾ΪҶеļලߣ书Կа۾ʽҶѧã?˫ռˣҲϲʤ
Խ̹ȻԵҪҶʹѧɱﻹԽѹ
?˫ҪгӦϺ޴ڳʤ˭δ˶٣߰ɣȥԭԭսһ̣㿴˺սëַˣʵȰҲס԰ɣ
?˫˵Ѿ֣Եǰǵĵһִ׷Ƣͷţһֻñͬˡ
ԽӿһһͣɵЦˣﲻԽӻҲֵá
?˫룬Ǿ磬ϣϺգȥӡԽ˫ִһݣͬʱѪǲڹ?˫ϵΪ
Ǻοడ?˫ԽͻȻæԾ?һʹӿͷ
ҡͷ̾Ϊ˲ʧְζ˶ϣ̫ɵ˰ɣ?˫ƽ˵´صϺʹս춴ˡ
̵Ļ֪Ĵִͬ㣬ｻãϺ֪Ǻ⣿
̣?˫һȣԵΪ˧߿۵ġæ˵ʧˡ
?˫Խӵ壬Ի˵Ļʵָʾ彵յͰ뷨ȥɣУúô¡
Խϵĵ۳߶ʱϳأһĵϢ̫ӡڡ
һҳ鿴ףԵԽ͸۳ǰɹҲϣ·տƾ֮ЧɣҳƶΪ¹ν·ǳɾͶ֮Ϊа۴ලҶ֮˵ѧҶָϴǴԣǰԼ̷ǿ졣
·߽׶Σ¡ԭ𣬱Խ֮ΪʼԭһҳɣϣԽݺĿܵó
ڶٶʮĻ 

       ʦһսᣬа洦չظԪͬʱսеһѧҲ֪ȥʱգ硹ѾȫȫȡаվѧаʽѧھҪѧϰ书ʽ಻ٹڹȫ֡
ⲻ˽ӹС˵С๦ˣаԼ˸йˣƣֽȥһʽаʱеԣĿ⳯Լɽ
ǰպһâֱϸ߿գһʺ̻ͬʱɢ̣ǰȻɼаһöɫ̻ڸԶЩĸ߿ϱ죬Եѵ֧Ѷŵǳģ˭бȻܷڴʱأ
֧ƫھа󹦸ųҲѹ漴뵽ԼϣһԴ۵ŮµýţЩҵġ
аѭȥԭղŹŶյ̻ûһŮŮɫģý۵˫ȴʱ͸ΣϧΪѪӿһ˫Ŀϸɼ൱ϸ
Ǻˣ˶֮У׷ɱ˭Ե壬аַ졢аܾ֮ҲѺöӣᱲ˵ȻŮ׳⡣
ŮҲΪ裬Ե±չվã־ΪİҾɷ
ɷа֣˼һᣬȻԵ¥޵Ụ̊׷ɱ㣬޻æ
ɷҡͷ˵ѱͶҶȥˣ֮׷ɱҡ
һ¥ͶҶˣаϢ׺䶥׷ʵ¥޺ö˶˵ͶҶȥˣµҪ׷ɱ㣿ɼأаǵõ𽣷˵뽣ɼ޵ļıᣬɷĬ짱ɽɼ䵽˽أ
ɷǰƺ֮£ΪϤǰʵֻңλҼ𣿡
а˼ɷ̹ȻԵǾаǷ𽣷˵Ѱɣ
аţֻɷſڽ˵ָ˰죬ǿ˵һ仰ɺϵ£
⸱ģаɻʵ¹ͬһʱڶҲ¹Сײ飬˽ֵƸϣܽĪҵ
һ˳Եɷɻǵ˾ˮȨ¥һУжְ֮Եౣܡ
аɷֱۣʵʲǷ£
ɷﻷΧһܣԵЩȺ׷ˣаСŮӽǴˣСŮһһΣ
аЦ֧ʹа¹δ̫ˡ
ɷȻ˵Ͳ֪񷨵ĿھΪɷպյľаһأ
񷨰а̧ͷһʮǰԼñͷܵ书ƣָƾյסɷʮѨԵɽ
ɽ֮⣬¸ӦٶıѾԽԽ࣬ʱɷƽʱ̵󷨣һȺŲŪָƼ䣬ǺòǱʱȫҵҵ׵ɽ
ȻһڷɽһЩվסа˳ƳЦһЩ֮ʿȻԶѹһŮӣֻϧҴˡ
˭ˮʶˣ
ǾааʵֱԣΪԻᱻˣ˽¶һ顣
λǰ¹ʥչǿĿɷɽ֮еģĻϵͳУҲǿ²¥ĹؼǵѰزɡ
аԭǲ¥ԿףѹżͷϷǲȥ¥ޣȴΪһŮ£
ǰ֪չ˵֮ʮĵؽ˵¥ޱɼѳ쳾ᣬֽǵԱı̣͵аѧ񷨣¾ýɼ׷ɱٲϾȡڵĻɷŮʱڣһȥʧ䣬µ˵Я˸첼뿪ҵȲż׷Ҫӭؽ
¥Ҳ񷨣ɶа䣬Ҳ㼱Ž˴ߣԵΣ뱾аιأаֻ֪ڶúͻȻǾʹ£ǿ뿪źá
а׿⣬һĪɵƺͷȣѹ˴ˮһ뽭Ҳ֪ξа˵ȥ˽ȫ壬ʲҲðˣ˽֣ˢش̳
ײ顢չ⽣ƽֱޱ䣬Ǳҷ緶Ȳɡ
Ҫְа۹һˮ⣬ǿˮƺһǳ˿
ͷײˮһб˰ˣȳϡ
ͬʱ쪵һӶ񽣻׹⣬ֱϮаŶֵľ¹ʥչӰսȦаΧˮйͨ
ڻаӡаַѸ䣬лаӡ򡢾òͬһб仯µУΧӵȫӡһƣԵҲȡ߰ɣ
һаˣ¹ùǾаЩаܾưɣɽġˮײնıͽ̡ײ˸ƣô˷˸źŵƺһʩչṦߡƬ̣ȫߵǬǬ
аתͷ붴У⿪ɷϵѨʵǻɷҡҡͷ⿪˵ϻֻ̫ҲţѰСŮӵĻֻнҪҽ񷨡
Ҫң㻹а˵ɼҪ͸ԼδɷﾹԼǹʹ
ǻ׷˰죬ĽƮҲսˣϧ书ǣֻͷˡϣɷЦţͬʱȡһʯӡķݸааſʵأ
ɷȻƵҶ˴ԼҲ񷨵ʽˣ轫ʱղȬ?
а˵ɼ£㷭Źӿпٽ֮ŷҳʱ鲻ȫԵֻеʽʽǰʽʽأ
ɷ˵֪Ես˾ֻһݣҪаἰҲ֪ܹʮУһҳʥɮ˵ˣȷʵ档
а뵽ﻹ顣
㲻ǸöĹỹ˺İæӰ񷨽ңаȻɷһֱЧ¥ޣİ｣ɼת񷨸Լ˳ʡ
ɷƤЦй©ҼԻˡ
аҪ˵ЩʲᣬֻŰ촫ʫţ뽣棿ǧָ˷⣻ʽ壬ˮȾ˫
ɼɿս£ɷæʵˣ
ɼЦĬǵķذΧѶϽˣǳ㻹ȱ
аɼӰЩȻδȬ?Եɼǳ¾а
ɼţʱЦɣ̫ɣһ÷񷨸㣬û뵽·Ƚаˡ
ǰа΢ԵͷžͳɼؿڻȥӴֲþаһеֻ֣аƴ֮ǰʱһɫӡ
аָһץһţɫӡͱɢɼ漴³һѪԵлаˡ
Ϊˣֶλеġԭа񡹵Ŀھᣬϵַ潣ɼγ˾ڵƾɼĵΪͬ𲽻ȥܲаⷨļࡣ
ڶٶʮ廰 

       ĴĿ꣬ʦƻĴϣű?̾˵Ψأ˼о¥жᣬͨ˽¥ǣȻҪĽ𣿡
¥ƽ⣬ȡأ˵ˣʦԼĿĵأʦʩһӡжʯڣϵʱâǷʦһƣ
ʯʱâǵĺۼķѣֻʣһʯһɫľСʦ߽ķѶʱ⣬а̨ܾ춵õֻҪ⹦˵ܾаҪаܾҲڻ¡
˹ȥľϿּʦ΢üɨȥϳֳݣд߷ˣƱʡ
÷棬֮ɡ֮㣬ΨҲԤȻ׼ޱȣͬʹޱȣƮ֮˵һҪϰס˵׻ҪҵʱʧȥȨ̳ᣬʦ㽫Ŀ˵ġ֮ġͼȡóɾͳϵĹҵ
ʦЦƣӣϽ¥ػ֮ĵķţаܾаڸ֮ĵʥ⣬ǺðŰԭ֮ǰҶԵ˫ѧȥ֮ĵĽ෴ѧ֮ĴаܾҲ뽨¥ǻ֮ĵķš
ʦһƿľУͷһɫᣬϿš֮ġ֡ᣬԵŲûɣΨдӵһĴ֮ܣаܾˣҲ䣬һңҲҡ
ʦ⿪ۣſᣬⲻݣ룬ȫ
ʦؽ춵£ӣ㽫ƭúÿడ㽫ƭúÿడԭ֮оһƬѩףްּǰֽʲھš
뵽ԼȻΪⱾ飬պĶ񳯻аܾˣһʱͷ֣ǰոаսµˣȻؼһӿڵһʺ죬Ѫɽ׾ϡ
аɱ?£аܾ⸱ģʦžаԶּܲõǰԼһеĻףʩȥӰ
аɱ岿￰ǣǰ置֮սҲвױ֣ȴǺ?Ұаһ·ɱֻаɱ꣬а岿ھȫ˫µĺ޹Ҳս
˭Ҳ֮ʱ͵Ϯаܾңɶ뿪аܾأ˲ҿаʱ˫ۣݡ
аֱóȥȣԼľӹƽ?壬ضǲשߣʹͷһ䣬ƿլţţΪ¼ԼؽԸĿõĻ档
֮ᣬаƿլţʦȫ֮ͷ¹һȴʹаˡ
а˫Ʒƣȴлһ˳ֽŹԵһŰ׼룬æ
аһСӣΪţǰ׼ȴǸϤСͽɱ֮õɱ󷨣ֱ϶˱֮һ㳯ȥ־һơ
˼Ǿаͳźŵ䣬ͬʱһֻӽ裬ҼҲǾаŭ֮£ƹһʱ·ƫƱܿаһƲУֽһȭаεȳۣ˹ʱаһȭ˸ࡣ
һƴʹϽʽҪƿаǳ˱⽣ʵƷǱɣаɾ֮һ˴ţһƣֱ飬Խѣ
аҲˡһĨɫӰ룬ñ⳾֧аܾĺ
⾿£أҽħѰأаòһˣæ׷ʵ
Ծа鷢ʣҲֻεҡҡͷ˵аԲסҲƭаܾ˼֮ͬɻ󡣡
аʵ˭ƭаܾ
ĵ⳾˽֪ұᶾͼıаܾıֻ˵֮ᣬϡ
˻̾ĴҲݡ
ȵȰɣո˷źŸԮ֮ãȻǿԺúˡа˵ƽҧгݵ̬ȣȻ᲻˭ײпͷóˡ
ʱߵİ׼Ҳ˺죬ɱ̽ͷСعܣȻߵ˲ǵˣǾа漴׼룬ɿͶа
ɱߵ˵ʦʦǶţ̫ˣǰ첻֪ΪʲͻȻʧЧܶɱ˽ܶ˶ɱˡ
аǸæʵҽħʦ硢Ѱأϻ޾أɱû£ҸҲûǵ?壬ʹаһϣ
ɱֱָߵǽ˵޾ʱڤλϱҪаܾʱսͻȻըȫˣЩ˳ûɱ÷ʮڴ˴ַܵͨ죬ֻ岿Ϊ˱ǣȫ
аƽҲΪ˶ᣬǰɣɱصͷ˵вԳţֻÿһξصɱһΣƽ͡
ҽд˵аΪһʦͬ춾ԱǲŸ޼ɵ˹˵ڸϻаܾʱķ
һав֪һ£̫
͵һҲҶˣʱֻʦһǰͻȻаʦս˫˫ϢҲȥ̽һȷֻǿѨ磬عаܾȴˡ
˲˵һ룬ͷȻ죬ɽԶü˵Է׼ɽԶƺǽϮߣ幵źŲԮʾζЩ
ˣɲˡᶾħ죬ððаŭЦԵȻַ죬£ûꡣ
ڶٶʮ Ѫ

       ɫʵ𽣴ʦѡʹѪߵ治ڣ
ϵķ𽣷˵˫ƺʮԻ࣬٣ȺаɢԴԸһпࡢ޳֮࣬޿࣬ޱᣬΪ޷š
ɫʳѪʳˣڷҿֻأϢֻغֹ֮գ֣Ȼǿ࣬˼ħޡ
𽣷˵̾˿޷˼٣Ҫ˷һԣԸ쳾ɱ̹һ
ɫЦǰҪûԹ֪ɴħ𣬵ɫǵǽٵĽٶ򡣡
𽣷˵Ӧ𣺡޵ֽ޷ΨĲҲ
ɫعȥԵ𽣷˵Ǽ֤֮ĵһˣϣɫʧ
춵У𽣷˵ͻȻɫĻһ̾ʦ·ͬѾգȥıɭáˣǴ˵أ羰̫ͬˡʦĹܱߣ׼ȷѰۣԾӡֳ޾ȡ
һͬɣʦк𽣷˵ϣΪߣеȫסǣ䴳ѪߴƷ
ѪϣĿ˵ͬѪߵζ㣬ѪԵ
ʦŵǷ˵ʦ
Եɮ˿Ҫҵʳ꣬Ѫϣˣ뵽ľڻȵѪ
ʦЦҮȻܺóԣʵӲҧ̫ʦѾʧܼˡ
ѪϣʵʳŽ֮˵ޣ
ʦȣ˵ȻǱˣϾɫ𣬲𽣷˵ǵѣ㲻̫¡
Ѫϣͷʦֱ𽣷˵ʵɮˣɫȻˣͲ¼ѪȺ֮𣿡
֮֮𽣷˵ͳһķΪɥ?ͽѪʱΪ壬ȫ춯
ΪѹʦҲ޷ѪϣͬʵѪϣһӦ𽣷˵ĹѾֻ֪֣Ų֮ԼԷѪ߲˽ǿ䳡档
תɡ𽣷˵±İ͸Ѫϣ
Ѫϣ򿪹ӣȵǲɫ׼
Ϊ֮񡣡𽣷˵ǿв죬ԵѪΪ˷ӡ꣬𽣷˵˳֮ΪǰѪ߳һԹ
Ѫϣʵ𽣷˵㾿кĿģ
𽣷˵Ȼ˵Բ֮Ŀ˽֮
źڰȻ޺ȫڳȴʮףݷɶ룬ֱӽķ
Ѫϣתһᣬعͷʦ𽣷˵Ե˶ˣҪ˵ѪŮӵģرҪҲ˰ɣ
ʦȻһԵҸ𽣷˵ᾡɴ˵Ҫ󡣡˵ŷ𽣷˵ɫƮ롣
뿪ᣬѪϣ˵˵ҵȾܷӡѹ޷жѰа֮ӵҪٽǷЩףʱ޺ȻѪϣʣŵѪϣߵݣǸκ

аɱء뿪аܾķ棬˷ɿ쳯ַȥչ⾰ѾСڡʩչǹᣬԽȪ󼰸ʽأаջصԼסĻаի
ֻ֮ææ⣬Ȼҽǰִսе˻аԸţվעаõˣǷۼƳаָУʦʦʦȻû
רɤشһ£аիȫһ⿴аǰȻỹźԸɱأⷽǴϲ
ҽħϹаʦͬ춾ѶᣬԲ¡˯ȣ˰ڣʱֱ֮£ͽߵǰʵû£Ҫź𣿡
аҡͷ˵û£ЩˣѾûдˣֻû뵽˶٣ʵͯѰأ
ҽħֱ̫࣬ҩﲻ˳ҩȥˡ
˵ͯϹѰܳҩϲ̫ƣʹһֱĵľаһ
ʱ޾࿿Եа֮ʱסаܾȫҵĹʧ
аһ̾Եܹ㣿ҪȽǲȥռڤʹ춵شʦȻңй¶¥ǲõİ˳ҲǴˣаҲ̫ģ˵ƾԸ¥ǵ󷨣аܾǹ̫ˡ
ʱ̫˳˳ˮ˰ܣаÿ˼춴ˣͷǲŭԽҹ޾ʧᣬаҽħϹ˻뺣޾һͬ鷿
˶ᣬаͷʣҪνУ
޾˵˼һҪȡԱıжᣬٰ䣬ٳ˵ʱ򡣡
а˵£Ե춰಻סҰˣѡҲãɽв빥аܾȫһ򾡡
Щģ˵뵽ᶾҲһ뵽˹ԶԿҶΪ٣ǵķƣ֮ǰΪŮֽɫ¼࣬Ҳơ
аǿ޾Ҫó취޾⼸ȱǴ£ԺĵǣҲⶨ̼ͨƻӦԣԵǵ춱𱱴˸Ǹҵȣֻͺǰսǰһ⣬ߵͷˣΪ±⡣
޾°Ҳ˳ȥѰڰɾˣϣԼʱǣУʺϵѡ
аȻһˣǰżһ棬ƺڰɾǸõѡԵ֮а취һ⣬˻סΪ
Ȼад˰Ǿá޾ͷ˵û׷ȥ
аҲ©һ£ʵȻҲᶾǷᶯı󣿡
޾Ҫ˵취ʱ˵һսҿ޶Ա֮а޾ִ֪ȴǺ⡣
Ŀɫ͵ĵܴ˴ͨһϢȻ֮ͨѾ¶Ҵºаܾ𣬲Ǳ˺⳾ưոݵģ˶һ񶷣ʤܣ綼Ҫһг֮
޾˵Ͼ˱˽⣬ԵȻ粻ᶯԭҪȥϾͿԻعսսˡ
а޾ָ㱱ĸ֣ƹֱȽϣƶһԼս֣ҡ˵ʦ㲻鷳ˡ
ʲᣡ޾е㲻׾а˼
аԵ֮ս˸ֱǣ˱аԻȫԸ
޾м㣬֪ааܾĲҿ岿׳ҽħˣк޻ŭգΪʦþаı֮٣Ȱа˳?Ͷս˼ԪδˣһǱҪġ
аЦ֪ʦʦһսԪȴˣΪһսʤˣս֮᱾аΪһ¥
ԭˣǿа޾ȭаأ˽Դ׼صԼԤս⡣
£ӻȡһþаĿãǱʦĽɫᣬԵҸа֮ǰڵԷ˴֪аӡ󡣡
аɫᣬĬĬһȴǲʶԵҴδͬʱаҲᣬѩ״Ⱦϵ죬Ҳʦʱ³ѪЩѪȾ͸һЩīɫ
ʱֻӦﰵʥûע㣬޾ɵƷζѪĪžҪѪſ١
šҲûʹˣаֱָ׻ָ˹ƳѪҺˢ£׿ȥֳ˶˸֣֮ģ֮񡣡
ڶٶʮ߻ 

       ݳصҶ֮?˫ϵ¡ֻػȳʿġ?˫ǷԵμĻʣѽ֮˴յ
Ŀϵһɳ֮ˣԵаżа۶Գĸ߶ۣӭλΪҶ˵һӣҵȹս¡
ľݵĻ꣬ĻʽԴݴҵȣʵ֮ĸĻǡ
ο˵ʶ壬а۴ŽһģʶһͳԽš˵˾׻ԵҶһͷ˵Ȩ˵ʵսߡ
ҶִֽԵϺҷƣΪĻʴ٣ִϺأɡȫݺáϵ¡ֻػʵ겿֮ѶϲҶ鱾ֱ
վиǡ֣ʱлڣ֪ԼǳʦڳٲȻǳ֮ף˾ĵ˿⽫֧ϺֱսھεҶС
֪ȨҲ޿κΣĴԴݣѳɹģһ춳Ĺҽֻػ궼Ͷûзأֻܵͷܡ
İԵ˽ͬʾã˴Ϻ̰ƽϵҲȥ˫٣븨Ȩ棬Ϊֹ˶ɢȥɣ
ϤᣬĶԭصҶ˵?˫δ̸֮¡
ҶȻ˵ɱԼȥѣ鲻ȻĻʲöǡ
ǲҿ϶ʵԽˣ
Ҷȷػش𣺡?˫αԽûⷬ飬?˫̳սϺҪ²֣ҲԸ͵ѡ
ȻȨ϶Ǿá˵Ҷ˸ִ׵ʶʤҶȻ˵ǣԽӰ˳ײˣаϲȥ֪ҶڲѶĴС
ҶӦ͵ǰ·ĻʶҲһвɣ׸δ·ʽ𣿡
һ븨Ȩ顣ıͷȥԴɻҶԵ֪ҶִףȨк뷨
ҶĿĹǵĿ⣬Ѿ˽ж˼СӳӲˣԼɰͬʱĹ̬ȣԵĻѡϳû顣
ǳǳһЦ˵ȻȨû֮⣬˾ϻؽһʱСߪΪִװɣ
ӾִѡʼɼѾԭȳδȨ಻ȷ߳ȻҪҶıȴҲʼͼ߳ӰҪ춾ԼȨ
ǿԹߵҶ˳ƽԵɹаܾаδҲˣҶΪҪĿꣻǣȥҷ֮ݿɣ֪ĻкξԼҪȨġ
ԵҲˣƾаܾҧǣˣȨɳһ˼ӼɣյݣȨ¥ϣӵúòǷƼá
ǣǣϳȥ졣Ҷ⽫ݲƵϣæˣȥ
ƶ?˫̱ĲԣҪµһ߲ѣʹģٰߪꯡҶԼȨҵһ㡣߳ҶϸϸýΪȻͨĵ˼
İģΪ濴ССյȨƲĵط͡¡
ҶȻ󿪱֮ķţһ漴ȥ߱ϡɼ̡󼰺½٣ִ⳾Ҷִһ߹׸Ƿų˶̣ǰӾ˵ĳ
ҪȥաˡҶ˵

ڱ쵼аܾһսʤһͶӱʿ˳ƱΪ׽ɾˣĴͬʱ߾ٶԿҶ˵ţһսӵԭӦ
ΪˣźͰҶͨˣ֪ǲΪѣӢӮηҲõһҳ顢ӵĺøУûΪƵаĸ
ǧϻû𣿡鷿ڵ׺й֮£׺ⲽĲɣ˵ҽӵǵŸˣĳʱİɣ
Ц˵ʲòģһҳ顢Ӽ˽ѵˣǾаĴΪӣٲ֯쵼ҲڳһɫŭɱˣֱӰ״ͷϣȺ֮һĹа׹ǡ
Ȼ׺Ҳ걱ⷬ߻ǲ亹
ʱ?첽鷿򱱴ر磬̻̽ʻˣһ⺮վݣƺ˳ͻ
ü˵ɣս뷨ȫȻ죬˴֪⣿߳ȥýĵº⡣
˵ս£̻̽ʿǴ󿪷֮š
֪̣Ը߰ʱԼƣǹӵҲ̣ﶨ˷㣬¡
㡭ðɣҪٶѾסס죬Եֶǿ̺ͣη㱨ĶΪմս׼ǡһ˵겻ֻڶ
̻٣ԣϣλԼӿƣĪֱδ֮ꡣ˵ǫͣȴǰػ棬ƲƲ죬˵ȥվӴãȴҹĵ
֮壬Ƿ㰡ƻ֮ʱϢͻȻһҳǱ뱱ġ
Цһʱδ̸ͬ߳һҹΣ
Ӻ̬ȣһҳɽаҪ𣬾ҲǾǶͽϣס˵Եһҳȼ֡
찡յ£ѾܸķΧԼ̾а̣˴ۣο֮ױվᶾаܾ֮Ϊ֪
ᶾк֤һҳ֪ͬᶾֻ࣬û뵽Ȼɱټ粨
Ե˽񳯴ͷѷҿ֮ˣֻΪ硣
һҳ˵ʿȴΪı󣬿ɱҲϣѿתа˴ˡӦУͳһСаתа
ʱҹ˵ĴҲʽ׼չУȴһҳ飬Ӿףλˡٲ֯쵼ʥ弰Ԩߣ̻̽վݡ
˽˶ӽ⡢ϣʥ̵׺ء¹ϹҵĹ꣬ǰȥչη⣬ϱ?ֵʽɾˣǰϿ̨˵Ƴ֮λ
ҹХ¹УԶһѹϮ룬дŮ뱱Եĳǰӡ
룬ԵպգҪ롣ɫ֮£˼ˣ̸ϾŮаܾ֮ɫ񣬱ҲʹʧŮ
аܾι֮Уһڷɰտ£̼¶˾аݣǾˣվɢʱ
ڶٶʮ˻ ̬

       ƻͨȫΪ׼˵ĳﱸʱãҪþɾһһͼҵ濴ȥŵƽʣ̨ĸɫӶʮ㡣
ڵƻδӳİӰʵ򰵲صɽ¥ľ棬֪߲̽ƵԤ
иаһǰһüͷǷĬ⣬аµϡĿ졢ħ顢ϹѰðҹΪһ޾˵ȶַ죬Ȼʮֿɹۡ
ץסĻԵȻҪȴ˼̸ĳ⻼顣
ǧ˵веӣɡ
ȷţǧϡĸŮӵķȥ˵Уðɹ˲ˡ
֮ΣԵݣڣ԰̩ɽȮӰΣӡȻ˵ţȴǳ?ڣŮ󼬼ֱ
ʲ˼ео׺ؿȥҲĿɫﰵвһҳͻȻȥƺɽۻʹա
Ҳ£νҲˮɣаϷʵس˵ζŨ
ĿͶһӵϣԮ֮⣬ʣ˵ڹаܾ֪Ҫ⣬ҹմļбҲʲĿеĽɫϿ⣬ӻְҪϾаûԮ֣һҳϯڣ˵̬ȣӸⳡ粨
Ҷˣи壬аܾ֮·˽ܾа飬£Ψⷬ˵ҡͷԣ̨湦㣬ֱʾΪ֮ȻŻֲ
ҶС˫Ŀɮ붨аæȳͯҴаķʹҶСΡүӵٻᣬȻûиΪеɡ
ʮ̧ͷĿ£ԣ֪˭ȥؾǰ֪˭ᱻµظЦ⿴ű֮ˣȴƺûаֵ˼
񵶷ֻӳʨͷ棬˵置֮δ塣֮⻹ааԸ˵Ĵ㡣
аЦ׮ǾааܾġҲͲͿˣþаֿɱУ置֮ʹ˰ΣаԽҹ置֮ս£ֻҪ񵶱֣Ա⣬뽣һͬĬĬ£ܸʨͷȴδջء
￴Ӹ˵ԷԭȺȻаܾڤ֮ԭΪѡ
վݰԵǣĿþаոХһǧͶȣֻʤӵ˵⣬Ҫﱱв̻̣ȴ淴ֻ˵̻ʣԷʵ
֪ʲ⣿ﵽײ֮ˣվݵĻȻȥаͻƻ뷨תͷٲ֯ȥ
ӷ𣡻аɱ̫𽣷˵֪ԨҪаԸѪĴ£ȳɱҲֻܸߺһŶΪ
ʥайҲǴˣҳԹ¹ʥ롣ʥ˵ߣֱ֯㼶ȥ͹޷ԭ򣬵˽ȴ⣺ñȥаײҲж˫ʵΣ
˳̫ӰԱھ֮УԳҪָסѨжҲѨǸ˵ԭ¸ףұ뿼Źۡͷ˵аܾ̣ٲ÷Χ֮⣬ϷΪ
ȫŭУʧ㣬Ͳָֻ֣Ҫ˵˵壬˳䣬һҳ鲻ڣ̬Ȱסٲ֯н飬ԭһͬĵ뷨ȡԮ֡
δԼаܾ´ᣬаƺ˿δ𣬲嶯ȻɵŸֱʥԴȱԨҲɻر̬ȡ
ֻƴű¶ʵַĲɱ춴ˡ֮ģ߽У֪յı;ȶµıѾʵȫúãȻ޷˳תѹֻͦȫչ֣аܾƣϴսᾯ֮Ĵ˲ȫʵͶսг岨̬ơ
аԹ˵ı̬ǳЦűɫ仯ڱ˫Ȼ¶׹ᣬۣȻ˵Ͳ֪Ĺ򣬱֮赶ɱ˵Ĺ϶٣
Ӧа׳н֮߹ˣȻɱ˵ĵԼŰġ
ǡаͬͬɵǰһַһ̨ڱұߵʱѣڲٲزסΣԷ谭ľţö֮ǰ
һȫͷЦ٣ǲִݵĺǹ˵аȵýϷ򿴿Ÿճˣʲ̶ȣаˣƲ֮ߡΪ֮ʹڳ֮˲һ
Ԩϸòᣬ˵޳桢뻸ʥʵ֪˭
ԨԵǧǰħѮ֣ĴսΪ̽ŭֳƻʧ٣ϻħ֣˾Ϊ绹ˣ벻Ϊ
?Ȼ֪вã޳ĳֻ⣬Ҳ
Ԩ߾ȻʶˣһʱЩ²̨ףֻ˵ԿҶ֮ģͬУϷ붯ʵṭٴδƽĿͷ֧Ʊȡ⽻׵Ȼܹд
аҲ⣬΢΢һЦ˵ﻹЩѣǳ𣿡Ҳرһһȴ˶
ɣһߺȣıΣһɿ̨쿪İ֮ڣֳ岼ڱҪ򣬶˵ĸҺֶԱΪľڿ̨ݶµݡʮӡ޵֡
ȭһܣԵȻλλ˵
аȻɨӹǰˣ˳˵Ȼȳ֣ʣµģǾʦսԼ𣿡
ϵ㻹޾˵ĻϹѰΪ޾صĲ֪гɹа
аȻЦкѣڶаԶնˢһڵ֡ؾ죬ŭɨչʾޱȵĹ
ɱаɭȻһˮ붯ûзĶٵĵڳ˶Ϊ⵶ǳԼ׷ײԱܡ˿˵аɱƣӰǧУסڳеľһڸ֡
׼⾪ĶǵĵһʱҲΪ֮壬žѳ٣ȵ˿ֿС
үҽУþаһ䣬ȻĹ㶥⣬ת۾þаʰһˣԾ˵ʿǲСĴ˭뵽аһּȫݺݸһ
ڶٶʮŻ аպ

       ӱƣϱıη¹ǡձļƻһҳ顢аǣƾаս赶ɱ֮Ч˶ٲ֯ΪԮֿУӲӲȫȥԸаܾ
ʴˣսйԼ⡢׺ء桢뻸ǣסаôӿ֮ʱ¹߮ŮŮϹꡢԳԶĹʵʩֿħ顢ϹѰԼа£ʹ֮޷ӦԮ
ɱ?뽣ͬʮӡֵȲºϳһǿսж߱һɱ˺ϻа
֮ڣаܾشҪ˹ص£ȷʵⱾǮɴһս
֪αƣаȻ˹ͽۼһƱѹƣһס˵ĸ֣»óλĿռȥԸԴһߵ
ϹѰȿа޲ܣٿطɢԵĵо𹥻ĿͬʱɨҶɱͷıϹѰħϱĵݵн֣˲ˣʩ߮ŮŮæǰ衣
ݱ䵽ˣ˼˵ϾаֻһˣиʩԴֻҪȥΪߣ֮սʤӣ˱ϣ
ʱȫþаһСɱǣסɱðҰȴֻܳţȫаĹ
ɱ֮Ǿаһľܻ㣬һǰֻеĵٴаóӦԾˣʹǶʱʧ룬δϾаͻʹ˼û˼ʶӲ
ӵһ˫¹ķǹ?ѩ֮桢뻸ֽϻĲó˹㺮ңȫакֻ׺ƱԸʹȫ
аŲƣﵶǵؾѷطһûɨԲͬʽйԼĶ˲ǹı⣬ѷһߵ¹?֮ᣬ޲꣬ܲסǿˡ
ץ׼аһδ֮ʱ۷żǷа϶ʺؿҪа˷ǰһת֧ʸ漴ɨ䣬ؿǼȻƫеضϾаš
ϲ֣Ǽȴײʯһ࣬ͷ۵䣬ʱźȻѾ͹֮ǰ󷸹ֵĽɣаٶǰӭͷ䣬֪ΪС׷ͦһӵϡ
ǵɱаɱһ𣿡аȻٺסңҵһҲԸҲԸһҪҶ˱𰡣аڵԮǰһӹ׼ϰգѪȪκ뷨ֻܻˮ
аʹһУ±ԩ꣬ⲪȻŭ˫ȵа㾹ɱ˹ꣿǽϹŹ°
аڵʵɱ˱ɱˣѵϹҵֵǮаܾ˾͵𣿡ŭգ˫ִ̳ףâа
СͽԣʽĿ콣Ƶʹӡ䣬⵱ʦҲסֻˡԽ籩һ͹аһ뽣ֱ£жϽһֱۡ?¹ʱһһǹӦϣ潣аĵ
ϹѰħϣʮӡӭսħչܣͯʩչӰǣס
ͣڳ֮еÿ˺ۡɱعצӡ뷢ϹѰҲǽ־ƹӦá
ͯӡصĻ꣬סˣŵ÷ʮ˾ʧ룬ǳ϶ȵ⵶ƾǧĵһնʮ˵׼
ɥ֡ɱ˳ħصƹ˺ּƲҪȴһʹԭϹѰõڵĽ߻ϡ
鷵ʵϹѰһƣʱʡ
Ŀɱ뻢Ⱥ죬书вΪı˲סĿĿطΣгĿָʹش
´̿͵ݼȻȺͼͶѩⰵˣİַΪĿˣѩŸͶ۽磬ȵ֮⣬авִ
ʾŤαܹǰĿĿָ𣬺ߣ󡣡ݲƽսһ±вأʱΣһƴ飬
鷳æʩ߮ŮŮȴͣǹĿƼϽǰ
취Ŀ˸ţŲ֮˫ƣַ̽룬ס߮ŮǹֽϿУһָ֮ػɱŮѲǰһǬ転սǹͳϴȥ
ŮӾ鷳ˡûǣᣬϱ㱧аᣬʩúµķֽ仯һ֡
ǰһսΪ󷨷ɶδ֣һͷյ֪аܾƽӹһץסǹֱ۶ǹͷٷƽŮɱڵء
ڱ?¹סаĹᣬХý֮ǣ˫һѤõĽ꣬ȫʩչʽĽУֱΪѸаҪ
׺ǰƵߣϱ?¹潣
аΧ֮ʣȴң󿪴أâתϽġʽаᵶңȻһ֣仯ȫ롣
аͬʱƳȭȵһն档аóа֮ӦУҵľȻչǰ¹?ȫȭΧ
סа֮Ȼȭ￪εϡϴʹа¾ȭܱ?ȫ¹ȥ¹״󺧣㣬м֮þаȭн漴ѣѪ
¹аţȭͺ䣬ĵһȭʰ¹šת˫бɢóһԿǿС
аٴǰ½ʽᱱ?׺Χ˫˫ϡȻھаֻǰҼ֮ºȻ˸˼ɱˣаĹƣƾһ˾ѵֵ˺ϻ
ббسžаǰʱŲһĹ򣬵εܿаߣھаֳȭ׺ء?ʱһͦףħָ
ʧˡа棬ͻȻܵʹʧɫа򱱴?׺صȭڿ̲ݻ֮ʱǿбȭΪץתһȦԲ˼ĽǶָͷ­ץֽ?ȥײ?׺ء
аִ뿪ŪеһڣԵʱ⼲տɫľ޵ɨ꣬һǰƾƣ־ġƮ졹糤йƵýⷴΪء
˫ǰ񵲾аƷһԵľ뻸ܻ˫ȭаȥ?׺ؼ̼ɥа£ͬԽ
аȻջ˫۲ٹлɳãǣʾаĶɵûһȴճǼƣаЦлλʹʩУ֮а跨תǬ
а˫ֽӡϣ֮УΧͷؽᣬݷǵߣһ书ʱʩչ
ʶаؼˣֻǻҪԻˡ
ϧˡаҪɱ⣬˫ȭһǰһᵷţ⿴аڽԼֹͬʱɱսѣ̸Ц̹Ȼ벻ϤаУԭʹĶ־⵽ر֮ģһͼȭͼı
ⲻϣаڽҪ㿪ʱַȭſػУԼӴϵһаնͷ­һ
ɱ˽⣬аǰˣֻʣ?׺ظ뻸ЦЦ˵ʣĸˡ
ڶʮ ħ

       ¾˵ĸֻʣ?׺ظ뻸ˣվΧסаǴⲻϾغϼаѾʰ˽ꡢ¹漰ˣǰڱصõƴȻ޴档
䱱ԹԼù˼άݶʵδʶѷ̣˵ȫܱסԼõĽ
аʣᣬɨ⣬ּѸϹѰɱ߻أԼĪųϣ˫Ҳϲ̾ϢһԵຣͷ׹ա
аְսģ񱯸迶ˣԽסˣǲѹ£ɫ԰ѿԪԷٹ
а΢΢һЦŲƣȰ?׺ˣַ˱ȭ뻸ȥ
뻸аر֣ºᲽϣܱܹаػΪʣµսѣ?׺˫˫һһƶак
뻸԰⣬ȴаսתҵ豱?׺صĹƣʹѹȫ뻸սҲаĵУ޷԰Σһ߿š
ꡣͬɥ֣뻸սӣȻתڣӰǰƮаѨӡһƣС꡹ھָ˹ѪܣѪҺѹ࣬ᾢһ㣬˵һ൱
аܵӲ뻸ϲ֣Χı˸ң˾аһºУǴսת㡣
ⲻϣаᣬֻǻ˻Σͷ¶ѩ׵ݣɭȻ˵һв꣬Ϯɱƽһġ
˻ġа˵𿪱ˣƴ뻸һʱԪϾûɢأˢһӳ
аӰ˷а黯ƾŲƣֱھ뻸ᣬŭǰƣһɺ͸ض룬뻸ʱоܵǰδеѹȾʹʽƲѿڶǡ꣬Ҳ᣿
ƽ?壬һƣұѧˡʵаԡ硹ھģʩзʽѧƣ뻸δԼĶƹ֮¸ѷֱھĲͬ
ΪУʮ갡ͬʱΪ߱뻸ĵظ˻Ŀ
߿նϡ鼱¼æٷ֮ܣпγһն?׺Ҳ˫˫Ծϣаһţ뻸?ñնأӲƣƽ?׺еķȥ
ڻаӡаƬ̼˾ŵаӡмʱݳм䴩һΥлǿн˳ű?׺سἲˣԵ˴ˣа±Сˡ
Ȼ˱оߣ˵ײ׶ڰյľа˼ת˵㿴ϣаɱˡ
лаˡпٵסѨȷǲٶȲսȻṰал
ʱöԸˡаڿŤתӣ˫׹ֱϮȵа䡣˱ʧ֣᲻ݵΪеֻݷţ侢ĵϾܣסа˫ơ
аףǷͬСɣȫһ¾ȻаûʩӰһ֪ףΪʱаǵ㣬űϾ֮ƣǿҾѸ⳶籱аһˣ̵ʱȣǰ˹ȥ
ɶа⣬ֻаеϡ
ǵģа׼һʱңͨ𵴶٣ˮ?ҷɫϵĴаָϿŹ䣬ӰȻܵСӰ졣
ھа£ʧ֣һѣݼŤаȥϣһ˿һβڶʶ¹аȴײϱ֯ɫʱŭ˻𣬺Ȼء
תħĿò׳ӣͷǡոۣװΪһȻ˵а㾹ܱƳҵʵ벻
аǷ˵Ǹýᶾħأаܾøɣ
רѹʶߵʽабϧֻķϿգվδǾƾħȻȻԷԼĿҲϾȥ׷иԴֱת˵ɫУһСۺȥл𣿡ⷬѾǳвˣҲһĪģһ
?ħǰ޴뵽֣ϴ꣬һƤתϺɫҪסѨ¾Ҫƿڴָͬ춾׺ظǲ죬ϵϵ޶н飬Ȼħ֮ĶԹ񿴵ħð޶Ȼ³ĳ޶䵽ʲ³ŭ?ͬݡ
Ȼ类ıȡĿô˾ҡͷ̾
еأħԵ͸µǣȮӸΣղǣΪѾˡ
԰䲻ΪҽɼѾ˾ȳˡѩ׵۵ĽɼЯɫȻӼݻ֮£
ɼȻħ˵˵Ĺ߱˺ɫµİ˽һţ˺ȻԶܣǶʱڲϣȥˡ
ɼħ˼ɫһۣŻͷаԵȻаŸ˶ˣҲδռȡ
仰ӦǸӳһ˵ɣаȻЦη˫ȭٹħȫ޷ʶУģж룬æ֯
ָɱǧħָ߾١ָһذδУɫƶ
а˫ȭ˲ͬھʹһСаĪ桹ӥˣԵƻħġָɱǧ˫ȭǰסħ·ʽ仯
ħΣңһֱ˫ƽͼסȭ˺޻ٵӲƴһ£ȭƽ֮է죬ажᷭħҲɻΪ紵ȥƮʮ
ħŵأֹסˣĿ¶׹ſ˫צ򳯾а乥ȥצָбֿռӦ䣬ȻѵȻ޷ʹʶܣħչֳǿʵ
ֻϧˣа޷Ѹٻһħ죬ħ̼ɱ֮Ӳӣƫͷÿ硣ʱаѾ˫Ŵأ̤ϼӰħټһСʹ˫צʩӰƱһβӰסڡצɿܡ
䡢ʮת޳аԡתУ롸а䡹ƵɨħʮָȻץϵ⣬û治ͣתʩĸоþа־Ĺǣס
аħɿץסָȻӵײȵħ죬񳯱֮ʱаٿֵ׷ϣҪնɱħȴħһ˿Ц
ͻžһӰɫӰдܳݺƣɼʱŭƳӰʹһС졹ӰǿһסƣʩչʶܣӰ֮ɵص״볡УԽھаҪһħǰɽӰ֮УԼǱӴܡ
ڶʮһ Ӱ

       һ֮䣬ת۸ֱ̨٣˸ս˳ϣԤаƳ®ɽĿ֤ʵ˵ĳȫΪħı˾аֱһʱƺ˽ıƤÿ䰵ģȴȫ䣬ҵаΪѣοʵǰ
׶ϲ±ɥ£ھаﳤȥᣬ?˼ҵлͣһһ߸·ᣬֻڸٸӻʱתηǰȥ?塣
ڰ˵ɫ?΢Զס?лֽձס򱱴һֵʱǶϾˣɫСֵ˻ðɣ
Ӧ͵Ϯ߹ɫķξʱռ??ͷ˵ǾͺãһӲ
׺ؿįʵ֪常δкδ㣿
?ҡҡͷ˵а֮£ĳǲˣɱִıҶ֮£?ħָɡ
׺ͬħƭңԵʱҪСֶһݡǴ˽ģħ𴩣ΪСһԽΪ͡ħΧˣܹʱй©֮¡
˵֣ͨһ
?ڴлˡ?Ϊ񣬹԰ݣ˵Ҫ︮£Ӵţһ񼴴ͬ뿪
׺ϵϵĬĬеᣬ˫ȭס˼УҾȻһأϵĵĳ裬ҿû
׺࣬ɫԣϽ˵أͷһֱû𣿡
׺ȻԵû£û£ֻһսЩˡ
һؿڣԵû£ոտаݽɱҺúЩһ
׺ŵĹػһԵΪ㣬һᱣףҵ
ֻҡߵشͷ׺صԼСϸ˵µĺû
ҡҪְˡϢ׺Ǳ״һڵţϵֻĥмǧϷޣ뵽Ĺ⣬׺ζӳ£˵ϲ

ˣ̻̽һ⺮վݵĻ̻ת̣;ȷش
˭Ծ̽վݰνʣƴֻģӰ֦ߵǰǱҶĶ̡
һﲻֱӾ;վݺӹȥͦס̵ɱУȵηС񣿡
̺վݣ϶谭ᣬ޸˵ϴӡ֯㽣վݡ
վݺôҲΪһСŭаǲѵСҲʰ𣿡ֳֳָͭ죬˵̻ʿҳȥ֮ͽͨɻǡơͭʱʢֱټھҪײƶµĽ
׹һתۼ̽ߣվݼԦھƽᣬֱͦȡţһСһԪƷ֮ŭԳڼΪ
̽ɳаվѧյ־վݴ֮ʺʹһȥơվݻؽؼǰŴ¶һ̣п룬ɨͭˢˢĽ򣬰վݱߡ˲
һ⺮վݱΪƾϰĻ뽣һԵὣͶȻֵ֪̾ҶϴǸ죬ϰμҽյ־ϲ㽣ɱվ֧穡
ط?ټվѧ｣쫷磬ѸվݶƲٶվݼȥ
˿Уվݸ·ִټֻתὣϼܣʱ˲ϼ֣תֽȥվƲ䣬Ѫɫȫʺһۣڶ̤ᣬվݺ˿һѪ
ƵĿû뵽̵书ɫˣۼϽӽתͷҪʩչṦԶݣȴּһЦЦؿ˾ʱᣬȫ֪
ֻҪһ䣬ҷѪɡ뵽㣬ﲻ亹ǿӢʵǺˣ
˳Ե㵨ʶ㹦Ϊ֮ף¥޲֪Ц֪ǿ޾塣ν֪޾壬¥޴һɷס
¥ޣ˺ĹΪףȴıȡЦ쳾ĽɥʧȨλǸӿЦ⻰˵ֱ޵ľ
¥ҡȣԵ֮ıǳеСϵ¥ֻΪ
¥ޱƣȻ˵֮ǰ޲͸¶ҪߣҶ˸ȨҶҲŲӡһҳ飬īˮѽɼȫΪеκ⣬ΪǱӣ
δϣӸǰȵʵƽʵ޻ƹԵǱ
¥Ṵ㶯бѨΪֱϣæУ漴ҪƣʵƷƮǿ֮
¥ɫ񲻸ģȻ˵겻ҵĽ£޵һ֮ɱܵ𣿡ֻȥļУһѸף˫ͬսһӶ£䣬Ѷо׼ɵðߡ
ȤζԵɱ¾ʵ޵Ļ¥׽ΪȣҲĶֱ̣ӻתҶ֮䡣
ϣʥ彫һĻȫҶԱߣʵȫµĺ
ʥ뾭ѵҶ˽ѣʹ˸⺮İ
Ҷɻ˵ʵ˲Ϊ˵ļֵ˵𣿡
šͬСʥ帧߳ףӻʾͬ⡣
ڶʮ 

       ãɽ·򳦣չԳƹ£ħġɽʯŵڷ޾գ߹·һ˶ӭ꣬¸ɽӰƵϴ˴
ħ죬˵н֮ǽߡаǼ꣬Ÿյħ졣
ħ˫΢У֮Уа̣ҵйа㣬ħ漴ҡͷ˼а࣬˽⣬ûͨҵȫ̼ƻȻаͨ
Ͽ²νΪű֮䣬ֿħָԣԵ³ժ⣬ħӦûиҪѯҵȡ
Ҳ޹أҸаһֻʡժ𣿡Ϊ˹Ƨ˼Ѽ以ͨ⣬ַ粨֪ħıߴ󣬵ûһέӢͻͲȥѹħͼı
ħȻҲ뵽һڣĿ漴תϿ²ϣϿ²˵㣬?ȫտ˼ΨȫΪһʵĵ𣿡
ѾӰ𣿡Ͽ²λһ⣬ֻδӰ˲²⡣
ἰӰħת䣬ɭȻ˵ӰѾҪժߣԶҲҪˡ
аŵôЦǸɵ˶𣿹ûָȻҸȥ߽ûãôİ
а̬ʹħɫޱ䣬˵ӰΪ˾ҶɼСսһơ졹ʱϹӰֻΪħ죬ǿгסʩչӰ֮磬ħ᲻üȻš
ħе֪ӰѶӰ޽飬ͬǧ꣬΢һ̾ħԵڰ
Ͽ²°ͣԵ˵ȻҲ˵˭й¶ĵϸа֪ޣ
ǻ𣿡Ͽ²ϬԵûƻļıȻ߱һ빦֪ʶ֮һֱǹ񣬶ʶʡ
ħزӷԵףսȫҾ뿴˭ǰ¶Ѿȫˡ
รʲ᣿аŨŨζħ졣
ħҡͷε˵ҿ˭ҡ
а˾ЦԼԭħͣѹֻᱻаˮһҿǬħȮ죬⻹ȽС
ħľȻ˵⵹ҲνзΪħȻ̱аԵֱҪ㣬뵽Ƕħа뼺޹򼺲ġ
һԵϿ²ⷬ˼˵ҪȥҪעժ֮£Եħ죬Ȱժߣ֮аҪֶ޹ء
ħ컺תԵ붴֮˿԰ժߡԱϼ粽ǺѹѹɽȥаϿ²Ρ뵽춿ɽߴʣ޲ϲæ붴
̤УвԭɽرĺڵԭͷӰ֮ռ䣬һ߽벻ͬĿռ
ħ죬ʲ˼ڰдϿ²εƽڶߣȴǧ֮϶
ҲħȻҿ˭ңԸɱɷŹħ⣬һɱˣڶʱһݡϿ²ȻһҽУָƽڲµϿ²ζⶾ֡
ħ켸ͬʱֿӰ֮ϱڣߵڵǰڿŭħ죬ԭӰû
ħԵӰˡ
ɵӰ֮£ħȻش֪ܿ𰸣ħ챩һμԾֱ˾š
ڲʾ¾ʶóҪֱӹħħȻ˵ˡһǿǣڵӣʱվȣħһץϡ
ħ˵ֱǰϿ²β֪˵ʶħʶѾΪҵһݣ㾵ڣҲͬ⡣
罫񾭴ͷ­ʹû˾иоħʶ£ө⣬ĲҽУȴ費סһ֣ǲԸǾħʶᶶֵľͽһƬɢ˼䡣
ȫվᣬħͼתԸаʱһʹɼ׵ȻϮħ裬ʹЩվȣһ£ϻչ޶ᣬÿ֮ʱͷѣ̡ܴ
ħ컺̧Ҫǽסӣ飬羮ѨϵľʣǰöķָС춰ҵһ伲ҽִ˺ҲŲ϶¶ϵë
ħɽڣʹԻվȣ񼲣Ĳ֣Եֵаˣɵʶ֮ħǿ󽫿˶񡣡
ħ쳯ȥͬ׶ðаܾ˵аħֲܿҪϯаܾˡ

Ҷ֮ϣҶʥɼͲס׼Ϲͤͻصյ׼죬𡹡
˰࣬Ҷ׵ιнԼλֲսŻص֮䣬¥䲻ǰˮ̸ˣű֮ıף֮˺Ȼִ˺
¥ްָЦǳ֮Σץ˵⳾ǻˮδȬ?ı˺ɱʴˡ
ҶȵϣԵյṩ˸°֮׷ɱССķⲢݡ
¥ⲽԵȨˣҶӦеһǽɼͷ
ҶȻ˵Ҷ˴֣ɼԹۣʱҪȡ׼練ƶ
¥޳ཻ֤ˣκСӱµˣᶼḶصĴۣҾǸѪܵӡ
ҶӦǬЦһȻʵ֪ǽںδأ
¥޸ɵȨǺĿģѵΪİϳǷõȡ׵ĵλ𣿡
ҶԵ֮УֹҶ˴ͨʥҪҶ¥ʳڣҶһԮͬʱ¶֣ҲҪʥ塣
¥޲ģҶڵڲӦҪ֮භʵ֪Ȩ渨Ȩʲ
ҶӦһ֤һѧǷڣ
¥ίߵ֮λӴѹ˰Ͳס̰Ҷװϧ˵ҲΪһ쳾ףʹʧλϧգ
¥ָ֪ɣҲգֻ˵쳾ס쳾ף޲Լʶԭ֮־Ϊֶ֮Ƽıʵ˽̻塣
Ҷͬ˵Ľеˮ֮࣬쳾Ҫȴ»֮ݣ˽׺塣
¥۷ף˫һ̯˵һ֪쳾֮ᣬ̰飬Ҹо̫ãΪԼ޹̤ҸĪļıֻϧû˴¡
Ҷ˵ȥᣬʱ̿סֻС˽ҴƲߣʵڱǽɼֺοΪһΪأ
ǿϧЦ쳾һ˰¥˵ƽҶн䱸ͷЦ쳾δҪնݳС
ڶʮ 

       ˴壬ѵ¶һ棬ΪɫϵȥԪӴͨ澭󽫹ӰƵྡྷ׸ɫ·βë
ǧϸ˯𣿡˰йҹ?ɫñŶӻطᣬ嶥׺žƲ߽Ů
׺ػͷһԲﴧ̳Ҷ࣬ǧϸĸŮ˯ǰθǵҹŵ˾Ʋ㣬΢ЦòװɫǵѾҹС˯ȥˣټֻʣƽ֣ʵڲ
׺ؿ޶ĳǰζӳ£ǿ̣ǿЦǰɶǷѾġȥϵĳȡ˿黹ƽǬĵط¡
дȡСˣ޵ܽضˡĢм뵰ǧʼûҵĿζ
пһʱЩסȻ˵кҡʶɽУ˵ɽмȥġ
̧ͷЦ׺˵رΪİɣ̳Ҷ࣬ҲҪŪǬϣʥ̵ϰᶼ񰡣
׺Ȼ֪˵ϵģΪҶ࣬ϵǰϲõʳȥϵйһν飬֪ԷʳϰߡϵԺý֮£ʲܡ
ɽŮ?Ҷ˫̶ĵиҶдܽأɽͣΩзɡ׺صһҶ࣬һġξ̶һ·ʮǰϵġǧ춾һͬϷ͵ضľ¡
Ȱʹ޹ˣơδͣѪͷ˭͵пеʫǴʵһλҲһҶ࣬˵ӶʮǰҹҵһκҶࡣ
׺ͬ׷˼ʮǰΪǧϣƾеֱֳҲףԭûǰ¶ʵһڴʰգɾ졣
Ӽ˿Ÿ뵰ڣͬʱԵϻˮѸ꣬⸡
׺ҲƬԣԵҪץɽҲ˲׼򣬱ɽľϵ˼ĿڸС
ԹһЦ漴ͻʵᣬһ·ϣΪ᲻
Ŀ⾼׺ΪпӲ䣬ǰҵʲᣬʲᣡǧ϶ԲңΪʲҪǰηηβ
ʵʲû̹𣿡
£ħҵ𣿡׺֪Լ£Ȼ㣬һֱԣ޷ʵ丸ĸ龰ʵڲ˺Ůһ֪䰮ϵŮ
Щʱ׺֪ħҴһУΪĶʮǰعҪУµΪԼǰĸǧϵ
׺пЦѾһ˵ʣΪ㣬ΪУϣʥ̵ͯ⻹𣿡
ԵϣʥʴȲԼˣҪʥŮͯ䣬еһ֪ʱ൱мҵҲ̫ˡ
ҪͯｫʥŮȥޣ׺ˮ˵ϵǧ˵ⷬʱĻӦ
һֲгԾСԭĿ漴ȥЦӦ֪ϣʥвǰεͯϵǱɱ
׺ñʾ֪ϾҪҵ߸˽Լᱻɱ治̫ࡣ
ɬ˵ԻĲ񣬳ϵĸǧϵң֪Լᰮ̹ġ
׺صǰѾ൱ƥһԣᵶᰮˣ
̾Ϣ˵ϵ䣬˵խڰǧϣȷǧϵ䡣˵һȻԼΰתǧ۷˽ǧϵ⣬ʹ¾ĴԶģȻ˵˵вκ˿Ұòѧ书Ժ
Ϳֱ׳ɱ˵˴׺Ѿ൱ˡ
ҡͷ˵ұ޺ɱֵͷϵģõѣҲƻĵˣϣʥңʱаɹڤǺͺкڸ޵ɱ󣬴۴ᣬҽҲš
ἰԼı׺꣬ԭһж֪Ȼġ
һˣǰǱ˶Բ˱㽫Լܺߣǧټƽбܺ߳˼ӺˣΪҵı޳ķԼԸ˱ƳֶΣûıǰõָָԷȫȻûע⵽ĸָָԼ
ϵˣ¥֮УԹȫһԶейͷһƵ֮£֧Ŀ׺صݣвΪĬ룬ֻǺȻ𾪡
з꣬׺صļ˵һз궼ѾȥȻԵΪϣԺúչҪΪһĶԹ֮˸񡣡
һĶԹ׺ϵģ𱾸س¥£ĸ飬ΪѣѵҪǧĸ
ɡأˡǧϷɿسи׺ر·ϰһЩæʩչṦԾȥȥסǧϣʵǧϣˣ£ɫб𣿡
ǧҡͷƷԵͻȻһɮץˣˡ˻һָ㡣
нӹţֻдŮһãƿħɽٻᣬ𽣷˵
˵ȻǷΪд˾ٶ׺صʱϸ˼ԵԼںɽ棬ǿȥɣ
˵ĶԣҲǣȥ𽣻һ棬˽ŮΣҪҪ粽ȥɽʱкȻһΣϢͣŻ˿ɭɫѪ
׺ش⣬ΪûھƲ¶Ͻȥ̽е˵Ƕž綾˿ҽɫʱȾϵġ
ǧϿŵǵ˵ɫǲҲжˣ
׺ؽ͵֮ǰɫŹûжӦ崫ַû뵽ħ컹һ֡
ڶʮĻ յ٣

       ŭţƼߣ죬Ѥã·ĸƵضټյִ׽ָỺҶ֮䣬յΪҶĵսླʱסգ嫰ʱ޹⡣
޴Ӱ̾ݿУҶ˵׷׿յڹͤ׼ʱֻһоĹţָƿླ֮˾ɱ죬սҶ˾ݣֻҪҶΪУɱݡ
Ҷ£ɾġ?˫?Ȩ·Ѹײڶ֮ͳѹ?Ȩ챾ϾġҶ̶ֱ˻򱱴ɱñ?ӵӦУѸ֮ɱҶա¶Ŭǿжһ
ǸúϧҷʮơһŭΪ?ȨģӰֱƱ?
?֪̣ﵶһС˪󡹣ϧ?Ȩʵʤ?ĵȥͬʱһؽƿնڱ?Σ֮ʱС
常û°ɣη볡ؽ뱱?ֿУ?˿ԵҿֶüʱȻ?ɾͲˡ
˿ϴӡ˫˫֣η?æУη̾ȻվڵзӪغȵ̣
ĬӦ?ȨѾٶȺȺ֮ڱ?ηΧ֮ʣȻմ֮аԡޡ
ۻذڣߣصа࣬ͳһͷ۵İֱ۸˫ǹֵȲͬУХɱս
ǧǧǧʸĿӰ룬֣ȻҲʩа֮Ҷ˱ƾջͶ䣬ҶʱһƬ
?Ȩ£ԷԮ֣¹𣬺ȵ·ȴУŸµ˽˫׺ƹڹĿ֮ǰ±סľУ
ϰԵһаվʦ֮£һϡḧңʩ׹һ󣬴̵ڳĿҶ˻ָаܾη?ѲӰ
аж֮?ȨվѶӸĵϸʷĻʻϡ

ɫתĽСԣҶСαٷὣ٫ơԸгֱΣ
٫ƽЦ쳾ϣԵΣû뵽ˡ٫תԵд·Ц쳾İΣͰˡ
ҪȰ٫ƲҪ죬Ȼһ綯ȴָһĵ죬ʲ̤ҪʱԾġҶΪ׵Ҷˣ̴£˰ҵСݰΧͰһ㡣
ǰˣԵ
Ҷᣬ٫¥޵Ӱὣ¥ޣֿѰЦ쳾Ľף˼򣬾Ҷǰס
¥΢ǷԱţնݲ紵ЦĲ
Ժ棬ɱɫ㣬ɢɱҶˣͶĲõĳսϵ²ԭ书֮Ĺ˿ڡ
٫轣Ҫսĺڣһչ¶ţ粽ǰԵĶǱʣ졣
䷭ƣηֱ֮ס٫ƽ٫ɫ΢䣬Ѿ³˹಻СҪάЦ쳾Сȫ٫Ƴ齣ˣٴվһǳɡˮؽУһֱ·硣
˧ĺ񱳴󵶻磬ҶССҶСΪͦγٷὣ۵ҶСεƿСʽʹϽƾ˧һŭɨɽˮӰ죬ܵʮ֮⣬С
죬¥Ϊ֣ûٵϹ֮ʣ̽ɨбӯƽƽ棬ȴ޵֮ȫΪһӣǵֳӦսɡ
ұ⡣¥޽֮ɭ佣ֱ죬סʽ仯ʹ޷ٶȻɹ㡣
Ͼ¥޵ĸѧԶ¥һ㾡б޿ɱܣҶ£צ㳯жİЦ쳾¶֣٫ƼѽΣһǱ̫ǧˮǧ¡٫Ӱ˲֣Ѳĸ٣˽˫ߣȻرܿĵĹ⣬ԽӦ¥޽ȡһ޵ɱС
٫˫ƽУСƺȻɢɱаԷҶЦĽ٫ƿצطתץȥҪ٫˫ƽӡ
٫ƵʱֻеҶָ֮쬣Īסǰ˹ȥ޷ֹҲһ֡٫㣬֪һսˣԼӴ߹ʮԪҶӲƴһУҶצµھʱȥƺ̫塣
ãڹ٫ƸϽԪһȻסอ˫ж򣬰Ҷ
٫Ƹ£ȷʵۡβ׷٫Ʒֻ˾ѣδȫķ߾УĻУߺɫа֨֨Ȼסӣ㿰صаϤۡ
ͬʱҶʹ硢ʹۣЦ쳾ɱС̫աҪһƴ飬֪ݵĻڳȥ
鷵ʵСݸ˶Ҷ˸ֲסʱһӰҶġ̫աͬʱħɴܳҶСΣ˻˧ǱΪ۷ַľа
аժ֡ߺһֱȭȥʮָͣƾմ˸٫㲻ʵˣ±ϹۣѪվδܸı
٫ơа٫ƻǱԼǰҡͷ̾޾㣬׼Ҷ˽ԭϧʼոĲˡ
٫ư꼱˪ĿֿѲһᾭ˫ƺǰƣѱһȫϣʹתΪǿ㣬һϵ¥ȥ
¥޸ηУѳǿִǿǿ̽һƬϺӰȵޡнûڿա
ţ졣аȣҶѾǰлǣסҶﰵ룺а¥ڲ࣬ҸŻ𣿡
뽣棿ǧָ˷⣻ʽ壬ˮȾ˫ƽʱɼĹųʻУЭޡ
ڶʮ廰 յ٣

       ?˫Χǣ̡ͬ챾ս?˫˧Ӫ֮УԸʿһ棬صϷĵ·δΧǰ帨İϳսó֮˴лϣս۴һ㣬?˫ñ֮ܡ
İϳԲģΪٸнӣ̾İϳοһٴ
վڳϵ·Ҷˣɫת֮˶Ըоŭ𣬷˵ƴз㱨
֪ҪһǰܱסԼһʦ޵Ӣۡʦȫǰǿжŭ𲻽߳㣬˵ףɻԼ֤Ҷ˵
д˾Ǻ£ʦһᱣ㡣
վߵĺȷֶл֮ѪҲһݡȷȻֱç򣬵һƴ£ԳͦҲ
ѧԱ˶٣?˫ԼҲıѯʵ״ϽشԼ֮Ѿ뿪ǡ
?˫̧ͷɫɫľȻУʱЩҲõˣתͷİϳȷϵҸʱ䣬ҷʤ𣿡
İϳ󣬴ӦִףҵļĸѾŵҾ򿪳ţִ׷ġ
ʵ?˫ҪεĶ˾ã
?˫ɫһ漴̾˿˵ˣȫǣꯣ㵱ȷ棬İϳ㸨Ȼ?˫ִͬףǳҲ˴ϲֻһ˾¸岻죬ֻܹԹӽ챾ǡ
꯴սᣬ?˫оɣɫԾ׷ʵ?˫ǲ·һ£
?˫ЦȻˡüͷԵҾ֣սӪƶɽ˵һսڹ֮ʱʹãüʱδⲻˣҡ
?˫Ȼʵʲ᣿
Ե书Զ֮£ȡΪһ֣İϳȷ棬ȴҲȫ
ڻ?˫ľʱѾͬޡʩչṦԾϳ¥İϳҲ𡢶ϣİϳ󿪳
ԶսԵ꯵ĵһѳɣиַǿǱ٣ʱڶӦǰɣ
?˫ҡͷ˵ҲҾڹܵȹ̣ΪսڶĹƵϡ
Ҳܺã书Ѹȡʤ㲻Ҫս𣿡̲ѽľ̫ͬ?˫ҡҡͷɻȡĵľ̹ӣȻǰӦǰߵꯡ
̺ش򿪾һֻдܲʤ
ʱѾ˿սŴȻİϳ𡢶˳룬簲źõ֮нѣ书ʤһɡȷ硢Ҳӹ֣ʹݼӢ¥ɳ뷨ɿա
콣¡ݱ֣һںȷɱᣬѸ׼λȥ콣ֱȡꯡ
ƾࡣ꯲÷һ̴֮ʱ?˫˳ϵƹ꯽ס⽣
꯿Ҷǿִ׳ʱĴں?˫ִˣԮˣҪÿླ֪ǵ
ͬʱԶ紫һҶ֣ԭԮ𣿡ƽͣ˿Ϊҡ?˫֪˸ˣʱתԶܡ
ӡ̸ʦ?˫ϵݣҲ˵Ͳ֪н²»㺣ı¡ڰ֮ת·гŷƣ»㺣ʱһǣʯסҶ˵Ľ·ߣʹȹСɱʧȥԮ
ӹȻ򵥣ɷƷ?˫޶żзӣܹƷĵˣ?˫ѵȡɣһƷں˫Ӧʱž?˫ǰȴȡӣһȴ׹أʮǽӵ˵ǰٶȻһ
šȻԮΪǰйǳ?˫֣ˣһʱ죬ɽֻܲòԸ?˫ͳ»Ӿ̻ϡ
лǰ֪ǷҪ׷Ҷˣ?˫жȣ׷ӼҲҪ
ͬ뷨ԵҶڱ·зҵóȻ׷ȥз·ͨʷңҶ˴פ?㡣
£ɡΧеĲҶ˱ղ߽һּɱİϳ䤱𡢶ɽᣬİϳйԮתֻʶӣɡճ׷
İϳȻʥŵ֮£ͳղڻеĺɫңһðȷ磬İϳΣŲȵ
İϳŪʲ飿Ƚߣİϳɫƺ޷ӦŲԣУ̽Ϣһ˵İϳˣ֮á
մ⣬׷ʵС֣棿
ɴǧȷ?ǬݣԪɢѾãƺǾ?⡣
ۼ⣬İϳĽң⿪ָ˽Ϊİϳǰѡңȡ˽еֽտһ飬˵Ȼǹմʧҳ

ַ޾һڻ֮ǰ˫עһƬѩĽףüͷ΢šݷ˼ĳ⡣
ã޾һúʣ룬ַѡ˸ǺʣҪ±ʱȴо岻ỹɿ˱ʸˣ˸ʣŸոպīҡҡͷֽʹһرʼϡ
޾ƺŰֽЩ̨ǰһãī֭ɽֽϣīֱ˵ǽúһϺõֽװ̣޾ЦĥīӱʼϷɿȡòͬë档
ʱĹ⾰ԭһīѾ޾£ɭ󣬳һɽͼīȾֵ֮仭ɽˮȴб֮էɽʯ˼֮᲻ѷһѹı֮ء
ңȡ߿׼һΨгߣܿߵһ簲С޾һգվԵս죬Ҷˣʤ٣ǵľΪأϧ޾һ֣ӲǽǵĿꡣ
ڶʮ ս

       ֣սˣսɱϣȴаʱԮ٫׵壬ھ£Сʹ嵽٫Ƶ?ԣ޺Ҫ常
аҶǰлԳճɱأСЦ쳾
սУ˧ҶСαͳϹͯǳսᣬͯƹԾݣһֲ˾аɱȥûԱĽСЦ쳾
ǵģʦ𡣡ɱعϵӦʦȥСԵСܹܵԹ梱㡣
常常С٫Ƶ?壬ɱؿ̣ԵСܵܣԡſϣ常һߡ
áСǿɱصĻȻɱؿճ˫㱧٫Ƶ?壬ʩչṦӵЦ쳾αߣŷˡ
٫Ƶ?壬ϵİЦ쳾ȻΪ𶯣沿鲻ϳ?ɼʮģشܺתүΪֲˣ֫粻ֿܶǰµıײģǸҲ΢΢
ɼס죬¥ЦȤսӲ룬ʵڴⰡ
ɼҡͷ̾˫޾ȻΪҶ˵һԱŴѶͬýھ̾
¥޷༥һΪȵĽɼῴ飬¿ˡ
ǰѹȻ˽ҡɼ̹Եⲻ֪ʱڱƿ÷ϣܴҳƼƲߡ
ɼⷬ۳ڣԵȻһ񺮣ƿ÷Ҫŭֵ𣿡
¥޲ŭЦԵǰǱȻڿǲ½իһбûţսϽȥðɣȻٵѧһˡ
лˣҪЩսУӰ׷סɼԼ߶ųݺأһ·ն䣬ȡѷ
¥ҲʾԵҪأѰ޷һǡ·Ρ߽նһʤһΰ㹥ϣɼĹȫ̻⡣
ǰѱƽ⣬ɼӦٴ߽ųâ¥ͬԱ̽ԿͶɢ˵緶Բת⡣ʮУȫƾҡ໥ųӽδصʽۣǷĵ޾Ĭ֮Ѹݷ㣬죬֡
ԵƵĿϾӣ书ӡ֤ȫȻԡѪսɳ˼֮ս˼ƽߣ˼⣬Ϊ
¥޸а춲࣬ҶͷתԣʵĪջ󣬵ԭԭҶ˻ĵļƻزֶۣԸһˣ˵긽֮ƽЩĸ£ǰ£СĽЩźá
ҶΪ¶ݣʽһֻչɲаǧ֮ʮ֮еߡгкƵþֻ湦ȫƴа
ģ㻹ǵǧ𣿽ΪˣʱаᵶʹվѧһҪɱģһտɫľ޵ɨʡ
ٷаҲӡ֤书˫һ˫վɽкø̣а۾ʽپĴаһֲ¶似а۾ʽ
ʱƣɽаĵа۾ʽϧҵûⱾиײףֻӲˡƺطһСʵתзֳһʵסĵĹưʽֻԲȦԵҷ֮ǣӣȻãʹƵᾢֱҶ
һ죬˼Ҷæƽ¾ĵͬʱ㣺ĻʣСġ
ҶľʾĶپ᷽ХȣļæתаǲִٷУа֮ȭͬһ㣬ȵӲסаɭޡ
Ļ㣬ӲӾаػֻоȭУ纣ƣһһһ˸߹һˣʱסŲˣҶվڽϽ˫ưžļͷȥ֣ʹܸаභΪ岨㱣סĲʧ
ԭҲǸ֡аǰҶʽ㡢ƺ⽻֣˽һߣӾӦ췢ҲѰ֡
˿ԵлȨ
һадȣ˼ҶܣȻľż˳вͬȻڣھаǰҶݣģȫȻ죬Ҷ˵Ļ档
аһͷȻȭ˫Ʋ£һ»ȵ񷨵ʽǧǡȻа¥ӡ񷨵رᲢδϰʽȫǣϡ硹ΪһʱҲõ÷ˮ˾ѷֱ棬ɲʱҲס
аһƹ鶯֮䣬˫ĸҶɢļƼʢæһ㣬ٿطھȵа۾ʽء
а꣬Ҷ˫ϥ΢䣬ͬһа֮Ӧĵа۾ʽһȴ䣬Ĳ˹񷨵ĵһʽʽļƽҲаùӳԣŻáʽ߾аʹ֮¶űĺһơ
ӻ£ֻСۡҶģδϡʽȴаġǧǡΪѹ߶񷨵ԡʽ޷
ɱرԵİЦ쳾аóǧǡһУԼҶģ׶Ҷ֮ԵУֿǰΧ٫ƲЦ쳾ΪᣬȻж㣬ǿſڣ졭졭
СЦ쳾죬䲻Ц쳾ɱ˵梣常˵ˣܹ˵ˣ˵ʲ᣿
ɱؿЦ쳾˫ڶȥ϶졭ɱشΪ𾪣ʮǰǳ񶷣ȻĿæ˳ŰЦ쳾۹⿴ȥʱ֮ˣҶ˸ȨҶ
¡ᣬĵа۾ʽȻԲӲаȻаѧɱԶʤģĳܲס·磬ҶһСа꡹ĵа۾ʽձʧֻԻ˼
Ҷϡʽͬʱͯϣɱû˧Ҷ˵ҶСΣҶˣٷὣؽΪʾ
ҶʱвãյĶ߽ԣսѳɣĻʻԥʲᡣ
֮ͬʱʮޡǶɱսҶСλһ˧书ߣԶʤ䣬һյΪҶСΡǣסɿԡ뵶նס
ļԼһɣ±һ󽫣ҺҶ˷ɰ㳷ˣǻȫս¥ͬսߡ
ڶʮ߻ ת

       ʦ˵𽣷˵ѻ̥ʥŮںɽȴҪвɱǰԸʽѲõıĦбԼ£֮
ŵа֮Ե˵𽣷˵Ѫ֮кνͣ
ʦǷ˵ֻϣΪɴ֮µĵһˣɴ˵?űǡ
Ϊ⣿Ħоʦ죬ƺΪ𽣿ѵζأ൱ȻѪ˻Ϊ˰ǻǾԷӡ
ร˵𽣷˵ޣЦÿʦļԵҹʱһǰ
Ȼɴд˲˺ľȻáʦһɡ
ɣĦܾøйҪɣȴǰֲӦʦҲҪһͬǰУϾ𽣷˵
ǵȻɴˡʦæӦ֮ã֮ʱһҲȻɶа֮ϡ
ɼʦעа֮ȻЦа֮ҲȤ𣿡
׼ѪȨ֮ǲ⡭桭ʦ˵һ룬ɵۺɨȻʦ׼
ĵūţ֮áȻһ䣬Ħ˵𽣷˵Ͷ֮ʱұΪ죬Ϊߵķߣزסһ˵в󣿡
ĦŻȻ򣺡ԭֻȥҳʥŮ
ɵͷ˵ѪһǱ־ӣ˽軨׷𡣡?ľ£Եҹʱҽа֮ӡ
ĦȻģʵɣҪһͬǰ
ҡ־ܾ˵һսԽ𽣷˵ϼ磬߶Էߵ񾴰ɣ

ƶɽȺӢͣҶٶ֮һҳüƣ׼ڣԲ֮ԣӵ˷ɵսЭˣһӪҶƴѵеգԭŽΌУȡⲿӦԽӶ֮Ҳн֮ߣͼҶʹñ©
δϣⲨжаٴչѵ֮Ĭȡػǻ۵ҶȻͬƳթ֮ƣʹñüֵϾһ̳壬˫ԱʵΨԹ۵λ޾׼ʱΪַҶ˳һսھ⣬ʩԮҲ˳ԭһˣžⲿ
ⷬаħפƶɽʱȻֳԨߵʿȴ顣
λܣλӢϹҵĴСһҳǰѸϹ˵̫ϹͮԸ£ټҶǰҪͶ뱱֮սһ
ηȴȻ㣬˵аɱλʦΪ֮ͿԳѪծ𣿡
Եڣʥ塢ӵ˶ǴͬĿ⿴ȴԸڰηϾʵʤһУаɱ˽ӣĳɱȻҶԼвʵֻС£οȽ£аܾԪ𣬵аһ˱㿰һҳᲢ۵Ĵ֣ϡħ顢ϹѰҽħȾӹ֣ҲϵǳҪѡһ˵Կ
ηﻰ˵ڣˣаֹأϻӦһ²ǣ˵Ŀ׷׼ھаϣ뿴ӦԴ¡
а쳤ЦЦгΣԵɱҡɱ㣬Сֲʦ汱ɱаܾټأ
η⣬ŭԵʦΪۣ޹ȴǲãﲻºʩ֣ʶɱҲ
а̩˵Ϊ˱Լ˶ɱ䣬а֮£Ҳܽаܾĵ˲𣬾аԷڣʦɱаܾ֮ˣԵСֵʱչδ룬Ҳƽ̸
֮⣬Ҫɱаܾ֮˵ĻҲŹޣηؽ˵Ҿ͵ɱ㿴ǷҪӢǰɱη
ηͦͳаߵķǴȥߵĳĿþа书ʧȥѣﲻɳ嶯
ηžؽаȣһһѾִڽϣֻһ£ؽƾη˫۾飬аȻԵ⣬˲κˡ
аͷһҳսаʥɮָʹ
һҳа޷
ηߣýɱʱܰνɱҡаٶη˵Ҹһᣬ书̫ΨսУ֮ʱɱҵĻᣬҲһ˸¡а˵ʱ۹⿴ħ飬ͯԵħʦˡ
Ǿͺáаͷ
һҳǵǵ˵аˣ̡ϹҾƶɽҪҶ˸÷£Ҷͬմڴսֺã޿ܡ
ҶҶأаɱشӰЦ쳾ĻԼҶСαٷὣ˵һҳ֪顣
һҳʱ¶˼飬ƺڴϢȷԣʱҲյһҳߣСֹ䣬һҳɫתأԵȻˣаιգСָ볾ͬвŶԡ
аЦиʱɱҵˣܴ̼аиʱһԱ֮ͻȻѣͬʱҲ뿴ᱲ˵ķչǱ
һҳͷӦȻадţáһתԵҶ֮£ڳλΪ֪ͨҶһƽ²֮һҳԳڣ۷׷סĪһǡ

ͨŵھ᲻ãɼžǱ£յǰļ䣬ƹءֱ¥޵ҽի
իɼãΪʧףͳܣ䱸и٣šǼӵĺõطأ
ɼիбϽǺǸεĽ䣬˲ʱᷭſϣԼģԳ˵û뵽ýɼҲΪϾӵһ죬Ҳ͵͵ˣӦò㷸ɣ
šֵֹģڽҽ֮ʱһӰӽիϴ˶ʱҵĿ꣬˵ţ׵ȤҪá
˴ȡһᣬϸҳ¥޼еǩȻὫǩԭ᷽һСףʱڷ봦Բƫ˼ȽǣϲرԲԣС·İһɫľС
Ҫ뿪ʱɼȻأԳһʹｫǺɫľжȥͬʱųʺ缲磬ɼֽľϣ򿪿ЦȻǻƵ
ɼЦسʵڣλԸ߽𣿡
˵ɼ˵ǻʱһԵչ𣬷ʥ֮ȡȷʵ֪˻
չ¹ʥˡɼհץ˵ɼ鲻αչֻС䣬Ĵ˭ֵ˼
ڶʮ˻ ޵

       ƶɽʮﴦиɮ̳˵ͬʱ콵񻢵ͷʽ꿪̳֮ȡΪʷң˵ɽԴġӣҶ˷ľӪɽկʹԭȺúõķ۷֮˱սΣɫʣƽֵ⽣Ӱ
˧֮УгҶʵȨ׵թ֮ƣЧΣӦ֪
ϳ̿֡ҶǷһҳϳͬ뵽թ֣֮ͼԶԷͣླԮƶɽʵϳ˼ǲܡػ氡ػ棬ǻ۾һҳȻĬͬƲߣҵĲ֣հ
?˫Ҳ޵ǵ˵ĻʣҾҪʷҸླ˳ڶţĲȫԱյճǣûϣҶڸ
ҶȽ͵?˫ˣҷһҳȶڼ䣬𶯣˭ŻʷɾӸ¼ƶɽͨյĸ·Ϸ˷˵Ӫһзڻѣ𲽲ʳҲܹͨ͵ϮɸݵأԮټԼ;
?˫ҡͷ˵ȴˣƶɽϾۼ̡ϹҵȱԷɷֱϻҾԼˡҾҪ͵ϮɣԶԷ֮֡㣬·γɴ˵ؿΣ
?˫ԺҶû뵽ⷬжıǰѾһҳ顢͸մļ͸Ӱţһתо棬ҶɼƳɿա
ȻˣǾֲԭɵݱ䣿ĵ鱨شдĻʣᣬɱ֮ݼΪ죬Ŀǰɹ̬ȣ롣
šҪβȡǣʹ֮ΪҾԮ֣ĲҶʼƣҲ㷺?˫?Ȩִס
мƵĵǽ¥ޣЦԵһں֮ڣĻδ⽫֮Ƹˣҿǵֵֻҡ
ңԺ⣿Ĳ˷ԣѡȥ¥ƶɽһǿֱ֮һҳ顢аɼˣѾü֧а֮ǿĻʮˣһҳָаڲ֮䣬ҷڴսжַ棬ѷɫ
Ŀʵ˵ս֣¶ҡģ˵˵ص㣬¥ޡ
¥΢ͷǣԵɱվʱʹõѧվѧҸеһ֮ɱն׼Ļʿ㷢ӣ˵ɱֱǾааܾˣڴʱַ죬ԳתƾаĽ㣬ɴ˵ص
¥޵Ľ飬ĸЦüƣȻǺüƣȨʱԸ߶֮£ɸȨΣᣬɸȨΪ׽ַ졣ʾ䣬ʵǾϣҶȻ׽Եϳ
ģΪżģܳɹȨСŮ޶վֻСŮ޶˱һս̰ܹɣҶа˼ȴҲ˳ʣ˵ȥˡ
ͬһʱ䣬꯽ӰҲƶӪֱԶʷңӰ֮緽ֳħģԵɣһõ
ӪУþᣬҲ?˫?Ȩ÷ã£ʱͲסȻ¶ݣź˵ĻǺһ֪ҶȡϽţǱѰĻǧСİ
Եʵη֮аôٽϸһ𡣡Ͳס˵ĻʹȻơ
»رʦشսҪ̹ˣķʱлر
Ͳסʾػ˵ãҼҾʦҲ֪ͨĻʣδ·Ļʿɸӡ

ƴֵʫʫƣ䱱͵أֺѲ⡣룬պڡʱ꣬һص¡ⰲգ
ɽɽڡƺСҹʱһӰɣбʣǷ𽣷˵
?ƣ¹ϡ΢һɽȻ˳Ϸ𽣷˵ȻӰ
𽣷˵ˡ֮һڵԽԽԽԽȻƮɽ۶
һ̤䣬𶯣аֱţƼʻᣬʱ¹⣬Ǭ谵硣ɣ÷뺿ˡ𽣷˵ֿϻʥ뺻𣬷𽣷˵סɨȻâ죬ת꣬ܽ𵴣ؽɽһɽӽðСС
ʥŮأȻԡ
𽣷˵Ȼ˵ɽ·ʯߣҲ⡣
ɿЦȻӰ׹һȭҹںΪһ𽣷˵Ӧ֫ӣֻеԷԪȲֹ޾ɵľˣŻʺ졣
һִɵΣ뽫սֱжһУȴڽʯ֮ϣ⣬Һ£᲻
ŭһ罵ħգǰʹ֮ܣܵʥȻʹ̣ǿһƣʹɶʹ
ʥܲϧɱɡɵ˿ڣưס˴ʥΪƳἴ?ȫ˺ۡ
𽣷˵̾뺹Ȼ㡣
ˡգƫȻ˵ʱ䲻ˣ𽣷˵ʱҲ޶ˣżа֮Ӱƻֻ
ٷ𽣷˵Ӷ뺣棬ǿҷٷգл߾Σƾյɵ缲粻ڶŲ֮˲䴩ྡྷȭٶȻ𽣷˵Ӧ߹ǡ
ǰڰɣ֣Ҫѷ𽣻е𽣷˵ضɢֺ⣬ʹԻһ֣ڴʱ𽣷˵ʹ¾ģɢ᲻ǿд߶Ϊɱ¾ҵ壬ȫھںϣȥǧĹ
𽣷˵ʢЦƾΪɳɷ棬޿ֻأ׹
޷޵ֻΪ̫ƽ𽣷˵δʰ뺣ָ£ǰ㣬ȵָָתּɣܷʽɣȴԲЦɢȥ壬ޣѲ÷뺡
ͣգ˫ƽ٣ҹĻȵ?衣Ӱ˲ʮԳٶȵȭȹ¿䣬𽣷˵÷뺣ָΪ߳ף˷ҽħšնҵ
޽ħȻɱնҵдѧɡ𽣼ԣ𵴣𽣷˵ᶨ֮Ĳҡϧ֣ƻţһСѪݵ档
֮ʹҿ⣬ʹ͵ռϷٿˣŷ𽣷˵˵ޱս壬Ϊɳɻ֮һȴЩŵɲ⶯Ҳո޵档
һԷϣѸ۽ߣ𽣷˵ʳָɽֱӹᴩɼ򣬵ɺ⣬һץס䣬̴𽣵
мˡ𽣷˵һз֣ؽᱳ룬뺴Ӳ𽣷˵ĸ
ڶʮŻ 콵

       Ӳʥʴʹ֣־֮Ԥ֮ϣΪѪҺӹһ𣿿ϧټǿ־ҲвѪԸɵȻҧ𽣵ʺܷ𽣷˵ڹֹѪҺҲӴԪҪ֮Ѫ˸࿹Ϳ˭ʤһ
֪ɱ㣬ҵĿֻ꣬ɱ㣬ɢȥ᲻Ϊ֮ҹоʱ𽣷˵ڼ֮ʱ˫ֽɡ
ϧɲչ⣬֮ƣ񳯴
չɵħɣӣӡ𽣷˵ֳ˫㣬Ż?ַӡʩչټͬʱʦ
˿ʦشɫ˿ƾɵܷռĵа֮Ӻϣʦһᶶ˿ʱ󸿵
ɣʦͣҲԤϰһе֣ʦҲЦɡ
ʱîʱ?֮Ħɾþδ飬ⵣģͣⲽһƺȵʲᶫĦͷȥԭʦͷ­
ʦ?ȻڵأĦۻ࣬ڽеάأʦ?ȥָɥ?
άĦΥɿɨֻһᣬȻ׵һ˵Ħˣ˲ʦ
ɫάصĦǰͷ­ϵߣµòȻʵɫʦ
ԭշ𽣷˵סɫᣬɫʦֶԸѪʱʦȻ˵Ҫ𽣷˵һ?ǣԼѾųѪʣ˽ҴδʧʦһԽ˷еɫϡ
ʦԼصֻش֮ϸֲɫУӵԼϢĵĴʦȷȫ춿ᣬõĴʦ𽣷˵ǰ?ǣɶֿɱǰĴʦɫʱһ˲סʱţа֮ϴֽţС˿ʹС
ɣĦʦµֱ࣬ΪԣԮɣǲ̤?ǣȵѾͷ£סĦн
ڱɽ֮ϣʦһѶа֮ҧס𽣷˵֪𽣷˵ץסȫ˫֣Ѫ
˵а֮ѪߵĿǣ˵١ʦסа֮ȥҪӵնɱɡ
ʦҪ˽֮ʣΣʶǵɱһ¶ݣ˫Ȼǰƣԭζס𽣷˵ķ뺽ӷڰγžʹڹԼ˫ۣʹץգȻ㵯𣬱ܿʦһ
ݵ죬յȻᱻƵǱһ̫С𽣷˵ıˡŭŭʱһߣҪ뷨Ǿݻ?ǣϱʧ֮շһسӡ
ħߣûʱײϷ𽣷˵Ԥʩչġӡٶܴպһ졹ûɻ
ΪȰŮǿ˹ѹ¾綾ɽͷ𽣷˵Э飬ַħʱӳȻ֮·
ħǧԹɫ磬֮䡣һǹ죬ӦԼİ֮䣬Զһɽͷ?ǹ׼ɲһǹš
춰֮õӵرһѪǹУԶѰѪߣҪŵǹ˻ָҲʱ䣬һ÷𽣷˵á𽣷˵סʥ֮ץŷ뺽飬ߣȵʦԥʲᣡ
šˣСġʦֳа֮Ųƣˢǰѹϵһ£ͬʱᴩ𽣷˵࣬ʹü˻īѪ˳ŵ˷𽣷˵ࡣ
һɣΪŮٶ٣ԶɣվѧƮ졹ֱ˶ȥɵа֮һѪ𽣷˵ڣڵϦޣĹ
ɵʵһƣҲĲ⽫ħֱӱ𽣷˵ڣɱʼŭЦԵ𽣷˵?һĴУҪСģСΪ?ѪĿܡ˵ϣɻɻҴӴ˲棬ȫѪ֮ķ𽣷˵ǻ£ɢ߲ʹâ
ʲΣȥİ֮䣬æ̽ȴ𽣷˵УׯϣɢصӣҲһһعڡ
𽣷˵ֻǳΪѪߡ֮ŷ𽣷˵˵
𽣷˵֮£עˣҪСŮء֮䡢ʦһ񣬼ɽǰʯߴ
뿪ᣬʦתͷ֮ʵΣҪδ𽣿ǰɱɵĴˡ֮뵽ĻԹԼΪµĸɣ̾Ƿԭȵı֤Ҳ֣ҲϣܽɽҴá
һû⡣ʦ𽣷˵Ӧ
ߣǻҪȥ?ǶȨҲ롣֮䲻ֽѪߵҲԸˡ
и֮뿪ᣬʦҪ𽣷˵ԭƻɱ?Уһͷ𽣷˵Ӱã⡭ȥˣ
ʦѰ˺ɽȴҲ𽣷˵ӰӣȥˣѰ̽ʣҲ׷𽣳ΪѪ
ʦ⶯𳤺ӵأϴ˵ؾһƬǼȻ˶ֻ֣ǽĳС֣˼ӡ߻ħаϣѪޡ
ѵʦ֮ĵɫ䣬һ亹Ӵ޼们䣬ͷҲضŶ
ת轻棬ճߣǴ?һѪߵźšɣˡĦ뿪?Ԯɣʱȴճǵ˿Ӧ
Ħ̤벻ճǵĴţ漴ɵ׵ϡѪɶ׵˳زǰߣȴǲĦʡ
ʱһײĦһ£ĦͷҪȴǳ?а?аĦɵĸִ?һ곤ѪߣҲøֱ棬ĦȻҪڣԼѪϣƴ󹫵ȫ׵ϡһնߡ
һ£ȫѪ˶?𣿡ĦԾȺش󣬿Ǿûһ㱣ǵѪߡ
ȻѪУֻһܱҡĦ˳ȥ˵˾ɪߵĲ
ȻϲԷƺҪŪһУֻѯʣĦʲ˼Ѫ?ǵĵطˡ
Ե콵?ѪصѪ֮ҵĴҵĴ
Ħʵ˵˵ʲѪߵвħ𣿡Ȼϲ޿ɷϣȷʵѪһߣġʣĦʵڱİš
ҡͷ˵ħ壬Ѫδ֮ˣڲƵѪͳѪ֮ȴѪе֮ѪͳԶ֮ϣԡԲٿѪߡԭ𽣷˵ἰ޷ţǷһзʽϵȻѪʧǧĴ˵ء
ɳΪĦֱõķȥ¶ɫԵҡҲ֪Ҳ֪Ϊʲ𽣷˵
ĦԾ𽣣˵͸ɶΪѪ֮ķ𽣷˵ʱȫȻմм죬֮ʢԶԶմоɷɲޡ
ִţһޣһҹħ𽣷˵ɢһͷɰ׷ﱧ?Ѫ绺̨𽣷˵ŵؽ?Ѫ簲¥ƽ̨ϣµѪȫЦ
Ҫɱ𡣡𽣷˵ڴˣɵ³ԲԣĦҲ룬Ծ𣬵Ƚʹ̣һԵĲУɰ
𽣷˵ָ赭дؼסȽȻԵᣬҵǣ޵͡ޡ콵ȴΪ죬ںϷҾж֮ͬʱħܵķ𽣷˵ħа
޺ȭһȽȭȫϳĦϵĲ֮ܣһȭ޷ҹȻǿĿռ䡣ٻһȭĦǰ߹ȫ飬ȭ?ǵڶ˱Ħ
¿ȥֱӵԵ?ѪȫѰٸǿķֻԽɵˮ׼ԸҪøǿ𣿡£ʱͷǣ˲ΨһķӦ
ڶʮ ߷緶

       ãϹѰٶ̤붨ĳ̾˵һʱûϹѰʵ١
Ҵ󶫼òӴԵǽǴҵͨ룬ԷΣӲˡ
ϹѰȵɣ˵ɱϵаǼ𣿶꣬׷µΣ
־ᶨ˵һá
֣Ӹͷܴˣ㻹ǽáϹѰ´ǰļ˵ѵѾˣǱðġ
ʲᡣһϹѰҪΪ˾аɽͿĹ
ϹѰĹأʵҺ֣Ҽʱ˵㲻˵ָԭһǮ𣿡
ϸش˻̣Ե㱾Ҫȡаһûɣ಻ͨ봦ӵʱ䣬ĹֻıϢͺá
ֻ㣬ıϹѰЦҡͷ֪νӻ˵ü꣬ĵ滰ΪΡ
˲飬ԵĵðˣϹѰȡذʾһʹΣ
ĳǰϹѰַ֪ݸ˵Цˣ𣿡
ȻӦˣΨ᲻ɱѪˣ಻١
ϹѰȻԭҪĶͷȥ˷һְ
Ȼ˵첻ѵаҲ𣿡ȥĿʵоаѿ쵶̳ϵľ֡
ϹѰǬЦһӦҲ̫ˣϧֻܸ˵ûš
ҿסаĶӣ֪Ƿ·أڳв֮ϹѰȴһ£̹ԵץңСû˵˵³ӭ֮
ϹѰƽ˵ңҶֵģ䰵ҹ񲻻ưոݵģһʧȥĵɱ֣ҿҲйǺˡӰ֮Ϊףǳ䰵ӴΡҹŵϹѰģһʧȥǰļ׵ˣ˵ǲʧ
ƺһԵ˾֪˫䰵ʱѾȻⲿвڲΣü֪ѺϹѰֻǿͷ˵˵⡣
޺صСӣ˵ɣ⡣
˰죬Ҫ⣬ϹѰ¹ᣬɫԵʮʮɱ֣ġڼͻȻ󶩵ʱϹѰֲһ䣺һˡ
ûٿռ䣬Ҳ⣬ֻչѯ;ԵƶɽʷգͻȻҪ֣׼𣿡
ϹѰЦ˵Ҫȥ̡൹αŶĳϷԵʦ޾Ӷˣɾֵʤ

ʱУҲ˿ҶĴ˵ɵϢԵǹΪףϧĳǵѷڣҶֶ֪ͣҶ£ѡڱǺüı
ݸԸ㣬Ҷ˰һղɣʵΪѼĴ˵һ̫ԣڼγΪϢģδӦҶⲨƶκжԹо
Ҷͬ㣬˵ţٷʩѹ
ݿӦ֮ʱһ˻ŵرǰԵţˣ߹ݡ
üͷšӦ˭󵨷ȻƵˡ
ʱмӱֱ룬غ«ˤݽűߣһ޵ͣޣ̱Ⱦѧ

ƶɽϣӷ֪Ҷ࣬һҳаս֣˵һ룬Ҳתƶɽˡ
ӣΣһҳ鿴ңѯʴн
ҡͷ˵ĲŴԣҷҶǰѾʷҵӪ
һҳӵڹͤ׼ʧ٣ҶΪĿĲ˵ɡ
ȵǰ˼ǡĲˣͷ£ŽҶս֡
͵ӽִϢȷʵˣҶѰӻͼ
ֽĿѡҵ𣿡а֪⣬ϾƶɽڶоıƫаҶɵѡĿ궨ǾаַĻء
һҳҶݣеɽ֮ߣĴ˾Է١
ʵΪǣܾаӪҶҲʧҶ֣ڴȡʤ
а㶥ַ֣죬ƶɽֻʣһҳ飬ҶһоġˣԴһ߻?˫Դ
ȴΪԵġǿҷ̸֡ˣӹ֣ʤҶ࣬ҪӲƴƱ·硣
ڣչմмҳԵܺĶѿϣҶ˸ԭƴܾᣬˣԾ¥ڲǿ̣δȫ٣ΣҲת
аʵ
δȫʧȥִԭս˷Σȫδ֣вԣҵȡһתôսսپҶ֮ᣬЮŽ̬ƽ
ӵͷ˵Ҳ뷨Զ⣬ں֮ڣҴ˼սδˣҲһʱȫֻҪаƼ޴󰭡˴սͣа˵֮ʱҷ˵ӲӲ˽ս£ɺϹ
аǶľٶĶɻԵ˽⣬֮ðҶһһСƣʵڳ
һҳϻթ֮ƣǣٹӺ壬ܴװܴŪ顢ϴļƲߣȫΨһ˶Ƿ緶
ؽӻ˵ػ档
°˵ɴ˿ɢһǻ֮꣬ȥˣЦ쳾ҲǷִ£شԺǰղŻԶطִЦ쳾Ӳ֮ϸǰ֮£Ѿ˾Ųʮ
а˵ˣΪַϮаϡħ̸ϻء
һҳϧаսնԸ֮ʱҵٳʥս
лᣬ룡аȭҪ˳ȴҲˣһڱ˵аæȿ޾Ŀ˵
аʱ¾ʦͼԵ޾ĿžʹӰˡ
ǳЦ˵Ըа۴ˣҵմ˵Σλлǡһ˵ţͬʱȡ޾ɳͨѶСа顣
޾̼ͨƻᣬڳһҳ顢ӡаԼ޲Ӿ籩ꡢϮȻ޾ķ񡣡
ڶʮһ Ʈҡе

       ޼Ǭ跨ɽɽ̤ǲһֽվ꽣ϲ԰ݣдʣ淢̳Ľǵյƣеķһϵķֽ޷
һɽ˳ŽУʱŻƷڰգ߶ŷֽɢָ̽죬һɫƬ̴
ɼ״ὣһָɴ紵׷½磬һʱ̼ʣӺӭ黮һƾն֣ɢᣬֻ죬ڷ̳ܵתԲʹֲָ
ɳɹŤת󣬵Ҳ۵ͷ󺹣ԵѾˣ˷άֵճʱ
ֻգҲ´ࡣתͷаԵаˡ
аԵšϰڲҲ׵аͻԮַˣǡ˵꣬аħϼַķɱȥһҳ쵼ʥ塢ԨԼաҲװ
ҵ£ƶɽλˡһҳСӺ˵Ⱥ˸ҾæӦоƶɽʧ
޾þаĵɽ֮ߣԾаһеĶڸһҳϮӣʷ᷽跢춵֮ᣬһ𶯵оӵȱƶɽӵϣγǰл̬ơ
Ϊ˼˳죬ײߣϰһгɵʩ׽ԷμأԷҶ˿ø߿Ƽ⡣
һʱᣬ˫·ڣһҳͣסΣĿ;аַķǰȻԨ߾ɴ˿ʼλһˡ
Եһ۶ȫͶӣп͡
Ԩ飬ѱ΢Ϯ᷽һҳǿΣ֮ˣϣҶȫ׷ֳԽ׷̣һҳĸԽᡣ
ԭ޾вؼƣΪҶ˿ãŪսͻԱٶȷֱ׼ҶͱʷҪΧͨ˴ĵ·ֻҪֱյƱһɣץֳַһ·Ϯյ;Ҷ˵ע⣬󵼾ĵ˶սֵжϣʹϮ׳ɹ
Եǣ춷䱡·ϮеķգһҶ˼ȫ˻͵Ϯյķ̻ǼзʷҵأֱϮƱ⵽ش
ɱҶ˸ϻϼȥ;˴Уеɱ죬Ҷ˲õѶæϢġ
ԭһͻյľɫ䣬漴Ĳִ¥顣
һҳʱѾֱյ˭ԸԮĿڱҪԮ˵յϮһëԵ𣿡
ͬ亹ֶԵյ£ҾţǾȲɡ?Ȩǵͷŷԣ¥ͬųǳЦһģ
?˫һ飬ԵĻʣɾȡ
ʲᣡΪԼˣʵ?˫˵ʲᰡյҶ˽ԭĸҵԶڵϣÿླ˹£Ļʰҵ̸
Ǽƣ֮߳ơ?˫̶Ҫָԭһ뷨?ȨϸȫһҲ޳?˫Ľ飬Ե޴Ӿξȣ֮оףҷʱ׷ȥȻˣǷֱ̫࣬ʷҲ飻ֱ٣壬粻ȣӦ䡣
ִ׶鲻ȣ뵽յҶ˵ҪԣĲⲽʱҶߣķĺôˣ񣬵ۼıӦ䣬ȷǸк֣ʱһзӡ
һ뵽ʥ壬˼ּͬԭ׻Ҷˣ˫֮ģûдѶš
ʥȷʵа֮ģ޾һɱֳɿգϧ޾ԣΨж֮ǰ͸¶룬ʥ֪ͨģĴڷþİ
˼ǰΣȻİԵʾȡһʱս֮ʧղҶ˰ҵᲢۡ¾ᣬĳ㽫ԵͬĲ߻£˵ķ֮һ׷ˣյرӦϣʧ
ӹͬĲ߻¸æȥԮյر
Ǿȥᣬ?˫ҡͷ˵ԣԾ
Ŀ߶ʵ?˫Աʵľ黹ʲ𣿡
?˫ƺЩ֮ߣæ͵ĻʣҾÿླ˵ĶʮΡ
ķʵԺ⣿
?˫Եµֱླ˵Ĳƿ²ֻ˶ѣţױ¶͵Ϯյļƻк壿
?˫ˡƶɽϸ٣ǷֱʮΪҵȸƣһҳ顢֮˱šĺǵ˵ƶɽҪߵ·緶еƲ˵൱ž׼ȣΨһþûϼģ¾˶ԷߣʵΪǧ֮޾
ԼĪһʱᣬ߻Ѿʷҵķ֮һʱȴӪկ᷽ӵ
ǰӻյϮ鱨Ѿ൱ʱо±ʿȵħԣʹķѣָʾ̳ʴǰŻṳ̂˧ʣ?ҶֻʵرУײû̷
̻ûѵ⣬ܲʲǣ˵ĻʣˣӪ᷽⵽Ϯ˾ܼɡ˫˫ɱ
ĻûüӦǻץ˫ͻΣͬʱʵ˭ҪΪǱ𣿡ɸĶǻµĵɽ񳯲׵ͻȻȻա
?˫ⱻŪû˵Ͻǰһ߰ԵĻʺúʻ֮һѩܱǡ
Ŀʵ˵ɣ˭ɸģ
ҡͷ˵²˿ͷǿɨǵҽŪĵ˭ҲֻɸģҶ¾ҶĶҲͻȻ͵Դ
֪˭û͸ŵ߻أĲȻɫŭİͿѵְ֮̽ҲҪԳ𣿡
Ⲩɱ޾ϹѰȥƸɱ֣һҳķͬһʱҶ˸мὫ¶֣󳹵߽Ҷ˵ϵͳʿ
?˫?ȨһۣȷԷԼͬᣬ˫˫У?Ȩ˵ʱ˿̣Ψһƿơ
ʧţʱȻң?ȨмƣϲԵִ׿˵ñʲꡣ
?Ȩ˸롹ƣ?˫ԣһ˫Ŀ?˫ֻȻ˵£ˮһս
ڶʮ Ʈҡе

       ?ȨصҶӪīϽǰʵ˧ϮĻкξߣ
?ȨŮһۣ̾һԵнʡīûֱӻش𣬾ЩŹ֣䲻ԣǳʽҶԱϤ
Ƭ̣ҶȻ˧Ӫ?ȨȽվӪУ½죬ԵλĻʾѡоһ꣬ҶΪȷ淢ƶɽ˵˴?Ȩһ٣Ϣᣬ˵ܵζʧҶִ?˫书Ϊִ֮ڣ£ҶҲһֱǵ϶ķݣԲû̫Ӧ
?ȨĻһڣҶʱȻҶһսλǡ
ʲᡭִףû˵ɣǵפ?կĲ?Ҷ𣿡
?ȨԴһᣬԶſ˵ڷŵͻϮУ?Ҷ˾ܣսҲܴΪ˲β׷ӱҪսǿ汸Ҷᣬơ
ǡҶһս?Ȩ淺֮⣬ԵλԲס޷Ǹĸĳŵǰȫؼ硣
Ͷã׼ҶڣҲ?Ȩµͽ绪ЦִҵŮΪܵӣִ׵ķ򣬾ǵķҶȫԱִ׷սһ룬֣԰ɣ
绪һȣҶӦ͵ԣ
?Ȩ֣µ绪˵ڣҪһ񡣡绪Ӧִ˵绪ǡ
ܺá?ȨЦ˵ҪȥһҶѩȢΪÿսüȥʱû
⡭ִףҲʱ׸绪ҡҡ˵
?Ȩ˵޴׸Ҳĵ׸ҪԼκźҲð˻㰮ԶǷȱֵûļ䣬ȥɣǵʱ䲻ˡ˵塢ĸ飬ʹ˱˻
½ӵ绪ȥҶʱīŸ˵?Ȩ˵˧ĸˣ𣿡
?Ȩ߳Ӫҹգ̾˵ҵʱȥĸѾ̫ˡ߶ĸ׵ǣҾȻȥᡣ
ʥơһҳǿɨҶӪԵӪʱƷ絴ƽ
ĺÿ졣?ȨͦסŮ˫ȵ?ȨŭХɷ磬ټֵֶסನ
ִףҶըϵͷϻԮ?Ȩ?Ȩ¶ɳӪȣһůֱ᪻ӽѩᱧأ̿ס绪˼ұû
᪻ҡͷ˵˶ˣʱ˵ֲܾѩݺ᪻һǣ˵ҷ
᪻㲻ޣҲšѩ㲻ҷˣҪˣȥ˭
һҳ鿴ȤζҶˣҲȫ׶֮ͽ

ҹ䣬ݴ컪¡ŵҹ͵͵ͼֵַܹļӣҶҲͬЭϵ¼겿ӣ͸ǵʩֶڴսɱԷһֲ
ݣҹ·Ƨ͵ϮǲҶڴ֮ᣬѡɽ֮Ʋⵣǣ˳ȥѯʡ
Ե޵´ʦпǷԵ··磬˷Ŷʩȷѷ
ˣҪ֮أֵַܱܿļӣȨԭҵȴ·ɡ⻰˵òӲ룬Ҷ죬Ͼг֮ʱҲǵ˰͵ƽС·ȡʹҲ޴ӱ粵
ϮеϮƽǱشǰݡҶǰ֪ǡ
п˭ҶƽȵƽҪϸΣƽ˵һǵصѾ쵽оˣ޾ɽҡԵɫǬ޵򡣡
ͬһʱ֣񿰹իҲɽһľȣ࣬ʧءϣӡʮ仯ʹռ俪ʼŤɫԹѤãὫܻһƬɫ磬еԱ׷Ӱ죬ʧ򡢻ͷת
ҶǡԪѣҷǵֲֳУš
ѩѩƮ漴ִխɽУһ򵱹أֳ齣Ŀɭ䣬ݷǰ֮ȫˡ
ް֮˵ǰ·Ѿλأɱǡ
ҶؿƽɣԵһˣù˵ѣʹҷңΪãаס治ǴĲ񵶡֡
񵶡ǵƽɵ֣Ҷţص̼ƽɡ
һ˶ѣˣһ𣿴ϡƽܲüʱ޾񿰹ի֮ͷ۲ѣƽܣΪ׳ɫֻڻѣߵϡ
޵´ʦ֪˫ֹ࣬ȴס޵´ʦҡͷʾҪ룬̬棬޵´ʦв⡣
Ҷӵ㣡ѰӿǺ·ǰԵ˵Ҳ죿ҵҪаܾ㲻־ˣ˼赲
ȻصажҶ˽ƶɽλȻڣȴ޺µַ֣ǻ
ӡӡѰҡͷԵ˵ҶմˣϹաаֻ֮һҳ鲻ִ£дһ٣ҵȽаЩаɵմҪҶ˰뿪ðһҳΧʱ˫ɻɸΪ񲯣գ
ȻЦ˻ʵȻ񳯸µҪַȥȴɣὣ˸һ꣬ʱǰĽ
ħвˣҿ꣬ᵶϳ١ȥ糾ƽɳź˵ĿյֵֽһһС
Ī˵첻ýʵǺ湦ԩѩ١𺮹⣬ֱʮ⣬ѩɢѩĻӳ䣬ȥΣɷǰѲ⣬ƽпеı죬֮Ӱ죬ӹͷһ£ͷ­ߣ˺ΪѪ
Ʈѩ׷ɡƽһж⣬˵ӵߣձоҪǰΪ𣬵½߽д⣬ˮ˪ѩ㾫棬һˣתۼǶʮһԩظ
֮սҵɱҲøˡ˵
ɱ߳Ѱӵĸײһļƣ񣬲ҽǴȴ첽סˡ
ɱɣɱɣѰҲһնˡײĴϣѰҲսڴˣὭֱΨҶ
Ļ̫ˡײɭѾ͸ײæסԼ˿ڣͣӿѪԴ
鰡Ѱķײ?壬ȫȻδ˲ǰҪ춴ˣڽײ̡
޵´ʦ״֪ͷۣѶ޷ȽжԸϵԵϷʩ˷Ŷ
ϵ²Ǿ·紦ĿܶϷ֮˷Ŷ
޵´ʦҧ˵²ѣϳƷ練Ϲαˡϣ޵´ʦʹ˸̹ƣ¹Ȼתƣϴ
ҶĿϬһ۾ͿԾɻϵ˵޵´ʦĻ
ǵģȨϵ¡ϵ˶ɢһɫƶĵ겿ͬʱųֶڴʱһȻԾƻգ׹ɱ
ɨƽԭȷ磬ƽأҶЦһˡ޵´ʦһҡӭ˵ضȾ԰Բչһ˽Ž߱˵겿˵عǡ
س硣ߣһ磬ȷĵ£汻ֳһѷ졣ϵ⧲һеأѡϵ֮ʻݣֻ¹£¶úˡ
ڶʮ Ʈҡе

       ʱһһȥһҳաʥ壬ԼϹѰʮɱ֣Ҷ൱صҶȴǸƴս֮⡣
?Ȩһȣסһҳ飬ͨ𡣡
?Ȩǰ䣬һҳӸԻΡṦȴǷѧһŭۣεܣ?ȨִҲǰ磬һ?Ȩţ岽
һҳ¾Ըսһҳֹɡ
Ҷ֮ս֮Ͷ֮޽У㲻ԡ?ȨҳϷҶ˵ƣ˼޶ҡ
ڤ粻֮ʥɮ֮˵ʥһ˵ţ֮˿ƣҶԨʶ¡
һԸ᪻ѩ֣콣ƺȻݱ±仹նҶϵı£ǽھǽ˽ŻѪ
һָ硣һֽᣬָһָ¶ŵѩȻڷָҪᴩѩʺʱ᪻Ѽ˹˷һָһѪʱ³
᪻᪻ΪȼܴѩĻ˼սȥһַ᪻᪻ﻹǲͣӿѪȻء᪻ҡҡͷ˵ǲˣҺá㻹ûޣᡭᡭһ˼Ұɣ
᣿ʲᣬھһѩһߣٿ䣬ԭߵͷҲĳʱȥѩеƼ֡
ѩ⸱ģһʱʧڵѩеʹ뵱ƣþòԼȥӿͷ
ѩ޷һָ᪻Ѿࡢˣ۽ǺԵһμʱ͵Ϸ˵һɿླ˵ģԭƯˣھģȥ𣿡
ѩҪԼͬʱһסƣѩͷȥǷŭѵ㻹Ҫȡɣ
ƽ͵˵оȡȻȡһöɫĵҩ˵Ϊȸ?£ǡԼὫĽٰ˵?׶ȲҩҩԼҩͳﲢһ˿ڡ
һҳˣ?Ȩٽʹһʮƣʮͻһҳз?ȨһԾȵ
?ȨһȭŴȥϧ֮书ʵֻ̫һҳ鲻Ųæһ࣬?Ȩôӹա
ָһҳָϷ?Ȩģ?Ȩֻеʹָ͸Ҳ֧Ųסӣ£Ļʣ?Ȩˡ

ҹɫȥɫףɶ͸֣ϵķǣһſŶڱΣ˴ԪƶɽЪӡСˡ̡ʦȷ·ͼӦһҳлҶˡ
ԽԽˣĴɢȥʱӻû뵽ⳡڱ˵ߵͬʱҲüĿܼĿռխ
Ϊûʷһֻɽ̣żȶȥǶҶ˵һ뿪ʷᣬⳡתΪĹؼ
ҪעʮȵͬҶ˱ϮƶɽֻҪ̽ǰ׼򼴿ɣ?˫ĺʱӣδҶǰһԭ
ʱ첻ӣոɢƼչӶȥʱ󾪣ԭȻѾҶ˵ΧС
ƶɽɽʷͨĹٵ⣬ǴƬƽԭҪأʹҶ˵ĴȫչƳ˵ԭһĸ࣬ԶҶ˻٣Ҳǲʵ
٣ɢǰͻ᷽һҳǰϡӹϵڴΣеѾߡ
ɣԭȺķݶӷʽųɷʸһ㣬ֱǰڳǰΪԤ״ǰ׼
еĹоӹڣλ룬ӦķӴͷеڶţǿһ飬͹ǰˣȷ硢̡ʦᣬĽսߡ
ӡеھ֮У˷ǵˣÿ˶ͬʱߡֽ棬УӵɨҶ˵ĹʸնҶڽ죬Ҷܶ˱Ҷ޶ĵ£һսڵľ綾ҲǣʹȺʧ
졢ء˫棬һϳšһ֮̽У˫ϳһų׵Ļ
ƾӡ?˫У˻ⰵôزͣ𶯣ɷͼڳӴȥ֮֫ʣ˫߲
Ҷݵò񣬵һԪΪ᷽ɱȷʹվѧƵֱҶУɱ塢˷ͣȴһӰȴܳȵմпıаơ
İ?˫Ĳ߻ͻһƣȷ»졣
ȷ簡ʦ䱻ɱﱯʹҲ˷ӶȥҪٿɱ䡣Ŀô˾һнһҶ𿪣ַ̧ƣȵƮ졣
졣ĽƣҲеΪԶԤϣΪᾢƣ?˫ķתȥ
ǰΪӣ˸Ӧ⽣?˫Ҳսѣ̡˫˫Ԯ?˫˵Ĺ֪Էֶ࣬?˫æԵа֮󡣡
˵δһã?Ȩֲڣֻһ
?˫ָУԵմǰǴ;ڣҡͷ˵һ󷨣Ӧѧ˰ɣ
иСԭ?˫еǣ˽½а֮Ĳꯣ죬񳯹Ȼá
?ȨĲ֣ñʴɣ֪غҶ˵Ҳִս
±޳а֮ӯȱ֮󣬷Ϊ¡ü¡¡¡£ʴ£վɰ֮ƣӰͣаѧͬԴͬԣ˽ƷƣƶֲʩΪĵֺһ˵
ҶСε˫С˫˽񵶺յӺӵȣĬȴΪѵжԷһľϤº졣
֮ơ?˫һ£ཻ̡ƴļͷ?˫סķݷʵ˹ᷢơ֮ӵȥ
»㺣ȫǰˣϾһ˿գİ;ڵһӾδĿյ֣תὫ壬ּϵˣ˫ƷʱΪھ֣ƶ߷ԶƮʮ⣬һ·Ѫ߰ߡ
סӡнһ̡ʦ˫˫轣ƶսȦΪģСӸ˼أȻѸٴԪսǶȻ޷μˡ
֮ơ?˫ٴԾȥγԲ󣬽Χ룬ͶкʱԺٹма֮У⽻ХģҸΪաа۴ˣ·꣬ѵ㲻ӡ֤Ҹߵ𣿻У
ﵶվѧ̥ġ졹һлɨֱа֮󣬾ľа͡𣬵еĵС
ԸˣҵӣĻʷһսΪ˼аһɵ棬ʿ?˫ΪȷʵиһսıҪ
ȥȥءٴνһУ֪ʵΪȫ֣˵ðȻ
ڶʮĻ ֻ

       Х𣬳ؽ˪ǹŽһСڴˡа۵ϵ֧˫Ҷսһǣ
У챣סκˡֻаۺڳľģֻƲұ䣬аժ֡һ۾۰ٵаףȻ
ʹапƷһʮزӰ˲ȵӰɽۡƿɨƽԭƵӣྡྷݣ롣
һУĶٸвһ޶Ϻڳ֮֫ܿƣһֿ籩Ĺƴ߷ɲݣѳϰ书֮롣
Ǻľ֣ĻʺʱһУ?˫а·ʽĴҪٸ⡣νĺ׳ںѡ̥ʪΣʽ仯ˡǵϺޡ书֮ԴҶϰá
оеտʱӦ֮ɣҲǳ˿ɼһϾֳ·Ҫ֮м˽ƹ·һķй糱ĵĹһһ⡣
˻ָţؾսҶ˸ԭȺȫͣǵ⾫ֵһս
ޱ߻һ亹ְԵסѨаסֻҪٳסһ......Ϊȣæ⣬ͷðʾת֮
а۾ʽءͳһаԴΰգָ죬аɿնصش㼯а޾ţķ˿Ц߲ĺ
кᵶȵơ׷硣һ·һ·ɨһ·ֱǰδɵϷʤһ
϶·ӣаɾ޴ħдӸ߿չ£Ǳ棬жҳನȻأս˷׷׻رܡ?˫̵˺òɵа֮һɢŻ
а֮ʣа֮ʣ?˫˺ԭ򣬱ΪһƾǳͬԴа书
ᣬƶɽĵڶƣѾȻ
޾ξа˼ӡաԶڰ֮ľаϡħСɡηϸյԨҲУͻȻͶս
ն档նеľа˵ȭȥа֮ٴκΧ
ʽ˫ʮָۺɫʮ׶͹ǰǿʮѨԳҵ
ʽϧǿаһۻӾɵؽ̵ҳն桹ʵػţż¹?˫ӭػʱѾ˿
?˫ȥⲻˣֻϣľƣûǰһѺȡ˵⻰ͷһƫѻ췦
̰֮ͬڳУ?˫ȻǿվʵаΪа۾ѧΪʲڴ˴
аȻЦַǿԮҲ֣а·ȥǻϣ֧ȫ˲Ųƴ󷨣صƶɽϣȻ죬ϧ
Ĳ߻´ķ֮һҶڱȫ?˫һʹʹԼûֹĵķֱ֮ߣ޹ǡ
аۡϹʹ˶ݡܾаϮ¥δսҡȣаۡմ˵սƷ㣬ĸ¡
Ͳ֪ӡ֮սǷͬǧţɼһƶɽȷҶ˴ϮᣬҪ£Ųֱͣӱս
¥ޣʷǧţֻն׼δ˻һУһʡ¥ȳɽ֣ɲˡ
ҽһȻû󣬽ӽΪߣΨСųն˽ɼͷһ࣬ųȻʡ
˭ɼޡ¥ȥɼݿգųƣƮȻ׷ȥ˽ǻ䣬ԽԽߣѱĸ߶ȶս

һл?Ȩһҳ鷴ΪʣҶ?ȨץᣬΪΰսһҳ㽫ǽɷϹѰܣʥ塢մżԱֻʣʮ˵ɱ֣ɿ׷Ҷ˴ӡ
н֮䣬ʥһҳǰͷ
òããδϧˡʥаԳһţָץסյš
ʥ壬ҪɶղŸճҪʣֻһʹʥȻյĻֱӳ
֮ۻ𡣡յĻʥв֪ιʾһīʥ¶һĨЦ֮һҳϡ
ʥ壬㡭һҳȻʥĿֲٶǹɺʱͬ㣬Լס澭
ħ𡣡һҳ鷢ɺ춻м䣬ƫаæԶа
֮ݴ켣ɱ֮䣬ʥ壬˵ʶʦΣַ绨䣬ǣɱֵİл࿳ɱΣӰ֮֮ڵʮɱ֣ȻȫԼ˵
ҵһζʱĻﲼݣʶаСѳ֣֮һҳϣĴջˡ
ǵնȥմĶ飿һҳЦʶȴǿˡ
ħ첻ͬҵһܺãǻʱҰ㶼¶ɭȻ˵
һҳʵҳݻİϳϣҲǸֱˡ
ƳɹãԵ̰С˻ضȨλ˼ɱ˳Ʊ㽫֪֮ȥӻϣаΧ½ɣϧϧ
Ҳûôļˡ
躿һҳ鲻˵翴ͼ˵νʱ䣬ݣǶħһȾ㲻Ҳ߻ħΪū͡
ǵɱֲ˹ļɣݣһȡһҳ飬ù˳ȾϾаɼ֮ʶƽȡûӵ´ҽγ²á
üıõвֱȡģֻϧ»©һ¡һҳ˵ɷ£躰ɣ˵
ħһҳһҳ£ԪӤ֮дϳԪӤʥħںϣһײϹ躣ɵʮ֮⡣
Ⱦ˼Էϣ˼ͷˡһҳ΢Ƿ
ԪӤ֪ӦңҾ㣬㲻ңҲ㣬
ڶʮ廰 ձ

       ĵ֮սļ죬罣ݣħУ÷ɣ羪κһ㣬гֵУƴȫȻ·硣
Ʈ𣬵ѸףȵˣվѧҪڣ
ٹϹң֮ϰǾѧѿԣһɫŭڶգܵ׼Ǽ죬һ¹ڶ֧⡣
̵ҪϹ䵥֮ʱɺὣסˣԵ¾һ׶Ҷ
ؾˡ̿ᣬ֮һǰɸУҲá
ǧӰ󡣡ٿǧɽ꯻Ӷ˫սɽɣ˫У仯ΪģӽһԲȦʱ̽ʱɨʱر⡣
а졣ͷ˫ꪣһڷ磬ɻεĽУֱ¡мܣһджٻɻҡ
꯲м˵ʵҲǰ԰ڣͬڵɣ
ڿһ꯴һʱԼ˵˵ĻҲþս󣬲ѿæأűܿɶһ
꯲ֻվ˵ʹûⲻ湦򡣡
ƻ֮ѾչҵĲࡣʱʹ¿๦λʦѧԼԼԭȵĽںΪһΪһǧƻ֮ΨжֹѷԼʱַܳãѾ˵ɵĹ֮ϡ
ʷһСӺ˵ʲᣬھһζΪ򣬵һߵУȫУ򦣬ȥ
ӹǴ󷨡סʹУվѧ־书ǽԪɽͬʱ۹ӯϾۣ꯵ꪷ꽣
ؽӡǺ޵ӢʽֵдŽ׾꯹õ˫ͷһΪԼֲ𣬶õ˽ֱиˣŭͷָ˫һͷ÷ɿ죬Ȼᣬϻɡ
档ɵԾתԽΪʣлһӡ˫վȣͬʱƽӡصף׷꯲ԣΪʱʮ֦һͬͱһѣ
ʦ飬ݻĿɳȥԪףο

ԶʷϣԿ־ܵҶˣȴǺȻɫ⣬⣬æѲֺⷢϵĹմҳ
ҳͻȻ䣿ȡҳ飬ͷīȾԭȵּŤ죬ֵɫɺת졣
ǡѪ飡ˣīɫԣѰõɰ󣬶Ѫɫ
ҳ䣬Ķиƶɽʷ֮սаʱԮʤҶˣܾģϴǣȾ֮ҹձǣаۺڳͻ䣬Ǳ֣а

𡢱غĿ꣬Ϯеյ̤沽һһնĵɢȻԵģĸ񣬵ʽϣ̫ǳģ̫ˡ
УҲǰķޱ㲻ö˵̡ܵĪӰ߶ŭסʱϴµĲ˺ڳ䣬ͳһаؾԡ
š⡭ȻⲿѧҲӿҵУУ񳯷ҲԺ︡һݵа۾ѧһХٳߣ֮ϣ̬Ӳ
ϴǴ󷨡Ļ¡ʹϴǴ󷨴߶Ǳƾջһаºŵɫݣʱ׹ҹ
ִʽ춱׵գĵܣȻ棬ԾϵԵ֮壬Դĳɾ֮Ϊ䡣
زұ䡢ƱԪתаҫڣ°ٵ磻³ֵضһ̤ƣȻŷ紩ֱƾа
ʧֱӦȴʤƸеǸ˵У˾֮Լʮܿ١
ԭԮʱҶ˲֣?˫Ϊ֮ףԴǣƾаǿʹƾӡƹͼֹа֮սаߣ?˫ǣƣܷűʵ顣
ĻҶĶ书ҲܽнĻʲŶԣ?˫ǲ죬סǰǿоаʱҪ?˫Ͼ룬ֻǼþаսֻҪʤУֶϾаһ߻ɴ档֮аһ֣ıذܣʱʮľ档
аһӦ?˫Ĺһ߿սͬ죬˵û뵽ľȻϴǴ󷨣
аһţ۽?˫ƿ粽ǰоҪ˦?˫ǰкϹġ
ˣΪ˼᣿ɲаԸ֣֪ΪŲƴ󷨻عƶɽᣬٶϾģüëͣһɼĸоġ
?˫ĵץסаһ·񣬺ȵƾӡС
?˫ƹټֱӡȥаԸвͣʱƻһС󡹽?˫Ĺƾನǿң
аҪ?˫ǲƣŲһŲаǰԵ·š
?˫Ҳɱ㣬ɱǡаԭ磬ҶкøУ˲ɱһ鷴?˫ʩΪǰĽŲ
аŭնһֱ󽭱ֹЪ?˫Ƿ˸֣?˫ܵˣھ٣ʮ塢ͣסһѪ³
?˫ǣƣаҪУкᵶ˵а֣ĵ书ٹһУʤС
롣ɳתָŪаף֮У⸡̫֮ӡ˫־ת̫ӡŤһС͵ĺڶ
һԱ֪һʽǧݵշ̺磬֮䣬ȻƽסֱĶȥ쵶ܺպּƹӳˣ͸졢棬ÿ̤תα
ĺȵа۾ʽޱߡʹڶǰƳֱӦеƵ֮У˫һһתжȥ˵еĵԪȻƽţֻ÷Ϊ£ɫ̫ӡȻ
ĸиԷھ𿪣Ԥʱ龰һסʲűĵǰֱͦ̾ʺ
Ļʡ?˫̾վҶ˵죬뱣ס·ܲǰȥҪȾġ
ھΣ֮ʣеɲֹͣھľߣԵڼաаǧԹдӴսɣֹͣһͬЭԿ;
У㡭Ȼɱģ?˫⡣֮£毺õӲסŤüһųᣬ۽֣ıɥ߷ֵԣƺּ٣ǿСа?˫Ϊֻһʱ̲סʧܵĳա
лͷа˵֪֮аӻаʱ´˳𡣡
ڸҳ𣿡аҲûϵлͻȻһ֣ȷʵԸȺȺǧɽγԹ˵±¡
հգĴͬ޲ɼĿȻ³ֺɤ?а졣ͻȻȫųа֮Уʼ緢𿪵УֺһƵеС
㾹𱨣аĪ档ۼĲʶôȻְ˵Уаа֮İԵȭʱֱӰѾıȭ¡
Ӱת˫ƾۺķаԲ£ȵа컪סааȻ෴ȭ
รҲкڳ档ʱаע⵽ĵԾſһаڵĺڳ˻֨ӦԣɳΪԭɡ
аһأаǣаҲǳصģױȣӡаӴȭȫаڵԪʵ޻ȴȻɽѹõɡ
аĹнʹ棬ڲ׾ֳɾܵ͡аƣаȫɢ֮²ģֻһΰ˳෢ڣĿа˫ָ춱ᣬһ
а˵ϤԽת䣬ʱһ㾹ϣ
֣а𣺡аܾڶаʦͬǰĪʧ٣аܾа̳жҲݣֱʦֻǴȶԡ
ǰ겻㾿ȥаͬʦǰæ
ڸý㣬ʦ˫˸żɽĸ˸
С׷ʹʦȥ
ʦ㻹ڱаǰаʦסаܾñûټʧ¾һӻ
аʦ˲ЦаܾǰĹضû
Ȼʦоɣ㼰ʱֻڳ棬ɵöʱ䣬飬ҪɱʦĻһݡŸʦ̧ܣֿа˵˲²͸ʵͼ
ʱаŴݵľתأڳָϹϵ
ͻһа׿ȥΪҶ˵һִ׵?˫Ȼڵأ߶аа.аۡ
ڶʮ 

       õĶа𿴵?˫ΪԼ壬ּҶûִ׵ĴԭȺ绢Ⱥɱöᣬа۰һ䣬ȭΪ˵Ҷ˵ҲǱ£֮սηգ
ʦа˿ףһ°ͣ˼ʱ˵ľֹ
аͬϱҪϮյǰԹѾаشսһԽתԵǰ֮뷨ıϣıֽǰҵŪָƣ֪ǰҪҵһͬյ֮𣿡
аۡ书˵ǼߣĪ棬˾аͷһתϣҲˮһȥԸűʤ㣬յҶ˵Ļأа׼㣬ṩаһսɡ
û뵽а۶յĹǳϵĲ⣬ҡ˵ˣȡյȥȡδֻڳ棬һδ޷ȫ־ĵʶ֣ȥҲȥ
Ȼ󼬼ἰԼռҪѶԷʶȴɼҳ㷹С°ۣ˲ͬа۵ĳƺŹȻǽмٵģаĿԡ
ȣаƳХȫҶ˻ԭȺȫΪ֮壬ͣ¹
?˫а۵¸ɲ?˫Ͻ˵акηԸ
ٲаȥаŲɷ̬?˫
?˫ʲа˵յȥĵصҶˣʵаۣյϵͬ飬ĵصҶ˸?Ȩʵаۣյϵͬ飬?ȨҶ
ҵҲϣظ˵а۵һ?˫˵ʡ
ǵģаۡаѶ?˫֪޷ռ䣬ֻܰףδڴ˼Ҷһƽ
а۾Ҫ뿪аͻȻйɳ嶯Ҫ÷ڵĵֻڳ滻ȡǰյæԸһּΪõֱסĶԭ磬а۾֮ԾаֱӷӦ?˫ټбʱȫסûа¡
ʱ񵶴յаߣ˵ܵ˼أ̸ֻʦȱƶɽս޷ˡ
šֻˣһҳδҾ൱֣˵?Ȩһ·סã֪ͨʷһˡа֪ƲȸṦԸ
á񵶵˸ͷȥ֪ͨ
ʱ?˫ѾٺڳҶ˲бᣬаԵ·ߣ⳷а塣аҲһҾ˵аڴ˸ˡ
аҪʱһֱδжʦͻȻ֣Ȼ˵аʽаڤתɲͬдŤаʱգѹȥ
ʦҾ֪̲סޱߡаʽаɺɫ̫ӡתʦжȻƽ֮аһǲӦɵķ
ʦаܾ֣ʱǧٴζƣаŲƵоķŽʦġаڤתת޳ȥֻΧԹߣһСʦƷԲ߲ҲС
ǿаüͷ壬ֻǽס᷽ԭȺϵȡ?˫ֻҡͷЦķݣΪҲѱֻܳ²ϺǱܵøԶЩԷ⡣
ֻʦһͷ׷ȻתԵ𣿡
㣬Ҫڴʱδȵа֮Է㵽סаۿʦ˸ѾתֱӺ˸̸֣
Ĺȫ򣬹ʤ֮䡣ʦվԭȼ籩ھȫջء
Ҽֻڳ棬Ҫ̣ȫǧǰź룡аҲ໰֪ƾ¶ʦƴܾˣ˾ȴͷŤ˾ߣΪʱĴ
аῴʦ׷£ֻԭ˸
ڵаۣ߱Ϊ˵ʵһۣ߳һΣаƵףаûиһɵķʽƽ⡸аڤתѧвֻֻڳа۲û㹻Ĺ㡣
ܵаһشǿһΪƽӿݵڸѪᣬ˵ڳۺϣǻа٣˽ʵ
为ҲڶԸͬʱа۶ԭΪһֱûиаа۵Ķ̸Ҳû¶Ե⣬һԴΪȡ
ʦͻشЦ˵Ƕûûи
รǰԺ⣿пʦаƽ۽аͬ۱Ҳ꣬˻ǽһǰ
һٵļѳơʦһ̾˵û뵽Ϊ˳ɾԼ룬Ȼѡаܾ¯ȴǺаܾ
ʦͬажιм̵ӡʱаܾϵңϷа֮侹жʮ˺ųа˵аܾսʱ
аʧ١š˫ԶаܸɴӴ˲ģ꣬Լʽ΢ˡǼϴƵټаܾŪʦԲֱӳͳϣԲʦͽܣаܾȨȶʦݼߣʦǳϡ˫ȳ϶ƽ۱
ˣлʷʦ֮ʣаٸ㡣
аԣʦǴϣԸñ֡Ȼ黳ʦסааܾõ˹£ǲϣ˫Ū̫Ȱɡ
аûӻֻʦȻ˵ҪԸֺηʦİôҲָ̹һ
аʦǻŭΪ仰תΪһʣԵҲйϵ?ɵ𣿡
ǰ?ɵ죬Ҳаܾ˫֮һơĽ࣬ʶֻ߰Ҫаܾ˶йϵʦһҷаܾʹڳаܾȫɵۡ
󡭡ϣڸǿЦɣʦΪһĵĿʱϣʦͻȻ¶飬ϷǶƭˡ
Ŀ뷨δ棬ʦ˵²٣ûڿЦ
ʦ㽫ܵԼΪݺľ˵һͨǸȻԵұΪ֮Ťת棬δϡδϣỹǿааܾһ棬Ҵˡ̹Գд󣬸߰ʦʱȴϡ
ǱаҪȷϣǰһزָȻʦ껳Ųľٴ¾аԷء
㿴ɣʦȡһ򣬸ƽֱƷа
аֽӹһ޾ı֤飿
ڶʮ߻ Ѫɫ

       ʱǰҹڱԽѪߵᣬһ죬ҹ֮ѻĹȻҶԶᣬеĸֻʣѰһˣԿѪߣѪ߲֮
ԭ޿?Ѫٶ˳Ըȫ̾аָ㣬˱Я˼ѪĴǰַֽ̣?Ѫݡ
ϣаʱѾƶɽֻҽħ޾£޾ǿԮ´ϲƶƻɱ뱱ŽҧѪߣݽأɳѪߴΧߡ
޻ᣬԲܵЩҡ׿޾ޱȵļƻѪڽսſڴҧԱȫѪߡ
Ѫħ¡ѰӲһ۽ԵѪߣֱֿߵѧѪѪҺΪɥ?ѰӴ𣺡Һǰʮ
Ѱʮָ죬һּϮּʮ·ָ滺磬ʵѰѹ˫ۼָ࣬ѪߵذΧɱѪ·
ߣ߰Ѱư˵ģ¾ԶԶ׳ȵʮӳ졣νղɾá᲻أѰӸоʱֻϣͷĸ߼Ѫ߰ΧסѰһҽУһҧ֮
Ŀⷬҿ񿰹ի޾˻ϣ̾ϧվɱòࡣ
ɱ֪޾ļƻʵڲ̼ΪѪߣŷִɱ˵Լܺùɥ?Ѫĺöˡ
ҶأϢУǷսҶһˡ
ܷŹһͨȫ·ӣ׷һ£һƱѪ㿴ңҿ㣬ϣƳȥɫҵ׷á
š޳ΣԵΣǻȥϢɣһ׷ȥɡһ֧ѪߴҪ׷ʱȴȽס
ʦħǰ򣬱סʱˡ޾ļƻٴޣΪ޾ӸĶݽӴбˣ˶мִƫƫչմأ֮ѪߴһĿã޲ս
á޴Ӧһ䣬ر֮ʤǷ𽣷˵֮ʱ
Ŀ뿪ᣬת޾񿰹ի˵Ҳҳһ·ȥħϣֻҪ𽣴ʦϵʱǱܼٽ֪Ҳӡټʮϣһֲаħ
޾񿰹ի˫˫Ӧǣ˱һ·ȥħϣҪյǰ
Ѫߡַ֮ȫȥᣬڵϵ?ȴһ޵´ʦֱ̧˫ƳסᣬˢһԭƲԣȻװжթڳ˵ĶĿ
޾ǺֶΣܰһǿԮǿ־ʱݷ죬˵ǰ޵´ʦɲ䣬ħָĿᣬǰģٶȱ仯װ񿰹ի
ħϣʩչṦַķ򣬼ٱȥҲ⣺ٳҶ˻һ·᷽лַ죬ʶŻ֡
ħȻϷӡǵʶ֮˹֪ʮʱԷǾа֣ѡԼʶɱַˣһЩа֮ˣͼʱʩ֡
ħ춥񿰹իòһ·Ʒɱۣ;ңħ˺Էʹܴ죬æͣ½Ų
ɽбϵһСͤ޾һ˶Ŀݣ˷īɽˮָңɱǧŶ˻ʫƣݺο¾޾صᣬڤĲָı࣬Խ޾࣬ħһʱܲס
޾ͣУԵԸ?ݣָͣһء
ɽݣʦ£ϧǰս¡ħð񿰹իݣҪٴ޾˵һ룬޾ִԴʡ
񿰹իҲ˵ˣսȥ޻أս䣬Са黥ͨϢ޾ȻԵΥߣն⡣
½Са֪ͨвǵɡħͼùιȥͬʱʹԱа϶ʶӽȻӦ޾Ƿз
ս֮ǰսļϵаַܾȥŪ˷򡣡޾һﾪˣħʱµ޾ǽ㳲ԮԸַһĺֳаܾ¶ء
ħ죬ֻаܾ޾Ҳһûˡ޾ֱӽħݣͬʱԵ߶ִǨԭڶھа򱱴ᣬľɲعҷϽ¡
ñ£ǾаΪұ۵ңֻϧˡħ̹Ȼָ򲻹аԸ޾ŻеģºݻҪȡ޾
ħ죬㽫Լ˲ֻһߡ޾ҡͷ˵
ƽ޾˵ã޾ϮǷӹŪڲ֮ħ˵ÿΪʶᣬȷ޾ް޼ɵ
޾ǬЦһԵħ죬սǺͣη޾һᡣ
޾ƵݣħΪʲž˱֣һɨȥͬʱԾ𣬺ȵ֮ħǡ
̫ˣ޾ҹ㣬Ű޾ֻìͦǹԲǰ̣Ƶħ첻òһԱܵз档
ճǼƶħЧħ˹Ҫֱӳ޾อʩͻ
ħ죬ճǼػȺã޾ģһư޾һ̧ͷЦǰʱˡ
ڶʮ˻ ǰ

       ޾ҾڳǰǵħڨЦԵ޾ʶѱܣʲǰڣŪЩƭСİϷ
ħһץͷ޾࣬ͻȻһһʮƻɳɲ龵棬ʶܺƣħĲһĨ졣
һ׹ʦشɽڼ߳ʱһͷ׷Ȼɹ˸ħ쿴Ӧ˫üɵõдߡ
޾ʦ£˫ٴΰңָ˼Եʦͨ죬лƿռ֮ħϣ
ʦղҶסа𣿡ħ֪ᣬԽ⡣
޾ָңµһţֱʦʦֽӹ￪ıϣЦⱣ֤飬ұһ
˵˵޾ǰһĻᣬΪаܾ޾޵ͷ֮⣬зư
ϵһˣȷһһۣʦǰħ޶ãֱӷ޾
аܾϻش죬ܴΣʦӣʵͽ֮ǰаܾĸ飬ݵʦѣֻҪˣҡ޾͸ϵаܾˣ׼ʦľֹ
ʦ쳤ЦԵϷָΣ
ħ֮Ĺкǣǰδ޾ָ޾˵ðȻʮָδЪҪٴε׹
ħٱ𣬶޾ȫԼУǲȻŭԾֱӳ޾ȥ
ħ죬㽫Ϸ𣿡ʦ˫ĳħšħپһɴԼʱ˳ȴ¶ͬʱշԾƹʦһƫбʦؿںԭ޾ǼٶĿ껹ʦ
֪ʦϳɾħȥ˫Ҳ龢Ƕ׼ħţʵ־һɼǿħ֮ʱʦ˫ƣħĹƾճһ洦ɼ˫ͬħæ񵲣ԱʦƮĳߡ
ħʦؼ¹Уʱ޾׹Ȼٶŵʦ̾İͷһ˵׹ʦϣ廳
ԭд׹ڤ֣аܾеӦӿͣȥʦѧʱʱڶѲڣʹʦ¸д
޾ؿħ죬Եٳϳҹϰѧէʦǰߴͽ̰
ʦϣšӦӿ͵ٴӣѹҲһʱ޾ԽԽ£Ǹ߿׳֮ħУȴ䣬ÿһһ޾ħѾ岽ࡣ
ҽħԣͨģȿ˼Ǽ࣬Լ֮ˣɻ˵ӵʱգҲƱش޾£ħ߲ѣ벻͸Ϊϼöͷ֪ˡ
ħֻӵһΣͬɿȥͼѰ϶޾Ŷݡ
ʦǰһɻʶ۵ķɵȫвħɫ֣أ˵?ɵǬ֮
ʦһ䣺üʶ޾ħʹԽ磬ŭʦοΪѣ
һٴʦء
ηһԣŭħǿʹڰȫ˫צʦͷץȥ
ʦͷƫܹħָͷұ̧ƽٸؿץ֣ͬʱվ˫ֱȭǰƷʹϡ־Ĺ򣬽ħײ
ʦǰƳħӭŭħˣʦľƣʦ书澫ʽ仯෱ȵа롣
ʦỹ޾ħ죬ʹ˸Уֹͷɼɿ壬ֱ߳ȣҲ˿ɭħԼȴô׹ƣʦ³ħŷԼвΪ֣һСڤơʹ衣
ħ죬ϸá޾µ࣬ӻӳʵӹ֮ʢħʱеڲԣѾͷʹһɼ׵ϮӣȻëס
ߣħתӰ֮Ҫʦȴǲ׷˫ƺʮӡħ졣
ħǰŲ̤Ӱ֮磬һʦٸǾЩվ޾ʱħһɣ漴ʳָϵ
޾ʩΪһ죬ħӦħֻԼһ£ȫѪȻԣħҽһҪӰ֮Уӹ޾ʦ׷ɱ
Ҳ첻ħնϵǾаܽӰ֮Զݡʦ书аһΪ֮֮㣬ȴʤаħӰ֮ᣬʦһŤεĺ߸ȫӵħӰ֮Ӱͷʹħ޷ܡ
ħ죬Ӳˣаɱʦⴴаʽ֮һʹȫʮͷѻϤ˹ȥȻźӰ֮УӰ֮ħ찵вæʹʶһ澵ܵЩѻʵͬСɡ
Ȼ¡һ춾ܸѻͬʱӰ֮ħ⣬ྡྷӰ֮ﵯ˳ħڰϷ֮ʱȴ˫ϥع£ͷɢɫǱдʡ
ʦҪƽħУȴȻưվĵ˼Ц˫裬е𰡣
ħ칭Ծɫ׹ʱȴ˳վȣҲʵʵ棬ħһˤˣϱת׶תͷĹˣȴδʦ޾أԺ󵨣˭˭͵Ϯ𣿡
ʦվǰףһ˵Ϲˡԭħ޾ϮԣֱѪϣټʦġаɱشǡԪ񣬵ħٴ˫Ŀäʧһѹյһݣʹҽħ֧ŲסոǴҡ
⸱ģҪɱʦջԵɱһϹӼӣʦûʧˡ
ħ˫˫źһ裬ȫ·ֻǲϴڿմȴǵһֱûץ⵨ҷĴ̿ͣҪҪʲҶԸ㣬ֻҪҵ𡭡
޾ϸϸȷħǷᣬҲգ˼ȷ裬ȥɣ
ǰһҳ顢аҶҪҳݣʲûУҪǣҪǣҪǡħȻתϲմɵɶ
ħֻ޾ĺڰǷ̰ڰҲֲˣħ߶нϵġ𡹣߽бߺţסԶߣϲǣɤӺˣɽͬޡ
һۣǷճ벻޾ȭллǰ˵УаʩŲƴ󷨵ʽǰá
ʦ׷£˸ֻһݣҪһ޾ǰҵǹʹ
޾Ȼ˵ҮǰԲӣǿȻǸԽԽãЩҶ˵ս£ȷаǼʱΧɱȻҪλˡ
ߣ˵ʦҲ֪ǴУΪ޾Ĳ֣㶯ǰȥаϡ
ʦ뿪ᣬһֱ֮ĺ?ػ߳Ե÷ʮ꽫ֻҪս𣿡?ѾãǬȻһ壬ħʶȻ
޾̹ȻԵʦϾ˼Ѳ⣬ǰ򣬷ǡǰвķ𽣷˵סǰ䵱Ԯֺá
ڶʮŻ ı

       а޾ʦдı֤飬ħ췢ԶߵϢᣬʦԹԲ⣬ԵȻǰд˾ģаҲխ֮ˡ
Ǿлаˡʦǰ֮ǷаǸл˵̬ŵü͡
аȫ棬ϽֽʦԵǰҹͬΪаܾ
аˡǰʷҴ̽Ľе;ָ֪鷢ʼĩæתƶɽķ򣬸аͨ
˽һҳзձɱʥȻҲıҵʵа´ŭıˣ죬ѵҪ𣿡
аʵһҳأĿǰȫ𣿡
ʮ޵ͷ˵ǣλɮ˵Ѿһҳǰ϶죬зҽʥգҵȶǡΪԸֻܼоȥǻϱǡ
Ȼλǰָ㣬Ǳ£ս֮ᣬҷҲЩ˱̡аһᣬ˵η±Ӹȷƶɽȥյ
һ£аӦὫҴ𣿡ηԾаİż顣
аӦѵˣǽŹ𣿡аηʵƷвϳʦδȻʦ֣վǲ֮ף˵ΪԼǨŭԾаⱣȫΪŹµηɷ۵̣ӻƶɽ졢С?Ȼϡ
Ǿа̸ⷬηﶼ飬Ҳ˵һ̣Ҫû򵽣ؼûɷɽҼֻϺҲЦҵġ
ηǣմ˵˾ҶҡҶҲյҲܲ
̣ѵճ;е˱Ƕ̣ηѣаȻʦϮ˵ݡ
˼֣˱Ҫ˻ͣаһʱδæ˵һͬԴͬƶӳٻɣ
У̰ðգ˻˱񣬳ٲҪܾ˵ҵ˼Ѿˣ㲻˵
ηĳٵļ˵٣һķһŬͻǰƶɽɣѶ˵ֻ˥ԹԽ
ˣаȻһҳûǾ͸ϽɣаᣬбҶСθԨЭϢʱ˹ϵлվ𣬴ߴپаΧ
ǾаҲ壬ԵƷͬһ㣬ܲս𣿻Ǹһͬƶɽɣ
ȻЦ˽ڹжѾаԣ㿴㣬а㲻ʣҶСθҲ֤԰ɣ̼ҹٶصıˣս֮ᡣ
֪Լ£תͷҶСθԨͶȥеԨΥۣ֮ԵеĹȷʵû⡣ãû£Ԩ߳˲ڿֻñؾᣬҶСεĿǴŨĵ֮顣
аȻҲ֫嶯ĺ⣬ǿʢȭȭҲ̲⣬ֻͬս
תа񵶣յ߷ԸҶСΡ˵˵սæ࿴С񵶵ͷʾס
ʱϽӹСа飬аħյϷﴦŲѳɣ͵ҷԮˡ
ãҵҲϽɣаһ£ԭаܾΣյķǰ
ԼĪᣬȥ¥գϹѰżظϧ˵ſմı仯ȻûעʱаѾһ
ϹѰҲץͷ˵˴ɣߵСа֪ͨһҳǰʱȥûϵˣ˵
ʱаһҳɷѿĸıմļأû뵽ʷĳ־ǡӽ񻯵ĽǶʻȥ

̶һʱ룬Ѿ任ʮ书а֮뺲ͣãʱҲֿȭУŲ֮ȫ転ؾҶȥ
в֪ʷҡƶɽһߵıʣΪ˱Ҷ÷£ѹͱ죬ֻ޴ʤܵľ棬Ǽ°յĺУޣԷȴһ˼?Ī졣
նҵ뺾׹⣬ὣֱ̧һʽ̫աסԷƣԲжྡྷԾƷޡ
Ѫֵ֮ƾһؿţͦ
ǰϹѨϵһ죬޵սɵͬӲޱȣ޷֮ҲûЧȻƻŶԷˡ
ˣɮǺͷΪαֶɱã书ģѪ߰ص£˲޷ֺ޵սһҲ޿ɹƣ˫
ǰƻ£޾ս֮¿ƽδȫչ죬ʹζʮ׵˫ж󣬲ѵմдÿֲթ汸ֻʵ
ڴ£޾޾Ľȵó汾޾зԸ޵ֻסĽŲعյᣬͬȫΪɣвɽݡ
һ仰ʱĴ𣬷ʵԭ֪ԴתĪʦ֪֮Ѿй¶ȥ䲻еҲԶӣͨϽаܾһȻһ
Ҫ汾£ҲҪһţ˫ƽųХɢڣڽ֮УγƳì񷨵ʽǧǡУǽԭܼͶһ㷢
ɫìξаǰʻ޲ϲӡ֤ʵȵ𡣡
֣˫ƺʮټ?֣ѪľС?Ѫ桹ӳᣬһХӰʢڶ̶߷ԲУֱػᣬһʩΪ׽
˫âìӶ죬Կٶȣɨ޵ƣĹƣҪƣ۱仯Ѳ⣬ȴȫʽʹĸо
һĨЦì룬ţɫ࣬ոоǿֵѹ˫ƻǰ磬ʽͻȴҲ岽
мˣ񡣡޷Ѿ˼סԡӪǿѹʱììΪļʹ޶ķݵĴϣһʱ̼޷
ʣñȤڱСġҪҶ֮սΣʶ֮ļƻ޵Ĵ£ع⣬һʱϻյ̶һʱҵķ籩
ڶʮ 

       ֻаزһҳ顢аŵɱʵȻἱæʩչṦյķɱȥͬʱХս⣬ӰԾ£ǰϡ
齣ӰգԵһʱСע⡣
ʮꡢ񿰹ի޾Χںߣռɶ޾˵ΪŻͶصʯƣӳΣѹ֮ܡ
ʮãҵĻʽҲѾ׵Ȼ磬Ҳǡ
ת񿰹իʵħɲغǧ򲻿ʶơ񿰹իİɣľʯ֮Σ֡
֮ᣬ졢ɳѾ֮ӦȵСģˡ
ס·кأ֪ʣάҶݣͼúʧȥ־衣
·вã󡣡һ£Զ޾Ϊף񿰹իʮһǣаŻϵӡ˻Ÿ֣һͶʮڵصõʯΣ齣һβ̧ͷߣͼۻĴס֡
ŻǵȻŻרѹаﳣõ󷨣˾⵽ʽѾ˽Ҷʵ
ϧŻʤ޵սأʮڵһھ޽ջնײ̾ɳɡ
ɳס֮ʣڴ𶯣֮ʱʮꡢ񿰹ի޾ðħӰѸռ֮ͬʱŻ֮׳ʢܡ
ͯȺȵܡãٴӹʮǰսĲҿĿͯæǡɱʹٶȿƶ֣ȡʩչӡʱ䡣
Ȼʽ˻ƺԤϣʹ񷨵ĵʽʮֱħ顣
̷ХһĵµʺſŭתɡǺʽ˶ŵĸ߶ֱ˷졣
𣬽ף׻Хʮƺϵرһ£ϱķһͭ࣬ϿŻƣǵġǺγʵĻ֮ǿǣƣһݷ𱻶ס޷ʩչ
ɱظŲ첽Ʒ嫴ȹ⣬ǿУɱزа㱣ֱǽóӡһʽմǧ
ʮǵĽƲġ¡һɱصӡʮʽ˳ġʽת֮ʳ˿š
ͯץסʹħϵ긨޾񿰹իҲʱ֣˫˫𡸻ӾȪɷ
ֳ֮ͯ԰ټ廯ɹߣΪĲƣҪǣĶɱسûᣬΪצֱ۸ɭĹ⡣
ͬʱҲ˶ӡ䣬ȵšˡͰŵķ֮չ߾ʶ֮Уѳʶӡõ̩ꡢϼʱ˸ӦɱؿԾ𣬹צ쳤ֱͷҪжԪ޵սϵ
ͬʮǰľʧ룬һ˿ӣԵʱȷʵѹ֮ЧҺȴʵ⣬ǡ
ڵ޵սĮɱ𽥽ӽĹצԾȻתαʮɵͯĹﻹסΪһֱͯʱΪƵķˣͬʱˤ
ɱ˶Ȼ޾طҪùצ֮ϵжΣ޵սצģɱһ棬ײõŻ졣
𡣡޵ս³𲨣𲨵طʯߣǸΪɰٲ֮Զ
ʮ꿴߷Чȴ޷Чѹ֮ܣ춾а˵ԮҲΪǰһʱδϼʮָӡңתƶ
ʮ߶?صɰʯΪᣬƾջһͷɵľ޺ףξ޵սСʮףȵٿ衣سֳԣ˫ֺ£ӡ޺ţͷ޺׻棬쫷磬ڷʮļԦ²һг޵ս
?شˣ͸޵սڴʮ?صȻʮǰӣŭ졣
飬ȥ޵սĸ䱸³飬˫צһ̯ʹ񷨵ʽǧǡǧڣҫצɳػ޺ס
޺ǷʮվĹ̫Զȫһת˲ټ޺׹黯ɳʮҲӲù۽ϣ浱¡
ʮ갡ڱ̾ΪֻǿѹᣬзΣΪӦգʶ޼䣬ӡħ
ںȫƪӡᣬԶʶϼ̩ٶܵٻ˫˫ɹâ˿ླʶںᣬ̩곯ȥЦ˵Ϲ
ϧ˼ǲܡϼգѾתɰױͼڣ̩Ҳ˳ʨͼڣֻ˫ٻвӲͷƤһһͼڼ޵սϡ
ӡͿϧӲȫӡѹ£޵ս֮漴ͦſ˫ۣϵӡͼϱѣ˫˫Էɻʶ硣
ӡȻʧЧ£ʮǰ˳ӡסķţʹȴЧв졣
˵ʶķˣʶֻ񰡣ԷӡӡֻʹһΡ
ڶʮһ 

       ּĵУʧܣʹɹӡӡδϾʶĲ˽⣬һشħ飬ɱʮꡣ
ǿУ齣أ̳һ֣ȵۻ֮صˮ𣬽˵ӰȫС
Сצ˷˳źϢȥ
ſŨȻƺûϵֻ̧ӭһ䣬齣Ϣضϳء
˷ˡնϺļͷʱžԾȻ°ʱɢһŰݡ
Ȼƭĸй٣Ƿӹ֮һδУͷתӼڿգƷŭŨȫɢ
һģ⼸Ϣɢö޾񿰹իħԶߣᡣ
ɣʮ˵ͬʱ˫ʮָʮСһʽС
׶ַͬСɣϴ䣬ƾһΪҪڴ˵أȴаڻϡ
ǽѩϮ硣̤»ӣӰܽҡִɨ
һХ˫ȴ棬ʹɶͷԣĽʽȫ湥ܾɵĽչؼ汸֮ЧⲻͻȻ⶯
ȵͨаѳ٣ľص׵ʮۼڤסɰʯɹڣ
˫һŤʮƾۺϣԵص׳೾ɳʯšһ޴ã˫ƽƻǿϮСȦмܣۼѳɣѩȻʧâϤ춽·ǰ̡
Թأ֮ƣˡ齣ӭػͼ˹߷ھ˵ʱо֮٣սͻȻɿ۷齣ʱԽΪĴ˸Ȧ
йϲҡΣԶصжַ糱ӿھɢ洫ݵϣ˲˺
ַжȥԼѵеĹ˵ƫ棬ԴɣܽŽⷬأʵ塣
вʮǰھаһأѧԣʮУǴԲŴƳ·רǿڹĽʽ
룺ֻҪݣҲؽڴˣͼ֮ȫ٣ѶԸ㣬ֱ䣬²ͣ齣硣
֮ʹɱʵķ룬ɢˮβסӣֱӹ϶Գ̹Ȼܽϵһ齣вȴǴ֮롣
޵սͬǽղһΣƿ棬צץȥ֪צƼͣӲƴãʹжֻúὣӦϣƾסһС
һס齣צϳӴ߾ⲨɽĴѶȵòͣᡣ
ĽϧȪ񡣡ʹ񷨣ס֫ǰһǿ֮ƾ꣬ϻҪѺɱ
ɲһǧִס˫۵ھнţ˫ͳ࣬ӲƣͬԴ״
ڻܵĵʱ½Ⱥ֮һǿͶУǴ˾綷ͳʱӵһѶϢˣס˵
Ȼɲ飬Ժǧת޵ս壬ʶʣгԪ֮ܣԽһͷ͡Ǹܣıըʹݻ١
ڵ걻Ͷڤأ񸰾ȪӡԶ֮ܿ򣬿ɻͬˡ
šǣסԭǶϵĺ飬ŵĴѶϢעС
ӣİžȻ屻ᣬ֪ر֮δûعϽݵضߡ
Ƕ飬ʱܣĪǡĪǸıըйء̳ػǣϸ緢ǰͬľٶʱɣɱŹ˫Ƶ
һһҪϢȥԻڵ¼ߣԽ׷ԽߡᣬɱٶԽ죬뺣ֻʣ롣
ҪкĻ֮ʣ콵ʥ⣬ͯɰˡ
ԿܵϣȻ壬ǴĿ⻪˲ŽӵѾ˵µĺ֮ꡣ
šʥԽȫ٣кξ壿յתߣⷬ׷ϣúԸһʱ
߲ã졣Сагͬʽվѧ˻Ķ
ǿᣬֲڻˡյаѾԭаָʦУԴһߵˡᣬʿᣬһڴ˽
ڻѣðɣ̯һӣԶΪף½١⳾Ծ˱Ĳ?ڡɳʡܹն彫Ȼи




ڶʮ Ѫս

       аԭаӿסתյĵ·ͬʱǰԮֵҲѾλ
ֳʮ?δħ뺣ˣаֹܴ֮ɣҲҳʮƺ޸
ɿ½ٶվ֮У˵һսᣬĸʧ٣֮۱ѰţԭǾȥˡ
ҲɼһֶΣܽ긽ضڣ֮Ϊ¡аʮǰ깫ݣ֪긽ַĿƾһе鷳
ϧаڣַǲͨˡ֪긽ĿǾǾа˵ðȻȰʮǰļͬ
а԰棬˸һſԵ죬յ·ͨ
ʮǰ٣ѷҵ֣һˣΪиıʤ֮𣿡
аѷ°ɣʤܷתս֪ԪõֻءʦһΪᣬа֮ʮǰǿ࣬ǿԮЭܹմд˵ȫ£ǰİаܵеù
׳ΪΪأҶѾãԾаʱľжš
ս󣬾аҡֻͬܿаǿ֡а˵Ҳֶεӡ
ЦԵȡ֮и߹֮أ٣ͬԡ
֮գңңڡа˵öȻƻ£˫ɱаһȣŹСʦԼˡϣΧס
аɭޡаʹ괴ĵһа֮·ȭʹѧӲԲͬնаϡаɭޡҪʮǰһս乥Ƽ˷ֵв
ʦΪ١׳ʮָ绨ֱƲҰܣа춶ʦаһ䱳ᣬааףǬ֮͡硹ѡ桹?軡ĴޣȫȥĿ졢˲ʹͬ޹
䡣о䡣һأݵϣȻͨأͬΪմ˵ĽʮҲƶͬн·ɶķ֮Уֱ·Ҫ
еģʧҡ޵ȱâеģǷ켫ң޵С澢Ȼ񷵶֮ζһС֮
ҶСγٷὣϽʢĽӳ֣âٷὣһĴʦ죬а֮пЧá
⣺ڽšΪȺ棬ٷὣ䲻ˣԸе
֪ǰһǵ֣аˣ֪֮꣬ӹޡᣬƵоգҲг֮УԶֻɹ˵׼Ϲħ֮ڴʡ
ڵзᣬ˫ֻ˳ӦУ⣬һڶŭء
Сģ񷨵ĵڰʽעȥˡʮǰа£æսѡ
Χסľ⣬Ҳ󣬽Ʀ̶ħմ½١ħʦ˫彫Ԩȴִ⳾סǰ·
ηԾճ;еĶ̣̣λͶЧ
ɱ˫档̶˵ͦʹ̣һһֽԱ޾书磬η֮ܽ˾飬㲢޽γʣסС
̣˾顣η¾Ҳó;ȥһǡ

?ԲҽЦ쳾ָʶƳеĺÿʼڰЦ쳾ϻ٫֮ᴥһظЩʶᣬͱַҽħϹƷ̼񾭣ϣܼ֫
壬ǬĪ⣬ЦӢ֪ۡһҳʫţЮźַ졣
λɮ˺£֪Ŀ죬ҽħ޴⣬ǺӦԡ
Ϊ˶ŰЦ쳾⽫躣ǡ֪һףĻǱͶЦ쳾ڣͬʱһȹעЦ쳾ڡ
ͷȣֺķά岢Ц쳾Ƿ̫ˡЦ쳾ڳе֪л
֪Ƿ˵ҽ飬˵л
ҽħϹҲµǺ˰Ц쳾壬ԵЦ쳾δ㸽壬ÿԽЩڴ̼ѡ
ҽħ̫ˣֻаѣҺ˽ġתԪ͸Ц쳾֫ٺ漴ʩչЦ쳾ֽ̧һԾϵ
ػԪˣΨнðЦ쳾֮ʱ˼䡣¶Цҽħ͡
ˣҽħϻҴصŷأŪ⣬ϽӵһѶϢҽħϹ˵ס
аҽǰڻаիˣû뵽񣬾ȻǷ񡣡ҽħϹ꺣봫˵еĿ֮սǧ˿Ƶľ졣
ֱʮǰ깫˷ʮ֮Է;̾һʵδʮǰļƻǰʵ򲻹ǶԿٵǰࡣ
񣬷ӡ֮ӣοǼҪȥһ򣬶ҡ֪вã֪ȻĲ٣ɷѿ޵սҲʹƳԪһ£ѡ
ͷ֪ͬָƻȱʧļä㣬Ե޵սƶɵǲƳ޵ս޷ӡɱصĹצɣо飬ػԵĿۣ֮ҲǲŵĹ
ҽħ˵÷ԸҲĥ
ԷԸŽһ룬֪ͻȻ˫ƺʮ۷סҽħϹ֪˵һ룬鲻ԣæҪԵ֪ϲ㣬̽
֪ᣬȻԵۣ֮ڽټΪʱԸλˡ֪һ
˵֪Ҫߣæʵη
¶˱Ϊʧ𰡣֪ȻЦɳַ죬һ·򶫶ȥ
ڶʮ 

       ⵽һҳԪӤ֪Ϯħʥ壬躲ֻʼߣòѰ˴ɽԪ
һҳ黹ʽΪʵηԼĪʱᣬ躲ŸָԪһҳشһ£Ƿŭ
һһҳҰ֮£ضع⣬Ǻã躻վӣ°Ϳһ
ˣһڴսǰҶ֪Ϣչǰ°ȡȡشһתᣬ躱㻯ɳֱ¹ʥ
ʥ壬ˡ¹ʥ⣬ѩ׼ʥع飬æǰ
չڸС£ڱʡѩ״޶ھúʥˡ躵˵ͷʾ⣬粽ֱӳʥڲȥ
ʥ塣չ˿ʥ룬˫˫Ƿ
ҷԸȡܴᣬĽı¶ȣżɽҪֻ
չ΢㣬СؽзгϣԵʥȡ֮ʥա
躽·УתȥܿչĿ⣬򿪷жǣ赭дƳһۣǽӡһһת䰵ܣȻ˵һģһ
һҪ֣躵ʱЦ˻Եãܺã˻˴󹦡
лʥޡչ˫ֱȪлԵĺǰ˵ʥ壬ݽֵرѰӡײ˲빥ַ죬˫˫ײڣǲͨʥ²þǷǱ𡣡
ߣŭİȵ磬кκԣ֮¾ˡһҪ˵
ʥ뽲չ˫˫ͷѵ
شսһҳ顢ձԮ֮𣬵ڰ·ͻȻѣҶ˸ȨҶᣬشһҳ飬һҳ䲻˶ߡ
չҪǰģҡԵˣٵˣ?˳ɡǡȺףǶڱ꣬Ҳʱһˣ˱ϣȥǡִƽ֡
⡭ײڣδѡûµı飬ʥԾƺסչɣ֪ʥٲְȨ·죬ȴԽȨ֮ӡ
ֻǶʱڵȨ֮ƣܲδͣڰɣԻ£ɣȶסǽȡ˵չǣȥʰ׼Ρ
չ𡢺˶ʥңǽ֮ǣû»Ȩս᳾䶨ҪʦҲƾ̡

ԭаڶǿֻ£ʩչ񷨵ĵڰʽءķǣҵߵŤγһɺɫУľֶپܿռ䱻ȥǰ綴ݵĴ
֮УΨʮеľа׸а˳ֹסǰΪƣβͣƮδӰ죬˳УʦУ⻺һʱ̣żȥ˫˹ԴΣǰУȴ޵׶Уɣʹʩ
аȭƲģԳ˫ۣа⣺һˣԸ𣿡ԭжƣСءֿа֣ȼжԸ
а˫ȭȻƴȥƹԵаɭޡ쫷磬ءСа㾡ΪȭҴǧͬʱǰơ
аʽӦȭʼ߶ʮɹӲǷаӹƾľаͷȵû뵽ʮᣬаǲ
ȴǸʤа̶ʮ꣬ѱʱ˳Ϊȫ٣ѽӡ
аˣ̧ߵ֣糯ջ˾аͷֱʦӣָĴʱλǶȡٶȽǡôдϢС
λҲǵ֣οأżأӸݰ㲻ͣתǧΪƾУֻ߷ɴܣƴҧȻ񷨵ĵھʽ
аƵضз䣬ɰ󸿵֣ӷ߿ҧԷ
ʦϲ߶Ĵ޲һЩ̳Դ޹ʦڤƺݺݸһ£ƷŷͷѾܲסӲ𿪣޷
ˢһɨն߶಻ʤ޷ȫ£Ǳ̽ţƵֻûصԱָ˵ȥͼС
ɵ񷨺ˡȴþаӲְ֣˹ȥС
УѪֻоаˣʵڿգ긽ķ춵޹ߣƵսᣬླѪᣬֻһѪԵ㲻Ϊã˵಻ࡢ˵ٲ١
аȻаأƾֱԸľе˲ϹѪ룬˵ɢ¶ԿʹϣߴΪõա
ͬʱ˸˫ҲȺҶСٷὣбնߣڻ񵶣˳ûɵġо䡹֮Ŀ졢ͨ˴˹һʽѪǧɢ
غ̣ߣ߽ȭ³ҧԳϹħ޾һһӿ֣ݷɱ֮ɴݻǵḷ́˸˫ĹƸ߷Բ
а䡣аȭٹʹѧ֮аȭںа˫ȭֱȭвϱףѿʵȭĵݣưȫ֣ƵȫӦ
ףȵã
ֻ˸ԲȦǵذȫ˻ȥһֽŷſָ¸ܳĸ޴ףͬŶӯ֮
Ӥ񷨵ĵھʽӵ߾磬һʱŴХ֮δжɡ̵ҲеӤҹڳͬʱëɭȻо
ڶʮĻ 

       ޾?رȼǰУ;һڵ޾ȥȻִ˱յķ𽣷˵񳯵Ѫޡ춱һСƣϢ˹Ͼ֫ϧ򲻴ԽļԽжϻ֮
޾ԶԶԵ𽣵жסˡ
?ԼӿŲһҲƵǰ̽Ե񷨵ʽȻֱʡ
?˫ֻ̫ӡԲھ˫˫㣬Ťǣ޵Ķ仯ûһʱ䣬޽ȥˡ񡹵
һŭȣƽغػɶճХԾ¶ѩսܴ죬߰Ժ޵ߣǻŭ
ʧ̬ˣлɴŭתƽޱ?عֳл񣬵?ȴԵظоԷԲԣ޶ԣƺΪ?ضһˡ
?һǫ˵ͬս߶Կͬ־Ϊ⣬ֻԵͷ΢ЦӦ
תߣæҪȥ׷ɱѵλһǰǿᣬλмɡһƬģҲư֮⣬Ϊ޾ǰʤı£Ȱ˱ȥͶ
޾תԵýз𽣴ʦ֪λеһʦ޾Ϊͳһս߲Կ˱дҪ˵?صݡ
ร˭֪޾ıڣ˵ʦۣ޲ֺ档
?ء?ع˵
ӽɼе֪?صţ΢Բ˵ϾֱǰҲɽˣ
·٣㲻˲Σʮǰһ綷֪СʲҲ?˫ƽͣ˷ɣ⻰ᣬеһĪϤУĳ仰
Ƿ٣֮·˵˵ɷ˵𽣷˵־εȼᶨ޴ʱ˵ȴǱͷеųʹһˣԻΣԭķɮ̬̤ᣬָֻ׷
˵ˣ˵ˡ޺Ȼʧ̬޾?ش⣬?ƺƳ޵ĸףָҪš
?ص̽
ġ޳Ҫ㣬?ȴǲģָ֮ߡַˮֱƮ޵ء
ޡʽ֮һݴ£γʴ¿Ĵܣ޷ŵľнѧޡ¡һУ鼱µֻ֣ơʽ
ֻһʱ޹汸ħңʵǷͬ죬ƺӿ?ؼʱӦ䣬Ȼˮ̽ʣɳվ˸Ұסʽһһγ̫ӡƷֲΪɢȥʽ?Ͻʱʱ䷽֮Ρ
ȥʽᣬѲ޾ҡ˵⾿һ£
?˼ظ̾˵޵ڵ죬ˣȴ֮£ڱԼ߻ħ𽣷˵üֱл

ʩչ񷨵ھʽ߾硸Ӥ׾߱㳯ԼǰľȥǱʹӡ?Ƴʽһ߾ɽַȥΧľа벻ס˵Ŀ¸о
ɱ㯣ԽҪˣҵȷҪʦϵʱֶΣ֪ͨˡ
ϡаŻṭסڵסа籩ȭʽӡаһͬʱ˳ȭӰ죬ÿһȭǸ߶ȼеĻ֮ҲϬȭŹ
аһȲסᣬת˲˲°Уͬʱһʱ⽣Ӱ𣬳Լ˴ףףԮл
аʦ߶ʹаʽеǿУצΣߣамӿʱŵ漼Ϲħ˿ʱתʹֻסγɽ֮֡
һʽǧٶԴߵУӰջûһƬϼǧٵ䣬ӵֱףһ֮¾֧ҧס׼ˣײ档
ΪʲᣬƫƫڴʱоսߣʹһʽǧʱԪȣѹסڵġ˿綾׳ûѹסһߴ߷ԿڶҲʹѸʧ
ʮָɿ쵯࣬Ҷ֯һšɷޡסף֧ŵʮֳ
ĿаֶܾԸף˳ͬޣĬĽŵķͬˮйذ㲻ϹףȴʮԶ£߳ȫĿȥһǣȫߵͼ
һĿűܹһ״ұײһȴûغ·ϴܣйĿ򦣬ߡұ˲ƹĿýʵ
Ŀ죬㡣ͬƣæҪȣһС󡹸˾ҪǲסĿ׺ȻϾ٣ʹйĿ죬бơ
ʱһ׺ɨסĿһºڣùĿײײÿʺ죬һ׳ûȻҾҲסˡ
ԶԶٷҪɿˣ߶ȴ˿δˣ˳Լײ֪Уֻÿ첽ơ
ԭס˻һǰδ֮ʱ忪ɷޡ˻ȥ߱ܲײ÷ɵȫҡһһ׳˫˲Ż죬ƫ⡣
һߣ˵սȴΪҶСٷὣܿаȻԸ壬ֻڻ£ҶСνǧ㣬񵶡󣬱ƿףȻɿ񵶡Ż׻
һ߻ӽ׵Ĺһ˵ҿȥа
ʲ⣿ټ浶Ҫ͵ϮҶСεס
ҶСΣĽʮ޸гҶСγʽҶСᣬŭǧâٷὣһǧ٣ƴŴͬʱӳ潣޷롣
ңӽ硢彣ʮ޽ѧӷ硹뽣Уɨϵɳһֱͨаս֮
ϣɱ֮ʩչṦһ̤һžаס׼ʽĿţȫһ㼲в
ϵƽ֮һ޵ս֮ʤʯʨͷ롣
С˿һȻδ˵գӸаĶб㷴ƴȥҺþаԷ춲࣬Ӧ˹㡣
һͬѰƷףǳ޹ӦۼɥаӲ֣۹ȥȵƫֻп磬Ȼȥ羮Ѩֱ
һУ򡣡Ʋĵһʵ񷨵ĵʽаʱסұۣƶƴȥдҲӿ񵶣õʽھа֮ؾأ¡ȻģǰʽʽаҪüչˡ
аȥᣬ˳һƱ㽫ͻȥϽסһУͬʱ߱ˣϽṦ
ϵףҶСΪ񵶣ӲҪƿסǳָ˦˫ȻʹǶײҶСεĽ⡣
ҶС֪ײ˫ھҲ˼սѣֻ̾һȦСϱΧ˵оͻȻ𣬽˫ȥһһӲĿѪ硣
סףֱײ񵶣ʨͷһ⵴ĿҲ˦ֱҶСεĽҶСܿĿʱԭ񵶵ҲȻҶСΣֱײȥȥײĿ죬ùĿ׷ɷͻȻı䣬ײҶСΣڰ޷ֱ֧أˤԴ
ҶСδ϶ԷĪսԣùĿײ˵ϣܵμײĹĿҲ˵ùǶϽۣ춴ˡ
ڶʮ廰 Σ

       ھаΧ֮ʱ༸ҲսݱԨ϶ִ⳾⳾ۻζƷԨҲӹ֣˷ִҼй⳾·սپ
֮ȴδʹ⽫ǰֿһߣֻŵ⳾¼Ϊϱ׼
ߣ⳾ʵһ㣬ҿЩսһоʤɣԼԨ߶üУѾǸ߿⳾ˡ
ӷ𣬴Ҳ֮ʱáԨȱΪϣܸԷ
һаңܵ긽弤ԣ⳾ָǣָͷԵҪʱȽ϶࣬»Ȫ
֪ߵغСӣ̫ˣʶ䱱硣⳾Ͷ䶼һʦķ緶ﲻƶѣӶȥ˫ǰϮ⳾
?Ԩ߲ɱ¾澢ָ͸һ?ֻ֣Ҫס⳾ʱ޷
һУָ⳾̤沽ߴ֣ؾתġ䱱硹ڿմ
⳾һȦָǰ㣬ӭԨߵġ?ָƽԨֻϵԷָһ»ƾֱ͸޵⳾ָԨڡ
Ԩ߻𣬶֮Զ񣬸֯⳾ָӥģʤǻ˳ŷֱϵ㣬סϢԨʧ֪зϡ
ţ㡣⳾һе֣æԨߣʹΧκԵķӣֱ⳾ᱳ
ݼȥˡ⳾ָɽǰԨѣҪ⳾һᣬˣܿŭơ
ߣҡҡ׹Ԩߣؿ˴ѪסӿȻˡ
հ߻˵飬־˺ݶô
⳾Ես֮ϣ͸ܹ˭
ȥɣǬ޼˲ʲȣһֱǾУҪ⳾ɱ
˻ƾǬس˫ʩչߵǼ˫µ·ӣһȷֱ⳾ǰ
⳾ſһۣ˫ָһ̧ȻģӲסľУƿ˵ھ⳾лȫ¡
ǵ̵֮ľհɣ֡⳾˫̧ƿһȭػδȫص˫ơ
ȻеƴĪǳˡоδȫɢûٴξ⳾ֲ˺á
⳾һȭ˫ƣнкãҪöֳԸû뵽⳾ȭէۣʵС۳ɣÿ㶼һ̽Լھ
С֡ҲѴĶִľ⳾ϰãרڼҼӶ𾢣߾ֱ壬˹⣬״ҡ
һʱδ֮£лУͬʱȴ֮ȫʹʹͣϷҽУͷϸһˡ
⳾ԡ֡ɱ֮ʣҲųȻЦԵа㻹֧Ŷأ
аһţסȭȻ졢˵ٴߡ˸ʱǴ´ࡣ
޵ս֮Ӳþаһвӣצ磬ӳʮ塢צӰסа̿ռ䣬ֱҪ顣
ϵһ絶ܸа֮ͬУ˳Ƶӣ˫ֻͦǰСƲ޵սķԵûǰϹѨһָҲȫŵľаʧЧ
޵սȻѹǧҪɴսʱаǵһóӦս޵ս쳣ľҲԪʹӵֱӹꡢʶ֮ܵħ֮ء
ߣ֮ͬѲΪȻа˳ʵ޵ս԰Ծаƣⲻϵ͹а֮ܣսʱԹ֮һЩ޹ʹ΢ˡ
սѿ²ʵˡڵ⣬˸ֱʦס类شԶˣ˫⡣
ȫΧˣҶСθ϶ˣ빥ȫɽʮнվѧȥνлڡӯɾáǷֵĹ֮綴ͥȻǳϹħȣȥǧһ;ƿݣ˿ɶΣڵϦ
սаҡͷ̾ԵһӴ̽Ȼҷıʧ󣬾аõȫ𣬻硣аͻȻһᵯ˫ŷ˰˳ߣ˫ַһʱ׷ϣһξ롣
аʹ硹һУڷٿؾֱʣ΢棬аĺȥס˳İ˸ߣͬʱȵʦ콫˴ߣҶᡣ
þаԡ硹֮ܵǽס޷ûӽֻ⳾ʾ⣬⳾Ѷһ˫⣬ȵ֡
⳾ȭоаᱳԻΣվȣᶶɱķȻڷɨ⳾ʱٺʦûҵĻ𣿡
ѳ߾ʦаƴᣬ⣬֮ս޾߻Ȼͻʧ󣬵һаܾһΣ˾аѡ񵥼𣬶Ụס
аʦˡʦ׷ſתɹ˸񣬴еаǬ跨ӥƿСʦ˫ֽӡʩʹܻаܡƵĶӷţػһͷӥɵӥһս˲˵ϣսɡиˣϤȫʦȥžаסĿյ͸ռԶݡ
Ҳͻƾаµǽǣס˸ʱİϾаǣЦˣȫ֮ʱ
а⡣ʦᣬаѸջǣ׵Ĺ硹࿹
ڶʮ ʴ

       ްϤ?Ԫ١һԪʶֲԸðս޵սԪϾа񷨵ĵʽסа֫ٻԪƿռ佫١
аͣԼӿ硹ǿǾó֮±Ȼң룺˵ֻðһԴˡ
񷨵ʽʴաаԡ硹ģʴաһнɣԼγһΧǽƾס
ԴԴ˫йаΪã죬ƣܣʴܷӵ˰㾳磿ĹʧѸ٣
а֪޷ȥģϴѧɹ򣬵ھΪУһֻǹãδЧó棬Խ׳һ
Ϲèײӣɶˣаײ񷨵㣬ҲͬԴ书֮ǿݵķš
ĹʩչСʴաԾа˺ǿƫƫĿǸϾа壬Բɹ򣬷ҪڡаáʽʴաʽҲգһйƽ׽Էá
Ҳǵӻԡ˿ҪԭԣԼ˽֣֪Թ֮
Ҫǰɣ㻹١ɲǼ佫񷨵壬ϾŸ׻һھǰȥ˵޺衢裬ֻаľܲԼھ͸ɢԻ
ףа֮ᣬܴǿоһ͸֮죬˿屶ܳܵļ޳Ԥϣȫ£ʹ;ǰľа޵Ԩû
ǿԼѹϼ뷨ʵûվھаһԼڹ
ɶȻǿһҪȥаȻܳס糤ӵӿҲ֧ŵʮֳϾδЩ뵤ֻֻϴëɢ
аʱıƴһ͡һܾŭ𣬽ƽѣΪģرۺھѹðȥ⳾޷ӽ
ȥһû˽ٰȰڹĽˣȻаУҺβͷһתسھѹȾа
סһ£б긽֮Եס·Цøа谭谭أ
תͷԶߣڰٲ֮⣬յķǰһߣѹиھаתԭȴëɢҲ̩лع飬аһʱֻоѣӯѹ޷ˣƽʱֻҪ赼ԼĪһռ⣬е˻ԣʹа޷ĵˡ
а̧ͷȥѲӰкˣҿߵÿ죬ƳʵЩˣӸƭ޾?صӡ
⳾Ϊף󡢺½١̡佫׷ֱֳΧɰΣžа˽Բǰ֣ϾаʲĴսĿã⳾һʧЧη֮ġ
˫ʹ˽ֲ£а޷ɱУҲ֣в֣˰ӣһٵıĽ֡
ʲᣡɱȥǡ½ΪȻ֪аǲ䣬ͦħҪа󻤶Уỽһ£СġԲȦԸ
ˣ©ڣʱ鷳ˡаƳԼʱȻ̣ܽϵһ
ûʦ߰ηаӽϾжϳ͵Ϯߵݡ
ȻһӲðηͶ䣬޽ߵаǰʮԵ˵ģʱ㱳ͱҾɱ㡣
ûڹ¡аӦ֪ոһηװǻƣọ̈̄Ȼ˲˾а֮壬ǰ˵
η½Чٶ˾а֮ǿܺʱı⣬һֹס˺½ٵħԵ£ס֡
ηὣֱָ̣Եıˣа㣬ұ˳𣬵ظѣ԰𣿡
Ľܴȥ𣿡аηľ޽ǰ̵ĽѾ;пöȱһǣһ졣
ҵĵɣҿںýаۻˢ˾޽Ὣݵη
񱻶ϣηҡͷЦн赶ñƵá֣мص־ͬʱӿηС
ηɵǡа͵ħԣԼסʹߵ书̵似شӳࡣ
ͿѧɣηһĿ**⣬һֱۡѸٽֽ֣һâסηɱС
һнηӰɣ佻ʮУ˵ıҲס˵ơ
η̶ֵͬʱԶаȥ޾?أʱϲȵʦǰյȥǧСİ
޾аһţˡ
?ص޾°аɣԸλɡ
šа׷ˣǰ֮£ͷǰˡ޾Աϣı䷽򣬷䵽а߼Ա?Ǽӿٶյȥ
ڶʮ߻ ٻ

       Ϊȡȫ٣һ·յķ򼱽֮£¥ޣڴˣ
¥ޱ?ؿڣԵȨãҡͬյ
£ĻأȻװҶȸ¥̽
¥޵ҾҾƶɽܣұȺɢˣ֪Ļ䡣
£ƾΪˣ¥޲סж񷨰أˣ߽ͬܽޣװҪˡ
¥޺˵ཻ꣬ɼһֱǰʵҴʧݣͻشΨԶӡ⻰˵ͬʱҡҡ׹һ֧ģ
㲻˵񷨣ỹ֣߽л޼׽Լͼ
¥ҡͷ̾ҲȨ˵ɣֽѧͻ֮ʱѹأø죬ùǻڲ
һҿ񷨻õġ
ã¥һɣǾҪ̸Ȩˣúڣ
ðȻһư޵ǣȻȫٰްϤ?Ԫ١Ѹ䣬ܿռ䡣
Ȩ㡭¥ɫ
¥ޣˣΪȫپһɣɱ˽ɼġʱһ׶ʩڵӦ
Ȩ㡭㾹¥˰ڲ֮
¥ޣ翹𣿡ݷȫ޿
Ҳ̫С¥޵ıˡһ⽵£ǽɼ
ʶ꣬仰˵á˫壬ȥ¥ͬʱ뱾ϰ̹壬۵ʥ죬ݵԪͻ
ʱư飬ǿԾѳ٣޵һӾӿΪͬԴ˳һԶȫԪ
֮м¥ް֮ڽԪʹѹ쳣ɵ÷˻
йᣬ¥ֽ˵װαʱɫɾͰּٲˣΪȥ񷨲˵Уʹ¥ȥһ
㣡ָ¥ޣȵ˼ˣŹǿзȥ񷨣ٵɢȥ˱¥޹Ȼõʶ
˵仰ᣬһΣŲЩȣǰأŴּսǼĶɾаɣϹħսҲԪˡ
Ӱ׷סɼԪ̤죬ٵ
˲ҪȻǽɼķ񡣡ֱʱԲˣȻƴˣ˾ӳһСǧӰֱڣֳУĬؽಹ϶Ѱ
ǧǡ񷨣ӵص׳긨ټǿǧǡһеһƻǧɢӡ˵ĽС
ܼ͸ɳֳǰӭɼ¥ޡɼų磬ס͵մ۱ֻʣɹޱ࣬ת磬ȣֳţɢ롣
¥޲ҺһУ죬ڸܴ
ޡΪֿɼӽųֱ
ΧκԣӦ䣬ֻʣһˣܿ𣿡˫ƺסųھ£ǰһƣʱ𿪡
˭˵ֻһˡڽɼᣬһӰӶסӼͷԾǰ
?أȻֳɽˡˣֱš
·٣?زҶɽԪ?˫ƺϻ°ɫĵ𣬼һȻȥɼὣ֣ὣ⣬ȵ˫
?һƳȥûκʽɣԭȳӯ۵Ӱ٣ûȴϵ豹֮ʽӣҲ޵׾Ĳ㼶
ֽˣ?ء˫ƣԲһø֣С򡹡
ʽԽɼĽ棬ʹӡʴաݱĽ辢ţôӹųϽȥ?أͬʱ˫ֽɼһϽɼ淴ʵʹ費áжȥ
ɼĽ͸ƹ룬޵ϵʿнСʿĹҲɱסɼһ
?̫ɼҽУϹħȻ࣬ˣ޵սӦʼղʧֺ̼ѹ˰ٰʮУɰɱƻ裬ڳȻҹ
ս?뽣ɼ֮ʣһֻīɫͻȻս˽֯ɵԪ¥ǰ
ֵ˵أ¥ͬʱֻѻһƺ̣¥Ȼ֪죬ձСĽ䱸
̻ȥȴޡ
ֿѣ¥޲ŷ½˼Ե𽣣ԭ㣬Щ˵һҿԣȳѪ졣
ˣҽһƽ޲Ϊ⣬ԵǰΪ˶ԿһĹ壬ʱӸ޲𽣷˵£дɡ
ˣһͬԸ
ҵ˲Ҫȥ｣ӶԸɣ˵¥޶Щ⣬һΪȣӦò˵Ŷԡ
˰ģ޳쵯˸ָɽȹХƵݡ׵ϡѪѪɶɱаϣƴͬ?ǵѪߴ߱·ƼΪƴ
¥ۼ˾մļأ𽣣Ѫߣ
ⲻص㡣һ¥ޣ¶ɭֱӾҪҧȥ
𽣡ޡɼս֮ʣƳ޵ľٶһʱʧɫϧʱսȦȥޡ
ץס޴׳ֱۣᶨ˵ѣҧҡ
ޣӣ˾ֽ޿ءĳ¥磬𽣱ȥµץȡ֣ϧ޵մ⣬³־ȻʱѾʮӡ
ֻЦдЩٿ¾֡
㻹صĿռ䡣𽣷˵Կ˿ƣ֪޲ûзΪʤĻᡣ
Ǵʤܣ׷ĻУʤ֮Ϊϲ˵꣬һˮ̡
Ҳ̬ͬޡλʱɼȻϵһնԽץס޵ֱۣű§ס޾͵ɼˡ
ǽһȴҲú?ԭ߳ŻһƱ룬Ȼ?ؼʱԱҲû巴·Ѫߴûȫס·ǰϳյ
ߣޱӾȥᣬѾʮֽӽյˣ޶׷ȥһ׷Ѫеĸ֮ʿҲϽɱϣ̸ӳ׷ȥ
֪ŲѶԸڰգҲȫȵһʹʱƣоҪǲЩֵ׷Σӡ
һӴתѹͳߣڶѪûʽ߱ƽءһµȣȡ˷뺣ŭһ𡣡
𣬽γɷ?ӡֱնߣǷ߻з֮ʱԽȥ֮ӽٳһСҵ
Ǭ?ڵ棬תȻ̫֮ӡ޵ĽӦ
һһʽǿȻ޾壬ӿպȵʴաſָǿ?ػ̫ƴɵΣŲʹ޵ġҵƫ硣
ġҵ֧յٿתᣬֻӳһǸѣ׼޸ڵķ̧߹ȥ
Ŀô˾Ͻڰеת򣬵ס㵹๭䵯֧ţһ̫ɣ
ӡ޸ɼ˫˫סû䵹˵޼Ӿˣȴ˳̤б棬һȻյ
ں?ޣýɼ޻Ҫ׷ʱɿûУյϿտζȥԼٶȷɻҶ֮䣬ʱ?ءޡɼ䶼ǲ֣յһܴ֮ǲܣֻ۰ͰͿյʧҰ֮С
ڶʮ˻ ڤն ɲ

       ڶηＤս֮ʱ޾аףǷ˵μа
ӲѹҪʾа״ʣΪ޾ѿ漸֮ˣԾаĹҪ˼ɣֻ˵а֮ؼΪ
а֪޾룬˵ʦǴһʱһҳ鱻͵Ϯжаƶɽ˵ս渵ȫǰŵĵˡ
ıˣ죬мղһʡ޾˵ԼĹΪֱδȫеϧ
ҲܰаЦÿȴҲ޾ԼĿǰΪΡ
޾Ҹ֪⣬ҡɢ⳾һֻİϾаβѨһɴĴ˹ȥ
а޾ܺʵѧֻͬǽͨ硢ͨѨʹϢʹã˲Ҫ̫ƽϣ漴ζ
Ƭ̣аѾ޾ӾеɱһѪ·ֱͨʹñ޷ͨѨýףԵﲻϼ
ھа޾ת֮ʱη֮սҲԽȻηｫ޽ʹ˾ѧ̵ĳ;б仯ˣʱΪСɵ⣬ʽɣԶη֮ϡ
ȣһƽηֱһն䡣̾ϼܣͬʱаѳз潻֣ͻһͦǰȥ
ηֿ죬ѹضԳеȻᷭ跴ˣܹ˶ɱС
аԼԼָᣬƽϢ㿪ڶη˵Ǳħ־ֻҪܴǿڳУָܻ꣬ˡ
а˵õװ
ػꡣη￪ڻӦаʱյ־Ľɱܽ꣬Ƶǣηﾭ鲻㡢ֻܽ׿ռתɿĵǽֵ
޾ɷķȥӰ;УаԵ޾ϸʵ
޾ҡͷ˵аΪҲǴֵڤߣڱ޾ħ̽аǽ޷ֱӰħ
ɱ̽·ıɵУǴѪħлõͫʽ򷢾˵ǿⷢһ˲ηս֮£ĸ꣬ۼ⵶ȻסϢʹ֮޿ܵĿռ䡣
ĳУƣǧִ£ηﲻϸ棬̤룬̵Ҽǰգĵסηɱʱ
ηסϢ˼룬ԺйȻ֡ǧһʽҪѹֳͣӣ״ĵûж浶ڰ޴ηһɨӦ׵ȥ
аȻޣ۹ڣʹɱһ͸ĻһţǽʹҪɵУɶ̲Ƶֻѧ࣬аָ㼴Ӧƽ⡣
аٺȵ˷⣬񿪵仰˵ʽҲǿھͬʱе˶С
η˹ѧ䣬֪аҪʹ⡹ñҹ񿪵Ƶȡʤ
η粽ӵâתˢصʹ˿ʽΪΣǸʵˣη漴һжڵĳ˾ݡ粨İ˻㣬ʹ˸ԷӦķӡ
ϣηͻȻ̽ͷӲС񿪵ʽʤھη˵жʱʽ֮ЧаʱʹнǰС⡹ĵ⣬չΪһϺȣֱָ̡
ηţδر֮ʱ˫չɨз뽣νӴһ;Ӧϣ۳ء
ͬʱ󷢹⻪ηץס˫ۣȵа
šȻָɹа̫˼ɣᣬ׵ѨҪڵ꣬ȴյһ񡣶ȻηƣұһⴸоаСʹ
ԭˣһûָ㻣סˡ̵һԣ߶ɳηؿڡ
ҵ־һᶨˣħ꣬ûܿҰָЭҵĹѣЦ£ջ־Ҫȥкһħ
ηһţҡҡλεص˳ؿڵһƬʺ죬µᣬҲ˶̵Ķˮκ֪
ڶָʱһ˽ǹͻȻƵöֵ̱ħҼаģ˶ð޾׼ʱס˶ֺ̣֮ϵħþаͨһĵ
£УԻɵУɼҾɲڤնףɲ𣿡аԻ£һ˫Ŀͬʱ̣Եû뵽ĻаҲˡ
аƾǰļ䣬ֱжǸùӪģδթЩħȥˡ
Ȼ˵μ˶踺أ͵ȸ֣Ͷ뽭Ǹ䲻ˣѵҶμҾҪΪūȥ𣿡
޾ʵͶ
ŵҶμһָȡ˳Ϊ½ڣټ֣˭ΪǶμأ游ΪūҸΪūҲϣҵĶӸӻҪ˵ū
Ͷȴٳճ㣬αꡢħƣıСаǰһãѾ³ƻݵĵλ
ҵĿһҳУȴΪη࣬ʵڲֵҡҡͷ˵
ԣҵȷʵδȬ?ΪǱаĶ𣿡
һᣬһʵ˵ǣҡ˵һ룬ת·ɽŽ󼰺½ٷֱа޾ͬʱȵ⳾ǣߡ
޾аֱץסԼ󼰺½٣ҽǵסѨᣬѾ⳾彫Զݡ
ͬ긽ߣѡǿ⳾ͬߣĸӵɰʯãȴļĻ޾˾ϣ̾
̣аЩţ޾ȥ̽̽ηıϢаֱҡͷʾηȷʵˡ
޾Ŵӵ洫Ų̧ͷȥǺ?ʩչṦرаԵǰǻˣȥӦ
½ٸγڵɣаֱַסĸӵʱӰԶӶ
ϵϹѰžаУһаǰԵаմݸıˡ
ڶʮŻ 

       λ뿴žаǰԭϵĹմмҳȻҳѪ顣
ǰҳԣҵʱΧˣ̫壬ؼһҳֱӷҳгյԶҶ֮䣬дƷҶڴ?˫?Ȩ?ˮޡа˫˫չأ£һᣬյ٣ȫȡţ޾֮ɼ¥˫˫ʮһĴȼŹۡ⳾Ԩ𾵣Ϊɱʮˣַ?ɽѪӣһںа֡
ڴ֮ᣬ䡣ҳȫֻϧа֡ͷƺ½ڡ
¥ᣬԵ£ʹ˲졣
ɼԵմһҳϣҳб䣬ӦҲ֮Ĳǡ
ϹѰҡͷ˵һ㣬Ҳ뵽֪˵һҳϵаʮأѶ޷⣬Ҫ뿴ǼΪѡ
ȻайأĪұչʱ͵Ϯַ죿ѵϵĵֻڳйأаһμַȫйصļأ˼·ȫȥ
޾ָдӡ˫˫Ķ䣬ԵĪһ֧δЧһھȫϲ
ʲ˼޾Ļ¥ЩͿˡ
޾ԵڼҸΧɱãΪ˷ȫϲȥɹԷϵڲ֪𣿡
¥Դ󾪣ҡ˵ȫû
޾˵Ҳýʵת𣿡
ŤͷɼԵԭֻǰȴ˵ճʹ޷޵ս𣿶ֻɹȻ˵ɣ
ʵ˵æģʱֻзȥ񷨶ѣɹ˺ҲȽϴ𣿹ɼһɻء
¥˵ֻ֪ǻȫ٣ҾͲ𣿽ɼΪ˽֮𣿡
ϣɼûʾԵȻһԲȴͷʮԵذʾû˽
¥յסɼ죬ҵҡȵԭУֻǸСǿɹҲһΪ
ˣǷ𽣣Ƿ𽣰ɼ԰һָԱߵޡ
ԵҪٽƱˣһ쵽ڷǰڮҵ
˵Ȼ׽Ӹսܵиһ½ŵ»Ҫ죬˾аʵʥŵˣ֪״δһҳ¡
ἰ£¥ޱſ˽ɼɫ˵²֤ݣ˱ضƴʵҰҷۣӲ˵ġ
ɼȻû֪˭еԵףһ粼ú˲׽壬µǲֻͣ˵֪ʥǱ鸽壬ҪԸͱȽϼˡ
аԵʦȻƶɽˣǿֶԸ
¥ͻȻһ£ԵҲ˫ǰɣضԸⲣɷæ
ԵҲҴǣһ?ˮ򣬵鿴?˫?Ȩ֮Ͼ˸ай˵ҳа۹ַԭ򣬺дմеԭ򡣡
¥޵޷²ҲҪδ۶¡Աᣬֻ˱ȭ˵ЭԸ֮£λܣԸʱſ֮Ч
аǶԷԵҪ?ˮ򣬿ȥҽѳ֮ӷæ⣬?ˮ뽣˳η?Ҳ鷳ͻؽ˾ַˡ
õģ¾֮ͶѡӦаҲͷ޾ʵηǰŵһڱŵϣ֪ʦк飿
޾ԼԳ˼һᣬӦֻһɲɽεıУ¥ǽмңϲղϳԵǵ̫ƾĽλ
ݴ˽һܣϧ޾ִ˽ᣬãô˽ηᣬȫаŵҲǶϾ޾֮˵꣬޾λη?ϡ
аڵĸӣϹѰ˵ѰĸӾȥ֮ۡ
ϹѰȻ˵õģϵȻַɣһ̣ܵİ
аɦɦͷԵš֪

?ȨҶ÷ͷᣬӳ̸ϻյȴڰ;׶յߣ?ȨƵþȣǵĪǣǱˡ
?ȨһӲͻȻҶ˵ĶУ?ȨȥһµɣǱǵģ
аҶȫԱа壬󡣡Ӳа۵ָʾ?Ȩȫţ?ȨͶ䣬ʵĻʣаۣ
ǵģаȻ˼䡣Ҷ˸һ顣
̫ˣа˼䣬ҶڴҵسӣҶ˶а۶Īݣ?Ȩ֪а٣˵ΪҶ˳Ŀضɡ
ƾࡣ?ȨҪаȥʱ?˫ֵһƹᴩţ֮١
ƾ?˫ΪҪȥ?˫ͻľٶʹ?Ȩ󲻽⣬֪أ˲ģֻԵɡ
а壬ȥ?˫˵仰ݷ˰ǵֻȫǰǿ֧סӡ
?ȨɫԣæȥʵĪǵ˵壿?˫ģ?Ȩ뵽
?˫ƺʮƣأŬʲᣬֻǲסûлشīԲ쿴һԵ˧?˫ϲûԵˡ
ѵˣ?ȨҪ?˫飬ȴһ˦𿪡
ͷ?˫һ˦ֻΪ֮оۣʹ?Ȩĸ졣
üˣ֪Լ£аۡ?˫ѹס˵˵аۡ
аۣаۣĻʲ˼?Ȩ˴ɻ
?ȨؽŪǰ֮ʣͻȻа۵?˫ұʮֿģΪҪʧأ
ڶʮ а۵ļƻ

       ڽӡ޵̸ᣬ?شӦ֮Լȥ̵Ϲ̫һµһ̫ȥ޿ֻʣԼа޾ͣսᣬҸ֮㡣ԣаҪæ?Ѫ硣
?Ѫ磬Ѫص䣡аѿڶ?Ѫ޶ģԸұǿʵַ죬ϣа
⡭аѼа֪Ȼ͸Ծ˽һЩأǷ?Ѫʵʵڵ֪ʶͷˡ
аæ𣿡ת߿ȻЩջ
޾״ھаǰ˵ǲԸаͨҲ벻֮ͬס
ɫ»ȣԵ޷Ƕһ˶һϣаĪ
ǵȻаƵػش
һˣҲѪڲǷؼءǷӵɣƬἴߵӰ١
Ӧ𽣣Ҫ?Ѫ𣿡а޾ʵ
޾ͷǣǿ𽣴ʦΪҷӦս
Ƿ𽣷˵飬ܲԾӡʱ˲ߣ˾̥Ƶءа̶̽ӴԸеķ𽣷˵졣
ҲͬУһֱά֮ò⣬˽̬ȣҲ˺ܶ࣬ͬΪԿұδ׷˽顣޾ڵһ𽣷˵ʱ뷨ʱŶԸԲδ˼
Ҳ£˽аԽᣬֵӹմϵ˵ֻʣһµʱ䡣
Ҳ˵ǻһµʱ䣬Ƕ˵һаҪ޾ǿⰵţͲ硣
ڴҲʲþߣʦаۡ죬ЩϢȻȥַ۰ɣ
Ҳֻˡ޾΢ԵͷԵ
ҪȥַʱаȻһ£޾ѯʣǽλҹĦлģ
޾ϣԵұƽʹãϧ..
аԵšȥ͸ҹĦаϢųȥŶҲͲס

?˫㲻һ뿪а壬֪Ǻεȵʧа۵?Ȩ˸ٶа۵òϾΰݣΪҶȫ¶С
?˫㡭?Ȩָǰ?˫Ϊа۵ǳĺа۵ò?˫Ӱζ֮֡
㲻аۡҸаۡ?˫סһȭأ͸¶൱Ρ
аУ?˫ܳнҵˡа۵Ӱٶȳ?˫ϡ
˵ˣ?˫аۣҲаۡ?˫ηһƽʵشԼţһѪ³а۵ӰҲʱЪ
?ȨϽȻ?˫ʵ?˫һ£ͻȻ?˫ڳа֮а֮Ӱɻ󲻽⣬и߷ֺȻ
㻹ǵã˼ʥֻعһ仰𣿡?˫?Ȩ˵
?ȨԵҵȻǵãⲻаһѧΪʫڵ״кιϵ
?˫ҡͷ˵ˣˣǶˣǶԵģ仰аĿ갡
а۵Ŀ겻ͳ磬һ¡?Ȩһ룬Ȼۣ?˫˵ǣֻؼƻ
˧ʲǻֻؼƻīᣬţ?Ȩʡ
?Ȩδش𣬶ǴסΣǿ򶨵?˫ʵ㣬аƻˣ
?˫Ȼֻ̾ңˣһͬаȥ˶
аۣаǷ𣿡?Ȩµ£ֻּš
?˫ЦΪаۣԱаۻҪĻʣаۼԲĻʣҲǵһаۡ
ĻʣȻĻʰЩڳë𣿡?ȨԽаۺڳ⡣
ڳϣͲֻа۵书ҲļһУҿֻڳû֣㵱а۵İ˳ɡ?˫˵ۡ
?ȨǾЩԾ֮ʵĻʣѡʱأңһ֣
?˫˵٣Ҫֻأ˵
ַаۣȻа?Ȩ˵˴ѾתΪŭΪܽŮȥ
֮ԣ˵аơ?˫Ʋסٴλаֱۣһ?Ȩ顣
ᡣ?Ȩ绢ɲ򾢵?˫ѧ?Ȩ֮ϣʱһ¥Ȼ?ȨԺ£ھǷ?ȨЩˡ
?Ȩ֪ɾս˫ƽĳʮƣԷѴյġаơΪᾢġа컪?Ȩƹֱȡš
ۼƷƽԼţ?ȨֻܲԱܣ?˫ʶƺڸа۰κӣٴ?ȨܵĿռ䡣
콣ʥԪסǱη?Ȼʧ鶯ټ?Ȩа۱ɱᣬݱ½漴ʹϲ㽣ȡ
ڡʥԪסһҪӲӡа컪ʱԷȻƾʧƲֱֹӴѣаӰɢֻ?˫򣬶Ҳɢ
?ȨˣŷУСģ
ԣհ죬ˣܿЩӸתʱѾЩûη?Уȴû֡
ɢزᣬ?ȨŻ߽?˫ߣ˫Ŀѱգߵʮְ꣬㽫ᱧ𣬲ллεҲ?˫лһ?ȨʱУֻǿ̲¡
ɺɺδǺݵаæ?Ȩʵ
?Ȩ̾һԵ˵
ڶʮһ 

       ߹ŵʥʶʦ躣нᣬͷͣڲ¥⣬ԻΪԿŵķӡ¥ʱ򿪣֤еĻΪ档
ȷϻᣬˮΪףʱԵμף
ʵʥ岢δˣһн֣൱ȱ̬ʥһɵչֳΪ粻ľƣûȡǸʥԭ쵼¹ʥʹƴǡ
ͷʥȻ˶ЩĲʡ鲻Ըûиõѡ£ֻиһǷʥ
躼̱泼֪δķռ´λҪ½ײ٣˹̬ԵӽᣬʥƱغΪƾɵľף̣¸ɣԵԺΪȣ°ɣ
ʥ˵Щ滰ᣬˣȡ½ת˲¥̤⣬躲״Ц֣ҽҵ̤ӣ
£δ⣬ˣ¥޵Ȼ躻ͷȥ¥޹һ˿ⱱǽǳЦ
㰡¥ޣ躼ˣӦ
׼ףȴʥ壬ˡ¥޻ؼ
ͶҶ˵ԭͽεºְ֮ܵǱ¥֪躿¥ɫ԰ףԱ޲Ҷ˸ԭȺĴսȻƲ⵽˵˶ɵ
ָͻȻſЦֳּٵĻǺ¥ȻһɫԵȴ⣬ʥν˵أ¥޽⿪ȻֳһģһĻʹѱ١
ร𣿹֮躰һھ͸ضߣ͵Ϯ֮ʮ㡣
;ȴĪɢȥδ˵¥ޣֻ޳ҾԵС֣ˡ
¥ԣ׳ջ䣬ȵ޼Ǭ跨һʴ콵סʼ֮һ´ܣеĻ䣬ͷĻȥɽתϵһһ͸ʹ躳֡
治ǻ躾мƣ٣Ͼ׷ʱ㽫ⷽӡ׿ֱӳ¥޴ȥȵˣҵĶޣ֮˷ˡ
ɵԪ磬һһȻĲԣʰ¥ޡǾ˶֮ʣ¥ˣѽӣһᣬйھ¥Ƽ䴫躵ɡ
㣬ˣɲĹ躿ǰɫ¥ޣֱţĪǰԼ޵ƾȻжϴ󣬵ӦǾܲŶԡ
ʥ壬ԣ㲻ʥ壬ĴڣΪ֮ʦԶޡ¥˳ֱֳ̣̽һ躵š
ıԵ׺©ڣ춰죬ȴʧܵ򡣡¥޲ʧ׷緶ٵʧǰ׻׻̻һ
̫ԪʼһлԾ¥ָһ躶ϵӡʱӡη躷ӦһһӭͷײϣԪЩɢ졣
һӡŹɿɵ˵ԭսɼɽӡչ𽻸躣Ϊ׼һ
ʥشһɽ֮һӡУԪ꾹Ȼ壬ԭʶ֮ϾвϴǴ˵ϣܺͶȵײ壬οӡ󣬹躲żʥ
ӡһǣȴǲǷϲһʥɿʥͻȻ֪ԷǻιԶݣʱſ׷١
ԪۡҧָѪζͷ򿪵ۣн䣬ܴ
ɣһĴˣ治ǿĴˣߡ躸æصףӱɷ۽䣬ɵķͨ쳹֮ܣ躸ΣֻþĿǴ㡣
ɸĻĴߣϣû壬ԲԪȻٽӶݣ֮Ȳ˵ֱ׷Ǵʥ֮Ҳǻؽ踽ʩչ书ƫƫǰᣬ¥ȫһգû˿
ԸǸµǰдհ¥޶Ը֮ǴǹལȻϬ
ϧҪʧ㣡ԶѾƼһŵϣ˹ȥҪᡣ
ⲻϣڹ躸ᣬʶӰ죬һָ缲Ѩΰ㽫һթʶʦӲ뼺
磬ɣʥüˡǷװ磬վ?Ȩ·Ͻӽӵķ飬ڽҶ˰ٺüơ
⡭Ϊʲ޷˳᣿˵
ҮĪʥˣ⣬һ˫֮ܰμס躵٩ʱɸҲ˹Ͻ޼
ѧ㣬ҪץŶ飬Ҫһ򡣡¥޷ķ
ֻⲵ൱鱨ֵ÷ʩΪһ鴫ɽ𡣡֪Ϊ³˲ҲССһѡ
ˣɷΪ
ˣнӵĹͰⱱǽĽɼ躱ᣬʽˡ
¥޲˵ͣҲ¥ıǽһ㻹
ĪˣִԸ˵ұˣ˵չӡʥġɼͬϲˣʼԼĹ͡
λǰ죬һ¡뽫?Ȩе֪ҪϢ֪ˣͻһаϢתؿڶʱһơ
?ؿڣɼʱȥɷδգһϿ֢ڣڵĶڸұ뽫죬аΣӡ
˵ץסɼ֣Եã?ȨмҪ֮¡
ģ㽻֮£ɼһ絣𡣡ɼ˰ٵӦ˷ŷĵɱһȥ
߰ɣҪú²С¥֪нɼ¶Ҫԣ˽š
ɽɼЩģԵֻʣɹ
¥޺޹ǧҲδҷֺǵһĽҴ򲻹ӵߣһ
㾫Ӿͷˣһ⣬һ£룡
룡΢΢׻ӦڽɼԶᣬỽһ
ϲƴȨɷ߳ȡһϣԵˣԵҶ֮ʱͼ֮˵
¥һĿʮɨһ飬Ե֡¹ʥΪ֮˽Ѹ±㲻׷֮࣬ˣҲ£Ϊʾ֮˽Ƿȥ书ǽǣٷͳϽŽԲã֮š
ǣˣɷͽ¡
ڶʮ ħˣħ

       սǰ޾ѽַսƻаܾа޾̤аܾᣬʦ븽ڰЦ쳾ϵĺ˫˫С
аû°ɣһսʦǶԾаķڷԵΪаͷ˵ãֻڹЩƣһʱ̻ûָ
ȱݵʱðЦ쳾壬ӣµѶϢаӦϽ֪㽫ɶԸҪ֮ۡƽ޵սԪΪӡµžа޾ʦ棬˵һء
ԭ֮ľǷ֮лȰѹֻǰ׾һšʦ꺣ĽͣʱȻ
ϧһ޷͸֪βԸЦ˵
춾аżƵĽͣͷЩ˵ԭʮǰνƻֻһ룬Ԥϵȫ֮գսаָƼˡ
ʦЦԤĸˣһҲҲЩĪɰŲܵаΣղҵ˵ˣȴûܹһ䣬˵ᣬʦǬЦаһǿ׳ͬӵİ൱
ǺΪۣ֮˷ɶԸҪ޵սҪƫƫİĽ޾׷ʡ
ҡͷ˵Ҳˣ֪ԣ֮۽ڽֳ徣ϧ޷˽ǰ׼ֻǶע⡣
ǿۣ֮ҾͶˡ?ѪϢð
˵ֱۣ֮һ?Ѫ磬а²⣬ԵรĪ⿴֮۾Ѫйأ
ֱӹϵмӹϵûشֻģɵĴ𰸣аΣü˵⻰ʲ˼
͵֮۲ѪͷħģǴ˵ǿħ˲ӵ졣
аŵáǿħˡ֣°Ͱ˼ĪǾǵհ˵İ취ķ֮ӵɱ֮ܵǸʽ
޾֪Ϳ֮۵ħ𣿡
˵Ƕ㽲ˣǴ˵С˵ǿħˣҲϴûлеħˡ
ƻԭ㡣̾˵ʱȴ׳һϣԵȻ
ԸꡣϽ̡
˵νħˣʵҲħˣħѪ̲ĲΪӵпоԿԶԸѪߣڱѪߵһ֡
ԡ?Ѫ֮лؼ𣿡аӹĻͷ˵ꡣ
Ȼˣһͨȥ?Ѫ׸аԵⱾַԭѪ뿪꣬Ҳֻǿʶңܿ
ร²ɣǱа͸û취ˡа?Ѫһһпȥ
һʦ޾˵ѣչͷȥʦаܾԪ֪а֡ͨս¼붫ķ޾౸ڤ飬֮ѧ?ѪҲһͷΪ?ѪָĿǰ֪ȫ󣬱̸о﷨ˣ׷ҡͷʾ
ʦջ˵ʲ֣ѿĶѿҿȫѿ
˵׾ܿ˵Ѫ֮أӢҶ޷
ǾаȻ?ѪһҳһҳĶòԼζ?ѪһŶѪæ˵а?Ѫ粻ʲᶪ£ѴǱһͣɣ
ĺҪԼ˵ȥ£аΣſ˵?Ѫ磬ҿö
㿴ֶѿ֣һ㡭ȵȡ˵ʲ᣿Ͷ䣬ЩԼǷˡ
аֻ˵һ飬Ե˵ܿ?Ѫ磬ȫ
ܣܣҴĲֻܿɣȻȫܣƭҡ
аа⣺ʵ?ѪҲִӢļ¼鼮ҵھкôҲӢ飬?ѪַʮּɬдDNAдС
ΪȡŲа˳ַһҳ˵㿴ҳǷ˵âȡǰ֮ľӦǣʱ֮س̣һڲǱ޸ƣʹ幦ܷ󡣡
ϸаԣһιغļأֻһֱŪDNAֵ˼޷ٳδл룬аһ˵ʱϰ֮С
찡м꣬㣡ͷɥ?ѪἸҳԵҪҿ֮ۡ
аԿһͨæʵапʲߣ
ϡаᣬص˵ǿħˣѪѪͳǿı֣Ѫͳ֮Ѫߵǰ
ⷽҵħ˷ʵʩħ˵䣿޾֢ڣѪ޵Ĺ²δң˻ħˣ޾֮䣬ݡ
Զߡǰָžа
ʲᣡңаŪͿˣʦʱûѪҺȾħħˡ
ǰħ˵Ķܹ㣬ֻҪвѪǣ֮аѾǿħˣ¸ҽɣ˵ͷͷǵаܾЩϿҵζ
а˵ķ֮أ
ķָ֣֮ܵ꣬ܿԵëͷСһܸаȡ
Ϊǰ㣬꡸֮ۡͻȻаʦ޾оŹ֡
㵽ʲͼıʵδָԭȻģʦ˲䷢ѣ㣬ʦϡ
޾ааܾ֮ðաʦҵҡֱۣĲ˸ÿһ¾ʹһ߼˼أֻܲʵ
˵ǣʮգΪЩѪħͨһСľͷᱻǳǬĨ
Աа˵Ӧò⡣֮ҶаẦ¼Ѫߡ
ǡ˵һ룬ֳˡ
ʦ£вٶ𣿡
˵ǣһǿħˣȻǿѪ߷Ӧ춱ܣΪޱһزŰл˵
ԭа𽣴ʦһأնʳ֮ЧĿﰡ
ҡͷ˵ǰǰǿɱˣǿǿ쵼ȥѪ߶Ҫһ?ˣһų²ߡ
춴£һٿǣ롣аŪᣬٽ޾ȥҹĦзųȫٵϢһҹδȫЩƣϢһء
ǵģа޾Ƿ˾а
ҹаϴ̣ǣһԵҽħϹ˵û°ɣ
û£ֻеۣҲ·аش
ǽȺúϢٷҽħ˵
ڶʮ ޳

       λиܣȥôв̫ƾʵܡ̫ƾ֪ܣӵʥᣬΪܶ˵Ҫ˲λ
λܶ¥ؼɡ׹ӤСǶԼұϧЩ˶֪λ˶ûõܡ
һɲɵĽʲأû˿óҲΪû֪ܣܱڣڽλԽᣬû˻ȥڽ䡣
޾⣬Ϊڽħ¼һֹʦͬپƽħǽλأǶ޾˵Ҫԭɻֻǰ
ֱ޾ĳҹĦзڽλǷ޾ɻ±޾̸ǵľ֮λֱⷢ֯ĲȻòڤķԴݴɡ
޾޾һæΪǾаʮ˯ڵʱ򣬻ʼʱǵһıʿܹܣ޾ûú˼԰Ʒηһͬ÷ڽַ
λ˼Ǳи˾ȹʦ˹ʦ֯ڽ͸ˣ˵һλֻһȻὫλ˵˸
ϧ˲ڣΪֽнħݣƽ쭷磬һ˲¿գ佣αӢۣ˵Ȱ֮ῴؽأ
иھ¥˰ݵĽλּۣԼıУýλӦУ˵ΪѵĲ׺Ҳ˷ʱǰս
ڰݰγħӦսʱ̰û˽λֱᣬȡһ˵ţݣȷѾûߣŴģŽλԺš̫ƾ̫ƾΪܻ뽣ħݶС
λͬηﲢܣˣ˽λܣΪλͬһѨɵðո
˽λʱһ
ηŽλĹ޻Է٣еķηһ̴У¶ı̽
֮ͬʱ?˫ηڵĺҲðλӦת壬ʹη﹦ɳǰδеĸ߶ȡ
̣ηᶶ⣬ַʱȫ٣ĴҷɳɢηҲӰ

аˣõǵȵþˡϣεлתΪϲΪоΧҶ˼ᣬ׺ءɫǧϡصӣһ˶Ϊսеǡ
磬ǺþòˣЩɫ㽫Ǹˡᣬδ̽һ˫Ů֣ټˣǸΡ
ֵܻƽС¡ѿæɱȥһѽסһ˫ϼϡ
׺Ѵ£߳űƼлˣ߽УԵĶ
г𣬵ϵ֪ᣬ𽥱ѾмǧϺ֮ǣǿ̶սãΪùģֻǶ˺۲һֲɫÿ
׺Ҫаʱȴֱܹ׺ذţֻԵսаܾʦСѲҳҩİɣ
׺˼аܾͳ磬?˿綾Ҳ˵ȻԳаܾϯϹƱ֤׺ֿɫȷʵж
裬ˡɫлصˣϽͷ֪ͨǧϡ
֮ǰзԸ׺زɸǧĸ˵Ϊҽɫж£ɫǰ׺Ҳס첻׷ȥ
ʱɫǧĸŮҲ˳ǳЦӭ޶ǧϲȵͶлϸʵɣˣһұٷֿ𣿡
˫۱סǧϣԵǧϣһˣٷֿҡ
׺Ŀиǧϵ̬ͷһζѾ֣аָеͷϡ
׺ظоде־䣬̾ٽ黳з򸾵ģУͬдˣ򸴺󡣡
ǧϡĸŮ³һٷʢͣؼžۣ˾㷹֮ʣɫ׺֣˼״֪⣬һͬ߳
еߣɫ׺ظᣬɫգ׺ɻ³֪кδ㣬ǷѿԼݡ
߽ߵһͤʯϣץסɫ׺صļͷɫԵʮղ˼ĸˣ֪ǣδⲨֻԶ磬ԶԹЪ٣ֱշжַٰ
˵һ룬кֻ̾ϧǰմսδܰɫⱾ˸ױѧʹ㣬ǧ򲻿ȴվ񣬼֣
ɫӹⱾᣬֿ׺أԵأܺã㣬ҺܷģļʶʤɫϣܰչǧϸĸŮδ
вδԼݣ׺˿Ҳ죬еⷬɣ⻰ʲ˼ԣ
Х𣬳ؽ˪ǹŽһСʫ˫ۣ¶Цݣ׺ظɫкνȴԽԽ䣬ɫһȥ̽ױϢе梷梷򣬵ûˣ
׺ɫһ䣬ϽеҲֹͣã׺زһȥʱеȫΪ˿Ķʴܻʱˡ
㲻ǲŴӦ˵һҲٷֿ𣿡ɫе?岻ס¡
ǲǧϸѹ˲Ըǰȥ׺ʱѾе뷨ֿϵԼһԹӣȻԡ
ȥˣߵðģ׺ãǽΪŮݣ޵ɫһͬСҡΡ
ڶʮĻ ֮

       ǰף峿͸뷿䣬ҽħϹ㷢磬гְľаǰ˯ѵҽħϣԽסת
𣿡ҽħϹľᣬһ˫ϾаľӣذĦѹ
սʧǱҽѪ׵Ľ飬Һԥټϻа鷳Һͷۡ
ǿĽȡĲ㣬ֻ뱣ȫеһУʱʵ䷴ˡҽħϹ˵
а̾һ˵ҲԭսķֻúñԼļ˸£Ϊ΢СϣѴɣ
£ʮ˾šˣѾ൱ȫҽħϹžаļ˵
˵ʵڣҲðաаû˵꣬ҽħѾӻѼ˰
֪ʮǰһˣʵڲߵģѰ˵ģӺˡаÿǿеǰⱧԹ鷳
ҽħϹǳЦ˵֪ǿϯ£ΪȫǣпΪ𣿡
ҲǣаڴԵ˵ֻ˯ײˡ
ͬʱͻһҵĳа⻽£˳֣
ʦѯʣͯϽڣŷʦʦĸǰˡ
˾ˣ֣аʵ
ͯش˵ΪһˣָУʦǰѾȥʦ´ʦϢ׼
аüʵʲ޾㾯裿ͯӦаۣ𡣡
ˡа֪˷ͬһ㣬ͷҽħ˵ǴˣҵȥʦѹСҽħϹͷʾ⣬аͺվ
а߳ᣬĹͯȥ֪ܷͨǣһܣĪƼǷǡ⻳ֻڳ棬䲻аβ׷ŽаܾкͼаΪʱǱֻ֪ڳΪˡ
а˳ƽа𣬿֮ѡ
ھаʱʦ絽аܾ⣬ڱ߾̾ʽؽȻҪʱ䣬ϷҪˡ
֮ɼ?ȨǰͷԼѹǣųɳʣ̴ֱ᷽ѡ
֮Ἣ͸յƹ߻ؿڣסų棬ַŽͻȥ
ɼ֪һ֣ٳųͬʱʵյǿƹӶʱһ𣬶ҲץסʱһԾϣɽͷ
ɼתܹһţ˳ƶ𣬹ųɨնȥ㲻ýɼһ׶
ɱһɼʮƣÿ°׵۲Ǭͷ߳Ⱥ
ûġʦ˦˦׷һ˫ӥ۾סȷͷ룺ϷҲ׸ܡ
ɼʱѾƼʦ?ȨķʦҲԹͻֳɱ
һ·ѾɱˣòỹаɣɼͷͱԹ?Ȩ͵;շǳлҰȫ
ʦ˶ԻԹԵ˵Ǳ̫硣
ɼüɵʲ˼
˼ʦſа֮һɳغȵˣѪɷаϾаɳضʱɢɳԳһģӰʦ˫ƸѪĽѪɢӰΧס
ʦģӰڱа˫ͬȵȪ;СɵΪԪһʮָ䣬£ѪͬʱѪɷаɢ
ʦӵ⼲磬ƽ⡸Ѫɷаͬʱ۽֣һڲصɭȻſ֮֯ס
ʶУаʽаڤ㯣ڤӵĹšаԴơ̥аʽеġаơֱǿ㣬ʦŲæ˫ӭ
ȫҲԿаʽʦΪ֮һʱеԣֹȫ˵ǴشݣֻⷴǸӣаศԶܿʦĳ̶ȣպһӡϣ˰˲ʡ
аۣ°ʦе˼ԽԽȻԽԽ˲ϻػߡ˳ɹؾĳɶ
ʦаۡɼ԰ǻ˵
ʦһͷˮԵ֪𣬲üռԲǴҵСӣ书ԽԽĵ
ͲǸа۰ɼ͵
ȻĸаۣʦýɼĻŪøӺͿˡ
?Ȩ˼ͬѼǸףǬԼ˵Եˣֻа۵ķ֮һаۣҲĻʡ
ʦȥֳɻצһץס˵ġʺ⣬ʦʹŤ˾ǣһϵĺʱֳ֣ò?˫µ˾ʢɡ
ֶΣ˶ķʦʢɵ?壬
ɼһ·ķʢɸ?˫ܹˡ
ϱаҶˣʵ޷񣬻жа۽֡?Ȩвͬа幩а۽ַʵ飬סȻ
ʦּ򵥼һʢɵ?Եʵ飬˰ɣɲ˶ܳɷ
аʦĻʵҪа۵ķҪʲ齣ɼ?ȨͬףĿɫ
รаҲʦֱӵ˵棬ֵӣʿʢɵţȡ࣬Եɫ
ƬԭʢɵѾһ࣬ȳСһţ?Ȩ˵᣿ˣҶ˸ླ˵ȻͬĴСС
Ͷˡʦͷ˵»裬δɢصĺ¾𣬽˵ĹƶԼ߻ʶ䡣
ʦһɢȻ̣ȡ˼ϸ͸˿ָһ˵䣬ָ˵ںķ䣬תƼĹؼ
ڶʮ廰 ֻ֮

       ʦ⿪а۷֮գаȻɻʵΪаҪЩΪҶ˵սǿ𣿡
ɼƳ?Ȩһۣ˵¿?Ȩ͡
аʵรҶִףýץ𣿡ǰƶɽʷ֮䣬ԭаܾҶ˴սһ˾а˳˼
ҲѾаˡɼ͵а˵Ҷ˲а
?Ȩε̾˸˵Īа飬ҲԸ塣
аʵ
?Ȩ͵аܾΪа۳֮аѧɷ֮£˽٣
аϰаʽ˽а۾ѧϵʦаͬתͷʦֻʦҲҡͷ˵ţԺаᣬͬ¶书Ķ塣
ԭˡȻаܾȫѶֻ?ȨһаѧֻһԻаʽɱ¾Իͣаһ书֮ܺͣΪȥ֮ɣ岿ѧҲɴ
รаܾѧ书Ľ뿪аܾΪຣóʦŰ׺˵в
?Ȩͷ˵Ϊ˼ָϴǴ󷨣յ֮УԪ壬а۱ֻҶһˣҶ֮죬Կɽϴǡ
Ϊ·ΪϴǴ󷨵֮УԴݻٿаѧҶ֮Ψ̷Ĵִλ͡
˴аʣԵԼԼʽĹак⣿
?ȨԵƲ⣬·аʧʵƷ֮ʱδΪִ˻ѡϧɼԵ֮£ǲ΢΢Ѿпʼˡ
Σ޵ɣʦѧḻֻظ?ȨԵ˳һ²³֮ԡ
²²⣬Ϊ޵а۾ʽɱۣǿһҸ?˫̵书ⲿ֧
?Ȩ˶٣Ϊľ֣ҶϰãϺޡ书֮ԴݾǰԣааޣҲⲿѧʱ?ȨѲڷҶϵԾȻֱپĻʡ
а?ȨĻа۵ѧҲ뵽ⲿѧЩ
ֻأأȫޡ?Ȩ죬˵˵аĿֻܲһͳ£ǳԽ˲Ͻʵ飬ﵽ˼ʥֻعһ֮Ŀģǻֻؼƻ
аƬ̣ŵ˵룬ˣаۡ仰˼ԣɶԱ𷽲а۷а뷨ѾһĿȻ
ʦְͷɫŹֵ˵һΪԼ˫˸Ѿˣû뵽ҷøأֻؼƻֻȡʱѾͷ
ֻصķȡã˵аܾиѧ֮һĪֻʦΪϵ£аܾп˵˲Ҳʦȡ˾аΪ⡣
ֻԭʦаܼγְ֮ŽֻתϵӡʱʦаܾУԴȻ
ͻȻ˸ĵ޵ԭˣȻ͵ʮˡ
ǰýɼն׼а۷ͷ­Կ˵аҪֽ֮ʱ׼ѾϣǾҪ˹Ͻҡֽеԩҿɲаۡ
а۷һͦģȻ죬ֳõаʦ˽ͣŵ˵λˣǧɱ˺˰
аб˵ɱ㣬᲻Ǵɱ˰ɣʦ
а˵˸ˣǻжԵʦҡͷ̾ݷΪаĲ˻
аһ񺮣ֻתƻʵʦЩа۷ܹ
ʦͽʦ޵Сʦа⡣
Ȼᣡɼͻ廰Ե²ʦЩָЩ׷ɱǰɣķ׷ʱǴͷ쵼
ǣǣû뵽㷢ˡʦ󼬼سΪóһ֧ɫĸҩģȥҩʱͻȻаҲڸұ㻯һΪΪЩͨýӵĿޣ
ȻҺܹٵؼ飬֪ɷ棿ɼʱʦ۹˼Ļ𻨣ͬʱʦ֣ýзϣ鷳ޣ
а⻰ܾòԾ˵൱ԣĪʦһ޿֮Ϊ磬ȴҲ͸¶Щ˵ĲѰ
ʦδа뷨ش˵飬а۷뱾廥ϵ˴֮䲻ͨ
֮Բʵ֪ĸࡣɼɾʦĻû˵꣬϶б
Ҳлɳã䣬ǾȻδѯʣͱƭʦʮֵ⡣ʦƺ뵽ʲᣬȻһ˫аֱۣʦݷҪ͸߿һ㡣
ʦҪŤͷˣаѾļ˵ߣаܾĹͣҲаܾͷˡ
ɼʱнװݺݵ˵Һ˰ҳ𽣸ޣԼһɣ
ʦЦ˵ȽȥаܾɣʦҲÿˣһһһʮȫ
?ȨƾаɼаЩ죬Ҷ˻Ҫа񰡣ȻԼǰʱջΪУ亹ֱ
ʦͷԹԸаʦаܾ뷨ȴǣǵȤˣҪСģһע⣬ٲ
ڶʮ ط

       һҹᣬɼ?Ȩᣬæ뿪ƶɽ?ȨҲ޾аܾڣ֪а书磬ּԹа˲ο
ļƻԻʳ´ǲڴʱ;аܾǱԽɱ˵Ŀ쵶ʦ˼㣬֪޲ԡ޲
˵Ҷˣ֮¾ǲˡʦѾаصѶ֪аˣ֪ǲ߻֮ţԽίаܾ
а٣ȷҪ׻ֻؼƻʦᣬüͷ˵
ʦǬЦһ˵һֱԼ֮УԲĿϰ˻ӲҪػ˼סҶ飬ҲΪϾҪģ˶аۻ
Ըꡣ޾òʦѯʡ
ʦһԣԵΪЩֻɹõ嶼ֻ߳ңûлָʵһ¥𲻻ֻؼƻֻǰѣӦигĿꡣ
а޾һۣа˵֮ڵа۾ʱõֻڳ潫ΣϵУ룿
ʦܾΪа⣬ԵҪңֻóԴƾ棬οаиõ˲ţ๡
аֻ֪Ϊ˲ԸΪ˳ıߣԼľʦ޾ʵǿҪƾͼƣ
ʦܸа磬ϢŸ𣿡޾Ѿ⣬ǰŰнɼǰƶɽٶȸʦȷϡ
²ѣҿ԰ǣ?ҲøȥʦӦʮˬ졣
ʦɵ?Ҫɶʦͬ⣬˵Ҳף˷ţֻһˡ
?ǲӹǴ󷨸֮𣿡аԴӡ֮ǰʦǿ?ӹǴ󷨵
ʦԴ˵ӦòӹǴ󷨲ǣѵиʦ͵ѧԣܡ
ˣ?ҲתҩЧĪǿ֮ãʦһ»Ȼ
ҿʦһѴʦȥ?ȥƣ˵ף˽⣬벻ͨҩЧֲӹ٣ʲã㡣ʦ˳ӻʦѰ?һа⡣
ʱһ޾ͨ޾а˵Ѿ?ѪĽ뷨Ž𽣴ʦչȥˡ
𽣣šʦէǰʱպţһƣ˵ΪѪ֮𽣱˲٣аҪȥСΪϡ
аס
ʦҲ߶ţȥϢ֪ǡʦһ漴ɢ
벻ʦȻֹϵʦʦȥӰȻŵ˵
аӢĲֻˡһ߹ײģŲɿ̤ңһھʹ˵ǾҪɹײû
𼱡аӦһȻ޾ʵаľɱħˣаջаۡ
޾Ƿ˵²ȫ׼а۾ܵóѡ
ǰ޾ɣкʧ֣ʦҲǰ׳ԷģȥĹذɣʦ˵ȴǱౣ֤
šаΣ֪վһûտ֮۾ԲɣԵðɣҽ飬߹ľ𣿡
ͬ⣬ʮϲæӦûûȥ?׽룬һϰֲĹײġ
֮ɵǰΣаϸضһ䡣й֮޲ؿڱ֤
޾аܾൣˡаԸᣬ漴򿪹ľԾ룬æϣ׸޷ԶκϽȫ¶϶
аľ޾Ťͷʦ˵߰ɣǰȥһоʹǷ񣬻икѡ
˵߾ߣϲаܾ˾аսҲҪһʾ𡣡ʦˮҲȲӦһ־ͽץŲ޾ͬȥҺ¡
ᣬаֹⷢ粻ݷһƬɫռĬԼ׹ʮᣬ춴ƽء
û뵽оǬаܣе㲻Լڹľͷ
ǹǬĲǧ硣аȻϤΪţϽͷ֮˿ȥǹˡ
ֻأڴ˵أа˫ۣٴοȥȷǰ֮Ѫаֻء
ֻңڱ˰кܶڵ㣬ֻһ֪ͨСġֻĳ˵
аеס
ָֻܣ˵˵ؽʵ֮䣬ز졢Ϊأ˵֮С
аԵ˼˵һжǻþԼ硣
ˣаȻһֻصͷ˵
а⾰ɫʱãֻǵãаһǶˡ
ǣ˵ǣаҪڷʣҵĽŲ˷ɫ⾰ɢһƬããУʦӡıԡǲơ޾졢ڤַ˫Ѻڤйٵˣ⻹һаʶĳªͬʱȻ֣аΧ
㱻ҺˣԲסָֻųª˵ݣа͵аǧСģҪɢġ
ͷʦȻ˵Υˣа֪ҷյľݣɻ⡣Ĺ˫Ŀ͸޻ԵаҪĳ裬ӱ
ıԳֻɭȻ˵Ѫаڸɶ㲻𣿡
Ҹаѣְұ˴𣬽ǰﶨˡֻزػشıԣǲغһ˵ã㰵ҵľɳһ㡣
аֻصļ˵ֻأǾһβսɣ
ڶʮ߻ ԭ

       Ҫ?صаᣬʦؽ?а۵ʵϣ£ǲ֪ҩˮģѪζʦҲе
ֵطסȥһᶼܲˡʦŻȻ޷аʵҵĻ
Դ֮˵̬𣿡аϵ?ȷҪ֮ᣬתͷҽ?һɫҩҺᣬ˵ˣҲʵУҶ
ʽңʦ𡣡ʦһȴ֮
ʦ겻ĸԱ仯١֪ϲа漴Ŀڳʦϧĳɹ޷иƣңֻܱһȫ壬ģֻʧƷ
ط꣬ηһǵڼʦˣаԺʦʵ
ʦȳָ˵ǵʹҪˡ
аЦЦ˵ҲŸһⰡҪļ𣿡
ʵңҶһӶڡʦƵ˵
аȻΪ裬˵ӳʵʱζɹģȫȻҷ𣿡
浱𣿡ʦмػӦǲգ֪ԼǸĴڣֻеĳʱò׳׼ʵʱӳֲĵط
óһʱ䣬Լߡ˸°ɣƾűѵ֣ԼǿĴ׽ΪࡹȴʵѾûеֿҪץ˳伢ԽԽѡ
ֱգﵽһĿʱͻȻʹһСʽԻġԼͷһо˽ӽƺصûɱ֡
ԼٶʱѾһé®֮Уڶ飬ԼûʩʱȻ˿ֱ۱סԼȫԼ룬ڶߵ˵㲻ˣԸҵ𣿡
ʣԻĿأΪβãŪˡʦΪĸۣһ߷ű˵һ߶Լüʱá꡹ȥ󷨣˵øء
Իģ˺Ĳ֮Уˡ¶Цݵ˵ڲ࣬ԻҲ㲻ʲᡣ
ʡʦطԼ˼ά͵ϽʩչطϣȻῴаۣ˵ذ㣬˽µ֮Ƿ
ҪΪãǲˡаε˵
ʦͷߣֱſڣͻȻ뵽˵Ҫҵĵֻڳаܾȥɣ
ϢаҶҪҸаܾеĲ͸Ϊ֮İ
ʱҵŴ˿һа۷˵ĹǺѾȫһأҩˡ
аۻָĮɫ˵ܺãᣬҾȥаܾһǴ󹦸ɣҲ޿κΡ

ڹаֻزΪսıԡǲơӴǰɱХƣһСơаͷ᷽ǲƣĴָԲȦȵаסֱӴֻصĹԪѨ
аȭ֣ʹСն桹࿹ƮƷʱ˷ҵбȥаӶȭһΣʱסǰϮͬʱھ½ƿ
ǲСаס󿪴أУָԲתݺᣬӺ澢׳ֻһᷭƱâӡſ־ȵа֡ǲƵָӲӲؽ֮
ıԿǲû֣絶ɽȵħХƷ󡣾аȭסıԣȭͬʱأһж׾а۽ƳԾԾԣֻ⼸繭˫ۣȭѹı˱ƿ
аһӥȻһ˫ȭСаĪ桹Էмʦڤְַ̳ǲסֻأɨƷ棬ֻҪķ¶Ҫѡ
ҪҴ򣬾а˼ǰʦѸٹĵסͬЦϻһսʧߣаռˣ޼
аʦڰջһᣬȭʮ塢УʦԽԽʢа֣˼ʦһȣ˼ӦУ
ӣɱʦлУƮɣóӣִ˷ӿа˷ʤ
ʦƾ˺𣿵Ҹ֮񣬸ͽ޹аͷתʹа֮ȭھۣ˫ȭӲӣɱһУʦȫڣྡྷаӲԻΣͷ߳Ⱥ
ʦᣬУԵ죬֮ʱҵȫаδûֻʣԭĹѡ
авûϵþͷȻ굽˲ԼĹ˲䱩ֱʦἰԸоǰȫþԻƭˡ
׼аƣ̬νֽеʦҪϷɱаˡ
ǳ֮ˣѸġ޾Įس죬аͷͬ˵ȷʵˣɷ񡣡
аնкһħɷ漴УаŤɷʹ糵ִתԵʮĵеһϡ
ܺãɷɱԭĹҪ󡣡аյ֮ᣬḧħɷ񣬵֮Ա
ĲҽУʦ˳δţֻǽаҪȷжʵ
ֻʣʱĹа֮ͬаսħɷպգ޾֮ɫ
а˵úãǾע㸩׳Ƴʦֻػδ˵꣬˳ַƱ㽫ͻ޼䣬ͬʱһɨȣ̵ڤַ
ʦıԡ޾Ƚı֮ıԸ֪ڼбϳˣǰȷаԷǵָƵĵˣ˫˫פ㲻
аƣ˫ĬĬ񷨵ġʽӽŵӿȪѨĵ룺޾㷢ǰʽʯ̣񳯶Ѿս
ڶʮ˻ ֮

       ֹ̤ηﲻ˵ֱЩڤַľɲѯʶ̵䡣
ߺˣֱַӴ룬ᵶ裬ʶԷ
ȥˣηַָ⣬ֻǼ׷ʣȴشַŨıһ˵ߣʣҾҪشЦ
รηϳβŲֱ̤ǰַⲻգۣһַپұ۱ȻһɾʹԭյնϣԶԶط䵽ߴ
ѸжַұᣬηתλɭַʺԵһѡʧȥͷ­𣿡
ҽҽͷַҵػش̡ǰģļаꡢλȻ֡뿪ˡ
̵١ηʵַأ˵û˵Ҳ֪Ҳ֪үС˰ɣСиáĸԣ޶
ҲַԴʣηλתߣԵ̣׷ĺǣηĽ㾾

յϣյȫָ˼ʱյжԼԭаܾƣԪˣԼԼ¾ϵǰȻһƴǰĳ
ػ棬ǻۣ౾鴮漴һйؼԼΪı棬ʵָȫ٣н񳯾
ʵŪ飬ҵߣŻıȡʤ˺üƲߣҲһղܣԾԭһĺüƲߡ˼Լ̳е·룬̾ıɣıᶯǿϷҲְţʧȥȻƫƫ׼жԶ۹⣬Ѿ㲻̽
ػ棬Ҫǻ۴ԭǱǻ۰Ūأ㿴Űɣȫ٣һͳ硣˱֮ĴţеĹ߱˺˫Ŀգɫ԰
ʱ޵սڻɽֱ񷨵ʯ̣Ҫ˿ã߱˺Ҫ?ƵƣʱŲ·ʯе񷨵һСʽΪˡ
ҶڷɽɱմʱʱԳҶѾ£ѡ񰴱ӾаƱ¥޳û°˺
㣬ȻˣްϤ?Ԫ١ץŹ߱˺һʱԽռֱʶ
ʶ̧֮ͷʱɿླʣ겻Ͻ£ʶбӡɺӦƬʶһƽֱ֮
һգˡ׶һĻǿླӡڻͼڸֺ治ͣת
ȡֱԵΪ죬ҿǻ˲񣬲͵ѧаԱϣԾգְڹһʱɨʶڻ񡢲ʶĴͼڼ
ʧȥѹƣʶоһټУһֱܷӡİʶ⿪ʮļ
ڻצΪۣ֮˳֮βָ˵֮𡣡磬ڻͼ춹⡢ͼڹСͼβһʹֱ
ָ񷣬ͬͣʥէ֣ӶͼӡЮ˫ܣȥȵΡͼ֮ġ֮⡣֪㾡ȫһȻ
ʶ֮ʣȻӹͷȻٺʱ𣬳Х֮мӻʮɡ
ЦСӣӡ֮УҲЧǿն¡˵꣬ҲȤٶ࿴һۣԺӦླɣԽռ뿪ʶķ롣
?ؿվͬʱ˵״ʦ
һѾҵ⡣ΪŪʹ÷ţʦ޾տ˼ᣬʦԴʶ֮ţʸףȴü⾪ĶǵһĻ
㲻ɻҵݣʵ
һУԵ緶ϳӣ˭ʹó㲻ӣ˭ǡʦԽѾ³ӵĹϵ
ĩ磬ƺӣʶ´
ӰӣʦǰóףɿԼĽŹŭҲ
׼ҹӣĹЧѲ˹ϵʦȻ˵
˵ͷȻӽ͵޷񣬴вƷһϣӡʦҲһۿ֢ԵĹҲȫûˣޡ
вѣںԪ磬ǳɹ֢ءʹּӹԵ˵еڣ˵֮ӡаҪһܸϵ
һʵת棬룡ȻѾ齻ʦٶ漴̻ȥаܾ޾һͬ顣
ʦմ򿪿ռ֮Ҫصླ֮ǰͻȻͣ²ʳɻԵӵܷԤаܾһսΣ
̾˿˵˼䲼ãȫ֮ǰƴ£ǰȴӣҲԤ֮ܣ̽δǹ̹;ڰ£ˡΪ
ţʦͷʾ⣬˿ռ֮ţȥླ
ڱ֮ʩʶ絼ླ˹߱˺ϣ˵ǧĵȴڽ񳯴󹦸ɡҪ˺޵սڣȫ١
ⲻϣ˺Ӵ޵ս֮ͬʥͻȻͬ⣬𿪣޷˳彵١
¥ڻʥ֮޵սʱĲԾһ߱˺ڵǷӡ֮У壬谭ҵհ
ڶʮŻ 

       аħɷ񣬾ֹǺĽɷһ裬ЦǰڵУһȫ֣һǿĵѲкͼ
аڶԸڤַֻ˳ǿУһʰ˶֣Ҳͣ½Ų˦ǲƣӹھаߡ
ȹȥսĿװадʷ̾˫֮¼ӽתʽ书
ʦҲѾɥʧļ֣Եа񳯹غҵ֮˵ֻѣʦ书ǿΪ죬аͻȻ㵱˵ⷬս֮ԡ
аҲûʰ˵֮£ʦ⻰˵ԵıΧ̬ͬ˵Ȼʧаܾ߷緶ҲʱҪǼʵɾʹѵõĸᡣ
ǿļҪȫˡֻֻƷ֮ʹС꡹ʮ·Ӱͣҷ꽣ֱ֮ƹǺаֻмҪȷֿǲսľ档
аڵֵֻ꣬Ҳγɹַһ飬뷥޾˫˫ᣬʦӡǲơֳ飬ʦӡ˹ϸߣѧһ·ла°빦֮ЧǲƸıʦͽֺ϶ֻأ޾ס·ǣ֮ɱ֮ġ
ʦǰһ֣˶֣Զ֣жΪʤÿ˾Ǽɵа似ֻɱС˷ƻǷ޾ս֮ʱʦа˵ʱԴܵĹ˽Ҫа֮
ޱߡھ˫ɱֱаսʦӥһС޼ҲֱаţӻɺӦҲ춲࣬׼ʩչڤơ
һͷֻضԷ޾ǲƸı˺ϻ֮ѾʮУаӵ߾磬ʹаһסˣҲס޷֧Ԯа
а˿ʱһХӶħɷ񣬵ּֿȫ⶯ҷһ뽫ֱٶԸʦӷӦѸ٣ɷ񵶷ʱһȣȻơ
˫ϵ֮ȻʹΪаؽܴԼ£ҪʩչṦܿҲ㲻ͷʦ׵ơ
δϣаеɷ񵶺Ȼת˸򣬻մͬʱˮͬУٵĵһ±аŭһڼ̾ʹɱϣƻûеˣԼȥþаնһȣҲһ
ӵ˫Ƽرܣаһ㳯ʦȥʦϸаĵʽ޴в漴вУȻڰΣʽ޼Ϊ䡹۷ֱһƬƣǱðٰ㣬鶯״
ʦ֮סаĵƾɱΰԵ棬ʦ仯˫̬סɷ񵶷棬þаĵȫʩչ
а׼ʱԾƳѨЦתʹаֱ̾аʺԵʲᣬаҵġ
治ʦɱͷرƽ⣬ȻаǷϲȭʦҽȥȴǲ͵ϮƵʦӦԡ
аȭа֮ǷСΪϡʦаȭཻʱʦòԾаȭɷȻ壬ӽʦƮߣݰɵ
абͬʱùĹ˫ȭˣǿƷ˵֣ԹصķţĽвȵӰ硣Ųƾ̤żʽʱԱ߻ܡ
㵹ܵÿ죡һ븻󣬾аʧȥĹս֣Ҳھתֻƻˣæὣǰ˵Ӳһȭٻȡ
֪аѾáʽԪһʱ֮ѷȭڻа֮ʽն桹ȭӰҷؿڵȭͷȻСݺһȭ棬ȭϮ澭֮
ʦ㻹ڵʲأϲаȭͷһкʦϣûƬͣžаʱٶ۽аҪơ
֮ͬޣݹû㣬ʱħھаﰡʦ˵û׷аɡ
䲢δֻžа˵ʦ˵úãмˣ
ħɷٶɾаֱͬ۳ȴ߿⣬룬壬ɷٻʺѪͬʱɽָʦԵ㡭
ѹˣʦ춱ŵĿùľ°ͣа𣬾Ժ˹
аսʱͬɻ󣺡ʦȫչ˵ùȥӲ෨ǱȫֻʱҲԪˣʱǶȫ֣

аܾУΪа϶޾Ĳ£޾񿰹իԼҹظϹаܾܱߵء֮£޾ʩһ񿰹իǸյĻ޸
񿰹իŪ˰޺ң޾ֻҲæ߸̾ʮ겻ڣҲֻľ֮£鷳
񿰹իɣӦǰǰʮһ£ұװŦر֣иӣЩʧɫ١
ͬΪʮпʱ޾߽ɼᣬ߽㿴˺֪Ը֮£Ͻ֪˵ǰתԭˡ
޾˿ܣ£ʵǰأ
֪ЦȻҲĹֱܵͨ季ѹҲŵݰߣͼװˣԭᣬҪѰ˰ֶʱ뿪
Եһϲ֪֮ͨа취¡
޾־ϲ˵棿֪΢΢ף˵ҵһ֪Եɺϣһҳڴˣͬ޲ߡ֪ΪһҳԪӤ֮书ȴͨ
֪޾صңضҪ£ʵ޾Ѱ£
ʦѾȡڵаۺڳ棬вˡ޾渵ļƻ˵аڵȫص㣬ǹ׾Ҫͷػ
׼֮ǰ޾Ĳã֪һصʮ֮˾䵽Լͷϣ޶ֱӵͷŵ
ʱ޾ҲԴ̣˼֪𽣴ʦͬԷţа취ӦҲԺòⲽ塣
ڶʮ ʵ

       ϯڤӣֹȹȣ˵аͶᣬֿ첽ȹȣƹڤӴܽڣǷҸ˲֮һɱֽˡ
̤У˹˵ıӰֻʮ˵ɱ֮ǰ˶ɡȫ˵ͬ˵Լ˵ҪɱǰǮ壬Ҫ޷ܹһڶɱĻƽȻ˽С
รͷֵ٣̿ʮֺ档ָʵҪ˾ʧģ
㡭ϵˣţʱɫ䣬ĶҹıһȾɲᣬΪ
ҹĦдϢȻ棬һƱݱܷͷѰЪˡ˸ҹһ㣬޶ҳ֮ģǿţʮֿ־塣
֮Ѷѷܣʣ˺δͶ̺ٻͷŻˡ
аʲͨʣһˣҲ֪ҵ٣Ǳ͸¶˿УԵ˾þӻɽδֵϢʵи´Ե񡣡
֮ģֵҴʼ㡣̵ͷһΪοģý˿Ż
´·ʡܲụ̂˵Ժͷ·ԹԼӪ
ɣкһתͷߣ˳εظᡣ
ͬǰɽյϰ;Ϻ·̣ѰΪγѡѣη˫Ŀīںڣ۰ȫŽλÿͬʱɨµҶƮУһ
Ǹҽ˲Ŷԣ̰Բסɻȥ˵СС̣ý˱֣ҲǰΪԡ
˵ҲǣȻҪͶˣܱȵСá˴Ծ˹ƳЦ˵֪ڴˣСӻ¡
ηȴӭδȫˣȻŶȥԵʱ䣬ˣͬаɣ̡
鲻Ծ΢Բ죬ʱҲѣȵħָ߾ĺˡ˴ҹĦлħָ߾Ĺᣬ񳯻״ϣֱʳָָ״ָҪڶǰȡ¶
ָƽηʱɿнλͬʱηﱳĵָ
ǧ˻Ση϶Ľ۶һմľ綾ηȴȻ޾壬ƾ壬ܺϾط̴ͦ˵ļͷ
⡭ܣҵľ綾Ȼû¡˸ӻضߣ˵
һԪ̲漴վѧ˵Уηƽӽλ֮£ҪַѾѹӣ𳤽ӵػηܲöһСϡ
ηʧȥһ㣬ʱĲȣˤʱԽأųסӲ̼ʧߺɨηʺʱȴйŹ֮·ηﱻնصػһźײ
ʲ᣿̸ϽһǺҲֱ߷η»һֻ˴̣ηһԽλصֱ£̿첽УŽ˵ߣ
˿ηƺҲ߲֮Ҳ±ڣڹȹȵĻͬʱɳסηĽŲͬʱ⼲ߡ

ߵӼ졢ǹĿߣ¥δؽŸմ߾ľʾϵͳȻе޾ָӵɳħⵣ޾񿰹իҲĴ߿ءС
ʦаۣܹʮаۣаܾˡṦã̽Զ޾
޾Ͻʵͯ̽ڣǰյĽӴаķֻĳɵĹȻԭȵҶ˻ҪǿһأǿУͷ۵ɾɱа۵һͻȻʩʹ
ǽɸͯϵ޾ʻ˻ȥ̽пĹͯɱڻ𲽽ӽЩа۷ӡʶңңͷţʹͼЩа۵ķҳǿҲһ㡣
ͯ任˼ͬĲȥ⣬Ща۷ƺͻȻͬʱһųɫ⣬跨аӰ
ᣬʮаͬʱ־𣬻հ㽫а۵ӰӰ︡һģһа۳һʮʮ٣ԭȵʮǧ֮ӸߴѹѹһƬΪƴ
ͯĿô˾Ǹæʶȥ̽飬ھգЩаۿʼͣѰͯٿɱػԲ߰ȫҴԻȥ˵УҲڡ
ӹͯĴѶæת޾Ѷᣬ¶΢ЦԵаˣȻϡ
ȻЩԸɣ˵꣬ʦһӳֱӳаܾҪԸȺа۷
ǰؼɡ޾ʦıӰ
ӥԶݵʦһʩչṦɳȥһӦϷá
ڶʮһ ɱ

       ޱߡɱһСа۷٣ӡڰʽ漴ֵֵһɢӰûۻ
ͯϽʩչɱأ֮а跨תǬͯһֱǷת֮аһ㣬аƽⷴת֮ԲС
ȥת֮ᣬŹͯ˫ֽӡ٣ڤڷת֮УаƷͬʱʩչɵص׺Х֪аҲаĴʦ˾ƣʹħʽ뷢
ʱڣǧӿּ϶Ӫ񺿵ЧͯһʩóǧҧĻֱϮа۷
ССܺһа۷ֶͯΣұߵһ˫ֽϣа˫֣¡ϳһַΪͷųǿҵаͯٳǧȫͬʱͯҲɱɱŶ޾ֵȥ
аѻꡣʦҲѾаܾΧа֮ɨһа۷ԿһأǣֽţȫһģӴģϹŪģ
ͯ󡣡޾кͯɱʳָ˸âӡȵȡ磬ɹ󡣡޾̤ͫţ֮󣬶𡢷絶УҪΪͯɱػ
󡣡ͯػãɱһȥɹ󣬵ʱѾа۷׷ϡ
ߣ׷а۷Ҳ޷Źͯ˵ͷԾȫʹϡа֮ʡ׷ȥ䣬ͼͯ¡
磡һа۷ҪйͯɱؽغɱҪعͷȥŲȥͯʱȻš
ͯȥ췢־ʦǰסˡа֮ʡֻʦ棬Ķʮ£ɢ𻨣γһȻ꣬ͯᣬֽ˼а۷Ĺ
ʦѵСӣУ𣿡
лǰͯ˵ͷʧʦл
ͯһ߸ͬʱȻʦ񣬵ƺҪΪаܾ֮㲻ƽϰɣȻа޾ʦعаܾͯǼȷаֲܾУǶٴڽ٣ֱʦʱȣùֽͯ⡣
һа۷䵱ĴͲڵͷ˵ʦӦʮҵǡ
ҪõֻڳȫǻëѾͷǰɣĵ£ΪʵѲšʦжڿ֮⣬
а۵˵ֻڳ棬һָȫʦʹһսӦʮ޳ɲǣᷴأ
ʦЦͬʱһͷ׷˸תΪ㣬Ȼ˵ԭܼ򵥣аԸڳ潻㣬ʦҲֻܷˡ
а˵а֮ţ书Ȼɫʶʦȣ֧ʹʦ㽫Լĵλ˲١
𣿡ʦһɣ̵˵һаܾȶˣܱȨаܾ´ҵ˺öˡ
ʦҪ赲ޣаüָ춱һʦܵʮа𣿡а֪ͶӰĻʦãԽ
Ȼ࣬ɶĳɹķξ֮Сʦ䣬ŷ粻һ
һа۷Ȼ˵ɾʹشа֮󡣡а۷ųü֮󣬼ͬһʱӳֵںϳһشķɨ
Щŵ𡣡ʦдȥӣ˫ƺסᣬžȻа۷Ĺں޼䷢ϰһ˿µʮ֮ʱ
аȻ˵а֮󣬱Ӧ󷨡

ھаʦǿʱֻǲơıԼл£ȻҽһʵǲһСа𡹣ˣЩվȡ
ֻأɻԾӵ˱ʮɹľаֻصĲҽᣬ˲˼ȥħɷ߾٣žаǰӣΪѸ׼磬ħƷ֮ʰЦŭſعι룬ֱǲơıȥ
ɷֱ֮ʱھаչֳ˪ɭɭ˴ĵ׷䣬аҲԼħɷ񷢻˾硣
ǲ׵壬нпֻ࣬ǰ׹һɷȻѾǰ磬ҪǷӦЩɾ͸ֱþаȥıҲǲæмܣаȫŭɨϣʹıܵ꣬䵶ˡ
ɷƸճõħһҪɱɽ۷塣а˼
ʦ۹ⶾѸٿаյħԣ˵һѶԸƳаƮȥͬʱȵ칥аֻء
ͬУаѪ·ӵ棬ص˳ԪٷԾϳ޾ͬʱֹаνбؿڣ޾һСԭִ·Ѩλ
ǲҲᣬһֱ۰תԪâȵаؽǲֱֱ̧ۣͱа
аѾ˽ηħ׶Ըηȥ棬ҡһе࣬ѿˡʦȻкΧǶȴٻϹᣬͣͰգҡһˣȵа֡
ʦа֪ʱʦһսϧĻҲʧΪ㽫Χ֮¡
ھаֻᣬӽѹת޵ԼϣƫƫʱѾĽߣаյأεԵУ뷨ȴû뵽Ǵʱ˵ʹ
аŭһơƮ졹ɷУͬʱʩӹǴԪٶȽ壬Ʈ߷֣⵶ָֽϡһԪ˫ʽͬС졹
аΪһУȵɱ项
֮ɱ⡢Ϊ˽飬аͨɷܵĹؼᣬɱΪ˵Ҫٴ磬γɵ⣬һͬӳ
ڴ̶ĵУаĵ⣬ʽΣÿһӶĿѸ׵羪κ˵ĵ̫̫ûһĳɷָ޴ӷ
еľӡıԵֻеԼаУ޴ӵֵоаĵֱһʣȥȫղ䵶·㡣
аչ־֣̤߲һ壬γȻݺŭֹͣɲǣἴ춯صһֱǲơıԡ޾תۼϤɥɷ¡
аƲֹʦȥֻʦֽһӣŮִ˹סħɷʦȻ䵶ȥϮаʦһ裬аո
аأʦŮ޹춼壬ʦȵаܾʽ֮Уžа
ڶʮ ĺ

       ΪۡΪơǬһϣʦʩһ֮Ůа֮ԪԶ孹ΪֽȻͬϣһ߶ȼơ
ʱаѽߣϽʽڵҲˮнüκϣҲȥҽħѰͷҡ
аŭХȵ񷨣ʴաĿǰаʣĹҪʦľǾܵģһʱ̣Ψðһˡ
аʮָţӲʦۻǿһͼ֮תԼھýзھаžҪԷھʱȴһգݷǰͷʦڰ㣬յغһ
ˣмơаһͷ뵽ʦѾ׼ͣҪ뷽跨ɷƾ似ֵȥⲻʦȻתԱߵֻɹȥ
ţаֻû뵽ʦͻȻаԼʽ൱ִ٣δ㣬޷ʦһƹᴩ
ֻأҵר֮ܶˣֻһ͡ʦһֻصƹֱӡϣԵ㲻ֻء
ʦӴ߹ת˲ʮȫݻ٣ֻʵƣɵ޷վȣбб˳ؿڣϲסɢ۳
⾿һ£аüͷ壬޷ʦĶ
а룬ԼûʧȥȻ㡣ʦ㣬аǣȻȫֻؼƷھĽߵľֻһζѡ
ǹǬĲǧ磬ҾȻˣԼ֮ааȻ
ʱǱֻصˣɳɢᣬѾȫȻһò֮߳ɣǷ˵λ
һʶȻܷˣʵϲǧͷһʵں棬ֵᷢģ
Ҷˣʦ˼Ȼһ㣬а㡣а뵽þУʦȴܿһУԳвʦ
ʦݵ˵Ǵɱ˾аҾͻɣԴ
ʦ˶٣ֻаͬѾаĹһ£аǿɣֱ˵£аԾұ˶ԣǾаĹ𣬶֪Լᣬŵʱ͡
аʵʦǵĹظǰˮƽģ
ʦ˲һۣ˵֮ҵȵĹҲǴӾаȡЩʶ书֪ʹлָǰ״̬д󣬻ָˡ
ʦĽ˵Цãã͵ףԸ˵
뵽ԼþУаεҡͷ˵»ͬʱҽõֻ£һɽȷɱУҪվԸңҲԼʱһǸаҧгݵؽ֣ǻŭҪ
ļԣֻϧһ¡ʦЦԵʦΪп쵶Ĳǡʦû˵꣬ȻԾ
а¡ʦаͬʱλһʹ¡һУռɲʱһ䣬ɱ¾ɫء
ʦǵ𣿡ָľаټа֮ɫĴգܶʣȨİɫƬǬ
ʦаһһҼлм֣չ֫˵ǵ˽ᣬҲʡģ⸶ϹͷҪһˡ
оԨվ˫ޱ޼ʵİ̹Ϊתſ˫ǿн¾аʦ糱ƹ

֮󡣡һа۷ʦӹüаᣬش󺰣һͷа۷ת󷨣ĵа۷ͬʱԾ
ڤơʦͬƶԿȫʰһˣ󷨱⡣
ʦ⣬ʮɹⲻϲŴһа۷ԷԷֹһа۷ǰŷƣҲһմߣֱ᷽ͬ˸Ƽֿòһ˵֮۾ʤʦƵù岽뷽ͣ
ʦ㱻ʱа۷ųϣ˹ҪʦܼϸƮɾҪʦ·
һţ·磬Ӱ硣ʦ̤а۷Ƿʱſ϶رֹܶ
ȻЩƵαаܾһϣհ뵽а۵ķסԼʦᣬ漴أʮ¥˫Ѹٽӡ̯ȵ֮ɡ֮㡢÷
ʦľУֱһŴаʩӰӣɢֻʣԭȵʮסа۷ᣬа۷ͬʱʧӰ١
ԸˣԸ֪ʦʩǿһصԭ򡣡
ʮа۷ʦʱа֮ϹЧͻȴһһͽ˲ͬĿռ֮УЩռɻ棬ѱ١
ţǡһа۷̤ռ̧ͷ˿⻷췢ִ˵زİԵ˵ؾǼ÷ǻáƻ÷棬ʦԭͿռͨ赭дתƴ˴ϻ֮ƽ⣬ѹֵϳ֮ϡ
ˣھͿһƳҵǸɡʦش̣Ϊа۵ٽҪ֡
ȻаܾڲһӰ˳ǣԼΪıڻǽӹأ͵밲ž޴ľļ̳Եպڳĺֻڳ浱ڴ˹֮ɡ
˵Ὣڳڴ˹֮Уʡ°ͰɣҪȥƿ׸ǣȡеĵֻڳ档
Ҫ׸ʱһڳȻԴ̳˸ϽܣȻܹҪֻöԷý¡
аۣȴм֮£ʧݣϧɽ֮ߣ类͸ʹ֮ˣ޾ίε캣
аȻ˵濴͸ıԣֻɸһ˹أδ⿴᱾Ϊˡ
˳ɵаۣһӣ񳯣аľĿܡƽѹڹľ֮ϣʾ򿪹׸ǵľġ
аڴ˹ڣĪǡа뵽ǾаȫѺڳս٣һɾȫʧȥָʮɹϣˡ
ĺڳ棬ڱصã?а鼱֮£϶ǿɱֱϮ
㲻ܵóѣҹ˪˳ߡٽأɢϸĽһƬ˳߽չػ
ڶʮ 

       ¡ٶԡаʦִҳУмĲΪĿ꣬Ȼ˫˫ǰĶԷ
а㽫ʶȫʦкξΪپ߱ݵʦ˷緶ȫſ֡
ʦ㽫׶ľаչڵа㾡ȫǿС
Ҫסаʦľʱ췢˵ĿȻԼǶԷа룺ʱﶷҳûаʦʶ죬練ƶ
ͬʱϮаϾаʦ˸ƣʱƲʹġоԨֱө£ڰ֮ת۱һһ˫ɫռɡ
Ŷƹаֻа֣ʹСаӡʦʦҲʾ˻ɡޱߡȥƷ缱֫ӣէַ֣ԪкеĲܲסʳƬ
һУյĵһУʤܲ٣δаʦпսǹ̡
ӣ߿׷δǾаǰа¾аУͼ˽ʦǿҲӡ֤Լ书
ʤʦΪȻа֪ĿǰԵģǲ÷¼ıʦܹ֮ᵽˡʦ֪а͸һ¥ưȻδ¶⡣
֮δˣڱУаڴ˴а¶ǿš
รʦ˶٣Ե㲻ңʦΣ񡣡
Σ޷ԵҮǲǸĴħͷҰڴʲ˼ģ
ʣ۾аʦû
һڡ졣аƽ٣ƴĿ⣬졹롸ڤеʹӳһ¥վѧ
аóվѧӦսʦбһЦ壬˫ֽۻμ׶˫̤֮磬ȫа𣬳һѷ죬ȵվѧаܾʽ˭Ҳ˭аؽ
һߵţйбһƹʮ񷡣ԵĲƿԣ룺գֻʦþаڵʶǿ־磿ǸаУȫҵĴڣˣŭ
޼䡣սȭڰֱۣȭתһרǰҲħ
ȻθȭˣйĽ⵶жȥֱۣϲаֱӽӰ䣬κһûа
ֱྡྷش棬ˤ˸Ľų졣ͬһʱ䣬˫֣аһҫȻ첢ǰȻ˫ʦһŵͬݣǲûԻ͡
˫г£Ҷҡֱ߲ܲɣʦа۶ӣȻаȿڣڶйʶʦĹδһսʵϧ
аĽͬʦһս֮ʵҡʦ춱žаֻһսˣȫʤ
һ£»صսĲֽͣԵǸҲһ㣬Ҵ磬һչʦʶģԹ볡Фȥᣬ춾аɣҲĵ֡
ǿ߶ԣصĴڣΪ˴ƹءȻаδĻ
߶ԣֵķǹءʦ̬ȸаһ㣬
ɣСʦаͬʱںȵ˫ƴʹУòԼţͷŭðСӣһҪǺÿ
ͷŶڶʦаѾھйĲ漴ٶȵʮ߿⡣

ǰЩа۷УаۣԶս޾ʦһна۷ʰᣬⲽˣʦʵ
ʦҡͷ˵ռƵƽʱģа۷ϣһ档
Ȼȫͷǰһˡ޾赭д˵Ȼͷаܾڲ߻ȥԵս£аܾͷˡ
ˡʦƿռ䣬а۷ץ붫޾ֵɹ䱻𡢵ת˲Ȼһţֽа۷߽񿰹իƹܵĻڣһʱġ
߱ߴƬ̣ʮа۷ѾȫʦһǬ
ʦĽа۷ŲȴԽԽ죬޾˵ǰмɣҪߵ̫죬úΪ
аܾУ캣һа𣬾ľһоžаֱ˶ҹ˪˳ࡣ
ٿѩУҹ˪˳ߡŭºâֳ߽ȡаۣͬʱַ࣬ʳָ⣬ǡһָ綯ָᣬȴȶУԵаƣâѽаʺ
аٱΣһ̼䣬˫ƻִס콣棬Ԫߣɽ
漴ǿƽ˳аƣƣһ֮ľ룬ܿشĿԡһδȡ˼ҽŷ̤Ҽڣ䣬ȵԩѩ١
ٳһֳا䣬缫䣬ѩʤ˪صĽȥнΣ纣ﲢδֽʵ˿콣޷עӡ
δǿˣа۾ʽءаһָ죬аױ壬ƾɰɳагźȥ
ܽа۾ʽ߽⣬ֺȣעˣľ֡ݵַ֣?⼲䡣
佣첽Ʈ?ڡ쳾һա춲ѩУӽ棬齣һڣں齣ɢѩ?䲽ػаֺá
ںȥġľ֡ᣬаϢδ̵ĵ£ֱ߳аۣƴˣʹȵа۾ʽޱߡ
˫ƺסɫ̫ӡŤ¾֮飬мӵھȻаۣ˵졣а۵ɨͬվȡ
һΣȻ㱻Ц쳾⣬찵Ծ죺а۹տͨǰһҲܴɲǷģлɳãѸףֱ˳йľ
óѡϽ߽׷ȥҪа۶ϧ˰̣ѾϹ׸ǣ˲䣬׸Ǳɳ
ڶʮĻ ƹ׶

       аư׸ǣھ׸Ƕʱɻң˵ʱ١ʱ죬ȥ׸˲䣬ͺȣʼԭ𡣡
ڵȻ֣סа˫ţа۾һʰھ漴йɢС
аԴоİԵ·мˡ
аؽѿ˫֣һֱᣬסĶԵ߲ˣˮɱϰЦ쳾ʽɽڣʱһǻѪɼʹ֮޷ѡ
ʢԭ˳žսа۵Ԫ𲽻ɢʹа۵סкߵаʹҪ˦գԽץԽ᷽ĺһסӣʹ޷㡣
аԴ֮һʧͬʱƹҪϣһƽ𿪣ԽʹϹԽɢ÷ɿ졣
ò׾Ҫȥû뵽֣ǰаһ˳ѹа˫°ѡ
ǣðԭвáа͵Եͬʱֵֻˣʦ޾
޾ҡЦа˫ȫҪ޾ⰵɳ²֮ƣ͵аܾи¡
һͷаڵȻ޾ǰŵļ̳ϹѰ̳еײͣ𶯣ϽһԵҽħϹѯʵ裬ϰڵҡң᲻ʲ᲻Ծ
ҽħϹͬԴ൱ģħͫ׿ȥһᣬԵаһһڼҳԵĺɢĺϱˣӦûµģаӦûµġ
߶û£ҽħϹǽץϹѰƣϹѰĸץۣ֪ĸڵϰ֣ԲҺԹĸ׷йŵ
ϰ֣ɣȻҵҪˡϹѰп࣬׾аٳףĸҽħ
ʦǻӶټУȵΪۡΪơа֣˫޹ศҲɱϢ֮ϯ¡
а۸ţ˫ȭգھת֮ѧӡаȭӰ˲أаڵԪʵ޻ȴķϲ֮ơ
һУ÷ʤˡʦһݣʮɹȻ֡
ͬУս˽ᣬ˭࿭衣а˫ȭƽأԾ
ҰɵĲسǵصǿٶȽ볡УŲվȣָˣѪѪȾڡ
¶Ѫħ࣬ڿգʦам䣬ȭͬһ̼䣬аϮأƺƽͬʱſɫʵĿħ
˫ʽؽȴˣٴˡӥһڰߵߵʦаδʽǰɢѾò𵴣Ʒ粻ϴӣȭӰҲһ»٣ʽ޷㣬Ѹñס
ʦаԽԽַһҽУһˣһˣزʣְԵնŪܰε˻ٶˤ䳾
֮ʦۿľ
аˣԼȥ档
ɣаʦͬһ쳤ȣ˫ͬʦɼˣŭݣԪ˫ƣаתϻ֮ѳ죬ֱǿС
ǿᣬϺɫâҫɲʱѣǬһƬǣ֮ᣬӯһһ˰䡣
а˵˭ʤ˭ʦĿԾа
ľа˶ϳվԵʦοأ
ʦөƵĺ⣬쳤̾ԵʦˡԱϣһȭ͸ݵѪȾһͷ˿ʦȻӾаԵалȫҵźʦܵ޻ڡ
ʦЦѩõӣųһ̣аһԲĿǰа·̡
쵴ˮ滪ƮԻãˮӣˮӣӳӰȾ?аʦһʦʫţֽ¹ڡ
룡аȭǡ
ааܾ㽻ˣΪ֮ʦתٵөɢſӰ
аʦܾˣڲ޿ԹȣòػսĲʩ͵ϮѪɫŭȻŭֱӡаǰҪѨ
ɷ񡣡аһ䣬ħɷ񣬱ֱ½Ѫߣת˲ϣɭ䵶ܵ֫ٺ
ߡܣаᵶֱʼͷϣ޿ɱܣξٱһаӶɷնϲۣνնұһͬж䡣
֣֣ƽʱϰߣҪѪߵ֫ⲻֱȴ޷Ӧ
úˡаɷڲӱߣԵɷаʤа֮ͬʱ⣬ֻزˣֻҪɱ㣬Ҿܵõۣ֮ûɣ
а䣬Ҫն²ͷ­ɷŸվ𣬲һ£˭˵ɱܵõ֮ۡ
аӦ
ǼŲңТӰТӡ໰аͷҪӵףžŵס죬Ե
Ҫۣ֮Ϳˡڶʨװİ׷ǧʱעа˫Ѩ
˲Ĺעа˫ͫϹ⣬һ˳۱߾ţ׳蹬Ǳʶٷתۣаʱա
ȻķѲȻԵˣ󹦸ɡ
аᵶɨϱϵа漴ɷջأϽûϱۺϣæԵǧҰҪߣԱ㡣æջع罫аͳȥ
ǵģ𣿡а򿪹׸ǷأȴûвͷǴͷʾ֮ͬ⡣
ϰ֣㰡ǿ׽׽ϹѰаףʮָ춰ĸ׵ħƣһƽҽħƵа
Ѱ֡ҽħöһаͨ졣
㵣ˡа§סҽħϹգϸԵú۰ϰҰĦһ£𣿡
㻵ҽħһ䣬ǴӦ˾а
ʱͻ¡죬һʱ̷䣬аϽ̧˫ƣǽ׵´ϹѰʵаܾ£
ʦԸаۣ˵ϹѰѸٽȥаϸ˵
ڶʮ廰 ĹȪ

       ѹãаĹѾȥ̩룬ĽвǱܣȵϴǴ󷨡񺿾ݡ
ŭţԪתԺХħת߻壬˲ɣаۻڣһʱ𿪡
аͬʱת͹ѨͷųȻķɢƴӲʦ޾˱ƿ
ñ֮·Ըߣаͷ֪ʧ֣бǷŭѡ
аа֪֮ʱҪԸʦǲ㣬ǳ⣬ǰ⵽Ϯ޷شΪҲǸ𣬼֮ģһƵš
·м㡣Խɹ壬ټ򣬺ȵ·ͬݡ
˾ǰƣͬݡһֱ߻а۵ġа潻ת֮ʽǿĥаڹɢȥϴǴ󷨵ĹЧڻȥ·ͬʱɢаɹ
ȻаʩչġаҲֳɾزͬʹֽϻа۴ֱ羪İһһϮǳ޷Ϥסõھŵֻڳ˳
а۵˺ڳ档޾״ȣȡìڳȥʦϮаۣᣬǵƮҪڳ档
֮аɢ֮һչԻסǿУҪץסֻڳ档
𡢵Уһ̣аۼ֮ʣаִħɷĿҫһĨϻаۻѨһţɷħΣصָ֮䡣
Ѫ¡ϬԵ쵶·ͬӳɷ񵶷棬аﵶа⣬аԪˣĿϾӡӦԣƬ̣Ȼ
аᵶڣָᵯаۣѪδӿһ֣ѵ˿ܵǣԭеֻڳƳ⣬ɷаͬڳ⣬а޷½֮ɻԪ
ɢаɷ񼲻ӣֻڳܵ壬ʱɢƺ̻ء
ֻڳԪΪף޷ڳӦֻڳ֮ԶݷߣаۣҲаۡ
ۣ֮УΣġаɷ񵶼ڵ־ߡ
ǣ㹻Ѩ㲻ܱƳϺڳ档кŮаα⣬»ָɾĵò
а˵ǵǧ𣿽գΪ˵ˡ
ҪɱɱԡϷȻǿӲ
֪޶վѳɴ£ȫ?ǾаʴȰɣаֶУδ˼ȴֱ͸壬ȫضϣĵ߿Ѫ
ԹԹ޾˽?ͻϺаԳУ޾Ҫհ죬ȴɣĵ?һͻϺһ˳ִ
㸺ˡȻ˰֣аҲܾ΢΢ӦС

ǲҹŻ?ҡŸҥͬʱŰΣ׼ɹ
Ҫʱ֣ûأаҲȥϰˣ·ϱȱŻճǣɹɹ¹⣬úϢһ¡Ŷȣʮڡ
Ҷ֮ȴϸ΢Ľǲ
ǰһ˵ðץȥϲܡ
ʵ˵ϢԴɿ𣿡
ǰ˵ͷ˵İɣҴҹĦеϢû⡣Աϣʸ뷢ȫԲΪĿꡣ
ӣ鷳ϣϾѪ֮һڣһͬΣεƽЩ󱲵İʸ
Ƿ̫һ·ѾǵˣҲǺʱ쵽˲ʶͷ벻ǰ
˰ѲץʱһͬΪ߸ߺһ䣬һ˷׷׳ķɱ
ЦƾЩҲץңҪҳؾˣõ⸡ϷŪĶСȺش
˵ΪʲץңǷ££Ⱥ֮оظ֣ƪ̫ξ˦磬һСȭ¡Ųûע⣬ȭؿڡ
ʵ̫ξȭ߹ߡ˸ˤ棬ҽе͵Ϯƽ
ս֮ϣƽˣ˰£غƪ֮Ȼƪʽ΢꣬ϾһЩɢܱȣֻ۰ͰͿ̫ξк˽󸿡
ս֮ϣýƽ˵รѪߵʿ޸˵߹ǣ˱֮Ǻ⣬צƪץȥ
֮УԼڴ˵ؿŲľٶзɣ˾˵Ѫ𣿲֮Ȼ˺档
ڴʱµºһĨӰƬŭţ̧ͷֱжѪһ壬˵ðҵİˡ
ӰıغǲҪĴ¡ǰ޵ȥаܾ԰Ѫߡ
Գ˰֣Ϸȥ¶ɫ
ߣ˭ҲȲ㣬Ȩһʱ̫ξ˲ĻѹԽͬʱս˫ȭʩػ
㲻ҡ˳Ѫʳӣ˳ѹͺӣʱ̫ξϳء
ڽ⸱ݣѪ𣿻±ҧģȻİʶѪɨƱʿѾȫɱҧϲӣ˳ֱֽ֮¶磬ʹ
ˣ͵ҹӰɣ˻ͷĶ̡
ҲǿĽʿʵ߸ͣ˹أҪĳһزɡ̻ЦųҹӰ
ɱҹӰ볥ֶֻΡ
é®һѪߣСⲽϵĲԱߣЦ½Ѫ߻Ϊһ̸ˡ
ҪɱɱüͷҪһ£͸աȻܣڡ
Ȼ˵ˣҼʣֻһЩѡ
ͬʱ̱⣬ִŭΡ̡ݡߡ
óüأҹӰԵη׷ˣʱ˽֦յݼʰɣη׷ǰҹӰץŲ첽뿪
ڶʮ 

       ̣ʱжЧΣ̴ҹӰյȥ
ҹӰȺ߽ͳһԵµľžŰʮһ·壬ȥڤɵ⣬߲һɣҶֻʣһˣʯڹĽˡҹӰͶ£Ǳҹ衢ߺɮԼƮѩˣ˵Ը롣
˵Ȼ˲ʲͶЧһӰ֣ŭհΪ֮ᣬҽ֮޶á
Ȼʵ֮£ҪǣȫϲĽΣ
ڵϣǲȻŭָգ˵ø¥ޣɹע壬ʶҲ˵ӡųʥ֮ᣬܺ
ˡ񡣡̻ǷʵԣҪʱأ
΢ƽľӦԼҪʮ죬ܽЩʥ֮ȫų
̴һᣬԵԣҷʮᣬʵĵһĿǡ
ѡ¡˵ڴɫ죬Ц͵ѡ¿ΪţСԣҲԩԩг𱨳յɱź֮ЧаܾԭԮΧԮ
̵ͷʾ⣬ϾƱıԣֻȫָʾʣҹӰ㽨˲ݲԡ
ǬЦһԵรѪħ˵ԣͼı֮ȴŪɳ׾ףϢɣ
Բ³Ҫڵʥ֮ת뿪
߳էҹӰɫƣʵҹ֣յãвӦ
ҹӰЦЦù졢ЦɭЦĵ׷˵ҹ٣̰ĽΨвϵɱ¾㣡ҹѵòɱӦ𣿡
̬ƺɱԵɱħڣɱȡֵľٶʵڲ⣬ԼҲΪҹӰԺɱ
ɱˣѪҺףҹӰƽɱ˲ҳ㷹
ͬࡢͬ·վӡ֪ϤҹӰɱȡѪΪӴһ𣬳һ䡣
˵ȺʻᣬҲһࡣҹӰԷ̶̡ǶȴΪ⣬ԵȨƣ֮ҹֲҲͬ
ͬĲͬҹӰе˵һ壬ɱɱ֮࣬ҲǻҵͶӪΨһĿ꣬ɱˣɱˡ
̣ҪעⰡս֮޵ңлᣬһὫΪࡣԱϣҹӰͷҲص߿һء
ҹӰ˵࣬ңҪȡ𣿡̲ҡͷЦԵҹӰСˣ¹˭֣δ֮

ֻڳ棬Ҳһֻڳ棬ھаɱᣬаܾʦãһڵƮʦ־ץڳץ漴źڳаʵҵķȥ
ļƻһĿȻյʵʦһ߿䣬߽Ƿء
òȪ˹ͷֵȤʦ龰ֽӡһֻźڳ棬߳
գʦڳ滯һ̣ɢڳ?ǣú̽??ڣȻѸٽ쵽ţһ⣬ֱ?ͷ­
Ԫ֮飬֡ʦһ˵󹦸ˡ
ͷȻһ׳ֱۣӣԵһа𵴣ԶηҲܵӰ죬ʱǿѶ

аܾУ˾ĵ?ᣬаټ޾ʦһٿ顣
ʦ˵а֮ʱѾʶϵȡ÷ʹ÷ˡ˵꣬㽫⼸¼ʽھͼ¼ɻͳа
ڰЦ쳾ϵĺڵݵᣬĿǰƶϳɵӦִܹ֮߱˺⼸Ҳǰʽļ¼൱ͷֻϧδǿʽ֮ʱְա
ʦ֪˺ĹϵʵȻõǱ˺磬ʲ취
ҡͷ˵˺粻ԣʱΪܣͽκΣֻϣܽĵ⳾ȻأԸӡԵǸҲ
аɵõ֮ˣ޾ʵаȻԤϣǶһ䱣ա
а϶ش𸲣ڹսʤ˲֮飬Ѿȡÿ֮ۡŴѶ޾ϲɫرʾټϷ÷Ѿʤա
֪ܣ̾˵˻ضϣȫܶʤ࣬տ֮Բֹۡ
аͬ˵ȫǶɡ޾΢΢ǷǸȻ˵޾ˣа𷣡
²㣬Ͼ㲻潻ֹаҡҡ֣ʵ֪ʦػĲãӦٶϮ
þаѯ޾ҡȴѳֻҪа׼ǡ
ʲ׼аԣ˳׷ʡ
޾̹ȻЦȵ׼
ڶʮ߻ 

       а۸գ壬ʵлֻأʦҪգΪԱ󽫣ϧǶûϵľȻҡһ˵һ߶ž¹ڡ
ѹջӹǴ󷨣ҲѹջԶϺ׷ɱԭȫơվʦ⣬Լ⵽ƭĸо
Үֻڽ̵ӹǴ˵ħͷаܾ˷һջ׷ɱΣҿɲ֪˶žȻ˵
ںȻüʦУȻߣԿɳָоĲԵ治֪ǹ֪û֤ˣ𣿡˶٣ֵﲻƫƫָһ壬˵ǱģûŰ
˵ʦת߿˿ʦŭЦһ㣬㲻ңȥǸóԤ
รȥʦһȭ棬ǿľȻʦȭ̺Ȼ޷ƽصɡ
˹һЦžڵʦ˵ָصʶǷӡģ˵յаʯʱͷˣĹǺȻû⣬ʵڹֲҡ
Ϊ徵аܽʦأа˫֮һĽࡣʦ֮£ٹ˼òֱӺǰ˵š
Ľ࣬Ҳʶ˫֮һİԼ䣬ȷа۵ĺۺ޳ߴ粻ᣬԵˣʦĿռҲҽ̵ģ徵аӦܽؼ£ȷضԸ֮սΪҲ֣ʵɣ
Ȼʵ죬ĽƬ̣ʦЦпˣȳдʦ͹ԹԵȵսٳɣ
Ľ࣬ǺǺǺǡʦЦŭշʦὫӱ
ĽҲʦţͻȻȻԵգĽڣ¶Ȼʦ롣һᣬĽңͬʱιϡ
߳صңĽаʵ֮ŻѪζּɢһص֫кҡͷ̾ȥƷζȻʹܡ
硢ꡣĽӡʩչʱơ꽵Ѫȵʵת˲ɿջٺϵĻ
ã˵ãֵû˰֡ĽתĹˣȷ˵ĶѾ
ʲˣһҪˣĻ̌ͷ򽲻ˣˣη
ĽȻ˵ұµĻû뵽ƽꡣ
˭էİţʹηǡ
𰡣Ľ˵ţͬʱⲽη࣬һ£ηĶ漴ָӡ
㸴Ĺ֮һĽ˵꣬ηϺӡʱһܳĽ൯ָһȥɢءаۺ֧ţηƣЩվסһߣæýλ֧š
а۵ҪӦһ²СĽ߶ţͬʱ˸ӡηţȻ˵䣬㻯֮֮ˣҲʱ翪ʼ
ηͷʾףԵҡһЩûʦǵĳ𣬻ж̡
˵𣿡Ľʾ£ηһڻηҲӽ˱ʼһֱ˵ʱգԼԶ̵׷ᡣ
ܺáηĹ£Ľۣ͵ħаıȻΣδִ׷ɱңϣһѵԣֻǿϧ÷
ǰҸηﲻԾǰĸˣĽ໺˵Ϊʲ䣬أǸİ취
ϧֻṩ޷֪ʵУϾĽ¶õЦݣ˵ҲŸո
Ȼ£аܾȥɣǱäĿ׷Чˣаܾ˲٣˰æĽָһη
ηеįشͷ˵ҲԸаܾ˰֣аɱʦ֮Ҳ֮£𽻲ʹаܾڡ
Ľηһۣ˵ҪҪηһ𣬹˵ܽˡ
ĽԵȥɣҲ뿪ˡηﹰʵǰֹΣ
ĽȻһЦһĨаۺڳԼòаԵҲΪԸ׼ˡ

֪ͣɿŭһ·϶Уյı򣬽ʱճǣΡΡǽԵݲǰԣ𽣴ʱӦǵн룬Űڡ
ŭּ֪ճǣ?ǰ
˭ôꣿ⣬ް˿䣬вѪҹְڽ
֪˲޴⡣֪ЩѪ˵
֪İšոɺڰ߳Եκ˽Բɿ꣬ذɣݹȥִ֪Ҳûжԡ
֪޻ͷ֮
ݹˡ￪̤ȷѸͬɨ֪ҽűҪӡ֪ûûŭʱȭս˽ӹ̡
㲻մأƼ䣬ɽߣŭȭϽ?·Ӷ࣬ȴȭֱͣƲʮж޷ơ
ƣţȫˣȻ߲λ֪Ѷˣǿɹֲĳ湦ˡͬӰ磬ȵ·ַɡ
Ӱâת˳߿⣬ݱҧѪᣬٶȶֱʽչѷŭ춳ܲסݼƮԵȹˡ
ΰطޱߡ֪ŭ£˵ֻʹͨϳӳա¾ƬƬϯķȻķʥ⣬ѪħܲˣҽбƳˡ
޷ſգԣΨԪӤ֮ͨҵ޷Ϊ˷ţо֮ʱմȾаǰһΨίˡ
֪԰գʼгԼǷģļĲ֪ģĲԼģΪģ̡
ڶʮ˻ 

       ٣ͬԡյޱȣҶ֮տո춿գȻʫԻǧҰ˻ԶħȣƼߡ
Զħųеʥ֮˳϶һպȨ߹ҳա
ʫŴùҶ֮յٶȿླ·Լʱᣬ춼ݳյԭ
εգֹܱͣܵͶӳЩսΣ֮࣬İɫĻ£ɽˮȾһƬĿɫ̳ڻƽԭһп˴Ŀġ
ҹޡͬյӿ˷ѰѪ֮˸壬·ľ׵壬긽һׯʮģҫŲѰ⣬ŭٲյķǰвҹ衢ƮѩаЩƵ¥ҲơΨߺɮмһǱˮ£ꡣ
յ޵սĳ׿յ䣬³죬⣺дݣһͳ£֮
ϲʣһͳڼ̵ȿأʵֻգʿҪ·ˣ
ҡ˵ҲҾһĿ꣬ǡƶɽ
šǰԲ̲ͬͻȻı⡣
ȵ˵ƭˡƭԼˣƶɽԭ㼯֮ȡ¶ԿླȻСȡ練ƶ
аܾаΪˣȴʴҵ෽谭֪ʿҪͬʱаܾ̼ѯһָʾ
αϣָ˵ãԸажƣֹȡƶɽɣ
ǣʡ̽ӹǷᣬתپݣ˼ǰٳȡ£Ϊҳϣ鱨δйұͨ顣鱨йҲ֮Чû뵽ѾΪ£δø
תһ룺˶ɽƻӦҳɾͰٴڵŵ̤һԨѻͷˡһ̾Զ·ֻüΪЧæȥ׼
ڵеİԵػ棬ǻۣȴ޷

㼲Ƴҹ飬ɾ֤ѧʤĹǰĩǰݣ׺ͬг֮أ߿ʫﳾɳ
µĩʱϳ˭ǺڰɾҲʶĩƲϼڰɾдһʡ
׺شɫԣڰɾǰʱ׺أֻ˵ϵģᣬѾ𽥶ĳԹͻ춳һ
˺ڰɾ´֮Уս棬ϧˣնĺڰɾħŭɨĹơ
֮ĹԺ١ĩƹ䵶ƻֺ룬һŭĹϽε໤ĩƵ糤ſգǺڰɾĵݱʾʽʤһ·вǿƾ
֣ĩƼԼĵںڰɾĵֱͶĺ¯һڻƣнʱĩ޿֮ħ𤾢׿
Ҳ㡣ڰɾĩһ仰ڰŲתһŰ٣ɢĹңʧǧҹʵ٣ѣΩ
õڰɾ̤ϣƾ복Цؼ䡢ڰ֣Ӱһɾ˵꣬Ҫ뿪
ɫĹϮ룬ڰɾ̧ͷȥ֪꣬ڰɾȻҪɢ꣬Щ껬쳣Ȼڰɾһлɢü꣬һȻڰɾᣬδվȵĩڡ
ĩϮᣬƣĿ⣬ʹṦյķɳ۶ȥ
ڰɾ˼ٶšȥҺаС׼ɢֿʼۣڰɾ׺صԵȥʰҴȥаܾݡ
ĩܵģо£ͷӦǣŷ׺ټĸסܸܵѣһͬϸаܾѡ

ƶɽϣҲħжб˱ͷۣͣͬƶɽϵĺ?ȴɢ˳ûҪ꣬״ĵеΪָȫ٣ķӳ󡣡
˺?ظϽƶɽϵȺ˵ٵǰף˸Ͻнɢһ壬ƣΪǰ䡣
죿ʮ޿ʹڵֱ̡
޿κΣֻȰСָסϼѨλ˯ȥд㡣
?ѵҲҪСģĿֻ꣬һˡ˵ַ꣬һƴɢꡣ
ƶɽ;ʷҵҶҶͬܵţȻҶȫûаѪɣ಻ʤͬš?ȨΪͷߣҲֻܲϷƴɢ꣬ûһЩɢ¾ۺϡ
ʲᶫʼˣƵƵԪɢҲƫƫˡ?Ȩһ߷ƴɢ꣬ͬʱԽпࡣ
ɣûȽ϶Ըණ?Ȩ֮ʱȻƣ?Ȩӹ꣬֮ҷ
?Ȩ˰Щ꣬һعͷȥò˵㡭аۡ.
ڶʮŻ ׹ƶɽ

       ѹѹĴӵƶɽ£Գͳֱ˶ɽ¸ӣɵôĿġƫƫƶɽҲȣײѴճЧΪ˷Ժ˲
ɫ󡣡еһΣ׳ϡ졢ࡢסơɫ죬ԵʹŶݵԹ±һʱ̼乥
ԻĵĶѾȫݣ󣬽³֮ȫǰˡǷһҾ?̹ȻܣԵƴ⸱ͷҪҲȫ
лǰٶ?سлǲԵҶСΣǰУ񵶼ʦϣרְɢ꣬б㱳?ǰᡣӰ׵´˱¡
СС󣬾Ҵǰѵλһܽ⣿ۼȥ±нԴõ֮Ϊ
ߣͷϽգмĿд˹ȥǰ˰ߵְа
ϣʵƾһУڰаеĽʱ֣δ˰аֺ
һý⣬аϲذݵԵлʶ䣬амȫС¿ֻ˵ȥ˰ɣ
ǣʡаӪβͳӣ˫ƽţɳƣȵʶϡԳзӻɳڷɵֱ
ͻȻһҡضڷɵˣɫʱƣɽӦԼʧЧ˵챻ƣҲ֣ⷶҪ졣

ƶɽˣааܾӵ鱨ό˵ѡ£ֱƶɽҷвƴʦȥæӪȣ÷²Ŷԡ
аӦ޾Ҫɱаܾɳ˽ʦʩˡ
޾ҡȴ𻰣ƶɽȻˣ治ϣ͸ɼԭջаöһˡа˼ʵ
޾ɵ˵аҲ֪ǰػǻ꣬Բʱɫļıְɣ
аͷ˵½ҷʱҲڳ
˾ͺãһҳıԡӵֶΣٳûжԴΪƾͼ֮á޾ǳЦҴԭ뷨ԵϵõĿƶɽҲϵõ಻ͨΪΪаԵıɣ
ı죬а̹أȫֻиʢʹҲԵǾʦΪӿܻʲ취Ӧԣ
ֻ޾ȻЦа书֪֪֮ʲüƣȻʮһС
޾³ӵļаʱƿԣ˵Ϊϲߣ֮󼪡
޾ȻѹаܾܣڲԭҲúøһƻҲΪŽаȣҲչ֮Чƭƭ
аǲⵣĵʵŪɳ׾
İɣʦڣվ˵иʸˣԼȡġ

󱻽⿪Ʈѩ¥ȷ˫˫ƶɽ?һ򵱹أֳľԲת̫˵ɽ⣬һֻǱ󣬱ԲҲһˣǿֽϣʱסĶ֣Ĵǽʹһĸֶʱ޷ɱ
»㺣ƣһαϰͼƶɽԶصܣҶСθ񵶡ʦѾصڣĽҵ;ʱղȾһƶɽ价ɽĵصΪʱ֮裬ϡ
?ͬ˾ĵϣ价ɽǱߵ̡?Ҳ˳ӦԭΪ׼̡ɷɡ?ӵ˲价ɽ;һӦԴʱƶɽϵֲ
ҲнصᣬӸǰʣûɣҲ׼Ҫˡ
δ˴ҲֻˣϾ߰ɣ?һСǬ۽ȦԶѷƮѩ¥˫˫׷ɡ
?粽Ҫͬص֮ǰȻ˭˵δǰƲ̫ԾȻʣֻϮ
Сġ?Ἲˣӣųֵ˫־۳ηУԡԪϮš
񷨵ڶʽơ̧ұָۣƳɽΣһº˺?صƹƵú?ǿС
׵ӲѺ?˳߰룬ġơ?ؾʹСƵú?ڶŲˡ
ǰ졢ء˫棬һϳšһ֮̽У˫ϳһų׵Ļͬʱס?أĴȥȶסΡ
ź?رҪӽصⲻϣһȻɵصƽջӳȵʱ
ɽڶصʱ٣ʮʩչƲݳͬص˫¶Ĺ⣬̴ָ浶ʱµ˵ֱ긽𣿡
ʮǸȻ˵Ҳã΢񣬾긽ˡ
Ǽͬعɣٳֳȥӵˣһ·ս֣ƶɽŴһͳϡ
ţ˲սЦȻҪǹŽۡ
ȺǴʷҸҶˣеĽĿᣬΪȻ˵ҵΪľͬޱܡĽŲٵأ෨صſӡ?ءͬ÷ƣҶȻ
Ľûüϳַ赲һӣĿâ˿ԽռڳļԱϤߡ
ŲƼϿռͬãû뵽ʶ˫֮һİ˾ˣߣĽϣ̲֪䣬ʱĽѾ˶ߣͽ߲ѡ
ڶٰʮ Ϊǻ۵Ķҩ

       аڤתаܾ⣬ʦɷ˵ʹƹϴаʽ֮һټֱ˷糾ɴ价ɽͶаܾһˡ
£мתͷ׺ԱѾаܾȻ͵ϮΪһԾ𣬱ҪӦʦĹ
ÿҲ㡣ʦȣҪȥ޷ԣĽЦЦӻ˵ʦҪҵңᶶתǧһ㣬ϻӳ
ĽҪʦʦСаڤתڲٲȻŽʮؾе̬ƣĽķɨʱʦֱһƷס˿ʦֻҪָһץɽȥ
֪Ľշ˳ʱ˿ʦתǹ״ǰͱʦĽνᣬʦƴĽķ˫Ʒð̡
ͬʱȣַ֣ĽվЦδŸռ͸һơ
ʦƺһԵòײ죬ָΪ˼䣿ͻȻ뵽𣿡ĽͶ䣬˵Ҳܺߣҡ
ϼһﰡʦ֪˽飬Ľ˵ʼٸ߶ǻƵ˴ơ
ϹϲԤŪ˵ˡʦҡͷ̾ӵĶϰߡĽͬ˵ͬУ˵רãӲϣȥ˶ð˰Ҵý
ǰòԽˣʵȴҸ׼ҲаܾѣƵҷԸɣһҵаʦĽ˵ͬĸо˵˰죬ȫԡ
˵ʦк뾳ȥ᳤ʱ䣬ԭǸĿˡаʦþδ飬Ը޾޾һ?ˣϽкæ?طڲùͯȥҽħ?ˡ
аȥӣλ̸û˰ɣ
Ƿл˶û£̤֣а֪Ϣ鱨ƽ൱ȫҲ֪Ϥ£˵㡣
޾˵ģаܾѰ齣Ƿڷܴ磬һܴʱɳɵһߡ
Щӻ̴棬ԵҿػǻۣҲֵֶȥȥҲͿճǼơ?УԲԤṥƶɽΣӡ
޾Ϥػ˼άģʽİæʱж޾ܶ֡
а̸һ䣬ʦĽȥа˵аҸһ£аܾԸӳ˫֮һĽࡣ
ʦ˵ĽԸӣ᷽?ȨͷĵμҪװа۽ŰȻ˫ͣѹаܾиаֿͷ
Ľʦ˫һеСƼʦĽһζͶģа֪Ĺϵʧ˵üǰͣа֮磬Ͳ֪Ӱǰʲˣ
аӵֶѾ̼ˣǬ࿪żɽֱӸĽʡĽȴĪԵʱδ˵ΪҲףΣġ
Ϊʲ⻰ëȻأаĽĻ⣬͸¶ӵļƻֻÿЦ˵

½ի⣬Ų¥޶⣬ϳݣԵӺѣͷ֮ʣȻˡ
ɼʵ˵Ҿˣйɣ˵ǵкμƲߣ
һ·п𣿡¥һʣڽɼҡͷʾδᣬ¥ޱµȡĿ꣬Ѿת޾֮ߣʩչʮΪϲߡ
־һͬŹҲɢȥܻˡɼͬʾǲ̶ͬ壬Ĭ
ɼԨҲɢˣŵǡ¹ʥҲԶܻ߱µļɶȥ¥գʱ䣬ٹʱͻᱩɱ¡
˵ɱ֮µ⳾Ϊִ֣ưոݣ¥޲˵
ҮҪҲ߱ʵдһ飬óڤ۰ڤΪʦʵɼĴʽ渵
ֹ¥һʣԵڤ棡˵λ൱ĵ̳ߣ¥Դ޷գǰο򣿡
ɼ˿Үҿڤ桺˵ҵλ൱Ҳźòƻóٷˡ
ԭˡ¥һǽɼ¼٣дʽٽȥʵͷԶֻ൱ڤ¡
¥޼޵治ʱܣҷ޹աӲ޻Ǻⷴʵ
Ȼīˮ¥ҡȣ˸һȭı̾˵
ˡˣˡƮܻر¥ǰ¥װȻ˵ʲ˲ˣҲǻö˶վǰ𣿱˵˵
ѾˡƮ˵
취ɼΣüƮʵ
ΪȫǼɣֱӴƶɽɱͩĽ建룬һ߽Ϣ֪¥ޡ
¥бۿԵͩĽ壬˵ͩģҲȫԱɢỹڴ˵أ
ͩĽ٣Եͬˣ˱ݡͩĽϵ˵
ڶٰʮһ Χս

       ּĵͨԶ磬ѩȣ̬УŲɣĵѾ֪İнԨ𾵵Աɢ֪ҹĦзΣ
㣬˰æɮɮȫشᣬҹĦеķǰδߵ;лɫӰգӵԿӹµһ棬Ϊò
ǰ˻굶ΪǱԱҹĦٷҪȥӵתŰ˻굶μβ׷š
ԼĪһʱңۼ˻굶߹ԨŹۣԽ£УذΧӡ޼Ĭ짡ͩĽֱϵϮ
ӰƮ¹սʱɼ䷭ƣų紺꣬һʩ֮Ҫɨܵˡ
ǡҹѩ¥ꡢƮѩڽɼƿʱһһ˫˫еֵŶĽܵУǽɼԻ󣬾Ƕӯֵʱ飬ƫֻ¥ꡢƮѩ𿪣δ
ɼ鲢δûر¥ꡢƮѩ˼ᣬִŸϣսİ˻굶ҲĹƣʹɼɱΧ
԰˻굶ңᵹꣿʵšʲаɢŽӽߣϵѪʱԶת֮ɢ
ʱսضδսĶ̼ҹӰ˵ɼԣǹųն˽²֮ˣΧ̡֮ҹӰӦ֪ϵɢꡣ
ĵϤϤʹޡתͷµλã۾ӹȥ
ҹӰŲڻʲ£ʵʣʱɱ̣֮ҵĽܶѪûشĻȫ˲侪ҹӰΪ֮Ŀһʱʡ
Ȼ²Ӧһݷ籾ܰӿ֣ʹ´Ϊ𺳣˼ԶѪеĳڶ孴˵ֻаֳӣѹһ᲻Ծעаԭ׷ɷˡ
ͬ˻֣ǸһնΪģ񡣡
᪡µ︡ǸаţԭýӤŶԣֻߣ¸߸ģȫ
սУͩĽҹ裬ҹɱȭХɷ磬ҵŭɨǰѣͩĽ岽裬Ҷͩÿÿɱȭʽ϶͸߽乥ơ
ͬʱͩĽҲọ֮̃̄ҹʵϣҲϲΪҪΪŰͩĽ岻긽֮£޷Ϊɵҹ裬ȴס
棡սɣƵҹԣףŭȣɱȭʽ¡ҹ˫ȭͬգڻ
ּ⡣ͩĽ轣ƻӺֽд⣬صӦԣȻҹȭƴ󣬵лڣӯɾãֻҪһʱ޷㣬ͩĽĽûʩչҹˡ
ҹùһȭƼתǿңȥͩĽĽһʱֲ¡
һͷĬҲˡал书ߣл棬ֲʱۣаʶǷʤֹʱʶͬʱɰĬ짹˵ȭŹ޷ȫʩչְš
ӡĬ짣š¥޿ѡʹӱΧͼҪȣҾаθΣ̽бڣΣˣֽתϼƵıɼ
ⲻϣ⳾㳤һ˫貣˫ֱ̧ӲУȵһ֡⳾Ⱦǰػһɢ¥޵Ľ
ӦӦʱҳ֮ҹɣг𱨳𡣡¥뵽˵㣬⳾ʳ˫ָ֮ס˱̽ɻΪ۽ҺĸϮ˫ֱָƼѴ֮ؽ̽ӽмضϡ
̽ϣЦ¥а²Сڣֻ裬ʧȥһ빦ǿѹơ
ԵĶΪɻ˵ޡʣʹβһټ֮Χϣһ١ҹӰڲ࣬Ц
¶èϷı飬ԵȻȫߣ͸󶥷ú档˶٣˵Щ˶Уƣʱܣ᷽á
˵˵⣬Ҳóսˡ˼˽⣬ὣ󣬳ϣԸ˳֡
뿪ᣬҹӰһۣ˵ʵɱ¾?ˣĿǡ
ҹӰҲµķȥһһԵ𣿲ԣ΢Ӧֻµ
оֱԼ¸춱һɣҲ֮Ե԰᪵ķޣԴĹһһأһأ
̶ϳأǽѾأʹ¥޵ķֳţ⳾ʱָ׶ΣֵأԵ
ɼȴƮѩ˻굶¥˼ٱס¥Σż˲ˣҪ
˫ɼųհƽֱŭնƮѩ˻굶¥ɨɳȥҪԮʱн裬ס˹ų
ǰȥɼ巢֮˵ĳ࣬Ƕ̡
ػġյ־ʹɼ޷ʱ¥ޡ
¥޵ãæճб£Ҫס⳾Ĺͻһ޽סС
ԭͩĽ忴ѣ漴¶Եеҹ裬ȣνǰס⳾ơ¥޽˻壬Ųһ³ի׼رƳղصһ佣Ӱ
ɱȭʽǬҹ׷һȭأһȭϹǿɹɾֱޡͩĽˡ
ͩģ㣬ҹҲδסҶиˣ鷳ŭΡ¥ƿͩĽ壬ץ漴סӰϵ·ֱǰ̡⴩ҹȭУν裬ҹ˫غһȭ⣬ӰָҹؿڣƵҹ㡣
ȥҹв¥漴ؽб⳾ͩĽ˫ƣ⳾ȥӣɵֵס߲Ա档
׹ȻӲ¥һҹϻ⳾ͩĽ޸ԣ֪֮ǰԼֻӹҲס
ˢһƿմͩĽоᴫ⣬ҶͭߣӰϱڣҹӰ͵Ϯ֮
ͩĽü˵͵Ϯǽ߷緶
ҹӰȻ˵ҵĽֻΪɱ¾ʣ緶档
ڶٰʮ ͵ϮĽ

       ʲᣡ䳷ޡԱΧа˳Ϣʱⲽ޾֮ȣ׼ó˶ѹ̹аܾҲӦ֮˼Եټ֡
ȥ޾ͳԮ֮¡аˢվӣƿаիĴţҪȥ޾ŲŴ򿪣޾Ѿҡ
޾ͬа΢΢һҪȰ˵Լһʱȫ̼ƻԵѾҪţǲضԡ
޾תͷ뺣ӣҡȣӯӯЦսұ֪аסˡ
ѴӵˣҲͬЭһҳĺ쵼ԭһʱգ˸ԭǢ̸£Ϊʵ
޾˵ҷҪʮָԴս壬ݼӢԱӪȣʦĽλѾڽزˡ
аǡ֪ȡ⻷޾ļıռ൱صıΨڴ˹γɿճǼƼǿǣʹѸаֱܾʵʱԼĲ֣罫аܾʵ¶У˵γɷЧ繥аܾʹ̳Ѿõļƻ
޾Ծаж˼̹ȻЦаöǣһ㣬зȫĽǰҲӦæˣġ
޾˵аűȽϰģ粽̤аիԵȻˣͳɣ

УҪֻա¶ΪһĿߣһȡ˵Ϊն˽磬ʱ᪴ңն֮һһսҹĹ˵ʮȭնɱ˰᪴ߣڻһƽ
Ϊʮ˵ʵĲ᪵࣬սЩܣһ֣߳һͬʹó֮סźܰ᪣ʹáһнն룬ҲδûԶ
һļνʮȭѧһƽ书ޡֻ书ڱ
᪴ʹ񷨵ھʽʱĻ࣬ˣĳӿͷƿ쭣֣ʵʵֱѹ¶ȥ
ڶݺ꣬ʼ֪ĵܵѹаٲ֮ңȴͷĸо
òȫ֮ᣬ֮գۼ䣬ѽСʮ¸ѹ
֮ס벻ǰ취¾ȷˣ˫ƽｫ߶ݻȻ׻ֱǿС
֮ףʹϤʽ𵱳ǶµԵǰҲ֮ףд
ȫͬһƸӾ춯أ˫ץضز߷ԨΪ׹֮סӲһһаֲ֮ͬᣬƱ䣬ǿߣ޵ս֮εȼӲ֮ܵ׵ĳֻһΣˡ
ƥ޾ھʱշأҲ׷ȵվᣬ˵ʹ֮ףҲ壬οֻ߳ɡ
ӱʮָתת˲۳糤ǹꪵǰ¡
ˣĿתضз˼ʲѰ϶Ȼͣ½Ų˫пӺסȵޡ
ޣʱй򣿡δ书ɣֻ˫ƴʹжţָʽ绨ãԭɱڵɰٵɢء
һʧֱ֣岽ɭȻ˵Ȼ͵ѧҵʴգУǺ뷨˵ҧгݣԼŭ
Ҫǰ̡¹Ƿ

֮⣬սȻѾתս֣ɼһĬ째˰ΧУ⳾ս¥ޣսȫ뽺ţɲֹۣͶ˴ս֣Ʊ;
ԺڰаȽҹӰͩĽ壬ҹӰͻͩĽ£ҹɱšͩĽΪ˫ս
̰Ľɱ¾㡣ҹӰ߷ɳ𣬳סתͩĽߣҹӰѸ｣ֱͩĽнն˴һ˲ųɫ𻨡
壬ֻɱ¾ػͩĽ巭佣ˢˢȡҹѨҹӰ⶯裬о֮ͩĽ⣬޷ȫסķֱ΢ᡣ
̶ֳȵĽжزˣ㻹ػʲ᣿ҹӰ֮⼫ŨͩĽȻƽͣϽأҹǿеδٶǽŻصù̡
ī硣ֻͩĽȵὣһּ罣ɨҹӰȻ޾壬ǰаű桹ٳҽӰ˾쫷绥塣
ͩĶҹ֮ʣ⳾ս¥ޣ˸գ⳾۽ϷҪʽԪŽ˫ɫ⻪ַ¥ʧɹӰУ·ǲ࣬仯
֡⳾ٶۣ˫ǰƣһ¥޵ţбڣȻԵ֪ܷǷȴջزĵʡ
·Ρ¥תˮʽ磬˳ʣ½⳾Ƴ֣֮һӰ༱۽⿴ҹӰͻȻͩĽ峯Լ
û͵Ϯ¥޲ҹӰ˲ǣԼȴʩ͵Ϯսǿ
ͩĽҹĶҲϽ첽ǰУԵס
ͩĽֱ׷ҹӰƶζʱ¶ҹӰȻӣ첻գ֮ʣаѻطͩĽᣬ¸壬ֱָͩĽ塣
ͩĽ循ĿԼֽŤҪǷʤĿ콣ӳϵĽǶȴͩĽֻʼ޷סѪȥͩĳֱֽۣȻϴӸؿڽͩĽʿ
ͩģ׼ΪԼǰ¥޲θߺ
еĽҪ˻ԼνػֻǳҹӰݷͩĽ˵Ҳ
¥ͩĽ屨𣬷ҹӰ⳾ļлɼûΧͻȻһƣ¥ѨʹĹһ±ǡ
ޡ¥˲ָ壬𽣣צ⳾ҹӰ˫˫ˣҹھ̵㣬Ϊػ
ڶٰʮ 

       ¥ޡ̵ֳڣӰ죬ߵ⳾ҹӰȥŭˮɽҹûɿȻһ䣬Ȼ˻λƵ֮й֮޲
¥޷˹ƣԻĽ·ݾˮ֮߻ڿգҹӰӶѪУչؼ汸֮ƽ֣¥޹ȫϻʵѷ֡
ĽҹӰʼ޽ƣѳ˴޼ֱ飬ʵ𣿡
ʱ˽⣬ˡͩȥ¥ҹ棬ǰ｣ȡҹӰХһţߣɲǼķƫɣ⡣
޳ȡ⳾ѸɷסŲͦϵһ⳾֡
⳾ԵĪȴ˫ֱۣ𣿡˵꣬Ʒս棬ƳӴȥҹӰᣬͬʱҲ̽Ϯ
ްȾɼ֪޹Ѹۼ¥ΣʱӾųݣй̵ԭýȻѹƣɼŽٷ漴𿪣ս⿪Χ
Σ¥ްȻǳЦס۵Ľʱֱͦ͸ֱܾ⳾޴ǰǿУӭ綶һգɲ๥룬ᷢҹӰĽУȡйȵòսмܡ
ָ⳾ָ˫ĿΧκ֮ЧҹӰΧȻɼӲ⳾ָ߲
¥չƣһпʤһУɨ⣬ȽҹӰҲԽתԽӺҹӰæٽܣ޻ʮϲ㽣˲˵ڲԪƺΡ
ˢҹӰʱ㣬Ҫˣ⽣㽫͸ضء
ɼһַס⳾ƹͬʱ˵ðޣԭи㸴βս¥޻ָշɣҹӰȪ·Ȼͻһϲ롣
ǰԸ⡣¥޴Ӧ𣬽ƮִҹӰɼųն䣬ѹס⳾
Լ龰֪Լ¥ꡢƮѩĹʱ˾ԵãѾռϷ磬עֱתƵǴһ˵׼ɱΧҲûܣΨдǵţпɳ֮
ͩĽ壬սһ䵥̵۹Ͷа˼йĬ짡
ȭĬһȭн˵Сðǣűһϴӡа֮٣ӽĬ짱Ѩ
Ĭ짣ֶô߳Ĭ짱ɱ¥ɫ䣬ٳ̸֣кˡаƮѩ¥ꡢ˻굶ͬʱӿΧסӡˡ
һ·񣬶ѾΧɼҪνȴīն
ĩƣ㡭ɼէˣȴ˫ȵȻҲˡ
Ⱥ֮ʱ˲б㣬ռѷ챻ǿд򿪣ƾ£ͬԮӡˡ

Զ֮¶ԿԶųͬ£ֱɨ£֪ҪԲǰǿУ̤ͬʱר񷨵á
ˣи˵𣿻򡣡ֽ񷨱任ʽ׳»䣬¼ޡһȥ
Ӽ£˼ֻܾ֮ˣʽҲƲˣܶԸⲣ֮ãԸķҿ𣿡
ˣһСޡͣ˿Ʈ򣬻ۣڹʱ仯ȴ˼ǡһгٳٰסδڿѵ޵սԼǷлɳá
ڽĿ϶䣬ȭ׼в磬ѸٷȻȥȵһ֮ƫе
޵ս֮ᣬȴ˿𣬳ͬǹһ㣬̸һľ磬ʤң±š
һҲ԰ʧЧٿȻԾߣͷתס˼ȴȿ˿ڣԵķޣҵʴƶ죬ʱ࣬Чȴ磬ϨҲȤ
ԭ£Ϊ˱ޡİأҪ˽롸ʴա󴦣ʱȫޡ֮Ҫ֡
ʽеġʴաʹָݷΪ֮ƣ¹֮ǿʹһĹᣬԼҪȥ
ǰΪ𣿿ɶ֮¾ٳתǿҵĳֱ
¶ն֮ɫԵͼһԭʴհɣǰý¡֮ĴֺȵơֱϵɫͶӳԣ⣬Ƴؿӡȥ
ޡ³Х֪öֿأʱʽǡޡƣִⷢ壬ǽһࡣ
ǣ¸оӿԸԵֽƣٷ޵սĲʣ̽һСޡʱ޵սļӲɢ΢Լ￪ϸ졣
δѷĴڣϼӾ磬¸ҲƥϹ״΢죬֡ޡ֮
ʽΣ̣֮澭ӱ׵Ѩйʹ»滺
ò֮£а
˭ˣĿأа˵˾
ڶٰʮĻ ռת

       죬ȵʱڣΪаӳյ߰˪ףҰ޷磬ȴϮˣƮ䣬һֻȫ٣аգɭ䷴
긽֮ܣӿ£ϱƼ޶ָΧ¥ޡɼ졣Ľࡢʦ˺ٶʩչռɼִаܾԶǧﴫ⡣
ӡˡ̡绢ȺʩΪ?ȨҲҶűݺᣬĽࡢʦ޾޾ҲԮУ³ѾӪôңӡ˻ϡ
Զ£аˣҲ޾Ȱ裬ȥȣĵϻ߻ħ¸鲻ܲ
а춼ʱ£ʹ¶֮ʸϵʹʽȥ澭а
뱾ԣҴҡڽǾаתмм֮⣬˵ͬʱϮ±ľаһƬɫ⣬ȫҪȫƷ¡
ûɽʽ񷨵ڶʽıС¡аʹʽԭвȥҪԸԿԼ书ͷͬʱſۣ֮ǡ
ˣξаȥ¡һУаֱ㰵вãԭ任ףһ߳ɺɺȫȻ졣
аȻ߳ɺҲ˳ڣ֮ֻɣ֮ֻɣҲþаѪŻ죬ˡ
аΪĻޣʹֻбҵԪ벻ɣЦȴǼԸԪ˽ֻ֣Υˡ
ƽ޵սƣü㡣ձΪ˵ðȻ
ߣߺ޵ñʾĲã˵Ӯ㣬仨ƴҲֱӽʡ£˵Ҫ磬Ҳֹɣ㵽ʲƻ̫׶Էȡ޵սΪΣ˶һ䡣
Ҳͼ߲ûشɻֽ˵ⲿԪɲ֮㡣
ʲ˼ǷˣѧŭɵؽӹԪţҪҹʱѾŤͷԶֻħ֮ʸһսģˡúñذɣ⣬ĳƺǣۡ
߸ϵ̬ȣȻ޷޲ƽǧûùԪ˻ֲԸĹ
ʮȲҲԪʹ޵սʮָ䵯˵ľа
ʴաаŲһʹ书ƣԶھа֮ϣǿסʮԴԴа޷˳֮ת
ʤԷʴտ·ЧԼˡаˣҪƾǿȴǸûգָֻӲӣ¼ಢѸٷᣬһСޡϻаȥһ븺
ֻǷһ룬Ҫ̫ǿҵķҲӲ°¸ϼУѾʽ֮ǿޡܲϾ޵ԭȵ෴Ƕϵ¼ޣ޷
ʱߵľаܵϸ죬ڸԪѨԡа˵һ룬±нӻСϸ졣ϸáޡΪ̸
ԣһ֪λã׼ϸ죬ǧֲͬΪһ㣬۽洫µ񼼣һʩֱĿ϶
ǰãһ׷ʴաֽסһ͹ѨΪģһĸȫУһʽӿ쭺ХȻǽµġһᣬȥ֮ì֮ܡ
ޡ֪ġһʤԭȣһ֮ǿл⣬а˫Ŀϣ۷һâ֮õ߾ء
аĿϹʢһƻػʱͶ븹˿϶µġޡ޷ȫȥԴԼġһǾаĿ£֮ЧĿϻһɨԪ𵴣Щ޷޵սֵһ»гˡ
עˡаߺȣʲԪַ˳עתƼ˵ͬʱӼ˲Ϣ䣬˫ȭȭȡ
аӰƼ磬ȭʤףһּϮȡϢʱ䣬ٿֳȥ磬ҪץѾ˿ա
ǧǡþаңΪŭó񷨵ʽ˫ǰģָӰҡǧ¸аˡ
ǧѹơǡȫԪžаӲӣѳµġޡɳܷΧ
Σа˱ƵҪһΪƴ֮ʣʦȻӵصа˵Ѿȵӡˣаߡ
ʦžа£壬ͨ𾳵Ŀռѷ죬аͬ룬˲ռѷ죬ʽҲ˸ϽƣҲ׹ʦ˳˫ֺ£ռѷرա
ǿռĿʦˣƵ춱ŭɫ˵ãֶΡŲһ̤ҡض
һ棬Ľӡ޾Ҳ߽ɼ¥ޣδаܾڰ;ĽȽ˷
޾Ҿ͵ΪֹˡĽ򿪿ռѷԭаֻܾ߳?ȨʵҶͷ
ǰˣη£һյġ޾Ƿ˵
ηδаܾע⣬Ҹɶ?Ȩĳŵһˣ룡Ľ౧ȭᣬ?Ȩ뿪ˡ
ڶٰʮ廰 ػ

       аܾ߽磬صħϹѰҲŽӦ񣬵ǳս˾þδ飬ҲʹϹѰе÷š
ǵģϰΪʲ᲻ǸųսܾûˣİϹѰڵϣ˴ӣҪעǸηûǶ𣿡
רעܶûлɹͯͣԵֻǾˣ͸ݼӢ֣ܲСûб¸ʦŰ
η˵λթ?ġͯƽ͵˵
ǡɱزָʹ˵ǰ󼬼˵Ҫɱʦ𣿸ﻹҪ°߻طﲻһ˰ˡ
ǾʦҪע١ͯ˶٣û˵Ҫηùӳԡ
ϹѰЦ˵úãֻҪʦǼ֣ͰηɵϣҲ˷֡
˵ʦɱȻӸ̶μⳡԮսΪ˵ӡɲһΪʲзݲսǲܳ֡òζӡͱˡ
ɱ˵û֣ϹѰ˰ǻǰǰаҲĵãϳһ£ʵ̫ϧˡ
ɱظϹѰһһʱȻͷ˵硢áѰ˽ӽһǰһᣬһһע⡣
ϹѰɫվԭȵı龡ȥħһͬƵĽ䱸ӦˡǰһһľУųҲֻǸ᷽ɴٶʵĪ
̼䣬ѾӲϵĺڰɾҲҪаܾȥȫƾȣҲԸſЦȻͬ·βͬС
˵꣬ڰɾһʹǿǺӸƺʮִ֣δڰɾ֮ԸһǰУͬʱʹȶڰɾӰ죬Եͼݡ
úӣڰɾϲˣһˡȻԷϣڰɾҲϲǿȣпӱޣаܾ
ԭǺڰɾǰϹѰˣϲüЦ۵˵
˵ֳ֣ұˡڰɾ˵˵ȻˣԵеļСȥ֮ʱϮұ˳ֽȫڰɾҲаܾûˣֱӱ㽫˴ˡ
ͯѸٴӻͳһСƣԵɫֲǵһаܾӦûǵ·ɣҵƣԼȥ񿰹իҾģ
ɫӹƣЦòһסΰɣ
˵ЦˡͯҲ˸׺طŻеżԵЩʣɷλ
ϹѰɦɦͷ˵Ӧ̫ܵ죬еγᵣģҾʹȥ裬˺Ÿ
Сֵˡ׺ȱл⣬ϹѰ·ȥҽħˡ
ʱڰɾǺҲѾߵаܾˣһŹľһ°Եɣͬηǰ
ɱη֣ҹζδˣɻ˵ηأɱʵżʵǲģΪǹŵȳĹľԵͷ
ɣȰǽηﴦˡɱЦտسɡ
˵ǰη˻ˣ·һأ֪Σ̳ľƹףת֮ΪӳĻ
ϸŵؽһηķʽ˵һͨɱصġ֡
аڷ缱ְ߳ηɵĹײģԵηﵹǻԵɺϰԭʦѾɿռתƽ¸ааܾڲ춼޾δع飬˾а߳ȴöŴ¡
ͯħʦҪ񣬾аֱʾãֻڰɾЦаþòˡ
˫䡢ˮǡڰɾһδֱַаˮǡϼӺɭ̹ǡ
棬һƣȻǺڰɾķ񣬾ڻаӡаҡͷ̾Ÿаֹһƣ˲佻ᣬ¡һ
еĺаڰɾھйϤУҪϸ룬޾ǵμѾӳδĽ?Ȩһˣ¥ҲӰ
ţĽǰȥˣ¥أаˣɻ޾ʡ
޾ҡ˵Ľǰȥ?ȨӦ֮£šľǣŻصаܾͼײΪĶڵϣΪʦȻҪ׷һаٽһ顣
޾ᣬص㻹ǷڶԸĴϣԵ͵аܾԼ޳ءޣʾҪһǰڰ;Ҳ뿪ˡ
ɼԵû´¥ҪҵģӦþҵ֮ʦ
ããҰϣһУ¥޽Ųصػ߽һ˼أ˵һعԪͨعѨԪֻάգṦٶ۰롣
̫ѧǰңǺҰ¥Աϣԭڱεþѱ£ֳһСݡ
ڵ̫ѧ˵֮ڣڴ˵ؾϢĹάְȣҪ޻ԭ£˵ҵԭ򣬲ֹ춴˰ɣ
̫ѧࡣ¥ȻǳЦ˵ѧϣ̫ѧѧԸ
Ҫѧ㳲θڱҲ²ĴడСӰҡΣ̫ѧӰӣӦְ֪Զߣ˽ͳı飬̫ѧҲܶԾսȴ£Ҫѡǻüϧ
ڵԸִһְԽͳֲ̫ѧᣬͳ˭δ֪޽֮ǡ̫ѧ?νͳټ¥޼ִϧ֮Ķܡ
˸־ĪκΡ¥޲׷˼ʷԵ֪Ȼңúýͳְ뿪ѧ̫ѧԺִЭ¥ԴϬֶѧϤ׷ʡ
˸־ĪκΣѧרְ춴ҵħ־ϣԸ֮սһԼӹע;ڴ˵ɣ
л̫ѧ¥޿̫ѧѾɿڣȻδ룬̫ѧҲһһĸ֣ӦԪ
ڶٰʮ ϦΪձ

       ·֧ŵյҹֱ޴촫ҰƬ̣»ûصףյҲգֱɣ֮Ҷ֮䷢
Ľᣬתʷ֮ʱ?ȨƾʱһضյȨԭȱȳҶ˼һ?Ȩͷ˵죬ǵж˵Ѵ֮
ϲִضյĽ?ȨЭ飬ء
?Ȩܣ뿪磬ƺƵĲִףػؾɵأ¾¶ӰͬѲڣյһˣͷΨį
ĽվعյĶˣ?ȨϽԵлǰ?ȨضЭ顣
?ȨкŮīһǰ֮ϸ˵绪Щȼġ
īӦǣԵǰ
ͣĽīһȥѧϰ˼ˣ͵Ķ
ʷҵ˧ͷˮϲŭʵ̣˵ʷʱͣٵʱĽѾŲҶ͵յյҶ֮䡣
̰ʱŭգƶɽ˿գСӴǿļսսȭͷ޻ϣʱؽٺҵսһһս£ĳŵҲʵ֡
˶΢΢Ƿ˵ʿҪаֻܾ˾аһͳ֮ƽ׶߳ɡ
оżаܾкûᣬǣ˲Ļ˵㣬̵ʱᣬӦ룬ɱ١
аöԸʡʡһҪ˼ȥɣӻֳ˶̣ɫԣҲʣ뿪
а𶯵Ԫ˫еϹԪƳ޵սǴΪǰսУа֮ʱ龰ԾȵȶԷְ
߳ʣﰵ⣺ս֮ᣬƺ֮£ڿʲ᣿ùħ졢֮ĩơҹЩּˣҵĵλ᧿Σ֮ŵʵ𣿡
̷֮ʣһĨ⼱ۣʺ̷ӦѸ٣νصһǳɣԷ𿪣̲ϸ붼֪˭ģԵҹӰʱɱң֤ݽ̫ԣս԰ɣ
ɱҹӰǬЦһԵֻҪѪιʳҵˡ
ǰս㲻ɱͩĽ壬𣿡ڷػҲû
Ѫֻ֮ʳιҵˣҹӰٺЦѪŽ棬Եı֣ǳҵϡ
ʲΪƶɽᣬۻ¾ˣҹӰɻʵ
΢΢һ֮̾ˮ
Ϊ˲ǺϤ˳֣ĵΪʹҷѽ⡣ҹӰһΪ飬аǺԻðŷӪȽɼ¥ˡ
֮꣬ҲԽ˵Ե
Ϊ㣬ҲͲˣ㲻Ǵѵû𣿡ҹӰͻȻһ仰ʹԴ𸲣һʱ
ֻҪɱɣ´սʱ֪ͨңҲ뿴ߡҹӰ¾仰ͷߣֻʣһʡ˼
ǰҲ࣬Ϊʲһûֽڲأ̲סЦЦʹޡ

аܾУаϣ͸ãӡߣұ޾ˡ
ֹͣ𣿡а޾ȷ£޾ݳСа˫ع۲Ļ㱨ӦĿǰפ?ʷңһҵ֮ǰɳݣ˳ɴбׯ̻֮ı
ʦѣҿóۣ֮ʹ֮⡣а޾Ĳ߻ʵͲ֪֪ǱߣȷϢ񣿡
޾δ𣬺Ϊѹұ֤Ե֪ɣа취طǣԱ֮ˣҷսѳ֡
֪սԭ֮ҵȶǡϾԭԴԵа˼ɣ
޾뷨Ǿսҷ¥ǹصڶߵļʵڷܴǾս纣ǣ뱻Ƶ˲ѡܴҲ׻Ϊʦȥֲˣսаγ
ӵͷ˵ᣬ֮ʵ֮ʵ֮񳯾ʦ֮ıʵΪ飬ȴΪʵ㣬Ի˷Ǿս뷨Եɽ͡
޾˵аսҪˡ
ǵҲý᪣Ϲŵҵʧ½
ķޣ˺޵սͷһۡа֪䲻סĹ޵սۼϲ⡣
һ¡а뵽ֵḶ́ڰɾ֮ǰƾǸ࣬Եڰɾ̽ոҶ֮ʱ书ΪΣ
ڰɾ书ʲ𣿡Ϊ⣬˵Ը£ὲڰɾ
аҸʱóھʹ䲻˵ǹھڰɾɵڹƺͬһ·
¼ԵȥҺڰɾ˵꣬ȥҺڰɾȻĵܵ£аڣǣܡ
أЦ쳾ں𣬺ϲѾָ
ԸС룬һ磬ѪԣЧЦ쳾⺣ʹ壬˵Ρ
˵ҪԼȥ𣿡Ц쳾뺣ͬһ壬Ȼ뷨
Ե˵Ͼͬ壬Сͬϵֵܣааܾӣ֮¿ίĵܣֻ뼸λҪֱ𡣡
ԵЦ쳾˵
ڶٰʮ߻ ޳

       Ƕνǡǡǡǡǡʱأ̰ʣɾƸʣԷһˡֱ˵ҵӣν޺֧ߣŲ֪̻£˷Ƿӣǰ޺Ǳ֧𡣡?֪ŷ˰⣬Ҳվʮ¾ȷҾ䷴˼أϣз𽣷˵ǣ޵Ҫȥ
֡𡢱ᡢνѵð޺̣㲻־ᣬ֪˱ˡ֪ԶҪȥʱ֮ڣпһΡ
Ū֮٣ֹͣ𣿡͸Ĳͣмӵ쳣ػ֪ߵĿŭܲʱòסˡ
ܵסһ£ɮ֮ף졣ŵرʾ֪
оΪŪطʧġ֪̹Ȼ޵ǿѹϱƾ
޲޺˵Ͷޣᣬʧˡ
֪صΪĿʱѾʧ޵ϣ̰壬׷ʧ˱ԡ
²֮ӵһսҲ𣿲һ٣Ǹǿѡ޲˼Ա⡣
֪֮ʿΪΣǳɹңҲ㡣ü΢ʵʲ˼
֪ĵ˵ġܷʧ٣ֻ˷ѽħ֮־һӿʼƫˡ˵һ룬֪֧
ԼҹϢͨҲľƵ֪ʱԵļ뵣ǣʹĪ
Ϊ°֪һʸеĵָڼǾ˵ѾԹִۣĹˣȻѪ֮ڻ߹ᣬֻһħͷ֪Զǧ
?ذ?ִ֪䣬ֶӦֻġ?޵ġʱӦ֪֣ٸһһ顣
ҡ˭޸оͷѣͷ
㣬Ƿ𽣷˵Ҳޡ֪˫ƺʮɫ£˫ɫ
ͨþˡӣŶٳɷɻҡ
ޣ֮ؾȥſ粽һаֱޱߺ£ҹ죬ҹŹޡʴɫҰ£Ѫ̤֮޵
оˡ΢΢֪⡣
ѣΪ֪֮һԳڣȥ
֪ɢѰʲűĿŭԵƺпԴȥôֳⷷ𣿴ҺܾûѪܻζ
รУŭУȻһףת۷ɳʮǧѽ˲ԣ˷ʳﰡ޿ϧԵ
ֻΥ£׼ð޻ңĺѪѸٽɣƬ̽һ߽ڵĿݹǡ
޳Ա̧ܵͷߣԵұչصʱ񼶵ħҲˣѹ֪żЦ֮УӰţɺɫƼ䡣
ԶаܾУ깦°˯ľаڱ˫ĿʱӦ԰Ѫһʱؼ䷭ӿ֪ʱַ´
аŪ죬˯ڴһͷҽħҲۣаҪţػһа
ţʲ𣿡аعͷȥ֪ҽħס¡
ǿУ¹ʾأҽħϹ˵ͬʱҲƽջױõͭ׼а˾еԼͷɢģҲݸԵ㿼ܵһ˴ִֽŵģҪˡ
ҽħϹǳЦаһȻͷ˿½ɸ٣Ȼִݽǵľ¹ȡһɫ۵ݸаԵԴţƺϲ
Щ죬æ𣿡аϸӣܣ칤ɫж¾´ۣ۳޲ǡôʮʣҪ˶ֽϾҲϰ
ҽħĿӣԷ飬аὫҽħӵ뻳Եлˣ⻹ͷһҷ¡
ʱ仹һٰѵġ˵꣬ҽħϹȻһЦ¶ȻԵһҪҵ㡣
аԼ˫΢΢סҽħ˵һæ꣬ҲٵȥԱϣаȻȻɿ˫ۣƿŻ߳
׼ãҪˡаȵаܾ˲ţ̷
ҹڳʲᣡɱ˫ۣ㲻£ϹѰѾһ߿Ĺ뷿еСãҪ㻹˯ϰֶѾɱȥˡ
ʲᣡʦ᲻ȵǣɱغȻѣпϧҪ׷ȥҾаϹѰһֱ?ԴϣԵ˯ɵʦǽȥܴ
ร᲻˵㣡㣡Ҳ֪·ȥɱżشߴϹѰ·ϹѰϽץס˵ʲᣡҲҪȵϴ϶ǴȥҪж
ɱŭɶңȻ˼һٶ˯̵ġɱصĻشϹѰ
ʵаʱδ뿪аܾΪһˣħУֻ߸ý½Ⱥ֮Ϥӣþаܶ£ֵĹصȥͽԸ¡
аͬ𣿡ͻȻҪ󣬾а΢΢סϾƾеĹսѣֵҪ
һᣬаͨؽڣ½֣ˡָ½Ⱥ֮γѣ˵վԼݡ
ʦֵɵе½ĳذΨһԱ£½ĳİаȫ½Ⱥ֮ĳ˵
аѵħ𣿡
ǰžаħУ½Ⱥ֮ĿЦԵаᣬһЩǾðаҡײƭ˼ʮꡣ
аԲʮѵΪħУûһصˣǱƵȲ°½Ⱥ֮ɫ𣿡
ҡҡ½Ⱥ֮ԶԣаĴѾɣֲνͽġ
а½Ⱥ֮ļԵҪȥƽΪסҲΪסӦ£һͬ㣬𣿡
ǵģа½Ⱥ֮˫䣬ʹޡ
ˣаһˡа½Ⱥ֮Ѿͨս
ڶٰʮ˻ ˽ս

       ܴ޾ͳʦϣԽˣԿɱɳ̽ԼĪǻתͨз֮ڣͣʮ⣬ƽ
޾׷ʵ󣿡ǵͷӦܶ꣬չգС
޾ʵ˵ôӲ֪Ѫħ˵ˣȴˣѵʰа𽣣
ȴ룬Ц˵ҲҿģԽԵԸа޾㵱԰
һﾪˣ޾Ȼ˵б䣬һûʧƣҲܡ
ӽ͵ճǼҴֺϷճǷǿգҴ֪޵սӵת˲ǧ֮ܣˣ˼аһлɳãԶ߼Ϯ
˵ҪڻаǣҵǷйյ̬ƣһѪĽ飬
޾Ҳʦԣ˿ɽҲ⣬ҪдıҲá
Ҳΰ£̾
ΪҾҲʦˣͯ޾һ£ͯʶϢȥʦ
ţյ޾Ҫ󣬶޾񿰹իϡʦ߾ʮƣϵķҫ۰׹⣬бèʯһء
޾񿰹իң޾̳̤̽췭棬絹ʩ޾ľ罫֮תʹܴĵصҹ׻һ֣ʦʮƵĹâӳ
񿰹իҲʩչͨ߱߻࣬񿰷⡢ի֮黤Ԫ档ӳ׻֮࣬Ӧϰ׻֮γɥŷ
ʦ޾񿰹իѾ׼һΣѵУ˫ֺʮƣĿ֮֮ܣɷϡʦؼԴȴƵİ׻֮ʮƵɱʸˣġͷİ׻˫ܴͨͨһͷ׻ڴİ׻֮ʯ϶ΪһƽһƬɫĹ֣ð׻ɷȥꡣ

һǣɫƼʣ˫̤ϴɽ̼֮ɽʯߣɽߣҰվ֮ᣬкڷɨƲ㣬¹ӳ£аڷ嶥һˣĬɽƻԭλ
˫۾Ҳɽ߶Ŵսѩ¸žаͬȴڶףδ档ߣΪµڹ̫ӽֳɭۣԶԶʹɭħʶʵ幥޷𺦵ķȥ۲죬ͬս
ԭǿħˣ㣬а޿ǰˣҲ֮С
սܱ𣿡аʵֲ˵֮ڼҵʵɱ
ͬУϧս⣬ڸţҲͬоǣø߹㣬ս޿ܰɣа֮޻仯ԵıУа
ʤɶԷһУҲʤΣɷ񡣡аħ֣аպվ񡢵ҫ쳾ǰǿС
аּɷħͷһſּƣаͬգԵ񳯣ҿ˭ʤһ
޲δϾаĻĪ֮Ǻ϶Ϊһǿɲ̫ҪϽ֪Сڹ÷ܣæʶȥԶ
ڶ;Ѿ׻ɷֱ񷣬ɫƲ룬ǲȥȻ֪̽޾һ˵ֵķܴﲼֿ
ʣ˼ŵз֮ǳþаʱȼȫаܾٳѪߣռ֮Чǡ
Ǹ˼ţаܾ¥֮գȴãֵԭΪΣǷֱնʱĿճǼƺξа޵ս£
ʱڹϢҲѴմѶᣬʱ򣬵ƺƴķսΪ֮սһҶԿǿߡ
𣿡۾Уǧ͸žа޵ս֣ԵյϮ˵սǷŪΪ棬ҪԶ룬ٽ֮ȫֻߵԶսᣬһУ赱СĺϼƲС
°ͣ룺׹аٳδȫľߣֻһһҿʵȨȻǴӵػǻΪһΡ
˼սʱʣѾܼܴˣҪȫ
˫籴δ˵أԳʼԾ˺öʱ䣬´һ˶ϵľߣΧ򡣡
һһԾа޵ʵһҹʤϣȻսֻ磬Ҿ͵ʡ߶̡
аܾƻģǵͷľаӴһٻᣬŵ̳µĶμҽŵʱ㣬ҲĿᡣ
Ǵʱսһ뿪ٷ´˴ʵ֧šϻƶɽԭѾȫаܾҪǲʱ𹥻ֻʣǱضǲҰճ
̴ǴϾıԣսվ֮ԡ˼ţ˵Ѿٶԣյƽȫֳ·ҹӰ˸⳾ס·ʱעҵĴϹ·ҹΪıͳ죬·ĩƣЩ߶졣
ʡ̻ԣѾ˻֣˵ҵİŽȥ˵ò̲˵뿪ᣬﲻԹЩ˵İȫҡ
͸꣬˲ٴ󽫣м˶֮ϣҵĵλһǧɰİԼȻһ·ϣŻ
ȻˣҲҪΪԼ㡣㽫ȥ
ԽӽܴܴΧˮйͨİŲͬΧľ棬Ϊ·Ĺ䣬һֵˣȻ϶ҹӰ
̶ֻ˵սɹƣϣˣҲǲ뾡֪ͨսʱʲ׼
ս£΢޴ȡѪιڶ£ҹӰץ˼ԼˡߵԶȡѪ½ʳΧסҹӰ߲£̳ҡȵоΧסҹʿǰȥ
ȥ־ȳҹӰͬʱ⳾˵Ϊߣ⳾ǰжɶ⣬ϳԮһȫ붯оһ붯
˵ǵзơ⳾Ĵ߽ͣԲԭ⽫һзսڻȻҡ
һսڶ̵С£Ļ
ڶٰʮŻ Ϸ

       ܴϷȥոʣչͶӳ£ݷһȫȾտɫĿ۰ơɽɳˮϤֻʣһƬɫʹҡҡ԰
ʤϸ꣬˳ŷӿܴʦм˰׻󣬽ǵûͷ׻ֻҪһӽͬʱ𣬽赲ɿ⣬סܴﲻš
Ȼ䱻£ǲԼһɹѣвͷɽҰӰп϶һµܴ￿˸⣬Ƕȫᱻ긽ƵƽգĿ£׷ױˡýݡ
֮ᣬΪٵ书֮빥Ǳסָ֣ûȫȥǵǣ书Ӧȫƽʱһ㣬⳾ҹȼΪеĽ֮ܳʿټ̡ҹӰܹնɵĸԸˣĹƺӷģƲɵ
аܾʦ޾ⶼΣΪҪȴаܾҲͼƣҪȸ֣ԭּˣܴһֻǿʵʹ޾ĵģʼ
Ȼڴδ빥ҲûͶԶڰɽһս֡
ϷҲݵñ档޾ֳȣʼǲͷһ㻽·ս֣ͬڰɾС׺ء齣Ƿɡɵȣ⳾ΪԷ·˧ϸԸӦ֮Ѹ֪ηʱųľ˾ֱ룬ּڲӦ·ùά֮ͷʾף
޾ֵ·ͷ?ǰ֣ɫ̡ħ顢ϹѰɷɳз·ҹȭǿᣬ?ǰ֮彫ɾ֮?Ӧһ·ԷִɱһЩʢ֮·Ϊĺ?ΪԼǣ¾
޾·ᣬֵ·ෳɼǰϣͬӡʦ?ҶСΡ񵶡ʮޡϣ·Ӧ˶Ϊ֮ˣսԲΪȣ˵У·ʱע֧Ԯⲻ⡣·ĩƵ¸Ǳߣ޾صذһЩϳɳ֮ڽϴ꣬书ܷţԽ˼͡
޾˵ܴڣʦǰ붫޾񿰹ի󷨣˵һͬػ赱ע⣬Է̱ǣɿԽ󷨷Χʧ׳˾ˣ򲻿ս
аܾԭ޾ݵλŵӦǣ˽˻սһ㣬ԶԸΪҪº죬·ѭܴ·Ʒս
·ս·̳ܴδսԺޱͶɳ

ɽӰ̤һ˷ޡѪߣһħа֮боǷƷᣬֲսȴƲݣܷɺɰأʮ½Хķ죬Ƹʤࡣ
ֳֵааħգʤ־ۡȶǾаҲǷӹҵȭպգɷסԷֵķᣬаȻȣ󡣡ʱվѧƹӡȥ
ʹ˦ɷ񵶷棬ǰ?ΣסаƣԵͶо֮޿Ϊǿħˡ˵Ծ
޴һ׹а֮ͬʱа䣬аɷϾܣаϵһֱͬʱͬʱĵȻ޷ھѹסֶжʱһа
ۼ뺴аսֵȭ֮ӲӲǿȭͷڽھ˼սϣһյᣬѹʮУ޻Ǿаͷ϶һİֱܡ
ʱаһĨϹ⣬֮Ǻڡ
һƹᣬаʱ?ѪĳμأѪ߱춰޵Ѫ߷˾ߣڲอУΨϻп˼
𽣵ǣ֮ϣȻ׹ơа俴޲ڵѨλãҪеʵѡ
ɽּսѩ¼аսս£ƺأа޾ԤϵĲ֣ͷʴǼϷˣ
սᣬа£һѡܶԿ֮ˣշ֮ΪɱаԵֻüͷһ壬޻ӦϣаҲػ
սǰаر͹Եĵаԣսʤܽܰ߹һ£Ҳ޾𣿹գ
䡣ٶʹӳŵɱһ?ѹ䣬ֱа
аҲʾԵݸ¶չ磬ɱһˮ붯רһϻն̼߽ˡ䡹ྡྷֱޡ
У޷ңָָ£ⷨתָֺ޷жɱĵ̩ᣬĵ˺ۣȴȬ?
ԭķ뺣ƿշնžаרעԼεɱʱһʡ
Ϊб֣ܵδϷ뺿оа֮ʱǻ𣬲δ˵аЦ¿ȴа֮ˡ
šȷʵˡ˳һУ·ɻٶȻָŵľ棬˫۽Է
Թսڹƽֻƾʶ۵ķ̽ȻƵĿ࣬ȴŵ˵Ȼ춹ڲ֮£𾪡
Ѱ˼˵˴ʱչֵʵѷʤվаһл÷ʧЧһҪȲ֮жЧʵ˵ǣοа񷨣ԭ֮еļţ˵ıҪһӴ
Үǣµͷ˼ᣬҪսɽһͷŻӰҲעӡ룺»ȥһơ
ڶپʮ ·ս

       ˳ӿܴˮؼͨͷܶ龰˷˻ֱѷŴ󿪶ʱ̣ӣĸȴϡ
˱սΣֻ̣֮޾ͥŲʦԣʵǰ󷨵άֿ⣿
ʦбһۣ޺Ե޾Ҳ㣬ҪЩǲţֻһ˹Ƕڰ𣿲Ȼᶼû
ȫǰϣ޾ֻˡ
ʲᣡѵ㽫˶ɳȥԸıʦ˼౸֮ţϲµ޾
ȻҲΨ˷Ѹٻ¡޾ҡȿ϶˵
ʦ죬ȵɶճǡԭˣǴ̣עܴս֣һ
ǰࡣ޾΢Цֱҡ˵֮ʵ֮ʵ֮
·?սߣСıصƽڵǰ̫ƣһһԶΪ֮ñ㽫һ̫ȭԲε̫Щ书ƽ˸ӽá
Ǻ?һȳ֣ԾøսС˱ֻᣬϹѰ󵨵˵ιιǰȰ˶ˣǻɶ
ͯϹѰԺ?زæԲ˵ǰԲסʦܲ޴⣬ֻǺöʱû֣ԡͯû˵꣬ҲˣԵϹ˵Ҷ֪ͣܲΪǿһƱ֮ȫŲŲ챲ĳ֡
̿ڣŮɷȻϵ԰˵ǰǰǰͷһҲǡ
ɫͬ˵ǰµʲᣬͷǰ֣ͿˡɱظĦȭƣԵʱӡˡ
һϹѰǼڣ?ضپͷԷͣĵǳ֣Щ޹ջܻ޾޾뵽Ⱥѱ꽻ΪȺ궼ͽ̫һ֮𡣡
ţʹ?ز˼ԼĹԹͽܣԵáãҪµĽ죬һ˽ǣ޹ֻΪԣвɱ֡
?ضӦˣϹѰҲ޻˵ֻøź?ؼɨƽر纵죬ȵɱȭһʽɽӡ
ҹһȣĶȭȭ纭Ǽ㣬ٲȻ?ȫĿ꣬ʹ޶ĸо?˧ҪȫȺꡣ
תǬ?ʹ̫ȭӦԣָߡֵͣ˫˳ƻһԲȦסҹȭұٳɻΣȦŲ̤ɨת˸Բжȥҹȭ᷽׷ɳȥ
ϵ龪֮аڤַһа겢δĸͲҹ裬ں?³Կ˫˫ϲʱǳ֣ú?زעʩ԰㡣
ǵǲ𣿷ɷὣʹ̣콣âŭһҺڽа𿪣Ƕ˱彫?ڡնɡɳʡܹҲӦҹ衣
λǻһɣ彫ҹϣͯ˫ӡʩչħһٻǧȥץǵ֫
ԪɡɱѸʩչӡ£а飬ͬ졣
졣ɫͳ?±仯κվѧŹͯǣס彫֮ʱһɨµʱܹʡ
ϹѰͯ˵ϴץðҿҪĹˡ̧ƣȵа֡˫תֱڡɳţùͯν˫ϹѰһƻС
նۼƲõ˫һС˫ϲסطɣ?Ҳ𵴷ԡХ޲ʽУһ֣㽫ߵĹ
ΪܱܶǻûСأɷȻ䣬һƷȥƾ˷նɵ˫󣬷նʧֱæҪʰ𣬿ֻɷӲתһ׹˷նɵܡ
?ҹԱ?̫ȭǣţԼͬȻȫֻԼһˣ˾ķݣͬʱŲˣԶͷ
δߵԶˡԺչ׷ϣһ࣬졣?Ϊȵã֮¡зҲǿײҪǡ
ءԭزܣ߰ͬʱϣγɹݺӦɵķǰߴನɨ?­ȫѣʱ⡣
һͷҹȭس?شȥ?ùʤҹ裬Ĵȱɱ֣ʱδסҹ½ȫɱᣬֻϹѰԵǰٲִ֣ǿҪһޣ
һֱķЩΪԼΪϹѰ⻰˵൱񣬵ȴк?˼˵Ķ죬˵ֻʩѹסҹˣȻܲס֡
?㣬һơƿҹȭֱѨȥʽ飬ػţһʽʮְסҹ̣?ǰһҹײ漴ָҹǰѨʹá
˭ҽҹã?һͯæӦʩҹ𣬽ʱ·ѻȫʤЩ˵˼Ҫ·ϣɱһֲ?غ޽⣬Ե˴󷨱Χҵȱڴ˴?õԽǡ
·ս죬ĩƸƮѩ˻굶¥ꡢаܴͦϽɼ˵£˫ʵ⣬˵սʤúɽɼһĩߵаᣬϣһͽһýڽڰˡ
޾ֻҪǽ˲סġȻ־˶֣ûȺ˵̫أƺúܾˡ
ɷɼٿؼȥ磬ȡаǵ˽ȴȫбȥаһֱۡ
Ӽ״ǰ壬񼣲ⷬҲƣο֫壿
ɼȻ˵а񼣲ԣǵͷϲ˿ڽ𽣲ŰƾʵְаǱΪ飬һʾͽ䣬պá֮˻굶¥̱񵶸ʮס
ΨһȽ鷳ҶСζƮѩʱ˱Ƚ϶ʱ䣬ΪƮѩȥͶҶСѧգʹҶСζʱ飬ЩµһСѩҹɡٶ࣬ٷὣ鼰ʱȸү࣬˫ӭʮס⵶ҶСһĽ䴩¡
·սܣ۹Ͷעδֳʤ·ս֣ͬʱţаܾ֪Ȼ㳲ѵǴҪճڴˣ֮ڴɽǣаĻп档
ڶپʮһ սپ

       ɱ󷨣һħֵĵһѧħŮͲÿαɱٶȱ仯ɸǿ̬ڰɾľ˾ֻ֪֮ʣħŮһͽ˸֮ͽɱӰ?ɱ͡
ŲͶɱģӪķᣬֱΪΪʣŽɵ
ս֮У˶齣ǷɼˣһʼչṦ֮ζͬʱۣЦǣǣƾˣǽ˵Ķ֡
Ƿڽ֮ǰԽȫǣֻȭػȵߣηһԣа֮ȭ䡣ȭϻаӡ֮У𼤵ȭ磬һɨۡ
齣Ƿ𳤽˸Ȼǰֱ̣Եһ顣ɭ䳤ֱȡʺǷɶޣṦٶ࣬ܣǷҪʱһͣȻ˫ϥ
Ƿɾϵ˲׷ȥһ𳤽ʱڽ˵Ĳϡһ亹أǲηɱζʵڲܣǿ˵ɣɱң˿ǻɱ󷨵ģǲģ˵꣬һЦ顣
ţɱһɱʲᴦ𣿡齣Ƿ˿ˣȰ۰ɣ
˰ӹһʱŸ߿ŽҪǮҪҪһȻˡ㾹ʵ
ڡڰɾ˼Ǻڰɾ˽ɱ֮ڰɾĴţһʱɡ
ڰɾû˱ָͣۻꡣڰɾҲãַħʽ˵飬ӭӣ˵˫Ŀɺڿһ˫ȫкڰɾȥ
˫ѻ٣ɱӡڰɾһǰǰ

ӰͣôɽҡаתսȦǻȴвһеȫ֣һʱڣȻֳУк춯أɽͼȫɨƽ
аһշħɷ¼ȥ仯ŴΣ޷׽ʵҲǿСĶ֣Ѹƣ˫ֵͬʱʮֻûһ絶꽣ڿеľаɨȥ
аٿȻת磬ʱУԳɴĹɷ͵ؽֱֵɨֱޱа޷޵ľǣֻֿ粽
аı첻ֻˡӰ׷ϣַʹСնҵа֮һС?ҹСа˽ƣɷ񵶷۵糸ؿչ
ҽ治졢ХǧѪħ⡣аһ䣬ӵܵȫ˿
޵СаƷɣ⽣Ӱתֹ֮йԶ͸սڹľѣؿ˵ֲ̫ˣֲ̫ˣǹսҲ˸е˿
ɱ飬һ㹦߾Ҳѵ¡аٶʹվѧɵϵӦܹҵǣһչá֮ܣȫаļев
ʽδྡྷǬڹͷ亹˵Ҫ˸ߣ֮ܳ꣬ϲſһҵʹš
ڹͻȻҽУؿڿһ󶴣

·սǰͷ⳾ͬĽֵܣ˽Իúƽ֮ģاԵУɾӼȴǳΣʹпϵ֮
һһ⳾ȭƹƣ¶Եĵܣսᣬ綨ҪȻء
ҡƣ⳾ҲǲԸԵУȴɼԶԶּǿ⳾ա
ֻ⳾ͬʱɫϱ任һȣȥɣ֡Ϊ⳾վϹаħ˫ĳˣ˸̾｣ߡ
ǽѩϮ顣Ŀ亮⣬ס⳾һ»һɭѩʹ⳾Լǳ壬֮С
⳾ʱעҾһ˫۾ƹ齣棬Ӱ仯·֮䣬ִϮռڲס仯ʹ⳾޷Ч
һ⳾ɢĵ˫ƺ£ǰӲֱ콵ȥ޻أƴƵúӲӲ
ĵܣʤܶľƵ˺Ҳ֣ЦЦ𣬽˽ˣΪ磬ʵڲ״¡ټѩȻƣ̾ҹ˪˳ߡ
齣ߺâתɨʱ⳾ۣھ°⳾ɨԵЩվסҷű仯ֲֽһơ׺ӳۡ
ƽ٣⳾ƺһվ߲ȭӭУϵǣ⳾һȭû˿ȭХ֮ҪмĹͥȴǡǡס·ʹֻܱƻأˡ
Ųδ˻׷⳾ᣬңָĵܣĽȶȥһһ
ƽƽһȭȴϤУûϴǵħǱ޶е书ڤӰӲͳ죬ڤѧԣȻ·ˡȭ
˾似ǱȲϷҪԷҪָƣΨͻ⳾ŵػش
ϧȻá̤ǰһƲ齣Ѹ⳾ƽȥͬ쭵İȵơ
˲佻˽ܵ꣬էַ֣˼⳾һͦɽվֱ⳾̧ۣһʹܿȷĮɽ׿ڵĴ
ҵѹվˣ佣첽Ʈ?ᶶ齣ҰƮѩתҲñס
⳾ȵͬУܷס𣿳֡⳾ǿƥ֮ƣһȭһ޻Żȭȥ
֡һл麣ɢͬˡ֮ˮΣܿĹ⳾ᣬ齣бָϣ潣糤磬ɢѩƮɣ⳾æҪ
׼⳾ϵءڹءصҪѨ⳾Ĺȫأȥ֡һУʹȫɲʱ͡б⳾ľ䣬⳾裬ʹ绨ָԺ⳾ζסʹ޷ٶ似
ĵܣаָԭģģģ˵
ţ⳾ƣҲóˡʵ˵̴û뵽ܵ˿٣ΪɽΪԭаܾΪӦԿռ䣬㳲Ŷԣ·սֻʣҹӰˣǹľֻ֧ȡⲻϣԶڱѾӦڹѶ°͸Ͻ˼޶
ڶپʮ 

       ڹʹʧԴɽսֵգȻǰܴͨսҲܵÿ٣ǵһ㣬µҾ춱˵ԷҪвǾа߹һ
˵ͷ룺ҵĿǣĹǣ޵˾аĸ˲˵ʺһҪԸɾͼˣ˴սԭаִܾٽҾܣͲ±ԳĪǵͼǡ
˼սֱ仯ʱ޾ԶԶսʦ·ʤҲжˡʦһά󷨣һŶȣԵǰεȷʵƯҲҪϲС
޾ȻЦҮǰˣҳȥƣи׳нҽ̨ղˮԻտһ
ǰʱչֳıԣܽ㵽ֵزĲܣֵóޡʦת˸ɹ˵仰
޾ǬЦԵ֪֮ǣҪԸУ⼱粻ÿסˡ
ȻνһһﰡǸһʱ򡣡޾ͷ˵ǰҪηˡͬʱӻȡ̻Ϸţ
·սϣ⳾һȥʱɽԺڰɾΪף£ȽҹӰ
ɼ޾ŵ̻ԵηǷ˵ĺˡȡһŻֽھ꽣ϣ飬ָǬơ
ɺὣɨһںڹľƵضưס׸һηʱףֳֽλӭ̣ҹӰۼˣԶ˵˲ǵ׷ġ
ηɫ䣬Եڴˣ
ηﵭ˵㲻Ӧñκ˶Ҫ𣿶̡
ڰɾǷɡ׺𽥺Χ֪·ţɳԮʹδתֻδ˵սѾᣬѵҪ
ҹӰԿŶɫ䣬Խ࣬ܿս춲ҹӰֻɱ¾£Եüˣոɳʹ߲ûغϢ
̾һԵʲᣡΪδ֪ңҹӰӦ̣ĪǰС𣿡ҹӰǱˣǰȫͻ£ȫֻ̲ʱһСؾ
Ԯġη޾һ˵ףԵľ类аܾʦ޾׼ǲӣĵԶľа
ڶ̶ҲĿ򡢴ͷɥ
ɣ̣Ҫȥˡηĵ̣Ƕ̲飬һпΪŰʱû·ˡ
ὣպѴȥֱη︹ĹԪѨδ죬Ͼ֮⽣˿ȴǸӼụ̆転ػ豾Ŷμҽη͹
Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ҶμҡҶμҾҪܲҵˣ첻̵˵Ĺǣ뿪Ⱥ޴ȥ±
֮ͬʱһӰϿգϷĴɽȥҹӰȥԦ޵ս뿪ʣʱҹӰĶ
Ȼ·ȥ·ȥɣҹӰͻȻνնͬţ⧲˵ϽһӿҲҹһᱳɼǵĽۡ
ҹӰ㡭ϵľʹöЩ˵ָҹӰ߿ҹӰ̽͵ϮᣬмԵ̣ҹӰΪذ˵ѹ㣬ս֮޵ңѪ֮£㲻Թ
ҹӰתԷΪ׵ĺڰɾ˵ҹֻ֮Ϊɱ¾ʣκ˵£ö棬Ը
šڰɾԳδյؿ粽ǰ｣ŭҹӰҹӰбһסʽ˳Ͼ̽浴Ȼʹӭͷȥ
ڶһֻ̤޵ʱֱǰ̽ҹӰɱС˺Ȼηֻǽ뼡磬ηʹѾʧѪʱѪ
ηһֵĽλҲҹӰСȥȵҹӰؽԱ̳ηʵɶңг༲ȡʺηֹϡ·ϵ޷죬ʹҹӰһʱѵУֻò˱ᡣ
ľٶĪҹӰѾӣ޷Ϊ˻־һˣ̶ηһֱ
ΪǶ̣ηɻ𣿡ηһظʽδͣʹСһƽ̤޹ƫ·־۶̣̽ɨҶʹƫͣɨҹ˫㣬ʽศɣηӥ£ͻբϹƴǣҹӰ޻֮ٴѹס
ηʱ̵ֶⷢĽԼһЩʽʱ۹ⶼ鵽ηвǾö̽μҽһأ˱㿪Цֶμҽ뽣书ͬʹķӣ꽥֮ԽԣЩ˫ʽҲ֮á
˿̶ң˳óʱؽڣ˫ֻʹһСϵա귭ˢһţηҲӦȦתҹʣǵĳʽתࡹ
ִͬ·һһ˷ʤҹӰһһɱˣҹӰֻθٶ˱ܡ
Ǳ˼йжˣʵƽδУҹӰ½꣬Իȵаű档һע뽣ھ⹦ͬʹҧгŭ£аΪߵķ緶ȴǲС
̣һСҹӰڣη˶һԺҳһƬ֮ηϵĽλᣬη｣·ճƴ󿪴أлɽӡ
̽Сܵ·ӣһСնߡָ󽣾ܣʵ춼ֶֽ֮ӦһеЧʽݣһס
˽裬ɣóȦ໥ȴֻأԵҲǽк֣ȴη׽飬ֻڰɾ̫ʫеļ䣺ԾγͬӢͼгɹ˼硣
һʫ⣬⾳ɵͷ˵ءʶƶֹһڡ
ʱҹӰȻУö̸ηｻ֯ĽƫƫѲıǿ̡ηһӲɢᣬȻƵš
Ϊ˿Ժ־磿ҹӰɻͬʱһӹͷ˵˺ۣߺ˵ҪҿԽ㡣
ҹӰûӦһ׹ʹۣȵ߻ָҹӰѲֻʣηڵأ˿ԵɱҰɣԸ
ηԾλȻ䣬̱Ŀȴһĳη￳̲ԵΪβ֣öμߣ浱ѣɱҰɣ
ηﵹתλݸ̣ԵȵĲǸ˶μңҪ˶μңһҪԭ޾ԣ֮ʥʨδΪɷչ㡣
˫ֲؽӹληȴʼɳ̾
η¶΢Ц˵ҵʱֹͣˣҵȰ棬̣;пգչ˵٣ֻܼįġηδ˵꣬ɢ֮С
ﰡҶԲ㡣̶Ǭȴѡ
᷽ĺһƷ⳾ᣬУԵߣҲˣ֮ĵܱаγꡣ
޲֮ӦǰĽУбض
Ǿ鷳ˡ˵꣬۾һգЦ쳾ҲɽֱȥֻгһæȥЦ쳾˵ȥ
ڶپʮ ϣ

       ΡΡ룬??ͣɽɭѻȸɣھа޼սһᣬХ׺䣬йɨƽķɭҰɽ֮ززĳɳǵؾʹʧɫǬֲָ
ͻȻһХɽؽ˲մգƼ̽޵ս¼ȵ𡣡ʱɰս£֮طɽѣǲаӰ
а޶δڴ˵أܣƾǵĹӦһռʤŶԡɻ󣬵ſɨ裬ȴҲˡ
ͬʱٻڹϲ꣬˽⵱ƣδħŴߣȴ˿Ӧȫ׽λá
գڹϵ꾹Ҳšŵո˵±仯Σ̤ն䡣
ĻʱվϵĽֳַЦаʵӵĽУĽ½תƿռ򿪣һƬιĻɢ
Ľҵж޹ϵԼġ
Ľ⿪ռѰõϤϢᣬžа޾ξа˼ӡաӵػıղ̤ҷʦ塣
ĹһҲ֪֮аһ˻ǱĶ֡˼ϴӾаĻ³޾Ĳãѹ޵ս˵ɵа˵ݣǾǾ¡
˵ưȴаԿձȭңлĽ࣬ӣһսڶѰæ
а䣬²ٵɤŰعһѧҰƮС
춾а߳Ŀھа¶ɭȻЦԭ֣ѹ־аܻޣ°ܽ¡
޾԰а΢Цҡͷ˵
̳֮ʣһ̤ſɳԵɱΪնҵնˡ𽣷˵ۣ뺡а֮˫˫ͷʻ⣬һٷʥаѷֵ
û۾ȻЩ⣬˼ѯʲʱ̽⣬˵ѲŶԣԡ
𽣷˵뷨͵ûɲˣ񳯾棬Ҫлǣ֪ǰ֪ǿ̣վǻ˷𽣱ԣָϼ򵥵֣а棬ʥа赣˵мƻ
а棬ʥа赣𽣷˵ٴθʮ֣ԵҳȥţǱмãҺĽȥҪʮ
аԵҹἰʤħ˽ͬΪһ£Ҳ޾Ľ˵ԡ
รüɵ¾Σ
ԣȻǼ٣ɱڹȷϽȫѶᣬҵȱ׼Ӧսɢȥ̳аܾһСа͵ףȴδἰĽ֮£ýһ·á
ãܺãǵļƻͻȻЦЦһ룬ֱкаˣȵǱͿǵҿƸźء
˵֮ʱʹġءһɻҵľ޴Уȫٵ˫һţַʱƮκηλǬҵĵҲһ࣬ڳľа¡𽣷˵Ҫǿһ?Ĵӿյ޴аǰӦеľ飬ʱȫá
˫Ŀɱʢʧ֮ȻǰɴϽСءȫʹʮ˲㣬ƫ¡
Ҳû쿴еʵһءھһ㱬Ʒնµǡ
м죬޷ƽ⣬ֻӲƴһˡµͷڵǧƣ̧Ҫáһơ
ɲǼ䣬һɫӰǰؾʵɱУ𽣷˵Ų̹Ȼƺ䱬عƢΣȴֻ˵ʲᡣ
ԱһԣʽаʮָţھԽеȫȻһβʣ漴ƣȫϮԪ
ƺһ˵̶ֳȱδЦ˵ͬʱѸٱУƽӹµġһԵа֮ˣʴո㿴ɣ
Ȼ޾µĳ룬ֱ«ġһ͹Ѩɣһַһڼֲ˻ܡתа
˼硢аɭޡаʹԪ߶а֮ȭɫ쫷ɨ㼯书ȭҡֱ𣬼Ͼа⻳֮żδܷµҲ޷ʲ˲˺ɹķ
𡣡𽣷˵ƾѪ岻ָ֮ᣬ뺳նȥ𽣷˵Ϊ׻֮⽣߼ߣһ㺳񣬿ϧȻ޷شϹа
𽣷˵粽һҡɷ𽣷˵ᱳӲ޵սǣһʼ磬˲䣬㽫𽣷˵ߡ
ɱ顣аȡһ߻ʱᣬаѸٳħɷԶɱħܣͬʱӿգ̶Х
֮ɱ⡢Ϊ˽飬аŭնֱ׼ԪѨµĿ϶ֻ۹ӦѸݣ˫צ£춸ǰһֱסɷ񵶷档
ʱаȴ޾֮⣬ȵ£ˡ
ޡ֪ضһУ𽣷˵аᣬźáޡ޵սиƻ
ء羮ȡࡣ°վаǰÿ֮޵սϵϸ֣ΪĹ׼Ҳˣ֪ȥ𿪾аţ뺣סɷ񵶷ƸʹԪھȻ
аĹվ緭ʮƳɵҪʱ𽣷˵ٶ룬뺵ƣԵóѡ
ܵ޵սļϸ¡ޡһ±߽⣬ԽѣȻŭ˫һֶ¡𽣷˵ˡ
¸𽣷˵Ϯ˫˫ºɳаϽ̵صӰȥЩߣһֳɻצģáʽͣЩ壬ٶͬ˺ͬʱʵ£û°ɣ
¹Ҳʶദ̴ѪɫԵ޷Ƿ𽣴ʦҳܲƽءֻǷ𽣷˵ѪʣȻ˲ᣬ濴ûˡ
ɭȻ˵аԱ㻹ҷչ˰Ӥָȫշ磬ƾյȫ۳ɾŸ޴лХ硢ʩסƱ仯ʢֻһ
ͷֱƿټѹаˣео춯صƣⱳ˫ѱܣѾ԰̬ҶŭһͬСɣɵ
Ƕҳ֣õԿа¡𽣷˵һۣ̤ɣ¸𽣷˵෴ʹͶֵṦǰԾǰȵޡ
´ʱļԪԣȽּأǷ˼ѧҲоųɵƽգȻޡʱʼ֡Ӥеͷ
𽣷˵һ˲ܿеȥɹƣӭͷǲش𽣷˵Ҳܷɿ޸Ļƾ岻ӲĹ
еľаȷ¸𽣷˵ԳġӤᣬʳָڶͷϣӳ֮۵Ϲ޵սǰޡȱڣԪѹ
һ߳ѹ¸𽣷˵֮ܵ۵ӳնʹط˻ĵϹ⣬ҪҵԪҵԪ޵ս
һƽףڹ¸𽣷˵ͬʱŭסԼԪⲻһ񣬱е˳ŹԪѨµȱڣ޵ս
ڶپʮĻ £

       ھаһ˫֮۵£޵սȱðƺ̣ͼƳԪʹʮܣͬʱӤҲʼÿ֧ŵ¼𽣷˵Իһ
޵սųḷ́Ƽ춰գ۳װǿ಻צֵԪ
а״ָŽһڰգȵΡͼ֮ġ֮⡣аָ񣬰ֽ⣬㾡ȫͳڵĺȻʥԪ
˿ǧǡ鼱֮£ȫԸԷʥӰ˳ܼɢ䣬һн¸𽣷˵𿪣ͬʱɻ󣺡֮Īǵ꿪֮սʱԪʼӵķΪλִ˵أҡ
ʥȻЧΪ꣬תֲΪζԱҲЧգȻһɻ󣬻סˣΪ࿹ԷƳаȥͼ˹ʹ÷Ĺ̡
ǰ֣֮˾;ѳһֱߣ˵аǰ¸𽣷˵˫˫ʩչޡȥǵ
𽣲˵а𽣷˵Ӷ뺿һһȻĥ˷ƣ𽣷˵Ѫ˿?ϡ
һᣬнһԪþаƳ޵ս֣ݸȶƾ˺ٵİɽϵʹаʦ޹ֻòϼӴ߹
ҪҵԪȫƳ֮£סᣬڿеİ࣬ſ³һȷɨа¸𽣷˵֣ٴηУԱȷεľаϽᣬҲֲ֧
޷ƳǺãֻܼˡаסӣԾϣ˫ͻʹĽҫۡ
ʱбʣǵսսȱڵǴӷܴĺʵԹһʱˣֱаÿ֮۱ԪʱŶ
ð͵޵ս֮УΪ£Ѱܹ߱˺δʶԶ֮޵սǰѾһҵ˱˺
ȫƣʶ˯ұ븽ܲСѾ粽˺ڡ
?ʯ𲽴糾»ӲЦǳˡʫ߽˺Ժ񾭣ѱ˺
㣬硣ԣǺ˺ȻתǺǰΪ죬ְͷ۵ԵΪλڴ˵أ
ʶ֮С콫˺˸ȫһ渵
ԣ㻽ҵǣ˺ź⣬̹ȻӦһͬ뿪ɣܣܵȺܾˡ
˼ǣҪԾİҵʵ˺ǬЦɺ
˳ű˺Ŀڷ磬Ŀ굱ڣԵһίĵܰɣ֮־ڲ£ɣ֮ѣڶ⣬аʤпͼ֮Ľ͵ñ˺ϾҪǾܵġ
˺˵ƾͣһƽһбǣαضԣΪ²Ե˽飬Ҫǵһ֮С
Ժ⣿˺ЩȻɱԼΪҪ°졣͵ԿɰŪ?壬ΨͬʱԪʹ?ٱܰĿơ
ԣֻ˼˼ҽһޣ˺Ը˵ȻѾˣз֮𣿡ҡҡͷʵ˵ûС
˵߲Ūȷʵһ֮Ըĵԣɣ硣Աϣ˺תͷȥȺơ
ɳŭתֱ˺ԣ˺ǰһ䣬Ժţȵװ졣
һлб˺ͷҲǰķ˴ɢԪ飬ȻЦܣĲ¼ģʼղְ
磬˵ģھȪºþˡ˵һ仰˺˫˫ɢʶռʱʣ˵ƴǿ𲨣ʱ˺޵ս٣һйʹ⧲һ¾
˲棬ԭƾ˽ʧݣҪת޵սΪ֮һаһ߸֮ĿմڣһȻӰӵص׼ϳ塣
һ𺳴ɽܣһҶɿռתƣӵص׳ֱײ޵ս˼Ԧ޵սܵʱĽײ޵ս¯޵սᣬĳըﺣĶһʱټ֮ǰȱڣؼʹɷѿķ֮޵սһ
޵սͬʱеƾɺ̻յϣסİǻ˳Ʒɳֱȥϣֽӹǻ꣬һָƻע֮ػ滺˫ۡ
һ׹ײ޵սᣬÿռ֮תƵ˾аߣаĽ࣬ϲ˵лǰһ֮Ľһź飬صллͬʱɱ޵սڵı˺˼δعɡ
ʲᣡǺ˵ָ֮Ǳ޵սаϽѯʣĽϧ˵Ѿ׳ˡ
ɶ񰡣Ԫһ飬Կոֳɷı࣬ͷֱʲƣףۣĿ͸ɱ⡣
ۼȫַа⣺ץ׼ᣬϽӡһԾգʹҪӡʹɺ̾ۺϵǿɶһһ̣ս˷
ԵаȻ˺ɣԱϣ޴Ҫȥץа
ͼıƱػΪУаϹ࣬ǿӡʹϵĺʧףаĽ֮ʣţΡͼ֮ġ֮⡣
ʶ֮аǰĽʹаͬʽưаͷԴԴϣʹӡٶؼӿ࣬ѵԣӲƲá
ּʧԼ壬Ҳ˲ʲƻıˣžаص֮磬ҲҪȽаµ񷨵ʮʽÿ֪ҪأóǿһУӵ޽磬һ׹ֺ䣬Ǭ೼
аޡ֪У»ھаǰ߷ޣֻУãǷ𽣷˵߾ٷ뺺ȵһ𡣡ֽ?ַӡۻټΣֱΧκ֮
ө֮⣬Ҳԣ֪֮ƶ¹ƥǿȥһᣬͬ߷ݰ㱻ʮߡ𽣷˵һʥԸʹȴްһ䣬ͬƱʹ𽣶չ⣬ɨӳȥȫ÷飬вһ±Ȼҡ
¡𽣷˵˫˫ӵʱѾþаӡ׶ΣĽһƣԵȥɣ
עաамתžŰʮһȦ֮ڡÿӲ˼£춴ӡãڷĽ£Ѿɢҡ
аŭҪ÷ԼϵˣͬʱĽӡڣֻĽ£޺ʶ֮廯ްģƣȥ
ƵᣬȻǰײײøɢǰҲиಿֱ룬ʹýֽԭҪаƷĵϡ
ʶߣԲԶӣ仹һĹа񣬴ʱֻӴͬʶ֮ϵ͵Ϯƣ㽫ӹɢ
գаִ̧񣬰˳ǰɥ˳ֿҲģҲİį˻ʧڷҫĿʧȥӰʵ̫ǿ⵽شİ춹𣬾ս˷С
ĽǰһΪӡǿҵʧӿϾаͷֱ˷ϰڰ׵̫ӡȷѾӡУԸаο룺Ŭ춴󹦸ɡ
аһйȫѣȫľĹ޷֧ͣڿУ·ɿ£ֻƬ̣һаѾˤ䵽ء
ڶپʮ廰 糾»Ӳ

       ھа¡𽣷˵صаܾᣬѱ˳ӡʱ̷ӢʽĻٴӹһ٣ܸ˴սвƾõսָ壬ϲ֮黹ռ˴С
аӢۺǰǷ޾лԵ֮սలţ׹޾ܴ˴񣬸æؾԵ±֣²Ҿӹ
а춻ˡҽħϹŵѶϢƬưظЩЩĵ˵̫ˣƽϿˣϹǱã֪˻תһ?ҽħ˲вˣڶԾа꺮ů
ģû¡аסҽħļĿӣִ֣¾ҽħףλţһͬԿĺսѣף
аҽħһ˿˿ģշΣ΢аˡλˣҲ׼ٶðա
˲뵽Ҫףйˡ˵˴˸ǷϹѰץץͷװյ˵ͻȻѵʹ𣿡
Ӹ޾˻˭д˹˵⻰ŭаһϹѰλˡڳаܾĽʿԭĺúȫôЦ
ϹѰƴΪĸ׽ΧȻҼˣֻõӵһ£˰Ŀ⼯Լϣаܾʦ޾ŹͯһԿʼµϸڡ
ĳɽսϱһ׹ߵҹӰƽȵͷĿתİæȴһƵ£˵ϵ䲻أڼ仹ĺá
˭ΪʲҪңҹӰɻ˵ΪʵڲΪһδı˻־ͷȣˣ㲻ƺҶԽң̫ѧ̫ѧݵԱţһַ粨˵ӵ֣Ǵʱûᵽ¡
ԭаܾ֮սݵϢͬٴ͵ֵÿһ䣬ټϾаټľ֣Ѹٴ̾һҳ飬ͼĪаԣӾа쳾¼׷ױЩ֮ͽӰշת紫
ᣬаܾ⣬ϲĴŵƽʣϲ°൱ţ֮ͷأȻҲɳ֮սԭȺӢӡˡ̡ӵȫأҽħȬ?ָжİЦ쳾Ҳᡣ
ħԶϹң޶磬ֻɼŻ죬Ųͽ£һΪһ˵û
УԭֵػӴᣬٵأò;Ҳ¹ͬϣʥ̱¹·ϱ;ȣվɻ飬;Ȼⱻ˳Ц뻨ԡ
ı̫δǻɻһڵأʥʨаܾƣҲة巽ͨһʨӣ巽֪ͨη֮ԣԶʥʨ佣ʥʨʶڵؿμҽţغ֮缫ʢ˲ͽ
ԭȱаܾͼ磬а춶ԺأҲ֮⳾⳾Ϊƣ޶ŵҰģ߾عƽϲ֮գ⳾ء
𽣷˵תճһ⣬ѪȫҲᣬ뽣ɼ¥ͬаܾԣѾ˳£ڱչءֻϧΪ̫ʮƣֻǰعδܸ硣
Ϊ˷𽣷˵ҽħϹ˼ҪרΪһիаȴòã˵˶ɱѪԵҲʲ¡ɲ˵ҽħݺԴһ¡
ػŽ⣬ἰز?һҳ鶼أҶСΪԪҲǳأ֮ͽҵ;顢С?ӿŭ𣬻ɸ봫ϯıɮ?أճɾŸ˿һ磬ȥһͥ籩
ϲ統գа£״δϺۣһĵĴ磬ƫͷ졢˿ͬ죬ٱȰݣǸͯдĴȥæɱҽħߣֻϹѰžа
ʱﱸæµаſϸ֪̾׾ȻȴۣҾ͡
ѵ㲻𣿲Ȣ𣿡ϹѰݺݵģ˵
аȻ˵˵ʲᣬҵܾˣֻ˵Բð鷳ǡ
ŮϹѰΪܶ˵һֻһΣҪ¡ʢһ㣬ȫµ˶֪жҸ˸ɷ򣬾˳˳ˡ
Ҳ˵ңɱص׼Ȣ˼𣿡аյ˵ݷڿϷ˵ϹѰ䲻ἰɱأʱϵ˵֪ģ
һһ͵ģϰûţ޾ڰɾҲǱܣɱǸŮֻǸеƤҸҲ㰲
̫ŸճףбҪἱűԼġϹѰҴӦȥаҪ׷ʱͷ𣬱ʾʱѵϹѰæˣϰȥɣҪдˡ
ϹѰҵžа߳ƫǰͥ͵Ĵɿĸ߳ɱأĿӣ֪ҽħаԷ˵Щʲᣬͷȥе㺦ߡ
ϴаҽħϹŷϼԼǰĿѾʮξ֮УǰҲǽԼóδİ¡
ֱ䵱˾ǵ޾һأаγѣҽħ˵Ĵӵ£Ų춥һݡ
ν޲ɢϯаҽħĻ죬а˳ҽħ˼л¥Ƿаܾĳڣаֻܾи置żлͨϢԭҲ˺һκƽʱ⡣
ֱȨ̳¼ӣֲԭʱѾسػӦҲ鷳аܾ׾аı£ҲȰ˵˾˾岻Ѱơ
ڶֺ쳾ҶСʱ޾ȻҶСαıߣʹʧݱԭѩ졣
ħᣬϹѰĺѳ䰵Ϊ޶ҲаܾʱѾɱسɻϹѰɱһȥˣ˽书ߣϹѰаɱҲӡ˽ǵ֣ϹѰǽ˾ȳаܾݣ˽ʦĩаھһȭȥȫ书ճ֮֡
ʶУʶ仯üһǰӰ?ʯ𲽴糾»ӲЦǳˡ
ΪһˣϰӡѹȻʣʶǿҡֳʶеʶԵʶ磬ϣҲͬܳΪ֧ʶҪʯʱһδĿʼ
ȫ꣭
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ