Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ϻ
ߣľӾȺ



Ʒ


       Ӵˣݡ  ˢ   
ΪľӾȺġϺͣ&amp;lt;ԭ&amp;gt;  [] 
ϺҸǣŮרѧдģȥһֱиǹˣѪ֮ʷϾͺȥꡣʼдһơӢ۱ɫƪ˵õڣ˭֪һд60֣ۣڶࡣһֱС˵ļ֤ˣҲëԼ뵱ľˣһ߿һߴ󷢸п˭ܻʶ飬ҵĶıɳƪ磬֤ÿ
ĺϲľӾȺ飬֪˽ﻹмϣһ죬ܽVIP˵ǮӴ
˵˵ĴϺɡС˵ʱԾϺ20-40Ѥʡʱ漰4.12±䡢һ˿սϺµսʤ񵳽աѧ˶ϺҸĸϺšȻǾϺڰģ˼飻ȻǱ磬ľ·ѹɣԸпرд˿աѧˡ¶ϺţΪƶ˵Ҫڡ
Ϻп̻˵ĶԹ𣬹µڸӣϵ۷׷ֵ顢顢ͬһ壬кڰɱ¾̳ͳѧ˶ϺϸдԸǣʡԸΪѡֵܺиľɭᣬó̻˼ŨصӢ塣
˵ᴩȫҪﳣХ죬ӣǺɴࡢڰ죬ҲǴȸ֣адаżǿĸɫʡ
ڶҪС䣬ĥѣȻδӾʱجΣ̹ػʵԸһùĿ
ڶҪСķƺǵ͵Ĺ񵳵׳ɾ٣Ҳһ񫣬һ죬ְأڵѣǸʱȴĴڣͷѪ顢顢һһԶȥһУ¶̨塣
ľӱµŮԽмĸԣ˵Ը죬ԡŮǽ뽯ܿ橹ֶһŮԱһǹᵳԱԾ߲Żòһ壬Ըȴ˸ңߵΪ֮㵹Ϊ֮ȼգ˻ѩǳ裬ޣȴʼձɷѹ֣ʹŤаһᴩȫҪɫ÷ƼԻͬȴỳѶչ࣬ԹԡС˼Ψһ͵ϺŮˣ־Ϊ˩סϵؼʱȴҲڸ顣
ľҰĲСп̻ڶʷе˻Ϻɴƽ١ϡХ֣ɱԵȣеԭ罯׼áҡ߶ԽĸĸΪ˶޳̬ȣĴ塢ͳȻΪɫֵģľӺܴЩдĿǰҹʷѧʷпھ
дϲļﶼдãĲѣ룬Ҳϵ˵Ŀζ籯ʼ汯磬ľҲԴ¡
˳˵һ䣬ľǰдⲿС˵





       һŮдȨϵĺ&amp;lt;ԭ&amp;gt;
http://bbsx.cmfu.com/bbsx/index.asp?id=32
żһдڰġϺһcmfu.com/showbook.asp?Bl_id=34021ŮƵ̳Ͽۣ˵ŮҪдɡӢ۱ɫģЩпľӾȺڶϽΣӦдƪۡ
ʱɭӰһʱ󷢵С͵壨Ӣ۱ɫ󷢺Źٵֵ壨Ӣ2ɫݺĺ󷢺͵ľ壨Ѫ˫ۣĻ꾺Щͣ˿ʼӣΪɴһͬᡣ
ľɭӰԼҲϣɭʦģĻ۲ѡĴϺһУХֽʲõǣ˼˼ʵŵ㣬Х챱ҵţΪ˸ԣֽУҵǻۣ侲Ϊֱʡںڰѹ½ֵܣͶڰХڰҷԴֽȴʼղںϡڰɷл⣬ˣվѪڹֵ塣ֽΪάХ죬ܾίʹȴʼղڣ۾ʪХΪֽ𣬲עһʱܹԣϲӢƷϲΪֵ飬Ĵ壨ڳХֵΪͻһ󣬳ХΪֽŸӲϧమδ޾ѣעѪС֪Ժ󻹻иʵĳͻڡ
ʵ˼ĸŮ˼ǲͬģҺҽ衶ĿФͯĿ˵ӺɷӦΪӦΪŮˣȻСΪŮŮǾ죬ҲպĻɴ˿ɼ˼꣬Թžͱ϶ΰᶨ԰嵽ɽ壻Ů֮Сֻ꣬д롶޸衷ƷˣҺӾȺ˵ƷϺΪϺˣ˵µĺϺڴţ漰Ҫֵ̽ȨŮȨ⡣
¿ǵӰʦġ𼧡ĵڣԱȡһγ죬Źٰŷ㣬磬Ϊ̱ġ¡ҪŮȨĵӰĹŮĹһͿأ֮ŮͬƷȴÿᡶŮһĵӰԶΰġէйıͷµŮԽɫǸʣ涷ޣˣɹ֮Уա̡Сãһһһ޷ˣͳΪһûһ˸յģԸ֮ԣֱԡ
ǵһۣйԭһĹңڵȡϣƫաĻϣ˭ÿʯ٣شë󶫣ʵۣһ벻ŵϣΧ˰ʲôɫʱġϲʵϷϲ󵽾֮֮ʱһԾŶɣҸ˶ԣϲµֻϲڡָۡ㽭ɽĺȴʵڿڡйʽ顷͡һؼëеļơ
ϧʵУȴһأŮϼͥУɫԽԽҪԽԽɱأֱЩǣֻõʵĵطҰοڽľӾȺĴϺǺܶҿζȥһ磬ڳХϣλúϣڼһ˵
ֻϧ߾ȻǸŮ
ŮƵĸпΪŮ飬ǺÿǧҪѵڶдͷӢ壬գллˣ





       Ҫ
һ
Х죺Ŵ磬졢Ϻ컪ܹ˾³
ֽɱ֣Хֵ
ǣ컪˾ܾ
ʡ
ױ룺ð
ãִ
°ˮҪԱ
׶ҪԱ
κХ˾
ԯҪԱ
е¡ƣԪ
 壺ʦХδ
¶ʿֽ
ѩǣХ
⣺ɭŮʡ
⽻֮Ůѣ
÷ƼԱǮֶŮϺ
СķХ
裺ݹܼң껺
ڶ
Сֽ¶֮ӣХ
СХ졢ѩ֮
ˣХ졢֮
ƺԱСѣֶܼ֮
ܿ橣ԱֶŮСδ
Ľٻ깫˾ְԱƺ
̨Աܿ橴ѧͬС
Աܿ橴ѧͬ
СԱСֵ
˳Ա
  ϣɱ֣֮
㣺̨С㣬Сδ
  淣Ůͯ

ɭǮʡţǰϴ
Ǯ£񵳸߼٣Ǯֶ֮
  衣񵳱ܾפ鱨鳤Ы
漰ʷ
ʯ֮ӣɾֳϺøĸﶽԱ
٩Ĵ֮׼ҺϺꡢӹ˾³
  ң񵳾ͳ־ֳ
ƽ١ϡķͷĿ
ԣɱ֣Ѫ



Զɽ

       ڡ¡---ԶɽϺ
˵¡ܼ򵥣Ժ顣˾һһ㶼˰飬֮Ϊ¡ôġ¡㲻أҾͲڱۣڱֵġ¡Ͷͳ飬Ϊ˱ʾȷҲټˣҪ̫˶ˣΪʲôҪۺأɱ˲ͷأʲôҪóƷһأʵдʣ˾ˣ¶ǻģȤҲЩ˵ı档ҲҿϺһĸܡ
дĺõ´඼ˣôЩôʹأ
¥ΡݵС˵һܴԭǲܹԺµĴ൱λġңӺġ¡Ȳ۰汾ľǷԨĺã˺ڻʮмֵѦִ˵ʱֻˡĴ壨ǽΡס£ĵλؿ̻жϺ«һ¾Ūһ󴮵ĶΪС˵Ĺ¿չһµءǿԿʦԺ´ضôȻǼġҪؿˡʵ̫ˣǽʮ֮һеôҪС˵һʼˣôĺһдµġȷˡطξѦǧδٰ֮塭ɴ˶Ϻأֽһ¸ոտʼٻص¥ΡˣΪʱʱ̽óɹһ¶ԹһֱˡԴԴϣܹƵ˿һõС˵˵ĺõС˵ô˵ĺ½µĹµĵҲ˹ȻǱ˵飬ôĽǶӵĻС˵ĺð
Ϻе롶¥е˴ͬ¥е˳Ȼ˸оžǶֵˮƽɡϺеˣͺһƳС˵ʮˡ
ⲿС˵ǡӢ۴˵Ƕ˵ɱɱеĳƺѾášϺҲһ˳ΪɱһĪ˷ܴȻҪģֺ˵ô򵥡̩ɽںëɡսݺܶ࣬ʵϸ޷ǸҪôأڡӢУӵ֪ԼɷѶûпޡ˵˼ûˣдǳɫڶԷƵĵĶпԿ˵ɷӦڰеġĴԸӽһ߷壬ΪûӦñɵɱְɱġ챯գ߳һ취һЩַҲС˵Ĺԡ֮һͻȻδı档ӢȻС˵ķչ˵ǱȻںܶؿӢѡһ£ھҲͻȻˡδıҲУǱȿ˹үү̸ôôأô죿־Ҫ˼̳Уȿ˹үүĳҪô˭Ĺ½ηչļ̳ܹ縺ôһϵеӿߵԺʱС˵ıϿɶҲͬʱˡ
ǵװˡֵܡսһλһλشҵǰʧʱôҲûǵĻЦҲûǵܰ飻ҲûǸһָͬ㽭ɽˡҵĶ֣ҵĵˣˣʧȥ㣬ҽʷ̨ݳҲ룬ҲҿûվΪˣңҪȥȥԺ顣
Ϻ˺ܶ顣С˵˵£ֽС˵һʼˡֵֻܶһֽһжתƵĶϣǼʡġչˡݺźú£ôֶôѵ鰡ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
԰ΣΪºáԼ׵ûа취д۵ģȻ㷢ԼĵĶѡΪǿۣôЩëˣһܸоСӦ꽯Ļô嶯ı֣ȻǺӣûˡһ飬еĻҺµȥɡ



Ծѡ()

       δһЩԱ߱˵ľ(б)תֱڡϺһ顶Ϊ顷Ա
Һܸмķ057Ҽ㣬ڵһֱšλLovingMegicѻ˵ϺҸж֮࣬ͻȻһֻֿţѵľԶɣһ취
֪еϲ÷֮ĺ׼ģҾͲһһתˣǸ! еѲԸַʽתһʱۣǾͷŸңһᰴ˼ɾ
˵һΣҵĶкķûѵ֧֣ҲôúǺ!лл!
------ ڴϣµ˹ܹ̻ĸ ()
 ҿõ֮һ˵ʵҲٿˣΪⱾ鿴һ͹ˣٿֻ˸СĲֺܴҲܺã֣ҲһƺһͬХ߹ǲƽʮ꣬ҵҲˡ wfr &amp;lt;1-7 15:56 
 һȫ飬찡Ƿܸһ£ҪսܣҲΪһʧ֮ ncfz &amp;lt;1-4 00:06&amp;gt; 
 ֧--޺/ߵдĺܸ԰!ͬС˵㲻.  &amp;lt;1-3 19:41&amp;gt; 
 д̫ˣѼǵԸд쾡£˷ǵԸڸϺ̲λֵıǰлΪǷ˾ʵƷ ľ &amp;lt;12-30 14:28&amp;gt; 
 ĵһͷɵӾͺˡ㿴˼ǧС˵ǵһҸжġ ɳ &amp;lt;12-25 05:27&amp;gt; 
 ǣҵƱȫˣдã£СǸӣֽĺԩںˣķǳĺãһ֧㣬ֻϣ£ҶȲ Сʱɻ 
 лߵŬʵġܡһءΪܹ΢һڰ򶷳ĻǾʮˡȨϣдĻԵĵЩȨףȥҲסǸϷϣַӳߵùǺǡ for2000 &amp;lt;12-27 11:08&amp;gt; 
Ůеţ˿治ٰ˼дôسүǻүǡ zhangff1 &amp;lt;12-26 22:22&amp;gt; 
 []мкö½Ҷ!´Це㲻ĿرСԩǶ. 鲻ѽ!  &amp;lt;12-26 07:13&amp;gt; 
ϺǣǸˮİˮ㻵Ҳнһ棻Х죬ȴֽϧѡɱ־·һֻ·ߵúܱ׳С̫ϧˣ⺢̫أӦиõķչġһ룬ҲԣӢ۱ɫҪȻͦźԸı죬ڹڴţֱҲ½ܿûк³ģǵµǺǧдȥĻĸ... ̫ƽ 
 ֻ˵һ㣬˰µ㣬Ϊ˻100ֺøľһľֻа˸֣ң.ˡ 쳾 
 ڴϺ飿һľ zuiqiang
 ִͳС˵ѾǺ߻ӭܹķ磬дȥȷرƼ   
 û?еĻ䷢.鲻 ʮ꣩ 
˳յǾ仰ҸжᣬҲ̫Ҫд.ྫ֮.........&amp;lt;&amp;lt;޼&amp;gt;&amp;gt;. (ӷ)
 ܺõ顣49쵽ˣ´žͻǸʱɡҸϣС뿪ǷȦ˽ϣҲСıȻ֡ⲿС˵ʺϸıΪӾ籾ϣߺúŬⲿдΪ䡣 ѩè 
 ǳХS`Bһ!!!ֵܵĲκͶŮ˵һİܱ!!!ĲʹֽȥŮ˵ʹʹ!!ֽһӢΪֵΪŮ˰!!ǳХһһʱֽ˵!!ԽһǿӲ̬ȶԴ!!JIŮǲȢLJһ˵biao.  
 ֮ܰд˸˵ľȻһλŮ?!ƷŨϢϵӰ&amp;lt;Ϻ̲&amp;gt;ԭҲǹˡ(˵Ϸ) 
 飡ǳ⣬һܸж飡( ) 
 ˸жֵ꣬ϣгһĳɵӾ磡ֻǰѼӢǶдԣԶԼŮǺ񻨳գ˾òã(  ) 
 ĸˣϲһ----޺Ϊ֮ʵڸ! (ʮ)  
 ΪʲôͶƱһҾµıīصӦСĿеӢҲдһ߾ȻλŮԣ˾塣ҹСĽǴӢ۱ɫʵĽ߲Ϻ̲һӢĹġ (magiczdh) 
 ֪ΪʲôϲĻֽﲻ࣬һڡòϾڼСҾ治ζߵİţӢ۵ҲֻǸ˰!( ) 
 顢дĺã֧㣬2239 () 
 ?ҿĲ༸ʵС˵ߵķͣѪȵĵطҲܾƾ.Ҳò˵ȽϲƷ֮һ. (Ѫ)
 ã˵ʵǵһÿ () 
 þûôõˡǽǲ̫ˡ (񣭣) 
 Ʊã޳ ()  
 Ļ֮һ£ֵõȴ (ʮ) 
 ĲһϺ̲£ǣǰȸµ飬ʱϲʱˣдΩȥȥܣ (ʮ )
 ̫ˣһϣȴһƬûȥˡдĺܴģֵĸо`` (д)
 ôǸɺСôأ˵ζܾǵĸ󱡵ľһֽΪʲôǷ̫ˣ (Ǳ)
 һ£ľǰдⲿС˵Ҫֻ˵Եľ~ ()  
 ķϺ̲ӢΪ֮ (zuiqiang) 
 ŽܿǲԾĲĸе˿ĲҲǱȽ˿ԭ𣡣ҲٿȻдò( )  
 ҲõԵʣϺࡢ֮ĹĶ쾡µıֳˣǺڵĺݣǵİɱȱֵûǲСҺϲǰ²䣬ǳںڵҵģҸϣںһ㣬ȼǿٹһ㡣 () 
СܿɺһĿʼڴϺÿ˶ɼ(  ) 
ڵķչѾȫҵĲ²⣬ȥһգӾȺдԽԽˣСȥʲôʱְܺӢ˵أ ()
 ޳˭뵽ϺĳХһմˣˮ˿!( )
ã̫ˣҲϣСʼϺй˵Ӧķչûȥ˹ã֧֣¿ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! () 
СȻɽ˵ӽȺãн岻ˣʵϲġ  
ʮĳġĴϺԵü¶ꡣʮ꣬߱ (LovingMegic) 
 һϵУź󣬽˵Ĺ (LovingMegic) 
ιλֵܽǣжŵȥѾһϵƼˣϲϺĻ͸Ͻȥɣ(  ) 
 ֻҪ޸һطǰıżôɿϰ߶԰ŵģͻȻûˣĲϰߣϸ޸ĹȥԣƼǹصɡ () 
 ЦһС͵ǧòǱĳУ˿չȴֻ֣һӵĹʲôҲûУһ֮£С͵еĹˡڶ죬ֽͷţоӲ~~~ ҪȥаɣǺܶ࣡ () 
 ֮䣬ԶôСǺúҲֻǺúˣˮѸ֡ () 
 Ǹضʷ£ڰҲһεѡ(  )
 ֪ѩ̳Сã϶ڹؼʱڱͱСһХϵҲˣҲԺڼ̳˵ϱѩһǣãѳСԼұسƴ(  )
 ٹ4ͽˣ治֪СԺôĽС϶ûװģϲã () 
 ХڿսʤϺ̲վȽŸЭǲܵģվˣĺڵͷӵݣҴδ󻹲ǻᱻ㣬ǸϽ̨ܵȥ( ) 
 []ΪХ͹ˣû뵽硣飬ഺԣѪһ˵ŵ㣬ںĽӰ˵ֱȱ㣬ҴûĸԸĺڰϴܻĳġƽٲǣϲǣĴ۸緮ǣͷһɱԵǣϧƹˣڵ㵱Ӣۡ㿳˵ģ㹴ġʱĸڰﱳû˺ΪǿӢ۴ѽ ()  
 ģ׷磬ʱƹʷ£΢տ꿪ͷо2飺һûҪֻƽٶûҪɻƽ֮࣬űŤȻǼܿվҪ׷ʵǶⷽʷϿдеʱⷽûһϣܼдȥ ( )  
 ХһˣΪڰڸǰ뱣־ɣǵ񵳣ձ˶˭Ҳһ֧ܿƵԼƤ塣䷸ɵһǧҲϧ̫ ( )
 ڴϺ~~ֻǵǿ~~֪˳Х~~ Ĳùıīȥд´£ߣϴΪһ´Ϊһ~~ Ǻ~~ӦøıīȥտܵĶ~~ԶΪ( ԭ2)  



ҹСâ

       ڰǰͨһŮؾΪ顷С˵ӴһλľӾȺǰңʱԴд
ͨ˲͵Ľһ˽⣬֪ǰ9ǰдһƪС˵ǽҪ˵ġϺ
һ̺ʷɣеƷйͳѧʱѧľдϺ˵һεسӢ۹£һִĳ̺ͯʷ壬ɣڶС˵ص㣬ΪǴһξþòͻ䡣
ӰƷиܹ˵ػ硶Ӣ۱ɫϺ̲ȣӾĳֱѪȵ꣬ȴʵһλŮҿԽĵػͨд쾡£ڴĻϵõ𺳡С˵ڶ฻ԵĽɫںһʱУΧҵǳХֽСΧÿһ̻ȻһڵС˵ȴ߿ܶɫģĻ
ΪӾȺǰʹԼѾȥźȾƷԵķӾȺǰƷҲͬСά˳ҲʮĬĿɡƷڣڽգĿ̻ڵõչ֣һһеԸ˾Եı仯˿һƪ֮᲻÷£ԽԽֱ֣֡С˵ƪ֮Ƚӹ˲ȴ̫ʱ䣬԰ͨ׶дֺȣ˲Ϊ֮ᣬдڰɱ¾ͳѧ˶ϺڿĻ档
ؽʷﴩƷгΪҶҲС˵һ㡣ϴ󣬽׶СЩʷϴͷֿ̨ȡ񱻴С˵ƶڵҪãı֮Զַ̳ܽõƺֻнӹˡ
೤ƪС˵ԵʽչƷʱӴǴӿʼҪסߵΪڱó˵ϣԱڶѾŨȤٵʱĸԴڡǣϺδʹַֻмһҪֽı˳дӴĹ½ṹ˿עȴ벻ĺߣӦӲϾΣ֮ʱΪ֮Ϣƽ֮Լһʱ򣬶һͶͻ᲻ᣬеԼѾͶȴ˵İΪֻĿźһһεص޿κΡҲı綼עģͻȻӪ˱գ˾ʼ׼Ȼ˽żҵĶһʱܵ˵ķΧȴҲʱ޿̲ΣյĽ٣һһδУ࿹ڵȥΣ˷ǳȴֿԽܡ
׷ӵϵҲΪ˾仯ҪԪأÿ֮䶼˵ǣţֱǧ˿ͷʱ򣬱ˡʹԼںˣǲϵ֮Ҳ𽥱ʣֱոѪĴۣССֵܣХѩ򸾣ֵܡĴĽ׼ҡ
дƷɹһҪϣ÷Ԫɽǰۣ
ᴩȫҪﳣХ죬ӣǺɴࡢڰ죬ҲǴȸ֣адаżǿĸɫʡ
ڶҪС䣬ĥѣȻδӾʱجΣ̹ػʵԸһùĿ
常ӶԶƵԸ޷˵ͶʱĺУϵĶӳһԼĸʵ̻֯ȫЩЩ˵ļ˶ͨǵõ˳ֵչ֡
˵ϺеŮӲܻӭʵЩŮдøʵΪǶͬ飬ʱ˺޵ԸƷԻ͡
˵ⲿƷȫȫĴǸʱ˺ڰΣҲͬε˲Ϊ֪һ棬оǿϣеϣ³ѸһԶںɫһ˿
ƺܿɺ֮˻Ϊ¸ҵվʵĺڰΪѡ·ͬҲͬĽѡƺȻ޷ʵԼ룬Ҫ˰Ҳ޷ıԼҪıһУȴ԰ꣻѡǰ̵ĽܿɽʵԼ룬йĽţǣ䲻дȴ뵽עҪĸһء
СĻԼǵĿⶴһʱֱãķԹߵĽǶȶе߿Ԫأ֪ոǻѪܼѡرΣȥԼ޵İϣİлȾܶˡɱֵݻһʹҪΪһЩʲôΪˣҲ常Ҫ縺Ӵļţɼ㹻Ļѡȷĵ·ȴΨ޷ӹ塱ֵڴˣֻͬ
Х̫Σ˵׽Ūѡ˳˵İߴߣͼվ˵Ķˡˣȴû뵽ʹߵ˶壬Ҳ˿һ޴ЦһΪԼȫȫΪ˱ˣѪߵ壬ҪΪԼҪҪ˴һƬأ˷˴ѣȴΪʤʱŷһзԼںˣΪǷߴǸõҸȴԽߵĵطԽΣա׵ʱһѾΪ˲صı硣ֻʹġ
֮Խдϸö֪ÿ˶һһ˱Ľηչö߶ǵɱԼ˷չĸԴ˸Եʶ
һʮֵûζֵ˼С˵Ϊʱѧһ
ٴǿҽϲѧĶһƷζⲿƷһЩˣһᱻж



ҹСâ֮Хƪ

       Х
ڱ֮ϴϸǾļУ첻µزµӺʱ׳־ĺȺۣһġǰʶţܵɭϽƸΣд󽫲ŸɣְܷЩû˲ţ緶ǣȴֳʹ࣬ԸȴֵһҲ뿿ԼŬˣȴ޶ݺԼһҪֵܣֵ֣֮޿صı硣ԼİŮһҸҲ뽫Լӵеһж׸ΪԼֵ˼µΨһѪȴ鶼ҪͻֻԼİ顣ӣΪһܹӵȫӲϲµĺɫҵɱˡСĿɳǹָʱϵǶôѹûзʶһ̣ͻʹѾ֪ʲôп־塣СҳߣХ죬䣬һֱĿǿˣˣһе顣˰㣬ʧȥҲ˵Ǽ£ʱϢһ¡ĶһУһҵķƽϢٴεңȴԶʧȥԼ۰ĺӡʹΪȫɹҲˡ˵ˣԶµ˻жôʹࡣ򲻻뵽İԼߵˣҲ뵽ԼеȴԹޡǸ˾ģֵصģڴǰԵҶԵ²ѡΪʿϧգΪ飬µǿΪӵǸӣϧΥԼϱԭ򣬰ԱԿͳһֲ⣬һƺܿɺſǻԼŮҲֵֻûåͷӡֵܺӣǡХһǱһȻٴοϣ⣬˶δڲ̡еǣԺܶԭѾдúϸˣҹᴩȫɫҲӦ֣ǾͲ˵ˡ



ҹСâֽ֮ƪ

       ֽ
һХı䣬Լ룬ȴ˵׽ŪΪǸʵ֣ɱ·ѪģȴޱȣǻҰģȴ޹ûгХ죬ԶʵĻᣬ˳Х죬ɫĵ·ΪΨмϣ·ϣгһӵʵıǮϣʱһѡֵ͸ǰ̡ѡΪԼôĴĻʵԸֽ˵ľǰ޷˵ѡǰߣֻֽǶصˡаŻᱻСʿ¶лŻԸϴ񣬳ХΪֽһΪŮۣʵǸŮֽյõ˾꣬ȻĴۣȴһ̳ȴ˼ԳֵȻ峣Х죬ȴҲϻмĶݵģֽһóϷ



ҹСâ֮

       ƣֻǺŵһðѣһûʲôΪȴ䵱˲ֵλãХֽ귢ԯֵܣһû׻
ױ룺֪ӾȺǰǷⰲôһĽɫǺŵԪϣ˵ģҲõˡԭܱԶһڲһðʣһʱȻ˱ˡ¹ûû£С꣬ҲͲнܿɺĺӣչ½ṹߣ˵ϺҲδܽţ̫ˣ
ǮʣһʵƵˣԼ̶꾲ۺڲ㵽ɭɵţǾ̵һ죬ʧʱزȡжɱɭݺХ죬£ֽһŵʱսǸʦĽݽһ㣬޷ǴлһСѡϴ󣬻治ǿϣûʣʹлõͶʵǿöϵʶҲΪԼҵ˱ɡǸΨͼıң쵼ߣȴҲ޶ȵΪԼı档㵽Хʣвݺ㵽ֽɱ֣ǿΪôкô£ĵ簢ʲ÷Ƽȶǰһ˲šֻϧİĻûеϴİ̤ôܾϸӡǧҲû㵽˼С塱֣ҲΪʧֽΪֵ̣ϧΪ۱ԼֵܶӸХΪֵ岻ϧλֵܱǮʵʧҲߴһǣڵԶ޷ɹ



ҹСâ֮м

       ʡԼһֻδֻ֣ɭ࣬ʹԼ÷Ůλ⣬鶼ʵ֡˵ģΪ˳Х졣Ϊ˳Х죬ĲŸɲŵԷΪХԼˣŻȫƼҴСԵϷ˶òȻХĸŮǰȳХʺŮҲлѪжڣڵֵ֪Ϊ֧ԮնȥѪڵûҪȥСһƢҲԣڳХ̺еļ侲ˣܸСҪΣڰ֮жźػˣΪСһδԼոӣɼûйХΡҲΪ嶯ĽպΪԶԵһв嶯ȴ¶ԼֻܳΪƷһһ֪ӣ˳Хϴ󣬰һֵˡ
ãȻͰͬΪɭұڣźͰһĳ嶯ȴԣҲȱֲŸɣ嶯ʧȥһֱۡ˳Х¼˺ܶ࣬Ҳپ֧Ԯյ£֮޿ޡֻ˲ãΪѹƷʹóХʧȥ֡Ըƫڸԣʱ䲻ԯΪͽҲ°ˮãΪԩ
ǣйʷĲƸӵйʣ˲ţʷĹ¸ǣЩŻչֵġ˲š޷ѡ˷ˡǸԵ˲ţ͵ױȵķɵɣ֪Ƿǰ޹ˣҲǺˣ˵ͽԯСߣҲΪʦɵСۡѷһСķɵһٳΣʱ𵽾ãҲǲǸӸķɵɡֻˣСΣʱѡ׷泣Х죬ƾһǻߣ𽥳죬ڳХ޿ĳΪңԹ˵ĲŸɵ컪˾ܾһְڵΪģҲĴڣóХΣ֮ʱԽ컪˾еи˵ȫг˳Х죬С֮쵼ˡȻڸߴҲΪԼҪ鷳֣֮Ը£ѡʱһʱĳ嶯ȻﲻЩ̾ϢǸԼѡҲ׵˴𵽵ÿݣ壬ӳȳġմ桱Х죬а罫ʧʱһϢض𵽵òԶ˵Ǹʱʧȥʡ°ˮԪϣСԩ֮ʱÿһ˵ŤתһСҲҪеļѺýֵˣȻ磬ǿԺŮ֣֮꣬ҲĹ׷泣ХĴ
°ˮһܲдֵֺддΪǰֱԸһȷĶλֵдΪ̫̫ձˣûôʥˣ綼ټһˣ߿˵ʵþߣ˻ӭҲΪ̫ʵˣڶǲϲ˵ġļŵʵлԼأ˵ϾռĻˮƽˣΪռֳʵǶô㡣ˮֳľ׵һ档ʵǿݵĳХ죬ŷֵԼϴһһЩԼΪΪΪ¡ʱӲȴȥپƾֻһȣѧӢۣȴµͷʱӡ֪С֮һ㹻ںڼСʵվڸߴʩչԼĲŻХֽˣСҲһûʵվڸߴȴĪı磬ܻΪƷҲһ˸ɱ䣬ܲңر綼ڳ°ˮӦˡἵʳХռһΨһ氮ŮˣΪ֪ӵеһжǳХģܻرĳ˿Ӫӵġ֡׬һЩǮҪΪԼҵĳ֮⣬ûʲôȴԼСΪСǸ˲ţҲХԼζԼԼڶϴ߲ŻģХΨһһĳС磬Լĵλһ׹䡣СȹԼһӡ°ˮûһμҵİȫȹ߲εʲôʱǳģʹڣȹҲθԼĹӣʵ֤Լ˴ǿɿģһ쵽ֻԼ֮ʲôȨԱһЩΥص¡ںƽʱֻʹŵ棬ᣬڴϺĶʱͻΪжֵĶΪȨƸԭˣҲΪκ˼ʶľԣʹʱûʱжźͶϴҳϣХʧΪԼĵλҡѩ໥໥ΪԼҵʱǰҸɽʳǣȴ֪ûʵȴվеλɻΪ˵ĻӡСһнϾɱΪ˵Ǽʣ˵Ϊ˱ԼѾκĵˡеĺ˶Ҫȱһĳ°ˮʱҲչõһ棺Ϊ˹ȫԳХһ壬˼ҹİûħצε˵Ѿ൱ˡʱ̷Űһ·ָѰҰ׶·ҲԺ˾Եãò˵ô֮Ҳйһ°ˮľҲѺ͸ˣҪԼȨ꣬ƶһ֮ǽԼͺٻͷˡʴˣԳ°ˮǱīġ
׶ļմСĹˣҲһвŻˣֻĲŻǴϽģǡ˳ᢺܶ£ҲƳ°ˮǰûɶȴǸ̤̤ʵʵñֵ¾Ͳӵȵˣ˵Ըֻ˵·ûǱХ죬̵СܺԼµֵܣЩòȻҲƺС˲šҾЩ£ҪŬñ֮ڵ£ҲǻԾÿʱҲʵģֻﶼܻӭģΪκ쵼Ҫ¡Ϻʱҳʲôӣ֪ܸɵĽɫҪˣϾؼʱ̿סֺȻģΪ߿ҲԤʾ̤ʵϸһձȷĴ֮
ԯֵܣб˱ûĲ٣ʹХĲ֣Ҳܷеǧοǣ׶֡ǧֵҲֻϿѡԼϧðճϴǰ֣ҲһҲӹӹµµعȥˡʷ̨ϣҪռԼһϯ֮سʵ֮⣬ҲҪԼҲԵѰһ100ΣֻҪ101γɹˣôǰ100μ׷ѡֵܶҲˣҲʹһ°ˮ絹ѡ·ͬҲע˽ͬҶˣҲкл粻ߵҲԼûȻҲСǹǹؼʱ̻֪ԼϴǳХ죬;֪δΪӣܵԯ°ˮʧԼΪͳ߹ȫǰԼǰ;˽衣ѩϣԡ߿ܡ˵ΪԼҲвμԯûп͸˶ĺģǲ֪̫ϣҲɱԵҲעХ˽ܡԣʹҲҪиȣ飬Ժôͷأ



ҹСâ֮Сƪ

       СССеȱݣҲǳХȱݡ˵ХһĴ¾ǶС̫ˡԻѩ䵭Ӧд˱ԳС䵭̫ûˡХԼ֪ԼӦ޶˻ɳСⴿѩǨŭΪԼĶӣ׹ʱ򣬶ӵΪѾĲԭˡ
糣Х˵ӦǳХĶӣΪӣûкõĽÿ˿СԼѧ13ԺԶ磬ʱܵܣѩĽҪǰСѩԳɲʲôΪˣСǴѧʱǸֺеӡ
СʱԼĵطǼСġС̫ˣ̫ˣױȵĳݸǹ˼ʡʹСİĽܿɺҲֻǲһ͹ȥ
СºΪС𡱡ǸʱﻹԡݡΪġʱ˶ΪСתΪХ조ɵˣСܡˣǡȥˣȻΪ˿ܣֻԼ֪ΪǰδеġӡУָоСұ˿׼
ֱХָ䣬СسոյֵһҪʧȥˣļҲƲסˡʼڿԼ˼磬ҲԸ˺ô
ǳХȵĲűƵԸ仯֮˺ݶɱ°ˮǼʹ£ﲻɵý࣬һ̾Ϳʼʶ°ˮһɴ˵һݵĽɫ
ʵХָ֮ȫع鸸׻ôܵòС٣֮ǰĴ¶ᱻԭ£ΪѪ¼֮󣬳ХѾӡϧ˿̵СԼĸˣҲĻˡХֻжʱڿʵлġ
ƭС¶֮󣬵ֶ֪ҩûнҩʱ򣬻лںޣΪǲСìܵģܲСҲؿСڱռսʤǣСǹµʱûа취õꡣ
СǱģǳХⲻһУСһУǾ޴Ĵ·пֻ˳ХĶӣҲǳХΨһŮĶӡ



ҹСâ֮Сƪ

       ССӾȺһϵѪҺӵиֽױȵĲŻ䣬Ѫơӵĸ¶顣˵ƫƫ粻˴ڣΥԵĻԭҲ̫ܲ棬ôĺӣܵʲô˺֪ˡעһʱעҪһԸߵ·ʵСĴǣǿκġֻκ¶еľʧģҪʧȥŴĸ׵
С֮ӣĴȴΪ˵ĲĴв˽ڳХϵĵλв˻̥еĽڵļֵв˳°ˮܵȨв˻ѩĸʲô͸Զˡˣ20ǰûܹ˺Ϊ常ǳХ죬Ȼܵһмɺ޶Դ常常㹻ġ
СͱڼԦĲɻ书ѨᣬСѧһģĺͷԺ͵ʶϺۣϾǳԵÿġҲХһԲľûһĴѧһһоͶһˡ
Сȴչ˷ͬһ˵书ͷԣѧĲɶô߳ˣ硣Ϊ粥˰ʤĸлδɵ顣÷Ƽ˸ǰõһݸ飬ָȷȷʵʵһŮ˶ģ˵һ˲÷ƼԼĸĴǺȻģΪ˿̵÷ƼǶôϣСĶӡ
뽯ܿɺô裬ҲǸ˵Ĺ۵㣬Ϊ˾ӦһбŮˣǲŻйͬԡǵģܿɺڷǹԱֻСܹ⣬СеĿɬڷǺڰʿֻнɺܶáֻһȦż¾ˡ˵СһΨһһ˾ò飬밮ľʱȻԼǷ˵ֲ̫ܵ࣬İŮ˹ãһԼʹʩᣬҲǶԵܵܵһ裬ѩСҲ
СǼڵģһҲ⡣
Ŵ˸׵壬ΪƺϧԼȣڸоصֽŵǸʱ
Ҳ̫ҲһȱݣΪС̫㣬ȱ˱Ĺ뾭飬ʱ뵽ľ裬ʵ˭Цһ׳ͷԼĺأС벻һ㡣ĴԽ壬ʧȥǣºһжһ˵ǲԭµģһͻȻĴ˵һ˳µġСȴԭԼΪ֪˽غ󣬺常һˣ
ڱһҲ൱ףϾΪǮµʶգԸһӢʦǹ˵ĲŻʱҲԼΣգòصϺΪҪ˵һÿҹǱ볣Ϊ常ƣ鶼˵ȫԼµοĻں޸Աϡ
ҪԹС԰ѶϣĽٻϲ޷Ԥ֪ģ֪ԷѾ˺ֵܵӣȻ顣ܿɺǰ֣Ҫǰ˭İŮ˻ٳأ֮ÿܿɺſڴһˣѾԵıˡ
СᴦĵܵС飬һСںһֻ̣СļޡҲСС㣬ԣҲֻгСſĶȥС
ֵһǣС󣬳ХಽҽԺǰ׷ͺڷ˵ĳ棬ĳƵǡͬҵһ˰Լӵ常ҲҵһֵȥĸɶӡХϰߣ뿪ʱ뵽ΪԼһӶһɱ뵽ôڼӣӵ۾Ҳˣʯĳˣܲݣ
Сȡ˳Х죬ֽ¶ȶ˵ŵһȴûǵĶ̴˼ݶԻ͵һǸʱݼŵһĲʺ磡



ҹСâ֮ڶ

       ڶƪ

һˣӡڵѧУѧڿͳĺѧȻʱѾ̫Ƚˡӵмߵ֣ӵʣҲܹΪ˰ȼһǻѪӢϧӢ۵ĺ黳оĸףͬʱҲĸ׶Դϳĺĵ̬ȣΪ֪ĸҲʱйһκҵİ£֪ĸ׶Դ˵̬ΪʱڰܵĴ׵ġᡱе㲻֪ߵغĳ̶ȣ֮ͣ嶯ɼе죬ʹһʮͷСӣҲóȻĸͷĿǽа壬οѾʮˡһ֮Ĳ壬˵ñȽĸӣԺúͻжϵÿһˣƺǴˣϸܹôʵ˷ѽ⣬ҲҪ־͹ֽĽʽ⡣ѧĽ㡣ԺʼԴСԽܿɺʼ̬ȣ̬ķչСܼӶΪԺоʹޣȻСΪ۷ĸԸСĴڣǳСӰʹ޷ڳХ硣ԸʺϺǿʳᣬƫƫ־˺һˣУ⽻ʹκϴĶӣ弤ɵıܼĽߣܵ˺ĺˣûʵȴվ˵˲˵Ļᱻ˺ֻĶȥ˺Сĸӵļʣּ˲һУȥݻһõĶοݶвĽأҲΪݲһ˿ȴȥֻΪԼ常Хӣ˾СӵСġֵܡеĲҶԱˣ˴СȱٸһҲСĴڵµģСȥծǻˡֵһǣʵһ¾ǹڳХͷϣȻ˵޿ֵ֣ʶƬѹסХĹ˵һθܵǳХĶӡ
ȳСĲң˳ХһΨһŮΪХĶӣȻ˶ԵС
ƺ
һ֪ߵغĵͣͬһˣŹԶȫһ־С޺ڲڰԼĸףΪϺľרԵģǾ־죬ɨƽкᡣһ߰ĺӵġ׳־仹ô봿ˣҲ˵ǽûλɡ뽯һҲֻСͬССǸεյֵܣСİҪȽࡣƺûнڻֻǶһɨƽ־Щ书ԼԶԶġһգСĽСԼС塣˵Ҳˣ˵ģȽҪçײĶ࣬Ƿײ֪ߵغԸ񣬾Ȼ˶ҵʮ׬ˣ˾ʶСʶһΣʱžֵܣǿΪָÿһ·ˡСΪ˱ŶϧǸײˣѵʱ̽иͳΪС֪ھͬʱйǰ;ġϧСӴ̫ȻҪǼӦøǰ;ĸ𣿳ԶˣҲвҵģǾİ飬൱ңΪ˽ӽСż޸ģ̫ˣ֪һ̣ǱȻģ޷ԭСȷе˵Ӧ޷ССû˿ĶԲҲСĴڻļͥ¼ĵġ
СƺֿףСһ棬ֵ֮ԳһһƵΪСϹײϵĶӣһڿᣬͬڳХֽ֪ıߡıʹ⣬ԹСҲǸʱ뿪СڣСᵥǹƥľ˶𣿾㲻֪ԭСһҪôԭ㣿
С
ʮıԵĽɫСôõϴСĳȫµõ˰ӣصпסĹǰ;ӦһƬġȴƫƫֶңΪСòܴӺڰпһЩĿŮٶľء˵СҲ˵˸жСī࣬ƾС£Ϊ¾
£
ǰһȻǸͷԼ֫ļһ˵Ҫ˵ֵǺܶѧϰĿģΪǸүǶүǶ¡һָоˮ䰴ĺֻˡУˣԭֻһǰС˳˭ǵǳڳХСĵĶݣ⸸ʩǸԸ౨ҲΪǵ֪ʱܹ޵ĹһԷɻڴٲȻǴǡС˵׷ǹʣСܵ˺书СҲܸС书ܰϺȴ֪ðëͷСӵڻԼܲʣĿɰ֮ʹ鼵ʣȴޣܹǷǡԲİСδ´κζݣ£СѾΪʸ֮ĵǺȻվΪС˵ڵʱСΪκ˶ôģС밢ˮѾǡˡλ¾ͦһ䡰㻹Ҳˡ˸жһС˵ԹˣôؼʱСźôõǰ;ҪˣΪжС־ڻҪǷִڳ˱жò֪һˣֻڻѩͳ°ˮû˸վ˵ˣ񰢺Ϊ壬ֻΪǡСͬûܵС֮ӵĶݾˡСԻرҲֻǽ˾Լʹûڡ
˳
һСɫҲ˵ģΪؼʱ̰СܵǳХʶ˵ƾһƽƣʵˡȻΪԱΪʿˡҲΪǰǾ仰Ӱ˽ܿɺҲ˽ܿɺ̥ͷסּΨһѪɫȻȴӰ̣Դһᡣ



ҹСâ֮Ůƪ

       ŮƬͬдΪԼŮԽӴʱͼӣѧƷʱһйŮԽɫݶǿ־͹ȥˣͻȻŮЩ±ˡ
С˵еŮȴռ˲ȱٵĳɷ֣ⲿسƷȻȴǴͳڰĵġϷԻҪӲͷƤȥġŮָֻһǵҪ̵ö࣬ǧҪ˵Ůʵд³ܣ
壺
ģôôŤأ߹ĴС㣬ӵĹȴͬĹʣ߱߸ɼеĳԱܸƴص㡣˵ϳХȻȻ飬ҲͬŮͻΣʱľʧ룬侲طͼͨԼŬı״ԽɱͨɡֶΡȡȻм䲢һ˵ڰϵĶҲʷϵĿŮӺգΪ׷Լİ鲻ϧ̫ˣܽԺԱǽܣ뵽ҲҪŮˣǰȷһ˫нɱԽǿףҲԽ׸ԼʧΪ˰鸶ô࣬̽ͳХһҪԵķ꣬ЩŮԳܵģΪ˶ԳХİԳܡͬХ챧´СǰҪΪӷԼĺӣΪ˶ԳХİܳܡһʶǳصŮˣ϶ܵκַ϶ҪͳХһ𣬾ͲϧͼͥĿϰֹ϶ڳХֵ峬ĵλͲԭ³Х죬ڳХ˵˺ԼĻ֮͵ĻᶼХ죬;Ȼ뿪Ϻ壬ڳͷ˭ͷˣǳͷԼ벻µģ
ǿ£СΪ˺޵ϸ룬Ǻ޵Ĳµʱı飬ɵĺĲҲһɵģҲֻ˵裬ЦˣХˣеļеĳԹԴİãʱĻں޻̫ˣȻХͻˣٵСĽ޷ԭ£ҲֻгХԭɣϾ֮һжԹû˵
¶
ֽƪ˵¶ʹרŸлֽġΪֽһֵøлˣԲŻɳʥʹһȥл˫մѪˡ¶İ˽ģΪ˽İʹϳʹǻȥ˰òҲ˿Ӱÿʥĵλʹ˼÷ƼҲòױȵˡܣ¶Ǽǿģֽȥʱ¶ϣõǡضݣﴹᡱǰͬ˵ûֽ޷ΪֽԸΪǵĹ⣬ҲΪֽصֵܣ¶ǿĻ
ʱǲԸģѾˣֽѾʱ䱻лˣСѾϣ¶ʥʹҲϢˡ
¶ǶݵģҲûһ覴ãÿÿ뵽ĵ¶˱һǵۿˡҲ˴ӵСĶӡ
¶뿪磬ǿһͬĬɡ
÷Ƽ
еŮӣţСİּֽӵغһŮĪıҲֻŮӣ̳Ͽ͵죬ֽ׳Ϊźиʣû¶ֽһ̻𣿾ֽǵ׵ʱֽƺҲдע⣬ˡĶʣ
Ȼ޸ϸֳ̣ˡѸƾԼŤϵɽ𡣵ûֹκˣֻΪǸֽɱ֡źݰȫС֮ϵΨһѪɫĺ÷ˣԴֵֶκȻ޷ȻжСһ档ȻŮĺ˷ָСĹذ˸жҲʧȥĸ׵Сͷһθܵ˴ĸĹػҲֲСϵһȱݡ
ȻĽЩɻζǻǸпСʧȥһλˡ
ѩ
֮ǰոտġɺӡŨıСһص㣬ܽһ仰ǹƷкҪ࣬ǻô󣬶ÿһ񶾵ǳʵŮˡάС˵п̻ŮˣھáϺлѩƺ߱ЩŮ˵ص㡣̰ʣŵжԵҲĽɫߵáϸ룬Ҳ޷һѹײеķɳ棬޾Ţ۵ѹե£ˣݻΪһֺɫ桪Ӭ
ƷвԷ³Ůƽдйߵѧֵǿ⿿ɫıŮӶԴ̬ȣǳ˿ѪᡣҲ⡰÷ӳѩΪʸȨץסʱľȻΪһ˷绨ѩ£ԳͷĻʱǼǿִı֡ģХĸʽܸɴ࣬Ȣѩ뵽תһУΪɷʱΪǸһεˣҲйͬԵģҲ֪ˣΪѾ˵ʵķԾؼĳ˲Ǻܺ𣿿㣬Ҳ㣬ǵģΪԼҲҪΪӡ㾡ڵʧڽɽֻΪĶӣҲ˵ĹȥˡΣŮ˶ıֳӦóᣬӳǽֺСʦܣ岻˵˷ָΪĴڣŰ缸߸ˡΪ˳壬Х죬ˣ
ԵĻѩδֹͣĹвںԼ޹ص˵Ů˵Ĵʵǿ£ֻ˵ǵجΡ
ܿɺ
ø߷ˡжԸдִ׷ϡȽʱŮԵļͥ롣ȴԼߵÿһˡССֵͬʱΪֵܷĿĵҲǸŶˣϷԵǳХһӽҲΪ֮ԡС˵ˣСȻʮ⣬ѧʱĳСҲôǸУ԰еġˮΪܿɺ׷ҲûķݡҲǼ̳˹软ĳ嶯ڸܵʱ򣬲侲˼ҲһȱɡǾ˷ԸǷִҲ˳޵ġֻҵϵŮǿֲԽܡʵܿɺҲʮֲˣ븳ʹҪŮӸĳŶҵ˳£ܹŶ԰õ㽣ʵʵڵġǿӲǿС빲һͬ׷룬ΪСѧĻᣬԼз裬Сĺ֪ʵԵһ㣬ӲС繲Ҳ־Ͳôˣô
С󣬽ܿɺͲôɰˣҵ̫ǿˣǿִĳ̶ȡ϶ӻӰԼḶ̌Ҫӣеʱ̫侲ŮӸ¡ʵ˲żüã㼱ͷ·ָҲδɣҵıȥŮԣɾɰһ¹ִ侲Ϊҵķ潲ҲӦסӣΪһƣ˵һЩжȴܻХǿ˻ΪһһΪ˵ΪԱô㲻أǵ˳᲻ö߲ԭµ顣
ãܿɺоյСĺӡֵһ£ХҽԺһΣǩ±һٶΪ֮ᣬȻǸʱǩʲô޿ɺǣѡ񱣴ǿ˺ƵĳХΧÿɰһ档
裺
費Ӧү㰢QôϺˣ
Ͱ׵˹Ŀ࿴ܹϺ˶ҵȺΪͬһլˣںϴݵǰ˵žصáĴʱƪѪζʮĴϺвʱһЩܰϣС˽Ĺذůģѩԣ˲Ҫͦǰ޽ٵؽХƵķʱ˲ݸůĸ˵Сø裬˵˸ִ̣ǴĸŮвžеģƺĹ衭Ǿˡ
տʼХߣһΪǸڿҲȷ⻷ϳ˲ӣ֪볣Хв֮ٲ̶ӲܣҲܽڳ赱ʱҸ֮Ӧòɡһ֮ʺ˳Х죬ХΪƵڴϺΨһĴʱѾСˣôˣ߶߰Ļѩˮ̴ܳ³֪ˡ豯ԵĽ޷˵ĺݶѣɪɪģ

ǳХߵŮбȽϿɰһˣҪ˶Сһ˽İϡһǻѩǽ嶼ģҲʹԼûԼĺӵԵʰɡڵҲǾصģΪĴڣ˰ˮĲ˳˳Х밢ˮ֮Խĺ蹵Ҳӵ˰ˮĶ䡣ԶѰҰ׶ΪŤתǬṩʵı֤һ޷ֵĸųХ죬֪ܳΪ˼ģȴԹ޻ڵطˣ޹ֺХ˵ǸΣҲʺϳХġŮˡкñС˵Ȼ࣬Ҳһְο
Ľٻ
մһ˵Ļֲ̣ˣӦ֪֮ĽٻĴȷʵǸƻ޶СĿɳź֮࣬ҲֻȥŮˣ
㣺
Ҳ˵һɣΪԼðѵһη׸С˵Ϊ˶ԵԼҲǸмСĴ£СΪʥˣûУСںεأСҪ㣬ʥ˹ˣСģȻҲңϧСһУƺƹӰɡ




-- --



һ ֵ
һ ׼ʻ

       ֮һƢԸֹ߰ˣһ񡣳ﻯϻ뺣ÿһ䣬̫ƽӳֽ̲ԣȴڻ㶫׿˵ɹȴˣ޿ƥС˼ҿصɴжһĳΪסջ΢ЦƶСбӣðռҵ԰һʱߣʯȹ¡
ʮڳХļУտģݺˮǱ̵ģͶֽű˻ɫֽᣬܴۣһڷϵУʺġ
һ죬ǺҪһ죬ֽȴԸźֽעڲƺһֻһ׼ϡ
ʲôХָ
ɻֽȫעͷ۲̧ɲԶСͷ
ʮǰֵѾֿϣڵʱйʶɻ˲࣬ķɻֻ˵롣
һ㲻ͰŪգХȻʧЦȥ˵ˣ
ֽͻȻק˿Ŀתضı
ʲôХ쿴ȥ̱
ɻһֻ뿪棬գķ
Хʶһͷͷӹϲһ̧ͷֽһͬעգֱԶԶ۷С
ХѾˣ̾СҼ!
׷Сɻ֪жԶЩֽŽڽߵķɻ˼ˣӾȻϢŻͷȻţλðĹʣһ󹤳
Хܳ󺹣˴¿ȻңϺͶأ߬öǮҲΪүĴ࣬ͿһĹ㣬ʲôɻִͨͨ
ֽ֓ХһؼȻⷬѾꡣХ컰һת⼱ȣʰһ¿ߣүҪǣҪ£
ֽ񰵵ͷȥ
ûУϴǣǳͷ֮յˣ
ֽ˷ɻͷߣͷڽ趯ȥЩǷϣХбϣſŲӥ쳣Ŀ
ߣһĴʱ
Ƽһ԰ϴɭס
ȫǺһХ졢ֽá
⺷һͭ۵Ƥ󣻰԰ЩüĿԲ˶ǺϴɭڣҲһ쵱
нгХһ˰ո֣غڣϵܳϵܶ̽еȣðüЦֻֻֽǾһûб飬ҲϰΪ
һصĿԴǣһߣɫƣͷףӲʣӥô㴹ֶֽҲ泣Хվ
үǵһˣδһ̣ԡ
ԾûңɭŭסХͰˣʲôʱ򣬶ϸң
ХֽһĿ⣬úǰվļ£ţ⣬áתۼ䣬ֻ֮ʣˡɭߵԣںľ£һã˶İͻΪģ׷磬ʱ ƹʷ£΢족
δ͵ϴ̸ɶȫֱ񾭽šɭʼճţѹȫУΣ³һ䣺ǰʧЩûУ
һ£õðΪͷȥѪڻҽԺ
ХֵǶɵġ
ɭӺһǣڹ!Ƿõ
˾һ֪ϺĴÿڣááͻááǵһÿڣӵ࣬ðںŵλɭǰϴȻ˵ڹ
ɭشǣߴˣֵȥӻҲͳˣ
ХֽƵ£ɭĻ쳣Х˹˵ɻ󣺡үǻǴӶͷߵģǷõĵ̡үô᣿ˣ˵ͷȥ˺𣿡
ɭصͷòʳѱ߲ݣһ㶼Լĵؽ¡̫ˣΪڶ˲ϺҾͲỳδСң
˵Ըˣ
ߣͶƽ١ǲС˭ʸ֦ɭʹϯĵţ͵ǼŮк壬ҵĲ·ҵľģˣ
Х᣺ү£ܷԸ
ɭ¶Ц⣺ãã֪Ͱֵвصͻ½ġһڼ£Ҳ˿ЦԣҪøɾ䣬øÿڵֵķڷ
ںδ
ҪգѾصϺϷڴԪ¥ھơֻҪһֽҪѶ
Х졢ֽɭҺ߽ˣõֵ֧䡣ȵ̡ѲȫùܡǵĿֻШDDźķá
ɭӰȡһֽХǰӹ߸֣ɭת᣺ⶼұۣҲģ˰! ߵǸŮ˲ɱǻҪ·
źӣ
ɭͷЦһ£ֵС˵治١ЦһգĿȻףλ˼ҵĵ̣Ҫնݳ󻼡ԼŰɣ
Хļǿֿϲۺֽ뻳Уȭлү࣡
Ƹլ
ɭ˶ϣͬýʱʮȹعӣϳ̽񺐣׹ųӣŴ͵ʱϺ̲һʱɷⲽ²ɻʣүôشôѡãСӳé®𣿡
ɭΪϴزŮɫλһһ⡣ΪǰκϴɭҸһλˣҪСֵȴ󣡡
ͰýЩΪȻɭУָЦСͷǻҪХһ£Ҷ̾磬ֱܸӶԻ𣿡
ţƼҳ󣬶ɭΪŷôһԾ鲻࣬㲻
һϮɭעڵĿⶼȥŮд˸СѾͷС㲢δעڿ³ȹһľ
ɭôûѧ
Ʒ˻д⣺ģŶкüˡ
ɭᱣڵĿпۣʶŮѾһʮ꣬ǴˣͻȻ˸뷨е˵ͷ۴˸ǷƷһ߽ͬƹݺ̷
Ʒ˵ȼǶǹɷУڽԣöǸʮĺӣ㲻ú˱ˡ
ɭǹ£Цжһзִ硣£ߵˣСӸţһʲôʧڡ綼ýɣҵϣ˽ǵʧ֣պسɴǳХ죬ͷԡκһð֮£ɭ߽ʮۣ꣬
˵Ǻӱˣ
ԣڱƽѧãˣò˰ɣɭĻͻȻתŮϣŮӼңýĵ£ҪŪ˼
ãñҵؼѧЩŮҲãƷĺ¾ûɭӣ˵̡
㣬Ƶ֮Уɭ·𿴵϶ֵۣĵصѪеӣһδ֪ĿСŵԹѾáںбֵͬơͬʱţͬʱͳϺ̲ɭҪãϴأҵԵңΪдλáֵܴӴĲֲ͡ʹķǿԽԽҡ
Ϻ̲ͷʢ֮ʱѾΪȥµĴÿȻڣȫǰߣҪŵķʵڷľӪʮ꣬ġʲռ˺һ롣ĳɹҲͨDʮķŮĪϵƾ跨鸾ĽڷԽԽס˷磬ɭȴʼ뷨û£һֱٹǱߵ¡Ұվ¶ɭĶĳ̹ݵĶ˽ݵӰͬŵĵչɭͺ޵ֻҲڣ޴֡һΣҵһ˳ʱĸ󻼡
Ϻõɭ˼ά֮䣬֪ԼˣԽǽŵʱԽⶫĿɱɱѾȥˣڣЩײˣϧίΪ𹦳͵˶ʢڲڿơ
һ㣬
Ԫ¥
ҹſｻһֻ͵ⱦһ㣬а׸ߣϸе˷мһŲλϣʱȱȻʱЦãһ㲻֪Σս
ɭС꣬ʮաһֻŷ鸾һֲͣغŲȭĵǣԸ긻ǿǿ׳ʢǳΨһźǴԶֻ϶һ¡ͬʱŵɭȴ߾ϴλʮ꣬Զʹ
˴ӣµ׶·գЯ鸾㷨ȥ˺ݡְֻ֮ʱƣʱĴϺڶ࣬ӡ໥໥͸ǿ˼ݲ̣ӴǸ޴Ͳƽٵĳɹһ仯ͷݡŹѾʥʵҪǻͷݲߣͳһϣдѵı²ջͷ٣ֻȱٻ˸ˣ۽ѿúܿǸǿʳϴǵеУʮ֮һȴװģſڱտڸҽŹߣƫҪԽλ
˾Ʊ΢ţһﻨ¶ǣŴ飬ȴɫġԼֵܾۻᣬҲңһǵ¹ëɪǹǻὲĵķ鸾ǹֻǸҫ鸾Ҳ챻ơҲ뵽ɭһˣ̫ηˣ֪ˮ磬ҲΪһֻҪӡ棬һ̫ϤСһһǹѾɾؿ˾棬¥
Хվڰ뿪⣬Żζھϯźͳһ£һͷʮֵܳǹȥʱֵķǹƵƬ׷״Ӷ£ƯĴ󵰸˸ϡã˲ֻʣһյƣϵľǹɨ֮ŤѵһƬµĻعХѴ̤룬Ŀбӣ˫ǹ֣һͷص
鼱֮鸾£ս£ӵ۾㣬ʼкֻһɲϾϽ·Ʒӣ鸾תһܴ󴰳ȥҲС
ͻȻ쵵Ĳɫըϸϸľ߸飬һü۵ˣһתǹδǹȻһټӦѹ˴磬ƹ֮£üһɫѸɢȥķ鸾һȥ۾ֻĳʵģɱһӵˣһӵˣδгһջСϣǹδγ
ֽʬԣֽ⿪ӳ⡣һֱڴ⣬ȶԸšһ֣ͳХһͷХת۴󺰣ҪңŹѺţҳХүִ֮Ź棬˭һ³
оʧ롣ÿӶüֻǹţϯЩĸ⣬ֻ߰˾߸翹ߵʬ塣
ХվУүҸ߷õֵǣֻҪظţԼֵܣվҼ̣
䣬µ֪ȥŵѻȫңȿֺĶӵȥҲԥߣǹ֮²ò˹ȥ
ߣȻǹ
ӲйʱĳţХһʱΪĽУתͷȥԼֵ˫쿪һ𷢱۵Ůˣǹָͷ
Хһ֮ѿڶʲô
ֽǹһЦæ
Ŀ֮£ХȻһŤͷҲܣ
ǷŮ֪ƣֽҪҳȥû£
ֽɷ֣һ󲽣Х첻Ц㻹˳ǣ
Ů˲⣬ͻȻеһ㣬һʧˣǹҲһȥذһȭͷۻ֮Уֽ볣Х첢µŪëɪǹײһ³Х죺˼
ХͲ뿴ϧ񣡴Ůˣõзˡ
ŮһȥıӣһֵѪɱһ̱ڵأЩ˸ûģУХԽԽ󾹶ǰ˳ʰһŲͲҲ˱ѪFrenchˣöҵĻ𣿡
Ů˼ӥǴۣĿˣͷХָǰһΣ·ѡһǸƱϴطȥôãöʲôֺɻɣ
Ƿ磬ңŮ˼ֺɻǰ˳ȥ
ֽŪǹԣû
ŮһǸͽɥشͷȥҪƱ
Ͷòǰ߹ڷǸŮ
Х´ϲɭԸҪɱŮˣ⿪﷨ˡһ£ԹԳˣ¾͹Բˡ
Х²ͽ
ŮֽһμУҪͣҪ
ֽգգۣХЦĲˣѡ㣬̫ûŮԵˣ
ֽŮϣųһ죬۽ȫ壬ԵˣҲ̿ûôң磡
ã˵Ц䣬Хָӳ룬Ԫ˲¥ֻŵʬǰֽͷ
ƹݳҹߣҴүХɱ
ɭһ裬һͷˮһֹסЦҲ΢΢ĶˣһҹŸ䣬ÿڸҸţ



ڶ Ϻ

       籴·һʽͥԺɫŻƻ緱ǵ㣬ľ滨ӹХ졢ֽУλøо·ɭУͯţάʱ¥ǰ¥ǰһˮء
ǽײӢʽլɸ㵹Ŀˣȫ׵ķҾǶ޴ĵһ֦֦ʵ״貵Ĵ¥ﴹ£ذľĥĻƺɫصĲ˹ֹ̺ڴһʢȦɫƤɳȺɫĵ̺ת¥Ӷϣ¥ݷµͭŽӰĹ󣬼ɫ״մɣһ󡣲֪ιʣҹеĵȫ󿪣繬̻Իͣ̾Ϊֹ
Ե𣿡
ͳŮӶ¥źɫ۵Ůڶ¥ݴ´һۣתһȦݿڣ£߸ߵЬĵ̺УԱ˶ˣƵİɫƤաһ룬ǹָ˲û˸ŵ¶Ūǹòš
Хֱһ޸֮Ůˣʲôֹ˳ǹֵܡ
ſزˡֻǺ棬뿴һŵˣʲôŮ˼ĿƵɨôᣬʱ䲻ܳɣ
ХԽеڲͬǷХ죬ֵֽŹ档Ƿ£½⣡
½⣿ЦЦvŮ̶¥жһ·˶ʮ鷿˶ʱˣˣûһţܵĻŹǡλСֵܳﲻǺ֮㣬ſԺҪˡסأ
飡һ졣
ХУ˭ǹ
ֽȥ˻mڶ¥䴦ֳһֻСǹ࣬ҵú׼Ѿûˡ
Х̾ţڸв֪
ֽ۾첻𡣳Хŵţ͸ԤϵԼ³ֵ¥
ֽ¥¥ϸţһ˵ķװοͰף׼ɷ䡢СɼһӦȫ˷ЩǮ߬ˣȴҲòһ׼ǶͯԷжޡϣͷͷ˯ϿֻĺᣬûլзһоѡֽüŮһֵԽȥƱӣֱҡţͼŪѣȴôҲƲѡֽץߵһż㣬ӬͷС
ѸǷ°ҩɱ֮֮ǰУĸס˾ʡ
ֽǰ̳һҾһ񳤰ŮڽѪϡãʱֻꡣҿֻһֵܣ㼲ɫʲôҲûûУ
ֽ¥˵ʬѱŲߣȺɫĵ̺Ѿ޺ۼĴɷ֣һȺֵƴǵɳ˷ذƨڸȻ죬ЦУŶ˵ֽ߹ȥХվһܰɫǸԣһս֮Ͼ飬ָͷһһذǺڰ׼ӣ̧ͷֽ¹š
ֽ߹ȥٵȥ룬һܿ쿨סˣصתֵΧ֣Хֻڣһᣬֵǽܣҵġ¹
ձѽաһаСֵܲ廰
ֽü֣ͣХЦֱЦôʱֵʮ˶鷿Ѿ˵һûȫҡ
ХֹסЦ˼λ˵ǲ򵥣ҾͿϣЩ˻ؼҡˣĺأ
ֽžغ٣ߣ˽ӿڵŶڹ⡣˵Ϊ˷鸾ַˣϻö֪䣡
мֵֻ׺ӷԶҪͣХֽ߿ȫ˵ϣ´򿪣Ұһһʱƿһ㡣
ֽͷϺȣϣҪ
ֶԳХߣ£
ߣȥХһȡ
㲻Ҫסɣֽɡ
ʲôǵϺΪ˹Х˫һչΧ·ѾˣⱲӻδôõķӣҪúһ
ֽѹطүļҲһ룬ܻЩá
ХԴܵ㣡ⷿӶθڣҪסҪ뽯㵯٣
ɲұȣС㶨Ǹи֣ⷿӾǵ¾Ӱɣֽѵõ¶ЩЦ⡣
㲻סҲס˵ˣͬʿ๲ѣöҪһãȻʲôֵܣ
ֽıЩ⻰Сȥ 
ǣҵĿӣʲôʱŮǲͬģҲûͬϲĻܸˣ
ãǸҴС㣬ܲ𣡡
ߣ¥
̫ˣ˵
һ춯ص¶Ҳ˯ţ˵иƽѣþǺȸͨ
үǱ߻أ
绰ˣôôϻХ춢סֽ͵ֻ˲üҲ²¡ţڽ֮ǰû˻֪£бҲתƼˣŮأ
ֽɫת
ƹݿáɭոŵðӺͼԪЦݣףط½ӳХ졣
Х˳֮ж˼ţԵǫжȡϴƻŲݣһǰͶµתۼѾƽƽⷺЩ⣺ǰˣˣ
óױЦϴ󣬲Źʮϣ㻹ûȼβʹ˽ϴ֣
˽ԴЦɭûװڰ߽ͬ˸βĸߣ˭Ҫϴ֡
ͻǮϳɳص磬ڿߵЦǰĴӣǲףһ£
ɭ˷ϲ¾ˬͷͷӻͷȥ׼ôˣ
ҵֵܶнˡǼߣ
Ի
ĴУױͳХ£һĴָӣڣүڼ磬һͷؿ
ϣڶڹдֿƾ֣ÿڵСͷĿ˸߲ҵصҡǶڽСŵκǱɫƶľֽãֻϧүûŮЩźкӴʼ׽˺ɱ
ɭֺǺǵظһڼλԪϵĴӵ£̷ȥѰȤȻʲôйХ죺ô
ХæЩû
棡
ллү
ϼǼ磬ȻҾҲҪϯƷɷߣס´½ðӡһ־ƸչͰͷصԸȥС
ƼҺ԰СӰһ·ѰѧС㣬˵ȥһ˵⡣
ǰڻ԰ûͷߣͣһ׳׳Ӱǰһ̧ͷӿ磡ôңһΪ㲻أ
ͷˣûȥᣡ
㶼ˣָҵһأô죡
֪ХҸܺȡȥ
˰Σ֪ҵģ˵ֻң
ԽʹࣺС⣬ңҲ֪ôźã
Ѳɬһקס֣磬ǴСһ𳤴ϣֻã㣬ҲҪʲôδţ뿪
һ£δţү˵ģ
ͷ߰ɣҵһŮԭǵġ
ϸС֣ѿڣС⣬ôãҵţǣҲܣүСţΨһŮҴߣ̫治ˣ
ڻ԰ſںС㣬㻹𣿷˽㣡
ᣬûзӦ޵˦ӿܳȥ
飬¾Ȼһ
ֱҹХŻصֽͬסĹԢȿֵܣվһͷڴϡ
ֽ£ŵͷХԾϳʲŻֽҲһͨæңǵˮë
ХڣŷHȫ½ֽĵʲôƲסҡͷʲôһʲôɻ̣ˣ̣ˣ
ֽĬ±ӣëХһĨбڴȭͷãû࣡࣬ʱ˯ˣױǱ̧ȥģұǿˣģ
һЦУ!
ֽë֪ܵˣ! ˶ѽ϶˾ˡ
Хֵ֧ܵıӰͷʣȴһɫˣǣǾǣǵĴӣǵóԸˣƴͷˣӴ֮ҳХ죬ֽߵﶼû˸۸ˣ
ֽҡҡͷǰʪëХë±أԲͣô˵㲻ˣ㲻֪Щ˽磬ҾƵʱֻΪ˺˵⼸仰
ֽӦ˯ˣ컹дѵ£ŵ̯ӹʰġ
أʲôХڴϺһ֣ͻȻ뵽ʲôԹԵЦ˰˸㣬үǧǽһƯ컹ϯϸҾƣЩķɡΪҵԧףҪΪǿ
ֽżˣȵ㵽׺˶ѽǿɭŮ
浱˲ǣС! Хؿб˫ֵۣôһЦȻŷ֣Сȥܸ㡣󱿵
˵˵ţ
ڵϺ磬ʵֵҲǴ񻰵ХֵֽӴ˷
ХЩӢĵӣƽʿϱ֣ͬ˴򽻵ʤһܿ죬Ӯ˷˵ע⣬˷ãڷ졣ֽǿ֧ߣǹ˼ܣɨƽԵСɣ磬֣˸ɫͷһʱʳ¯ֵܣ̵ֹ̣µ⣬ֻ˰࣬طչͷΪںڣХȻԽԽأҲԽԽ㣬СֵЧµż
ȻһҲҪɭΡԴֹЯ˵Ȼϲ⣬һ仰СӣӲǳ뷹ģ
꣬һ˵ѾүҪѡХӰˡ
ƹݡ
Хֱԣʾȣϴ̬ŵ˾ú
ɭһЦʲôͷҲҽ˵!翴ϴСӲ¸ԣûɭֻ²´ң
ХܸܵɭӺͷΣΪֹҲδʧƸХԳֱ룬ͨҾɭԸװο̷кҲ׽ıʾѻƬʱе飬Хȴʼ᲻ȤֻⲻմɭҲǿХ쿴óƸ³裬ǰϹϾضǶΪҲδһˣΪүȻˣСһͺ޲иطȥģ˻ɡ
̷߳ХʿͻȻһӰҴ뿪
к
ֹת۾ȴŵ£𣿡
Х߹ȥ£㼸ˣһֱˣһΪүɳȥأ
ԸͲöԶԶԶźãԸ
ХһͷѸóԾ̧ͷХЦЦʲôʱôֿΪʲô磬ǰ
ðŲֻͬǰˣǸôƺģ
أˣűʮ꣬ҽ㡣ХЦҵúϣ˾һƣСӱ㲻ˣ
Ҫҽ󱻰⣬ֱŲֻһɤѹǻϺ˵ʲô
Хվ̨ϹЦЦδֹݺ§סǰУ߱߶˼Ҹողֵ֪ܼɱʲôᡣ㣬Ůˣ ңиܲ˵Ҳϲ̫ݵŮˡ
˵꣬ɿת󣺡õңֻҪϵһ仰ʱһ֮
ɵˡ
Х쵧֣˵ˣŲңԺ󵱲Ǵ磬ͿԼˣ
Ҳٿ˿ڵԼȥֽ³ɫˡ
һʮ꣬ƽҹ磬ʶȾƼҡ
һµֵܣƱյȭֺ
ֽһ磬һԼ֣붨ֽͳХȻͬԹԽѺǢ˼ά·Զʵ֮⡣ݵֺ˵ֵշһΪɫ¿ʱ۹į˵ĵطûֵܡ
ǣǺ֮еһɱ֣λԽԽ޿顣
Х쿿һӲȥ𱸵ˣֵǶأ
ɨˣߣֽƿƱվ
ХһѰסңʱ䣡
ֽЦ˵ģѾˣοҿӣ÷ѻƬǮ˹µʱҲֻ
Хһ̧֮֮ôһֱ
ȫֽһɫȴתࡣ
Хһӻֽ֣ȴڵĸҵӺû㣡
ֽһۣҲ͵ֲǲ֪һ!
Ҫ㶮㿴һһһ
ֽ𱭣ŵƹתעɫҺ
ХȻһЦȻҺ㲻һԶ̫õģǳ죡
ֳֽһĨЦ
ХˣһѰ֣ѱӶϣϵܣҵ֣մѪˣ˵ģ˵ģһҲϴˣϷʲôãȵԼ𣿹ȥɱҷѾһԼɱңҲʲôöȴܵõٻ󣬴ֵܣʲôã
ңֽãȻ֣ɱĶңʲô
Х챻ô˵ף
ֽӣսߣǿСŮҲң
Х£һ㶣˵ٱˣϴɰɱģң
ԣڽɼֽĿճͣһͷһ̽
ХģЦˣ˭һɱ֣ȻΪɱ˿գ˵ȥ𣿡
ֽ±ģҴûɱֻ֣ΪԼɱˣҾɱ档
ХϷһñ֪ǴåǴӢۣåΪ˳ɾӢۣ
ֽЦˣ˵ģѾ˹ڿʼתУٲУô
ХüͷõĲԴһ⣬ͷǰֵֵܣ˵Щ׷ѡǧһ¶˴·ϴôѽ
ܾез硣Ӱ˼ΣӦö·㿴ֽûУ˽ίԱᡭ
Хͷ󻰣ֵͬĲ޵Уߣʹһһȣ˵
ˣˡҲٺΪδɴᣡ
ʲôɣûһƲأЦң
ͷһμںһŮˣ⽯Сǲ򵥣
ХͳѣٵҾͲˡｻ㣬ߣһˣɨֵǵ£
ûֽӦҾԾȣҪȥӾǽͷϣѽһ
˵գݺһֽĺ󱳣ֽΣǿپٱֹ



 ֮

       ХոˣֽͻȻֳڳԣƿţֽһˣ
ԼʲôˣһûˣίԱҲң
ȥʲôطҽ˸š
òô鷳ɣ
Уֲû£ڽСǰ
ģХֲֹֻ̹˵ȵңȻȥμѵɶԣ治֪
ãߣҰţֱֽصعϳš
ХЩˣӿúܿ죬ɢһ֧飬ǽ̻ĳʫ࣬һۣᴩ档ĳϡһ˵ŮײֽϣһƳһ˫۾ֽĶһ£ԼСãղʾǸȻֵܿٷԸ˼䣬ֵȥֽͷǸŮûߣмֻɫõٹӳŽϾɵʮּܣʮϣƽҹ֣̻Ĺ¶ֻõɣֻҪǮ
ֽҲû룬ǮǮ͸Ҵұߡ
Ůһ׷ֽʣõ御ϵ۱㣡
ֽһõ壬һӹֵܽǰɫʥĶС
̩ж³︮
С㽯һʢװɫƻ״һָָж£ִϣж£ͣؿͣĸһӢıֽһȤ͵顣²ź棬֪ĸëźץסŮķġ˵˹ˡХװᣬ˴£Ϻ̺ﲻЦˣѸ׵һӦ۽üҽЦ⣬ӯվ𣺡֣Х졣
תХ죬ŵһ죺Ұְ֡
Хоޒڽ̶Ŷ˯ۣʩʩȻЦվæǷʺ򣺡ã
ǰס֣ҽܵХ죡
Ҫһֱͣ˵㣬ҵĶ䶼ˡ
ῪЦ
ְ֣ռ棬˵˼һ
޲˵˲˵ˣˡС׾͹ˣڹ߰꣬һֱΪظ𷢱۵ˣ󣿡
ҽʮ꣬ꡣ
Ҫúദԣϰ޾ҪǨˡ
ܶùˣ˵ҲǸĸţûмˡϺʱ˵裬ܰңҺܸм
ҵóףǴѧ£
£Ǹܾ
ôᣬܾ¶졣
ѧԺҪ򲮸̣
ҵ̶ְĺ̨ϰɭɣ
Хͷԣʵҵ˾һУϰǶ³
̶һֻѩѣֽ̺棬Х켱æҡͷҲ̡
˹̣￴һŮֿХ죬Σ³һ䣺Ҳڰɣ
Х첻ǡҴѧҵԹܶҵֻϣϺһҵ
ЦЦѩѣˣ־áˣǲǻҪȥ𣿡
վӹХ֣һͷˡ
ֶԳХ죺һȼˡҪˣҰְֻͷһվҪ񣬺úñ֣֣ˣС٣£
ŮӶ崩¡
Хò򽯷Ƿټ
ͷټ
ХŻϵţ壬ţԺŽȥˡ
ңɴ۾˵ģһɿҸ
˵ģ㸸УҲ䣡
ô᣿ҰְһͷǳˡһֱЦ
ХҡͷʧЦ
ģڼ˵ְˣϲһᷴԣ֪ʲôϺкܶڰѽѵ۹⣬ҲҪоԵģ
鷿շһ绰һֹͨ˴Ӽңտɼ˵ȥŰ壡ԣ骹ݣҲϣٵʲôطǸѣǻɵģɭ£ԣԣȿסǣҪʲô£ͷСǳ򵥣ѾˣǰȻʮָӣ棬ͻϵˣȻٺϸ˵
ХӣڽܵЩƣͻֽı˳غ·ߣֵ֣ӽһȣΣˣΪǻֵܡ
ǰХڱеִУ鱨󣬹ѲڣȫӪΪ˶潻ȴҪ׼ӪͬŸܱΪ˵Хڴϣ޷ߡ
˭Ҳû뵽ӪһմӾ÷ɻѧУҵļϰıվ˳ƾԽϸ浽Ųűס˳Х죬Ӫְ졣ХֽԴʶѧһǻѪͶʴ֣ġĻͶдǹգھ͵͵ףֵܡХ쳤ֽ꣬˴硣
ֵ嵳֮ȫֽ޵ɣƫƫͷһھ÷ɻѧУѧϰʱμϻᣬɿѧԱҡֽһ±ͶУХϵŲΪֵܾȴϿǰӪԭ嵳
ХıԸֱǹŲХһŭ֮´ȳֽ˾ʹ˿ʼġڵʱпľٶǰӪ»Դ׷ɱӱֽĳɳϼңɱ䡣ּڵʵС֮ͬãʮĸСʮȫҲһաХ졢ֽҪѪ𣬸ɴ»ѰɱӪںϱϵĲӣȴ֪ӪԹ̫࣬ѱͬսѰɱһҲͷ˾Х罫ֽ˲ţǶȰؾЧٲ롣Ψһǣǲ׷ֵֿܳȭ̤Ϻðռҵ԰
Х˽壬칫һɻŽ֮С˼⽻٣޶ʱڹ⣬סϺۡʱ䲻ࡣǶŮԸΪ˺ˬĿࡣҹﱻʥͲʵװһ£ŮУƺաܹὯ壬ֻǿХ죬ö˫۾Լͬ˹Х֪Ϻ̲һֳˡʶȾ¥Ƿ֣ǲͬա
Х΢ЦţκӵĿ⣬óڲͬײ㲻֮ͬתݣԵãΪĥڷӦϺӦĹ½룬ϲĳսɷǹɱˣҲĶžپǳáоʴ̼ԣ
׼⽻٣ǧȻҲѬ˼ҴְҵֻС࣬ϵСһ˫úܿ۾涢ųХ죺ӭӭµĸͷټǽŮʿܾ㹲衣
ХѾԼȺ̫źˣʵû䣨裩֮أҿԵҵʥˣС׼̫١
ͽ彻һֻŮӲܿö񣬻ͷ˽ܵХ졣Ļʹߣ
Ѿǰкû˽ĵҶô꣬ôعҴѹ֣
ҲڿĵЦԵøӹˣ֪ھ飬ǳǳ룡һ׹밮ӣǻģ
ǸĳХͬһλڴӢ۹רɯʿǵĹӸ٩٩̸ʵϣʮ͵Ӣѧ빤ҵ߽ڽ֮ʱɯʿѾΪӢĻһִͳΪάأʱĹٿԶ벻ɳƷ֮ǶԴͳϷ羫ھٵÿ
ˡ
һ֤ȯҵӵĹӷʣ˵߾֪ͣԹƱȤ 
Хʵʵ˵㲻࣬͸˸оԣҲϲƱϲһʤԶȺϺµָ̼ùƱʺŮʿյȥóϣŮʿԶԶǿˡ
ΧŮʿЦһͷĸ׷˽һ಻֣Ӣ﷢ʣǸΪ˸ЩʲôԺҿһô˵еĺܣ
Х춢ס۾ʼʾԽԽӢģ˶ﵶʬӢΣûмʵֵˣʧż̨;ƾСС̼һ£Ϊ˱˥nerve and physique(񾭺)
ΪѵѴҫͶʴ֣μӹ
һƬ̾ǹӸؿХ콡˶ģٱ硣ɯʿǡ֪֮У̽ӢĻ
Х첻սĬЦ⣺޴ڿеĻһʽϿɹ͵Ķɳ̳˴еߵձľɡʵǶĻļ̤
йأйʲôһŮʡ
йɱйСţ
𰸷ͬЦĹСǣйѧıѧҵδгɣȾմȾХȴȻȦУ̸õӦ֣ﲻһͳʿǰ뼵ʵ̸ۣŮ׷¶Ц΢΢˳ߡХûĺǻڽգһСͷýӣһ뵽Լ뽯嵽к蹵ɴδýϲܣоһ˵ķꡣ
޷ϣһϲϵŮˣʶĹ̷ǳȤ
һǰֽϺֵСҵԡĵһ鷳˵裬ҲҪǣ˵ѧ֤һͬڹˡֽѧеģڹǿıһԱñһˣֻеǮ˴ùݰһĸ¥׽⡣ХһҹڣżŪǮֽ壬ڷʾȥͷ˭֪ϺͷţҲҪᡣǳХӴϺײᣬХĸǸȥ˿ͷΪ´Ŀ˿ֵϺڰӡĳһĲʺ硣
Ǹ󣬽ӺϺһ̿ӶĿӹӡͷ㳵ۼشٶ׵·һխխĶ̵̡˺˵һ漸ûʲôӡΪʱХһһֻӣڽͷಽ棬ŽͭԸֽذֻҲ£ȥעһʮǧĿ򡣺ȻǰһɧңˮȡХ͵طӣĽʾһ£οȺڵµص㡣һСѾˮʮԶСšСһ֮ҲˮȥˮûؿڡХȥһקˣһִأһУʪܵ˵̡ţһȥ¶Сߣץͷ˳ƽͷҸ£»ˮλصءĵѺӽȥΧ˼뱬ãѸȺˮĴϴҲĴָХϰĨһʱŮСǼظ˹æòֺһϮȹȥŪ㡣кͷתسЩˮһᣬתѡ˾ѣûһмĻʹһγȺƤܹȥãҲƤڳأС͵ҲȻʣһֻڵϡһ૿Х˹ָָָָԼС㣬ҡǡǡ
һǮﵹӢۺ֮ʣХͰͲ֪˵ʲôá
忴޴룬һתŭΪЦ𼱱𼱣֪Ҫ˵ʲô˵ӽҺȥ˵ġأҲǲģҪ£
Ǻ庢ӵˣ͵أֱһУôģϵۣ
ԭһͷƼԼ˿ȹͰͣմ࣬·Ӷ˲Ҫ飬Ǳ˫ȹӣ̧ͷХվţϵ㣬ൽȥ
Х첻֪λѾͷ«ҪʲôҩŸȥֻӡֱһȲգڴɨĴԱԲһͷײȥϲţּæţХ캰죬Ӹҡ
ХںʹԱĪĶӣڶæƤݹȥ嶢סһ۵ָҪ߿ٰҿӡ
ʮӣŲſˡ廻̻ȹһñХֻ̫ҫϣŮȫ͸Ŷζһͷ̶̵ľ˰ٻ˾еޡ
;߱˽ӽĿɰһͷߡЦŲ䣺ʣһֻˣǧӽݺȥ
ХʱֻհķˣֻСӶ̫ʪԹӿˣһתŷǼȻֵƵȹĨһսǣҪˣ
̵վŲˣˮСĸ׻δЪԭ£ñӣҡڵشȺһϳХæͷߣ߹ȥָ˱ӰǾ˵СӰɣ
ǰɣ˴ûಲģ󡣡
˶Ц˰嶫˰죬ֱţֽ̧㳵ԼһʾⳣХһХŪҪʲôֻȤ뷴ԼѾɵ˰ˣɴߣҪʲô
㳵ʻȥ˻ͣ帶ǮܣХԴֻԼǮֻֿƤ˽ȥŻİ׶Ž˽壬̫òصס˳Х죬Ӣ!
ףԼ͵Ὸ򣬹һһӢΪʲôΪλСģ
ҲЩȣԼ֣¹ڲڡ
ǿȻ񣺡Բ𡣿ֻӱ뽻λС㡣
߻ȥֹ˹æߣգգ۾ûʹɣϵۣǸҵĶûɣ
ȻҲйŶ˼̯˸Цı顣ХЦŷӣְҵǵڶ쳢ԣû뵽ôϸֻԼȥˣ
漴ֵЦҲһ㡭ЦҲһŪǼȥӶˣ
ͻȻסЦ´ųХ죺ңߣҪȻǸ̽ɣôã϶ǣҲµûɣ
ʱĳХ죬޲óһʲô˾ѹס棬޷ξɥҲоŮɰǣֻǸùҵߡ
ѾŨü۵ŨȤмʣ죬㻹ͷ𣿡ȻشֽӵһҪȥ飡
ХɲǼһ˲ı飬еز׽ִһӢｲˣһᵱǸʿһзȵʿǲܾŮӵԼġУѵ㲻ҪĹǮ㣡
ＸʱֵŮӭӽ壬кһ£ЦŶԳХڰ֣ϰ˵㣡㱻Ⱥӵȥˡһʿͷ˳Хһۣ˸ֵı顣
ǳХ̵һĻųಲվǸܾתǰ¥ŮʧУһΣתѹ£һһֻƤ˲ҪˣǼ·һӸˣŮһ鶯Цݣһʱˡ



 Ӣ

       峿Х㣬ͷ׼ʱȵޡ˽γģ˾ӣΪС㡣С㽯촩һصۣ֣ʽ۽һҲʧȴ˵ζȴ͸õζЩϸۣ̿һֻֻЦڷɡһأХֽ֪н壬ҲʹһⲻһԵһУԵĺĺ͹ŵȳ
漮㶫ϰߣ볣Х衣ҪԼһλΪߵ塣е㲻˼죬ˮôãҲֲ໰ܵҼˡҿ㼸Ӣ¶ݣҪЦˡ
ȳХԼĿǰľȴгʱһεɴ۾˲žȻû˿ҪЩ˾ǹۿ˵ͣģҸұˡ
ХΪжΪʲôңҿǸˣոѧ˵Ϻ
ΪţһȥȱֲлˣỳƷ𣿡
ХԵǵй֮ͨˣ
漴޾Ц峿͸ĲϣˬˬĿǳХ뻦ĵһ졣
磬汣һС¡ԴˣХ졢ֽʼеشϺǼҵݾԼһᣬ֮ǿʼ˳,չԶԶ˽
ХİǸõĿˡӵһ𣬳ХͰڹⳤ󻯵ĸŮȻݵλ⣬ȴ϶뽯һͨĸоʱʱõĸԣκγ֮жӦ׺Х۽硣ϵഺҰԶõĽ֮У֪ԼδؼԦסƽҹһһ⣬ݡ
ǲܹƽڴй֪ʶ˫ƶϵĶʮõĽ⣬İ顢ֻ׺ӵе׷ߺ͸׵ĲƸһҲ壬ͷ·ΪһõĶǣѪҺУȴŹ㶫ðʣӵһĸԣǱȻģͼͥμֻΪעҪһгХˡʶХһҲڳХովηð֮ʡ
յĻƻ裬ӦԼ磬ԼѾйΡ尮ʣѶơУХֻһԶصѣ䲴֮ʱԷ¼ȥţھȻԽԽãԷĵصҲѡԽԽ߼һܿû֮ᷢʲô¡һΣԼصٻ˾ǰ;¥ϵĴ󶫷ꡣ
ĵĻƻů⣬ŲнֵѾХµĸߴӰХҲĿˣ΢ЦֵֽѾγͽ׷ŮˣҪֵܸȻ䣬ͷƤһ£Σյĸо׼ǹֵĥı£¿Ⱥмüб۵ļһȻȴХ찵бԼᣬĿзǷ壬һҲûʼԼ⣬ʲôˣֻΪǿͻȻжмԼһֵܣ
һһ֮£ͬʱ½󣬻ӶɵСͷХһ·֮ӭϣֶһѶ̸ʼն
ַúͷ۵ľǸͷǰ븫ͷϻһڳ֮ȫ١϶ڵİɳû٣û֤ݣХͰױôһͷˡУ˺͸ͷϴ˼棬ԽԽһ뽭ʱУֻ˾ռߡХֽǹֵл͵ƦåĳͻһȴͬΪյĵڣ߶˸Ůˡ
ͷһζҲþˣͷһ֡ԽԽ࣬򲻹ƵġϾ·ɱһƬХƣӦѾ˲ϽˡɱһѪ·нҵ룬嶨Щ·һ𣬸Ųֻӿȥ˭һͷȫӵù⣬ֻʣ½վߺͽɱˣģ
ХһͷȺȫת䣬ĵڵ֣ѲͨˣŮҪǵӴҲ湻鷳Ȼͷ￴Ϊһøͷһָ壺һģץŮģ
Х󺰣ܣ
תŵˣȥͷһ飬۾Ѿˣֻ˵ͷ߷㱼ܣѪڻƻɫⳡ׳̣Х˹ھһ˫ءǰɱ֣Хܿ˳һƤǵٴҲĿãһͷڳХϡХ񱼰֣ٶȽֱΧסֶھѴͷƲ󺰿ͷȺ֣Ю˷кХǰ󵲸񿪼ѣڽ循Уס˰Ȧ۾ɱ֮Ѿ˸Ӱ١ХڴϢͻΣæſȴһʹתͷһһžСûࡣҧְγͷڵϡףХúһ
ѲХ첻鷳˺ҹɫŽһ·Сܣһ糵ڰ֮У˵һ𣬱˴ӬһײȻû˹鳵糵һ¾̱ڳХϣХ쵥۽סոҹֵһյյӳųХ۾濴˼ȵ侲ͼ̡
ÿڵأһլһİǵ֡
ֵСǰţһϲ磬ǼˡͷǱҪɫơųöֵأ
һ˵꣬ע⵽壬кС㣡
ХȥС￴ϵѪӺ磬ˣ
ҾֽſڣüͷļˡХ£û¡
ֽԲģĸ첲ХʲôؽڣֶʾŰοƤˣû˵ͷ
ֽһѪԸȥڻȥҽԺҸҽ
˵գת̤ȥߵһֵܿӣߡ
Хƣ֪סУ
ֽվ¡Х춣СģɱҲɣǻз
ֽͷ߳ȥ巢ַҩ񣬱ֹҽֵܣҩָХХַˮС龰ɵҪ֪ѧɣһΪǸѵصĻʿ
ЦЦսʱŷޣСѧγ̶ʱսʱȵѵ
ХȹҲѪھΣ壬ܾˡ
忿£ҪΪңҲˣղЩʲôˣ
Х컹ûϻش𣬾ͱ½ֵǴϣֽɳȥģʺϴһ⣬Ҳֱ۾塣󷽣ôŲһ붢ƣͷһΣֲ÷ͽϴ֣䣬Ǵش
磬λСƯδɩɣ
϶ǣſӣ֪ˡ
ԳЦУХЦʲôЦ˼ҽСŹ㣬һ͸ҷŹأɱҲ
ȻȻ
磬װ
˵ЦţֵܻţѸͷѶˣҪү˵˵Ȼһġ
߳ֱ޷󣬲СʱǸĬԵֽȻôХҲһüͷ̫ˣ
ֵܼԭôĺ裬ȫǸͷġϴĴʮءһһѻȫˡϴҪƴȶ˼һһǹ졣
ХĬȻͷһֱ̣⣬ɱͷֽͬһ˰ˣ󻼡ôǲеϧֽ֪½ɭģͷһɣİվһ´λС㣬ҳХϺʶĵһλѣҸϺʱס¥ͷ˿ӣҿ˽СҵһĹ죬ͷڽСǰûӣҪӣвУ
ֵǺȻЦСЦдС㣬Ǳ㣬֤ٲ
һϴ֣еЦˡϳ³ǰʮĹҡУ˲Ŀ֮˴󶫣ХֱӴ¥֪ʲôʱЩһˡ¥ϵƹԻͣȴտյһҲûСӭһŲĲ̨ŭ˺ɫõ壬ڵȼλͻȻֲ֪ʱվڰƺʲôҲûһֱ˺ĵͻȻ㡭Ͷ
ǣһжΪ׼ģһеǳźġõѡģϲ𣿡ХӺʿ
ϲллЦХһһϺˣ»ˣЩֵأ
֡ꡢ¥ڵǡұ֤ٲܵ㾪ţХԳš
ЦˣҺе㲻ʶˡղ˺öѪ𣿡
Х첻ں˦˦첲ʱս϶ɹģʱѪ㹻ҪҵС˼ѧȻ֪ҽ˵ҵѪرֻһǻæѪʱ򶼲˻Ҫ̫Ӱˡ
ЦЦȷʵˡ
ƳŵھӨıȡһֻƣɫĴëƿڱҺХֵиణҹⱭϴߣɳĪЦս˻ء壬ԸҵĹ𣿡
Ȼδȥ档
ҳ길ĸ˫ѹ˲Ʋ¶͵ĲǶţʵͽıڣԼèûšСʱΨһĽ飬ȾƵʱ徭ҼԺãûٴҵĻᡣҿѧãڳͬЦҴûڶͳǸسΨһѧ
ʱҴûΪԼδֻ뿪ΪԽԽʵڽҺ¡ѧһļڣûؼȥΪҵ˾۽󿪣ضָ飬ɮƵĶ壬ע˼롣ҿʼʹĲƽȣνṤҪԼʹļѡһ˵ЦǸʱܶ롣ͼڵͬʱԼ
ǣǸ죬ˣΪ˵ң¹ͣʮ죬ΪʱĿеĴңԲŵҡûȥûТȥˤֻɥܺڣʱ⡣ֻԹ޲ĮʹҴûйĹչ˹˵һ㲻Сʱӿɽ̣峤ΪĻᣬȻĻһʹͬ亢һȥСѧͽѧѣдǮǷֳɾȵݣһҵѧѣһԼǮˣûع硣
ԼҾ࿲ۡѧ˶Σӱƾһֻʻڣɲһ˺ҲҪҵսɳʬ˾͵Ҳն飬ȻɽɶֽһʮڲͲڴڣֻԼȴһٶڣֱͷѪˡߵ죬ĸԸʵǵѡ
ЦݣҡͷХЩڹⳤ췽ҹ̷
Ҷ಻ƽʼΪңХ죬עƽƽػһҵÿһۣ콫˹ҲܶԼ˵ÿ̫µģϺһ룡壬֪ȫϺ΢Цĵһˡ糿ͷҵ֣ҳһɲǣҲŷˡҲǴԺҿʼתˣÿһɹҶԷףһϲáǵһԹη𣿡
ѾȫͻȻܵˣдһʣšΰɣ
ĴΣХذָͷͷһΣ˵һµнˮΣұʶյ£Σɭңʵҵ˾£ǵĴΣҽ˺ŵһÿڣиܾλá
循ϲޣϰ壬ֲýô¡أ
ХЦˣ壬ϰǰǲֵǮġϺ˰ûбѡҷǳҪӦңղŵĲ죬һףң
ʢ˺Ƶĸ߽űһ𣬷һײ졣ǳǳһڣԶԶ̨һٵ죬гХ쾹һһһ㲻ʧǣݵؿϤİˡҲӢ۽ʱû˳Х졣߲ϺХ𵶲棬ʾһϺڣòͽĨһǣ壬֪ЦӺܸȾˣһӼĸŮЦá
סЦݣХпһŮӾһţ˵ˣĻЦôʣȷʵڲͬ
岻֪ΪȣҡҷɫХ컹ڽζسϺѣٳԺʣ˿ûô
ХȻһкõϺ⣬ƱֵҲ̫ܺࡣ
Хַ¾ƱƺЩ⣬ǺˣǾƲ岻ö֪һУһ˫۾ԺУסػųХЯǾĶǵһ˲
һʮ꣬ŷսͬʱйŮ಻ͬǵģһֲ¹ʵĵΪһӢŵˣδӴģɢĲһͳ侲һ
ӵ裬һκһǵ͸ǽӵʱᵽѪζζŮӾΪζȻˣ



 ͻ

       Х飬칫ݵʥϴͷʱֽǾڷһ磬ԿĽ־ϺǸϢĴУǶƽҹʥЩ֮ͣļ磬ֻǴڡнڵա
ŽֶӰӰ´СõļⶥϵİõɢţǿΪľṩ졣ÿڽջֵĳϣļˡһƣתͷŻϻȭֵǣνȴһ˳΢ֵЦֽԾ֣ӭ򣺡Ǯ
ϵܣ
ͻǮʣǮֽļ磬һͬ£Ȼ΢Цţʸ磡ôסѽô죿
ֽ£ʸ磬ô
ǮʵԼһ⣬ƽʱݴպ·벻żǺ
λݵλðӣֽȻϤȴҲ޷ܾ˸һ
Ǯʵϵܣ˵ʵ¶Ͱ춼Ƿǳǳһ꣬Ϻ̲֪ǵͷҺＸ˶ϴǺηѽ
طҪʸѧֽ˵滰Ҳӡ 
Ǯȴ⣬һӣ־֮ɫʵѵã˵ģҴϲ㣬ںһʱձسɴҵһ㣡
ֽһЦ½⣬һǰ˿佱ҲЩмٱྴһ˼䣬Ǯ۹һһˡ
ֽ˳ȥһͤͤŮӲ֪ʲôʱվֽ⣬ǮʣǮֻЦ
ŮӺǴ󷽣һƿƣֽȻһЦ⻨Ưһ֦𣿡
Сû뵽Ҫ󣬵ͷŮһ֦תƮȻȥ
ǮЦǰ˵ٻҲĨǣҵŮ÷Ƽҵڽ̻ŮУʮꡭ
ֽôһ£Ծ
ϵ˵ϰģղſкһˣȥ˵иȲϲǲ֪£ҳһȻϵܣ̤Ьٴ
ֽҡͷӺҵɼңӣ޳֪ʲôʱʲôʱǲҪ˼ҹഺĺá
ǮƣȻֽ鴫ŮǸŮɷ򣬺ֲ£أ
ֽһ㵣ɿŮӵĺӰһۣȴǮһ仰˻Ȳ˵ٺȣ˵ҿǰ;ģŮ벻ۣ컯ˣԸҪΪѽɣ
ֽչٸһ˾ƱյѰͻȻɭڰô˴Ҵڣֱ߶ֽû뵽ôˣʮ־ȡ
üǮʡֽһȾƣҲһ㶣漴ãλڣүÿ֣
Ǯ˼ɫ࣬ߡʮּ״ͣ±꣬׷վ
ֽү£ȥһ¡ХķԸйһֵܣˡ
Ǯһ߿ˣЦŻӻ֣ԼˣͣǼ
һ߳꣬ѾͣһӣŴ󿪣Ǯʿ˶࣬Լг
ֽĳȥХ죬Ҳûֱ˰õĳ߷ֱһˣм䣬Щ졣һ˳Ĭƹݣվֵܣ֮УȻױ롢λֽҲҸλͻǮʽ΢΢ס
ֽ˶ɫأ֪м鷢ԼϯףԵȥ
˵ǷֻԱһһֻǹ̫Ѩ
ֽסתףɭһڰҶǹصסĶͷʱܼҲǹָֽ֮ǰչѽЯǹеʱһûѳʲôա
·ͻȻֽ¶ȥױƶƺ԰ǵΪֻͬǮʲ⣺λô£
÷ȻХɱүСӿ϶ͬı
Ǯʧʲôϴ󱻳Х찵ɱϴںδ
ʹ漱ȣ˲ǽȥ
ֽ׺䶥ԣҴ粻ɱϴ󣡡
ȵס죬ҵХ˵һʰ㣡
ǮѴվ߶⻰ʣϴʱ£
Сʱǰ
ǮʻͷſֽɣһֱҵʶȾƵ꣬СʱǰҺȾ죬ûв밵ɱϴҿ֤
˵գǰֿҪڧʱҪ侲
λҲͷſֽԶǹվֽףղŰôЩȥץģҪץĿܻХ졣ʵǱѺġʱôλЩȥֽԱţ粽룬ʮӺ󣬼˴߳Ǯˮõ۾Ѿˣ֪ŭչǿ޹ֽʣ˵ڡ
ǮȴƳţĴÿԷͻô֮˿ǮʵĻϴȻѾлǵ֮ҵХ죬ǻ
˷׷׵ͷֽһ䣬ȫϺĺŵ´˸ɱȻʱ䲻֪ڲָɱĸÿһ޵һ˭ҲѷɡӵһʱһֽѪӿͷһ£Ҵ羿ʲôҪԴ
Ǯתһһ䣺ϴϴֻʣˣ
ƾʲô˵
Ƿõ׿ڹġ
˭ģ˭ģ
үүʳġ
ֽԽתǾ˵үûڷֳ磡
ҪٷϻˣΪϴĽΣ˼ƶԸүղţϴߵӶ˰ȫķ֣ѾͨҪϴ¶ױһ޷Ȼӡ
ңϴ󣡡ͻȻ棬пǻ
ȭҧгݣɱХ죬ĲΪˣ
ǮʳֽŶǲХ޳о񹲷ߣ˵ö֮Ϊ˴ֻһֱڳХ£ֵֺơǶлҲǳ飬һ䣬ԳХĴδ
ֽõСӣͳХǴһӵġ
Ǯ˼ǣδأХڿ򵥣ػģ֪үĵУɱˡãƽҲеú𣡡
ԼΪ£ԳХһֱĴмصͷ
ǮߵֽߣļˣǺͳХͬı£ǲ߽䷿ӵġ϶֪ıҸƱ
ȫ˵໥ͷǹǮֽХսթʹ˸һ׼һʱ֮δתùڣֻҪ˵Хȥͺá
ֽһԣ˽ŭĿӣǮʴҡͷХ㣬϶ȥһȣץسХ죬һоͻסλðӣе֣ÿһǵ·ͷһҪóХӳϺ̲ãϺ˵ҽȫҽҽŹһҪκϴˣ
˱ʣǮϣʱ֣Ҳ顣
ʱӵણϢϴ
ʱеصҲХ죻
ʮʱХ֣ͻõֵͻˣ
ʮһʱʮֵܱʶȾƼұǹХѣ
ʮʱϴΣ
ҹʱХڷÿڳֻ֣Ӵܣ
ҹʱɭزΡ
ХѶ
˸Сʱձֽ˿ΪƣڱݳХ죬ǡˡ
ХŽ御˵浽˵㣬ͻȻӵе绰˵м£ҪؼҡƶХȴеǽ˼в죬û˵ʲôδĽ칫߳Х쿪ϳһ룬ͻȻּʻŴһϸϸĸ˿һ೵ϵţϾҪϣ֪ãϳţ˽ܣֻʮף𣬱ը˽ƷڵءХ첦ǹ壬һӱȥֽĳϣǰһ±÷飬ֻǹХղס͵ſ£·߼գӵ·ɨһǡХЯ·߲ݴУӵҲٶνȣХ˲϶룬½壬̽ͷֽ䴦ǹ𱬷ɣҲ泵ϰգ복ͬ١ⳡըĵƻȫϨɵ߱ըϡ
ס䣬ڻ״ͻȻһ𺣣ӳľȻԼĸ磡µóһ·߳Χǹס
ĸ罯տʱʮ̩ܾ꣬˷˸֮غʱȵʵķȥ绰ٽ巵ңû뵽óűϮûԶʱΣս˾ȳá޴³ͱǹָסտһֱţͷһʽȶתҲ´ֹ˵˵ǹ
Ӹ£ǹָźХ죬С㣬㲻ɱ
Х첻ʶտüֲôһ£ȴߵĽһ磡һԾҪȥ
ХһףԭùǽˡХʱѶ϶Ⱥǹˣ֪ĸÿڣλſǣ˵
ԣǹֹ
˼šХɰΣһҧͷǧ𶯣
ǹ˫ֱ߱ߺӵܣҪ
屻ֹؿХȥ绻أȴֻǹдңſ
ƴ׷ХŤͷ鲻Խж֮˵󺰣壬ңߣ
˰ѳХϳ߿ǹ˫ұģӵȴڵϡտ׷§סٶһ¡ö˳۶ȥ϶Х׶༪٣ʼʧʹޣտķѵ⣺㽻ĺѣ
תһ룬ϾղСӻ壬ͦˡХµǹȼյηѣ̫󻰣ֱˣ죬챨
Х˫۷Ťͷ϶һǹųѿõߣиΧˣֵǣĸÿڵģҪ
Ҫ
ҪҵΪʲô
ٷϻճģ
ХһǹС̧̧üëǹôգ
СӵͷһǹʯһɲǣХϵһϸһŤҲ˵ԼǰȻ˫һ񣬰ȭˣ⿪ţӼʻĳȥͬʱǹСѿ۶˰ͬϣʶΪʱ̫һǹͬе£ѹ֣Ҳѱ˦Ҳ೵ţХû̫󾢶ʹӳǹС϶ð̵ǹתִͷ֮䡣ڣֻʣХ˾ˣȵǹָ˾ͷϣХʵ˵ĸÿڵģ
û뵽˾ʮӲĬһתӴ˸ּȥ·ߵĴײȥХ鼱֮£Խ˾ͷ᷽̣еǹҲͬʱ𡣳ʧȥ˿ƣ·͵شһ·𻨣Х̽ɲ£ӸȻͣ·ߡХڴѾ˾ϣԼ⼸̧һѽʱŪ⣬Х쿪Ƴÿڷɳ۶ȥһ·֮ϣϵתͷô֪٣ԼÿڳеΪʲôʲôҪҪأ
صÿڣֵǻûֻСϼһ»𳵣һֻƤվſڡ˷ܵصɴ۾磬һˡҶȥĶˣôֻһˣ
ХϳʶȾƼҿȥ벻ֵֽǴȥ
ʶȾƼһƬ˵Ѫ֮оûһˣХһСʱмΨдʱеֵƵʮõĹǸɣղŻһȾƶĻӺȻȫѪ֮УʽϿȫں޷±ͻȻϮġХСѰһȦֽԿͻȻС˶һֵܣХȥͷѪ죬壬ХȴϵáСϳһСܰ»˻ʲôˣ»ô
»ѵǽ硭ǿǹ˵ѾˣǷðӣֵǶ˵Ϳǹ
Х˫׹ھ٣ҡͷһ㣺˵ܣ˵
Сס磬»ιȥˣ
Х컹δ⾯ѴһþϾ͸˵ˡ»СһȥƹյĴҵţͻȻ˵סȥ·Ϊһ˺ɫװοһŮӡХȻʶ÷Ƽ֪ոֽйһ֮Եʱ÷Ƽ˫ָһ̵壬˵ӵХ졣Х챧Ű»ʩչֽţƵ˼»£Сǰָ˼£Ķ̵˼÷ƼóХסСĵڣǰһ֣а»ĺ»ХŭֶζŮʹȭ÷ƼܹƷ磬Ҳս˵ߣڴȫӰ١Х۽̣ԼѿæСţԾ񷿣񱼶ȥ
˾¥һڰķУ÷ƼƾųХߣӰʧںڰ֮УϢЩˡճֻļ׶༪١ǲĵġ
Աһ֣ȫѪǿ϶ˣҪЩѻ˵㣬һˡ
÷Ƽбһۣ˭˵ܴճģƾ㣿ˣǵֻɱ»ڣİţ
Ӳ⣺үô󾢶Ϊ˲ֵСӡѵҪ
÷ƼЦӯ棬Цʲôү˼ƶѣ㲻ǵɣСܰһʲôã
÷ƼһƣʱԸɴףҾǿˣô
ХСǱطãſʮڰأٴСХﶼ˿ˣߵСϼҲʣѾƣʵڲսʣûȥ
С룬һԴУѳ°ˮڸҵСֵܣˮģҶ£һס
ǣҹʱ֣ƿ˳°ˮƾɵšˮڼңѾʮ꣬˯Ѻ˵ǰˮѣҲϰӵĺѣڴָָˮķ䣬Ժ˯˹ȥСᳵ·ЩҩХ˿ڡͬ˯ڰˮһŴϣⴲ֪мʷֱ֨֨졣Х췴ػŽÿһĻͻһУ˼⡣ֽ٣ֽȥĳһֱ»ǰָֽ֤ɱ˷ֵܣһУ𣿡
ԲŻᱻֵܳһҪҵֽ



 ĿΪ

       ˿̵ֽƸУǹۿڣڹģĿֻµһذϡһҹû֪ЩʲôֱɭɥŴͷ
һƬǮٲȻһµģ۾ټ飬дãǧһХM󣬱ؽɴҡﲻһ飬ֽʱִƷãȥס棬ֵС
Ѿ˸ɱХ֮ͽֽȻַõѡǮʵ鵹Ҳûʲô˷ԣǮֶǧҪ˴ҵΣү޲ѣڷý㣬Ҫãסģ
ױˣ
ƺȻɱϴǽɣָκһҲҲû߳һɲҪѧХ죡
ǲֽͬطã
ôӺóͷѹТһۣŭ졣
õ书ѧʣǲҺͰȣүʬδϴǺүԪףǺŵһУղХȥ򶼲˵İӣܷţ
һָֽҪҲУɱ˳Х죬˵ϴҲϣ
仰Ǯӹһ񶾵ı顣
ֽͷڿڣѾɳƣҷģҾ߳Х·õļһᵱãүĴһᱨ
̧ͷ۾ȻѪģҲһɱ˳Х죡
һһڣݺȾÿһˣڳ˶󶼼ǵһĻʱ룬Х°ƲˣСһǺ͸ˡ
õǹֽУãҴ㣬һΪү𣡡
ֽϼŤݺǹ֣ؽڷ
컹ûСſŷһ£С磬Ƚ̫̫ķ
Хͷ䣬С˨°ˮһƼаö߶£ž£ûŪɣҼңʲôţҲ㶳
Сﵱһȭֵ࣬ĸѻһޣҲ˰ѼҲˣ
ˮںҵЩϷʲôܿңϧûǸһ̣ĻʲôֵǮ
СҲǣȫϺ͵·ҲûΪֻҪֵǮĶͻȫڵûĶծ
ˮͻȻе磬ô鵽Ƶطࣿ㻹ðɣǷó£
ʲôˣСݿһۡ
ˮСУ磬Ļ֪𣿱ȫϺ춼Ҫ䶯ѽϴɱˣ˭ǳХɱģǷõðӣ
Сﰵһ£ֹ˵ˮȴüɫ裺湻ģɭ治֪жҪɱڸŪĶĳ˽ŵĸÿڶҹų˵˭ɱ˳Х죬˭Ϳأ
Х߳ˮĻȣΪԤУˮȴһֱָۣſڽࣺѽХ죡ڱϼ㡣㣿
ХҲʮ߰ӣССµԲԲһûûεģǿ¶Цݵ鷳С˵Ǻѣûõͬ⣬ͽݱһޡϾߡ
˭֪ˮȴĻŭţ״Σ죬磬̫̫ˣһ棬㣬ҼѽҪߣǧҪߡҺúÿ㣡
ԭλƽʱͷǳĽХ죬ɿ޻ᣬ쿴żȻڼɵѲ˵СﵱЦ÷
Х۾һǺãˮֵܣܲܰһæ
ֻܷԸһհ죡
ȥһ˷ãҴһֽ䣡ԽԽã
ֱ磬°ˮŻһһԽХֱڸԭֽѾ˷õðӣ¡Сֹֽ˵磬϶ݺ㣬ҪȻΪʲôҪɱôֵܣΪʲôô͵ðӣ
Х꣬ߵһҡҡλεİԣˮԺɹ̫ХͻȻϥˡһͷֵ֣̺ȥĸףҲһͷ׷ҲǴ಼ӣӣֻˮѾϵЩͿˡ
Х޸пϺѲĿеʥˣңˣ
˵üΪ飬С⣬ˮ޳ХԾɶ˵̣ˡ㿴õֵܳңңʧӴ
̺ͿͿЦˮѽֵܣ
ХĨһ۾̣ˮҵֵܣԶǣҲӣҲǣ
ˮޣ磬ҪߣЩֵû˻ֽģҶ㣡
СҲǰ磬ǿԴͷΪʲô׾ͷøֵģ
Х̾ˣǰĻǣôȦ꣬ıϴ㵽ͷϣԣ޻˵̫˽ҵˡܣҰøˣҲҪֵɱñ˿һЦ
ÿɬοЩǷģСˣСˮϺֻܺһˣ
ˮĨĨ᣺磬ҲҪͬһߣ
أˣ˼ô죿Сʡ
һܹͬ߰ԵģҲԵò࣡ˮһ档
СӣСڱЦˣʱ鿪Ц
ˮģ棺˭Ц˵ģֵܵģиͬͬʱôܶأ
ХظŰˮĻиͬͬ
ͻȻվ˿һҹ۵ŭ𱬷쵰ҪãΪʲôңҳХһṰãΪʲôΪʲôҪԴң!ֵܣ٣
ˮһ㲻һ죬õֵǶ֪г£ϴӣַõðӾȻϴӰ϶õֵǳ˳Х죬ľ硣ʱͬգХĪһҹ֮˺ͷ棬ֽȴɭһÿڵϴգеֻԼжЩеһҪɻȴһ̬һͷ˱Ʋһӣѹʵֵ˸˸
ҹʮµĵ֣һ絽Ϲʬ壬޿䣬ÿһƬƲֽҲͷֵܶԷֽ˵ʲôֽһԡҲ֪«Ҫʲôҩƽʱͺ˵ʲôֻܸ£Թۡ
ѺȥһûԶꤣ׼ִֽҴ߳վ˭֪£Ҫ뿪һֱİӣһĬ˭ǣߣҲֱӸߣĸࡣĬУ˽˳ֵģվס
˵һ죬ֽǰǶƬɵСɣβ˫ֹֽһɧҲҲ֪ǷɵСۡǳХôģˣңϼҲǺӱˡХϲѧС硣ʵ游߽ĺΪңΪԹоͼսʧɢ󣬶һϺͷѧͽ۸꣬ϺɼˡʱԽڶֽȥҲֻǷ׷׵Сۣлú˵
嶯
Ҫˣ
ǺݺָֽҽȥˣҪư˵˵ôˣƾʲô
˶ȲʣٿǱư͵ֽ黹ĮȻٲҪߣǱȥץĸ첲ֽһǹѶͷϡԶ첻ǹοֽǹ֪Ƕ֣ſŭĿ򣺡˵ߣأ
ֽţŲȻĿ⣬Ȼһ䣺ˣֻ˵ոֿȥ        
ƹݵĴѳáɭںɫĻУݵעǰ¡ƷѾԴ𣬴С⡢ڰöТǰʱĵؿһˣӹТ֮޲ѣһ
ﲻǮʡơױȺԣ۲ɴ鱯ݣӭһʻԺУźɫµֽҼ˾һΪּһ۾ӾФƳХ죬ֻΪ
ǮϷ𲻿죬ΪֽȻȥӷõˣԼˣڡ
ֽ߽˴棬ߵǰȼ㣬ͷվãתλŵģرܡлҪ˵
֪ɱҪʲô峡ֽ֮λǺǴɣһΪ˰ֵһ¾ѡһλ¸صд£Ǿǡ
˵˴һ£¿ֻǹעı飬ĿתЧǮǮ磡
һԼȳԾȻϴλŽʬδͻðǮʻֹסҪ¶ϲ֮ɫ
ֽ˸ķӦתȥȭλүδǮȻʽơֻɱ˳Х죬ٿþΰɡ
ֽһĬԣⷬ˵ͷͷǵһ˶Щɵױ롢ǿϲԣаǮϺ꣬ʲôʱôʵ߹ʱ
ǮȴĴϲû뵽ֽСƽ⣬޲졣ϴ̫ͻȻ΢ʱ̣λϴ൱ѡ˭¶ֻ࣬˸ᡣֽҿֽû⣬ǰãֽһ仰ͬǣǮɭߵģ
һǮԼĲ߻Ĳһ¡
ƹ鷿
ǮʹУֽļʵΣҪÿڻȣҸЩȥ
ֽҡͷʸ磬õļҵΪֹǰ֮ԽֻΪ£һĴһ㵱磻ڶҳХ죡
Ǯ򣺡ʲôǮ𣿡
ֽɫХһˣָڷʳʵ
Ǯʵͷ㵹Ӧøлλ磬̵ʮ˶ڡҲ˳
ֽעǮʣлΨһǰѷõĲƲͶǧ˽ͻá
תͻãûôװɣ
ǮʿʼģҲСѹ˾棬˭ֽ֪ӻͳһţѽõĴ󲿷ʲ򣬴ɻƽ嵥ƽ켴Բ¡
ԼأǮʽӹӣɨһۣĿˣʮ졣
ֽԶǮʣҲʺϴֵܡֻøɭʱ̸ߡ
һףǮȫЦ⣬ûһط
ǮɭλãǾԤıġͷâ¶ŲһѷصúһһﻮȽ֮ǰų˶ʮһδ󶯵ڧбǮʸᶨ˷ģһʵɣᡣХĺճʼδ˲Żʶˣɭﻰ¶λ֮⡣ǮʲòʼıԸˡХȻʢ־ɱɭȻ޻Ӧһ˫ľơǮһֱŷõĶ򣬾þ۲죬ȣ˳ХߵɱֽˣĸǮʾ£϶ֽıº͹֮ͣкܿѲλմˡһɽݶУָоǹͨģŶɭһ
ɱϴ߳Х죬ȡֽأļƻ˵޷죬ȱˡΨһȱûܵҹɱ˳Х졣ɭΣ֮ʣѾ׿˸ɱȻХ˳һôҪʮΪƸҲ޷֮աԽԽˣĿֽ·ֱ̫ˣСֽ뻳У§סֽӵһ£Ҳģһһ֮£֮ϡɱ˳Х죬žҶ˵!
ֽαֱǮصصһͷʸ磬Ӧһ£
ʲô£ֻҪ˵һӦǮ졣
ҵХ죬һᣬɱ
ΪʲôǮЦݡ
ƽ޲ˣ֪ܲҼűɱΪΣֽԽ˵ԽߣҪϴɱɭȻֲֻᣬڲ֮أǰֹ˰ͰãҵǸԩɱ£Щ˰׽һ磬Ѫɺӡ
ֽʣһȭ鲣ԼҲŪһѪȻֻҧгݣ˵˽ֵܵѪһֻ׿ǲùˣ
Ǯʱ֣Ҫˣֽ˵ãקݺݲϣظһһδ
Ǯ̽ʣиֵܵݣڽ֮
ֽȻãֽ£ֻԵԼӲں!
ǮףҹȻûп㣡𼱱𼱣ʵ˵Хһֱҵ֮Уһڣ
磬˵а취ˣˮСﲢ߻ֵ㵸
СæХͣ磬絽һһͿϴ
ɿ𣿡
û⣡С˿ˮģϴǴӣߵ¡οͷײ£ҵͷϣҰǰƽԲҪκα꣬ͿԴȥ
ХСֵðΣգܵͷ󺹣жѣΪˣС
֪ʱǲձСֵܣʮʹܳϺͷǸСϽֹͷҸѣѵõһƬġ
Хǣһҹȴշת࣬þ˯˯ţֽͬ龰ӰһԺһһÿһĻѾĵļ䡣ҹ˾ЦݣЦ֡λˣǰǻӵ裬˫۹ľϣĶ䴵Ұ㣡ҵģֻһˣӦңԶ롣
׷Хĵˣ׵ֵܳҲİŮˣһҹ֮䣬顢顢ȨǮȫʧһУټǿҲôСˮǵХ췭𣬴ǹòţţš
ͬ齵Сﲻ֪ʲôʱ۾ںڰؿ磬˯һɡȥͷһ·ϣ֪Ҫʲô鷢Ҫ㾫񰡡̫ѹһǻԴͷʮֵȪ֪Ǳأ
ХЦһµͷ۾ȴʪˡ
컹δĳ°ˮСһŪĻ㳵˳Х򽭱ߵȥ
峿һֳĳε⣬С˫Уֱһ˷ƾɻȥХڳͷȥϺУ¥ӰӰ´£¥ʿɼˮسϰ˵ŷͲʡ
СＱطأȥ磬ĵײֻһ˲ֻϴߡ
Хͣ½ţô죿
СＱֱţɣֻҪգҺð졣
Уôֽ֪࣬ŹģҲֵܣ
ûʱˣСƴǰУֻֽҪɱ㣬һߣһϡ
һڽȫٳԶԶһ̫ˣɳ̲ˮûͣȳžͿˣһ㼲¿ûϵƮ𣬺һֻɫӥݵذγǹҪϴ
ХһѪ䣬ͷ৵ؾǹСغֽϴ
Ҫ
ֽ˻ѷεڽ
ǹֽС䣬СӦ£ʯһ̣Хٲԥ۶˰
ֽǹδ£ֻǶؿԼʮ״ŭѼĳХ죬еǹҡţҡţطȥ



 ֵ

       ХԣǰѪͷˣǿ˹ˮһȴɵһ㿴һĻ
͵أХ챬һҽУһͷʨӣ˦ǹֽͬʱһ죬һˮը˹ϴʱѪɡ
ХֽϣľƬһصش۾ƺҪɳѪԼжͿ
Ѫֽϵ˴ӿֽЦЦΪҵ㣬㶼ƭˡģˣ
Хһֽںֵضֽʼ԰һ仰Ҳ˵ȷʵһǹûдֽ֮
Ǽ磬ҵˣǮʣһжɵģɱү޻㣬ͽ硣һҹ߰ɣǮʾҪˣ
ˮܹ۾СһѣǰŸһ뿪ǸžҼң̱ˣҪλ磬Ҳ!
Хϴֽ򳵱ȥֽץסҰźˣͰϻǣˮҲһͬߣ
ХѾγߣôزҪ˵ҽԺǮˣ
ֽƿХ죬г磬ҵĻӱʮ겻ģǮʻ᲻ɱңϺ
Х±סֽһߣҪһ
ֽ̧ǹ֣ƴȫХͷХ⧲ιȥֽڴǺͰˮ𵽣ܵȥٵȫˣ
أ
ֽҡͷҲҪԼܳŵҽԺһҪѴͳǡҺȥǡֻǹ
ǡˮ֪̬ӹֽǹѳХ̧ϻɳ۶ȥ
ʮ룬Ǯʵĳع·ʻͻԿֽУȼţ̱þĳɳ֮С
εΪ׳۵ͣǮʴ÷ƼʱһҲû뵽ХܴƤӳ졣׼ʱХ³һĻԾʵľգ˵ö֮ĳХ;УȻºɱû˻ỳƵĽΪХԩХֻйܵ·ȥļƻ㹦Բ
¼бֵΪǣǮԤõһӡǵǰΪǮʵһԽȵǣµСµͷֻһ仰³֮ܵð𣿡
ǮʵʹӦ־ˣǷǳصģֻ֮ʡһΪ˲λĺȻϳԼͷ磬۾գһ£ǮСжͣһƱɹ֮󣬾ϢʧϺ̲
Ǯʷֽĳ֪Ϊʲôֽʼڳû¶档Ǯϥ̸ҹһ֪ͨ벻þȻԼ졣ǮԶԶһ֣̫ţȷ͹ֽͳХĸ顣ҲУֿ塣ѺԵ׵͸¶ֽ˶ֽļӡ
ҵעѪȵըֳˣµ̵İʱܻػͷү!Хûڴϣ
Ǯըֳ÷Ƽٿ˾˻ң
СʬһڱĽˮ˫Ŀɢ죬üĴ˶һǹۣƽʱ֪˶ٴνǹû뵽һҲֻǹ¡ϣϴѪģ첲ȶѶԭλȻʬûгХ졣
ǮӹΣɫѿ˼㣬һͷֽ˴£ƺЩʤڳŴЦЦؿһƬǼֳһȺˡǮʲôһ£һ
ǹˣֵӻعɳ̲ϡҲþ˵ֽǹۿۣǮǱʶжֽһǹǡ
ʱŤסֽǹǮѪͷӵֻǲͷƤŭƿҪΪѪ£һһߵֽǰ־һȭֽһ£Ѫ֣Ҳûκʹı飬ĿԽһˣƺһԶĵطһʱ䣬ǮʶΪɵĿҪͷʲô
ʱ־סͷɱֽ׾٣Ǿ˴ͷе⣬ϰԼӾͻȻսƷǳأų»÷Ƽۼ⣬ֽ²ͣѪɾһָֽصȥ
ǹ·
ХڻӹҵĻʻ˼в㣬ӵŴѱػǳΡˮǶԣĿתؿ۾ӶЦ
ֹͷ磬۲ۣ
ХŭֱһһԵİˮȴͷ˫ۣһХףջƣأôˣ
۾ģµģҽ˾ͻǡˣÿڵһЩƲѺɻƽ𣬴УǴһЩ˵ֻǻɽ𣡡
ХýȥǰȫֽȣͣͣҪϺҪҰ
˫ȭõó죬ǺͰˮסԱŭƿˮͷϳ䣬ҲſڰˮϡХһͷײײȥв㱾󣬱һڸС
֫ſڻһڳϣˮرͷڽ䣬̲סţֻˣֿȭȥѾǮʵ£ǽɱֶͨ㡣Ȳ˽磬ֻܰ
ʱͻȻɲס˸ײһ𡣳˴У
ʲô飡
˾أ!
˳ưѳХѹ£ˮҲ˵һſڳХǳһأҪȥƴҸ㣡
Хºݺ򳵵ףٶѹŲλ
ﱻῪһЩ飬Ȼ¶кĿҡҡλεسϺǡ
ǡˮХſþò𣬱ߡƺͽȫϮɤһһѪ˳
ˮһХһֻƣû£
֪࣬۾ʪھε磬ҪܣͷйɣҶУ
Хʮƣû£
ֵҸղһʱ嶯Ż˵ǧϡ
Хļ磬룺ôֵܹܣԼӴģ֮У飬𰢽ڻ֮أ֪Ҫǿ϶٣
ȥ
¡иǸַֻнĸ֪ǮͷҲҲǼХ콥ָ˳ִ̬Ҫػʱϲɫ˰ˮһѣЦŴ
ǰǰЩ㹻ǰУһûǮˣˮմմϲ湻Ԥ·Ǯ㹻ǹӣү˿ãһ
˭Хʡ
κֵܶ챻ǮʺͰѻҹĳ
Ǳ˵жľ壬ǰС¶˳κһͷŲֵĴָʾţˮСԣһӳ죬ûûεػ
˼㲣ХԭҰٲݵ㣬ĺ֮ѱ˦ں棬һΡ
磬ʱֻǹ
ХתȥӹֻתǹþӣȻݺ߬С

ƹݡɭĻУȡԭֻͻϺŵͷ£˵ߴҽɫء
վȭɭϴһȥʮˣžһ겻ҵܣżˣϸ˺С㶼ûܱȫʵиУ
ۿתýеһֱֻ۷ƣΣȴ˵仰һǰǮǿаƷ˺ͰСߣɣȴʹ˱÷Ƽʧһֻ첲
ǰҲˣͷ뷢԰ף΢΢ҡͷ̾ﱾֹｯʯ𹲲ĿŵżһϽ֣ţ
Ƶ˵ϴٻǰͶϳֵܵģС˵ͷȻƭ˸ɱ!
мߣʲôﻹн𣿡
̻ЩȻ͸ˣ£ǰ׽أԲвͨඣ
ױ˴ӣһȭϣòλүǳɽ취ǽרйģ
̲΢΢ǰʮ꿴ӣʮ꿴ӾŷǰܵϵģЩɽ˵ʲôأѲɽЩ϶ȥƴ
ױһۣ˵ҵĵ˵ңֵǮǻ쵰һѲ·ȫˣһҪƴˣȻû·ˣ
Ķڵվ޳ɣɱǮ˵߼ǧֵȥͶڱɽ·ɱ˷Ż𣬻׼˻ƽٶϻÿд̨
ҡͷɱ̸ףƷ˺ʹС㶼ЮȥԻôͶ
̲סֲ廰СǮǿģСأ˵ŵİ࣬ɲϣƷϣʲô˳ģ
۷׷ףǰںڰȫԿˣô£ﶨȫ
ÿڵĲҵȫߣĻɢʵϣֻǸռˣ
ʲô˼Ī˵ǶӦ˺ţȥǮһݻƽ٣
òŴӵ۵ģǮôӲͺˣ
ҪĶҪںŵֵܣŻһģֹؿҪŽᣬʲôڧ
˺ţ˹үǺˣǺŹţֵУүǰµĴأ˭ҪΥͽŹ棡
Ǽʲôֻ˵ʵ˼ңûдҶȥͶǮʣҿĲģҪȻҵĶĳңҿˣдҿ취ɣ
˸պãɫЩ԰ףǸ˵ɷŭ˵˰죬ûһãȥɥʱңһҪҪһͷһ취òֻ飬ѡϴ󣡡
һ⣬ݼž˵ˡַƮҡ֮ʣϴɲǺõģǮʼо󲿷ֲԴ𲽲ʳʣµĵ̺⣬µЩ˶һǻ⣬˭Գһ۾档
ɴ࣬ɢ˻ɣЩϴﶼûһ䣡һֵܵȵļ
һеµ磡վ˵
Ҷţ׷׵ͷĿͶе¡
ϹǸˣʱǰͳӪСͷĿɭɭǽֵܣɭһɽʱк֮ơ˹һϲȨƣĺΪ֣ѾûʹǸңɢɣһѶϻءϣʼδһԣĿ˯ôԣü
鰢ô磡˵
η»һۣĹƺܳңҲ顣ױ롢ƣ̣һ㣬ľȻ߰˸ѡԽ࣬Խľɥ
˺һ󣬹еλɤʾлҪڸҷ׷װĿ
λֵܣϴ£Ѱࡣ·֮ʱҲϺֵܶԴ˵硣ĪһǣЩڸڽĴϳʵһ¡ϴǱûȼ𣬲ʹزζֵʮ꣬һ뵽ȻҾ͡
е˵˴ʣͣժˮ۾ִϣӵҹóХʸ֮ģҲѪϴӴһÿķѣ֪ϴôҶܱʹֵѪڣҪΪ籨ⲻ֮ҷǳ⡣ɽ죬Ҫ˵ǣʵҴ˱Ķ󣡡
ŸǰĲ£ЩꡣűƵѾĿϾӡХ伣ڽȷ˶Ǹ緢ķһٲȻѾΪһŵĳХ죬λԣ飬´˵ȴ治֮¡ЩͲֵܣĶ࣬ΪȻˡ죬еͻȻ֣ѻȸϾɱϴ׿´ġ
е»һܣ٩٩̸һػ󣬶ϴɣһֱڰе顣缸Ѳѣἰ¡ҷ֣ϴʵһıХ챳ʵ̫ԩˡʵˣ
ԾࣺϹ֪Щʲô
ô£
ΪХ췭
еѹˣҾǾ£Хƽ֮ʱҸϺϴȴжֵ֣ŴҲΪһʲôͼ
һӣүû˻㣬콲
֪Х쵱⽻骼Ҳμһᡣۻ฻ӵܣۼХ죬ԭõĺֵ֤ܶܶʵһλСѡ
ХΪУŹڹ¶棬ôֳ֪һߡ
֮еµͷڼô㣬ϴ󼸵㱻
˵㱻ͻؼҡ
Ǿ˵̿͵ʱ䲻ᳬ˵㡣ɵѲļ¼д˵ʮ֣ñ骱ǰ˳Х˳Х졣Ϊϴĸɱ¹ֵ֮ǳĴҳХ䣬ھŵ֣ɱʮֵ֮ܺززƣϵܶϴ󼸵µĸɱ
ƿ˿ױ룺ʱǲˣһֱѵģϢϸϵʱ䲻ԾãͼǽȥһҪɱХΪ𡣡
Ǿ˵ǸϵƸϴǣм仹һʱ䡣ôλһ򵥵ļ㣬ϴظȣλðӸִﴫϢȥһֱҵԶڻĳХ죬ֵѰ֣Ӱ˵㵽˵룬ֻвСʱװ˷ëȣôʣ˭δ֪һִ˸ɱ˭ʱƳ˰Сʱ!
ëȻȻֻаԲŵʣүʱȷʵ𣿡
еµѲӵе׵ΪˣҺͼֵȥĹǧȷ
˵գļ˵ͷվ֤ʵȷˣү˵û
еֵ⣬ƸļУигȫģҹϴ󴲱ͻȻķ֣ģָ֤Хϴ¶ʱôΣϴԳХ䣬֮ǣΪ˰ɱıǳХɡϢ˵λȫúܣܹ£ɼǮʶأ
һذըʱһ㡣
λеһѹ˵ȻǲܷŹɱϴ֣Ҳԩֵܡ˵Хϴǰ͵һλɽҲһλðӣ鷢֮ǮȨҪԳХϾɱ룬ɴԩǮҲδִдȨֺڽز
Ļ̫Բ𳣴ˣһֱԳХĴøУ˿Լգڻѹ
ҷ˵ֵǺͳХ춼ûдһﻮѾõĴıɱϴ󣬼޻ʵǿֵܣһʱп飬Ż룬ȡȨе·ͷͷǵ
һʯǧˣ
Ǯʣһп϶ǮʸĹ죬ȥ׷ɱХĶõˣ
ǰǵʱôû뵽أ
Ǯ˵̫ˣ
ֻϧХӴϢǮʵĶ֣
ǰ֮гıеʶˣǾͲǮʣҲбǮƴһƴˣ
Х϶û
Լã
˵ӵȥˣ
ǰǮʵʱɱ˳Х죬ʾˡɱһ£˭ѽΪһʱûҵǮʿ˰꣡
ҿڴıõֽҲһзݡµĵڶ죬ȲãƾǮʱ鵽˼ң
ֽ֪ΪʲôҲʧˣ
СӰѷõĲƲɻƽˣ䲻òҪˣ
ҿ϶ѾǮɱڡ
ߣֳԼˣ˸ɾ๼
ҵۡš
е⵱ڻվ֣صҺܸмֵƾҵ磬Ѵɢ꣬ˣҺǺ֮УſܰѺŵּ󣡡
˷׷׿֪Ϊ鼤
е߳λӣվɭǰһ㣬飬ХΪһεĺŴ磡                     
ҽ㶣ЩŶ䡣˴
үϺͿˣХ첻Ϻ
ǰһʱҵõѽ
Ѿˣ
Ŵ󿪣룬ߴƮƮɣֻü˼ֲɣ



ڰ Ѷ

       Х룬ǺͰˮŲһλʮĸˣɭƷˡ
ⳡ̫˼ˣ˻
Хȿɭλͻɫ첽Խӭˣ°վתƷ˺͹е±ȭллǵΣϴ˲֮ԩϣү֮飬ܶϤֵ࣬Ǳѩޣ
統ϴ󣡡
ͬ
̫ˣϣˣ
Х˷ܵȥ֮кǫѷ֮⡣طϺô죬ȵľһ̣
Ϻд󷹵ͷ
Хһֿүܲ 
е΢ЦҡͷĳˣѾҪˡ
ҪֻҪҲҪ
ˣ֮һ£ҲպǵĹϵӣ
ү⻰Ҳס
¸ʮǰϺ̲֮ϣֵܣ¡־ȤͶѪΪˣ췢Ҫͬѣں֮иɳһҵϴǸ˼ӷ϶Ǹģǽֻ顣ɱɱļܿ͹ȥˣ໥֣εգڷˡϴļã˴磬ˣµֵܸ϶ңĴ󽫣Ǯ䡣
һ죬ƺ϶˵ڿʼɻΪ˫ȫȨأв˴ĵλ϶ѹΪûжԴйκβңʼĻ䣬ȥ⣬ʱֵʢ꣬˵ĲǳԣǳΡԴˣҰһεܸˣһֱ֤㹻Ŀ˼֣꣬˳ҲֵܸܺˣΪǷֱÿڵ¡
ǴˣӦܲ³ĸֵܶ˭˰ɡʱҲ̫Զˣ϶ʣµļλ˵Լϴɱģɱϴֻ϶ûİãԼѡʹûоⳡȨĽȥûбǻ裬顣ԽԽ͸ҲԽԽˣ˿Թѣȴͬ!
Թѣͬ!Х׽仰ʣǶۿֵУΪʲôֹ
㻹ᣬ׵ģЩעģ˭Ҳģ
ӱܣδԹô֪Ϊ
ѾֺαԣͽʧĶӣ
ү̫ӱһУǵַŵȥˣ
еЦˣ⻰ͷ𣬵һǺϲԸϴ˵۹⻹׼ģΰ㣬ҪΪپһȥѾ!
ү˵ֱˣð֮¡һǲΪү 
룡е¶Ȼԩԩ౨ʱˣ
ˣ㲻޳ΪɭΪĻһֵ֣㵣ֵֻʣһˡ 
ҲǣЩ翴ˡҪǻ˼ֵ壬ҾͲ㣬Ҫɱˣ֪ģǴ׿ɱİɣΪϴֹ˼ֵ֮𣿡
ХԶԡ
еص̾Ű죬ǴˣҪȰҪǰ۹ԶҪνĳŪͷԣҪ֪Ϻֻ̲Ǹĺ͵λûСһͺ˶ѻʯ˻ᵱɵӣû˻ᵱӢֵۣǸ㵱
˵Ҹô
Ǿ仰չ˺šȻҪ߬ǮֻˣиߵɤţŻٱ˵ɱȨ˵ĿҪ˼
Х˼һԡ
еЦ֪㻹ȥҰ㣬ָհҲʮʮͬҡ
˵еĿ˸֪𣿶ʮǰϺҲᣬʱĽҪö࣬ҵı͡価ɢ˵죬Ѫġ
ͿͣҵҰףһ֮һʱ㣡
½ˮʣүղ˵ʲôֵܣ֪˭ѽ
ХǡˮСֵܹʮ£ͬʳͬס˿Цݼ䣺ǰɣСۣ˵˵
ǳ˼ţϴ϶ү϶λүˣܺܿǮʣСһϣ˭Ѿˡ
ХͷˮȻ£ôô
һ˲꣬ŴͳߡǻصϺһֱסԴѾϤ
Хã֮යСֵܣΪ䳤úͱ˲һ
ˮԲͷԲԣȴǴĿǵ͵зХôһ˵ɺЦ磬Цң
һͱһ£˭߶Ǳ߶ðȥ
·ϻ֫ŴЦХʣ磬ߵүʲô
Х̲Ϻӱ۵طã
ʱʮ£ХصϺƵ΢Ϻֻ̲֮һӺڵȺۡѪϴʹǵԣӵǣǰ׵ڵԵúܿúתǮҶͷ˰Ƶú㵱Ϻϴ󣬻ǶʢĻƽͦŰ֮ȥڵǹӰдƴͼݣ˻ͷ硣ڻͷµĶϡŷԱƽƽƾԭеº͵̣ޣıһµְλҪ񫡣
Хȴһǧٿ׵̯ԭĴÿڣֻͳʵģ߰ʮҴСֳ̹ݺͶĳԺķãѳɹȥԭÿڵķӡԺ㣬ȥ¥գһһģԺ֮Ұݣ֮Ͼҹ
ХϢһʮѶХǴǾգȴҲûǮߣɼΣʮְһ
յĴ統ðӣһȻ֣ЦտХͻȻʣ˭ֽϢ
һʲʱȺ鼤ߣһһ￪ʼڡХӲͷƤ꣬ŷֵǶֽ֮ǵĳ̶ȣǮʡԭܼ򵥣ֽ⹴Ǯʣݺ磬ɱʮֵܵĴǣ֮ñ͵Ѻ취߷ôʲ֮һ֮ҲӰ
Хɫ࣬ʵȥת˳ȥֻǺͰˮ֪飬ˡ
ХԺ쾮У̧ۿһ÷֦ͩҶï׸ߵɴȻףһ˫۾ӯ
ǻǸոòãɭһͻȻһҪХǹͩ÷۱ʻһֻձСԲȦгХ졢ֽ۾ԭתʮȦХһǹȦԵڣֽȦģ֮׼ȷǹ֮ֱ˼ʶϴ󣬵ʱ̾ں֮ڣֻһǹ밢һȣԣϧڲϺ
˼ˣХաЩ죬ʱˣֽһ㣬ϢӰ١õֵЯ߾޲ƣѰҹ޽Ҷʹ޲ѣ϶³һǺǮһֻⱨʱˣͻ¶һ죻һֿѾ˿ڣΪģԷ֮˴нġ
Хֵ֪ΪԼԩոջػвֵǷǮʿ֮£Ҳֵǽ֮͡ǿЩҵֽ䡣
һº󣬳Хյ¹ϯᡣֻ֮ݷùһΣܵ룬֤лƵ
طϵĻᣬʢװᣬƻϼܶˣкȻúܣû̽ѯ¡е˵öԣϺֻ˲侭ںֻڡХ콥ӦӦ꣬ӣɨʱβŴ¾پ߹Х켱æӭǰǷʺ
±ֱ࣬룺ҺЩй֮ľȻйڣҵڣһай˵ĻΪ!
ХͷȴԱʾһ£Ǯʳ!
Хʼδɫ΢䣬²ںȻգ϶й˲£ưЦţеľƱֱͳХ졢ǮʶӸµҵϣͬ磬ƣ
ǮһŻѱХȥХҧҧеµĻڶߣͻȻһЦӭǮʵıӣһ죬ֻƱײһʺľҺڱ궯
ȻܵԼİţֵˣҲϣ˭лϢһ
й򵽼ң˭ķǮ˽Եͷǡһ߿˰۾ƿ˭Ŀԡ
Х컷ӾƻᣬһЦӲСȻöԳ档
ǮЦϵƱŻشӦϣ֣ȫǲڶڶϵܻػʱкһ£Ͱ̫̫ǽߣ·Ѫհ
Х췴༥ǮµݣƷ˲ʺסڸϣҼǱƷּ⣬ҲΪ밡
˭Ҳ˭ȴЦڱ˿顣
ХȿƲסֽǱ߻ðɣ鷳ת˵ҳĳһֱܵ
˵ҧгݣ֮ǣȴǽ֣ļ
Ǯʲײһüͷ漴੹ЦΪҺʶλֵܣô㻹֪ȥ𣿡
ХеľƱˮЩóͷǮʣûһ𣿡
ǮʰֵһЦ绨ţĴ磬᲻֪ϲʲôɡ
ֻ˵һ룬ХֻúǮ̩ȻؾԶʲô˴кХΪҪ뿪һ£ʧ̬
Ǯʹȵػҡͷȥ˷оʲôɻ졣Сӣлƻ٣˵㹻һҴ󹤳ôû˵𣿡
г߷ȵĳХ죺ɱ˸ղźͷ˵ĳŵΪ󣡡
˵գͷЦȥХϼ޲һ߷Դƻ֮ѾĿߣķңûȾƻʹҴ뿪
ϣˮԭȥ˷ǮһǱʻƽ𣡡
ǵ˵úúõģҪϺǻм䲻֪ʲôʡ
˭˻ƳγεĽӲģֻʮ֮һ¡Ҫȫϣ֪ܰ!ˮҲ֪Ϊʽתѣ
ðϴ㻹κ̾
һһţХںϱĿ˵ʲôζǮʵĻŰɣֵܶԣٺòһٲԼǰֳֽ˫۾ƺҪ͸ʲôƵģԶӡҲԼƬ˰ɣûɱ¾ûгޣֻ顣
ХȻĿǰ׳־Ҳһĭ޼ֵԣɿЦһֱ͵ͷͱ˰ˮκһ£Ҷס˿ڡХ۾ò׽ǵĹЦҪ˵ֽ˵гһգҲȥأ
Ǽˣǿɲɣɲٶôֵܲܡ
ˮ棺ǿǳŮĵطǵط椿϶Ϻİ׶椶Ҫȥܣ˴ң
Хڣ˶̲סЦ
Хڽֽȥֻһʱпһ̤սķأͬӰ˷ٲͣ¡



ھ ҹŮ

       ɭգĹһ£ǧͽڣĹм롣
ݸú¡أ˴졣Ʒ˺ʹСƣصƹݣ󡣸ո˱Х쵽
ɭҪóХأ֮󣬶λǰϴļҾ죬˵Ƿܵ΢ĸŮΪмϽӭ
Х糾߽
ոտ޹ף۾ģһӣ̧ߴؿųХ졣һֱ硣Ϻĸ׶˵һ⣬һ㣬ҪХ죬ҿ㲻Ը⣬һֱ¡ǴشХǮʾͲ룬ڣԽԽãĺ۹⣬Х첻ְλһǵĴˣ㣬£Σ
⵱ʱĿͣƼֻһŮХǮнĸӾȳֶҪִ£Ψһİ취Լ÷飬עҪеľ޴ʣ޼աĬõͷĸһԼȴôҲ̲ס
˿̣Լ߳һͷǰײ¹Х˵ʲôһҲȥֻǸоҪߣʶСվŷֳХ컹һˣһԼ˿ˣ
Եø룬ϵĻױһƤ¸ǵʵʵھȻһΧһӡ֪к⣬дʹǿһͷ˳ȥ
ХȥƽѾ£ɭļջղĹ̫࣬ҲûϺһ뿪͵׷ȥ⣡
Ļ԰ͺͺģͰٴԣı캮֪ԼҪ˵ˣ磬ˣҪ޳硣
ΪʲôΪʲôҪı⣿
ҲãңҲԺңңȥҸҸõŮӡ
ǡ
ʲôʱߣƽɣഩЩ·һСģ
˵ֻ꣬˾Сãæˡֻʣɵɵվԭأǣ⣬ΪʲôҰѻ˵꣬λͲˣ
ת۵˴ڡ
һХһƸꡣƷд˽죬ͳХ¡Х븻СһʷҲжţ˴СҲͬ⣬ڳХ֮ѾŮ⡣Ʒ˾ʱѵƼҵļŮòХһȻͬ⡣˰ѳХ뵽鷿
ХţָƷ˼ȳȥлХ쵥˵
Хֹ̧Ʒ˱𼱣˵Ϣڻ·ŪһƤ׼ٳȫϺֳ
Ʒ˵ͷ޵ˣʵӶ࣬г徢Щ⣬͸ýˡ
Х׼ֳ
ƷЩȣСû飬ֻɱɱǰ£ȥƽ£ҶЩģڣֽôһ⣬𣿡
ƼҳƷ˵Ƕһ˵ԼĵҲڡ
ХЦЦɱС˰϶Խܻ⡣үǴɽֵڵϻ죬˺ðӡЩͬȴȫι˾¢ϣǻûƴһ۳Ų岻֣ԽԽڵĶĳԺĽҵȹֺϷᣬͷ棬⡣һֵܾͲڵǹϻ췹ˣҲıǵĿһáԣҹֵǶѧϰڰҪתÿ
ƷףɭĻҵķѣХ˵Ϊ˲ġֵصͷХ죬֪ñүáȻΰˡллĢ́١
ЦХ칰ֵл磡ͷ£ȳȥˡ
Х߳ȥʵʲô𣿡
Ʒ˵үǰйһ׮Ըһֱûˡҳ˽ڣ˵
Хһ˼ֱ˵ʣǴСĻ°ɣ
Ʒһô֪Ҫ˵ʲô𣿡
Хŵд󵱻飬Ů󵱼ޣСΨһİŮү϶ҵȻһ±С
Ʒ˱Ϊ֪μˡХ컰һתƷˣи֮룬Ӧʡ
˵
Хɫ֣أҳХ޸ĸһֱһˡү֪֮ӡɲҾΣԺϺԼļˣ
Ʒ־ϲվããǵȻã
ХֵһһѰ⵱һ£һΪɷġ
Ʒһӱ˵ɽ֣ã
ХʵϣͰ÷ãֻһֱ֪κ˼̸Ӧǵĺ£ֻҪͬ⣬Ҿֳ壬Ϊǲٰ¡
Ʒ˴ΣХ컹̽ѯһɤţԭΪý룬롣
Хĸ֮ý֮ѾʱˡҲƺý˸ɸ壬ǵ뷨תһ¶ѡҲ˳ӦͨĸװɡģһгϢһ֮ڣӡŮȫˣү飬Ҳһˣ
Ʒ˱˵¶ͷ
֮ϣͰҵ˵ͣЦСƼҵλ䣬һϣ˷֮Աһֱɬصͷʢ극û磬ȴˣپߵХߣһԼҲһĵҾ㣬磬лл㣡
ХýɹѣһԺֿˣ⣡
Ҳصؿǣ磡
λϵƷͻȻֻǶסϣǶŮӦΪТġԣҲ׼顣
Хһ֪Ʒ˶ŮȻӦʣĻһԽܣʶдһ˵Ҫ˵ϰվƷˣүǰҺͰͬѳǵĸǲҲТ֮ڳס˵Ҹոս⣬ҲѧЩӺӦҵɼңŸʸȢ⣡
仰˵ôͷƷ˶ʮ
·Ӣʽլ
ԭãһֱڷõ£ҲֽѺСХһֱѾջԼ¡߽֮кɣֻǵԼ֮ͬסһһŮȥ硣
Хʮָп㵱̫ⷿݳޣϴ¼ɡڴĵϴȴߡ
ǰοôǮ󷿲ɡ
Х֣ǡˮʰ
ˮһ·С˵ذ壬Բ۾ָǴɫ¥ݷ֣İţðϲ£磬˵ҿס
Х϶صͷˮһ֣һ̱¥ݿڣȥ
ЦŹһţСӣֳʲôࣿ
һѾ˳űӵ磬̫ˣס󷹵Ѿ֪ˡҪסĻ԰󷿣һ
ХںǶӣҾ˵ʲôǾʲôǻֵܣҴС޸ĸ޵ܣдѵļˣһֵع
Ǽܰɫĸ٣ûϵﱾҪһܵġǸҼסԺһҪ뿪ңǧҪѧǶ𣡡
ˮᣬЦô뿪أôãһӶ뿪㣡
ХգգۣȢϱˣһӣ
һֱţ磬ֻҪһ첻飬һ㣡
ЩɳƣХ֪涯飬ижصصͷ
Х쵽һ飬ԸǼ뷨빤²װޡ߳ȥκںһŮӽ棬Ա߻йˣХŮӾһٯͣ½Ųһʲ֪ԭӶˣųµӵѺУշһֱǿܴɨڽ㹤Ǯ׼ǲɢǡ
Ůһ಼ۣͷԺϵİƾɣ첹øɸɾХ˳ʵˣôƺ
£Ҷ衣ŮӶнش
Хһ£У˼䣬ⷿ㿴ܵĲκЩǮ˵
Լݣκλǣ
κָһǮˣǳⷿӵˣ
ͻȻƿǮЮŴССİ׷ȥһȣ
Ǵӳ̽ͷʲô£
輱еѾ꣬Һܸɵģܲң
ڣХһ£ǵѣǸµġ
ХͷԲ𣬳ҵط
˳ȥվţһɣˮ͡·ϡϺµԶݣѾȥ.һбɱطûʲô·ҹֻܻȥĹẕ́ڴĴһң١ССһʮſڣʧȥݹ⿿ɷ˼軧Ҫȥˡ
ںжȥᣬһֻֻʰЩͻȻгͣǰ̧ͷһղֵ򿪣ǸߴӢĳ 
վϲ⵹˵ʲôˣֻͷ
Хܹκ㰲һ°ɣһˣ
ǰʻȥɻʣ磬ôıˣ
Хҿƣѷӱֵôã֪һڿ졣죬ҲҪˡ˵ںݴ֪꣬ΪʲôԸǶ˵
ڶ죬Хǡˮһͬס˽κźӣХֽסķӴˣ԰󷿸ĽгݡХڽʣ̺ĻʿӶ࣬ݾǸ
ںһХԼһЩʿСۣͻȻӶ˱Х̸Ũаˮȥһ¡ˮתڳХߵ磬ǸŮģָһҪ㣬Ҳʶá
ҲϯͣХһۣسȥֺܿХҡҡͷ¡Х֪Ǽ壬һӣ֪治ˣԸʧܿС¶Ժ̸
ҹŵ㣬ХͿͳţƮϸ꣬ϳһ߻ȥȴһͷɴŮӣһ͹ɡ֪ʲôʱڴԡ
Ǽæǰô㻹ߣ˵ûգ𣿡
ŮҲһȺ񵥵϶˳Х죬ֱʣǳХ죿
Х΢΢Щ⣬ҹɫУֻ۾ò̵ͣʣʲô£
ŮɡǼ״ǰһصڳХǰʲôŮֻ˱صɡȻûʲôԡҲ²ŮҪ޿䣬ΪŮҹһҵ޷ҪԩΪϵļ飬ԳХżʡ
Ůȴر򶨣̬ȼҪȥ̸
Хһ˵ȴ󲽿ȥ
ŮӶǰȷûŷŽš
ŮӸ߽ԽһˣֱߵХ£Ƿݴݵ˾ȲѡХŹǷӰˮнӹһֻѩѣںѧ̣ҷ̲飬ȼӻ֣¿˵
Ůƽ֪ǺˣѾĻƱȴ֪һѡ
Хһ£ŮһڵصϺôǱ𣿲Զһ,  ʯ쾪һ䣺ֽģ
һݽԶ
Х͵ػͷ⾡һվˮǱԶԶվ˿̶Χ˫۾һ۽Ůӡ
УХ΢΢㵽˭ôʶ
Ůﲻݣֽӣ 
ХеѩѲ֪ʲôʱѾ䵽̺ϣߵߣأΪʲôң
Ů˫Ŀᣬͷֱ㻹ǵˣһˣ
ХĿѣʵػִ𣺡˵ڷû
Ůվ𣬴ǿЦһ£Բţ˵գתߡ
ХѲѣվҡҡλ˵ֻ֡ǺͰˮæ׷ȥ
Ůȥ·裬ֽǰһٵĶҪҵХ죬Ҹ̤Ϻ벽ֻǰԸЩڰƣûȤҲ£
ֳɴÿһչͷˮС˫˫˲ֻУ磬
ХѾعǰŮסһҲɴ󾪣ԭѾݣҲûˣͶͷǸۿȥ˫Ů˴ɵĿ,Цÿɣ
Х첻ǿֲߵ鼱֮£˺󼸲ֺϿţܡãҪߣҡ⼸£˶䣬źټ档֪Ƿ̫ˣ˵ȥ˷ҽŽɣԸȥκεطԸԶҵϢǲԸ
һ£˶ȦŮһ̣ļҲʼ鶯̶һͷ°ǰɴ
Хɳ¡֣Ůͼᣬʮ꣬Ѫɫ弫Ϊƺһܴһ㣬޲۵°ںͲЬ඼Ѿܵ͸ʪ̧ͷֵҲͬĿ⣬ʵʱȢ㣿ǡһ˲ٿɣ
ʪɴŮ۾Ļ֮УХ쾪ȵط֣üǾǿĮȻ飬ֵܣ



ʮ ʥҽԺ

       ڻʥҽԺһҹģĽ̻ҽԺͬԺֻʮҽԱﻤػİŮǣԡŻĹâͶ󳤴й¶ǰʮּܺϴЦݽӳʮ¶Ц˵һ
¶𱻽̻ΪһְĻʿʱѧ֪ʶͻͽӦеļ̺ͿݡÿĹ¾Ǻͽǰ㳡ϵĸȺһÿעӣֱʧӵĳżҲ뵽δ֪ʲôһţǻˮһƽ滺õһƳΪԶ
һ¶ǵãʥںĵһ졣
һǹ˻߽ңǹĲλҪʧѪΣԼҽĸСʱö״ͬӵѪܵطڰɫʱ¶ŸиһֱԲѣжദ˰̣γǿҵķ
¶ز²ݣſˣ߽ˣΪһŰͷϲһȦɴֱ˵ʣ˻𣿡
ҽֱԼĶ䣬ĿʥҾȻ˴ҡڵش룬ڲ֪ƣ޵һ֣ͺһȥ
Ǯһ£ʱǹֱָҽ˵ҪԺովǻ˵̫ˣѾϵۣҲҪȥ𣿡
¶ʼСʿҲѾʥĸǣе˵棬һƬҡ
ҽ˿֣ܿɫৰףѾɣҽߵĽʹٶ˵κλմѪ۵£ק¿̨֣ȥû߳ţѱǹͷ
Ǯбһۣʣǻ
ҽŬϻеƣܶɹΣڣ޴󰭣
ǮñӺһǰ̨̨Ǹɱ֣ʹֽȻǻԲѡ
ֽƭ̫ˣǮڵ޲ֽܶ࣬ʹ˻;
ǮһЦ˳̽ͷ˿¶ӵֽҿֽϵıתſ˴ʱ¶ͻȻڣǿƲסĲǼ˵Ϊ˵ɵĻû£չǲܽӽߵģ
ߵĻʿȫȥֵؿǮʣֻҽԶԶͶĿ⡣Ǯؿ¶һۣת˳ңŷԸѵղǸҽһ£ΪǣУղ˵Ǹʿ
¶Ĳ۾ȿһ˫ӣӳѩķ£˿ֵ°΢۵ƿܿ۾ͺһ¶ЩϲʥĽ̻ҽԺһһҹѶɹΣڣ
ֽžѩ׵Ĳ˸жЦһ£лл
һһҹܵľţ仰¶ˣ΢Цżʣоô
ֽŬָԶ֧Ȩʻһ£мʹдظϮЦһס
¶æո˴ǧ𶯣Һ㣡
δ䣬пʱ³֣һ¶˭ͬ
תԸү˵Сӻˣ
ֽͷһʲôˣٿǸСʿ޶裬״ȫɣ¶һϳƽҹǸʹõŮ
ǿָ֧Űʱʲôһ֧ͷȥ
ʱǰһץͷ㻹Ӳ㣬ү´Ū㣬ǲ㣡˵Х쵽ȥˣ
ֽһ˿Ц⣬ʱֳŪŭƿӣ˵ϴ
ֽͷһߣʱԽץв䣬һֽһҽУץأǿҧزûٺڶ
¶δҽԺŰˣԼոհһƣһеؾϵۣס֣Ҫʲôģ
ʱͷ½¶Ƴ¶һ·Сܣ֮˾ЩڰܵҽңŴ󺰣ҽ죬ҪŪǸߣϵǺˣ
ҽ¶һ򲡷ȥʱͷɥ߳ǣãŪԲ
ֱ߳ͦͦţ˫Ŀգ촽ѾҧƣѪԵ£ϵıȻѪ͸Ⱦһ
ҽһ߲쿴һ߻ʮ֣¶ýǿŰҽѲһ̨......
ʮӺǮʳңǸ˴ȺˣûдսֻԶԶô£ҽм𻰣һӻ޴ͶǮʵǿǻʼͲ͵
ǮʰĿʱͷɥӣݵһۣʣô
ҽ̲סҰѣٴж󣡡
ʱŭҪǮֹ
Ǯʱ߱ҽĻ̫!Ҿ㣬ȲųҽԺĴţ
ҽ¶ӣݺ⡣
ǮʿңһʱȹȥЩ˴£ֵ֪ĲǷ˳Х죬ѷ˸ɾ˴ʵĻƽԤıҪԸңöҷҽԺκ˺Ӵ©Ҫ֪ͨңءȾһɱֽһҪ
÷ƼҲˣվſڣؿž˾뿪ͷʱܣ㻹ҪȥȥǣˣֽҪŪˣǶʲôù
Ѿһƣʦʱգ༥ôˣҲ£˭ô磡
÷Ƽһۣ°ɣȻҪˣ
ʱȻʦ뿪ֵģԲѡ
ΪһֽСҽԺӿˣֱײܾĲˣǲɢסԺĲҽԺٳ˼
ֽһȻǻȻ˿ڸȾ̷գֻҹٶֵҹŮڴǰһСʿһȻҲϵãǮھ¥ܹŮʤߵĽӸͷкֽپԼж׵˿ɿǸײеİʱʣʲôʱ򣿡
Сʿˣ˵÷ƼͷʾȥȵֻʣˣͻȻһףࣺҹŵ㣬˯ûѣ
ֽ촽ֻÿڸ꣬÷ƼȻĸоιˮֽͷŮˣװµĺһ뼸ǰھ¥ʱӽȻͬͷˮ˲䣬ֽǹתֿ֮ѥϵĵʣ֪ŮӹǮԣǸӣǮԴ£˵  
÷Ƽ˰죬˵Щʧһߵűߣ˾⼸첻Ϻ㰲ˡ
˵գֽĶʧʲôǮˣ
÷ƼһЦ˵ͷֽ֪ںȨֵؼʱ̣ǮʾȻʮֽ飬ĵģǳХ֮֡ת䣬ͻ÷ƼһתߵߣѾﳣХӳϺˣû´ɣ
ֽЩ㵵÷Ƽɫ̫λˣֻһ仰ͱ̽ˣ 
ֽһŮӸͷȥٿ
һ߰죬԰ˡ÷ƼͰʱһ˼ȴ֪Щʲôһȴǳޣ޲һֽ첻ڣֻҽ¶չʱŲòԴ𼸾䡣֪ԼѾҽԺٸ˼ʲô鷳
¶ǵƽҹǴˣֽͬ飬ľչϣЩҽ¶УҲ϶ֽܹõĽλϵ۵ҽƣɼУĬԵϤҽˣҲΪ
ת۵˵ھ죬¶緹ֽԼԣһַֻһ£ֽ̧ͷһŰֵĴкһ£Ϻˣ
ǮϵؿСʿһۣ¶Ѿѧԣ²;ߵͷ˳ȥǮ˸е˵ͷ仰û뵽ǻߵز
ֽĿͷϣһñǮʲ׽Ŀĺ⣬˳ժñӣ¶ɴŵ˴ΧͷһȦԵûЦǮʽɣһ͹Ȫˣǹ׼ôһ......
Ǯ۾ֱֱѰֽĿ⣬ڶϵһɲǣ󶯣Ҷ㲻ôޣ
ֽһŻϻûԹκζĻĵ˼㡣ǮأǶੲݣ㣬㣬ǰΪϴϵҪȻ类ǹһðӡǵ˵ɣ˵ģһһ֮£֮ϡ
ֽǮʣ֪źʲô𣿡
Ǯһ£ֽһЦҺԼһ֮Ҫһǹƫû!
ǮʺһվֽЦúܳɰһ֪㣬϶ںôĺ󻼣
ǮʶݺݵѹţûһȭǵϣСǻȥˣţ޵ģＷһ䣺ˣأ
ֽЦЦӷһҲûĹ
ǮͲסݺһ֣ʱ׼ʱĥȭƵسһȭȥֽЦδͷֻһƫʱȭͷ˴ͷȻЩҲһֽۡĵؿźٻСӣŰĿ档Ҳ˫۾˲ڿǷֽ֣۾Ҫ͸һƵģԶĵطʱһٲҴĿ꣬׵ذûһƬѪ֮......
ˣ
ǮʺܿתѣѴ˵İʱºסѾֽŭֵСӵˡʮѾֽˣˣ浣ֽԸ̽̽ıϢЦ˳ȥ߱ߵ۵Ӹ⣬Ҳʹ죡
ֻֽתٶȸգ40ǻȻȻΣȫʧȥյɡһư´ӲȫƽֻйһΪ˽ݴ龫ǣľĻαװԼХ춼ڽߴ磬һѡǮʿǹѾүƫƫҪ׽Ūһδãܡ
ˣȻһϣ
ҹ˾ֽоһֻƬƬڰ΢⣬֮⣬ֽȴϣ֮⡣Ƭ󣬽ȫ֣ͼ̫һ¾δ룬ֻǻƤʱ鷿¶ͳŶǿССĲƬһףΪʲôһֻƿ᲻ԵԭѾɱģҪɱԼ
ֽлƽĸпһСʿ׾ٵش϶¶ס¶С㣬Ҷһ㣡
¶һֻڣֵ۾ΪѰɫ̫ƽ
ֽ㿴ˣôˣŻʲô壡
¶֪еıϵĻͽǾԲɱġ֪Ȱ⣬ֱֻӣֳ󣬱˱Ǳĥòĵ˴ҡͷ
ֽ֪СѾͷѿ޼£ǾƲöɱĹ߻ˣһ֮£ͷҧȥ¶ѩг֮ͻȻѪһм롿ͣԼָм䣬ȥȥϣɱҪµģǧ򲻿ѽ
ֽ׾ʹСʿҲҧԾ쳤̾ΪѴ󿪣еĵƶһһһ˪÷ƼҴҳ֣һڷ¶ֽֿ˿¶һصĶ⣬СӴͷβ
ֽз˼㣬Ҫ˵ͷȴʹ÷ƼҲһʣͳһȥϵѪʾڷУתš
ˣ÷ƼѪþúþãȻЦһ£Цת˲ţָֻ˪ģΪѾҽ......



ʮһ ӳ

       峿ǮѶ
ֽӲԱգտյ͵ĺŵһɱͷףڴϡǮʹޱȣٲװģЦֵģҪһǮϣҲôףʶʱΪ!ʵʵҽʵ!
ֽ۾ϡ
ǮʼЦôһ۵ûˣдѵŶһֻΪ۰ٱǴˣһ룬н죬ȫ㱧Ǹù粻֡·㲻ߣƫѡǮԣǺүȥˣƫƫͲʹ죡
һ֣ʱһ¶Уע䡣¶֪ãҲֻԶС
ǮɫҺһעֽѪУתЦŷöҵѻƬܼҵպĵزǮƫаƫҪĸëˣ˵Ȱɣȴ̴ö࣬
ֽɴ۾ͽȻͦ˰ѹڴϡ
ֽŭؿһûԼֱ֮Уҧɣ
ǮͷЦֻͷһ룬Ͼͻеڶ롢룬ܿͻ벻ģָ̻߸ҳХӵ䡣
˳ȥЦ಻شȴ
÷ƼͰʱڲУûע⵽ǸСʿѾǽǣߣͬھβһ𣬲û֡룺治ֽĲɱˣ
ӣֽغ࣬۾һݱˣͻȻ÷Ƽʣ÷÷С㣬Ǯ˾ˣ
ô죬÷Ƽͷؼ˵֪ҩʹǲǰŲŲͷ
ʱɻһţСӣٷϻʡʡѳХ·ĵص˵ɣ
ֽȻһЦĿʢ÷ƼضǹȻЮס
һҡ
ֽϻƶĺſű¶ƵӿĺΡǹ÷Ƽͷϣһȥ
ʱ´֮ѹȫǹ򣬿˭ҲҿǹҲҿǰһŵСӲ֪ǳسֽǹ˲תӵüģգۼ䣬̵ǹ׼ȷֻ÷Ƽ̫Ѩһأʱ۽磬ʶʲô뻯Ŀǹ֡
ʱǹʦ㰲Σغȵ𶯣÷㣡
ֽֽʣ˳ǽ¥ݣȾͷĴȥΪһӣǿֵֽڣʿȵ÷Ƽһ䣺ί÷Сһ̡
ۼҪƴͻȻһļ쳹ʣʱشУֵģվ£
ʱ׺ݵק¶ķ磬һ·Ϲذ׸ĺ֮ϣѪһֻʮּܵȻϿɢڵϡ
ʱŵ´ܣֻڶģֽΪһ΢Сʿվ
ֽվ!
ʱԾ˼㣬ûСʿץסֻֽҪȥСѾͷһûҽԺ˶
ֽذһЩ¶Ѿɤӡ
ֽʧס֣
ǰֻ߰ǹţԱٷȥʱƽҹʻЦէȻ֣ʱеŮôС·ԼСãһ˷ܵҩʼɢ꣬˿۳ķΡ
ʱɤۣסףǹ
ǧһ֮ʵԥʹȻʧֽк޼ˣſ÷ƼǹڻؾԼ˭֪÷Ƽ磬ȭǹֽ𾪵ؿͻҩȫɢȫɥޱȵطſϴӣ־ӳͷѱݺݰ˻ȥ
¶ίڵأֽϹȥˮڳʰϿСʮּܣֽؿϣһξϵֽۣ
ͬĻ÷ƼΧοˣΪʦܾȣ֪ʵ뷨ʵϣֽЮرǽӽӵһ̣÷ƼԸо֧֣סֽ˿⣬÷ƼҲ֪ԼΪʲôȴźһ¥ȥ뵽ҪֽһͬκεطصúԸһѾسֲҼᶨ˭ֽ֪ɵΪһƽСѾͷĸԸٶɱ÷Ƽ֪úֽǺԼǰɳֻСʿ㽫ҿʮͣ񶾵Сӣʱ
һֽۣԽߣԱڴϣͬ졣ÿ죬м˰סٴעȣڵһΡֽܾʳȥֻǵһּ˷ܵĸоʼûٳ֣Щ֡Сʿ¶һɴÿһΪҩΡҪڱһעٲ־ԥҩˮƵ÷ɿ죬ֽ۸
һ֧һάĵҪСʿ˲ͻȻչƣֽİ͸죬Ȼд֣װԣӳȥ
ֽ֮Сʿ˿֣飬ظһһԼɼֽʶҡͷصİʱǰСʿؽƽոһصĵͷ
ֽδߣСʿʾ⡣ڶ糿֮бѣСʿڶ߼ضҲҪۣҩ
ֽ˯ȥһ˯һһҹڶ磬Ϊ֣ΪԼעȻԣȥ!
ֲˡֽʱ˯ʱѣСʿĻʼղַۡжðգŪҽʿҲȥ޷Ҳ֪ǵľƻֻܽϡڼ䣬ƤΣֻǴӣĴգ÷ƼңǸʱûг֣һͨڡ
ҽ䷳һؽͣһһɷн£ֻҽѧٴϣʱҲּķӦڼʶһ䡣ʵɣѵĿԼ.....
¶ͣظעСİҩֽЩٶˣĻңԶĵطҲտڣֱ浽ǮʵģСӵһʲôˣ׷ôʱ侫
մظϻİʱֽѾͬʬ⣬еźǮʣ޺ʵǲϹأϵֽˣ
Ǯʳ÷Ƽѣ˾ˣҿ˹磬ǴҲ϶һܻأ
ʱԣҿС˳ˣҲǰ׷Ѿɴ㣬һɶˣ
Ǯıһ첻Хʬ壬ϴһ쵱þͲֽܰҲԺԸХ컹ôҽԺѾҵˣôŰɣʲôʱôʱ㡣
ҽسһ󱳶ʪˡĹ̲ʮӣһֽͣʹɱ¶Ҳ֮һƻӰЩͽҪΪ˸ϳصʮּܣԶİ
Ǯʵȫʱ÷ƼҲ¶档ٴУֽ֪ɣȫиʼоȡ֡ڶ죬ǸӷĴ󵨣ΪеĲǿյģһƶƾ
ҹûע䰲ֽѣҽ¶ֽ߽Աţ¶һֻССĸ־⣬Ҫ쿪ϸֹֽͷ¶ֽ߽ӷȡһöзȻ¶۳ֵķֻǷͱ£һֻؿ
ֽ¶Ŀ編ƣİ 
ҽƳϷһֻ̧ϴֽ¶ǰæӣһֱͦͦʬֽϸһǰԼǸСӡӲзֱֿ㣬ס
¶ֽһ£ΧͷסֽûԶֻǿˮά֣˷߳¥ֽ࣬ǰҪߵĴѾ򿪣ôϵɵĳ¥µ档¶ֽһһԵ£ֵһᣬҽҲں߳ԶѰҹеĻ㳵㳵˳ķ򣬽еŻˣʲôطŻˣ
¶ҽһۣףҽ뿪ǰȼֽסǼ䲡λϵ۵ˣ˴󵨵ľٶвܣͬʱʥҽԺķʮ֡
㳵ѸʧҹɫС
Сá
¶һںڰװ׵Ľֻۣ¶һҽ
άһűֽҴ룬񸸹õͷӲĺǻԼ쿴ⱨҪϢ
Լڰһ̫̫ƤһֻССֵ磬쿴ǵ¶ؽӹֽλʥĴҽԺǰҹһĴջ٣в˺ҽԱȫԱ......
˿Ƶı۾ѱֽǰϵ۱ӣû˱
Լֱͬʱǰʮ֣ӶЦ
񸸵ס°ɣҿĽѺҪǣ
ԼЦˣҺСȷʵ޴ȥˡϺ̲İ̫ڰˣѪȵı֪Ҫʲôʱ򡣡
Ӣ׼ǵйٷͶߣźܿͻнǿԲöءȻϺܽ紾ӣҲǻ᲻뿪ˣȥλ
Щѵչˣָúܿ졣ҽ˵
ֽڽúһշˣʱ򣬵þλƽˣеĸмѲ̹Լľҽ֪˸ӣȻҲǰɷӡҽԺڰ֮ǣһȰֽƣˡֽλϽͽĴĬĬżҲͷǡ
ֽ֪ʵݺҽ񸸱㲻¶չĿУֽǸδɱ֣¶СѾ޶ۣһ𲢲ʡ¶ɲǵĿģһпնͻȥֽϲһ𡣾Ҳֽ֪ݡʼղǣֽΪһѵõᡣС󣬳ĿеҮ֣ûһܹظְܵ
ũھҪˣתůֽѾж磬ڽúԺֻƾɵõĳΡ¶˹һֻո޺õϣֽһһҶӡ
ֽͷÿкһöӣ¶ʲôʱģ첻ȥҽ𣿡
¶ȫڷʴĺУֻССִͲ֧ϣͷһһװɸģҽ㣬ҩûУЩչĽ˵ͣҩˡ
ֽȷʵʶҩΪɱ֣ܵʹţڵĵֿڻָڼԶҩЧҪǿöࣺҽ˵Ϊʲôͣҩԣôֻң
ԭԼῴģֲϣͲϰʿһǾұֱš
ֽ¶е⣬ҽ񸸵뷨ﲢЩˣԼǺ¶̫𣬱ô᣿ҵľˡûҽҿ϶Ѿ
ֽķθ֮ԡ
¶˵ö飬Щ죺ʵһβѵãΪˡңĻᶼˡ˵ģһǵһμˡҵʱ¶ģһҪӳȥñ㡣ҽ˵Ҫȥʲô磿״𣿡
ǽֵܣ״绹סԺҽʶҲܽ
¶Ը˵£ϺˣмǶ
ֽȥҡҡͷûС
¶Ȼʣֻа룺ѵҲǸ¶ǵͬ
ֽҲԼӲֻͷͣҵļȫˡ
¶ȵصɴ۾
ֽһãһμ㣬Ҿ;ú㡣
СãֽעĿ⣬¶һּΪůĸоƽҹɫõһʢķҷֿʼֵ飺֪ѹôǮ̻Ĺ¶Ҵû뵽Ҳʲôɡ
ֽЦˣ¶ǵûôáʵϣǸǣߵѡ
¶ʵҽԺǻҲҪ㡣иˣҲȹ㣬Ǹܴ·С㣬÷ɡôÿȴһ㲻ס
ֽ÷Ƽͷ˵ûá
ʮƣ춼ˣ
ֽţһ¶װͰ͵ضԴңܿΪûӳȥŻķҡװʱǸаʱĻһҪӵֽȥҲһ仰ŰסġʱҪɱ㣬
ֽδ¶к⣬޺޵÷Ůĺһ˾ֵ̳ġǲɱҽԺô޹ˣһһ㡣¶ģ㱨
¶ͻȻ٣ССضֽ㡭Ϊȥ𣿡
ֽһʱûתһ¡¶Լ˵ͷߵһ˿ȥƮƮĳۺ棬ܳһ裬СβһŤһŤġ
ֽվԭأϸ뷽ŵĶԻԼ׵С˼
ڰ飬ϵ˴֣һ֣ø鵱ԣһִӣֻѸ鵱ϣֽڸѶŮ˽ϵ֡Х쾭ЦԶ䣬Ů˸䡣ֽҲ֪飬ȥԼŮӣķʽŮӻġʱ̰ľУתɱģЩʹӹȱ顣÷Ƽ޵ĸδоŮʶֵǮݺ硢ԼĵڣһǸԼĻǮʶʱĵӾͶ֮֮÷Ƽʲô޺øˡһҽ¶빲ֽѵ¶СãֻҪչɴû뵽Ů鳤ȥ鲻ԽҸ˵ˣСŮ̫ѿǡ
ִ磬ˣǸʱҵˣ
ûӣ¶ַ˻ɫɷףŲң˵ħ



ʮ һ

       ʥҽԺһҹֻһսʬƤͿݣѱ治ģû˻Ӵϵʬֽҽʿͬʱʧ٣ǮʸеΣ֪࣬ʵӦɱ֮ڡ
ͣѰϺ̲ͷĽ̻ʹƻ̽飬һ£δӰ㽫쵽ڳԼ¶ŵ㣬ʱǰϾɱ
ʱڵСã׾ٰҽŶű¶䡣н¶ţڰ·¶СһǸʱˣ߻ϣֱֽ
ֽ͵ԼסСУ¶ѱʱ˵ȫһţסֽĸ첲ţִ磬Ҫߣ£
ֽο£ҲﲻҪǧȥҾȳҽٻ㡣
¶˵ֻֽ֪ˣͷӦС
ǱߣԼҽڣٿĽѣɵؿһºڿļһҮ°ѸüĿҽҹҽУ¸ﲻѡ
ҽӲʼղ˵¶䡣άѶ״ߺϵۣǰʮּܣæǰֹнǡˡʢİʱʥҽԺԺ˳һǹɱˣСط񸸿һͷ½ǹ񸸣ŵĿɿڴڡ
ֽӽúϼⷿԵ˶ʮּŲڣ͸߲ʲȥĬŰʱ¡úʱһֻ׷¶䣬ްᵽ֡һɣǮʶǵʱֻ̣Я¶һ벢ΪΪһ¶棬ȻҪһԾţ˳ġֽϾֽձ۾һһ߿ӣԾ£ֱʱһ£˻벻֪ô£ϾѶϣǹֻһҽУһ˴ƿʬ壬ǹֱָʱ
ʱһٸԴҲ벻һճ̿˻˵ء֮ʣͬ˶λɫóХ졢ֽķʷĳ̲һۣץֽϲʤܿ췢ʱֽˣǿ֮ĩʥҽԺºĥֽҲǼʹ֮ȻΪֽΪԼϲʦ÷ƼƺѾСӰѻ깴ȥֽǹʶΣ߽ǹüģǹ֮զࡣ죬ֻ˼µǹڣȻڶָԼʱȣһʱ侹͸
ϼ޻Ǯʣֽ޵ľĺֶİʱǹҶ֪ǹļһؽǹڷɿֱʱʱʱȿݵֺǹһƺڶ֮ɵģգۼ䣬ɥˡֽҪѹ°񸸴´ΪסĺڰѾֽһǹµתӲйҪǹҪɱˣǽãڿǣ
ֽԼܹĽвáȻʱץסѵõʱһקҽǰǹֽȥ
ֽһŰ˹񸸣˳Ʒȥһų֮СɲǼ䣬ǹ뷢󿪹һ㡣ǹйܷ٣졣
񸸷ԼĻЧڵץʮּ૿ʱ򲻵ֽɱѺְԱиǽץҽţʹֽͶ
ֽκ󣬱߶һǹһһʱȴ׽ʱ޷Ƴ棬Լ¾ֻǹ˼һֻǹƵǱ۽һ֮£Ż
һڽú֮ͣľ࣬ȼһʱʱץҽżǹѳáֽ׷ߺȣ˷£
ʱּ䵹£Լȴһγ׿͸ֽСãĳȴֻҪҽ֣ͻĴǣ᲻֣ץƱ߿αȴ
ԽԽԶתѵһƬĵ֮УֽеǹȻһֱָŰʱȴδٿһǹҽ۾һ߶ϣ϶ѪĿĵرʱһ·šǰһѧһֱڽ̻ҽƴҵƷи߽ڼʱϱ壬ֻϵֽۣλҽҽˣ־ħƣͦȣ˿̼һߣʹƴϡ
ʱֽӰΣҲѲͣϢ㣬СƥҲҲͨܰŪҲ׷׷ȥ棬ɴ㣬·ڲ׷ңұ֤ϴ֮ҪȻۿǰ
еֲסˣʵֽ֪Ҳûټһ£һὫֽϿ壬û뵽ǣֽһֻǹ
ֲֽ£Цʾʱ㿪ǹɣɱ
ʱҽһ
ֵֽѾǹֻѡһǹѿգֻǹ£һ־ʣµһӵɱ㻹ǻҵǹ¡
ʱɵؿԼǹĳԲ׼浽ӵû뵽ֽҵ£ӵһ֮£ͷ΢΢
㣬ҾƴһƴֽѾ˺Խ̩ȻڳŪʱһǹָһ£һӵɱҰɣҲֻһ·ˣ
ʱ˲Ȩף۵һֽУҽ˦һߣǹֽȥֽѲӵֽݵӵеǹ˵ڵأֿھУǹüģûӵҲ㣡ôѧ˼ɱ֣Ǯʵ۹̫ˣ
˵գһİʱǹ֣ɳһǣ¶һӵعת֣µա
ʱڵϴڴŴòһѪֽǹ׼ͷʱ־ر۾Ӻзؼһ䣺磬Ҵˣһ
ҽӵ𣬶ֽĻǵʶѣȴܹͬһ١ٶɱˡ۾һƬƬѾ飬ֻܴһ߽Ƶؿŵϵɱ֣С㣬Ҫɱˡ̫ˣѾڹˣͷһ·ɣ
ʱúһɣϢͨ磬ЩǮʽģǷŹңҲٰ£һ
ֽһαֹʵڲʣߵŤͷõķǱŨ𣬾Ȼ޺졣ҽҲУʮ֣תͷɱɱɱ㣬ԩԩ౨ʱͷ
ֶ԰ʱԺϴĸ棬Ҫٺˣ
ʱͷֽŵֽֽĲ죬ҽ⣬ҲԸʱ硣ǹ䣬ҶĽŹǣʱҽһ˹ȥֽվĵҽȥʰ㣬ȽŲ㣬ӲƬĵءֽ뱳ҽֻȥ߳ʮƿնĺϵҽ˵ͬʱֳ󣬰ʱķɵˣֻֽһһһǳǳѪڣȥδһô֮СʱֽһڵϿЦɱ!
ֽֿ°ʱüĴһѪͷ£ԴЦ⡣ֽҽӵ¡ҽѸģҲߵũ
ͻȻҽʹطֽ֣ĵѪǺڵģʱǰУǷɵǴġֽҪסǰߣһ𶯣һץֽ˺·˴ȻѾһƬֽе
ֽ⣬ȥϵķɵҽһֻȥǵͨԱ̣֪󣬶ֽһãժ۾Ƭֽļͷ
ֽͷԼ˿ڵӣֻ֪ҽڸã˵һ¶δ䣬һѣίڵأû֪
ҽû뵽Լһģֽۼ˿ΧԽԽٲɣ龵Ƭ£һСʮֻȥÿ˱˿ڡѪ࣬ÿһڶǺڵģҽ˱ʮڣʺѪĵ˳ˣоˡԼ֧Ųס˵ֽϡ
ֽѹСʱ֮ͷĿѣط𣬾ҽԼϣ¾ɣͷڴǺɫѪϸߣȴƺЦѽӲֽ֮ǰ飬˴оѪᡣҽжĻڶ߻죬µķɵű׵Ĺ⣬ʱѩҽҭؽ¡
ֻҽʬụ̂һҲûˣ֪ȻѳԻһЩڣֻýҽ£¸Ǻã÷ȥ  
ɫõĻƸոϨ˲ˣϵľȫ鿴ֳϵİеĿˣеĿ֣ҷ׷׵ĳ浹ȫֽҶֱ̻úһŷӣȥѰ¶˭ϻ̫ȼһ뷿Ӷڰ뽹ؿտյֽסСҲյòӡ
ֽոʧȥҽٿ¶ʲô⣬ҵȺش󺰣¶¶
㺰ʮֽظеԼѾ캰ˣһӰĻӦִ磡
ֽ¶ȻǼѱܵСݣ˹ȥǿںڵʣߵһҡҡ׹ţˮױϿСèһŵŮ
¶յòӣͷһ룬кЩǵĶһֽۿУ֪ҵģ֪
ֽƴؼȺһҽȥ
ԭ¶ڴչʱ򣬲ҳţˮױϱѬ˹ȥµһŵ̴ľţսԱˡ
ֽһۣϰʱɱˣȴ֪Ǯ˻û©ߡϳô飬ѾǷণֽҹҽڰʱʬЩǮ¶ӵ㽻ȥɽˮ㣬紿ӡֽһ˷Ӱ
죬¶һֱԲѣֽһҽĲ飬ðΣ߼ʮϸȡҩҩιֻδЩ飬æңŪЦĵķ״ɩһСŮʵڿǲæ
ûоӣ¶һֱ֪Լ飬Ϊ˱ץֽϵ¶ĸԸֽСšһ£ƽƽ
һ죬ֽȡҩһֱδ顣״ɩ˺ɻ¶ڷƼģ㵽Ժ߶Ժһˮ¶ڱϣͷƼˮ䣣ӳĵӰǻʿ֪δˣָȥһ࣬ҿϵҩĤ̽ͷ쿴Լơˮӳһµ
¶Իݺ׼Ϊֽǰο˿ˣԴŲɣ˿̼Լʧ˴룬߲߰ûɢαĿٿٿˣǻþֻʹѣ£˴졣
ֽϴҩ¶˯ھߣϲۣæ¶ѹִֽޣҭֻƭңʲôҲ˵ڽ᳤̻ʮ꣬ΪģˣƢԸʮ˳˳ܣһֱΪŮϲϻʿҲĵԺҽĳ޺ء¼䣬һӴƽĸ̲УܾſֲŮ֮ûбʵΪҽֽһ빲ڣȰҽˣԼֳ˲ģݡΪϣҲҪǾֽ
Щ죬ϸչֽԼ׽ˣһԼֽһҲҪ֮ԽˮôҲֹס
ֽƽóŮӣĵԸӣͷ󺹣֪Ǻáʱ״ɩ˹λʵĴ帾᷿һֱ񣬷Ҷߣ¶Ե죬ֽԼ飬ͨҹػǵһԴӴӻ鵽£δͬһͬԧˡҲ׻ؼ¶ʵӣһҵģǿ
ֽλĵĴɩһæλɩȰȰңȥˮ
ɩɷհףǸģһһŮӡ彡ˬ˿ϵ¶£ĳ¶಻ѣһͷ˽űɩҿôģ
ֽ߳ţһ´ԭء
ɩ¶ʣ¹ѹΪ˹񣬶ôãҿỵĶ㲻ܵġ    
¶޵øңǵģǵģǵ......
ɩӹɣǣ......
¶˵ֻǱеҡͷ״ɩƫҪʸǸС㣬µطֲȢ㣬ǣ
¶׷ɱָֽ˲СɽУҽʵ棬ֻŶ԰״ɩִǸˣֻԹԼ࣬ﻹָ˿Ȣҡ
״ɩ̾Ϣһ󣬼¶ңæȥëһţֽԺУԶⰢ¹Ѿݣ˵һˡŮ˲Ů˵ģϸĥ¶̬ȣͬ顣ֽתͷ̽ѯ֮ɫ㰦̾үǺãһĹңʶĶֵģôģԺôģ
ֽڶУգգ۾ɩùˮ̹ëʸɣɩֹѾͷ˵ʲô¶Ժ󣬴Сûûģ治֪ô
ֽЦЦɩ¶Ҫлл㡣δӣԻչһӣ
״ɩû뵽˻˵Ͱȫͬһ̬Ȼ϶ʱԭأʢˮҨЩڽϡֽëȥˡ
ƺҪ֤ʲôƵģҹֽ˯¶У״ɩע⵽ֱҹСϨ˵ƻ
Ǹ¶ҹУֽЦ߽һˣᣬҩһҪȥʼͣؽЩֱƵʱֽ죬¶͸ᣬִôиؽĽ磬֮֮ҲΪ֮ԼʹͲңΪһĸо򶯣ǵִδ˵ôĻδʱЦ
ֽڱ˿Ҳ¶ĿУȴ·λðħȵطֽӣһֱƺҪ۾ȥң֪ʲôʱԼһ˫Ѿס
¶ͷ˵£ǰ޳¶СЩ쳣ֽ΢΢ֱϵЩͻԵüᶨ¶˺ֽΪУ֮бΣԱһɾӷȡһҹּ׺ͻ¶룬һ־޴ҸȫָоŮԡ磬ů¶֪޷ֽ΢Ц۾οټ˫֡ǲʲôʱ¶Եر۾ӭƽһǣأһδйƺѾõľءʥĸôȰıССĳʹӰ֡¶֪һʲôطΥŵϵۣʥĸ΢Цƺڰοˡ
ֽ¶ҹڳֽǶô侲ôش͸Ҹһ˲䣬ҪʧޡҹЦϲĽȷʵɢȫעСգٴЪ˹Ǹ¶ϲĳҹֽþ˼һһϧĺ˿ֵ۷塣
ֽİʵİ˼ıɫʡǺҽҽԺ̶ͬӱ׷ɱûбݣǱֳ˶ֽĹֽ˺֮ҸطӦĸ磬ȢԼݺı̫ǿңֽ̼һѵο˶ԣһ¿Ůӵĸ飬̫һ¡οʥҽԺʼǵѾϵһˡ
գ¶𣬸оձ˯˰ģּ֪ʲôʱҩҹ֣˫ֲϣӾϴµСʮּڡһʱ䣬ãȻ޴롣
ֽߣ⣬ӰԵúį¶һᣬ´߹ȥظͷ
ֽӳ˼оѣץסֹ֣밮ģĬƬͻȻ¶Ҳ֪ԼöԻǲԡ֪ҵݡˣɷҲһۣ治ұ֤һһ㡢չ㡣ңҲһ죬뿪ҡ
¶δйᶨʱָסĴǧ˵ҵģҵĳϵֻۣһˡ
ִԼĵ㲻֪жൣģҶȥܺһĺãӣ¶Ѿ̫֪ˣ
ֽ֣¶ίˡԺ̻ᡣֻ֪ҲʸʽȢӡ
¶ж쳣⿪ťۣӾժϸϸİ׽·ŵһֻСɵʮּܻǰֽؿ۾ʥĹʡ¶ϵֽϣϸĵذʮּܷŽڣּᶨϵۿĺεĴǲǵġһͬҵɷƽ
ֽͷһȣ뻳



ʮ ٽ

       ¼䣬Ǵ治ļڡ÷ƼҴҸϵСΪʦܰʱ¡
ʱȫûǮʴΪʹģΪֻΪ׷ɱ޸֮ҽʿȻӣôˣʿ,һԱɽǵòʧ֮Ǯ֪һ򵥣ɳ÷ƼרŴ¡
ƾϺ˾һֽź׵ͨСľҵ˰ʱ˵ʬ壬ʬѿʼã˲㣬ֻþ͵ذᡣ
÷ƼʮͺͰʱһͬϰ䣬֮ͬ꣬ڿİƫƧСϣ³ңʱǰһֱĽÿÿ׽ɷӣҲᡣ
÷Ƽȫɳȥ̽ϢԼѡһȥĹأѡ˼ڹײġʱգҺ÷ƼСѵڵϻ췹׼Ȼڳˡסǿףϸ鿴˰ʱʬ壬ֽ༸µʬһһ÷Ƽë
˵ص˵½ʱ㼱ɴػص͵꣬̽ϢҲˣһڵأҲһ׮˵硵ͷΪѱٻ٣ʿҽĹأ֪߶֪ȥϰն벻̣İ־ʿƴɱʿսã˵ñһ˲ɱй˵ĴӪӾµ֤ǸǼ򵥣й֪̻иûϵ۵Ĵڡ
÷ƼԽüͷԽ˳ڤ˼뵽Ƶʱ֣ҹз֪ͨˣѸݳ˿͵ꡣ
ҹĻ٣ϴ𣬽ԭֿϡ÷ƼһƬ֮õͲѰ죬ͷһ̧ͷõķԶһŵͰ񷿣͸谵ĵƻ˼ңͱƴֽڿȥһŮͷ췢٣ר̨ϴ롣÷Ƽ϶ֻһˣôϱֳţ÷ƼֻһƱ㽫ΣЮ֮УŪѹ
Сϱһ㿴÷ƼΪ˲ɻɪɪ˫ȹ£ֻС÷Ƽ˫ֶϺѹҪ£ֻһ£ֻҪͷҡͷұŹ㣡
СϱһŮǿ԰Щ÷Ƽʵɶ
Сϱͷ
ˣһŮԲԣ
Сϱһ£÷Ƽһʮ꣬ǸҽѾˣ
Сϱæͷ
һʮ߰Ĺ
ϱֵͷ
÷Ƽսʣһʮӡ
Сϱɲ׼÷Ƽʾˣ׾ݸ߸ߵġ
СϱȻصһͷ
÷ƼɿֱҲƲסģɤۣһڵõ֤ʵֽţ
죬ʱȫǶͷǹͻ׼ȷǹֽ֣֮ʥҽԺǾ߽ʬֻǸֻֽֽɱˣֻֽǹǹ
Ų̤žŵĺСϱѰҪ÷Ƽٳ˫һһŤСϱ÷Ƽ֪˲٣תΣؿ͵ꡣ
ʥҽԺǾ߽ʬ÷Ƽֽġʱֽ¼˱ճɹȻʵĴĵΪᣬΪԼƽһεĸ鸶һܲ͸Ļھ˾˺ǰδɫֻаʱһߡ
÷ƼСͱ˿һڲͬŮӡץʱκϵĶһͷھ˾˻ǮϵǹŪþټҲϲʼܾһŮӼҵߣԵֳŨȤ￪꣬˳ǣС㳣һ˫۾ؿŻжȡѪִ˲ƣʮѧȻ˺ͷһ˫Сȭͷͬѵ÷ʦðĸΣȥŮУû죬ͱѧУ˻أ˵ԴţŮУֱͶ˸кӡ
˾ǮһֱעԸѵСһһѰüֵ췭ظ潫ʮ÷ƼͽԼѧ䣬£ҰѾͷġʮ˾꣬÷ƼɴԽƯѧһաǮʵʱзģзģ㽫÷ƼʱļʦŪԼߣѵǹӦ÷ƼѾͣѧ˾˾˵Ļ֮ʱҲǮ߬λȨ֮ʡĳé®ڳХ£ʱһ˷Ҳֽɱֻ÷ƼţСԣδǮʶĿ࿴طǳ÷Ƽ಻ףǮʿʼɫ£ֽʹ˳ΪԼұۡϧŮ飬⣬ֽȻӲǮʡǮʸûƵŮһŮģֽС˩ס˴롣
˷ֽ̽δ÷ƼǵϵĻһֱȴٰ֪һĻȥ֪˾ˣֽ;˾ıҪһµȷѪꣻľ˾Ҳ֪£ԼӸϵ
÷Ƽһҹδߣ¶ģҪھ˾һҵֽ䡣ڶ죬˰ºȹһصѧװֳҹ͵ֽ񣬵̽ϢΪֽ˻Ȭһҩꡢһĵط˿
С֮ϣҩ沢࣬ϣһҽϳֽҴҩһһ˵Ůҽ÷ƼһϲŮӶ¶ǵȫѹǸһδѵСʿȻҲֽһֽԸ񣬶ᶪܣǿ϶ԶԼã¶һ©СӲˡ÷ƼûǸСѾͷϣһ뵽ֽķңҲ֪δǺá˿̣治Ҫһ档Ϊֽ֪ʲôӡ
ԸƣҪʱٻϺȻϺԼһķӣһĵȴֽĳ֡
һ죬ɥʧĵĵڣֽĳˡ
һֽһ׶һɫññѹúܵͣҴҶּһҴҶǲ÷Ƽ̽Ĵǰ߹ȥġ÷ƼпǹҲʶؾߣһɱֽȴһǹһӡ
÷Ƽì˺һ͵طֽѿʧҹɫУæȥ
ҹ¶ڸֽ֯һë£֪Ϊʲôľ롣ֽҪȥΪҩһȥһҪŻҪȥֽȥָֻǰĳĬԣܶ໰¶˵¶֣һԼȡҩһ棬ҲڹעϢΪÿλҪ౨ֽ¶ܵģܾһһȥǸХ죬ٻϺѩޡ¶޼ѪȰ˵ֽǰֵأһְֽĻʼ̴ĺӶ飬¶ܸоֽĲûаÿҹܿ˫ۣ棬ÿʱ¶ͺż׽ĶΪ˷ֵʹֻ࣬ظϵ˰̣ʥϵĹ£ϣԴ˴ġ
ǣ¶ܿ췢֣Լŵڽ̷棬Ҳֽĵʦԣ˼ֱǸȫţ䳬ԶڽԨԴͽ嶼˽üΪ͸СϿΣȻѧǵʷͷͷǵ״ɩСĺСӶҪ󿪷ɻ졣
һһɲˡ¶̾ͬʱΪϧΪʲôƫƫҪѡһڵѪɱأѴǶ뿪ǹ˲䣬ĳ侲ܵɱ˵һɲ......
÷ƼԶԶظֽ߳С򣬴Ƭأ˰ʱ
Բ֮ҹλεڿҰ֮ϣ÷ƼŵǸɫӰһȻԥƬ̣˹ȥ¿һСϪȵغǰˮҹԵúܴȴﻹֽӰӣɼ䣬𣺡÷С㣬ôֻһˣ
оѱ͸÷ƼܵȥǹֽһѾǹ÷Ƽһ뵽ʱ״־ԶԶ˺棬¾ڻĽҰǹ֮
ֽɱǹ£ɱ棬ɱֵԭ֮һǰŮˣһֱ˵ᣬǮޡղڰĹ۲죬ȷֻһˣ֣÷Ƽ¶֮ɫͰǹʣңǮأ
÷Ƽǹ긦ֲֽûɻ𣬷һֽȥȹй˿ΪռϷԱʹ߳ǻ硣
ֽǰ˺һֱƣڱδȫָƵˡͷһؼһŮԼ⣬ݻɽʹȫԴһ𣬿˸ƽֽ֡ոڳǹ׼÷ƼҲһѩذָľ䡣
ֽزŮӵаա÷ƼѿֽɱԼ룬΢΢һЦȳذףڿתϱȻŵ֪ҳô󣬼˾ˡã
ذزڣֽѣҲǹԵһֱΪǮ¶ЩݰͰֻӲٻû뵽õľȻǸŮӣ
÷ƼЩƮƮȻע⵽ֽ࣬ñڴз䣬Ұķ紵ͷ½󻺻Ʈֵ¹£Ŀֱ÷ƼĴ󶯣˵ֽҾ˾֪һŹģ㡭
˵˾ˡֽ֣ɫת䣬ǹ˱ߵ÷С㣬Ǯʳ޲죡Ȼ֪˼䣬ֻȥţת˾ˣһȥ𡣲죬㲻ҪٸˣȻɱŮˣҪ׷һ㣡
÷Ƽ˵߱ߣһţҪߣֽҲ߾˾˵ģ
ֽ˳ʮСԱ㣡
÷Ƽһе׷ȥֽȵңңҸߣ
ֽӣղΪ𾪣㣬˵ʲô
÷ƼƵǰ棬סȥ·һڣʹޱȣǵյĻȫûԼһأʮƺһʶԼǸŮӣĮ̆кֽҪһϲ㣡
ŵҰת۷ĶһƺҲߵز¶⣬ֻеǹӳ˵ϣʹֻ˴˵۾ֽȴǿҵظоǰŮһڼٵ
ֻŮ˲˽Ůˣֽһ¶˵һ˵÷ƼϲʱȻӦˡ֮ʣȻŮмӣֽ治֪Լʲôһˡǰλ÷ƼǶģ۾ںҹ֮˷ܵĹʡ
ֽһϳ÷С㣬侲ЩǸܵġƼˮ꣬˾ĳңڰ¡
÷ƼƴҡͷҲܣҺòּ㣬ѾΣһأҲҪˣ
ֽ˵ֿҲΪ֮ĶԲ÷С㣬ʵܲĸ飬ҡѾӣ
÷Ƽһ˭
ֻֽεĳ棬شȥҹ¶뿪ʵ棺¶
÷ƼһʱһЦ¶ǸѾĻʿ
Ʋ㣬ҰķԽԽƺҪˡ
÷Ƽһѳͷ֣裬ӳ׵¹⣬Եÿɲֽ塢ʴĴӢۣһ˹ҲȢҪһû˰Ůţ
ֽأضǹ߳ǸϾɱ¶ҲӣҽʥҽԺôҲ㵽˾ͷϣ·
÷ƼЦֽȻҲԴǵسˣͳХʲôˣųɱ֣ǹòɣɱ˵ʱûжһ˿֮ģûоԼĺǹɣɱңȻһȥɱǸ¶
ֽ౻ŭɷΪΪҲΪһ˽Ǯɥɱ޹֮Уǣеôõһȴ˾Ϊǿϧ
÷Ƽҧҧǽˣ֪ն񣬻ƫƫ˸ϵ۵ĸߡΪϴһѪ㲻º
ֽеִνԸټŮеĵ⣬ͷһһĻߣɲǼ䣬֪Ϊʲôת˲ŵָ÷Ƽ˴Ѿ͸÷ƼɫԼָ⣬ŮӷôеһߣиҪȴɷضԴ
ֽЦ³ǹֱ֣ĵŮӣ÷С㣬ԲҲá
һһ
÷ƼһŤˣѿ˼㣬ؽһ
ա޴ĤֻֽԼһӱ˺ˣʲôҲˣֻһµ÷ƼĬӰеһ񱼹ȴǿһƮһδ֪ңԶĵط׹ȥ
÷ƼֽԳɱʱʾǹͬʱ𣬼ֽ֯ڵ
ֽ쵹£ʮǹе˿ڶڹཹðѪ
ɱһ֣ɵֻֽǹԶԶڵϣҹ
ֽƺеʹ࣬Աǹǰһɲǵᡣ÷Ƽȥ˫޴ţʹļףֽңѽ
ֽһ£ҲѪ̧ǹ֣޳ָһһ˿ȥֻʳָڰ֮УʾŻ÷Ƽ
÷Ƽ޲ǹ£סֽ֣ȥ³һ仰Ҫɱ¶÷ƼѾ˵ֻƴͷֽƼȫסҰֱ
÷ƼѪҺˣҲƺֽһֹͣˣãɱֲǹΧ£÷Ƽ֣ϼ鴤ţһץһžžǶ⣬˻ȵ˭ǿǹģ
Ǹ°˴򣬱ǿڴڳѪӱ÷㣬үķԸ˵ֽСӲöԸĲɣֻġ
÷ƼһҪִСһɶүԲõġСļһҶɣү͵˲˼ҵİţү϶᲻˵ġ
÷ƼʶԼʧ̬һֱңôк
һί÷㣬ߵ̫ˣǸŸž͸ˡողҵС˵ɢעǿһû飬׼һǹǹ뷢ͰСӴɸ©ˣ
ѽүԸǣֻҪģҪġɱʮֵ⣬۾Źⶢֽʬ忴֪һδˡ
÷ƼﰵߣӸȥһҾ˾ʲôʱ򵽣
ǰСӸмؽӹ߲ߵ;˼ǺţүͿ쵽ˡ÷㣬ģϣү˵˵
÷Ƽɫļ磬ȡǹһ۵У˿ͷλˣ⼸Ҿ˾˼ּֽҲˣ
δ䣬ǹһɨʵûϵ÷ԵֵزȻתǹڴԼֵܣһͿء÷Ƽ侲쳣ֻǹֱֽߣִֽûԼǹδ˵ͷһöӵһ뵽ղڿҰ֮УԼһﻰ˵¶ǣѾֽҲ»ڡ
ʵϣֽ÷ƼĶԻݣɱָС˴ӱδվȣæ֣һ֮¾Ȼָ֣ˣô뵽̽λʦ΢һԩ˼㡣
÷ƼתֶֽߣǹУ˫ۣаҲ㱨˳Ӣţϧûӹ١
˹Ѿ÷Ƽ׺ãָһνӣһֻǹӭ򳵹ȥ
÷ֹŴ󲻻ˣüơ¶죬ǵʮꡣľҹ ƺûôֻۣþΨвԤԼʡ
ʵϣֲĸоǰһ𣬾Ѿʼˡһ죬̰״ɩҵһ˫Ůʥ裬¶ɤܺúϡֽ֪ʲôʱ˽·
һ𳪣¶ͣЦ롣
ֽҡͷ
С״ɩ߽ˣС˳ȥ
Ϊʲôң¶һֱͷ渲󳤷ľ飺ǲǾҺܳ󣿡
˭˵ģҵ¶ˮһ͸ֽ̾
ΪʲôԵ޹ʿ˼ҡ¶˼
Ľ㣬ĽĿģܴ⡣ֽ૵˵Ȼú㯡
ҾͲˣ㶮ñҶö࣬Ҽѧʶˣ֪ʶñӦŶԡ
ֽЦ
֪ĿУڽֻһֵϵԼһЦظǲǺɵֽܱǰ¶ĸеЩԱ
ˣ¶һ˶ö࣬ڶΪʲô෴֪Խ࣬Խ͸ҲԽäĿ
äĿѡɱ֣
ǡǻۺȫڵʯɲǣһ磬ֱ˵ĸܡޡһ˲ּ򵥺ѸԣֻǸʱҲûʱ̫࣬ſԵõһֽѡ
Ҳɱѵǿ𣿡¶СʣĲһ𣿡
ǸˣĻ磬̫ƽ̫¶ķ׷͸ӣֻһ㣬˵̫Ĳֽͬ֪Ҵ۾ǹȥԼ
˵ĺĲһ¶ԸἰЩĵ£Ϊ绤ɱ˶ǸɱˡĵΪˡ
¶Ҫ̫ãɱɱˣ¡ʱ۾̫࣬ԲλࡣϣĿԽԽ򵥣ҲֻҸомֵһǴ磬һ㡣¶㵱ҵӣҪҼסһܣҺʹʱһĿܴĻƽ𣬴һ鱣סʻƽֻ˲ȨһңһҴ糣Х죬һǡǧֵܵĹвƲҪõġһһҳ£һҪ߳Х죡ǮôǮ׷ɱǣ޷ΪܡѾɱô޹ˣһҪѪծѪ
һ¶ĿĲ򵥣̫ǣ̫ķŲ¡磬ԶҲᶮ뵽Ҳһ뿪ЩûôΪһҲʲô磬ǰɵ顣ڶʲô⣬ҲҪһȥ
ֽжһǲܵģ룬ɱôˣֻµעҪõġϵǲͬ·
Ǹ÷ƼŮͻȻ֣дϣ÷顣
÷Ƽһĺ۾ժīȦΧԵĺΡ¶һֻ׵ĸ¡ϸϸŮƤ԰׵ü͸ϣ¶۾ĴһȻʥ򾲣ȻǰҽԺǸСʿȣѾ̥ǰĸı䡣
÷Ƽȥ䲼õˬˬСݣǹɼҵգ̼īӣһѾɵʽë£Խʺޣģ¡
ҪôҽѱǺˣֻʣһˣǲϷŹңҪɱɱˡ¶ؿɥʧϵţҽԺǶļظֳ
÷Ƽһ£漴ֽΣҡͷѾӦֽɱ㣬Ҿһ
¶ȫȻһ£ֿ㡭˵ʲôҲ
÷Ƽˣ¶Ҫװɿģƭˣƾ޹Űֵġ治ףʲôֶΣһδΪû㣬ֹط
¶ͷȻ죬̹ǵľʹҡֽˣˣ
÷Ƽ̵ڼֽǰˣǰ˵ӡҵ㣬߰ɣ
ʲô¶ԼԼŮǰʾȻѾֽ֪ӡ
÷ƼƲһǣӵӦȥɷʬ
¶һƬհףʱ򣬼ʹ÷Ƽȥɽ𺣣ҲԥǰС÷ƼͣڴڵֻʮӾֽϪߡ֧ŲԼ£һһ߹ȥȥǿŵһϯһ߼վĽʬ
ֽʬһıǮգѲɱϡ¶ֻҵǴϸϸѾճɺɫӣ飬ʮּܵİ׽ɫ¶κλɣȻ£ԼǺɫʬһ
һʱ䣬ضݣﴹᡣ
÷Ƽ޲֮ĵȥԼʼһ򵥵ĹѨ¶ǹУճյزϷſǾ߽ʬ÷ƼȰ˰òκηӦǿ˭֪¶һ죬ѿ˹ȥΣ÷Ƽˣʹ˷ֻýϳ
뿪¶ԼĳŵûгԼС
ܣ



ʮ 渴

       ݣѽҹ
Хһ¶Ķ档¶עԼĽѱһţ۾Ѫ죬ͷǡһֻƴĻҩͰ
ˣͷȥվļˣǸüĿģϵþֽᵽǣѾ޵ðɳץƣǸСССģ֪аˮѾڵϣؿ޳ˡ
ʹţХ췢ˣκ̫̫¥Ϣ׼ҹһҪúչˡ
κĨһ۾߹Ȱ¶ɣ
¶ųХվѹֵıУԵشһ飺ãˡúϢһ£
Ŀ¥ݣХſСۣҹټÿڵ£̼λǰҲ
ǣ
ˮٿ㣡
ǣ磡
ȥҰãҰЩ顭
ѾȼҩƴըУæһţһɽ¥ơ
¶ڶ¥·ӸһϷ𣬹ѪζԼ
˱۾Ȼᣡ
鷿
̵ȼǰʾ֭ĵؼȰ˵֮¡
ХһֱĬͣŻżһͷӦ
ù㣬鷿Ŵ󿪣úͬʱ롣Ƥͭ⣬õĿǹλεУǱƣ磬ˮǱߴϢǮʽ630ֻ¥㶫ˣ״ҹڣҽǱڵŮǮٻųвκ
ХͷúãֽĿ
¥˿ģûʲôû⡣ĵģǻаʮܴĵ׼ʱϵӦа
Хãһҹˣץʱ㾫׼ʱ
̡ƵȺǰͬʱվʧɫ޵Ŀȫǰ׷ѣХг񣬰źһС
Х쿴ǵɫȭХ챨Ѿλԭ¡첻ʤΣǻһµѪȷ硣ҸϿȥٺüˡ
ߵХ죬㡭һҪλǣһҪǮʳͷôӦ
Хһ֣⣡ˣм仰Ҫң¥һۣҪΪүֽʲô⣬ױ롢ߡλðӣҪʱЭǹеµүһţǰִַ֡áȥ¥С£һ͵ȡƽһҪǸϾɱǮǵǲɢѡУ̫̫ףס£ⷿһ룬ļҡ
˷ֹһ磡Ҫȥ
Хֹ,£ƽֻҲȡҲȥѪǰˣ
ЦտĥȭƵسȥˡ
賿ʱ֣С˽˵ֱȥ磬ӸǮһĺȾҪһУɱǸõŮңֻΪ绹λֵϣƽƽɹ
ХҡŲԲ԰׷ǰХ죬ǧСģּϣ̣ǧֵҪȺˣ
ҲҪҲ㣬һҪŻѽǶߣ
ХӦĿ⣬صصͷγǹߵĹعǰĬ֮鱣ңһɱǮδ˵Ը
¥ʱʮ֡
Хºڿ㣬۲ɴŰõ¥
Ѿ֣ɱһƬü÷Ƽۺ죬Ծ¥˽ȥ
Ǯʽֻ÷Ƽټ࣬ȻϮ״ȻǸϽĵλ󲻳˭ĵ̹Ȼ֡
Ǯʣϵİֵܣ쵱ĴҪѡһ£ںڰԺһʱڧǶһǰ£ХţΨһĳͻǴǿнӳ̫̫һη³ƽϵͳХҲڶ˱˫ѴһղĺϽĬʵϣУǮҲХ죬궼ల£ͷ˽䱸 
¥ϵϰͻƸöŵĶţӸɾʣµĿһϺڰսϵùȫſڵϣǽϣڱѹ񲻸Զ
ХһǮ˹ȥǮѱֻǹָסλһ
ֻʣ÷Ƽڶš
ХϾȵڶˣ۾ǮʣӻͳһصطϺľһһ㣬شŵİ籡
ͻȻͨһԭǺǮһȲĸ̱ſϷۼھһֻǹٴγŲסһͷڵϣȻʪ˿ӡ
ǮʻҲǹʼղԶм˶ŮҲмܲס¶˰ǿŭХ죬ŪôҪ
Х΢΢ĿĺŮѱסҲһһվصͷǮʣϵֻǹ𣿡
ǮʼХ˶ڣһУԼ·磬Բӡ
Хһһʮģ㣬ǹҲʶҵĺֵܣ֣
ͼذֽ֣һǮһƬѩ̽䣬ֻϧ곤ʣķϣδÿХֱһѸĺǹҲϷһùȥ
Хȥǹֻֽǹ籲ǹͷǹβִǹΧǹͷƺ䷳......
ϵԽԽţͻ
ǮգҲܲˣ˫ְХ죡ֽɱôҪ𾡹ҪǮĳ˿ɲһǰĺðӣɱңƽٺͷ˶Ĳ㣡
񣡡Х۶һǹӵҶǮʴһѪӶһţҲ˵仰
üǮǱʹ죬Цӣͷĳӣ
Хһ֣־ҧǹźŹɱϴ󣬺ͬŵ֣߼޻䣬ҺͰͬ㣬Ұĺ꼫ݺ֮£ƵǼĿ԰Ͼɱʬû£ֽҳХƽõֵܣҲ˳ĲΪˣοϴ󡢷ʮֵܵѪծһ
Ǯ̱࣬ϴɱңҲӲģ
ХŭЦˣͶ˺·𣡶ʮˣӲЩƵģ
Хһ̧򤣬缱ͣϵǰȥѳеһˮУǮɱһ󳤺ӣ¿պүյ˼ģ
˵ذףȵҹǮʣǮһͨҽУХָ氢ĥĳ𣡡
Ǯڵϣڣ֫ѪܣƿڴХ˵ǲúҲŹǣ
Цһ̤ϣʲôүүأ
һӣǮһֻ첲Ϣжʹһȥˮ˹֡
Ǯ΢۾Ըһɫֻֽǹضš
Хҧ飬㿪һǹδ֮Ը
÷Ƽۼ˾ԽţͬҲڰǹ±ЩɱۣǸ㶫ҲûŹȫ߹
÷Ƽ֪Ӵ˽٣ĿͻȻڶ𣺡÷Ƽ
÷Ƽ۾ؿųХ죬۾ѪģĿҰްĿⱣֽͬӢϲ÷Ƽصͷ룺˱ѽԼֽӸϵ֪ʲô񶾵İ취Ըҡ
˭֪Х춨ؿһۣǹʾ³ߡ
ôУŮ˿һֻ첲磬һҪ
ХûɱţҲ˼£
ú޺޵ؽ÷Ƽֱ۷ֱקŤǣԺٲܺˣ
תۼ䣬һ¥ߵøɸɾֻʣ÷ƼͼҲĿˡ
ʬһأǮǲҲ̶ã÷ƼӴҲսڣѲԼδӹŹӳȴڴŻ
Ƽһ԰
Х˫֧ǰϺ̲ǵĻ԰󷿡ӴȥδɢС¥ӳһƬ֮С
ϴƽ˯¥£̺¸£ڣХ죿ţô£
ڰԣûʲô֪ôһ¡
ڰʣҪҪǮһ£ԭһͷģ
ƽıذڰ֣ĪȥĪȥһڵúÿ죬Ҫʶʶɣ
СʱǰɱڳХѾ̤Ƹɲǣƽ۾ȻһĵŲһݺͷĺ˸ȲͰԼұ۸ȥ
ʵϣļ棬ԳХԣðաõǸڵװԵʶҲǺ£͵ĺʶ࣬Ҫ֮졣˭Ҳ벻ʱ˿̳ХҪеģһΣյѡ
Ŀ֮£ХժñǳʩһãܲһХʮָл
ȫǫѷƽϼЦ
ХһƬʵĿ˶˹Хűȭ˷ǰ֪ܷͽ̣
ƽתһ֣һֱתöٶ΢΢һЦ޷
Х츴վԣһһ⣺λֳ𽭺ԣٸɣ
ԣٽһ˼ұ񣬲Ҳذһ£
ң
Ц
ԣٶλֳ꣬ҲŽ֮䶨ǽˣ
ƽЩиתټӿ죺ǣǺֵ𣡻ݹӡ
ХϺ꣬һҲôһݵ֣ǹͬ磬֪˶ٷˡǣվȴԣ֮ʣǹ
ХЩʣһ£ƽٻͷĸ֪Х«ʲôҩԣҲüһͷˮƽֻ̾˿ĻͷӦĲˣֵܺôˣ
ХԽ飺˻ڻվȥҲû˵ҵ٣ڼ֮֡
ƽעţȻǮʣԺڧξ²ûϸԲûʶХ˵˭ɵͷֵƵһ֣˭
Хֽ
ֽ𣿡ԣ̾˽伣˳ԭˡ
Ҳֽ֪ţ̽ƽСţƽ΢΢ͷХҲҹŸո˵ֵܵѶҲ𣬽˶Ц壬𣬳ͷеλñȴ֮֡ڽ֮ϵ¸أǰһ䣬λãȥ
ƽиͣԼףⳣХǱ谭ˣкһһ˹ֵ֮飬ȻҪҪҲ֮Уû˻ᷴ㣬ǡ
Х쵱վ𣺡ҾҪһ仰ѽɱˣѽŴλ˳ȥӴҲʲôŴ磬ؼסһ㡣ҵĳǻ£ҽɱɷһһ˵۱ˡլʺ񣬸ղұУǧҪʳԡ
ԣͬʱǹƽǰƽиžһ档û뵽ХɱˣȻôһȦӡղԼһȷʵѾڣٿǺ̩Ȼһȥ˵ӣ裬ȿڲˮǿѹŭ𻺻ԣ٣𽣲ŵģôӣ
ʱһݳĵӣδͨ˽ԣٹƣŴ磡
Ŵޱ飬ֱƽ٣˵˼䡣
Х֪϶Ƕˣּƽ۾ˣֱԼ̹ȻͷԣɱľǮʣ
עɫȻ򣬻ƽ͵Ȼŭ㣺֪̫ͷ϶
ХѾ˵ֻΪֵܱƾá
ͻȻЦѹм˳¡ԭλСģ
ƽһճģһԸɣˣ
Х͵վ𣺡ǲ֪ߵغȥȰǣ
ԣϼǹճģ㵱ǻ˵˵ȥȥ
ƽʾϽ
ƽٵͷĬ
Х켱ˣοǹҼȻˣûҪߡһԸеһУźһֱల£ΪҺǮʼ˵ĶԹһνȥ˵ǣ
ƽٳƬֵ̣ȥ
Ƽһ԰Ĵ⣬ɲǶ˵ļˣνţһ
Хһˮϲ̵磬㻹ѽˣ
Х˫۱ˮסý˷ܵغǺվ˺ѹѹϰٺֵܣȻ˲ϸжԴ졣ֻ֪ҪͻԴĶԼΪ.һ塱ʢװͽѩһԽԽ࣬ͷﶼְӰϺľ綼֣ŵǧͽǶ֡
뵽Хƿˮ̧һƣˮ˼һ㵵ؽס
Х쿴Ҳֻȵǣôֵܣ
ǵͷХֺ޵ҵķԸȫ˶߷𣿡
üһֻ첲סХ죺磬Ҳûѽˣȥƴƣ
Хһţƣô˰װЩѧı£СۣǻȥԽԽã
أ
Уһߣ
ǲۿ
Х쿴ֹѹƺȵס죬Ǵ磬Ͳ¶ˣǲ£Ի¡ǵ
ˮ㶵ֿ챻ХȰߣмȥ磬ҲߣҲٻȥҲҪһ𣡡
ˮҪԣ㲻ҵĻ𣿡
磬˵ʲôˮβһ֪ĻҲˣҺһȥ
ХһʪˣѾƲס棬ɢȥֵ־۹ýվҡ
۵һˣ⣬ԮͽҲѾϵʼϷԺǽϱߣٴеһ˸ǹ
Хɫ࣬ƿˮ˳ÿ·γǹѹԼ̫ѨѾϴٲߣֻСۡˮãǵˣһ֮ڣǰʧ
ƽٺͶϲվڶ¥ٴŵͽƬ֮ߵһɶǸХǹ٣ֿš
ԾˣϺ̲Сˡ磬֪Щ֣ɡ



ʮ 

       ХԸٰԣѺػƸڴվ˴죬ż¥ƽѾ¶档
ϴҡͷС²Сŵ˰ϴ¾أϺ̲УҲˡֻϧ̫嶯ʵڲöǮʣ
ХЦЦģǹ£ûʲôǣˣŴ磬ǶڽΪȡǮɱϴɱõֵܣѾǲ죡Ĵ𲻱ҹ£ʳζ˻ʲô˼ҳХֻ뵱ͷڹ꣬˳Ц
˵úãеˡɱĲǮʣҶύѣϧ㲻㣬ǮѾһѣҲ֮ʲôޣҲ˭˭ǣֻ֪Ƿ㣬ҵҲǲ塣ΪһˣǵڶֵܺģأҲף
Хһ㣬ǵǲıϡҹĵҲҵֵܣԲͶƾá
̾ҿԴӦ㣬ֵܱ֤ܽѰ𣿽ɱ㣬ӢۺúͲ֪жҪĥҵԴˣ
ХҪ˵϶ȻֹѾǺˣǮʵ£Ǿֲ壬Ҳ֮£ֻܰ㽻ˣǸǻǻȫԼˣ
˵һ̧֣ſѾ˽ΪһصǣʮǹָǳХɣǸոսӵ棬֪¥׼򾯷ףǾ͸߰ɣ
Х˫̱ϣ۾ɵͭ󣬿ϻǳһףԣͰٽԵЦаƽϺ꣬¸ýʽƽپȻͽǽ赶ɱˡ
γХٴҲʼδﱻǹҲԸΣѧʱѾΣ
Ϻеһ
Хǵˣ̽ҵ·ϣѺĽ۹⡣ǵһֵܰ׵ԼֵǣһΣǽеƶҲǵүˣ
߽̽Ӽ䣬һɫȹŮӴվ𣬶ʱ˶ǰһƺݶӳˡ
Ȼһ಻Ľ壡
Хػ˶෽̽ɴϢ˵ѾХ֪ǹⳤ󣬳ԣټ򵥲飬οƽҹķֱʵھգХһ뵽һ;ԼĿУһ¿˼㡣һԸڽ壬ǰȴܸеԱһ࣬δٵȥ̽ѯĽ֪Լ̫ںԲŻ˲šʱź룬Լͽ壬ֻԵ޷ݰˡ
ʱ˿̣Х촦졣ıɱѳɶ֡ʱٿ壬ХֱԼ۾˼ӣԵ΢ЦˡҪ֪ԴǰֽѶڣһֱûЦ
ԼЦˣΪֵ˹͵صϣһ⧲˲䲼Хϻӣ޴رһףһҴССȭͷϣֻ̣һ㡣ûҳ򣬹ˣ䷿ӾȻֻʣˣҲ֪Ѿͷʹ˶ı£пضر
йˣģ۾Ҳʪģ̧ͷţΪʲôң
ҹ㣬˵ȥ˹⡣
˵뿪ϺǰΪʲôһжൣ㣬֪𣿡
Х˵ұֽȥԼ֪ôϺﻹл㣡ںµ˴ﻹд㣡
ЦҡҡͷʲôҲû˵ʾȻ棬һ˼·Բ𣬰壬Ӽ㣬֪᲻ŵ㣿
Ҷ֪ˣΪѲҶ㡣
ң
ǰֵѽǿңرˣһ㣬һȺ˰͵֣ǵӣҾͻ޺һ
Х첻ɵ֣һСؿɫ庢һʣôҵĴӢۣ²
ХЦһ£滰
Ȼ
û֮ǰǳȥǣңһ֪ΪʲôҵЩԸ
νӢ̣ģҲǸǮİֽһѾֵܲˣô󣬾Բܹ
Хֽ֣ҲŲס壬֪𣿰úòҰΪҲģʧȥôһֵܣҲҲôõֵˣϻһǹҴġ
ͷ֪֪ڵ顣ֽΪô࣬ȥвɾʹǷȥɥʧġҪֹͣˣһӮⳡ˾
ҡǣ
ǰڣýҴʦѧǷɣѵ𣿡
Х쾪ȵضסδҡͷ壬֮ǰܼ㣬Ѿˡҵİ֤ɽǷ漣ˡҪ֪ǱƽٽϺоֵġѲһЩ취϶ᶨ
˵̾һһǰҾ͸úͰһͬδⲻֵȱ˳ҲûֵǣҵǾúֵá壬ҵĻ㶮𣿡
۾ôϷһȻͬ˭һҡͷҪҪأһë¾Լһ˿ءɴȥҲˣֽҲ϶Թ㣬϶ϣȥ
Х췳˦˦ͷĻҪǹԼҲָˡ⼸죬ѾԼԼȻƵϹ䣬Ȼ˼ǡֻűȴһ²ܣΪԼģЩƴһѪȷ硣ʱ˵ӱʮδԼΪʲô嶯
ֽֽԸҪ侲ö࣬һƴʱֵȱһɣԣѪһͷһ
ХȻ֪ԼĻЩͻæ֣𼱣һƯĹ˾ң
ХɻؿһСԲ̵ıӣɿЦƾ㣿
̻һףʱ䱦Ҽ򵥺˵ҪǮʵָ֪ʹɱɭƹһҽĽ̻ҽԺɱԺСչãɱʿУֻҪһ͹дˡ㣬ĿǰھûаףֻǮɱɭѾͨ
Хˣ壬Ҫҷ
Ƿô򵥣ҪϺ˶֪ǸΪĴӢۣ
⣬𣿡
Ӣĵʦ˵ǹƽģҲǸ˻ģͿܲץסᣬֻҪץסԷı֮ûʲôܵ£
۾վһ˳ᢵĽһڷͥô˵һжҵģ
Х죬Ȼһ档
һº
ͳХ찺ײͥǺͰ߷ѾȫƿߺȺþƲͣ׷У˫˫ƿӵȺ뿪ϺзԺĴ¥
ХȻΣԲԼѾɡ̰ųľ£ο׷ļ˸ֱӷ۵糸ץס֣صУлл㣡
ɹϲþдϣллֵǰɣб£ڱƽĴά񸸶һ㵱֤ˡУ㻹ллǮʣ˭ҽԺҵ˶ŹˣӦлĻֽӣҪͥӮ˷ٺЩߵͬ飬Ҳ㣡
Хǰǣ¶ڹЩסúϰ𣿡
ǻعͷ磬Ҫ˵£ɩܸ֤ͥ϶û֮ˣڶһ뿪ˣǡҲ
ʲô
š
Хӽгֶŷ⣬𿪣
˷ֻΪɰǰԸǮɱԺҽ֣ҲŻ֤ͥŷϵۣһϵĻͽֽɱ֣ԸµҲԹ޻ڣҰʼİɡȻΪ֮ȴͬǵΪ
ԸܵܿˡǵҵϣԺ󲻻ټ档¶
ХҴİգеʵôߵģ
鲻ʲôҲûû֪ͨκˡ
Х쳣ѹѽһŮӣĿףôѽһҪҵȻ̫Բ𰢽ˣ
ǣѾȥңעѰЩá
Хǰ·¶ɴ˶ǿݡΪ֤ͥʱʼģû࿴һۡڷͥϽҿɴչ¶ٵʱȷʵΪӮʤ㣬ͷˣ׼ԣʵʱȴͷҲصˣûãã˺֮С
ٴ׽ס֣߬߬Хͷһۣ֪İο֮⣬˫衣
һϲ
ˮڴŴָӴűڣӣǰ˺һֽмúͰŴ˻裬ִôָͷƷŮΪబҶŪһ裬˵øɶһĻ
ҹڳϯףϯ䣬˴ַƵĿ꣬ŮһĿء
ױĴָǺñ£ڲŽո
ˮŷУǸƨٶ㲵ƿԣȿϷ񫣡
ХͽӶЦЩֲֵܷʦ٣ֻ֪Ӯ˹˾ˡ
ȵú죬еʲôӮ˹˾Ǻŵˣòã
˵ͷǡ
ͻ룺ҿҲеò......
⿴Լδ򣺡˵óƽСʲô
˻飬ԱȹȥʣһȦʳָдɩ𣡡
˴ЦźȻкãХ춼ָЦѣЦ˶ƤڳݶˣҿǰСԼͦסˣ㿴һĸ񣬼ҪȢɩ˰ɡ
ߺףתϯܿȥһȭãȥġ
ЦøЦ࣬ܺ˼ƣƻһ㡣Х쿴ֵǴֺЦʲô϶ˮ磬޽д죬ĵҵŮԸˬңȴҲһǲһˣһţ
˽Ļŭţľƣ˵ЦϯβȵٵĽ壬ҲƺЩʤХԸ͵¶סĿͷϢһ¡
һֵܣѽҹʮһ㡣ХѯС¥˯ˣҷЪϢ𣿡
Хվ¥ڣһǰʥɶԣ屻˴ҴҽΡǽˣԸֽô򣬻ϵķκҲйġԽȴһطִ磬δԽ顣ΪŮ˶ͬǴҹ㣬ڹⳤʦƵϼʶ㣬ϻУԺյŮӣںųƹʴеϺҲһ鹫ӵˡһλŮƫƫХжӣʼĳڰܻΪȣһһжԳХԣȷʵѵõԵܲϧ쳣ԣҹý˯Ҫͻؽ⣬ҪýȢţҪǵĻûһ˿ȱҪı׶ƫ
ͷֻǺκѣǵ棬Լ¥ȥѽ塣ƿͷţֻڴ֮ϣɫ糺죬ѺȻΡ
Х˳һݺģԸѾʪëȥѡ
Х츺վڳſڣֵʣô
첻ˣؼңѾ׼ˡ
ûžͷھпХ˹Х죬ҽ̫˷ˣҲؼȥ
Хһ£Щ͸뷨壬Ҳ㣬ȫϺ֪㸸סֳᵢģԡ
Ҳܱˣֻ֪ôģ
˳Х죬һװ׵ָؿڣģɰȥҪʵСꡣ
ХһͷʶܿȵĿ⣬һЩ֪롣
忴Ӣΰ˱һ仰ʵƿԣ޴룬ƽƵȥԶĴ󶯣߹ȥֹţߵ˼ӣȥᱻְˡ
Х鲻Խȥӵ뻳Ƭ̣촽ͬʱһǴſӵתһ·Ŀײױ̨輸ɳУѾɳϡХգֲ̽ȥһ£Ť巢һֵХȴһѸٴϳȥ
Բ𣬰壬ˣ
Х˵⼸֣֪Ҳһʧؿܣܰѽ߹ŮӵɻŮһԴ䲻ƵĵַҲ᳹ʧȥ
ХߵſڣǿԼͷ壬ŵ壬ߣסɡȥ㸸飬ӦҲҪţ
Ҫߣ
壬Ƕˣ첻ʡѹҵġСۺκţȥϢ
·ɳץһֻЬӣһ֮£˦ȥй̧ͷһֻѾſˣղǹһֻתɳġڹⳤ󣬶ԴͳأȻ϶ˣ֮顣СҪ÷磬Ҫֳ꣬ʮ꣬һҪŮȤˣȴͷˮɨֲġɳϣһָ˸߸ЬеХ쳣Х죬Ϊʲôôɵѵ㿴Ҹû
Х¥Լķ䣬ͷһɲȥһ۽ͷں壬Լеȡ߽׷ңʼ£⿪ťۣ;òԣһתŽţоһ˿Թͷؿˣ۸ˣ
Х߹ȥ¥סᣬѾСȭͷЦˣԵ¾۸㣬ôͲأҵĴʦޱӣ
忴߸ߵӥһıӣǿҵζܵ۰һǿ¡ļ飬ĿҡԣߣֻҪףûģ
ХǵڶнӴ壬Ҳ޷ҵ»ݣһӽŴҲûҪҲΪ㣡
˵գǴֱؽᱧ߼һϣţݺѹ£ֵضХһ˶˷֮С
ڶһ磬ХͽؼҡԵðĬĬЦƺһҹҲࡣ
ճһ£κҾͿˡ
Ҿһ£һҪץʱ䵽ȥ
ȥҼңҪʲô
飡Х϶˵ҪְִӦ޸ң
ӦŮӱ˵ͬ⣬ſʽ¡尴಻סˣȴҲŮһ
йͬ˲һĸ֮ý֮ԣҵĻʼҴʦΪйŮˣڻûзȨХһ߹ڣһš
˽ȥսһȥĹףҿ԰ҵײޣƽ˰ɣ
ХһָͷָޣҪģ
Цôλͷ磬ң
ҲûôأֻҲҲҺõģ㵣ģХѿ֮ռϷ磬ϳţԼǰ棬κߣ
ʦģݣϲˣҺǵ˭˵ӴҲҼҵĴţ
ХвĶЦԣָĵҪκǰңֵǻЦҵģɩ壡
κǿסЦӿš



ʮ ɵ

       һҹХӼڰԼͽ¶ֱ˵򽯼¡
һΣҳӭĲǽǽĳֽտտͳХǵڶμ棬Хоܸӣо»ЩƲȻӸסѾ˽˸šΪ˾˸Ƿꡢ֪ţͳХδ˵ηӴһʱӦƽ硣
Ҹڡֶ˺˿裡
˳Х⴩˳Ե˹ģ£ĿͽȻ¥ȥЦһЦֻ£
տҲ˫һ̯ҸĲҵӵֻҵѡѽ
˵ӢǶŵģ
ǰѧѧʱҲromanticٿˣû뵽عһͷǮһͭ
ڱҲѧѧʱ˶δԾЩϷʫһһѧûˡңԼԽԽԶ˵ǲ
ХѾץס˽տġλҴүܳϣХȷʵһסһѧѧĴѧͶʴֹʲôŴ磬ɱˣ̸Ҳжȣһɴҷ緶ռ˵ķѹְСԵߵЦЦ㣬һһͶԵһ䣬ĲŻʣͬЩ˴򽻵Σжգδеϧ˵ֱЩɣ
ǽХɣǣֻңʳݣЩƶòࡣ˵Ұɣڴѧѧ˶ΪԼǸѧûиڱһܾ࣬衣ͶӣȻǱȹ˼룬ʵϸΪ˾ԼҵʱͷģҲñ˵Ǹߡھд꣬ûٴûٸɼûȳɹҲûȳԼҲôڰϺıʱֿտգһУҪǰ壬֤˶ҲֻȥһЩ͵ȵĹҪЩ۸ΪĸӲԸίȫЩ쿴ɫµİ죬һȥͳ˽ӡһ뽭ѣǧĵĹǣǵʱͻȻ֣Ѿڼ磬Ѿжˡ˵ö鲢ԼѡģǻƳģ
տ񣬸̾žɵͷ
Ҽ꣬Ȼڱ˽һ磬Щ֮ϴɱɱ롣ǽ˰֮ѾǣǸ⣬Ҳи塣
Х塣
һᵽ壬ȫⳣХĿƺѰСõδһ룺ǽҿ㵱ëŮ뵽տ㰴͸õ·˵Х죬СԻãΪ棬ڹˣЩ¹ʡѭ񷨡ѣޱѷĹ¿öˣŻʶĵѡȻСõҡϾǸŮӣ黹ҪΪӢֻѧҵĸǰиϣǼܳһλŮʿҲȫĵʦʷ˹ҸѣŴӢѧҵʵϣѾ˴Ŀγ̣ʹ˻ķδϧХ죬ѣһΪİӵߣͥ绤ĲŻҲˣЩ˲Ҳ϶ϣܹѧɣΪһйŮʦɣ
ХƿԣϣΪΪͥӮ˾ҼСȾŮΪκΣ췹һû뵽Ҿ̬ȣû۵һ¶
տХɫԣ»˵ֱ̫ʹ˻ģϾжλڵҲҪ˼ɣתСóѧҵʱ֮仹ǺѡСòڼңҲӭ㳣͡ҺһʣɲԸ⽻ѡ
һˣ
Хܿ컺סգͬλٽȥиˡת潯С㣬ĴҳХһģպͼ𡣡
տ֪ưոݣЦХ죬㻹֪ɣҸϺигȻҲϣé®߱飬ҪмøмĵǼҸŶԣ
һף
Хεȴ֮ˣһת˽ﰵиİֽţʹͷš
ϺигĸףХ̾ԼڽҵλСݵĲơЦһ£ȭȥ
һ¥ͷղԣеļӶȫվſڡ׶Ĺ뷿һݡһţת¥ܣӶѽŭȵԽԽͳȻһҹ飡Ϊ
Ƥһӣ㲻ХҲͰˣдѣ߲ߣ
ˣХʲôҲ˵壬λͷ̫ˣҷ˶󾢲˵Ӯⳡ˾ƽⳡ粨ͷҲˣҲˣҹԹӢ飡
ְ֣ôˣ
壬ҪΡҲ޷ĺȥ㶼ʮˣͨյļ亢Ӷüˣ㲻һвŻǰ;ְɷչ̫Ŀռ䣬ϣΪŮг̣ߵߵӡҶʧ̫ϧᣬ̫ʡˡХˣټˣ
ְ֣㲻ΪӾƻҵҸֻҪ޸Х죬Ҳȥ
žһŮϣȻ޸ΪʲôӢˣճǸͽɱ˷֪
Ҷˣڿ˵ʵϣЩ⽨ļҳҲûʲôֱ𣡡
尤˴ЦžڸǰХԣΪ߲嵶ʲôãЩν鹫ӣ֪Ҫʵٱֻϲˣ
˽٣ˣϦʱػʬͷҸȻ˵
ҰѾ޷԰Σְ֣ȫңˣʼҪ̫࣬ʼס
ѾԣȥӢ侲һ£ꡢһ꣬ʱٻҳХ죬Ҿ㣡
ְ֣ҲߡȨǿң
ûѡѺҲҪѺϴȥߣ
Х컹¥£Һ˵
ˣҽѾѻ˵ˣɦ㣬ǸֵðҪؼʹ߿˵ǸˣôԾʹඣ
ʲôߵؿŸף촽ڲͣز˵ˣлŮ𣿡
ʮ꣬Ҿ̫ںĴڣŻɽӣҲʹļףҲ潯һ룬иåŮôˣ
峤ʮ꣬״ηһȰмӵĸҲвһ棬֪Ūôˣȫؿڸ׵£Ů˵ݽķˡ
ѾҲԼѾͷСۣȫİӶˣ֮ҲֻЦ˶ԸгǧĴְٵֵã
տͦŴһСãҲѹ֣ҳһ£ֻãһ·ƽ&amp;quot;
տָõΪ㣬ɩӶϲһҪְֵĻǧҪʲôӣ
ɩ䣬ҪΪԼܲζ⣬һͷѰߣҲһ۳Ͷ֮ࡣ
һֱûлؼңΪһְĴӡ͸տͻȻҡ׽ﳤӴһ¸˻۾Ѫ˿мԸտˡһ·ȰȰ
Ѿһÿ˴ӣԹְ֣ΪãԺͻˣ
忴ҲһۣгԹޡ
ˣͻȻý˾Щڲӿĺһһһ˻˯ԽǱԽǻ㱣Ժ֮糿ϳԷɩȹһ֭
ˣǾȻ˴ҩ
ԼգҶǸְŵӶˣŵĻᶼûСտڷ⾵пʹӣ²ͷԵǵķԸҲΪáĻֻҪ˴ûˡ
৵ƴҡͷЩ۷˯棬лڶ룺˯˯ǧ˯ͷȴؿһӶϡ
Ǳ˷³ģģ˺Աע⣬ƱӢ˶Żտ˴죬տٰͣŵԷС
տ§øݣͷеӣЩȫڸϡ
ͻȻǹһе쳹ͷϿա
壡壡
С㣡
徫֮ӸͷȥͷϣХǺͰˮȺƴܹ
дţţǲ֪˶Ѿ˻ƣҲŵرȻţдŸ磬˵㣡
ˮ־״˻ߣ೤ʱ䶼ȣС㣡
ХĵطʮףХīκ˶߳һͷƺûκα飬һɽһ϶ɫķ£ͷԤˣտöټɣ죬Ҫˣ
岻ؿǸΰˣƽ¼ģܸܵǺͰˮںţƴѳХߵƿȻХһֻźɫƤ׵֣ǰɵһ˻ӣε˵ټһ֣տҲԼоҪʲô飬Ϊǰϵӵֵ̫ѹ̫ƣ˸岻һеѸ磬ббȥտ׷ȥԼǴһôӸ߸ߵһˮУˮ󣬼ѵȥ
ţһֻһ㣬ХҲԾ߸ߵĵ̰ˮУĺˮ˳һ·ˮιĽˮﱧ˽ӵһ
տǰ󿴿ϴ϶˹ƺȲɣҡҡͷӣ첽ܹҪջصݣ룺ˣְֵ˼׷ˣ£˭Ҳֲˣ
ǺͰˮڰֵòУءʪܵ˶ӵ˰ʻеߵĿֻ뿪˲λŸ㣬һЩԱϺףһԾ׵йŮͷϡ˶ָָ㣬߼ȫˡ
ڽִ£տ͵Х칫ݡХλʱܾ֣ת沮ҳХʽ򽯼ҪȢΪޡңκδۣκв
󣬽տ׵Ӵ֮󣬱ϸԼ£ٲ·Ƿ⣬ɡңХ챾Ҫ潯̻ϴڽþл񡣡
ХѾѽ˷ŮѾסԼˣѾǰ󣬽ЩҪ󲻹Ҹ̨°ˡХȫ̽ܡ԰һݺƸϽ
ﻹǲԸλ׼ŮХ첢⣬ȢѾ㹻ˣںǷλгɡοĳ;ʹȨһķС
Ҹ֮еĽܡڳÿ糿𴲣ҪøѴңȻϳХ죬˴˶ȥܲǸɣ¶ܸܵλδŮ˵Ļ飬ĳﻮ£ݵĺ԰Ѿ׼ٳӾء̼Ӷѧ򵥵Ӣʺ̾䣬ŰˮҲһѧŵðˮһЦžҪӣ׽˵ֺ͹ŵðס˽̳ʦ嵭ͣٳ壻˾κ˼ѩ׵ףܼҵͳ﷨Ūһ˼С͵ļͥᣬȻʼֻͳХڱݣأǿѧ£ǾȻѧ˻ȣˮҲµóˣֻҪĽţֻа˵
֣ױƷѱӽʶ̣泯ƴС쳣ԼĺᣬʿǶϲ⣬ͷβаֱ£Լδ޾ʹ˸ܵϽѧ裬ñרŮǶʮѺãǽõֽö貽ĻХ췢Լ챻ȾţĴľӰʵǸͬѰŮӣԼʵҡ
һº󣬽ͬХ쾭δ̣˻ڡнտѽӻؼȥٺ͸ŻҪѭ񷨣ҳޡڣտһŮ˳ŮҶ˫ϲŵˣĽҲܸˣѾ˲Ů
ŵƽʣһϲ
°ˮһ׵ĸվԺӭָӶˣЩǿ·ʣȴֽŶûطŵӣ̽ͷЦˮɹٵ𣡡
ˮϲɫҪҴжñأ
һһ·׵Ѽñ밢ˮССԲͷԲԣһȤѳȥԼ³ñӸˮϣȻΧٵֺӶ˶ЦǼˮЩϰ˾ͺˣ㿴紩ʲôʲô磡
ǸҲаϣô£һǴԭһˮժñӣ¶
˵ЦţŴǺͰˮ߹ȥһ¿СԼʮӣģȴܴ󵨵ӣڽųХ֡
ŵֵܣʵСͷʲô£
ҪˣҪ£С˵üΪ϶
ˮСһ£СУϲ£ʱСҪģ̼ڿ
ҲҪģҲСУ֣ҽаףС˸ʮ㣬ۼﲻĿģѾпǻǸ߳Х죬˵¶ˣмҪȥҾͻؼˣ
Ǳ̧Ҫ뿪һ¶֣ʱͱɫһǸСĸ첲ʲô¶˵ˣ
ˮҲһץסСǰ󣺡¶Ƕɩôˣ
СǼܵ˫أŪ͸ֱУңҪХ죡
죬ȥ磡Сһ˵
Х촩һƯİɫװڣƿ鷿ŴҴ߽ڴ֮ǰԴļ
ǰСƵǰģ˵ɩס뽡类ĵطԶ
ХסС֣ǳХ죬֪Ķ˵
׶һ¹ùǵʦҲҼҵķܸͣβڵ˲ѾûˣͽϺ㣬Сܵܣ
ХòҪ죬˵˵ϸЩ׵ʲô
öӵ˶ҪĲ¹ù˵ǽлҡһһʬ嶼Χ˸ѴȫΧʼв˳ȥ˶ߡ¹ùñûȾϲ財ˣȥϵøҩͲˣˣҲ첻ˣ˵Ѿˣ͵͵ܳϺ㣬죬ҵģȥȾСܰɣ
Х͵κ
Ǽһ˳ȥХ촩żߣˮ˰׶ϡ
ӭò÷ʦ˰ɣ
Хһ²ٷԸнҪ죬糿ϲ߽ڣ
һһǼд鷿׷룺ӶˣҵĿȥˣʱڣҪ֪ͨŮҲ 
ХͷҲأ߳ȥκѾ˳ӣХȰˮͰ׶ϳ죬쿪
ʻݡ



ʮ й

       ϵСҹ
ȥµһ·ϣѲߣХָųӲ˹ȥų˼ǹҲûӸߵķصͷһķĹһһ쪣㣬ԶԶ복ڡгѣХļ٣һߴκЩκҲȥˣԾӰѳ˵߸ᡣ
һ¶ʼסХƿСݵţһŨصҩζ¶ڴϣ״̬Хһ˽ͬʱһ۾󡢶ͷ߸ߵСӤһʮŮ֣˱ָҡҡڰ
ХССĺӣһѱСҲ£תԴôİˡ
һֱؿСХת˭ͷ̫ˣͽһģһ
Хһ°ٹͷкˣǸأ
裡СؽиӦһĸ۾
С΢ػһ
ХϱСΣ¶ȥ¶ؿųХѶ§ڿţˡ
ХѺӷڴߣ¶һֻ֣ãˣûкúչ㣬ܿˣ
¶ҡҡͷһӣԼСˣˣϵٻңСˡ
¶˵ģǻϺȥҽԺһҪκĲ
¶ȻһЦǻʿ֪Լ磬СֽŸӣպһ꣬ҺûȾϲ޹ʣʶ˶һȥֻðиˣϣ㿴ںͰ
ãҪ˵ˣһչ˺СĺӾҵĺӣİɣ
¶۾ѾĻҹ⣬ڳŵһ̣Сһи˵У૵Ҫȥˡ˵µһáˣҲ뿪ģ֪ԴҸһҾ׼κεطҲڡ
ͻȻ΢΢ͷԳХ磬ҴûСǲٹֽǰСְһܴ㡭
¶֧˵۾ûбϣХС̽̽ıϢΪ۾
СЩһСҲȥһ¶ɴµϳªİ̺ۣ״Ӵʧȥĸףأؽţӵ˶ᡣ
ͻȻǹ죬κǹ˽߰ɣвΧҪǵĳӣѾǣٲߣҪߴˣ
ХѺӽˮԼȥ¶ʬ壬κϾʹЩ¶֪Х챯ʹȣЩͷһתΧЩͣȼʱŨ
Хҧתȥ֪κúܶԣһг˳⣬ܶвɫĴ񣬾˻ѷӵߵʧȥǣոǼȳÿˡǳ޵עЩ¹ڳĳˡһ˾ľأʲô鶼óġһͷȳȺһͷ治֪ںЩʲô򳵱δ嵽ͷѾ󴰣飬ȺɧһȺᵽ˵ϢһȫһΧɵ֣ǸͷڳȺУԶκûһţʻȥճȺХͻȻʲôһͣ˲ؿХ³ӭȺܻȥܱߺ
ǰ״ɩĶӣվڱŵļ⣬ۿųХ˴˺ϳԶһƬãȻˣ¹ùҲˣܱܵ˴ˣһ𣿡
֮УХ콫һſˣǰһߣ
׶޵壬ûɣ
ХתһȦʡ
׶һòڣҲڻһеܣȴХֱȥǸ𣿡
׶ͷһѾЩص׽סŴУ磡
ˣǿߣХŰ׶ߡ
ڻ˼µĴµΧһڿĭ罫ҪǵһЩӰеǣжĳ޴֪۾Ĺƺȫ׵ˡХѾڣոߵҲȫƤȭˣҲŮ٣ʩչȭžһͨҴ򣬰׶µر۾ڳХı£Ƽһ˳ȥɲХѾʻӦ
Х£Ӻӳȥ˶˼ԭκ鼱֮£Ѳܲˣһ·ײ񣬳忪һѪ·󿪳ƣȥ
˾긦׶ҧ촽ŤͷżԽԽԶ֪ټ棬ѹ˼㡣
ХӰˮнӹС⺢ҲԣʼһδޣССųХ°ͣХгĻ⣬úӵְ˰ݡ
κ߿߸пӶעĽ
ķȦҹ˼ǰȫѪȻֲ˳ǹءκӴŻҪӲХ֪ͣЩŶҲǷִи룬ְڣǣ³ƣд鷳ˡӻͳһǣԸ˼䣬ǽӹ³ȥǹʵŶǰվڻѵУִұۣ΢ǰ㣬̽λ
ǹ˨УѾеǹ
һ£˺һţ߳һͷĿģ׳ģһֻѣš˿ӣֶеһһͭƣ۾򤣺طӰת̰ɣ
һ·˸߲ҵлӻ֣ȭͷĿֵ̣ܣд翪·ɣ
˵ȫпڣϷʡͽڣ֮ΪУԳХһԣû뵽Լֵܡ
ǺӲûǷ̫ۣڵϻģҪаγһˮ̴ֳȣֱֵָ̾͵ǰ
Ȼʱ䲻ȴҲСϽһ֪⺺Ӳеףָ֣̽ͷһΣʾⲻ
ŶΧȤؿԼͷͳСӴпڡ
ͷĿͷЦЦԽҪʾǰһ˳̴ٴ̴¿ת̾ϣ˸ȦӣһۻҵĶŴӺһŶнӹ𣬵̴һУ³һ䣺ĸͷ·磿
СۼŵԽԽ࣬żٺȦӣֱԸ棺ֵһͷճ
ͷĿ̴һڵϡſڰûҿ˿ŵʣϺ̲үܵط˻棿 
ڲʲô㿴ơǰеͭһֱٵǰ
ХһУǺͷĿѾϲɫģǳүˣҲΰɣ˼Ҫ
ͷһڴȵ¼һ
ǼЩѾǹдϲһ֡ͷĿǰ
ХһɹűСִĴָ̣ƽǰʮеǺˣһ綼⳵еĸ߸д񣬶ӣ֪ͷ絽ˡ
ХһַǸͷĿͰиߴδòи·𣿡
ǺͷĿ״Σү̫ˣϴǰүµġëүңүʲôԸ˵
ҪȥֵǴ鷳ɣ
ү룬ֵÿÿǳүĳ
ХҲû뵽׾ͽˣһˣøýֵܣȥһʲô΢΢ɫ֮ͳһֻǻУ£Ϻң
ëͷĿȻϲ⣺ΪүЧͿأ!
ХϳӳʻϺʻȥ峤İ׶ʽɿô˹ȥѰѳХˡ
Х˳߾Ҳ뿪СһֱֱС˯ȥ
ѽ¶⣬µƹ˶һҹδߡӽڴ֮Уһҹˡλױ롢ơáС㶼ߡ
ͷޣЩ˻͵͵ЦĵСǲ򵥣ƽʱ쳤˽ǰҹҲӣаɬŤʱһʮ㣬ҿɶЦˡΪ˭Ҳ˵峣ХȥҿŽСĴ۾ȥǵģൣġһⳡҪʼʱļϴ󣬿ճ
ʱ֣ХһڻصϺﱧŸССӤ߽˽ԸгԾ档ХһվУȿ˽ֵĴ۾رĿ⡣Ѿһӣɻˣ
˲˶࣬һΪأһһҹ
ƵǰǽС㣬һҹûۣ
Сģ棬ǰʵ
Х̩ȻҶӣ
ǡˮκͬʱһڳϣХ췴ǻȥȲҪ˵һʾ£ôҲû뵽Хʹ˵С
һԴЦῪЦôãû˵иӣ
ǰŵɣȲҪˡ
ǺСӲӰɣ
׶˵κֵòУô˵СܵĶӣ֣
ƽѸ˵òˣ֪޼䣬ĻҲûϣһЦǰȥ뿴ǺӣХִɫСҵ׶ӣǿСκǡ
˵գתĽ壺壬ҽ鷿л˵Сۡκˮ
߹磬СȽҰɣ
ХҹһֱͰС§ڻûñ˱˿̼Ѿ裬Сһһ⣬ֶþҪӹҲЩ޴룬ӶǰҰɣ⺢ӲǶ˾ҪʺһҲеģ
ģ裡Ȱȥ⣬ȥЩ̷ۣҪ졣˳һ£裿
˼ХС˽ţХ壬˸ƣ鷿С۹ţֵǵСӳવĿڳصľ⡣
׼ｯȷʣô£Х죬Ǻ˭
Х̾˿ѿڣԲľ㣬塣
屬ˣǽҪѽ㲻ңǸСİɣ
ȻȻǣ壡ȱ𼱣֪Ϊ㣬һ벻õİ취壬һͨҡ
κХ˵òף½ƣͷС㣬⺢ȷʵǳģҪǺһҵСӣڳ˶֤
ŴһڳϺôͣͿˡ
ֽģХ켤Ӹǻƽ䣬ְǴӮǳ˾ûʵϣǸʱո˰Ÿӡ
ʲô£Сأ
ˣǻҡһֱ½飬Ǹ˶Ⱦ˻ңǰѺиҡ
κһҹɤЩƣСǿûû˵һû
屾ǹŵȳͬĵˣһץסХ֣ģǾȻҵֽĺӣ̫ˣ
Х켱еǰҵʱһ⺢ӣҲ־ϲ壬֪һΪҸˡôֵܵ棬Ҿ˵Сӣ㲻Ұɣ
ֽ˵˺⵱Ȼٺò˵ӰǵĲҲһ𣡡ţ˵Լ뷨
һ㲻ֽ֪ǰųɱ֣ΪǷôƴʱǹ̫ˣЩСֻҵһ£ڶХ쿪ʼ飺֪ҴСǹ¶֪һ޸ĸĺӣСжô¶ʹࡣʵϣκҲ˸ĸںĿеĵλѾˣҪСδʧȥңʧȥĸΪҿĸףҶ֪ûֽûЩ˵Ľ죬ӣӦǵչ³ҲҪеһиΪһ˭ҪӺ
ХԽ˵Խ壬㲻֪¶ѺиңһʱСһؽ裬жôѹŸ꣬ôСô֪һӡúֽһģһּ֮ĺֵһֽΪҶһͰûڲѣ죬ۣҾȻҵĶӣҪѰûõһȫСϣ
ХĻڳ˶ʪۿóҶĻжšʲôҲû˵ؿХ߹ᣬ˫ȴعļ磺壬Сİְ֣裬һ󣬺𣿡
ֻжں²ʲȥһӲ˿鷿ԼĺֽĶһճ𣿡
СȻҪջ֣ҪˡҲҰǼ֪߶нԭСֻڳ֪ұܣڣСҪճҳХĶӡһΪһˣҲʮ꣬ҲǶʮ꣬һѴ԰֮ܽ⣬Ҳκһ˽ҴܣӰĳɳͽ
˵鷿еļ˿ȥκǡˮ羴صͷֻа׶۾ŴңХߵǰһĿҵĻ𣿲˵С֣¶Ĳ㣬ͻǸһߴȥ
׶ѳХ쵱ˣ֣أʹͷ壬֪Ϊ˰ܺãҲ˵˵
Хͷվתͷֿ壬κͽûĬȲӦҲԣֻһֵ˵ϱʲô
壡Х쵱Ŵҵ棬ǿؽһ
崹ͷ
Хϲȭƣ̫ˣҾ֪ǻͬҵģֻΪ˰壬žҪ衣
ǿ˿ǽϵӣѾ峿ʱ㼱磬ãû˻ʱ䣬׼һ°ɣ㣬ȥ
һֱû̧鵹ɬӣСǣǼȳȥһм仰ҪХ콲
˳ȥХ£˵壬һ£
п鷿˻ʾХѹҶһҹû˯ˣҵطϢһ£᲻ֶ
˵ˬ죬ûɵʣ磬ĶǴģ
Х쿪ЦҶӵȻģʲô𣿡
ǽСأСʣ˲ŷֽ岢û߳
ѾӦˣХŵһҶӱҿһģ
鷿ûؽеش飬ض϶䡣
֪ʲôʱ򣬳ХѾ߽ߣط֣ʹ˵˵˵ԼίͻȻֳХְѺӸ˽Сѱã˺Ĵ۾С֣ڳХĻ￴
ֽǺȷʵѩɰü֮¶Ǹɱ֣Ĳһ£һʱҲ֮顣
Хϲ˸߲ҵ壬СĺܿɰرͶԵҲһϲ㣡
Х죬м£˵......
ãҲҪ㵥˵
ǣ˵
壬սҪĸףȷʵΪ㣬Ҳ㣬֪Բ㣬ʵ벻õİ취㲢ǸͨŮӣ֪뿪ġ⼸꣬רչС֪ҩԲҪСӣǵСһЩٿҪӣһһһչСҲ̫.....
ȻаԼ˼ȫ⺢ϣԼеİСӡ˺ӣ˶Сԣ˵㳣ХǸֺӣҿϸ緢ŶԣΪСôܵûΪؿһ£
ԹţȴɫХҲ֮գ˵ЩЩ֣廻һӣЦݣиǸΣ̫ϲСҲ̫ںСˣԼĺӺҲӰİ֪úܺãԡ
ȵһ˦ͷȻѾ϶Ҳᷴԣ˵ЩʲôҪҪӣԼ£ʱ䲻ˣҪؼȥ
壬м£Ǹӣ̫ջңҰͽָһ붪ˡҽȥһ֪϶⣬ԺٴӹⶩһԸõġ
ǵĽָǽӷרŶһĵİ׽䡣
С£ɣ㿴Ű, һؼȥ
ã˵׼ʱڽõ㣬ǵĺӣƯЩХЩ
΢΢һЦ
ХʲôɫСһᶣֵǲҪҽ⴫˶ǲˡ
˳ХһۣδÿɷתȻ߳ȥ
ֱХͻȻ𣺡壬㲻ʲôҪ𣿡
Ѿҡ۾ǰһ΢̣Х죬֪Ҫ˵ʲôҲһһӵģκ
ХĿųӾȥͷСЦһӣôƯɣٹһ衣
СǵЦ˸СսХֱ̬ȥȫȻûзϡЬѽʵʵСһһͯ......



ʮ 

       ϺĽá
ХһƯĺɫᣬӵվڽǰһ㿴һҹδߵľݡֵҲһ£վ̨ϣ֪ϴҪ潯С̣֪񵽵ʲôӵģԱﶼԳ˷ܣòڡ
ǰСϣҵѶᣬ̬ţװʱǶؿӢߴ꣬СХʱ쵽æֵǽá
񣬺ŲμӵĶˣ˶ϯʽʢ硣Ҫеһ赵Ļ񡣾ǰХһٸ붣˻ǶٳЩࡣǴѼñİˮµµתһ˫Ѿõ۾߽ãһô໨òŮӣƺͷע£ʩ˶һһλŮѣü۵ģһЦˮʱ첼ͷӣһֻ˻Ӳ˽ȥ߱ߵͳȥˣСӲҲȥ統ɣϧû˼С۳˧
ױһǰ˸ط£һ˾ռ˵ĵضȻͽ˴ʮּµҮһĴɤʵһˣϴŵǸϵ۰ɣ
Խʹ˸ɫױԾ˵ɻ󣺡Ҳи֣ţҲϵһģһϴҪͷޣ                         
ΧЦЦһһӵĴ󺺡󣬼ʶ࣬һקˣʲôҪ˵û˵ưͣ
ʲôûϴ𣿡ױϴ󵱾ãȻдˣһ£ҹȻƿߡ
Խ񣬺˿ˣģǶӣ
һХ죬ױŲ֨ˡ
ǡڳХһ࣬Ѿһ߽յķɵС𽥱̸ţֹ󷽵װ֮꣬Դѧڵ˵ЩХζ粽ظŴ磬ʱȥťڵһ֧ʻ˸ʣ磬飬ôҵķô죬Ҳֱ
ХЦſ˿ǣѧŵ㣬飬Ҳô죡
ҽ飿ῪЦ
ХǰȻûֽӡûǽλ޿ģһ뵽ֽǷ꣬Լ컨ҶãֻϧӢţԼ˶Ӷ֪ͽźʹǻˣˣ
Х񶨾ȻǰİɫγϽǰ·档Хס֪Լһ֮Ҫʱ̵ˣһ·ӭȥ
˽ĹкѣҲǽŮۺ쳤ȹͷ̳һ縴Ժ󣬴÷ǳХֻ˸ͷ۾ŲڣʢװĽЦӯӯس֡һֱһ⣬ںקקХ졣ХҲֳڳ˾ֻλСһˣңҲûнĳһӽ
岻ˣҪҰת㣡һŵХ졣
Хɻؽӹţչϱҵɫīˮ֣л˼ӢȻǴҴҶͣ
ԼȡI dot act form impulse һʱ嶯
Хɫɺת࣬תףشһѽ˺˸飬ǰţ͵ؿţһѾҵ˾Լ˽ȥš
ûţҲµһ˼ıʣݵŴһվںŴæС㣬ÿ
ܿȥӼһʻ˳ȥǲϳš
УһƬҡ
±СʱĻٻֵýͷöⳡҵǽȴ죬ԼڷڡտеУȫˣһڵţ˵Ͳ飬ⲻȫϺЦ
鷿ڣ˳ͷˣŮݵ˵زϴڻ飬ֱѾ޷졣λεĸгǰѾһЩСͷдšгǧȻ˺ٻԼδݲճ......
ҳһţ׼ɳХִ˽տգæǰХ죬ʲôˣСͻȻڣҲȰлú˵
ХýȥֻǴ󺰣壡壡ҳ
鷿Ҳ֪λŮöԸٶԸ죬Ҫֳĵ绰
Хƿļˣǳ¥ݣʱһֵҲ˽ǴӽѶһ·ϲֻڻˣ˽Сȥ
Ⱥֵһ룬̾״ХͷҪըˣͷϺȣ˭ǽģȥߵȣ
˼ϴ۾ˣǫ̈̄ϣֻʣǻڳХߡ
У岻֪ʱ¥ڣɫ㲣۾סտ޲ߣһÿϳԣиˣãͳХ˵˵Ҫԣ
ֱվţߣƣХ죬Цôʾ𣿡
ХŤͷ壬ˣߣʱ䶼ˣ
Ц䶼ˣʲô飿
ȼˣһѰХ죬ҡţָָأ磬ó
Х˲תֱӽ壺Ϊʲô
ӣĿײ䣺֪
׸˼άֻͣǶϣ˳Х·ͷ㣬磡һڹˣҽȥȡ
תܳȥֵǴУ䣡䣡С˵˽䣬ǿȥȡ
κָ´ǸˡϴһСȥ鱦һţæѡһԣ
ߣҪһԣ̶ѨҲҪһˣȥһ
ϳߣʣµֵһֻϴһߣȴҲٽ룬վſڡ
̣ڶ࣡ʽ׼ƽҼҵģ
Хʮֶݣ壬һģô˵ֻ˵ٴΣϺм˾㣬ôİһ㼴ʹ޸ңҲʲôôַ㣬ɧļأ
鷿ڻ߳
Х̫ͻȻˣϻúõģ˵Ծͱԣô˶ڽǰףǣǾôĥѣεһˣҪһ죬ôһż־ʹأ
ۿ첻
ʱͻȻڣ壬ҪˣСƢХߣųҪˣҪϣµͷֳΪҲվһߡйоϻ޼漦޹湷ϲѾҲˣȻǳХϱ飬㲻Ҳýᣡ
ñӺһڵ֣ںǼгӣΪҿǣҽ岻ںôѾˣҲϣҽ֮ɣ
Ұ߻ˣ죬飬ҾûŮ
ŮТɲҪŮѾŪһŽ10ĴƱһӢȥ
һ֣СһֻصĴƤ
ȫˣʱڣȻΪԼźˣ
һֱ泣Х죺ôҳȥɱңңϤ㣡
Хû⸱ӣĿᶨǻţʼһ˿̵Цķɫ׵ˣȫʧȥջÿɰɡ
Хãڵͷ·Žʱ·סˣг˽ߵ󼸾仰ڿл죬ХһƬհ......
ͻȻη˻壬ҪߺʲôӦ㣬ңҲû㣡
һʱ䣬˶еظܵӢ̣տХټӣСñƵʹ࣬ɲͷȥԸٿֵǸĿ䡣
󱻻һͣ½ŲûͷųԼץסʲôӦңҪңûйӣ𣿡
ˣһк⣬ֻȳХ˵ХֵǴѾϴԲ£ȫ絣ġֻаˮ֪ԭίɴС㣬ôԹأ֪    
δ˵꣬ͱХֹˮ
÷һЦͷδصҾ֪Х죬ס죬һӣ˵գٲɣ߳ȥ
տ˫һХҡͷ㲻ѽôŪתУСãһȣ㣡׷˳ȥ
Ҳˣĵؿһ۳Х죬ʱһȫװľ쿪ݣиеףٶ˵̿ˡɻ鷿
ֳֵԴӶҲХ죬Угȥ
ŵһ£һɷ֮ڳХмˮʧǵӣƿˮǻȥ
ݡ
ӵ˳Х촹ͷɥ߽Хһ̧ͷǴϲ֣һϲµգ
÷ۣŭطԸȫֶױϴȥ֪ͨһ£ȡϵᡣ˵գſˣһ˽鷿ֹš
һҪ׷ȥסˣʰһ£ȰȰ磡
СֵǿʼæҵȥЩʵϲĻɥޱȣҲûɡ
ƿ鷿ţХ̨һŴת֮УеѩѿҪȼ
С磬ϾҪʮˣҪˣˣһΣĲȥ׷ˣ
縴ͷɢüϣеĿԵХȫʧ߸ĺ³ĻҾһҾһ
æ˳ȫ̽ѯı飬̾˿ҡҡͷ
Ҷѹڿţţ͵أХ켱һһ裡裡СأСұ
æ磬ţȥУ
ХվɨһȦȻʲôʵСأ
ˮǸκȥҽָˣ
Хһ㶣ŰûڲضУˣǸӲȥˣǻģˮȥ׷죡
豧Се߳һǼֵ̿ʰôǽСĲҪ޸ˣ
õһŴϲ֣ߣۻʶĳŮˣ
Ҫʹ죬Х߹æѻʽСХһۣнӹӣԴҵô˪һֲţ𼱣ԺٸҸƯܸɵĴɩͷֿСҲҸõ裡
ҼХôͻָǿЦ
ǰŪС磬ʲô֣
Х϶С
Хڹعλǰȼһ㣬úһģһ籾ΪһˬţøҴˣҰŮ˿̫򵥡Ϊ˽ʵҸ²ġģСһᵱ׶һͲҳХŮˣ
˵ģĽ㣬¶Щ˵ĺš֣ءҲİ飬ǿ󣡡
ƻʱ֣ˮҴһر磬ǸκΧȫˣѾȥҽԺ
ʲôХһ
ҽԺĸ벡ͷϲɴһȳһյȥӴڿХ˸˷ֱܵ֡
Х벡һԵĻʿҪš
ʿУԼ˵ǴӴȾܳģȫˣҪһ۲졣
ХһڻʿľŶ롣
κ˲أһһҹĳּʹ䣬ȻۻˣڲϺ˯ǼӲ˽ԶԶ̯һֻ֣ţһˣ磬ø㣬ǲҳȥأ
УطŽӷصһʯָҲ֪˷˶۲ҵյģٿǣأ¶һСЦ۾˵ģХһᣬǰָɣסһڻ²ӣҪʲôҲסָֻǽڣΪգЩǵˣ
Х˵ö飬ҲХشȥκѹһХ˸벡ижֲæֵǰѳХȥҲȥ磬ҽԺ˵ܱȾϣȥɣ
ҲХվһҽʿվһţֵۣǿ׳лʿŸŴĿ֣Ҫȥ
Х˳ȥӭһʮʿɫбϣְҵĵȻ̬͸ϳɳأȻѾ֪ХݣϢ˵һᣡԺ̷ͤɽҪҽԺĹ涨ҪΪѣ
Х󣺡̷Ժһʱ鼱УԲ𡣲ҵֵܣҪȾǣǮУֻҪƽ£
̷ԺĿǰвܿ϶ǾûдȾϻңֲĴȾԴʳҺûԹκʳҲûкȹˮȾĻСֻΪǶܵ˴ߴŹˣͳסԺĻ۲һ£֮ûикŻ£ͿԷˡ죬㻤
ХһͷǺκԺĻǺֵܣôù죬ǣ
̷ԺҽʿһٽҪǴХʵֵܿЭǵĹɣ
λԺ䲻Ц¹ϣ˵зִ磬Х̶øУͷӦʣȻ̷Ժˣлˣ
ҽʿһ߿ͻһҳҽԺĸȫӵһߣںС۵Ĵϡκߴ£ڽҺһС
գԲţСΪ纣ˣѵΪôһСڻ飿
Ůģ룬ɲѽ
Уֻκǹˣҡͷ̾С壿˵úɣҾ;ýС鲻ԾЩʲô˭ļҹԸһž͵ѽ˼ҿŹ㣬ĸ飡
ˣҪϣǳǿϣĿ磬Ҳ統˰ɣ
κ۾ϴ𣬹Ӣ۹һһĺˣǲŮˣʵ°켱ˣ
ˣô˵ʵ
ҪıģһţһȰѺڱ𴦰һ£ȽСţأ˶ҹһ췹ٽǽСҲӣ
ǺͰ񣬹˺ð죬ŵûǺӵӣֱǰ֣һأǵôѺŪģ⺢˭ôûǵҲҽ
ǸϽ֪ҲûǴ˴룬źӵˣ
κͷһԼ⣬ͻȻ۵һЦζϴҪ˵ն࣬ҲͲǳХˣ
˼Ƭ̧̣ͷҾֵ壬ȶԼŮǿˣ
κͰȫͬصͷĺδ޷ݣ˲ţֻҪųȥ˵ҪţϺ̲֪ҪжŮ
κֱɦԴǲϧϴ⼸꣬۾ֻһС㡣жѹˮЩһҲ֪᲻ȰȰϴ󡭡
ҽԺؼХֱСˮõţѸСһﴫȥ棬СҲǺܹԣֿС첻ͣЦάŻգһֱҹʮʱСʼûɣͣشСǷҲȫӡХǲɢֵܣˮѾɳ˯ˣקԷȥȻԸҪϴ裡
Сʣϴˮ
Хһ£ʶԼĶҹǿЦ˯·ûһ붴ټС
ܣСҹҪֵģ˯̫ȥ
Х˵ﻹ˯žҲûٷֱ档赱شӳХнӹ˯ŵС߱ߵ죬ҸϼҷţҪһķ
֮У̱ÿտյХͻȻܲϰֿյһתƺڸٵϣֵЦݡ
ҹȻ˼ȣХЩûֵǡʱ˿̣ѿͷŭȫΪһֿ̹ǵʹ࣬ѹȹ
ԡ¥ÿţֿ˯СȻһƿʿУ¶ã......
ҹ룬ˮҹԺ߳һŰ¥ݿڣһֳһֻƿб¥ԣüæȥ
ХѾסˮне֪𣿰ѾҵŮˣҵģΪʲôҪô飬ΪˡҪİְ֣֪жҪӦ֪ģ
ˮ֧ųХ¥ȥһûվסһ¥ݹ䴦ХЩͻȻʲô԰ˮˮ㣬......ָ¥ݣһŮˣŵţΪ˸һҺֽɱ
ˮЩȻؿǼ̨ףХ췭𣺡Ҳ壬ȴȢȽŮӣҲҵС£ôõĶӣȴҲŮˡúңͷȴһΣҼǣ
ĺҹĹ˻졣
ХʱʻйããϺеԶȲڣƴŻ£Ҫθ³˲󣬲ڵĳ˿Ͷڵշתߣ̵ӢŮͬغλ¸ͣʵС㣬԰𣿡
ѾǿͦŴллҪһλҽ
һһҽ˽Ӳ쿴壬ץһץס̫ˣңһˣܵĻ⴬
Ǳ˵ãڿƴ򡣡ҽܺ󣬿ʼƤʱ䣿
ˡϼûѪɫػش
𣿡
ҡҡͷ
˵վ̧ͷªĿͲգֿйŮӣ죬æҵͷȲգλСҪϰ̥
һ£ʹฦеʹȴһһֱʹ衣ǸˣԼһȫޱؽȴڽǰСʱΪһĶӣ
׼޸Х죬Ѿ׼ʱΪ£ΪĿУΪһֳ̼ðǣԸһ¶裬ڱǸХ˽ӣͣĸ߰ĽҴСԣһȲȤֲĵ顣οѾǰĽᾧ
ʱһ뵽Х챧ǸСӣпض˵ȲҪԼĺӣרĸСʱԾսڡХ컹֪ԼӣȻôںԼĹ⣬Զ֪ˡ
Ҫһ˰һ˰ҪսֻһˣڴϣСᶨ롣
һŮˣһԼǱȵֵزģһ±Ӳ



ʮ ͬ

       ܹ˾֡
ܾڻֲ쿴һյɴëߣյˮǩǡɷĴ̧֣ͷü֮һµš
һţŮںСۣ𣿡
ǻعͷȥһ˫úܿŮ³Ц߱ժ´ףܴ󷽵һֻѩ׵֡
С㣿ǼֱԼ۾ֵͬʱԽȥˢŴġɴĸ֡
Ц治֪ɴǴģҪ֪һݺɱۡһģ
Ʋסȣô⣿
ȻѾڻش⣬һ°ɴߵĻлϸϸͷϣҪٰҵʲôС㣬ҸһǰѾȥǼڿɴĸǶŮϵ£ȻҪҳ
ҲǵϺ̲һҽǵĴɴ֪ɴ϶ſţģ±ңãСӪҵά֣ҲòȥǰλС㵱ʳǣڳݽʱ⣬ɸִֻ̾Ϊ㣬ΪʲôЩʺŮӸɵ£㶮Ӧý˾²Ŷѽ
¶⣺ҲŲ飡Һ޲ܰҶȫ˲źáҰְ־Ϊձ˲°չ٣գ
ǻȻǿӣ겻ĺһǳУϸʣһ´ҴҸеǸ磬ˣȥ
Ǿһ׼ǡסк棺Х⼸Խˣ𣿡
ָ֪ҡͷһֱһˡˣ㣬нСϢ𣿡
ûϵˡ˵Ѿӡ
ȻԸ⣬ֵټȻסԺ磬úɡ
ָֻЦ⣺Сۣ˺ܶࡣ
ܹ˾
һ̨¥󲽱Լİ칫ң±ºԶ
ХϣЦһϲɫ磬ôһôԶ£ˣ
Хͷ˳ֳϱֽעûУʡˡ
ǽӹֽһ飬еߣСձ̫ˣ磬Ϻ̲ڵջǺձ˵ļ⣬Ҷжˡ
ХҧһѩѣԴӽ뿪ȺԽԽҷԵĹŰѩѲ顣һ£Ը⼸£һǲֵûձҪ٣ʱôһ㡣ָˣУ컪ɣҲԸ֣һҪǱٽС걨ר壡ϿᣬмҪ졣
ǵͷǣ硣
ˮһСʿСһһݣһ֣ȥ
ХӭһѱٹͷͬʱЦ
ЦʰˮôС
ˮҲЦȣһϺǣȥС£Ҫ߶ССǲǺúóԷû˯˯ž
Хѵˮôġô𣿡
Ե磬С̫ˣ
Х첢ΪȻҲ˭ǣСһ£ְָʲôöбһ˻ЦеضǸʹߴٵȥ֪ͨСʱҪ룬Ȼң
ǺͰˮӦųȥХ쿪һֻĴӣߡСϣҲعͣС̽ȥһֻСɾµǹХ̧һһѶСһţسХ죬ֳСǹ
ٴƿ칫ҵţүȫſŰ칫ϣ׵ľȻ̶ְСһֻ۾ģţССǹ֡
ХЦǵСӣôͶǹô·ˣ϶ˣ
ǱÿڵѵˣХ·Сǹһֻģͣȥ
ˮССֻǹеˮ壬Ҫǹǹ
ˮǹǹðְˣˮ󴬣òã
Сɵصͷڰˮļϣ۾ȴŰְָߴӰʧȵĹսǴֻװǹӣأ
áױ롢ڻڣХڳһͷԴҵʺͷǽֻصƤ
Хôңһڴ
˵գƿƤ䣬˫һϲ㣬¶صļв㣬ȻһĶǹӵСһչʶֵܣƼЩϺõļһȸ˼ֻ
˽򣬸¼һȻ¶ϲɫĿ৵ڡ
ХȥȼѩѣһܣҽҪ˵Ҳйأǰº7007һǽŵĸһǶλӡǹֻ֤ǰߣ˫ѴɿͷЭ飬֮һҪ˵ġ
ϴҸ˵Ϳˣʲôϵױ벻³һ䡣
ǲͬѾ˰ɣı㡣
ХͷǣֵʵúͽĻᣬȥձˡֵܺͶҪǴаһæ
ձ˸ôĺ£µ
磬Ǵû⣬æô﷨أüͷʡ
ܼ򵥣ҪͷװҪڽҹ8㵽9֮䡣Ǵͷ˫ֵһյѺֵܣһǴ̵ƣҪԸֻ㽭Ϻ͵ıڡֵѸһǮң൱ĵ׼ۣ˵ȵľǰѻʱǸһȻ׮ⲻ򵥣Ҳп©˷ԣ˵һ׮һзյ
ױƵǵǣȴ˷쳣
Хվ˫ְ棺˼£ҶֵѾ˽⡣ȨףҺ˫棬ѾˡһͰžжƻ¹ϵشв©ֻҪ봬ն˵Ŀӣ´󼪣һŲʣ
˼ɫأصͷ
ݣƻʱ֣п
Х˼ҹжϸڣͣӦԡǳȥ˵Ƕˣʮ𼱵
վˡХϳһǺֵǢĶλӵˡоȣϲ֣õ
ǱĶǰðǰ֪һ£б䣡
Աߵ˲һϺֵͻȻԣͱ˵صĹ񵳡ϢѴϺץҼˣҵĳХ֪飬ðȻȥٻʱֻЩѡ
ҵͷͨʹ˸ǡȻûɣǻסġڣ
˵գתҪߣХ쿴һЩߣǰҵļ磺Ҫȥ
һףϺ˶һ£̹Ȼ߳Ҳ޷Ѿ׼ھ˵ͷ֮ǰˮϽٻ
Хѿڶⲻһ׼ƾЩˣȥٴѻʯ
ҲҪһԣĴúɽĿͬˮ֮Сͬ־ǰ̣ڰɽˮ֮͹սǳ࣬ȱҩȱҩĻȺòΪǴãұȫԸ겻Ϻʿȥˡ
ƽ顣Х쿴·𿴵ԼֽȥھеӰӡ
Ҿۿǰװȥǵһ£룬ûбİ취
лл㣬ˣ
Хλֻ֮Ե˼кøУǲ֪ǻӣҪͽڶֵܵʹò½ĻҵһⲢһֵõ顣ϾƺɥķѪ˵ıӰʧĺɫ֮Уǲ˲ģХ΢΢̾һٲߣȴǺͰ˶Х쿴ǵľ̾շ֮ɫҡͷȡƻɣֵǶ˯þ
磬ǲǡ
ǳ˵ʲôХһӣǣ̫Ѿܺ£Ʋٲ֣һҪҵĻ
ǣǡ
ݿ
Сڲϲ贩봹һߣȰؿһӻͼ
СûŰְ֣˿ֵŤһųХ죬ǣСһԽԽƯϮ˸ĸȫŵ㣬Ҽ䣬Ѳ˵ϲտ󣬻غһаŮӶķרŷӡֶӺƺС꣬Ҳһǰר顣ڸаˮλ壬ϤС׶˵ХΪС÷ǳܵΧȱٹذ
ְ֣㣬ȥݣǲǸҴظķ
Хһ£漴һЦͷҲûС˵Щʲô
Ҳ̿СЦԾҺͰ˵и衢㡣˵ǲģҪûиֲС
Сһֱ躰衣
СԴǵסЩ㰢ĻûҪѧХšһ¶ӵ
ǰ壬ʱײҲڣҲͷأ֣ǻ˵СĻһҪҸ˵Сһ˵ˡ
Х쿴һһ˲ҲζƿʼȻһûκһŮٶ飬ֵǶż׺ΪˮȴɽơȥȻԶһᣬ˭Ҳ򲻿ˡ
ХԻڶСգգۣһֻϺͻȻֲʼֻˣʣˮСأ
һ£ûġ
Хʶʲôƿ磬²ͽˤϲнеˣ
鷿ץϵһǵɷıʼ磬Բȥˡ
Х̣һţУˣ
Ӷ˸Ӧ룬ʣʲô£
Сôߵģ
Ǹ硢øͰˮһߵģˣж
Хһȭϣ߷ߵˣ쵰ȥ
׶ѾʮСˣͷ⣬ϴ΢΢롣Сںӱ߳ʹһһĺ֣ĸ˵Ĵܿ׷ҵĴ󴬡
ϳˮʮָжϽͬĳɽܸǡϣܿʻڣֵܵľ𴬡
ǻȣеǹ˼գѾܳô̼öЩһӣһһȦˮЩ£һֱڲǰʹ棬סСֹ϶֪ˣ֪᲻𣬻ȥôأ
һһ߶û꣬е𣺡ˣСӻȥû˱
ˮŷֱ棺Ӳţûңûʶڸߣҵֵ𣿡
ͲҪȥ硣粻ҪҪӡԽԽ
ǻˣø磬ֻǹ
µ̵٣ɫ㲻ɣһȥˣſ⴬ͷϽˮȥ
ؿǣҲҪȫҪ籨š
ۿʪˣҧס촽ͷ
ߵһ̣º7007׼ʱʻڡҵĴȿֵ׼ϻ˫֯һ顣
ǵĴϣһڻ£Ӳ𴬿׶ê׳׼ȷڴϣ漴һȻۣѸԳԵϡ˷֣ѷװ壬ֳֳǹɨϵ˷׷׵£ǷʡתǹڣѹС
Ǹϣ̽ͷһѵͷɵ죬Ѫ׷ϰõǹȫڲտڡķɵô丸⼸ڳХĹ֮£Ǳоÿÿеʺٶȼ죬ľв
ú˴ϴҺͳɵӾͷϣ˫ϣѴʣĸ翹߸ɵǰ󲻹ӣɾռ
ҵһĴָν֣ԺһЦ˫Ĵָν˴˱˴ˡ
ô˳ڽ˷ܡЦֻͷأǻһ
¹֮һ·ʬȥֵôûżֵܣ
ʱͷڣŴӲУϵˣǼڻҩûо𡣡
ϴİˮҲָϴ󺰣һ
ŨŨĺУһ󴬲֪ʲôʱѾȻʻͷϺȻվȫװʿͦǹڴͷ߼ܡһڱУһ˼װ塣
ǺͰñڼװϣһǷԾŨ֮мѾˡǹұϾսȱ˸Щ飬ʹˣȥ
ǺͰö죬һһҲң洬뺣ˮУ˱죬ƴװźڻҩĴ󴬣׶ɿڴȺ˴ˮڴϣԭǱͷһö뺣Уȱġ
Һദˣʱˮһݣ۵ͷǺҧصлҩ϶ᱬըߣ
ﶬջԶϵðƾѱһıըںϣ߸߳ĺ˼ҪƷ漴ˮɣصһ⡣˾δ͵ϮǵĴƹȼյļپ𴬣ʻȴУͶɣӲˣ
ۼǴ󴬺ѹǰԽԽͷ԰׶ӣһҪӳȥôģ
֪һšӣҲӣҪһʮһú
õѹǹЦϧⱲӲֻʮ꣬ûء
Һͳɵһ£ϻ壬ǰѼһȫ¿ߣڻǡ£ٱ
˺½ظ˵ʲôϻǲث֣
ҲˣӶеǹȻø˵öԣЭ⴬ϵ˵Сձƴˡɱһ߬һһ
־Ѿһ̽յƹ˹ǹƽĴһӵ
ϺǹʵʮˮΪܣһʧһ˷ǵûըȻܼ̿Ļкըദˮӿʼ³
ǺͰȫˣͬ־ˡˮӵ÷ڴϵˮУ̧ͷʣûû
ûӵݺݽǹУˮȥˣ
ˮקϷֲǺˮˮ磡
Ǳһ۾ͷǻش𡣰׶Ľ类ըƷɣһֱſ󣬴˿̻Լ£ʵٹʮꣿСܵˣ
ͬãĸǹЦһʱ䣬ֻȴֵֻؼ¡һѪȵǻǹдʣЩֵܣ𣿡
Ҳ¶Цݣô᣿ֵܣ
һ죬˶ǰһˡ 



ڶʮ Ӣ

       ǺͰˮһ鴬帡ˮ棬ңͰƴקңιȥǻϣӵˮ֨֨죬һˮˮͷͻһһ˴壬û뺣ˮ֮СǷιȥˮʮˮ˰ˮٴθˮ棬ȻߣҲβطֻƴ塣
˿ͷѣҲʹһ˰٣ԵԽ˵־;ĥġйŰˮʼղϷſԼ֣ããҹ뺣ˮһɥʧʶҲʱʱģδκ;ľأǿУʼ˱Ŀ־壬Ǿǿ̹ǵĹ¶
ǹ֪ʲôʱͣˣϾһʱӦˡǿڱǽûˮУˮҲһһ뿪ı䡣Ժ룺ĸоɡ澲ôҲôأ  
ͻȻһϤĶĤô㣡
۾ԼǰȥһֻȦ̧ͷ̵ĴͷϣһߴӰ
磡΢ؽһµĺˮһ±ů쳣
ں֮Уױ»켣ͷڶ࣬Х켱ϴо֣˴Сϵڣ;һƴͻϮ֣ʱڵ֮ļֵܡ
ϴµˮӶˮи֣ˮԼѣר͵ΪûþͰѺеļХױǡˮ̧һְֵеϴѺȥױ뿪лغ
ԭֵܺ;ȫھϣХ֮һݣ˰ѾһȥװĴϣֻʣֵеĵܵܣХѹǣǹڶͷϺ˵ʲô˵ʲôˣ
̹ڼװϣס˼סˣϴǧҪɱҴѽҲǱΡڹװʱЩˮϾӲҪһУ֪ͨǣҲûǹȥģʼûһǹ
ףҲɱ㡣Ҫ˵֣硢ļˡݵݶúܲңֵ׷ߣҲŹ㡣ҳĳԳУ㲻Ҫ⣡
Хһһ䣬߷֪δѱѺϣҪһƣŷġ
֪֪֪ô˵ʲôҲ⡣ֻˣһʱͿŻ̲ˮѾһͷãйй͸СձҲٲ¡
ٷϻХ쿴ͬ־ľʬѷϼװ壬߰˾ˮʬ壬һܾ˵ľ棬㳶ǵܵܣβɨһӣǵܵȻϣʹûջǣһԵڼװϣѡ
ХΪãʱһ£жʮӴϺˮͻ㣬Ѫ϶
ְοʧºҰ⣡
ܵ־ϲ֪Щϴ˵سŵһ仰ͽ𶼹ãԼִˣϰ󣬽ȥХͰԼĴУʣµһװһҹɫֶȥ
ǺͰˮױйػҽֶһڣХ簲µҽʵʩȡΪͨҪҽԺֻ
Ѿѹִⲻҩһ֮ϣֻҧһëҽ˿ڣȡƬദˣںˮ֮нʱ˿ڵıԵѳɻҰɫǳĻãһЩĵƬֻ̽ȡ˿ڰǿѪעΧ۵˿þĶǣĿ䡣ХӰÿ֪Ϊ˾ǺͰܵˣӲʣס֣ӣģ
ֵߵ˰Ǹճµֵܣˮ·˳Ϻ֮»Ҫ㰲ˣҪż
Ҵϲµë̫ллˣ
Х˵Ѿ˺ֵܣҪҳô𣿡
ҷĵؽ磡
Х찲ٺңҹҽԺХ챨Сû£ƵƤسһӺˮڲϢˮ˵òᣬ̷Ժҡ    
ڴϣոմӹŹһ⣬˿ɫ԰ףۼХ룬ͻֹס鶯˳Х챾ģٷ𣬽ˣǰڴߣѹĶͷȶΪĨ
𣬳ઽ磬һӰͷļ磺Ϊټˣ
ХֺЦСӣߵʱ죬ӢۣôֻСܣǵģ⸱ӽֵǼˣպô£
Ը񲢲ֻһʱ鲻ԽгХһѵֹᣬȻץסХ֣ˮôˣ
ХüͷˮûңǶڵϢ
ȭףں޵ΪʲôеĲңˮȥҺ
ХˮǰܴӴӳҲһûµġƴѾúϢ̫𡣶ˣҵľҹ˳Ϻֶˣأ
Ǿ࣬ƿµأִҪȥˮХ쿴ֻˣ˽һȥ
ſˣ̷ͤɽ˳ԴǰһͳХ𽥳ΪѣԳХܷĵذѰˮ͹ժ¿֣һХͷûˡ
Хͬһ֣Сֵµ£Щ鷳㱣ܡ
̷ͤɽ̾˿ҡҡͷХ֪Ȼһ޳ɰɴɱɱǵĽ飬һĻȥǲٹĵӭƳҵĻ
ˮΧȿһ΢Цί磡
Х찴߱ߵ˵𶯡
磬治ˮ塣
ûˣХο
ϲˮҿûˣ
ˮ޵ǣ㺦ҺôˮҪʣ
Ҫƽʱˣ˿ĸԸֻĻϲЦŲˮܺãһŴ̧һ˵ͣ磬Ҫĵڣ㣡ţĿˡҾ֪㲻ᶪǲܵģ
ɵСӣХϱӡ
磬һ룬ⱲӻûȢأ治ľôˡ
ֵܺЦХҲЦͷʱô໰˯ɣ
죮ŴƼؿá
ǡá׶ڹعǰХΣһݡĴλơױ롢ʡࡣΪµ飬ܻ⵽׷飬ԳХ첻ŪƹעĿԿֻ˼λ֪ϴ
ХȷмҷŹ棬ĸ£͵ۼֵܡ粻ϳͣԺֵЧա
˽Եͷǡ
ǱϲɴһΣѵüǡǸԸܷԹԣ
Хͼһ£ͷŹ棬ӦȣǶˮЩȥΪǹ˾ܾͷŹ棬ȥܹ˾ְܾһְɰݴΪִ£άŹ棬֪ɣִһְΣ׶ոţݲҪסѵ˼Ум³ç¡
鷿
ǺͰôֶХתϣֳѩѣҶǴЩûв
õ磬㼰ʱϵǼСͽˣôǶɣ
ǽӵ̫嶯ˣԺμѵ磬Ҳˡ
Ҳ֪һǲ֪쿴ж໵⼸һֱల£ʲôΪһֱڰҪЩɱɱеǣҲϣҳХ쿿ңҲɱԽɽҲ·ǰʧȥֽһֱڻҺʧȥ֮κһֵܡǴ磬˽£ҵֵܣʱӰ죬ҪգҲԣΰﶫλӻҵ⡣֮ǰΪʲôҪܿ磬һ¾ðȻ֣鴫ȥֵٷңֵ֪ܲңûңһʲôĿ磡
ХԽ˵Խֱߵžһ¶ϡ
ѵ磬˵ˣ֪ˣ
Х쿴̾˿ҲйѪյʱ򣬱й֮޲ǶΪ嶯ҺֽΪ嶯ɱǮʲһѺŸ͵ҲʹˣԽԽС£ôֵܣȫҵϣΪͼһʱʹ죬ʹ˴һҵǸͥϴľҳҪ˼У
ǵͷҶ˼ˡ磬˵ףΪǣǳ嶯һѣ
Хһô죬㸹ǷǱҵӢۣҲֻܳһɽˣ
˵ģ磬һƯˣƭִаλӡֿʼüɫ裺ǿһصĴ£
˵̫磡ɰѾȥͨϵ̽ϢûȡȰֵеĵܵŪֵֻҪһϺǾͲܵġ
˵ţˣ鷿ǺͰһֱۣХ챨棺϶͵ҽԺСӻУʼû¶ڷ硣Ҹհź͵˾˾˾ֵܿܵĹϵҾԸϵѹϵ˵ԺҪϵ
һʱ䣬϶ɵı顣ХҲһȴ룺ڽѣЩֵֻͼһʱʹ죬ϴӴ˻и鷳
򼸸˷ԸðҲˣȺС۽ӹ˾顣ǰԸļ£ɰȥ졣ˣϸ֡˵գ˳ȥѰú鷿ڡ
Դӳ𣬰ʼδ˵һ仰һֱģΪҲǣǰ磬˾Ҫ鷳ˣԸҪջٿձҪôһЩһЩϵ飬ҡ
ͻȻӿڣǰһʡҲֻЩϵС飡ǣǸӢۺܣ
ǱһҭúͰС󣬴˿֢æͰĺϾ͵ˣξû㣡
ߣҰʲôȻ̫˼ˣֵ𣿡
ͻȻԼԭһĺ£ͷȴԲеˣǰ磡ҽͣ
϶Һ񣬰ˮ磬ֻǲ׮ıǵû֣ǰܺƺȴ̯һܿһȭֱȡǵ沿
⧲˼ԽɳСüˣһקס֣ģ
ô˭ûҰҾҪѵѵ˭
ָ˰һƣñҲϢûȥɳϳǣȴ½ק𣬷˹ȥ˷蹷ҧˣ
ֵܴһš
ХѶ鷿ңֵܶɳ϶شϢüëȵǸʲôã
ͷһվ𣬰˱ָۣ˰û˵ŵؿǿӣͻȻ۵һ֣˵ˣǴŹ棬ƽߣ²ȥ֣е
һطЦееǣпڲţ
룬˳קúݺһ§סҲǷһ
Хεȴ⼸Сֵڻڣ۵ҪȢϱˣôһûִ磡
ֵЦˣʲô۾壺ɲֻԼҲ˵ֵǣûˮ˵ΪûȢţ
ͬʱЦֹסЦص֪ˮСҪȢ˭
˭ѽ˵˸ղŵ£һǼеʡ
㣡ɫӡ
ХҲˣֵһ֧ѩѣֲãˮȥһ˹ݣרŮõĶһΪͰģҪȻǸκģԭˡ
ǽӿڵˣǶȥɣ׼ҵЩ
ûȻ򣺡ˣǰϳǰСڰҵġ
ȰˮҪɣХЩš
ŮשŮĴЩأǳûһȭֿ˵Ц
СۺͰãҲϴСˣҪѽХѩѵһ˵
ǲʲôʱ˴ɩֵѽǰÿԿ
ǼХæקקãҲͷˡ



ڶʮһ 

       ϺϷԺ
ϷԺԬЦݵذѳХͷȰѽ̫ټˣôпգѽôСû
󹧾күλǣ
ǰһ⣬ԣԬУʡүͬĿˣǱƽĽϰ壬ͷϺдǺɾϷ
Ԭ˳ЦŶ԰λУԲСһζסˡ
ˮþǶֹҾͲϲϷ԰ӣһѽѽͷеöģ
Хͽϰ彻̸ԻͷһۣŲˡʱƽĽϰ壺ƽϷԺһɰɣΣ
ֵĽϰΣĽǸƥ޼֡к컪˾Ѿ˼ʴ⡣˶Ϸԣ˿ϺһĴϷԺĺŪۻң벻֪￴ãһʣϺϷ԰ɵãװҲ£벻ƽôңëҷɣСĽ̫֣
Х΢ЦڱƽʱֻͬѧվſһزϷʱѧǮƱϷ԰ӡҾ룬һ죬ԼһϷ԰ӣǾͺˡ浽ֵǿϷԺҽĴָˣϽ𣬱ƽĳһܶɣ
Ͳ˵۳ƽ÷ǱƽġƴϺЩǶ򵽲ң
˵䣬ĻϷһʼˡ
ˮƤʼܣǺͰҲϷģȥ͸һۣѩƷСƣ˲룬˳üŪ۵ضһ£һ·ֿߡ
ˮװµڿڴ˸Ƿһƣȥһˡ
ǻƼͰ͵ҡ£֪
ˮһ£У֣
һˮ磬֪£ǹƼƲãڵ£תͷܡˮһһ׷ȥˮͽǸ֪ϷԺС֣ܵ¥ݿڣһק˻
ƻɸһҶֱУү
ϷԺԬ
ʣԬ𣿡
Ԭһ£ͷҡ˹һ㡣ˮúݣǻƵĲԽԽ˵˭ģʲô
Ǻ͸ǿһˮүԼ˰
ˮɿ֣Сһ¹ڵϣ˿ǻŵģүֵ£ſһˣҲûүһ棬Ҵ⣬˵˽죬Ҫڳǰ¶һ֣˵óסǡ
¶һ֣¶һ֣
¥
ˮЦòУһԵԬȴŵòᣬˣ⡭·͵ģ
ӻϰģ
ҵĻأ
ڲ跿أ
ˮ´üĿ£ֵܣʮģĵеСУϷպ̫ƣ￴һһڵ¥Ϸȥûȸҿۣб£Ҹϴ󡣡
к۾һ˻棡
棬ҳ°ˮ˵
ſͷûǹҲôˣڣϣ¿˿һˡһ淭˸ȥ
ϷԺһ¥ټ൱ߣ߰ף̽һǺڵϵĹƱվţϿءˮͬʱá
ˮߵĻƼͬ¶һ֣ҽԯֵһ꣬޳ͷĻᡣҪˮ硢翴ǣֵܸǺ𣿡
ˮû湻б۾ʲô£
ԯ˵Ҳˣаһ£˰ˮһۣãȵ컪˾ǣϴпˣǲҪ֣
ԯֲ֧һ˹¥ܡԬЦ׵Ԭôһأľ͸ˣ
Ԭηѣͷǣæز跿ѵԼĻȥˡ
ˮ˻صᣬǼŹ֣ʣ𣿡
ЦЦûˣͷ㡣
ʱϷԺкڶһϳ⡷ϰ񣬻޵ǻãã
Х쾹ǻˮһ£ͬʱ֣ǵĴ̽˲ӣɴ۾Ŀת̨ϣֻӵһ롣
̨ϣһ±У˫Ŀᣬ۾ƺҲ˶¥һŹİ䣬ȷǹ궯ą̇̄½кһ߹һһС߳
ڰˮǶߵûУûУһˣ
ǡˮͬʱͷ
˿̣ХУ˭ѽǽ壡Ϸװüۣ衣
ֱ³Х컹Ŀ̨һһԬָϷʣ˭ôû˵
ԬЦŴǺڽϷӣǵ̨÷ӳѩ⼸յݣûǩԼɣѾв׼⳪졣
ϰǿӣĶܳԵÿͷ
Хһֱû˵·Ѿ
д󷹵һͷ
÷ӳѩǦϴɵľ
ͷǸյϺǼգϷԺԬȰ˵̵ġϺʦӲǺãͿ͵ķӲ¶ǰôķпȥպ¶⻬ĶͷʹԲԲȫֳͽ˲ʵʦ˵̨ºÿֺ̨ãһDD۾鶯쳣̨ɲɣΪӮòٳǻ
÷ӳѩʮѧϷѾʮˡܹĴСͷҲǼŮӡһϺ̸̲еԼϺ̫ʱˣ̫ʶĿϾ˱ضǣŵЩи˻Σٻ˾ĿӦоСϺŮ˵ۣÿöиߵö࣬¶Ĳ˿ѽ˰֡
÷ӳѩԼۣɫ˿ޣҺɫĹߣ˷дĴ¾ϼһŤؿ˿ֱ߱չ޳ȶǺࡣ߸Ь٬ĸͦΣо̨廨СЬǿˡţԼﶼģΪʱȻĶϤ
Щű߼ʵĵȴУԬĻһδڶߣ÷С㣬ÿϺŮ˶ܵõХΪ٣ɲҪᡣ
ĵﳰЦԬʱĿ췢ŹظҪԽȥһѾӦһϺˣϾϷȥû뵽ȴͽȨƵˡ
˶ôЦ
ʲôӣ˵ǸͷӣϺ̲ͷ쵱һŶϷԺͿ˺üҡһǸƻˣҲǸȵүӡʲô÷ӳѩ֤̺ܰҵĳ
ôзͷһʦʧǲԺãȻǶҪͶأҪ⿿һɤӣһðǲɵġ
÷ӳѩϴ裬Դ۶ױ̨ǰרĵλϰ塣׷ǽϵӴʮִʮһ㣬ʮˡ÷ӳѩѾ˯ͻȻſһУˮǰѺȵĳХ뷿
ԭХ쿴÷ӳѩϷ壬ҹϰ彤У˼ҪóХһԸڽϰߺһһӲХ챾鲻С⣬ĻסֵܼȰƣֱȵҹŰݡԬڻаź÷ӳѩ˾˾ƾѻȻĴܵ˷Ĵϡ
÷ӳѩԶԶվţЩֵ̿ؿżְ˽ŵذһϴһԴԲԲСͷѾᣬھָúø̺磬ҪǸˣǸ缸ϺһǶ
ǻѣ÷С㣬㡣罻ˡסǾڸڷ䣬Ҵ£ͽһ
÷ӳѩǳʩһ񣬵ͷ
Ŷ룬ǳѻڴ룬Ǽ˻ûЬӺ£˱ӡ÷ӳѩһҪ̾ƹзվ˺һԲϵκηӦĵҲãҲˡЩ棬šͷƣ˱ǰϸһ̲꣬סһⳣϰҲ̫ˣʮͷӣ۾Ҳܿò൱ţǸеˡ
÷ӳѩſţЦֱЦ֦ҲϺ̲ǹ½棬ʲô鶼ϣΪҪ̺ͷӣ뵽Ǹ˳ڵӣһɣҲô̱ˣ½ĸԸУ˵ơ
ХԺ˯˲֪೤ʱ䣬ȫǽӰӡĿ֮¶һƽϷӷжôǸֱ仯ĪŮӣ֪۾Լ·ȥȫޱȣиǷҲеİ˶һֱ˻ӰɥѡˮͻȻһ⻬ţţ촽ҲһĴסԻ۾ϵŮƿЩ΢΢ɫһ֪ǻãǼ٣
壬Һÿ࣡Х챻ƾľ˵ӹ˲˼̫࣬𣬿ܵؽ÷ӳѩѹ¡
÷ӳѩ䲻˭壬ȴҲĻŭţǸ֣ðٰӭϣʹһҹ𣬷Ʊɫ
峿÷ӳѩһ̼ζǺѣߵ˴˯ۣڴһִֵֻѩѣ΢ĳУĲӰԵ˼һʱ䣬÷ӳѩȻһҹ꣬ȴʮİ֪˵ʲô
ХתͷǸ÷ӳѩ
÷ӳѩֻȻߣȴһǿұ˵ƣһͷ
Хʣģ
÷ӳѩˣԬϰģĸǰùһ˯ۺҴ´ڵסڸڣȥС
ˣХ˳һұֻۣһջȥ÷С㣬Һˡһġ
÷ӳѩó⻰ԶζɸϽ۵ϴȥݣڴ֪Ϊʲôǿǰȴòʩչвաͣ߳ǳվڴǰ÷ӳѩΰӰнظǣӳѩһˡ
Х컺عͷͷһ仰ѿڶһˡ
һɫʵĻ÷ӳѩʵеλС𣿡
Хɫ䣬عͷȥߡ
÷ӳѩ֪˵̲סɥ৵һ˳ż
ˮſڣܳ˼ͷɦɦԴǺͰһХ췿С
Х˶ڨڨģһллλү£ٺͼλϴȾƣҿɵõˡ
ûֵ˼ЦХȴһָͷһΣҰãҲʲô鷳
ģټ÷С𣿡
룡Хն
õ⼸ԽԽÿڵڴͬ⣬ˮԯ࣬һֱŰ׶
ƼֵлѾõ磬ХðմϷԺ£Ҳݸ̶뵽ждɱɱĻᣬײСֵǣЩµģԵӢ֮أƵȷͷҲХԸȥÿжҪٿһαᣬֵ˼ȡ
֮󣬵˰дӡ
ʱİԶǵɱȡѾʽƵİ࣬ǧֵܣߴ⣬˵ΪХһ档֮гǣܼĵλϷѾȫȫϲŮòϣϳХĲ֣еĿʶСڣһҲ첻ĵλŮȻ޲Хɫˣ޸Ҳи
Ϸһɫۣ֮мųӣ͸ɫĴҷ緶ЦţӹŮŮĲѣѺһһǵУʱХ˵һ仰ӡŮȫˣү飬Ҳ˵ġ
ɭǲġƷ˶Ǳеȷһֵĸоúһ𣬷·Ѿϸ͵顣ЦתߵǸϴͷǰȷһжǣ϶Хպسɴ
ХһˬЦ˰Ĺ񡣰ܼչñֱһеóĳΡǴͷдʱӶ΢΢ˡХΪ˴£еֵķڷλ磬һľ֮⡣ϣѾλ硣죬ԳХ˽ͽӴֻҪХҪԥвκԹԡָӵ㺣ԼҲ˵ŮԸףŮ˶ˣҲֵܶλϴеĸоɡ
Ǽеһ׮ϲ£ѾǴλľ飬ԣѰĻ°ɫַǷֵ֮ǿʼֶХ첻ܺСֵǺ֣Яơ̵Ԫ뿪ƹݡ
ϸֳ֪ϣҪ壬鲻̫ãаˮȥ
Х챻ƣ紵복ڣЩͷӾϷԺֵ³κĳҶλֵԬſӭͣХ첻ѿʵǺڵϷ໹⳪Ϸ𣿡
ˮϷ֪÷ŮϷӣȴע⿴һĺͻȻ÷ӳѩľĿǰָ˴󺰣磬ûأ
ХҲѿֻƳһ۱ջĿ⣬ȴˮڿٸģ
ˮŵһͷ֨ˡХĿЦˮˣʲôʱȢ
ˮû뵽Ȼ֪£ʱŤزֹκ߿Цѽͷһͷȣ˼һûӦأ
ХǰݱķӰٿˮȻǸͷСЩȴ龫񣬵Ҳûʲô䲻ϣһʱ𣬽˾ҵֵ׷Ů˻׷ϵģˮ𼱣ͷϡ
ˮϲ⣺̫ˣ磡
Х˵صݾͽ˻ЩԶףҲǺˡܿ࣬ʮ꣬һҡŵ죬ɷͱ˽ȥ˺Ʊû˹ѣѾʮˡӺϳӣˮ飬ĵҲãСʮ۰СѧʱЩݻ档
һһСؽСү
Хһˣæ裬Сȥ
֪£ЩңֶХ£˵ĿЩٻСж೤ʱˣ
ͷһκͳХ쵥һңͣĶ̧ͷ¸¾ˡ
Ѱչ˵úܺá
ǧҡ¡Сү¹ɣ˭˶ϲңһԴСûʲôġһ죬ͷȥ
Ҫнǳңһˡ˵Ҿ㣬벻Ϻһѽ
ײ¹û뵽ԼһܵѱƣƺҪγ棬ʹͷڳԵ룡ԶסǼҡ
Х֪Ůӵ˼ЦͺãͺãҰһң֤һʳǣΣ
ĵһ¾ͳȥ²Լһ£ĻңҲ˼
Х쿿ϣһָǡˮ˵ĺӰЦЩֵ㶼֮ܰ˿㣬Ҫýͬ⣿
˳Х˼ʧ˼㣬ȴǿЦ˵ˣϺһֱסڳҴϲС⺢ǰԵһԸտһӶɡֻԼļҡҪǾûܴСҪҼʲôˣһȥ
һ˵ô࣬Ѿʣ˵ȥ
Хʮ𾪣վʲôҲ㣬
߹ȥǺŮȴѶɷ֮Ҷ̾Ǻο࣬ᣬֳòѵҪΪԭǸһӣ
ҡͷǵġ˵˵Ȫӿ
ΪΣ
̧ͷ滨꣬д۾ӳХ˵һ󵨵ĻҪ˵𣿡
һôȵ񣬳ХٴģҲȻҡҡ֣߻Լӡ
ĬᣬûйߵԸҲҪʲôݡֻһСıķңҪߣ𣿡
Хû뵽飬ж֮ҲöԲĲܸʲô
֪ȫ֪ôģ׷ǹʣڳ͵Ҳңÿ̺򰢽ʱܡҾˡ
˵գɿزϵˮһͷûµĻҸȥСϴˡңͽҰɡ
Х쿴ϣ֪ѾȰ÷£˫۰̾˿ĵˮӿǵ˼ˡ
һ꣬ʱ׵ĴδϹвȹ㣬ʼղġһ֪ݵŮӼ޸罯һɻСƱػӵĳɳӰϽʶŮӣͶͱʮֲмԣֱ죬ڱУХ쾡ռ˷ȨƣȴǸϵĹ¼ҹˡ
ӰĻиոսѳһֺʵıףһδ̼һʱܲ塣ڣȣ鱨ȥļҲȥɴ˳ȥԼ
κͰˮ˳ǰڰ֣ʾⲻøţֱϷԺ



ڶʮ 

       ҹ˵㣬˿졣ХոڰԬͷæܽûˣôһˣ
ХͷûˣԼһ
Ԭʡµ˳ʱ¹Ϲվ˼һ£ɿر̨
÷ӳѩϷǡơһӺޣһͷɡɽǻȴǰβ˿άۻҵ̨ĸţҪ˺ȵˣڵصһڵϵģ˺˼Х켫⣬վ¿첽߳˰ᡣ
̨ױ÷ӳѩһֻƴŻХױδжɫƣһͱؽˣС
ХϽҽԺҽ֤ʵˣѾ¡
һպδУȻҪСȾΪнײ෹̸ʡԬͨһХ챣֤ԴӳХٹһҹ֮ȷʵҲйӸͰ˶ߣһ˵ǳХŮˣ˱ߣֻԶ۲档ˣ˵÷ӳѩֻ֮гХһˡɳХһҹֹܽοϷϻöˣòϿƽ壬÷ӳѩûʲôطܸһЦֻ֮ɰ棬÷ѩȴһʿӣϣܾʹƽϢ
÷ӳѩɲ롣Դ糿ӻзޱХ˰ֽ˺޵ˣѾУҲ֮෽֪Ԭ֮飬볣ХһδϺ̲Ů˵롣һصϷӣֻΪòǰ£ⷬң˵ү͸ĸݡ
ԬҲԿ࣬͹һĿСǮһֲٵȫתǧҪҽ÷ӳѩ㬣ȴҲ޿κΣΪ֮ľʵ̫ңԶֻܰХ첻Ҫٸᡣʱһ£ԼȻˣϲ֮࣬Ϊĺ¸ϷϰԬ
ϰŻˣҪӣҪ볣ХǸڰͷӣ϶ɱ˲գۣһˬڣŪ˾ֻϣҪ۵ϷӡԬҲһĪչ˵鲻ýȥһХ첻žˣο˼ҳХֻôһΣԺûҹɼάܵĹϵ
÷ӳѩ֪һҶͷһǸûСȴ⣬һҪӡ϶ǳХĹ⣬ӣܻһ볣ХٶȽԵХˣǻŮΪ֮ħģο÷ӳѩ޵Ůˡ
ԸԬͨ籨ţ˵ХһιϷԺ÷ӳѩϲѡʮϷǱ˱ϷдǻһΣֵԼˡݵúͶ룬ѵֵɤģµΩΩФѻʵĻյǡôƣͶ룬ᶨظԼˣ̨ϳϷĸþˣԻͺ;ӦԺܣֻδ֪ҲҪΪԼһѡ
ԬСХһϷС߱µЦϷԺﳪȥˣϷϰͬǶ࿴һȫ˵ķ룬ЩСˣֻԹ÷ӳѩϷȴϷЩƦå̹ӣǾΪʳĸĳ⡣̬ܵն
޵ĵڣϷԺ̨ϰʡư飬ЯϷפء
ϷԺһֱǰ⣬ϴͱ©ӣ뷨޲ʹǿӲֶΣùϷȫ̶Ϻֻ̲֮ǰǶҪϢˣ⡣ǼѾˣٳʲôɸԲˡ
סǵĻǵԬгĻɾүζˣŰԬˣϺǸʲôģһ١ٶظ÷ȴϱӡԼݣһ첻ϷӣƾʲôҪЮ磿
ǣңңŰͷ
ʼҲ˼ˣ᲻Ϻ̲ĽͷŲ֪ʬж˳ڻֽֻ⽡Ҫǻֵ֣ܣ˲գ
Űŵŵ÷ӳѩֱưյûɣ³Ļȴ飬үȥͳ˵ĺ⣬ӳѩˡӳѩԺãͼǮֻסҼȻĹ⣬϶ǳҵˡԼŪЩүǵ֣ 
ӰӴһ
Ѫ÷ѩ֮͵شܽһƬУ÷ӳѩԼѪһĪĿСȥˣ˾üǮʹ򷢵Ҫעһ
û뵽÷ӳѩôڵݵλɲ쵱ڱŮϷӵĶѾ޵ֱȥµסҵѸϵĶӿ˴УһѣŪҽԺȥ
ŰѾŵ̱ˣֻԬϷһ޵Сְһѡ˽÷ӳѩ̧ȥһ·֮ϣ֮Ƶ죬֪СߣԼһһԲǸ˼ܡæԸ죬ȥǣЩߣ
ֶȱ֪
ҽԺѶϵǴʮֵܣưؽǴ롣ֱӽǾͽһСȹݣȺһһֽ֣ԼƬǡȻǰְ³ţ컪˾ܾ塣
Ϻ̲Сƽʱ֮Ծӣ˭һαǿдһåСͷĿһɱ񣬿ͿģٿƬϵͷΣ׳ХµĴ󽫵ˣ࿴
Цʣλһˡʺҡ
һ߲֪ǳһ䣺˰ɡХ컹ǣ
ЦݲģŽѺܶ࣬˭ģ
һЩļߺվ𣺡ô컯֮£ѵ˶ڣҪЩñʸӵǿ
˵Ҳɫ
λֳ뷨δЦϺǷᣬǵĹҵ飬ΪΥ飬ڸýšȱȣСЪƬ̡Ҫɷõ˷Ҳʱܻشǵ⣬һȡҲܽѡ
Ŀȱһǰһֻһ֣Χ˲˸ɸɾֻһǣõĶҿǣ߶ֱۣģǻƵģӣ
ǲɫ¶и޶ȣ׷˵˽֮١ҪѣⱭȡһ˭ûȣһ御ؼҡ˵գҲ˳ȥ
ӺתֻֻĿձǼзȵغһһ֣һ£λҪ㣬ҵϡֺ͵ַҵֵܰɡ
ȻеһЦ˵ˣټ棬ѡʲô飬ֱǡҲ󣬻鷳λʱأ
ѳױ˵ѹЦҲҡ
ҽԺϢո»죬һմ˲Ѫǻ˵ףϵߵģû÷Ů˷Ƚ廹
һԲ˺ֹǧ飺ôô鷳ǵʱ϶ˡ
컪ܹ˾
ХӾ߳һ۵Ůһ·ѯ߹΢΢һû뵽ϽҪõŮѡ
һʱҲЩңܿͻָк磬ã
Х첢Լľȣô
ҵ䣬Щ꾭ʵԸδı䣬Цҿ˼Сɴ컪˾ɴߣͷתЩ⣬гȡڻֿСۣ֪£飬æ
Х켫Ϊ⣬˼һԱ˷Ը绰ȥߺŻ֣˵˵ģСĻԺʱš
ʮָм̫ллˣ磡
Х콫ýǵİ칫ңʣôɴˣ
ɫȻҸоǰӪСⲢǺܺá
Х̾˿һǰϢҲǴӱϵ֪ģû뵽ô御
ҸɼΪβлǣձҲǣҸ׵³ܲҡ£ʹ
Хǰسֵҹۡҹϸ衢صʢʵ̾㸸Ͷձ˵Ұȴ⣬ڿһԩ
ϧǼֻʣ¹Ůĸ޷Ϊ׳ԩߣοڻ֪ڸģڼ羸񣡡Խ˵Խ޷Ȼ
ХͻһôС۳𣿡
¶һ˿Цݣ̸ֻĹһΡ
ХףǱΣһΪͬ鿹գϧȥְλӣ϶һЩӰ졣
ҽԺ÷ӳѩݲҵͷϣڱһֻϲű
Хֵʱ򣬺ǺͰ⼸˴һǿ֮÷ӳѩֻԼǵƳصѹţһʱ֮䣬ȴʹֻеںͺ¡
Х߽һֱһֵ֪ϧ̾Ϣһ˲䣬Ӣϣ÷ӳѩеز׽顣ʱˮ̶Ŵŵعߣίί̧ͷе
ХһֻסҪɵ¡
ܳŮӻѣֻץסֻ֣֮£ѪԤӳѩô
£ڿ
ԺȢ㡣ХĴߣַŻȥ
γɲǣ÷ѩסˣ촽ţһ仰Ҳ˵
ǺͰѾľ
ƹݡ
УУ÷ӳѩһ磬ԲȢڵţܻ
Ҳʵڲ뷨˫Űֻȫͷ˼⡣
ϱһˣҵӣк棬Լɷ磬ҽһҪȢ÷С㣬һˣ
ˮֻԼҲ𻰣ŵ÷ӳѩ㳤һģһǸϷġ
һģһ£
ǿЦɩĺ󣬴ִֿȥֱ棡
ʣϷģô԰Ůѣ
ŭһ˦֣ˣ
ƢͻȻȵվæɩ磡Լ
Ϊʲô
þƹϴ󣬺ʶŮ˵ģ
ݺԼͷңҳ⺦硣Ů˷֦ͷˣôͿ
ˣ޵̫ˣҽһȥȰ......
סûõģѾˣǶ֪ԳУ̶ֶԴҵȻµģҪȢġ磬Ҳ̫ȻԲ磬ϴˣֻܽɩˡ
ˮǰǻ˳˼ɣѾʮˣܲΪ˽СһӲȢŰɣ
ĬȻ
ݵ¶ӾХͰˮСˮ˷һţ£޺ʵˮʪڳرվ˵ЬͿ㣬ǱֱȻ
ХιϳرߣһɹɽĹͭɫԵǿһԵĸѩѣХһڣҲǣֻͷ˰Ĵһ£˵
ˮˮͣ˶Сûһͷˮ
Ƕһرˮ磬ҺͰˮ˴ӣǾ׼ȥ
ХŤͷ۾ɵϴ󣺡ʲô
ϲ¶ˣǡ
֣˵ǵļңͰˮһ첻ȢţͲ˵ߣ
磡
ֹң鲻Ǽ߶Ůˣʶż£Ȣ˻ֵܣǻҳХ𣿡
Х涯ˣͻȻ磬濼ˣһҪȢ÷С𣿡
ХÿɷǷŵ磬˵÷Сɱ죬ڹ˾
Хתͷȥû˵
ֻüû´Ļһ𡭡С㣿
Хضһ£ѩݺ˦ȥվһˮУǱӾصһߣ̽ͷųرߣƺڴϢ
վųХıӰˮЮСιǣǲˣˣ
ûСĸ첲Ƴش߹ȥ磬һ仰֪˵˵㡭ǧҪίԼ
ХѾϰ˦˦ˮ飬ɣûôأҿǵú˼ҺúõһǣΪŪ˸ѣҪ޸ҡǰҲҵĲǣˣӦø˵ϷӳĶǿֻϵϷģû̫ĻȥҲӲȥǶ԰ʲôɻ䡣
ХӹСʮԼĲӣֵչһЦ˵ҲкӺŵأ
ˮˣǶĬȴһ㷴ӦҲûУͷһ졣
ХһȭСӣҽ飬ǵˣüġҾ㣡˵һ첻飬ͲȢţڣΪԼһˣ
ǰٸнȦͻȻˡ
Х첻ҿС˾Ͳܸ־Ҷġ
Ǻ˼׼Ҳźˮ÷ɵ磬ͰһҲȥ顣
Хעؿޣˮ⣡
ˮЩͷɥȫŮϲҾֲһŮ˵ĻģҲҡ룬ǶǿûϢ
ХЦҵֵܣ˭˵ûϢһûʲôȤһֱߡȻ뷨ù˾Ҳȱ֣˵˵
ˮ˷תת۾Ǽֳһܹܺã
Х쿼һ£ͰѧŹϺɣȵܾǵСǣŮֻǧɱۻң
ϺǷһۺֳڷضΣһܺãǰһ־Ӫġˮ˵ϺĶϰ壬˵춼ϲˡ



ڶʮ ֮

       Ϻվ
Хһ˸ովڣһȺֺ˼˱ܵĺڶ·ꡣǼΪ˽վװģɵˣȴ˶Է
Хǰ棬ԸǾС·ģͣһϣǰ۲һȫþò
Ϊñѹüбۿǰˣʧת²ҲϡͿܡùЦùХ죬ȵָôȫϺǮ˺𣿡
ˣХףľȻƸԭ˰ȫСǮʵָʹɭ¶ԺһֱͶ췹Ǯʳº伣
ˮ޵磬СӺ㲻ǳһ
ХҪ˵ʲôһ죬𳵽վˡ
ϯŴλߣһɿİ׸ƮƮݣȴһһڣߴˮ۾ߴī
Х첽ǰ߽үɻˣĺɲ֪Ҷأ
еЦˣϲˣХ죬Щɵòڹͽˣ
Ҷ͹екХԱĿ࣬һϵõأżӣʣλǣ......
еЦЦѽһٺ˵
һ˺ƺƵ˱վϳ󣬳ХǴӣүסҪĸͨ
е»û˵ǰ߿ٵͣ
ֶԹеµҵȥˡ
κٶȷХҲ⣬е²ÿɷ񣬱ʣλϲ𣿡
ϲȹ֣û£Ҫϲ£Ҳס£ʹ˱
е·ˣԸ߲٣㣡
߲ˣֿ
ʢӭе١λֵܣǰ̡ƣϷˡʡ⡢δϯҵСӳСҲڸߣؿͷ
֮ǰХ֣ؽλðӣֱǷǡûʡױ롣
еµХ죬ҺοЩûпˣ˺ţøÿҿǰĶʢ
Хţ컪ܹ˾ʮֹ˾ؿر컪е쳧Ʒƺ춼ƸʦƣڣϺȫеҵҵǰé
Ҳ佱컪˾µҵҲ÷ˮЩСֵܶϺ̲ˣˮҡһ䣬ܻĻԱ֤˸Žдأ
ЦտȷʵХ𲽰һµľ硣ϿװģﻹкڰӰӣ˭ָĴأ
еֹеʣнҪ齨ţеôˣ
Х緢͵ˣҸΪ磬Ѿõ׼
磡еظţãֲ磡
үǵõ˵ֵܼԹѣͬô
еЦˣ㲻㣬ҵ˵ɣǽţй˾𣡡
ʹ̸ЦȴʼղеͬХҲʡеΪطϺֺţĪĹͣһ꣬Ҷ̫ĻҪ˵һߣƱͺߡ
ֻڶע⵽Ȼ뷢԰ףȥ仹Ҫе£۾ȻǾ磬ǳƮƺڿ㣬ƺڿĵطֻͷˣϯϢ
ɫæĻ񣬹еȴ˵ȵ̫ҪЪ£ХԽͷȳһƵģֱһͷŽȥˣ
ˣԡӦһһſˣһ̷߳һ۾ӯݡ
Ǽͻ׳һ£Х첢죬ǰס֣֣Ŵղ̫ʧˣ
ЦĵĻҺ͹е´ѣ˷£˵㣬鲻ԽҪһҪŲʾˣ֮ϴϴ²ǡ
Ǽ˼Լͷ˳ɻǲ֪ԷǺεֲʣֻǧҪ˵һС㼸꣬ҶǰݹүģХͺá
Ȼ£ǵɫ磬ҵ˻ڵҡһ׮£ллʹ˱
Х켱ˣУײβһ治סȫס¡Ĳ˵طеǣǺú𣡡
ҡͷЦлˣ䶼ǺˣƵ׵ߵòһ·ҵȫ죬ɲ㡣
Х컹Ҫ˵ֱסҴӦ㣬ϺһƱһʱúˣ̫ңҲߴš
ХϽһˣٱʱ£һҡ
ǿţһΣͣͷִŵϺиɵСۣû뵽ôᡣԺлֽһδ䣬ʧҹɫ֮С
Ϊǳĵϲ£¶ַǷХȡһ鷿һǽڳѩѡ
һʺŽ磬˵˭ѽ
Х컹ԼԹԵעûУ񣬰Ƕ
Խ֣磬㽲ʲôʲôˣ
ХȻѩѵڿţԣ
һƨɳϣɱԣСʱ˵ʱɻɱˣ䶯һʱѽ
ХԣʷʱϺ̲˲֪˲ɭǳأΣҲϺǰʱ紫һѪţԸϾɱȫǾҪɫͬСɡ
ֵΣôôã
ХֺѩѣҸղ˵ˣ󰢽
鷿㣬ȵط֣˿ûɵϲãȻһ飬ϾڵүĿͷ
գֻڳݾһ򵥵ʽɹеºƷˣͰ÷ӳѩʽȢšֻӽŵһ̣һЩ䶯Ϊ衢κͷμ޲һֱǽֱ֣˵İСʱ·ˣнĸµУֻһֻӴΣԲԡ
˸СʱʹҴҽҲ֪ѾΪѩֻǳХġΪڻǰдϲʱ÷ӳѩҪĻԭ¡Хȴ˵ˣһʫ÷ѩδϽɧ˸ʷ£÷ѩְףѩȴ÷һ㡣֮»ӣһ¬÷µʫдģǣɫѩ÷ӳѩʮഺҲա÷ӳѩȴ˵ñ֪ԼǸϷӣҪӴϴǦԣХӡХеջԭգӦʫ⣬ӳѩΪѩͺܺ
죬˻ѩóԸңʽ˳ҵŮˡЩʫ⣬ֻǾʼХϴ󣬾ȻҧĽ֡û뵽»鵱գ¶ڳݶ¥ټ»׷УһҲûɡ
֪ХȻڻʹֵܳȥˡ
ʮʱӱƽгվվ̨ϣһɫĿСֵǣһٶңµѪšһڹݹҪɱϾĲġ
ɫһڽڵĳˣϯӦں漸֮С
гϢͣԵѾСʱһ첽صһ£̶ס⧲ϳһǰʶĳХ죬߼ٵ쳷ձҪɱʹعҪϺǧҪˮ
һ亹ֻ㳷ŵֵǺɫܳɢȥ
ԺͳХЯ߳վ̨󼺾ǹХһ·񱼣һǵȺʱϳţ͵磬ǰСʱǰŵõŶлˣձ˵Ȧף㡣
ҴӳȥըĻѾվ֡ǵĻͣվǰ㳡ϣ㰲ȫش
ХִҪߣӣԯֵһǰһ˳ǸմӻгЩ
磬ձʹûг
Ǹȫĸɱˣ
ûñӣӸһģһһӵ͸͸ˣ
ХôǸˣ֣ճ˶һҡ˺飬ձɱˣȻﵽ㣡
ȴû˷ܵı飬עų⣺ԡղĲġģ
ҵȺУ·һװһγǵĻֻжʮԶ
Х͵صͷǰɱһ˺Ѿ¶һըڵʱХţʶذס˳š
Ŀ֮£ԽըλϣЦ4ͷǲϴģҪɱ˵ز˾ɣٴһζ
Хžһ亹֪ղǧһҪ붯֣ƾһըҩ˭£
վԽͣ첻㣬Ҳ㵱ˡҲףڵݵλΪʲôҪһ̿ͣ
Хһ㣬ҾҵֽҲϺ̲ɱ֣Щطơ
Թ֣ҲǺֵˡ飬ǷһԺ
ƳʧС
Ӱ磬ղźգҪԳ֣Ͱȫװȥˣҿ˻
ХĬ죬ͻпһɱ֣ǽǾΣՆ
ֽ֪ת⣺磬ǽҪɰԯ׷ٰȫ쵰ָ֪ӵ顣ձôˡ׮¾˿˷룬Ǹ֪˭ˣ
Ƽֵ⼸һֱڸٰȫ˿æʣ磬ôǸȫ
Х컹û˵ѾЦòǶˡô£ϾץձҲҪڵġ
ХϹһ㺮˪ձҰ̫ˣɱɱõعϺڽˡǣ绰˾¹ϺΣŲţǶ˵ࡣ
ǣ硣ȥ졣
ٽа֪ͨ˾״̬ɡ֮Уʧһһඡѽ!ХŷɱǰµǾ仰
Ϻ֯ƽɡƼֵܰ룬ǵĴǲ̫ˣƾСձˣϺ
ĸº󣬳ХĻӦˣϺһսС
ͬʱһ԰׵к׹أХΪȡС
Ӵˣ˻ѩӼԼڳݵĵλ٣ԼΪġǺܿ죬ѩͷҵλΡɷ룬ȵķ޹ϵСܳһʱ䣬ᵽһȥסХ첻ÿɷʼͶ˯һֻżһ¡ХкܶӦֻ꣬ǡѩĻָúܿ죬ζɷϯ󳡺ϣᣬÿδĶʧХֻǰɼһţͷ¶Ļᡣ
ѩ֣˿̫ӣճֻгХ츸ǡ°ˮɷֵܣסҲͰˣҾȻӶ˵ºӣܡĴСˣӴ󣬶˵ķԸֻǻеް㾴η塣Ǹܼ裬˳ХΣֱ˰һ㡣ΪսȼСҽԺХŹ˾һֱڼңֻСеָΪ߼䣬мʣȴ˵ЩСӺ׵ĻҲο¿꣬
ǸķƯû۾ԴүõòˡսʱѩлɹǲС裬˵ǸѸȴǹŷһ쵽Ȼü˳ۣȴһΣû
ûѩĵĵȫ˵ĸαǸҰֳСˡСһﲻ֪ǲǸʲô壬ǱʲôŮˣ϶Ǽ˵ŮˣƬҲһšЦ˼üЦǳХ죬ܻؼʱۣһ仰϶СأҪС˯𣿽ʲѡѩ᳣Х¥¥ܣǸʱСֱһûһСҲڿޣ޵һ쵽ü֪ǲǻʱˡаˮȥ֪ƻƵػƻƣҼиҹɣ·Ӷ飬һ˯ӣҲò
£ǻźӭλ·˵ġû೤ʱ䣬˶Զ֮ΪѩϰߡƢȫ볣Х콨ҵļҷȥԶҲǳϷͷ̫ã̸ֹ᲻ЩϷģƫƫҪǻָʹ½ɣ˶Ҫѵ⣬￴СʱеĶ˲ųХ棬ּװϲòˣӶǾͱɫ档
ȫҶԻѩõģҪС֪Ǽס˰ý̹Ļʹ֮ȻһС𾴵سƯŮķ裬ӲںĸϲķСܵܣ춼Ҫȥ棬õѨDDֶӰͬȥСѩ֧һ࣬ؾܾС޿ߴߴʲôҪȥȥҲȥ
СðҪȥܵܡö֮ѩҲİһС磬Ǽ¡٣ʱХѰСţ˳㱧һСС˵˵ֳܵܽһ֮Ȥ£ѵõض࿴Сۡ



ڶʮ ֿ

       ѧڵһĿϣкĲɣ۾ʱŴ⣬ȫСѧӽʦָαĶձࡣ
㣡ʦеشҸղŵ⡣
ʦģ֪ÿѧ֡
кӴݵվȴƳŴ⡣ٳϵ
شʣ
ʢнʦظһ飬ѾҲ˽̨߹еƺҪͷϡʮĺӣвѼüĿûȥ֡
һɫںڡʵʵС˼߸߾֣ȵضһҳʾţһ֮£һ۷ȥнʦͷΪߣһָҪѵߵкѾòشͨ˳Ȼг
нʦͷһʾʦϣȭ޻ϣЩʣַһʣҪΪк㳬˽ѧΧվкӻǲ꣬˼һ£㽫˵һ㲻Ȼشȴʼ
нʦԲ۾ԼѧʼоٳһĿף⣬÷ʽŽóǸ꼶ѧҲδشó
кͻȻһУʦҪ٣ڼ
ȫͬ־Ц
û¿ΣҪϲǺ˰ɣشʦ⣬ߣнʦе⣬־⺢ӽƻֻġ
кֿ˴һۣٳСࡣ˲ָ˴ݣֲ˼ػش⡣
Ȼֱˣ
нʦҿ˿ֱԼĶ䡣ʱ򣬷ǸҪεһͷʱһƬкԵҲ
úܺãʲô֣ƤѧκҲõʦϲοѩСнʦ̾Ȼʵĳԡ
СкֱŽʦĿγһ˿ɫ
СҼõѧϲˣУԺֻҪҵĿΣ㶼ɻнʦ֮̾࣬ѧĴӱ޶ȵĽ͡
С˿յĲٳһۣҡҡͷȥнʦһ뿪˲ָʦϣͻȻһָղǸͷʲô
棬ҽƺƴĺƣϺĺƤںкȻྫʢкСͷϸߣ˫ֱֱطڿߵ߷ϡ·ʵغܺãȴԵúӲ̫ġ
ƺѸղųСһظһ飡нʦбϻͯ
ȻƺĿ࣬һҲ
ƺͬѧͷƻɣҺ淣վ¿ΣЧȣнʦҵʾԼϵͻƿڡ
ƺҲʹ죬˵ȥһתС߹
СվסȥʲôнʦѾص̨ϣֵشֹ
עУҲܷСĸԸغƺ
û˵㣡һصλϣнʦ֮ŭ
С⣺ʦո˵ɻѡվ
ͷǰĴָ
нʦֱˣããСƺվŰɣҷһֱվѧ
ƺ͵ЦһѡСһվʱӳȴһüͷ
нʦ¿κڽԱҴ̾ȻСûҵĿΣȴ֪ʲôûѧ⣬һͶԴ
һϽʦЦ϶˵Сתѧ˰ѧڣѾȫУͯкοԶ꼶һѲġڵĳ̶ȣ꼶˿⡣
⺢ӽгϢѽΪʲôԱļҳ
˼ҸһҪ԰λӵѧҵȣЩСԱ˵ϻʲô취
ʲôļҳôִҪȥ̸̸нʦΪԼķּš
ԱҵȫЦϽʦǳХ죡
нʦ䣬һֻӬҡͷХ죬Ǹϴ󣿡
ˣڵİɶͷ棬šǺڽ磬λСǳ糤ĳӡ 
ȥ̸ɣһŮʦХλӿƫúܣУΪͥʦҪÿݵĴţλˣɾͲǵ齳ôˡ
нʦͲȴаǣмƲƲ죺˵ǮɲҵܵģΪ嶷飬ֲҡת̾ϧϧôɫĺӣôǴåĶӣ
ͻȻ͵ؾ򣺡ˣһվѧת˳ȥ
εЦ
СվڲٳƺӰ棺ʲô
СѽҿղﱻһȺΧšһѧһʲô£Сڲٳ
УſڣһƯĵкŹСͷһСװѩѩףС˶һ㣬ؿСܹȥһͷ磡£۸ңҲҪѧˣ
С§ܵܣͷ£ߴ磬ô£
ƺվԶſ޵ñһһѵĳС֮ͬɫ
ǣСһָУ⣬ߣС飬ҵˮ......
ƺ߹ֻ˸βЦҲǣˮôܴѧУ
ǣģС޵
ſ޿С߳У⣬ݵĳûһͬУѧֺ߳ƾɣȻҾһ㣬һСֿʼ壺ǲү
ӣˣ쿴ﵽװЩʲô
ǸְָųСһһȡָСǡ˵СĶ治٣Ͳ϶ǳӡSunkistǹ
ʲôһץһͺںɫװĶ
һСһڣڵ£ģģʲôɫʺ
һĵȸУ
ԹԣСӵԿˣʲôôӣ

ѧ𣿡
ԺпڸˣТǺˣ
ǿʼζطֳŵģ˺ȵιС飬ϴҪѵˣ
ѧѧѾΧһȺָ۷׷ףСǵһα˽飬ð𣬷ſܵܣֱ߹ȥԱţǳСҵܵң
Ӷһ֮ƳͷһѧŴ˵ӱӣ֪Сͳưԣ˵ʦҪ֣
⵹гС֪λشˣΪûѧУʾ书֪ưԴӺ˵ҲʦΪʲô
˺飬öٸһҲûãȽүүŷŹ㣡Ҫˣ˵գ߬ȭͷڳСǰʾػ¡
Сظһһʦ߹Ⱥһ˦ͷߣҸط
һȺСܵ˻ֽߡ
ƺվߩ첲Ӳǣϣ
ѧЦ⺺Сеİ׿С㻹Ҫһϣˣǲȱˣ
СһƺտûȻشѳȥ
ȷ߷ˣһƯֱ˴ͷҲ벻⸻ү֣ĿɿڴغСղ˫һָɣȵһߣѸԲ˸˲档תۼ˱ƣ˧ҲиСѧС۴ˡ
ʣµһʱţĿɿڴؿųСУðһͯðʹѽ
ԭǳСڴͷϣʹ죬ִ֡ƺôãټСЦ֪ϾÿЦУȾһҲЦǰϣͷһκͳСͬͬ⣺˰ɣ
ǵһʹɫ˹ȥСͷãУƺСߣ
ƺ׶ѧ򣬿Ѵʹ죬ѪڣܡӭЩһ編ƣҲ˷ڵأ⼸Ĭӵֽѹȥ˹һšһרȥԸССүգ۹־ܣ۴ޣ簢иͣСԳɣõܵСҪȾһǴͷѾӵܻǣ
С˵ܵܣ书㲻ʩչֻһֻȥͻΧŽܣܱ߻ͷƺߣ
ƺͼ߰ͷȭߣԽսԽ£˳սѡ
Сһ·񱼣ӭһ׼Сȫ۷ڽߣһֻ˿һܵȥϻӦѡ
ƺһ壬·磬СĴССֵϵ޷죬ǵӦ֡ǵȭ֮£ѧɢǴͷУ԰ǵɳñףģС磬Сڣ˲ˣӽԺǶģܵܵĶ⣬⻹𣿡
С֣ͣԺǺ飡
ǣǣвС
УܵҲȥСвĿһһţ°ְ֪
⻰ͷ˼æشӦţͬһȳһ˿ȥƺʱ࣬ѪͷҲ˼ֻЦܵˮϴСһ·Ӹɾ迴˿϶ۣ
ƺĹ裬ǳݵĹܼңҲǳСĸ衣
ƺӹ·ںز˲ûû£쿴Сܰɣ
Сںڰ˰죬Ҳ֪ߵΣԼȥֲҳ£વСʱȻ۾һСЦֱۣ
СǱرӴҡҡλε߼֪ʲôʱϿһŲϣһӵˣ磬Ϊ㲻Ҫˣ
ƺﲻסЦСŭڵϲСæܵܣ۾ӯˮԼһýԵСϧź¡ûˣȫˣ
磬ѧҪһ𣡡Сڸ绳
ȻһѧѧڣԺ˭Ҳ۸㣡СĨȥᣬϿӡ
磬ҪԶһ𣡡
ȻˣСһԶС
ְΪʲôҪ飿
ְֲŲձ£»ȥǧҪձǸʲôٽʮŵˣͷҰְ֣Ѿˡ
СѧӭϦѧУ߹ȥҵ˽Ѿͣſڣ˾ҲүǣתСһȥ˻µ˹ֻֻ֣磬㣡ȥҪٵˣ
ƺͷߣСһأʲô
ҲѧˣԺٲˡƺʱ죬ʱȴ㡣
ôˣҪߣһߡС
㻹Ҫȥѧȭ֪ġ
СЦŴӺɵϣôࡣѾͰְ˵ˣǺֵܾ͸иͬDD
ͬƺϾǺԣҲסջ󣬱С˵øһͬ˳
ݺ԰Ӷ˷
ҳˣǲǣŴС
Ѿ˳ǳĴܼҡӳХݣ͵õ˵ĳΣһֱҡһΪԺͷǳҴүĸ衣СʱǸĺӣûϣХ֪δСӼ羫ϸѡķֶƺС顣ԣڳݣźܸߵĵλѩ裬һֱֶʣֲܲáȻμҵĴȨ䣬ֻܱס̫̫ϣƽʱ߸ϣֻרտС͹ܼҾˮˮ乢ֱҲִ֪ˣ̫̫˳ͻһΣĵ˶ү˵棬˵ƺүͷܣŵСͷһαָҲðɣһͷƺ
ƺһܵ˺ۣŲ䣬ǳ˻ѩλϺټλ˪ķˣ֪к͵ͷȥȳڶַը죺
ӺݻԽԽҰ鲻úѧ˴ܣүųʲôˣǹȻˡ
ǰ󺣣Сʹү䣬ͷһѧʹܡѧүĳؼңΪãɲΪүȥ˼ҴܵģȥХĶӾȻͬСɴܣʧҵݣ㶮𣿡Ůߣһһ䣬ȴŷѹ
ƺ̧ͷŮȫָıӣѾȫʧȴ˹߳ĺƢ˲ѩͿ˿ں첻ͣط³꣬ʶĳ棬ƺһˣһҭȥȴ˳ССͷ˸˸Ĵ۾
㡭쵰ƺٿĪ磬ֻʳָǸСѾ޲
Сһ¶ѩ
ס죡ֶ֪ԸǿСү޵һѾ½
ѩ˿ʵ§˶ЦӼ裡úùܽһֶӣ߰겻ƢλϺûһμЦһӣС˷´ô꣬ѾҰѸģ
ԩˣأҰƺŭţš
ҪСүûܡһʹѩָָ״Ŷֲ˵㱳۸һţˣǴһ棬㶼Ұضﻹ֪ôأ
ǣҲǣƺ͸ŮˣȻ壺Ұȥ
סĵشУһү춼Ҫùȥ
ѩݺݵر壬ǣ죬ҲүĳҲٺүһѧУУԺҰ۸ȥ
ĶӲ塢ǣƺèܲ˵غԺ
ѩɫһ±ףڳҵĵλ⣬Ķӣ̼ģպȵ裬ҽʲôĶӣ˭ô˵
ⳡһʼǴ֮ĶԹڳʮ,ƽʱ䲻ϲλˣ𱰻Ҫģŭǰȥ򲻶µֶһƣСӣٽ˵˵
ƺȦһתֿˣһɱݡ
ߵһʯϣֱƺѾѳ͸·ȫྫżؼһһСС϶ȥĽˮҲġ
ΪС飬ƺڳɹǵͯ꣬Сѧű˽ӻغݡս飬ݣձ˵ķɻըȫˣֻʣ͸Ͷ·µϺͶ衣ְָ˰£ҪԶţХСһѧ顣ʱǶôϲ񰡣жԳХ˸мΪ볣Сط꼤ţɺþˣֻһµҰӣ˿ԸۣΪүҲ᲻׵ִһθܵıԭͳүǵĵλǲƽȵģԼͳС飬һһ뵽ΪһܣԺٲܺСӽе͸Ѿ˳ܻصȥȥҰְ֣Ͱȥذ£֪Ҫʲôʱܻ޷ģ˵ⱻµ磬ձӡֻȥˣͷЩڵСлӣźҪҹűֽڵ˯
˼룬һϤ𣺡ƺҵˣ
ƺͷһȣÿҲ֪õûСˡЩӿۿȴһСʰ·ϣһȥɣ
ƺŤȥ
ƺǸӺƽϸͷ˵Ļ
ƺŭϨǶԩңСҲ˵ʵѴȫͷϣ
СܴС岻ãķǹֵŵ˵ʵ
Ҿ֪һ˵ƺȻǳҶү㰢𣡡
ҵҲֵѽѾ˵СܣǸǺֵܣԭ𣿡
СƺԽίֱһƣ˿ܡ
СҪϸƺͻȻ˼ƿһЦҡ
СЦˣ߰ɣȥأְֲϺ͸ôһˡ
Ҫǻţһҵģ 
С̾һ粢㻹ãٿ裬ң賤ʲôû˿ϸҡ
Լһ˺ѵ£ƺв̣æת⣺ΪҶ³Ұӣּ£ʲôƵġһ˵һأңҽߣ㲻Ϊ֤
£ʶģҰ˵ļ,𣿡СЩɴһȭ
СһӲƺ˺ˣ˵ˣҴӦȥҲԸ۾ȥҪһ߰ɣ㣬һᵣĵġ
һߣһҲóʱûߣûˡСͻȻ𣬴ӻͳһ˰ɣ㣡 
죬ҹɫѾŵģһƣƺ쳣ж˺ܾ˰ɣ
ֵܻ˵СѵУ죬㱻ʦվΪң
ƺЦˣһڰӳźںڵķɫ˵ҪһվʱǸʦıӲһˣûѧ͵ܳһˣ컹ýŷǡ
͵վ׮ˣһã
µƣһЦǰϡ
ʮɣԲˣʲô˵Сͷ죬ʯػš
˵ʲôƺǵİԵĿɽͰ׹ӿʼġ
˵ԲʱԸʵ֡
Сų嫵ӣ
ƺɽϿٵذŰ׹ʵڶˣڿУ˵룺ձըըȫңԺҪձ
ְ˵ձ˲еġ㳤ˣձ类ˣ
ǣҾ͵졣֮ҪȨƣݣɨ˼䲻ƽ£ƺ֣ĳһ졣
أʲô룿ƺһǺõİ׹ѿС
ҵ˵ᷳСſڽӹȴƽƽͶһʯͷ¹µĽϽ㿪ɴСɢ˿ȥʮ
ƺΪʲô
Ϊҵ뷨ڱ䣡ѧУõһ뵱ѧңͰְѧ䣬뵱磻ԲĹ£뵱һѧӢģһһֻ׳۵Զ󴬶ȥ......֮Һң֪øʲô
˵˵ţСԼҲ̲סЦˡ
ף˭ƺûСࡣ
ˣ˲𣬷޴½
ã㽫ٷһ´½йף
Ǻͷϻҹµ꣬δԼСػ
ƺеİ׹ʶͷ㣡ѧʲôʲôʲôܰġ
δĽ磬˿˿ˮůشС૵ҵãֻϣְֲҪٸʦˣúۣ˯
˵ţƺϣ۾һСС˯ˡƺһ¾˳СҧһĵҲС֪λСȻϻ۹ˣڳݼٰ谮Ϊһÿ첢Ŀеʱ䶼ŵýģֱûдϢĻᣬƣһ죬Ҫ͵ųѰԼʵ
һһɣʽһֱڷʵֽߴ˺ܾúܾáּĳХʱʮ꣬һһֱӣĸԸΪѵһҵȻΣֱýҡ
һĻ˶ˣХҲƱ򶯣ûзǰܵ飬֮



ڶʮ¡

       ǸµڻȻΣݰɫ򿪣һγʻ룬һһӰǳҸܹ
磬ɻˣ
׶һװͷù⣬Եʮ⺷ѵſڡڳʮ꣬Ȼ߳ƳХΪ磬ȴุʦ
ХʮͷԱŽ׳ǣֽţӹӶ˵ë뿴ԼǲˣһȦ
׶ʮף£鲻Ȼǰܲ˷йֻǿСܵɫͨ죬ͷ󺹣ĴʣС컹Ҫ׮𣿡
ХëԳСǴȸҲʦȻҪ
ʼﳣСܲ˶һѾڱķССһ滻·һ͵Ц֣󱳶ŸףĴǷɼһλˣҲ湻ЩӶܵġ
һ߰ϵӣһ˾˵ɱǿţŪ
Сͦͦأķ㣬û£
ݲ
Ϊ˵Х춨ųСһʵһţһ
֣Сһһ˹ˣ
ʱӳ̫һҪѾ̷ҽʺģΪרƶʳסҳХĶӲ⹦ҪãҲҪø߸ߵģХ
С˵һ
ն԰
С׶һһһ˸ߵ÷׮ϣ׶ֱһֻ˹ˡˣ͵͵ˣˡ
СС壬٩٩̸ǧ嶼ʦ˵ʦǿڵӣӲزʦһѧġ
ߣ֪㻢٣׶Цˣʲôѧ᣿
Ĵ֣˫
׶Ц÷׮ʼȽţʮ꣡㳤Իǿ
У˵ʲã̺ƺɣĹ·
׶Сֶӹάúܸˣһһʹʯ׮ϱһ˼Ȧŷ£С˵
˵ϷСѾչˣվڵ£϶صͷ˵պǹһڶŵѽΣ⣬Сҳѽ
˵˵ţöͷɵڳ̫ۣһͣɵһǰһԶľ׮С
׶̾磬ϲؾ˾ͷǼ˵նᱻͿյģ
ܾ̫ﲻֵҪ󡣡
СĴ۴ֻѵ㣬ʲô㣿
Сҡҡͷ㿴ҵĵֻͬʱһĿ꣬˫˫ĴȴôҲ
һӺ洫ŵȺҵרķɵͯӹʮ꣬һʦڹССͣﵽڵĳɼסְֲҪ㵥һ̫๦⣬ĲǺʹֻҪڸ㷺ԣѧʱգسɴ
֣СЦ
׶ҲЦת磬ˡǵĻ㶼ˣ
ХͷСְϰ䣬ϣ֮ǿ壬ԱȥǿʤҪʱ̱ƽ̩Ȼ̬˲ܳе£
С˼Щĸְ꣬˵üǣ
ХԸ·ϴ裬ѧˡˣƺңСļС죬鲻ʲôͷѾУǡԺûͬ⣬㲻ٺ׽֡ҳХĶҪµģʦ鲻ɣ
СһƬȻǼѧһҾͲ̫ã˼С龹ʹˡֲܷףֻĬĬ˻ȥ
ѩС¥СͷЦѽһͷ۲ۣ
С𾴵ؽķ磬Ҳۡ
СӢӣҲĽ磬ҲҪһ䣡
ðҪ磡СŵܵܵС
СѵõЦˣλҶүȻССĸ׵ðװ֣һ˼˰Сȴһ䲻Ƶ飬ֻкʹһ𣬲ĵʱһ㣬ѩ磬
ХڴɳչһݷݱֵֽĶԻб¥ϵСӣñӺߵʱ㻹ıͷأƾ㣿
ССèһ仰Ҳ˵С¸ףڰְǴæˣڼҵʱ伫ޣҲˣְͻȻȥ糤ְڼңȻܲСҪ͸棬öꡣ
Ҫͻһŭԭزˡ
ХأȻվŰѱֽһ˺룬̲ޣһ˺պǡˮһ߽һĻҲֹţҲһֽ磬㿴ֽˣ
Х˺ıֻֽڷ쵰ҵĹԱҵʲôƨᣡ˵
Сסְ֣һˣΪʲôᱻС顣һ뵽ְֱԩѹһ¾ͳˣХüʲôޣ
ַԸǣҴ绰࣬Ҫ
ˮ磬ʮıڿúܣǻǲҪӲˣʲôᣬҶˣǲȥˡ
ХѾԺüĿһĲ輸!鲻壬ҾͳɺˣϺ̲ͷ˵åǺڰǱڹҶϣ⺺ˮҲܵ!
ˮһͷǵ˵ö!ʹ绰
ͩҶʼƣû£ƺ˵һƽ糿ϰߵվڴŴţøֵѧȥ
ͻȻ⼱죬ŷϽťȥγʻһͻȻ٣̽ͷ۾֣󺣣첻Ҫѧˣ
ƺͻȻеѪ䣬һ鷢
鷿ڣХʣã㿴ˣǰã
ʹʧûͷͱըʮˣһҲûֻаáøʬ屻ڰϣϸֽ
ϣһѪ߰ߵֽڰ庺飡
Хҧ꣺ǣ˵ôģ
һʹϣʿֲǹɱȥˣʮӵ˴øɸһ
žХ콫һֻɳ©飬ϸɳ̿˰ڱʮĺѣոշĴϡ
ߣƺСʨӰ˽ƭˣҵ
ƺİְһֱڰ£θ˶۰ôϾҲڴϡ
Сֻһֻ̿ɱѣѩͳСҲɫŵĸ֪һƬҡ
Ͱƽãһ𳤴ֵܣѽ˫ȭʮţСӣ˵̫ݶˣ 
һץסХ֣磬Ǽˣߣձˡʮź춼ڶ㣬Щ˺顣ҲδʮϡһߣХͶձˣһǱЩ˺鶼㵱ждˣ
Ĩһ᣺ǰϴ󣬶㲻ȥˣ߰ɣ뿪Ϻ
Х˫ȭȻȫϺ˳磬£Щ˻ǲŹңҪءֻ֮Уܱȫ磬ֵڹµ֮ڣпڷԣǻҪҡΪġңҲܾһ֮
ǵ磬ߣֻҪһϺǾһ첻ưոݡʱֵֻΪԼΣ룬ҲΪֵһ룡
ХŭĿʲô˼ǣҴ˴ң벻߶ˣ
ӭĿ⣬صصͷ磬ǰ㲻ߣ㣻㿴ˣϺľԽԽӣ˼Ұο˵ӣ
磬С˵öԣ߰ɣϺǣֵǲ
ǵ磬ǰ췽˸ʱܾˡǸ»֤㷽ʱʱ뻦
ȥ죿ХЦûʲô飬ȥһֻѵĹҪҡβ
һط˶ȥ۱ѣǽһȥ죬ȥۣ
ХԲ
Уƻͨͷȫˣ¶ĳ˻ѩҲССֵһߡ
ХվڴǰҼֲȥ죬ҵĵңͺϾ޹ϸҲһֱԴΪҵ죬ǶԿս֮ҪЮϺΪ¡ʱǾͳͳһֻԼžӣڴ󷽲˼գҲ⼸ǧֵ
磬˼ֵûдû˭Ҳ󣬱Ȼ˭Ҫ֮졣
Ʋô˵ҲִսҪǡŵùСǳͷЩ飬ҲûʲôˣǺΪȣҲ̫ۡ
ХЦսҲԣʮ꣬Ǯûپ裬ûٳɹϺֻһϡϽ˷޳жĥɱ¿£ֲûɹʮ꣬Եĳֱɱɱɷۼԡ̲ˣһֱԸ£ʵ϶ϾġҸո˵ϽԶϹҪĴ۸翪ΪӲкҪɱһӰ٣Щ˵̬ȣɴ˿ɼһߡǿϲ˵ʼǼɻЩˡòףһûҵףٰװֵǵ飬ҳХƸɲ
磺ִⲻȥ졣ʹۣǻǻ˼ɡ㣬ܲҪҪȥӰɣ
Хҡͷ
иȫİ취ͺˡ
ǣҺͺȥ죬ȥۡѩͻȻվɴ˵
˵ĿⶼϣѩûϹ̨ҳúòڣһһХ첻Ըȥ죬ȴƫҪȥ䲻ΣҲ֪ХѾձ˺ʮţ˳·ٺŸɣⶼȥͷãû֮ˡҲǵЩҲϺºáһȥǱһͷХ죬ХͿ԰ȥ۱ѡձҲҲˡ
ɩһǲ𣿡ˮڵ
ǵ˶ųХ졣
Х춢˻ѩ죬ǲʶһãҳХŮˣ˵Ļȥ졣첻ôлͻȥ㣡
ѩ˷ܵˣһθеԼеλҪΪ˳ХңԶĴʲôԸԶĵطȥ
Сְ֣ĺˣҺķܵһһչǣҪѽ
׶СһҪߣʮ᲻ãԵ磬ұɩǰɣСССɩţĴһѴ
Хһ˭裡пܣҰȫ߲ŷġѩͿȥ죬κȥ͸ߡң£ˡСۡˮ룬ҽ鷿
롣ѩְţ΢΢ɫ䣬СҲͷȥסСĸ΢仯쳣Сʱоķ֮ʧѹΪѡߵСܡ
ХͻȻͣ½ŲҲ
Сȵ̧ͷ岮Ҳת׷Ͷעӵ
Х鷿֮󣬵һ仰ǣ֮ǰҪСһʽ
ƺͷТǿˮΪ顣
Ǳըģһ̫࣬׵ʬ֮Ŀ͵Ҫ𻯡ΧһƬƺԵһţ޶ɤӣѻѪλ˹ȥ
͹ͰҷѣƺҲ쵽һݨDDһСӡ
˴УǳХ캦Ҹ磬˺飬֪ʲôôˣͷֶҲ
ǰֻôһ㲹ǽôѽһѸӣ˽Ӱ
˭Ƕڻأֵط飬ڵϻӣһͷ̾Ϣ˵
Хأϴģôˣô¶һ棿
ˣûֽ𣿳Хȫ뻦ȥˣ
ƺͷһ£һƬңѹ⼸춼δСѾˡ度˵ôˣһ֮СҲһˡԼȴһͷβĹ¶
ԹصУʬ廹ڲϵ̧ƺͷҪըڵѪתɿ򰶱ߣݺݽǶУȻͨһȥ˫ֺݺʯ
ֽ걯ߵĿ޺ںش¥УƮúԶԶ
ֲУСͻȻѣƺְ֣Һƺڿޡ
˰ɣСХͷСôУʲô̫ģһҪģҶӦӺѧְҲܵǣ
쵽ˡһԱ̽ͷر
һꡣ
͡Ϻ֮Ϻɱ¾




-- --



ڶ Ϻɱ¾
һ¡طϺ

       صȿͲվС֪һܲǺܺãϱ󣬸ЩðŽȥѴ룬ֱͦվڴڣ޼˿˿׷ڳиĿ
֣ˡ
Ÿ̤ͷС۾Ѿãδ飬ʲôУʵֹסͻȻſףչ˫ۣ˵ػؼˣ
ķ˺ɫĴ¡
Х쿴Ŷӵ۾Ц⣬ȻࡣʮϺ̲̲ĸ¥ãĽ磬üͷչܿ䲻СǰϺ磬᲻µĳϺأսʤˣֻصǣϵĶСд˥ʷѾˡ
˻عݣһХߣҪϺ
˾ЩãȻС͵̲ȻϾ·һ£󵽱·
Ĵ·ХҪȥ컪ܹ˾ĴӪ
СЦֻ֪ۣ֪Ϻ
Х͸ǸͻȻϮ
һ·ϣսʤϲɫĺֻֽЩۺɫĵӻдڽС̵װϡսеĹµƺδʧյķøӻϾ·棬׿ȻעĿǳＪճŵĸͷ§˻֦չйŮҡУҲ㣬ĿƽԴģȻ˾ռߡ
Ĵ·һӹؿͣڰ·һʱȥˡС˸³Ⱥмȥ治巽򣬲Աߵ·ˣ컪˾ôߣ
ԾЩ㶫һģСӴȺ֮üһû
СƵķУ
˵ϺǰɴʧһٯСү
Х翴ŵСļ磬ŬŬ죬Сͷһ´Ķѱͳһ룬һʱһѴסɵĸ첲ֵܣ˵ˬ
СɳʹסӴ˦˦˦ַŽ˸ڣһºڰĺѹֱ꣬ȺֿѰּΧڵС
Х츺ȺȤؿš֪СղŶˣԱࡣ뵽ѾԼҵ棬ﰢӦǾ仰̫үͷ϶΢Ц
СĻѼСӷغѴ濪תһҵף˹벻ļȻ
үͬЦתҪߣͻȻըװһСֵôˣôҲҪи
Сͷһ׳ӣư½󣬻㶰οȺ£ϴҽԺ죬ﶪۣ
СѴӵ𣬵ü˳󣬷ָүӺ
۸Сڵģ
ǺŭĿֱǡӡһ߸С۾ǣЦֱԼ۾ץץԴͻȻһƻڹͷ֮ϣѽС
СԼ§סĵò֪ôã׶Сʱһһ°Сܿ췢֣СֶѾ߹ԼЩղֻתһȦַһϤӰ߹׶С£ӿһѲȥֹס
ȺСɼԵİүЦޣһ㣬ȥŨüӥĿܷѻףһǵİ俪ȥ˵̫ϤˣƬѱĺСǶĤݹΡ˿է֣־ϲ
үǳү˳һУ̰ݵһƬ
׶ǰͻȻֱֹȥ磡ɻˣ
Сڳҳ󣬳Хุ֣о֮ХַٿСҲͬᣬһһˣСǿЦߣҼǡ
컪ܹ˾ܾ칫ҡ
Ƕ칫üͷְԱԸʲô̧ͻֵܡְԱ֪ιһһվ쳣ͷĳ롣뽭ѣʹΪ˸֣ҲѲ˽ԣ縱糤컪˾ܾǵĳУԶһֻŵǹ
Х˽վ𡣳Х컷Ӱ칫ң칫ϣ˲룬ͷļ̯ˮʿǣﾹɢīˮĵ㡣Хп֣յķɵСۣ겻ֵܿ⻬ĶͷϣҲƾԵƣµĲɣҵĲ;дڴˡ
ǣ
磡
ӣ˫۰ݺݽһĿתųХ죬һϷſ֣ʮ˾һӣ⣬Хһ£޵ãֲ꣡
˽ӵһ
ױԸͣ·ϣȭһƬɱܽͷڣһֻصʯ߳𾢣˵ϴңĵյˣô⣬˫ֵֻʮļʲλε߹ȥͷ򳨿ĳﺰƨ»ϴȥǾͳˣ
˵˴ȥѽγѹû˻Σ쿪ܽһȭ
ױŴ̶û˿ãǻʡǰھǰ¡³磬ȴƢŹ֣¶Ǳ첻µز¡ʮˣһ֮ȴı֮ͺڰȫԲ·˳ƻˡսڼ䣬ĸزǮҽΣͿãΪα˼£ͻȻҲٲױշת˵ĵˣĸҽΣŻŪ˳λүһųʮţһ֮ǺŴ磬ɫһ䣬˦ֶȥؼ֮ĸһӭͷʹѵ塣ױһע¶ˣȻ磬ȴТ˳ĸ˵һƴӣӴԣ˳ãԹױν̡ױ֪ƢŹ֣Ӳԣֻʵڼֵ飬ŷԸƽʱһֵʹ˶ϴױ֪õڵϵĵ˶⣬ֻױһˣ书һڼ
£֮ˣױÿ̶ȥطɱ
ʲôҸʲôһϳͱ˳ûڣֻױϴ˵ֻܴ򣬲ɱ˵ģʮŲңҶûɱһˡ
ɵϣϴǿ𣿡
ͷ֮յˣ
˶Ľ¿ʼɵ
£ϺŵıһҪԤ졣ҪãøһױȻ̶ʮš
᣿ôҴû˵¾һ
ֵܸ¸磬ʱ̣֪곣үϺÿҪٰһαᡣʱ۱ݣʮ˰վʹѾȵ죬õִ°үԯùھ糤Ҳʣòأ
´ȺãǺԣ鷢үģ
ױ˹ʮķЦգСͳ°ˮǼӲһҵķͷһأаھˣǿۡˮתǳˣ
ʣͣô꣬ôͻȻּҪˣҲû֪ᡣ
£ͿװͿ
ô㶼֪
¸磬糤ˣ
һϼԺĳݺͽҲٽеνһ֪һãȻХ죿𣿡
һһƬɹЦ˶֪үϺˣøʮ٣ҪΪף٣
ҲףһݣףطϺ̲
ޣô˵ܼųХ죿²Щ档
гүױͻȻûûСϴֱ֣Ҽס
ʹʹӦһһҪ䣬ͣʯĦȭƣԾԾԡ



ڶ չ

       Ƕ·˶мᡣ
ǰִһְɰ׶ΡִٵְֵܵӦǲЦĺ󡣽İִȴһŻۣһϲվϣǰһֻ˷磺ȭʼһԯԳ£ڶ
ԯһ̴ϳѷǵǸΪڳХǰ¶һ֣ϧյꡣ˰ˮʮ꣬Ϻ̲ҲСƼֵܵĹһֱǰѽΣҲ˺ܶǹϵʦֱӽģСǴԤһ·˺ɱܳھϵģһȥԯϽҲҵġ
һ·նڳ϶£ϴױڳ¶ǣһٶҪ֡Ծ½ھϣû̫עĿֻǳõֵǰԸˣ֪¶ʱˡ
ԯ̨ңңһȭ֪糤Хϴˮĸλǣ濴ҲûүҪչ۷硣кһ£һƯƣȭѹ沿
ܵվȭѪţȫܣΥˣ䳡ԴӶʮ˸ʡھٻûйôһʩչѧԳ˫չȭһճסԯȭȻȫһоȻһøʢķ϶ԯһֻߵķݣƮȥ
кá
ԯϾǸ֣һס˳ƼƯĸͷ¹ȥ̡˼Ϊ
²ŲæҪʾԼȭŹʩչһĵõȭ·ʽݣ硣̨ϣ׶ףаڵ޺ȭ·ӡ
Хݹһλֺѧֻܿµȭ·ױִԴǿס֣赭дСϹ棬Ϲ棬ʲô湦򣿡
˵䣬ϵǰھԯѾмܲסˣ޺ȭвţȭͷЮһ·̺ıԵһƬϧе˽棬ǰ󲻵ӡ
ˮסˣвˮ˳üݺһױ룺ϴŪĻСôԵĲԯƣ
ױЦ,۾˶ƤϴúˣˣһҲɡʹûǲҶ𡣡
ХͿ̨ϵϴǷЦֻаˮױ¿̨˳أĹĵ㻹Ц׿϶ȥڻˣһİҲסˣ
⣺ϳ£ССҾûô󡣡
׶ЦԤԵͱסˣϷںͷأ
뿴̨ԶЩһೡأҲǺʤҲѾܾҪʼ
±ֵΧţϵ첲ȣһ㡣ԯиеףֵñĿ񣬺ӭսԤУѾеĺ֮˳˸飬ױƼֵܣԶԹϵˣ˵ȻģȻǰھ״˸ڻ¡
һ죬˵٣ү³ˡվһ˳ڳæŲʣµͼᣬһϮ£߱ȭ⡣
һҪսپͷ˰ѷͷһԲصͷϳܼ沿ȥҼʹԯ֪˵ãٿϳǺ棬롰桱һһǸ·ɳ֮󣬷Լ֮գţ뺣ϢȻû˵Ҳû˷װ˸ƯĿзɽţĵֶȻһ࣬ҿȭΪѸݿ͡ͻмͷһ飬һףֲ֪ʲôʱƮʽ䣬ҵ϶һ£ʱЦֳǰżΪȭʽ¾ЩëδСЦʲôǱȭϵĹ򣬿ɲǱ˭Цĺÿ
֮һ˫յ÷糵һ㣬ȭȭ磬ֱš
ڱ಻ǸµģһߵȫɸСˡΪǰСֻ˼˲£ץ˸ʼתΪֻ磬ָ磬ʽ룬ˣÿһÿһָƺֻ̺Ҫմµӣͻᷢ졣ֻϼӣ֪ƽǿĶ֣СҪСʮ꣬һһʽ䣬ʾ޵Ĵҷ緶
֮ˣǶԽǿԽ˷ܡĵȭƲ㣬ǾͳҵȰɡ˫һ٣һ˫Ƚȿ죬ֱ֪죬һչһϰգ˫Ⱦƾߣµͷ粿ʱֻҪǶ书˶ó¹ȻײĶȴȻֻһڱУѭ֣³ȭ֮ƣ³ţ֮ȣÿζǵ㵽ֹʼպϾӶҲʹµĹ򷢻ӵ˼£һһǳÿ
¼ԷʼոԼʽߣӲһʱ֮Ӯ۾ɨԼϴױѾµϣͰ׶ָЦĿȴϣһ˵˽ߣһһԼ䲻ãϣȭڶһӣ˳̵˫ֻһܣӲͷƤһϥֱõɷСﱾܵ˫һȿ˫ƣƽص뿪Ʈ̫˫ŸպÿĹµ°ͼȥ˦ףѪͷУһԣԾȫɣѪСշ䶨Ǳæǰߣܹܴ裬ŭ֮࣬һƣʵʵССӺĲúñһƣƷѹʹգɷһ£漴һȭã
ΪȻʤ书ˡϻ׶ŷ֣Լĵطѳ̺ı߽硣ղžѾˡ
׶ȭԣСʤ
±ͽܷλһ߿ѪһðСӣôû
ԱߵֵҲ򱧲ƽ𣡿϶ġÿڵҲһֵģ
ԱһõСɧһЦǻǹªţٵҵĶʶ
ٵң¸ӺͿ
ױͰ׶ӳ̾ش˹СУȻҵʡھ˲𣡡
ǴԵļձݣֵܷһ֮ģԸµ̨ࡣ϶ͽȱݷɵǵǵ洫Ѿ˫ͽҲʦͽһ˦ʮѵڰƴһͼ˿ۻң˼Х쿪Цãˣû뵽ɵСһԵʦˣ
Цʤ˵ı²簢ԯԯ簢
磬СۣˮƢģר̧ܣҲʮüˣøĽзɵϰǣ
ţ԰ͽ̺ӹ칦͸ʣһǰĺ񡣳ХʣϷԺô
ҡҡͷСձ費ǶҷңشˣҪ¿šڵҵˮӪúá⼸꣬¿ҶĳⶼúܡĪ
Х𣿰ˮ
°ˮҴţƤ֮ɫȴһࡣ
Ҳٴ󣬰Ѱʮʯͷ˸ĶǣӮò󡣽һԲİ׳ӳˣһ⣬ϵһƤͭۡһſȴɽζԱǷõ԰°ˮֵܱӲʺֻڣһһڸ˾ϣֻӡܽյľϷϴǼöˣ߿ĵҲȤ԰˺ϣͷͷرשֱݵָשֶֻҲ۴Уשĩ֮׷׶£û䲻ЦϷҲţ
߹һˣеģ׳̷ڷһƤпˣſǴЩЦ߱˵ȴǷõĵ̣վһȺ˰סһͷȴҲ߲Χģ̨ȥְש߸һ٣һģ߱¶˳ʱ𣬰¡
שõһ̯֣Ϊô˵ûɣ
ϵְ׶һͺһƺ˭ȥģ
ƺŭѾ߲Χõһֵܼ˿ʵשӸֻ֣Ǳ߰׶һţ¶ˣ
ȻϼݣĿ֮£ƺҲʼıݣֶשһ࣬ͻƣש룬¶һڰЦ˭һʳָʣµİשڣשмķΧĿɿڴйķӣųɹذʳָ̽שʱϴǹڸɧǹеԿʼˣ
СٴγǹǹǹаģʮһϴġХԶԶŶӣԺʱ̵ˡ·ֿ˵ĺֵֽСʮ꣬ػǰ۴ѧ顣˸׵ʣСϻ쳣ֻһǾԸʣ޽٣һ㣬ǵХ洫
Х޸п׷ţͻȻ񶨾СΪϵھЦŻ֡ͷ̳ΪȫĿ׷Ľ㡣



 ʮ

       !ƺ!
С˲һĵĺڡƺعͷոմ֪ͬԭ˶ᣬ˳ȴ˵²˳ǡ뿪û뵽СͿȲ׷һʱĺԽԽ˽ǰһɵɵһЦȻһʱۣɣʱռγɵĸң̼ɢ
ģˣһ¶ûϳ
㵹û䡣ӻǱҸߣƺ´ųС޼ʡ
Сӣô򣡳Сܵ¡ļ飬ɴһ¡
㣬˫ϹھƺЦÿģѩ׵⡣
Цңְգ˼Ҹ˶ѡ
ֻɣҿᶼΪġ꣬㹦־˲٣
ҲаĿָ֡ȫѧˡˣôҺͰְֻһֱûؼҡʵƺĹ裬Ϲܼ衣
ˣҲмûˡ
ʱ׶ĴɤһδȫﶼȥҪڸүףˣ
Сһͷ̨ϸ׺岮Ѷڣƺ⼷ȥ˭˲ʶ˼Զ·˻Ľк
ү
һ·ˣ
磬õģп̽ǣ
С߱߱ȭл׳ţ̨ߣǵȴΧ˸վ̨һࡣλƺܹȥХ˰ϳͷãϢˣڸ
ˮղŲµ̨棬ȷѣŵĴ˼ҪԹٷģ 
ƺˣֻХãҸմӺݾرѵҵբʵϰ
ˮ̣ˣҵǱϴﻹ֣ǵˣ
ƺʣҽֻҪˮɷ羰ߡ
ХＸ䣬Хͷĵ˾죬ã־
Хɣû⵱ɶ顣ΧϴȻ룬ױбһۣ㲻ˣղȥϹʲôǿЩ岮˳ۣĸֵĺ
Ҳ𱸣ˣ˼ҰֻǱݣαز
һʱ䣬ƺʸ֮ģѵŪʲôЩϴⶼ˳̸ۣʲô˵ҵĹҲǰ̵ġ
׶߹°ˮ٣Сף˽ʦأϲ˺ͽˣ
׶ƺͷСôģ
ƺܲסˣһ壬ҵû㵨̫Сˣ
׶壺ƺĺӣҸӣ㲻ƤţƤң㣡
ʦͽŭĿ
Сһ߰ȣ겻Ȼ˾죬ɾǿƢȴһû䡣岮ǶԲˡ˾ҲԼֵǰɣ
ƺգգۣȻСڽΧȻͬҲ˵ʲôʱһڿն𡣰һüĿĺ¡¡дСջȱˣͽСɡ»ģЩ̰棬ҪúùܽСгү磡
ү磡յ񻨰СӳĻŭţХ졢Сһ
Сָϳˣǹղŵ˵
СͽȲԶˣ
Ǿ͸Сϴúѧ𣡰
СЦлл壡
ͻȻпСһͻȻԼЩˣ
Хͷս꣬ͷ߰ˡڹµҵܾˣ
磡㼸ۺ룬Ҳ˲ٿࡣʤˣǸˡ
ԣǿ磡
׳䣬һڿն𣬻ӳϴǵһʱ䣬ȥĺʱƺصߣҶһɺ鼤šХѹѹͽڣޱ顣ǵ磬һܾˣֻҪϺ̲ͻһϯ֮أ
Х̶ס׶ɤţһȫϺϺȫŪˡĹģԺףʤһȡ
ˮ治֪󣬲һ̨ӶЩ۵ͷʵģûüˡ
ǵˡ
Хһֱû˵ֻǲ̷ֵǵͷûֹۣʤˣصϺ˭ͷ֪жҪʮ󳡷һءҪȴ򣬾ԲԺա𽫽β˺ɩˣ
γʻȺͣ£ǰµӼæмĺţȿһֻ߸ЬأȻ˳˻ѩ翸һϮ磬ЯһʮккҪһͷҲƤ䣬۾ϿȺҵ˳СıΪ֮Ȼһ磡ȥ
֪࣬ѩǶ𼱱𼱣ˤţ
ЦⰢͺף
Сӭܵܣ§סļߣֵȵ˵һμ滹ǰǰһž۵ʱ򡣼²ֳܵ࣬ѾʥԼѧѧˡΪϴѧѩŴŶǰϺ
ѩһӱڣ̬򷽵ȥɷЦүӰһûżҡ
ǼɩкХֻ΢΢ͷۿ𡣴ѧСһתͷ磬ϺǺãõط֪Ҫǿ϶ٱ죬ȥ࣡
СЦ˵ãȻҽ컹˭ˣ
ȥƺǲǵðǴСһ𳤴ģֶӣ
Сɨһ۲кǵãôǵã
ֻ͸һ˵磬ʥԼݺӣУ԰ôôߺöҪ˵ӵܡ˼˵һѧҲȲڸ۴겻Ҳֻ˼죬ðְҲͽɣҪӢģ
Сܵܽ棬һͬ游׻ϺɲΪ顣Х켱Ѳٶ顣ѧУЩᣬ͵ûˡʥԼ⾭˲ţҪù˶ʿʿѧøҹҫ档
ˣڰУСƺѲӰ 
Ͼ·¥ˮϯÿһХף١ϯϣХԵú˷ܣÿغȣסǡʡ°ˮױˣϴñط꣬Ҳ֣ۣƱյһݵļʽ
СֵܺͰ׶ԯЩСеͷһϡǰϣɳСķѩؼңֻеܸܵ㻻ܵСô󣬻ͷһοôŵˣ̾廨ţʲô˶Сطֱ֣ǣʱ˹ơЩάʣ֪иᣬ˷ͷ䣬Щֻʶ磬û˵ϰĻֲþƣԽԵ߹°׶Ƽֵܶʮ󶼲ʮ꣬ҼСȴһǧ֮ӣͳСȻͬҲͲδȫС˵йϯСôҲסֻýѧУ
ֵҹŵ࣬СǱԽԽ࣬Щסˡһֱڸߣ֪շתƮǰʱʱơܲáȻսʤԻصϺɨľ泩ɱϾֻһɲϵĺţ̫ľֻϣֻʣ廹ѣܰ︸׵ֵһ˶˾ƲĦȭơױͰˮһһݣֱ˲Ѿʼȭ¡¥¿ˮϯƵ˻ﲻϣСʵڵģ߹ȥ
۾бϣкСúÿ㣡ѽˣ㳤ñȰ廹˰ͷɴСˣСϢ
Сǣãְ־Ҽ
Хѽʮ⣬ЦֻǿŶӲ˵С֪ҽܣʶȴʶңԼƣȰһƽ٣ЦǰһȺˣСλ岮ֳһ
һڶеְǷѣƲúȵ̫࣬һҴ˼ҺʹҸˣòã
䣬ͻȻһãǾүȲȿҪ˵˲
СģѭȥҲһáԭһξƵģȫǳõˣվһ°ܽ
½ȭӡϽƽ˼°ͻţ۾˸ͨ죬ӱˡ׳Ӣ۵˦ֵܣԽڶָųСеҲ˭ٵҵģҲֻүү˵仰Ҳţ
϶˱һ룬Х̫ˣֻǷŪһֻձ˫ĿϣʲôҲûĿ⼯йСΣóѹɣϵˣȥλֵܵ⣬үˡ泣үȸⱭⱭƴҶҪүӣ
ױ·죬һƢõǶɫæԲúúãҶһףүӽ٣˵գһʹɫʾǿ߿
СԽһףҲûȤеظɵһԺקȥ˫һչȥδͷүղл˵ĶԼֵܣ۱ݣִСһôͷѹ£άүûģٵҵ£ɼҪӣ̫
˵գƱһţһֻһ̤˻ͨ۾ֱӳС˾㲻ƫƫҾǲǳԶСëӣ
һɤźˣȫ㶵ؿߡԶԶм֪ʲô£ȫվӵ˹ױը˷ΣͰ̫ԶչȥˡСһʵλ磬Сô
ôҾҪүӾƣаºϾƣ첻µز£ɤԽԽߡ
ԽԽȻʰױСţ͵һվҲҲǣȥ̵̣úͽܣ
СһƹȵϵˣǾģȥֻɨ˴ҵ£һ˼ͽȡһƿδĻ񣺺ãûϵҾǰҪȺҺȣ
ؿб˫ۣҺȾƣ˵ôȣ
СףиˣȻǺȸʹ죬ȸˣ˵գĴָƿǣͷһڣƷ֪ǧ٣ôҲҺСܱȱȾ
һĴȣСӣˬ죡þȭͷ㣬ƿɲ㣡
˵ݸͬһƿơƴˣСȻˣֹ
СЦһ֣ཹེȥ˻һСһ꣬治ɫֱ۱ֱǰһ죬һתдҼ˸׶߰ƿδ꣬ѽѾһˮһͷһظ֮һȥСĿĴﵽЦ粻ұˣȥϢɣ
ȫҼˣҪѽ
һҩζŨƴƣΪףơȻصͷǷԸΪС磬ڳХߡСסХ۾ϣҲЦСû
Хļ򣺲ӦԵúã
ˣȥɣҳХĶӣ
ɢصݣѾҹʮһ㡣С˸³ţӭİҡҡ֣һԲдܽȥ˲ϴֳش¡һ·۵ظź󱳡Сֱھ￴˰ְֵ۾ЩߣϽ˿ڣֳͷӹë߲ת֣ðɣղſôƣ漱ˣ
Х첦ʪԸŪЩѾƣŵְʱһκƴƣΪ˵õһֻǹǴκȵĲ٣󼸺θȫ³ȵĵڣһûһ㣬Ͱְֺ
Ӷ˶״סХ쿴˴ҡͷУȥÿһȶ࣬ͻԼѾңиۡǳá
ϲҪ֪һ͵һøˣ
Хͷʱ䲻ˣϢɣСң
ȥХЯ˶¥ԼķȥӶѵүѾ˯ˡ
ХһüתС䡣Сæɿ׵֣֣طɣùң
ְָˣҪ̸ͨ˯㿴ְֲϣأ 
֣Һȵ̫࣬˯
ХˣѣӣһҲδ˯ţ
С֣ķڵ㡣ǶûˣС˵Ҳ׼˽ӷ磬Ƕûķæһ㻹Ǳʧˣ
Х̾˿ߡ



 ˸־

       ХԷ
һ֦÷ӳڴϣΡѩԷǰɫ˿˯ϣȥ¶һѩ׻ԲС꣬Щ飬֫ȻͷŴϵĳХ죬ĵЦţԲԲֳЦС
ЦʲôХۣʡ
ѩûشȴ׼䷿ţԸ԰÷ˣ¼֦ŵҺķ
Ů˵Ժʮ꣬ڼɷסһ䷿
߻ХͷЦС˯ʽֱһģһͷ־ٹͷ
Хһֱ۾УԶӺеһЩΪȻǱʶУڹִؾãСδĶӡΪ˸˸񣬺ХȥԶ
˵ģХ죬һӾ룬ںòһžˣҲڿ϶Щġ
ǽʥԼ𣿡Х쿪ʼ·
ѩϵӣɷɫҪ׽Щ𣡲Ķ˵ãҲܹԣֻ̫СˡͿų֧Ʊˣʲô
ôܺСȣС󳤽𣿲Ĳƣ˴ѧҪҶãУѧУõɼҲ󰢽һһ٣ҲǶҵ㲻Ҫ̫ԹΰУ
ѩҧٿӶ÷ңڴͷɫޣѪĿʹŮ˵ۡ
Сһ·С¥Ӷʺ
ү磡
үˣҵģ
үɳˣ
ӶҲۣ
ޣǴүѽ
ԭүҲô

ɫŻСܳݴšܣѾбزٵһ֡˳ʮףͿһƤװ꣬ųȣڽֶ·¡
ƺС־ϲ𣿡
ϵĲëҲƺñǼͨ죬ЦŴ·վմһĻңĴ  
СֱܹȥƸһ¹ȭ㵽ȥˣһͺʧ٣
׽ԲضѣǴæˣΧ˶ϵǣֻȶˡǲǳңƺƺһУϲˣҧһڡ
ʱաС䣬ƺѾ˿ȥͷЦأ׷ңһȣ˭ܵÿ죡
峿Ĵ׷һ׶š
ͣͣͣҲˣƺ˸ͶƣڴϢǲҲ֣ƺô˾ɣ
һ㲻֣ƷСԸﶼ˵Ҫݣɨ˼䲻ƽ£Сʱ򣬶˵ְǵģͲ˼ûû˵ʣϼ˺ͷ㶼ˮĸձϣһֱ뱨Ҫǿսʤˣ϶ȥԣҶڵѡ񣬰㲻ȣ 
ƺ۾ʪˣ㶼ǵãЩСʱ£һ㶼ûǣˣһ㶼û䣡㷴ҵѡ𣿡
Ȼְִҳۣ㸸ȥĵڣμڿޣȴһ취ûС˵뿪˹ݡ㲻֪жżֻϺˣأʳ˻ôᷴԣ
ƺſ˳еݺӺС!
һȺܵˮ񱻾ŤͷźѣֿɵЦԵʮֿġ
ˮ塢ײʲô᣿ôҲ
ƺЦݶطû!㡾ְأǱ˵Ŀˡ
㡾ְصľϴʲôϵԶСԣתͷݺˮˮûǰˣܶƮﵴ棬Ѱĭ
ƺࣺǹԱʤ˺ݾѧУһٳɰࡣϸɸѡѡرѵ࣬ħʽѵǶǰѪΪģ壬ɨһ˵ҺͺƲ
Сһ£ļ򣺡Ǿͺúøɣʵԣ
̫Ѿ¥Ⱥ䣬ƺʮʥȻһȫϺľ죡˵ңˣ˵ѧû͸ϻϺΪҪİࣿ
ô࣬ǲǰҵˣС̿
Цشң
ǣǰСϡ
ϴ󣿡
⻹Ϊʱ磬ȹŵ⣡
ʲôֱ˭֪Ϻ컪ܹ˾Ĵʣƺݺ֧ѵļ򣺡Ϳ۾ΧսʤˣʧˣХʱѾȥˣ
Сû뵽ֱ˵һʱ֪˵ʲôá
СҶ㣬ˣʲôһгɾ͡һ㣬̫ĻˡԼͷԣԼѡ񣡡
ôҪҽ֣һ壿СЦ
۸ʲô㶼ҳɫֻǲõͷĿƺһģϺ硢硢Ǻ硢磬ǲ۲۵ĺᣬ˲ݵеҵģ˶֮ǡһװ״ѧźúõ鲻ƫƫҪһУһȰŲʺ㣡
СƿĿ⣺ƺĽǣ޹ңҸɣȫԸȥʵ롣ҲͬǳҳӣһעҪšǿĽǶȲһǾ죬Ҫάе򡢹£ĿУȴ׷ӣڰѱ桭
û˺ᣬǬ!ΧЩˣǸɱ˲գۣ˽ᶾ潱ζģ޶ǲ˽ֳ񡣡
С޾ԡԼ۾ȥǷǣ壬ǡſʼվãһҲδؾǺڰа񡣡
ǣ㻹˵ֻ⣬Ѿ翴Լˣ㡭ƺ׺ȴȰˣʹļס
˵˺ƺΪҺáʵֺγûйìܡ
͸¸ЩǸȦӡô󣬵ĲܳɾһҵҪˣͷˣƺԴԽҡ
ƺ˵ĿǰҪлл㡣ֻкֵܣܺ˼ɵ˵θ֮ԡ
ƺʧҲ˵ù֣һǻԣİ·
СҡͷһӣҪ̫ˡǲᣬ϶ᣡ
ǳţһţһԼ£ϽκΥ£ҪΥʲôԭ򣬸з㡣ʼջǺѣֵܣȻǰ㲻ϵѡ
ֻҪϺ㲻ҵġƺ˵Цݱûģ㵱糤һ죬ҲȫϺͷһô죿
ҰĲС
Ȼ뵱ͳ˧ıث֣
ǡС˼һ죬ҾͰ飬˾ǲ
л˴磡ˣ˵ģȥݲ㣬Ҵ绰㡣
ǲȥҲ㣬˾
ûϴǰʱӭֻ糿ڣʱҲңΪҪȥ참ƺһв
Сֻǹɶһ£ûӦСģ



 

       ϺʥԼѧ
СںһȺͬѧʥԼעϺĸߵѧǳģ˳ҶүθڣȻŶһѾϵӵз档еĲɣ۾̨ˣеƤ㱻ϵΡͷɥһƨڳϣӵŮУСͣҲԸǣͻȻУүүԼҵӶҹиͷһŤͷµ˭ңȴû뵽Ӹ£΢Ц
СһӾϲؽе磬𣿡
СԶԶͷС٣ץ·ϣҹһ̨ȥȵؽִڸϣߣҴ㿴ʥУ԰
С´ŵܵܣĸͷԼһˣһ˶װͷʪڶϣԵúƯɰֿȺŮ֣߰ЦԵǱ߽أ
С޶ԵػλͷһȺӹ֬׷ۣû͸ˣ
ֵܲУ԰У߸Ŷҹ󡣳СеᣬʱҲؼסҵúܣʥݵѧС˵ܵܵᣬԼĴѧʱѿڵĽ㣡
Ľң˶ĽǡǱҵҪһҲҪġҪ䣬һôϰ֣˴ǰ;ϣǶСϴˡңֻп鱾һ·һС󣬳ѵ⻹ѵ⡣ʱ滳ɣȻңʲô
־ȵˣô᲻ϲأ˵Щˣ˵˵ڴѧ°ɣĽڶʲôͬѧǺ㴦úòã
ڣʽŶŶˣŷʷǸ̫̫øƨһװЦǶܲϴΣʵȥ˾뷨......
뵽һȺԾĴѧǣϰ˹ɽԱӣСҲݸĵܵ˴ѧԸı࣬⵹һ¡
СԽԽ˷ܣЩüɫ裺мͬѧҼҾ࣬һ棬ʼҴȥˮĴϺʲô˹ţ˵ǲΣҪȥȥNIGHT CLUBҹܻᣩʱֵطǰƽҹ˸ͨܣ뿪Ϻʱ̫С治֪ôȥҵһ춼ҪǿϰٱĵӰԺͬӳŶأ
СԽԽüû˵ʲôСһתסص磬мֻһ˵ǧ߱ˣ
һܵģСҲͷ
ҲЦң
СЦˣҡҡͷ
ңˣСһ㽣밮ӣ
ǸոնԵܵ˱֤СЦתͷҹɵǺǵشſڣͷǣæȥϳ
磬ģǰһˣеİ!ֱࡢĻȻ!ҸҴģҲһŮˣ
ôѽСҲܵܵȾˡ
ǰҪģļȫԺǳһ𣬾һ!
ܵرеܣСЩԾλܴܵСų˵ģھȻ̸ˣСʹֳĿҵţôõŮҵİܡѽ˵粻Ƿ̸ѣֻǾʤлôõĴѧѧҵΪءӺӦҵɼңְֺķɶѧҵгɣΪأ
СԽ˵Խ֣أȻ㬣Ҳֵܷ˵Ц߳ѧУӭ漸ʱֵŮͬѧСк߹һϸϸüëŮЦʣ˹ѳ¿һҿȹݣϰˣһȥ
СȻҡͷ첻Уһؼң!
ŮͬѧСλĴ磬˷һҪСܡСӵܻܵؼңֵⷢܵڴѧڶ飬Ժֵĵõǲ٣ҪõͬѧǹӸ磬ЩḡŮӣ죬ǿͷתСͬѧţԸҹȡСͬѧ˳ǳİУ˵ʲôϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסҾͲʲôҪ÷ڵһλǡ磬˵ΪʲôǶҲǵģҵ˵Ůܹݡߣ˼!˴磬̸𣿡
ңôֳͷˣ
ô˧ɼֺãһвŮ׷̽ôذң
СˣܵⰮڴ֮УأСԸҹǰ͵ܵ˵飬ɫҪѧ书¹ΣӢģҴڡأҲᣡҲ㣡
С᲻ش˸һ£ӹϱ·ݰɫɼ
СֵԺˮǰ³ǺͰ״ӹݳҴҴкϳȥСеһǷʲô顣߽ķʮֽţŵҲҲ֣Цʲôͷʶ̣
ѩǻϱЩҲסСۡٺ֣վˣ겻ѲѽֻһŵĲ״ͷ˲ٵ©ǳЩ⣬ǵʱҲѾдѵͭ㻹»ҧ֣аһ𣿡
СֻһЦҺǶʮ飬ĵڣ㻹֪ĸͷϷأֵǿҳХţһɩ²ƽϣȻͷж˴ʽ𣬳ȥЩһ־Сֱ󻰣
ѩ֪ͷȥХԽ˵ԽΪʲôغݣҽ
ѩһ֣ͷŭ֪ҪŭɷҲҪһѿ֮죺ʲôһû̫̫ڴ꣬һϺҪƣҷСߣԼģ޹أʮˣ˵⣬øϻˣ
Хļָ˻ѩıŭϺ겻ôӣҴԹҲüȮڳҴ˿ʮ꣬⼸ðΣΪҿԺֻһ£ϼң˳ȥֵ˵ҳХ챡壡
ѩļرˣХ죡Ҵ˿ĵ꣬ҲðΣգҲΪ㣬Ϊ! û˵мʱ޿̲ڹ㣬òһžۣǧ㲻Ҳõ˺ͺҡ
Хɳһѩѣһڣһ䣺Ҹδ㣿
ѩΣȪӿХ죡ôҵţҪֵҪҪ趼Ҫһǧһ򱶣صϺֻһͷţûؼҡ죬Ϊףʮ٣һǴӰᶫ˿е֪װΪ׼һϯҺͿȥ㣬߸ϣŴҵ棬Ұٰ䣬ֻСһ֮ǣͶҴ󺰴Уܹˣܹˣ
Хվ𣺡ܹˣ͹ת鷿
СȥǰסѩͷܵսսվſڣһʱҪӵӣеСܣ죬¥
ֵѻѩ¥ȥСȻԼĸ𾴣Ͼһ㣬һʱ֪ȰԵķ裬޻壡ֵƢҲ֪ģֶССܣúȰ裬ȥ
ѩֱС¥ȥһѱסС治ˣ
Сŵɫ˹ȥţͷ裬ˣ˾ˣ
ѩų࣬ĶԷϴŽѽЪ˹  
С֪ΪʲôһͳſҲҲǣµسš
Х鷿תϣеѩȼţȴһڡС룬ְֱĿ£ֹתҪ˳Хסʲô˵Ҫ£
֣˵ķǲǹЩҲʮˣЩСǰһӶҶúܡ
ְһֱ㱧żϣѾˣŵҪеЩҲҪ֪ХƬ̣أѩһ鷳ҪǿüޣƢԣǲʱ˵ġ
С˵أڶ£Хѩѣŵͼ󺺼Ů˻ú죬ΪŹ˼ڴձ˳˹ϸϾֳκ飬鴦αְְӢûձ˵͹ͷعµ꣬ҲͻȻôٰǼ֮
С֮Ҳ߲ѣķôͿ
ǺͿȨѬģǻ衣ô꣬һֱС裬͹λţ
Сע⵽ϨѩȥæΪϡХпؿС㽫Ҫ£ְҪ㣬Ӻ飬Ĵ渾֮ʣܶŮ̫סҪκŮ˳ͷԣҪװļԻסʹһںһ! 
Сһɫض˵δģа룺ְĶûôҿɲǸӣСӦ
ȷʵڳСɳĹУеʱ䶼֧䡣ۣѧҪ׵ĹܼңƹŸ׵֧ƱĿ׵źҪѧϰ䡢աӦꡢ廨ŵļգڹξһд¡ظ֮³ĳСﻹʱŮ˸ȤХҲǶСģȷʵижС˲ųڣδѣԼֽ·ǷǳҪһ顣ĿУֽҲǼŮϵģΪ¶Ǳ÷Ů˾ҲֽڷַԸ㵽һˣӻѾһͣһܳԿࡣ
Сˣ˷ΪѾûʮХ츴ֶγ𳵻ִⲻϻ˵ҳХûڼУҲԲ㣬Ҳ˯ţͻġ
ãȥҺƺǾ̣ͻῴˣ



 

       гϡ
ˬˬŮѧһźʫԾϷԽ;֮ơһŮһɰ࣬һ³Цģ³ҴҴңߴߴߣҴҴңߴߴߣ
۾Ůгؽһ̣һƬɽӰһˮһţһ֧......
ɽŮһ䣺һɣһ˿񣬺Ҷ׷......
˵ؿڳŮܿ橣ˣ
ϲ!Ͳ־ҵʫܿ橵ŮһֱŴ⣬ᶨ֡
ɽŮȣ˾ˣҪ˵ϲϷ
ܿͷҲתһȥɫҰɫﾰɫСɫг˷羰ݴ
ʲôʫ־ĦתС־ǶʫУЦϡ
ٳʫ־ܿڻعͷЦɲޣ
ȻˣЦҿͷֻ꣬ԲѾ˵ᡣú֪ƻɣ飬дһԼϲʫǰʫӴ
õӦŮѧ֣ȫһӶܿ͡橵Ķұֻж䣬ȴǰֻ۾ȴֻ꣬ÿʱÿ̶ǰֻ֪ѧʣȴܱ......
ŶЦʲôʫڸƻ!
ܿȴ޵ʫ޻أҲĬĬԵİ飬ǲҵۻҵƶᣬ׷ˣ׷󡭡
ȴȾβ۵!˺䣬ǻǿ˵İɡ
չʫϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣԿף̫ˣ!
ܿһֻǲܶ΢ЦʼԼģһҰϵǣҰǵľӨ˼ûһĻ飬һˮɢڻҰĿݲһ˲˲......
ܿҡͷʧЦûҩҽˣ־Ħˡ
Ҳ㣬ţԺգҲ㣬޸ĸǣ޹ҡͨ˼ҵƽСŮӣֻһܸıҵˣһʵ
ʼЦȻǸֵŮ˼άԾвסˣֱûб̫ã㷢һ´½һͱ㿴ûУԸи̫̫ÿӣҪһߵСӣеȥҲЦˡһ£ģ
ɽ˷ЦŤͷȥҲЦˣôעӢ꣬С״
ܿ橸ȴЦǣҪ֪ͣһǹƥʥף
һۣװͷ棬һǸСôܺᲢۣ
꣡ŮһЦ
ˣͷһ룬һϴøɸɾ಼ӣеĴȰ飬ߵĸɶӣʱûСø߸ߴһ˲ģòУ˵òСҹСƺںµϼУΪΡСϥǰת˳ХĻϺʱжòͣز᣺ϹͷµطңȻҪȥģ
˻гƺڹ棬ֻ̫̫˰Сٵ˵裬ûɲˣһͷһţ˼Ҷڿˣ
ЦϺͿˣ˰Ǵˣ
ƺ`⣺裬ԸŵĿֶӣҲû˰ɣҲ˵һһϳһһ䣬ǰҵ˿ɣ
ͷСӣûؼңôˡҾƫۣ㿴СϢж棬㣬ⳤԴѻӣ
̫̫˶Ӷˣ˶ڰҲȾŽ񵱲ġƺ֪˵裬ɦɦͷСεһһģԼҹ裬ûƽϣȥⲻ˼λүֱ̫̫ӣһ˷ˣ
ӹͷүԸ裬òۡ˵ƢԣҿߣҲǵĺáģֻǻȥҶصˣҲˣ鷳
СЦŷļ磺ķֵĻְһȫˣҪˣΪҲô꣬һҪڳҰ꣡
ǸҵĴˣô꣬ƷˣɣԼһ˰˵ɷһʵǸˡп˵
ƺҡҡͷвݳХ죬ƫƫ׽ˣͳХ֪
гͣһСվϣһӿ³ǹľѸٶס߳ڣһʼÿʱ䷭䵹С˷ƺͬ˷²ĻֿʼƵǲ֪ĸ־ֵģһִн񡣡
С⵳ǵģϰյù
Ůɽ𣺡ҵİ˭Ҳ
ӵĽŲ˹Сڿ⣬ȵػͷѾӵһƺͷҪһǹͱ˹ʵ㣬壡
ȥקзʲô
ϲģٷϻ
СŭվƺԱ֤Ǳ¿Щʮ᣺Լ˾ЩǾͳģ
ǱɽŮѧִѾȻԽסƤ䣬Խô⣬ϰһƣ ӱϹǹ˨ڳĴ𣬳پ
ٴУСõӷ׳ľȫЩ鼮һñŶ̴µˣŴ߹һµı棬һбСǶô
ŭ˰Ǹ!
ʲôǾͳңʱڣȻ뾯Ծǹɱ㶼ϣͷĿһѾ˺£ëϱŵУգߣǸѧ!
ΧÿͶŭԣ˿ǻå
ͷĿ߳ŭҪ򣬱һ˫ֽסһȣ 
С˵һ䣬ǹоʹӺҹ÷мл˵𣡡һһǹ֣ѽһСعͷָһ飬Ժܿλ𶯣
ƺվԼˣԼˣ
СͷĿһ˵
ͷӼ֪һת飬ÿͶŭĿ֪ղҲùЩ泣Сߵһ࣬ʵϵ߾ͣʲô𣿡
ƺһ·žԱ֤˹ѹܵλϺ糣ХĴӡ
СЦǴǰһ棬廹ûϾɣ
һһ壬еͷĿ̹֪ڳϣʧʧǷѲձӣй£й£
СָָǱߵϵӣȻѾѹˣͲҪһʶˡѵˣѸиλй°ɣ
˲ˣͷʺһ֣ڵ˸ɸɾ 
ĿȥСƺЦһ£ͳ磡
ͬǰƺ󹧣Ӳƺϲ˵Ҳζʱ䣬һóСƺǸϽ߼ȥ
гֿСͻȻһ׮£裺裬ĸ𣿡
һ£ΣХ֮ʣһĶӣλĽҴСڻ鲻ޡᣬ˼̾˿ûУֻ˵ѾһߺеĴҲǱ˸ġδ£СۡˮͶҲ֪
СüӹɫҲһ˶Բְֵ飬ŲԸǰἰ裬֪Ϊʲôر֪飬ֲʰְ֡
趮תǴˣ֪Լ顣ҿӣ֪һˣɲϹ£谲ο
СȻ򳵴⣬һƬյĺããޱ߼ʡʱƺͻȻһͱеаţŮѧһʼһ𡣸ղѳʱֻʣһˣֻˡֻʲô⣡
ȳ󺣣£
СҲ˳Ц֪̽ˣҪưǧ˵ԼǾͳ!
ƺЩ޷Ȼ˵ƽһʺһ첻Ǹӣ
СҲЩģͷȥȷʵŮ֪ڵʰƤ䣬嶺Űͬ飬ǾǿɽȻΪЦСæлŮеһպʰƤվͬ˵ȻػģǾ˵˭˶۾һĿֻһСмĻֻòصһͷƻĿ⡣ҲǳХĻãҲǳϮֽԸ񣬷˿̵ĳСװκһλŮӣصϺϾҪԵһ¡
̫̫صݣХͲ֣лѩǸԭӶǼϲЦտѩ⼸Ӷˣ̫̫ϤûжãǾĹܼǡεĵһϣڿĵڣХȡһִֵѩʾӶ˵ȼָƷģܷ̣ǰֹӶˣҶ˵ˣǵطһҪ֧߰ҼҲ͹ܲšӽֻһ֧ڷ 
ӶһֻѾŵĴ޴롣Хգգۣ˸ѩѲ£˿ֻһΣ²Ϊ
Ϊ֮Թ˵һ׶̫̫ؼҺѾճò仨ڣ㲻￪ȫǻɡ
ͬѩڣЦХ޿κεذѩһͷּۻۣҲ飬Ҫһһĸ
ɴ˵ֲ꣬õģԣҿ㣡
Х͵ЦĶӣװӴˣҵӶ֪һڳϴ
컪ܹ˾ңŵϴǿϯ顣
ҽһ£СԺΪǵرЭ˾ճ⡣Х콫ߵĳӡ
С˳Եó࣬΢΢Цȭλ岮ŵǰҲСĳܶ˴պǹҵʦᣬΪҸõѧϰΪųϣһȥһָҰңǹͬѺŵּ󣡡
͵Цţȹױһӣã˵úãɽ˳ǶˣҪ˵ˣ
ϺĵԡأˮÿΧһëڴӴż䣬ϴĦ
˶갢ˮĽˮҪС꣬ͷһûף
ˮһЦǰҵһֶҩˮȾģ磬ôŮˣ
Цԡִһ°ˮĶСӣҲһڶ˵иŮźϵˡ˵ģһ˰ɣѱѽΪ㣡
ˮһ㲻գЩ̵ģͨͨһ취˳Щ۵ģһǮ򷢵Щ˹֣֪ĸڹ˵֣һɸܣҿɲҪ˵ʲôְ֡ССڼﳳҲˣҲɩƢá
˵ԼĽᷢӣʲôʱеɫ⵱ȻãĽңϽŪһŷڼ
ûǵĸⶫǾƲҪȢ˼ҵģݷǵ飬Ҫ붫ѾϵͭأٳȥŪģһסҪˡܣҵ⣡
Ȱ㣬ϴˣ˹ˣ
ˮһ֣磿һŰŮأʹɩǸӣҿŶܣ磬ˣ
Լɳļ⣬̾˿´ѽʱһٿԳ߰룬Ǽ⾫ɸɣǹⳤʱ첻ˣ
ˮſڴϣΰĦһ˫ֵһһ·ȥĿҿûЩ̾һϸڼӵĸҲת,ʤˣձǶǲȥˡЩţ˼ζ
һۣ仰Ů˾˵ģôеֵֹģ
ôԴɩһǸ翴ˡ
ǴɩһֵãͬҲûϵһһͼɷ˵ͰѸСƳ˵鶼û꣬ⲻϴһѽ
ߣˮڵСͷȰˣҪС߸̫ܼ糤ʮǰ͵ϴ󣡡
ⲻ˹ȥĻʵ!ӳиҵСܹµϻȥһ죬Ӧƾе֮С⺢ǲ̫СǷȱЩ׶,̫֮ӣûʲôôˮ⻰Ҳͷһ˵,ֱ֪ӣлͲҴšһҪ˵ֻոջ̫࣬ʱһ뷳ҪһΪ죡
磬ϵȰһ仰㻹ǲҪ˵ˣ˵Ҳǰ˵ˮ룬۾һͷĦСϢ˳ȥ
磬мܣֻҺǡκ֪κˣֻ֪ˡô꣬ҵһνǧҪ˵ȥҲҪߣȻϴһ
ôأˮҪӣ
ʵСֽĶӣ
ʲôһӿԡһµɵϴ󣺡˵ֽ
˵ˮʮǰ¼򵥽һ飬ֵֽĸǱѰҪĶӣɲһͷѾáǻǲҪҹΪã
ֽСѽôû!Сֽʣţֵܿû˵
٣תõ죬ôС;úˣˮЩʧ
Ȼ˵ֽĿɽûȳǣǱʻƽǽķĶӦǴҵĶӣ϶˵
ҵôΪСô˵ҲǸëͷСӣֽ£ˮ۾ǶʮʤˣƵĻֶˣҿɲϣ
СãѵãȵسڻУᰢˮΪС㶼ûȢ



 ǽ

       ХӲ컪ܹ˾һе쳧
һԣʮǰӵһ𷢱۵˺Ⱥ뵽ĵ¹ܹʦ䣬ϺĹҵȫή쳧ȴ־ӪĿǰ컪˾ĲԴͨ¹˽ܹ˾ϰ峣Х죬󹤳ʦǰףصͷת·ûһĻХŵ¹˹Ű棬ϽȷʵλʦϿۡ
ʦһ·УһһŲƷ컪е칫˾ĲƷԳھӶ࣬ڹͬһ쳵䣬Х쿴ʮֳڵķɻʱͣ½Ųãпǧ
ʮǰݺӱߣССķɻεɵطɡֽ۾Ź⣬룺ʲôʱһ󹤳һһķɻأظֵܿȻ֤ңϺͶأ߬öǮҲΪүĴ࣬ҾͿһĹ㣬ʲôɻִͨͨӵĹǴĺֵȴѻΪ
Ǽþò˼ʵСڴѧǲǻСʱõһ
Хͷ̾ԣС൱ְһģһ
磬Ȫ֪Сɫһο
ǰתСʮˣЩϤŵ𲽽ҪĹǣ᲻Ҳ֮
磬κξҪҡСϣǵͨģҴδСһĺӣҲһĸ飡οҲʹˣһҪЩˡģһ㵱һúô
ֵ֮Уңлл㣡
磬о仰һֱ㣬һȥ꣬ڼ䣬С֪𣿡
ûУѾʮ곣һʱ治֪ôͬ𡣲ѾҵһõʱСʽһ죬һҪֻֽ֪֣Ҳɶ¶ĳŵһƽԸ!
ԸСܲ!
˵߳ţˮ棬ȴѲ컪˾ĸ⡣
ˮȴӳ̽ͷۣȥڴϺԷѾаԯźˡ
̸ֵЦֱ֮ϳûͻתǴͣľüճ˹ǵѩǰʮȫװľ죬شĳšҡֻ漸䣬³߲ؿһۣͷ׶Ը˼䡣ֻ׶׳һХĳڳϴУ磬Ҵ˵۷ʲô£㶼¶棡
ˮͳХͬһڳи۸ʲô;Ǳͬʱ߷ӵ߾ɷñ˾ա
ˮ׷³ǰʡΪɫţȴǿӲǷϾԱ׽úǣ˭Ҫһɾ۴
þ˸֮£ǱѺһ䱸ɭϵľڳǹ֣ٴСУüպХϡ׶Ƕ꣬ʱ޲׷˾ȥ԰ǵĶڳХĳԡХڳУĿǱọ̈̄ǲĳع⣬ֻҧȥŪôһ£
컪ܹ˾
Хǵİ칫Уһֻɫ̨ƣСʱûλáˮȥ֣ģϾŻͳˣЩ꣬һΥǣ߾ߣõ죬ɩ˺ȥһס꣬Ǹ˴󺺼ЦôģһְġڰǸָˣ˵Ⱥ˶ӣûåζ
׶ͰҴ룬 ˣϾĽԱֱ´ġǮ£Ǹʲô׳ɾˣŵҪͳ̴ҴϺ֮ǰǹĸ߼Σ;ͳͳûʲôϵͼ飬̬ǿӲѾвپ̽ĵС۷Щ
ˮĹĵҰѰô飿һ˵Ǻأ֤ڵĽմԱ޷Ϊ˸Ǯ֡û˵𣬽޷졣֪ʲô˼𣿾˽û˷ҾͱգǮα˴ѵĽǾͽнգ򼸶ƷӾͽ裡
׶²򵥣˵ǮԱѾŻˣҪɱһӰ٣
ŽǵǺһ׽Ϻô꣬Ҳз磬Ȼڴûʲôʧûһ©ǰձµɴɴǲý֣ǼҲձ˾Ӫϳһ𣬼ϴɩµձ˵ķԶҺҲһû뵽ô֡
ХһֱһԲ˿һȻһЦϺãץǣɱֻϺ￴ô
ھ˾Ŀһ䵥ηУѾͨ˹ؽڣ֤Ǹ治Կͷǲ̽ӡ˵ҪѶ
ϰһ£ҪλԱ
ݡ
ͿʱүСؼˡŸ߽֡衢Էһ뷹ͳԡ
ֱУֻҪдϣְһ㶼ܺáǣײˣХ׷磬ӹһë죬ôˣô
Сԣкһڷ̧ͷʹ磬ŷִȫ֪ãȥİŵҵУͼݿţȡ......
˵ʵΪõһ鱨ǵλѧѧУͼ֣ȻˣȻû˵ϻҲһ˼֮࣬ԣֱ˵Ļŭš
ХȴЦ˺üͣסҶүʱѧùˣš㻹˵㿴ӰĹȥҶٻһ!
СȷʵʱΣȥͼЩã챻һͷ䳰ȷ治֪оһ飬ͷ͵ȥ׼ŭССֻͣýЩԺ֣ȻƵŮˣֱǲɾҩǼң㵽ȥ飬ҲסУԿζһڼˣ
СѸɨһ۸磬С֪ܵ״ֲ˵ʲôѩȥˣǿЦӸմҪߣ˼˵⵱ĺģ
Х쿴Ҳûһۣ겻ʥԼѳүŴú죬Զǹ֣治С
ѩһˣɷ²ȻѶӵΪһæԣԵ鲻ֿܹʱˣòϾͽͬѧдһ£˭֪ѧУ̫ܵϣȻ˸ʾ......
ˣôܵˣХƳһۡ
򣬴ˤģѧУӴ򡣡ѩɷѿĵΪš
Хվ𣺡ߣڰˮĶĳ˼Ҵ˵ģҪңˣ
鸸׶ȻأС˰أʼ췿ѩСĸһֱֻŭӥ£ú극˵СȳԷ
СҲվ֣˵öԡ
Хһ۵ɻشӣҵһŭķй㣬ŭѩŮ˰ͽ˾֣²࣬ŻöӣҼˣ
磬󲽳ȥѩ֮ٴΰɥľȻСҲְֻ֪ӺͬСܣҪȰ⡣ҹ룺үүϵ鷿
ֻСܣϽ˳ȥųСıӰѩֱҧҵ꣬λֱ֮ɸֵؿ˶һۣ˵Աŵ̬߳ȥû˶վſڵԸһ˸үһˣ
ֻ֮ೣСһˣûͬûȰο˵黳˿ʧǰһȫڵϣȴʵûֻݺһţڽű߷һֻè˳ȥֲֻ˹Сèǻѩĳ֮һʵû뵽һ˯Ķүʹ¶ֻ֣໵һҽУӴ𵴵Ĳ
Хɫף̱鷿ɳϣСʧɫ֣ôˣ
Ҫκˣȥóҵ̷ХͷһξԼ
Сӵһ˳ȥ
̷ͤɽӶϳߣĮޱؿŻʿӳХժ²ĵߺͼӡﲡʱԶһְҵ̬Ҳǿϵļսı˵ˣλµҽµʱڼΪһձﲡʧȥҽԺսûԺڰ·˽볣Х˽ɡ
ʿȫ뿪ңֻʣˡ
Ĺ״Ѫ㣬ҲЩ⡣
˵㣡
ಡִҽѧ޷ΡԺҪƣҪЯͣԱá⣬Ҫټٲܻͣⲡ顣
ô𣿡  
ಡԷֲʱżʡ
֣Сһ
Ҫ߱ˣְֲ˰ҿɲˣХĿ⾼ɫ糣
ɡ
ҵĻХɡ
̷ͤɽ̾˿ͷҩ֪λѵƢʮͷţҲġ
Ҫ̷Ļÿ찴ʱϢҩСţҿ㣡
Хеůɸ˸ӵͷãһΪ
˾һİ칫ҡ
ϾԱǮʽؽٽһǣһŴ칫ĹġХ챻£δᡣһ߸ٵС£ĵͷǣˣ
Хִܵһ£˷ѽ⣬ûȥǮѾ±ʣ˫ϵ֧ĿɭȻХ!ƴǰΪǵİӰɣ
һ䵹ǿżɽĨǡХţͻȻһֵĸоĳ˷ǰͶף
ޣǮһȤӡ
Ƕɺ飬ҿ϶Ƶϴźˣ֪ԱҪδãХһٸܵӣͷ
Ǯ¹ЦῪЦ㰮գԶ֪Ĵһ죬ڶ࣬ݬҲġһǹ¹죬Ҫ֧֡
ԱһֱϾ֪֪Һ֮Ĺϵ
Ǯɫһ䣺²֪Ը꣡
Х֪װͿᷳǿѹŭ𻺻ǳĳ˵ܣҲ縱糤ҳХ飬ҲȫϺֵܵ顣ҲǲԱĹЩ鷳ԸܾκʧȷʵʩǣⶥñӣͷһЩԱ!
ãꡣ飬Ϊֵ߲嵶ǮһЦ
Х⸱УҪΪǻԱҵĻ𣿡
ǮЦݣǵɴʹձ˻ݻʤ֮򺺼ͼΪߡЩ֤ȷ䣬ݵΪ̽ӣСʧΪ鿪ġϣϺ︱٣Ϳ!
ХһӻңλԱĹĵ߳İСΧХݺ˵һȥ˵Снӹñдȥ
һ˲˾ͻȻһɫĽγƹǣµͣ·ߣһ¶һżʵŮıмִλ֪𣬸ɣ
ûȻشĳ
ХԼĳСͷ֪ʲôͷȻȥ׷ȥʣ
Хڳڵã͸ߣһСѾͷʲôϺ̲ҹȻݾҲȵ˻ûǸղǮ֣Һɾ벻......



ڰ ط

       γǿšͣһլԺǰź÷ĸԾĴ֡Ժʯˬ֮һ˿ľмҾ㵽ϺõĺľɫУ͸˵ƷζСע⵽һδУõ壬زʺ嵭䣬ҲȻӭ͵ȫǶŮӣų㣬̷ûһȹװ·ŮǸͷ٬ëƤ볤㣬Ե˫޳ͦΡվ¥ڣХ˸ĶȻŰͳСҼҷ˸մػֻλ϶¥
Ϻĺǹۼ֮ХȻϤһֱڻζԺϵļ֣ͻȻʵѵǺ÷˵ĸأ
ǣŮ䲻Ƶĵ΢ЦҲ¶һ˿Ժ
Х밢˾Ŀ⡣÷ˣŮ֣Ϻ̲̫̫ˡ˵ΪԶ껪޸50꣬ڶʮĩ䶯һʱȻΪ䶯ǣռ¾һλ˴Ӵ˳Ϊʮе׸ʹºź÷ˡ˵أΪĴºˣ֪®ɽ棬Ӳ¶棬ֻǰоӪɷµĴŲݴ˸ֶΣѺӶķҲȺ˼ݴ󹤳⾭ӪñҪɫµʱڣŽ伣Ĵ澭Ũ޴ºţȴǽֵĻ⡣ХϺʶƷȴʼδлüλŮ࣬ҪľȻ
ХԵ¥ȥ¥¥ݣһ¥»ҪĴΪů㣬Ծһشɫڷлһŵ񻨴ϣһλװ̷Ůӣڷһ˫԰׵ָ֣һƮɢڿУתͷ泯죬ɳƣʹ죺Х죬ּˡ
ǮͬһޡХɣ͵ʶ÷ˣ÷Ƽ!
÷ƼЦһ£ƤԳһЩ·Ͼ²ˣѾʮˡ
ХԷתǮʲôϵ
÷ƼЦǳХ죬ұܡǮҵֵֻܶˣµĸҴˣȥˣһӡ˾˺ĸ׵궼ͬѳǸ
Х˴󳹴򡣵ǹµǮʣϥֻŮһӡԳХ첢δǮµϣ뵽ȥһףΪʲôſǮµò鶼ʶǮʵֶӡ
÷С㣬ʮ겻
÷ƼվѾȷգ˾ͺá㵱飬Ҳӵһʮꡣ
ǵǽܸģХ첻Ը£һתֱ롣
÷Ƽ£̸ϵ̻ңᣬҿɲǸκ޸ˣֻǸˡ
Х챻ƵЩãҲףҵĿǣ
ɣҲѡ÷Ƽأ쿴˱ֽ֪Щ嶯ԸУҪŪ̫ĸһֱҲһֱ԰֮ǡǱץ˰ѱڹ˽ѵϵһֱ㣬ҵĻ
Х÷Ƽв֮вӵİʾֻҪܾȳǣʲôҲˡˬһЦˣǰ˵ٻһöôȦֻҪܷŹǣ¶
÷Ƽһӷ֣Цʹ죬Х˵ʹ죡÷ƼֻǷһ书ʹ֡
˵գ˸ƣǸŮģŮ룬һļ˶ڳХǰХӹֻҳ֣ͣȵؿ÷Ƽ÷Ƽĵ·ѡһļǩ֣ԭһͶȫȨңҸӪԶ˳磬糤ѡҾ
ХһЦҼֱԼĶˡ֪ЩͣһŮ˾ȻôҰģҴ۽磡
÷Ƽ༥ҪСŮˡХ죬Ծܾ㻹ҪһʵܹǣҲִС
ң
ûʲôңǴҪĲңҲ£Ͼ
ǹ˽!
ˣ˵̡Ҷ޺øҲ޶У϶ʶֻµʱҵĲҵʧأ񣬲źĽסɣѣܼķΧڣҰ飬Ӧ˵ǹͬһʴ⡣
Х֪һͨ˵ϡ
˵սʱڣϵѻƬ׻ǺܻԾֻڴ󷽣ҵȫĴĸϻ¢ϡ
㲻Ҫеɣ
˵ˣҼֻһĴЩ鷳֪۸ӹϵܺá
Լã
ĺڰˡǰΪ˱Ҫ˵˺ûû֣֮ºֲҪرȻġ
ͨҲ֪ˣ
ûʲôϢͨһЩˣС鷳ϳ棬һƽԺǻԹͬڵص·ҿԴ򿪣ٰģֻҪӵĹϵ˳ͳˡ˵ˣͷһ߿Ұ˵·ŹԺǿ⡭
Хǿ־Ⱥ񣬻ֵؽˣ÷ƼûʲôֱڵλƲӦоУѵ㣿ƫҪ˲ݵ⣿
÷ƼϣЩŭХ죬ҵĻȻ꣬ԻẦ㣡
ХЦҴӲ±ҪЮХѾʮ겻еϺ̲֪ܶҵԭ÷Ƽ겻ǲС㣬ҳХҲӲŮ˿񡣵֮ͬΪı㾡ԽǮɱԣնҶԣҲһˡҲˣ˾ô˰ɣ
÷ƼϼҴӲԭ£ԭ˶ģҲ˸ĵġʱǨ㲻ΪԭǵҲΪǵգ
ƾʲô϶
ձըһƨûҷžŵȥˣ˵Щˣȫ޶־ˣ˵úЩѾ굽٣ͣΪһʱ֮ŭٳƥ֮£Ϊһǰ;
ХվŭЦ̫ΪˣǾһģʱʮ곣Хǲӣ
Х죬ǶͲСҪ¡ǻ飬һΣɹѹأҶʲô㻹ǿһ°ɡУҪϵغҽԭôҵĴﶼ
ХƳһۣת¥ȥԭΪֵֽʱмڽ͡ʱ꣬ѬĵŮ˻ǵֽ
İͳСվ÷ƼŮ¥ϸ£㿼һ£Ļ
Хͷδ֪ܾʹ˷ķҵصͷڶ
˻δ߳ţŮٴ׷һȣ
ХվŮҪʲôԶԶ÷ƼҴ߹ΪʲôͿͣ
֣˳һϴⲻ÷÷Ƽ𣿡
Х΢һͷ÷Ƽһȭתţ÷ƼЩظﻹλôܣ
Х쾪ȵת÷ƼѲֻ³С¶꣺λСֵܺƣʲô
С׶Ů˲򵥴С
ʲôճ㲻ǡ÷Ƽһ̡
ХסͷȮӡСˣ
С֪ΪУˣǳһ񣺡ˣã
÷ƼХ죬ֿСͻȻʧЦŪˣӺòһλʶ
СȫڣɿסХ밢ȫѩ÷ƼϳСסХò÷ƼҲûֽ
꣬÷Ƽֽжԣ䲻׷ɱֽֽȴѪߣ飬¶һ棬СƲܳ÷ƼСо֮Сò͸ƣֻǳХ˽ӣΪӡôû˻ɹѪԵ÷Ƽȴͬʮǰһ˼ıһ֮ʮǰ¼Ϊ˳Ϊһе׸ֱ죬ûֹκˡһУֻΪǸֽɱ֡һ쳣˵Ůˣѳ˾ֽɥͬʱ;ԼǸŮ˵ͷӴûκ˶顣ղţվشǰĿŭĳХ߳ݣͻȻ˽ĳСȻֻǾһƳ̶ε׷Ҫ˿ԳС÷ƼڳŪѾ϶ֽ¶ĺӡΪ֪¶е֮һ
ʮǰѱʹ¶ͻСʱ¶ѹһͷҪѳɱһϢ뷨״ɩСеСĸױüǿ˻ȥѳΪ˵÷Ƽ෬ҹ¶ĸӵ䡣֪Ǹӻһߣ¶ҲʱΪ⺢ӶҲ˭֪ʱʮ꣬ڳХߣֿ˻ѵһСֽ
ССֶϮֽХ컹ң÷ƼּѰζЦŶԳХĶԽԽϲǰԵһɶӣ
Хû뵽£Ҫҳһ飬ֻ
СûңһһŮǰҲϸ۲ǰŮ࣬һ˲²͸ʱڣüëһŮҪ֣üһǳǳƣüҸɫƺרź֬һûһطΣȴ˼֮ס׵и֮룬ٹһСʱӢ˾ֲиɶԣͬȥ
ХҪ£ҪСһ𣬲ˣȮͻС
÷ƼĿľݣӢ˾ֲ罻ϣ˼ʶһ²ǻ£ģкܶԹһǽܣ㳣ХĶӣСռΪУ
һռΪóСøĪͷ׵ıûб仯ͻȻԼ֣ȴʾ˼ȲǱһǡʮ룬СΣȻ˿Ҿȥʶһ°ɡ
ǳţ»ˡХͻȻЦþһĶˬãСҡλǵϾʶϺ̲Զ̽ҲǺ绽ܹ꣬ġã
˵÷Ƽָͷ˼סСҳХĶӣҲδĽӰˣҪϸɶӣɵþͬ⣡
СǴҲ
ХͰϳ̲סʣ磬ô£÷Ƽô
ŮֶΣûɱȻҡһ˴ĺ÷ˣͨ󣡡
磬СŮˡ
Х췳ػ֣Сû£ǮǮʵֶӣǽͨǵİӳңҰ
磡Ӧˣ
ҾܾˣʱҪʲôɶӣ֪᲻ת
ת磬㡭
ХָҵȥֻϣܻΡûа취İ취ֱŮ˲ҰСôġ
һӻ˵ֻǿųХ졣



ھ ط

       С»ص÷
÷ƼԸԸһ˶̻Ƴγεˮڲ輸ϣǿС۹ⶼ档طټˣˡ÷ƼоСľִ٣ŮӶȡһֻˮǰâʣǿ˵Ϻģ㳢
ллˡСӹ
÷ƼĿתضҪˣа̰ɡ̺һʣϲ㡣Һ㸸Ѿʶʮˣһûҡ
СһһϲŪЩΪ飬ɫ찢̣游׸մۻϺҵ˺˽ⲻࡣǰָ̡
ҵҺ㸸׿ɲʶʲôҵ磬̣㵹Ӧö㸸ѧĴ죬ʵҵң˴򽻵һ׵ġ
ǡС󣬸׾ҵż񡣡
÷Ƽͷ䣬Ӧϴѧɣ
ۺ꣬ڰ︸¡Сλ̸ֹ䣬һţپʺõâ
ﳣХ죿ˣ˵ĽӰˣָ֪绹ǳҵ⣿
Уûʲôֱ𡣡
ССͿС𣡡÷ƼЦ糤ɲõҪʵϣ𣿡
һ㣬ЩƤë
ܶ÷ִ𣡡÷ƼЦı£
СЩϰߣСڣĺҲһ·Я¥ŮӶƿصľţ¶տķ䣬ռ¥С߽ȥŷ޴ȫǵƹǽźصľ壬ͷȻ÷ֻذСŮ৵һǽϵĺɫĻᡣ¶ͺŲͬĴСǹжʮѡСɾ̾δ˾ƵİңһоȻһŮС
÷ƼףӸŮ飬̬ؾͽȡһֻԶǹһ־һֲ䣬۾һ°ӣǹŮܹȥ°ֽǹǹаġ
С̾ΪֹԭŮкܣҵһμŮʿǹ׼ȷ졣
÷Ƽúãλеǹǹ̫Զǹʱˣ˵һϲ֣ȻװЩ˵㣬ǺϹӶˣХ˫ȫضҲȥѡһֻǹ!
СҲףժһֻǹʽʷ˹Τɭתǹ྿ӵ֣һ⣬Ůȡ°ֽһ£ֻס
С΢΢һЦǹŻԭ÷Ƽ÷Сǹǹ˼۾һգ̾ˣ۾ǲ򵥣СӦǰʵʮ԰ɣ
С³˵գ˵Լ䣬ɵͷпʼһĸо
Х𣿡
׺ңҲʱ......
ޣ˵ô
Сʱְ־ͽվ׮ܲӱҾҾ̫ˣ˵Ըѧְ־ҲӺûϢңֻôΣŵҴӴҲҽп࡭
Сͯ£ϲԼҲݸ֪Ϊʲôھ찢ʶܾõĳԸԼ½ע⵽һֱĿתעϸÿһ仰ǿȴǳͣԼһٰϲ鲻Խӣ븸׷飬......
÷Ƽ޲ܰСһʸ飺㡭ҼǵǵһλǣҲ÷ɣ
ķջݣһáǡҵĸףҵܵС衣СԼҲ֪Ϊʲô˵
㡭ĸ˭֪𣿡÷Ƽ˳
ֻ֪֪ȥܾˣ״û˵顣С԰
÷Ƽǰкӣĵ̾Ϣţĸ˫ĺӣ˵˿ʮĶӣڻȻ֪ХڿҪӰˣ֮Աȴ֪еδģʹ⺢һӳ𣿲÷ƼúʹХ첻˵Щһ˫صĻҲСй¶꺦ֽѾڲԣĶܵ˺
Ӣ˾ֲϺŰݾƻᡣ
÷ƼЯСʱ´Ѿ˸ʽľȺдһԱ˷ףǣƻͷĿDDҪʼˡ˿̣˵Ŀⶼļţ÷ƼʼͣڳСָǾǿ٩ӹ˾֪ɣ
СͷԹڵ򶼺ϤȻֻֻ֪׵ĹŹ˾÷ƼܣǸӹ˾ҵľǱ߾ٱһȺУмгǮ˾˾վұߣפйܲá
С߼ǣ֪׺еĲҲЩһҲЩҪ򽻵ýûۣҲ͸׳ϯƻᣬģһΡܿ죬ѧȫóӢｻ̸öΧ˵̸ݣ÷ƼʶʱС̸·ǳ󷽵壬÷ƼǸˡСҲܿ췢֣λ찢̵ݾһ㣬ӴȻ࣬žݣ̸нǹƱĳĻ͸߲ĶǴ̸ƽ𱬳С֪ԭĻƽӻ壬þ÷ɻС֪ײϲͶ⣬ϲԱ÷Ƽ̸Ҹƽ̨ϡ
ҹϺһˬ⣬ʪصȫͬԶֽϣеƻ𣬳СŸеŵԼЩӦﳨչܣӭķ۾
Ȼһڶ𣺡𣿰ּˣ
ϺСûˣֳϣһ£תһʮ߰ƯŮһСıȹķ裬һ˫۾ЦӯӯߡСһȷͬԼʵ벻ǺˣȻһЦ
ŮӦܿ죺ˣǰǰڻϼ
СҲ벻ǻϵŮѧȻ֡ȻǰѾдϣŮҲЧ̶ֲ֧󷽷ҽнܿ橡û̴
СֻһСеֺƺж
橽㣬ôˣ˾˾أ
һĸߴкֳڿ߹߸ߵıǰԲ԰׵ɫŰɫë£ͳƤѥɢźͻȻСӢˣС̱޶˵ؾôкøС
̬ܿһֻ֣ұܽմֶǸкͬѧġˣ
Сûϵ˵ЦҡͷǽְܿĿһƤЦ⣺Сڳ϶лΧû߾ͣͳͳ
Сֻ˿ûеĳ֮⣺ûʲôڻϲñ˵ͷ˰ˣЩˣʵɶ񣡲С֣˵ûңͬѧҲƽ¡Ҹմۻ׼︸׹⡣
ܿգЦݽ
Сòȥãѧ𣿡
ǿ֣鵭ĴżưȻҪѧ橽߰ɣ˾Ƕȼˡ˵գֱڽܿ橵ļͷ
ܿųСߴ٣ڱܵı֣һ棬ƺҲˣСټ
һ崿ʱеı߿СЩʧ䣬ǵѧʱôãԼȴٲ顣Уֲ˻ľʿ֣÷ƼſЦ֣С߻ȥѾ裬㽫λأһؿ컪ȡգ÷ƼϢŰһǰһӲߵЦҸɶӣùؽãһ
С֣һŮƼʲôҪҲ
ԭ˾ǸŮӣͲСһ˧װͷ̶̣ҲǴĪ档÷ƼСһȫϵˣ֪ͷ¶棬мдһͨ
СȻ򵽣ŮӾǸղ÷Ƽܹ٩ÿ˳ƿ׶С㡣λǧĺ磬Ϻ̲Զû뵽⿴۾Ų˹һɨСӳò˭ѽ
С䲻󣬱²СأѧǹãӢҲص
٩ϲˣɡ׶С˰ͳ
÷ƼЦˣҪġ˵գĶߵ˵˼䡣
׶СͷȮӣٲСվ÷Ƽأ߱߶߷ԸѵŪˣӳЩ
÷ƼͷҴҶСһЦûü˵ʲôƹⰵĿȫģˡ
С˼Ա߼Цλû𣡸̫̫𣿡
ǣСµģ¸ֵ̫̫Դˣ
ȫ˵ˣǸǣȤͶ
̫̫ûѽ۸ưͳԻһ̫̫ãп˵
һӶµˣ͵ֻӺ
!
Ǯȥˣ
ЩгҲһ衣ǶףǾˣ֪Ȥ
֪ڸˣǮСӸոսαен˳úܣЦ
СӣϾ֪ټܣ
ѽһëΣȥҪһʣձòֿˣ˰»û꣬ҲˣҪ˾͵شأ
Ӱ賡˹ĵöŶ䣬ǰߴļӰСãһǻĳ־ȫƺ̼临ӵŪûԼҪӦֹ½ıƮ򳡱Щĵط߹ȥӭľƱСȻȡһֻմսߣһĸ̾ҹ֮Уӿһж޳ܼģ𣿡
С֪תͷȥǸнܿ橵Ůվһ࣬ĿţϵЦ֡СΪȡһ֧ģǾ˾٣ײһ𣬷ö죬һʱ䣬˶Ƶʧˣƻõ봽У˲ȻһˡĵƹУŮٴηʣ벻롭뿪ȥһʿ
Сһȣѱζ򶯡ǣиҪҪ΢ЦҡͷĴھܾһСŮԵҪ ѾĻʱŮѾӰСʼղͱȴεؼסǸЦݡ
÷ƼԼźɫ˹͡ͳСؼҡ
ԽԽϲ㣬֪Ǻܳɫ÷Ƽȷижֻദ˶̶̼СʱֽĶӾ߱൱ĲܣͬгͣеؿųСм͸㣬Ѿ˶ʮꡣ
һֻССɫ˿޺УڳСУСһ£򿪺ӣɫĵһ׽ϸ·˾ɵСʮּܡ̧ͷ÷Ƽ֪Ҫ˵ʲôֶźðɣȻֵǮӶر壬Ժһ֪ǧǧҪŪ
˵գɰŪһ³Сͷ볣ԽԽ뵽ԺХδٽӴӣ᲻У̲ס۰Скö໰˵ڡôгϢ̺ο
ССڴһʺѳ˭Ϊʲôã
÷Ƽңַȷ̡ǽйһΰ飬ݲҳѪȣԼģֻΪһһת۶ʮȥˣ˳٣ˮӿۿٴᵽĸоԵһʮ׷ʡ
СһֱĿת仯۵ףѾһϣʱҵ˴𰸣裬𣿡
˹͡µһͣɲ·ϣ÷Ƽ۾Ǻˮʱ֪Ǻã㡭˵ʲôѽɵӣ
ں侲ʵӰְʱҾͿʼˡְִ뿪ʱûǿҲųġһμңôȼҰְ̩ɽǰɫȴķҡϣÿοҶرȰ໰˵֪գҶ㶣Һö໰һһУֱֵĸס
С漤ˣһ˵ꡣ÷ƼĿɿڴ֪롣ۼСϣ˫ֽһģһ۾Ķڲ治ƻĻ룺侲ЩС˵ȷʵѾ˼䣬һ㲻֪......
С˳ףְִ֪ûж˵һֱûһܻصߡ
÷Ƽ֪ǲģҲʹ֪ȥˣСҺѹҺһӡǣû
Сıһ½סˣ÷Ƽ̿ӣתȥ˫ִڷϣѵźʵĴʻ㣺ҡϲΪҺ㸸ĸԵʣҵġ֮ӡұΪѾէ͸⼤Լִûкӣ֮߶Ľĸɶӡ㶮С
Сٵ͵ʶԼᣬɿȥε紵÷ƼսСæҹϴӡεҪ˺һſЦ̫Բˣ찢̡ˣôһЦɣ
÷Ƽ˿ƣ̲סô᣿úӣϲ㻹ôСȫס
찢̣Ȼʶ裬飬ĺ֪йһУ
ǶǶʮǰˣ衭һλʿǸϵĻͽּ¸ҡ֮ҼرŮӡ÷ƼãС
˵ãҰְΪʲô֮ʲôԹ𣿡
ô᣿ְֺܰ衣÷Ƽǰֳֽ֮ʣҪɱ¶龰¶޵ֽʬϵӸ죺ְָר֮£һֱ 
СЩţΪʲôأ
÷ƼӶʮǰļѹϣ컯ŪˣСǧҪְֽЩԸҼ㣬ǲԸЩ£أ˵ϧĸ׵ĸ飬һ죬ְ֣ң˵ġ
С÷Ƽʹסͷ֪˵ȥһ룬СеջȥɡҽѾܶˣʵڲ˼
÷Ƽ˳ӣպðɣŲţҶҪ㣬ĸǰġ
Сηѣһ߬ӣǰ
鷿ƻͨˮͰ㳣Х塣Хзң̽䡣ʱʮһƷ̣ȡǹƵţˮҲվХҿǲģСĳ°ˮҲ˰׷ôֵ꣬ȢӣʰݣԽԽңԶ
ҡҡͷֽǹ˻ȥ
ˮͬʱһ鷿ţ˽ʰȺİ׶ƼֵһȫХԸͨͨ򷢻ȥǶ磡
Ӣܻᡢ籨˾ͨСִ̧̾֡Сش¥ִ¥зꡢɳѷСйСС̲λʻһߴҹɫһһӹȥһһӻ˼ȦͣӢܻǰ
ʱ򣬳СѾصУѩ㷲¥ɷѾһδлֻʴӣôһȫˣǲǳˣ
СҲһֵ̿ظСѴµݸ㣬иӰҷźãˣϢɣҺС˵仰ȥ˯𣿡
ʵ÷ǳȻ͵ıҲȻЩ죬Х쿪ʼͰ˯һڳңѾʲôܡ
ȵ㲻𣿳ոճȥˡ
ôСһͷҹ󣬰ְȥˣ˭
ҹܹүүǺүˮүһߵġ
ѩʣųʲôˣ
˵ĿⶼͶСʱ򣬴үٲȻһµӺСǶûֽ屻ץ˾˾ְ跨Ӫȡ
С̳嵽鷿ȡֽƽʱٹߵ£ûпϰߣʱֻˡ걨ͷ棬ŵɫתףѽ˵Ҫɺ
ټľ!볣ХֵܣĶ£ǳҳ£ѩڿʧѽʱ˳ȥ᲻ᡭ
һڳСϣС겻᣺磬Ҫȥ𣿡
СҲϽҹε绰׶ƼֵܡԱȫúõػصУҲ԰ģ֪ХʲôжһţЩ֧С֪ĸףϽϢѩңӣֱܻһת¥СӵȫǱֽɫһʣ磬ȫϺڳͰ캺飬ֻ᲻£
СµܵųëοģְϺҲǾص;˾ӡȻӰ죬ΣաֻҪܾȳûˡȥ˯ɣ컹Ҫѧ⼸涼ңҽҹסУ
С¥ȥ߹ĸķ䣬ŮӶү̫̫ȥһ£
Ҫ˯ˣȥˣСӲ˵߽꣬ȥ̫ͿˣҲҸ˵ùһΪǳҷ֪ⶼΪ㣡ʲôãƫƫҪȥͺ򽻵涪ˣϺ˲ݵ飬ĪڲԺ󣬽ôͬѧǰ̧ͷˣ
ѩڴϣᡣ
üˣѽʮ㡣Сеȸ׻ŵţԺ۾ǳ˯УͻȻоʲôһۣسϽ۾վ֡塢ˮ壬Ǳʲô𣿡
ûû£ֻɢɢģ硣
ХҪӢܻǰһСʱɢŻ;ҪǰˮȰ裬һ㴳÷Ƽȥ˿̼СѻصУ԰һװʵʲôʱģ
Сʮһ㡣衢СܺͷǶΪ㵣أ
÷ĺ㶼˵ʲôˣ
÷ģС
ˡˣ˵ʲô
˵飬ȫ뷨˵ͻн֣λ˲򵥣ӹ˾ܣھҲˡ
ʵûΪɣ
СЦҶԳХĶһٿ佱أ
ȫ˵ЦХʣôλӡΣ
Сˣǹ൱áҵ¥ңҿľжʮֻǹҲֻһŮô򵥣ʲô
ХһȫŻض
°ˮͰ˳ݣ˴˶һӻҪ˵ԶԶţҹС̾˿Ϊ˾ǣСΪСߵһҹȥǰ취÷ŮֶץסЩǶᱻң
磬ǾӦնݳɱ÷ģϴһôһڸѶϣǰ˼룬ȵޣ
˵ҲԹ磬÷ƼǶֽĴ飬ͲŹС衣˵СܳҪмأ
ˮҡͷ񶨣мһʱһʱ˿ɲǶʮǰǸ÷ƼˣòͦһֱȡҪǺС
ǵİҪֻǲ᷸ǮֶС϶⣬ҵʱڳ÷һСˡҺ翴һڶСôʵСѾôˣҲ˵ˡ˿ڣǱ
ˮͻȻ磬ѵһоû𣿡
ʲôо
ˮ󿴿Сĸαô꣬СʮֶƢҲС׶ˣ
ЩȻ˵᲻Сջˣ
ˮ۾ǰҲѲ˵滰ˣֻ㡢ҡǺͰ׶ּ֪÷ƼЩ֪ˣҲһӲùġ
㶵ؿŰˮãֵ֮Ĺϵڸࡣ



ʮ תֱ

       Х죡ոյҰɣ˵ܻǰҺܾãһܵģ֪һ赹ԡ绰÷Ƽܴ
м˿ֱռХֻ⵭ллˡ
̸ô÷ƼʼͱˣҿǸԼ!
գǲȥġʮŹ棺ⲻƹ󴨣ͬѻƬ򽻵ǵİҪЮңΪһΥԭʹشˡǵ飡Ƕ˭Ц!
鲻һɲģ˶ġ㲻ǵԭƷɣӡ֮УХǾֵܵЦġ
÷ģʸ㲻Ƕʮǰҵ°ܽǮ£ΪϾԱȻЮ˽Ӫ˽סҳХǰڲ֪ϳЩմԱʲô̩ӵǿƣǮҶһëҽϾȥ
÷Ƽɣܲ˯þϨϨɡ˳㣬ǮͳʹзϺ綼ֵġҲϾġĪǮʡХ죡
ȲҪңٸһ棬ԺɧС
÷ƼХ죬˵赹ԣҿûаĻԲ𴩡СֻǺӣ鶼ûϵһģҪеơ
СܿͻΪĽӰˣͬˮԺ󲻻ټ!
ƫҪأ÷ƼҲˡ
Х޿̣÷ģ㵽Ҫôѵ㻹ҪСʲô𣿡
ճģС˭Ķ÷ƼûﵽĵزҲҪ̫
Ҿ㣬ټС
Ҳ㣬СֻС֮ûκιϵ
ž÷ƼȹҶ˵绰
Х÷Ҳѵ绰ˤϰһ̧ͷСվſڿ۾һĶ˸ХȻеƣССæˮҩХҩ۾оڸıһӣĿ¡ְл㽲
ĵѾʮܾҪҿХЩ
Сȴûֻڵ壺֣鲻Ҫһʱⷽķɳ򣬹и̵ġˣλ˶ûаƸϺ˾ʦԼʦúоһİӣҾӦʤġҹˣ¥Ϣʲô˵ɡ
û£¡Щ˵쿴β˵......
ХȼһѩѣС󣬰ְһֱ㣬Ӱĳɳйһƣʽŵһ죬˵ж׹ﻹǾȪ֮£Ҷúܰοˡ
ͻȻǺһڣ
С˵˶飬Σǰס׵ı֣Բ𣡽Ҷ˵˻ѡ
Хؿ
ʵѾˣСǵһڸǰѣͺˡ
ʲôХ֮ĵ黹ǷˣѩЩϣ˵ȫ֪ˣ
ǣ顣֣ҵĸ˭ʲô£Ϊʲôţû߹ҡ˵ЦСʱԼġҳˣֻɹĸҲ˴£ŲԸἰ֪ǸŮˡȻΪĳԭûн飬Ǳ˴మҡҹȥĸ׿ܻţԸңѾ֪ȷʵȥֹԲ𡣡
÷ľ˵ЩʲôХɴ۾
ֻ˵Щҵţ˵һҵġ
Х˼άԻ÷˵ģ
ְ֣֪һСܶ黹⡣ʮǰְʱʱͽ϶ͬǵĻһϰͿԣˡǣְ֣ҲֻǲԸĹȥԣĻû˵ҳô󣬵һζѣҴˣС֣ڸǰͷȥ
ХЦԷǣ÷Ƽԣǵû˵࣬ɷѿıһ
˼·Сһ̹״ңڳɣͻȻ鷿һѩ˽ɫ԰ףֱžͿХģҲ֪С۱ץˣڣһﶼ϶ҺԹңҲ!ȥ˾ȥͶףǰҺˣ
ҹʲôаˣʲôХšüͷŭ
ѩ֪˶ôҪһ̸ֻǾԼڼѵλǣԹ԰ڲԣҹ£ĲѣɷûȻʶԼͳХʮ䣬ֻһϵķάϵţѾϸ˿
Х죬ԭҰɣҪĥңҲѽѩСڳһ¾ڵأ޵ҲȫΪ㣬Ϊѽ
Х̧ͷһ賿㡣Ůһ֣ͷһƻӹȥѻѩ̱ڵء
Х첻ǵһδӣǵԼʲôʱ򰮹Ůˣ£ֻͽꡣѩһƣȴֹסˣϤƢڷҲܿµĳĬͼ尾ǰХϯȥ춼ǺͰһģ
СϽķ衣
Хתȥƽ˰죬ֵ¥ȥ
ѩ֣ϲХҪˣǵİû֮ǰʵʵڼҴţҪٳŰ벽
ѩֵɷĻ԰ųС¥ȥѾȫˡ
¥ϣС͸һͬĸףԭҲ˯ߡ
СԹ鲻ã㻹Ͻ!
Сͷѩʶղžٶʧݣǿ򶨶ԳСְҵĴȫҵĴ
˵˦ӣֱͦ¥ȥ
Сһ£ŸȥСվ¥м䣬ķϲŭ޳˵ǸʲôζͻȻһͷ֣账λϣӣһᡢŮӣ
߻鷿׾Ȼںҹ໹ڽӵ绰СҲŸ׵ı飬ֱҶ绰ְ֣ʲôˣ 
Х쵹һɣߣ˯ȥְˣҲһˡȥһ˺ݣǳǰ˾ﶩ˴˿Ҫȥ
黹ûнҲߣҪϺ
һ£컪ѵ͵ˣаְ֣ܣ
Сʧ͸ƺŸ׸ոҪ˵ĸ׵£ķһִͨϣķÿ治ʱ
̸˯£Сϴϴɫ΢΢һʱ˯ţʹֻСУȡؿţţʿһְҵ赱һŰɫ·ǰʹʮּܣʹһСɵʮּܴǼ䣬ŴĹڤڤ֮УǺһֽ
˯ˣԶ֪Хոı⣬Ϊ÷Ƽĵ绰÷ƼҲ˯ţҹ绰Х죬֪ںСҲһǶ֤ʲôҪ˺𣿡
ХͬˣͬʱҲһС˵͸ǳˣ벻һʱ
ʵХ˿̲ûʶ½ࡣˮǸϸĵˣһ˵ˣС˳Хôְ֣Ѿϰˡ
Ժܶ˵ⶼһߵ糿Сȴ˯ú졣һ޶ͬһΣߣͣغ˵ӵֻϧĿʱ󰢷㣬ʱ÷Ƽһ˲䣬λոսʶĽСˣ
ϺеȷԺǺ鰸ͥ
ʮλʦɵӴʦű绤׼Ļʡ°ˮ׶Цݣʮɣ˾Ӯ־ڱصáͥĻǵΨһźǣûмոջػĴ˳Х졣
Ϻʦμҳոһƪı绤ʣͥϢ
ͥͻȻ׼Ǽ˺ѣָͰˮˡҶʮ⣬Ϊʦδκ˹档ͥǰѾʣҲӡ
ɷ֪ѶǵޣҲִ޽нٺ֮С
ˮͰһҲᣬοûˣ龪һ
ʣ
ͥ⡣Խȥ
ӯ硢ˮЩǶˣ
ϻһϵֵܣϳΣˣ֮ǵͷˡ
ɷ򣺡վСʱйķ̫ͥ˵Ҳλ
ǲɿЦ뺺ûʲôֱ㻹ʣ
һ٣ʹͣҲԻָݺ͵λԴˣֵףæȴǮȱ£ͥװװӵˣôء죬ǸϺзͥӣָֻķ
ˮһ̤ӣȻȱµĻ÷ƼŮˣԺҪǷҶҪ±·ȶϲ£
ǵİ´󼪣Ȣɣ
ҶǿЦ
ߣϴӦʹ죬ҲˣҪȢʱý!ˮЦ
ڶɫض˰ˮ÷Ƽǣô϶ϣ
æ㲻òģֻҪ棬Ϻ̲ûн˵飡 
ˮɲܲˣۣΪ㣬ɷѿģͷײöϳ÷Ƽ
д󶯣ϣҪʲô
ֹˮѳڣ컪е쳧!
৵վ𣺡ʲô
ŭӰˮסǣǣǮֻҪƽ
ǲȻŭУԲԣҿľӪʮֻ꣬Ϊһ˹ˣΪʲôֹ磬컪Ը
ˮЩ㬣ۣҾͷӣʦүȳϴԸ˱˻ԡ
ڻ𣺡£ұ죡
ʱͥѵʱˡ
һԲȥ
⣬ͷ׶ͥ˷ܵغǸ磬ϴ㣡
ͷҲأֱ߽ͨͥһխĳȡ
ķͥپľͽ͵÷ӣغྲĴ˸ǷֱϾԱǮ½ΣλãŴֱǰٱҪԣ鼤ߣڹµʱڣҺձȷʵЩһ֮Ϊ컪˾ܾǩֹЩʻ񳧣⼸ָȫϣͥΪԸβã
μתֱ£۾ͽȻɴ˫֧𣺡ǣ㲻Խ
Ǯһ˷ܣֹٵţ
Ȼ򣺡ǲ÷١̫࣡ͬʱҪ״һ˳е˭ҲҵİвˣҶȥúһ³ڣӣҪϢ
󷢣ͥŵĸ˹һӡ
ͥȻʦŵɵۡǮ򷨹˸ƣϯߡ󷨹۹Ŀɿڴ췽ͥȺ!
һĿļڶ࣬һϷԣȫ˷ܲѣþƵ۶Сˮ׶Գľܡ
׶ֻʶ˷ͥһγȻХ磬ˣҴȫˡ
дļ߷ƴХءֻһ
֮ͥǱִ̣Сͥε㡣
컪ܹ˾ͷȫˡХָͷһһԸȥףȥŹݣ߶ϣЭϣҲҪİתл߸ÿڵֵܣʱǲȥҶס÷ƼǮµ٣ֻҪͷأǱҾҪǼѪٸϵʦþһа취߰ʱϺ󡣻УǵźӽӵҼ
ˮХʼղһۣż磬أ
ХҲ߳ȥŭ죬ôֵܣǵƢ㲻֪𣿡
죬ˮҲˣԼƨ£ǶͷϣѵҪǮ˵һ㹷ʺﲻ𣿶÷Ůڵ
ҷ׷ߣû˲ˮվԭأ̯֣ɥôһ£ȫˣ
÷Ƽ绰ٶݣХ켱еʲô취𣿡
÷ƼҲּХ죬µ񣬻Ҫ취Ƿˣң
Х޵ܶƵϵ
֪һֱھˣǳ˲ͷԹҡ
һԹ˭ҹȥһ㵽ף
Х죬֪ݣҲǺǵģ
ǾͽǮµƣҪС
绰ˤóء
ϣǱм̵ĺ
˾
÷Ƽһɣ£ǲңΪʲôᷭ
Ǯ㣬԰ꡣ㶼ˣҲŪճʲôᳵ˧󣡲ܼһĹһùҶеˣ
÷ƼԴǼң£Ϊ㻹飬ХѾΪеһӾ̣̻ġЩɣڶװʿӶһ׽!
Ǯһɫ&amp;quot;ϾԱһåҰ֤ȷ䣬ֲѼȻεϺҪһЩŵ磬ɱһӰ!&amp;quot;
÷ƼȻ&amp;quot;£ͰźõģңһʼûŹ磡&amp;quot;
Ǯ´Ц&amp;quot;˵ˣ綨Э飬ųХȥ϶ڽɽȼ۵֪õĲ㣬ǳХΪϵνȻҲС֮ͥǰס˳Х죬ûְţĹϷ ԣһĹʵû&amp;quot;
&amp;quot;ǹûʣΪΣ㶼ãС㣡&amp;quot;÷Ƽ֡
ǮĿᶨ&amp;quot;㶨۵Ϊ˳ХῪͿԴ㣬ѾϾұ֤İȫҪңΪ˹Ҵ壬Щ⡣&amp;quot;
÷ƼЦ&amp;quot;Ҵ?˵öҪǳХɱ壬ҲᴦĻǵ&amp;quot;
Ǯ׵&amp;quot;û˷ҹҺһ˶ϡˣͲηԡХ쵰ʮǰ͸ɱ˵ʳ㣬㲻Ҫ̫ƫҵϾĽɴԱ촦ֻϺһеȽɫϺĽһƬңˮ㣬ϾԴ˷ǳ֮ǰɱԺΪ棬һߴί͵ҵĹʹ!&amp;quot;
÷ƼյԸӣ&amp;quot;СԸãԣôģ&amp;quot;
Ǯɫ䣬һȭ棺&amp;quot;Ҫٺ壡һСʱÿ˼ҶǮʣ᲻м˵Ǹåֶӣɱ˷Ż޶ʱҾ¶ġһ죬Ҫı˵۹⣬ҪǮҵ鹣ҪֲЩΪĺڰҺǣЩѪңֱ¹ڳåǣõߣùЦ!
÷ƼĬˣȰ£֪뷨Ҫ̫棬Ϻĺˮкأ޿ײ롣ֻƾһһǻѪѹǣǲܵġѾݵλӶŮȰ㻹ǻؽȵϺסˡХ쵽زһṷǽĲ!
Ǯ¿һۣ㣬ȷʵŮӣ̫дҲȰһ䣬ӹ˾Щ˲Ҫߵ̫ίԱϲϺΪˣ˸㣬ҴŲϾˣ 
ʲô˼
տ׵ЩôûǮ̫ܣϺŪһ㡣ϾҪսϺǰվŵģϺгĲѡ
ҪϺг
ԣϺҲӦһϺĸĸˣѾһͼϺѾԶĹʴУһҪХҶϺɿĵһҾҪ磬ʲôϡƽͳͳҪĿꡣ粻йһضʱĶѾһȥڹաǬ֮£Щ˷ˣ
Ǯվһ޴죬־緢



ʮһ â¶

       ݡ
Хڵһ;Ǳһ÷ƼһҲھйϵͨǮз֣ǹ룬д˵Ϻгְ񣬹ˣδȻݾա
ХҪǾͳרߡѾɽˮһϣ
ХڶʮڵңʼͿʼĸִСԱ£ԭǲӹֽΪú͸͹ٳϵĹ˴򽻵Ⱥ˽øɴɡڻˣֻͼ棬֮࣬нֱֱȥٹĨǣٳϵνԼˣֵܵıԶĹĶǣһ棬ĳ̶ȣԶҪڡԣһֱͷûһ絣ҪְХУ̾Ψټ˺ͣǳХбϴͬ
Ψһ⡣
㶼꣬ХļҾһֱھͳĿܺչ֮£䳣Хȸ壬ҶԳ棬黶ӭֽԼľõ绰뽻ϣʱϵѡʿԭ򣬳Хм֮Ҳ֪ΪһйԣϤйҲ֪ХϴͽĿеһˣΪãһ¡޵ĽУϧ֮ʣ޳Х˰嵨ͺɴľʵɣ֪ХƢԣΪϱͬʱ֮ĹϵǣڹµУΪͳ¡ϿǳХ֪ѣͶұʵϣ˶ݱκĵйˣܾΪοŵаĴͳʤ󣬳Х첻Ƕ𣬻ҶϾܼ򵥣Ϊ֪ھͳ֮֡
ڽѣΪֵܣҪʱţХҪר߳;׼δҵָʹٰ㲻Ըپֻһˡ
ֵǷ׷׻ױ˵ϴ֪۰Ľ֮̾࣬ҲǰĪֻͬ顣ХЦĵǿ紥һùͷ϶죬ƣѻХϣҲδһֲ׶÷Ƽ٣˵ҴҸϵ˾ִҴ뿪ХŮ˶ǵʼδҲıԲߡһȴشĵ绰
̶ҵܻ񣬺飬컹һХɽҪȥϺϽң˵ȫϺõķγǶö˵̸ģһаϣ
Ȼ֪ͳ鱨ϵͳ鼰أû뵽ԼָơХ쾪֮̾࣬һʯͷ˵أˮ֮ץס˾ݡҲڵȰɣЦ롣
ֵǻȸԾʱСϻְ֣ΪʲôʱҪҵȥҴӱ֪̣ҹϻ
ХתãЦãǲ¡죬ȥӷɻɡ
µϺ䣬
ڻĹĹԱͬڳХߣʱŴҷɻĶ򡣳С˵ൺǱߴ绰ɻɸոСʱһʱ仹磬÷ƣںнϣ޼йԱϲָ㣺ѽӰʺ󣡡
СɨȥһۣһλصŮпλãһ˫רעڴ꾰赭дױڲס顣̫ӰҲʲôǵӰʺֻ޶˾Ů˺ܹ¶֪ǴÿεϺؼ֮һصңǸԱʾԼרҵسੲݵؽţ222רC47ͣһȫĵϵͳ......
ʱԱƴķɻķϾХ츸
ϣХļ٣ٴҪͨ˴ҵרõ绰ǵֻʣˣ绰ͨѾǺҹСˮ׶ױ˽һԣϢȴХ챨ţδʼ˵ڶ仰ѹһ˪ӣֻ˵Ҳ˵һͲʱһƬãδХ˾ɥ֪ãҪʣ磬ô
Хֳʱطڻϣһ̧ͷҵķɻײڽɽ
ʧɫͷɳϣģС̫ùˣ
׶Ƕ꣬񣬴˿̱ˮһֱһһĳ̣׶Ŀݺͷڵأ磬ɣ
һۣƺҪѳХ·㱼䣬ѿѱѺͷܶУĿ֮£庺ľƣһǹͷǵĲҾǲʮ꣬׳꣬ѵҪֽһΪХȻХ۾ҪɳѪһƷ̫ʦΣǮ£ɱСۣɱ㣡
֣УΪʱ磬Է·һʱ䣬ҪȡСͻȻվ
ˮ⼸ֵ䣬ڱԼͷ磬ˣС׺Ͱԯ̽ˣǮ죬ҪϯһᣬǶŴɱӸֲϺ̲һ
Ҳԣ²²¡һ̫ˣֵǶ̧ͷ˵СձʱأǸʱɱѺ˳ƿ죬ʹ죡ڱŲӽ˼ɱĿġһһڹýս´ңӽմԱɱҲ
̼ⷬ˳Х죬ݺһͷ£ͽ!
׶ᣬеҪЦûѿ
СɱǮ£һܾ𣿰֣ٿһ£˵Ǿɱ!
ˮֵ̫Сɴ£ǳģﵽʺ֣үͲ뷹ˣ
Сְֵ֣һȥ˵Ǯ£УΪʲôȥһˣ
ХзңȵŮˣ
Сڼ֣һֻһ
ˮŭûϴ˵ǮһҪͷ
ױҲʧʧ˵ĻǲܸĵģοСѾúˣ֪岮ѧʣĿڲźͼʶԺð!
ҹʱź÷
һոͣ£ʻγŴ󿪣̽ǹʼɨֱѡ
׶ǹܣһϵ֣ʻֳѸʧҹɫ֮С
ڵ㳲۵ĳţֻͷŵ˾ſڷϣϮĿǮ£СǮµķ˾δС÷Ƽ˲ϰοϱ˴绰˾ʾ绰˽Ͼͬ÷Ƽոշµһģɤۡ
ʱľ˾Ա칫绰弸죬˽ˣֻֻۣ۶ڵ绰ϣֻ۾Ǯ¡
ڳʱֱϾԱˣһľ죬ģԱǰƷӷʴɱʮ㣬ǮµóǸȥ൱˳۵кϧ۾Ȼ峺ˮȴװűöĳҲδؾеšм䣬һùУεľ٣ֻһᶯ֮䣬ȴ㶯á
ᾯŪżֻβķɵɵжǮ»ûʶֻ֪С׾ٰſŵڵ︱Լһһ٣ǹδγֻһָģǮ´Ӿ꣬Ǽ֮ˣΣͷԱΣոڽ¥˾룬ЩƣһʱͰǹ¹¼ϡ
Աһ̫ףֻó²ߣ֮¡СĿ亮˵ȴǱ
ĸ־ֵģ
Ǻŵӣ
ôӣҴ˾صأ𣿡
ȻҾû!˿ʼͱˣһеĲҪ׼ߣ
Ǯ¾ϵԷ޼Ӻ֮⣬ֻҪвȷ˴룺λСֵܣͻȻҲΪ֮ȡԹҡ
ӦһЦüʼ壬Ϳǰǰ󾭹ղµֻҪǲм̣һл㵽ߣҲȡͷ󣡡  
˵һչ֣˵һǮ¶һͷɵϣǮд󺧣ǿ˵ᣬǿϧ
ϧʲô
ϧһñ죬ֻںڰ˻졣ˣӦΪǹ;Ǯһҡͷ̾Ϣһ֮ơ
ңڿսڼ䣬Ϻ죬Ҫ˳ˣҪǮǮҲΪйסֵõʲôˣᣬںͰ׾ǵߵģҪڼʲô壬һ仰ǵİܲУС˵վԵ򣺡Ҫ̫ࡣһûֿ˾Ĵ죬Աȴȡö
ǮıǼȫͷһαЮȡԷ䲻һ꣬ȴǼһᣬľ棺Х쵽زһṷǽĲ㡣뵽ЭҪдѵıҪʩչΪһʱ֮СͬȪδ˵ڣСǮֻɱѽ˫֧ƴСȴֻëʣīһ˵д
ǮΪٽǷʩ˵ģ棬ʿɱ裬Ͷڵϡ˭֪Է죬âһëббڰߣī֭䣬ʱ亹
Сֻһᣬʸ˶ϳأбٴǮУдҪʲôӣ
дʲôǮǱ
СѸٷͷĹļչһֽϰͷ˵д
Ǯ¼۰״ҧдݻߣѺǮ¡
аĿ
ӡСгָš
Ǯºݺݵؿ޿κδӳȡͭӡȥһ̧ͷֻһǰһ˴ȡһֻڽӣԶգԱλٺӰٺòˣҪڣƬͻɰǧǲºһͷģ
Ǯ³ףǰڵСӲ˼ϸ̸Ц佫Ūڹ֮ϣǵСҪְɾֵĹԱŴ˺δ̳ǣȴδ˾󵨵ˣϵùͬʱоͣųСһֻĴʵˣʲô֣
СĿٵѨǹӵ˳ڵϣ漴ſڣֵҵֲҳݣллԱڣ
תͷűߣһſӭǹڵţС͵ֹһ˲䣬˶¶ɫ
ǮէȻ㣬üͷһչǹҪģ
︱ٻæʰǹװСһߣһᣬԿ׵ĶǹһֱָۣǮ£ͷҲʾ÷Ƽ΢΢Ϊ㿪ǹҲ۰ܾʯͬ١
÷Ƽı£ǳСٿ죬Ҳݲκξٶǹ֮£ƫƫֽĶӣܿһǹּ䣬︱ҲǹСǹ֮޾ɫ÷ƼȴɨǮ£з̵ԱҶ˵ԴϷһһǹΣ
ǮֱסһҶѾС񣺡ˣҪ̫ţǹļߣ
÷Ƽָ뿪СȻռǹǮ£֪ΪʲôΪһں˲ںǾǹļղرȽסټ!
˵տ÷ƼˣҲ֪㻹Ǹڣʧ
÷ƼٸΡСЦ߳дľԱİȫУһƷֳֹĴҡڣû˿
ǮϺδȣ´ȥ︱٣ͳ亹ƼСҼˣҽһҪʣôϹ
÷ƼոʧȥСΣȻʧܵĻޱ飺㲻ܶһСޣ
ѾᣬʶһֻϧǸڰܹΪáʶ
ǳХĳӣгС!÷Ƽء
Ǯ³ԾСХӶɳˣϼһҪעһˣ
÷ƼҡͷҪעһĲֻǳХ죬Ϻ̲Ҫ̫!ҷŻɹ磬ڿХȻɳС̸϶̿Ͳǣ
һ߽棺Ǯ٣Ϊ˱֤İȫ˾رһš⣬رж켩Ѿҹչ飬켩ô̿͹鰸
⼯ϣҹԵøǮĪ÷Ƽǰ£ҸմӼСʱǰҵļſڱϮǹӵһ˾ѣ󣡡
Ǯ⾪ţȫʪһƨϣ
ٴУ߶Ƚ䱸
ɱʧܵİ׶Ƽֵܣҹ뿪ϺܷͷֻгСԴɱỳͷϡȻŰɣСûصϱϾΨһָХһǲͽԺȴһûκϢĵȴУȿסˣ磬󲻳! ɵȲǰ취ӦСҲȥһ£һǮķץ˿ɾͱ!
Хе¥ȥҶӣ˷УСæųϴ֡һ㣬Ҳ͸ֽƣСϲле죬ԼֹĵСӱߵ磬ǹеԭȻģװжڻ¡һȻõ˳ХĴ֧֣һʱգһδƻ޸޸ƻǰˮ˽۹˵ҺСֽһĳɻ죬ҪȻХ춼ֻɻߡ
СҩˮһƬи׺һͬǮµǱ࣬ڸǰǸӣЦúܿġ
ڻûϢҶǮĻʱ׼һ뿪Ϻɡ
ҲߣҪгûӣ
ʱˮȫ˵ϢˣԺ֪ͨݻº
һƬХŶӣһʵƷϲã⺢ӸԼѹȸһͰˮ˿ЦҲٲһֶԺ󱲵ͬ......
º۰ڻ󡣵Хϯʱȫ䶯ĿϺ̲ĺϴϯʦμҳһݹҵĵ컪ʵҵ˾һֱĬĬΪſչʮʮ䣬ͳ鱨һʮΣͳӦм¼ͨϵ76ؽȳԱгХּʮ£»˴󺺼Ц֣컪˾ǹеһֱշת֧Ԯսʮ꣬ͳϺĴΪ˵ĵ̨£ںһԢڣһ䣬ӽ컪˾±һֹ˾ġ컪˾йõĵαʼȷʵɣҵĵΪ컪˾ܾȷʵвжΡΪģϺ̲ڵصռֺֹһҹ˾һھͬ⣬ڿսڼΪٹ뷨ͥǣֹ̣
С컪˾˵ݣгػشʣɱ״еĹ֮ͥڷͥõȫģλεĹ˾ʧǻֱϾԺ......
þƲ˸ͼĿʼղ볣Х죬δ˵һ仰ɱ˴˵ĿǧףͥʵѾʧȥ壬һʼˣҪйЦֱɱ¶ɶһöըᾪϺ̲İɡ



ʮ ɳ

       Ƽһ԰
ƽϡңͽı棬ЦЦʵĶϤЦָձǲԣͳҪɵ֪ģ˭ҲԣŸճļӣû׷Ǹඡ
ٵǵ£˶ϰƽ֪ΪʲôͻȻ⡣
ǰǮʣЦ֣νɽ׸ģףô£ѱ˷ˣ꣬Ը찲ӣඣЦֵֵܺҪʣԼ⡣ԩԩ౨ʱˣ
ƽһԾһ£ײ
硣
İ𣺡ʲôɱЦ֣ 
ĹӶķǷ˾ͳֵܾ
ǰų£ŸŴ⣬޶֤𣡳ХһΪ˸ܼҵЦֵʬ˭˵ЦǺ飬һ˵ǵԱǿӢ!ЦЩô
Ԭϰ÷裬Ѿ޾ҪͳХֵǱţ!
úáɽۻ֮˭سƣ˭ͻýѵ
ɽ¥ǵİӣһѺˣȴΣķʸ֮ġ
ڡ
ͨĹĹ·ϣʮ˫۾һգգض·棬һСͳӿ˹ͷһֿϽΧȦʱԬϰ˶˳ǹһӾ§˳ȥѾȲˣΪһ죬ꡣǰЦڼбֵȴܹѰ׸ֻͶձӡʤʼһ³˺Ĺ󣬶ػ̻̲գļŻչǣңңڡͷӹַϣͱ÷跢ȵ˳Ϊ籨Ļᡣ
ǹըȻֿϳ֯ڵļֻͣ£ײ·ߣòѪȳ档ԬϰѪţָһ˰ΧȥеĳǹŻšεĳţ˾ᵹһˣԬϰһ֮£ë⳵Ψһˣȥ̽Ϣһֵܡ
ϵˣͷǹ죬类աϵĵݣ׷׵ԡԬϰ˻̧ǹһ飬ǹϵ棬忪ǹһˣɫ£۹ǹڳȴ֣ͣҪٿǹˣ
ԬϰۿһһԼϺ̲ôһСУֽһ˹Сһ˻ȥ
ɱ׶Ӻ߳С
Сҡҡͷʣµȫȥ
ɱ׶ǹ߹ɤš
ǧһʱ̣ϵԬϰѾжʰǹմϰСǹ죬Ԭϰ˶ʱԽ硣ţСԾˡ׶Ļǹʮ˳ǹ뷢ԬϰϤر
ǹУѪˮ䣬šˮ·档ѪеĳСûһǹոϺɱ˵һˣǿά򶨣ļҵزô󣬳ھսԶձ˶ͷһοпѪȳ棬ǰһҲܵСһСһ⣬ǰ񶼳˰;Ӻϸ׿˹˹һسƹѪȵֳʬһֻ߲ѶľϧΧϵֿϳ
óѽȫϺҲûмڳСղͶʲô綼ȼˣ
С۾ֱʣӽԺҵǹֻװһӵ
ʲôû
СݺݱͷҲɱˣʵڵ˷ɱ˲ɵʱһӵ㹻!
Х⻰ʲô˼
СڷȻҵĻ! ҲǲǷˣΪʲôҪ̫ˣԬϰ˵ѾģΪʲôǻҪϾɱأ
öôģХ۾ҲӣԹһ£ɱҾɱ㣬Ҫ뱻ɱΪǿһĶɣѪĶɡҲѾǵáһ.ˡˣһǵ㰢ôģҴӾıӪʱһ·ЩѻɽʬסйԶûʿĴƼңԵʯĳǶԼأԶĴֻɥʧֵܵһأҲһˣһɹϴһɹϴ󣬾ҪɴķʽȡֵȫĽְôǷ۴̣ǹҲйձ˵ѪϺ̲Ƕʷû֪Ҫֵǰ֤Լó㵨
С𺳣ͻȻʶǷȣǼʮ浶ǹƴģֻƾһ̫ƱȽ˽ǶԶԶûվȽŸҪǫ֤̃ʵԼ
ѪƺѳɱȻ
ĹֽǮڷз衣
һһȥֵܡΪҪ˺ܶ࣬ХֻʽȼơҪݼֱɭ򸾡ֽõĹأּκеºƣκѩͳСĸӣȥءλԪ϶ȥڹµʱڵϺУСֻϵɭֽ֪ɭǰκϴùõĸףǸֽɱйĹһ¹ڣ
Хַ˹򰧰ʹ޵κһңκĶվ壬ллҸ˻ᣬҲῪܽ컪𣿡
Хκһ龰ͷ㶼ôˣҰɣ
½һʮһ죬Ѳӣһ֪ĸҪ¡ֱ磬λϴЯ˼Ҿ죬ССһʵĿǮڣ̾֡
еҪĿģǵķԸХزŷֻòһֻмλŮϵؾ񣬽˵Ӳõ޵ɷҪֱ֮࣬һֹͬİοϴֻ֮аˣŮУⱧֶӡ
һǩ飺ȥֵǧ𣻷ƽһƬġ
ּͷ󣬹ֺ񣬱ɮǩɮʶ㣬֪÷նǷ׻ǩһ泩һʱƾɢѩҲǩһֻǩǣĸӰӽǳ
ҼֶЩƣɮ˿Գǩ߽ݣк󸣣ѩʼüЦλУЩĹףһʫǳӦǣ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġǣԽǩɮ˵Ļ㲻ŷ
ХһһܣȺæҪСԳ룬ХЦžֱܾһߡ缸ϴУֻаˮһֱȢХԶԶڷ󣬲ɵˮ˼ҿ֦ɢҶ㻹Ϸ˼䣬Ľ
׶ˮŲĽЩأŮ˶ò壬жŮϰְ֣Ҫһš
ˮЦ˺С˵죡
СҲĻغЦˮˣܻĸ˰ɡ
ˮһͷЦ֪Ҫ֮Ĳ̲ͷôŽ꣬Īʲô֢ˮҸϴ򡣡
׶ȷʵһֱδϢ˿̲ŻͷЩעҲģǲ֣
ϺмʵԼЦʩǡõĹ񣬲һԡ
ʱӹ˲ɽеϱֻǩҵҲɩӻԹɱ̫࣬£ŷݹ٣С嶼ˣ
һɱ֣æͷ̵з𡣡
ХȴȤЦˮԺȵǺվסҡʲôͷ
ˮסһ¸ĵɮˣһֻ糾ͣվ´˸ģзʩںҽ
ˮĶĺУ˵ҡͷԣʲô𣿡 
ɮ˵ƶɮķ޶ʲλʩ̸ԣӦʱһ䣬ʶһЦƶɮвңķ˵Ҫߡ
վסʲôʱţʡ
ɮֹվһȺƽŷģӦԵ뾴ԵΪǰ֮ȥ𣬲зԵ£Ե֪ޱߣδ֮£ܿܿԵ𣬼̰֮ͼڡԴϲ֮ʱףײˡ
Ϊã÷֮⣬ɷ춯˫Ŀ´ȴԡȥХ츸ӣЩϴֻһ֪⡣ʱŮУХײ̫࣬˿ˡ
ɮ˺ƢһЦ̷ţתģߡˮװͰ͵֣𣿡
ˮŭ⣬æδ
ˮʾʮվ½סɮˣСȾףˮ壬ѽ!
ηɮ˱סȥ·ŵգҡͷлдʡСˮٳٲֹ㺰ߣ
ˮȥۺ˭֪ɮظúܣСС߹ȥȿˮ£ɮ˵λУЩ߰ɡ
ɮ߻ĿֱӳСλ־ѵòƶɮѧһࡣ㽣üĿͨͦǼ࣬Ƿᣬйǣضɥףü俪ʾ˺ˣʳٻ࿴ȥ֪֮£ҲǼˡӣˡƶɮֱԣӡü粻ܻ䣬꣬в֮£Ѫ֮飬ССģ
Сʼɮ˽ûЩԽ˵Խأ֮һЦͳǮ֣ͷߣȴɮ˵ôʩһ֮
СЦҲЩģ˵Ҳɡ
д̾ϢԵʶ㻯㡣ִԲ࣬ǹȴҲףɱ̾!
Сʻ֮ףֽʱţԵˣУǰìܡ
ɴʣԵ죬˵һʤ߼! ʩǺߵ̫أֻʤ֮䣬ȰǱȥһз̩ʤ⡣˵սǮ벼
Сһĸ֣жһӡȻ޴棬Ҳ˵ƣֻЦλ˼ੲݣ߹֣ȴɮ˦Ȼȥ
ȥХ߱ʣǺж㽲Щʲô
˵ϺСֻ˵󼸾䣬̾Ц
ХЩĺǿŪƵģ˵ĵЩ
СŵذѰԼ󣬲Цʣôְ֣ӻǿ𣿡
ХУСѩԼǰ׶һӺƺƵسǡХ첻ⰲ£ҪдֵǣΪǼҾ쿪ģҲΪɨɨĻ
ϣХָӣδָǡ
СЩ򣬲ĬȻʮ꣬ųɳ󡣴˿ƾŴϻ۵츳ûʲô컪˾𲽽ŹĺġκĶͳɫжҴ¹ϣΪϳɡʵϣⶼǸΪǰδеĻᡣݸףΪ١ȻСĿȾ԰˽Ⲣ롣ȱĿȱ԰ɱʵͬԼ֪һһߵòƽ̹һ̥ǰϴ
ʱϺͽְҵ廨ţǧٹ֡˳ХֹĶƷ⣬˽ˡ潶ƭոɫ⣬ȫڰղؽСνŹ棬ʱΪЩǷĵеɡŴɡ¿֦ɢҶ鼰ײ㡣ͷˮӡϷԺĲЬִ̺߽͵ǣǳŵؤƽʱҲల£һ鷳Ҳʱ㷭һϤʽȻԺǺСӣϴ֡ӵİɣ߰㡢治е飬һûûȫӵǰһҪνĽǷǶԴɴж˵ĴĳС㯡һȴȱӦеԡ䲻ܶеȫ֮ӶοвʱѪȡ
ѩֳ廰˴μХ컰кƲ֮⣬ЩϲǰҪģҪ䣬⵱ǰ˺޲ڣô˵֣
ХЦ𣬳Сͷķ裬ְֽöԡ
ӿʼʻ⾰·Хпְֵ괳ϺֿտһУǼ춼һſϺ㽲ס˶Ҫһ糤³ү֪ǾȨơӣֲҵ˵Щˮкأ޿ײ롣ȷʵ๤ˮռܴ󡣰ְôϺ̲һϯ֮λֻŷ֣ԼֵܣҪΪȲܷڣֶԵˣһҪǿһвȡʤģƷԣõѧʶ书ǶҲˡúְֿ
ѩɷֺޣһֻС󣬳ХֻдӣСӰӣļ磬Х쵽ڻֲֻжӻؼŭԣɴͷȥ⡣
ʻϷԺƸ߸ߴϵĺ޹䡣ѩһʱ𣺡ƬˡдҿҹӰ
սϷӰȺáХҲý鲻ͷãһʮλӣҶȥ!ҲӦɢɢġ
˾Сκֵֿ죬켸ȿ·СȴУͣȥСܣӰ
Х첻ÿɷ񡣻ѩϲɫðȥأ
С³һеĿճʥԼȥ



ʮ Ļ

       ϷԺ
ХûӰȻԬϰ˽ʰˣ࣬๫϶糤¶档ѩûԼûɷ硣Щ˵УòѣȲ泯һľҲװ磬ŻװʱУߴӢĶӣĵӺݸ߹ɲóʵģϧռ̫СҲϷԺĺ̺һչɣһһЩõĸо
ͻȻߵ˷׷ǰȥһ˲ͣס˽ŲȶСҲ˷裬磬쿴ѽҲӰ
ԭӰĳ˵Ŀ⡣ǵͷ߽ģúأȴʵ̫ˣ´Ҹʲô·ֻһҫ۵Ĺ⻷˵Ŀһ۽ӰԾԾҪȥȡǩǣխխĹӵ쳣СҲϳС˼䣬ѩЩʧ䡣ʱߵ˽Ϊʱһ¶ͷ¼أԹȶǰӵУѩһţҿСʱס򣬶ЬᵱŤϡѩʲ޷Ȼ̫󻰣ʲô˲ǣˮҽ
ˮƽʱλɩãֽйԯԯȥ¶¸ȺһѾߵһͷʿӾҲЩȭţԯ߽Уˣо죡
ѩָʹԯҺúýѵǣ
Ů˸ִһáСüͷҿʿӶ࣬вǴӶǸΪһϺӳƬֳϴ֣ʵаհ԰ˮȰˮ˰ɡ
ˮбһۣȻ!ɩ˿ȥôԯҺݺݴҲţϺ̲иҺҴɩȥˣģ
ѩΧĿЩע;ηԽһѩȥǺȥ
ԯѾѶѹ£ͻȻУʦ㣡÷ʦ㣬޷ѽ
ԯסһȭѩԶԶȥüĿϡϤˣԼ人Ϸ࣬һ޵Сܺãʦ㡣
ȴϷԺľܹӰʼˣѾȫˣֻʣˮɧ̫ŪҺҸƽˣԺҿҪЩСŲУ
Ѿ˵֮£֪ǲֻЦŵͷҲãҰ췢нˮ
ˮһ򣺡ôˣ
ѩ;ͬϷԺϢ
û뵽ּ㣡ǳˣһԸʦ㡣޷ʹıӣԯòᣬҲġ
ѩһֱվţӸ£ջݡСޣЩһֱϺ𣿡
ãСˡȥҡ޷Ʈ
ѩ˿Ѽ𣬵ΪɱϷֻλʦ̧ͦҽԺôǵãǸϷܸ࣬һûĴֻˡ
޷ЦñЩɵѩôˣǿͷŪʮˣҪַʽ棡
޷Ｑæͣڵͬ¡
ѩмǸʲôǣ
޷ɫˣǴǰͬС
ѩһ£ͷлѣȻˣѩԭϷӳʲô
޷٩һϷӣԵĲǹڣǻ
ѩһŷӦޣݵӰˣ벻
յͬлպжתҲĽɳĬȶˣѩſȣ޷ᷢʣʦ㣬Щ껹𣿡
ѩϢҵſڣԯһվţԺصͷȻ
޷˳۾ȥЩӶλɷ£
ѩЦŲÿɷ޷ﲻΪȻ׵ģЩϴһܴ³ʦ㣬治֪ôôģ
ѩЦݣ˭˵ģХϺ̲Ĵˣǰ㡣
޷һ˿̵΢Ц㵱û׳ԣ
ѩһСϵ棺ȥ飬Ҷˡ
޷￴һᣬ۾ˣûЩǽһֱ˵ģȥĺʱ......
ѩȵؿ
֪һûн飡޷һֿʼֱӻѩһֱŹȥһλʦ㣬Ǹʱͷƣʮеǣ˴Լң͸Ϻȴܿ˲磬ɥҵ޸һˡ
ѩƵЩңڼڴߣҶʮͰⰲŰɣһֱ졭һμΪЩƤ֮࣬Ҳֵã
ѩһһû뵽ݵλ˸Ҷ˵ֻץƤվСޣ̫ˣ໰Ӧ˵ġڹȥϣҲƽϣڵҲõģСЩ
޷ҲվȻת󣺡ʦ㣬ҺʧһϺ̲ʮ꣬ʵʱûҹ㣬ֱ죬ҲδκһĳХйʲô顣㣬˵ⷬȫ鲻Խټ
˵꣬һŴ󳮣˳ȥѻѩһһᣬĿͣϵġ걨ϣͷƬдǣСӰʤ׶ȺѾ硶
òʮˣСյؽֽһ˺롣˰ΣͻȻʰƴãѰֽӰ˾š
ꡣ
ѩһīͷɴһ߼ͷšſˣ޷һƯϲ֮ȫ棺ʦ㣬㣿
ѩҿ߽ժͷ޷ڵһһ¡ѩʦܾһΣװڵѩһףͷȫǹķüëһЦ
޷Ｑȡһֻӣʦ㣬˵Ҫң̫ˣж㿴
һײøɸɾͷ棬һƵľաѷܿĻ󡣻ѩƬһױգ·ȫǵ̨ͬݳĺգ
޷ģѩҲЩжɵϣ㻹ģЩ
޷ＤһֻΣʦ㣬ʮ꣬лٺۡ
㲻𣿡ѩס۾ȻƯˣȴûͱ˵֮
Ϊ㣬ʲôҲ£̨ʣġ
ӵһѩ΢΢壬Զ޷ŵ𽵹֮УڱɷʮĮ
ѩͷžȻ毺õԲǸʦܣճյȻֹȷ⡣һŮˣȻһΪˣҲСʮһκͱϴһαɷȻĿıȴûһ˿УģûһˣХԼҲûУԶУ
ϧȴ顣
ʦ㣬ǻһ𣿡
أ
Ҳֻ̫࣬һΣүѾҲˣ޷ʦļ硣
ѩһȻվӣʦһ΢Цǣ˳ȥߵúܼ֪Ժ󲻻ټ޷ˡԼ϶ϺӣֲģŮҲ飡
ֱȥҳ°ˮ
鷿ХǰһҵΣһƵľա
ˮߵģһǣ⣬ɩˣҿҷ֣û˴ɩ磬˵ô죿
Хڶһţм׷֮飬֮⣬һƬһſε˵ЦˣСӣ治С
ڰǲˣ磬˵ô
ҲɱģХְƬӣˮ£˭֪
ûУҵֻӺţ͸ˡ
ãµΪֹȥɡҹȥз鷿
ѩ¥ˮڿһͷףˮķԸˣļƻѾɹһ롣ֻһ˰ŮˣŻᱻɷӣֻһŮˣɷҪϧŮˣϴ˵
߽鷿ӺǶׯ硣Ѿһа취׼Žɷŭ
ХȴԵ˼ѩ޵Ҷˣ
֣ö˶˵ôˣж󣬾жꡣ⵱ģӶҲ˰ɣѩ
ѩЩ꣬Ҵô
á
Ļ
ȻĻ
˵òԣҴ㲢ãǸζֱɷ򣬾Σŭԡʮ꣬֡ЩҶ֪
Х죬ô˵ֵֹġҼ㣬ûйģһһضҡǲʲôطˣһģ
Хȼһֻѩѣ˼Ƭ̣̯㿴ǰʦˣЩùģʮ꣬Ҫͳͳ㡣
ѩԾӣǰȥһ飬ǷǮҳһдģ˼дϣҡͷԵؽһдǺã
ҿХ죬дЩʲô
˼֮⣬ڲԣΪܣ١£ԸΪǡԸأһХ˶͵˵㣬ǣҪһӡ
ѩ죬˺ųƬֿʼҪ˺ЩƬðѹХֹҪУҿ˶ܸж㲻𣿡
ѩŭ죺ʦܴСĻ죬û뵽ô꣬ϣӰʱҲְǰϢҺһ˵ҪɡԯǵʱȫڳСӲ֪ôһٿ¿ԣ䣬û뵽ȻХ죬Ҫң
Хǳƽ㲻ýͣҶ֪˽ʲôͲˡҪ˵ǣĳ˵治㵱Ϊʲô 
ѩͷ׺䣬ʧ֮ͷʹˣХХ죬˵ʲô
Х̾һѩ̸˵öԣĵ㡣ѩǽԭǸ󣬵ǰһǵáǶֵܻǶţҶ˸ңҸˡȥҲˣҿԸɣŸ޵һ·úÿһ£飬ֻҪҪԶ뿪ϺԶ뿪ҵߡ
ѩ촽ͶХתתȥУСȥ
ٲüװѩһڵϣ˹ȥ
ѩڴϣݽȥ̽İˮˮҰѶ㣬ǲᡣϲ˵ڹң֤ף 
ɩǧҪ룬ûл㣡Ҫģֻ޵̫ţ򵽴ͷˣ
ѩǺ֣ХƢ֪Լǲó棬ҲýõġҲ޷а취𣿡
Сһ׮Сϡˮһظ֤ɸɾ󻼣
УҪȫϺ֪Х죡ѩ죬ֵزѾ֪ú˭ˡ
ҹϷ޷ҹ·ϱ˲ɷ˵»㳵ͱ˶ʮӽУѪʬ帡ºԯɫѧ˵ǰУХɱңɼͻѩĻ֮ҲĿ־ԤСֻϧ֪ԭԼʦ㺦



ʮ 

       ׵ŭݣôСǸֵĴѧ﷢һ飬֮һٻһһ,ֻΪǼСĶӡȤ뷽跨׽еά˹ϵһŮ
СһУʶģǳе۾Уʱмӣ֯ѧƬ̺󣬳ڳϵľȻһݵŮشСǼӣֵ쳣ɫ÷֣һѶַ֣һӮ˱ʤŮ³ʱע⵽ಽĳСЦſ治ɣ
СоһżþΪнܿ橵ѧ𺳣֣ΪʥУһѧ쵼Ǵѧķܿû뵽СѧܻʲôĽ֮飬УװһǷ롣Ϊһҹ㣬ϵ飬ԶԶ˼ӸʱĹĽʦһᶨ˼ߣӰѬ£ŵŮͽ˹˼룬ΪѧеļӡλּŶգѧУĿĿǰ飬зչйͬ׷ѧѣչ׳Լ֯Ŀģûܾ̾гСĿӽֻ̽˼Σͺܿ췢֣ƯӥӵүǸ͵ӵܣĿǳԺ֣ЩȥԶأСҲѧУΪǿԹǹ֣Ȼ˴ܵĹƣʹܿ橽һøҲȻ޴档
ǣ޵ļνӴȴʹĳҶүƾ㽡СҲʥķһУŮﲨƵͣȫлӲݣֻһܿ橡
ǣܿϵһݼš䵭óСʧǣʳζ⼸ǧ˵ĴѧУ԰һͬϵֲͬѧټڴ룬οֶǱѧסУڽܿѧУĺˣ򳡾糡ӰǸ߸ϣֻԶۣȴӽá
򲻸ˣСڴܿͼݳ֡ãȥͼȴһ¶١һμܿ橣ͬѧ˵Ц߽ӭЦݵһͷߵŮʱһЩֻһЦѾóСζϣΪǰװɳͲݺѵһ١
ԽǵòůԽѰ顣Сϲ˼죬ŮˣΪջصϺˮԼĴϺֳ¥Ը˸ļŮûħ°ˮĻ˵ǰ۹ӵƤƤĽС˷µμʦˮһԣŮˣҪôҵһеģ䣡ҪôͰп۵Ķһ򾡣һ
ܿһеģ϶ǻǾ䡣ΪǼ൱òƥ䡣
ڣͼٴεȵ˼ˣһΣܿȴԵҶү뵽˼ͬѧ£ͬ𡣿ƫƫСѾͲˣּ⣬ȻѼŮͬѧǿмߡܿһΪ񣬺Сװͦ϶棬ȺåѧüŪһɢʱ˰˾ŷ֡
СЦеؿżˣһֽǰдȥƬ
ܿ橺ֺЦ̧ͷͬѧɢĵ⹫Ӹ̫ɶ񣬵£һҪѵ㷴ֱֽʣʮд¼Цߡ
СùֻһFriableһĸ̾ţͷʶʣ˼ޱ飬ҲȤڨڨ𣬻һֵ䣬ȻǣģĵԸӣűήҲʹࡣСġ룬ˣС˽ܿ橽꣬ĲСԼСʹ֪òĶҪػصȡö֮ƻĥأ
һĵҹͼס˽ܿ橣ǹ˺ܴ˵ܿͬѧԭʧǻ𣿡
˭Ҳ󲻵ܿһε龹ҲЩ΢ı仯һ˿΢ЦСһǳЦӯӯģĻŭţҲࣺǽȥΣǵMoroֶոջ˹֣ˡ
ţзȵ룺һȥ𣿡
ܿߵкӾȻһгǵ֣Ц֪һҰҹܻᣬֻѧеĹûȥʶһ£˽ܿ橵˼ѧܺĳϣȥˣ  
̬ܿȼ! ҴӲȥĳϣ̫
С٣УոտһµĿݣΪ˱ʾҳϿҵǸ⣬ȱܳɰɣ 
أҲȰˣӦɣǶˣȥɣ
û뵽һ½ܿ橾ȻһӾʹӦˡʥԼʣű£ʺϴѧСһش࣬һûֻͬŮһòڡһɽһϺ죬ͣغ˵ЦջǢֻнܿԹֻضһͻ
СҲע⵽ˣɵУѽǿǸܿѽ!
ͼҲƳƾܿ΢΢һЦ⣬Сʼشв㣬һᣬǰ̣СԵʮڣΪܿڿӷǣܿ橼æֹ˹ˣԲ࣡Сͬѧġˣ
ʮ꣡Сۣ౨һꡣ
ܿŮգգۣǶǴˡ
СͬѧѲҽн㣿½Ůӡ
Խܿ橱к׷ĳ棬ͼȻѾ಻֣ؿСѧͲȴڳһǻģȫ̲סҪЦܿȻҲգǿӣ
СȻӣ֪ǸǻǽְɡѵҲҪҽһС𣿡
ܿ橲⣬ʣСֺܺˣǲигС
ǰ֪Ҵ𣿡С֪컪ܾƵƵϱעĿΪ˶ʶΪԺҴ糣ĩһؼңʱܸʶ
²õ֤ʵܿżϸСֵ֣Ȼͷ£һĿһŨüۣһ˹һӣòԸ϶ûʲôƵĵط̫濴ֵܡ
Сܿ۾ͣƮƮȻһȵؽܿ橣ǼҺ˽⣬ҿɲ˽Ǽأ
ģܿˣ֪Ѷѧ̬ܵȣһſ𣺡үүǰгнԪϣҲԴίԱҪְ橽϶ҪʿġҪѣҪѧҵɫأ
ܿ橲񶨣ֵЦСͽܿ˵ЩڳԣԸʹݶˣδضʲôѧλȥʵѧȷ˵Ҵɣ۴ѧֻ꼶ĲԣѾܾӢģص˶ĴָGoodķ֪ʶЩʦöࡣ֤˲ŲһѧԺ
е⣬ΪѾͷһľһֱļͻȻڵ磬أ
һ´СʹЩйֲŮǰԵûԺһҸǿ
Խܿڵ΢飬óС̫ΣԲԣֵܣȻġСһλô磬Ľ
˵ǳһڿȣҪߣСôҲɣ󺰽ˡ֣߰ܿ橿ʼóȣҼݵһ⣬ҪǮġ
˵С庢һҵģ´룬𣿡
СֱռȣҲֻաʱһ˷һܹӳɵһڳڣһ棬ֹĴȫϺҲҲһϵҲԵȻӺһӵסܿ橣ֵشһ٣ɳף㣡
ܿЦˣͷҲؾ֪ǱˣȫϺֻӢ֣֡Ҫ֣ͬѧʶС򣬳СұܽմǸͻֱʡ
СвСӺͽܿ޼䣬һؿɨͻһۣ߳ȥϸģֲкЩͷֻһ
ڵؿţСߺ߳ȥͷֻͼܿ橣ҪͷȥСЦ˼Ҽ˱ܣˣ߰ɡ
Саѽڹ˵˺ֹٱ飬һӣͬģҪοһ£һ£ޣǰ橵ıܣô֣˵أ
СнкãԼøУֽܣв! ĻֵǮġֻ˵Էβѧعġ
СֻҵʲôԭǸ첡
Ůþȵ񿴶С˶˼磬ں
СλڵĻҽ̸֮ʱͳɴɴðӢСڹⳤ˵òã֮СΪ˸룬ȱȻ˵ţͻȻֻǶ΢Цԭΰڱϣѿȥ֪ڸģ˸߲§㣬õʱ򡣵Ȼٶݸܿ橼ذ£Ӣѣˣй
̯˸ͣ㣬ҽ㡣
˵գͷܿһ¡һأܿĺˣһȭϣðʧҲ߹裡
Ϻᡣ
ƺո뿪ͻСװģ£һѵӣںк᳡ȥ滹ŸС
Цǰȥݺһϡ
Сͷ٣껺ô
ȫϺģĴᣬۻᣬȻٲЩġЩ챦ɶҴһ·Ѻ͹ģЩǻûĵ֣ȱȥƺһӢģ
Ϊʲôȥ
ƺԳһ̯֣Ϊޣ͵ΪֹרְӢ֮أ
СͷС˵˼䣬С˻ȥСƺߣҽȥ
ƺҲ뿴ֳʶͳСȼҡߣ˫ֲڼп˴Уι˼仹Цߣ¸㵱ڣϴӱ󣡡
СЦŻؾңδľֳⳡÿŶֵƣֻȥã˵ǲ鳭ٲȻ˵ǿʱڣã
ƺҡͷߣûҩɾˣ
СͻȻһ˱Ӱ÷ƼокޣоӣԸԣæƺںžͽ¡
СûǵȷŮ÷ˣ˵һֻʮйǹǰģո˸עĿλҪ£ѾˣЦӭסǰŮȴͷȺһϳСˣ̸˿ڡ
ӱƺע⵽ЦʳСǸС˭ѽڿңҺӢ𣿡
С٩ҸԹȥһ͸Ӣˡ
ŮߣŶҰʶʲô֣ƺЩġ
С˰죬Ҳǵʲô˾ȥһʱ֪
ֱ;죬㵱Һһåƺڴ˻ᷴڵ¡
Ὺʼˡ죬СĿ漣Х־ڱصã
һƷ໨ƿһߡйŮˣһ֣˷ܵعֽУһһǸͣƺʿĿӡ˾йк޼ɣߣйŮͶͱȻۡ
ڶƷ÷ƼĻǹǹͳƷǹǹʯǿĹѰʵùܸ嵭ˡֻΪ幬Ʒۼߡ÷Ƽһŷ˺ܿһսŷȻȤĸߣҪס˫һ·̧۸Ѹߵզ࣬ʦ˷ܵСָţ䲻¡˭֪ԩҶְ֣Ľֻռ˴ˡ÷Ƽù£з꣬һ۸Զ߳ԤڣϵֹͣмۡʦС鳿еthreeˣʱӺϴһܴһ½۸֮һ
ŷ˺÷ƼͬʱƥͻĺֵǸ׳й꣬ŷ˶ò˵СΪԾ˸ҡͷá÷ƼȴĿԱޱĳСϣ϶
ţƺֹһѾֵ񫣬漣˳ĵСС
һ÷Ƽ˵׷᳡Сһ¡
Сͣȴͷ
÷ƼЩѹСҲںް𣿡
ǡҸҲ׷ɱһн԰ǮԱ͡
С˵գ߳÷Ƽԭء÷ƼãȻʧͻСߵת˳͵ĽУһֻգһᣬСպá
е˹÷ƼԼôһ£ֽӹƺûԱߵŮӴڣãҽƺʲô
˹ȥ
ĽٻŮȻûϵԼʣֵذյúۣü÷Ƽ
÷Ƽ³ç⣬ʶСߵκˣʵƺС£
ƺƤҡͷһЦҲѡ
÷ƼȡһƬС⣬СôңԶỊ̇ҡ
ƺؿ˵ɴŮˣӹˣĽС㣬ڣ
÷ƼĿ뿪Ľٻȴһҡֱۣ÷㣬˺ôҰ
÷ƼֻרĿУīδɣƴҴдͣԴ˱ֻ֮Ļǹ÷Ƽ̾һ֪Сݣô˻Ư˽ᣬֻǴδ̫
Сԣ׷ƺƬһ֣ôصĹŶȴҲԸ˵İ̡ǴʲôգƬλ˸ģȥ 
Сӣ˰ɡ
СΪ˳ţƺҲ˳㲻ѽԽԽʲô鶼ڶгǸˣҿ˺ܺã÷˾³
СͣϸоƬ΢ЦҺ֮Ĺڣ޹أ
ƺ۾ʲô˼
㾡ȥǸŮ飬ϧƬû֣Сգգۡ
ƺ˵УҪӣ˵ǸĽٻΪʲôȥ
ģôֶ֪ˣС֮࣬޵
ȻǾ𣡡ƺ۾ų⣬ԱĹ⣺ͣ!ôΧôࣿһˣ
СһۣˣǸˣû´ղŵõֻƿӣѾ͵
˳ĸ첲ţȱȻһֻŭĹëҲѹҪŭ߳᳡㷢ԼıѾ˵˰оȻװһֻݲ̳ӣ
СסҪ³ƺ㲻ֵҪ𣿡
ƺڣʱάϺΰ
С룬һͷҳȫһߵйŮ˶⣬֣
ƺŽɣС϶ֳҾ;òԾŮĿ˸ţüˣҵĻεջ϶ֹһ߻нӦͬ
ƺе飬ԼĺѣСһŬٲץˣ
ƺͷһŨױĨŮͣܶӳһ£ǹһܣ
С磬Цŷ˳ӣƺܵһԶԶŵ
Сȴܵģ磡֬۵ǵϻģαغǽӣ
Сһме˾Ϊ͵ҿ˶ģ
ƺ;콻ӣԶԶֿĽٻЦ֡
÷ƼͷСԭǸģ
ĽٻǺģ죬ʲô



ʮ ֶ֮

       Ϻֳһ¥ڷʮĶ̨°ˮ˳СУָŽܣ㣬Сţǳ˾,Ǳߵľжʮ꣬о顣
ִ󺰣߶ǹ˾ܾүĴ!
СɨӶĳעĿҪмĴ̣ʱʶִͶľߣˮĶĳնɼ˼˲١ڵ˾ǸƷסɫףʮְҵ뿪ǰɲǶͽϢӳȤ
С߹֣ﾭˮ彲ܸɣһ治պܺãһоˡ
ү𣿡
ã
ӲһȦȻ󿴿ˣߴ֣ȻСЩȣ̽ѯų°ˮλӽĿġ
Сǳǫͣһֱˮֻ˳ѧϰѧϰﾭԱ㣬㡣
°ˮһӣȥɣûʲôˡ㰢һ䣬ֵط
һ߽ݣ͸ŸͷܶĴһࡣ
ˮʣûȤ漸ѣ¥ǹңƾšɳз˿ˡ齫а!
Сҡҡͷ°ˮмֲˮ˵㣬һ㶼簢! ˵Ů˲մҲûȤǲЩ̫ˣ۵İ࣬͵÷¼ӽύ̾ҪƫšЩˣһġ
СᣬȴЦôСĳѽѹְְ
ˮһѵˣˣҶˣ¶Ҹֽġ
СҲѹ֣СܴСϲ𡣡
ǵȻˮֵС͸ףҲ˭档˵ģԶûʲôȤҿ¥椸ġ
Сڶ¥ѲһȦ߽һңűС̷Ըȥ
ˮɵؿҪʲô
ˮѵöԡС
СźﾭͬʱڹңСѾλкﾭҪһλСգһ
߼ˣȻҵæС¡ˮС˵ɾ͸ɣҲߣ첲һ鱦ƽʱ¶汾µġҪǳģҲ治
ﾭĹСͲʮǫذͷ׾Сϣ۾鶯תţЦȴǷǳšСʲô¾ʹǶ!
һµĹС֪⼸˲ģֻҪı£㿪ڵɣҡӣ£µ
°ˮץɫͲװӾ춯ҡҡ˰ӣһ˵ɣСţ¶ˣҽ߼нˮ
СһͷĶ
ˮÿͲһ㲻һ̾ЦˮүнˮˡһϱСҪˡ˵գҲͲҡҡϣ´ˣղˮүĻ㲻
С۽üȫЦ⣺߸ֶˣ㣡
ˮЦ㣡˵߲ˣҪµнˮȫ㣡
Сҡͷ϶߸ûֽţȷʵ㡣
ˮŵعͲֻֻӲ΢΢һ¶ϵֻиԲԲĺ㣬ʣµһ! ﾭҲǷ֮˻Ҳ¶һ־֣׳ˣСűнˮҲˡ
С޵ããҲһԣ
˵գһӰˮǰֻͲ˳㽫ӾУҡҡߵҲøЩɣټнˮ
̬ˬҡһӣȴľۣλүֻѣȻҪึнˮ˵ʲôСţνʿɶֹ˭֪СȫȫڶϣЩֱûעߵı飬СͲʱüͷ嵽һֻͲû˵߲ѵ˵ѽ
СŻعͷ΢΢СһΪﾭʡнˮðɣΪˣΪֹ 
ˮδŪԭίСŵ֧в죬ĵ̫С˸¸ƨ˵һͲǿյģֻȫӰ١
СžִٵԭΪȫˣѾֲû뵽Ŀ֮£ˡ
С΢ЦֵûأӻͲУֻ²ˡ
ˮŷתֻѱƬǶͲڱڡ°ˮͷ˭Ҳٳ,ֻС°Ȼһˡһƾţ
֣ӶСųһƾţСʾ⣺ׯɡ
Сſʼϴƣɫˮһߵ˳ҷöײ֮С̨ϣ˫ڱ£ֻ¶һ˫۾עÿһɮ붨Ծûκζעȴ֪Ϊʲôһ־ĶǵĸоֵˣССŵͻȻһЦôһϴһټ򵥲ˣ˵գ֣һָУֻһ֡
Сŵվÿӣͨ죬ϥأ˫һСϴһ֣Ҹʰ·磡
Сվƹ棬ļڰҲ֣硣ҵļȥﾭ۹ⲻúøɣԺлᣬд衣
˶λӹĿ࿴ķУˮһԲˣСԶĵľͨκ֮¡ﰵֶϳɣ¶ĳǸȴ˳ۡһé®ĺ˳ɫ˵Ĳ
˳С¥ȥߵ˵̺¥ݣߴŸɫ˵ȡСܿ췢֣¥ȫһɥͨ죬¥ȴȫǺˮ죬һ㡣ˮ·ͣкϰ壬ô
վϰһӶڷŹ͸ʹʹ죬⣡Ҳ񫣿
ȻǱֻ֤ӦɸɾԷ!

߽ԡңܳСѾ֪ⲻʲôͨԡңǰˮģרΪЩһǧĶͽṩɫ鳡ǿĿɿڴķһʽӰĦͬԡ˯רŵķ䡣ӳһϵرĶͽǣһ˼ҵף߳ĳ޷ģؼҵ·Ѷһֻʣ·йһ˫˫̵۾ķƺҪеʹࡢʧ׵طйĦŮɵϡһǧϰٵĶĿֻͣʮĦС㣬ֹ\һһЩĦҵеĶ£һͽ¥һȥŮͬʬ⣬ͬǻ
ˮԡһ߶һ·ѵ⣬һëߣͷСû֣кû
Сǿסģˮ壬棬ˣ
ˮͷҲأ̻̳Ŷȥﾹһƽ⣬Ц룺жͣҰˮǰǸ񣡡
һ¥СһܳԽϻ˾СһѾܹҪͣССҪߣҲսʣµĽӳȫӸԱһϣָ˳һС̰ʾ£һǮС£лˣ߸硣
ĳ⣬С׼ϳͻȻϺ¥ϵ޺žһ·죬ƺһصʲ¥ڴŮ˵ļУ˷𣡰Сӣ
ߵĶϳּԵƣֽڹϳ£еķŭͰɥ֪˫һңӣϳ
С翴¥ƿƹܹȥһĳ˵Ѫ֮УֻһС㡣Сǰһ£Ϣ·ס̧ͷܹҽԺ!
߳һ£С㣬Ȼûˣ
һ飬¡ȺΧһҹŮӼŴӶĳڷɱοȺŵĳ̧ϳû׷Ͽĳӣһͷڵϣͷ޵ߣүƭң˵Сֻ֣ӿ͵ѽʮ꣬㲻ˣ
ԽԽ࣬һʾ⣬ǰŮӣ˫ַ򱳺ָ˱ӳծ⳥쾭塣˴Ϻɵˣȥҽһ¥
Ůʮԣڹ˵ Ұöˣ㻹ҳȥһȥƴˣ֣ͷһ·ײ˹ǱһŮһͷײϳСץȥСһִסϸϸĸ첲֧ȥֹˣȥҪ֣
Ϻ칫ҡվˣֻгСһţʮô£
߼̫ӹСܵǰĽ㡣ϰöĹ˼棬ͰŮծҿ飬Ҳùȥڴﵱ̨С㣬һֱ¥
ö󣿡
ʮʮɡ
ƭˣҰýʮ꣬Ӧӿ͵ģ
ẕ̌סСһۣźʹ̨СһǺɫֻ𣬱治ģסЩ֣Ѿˣ
Ҫȥáۿȴ¡
С̧̧򤣺ȥչá
Сϴ󣡡
ҵĻ
߲Ըؽдַſ㣬СԺǵĳֲ·
߼ڷֱ磺ЩŮѹ̣ܽ㣬ǻģ⣬ҪһΪ룬߬Ʊ
ôܽҲܡֻҪסŮҲҪǵ˿򴫳ȥһӰ⣡
۾ˣؿųС˳ֱųȥ̲סߵһ֣磬ղǸ˵С˭
һ˴˶磬ںղֵءְ㣬ǽѲ̫ү
̫ү
ǰǳĴӡ
С߱ߵļ磺֪棬һװ취⣬ԺעЩˣ
߾ĶأæͷǡˮԯҲһٵͷˮүɨˡ
ˮһɫģûһӻСѾͷƬˡ첻֪ʲôùͷȥιԢ㻹ûߣ
Сһԭǰǽ¥ġһ·ǳǫز˵ŶԲȻѾ֪Բ˭ˡСһת§ס°ˮ뿪Цˮ壬Ĳ! ˼Ҳʮһ꣬ôҽҩѰɡ
ˮСĳЦҽҩѣٸСҸŮɣ
СЦˣˮӦСӵĸɵˣˣ
ϲ⡣ֱӿȥˮ򣺡ʲô㡭
Сգˮ弱ʲô֪أһŮҲ㲻ҽаְְ
ˮȥˣϵù
Сλ֪һѹѹȥϼɷɣͣ
ˮ۾һԭҲϲŮˣˮҶˡϼɷЩ׶û֪һι壬ɫһǮҲѽ˵նʱ
СЩţն?ǵʮ˰ɣ
Ÿӣ߰꣬ϵСģ
ʮӺ󣬳СһװοĹԢͷСļҾ͹ŶɢŨ飬ƽʱ˯֮һɫĳë̺ˣҪ˵ĽǡſһŮ߽ߴ飬߱ĿСزڣǻӲã
СߵĴɡȲҪ·
Ů˿ˣ߹ϴһ֧ս㡭Ҫ𣿡
Сɨһ첲׵ĽɫëӿʼиоûŮ˵ζ֮һµ´ǱӹȥǮС׶ŮҲͿˣǮǲͿǰºһһҲתױ̨ϡͷʰǮдЦ´ƤһֲһšһΣСܵܣ
СӦֳ棬ϱûģƿŶ׶ŮЦվſڣıӰϲ㣬ѽ
ӶڿˣС޺޵߻ǼŮţֹţһ·Ŵǰһ֬ľʣܺЦ𣿡
׶Ů벻׺ݣ˫ĿһšСϴ̺ӸȥϺҳ³ȹͬϵһ˫ƤЬһԶȫ˳ȥֻͷһ㲻ʸ񣡡
Ůܻʲô
СָıӾ㲻Ҫ֪Ǯˣٺ˵˵
߽ſڣǴϵŮ˻һҪߣǳȥȱƺòã
ȻȫǵصϺ! ԭǿӲǻװģСʮ죬˲۲۵ĺɼŮ
Сţ´ΰɣټ
´øǮģģ㣡ŮЦ˵ǿ죬Ⱦƣ
СŲĸ뱻ῴ⻰ҲЦˣͷεɫ۾ֵ˱Ӷ߹ˮһͷκˣлŮУƶˣҡҡͷ¥һеԯ֣ˮ壬ˣ
˳Сզࣺѽǰ󲻵ʮӣҲû죡
СƸһǱڣҵʮӣ
С˫ֺʮϴҺֻԼĴ
Сɫǻ쿪ûȤֵط



ʮ Ե

       һŮ˻ѩʹдΪǵİӴɣԼ޷¼ХûѾ֪㣬ԣƢ˲٣谢Цࡣ죬һ·ˣڼд֣ƶ
ĿǰסڳݣԣݺԵݣɷʶڴˡǸĵ죬Ƕõʱ⣬ǳ棬ǸĴкХͽѾǹϵһ˶ˡ估꣬йͬԣҲǶʷļ֤ˣ˽۹飬óǳХȢλˣǽһƷֻϧò롣
ǶΪХеϧ
СɳϱĿ񣬶˵ĸǵһ˫Ůڵ٣ָۣȴһ⾳ƫЦ󣬹ڱֳеܰȻա
ܶһ֪ÿŸ׻׵ͷǿҵʹϧоܻϮϳСġ֪Ƿݹ¶ߵŮ˶ŸףǳԶķΪ˴ȱƽͣϸ浾ȴʮֵֻøĲϵĿ飬˼͸оȴԶԶ׷̸ƽƽڳʶŮУ볣ХиĹͬԡɹùܹõľʽ⽻ңХ쳣佱мءԴˣСΪɻ԰ְֵĲԣòţΪʲôһǳŮأѵԼĸŮ˶͸ģ͸
˼⣡
СʱԼ֪׳ˮһԻƣҹ顣ÿǸʱ̣ķ̶ܻǨŭȫҡۣ׺סһһ̬Ӳ³λصϺڼ﹫밢ͬӣķȻ޲֣밢ƽѾˡ
СԸ׺ͼĸĹϵһֱУ֪ΪƷࡢԣǳɹģҲǳ͵ģͱ˵ģΪһˣŮ˵ĸо𽥳ٶή综ಡ˵̬¶
ٵѩ۱һԣͷֳСЦܹæ첻ˣ
ڽ̻Ůж飬Сͳ棬ͳҸšСЦҡͷָ촽νҪĿĽڵĳХ죬ʣһʱǶѾ˯𣡿ûУ
۱ɵطŵ͸ˡ棬Ҵȥǣ
չָһֻССֶССһ·Сֵ߽ƫһȫŮˣҲУһһеλˣһ̵齫Ҫױָ̬ͣزѩˣҪᴵȽ
Сһкʻѩķ裬ȥСܣʲô𣿡
ѩרעƾ֣ͷҲ̧סУҲаûˣɴסһˡ
һŶ磬ƱߴҵѧͰˣҲģѵüһ棡
Сڵȷæ׺޲һӾͽеŵһֱ͵ܵܺú̸һΣСƺæҲҲ˸׵ɴܶڳХСҲһ۲Ĳġ
ĩҸպпգҺСܾͲԷˣ
ѩЦŵͷһƿ⸱Ū治źˬֲ֣۾
СϺõϼӹɵģ͸ķġ
ȥ棬Һ𣿡СҪߣ
ŮСӼҼҲǲˣ㻹Сʱ򣬸ʲôøǴ
ױЦˣеĵطСŮӿȥãһҪȥԻأ
ֵʵʲôгԻƣ
ݽЦС֪׷˺ױһϣпģЦЯС߳ƫ
棬׷˵ҿɴû˵⺢ӣҲȥֵط
ҲǻܺߵģŮѶûС
ѩ˺þ̶ƫƫԼɷӶд˺ãټҽ֪Ц˸糤ܾЩͽһҪֵġ
׷ĽиСϵµ⣬ľͲ˵ˣѵС⺢ôãסֶһƯ治֪ʲôŮ!
ɲǣǾĽ˼жӣ
ѩЦҵϣŮͷ̫أ㿴ХƽʱǵŮЦģ
겻ıɫ˵̵ģϲŮġСǶӡһŻ˵ٲŮͲ¾ơĻģȻŮŪ硣ҿǸǧûôʧ
ѩ̾ǶŮڣСҪǸŮͺˡˣ˵֪Ļ˶ûС
СʥԼѧѧᣬ¥յģõܵܵķҲûˣȥʿͷͷ˵ڳݺͶ䶼Ǻĥ˰죬ҿһѧ˵ҲȥֲˣС·ֲ
ӣѧУֲͷַܶǷСһŻȻ򣬴ѧڼġϺУܵȫӰ죬ջԾͨѧıУ˶ֵȫǽֺ֪ʥԼѧԱأû뵽ҲĻСȥҵܵܣ̨һȺŮѧƾɬ۵ݼӢڹ͡ŷҶ̨²ʱЦ漫Ϊҡ
СЦ룬ԭɳģҲʥԼһɫٿ˼ѧҵܵܣתȥվߵŮѧϲؽУǣǽܿ橣Ư
СػһͷԭŮڳƳһҪߣͻȻʲôֹͷ̨Ͽȥܿ橣̨ҶİǺй֮ԵŮԭϴѧС֮಻㣬µؿ
У԰粼ª˵鶼ЩţױҲֲڡСС̨ÿѧģʶͬѧֵաɽܿȴԻȻɵ˷һв㡣ʺκʺϴɴȹױӹˡӢȻϸѵıʮȻһ־˵ıأﾲڱݴεĶס
֪ʲôʱ𣬳СϷˣֱŷ֣ŵԴӽܿñɵıΧнѳٿŷĴѧض㣬СһֿЦ뷨ỵֱ̂Ҷ𣬳СУʧԼĴѧģѧϰһҵѧ֯ҲμӻûʱܡǴѧ°ߵĹͣδȵУ԰ȥ
ĳӵȨƸĽ壬ҲҪܹ¶Ϊۡ
С߻ſڣ죬֪ⳡˣ֪ΪʲôٿһǸнܿ橵ŮӣֻһͷһΣĵЦС˵ܻܵױϷҲվ̨лĻܵ˭أǸǰɡһһͷѧУؼңһæˡСЦţһֵͬܵܿغͬѧһ𣬳СʧʱӰ٣ֻΪܸܵеˡ
ĿڽУС̨һ򵥵ĸֱ̨ͨܵһߴ͵ĳطװѳһߺͬѧüɫ˵ʲôûϽֻվһ߾ؿšŮǽܿһ滻·رǼɴ±ͳССкҴææ־òţ˭֪ܿ·ϵƬպùϣߵ̫һҡҡλεܿ橶̴ٵؽһһͷ׼Ӳһˣ˭֪粢ûеֱܿ㿴ĳС
Сǻҳ֧ԭϵĻңкС㣡
ܿ橰һһǿҵϲúεسϡ
Сϲؽе磡ô㣡
ܿ橼СֻкתСٲûü˵ллУһ϶Լ䣬˵ʲôζͬѧУܿ橣죬ôվţϳʼˣ
Ҫ飬æȹһ£̨ڱȥ
ܿǸָӰڰһӣ˺ϳһֻݳˡһתȥƵͬѧϹǰŵУ˷ǵûйƣˮɫкЦһϳеĳЩһʹδ˥񾭣Ц֮ϡЩУֻһҡʲôУһϵĲŮǾʹشˡҵĻ䣬߷ɵӥЯʱе׼ȥһвƶȺͳ˼롣ͬѧٴξϹлĻݳ֮ǿҳ˷ܡ
ɫĻͬѧקһ·Сܺ£ˡ־ͬϵѧǸ߹أܿ橣ûУͬѧǶң
εôѿҪ
ᣬȫĵЦˡǳź棬йļ飬ѵ˷ȡɲɵʱ̣ҪǷܱʩȡӦڰӦḯ࣬ƽȵһӦܿԵЩҵͷСҺȥᣬѧҪиж
ϲùȥˣЩƣ߹̨ҵȺУСЦǰܿͬѧøͬѧǳԷͼȥһҪ͹⣡
̧ܿͷԶԶؿСվſڣ̨ϦϣЦʶˡû뿪ǾȻлһ!ܿҲٴ΢ЦˣСû˵ԣֲ֧תͷ·ܿ橾һ澵ӣ͵͵ιˣԼѸƬƣһüͷ
ѧУԱߵķСλȺҵֳʵϣ߰˸ѧ֮Уһ䲻¡ģףݳɹлλͬѧСܵĹĺչˣλͬѧ˽С֮ⶼǳȾһ룡 
һԲŮЦصʹҸһƤ磬˵ĲԣӦ÷ƣһ
С⣬ЦʺιʡڻгϣҽΧСҲڳô͵ס˰һˣ
СȻԭŮȻȫڳʱֻǴҴһۣǵס֪֣죬ûлܡڽСӢܻйһˣӡһЩ
Сֵ磬ԭʶôͬѧûѽ
СЦҪݳɹҿ껰磬ǵ֪λСܵͬѧСϷҲ֪統ò㹻Ӧ÷ơ
ҶȥֳСȻһλɫĴ磬һʱԳСӡҲϯͬѧԲͬʡݣǻ̸ҪС߹ĵط࣬ƵǼʶ㡣СЩѧһҲ泩һİڹ˾ʹ飬̸˵ܵǾΨһ꼶ĳԱ˷ܣԵܵܲμӻΪƳ硣
Сֻһ͵۽ܿ橣˴ĻЦԸ񣬲ŲϲȺͬѧ˻죬֮ڿ˼ֻΪ˽ܿһ˶ѡĿУֻжӽŻӭġܿ췢֣ǻԾӣ̸ʵĽܿ橣ȴԵ쳣Ĭ
ܿúܿ죬¿СĿ⣬ͻȻ֣첻µزµԼ֪úʲôԽĬԽͬѧҪĺţǵŮǣҶôˣΪʲôһԲǻȾھɣ
ǰﲻԾҲǱУģŵˣ
ֲãҶȾƣ
һ壬ΪѽΧܿһˣƾ˰ɣ
̫СˡֲܿˣӲǱһ󱭣þƵͷԽǸԵƮС㣬̹ʵ˵һֱءڻϣΪʲôҪ;أ
ܿͷһ£û뵽Сʳ⣬ֱ˵ܸʱڻע⣬Ӳܳϣмʮձ鼮ԼƤ
ܿһۣʲôֻ֣˭뵽ôӣ
ɵҲó֮⣬ҺЦŷֳûڣܿ橾ģ;棿һ֪Ůкأ
ܿһ۰ɻȥС֪Ƕԣת⣺СӢĽǵصúġ
Сһ˽ӣܿСʱӢϹѧӢĲɽС
СֲðҶݵɫС㻹֣ͨҾŶգȥϵ
ܿ橰ѹ͸һûʧСĻ⣬ǲϣԼᣬѿڷڵԱҵãҲûҵרҵѧ
Դ֮䣬ԳСĽĲΪȻЩաСסˣҲֵؿǣΣǫ͵ȻȻһҪѰñΪרҵֲҵమãұԣ־飬Ҳܴٽѧҵ
ҷ׷׵ͷС𱭣ԤףСλͬѧѧҵҲϣѧɡ
͸ŮӵģСʹ绯ʱһʱΡҶӺøУľļٱƣ泣С˴硣ϯ䣬һԾس˸裬Ǵк֣ȻҡСЦź͵ܵܺϳһСʱѧӢĸ衣ܿ橲ݣûٸϯҲû˵֪Լɨ˴ҵ¡
ɢϯ󣬴ͬСԱһһҪָ硣СӦΪǳ̨Сٸмӣ뽯ܿҲһˣ׷ȥܿ橣Ҹгһ̡
ܿ橵лˡԼ糵
СѾϳСţСѽҪȫΪ㣬ôأܿ橣һ߰ɣΰңһ˲㣡
ͻȻ˼橣ˣͬѧ磬Ҫһµطȫȥס
ܿЩԾʹ˸ɫ糵ҪߺԶ볣һҲá
СһʱûعԶԣһϳ
һ֨֨ŮӣСûλʱЦãҴҵġ
ҲЦ̫£С¿ķ
ˣ
ŮǰСóȣã˲ؼңҰרһ˺ˣ
СЦŷӣС˳Žܿ橣ȴԴҹЩҩ̫ӣ
СΪֵСܻ˻֣ţһ㣡
УҪشˣˣСܾĴ磬Ȼͬѧ˾Ȥӡ
ӿˣǰ磬㿪һЩ˾ˣ
СؾˣȥüҿҪˣ
ȻԳСкøУЦôѽ
ȫЦСӷ⾵пܿ橻ѻеСǲǲҪγѳ򿪰ɡ
ܿ橿˳ͻȻһ⣬źѣŵؾһ磬鷳ͣҵûѧУ
СæɲԹǰɣո˵Ҫ˼סֵһŻȥ
ˣиҪøϸ壬һȥ
п㻹Ҫ㣿
ܿ橸Ҫ˵Ӱɣгͣһûµġ
һ³һ߶߶磬һҪѰͻؼңϵģ˰˵㲻Ҫ
˼ܵһ̣й׷ܿ橿˳мͷתͷһ˫۾ƺϤһУѾȫԴֻӿ³վڴ㣺
Сӳ̽ϳɣС㣡
ܿѴӻҡͷˣ
С̧ʾһ£ߵˣ
ܿЦˣǲ˼˵ġȥӵܵܰɣ
ܿ˵ȥ·ƻ谵ͩͶ¸ߴӰӣ紵ȹڣµҹѾɢ硣ǰϵһ᳣СǸλ߼Ӣܻˣ֪ȷ·ƽε߹ʼټһ棬ӳСõϢ˴ҵķԣܳС磬ǱʶΪټλ硣µͷȴֵһͿԸ룬ֻοԼܿ橣ɣһʱĹ̫ţⳣСûʲô˲𣬿ͷ޳ôҪĹڵȥô˼ﻮԶˣȻΪһЩĵķңҲߣ
Լͷƴһ߳ڽ֣СıӰѾɼˣҪסǣȴͣƲסػȥֿڴͣУڳţͷ߹ܿ橲תȫһ΢սƭԼĽ
СߵǰͷмЦ⣬һ˵ĻȻǣ벻롭뿪һʿ
ǰǰ˵Ļһʱȫܿҧҧ촽̲סЦˣЩ˼صͷȫǰ¶ĺ󾱣ʹһʹİ



ʮ ഺ

       ˮسҹ̲һɫߡĵҹ͸ɫĵףģڽб״һ
һֱĬܿ橺ֳĬ㱼䣬ֻصӢܻǸҹεİȫSaxophone쳤˾˵Ц游һҪһʲôӵܣУֻЯ˱ȥƣݣ׽ŪǸùǵͬȥĸ׽տΪ𡣾һһߵһֻ֮Եкǰ¸ҵط룬ϣ֮кӣкүүְֶĳɷУҲϣȷһصͬˣݵ֣飬ʵЦݣۡ
뱻ܾˣûȹܣǹӹġԺһĻȫޣǸклǻ֮ȥ죬վߣһ̲ĿһֿɼˣЩƮȻ𻯣κԶƻ⾳
СУĹԵÿɰĬҲĶСУܻ飬ڶŮǰһӡ˵ǰνܿ橸ӡ󣬽ԵĸŮô죬̨ܿϳļ飬˵Ĳ𺳣һŮǣԼ߹桢Ϊһ壬ҲŻ磬ȴһֿгǸ⣬֪α
ش¥ˣ˵ˣ¡¡ģҹɫ³ѷϣʽĸߴСȴƳĬ˵ʮǰֻʱ򡣲֪ǸʱϺʲô׳ϺǺӱˣȴֻϲ
ǵĳ֮游ǹ㶫ˣһ󣬻عһͷϺͣ²ߣһסʮ꣬ż˵ֻʱ򡣿УϺǸεĳУҲϲ
Ϊʲô
йһֱ⻼ȴһ췱ʢ
֪˵£ܴ󣡡С΢Ц
һҼ̣֪ߵغ񣡡ܿҲЦˣαװԼ
ַ֮âȷмءıйأڹ
游׶ѧӢҹǷѧʿӢꡣ
裬һλŮʿСȻ𾴡
ǵģ־ΨһŮԱʦŻйŮоԷëǡ
ڹⳤĹӰ㣬ʥԼĴѧѧ˼һѹҪףһˣСЦˡ
ԣҿߣҪΪ˵ϲϺǲ
С棬ԽҪЦܿ橲ľˣɴ۾Ǳһȣ˭˵еʷ
Сһ£ܿ橿ڲŴ󷢣սʱǳഺķءǰĻֽġԽлЪֽд꽭֪Ϻʲôʱɳ𣿡
ɣСԴЩԲ׼
ܿ橵ˣһʼ壬ƼòϣųΪ̲һʵĺ̳ǡѻƬս֮ſʼΪУĳ衭
ܿ橿ӣϲСؿٲӻסЦ˵ҵģҿ԰˵һһҹ
Сʰ·磬ܿЦû֦Ҳ游ҵı¡Ϻгר˾ǽڸڼңֻ׷Щ£ö롣ӮˣҪ㽲Լ
ңûҲûѧǰԱúܣ
ǫ飬֪б죬ѾһҴ˾ܾͼʶҪеĴѧҪöࡣ˵ܿĳ⡣
ֻ飬ѧûбҵˣǴڻϼңҲŻ졣ջʱˡ
ΪʲôҪ뿪Ϻܿʵ
֮ǰҸΪӱձ˵׷ɱžټ뿪Ϻû뵽ۻǾݡ
ݵʱʲô
ڸ۴飡СЦЦһʷϺΪ֪ͻȻ뽲ŮʱѧͣΣͬѧȥȻĹ书ͱμ־Ըھ̡Ӣǣʧǰȫɸйˣʱձ˵ڻͣӵҷɣȥǻزġǲתͷӢ˵Щйȥ
̫ɶˣȥ𣿡
ûȥΪҷǵĻǵСµӢЩˡҿսΣȻǸҸ۴ҲʱǺ޵Ҫ˫صĹҺޣ
أܿ
׾ң˳ھҵңձϰǰҽӳȥ۾ˡһ⽻ȨĿ֡һͬȥ̵һҲûڸҩ¼尾꣬ûб米˸ʤˡһ죬ǰշŸݾƣѧǶʫϲ񡣸ײһַˣ˵ʲô
ഺû磿
ǣ˵ߣȥꡣСҡͷЦţѧŸ׵ӡ
ʲôܿ橱θڡ
һĺӣôСԼؿȻţһӼ⡣ۺʹ󷽣ö˶־Ҫȵձһ⡣
ܿЦ㸸ף 
ú˵ɣǾȻһѧϤ
ܿСЦЩܸܵܺã֪ǲ񡣡
ֻһܵܡͬĸְ֣Ҵ衣
ָǸԡԲ˵㲻Ҫܾ󱻳軵˵ĸӵܡֱܿʵ
Сһ£СܵĸԿܺͼﻷйأССಡҸķ簮һһЩܿ橣ĺܸЩѣ
һλֳһ֪ܿԺûСƳСˣһλˡҪۿ治ţʮͿԵܾ
СЩȣʰһ齭ʯԾˣһͶȥʯӻһˮֱģܿ橴кãֺز²⣺ղ˵ͳСͬĸ࣬ĸһȥú硣
ǣûĸףڣҲ֪ʲô
ܿͬ飺㸸׺ͺĸ𣿡
ȻְҴСݵˣΪһСҶѧʱ뵱йİ˹ֻ̹ϧԭӵըΰĿѧɹɱѧ̣쿼ηǱܣıߵ˺¡
㲻ϧˡѧȹ·㻹ᣬӦѧ졣
ֻСʵˡйоŻТΪȡǳӣעҪ̳и׵ҵܾܶ鶼ȫһ뽭ɼ

ʶ˵ǲǺңԶİҲҰѪȵĴʡڽܿǰʲôҴʮǺŵӡҸһŵ졣ҲܾҶһŸиΡǸ׺岮ǼʮѪҲܹǶҵ!
ܿ橴һǰ꣬ȻǸཨϵһ鸽ʯţǡһ
СȻҡͷ̶Ц㲻˽磬ǳͷβ! 糤ʮ꣬صصһŴ磬δıʲôְλǵжд̣Ҫ֮졣
ܿ橳һС֪ղŵӺܽ
СȻٱ伱С㣬мҽһҪ͡ӢܻҸʶһλĸ׵ĹѣȥԲŻᡭܾ롣
ܿ橶ʱţС֣֪ûòϣ⣬ҵĵǸ
ܿûȥ֣ʣңԶûˡ
СּţȷˡҺһᣬֲźʶãٰǼ·ϣ𣿡
˵ٴһ𣬳СоٲһħŮƽСܿһ֮ڣɬ۵ĸоһ𳢵૵һìܵĻ壬Ȼʲô 
㲻˵ǻڰ,ȴҲװʿɣСеЦˡ
֪ܿԼ˵ˣǣҲ˼첻֪ôˣǿڲԡղţҾͣԲ𡭡ң˵
֪νܽ꣬Ϊ٣ںСǸʲôģֻҪǾ߹
˵ˣף
ף
ǣסСͻȻᡣ
ײ㣬ܿһƴĸоڶϣȴӷ˶һֱΪҹֻԼ٣ҵһͬġϲ֮У֪õУįµǳʱ侲վţгļ¶
ֱʱӵһ𣬳Сʣ컹𣿡
ܿɬصͷ
ʵҹУǹ㣬ĵĿУźش¥ԶʹȻļڴ͸֮ǱĸĤһ궼ʮ꣬δ£־Ż൱⹲ͨˣˮһ㾧Ө͸Ժ崣̲꣬ҹȴһĻһʫضУԶ֮ȥˣ
̩ж³տݣСؼҹŵ㣬ܽţͬСܰû⣬ȫЦ̾æһ죬ѽ
ЦǰЩĪĸҶǼҴСۣ
ĸ׵ĵؿɷ򣺡лú˵! 橣£ְ㡣
ܿ橿ղԣЦȥտȴվһֲдУһּڿлӶţɫѿһŮӼңúö飬ͬЩӻһͬѧʱֱû˹!
ܿߣ赭д֣ͬѧһһ棬ûذɣ˭˵ģ
տȻĸ׿ʼ֣ң㶼ŵ˲ŻؼңǶ𡣰üˣ
տݺݵñؾᣬ⺢Ѿͳҵˣ
ܿתתҵĳɼÿ궼ϵǰéͷȽѧҸǶʲôˣһүүṆ̀ҪŰҼ޳ȥǲ!
ͽȫЦǶ֪ڽҪѳŮ޳ȥȽտ޻żѾȫҵһ׮Ц̸տ˵ϸʹˣ̫ظܿ橴Сɼˣ޿ޣСУӵһѧҲһ롣տŮƤЦػؾһĹĵģҪԶϵȥˣ
ߣֽҹɫˣٷ𻯣ɲܼҲȥɢʫˣ𣿡ܿһJģһ߹棬˵ĵʵ
ɢôҼҴС£ʲôһ𣿡տʡ
ѣû飬Ůͻѧ£һȥְ֣Ҳһι˽ɣܿͼӹͨҹ
ǿʲôܻ飬κ԰ɣ˵ڳ÷ϣѾ˹塣տ䳰ȷ
ܿͷҽ⣬ü˳۵죺ǹŮһѭ浸أ˭ҵҥ𣿡
ָ̰ϻҲúЦܿڼСԸ˵㲻ϹŮ
ʥУѵ绰үȥˣүүǹܽ㣡㲻μʲô¿ξ͸ؼңͣѧؼ׼ˣտѾʮ꣬Ϊ˴Ůϸѵ⣬ڻ޹⡣
һЦտݺһɣҲˣ㰢ǰ֮ 
ֱܿ׳ҵĸ״ˣʲôˣӢ˶ʿȻ˵¸ЦĻ! 游ǸϹŶҲҪһϧùòڣȻһúһ⽨ʿ! 
ùãүүտһֱĵǣҲܽǷڳڲԣ͸ùѧɣѧʲôӣ
Ȳˣ˾ˣôˣй˵Ľ!
տ֪Լ˵ͷæͣ˵衣
״ΣܿЦŸףһ¥ȥ
տͷɥ˵ˣݻˣ
վΪȻҲ֪˭СŮ˵ң
ֺЦûôذɣ˸мƽǲҪ̫š
Ż죬֪ڵƣҵúܣضѧϾԸѧ˶ǻ᲻תѹ橶˼˵Ѿ͹մ˱ߣֲҪġЩδΪԴ˵Ļȥ꿹ս֤ˣйֻһϷֻй񵳲ڡǹʲôɣͳͳС֣ǺϾô!տ硣
ѧʦͬѧ춼˵۷ǣѹΪйиĴ壬޶ȣԹ𡣡
ǹҪ۶ߣΨȨҡˡȨҪˣģǹ÷տѾͷʵ
ҲߵΣ֪һȨҪѹǾǶԼûġЦ˵
տ磺ʽɣһʶ! ˣǲģйͬȥѧ£ը˶ˣ
ɫ䡣˵˼ǲԸ⿴ҶȨҵģչżĺѽ! ˰Щ˾˸ҵʦô
öˣ衣
ԡʱȰȰ㣬ǴСһ𳤴Ȱأ
ܿ橵Ĺ뷿ֳһţţݹѽˣ
߽Ĺ뷿ֻһյ̨ƣӳһڵ鼮ǽϼͻȫֱʣȻڱĴϣ˳ֳߵһ飬ǡй׼һ֪ⷭ˼ҳǱ飬ûµط£һźЩȤָ˷Цʶ³Ѹɣй滭ĳˣд𣿡
ܿȻʧЦ仰뱾ˣ³ѸǴֻ֮һλ˽Ѿˣ񿰱ȹᣬϸһ죬дšꡮ!
ע橽㣬Ҫˣһȥɣ
˵ʲô
˾˵йڴսɱѧ̫ˣǳᣬеɡ
ٺٰҲԼļҡڹⳤ󣬶ԹҡЩܺܵǲսʤʱǶô˷ܣΪҴӴ˻Ҳû۸ǣһ껹˾ͺȻǿŮѧ񵳸ܣֻ˽ռ̣뽨ҡڸΪ˴սߺĴײֶ׵ļ񣬹ѧĹһĿֻ2ϺĹԷϽͷ֪ж𣿶ʮʱǶԳĬԱɴӱܺ⣬ǧٿ׵Ĺô죿
ȥֻԼ£Ȧˣ橽㣬㣬ɱʲô£
ôˣɫ
ǽ;˾ŵġ橽㣬Ĳ֪Ը˶㲻Ϊ˰ɣ
ܿݺݴ˱һ£˵ʲôأΪ֧ңôͰְһ!
£УʲôʱȥУһ!
ʲôѧ֧Ϻѧ˶
ҵñ㣡
ҵүӻҡԹϺβáڽѾǸ棬ɲٰˡ
橽㣬¡Ҹѧȥ!
ܿžˣʲôأǳʲôˣ
ʼӢ橽㡣ǵСʱһڲСѧҾиԸһӶһҰҼǵʱΧȫǸۣ߱ƤĺӷҲûʲôѣֱһ죬һС㣬Ƥɫģ۾һǺɫ֪ˣҲһ˹֣һࡣ֣һǧһйˣָһЦü̡
ܿЦҲǵõߩСܵӣŪŪͷᣬ۾ǵһ仰˵ʲô˵ΪʲôὲģҵʱͷģҪΪһŮѧģҪΪһŮйˡǾҵı㣬ܿ橡һڲСѧǣȥѧҲ˽ɯףΪҸ֡Ӣס꣬޾Сѧҵйʱ򣬽ȥ¬˵Ҫ쿴ɯǸжáһֱĻѧͻҶҵĵһʦ˵ѧĿģҪΪ˻ҵı㣬ĶŮҪΪҵɯ
ܿǰ֣ÿϺΪܿ㡣ҵĿ֮һΪ!
ڵϣܿ橽ŵظŶǣǿȵҡҡͷԣȵһȣŪͿˣһʲôطԾ
ûвԾӱҵĻ㻹Ұ㣡 
˵ʲôѽѽܿȫҡ
Ҳ˱㣬˫ѹţ᣺֪֪ǿԲҪСԸ⣬ǿԿһ׶԰
ܿ橻һЩ𱸵غޱ޼ʡ
ȴѾһʼ룺Ժȥ߱ÿһطһһΪĻң㾡оΣҲоѧֻҪûΣգѡԼԸ޾Ļ룬ߣҵĴжԴԴϣˣʲôҶ֧㡣ƵģעҪֹܶץ㲻סǷ磬չɡҪǣҰ㣬֪Ӧô㡣ļֵĳЩ׵ŮӵеģֻҶϧ......
ܿ۾Щʪ󣬽УĶţͻһഺﶯһʫһкʱգҲһˣֻǣȴϲˡ
κһŮӶΪղŵĻжҲ⡣ҲῴΪһңҲһߡǣǲܡ˵ôĶҸеԺΪһΰ󻭼ʱһݹ͡ǣҲ·Ǹ!
ӼĶ䣬ʱ޴룺橽㣬ǲ˵̫ͻȻˣҵӢķⷬܳʱˣѪһֱڵȣ㡢ҲԼ졣죬֪Լ˵ЩѾٰγɹĻչӦʸİŮ¶㲻׵ؾܾңǲҵĸ顣
ܿ橰ż£ĲŻҴҵ˶ΪеһϣҴû㵱Сܵܡ˵Զֻ֪̫֮Ϥˣһֻŵָֻܲơ
û˭˵ָͷƣؽֻȫٵܿǰ
ûУһҲԼĸ顣ǷݸҪЩܲҲҵĸأ
ŵһЦƭƭң˭󶼸ˣǸˡԵ壬Ӳۿ
ܿ橵ͻȻֳһĨ΢ЦɬۣģǸġ
Ҽ
ǴϣгСܿ˵֣ҲһֱΪ漤š
ǰһʶ磬ֱֱȥϲŭֱֲּ춢˵ûûˣһӾᡣģҵоȻǸˣ㣬ҪңμҡѧߡңҾ˶Уһˣôϲһˣĵã 
ܿҲһ˿ãǲǵġһ㣬ûʲôͬҲ֪ҵϲһ㣬ǣһоҺһΪʧߡ
Ҽʣϣ͵ŷޣʼҧгݡ
ʲôϵܿ
һѽһҪɱֻһ㴹ͷɥùߣ
ܿ橼ɥʮֿɰգõܵܣ˵ĻɡʵϣƢֻʲôáô㣬ûŮӣ׷ã
÷ѽǺˣԵû󣡿ҺʲôҲٰˡⱲӷ㲻Ȣ
ܿ۾ɵͭǸʲôӴôĲģȫһǰ



ʮ ֮

       Ӱ죬컪˾乤ҲаչĶ컪˵ĴһܸߣܾСֻͣҪδѣѲһ¡һȺ˸ߵ컪ܹ˾¥£ͻȻ߽ܵСͷһܹ˾ְܶԱʶ׷״λӣ͵͵š
СһԣСܣôˣ
Ҫ̸̸Сɫף顣
߻ذ칫һ·ϣСоܵһ̱ȫϣСС֣ţܱܵغ磬ҴС㣬ûʲô㡭
ʲôˣ˵𼤶СסܵܵŷС۾ڳѪƾζôȾƣ
ΪʲôΪʲôӣҲ㣡Сץס˸·һʹࣺ˵ʲôˣϲ㣬˭óôֻһˣ˵ϲ㲻أ
С󣬵ܴܵû˵Сˣһڵϣô£ʲôϲ㲻ϲң
Сڸһͦվﾹ⣺㻹װͿ֪ܿҵģҵά˹һˣҲ֪˶Ӯ㣬һϡ
ָ˸˵ȥСͷһ£ȫˡǰڴѧУ԰Ǵɢܵ²ᵽһŮͬѧǰһֱǵܵûϣû뵽ܵܰǽܿ橣ǰͬһŮ
СѸȶԼԵܵܵһҪú̸һ£ǶЩᣬֵܣûʲôͲ顣ҪŴ磬ҲǸո֪
ΪʲôСͷһɢң磬ҴСΪʲôʲôҲò
СҲѹŴ磡Ҫ죬ȽȥڼңǺú̸̸
û£ֻܣû£߰ɣСʼЩѾƣתһȦָŰ칫ҵӣҪ˯Ҳӳȥ㶪ˡ
Сŵܻܵл㱵ӣ۵òУô˯Ҹҷ䣬ԺɲٺȾˣ
庰ˣͷܵѾһĨϣ磬ܣҪٿӣ磬
͵̸ܵأѵҪѰóȥ𣿳СŵܵķңͻȻԼϲǸŮˣְֵĻôӦˡ
һûлؼңԼ̲һڽ˺ܾãǸֺͷյŮûг֣֪Ϊʲôһظĸоһ󣬸׺Ͱȥ˹ݣ֧ŵҪԵ̫ˣΪŮ˷ġ
Сĥĥ߽칫ңܾһİо۾ֹСʱڿСһļǩ֣ǰźһļ磬𣿡
Сƣ̧ͷǽϵѾʱ㣬ѾûлؼˡԴϴε֮ܵʶػرټ档ֵҪ侲ǵǵܵܣؼң绰ʰڼûУҪѧУҹɡ
Сȴ磬ҿ⼸춼ûؼңպҪͣӦˣڹʷꡣ
С棬ĿЦʲôôӣȻͼݵңȥ𣿡
ǣǸŮģ
Сȵ̧ͷСҵı飬һ±ӣ˭ѽصģ˵
һӣһΣʶģ֪ˣС࣬ڷ缫ϡ
˳С£СѾסݡܿ࣬ǰӽֱߵߵģС콭ȻûѧȴܴͳСѧ˲ٶСҲСͨСϲԾ棬Ѿһܵܡ
ʷһŮڿУĿĵطŲ͵СߵǰվЦһɫ¶ݵļ磬С۵ĺɫƻף׾ᣬʮֹ꣬ҷ껹ƣȴԵüǫ;ִ١
С治ʶŮӣѱҲòһ˿һӡСֲƭе㷳꣬ȥСнüͷŮ˵ˣЩǲǲǵˣҽа㣬ڴϺ¡
Сһ£ǰֳǸͱƵŮ˲˵ָмȻҪ˺ƣˡΪҽպһǮҰȥ
˵볣СĿӴСʱҼҾܺã
СЩ䵭㣬ãСɣôˣ
ƽ飬лһ㣡Ϊʮ꣬Ķ˼ĮǰΪ˵һ䣬ŮҲˡ
СǳѾˣɳĬ̶ʢװĽ㣬֪⡣ˣߣվƣٴμ㣬֪жˡ֪һ֣Ϊʲôһ糾Ůӣеһλ߹ĹӡҵϺһֻ꣬ŵõԼĳƱҪȫӻһͭҲʣ¡
СаգСźһ±ЩˣϣĪĻЩ㲢ںСǷӦһֱֱԼȾٱһڣžƱԴӼҸƲұһ㵱⣬ǽ˱˵ծֽϺѾˡҰԺãڻŮ죬ϰ˸ҷ˺װһԪֳ֪ӵͷˣծ⳥쾭壬ϺС㶼ҪһصģҲ⡣ʮˣŵ¥ѾҺʹϺԼ꣬ûȾಡҿԸɵʮ꣬ʱ˺ЩȢҲ˲ãȥһУֱֱߵҰơ
СЩͬʹͷ˼·׼ȷóܹõĽҪμ˫ֺһڣʹȥЦЦȰ뿪Щ˵Ҷ飬ҲòǸơҿԿ϶ҲǸƣһдϡΪҴıԼˡҿܲˣҲЦݳꡣֻܵľļŮ˵ͣûиоûм䣬ֻлеʶ䣡
СȥסٴľƱ㡭
Ҫ˵㲻Ҫ˵㣬˵ͻȻֱӳСЩҲġûǸŮһһ𣬻֪֮Ĳ֮ÿ˶ԼˣСӣǳﲻ֪ΪģСҽԺֻ˾죬Ǿ˳ܵʹ࣬ΪȫĹͷȫˡˣʱ߿ʹȻ治
Сȫû뵽Ľ֣𾪵Ű㡣Ҳ˵̫࣬ҲǾƾʼɫ糺죺һֱ㵱ɾ֧·ʺĵĳ᲻Ȼδ㣬ӢĹӣͯӡĿеĴˡǰ˵ţҲһҪĴ!
СıصײţȥˣĿ϶羴Һõ뷨һġ֪Լ޷ԸģΪһСպСŶ̨ǰһŵùǺΪһһֱӦҼһ棬ҵʱֻˣͣЦЦЦҵһˡ
С˿̨ϵĲ̣˵档һشδйĸж֪ⲻһձķ֣˱ҵŮϵ⡣ڸղŵ䵭Ҫ߸˵سٷ鶯ʼҪӿᣬסˡ˺˴ƿƣֽ˱ܡСԵθںܺãʼ˵Щɵ飬ζð㿪ЦϳʵʾǶĳЦݺܲãֹеķ糾кͱУӦһ൱ÿ˽ܿ橣ֻͬǴڲͬͲͬĻȫͬۺˡҲ뵽Լ͸׵ӣԶ˵ˣܵԼˣҲе벻֮ĲпᡣѾһ⣬ֻȳͷ˵ǣܻûԼڣ鷢ˡҿͻȻսѹѾ뵽˱ķ㲻⣬ڷ¥㡣
СȻһɬҶģҪѵһ׸㡣ĸԸһϡ
СΣһ½Ӳ㵹򶨣һ˵ׯأ֪ݵĹӣһҵĻкܶ뷨ǰҸǸḡŮˣǸɾŮˣմңǲһʲôͼ᲻ʲô鷳ҹ˲̫ˣֻαֻӻףһʲôĹռң罻ˡô룬ھ¥ȥǷԿסҿԲסԶҺõĶˡŮˣܺ磬һҹеҫУҪŰңݲҲȷʵܲҪȵ̫ˣﲻġ֪ǰ;ֻҪԺʱЩ˵Ŀദ㹻ˡټҲԶ
˵ЩͷҲûأҴϯȥϸɫʮۣһʱȫĿ
С߳꣬Сڽֶĳϣһǳӣ۾ȴϿȻ߽˳ĿȥСظоһ¡ʷ¥һڸոƹ⣬͸ɫĴ
ķ䣿С쳣С
Сߣסˣһأİʣ磬ôˣ
СжȴԭСܵԽأüʣӦϱ𣿡
˭֪һԾСȻ磬̫ˣöŮ˵ģ˼ڻŮˣĵ!ʱ˰Сʱ
СüͷԽԽҲС
С񣬳ͻȻ޵ݣһԼСסһ֧Ʊһ磬ҳֽҿɿ˵Ϻ
С־ϲݵĴ硣
ǧҪ֪ҳǮ
ǡô˵أ
˵ǮˣСЦ⣬ҲĬԸĻĽ󶼿ţѾŹһˡ
С˵УЦˣ̶Ť磬һ̫Сɣ㶼ûŮأ
СЦϳƤ
Сǲǣǿæ
Ҳ˰ɣʵ˵
е㡣Ҵ󣡡
ֲȢ˼ңҿɸ㣬ģ˵һһ׵ġຣһм㣬㻹ҪģˣȥӰɣҵ㡣
բ־־ֳ칫ҡ
ĪɾֳһֻͷЦʱϷЦʱľڿһƺļϰĵ۴һ濴ⶼһ൱ϸľ졣ȣִͷһ죬͵ֿ׷һеٷ͸ʪʤسʱҲڰĭ۳һ̯ࣻΣ䣬øǹеĳɼȫţʾˣһĿ֣԰һ˷ֿڵš黨ﷸѾд˺üϲսͬºĪֳȤǣͷԼ򵥣Ŀȷ
Īֳغϵűֱվڶλ¾ԱԸǺϣĿбӣġĪֳվһӲļ򣺡ҿ㣬ºúøɣгϢ!ţ֬ץģ
ǣֳͭʮ㡣
ѵʵϰ˵Ӧȴӱ𡣼ͻ֣Ҿر㵽θ鳤ȥ
ֳ
ʲôȥ㲻˵㲻뵱ٰɣ
ƺǿסĵĿϲһظһͦ죺лֳ࣡
鳤Ƥпˣİǹб£ƺһ֡Ŀ⾼ѲֵĴ·ϣϴĵ糵£׷һͨүΪԵַΪ֡ƺƶظôãҲûǾʲôȥЩ컨ֱִΪеġмμСͷ·϶Ҫ˸жˡ
ڣ˻·һҲ⣬үʼһеĴգӻﱧһֻСһѳȥ˷дȥʱȴүүڷﶷʽز֪ǻ˵⣬ǿۣȻƺϻһȦ챻ƺץס˺β͡ƺǰδһéٿСڵ͵үղԻҵߣСŻڿзצ
ƺУСعһŮ˶ϵƺǹѳţӦ䣬ѪצУ׹⡣Ů˶侪һʱΪԼСȺɢƺǹ뻳Ǵס˵ү֤죡ϺӺߣ
Ů˵Ķ׹Ӱɣк͵˶֪
ǹ˲ˣ׷⿴شǰĲ̨ϣС磬ƺʮˣ
С翴УЦ
СԼĻ⣬קС磬үϣǰүæɱ׽ӣ
Сһ㶣վ⿴ȥǸкźʹޣƷʣʲôæ
͵鱨ձ˵ġһе
СкƺǸͷһ棺̤ЬٴҲӻբҪøµĳ
С΢΢һЦ»С˫ַͷͱ˺к뱻ĽγƺϳˣôõĳֻϧϾҪװˣ
˳ֳһӸǿкӣסצӣŪ˼ҵĳ
ͷľݣһѩ󆣬һɥʵزţкߵһƺʰС˴СС³ԼʻƷҲҪЦѣһһСôʦڰɣ
ƺĻֵܷ־ֵ˵лϳһ·СܣСүַأһȫǲٵİ԰ǵķݶ
ûãСʹ̣սСƧͣ£е˶
ƺָܲܡˣ˵ˣСкްա
Ȼƺ۾ûĳСʲôã׷ѾһˣүʲôɣӦҵĻô˰ɣ
кȻԾϲز᣺үүүү
ʵ㣡ƺĿ
ͷʼհ˫ĿҪҽţ
Сߵ˵ʮеһǰæ
ƺǹ֣ð!ֲֶ֪ò粻ԭСˣңڹ
Сæֱ磺Ǵʮ£Сģ֪Сˡ
ʡҪץʲôеƺͨͨǼ 
͵ձ˵鱨СҺͰְֵ죬˵㵽ձ˵һҪ鱨Ϊ˻˰ְһءҲǽ֪үĹ͡
ͷڵؿ˿ڣСӻûңģСձĶ͵ѽҵİ飬͵ǴԿס
СͷллϲҪ̣һʦ
л֣ʮʮ꣬ºȱµ鶼ûٸɣ¹ǮǷΪѣҲϵ㣬㿪ɣ
ƺһˣ죬˿ҩͷ˰죬ǹ³СүţЦܣ⾯ٷڣ㻹ϽأԺ£ҪԶһط
кηѣ˺үү³ܵһ̣лû˵һƺ˫һĳǱӴܵҪբҼһץһΣ
С³ļ磺ƺͷǸ֣ز¶ˡץסδعصס
ƺһۣݺݽÿСһ㲻⣬ָų㿴ӣȫͷԼ⿪ģûһƻĺۼĽỹԭⲻƤӵʩ
ƺҲӣ죺ĵĽС
Сʵмƺұֻ֤һΣ²Ϊ
ƺһš¶²ΪٳһǿүҺձķϲһΣɲǸʲôӡѽһζԣŶûУ㣬ҿǸطְصľ죬ץﷸբ־ֵһ룡˽ӣֻԻǰ;
Сڳ̽ͷƺ˵ְˣף㣡ԷҺ鲻ã˵㣡
ƺŭգԺִйҪٿ㣬һǹ̥
һһԻǰ;Խ˵ԽСҲʼɴȥˣ˵Ǽ¶飬͵ǳȫң
ƺţǹϴ󣡡
С˵ȫúܽӰΣƺͻȻ¶һЦҶˣ
С漴Цߵظ֪ˣٶˣȥԷ˺òã
ƺһǹǰһδͣ
ãȫ㡣Сں庢ӣӵͷ
ƺȥ·ҿɲ붪ˣط
ȥͲȥСС͵
УҪǸҪףְôشڳҪûӾͶûӡƺԽд˵оݡ
Сٴαݼɲȫ㣬ϴ󣡡
ƺһ֣ػͷֲβˣ³ҸҸط
ӺеɫС¯ӱߣֵһɽƤ¿ɽ̵úܣƺ촵Ŵţһ̧ͷͻȻ⣬һָ죬Ǳ׹ģŴŴҲҪԣȥ򣡡
С֧ͷת޿κڳ֣СʱһһšƺͻȻ¶쿾ɽ



ʮ ʹ

       СԺ֪ƺݵľУȷʵֻһ˽͸Ǹɾϣһ֪ƣբĴСεһɹԣ־ֻʮ£ưȫֵһץ·ȫֵһ롣Ҳ㣬Ƕץη̫УΪһ棬ֻȥһЩװ֮ϸ»ֻó׷ʹ˾ͷ
أҲԼǾǺץסķˣѾͽн˼ȴȻؼǴҡڵسڽϡΪŭڣ֪˽ףȴֲ֣ͬһȰ裬һҪȻö֮һ¶ˣͬ¶Զ֮ӳѵһЦֳҲʱǳ⣬·ץԽ࣬ͱ©ӾԽ󡣿ƺȴܲסԼСڳһʹЩڵ·ֶζΪкϤа참ֱղܡһֻĹֻ˰Ѽһֻֻ޼ɵȥĿһаС
ڣµһ죬ﵽ˼£Ȼѡһĵ磬Ӿֵ̨ϸոһ룬һźǹʹбǰ͸Ҽ磬Ѫ׷ʮףȻء֪мͬ޶Եվ·ڹһǺ޹ϵǸ˿ǹСö֮һƽγﳤȥͬµǹа
һ˲䣬ƺֻԼĴϢǰֻζǸϵı顣Ѫ
õõơȻⲻǾֵرչˣʵϣ־ֻ͵һٽСҽԺѶĳСΪתҽԺһḻĴûκβм
Сϣеźѣô˳ھǲǵˣòģ
ƺһֻ첲ϣһȦû¶άְűͽҵĹ١
С˲ҡҡͷˣ˵ûһ˾ͬ㡣
ǸתҽԺǻ֪ɡ
ҪˣһֱΪú𾢣ûúù㡣ҶŪˣڲ˽⣬˱
ƺͷ˵ˣҵְڣд˵顣
ؼλĪֳ˽ˣ˼ʮ꾯죬ϼ޻ڰȫԵúܿͺӲӲᱣ㡣ʵϡڸܵУ
ƺر۾˵ˣǾһңûһˣ 
ڴιˮһָͷǼ⣺ҿʲôֳ㣬컯յģھſڿǹû˵Ӵ
裬û֤ݲҪҽ㲻ȥ޴ǹĺᣬҪ˾
Ҳ˭һã͸Ҵݲ£һͣٱ 
ƺȥСȰ裬ˣôˣ֪Լô졣
ɶߣǲ֪ģƤŷַϲɣ
߶ˣƺԽԽ̶Ĳ졣
һ䣬°ɡС浽һ㣬ôھͲһأ
ƺԽ꣺裬ҵô˰ɣҷģһӾᣡҵеöˣ䣬ԵģҲ
Сʮ𾪣һ֪Ϊ׵ĲƺһֱڼǺ磬Ǻ޳Х졣ûվ׷ԲԿȻ´ʣҾͽҲԸȥС¶ݣͰǹ趼˳㣬ΪͲǸµϣϷ˵úãʿΪ֪ڵǹƥƴƴĸ㡢չ㡢㣿С㣬ԷһҪǰӾͷˣ費ʶ֣Ҳ֪֪ͼǵģǲȳǽ꣡
ƺ̫̫Ǿ壬ӻֻ֣ͷ裬ϺͿˣô泣Х콲ԼȥţҿǹԱŷ壬ȫΪάȣ񣡡
ޣõͷȥСæСȥת𱸵ﲻܣֺαس̫̫ʮˣ⼸һֱΪ㵣¡
ǣûôТ˳Ҳûôˣ¶ʱ˺ͣңҪңƺС˵£ȥģǰ׵Ķˣ
СһѾĲŷȭҪƺŲӣҪΪҾͿѵңʲô˲֪һдۣҲ£
С촽ѣһ԰ףôҲ²ȥ֣һ䡰Ŷȥ
ƺһȭأûڷ飬һձɨ˴ͷϵжĪӣ̰Ҫ㣡
̫󣬲룬ͣƺǷǰס컪ܹ˾ҿ˼ֻȣջ̡ټֻˣСλһ˪ˮǰиոշϵıˮȴΣѶ 
ˮ壬Ʒ
˭˵ģҪϹ˵
ˮ壬촰˵ߺͷ
ôģˮͻվ
ǣС
ˮܻͷһĨ⺢ˮˣû˯ãúõһʴȫˡ
СɲΣˮ壬ˣ
ˮһȥһ֣֪ġڽʱУĨӡˮֻֽһΣûй
ﻹ˭֪
ףҽˡ
Ұ֪𣿡
㰢һξ͵ˮϸǧ֪
֪Сڼߣˮ壬Ʒܺ˵ġ⺦ˣմ˭д鷳粻һУЩǰͶµģҺΪѡ
⺢ӣҶ˵ˣֻһأ²Ϊ㲻ңҾû취ˣˮλֶӿ󣬲ϡ
ˮ壬Ҳ㡣֪Ѿˡ͹ݰһǵͷֿ⣬ڲߴˡСչһֻӣ¶ҳֽòҸһһظһ½׵ʱص㡣
Сң°ˮѪͷ
ˮ壬Ҳϣּ档ҲڲҺΪѣҹҲһû˯治֪δ顣ˮ壬ңСվš
ҽ㣿ô㣬ϴ󣡡ˮ澡ʧ߳ŭһһ壬ϺЩˣʵϣһŹңһʹңܸɣ֣֪ˣȥ˹ݣԼŰ죡о仰ұܾˣһֱû˵СˮȥƴΪʱСӻأǰ˺һܾСϴǿϡȥʣϺ̲ϣҳ°ˮ¹˭
Сģǿסһ߻ȥ̧ͷˮ壬Ͻ͹ݰ
ˮδÿɷ񣬳С£糤ػ֮ǰҾϯϹɸλϴʱ˭Ҳﲻˣ
ˮһü֮ô㲻磿
Сͷְ岻ãһδѾˣҲΪЩġǶֵܣʱʧ֪͡һʱͿŻ´£Ҳղһҵͷϵ֮ǣϣֻҪ͹ݰĽһϡ
ֻˣ콻ѾˣѾʧ˶ʮ򶨽ڻһģʵ׬ǮҲȫԼɶ˴ϺҪȻҲײ
˵գͷɥߣСڱһˮ壡
ͷС˵ҶףֻŹģǶҪִС¹ȥˣһǻᵱҵĺð壡
ˮ֪صͷ¥ȥòϣֶǰԽԽ̧ͷˡһ¥زϣˮռԼмͷճϣ״ǱԯΪţʪȵĿӭϮˮһ۾˾䣺Ҳ٣
ҵ滹ҪôԽԽ󣡡
һʵŮӭˮסӣ˴ɩѩ
ѩƿ컪˾ľ칫ҡСΪȣվķ裬ôˣ
ѩЦ𣬻ͷŮӶȣ߽ţһܣһǰҸջϺСΪŵ⡣һζҸ˼ңͷʶ̣СΡǽ쿴С۵İģӦ⣬ʵҲ׬˴ʵĳƱǺѣŸǲףǵҪֵΪȡ
СԼĸΪҹάҲͬڼѵʵЦЦԸȻʵķ裬£
ôæѵüһ棬ֻԼܵˡ
ķ裬ʲôҪ£绰һ˾ͳˣôˡ
м飬ұüˣǲ֪ô㿪ڡ
СһΪѵӣߣΪһƿˮķ裬¾˵ֻҪСܰ쵽
ѩüķ֪㶮£ֻڳˣŵĸˣķܾãٵǸӡڼͷõģֻ㣬ûҺͰô꣬¶֪Сƫӣһ㵱糤ķЩʣǣôСģҲЩ飬ͺܺġǵ㰢ܹգڼھ磬ȴΪ˸ʦСϯʱ̫£͵͵ǰְ𣿰ǲѽ⵱ˣĶҪˡ
ѩᣬСҲѹ޴Ȱ⣬ֻ߿ࣺ߰ͽ㿪ֻ̤Сѧ͸ʦ˵ۣ쵽ѧ㣬㵢һʱ䡣СѧҲ˿һˣûʥԼĴţ׼һΣ˵ƾĶۣ㰢ܹƽ𣿡
С׶Ե֣ܵܵǺɸ֣Ҳȷ򵥴ֱȻ
ѩͬǷһת㰢㲻ϲôܸɣǳһ磬ƹǳ顣ûãķֻƽƽѧȢӣһ뿪Ƥӵ£۲ĲͺˡҽˣҪġ
˵˵ţѩ̲סģĿ
Сȡһֻӣˮȥ˵ǰķ裬̫ԶģҺͰõģ
ѩֹסˣ˹ӣһڣ̼Ĵ̼һӻɳü㰢ܴСһֱáҲûʲôһΪ˸Ůѧü跹˼쾹˵ҪѧǸصĺӣ˵˾ˡҪˣ汻ˡ˵ҲʶŮӣ𣿡
Сһͨ죬֪λش𡣻ѩ͵͵Թķ豾ùǵ顣⼸ʲô취ʹˣСͷϻһơʲôҲȥҿһˡ
С⼸ȷⲻؼң䴦Сͨû뵽ʹൽ˵زʣô
ȾƣĿ챻ƷˣҪѧˣñС»Ǽ⣬ÿи̰
ѩ˴һۣ˵˱⣺㣬òþ͵ﰢܣвУ
Сվ߽شǺѹǣ˲˽ϴȻعͷĸһ˫۾ʼϣɬȻ£ô
򵥵úܣֻҪӴ˲ٺŮѧǷͷ͵ˣѩ·ԭίȫȻģһָԽӣ㻹ڿѧУϵģȥټ㰢ܾϣ𣡡
Сδͼĸ̸ﻰʱҲ޷ͣܲǼɵǿЦЦᷴʣˣСܾһһ𣿡
ѽܿ橶Сӡг˺ĸġ
ѩֻΪһĿģƴͷ˵ŮѧԭҪãֻǡֻǡֻܳȫǡûʲôǰûУҲᣬֻһΡ룬λǮȨ٣ܵʲôҼǵСʱˮߣŰܣٷһδȱһأ
Сתȥ촽£û˵ʲô
ѩԥɴƸۣԼ졣ѾԼˣԿĸ׵㣬мһӣ
߹ȥס˴ӵļ磬ͷϡ
С޴룡
Ǹ˳ܵҲδӮýܿ橵ģĸֻһԸʵȴڳңĸ͵ܵߣԼռ̫ƣĲú͵ܵʲôŮˣο̸Ǳ׽ֹġһ̣ǻЩʵĸңԶޣϾͽܿ橲Ÿոռ棬͵ܵʮĸҪģֳۿŵܵܳ٣ס
뵽תЦķ裬ģôСҺŮѧûʲôġ
ѩ֪һԶţõίŵϲɫпĲ²УӲͷƤҪŮأ
Сҡҡͷģôң
ѩ룬ִȡһֻɫŷ⣬ݸ˳С
Сôһ£ЩֶȿƤ·дŽꡣķ裬ֽһµϢӭ֪ǽܿ橶ׯ壬ǵɫīˮĸоֻж̶һʫ
ҹǳҹ磬
¥Ϲö
޲ʷ˫
Ϭһͨ
ǳǸյˬԼʮʱ룬̲ɢ
ѩŵضŴӣСҲþɳһڲ輸һȼֽžֽСһӽ̸ʱıѾƽ̧ͷĸûˣȻСϲҾͲټ
ѩı֤һЦɱԹ裬Ϻ̲϶ٸŹҲķңˣ¶ɱ֪ˣ
С̶ȵرЦݣĻϲļĸ
ܿһֱڿУ̲Ǹĵҹһˡ
ΪͲŻԺյļʹýܿ橴ѧʱ׷߾ͲֻȫмһˡԼһԶ꣬Ӧùسڰ֮СʫΪɹʣ߽Կסʫ޷׷ɵ⾳׷ġǣ̫⣬Сĳ֣뷨ȫ̽ң
ĵĴ˱ȱʾԵҲ
ɽսʱھųԱμӸʸҪڽܿ橡ڶ죬ܿ橿е֪ǸСȻǸСϴ̻ڵҡͷ㡣УһΣյ顣
ܿѵС㲻һֱڻϲǼΪ޷񶨳С٣ҲĬȻȴ˵һˣͽȾףһǻᱻ۵ġ
ǸӣĵҪԼϹϣڶԺѵĹģͬ־ĸ㱨βԾβԾйϺµ֯쵼ˣѧ˶ҲǽܿѧʱĹʦ
磬βԾҵ˽ܿ橣غ͵һγ̸˵Ȼ˽ˣŽܿ橵۹⣬ǲῴ˵ġϺ̫ӣ̫ɹĵطᡢˡδйҪ׵ظἡϵĶвŸȴ·ʵڿϧڻϵΪɼһЩеģõİ취СĽӴȡ̸ûȴǲͬˡ
Խܿ橵ͺѰѸһɫϡϵ׷룬ǿҰǸ׿ȺˡûȥǸԼᣬΪ˳ҹߡڷæĹѧϰ֮࣬ͣ˼ļҵضš
ǰǲù̸Уؽ˵мǺϾŸɵģڿʱҲЩڣٴɣҲͳһսߵһݡ
ܿ橵ʱˣ⻰ежһصİдǷšдӢİʫд˼ζ޷ԼУֽһһšĶԻСѿڶʫӦϲʫĵģ㵱дʫдϬһͨʱǰȻ˫峺۾һ˫۾ˣӦǺһйġ
Լ۾
ιҳС
ش¥ѾùߵˣܿеȵЩżųСʧԼֻûյš
ӵ绰һŮˣһںݻڼޣæûôؼҵģСգ
սлл㣡ܿòعҶ˵绰ȴ
Сʱ󣬽ܿٴιͨ˵绰һأӵ绰Ļ˸΢ζλҰ𣿡
ܿѾ򶨣󷽵ѣ顣Ҹոմ绰˵ڣʲôʱܻ
ѩ˻ͲкЦֵػش𣺡æģؼҡС绰ҴΪת档
ܸܲ컪˾ĵ绰ܿ橾ĽҪҵСʹԼ᲻ܳУҲһҪΪϴεˬԼǸ
ѩʼŮӵ־һתұʹλ̷Сɣڼģ˵λǡӭǧҪӴҵĶ֪ǺϲӴ
ܿѲ³λǳСĸףϴˣҲٶͣæ˵űߡѩЦŻͲһͷȴɵµ绰ﳤȥŮȻͬסһ£һ¥һ¥£˵ʼǱķֻǾľչ˳СӣͳХĹϵȻǳ½֪飬ԴΪƣһֱδʮǰսĳׯıɫӲ˵仰һԽݵ顣ˣѩ̫£ǸɻܼһЩû뵽δ˵ŮˣһξȻס̫̫˵ʲô̷С㣬ôһ£
ͼü۵ؿŰĵ̫̫
ѩǿЦ˰ɣ˵ֻ
Ѿŵ绰һͨҲ֪ڶС˵òУϹ˵СϵʲôС㣿㡭
ѩһż˵ȥûձɫĪҪҽүֲ̫̫ĹܣҵҲֲܡԺ󣬲Ҫڱ˼ҽ绰
˦¥һңᣬ߹ô£
ƽһȫָ˳ӣСһִ±˵Ļѩó̫̫ѹּҲָ֤һʱҭ
ҹʱ컪ܹ˾
Сص˰칫ҵ̨߳Լһֵܼϰ׶ȫ棬һ
׶ظվһ֣Ҿ˵Ϲ£û£ⲻúõĳˣ
СԴķԺ鷳꣬С˵ٲӵ绰ͣţм仹Ϊŷ˻𣬵ڣѾСʱȥѹżȻѰ׶ˡһĺس˸жһ˵ô£ң
С磬Ҵû㷢ôƢ滹ΪҪһ޲ء
׶ҲǸոյ˵簢ˮʹɩˣûʲô°ɣ粻ڼңҪΪѵ£˵ʹ
Сûû¡ټһ˻Ǳ࣬ЦʣʽҪ
źЦԵԸ㲻˳ģ㡣
С棺үиţϷԺúܣүҵùǺȥң
Сæֹ˵㶼ˣһţȥԷ
׶ͬԣʵ۲Է
󣬴ͳСµúܼ׶СϹ˾һ̨գͣڳ⣬С³Сֵ³Ϊɡ׶򿪳ڳﺰˣȥҾߡ
СִҪͣͷţЬ̤ϡһ̧ͷ󴥵һ㣬ڳŴ
쿪İɫդǰһŮһѳɡ֮ͤͤСһĳƻε۾
ɡСֵ߳ŷƽʱжѸݵĽ羹ڴУæסСһˮ˳£ԵЩǱأԻȻܿҲһмҵ۾һ΢ЦֵƽʱˣôһƯŮվǰȫ³
ּܿʽɵͷС飬ͬŮƺʶæͷס
С֪ܿҹֻһվһڵ𺳣뵽ԼԼĸĳŵһ£ҧҧ߼С㣬Ұôȥ
ܿ۾ˡ
СݺģתͷԺֵܽܣͬѧС㡣
ϬĿ⴩͸ĻСʲôݺݳһ£ѵٿ
ܿۼСįֹˣɴٻѩĻƴͷȫԼ˭ҲңֻꡣԲ𣬵ĵˡ
ܿ橵ĳ̫ͻȻСң֪ԼѾ˺һģҲ޷ԣҴҵͷ߽ȥɡֵܼ
Сע⽯ܿڴ֮лΣӣɡǰʵС㣬ôˣס㣡
ܿǰİкһزʶ˾Ȼ뵽ҪԼǵǸȴΪߣ֮Į鵽˼㣬ͻȻԼѾҪ׷ν飬ȻôЦôʵᣬҡҡͷʧǵȥɡҲ֪δɵ꽽
׶һֱûߣһĻȫСڳнйСָȥĽܿ橣Се㲻ԣʶʲô£
Сصͷ׷ȥһʪ͸Ľܿһһ㳵˵˹ҵĵַ
֪Լӣ޷ؼˡ



ڶʮ Ȼ

       СصУһװӶָ£ææµµشţԭ׺ˣܽ鷿ףҲ棬٣ⲻǻˣ˵Ѿһܲؼңȥ㡣
ХȦڣɫãôҶ֪أҪ̫ƴһһڣ֮𣡡
С̰Ѳ˦һߣкܶҪ׻㱨ϰθոߣһ˳Ǳͨһ£û鷳ǰׯÿں;ͻһΣˡҺϴݻǵĶӳһᡣǷץҪԡѾÿڣմǲҪ鷳漣Ѿˡ
˵һ£û÷Ƽּһ£Ҽƣ۸ҲиܴҵõһϢ׼ѹ˾ֽȫ׹ƽ𡣺ݡ컪ж籨﷢׷糱̺ͼͻͣҵʮ졣ҷȥǱסţҪ׿Сƽٴ٣ҲǷҴȥ٣ͷӺܿҵʳʶָֻ̣ҡã˵пպɡϵʱҲڳļֵȥˣر򲡡ܺ飬ֽžˣҲ̫⡣滹ãȥܵǣԺҪٳŶ֡
Хͷ̾˿źӣˣؼң
űߵѾˣү԰ɣ
ҡҡͷХǷǲˣһһ޵ĳôۡҲԷˣ˯ؼҡùһȵżˡ
ǣ
ͰؼҵĳϣС²үҸոʶһŮģŮѣ
ЦûɣҲŮˣҲ˵ҿϰҲô󡣺ãгϢû״Сң˵ǹĵģʲô֣Ư𣿡
֪ԭڴϺа㡣
Ϻһۡ
үǣСˣֻ̨Ѿˡˣģдÿɺأ
ԽԽҵ꣡ƣ϶ϲ
ɣү˵ˣ죡
Сӣ㲻ҪŰɣŶѽＱƢЦ
һ·ϣֻС˵ӣ˵ͣСѻԵ˼ע⵽ˣΪССͣƹź͹˾̯һ飬ķ񣬾͵ڲףΪѵ£ңһȫ֧㣬ǲϵģ
سݣССǰͣ
ͣƿǶˬܿ橸ղĵطѾտյСȻʧҹɫУŮɡӰէȻЦգ͹ԼʣʹġղţĽܿ橻£ۻС׷ȥŷ˿¹ѿʵû°ɣ
СһʱûӦʣ˭ѽ
СһüǸ
Сˣô֪磬ǿÿšҶ췢ģֻа㡣
Сʲôȸңûʲôɣ
СһԴȻ򣺡ѽŮĲİɣ
С겻ǣʹûУ
Сһ֮ǳ⣬ǴδйġڳСٲҶ˵С߹ˮأ˽ŲͻȻͣתԲ鲻á
СһЦϵ̻ԾղŵĻͷ̲ס硣˵Ǹﻹ֣һ˿ޱӣǸãȻǴѧ濴
ܿ橾ǿ뿪ģСԽѹٲϽҡֹ⡣
ݡ
СմӾƽȻ˼δĴ磬һ¥ݿڵĸ߽ŻʣЦڻˣҾ֪ң֪Щʲôˣ
СճͣЦأߵǰȻᵽŨҵľƾζ
СȷʵھƽһʱȻʧأбб߹һ޴ɷһס˸磺𣿸û£û£
ǰĵܵɫƣķĻûţΪʹࡣСЩһֱӱܣû뵽ܵѾģ׷֣Ǻֱ롣ϰ뱧ذѵܵŪ¥ңǺأְõ䣬ѹͷѸľΣСԹԵؿֱ˯ȥˡСϴСܵĳ˯ˣеһ˿Ľ֪ԼƵʱûлйģҲҲУǳǳ֣׵ĳ谮أֻһһʾس죻ţһ֮¡֮ϵСϴ󣬴ҵڴ͹עֻܷ񲻸š˵ڼ磬Ҫ߱˵ĿûȨ¶Լĸ飬ҲûСŮ̬
ʮĳС̾ϢĬĬĵףܷ߳ܵ䣬ˣ֪ѾЪˣֽСκϸϸһ¶ȥ׵ôǷʱҩȻŽϢ
ǳõ׷һϴˮѾźã˯߳ԡңϸĵΪ̱æ㣬ô˯˵ٴˣһ˾ͲҪҡ
ȰԵУ黹ǸӣģǸĲϰˡ⼸춼Ҳ˯㲻չ㣬㻹ʲô
С˳ӵѣɷҴñǣͷƽʱһУùصˣһأȴ°㣬߻ֹԥУС¾ʵͷ˵˵ʵǲŮѣ
ңô᣿ôˣˣ
СĴߣ̫̫ڵ绰һλС˵ЩֵĻòҺأ
СЦݣһ𷼽֣ޣķ衭˵Щʲô
ģǲ̫̫绰ģǴӲ绰ġλСһε绰㣬̫̫˵Ӧ࣬ǲʲô̷С㣬˵˵ϲ棡ǣҼǵúС˵սӴ
СףȥŰĵһֻ֣֪ˡķˣ㲻Ҫ
оֱģ۵ظŻرȥһô࣬㻹˵ЩûȤ㡣˯ɣˣصơ
СͷĿϤıӰſȥͻȻʲô㣡
ͷ
ǧҪҰ飡
Ӧ˹ųȥ
Сɻȥ۾ϴ˯⣬в֪Ǹʲôζһܿ橵ֶһ㣬ԶҲ޷ˣһˡĬĬ룺ܿ橣ԲҲܾܾķİֻйˣңͳˣʵϣҲ·ϵˣ
԰
ӹɣܿܵ˺̹ġǲԼεļҵģΰɳϵġǰֻζףֻӲĻ׵һĻô꣬ôİˣôĳơ
һǳЦһḡŮӣСһĵڳЦңЦɵЦҳգЦһ飡ôӵģôһѿľأһǽܿǲǹˣǲ񾭳ëҹǳҹ磡̲Ǹҹ𣿳Сһ˾Ȼ˱仯޳ʿһ񣬿ֳһʿһΪΪʲôͻȻͱαĮѵǸԣ
һ߽ܿ˼ǰ󣬻ڲԣʹѣһͷСУ£ֺΨһӶ˱֧ʹýŲմأһëһҸ£һᱧë̺һսˮ
ȥӦ껹ûлؼңƽʱֻ֪ûѧôչŮӣۼСۺãһë̺Уأ˫ύҲ֪׷˶飬ֻתæ˴죬Ӧø˾˼Ҹ绰
ܿ橾񻺹Щ֧סû¡һͺˡôȥ۾λˣ
˵һָӵСʱСʱ˵ôһ仰橽㣬ˣ
Ķͷڷգ˾ȥ, ˵סˣ
ܿҲ֫ͷҲãأ
μӾƻᣬˣ橽ң㵽ôˣŵ˸ĨĶҺʹ֪ôźá
ȷʵǰģĹԽýܿ橱ߵſ䡣
޴룬ùһëΪᣬܿסڣֱ޵޵飬ۿҲˣСʣǾ˾ˣ
ܿҡҡͷ԰ôᰤ˾˵㳣ġ
ʣѧУЩˣֱֹˣ
һ룬ԼҲЦҲſѽ橽㣬㵽ôˣʲô°ӣ
ܿǰǲģԷſ˿޸ղܡ
ˣһǸʲôСһ۸㣡վȭ޵
ܿ橿֪ʮа˾ŲˣɴŭĳС
ܿ橳Щʲô
ѽȻ۸㣡ҪѵĦȭƣơ
˿̵Ľܿ橣϶СǸ黨ǲݡŪĶ٣Ǻѵʹ޷ǳֻϧԼ̣ҲåĶ֣ñ˻ˮ᣺ˣҵСƼ£㲻ôױ۸ȥֻܣйһ¾ûˡ컹Ҫ飬Ҹ䣬˯ˣ
˵תѾվϽܵſںӶʰͷűߵʥĸת˫ֱȭϣ۾ĬʥĸǱӣӴ˳ߣһһ
һ̵۾ֽܿ橴Ĵë̺ͷֵؿЩ˼һָ橽㣬ʲôڽУǲĶӣ
ܿĻθڣѻҡҡͷˣҿ¶һ֣嶼ҵպã
ܿʵڲ̷ĺ⣺ãȥϴȻԵģ
ʥּһɱһﻩһƬ
Ӷܹȥզүʲô
ֻܿŸ߸ߵĸӣһֻͭף޴ؿһڵĲƬͺɫ֭ҺӢ죺ĿȺҵȣ
ӶȻѾЦܿգ۾εʲôʱܳȻǸң
֣һɴӲɫ̣춼㡣ҪҪ
ſվŮӶˣһָͷϣ
ŵӶһͷ˫Ұڣүҽⲻģ
һ㣺ֻͷˣͷͽͣǲ˵ģ
һ޹࣬ɰܿڱŹ־ı̲ܶס΢Ц
ΪЦõÿ׼ȷҵѧң
׼ȷҵĴ󻭼ң
õӦѿĹ絽ףѧŲС̵ӣһΣȹһزƬŮʿãûпˣֻк裬OK
ܿим˳ӵһֻΣ״أʲΡ
Լ׾ӵĳҲдʣҵƷӡɣ
ܿʱܷɢעһɵϨ˵ƣڰ̲סҪĵ£ֹס˿˿ӿҪʮһҹɡסԼһУĳֵܣ͵ǲĳԵ˲Ӭ
շתߣű˼£һԽ橶˯𣿹ˣ
һϮϤˮζ软밴˵ƣųŵһװڵİLelongs˶ھԣԵݹȻոնɹһҹĿͶֶŮգ̴棬ɷ˵ǰֶŮ橶˯ĽȸñһȻƤ׵ġ
ܿ橹Թڹָ½棬
ˮ橶涪ˣһ㣬û뵽ȻΪ˿ģ
ǵģ裡
ңȫ˵ˡסҲɿģֵΪᣡɫŮ
ܿĬĬͷͻܰѱſڴЦֵӡ边̸Ȱ㣬ЦһͿûעı顣
ݲХ֪ҲڼУĵӶ˽ð죬СɫҰ߽һޣǲʲôһδ飬ҲѾһûȥϿΣ쵽ƽѺƣֵþټҲͻȻػû˿׼ûĸȽӦԵİ취ΪƵѱ֪ŵòУֲҲսľϣ̧ͷһҲһš
ȻХ춢סɫôôѧУס㵽ȥˣһʱôû㣿
һʻóСͷ綷ֱͷȶֿʼתѩſҪΣȴһϣҽаٵģְ֣ˣõĴƾҪУæͽаæʥ飬ͽ̻򽻵ҪУ
ͬӶڣ˵ĿȫȵؿſڣСһͷ󺹣˫žһѩ׵ëǴӶ˿е֪С׽¥£ųܵ˶¥ϼܽΪܵܽΧ
Хͣ߱ߴߣһ㣬ҽһȥ˾УжҸȭʦҿǼУҪҳХĶӲܽ˿̹
ѩӭɷͶĿ⣬ƴͷСҲָԸ粢顣֪ΪѾΥĵط˰飬ֻΪĺáڣǿ˳زѧʵڲԸٿܿ橣ͬѧǣʹһ˺¡
ڵ˽пյ˼άصԸ񡣳С֣ĿѾݱһϵĵˡΰ龭ϸȻ˽⣬Կ϶ദʱ䲻̫ΪǰϳСͱ㻹Բ죬СһŮ˵ĸ֣Ա߶ĸԣ׶ġһ뵽İСʧʹģһҪҳСˣ
ǣϺֻеһҲֻϺһҴҹͣˣĹ̬һĨڣ֪СǺηʥֲȥܿ橣δ˿ڡĴ֮ǵóСģ˾ģܴ󣬾͸עֽ͹㲥ӱͯȫϺĴСֽһ򾡣Ūü󿪱ݰ֣ˣÿԼ̨СͰ뵼ʱţϣӲС㽿εεϺͨУǸ֡
ɳСһص˲ΣϺ̲ĸֽˮ֮Уʼھ򲻵
ʱפʹƸԱĽ壬ֻ˵Ѽдһݷ汨棬Ҫæúܣ˲ϹܶϹæЩʲôһܺһԻԮе鱨棬Ҳ籨عлйĹɣѾĵҲûٸѾΪԼͶӶ˻عƱֻǲ֪иԸδ죬ʼвʡ
ǰһ죬æʰװӶˡ԰Ϻǰг͸Ůıϧˣһʮ£ʮһӶ˴ġѣһͿ£ʱﲻĸףµù壬ˮһһ裬ŮȫĬĬᣬȻŮǽܿ橡Ա˵ģģأʾϣҽһͥۻᣬƻҪȰһȰ㣬һ룬Ҳڱʧʱ뷨ı䡣
ǰϰߵش򿪰뵼壬۾ڼݱֽĲƾϡ
忴УеͿôλйˣ𣿡
̧ͷҰ裬ɲҵ˵żҲСҳľɣ
Ц㽶ƤȿˣֱԲ䣬ֱʵܶ˶άͶӸһԽܡЩרҵ𶫱ߣӸ䳤ģȴδٹһġżߵ֣׷󴿽Ļ磬ûһԴʮ⣬Ӳ档
Ӷ˰ݼ򵥵ʽͶȴХһ۾ͻȻź𣬰ֵıֽȫ죬Ҳܣûһ£Ǹӻ´½ҲֻЦҡͷԶӵ磬ѾϰΪֻΪʲô쿪ĴС
עһ졶걨һǣڿ˳С֣һţд컪˾ܾСҪʥĽٰ̻һһȵĴƾʽƣʱڵ졣 
ʥĽù㳡ˮأŽ׵ʥĸСʹȺӵĸڹ㳡Ϣ컪˾ʮвĴƾطС겻ͬǣ껻˳Сλľ֡
ù㳡С֪ʮǰĸ׾ĵط¶ϲעɷİɫȺƳĽСʹףΪʲô컪˾ÿ궼һǮͶ̻ᣬЩǮ㹻ԼһҴƻˣαˣʵ̻ӤǺܺãдָŰйͯԴˣХĽǣй̫ˣȫǰղСٶмЩپͽãȻٶԾ˺ָ֮λ޴ʡδ˵ƻԭСĸ¶ҽ̻¶Ժģʮǰ̻ΨһһҴҽԺΪֽԵʣһ𣬳ХЩһУΪ˼ֽ򸾡
ʽʦͬ£ССһ²ι˹¶ԺӤãһȺССĹ¶һζֺ֮ʦǴżĺӣͬǲáелһλСܰ㡣
СܣѾ﹤
ʵ£ŵУԵúĿһߵĶүСҪ࿴ۡϺĳ̨ŮѾ𽥰Ӱٴ̹¶ʽ򵥵ҲԹճഺͬĺӺͰɫĸΪ飬ֱĶ͡˿ãҲ뵽ԼˣӶѸмĿһͶߵĳССû˵ҲµóһǮʵǳСġһԳСֻоظмѾκ뷨ԼãϳСĺˡЩӣСǰܺΪⷿпվ졣أСġȻСûжһ飬˳㣬˴ۻ飬΢ҪǣСǳСߵˣȻؽĸ顣
㳡ɢŸӣǳСֵŵֵǣټ˾£һ˶鲻˳СںʹŤŤ˶˵Ц
ҴҸϵһ۾Ϳ°ĳСҲһŮ˺ҡԭСѾ˱ŮˣһкһˣС
Сͣһ£ϳǽܿ橵ıܣ֪ΪʲôߴƯӡ˵׽ͺøУ΢Цߵǰкˣãôɣ
ͳһȭϣȭͷӲСƽһα˴ͻϮ֣⧲򣬷Ӧڶȭ½űѽڳϣæֹСС߷ס㾪ڽѪۣæͳΪá
ӳ˧ʮͷϺĺȱ˽⣬ǰЩ˰ַڻǵһͼһɷѻɲзϡֻǴʹ죬Լ񸴳ʹָֻ֮ǰһָС㣬һ潯ܿ橽ѵģԺ󣬲۸Ůˣɦ
ֻϧⷬԴǲûȫﵽĿģΪַëһż˵ȫӢЧȴй֮޲ʦȫͷʮ֣ǴźǾŵܣһȺȺ졣
ʼоԼѡʱصЩʣѾﻢ£֣˵Ҳᣬǹƽһ
СӢĳ̶ȻУǰһУ֪ļӣͻȻýŸӡָֻ֪ͷܰСӸϵǼҺͽҵӿɾͽˣɾһϣҲûˡһ֮£Сһ¸硣
Ŀ֮£Сƿ͵֣ܵܵĬĬ죬˸ƣƿĽϳ˽ȥСһݺݵһ۽˴ϳֻС»˽ᣬվԭزֱСڳ΢΢ҡͷʾ⣬׾ȻҪŹһĵһţϳ
Ϊⳡģֳû뵽ֻ˳ܡСĳȻͣ޴ӷֻųСǴߺ޺޵߹ӷӽǰ濪߾ȥոΧļ˾ֿɿȫɢĴڰʥµǳĬ˻ȥʣһ˳ֿȭվڹ㳡ϣȺĸַɻͷϴ˰죬һ䣺Piker(С)
Сǰʧ棬ܻ˼㣬ڳĬͻȻһְֻļϣ̧ͷܵ쳣˷ܺ͸м磬û¶ɣ
ڵõ˵ܵܵԭ£ȼϣСȴʵڽף̵ֻúðհɣ
ַʽͽܿ˶ϣҲһֲɡ飬С̫ĿԲΪ˵ԣǺ޽һȭЩԼ
һϼļϲûпŮӰڶڻеı㡣
橽㣬⼸㻭˺ö໭ڱȥУдš
ܿƺѾӶӵľãԼȥӢģдģ࿱󣬺òã
һЦдģһȫ֡
ܿҲЦˣȥˣ
ͻȻЦ֮ãҵһԵһһ죬Զһ𡣡
˿϶רעҲľζܿЦס壬ǵ
տͽ߹ų棬޼ɵһۣʫ黭һ𡣱橽㣬Ƿơ
ţ˫ڱϣһصǱ
ֱϻҲû˵ȥҳС˵飬֮飬֪



ڶʮһ ߲嵶

       ƺһɫƷñֱߣΣһǿطѾü£һֱھֵأһòʩչԹ÷йһҪֳҾĪһߣ˵ҪԽظȤɴ˻񣬰Ҳϰͷ۾ʶʱСһ㵽
ƺڵõ˾Ļӳ˷Ѿõ鱨Ľһ˽Ҫբܽף׼򾯱˾¡ĪֳϵԱҲͺڰͬۡҰ참ȨԴӰѺһ鵽סǶ֤ҿǸľְֳصľ죬õľ죡 
鰸Ǹþ죬ҾǸ˾ӦԽϸ档ܺã߼ϽĵʶĪվ鳤⾯Ҫӣ㰲һ°ɣ
ƺϲ񣺡лֳ
Ŀ˳ȥĪɵĴѾܻ߱عͨ˺ĵ绰ƺǰϧһ£ĥΪãȴû뵽ȻһöʱըȻӵŲסǾԶʧɣϽڵСɫȥ
һ죬ȫ־´һ˵Ϣǰ鸱鳤ƺȻӲ˽ҹƺھʧ٣ηǱӡ
ķϺ̲ڵϴĹ档ɣҹӣڽϵĵλвࡣżĹʱʮ壬һǰ̬Ӵһ𲻾õĽˡѾԤ̸ףֻһлް䣬Сֱ˵ˡ
ƺϳʱͷ綷ףֻʣһ˫۾ᶯһʾһˣѲΡСһʹȴɫֻӻ֣С첽ǰӲ
ƺվȣСļϣСѪģ磬𣿡
ƺһ㣬ľȻͷСĿĴﵽѣԲƣллŹӣҲллŲ
ķ˲ʾһ£Сԩ˽ⲻ˽ᣬǵϻģҪǣ
ڣˡСվ
ķ˸ߵƣȥúùܽСӣҲϣٴϺҡУ
ƺſڣҡҡλεػףҪ˵ʲôȴֻһѪ̵ϵ档
ţķɫһ䣬İһɨȥǿҼǵ˵Ҫһšô·𣿡
һ䣬סƺСķ£Сͷ˵ֻҪģֵССıɣ
İǿЦһһһͷϽȥҪ˴Ĳˣ
С÷һִֻľ⣡ϸܣп뵽мĭɵѪȳ档̷֮ᣬδš
סǿķеŹӣ
ǿûѳСУһƿ˸־⻹ǰߣСķٳٲǰסǿһŤ־⵱һڵϣǿʹķεؽһɤӣ˼ûȥٴУһΧȻšķɫ㻹ôҸӣҲҪֵǰǡСǲˣθǼ⣬Ҫһȹ𣿿֪ͲǺˣ㱣ֻ˽Ҳδ֪飡֪ӣҵĵ̣ҪҰ㻹Щ
СһȦͷ㲻ҪãҸ㣡˵գͻȻǿ˳ȥƵ˲Ѵгһذף̤ӣ°ڣֲϴȣСƺľУ£鵶ء糤ذף֮մѪ
һȫĿɿڴƺӿһ֧֮˵ڵػ˹ȥ
ķ׵֣Ϳͣ
ǿǶķµһ֣Ŀ֮±Юּ֣ᵶ¾⣬˿ԾǱʵؽе磡
ķһɣ˵Ϳͣ
һ·Сķ֣£һȥС󺣸ȥûκ谭
⣬Сκתתȥǳϲ⣺ôôãٳһᣬҿҪȥˣ
˺ƺŪϳСУ磬죬ôˣ
Сÿ£ѪһƬСһڿڳæҰֹѪСκһͷˣѽүôˣ
ĳСˣ²κˣ
ȫľսؿͷǡСͷԵƺ̽̽ıϢһŸеƣߣĿȶ˺һᣬظ軹ڵϢһˣСҽԺȴ绰ƽ
̫̫ҪҽԺô죿ӡ
ѣ˵Ѿ˻غϼҵĻ𳵣ͷ
ҽԺػƺһͷɴ¶۱ǿҲѪףС㱻򻵣ܣÿȥС߽һ֧ͷֻӴһȥ
ҽʿȫȥСĴߣƺȣǸεû°ɣԹҡ
裡СűЦĵ㣡˰ˣ˰ɣ
£Ҵû¹ҪĪӺۣͬݺңǸˡߣһ죬һᱨѩޣƺ˵̫ǣ˿ڣһʹࡣ
סҪҪ̫ˣСס֣Ȱο㵥ǹƥҸ϶ŹУѾʶˣֶǵľֳն
ƺͻȻѹÿҪ޳ûңȫݺңҵɾˣ 
뿪Щ˵ڰײֻ֡һȥְ壬ƵͷײͷѪҲǱȻмұ֪֮ԿϷһ·Ǳ֤ԶĪɺͺѰ𡭡֪ٲẦˡƺԵʡ²٣ʹû˿᣺֪ҺúޣҲģ
Сı֤΢Ц˼ϰĴ⣬ѾˣĪҲҪ㣬ȫϺľȫϣ·ʰšҹջգҹȫ·ˣ
Ҷˣ㻹Цң
˵ģӲҪľͷ
˵أ㷢ҲͻȻôһӣû
С̬һ̯֣νɵģЩͽ⻰˵ģ
ƺ̷ЩʲôЦ
СһͰѰģ˳ĭ棬ЦҲ߯Щɣ
ƺֻ̾ϢǸʱ򿴼ǣĶˣ
Сʵǲˣ
ƺʵʵڵС˵ʵڵģãǾ仰ʲôɽڣûգھ顣ԿЩĻʿлòˣ
ʿС⡣
ǳС֪飺С㲻ֵ֪ܴС첻µز£ɾ´룡Сʱòҽ룬һǵĽɱһ
ЦУһСʿܺҩˮ߽ƺͷ£ģʲôһһûûˣ
ذһ롣
ʿףƺأҪ̽ӵ˿ˣ
Сʿͷֶƺ̫һҪѾԸ׼˲Щ̲Ʒ㲻ҲúúóȥҪȥƽʱҪվ
ƺ֧סֵ֮лģҲСһ㽡磡ҪҸʲôҾ͸ʲô
СûƺּеҲɾˣģ磡
СַŻȥϱҪ塣ƭ˵˺ݣ֪ûΣպܸˡЩԺý˼һſġ
߳Сʣ磬˼㣬ΪʲôӦһǳĳģҿóһһ޵С
СȱȻаӣЦЦÿɷ
컪ܹ˾
׶ƺСӻ󡣾Ȼųˣôûְ𣿡
ƺƿԵͷȥСһش𣺡ڲ죬Ҫ｡ˣ
׶һ֮ϲɫСӣͶˣôô׷Ź㣿˵˺ü죬˺׵ģ첲Ȼðɣûˡ
˵ȻǺܹͽܡƺŪȫֻЦҡͷСԿûҽԺһ£Ѫˡ°ͱǼ⻹ȱأ
׶޺޵ģͽܵ࣡ԺҪǷǺƵģ󺣣˵ҽı£ǲǶݺȥˣ˼ô۸㻹Ǹ죬ǹ
ƺ壬ѾǾˣҪǽңҴʬȫûˡ
׶ͷͶˣ㴩Ϳ˳ۣǲȥĵطٳ֮УĶǣӪ˽ףԡư˺Ƥ˳ذˣȺȼѪҲȥȥ
ƺһ㶣͵Ȼڰﰢ𡭡
׶ʮָˣã͵һ仰ˡϸʽСݲ͡ˣ̫̫ҪἸʮ꣬Ҷţο㣡ǿų𣡡
СͼֵףأƺһһֻӦţȴһҡԳ룺һǰ־ᶨɨΪΡȴɣЦ
翪á
ִ½ͷε˿İ׳Խڳ㣬һĺԵݣã磡
ХŻʽִĴָλһͷ
׶ʮغÿڰݴ硣
ˮױһ˴룬һһ
ÿڲΰϣ׶ɤţ
ǣХΪģÿڵСһ𳵸ոϻһ糾͵зװڳХףѾǸ糤λӸλ֮ǰ
ʷĴɣչȻظɸΪʽŹ涼ͬǳʽǰֵĿʼҪĿѰ㡣
еһֵʽʮǲͬÿģɰ׶ģ֮ɸõĴֱϴͬȼѪơһΣΪǳХػ׿ãԳ漫Ϊ֣ءʮܸϻͷǰţе֡ߣҪյС࣬šֻĲӣʮơ
ֻɫ쵵Ĵ󹫼ڰСѾʼѪڣҴϺǰΪãֻʮ꣬ѾǺͰˮЩ屲ͬǸΪҵŵĵһٴο¡ضĳ棬һѪŵĸжһֵͷͬѪƣȼȼ̿ͬһԣСַΧгϲ˵ĺ飬óҳֳףŨ
ʽͰؽУƺſڣ׶Хر׼ֱӰС£Щ䶯
С˼׼һסˣ￴ƺϵ˰̻Ŀ۾ƺ˵ĻҲׯزµʽϣʦүλǰʹСֵܹѪƣǼ£ƺճȺ绢ֶֺΪĺ£Сȴˡ
ӭƺʵ㡭Ǻ𣿡
ƺԵú򾲣磬˵ˣҸ㡣
£㲻Ҫһʱ嶯ܰ嶯
磬Ϊô࣬Ϊ
ɵʲôҪҪԼ
ǵĶԻХüͷСڽʲô
Сͷ֣糤һòִ٣Ȳ֪¡Ҿã¹شҪͬƺ
ХЩͷһЩҪôҵȣ
ҲһЩֻһֻδĹ
СеδеѹǼƺ뷨һֱҪΪ˱ΥĸıԼڵġһλᣬ㿼
ƺһͻȻüë۾һ붯ˣ˳
Сؼʱ˵¡֮޻̸˴̫˽ˡƺҪţеʱͻᣬõȵ죬ӸײѾĲɣѵɽʱѾȫ塣ţǶԼȥԵıѣǣپʱǳСΥĵشӦ׶Ϊ˱Լĺѡֵܡһʱ䣬׳ңһȫӿͷƺһץסСٸϮģʲôҲ˵ʲôҲˣ
ССȥعĶǲΪȻĿ⣬͵һűͬģƺոձֿԩĪסЩäĿͲƽ֮Ҫֵ֤һ£ԽŹ顣
׶һִ֣
ⷬȻȥϾǲгĲХӴˮҲûаЦݡ
ʽһλϴһ𲽳ã°ˮȷѣôһ˵ֵǺ˹ٸ˳ԹţӦþ֮£
С֪𣬶׵ĵƺСһֱǱŤŤһģ鿼Ҳá
˲޻
ݽ͸ʢͮͮӭբзһΪСδ飬һ糣ХԸ׼ġХʱȴû飬ֻ˼ڱͣ磬ûһ˵ЦС˱ƽƷͷƣ˵Ѫƺȵ̫࣬
СףղЩƣÿֻǵ㵽ֹԼҽڲԼТ 
鷿УС׽һ鱱ƽ֮Уʵ֣£ǲˣ
ΪƺѪҲˣҲˣһ˵ʲôХһߺߵӡ
֣֪ˣСЩ֣ҵʱܲ˰ȸˡ
Хɨһۣ֪Ϊ߲嵶ܺ鲻ˡǣΪʲôţ
֣ҡ
ҪٺҽЩɣЩʲôңҪ㣬ݣĸ糤㽫Ϊδϴǰ˵һҪ˼УһһжᱻֵǾ۵סԣ㲻̫ϸ壬̫£ЩԪǰ㽫Էڣ
ְֽѵǣСǡ
£Ժٿ
ǣ
ѩڷԸ˸Сʹբзע⵽Сͷɥ鷿ǵһοʧͣ˼ʹ죺ôӱƽСˣ
Сһ̧ͷȫڿһͷҹ󣬿죡ȡ˺öණһϲϲˣ˭ȥСǶˣҸϣеġ
ХЦӯӯ鷿˳һ֮Ǵ۽硣е˶ЦѩͰȫڱһϺΣѩҲ˸߲ҵȥϹܼȻ֪ΪԼֶǵ˲ģֻһֻµʯҫжϸģ̫Ưˣ᲻أ
Х첻Щʧ䣬ĿϼֻǵȥһֻŻװżͣɸսѵӣֲϻ
С翴æӶ˰Ӱ鷿Хڿװģִһᣬϻ鷿С֪׼Ŷػ֪ЦŸ룬ǰ󲻵ӣүѾͷͷ͸Ŵ󾵷ͬһˡ
ŽӼң˳һĹѺʹľͣƼ˳ХŻָЩХһȫһֱŬǵĳңңڡֻܰѽǺʹѹĵףǿջЦкֵ¡ÿ¶ҪһΣÿζ˵Ļ⣬εĻǺӡ
Ҷ˵ˣСɵò֪ʶǵ궼Ҫǿ磬ܾ㻹ʲôأ
֣˶ղ
нХԵʮ㣺ʱҪһʢʽҲСͷ常ǣˣһҪаˮٲ㣡ǵҳ֪ߣȱһɣ
ЦҿɵÿЩȥҪǻţɫ֪ˣ磬˵㣬СѾԸҲöİһЩ˵㶼ٺô˵ҲĶӣС̳ǵҵСҲҪΪǡ
Хҡͷǣ֪ʹˣһ²һ¡ҹȥƢѩĻŮˡҵĹܾΪҶСһֱϲ̫ˣһ㲻ҳХ죡ҴС޸ĸǣ޹ңôһֱֵ飬ֿܰúغءڶʮǰҶԼͥѾģⱲעûԵ˵ġСȻҲѧȫڻ죬СųǲСһ롣ڱѧЩֻϣܹԱҪڳХͷϣˡ
磬δ̫ˣС˵ô̫ˣûԼѩ֪첻µز£¼ס
ǣԴһȥѩ֪ǰʱҼҪǵ١Ľ㣬Ȼóһ绨ŮֻϧСЩȻھ˽ϱ
˰ɣѶ˵ҸҰŮ޸𣿡
ССаɣ˵ˣҸʱͽסϼ죬ȱѩٳЩ÷ˮɣ
С˲ţܵȵŮھдѵŮӵˡ
ԲᣡԹСֺ󣬴Ӳ࿴ŮһۡҲҪŮɫ
ˣ統Ȼ˲ջǱŮۡ
СᣬãһҺֽ·Х쳣š
߻ҰɣץЩѧ͹ˡ
ԣգԶ·ͥձսһϣŪԹڣϽ͹̸ҲȥǸ꣬ʳȱúܣһشսϺܲáҲмչһæˣö֯嶼ʲôǩһžܾǻҪΪãİѾ˽ѵٲʲôѱץסֵǵķ붼ϣǮҪġСܸɣǺˡô໹û׷ѡ
ĬĬ磬۾Ȼӥһ񣬵ﻰȴԵó컪ĹҲְչڴǰǲģ



ڶʮ Σ

       ʮĳġ
ĴϺԵü¶ꡣвϳƪǼҵ۵ƺȫһߡϡȻӿ˴ѵ׬ƽ˱ҵ׹ҵʮԾŸɫͬľĿڳХһвǾƿװ¾ƵĶң˾ռߣУʵĿ밵۵Ľʤѷָ¡
Се⡣ѾһˣʱţԽԽ˺䲻ƵĳȺ侲һһεѪȣʹᣬ߻ڴ֮ͥʱǱʶԼͬһͷԱڸ߶Ƚŵ״̬С֪ԼʱͻΣգΪѾĸ糤컪˾ܾϺ̲İϴΪֹԽԽХ죬ҲɫĴ£Ϲ΢Цһ˶̬ϲأΪ˵ĲŸǹĿ࿴Իػ¶棬ͬм춨޿ĵλֺ͵ʶСֵǴ̲ѣĸƺ۷ԣѾӮµһϿɡ
㼲һȺˣϺͷʱٲȻЮ֮硣
ͻͣеĺŻ
Ӻݻĸ˷ɻպ;˾˽տ˸棬ѾһȺҪΧסȻѾϰֳ棬һЦСִܰһɡ
þͷʢźüɡ⽻ҵķȣһһͽӻֺ˻ֳ
ϣεʣ橽أôǣ
ϳţ㣿Ҷѵһæˣ
տҲŭرԹѾһûؼˣæݽգѼһɶҿҪɹ
üôУҲҪѧҵҺú̸̸ô㣬ɲܵԼ
տǵĿڶµϵģγ̲һ㲻󣬻㣬һЩɵһЩŮӴǿ£ĻˣԸȰö
ЦѽԹͲˣ衢磬λϺϽȥǧ˵ԼˣȫϺڷأ
տѵӣҪ˵Ϊ˺ܶ๱ף˵ķţ༰
循ȵؿŸ磺ĿҲַ֧𣡡
տԶ·ͥȷʵɶй˶зеġ
ƶǶ뵽ȻҪȰ㣬ɰЦȻΣ˶¿õܿ橵Ը软ǾƣǶ棬磬һͶ뵽ҵо׷쳣ҡҪǻȰ˵ǸɲһԽ˵Խš
һǰΣʱ˵ҪһЮǲζͱķƼʻأҡ³ܲϺգͻȻһЦݡ
ѧֻܿʱ䲻ã󲿷ʱ䶼ܣÿ챻̫ˣϣЩܼƵΣ̺˿ִ̼ϺѧǸɣ̫༤ĵġѮʥͬѧμ˽ټĵ˷ǩڣ෽ں׼ٿ̸ᣬҪͬгۡ
ܽüˣҲ˲ȥҵͶ뵽ѧȥǶҴСôľ쵼˺βԾҲʱҪעϢܿƴĹ飬һΪ˵ԭ˵Ǿþòĸ鴴ˡѧУ춼ǿɶĳСƵ֣ͻдʫڣܾƤÿʱǸгСֳԼǶγĸ鸶ǣȴˣⳣֵһ總֮һĻ׳棬ȫ֮ȴ֮ȥ
ʱĳСոնȻԶåѧ˼ѧУڶŹ£ҫܿѧУ滹ЩɻݣͬΪǵĶԽԽܣٲΪԼ鴦Ӱ졣
Ȼ游׵˼֮𣬵ڽܿȴϿɽϼصļҷ磬СܵĽ࣬¹ӳֵܵУƺѾ˳ҵĶӼҷ磬һᡢϴ󡢳СԵ˽ݡӴʲôŮǡǼǸķ裬Ͳļעǳа񣬶ֵֻа֮ϱȻĹӣȻÿȫǽ⣬С
Щ룬ǸХĺڰͷӣӺޡ֪ԼļͳҾȻڶʮǰ˼ԨԴܽǳХӣĳСȻͽͬĸֵܡ
עҪָӵĹϵУ˵ҸͲҾͶ쿪ʼˡ
°ˮ֪ʲôùͷ˱ˡԴȥ걻Сֹ˶Ʒ⣬õֱµв˳Щ𣬽괺ڸչһϸѧиһ٣ЩͥƱ˵һĸӰϷָͥˮû˰뱲Ůˣһһ֮£Ҫɵ鷳ĸӡ
Хֹ֪ΪǵİǰٲֵϹ˾Ȼֻһ¹˾ڴ֮ͥʲôʵ¡ֵСΪλ快ƨƺ󡣺ţԼʦʦóۣĸӸֻΪһʦ˽´ͨ˷٣ѰСķΧȱϯоĸһʸѣӲʩ뿪ϺһȻﵽ˲ĿģˮĳһСӵ׵ٳϯżᣬͱ֪ϴЦЩ̧ͷ
ȴƺûûˣʷֽһСأһǾһ¡ԴӳХϺ̣ǹãѾٲȻϺЩŮ˾֪СȻ˻ȴһ¾ܿߵֱʺˮӷ޷ȻϴεĽѵβ֪磬ֱӽԯ˱磬С˵ʡ
ΪХһŵİϴһֱĻЩѣһ˸Х绰飬Ҫˡˮһҧú˵ʲôҲϷšХһʱΪŮ˺Щӣˣˣ磬Ҳȥһֱֵܲ˼ʹھΣΪԴͷڵ갢ľܻ顣ĽᡣԣܰѾŮˣݣˮŮóҲӸ档
ݡ
ǰҸڴıֽڱۺɣ¶ڸصĿʾ¼࣬սҲ١үżХеοǣС侲Ȼ˿ûʱ˵ĸʱֵĿضݽ겣ܶθڡ
ˣıֽóСĶһ£һٵϢɶĴѧԸͻѹ˶ٶˣѧ٣شѪҰһСܣлݵӹһʻӰӣֻһæҹ󣬷ԸȥѧУӶүؼҡ
ѩ¥ĵʣôСؼңʲô𣿡
Դ컪˾ʹӵһο̸ѩά˶ӵͬʱҲʧȥ˼ĸһϣѾٰѳСɺ󱲣ҲԲĸ׵ɡųСеҪְڼеĵλҲսҪХ췲±ҪѯλӵҾƴӣʵѳ⸸ӵ¡ѩг²òͷϻҪֵһá
СԼĸ̬ȵʼһָָֽѧֵúϾѾʼѹҵСҲȥһ£βĻɴؼұһ󡣡
ѩϽֽʶֲ࣬϶Ҳֻܶţ˰쾪ӴˣЩѧ̲ú飬ָʲô𣡡
С˻ֱӵʱֲȣԹȻѧļ絽ּģȻԽԽߣοзԵйĶ
ѩƶǶصͷХӹͷСǧҪѧ˶ͷùˣСۻˮ͸ų£Ҫǰң˵⵱Ĳܣ
ѩɷѻ˵ЦûɫĺӣǼֲȱԴ˵ؼܷͷ𣡡
Хһȥ߱߷Ը;ַٺҪάɳǮҲֵǳ֣ǲ磡Щѧߣ
СӦְֺ֪֣ٶùաϺ⣬ҪҪݻ
Хڲһͷ£ܣӹӶ˵ֽ֣ȫЦѧֻã˵䰮ùֹܽˣֹԶ·ͥоұһǧҿдֵҪءҪ̫ҡ˲ǵձˣòΣ
֣Һ˵ʱڴѧҲǸӣСЦʸס
Хһ±ǰһѧϽ֣ҾꡣҳƵǵඣʱ廹ûƷͻϵĶʮһ˵ǻԼ¥ﶼǵ
ᳫͿѧСЦķ͡
Ҹѧ˶ĴһĴΣʱְǮбͬѧһţû˴СسǳСӣһ̥ǣХ꣬п֣ⶫ費ãýɲģòЩʲôƴѧСֻ֪Ժ֣Σ뵹ҲǺ£ҪͿ͸£Ȼ⣻ҪȻӹӹµµ²ģ̫鷳ǿͷ
ѩ˵ӹµΪвˣֲܷһ仰ڶָɣͷȥ
֮СҲоˣæ⣺ְ֣ˮǱǲȰһ£С߹ص̫ˣ鷳£Ѿӵ˱Ŀţ˵ǻСģĿжҪڹ˾ǰСҿѵһ·˰ɣѾ˵ٳȥ˵˵
ХüͷŶ飿˹ضˣ
ˡ
ʲôͷûУ
ûʲôͷһרǮдĵġ
аˮɣХ赭дѾزԱ
СûĿͶĬĬͷѩˣü죬ĵҲڷϽˡ
ϣҶСӻؼż˶ڴСԴӺʹйһαŤʼЩ¼磬֪֮ĸ׵ʹΡѧСٲȥʥԼҲؼҡʺ˸ĸʹкҪ¥û뵽ͻؽס⼸ѧֵǽΡ
Сʮ⣬ȿ裬ֿңͷһξø׵ӣҪеõʲôϢڶЦҲ߹£СЩϻ̳Ͽ֣ףǡһʱﻹдʲôùյЩʶǻ׼ϽС
С˾ϢѾս״̬һͷѧУ԰Ҫѹˣ
СЩ˷ܣôѽã֣ҪҵоˣǸ
ǰƽϾѧȫѪһϺȡ˽ѵδȻСһ¡
СΪȻҲɣҲǼɣҲȥμӣ˭Ұô֪첲šȡЩɵϺ˼Ҿͼʲô
ХСӵԸʵڲĿζѪȥԶ̲סҪԷһǼҶүҲ֪ʹ棬ܱܺãʶʱΪܣ
СѸףҪǼִ칫˾ʽӴȻôңǲ֪ͨٵһȣ
Хһ²ʲô̸Խʱ򣬲ԽǺĴʱûоûѹҪȵжȵ㲻ѾԼ𣿡
СǣһǰԼںָӲְ֣⣬ȥ
ХЦҡҡͷı¡ҲǴ򽻵̸Ҫ̸ˣ컪Ľó׻ȾϺͷλ쿴ˣ
İɰְ֣ǰڹú㣬Ԥ߳ɵİաڼҵĺϢ
ʱ򣬻ѩСֻе۾Ǹ̸ָۣ㽭ɽķݶˡ
գ̸ĳС˹˹·
˴ĿĵָӲֻмףȴҲ߲ȥһбѣۣһؾĳҲźХССһͳɼ꣺ʲô˲𣿡
СκҪ϶ӣ˴ʽװﾯҡС߲ˣСУСκͣ·ߣС³ֵѾˣۣҪ£ѧ࣡
ͬáѧȫΧˣӵţʱҪӴ
ЩѧҲ޴Ҫˣ
ţһ֧ѧƺƵؿˣмЩСѧٴУֳһȥֵһʱ䣬˺֥һѧ̻ҡѧŸ裬ſںţԾԴԴϵӿԶѧ˰ͣںָӲǽϴ顰Get outȥӮһƬ
ָӲһЩˮʼ̽ͷ̽뿴֣ӷ׷ŭìͷָǣ׷˻ȥ
̲·ϣѧĳͻѾʼսһšСӵΧ۵·УҲˡС˳ͻͣš֡С֪Сȴܸң·ƽŪܲ˻صȥʱһĸߴкǰҴҶ߱Ӳʣ˭֪ʥԼѧ
Сϳȥסǲҽܿ橣𣿡
жͷ㶵صͷ־ǳСϵһۣ˦֣Ѱұ㡣
С磬С˭ôף
Сѹ˲ϻشΪһﾯˣͷ̤óֿƷ裬һʱң
СһѧﾯɢСŮӼײһ𣬶ڵأۿҪ̤ϣСһһǣԺʵʵڰһǰһЩ˵ڵء
Сס󺰴Уﾯﾯ˳֣ѾյЩͷֳССѹС·ߡ˱ᣬеóһƬطСκӳȺУүû°ɣ
Сͷڰ֣þȵŮվе۴ޣʮҡСٻͷּѧշתѪУǰ̳ǸɷָӴϳŮѧСԸһǧ𶯣ҡȥȥͻ
һͷ֮УССκɵˣҲ벻ˮСﻹҵõСӰֻܻԹԭزѧѪ͸ѹˮһɽô졣
СѾԹһο׼ڻҹգӺѾںָӲǰʥԼ͹⻪ѧУ£λģˣѧĴӵǱ·ߣϳǰ׷ľǰѽǻ͵·ߡϽ˹ɨأ޵ѧæȵ˵лоͬѧϳϲؽг硣С˺ʼܿأ
ˮ͸ʪֻ֮ҡͷʲôҲ˵Ǽܲ˵壬СűסУ̫Σգٽȥˣ
и˻ϣ㿴Щûԣר۸Ůͬѧ
СҲԶڹһȺŮѧѴ߳ȥʱ˿̣Сֽ׳մ򶯣Ѹ׵Ķ׵ԺȻˣǵܵܵͬѧǲǽܿ橣ȵһһٴγСһӾľȻǿѪЦ磬ҸղžͿˣ¸ң
СܿĹ͵ȫشʱһһȳһյشŴָŽش󺰣ˣܿǱץˣ
Сһ𣬻ͷʮǹʵľͷѧѺбݣˮУһɫӰرĿͷķڵϣǱһ·ߣСοȺɱȥ
űŮѧҪɱˣͻȻϳʹ԰Ӵһɿ֡С¾룬ֻԿȡʤᱧ˽ܿ橱رһ·ϲٶǹо˿ľߺ׷ϵľѩԽԽ࣬ǡץסСӣˡĺСǻͬѧУ½ܿ橣Ҳûһ۾ͽܣһףǹ˨֪϶ӲˣͣһתղסײذץסСŤͷպÿѽܿ橱ϳǱ߾Ȼûһ죡
СĿĴﵽɾѺߡͬѧǷŭӵź;Сѧижû£ǱǲҰôġ
򾯲ȵҪҽʦǡ
ҵϣһ棬ѾоȥǼߵʮ򶨣Ӳĺ
һˣ֪ǲֻŻգλȻǼʶߴţСнп಻⸱Ҫ˱ǴھеҪǱûУNO!NO!
û˵꣬ڱ㱻סǴӼĴָӾˡСЦãֻƴͷȥУѺϷбݣΪϮ˸ܵŴϻ˸
ӵȵķɱһɫѧףͬһ׸裺ŽŽll
ҼѺȻҲ󣬿ɴ쾹ȻװͦƤЬЦУа춼ץˣľϹˣ
ץѧмӣҷ׷׽ܣλ֧ѧ˶Ϊ˺öںͬѧ
ѧǻȻ򣬲˳趼ʲ˭Ӣһ㡣Сô󣬴δԹǹָͷζЩɥһôĴѧҲǵֹ۸Ⱦ룺ССκȲԼһˡְ򲻻뵽ӻѧ˶ȳ¡ˣҲ˲ôˣԼץϢְ֣֪
뵽ܿ橵ͬѧѾڶ෽Ϣ׼ﱨѶˣ
һ߽Ϊұ㣬Ҳ˲ٿͷѹˮڹؼʱ̸ϵʥĶУһȺѧͽڵĴӵУͷѪѾԣֻ֣˱ϳȥҽԺ֪С˱ץľһĻ
ܿͷϷ룬ȺͽϵƿܿѣһᣬҲ裬Һúõģʲô
忴ֶŮһСɴ˴룬ëţһ޹࣬˵أ衣˵˺öѪǲҪˣ
Σյҵ㣬ҪȻ治֪ʲôЩĺݡ
պӢ۾Ľ߽·Ͱ͵ģȴ˴ѵˮ
ܿ橸жǳ̧̧ͷлл㣡
һЦǰҽԺ·ҲôʥŮˣŮӢۣ 
ȫЦˣܿȴʽô׵ôղͬѧ绰˵㱻ץˡְַȫҳȥڻڸֲ䣬֪ҽԺأ
пҿɿˣֱǷ˹֣й̫ڰˣ
ܿҪѧû
ںض˶˼磺û¶ȫ˵ѧҽʿúܡӢأ
ܿ۾һҽԺͬѧǿһ˶Ĳɣ
ʧЦСˡػҪȥͨСˡ
Գ橣迴Ӳ˵㡣˵ʲôҲɲˡԹšһŮңһ࣬Ժôţ
ܿ橼һƵҲټ֡衢裬緹ûԣȻȥɣң
ͷҲãȥǻûУҲ橶һżˡ
ɩ߳ػһ·¥Ҳ˴˵ѧĳơ
ܿ壬ѧǷԷգҲǲͬôѧץǿ橶һԣһҺаһξûôˣ
ɩҲ̫ģһǵһǣ橳ԹһοͷҲǻ£
ĸ׼˵ĵǣ橶ų󣬴ûܹʲôίҲǽǸ軵ˡ㲻֪жƢͷţҲ壬Ļŷ橶һǺܳġ
ЦЦҲ͸˵뷨пգ޾òһ
ʮˣֻһ꣬ǵĸһֱܺáӦЩٳǲǣ橶ڹĵȥӾٺòˡ
ͷҺγСôһ֪ġִϻ۵ĶϱءԼ뷨Сɫкϲδػѡ
˭˵ģ˳ӢвŻкȫϺҲҲڶղҲǵӣֱһԣ橶£һҲʹ¶˾ġҪλ¸ϰߣҲȥȳȫǵԸҲ橶˹ڵĻһãȹ꣬ϼ׶ð
ͷҽԺЦˣٺò
λĸһļϣ̸ʮͶͣǾŮһðδ
һҲһܰĻ档רĵһֻӣܿĿתһΣĿУ֪ܲˣøһˡȻԽԽζ࿴ȥǷϣͦǸССĹԵøڲͬ糤ȣȫӲʼᶨȻƽʱһɢƤģһͱרĲܿˮ;м䣬ΣյؾȻԼΣг顣һְֻڱܸ첲ϣ治֪Ҫôл㡣
һֻ棬гС飬ֵϱˣ
ֵܿȥιһ˵ģˣҿǸճˣأûҪȻһҪѵåһδһΣ
ܿһȥҪˣ
æ棬壬ٺǸʲô쵰ۣ
ܿһЦֳһ棬޵ʲôʲҪ̨ǾҪڣûˡ
ʲô涣ҪѵճġıܸӣǺڰҲǸСåͷӣӹһĶ֣
ӳСΪ°ܽкЦһ첲˴˲ǣǽϱ塣ֽѵҡİɣҴû϶֡һΣһҪռˣҴһҪǵҰúأղŰ˼¾ⲻҲû𣡡
ܿҲ˴Ȧһ죬Ҫˣҿʹ𣿡
ҡͷû¡һ˵Ҫѹ͸绰˵϶ϽˣҸˣʱֻһͷֻҪҵ㡢㣬ν
ܿʲôҲ˵۾עˮ˵һ䣺ã



ڶʮ ʩͽ

       Сؽַ־ֵĿͬʱץѧаٶˡϮһֱǿӲѧֿһʱηȫЩåƦѵһ£ͷ
СԼʶҲǹǵĵطѾͨ˹ؽڣⲻδHηƽȥҲûӦڰֻ˺ܶ࣬ŵŨҵپͻȻǰһڣһһһųªޱȵϻζŵӰսϸСһʶƿһЦ٣Сһﻹаģ֪Ĺز
СͫѾ˼˲¶ʮˣǼζһڿˮʪ˰ӣڷбһһȣ֪жܣʱиĵطʼʹƺѪ顣ƣֻöģԸٶ໨˵Ϳҡҡͷʲôʱ󣬺ÿЩʦ͡
òĺʱηķͷϽĵ࣬Ե׶ޱȡӸģСӼ·ֽеģװʲôƣ
ǿ׳ķ˱ѸЭѳС֫סǳӵڽ⿪ӣ򣬻ЦģˮˣСӣ
һŰӵСڵۣһŶСǰʾȥ
һŨɧ˹СüͷǳªĺӱӱߴЦֿеͬؿеںµֻ⼸ˣеף˫ȭתҺȭ󺺷˳ȥһӵԶ֮ĵϣҵһˣʱηСѾɵˣСͷָйֱֻۣǰһ죬ЦԼһζΣ
ɵţһ㣬ɽŰ߸ССŲæһֵָֻЮסۣһ߿գǰҪץ·С֣һٶȻ֣һ¾ǳӵ֡ҺΧˣһ֭ˮ졣ٿСƮԶǰûմϡķ˶ǵϵĻ죬СˣȭͷҲӲԴڽкáվ׼·˵ùľ죬˵ã׾磬ԾģһŴУ췴ǣȫʵʵ£ģŪͰһܵʺûУ
СӶָֻţҪһܣзһԲʱͬǸڵļһӵǰˣ߰ɣĻźˣܷԸ
忪ӵȼתСС磡
Сһ֣ĵЩһֻȭͷˣתõ죬ԼͷߵĴˡ
ǰһС繦ãĴƣ
Сֵط磡
ʧɫǳӷӦǿңеѽգ
С
һ£ȭȥ֪Сϴݵ
Ҳм˹ڳðС֪ͽڶֵ࣬طϼַ֣𣺡ûû¡ɣ
ʣʲô֣ĸÿڵģʲô½ģ
ǺӼλСϴƣƺղŵ񣬸мЦЦϴµ˳ͷġǰһˮүÿˮϳ˵£үµǼȫǸҵġǽˡ
־ݶƾٵСϴȥҵ˳ͷģҲҪҼӡǷµ£ǾͲ׷
Сͷֵܸʰһɾطһϯ¡СԼִⲻҲƱֱֱվţȥƹ󣬵һô²ֵܴ򽻵ʼоۼһǿưԣв죬ΪֵܳΣ־һʱ䣬ѽָӵĸоһ
˳սʵСϴôᵽֵط
һҲüȫɴ۾֧俴СЦһ£˵ԭί˳Ͻҧ˼䣬µţ¶ۡۻ֣ʲôãɥѽ
˳½йС˵˼䣬ΪԾؿС־ɵؿ˳˳ʹͷɿ뿪ˡ˳СظģǲҰôܷ㡣
СʱŴ󿪣ҴǰţΪһʵλǳ
СӦǾ˸񣺡ַ־ֵ켩ӳеᣬ
СЦЦ˳ͼֵܣ۸ˣٺˣ
˳ªԳЩ˼ͷЦҳȥٸСϴ󾴾
ǶСǸС͵ձ˳ͽܣѾͳСú죬ʣ磬Ժϵ𣿡Сͷһ˵˱𣬳ζȥŹϵҿη治֪ʲôʱܳȥ;Ѻѧļμ䣬ѧֳֺ߰ѺôˣҪȥλߣ
С˵ʲôֻҡҡͷӻ֣ѧĺ˺Զһ·Ƕӳߡ
һ۽һȣ¥ݣŵַ־ֵľֳ칫ҡ칫Ǿ죬ڿᣬܵͬʱִĸ߾ֳͣëϾĺ⡣ָץһˣھ˾˰ĻᣬҪʵĴѲһβסƣ࣬ͳСһգԲסԲס̫ˣֵҪץ,ӻҽɳؼңʺ
СȻԸлھǸĿ߳ȥ
СΧŶӳɧСţƤǺüѧһǿ׳ģô˵žͷˣ
ӳüëɶӣ˭еץûҲץῴЩѧץһǧҲûĹϵİͷӣǺܵģղǸСһǳХĴӣԺ£ӸҷЩ
˽զࡣ
С˾ִţͳŲס˳һصУɫ
Сκŷүɻˣ㱻ץȥˣ
Сӭ磡кüѧ绰˵ץˡ治˼Ҫһϰ
СŲرӵܽģʵû뵽Ѿֵþټҽ֪
վſڣɶۣͷңҿƣô⸱ӣ 
Ҳ֣ϸĵؿСɫѿĵʣǲﲻ 
ѩԼʵûеطģվиԸҹ󣡿ȥǣүû»ˣ
һƬοУСѸ£һϵذ壬ںһˮƣȥ
鷿ڣ׶ˮȫϲվ𣬰绰æŻͲˣˣòˣ
ֻгХޱ飬ؿŴӡ
С֣һˡкһ顣
ˮͰôģ˵һ¹̣ûὯܿ橣Ȼ׵ִ˾ǱûϢòô绰˵һ¡Լǻʱ̸Σ˾ǲ˽ȥġ
Хڿڣܺãԭǵ飡
С֪߲ѵصͷȥ
Ϣúܣھֶȥ磬裬ˣ 
ˮͷһμѵСЩֻ磬СҪϴģ׸ѴμҲǺ¡ʢЩЩƽ𣡡
ʢûԼʲôݣХվǰѼʵתξڵأ鷿һ죬˶һ
СͣХſڣȵǼȥ
ҼӲҶԣ
鷿ֻʣ¸ˣХƲסŭϵļⶼƥ֮ȥˣһܾȼҿûǹѾӣҹ£
Сһ̧ͷѪ۾ݺݵصعȥ
ХŶѼ洫룺ûҵĻ˭Ҳ鷿óСŷʡ׶ҿˣ˭ҵĻΨʣ
Х߳ݣˮæȥʣһһᣬţСȶܵ鷿ſʵ磬㻹ðɣ
Сڵϣһʱ֪˵ʲôá
СòӦҪŽȥ׶סߵȰɣҲǵģ
ŪҶѹֻлѩϲǰǲҪΪѶˣүķԸ˭ҲҪٷ𣬾͸ӲˣҲżҿֻǳȥתһתͻתˡ
Ͱ֪ԲԣѩŶӹһᣬһԲȵļʽȤ¥ȥ˷¥ϳԣ߳Ա棺ȥһˣôڻ
С˴õ壬Ųͷʮ˲šһôǼÿһ̫µģҲԽûûΣҲԽ۲ӣǸĸͬԸ񡣱ȷ˵Խܿ橣Ǿ䣬ȴӲɥʧġһΪ˴˵䣬ɻ˲˼˺öͬѧѵ绰򵽽ܿ橼ңִ˿ҵĹңշת֪ҽԺȻ⽯ܿ橵ļΪ϶Ů˲һǸ׽ӽĺûᣬҪڣԾʹ˺ļ˼棬ҶүĿ³֣һֵ˵ϲ
ϣŵҲǸкСһ£漴ϳں񿧷ʥĹ㳡档ֻһΣ档һ˲䣬Сһ˵ָоΪǸͷ£ֶ̫ߣԣкõм䣬۾ӳöЩ죬ѹ͵ɴ˶
ܿһСȻѰ񣬵˼ұϾԼֲֻܷõӦԡǳ֮ãЩ󻤻ʹߣС򿴼һټ׽˹Ӽʣ֮ȷѣ֣ô˵ǲǴСͿڳݲ壿
ǺҲҲ䵭ͰȻҵйˮƽһ
С֮Աǣֲã㱻˵Ǽӣ
ܿ橲ˣС⻰е̱
СǼ׿µģȥЩҪֿȥǻʵӣ
ڽպͱĸͻͽпޱȣԱ׷߱оӸµĸоԲⳣСĳ˲䲻ȵ˵һӻСоܿ橶ǽȻ̬ͬȣ޷Ȼǡ
ͳ⣬ĵͬѧ϶ǱĿ׷ߣȻõ壬ɼģ˳ʵûմ
Сͷֿ˵㣡ҽгС˵𣿡
ȷʵһϸϸһʵСʲôˣ
СѾϣĴ󵨵ؿʼϣҴѽһֱǵһȭأ
ʵû뵽ǰȻðһҵܵܣˣܵ׷㣬мҾҪѵԺҪŪŮԣؿСʲôϵҲ֪橽ͬѧֻ˵䱧Ǹˣ
һȵ橽㣬еóС޺޵ϻڿ֪ˣӣ֪֪ȫϺˣŲ³ȥҽԺһ¿ˮ
˵ͷҲˣ벻һ
СתزСһѳˣûҴƢҾ㣬ȥܿҵģ
ŭ񾭲
СˣǷӣҪ֪СҪŮˣϺ̲ûùң
һѳ˰ȦƶǽϣȭһͨȻϮȥСΪƷɿ֣һţϽֻƼͻȻվֱԲֱ۾һϹȭСһһ֣Ҳűˣ˼һƨȵĵϡ
ȭвػ˻Σ׷ұ㣬ʽȭͷ𲻴Ӧ
ʵϣ˵ʵ£СʵսҪȽĶֻ࣬ѧУʱûľ飬һؿ㲻׷ҲڽܿǰǱˣݵսģҵţ
һ޳СûһؼңΪ׵ø߸ߵģʵûˡԣ֪εصؼңֻΪҪ֪Ҳٵܵˣ
ݡ
鷿ʱ˰£СȻţԽԽоͷĿѣС
е˶ΪССǼҴܣһᵽſڿǷгһֵ鷿ǰֻа׶Ĺذ˰鷿ǰְذִµĽɫȻˣҲڵСкС죬㣡㲻ܽȥ
СܹӦţֻСʣ߶˭ǲǻûԷ
Ҳܹſż߷㣬ô
С㣬ùңң濴飬ûʲôµġ
С磬㰤һû°ɣͷ۲ۣ
СǸеͷʣ½м˵ģֹСø跼ȥϢȻҳʣҲȰȰǣǲҪˡȻҿɾҪˣ
׶æǧҪ͸ˡСĻȥʡðٰѵ
߾С԰֮Իִعţк͸׶ĳɷڣ״δйıŭʹġҹˣһֱûͷʼͣûһ㶫ȴһٷθãǽʿתԽԽǰľһģԺʹʧˣһжľת
ƺĲʹ죬ڹ˾һ磬ҽתһȦ綼Ǿ죬ֻһˡľģǣڵϰգȫǶԾǡһԼ׷룬岻˺ڰҲΪϰӵ⣬ʹ˸һ塣
һ㣬СѲ磬ʼڲӪں
һҲûС˵˵֪ĻȴҲԸȥݣХ졣Լ˸ưɣԵľƹ˰ޣԺذǮȫŻؼҡļٵСڹԢſڶסͷһͨԹһٿߣ˴ŭ˾ƾСصݣֱ鷿ߣһ·һ·ҳ
׶Ͼѹʱָ賿һ룬ŵƺһæסүŻСʡŹ棬κ˲ȥ
ƺ۾ѪֱŲӴ󺰣ʲôʡС
׶ĵСòװͰȰȥƹҹָû꣬ĽȫҲðһȭƺڵأͺȵҰҲҪط
ƺüָۣ֣ʵǲһҹһҹŰ
׶ͷԣмҷŹ棬Ļ˭Ҳ
ƺҧվһץס׶֣ͷС㻹Ű˷ų˭ƺţûţ
׶ŭҽϾˣѵѵ֪ߵغĶ
ʦͽ˵׶ֵʢ꣬ƺʦȻƺھѵѧȭһ˱ƾУҺóݵĴʩչֻһЩҾ˷ѽѷ֮ʣǱСתˣ磬кͣô˵ѽӦһٲ˵ҿˣ
ô֣Сûа㷴ӦƺִͣϢźͰ׶ӣ˶ԣ뱼˹׶վǰԥһ£ƺһקС͵鷿ľţߺţģģһͷڵϣһԳһֵ״
׶ϿƣС˹ȥǣôˣ
С˷ڴѣϢ̣Ѿʼգһ˦ţ૵Ҳҹֿ
׶ԭأ˰ѳСܳȥʱХصУڴſŭδغ𣺡ĸȫУ׶ȥˣ
ûһ˻ӦХ췢βԣʵôŪӣ
ƺһڵϣǻ˵ҪŷųҾ죬ͱſˣ
Сͦү㷣Ұɣͦסˣ
ХڽʲôˣǰһӶͷ飺죬̧¥ȥСȥ̷
СǷɳ̷ͤɽҽֻһ۽ұ飬С˿ڱԸ⿪£Сŵֱ£ҲⲻХһƿһſŽ⿪¿ۡ
СǰһлȻڶ߽
̷ͤɽ飬ֿ˿ڱҡҡͷߵƺӽڿɵùʲô𣿡
ƺֻ֪ΪǳХӹһܺãСʱಡϺδ
˷ðǲ׵ô󲡵ġӴӲһͻڡ̫ˣٲȥҪջ⣬мˣλСֵԣԺôصһҪжϵ𵴣
̷᲻º֢
£˲ĸ֢ѸҩȡٸЩεгҩãע¼ãҰ
ȴιҩɫ΢
ƺСȥ̷ͤɽСԷֻʣˡ
׶һֱ봲ԶһЩĵطվţʼû˵ʱͻȻڣ磬Сû£Сǽ壬ȥˣôһޣ
Х϶Ż˯Ķӣ콫˹ҲȿǣǡΪã
׶ˣΪã̫ĻˣһͳˣҴ´ģҪҴȥ
Х쾪֮תͷŭӣѹȵ쵰
׶õͷ磬벻ͨǰﶫ𣬺صö࣬㲻ȥǣᴦôһζ԰ݣ
ХüһˣؼϢɣĺҲ˵ȥˣһмҪº㽲
׶һȫСϣվڴ߲ߣˣ׼
Х첻ִ֣ȻڵСҶӣһ
ʲôǣ׶ֻƬظţѧʴ˵ĻҲȫǡ
ʵ㣬Сǵ겻һҪƹŵģ±з磬嶯ֻẦ
Ҫǵ糤࣬ҿҲգ
ХҡͷôôۣһִģôҶ㶼ˣξˣȫ˵ȥУͬǸСӽף˵˵䲻Ҫ裡
裿׶˵ˡ
ХЩüۣ̫̫ǲҪ֪£߶Ҳɡ
ʵǰ׶СҲ⸸׵顣ô󣬵һα׵ڹ˳ķʽͷԣһҹ͸׵ĸЩԶХҲоˣȻӵڶѹȻ𾴵ؽаְ֣һȥˣǲǻûаʱҩɳХԿС˫峺۾ƽǺΣЩݣҲЩη塣
Хס֣峿ʱḧĶͷƿӲ쿴ϵ˺ۣСɲǼҲй嶯ڸ׻һǶסˡ˺ܶ࣬ѩһһ̽СͺƺǰܺͰһֱϣŵҩơ
Ӹ£Ĭ޻˭Ҳ벻ϵµĽᣬȻ޻򿪡
ӳСХ쿴˹ܼ裬ϺõĲƷȻ֪ȫ࣬ҲøɶĪίЩˡ
Х̫̫գգۣ裬ں𣿡
߱߶߶ҲңүһƢϵèѽѽĶҽУָ˵ʲô
ХЦúã
ͣǸĺӣԵ޹ȥ¡ථµĺӣһҹԷ˲
Хӽѵ쾭壬ôԵķң裬ƫģ
һۣ¥ȥˣ£Ҳ̫̫ҺͳХϼ䡣



ڶʮ 粨

       ˹˹·ϼۣХ˾Сκĺ档
𣿡Хʸʻλϵİ׶
ˣ׶úܸɴֱ࣬ӣл⣬ԭ
Хȴһ㲻ˣŲҪߣ
׶ЦˣЦһȴֳХ컹Ц硭
ХһʵشֲڵСɣ
׶ӹǰţʣʲô
Хѱֽһ棬ָ棺Ǵձģǹռıֺֽ㸸һģһƬϵ˺Ҳ󣡡
׶ηѣץűֶֽĸסȫʮǰǳɥĸҲѶХϺʱС׵Ӷǲˣֻǵø׵ĹХڼѰңһֱûн¾ͳ˽֪һ׮¡ҶЩս𣬰׶ĸҲڻҡڰ׶Ѿѳݵ˼ң統ɸ֣û뵽ֵ֮꣬õ׵Ϣ
Х쿴װְ֣ǸСĹٶأϧϡ˵˵ô㣿
ȥ׶ԥ
ãڴ̣Ǳ߿²ùȥҪҪٵһʱ䣿
׶̧ͷۿתţھߣжΣգҶҪҵ
Уż㰲š
׶УóХʼδ׶Ϻʮ꣬ڸѾɼҵȻһűϵƬ̾ȥռѰʹСогһС֪࣬ǸӽҪٵҲǸӵĵĮ롣һݱ常СҲȥͻȻĪĿ־塣ʱʶԼʧȥСĵﲻԸʧȥСʮࡢϤĺǻ³ĺӣѾһ֣
µѧŪ÷߿ܱ;쿪ʼյĴѲСɲȥϿΣˮĳڿ˼ȥֻһ£ǾǱʻŭͬʱȼǾ˵ģο߻аˮͲ
岮УˮСáˮȫֳСȻԸӽˮˮҲԸСֶѰ̼ĿУ˼ϲŭֽɫˮƢζСڴѧ½æ⡣ˮҲС¶ӽԣХ֪ӵһЩм԰ˮһû졣
ֶͬӣСĸоȫһˡˮҲ᳣ССųҲ֪һᣬѾڶΪĽӰˣҴ֣ܴŶϤһеţϳɡ¶ѹĲСŮһᵭȻ̬Ҳðˮܿߣװģ硢С׽ӽԣСмӣȴʼչڻСʱǰϲ
Ϻһ㶼ྲֻһȺŲ̊СŲȹµĴȣﻹžƿһֻ߽űССѾϽƽ֮һֺ˲پƣŮһ³強ˮİ칫ңббС
ԯάЦүϵѾȫˣԻؼˡүü첻֪ȥһˣ
Сһӣû£Ҵ粡ˣҰּ˲Ϲҡķ졣һͷһھơ
ˮҧһֻ죬ĵضٺһ㣡ҿɫáˮ㣬Ů˺;һ࣬ԭǽүǶǲģɲ
СЩķˮ㲻۾˰ɣ
ˮЦҧˮ㣡ˣսŮСС;ɧ綼ܱϡҶŮ˶ľ飬ŪúǸʲôѾһȣǸлŮˣҲ̫顣
С˵÷һͻȻſؿ뽯ܿ橣ǱϾĳĿдŮ񡣿ǣʼоʧܵʱˮĻȷ˵¡ѾʶԼ԰׷ԣֻһõĻΡչҪѵġˣں޵ΪŮˣЩͬʧֵͣ˭ûеõһﶼ˵ͨĽˮ¥̨ȵǡʹ羹ȻֱĿͷǴʥĽ޶Ϊ˳ȫһ뵽Լڵصĳ賡棬ͺ衣ƽһ£ֻ˽Ѫ
ˮ壬ʲɱСӣþƱŰˮĴ칫߽ŶˣѪ
ˮСֶΪƵʹ಻ԼЩӵӵҺĶӹȥǸҰˮȥˮұСӣڳôף
СѪˣͷɥˮ壬ˣС
ˮЦˣϼȫŪҲֻɱӡԯǰºеģķŶɡ
Сˮ壬Ҳû취ҪƩҪһֻһֻţһֻ۾ʲôġԣҪ۾Сӵ̫ᣬҪ۾
ԯĵүնһҪһǸ˼˰ѱ
СѾˣԼɣ
ˮ⼸ΪСʣʢã֣Լȥӣҽаԯ˰㣬ԯ½Сܿһ£
ԯͷСүСҪҪ̽̽ĵס
Сʼ£ã취ֻܶˣ
ԯڿϴֱˮͷġ߳ȥ
Сϵĵ绰
ܿȷʵŮ˸ոպһ㣬ͳҪѧУտһ˵ʲôҲٺ֣ŮҽԺﳳ˼Σ󣬻ǽֶŮӻ԰տҲ¿ֵŮͽദȻһСĬ࣬зչ
ܿʵͬѧ֪Ϣǣܿ췢Ҫصö࣬βԾҵ绰ǰ컹ҹ˽ԼĽڹҵ绰ʦĸѾܱȥʻ˵ѧץ˲ѧǧҪСģҪ׳šܿסһҪѧУ
æУ֣ص̸һػ
橶Ҵδܹһβһְִ绰˵ǱѾоȥѲ©ѧ˷ӡ԰ȫһҪһͷҲнȥ̽ʲôϢӦѧ裬ԼԼҪʲô鷳֮
̶ȣܿĬȻ֪˵е˯£ҲȷʵƸǺλԾææµµԵܲϵڵ͹ȵԵʰɡ԰ֻнȤȻŻ룬ġɯҪļܿϵһ̣ͿҲ˻ֽϺұ򱨵ѧ˶⣬ڸȫ0ѧڣҪôֲֻᣬҪôۣǰһɵľ
һ죬ܿڷ绰ˣӶ˳ȥˣһͻɫܳӵ绰ֻһ䣬ͲǸСô֪
ܿ橸ĪҪ
ЦҵҪʲô£
ҽԺѵС£ֻδԣ绰һ־ȣճƤɹģֻһ̲סЦ˻ͲҪǳԷƽꣿ㲻˰ɣ
ܿһĶ£ҡ֣ζµ绰ȴЦ֣ͻȻ˻Ͳ㣺˵͵硣
ܿһڵվӽͲСͬѧллĺ⡣ˡҲ㣡
ֽӹͲ˰ɣұ㲻㣡ˣ
µ绰죬СĿĲݣ
ܿ橲ļƻֻʧһС룬ҪǰѴҽʼڵ绰ڿ˼ȶҽԺΪеǸȻüǲԭǣǾӲ󣿴ҶˣҪһЩ֥С·ϡй˳˵ʶѶ·Ҵͺзȣһٿ佱㣬úܣһӶ̫˵ȥ˰ɣô˵Ҳͬѧѽ!һҪҪ㽲أ
Ըѣѱֻܶ࣬ڹʱ̫̣ȼͬûʲôѣסһһһӦ£ãͺƽ꣬룬ɢ
ֹܿüǲ죬ֵƷҲǺܺãΪʲôؾ
ԽʽֱֱȥԴ󲻵ڳʲôΣգʤΪҪѣǡ
ԭת˼Ȧһ䣺Ǹʲô֮ⲻھƣںҲ
ܿĿࣺѽ㻹˵ģ
󣺡һ͵ʦͽʱ򽲵˵ѧǷڵ˵֮ⲻھƣںϾҲ˱㣬ʲôһ̳𣿡
ܿ橴Цʹҿʶʲô桢ˣһף
㣬أ˳Լ˼·ߣֵܸҰڷȣҾǼʶһ˵ķȣƿԺȣDDã
ܿЦˣ뵽Ҫȥֵܵ磬ҪͳС棬֪ΪʲôЩ´űܣƽȫϺķ֮һ㴩ӡ
Ϻȣ춼ڻӺֻ˶̿㣬طʣҶˣ
ܿһ£ͷҡɰ˹ģǲǣŶȥ
ףϲ˵ԼͳֵܵĻ棬˰οģСͱ׷ź˧ֻ˲ſҾʿԲСӡ
ܿЩ죬ƾҪ򣬽ŵؽž¥ȥ
߻Ӵһ£нԿһܳȥæֶŮôҪȥʲô
ԼĶнܿԻͷٸ¼ȥ
ܿ橴ȥƽ꣬Է
о棺ʣҪȥ꣡һΪ⼸ϣԷأ
ֶЦ˶֪᲻ԲȾܾκδţǸĻӡ
ҲӢıֽܿ橴ִһ붼ѧ˵ıɸмȥ˹һ¡
Ҵõģƣ磬ִֺ˾̸һʴ⣬ϧ˳
ǧ̸ˡؿڣְô⣿
ΪȻĴڣǽҵ̩ǿأ橶ôȾƫִĻëӿսʼ˾ͷɻڵ֧ԮսʮڵĴؽΪѧһ㲻ƫȫһĨɷɡ
ܿЦŷ˵ҶϣǰһƵΪŰ
˵ƽͣͬɲӰǵĸ顣ΪϾˣҲйһݣĹ۵ڽܿ˵Уǿġܿ橲ûֹļ缢ƿʵطıֽúϸĴʻ̹衣⵱УǼ򵥵ؽһʽͣΪ˽վͳࡣ
󣬽һȣ橶պðڣмһֱ
ܿ橴ӱ̧ͷգŴ۾ʣ裬ʲôôأ
·ڿʮǰԼô
ܿ۵ܿɰкеŵ㣬ȫ߱
ͷۣе⣺ΰȥ
ܿЦˣ漴ܼҡҡͷҲȥ
Ϊʲô
̬ܿׯأ裬ڹô꣬˵һ仰ǽҪҶڻʱһӢʫԼһҶƮƼҵȰȰҪٻˡ
侲йսƵԣ⻼һʺʵĵطһ԰ĻƢԸ̫ݣǻΣ顣
ϾǵѽΪҸǿΪŸҵӹΰʥġҺֹۣйģҾͿˡڵѹֺͿѣǰĺڰĳƺƵûض̨˳Ӧʱ󳱣ϾͻһɡȨ֡裬ưɣ
岢ΪУ̾˿վ橶һӳԼҵԸܹѧɡѾγɹĻչ˵СڵķչȫܳΪһɹĻҡҺҵһʱ֮ҪȥʵԵһ˽뷨һֱϣһ𣬶Ҳиϣ˫˫ԡ
ܿȫù˼ɫ糺죬ͷʶطеıֽ
ؿı飬֪Ѿȥˣֶ˿ߵشǰƲֵһĨϦɫпҴӷɽңֲȻҡںܶ˶Ϊʹߣû˵費ҰҲйҼȿڹڣҲԶڹ⡣ôĴҵ޲ҾҲӦһػСʴϻۣһֱͬеٮٮߡҵĺһУ㣬ȴܵģ㻹ôᣬͰʱ;ȫṤϣδЩ棬ҲԼΡһϷͥΪ˱绤ڶʮ꣬ѾѧҵʱںٿŮʦ䶯һʱڵļֱˣΪȫٲ£ֻͷһȾͳಲû游֧֣ҿ϶ҪʧܡŮ˲ǲԸΣӦӵиۺĸ˻ۺʱĳɹ橶ҵ꣬Ӧѧ̸ԼӾΪҪ㣬ҪԼˣȾ߱ս˵ʵ͵̡СӢСѧڹҪȥѧδȹͰ߲ŻĽһԶ
嶼ԼжˣøҲֶͬŮعͷȥȴֶŮؿһݱֽҪԽȥһ
һݼǰġϣܿ橿һϤݣ۾˺ü飬ȷԼûпСŤסںʲôһټ򵥲˵һΪʿ³
ܿԼǣȻҲͬһ죬ͬһͬˣ˵ԼšһͼƬŮȻǸػ˻Į˺ܿԼϾûȫһѪǵ꣡
橶û轲㷢ʲôѽֶŮʡ
ܿʶѱֽǰǸسЦЦ绰ǰһץͲͬʱѸٿһʱӣʮ֣Ҳû뿪Ұɡ
˳ָɿذζţȻǵǸ绰롣
ݡ
СѾû¥ŮϽ´һЩֲң췹ſڣ֣κӼָ׶ɷ棬ҪԿȽЩĲƷŷġִҪ¥Ӷһ·ȫЦ˵үˣС裺裬θˣһ֡Ұأ
Ϲܼվ¥ݿڣûй߳Цݣ֣˵Щ飺绰˵ҪһЩЩˣм¡˵˵
Сֻ£ûע̫̫ɫְ⼸һæźִ˾˽ǢΪڼң͸׵Ľỹûд򿪣ףýѡܵСԸ׵־£ʼ⡣ʱĵ绰ˣӶ˴Уүĵ绰
Сڰ֣˼ȥӵ绰оӻЩƮ˵绰ɳУһ䣬ֱС㣬㣬û˰ɣ
绰һߣ֣أԲ𣬽ûн룬绰Ǹ
СŶͷҿȷŲС㣬Щף˵ҡ롭㣿
ܿǰССʱǰ绰Ѿұܰô᲻֪˵ͣ
ǳСٴҲĿɿڴˣ˼һµܿ橣ϵ㣡˵꣬йҶ˵绰
ܿŻͲеæһãȻ
СͷһӦķ裬һŤͷÿ¥Цʺ򣺡ѽ
Сվͷķ裬Сأ
ѩ˲˹èС⼸һֱû˵ڰˮ֪
ķ裬Сܺͽܿ橵ôСܻ׷𣿡
ѩһͨͻȻʸЩѿɫҲų˭֪أðɡ
СѾãͨ˰ˮĵ绰ţüͷԽԽʻҲһһ١
ȫ˶ڿѩı仯Сµ绰̧״ķָʮҹУ죡Կףһȥ



ڶʮ ·

       ſһŷʽŵİ׳½УһķɡϺƽ̨ףԿһ߸ӭС̣һ죬ͷǲ˹͡ĳѾ飡
ЦУⳡϷĵݳСˡ
ӷӭһһµ֣űϲӵĽǿˣһѧУĵطҫصۣ¡ءվ˴ԯ£еᵽʲô޷죬˷ܵ룬ˮֻǸ£磬ʹһų
ԯֻ˸ˣʱڶѣү㣬˵ʮӣ
Сͷָǲ⳵̫ۣ£
˹͡ǰǺͷ絲ҰΧ˲ȥ
ĵ滹ھ£˫ֱݺݵطŤ󣬽Ǳڵı캷Ѫһʱȫŭشһ˦ס󺺣ǰȥȫȻܾϱһĿӡ
СȾѪɺ˺üҶԯǰ
ΪöҵԯûԶ֣ۼһ·һͰ֮дԱһѵָϽͷ
һѩĵԲͣͷҲһѪڣһʱ˵һԯͳСһ·ˣҪתǰˡԯˣСȫһļʽϽƵæңһ֮ͱ侲ֵ֪طɱˣ³ְ˽Ŵס˽ڵϡ
ԯ˿źðһ䣺֣ͦ޴ˣͻȻһСҪĵæ֡СֵڽߣһѾͷƽսģ֣治ңŲһһĹͷ
ëըһ䣬СֿڣŵһȭȥһᣬѪ˳ŭӳСԼûĻĴңöǰһٴΪӺ룬ȻͶҲһҪͦסóֵСԼ
ԯʱϳ˳£ʼҳ⣺ԯ磬ɣʲô첲Ƕȣ
үٰСӰǸ⤣Ǹϣһ󣿡
ԣͷҲ⣬չʾ
ԯҲⲻͷã
˭֪С㣬һվ𣺡˵Ҫӣ
䲻ΪѾë󿪣ȫƴţȡֻûڣ类ס
С֪ʲôʱѾһѼذףλεؾڽ֮ػţ漡Σս˫Ŀ⣬׸
ͻȻһѴƤϵʧˣΧֻԼĴϢһ±ú죬ۣϵѪס۾ЩģֻʶһֻǰһΣ°ͱ۾ְ
ſͳЩɳƣ
˫һˣҲʶְǷû̧ͷѱԳСȥˣǵͳСܣ֣
ÿҲ֪ǳСˣذ˦ڵϣȻֱмֵܵĺس
СЩȣԯҲС˰죬͵طӦ磡ôˣСӴ㣡ǰ컹ҡǷҲѽ
˵ˣСֹȻؼȥҡ
СֿĵطˣҡСӻ͸ˣͽܿǸüȥ˵ִңһñ
ûͱųСһûٿָס˼£ͻȻյ°ܽӲ֣Լ߾ȫҲŲһֻ֣
С֮ԯʼ㷲͵Сϴˮǰүġ
С֪ҺˮѾͨ绰µΪֹͰؼȥ
ǣԯش
Сճ֣Ƽתֱ£ԯʹ漱Ҫ漱ˣеҲܣһҪ˵ּ𳤵˹
Сܵ״̽סֻһŤУԯСۼ޿ֵľǻˣʵʲ˴Ҫ򡣳Сű۽رסܵܣĽϣ֮ԯȵקסҪԣ
С˫۱ѵۣĲģݺƿС˦ԯһ̨סԯ׷ֻСֱСͷ׷ȥŻ·ȥ׷תСֺõضСϴҲ߰ɡǺӽõʮӡ
Сһ۽ߡ
ԯָָת󣺡˰ɣСͦ׵ģ
СҡͷȻãߣ
ۼСɾشˣ֪ԼǰСˣҲС˳ҵһվԭأ֪ĳϴҪηȴСº͵ߣȥҽԺɡ
ΣձԵһתֱʱųСģһͳСϾֵܣҲмһתȥ
Ѿҵòӣ˼ҲûţŭһȭϳﻩƬȺΧ£ؿţ̾ţţŭ˺ʲô߿
һ֮£˵Ӣ˾ʣʲôʲô˵˻
˰ɣǲǲǵԼйˣ
ͷȾʺ죬ʼ˿ʹұҪ
ܵĻӦˣΧ۵ȺʼһƬЦޣԭǸˣ
ӣֲãĿ϶ѧ
Ҳһ̿ӣѧǻͷƵķʣˣܺãҪ˭㳵ӵˣǵģϵ𣿡
ͷȴٿ˵ЦԱ߲С̣һˣ˵˵ղô£
ˣǴ𣡺λ˯˼ҵŮ˰ɣ
С̺;类ԯһһͣȺЦоϷŪȭУһģ߿
СӸ½һпҡҡͷ첽̨ףɷ˵קǿԼĳУӱߵҪ˺ܶѪȥҽԺĳǰŪģǻ㡣
δܹܴ裬ȫҲٿСһۡ
ϡϸһɴ˱һͷ԰С棬Ůͬʱܳһǽܿ橣С뻹һ¡
ֻ˿ӣһʣôôôѪҸ𣿡
һʱ֪˵ҡͷƿ֣û£
Сһʱû³ݣΪǽĽ㣬˽ţǷǽܴ˵ģ˵ֱǸ˿ѾҽԺùˣҽ˵˿ڶѾԤȾ룬ȥӦûʲô󰭣УϵҲЩˣǻ⳥ģýϢһ°ɡ
ܿҲ˹һһڳḧűܵ˿ڣǳС𣡰ȻҴ㣿
һֿ㵵ģʹ첻٣Ƥ֮Ҳ࣬ȴӴӴؽʹ忴УĿͶС˭ܵ˭ôҰ
ûȻشܿ橵橶ʶǣ
ܿ橱ѩβ²Եɣһֻͷ˵СΣŴҽгСҵܵܺͽЩᣬ̫֮ԲˣҴСǵǸ 
ܿǸεط£Ӷɾ·СذѵѪ۵İ׳۰ɣˣ
̹ȻܱշίַŭҿûȥǺöΧңõңҪҵ۾ͬѧֱǷ˹ֵ
СʵڲԸֳ棬ûʲô£ҾͲˣ顣ˡ
һתͱֹλû򵥣Ҳܣܵо˷ָѾҶӹ˺¾˽˽ᣬ橶Ҵ绰
ʦɵʱ򳡣СվסܿҲվ㶵ؿŹ衣
˫ַȻŭ㣺컯֮¾Զ٣˴һǸ£ֱ֮Ϊ֮ͽң⣡һҪ¹ݣͨ⽻;ҵҪϺѧգȻͷˣҿܱ𱳲𣡡
ͱ˵Ů˾ȻǽĸףСԾȣҲʮͷӣһܿһܸɵĹ裬û뵽·ꡣϽĸòҪұ֤󲻻ᷢƵ飬ңһ߾ȫ⳥ҽ쵽ǱʾǼҵĳ⡣
ҲվϢ˵裬˰ɡǷͬ˼ƽϡ
ִƱҪǣ㣬ңҲϳСȷʵеǸĳ⡣
岻ģɫƽϣں£㿴ԼжΣգ˿һǶûˣһҪץס֮Է橶㻹绰ѵҪԴ𣿡
СüͷԽԽʼ鼬֣ܵ洳һһûϵûϵĸ׾µ˵ĻҲֻ˵ˣĸ֪˵ûУڴ֮ǰңҵܵǰ컹ҽԺȭ򣬲ǰγԿǣһξǴҳƽѣòҪ㵽ң˫ûʲôô浽һԺٷʲô飬ˡҲܱ֤ˣ
ӲĴ˼вζ֣ܿԳСոոһøֵȻ޴棬վ裬һֱڹ⣬Ż֪Ϻ̲ϴɣйһȨλӺĵܵܿɲǾƷ˵ģҿǻ׼״ɣҪԳǴһճ־õĹ˾أ
⻰˵˼̣Сӹ״ʹСŽܿ橣Լıܱȼ˶һҲġСԼӾʱ˺ܳһ·ʱѾȷ֪ԼһԸУֻϧҲ޷ǰеܵܣֶ˸ܵ˺˽ӲͷƤƺԼòݣؽܿ橶뷴Уٹ޸ıˡ
ƣת첽ȥһӲͻȻһ£ǵĻû˵أ
СٴֹЩͷػعͷضδǹŹ֮֮˵ȴżߵ輸ǰһֻϸ̣һߵһ߱ʣǳХġӣСתٴס
С˵˸׵֣Ժ϶صͷӹһ΢ĳ鴤ϻָԭ״̣ܵܣǳХ׶ӣ
СĪÿɷ񣬽屬һЦХĶͬҵĶӴˣһ϶飡
ͽܿ橶ȵضţ彫̸ֻйϰ¥ȥлҪͬλС̸
ͽܿ橺뿪СƺЩף̽ʵĸʶҸ
廹ЦֻЦúѿХ˭˲ʶϺ˭֪˲Сʮ˰ɣ 
Сһһڱ˵ԼŮˣ
忪ʼ޼ɵԹ뺣ֽˮһʰû㣬㳤úȥĸף
Сüͷ˵ʲô
ͻȻԵþȣôХ쵽ڻû𣿻չ֣ѾԸأ
һ÷Сһ¼٣ԲҲ˵ʲôҪˣ
¥ݹ䴦ܿż֣˵ʲô
ͣ½ŲҲغͱһš
شǺͿÿԣХͷô֪Ҫ£Ȼ᲻ݣһԼĳԣһܱ顣
ԽԽ򶨣Ȼɳ
СֻʧѾڲԣ̧ͷ¥ϣܿ橣ȰȰĸԣ
̽˳Сһۣæ¥ĸߣѹ˲ϱܿӣָųСЦ㲻ң㣬֪ĸǺ𣿡
ҳûþʹȻĸҪӣҪ˵ʲô
屯˵صͷ㻹ǲ֪˭£
ԽƽСеԽѾΪ˵ɫԻ鶼ʶû뵽ڽķѩԵʣͻȻ䣬һִδйĿ־Ϯͷ߹£ĸ֪ĸ׵飬𣿡
ף㲻ճ֣ĸ׽ֽĸǻʿ¶
ڽ˳һһҧгݣ·ԵĲһ˫۾ʮǰǸΪǵˣʹȥ磬¶ҵص¶ӣ죬ԼĲƺļ⣬Լ׺۸ĶӣҵһľѻҪǽˣСּǸҲһᣡۣʮ꣬ɵСӾȻ֪Լ˭
ӵѪʧأþΪһ죬ĳ޲˳ʮļ尾ȴڣǵ˷йʱˣ
СĺͣˣȫѪҺҲƺˣ˼άҲ˻ңվϢҡͷܣܣѣ
ȴͬ£¶ʿλ˽һģһֽֽȷˣǸ¹ڣϵ𣿣
㸸׺ͳХ챾ֵܣһϺһ£Х챻ͬݺȴ㸸ױʧ㸸׿ǹΪֲԼĹʧ㱧ϺʱĸѾߣ㵱ʱһ껹
˵˵ţʮǰĿΪǰ˲ʧȥʱһʮһξг֣ɫĻɴѩƬƺǵ
㣬Ҫ˵ȥˣⲻģҲҪҪСؾסͷѾʼµ飬ֱڸһ߹˵ķˣô̵ʱڱѡ
Ȼڴƹⰵһ£󣬽ܿ橲ɿ¥ݵϣУСͷи𣬶ȴŤһЦѾһֻŵĴ⣬ֻܳŤ˵ĲӿȥĥĻ⣬һ̲סӢﺰ裡֪֪Լ˵ЩʲôⲻС飡
忴ҲӣҺԼ˵ʲôΪλӲֵʮ겻֪Լɱ
ΪʲôҪЩ˭Сҧϵļⲻסزš
˿ľóСܿǰҪֲ֪˵ʲôǺãܿҲ첽¥
˭ҪҪ㣡֣ʵûܸı䣡Х죡ûĶӣֻг޶顣ȥǡ°ˮǸ˾ȻǻŵĻʦȷʵڲųڣ仰ͰԼժһɶܿ˳Сѯ
Сƿ֣Ŷȥı껹У׼죬ɱһխʯֱ۶ſţš˼£Կ׾УҿֽȥǿţȽͽܿ׷ʱѽһҹĻ֮С
°ɣãȻ޴ʱ㡣
ܿûشʼһֲõԤУֻ
οŲᡣ˻нȥ굱ڴһȭ֣콯˵ҪǷϣһߵܵܲһݵҪ֪۸㣬ǳСĸ磬Ҷкøˡ
δ꣬ܿͻȻУ橽㣬Ҫʲô
˼ûס



ڶʮ Ŀɳ

       Хصݻһ춼鼫Ϊ컪ִ˾ˡ컪ȫеҵȵλʴ󶩵Ӧ練ƣСԺ˽ӴΣȴù¡ֱ죬֪ϺðҺģһǻ̩ʵҵ˾һó׹˾ĶϵϹ˾֣϶ŲҵȻ鼰ȫɵڹҵ췽Զǻ̩ΪǶĺ̨ϰнտǽ壡
ɽתˮתҵѾʮ겻ûԵüΪرܡģԶͽļ˴򽻵֪Ϣڹ˾𣬼̶ǣŭڼĴӣҪѧǿͷ˵̸УҲһٲΪЩĴ˼ɣհǰ˺һ׮ضҪˣ
ƲƢصУӶ˶ǽߣè̺µĸҲһСӣպÿʼ봰Ӷһӵϣæҵعشţƹƹ죬һæҡ
üȵʲôأ
û֪ȥХʰô
֪СϽü˳۵˵ȥˡ
˵ңХӲ죬׷ȥ˵ѩһվţͻȻڿʧЦòȥλС˰ɣոտǽһλСĵ绰
Х벻Ȼһ׮ţҳϵسԻѩУλ˹ȻײͣȴӲӵЦмġ쿴ĻҲȥùͷϽԸѩһ˾ռߵӣɷ棬ڼеλΣ˵λö򲻶ġֻǸӶͷҲδңֻǱķݣǶŷϡ
ѩҨһ˲μȴںȣһشţ۾ڵһϷղŵļѾΪϷ˿࣬ûϷˣĻ֮ǰнţԱӳż˷ܡ
Сؽ˷Ƚ˰ְ裬ʣأû°ɣ
Х쿴Ҳѧˣ㲻úѧʲô
ѩЦХ죬ǲĿЩһֱڰˮæѧͷͣˡ
Х쿴СããѧտˣղʲôüҲû
С粡ˣɣҺղŻںƽ꣬ܺѽ
Хƽꣿ絽ʲô
СͻȻͷ֣ҴˣʵˮĻȥġ֪緢ôĻ𣬲һҪңŻˣ
ХԽԽͿ磬֧һֱӶӣʲôͰˮֽһʲô£
Сбһ裬Ŀ⣬ӲͷƤ̨ʱ˵翴ͬѧС㣬˭֪⽯Сֻ̤ıһ֡Ǳˣòˣڴ磬Ҷ֡ˮȥѵСӡ˭֪˽Сĵ绰ϵƽȥļݣҲ¡˵磬ԯҲ´磬Ͷˡ
ѩ֪ݵ̫֣ҪüþգָŶѵзִ磬õȥΪǿͷԷܺԼ
Хͷͷʣô潻Ůѣȴ֪
һż㲻ὲۿХ춢Լ˫Ұڣģġ
ѩЦһʲôƯܸɣԻŮϲ㲻ǻӵλСĵ绰𣿡
ХɵؿŰͻȻͨ죬оŷ˻ѩĻһ磬Ҳˣ߳
ݺݵ˻ѩһۣطȥˡһɡЬӡ·ˮʪСųϹȥХҲûֱ߽鷿鷿عˡ
£ֹ
ССһߣ裬ô
ѩ۵ؽƵǰˡƢϲ˵սѾͷһ򲽽ǱƼ˵ˣҲûʲôûԼֵܻ첲գˮҲ˵˻Ϊ㿪ڡһǶȥˣɾΪ㵲һΣԺ󣬲ΪŮӣ
ٺʲôŮˣСЩȻˣ
Ҳãһͷ¶ģֹģ֪ǸӡּŮϺǣҲõġȰˣͻСԣɲҪ̫棬ֻẦԼ
Сķ裬ɲᲢۣŮˣ
ϵǲŮģûк³ѩʦ޷
׵罻ӣļĵһ̨罫Ҫ½
Сʧ߽鷿
Хɫ԰ףŲȷδ鳡ʧ⣬ŭҽһµĻɽ緢ˣˣ㻹֪
Сеͣ½ŲֱֱسŸ׵ƺҪѰʲôƵģЩ̰
ХֻԼûӵΪʲôЩѧһ˵
С
ХԽ̵ȥѰ˰!
СһԲ
ХΪ˵ˣʵΥҵĻΪһŮѧǸͬѧ
С˿Ϊ֮һĮȻ
Х쵱ĬϣʹļףгϢӢ۾Ϊ˸Ůѧߵ̫ۡʧˣںƽӢۣ֪֪ʲôʲôֵ壿ϴôֵܽܺ۷ҸٱˣŮⶫܳԽȥֻݻΪʲôȥΪʲôƫƫҪҶŸɣ
ХȱȻ߱ߺİȫѹȥȫ
СԳĬţʯһ
˶衢ѩȫ鷿ſڣӶҲһ̽ͷ̽ԣ֧šСһ֮ȶֿʼת´ʵ˵ѩҲʼڣû뵽ɷȻᷢôƢļУСûѵ⡣
վ˼еŮˣӷǵĽҲûУХ޹⣬һָָڳСǼϣ쵰£
Сһ£͸Ŀ򣬽˼ӣХ޿̡߹ȥصڳСϥ䣬Сȥ˫ֳŵתͷŭӣǰǸҹ֣ʱ˿Ѿɥʧ˷ֻһ仰㸸ף㸸ף
ȿǰסХֱۣСûѽ
ҲסС˵ѽǸŮûʲôģ
ѩҲˣ󣬿ү¥ȥХ죬ҲʲôȰ˵Ҳ𣡡
Сſڣʱ׼֮زز
ãͣХ˶ΪС飬Լֳ嶯ˣ
СӲֹ˰͸Ĳ۾ðһһڶԼ˵ҿʼһ£СʱǰһɹڣҲˣ
Х쿪ʼ죺˵ʲô
Сҧʯ쾪Ҳӣ
Хͷһ£һ鷿һسĳХ쿪ʼʹһſڣԼòʵ˭ģ
С̫˽ˣһѾٻɣģģһ⣬ײɣ˭ҲҪֻҪңֽǲףǲǽ¶
ХرתȥʵڲԸ⿴İֻƣصͷ
СվתҰɱģǲǣ
ǣХȻת˻ôģ
ǣСҲ˵ʮǰûпǹֽ
ңǡ˵ģ
Хڼһģֻֽʼһ˰̣챻ֽĶѪܵؽ˿ȥǺ׼Ʊһ״Ρ
СΪѾҵȫ𰸣һ˿ϣˣ˼άѾϰѲڣһ־ס׵½󣬷ˣƭ̫ˣʮˣʮһֱ
ӻͳ׼õһǹϳХͷ
鷿һƬң޺ŹȥסСȡ
Хظһ飬ɫ죬Щ˾һãͿǹɡ 
С̫ѨصҪըܲ񣬿ӣ֪Լ۲°²ȥ֣׻һոճεĸңԶģǰˣȴظʮĸ
֣ХŻݺһǶ⣺ٲҪ㣡
ӵվͬѩѳХɳϣ輸̱鷿ſڣиţµɲɱ㡭߰ɣ
СٴξǹĿˣеȫǾ־ߣϤļһӱңԶİоԼһƥǣ¶ޣ뵽ɱ˶ʮ꣬ͷٴγţݺҧǹڵأߣҲ˵ģ
ȥû˸ҲûϺµļ籩֮У֪Ѿˡ
Х̱ɳϣһܶɫ࣬ಡˡóεĴ⣬и֪һּҩæӴȡͷ£ХʶŽָʵزţ˵ǾĶǵġΪ֪ӵܣܶ㣬Ҳ󲻵һֻмĸֵ֪ܲܣСǰ֪ұ˶ŤࡣѵࡢѾĺӾˮ𣬷Ŀɳ
С׳һһΣСأȥˣ
ѩͰһסоֽű䣬Сŵӵ֣հѴˣǹ㣬㶼ǵ𣿡
ңҴСХ¶ؿԼ֣ƺ˺ܴȷʵСһƣݵô
СѪŹ֣˵ĵӣк£Ҳǰף֣𣿲Ҫǣ
⻹ǽģѩڳŮ˵ļʽֱ򸣹Ը죬ү¥ȥ˿šүúõģôˣʲôⶼǴ˵ѽһǵʧķ裡
ס죡ХȻӣվ죬֪ͨȫȥҰһҪһ
⼸䣬صУеͷΣȥȥҾһúһ롣ԣôӵġҰ
ѩȶʱŭʨʱĲˣ˶Ȼ¥мȺʹ졣
Сĸʣ裬治ǰ𣿡
ѩ۾⣬˷ܣַԣȥ飬˭ˬ
԰ɣԴôãô
Ҳϡأɴֽڹϣǧȥ
ѩѻصң̲סЦ
裡ôˣʱЦó
ǵĳͷ֮յˣ
裬ȥأҲҪȥ
ңⰢľ֣ߵԽԶԽãԶٻŽазǾȣú룬ʹ˺޹ˣ͸֪˭һˣһˣ
趼鷿ŮڶڵĳХ죬˫ֺʲС߶ţүѽ۰ɣƽ¡ⶼôˣ
ץס֣ҿɫѿ°ɣ
һүˮү
ݵƻͨ˳˽Ӷ˴Ÿָ߷׷׳ţʼĿĵѰҳߵĴүѩ¥͵Ц¥һͷ׷ڵ绰Խǵѯʴ绰Ӷˣү죡
ĻУһ˫۾ԶȻעųݷҵһУɫ½Եþɱ캷Ѿϣһ˿Ц
ܿڻ㳵ڣѲнֵӹҵݣִӳݻصң֪ѰҶͽͣǱһ˿ϣǵóС˵ôݸףóС϶ܴ֪ΪʲôȻҲʹ޳ңԳСĴһعңϸҹҸ绰
㳵СưôУһŮɡУѰʲô
ܿûȳͣȾУϲش󺰣磡
ͷѣЦ˻æܻɡס߹
Ķܿ橣ң̫ˣ֪жൣ㣬˺ˣڴöͬѧˡһֱûţҽԺﶼҲ㣬ж༱ˡи裬а취ŪַǸϽ֪ͨ㡣
ҪҪţͷ֯ϸǣؽͬ־пܾܲס飬ǵʵݡԣҪ׼һȫĵطѧУڵֵѹ֮£Żᴦǣʱˡ
ֻܿúӱϮĬĬصͷڼʣ㻹֪ͬѧϢҪ֪ͨǣһ
ܿǲ֪ҡҡͷͻȻʲô죬ȵҹҶ꣬˵ôûǵϢҶˣ
ͻȻסˣܿ橣Ҫ㡣֪βԾ㵽ȥ𣿡
βԾϺµ쵼ѧ˹쵼֮һҲֱӸǵĹ˵ܿһ㶣æͣ֯ϻѱ䣬䡣
һףܿ˶ľˣѣ˵ҵ㣬һ£ͬѧҪ֪ͨҪҹҵǡ
ܿ룬ϵҲȥҺͰһ飬Ǳ·ͷȥ֪ͨСʱϣͺסһ𡣡
Щܿ橽͵ҹˣ⣬⽻辣о׽磬㲻õı
ڽͨѧɽ־ͬϡҪҵˣû뵽ⳡ֮Сܿ橺죬æ֮вЦͬ˽ܿ橵飬һͬȥ
ʱĽܿ橣Ѿ˲ϳСˡ
СеײײˮһɹɵشͷЬҲעˮ֪ȥһ˲䣬Լ˭ΪʲôڴС
˭ֽǸʲôˣХΪʲôҪɱΪʲôҷ󣿡һԺ߲ƣƽһξԼԴã߬ȭͷʧڷУֵȫ˺ѷεĺ˭ң˭ܸң
мĻ㳵ʻȴԶԶƹΪϷӣ߼۶ˮϡһŻʡ֪ݵ׷˶ص飬ļٵشߴ˾ûȥעŰеˡ
֪λֶӽԶԵټ
СԺʣһ£ҪŪ˭ƾһѣżˮһǰߣмǵ԰ıλӺݻķˣ֪ȫܣһ
ҹʱܿ橺˳߽СССЩءľһˣֻŮЬˮ֨֨졣
ֻܿͬѧ˿̵˻Ͻʣ˵˵Сô
ãҲˣڿܱӻؼˡֻΧעĿڸ־ֹ˲ٱͬѧһһ˲ݣҲز˶೤ʱ䣬뽻˱ͻų
ܿ橲˵ŶĲпͻն
ΣˣͲôһͽбˡ㵱ʱӱˣһȫѪһΪء¡ʱѾ¶ݣץȥ϶ˣ
ܿ橵ͷ˰ðմӺ˾һŰҸȳЦǷգҵҪ˵ĳй׷
Ц
ܿ橵ʱĳѪڣҪžƲߣȥҲͿˣҾͺһųˡ
ЦݣڻãֻͬѧдһЩ¡㲻һϺѧĸˣǻҪԼָ֯ʾҪͼҵ
ͼҵܿĬĬ׽˸֡
Ȼܿ橣ôˣ
ܿһʱûŪָһ£СôѾ˶ˣ
ܿ橻Ȼʱһǰľģ˼άصСϣ
޵治ƵѪж쵱һúǶ¹ͬ־ɿļֲ̫ͬѧܳأ橣ȥҴˣ
ܿԽͿУʵ벻СԵܱӿޣҪ˵ͻӰܳȵվס𶯣
ŮŻˣͬʱУɡء
˽źڽ£߸ǹñԱһͷ׺ݵʣǲǣ
֮߳һˣܿ橱һѣǽ
߹ȥͷǸǽܿ橣
ݺͽܵߣܿҲˣˡɭ̽Ů߶µؼһȻͬͬ⣬Ҳе˴˵ڿ죬϶ڷ
߸СңǹʱˡΪ˼Ǿʹ㡣սһأһؿ㻹ܣ
һָô£
Ů߳ŭҪ뷨ѵȻ޴棬ɬɬ֪
ģȫץȥҹһߣСҲǸöһߣ
ܿһһеȥ洫Ųǹ˨һ͵ڵأֻܿܳܣֻܳʮףһǰһǹָ
ԶԶظȴٿ
ˮŮ·ܵ͸ʪȫϣ毺õģ˰ӵעĿ߸ӼۣͷСӣۣӰ¡
ܿ橺һǸ߼סլȫԺ䡣Ůӵļȫֶ»ȥüԶԶһǰһѽܿ橺ȫڵأҪʲô£ۿյħԥܹסϵĸ߸ӣС󣺡
һ߸ץѪۣܻؽһߣγǹϻ𣬾ҪǹͻȻһ飬϶һƬ״صĵƬ߸ѽһҽУӵĿǹҲϡ
ڴһץǹûпǹȴ쳣򶨵ذǹŲֻǹǽܿ橣ȫǹˣۼŶӾŵˮǹһסͷʼ״ɱ˺ս߸ԶǹѸû˵ͳһ֧һθңû§ϻ𣬺Ѿ֨һϡ
Уˮ̳һСһƿʬ壬ǹָ򰫸񣬷ŭغ˻ˣ㣬ſ
֮ӹŹתһĹǣ磬ǣ
ܿ橳ûӵѴıѹǻǹҪ䣬Сһѹ°
һѪӿ˳ͨһֵԵڵء
һ磬ӳ˲Ұ׵ף˶Ѫɫը촦ִܿ橺һ𣬽ٺľ˫ɪɪ췿һСС֮Ϊ˾ɱֱʱžұʹԭɵǸ߸ǹתӵֱۡһ£֪ûд󰭣תܳӿһ飬ą̃Űҹû·ע⵽ڵ¥Ժ䶼ʱֵѲʱڣʱץ˵ǹסҲûСǹһʬԣ·һ֤ȥһʬϷֻûҵ֤
ִѣȴҲԸټģſڽܿ橵ļϳ
ܿ橴ŵʣǣȫ𣿡
Сͷ޳ΪѪеİ顣
СǱֵܾ񣬷۵ˣŪ߻ü죡
ܿ橺ԴӦ׳˵ʬ壬Сܿ췢Լˣ޷ŮѧʬһƴḶ́˼һ£ʬӵһС䣬Ϻڽ¸ãԽܿ橵죬ȥң



ڶʮ ̿

       ХϣĿ֪ԼҪ侲һʱ䣬̫侲ˣ
ʮصĽ꣬κˣƹһһδйƣھݵĸоУյĺֵһ£ԶԶһֻƮݵӥԼ۶ǻں޵˲䣬Ҳʹֽ忡ѵһЦݣڰο磬Ϊҵ㣬㶼ƭˡ
СǿƸ׵ȴûЦݣˮӳ˿̹ǵĳޣɱҰְ֣ʮ꣬һֱ
ܾûǹָˣСǹʽĸס޹ֽǹ˲䣬׼Ȼģﵽǹ˺һľءСװ¯࣬ҲǳˣոֻҪ۶
񣡡
ƵǹڶϡһּĴʹϮķХʶظס࣬۾ĵļʹʹɥʧƽӥһоһʱ䣬δʶԼ˰㡣
תڹ»˰ȦХڿڲ濪ǹɱ֣һӲ׺һ˫ɣ۾ɱֹϵؿ˵ڶǹӵ͸˳ХĶ
ҪȥˣһʶģХߴ̮˳ƻȥ
һ룬ɵƵĺɱֵǹڶţɱҡҡͷݵسǹʴʧУһ浹ںϽİУֻǱ귭ŵȴӡ
ǻѩӺҵɷΪеӶ˼ȫɳȥҳСֻʣ¼λŮ죬޺һ쳹ȫҹвҲš
ϵֿˣ̽˳Х컹Ϣ˵һȥԼݳҽԺȥµ
ˮһЩѶ˻ѩĸӺͰϡ
ֻʣӶչ˱δѹĹܼ衣
԰弱ٴӶͬʱţнҲվĿɿڴؿܿ橺һһˮǱ߽һѪС
С߱ʪ͸ĳ£һºݺݲֱֱۣ绰һͨΣ˳ְһֻǹϲ輸µˮ̺ܿʪһ顣˵سŵ绰С𣿴ɿֵܣ̵
ز̧ͷһȦˣʲôط 
ĸӵڿһڴŵĽܿѹҵ·˸ϸСظһ飬ַԸʬ壬һֻǹһŵͷӦʮ״Ҳǽϣа˸ߣǵŪЩǧҪκκۼ
Ӷ˾һȥһֻǿ㣬ҲԷϾ߳棬ܿ
绰СʹӦģϰס
СֶǧҪҰ˶ͬС㿴Χٶ¹ش󣬳¾ƵϣҪ۴ҡ
Св֪ʲô׷ʣ磬㲡ûôȥˣǲʲô鷳ˣ
ֱʱСԼĴɱһ۾СټңͻȥԼذɡ
ʼʣСʧ룺磬ôô£ι׷ʲôˡ
С͵عҶϣβ̧ͷߵɳǰһһѻ񣬿ʼ֤֤Щʪ̱ЩأһһУͽݽɳƣˣҵֵУֻҪСʱû˷ʬ壬Ͳˣ
ںͱ㽻׳˵ȷʣ㣬ʲô
Ҳߣ߷ʲô£
С뵽Ŀģվ˹ȥץסĸ첲㣬ңҰְֵ˭ХΪʲôҪɱ
ЫݣϽ˦˼ЩȥʳХ죡橶ߣҪǽŷףͬɱ˷Ϲϸ𣡡
Сҡҡλվȣܲ˵غ˵ʲôʲôˣЩҪץܿ橣ǿǣ˼ҳΪ˾ǲſǹģ
塢ͬʱӶƴԼķ䣬ܿһס졣ɲӴ˽ܿ橵˼ߵغ죬Ҫǳӷбǰ类ץֹˮˣ㻹ֺܹѾ˼һΣҪץ磿翴ĴСɿ豨ɣǶɱ˷˭Ҳܲ
屻ˣֶŮ橶ȰȰҪٺ
ձѳվЩЪ˹ǿߣЩѪʲôóҪץܿ橣Ҫףûʲô£㻹һ𣿡
ĻͷһӦţ֪˶£ֻ벻˽ѱץȥСҲŲΪ֪֮󣬽û֮ˡּͬʱڴϣһֻմѪһֻȴҪסţ֮£һֻѪϡ
Сͷһ˫ӯˮ۾ƺǧ
ȵңҺһߣ
ܿĻȻ𺳵˼㣬ԼһˮҲСһѱסʧޡǹ£ûһᣬ󻯿һ֪۽СߵҪ޷˸ˡ
С侲ЦûмˣԼҲ֪ҪȥҰǳߣһ䣬֪һеģطϡ
Ѿƿȿ˴ţСҪߣ忴˿ԼĶץСְһֻֻȥקǶߣӳȥ
ܿٴӵסС£Ҫ뿪ңңжҲ֪
Сһȣ˵Ѿɵ˵ѣȴһҲûУǰһжתԽתԽ죬ȫûһȺĽǣֻƺӺԶطƮһ˭ٳȥ
Լܵڵˡ
ҽԺѾתסԺҹɳžͱ°ˮؾסôҴ磬ƽҽԺ
Ժֲֻܷеҽҡ
ǰȥѩһȫֱϣүХҪи̣ͰˮһҪ𰡣
æ£ɩ缪࣬һûµġ
ױҲҽԺˮŤģСҴסˣҷǧɣ
÷ʣˮ˵ʲôСôˣ
ѩվ棬ҧǴүɱХ죡үͬˮүˣүһǹָХ˵ֵģ˵Хɱ׵ХһƣȥСʱͳˡ鷿ĵǰǹǰѽ
ţһλɩĿ򰢷ʹϣžôͿ
ױһǲǷˣ
ˮ㲻֪һڴܣֻм֪ʵСֽŸӣʮ꣬˭֪˸ǣ
˽ĿɿڴʱҽҴҴгӾţסһʣô
ҽֱܣѪѪѪûУҽԺԮ
ˮĿѣһƓȥʲôҽԺǸʲôԵģҴôѪҪ㶮ǼҰѪˣȥң
ҽ˿ǻǲ֪𣿳糤ABѪҽԺѪĴɱҲȲˣ
Ժ߳Ҳͷ󺹣ǰǣʵҴ羿ô
Ժ۾දѪѣ­Ϲͨˣ˶Ҫ׼ʱܳѪҲܴ󡭡
ֿˣܳһʿ죡ѪѹȣҪѪ
ҵѪһֱվһûעĳСͻȻ
Ժȵʣλǡ
ХҰְ֣Сɿȥ¡
ãϽѪ
÷ɿ죬С͸Ѫһ£ֱӱͽҡʱѪҽԺ棬ҽԺûѪĴСˮ´죬ҾͲţһֵܣҲѪһģһġ
קһʿЩ˵ģ죡
䡣
ʿôͷСѪСŲ̨ϣ׵Ӱ׵úˣƺѾɥʧĹʡ䲻ΪϲȴʼΪ׸еָоСٹ̡֪ҵٻǸ״ģûиףʧȥһС
200CC300CCСʼܳѪĲʷӦ鵽400CCʱѾͷΣ߳ڳϢֵӵȼˮйͨѩҵ۵ؿŶӣ麹Сץס֣ɣ¡
ˮ§һ££û£
ױ뿴ʮһһûһϸģбףүǣģ
ͻȻ°ӵһвߣС¬ӣױԼϳǰˮ£æͽȥֽ˰ϲѶ߰ˮߣˮѶ죬С¬ӸŪУ
Ҳˣе£˵ʲô
ˮѾһͷ˽ȥһѰС¬Ӹ첲ϵͷһ߷˳ȥģС˭ģЩ磡
ʿΪȥʲô
ˮðɣҪһС¬Ӻ÷󴯣Ƕ鲻Ϲ˹ۣ
ʿذѳһѪȫͰУƲһ죬Сå
ſһ룬ˮڶУŭǣ˲ǣҲҪ磡
ʿļʽһľȻٲҶ죬СϺվҧһ·׵촽
ѩѾ˲Ͽס˶ӣ֪ʱɷҪԼ۶ӣҲҶ˵仰ǰȾףҡͷү̫ǲС
СһξԼҪĿУƿ֣ٴ䣬һֻ첲ʿٳ飡
300CCѪʱ볣Хڡ
ԺпǺģһλТӰҪȻֲһ
ѩ棺ХӢһȴǿˣ˴үһͷΪҪ۾һ֪ʲôѪŨˮˡ׹⣬ؼʱ򻹲ǵԼ׶ӣ
˽줚[ѣ絶һʱҲ͸Сʱиֵ״Ԫ㱻˹ң˳ССѾվʿһϲ裬ҽ˵ֵѪֹסˣ
ҲϲɫүŪ䷿Ϊˣ
ˮǰס֣ģӺ
תͷ·Ըұÿһ׽óССֵǣСıϴѾʲôСϴҲĶӣץסãð˵
ѩͻȻץסôı£Х춼ĵЩκε𣿡
ߺߵģǧ
ױ뻹侲СӵһȫҴڣѷᣬȷʵöԸ
ѩ׵۾ɭɭĹ⣺Ȼ壬ҲҪʲôֵܾ顣ɱХ죬ֵˡҪϣܳϺ
ˮȭƣԣȥҪˣҪʬ
òףˮǲǵһȣô˵ϾֽĹ⡣
ˮʮ㣺ֽ֪棬ҲӵġҵĻ
԰ոµ绰ͼŴӵȡ飬ڵ飬ǻʲôǸСûУ
ܿ橳¥յúһֱڻ˯ˣȥ²УҽԺ
ȻֹУ˭ܳȥ橶λ̫ˣѾ㸸״˵绰Ͼ͵
ܿһת¥˱飬Ȼڵǰȥ
һСȫģĽѣһҲ¥ͷĴϣСţæҵΧֿǣڴߣ̽̽£Ȼ̵Ҳһ֪СΪδȬ¡ԼԼЩףתתҲٺͳʲôϵͷԸȡƾ£ֵǲҪżҽб˵ҽ
˵þǵڴϾȹλӢҽ뽯ѳĪ档֪λҽ壬ͷ̫ˣ˵ҽͺðˣ
ֶֶŮȵҺѾãϻ·СʱгǣǱ߹Ӧ
ܿҲߣҲܰһ˶ﲻܣ
ȳ⣺ţͨηҲǸɱ˵·ˣȾҺͽͬ飬СȥδӣԼ
ܿ橸Сͷؿγ֪Ļе
§ס㣺橽ޣСһˣһչ߰ɣ
ɸֵؿŶӣȻҪҪչСѵûѾ鸴ȼ޿κεţһ䣺ȱ˵ù˵
Сֻ֮Ƭ뿪ȫҲܶȻ˯˹ȥ
һӶ˵ĸ·֪ܿ橻ڿͷ·߹ȥѷֵС֣žµʱúܿ죬ܿûеȵСѹҵĳѵ߳ţ˵ôĳʻ̨ҵʱѾȥֻʣбϸ꣬չϸŲĺۼѵȻ޴棬ȻͬһΡ
˳Ұ󵨰ĹҹͳϺ
峿С԰ȿߺ˯Ĵк۵úˣڳϻĿɴ̧̧֣Լ˵ֱϲɴͷעɢŵҩˮӢıǩֺǣ֪Լõ˺ܺõơڴͷҵһ׳ǽģĲ࣬ᴩã¥
һڣһƣ¶ڿ
˺ܾãκڵĵɫţƤԵðԶƽʱ޶ˡһҹ˯ܹ˯ոճ˷ΪƣΪζ֪Ϊʲôȴһû˷ܵĸо
ֻƳһ¥ˣ͵תͷЦȥɣصȥȻҲ֪췢ʲôһҸҿ϶ֻҪȥ˵ǽһеģͻԭ㣡ô㣬Ϊ֪㡣
Сģʣ죬ҳǣľżͬҷĿ˵ЩΪʲôҵڳХң
С࣬廹е˺£ϾСѪգҹɱ׺˿ڵֽƽ߼ʣ߼ǣ㸸ȷХĸԸϵ飬˵۹⣬ЩǲһġǺ˼һˣȴҲνֵһԱ֮ҲǳХŷѧ
Сüͷ㵽׶֪Щʲôң
Ǳƣʮǰ£Ϊʹ˳⣬û뵽ʵڣҿԸ㣺꣬ХδŹ㣬ۼݡλԨ֮ȴƫƫޣϧѧҵѡ󲻵ɾȻڻǰļСʱһСһҧĶӡǸδ޺ѿʵкֵܵĺӣֵֻӵĸֱزΣŽиХС￴ñʲôҪ֪Сȫ¶ģԼҲٲҪСӣδ޵ջڻ顣׮䶯һʱֻǺ֪ԭί
һѹֶķһӿȥӦòµóǸС˭ඣ
СľɺԵĴзɱ棺ƭң֪Ҳɱ˳Х죡
峰ؿ𣿲֣ڳҳɱʲôӳиҵˣϺ̲ɱ֣˵ƭ㣬ʵХһƭӡʮȥˣһˣ˵ҪʮʱջرգѾʮˣ˳ճĴӣ˵Ҫһĸ㣬ҪԼĺӣ˵Ǹ쵰ֻС꣡Ѱɣˣ㲻ɵԼʲô֪ɣ㸸ǧȷذ˳ХһǹҪȻҲХҪЩͨͨһų򣡡
˵Сŭ
һ£Цµˣ𣡳ХûһףǸӺͺԣʲôҪҪ֣
СЦѾзζ޻һȥ֪Ϊΰն֮εľС
ƿţ峿ʹ˫ۣһ£ʳ񼣺˭ô֪ôࣿ
德һ£ͻȻıûдﵽԤڵЧûеõκεĿС
վݺݵسϣңδޣ 
Сͽ۾عͷ
޺޵ؿ촽ڲΪ㣬Ҳ뿪
Сſ˰ӣʵ㡭ڰ
Һ
̲סԵ£һ̣߳ķŮӣҲκޱЫˣѾһԹŮˣһʹĸף
СۿҲʪˣΪ޷״еľơʹ޵ģٱ޳Хҹһƣһʱ䣬·𳤴ࡣ



ڶʮ 

       ĳδ̫𣬽ˮɶֻŢеĲлҶڽĹ¡бҵĹڷļȫ˿ѵĴءϺ̲ͷмҾֱҹıݻ٣ֶ˼ʬС壬ֻҵľϲһҲХ̡
ǳСÿĹΣѾʮ꣬ϲ̫µĽ硣ɽһжСԣȫȻʧȥ壬»һĿĵڽͷĵƣ˼άʹŲʱͣ͡
Сúܺãù˵ͷļһʱһڻֽι㣬֪ƺڸʲôǲڵЩֵܵĹǣǺܶ˵ĹǣΪгСѾˣһˣһԼҪԵˣǻοأΣӦýлСˣָúȥδأ
СͻȻãԼĽŲ˳أҪԵļֱ̫ˡһη֣Լ˴뿪常뿪˳ңһʧȥĿꡣ
ģһɲߣƿţСϳ
ǸĲ˿ڣСҲûЩ㱵˳ڽߡ
ɫöˡ㣬ܿҹ˾ˡݹһġ
СӹּңȻǴҴдͣСҰ㣡һһ
СϣߵĽʼϲС֪ļеǸǸˡֱܣȻξ橽㣬û취ʲҪҲѡˡпսҼУһҲ磬Ǽʶһйȭŵ
Сޱ飬ֻԼӦȥһŷӣһˣѣ𣿡
Сʶּһĳŵˣǲ
ںһʶ˳СҾúܻ㡣Ϊʲô֣Ǻһȭǰҵˣ
С벻ֱӣһʱ١һɲ˴չӺ棺㲻ôСɣҿɶˣ
һɲǣ˵ܸ֮ܵ˴˵ϢСͷһνض꽯ոոЦݶʧͻȻ֣ܵܳСģֱ̫ˣǵ沿۾Ӻʹȫһģ޲Фƣ
Сһץס֣˭ְ֣
ˣԺˣЦ
ܿ橵ĵܵܣȻҵĺõܵܣңôսѵ㸸Ҳս𣿡
ĿģںСͽ⣬ȻֻӵĵܵܣҲǴﵽ˲ǰӵĿģ·ӣشȻǣ潯աû˿ЩģԣȰҲ뿪ЩΪԼʲôգֻҪ϶ľȥպˣ
СЦãִֵؽʣְ֣
ˣҴӼͺͽһ˶ôˣǧټĸסϰִ磬Ҷ֪ʲô
Сûܹ𣿡
νûҺͽ岻֪ö࿪ģʮʱͻһǮˣȻҽҲȥ
Ӻ㣬ҲĸֱȻϰĸס
СĲõ֤ʵ۾Ȼʧֻʶʣ㸸𣿡
żãԸҲʶˣ˲࣬Ұ֡
СѾ϶ǰкʮа˾ǳХĶӣŨüۣӥӻѾ常ķ棬ߴͣļ򣬼ֱСһģѳġûҹһıʣ֪ͳХĹ£СٴҲԲ뵽ȥڣָоһγɾԽԽǿҡСͬʱΪʲôһһʶĸоķѩҲʵ̫ˣ
Сһ˲ˣΪʲô常֪ķ費ʣȴҪȢΪޣֻΪѩòƽ壡ХһֱûǶʮǰδޣΪǶУϧȢһòŮˣ֪Ѿ˰Ľᾧ֪ˣȴķֻΪҪһѪԵϵӡ
µСȻʶʮ䣬常˶ܵ˺ֻ⡣ڶʮõ̫̫࣬ХȴΪ˰顢Ҳ⣬뵽һǿҵϮСģŽھݣ޵ݡ
ͣڳݣСľȻϤĴţǳݡ
ҺɣӦǸ԰ɣ
ǣһܴĻ԰һæ
ʲô
ȥҳХ죬顣
ȻӦʣЧ͡˭ýԲأҲԲⶼһĶԹûϵ˵Ҳܺ棬뿴ХʲôôԵġ
СȫõĸףҲõˡһϲġ
νˣǸܻܵ᲻ڼң
СͷϣֻСԣڼ£ģ
³أ
ȡ
ҵĺϢ
³ԶԶ֣˳ݵ塣
峿Ц²ãӡСС
㳲ƺһȣ׳̱ţпһˣ
ôˣ
С¿磬磡
ԯڳأ˰ˮıɱ˿ЦҪûôܵϴģӦ˰ɣ
Ը׷϶߲ԶҲСҶкӹˣ 
ƺͷɥһȭ·ƸϣСһק˵ļ𣿡
ԯϳܣС㲻ѽôģ
һνҲѧһԣװںӣ糿ڽϿඣˣؼңҽȥʲôХ졣˭֪ô£ģ
˵꣬ϳոշǰѾмǹϣ¿̽ϺǲǷ᣿һûأ
ԯڹ˲Ϲ˺󣺡СӣҪĲ㣡Ҿ㣬ٺͰүȥͲɴôˣ
Ͻţ뿪Ƿ֮ء
㸺ߣСĪʧ٣֪жෳųĿĵشڽֵУٶһٷϣٴοСڶСһֵģоղֻǶڰֻҪΣվͻ֪ͦʼǸֻԼһѣǣֱϰ߷ڵĳʼӵСֵҲûеļ
˿̵Сż
ĳͣڼһжһִ㣬һ衣Ծʱ磬һλµĳˣϹ̽Ӽ䡣
ֻ߽һˣϲɴ˫֧ڶϣ飬ʵСôô磬ôˣ
Сһֱֵ۾ûʱǲɾһ£Ϊ˵㲣۾ȫǺ˿촽Ҹɬѣݽȥ
壬ҡ֪һЩԼС˵úܷһЩ¸㲻ֻ㡣һҸףһʲôˣǡôģ
Ȼվ𣺡Сû°ɣô㶼֪ˣ
ӽе֪ܣ峿ӼſȻȥСһֱھż𵴺ʹ࣬˿ڶȫֻ֪һˣ
̫ˣִʢ־õƽؾסӲҵǣǸ£ȴصȻŤࡣ
޴ؿʧʹޣȻ֪ʲô£һ򵥣мתãǰң˵ҵһжۣӰԭԭ㣬ջ֣Ŀڽ常Ҳͬʱ㵱糤
Сƴҡͷһ㲻ǵĻѾ侲ĵˣ˵ʲôˣ
壬ֻһ£һҵĸһҰְֵĹ¡ңĻ
С̾һ㳤ú֡
شţ˳Хҹ̣Ժشš
ĳ԰ͣԾؿͯСͯӲϹҵĲؼгݱһȫ£ȰѳӿھӼңһΪ׷СģȻɱؼҡ
壬ҳˣХҹ˴ɱ˵ǳСɵģ
žˮƱڲ輸ϣֹµ棬ѿȥһĨʺ֭ҺѸȾڵ̺С
Ȼĸ׵ʧֲ̬ãϳݵǸӡУҵȥ֣ҪС֤Ǽң
ͻȻѣ±ֽһٿ񷭣ʶӣʲô֤ô֤Ż죬ʲôϵһޣ
ķɵɵ橽Ѱ
㻹橶ȥҲͨȻûдϣҪصö࣡㲻߾죬ǸСɱ£ԲûʱȥɱХɣ 
ᣬͷУǾųСԩ𣿡
Ȼ㲻Ҫ̫棬СֻһΣ˽٣ܱ֤첻˳Х𣿡
ؿĸס
;ҡҪȥ׷Ҳ;ײϣ
㣺壬̫ˣ֪֪˵ʲôôһ룬ǳСҪǸɱ˿񣬽ϵһɱ㣡
ҾǲҪܣ֪ǸжิӣĿûԹҲκΣգûƭʵ
ߵ糿ĻҶˣԼƭԼ
ͻȻҲ죡ҽԺ绰ʳХôˡ
ˮƼֵżĴ٣Կزʶֻ˵Ҫ̫ΪѣķÿֻܽӼһΣϹ涨
ˮһ֣ԯ̰һȥϹ̸̸ֻʱ䲻Ҫ̫
ֱˮʵС
ǵͷ糿ģɫ̫ԣ໰˵׷ʲô£ô֪Լģ
ˮܻۣСˣСĺֺڣ統ɱˣ簤İ㣬ڻҽԺȻҵûôɣ 
Ǹεѣһץסˮʲôˣô
ǹһǹͷһǹ฽һֱڻУڻûΣգ
ôģʲôˣΪʲôϴ󣡡
ˮ޵ڹݳ£ǶڸǰҿҺͰʱϵǳСܵӰˡһҹϴһˡ
ȶЩȣ£촽˰Ȼ򣺡ԣСȻɫãǳ򶨡ɱ磬ôǰ֣Ҹĸ飬СʱúϸػĵӣԲ󣡰ˮǿҪǧ嶯
ۣҪƭˣСѾɥĲ֪ܶǶûʲôôֽҪǰһǹҲδػҲʮа˾÷ƼǸŮ˽ġȻָһ飬ûֲڵֽҪǷ⼸ϴͷϣ꣡¹ϣѾ˸ɱҪˣҪʬһؾҲҪҳ
šüëһקˮѽ죡СǿųģƽʱôǶù䣬أֻ֪ĵмοѾ˶ʮĸݣô飡ջһҪɴ
ˮͷƿֻ֪һһС˵ϣСӴϵڸ¶棬õ֤粻ܽҲڣҾС磡С绤һ򲻰Щ˷ʲôͣСС;ҵͷϣͽΪһһҪ翴˭ģ
֪һȰסֵǳХ죬סʣ羿ôѹûУҪϴ
ˮһۣҽ˵ʱΣգѾκδ̼ˡۣߴˣ㲻㲻üҺ磬зִ硣Ѱ£ԷС֡ҪȥҽԺˡ
Ƽֵ˵߾ߣʣǼתХδС䲻׷ɱһ£СƱس˵ö֮档Ƿ·𿴵ʮǰǳҵڧݣձһʱ䣬ͷֻ࣬ȥҰ
ϣڰϡ
ɫʯɫĹϦӳѪ壺ֽ֮Ĺ
Сͷգһĸ򵥵֣ƺǸ׵е֣һҹ֮侹ȻоңԶİ
˵úףġӽ˵жܿóһֱԼķɫϣӵгХ΢ڵƤļյۣϺԹɹԼȴʧܡĽХʮֿļ򣬶书ξȴԵˣΪʲô븸ôòΪһ˵Ķӣʵһ˵ѪǸ˵˶̴٣Ҳ֪һӣŸӡ
˽һģһҲĸһʿһϵĻͽԸһúŻĻ¼ǿ뵽ĸףС׽ǸĸΨһĶˣһֱڹ˾ıչУóΨһҪߵĶ
Ѿ뿪Ƕ֮ʣ֪ԼҪ常һ
ҹĻȻ٣СĴ·컪˾ⶰɫ¥һ꣬εǰӵнȲɫĲš죬ѡ˷롣
뾲ȥ뿴κϤˡ
ȣɫĵ̺¥ͷİ칫ɫţԿ״һſº칫䣬ƿ˫ţӭһ˶дڷȫϺʱֵľߣǽмһʮۡܰȫ󵨵Ҵ칫ҵ⡣ıչڣװ컪˾ŵƸܡ常ģȨǺޱģҲϵġ
Сšɫ̨ƣȡһż㣬ɿ˸ֱʣһӶ͡еĻѾһ죺
常˳ϣ
ʮأܳ谮纣ԣԹ£ѻڲԡ˼ãѸܡݱԶġʹ֮⣬֮飬һֽԾ壬Ϊػر£
ǼҵܣƴŮʿ֮תλСܣ˽֮Ը
С
ʮʮղ
Сдգ鲻ܼˮֽϣϸĵīֽɣԿ׷ϣվ̨ƣںڰоһ£ȥӽϿ϶常ĶѾȥõ̫ˣ常һΪ˸ĪĴۣʮϣɢδ̫ˣδ̫أҲܲ
ſˣƺС˫˫ſڡС˵Ψǣ۾߹ȥߣǶౣأ
ƺһ£С쿪ֱۣ磬ȥĶ
Сһ£ʵ棺뿪Ϻ
СΪʲôҪ
Сͷںңһ仰˵ֻ֪ұ뿪ûѡ񣡡
һ°⿪Сָǰߣٴͣ£ΪƺͻȻǰǹ
СͷԥصСǰ磬ʲôǹͣһɣ
С֮ƿСĿֱƺô£
ƺ̬ȼ㲻ܾôߣЩҪ˵
Сɫƺ
ƺǹڣ֪ûǹˣҲûáʱҲǹҲ򲻹ҡǵģôߣһҪ̸һ̸Сȥţ˭Ҳ
Сŭݣûʱ͡ҲѾ֪ѾĴ硣ҪôߣҪôǹ
Сۼ⣬ϵֽܹȥһͰһ˲֣۱磬
ƺǹ߹ȥץֽҴҿһ飬̾һ
СѾ߳ţƺ׷ȵȣһߣ
СҲ˷ܵԣǺֵܣͬһߣȥ
ƺʼ粽룺ȥģĺҲҪһ𣡡
С˸߻أֹСɡѾϴһУԼҲ֪Ҫȥʲôطš֪ܲ𣬵޷ѡһҹ֮䣬̫ˣԼ֪ԼҪ˵ֵˡǵˣһߣҪһطһһ뽫
ƺܵһһѱסΪߵõǹûһֻǮһģô죿
СҲ磬ôҪץ㣬Ҫ㣡
Сһʲôץң
С㶵ô㻹֪𣿴Ҷү;ȫץ㡣
С̴ٵذһХ챻̣ʲôʱ򣿡
СϣȫϺ䶯ˣ㻹֪ˮѾ϶֣ȫʣүڻҽԺƺӶϴˣ
С׺䶥ΣһļҽԺ
ƺקסھ¶档Ｔܽ͹ȥ㡣
ңСʲôҲȥʵ
ƺƴҡһ£µ㻹ûŪѾ˽֪˻أųХ첻˵ģôȫͷϣХֻԲѣû㣡߰ɣ㲻ѾƻҺСߣ
ԲѣԲѣҰôˣСѾĸסˡ
ҹ鷿ǹȡСС˵
Сһ亹ëǹǹȻ಻ãӦһģһ챻ԼòᣬʧȥķСں޽ӣֻݣǽԼȥǰĽӰֹͣ裬һƺ㱼˳ȥ
ȣ¥ݣֱšֻһͷҪȥҽԺҪסƺС׷Ѿ˲ǽкЩʲô



ڶʮ Ϻɱ¾

       컪˾ĲŻһƿˣſһ˼񱼶ȫһ
Ϊ׵ԯѹǻһˣץס
ʮͬʱ̨ϰСʱЩڵһʱ˷磬ǷԽǽȥŵֵȫۣƹиң֣ԯס֣ҽͣ
δ䣬һСܵͷһ࣬ɵѾ
ԯһУϣɱֵģ
ǵԷɵСֱֽ̹ɵ洫ֻСƼֵܡСΪ⣬еϴֹ̹ѧţɵҲѧԯҲһ๦ʹǹǵ֣ˣû
Сɵͳ˽֣ԯ:ƺСҪҰֵģһɱ
־ǷɵһһֵģСһɰߵ˼ƻ̨ףָԯȻץңƾ㣿
һ֮ԯ̬Ѿ䣺С̫СˡˮµҾͲ׵ȣ
˵գָ߽Уǹ
¥˸ȫԯΧ£жʮǹͬʱŴ
СѾˣһƬհף벻Ѿ⧲ۿҪûڵ֮УͻȻǰһһɲɿܵزײӵУƬĽ
Сһ鲣Уӭס˵ССǹǹƴţ߰磡
ƺ˼ǹСȵĴܹȥС˦ССѾ۾ȴûϣСʹ˻űִȫȵѪ
ӵȳһкƺð׹⣬ٴξСˣٲҲˣ
СǱЮŵ˴ǰ˰಺ɵӵһƬɫֲУ컪˾ĺԺСѴӱѣƺϸ߸ߵԺǽȥ
ҹȫڣСȫýģ۾ѩĹ⣺ȥҽԺҲҪХ죡
ƺʹͷ˲籼ȥ
ҽԺػ
ѩѾɫۣͷһңԺ󡣾һһ޵ľ޴ʣȴƶ֮£ļϴȴԵýﲻУ׶ԶѰֻʣ°ˮױλµϴ󡣰˾ȥʻڻûǴˡ
Хһֱڻ֮УϺҽԺȨ򶼱һΪܻѾ漣вܿ϶Ƿ˼񾭡ǵĽǣǳʱѪѹȶתѣǾпҪڻԡ
СɫЩ԰ףߣⳡѣ·ࡣѩͶһͬĿתؿǿ߸Ƶͷ­Уһϲ˼ֻӣҲʨŭˣٸнᡣΪ˵õϧһΪڼҸϲҲΪûĶշתࡣʮȥˣഺȥˣǸɫ˫÷ӳѩõʲôأݡӡλݻЩʱϷ̨Ķһ٣ǣ¶һڳХԶҲòǾǰ顣һ١ٶض԰ʧȥģŮ˵ѾڳĥոտʼһȤǾȨţСԣҵ˵һҫϡֻϧسȫʱ˲ãײյǹڲ˵ۼ򡣳Хʼввʡ̶̰ѾȨͽǮѾ֪ɷôĲҵͶʣ컪עʲ㹻°Ͼ·ĵƤΧڻôĵ̣һǱһӦؿųС緢ܾıǸӲ̸Цָ㽭ɽעֻǸԹߡÿʱèץƵܡ⸸ͳңСǿһֻĸѼһֻСѼӲżֻɵ졣
һҹ֮䣬еһȫˣĿϾӣۻҡСС˳СѼȻɷĿɳһ޲ҧ˵ӡСһСѣȻƲȡϷԵЧҲʼδɷѪʱΪѾˣһ˲䣬˭Ҫ򶨣ҰСµǹɷߣХһ׼Ǵүˣүɱ
û˷ˣСɵˣֻޡʯ쾪һ䣬Ϊ¼˵ʵ϶Сֻ֣ʶԼһδˣһҪľǶʮ޵СǸʳ¯С޵ǳСö֮ų˶ʮүλӣǱӦӵģѾ˶ʮֱ꣬ţȻôһ죬һжһж޷졣
°ˮͣȥѩ߳ݵ״ˮүһղѣź컪һȺסүˣСۻţХһĻֵܾʣһˣХô꣬һ㣬ҺСҲȫˣ
Ŀʵˮ鶯ˮ˵飬æοǧ룬缪࣬үϵȫܱһһ١ɩޣҪޣ
ѩֹס˿Һͳ°ˮЩ飬ţ˽ľѾ˰죬ʱ˵ˣʵХҪֵ֮ܣͲ䵽ĵزʮ꣬ǺʱҪ㣬ִֻ֣
°ˮʮɩĻ˵ȥˡһֱԼǴֵܵܣΪڳХʱģں¶ɹһʱ⣬ǻ֮һ㣬ȫû˱ȵϣԪеԪϣХǣֽĶӣϲ˵вͨһֱŸ糤ֻǸƨɲŵ˷ðӣۼСת۳ﵽˣ֪Ϊ˷ٻأںɩļʶ֣صɩģҳ°ˮԴ
ѩûѵְϣֱˮ֮ҪХ챨𣡡
ˮЩңɩȻѾ
ѩˮ㣬²˳٣Ҫ쵶ն飡һֵܵٲϣѹֵܾ飬ֻŻɽʱǶҪ꣡ˮǴģñɣ
ˮԴɩⷬͶأͷɩ㿴ô죿 
ˣñ
ˮЩ
ԣѹ֮ǰþһа취
ˮоɩֲŴȣмʹͷմɩ˵İ죡
裬д򣬰ֺˣСƿػţ˷ܵؽе
˶һۣ򲡷ܹȥ
ХͷǲԶ۾ƺѰʲôƵģڷ˼š
ѩ޵Х죬ô
ˮϲ磬˾ͺˣ˰˺öѪ
ХĿ˸һ£пʼ˵ʲôѩˮСȥս϶ɱ磺ҡС֡
ѩһˣŭֱĿⶾԹޱȡʱױƼֵҲطʣˮϴ˵ʲô
ɩү˵ʲô
ˮʹɩһĬţΪһĻҹӳХѾ͸ȻХֹͣ飬˵ͷȥȫʼ鴤ѩ˿ڣʱһУҽʿ˽ƿǣ֣Žƿһ׳ҽʼͻࡣ
Ÿ׵ڴһһţСȻȥؿ޽УХ죬һĶӺˣɲܾѽ
ҽͳ⣬ҼæⱯ˵ĴɩͨһСֱͦͦصȥڶʱһš
СƺҽԺԶԶͿŴŵˡ
СԵó侲㿴ŲýǷֱӵһ㣬¥
ƺ˿Ѿһȥ飬СͻȻͣ½Ų֣ѳڣ¥ػ
СתϮ㼸Ѩƺ䲻ŵʱһе㡭
СŲһͩ󣬰һվãƺѾų㡭ſң㲻һȥ
Сסƺ֮ʣСĺֵܣǲС̫ϧҲֵ̫ˣôȫҵĴһ˳еٲҰֻһˣ£˼һġ
ƺҲ˳ǴСֵܻףôǲҵֵܣ
Сɿᣬȡϵ״ŽڴУ㣬ҺСʬǳССҶûԲХ飬ܱңҪù䣬Ǹһŵ
תҪߣƺкǹ
СͷȻһЦòˡ
ƺҷϤӰʧУת޲ܳԳɳȥ
ҽԺվŵˣСۣү𣿡
ûУ˵һ۾ֻˡ
ӣˡٰıɱүӣĺģ
ǳСɲһ㣬ɱϣ
ǰ¸綼֣
˵ɣ¸ˡףôôһ
Тӣ˵ҪТģ
ױԼİ£һ£
ӭȥ磬үô
ױɫصҡҡͷ£ĺ°𣿡
µͷһطأͽǽӻˡ
˵˰ɣг˴£ϴ󶼵ÿڵӲֻڻΪذɣúøסţ⼸ϴһܶ࣬ٷŽȥǧۣ
ǣ
ױ뿴ТҲò˳ۣڳХΣĹؿڣ֪ǴТӣҲѵĿǣ£·ɣүļ˼ɻ䣡
֪ʱܺϴ󽲼ۣĿױߣֵڱСЩϣүүƽµĻХĴ࣬Ҳ֪ںƥе͵λȻٹŵĴ£˿ʶһ룬ҲԹǸױΪֵðƴӣҲû뵽СʱȻһҽԺۼһɫӰȺһӶ̨ף۾ϳǸȾȫӮ޵ݵСϴȫϺȻ˵ˣ
ſڵֵҲӦЩսľȴУ¸磬죡
СĿͬϣÿ
类Ҳڱϼʶı£һȣ־Ȼȫ˻ȥСŲͣһˣƿҽԺĴš
Сô󵨣վס
±һ֪С˭ɵϴ󽻴ȣ˵ʲôҲҪƴһˣǳ鵶ϲ䡣СӲһ絽һĿӣѪӰ׳нͷֻһӣɱХĲңǲţֻܿҲ֣
һ֣ԼԼסˣоһƬҡ˼ΧС
˵үɱģ
¸磬ȥˣô죿
Сߵ¥ݿڣ²ѹǻﵶ׷¥
¥ػվ˶ʮˣȫÿڵĸ֣Ϊ¥ӣ¥ڴӭһ׵Сӵ׷Ͻеסˣ
ƼֵУԯõǹ˫ǹڰѳ꣬һһĸ֣ԸСΪһѧǹнǶ֣ϵүΣӲͷƤ˫ǹСֿȭо棬źվ£ҿǹˣ
СӭǹߣͻȻһһֻ߬ס˫ǹݺݵǰĿ棺磬Ҫ常㲻ÿͿǹ
ʣүǲɱģ
дıҲлɡ
СȻǣҿԶ췢ģ
˵һסǹȥ
Сʱθ糤һ꣬ѹǽӰˣرһУϺ˼¡أֳƴδԲ֪룬ҵؿǹں͵򲡷ȥһʱٵ
ѩˮػӭײСһš
ػһСѾϵ常飬ߺһ֣ˣˮһţǰѩѪ죬˼ȣѽˣɱץס
һ¾ˣ߰˸Сѹڵϣȥ
ˮŭͰô˿סһ𣿹סţ
شˣ˫ǹ񣬰ˮָţã֣һ˵ﻹ뿴û
Сѹз̧ͷˮ壬Ұôˣңд̵Ĳңҳ˰ְ֣ûԲ˼ҵѽ
ˮЦںˣҪи̣һúѿϳȥſã
ѩüͷһ壬ںһ¡
СĸǱһ常ݣ߶еˮ壬Ϳڧʹ߿죬׶Ƿˣҽȥְ֣
ˮŤˣʹɩԼ㻹ҽа֣㻹뵱ӣ㲻ǸҰ֡쵰꣬ǰʬǳˣ̧㵱ϴû뵽һĹǶϹˣŻھɱ˵˵գԱһֵжµ
СùѪͷˮ壬֪ͣ㶼ţҺԹңɱҡֻһ£ٿһ۰֡ܳʮ꣬ڲǲţֻǰߵͷ˵һԲ޺ˣķ裬ӦңҼһ۰ְ֣ˣ
ֵǼյĴ䵽ⲽأͷٿ°ˮ
°ˮ˵һʱҲ֡ʱѩˣүܻϷֱǸţһѩư硣ɲһ㵱ųµ棬ǹڳүʱô˵ģ˵˵㲻ݣ˵ҪʣճҲҲգҴû㣬Ϥ㣬һñ£ͷȴɱˣڿڿԩ˵ûɱˣǹΪʲôߣХһգٷȫˣˣô׵֣ǹǹѾɥĲݿơƭùˣƭʮ裡
ѩһʱŤתաˮŻӵУȥҪ硣
СңٿĪ磬˫۱Ťٶȥۼһ뿪֮Ѫڣ˫һͦȻһΧ˦ȥüֵܣ˿Ҳ漴һƬѪӼɲֻͳǰŵֱѩĻٲԥһǹϡСȳһȥקţȻԺ磬ҼһʱƤѪɽ
ڻѩ̲סĵ΢ЦУСȥİˮĿ¶׹⣬ֿ¾
飡飡ǹ죬һϺ˵Ķ䣺ס֣˭ҶһɱС
ˮĵڰͣסˣѩЦסˣعͷȥһˣһֻð̵ǹڱӵ̫ѨϣСɫɷףѪеĴ磬ӶҪ
ƺѨӲ飬ãɵһվӰУ֦滹ˣʺ޼ɵǼϻһС̲ƺȣһʱ˹ͷ࣬ģһһ١СǸʮкӣ̶̣һƤ࣬ıرܱߵүүô죬ˣҾ˵Ҫʲô糤ģͨͨǸ߸ϵĸˣͼġ
үүƢܺãкһһؽͣҲǮˣֻҵѻүòðæ߽ҲÿЩѽ飬ҪȻô硣
Ск˵үүãүû¶棬Ҳ˼Ҹϳûӣ
үүΪȻĵ֪˼УĹ˵ô࣬˵ףǳҹӻȹأ
СкҪ֣һҽԺζҪ򣡡
һͩУһͷײһϣѽһȥæҵӣйѽ
үү˽кٶȳ֣Ѿã϶һֻСүү׳ǰƺͷãǸġҿɲ
ͷүүߣִСУ߰ɣװŪĶʲô
үү˹ϵõģ˵ѨιС磬˵
ƺͷϵѸһ飬ֽкһ٣ѵѾϳүǶҲүȥҽԺХ죬뽲ͷǸز¶ĸ֣㿪󣺡ʦ죡æҽѨҼȥˣ
һѩ׶˶Ŀ⾼һЦôŪģ
ƺʵ棺ѾˡҵΣգһȥˣǷſң͵ھһ죡
һ˫ݹ᾵֣һͨ۵죬˱ߵ٩ҷ㣬ֶһģ
ƺѾļ٣˵ͬͬͬͬͬ
кһЦֹ棺׻˵ģ治䣬һ㲻ҽ㣺ڼҿĸſѡ
ֻСУɿشƺǰԵضʣֱͷ˺סǺζȥɡ㣬ſɱʲôҪ
ƺŷԼж磬һҾȻ´ȥ͸үкѿڴĲͳЦʲôóˡѽʿҪðƵģǾͷˣ
ƺֻлߡĵҲǻԵɺϣһǰоȹͷһ
ҽԺȫȥ׷СƺԳֱ룬¥ϣش˳СԭСҹѪ̫࣬ͻȻʣ¥²Ϣ÷ңҪȥƺ°˸ţЮ¥˴ó
ѩӵʣɥʧǣл˵ǧǹ
ƺռԶԶѵͷϣ¾Ѫ̣ǻǲˣԣҪɱˣͶ𣿲ǳХĶӣ͸˭ٸҶҴһëҾͺƴˣô𣿡
Сȣ֧أֻһ£ͱס°ˮȵƺˣʱ򻹸ҰСӣСϴΨһĹ⣬Ҫɱɱϴ󣬺Сͬ۴ڷֻü
غѩȻû⣬Ѱң죬ȥȰȰ
֮УһֱûҽԺ
ƺǿһšͷҲûãҾȶˡ°ˮٲӵҾ㿴ĵ컹ҵǹ졣
СижСܣƴҪ˰߰ɣҪңǲɱҵģ
ƺӣ㻹ǾҪϾɱǲХģ
Сβ֪ȻˣҲðٲߣֻǰˣ
ƺ۾ðǹסСģȲ㣬˽ֵܼϳСһȪ·Ҳ飡
ѩѾ췢ˡ
ʱһ˭Ҳû뵽ıʳˣֻáһˮһ飬Сͷϵĵɳȥţһ˫ְСӵק˶һǴһТ£øղſСǰѵһӣ˱֮һ
ˮ嶯£ֵȣ£У
һֻСһֵչñֱ˳ʮͷƺеߣ
Ծˮһ㱳ȥԭΪºСԹ˭֪ƫƫˣĿ֮¾ǹƥؾ˳ȥˮ߳ŭغҲˣ
ǹѩѣһץסĸ첲С
һ˵ҷ˾ͷˣ㻹Ҳˣ
ƺѣ˳С߼סǣµһµЮСӶ¥ȥƺ²ץСһһ¥ȥ
ˮҿһζرܶǵ׷׷ѽ
׷ȥͶֻ׷ϣҿ˳ҽԺţ˳õһ
ֱʱһϣĳ°ˮ󷴸ˣԭת˼Ȧ쵰Ҳʡץ˼СӣžŰʮһǣ
ѩӰ̱ϡ



ʮ 

       ԭɭݣڵĻʡݡ
Ʒڴϣǽϵ˳Х챻̵Ϣµĺӵһһûؼˣûüȥ֪ͨɷ֪ɷӦ˭ߡ
ȥҽԺ磬ֻӶ˺ͶһδεرϢ˵ХһֱûѣһֱΣ֮УϢͬĿ־ͬҲС޾ĵȺУȴøĿա»ϣХ촩ɫĳ̬ЦˬʽͰĹ񡣰ʱǸëͷСӣոѧᴩװչñֱһеóĳųصķϼ壬ɬشͷĵؽŴ磬Ӷ΢΢ˡ
¸װХ죬ԸԳؼ޸÷İ޷ܷϣʱ̣Ѿλ磬һ־һֱصúΨһ˽ΪǰκϴŮûдɭϸõֺҸԴȪȫλ硣ӳоȳĸŮȫʱİ飻˰ݵҲɱ֮ɷõֵܺ£Ψһĸá
ͳХܲɷ֣ХԣֳǸףһᣬİΣκһλˡһ֪˶ᣬУХʲôңˣ
Ѿҹ裬СˣҪ
𣺡
Сڳţڻ˶һҹ֮䣬һ߱ŵ档
岢ûг֣ùӵĲ˳̫ڣϵı飬ֻòĻءСŴѿʵ裬ʲôط
ѾߵǰҹɫУײҰף۾ף鱯ݶȻͻȻ֣һƺݺݳСϣºƺͬʱסӷסҡҡλεĸס
棺ѳ绹һң
Сѣȫ߱ҲֲסһͷԻسڡƺƲѸٹţһǵ£ߣ
һѾߣԶӺ޵ʲôȥȥסǣΪ㰢˱ѽ
ƼҵĶǾʧ룬Ľ£ֻ֪飬һϰ䣬׼̳⹫͸׵²ͷһΪԼľеڣֻܿųӴҴҿֻ롣
Сһֱڳʵʵһǻ㱵ӣƺ϶ûܣֻŻ˼䣬㲻һʻƹݣŻۼСǰϢȥͷ磬ôˣ
һѰСٺʹ˿磬пǧͷѪסܵܣ쾿ʲôְ֡ô
Сգ۾ǹ͵ҽԺѾΣաְ˺öѪѪǰ߰ٺҽҾֻ˵ֻڻԣҽ˵ֻҪѹûˣ磬㡭Ҫȥ³òãҡͷΣ䣬Ҳܺ£
СΪԱһԳ˷ǳǣû˵׵ԣֵҲᲩôͬ飬ʱ˿Ҳ˵壬λѪԵϵĴ绹᲻ֵܾ顣
Сִƺļͷͣ
ƺͣ£Сܵܵȥúչ˰֣Ժ￿ˣ
ƺ¶һۣǶгС֣žͲҶСȻҪʱƺֵ֪÷ԣֻǺݺݵųССϲæ³ͻȻʲô󺰣磬𣿡
СصͷӿСֻС㣬ϵЬ֪ʲôʱһֻ׷ųϷ֣磬㻹ؼ𣿡
СʹѣסȻҡͷٲгСˣɣһԶ뿪Ϻ
ȥСɵɵվһΣص¶˵վҹϺĽϣþúþöûع˲ؿҲȻֱ׷һʰһȥ
ϣ˸һ·ڵظһ˫ЬһֵܹүŻˣû°ɣ
Сһ𣬽ſһӿȫԤʵˣ϶ˣٲгСˡǴүǳΨһĶˣ
Ӿ˾صҽԺŵ˶˼ĳϣѩеˮһȰ⡣һӦˣ򲡷ڳ壬Ҫһ棬ȴˮ£û£ǰСٳˣ
Сˣ
ˮ˿үʡҿҵϣҪȻһҪ
ѩؿ޵ХδСӡѵҪгҾ𣿡
üǻվʲôȥȰ
ˮүѾ˾ֻͨȫǶңӲϺ
һУˮ㱨ˣ
ŶԼڲأͽɱԼ˽У򾯲;
ʱİˮԵֱ׳ΨһĶӶҽٳ֣ԽʰԽã
ˣһˣС˵Ĵӵ¥
ѩȥ§סӸٲϷַ֣ˡ
ˮҲе㲻Լ۾ôӳģ
Сɫ԰ף򶨣ͷƿ裬˵һģ˭˳ģղ﾿ʲô£
ѩȻֹסӵڵʣ㻹磿Ѿţոֻдҿˮз
ˮʵأ⼸쵰ȥ
֣ǣ˭
ˮһ֣Ǹ£ƺȫˣظСһ·ˣ
üͷˮֿѩһѾ˵ô£ˣôҲСߣ
ǹһ̣ѾСУ˿̱ʣʱΣɵͷӡ⸱飬֪ûô򵥣׷ʣԯҲţССʱǰ컪˾֣ѱ¥͸һҲûҵ⵱УСĸСǹ
ðɣСһִСܣСߣָиǰ̣û뵽ȴõѶ
һץŵģ˭ǿǹģΪʲôҪС
ңˮСɱϴ˭ٸţŹ๼ץƺ£һ
ҭһʱ˵ָŰˮջҪٿɱ䣬ֵֻɱСĴãǵ˵ɣ
ˮȻŭĻͬǼͬһޡеѩľ粻Сʱһ˶ҪҲû˵ѩѾñӺһǵȲХѣֻɱڡү㲻Ҫְ̻ɣ
дɩ󣬰ˮذγǹ˭Ҹ籨ҾͲֵܣ
½һ˺¶һƣ£СӿǹԣҿɱԼϴˣ϶һƽã
һʱţֲ¡ѩȻʶ⼸ϴȫǻģиĳиûһǺǵģɼ䣬һֱĬĳСͻȻʲôǵҵ𣿡
ѩͷһ˵һתͷСһߣ°ˮʡҪҪɱȥҪҵ
˵գ׽˲
ˮѩһۣҲӽ˲
СҹͦѪȸִΣԱ˿ĴһֵǴҴµװһ˫˵ĴЬУĸŸףΪһͷţӦǿҳСʱˣҪñȴã֣ưɣ
ѩ׵ı£Х찲ر˫ۣȫȻ֪һС
֪з飬ؼң絽ԷӴӴƽһδһǶ⡣
⾪ʵؿը𣺡СҪɱ˴磬Ͷ·Ͷǣô͸ˡϺҪɱ⺢Ҫи̣ҿô罻ѽ
բһҼª⣬Ʈһֻֽݻӡ
ȥҽԺƺ֮뵽Ψһһҵ˽ȫΣһ̨ҲûУСſҽ˯Ĵϣͷڴصһߡҽսսµǹ£ΪСȡСϵӵҩĴ̫٣ϣԣӲӵ
˿ڵľʹѾȥСɫҵʹԶԶֲϾʹ̵ظıһˡ
¸ϣûУ˵û˵ͷԺ󲻻ᵢ·
Спؿ뵱ϺһƬķУֻ¸浶ǹغȻڸû뵽Σ֮ʣȴͦȡС磬Żزȥˣˣ
˵Щʲôһ¾ʣϸһȥǣң
ͻȻĴ·ɿϳҽȫߣǹϻ𣬲
⣬ƺţ¸磬㿪ţң
ţӭվһˣէ֮ΪǸˣƺС˵ˣһۿ󲽿ϸ꣬ſǸʮŮӣΪһͷ̷ȫԺֹּ˧ϣȫɢǿҵ֮
⣬ͣӣӰӰ´³ȴȫ棬ֻһ٬Ů˽
÷Ƽǡ
ƺһɵѪζӭ÷Ƽ絽ǰ·𿴵˶ʮǰҽԺ˵ǸˣḧıСˣ
ҽôûΣգ
ҽѾİ͵ע⵽ɲ˰ķŻض֪ҽҩˣڴƣ˲أʧѪ̫࣬Ϣһʱͻõġ
С΢΢̧ͷ찢̡
⣬ƺģСûͬҲûԣʲôΣؿڣֵָָͬƺ£ܵǰ¸磬Ƕһ£ϧۣƽϺ?
÷ƼƺԣʵأҪȥ
СҧҪȥ
÷Ƽɰȥ㲻ҪˣϺǶٴˣҵİţ
ƺϲ⣺ˣҪȥ
÷ƼһǸͷԵҽֹסǣɴϽ̧Сߣ
˽̧СĽٻֻСΣӡ仯֮󣬲ڿڣһ÷ƼؿһۣͷԼæЯƤȡһңҽǰȫˣҹȫû˵ʲôҲû
ҽæصͷ۾⣺˵˵¾
÷ƼѾߵſڣͷģ̰첽߻һѾסѪ۵İ״ӣͻȻһֻǹϺҪй¶ֵ֣˸ˣ
ҽ˫ϥһȥͷ絷⣬÷Ƽǹﳤȥƺ¶һۣŮĿ࿴
÷ƼСһĽٻ⡢һǶۡƺ벻֮оܿ߸ŮˣĽС㣬ǲǵˣǼģϡ
Ļٻ࣬ͷƺͣʣҪǴѽ
Ļٻشˮ·
ƺˮ·ҿɲʹѽ
Ͳ㣡ĽٻЩЦ⣺Һһߣ
һСͷѾǺҹûֻнˮС̧һ÷Ƽ³վڽУĽٻһ·СģϾӴ
һֱêʧںҹĽϣ뿪
ΪСһŴȱŹ̶棬Է
ڲտţˡ
ƺڴ߸п·ӣ̵ʱȻŪôһ
Соڿ˵һ㱻һ㡣죬ǳӣϺĴ࣬ѳȺڶ֮࣬еλһ֮£֮ϡʮСʱ֮ڣΪ˲ݵɱ常֣ͨ׷ɱһǧɣҪ˯խʪĴСǰվԶָ߸ߵĴͷΧۼĴ󺣣״ȰЦݣǣ־ֻѴϺӵڻһƬءڣֻƣֻܵˮУԶ۾Զ˯ѡ
ͻȻضƺղסƣһСϣСԺĻ˯۵һ棬۾ײڴһײͷϵİͣת˫Żվȣôģ 
Ŵ󿪣Ľٻ˽ȻҲҡҡλΣȴҪȵö࣬͸žţˣСŵкüΧָҪִ硣
ƺͬʱǹŽһǰһ˳ȥƺҴҶһ䣺ļС㣬չҴ硣
С֧жˣ
ִ𶯣Ѫûҽ˿ھˣ
СƿԼȥҳȥֻҪңҲ۴ˣ
Ľٻæֹ˲ſ壬ֻһ̿㡣ôȻҲѰһͷΣȻֹСһ֮ǿ´ӲγֻקŴ͵ڲСĽٻֻòͣһҡΣĽٻһ¾ҲûվȣڴϣǰһڣСŵѹ
ĽٻһʱʱĶһ±ѣֽŲƴҪƿϵˣ˭֪С쳣أһ˫ץĺ󱳣ץѪСѹ̲ΣҲû͹´ȥŹǵʱ۶ϣһ졣
СڵϣʣԲû˵ɣ
ĽٻôˣȥˮȻӯ
Сһ㲻֪ǰ̶̲һӵʱǸŮӵķ޵ı仯֪ĲײӰһŮһ
⴫һĺСϴСϴѽ!㲻᲻ҵģСϴ󣡡
ŸŴ󿪣һ˰̵ĳªӾ˫˽ųǹƺüλү˵ÿڵģҲʶϴһҪ㡣 
Сϲ̧ͷ˳
˳ѿЦСϴѽһǰ˰ұģ
ȷʵСڲвûΪÿεֵܣӼڶ죬ͽС˳
ôģ
˳ǳԺ˵ݺͷúܣɲǴġݺӵĴˣҵƤӵ£һ˵Ҫץ㣬ҾͽСֵĶ٣Ҵˣ
ƺ󣬲ǹЩ˳ˣ˵ϵܣǸջҿſģҪ֣ǧٿˡСϴжҲ𱨵ġ
ƺǹ˳սڴߣӴ˵òᣡ𣬳ѪйҵˮձˮǻըʮѪͷڲҲĺúõģ 
Сĺʹ࣬ͷԭ˳ú
˳ЦűȻúᵱ£ҾܡʮºһձûըСӵס
ȫЦˣºͬţЦ죺ǼСѽµͦ䶯ģСձŸǺ
˳ΪСģ񴵺˰죬վɫҺֵˣСϴֻҪݺӣһݻҳȥŪ̲
Ѿķվڴͷһ֣Сͷ£˹˳ϵ죬ѴֵǮĶȫùϴ·ҪǮ
һᣬһֻһǮ߽ӸظûˡСϴ󣬵˳Сһˣౣأ
СͷлȴҲƲס˳˳ҲӲ۾ȭգһֻСڣ·ں󣬻˺ӿڡ
ֵʢģȣҿλŮһ·飬ֽܷ飬ҲŲˮ;ͶٷζԭĽٻС洬ϳʮḸĸػӵС輿÷Ƽߣһ÷Ƽ֮Խ洬ߣΪˮ·
СŹŤϣֻһ֮У֪ʱϾʱҽԺ
ڶϺɱ¾꣩




-- --



 ޺
һ ȥδ

       ƺԼڻЦƺǸİĺӡصͯ꣬ǵǧϣǧһһµصţһһѵƾţӺӦԽԽߣӥһ
صؼ䣬տԶ
ԽԽߣǧƽΧһжתģֻСܵģޱȣ˱һʳָ͵СĿ֡ͣ͵ܵһ棬ǧ̫ߣѾղܡֻŵţ͵أǧˣصشӰյ䣬ڴ֮ϡҪͻȻ֣Լٲֻ࣬һѳز֧֣ԶһǹϣһȣѾ˷ǧϡ常һĿ֣ڿһϡŹֵĶ˼⣬ֱ磬ȴҲ죬վѾûȣ常ԽԽɽһѹֿʼҲ常ͻȻ丧أ״ʹ࣬ѪһεϣԽԽ죬ԽԽ࣬һۡǡڣ̶ûճĺɫҺ......
һɮ׵Ŀʱʱ֣Ӻֻ࣬ϧӲһ֮ǣѪ֣֮.....
֣ҪСڽ˳ͦ
Ա˷סôˣ
СĿãȻûʧô𣿡
ȴ֧䣺󰢺ǻˣ
ȻϴŲһ٬Ůֱ߽ͷ񣬽ƿľɻϼ֧ʵĺɻһɵ
ƺǱϺһһŴС˫Ҳͳͳռȣٻôһôӽ¸磬죬ܲˣ
ĽٻֻϵչЦգִ磬÷ֻϾˣܿˡ
ʮ꣬׸Ͼһյ֪ϸůůս컨תţɫĲźɻ˻Ц
÷Ƽһ˴˽ϵСһ۾ϳһ£Ϊϻʯ࣬кǰ
Ǿ˵кɳϴݵһܣ½ҽԺɣҰŵģȫһѵ
Сٳһֻܵͷл÷Ƽ˵СӶ־ˣСѾˣʲôʱҲҹĿ
һƺ¶Сܣ÷ƼʼղλұǮ£ɾнΡ
ֻеԾӦԶƺǿңƺжɢһأʶ̧ͦͷ˫㲢£
ǮԵ÷ǳƽףþнǵҶ˵ˣҺͣС֣ǿǲʶޣҵСѣһֱܹ㡣
СǿЦЦ
ôɣʩչı죬Ϊҡ
СǮҵݣ찢û㽲𣿡
Ǯ½һӣ㱻ڰֻҪͶϽ˾ͨ
ֽĶӣ֪𣿡
ֽ꣬Ǯ֣֮ǮڳХ֣֮ǮҿνԴ
Ǯһ漴̯֣ǶʮǰˣһĶԹ̵ʷԭǰƣӦѧǣ
ǽһʮ㣬ڳ˲ȫͬصͷСȻһԲ
÷ƼҡͷǮϼ⶯˶ŵһЦˣ¡ǰ̫СˣúÿҵĻԼϣ
СѾ÷ƼΪѵı飬ǰսϺȳϾƣϺΪϾ˵չ˵΢֪ʱ˿̣Ϊλ̣Ҳһ̬ͷллǮһῼǵġ
÷ƼϾסլ
ڴǰ۶˼ٻ㲻ȥҽԺˣ
÷㣬Ϊʲô
ֻ첻ڣĵĻȫιˣҪΪʲô𣿡
ĽٻڵغڳԵ˵㲻ڣҶȥչ𣿡
÷ƼЦˣЦúѿС꣬ʲôͷҵģڣѡһһϺȥ뿪ң
˵գٲȴӶ˷ԸѰٻҰᵽͷȥ
Ӷ͵ۿĽٻĽٻһ£ʵ÷㣬Ϊʲô
÷Ƽͷϣ˸ѵߵŮӶҪô꣬Ҳ㣬һǮ㹻ؼȥɣ
Ľٻתתϲ÷㣬˵ġߣ
÷Ƽ϶صͷ
ĽٻоȻЩ㽣÷㣬㻹˵ҡҿԼ޸ˣ
÷Ƽһ۶ûп赭дȻԣСԼ޸κˣ
ĽٻһϾᣬ̲ס˳Ϊʲô
ʵˣ׽Ҳˣ㻹ǿˣ÷ƼһЦڻعͷ׺ݣô꣬Ϻ꣬ݵĽСʯȹµĸ߹پ޼ס鹫Ӵڣ㾡ҸɾСУԲУȥСһɱ㣡һ֮أ֪÷˵
Ľٻ˻İǿƤΪʲôѾӦˣΪʲôҲԼСΪʲô
÷ƼȻֹΪ㲻䣡̫˽ˣǰѾǲлô䵱Сӣ
ĽٻֹŮʱǸµĳֻسǰ÷㡭
÷ƼȥҴӸ輿ʱô˵ģ˵Щˣ˵һҲ뿪÷㣬ҲŰߣŰʮꡣҵ㣬㣬û뵽ѾͷˣӲˣҪԼȥˣã÷㲻㣬÷ᣬҲҪ˭÷㣡С˭С۰ˣԶСһģԶᣡ
Ľٻס÷Ƽȣʹ飺÷ҴˣҲˣҸϺҸߣֻҪ㲻ߣ
ˣ÷Ƽ۳̾ʵڶΪʲôʱѾˣ
Ľٻ֪һʱһжʧˣ÷ĳңʳĵиոİ飬µŮһʱ仹ܲô࣬վݺݵزȥˮ֪֪СҲһĸ飡׷ǹʣչάҲδܵõʲôرˣ㶼ʮˡ
÷ƼȻɫһƣĽٻ˼۾֮ɫһҲ״֪ڻ÷Ķ֡
÷Ƽˣ򣬿滨ꡢģǿѹͷŭҡͷ̾ٻ㻹̫ᣬ̫ˣһο̹ĵ氮ŻҵĸоͿˣҪ㷢ԣ
ĽٻԹޣ̹ģһ𣿡ȴԾࣺ÷㣬֪ˣҷģҲС
ã
ҲĿұ𣿡
ȻֻҪ㲻ȥС㰮ʲô˶УǲСġ÷Ƽٲȥ߱ߵ֪СϺһλŹŮѣǴѧʵҲûлᣡ
Ľٻģ޵ݡ 
ϣбࣻ۵ɡ续
ذ΢ʪԣ˿ͷˮ顣ˮЦ¶һڰѽٻѽܼ̫ˣһΪ㲻ǶҲˣ촩ȹѽ
Ľٻģҵǵһδȹӣ֪ѿѾ׼Ц
ƺٳٲϿˣڿ㣬㴩ʲôÿģ
ĽٻɡĸˣҪˣ𡣡
ƺϴ˵뿪ˣȥ㲻޹𣿡
ڼ깫˾£÷Щ꣬ѧ˺ܶණҲһ죬һɫ
ѽ־
ĽٻģУʵִ硭ôˣ
·ҽ˵ٹһܲʯ֮࣬Щˡ˰ٻ˵߾ߣŪǶͦģΪأƺǺò⡣
ֺģĽٻ½ɡſƺȼǽʲô㣿 
֪˵ҪҹҲȥͶǮ
Ľٻ˸÷㲻ִԼȥҹɣ
㲻֪ҴƢСͣؼʱ̺ģ˭Ҳı䲻ˡ˳Х죬һû˭׵ĿǰΪֹǻȱǮһһˡ
Ľٻӹһ˿ӰҲãһִӴ÷㡭
ʲô
û˵ЩŮרϲ𣿡
ƺʼûȷӦһţ˵ˡС
ҲҽҸô꣬ûӡ԰ȫˣϺϾͷܣִĵúѽ
ƺһѽҿɵø߰
ĽٻǧҪⲻҵĲ²⡣ǼȻѾ뿪÷㣬鵽Ϊֹáǵľˡ˵ִˣٸգߣŵˡ
ƺɿ޵˵öԣû뵽ϸ
ĽٻԺĻ᲻ˣǲ֪Ϊʲôȴǣ㡭
Ŀ̷ཻ۾ߴƺ飬ϲҴͰ㵱ɺãҡ
Ľٻһ֪ϲ֪ϵķˮ᲻ЩЧˣʵһ㾭鶼ûС
ƺĺ׽סŮӵ֣ɡڴϣŴ΢΢һ㣬ֵϺ棬пŵһɻ
һֻеĻԶȥããУɽӰʿɼ
ɽѽֽɽ⡢®éƽĴɽǿɽЩƱ֮ϼεֱͨԻиֽϽɽ߾ͶˣСʱ͸常ΣԺϤ
Сһ·ɽͬ鶫úòʡƺǰߣʲôͷУ٣ˣһˣ
һɽУŴǰĸԾ֣ɽŮС
УУδľ»ųһŲ䣬ϵǰһƮƮݣݽֻֻСͬëڰϣһֻʵıʼī֭ݡ
żˣŵظӣλʲô𣿡
Сڵ;ϱ۵˺ۣǳһУǴӡձϿУļԱĹ棬Ӧġ
УӶժˮõǲǱ˰ɣ
ǴϺ
ޣУͷְҵ۹ȥΪ׵İоֹ仹ǫѷһ˵ĹƹʢĿⶼǷƽͣʵڲǱĽꡣӡһγɣʹ˾ǧ֮⣺ѧѾʮʷѧ紿ԽʦҪҲΪϸѧĩмλԱΪμλУ׼ļоĽԱʦʡ֪λ޴ӽ̵ܽЩʲô
С΢ЦӦУǶλӦԱҽƺӢġ
УֱСǰɽ̹ѧ
ûУ
ʦԺУıҵƾ
ûУ
𣿡
ѧûѧ֣
Уһ֣ˣ㵹̹ϡһѧ޾飬ǺӦѧ
С൱ţУһԣҲı俴ʵѧһһֽƾϣҪ˲һ񡣾˵λѣǶǹ֡λʡھϺͽҲкüꡣﴫգŹУѧǿ彡ľɽһ·ͬãʩ
Ц,ƺ뵽½ŮѧһŮ˶Ц,УҲݸλԣʲôָ֣ҵƸһ½ԱñѧԺУʾһϳͲδȻҪԱǿ׳˵ѧ𣬾ͲѧЩˣ浵Ϊã
УͷǣСֵأ
ܣ
ѽ
ֵ𣿲ѽ
ֵܣ԰壬𣿡
УȻã¿ü۸ߵͣ˳˼·أԽȥ˵ǧɱۣأСϵܵı£ЩСѾͷڴӬСãҴӶֱӶԻ
УԽԽͨף˦ãޣԭˣǱУ̫Сλǰ;ı߾Ͱɡ
ƺݺšһ£¸Ͻ«
Сվ翴УһīδɣıڣԵɽ󴣬ʯǻᣬǵ֮լŽɽŮʷ쵽вɣ羰ľͲˡٿУİ칫ң棬ӯǵӵĺȥ
Уֻ΢ЦСţһī޵Ǻ֣лصζ
УһδÿɷСԹԵ٩ʦԣ龳鷨۷壬֮˱пСݵʵףҪм֣ܴﵽ졢ֱܵľءʷϵĿݴңǵ࣬оľȺʿ
УЦ㵹֪Щ⸱Σ
СɴվУָ࣬㣺龳ʴʱ͸ֽһּƣԾȻֽ⣬ƺдʱһɲƽĺڼ
УĿ⾼ˣɻ飿
СϽЦҡͷҰŪֻϲ̸ֻֽѣЦˡѧʱϲΪսټǨڵδѧҵΪɲٸҸᣬһԣԼʤνѧ
ںδѧ
۴ѧеϵ
ޣѹӢĲֻ˵˵УӦ˺ܶ࣬Ҫһ㡣
Уʰëʣֽī֭ɷд˼֣ȥ̵ǻ㰲ԽˣҪڱһλ˾߱
СЦֽ㣬лȥ



ڶ ɱ¾

       ˣҪɽͷӣ۾ϳͷһ˹ԣһ붼Ҫðˮƺ߳Уţ̲ġ
ƺǧҪСŶϽɽ£Ի֮أʿѡӣֻԼ̫СˣһϲΪһλТӣТɽΪĸѰ˲ΣТĸжһֻ¹
˵˵ţСãҲҪԣܲҲҵֻ¹
µͷѧʴ˵һһ׵ģĻȫе޳ɣ
޳ɣʲô޳ɣƺţ㻹ӦȰأ
˻ԼϲãοΪԼԼԼȥûôѧʣʲôʲôĹ֮飬һȺ齳̹еţ٣
ƺЦˣ㻹˵ڴӬСðɡ
ж٣󣬾Ҳ࣬ȻķϵܣҪϺ̧ܣ֪ʲôǸ˲򵥣һǺڰͨԵȥ·ϾϺôڶͷ¶棬ʵŰɡļѽұʮ׷öأһͲס˲ŽǸš
ҿû˵ҪˣǼˣϸŮҪԼֻգǬѵԶ𣿲ܻϺϾҪͷڹ꣬ʲôʱǸͷ
ƺԽԽ󣬱ȱȻ˺󳳼һ˻ͷؿС˵ʹͣס¸磬ֻȨ֮ƣһ̣һ뵽·ġ
ƺͷҡ˹һ㣺ǲǣ뵽ȥˣ
ҲҺͰӣ㲻һСʳһ£ֵطСԱҲʵίˣ㲻ֵ
Сǣ̾˿ʵϣҶԽѾ룬ֻ뵽һĵطΪ˴常ϢҲȥ¡¸磬ǸɴȥɾǮ°ɡ
·ǳֵܶߵһˣȻиͬͬ㲻ȥҲȻȥ
ƺ£ҪСǾųҹ㲻˲𣿡
СѾǷ̫飬Ϊǲ
ƺЩ֪ڣһ뾹ѽʵǼһŮһ𣬴ȥ˼ҲСأ
Сһ㵻û˵ȴЦҲ㸱ӣСϴֵǼĲ׵Ҷ죬Ů˶һףѽͶ̥ػ¯ɣ
ƺ࣬æѻˣղžô仰һ¾ͰУͷסˣﵽ׻жնѽ鷨㶼ͨ
Сʱ䣺常Ѭգ黭ܷһֻʱ䵹ȥԸʲôҲҪֻҪ˼һҲ뿪
ͱͱƺȫˣС첽ɽ·֮УͻȻձҶ
÷ƼϺ֪Сҵһݹ֮˵Ҳãֻһ룬ĴҲ١רųһ磬ֵͬػӣϸ˷ףС
ϯ䣬ƺһ˫۾ֻСһϣԾȥ֣ǰǳȰһȴоŷĽٻжϣٷԵþеġֱСĽٻ̧ͷ
÷Ƽ˵Ѿ뿪˹˾ˣ׼˸ɣ˵Ĳ϶ƺȴܸˣΪĽٻԼ˵ƣȴԿࡣ
÷ƼʼǽϺЦС֪ڶΪй¶ģƺӶϴˣһҪأܰﻹмңû׷ҷŵһ㳣Х̵Ļ統ʱҴ˾ִ̹ͬ˾⣬ҲйϵһεĴ̿ò䣬ϵĹҲɱʧַӣһʱҲˡ
ţƺҰæǺڳʧˣ
ƺپ׶༪٣СȦˣʹֵϣ¥ϽסʲôŽĻҪȴû뿪ʱ˱ŵûµӻĿ˼ҴС󣬸ĸһİδܱȴۣ֪Լȷʵ޿ˡˡ
ǵķӳ÷Ƽʮ־ȣ£ôСҲλ𣿡
µͷ衣
÷ƼĽһֱСĸ飬뵣ĸ׵ΣȴǸоСԶ֮ﲻԸС뿪ԼȥʲôʦǣûǿԼǶθ飬δֻԼֽĶҲ⡣
˹˹һس볣ݴš
ԯֵ۾˱Ƶӭ
ѽүɻˣ
ٲɩҪˣ
Сҡҡ֣ӹһƿһ£ˮر߶Ūһǹ߽ȥɳϺһˣժī˭
Сһָһָѩ׵ף٩һ㼸Σˮ壬ɴˣ˷͡
ˮţݵЦСӣ㰢Ѱġ㣬סʱ㻹ûɾأˮ˴ŮˣҲһܰɡ
˭ϡСīһСؽ
ѩ¥үֹͣ˵ЦѩеĲ˹èӶϣˣʣΪʲôˣҲһ俪ߣǲǸŮˣ
СƶС죺ʺ˸ţ˾ţܾǷˡ
ѩ˶һۣ߹ȥͰˮ£һ̵֦˵ٴΣýȥж֪ģǸѾֲס˾Ļ̻̣ж˼üֻۡſǵ֣ 
Сʲô¶
бҲһŮԺҪ㡣ˮ嶼֪㣬ȫΪ㣬ĵ¿ηΣ
СһҲŲϡȥ˻Ц˵ԶҲԶ磡
ˮɦţ۾˽ѵСҪСı£ҲͲˣ
Сɥȥѩݺݵؿ̻ң˰ˮһۣˮô¾ģһ仰 
ѩĿ¶⣺նҪһõ׵βܵһ©ðǾ仰Ҫʬ
ˮͷãף²˳٣ҽаԯؽˣһأȥ󡣡
СúͿؿǣҪɱһЩ̲ѾӦôͷ
ˮ̵ؽͣβǹݰϢ˵СϾɽЩŮ޶飬Сӣ⣡
СУҪɱ磿
ѩˣֵŶӣ磡ٱܸڣԶйˣ
Сת飺ǽаԯ裬˺üΣػضͷô۾ţָ˻ɱΪο󡭡СӳϺǰ׿˵ٻϺϾ֤ûʳԣŹɣ
ס죡һԣŹС˵ɣҪ÷Ҫ꣬ôܾ˰ɣҪˮ嵱ɨϰҰֻͷϣСһ첻Ǿһûаӣ
ˮҲи֮ʡСҲǸˣϴɥȮأưոûʱҪӣӡסû㣬û
С۾ѩٲֻˮЦȥãҾͷˣԽԽã³֮Ҹӷϴ
С۾㻹ԤŮ
СӣͰ֪ˣˮЦ
Сֱ۾аߣ֪Ҵԩģ˵ɱ۾գһ¡ҼСӣɱҴ磬һɱɫ
ɽŮаɽٳУŮѧ׳йϣѧΧ֪ǺãʦӣܹȥҲЦãϽУȥóˣˣеúò
ӢĽʦ˽һַ۱ĩ·ΣڵϣһŹ¾׸ߵĵطһɣϰգֱһ辣ڷУ׷ɵҶУ˴ƮġѧǿôˣƣԱǸŮģ۾ЩֱֲŷѹллСʦ
ʦ߳У԰ɽᣬţ࣬⾳ԻʱһݳޡУֳϲȥ̸ֻڼ̸̸žԲѣָоܣλѧʶԨദǱȻģҪ常
ɽ·ϣСóѧУһݡ걨͵ֵطϺֽܻһңɨһ飬Ҳ常Ϣ÷Ƽڵһʱֽ֪ͨԼҲãҪڱѰʲôȥ˺£˼˺ŵ岮⣬һŮΨһһθһֻſֺźۺͿɬĸӸо侹žĶǣǶΪжвһеѰһԼŲҲǲԶģ˺ʼջǸ¸ԸŮƷ˰뱻Ҹʹࡣֻϧô£ǶΣյıԵˣټĿ΢΢
ɽ£ѽƻ衣ºƺ˼һںͮͮȻţһһʽɷǺÿҪ²Էףѣ˸ѧУﴫڷ书֮СҪ򵥣ֻҪرкõĶ֣ͻ㡣֡ҲԴ˵ĳ飬ȫλ֡
ƺڵ¿ι䣬ʯͷǽ˸顣ڱܽ׶ΣĽٻ˵Ȼƴӡ⼸겻ʲô¶裬ʱȻмڱνʧ֮֮ɣܣԽˡ
Сվɽϣ»һǹ÷𣬶ƺһĸ⣬ߣ˶ˣϱ˼־գɺƺһһ¸²ĵ׷ȣ̫߳ˣЦŻģ
Сһֻŷ⣺ͣȥԷ
ʲôϡ棬ϴ󣿡
СŷȡһòٱķңЦӣˣͷһ쵽˷нˮ
ЦǿɲС飬ֻϽɽɱܷۣһ컹ᷢ˿̼СǮȤΪȻ˲ȱǮǵ˳͵·Ǯ͹һصˣο÷Ƽչмӣʱ곤ʶ̡
Сͷͷغ촩·
ȷѣȥϴκ˳ԲͷҪϵװ˹ģ󵶲ȫ׽סҲûζһһڻιȸûʰ룬ܲǷ
ȻнˮҲȥֵطǽҸСݣרԸ˿з۰ٺúúȼ˻ƾƣ
¿ʼЦøмгСݣһ֪ѧʣ
СҲЦأ˱ɽȥһֺ֪úˣ
һַͬţСȻһ£үƶ·ӣԷҲ϶ٲ˼¶٣ʱԳƺҪˣμһޣ·ϴλ˵̾ҲͬУСܿࡣҽҪˮѼ
Ϳ๦ߣСҲϽӦѼӣУƺӹ壬Юǹ൶ɿ͵ͬסȥشһæҲûǸ¡ֵɽͽ˾ƼңƱյֱȸذ
֮ϣɽ쪣Щ⡣ֵܽŲģӵЯϵɽһѩǰܣüֻ޿̫٣Сһ첲ǰУдʣȣٺȣ¸ƴѽôôȣľͷȥˣ㻹ǲУ
С£ƺ󱳣ڳݲ绤㲻Ҫ˵̫磬ǡ鲻ã㡭֮Σ
ýȥʤϲУ˭˵鲻ã㿴ˣһֱЦˡҾǱܺȣСӻϣ
Сڰɽµѳζǣƺһʹײײᱼȥ
Сͷ૵֡
ƺ֪Х죬ΪֵЩϥŽݣСϴ½ںſƣͻȻ򣺡û𣿡
һڣһͷһѩĵѾӸ͸ۼһӱץȥ̽һԲԲԴһ¼Ҹ£ֻһŤһ۶ϣǵִһЩ
ƺҲ⵽͵ϮһŲƽضգץҵţȴԽԽдУ
˴Ӵһ˲ͣһſڴϵСӵͶ硣¸д˵ȥȣɱ߷ɳȥֳͷĵϷһƺͨһһǹӵͷХһһƬڣɱֳûȫˡǹУС𣬿絽ź̽ͷտ¹ºȻվŵӰӵһкǽϣһϷţǹдѯʣô
űӵɨɷѣ¹߰͸ƺ㲢ôѳû£¸еˣ
С˹ڴߵˣ¹⿴ϺȻһ⵶һ¸磬ͦŵ㣡Ҵߣ
ȫָͻ±ӣݵĵҩζУᵽһָӴ̱ǵζͣ
ƺſڵϣѾеȫʪҪ˵һѴѸȼ룬ת䷿ӡСԾӣƺҲϴȥڴжӣСһŬ죬Ųͷƺᣬʰȼŵӣӷչȥһֻ˲ǹһ£ڶֻҿȴӣеӵȫȥС£м䣬ɽ߿ţƺϣ˴һڳСݣ˳ɽһ·¹ȥ
ȼɱѹǻתǹڣΪʱС˦ֻòҽǹֹ¹ɱŤ׷׵¡ƺɱߣ¾װǹ뱸һ̽ϢѾˣʰǹоָţһ߾߷ȥЩҲǵһμʶѵı£ֻɱһ⣬ȫǺеСΣ֮£ûһڡ
Сһҵ£һ·ڷ⵶ѱ⣬˿ѪȪӿҲ²סС²䣬ƴɽ±ȥ
һʽվضɽ£ڣֻ۾ŵضɽϣӳĻ
СɽŵڵһڳϣֻɽĵһɾݣڳŴУ죡æȥҽԺ
һſɷ˵ţӵХ
СȻϮǱ£ֻöǹѱŹҷڵأƺ̧ͷǼջźţһҡɽ·ϣܿ۶ȥһӾǹȴҲ׷֮ƺȭҵأԯ˵
ͷǰɽǻ졣
¸磬ǧ˯ǧ˯
һ·ϣСƺסغףȥͿҲѲһֱѣŴЦû£¸СˣʲôģҪ١Ⱦơ
Сŵͷ
֪㡭Сӻ
Сˮҷ¸ǧҪ˯
½˼ҡ
ҽԺﲻ֪ʲôʱվ˾죬ȴûһѯǡ
Ǯº÷ƼȺǮƺѾ֪ԭίֻԶԶվţˮһԲ
÷ƼǰСοҪѾҽԺ˵ˣǻȫȣ
䣬µʬͱƳƺ˹ȥСʹͷײǽ
÷ƼסǮ߹ÿ׵һۣʹϧѽϧһı£
Сվֱ÷ƼתͷֱǮ£˫ĿֻһɲǮ±ƿĿ⡣
ģУСƺµʬ˼£ˮҧǮɾֻҪ𣿡
Ǯϲɫ÷ƼͻȻС



 ֱ

       ɾΰ칫ҡ
ƺ̺ݺᣬŴֱ⣬Ǯµĸ߹֪СǺСһģԹСĿʱ̲סҪЦЩɣϺͦţƵģôŪˮ
ƺŭйѹѹǮΣξ
︱ٿԽ̱Чݣӭӻͷ
ƺһȭ°͡
Ǯſƺɿ︱٣ֻǹϵ档
︱ܻΣСҰѡ
СҲ߳סƺҪٺ֣ǮѾͬ⣬º˲բֵԩ
ƺɵһ£̼޴룬ż񣺡лллǮ
Ǯµ۾СϣĲٿһ£
Сҡҡͷƺ÷֣ȥ
С۾˵㱾Ǹþ죬ףһֱûᣬǮᣬ㡭
Ҫһ𣡡
СתͷϾ֮ҲңǵֵԵݾ͵ͷˣס죬ֹ֮
ʲô˵ʲô㡭
Сסһձۣƺʱʧ
Ǯ¼һȾߣһľܣֹ֪ʼݣɼſû˻
СԶƮСʱѨԽ⡣
ƺҲǶŵͣöһֻؽ´ϡ︱ȴ֮ͬ⣬ĳʮŽ˰ӡ
ǮСƼҲеȤ˵ϺҺ̰ĳٶܺãǧҪѧСִ̫!
Сʱƺ߳ɾ֡ȥҽԺµʬѱСߣˣ÷ƼȴӰƺʼһΪ죬ͣ㣬һαϾǣһС֣Ѫҹͣ죬ȥͳɽ꣬ȥһһ죬ȫʧϣɵǻ׶ͷһȥļ䣬ؾãԼҲСˡ
峿ɾֵſ˸һɫˣͬлûʲôֱ︱Ѷȴʳãһϴˮ裬ѧԱľװƤñӣȻɾָѵǮнҪټ
װƺֳ̳״̬ΰ칫ңȻɳƣ㣺ƺǰллһʧ
Ǯ۾һãѵǸ˵ӡסҪлҸˣҪ塢ίԱΪЧΪң
һºƺָξ֣ͬһ죬ĽٻһϢХˡ
ХȷˣԺĵһ죬漣ˣ۾һµ硣۾һֺͯɻ󣬿ʲôüëɰ״ʲô˵֮ҽ϶ˣɥʧ߸Ϻ̲ʮİϴΪԲǹɥʧ˼ֻ൱һĺӡ
Х죬С
ΪĴͱˣʣʼ伲ҽЪ˹ظɷĺ̷ͤɽҽܾɷҩԼɷָнӽɷˣıġ
һ棬ʼڸֳϣһͷ¶ĴˣǿӺݵ飬ʼעĿɷ컪˾Ķ³İ£ӳСǰѧҵС·컪˾ܾλãˮΪŵĸ糤
ʱ磬ֵƮҡ֮ʣڧϣÿڷֱѾûκϴһˡ
˵Ǹðӣʡڰ˵ĽɫҲɱˣϵŷֿʮìܵΪȻ˷Ӱ졣ûгХָȥ⡢̵̣ĸӣûһţûһϰ䡣ӽ֮ŶϣھµĹҲԶԶ°ˮױ룬Ȿ˵𽥵ȤСܣҲ˵Ӱ죬Ϊƺʩ磬󣬵ͽȴ࣬á
ױ˾˫Ԫϣ䣬ȳХ컹Ҫϣŵ£Ϻ˾ԲĴѧӲǿԼȥ׷ﲻĿ꣬ӲԼķͷǹХ졣ĳЩϸԸһ¶ĽɫΪѵ֪ԼĲǺʵԺͳХᲢۣԼױϴɻ䣬ԼҲδйϴ󽻴ӹܵĻᡣСά̺⣬żһЩСҲӲԡ
°ˮ˱һԱûгƽƽҲĻһĲƸͳХ빲ֵҫʷҲŨīزʵһʻԻ͡ХƸ͵λҲޱȵĺģ˴ϺֳǣϺششͷҸɣϡǵ˸糤ֽ˷ãⱾʵһÿڣһţγԼ
ЩֵܣڳХǿʢͳһ£ȫгһȻ£̱ðӿοּ˻ѩ˫ƸĴݻ֡
ѩͳ°ˮĺıʡʼղ֪ѾʼŰˮһֱ׷ɱ֡ԸǵԸҲǷԸԴСǰȥͳʧȴ١һƣԶѹһĴʯǾԣ̾ϴ棬Ϊ糣Х죬ҲΪС
Ѱһ뱻̰йص˿˼ѰԶԩսˣͨ˾참ķ־֣Բ쿴Сڳ鷿ڵǰǹʣµöӵΪ֤϶öӵӳХ฽ȡӵͬһͺšһ֤ȫָСһжôǺϣ޷졣
ǣʼûлɹԼµжϣСԩģɱˡ
ŵϴǾǵĴ磬ڳݳ뻹ͨ¥Ӷ˼ë鷿ʣɩ𣿡
Ӷģнҡҡͷһ£߹ȥƿţһ£ɹݵŮ淢ʩĬһᣬ̲ס߽ȥ˶дͷתΡ¥ϵĳХѾɥʧ֮磬ֻһʬ⣬廳յĴ硣ţ·ֻصЩӣΪ¼ͰǴһţˣֵؿǣѵҪȢϱˣôһûִ磡
Ȼÿһδ磬Ҫһξľεʹ࣬ԼǸûִĺӣɼûȢϱҲԸ⿴ӡתעһֻ𲭴ɵľˣХ졢ױ롢ǡˮúźӰʮ꣬һֱڷѩ¡˺һֵܵ޼䣬ѵľһɫʷ
Х£ܼ˵ҲʧˣӶ˻˲٣ɻܲ䣬ϻĻҳȥһ£ֿٵһעһ£ʶӵĲۣªĵ̣ȥͻȻֹסٴεͷȻ˸ս
û߿˼˺һ󣬿ʼε绰
쵽ʱױȵţ°ˮͻѩһͬСһңƼֵܽ鷿С鷿ȥشļУûнôĻ
ڿԿ϶ɱһııԳХ죬磬ҲÿһˡӵͷϴǶµģͷ͵ѾΪ֤ȡߡھֿӵֱҪö࣬Ҳö࣡ɴ϶ѾˣӵһǱǵ˰Ҫδɱ֣ʵͻɣСµֻǹӵǱװȥġҼǵСɱԬϰ˺˵ԺǹԶֻװһӵΪɱˣʵڵ˷ɱɵʱһӵ㹻ˡǿС󣬿ѧǹǹȫָƣɱ˾ˮؿǹ
ˮ۾߶߶˵ôһͨҿŪͿˣʲô˼
㻹С֣ڰף
ѩ͵ҿҪС
ʹļףɩ˵úʵͰǰ㲻Ϊ籨𣿡
ˮʼƢϴ¥ϣԴɩ㣡
ãа㲻شɩˣǺúһ˵Ļһٴ
ױ߹ȥǸϢ˵˵Щŵ𡭡
̧ͷѩͳС˾ֽţСҲѲɣֻǹҲñǹ𣡡
ˮͻѩһۣͷǣȻ˼Ӻ磬Ҫ磬ǹϵĴ£Ҫһ鵽סʱҪ֪ڹҰͷһѾ˾˵绰ͣ
ҹƹ⵽Ϯֻǿ˳ǹըƼҶٳѪʡ򸾺ȫѣӶӵϻ׷ɱһ⡣ڻʡϺѪӰ켫˵硣ȴĪһǡ
ûѩͰˮϲǺܿ췢֣´ĸӰ֮ޣ˴ֲ̳Х챻̣컪Ʊٴֱµʷ͹ȣҲ͵㡣һ˷籩Ĵ󴬣һǧٿףðˮ漱ѩŷϺ̲ôĻϲǾ˾ƣӦοиΧġ͵ġġûٵģһʱҥ⼸ͣ٣һȡǺ˼׮ʧ⳥ͰѻѩŪÿҪ֪ƾԼԶԶӦɷټ̯ӡ
°ˮҲһĽͷö
һĻƻ裬ݵĵ屻졣һȺˣΪʮ꣬ľһɫ̷£һīƬ촽ʺͻ˼ߴӣֱѩ촩һ˿ۣΧһİɫƻ㲣ֵ̿شɳվ𣬼ǸעΪҪ֣հӭһ룬ȴʳָָһźɫ֤ҽܵ衣Ͼܾ¡
ѩһͷ󣬻ҵط֣ȴֱ⽪衲ʧòץϷһգѩ̸ܵһմݹȡ
Ϻ̲һҹĹ¾ݣһһѧϡ
ҴӳСͻͳ˹Ŀ࿴ŵ˼һҹ֮䣬ͻȻʶλӣ;߱µƣעÿһÿһ£벻ʱЦһЦǾҪùˡ͸סȻͬϲأĺƣ¶˶ľһȺףͨӰܿÿУγԼ̧˱ݣսĵӣ̶£̾һſֻҪһ㲻ͬδĿбᷢɱǱѪɣʬͷѹ˰ںתŵĲȨѸÿڵ⣬ȫС°ˮʼЦֶθ̫󣬻ҭţܿ췢֣ХϽ⣬СʼĿŵı°ˮҪ󣬻Ҫ·̶̰ʱСȡʤѸٽ  
λ´ӻһ˳֮ٲκСλǰֳ̬Ī⡣ױһƵƵ˳˵ȵԼСľսһ֪ˣСǳХĶӡ
СͷܿϺ̲졣˽СȣóĽȻСѧʶº͵УСһҲ߱Ȼ߱˵ĺʤʯĳû˸׵ӰǸǶſҪųкͻȻͱһ־ᶨʯˣͻȻؼǿȨһ壬һӵŵȫص
ʵϣһжԴһλǿĸףѩڶ˶Ѫֻг°ˮȼ֪ˣʵλĳˣˮԽԽվڻѩǸˣƺʹɩߵ̫ˣֽн衡
Хϣɥʧ˼ͬʱҲɥʧ˻ټĹݣ첻ĴڡӶȫû֪¥Ǹմ˶ˣݵˣ԰УйԲɵȨȻͬѾʧȥʵ壬ѩ׼䡣ҲӶȥÿϣɿʱȥ췿
ХĻΧֻ׷Ͷ¥ĳп粽顣̰左ζֻһر𣬾Ŷ¥һ׼Сסķ䣬ǿյģȻǳõķ䣬СִⲻϰȥѩҲҰѳХŲһ׼һ
ѩ˵ɷ쳣ľٶǳɻ䣬ѷŲػҲᶯһաСƬϵƬȫջ٣׼Ұһͣѩ˰ѷֱ¥ȥͬɷһͬ͡¼Ǻͯһĳ࣬Ϊ˱ܿʱʱڤ˼Ŀ⣬Ȼɻ󣬵ѩһ۾󳹴



 ;

       Сææù˲ϻؼ¥һۡʮ꣬Ѿǻ޹˾ĳֻͣTOWNTEXƤЬֻSAXSONĿڵĸͷԽԽļ򣬿ͻѾǸʱķ档ʽī粽ظֵܣǹʮһӢ֡ɫף쳵˵Ӣĵʣ̸̸УԶҪڿʥѧڼȻѾȥϿΣ֪õƾġϲ˵֣˵죬˵ڲͬѾϲ°ˮŮˣӰƼûȣСС꣬鳡һɫύʱŮˡԼ͹ΪʾĲףһѾ飬Ҫһɴ࣡
ھ·ɳĿľ飬СѺҵͷǵľۻᶨһףǶԸͷԽ̬͡ǿӲĹ˹ᡣСֻһ룬뵽ԼҲҪδȻ͸ɴشǵ࣬˼˰취ǾҳǮѹʱµֺϷ鷳λͷĽ岻Թ۵ġλ»Ǵǰ飬Ϊ˹ͬ棬ղγһʱļţСʲóΪԣ˵Ĵӵ¥
һŮЩɽסС
СժīͷȥϦбб뿧ɫУһŮӴӿϻվЦſСϳǴѧͬѧܿ橵ŮѣصͷнֵҲûͷʮ߳ȥ
ЩȽӣû۾ֻΪԼϴˣֺƾȥСϳǰ˼ſ϶Լûпˡеɿ裬븻ҹʲô˲
Ϻ죬ͩҶӽҫۣǴʱУͷǵӣӵӰڽֵϡ˱ףƤϥһһ飬ͰŪ̬ŮȣԵЩĲɣ߽糵վ뵽ջҪص¥ȥɩ䳰ȷо˵ơ
һɫĺγϢͣߣһ£ܵ߶˶㣬ͷȴһķɻͷСԴīѩ׵Ŀһţhello!
֪룬ֻûؾһЦСָֹϳ㣡
һЩϸüµĽȥźڲʩֹƵƤֺؿЩСӣЦ仯Ҳһϲˣ
СͷҲһȥɲѧ
ұˣΪµѧˡ˳ǰСۣܿ橡ˣ㲻֪𣿡
Ҳ֪ȥˣǶüûˡ
¼С˵٩𣬿ȥ㲢ɥѧѧ
ɥɥʱѾȥˣҰҿɲңҶ᲻ͰѲң
𣡿֮ͬˡСŷڽֿڹһ䡣
ĵѣһ㣬Сģֵǿɲһٽ׼ͬ 
СܼмֱײҲˣʧѧˣ
ѽ˰Ƕˡʲô
ݿȹݹְ࣬һඣ
Ȼ϶ǸȿȵĴСѧܣ᲻صһ£˴Ŀǣ˭үУҿҪӴҲμϺ̨Ĳѵ࣬ҵһѡαñ¼ãͻڵ̨ҵˡ
СνصͷӢ˵ףˣʥԼζӢɻѧʱ⣬ʵ绹ðɣܾ𣿡
С΢΢ɫͣ˰ŵͲϺˡ֣Ҽҵӡ
úͿѾСɫԥ֪ˣԼֵƺϲܿ橣ʲôʹزپ˵ȥǸƽĹȻںСĸܣǾ˼ҼȻԼҪһЩ˵˲ٻСı飬䲻һ䣬˹˹ͣڼҵ·ڣл³СһԿߣѼŪøƲ֣뵽컹о˵Ĵ£㲻ؼȥ
Ϻй㲥̨
һؿڣסͻͻģĿ̨ӡ̨ͻأһֻ˷磬һȹն̶̡ü۷ɧŲ̊ǿռСԸоֵײѵʮѧԱֻ̨ѡˣĻҩζʱʱšԼϣһȻֻܱѧҵʥԼĽȾʤһʲҲȥ˵ʲôǷȱĻԴһЩ⣬ûмͥɤӣʼϺͨһţû꣬۾뿪˸ӣ̨̨µƹⷴؿõЩ̨ҪԱǲǽͷӶһĮȻѵĵʦȴһ
ǸûעҵУһӰɥ̨
ϢһŮ߷߲ƽƭˣȫƭˣʲôѵ࣬ѡڶˡǻɵȥ˼߹
ץס𣿡
黹أи̨ѣ͸˵ֹѡȫĻģûǶк̨ģûμѵ࣡
ǰЩϰԱ类Ǯͨˣ
ǰѵǴǿڴƭͭأ
褴ƸǣԸԸߵȥ
ʧһŵϣһϣˡһΣѾǵӦʧˣǱĻҪӻҪڰѧʱٱҺܣ̸ֻֽɣᣬ䵽Լͷϣз֮ʹǽںġ뵽ҪȥӲͷƤҹ뵽ЩĿ⣬һĺ۷ǣĸϺʧҵ߸ǣôûз룬ǻʧѧѧμѵࡢװױƷĻѾǧңɩҪ֪û¼ȡһ̴ڿ࣬͸ûкӹˡסʧˮͷǸȹŮҲڿʧȥ˾Ķ˵⣬Щ֮ͬ⡣
죬ݺݺҪѧԱһȥŮһݾͿ˷۲ʵ㯵Ĺ⡣
˿¶Ľ֮Ĵȣɵҡҡͷţ˵úǰŮɣûԼν͵ֵزлһݴѧ档ôҪһģĵ̨ˣɨȫװǻƵؿһС㣬ľС㣬С㡣
ֶİȷʵѧԱ۵һҧһ촽οȺ鼤ߡµŮǣԽǸԱͷҲصſȥǰҲߵؿ飬ڣˮʧѧѾľ˿񾭡
ſˣ߽ˣߵһĿףüں۾ĺ棬¶΢Ц̫ûעʶֱסȥ·ͬʱȫǵ̨ԱҵҲҪһ¼ȡС㣡
ػعͷȥǹԱͷһһֽƬֱ̫ˣȫŮ֨֨ͣ˺ü룬һеõǴӢףˣС㡣
˷ܵЩͷΣСŵһ࣬ŮǷӵƲ¼仰
װÿ࣬Ҳк̨ģ
֪֪治֪ģһҪأ
ȴ۵Ŀ⡣
һֵ߹ͬС֣ӣлл١𣿡˵գעؿ˼һۣѾϳǸղ̨µĹԱ֮һӲЦݣСƤ˻ΣͬԱһͬ߳ȥ
ͬ³¯ĲСһſǩ¹ԼĹԱչֺõؿֺÿʵС볣Ӻ𣿡
ԺӦǰͬѧ
ϰˣнݶ300Ԫ
300ԪĶˣѾѵһµнˮȥҪһ乫ԢҪѧܳСһٷ
Ϻķ
ڵϴĹڶλ档
һĺ磬һɥȮ׷ɱðƹӣ˵һأɶķβСΪһСûԼŵÿڴ⣬ڳſڼٵɲǣϳȭžʹ˾£Ĳӡ
Хǲģ
Х죿㲻ͬ׷ɱ㣬ȴɱˣЦķЩЦá
ֽЩһΣǲģ
ķϺ⣺췢ģǾû
Ԭϰ˵ôͣ
Ǽϣһģ޹أ
ִ˾⣬ڱ֣
ԣķ⣬Хڳ£Ǳǡ룬ҲϺ̲ţһγԹȥˣӬͷС
ӬͷС׮ĿǰϺ̲ŵֵһţΪǴ޶󣡡
ķСбһ䲻Զʵ˵˰ɣҸ״ͨϾĹؽڲȡģХǲ£Ҳǡ
һͣ⣬ķ۾ȥغСɱңұϺ̲Ż׷ɱ㣬ҲѷɳϺ̲֮ء
磬磡
ķ۾һѾ߷񱼹Ϊ׵İǿǹĴУӣֿΧͽȻȥ
Сưɡ
޺ƺ䣬ŹνĿ֣һ۹ƴС̨ߣŮ˵Ĵ۵ĸ߿УһһǾ۹һŷۺɫСƱ̨µһͨЦɢȥʮԪǮǾ;͵йĴ⣬ֻΪ̨ϵŮû׿㡣
Сľưһˣϵ̨ϵŮ˽а㣬гΪʳܵŮˣΪԼȥֵܡǵŮĵ˵Цݺȥ꣬ȴѡĳаĻ
СӦ
ӦЦˣλɣ̨ġ
һ̳Ʊ˦ӣҹ 
Ӧ۲ؿŷңЦԽأҹῪЦǸľѽ
˵ʲô
԰ĳͶֻ֪ǸƣпõġҪС㣬ҽܸʶǿ
СؽĿٶ̨ϣؿˣûй˻ǵ𣬿տնغݡ
ôģ
˭֪˾ˣ˵˯ɵġ㵽׻ҪҪŮˣ
һȶ˵ˣȥĴȣ㱻ϵ߲ܵؽֿЩһ£ȫ۸ϰϽ̨ľżһ°С̨޺ƣô¹ס
ϰȴУ˲ˣˣ
һʱ䳡ңƿӺˮ̨ϷСѿõΣϰϳ̨ڳȥֻ̨һ֮һӵĻױ䣬СѰ㰲ߵϡ̨С㱻öᣬںϱǣڣԹ𣬴ֺϰϰУϣ
Сסһһšһƣ̵һ𶯣ҪλС۰ɣ
ϰҲǻģ˫һģСòҪֻܿڣҪҵ̨ѽ˵ѾͷҺò׵̹ġǰ͵Ƕծģ±ȫõģˡҵԼһû±Ǯ²̨
Сǿѹŭ𣺡ٷϻۣ
ϰһۣǿԮ쵽һҡͷûۣ򣡡
Сˣ˺󼸲˰ߣȴأĴǴÿ޵һƬϰǰһǴ⣬ϰһƨſڣһ
죡У֦ǹУСû뵽죬ǹס˰һȥϰɥ碣ɱǧǿѽ
һԶСרźʹȥǵĳӣˣ
ķ°ǿڳھ棬ǹ



 鱨鳤

       ݡ
СҴ룺裬ˮ壬ʲô£ôŽһ
ѩ˷ܵعŶӣɻˣĺ飡Соˣ
Сȫһ𣺡ʲô˵ʲô
ˮüЦضһűֽ϶ˣ
Сһץֽˣʲôʱ
ϵǵľѶѾ˴ˣġ»ôͷ˵СиŮˣԭǴϺļŮŮ˵ӲСǰһȻźҪԯԯһ֮£ͰŪϺ¥ˣȾಡȥˣȻ˶ĵĳӣû뵽СС蹻֣Ȼ˼ҵĵ̾ŮˣǼоʰˣ
ѩ泩Ц棺ۣѽ̿ǰγȥˡˮү˯̤ʵ˰ɣ
ԴϾʧ֣ˮһֱĵҹ£ֻСԶԴɩķЦҲ 
Сſ򱨵ʣĶ
ˮһӣʹˣʬǸˡСϺһ˽Ѱ𣬲빫Ǳǧȷ϶дģͷİɣ
ĸƨСںҪһۣϸң
ˮˣСӸ˭˵ң
ѩЦգ㲻ǵʧķ˰ɣ㻹Ǹ磬л𣿡
Сȳų°ˮôҷСĵ㣡ǼңȥҴ磡
ѩһСҴ磬˭ҲĲˣת˳ȥ
ѩððοˮײаˣ
ˮˣɦͷСӣƢϴ󣬱
ѩ̲סЦҪúףһѾ˽
ˮüͷֵܾҳԶûθڣɡ
ĹֽĹԣһɫʯĹ
С૵磬׿˵ٻϺΪʲôҪѵ㲻Ѿû֮ˡȻΪһŮˣһŮȥɵյ·׵һ飬ͰϢɣСҲֻΪЩˡ
ֽƬƬɫĺ羫ڿת衣
СժñӾ֮Ŵ뿪ڶµʶϵ¾仯ǿɾʱ˲ãȻҪȴӲ˵ʢ
Ĵ죬ɫ续Сȴ˲ͣΪʮ׿ľ׮ϣһſվһʽʴ۶¿ڡ
鳤Ҫǹһֻ¹Զǹ衿Ҳʾ͸С
СУ壬˵ҪңǾͣʹ
΢Ц㲻ǳҪѧǹôˣ
Աһ֣һֵӵؿ˳СһۣתԱΪУǹ׼ͷһ˿۶˰ǹ󣬷ͷһٺɫĶԴ´ȥ
Сʾڳںı飬Ҳۺǰֽǹ棬ĬҪ죬˰ŷһǹ϶淸˵ͷذڶӵֻǲգеĶҡҲ˦𣺡ҪɱңҲѽЧҵϵƭҲˣһɣ
СһУһԥУҼ类һǯס°ָ򣺡࣡
С˿ĭٴѹ°һȻֹǹ˲䣬СǷû˹ͷһϣҺһѪһ
סǹȫث֣Ҫǿǿǿļʣоô
Сǿشǹܣ𣿡
衹ȵؿðǸҲ㡣ˣѲժҲſ۾Ź񫣡
Сʵº̷ӣѾڣֻӲͷƤϡʱŷ֣һŮˣһرŮˡЩԾЩڣԾĻں棬ǸŮ˾ȻЦһ䳹ЦСƤû׼ͻſǹӵХŴŮ˵ϣŮ˷ǳӲȻǹ򵹹񵳷ɣ򵹶Σ
С֪ˣҧ۶֪ǹӵȫ⣬߻ǻصǸŮϵļƲסزţͻȻ˼ı⣬ݺݵѹתԼ˹˹߹ȥϣ͸ȥжʬߣǼߺʬڲݵһһرš
һ㳵壬Ϣ᲻ˣɱ˵Ŀ־һɨ⣬֮ǿҵĿУǹѪˣ
ĳ޵֤Ϳǹˡ
С֪˰ٷݣϲ֮ʵ壬ǹ𣡡
衿һۣʲô˼
ҴûǹΪʲô
ϵļ⶯һ£ҡҡͷûԭ򡣡
㲻˵һֵܾعͳһأȴɱ˰ɣ
Цһ£Ȼǣɱ෽һҪǹ
ǹȽݵɱѽѲҲҪõкüʹɵ˵ٿҲ첻ǹġСųƵķʡ
衲پ̸ȥСֻһֻСȹûҪøΪйصһԱһֱϲظУڶվʵأռҽǱʱغͳĬˣأյһǱձ˱ɱʮ˺ԼԼ۶˰ֻΪݱ¶ˣˣһһεػ˹ֻǴһĲǹ
ʱۣΪЧʮˣôҵʶϾھͳĴӪ鹫һܵʵģӵŶصĴţЫͳڲ˶ֻ֪Ы֪衣֪衶֪Ыǰֳ׹󣬾ͳΪܾ֣Ƶĸ˾ȫ˽ǰЩҫعĹЩǼܵģֻܵһ֪֣ë˷ÿһƧعעѪʵ飬Ѿòӣж˾Դ
һڵг˶ʮˣҫ͵λͬԼʼǶʢܵԶ֮عе漣Լ޽ĬĬŵؿήȥǣĿͶ˴ϺİרΪҸ鱨֪֮ࡣϹѫ׿ϰ嶼δԸԳ£ʼţΪá
ǸſڼݳСϴ΢Цһֳַ֪꣬ϲɰװʣ˭ķɵʹã
ȻǺС
һҪ죬ʵ𣿡
Ǿԯˣǵҵӡ
ãңмҪ졣УҪɹˣðӣ
С̧üëˮ£
Ǹ°ˮʹˣӦðѻøˣСס˲ҪʸҪ£˭Ҫ
óĵΣֻƬﵫС᣺翴ˮ϶˳ۣһԴǣûᡣ
˵ǸŮ˲ֺͻأðһ䣺˵ɻ䶯ϴŮ˵⡣
Сһķ̣ѽôû뵽
ݺԺ
԰úסķǰϴСɽһ·׵طּ˵·ƿڵˮʪݡһվź¥ǸݻƳٵĴڣÿֻˮ˼
ХºȱѩϳҽԺˣʧˣԺеӶ˶򷢻ؼңֻѩ˿ɸѴصĻƣȴֹ̤㹫ݰ벽ӴүıķХŮһӱ˸ɴֱƵϴݵ䣬ܺܶ˻ܲˣɰȴüšȻģֻҪ֪ţֻǸܵһϢ㣬оͻӺˮ飬οлװһܣ
ԺĽŲѸٲϵˮŤͷȴ̫̫һЦ
ѩָŸױãǺŮεǵǳϳֿų˳ݡһֿϷĿУûŮ˵һ֣ʼΪɵֱХ˯ϴΪڵ飬޲óХѣ׷ȥֵܼһĻ
°ˮֶܱӹ˼񣬴عԢ
Ӷ˸˸ˣʲôӶ˵ԷУүһ֪ˮѾ˴ţִЦӶˣһбȥ
ƿţϣȫֻ¶һ˫ɫƤЬƤЬĳСһ˫ƷˮƿӣȿһͷĳϣžЦһƿӣȫŮˣֽȫڴϣػζ壬˵һĻֻؽСķɫѩ׵ҫۣͦΪŶһȦССͻ𣬳ĳмŰɫıʯ̾Ů˼ʶİˮеǰδеջ
ѾͲסһְֻοϵĳһֻֽ⿪˰ؿӣһžޱȵͻȻ°ˮһӽϣ˶˺һᡣظͣҪϢֻ˺ºɬֻṴ˸ǿҵ
ˮ۾ҪһòץӣͷȫϣǸʽ㴭һӵĴڽ˭̸ɵĺ£ú
һŮǰسңŮӶ⿪·δѾ·ʱֻޣ޲һͷײ°ˮҲٿԶԶرʣ㣬㻹ع𣿡
ʹҡͷˮԼҲǷϻѩ϶ڱ͵ҽȸҼùݣ֮취٣
мıӰͻȻ£ˮүүΪʲô̫̫õѽ
ˮԶԶػعͷ˵ʲôѾ㲻֪𣿡
һ㶣ſߣˮү費ˣ
ˮ֪غˣ
ʯ쾪غԣ֪˭ɱģһǱɱˣ
ˮͷ߹˵ʲô
׿ڸңɱĲǰǹԭǼ˵үģҹ裬迴ܼùû뵽ɱ
ˮһ죬ַſѹʣ˭֪׮£
̵۾ұ̫̫˭ҲҲҶԱ˽ˮүõֵܣҲŸҶ㽲ˮүҪ𣬸ѽ̫̫үԩûɱģ
ˮѾһ亹ĵײǹˣ̫̫һѹͺ˵˵ԯɱģʬ嶼ҽгݺȥģû뵽ˡŰˮݺ֪ŮҲˣ͵ôѩܾΪһɱ
뵽ˮ̾˿ſһǵöʮǰʱӽҺϲֻϧ㿴ҳ°ˮ㺦һȢŮҲ㣬ǣҽ첻òɱ㣬֪̫ˣֻܻ˴¡Ҳǲϴ󱨳ֻߵһѾܻͷˡѾǸӣҳôҽû㣬ѾǶԵˣģһܵôҡԵһȢ㣡 
ԽԽ죬֪ԼͶǿˣ̱ڵϣɰˮͷססֽţŽһֻˮԸҪøɾЩͷǹΪܵ
ٽʹͻȻƽ۾ǹͷСͳХ죬һƺΪ˶ϧԵټԼûñռӣ˸ף±ӾţҲĳ°ˮţ˼ţǹ춯һϵȥΪɣܿ췢Լ˺𣬷дľȻǳ°ˮ
衺ͳС߽˹Ԣɼƻеһ󵹲ǺҪ°ˮ³ǵС̫ۣƲס°ˮåһܵǾǷŻɽˡӳ°ˮЩϺŵֹһεؿɺͲХһֱŵǸٸѾֲЩϼһУֻвϵɱһӰ٣ܽһš
°ˮȻʡûмңһסڹԢ¼Ӷ˲߰˸ˣһһٳǹʰ£ֻʣ³°ˮڹӲдСѱ鹫ԢҲûҵǸǵ˲ûԤڵ˫˫ڴϽϣһΪλ׼õлȫȻû壬ֻ¯£û뵽һɣ
ˮ˫ȫɨϣѪ۵ͷ󺹣СϼҺ˵Եǿ
ֺݺݵָŽ衣Įޱ飬ƺΪ֮
СȻͷԼŭϹɱҴ磬˯ҰֵŮˣҾͽĳ´Ϻ̲
ˮҧЦҵĵϧˮһʧˣҸûһëҳ°ˮʮ⡢ײϣںʹһŮˡΪ˶Ըң׵Ů˶ãҺݣȰ㵹Ҫס쵰裬ɵֶӣ
ͷһڣһӳǹӵɨˮЦֹڵء
ſ°ˮŨ۾ڻѰţһ䶯ѵŶڻǰУѾһ飬ȥѪ˻磬ֳݲý⿪ڣͳذ׸ϰϵڱţ˵ֻԼһ˫ֱѪܣַ˰ˮĽ䡣
ţӣȥҶ
İţһͷڰϡͷѾǺˣƿˮ𵶻ϵڻҵ˴ţڻȻأһУŨ̿ҪΣƴȥʧаһʬϡˤһ˲䣬϶ͰˮһΪؼǵãˮ۾ţ밢ˮǲߵŹ˸ϰһΣΨһһΣ
ʵϣˮѾˣ̨˻𺣡



 

       ױоһ컪ܾ칫ҡ
Ƶĵȴʧƽز̶ֵϲ輸˫ֲͣشţнִ˵ĻϾǰλֶӲʮ꣬ңǰǸСֶתѾϴ
衵һɣСѾѧΩΩФзӣֻһνֻɨһ۾ͰѴǳӣ˫ȼһֻӣָ״쿪ʼĥָףλʸϵð
ױһ˳ӣͬˣ
Сָֻףױվҽϴֵʱ򣬴һ
Сбۿףҿ£ʲô˵
ӡ
ʲô˵ʲôϴ
ױ¶ĴŹҰɰ״Ϻ̲һӣʮˣֻȫʬ
СЦЩǿҪǲͬأ
ױһҪ޳ҺСϲ㣬µʱҸĽǷصģҲûԲɩ£Ұɣҡ
СһѴӣϴ󣡷ϻ̫˰ɣ˵ͬϴ֣˳ţ㳶ʲô䣡
ױһ£˵һȥ˵ˣˣ
Сվһӣϴû˵Ҫ㡣ԭŵǰһ㣬û뵽ôС֥㲻ϴе˵㣬ʱ뿪ԼӸϵ徲ҿɲ㣡ڼԵʱҪʲôɱ˵û˸
ױҳһ£˳ȥû֡
衴Ӳ輸ʰ̶ִֵֻһ£ֽ¨У֣ܺãҪЧЩϼһΣסǣǸԯ˵ôͬ𣿡
СĸҲͬ⣡ðӶˣԴֵͭأˣ˵ҪߺͷĻ֣صģҪʲôѽ
ԲãԴӰˮǰ˵ǷͲϲٿ衺һ𣬸ϲ
ֻ˵һ䣺֪ġ
á
ԯڷУšáֵĺҷ
Ҵģ˵ܵܣԯսʲô
ԯ˵
ֵһ¡ϴ˻ըˣֱ뿴Դǽ衳ֺ˶ˣ˶ˣ㣬Բʲô飡
ԯŸ磬ǲ˵
һץܵܣԯʲô¸ңǿֵѽҲ뿴㲻׵ؽ˻˼Ǯһ
ԯޱس֣磬ڽɼǲ̫ࡣǰһǧѷ꣬Ҫץס͹˲ôˣ
¸ӡ
ԯȫҹзУֻ¶һ˫۾˫ָѵڸ߸ߵϣ۾ŵرš
·߹ˣΪ׵˴ۣ۾ЮһֻĴһͨլԺǰͣ½Ųҵ͵ˣʲôҲҪȰһڳ淢СҪѣκζšΪǡǡ˵飬ǵҵģ
Χ˷׷׵ͷڽڣǾķԸȥ
ģһͻῴ
ԯһƬȷɣ⽲˾ҪɱĿ꣬ۼת𣬾Ҫլˣԯ֪ٲܴʱҧ˫Ⱥ˦죬ȫûӵ沿ڽ͹ڵأμ£漴չһ
·£˾ؼĴ˿ѪȻȫɫģһëĲ̣ţڽڵȫֿµɫ
һƬŵıŭУԯȥ·ڣһɫγ˵Ⱥﳤȥ
ǷʵİɣڴСˮ½ͷԼвֹһĵ»ϵͷ컪Ϻа˴Сͷͻ֣ߺͷֵһȥͽڣټĿֻⷿʣƾɵĳ»һһ߰ضѷţ¶˾ľԵúڰ˭Ҳ뵽һѷĲֿڣж졣
һĸּܣһֻֻ͸Թܣһ⣬ֻװķ֮һܼ󲿷͸ģҲдס졢ǳ̡Һȫɫɰɫķ˸Ĺ⡣ͬڿǽһŹУһֻֻɫĹƿСɵıǩŵ롣ҽģ˴Уİ°׿㣬ͷһУࡣ
ȫڰɫĸУŴĿ֡첲źֵ齺ףһֻɫԹܣͬµĻѩʾһ£ţҿһֻײŵĲߵļֻСͻȻȥץһֻС֨֨ؽţŤϸϸβ͡衰һֻСһЩĲƿУֻԹܣһֻϸļǯȥմۼһ㣬ֻСС˵һһȫ˲һ˵ɫ
ѩһ£ѸٰԹܸǺãСɫʬӽһֻƵĵ¯ڻΪҽ̵ֱͨ⣬ư򽭱ߡĶ쳣ɾ䣬ÿһȫȻɣһְҵţժ˿֣ڵתһȦ˫쿪Ҫӵʲô̫ˣ߱˴йûӵйƵ豸ͰĳءҪлл㣡ˣǴ龻ʿĹҲǵһ߽ĵŮԡ
ѩθǾܣժ¿ּһЦڵһ򣡡
ҽѧĿҵְҵעҪٳҳϣһҩѧңͬʱǵõսʿˣ㿴ǽҵѫ£ѫ£ҺίĺӰЩʵһҵĽĸҴӶ죬ִ쵽ϾϺѺ졣һʱͽǮҵΪĹ׽ɹҺңҵʺĵط
ͻȻ衵õͳ͵ֻ˲üΪϺһλƽķ֧ҡ
ѩ֮˵΢Ц˵ĿУֹһεؿ΢ЦȫǷܣԼĲһȨصԱߣ֮ãǣѾ˽Ǯģ븶࣬ͶȡıӦƽģļֵӦøһЩ
˲˳ԯѵ棬衱߱ߵɵòʦзɵСۣԽɵСඡ
ԯͷлֵǽ鳤ҩ󡣡
߹Ḷ̌ͷߺͷ衾Ŀ棬ֿ˿󣺡鱨ϺչĿʼǵΰݲκʧǰΪ²ηǱӣӲֵܾģ׼ܵӦеĳͷԺ󣬾ͿСƵˣ 
ԯش˸սЦһۻѩҺǷѾҲͬˣһΣþ͹ˣҲʽΪֵܾһԱ
컪˾¥칫ڡ
СһֻƤڣһֻĵ磬ŮõֵǮնȴһĵĹ⣬ָͷӳȥ绰ְһҪСʲôһȻ
һѩ绰˹ȫ𱸵ĿǣƾձɷãѾԼһˣΪʲôҪƵ
С֧֧᣺ңҲ
ѩиŮŪ񾭣¼ߣϵ
û˭뵽С£ʵһġֻԼ֪ⶼĸ͡Ϊһĸףѩ̫רƣʹԽԽԼһűƣһţһֻĸеľżǸн衵ıֹܾԱ
һǰСһϳʶƼʱΪƮҡ罻ӣɧ飬¼ַԱԺ;Ϻ̲ƣ컪˾мӰԺװ޿ҵȻһСƼʢװϯڼʹУƤףչ¶󵨱¶ţӮò𡣳СʢŮĿⲻϷһӴǸɲһ𣬽罺ᣬֱƼ飬Сűˮͷת䡣ʱΪӰİƼΪƷĶϰ谭ҵķչӰȦϤѸȥϸС壬󴬣ʳݣǰ;οҵռߴ͵ƣòǷȷʵԡʵϣСʮ꣬Ǹӣֻ棬ɲȢŮˡ˭֪ƼյúܣȥһܣǿԼ񫡣
СŻˣС׶ԶƷʹϽմѩһȼįģױҳںӦڴ̣ûȰળζͱХؼмǴѪ컪ܾ󣬿ʼֶƷ⣬ôһ࣬ⶫ˸˽⣬֪ѻƬȺ򣬶ףȵ컹ѣƫƫиŮΪˣʼĸңƵýˣֻĸȡ
ѩԶӵһжۻ𣬶Ů˵ļָơ볣ңǸѪĴۣŮӱƻֶκȣС׼סǵһνѩȷ߰ƼҾϱģƼӦս˵ͳСã˭Ҳǵ֮Ⲣѻѩ˲ɢڶΣѩ˷ԽѵַѡڻóһŮƼģȻǻĴ٣ҪԣƼӦֻҪݡ˵ԼϷӣְҵǸ˿ģ´ȥ
ѩִŮѲͷʹ֮࣬ƼֵŻһ١μڳݣƼһ˺۵ãв˵Ѿ컪˾ù¼ٵҶѾͻὫЩŹ֮ڣʱ컪˾˶ߡѩһ裬ٶӻһʲ֪ԭСȻ˽Ʒ߹ѩ֮´һǶ⣬ǽ衸⡣гСʹʳȻþץ׾ٲڷöƷǽɷԺУһꡣӰƷһʱ˻Ͻ֪ŵĺ䶯ţٵİƼڼĴμ˻ѩѩӸµظֻҪ֤ٽ˽ףȡ֤ݣͽ֤ԺƼݻ֮࣬ۼǰ;ȴԽԽֻ֤ͬû󣬻ѩΪ˱ҽİƼڼ飬ʳһδƷ
衺ͻѩƵ޷졣Ƽ󣬸ԯû˳С͸ȫ鱦ΣС˼ˣһɫŮˣˣһ뵽ķңµĿһŲʱը֪ʱᱬ죬ҪǣӣһܾҵӺȻûƽߵŮˣʲô¡Сľͷһĸ׻˼ߣֻлѩ٩٩̸һԲ߼ߣֱĸѵ⣬СûҺͻ죬ҲٻؼңΪܿ衡
ÿʱֻһˡ
ڵ̨¼ĿСһ绰Ͱٻ˼ҡѾǳСȶˣһһ࣬СʼӴΪ˱ǶγĻ䣬ѽܿ橵ĺŪ˴Ѿ벻̣һǿ϶ģǾǼĸԸûѰ¡أزٵŮˣǣǸŮˣһˮ͸ƽȣӯŪóСұһķɣڻʧ֮ʡ
һǰȣѴΪĹۣɩҵĸ¥һʵõĹԢ¥ˮһӦȫ˵糵ؼң¥СѾſڣһ̵٣ʣô?
С˹Ԣбվ⣬žͽҡϰѪȥ󣬼·軹ǿȣ
о𣿡
ѾԣҲȣ
С֧Ҳң
ֺŻˣ
СܹˣԭҰֻ֣裬ôǶСӡ
ЦŰΰͷȷЩطӡĸĸ־̫ǿЩǸӣ̫ǿˣļûкýҪպú෴ǣǴ֮
С̾ʱ磬ϧˣҪڣҲôѹ
ݹһ裺Ҳ̫ġʱԵһЩǻ顣һ̷ƽ˾һҪ絹ࢸᣬѾˣڿɾһˣʮ꣬еĻ㣬һ˵㣬úó£ѧЩ汾
С˼ΪãҲˣ˾̫ӣַҽҪһ£㡣
˯£һᾹ˻С֪㣬ΪȻС£ȥˣ
⵭˭ڣҵô绰̨ٵġǵĿСԸⲥҾøˡ
СʣΪҷôõĹ᣿
ʰ㣬ϴ֣ϸĵĨŻ˪ʣɵϲŻΪ㣬̫ȣҲ͵ˣһô
С˿һȾңͻȻһû绰Ĳ㣬ҽ˸㰲һ
ȻʧЦһСԱòݳ޵Ķ
СһҵģȻҲԣһҪ֪ҵ
ѾЦ˳صͷǣֹһѩζ㣬гС⡣



 ԩԩ౨

       ƵڿУҹأֽˮϰҹӪŵظĸҥһӰڰϣһѾܾˣһźɫֻ֣۾ҹųγĹ⣬ԶԶͶδ֪һط
ش¥ʮ£ӰһѸںڰ·ͳεĳУһƥԲԭ򣬴Ľֵ߸ߵΧǽڳĻ֮СĽŲӯ֮ûһ㼣·һ׮ƹһõǧӾصˮӳӰѾ˶¥໺̨ˡƺϤԵϵһ鲣ҲУСطϻ̨ҿһӲ׼Ŀմ˽ȥֻһգ۵ĹѾڵ̺ϣ漴֣¶һ忡ס
һŴ󴲣ͷڷһֻΣϰس˯һˡ
͵һߣȫʧȥ侲ͳţʼض괲ϵˣ˵һɫ󣬵ĳ͵ߵĲ԰׺㲡˵ĺͻƽȣԳ͵ߵϢȡ¹ƺܽУԽԽڱѣԺ۾Ŀԣ
͵߷ϼض֣Сϳ𣿡
˵ĿʼɻʣСĵҡͷһϿڣһַϻѨ֮£ֳ˯ȥյķ䣬һò̾Ϣϲ
ХȻڴӤСһעߣڱƤ¹ճ롣۾ƿӣעܣ侯֧ţ۾ʱضһ׼ķţһְֻĦųХϵļ⡣ͬʱźü£ȫȽš
һСʱȥˣХȳ滺Сʼղϰѵεٶȷſ졣ͷѾָ賿ʱСʱȥˣҩʣѣִֵصȴһҩҺ뾲Ųͷٴθӣְ֣ҵ˴̿͵䣬һˮʯҲʲô壿̷ҩѾ򵽵ʮֻ֧ˡ
ͻȻƲססХ죺֣һѣΪʲôѣǿ񾭺־ȥˣѵ죬գʮ꣬ľ͸Զˣľһںһ𣿡
⣬Ѿƫ˴ӣǰڰʱ⣬з紵˽뷿СֱĨȥˮϸĵظǺñӣպעߣƾһ֮ɨݣȷûκ˿֣Ӵ˳ȥڻ̨ϣܿЩٵĿ֦װòʱǡôԺеɲǣһпδһĹǷƿ䣬йµزһ鷿
Ȼòȴر
淼ƾɵĸ¥һס˽ʱֿտգסͣһӾ͸Ǹ¥ʵܲľС䣬ʵĸҪûп촰϶˵ġԭסͰһϸ¥ͻȻ˯һˣ˵رһ¥̤̮Ŀ׶ô£ƿµֻа¾͵ˣֲסƾʲôˣûѸ¥
ʵ˵ЩǿʶΪ¥һֱûסˡǵÿ꼾ĽˮүүĲռأһСС˶֯Ⱦ߬ǵ㹤ǮֽЧҩˮ޲ܰеĶֳźãкŹûᡣ
һ񣬵ͺţҳһǮ˸Ҹߣ̣
үүҲˣһûִ淸үү󱳣ֱ³һڻǵ̵ϻǲģʼЩ£ֵķͣ費ҹǳһʱҲ¸¥淸򷹣ʱʮ첻ͰͲϽߡ
ǰϸɣСӣסڣԺգ
ķΧӺܸߣͷ¥ݵȴǸײ˰϶ٴͷĸ¥ӣһξߵʮ졣
Ϸ۾ñӺһƿ֣ʣ˭ҵ֣
С˵ġԱСӵķͺȻջԼ֣´ϣҰҹﶼҪֻҸġ
ϵһۣһָͷ㣡Ǽ䷿ȥҼס
СӰڳһֵı飺ȥķʲôֲǳҲǴ磡
̲סЦϾһ£˳ȥ߱СͷѰģ
Сӵ۾ֻһ˲ʧˡ
ʮ죬һ죬淴ӹүү͵ϳˣСӰܻġ淵սľ¥ȥ·ϰǰϻԲʧ׺ݣһ˹һͶҪԱ˵𣬲ҪҽԺ
СӰ淲¥ϵѪοҪ£淲֪Ϊʲôܰ·͵Цݣֵͷ
ٶҹָ첲Ѿ˼׵ļа壬ͷϵ˿Ҳɴ֧Ŵľ崲վʣԼһţھӵĸӼ䣬ҲһһʣǸСӴűĶ̿㣬һףֳһתͷӺѧ
̧̧˱ۣģ
СӵͷϿͦѧ
Ҵ㷿ҵЩƷʱԸһ£С׵ҲˣӦҽԺ´ã
Ͼ͵£ԼѱͻȻһšһ˿һͷ˦˦첲ûˣѾʶѡ
СüͷĿƵḶ́ҲӾˣ
첲ĴԶܰôҴӲҽԺңȾƣ
Сɫת䣺ллҴӲȾƣ
ǲˣ˾ҪѧȾƣһͨڹι˵ıݺ󣬰ϵ֣ӲЩؿŴǸˡ
СӵҺȾһѵҷմơ
ޣ㻹һˣãһĴָȴһʹ
ôܵˣ
ܲţ
˭㶼ְ֪ҵ̫ˣС¶
һ±ʲô˼
СӾֵͷƺǸɱ֣֪
Ȼͷ˵һѾϴ˵ʲôˣ˵ҷ㡭
Сûв꣬ͷһʣ˲任ʽϵͷСӹв¡
붯һ򲻻֮Σ
ſңĸ첲ǯһԼȻش
˵ˣҷſ㣬Ҫҵģƽ̸һ̸Ѿ֪ɱ֣ʧ֡ɱʧ֣ᱻɱڣΣգ
СһţϢѳ̧űӣսҿ¥ӣ˵һ¥Ƕöι״ķɵȻȴŸ첲عͷһ˫˵۾ڴ䣬¶һ˰̣ڻƵĵƹºȻ
Ͼʣ㣬㵽ʲôˣ
һˣûмңûйֻǮҵһɣû뵽ôãȳ˲ӡһעѺ˳롣СӼ·ɺ
ϳĬãŰȥҲʲôˣҲ˵ĻǼ١ǼùҪҺףɣҪ
СӿıӰŪǲˣô׾ͷˣ
̲סתСͷҳҿۣͿ㡣Ҳö䳰ȷҳʱ㻹Ǹëӡ
뵱˼岻ף˵˵ʲô£ʲôơҪǽҷ·ҲǰһѡСӼ
ȿСӣ˵ɣ
ɱ𣡡ССʱǸӲ˸һ¡
¸ɹͽܡ
ںţСӸӾȡ
ֻ˰꣬ͽ˺ˡʮ꣬㻹Сëͷɣƽиձɽ۱ըһֲ߻ҺλʦһͬģǺ䶯һʱ˵ʷЩԺ
Сգգۣͷ̫Զû˵޶֤˵
޶֤ɱɱ˶Ҫ޶֤¶ҪȻʲôɱ֣
˵˵ʧְɣ
ЩͷѾ֪ˣʲô㰢ˣǣҪȻҲСĵ˲ˣ
Ҳ޷㲻ȡһ½ѵ𣿡Сѭѭգȴ߬ȭ
Ⱦƣб۾ʦҪѧѵġ
Сһ£ڴһԾ𣺡ãţȥ򡣡
ô񫣬ô׾ģ㲻ˣϴЦ
СҲЦлѣ˵գв»£϶ʱһֻѼ
Сֽźܿ죬תۻѾƿϽѣһֻո¾Сˣڵϰں˲Ž⿪ϵѨ
һϯضˣӹһƿƣһֻѾʳǸˣƣҲģھ͸ɽȥСƿ
СӶƿżһڣոƿлˮûζЩ
һֻ͵ļȣЩǵ۾СӣͲб£ϱˣϺʲô
ƼȻǼپƣȻҲǼСӲ˵СѿλȻǸɱ֣Ȼһıɱ֣ڽ֮ϣֻǶĽɫеλ޷Ტۡһ뵽常ϣо̲סʹӦҲ٣Щгݵĸо߬Ǯ𣡡
㱨ʲô𣿡
Ҽڹ㶫ױ˸ɱˣһҹ֮Ҿ䣬һСֿտϺϺðռҵ԰Ҫ߬ööǮȥΪҸױ𣡡СƿӺһˮ
һ£ͻȻֹСֵܣʱ򣬼ֱ̫ˣ
Сȵס֣б۳ʱҿ㶥ʮ꣡
ϿЦɿɣ˰ɣҽʮꡣ
Сһۣ˵ȥĿҲǱˣģ
ϺˣصϺˡʮǰҵļҾϺ̲ҼҺܴϵǸ࣬Ĵ࣬ķ˲֪˲ֻӣСͲݣҪҳߣҰˣûԴҾۣʮ걻ƭȥϷǡձ˻ڶʱܻϴ̡
Сʵ󲻳ôӵľͣһ£עؿϺ
ȻֲǴĳģе裬ء֪ã˫̥!ɫҺ죬ָͷ۾Ϊйʣ뿪ҵʱŰ꣬ܲҽа簢ģñÿƬ㿴𣿾Ǹʲô˲
һɱ˵ãСҲҵСãڻ𣿡
ãһжãֻʣҹ¹µһñӴִֵس
Ϊʲôȥǣ
ǵһͷȥĹǡϧенû죬нû֪±Ͷ̥ʲôն
СȻ򣺡˵Ƕˣ
ˣʮˡֻһҹ֮䣬ȫҶɱ!
ͷʼһƿƣཹལҪþը
Сֲֹ֪Ȱ⣺ôҪģ
ҾҪҲҪѣҸоΪ˱űѩޣεɱңôõһᣬȴƫˣǹȻˣܻ
ĳǳХ죿Сһץ
һֽǼһˡ쵰˵ǧеģɱһˣռҵļң϶ûôĻ԰󷿣Ǳҵļҵļѽ
ϳ½¶ëţŴ󺰣֪õŮˣвŻϺĵһŮټҡХĹܼҼҴǰӶˣ軹ҪᣡХǸɱ˲գ۵Ķϵ̣ŮСŹһɥĲĹ֣ȴɱûáһһıҷϣûȥã
ɱžžԼƿڵϣˣСƿûľ֭ıСϣСһľһ㣬㵸ؿ񷢾Ʒ裬һؾƲ˼̤˸ϡá֪ˣǰɱŵĶӣźŵĹ£ֹһε常
Ǹҹ˸û˵Ļ



ڰ Ī趾

       ֱϷ蹻ˣƣڵϣ۾ֱؿǾƿСʳ֪⣺˭ɱХģ
ϲԺ֣Ҿ!
СˮڻУңҸ㡣
㶵ؿ˰죬ҡͷ˵
Сļǣ㱻ӻҪάǣ
ϴʧҵĴûɾ
Сһͷ˻Ӳң˭
ϱƼˣſңʲôϵΪʲôҪ㣿
СסĲӣ˵˵˵˵!
͸϶ҺˣҡҲ˵
ɴ۾ҲˣС֪ӲˡѾ¶⣬Сĥһҹſ˸и£һʱƣ
һñѹüëƲٺӣҹɫУǱϺվ
ǸСӵķͣڸ¥һ˰ˣСӲͣ׷ʣͣعҶദУСӹԣֻ֪ȴ֪ϴ£ֻ֪Էȴһһָ㣬ŵģֵܣˣҪ뿪ʱСӵȻЩᡣ
СϣҪʱԼһ米κ޸֮ûиСʵһֵܾɱ֣ǲȥԼľ·ٱ·ˡĵն̫ˡ
˿̵߬һűϵĳƱֽһֻư˭Ҳ뵽澹ǳʮֻ㡱һֻʮϺ̲ʮǰǧĶӣȫĲƲٶƽѪģҪȥһСиŮڵ˵Ҫ̻
ߵƱڣȻͣ½ŲǰһϤİһ΢Ц״һﻬŵƹⰵЩǽŲȥһվסѾըƱʮȷɿ׷һּΪרҵ׷٣Ϣȴɱء翴õΣ˫֣㲻ضŶҲɱֵĿұ£׷ңңȣǣӵҪȿ̫࣬ǹȳ·棬ʱһгԾ£·Թȥ
աһǹӵˡ
СӣϽг
СӲּѵмܽȣּܡ
ϸжǳڹ£СܳʲôĿģѾԼҲΣ֮ˡѰСӻһƣţͷ㣡
СȻϳأͣһ£ʱһԽҰմ󿪳Ƴгѹϡã忪һͷȻͣ£ĳ
ͷָǹͬʱְҵعУһ˵òǹϷȥСȴȥðҿǰӲӵĽ飬˫ȸ߽Уǿĳƽ˾ϵԣҲ˹ȥµοкСѳ׽복Уհǰ˴߷³ȴĺǹָ֮䣬ۿܲҪһǹˣϵ!ţӻ˽ѹӵաǯסӣǹѹϿһǹȻ˦һȥԼСҲƿԵ˾ʻ侵УһֳǹһĴָ
׷Χų󺰴УС˳ӣ£ǹʵϵӵûˣײ˺ü˺üȴûٿһǹСŵߴ̱ߺǹˣǸǸͷʣ
ϵԶС⿪ǹŹӵȥбϵˡߵʱѾ̫١һֱװԣоӵѾ꣬𣬴׵һ¶һ͵ƬһƬСֻ̣Լץһ⬣̵ѪʹޱȣʹһȴһŻ⣬һ·ڵϹţһֱ½ס
Сһֻӿ֪ʹɱ常ıȻ!
衱·𣬼ǼճʣյβԼ֣һգۣҲʧȥӰ̡ʢŭ֮£ȴɣСسףװһֻɫĽһֻΪװ˶̵ףùһα㲻á
¹ʣ鳤û°ɣ
衰ҡҡͷû£ʬɣϿ϶ûˣ˼ˣ
߸ҽԺˣ鳤ʹɵ˺ǡ
֪ˣ衲ͷش£۽ԺҲζǸĿӰúʲôطɾ벻ˣＷһ䣺ҵ
ۿԼϵѪɫƴŲֱӿʮ֣Ŵ
С켱æɲ³Ӻֱвһմˡû㺧˵жģָоֲ̫ëȻȫ¶Ƥȫɲֻ̣۾ڰ׷߬˼𶧣СƴƿСȴ֣ǵʲôˣ
ѿȥڵϣ죬ȴһ仰Ҳ˵СҪͻȻ鴤ڵط״ʹ࣬С׽ѹ£촽ɫҺ壬ѾûˣСþĶǣѹһһ𣡡
϶ؿС˵˳֪˵ĹءǳХġԲƭ㡣ʵֽĶӣХҵ常
Ӷһ£Ҳſ괭ŴСսߣ㣬ɱڻʡ֣֮Хֻֽɱ㸸ףûɱǡ
ϱֻ񻹷һ˿СţСźرͷң㣬û뵽ݶ
΢΢ڻشڰ·ϻ˿ȥ
ɽˮ㣬羰õɽϣ·ءСƿƷĹǰʣµǳӡ
úͿĹϰȥ֣Ĺһʾϡ¡С
һһͣɽ£ķŶֻһеɽ߱ΧǿͼɽԶԶšСֱķ£ԼҲϯضһָ˵ˣ𣡡
СҪ˵ķһڣǧҪ˵л֡Ѿ֪ñҪ촰˵
ǣҰҵҵ˴̿ͣźǸɱ֣Ҳû˵Ļָʹ
ķ㻹ڻң
Сҡͷķļ򣺡㻹Ҫ׷ȥ𣿡
ȻҲġ
˵С֣Һ㣡Ѿһˣûĳ·
û
ķ赭дɣ
Сһ£漴ЦаǿңҪҿЩףҲûһףѾˣҲоҸˡڣҪ˸˵£δ̫ð˰ɣˣǰǸͨ
ķҲЦˣЩ⣬Ҳؼֵֵ
Ŷֵ𣿡
ķͻȻЦС֣ʵ㣬Ҫǵô򵥣ֵܣǼҸ˼
СҲסЦݡ
ֻҪͷͿ̬һ³Ϻ̲ûʧȥһз!
СվżĹҡͷͶϲ⣬ˡⱲֻһ常ˣ
ķҲվϵ˵ģҪʹʹӦͲСˡһֱȥ
Сͷô࣬Ϊ
ķͷҲصɽȥ̬Ҳ飬ɽתˮתһ죬ǻ档
Ϻ»硣
磬һյȴ󿪣߾棬һɳзСģ˿˵Ц
ԪõͷˣϽС־ڱصѽ
ԲȯֺֻܵƽԪ㣿
Ϻˣȫһľ͸ҿλγЩӲͨҡ
ʲô䣬ֽƱӷһҪǿƲУϰǴҪģҪǴԹ󡣡
ƸĸҪ׼⼸սĽȥ֪ж٣ҿҪ󾢲㡣
λ̸ֶ۲ѽⷽıҪ²дд! ϯӰΰž͵٩ˣٲͣϰҪ!
٣ˣ콲߻ζɣ
ԣʲôСϢˣ
ǣľЪҾ۾ΰӰȦȤ¡ΰȻǸʮЦ¨ӻ̣һѴҶ˸ǰϡϺȫģܸӰרϢԴͷЩЩȴҲǱţڶУҷ
֪ƼдΪ˾߷ɱҲҿھͼӴסʵ񫲻أ˰ˡһα飡
ѽ
ΰǰСһҪţɱ֮ 
ºô󣡡
ܽӰôңһͷС!
ز¶ţΰȴһֻȥЩЩϢСҪ˵ġЩé®Сһǣ첻µز£ר棬ǿ󱨣ҪάϺõΰ˾˵úãұȽ𡭡
ѧΩΩФ˺ЦҪӣҪ»طֽ⡣
ǣԹźնౡܱˡΰֻ˵Ŀ
ѾͲסĶˣҲЦˣСС
ڼߵ˴𰸣ţɢȥֻǱ缸֪СϢѣϺ̲ʲô½鲻ܷһʱĻ⣬һ°±ɢ
һ̷Ůӵͷ߽Ѿ˽ߣβ΢΢ͷȻЩţȴ׵ֳһ
ΰ۽̧ͷܿ橣ʮұֽҵѡһƾ㵱ļ֮ٳϯҪҪҲϢ»Ůֻعܸƣ
ҷ׷׿ܿ橣ЦǱĹ١
С㵱֮֮
ܿ͵һЦվѸӶãɷñƤȥΰӣߣȥɷá
ΰһ߱۾ȫһװüҰɣյͷƻҵҲգɹ绨ѩĺ̡
ܿ橲᲻صشһ£!һæ
ΰĻϲվлίţɱ˲ѪѽҪ汳ģôң
иСĽҵ橽ѧѧֻ㣡
ܿɫרܸţ͵ӰϤĲɷöλľպȥƬߣεȻҪϳˡ
ΰͷȻ򣺡ޣТ˳һڽʧҵ׬ᡣߣæһ㵽ףļƬ
ֽ
ΰֲһεôԶҵĹԹԣ
˲߳磬˵糵ϻ㳵һ·ȫǿӿݵ·ܿ橺ΰ³Ӻӣһ³С
ΰһ߲һ߸пܿ橣㵽һˣҶŮԹĿ࿴˵ҲһǧС㣬ôŽʳĸרЩɣ㵱ߣ㿴ͬʣȺȲˮ˿ˣһգʱһ绰ȫˣ˭ֿԣ
ܿ橶ԸΰһĵãֻЦ֣ϲ



ھ Ѱ

       ֽǸ³Ƭ޽УӰ˲ĵطЩܿΰУЩԱϷװͲʣŹװ£Ҳһ棬վһһ˵ȻӺ£ֻظһһֿƷְҵʵҲܲס
ΰˮװû֦չŮԱϷкױһֲΰ˰죬һһгܿ˶죬ĵϷ治С˶Ҷӿˮ֪λͬԵվһߵӦ˵
һߣݲ֪ΪʲôƢ죡һͷҾһΡģ˭ٳҾͰȥˤˤһһ
ΰ߹ȥƢôҪҿ׬ͷˣܸʶλܿС㡭
ǵˣ·ͷƮԺ󣬻ͷֻһۣϣʱϣŪģ
ΰ⣬æǰλΣѣѣͬ£ߡѧҴС㣡ˣ
ѧͲܵˣȰȰ˵˵ģ죡ݲģͬΰ
ܿѾ󷽷߹ŮԱһ˳ֳŮǰҲ̻
иߵκʮˣʧܿʶݣҲʴҡ
ʱһſһкɧ˴ӵһ˽ں棬ĴҾͲûˣȳȻ𣬰˰ﵽסһΣ֤һΣһǮִ󣡡
ԶԶˣٲŮ񺰣죬׼!
ӵ˶ٳĿҲ˵ֻ·£¶˰̣ĿĹȻݸߣ¡Եñ캷
ΰԶԶһۣͷоؽܣС
Ѿзװʦְ˽ŸϷװɫ£һСñһѴȣִֿȥҲô£ֻǿĿΰһ˾ռߵģû£ܿ橣ǳȥң
ܿѾȥæƴľͷɿƴһŵ˻Ķ¥վһƵĳȻšܿ橲֪ҪʲôȴҲһϢĸо
ʱԱһֻɰӻױúһģһ˫̥Ҳһֻȣȴ򿪣˸ȣվʣ˰ɣֽǣ澭ˤ
ͻȻſȡĵֿ⣬⤣Ҫ!ϣʲô
ŷϹɴˮ°׵ҫۣһСȥ˸ǰȴ֪˵źã³һףʰѪܵڽܿǰ档
ȫƹͨӪλùеȫ쾱ϢһݺѩƮƮֽ֣ȻͬΪЩ
һȣס徵ͷԤ
ǣ죬üëŮ״ȷɳһţȻһȥһ׸ߵƾշ£ڿдʮȵ׼ȷߣɢ˼ӣľС
ܿ橲Ŀã棬ߵҲתۡ
ãͣЦ˸˴кãҲ
ۣܿѾվΰؽǰһȦС飺٣ϼһǿˣôݣ
һƲ죺ٸ룬Ѻˣʡ
˵ͷʮ߹ˣǸˣ˵ӣˤһ£ĹҼҰɡСǮҾͽɰɣǣǣôſλС𣿶𣡡
һͨ£ŷƯŮߵҷ׷׵ĳ룬תã϶ŮߴкøУĽе˭λСȥ߷ɷã
ַʲô£ΰС¥ȥʲôҸ㣬ϷʱܣȲҼס
ƹһڻµԻͷӰӰ´µˣһ˫۾ǧһתͣһ£ֱز˼ȥһԪһء
㲻ҪǮҲѽˣ
Уƹȫ
ܿһڣһʱ֪ںδӦ֮Ѱǧٶȵ˶ʧȴӰ̨ܵͤ¥󣬱Щʵĸо˺һȷϲΣ׷
⣬׻Ĵ̫أаӰ
ܿ鼱֮£߻קһƵķʣղȥˣǲǽС
סľȻǺŮݸո¥˿΢Цؿ˵Сϵ
Բ𡣡ܿ橷Լͻæջ֣̲סҪʣһѣ﹤𣿡
ױ޹䣬ܿ橵ƺһݳ£ǸˣԽΣյĻԽҪӣҲðȫҿȱǮ﴿Ʊ
ȻҲĸȤһͨȻ´˽ܿ橣ҿѣϴˡ
ܿи϶뵽ղͬ಻ʮԶؿôߵĵطˤľͳˣл⿪ʼѰңƬһܣߵҲû˵ľɥ
ӹȥµѧ˷糱²ŷϺһ˷!游ͷҲûܱסѧѧѧ˷ͷѹû׷ᣬѺͬǱıʧٵʧ٣һʱĹãȻ
ǵǣװСٲüǸҹһˮļȥһɶڷĴϺĨȥһкۼ
ܺ͹ѻⳤİͷȵػ֪ǸҹСȻ֣߱ͨΪݡĵǱǿңǵС͸׹ϵãض˵ݳХ죬ɹȴͻأƵǰֱ֮ƵҪһΪѪȲпʵһ£ҲֻǾκеһҶСɡХ컹ҽԺ컪˾Ȼ˳Сܾ޷ӳһκϢȻǸ֮ǣǳСûĺΪôˣСô⣬һеĽ־Ͷд
ļһҲͬİ飬ʹֻĵףֻҹȻҪʵԱǨеĴʱעʱŪΪδѧҵϧѾ游İ£Ϊһٱļߣڼ䣬Ҳҵ֯Ƕʼְҵġ
߽֮Ů¶ʻעĿ,ֿȵĳ̶ҲʼϲǽŮɣӦӲϾүӽÿ£һٴߴ٣տҲʼΪŮΧȻ޶ӵСܿ橿ʼܣΪļͥݵڻԽԽ㣬ĸȻĬӵܣͬʱչƣʹѵʻʼңСڱŹĴݡ
ؼҴ׵ĻӲŮ󲻼޲ű˿ᣡҵŷ粻綨һ£ĸ׵ɱǿ橶費ǱˣΪѡ㿴Ҳûϵν̬ģ費㣬Թźնౡ㲻Ҫ̫ߣȥûᡣ
ܿʵھֻд˰Ľȣƽıϸţ¹ͬˣһҴСܿ橲ŵʱѡ
еԭίֻн֮಻òϣХ쵱󱦱صǸС˷ͷģıгХ֣֮ȴԼĶӡֶŮȫذֽŸӣ֪ǳɹʧܡ
Ϻʱ̫޼ɵͷܣܿߵüˣЩͷΣʧ߻ȥ
Ƭܴ·ֲϤһ·ƻһʯ··һķͩº˵İڷųʯһʯһˣͩҶӰӣһרµصͷʲôͣ˲վţó˹ȥŽһἫʱһ
һЩͩӰӶҲֻרĲ˵ƣֽһǸԲ̧ͷֻϴˣ
ŨصĹ㶫ǻһ˲䣬ܿ橻ǰӷֺ̼ݣӴɢԶ޵곣Ҵӻ׵ɣ˰죬߹ȥӿվøɴ˸ᣬһ̧Ⱦߣţֳ˿ķ
֮䣬ܿѾ񼤵! ϳˣˮʸУֻСУΪ˫۾ϵ꣬ӻһ̣ѾעӲעӡ
Ȼеܿ橣ϲ𣿡
ԽԽ죬ת䲻ܿƴ׷ȥͷ󺹵ΰסΰҲˣͬ¾Ȼ׷ǸУ˴Ϣҵȥأԭҷ롣ʲôдģһǲϷģ˵òǮͽҲֽĳֶãҲͷؼɫôôѿǲˣ
ܿ橵ȥϣ죡ʧɢһλѡʧˣ׷ȥ
ΰ£Уҵչ!
ܿѾң׷!
˭ѽôҪ𣿡
ǳҪ죡һҪң
ΰģͳЩͣܿĨϣҿг˵ңϳȥ
ΰѽܿ橴һõխŪڣŵشĵˡ֪һҡһǿ£ҾԼ̽ˡԼɡ
ܿ橱һȭм֣лˡ
²ߣֱΰһסԽԽԾСӵʲôˣֵ˽ţ
ܿЦЦЩɬģڲʱ򡣡
ΰüͷܿ橣Сĵ㣬ֵطǵƦɶǡ
֪ˣȻȥɡ
ΰ˶ׯˣ쾹Ȼֿߵһ棬ĶֻϧһоȻΪǸһ˰̵ΰɥѣɴҸĲˮ̯úóֻͬ³ּߵĺֱζˣ޲֪ô顣
ʵϣΰ뽯ܿͬһ࣬вʾİĽӴճѾе϶ܿ橵˼еľ飬Ůǲ߽еġΰΪҲǿԼ飬һӮģϧǹһ
ʱ֣Ũص̻ζŪƶ߽һܿ橣֥ӳŪáЩġ˵ġˮͳͳֱĿͶ
ܿ橵ﻧͷԶĻİһλĿƵĴɩסһλʮ𣿸߸ӣ˺ݣġ
ɩҡҡͷܿһ˼ȫ֪ƶرȻţмСƦѾ
СƯҪ𣿡
ѽҲ!
ܿüͷƿǣߣȻ䣬ҪҵѾվǰСƦĿɭ䡣
СƦȫƺȫ㶵ؿ
ܿҲóȻٽУֻ»ļߣҽнܿ橣̸̸𡣡
˵գݹһƬķӦĬĬӹٿСƦʾһתߡ
ܿ橼پܾѹסеĿϲһ˫˫۾߱ʣס
ÿɷŪһʧ޵ƷУխߺڰϦΨһյĽ䣬һɫڵˣʮӣ˽Եͷʹ̶һš
ܿЩָ̣ʣү
һĮȻѾ̤խխĸ¥ӣܿæϡӳ¾ɲɶľϲѺֻۣϿЬһѷֻһͱץס𣬰ק˸¥һ֨֨ĴϣسЬӣĽҰ˰⣬ܿʹüͬĵ״ţʹ
ܿ橲֪⣬ԶͻȻһšһͣһ죬Ѿʵ׹λ
ǴѧСѾˡſ֣վһ£һŷǰ룬ֻżһֻƿӣѸ¥Ψһһžקǰԣȥšƿǣһɴ̱ǵҩˮζڸ¥
ܿĿתؿҩԼ״һֻרĵزһʱ䣬˽ӽٶȿˮģߣʹᴥֻϡ
Сһ£ӲѿվӺ¥ϼһʵشֲڵëܿ橲ëץס֣ʵΰɣֻֻҲˣ
Сֱֱվţһ£һ£ͻȻһ߷Σڴϣֽëݺݵ˦ڵϣ˫ְֱȥ



ʮ 

       ܿ橾һ۾ѹü˼·ҲһȶСһȷȴоµֻ£һˡͷ۾Ѿϣëϻ飬°̵ø߸ߵģССİһ㣬΢΢ƺȴκη
Сϵļⶶ뿪ߵԣãϤϤһ˫ֱ۴˹ˮң
һؾûôˣСɬҲҪҵˣ
ǣıϣǰûҹҹ㣡
Сתӵ뻳һʱ䣬Զˣʱͣˣؼתʧҡ˲֪˶ãܿ橾Լ˿ȥ̧ͷֻףòˣýˣ
ӿȥҿų룬Ѱһ𣬴´óһͷţһڣһ䣺߰ɣ¥Щ
ܿ橴ӿֵ۷ȵף㣬㡭ôˣ
Сֵָ̲м䣬ֽηȥٱˣҲǰԺٵֵط
ܿ߹ǰһȥˣһ˲ٿɣ
СһڣȻ޹أ
ܿ橾ܿ죬ۿΧͱɷۺɫ
Сٲ˵Ӳǿˣ߰ɣô˵أô࣬ĸǲҪиһ໹ҲǾѾ㣬ֺοִأ
ܿһ˵ʲôҲϵʵΪʲôҪȥЩô£һʲôطȥˣʲô֮ȫѽ
ţ¸ҵسϣԼδ!
ˣСվ㲻ߣߣ
ƿ¥ţһԭݿվһˣһݵŮһϮ£ֵӡ
Сʣ㣬ôˣ
¥һ죬¥ֳһŸһ˫۾ǺŮһһȣԱӴ磬ͨѽ֪ˡпţҸղŻţ˵үүƭţ 
Ůֻʮӣһɿӣ̽ͷ󵨵ضſ˿С̧һ֣ס˰㣬һţ徹ȫϡ
ܿ橿Ŀɿڴ
СŰ㣬ȶŮȥҺλСл˵
ʧˣСҲܿ橣ֻ㿴ˣҽˣӣҰɣǸˡ
ܿ𺳵˼㣬ؿһݹ᾵Сӵ£Եˡ  
ܿ橶ӯ˼άңһȻˣϺֵطǸСҲӴ磬ն!ǿԼһ˿ЦףԼûȨʣİƽȣԶץס˼仯飬֮ûйκεĳŵ!
ңˡ֪Ѿҵ˰ΪģֻΪ˵һ䣬ҴûһһУҪһҪң
ܿ橾ƶ˵꣬Ǹ߰òظǣ̫̫ˣټ
첽¥ȥ֪ϾͻƲסԼˮӿ
סȥ°ɣѣ
Ҫˣܿ橳ȥխ밢淲Сֱܳţϵ¥˦űק㣬ϴ˳Ẉ̂Ӵ磬·Ҷϴˣڳְָˣÿζһ㲻֪չԼ
СܼƵ߶ţȴӳͷٿӴ磬̱ϣѾ˹ȥ
ΰס˱һһŲĽܿ橣󺰵ôˣ
ܿ橳һ˲ô۾εģŤ˽š
ΰϽгһ·׷ԭίֻܿϴˣΰţ緢Ͽ޹ĺۼҲоİˡ˽Ը񣬽ܿ橾Ϊ˽žͿһӡ
Ľţϧ˵治ʱ׻˵˽һ죬Ǹϲӵˣ
ܿæʲô£ΰ죬ҽҪ״μдᣬ糤ȥԺؼһ䣺˵ϵĬ
̻ܿش𣺡ҵĽû£϶ȥϹأգʣ
⣬ҵҽνţѾһɷãΪ˴¡ʱ½ϺƸĸǵµ֯ע֮ء
¹ˮŪصߣС߳ӭȥӴ磬Ҫ𣿡
С£һ㶣淣ô˯
淵۾úܴ󣺡ѰˣǲԼҲҪߣ
ǣϹأ²ͰѸ¥ˡ
ǸʱСߵģ
СᣬֻǶ¥˷Ǯǵȥȡ
淵۾ܽЩ¹⣺ȵȡ
ܽȥһһֻССӣЩϡ
С򿪼·룬ŵһж淣лл㣡Ҳˣүүɡ
ͻ䣺㣬ǲǲˣ
˸Сͣر仯ŵĵطڹͯķСôӿʼ͵͵ϴμ˵ЦŽʶ֣ȷʵٻ֣ҲЩᣬָ淣۾ôˮˣ
淳ҪȥҰǸС㡭
СһĬĬҡҡͷ
ƭˣƯѧʣһҲǮ
СôҲСΪʲôԽܿôģҪڣ淺ݺݵشҺ϶ߣ٣㻹
Сͷ㻹СЩ㲻ģ粻κεطס˵ˣǴǰǸԼ㲻ʶңҲûң
߳ŪÿڣĽŲͷ׷ƹվֵţ¸ҵ˼ֻһ£ӰѾ˳ȥવľЬԶѹ˵ȻҪ
ůҹķУСŶͷŮӡµһʪȣ΢üͷɢЩϸֳһĨɬ΢Ц
Ӹ¥ϾһƳγεĶүү⡭ǽ𣿿죬һţ
үү˰ʶü֣ۻ軨úֻѰĶ켱ĳˣͻүү¶ϲɫѽʮӣ˵ǸβҪȥ飬ǲҪҳɽԲȯǸţ
淼ʣʲô
˵ǧҪ˵¡淣ȥ˾˼Ҷһɣиˡ
˷ΪŮûĻҲΪǱʷƶϲһֻĽŵʣĵû´Ӵ硭Ҳزˡ
үүԼˣǲϴġүүһӣʲôûʼûŪˬǲһ·ϵˣ˵ӡ˵ˣһߣеˣǺ¡
үүĻԼߣͺˣҪʶ֣ټӴ磬ͻˣ
һԺѲɽ԰ĳϡ
Ϊμ棬⻻һѧʽıȹ˿˲гڵǵ糧Ůˣ촩Ĺװҡһͷ̷ҫָźࣺĽɣͷβĹ˽׼͹ʦһоǵֿ飬㶼󲻳
ܿЦһ£˽׼أ˵ڹҹУ˼ʦֶ
Цˣһʼǰⲻס¶ŵȥˣҿʦǰڻšһɰӣһʲôʦӲ죬ǷҲ֪ʱץģһӢǶۣѽ˲ŰѶĸȥ
һһǶĻᲢ࣬Ļǻѧʱ⣬һʱЩпڹ˴꣬ϺԽҲøӿԿЩζ˵ʲôˣǲǽָѡëŮѽ˵˵ɴˣүӲ壬ڻĹ컵¡
ܿЦˣǣүү󲻱ȴǰŪȫҶģﻹ˵!
˵ɵòǶ޲ڣ˵㵽˲鱨ˣҲɵȻ죬𼸸ȫзΧĴж׼СϺӼ£ңǱȹϵϡ
ܿ橳ĬһᣬҼСˣ
һץסִ磬ȥ
ܿ橿һۣҡҡͷˣǲǲÿڣĹ°ϣǲ˵һҪִܹѹȣз׳٣һԺǳΪͬ־ģʱ򡭡
ܿ橴ƣˣ
סˣֵܿ仯ܴľң˵Ѿ˹ȥһУڡ
ѺСĹ̼򵥽һ飬ľɸˣ֪ڵݰɣ
ܿҡҡͷ
ǻá˿Ǻڰϵ߰㣬Ѿһû¶棬ͻȻ־Ը䣬㲻ٽӽˡ
ܿ˺¶ܱ䣬ֿԱ䣬ݿԱ䣬һ˵۾䣬ľͲ䡣֪ǹȥǸСܲҵð
Բ۾橣Ҹ缸죬ЩҾӦ㡣һвԼǸߡпᣬʱضٱʱԼͬ־ڳΪͷѲⰡΪСȥǾ͵ġһʧǧźޣһȻˣȥ˼ҵļͥҪ̫ˣֹһǵҵǾȫˮ𣬲Ǿһˣ
ܿ˫ֽϣһ˼ĬĬصͷ̶ȴףģҲ
˳Ǹյҹڣһж˾޴ı仯߳鼤Ĵѧһְҵĸߣ̾Ӽһֻ˻ķɶꡣʣҪѰҵһ룬ҲӦһֻ־ͬϵķɶ꣬СȻǡĳθ֮𣬿ȴ̵У˿ɴ˼ҹŷ˼Լİ飬ǷΪĴмҪһһεطͷСǾ֮򵥡һʼͰĺһһŮʱ黳ðأθֶᡢõ΢ϵ
ؿ֪ѱĥʹ࣬İĸҪȽܿ橸Ӽҵö࣬ϸ·ȴȶס˸飬ͬ־ִˣ԰ĸоͱöЩˣ˼һᣬܿ橣ҿİ۲޲׼ӽһСʲ׼
ܿ橾⻰ᣬΪԼ绤ҲɣЩ塣
ݺݵӦ˸ܲסп!
ܿ橳ϣ˵ʵӦѧǣʹ롣



ʮһ ӳ

       ·ֲϺıһá
ܿڵһţǡ걨ߣͷߵ˵֮Ľдȵ£ҺˣúŬѽ
̬ܿǫ飺ǼЭЩǰЩ»ǲҳЩͷģδɨǵˡ£Ҫҽһ²źãҪǼﷴԡ
ڹϣԲܱ¶Լ򣬸ԴǷɣԶԳޣشöе㲻ű߼ʣϼȻǰгŮͷ˵
ʱԤļдῪʼˡ
ҽӳٽΣ᳡ǰ棬̨һڼߣ³ĴŨDվؽһ١þ˷׺Ż᳡Ǳ磬ͣдʣԱƸĸʾͲϺӿ֣СᡢݽϺ̲糱ˮŽȿֺرɾøĸȳȫϺ520ȫСҶԸĸ˷̶ܳȣԶԶ˶ƵƵʧıսµĹע
ϣ걨ͷһӵְӳ𣺡ӣ˼ǷҪ𵽴ĵá
ͻȻһ̨˼䣬һ㶣̶˷ܵԱϹҲҪͬϺǼһ档ңӭ! 
ҪʱĶʹȫɧһļվӰеļǿʼǰӿռΣΰֻƴݹ˷ܵز֪˵ʲô˺ü򣬳ҵһͿǫ̀ά
հǰǵļȰԭλ΢Цųովĵطλֿȵһװֻһӣ棬ֹϣ̬׺ͣƵƵ⣬ûڣþһƬǺ޲ܰзȫɱ⡣ܿռλãҲʧʱľŽ࣬ͷϣѽ̫֮΢ЦţȫϤίԱ񡣽ܿ˼ŽͷȻذѽԱҲһȡС
һЦĿ⾯ˣֶ۾þƵգҲգȫѲúܽĿͱˣװһǹٷıڨDDܿ΢΢죬оֻһӶעתͬµӻԾϡ
мߴʣʶԱαƸĸʲôģ
һ仰һҿޣһ·ޣشü䣬ԴǼ޿Σ˶Ŀһ¡
ܿȣʵǴҶĵ⣺ԱʾĿǰҷй660Ԫڿսǰ47򱶣3492򱶡֮£׸ϺʱƸĸ﾿ҪﵽĿģ 
ƯŮ߱΢Цоٵȷʵӳ˹ڵʵʣҿȷظߴңǸĸҪзԣ´סһϣϣϺ磬رǹڣڳҷ̰ż̡ǵĿںǣҪϻĲӬ
˵˸ƣƺҲԼĻ衣Ⱥ鼤Էعҷ·𿴵һҡˮеľøѾϯС
߿ȵٶӿһָ࣬ǰˣΪԱ·
һƬ˳ȥ
ˮ·һ԰УƬӣƺԭձеĵլӣİΪǺ֮һսɺһֱ˾˴γΪ򻢶ӵӪַ
ڰ칫￴һϺͼƺŶ룬һ׼񣺡ɾ־Ӹӳƺ
Цݵӳӭӭϵ˵ǽͷöȱϺֳͨһ˵Щ᲻ãһԹΪأҲֻʹˡ
ƺժñӣһϵϵۣ׵Ҳﲻʲôæ֪һǹԣһϲͨ
۾ϵ̫ǫˣ˭֪ϺϺ̲պİɹУĺڰϤˣ˵ꡭ
ƺӳǵһˣԷΪְָʾ
Ҳɫ˴νֳĿ֮һǴڻϵ棬ɱһӰ٣æƶⷽľץʩٺʲˣΣ
Ϻ̲Īڶϣ̫á
Ӣͬ˴ξֳԸǳûʲôµġֳѾܾ϶ŵļ룬Ҳʲôǣֻܴȥɣ
ƺ¶ЦݣСϺ̲úܣ֪ЩԨԴʲô뷨𣿡
ƺЦ̣ӳȥҲᡣϺҪǽֳԵɴǰߣҲԸʵΡ֤Һĺڰûһ˿һĹϸ𡣡
æ˼ˡ˵㾡ܷȥһСˣѾԭբ־ֵĪɸѺ˾²Ȼֻǳְ˻켣ھУҰ㴦á
ƺˣӳһǾ仰ǵľˣһԹΪأҲκ˽˸ڹУЮ˽ٹ˽飬ƺԲӳ֪˵ûС
һ£漴ƣúãӳ־ıԶǣҵԵխˡ¥Ϊһʱ칫ңרߵ绰ҲѾӹЩʱָӡ
ƺ񣬰˳ȥ¿ıӰʵӳֳӲΪʲô
ֳӲСˣǾֳ³衢˶׳е׳ɣһ깦򲻵ξУǰ;! 
»Ȼ򣺡ޣǸ˾ֳһǸ٣
ͷ
ƺ˵Ҫڶʵֻ֤ҪᣬĻ˺ͨľϣǰǸڰ׷ɱƨصϺСӰӡ 
ڸѵѾʼעĿ̴򡢴̵ǹеһѵڵʮ۴ػ㲻ˣһʮ治ɫ书֮ߡǹ֮׼øѵ̹Ҳ̾磬һºѾ˹ϵı̹١Ҳɫǲô˼ʹϵѧԱдӲѣ̹ٺǳ⣬һΪϴ˯˽գǮȥСô󶥣Ϊʲôɣ壬ǰ߸ʵЩں˵ʲôѵˡ
ĻѵٵʱǮ߿࣬˵¶ݣģԽҵǮȴѾϲƺɫذӸѵǰԵ̡뷨ƺйںݾѵѧϰᵳԱξˣµѧԱƺǮ߸£ɾδֳǮ̰͵ӣΪֳڣֳͬӲ졣
λйһƣҡ磬һЩȥ·ϣֳֻûҾƺţ磬Ϯصǿ쳣ʹƵըƺʱڵڶϣը˶ʧ֮ʣѾŶȼյĳֳһըը֮ʣֳѹ¡һΣƺϲپҽԺ죬δԺͱ֪УطϾʱһֽӸӳڵְСȴĽ¾ȷʵȦɵ㣬οȵǵ̫ү
ŽλֳûйĽݺͿеʵɼҵĺ͵ʶڽһģ¸˶úңò׳ɾͶأ׸Ϻ𾭼øĸĴ죬ƺһĹԱ׷档
д磬ܿ橸ո߳磬ͱһסȥ·ǽСǸӳ룡
ӳܿ橺ɵȥһüһ٣ͷ⡣ܿһϳǽľоɣƺѾ߹ƺСõѣǵý署ʥԼѧôϼˣ
ܿ橿ƹ⣺ӳҺļдϼ㡣
ƺͷûϾܾ֣Ϻִ񡣽С㣬Ѿ°˰ɣï·һ׹Ԣȥ̸̸뽡磬ҹոȥ
ܿĲһԥ˳ʵǸݣӽһĹ񵳾٣룬֯ģȴ޷ܾС֡
ʵ̫˼С!
ƺֻڻйһ֮ԵĿУܿǴɫʣǸŮѧССͬʱϡһǰĪĹϵ˵һѪȷġСȻδϺĹϵΪһУ֤ʵŮˣĶ棬乫ԢֻˣƺڣС㣬֪ҽЩðϺĲ֪ҵ˭һ佡硣
ܿȦһӾͺˣȶͷȥҲȥǵһεüĽٻҲһˣɺһȣμ穣ܿĸţ֮еķ绪˲ұӡƺͷתһߣⱲõѣ˵ҴϵġȥϺϾǱ׷ɱƵͶ·͵ɾ֣ԼֻصϺ̲֪֮£Ҳ֪һֱġ
ĻȻǴһ񵳾ٿܿˮʼյԼδޣûһ
ƺе㷢ķӦԶҪǿҵö࣬룬λС㶨ǰ̫԰Σĺ֪Ǵ޺ǣȴΰʹ࣬뵽ӵͻأǶѹߵ̫ˡΪֵҶһصļһծոһ£ȴһ٣ٶΪ˳Хȥ˵ᱻүͷˣ˭֪ıҲСС㣬ҵı˲ᣬѾȥ࣬ҪѹˣӦԺ
ܿúͿ̧ͷϣӳ˵Сˣ
ƺҲˣôС㻹֪𣿽ȥ궬ϺˡһϺһ˽£ȥݼķؾĹԣǳСġ
ܿüͷһ£ŪˣСûϺ
ƺֱӶŮӣᣬ죬ڲĵѶ˵ֱ̫ӣһŻȰС㣬Ϣ̫ͻȻЩ֪һӽܲˡѸҪǿЩ
ܿҡͷҺӳϾһҲ֪ҵĵȷȷǰոռСסڻܲáǸֻǸû
ƺסʮӣȷˣ
ֻܿλӳԭλһҲվһ˫ֱ۱סҡҡȥŪϣģҲΰɣȥ
ܿ橳һŽӴһ񵳾٣ȫܸʹĵǣƺĿҲֻܵΪ顣˿̣ϲıУ֪ԼðһֵõģСλУء
ǲǴˣ
ͳŮڴŴ𣬽ܿ橳һæѿƺ֣ͷȥһſ䲼̿ŮͤͤſڣϸһƤ䣬ԳĳЩͷһ˿ңԺ۾ȴЩƣһϸһͷδεСǹű˽УһߴŮӶӸ롣
ŷ˫һ˶ֻһۣԵͷ㲻ͣûʲôɫʣô磿еˣЪȥˡ
ֱߣӶȴһ͵۴Žܿ橡ֻܿ˼ᣬ֪Ӧ˵ʲôãŤͷƺ
ƺȫԳڼ֮УߣλǽС㣬ǽѣͬ㽲ġ
ŮͣĿ˹ԭǽС㣬Ŵ!
ܿ橽עӣһֱеĸоȴ˵ʲô
ƺϽܣӣĽٻ
̫̫μ棡ܿòػһ΢Ц
绨ЦݴʹḾ˵ģһּߣƺȫӵĮأϲٻ绹ţûСϺ
Ӳ֪ιˣСǹĽٻһ߹ɳתۼ䣬һֻѾУӶϻ΢ţִĻϺ̫ˣôֻнС㣬β
ܿ橾ʵ棺кܴĸı䣬˵ҪѴǰһȫܲãסڳǶһɷҼʱȻӰΣաҺȥ˭֪ȴȥ¥գӶˡ
ӣƺĽٻʧɫ
ܿ橿ЦǵģˣΪŲԸҰɡƺȻѣϼ㡣ټȰȰҪܾѵİĳ
ȻҺͽ֮֮㶮𣿡ƺ⿪ťۣȥ᲻ҵģϺϱˣһûôأѵڼνԭ򣿡
ԭʲôԭ򣿡ܿ׷ʡ
ǰڳХˣֶ̫࣬һϡŹֵ뷨һֱΪ¡ɵֻҪģﲻܰ˵ǲǽС㣿
ܿȻḽϣȴһƺһۣһ˽С㣬ô󱨵ߣûǴĻǸӣμӹѧˡ
ʵ˱ܿпֱƺļ£СɱͳҪȻʣ赭дҵǵѧһǰӽֽˡǻģҲڲҲҡһ˾𣿡
ƺûϸ˷УͭڵҲҳοɲˣҸ
ܿѾԸ򵥣ݸĽٻȴһɷ򣺡ߣ㲻ϻˣ



ʮ Ѱ

       ܿȴϲСλֵҫΪ˲䣬ˡžֽƬʹޣȴ޷ֹֻѿضڳϣĵֻҪҳСȥˡ
ƬǿϷЪԱ߳ʣ䶡ǹĺѻȫֶֻжбšƺ̤룬һӲˣʵ޷Ľֵطһᣬֻ»֡ǸСͷĿǻ飬Ҳʵúףǰ죬ǲλӵλ£˭֪䣬Ͻ˵
װŮ׷׽Ŀ⣬һ᳡û˵
ţˣȼѡ˭ϲʶһӵģ
ͷһУֺøڷԣ˭˾ãһץһѣĸĸ˭˵壡
Ӱ˶ߣӰĺԼɡλߺãǸʱ俪
ƺ˵ʱ̲סǰӰϳݣҿ˼ƣһŤͷĿһѾױԱˣŵŮ۴ޣѽ
Ͳ󣬸λȴʢԲλϨϨ˵˵û쿪ϷԱûûգǵסҵϣ뼸λߺȺȲ裬ʣٲţĴһѣûˡĴݣװһˣԴ
һྯ춼˵ڨȻͷϾĳüëһšز˭ҪץˣⲻвŮļһԲѷҴģд
Цˣԭλץ˵ģ죬˭ּСˣϿλ
һ˱ȫиľɥ˼ٸģһֱͻȻһЦǸСӲǺܺ㻹˼Ҹ㵱ڣĶ㻹ã
ȷʵϲСӣҲڵ£˿ƺȻһЦСֵǿɲѽ
ƺ۾ٷϻ㾿֪֪
ĴçݵСΪ˽жأǶӽǲ֪
ô
Ͻͣһʱ䣬ԼÿһζһɣԼʱ˵ͷҲ׸ЩС٣粻һʦǸıǱ˵ļ!
ǾͷĿˣˣ˰ǸʶôղŶ˵أ
һŮԱ׸ۣλ٣ǶΪץأ
ǵ˼ǣҪǹӷǾͰӵˣСͷĿ۾
ؽӹͷ֪ǳĵӶСºγϹϸͷһ²һ𣡡
ͷĿѾ˺ǲһģץʲôѱܻط̵Сֺγԣ֪ۣλ綼пɽ
΢΢ɫ޿̵ָƺָСͷĿСӵϣǲƽϽ¡Ҹˣ̰
ƺҪ죬겻߳Ӱ˳˵֪һȺϷӣ
֪ܿ˶ӣҪĲǣټϺУڴ!
ƺģǼҷ
ܿѾǳڣֻûõģѾסʹھӣ˵֪!
ߣʲҵģƺеҧгݡ
ܿ橸ӵģƺ! ҰҪǰ̱ƹˣЧ϶ʵ䷴ǼߣԸ⿴鷢
ƺ֣£û⣺˵ô죿
һҵġ
һأƺûٴκӣֻһ㽯ܿǱһӡȾ
ļĳڣϢʪȡδŮųѥӳһ̲ϡ
ڵˮСһۿܿ͹ͷ棬ʶԼģʼڼɫʰ쵵Ⱦм䣬׽ԲءܿһǳһŵʽСȺЬɫ˺üˣſССӰѷɿܵſڣйͷӥ׽Сһţƺ
һڣ״˵ʲôҲ٣һҧǷ֪ͣʲôʱܻ֮ٲ϶˵֡
ܿ橼ְСų̾˿Ѱһߣ۵ؿˮ͸·ʵСãࡣнˮһж٣
С˵ȫֻһĹǮ深˵³ѥһ㣬ЩˮһֻҲǣ֮󣬾Žվڹ̵̫
ܿ濴ȥˣϽְص䣬߱ߵַ糧иģҵĺѡϵϺܹˣȥ߲ͯƽȴ
㶵ؿƶǶصͷܿ橿ٺ£⣺淣϶֪ҵģǶĺѣǷ޴ѣֻǣҡ
ͻȻޣʲôޣ
ܿ橶ˣ⻰ȻţϽʵͬһ¥Ĳ˭
ҲҲ׹ôһ£绨Ľ㣬ĵӴƭ㣬㻹!ȻӴ˵Ҳ!
ͷŪűң˳ˮ۵Ŷӣǰ𡭡
ܿȻˮ
淰ûõӦ̧ͷֵôˣ
ܿűҡͷ룬óƬָָһŵַлл㣬СãٿҡҪʲôѣҲֱ! 
ͷDDưɣŮ𣿡
ܿЩϲǽܿ橡ʶֵģ˲Сã
ԺȻӴ̹ңԾʧԣڿڡ
ܿ橺ЦˣóӴܺãΪܡʵϣӴ˲֮ԩһ˹úܿ࣬ΣաѣλĽֵܣĳҪչҪĶãȰǣлл㣬ˣ
ƺ֪޽һ
ܿȴ鸴ӣƭңǸ㲻ӡ
㣿˵𣿡ƺ˾
ϵã
СŮѾͽа㰡ܰ㣡
ֵܿ橺ͿˣС˭
СǽĸСܣһǰΪڻǹڽߣһСŮѣԸһչֵܼ˵ġ
֪ܰĵַǿȥ
ԣҵˣʥĽõӤ£
õĴųˣۻĹܷٵųʫׯϵĸܿ橺ƺֵ߳죬׵ĸȺ
ܿפƺҲʥķΧȾڽ̵֮Сƺ˳Ŀö˶ʮּܣͻȻ򣺡С㣬ļ壬ǲǶŽѽ
ܿЦһЦδÿɷƺΪˣʼ棺ֲã϶Ӱ죬뿪Ϻʱ϶һֻСʮּܣ͵İɣ
ܿǶ·ʶԼͷβֻǵذ˫峺۾İЩäĿûС֪֮٣Ļ
õ˵Ѿ뿪һˣС㣬ϣҪ˼׼
˵ʲô
ƺСؿ˵ҲΪչȢ˰Ҳδ֪Ǹܽˡ
ܿ橳˼ҡҡͷƺ㲻֪ǶôĽ㣬ĽС㣬ǺͰֵƣ빲ȴδΪЩʲôİѾһ֣ΣֻҪػţֻҪҸҾĵΪˣҾͻĵףģµѾʲô
õĴӿһ죬ڹ㳡ϦΪ׵ʥĸСʹǣͿ˽ɫĹ
巹꣬Ϻ̽Ƽ
䲼ý󣬵һڹ̽ٿҪ顣֪ͨдúŶҪǩ֣ὫҪط˵ǴᣬеЦǾᣬº֤ȫСλˡ
컪ܹ˾ܾСˣ߽᳡ʱѾѻѻ˴ǽó׹˾Ŀߣ˭ڽӺ죬չһ͹Ĵ٩򻢶ӳɣˣ
СЦ磬ǵ˲ĿӣЩԵáԼĸԣΪĺڣ˾ĸ״н衱ӻһͱֵܾ˰ٷɫʣ֧ɡ£ʲô޿֣òż󲻳ٿֻ飬ܸʲôϵ
ѵڼСģɴһǷҹڼǶЩеȫϳͲӿ鴦Щ´ĵҶðǿᾫһʶĴȤ˵Ҫ·һƤãжİ·ȥˣ
ϰһЦ̸ģѾԺͣԺ͡
Сһ˹ȥܵϢϾ϶Ų˳ۣҪǿ
˵˵ţͻȻס̣ſڣȻƺ!
һͦװƺƵһܱ߹᳡ϯ̨˸׼ľȻһ֣ܱʼɢѻ᳡ɰΧ֮ƣס˼ڡ
ɶͷԣ᳡ʱѻȸĿ£ƺ̨ת˷磬һϺʮ㣬պ󻹿ܺλ򽻵ҽһ£ǿҽӾܹӸӳƺҴܹҽ򡢶ڻĲ̣ʵ֤󣬽Ѷͥ󣡡
ͣһ£óһϢĻ᳡ɨһۣơ֡С
һƥһֽЭϯһ컪˾ܾ! ֣ذըը˻᳡
С̱˳ȥһ˲ΪԼǴȥǹˣΪʱ䣬Ϻ̲ǹѾˣֱߵտĳѺľþڶְڣеŷʡԼǸͷĿѾʼԩȴͷƺ
ƺ˲ЩáˣץСֻһ⼸첼ץѾæýͷöΪøĸ￪ʼϰ̼ҡ˾Ӷ±ңͶһٳ֡ʩҲʼɱ֮ڴС֮ǰлο˾׻˽鴦Ѿо˾Ķӳ糧Ĺˡ˾ľͷء
ҽܶڿܽ׶Σ绰˷
ƺոշһ绰ҹϾһ㡣ǵĻҪй¶˱ƸĸĻܣָʹ19տ׹ƱĲȡСˣǽȥץţ
ţҲһϲɫ߽ٸߴҸϢ19գķԼҵ֤ȯ˾׿3000ɣǹȻƻҸĵΪԱѾͬ!
ݵĶԱ˷ܵػĹӣһֻϻ! 
ƺȴȻһ̩ɽӣʵϣγ˷ܣȻҪǰںܵ裬ϺͺڰѪʷսǵļҲһѪŵĸо
ʱиԱ⸱ӳӵ绰ƺϽнӵϺѾӵԼľרߣһۺɫĵ绰ϰߵ˵Ǿܹƺ!
ΪոջߣԷǺȶһңԶĵطƮţƺǺƺ
ȻһƬ֮Уƺȴ˭˼ĺ



ʮ ֵ֮

       ï·Ԣ
ʱù˵㣬Ҳƺȥһţشһץסˣ־һȥȷԼΡ
һˣһȫޣΪˣֽһͨˣ
С΢Ц
ƺըװһٴ𣬺ĭĽӶҪһ쵰˵! ûĸεˣ㺦Һÿ࣡һ˵߾ߣͲϾ𣿡
С˺ƽ´˵ƺԢƯļ򣺡㴩ҲܺÿȾڵǿˣѽУˣ
ƺѼ򵥵װʹԼͦʹԼĹԢ磬˵Щڴͣⶼҵģҵ˽ҲСܣ
СϵŪ˽ȥոհɳͻȻַлһŮӣϳǳȣĽٻ찢̺𣿡
Ľٻļɷ򣬿޷Ѿ֪ǿЦ׳һ̤ͿҧúܽӲ˵仰
ƺΪӺߣȽܵһ㲻ڣС춯صĴ£һǵУӳһȢ˰ٻţ
СЦƵãĽٻһδͷߡƺֻӱӰһۣ˸߲ңϷ޺ʲôأ磬ҵһȫҵģǵĴýҪϲƣӿҲܲˣϾҹȫݣҲ벻㻹һϺ
Сֱۣһϲ˵ûꡣ
СȴɫԽԽǣ̲סƺڱϿץС
ƺһ£ֵ꣬ϲӣ˵Щʲô! һúúһ 
СٴδСµ׶أԤô
ƺֱ㶵ؿǸռ棬˵Щ˵ºò!  
СҲ֮ɫԱЩ죬ɱ˺ܶˡҺܵģİİΣ
ƺվֹ
СҲվסļ磺ƺҲϣΪȥ£޳! 
ƺüͷҧҹڳʧ٣С¸綼ҺͳҪǺܶ! ǲǳ˳£Ҫͷϣ
СҲһʱЦ֪㲻ṫ˽𣬵ֻΪ⡣Сɣ޹ģǵϺҪϻҲһֻСè
ƺˣƿãããֵһûǲǸСӲ£Զң
СĬһ£̹Եǣ
ƺ첱Ӵֵͳǹžһڲ輸ϣֻǸ쵰ܵܣ
Ľٻ˳֪ʲôǡ
Сͷߣƺʱͣһ£˵Щʲôû˵ȥ
Ľٻȼˣִ粻Ҫߣɷ޵ʲô
ƺߺתһָߣȫҵˣһͨԼ߳ȥ
С͵ػͷֱƺô!
ƺ֪ʧԣľһ㲻Ҫߣ֪ж㣡
Сһʱ۾Ҳʪˣ֪,ƺһ£Ǹ̸
Уƺ׷ĪܹȥҪСѾƿţ̬ȾȻҪңҲң
ƺɵסؿŶ֪С˵û׷
ĽٻϺԢԷ
Ůһ˿˯۴ԡ߳ɷһŴ£ٿƺ⸱ģҡҡͷ𱸵ִ㶼סӷʲôã
ƺصһۣλֲ⣬ָΧǼ깫˾ɿǲСһСְԱסһ״ϴԡĹԢ
Ľٻһ£ֻǽסֲǸҡ㵱ùݺˣһһ죡
ƺϹұýģ޲˯ۣϵرܣŪǷҪϺԲٻɴݹϾңӰɡҿɲ˵ƺմŵĹ⣬ǮҶ࣬ҾԼģ
Ľٻƿڿ̫ߵĴˣ˭˵õķҲס𣡡
ƺס֣ɣһСӳ뵽¸ҡ
¸ĽٻЦģÿɰӶ뵽¸ɴŶҪɡ
ƺ˵ЩڨڨڵǴҽгĲΪܶҪˣ˯ǲģֻǸʱæĸӳ
̸ƺĹĽٻҲɫ׮Ҫͬ㽲ǹν£Ҹո˵ϺгѾϾǡ
ƺԴԶԶӾô
ûؾӵĸӳҪٸˡ 
ƺΪȻûôذɣϺһ·ֵ֧úܣⶼģ
СЩûʲô㵱ı˼ҵǹʹ³ҪסǮϺĽѵ! УӡĴ˾Ҫ
ꣿǲҿϰ壬ķ룿ƺЦ
˼Һ˵ģˣһϢҪ㣬Ǯ˿϶ˣǾҪ⡣
ƺĽٻϢͨһ򲻷ظҡͷܲܣϾҺŵ̷һֵ̣Ϻ̲зŹ࣬ô׸ų
ϢȷʵԻԮ󡣡
ƺӲţ⣿һåôԪϻϾɱСᷢľ
ݴŻĽԭǸ⽻٣ڹЩӰ졣
ôûͨˣҪǽǮ֪һջ𡣡
Ҫִ֪һʮָˡ
ⱻĽٻתСϣһʱ䣬ֳ
ƺ˰Ȼһ̾ٻμ磬費!һװ֮Զ!
Ľٻѭѭգѽִ統Ͷ·Ҳϲξ٣ɼʹ
˵ǽģ뵱ֹҼ磬ǮټңĻн죿ǣȴܼ࣬⣬ȫˡ
Ľٻ۾⣺ǵǵЮֳСȳִ磬û뿪ϺִͰ˸ˡɼж࿴ܵܣڳСִ֣磬ܵܺòã
ƺǳԲ!ֵٴҲ󲻹ȥ!
ĽٻˣüëҪƲȥȫйҲֻЩ˼ë 
ƺñֱӿϺĸشҪȹΣѡֳ˵ϺйľģϺȶˣȫľƾͻת!
ûЩս𣬹ڱúܣԽԽ󡭡
ƺ۾һɣǵ˵ţôȰҵͷڹ꣬Ȱѭ˽־Լ!
ĽٻǰϺ̫ˣǮµɽӵǻػȥǲˣЩǹҴ£ЩСܹܵ˵ġֻ˵ִ£˵ӦӦý
ȻӦ!
ִãؾӦ÷ܵܣǱð취
ƺ۾ɵͭ󣺡һԽ!ͲϹܾã
ĽٻΪ˾㣻Ҫÿˣٺִȥ𣡡
ƺһ㲻ܸжѽˣ򸴺Ѿô｡ˣġ
ĽٻЩģŲЩƺһӽֱʼʩչ۷磬籩ĳȻûеõҵĻӦ㣬һ㷭Ρ
¹ӳĽٻϣʹɫֳһףգһ۾˵šߵͻȻףƿ壬ĮȻԴͷɨһֲۣ֮˯УԼ壬ڤ֮Сÿһ͵ҹǿڤģԶһ߳ջ壬ǳѹ»ĸо忡ʹǸ飬ǽŹ۶ϵһ졭
һ£۾ĵ׷һĿˣţȻּ
·һŶ꣬Ŀ˲࣬ܿ룬ȤعۿһڹɫĴƿķһ֧֧ƿĳ£ԴԼ
ֹһˣлȥϰ壬ָ֮һʵιҤĳƷ
С۹һǶ֮ˡƷԣһָƷɼо
˵ϰʮ⣬ɫ˾ۣϵͭԲ۾һֻ˶ĹָԳŶϰݣѽһɫĹĽʦ뵽ĵʵйµ쵼
ܿҡҡͷ͹һѧʣҲǴʶƤëѡҸҪҴѡһŶнܣ
˵Ȼ߽ңβԾһ٣ܿ橣֯һʮֽҪɡ
˵ɣһȫԸ! 
βԾȽ£ԼҲᣬټ죺ȫԽԽʣѾŴ롣ѾõӾͿ쵽! Ϊ˼ǿϺ֯ϼһλ쵼ͬ־Ϊڻչ֯Ͼ»ЭĹڽ顣ѾΪãĹԢҲѾ׼áǺӱĴ̣ıܵǶԡ



ʮ ƽ

       ˵˺û⾡ЦСİӽüĿҽӵ˽֪ͨѩֻҪʮͽ𣬳Сһͻᱻͷš
ѩӿӳ͡һûΪǮͷ£ȴûеõաǸϾֵܾ鱨鳤ҲɥʧģΪԴ˵йϾû档
ϵˣģ˶µʱ򣬻ǳƱʹЩѩɳϷ޷޵룬Ӷȣһһβ裬Ž˶¥ҪԼķ䣬ȴһͷʹХ׼߹ȥͻȻһɷһӿˮ޴ߡƿţпбɳ˯󵯻һѩûǣ䣬ХϣǰĿרע
ѩòɷķӦεطԸΣԼĴռ٣һܲһΣÿμ涼巳һ͵ζܣХ쿴һɲ䣬Ҳûб仯DD׷һʧȻͷĺڷϣϾЩͯĺسȴ˵һĻʼЩ򵥵ıڷյĻˣ˵Ĺܽʧȴˡ
Ϊձľƣѩɷĵܸӣһˡһˣӵͱ磬ʢǻ۵˶ͷ­һƬհ֮Уǿ׳ΰһϣӥһ׽յɣ籩Ҳ֮ⷽСİһǰĿ߸ƵĴӢۣʨ㱩ҵƢҲۡΪ˵õİʹ˻ѪĴۣҪһֻǵµĵ̡
̾ϢһҪ㲻ӶãҲࡣ
Хһָֻ֣Ŵ⣬ѩᣬȴע⵽ëͳָף֪ܲģ˼䣬ֵԸëͻȻ£뾡һӵ
ëĨǷӣѩɸ̾࣬мŮɷȴɵδ·Х쿪ʼͷӶһ˸⣬̧裬÷˵ͻ˳ʵ֡
ˮǴҴҷŵģЩ䡣Ӣĩ·ƽХˮвԸؽţţӲĨȥڣѩұ䴦ǳһĺ㣬еľѾ˼㣬ۣҲͬ!
ѩƤëˮУһӳȥŸ߸Ьһ·Ŀİһֱӵ¥£ɫ԰ף!ץ¥ϵӶˣ죡
֪˶飬ֻհ죬һ޵ĻҺ󣬻ѩʼʣȻʲκνһͷҲûСѩƲסش󺰴д޴벻Ȼ˻Ƥӵ¸Х ʲôˣעЩʲôԽԽÿ£һʱΧе˶ɿڡ
ڳХԺʱҽȷɥʧʱˣָĿ΢΢ѩʼ£ʱڷ֣ԼɷһֱܵĿ־塣֪Ծ黹ںأ
ݵĴ⣬мͣڶһŮӣ۾İϤĻ԰󷿡ʮ! δǹطȰɫľ״ѾǰͬɻԭĴСպùγų롣뿪һ죬һ糿ɣʱĪ΢ЦǿҡϳΪǸְֺ޵ԶعԼĴ֮⡣أǻܰ
Ůѿһۣ΢ЦЩɬԷζԼİ鲻ңǳȫǵһԵףҪԼˣ˭뵽ʮȥˣ˵߻ţ·Ҫӡ֤ľѾһĩĻƻ衭
ڵһţ˾˰ȣҲû˳ոսģѾһɨ⣬³ţԼ尴졣
ŷܳһʣʲôʲô
ţǣ磡
ŷ绻ˣôϵ˭ǣһҷˣҼҹݽҪ£˲ͣ
ǼԼŶȥ涯һ֣ʮˣһȥǿп˵綯š
Ʋڼܣ׷ϣ߷ڵأ߼ͷָ˱ӽѵүͷ㣡
ȻشȴҲѾݵе㲻ԣӷԸ㽯СȣȽȥô£
һ˿ȥȷʵһţѻѻһӶˡѩɳε绰ҪԮӣüë˭߳
δ꣬Ͳʹлȥ÷ϲ磬ˣ
ǲֻʻѩҴأ
ѩɳֻͷȻ죬һʱ䣬ƺͰˮҲȫǰ飬촽쾹һ仰Ҳ˵
ǼɫţŤͷʣģ
ҲȷڵǱѩͳСĸӣʧϴ󲢲˵ܼġɵ¥ϰ......
Ƕ˵¥ϱȥڳס˶꣬ÿһ䷿ӶǳϤᳵ·׷ߺѰȥֻһƬǼӰҲǱѾڽյԡſڿΣ߹ȥ洫ƿţ˼ĺĴ壬ɪɪԡ֮С
ԭѩղֻʿӶˣȻɷ
һ¾ͳˣȥѳХˮб˾ҲȻæë·Ŀŭӣôչ˵ϴ󣿡
һͲ壬ֻòصͷ
ѩҸȥ֪ԸЩճǰ糤æҵظ衴绰ͷѾѳХ챧¥ξҪߵӣѾʧɫ
ХûһǽһŵӣղѾĹһۼԼϴǣȫɩಽ桢ǰĸȥѾܴ̼ŷ֣Լ뿪Хͷһ¼ҹˡ
Ԯǿ裬ֻһ·׷ʣСۣҪʲôХƵȥ
ɫ࣬һ۶Ը⿴Щϴ˹ĵģڻͬλɩȻɩʱˣֵչ˴ˣ
˵ſڣѩĺ⣬Щõľͷ۵ģǺӷҪХվס
ɩǻϾ⣬ѾǷ!
˵Х챻һë̺Ƴѩͷɢһ·׷֪˺εȱʣæ͡
ѩֻȥһۣ㱻һİŮȥˣŮӻˣȷǷŵ߽ΣظȥХ죬Х죬ϵ𣿡
ɵҲͷ̺ĸ
˭ѩͻȻ˵Ķʼһָ˹ȥ˻ƣ˭˭ģ
ǽ壡Ůֱƺںķŭòǳһᣡ
ѩͬһ֣Ů̺̫ţ޴ӷʮǰڹڣͳǺѣ֪ûңҸոջعͨԻԮ⣬죬һХ졣
ѩȻˣͳХĵһҹХһŮӣȻʱݣǰһĭȻһ챼ղִǱ϶߰㣬ЩεسһۣͷŵŮʿХѣ
ؾһ΢ЦԵ̬ǧˣˣԺټ
ѾƳţһѩָǡסк򣬽һһͬ߳һ԰
ѩĿࡣ
衸ϵʱλĸ˷ңѽЪ˹
˺ЩĹƽХ˽ߣЦʲô˶ǣɷ򲻹Ǹϰ׳գǰǸˡڵ糤컪˾Ķ³ӣС㻹ЩϹʲô£
ʵһϾΪľ⡣ܾʹɣԲԪϺճȫ̼ƻϾΪƿءɽıܾ֣Զǵľͳɱȣξֲһ˽壬ǽѺõĴ֣İ취ԸǡһУѩֻ֪ѽ衵ΨһľݣĻ򶨼á
ٴμУϹй
衱ԽҪЦˣ򶨣ҿҪӱʿɡ
ѩ˳񺰣˵ģڸХ͵Ŵ룬ҽϷ˲ֹһۡ
ɫһ䣺ޣЩΣʲô𣿡
ѩصɳУ˰ˣҲ˵ʲҲˣ!
衴Ц̱ƹɲǷ˸ɵ飬ЪһЪҵİɣ
Ϊһһֻǣ᲻ѪȵǣСȻֵıܶһЩûж־
пͶ¥Ӷ˶Ѻƫк󡣽衴˽ȥע߰˸ˣһ֣п衵ЦݻЦ˵Ŀⶢп۾۾ѱ࣬ܲסҪӿңҪӿңңû
衵ϰɫףڿĸ첲£ѭѭյ˵˰ɣ˭ָʹ㣬˵ûˣ
пͻȻһߣɱȶҹԼۣĵطѾݱɺɫһ̿īڡ
ȴɭ֮ҩʱ޵ģһӣ⣻ӣǣСʱͻȾķΡںӣȥܱ֫һٲ˵͵ɡ
Уͷ絷⣬Ĳѽ˵ʲôѽ˾һСɣ
һͷĿڼܳȥⲽһпǰͷѯ˵Ǿ˵ضඣ
żܣû˵һͷڵϣȥ
۽ɨһۻѩ΢ЦſʼĿվŵӶˣĿ֮Ӷȫʼ£ЩѾͷѾ۴ˣ㣬ժӽµһֻܽѩЩҲûôӣ¥ȥһɡ
һѶѩѾ׷˽衣Ĺǣ򶨲٣ˣ
ʮӺ󣬽衴ʤ΢Ц¥߱ͣݷˣⳣǲԻҴûĽӿڣԳû˻ῴѾضˡ͵ߵͷԼֱ˵ǴӶҪȫȥڻǻڹûӦĻҪ߱߱ڵĹ򣬶ҶԸġ㿴Ϥ𣿡 
ѩͻȻս˫ۣУ
衼ʹ죬ȵʣ˭
ѩʣϻ᲻й
衿ڶ£ɹȥסôˣ
ѩ˵̫Сˣ
ޣǼ˵Ǹӣ
! ֻŻ߱ڵػХ죡
ˣûǴĻӦһˣ
˵йһĹˣһǣ
衿Żѩŵɳһţüһ£ͻȻһͷʯ֣ʣûƬ
ѩѾСƬһѻ˸ɾһҲҲ
衾²˳٣߹ȥ˵绰ҪϺо˾Ͼ鱨鳤衣ҪһͨƬгСС
Ƭݣҹֻһ۾ϳǸݵ!
ӡı磬ɱХ֮ʱʱҴصĶ֮һֻǳݵʱͻ䣬ĸ糤ͨٲϡ
еĶĿǽһڼְҵ£ ȴƤ©һ㣬ЩܻιܾϾ鱨飬ҪϺһ˵䣬ǱģھҪ֪ʬôģԽԽã
ҽԺԳХĸҹС
ӢȨҽ˵ãǵڿϰҽǽĺѣΪСⱻμӳХĻӢܽᲡ飺һǰľ˶ѾȬļɥʧ̱ڿų˵ءǻĽǣ˸ϵϰҲ˵ʱؿѹֻҪԸ⡣Ѿһദڷ״̬£ûвȡκλƴʩǲųϸήĿܣָҲﲻǰĳ̶ȡ
һֱ룬ʱʣǲ˵ļԻָ
һҽһֽ϶ȻԣѾڻָС磬˴ߣͼʶǳ˯״̬Уᵽ˼֣ظһǰһ塣⣬˵ѪܺܶãĻúܳɫԴ˫ȵļⲢûή˵һ漣
ȫڼ֮УӦô
˵ҽҽҽֶκҩ̼ļ䣬ǿŻѡ̵˻´̼
Ѿ˲귭룬վԸɩȥ뽯С㣬һ



ʮ Ϊ

       峿ɫȣͬ£߻һߴˣԺĿ⿴ŲǰȴһȺˡ
ѶӲڼӭ뽯кȵؿкӣΪܵȮӽλ̵ɷý̷! 
ĿתضŽСĸоͬ죬ֱòкһˣ̷! дŨǻһҲ֮ɢ
ʣХôˣ
еؿ㣬˵ҽΪߣг֡
ǰӵУ岽벡Ǻڲ࣬ʱ⡣ǰĳХ죬Ͷʮǰ̫Ĳͬ쿴ʱѾеǿҵʹı仯֮ޣϣһӤֻºͼʹ֮Ȼ跢ıʱҪĽ
ϲ˵Ѿһ֣Ϊʵ֤ʵţХ찮ʼһÿ̹ġѩָ֮оԽǿңλЦĳ˵һ棬һ׾ӵķ档
Ϊʱĳ嶯ԣͳХ춼˳صĴۡʱ˿̣˫۾ʮԹɢһŮˣܳΪԶᣬҲЩԵá
ùһֻУ㣬ˣ
򿪽УӲɾһ£ǶʮǰĻ䣬ǵúҴӷרҴ죬ÿöָİ׽ԲϣͳХֵӢд
ͶȥӵһƳѾˣôţ
һֱöָðΣմߴȡԽָΪŮˣ˭֪²ɣֱó
Ƕз̫صĶö
ͻȻˣȵصͷһִֻù˽У
˶סһĻǴˣ֪ȥס֣һͬǽУХ죬ǵҡ塭
һֱۺؿһĻǸпǰǷͺһֻܴӥӣͣ϶һĶˡʹʧǣһǣҶǣ֮便ĶԹͰأ
һ˺֮⣬ҪûСиСһسХ죬Ϸһи룬ХĻָ䣬СͿϴһҹĲ֮ԩˡ
ХĿ⻹ģָֿŽ壬˼ţмʮӣԽǶԣһôʼձŶʽȴ³ϾǸѾһû˼䡣
úѵʧ֮飬ӲӵλعӦ֮룬ǳǶָֻյ밮ϽΪ
Ȼ⣬һסǻһҿ
Ҳʮ࣬ɷ룬ۿŹһȥۿŷֻ߽⣬ľĻֻǿЦҡҡͷ
ȴ׽˼翴!
ӵ裬һָ㣺úãһ! ǣִ!Ӧ
ǵֵܾؿϴʹɩһȦȦתһᣬ˾кΣ·صʮǰʱ⡣֪ⷿһԷޣڳԵһġ
һֱΪǵҲǼͻȻһ֧ӣǺȥȫͣХӣǶǳϤĸȺͳҲ˺˺һͨһһһ顭
Ǳҵġ¹ХֽڸϵӣҲǽ嵱ڳݵıĿ
֪˶೤ʱ䣬һƹѾֱڲڣ˲µֵеѾ͵͵Ƿʣһ㱻һܲˣſɷϣ
Ҳƻ򱻶ӽذסҲס˶ӵ֣׼뿪
ƵطԸСκ죬ѳȥɡ
ҴӵŽĸſȥʱȻ˿ڣЩѣЩ壿𡭡!
ףȫת
ȥӢ
ˮһڳ˶ʮȵĶһеӵϵǸˣе˵Хң壬ļǵң㿴ˣûȥӢҾ߰
Хϣţ˼
Ѿϲɫһ£ԼҲ˳ȥ֮ǰһ۽
ûߣͻȻģ뽯ˣɺΪЩҲӦõģϾ˼ұӣҲзΣӣ紦Ů˼֮£ɺˡ
̫ͻأĽܲˣǸϵˡ
ݣãɷðԯ֡
ԯֿȵĴˣ빫ݣǱܾϺ鱨ĳԱʮһйٷݵðӣ˵Ѿ˳ˡ
ǳ߳Х죬·ͻȻȷûѩͽ衴ֲϢϴټһھ£ʼڳƵƵһʱƺܴ󣬽˲СԸˮɵܿ췢ǲͬϴ˽ʮŸףǰ컪˾ܾλŽڳХ죬ǿĺѾ˷оɭϣֺѡ֪ΪΣڵĿźܸߡХϣҲֻаСһˡ
ɻѩµѾȲӷų취һĿľӪҪ֮ûͽʹҴҲ˽ãϯһӭҡ
ױһȴȷʣˣүô
ѩѹҴӴӦϷˣͻ! 
ױԯ˵С۸ųˣôûأ
ԯɵؿ֪ϼ黬ĻǼ٣뷴ѾǸϴ󣬲ֵһ£!ҪľǣлҪ˵!
ѩó۽ǣǣǳˣ˼ʮ˴ݣҲ϶˵һ°Х죬ӻֻ蹷Ȼϴˣɩ! Хϲ֪ʲô쿪Ҫҿ׮£ôһø⣬ȻǴ磡
ԯȷݵ˭ʹɩȥǺŹȥҳӣ˵ö֮
㶨˻˿ʼͣױһô£۾һԡаùúôţͱô©ӣҪȥˮඡ
⣬ѩƫƫҪùͷϴǿһģ洦ʲ
ױɲɽģɷֵˣСۺһ٣ҺʮꡣڣµǼӲֶȥ鱨վ£һͽС۵ĺɺСи¿ɾʹˡ㻹Ұԯǳ棬ǰգ
ѩҧгݣ룺Ϻģһϣ
ٴվҪҽϴǳХ죬Хɥʧ䣬ҪЮвţĻϲ⣬ҪԼµ֣ǧҪ˹ƻҪ˭¡
˵úãɩҵҪһʣ˭£
һ仰˵۹ſڣһˬſڡ
ѩռУģ
ɧ!ԯѾһһֻǹ룬ǰҿ˭ҶҴ񣡡
ԯҪ췴𣡡
ŵϴ͸Уױ룬ȫ½ȻҪЧҷˣһʱõ˷׷һָſڣԯֵҲǹš
ѩ˵ԾϷ磬ǣˣ
ʱױͻȻվ˫ѹţȵ֣!ûϴں˭ǹ
ۡХα˽һ߸һ̸Ц겻ֵǵĸ鵭ˣûϴңҽͱǹ¹ȻһңһΪ׼һݼ񡣴ɩ㵽һ
ѩߵڣһͷԭԺѾվˣѹΧ˸ˮйͨˮȫˣϿڣľڼ꣬ȻһӦĸ󻼣Ҫ֮죬ֻǽڹ⣬ܼһʱҪסǡ
뵽ͻȻЦݣǸʲôл˵ȫҷǹүԪϣ󹦳ôǹָ˵ХҲˣҲүӣҲҪǴӣ
ǵʲôҲûã֮ɩǴɩоݡ겻ʽ£һൽſҵҲԽԽඣһ֪Ϊʲôһλǽɽ˳ϼһˡһϣԽЩľУҲµķһף̰ڵ˵㣬£!
˵ߣתſҲӿʮˣ˼һΧڳϴЩηηţǵ¸ǳſʼǹ£ɣʱǿ
ѩǻɩ֪ǿǿǰ죬㲻ܲ˵ؽХ죬Ѿ˽֪ɩԲ˼ɣҪ˽ⷢӣŸңλɾͲӲˡү棬ߵĵ㻹֪һĲ֧ź͹˾
ǵɩˣҽֻһʣôӣͰˮôģ
ԯܲ˵ˣү£ȻСģֺαװͿүˮүǶϺ̲䶯һʱĴӣֲȥ鲻ˬѾͷ
˰ǻѩ򶨣˹ҲЩ³ͻȻοɡҲЩ书ǿֶĻ޵ġҸո˵Сװ֪ǺξģǾ͵үسˮʯˣ
ص棬Сһ£ٲͷתױ룺һɺã
ױ뱾˵еԼͷϣԥڶǰǴ򣬱ЩСˣͺã
һЦԯԯռҾǹϴˣ֮ʲô㲻ҳǱȣ
ԯʵĿ࣬к⼸λ֪һģʲôʱţ
иǻѩԯһбĵͣʵûּѩлǰǹײĸУˣү£㲻
Ѿߵõİǰ£ͻȻžһӣָŽѵ˭ģһضҲðӣЦүһԣ֮رݣС˳Ҫ¹ͷģ
˵꣬Ŀֱƻѩûŵˣǲվڹүǰģ
ѩָʾҲһӣǣմų죬ȽХ죬ָֻܵţ㵽
㡭ſڡ
ѩΪԼˣֱķҲˣһֱϵĳХ죬֪ʱ۾ָɣ˵ֱӻѩſֵ㣬뿪 
Щٻ
ȫѩԶʱȱ̶оȫÿһ缡ⶼڴ֧ӣԼ̱ȥ
Хӻ֣ǰƹ֮ǹȫһֱƵѩߣͣסХĿⲻǡĵطҪ˹ү
ѩ촽һ仰Ҳ˵ԯƲæϣϴ̫ˡԴɩҪ֪ʧȥһ࣬һֱǵĹǡ
Хбһۣԯãðӣ
ԯصͷǣϴ󡣡
ХЦЦת˸˵ͷгϢ
ѩվХ죬һΪţ㣬㲻Ҫԣ
Хͷлл㡭ˣ¥
֣Сֿˣſڣ㶵Ÿף֪ԼǷС
СڿѺ죬ľж꣬һΪ޽ţҲȥҲȥΪʲôѶҪʦ
ʱĳСȫȻû˵ϴɭǸӣȴ˳Хͻѩĺӣƺ̾ϢţͻȻЩСԻؼˣ컪˾۹Ʊʵȷ䣬ֻСԶȡͷŵĴʩûн֮ǰ㻹뿪Ϻ
С𣬿ȫֿ֪˭ˡ
᳷ȥʼ£תˣƺѾңҪô
ƺˣץ㶼ҡǾˣִʱҲṫ˽ġס
С˵ףҲң
ٲҪߣƺסת䣺ˣһ⣬ҹʲôʱģ
СϾС˼꣬û뵽ƺթһֱһĲܾƺյСڼܣֿʼɢŵȥ죡
汻Ǻˣʬأ
֤ʵ˹ѶƺʹѣһѾС½
СѣԼ˵©˿ڣڲˡǳ°ˮɵģҵ°
ƺݺݿˣ˵ɵģ޶֤
Сתĵǵ׳һˣĵԯġ
ƺȥĺڧУȻǳСΪѩ϶ӲѸϵԳҵԹ޸һ㣬ݺƿҪټ㣡
С֪Լ߳Ѻģ·һûϵļǺţҹԵĿͷʮδ鵽ġС⸱Ӳκˡʱȥֻһط
׼ȥϰ࣬դŻһ죬߳ǱĳС
ֿЦСжǳɵѾͷˣ
ֱ֪ԼиǾϲϴ绰٣Сⲿ绰Ϊġ˴׵ˮϸĵõ廨档Сһͨ۾ˮϸϸس壬¶ˮȫĨһ飬˸ɾ·˼ļʽСˣٸˬָ˰˾ųɡ
ؿȰ绰ȥ֪Ҳһܵǣ
СͷֻǸ衣ûӣôűҳ
ǴˣСͻѩĹϵ˵һ䣬Ȱϻع˾ܾ
СЩȻܾд򻢶ӵķ蹷֮ͥ˵ץץԵ޹ʹҹ˵žͷţ涪
ʵһʵǴѲӦҲŶԡǵ̨һλͬ±ȥ򻢶ӵϺԱö฻̱ץȥǹ˺üķҪءȻˣ˵ûʲôѱץסҪڹڳ¶棬֤컪˾а취ԱŲСȥ˵ŵĴûᣬϷ˵СӣᣬõĻᣡӺӦԽԽ£۲ӡ
Сʮ־ȣݺ˼һڣҼһŮˡڻСҪңٹһȢ㣡
СŪҵͷǸͨòͨŮˣûʲôߵϵŮ˶ǣҲͻõģ߲㳤ͽˡ
СԵ˭еȢ㣬Ҿɱ
ϻؼңϸ׿˵⾪˵һĻ
֣ûĸ׻ѩ£ȻЩ㱣ָоеΣһ㲻ʵˣ
Х֣ǰɣ졭Һúÿ㣡
Ŀ֮µٻóС߹ȥֻʮԶ·ߵüѻңһĻĻ両ֳı飬ӵı飬ߵı飬ŭı飬ԽԽͣ˽ŲԸѾ̫ϰһ˴磬һǰһķ籩һһֱڷϣӵϵĵλȨһ˫ڴ۾
ֻʮ֮䣬ûʧѵ㣡
ŲǰֱĸоİеĴȰδģХ᣺ҡ֪ˣ˰ְ֡㳤ˣ
ܳʵܳС͵̧ͷһοĸһоɺͲɢĿƮưĸоڷɣϲԽضȥָ֣ˣ̫ˣ
ѩһӰͼһĿʼŻԭ



ʮ ʱ

       ƺֿϺߣСĵȴͲƽ
ոָʮһʱһ԰¥ĵƾϨˣСƿţҪ³ƺסСЩ
СصͷƺҲ֪Щ˶Ķ֣ɻڳΧˣ°һѡ
СչһЦһӹֵɵطǽʧڳһ԰ǽϡ
ƺűӰҡҡͷ̾һ
С̨յĴǳģõɴעƷһСС룬һգۣѾݵϵ̺
ϵȻ˯СߵǰСϷϰĵƹ⣬һжһһδϣŴ󴲣常ȥ
ÿһΣһ漣
漣ķˣϵСͻȻеϱһӲһҲ漴εǯסֻܱŸʽ䡣
ϵһǹڸŵı̺£ڰ֮ԵЩɭȻ磬Ȼ㣡
СһϳСʼԼΪʲô޾һûܵԽ׳࣬òϼ˳Хһڰ֮оδ
ô㣬ôСһֱӣǹȴظһνסֻܡ
СЩ᣺⻰Ӧʲǣʲô
СδܵæҽֻͣҪְβϣ˼һָ䡣ҩҽģûκθãĿǴ̼ԣٽָ 
СһŰɵģβڵԼãʱǱ볣ݣҿ̿ͣ
С̹ȻְҪơ
Сģסڣûְô⸱ӣ㻹ｲģ
СܵõͷûȨ˵ʲôֲֻҷµĹ
СҸף㣬ףԸԳ
С̧ͷ˵ʲô
ϢͨûХָ䣬ֽشţˣҲҪȵ
ʲôС˵һ飡
˵ְѾʼָ䣬ĿĴﵽˣ
ְֺˣĺˣСϲٲ˼ֻǹһץסܵܡ
СûǹҲС磬һʼڣѾ˺üְ֣Ǵؼˣ
СȻסܵԹԵ˵ȥҼǵúһǰҳǰ¥鷿˵Ҫɱ˰ְ֣ǽٳ֮ʣ˵ûгС㲻ٻϺ
ת۶ס磬е̣ڿѾı⣬׼ؼˣ
С󱻵УЦݾʧ
СֻһۣתһǰȫϺ׷ɱ㣬ΪҲһƺڻϷŹңⶼǰλôͣһǰ׿ڸ뿪Ϻˣ֮˽Ͼ°ˮȥɱ㣬ˮһ٣ȥףϢ˵㱻ǹʱ˶˵ӦãֻΪĹҶȥ㡣磬ƭҺÿ࣬Һÿ࣡
СľòͷСܣҡ
Сͷ˵ڰֺˣ׳ԩѩʱˡҪܾ糤ôҵƨ¡һ㣬ͷ˵ĻһԭµģҪ֪Ϊ֮ܲԩһֱڹ϶ʹĲѣȶΪڶҲ̶ǣŭеˣԯϴķ衭Ϊ˶ִй°ˮµıɱ𡣴磬ĺú£ԩԩ౨ʱˣһµѪȷ硭
СѾȥˣҪ˵СܣܲҷһҶѴ̣Ϊңְʧȥ˺ܶ࣬ҲôίʱʣܳҶʮ֮ȴԹ£𱨣˳ҡԣֻһԸŸ˼ҿߵлҲˣСܣңֻһ򵥵Ҫɼ
СԵߣĻҲš֮Խ첻ɱ㣬Ϊûдɱְ֣Ϊ˵ÿһ仰ȻӦңͲٳϺ̲أȴ⸱ģؼңּ顭
С
Сȴ᣺֪𣿽ְּʱҽ㿪Щãֵַڴµֽţһж̫ˣһ仰棬һ仰Ǽ٣
ʲô
磬֪㶮ö࣬ҲӦ㲻ҽҲµ㣬ԴһѹϢԼ㡣ҪȻһϷֵһ֮Ҫ֣ĸĶ֣˵ֵϼݡ̫ˣҲ뿴ҵĴǳʲô
С˵ѵ޵ݣԲ𣡡
ҪٸҽԲҳܲ𣡡СһֱǿӲֱʱͻȻⶼǵܵ쾭Ӧģ˭һλôأڣ߰ɣ
ȥʲô
ְҽԺҴȥⲻԸ𣿡
˼ô
ָúܺãңʹǰһ֪˵ĵһ仰˵ллңѪ˵ҳˡ磬ҵʱˣְִ֪ûж˵Ļ
СһֱٵƭŴ磬ֻⷬǷĵġע⵽һת֪㣬ˡǹԥԭ㣬˭ĶأŻˣҵһֶԪˡǻֵܣǻǺøӣɣ
Сȥ
Сһ
С߻̽ѯĿ⿴硣
Сӳ鶯˼£һͷ·Ҫˮ̽ȥСܣҡҲ׼ȥ
СϷˣһļҪĳôһĲŷŻضУ֪һж㳾䶨Ĳ߻һֵܻڴﵽĿģ˴Ҫһ仰
ʹĴ磬ҲЩ磬㡭
ǣС¶˾ģٿࣺ֮ԻϺǷĲ常˼û£ǣҡҪ㣬粻ƻǵٺʲôˣ
磡СЩж̫ίˣ
Сס˵ܵܵļ򣺡ʮѾί㣬㲻ǺѾ㡣ʲôûˡ
Ǹ̫ϣдĻǵĵܵ˷磺һȣ磬ȥҪǮ𣿡
Сҡҡͷʼһ⿪ſۣжºɫҹзһҴûɹǸ뿪ʱˡúչ˰ְ֣ĸɣҺԺͿˡ̸ְֻܶܶ࣬Ҫȴóɫ
Сһ忡ɣֻЦݿɬС󣬴ķʼһĽӿͷͻȻ飺ߣ磬Ҳߣ
ӵӣСǰǸδµĵܵܣܵܶһΡָŪŵܵܵͷ㣬Ѿܾӣ֪αץ˲ٿͷʱңٲҪҳͷ¹常˼ѾһûɽҪиӦḶ́ںҪ㡣סҪմεıߣǵֻǹҪʵҪ֮ܶش󣬴ﲻ㣬ֻЩ
Сƴͷץס粻֡
СԽ˵Խ죺һֱڵ常̰֪ŵĶӣѾˡĻıȴʼûв鵽ֻ֪ǸŻǵø˼ңҪʱ̵ֻֻ֡صϺͲಡǹķΣǧҪչ˺ٲܵġһΣҪ̫͡ԼˣҪڼ飬ߴҩˣ̷ҽһֱΪְƷǰְֵĺѣ˽ⲡ飬ǵȥ
ǽϵһС֪Լ˵ȥ˵һҲ߲ѣݺ֣ˣ
ȥʲôط
Ҳ֪ȷ㡣뿪ϺдŸ㡣СȥʲôƵͣǲ˿Ϊá
߻شǰƿȴӣȥһСܣأѾʧ
ͬѩ߽׷
ѩǼеľս˶ŻˣϷ
ȴΪ벻λת²˳٣ҪϻصְߡһҪסҪٸʲôԣȫԸֹ񣡡
Сһ£̬Ȱ鳤ҿҲҪȫԸ֤ٲ򻢶ץȥǡҲΪ鱨վκ£סҪȥҰְˣ
߳ȥ߱һص·ڵϡǣ׷ϣһҹзһܵ¡
衷Ըֳԭڷﻹ˼׻أԷ⣬ȴûϡ
һǰ̽ͷզС治Сôߵ¥ȥɣƽأ˵Ҳͷͷǵѹͳ°ˮɻǼλӣҪʶһ£
ѩûҧгݣֻ£ǲʶΪСǸǣ˭˭ùѾҵ˶ʮù治ߣ
ȴڴ׷ⳣԺҲɽˣ
ѩȴ룺˭˵ģҺͰɻָأɲܲǣ
ǵȻҲȡС֪Ϊʲô𣿡
Ӧ𣿡
ֻһԭ򣬸Ҫԭҿλɷָ˼СЩͷ
ѩ֪Īĸֻϲŭ޳Ǹӡ
һĨЦӣСԼΪǸӡְ֣㲻һˣԽҲС֪һб´ţǸԼХֻҪССͲյķˣ
ѩһᣬ˽衵ģ̾˿ģҶ˺۵ĵزˣЩȫݳХͣǲõģǰԴĸӵġԣһҪѽҽѾֵһУóȥ
衵ͷһ˵ɷһλŮˣǰĺ֪ѣҪ⵱Ĳǡ
ѩһ˵͵ͨ죬üƣԼ£òģ
ҿ£ֻʣ¶ˣԽ̶ԭɷԣȻΪǲ˼飡
ѩǿذĿӭ衣ڳʱĶ֮Уеŭʧ
̲סЦǰŮˣѾ˺ܳʱ䣬ʼڷѵǸתᣬ̽ˣ̫ˣҿ˵ﻹǺΣգЩġ
ѩϤЦˣȻǲһʣȴŸ߸ЬƼƼųХסĴ󴲣ڼҲǴŸ߸ЬʮδϰߡбѵЬӣ˫ȽŷϴȥˡԵˣ·ͣһ˫ְϧظϵۣһ·ȥ˿ʵģī̵ĵɫظдĵ÷׹ԵЩСЩĵͣҸ´кɫۣ̿һööĺɫջ
һۣʮŮˣü۽Ȼ֣Ѿʾˡ
衻Ա֣ŷ߹ûȰСسװܽУϴʱӰЩͻȻưˣɫ֮УѾŵһס졣ںڰѸٽű˴˵·һӳȥͻȻǽŪģְҵκİĻŽŮҲ⡣
ѩƴ̼۾ջȴֳһ˿ңֱֱţ鷿ջ̧ץţŤͣһʳȥֻһᣬ̴ľ󴲱㷢н졣ѩԵúѱ֪ӦøʱˣΨһˣȴ̲סеʧΪȻĵƹ⣬һԵĸоУûһϳХ졣
ᴭسȥѩȴ𣬰˵ƣ۾ںڰзָ˰켸ѾɥʧġһԽԽµŮˣĶʢ׶ΣȨͽǮŸոһꡣһﾡܽƣȴüеʵһѾһ߶ȣͣθľʹ˵¹ȵף뵽ȨҲ䣬뵽ǸнŮˣѩͻȻһ
¹УٶȲŹס˽衣ġ
ĴѩľѾ֮ɳХ죬Ҫѹ£ҪѪ裬եľҪ֤˿ѩһ˭ҲСŮˣһ֮ϵŮˡ
˶ȥɣѩǰϣЦһˮڶȻ󣬶ӾͶսһһεطŻѩ̰ŵһ鵽Ůˡҹľͣرѩѣͣһʶʲôʮʮ绢ƻĻѩ־һαһʢ߳𣬻£ȡóƾУڰ̱һƬǼ֮УҲ붯һʱһӦǾԼеǿˣѩһ䣺ģ
֪Լ벻ˡ
һɲСĿĳм䡣
ƺ̽ͷ󺰣ԶԶݶ¥ü䷿ӵĵͬʱΪˣ
СĬĬ˳ԶԶųһ԰ĵƹ⣬ȥɣ
ƺת˳ͷԱ߸ĳдҶɣûˣ
һ߿һСô죿ɫԣǲǷʲô£
Сû£Хˣָˣ
ƺ˫͵һķ̣̫˽磬ĳͷ֮յˣֱ漣Ϊ֤ͨܿȡˣָ!
ͻȻ򣺡ôˣХ𣿡
С⣺ҵԸˣѾҪˣ
ƺһҵĴ磬ڸʲôɻΪ˼ˣô˵Ҫˣ
Сһ졣
ƺ̬ǳ׷:Х
ҽԺ
ǣ¥˭
С
ǸӣҾͲӦ÷˵Щʲô

˵ѽƺ̲ס˳
Сʼ鶯ͣͣҪ³
δͣȣС³ͷҲص㽭߱ȥһֱĽˮУһͷ룬þúþãͷ˦һˮţʼҽ棬ˮ첲һͨˮĻ࣬С
֪˶ãƣס֣ŷˮվƺѾһһˮ 



ʮ ӳ

       γѰĳݣÿ;ȻﲻǳХѡ
»ŷһһεؽ˾֮⣬һǣ廹δͣ
ХȷʵڿУϣȥָӹ¥רΪһä硣ХҲϤԼļңڶʲôһʸУӣʸסĴСĽرǲʱҪڳҿɩѩ
ڳҵ΢úܣһֱϵžۻϲһĽš
ѩüͷŷͥ¥ݣ·Ԣڵĳݡþ¥¥ϣӽӲˣû뵽ɷҽԺָúܿ죬˵ࡣӿǴμ浽죬ǷһֱսУȥҾǻѩɷɫ£תѩʼɷԳˮܵļʽǺȫǡȻХһһָƣ컪ҲڶϣģɷʮѹȣʵڳԲ׼ϽҪ顣ХˣЩ˯ܣжһҲûС
衵Ĳ²׼ڵĳңСĵλǾأΪХԴ֪ǶӾһǶԶ֮˾ֻһˣСڱصĳ̶ȣȻڵС
Ӷҹ˽Ҳѩϻؼңǿ˳ХָżŸϻģХ˹ܼҡͨ˵оһҪү˭Ҳס
ţԾ˻ǼɻֵģƺУԳֱ룬ᳵ·빫鷿
ۿųХ죬ľҪеĺãתϣжв磬ӺʹǰûʲôֱȻĿˣһ˷еɡ⸱ģСʹ㲣ƺһ
ʵСʱ򣬳ХǿˣҲʳĸӡڶԳҸжµĹ͸ĸܵˣǾӦýгХ죻ֱױ컪֣Х֮ززǸǿߵƺкȻ̮ʱֻһ˲飬ӳݵʹޣȰģ֮ƺҲûԭ򡣻ҲΪȻָ׵ڳХ֮ᣬᵽֵֻһɢӣҲΪХȻشĺСں֮ĸ顣ƺһֱΪڳǶе衣ԸԳصϾ죬ԳХʹӼ򵥵ʹޱߡ⼸һڼֱӦ뷨ܿ橶ԳҵӡһǸĺڰϺ̲Ѿ˺ڰͶ谭ڼʶ֮ʿ޲Ϊйĺڰǹ֮裬ǹҼϵĶСƺѵʶһ㡣뷨ӣҲԽѷХ죬㻹ϵ𣿡
ХѾܵĸһӶЦˣϵãƺǰ𡣡
ָòǵ˭
ХͱˣһǵǮأ鷳ȥתҪϺҺԲ裡
ХѾ֪Ǯ²ξ顣ƺмѿ֮죬ֱ⣺ΪʲôܾС֤
СХ΢΢ɫ䣺˵ʲôҲ֪
Ҫװģ⼸쾯Ǹϣһֱ֪ܶС㱻̰޹أȴܾһף
Х콫Ŀߵͷ
ХջĿ⣬ƺʵ˵Сˣ
ƺȻⲻҪܣһ䣬ǲǻҪݺ
ХҲŭüҵ£Ҳòܣ
ƺɫʼһ£ԯɱϺСףѾʼͨúһ㣬ҪѲ׷
ХѾ˵ԯͻȻʧ٣֪Եɣһ˵͵̧ͷ˵裬ˣ
ƺҧгݣ㳣Хߵˣ뱣סǼɵ¡ҹܻʮ꣬Ѿܲס˴뱲ӣڷΨһֶӣҪΪ˼ֻعѪծѪ
ХɫһԲ
ƺòӦһۣתһָҲҷСģҪǱֵ֪ȫзݣҲĲ㣬нһǹһʣ
ͷ󺹣ͷƺתҪߣХͻȻţС
ƺȻܾİɣѾ˵ˣⱲӶ㣡 
߳ȥ
Х۾þδʵʲôҶ㣬ֻҪңжҲ֪
Ѿܲˣ˫ȹ£ʹ飺硭
־־ֵľֳ칫ңø߾ֳλӭģһεˡ
˵ָ˽һ˲漣ǿϲɺأʲôҪĳЧ𣿡
Х쵭һЦϹ֣лˣֻΪһ£һǰΪҵİͨСΪ֤׼϶Сϣȡͨ
߾ֳһ㶣ȻЦɵúܣɵúܣǷ־λСԵúܣ
Ժ⣿
ȥѧˣͷʱҾϵˣһ£ͱ˵ǴɱףͨҲȥģϧһֱûץֵܷ־˵ˡˣһðѹӵˣ
ָͷţбܾ֡˾ǰгı졢Աӳ߻λˣҲҪΪ֤˵ҹСͬһҲ֪СǺηʥŪͿˣ
ˣХ첻˺֮ģԸƳȥ
˲ǽ𷢱ۣһΪӢ꣬һֲòĿֱӸ߸ߺǽ
Х쿪ڣǡ
˴ֹ֣ȴʹ֮СѣĶӡ
ҽԺѾϳڳХ֤ʵţХЩȵ֪Ϊʲô嶼жˣ㶼ôˣ
Ѱ꣬Ԥߣ۾һɣӢ׵Ͳж𣿸㣬飬йضѣ㲻һˣһǹȥʱڰβȫΪͬǸзϣ㲻ҪΪ㣬ҲҪٶʲôǷ֮룡
λԸΪС֤û뵽ϺľȻľ˸ʹ죬תߣȫ˶Сĳŵ
ȵָ˱ӰСĶôģ
Х쵹ˣ˸Ŀɿڴ
λعǴĲá
ϺСϧ˺տݸ߱ϢҲعľһϺĵ棬¶һһ软˾ȼţȻ˱ĻѶһٶĵ۾
˿̣ڿһ߼ԢУһֹͶ۹´¬塣 
׼ߣָԵòƴ֣ŲԽܿλ⼮ܿŵı鲢ΪȻЦģĺţܿ橣Ҵı𴺣
ζҪըˣȻ橽Ŀˡ˺⹫Ԣ䣬ɺͱôҲ䣬ΪҪϽܿ߰꣬ҲΪıһֵĸоԼҲ˵һʲôо֮ϲһ˫͸ıһͷҴȲ裬橽֪ġ
鵹ǰ㻵ֶŮûС飬֮ЩϲСļɻҲȻѩٶ١УλֶŮȻһֱææ⵹ֶŮ橶ôԼ£Ӷ?
ܿ橲֪æĻǺߣǺΣûüǡЩִ!
¬ܿӹͷһΣܿˣ׼괺ٳסɺӱϼţ˵ҸܲãЩ顣˺ܽģϲҺܿҲֻܵТӳȫ˵Ըˡܿͨһί
੹Цί㲻ίŶԣ
ֵֹ˶ӣЦŽ͵Ҫãһ·϶Ҫڹⳤ󣬽Щʲ⣬㲻Ҫ⡣£ǻ֮ǰҲ֪ûбʲô橶㿴ʲôأĻƱҪȥһŷҲãѾʮûȥˡ
¬忴λɣ̫ˣܿ橳СʱӢ顣ǻûʱ䣬Ժһר̳ȥ̽衣
橣Ӧ꣬Ͳͱˣúдɡ衢ܣϲһҪѽ
ȫֱ֮޿ޡ
ض߳ţֵڿϻ㳵뿪̵ôһ겻ѧ췽ҹ̷
ܿԼ¬彻̫٣©бһϵף׸졣
ΪڳԴףЦŮ˽˻飬ʲôΪɷģҪ㣬ܲӺ
裬һֻ⣬ڵ£Ỵ̂˲ҲղصһƷ𣿡
ܿ橵ͷĬҲǽϼɽˮŻϣм⼸ƷƷζ̫ͣҵĻЩĶһ𣬲绹ҡ
̧ܿͷ
ģУҺԼҲ˹ŶЩۣҼǵд˵һֻһˣұжλΪһ⺽տݡҲϧԽȫһõУɽȴʧ
ܿܽ˵װģͬ־Ҳʶʮ죬Ӳĵʱ䡢ıˡЩ㽫׵ġ
ЦʼӢ޼ɵһֱ㵱ĿеŮɽȴʧʲôļǸܵõʲôմͭζĹŶѣҲμĻҲ뿴ֻŶŮģ˭ҲףЩйŮˣˡ
ҡҡͷ̤ȥĻȻҲС
֪ΪХԼŻü橶û㲻ҪĻϡλúܣҲ
ܿȻʧ裬ʵû˵ʲô
ؿֶŮ橶ͻȻ飬ʲôԵĿ𣿡
ܿô᣿һ£ɶϷ
ֶŮܿ˷˵崿ɬٸ״ϧΪ鳬ֶŮǹݽε޷԰Σû뵽¼һò˵ĸ̣ĸԸСˣҪˡסĲ죬ֻ㲻ˡ橶λȥ䲻Сˣ˵ϳɳأҲԵгǸôڶûǵôʶģ
ѽܵģҪһҲ˲ֻ⣬һЩϧҡ
ٸʵס
̣Ǻӱĸ̣ǼеĶӡ
֪ܿⳡͻĻѾŻ˼ˣĸһŴңȴֲö˵̽ϸСضԸŹʡ
峿ʥĽáСƺ߳Űǳž͸СȻȻԣһϰߵ׽
СָΧ㣬ǵЩֺͺجζˣٲøִ룬ٲ۸㣡ֽȥɣǻչģ
֪Ļȥģ֮ԹԹԵصͷ߻ȥȫΪת˷򣬲ԵʡһѾʮ£Ϥÿ˽ϰߡ
ƺظ磬İɣʺ־ôƽ񸸺ֲ
СĿ⻹ŽôţǷС̫ˣһӶꡣ㲻֪ԭжô̸ڲźõҶ̾硣ϧҲ˵Ҿѣ˺ѡ㣬ߵ˷裬һǣܾҵꣿǱ˲˵ԼԼԣҲԸȥ飬Ըٿǰѡ
̫ˣͰһ磬˵㣬Ҫõŵ²У
йԵģһҹϰ˺ҹһվ̫棬ҶЩ֪롣ƺҪңҺúһ룬Ҹúȥδӡ
ѾźˣסϺļͷȥǸԢܿӶˣʺ㣡
СϵУѾȢš
ٻ֪Ҫ˵ʲôƵģʰ˷䡣磬ҪٺҿҵļҾļңԸסþסҾã
СįһЦǲǽ쿴ҰǮ˽̻ᣬԲˣŵĵطȥ!
ƺѾܹߣһ治ͷſ˫ѽ㣬ҪٿԼˣһ඼ʲôӣҲ¶µõ!㿴㣬ݵö!ǴңҾԲߣʧعˣ
Сҡҡͷ˵ңôˣʳ......
֪ı£ﶼ᲻ƣֻҪֵͬܣϺּ棬ֽͨΪʲôžأ£¼Ҳѽ
ƺģһҪˣСȳУƺлл㣬û㣬ʼնǸͨ......
֮仹Ҫ˵Щ?ϴ󣡡ƺ˵Сһ·˳ߣҸҸطԶٴͣ
ӽ㿪˰СʱŹһС˳еɫС¯ӡ
ֵһɽƤ¿ɽ̵úܣƺСʱһ촵Ŵţߴߺóѽˣ֪û׹ģ
ٿСֻҧһСɽѾӯ
ġ»磬ûɳзʱ۷׷ס
±Ҫ޼ۣÿֻԲȯǣǰδŵľٴˡ
λӵĻԽԽ࣬ԽԽѽ
Բȯո¶棬۾ͽųСǺã
ûѶżĶץˣϾ˾ˡ
δأй鸴ӵúܣձȥ¶Сӹ˾Ṻ㣬ƻҹ˾𣬵4ԪĶԻװίԱùǺ
ΰŽţšһץ컪˾Сȴųˣ
˲²⣺˵Х³ɽˣ᲻йء
˷ǣϳûǸ£˵Ͼֵܾĵϵġ
³𣬱϶ŶֵǮඣ
ʱ糤ǵŮͬ˽ܿһͷ̷һۣɫЩ졣
糤ЦŽһֻСΰУСϲİ淢شǰɣѾĸ壬ֺűƽʱҪ󡣡
һţҾЦֻܿô󷽷ϣǣҪˣʮڻƣӭ٣
ͬΧʳʶֻ̣ΰ˱һ˴ɵǵļҡһͷ·ЦӯӯشŴҵʣǣ¬ӱˡԣղѾ糤ְˣԺͲܺʹһͬˡ
ܿԼҵ¥ȻһڻݵְҵϾ˴꣬糤ͬ¹ѣָ̨𣬽ҲЩ뵽Ҫٵ˷
һüճڽſڣܿ橴ӳʿǰܿд󾪣ٷӦžĸڻ⡣
ʿ񣺡ǽܿС𣿡



ʮ Ȼ

       峿δɢСï·ϣ˫۵˦Щ裬ͣصŲһһγܣԽԽ׳̣Ҫ׷һƺĹԢ¥ͻȻ¥ǰסŲ
һλŮ¥µĻǰȻЦʹݣɫĳԡ
СϢһ£ĵЦոƺĹԢסû죬û֪١ˣܿ橵ĵǺƺ͸һݾϲ
˼粢ڽߵĳϣܿҸһֱСЩ˼رȵĿ⡣ɬЦŵݹһҪͻȻеʲôֱĶǣͷѽǲڷѽ
Сȷʵڽˮеģ֣Լģһ̣žñӷᣬ῰ҪӿİŮǰԼ
ܿ橳ֿʼΪ߲𱸵ƴܣ岻õģ
С˵ֻ΢ЦҡͷڶУֻϢĸо
ܿ룬ز²ⲻǶڷйԣȥӰΣյĹ
С˵ţ
һһ࣬ҽʲô𣿡
С̧ͷЦȻͣҲ죬ʵҲܼһǼ
ܿ橾ʹ֪࣬ԴδļСٴժ֣һ£ͷСܿͷоĲһĸԵͷ
СʱͺҡļͷƶҵĿ֮ͯļ˻ЦǻЦڲͣЦߴͣһܵĺӼӲƯĸǣ֣ȥǶ·Ĳ͹ݳ͡ȥܻῴȥ߶򳡣ȥʱܾӣӵϵһС
ĸңΪԭҴС֪ܰΪҲ˶ġǵ꣬ҸȾ˷ףһһҹͣؽҵ֣ʱʼҪϰ䣬һӱҵϺݣ͵ܻؼͷ߿࣬˵ҲҪ䣬֪ˣؼҿϼͷڳͻȥϣҵֽߣնûһñ£ᱻ˼۸˵ҽעҪΪһӺΪҪûԺ۶æҪԿȥѧϰʱûһϤĺϡ
ڻҵİ˽ġСܺķȥʣֻһ˴ߣ۾ʱڻ￪Ӿҳҹһ⽻ȨĴϣֻŪһλãλøҡǮŪ˵¹գȴһڻ۵ϡ
Сϸҵ絽ʱŵģһ̰Ͻѧ˸书ǹе÷ǧٹ廨ŵļգͣΪʦ˵ʦֻ֪Ϊҵʦ壬ֻ֪ղ֪治֪ôľǼֱȫľ
ڹңҴϵһ仰ǣɼְֿ˭ǸʱĴﵽ۷壬ȷǳΪӵеһжͬĪġʮ꣬Ѿ⺯ţʮգӵԼĵһʮ꣬ѾĹܼң֧Ʊȡʮصڵأ̤ϴϺ緢־ΪԼʵӦ磬ΪһУƸλšġУһжǸгС꣬˳¡ȻΪĸ׽Х졣
ȻұС˼¡˶Ĺ¶̬ȥʡʮ꣬һݵΡСʱ򣬷ϴ·ҴݣΪԶܿ橣֪һʲôǣÿ죬ڲͬķҶʹЩУ˭ܰԺЩļյĻĸԸū͡ƴΣյСͷ޵ֱۻȥҹָۣǼ洬ҾͻԶڴҵǼƬҾˣ뾡һа취ԼŪŪˣֻƣʱ̣Ҳ˯Ų䲻԰Ρ㲻֪Ҷҹ˾һˣǸʱһĻĻһֳں޺ͻһһҵġȫô࣬ǣƫƫҪԼеֻ˶ӣħĻûлᡭ
СҲ˵ȥܿþĶǣıοجζȥˣڿԽˣ
СȻ̧ͷҵɴɾ޷ֲǷ̫ˣĽİ飬ļҡ˵ģҺһһַУܵСͽϲ㣬ҡԶ޷Գң
ذʲô£
С̾㻹֪ѽӦþǳХ죡
ڹôǳХĶӣܿš
ʮǰ常软彫ҪлҵͻȻ֣ŸıһС˰ףҲˣ
ܿһ쳣ңͬХ죿ôû˵
˺һֱͻڻðս˵ԭ常񻹲֪ɡ
ܿͻȻЩ䣬˫ֽ汧ϼȻԼΪʱȰһ仰ҲɿģֵΪᣡ
ʼΪʲôҵĳԹĹȥǻĪΪʲôߴδй̶ˣΪ飬ӱܻȥضԴС˵Ƕȥĸ飬ûǹҲδĹͻȻ뵽ǳХĶӣôܺͳСͬĸֵܣСȻǹΪйһɵġ
Ľܿһӻ׷ͷѿ૵ֱ̫ˣ
еһ˫ֱ۽ڱУĻѹԸӣԲ𣡰ĶԲǸ
СһЦܿ橣ǷǶԹ˵ѡ常ǰԵ㲻ã常ĻҲʵһûҸ
ܿ橿ʼΪƽǵĶԹӦİ޹ģ
СſҡҡͷʵǾʵѾı䲻ˣֲֻҡϺΪ常Ĳܵܳ£Ҳ̲סҪȥҺƺ
ܿ橵ĵʣô㻹س𣿡
С϶ҴӦ˵ܵܣʱȥ
ܿ΢ЦѽӦǹȥ¿ʼΪҼǵ˵㻹ѧΪйİ˹̹һᡭ
СһӦСҲϺ
ܿԽˣ֪֪Ҷ˵ˣΣѵʱҲûвξҲϼҾйѾΪˣϺ׽ʮѧʮҪԣѧУָģҪͨѧУĳѧһ
СһʱûзӦ૵ʣңȥѧ
ΪͨѾȡͨĹϵѾ¹ݸҪ˱⽻פ´Ϊ뻤գǴӦ֤Ժ󲹣Уʽȫõģ
СףЦʻˣԵĴѧĿԺУӶ࣬ϣܿһѧΪĸ£ĴӦÿϵģ
Сһ£Ѿȫƻ
ܿȳϵعţ룬һµתΪǻᣬӦӵи˼͸Ԩ֪ʶ
ǽڶݾϲ!
СվǰؿһȺŸǰɹˮƣڣоܿ橵Ϣڶߣؾվ˺þúþãСпǧĲţֱΣұΪԶûһ𡭡
ͻȻе㲻ԣȻͷܿ橴ŲЩ֪ΪЩɫϴμΣΪܿ橻ڳԵؽͣܿ橣ңңû飡СܵŮѣ۱衣һұͨأҪչ常Ͱ㣬ͻȻ㣬Ĳ㣬㡣㲻ţȥʥĽ̻ȥȥƺ
״Σܿȴʼڵ飬ԸСƭԸ˵һС
ǿǻᣬܡ
ԼӲۿΧƤѸٵسַۺɫ۾ʼĶʵ˵ȥˣС֣ΪȥˮָոմգܿѾ޵ʱһ𣡡
С֪룬ץסļ򣺡ʲô飿ң
ܿţҺ£ڲ֪ôźã˵ʲô鶼ȫ
Сеɿ֣ûʸٰ㣬Ҵ̫ˣ
ܿѹ˼㣺㣬ҡ
С񼣬Ÿ飬ѿڣܿ橣ʲôѡҶף㡣ǡ֪Ҳģģڲ֪ʲôҪҲֿȴʲôҵ׻ûʸ㣿
ڵһ仰ڵе̹ףȴƫƫʱ
ܿ橿޳ˣƴͷллᣬǻлᣡǧңң
СرҵȻ㣬һ㣡
֪ܿз˵ɵĻСı۰ѿȥشＷ仰ҾͷˡǾóʱڳĺĺ뿪ϺǰֻܼһˡкҪҪ죬㡣㱣أ
ǱȻأ׷ʣΪʲô
죬ȴڲ˵޷˵ѸٲᣬȻվֻ˵ЩѧغջҪ֧Ʊһ˸ף͵ƺסǧǧҪңӦң𣿡
Сɻصͷܿˣ㣡㿼ϣֻϣסһ£ʱ䲻Ҫ뿪ƺļ! 
СվıӰҲҪ֧ƱһῼϵģҵĺϢ
ܿ橲ٻͷԼƲסԽԽ죬вͣĬϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
û˱ʱΪ֮ܶЩʵֵˡͿ԰һжİˡ룬ȴ̫һ첻̫ңԶˡ
ݡ
Сҹؼң׺Σڴ߽аְֱժסñСһһ׼ȷסȥȻɵһ֣к
֣ô˯Ҫĵ̫Ҫע壡ڸǰܷɣ˵ĿҲء
ְ㣬æ𣿡Х춢Ŷӵһһ
У˾̫࣬Ѿϰˡ֣ôСЩƣɫ˷ܡ
˵ѹ˾ʲƱ֣óȥֵʣô£
Сܴ󣺡Ϻ´ңϼң
ХǶһ£תͷʣ˭ģ
СɵؿһۣԼģĴ򻢶ӺΣҲҪһɫƣ
һɫεöϺðɣ
ĸȻ˵úأСһ£֣ʲô˼
Х컰ͻתߺͷĲֿô£
Сһ£Ұȥˣ
ˣ
ǣСĵ֪ҲǸطãֺƧѾܾʵˡ
ܾʲô˼
Сó̸ףԭ硢ͳ֣ڸбܾ֡
ХȻͳ֣ܺã˵ԯ˾ͳˡ
ǣҵǰ빫ġСеմմϲϾפϺ鱨Ľ鳤һûٰǵæһ֡գҲ˵ǻΪá
Ϊá˭˼
СʼǷЩͷҵ⣡㲻֪һ˶鷳һϺ̲ˣɱ¾ͶܾҲǲΪ֮ҪϺתȷʵҪпɽģһΰҸˣǾԵÿ˵ƺСӰɣȻé޵ʯͷֳӲȻ˽ӣҶеĽˣ
ХĳְֺܲûдЩţ׿㴫Ź档㰢ˮûи߹㣬ҲӦÿҪĽдŹһУǾǲύȨ󣬲ʸٸ
СŹʻ治ϰߣһʱſڽ࣬ͻȻתϰѱֵֿܾ⣬첻ĻҳԺλ˵
Сɴ۾׸׽Ǵʦˣɶϵĸ״Щ֣㻹Ǻɣ鳤δػ㡣
Ϊʲô
СȻѩѾվ¥ݰˣõ˸Ԯӵʱˣ¥˼ǡ
ХͷҲأͬӽû£
С裬̲ס֣˵裬ҲҪٶָֻţһѾʱˣʱƴƴͿԲһ磬ֺø˾дѽ̡ȥһϽ㴧ֻǹ˼ҶԽڿұ㡣һ⣬ôһ˾𣿲ƷܽڽǸʵӢѾǹϵ񻰣С˵ϵǦ֣ӵƷƷͲҪ죡 
ѩһҪƣХҲͷ˵ʵ˵ʵˣְֺܸˣ
Сһʱ²͸׵⣬ͻЩ֣ҵͷԣӾúܣ㵱֪ʲôʲôһ࣬ϺЩλĲ˽鳤ЯҺŬ
ХЦʣһײʣתͷݶΪʦʮǰϽɱ䣬ñɽ·ѪɺӲʱô羯ҪԱӡͳģҪѧһ·ѧ𣡡
Сδз̣Ϊпһǵһǣ㿪ˣʮǰ룬ұ֤ŻϺһ
ХתЦҲǶϣһźඣ
СҲЩʧԣְ֣ҪǸ·ʽܲͬĿ궼һµģҪϺ̲򣬹鹡ʮ꿴ӣʮ꿴Ӿһ֤ǳĶӣ
ХһͷѾ֤ˣ
ʲô˵أСֵ
ХĿְһλָ䣬ͺΪˡȥйԺգԽѡҴûʮͻΣҲûŻɽӡְڽʮ꣬ʼռһǾظ齲ΪΪֵܼܡ
СˣվˣСĹ࣬ˣǴɷͲҪͷ磬Ҫᣡһ仰ųƴʮ꣬ΪΪ֮飬˵һû̸ʲôΪ벻Ϊǲ˼仹ʲô֡ߵˣ°ˮǿŮˣСһɱ㣬ĶӰץιҹⶼǰͣԱ壬Դǵأ
ס죡Х첪Ȼŭ
ְ֣㻹ǲʵѰɣô飬̬ӦúʧȥһС׶ӡҪ֮ĽᷢΪ֧Ųо֣űסˣ˾Ϻ֮أȴָʲôΪΪ
ѾȥסΣͬ˭
СмһˣǼҵ飬ֲܣûǸӡҪظ糤λãҿԿǡȫϺ˶֪ҲǳХĶӣĶһѾ֤ûп壬Ҳ壬ǳһԶϺ̲Զᱻ˻ΪҳС
ɫףХֻӵͷޱʾߡ
ײսˣСľҲЩûݽĶ㬵վڿյĴ¥ĸӵڻѩҲʹ쵽˼㣬ϲ֪ĺöӣ



ʮ 

       鷿
ǣǲǻҪңĽһöӣХӸ߸ߵ컨壬ʵ
ѾƽȰ磬̫ģСֻǸˣν߳࣬īߺڡСûĹģһʱǼģɣ
̣ХЦúýֻ̽ϧѾ˽̳!
ô˵СҲӣģûѪڣ
֪һ﷢飬ﶼҲ֪СֻǸӦܾǻѩսĿܶѣţٵҲ٣ֻùȥ̫ˣǣ⺢ǵµ̶ֳȣ̫ʧˣ룬ķ֮ʲƱֽóȥֵʣĽֻһֵҵģ
磬Ҳ֪ˣ϶ġıץ϶ϸŸɣҪСϺ̲һ!
Х쳤̾һͳҲãҲգһֱԶֻ֮һ㱻ҲӲͷƤҪҳ㣬컪еȡ϶Ű÷ƼѻƬΪ˲ôΪѣͥɼֵ֮У˽!ڣЩһﾹö֮ҵŶӣҵˣź͹˾ôǣôԵµֵģ
磬һִģɩһƣҲǿЮֵУ㻹ϴֻҪһ£ܿͻŤת档
ǣ㲻֪жѣһ࣬ߵߵ̫ˣ!ХǸϣ⼸ѾȫȥһУҹζҪεˮͶ裬ҵҲţҶȥ......
ǲǻСС
ҪХͻȻŭƺǰЩһΣţ׿ڸ˵СͲң
һƺʲô˵СˣǮµѽ!
ǣǽı!󻹵ʲôӳһǮ¾ټġ
ѲǮĻҪ鷳磬һǰ̣ǻûҵףһֱɾġֵƮҡ֮ʱɲЩٳҵ֣
ХͷĺһԭͲһģλϺðǮ¶Ը·һޡ֪ˣ϶ԯ֣һһѪծѪѾǶŸ!ʱСȻһĺġ
ǽʲôԯɱ裿
Ѿ˲飬ĲڳҼʮ꣬ɱͬҳХȥ裬ǰҪýذ죬þ£
ССҪĺƺһ˵ҲͶǮº÷ƼЩŲǿѨ硣
ʲôţ
磬һֱû˵ֵǽСӳϺ߾÷Ƽˣ϶Ůй¶ģʱСҴһ˼ɣû÷ģڿǴشˣ벻׻ǱŮɱ!
Х쿿αϣҿδأСĻɱεģֻһԭǾǻǼǺҴְһǹ
ǵðһǵ֪ѽСģӦúһ𡣡
Х췢һӴˣҵûҲģڣѾһף֪úõػţͷˡҶԲ𰢽ӣ͵ͷҰɣ
磬㣿......
£Իд㣡ںܷҪҪٺˣ͵ûХʵҡͷ˫̫Ѩϣƣ
÷ƼϺҽܶӣֱƺİ칫ҡ
ƺĹҴµͬʱҲĺѵδСѩïԢֻҪһĶ顣һϣԽܿ橵ͶأҲѧԺѶԣǾѵǰ;ʱ÷ƼͻȻ֣ɰһ÷ƼıǮ¶ʦ֮ꡢ֪֮ȴʼûȥ̽λŮ࣬һΪǳɽŮеѪ÷ƼƺҲһϵҲǮλ㣬ΪӵԭĽٻλǰһֱ΢ǣŪʼмɻ䡣
÷Ƽһ磬ÿףżɽУܲҼһ棿
ƺҲ벻һҪĲ֪ͶƷʲôϵһڻؾطﲻæȥǮֳɡ
÷Ƽ˵úܸɴࣺҲ취
˵մҴҪߣʣûСϢ
ƺԥһ£ΪСзϣת÷ƼµͷӵĻۿصƿɲٳʲôͷͻѳƣСѾˡ
÷Ƽ϶û˵Хָ˼䣬Ҳ˻صϺ
ǲܣƺ̲סٻسҡ
÷ƼĿͰٻû𣿡
ãл÷ġУƺӶ÷Ƽĳƺ
÷Ƽ䵭ûԳ죬ֻһ仰СϢϸңһʱ䶼Ϻ֪ҵĵַ
СڷУһűֽ
ƺ룬ðץˣù飬͵
ͷšձٿһѩô˱
СЦҲϴǽܿ橵Ĺ衣
ƺŰٿѩƵŮˣн壬ԻԮǽعϾһƪʣѺʹߵݣʢϵ֤ûϾйһ֧ԮѺùңǴѡڼߵҲıơ
ƺ֪СĹڣһȭϱֽŮ˻еӻЫ˷ǳڹХҪ֪࣬ɱŹ֡
ͻȻ۾һˣ¶Ӧø߳Х찡֪࣬һһҧĺϷ
Сֹƺ
ƺһЦˣףҪǸС飬⽯岻Ҳ衣ģ»ͦӣ
СһǧҪҾΪκη粨ˣ
ƺֽǰסģХһ֪
С˼ǣ׮£Ҫ취źã
ƺüͷȫšһűֽУҵĴ磬ĻôͷǳҰ㺦ҹһأҰͲ췭ظŽޣ
Сֽһʲôͷֻ常һҹúãҪǻţҲһ룡
ƺµؿ޲ŪӰֻﹷһ˩סҵĴ磬Щ߰ǹܲģҪٵԼǳү㣬СҾú飬лƽݣлнСأʲô룬ʲôҲܣ
߶߶СȴʲôҲûȥֻǿֽһ壬Ҿۿϰְ֣ۿ常һžۡ
ƺ±ֽ˺üĿһָͷ˵һ飬Һú飬ʲôҽң
С汻һۿƺȻתŭΪЦӿЩ鱨㣬״ԪҪǿϣҿɲ!
֪ЦС㲻֪ҵһμ;ףܵһŻ磬常ôϲ黭Ҫ֪Ǹң֪öˣ
ƺһƨɳҡͷٲ˵ڷǳңԼûѼХ˵иµԤУֻҪϺһ죬Сٽ볣̶ˮ
˸սϽŤת⣺ٻ˵ҪԷô
СһʲôϽǲؼңһǧ͵˵һҪЩƷҲҪŪʲôҹˡ߼򵥵ˣסѾܴţ鷳Ĳ̡
ƺǳˣѽٻϸܵ! ݵһͿȻҪҪȻȥ˿ǶǲǵȢ˴ɩ쳤סңĲݣֻǣɲҪȢһŻСãɲܹ˼ҡ
˵Ц䣬Ӷ˸̫̫Ѿ¥µȡֵ¥һɫѩͣǰĽٻһװ˵ģЦ֡ŮӿȻϺϡ棬СȴپЩҡ˳ĽٻҪȥʱֱǾ֮Ϊʷֻ꣬ʤ񿪷ţȥ֮˶Ƿ֮λڼ깫˾£ǸвŮĿ׶СĶͷ˾ҡͷҹ˾
ΪϺʵпؼۣԭϽȱС궼ΪҷŶӵ˸¹ڳģ˷ݱֻֽΪȳһͣҲһСһ·ѾаЦǼҶҲǿȥƺһ·ԽԽüͷ˻ҲģԷҲҪŶ𣿡
ĽٻѾ٣ŵãһ綩λҲܳԵӽ
ƺҪֵͣطҲϰߣԲ
СҲ͵ǰһҲá
ĽٻͣУٻһҪŶӣ²ҪԵȥ
ֵɷһۣѽ֮֮ɣͣҪҵģ
޷ƺֻķˣ³ͷСֹúýЩأҼǲסϱٻЦ
СЦֲû̹ųͣαǿԼ
ƺΪȻŵôɨ
ְڳһʦүģ⣬Ůڣƽʱҹ˲տңС廹ţ磬Сܱ׼죬ȢţȻˡ
С̲סЦЦ߽ӦӭĽٻһĽС¥
ڶ¥£Ӹһֻ࣬һ¥ڣСˮؿϸϸˮ֪ĸ䴫ŪŶ
ĽٻȻϤطеִ粻ȾƣֻҪ˵ơҪ֪ʽţȫϺ͹ݶ򲻵ԭϣٶ׷ֻ·ӿжһԴԻܳԵ͡
ⳤдʣǵºнףߣ
ĽٻҲЦŵ֪ΰƽɷ򣺡ҿǳĲִԺٷ
ᵽСⳤȻټ֣˳ժñӣӲߣһٿڸ˲Ҳ΢˽ˡ
СɴЦҵģǸܶӼȹϺֹϺ̫ˣ
ƺҲЦˣһ˱߳Ա̸ЦҲ˽գƺۣȷп;ֳӲСгЩŲ̫̫ΪηǽȴֵطͣԴ
ĽٻݣǸ㾭øĸҲƭƭϰգ
ƺ죺ʲôھͿϾжֻҪίԱģҾͲţʲôӻڲ
С㻹ҿ˵úеνǣһȫϺϾԾøĸĿڷҲɶɼλԱﰵﶼڼӴ󣬱Ҹ˾˺ͽ޼֣Ϳϳˣ
ƺΪȻΪЧȶȻͷȴ¡ھǿץ˶ķϻ𣿡
ĽٻЦдŰѳɽ֣вˡϺĺžϵУССĴ򻢶ǳԲ
ƺӽ֣תСƶһ꣬㲻£
СȻһЦ¹¹ģϰͷҲùĹѽ㲻һ࣬ȰʱһߵѾøĸ졣ⶫɲ˭ǿ˭һȼ΢д˳йĿǰȷȨռ˾ƣƷʷϣǹȨľʵı֤ͺܣҪʹ¾ĶǿҪĲֻƥ֮£һ㿴λԱƵġ
ƺſڽ࣬ⷽԶСĶ֣úӽٱۣüͷʼоƷĽٻȴֻСƼϴϾǵִˣһԣԽǣʲô취һҪŪˡ
Сһۣпٻ̫ƷˣһٷҪԽͨմ룡
ĽٻͻЦˣִ磬㶼˵ϰˣ˵ĺܺ棬㣬һڸʲô
СһʱȷûϸһľǺϵĽƺʲô鷳˿ֻôҪң
Ľٻ׷᣺ǿƶ᲻б£ǲһ඼ȥҽᡢٸƶˣ
ƺɴ۾𱸵ٻ˵ʲô
Ľٻ۾ֻճСϣͽˣҿɲǣҸʡ˵ִһӾʮƽʥĽ̻ᣬԣһסƶߣĻôʵǮҿѽͨ񣡡
ⳤ˵棬˸вʽٻôˣǲǳҰѽץŸģ
ĽٻƵд⣡ҿִıúܣ֪ܺ˶Ի־ͨ书˻õȥʲôϺ֪ܷٲƣ
ȻǿޣСȻ˵棬΢Цллÿң
Ľٻģ棺ִ磬ţ㣡ҾҪԸıһԼͻڴһ
ޣθı䣿СЦţ۾ȴĴȻӦ
ĽٻͻȻɫת䣺ҪӲһЩȷ˵һ˵̻ãƽ㹻ˣȴ־ʮ˵ңǳХģҵļҲӦһ룬ǳСʲô 
СδĻתƢЦţֻǰǲµСãǿû˵ԶسңﳤȥȻͻȥ˵ǮȨ֮һûʲôã֪ˡ
Ľٻɫ棬ĿУظţߵɷȻװͦȴæңѷ֣Ǹһͨİ³㣬̸ֹȴȻ޽ζУ˰죬ڵ뽲ĻԽҵ̬νͣϹֶǺ㣬Ҫǧټʵ˵ǵĳ£񶾵Ůˣ㲻ⲻĸԸǣ
ƺһСЦҲ
Ľٻòĵ׵ͷţʹֻ֮һ㲻䣡ŮǴѧʵҲûлᣡ
÷ƼĻһֱûǣһֱĥţȥˣֻһ뷨ҪСԶϺ!
Ľٻͷʣĺȫȹ⣬ĿͶϷոտʼ......



ڶʮ 

       ࣬װ֣ۼһǣ𻶿Ļһֻ󵰸ڳͲ̨ϣ̨ѩµŮڵˣ̨ϲվƱ
ⳤȥ˾񣺡!˭˵ϺĻ̻̣㿴˰ϲ˵ԸĸﻹС
°ػں༸۾ֺһƨʲôϡ棿Էɣ
˵̰һ߷ţȫ죬˺һ飬ŵؽţʹЩ磬ѽȥ
ĽٻȻ˼Ц˳ϡ棬ӢۻҪ£
ƺѾ͸ûصһۣºһţĽٻʹӴһ
Сɫ䣬ҡҡλվһ
ƺ֪βסһѳ²ͽˤϲˣƫѡһң
ԭϺигҳŮϲ£ѡںųƶϺꡣϯĲϺӽܿСɫɴһ㣬Цӯӯ״Ҹӵڡɷߡ
ƻŮей£ҶλСҴæؼˣоЩľȻֻнүһ˸ˣز֮л΢΢سϯ˻ۿտŮ͵¬Уȴһ׮¡ܽںͱҪ游ؼңܲϯϵľ磬软Ҳֻڻ¶һ棬ָϾĴȥˡܿıӦһ棬ֻϷǸıûߣһΡ
ʹ㹻˼׼ҲҪЩͷš»ͬΰûѣҪǵڽǣͻҼˣ¬ȴȻ§Цź촽һ£һƬ
ܿзǳ¬壬ദ⼸죬ûúϢһϣƺһ̨֪ƣĻ˯ʱڰתȻԸƵˣӦľ棬Ҳκʱ䶼ܾӣκγжӦԵ塣öĵʧǵϵñԽԽĬȻһλ¶ḻϵ쵼ˡܹͬ־ΪϺĽΣǰصĹܿ橻ҵҲű˷ܡ
ƻһС߳Сбż֧ģͣرɫ֭һ˵к£뱦״ĸ߽űУ£Ϊֹǽ˸߳Цֻΰ񣬹һȴ˸֮࣬ҲֻεӰʧͻȻǰһûȷӦǰıѾزۣϡﻩһƬǼ
ƺ׷¥СĿһңȫȻֹĽٻƵ¥ϲֵ̫ɷ羰ˣҵùȥοοӣ
⾪˲һصǸеȫʰо֣Ѷв֮ɫտһűͱţ˿̸һţѾʼֻ¬崦䲻ڵܣ뾭ϾơĴȵ岩ڳһºøУۿһҪΪΣȴһװŮӴҡڼȺЦͱˣ뾡Īʹ׿ն£ҴСĻ񣬾Ǹö౸һЩŶԾ
ܿϳɴһ⣬̫̫
ĽٻҲһȣӴԭϵңҸոտϴ˼۾ϳС㣬¬̫̫̥ǣΪˣ
¬忴һĻסܿ橵֣Ƶλ̫̫һȱİɡ
ĽٻһЦҿûն 
Ѿ˽ƺܻȺߣĽٻҲԼֵôЩһ·СҾҪִʲô꾫
ܿȻʶʲô󾪵ʧɫɿ¬֣ȺһɫӰ¶վſڣԶԶͶһƳ͸ϽŤͷȥп̹ǵľʹһӻ
¬ʱסץļ磬ٵҲʲô㲻κӰ졣סݣܿ橣
ܿѸٴӶӵѳתͷȥѾһǿЦݡ
ֻΰһжѾϳСҲʶĻʧɫǸдҴȥӰѾ϶֮䶨Ųɸ˵ϵķһӽ˲٣ĵܿ橰ܿ橣ѾͷҲδؾǳԸ
죬ӳУСڽվãɨףϲûʲô飬ôĥѣ󱯴ϲдϣľҲЩһɣˡ
常תСܰҲƽؼң˹ޣϺһǣҶڣ˳ͨ׵Ŀԣɵһҳ㷭ȥˣῪʼһոµྡͬʱ֪ʧ
ԸٻѿһĻʶܿΪһУֻһֲѣһ죬Ѿĵãֻǲ̶˵ʵ顣
ĬĬһ֧Ʊ˺ľȻؿǱֻֽˮԽƯԽԶԽƯԽԶ
ִ磡
ؽЩӣȥɣ㡭ܾˡ
СûлͷĽٻֻǲ֪ʲôʱģҲ֪վ˶ˣĬĬҡҡͷʱʵڲ˵
ĽٻС¹¿εıӰ˼ĺ˶ȴԶģңɼҲ÷Ƽԣ֮עҪһĺ蹵ԶҲƽһ뵽Ϊ˱ǸѾõĲƽȣĺʹǰĻˣһѪܵģ۵ò֪οֵһִ磬㡭
Сѡġ
Ľٻһ¡
СͷǱҲ˴ȥģǲǣ
Ľٻصͷϡ
Ϊʲô
вأĽٻûл֣̿󵨵ӭĿ⣺ҾҪ࣬Ϊڡ»ĻѶʱͰˣʵϣ翴ʲôСǸƭӣĺĵ¼ŮˣΪô࣬Ҫ˽飬ҶˣסڿŹԢǸˣǺӱһʲô
СˣҪ˵!
ĽٻŶһ£ͻȻЦˣԭҲᷢѽ
С֪ƣһֵۣͷȥˮ
Ľٻ᣺ִ磬ҪǾʹ㣬Ͱѻ𶼷ɣǧҪƻ塣
СĬãʣƺأ
Ľٻ˰쾹ȵһ䣬ʧܶˡ
Сһ֪£Ǿͱ֪ˡԺºͺƺһ£ǧҪϵˡ
Ľٻ˰죬ɿЦԣǲ֪㶼ˣʱ㻹ֵܣԼǸУ
Сˮٻ֪ҲΪҺãǽ£ˡǹˣӦ֪Ů֮ǽԵݵģû˭˭ǡ
ĽٻŽĶ̷ת˵ܿ橵ѡһĵ˵ӣ޳޶޷֤Ҹ
Ҳ˵ԼĽٻƲסǰץסֱۣи㣡ִ磬Ȼ²⣬˭ֻ֪ҪκһһͷͻӵһСˣ㲻ޣ飡
Сֵͷ֣ĽٻҲԼʧ̬æ
С͵ˣȥɡ
ŹԢ¬һж»ͷһڴϣܿһŽ¹ʱǿȥͨ»ûʲô
ʱùʱܿ˴ҹϺ׷棬̴ӰĽɫнѳ¬۾ﲼѪ˿ܿ橼¬˯󴲣ҪϢ
¬ͷܿ橣ϵ㣬Ҫ׼ʱձ籨
ܿ橵ã¬ͬ־ϽҷҾͿΪֵһֹˡ
¬΢Цⲿֻ̨ʱΪԴ׵ĵ̨ƻΨһȨ֮ơϼϻͬ־ר㲻Ҫżеڵ㣬ҪõʱԲ!
ܿŵ񽻸Ұɣҿ϶ɺã
¬صͷš죬Ҫȫְ֡
ܿ˼صͷ
¬ѱóϵذ壬ܿ橼ǰֺ¬Цܿ橣ҪˣҿϺĵذҪ֪ҿ±˯˼ҤͻȻϺԵɴЩϰߡ
ܿ橺˵ӰסҤҤʲôӵģ
¬ܵڻϿķӡŴһ棬ûе磬͵ƣûˮҪȥԶľＳˮǵĵҤָйĽŴҵġ
ܿȻ𾴣࣬Щͬ־˲!
ͬ־¬Ҳʮ꣬ЦˣЩͳͬ־Ҳ˲ѽսڵŰɫֲҪȽΣոӣͬҲҪиѪ
˰죬¬ʤգ¬ٶȺ£ʲôƵʣܿͬ־ڷô£㵱ʱɫˣܲ졣
ܿ˼һ£鲻Ӧö̹֯׵¬ͬ־Сҵδ򣡡
ʲô¬֧Ǹ񵳾٣
һܿ橷ؽͣЩ᣺ҲͻȻ֡
ޣǸµˡ¬Ŀı£ʵô͹񵳾һܿ橣Ҫϸ˵˵
ܿ橰Сƺȥ˵һ飬¬ϸϸգͷȥûгܿѾϨ˵ƣڰУ˫۾Ź⡣ֹã¬ܿͬ־δܣóǸڸͬ־ȷί㡣ڵռ¶һ΢С©֯ͬ־ǴɹʧΪĸߣҪͬʱ߱θкͼǿ־ϣһ㡣
ܿҧ촽ףٲˡ
¬ҲӣμӸҪ磬ǳɲڶѾûм棬ûͨѶˡձҲһ࣬ǵĶӰԺ󣬽ˣѾʶְ衣սпᣬֻҪ뵽ΪȫйĽţȫҸս˵ĵʧͲˡܿͬ־˵ǰɣ
ܿԵص¬ͬ־˵ĵö!
δȻǵͬ־Ľó˲ųֱҲϺڰܺߡǵԲˣҰͣһҪһıºͲŻõҵ
ܿһ˿õ˻⣬΢Ц̫ˣһ첻Զ˰ɣ
¬ŵȻϺǽʯĽģҳ⸱ģȻȥͿˣ
Сԣշתһҹ۾޷˯
ͷűʱ֪Ѿ賿һ㣬ΪƺؼˣδӦϵͭһתȻĽٻȻ룬һ˿˯ۣЩΡ
СһžһŤ̨ƣ´վڵذϡ
ĽٻĿ죺ִ磡
СһãȻƺأ
ѽҲ򻢣ˣĽоɫ糺죺㣬һº𣿡
СΪҪҹȻܾûʲôθڣ첻ҹˡ
ĽٻͻȻͬһ㣺лҪͬ㽲!
Сüͷãʲô콲𣿡
Уұ̫ˣٲҪˣ
ʮᣬСʼղ룬뻯ֹգ͵һЦãʲô콲ӣЩ찢̡
ֵһҹȻ÷Ƽ֣Ľٻ˺촽ɫɺתף˼ͻȻ˫е˭ҪʱҲ
ĺ̶ȻӶ˺СʨӹһͬСÿ˿ͣӶԶԶɵ͵͵ţԽѿСԼٵãҲ֪ʲô飬㲻Ҫҿҽ뿪һеƺٽ𣿡
ٴЬתߣĽٻѴ룬СӣžѪ䡣һУֻԼ֪ԴСïԢѾΪ֮ȫ䣬ֻһĿģǾסСٲҪ뿪˿ܣİҲȥˣ׶СҲȥֻ̣ҪڼᵽһϢ⶯ۣ㣬Ƕô뿪뿪ϺȥŽܿ橣űŮˣŻһ֮٣ϾһϵŮˣٸӣҲֻһλŶʮСˣһΪСȴ벻ԼŪɳ׾ʹ˸ҲԴҲ
һվסߣ
һαһߣСվһһشһȥҪȥҲߣ㲻ߣ
ֱڰˣִ磬Ҵ˿ԸģֻҪ㲻ߣ
СԽͿȰȥ㲻õġ
ֶӶ˵̫̫ãչϢɣ
⻰̫ˣĽٻֻʲô̮ȥʲôһһȫˣĿ̫ˣһжŪˣңС߳һţĪһ䣺ɣȥĴү
ҵסСѾ˲ǰֻҪ£׷ȥѾŽȥ¥ݷȥ˶¥¥ݹսǵĴӴ󿪣̽ͷ뿴һ£ȻĽٻѾͣɫѩٿʼúбб¥£Сסҹֲ£ݵڳովȣͻȻһ죬Ӽ٣ǿĹ׹βƴһɤӣͼͣʧˣֻץסβܣ˫ڵһ·ײ֫ڳϣٲԶ
Сţϲ²ŵصڿʻѩβɱϺҹ֮ϡ
Ľٻ˿ûвúͣһټ٣ʻĽγ۵糸һ㣬С̽ͷͷȫ紵ţ뺣תѾͷĿѣͷҲڹĳ󣬻һֻڻȴһֱɤۡ룬ƺȻȢһţ湻ܵģһ·ɳۣļʮ·ڣϣ٣ȴһȵסСҲ˺ģ뿴Լֵܼܲס
ҹ·ϳ࣬źŵҲȻûײͷ
ڣһɲͣסˣСϨβͷۻµ棬վֱͻȻĵƹֹţդͨĻĿǰ滺ʻһԺƷŷܳĵժñ⣺̫̫ѽСĳôںˣ絽һú𣿡
СʼòԣһԣĽٻĳѾֱ˽ȥȻ·ǴŲûϹϡҹɫУѿһ൱ıƲڳݡ
СĽٻȻһطӦаţⷢ˷մڶһ٣ԾЦҡҡͷߣͻȻǰƴһɫ˹˹׵ؼʻٶȾȻĽٻҪ࣬СۿҪȥϳ涯ѵˮ㼸¿ɳ۵ĳӳβ£ѾʶΨһķת䣬ѾʻŵĳϢײС϶ײģҪŵͻȻгƴĺҲʻһ˾ǣȻͣ£һ򿪣һٵڳڴҾϲС
СͷһλˬŮӺ³ǰסһѽڻУ̧ͷҸɶˣˣ
˹˹Ҳҡ˳ʻϣӰӰ´˸װСӣһͷı࿴Сһֻۣ÷ƼԭѽȻǸɶӣҾͲ⳵ˣ
ŮɢСϳһײ˾ȻǴĿ׶С㣡
ҽֻ㿴ʹȥ̸ӵ£Ҳʣ׶С˵꣬Ѿ˱š



ڶʮһ ÷

       ÷ƼڿСӾ˸֮С߬ýģˡ
СҲ֮찢̣ôʲôط
÷ƼĿתЦظĻʲôط˰㶼֪ʲôطɲС磡
Сڹ۲ҹɫֵĺլҲӦǿĹݣԲԣողһ֣깫˾Ƣͦ󣬸¶
÷Ƽ֪գֻΪڽ׶С㿪ǲģҿֺãȻ̿ǻˣ
Ǹ˵÷ƼԸˬʲôֻһ·СϳСҲûоܾ뷴ҲܻïԢˡ
賿࣬÷ƼĳʻӣС͸ϼ·һҹüͷĽٻ׸ΣЩ
÷Ƽȴһ·ЦԵݣһ꣬׻Ϻ㡣ǰһϺ˵ţһǳХȻ˯ˣڶû
Сһһ£찢̣ǰЩаϾûյ𣿡
÷Ƽգգۣ鿪ʼ׽ƺҴˣ
ҵͨһǰȡҵһ
÷ƼһʶʲôС֪㻹ûлسңס
СƺϺһԢס
첲һ÷ƼץסŭɫĽٻȻסһ
÷һƬǼһ¥еĶˣտյֻһɳڷм䡣
С÷Ƽ߽벻ﾹȻӣ֮಻ʣҪ𣿡
÷ƼͷֻͣǴߴ٣С콲һʲô֪
Сر𣬾ʲô׷ʱ䲻һ˵˱Ρ
÷ƼĿתؿϵ׼һ£ϺȥϾؿʲôɣֻܳȥһаϣ
СϻؾãҲ鷳
⺢̫ˣ㰢̿ʲôСһ׮¾ô!÷ƼĿɡ
С̬ȼ찢̣ҾȥϾ
Ϊʲô
һǰ¸ڽɽŮѣҾ¶ģԶȥϾ
÷ƼɫԱ䣺ûô򵥰ɣ
ǶһС찢̣Ǯ³ǣδҪɱңֻ취Ҿͷȴ¸硣һֱûнҴһΪΪ˺ƺ֪С뵱Ψһ룬ʱѱپֻȫЩʵԸҲС¸·ˡ
÷ƼѹؿΣȥСǴҲٶʲôˡʵһǰȥϾԶߣҿһۣ뷨ǣҵȫϺʱ㱻ͨһʱҲزҾ£ʵ˲ֻ̫ã̫ΪˣϺùңû뵽£ǸĲë
С̴û̸ҵ£ʵҲǸڰ׵ˣⲻϷЩҲǺ˿ֻǸˣԸЩʱ⣬ҵʺȫũҵСʵϣйľ̫©˶İõЩ©ıֻ΢һڡǣͶʱΣķѾۣ·ϾʱҿóԳХ컹и飬ʱ׼ȥͶǸšʵѾҪˣǵĪ֣ӳСķһ˵ʲô˵ѾԲˣ
һֻʵĻûĹӣХҶֻһã뾡ҵΪһ;뵽£Ǹľˣ;¹򣬲׵ĳ·ɲȴΪһѡĲҵĳԣºûкйκϵǵĽͷ
÷ƼԽ˵ԽС֣Сĳ㣬㲻֪жҪһζҪ㣬ʱѶϺϾھݣʹҶôڷȥ飬ûб㡣λصϺ֪㲢ûҲ֪жˣҵ̽䡭
СԽ˵ԽȣӲҲʼֿͣͷʵڲϰߺŮܽӴһս֪Ϊʲôһƺ˵ĻڵسԼ֣ʶŲһ¡
÷Ƽֿ֪ЩС̫ĽٻΣ̫һʱҲȥƺңУҲҪߣĽɰҪ㣬ܵκ˺
ֱǰССˣСԽԽУϣ찢̣ǾȹҵҺܶⲻȨҵĽˣ
÷ƼˮһתӲСվ£ǲĽٻ㽲Щʲô
СһĽٻ֣ͷԽ󣬺ͷҲܰôҲκ֧䣬Ůˣ
÷ƼѾףתСûа㵱һˡ㻹ֻǸӣһδµĺӣҶûκͼ
С÷Ƽ˵ֱףҲԼΣŵ찢̣˾Ǯʵ걳ѺţʮǰӦúҸͷˡֱԣʵ벻ΪʲôɣҪã
÷ƼͷǸֽɱ֣еһҲһΪһ˵,,±Ǩ,һת۶ʮһ!
Цˣĺ÷,͵Ǹ潭÷ƼȥԶ,Ȼ˾ĶӣѪյСģеɱ˵СͿԼ޷
Ĭ죬̾˿ϺܶǽԵݵģҺԵݡ˵Һ뵱ĸס
С£԰Ѱĸף԰赱ĸףζǰŮȴûһĸ׵ĸоʵ̫ˣüллҲܺߣҪԼҵ
ϲɣҲһɣ÷ƼҲˣʵû뵽Сǿ
常ԣǮ°ͽ·ɣ
÷ƼЦ㻹Х죬㣬Ҷ㣡
СǿҲҵңҲԶᱳ
⻰뵱ֽͬһ! 
Ӳʵģ÷ƼٶӣΪʲôҪһһߵڣ·ʱҺͳХȣôһϵûСȴһֱϣҲԭ°̣һ㲻Ӻؽ󡣡
С˵ôͷСֻ̲࣬ϣǻһǰһʱ㱻׷ɱˣԩҰ̰ӳϺʱǶôң
С鶯£ϥ£ҳϣʱֻΪҲѣΪҲվҲòǷ飬»Ҷ޷ٺһ𣡡
÷ƼϽ𣺡ûֹ㣬ҲΪңҵ˼ͣôص£ҺͳХ֮£ûκιϵȫ׿ɼЩ£𣿡
СҲʧ׵Թ
÷Ƽʧ֪Լס޷סֽģǿʹСҪϾԺҲټĻ᲻̫ˣҪߣٶһ
Сվ÷ƼԸʰŮӶȡСܾ̣̾¸˺ҾͲơ
²Σ÷Ƽصͷ˲ָ˹еĺСӹ¥ϵǹмٷӵ߲㣬𣿡
С۾һҲǺþûǹˣӦã
弱ٵֹŮӶ߽÷Ƽ˼䣬÷Ƽȵؿ̫ļˣǽɡ
СѾ΢Խ÷Щأٴǣ̣飬ﲻ㡭
÷ƼüûϵҲϵã̵飬ǲȥҽġ
һȺ賿ʱҪյĺ÷ΪŶԽʴĺڿſţһǻӣ÷Ƽȭ˳Сһ֡
СѾϳǶķ°ǿ¾ȣͷ⡣
ǿԵúżת÷Ƽ÷㣬ôүżòУҹϢ
÷ƼһֽȥַһҽͿ׶ۿд
̫ˣھȥšүͿȫϺսֻ֪Ҵ統ӣظǷųһֻϻûе򣡡
÷ƼĵضҪʦڣݾߣ
ǿţСʱз̵ʱڣôĴǷŰѻһոɾġ˵÷ѾĻŪϢ¹ϴͷȴ£ԻСĴ¡
һָ⼸ֵǰһһĺ֣ү¿׼ҵ֪㲻Ըֱ㰲ȫ 
÷Ƽ⣺лѾźϾǮǲϵǻҰô߶ү֮ԼζҪ׶ļ깫˾׶Ͼһ꣬Ҳ뿴Ц
ǿǴҴȥ
СúͿһȴˣ𾪵÷Ƽ찢̣ԭһֱˣ
÷ƼЦЦδÿɷСٴλȻ򣺡ˣֲöķɱң
÷Ƽȴҡͷɲ´ˣڰһֱֻһɢɶǶ㣬飬ҲصϺǿ¶ˣΪʲô
СɫķûдӦΪʼջǺŵӡ
÷ƼͷССϣѾˡֻȴеΪϧΪХδ֪飬Ҿ֪һֱûжйκȷ̬ȣҲûһϣ㻹һͽ
С̹ȻǷǹģ常˼ҵġ
÷Ƽϳɵӣ͵ЦˣСо仰̺㣬㻹ǸСϴĵλ𣿡
СҲһЦٲ͵ܵȨơѧɹҲѧɢɣƽʱʽ£˷ŷſǹӣؼʱæǺܺ𣡡
÷Ƽžһļ򣺡Ƣôӡϧϧ
СѾȻ찢ֻ̣Ҫɶӣ漰ｻԸΪκ£
÷Ƽ˫һãҾϲˬˣ㻰һڣɵ˵ѽ
СӣʵڰŮˣǣɷһԳڣ׷
÷ƼھмҪ죡
С벻ô죬Щţ֪λط˻ʲô⡣
÷ƼصҪϰңסƺС
Сķһ룬ֵΪʲôҺͰֵܣסʲô𣿡
÷Ƽһ£Ͱ֮ϵԶʤ̣Щ˵ڣ˵Ҳδšֻ㣬ĽٻһŮˣƲ㿴򵥣㲻ҪٽǷ֮䡣
СĬĬͷãͰȥ
÷ƼӦʹ죬һʯأ̫ˣСȻѧȻԽԽã뿪Ϻ̲ŷģ˵һ飬Ѷϼ£ֵܵļ£ҲҪȥܣ
ãС뵽ЩǹʼĦȭƣ찢̣¥˰ɣ
÷ƼЦˣӾڿһ̰Ĵӣãȸʹ죡
÷ƼС÷߳ԶִСᣬԸſ
Сһ糿С֪һҹδߣ컹ҪϾһȰȥϢ÷ƼԸ뿪ͻȻĿѩתкȥλǲ𣿡
ȻԶ̴ֹ֧꣬ţңҴӡ
С֪ǳģǵϴˣҲʲôӣ
мɫӲϵǣǿϵ㣬Ƿõġ
ԴһǰӳҳߺСٴϺ¶棬⻹ǵһα˵ڽгͷֹǣ÷Ƽǵ찢̣һˣȥϢɡ
÷Ƽһֱڴˣ֪С棬Ӧߣң
һͼˣǰƿ÷ƼסСȥӱʮּӣҪΪǣȱߣ
С΢΢һЦң
˶һۣǰƺ󹧣ĸңӵı˭˲֪ĸǰֵܣ˰ҹķϣһ˰ɣ
СһʣֿǱߣ˼ץһǵõ˳С£ǹúѽ!ӣ
СһΣǼߣֺүˣܵ㣬ģ
СŲԽӿ죬һװȣСվ!
С׻һ£ȻͷǴһͣȵĳϼ£󲽱
СȻߵúܼʵȴһֱԥԸסǵǿ̹ĵģֽ߲ʹ֫ٺȴŶСܵĳŵ֪Ƕ常һóȫ
û뵽ǻô죬ŴС壬ֲ࣬һ಻ˣһ෢˶£ֺγµĲ˼ů
СɣηӿƣȴԵò
Ҫ嶯ö࣬һѾס½󣺡Сӣҿˣ㻹Ķ㣡 
Сһ÷ƼȿȥСʲôˣҰ 
Сһ𿪿ڣɬ壬һ򻹺ã
ǴŴҺܺãֻ绹ûҪǻģ͸һȥ
÷ƼʣСǣ
СĬȻǱŭɣ㱻Ǹ÷ŮƭСֲɱģ÷Ƽɱˣ֪֪
÷Ƽû뵽һȻˣɫ䣺۵ģһͶµſں˵˵ҿǻòͷˣ
ԭʶһ̲³ǳ˼棬ۺ죡һֲֻش÷ƼϣһָֻıӣԭвŮ㵱ΪУִ磻СҺƽԹ޳ȴΣ÷ģһҸʣ
˵䣬ѾǴһƬԭǿڹаıڼ£㳲ǴѾСòУס֣ģת߶мֵܵȥѪŽͷ
Сսţıߵȼ֣תѾʮѵ㵹һˣһź˷ֱֵۣģǵĵ˼ҿǹˣ
СͷһۡǱѳɽ֣÷Ƽǹٱ䲻ͷɵָ˵תһһŮ¹ڳȻţЩ·ۡ
СЩͣ˵ĵϸֻ֪Ҫһȶ϶ܾˣȥǰǹ
÷ƼȻǹڴȥã
ǿһͷǻȥ
Сסǵ˫֣Ҳҷ֣
Сɿ֣ƬɵѾУһ۴Ҵҵд뿪ҵط˵



ڶʮ 

       Ĳݸոˣ̨ڵң׼ݡ
СѡƧһСһȥˣ
Сҡҡͷв衣
ǽĺԴ֪Сܸ÷ƼһֱӣţûӺ÷Ƽĳͻнѳ쳣ߵرʵһû¶棬ȴں÷ҹ滹жĵ³룬νͣ
С⵭ȻǽӣӦ֪Ҷʲô
һӣʣҾҪ㣬ô˻һ÷İڲԼǺˣ
Ҳκ˵İڲ֧䣡
һ£Ĵָһ죺ãţƤӲʣǰѱ½̸㣬һж㣬һųɾ˵ͷ˵߱ߵĴӢ۴ܡܲðίģȻҲû˹ܵͷ
С̾˿壬֪Ƕ಻һҪ˽һ£ҿˣΣѵʱðΣվҳϺ
ǵУͿ÷ǮʵֶŮһԸųƺŵһɱ֣ǹַʤʮǱŮ׷ôڷôڷ
Сһˣһ²㳹ԭ÷Ƽ͸ҲһҲɱʣҶľʣѹǻ۰ɸпǧȻֻһɱ֣磬ȴôڻҰЩݶעϣȴһֱ¶֪ϧ
販ʿʣСʶطԸҪϡ
ǶеϰãǼ˵ȻҲ飬ȰС֪ãΪԵʣүҲԵСʱ㵽ʹޣǰ˯һϲ˵ζҪ֣ѽŻѪôĶ͸ˣȶӺһ򱶡ԼģйԲסĵطô֣ڻؼң
СʣſڣɳƵģԼ£֪Ӧô 
ǿӲԣ㳤ˣӲˣûȨ£㻹Ǻŵӣصʱ򣬴Ҫ㣡
СĿ˸
ע°ŵ£ǰĹʧһʹұ֤绹ǰһ㣬㻹Сϴ󣡡
⡰СϴֽСһ侲ԼԵܵܵĳŵ
販ʿ裬̨ҲէСԽ侲壬֪£ܾҲһ꣬һλܸɵĽǰϺ常߰ڲҪң
ʧ˼㣬СڿһİˣĲȥˣ
СԽ˵Խ䣺ԭĳСˣ֣ҲɣѾúҲûͶκˣ㻹Ҫҡ
ǴٷϻСҪߵҲҪʰ㣡һ飬زȥ
СƵҡͷһƷӣһ£г°ˮ˵ӣ㲻ˣûʸٻغţҿ㣬û㣬һӵͷڹɣ
ݽˣ̨ϵıݶͣˣֻһӵ죬ƺڴ͸˵̫Ѩ
Ǵ˷Ȼ¥¥ݱȵ죬Сһˮܹƣ£ʰһ£ȫҵʣǽų
̨Ƴ˼伲һС
СιӰƽʱȴΪ³ص߲˶ã˽ȥʼֻóί೤أһξԶ¡֮䣬¼ǵϲϲ֣Ƿ޺гȴֻһͬ常̸ҲΪǽŮѵԵʰɣСñѩɰڽ̻Ůж飬ݵ٣ÿǸʱ常Ǻ⣻ǶЩˣӦõø˰ɡ
еһжãСȻ£뵽˺ܶܶ࣬ʼҹ÷Ƽָԭ찢ȷаĲëͷСӣĸףһúԲŻⰮޱעϣȴһģ𰢺ĽٻӦλõǸƢι壬ϾǰӣЩһֱչ
Ҫϧߵÿһ⣬뿪Ϻǰʲôź
巹꣬Ϻҵͷ黹аСʱƺϢңŵɳУεӰֻһˡ
ƺ񣺡ֳӸӳƺ棡
˼Уһ̧ͷ¶һ˿ƣЦݣƺúãһ࣬
ԴӵЭƺǵһκľֳ浥ദ֪ΪʲôþֳЩ¶һǰȻͬû£ϰߵվһߣ𾴵ֳˣҪע塣
ҡҡͷʵƺϺӦú˽ϰյ̬㣬ϰҪʲô
Ҫƺ̸۾ȻУ򵥵⣬ǴóȻǲͷԣƷ˺ܻ
ͷٶʮˣϺйﶼԲŻԹص˶˵㡣Ϻ㾭øĸʵҲĿˡʤŲѣڻԶԶ̸Ͻ裬ֻҪά͵޶ȣʹзԾĿġնԲǳ£ڵϺ򲻵̾ǲȶ!̫עܣֻͶڻͰսʱڼ󽨹Ǹͳһǿǰʿƽ񻯣ΪʲôǾأ
ƺˣǶͣȻľ롣֡Ϻܵġϰųƶ𣡿ǣڵʵڽţ˵⣬С˳˶
ü˼ƣΪУαʱûյʶˣɻǻЩʣҾǲףϺ˵ǮǴģǰЩؼȥڻʲôأ
Ȼƺܴˣ̸ʵֳǲǾøĸ˲
£Ŷ˵˵ˣ
ƺڶһǰľˣһǽĴƷ
һ£ƺֳֵڱϵۺͰ·ݲһǲΪȨռ˾ƣš˳
ȵ̧üëƺ¶İʺгҶЩƷΪǴʷϾõʵ֤ͺܣûʹ¾ǿ
Ѿɫƺ⻰ɲڣ㵹˵˵˭ģ
ƺͷҵһѽġ
ѣʲôģ
ʱûй׼Ͷѧ
ͻпƽնܿһ㣬ʹ¾ĵʱˣ
ƺֳʱ䵽ˣ
վ·һֱþӣ᳡߹ȥ߱ߵлĻҼһλѣ
֣ɧ
˶ЩͬĿ⿴ڰ࣬ݵס˺˿۾ʧߺͶΣίҵ顢Ƿϵ뵽񫣬Գ˴ûеƣ̬֮ӶķѾһˡ
᳡ϣһֱǽԱڳϷ㿶ƵƵ𣬻ϲķŭ쫷һӹȫʹʣҪֹϺ̰ĹҪȻⲺٶʣϺ520˿УҲţ뺣ϢƺԣҪϺٶڼ󽨹˶˶ѾãԴͳ׺ͼĸսʱ˶ıҪԺͽȸС
ȫţϿһһ֣׼Ժվɨȫһһ٣ƣȮӵĽΥ淸䣬һȡڹ̡ܽѾα̬ٱܷɵƲá콯ԱĻйξøĸ֮֮ң֮ҡΪϺҲڵȷʵܲ࣬ҲҪΪøĸһ֮ΪԱṩ֪ï··ڵӢҳС·27ź·ֿطڻʣϺ֮
עţѾָ󣬽ͷҲüͷҡͷʾЩַ֮У᳡˽϶ЧӦȻ⣬ЦЦһըòˣֿⶼӽҵ޹˾
ƺӶһ£ͶĿཻ
˫˶ʮ۾һ峺д˶ϤƺڽϺ̵̫꣬ã¶βͣ˿׼ңĶӣìͷȴֱָҵľøĸһкˣݹ
ϵһһĪƺڽǽο׳ĴͬйľϻҵϺ̲ɽǽ꣬ûйҲпͣСëһͷˣĪ飡
Ƕţһʱƺ˭Ҳá󣬻Ƕȿڣ֪ԱæҲǰĳԸΪþӵĹԱǴ·˳Ҳڳλȥһͬ۽磬һʲôĶڻ棬г
ȫ䶯Ŀȫеһϣƺһʱúͣˣû뵽ղϢеһԻô͵õӦ飬ڴţԼҲ˵Լڴľʲô
վʵ⣡
Цֱͦü
ƺҲһһΪеԺеʱһǣȫ
ݡ
Ľٻڿ׶ĴϣһҹõĻ飬ֻΪԵرˣ۾ʹ
ſˣŶ룬ɫβɫ£ĴĿݣʼδ˵ȴ֪ʲô˷ܶԼϵİɫɴ£ǵûһ˫ƯЬͿԵˡ׶СЦţ˫˳۵ˮЬϣĻŭţ˫Ө͸ЬӣЬؿƺӰĳ΢ЦٻõĴ磬ҪΪʲô˵Ļ˾УԼһҸֵ˫ЬͻȻ֣ĽЩªСʱ˫ں߷紵ɹĽţϰ˳űɳ̲ϣϰߴЬӣţеѹȣ̧ͷ÷ɭɭĿ⣺㲻䣡䣡
һţ÷㲻ҪҪ
÷ϵشСһ˵¼ôͬһ𣿡
Ľٻ֮۾ĵ˰˰ɣ˰ɣ
һĵ绰ѡûξֻͬ£Ժʵξǵεĳҹ׶С÷ƼҲˣȴڴ˸ɶӣ֪һһ׷! ڲԣȴҲãֻɹججһҹ
ǿ׶С鸾ڼ깫˾Ѿǹܡ
巹ľͷʮӣ绰Ѿ˿׶С˽ۡڴϵĿ˵绰һߴ󺰴УһֱеĶϵıӡĽٻһ亹乣Ķ³Ѿˤ˵绰ģ˵ƽʱ͵سֵܣͷ˹ؼʱ򣬾Ȼȥ
йһͨĿתĽٻԸ򻢶Ӵ˲ҴĲֿ! Ҵ˵ֿڻû֪һѸˣ϶ǳڹҪ֪˭йĵף˺ɣ
ҧгݣ״׺ݣŵĽٻȫ
·˦ҵ˾ȥǵĲֿҲҪһ£úʹһꡣԱĺڣһҵʣ
ƺɫƤŹ⣬һأһվڵ·Уֽסһɫİ˹͡
7ĿϺ̲˽֪Ŀ٩
˹͡ƺǰһ״µɲס˾ͷͷǵĳ㲻ˣ
ƺѸײڶ֮ȥǿšϣֻһӣԾбƺȼƬ϶ҪץĴϻӷͬԺţѪԷڣȻʱˡǿƺ㱻ضڻ棬г!
һƬĬϢ̶ƺһŹӻʻἤߣ᲻Ը³ߣǾû뵽᲻ǡְͷ̽ȥһֻĲһ˫Ϸʵ۾͵һǰʿײɳȥƺʶڳǹܲ복ڡ
˹͡һӢµľ˿ŵسΧڴϡ٩ʼδ˵һֻ֣ǹţƺʱ̣ǹˣֻܸߺͣͣ
һʮ·ڣ˾ͷһۣЦż棬ƺһ˷ɳӣصˤ·档϶ԼЦӳڷĹЦ
еʱͬһƺļͻȻբǰ̵һĻҲֶҲ޼ɵЦҲͬǻ˹ȥ



ڶʮ ΪŰ

       ܶϢҡ
ƺͷϲɴźѾʹĿ⣬ÿǣСܻߣЩѿЩοʵͬ£ԵȻҪǰբǿ࣬ٸЩ档
ӦӲϾУֻܳնԺѹչ¶Щɵı飬ýõġ
Сһֱ򻢶Աߵۣ˽⵽ƺմԵһأʱǰ쿴˴۽ȫѿ۾ҲڳѪΪ֮࣬ⲻҪС֣汿ǹǹֲΪʲô̥ЩԼȥ 
ƺӦ⣬ֻǷʹͷЩŹӵĿ޹˼㣡ûʲôֻӼʧ֡
Сҡͷ˵ɣƺëԺɲ̫ˣ 
˭˵ƺ
һſڣƺͬȫһָ£̫Ѩϣֳ
Сתһű¡ЦݶغĹԱ΢Ц룬ȫ彫ٽ֣ССϢһӵôľ٣ʱϡ
°ӵĹԱ˷ǰĿģȻУƺοʵƺô
ƺҸ͸м֮Աллֳû£ʱִ񣡡
ֳԵú⣺ãΪˣ
СݣȻһȥƺ֮һץסܣֳҵС糿˵Ҫġ
ǣһƽСӭ˵̫΢΢ЦĿ⣬ֻĿԿնζ᲻£Թƺòǵͷ⣺
ܿܣ˳۵ˣ˼СʱǰƺԻ̸ˣԾøĸԤ⣬ƺ𣬺ܶҲܼ̣ڱ仯չУĸҲھ±仯ǷҲµĿ
ֳ£͵̫ӳ̸£ɲһɵ£οСǸߣԹֻʹޣĿͶĿ⣬֪ΪΣȻ÷ɵסһľ£ûһЦԣڱ仯У˳ȻɣʷûΪһ˶ıùҲΪһʩתκθĸﶼǷպͻᲢ棬һ͡ϣܵõ֧֣ϰһЩţһʵݡ
˵ί񺬺ˣɫҲԴҵ֪ڹ˳ΪӺʵۣⱨдʲôɳʣҶһЦ֮һӦȨԸϺĿľΪҸˡ
Сƺһĳڴʵķӣɨ£͸ίЩҵ˼ʵξѾܵϺյƳ硣йμҶѲŸɺ᲻θΣܰȫ澳磬ȻǹҺڵˡˣܺƳ綼ΪĿǰƿǿӲĴʩ⵽ͬҪ֧֡˵һгɰܶȡھĺģھϣҲӦüϹĶ֡
Ц˰ɣڽǵľˡ
ƺúˣȥ
ƺֱͦظֳûɣҲϢ
Ǻã㸺𵽵ףҪץһֻϻȫ񿴵ǵľġ
СȻйģ
ƽ׵֣ҲܸҽԼѧʱϣѧɣΪЧ
ļ棬Сò϶λ̫үӡ󲻻ס֣ףĸɹ
ƺװֻѵļ˵ȥң
źӢ˲ıӰһеͶ빤С΢Ц˵˵飬û˵ɡ
ʵϣûл˵Ļˣ
ɫĽγʻ÷С·ߣ̧֡
ͣ÷Ƽ򿪳ţɫС
С
ôȥ
СЦһ£û˵ʲô
÷Ƽſڣǿ¶ڶŭĿӣô£ʵȺܾ˰ɣ
СȷѾ˺ܳʱ䣬Цֻ찢̣һ߲֪ʲôʱټһ̺𣿡
÷Ƽ̽˾ȥСʻȵݹһֻӣ
˳ӡ
÷Ƽȵش򿪺ӣһˮڰɫĵϣˮԵ峺
÷ƼϵھϣƯҿɺܳʱûⶫˣС͵ģһҪ
Сĵ찢̣Ƿܶ࣬ϣԺлᱨ𡣡
û뵽ССͣŮõĶ
ѽǰ常ңҵĸ衢㻹ùǣϲҳŸѡΣҺеģ
С˵Цţһʱ䳵Цڣӷɿʻű÷Ƽżעһ·⾵ɫȻ䣬ֹһһᣬϵؽͣ
;ǧһС͵ɡ
СЩȣ뷨ǣ˵˵ؼȻҲֻš
³ʱ̴ٵؽһ
عͷŮ˵ͻȻڴƺЩ󣺡һȥ֪ʱܼð̱һº𣿡
ҪǷ죬СҲᲪȻŭȶȥɽ֪ĸȫΪȥĸףڰѪУĸףΪݸ飬Ҳ㾡ȫСվڳͷһȵذͷ̽ȥĶͷ
÷Ƽȫû뵽һѰסͣ˺һᡣС۾ϸ£һ˲䣬ĸеȷʵǸŮˡ
ĿͳӿߣС·˾ȵڿһֱվ·м䣬ϻ£Ǿĸ׵ǡ
ǹ𣬸һ죬СͷһԶԶ۾ӳһССĻ㡣еʲôڱըըģӦһڽֿ⡣ɢУСߵüֻе㵣ģȷֱܹըըˣȫ·صɱȥ
ըĵصڽֿڹսǴ·ڵĽͨȫ̱СڳµصΧȫƣೣ°һǻеעĿСĵڣѾճɿռܡʻϵڱը˦⣬ʬ޴档ıըҲȼ˸糵ߺȻһʱϲֻš
Χ۵ˣţ
òѽѰɣǹɨը
ߺǸŮģ
ôã
ǲŮ˵Ь
Сһ·һڻȷΪ÷ƼĳӦֱУӦת䡣
ˣʼɢͨСѾֳѰſ·ǰһȣӶ˾ţƿǰС
С۾ȼյĳͨͻأ۾ʲô̼һ£㱵뵽ҲʲôϤģһͷһɫѩγȻʶʲô׷ǲҵ뿪ĳӣǷֳסֻѾܵĳˮѾѻ̽Ѱţҵ֤֤Ĳ²ǴģȻʲôֲŰǿѪ۵ŢһˮĲк¶˳ٳ˼зĵĹ˵Ĵ;Ķǡ
ȥʹͷȫս
ƺȫװñ¶һȦıֱڿǰþҽӵĶԱѾΧ˸ˮйֻͨ
һֱҹɫ٣߰˸СʱȥˣףľֳΪʲô´ȵļǣҵҲһ죬ۿӰζƺҪʲôļ٣ľʹٷֻϻǵͺȣõ绰ٱƽ·ۡ˵ĿܽǶֵʱʧ
¸յ뿪пٿΪһǿ٩777
ʹҹĻ£ڵģ壬ƺ漱ˣֳĻȷָʾ⣬ڣҪնˡ
һֻʽķǹǹվס
ֻͣ£ڵȫȻǰľˣһȫһ㣬ǹ֡٩ĲҲͲϼţ૵ˣҪײˣ
Ļǽߵõģ׶СһаӣŶϺȣҿ˭ﶯ֣
ƺϵͷŮǿ׶С㣬֪ԼкԨԴΪؾҲ˭ҷִйһ
һƬǹ˨ӽЩ۽һӻ𣬴˿৴ǣ
Ӳͦ˺ȫˣҿ˭ҿǹ
һʱĿ׶С㲻ãϵʢ׳ɾˣǵԹƺʲôҲûУƺ붼û̷ǵͳӵĶͷ˾ֻץĿеĴϻ٩ȻûСͷԣҲǿҵظоˣֳøĸĳɰܣڴһ١
һ˦֣һѾÿ
ڵÿ£һĿȻͷ¶һŻҰܵؿϣ·ɿرر⣬ӳǳȥ
ƺһ𣬻һץס£ȥ˭
¾ɥصͷǣǾֳ׿µ˵
׼öʱ¶ϲƺͷǹһȥʱͿ٩Ǻţֻһ֮ң
׶СǸոյĵ绰ûа״軹ǰǵġ
٩ʼ֣һֻ˯ѵϻһչǣʼָָƺľЦҪɫһ֥У٣ӲС
ƺйغ˵̫磡Щʡ桢࣡
ͷҲص˾ӵ˳ӵﻩһ
ï·Ԣ
Сšҹòˣˮ¹ںڰлһϣƺȴҲӳ
ûȥƺ绰Ҳûдһǰҹ˼ҹִֵסȴţȴšǰֻϢȴ֪ٵĲֻһѪܵ࣬౻ҿģиʹѡȻԤƣҲ˲ԡǱʶԤеѽ
Ҫȵ˶ҹδ顣
ƽ·ۡƻͨҹδϨ
¥µĴУȥҵ͸뿪ɴֱ쵽ҹĿС
¥һ䷿ڣƹⰵӳŴ˼һȻġ
۾һֱһܺɫרߵ绰ľڰСʱǰΪһ绰״ݻ٣ϾΣӺݻļĸʢϴҴ뿪ֻΪŮһߵ绰ţĵ绰ҪݰϺ
ʱĸף׵ֱƽָӶս£ʱ򣬵һ˸Ϻ޷ֻһºӵ̽顣
˭ûأڵ绰ǰ˭ûݣοҵĲͬѰһǽҽɽǿľúܡڱս³Խϲ⣬ؿݿǲĸԣǲ˴֣
ʲôǴ֣ǧٿ׵ľãǽͷöս£ҲԻˡ
ƺɣ֪ľӸӳѾſֱֱͦ˺ܳʱ䣬һɻĳһ໰Ҫ˵ƣºͣʲô
ֳҼǵ˵ϺΪһҿޣһ·ޣ
ĬĬصͷ
ֳҼǵ˵ֻϻĲӬ
̧ͷϣڲסز
ֳӹ˾ڻˣϺѷ׹ǶĿŵķѲƣ㲻ϻ
ĬȻ
а߰ʮոɹͲһȴˣ֪֪һ¿϶ҪʧģŲһ磬ĭӾͻǴ򻢶ӣ
̣ĿãȻƺʶӦάĲݵӣľӪأ˺ܾã³һ䣺ɣߣҪļ
̧ͷҲ䣡
һǵ䣬ƺ־ϲ
賿ʱ֣ĽٻصУ쳣ƣŹǷȥ
ͻȻһͳ𣺡 
͵ͣ½Ųԭû뿪
Ľٻȫִ磬ѽĻˣ
ӭȴһС˿̸˵ĸоɳѾ˼꣬Ҳʯ̵ģתһ£شңʲôط
սһ£ңȥϾոջ
СҡͷߵվѣûȥϾһֱϺ
Ľٻһ˵ʲôҲף
Смٿӣһ㣬ںŵըֳĳ
ԩңĽٻȫ÷ҵ£
СŭĿ򣺡˵ѶδմϾô֪ЩҪϷˣ㲢УĻԳҲֻƭƭң
һƷ輸վǿɱ˶Բԣ
еСθߴ󣬼ѹĽٻˣ֮ɫ
Сͷ˵ˣǲΪ˽¶˿׼ҵܣǾ̵ֶԸ
ѪѾϣĽٻԵúѿִ磬Ҫҡңұⲻ뺦÷㣬ҲǱΡ
óǹ̥TNTը˵ⲻԤıģСֺݺݵޱȣѾˣٽʲô޲Ҳ֪ݲ򵥣Ű㲻ǣ˴С֮ıɱ壡
С˵գͣһ͵תȥ
Ľٻηѣվס㵽ȥ
СͷҲأȥҺƺ࣡Ҳƭ
ࣿĽٻǣЦȻһ϶֣ΪʲôڶɱңˣĶҲо֮
СѾſڣɱʲôãֻǰ׶ѡֻģΪ֮Ҫٺ˺ 
ڲڵƺĽٻһ˵ʲôҪҵģ㣬淢ңƺǰ;ˣ
С˫ţߴ
Сһ£Цһǿǣô
˶һۣϢСתγ磬ֻغϣѾ˫˫ڵδͳǹҲ⡣
ȮСͻȻǹСһͷĽٻĿ׺ݣŮӶСһѪ֮Уǹ
СһѪ䣺Ӷ㶼ŹɱѾˣ
ĽٻǹһƽСҡͷ治㻹ԭİٻ 
Ľٻǹֶһ£Сʵô᣿٩һѺƺײ֪ڱѺƺΪŰ
ĽٻȫڲҪңҪңִ磡
СʹϧؿѾٺǹ֪ӣǴ򲻵ģͻٻǲпԣΪʲô˵Ƕ㣬ΪʲôҪһٴ
ˮ̺˵ɱԶǿָģĽٻ۾һգǹǹ˻ߵסڣߣߣ
ӵವ̺˿˿άк͵ĻҳһƮǹдĽС㣬ߣɱ
СѸ˳ȥһԵηɵУ΢΢



ڶʮ 

       ÷
÷Ƽɥ³úܣǰγĶաﶼְάϣȻһȺТӭ͡
С֪˻ٰ죬Ϊ÷Ƽǰˣο˵żҶҲµǮ»ػΪñɥȴû뵽÷ƼŮȺڵϵˣ߰˸еĺ£еҪ󣬸ТһƬεΪۡ
߽ţؽסҲԤ֮УһỳΪϵķ粨𣬶ң׼÷Ƽĳ˴ֱƳãǿݺݵڶⳡɧҲٴеضǹߺ
Сȥһֱûл֣ҲûпڣִֵֻעϵĴ֪˵ʲôʲôԶ޷ֲΡѾˣܵš
ؾŹĬţ찢̣Բ𣡡
ȥ˸סһδǮ¼߳һТˣ˿۾ߵ۾Ǻġһͬ˿Ǯһۣпڣţ¾С
Сʹ˵ֻǵͷ
֣ҽܣӡϾʦ¡ĸǰ齻
ǿϷȻ幫ӣˣȥ
幫һӦֳ棬ΪѵǮ£Ǯ¿Ҳǿֻ򾯲˭ָֻţ͸Һȥ
÷ƼڣҲһˮݵ̬
¥ϣ幫ӻСոռҵʱǵ巿ҸʱѾʮ䣬ȢȥʱҲűС꣬û˽й裬˶ΪЫҸ׺ųϺ޸ʱҵѾʼ䡣ֵδȢһһδޡʣҲֻһЩĿۿծծţֻܵޣλ趼ϸ֮ززֻСǼֵܽ಻˵ģˡֵĲϣĻϲ⣬ʱû˻᲻ΪѾ䣬ͼСа취ڰѣͶ˸µծֵܽøѧѧü˵ļˣȢŵȢţһŸǰĶʢֻԼ֪һȫСͣм仨СѪ׵ȢֻΪƯû뵽ĺ˻ۣΪȢһǡȥһʱСˣ߻ᲿƲҲ˵ʲôС֪ǵĵģټǣһݹ֤ǿ˵ȻõֵܽõΣͻḺǵףȫ涼óֵƽ֣һҵĺӶȢޡԴˣҵʱѾʮĳ֣ҲԼĸȻ𾴣ͷС衣
СֵӢ꣬ڷǶʮֱʹ˴ѸߣãղſˣǼֵܶšǺСĻ᲻࣬ûǹԼĳŵʼհǵԼĺӣչмӡս󣬼һȲãҲǶóԼȫڻǵСжӡСˣฺ֪ĴţҲ⸴ӣĺܺãҲĺܺá
СӶ÷Ƽ׷䣬󲻵÷ƼȻһ棬չźѪԵϵҺҶԣȷֵ𾴺һλĸ
ϵܣСԤеǰϳֵܣлֵ֡ܽȻ֪СĹϵǰԸǲΥġϾһǷ͹֤
һݷõţƤֽ˹Сվ޷Ų룬֣ʦǾٰҸæ찢̵תϾɽŮС
æΨһ취
Ǯһֱվڴǰ˿̻عͷ幫ΪѵһۣǮµͷ˵ð졣
幫ӸϽ˵Сǰĳڳֳָź֪Щʲôǲ˵Сԩհ
ʻҪǻǮ£С϶ǣȴƫƫλŵ幫ӣλʦϤѧ̵棬һӾͰСʵסˣǮ¼첻֪ԼҶˣԶԶСƼǰ˵Щʲô㶼֪Щʲô˵
СľȻҡͷǮ´󺰣ˣ
︱ٴһӾܽǹʵվһŶſڡǮˣݵ죬춼Сӽ컹ʲô˸ɵģ
ڱѶˣ幫ʼϲվ۾ʼ
С֪ԼͶˣĽŵգֱ࣬Ǯ£Ҹ㣬Ҹһڴı㲻֪ã֪˷Ầ㣡
ǮʮŭƲң
СһЦǮԱҪܱƵǰͲƨ뿪ϺǮҪܱƵǰͲҵٸ߳°ˮǾСˣõ˵𣿡
Ǯ´̱ңףã㲻˵㲻˵СҸ㣬Ѿ˾㲻˵˵
СʼϲȻֹⲻǵ£Ūˣ
Ǯºһ۵£ǡ
û˵꣬СѾӹȥһѾסȻȵǮ£쵰ԩ壬һúѿ
һǹ˩幫һϡ
ǮСԣţϼС֣Ҳʣֻ֪˭ɱ˰Ƽ
СѾ侲˲ǰΨһڵǸǮ¥ǾԲ˵ģΪƺֵܣٻĵãΪǽˣǲмҾκµģҲܺǮ¾ԳȥƱٶͻȻ䣬ǿĸеδйľ⣬ſǮ£ƣĲǣץҰɣҸȥ˾ף
︱ȴ־ܣ̫֪СͨˣҪȰзɵ
СϰץҰɣҲ
ǮֹؿסСǣҲ㣡֪ˣ뵱Ϊ˾λ壬˾Ҵ첻Ƥһ˵ҾͲףʲô֮
ͻȻоǮΣķָҪС
õ׼ĹһոջͣɫЩҰǮݼ㣬˵СҲڣðһ£һ飡
Ǯµһۣʾ︱ٳǹķҲٲֻǸֱС
С֣˵ɽתˮתǻġ˵ҪңֻҪһ£Ǿ࣡
Сʲô裬꣬ȭͷ߬ס
ƺʱںŻĽγԣͣͣƺϣӺݻĵһ߳գľֳ첽ӭϣĸףˣ
𾴵ĳƺƺ֪ΪʲôЩζøĸȻ֮ʣһжͣ٣ֳеӭļĸСԤԵǺܿҪϳˡسǵ·ϣƺһֱ뷨ţţפأ˳ֱӽһ˾ᣬ칫ȻվɫǮ¡
⸱ӳ˾һ¹ӣСǣһڰУ÷Ƽ̰Ǯϣһ£Ͻʳڹ
ƺ˴죬һ׮£ھˣŭ˾Ѻңв޿أֻСһ˹ڳϣԵ
ǰһʲôúڼ飬ôȥǸŮˣ
Сȵվƺôˣ
˵ɱˣ
Сҡͷһʱ벻õİ취Ҫץ壡
ôҪץץȥװֺοҪΪͷ
СĵĻ˵֪϶ǵĽ̸ʵڵƺߣѹòٵͣƺҺ˵Ҫİٻ
磬£ٻôˣƺ˳
Сҧģƴҡͷ
ƺɰʲô㵽Ҫ˵ʲô
Сס򶨵㡭
ƺͲһгǸˣѾ̲סгô£ٻôˣǵڸʲôѽ
С޼һס졣
ǮѾ߽ɫؿһֵܡ
ƺƿɵش󺰴У㵽˵ʲôѽ
С֮ͷȥ
ƺ;ïԢɲǣȻһֽѵĸоΪӻڼƺ÷ƼѪйأһηߣűץ
ǣܿʧˣĽٻֻһ̧ͷסһźѪɫףȫʧȴɣӣһİˣ
ܿڹԢѲʬ壬Ӷ˺ڡ
ʱĽٻĿͣڷ£ѾǿҴݻǣڵ״̬׳ա
ٻڼ깫˾Щʲôң˵׵ģ㲻Ҫ˵ƺסˣҡļƴغ
ĽٻҡҡȥĬһˡ
ңǲǿ׼Щ˸µȦסõˣҪұڹ
ĽٻһԲ
쿴ȥ߹ӳ̫̫ɣǵôˡ
ƺһקӣңҲ˵Ҳ˵ֻһˣô£
֣Ľٻ΢΢һĿģ
ƺͿĪ˭˵˭
ĽٻͻȻ󣺡ģС
ƺҲɵһԣʱѪͷһصĶ˹ȥ쵰˽磡һȥΣ
Ľٻ̱ɳϣͷɢѪ޸оӷСһϵԼ³֪࣬Ź֪֪ߣҲ˵ֻ࣬ɷڶֻţиֵһ˫۾һ˫۾ǲĿˣϷȥһȹŤϣʹϧ˵ʲôԴһ㡣
ĽٻͻȻЦˣޱȣ֪ʱ˭ҲﲻѾˣ
̧֣糿ɱ˵Ǳǹɷ̫ѨӺ֣ЦЦú㯣ȫȥȥСȻҾɱ㣡
ƺ֪÷Ƽ߳ӦûЩ򣬵ǲǹû˵˵ͷѾصһ¡
Ľٻɾػɷǹֶƺͷ
СʱСӾ˾ӹ
ïԢĵݿѾΧˮйͨľֵǹ֧ſڼΣĽٻǹ£ͷɳϣ֪˵ôСôҲ󲻵̬Ȼݱ䵽̶ֳȣֻ֪֮ӡ˦סļ죬˽ȥȵٻſƺ
ĽٻѾ࣬ЦݾԵʮֲãִ磬ˣ
ľ󺰴Уȥｲⳤ٣
Сֻһۣ϶λõľȻЩʧ˫ѹǰ᣺ٻҽģذ£ȷſ𣿡
ĽٻһЦƺøã֪ģǵóס
Сƺһ㶼֪£ʲôԹͨͨ
Ľٻһ£ЩЦ૵֪֪ʲôֱעǱһֻӡ
ƺʱҲСѣҪĽٻϼսĹǽУƺԾ޽ر۾С˫ַɵֻڷŭ֪Զûǹ죬ƺˣ
׹˵ƿնǹȴûĽٻ۾Ȼͨһɳ
ⳤԲԼֹסȫСȫ¡
ͻȻСɫһ䣬һƺͷֿһ˫ЦЦ۾ȻٶȾǹɣǳԲ׼ǹӦÿĸˡһӿľȫǱſϵ棬СƺͬʱȥǹСһǹ߳ȥƺսǹ֣źݺһǹȻ죬ٿ۰û죬ɵˡ
Сǹ֣У澹ȻտҲ
ⳤһӵĳ״СƿסĽٻΪʲôҪҳ
Ľٻ棬ղҵһ˿ЦΪ㣡ˡ
СĿɿڴɿ֡
Ľٻ»ȥƮҡ÷Ůˣע㣬Ҹ㣬Һúޡ
Сҵس鴤ǰӣҵã
ɵӣҼΪ㣡Ľٻ۾ѾĻҹ⣬߾ȫ㡭𣿡
СϣⳤŭѼĿĽٻ֯ǰһƬհףֻʶסһֻ֣ȵҺ漴
ĽٻһְֻγûĵѪһŭѸήȥʱ̣С˵򲻰ֻһ滰ϧҪֵĻȴСҲ˵ڵġ
ƺɳͬĽٻһͬ߷ڵأƴţҰһ˻š
Сʬ壺ƺ侲Щ˶ˣҪ
ƺˣ˼ûϥصײСʮɵСһʹУ˼ɷ˵Ҳ
ƺű۱𣺡û磬ҹ
СһԲתĳš
ӷȫ˳ȥԢֻʣƺһ˷ˤţѥһдĶļҸϡãֱƣϵذ塣
챻⣬ֻһϢʬ塣ȥûĿȴΪ
ⳤؿ޳˵ذΪȢһҸʱգ֪ľ˸ӹ죬Ī⡣ңƭֻСһ棬ֻСϣûһˣ
ֻһŮˣ
ˮ·
֪ĩյĶ𣬿ӵ¥¥£ۼŴͷɥĶԱǣеĿеĳҲеĴͺƺŽţƣϣСɽ̵١
һȺÿţƺǰΪ̬ȻƣȴǿӲ⸱ӳϾܾפϺ鳤衣ĽٻɱˣѾΪҪλľ˺͵ԱҲҪڲ飬ڽǹ֤ 
ƺ֪ؾһأйǦѾʧȥתȡǹͳ֤ӣԼһûˣɳźֻһҪҪǰߣǾˣҪսϣ
һתܾ֡ӳ֪޹ءֻй¶ѡոսɢֳǰѻϾ㻹εģǰ;ãҪ̫ۡȰһ䣬ǵˣӦά棬֪ʲô˵ʲô˳㣬ǮְȨ֮Ϊ֪˵Щ鷳Ϊ˱ӣٺҪǵĹ
ƺĹ˲ЩֻЩǰߣ
Ҫ⣬һӳһ£ӻи֪߽Сݳ˽ã𣿡
Һûκιϵ!
֪ȥ𣿡
֪
Ǯʲô𣿡
ûУ
ֹܾԱǸֳһ˿Ц⡭
ƶ·һСõꡣ
̫̫ŬŬ죬ʾȥ108Ǹˣˣ췿ŽաܱÿеĲ鷿̽ͷΣÿڴϣ֤Ҳӣᣬɫƣ̹ǲ죬ҪȻǸǵģһֱţõͶҵͷǴɱͷˣĽһûĻ
Сţţ
ƼͲεӣ˻ӦһɬɳƵֱ³ʲô£
ã͸͸ɣһۣϰѾվʹͷ
ҪܣֱȻ
һͷϰ˻ţĵ߿
ˮϷľСؿԼ°Ǽģۺ˿Ӻͷҳš۾ƣʼס֣Ѫģţֺݺһĵָ·Ľ죬һʹˮأˮѪ
ټõѪԼġ 
һһѾĵʣĴָȸ嵶Ҳʹ÷ɵûʹԼı졣ĵʹʹ񾭺һľҲľëס֣ҡҡλɻشϣ۾ں޺͹¶ٶȰΧĥʧȥ̸ͽܿ橣ٴʧȥӵĶ
֪յ鵽ȥ׷أ빲ǷŪʲô۶Ǽ飿ֻ֪УһˮƬÿһƬӳǹȥӰӣÿһƬһŮܵѪǰζȫƺֵȢţ˵˽㲻ҪߡãǷһԶ޷ծˡΡ
ʹѾʢùĿͷʮ졣ٴѰˮ·Ǵ԰󷿣ȥ¥գǳƺƴĸĸѾΪһλͷβĹ£˵ƺĹԢҲѱ⣬˺ȥһƬǼ֮УҵԼ顣
Щ飬ţ£Ψһϣˣ



ڶʮ 

       ݣ翪á
ХϿһͽˣ΢΢ЦʹƽӴͬࡣҴӳСףȡԭСĵλʵ̫ææѾ˲ĥжĸ׻ʲôΪոչԪڱڽڱƽۿҪˣΪ˾δ㡣
ϳױܺã͵ÿ˶ĹֻõǸϴòʲôĻӦϴֻͳСĿ⣬˭óö˶һƽԯʧٺӹ˷ãļԳ°ˮ¾սķϣϤҲԸʣ˹ܹÿڵֵ⣬ڳХߡ
ʽ֮ǰͻȻ磬λոյ֪һλֵܺܽΪһĺ£
ſһһ˰̵ĺ˽ȰХд
Х΢Цããɡа˳ɣ
ǣҶҵ˳˳нЦţ¹֣Σ£Ծ߶ĩλ
ʽ󣬳Хɫ֣ױ뿪ڵףԤѷý㣬а˳ܳãá𣬹˾СһҪʾң˭Ҳ׼κ嶯컪Ĳ񣬴Ĳ䶯ҪҡСۼλͬ⣬ſִС
ֻм仰ȴǳ𣬳Х콫ָһֱδµһ顣
ױֻ˳û˵ʲôõðѾվߣûڣһ첲ͳһֻǹָ˺ȳ⣺£ү棬ʲô
֮ϽֹǹģðӼǹֻȻһˣ֪˼׼ɷһƨȥһȦСү
С죬뵽׻ͻȻƣɵ˰У֣Ҫʲô
Хѵ糤
Сڳԣ磬糤˭İţ
ҵİţ
һ˾һҶһǲ!
ǣҾǲ㣬㣬컪ɾͳĹ˾!
С븸Ѿల£һҹִͻڼ䣬ûἰйع˾κ飬˵ҲֻǵͷֻΪϲ˵Ѿͬϵʱ̣ͻ䡣ʵʲİԷڣ
ָ˵˳һмҴûҲûʲôͷƾһ仰ŵù㿴ӣµ϶𣿡 
˳һ巴ͦĵѹ㣬հ̫Զˡ
ӹð˳ƾһ仰λֵһ£ǳʶ
˳еɬشͷȥ˵Ŀⶼйǽʯ쾪һ䣺һǰСϺ
ȻС֣ǳԾı飬Сһҿ˿
Ǽ˳һǰСˮ·ӹ׷ɱ뿪ϺСԪ֮ӣĸ糤컪˾ְܾû˭ҲܳŵĹһͷһҪرν˳ƹܳá״Ԫϣ򶼻ڡóģȥٺʲˡλϵܣֻʱڴһÿǸӣͳĳչǲܵϴģҾ֪ÿڵֵҲǺܷξϢˡ
ֵָˣ˵ͳְָҵųԱֻǰݹϴ
ǸðԼĵ׵й⣬һͷǺֻὲ
Сڹ˲ֻ
û˽꣬Хֺ𣺡°źˣҪź£
仰Ƕʼϲȫؿ
ХɣŵֵȫᣬҪ¡һ࣬û˺öֵܣԼҲһ⣬޳ԣٷҡֵеĲ¡
ţױΪףȫվ
Х´ȡֽŵļ̳λ˳ΪСǡױ롢
СڵȫȦܼסƶˣױ뵱ϴ㡭
Хֹʱң񵳹ʤѷ֣йҲҲųԣҵĵ֮ǰѴҰúáǺǰЩȥۣѾΪҳѰ˺·⼸죬˵˴⣬׼֣ҳХһڣһ첻óͣ
ѻȸ
Хְһֽ棬ҶԳҲƲķ䣬ҰµĶҳеĹ˾ɷݣƽֳķݡ
С߬ȭͷվХ쿴ҲѾʦ˹֤Ҳҵļ֤ˡϸҾͲ˵ˣ·취ǣݹСУһݹ鳣Сһݹ齯Сѩͬ飬СϣͬҪʲôƲǾ
СֱԼĶ䣬ף֣Ҫ裬ϺͿ!
ְˣɻûͿѩǸͳ鳤Ƥ¹ȻһҸԵ!
㣬̫̫̫̫ƫ!УǸʲôΪʲôҪ
СӻСҧҷͣû˱ӻԳ۵ģڳļλϴ󣬳Ǹϵð⣬һִΪʹĸоϾĸ̱ܾѾ˺ЩԪǵġ
ХգŶȻһЦһһˣ㽯尢̵Ķӣ㡢СҳХĺӣԺٺ㽲
СѾ㷴Ŀɳ𣬲ɽ𣿡С֪ʧ裬
ҰĿХ죬Хɫڵһʽ˵Ѿõ뷨Сϲң޲ңѾҪˡ֪÷ƼУھ˾ͦάǣƾһ㣬֪Żһݸ飬Ѿ㹻ˡҶҵֽģҵĲƲһҪһ룻ңȻΪգ˼СԣҰ̳ŵĴļϡڲԭ£ϻⶼҪϣҳХع磬ǵһƬģ˵ص!
ҶŷصͷǸǼ羴صؿ磬ʮķƱã֪ʷԨԴûб䣬ʼջǵǸĳХ죬ÿһߣķڷݡ
СѾȫʧأˣܾĲǣ´ҵģ
ХЦѾˣҵô!
컪˾ߺͷ֡
һŵԹСس£װһֻֻСƤ䣬δ¶ԯƷξΣָһֻֻɫķͳ鱨̨塱
Żɫ£ɫñ[۾ǰüͷĺƣԵɺҿоӾȻҵĳɹмһˣνʹ߿죬˶ٹһԹһʦڻԼ취Ҵ˵Ǹȥ
Сվ󣬴зйҵˣȻڹ˾ĲȨҪѲƲһҴ磡
˿δɫѩҧÿ죺ХȻҪң˵
Ŀڻѩϣ̵ˣһֱǣХԲ䣬ˣ
ѩＷһ䣺ûûң
ʳСģ㻹ܵٻƽ𣿡
СɥҲ֪˾ڱǰѳ֣һزȥˣ壬ô죿
ѩ⣬ǰɣ
תͷȥһйжίԱ˵ֵܾ鳤һʱﲻһ
ѩıҪԵʲôʱˣҪѸˣ
һЦھҪ̨壬ﻹʱ䰲ʲôжðæһҪģƽϢؼҪԼԼһ·ֹֻãûʲôô
СЩͷˣȥģ˵ʲô
衵һۣʲôôΪʲôղϣһǹɱ!
Ļ˵ü¶ǣѳСһ˵ʲô
Цˣóһеĵĵ㲦˵ʲô˵ҪԼҺˣɻҪϺģҪûһУҪĺϣҪȻǵڶС
СUƵĽ!
ζһۻѩǳˣ
ѩȴԥѾҪϹ˾һпԴߵĲƲһȥ̨塣Щģ󲻳ĹĻ򵽴ϺǸңԶĺֻǸʲôأ
ڳХߣˣ
Хͷ
˼ҪЩ;ЩֵܵҲ͵ʲôϵ
ХȻѾ򾯱˾һݳʸ档Ǹֵܾ鳤ҵĵ̴㶾Ʒʲô飬һأ
ͻȻķ˾ѣСһܲˡ
²ģΪҴѾ֪˵ʲôá壬Щ̫ίˣ
Ȧ죬ҡҡͷˣ˵Ϊ㿪ģΪ˵õʲôǶһˡ
֪֪Ƣһ֪˵ϵҲڹڣ
循ȵؿ֪Ҫ˵ʲô
Хкͯ棺ѾˣֻҪԸ⣬̰ŽСǣҺͻѩʽ飬ͺһȥŵЦˣֻҪ㲻ֲеϷ
৵վǰȥƿѱ۶紵ףļðʣΪʲôҪ
ХıӰҲٶԲ㣬ٶԲǵĶˣ
һڵȵһ죬ȵһ仰ֻϧҵĻǸҲѾձɽˡ
ͷĿӨȻҪˣ֪ĸףǸúӰɣ
յ磬糵˲࣬һһվվͣ¡
˾бۿһǸ¶ˣǵ𳵾Ѿ˼ִΣһֱûжλãƶδ
糵ŹԢʱС̧ȥĹԢ»֮ңȻһ߹ˣÿ峿ɷ׼ͣϵϴ£ȥȻӶһŸʵļңᵯ٣дЩǲʱ䣬ļãעӰ죬עݵ
СѾˣǴĽٻеַ֪ģһοˣʱ糵ڿԥشӴȥֻһζѣ֪ʵֲ˵ġѧѾ׼ͨһٽԽԽǸ˶뿪Ϻ֮ǰܼһ棬Ͼ˼Ѿãʶˣ
ͻȻҵػһ£ͣĪϨ˻ͣ·ģϸճֱԹΧ׷ԶȥСΪ֮Ǿ⡣
ͻȻߣٵؽг֣С
Сһ£̧ͷһʮҵˣǰٵҽܣǽܿ橵ɷǼġ
Сĺӡ󣬵˼һӱгԼֻ֣ܵͷóһطʾ¡
¬岻ȴڼҵţ죬¸ң
Сһ£Ѿǣ¬кҹٶ£󿴿ʳָסǣʹ˵㲻ʶң˵·
СȻҪͷֱסͷ
мģ˴һˣ³ȥСעߵȻɣȴúܽ糵ţأֻ˼ʹϢͣס˾Ťͷ󺰣ضζˣŰɣ
¬վһ˦£ҴҵлСۼ³ֿڱȥٶ֮죬ԲһˡС֮࣬ɴ˴ӣѾʧڽֵ䴦ͻȻ׷ױһƬմӵ糵
ץסڵ糵ϣ
ԣѾˣǱˣ
׷
ǹĶǵ
Ϊϵľȫ¬ȥ糵ȻˣһŮǹԴ޲иضȥСȴǰĵ糵һ£Ҳž׷˹ȥչ·ڣ·ǿտյ˱ֱ֮ߵĵ̽ͷ̽ԣеĸɴϵ棬ֵֻǹǻ
ôûӰˣ
̫ƻ׷֡
ѪǱ߷ֵѪ
ˣɱɱѪ
ọ̈̄ɱ϶ˣŰѣҾͲأ
С˳֣֪ԼٲȻҲһӣʼе£ҹȻ׷ѰֻеߣĴʢֻ뿴ڽ֣ɢȻû
ʱһ͵𣺡С
СһҶѷŵķľ棬һ˫۾ڴС󿴿ȷûע¬ĵط߹ȥ߽˲ŷ֣ʲѸݱܵˣ˵òᣬѪѾ˿ӣڵһСϪСһǰ̽˿ڣ¬һץס
Сʱ֣¬ľݣһסСһִ´ͳһֻõϴϣСŹԢ¥402ܿ橣̵ĵַȥ
Сһͷˮֻôַȴֹֺãǽû⡣ߣˣ
СȻҪʣô죿
¬ͷȫǺֻСֵܣңһҪ죡
ĽŲ߶СѾԼЩɷ˵ק¬壬ЯڱȥһխŪͷǽ׶ߣСûʲôȥһִϱߣ̽һֻ¬壬˵ָһǹŪ¬תۼǹ֣ͷŵ񣬿һǹڵϣˣ߲ˣȥܿ橣ʱΣգߣ
С£ٴñۻƴʣӵѾȷ¬嵲Сǽߣ
ٴǹСȴţߣ㻹Ҫܿأ
¬û뵽СȻ᲻ĵȥ˶߲ѣѡ񣬼ǹ˴Ⱥӿ񣬵תǹڣĿȻˣҺܿǼٷޣףҸ
ǹСֱը죬ؿ¬ͷϱѪбԼϣһŵϴ֪˿϶ûˣַǽһҧܲ˵ȥԺеһ¼ܣһǽ߷һŶŶеİ׶죬ٶǹЩΪˡ
ǼΣյĶԺ䣬һѾŹԢԶˡ



ڶʮ 

       ܿڹԢȥĿҪ¬ָʾѾļ٣ٽֵĴϳ˵ı־DDһŰֽ˼飬ȷûκ˿ԼõʱѾӣ¬廹ûлҲûбͬ־ͷܿӦˣûߣġ֪¬弴ģϺе·滮ͼԹ񵳺ϺԣһһľϣǶԣһݱ֮鱨Ҳ׷
ֹӣʱÿһ񣬽ܿ橶ľ˵ǹ򿪴ӣϮ룬¥²״ǶĽֵƽĽ־ڽܿɱ쳣ΣķһǿҵԤУ¬Ѿ£ֻֽŷʱؼ
ͻȻ弱ٵűܿһ˲䵹ˣʶûʾšȥˣ˾һЩӣϢ̫ˣѾ׼ȻѾôãûӡ
ſˣСϣһӻͳѪϰһִȥ֣ɷҪ㣬ҵַߣ
ܿаתֻأأôһ𣿡
СʼڷＱѰңұߵˣǰ㣬طȫˣһͷɵ񣬾ֱ˵֪ǹҲǣ
ܿ橺һڿڿţСѰһȦûнָϵѪ죬Ҽ·
ܿѸ뷿¹ҳһ¸СϣС¥ȥΪŵıܺͼɫ죬ܿȴɫ԰ס
һ¥ŵŮ˿¥ǸƯ̫̫һϴҴ߳ȥ϶ǲɷ򣬶һδˣһ
СʱɷֱĿߣûû˵ѶʣǶŮ᷸ʲôӣȥƺİӣһе𣺡ǣŮľƬϵŮˣ˵ʮˣס˸ˣҲЩҲãͬһߵеĲʮ꣬ɷ򣬿϶ǣҵȻǵޣɷģᡭ
ǱֵܾĹԱЩ˴ҴҶΪֻ˼㱨ɭߵĸǰһ֣ϴĻЩʪƬ𣿡
Ů˼ͷ򱬣¶ȫǵ׺Ѫһ˹ȥֱˮѽָϡǰΧ¥ҰѲʣǼ·ĹԢŶ룬ٴеһͨҾƷһءǽǷŻɴձǹе֪˼ٱ顣
ͬһ죬ܿϺеһ⵽ѼҺͲʡ
Ů»δվͳ£ܻ֪ʲô£ҲнҴʧˣܿ橵ĸ׿ʼԹƱ׹ǲ֮ףտȴ˵úܸɴࣺ棡һж뽯޹أ
»ΰȥ˴ĻֻΪܿ橵£صغʹҽ翴ܿ橲һô죬һϷǿġ
ֱشӱֻܾͬ´Ȥϴǣˡ
ΰξʧ˻Ʒأ˫Ұڣɲҽҽ飬飡
˭ҲûЦǸ֪ǳСߡ
ƻʱ֣ͨ󰸵ɷѾ塣
ܿ橴ص㣬һƾɵᣬڽ룬ѾסſڵĴӾԶ뺣߸Щȥ󿴴˵ס
ܿ橲֪֯ƻʲô̶ȣֻõΣأһ仰ǣҡ
ССͳǼеҪУҲ´ܿӴϽһɵҳ𣬽ܿڻҳԵĿ壺ߣ뿪 
СţӲøɸɾܳȥٻʱгһֻ棬澹㡣ܿѾǼȽţִģػ˹·Ѱ˻͵ƣȻڴ°ǳһףĿ㻹ʲôߣ
С쵽죬ͷһֻǹѾܿѾһˣüɫСڱ뿪ߣ
Сֱʹϧԭ㻹ڸһֱΪúܺã
Ŀţܿȴ߰!
Сٿڣ֪ж㣬㣬ҿˣǵ! 
ܿڲ̧ͷڰ󣺡! ȥԼɣ
СͻȻ̽׽ĸ첲һжǹһֻСɵĲת»ܿ橣ƽƣöӵѾ档ܿ橿ǹٿֻ֣ۻš
СǿһЦ㣬·ƽε! ǹҰɣһȡ˵˵ţϵЦʧһò׼㣬
ܿû˶ܴȥ
Ҳܣ֪𣿿˱˵жܣֻΪԶʧȥ㡣
ܿԲɿڣ¬ӣȻˣҲˡ
СƭңѾ˵ˣǼٷޡܽгֵÿһ֣֪һ䣬ǰףҸѾҵһжˣ԰ɣ
ܿӯ
С̫׽ŪˣشһأһҪ˵жమ㣡ûκһŮˡҺɵΪ˵ܵ˺㣬Ϊ常ֺľܾ㣬֪Ĳû㡣ӿһҲʲôжʼʲô顣Һ¬ϲżȻһˣÿҶŵ糵ڿŹԢǻһ档֪ҲңΣղŻߡ橣̫ɵˣ 
ܿ㶯˽ӵһһΣأѪķѣɽХҲ赲೤һǡ
Ϊһ֣ǵȵ̫ã̫ˡ
ﳱӿ͵綹һСͽܿ橶ţ˼ȴ⡣ûŲϵķȴͻȻнС½ܿ橣͵ƣǹţź죬ܿ橶Сǵˡ
СԽŵص˵ܿѾпڣԶ
һͳ𣺡ú
ܿ橳Сͷǰ˨Сȵط֣߽ºӣղŵ֮ҲȻǳ֮ڣ϶Ϊһס˽ܿ橵֣ͬ־
Сǹվűߣ˶ֵؿܿæܸǡСΪǽ¬ľɫȻץͷϵձñͷгʱĳĬСǰ˸УҲʶǰģһĸ߼ԱǸѪȾϰһšǷ׷֣˵ŸлĻСӦУЩ˾ŴӣĿ⾼ֵ˲䴫ݹᶨΪһӣѵԼˣܻܿͬ־ǵʤˣݿ϶Ѿ¶Ҫλͬ־ȥΪ鱨ǽѾ˲ͬ־¬ίڵռһҲҪ֤ǵİȫϢһ£һ紦ܰȫ㣬λӵͬ־׼ʱߡ֪𣬶սѾ󲿷ֽţʯûмˡǺܿҪӭӴӭϺţ
ܿ橼صͷСţֻʾ档˴鱨ܿˣܿϲСתһȦһȦĴ۾ǿ֡Сƻָ
͵ƽȥĳϺǸɫġ׵ȽܿƽС֪һȥʲôʱܼ档
㣬㲻ߣ
ܿ橣֪һִŵˣͬ£ѣԼ·
̫ɬˣܿ橴ӻֵĶ춼ʹˣոջ˵Զһ𡭡
ʱûһܿ橣Ҫ˵Ȼ飬Ҫһߣ𣿡
˵ϺܿͲһˣΪ£ǻһ𣿡
ܿ橣Ϻ˭£йȨҶûȤսѪȨƣܳʲôĿġ⼸ʰ鱾ԽԽֻпѧ֪ʶġй̱أԼ˴ȥԶˮȣԶǿʢԣҲйҪΪ˭£ֻѧҵ裬ҵı½ҡⲻҲҵ𣿡
ǣѾ֪ҵ顭
ǣżȻ֪ݣҲ֪ܽˡǣǸԼ룬һҹ֮䣬˭Ҳ޷˵˭ҿϲȥĵ̣ҲܱϺƽ£ȻܴȥȫĵطЩҪȥɡǵȻͬǲìܡѾĬηٵ꣬Ƕлʵе룬ʱйҲѾƽûʲôֹһˡ
ܿСĻУⷬĿڲŲĹ裬죬ȴСǰƿԡԼ֣ȻûԼȥСûԼͬΪÿһļѣȷκε˵̺͸Ը鶼һۺ¡СȷʵǸߣԼ˼,ɣֱл;һֱмΪ֮ȻⲻңȻû沨ͽֻܿһ꣬һֱһǻϧһȻ˼ǣܿ޷ԣҲҲԣֻΪС
̧ܿѾҹʮʱСһ䡣СûմȴеһٷСֻ֣һߣ¹ȴôҲĸɲСŪ㣬ͷܿѾǱǼںڣЦ˶ȼף
ǲǺܱ¬˵ûĸߡܿ˵¬壬ɫȻֽ̻ģֻڹԢﶼúûѧ
Сͷõˮ¬ԣֹ֯ͷǲǶҪ
ܿ橺ԥصͷǣ¬ǵİ
Сӵ¯Ѿлڳ⣬ɲһž֮ս۰򣬰һڻУؿҲߣҪϧԼһһҪ㣡 
ܿͷʻȥģΣȳ֪󣡡
ţһҪţСϵļţͷҲ뻳Сˮģǵߣ˷ˡ
ãСýܿ˿ȥѸٶŵһЩֵĶСܿĿѣԣǰĽܿѵֻʣ¿㣬ѩںڰоӨ͸СȻͷһŮˣ޴롣
ܿҧ´һС·ۣëĳ´ӳаγʱСѾѪţֱۺݺ׽ܿ橣
ҪԶҡ߽ܿڸ¥
ഺļѾ¯ȼСûԥ׾پǸ壬߽䣬ڳһְֻѷչڴϡǵһθܱ˴˵壬æңǽܿ橸Щӭ͵ĳڣȫսʹҸؽг֪ѾԼʵĸı䣬ڽ塣
һĸоһĸжжģڳһ֣ڰԼ׸С
Сİϣһμ顣Ѥùƽ¹ˮУ˽ܿطѪѪõ廨꣬ĴҲҧѪΡСʱңѪˣΪʲô˵ɵѾͷ
ܿ橸ϵĵ̣૵Ѿô˺ʹһжң
СϵѪͷǰлл㣬һˡ
ܿ橸еʲôҪԶң
һξ飬С࣬Ǽͬʱﵽ˿ֵ۷壬ССĴ·һСۣƮƶʡ
͸˵㣬Сݣ̫ܿϢĸణģҲˡ
˵ĻСժϵİ׽Ͻܿ橵ľҪң
ܿüȡöССʮ֣롿Сƣȥ飺һѾ̫㹻ˣҲ˻ķɶ꣬ǣʲô⣬ҪԶǵýҡ
賿ܿߵúܹܿ߰˸˻뿪ûٻһͷߵķУǼɫķڷƮԶԶСУһֻķɶꡣ
ȻҡŮʮ֮ǰǼĽȴʹرΪһɫĻˡȰοɩ뵱ֶŮ֮ʣΪ¿ܿ橴СΪϲû뵽ֶŮԽϼɱ˺ƻԶԶԼ
ܿ橵ĸһֱտһǿӲ˵ֻûӡʲôһʱǣ
嵹ɣɩѹ橶϶úõû£
ô϶ܿ橵ĸСãᣬǺǲŻòȫҪжãŮƫƫҪ޸һˣȻǸ˷ӡ
ЦҸոӶ˵˾˸ʲôͨ棬͵Ƕ˵橶һû䣬Ҿһ첻뾳˵橶ûǴ𣡡
տãȻŭд̫ˣԻһ䣬Ǿͷˣǰ״浽Ͼ
ȴһ̩֮Ȼӣ粻ҪʯѱҰͳҪͷˡѾõȷʵϢ֤ʵйĿңжʮԪٵУϢĺ˽죬һ˶ҪԮҸûмֵˡÿȥΪѺǣߴţΪ棬ڿ˸ܣִܵҲΪˡλΪһѣڹڶʱ䣬ǰҪɻҲ߲ˡ
տǸεؿãӰˡ
ѵذڰ֣ûϵ橶ƽͺáǵߣ
˵ţ绰ˣӶ˵үֵ绰
տŭȥһͱձɫµ绰ľսǽܿǸˣʬ塣
ȫҶŮӡܿ橵ĸ׵ȷϽѴɩҡ
Сֻ߽֮ҵģŷԱ˵⡣Ӷ˱ֻһտ˵ΪŮķҰɱ£ûкȲФ֮ŮǼŲҡˡл콲Һæûʱ㣡
СЩΣû뵽ܿ橵ĸ׻һͨףΪܿ橵ġںܰȫ¼ﵣģһ
տһ¿ˣԶǷȻģﻹң
СЦһ£ֻܾˡ
տñӺһбۿ㡭Ҳǹ
СҡͷҲǣܿ橵ѡ
˵Ȼտüëɵȥ´Ͷϲ£ˣӶˣ죬߷ˣˣˣ



ʮ Թ޻

       Ӷ˷ãϲѶ߽ȥ
彫ɩֲ˳ߵһͣ˽Ųʵ벻￴ССĴ㵣òصͷ⣺̣λǲĸɣ
տķ˶İк촽죬˵˵橶橶ôˣ
СæĸģѾ뿪Ϻںܰȫ
տҲһֱڶⷬͷʹˣ㷽Žܿ橵ѣ֪Ѿ˸𣿡
еĿⶼ۹ӶˣСΪѵҿû˵ʲôտ׹ϽӶˣֻʣˣСŵܿ橺λ¬ֻǹޣΪ˹ġڣ¬Ѿ
ֲ˼ıÿ˵ϳֳտ򸾷Ӧ磬Ů̶ֳȣѾԶԶǵСҲɫԥĿѾﵽܿԼ룬Ƕ̫ܲ⡣ǵŮƽһǵԸҰѻʹ˸ǡ
һסһȣСʲô
Сܿ橹ҿȡ˹ѧھҪȥ顣
Ž壬Ҳ̲סҪʣ̣ңҷǳ
˼ؿܺãҲʱǹ㡣ܲܰѵַ£ңЩҪ̸
С룬ֱ棺ڻƶ·ʢõꡣ
տһ÷ʵôҪ𣿡
ǵĲҺܿѾԼãѧɹҵɹ
СȥλڿУ˴˶ӣ£һʱ˵ǽտ˲΢΢пǻģɺͳװޣ˽⹲ĪǶƣ 
տߺߵûŮҲҪ˵ɹأ
岻ЦˣЦ÷ǳɩǲҪȣС类橶⣬ֻĸĲ֪ѡ
տ֮ѽ橶ʶˣȻϵأ
һΣ̫ɵҲû취!
տһ߷ƤͻȻðһ䣺Ѿͷ۹!
Ӳٱ꣬ˣһ뵽ŮݣҲѽ˵òҲ˹ֻЩ֪
ЦֹǿˣλС´ȥˣض һǰǵıѾͷûţץ!
㶼֪Щʲôտȵصãʲôˣ
ǳХĶӡ
տһ𣺡Х죡
˵һЩԨԴѱߵڣ治֪ʲôʱƮѩڴˮ飬Ҳųʪɩǵöʮǰҵǳ𣿡 
տ˵ôǵã橶𣡡
տҲ˻㶨ҪճĽ飬»֮ͻȻ˽ӣ㸺ڻ飬ӢһֱΪճĺһ˼ֻҪἰŭһֱǽҵĽɡãǶ㵱ûм޸Ǹڰϴ󣬲űס˼סЩ両ǿģЩںڵϻ죬ǳϦǰЩʱ˴˺ǹѾϺ̲˵ɵӡ
ͷǣСǵǸճĺӣ橶ͬ꣬պҲǶʮһꡣ
տ˷ӦУѽǳХĶӣҲǸСɣ橶ôϵǵģ
ǽտЩ壬ѽ! ˲𣡡
ЦʵǸӲǳХֵֻܵŸӣֵɥȻҪ֮Ϊ֮ǽ˺ܽһףҵȴܲľ
ʮǰǼ׵ľַ˳е۲ȴ뵱ȫͬտӶӣһʱ˼άң壬㵱ΪճķַͬѣҪڻߣѵΪôһ׮£ 
֮⾹ǲΪȻˣЩŭôһ£ߣڿС壬ɵҿǸңҸռ˾裬û׼οΪ̫!
տ˸СõҲǣȷΪС𣡡
ԽңʱŶʮֻ꣬һʵİ飬һమˡһŮˣҪһרһİⲻݰɣȴ! ңͬʱֵܡֵܵĺӣİδ̫ˣΪӣ˼ҵĸܣͬһ¾ͶרУҪ⺢ճΪҪԼĺӣҽ嵱ʲôˣ
տʱõഺģʱĽҴС㣬绪ïǼ谮ΪһȴһһֻǸŲԵĺڰСӣһΪХľ׵׮׮£ĲסҡͷҲѹ֣㵱ȷʵΪ̫࣬Ҳѹʲ粻֣ƫƫҪʱ֣ǾעûԵ֡ͰЩһֱڹ⣬ôʶС֣
岻ΪıŮǰХӳС橶Ǵѧͬѧ׷橶ɣ԰֣СʱȻ֪Լһ֮£Ͷʵ
ʵʲôʵ
ҸХ캦ףʵֲճ
ʲôô⣬Ҳ̫ˣ
һ㱻ҸҳҵʱͷЩף˵ÿȫ滰
ף˵˵
տ֪õΪӲʡһⲻ׶ֱ֪Ҫ
û뵽Сֱһ嶯ͺͳХ췴Ŀɳҳߣ񲻿ϸХΪ˴̼ͬһҲ̿͡
տ˺ɷһ壺壬̫ˣ
岢޻ɫЩܵĿ࣬ƽѣ
տҲôû̫󣬼ֱ˵˵ȥʲô࣡ʹ඼ҵģСĸݲˡǻͽʦӦ֪˽Ǻ˺ѡǳХ챻˴ɵˣˣԲ㣡
Цʲôʹࣿ磬ûԹһ˽ӵĳ裬㲻һδŮɷѿıһͯƭ˵ʹ࣡
տͷվ𣬽ڼǰڷйʹࣿʮǰҾͳ˹¶ʹ! ʮʹĸԴһʲôѡ𣿣
տ壬һЩ˵ĸô£
٣ðԹǵģĸǳХ죡ԭǶʮꡣǵ𣬵ҸǽΪҾûϣͽ׷ˡǸ׾òףһżӢϴָһҪĳ֡ЩڹƮ԰ѽˣΪҵ귢ģҪսҪҲҪХ죬ҽҲٲһϵǣȴϺ̫Сˣ̫Сˣ
һƬž˵˳˲٣һֻ̣ھȥ֧
տ֪ǰֿʼѽ壬ΪʲôǣЩ̫ˣһһֱΪⲻңſƺ쳾ټˣ˭֪һֱǶһˡ
忴ֻ̣ЩеġЩ¸ʲôãһɵġ̣ףڼǰҷ޳ֻۡһ˵ңԶ磬Ҹ˿ڡ
տȴԼŮ̯ɥհĽǳӶ橶ǽҲǰǷǳҰɣô겻ɢҪǣ
Ѿ֧̣Ϩ̸Уǵ橶̫ˡСͬһѧʶ֣СҲͨܵܲʶ橶ġ
տ˻ǲ⣺ϲ橶ģô֪ЩȴǣСôһǣǲӦǡ
˵Ӧаɣ橶£ĸܲˣʲôá÷С޲£ϱͷѾãıŮרһˮǧֻȡһư
ֵһָ֧̣˹߳ѣƢÿȥҲ죬Ѿƽ
Ū˼ҸʧͣСֲ𣿡
տǹǸСŮϸ޽ҵˡ
ЦˣСܹ𣡷ģûıŮѻʵС֪ôˣȴһֱϻȥңХһֱӣòˡ
ʲôտһţҵ飬ôǳХ첻Ѿ׳𣿡
˵˭׳գХ𣿡Цݾһ˿ˣûʲô׻ںúõģһ𡣡
տѾɵˡ
С߽鷹Ŀȫˣֻнһйˣ֡
С߹ȥ棬ӢҪ忧ò˽ʲôȻֵطİ
һֱעʦް̣֮˽϶Ԧзʵô橶ǱϢ𣿡
СҡͷûУΣգҲܵġ 
Զµĳǵ橶СңƢִ׼£ǲ׻ͷġ˵ǹ壬ͬǽǵصĹšʱңļ棬Ϊ飬ҲǱԼĽ׼ֱķǵı˷˿ңΪ¡
Сںѽд֮ƣҲĿʵִ֡ܿţһĵЩȻѣһҹ㡢߲Ϊ޷ˣⱾ˸жǵŬʹйսҺͿѣҾֵá
岻΢Цǻһԡ뵱橶Ϊ޵۾ͨ죬ҶһأǷίʧ¡ʱƣʲôкĸ橶ԳģڿĵҪöࡣ
С֪һֱܿ橺ͽһԱܣ̸ֱ˵ʣ𣿡
徫׼Ŀױ;ϣֻ⣺ǣм㡣֪ܺã㻹֪ɣȥΪع֤֤ХһڿֳδıмҾӦ֪ˡ
С̽ѯ˵ĸڹڣϵõġ
֪Сͷ
֪֪ʲôʮ־ȡ
֪ǳҵĹ⡣һǰѾԤУʵϣǰҵһμʱҾ;ʮС常Сʵ̫ˣԼеĵͼȥ常常ͷԣҲ뵽еİأֻû뵽˼ʱѾǹҽԺ
˰β޳ѽֱ󣡡
Сȴ̾ҪӦ뵽ԼǳҵĶӣҲͲᷢ顣̣Ҿʲô飿
ҪȡõϷЧȫȻûдﵽЩģҪɴеĿģ֪ҷǳҪ㣬ХҪȥ
СŮ˫պ󣬿ȥʮ꣬һǰṈ̀׺ݵŮȥԶһеı仯ǻڰ鸴յħɣ΢΢һЦ˵常عںˣںҸɣ
뻰⾹תԼϣɫһ죺˰̸ͣʲôҸҳϣХ칲һԸѾٻصǰΪ̫Ҫԡȷ˵ļĸѩǳХӣХȫ޸飬ұ˴˳ޣǻǷ򸾣ο֮䣬гСһӡ֮аɲ֪ΪʲôϲХ죬֮ҵһ㣬֪Щϸġ
ؽţеĿܷﵽһúܣǰˣǳҪһӣֻҪϻȥ޿ƥлŵĵҡҵĶ
Сɫûѵƺģȴʼĺģļһֱ޿޵ģ˼ХǾȻ϶͸¶ģһ÷ŮˡͬҽҪһǰһ¸߳Х죬˵и
Се򣬼̶ЦԼڳҶԣһǻѩǽ壬ɻĴڡ
廹עХѾ֪˰׹⣬һҲ׼߸ʱǲǸµĸҡ˵ȥ飬ǣܻ֪ХոҪŽ㣬˽㽫õһĲƲ
˵ˣС̶ͷȥһҲ⣬֪常ģֻǴӽ˵Щ
עı飬ȴʲôҲһֳȭ໨ϵĸоȴԲģХ㣬岻ãٲٳţ𣿡
СõسĬţĬţֱϤɡͷֳˮŪһõĻ䶼пֵСĵطǸļңĴҲڷһܸ٣ǰϵļң̶÷ïԢĵطڶ˺ۡ
Сֻ֣̲ס֪㸸ֽᵯ٣
СһȻҪҸף
屻һҭ࣬һС͵常ϲֻӡ
һ£ֳ߹ȥ·̨ʱҪһᣬѾƱڸϣʹʦŹͨǷˣ̸˼䣬ʦЦóٵʣʰ֧¹Ȼһȫ˵ĿⶼйȥϰעӣͷذţʱػͷС
һգʦͷ߻֪СǷö֮һҲûˡ
СĿγ֪常ϲӣԵõĹȥʮ꣬ԭѵʱصߣⱾһĹ¡常ΪֻΪ˼Ҹˡ֮ѾȥˣԶҲἰɷġ
˵ͣһ£˵Ҿ֮ϰ
ı֤Ȼţ㡭Ĳ˵
ңСɫһ䣬ҲЩ
һ¹һ񣺡Ҫᣬûб˼ֻǡ
֪СĬòżɬΪ㣬ΪԼ¼ҲΪ޷ܾ˵ÿ仰ÿһȰı飬ٽҽߣʮѾ㵽һ㣬ôƻҸ
С屻޴ѹ𺳣ѿڶ㻹ԹҰɣ
СֱҲ˵ٻ޹㡣֪ʮʹ࣡
õһ䣬ǳݡ
Сׯࣺ̣ЩӦ˵ڡǼȻһһҪ˵Ϊһǰĳ嶯ʧȥ˼λѣһ뵽޹һѰһ޷ֲǶĽѵ̣ǸܸɵŮˣӰ쵽˵ˣϣƴˣ˼У
嶯֣СδԣҲǽѵ! ŭҪ˵ʲôСһֹֻҲСйŵҾڣҵĳֻ֣ķպ鷳ϣЩ£Ͱպ常žۡҲԶ常һԼҵٻ𳣼ҵ֮ 
˵֪Լûͷ޵ܶ£Ҳ־ƾԾɣԼһƬգ
ƹ׼õһ֧Ʊһŷ⣺һЩǮѵĵַǣǻ㣡
һģûԼĵַʵϣХһӣĵģСϺػ磬ܸҪѧ
Сֻ˵ַվͷúչ常ټ



ڶʮ ֱ

       µϢ躹ޣХһ̯ƣ˽衵ȫ̼ƻ
ʮԪҲǹԪһľĿˣԽڽʤĹϾ´սʱתƼƻ˶гԶ۹⣬衾ֻⷬȨ֮ƣһ죬طϺһûҪ֮ǰ컪˾ֻ컪ȡ˴ֽ𣬶ҳɻƽ̨ãִΪԶ֮ĴӪԴԴϵĲԷ֮Ѽ鱨ʼͶţϺ鱨鳤ְ֮ʣɱХ졢ƻѩֲСѹвԪϣмΨ֪Ҳֱ׳
Ѫ֮һʧƫƫϾ˼֮ʹ֪
ּ֤ƿأϺǰȻֹھ˾֪ХȻͨ״ķʽıɱַ˽˲Ʋв˵Ҫ򹫿ԶҩϵסԴ̬ΪϺ֮ףϾܾϺΪȺų⣬ֻǾӸµĸ뽪衣ҪɾɳϾܾǱߣ衺鱨һֱò㹻ӺΣһϾָ²ԱﰵϢ˵̨µѡְ
衾ϺҪȥûеɽˮĵزһҫ͵λͬĵսʿһѫԶ֮ԼȻлĻЫҵҪѪ׼죬ҹעһʧΪˣϧգһ쵳ĿĹ裬ϺķṦΰ
ȫעѹĳСϣֻ֪СſԵϷļ̳ˣΪȡ棬Ѿͬ׳׾ѣĸֳŮˣڳĸӶӦѾء
ӳХ󣬳˻ѩҲɱ䣬Գҡɷһ˿ϵѾХȻնϣͷϽʮĳݣѾٲֻнһ˿ˡΪƻ֧ʱֳļ֮ı֮ԶҲ̾硣ᶨΪҪСϺ磬Ҫնĳ׵Ӧŵĵһ̳СαǺױ룬Ψһ뽪뷨ǣ޳ϳХ죬ҪһػˣΪС糤Ю
ֵģǺͶӳСıϣǾҪֳһһĸӣǵжд̡
һӸ߸ߵˣһɫӴ£ŨڵͷķðƤţ֮ߴģ˺ǲĿһСƬ˵ڻƶ·ѰңͣһСùݵʱ򣬶һΪȤĸ裺ֳϵС۾ϸϸüװӶ̴£ſСЦ䡭
ҲЦŽȥ˵¯ЩһͷϰߣŻƣٯġ޾СĻ¼һֻɨ㣬ϴΨΨŵŵǵһѴıյ
ϰܲѽؽҵԲȯԽԽֽսʹĻ̻̣Ѿʼǰĵ˱ڵȥϺ˸չ˼쾫ĻپսҺڻ𾢶̧ͷһƯĺЦؿſȥ൱ɣʵڽ˲ãƴʲôʲôٯɶ壿
ЦλеĵַǺ֣ƶ·ʢõꣿС
ϰһƲ죺ȥͷɨɾͷ԰ľ֣
ƸϽȥţ˷һ·ţ̲ס˳СС
Ŵˣ˵һ·ЩϢѽ𣿡
ңЦݱ࿪ģһֱۣС˹ϵۣ㣡ּˣ
޽ΣСһţһӿ⡣
ѩƮƮׯΡͷȫһĽУײ־ãΪѩ·桢ϳϸ¥ã׼ڣɺδѩƮбʱڲȶĴ֮Уһľ£벻ͬУܲͬȫغľ
СĿתߵĴкȻȻֳ㺣ʲôʱģ
ֱ·ɻСʱң
ϾϺסôòãûٷ
ˣڲ֪ж
ҲڴСˣҡ࣡
СЦĽֵϺҲ࣬󷱻ӰڲסĿˡ
ӻֹۣ˵Bay-bayڹӭ㡣
СЦˣ̶ˣ
Щ֪࣬ԭϴηֵʱһȥХ죬Ԥıģ
Ѿ֪ˣСϲ⡣
֪֪鵭ĮºᣬҲᣡ 
СվˣɫǺҪ£ʼ򵥣
ӻ˲Ӭôûһúܺãڷó裬رǸСҶģ
С룬ίȰʵֻǱ軵ˣԶѣҲԵʱ𣡶ˣŻӦöÿݺ½ѽ
ѵٰȥҪ۾ѽһ߲ѣʼתӢС˺ı£ɾϣȻҪ˵ʵѧûͽ˺ᣬֻ㵱ɱĹߣ̳²Ĵˣû㵱һѪ˼ˡ˵Ŷӻֺɫκһط˲ݣ˱֮ҿɲմϣ㶮ҵ˼
Сˣˣһʱ侹ȻҲ
橽ܿмʶҲ㿴Щڲ򣬸ǿЦķ⽨źäӣ亦ñ˭жôظͳ¾ɡ
СĬ˰죬Ҳ˵öԡ˲ǹ¹µϵģЩעڵģƩ飬˭Ҳ޷ıġ
ɼǾӦðѵɴ
СŽź常СФƵףһʱ໰ȴ֪Ӻ˵
г𣿡
Уʲô
ȥһط 
ɽˮһƬ£Ĺ˥֮С
һŴµŮӣ˴ĻվĹǰĮȻ˳СæŲʯĹϵıĻѩùǶ׵һС鲣ϣ¶һ΢ЦС˸Цݣͷ˰֣ѻȥԹԵĹߣְһǳӷʯ
ȥڵĹһƿƷֱĹϣҲ˾ưһ֪صűϵ֡
һУվɽϵСĿԶⶼҵѣö࣬ȴܺˬ¸Ͱ϶ϲȾơСͰǽԸΪ߲嵶ǻߵʱûϧڣҼն֮ЩǧС
ɽϣ֧֪˵Ӻܴľˣרҵðռң˶ͺԣ´ҵģ
СͷϿɣȴֵʱµйһɷάϵĹȣϺһӷȵᣬⲻ˻еѪȺɱ¾ʱǱ֮Ӧְֵ֣ܺŵУƵһӺΪ˺ˬ壬Լԭ򣬱ȷӲܵҲƷ
ֻ˵ǸԭĻһ;ʮŲʲôֱ𣬶һǺڵģشűȷ̣˵ķαʺģֻҪһ̣Ⱦɺɫڵо
СģЦˣҾǺڵҲǺĺڷεˣ
㣬㵱Ȼǲһվȳϵ§壬Ҽԭˣȷ˵㵱ܾʱΪ˾ȴѧȥΣزʶΪ˾ȥѵ׵ܵܣԼѵʱ򣬻ΪŮͦ㣬ƭ㣬һָһ£ҪǺڵģҲûаˡ
Сȵ΢Цƽ⣬ΪʲôĸЩҪ֪Щ겻ףҪҳ֣һ˲֪жҸ
ҵãһҪлأܹӵл
СĲˣʲôĿ
ֵøĿУûй̶ģʽȤز١ΪԼţҪڣΪҪ޾Ҫʱľʣʵ˻һףΪʲôᣬ㹻ľȥõ磡㣬߱续ҴС־Ҫϵĵˣ
СҲЩ㶼ȥЩط
ӢС͸ŷӵʱʮꡣʱҿʼԼȥΣұŻܱ˱Ҫǿɶ̫ƽսҿ϶Ѿ߱ޡһȥĴǡȻһкöطûȥ˵޺ǣй̣һ߱رغຣҶȥҵĻʼԭʼȻķ
С΢Цؿָͷ磬Ȼ˸Եһ棬ҲԸרĲǱվһֳȫ뵽ĵ֪ӺĽ
Խ߱ǧɽˮ˸еͷɡ˻ţҪж˼룬˸ֻԼĸоΪ˭ĻĻǵΪһ棬ԣ棬橽СʱùˣҾͳЦһ棡
ڴ̼ңҵȥΪһֻСЦ
㣿ҲЦˣԶǲνӢΣ
СһӱɺﻹʲôӢΣӢ۵ϺѾڣɶսĿӿҵ㣬˶̻̲գҲܿ橺ЩͬµӢۣңֻǸʱߡ
ҲһʱֶеĻ⣬ͨŵʱƪ빵ضĹ룬һЦĿȡԴһºҲˣΪˣһ룬ҲǴʱ˹֯Լϰʵ
Сգ۾ܿ橿ɴδ̸Щǽ֮˴˸˽Щ
ʲãȻҿɺ橽һأй÷ɡû㣬϶ҵģԶἵ㵱Сȴͱһ𣬸㣬ΪֹҶ橽һֱŮˣ
С˵ֱʣЩ֪룺ԣԲ𡭡
̬˲תˣ֪ҪǸҲܣΪҹڻΪҷ㡣ĸԸҼˣֻϧ̫ˡ
СȻ֪ҿ㸸һ̴ֽġ
ţĹˣĺѽ
˵֣һƬһƬѩڣ벻ϺѩתͷһЦҵı𣿡
Сһ㵣˼ʽôƤ׵ɽϿʼѸٵػʲôӺţķΧܴ󣬺ܿһСݣܺ𼹶ʾһйζķӣţƥصŶ˳䣬ŷʽˡ
͸㣬Щȥֻعͷѩسĵ£а
С˳Զ̾ѣʵȥѧ𣿡
ûУΪҿ˵ԼѡѧУϣ뵽ʡѾõһѧ
ŶʡڲʿѽҼҺܽģ
µǱߣһѧ
ᣡ˹̹ѧȥ껹ҵһʮ̫̫ĸˣˣ𣿡
УСӺ棺ʶ˴ȫȫϵãа˹̹
Цǰϣ!Ƕ³šҲȫʶˡ
ЩʲôС˵˹̹ΰˣ
ԭӵ͸ˣһֻƣĿΰǱϼ
ãһ죬ȥ;վһƽȶԻȫ˶֪йҲΰģ
ңҿȫǰ;Ļҡ
ǵصػһ
뿪ĹɽվڳŲϳһĻЦСûˣҷǹ
ʲôСһ
װͿ֪ǹ㣬ҲϲǹɽСϽǹǹƲǺϣѧʱͬѧУ԰ǹ߻ˣŵҵұСK
СˣֻаڳԹţӺγֻܿǹγУӵģһööĳһööѹ룬ǵһȥգ۾ʾž۾׼ǺĿ꣬һߣͳˡ
˵չ˱գǹӹȥǹ͵֣֣æҽװȥͷҪ۰С۰򿪱գһǹ˿֦һȺ
СݣʱĲǹװӵھֻ6ףص̶̣÷Լ򵥡ǳǹҪӵö࣬Ҫе֪ʶģѲ㣬ǳХĶӵȫɣúøһ¡
Դ⣬δذͷǹҲܳϳХ죬ˣְ־Ӧģֱǳ𡣡
Сһ㲻ϣǳѧΡˡ죬һ顣
㰮Ҳ
һҳϴ򿪣ô֪Լ
üͷеˣͽ崮ͨõģҪʧˣǾԲġ
СҭٴǿЩûҹúܺã
СҡͷҲԼӦóʵѽ
ʵʲôǺڰϴĶӣȻͽһȥǸǷ֮أСĸӻô룿ӭǣõط㶼ݲ£ʲô
Сһݣ˵ĻĵҪХĶӣҲ治ô򵥡
װ橣
ҹˣҲǾ˵ǷֱѾ£ںηǷҲһңҲ֪Ż᲻ĵϡսƵԡǻصĽ죬󵽹ˣС˵ıϣһж޴
Ѷȥڣ֪ΪʲôȴҲ˲Ӳʶζ꣬鱯࣬崣һԱ֮˲֪Ϊ׽ŪԶϴҵҲѪҺиͻᣬÿÿұܵسɱҲ֪ɱһע᲻ýѡҲиҵһηɮ˵ĶϺҶѪУ˾þӡǣﻹԸĵطٹգҽ뿪常ȴ޷ıˡҵ뿪常žֺۣη䣬ЮһƬƲأֱʱҲͬĸоҲԸΪϰһ죬롣
Ҽ˲ĸ裬֪𣬽Ȼּ˽·ɻңҴ֣ܶ׷ɵĿʸϲֻڹãԴͳпüʼղϸҺ㯣ѪŨˮһ죬ת⣬ײڡ
橣ڸʲôҶѵһŮд˵շӴͬоǵִźͼᶨһǸȥһףƽǿ̣Ƕ̫ϧݵ׵Уδǿ˴ˡ񳿣ڷסһѵķޣһļܣӤĿͻȻĽģʲôʱҲΪƽķأ治֪м仹жǻᡣ
Ϊϧɷһ˽ĶҵСң
Ľ
ʮԪµס
дƲ֪Ϊΰһ£СͻȻĻңѽҹ֪Ϊʲô常ָоǿң嵭ոдŵ˺һ򶨲ȥˮͷɻǰѲ£ĵǼ常ϢԵʡ
ʪһͷһ̣̲סȥõĹõ绰ǰԥŵ־Ƕġϰڷ齫ֵ⿴嵲סߡ
绰ͨˣһϤ·ﴫǵܵܰЩ᣺ݣʲôˣ!ι!

Сſ˰죬µ绰ֶŵ绰˴죬תͷ߻ȥ
ĸо׼˿̵ĳң췭ظ



ڶʮ Ҹ

       ҹʱХ졢ǡױݣͬʱ⵽ͻϮ
ױ빫ݵԭǸϵðӣʮˣҹ·׼Ѫϴ׹ݡ濪ĳǹֻһͨͶƿԡɱǾط֣ټ׹ңȻȫһģһļ˶ױͷ˵ͷͷ˯һԼ˶׼ҵĳ˵һȺ˶ױߵϣȻҲģһ˶˳ǣľ켸ǲǵĽź׹ݵģеͶһ̣Ǹðӻƶֱ˹˾ŷϴ˾վڼſڣϻ̶ָС˵һţ벻ӻҽᣬүˣ˯!
̬ˬھױλ֣ȥ˾˾ǣͿ!
ǸðھбŴ󺰴Уſ! ǱܾģǷ! ױͨѽ!
ױˣĲ!ӿǲ󹲲!ĳ¼ӣȫƶǹ˲ˣҪǱܾ⳥!
ԯǵĹݣҲͬһգ ֻδһǹҲû־ֵľϣϵݸʱվڹһȺŮӶм䣬ʲʵ̡
·ȫ˿ճǼƣ衱Ͼǽ衣ܿӵһֵʧΪһƼõıܾ鱨鳤鱨˻һֽʱȴϾһһȲ̽ϴϤ˸⣬ڻѩͳСǰʧ棬һõ绰򵽾˾Ԯһָռ˳ݡ
ǻѩϾŮˣһյطżʲôãʲôᣬָӶ˳ԼļҪѳݵЩϺõĶҹϴȥŮ˱Ͼͷʶ̣ʱʣ࣬ʵڷ㲻ãһҧԯСֱ԰
һ߶!
ʵѾ˷ǳʱڣλϴֽ붼ЯŴ£ǹ֡Ϊʡ°ˮıݣХǡױȼͷͬҾ죬ȫʱԼҹݡǧǣһʧ벻԰ȳ£
԰ϺʹסĶ⽻Ȩˣƽʱ衾Ҵ⣬ĴѾߺͷװѾûʲô˼ˡºͳ԰ΨһϰǳХ˾СκҪǹֿͱҵͱС¼Լҵ˹˹ͣ԰ΪײڴˣûнȥǾº͸ֱ档ˣХû԰ѺϳȫŮˣн塢ҵŮӶȻ۱ѩһ˫СûԭǰŮ͵԰ԭΪӦȫϺȫյĵطû뵽ѾɥĲ񣬹עһ
ΨһóСвʵǣҽȻûڼУ뽪԰רȽ
볣Х춼ʱסڳݸһ߼ԢУ粽룬ɵӵһ˫Ů޽е绰ʱر˵ͽȫץ˳ݣѪͷÿ̲ݻ˸ۣûҸ߳Х죬֪ԳХı飬ȻҪȥȽ壬ĳХ죬Ѿ˭ʤ֮䣬ðա
ɱسݣ̾ͱǹʵľΧסǾط֣Ըǵľѹѹһǿֱţ˾Ȼ˹Ȼ֡ȴ֪ıĽΩ鱨ԯ»㣬Ϊ˲ϧٴرѲ鹲ΪŰΧ˳!
һϺƴһһʱǹѪɣǵȻѵءֶľ˽ӣͷ׷װ
óѶֶΣֻصСܣʳ˳ХŵĹԢ
Сĵ绰ʱݵġ
Сµ绰һϵ绰ߣعͷһͷѪǹʵľӵˤɳϣֻǹͷϣĿ𣺡վס㾹ȻþԸԼֵܣҪȥץְˣ֪֪
СҲǣ֪ë𣿾Ǽҵ£̫ܵˣһθҰֳ⣬ʵ̫ˣʵھ͸úúŴţƫƫǸŮ˰ųģҳСٺݣҲװְ֣һԴӦ㣬ɱССѩͰ·ɣ
ʹļף׶ӣôǷǶûˡµ㻹̾սģıҪǣ!
СѾߵſڣҾ˲ݣЩǸʲôǲҪ˳ң 
֪ˣһЦСӻ־ɱ !˸Ǹսģɱôֵܣ㡭
û˵꣬Ŀھͱסˡ
ڴͷĿһ¹ӣ鳤Ƿ˾Χ˹˿ǹܲʮ֣˵ǲǹˣô
衲ɫ£Щηһܴ
¥ϣСסķտյдŨŨҹĻ
ѩһ˿ۣɫòݣһſϣС㣬Ǿ仰ʲôˣѾãǺѾáֻϧ˽죬ʱ䶼ˣҪȻ̸̸Ƕ˵ҳúôͿأ
мһˣֻʣҪô
иѽѩЦ̶Ц֣Ҳ㣬Ҫҵˣкû˼ҵˣߵԼˣʲô˼
ԽΣգʼˣأ
ѩҲôҵģ֪жҺ޲ɱ㣬㣡
ҡͷ޵ĲңҲңںԼһֱĲ㵽ּ˵ĵز
ѩüƣʲô㽲ĹҲ
ϵ۴磬˾Ĳңߴһš
ѩЩͿţʲôţ
彲úΪؾ쵽սֻʱԾȣָŴ⣺ݵĴšʮǰ߽һ𣬾עһĿʼֻʱᣬǻԼ
ѩˣһѩϷӳҲʲô磡һϷͳХϹһ磬𼧣㿴Σ
֪ãסߵѩûмʶҪǧҪʲô֪ȻٳңѾ⽻ҿХϿԲ׷ҶңԿֻԼ
ѩЦûҪŮˣԼʲôأҸ㣬ȥץľ۱ֵܾˣϺ̲Ҫɱ㣬һֻһֻ棬ʲô⽻⽻㣬һշι԰ηһʲô˹ġ߹ͷͳͳı
屧սѩվָһ㣺ϷԸݰɣҾͲˡůһϺ԰ǲǻ᳤һصʦֻûֶɵöأ
Цﳤ
¥´ƴ󿪣ǼһƬǰᶫӶˣѩ¥Ͽ£оȻϾؾһˮȺɫľ֭ڱﵴһ·ԯУԯˡ鳤Ҫһźõʱ˽˾žǵˣͷȸһ!
ԯΪɱ˰һֱͨüܻѩ˿أӹһͷͺȥģһᰴ鳤Ȱţ͵ι԰ηһͬ·
ѩعֵ˹˹衺ͳСѵڳУĸӵƻͨҲĹݣп֡
ͻȻһҽд복ڣܼҸ̨ϷţĴŸɺүҪȥĶѽԯүˣҪүѽôѽ
ԯɿ챼һƣͻðϢ̱С龰СȻǰԯڿģҲǵ棬Ϊ˺ܳʱĶΡݵιܼңȻΨһͬǣѾǵĳС̫ѪȺɱ¾ҲΪС淢һ¶ҡϳȻط˳ӡ
ԯɿ֣ȥԯָ˺ȵᣡ˭ٶ˵һ仰ͺһ³
ӶǿľֻǼˣ˭Ҳٶ˵һ䣬࿴һִۣ֮вٹŶѣƬżֻһء
¥׷һֱûƣϵԴӱ͵һš
ſţɭϣǹֻԶԶָţͻȻ˰ĵƣХŲͷֻһۣ˲ϱǽ壡ΪֻǺץʵû뵽Ȼ˽塣ݵΣ֪öЩΪոտ˴İˣ³ѩһҪߣոѩһԻȻʶԼؿڣм亰Х㲻Ҫҽ
Хϵͣ
㲣δʧ򶨣Х죬벻λعɥڴˣעģɲǡ
ХһһŮˣǳǵΪߺţΪβΪӣȴûȻҲأԶԻرˡֽʱһʹĸĸоһγˣɤ
Х죬һĽᣬһҪøġ΢ЦȴӨ֣֪һڻΪʲôң
Хʹر۾󣬸ЩХ죬Ҹ! ֽΪģҶ! ΪʲôҲֵܣ
Хг̾ һʱ䣬·ֻصǵʱʱĽ壬ذԸΪһУǶôһ硣֮ѡȥʵֻΪĿеǸ龳СַʱʮˣȻ㹢ڻ!
Хѿڣ壬˵ҶԲס㣡
ҶԲס㣡ǰҶС˵̱࣡һɵģ
Х۾ɳ屻ȥںԼ˻ĽᣬһΨһڣڿ˵ϵ۽ҵѾҪֻҪҡ
űصعˣХǰһƬڰǹݣƺĩգҲƺ˽ȥˡֻʣһ֣룬ⱲӶûĵ嶯ıɫһΪ£հȫˣ
Ϻзһͷ
СţأǸһҾĳˡ
ֻԶǲס£ֲɱˣѩӶӡ
ǣֻЩζ! Ͼ׵Ժ˻ôѽ
֪費ҪҪҲΪ룬ּҲѡ̳˵ʱûа㵱ӣͽ廹ǸҰһʱûаҵţסǲʣǵһģ 
Сһֱ裬ֻһ⣺裬׼һ𣿡
ô죬һֻȨ֮ơ˭Ҳգǿң˾ϺһҪģ
衣ҲϺٲˡܾһ컹ѹ
ߣҪʲôТ˳϶ͿһӰɣҪѹˣֻҪһҪҪۿһۿһ쵱Ϻ
СͻȻͷ裡ˣʵղ̽㣬Ϊ㣬ȫǸ衡
ѩŶЩ겻ףһжΪϺӣ뷨Ͳٿĸ˹ӣûһɿ! ֻһԼ˭ͷӣĳͷ! Ŷʮ꣬дõǰ;ȸ˽鳤쿪棬ûзɻڴһ죡
Сǰ§ס裬ѩ۵ؿŶӣһ޶ˣ˯Ӱɣһ㻹׮Ҫأ費ǰҪ費±ģֻһʱ
ѩӵ˫Ư۾ߵһǲܻͷˣֻкĲŰԼܳɴѽ
Сĸӣһʱ䶼Ťס
ʱѽҹʱľոճݣԯڹݵȻϮһӦǱ¥ȥУɱ!ɱХ!
¥ѾֻҪȣϴХ죬ǽ衻ѩ߽µ
ҵǹУХǰһŸˣһҲƿˣĿǸ߾ǹ룬δǰͷ׷أſڵʬ޺ƴѾĹصڳХǰֻһ׳ʵıӰˤѾӵĳǹŵŷſڵʬ壬֮˳ȥûʲôֹȥƣֻһ·ֵ֮˿󺺵¥ֵǻϣȷΣգصǰһѱסΥĴ磬شУ
磬!ˣ
¥´ڼսУ鷿и翹ԯ˫ͬʱņ̀ͷҲڿ˴Լֵˣҵؽһ쵰! 㺦ˣ
ʤѷ֣˽Ťս֮Ҳˣð̵˫ǹؿż²İѪںУԥҲûѹ°ܣⲻֵ֮ĶսҲһڲĻսһƬƬѪ֮У˵ĶԼֵܣֻһڧУΪˡ
˳Ҳһ·ӵ߽ǷŻԵĽ塣ԭǱѺδι԰ͱֵǿƽһٿ幫ݵĻƣվм䣬дҾȻһ죡绰СŪˣ˳ȥ׽л˵û£ġϽֵȫлԽԽãһСʱʰЩʬ塣ٵһ£
û꣬¥ϰ׶ըװ磬ôˣվѽ磬Ҳö㣬Ҳѽ
ɳҲ۾ɫףǣû𣿡
߹ȥѪĶͷүۣ׶ȻʱϻϺס˳һϵǲŶѲ!
岢֪˭ǰ׶ȻȫǾ𣺡̫ˣ챨
һЦץҵľǾܾ˵ҵͷٷĲǣ
һҪι԰㰵ɱη 
ǰ Ѿ;˾Ǳ߽ˡ
˲ԼϽ˸ǰ˿ڣ磬ҽ!֪үܿ࣬һҪҲЩƴ! ״Ǳһ£Ǿ϶ϵǰֵȫ򷢳ȥϺǵ䡣û뵽ݻôľΧõ岻ˮò룬Ҫ˷ҡһҲ֪Σû˼ûӲûǿүܿ!
ƣúܶ! ҷѾ֣ͬǺ˼Ҷѻʯˣô;˾?
˵Ҳر֣ڹȵһ࣬״缱ֻ뿴ߵΣԿȥ˾˾û뵽Ȼᣬ˵һᣬһգ۹ȫ! 
룬Ե˵Ǳֺܾ;˾Ҳһġǰˣս£ݶҳ㶼ץҲǵΪɥĲ˼! һҪһ㣡
ʱ˷˽ֽŶĺۼɷȻֺͽӵһ˫СŮҲΧȥ޳Ů˽ٺֱţһʱҲƽ¡
ֵܿʼӿ룬Ҫֹӣ˭֪ʱ׶ȻҲ֡Сڳݳİ׶ʱʮ壬ټӾȻ޵óણĵӿѩ۱ôҳʲôҲ˵ô𣿣
ǻ¥ϣ̾һҹ֮䣬õȻŶӵĽʱ˿̵飬͵ϴû£ôֵѹǶȱһ°ɣ
׶ᣬעͻȻת˽ϣǵһμ壬ֱ˻ѩڶˣ죬ȥӰ㣬ùͷϢأ
֣Ǵ棬ȶϲ˵ǰôһ𣿡
׶ǰҵңϺ߳˴£ǲһģ
̫ˣ֪һֻˣʧһˣôҵ㣿
׶Ц˳˵ҾͼҪ˵ɣһϾҵҵǸʦҪ̣һ·ϱߴžԽԽ˳ȴԽԽܵ! ںһ֣Ҽĵطմһʤ̣ͻȻ˸˵²Ů˵ңҹȥһȻǰ㰡! ԭڹϸ˼нž²ˣ͵Ҹǰ
ĽŮӣһ·糾Ȼǰߣ꣺˵治ף
ɻؿǣ˵һ˭ѽ
˵ԻȻԯڵϷҽУ³ĭǰοصֵǣȥֻһ۾Ͷԣˣжˣ
ԯѾ˵ؿڵ·ȫץˣܸܵ˰ƴ˵㡭
Ҫӡ֤Ļһ鷿ʱ¡
ԯô£Ҫ˵ʲô˭µĶʱٲܻʲô§סܴܵʡ
ǣǽз¡ǡҪˡ
ԯڼʹжۼֵܵʬ壬ڵϣ֪չѹȴ֪Ȱ⡣ͻȻ¥ϴһЦȻޱȣȻǿȣȰٿЦʹһʰ
賿ĳݣȫЦ֡
磬ʢõ˹ͣϰһ߽лȥˣһ´ˣʼ쵽Լ䲻ùסһλͷ˸ŹʣɲǰλӾһϺĽγͣǰƤ㣬Ѽñվĺеɣ
СͻȻܵܣԾ֮ಢҹ绰飬ֻʣô֪
СҲ˵ƣֻЦ磬
СᣬæҪѶ˻ƱžһɡǾɣ
Сӹһ˿㨣ͳһ֧Ʊ磬Ϊ˸ЩǮҪ϶Ҫġ
ССܣĺܸжǰõֱǽܿ橡÷Ƽ壬ԲͬʽܾˣһΣûܾԼĵܵܡ˹ĵܵܵļ򣺡лл㣬С泤ˣ
СæߣҸطΪ㽤У
Сûԥ˴ܵܳţıڽԹʩСǶֳڻЦЩСֲ
С̳д硣
ԥԥظҪڣСº͵ؾҽɣֻһ硣
С򿪳ţСϳ˹Ǹ׺ԭû常׷֮нŲҲܵǰ־ЩůҲȵ§ϵܵܣͻ𣬽֦ͩϵĲѩ䣬Ϊܷܵȥϵѩ΢Цѽ
СӸ䣬ѸϳϳţīҲƵ˼ʻ
ӣ߽õʱϰѾúϲ£ˡʼڣֵķͶλߵĹӸ磬ҪôǸƢĸӵܣʮһշҲľϲҲδ֪·Сеؽлƿͷţ߶ţ˹һǶˣֻֽùġ
Ȳ룬ͷҰض鼮ϻɢŴѱֽһֻûַŷ⣬̸м̵ֻ٣һᣬļУСǴ̵ġһֱվ⣬˰ӵõ꣬ܵؿźһ͵۴ϰʵסˣ
ĸˡ
ȥˣ֪ʲôȥ𣿡
ƽʱٳȥԣղ˰ˡ
ʲôˣ߳ʡ 
СЩúƯ߸ߵĸӣи۾ģһҹˡ
϶ǰֻ֪Сס̫ˣСһҾͷ! ǲԶ˶ס׼û
˳¡˳֣֪ҪСϴףʱҪڰϽ飬ϰĵۣϰмţֵ֪ԹСϴıһҪȫȫСϴе·ȶϵݸϰＸöԪҪڣƶſڣ̽ͷ̽۷׷ף
ָôҴûĽ!
Ů˻û飬ˣСأ
˳Ǹʻ
˳ס죡СϴٽŪѣҹƵ!
ϰһööԪЦúϲ£ڣһȻӴͳһֻŵסڣԪһء



ʮ ֵ

       ʱָʮʱѩ̨Ĳ͸ܰӴббĶգյòһֻˮƿϵİٺϻֳĹݳʹԢʮҵϢŮҵױ̨ǰһ̶S״üޣ໭ΡԹˣɳЦԼϴҪ¡أҲҪͬЩ밮ӵŮһֻΪһС԰ˡСæһȴһƿ·ʮ˵ҪдһλͣΪ˼׼˰硣
ΪǳСһĿǰ
ſˣΪСȴˣϳһаëС£С㣬ǿģǵȺš
СԢֻ䣬Сû½ЩԸǽȥֹһӣʵЦ洫룬볣С粢ҲǸ߸ߵĸͷ¿ûϵֲУԵѣһһ̽г磡
ϲ֮£ǰĳƺ
ϳ۾ŮѧСʵЩΪôҲ޷ȥǸľļǰ̷ױŮӺΪһ壬ֵܾܵȻͽܿ橵ĴѧŮͬӣСһ˵ζûϸ룬ѱܵ
СһĳеľнѰشЦôҾͲϳģһɣɵѾͷȻ㳣磬
СҲЦҡͷ벻дĿ࿴
ЩߣῪС֣˳Цʣϲ𣿡
СЦֹ˵þƱҪʹȺһ
˺£ǰƿĸأȥֻһСֹ˵ܵѾˡ
Сʼϲһ¡
СֵԲƣǶ
СЩңɵطԸ裬ߵС¾ȻϢվУһԹЩ˺ûòѾһֻ豭С㣬ȥ!
СӱЦãС㣬һɡ
СֱһЦ磬òҪ׼Сˡֵ۲ףȲ衣
СòˣС㡣
Ұˣִ磬ġ
һ£һֹĸоһӡǾǳСֳλѾòϺ¶棬˿ͻȻһնֵֹġɽ˳̧ͷȻӣΪһɭ㲻سȥˣ۷ʲô£Ҫ˵!
Ȼ̶˶ǹҪ̱㱻ֻͲ̸˶ŵ䡣
磬һ߲֪ʲôʱٻϺСܾ㡣
һֱŴ磬Һ֪㣬ãԲƣһ
ͱſȵؿ⼸˶ظ˿ͻȻʲôǰһڣһµĳִһЩɵĶ! ˳ȥСлһСȻѾǲ裬Цʣôȣ
ֻһͱȥСеըһطһ·󾱣ҪƳһڲˮظ֮̾ʹгǰһڣо˫ѱαԼȫҲ᲻Сͣ˼ӲŷȻ̧ͷŬĿѾǹסͷ
СһȴӺһֻܾӣСͻЦ˳ЦúܳҡͷңûǹûеʲôҲûУҶԼĵܵܣ
ֻ˵һ;ø絶ʣԽԽͣ󼸸Ѿ
СѾűߣдȺ˸Ž룬һ׼ѿľءһ˷ؿǸϵогɾ͸С˵Сʱҹ˾ȥ磻׷ɱһ꣬ͨһŴ׷ʱԼһͳķ²! ô鷳ڣؼʱ̻ǱԼˡĳС²֣Զڿĺøɾˡ
С˵ҩƷŲͨȵĲһɫζĺϳأҪ߲ߵĶҺʱǰǱԹԵزľͷˡǸӣҪǲҵĻһ˵ܻĵĸо㻹ǲҪʾǱ˴Ĺ򣬾;ܷұ֤Ҳ߲Ҳ߲ѾȫѪ
ƵؽţãԵһ˫峺۾зŭɻЦˣˣҽһ£ǽ衣ϾܾפϺ鱨鳤ΪϵĹϵЩϵС°ˮʡǡХ춼°ֵܽˡ֪һֱڰвңȴ֪Դ뿪ƺپһֱҵƿ֮С
ôͬһѰְôˣСλ󶯣Ѫӿ֮ڵһ㣬ʹһ˴ηڵء
磬Ҫ!ǰ̫ƫģź͹˾㣬һֱң
С϶ûκιԣ˲ӱסݴϢĸ磬һʱСȫʹңСԴ磬㣬֪Ҳ
СһվƭңǶƭ! һֱ뿪Ϻǵǵ㣬㣬׶ˣ֪Ҳģһְֱ֣
˵˵ţںҵ糤Ҳ㵱걻˹һĸϳȥҲģ֣ճǸʲôȻҲҵļҲֻҲǳХĶӣǳΨһļ̳ˡ
С˵Ҳٳܵһۣͷת棬յӳѪɫ
СƤ£ͳīʵطģûҲҪֵҲҪ! Ұһ鶼㶨һϷɻֻʧȥ书ȥ飬ֻҪ㱣֤ٻ
Сʹر۾
С¥һ·ŻѩǾ仰ֻҪģܳɴ£ļͷ̼ǽʲǼ͵һģԼζԴˣڰһ£Ҫȥһĸˡ
˹˹˰죬衲ŴҴϳɫЩңСû⸱ӣҲ壬ôˣ
衺ҿһۣ컪Ǳ߲ȥˣ岻֪ôȻûظְȨŵ! ŮЩҲҹζ࣬ڸϽȥ裡
Сһ̬¥ϿһۣǣҴô죿
ɭʱ㻹Сų𣿡
С죬ǳҸ㣬ҩ޷ɽ⣬ҿʼû
СԲ۾ԭ趼ƭң
衼ڰ㣡ջǵλͽǮЩֿɵãû˻ɵСѾĺϷ̳ˣһΪȥ𣿲Ҫ̫棡˵ԶǸСǻ粻˵Ǳ˲Σȫѵ󻼣
С첻ĬĬ˳ӡ
һûҵСһ衺ͳСҲһ!
ڻѩ齵Ļз꣬ѩȻѾһߣʧǵĳС衵Ҹղû㣬ԯʧˣⳡǰˣ軹û!
С÷ԴǼң㣬ԯ֣ҰǲҲûˣ
衾ͻȻһƣʲôʱˣ㻹ҺҽЩ
С󺰣ǽüǱֵܾģоǰѾһ˲Ҳһ
ץסӾ˵ʲô
Сȥ㣬ûˣҰĲһɱȾ
׳СĻ⣬һѽקˣûʱ!ŵ˿϶ѾˣٻȥҶ·һ!
Сʹ״Ҫ! 
衶ϳСȥƴųˣһֻǹ˳ѡҪôؼȥֻ! ҪôߣȻٻ! ·ѡһҵһӣֻһӣ
һɲǣСŶ룬սֻǹң衰οļ򣺡߰ɣҲġ㱣֤һǻ裡
ͬѵ鳤òǸսŮˣӿ!ǵʱҪЮָء
ıˣսŮúܣǣҾû! ϾǱһ᳹!Ǹ
СˣҧгݣҵģҪɱ!
˹˹һʻߺͷ
ѩǱױӻзץģسݵһ·ϣױһֱ衵䣬ʼһԲȴҳһ࣬ͣųХ쵽ôˣǲˣԯǲˣ
̤عݵһ˲䣬ɾˣһҹ꣬ȴѾһ£˿յҳ棬аתǧأÿ췢ʱ԰ЩΪϹźɴǾ˵϶ˣɵٿЮʱһ˴룬֪ԼˣԶӲɷЩֵܵ!
棬ͷϲɴ۾ȫѪ˿ɩְȨɱ磬컹ͼɱС㣬֤ȷ䣬˾ҲӦ顣ڻһΣգ֪𣿡
ѩָȫУɩǿסԼƲã̫ıǳҡ
̤ǰһѪ죺ҵܵˣɱ
ѩһ˵˵˭֪һѩڳҶʮ϶ûһֱֻѪˣ
Ŵ󣬼֮ɫԱ
ѩķЩͷҶǳΨһһѪֵǮҲЩȥб¾ɱɩǴ߼꾫ǣ
ֻҪСڣϣ! ֻ衰СͽȫĶӳ绹ǳΨһļ̳ˣ
Ҵ룬ǣСۣһҹڼң˾˼ҲûСﻹûϢ𣿡
վʲô᲻ˣ
ѩЦǣ̾˱ˬˣ
ԢĸΧӴسԡʱ磬һˣԵú
СĿϣһֱ֮ƣ˫ֱֻҪһСǧѵһ㣬ֻǿ˲гͻȻĸȴԼͬؽһ˶ɷʼᡣ
ڿſڣȫڲѾǵ̨ĲС㣺ڶִͬһҩǿϷִ磬ҾͽоȻȥҽԺ
˵˵ţԼǱˣС̫ˣԸֳֶֻñɶݣȻҲһףСڷжо龰Ŀҩĥǣİ취ܼ򵥣һؽֻ뷨Ҳܼ򵥣жȫȥҽԺϴθˡ 
һôһͬʱɢУСƽصĸ࣬ʱĵСϴŮѵ˲ɣղֶֻڵʱһգôû뵽ػģǰӴӴؽţǹȥȴǲ۲۵ıܾΪ׵ʢǽ衵ĸʹǹŮˣǹ䣬ӵ
ľⳡ棬һſڵɪɪʢбվ𣬴ӣƲǹŵϵļСѾ˴λײǹһ䣬һһһ֧ǹҲɳȥ
һͨڣ˽ԴһţСһѪ˳ȥľ˭Ҳٶද¡
ʮĿԣͬĸоСİëԵ࣬ʱѾʹҩ硢ɩҽҩˣ
Сֻʮ߰ӣСǿѹסѪҪ˵£³! ǳԵòһоȡС㣬оȻ
ηѣëŻѪڵ䶯壬ۼˡֻʢ˶ЦˣȫˣӺˣ鳤Ķҩ޷ɽ⣡ǶС죡˭ɱŮˣ
˾һ
÷ŵÿԲԲ𰡣˰ĻΪҩҽҲ뺦ǵģִֻ硭
Сǰһڣǿֹ˭ɱ! ұҪһϣҲҪȡһ£Сٳ£!
ţҪ£û˵! 绰оȻ
Ȼϣлǿһ˵Ļз룬ʼ򼱾ȵ绰ʢɱȻԿΪС̾ʢɱӲ£˻ѵãǼһ·Ӧŵɡ
û𣿡һؽе
ͦ죬ʱҲȲˣҺ鳤ֶҩͬʱ¸ʮηһ˿ڹһûڶ졣ʢЩɢ޺ƺѾ
С˫һɣ̷Լظ伸ҪѨʼȫӿȥĶǿѹ֮䣬Ѿ˾Ŀվ
ץʢǾǸʲôģ
Ǳֵܾعʢͷ˵Լְҵеɫһǰ׷ɱϵʱҼ㡭 
衾Ǵɱ常ԪףСղİ裺˵ȥĶˣ
֪ʡʡɣԽþԽ!ʢЦ
Сץһ񣺡콲!
鳤쳷ȥ̨塭
ҪѰҲ𣿡Сʱ˿̣ȻŵܵܣСϵƭˡ
˭֪ҪɱХһӣǸӡſڵѾʼۡ
Сдܳתҡʢļ׷ʣң
֪!ʢ֪ȴӲٶһ͵»Ȫˣ
СѾסĲӣѽ!
졭ߺͷȥǶˡëȥһ૵
Сһ˦ʢ绰ٲţݲͨ! ٲǼҲͨ!컪˾ѻ! ԰Ҳû˽ӡͣذΣͣذΣͷҪըѣҪѾҰΣ绰ˡ
סСȻѹǻʹļףһҪסǣС׸磡Ҫɱ׸磡
Ѿɵֻã૱绤ţִ磬֪Բ㣬ԭҲ뺦ǡ
ҲԲ˵ؿСﻹȥĻһѪͲϣ˰񣬲ӿѪֱ˻ȥʰһǹ˱գץӲȥűԼֻҪͻ졣볣ݲԶȥˣȥߺͷȽסߺͷ! !ûʱˣһҪ죡 
ͷһܳԢһƬǼĹԢֻʣĸշתˣȳĵ̶
УС߾˫֣ĵһǿţִ˾ͺһλ˳ȥѾ˲ЩˣȥһְסȣһȵףŶûأӷһ˳ȥһ·񱼣ˮÿ˳ݵĴţСһȻ˻ߣƣ̱ڵϣۼڷƵ⿪һĳֱʱȻ뵽ıɰѳСҲƵΣ֮УСҲ
һеϾȻֻŵǹ
˹˹һ·ʻߺͷֱӿһֻͻֽںˮС鱨ǻڰҹӳĶҲڳŭشУȫˮȥȫϴϳ!
Сֻһ£ǽǵĳѾãһҪи˶ϡ
³ͻȻС͵һ棬˹˹Ȼһ衱˦öᣬؽе㲻Ҫ!ʲô!
СһԲӴţХŹ˻ȥ
ſ壬ԭʮɿͷ׷ȥǰȻŽ
䳱ʪĲֿﱻ޼һ磬˿̳Ż֮ʴ˳Žƴܣۼѽ׷һأҪӳ죬Ľһ·Уʼ̣˿Ѿгֻüһͷɳе˹˹ɽһ㿪ֻԼƼط˳ȥ



ʮһ 

       ݵ׷ѾָƽֻʨģǺŮӵٯ
үǽҵһӣøߴӢòġ
ǣǽĶӣǸң
طе룬һëϵؿԼȴ̲ס͵͵Ц
Х췢ˣЦ𣿡
ô᣿Ҷ㿪ĻɴЦֱӳХ졣
ǣСӲҡ
ϸȰ⣺˵⺢Ѿʮ꣬ʮûߣ⵱ҲûЩġվ⣬СҲϻˣһ㣬ġ
ĥѵĽŮӣƽɣгХ첻ɸпǧлл㣬
ӴλҺÿףЩϰء
Ѽ飡һаˮѩ˰йȥҶңΪǳҳԾ˿ͷҳХʵǷ̫!
˵ΪʲôĸԸ
ѩʹҲޣСӣҲаһֱûݣûһӰŮڿԲסľ㡭
ǧҪŮˣûݣֻҪߣĸݡ˵һСô꣬һֱԼĺӡ֪ģֲ֪һָоġڳҳң˴Сķ㡣
˰һӼؽôĻХЩԾǣߵ˶ἰСǶһĲոջ֪Щֻǰ˼һԵȫ˵ХͷСѾˣϺҪǻϻĺҶҲð¶ĺ棡
ļЩڣ˯ɣһҹû˯ֲã̫ˡ
绰û޺ҪСͨ绰˾Ǳ߲֪ôˡ
˵ˣЩ¶үҪٲϢֻܽλСˣҲҵĻ
˵ʲô𣿡ХУ㲻Ȱġ
иˣ
ȻŲ͵˳˴Ҵ¥Хúڴϣʱɡ
Х쿴ǵӣһӦǣʲôˣСأ
Ҳ֪Ǳ绰лģ¥³ֵܣһ˲һΪֳأȻܼˣͷڡ
Хüͷ׶¥ȥˣ
ֵܽʮǰүͰүһˣнС㣬ʱֻԸ˳Щү
壿ҲȥˣХΪ档
ߺͷ
ͷֻԼһ˫˳ȥС峵ǰֵĵڶӰɲ
Сײص£ڳͷϣѪ罦ڷ絵ϡ֧һ㱡ѪߵĳСŵϴʧˮ㡣СѾģȫŲԼ£֪ԼһҪСܣҪ˺ֵܣУˣǴɱ׵֡
ֻһ²ڵ˾ȫܾ! ·𿴼Ǹϻ߱룬֣׷ɱʱѾ̹ˣѾҩ󲻳ض֮£˰ϺɳֵطˣһץСʶƣû뵽ʶĶóСܵȣ˲͵˦ѸǹһۺǰסǹڣʽʹƯԵޱȣ˰ 

ܵҡҡλȥڸĻԵС磬۸ң
дڣ˭ҲҶ£
磬ҪԶһ𣡡ܵԺ
ȻԶСһԶС

顱! ͵Ŀˣ絲ܵܵӵ׼ȷ˸࣬СöҶӳƮ£³һںɫѪѾᵽζǲԸţܵĻһǹûʵϣںǱ֮ʣѾע!
СƿţǹڱµĽֻһǹһֻ״ķɵʹӴһǹҲֶȥһ̥ı죬˹˹ֻ˵Ӳ׿ǳ棬Ȼֹţ𺳵ıըҪ˵ĶĤҵǹ֮Щ󳴶ˡ
ϳһ㣬ߺͷһʱ俪ĳˣֵܾ¾·˻սһ죬ҩɣЩĩ٣Ϊľͷˡ
ڳĿûң֪ƽȥΪϣ³ں! ľǽ衣
һ˫ǹĹͷ󺺽סȥ·ŭģҪһڳԵ˭Ƶģսģүһɱģ
衵Ѵף׳һһˮүҲɱˣ
衼䣬ҲЩǾͳģ
ĹؿڣͳֺŻǱȱֹܾЩ˭֪һЦ˵ˣҰ׶רŸȥǾͳˮͰǷͰͳͳͰ鷳ȥ߳°ˮȱͶ̥ȥظʣԼҷ
⻰˵̫ˣͫ׶ɢˣѩ˿̾ȻײһᣬϷ¶һĶ̣һС˹С⧲бۿ֣ҽе!ж
պƿ֮һɣ˫뱻ѩĵСû͵һ˿ȥ衽׶ȥ׶һЦù֣첲һһС۶ϣ֮󽫶ַ衱ĳһƬܵѪ໵һҽУץȥΧƤȫ˺ơΪԾȣʼһһѵغݺ˺ԼȴƲӡʲôҲ˲ˣƴץƴףƺѾҪԼˣ֭ѪĽ״ֲΧ˶ŵ÷׷ӿѾϵһŽڵϣͰ׶뿪ǹ衴˼Ѫọ̈̄ͿأľһڳСǰĿ벻Ы֮𣬾һԵϺ̲åСŵñ۾ٶ࿴һۡ
ֿ⣬ͷ£ֻн衵»ƴֹֻҪϵۣ˵ģϽ̫Ӷ˷ɵ˼ֿͷɥеͶ
ǹδ䣬Ѳ˳ԶԶ˶ӱ̧Ͻ̣廹ڶȻţʮ֣ϲǿһ۳СޣҲֻ˽ƹһصʬȥ߽ŷֽͨ죬Ϣݿţһץؿڹڵأһץţʹ಻ŤһţҶһʱ£ֻн֪ǷæҶæžνǰ׶С󣬶ڵɪɪʵڿǰһ£հоתĽһʹУС
Ȼɫ̧ͷѾǰͬʱѪǸϤΣǽתСɫֽһϢǺһ죬¼ʮǰһĻ׶˳Сô£Ŀѵؾͷһȭȥ 
С˻ѣһѪӿڱǺĿ!  ǷҲײײ˹ϰ׶̧һ׶طԸ죬ȥ磡
׶ãҪϳǵͺһȥܵ飡
׶ټɫһţתһգɳ۶ȥݡ
ҽԺʻ
ڴڵѪϵس鴤СŤһֱû˵ץ֣޲ܰѺȫãǲͣعһҪŰ廰סͦһ¾͵ҽԺˣˣз㡢塢˳춼ѩҲܳҪء
СȫҲʼӿѪ鴤ͷЩϤ֣۾·һڣ˵˳΢ɱ棺ҡȲˣ桭ְֽ֣߰ĶӣҲǡХĶӣ
δ˵꣬ͷǻзȥ漴ӽл£۽ǴҲкɫѪ߻
дܻ𣬿У죡죡
˾εѣšӷӹݺϣСͷɤƴѹСǧҲҪţûС
ֻн忴һͽͣһ˿סڣͷݽǰ˳ĳ棬쳣ԼɱС
αӵţƹޱ߼ʵȣҽԺ컨Եÿտޱȣӭ˶ϢǰӰֻһԽԽأأأأǽŲХֿʼһϤĻΣڴϣС̽ͷض۾ܴעһˮҪӡˮ֮С
ǳХָ󣬾һΣûἰ±֪±֪ߵӡϾҪˣ֪ΪʲôֻΰĸоˣֱƵǰѡΪнͣҵֻһȣοЩ̧ȥæҵһţȴѾȲˣΪӭ˳һݣţХ죡
Хټӿ죬ƺҪţվֱȣҪԼȥ׶ʧɫæȥֱ˦˿ȥȡһȣҲݺƿһһŲ˷ΨһһŴǰ
ϣһѩ׵ı
৵һ£Хҿ˰׵±ߵ˫ĿգӡڣҵѪݺڲҰ׵ϣȻδ
С
׶ͷһ
Хһһ±ѿȥ꣬δһ棬ҵϣ
С
˳һ˽ԿƲס˹޻УʱҳһƬХֱݺݻ֣һңȥ
òѪ۵ݣЩţѰһȥЩݺѪ۽ǡӡߣù˫Ϥմһһ֣Ȼ忡˯Х쾲ֻǶţţָĺڷһһ£һһ¡
ڻҰӹС˳ıУĵ˯ǶʮһǰǸҹոմӦ˺ֵܵӣҪѺˣҪԼĹ⣬ҪԼһж
Ϣ˶ؿֻнԷȰХ죬ҪѸҪڰСԼ壡
ХȻ㱣̧ͷĿãȻʱǷСͽҽԺѾΣŷֽڻսҲǹֱѪֹǺҽǿаСϿ͵ң֪ΣͼХȻվڴǰԾ֮ǰס磬С̫ˣŰְְû㣡
ֹ̣סôӻˣߵô磬һˣ
ûǰѾ˹ȥҵУХһץǣôô
Ҳ˽˵ֱñǰʹʹƣֱߵХǰСǱ㺦ģ
˵ʲôХֱԼĶ䣬ŭųѪ۾Ž
ֹտڣ
ƿ裬ִֵسХ죬ղžһҪ˵ҪųХ˵һӢСϲ飬ѧ꣬ͰŰʮ겻֪˰ȫͷϣôʲôûйĹǰ;ûںĸܣ!
Խ˵Խߣָһ˺޵òײŰǣҪԼԸȥְʲôȨƲǿӸңȴǷҪŶӶ˶ΪʲôҪǣȫȨƷ㿪˵ˣ㵽װСˣ
 ž˶һĶ⣬תǷסҡҡλεĳХ졣
裬һҪ˵ȻһġҪСľңɤѾ˻ƣ˫ϥһʹǰʵС㲻ѽЩᡭ
Х絶һԲȥ׶˽ŭŽ
Хڲֻ˼һͷһѪ˳˾ְ˽Ű̧ΣХڴû£ӡСؼҡôãһˡ
Ƿ磬һ죡
ֻʣ½ĸӺǣŰ˼תϣһ㲣ֱϹŵɴ͸˿˿Ѫۣһ챥ܾĥոջԼһƣ۵ôʹ𣿡
ȻڴǰľȻҡͷǷԸ׼ʱľµ˳ĸӣٳʱһ£׵ˡ㸸ڴϺʮ꣬Щߵ˶֪壬ء㲻µԭ򣬾СھȪ֮ĻҲͬģ
޲Ҹף
Ǳһҭأ̾ҡͷʵʵĲ˵ġ㷢ƢӶ磡



ʮ ѡ

       ХͷλϣĿ˾СУ׶ĵؿɫ򳣹ݷȥХͻȻ۾Ƶͷȥߺͷ
磬ҪϢǱȥ׶
Хִؼ˵ȥͷ
˾Ͻת
ֵܾĻֹ¶ͣͷϣߺͷѾ¿ơ׶˳Х˲ֿ⣬յĻֻˣһصʬ塣
Сľս֡
Ҫټˣˣܲ£׵Ƣ̫˽ˣ鵽زֻϲԲҪôˣ׶ź׵˫ۣһָӣС̫ݶˣһֱ֮㣬ȴ¶ķӺ
Сڱ绤㲻Ҫ˵ҩǽµģĲ֪飡
׶߬ȭͷѣȽѽ㾹Ȼǹ㻹𣿡
ҲңҰٿĪ磬ô˵ˣСȻ
ҪаҲˣ׶޵졣
ôСѱñףֵŸ׽Ҵܻ׶ԩ޳ΪʲôһҪңҺС˵ˣǳҵļ£ֲϽͣ
Х£
С͵Ѫ죬ҪγѪһһѪܵͨһȥ
ХŶӣͽĳú󣬶ϮŨüۺӥӡȷʵ׶ӣֱָſʼעԼĶӡϾΣյʱ򣬶ðͬΣѪʹסϲ˵γûйεĸоСĸȷʵٵÿʮǰ֮µȴʼûĴڣ޶˻ɹѪԵʼΪֲθϵȱԶӼϾСߺµĿհҪ˽档ǶѾǰ֮ˣֳ˰֮ҪѺŵּ󣬰ѴҶľӪҵȥ⿿Щǲġܿ죬ͻˣûһطХ죬ôһİܿأСΪУرǵ֪;ͳһ˷ˣԹʱһθе̹ǵʧȥûпʹ⣬ҲǵͬΪıΪ˴ϣСӽĸףոնʮ꣬Ѿһ֮ͽ
ֱһ̣ХŲòسϣСӵС֮նֶ֮ԶԶֵƴѾŶӵĵСȣҲϡ
ʹĵǣȻԶʧȥС!
ХĿеǹȴ׼ȷضڶӵ̫ѨϣѾûѡˣ֪Ҳһվֳܵµ
СŸף֣Ҫɱң֪УԶȲϴ磬Ǹ磬ûҵĶӡɱɣҲˡ֮ǰֻһ䣬ȻңΪʲôҪң
ǹֲˣ׵еʧܣӶԹصҲûصߣХ쳤̾˳ХĶӣĲңú˰ɣ
СңΪһСҲһҪһɱôѵûɱһҲֲ꣡ԹɱҾɱ㣬ҵѽ 
סڣ㲻̸֣
Сͷʹ飺Сһ£֪˻𣡰ѽҲŶʮ꣬һûأŹҰɣҳţŹ洦ңҪôУǱɱңҲأҪ裡
Х춥ǹ
壬ѽ
׶һСѾ̱ˣһһѣúģСģҲ׶ӣ
ХǰͽȻֳСʵЦݺͲףüŭȵʮҲֲС
С̫Ѩͨˣ˫Եڸ֮¡
Х첻ٶ࿴ǹڵأȥƣ
׶ӯˮ
ֿһƬӣѩקſڵľɫҽȥҲ˭һߵɵ𣿽ÿ
޼ԯУһƵǹ洫˳̽һתȥѩ󱻴һһԤеʲôһˡ
ХγſڣĿԣХ۾ǺģѩֱɷʮҲû˫۾ǶˣҶþĶǣ㡭ɱ˿
ХȻͷŮ˺˼꣬վǰܸ
ҵĿɱˣѩһһ䣬ָˣѩ׵ˡ
Х֣ȥ
ѩһʮ꣬ѺһХ죬㲻ˣҺƴˣ
ָݣצ˹ҼסҲǹѩŰ׶˳Х죬ĿбӴ߹ȥ ҲǻԵɺͣһ߾ʬֿ̧ȥΪһĿȫǣ۱̵ѪԽһƤѥڵϣմ˳ѩϳһȥֻɢʬһ߾ߴǰߣѩֱȴʼһɱɱ󣡡
죬ȴ֪⣬˼ǽȴһѶѵСЦ룬衰ԼҩˣֻɫİˣţһƺǽСȺҪҲȾɿµɫ˫һ̱ڵϣֲͷؽץɢһ״ŮŴͷﱬһ޾ĴЦ
ˣһ֮䣬ʧȥ̫ˣҲһӣδõǰϰŪ복ڣæ֮Уһֻ߸Ьڳ⣬ȥʰﶼרŮ˲ǵĴɩˡ
ߺͷĲֿ̫ˣ߸һѣŵ˴Ĵ棬ȻغѪȵĲ֮ءױҴҸϵ׶ųХڽϾǰеˣҰѻ˵ˣҪ!
ױһΪŵ飬һֱϺ˾ХͷףúãҲ!һָĻ֣˾ǾǱֵܾĴ﹧!
ʱϺ˾˾ᣬϺ糤Хڻֽϵһλ棬ҪХ켸꣬޲޾ƣ˶ǿżɽ
糤ϾֵܾĽ鳤ϰɣ
ǣǰ˵ٻ!һֱǵĵ̸㶾ƷԶѾж
糤Ǿ˾һֱల£ȴͱָܾȥŪôϾ鱨鳤ĵܵøҸ!
˾ϺΰһЩ鷳ұ⣬ʵǲѾΪ֮!ھ֪˾ԱֵܾΪһֱʹ˾ҲոɱܾҪԱֽϳƪ빣˾ִɽ
糤Բ! Ҿ˾ִΪϺĵؽҿɱ䣬ǹȻ̤ܷǷ!
!дңɱֵܣӶ컪˾ʲƣҹǾ˾峭˳ĳļңҪֵܺѵҳĳһ֮ڴ!Ҫȥֵܺ£Ϻ̲!!!
糤㲻ҪɵҲ֪飬ȷʵĵؽ磬бܾפϺ鱨ˣΪϺһػߣܲ׷!
˵ˣԼƵĶƷ˾㿴ϣЩǽ衻ûü˳ϺĶҺֵšϤмʮֻԹܣȥ㹻Ϻе˿! ĳţԸߺͷٳһչݣȫϺۣιһ±ֵܾ¶Ʒûɫ......
֮! ҲҪ¡糤ǲЭ⴬ ؽǾ˾ұ֤׷﷢!㿴Σ
!˾ҶЩƷȥһǾ仰һرܣ֮нӣ㿴Σ
֪ǲĳŵȴҲ޿κΣ˷£úܴȻϧµ⴬ҩ缬ִ⬣ϣһΪ֮ʵ֪ХҪԴҪЮѾƣҩεΧǿᣬҲֻܽܳХĻ֮ˡºžפϺ֮ʣХ쵹سŵɹ񵳴ˮ·⴬ҩǺ󻰡
ᣬХð׶ͷױҲѾ˵ССѶǰȰХڰ˳㡣Хź֮ˮָпףѪȷ̫ˣ˵Ѵ̡ˣĺۣСĺ°꣬ټλãѡһ糤ɡ
ױ׷׵үʱؿֵǿɶ㣬㲻ܶ´Ҳܰ
ÿڵֵܶԸų˵ʲô̡һǺֵܡ ҶĻأ
׶ҲȰ磬һ֮£վ·˵ڻָһδδӹŹӳٴѺʹѹģֵҪ㣡
˵öԣһֱǵĹǣ˭Ҳܴ
Ŵеı飬Х۾ʪˣеЩķܵ£ΪǳХ죡ȻʹʧСЩۣȻԼ޷ȥӵڶֵܣԶǿߣԶĹǡ
׶ת˹Х׽ߣֽ·ִԶɱ½Ʈһֻ񿡵ӥͷĵҲʧģСŰɣ
򳵶ȥХָͷͲֿ⣬ظϣѴϵĶȰҸ׵ĵطϻҪЩҹţûҵ˭Ҳ⴬Ǿ˾Ǳܾ֣Ǹ嶾ҩ䣡
Ůֻһë£ڽɪɪһɫ⺷УԵХ˳ԶԶֿŹϣ԰׶Ըú
׶ᣬ³ȥ
϶Юߣһг˹ȥſ޽УҪСҼһ°
Х켱ͣ˳׶ʵʲôˣ
׶Ҳʶȳ£ô£˭ǷŸŮ˽
˻صүС˵ǴүǿүˣһֱҪүûҴӦ˭֪ͻȻ
ֶԼǳȥҪ֣˵ǰϡ׶˸ֹƣС㣬СҲˣȥɡ
ǰһڣӻ˻ΣҪȥ׶סͬеҶһ㡣С㣬û°ɣ
ҡҡͷڽߵСʱһֱڿޡûᣬֻǰԹҸ˰ķϣҰᡣվҵˡ
ХڳвͷСǳˣñ˲ֺ£ߣ
ˣƿ׶վǹָͷҶԲСҸݱţҪȻҲδػץҼСһ棬鷳ǰҺһɣ
˼Ů˾Ȼϲһֻǹȫ׷ͼһָ׶̤һλС㣬ԭŵ㣿
һߣ˼·ԻţҪȰҺúڣҲȥ! Ѿִ磬ҪټȥȴЩ˶ˣֻ֪ɱɱˣɱɱɱûֵ飬ûи飬⣡СңҾ
һʱ֡׶۾תתֵСţļʽ֪δǹӲﲻĿģôǹɸӣǹңлǺ
ЦҪƭˣִǰֽǹ֪ôһҪҾ㿴ЩУֵǮ
ˣХڳȵɣ֣˰Сң
ˣطṉ̀£ֹҲȥ㣡ֻΪ¡УСǴ治ʼҵˣ
Хڴҡĳ̽ͷһۣδ˵ȴĵСȻһŮ,Ҳ㲻
ֶɹһ֮ҹ
һ¥ƫױµĺڰɫаĻУһŷŴ˵Цݡͷȫˣױ롢ǡ׶ļҲˣ˳һֱء峿Űݼδʼ߽һ԰ŵ꣬Ϊ֮ɲ֮Ͱ㿴û˳к˼Ϣһ߽ҶϵãǰѳХѪˡǴ¥һ֮ҲԾСҲò׼ƢҵСһﻹʲôٶϽѰ׶еһߣ䣬ۻ¥ȥ֪ͨХ졣
ұ۵ǰĿбӵǰʼûöͳĻıֻԼ
Сˡʶֻж̶̵ꡣҿʼ㵱УåȻΪżǳѡ֪һûе뽻һѣһ໰˵뵽ǻеǻһǾͿԺ޻̸ȴΪҶǰҵ֣֪˵ʲôԭңѪֻܼҶطҵνѪͳĳޡĴ㲻֪ĵطЩˣɱϣˣɱ橽İ飬Ҳжǵ! 
ҿԾܾҵĳȴ޷ܾһ̵ͺ֪ҪǲӦ㣬һᱧҷһҹ˰취ҵܵܣȴһֱֱԭҵϰߣҶԳʵҵĿֳͬʹ壬йϰףܵܵӦΪȥĸʲôңӦóТʱ飬ʱվĵطھҪΪһУ
ҵ棬չһɫТȥ
¥ϣַϣֿ޳ѾԼ˶ᣬֻΪһִǸӣһȴ޵οȻǻ̤˼ţת⣬ϻظˣԸʵˣܸȻʧȥӵİοѽе˶뷨һǲٺüԣǸϽ¥λã׶ʼǺͲ裬ӭӼݵı͡
ǶѾµĴӡ
ֻгХĻǺ͸͸ˣԶ׼ϵˡһû¥һǿСĹľʵģҲǱͽٶΡ



ʮ ޺

       ᳵһ·ǽͣڻǽһĿǰ
һҪ׼飡ر֤ͨҲ⣡ξεľֲ䣬̬Ϊư
־ֵĸ߾ֳǵĳǰǱǸۣˣոսϡ
ʣҸھ˾úúõģر֤ͨҲˣôƫƫϣ 
߾ֳ£ŽŵҲǸոսӵ֪ͨǵ·ڡϢ˵йҪӴܡ
׶ʵҪ̸ôôţ 
ξԲ۾̸ãطʮֲⱣǷأ˵һֻӬܷɳȥ˾ܳѾ!
ѹŻ𣬿취ɣ߾ֳ̫ˣѵҪȥ˾𣿡
߾ֳٽҲЩ飬ɴ˿ȴһĪӣСǳүҲԲЩ˱𿴹ٲ󣬿ͷСξ˾˾ģӲԣ˭Ҳ򣡡
ǡ׶һʱ䶼ɵۡ
ɫľһ·ٿ˹ƹĳͣмһĳҡһ׺ޱ󿴹
ƺ׶ֱԼ۾ƿŴ󺰡
ֹˣǰһسǵξǰ˵һ䣬ξͦأСӣرʦξӪӳ棬ЩǳХģǳر֤ͨ˾м飬˵ǼǳԱҪס
ˣɻؽĿ⣬ڹȻǾΥ˵ƺ
ĺ󴰸ˣһشÿ˵Ķ䣺ף
Ҿˣ׶һ³˹ȥ㲻Ҫ㣡ϵ㣡֪òף磬޳үСֵһôģ
о˳ǹȥξص˵Ϻİɶ磬ǹȥˣû˵ķݣҪ̫
߾ֳϽжȰ⣺ϢŭϢŭʱ̣ҶǷ£½⣬½⣡
泳췭ظƺȴʼû¶档ܸڣľǹ±̧ȥб˹׸ǣֲأһһȴ˴ҵġĽѾ۾ǿû³ܱ쿪ʼϵǼסˣݺݵ룬;˾ˣ³Ͱ׶һͬ鳵ȥľ⣬Сʬ޿ɱر¶ڹ컯֮£׶÷תƿڴƺ쵰ҳ
ǹסˣƺӳͦʽƾɫ񣬺ĳͳѥɼˣϴѩ׵ףñɭһ󺮷紵һͷƺ¹һһīȻžеĲ鳵߹߳ǹ档
ûЩˣЩ˴ǾʶʱǨİ·
ľϵĳаöȫƺֱվ΢һͷǰŲصĹ׸ǡľϺХΪİӲϧǮƵõľϺֹΧԽԽ࣬İմƶԹӡòȥһʱ鳵Ͻһֱڷŭڵʣ˭Ǹ쵰ʲôˣ
ѹ³£Ҳû˹ϻشҶסעƺһһ
ƺһһָ°ףժīһ󣺡һǰ˴ˣŹţһأҪԿ
ᣬȴҧгݣΧһɧ׷ײ²˵ʲôĳϳһĶˣ˫۾ֻƺľһ˫֡
ͻȻƺһ˫һȥ
Ȼȥ
ţ˶ʧޣҰǵİƣ磬ءôӣ۾ңѽء
ƺض㣬һʰسǵľȻûϵΣɵһ㿴ǵĳ١׶֮࣬䲻֪ƺе˼ȴҲ줚[ѣǰȰҪ鳵ܾ㡭ܲܡ
ǰ󺣣ײǰ취Ѿһ棬Ϲװɡ
ƺţֹ˺һվԲκˣֻԼı֡Ϲ׸ǣѽ·߰ʯͷ׼¶סͻȻƺƿñӣӣ֣һһֻƽĸֶĽ˹׸ǡ
Χ۵ȺѳĬֱһƬ̾Ѿôˡƺγǹڹϣ˭ң
һöһöǰöֶ׸ǣ
׶̹ƺգ֪ҲһЩǣһֱʹ޷ֵ£ǸܼйġѪѾȾƣںð˿˿ƺҲѱߡֻþĶǣȴû֪ƺʲôС֮䵽һĸ顣
һľԶܵټƺ֪ԼѪһ֮Ҫ顣ˡˡһԶȥ顢顢飬ȫϺʧȥˣҲˣڽ˰ܵĹһҲ˹¼ҹˣ
鳵ˣչСɽġ֪СǼλֵܣǳǸɽˮɽ£Ը
紵ƺĶĬĬؾţĿʮȥƺûȥμҲѾҪϺûʲôֵˡĻ䣬øֽ׼صĺ֮ǣԣһǡ潯ȥϪڣͬ꣬ȥ̨塣ڰʮ̨ţʼδѾװнûٽ飬ûٽһ˽˵ѡ
ڼеĳХӭһ벻ѣ̷ͤɽ̷ǲҽɫЯһֻɫĴƤ֮һ£ӭĳХԵӵһ£Х첻ɻλպͥҽһ㣬浽ΣԵ̷Υˣ
̷ͤɽͷ´ָúܺã
ХǸ⣺ͤɽǽˣڼ䣬ŶӶܲò˳ȥָ֮һֱûȥ˵䱧Ǹε绰˵㲻Ϻллң˵㻹ûˣһָûûѸƣЩʲôƵģ
̷ͤɽļ磬ĴţӶæų¼õƷХɣɥ£鷿ɣΪҵҲ˲ί;ţһжɢǻǺѣ𣿡
̷ͤɽڿ񣺡Х죬Ҳ㣬ݼСġ
߹ȥùһְ˰ݣ˺һŰ¯С
ХжôҲ֪ˣСӣ˵Сʱûͷ㡣ôллˣ
̷ҽͳ۾ֵ˵Х죬ѹСҼТ˳ĺӣû
Х̾˵ʵС֣ӡһֱߡ
̷ҽҪˣ֪ȫ֪
Х쾪ȵؿ
Х죬˰ݼСҪм£Ҿʱýˡ
ХԽλҽɫ쳣̷һʲô¾˵
Х죬ʵʱһֱϺ˼ε绰ֽңҶֻ֪ܿ㣬Ϊ֣شӦС뿪Ϻٸ㡣ǣвƣСû뻦ͷȲҵ顣ԼҲΪƽţټҰᵽۡԣҸð˵ˡ
ࣿʲôࣿ
ཻʮ꣬Ӧ˽ҵƢҲǾӹ԰֮ˣһҾСʵں۷Բ²죡Х죬һڲУСһֱû뿪㣬ߣֻ㲻֪ѡ
ʲô˵ʲôХ켫Ϊ𾪡
ʵϣС֮ϺȫΪ˸βǺˣ
̷ͤɽԼĴƤСȡһ¼ģ˫ֵХ죺ҲҪףĻָԵҵҽʵӵƺУҼɥʧģСֵļֺһٵĹҲƼ
Хӹ򿪣ϳϤ壺ʮաѪѹ160110£368ȡѪ顣ʮաѪѹ150/110£37.1ȣʼΡ һҳһҳȥһ꾡¼˰˸µƹ̣ԭƻõĳ֮ǰһֱ֮ȥԭǻþǲдһƬ
̷ͤɽ̾һֱھΡǵϾջϺһҵʱ򣬼ֱʹҿ˵ðΣգɷѿĵΪΣϵۻжġ˭֪óĸжϵۣϵûа䡣ĽһöӣҲСҵŮھȪ֮£ϧѹʧȥõĶӣ
ХԽԽĿⳤһҳϣСܸң׻ָ˼䡣
Ѿȫɵˡ⼸죬ۼˡޣʼûһᡣǴΪϺֽ̲ͷԣ첲вأѪ̣ˣѪᡣɴʱ˿̣ѾԼҲסˮݺᣬѽ̷㲻ҽңҪҽңǵûҵĲ߸ɴǰСͲˣ
͵شԼأСүһڳͷҹȥɱ̫࣬ôõĶӣҵĺúѽ
ټҽԶѾ¹һѪˣܴ̼! 㡭
̷ͤɽҲˣǰסӶһ̧ϴѪѹһͨڣХѾƣɵһ˰ڲ̷ͤɽɫࣺХ죬ô¹Ѫ𣿡
һʱѪģû̫£ХҡͷѾƽ̷治֪ôлźãҪ㣬һ֪ҵĿͣǳΪ
Х죬֮仹׷ͺڷˣʲôζϽҰϾƮҡϾҪˣݣҲΪԼǡ͸˴̣رǹ˼ɱֻ۲Ϊһ֮ˣ
Ҫôôһȥ㣡Хǿ㾫
̷ͤɽְҵ԰׵ɫƱûһܣ֮ǰҪΪȫ顣
У̷ͤɽ˼飬κʱҪѪѹȣΣգʱз˥Ŀܡңķβ쳣50%Ŀǻ˺صļ
ХЦЦ֢жأ
ɫ糣ԵҽʦĿЩֻͣһֲ²⣬һи飬Ӧó뿪Ǹµţúþ塣ҽˮƽһģмҽʦѣԽǡȣڿԣȻѾϼͨƺͶҲԴκ͹нѳ
ХҡҡͷҲˡ˵ûԵעҪ¶һû˵һ
ҽۣ𱸵Х죬һȰӢ˰뱲ӣ˰ôͷһ壬ʧȾȲԼҲȲ˶ӡɽɣҪ
ХԳδйƣ̬֮ͤɽ˵ģЩҸ˯žʳ֪ζһȫСӡ̫̼ˡ
̷ͤɽХЩҴûƣⲻһ硣Ǳ˵úã߳ӣͬɽ!±޳˭ı䲻˵İţԤⲻ˽һˣȻţҪúûϣ˵СһֱĽҲҪ˺һƬТ֮ģ
ХͷһῼĻ
̷ͤɽϲɫд˼ַȥǣ۾ҡ
Хӹѵ֣þòԸſַҵʱ£˭Ҳ컹᲻ټ棬ǽʮĽ飬ʧصǦ飬׹ͷ



ʮ 

       ĺڣܿ橷Ϻϼ·ڴһõ绰԰
ѶǱܽܿ橿Щ⣬ſ΢ЦŽӵо࣬ĹͷŪʹˡ󣬹软Ŀרעһ߽ͬһΰòȣɳϻվӭ
ܿ橺δıĳХ첻ڶ
Х´Сﴩһװ㣬۾ԵøĴɫȴЩ㲣ԶԶǸͬʱϵŮܿ˹ĽܣӳԾаԹ裬ղŵ绰˵ûˣȴһϺ̲ĺڰͷӣܿ޿ɵˣŹ裬׹ĺŴȴܲǴҹæģȻѾ߽ܵͷߡ˵Щʲôȴظоһֱֱ۵ıڣе˶һֳѰľƺһ֪֮ͣú˵ʲôã
ܿ橲Լǣ΢ЦǲòʱǳԾˣ裬ϾߣҲţһᣡСҵδᵽ廹ðɣ
ܿ橴Ϊ˵СΪ˻ͳХֱͷǻӼӵġ˭֪һڣꡣһ§㣬ͷϣХͷһΣ߹ȥסҡͷ
һ˸еѸڿ
ܿһ֣۾װд˱Ҫһ֤ʵԤУǰаҼұϢʱųô𣿲Ҫң
糾ͣİѲҵϢпὲǵʹ޵ĳХ棬ѿڣ橽㣬ô£Ϻ
Х졢һûӵĻͻȻܿ橣ߣҴȥ磡
ܿ橰Űɱͷʣ裬
ֹҪǣߣ
ĸһֱԳХǴӲǣĳ޶á塢ХӺް취οףХҲòˣŰԽСݣΣգС㣬Ҫ嶯
ܿ橳ûʴңСϺ𣿡
Х˫Ŀᣬ߽СϺϺѾԶԼˣ  
ܿ÷ȴԲģʲô˼ңҲף
Ữһʮ֣¾橶ǶҲСˡհ˰
رɫ
ܿɫһৰףݰ´ҧѪץŽʹˣңңǣһ۵ˣҾͲٻϺ
Хһַֻסӣ£㣬ң˽Һ˽ڷҪޣͺҰɣ
ڱ󶨶ؿڵĳХ죬ҽԺŭһХ˵ĻͻȻһܿѾ赹
ҵĿͷӡͭ󴲣ƻᡣĽܿһɻ֮Уһʱ䲻ôղţڰֵغͬҵһλɽŮͬ־̸ִľģӲŶԣԼһͬϺСأȥԼôطʲôطİϤ
ŶˣǰһҹŴΪԼĳᣬҪñ棬𱸵Ļ·ڶߣΪЩᣬֵã䣬ǰǸĶǵҹڴǸԵкֲϷſĸо¡͵أһƺС߸ߵӰվڴߣܿ橲ɾϲ̧ͷͽһ
ǽ
ˡоô
صʵĽܿŸеͷʹѣһȥҽ
ܿ橷סֱǰʣңôģ 
ڱߣ˵ǰǾĶǵһĻ˵˵ţܿǰֻûСӰӣӢ˵شЦεǳŷ½ӵߣȫʪ͸Ѫ˯ߡ
Ϧ£ڰϮӡֱܿӣƿ´ȥٲӴһ̣ҲԸܵĽʵʹȥҪ߳ѹ벻ķ䣬ҪͶĹͻȻ䣬һǿҽѵĸоСصȴԼȥǣңκεΣԸȥӭӣҲһõĽѣ
һ򽲻ͻȻܿ߳е橶˵øոΪ룬Ҫȥ
ҵߣڼˣһҪ£ܿ橷Լ֪ʲôʱѾһ˯£ŭҵ·أ죡
循ɵؿģֶŮƺʶƵģ˵û°ɣ֪ĹȣӻҪȥǲǲҪˣ
ܿѧУ˶ʺڼ˿̼ڴȥҲԼͷۻͦŵûܰղ⡣裬˵ұ뿪һˣһϺ鲻Ҫ߼·ңûʲô
ӳȥڴô죿ɲģϢϣɫ
ܿ橱ʹڻ״̬֮Уһ¸УŤͷȥԼıܡͬС˵ôո˵Baby
ҲЩߣ߹ȥô橶㻹֪ѾµУ
ܿ橲԰׵дȫȻ
ܿǴӱƽֽһҪǱϺġΪһµԱӭ˱ƽĺƽţΪ˳½ӹܴϺΪñͬ־ϤϺķͽ֯ǲµ˰ƯһϺĽܿ橵˽ԱԼķˡḻ֪ʶýžɲټʶ˴֪ʶŮԵķɡϾҪʵ֣ܿһԵĿ֣ƺӲ֪ƣ룬һƮƮȥҵعţֳˣһּ鱻ȼǿȼԼҲԹ޻ڵġʱѾ΢ı仯ŮӸûʶһССѾԼ׳ɳ
ˡ
׽տǾƲϼŮġֻԼŮǣҶǣܿ橵⡣Ů㲵ӣ£橶ôôݣ
ܿѾܻشϣ˫ϥ°ʹţ˫ȣƺʶڱʲô˶˵ڵĵض̲סˣʵ橶Сİɣ
СȽ˵ŮҲ⡣
ܿѾ侲ˣشʻ̧ͷ裬裬ǸҸҽԽԽãҪСӣ
ڴߣץܿ橵һֻ֣Ȱʣ橶˽㣬ϲ´⺢СģԲԣ
ܿƴͷͻıЩʣԼС˳ԼĻͷֻһʱ䣬Ҵ!
ʣһҪ橶ҪⲻһС飡
ܿ費ɿͿˣ橶ɷѾˣСûʽ飬ֶ֮£֮ȻҪˣѲҪҲһ
һ죬Ե½Σ֪֨ܿʧԣһ۽ֵԲǼͿˣڲԡ
кһֱӵشڷУ˾ĻɲԵ橽Լ飬ǶԼɣ
ܿ橻ָ򶨣ȶ裡ŮģҲڡиҪȥ죬СֻʹȻµġµҵǹغǧҸĴ£ȥǲܿǸ˵ʧġ˵Ҳ⣬ҽֻԼȥˡ
ֹܿͷľĲǳ嶯Ǿ˼ǵģγҪӣСѲǰĽᾧѽܿ橱˭ӣǸܣصϺΪ˸Ϊ˶Ů鳤Ϻڼ֯ҪһȫԸܳʧڣʹСڲ࣬ӣҲܾ
ܿ橵ԸȻϮ˽ϼǿӲ;ǿһ˾ģ;ͷѾֶŮסˣ¥˵ôо
ǶˣиХʼڿͱ˵õĶԻöʮ֮߰ˣ˿̴ͻȻʣ壬СͽĹϵ˵
Ҵͷ˵õĽ顣
⺢ӿɿ϶Сģ
һʱҲܿ϶ûشͱ˵Ӣｻ̸
Х켱ˣһק壬ҲӢĴһ飬ѾȥӸƴͻʿ˿̱һ𣬲ɻش𣺡Ҳ!
մ꣬ЩԣֻХһһضԱ˵ӢС㲻Զ̥ҪΪ̥
Х죬橶Լ£㲻Թܣ
ХضԱ˵õ˵ȥˣ
һȳһյȥ绰ͨԸ԰ԣ÷ҲҶϺϵطԸ壺סֶŮҪɵ£
¥ĽСӣһֱ˵㣬ڱĻˣȥȰȰ㡣ҳХڣһҪʲôҪֻܶҽϺ̲ûҳХ첻¡Ȼ˽ĺӣҵӣ˭Ҳٶһ£˭Ҳ
һָͷвָÿһˣڽĸǰһ¶ͱ˵İ
߬ȭͷһХ죡ôԣΪʲôˣ
ХΪѾ׵˹ʲô˲ҪҪүү쾭һ£Ҳܲšҿ㻹ǸϽȥȰȰС㣬˳Ϻ̲ҿ԰һ⡣ֻҪľסӣҪʲôҶַͣ
֪Хһ棬ԳУһӣʾҪۣƯ͵ͨ죬˦裬һŵӣһһߵХǰȻ̫ˣ׷⽨רõˣ
ת¥ϳȥȴͷǰ֪ʲôʱվˣ첲סȴʧүү˼㲻ҪΪѡ
ϳǳХڣƽʱŷû뵽񣬽ŭҵļңǶҹ¥ȥ
ۣͷſˣܿüһžֵϽе橽㣬ХҪ㣬
ܿһֹס˽ٵˣ㲻Ҫ
оʱһģȥת˴չеֽţϽܿʲݵּңûʱˣһµ·뷨øң
߽䣬֪Ӷ˻·ͻȻ´ʲôģһ̽ɾסˣԭ´һֻǹܿҪ·֮ⲻھƣ϶ֻǹ
ǹȻ͵ĲСɾµǹĿ󣬽̫УС̵װöӵֻǹӣŰѵװȥ˸ȶһ¿ʼģĿ磬ǹ̵ģ֮鱣ҳɹ֪Ҫ橽㲻ᷴԣΪͨģ
ڽһųŵӵ¥ûʲô飬ƹ裬ֱɳϵĳХ죬Ȼǹͷ㣡Ƿˣ
循ȫشУϵۣôǹˣ
¥ڣ֪ذǹ׼¥¡
ң橽㣬ߣš
ܿѳ䣬¥
Х鼸Ҫ͹סСҲҿǹ
Ц̫ΪˣХ죡
δ䣬ǹ죡Х͵һ𣬽һһ۾˵ôҲһɳУܿ橶ֹס˽Ųһ̴ӽеǹð𣬳Х޵ͷսһƬӵͷƤ
ˣѽȫסĿһקХ죬ǹס̫Ѩˣһǹûôˣܿ橣ߣ
ܿ¼Ϻҳһ£˶ñסףл!ҪΪѰֻҡ裬鷳չ裬Ǳأ
˸˸׷ȥ
˴ľػعͷſмǶеĸӣֹһ, ڽȴһ̱ͣȥʵܲȴ̼ҲйƤһſХ죬ǹȥ裬˵ûæһأתѡ
Хްþȫһ͡ɱǿڴܳѪ뷽ŵˡ
׶˽԰ȫָŶӴСҪ쵰Сߣ͵ɱСĺӣ
ĸƶǻţͬҵģ˵գ´ͳöӵһڣ뿪ҵļңԽԽã
׶ʰֻǹһУǿյģɻؿ硣ХףֻǹһӵⲢ˺Լûһ֮£ֶӣڲԣһ˽ܿ橣
ڶӻУ£Х! ߰! ҲҪǸӣҲҪ
Х嶼ùһٵأߺߵ˳ȥߵ߲ŷԼñȫˣ



ʮ ǿ

       ϼ·һɹԢ¥¡
ܿ»㳵³ףñѹüҡŵһͬػСϣؿң롣ժñӣߵǰÿһǣһȷ˸٣Żͷʵϵ𣿡
СǸϺСӣʮֹ꣬סЦݣ橽㣬쿴˭˰ɣ
֨һˣ߳һλˣ̬򶨣ֹţԲԲ۾Ĺ⡣
ܿЩԼ۾ǰһס֣û뵽һܼ
βԾҲֵܼܿ橣Сͬ־˵ˣʵ̲סһҪ㡣¬ͬ־ϢǶΪҲһΪǾһС͵׷ʽû뵽ֻˣ̫ˣ
ܿ橿Լ쵼¶ж⼸¿ˣ
βԾļ磬ܿ橣ǿҪĵǲָӣ쵼ˣˣղСϸҽ౱ߵϢİڵȵһˣ
ܿ橵ǰϺҲϾҪˡ
βԾǰڰģԽʱ򣬵˾ԽײУԽпᣬͬ־ѽ
ܿ橵εͺܼ! ҴһϼָʾϺµҪѶʿеĻҪܻȥƽǾݿɿϢҪҪʿѾĽ׼ЮȥݣܴϼָʾǣҪϧһдۣǽȳȫӭϺţ
βԾҪӵƤӵ¶ˣҪ֤ȫشѽ˵˵ǵ뷨
ܿ橵ҪΪǿ¹شֲ¶ԣǲ̫ϵݾߡ
βԾͷͬ
磬ɻ˾ڰŽһףݴᡣѻϤλʿǱĹȡǳ·ϣٳˣ
ٳˣ᲻̫Σգ
ܿ橺С϶һ£ڵͬ־ӦѾܲڣҪһͼ־ᶨǿ׳ͬ־öῪ
βԾصͷֵܿУɺڻ뿪֮ǰҪưλõصҪΣҪչ˺ǵΪһλʮ꣬һλѾʮˡ
βԾ̾ܿ橣⼸£࣬࣡
ܿ橵ϼôҪ񽻵УԲһ˿һͲ죬ȥϵһϵһ⣬һ߲ڣǷͷжҪҵѾˡԱͰõص飬ֻȫˡСϸ磬Ҹȫͳϸһϸڡ
ߺɫСͻȻ𣺡ԷȥһҹСôóʱûԹСˡ
ܿҲꤣӦһִ´ͳղŸһصǮԹҡСֽԪЦϺȫ޵ĽģĽԲȯȴ˷ֽˣԪӲͨղźһЦЦҶʹ˵һϺ·ϣͻȻڼȥֽ˴ѵֻֽһССֽһʱ֮é޲Ŵ󳹴򣬻ɴýԲȯ˲֪ٱ 
С˵꣬ûע⽯ܿЦЦԼͷͷܳȥ
ܿ´£Լ·ϸĵؽ¿ڴеͳһֱΪǽģĶȫ٣ԷۼܡѩѺУǮУһһӡܿ橻ֽȻҲʼˣ־ʮĹŰѩѡ󣬴ӰͳһųӲ׵Ƭĥúɼµ˶ꡣƬϣС볣Х첢һƬİ¥ԭǳХġϤСƬеԵðЩϻżȵص常үЦúǿģȻǼǰĺӰܿ橽ƬؿڣһǿҵʹϮˮߵ飬Ȼ䡣ӹѳһֱԼĴ⣬Щ£̸ŬЩԺ󣬲ϸ룬˿ƽէСЦò̱
Сֵߵߵһʳ˽ܿ˯ڵذϣСһظϽȥܿѾѣһСϾף֪ԼȻԣƿСϵվοû£ȳԶ˵߽䡣СϵĵظУǲ̫ˣ
ܿšˮֽ˶ͷ̧ھռԼ԰׸׵ۿΧɫʹ۾Եøһ֧ǽһԼСϸƽ޶״ôҲ󲻳ȻװһССһʽھǰվáֱСϵ𣺡橽㣬ôˣ
ܿѸٲȥеˮӦţǽϵʱָŵ㡣СϷԸҳȥһ£ҲҪŻڵϢ磬Ӧͬ־ϸϢʱİš
橽㣬ôˡЩؽ˵ϣһҪСİҪȻҺһȥ
ܿЦЦãϺúܣģ
ܿÿϼ·һ˽˸ĴţȻ£˴Ƿҽֱ˵ϰҴӣҼӱѣ˵գһӡ
ҽЩηؿλᶨƯŮˣܿ橵дһѳߵľ֪ʱ̣ȨѡһŮˣһĸס̫ĹɣÿһΣպѪȡһεΪԼжһӰ죡㱨ͬһΣ֪ò˶೤ʱ䡣
ʱʿ˳ȫδı鶢һŮˣȻһҹ͵ȻǸ˿µŮˣŮˣǱӡ֣Ӱ¡ܿȫ㣬ֱ£Ϻϴ˫ȱݺصطַڸ߸ߵļϡ
һʿܣʣ黹ȫ飿
ܿü⣬һʿڿֺͷظȫɣ˯һȫˡ
ܿҪʱѣִҪ飡
˽ȥýܿȫ΢΢һ¡ѩ׵컨һŴˮ̫ѨСĬĬСԹɱǵĺӣǿԼˣһҡǣϣһȥҾͻˣװСڵ𣿡
ͻȻ⴫ҵĽŲһش˽Сأո˿
һϵʮϣ˭Ҹҵɱ
ҽѾŻˣ͵ûû˻ߣúõأ
ſһ£Ϲˡ˺죬С㴩·
ʿڿŵһɲǣǹŵһԣӺ˳ȥ̨ܿϣһļҪҩѾӿ֧ԼѾʧȴ˿һ֮£Ӹ߸ߵ̨Ϲʧȥ֪
ԺУڿһһУڰ֮г֪ʲôطܿ߷ߵƿˣͬʱԼǼɫĴ¡УֱһסǸϵ𣺡С㣬ǻؼȥ
ܿҧХ죬㱰ɣſң
޼£ܿҹͽ˳ݡ
ٴѾ峿
УĳӰӰ´µ͹ֳܿ۾ȿһλŮӣһĶͷһ˫ݵĴ۾ϸ¶Ƥ۽ƣһֻССķ٣һխխİɫۣСɵÿȥ¶ϲЦѽˣվ
ܿӣԼشţɻŮӽͣ赹ȥչ㣬·Ұ㴩ģ
ܿ´ڵذֱӣÿصĴ͸˽ܿ橴¿Ƕ¥Ǹվ˾Ļ԰ͷţǸĴ׼䣬ƺǸ鷿ģѾͷվܿкһԽŴ߻شǰɿشԼ·ߴʣʲôط
ŮѾܿһŪۻңͰֳٻشǳѽ
ܿϵ۵סˣΪŮӵĴΪ˴ͷϰڷŵƬŸӻЦĺӰǶһֻİɫڡܿ橶۾ʼ´׷
ԷһȾеļҾ㶼͵̰ɫյصڷĽ͸˾ʵĵ֣ɢƵĹߡ䣬ǽĹŶ鼮һȽһ̨һ
Ǵүķ䣬ɨһжүǰϲӰڷţһᷢƢġƽʱֻܳʱӡ죬Ը˯Ůܿؽţ˰̥룬󣬵ôأĸƽҪлأ
ܿýȥ֪ѾгХˣãԼֻһޡֻܼ£ⳣݲǺáһǽСŮӣʵڲ²ݣʣôƺ
ҽаʮһֱڳ̴үǶҷġܿ橿غϲ⺢ģۣѹְôϲ㣡
ܿ橴·ǰ𰢷֣㣬СġллҹչҡҪХ죬·
ϲģĺңҾ֪Ƿģ֪
ᣬпѣܿȴǼòУߵХҼż
ǽϵĹӣʱ䣬һڳ㡣Ҳ˰ɣϴһ£ҽ˰
ܿ橼ģλȴãתȥУҪХ죡
ѾͷΧ˹ҲæȥȰӲ㣬ǲҪ߶
ܿüëˣôɣҳ𣿡
סˣת˪һŭݣһĪĪҴȥ
ܿ橸¥ݣһȺ̺Уʱʱ˴ֶؿڳƣ磬磡
ܿէ֮βʶڳƺԼȻ߳棬¼ûͻأسƺǴ󷽣ҲЩͣбǿޡɫСؽͣһˡԸôƺ㡣
ܿһԣֱ뷹
ķҲװ޵øûʣͷ׵˶ԽţֻһˣԵôµ
Ϊܿλӳܿ橻ͷѿ㣬˳վſڡܿҹ龰޺Ȼȥֱ˵Х죬㾿Ҫô
ХƺûʣãȻ̧ͷԹԵλСģÿγԷҶţ˾ͻ
ŵ糿ѹֵķܿëȻԼͳХ֮ѾĿλȻڷһһһ磬һֻһһ棬еţѩһסһͬĲ;ߣȥ
ÿ춼Ҫ̣䣬Ҫ㹻Ӫ
Х۾䣬һص룬ҪſλϿһܿɵɩ³ѸƷ꣬˶ͷ­ͷԶɩɱطǾԵסܿǿѹ뽹ǣ͵óУʮ⡣ǣ֮ǰǿ˵δı棬Ӳʶңҵ飬ǿдҵ̫ԵˣϷߣ
ХעǸλ˸Уûһ첻뽡׶ôš˵ҺС˵Ķԡû뵽ХĶӻôĲҡһΪδɴû֮ӣ
ܿҲڰͷӵĸоһ㹲ҲûУһϣͽ̬һµġ
ѾСˣôҾ͵ǳҵĶϱ˽Ĺ⣬ҾԴҪҵӡһжΪ˽! С㣬Ҳк뷨δ㣬㸹еĺһҪȫѾ
ܿͷ˳Х죡ʲô㻹Ұ־ǿˣҵɣ 
Х첢գСˣǸʲάˣʱصϺ޷Ҫ߸ȨдѵҪɣҲİڱ˼ǹҲǹСĸ׾Щʵ޵ɡҹ˴뱲ӣۼй󵳷ʮأ˳Ȩӵأڹඣ
֪ѾռϾϺϾǵ£ǣȴھнһԱĺ͹ûʲô
Х쿮ȻȻֻͬҪΪҵĶӾ׵ΣĹ⡣ѵ˹ͿΥ飿 
ܿЦ̫ˣҺСǰ£ĸһľĺӣҽ飬ҹû˵ѾĻάǸүɵĺӣΪǷҸ̵ͷΣһж̫Цˣ
Х쾪һҡͷС㣬⻰Һ⡣Ҫ˽ԼĶӣС۹⣬ΪǸˮĺĵŮˣ㲻Ҫ׷ĻԷƱˣ֪ǼٵģڻݵһּӣзţСȥǰһдģһֱûø㿴㿴ɣ
һֻڵŷ˹ܿ橳һ£ԸеԼ١
ûдַҲûڣҲĿģХѿļ⵭
ܿ橳ż㣬չеͷһ־ǣװ橣



ʮ ڵ

       ܿȻ鲻Խ꣬ˮȻʪż㣬һ̣еظܵԼһ֮УȫǸһת˲ŵӣһ̧֡ͷһ۶۵Ĳ͵Сıʹᶨ˻ȥľģվ𣺡ҳϣѵԼӣҲ޹أڱ˵⻰˰ɣ˵! 㵽Ҫҹصʲôʱ򣿡
Хע⺢Ը̫ǿҲ̫ЩһĹ裡ǽҵŮ˶𣿡 
Х죡ܿץֱָ֣Х죺СҺôҺСһ£һ£ʲôϵǰѻ˵ˣҲСһڲ
ХѾɫΪǰζĵΪⷬ⻰̫̼! ͵˳Ѿܿ橵˫ץסϲܿŷŭХ죬Ѿٳ£ֺڰͷӣôˣԼ·ڵģ
Х֣ɿվܿߣݺݱӣû˸Ҷûˣ
Х¶׹ýܿҲĺڳХܿ橴˿̵УٴЩζǵľǿǿӲһ취ҲûСɿЦִнӹһִֵֻѩѣȼƽһ£ˣԸҪ̫꣬ΪʲôһͷӰѻأҪ˵ǣʱǱϺһҪãҿԴӦ뿪
һʱ佯ܿΪˣХȴг񣺡Ҫ˱㣬! 
ңʲô˼㽲
Ϻǹ빥ƵأҲҿ˵ϣǣĹֺžͳɵС¶һͣ
Хܿ橽ܣ˳ 
˳ƣ̣
ܿýģХѩָһˮһ½¶вֵܣᾡľ㡣ɱԽ飬ֻҪԸһǶհ죡ֻһ㣬Լȥ
ܿ橲ֲмôת֮Ҫ˳ӦƣҸˣ
ХЦԷģ͹׽飬·㣡ˣҵԻṦˣ۵㡣
ָܿıӣҸ㣬ʲô⣬ܵУ
ХЦ⣬ȴ˳СܶɣҲܶвˣֻвҳĳ˵ˣϺ̲ˣ϶⣬˭˽Ůأʵ㣬ΪһޣֻһĿģǲǿҲ˵£
ܿһԽתȨףһȥֻҪ߳ȥʤû뵽Х캰
һͷҪʲôֻվ¡ХƵа緹Ҫܶҵӣûʿ׼ãٴ̥룡
ܿ橼ֱը˷ΣݺݵسųХ죬󣬻ǰŵ΢Цջȵס˺ӣöһЩźã㿴Լôݣ
Х֪Ȥ˹ߣ߿ԵЩǰɣſڣĵ˳֣صˣʱұ棡
ͷִסļңӭʱ
ֻܿɳȥ
ܿ·ϣһһ󺺣Ӳײ࣬ǻ͵˳Ҳں´ܿǿҲԸ࿴һֻۣ˦ǡѾ뿪ˣܿǰ򣬺滹һһֱţ˽Ų˵⣬Ƕǲ̫λˣ
Щ˼಻࣬ʲôܷ̾ԸղţղȲѣðˣ
˳ԵֻҪСϴסѪϵɽ͹ȫˣҪ㻹أǻ
һ£ܿЦŵ˳Ǹˣ̫ὲ˼˵ǻᱣ㣬Σյֻܽȥһ̵ĵǲ
ܿ橿Цãͣ½ŲʣҪʲôſϷߣ
˾һ㶣
ܿ橿϶ǳģ޷Ϊƣ˵ɣҪҳǮܷſңХǶ٣ҿո
˳üëȥǵʲôˣݺӵͷȥҵ˳쵱ģƾ㣬̸Ǯ
ֹܿ橵ҪСֵǣҲ㡣ֻү⣬һҪ㡣
ܿ橼ˣӰﲻңֻ£ô˸һҡУʲô𣿡
˳Цˣ𣡴̿عݰ̥ɣҶ㣡Ů˴˶ܣͲ󻰣
ܿɫ㽲Щȥ߳Х죬ǾȥˣҲҪٸңƺʲộ
˳бۿ˽ܿ橣ɣҪãƤСϴֶҵ˳С㣡
ܿ橱Ͼᣬͨå
ס˳˽ܿ橵̣˿ǣȴ˵ǶǺֵܣҲ
ܿԼһʱ꣬Ȼһʶ㼲ǰߡ󣬵˳зй治ףСϴôôնֱ𣡡
ܿת߳һ·ˣϰɣ˾!
˳Ͻŵֵ֣ܣıеһĻĻϲˡ
ܿţͻȻ԰׳̵ٶһҪĵ糵źˡܿվȥֻղȺƨڳŴСУе⣬Լôһվ³ʱӾȻ˸;мɲŷ׷ǰܿһ̧ͷЦˣǰվǸµĵ˳󲻵ô׷ġ
Ͼ·ո𷱻¡ʩĴ˾ֶšܿ橿̤£ԶѾˣȥʮӺ󣬽ܿ橸߽Ѿֵط˲ѾһֵˣСţ̣ˣ˶ӣǲñ
ܿ橵һЦߵһ죬Сʱ󣬴Ӻųֻʣһ˳ˣ˳ֿʼಽ棬ܿ橲ɫһ㳵̲ȥ˳ʱ˼ֵŮˣһˣ˦ˣҧһ˹ȥ
ܿ橽˻дá
˳ȻͷϻÿתֵطǲһΧ˵ͬЩͷ󡣴ܿ橽һӣ˳УûǼ䷿дwc˸Ůͷܿ橴ϴּ߳ʱŵ˳һ˵ľòᡣֻϣҲҪЩˣСʲôֵܣ
ܿһѼñƯСкھüյļʻϣһűֽ۾ûһ档棬СϺͼͬ־СģɢŶ·ߡܿ橿ߵ룬⾵Уγ׼ʱ˹ϹŴɫһһңԤһģһܿ橶±ֽɳСѾһˣһСǡôײһ𣬸ʮףܿͷһɫγɲĹ
ȺͣܿɤۣϢעӣȴС복ڲӦͬ־ӦϡϢӹȥˣǰżͬʱ򿪣ǹУ·߰Сͬ־ڳǹɨ¾ŵȥֳ׵ɱ¾꼰޹·ˣת˲䣬ʬ壬ȫװĳǹŴӳз׷ľժīȥʬѰʲô
СΪţֻˣһ·񱼵ճܻѱˣ
ܿעǸ٣һŵ͵ĵ޼ͳǹҪǸ쵰û̽һǹ͵˳һȺֵӵðһڴϣ˳пŻ࣬Ǹͽɸһڳϡ
ܿ³Сһͬսţֱѳĳǹȫеܿߣ׾ٽ§뻳УϹֵһȥСװӵתͷܿ橽˰һץϳȥѾͿˣվ·ԥһ£׷˳˳Ҳпߡ
һֳȷſܿ橣ͷһʬ£軹ͷһɱ
˳˽ܿ橣һͷһοŮ˿ǹСϴŮˣǾʲô
ϻһһģ찤ĺۼܿ˭ֻСϵǷֱжҺǼλͬ־תơڣǰǡ
 أȥ
һعԢ
ٻȥˣһͽٹңǸصͲˣ
̨б䣬ұϼ档
СϺУܿͬ־̫Σˣ
С˵ǸӦͻȻѱġΪҪ͸ץˣȵ쵱ִɱ䣬ڶҲûȷƤߣ˵ҲǴæ䲼ľ֡
˵еһ
СϣһҽϻǣǾ˵ҳˣͺһҪ!ܿ˵մУͣ
Բ𣬳ͣүҰ͵ݣ
ܿڶԸѾг񣬷ֽǹͷ˵ͣǲһ·ģǲҪٴʲô⣡
ҲͿǹɣСϴһǹ
˳࣬һסСϣǶˡ㻹˵ǵҪʲôǵģ
СȻ֪ʲôˣæǲ٣æΪʲôǣǿϰǾȳλǸ𣿡
˳ѾˣЦȸˣʲô˵£ߣǸһȥ
Ȼ⣺ãʹ̻عԢһô죡
֮⣬Ȼˣ
ҹλʿĹڻ
ܿ橡˳Сϱ·˳ͽܿ·ŻСϺͼͬ־ɾģҳˣͷӦСһ·ܿ⵽ҵĻԭһۣҲзв´˳һǹѵһ˦ϳĻǹ˱ܱ˵о費ţؼʱ򻹵үүϣ
ܿ橽档ԭƶƻʱ˳ظɽֻܿԼŻңðաڵ˳ֻ뱣ܿ橣ֻҪһˣҲûֱ̫֡һ̣˳׺Žнܿ橴۽磬ȺݣСϼڼɽʯ󣬱Ļ̧ͷ˳ĿһŤתΡֻ˿ǹɨԺ䣬һ·ƽƲɵСڻ˴Ӵ룬ӣѾλ
ܿ橸Ͻǰһλ߱߰ƽѾƽţϺҲ쵽ˡǹǵģٲ߹񵳾Ҫ¶ˡ
λѾܾţǹиɪɪһ·ʬĶУԸһλƯ˹ĹŶЩĻҲǷ⳷
˳žܿյأ̰ѻǹӸСϣ˹ӵܣһ˻λ˳ϺСִ׷ȫߺͷȥӺѾһͧĲУͧӴƿһ·ˮֶʻȥģСȷû׷ˣͼͬ־ϲػ
ֱʱ򣬽ܿ橲иԼȻ˳ӵţѿȥҪ˵˳ڶ԰ӦүѾ˲ĵط
СϺͼͬ־Ҳòªĺӵʵݣֻ֪ǽܿ橵ѡǶŹ֣̫ллˣͬ־
㡭ôˣ
˳Ŵյбȥ¹䰵ӳͷѪ̣ԵܿԲ۾ס˳һЦԳҵ˳ôүҲв۵ʱ򡭡
ܿѾ˵ȥ̽Ժ˿ڣ˳ָ񿪣ҪŪ֣
ܿ۾ʪˣ·ˣڡڰײͬ·
ܿػعͷСϣͣСӣ
Ҫʲô
ȥҽԺ
òˡ 
ҵѪ棬˳Դϰߵķ̵΢Ц֪һֱƲˡ
ܿͻȻģ˳Ц⽥ɢʧ૵ʵղţɱ˵ʱǺҲûʲôֱֻĿĲͬΪ˺ӣһҪСϴĺһ
ͷǰȥҲԽԽͣɱ棬ܿͷѾֹͣ˺



ʮ 

       ¡¡УϺš
ڳХԣֿһµȨȨƺһϵƺûйϵǸεϴ󣬰ߵֵܰŵû׵ױһȥǺȥۣǴŴ󲿷ʲƣҲ˽㸸ֵȥӡϺֻʣ컪ܹ˾
˾ֻʣһռӣХִΪȫٲ澭ӪЩССʱǣһɱɺɫǷۺɫӭӽŵ˸߲ҶǼװģмͬһ棬ЩӵĸҲûʲôйͬԡ
ϣںɫȨ£죬ʵ죬ȴʼġߵ̫!ߴֲװǵĽžֳŸĹȺڣͻȻɽװٲµǡ÷ĶЩУʲô! ԳЦĿעǾӣľͣЩ׳ľɣЩ̼񾭣̼γɵȨû£ֻŻϣ˵ͳ
û֪ڰͷĿ޸ΪʲôһҪϺƽ̫󣬹룬ҲɴǶϺ̫˲²ǲѾ̵㹻ʱԲŲ¼ĺɫ籩ɣֻ˲֪
ϺŸչ£Хڵõ˱ӦڼбһȺǻСսʿɫѺԭ˾ǵļһµĳνڰåͷӣͳ񡣽ڻıɽˮ棬ߡʵϺŵǰһѾٳһͨţ뱣ܾкƻĵ֯ͰɱͽʿΪԶһѧҩƻأͼûѧʹѾΪʵϵķ֯衽賣Сԯ˵ɱʿЩ˵սѡѡһǣһʵ˷ָЩХ춼е̶ţƩ糣СԼල£ι԰ܻ˶ʮʮµСӣ⧾޶ķɵɱλ֪ʿ͵µÿһǻգʬԲҲ̶á
ܻʵŵֶУȷ񼫣޷
ХƺΪ˳еһǶκɫʱŵǲֵܱܾ鳤衱ֵܵУһֻҧڧڸһеһУڶڳХһͷˡ
Х̹ȻеһС
ǰԸʱ޶֮࣬ϺֻΪһɣǾֽӣСĺӡ뿴ǸʵС֮ΨһϣӵĳֱһΪԸһУһСȴû뵽ԶҪö࣬ܿ橵ļȫ˽½һɻȥֻʣɫŮ裬ܿȴʼ䲻
ȨĳʼȻҪȫµʹʹһЩ˵ǰ;ҲһֱȻХһֱȫȫߣδκεɽꡣĽܿ橲֪ȥΪߺŵֻһ׶׶ĸԶϽ˷ˣΪһĺ׵ͷôΪʳ¯Ȩ쵼ߣϾͬڹ񵳵ĸ͸ûһԾŶȨҲƮȹεгæԶһеľúΰæؽ޸ƾһ׶ΪһСåͷӱ绤Ϻٶʮ̫΢ˡ컪ĹҲΪǵĶ³˼ƽܿ죬פеĹռϷ磬ǶԹǿչ˼ͽ¶ɶеĹѸ߾ǰ졣
ǫͱ΢ȥ˱ƽǧҵܿʱ̱˵סˡʱĽܿڲָĻʿһδ󼯻ᣬѾµлԡһվ̨ϣưȫȣ쵼緶ѧ˶ٴֳ̨ҵʱֻһۣͲͷ˵ȻٴϺͨ˵Ĵ֣ø棬ۣǧòһѹȥһҵĽܿ橱Ͼͬڰ׶ǺɫȨҲѹȨеĻһԱϺǰͳХļԵĽ棬뵽ҲѳХͽ˼úڰĺݱķʧǵصĿںУ羪֮֮زز
Թ˵Ҫö࣬ȻδȴԼˡХ֪׶ͰΪһУԵñڼҪȻö࣬ÿһΣݰο˽ɫĶΪͶΣھθС룬ҪڵأͲΪ£ǣҶǣǴӦҪúӦ°ģ׶͸ӲֵѾһɫݣȴΪХԸһУΪ˱ߺţΪХһж֪ͱˣʾ˸ĿںܳһʱڣСǸӣȻԼϦҲֻһԶ޷ʵֵˡܿ橼ȻӣѾοˣ
ڼ£ЩСսʿһδγԺϲõĶԻУػ֪Ϸһֱţʱ䣬ȤϢĪڱƽٿЭ̻飬ڱֽϳУ䶫õĴͬǰݺӢ͹ضүģڹȥйĻᣬ˴˶ͣھȴ֮𣬻ϤҲȻ˳ȹʿֻ֣Ǹڽܿ橵ġ
ʮ£µĹ͹Ȩļ£зֹ۵ز²Ҳд⣬Х첻ҲЩģָȥ뽯ܿҲԶˣѹô֪СӳϢ
˾ʮգıｻۡ
ʮӣСսʿıͼٵĽŲóХӴ̧ͷ͸һӢˣȲ߽һɫĻƲװûȣϵƤĿֹʤеǡǼ쵼һʿ
¼俴ǣХƾӡóۣǸְСľ٣漴ת۾ԸҲмٿΪ˲ҪʦʾʤϲõﷸƣᷢһȻʱЩڶߣŽŲǽηХһֱֳӲкķˣûйʱ˽ĵ֮ʣ涨ӦȴִϰĳӣΪŲĳӣСսʿĲѵ⣬ҿѾУܲûԵ̫Ŀͷ
һ磬ӱȹȥ̫࣬Ҳһϲ
Х̧ͷȻſȥֻΪˣƺѾЩңԶӦ
ңأֺȣֱӴʿڴùȣӹУߣ߱ߵһϺ㣬һֱΪȥۻ̨塣ã˴½
Х챻ǰУŲЩǣҿ˿İѾǿ䣬ҹȥμϺףġ
µХķӦ൱ٶۣüͷƲװĺӣһ㣺,λӣʮǰиҵӲΪλ;һЩǡáˮͰ׶ͬʱɥҲˣһµˣɰðͳϺʱȳֵǵļ£ԴһȣͰѾ˶ˡ֮ļУ˵ΪΣ˵ΪͷһܵвЩֵΪûѪ
ĶλͶұˡХ첢û̫ļ̫ĲɣʣѾ¶ϲһư飺ԭǹҿɲ֪ݡ
Ѿ֪еı֣ͣ΢΢һЦ֪һʱ䱻صѻ𡣵㲻˵֪ǸͲ˰ɣ
Х컹֮һЦ̬˵ˣҳĳ˿սǮɻҰ񵳸ЩҲûΨһ⣡
ŶǵΪʲôңҺʵ
ΪӣܶҵƢҵļֵܶصҪ㣬һԮ֡ǵǼֵӵӣֻʣһѹңѾˡУǹ󵳵ﷸǵͬǰ̣
еȥġ˵İѾˡץǴġǵ껹ǽϺ֮ǰ㶼˵ԸйסڵĵʩҲ޹ء
ҸӲˣ⼸µѶѾҴ۽磬ҵ뿴ǵҪô
Ҳ΢Цࣺ磬Ǿʱİ죬ô㻹ĵİɣԲ顣ͳսǲܹȥжĹصĽ׷ߣͿԳΪǵѡοˣ
˵˵Ŷ˸飺ЩҳսȴһֱûǵʱϺ˳һһǵ֮ʣҶ˵ЩĻĿУϺİǸеİߡҲѡǹ֮ͳһιһںǼλĺֵ꣬ϧȴڴ½Ҫ볣ҴŸǣлһı仯й!
ХĬȻǰߣ˵䣬Ѿ˼ţͣ磬˹飬ڰɫֲ֮УӪʿ񲻻ǵ!
ǰһָ:˭ˣ
Х쾪סˣΪͰ׶һüճӭǰֹʪĿУȫǶٺϲãХһתеץס׶ǲܿ橻ˣô?
׶ЦŵͷǽСˣܺãŸոսҽԺ
Хùָһָȥ! 
ҽͻʿΪһŮæµšĳѾöˣµŮ˰ѺڴϺƯĲȴǱˡҽԱУŮԵúܹ¶ΪûӵĸףҲûˣֻһͬŮߣǹʵСսʿ
ҽԱڲߣҲǸո˵ѻػϢԽܿ橵ƴӽڱƽû뵽ȻϺ뵽ԼС޾飬ܿ橵ļ־ס⣬תĥĥѲϴĶᵽɤۡ
ХϵʱҽѲҪ׼Ҫǩ֡
Уʲô׼Ҹ㣬ӵĸǵµϺŵĹǸʿ! һҪ֤ĸӵİȫ!ǵΣ
ļԴǲҽκҽǿٵܲʲôݣǶᾡȫѾң׼мǩ֣˻ǱӰɡ
ֽűǹͽʱʧĿɿڴվ˵ˡҪˣȻӦͻ¼ûӦХѾϣǺӵ游
Щɵؿһͷ׵ĸ߸߽ȥһסһںĺݻŵģˡģ̼࣬ӼȻ죬ͲΣյġ
ԸǰʾԸ˳ƽܿ橵ʲộòɿŮӵ֡һֱѽܿ橸е̥¬֮ӣֻΪ¬ҵˣԲûֹǸˣΪ¬̫֮࣬ܿ橺ͺӵһߣԳۣϾᣬѹХ졢ʵˣ׼ʱҵѾ¹ؽˣ˰죬źɵһԵİ׶ʵ¬ϺôҴû
׶עļԴʣڽʶĸŮӣ֪ǣͺǣǰɡ
Хܿ˳ڰ׶Ĳڳϣ۾һֱ΢ϸ۲죬ĵļ¶ӣҲԸʣڳεһߵȴޱ߼ʵĵȴУþġʹˣҽͻʿҲٳ룬ʮӹȥˣСʱȥˣʮӹȥˣԽԽģԱߵŮ˿ʼ˶ѹֵĿȴ󱯾ȿѹһҪҰĶƽһҪĸƽѽ
߶߶ص棬ȴʼɣߵҲͷ죬ӨȻүۣҳХϺԸôôãǵȲѵСŮ˺ͺҲעҪǰ𣿡
һקסХǰ׺ݵХ죿ȻǸڰͷӳХ죿
Х䲻һȻ򣺡ǳХ죬ô
Ѿǹ֣ѽܿôˣղôǩ֣
Х췳ҵ
һ뵽ǸµĽ۾ɳһسХ죬սʿҰͳͳŻ𱬱سתȥȥһ߿ƴţ
ҽԱĿȫֵؿֱײŮ٣ɣϾȻһǹ̨ǰֹĿĵѪһͰ͵ѪҽѪţѪ̨ܵϣһ߰ɫϢ壬һ̾ʹͻȻҽеСѪ۵һ˳ĵһ졣ҲֹסԼᣬ޽һ̨֪ҲܿˣһжСΪӸĴۡԼΪʲôֹХ죬ΪʲôͿɺ޵å˽ܿ橵!



ʮ 

       ҽͻʿҲֹסЪ˹ֱһ΢ʲô
һ㣬Ŀһֹסˣ͸ۣܿ橰׵͸һϣڵĿüëţīڵͫʷڳת
Ӵû̫! û橣ϲһһˣЦģΪأҼòһɱˣ
ɵѾͷⲻúõ𣡡ܿȻ㣬˵üѡ
ҽԱζʼй˺ˣͬ־ĸƽ㿴˰ɣȥȥǻҪá
Բ𣡶Բ𣡡
žǼˣûġǹң;Ʀʲôֱ𣿡
Ϊлƻ״εؽ͵
Խ˵Խ! ֪ǽžͬ־СԺûо𣿻ų̂
ûͷңСսʿѾǹХ쾹ȻվҵſڣһָСսʿסåҴ绰ܻᣬ˭ųģдܿЩ㺦
׶ɫλžͬ־ѾͷţҽרǹģԵȥһ
СսʿҲ֤ŭϢҲҪ߾裬ǿ䣬ҪϷ˳ûƻ
ӵĿԽ߿ߣХϲɫˣ
кŮ
סˣģǹһ⣬ûŪǸСŮǱʶĺѹִرŸӰɣǹƤмõģ
Х첻ȫעעţſˣҽͻʿʼ½߳һСʿϲžһӣ
ХǰץסȶҼһҼһ
ҲɻˣХǹŹֵģκһ˶ҪǸӣͻȻʶǧ൮µӣĺͳХܲɷֵĹϵٴαԼĲţԲûֹХ߽ȥ
ӤһССڣһ߶Լϲã! Сһģһ㿴߱ͷҲһСġ
ʵϣСӵͷճϣ۾ûӿȥһͷģ
橣ɿ!  ʲôҪʲô͸ңҽԺҸӡԽܿ橴Ȱмӡ
ܿ橿Сıķʹĥĺӣ΢Ц
Хȣӹ˺ӣУԵ̫СѺӾǰ鿪ʼ۾ģֽ۾ںڵġģɣ˶ʮʱһ¶һͬؿӣֵ֮ͬ壬ɴ嵽£ӤϣȰϳСĵ常ıУӯӯ˯ƣСҵ˰ĸ壬Ҳдķ˻롣
ХпǧȪӿ
ĸע⵽ʧ̬۾
ʿǼǣЦʣûУ
ХСѯϵĸףֳ壬˺þˣ֪Σ
ĸҡҡͷ΢ȴɣǿ䣬ֹ죡
ХﻹģΪӱϾ֡ʿò뿪ǰХͻȻһ䣺лл㡣
ڸлС죬ҲǸлػӪ֮٣ܿѾͷ˹ȥ
ХͰӴ󳳴УȥΪʲôҽȥЩ˻û
ʿ޿κΣڳĵӵҽԺҽԺĹ涨λǺӵ游Ǻʲôˣ
ܻϵˣүү⺢ӺһϵҲϣ 
ХЦţŮˣȻͷ˿ţƺżڳ˺ܶ󶼻ǵһĻǵһλ游΢ЦХֱͦ߳ȥȷţСģѾԼУһƯܽҸ
һľйǰҹصйصϺ
ԭܸӣҲܼ򵥣ص󣬷ԼѾĹһ˺£Լĸ֡ѺˣŦԼĴʦѺõʹߣȴյ̨лƸιԱ뺯һ˵żְְ˵ԱΪ̨ȡ档
ҲмΪ֮
˼ʮĹ¾ܶΪŮӣԻ͹Ѥù˵Ǻ켫һʱս֮ҵﵽ۷壬࣬÷ɻյùݣΰĹ֮䣬֪ƣ룬Ҳ˻ҫ۵Ĺ⻷һеһİ＾ҶעҪܣȻ価Ҳսƽ
Ѻãɥʧģͨݶƪġˣ˾ͽ׵ǡΪԼĸఴᡣĸ۶壬Ϊˮޣоβٵ˸УҲһȼߡϤ½Ƭغ﷢ı仯ʷıȻಢĿУоӰӣǾĲŻֶŮǶ룬Ҽᶨ顣һʵȨʹδģǣ˿һ㡣ǲңԶıǨǸĵҵ͹棬׷гԸȥԶ!
ϵ֮ʱڷ֣Ļĸĸİֵûζļ䶼Ѿʧ͸ĿԶ볾꣬ʱ̣½һصĵطǵֶŮһ仰ｫһɡɾȨ
˵ֿһһⲻԵ֪뵽ʮǰʱ̣ͻȻǰǵİ顣֪Լٲǿȵ˺гǧԼڵδаվΣѣȴãҲҪǸˣܸϵĹ
عԸҪĸ׼ᶨöֻ࣬ѧҵһӤĳ
ǣڽѧҵ֮ʣĸ޷˵ػصйǴɣӢתۣܵǺĻӭΪʱصХ߶жѣΪɩǿһҪѳȳ
ϺǰȣѾµ!
ں賿Ŀ˷ܵ򳵴ţע⵽޺ºܶ༤ĵıͲھصȴĿ񻶣ͷ紵ԽԽΪԼһȨĵΪҪһСĵڼҪȥҽԺԼոճֶӺЩŤʵˣȷʵ߱˫صݣΪСĵܵܣǽܿ橵ıܡɵľܻԾڲͬĵ͵򡣴˿̣УһϣϣСͽܿ橵ĺӶԣеݡΪӺİԸڽܿһһ
ԸʱľѾһʱֻƶǷ磬Яֲ糩ڵڣӹעǸӤ·ʶХǰרƺͰǶôΰȫĲһСҲСи¸
һֵҲϵñλҪõŮѣգеֱ΢ЦӢòֵСʿģһͬȥܿ橱ǵѹֵЦѣı˷ܵΧС￴ûǶЩĸףƺ˭ҲںΪСѪĴۣһ͵
ܿ΢ЦؿţһҲʡǸͰ͵СĸԵᡣ֪ǶĹעԶᳬԽһУȿ˵ϲɣҲ˵ǿʧȥеȴһĲڽˣ۾ҲĴͣؿ佱ˣ˲! ȻᱻɰBaby衣ҶˣŮã
֪ܿ橺ϲЦտĸԸ˳еĸ׺ŮԸ̸飬Ŵӣ˰ֽţڹбӣһһȴţزС
Цţʲôֵֹġ
ֱ׳֣
㲻ǽžĶӽְɣ
Ӹ߲£ҿBBĸɰְ֣ôɣֻ
ܿ橿һҸѾˣպڽһ죬ͽֹ죬һСа壡
ѾЦɡ
ؾ֣Ҳ
ȫЦֵСȻִĺӣá
ܿյҪ㣡Ϻźֻ棬Ƿһ磬ֻ˵ʤͳؽҲ֪ȻΪġ
ʲôˣǸХúÿࡣҸոմ£ѾʵȻӪȹʿѾͷˡҷߣԺҪúõǸͷͿǩ֣ǩǱˡ
һ·֣ϲţ۾ˣ
ȻС۾ˣִںڵͫʼռۿش磬ӹȻСмФƣڽд˹۵Сһأڽİְˡ
ܿ橺ͽһۣ۾ʪˡ
ХĴ·˳ִⲻ㣬Ҫһɢɢ
ֱֱϺ峿Ľֵϣ̹Ȼڲ˶ԴȤҲٵĺֵɱִ̿͡ΧѾ˷츲صı仯ȥʮ꾭Ķһ߹̲ĵƻ߹Ծ޺˸Ļ·УƺڻԼϺܲɷֵĹȥϼ·һСʱѾЩˡһǰͷãˣ׷ʲô
һڤ룺Ϊʲôȥ
һŷһ˲֪ʲôʱߣԳ룬ԼĸоѾʧˡȻ뵽⺢ӺԼĪĹϵǽĶӣҲԼĶӰɡЦˣЦúܻȻſڣ! 
ҡҡͷȻסˣȥɣڵ㡣
˿˯óХ쳹ѣҲٸеһϢϲˣȻܿ! УεҲԼԶˡ
߶߶ؽŸոշһУܿӵľ
Ц⽵ٵˣҲʮĸжϵۻǰģ׾ʹ͸Լ۾ֻڳХϣû÷ȥӣֻĵӰɣߵ˲ͣ˵Щ֪Ϻոճվ԰⣬һΪ˻յУиλã׽ˡ
뷨ϲԽֶŮӴĻ֣ȵٴγǰʱ⻶ִﵽ˶塣Ӷ˿ȣڵɢŨζںڵҺԵһѩ׵СĭʢʿȾУͬʵصСϸ΢ƿ̣һ׻ɵϸ衣һֱߣһڳХǰ¶ۼûпλһۣХҲͬûбֳ̫ļȴڵһʱ𿧷ȣóһСڣΪûзǣζܿ࣬ıȴȻԵáϲ⣬˽ˣڸںϣȻȻò
¥ȥֻϢ˰ҹ;ƣûӰ飬ݹ󲿷ʱ䶼ϲ˵£˵죬˼άҲȴУһĻĻӰһζʱĺӣ֪˵˶ãЩƣڣеĵӰĻˣµĺҲ˾ͷ
ãϧǶˣడ
㻹ᣬˣХԼһŮˣȻԵûױɷįͻȻǵڶμʱǼصۣٿ㴩۵ӣ
岢ûᣬԼĿ̾Ľ橶ǣǶҸʲôʲôеʱͻᡣ
Хʾ⣺ҲйʱǵҲʲôʲô! ڻǵãôߵִϣһС
Цࡣҿˣʱ̫ɵˣ
ǿɬ۵ģǲɶĬˡ
еñʧܹƽ˭һХ컺
һѡͻȻЩڴ,ԼҲЦˣһɵ⡣Ͱģһǲġ
ôģ˵˵
һǵѡ񣬵Сİְ֣ءͣͣ˵Լĵ׵ĻҲ͵ѡ񲻻һˡ
Х춯ݣ壬ǸŮ˵ˡ
ѡԸֽù㱳ծ
Хͷ̾Ϣ壬˽ҵˣϧһѾ̫ˡ
ʲôԺ˭ٺڣúΪԼХ죬ѾˣǿڹڣҲȥŷޣȥÿһط橶ͬ⣬ǿԴǵĺӣаһýá
ХЦˣ벻㻹ȡ˵ˣ͵ˣɲڣûչ!
廹û⻰⣬˳Լ˼·ǵˣ˵Ҫչ˰ĺһһġ橶δػӦ
Х۾壬橺㵱мҪȰȰҪϰʮ
˵ʲôѽҲһģھϰʮ
ХЦˣȥͷһһԲ˭Ҳȥһֶ֣һ
峿ǵڶ֮ⷬˣ뵽޳ţҲ̾ϢХͷļ磬֣´֮Ūǳǳľ⣬Ϳɳϣ˵ͷϡӲӲͷϡĳУѾҰףЩǲ֪ʱͣҲϬ̲סȥĶͷǼ촽Щ䡣
Х춨ؿָϣһָֻ仪Ĺϳֻ䣬ͷ׶Ŀɫļۣ˿ߵͷɴ߸ߵñβɫĻʻʵĻƮ𡭡Ƿ绪ïİȥׯϵʥãܷٵ档ɲǵԻãȻκεź۾һ̵ܰңԶİһ˫֣ݵظȫʱСǰС
ĸ׵ְɣ
¥ƹɳע⵽Լĸĸܵšס̫ƺڹıǹȥûдǣ߽С
ʮµĿ񻶡
춯صţ鳤ÿ,ɫӸ߸ߵ¥ƮÿһЦϣϺйϲ֮С
һ˫衢УյŮ߽ҽԺŮؾһȲعȥС죬סܿ˰췽ϳǸСͯ淡
һԴȰؿ͵հһ׼ιߡ
ȺĸԸرײײȥ׼һ̨ȥдϲͣػšҲ˶һӤƷУ𻭣˽ȥΪС˴ѵС˳ؿƿ̾С·İĻУֵȺС
԰
ХΪ֮Ѿֵֽӵһ𡣲֪ʱƽòƽϣһεˮˮ
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ