Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ɽ
ߣԵ




һ 촩Խ

       Ȼ""Ȼ"",ԭǵԱ.תĳ.һüк,.ڴ:"Ϊʲô,ΪʲôǱ.ΪʲôҪ." 
о,18.լ.ǿ,ʹ.Զʮмĵĵ.еһǿҵԹ.ָһ,֪жҪ,ɹȥ.GһĻ.еȤ,ųһ.ľоΧĶȫʧ.:"þ.!.ҪҲܵɽͺ.ľԲٻñҲ,OOԲи.ﲻ."ʱ,ȻԶƽ:",׷?귢Թ.˵,ϵ԰һ." 
"þ,һǻþ.ҷֻһ,ôܻ."쾪. 
"Ǻ.ⲻǻþ,ʵ.,ʲôϵ԰һ."΢Ц..͵һת,һɷ,Ųʵ۵ϵʿ.ȵĵ:"ʲôط,.Ϊʲôֵ?㵽˭?"һ˺ü. 
"޿ռ,ų.ᵱȻ.˭,Ǻ,õ,һֱк."Ȼĵ. 
"޿ռ??ȵ...?˵Ǻ??е.."Ȼĵ.һ21͵˵,ʲôõ,˰,һ㶼Ǹð.Ȼǲ.(Ǻ,˵һ,ʵĳǰ˵ǵ.һ˼Ϸ),ǵĻǳֵô?ܲԼֵİ,һþҲܻ,ֻþҲӦóɽĻ,ôֵ. 
".˵,ȷǵ,кҪϵæ?ۺ,ϵԻ."΢Цĵͷ. 
",ʲô¶?ҵɽȥ.˰,.,رడ,ԳƵ."ѹͲŴǵ,Ȼȥɷ.õ.ڵòȻ˻ô?ԾҲ˵ȥɽ,ԱҴ˵Ŀ. 
ͨ˻,ᱻѵ,Ǵ,Ǻʱĳʥ˵.˵ûʲôǵ첻,ֻ벻.Ҵ⾪Ϊļٵʿ,ǲ.˵ûɽʱ,.û,ҲԼһ,Ե˵Ƕָͷ. 
˲֪,β֪ǰ⺢ʲô,ҲҴ.Ǹе⺢Ӵ.Ȼִ˵.֮Ļ.̶΢Цĵ:",ôȥɽȥ?Ҫ֪.ȥһ޵粢.Ҫܶ.,Ҫȥ?",ü. 
Ȼǲǰǵ.ǵ˵úбԼȥɽʱ.ĵ°!"ֻҪҵɽ,ǲǵ,Ҿ͵ǵ." 
",,㵽ɽûз,ҲǸı䲻Ľ.".(ʵΪɶ֪ɽĽ,ֻBS,,ָһҲ֪) 
"˵ǵ.һа취зĶԲ?ҾͿԸı."ͻȻ뵽ǰǵ,ǲܰ,ҸıĽ?õ,ʵǲп. 
"ܰ,ȴ."΢΢ҡͷ. 
"Ϊʲô?Ϊʲô㲻ܰ,㲻ǵô?Ȼǵ,֮鲻һСô?"첻ʵĵ.ȴ"ûз,ǾִǸܸı?ѵҪ,ɽбô?" 
",ҵȷܰ,ȴ԰ɽɷ,,㲻ǰ׸.ҪſԵõ,ΪΪ˺ȴһ,Ұ˷ȴûи,Ƿ,Ϊ,ʱ,㵽ɽӵϷ,ҲǸı䲻˽."ĵ. 
"Ҫʲô,˵,ֻҪҿ,κ¶."ᶨ˵.Ϊɽ±,Ǹκδ,Ҳϧ. 
"!Ļ,ұ㵽֮طӡǧ,ѹ.ȵ㹦֮ʱ,㻹ǵҪȥɽ,ʱԻȥ."΢Цĵĵ.Ȼ,ϲ⺢ӵļᶨ.(PS:Ҫ֪Ĺǧ,᲻ǵǧǰ,ú˵.оһڰܴ֮ǧ,ǾͿԿ˵֮ᶨ.) 
ºȻ.Ϊȥı,ûѡ.ȴ뵽."ǧ,󻹼ǵ.һӲô?" 
".һǵ.ھҵ֮"ᶨĵ. 
"õ,ͳ,㹦˺,ֻɽǿɷʶ,ܸı,Ǻ."˵ʱһ.ռһŤ.㵽֮.֮һƬڰ.һ˿Ҳû,,Ӧ˵һ˿âҲû.ұҪȹǧô.,Ϊ˸ıɽĽ,һҲöס. 
",ӡ."һ,֮ʲôȴҲ֪.һֱ.... 
ʮȥ..... 
"ѩ,,ǵ.һǵ.990ҾͿԳȥ,ʱһñ緢." 
һȥ...... 
",һǵ...." 
Űپʮȥ..... 
"?˭,ô.ôôڰ.û,ڰ??ڰʲô?ʲô?......." 
һǧ.... 
,һ˿â.ʱȻ,,,ѩ,ǻڵ,ô.".,"ʱľ,Ǽ,Ϊȥıɽ 
",ܲ."Ͱѷӡʶ,ȥɽ!"΢Ц!ʱ˸ӡ,","˸.һǿҵĹâѾ͵ɽȥ.(ٺ,һд,ִСʱ,.,,оǺд鰡,Ƿ.°,ٸһų.) 



ڶ ɽ

       һռŤ.һǿҵĹâ.첻ɵٴα.ߴһĽк."ϴ...ϴ....!!",ʵܲ⾪춯صĽк..ӡһֵ.ú.ִԼϴ.쾪ȵĵ:"˭?ϴ?ǲв."ïɽ,..ԺǳΪïï.ïïֵĵ:"ϴ,ïï.ǴС浽İ.ôʶ?ϴǲ˰??"˵Żͷȥ.ĵȴ뵽."ïï?....ҲĴԽɽȥ.ϴ,ҲǾ쿩..ð,ԺҲо,ǽо.ҾԲïï.""ƽ..ƽ...ϴ,."ïïžͷ,Ȼûиоκ,..ȴǳϴʲô.Աкαƽʲô.ʱͬѧ,ûע⵽ïïĽк.(ԺΪ,עһ.´β) 
"??͵.Ұɻ.."αƽĵ.Ȼ̱.˭Ҳ֮.ֻƽʱԸ. 
ʱľڴӳ˼о,һĵ,ɵôӿһ. 
"û,Ҳ,ϴҺúõ,ô.ֻǸ˯,ԴеԺ."Ц.ʱܺ,.ֻ˵,Ƿǳĺ.˭һǧ,˺鶼ⳣĿ.ʱ.ÿʲôõ. 
"..Ϊ͵Ұɻ."Ȼǲðﾰɻ˿,ʵΪû²˿. 
"Ǻ..ϴû¾ͺ,ղʵïï.һֱ,һ.ٺúϢһ°"ïïĵ.ﻹǺܵϴ. 
"ȳȥһ.Щ˼Ҫú.,ǳ."΢Ц.ŵĸо. 
"ŶŶ!~~~ӳԿ.ϲ,ϴ."ïï˵Ľе.ïïԵ.Ϊ˼. 
",.Ǯ??"һ󲻺г.ȴǺαƽ. 
"ȿ...ûǮôǳ԰Ӱ,һ߸ɻȥ,һǳ԰."󺰵.(͵ĵ) 
"Ŷ.Ŷ..ϣܿ."Ȼ,αƽͲžǮҳ. 
"ϴ,úϢһ,ûǮ԰Ҳû."ïïʱҲͷ.ȻҲûǮǳ. 
"ïï.Ҳ?"˵ͷѾ߿ҿŵïïȥ. 
޵еķָߣ 
ľ,ı.оʲô.ıо.ʶֳ︡.һ&amp;lt;ɾ&amp;gt;һҽ&amp;lt;&amp;gt;һ&amp;lt;ҽ&amp;gt;. 
뵽,Ȼͨ.ʶ.պܹɽ﷢Ч.&amp;lt;ɾ&amp;gt;ս.һΪ𵤡ԪӤϡ񡢶ɽ٣Ϊ森ڶֿɣΪˡɡɡɡɡ޽ɣ˵ֻ򵥵ķּ磮Ǳң 
УľˮҾͲϸˣȵʱų˵ʵҲ֪Ӧôܣһ 
ҽΪ֣&amp;lt;ҽ&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;lt;&amp;gt;(PS:Ʒ)ҽϸҩط涼,ηӦоа滹ŶĽⶾҩ.Ǽȫʼȫ.Ҫ˵÷˵,ǳʵ. 
ǷԵļ,Ƕ.ھľǰЩ֪ʶ,ڻͨͺ. 
ͨҪܶʱ,ԾҲûھͿʼ,ҲҪȹʱ鶼Ū,Ҹطúõһ.ҴӽɾԿ,ֻҪͼ,Ѿ൱书֮,ֻҪ,Ѿǳʵ,ֻҪЩԷȥĽ,Ժ˼.ȻδҪıֵ˵ԶԶ. 
"Ȼڲ,Ǿͺúõĳȥһɽ.Ŷ..ڲ˵ɽ,ϾѾ.ҾͺúÿҽҪ.!".ͻȻ.󺰵:"Ҿ...Ƕҵ.һʧ!" 
ʱһ",󺰴ʲô.ȻϢ,ǻɻ"ÿҲ֪.Ǻαƽ.ʱһ"ϴ,ٺúϢһ°,Ļ."˭뵽һǵïï.ʱҪǳ.ڴһ,տҲ.ﾰԼҲһ.㺹յĵ:"..ûǮ.ïï,´εϴ׬ǮԺ." 
αƽ:"ҾʹûǮҳ԰."һҾ֪. 
ïïȴ˵ĵ:"ϴ.˵õ.´һҪҳԺ,ïïϲľǳ." 
ʱľ˵:"û.´ϴһԺ." 
"˵ʲô?˵,ô,û°?ҪĻͲҪɻ,ïï."ͷһ,һԼ50ĵԼ.Ƕ˭. 
",û,˵׬Ǯ,ȥԺóԵĶ."˵. 
"Ǻ.,."Ц. 
"һ׬Ǯ.ʱǴԴ.Ȼïïȥ.ïï.Ȼ.ٰķֵڿÿ.ñƽĴ.öĳϼǩʦ."˵.Ͳִ˵ﻹ׬Ǯ. 
αƽ,ïïĿž,ֺȾ.ȫ,ɻǳ. 
ľһ,ǩһ¹Ŷ.С.ɽĵһȥ. 
.ڴϵľһֱ˯.һֱӦô׬Ǯ.Ϊִ˵Ӧú׾׬Ǯ,˭֪вͨ,"Ӧôܿ׬Ǯ.,Ϊ׬ǮӦú,û뵽Ǻִһ,...Ӧþִ.֪ʶͺûһ.ûе.ͨ׬Ǯ.ﵱ׬Ǯʵ̫.Ǯ.ҵӦô?ѵҪС˲ŻǮ?..Ҳ.ھïïԴ..ö." 
֪˯.. 



 Ŀʼ

       ,εԼΪһΪ.ʱĴ÷羰.оˬ.(,˭жˬ^^)ɵˬʱ,ͻȻʯ.һ.һ,ʯ."û,û"Ŀڵ. 
"ž"һ,Ǳʯ."ѵǴ˵еĸʯ()."Ȼоϱһ.˾һ.͵½.Һ˷һ.ͷһ,ԭһ׷ԲԵ˼.ֻɷ.һõģ.оһϤĸо.(Ϊ챻ѹ֮ǧ.ɽľѾģֻǸоϤ,ȴ̫ǵɽŵ.ڴ˵)Ȼ:"ͷ.ô?һ..."˿.ƺʲôƵļæ"ͷ,书ô.ɲԽ̽Ұ?"Ȼи,бȴ֪ô,ֻͷӽ»ĺÿǶ. 
".ֻҪҿԴԸ."ͷָͷ. 
"û,,һ."Ϊ֪ʲô,ҲûƳ.ǴʱľֻЦ.ΪͷָǺ"YE".ٺ.ֻҪ˻,&amp;lt;ɾ&amp;gt;. 
".Ӱ.¹ϵ,һҪ."ͷʱóһ. 
"Ŷ??"һӦǹŶ.ֻҲܹ,ΪǱ.ټ˯ʱҲһֱ׬Ǯ,һʱת,ŹŶӦֵǮ. 
",򿪿."ͷ΢Ц.""Ŷ..,͸һɽĻ."ͷӼ̶֮.һ.Ƿӡ뾰Ժ.оԺƺʲôƵ.֪Ѿӡʶ.(й,ٺ) 
"л"Ц.򿪺ӵʱ.ߴһк"ϴ....ϴ..."ȴïï. 
"....Ͳô.Ͳôһ.Ͳһȴʱҽ."첻ʵĽе. 
"??ϴ,ʲôһ㰡?"ïïƵĵ.벻ΪʲôϴѻҪϴ˵. 
"Ŷ.һŶ.ֵ.ïï,ǵǷϴ.һҪ."ʱ˵. 
"?ȫҲֻǮ."ïïƵ˵. 
"ǮҲҪ."յĵ."Ŷ..."ïïʱ.ʱ""һ.ɳζ. 
"ôô?"űӽе. 
"Ŷ..ΪûԱ,Զ."ïïʱɵɵĵ. 
",ӦǷïï˰Ŷ."ʱαƽ,̶˵. 
"...,ζ,ʲô."ʱҲ.һïïǸ,ʲôһֵǧ,󻹱ǷïïǮ,̴ס. 
".."αƽ.볤۵,оԲӬһ.".˵.û.ߺ." 
"갡."ʱïïͻȻе. 
"..öడ."αƽ;Ҳ.Ȼ˳ȥ.ʱïïαƽһֱתȦ.ʵ."ƽ.תȦӸﰡ?" 
"ٺ.ϵ˵,ڳʱ,ԭתȦӾʵԸ."αƽ˵.ǵʱ,ΪʱһֱתȦ. 
",תôȦ?"ʱĺαƽƵ˵.Ϊ컹ǵò־.ͿʼתȦ.Ȼִ,̫Щ.,Դ,˭˵һ.Դʱľ,,ް. 
"..תȦԸ,ҶתȦиԸ."ʱ. 
"԰....ôû뵽."ʱĺαƽ͵һŴе.ĺαƽ̼ӿٶת.. 
"Ȼϴ..Ǵ.ϴ.Ѿת˼,㲻Ҫ."ïï˵.תȦ. 
"Ȼ,ôܵϴ..Ǽïï."ʱľ,ֻЦ.ͬʱĵӿһ.ִǸܲ.ִ˶̫ʵ. 
Ƕתһڵ.Ϣһ. 
"Ը.ҪΪ׸.ҪΪϴ.Ҫղȫõı.ҪΪ.ҵͷΰ."󺰵. 
"ҵԸϴԸʵ."ʱïïɵɵЦ. 
"Լ?ɵ.,;Ҳܵ?"αƽ. 
"һҪԺöö.Ȣ."ïïɵЦ. 
"Ȣ.ھ?ٺ,ɾͲ֪."صЦ.αƽı֪û,Ҳû. 
"?ٺ.ǾȢ.Ҫȥ...?"ïïɵЦ 
"Ǳ."ָһ 
"!Ҫƽǧǧ.Ҫ.ɽ亣ζ.·ȫǽ."αƽ˵. 
ʱʲôƵ.վ. 



 ڶ

       Զһ⳯ɹ."ؾǿ.".Ȼ.ǵ·ָס.Ѹٵַ.۵һ.΢΢ȴӨ͸. 
"ϴ.ʲôİ?".ïïʵ. 
"ٺ.ǿ.Ǻö."΢Ц.ΪѾ֪ϻ. 
"ҲϵǲҪĶ..."αƽĵ.(͵ĳԲ˵) 
"?ϵѵҲǷһİ."ïïһȻ.(һ.ïï) 
"ʲô.ɲһıŶ.Ҫ˵.޼֮.˵,ϵ,ѵ˷Ǹ?!~~"һɸֵ.оǵʵǿ. 
"..е."ïïо˭˵˭.ǻص.ҹ.Ⱥαƽïï˯˱.ڵоӦҪú.ΪɽĻŷ.ʱٲúǵõʲôʱ.ɲԭ,е.ڿԽʱԽð.,ʶĶ.Ժһͼ.һͼ.Ȼ󿴵һ."ӦþЩ·˰"°.һкܶһĶ,ÿ涼עĸѨλ.ҲǾҪ.Ѿ&amp;lt;ɾ&amp;gt;һѨλ.ֻǲ֪ЩѨλ.⸱ͼʼ&amp;lt;ɾ&amp;gt;û. 
,쿪ʼɾ.˸,ϥ.оΧ.˴Լһʱ.ڸоΧһ.Ҫñ֪.ô͸ܵ˵µһ.Ҳ˲. 
оؼһϲ.Ͼִ.ܸоؼ.ڴ˵е.տʼʱҲû.ֻȴ.û뵽տʼñܸо.ܲϲ.ԼҲ֪,һʵ,ԽܱסԼ. 
Ȼܸоؼ,ǽǰ.&amp;lt;ɾ&amp;gt;ڱ.ʱڵļ.Ϊ鼤,ôܻܿ..ؼ,.ǸɽͷӸͼ,&amp;lt;ɾ&amp;gt;Ѩλ.ʼѭһС.ת˾žŰʮһ.ڿд.&amp;lt;ɾ&amp;gt;ͱĹһ.Ĺֻ,ûעع.һĸҪ˵Ĺʱ,ֻȫ,ӶﵽѵķЧ.ǶϾǶ.С޵.ͱ˶սʱ,㲻ͨȫ,˷Ѳ. 
תŴ.оԼ仯.ж࿪.ڰѴת.Ѿǳǿ.ͨĶ˲.Ѵתһܺ,תڶ,,Ӷ.ʵԼҲ֪Ƕô.Ϊֻ֮ĸֲſؼ.ûе֮һֱָ.ֻ˼.ҲΪʲôһԶҲ޷Ӯ֮һ.ûȵ.Ȼֻһȼ.һһ,ν֮֮ǧ..ʵ. 
尴ڵͼʼʱ.о.оӦñ˺..õ."ѹЩʿһǧ."ﰵ뵽. 
ʱ,ѾڵӦתѨת.ڵȻΪ׵֮,ֻһȴûвʵ.&amp;lt;ɾ&amp;gt;ĽҲҪڲʹ.&amp;lt;&amp;gt;ڵľû.ǵСʱ̰̽.(PS:Ϊʲôڲ,.Ҫ,ٺ.) 
"Ŷ.ŶŶ....."һ.֪.Ҳͣ˼. 



 ƹ

       ˸.Ȼֳһ.һɳζ."..ܾǰYYС˵˵ÿ֮˶ڵųð."찵뵽.ʱ֪ΪǸŻֻ.ҪΪ·ʱ,һ. 
Ⱦϴ,ֺʲô.ʱһСС.ӷǳ.ֻǸоܹ.ϾǴһͨû书һӾ޵֮.ԻûӦڵ.(PS:˿ܻ˵һʱǷ.ΪʲôڲӦ.СС˵һ:ĵһû.Ǳ.ڻûںϵһļ.ȻǴԽ֪ԼһǷ.ǱϾִ,ûеһļ.Ҳ޷Ӧڵ.ľ.Զ) 
ԼҲ׹ô,Щ±ϾҪһʱĥ,оʹڵſ.ȥïïͺαƽ.յſʱïï. 
"??ϴ.ϴô᲻ڴϵ?"ïïֵ˵.ʵҲܹ,Ϊǰһֱо𴲵,ǽȴû־Ӱ. 
"..ѵ̫߳?Ҳ."αƽʱҲֵ. 
"ȿ.̫û߳,ǴӶ.ѵϴҾͲ."ʱƿε.Ͼ˭ʱҲö. 
"ϴ.˰.."ïï. 
".ѵڻ?"αƽ. 
"!~~~"ȴǺαƽ.Ϊɶ,ԭܼ.ѻһ,ԭǾŤһºαƽĴ.Ȼʵ:"ƽ.ʹ??" 
"ʹ??Ť¿ʹʹ??"αƽƵ˵.Ťһ,ʵʹ?о̫.. 
"ʹ?ʹ!!ǾͲ..ɻȥ."˵.ߺ.. 
".."ïïʱ.Ȼ´ϴˢ,µһ쿪ʼ. 
ڵľķƷ.Ϊ.,ô.˵.Լоˮƽǰ.ǰе̫ӵĻ첻̫,Ȼ,ǶԼԵ.Ա˵Ǻ.񶡲ʦһܿα.ڵ,ǰȻǰ.һ,ǾǿĿ.Ҳ൱. 
"ʹ.."ïï.ȻǸʹ뵽. 
"֪ʹкι?"˵. 
"ƹ,ǵҵ,Ѽʱ."ʹ˵. 
"?ôô?"ʱʵ. 
"ǰ.ôߵôİ?"ïïʱҲž˵. 
"ŴĶ,˸к.Żؼұ.Ǻ."ʹЦ.ʱϲǮĺαƽ:"ûԷԸ.˵ҼӹǮ֮." 
"..Ϊ°?"ȻѾ֪ʲô.ȴ˵. 
"Ѿ,Ϊƹ."ȻһԼ.ԼٺٵɵЦ. 
"ð.ϴ."ïïʱҲž쿪ĵ.(PS:Ȼ˾Ǳ˾.ʱѾһļ,Ҳһֱ)ȥѾȥĸĸ. 
"ϵİ,һ̸ҵĶ.е..һÿ."ᶨĶŻ. 
"İ.ϴôһе."ïïʱҲ˵."⼦ͰɲԳ԰?"ïïʿˮ˵. 
"ȻԿ.ǰѱƽͶй.һֱ˳,ٺ.·һֻ."Ц. 
"???"ïïȵĽе.ȻŶ,ϴȻԼ. 
"?Ӷడ?"ʱЦ.ȴ뵽"ٺ,û뵽˰.θ."Ϊ֪ïï˷ǳ.ȻΪϴ⻻.»˭Ҳж.һʲô.Ǯ,ïïԴ.ʱ¶ҪïïϺ. 
"˫ϲŶ.õ.һƹ."Ц. 
"ǰ,ϴ.Ŷ,,᲻Ը,ȫ.Ը˵.."ïïһ֪˵ı.ֵ:",ҺܿͻȢ.ȥ.ٺ."ïïһɵ. 
"ȥֻС.Ը,ֻҪǮ,ʲô²ܸɰ."һЦõ. 
"ϴ.Ǯô?"ïïʱʵ. 
",ǮȻ.ûǮȴ.?"ʱ˵.Ǻﰡ.ïïĺϲ.û뵽ϴȻ˵. 
"ϴ,˵."Żعïïֻðһ仰. 
".ǳȥ.һٳ.ٺ."ʱЦ. 
ȥ. 



 ѩ

       ݹȻǸõط.ŴʱĺǷǳ.ڴ,ǳ.óˮ,.Ƿǳʺ.ʱľǵһŴݳ.ԾҲ֪ǽرֻǰҲͬ.Ҳ.ʱǷǳ. 
".ϴ,ְ."ʱïïͻȻ˵.ʱ⿪˾еɻ.ȴ뵽"㲻,Ҳ̫Զ."ڴ,.һʲô¶Ե÷ǳ.ҲïïԱ,,.Ͼïï񾭴,ҲϴΪʲô. 
ûߵһ.ԶԶһ.Ŵ˶ϲ¶ܺ.ȻִЩǲôֵ.ڸյŴڶκ¶,ҲŴһ.û뵽Ȼкö˽. 
",ϴ,ö˽鰡.һǸ."ïï˷ܵĴе. 
"Ǻ.ȴʵǸ.ڲƹ.,һõһ."˵ó.ĵ»һû˵."ѾССг."˵.Ȼһâͬʱһ,Ҫ.ʱץ."ɲܾ."°. 
תһ.һڿߵòŮҲһ;ͬ.Ҳһâ. 
ٻص,ʱѾԶ.쿴ïïһĽ.ïï˵:"ïï.׬Ǯ,һȢŵ.İ."Ȼת߿. 
"ð,ð,ð."ïï˵˵.»ǸŻ.(ɰïï,ٺ) 
·ľоһ,Ϊïï.㿪˵"ïï.ĺ.һȥȢŵ.".ǱŵƵĵ:"ι,ι.ïï,ϴ,ҿ."תͷʱ.ȴûïïں.ô.ʱӿһɸǿ.ǲ˸."Ҫ&amp;lt;ɾ&amp;gt;Ѿ."°.Ǹо.ʱӿһɸǿ.Ѿ˶.屾.ھտʼСܵ.һڿߵŮҲͬ־.ʱ־־.Ҳ.ֻܰĴ.Ҳòȥ.ȻҲгɵ,˭Ҳоµĸо.ͻȻ,ʲôƵ.Ǹֳһ˿Ѱζ΢Ц,漴˵ֿ.һ,ŮŮĴ:"С.С.ô."űʲôߵС,СŮ־ּ. 
,ڴϵһճһ.ǹʧ.оʱ,ǵЦŨ.Ȼ."Ǳѩ."°.ʱѩһ첼סͷ.оǻεһ. 
"ϴ.Ǹʲô?"ïïʱϹֵʵ.ïïʵ벻ϴΪʲôҲһ. 
"ô°?С?ô?"ѩŮʱҲʵ.СŮҲ벻СΪʲô. 
ڵĵĿ.ʲô.Ϸȥ.ڷĹ.ѩ粻ɵĴе:".ڸﰡ,ֲҪҷŰ."ĵһΪ淢ʲô.е"ҷ,Ҿû.û."ǵ˭.ֻǾҲȥ.ɵ.ֱһ¥ͣ. 
"ϴ,ʲôӰ,ôɵİ?"ïïֵʵ. 
"..С,ҿûŶ."ѩһҵ.䲻.ҲƵ˵. 
"㻹,Ҫɱ..."ѩ˵.(λҲ֪ѩǵ͵ĵ..˵Ҫɱ,СŮȥ˵ʱ,ֳһĵӾͿԿʵҲ˵.) 
"..Ǹ,˭ȥ㰡.ҲҪ."Сѩһܻ.첻ɺЦ. 
ѩͷϵĺ첼ÿ,Լڻ.һڵ.ɵľȵʵ:"ﰡ??" 
"֪.".ʵǺЦ. 
"˭?"ѩײһ¾е. 
"..ʵ.Ҳûлش."첻ĵ.ȴúЦ."ѩȻƢ." 
"˭?"ѩⲻ,."֪.´αСٺú." 
"ٺ.ΪҪ㰡.Ҿͻش.Ǻû."Ц.(PS:ǲŮֵ.ü)ѩʱ. 
"ϴ..û°."ïï. 
"ϴĺ."ѩŮǡ˵. 
"..ϴʿ,."ʱïïɲɵ,һǹϵϴ,תķǳĿ.һӾ˵ϵĻ. 
"һϴ,ǼСò,ְֶ."СŮ˵. 
"϶ǼС㳤ʵ̫.ԲűϴȢŵ."ïïʱҲ. 
"..˵û.ҺŮһ̰ͼҵɫ.ʩʲôħ.Ҿͷ,Ȣ."оïïʱȻ.ô˵.뵽һѩ.Ҳ˵. 
"д.Сʿɱ.Ҫ۾ڳ..."ѩɵ˵.ϾҲ.оռ˱.ռ˵˵˱˻,ܵ. 
"С...С...˵ʲô?"СŮʵ. 
"˵Ҫɱ."ѩܻ˵. 
"Ŷ..֪.ȥ."СŮʱ˵,Ȼ˳ȥ. 
"ι..С...С..."ѩʱе.Ͼûô. 
"ïï..ڸﰡ.㲻취.."е. 
"취?..,,,."ïï.ڴʱ.Ȼ""һ.ξ.Ҳ˿. 
"ϴ.û°,ô.û°??ô.Ҫȥ."ïïʱĵ˵ 
. 
"û.õ."΢΢ҡҡͷ. 
"û?ҿ."ïïǵĵĵ. 
",ǿܰ."쾪.ɲŵ׽.Ȼڵʵ..ʽ. 
"ⲻƼҴС."񾭴ïïʱ֪ƼҴСĻ,Ǿ˶鷳. 



 Ŷû

       Ⱦ.ͷһ. 
".ïï."ֵ˵.Ҳһ,ڵʵ.ȻṦ.ȫܵٶ,Ϊͨ˵ïïϰ. 
ʱЦ˵:"ٺ.ȻǺö.ȥֵ֪Ǯ."¥ĳ,˵⻰.ΪҪȥ.ɵһļ.ҪҪ. 
ʱ,ƺоʲôƵ.͵ĻͷϿ.ȴûκζ.ʱҲľ."û뵽.Ȼо."Ȼû뵽Ȼ,Ҳûʲôط.ϸһ,Ȼķ,ʱľ֮."û뵽,û뵽.Ѿ֮..ѹᷢҵĴ."°.(˵һң,С֪ܲǲ.ƺ,Сʵû) 
".оʲôڶ,ôû.ѵҵĴ?ŶŶ...˻.˭.,ǧ.ȻѺܶ..֮.֮"ﰵ뵽..ߺȻһ.ʵϸ΢.֮Ҳһܷ.Ǿ.ѵõ,ǵɾ.ܾ쵽һϸС.Ҳ.͵һתһִ.ȴһ߿.ʱо,Ȼһͷ˫ѹ.һɨ.Ȼ߿.̧ͷһ.ȴǿһͷҶһΧϺɴ.һɨ. 
û뵽Ĺܷ..ȻЩûʲôʵ.ķҲǳ.Ͼ֪ûϵͳѧ书. 
"ΪʲôҪ."ʵ.Ȼ֪.ʵ.Ͼû뷨.Ϊ.ȴ֪ոЦ,ñ,˼ȻҪֹ. 
"Сֵ.е,㲻."˵. 
"˭?"ʵ.Ϊǧ.Ծ˵Ĵ˭.ֻ֪Ǹıı.кϲŮԶĴһ. 
"㲻֪˭,ʱ.Ȼ֪."˵˵. 
"..Ұ.ʱʱҺ."첻Ƶ˵.Ȼת뿪һ˵ʲô,ȴֲǺļǵʲôʱ.ǳ.ʱľ. 
ʱͷ.챾Ͱ䱸.һ.һ,ʱľȫۼڽŵ,ٶȷǳ.ڿȫ.ֻе֮ſת.Ҫڲſʹ.һӽɳ.(??)˻ǵ͹˾.һαĻ߸ɨ.һշ.һ澪Ŀž.ֱ. 
"ô?书.ߺ."첻޵˵. 
"һǵ͹.е,ǾԲ."˵žҪ. 
"ι..ι..Ǹ.ʲôʱ˵Ҫ.ҵ޼֮.ôܻ."켱æ.֪˶.Ȼ֪˺Լ,Ҳ. 
"..㲻Ҫ??"ʱ˵. 
"ʲôʱ˵Ҫ.ǲв?"Ƶ˵. 
"˵Ҫ."Ҳ.˵Ҫų,˭֪˵Ȼ嵱޼֮.һ.ղǲǶһ. 
"..Ц.ҿ᲻ð."쿴,֣ص˵.Ͼ൱ѩԵ.ûȻҲ.ɲ.Դʱǰ. 
"Ǻ,Ҷһ,Сֵ.Բ.ֻ¹ش.Ҳò.ȻСֵܻϧ,ҾͲ."˿˿. 
".书ôܲܽһҰ?ҸоҺ."ʱѧʽ.ʱܹĺõ. 
"Сֵ.Ȼ,ʵһڵ˻.㻹Ҫҽ?"˵. 
"Ҳ.Ȼǲ..ûʽ.ܲܽ̽ʲô֮.?"첻Ƶ˵.Ͼոո˴ʱȻΪʽ,ǿ˼Ҷ.͹.֮Լ֪߳˶ٱ,ھҪʽķ. 
"Ǻ,ð,ȻСֵϲҾ͸ʽؼ."˵ŴӻóһƤƵ鱾.ݸ.(ΪʲôƤ.С˵ȫ,ȿ) 
"л."˷ܵ˵. 
"Ǻ,л.Сֵ,ǵһܰ.ײ."˵˵ѾΪ. 
".ҾԲ"ҲЦ.˵. 
".Ǻ"˵̷. 
뵽"ʲôʱſЩһȥ.ҵúúõ&amp;lt;ɾ&amp;gt;."ʱӼᶨ. 



ڰ ϲͨ

       ߺ.ǱĿ.治н.һһЩС.ѵõǻһЩС.ʺϾʱĹ.Щ,쵱ϲ.˵Ĵʼ.&amp;lt;&amp;gt;ǿ.ûһǲõ.Ȼ,Ҳ޷ӳ.ѧЩС.ܰѻ. 
Ľʱ.Ǹоͺ鱾Сڶ.ǳ.СһһŽ.쿴һо˽Ժ.ɵһ.漴"˱ɷ"Ҳûʲôþ.ϾǸʱ,21ǲͬ.Ȼۻһ¿ǲİѽмȫ.ðѽмȫ,¿. 
Ⱦ쿴һЩСʱ.һϲ.˵ʵ̫Ҫ.Ȼǿĵ,ʵǲ.滹ЩƲ.ȿ˼ɶʱìٿĸо.ڵԼת.ʱľĵ. 
ʱ""һ,ʲôھԺը˿.쵱¸оʶʲô.ȥʶĶ.ʱ.ʶﴫ."Ӱ.㿴һ˿ʱ,Ĵﵽ˰.ϵִ.ҲһС,ϣϲ."ʶʱֶʲô."ʶһӡ.԰ʩչͨ.ͨ:Ǭ.пһռ.Ҳǿ԰оҪĶŽ,ò.ڵʵֻܿٳһССĿռ.ͨĹ.ʱٳĿռ.滹벻ĺô.˺.ϵҪ."첻ɵİм.Լ.ڻû.ͨ.°¼..ܴͨô.(Ʒ.Ʒ) 
ΪǬʵͨԺӡǿٳԼĿռ.˷ںʱ,ϰ.Ĺ,Ѿʶô˷.⻹ǵ״.ѵ.°ŵӡԺķſʼͨӡ.Ȼ˸־."Ǭ޼."һ.ʱ.ռһŤ.ٳһռ.˿ռԼΪ.Ȼ˵տʼֻܿٳССĿռ.ʵѾС.˵С.ҵ滹˵.Ϊ˱벻ĺô.ͨᵥֻٳռŶô򵥵İ.иǿϲ.Եĸм.뵽֪ô浱¹ڵ.ͷ.ƶԵĸм֮. 
Զʮĵ.ָһ,.Ȼ΢Цĵ˵ͷ. 
Ⱦչ,ʱ.㷢мԶ.Ȼž.˵:".ǰ°."˵žҪ. 
"˭.?"쿴һ治ƵӾ֪Լһûʲô. 
"ŵ.ǰ׽."ͷ˵.Ȼ̶. 
,һССƹ.Ǽ򵥵.Ȼ,ʵȴ.ǼҲǱͨ˶˵ʽ.ڹҲԵϰ.ھ֮ĸǰ.ôܻ׽õ. 
֪˭,Ҳ˵ʲô.Ȼԭ־.Ǻ.Ǿ.󱻾ȫſڵ. 
ʱ.һԾ.Ϊǿ,ĸҶ̧ž..Ǿ챻ſҪ̧.ǼҶһ׵ӰѾ̧.ʱǸⰡ.ŵҲ뵽书.ֻžܻἸӶ.ɳȥֻμļҶ. 
"СѾѾ."ͷʱսս˵. 
".Ƕ,."һмϵ߻˵. 
شѮ.һ.־þλߵƾ.֪˱Ƽұ:.վڴԱһ.һЦ滢.ѩ̩. 
"ĳ."̩ʵ.,϶.ȻѾ. 
"..Ҿ."쵭ĵ.ʲø.ԭ.ѩ.ڶ¼ȹ..ѩȥүүһ涼.ν൱. 
"һССӵ,ȻƼҵ."ԱһһŮ˵ 
"ô?"쵭˵.ʵҲûʲôø.. 
"ָŮӷӴ.Ϊ,֪֪?"̩ݺݵ˵. 
"ֲǹ."ٴε˵. 
"֪֪.λСƼҵĴС.ѩ."̩ٴκݺݵ˵. 
"Ŷ.."첻̲Ļ. 
쵽һֱΪıֶΪƽ.˿侪.."ӱȻ֮."漴һȤ.Ҳ,˿Ϸһ. 
".ǳϷƼҴС㿩."ԱŮ˵. 
"ƼҴС,͵Ƽ."̩ŵ˵. 
"...Ҿ,ҲƼ˰."оһЦ. 
".."̩Ҳ.Ƽ¶͵Ц."ӵ,ѩеһƴ."ҲһЦ,.оȤ. 
"˵ʲô."̩ŭ.̩ŭ.һСССӵľȻ˵. 
"û?"Ц. 
"...֪?ƼҴСʲô³?"̩ŭ˵. 
"Ŷ??֪...ҵ׻ʲô³?"쵭˵.ɲ. 
"ŵĹ...."̩˵. 
"Ǻ.ֲǹ.ֻҺǼСԵ޹ʵճһ."ЦЦ˵. 
ʱ뵽:"ѵ........"(ѵʲô..Լ) 
ʱһ󽹼Ľк:"˲.СҪϵ."(PS:ڲŸտʼ,ԾȻеͬ,˶¼ʱ,д޸..Ҷ֧С.) 
" 



ھ ɰѩ.

       "ô?"̩ͬʱ˵. 
"С˵.ô˵ô,׻,Ҳû.Ҫ."СŮĵ. 
"ѩƢ,˭Ҳû취."ǼŮӵ.ȥеֻ. 
"ѵȥ?"һ긾Ů. 
"ǰ.ô?˼ҿ鰡."һӵ.һ.ֻ,һˬ. 
Ҳеһ.ȻѩƢҲû˿취. 
"."̩ݺݵĵ. 
"Ǻ.ǹʲô°?"Ц.쵱Ȼѩȥ.ǿ̩һʲô¶ˬ,Ծ. 
"㻹ƤЦ..ն."̩ݺݵĵ.˵һ.мҶ. 
"....."һм˵.ȻûаЩ˷. 
"....ǻҰ."ָ̩žһܻ.ǻ̺. 
ϵ칥˹.ʱҲһʽ.Ҳû˵ʲô.Ϊʲôѩ.Ϊ֪ƼҵһѩѰ,Ҳѩ. 
һ˹.о.ӿ.㷢Щ˵Ķͷһ. 
һ㿪,Ȼ˫ָ£ָɽ.ֱ.ٻָ,˵ؿ.һֻ.ҪȻ˾Ƿ.ûʲôҲͲðɱ.ֻһѵҪ. 
бһϰ.һͷܿ.Ȼһ.˵ļ.߷.ٺ˫ֳָҪ.ֱָ.˵С.̵.Ȼŵ˸չ. 
"ֹû.ֹ˻ס.."ʱ˵.ȻҲ֪ѩֻ,ûû˵ֻ֪Ҫʲôʱܽ.Ҳѩһֱ."û뵽ӵز¶.û뵽Щ.".ھûʵ.֪Ҳ.Ҳ뵽Ҫ,᲻ŭ.ԭеľ书ܻ,Ǵʱľɺԭͬ.ѩ.Ƽҵô. 
"........."̩ȻҲû뵽һСССӵľȻܰƼҵ˴. 
"..а취ǼС㲻Ѱ."ʱ˵. 
"а취??"ʱ˵. 
".а취.ʱҪһ¾ͺ."ʱ΢Ц.Ȼǳϲ.˵Ҳ̩䵭. 
",ֻҪѩҪ,û."ʱ˵. 
Ƽҵĺ԰ʱ.һŮѰҪϵ.һֹ.쿴龳һЦ.ѩʵ̫ɰ.Ҫֹϵ,õİ취ɾԭ.Ŀ¸˵.Լ¶Ѱ. 
"ι...Ǹ..ڸﰡ?"ʱһЦ. 
ѩƿһ.һߵܵǰ,ָ:"Ǹ...Ǹ.."ѩʱҲ˵. 
"..,ô?ֲ֮?ǸǺð."ÿߵŶһ.Ц. 
"..å."ѩ. 
"...ʵ..Ҳ."˵. 
"...Ұɲðҵĵطȫе."ѩ. 
"...Ļ...ٺ."첻ɵ÷Ц.һЦ. 
"?"ѩ˵. 
"Ҳ,Ҳ.Ҳ.ȫ.ǿðѺõ."ѩ.(ұ.)ʱҶǰѵ.һѴ.һ.صµ.Ϊ,ԴҾо赶þ. 
"û?ֺܿ,㲻оʹ..Ѫǲ.ûĻ,,.ʱֻſ.ʼ·."֣µĵ. 
"ҲҪõ.Ҫϵ."ѩ˵ܵǸŪĺ˿.׼ϵ.ʱЦ˹.ѩе˿.ѩΪҪֹ,㿪ڵ:"㲻Ҫֹ.Ҫϵ." 
"..С..ûҪֹ˼.ֻ˵.ø.㿴.ⶫ֧һ?"Ц. 
"..."ѩ.ʱѾѴ˹. 
"㿴..,·.С.㲻Ầ˰?". 
".СẦ?"ѩ޵˵. 
"ǵҲ.ƼҴСôẦ."Ц. 
""ѩ΢΢һ.һǵȻ.,һЦ."ҼѩȻɰ."(ȿ,Ѿѩ.) 
"ϵ,Ҳ͹,°ĭ..ʱ촦."Ц. 
",ҲŲҪȫʬ."ѩµ. 
".ƼҲƶ?"˵.ʱһ˰Ѷ˹.ù.һ㶾Ƶ.һ.:"ⶾ.һ.֮һ۷.겻.Ľų.ھ..ϰ.Ȫ֮."һֵĵ. 
"ôѿ,Ժô˰?"ѩһµ˵. 
"..֮.ټ˵.Ϳ.һ㶼ѿ."ɲµ˵. 
"....㷳.Сھ.߿."ѩͻȻе.Ȼƿ˿ȥ. 
"Ǻ.,ллҵ,Ѿû,Ҿ."ʱЦ.Ȼת߿. 
ʱͻȻе׽ס.챾ܵĿһ.׽ڼϵֱ们˿.Ȼһ.Ҳһ.ȴͬ,ûȥ.ϾʵҲ֮,ȻҲ,Ǹյ첻,ҲǸѧ.õò.Ա׽סҲ.Ȼ. 
".,ôû.". 
"Ŷ???"ʱҲʲô.ĵĴӿռó. 
"??."ȵ.ȴ"ոû,ײ?" 
"Ǻ,Ҳ΢֪°."Ц. 
"..ô˵.Ҳ֪?"˵. 
".֪.Ҫѩ˵ô.ֻԼѡ.ΪӰ쵽ѡ.̹˵.ϲѩ."˵. 
"..ϷӦ."˵ĵ.Ͼʮ,ѩԵڳ˶ҴӵΪ˴ӸղŵıԿǸܴ.Ҵ֪֮¶ѩ֪͸˵ϲѩ. 
"лл.Ҿ.Ŷ...,ʲôѩ.ʱұضæ."ʱص˵˵ת߿.Ϊ˵,Ҳû.ֻǾôӵĵ׵ǲ. 



ʮ ŵĲ

       תһ.һòŮڶһλ. 
"үү.ѩҪ.㶼,,."ѩͣҡͷ. 
"Ƽұ,ķһ,ʲô¶û,Ϊֻع.㻹Ⱑ.ҪվĻ,Ҹ˵,㵽ڶû."ĵ. 
"үү...үү......."ѩ˵žҪ. 
"..ΪŵĴС,ôô."Ӣ̵Ҳû.ֻ,ĵ. 
"˼.Ǹ."ѩίĵ. 
"?"ת˻. 
".ΪʲôҪһֱ?"ѩ´óݸ. 
"һ.һֲ.۳ʲôҩҩβ,·û.һ,ͻȻ,Ȼ.ͺ.ϳȥѰҵǺηʥ.û.ֻǿ˵屾һԵ.һֻԵ,һ.ͻ϶Ϊһ.Ե˾ͻճһ,Ҳֲ."˵. 
"үү.㲻˵ǾҵԵ˰."ѩƵ˵. 
"..Ҳ֪.."ʱȻӦ첻ܸѩ˵,˭֪ת,˵˵ž˵. 
"үү..ô.ǲʲôҵ?"ѩ. 
"ȿ..û.û."εĽƱ. 
"ɴå..,."ѩ. 
"ȿ..˵̫."ε.û취,Ѿ֪ǸԵ,ѵѩȥ. 
ת.ʱǷǳ.ʱ򶡲ܹĵ˵",û°,ô?" 
"ҵȻû,ô°.ô?". 
"û¾ͺû¾ͺ.". 
߽ȥʱ,αƽŸ,ȥҪïïƵ.쵱ܹȥ,Ѻαƽһʵ:"ι..ι..αƽ.Ǹﰡ?" 
ʱïï˹.ž˵:"ϴ,˵ҪĶӵ." 
"ô°?"ʵ.˵žͰѺαƽ׽. 
",ס.ҷſ."ʱĲ˹ŵ˵. 
"Ĳ,Ǹʲô?"ŭ. 
"ӽ쿪ʼӦýƹŶ."Ĳŵ˵. 
"Ŷ?Ŷ....֪.",ȷ,Ĳȥ˴ź,ͻƹ.".һ.ʱ޵ʱ.".Ϊ֪ز,ʱҩĻ,м,ٲ˵СС."Ҫúõоһҽ." 
"ƼұѾΪһεƹ.±ӻҵĽ."Ĳ˵ 
"ʵ."αƽ. 
"û.ĺ."ƽĵ. 
"Ѫ,ݳϴ.ϴôʰ."ïïʱ. 
"ͷ԰,ôѧѧαƽ.Ҫʶʱ.Ƕ.αƽҵ,Ҳ."Ĳŵ˵.˵ž߿. 
"ϴ,ô찡?"ïïƵ˵. 
".Ų˼.ǵſ."ŵĵ. 
,쿪ʼоʶе&amp;lt;ҽ&amp;gt;ΪӡԺ,ԾֻҪԻһ±Ѿȫȫ,ڻͨ.&amp;lt;&amp;gt;һϾͲ.ɷͷų.ڵľֻһССĻش. 



ʮһ ҽ

       Ժʱͬʱһϲ,ΪʱѾһӵ˽.Ҳ˵һֵʹ.롰ҽȻ.ִ,ĻҽҲͲ."Ȼоʲô.תͷһ.㿴һӰӹ.ǲɵ¶һ΢Ц.µ"СȻ."±߹ȥ.ߵֿⷿʱ.ѩûз.ĵߵѩ.һֱæŷû.ǲ.Ȼ..һ"!!" 
"!~~"ѩһ.Ҳһ.Ǿʱ.ؿ˵"å..Ҫ." 
"ٺ.С㰡.ҹ͵͵Ǹﰡ?"Ц. 
"å.ûҶ."ѩŭ. 
"...ʲôŵﰡ.Ҫ?"Ц. 
"û?"ѩóĺ˵. 
"ϳ.Զ.˵Ҳһʷ˰.ôֶ.ȻǸС.Ϊ...".(ٴ˵.Ѿ;ļں.ԹŶҲϤ.) 
"?"ѩһ. 
"....ʲôҲû..һȥ˯.". 
"վס..һĳ.벻.Сһ..뵱书.뵱ƹֲͼǿ.뷢ƾֻȥ.ֻһŵ,ǾƷֲ,԰."ѩĵ.ǰľϿɲڵ.Ӧ˵ȫ. 
"??!!!԰.ôû뵽.ȥ.."ʱе."ǮĵطǶ."ȻҲŪ.ǸӦһǼ㻹. 
"?֪."ѩĵ. 
"ٺ.Ͳ֪.ð,ʾķ,ҾͰһ."˵ĵ. 
"Ҹʱ,."ѩ. 
"..ĴС.ĺ,һ.Ǻ."Ц.ͬʱССĵϷѩ. 
"..˭ĴС㰡.Ҫ."ѩ΢΢ߵ.ʵǺܸ˵.˭,Ҳ. 
"Сĵ.ⶫҪ.". 
"ǰ.үүĶ."ѩ˵. 
"Ŷ"Ŷ±㿪ʼ鿴°ǰݱһӦõʲô.ȻĺĿ.Ϊϲѩ,Ҳԭˣ. 
ž湤,ѩ֪ΪξȻ.Ծõĵ:"ʵ.㲻ʱͦϲ." 
"Ŷ???Һܿ."΢΢΢Ц. 
"???"ѩһͨ첻֪Ӧ˵Щʲô.պ. 
"Ҫ˵,Ҫ."쿴һ֪ͨںα㿪˵. 
"."ѩ,˵Ȼǲε.жԾ̬ȶʱı˲,ٲǰ."ʵҲͦõ.ѽ.Щʲô."ѩ˫ٴͨ.Ͻ˾һ.ûпԼһ.ǿһ,ֺ˼.ϵĺһֱû.Ҳ֪˶. 
".Ѿ.ֻҪɾ."ʱ. 
"??ô찡."ѩ˵. 
"?Ѿʱ."˵. 
"?ʱ?"ѩ.ͬʱ. 
"Ϊ."Ƶ˵,ôʱҲ֪.Ҳû.ת򿪻¯ŪõĺǷ˽ȥ.תʱ㿴ѩһֱץͷ.Ȼͷһֱͣĳ. 
"..ͷô?"쾪. 
"??ҵͷô?"ѩɻ. 
"..ͷôһֱ...."˵. 
"...ҵͷ...켸³?"ѩе. 
",.". 
"...˲.ô찡..㲻."ѩ.Ȼܵź 
"..ͷû°.".ʱҲ˵ô. 
"Ҿ.Ҫǰ˵ȥĻ.Ҿɱ."ѩŵ. 
".Ҳ˵..ĺ."˵.Ҫÿ޳ʱٴο˵:"û°.ͷ,ҵǿ԰." 
"ô?"ѩ˵. 
"ȳ,ҿһ,һŪ."˵.ոҽûа׿.ʱڲ֪ж.Ҳ,вٷԽֵ鷢. 
"㲻Ц."ѩź˳.ίĵ. 
"úú.ҲЦ.". 
ž춢ͷһֱͣĿ.˵:"ι,а취?" 
",뵽."ʱ뵽򵥶Чķ.ҲǰʱĻشص.ѩͲһֱͷ.ʱֽ˼ӡȵ:"Ԫ.."жʱָӵͼ.ȻС.ûѩ.ѩ˿ͷ,ֹȻ.˵Ľе:"ĺ,Ĳٳ."һӱ:"ι..ô?û°."Ȼһɻ,ǿǹĵĵ. 
"û.ֻе۶."ϾǸյ,Ԫ.һù. 
"."ѩûֻее.Ҳû뵽һССӵľȻ.(.ѩ˵.) 
"Ǻ."Ц.ȻʱԿһ.ʵ.ó¯ĺǶѩ˵:"ȴ߰.ȥϢһ." 
"û°?"ѩĵ. 
".û.㻹ǿȥͷһ¾ͺ..֢״ԺҲ.ʱҲԷ."˵.˵ת߿. 
"..Ҳû,,ô֪."ѩϲ˵.̧ͷһ,㿴Ӱ.ǵҪϢҲûȥҾ.Ⱥȴ,ź.ȴ"´һҪ¸Ū." 



ʮ 

       ص,Ͽʼ.оԴԴϵٵĳӿʱһϲ.һĺ˲֪ٱ."Ȱ,ٽĽ."ĵ.еĿϲʼ. 
Ⱦչ֮ʱ.Ѿ.һ.оȹڽ.þýԪٳ״. 
תһ.Ƽұ.ʱѾز.ڰ.ѩһĵԱ߿,,Ӱ.ȴϺ֮. 
",үүô?"ѩæʵ. 
"ƱĲ֤֮.˲Ѿ...."͵˵. 
"Ѿ??Ϊʲô˵?"ѩʹ˵. 
"ƱԸ.˭Ҳ."˵.ѩѾס.ת߿. 
".....ҪôſԾүү.ֻҪܾүүҪҵҲ."ѩʽʵ.ʵǲʧȥүү. 
"ƱĲʵǲΰ.һƫ.Ʊ˿Ѫͨһ."㿪˵. 
"ʲôƫ?ǧ˲λɽѩ?"ѩа취.㼱æʵ. 
".˵Ķ.ˮ."˵. 
"ˮ?ⲻǺܼ?С.Ըȥ."ѩ.СҪתȥ. 
".Ҫˮ,ɽµİٻ¶ˮ."˵.ѩ˱ȥռ. 
ͷ,˵˵. 
ľһֱŭ.˵ûû.ŭ.°"ٸż,ʱ." 
ȸ극,һڴſϢ.ʱ,һӰӡ.ѩ.".ô"찵. 
"ι...ﰡ?"΢Ц."ҵлİ.ٺ." 
"..ﰡ?"ѩʵ. 
"...Ҳﰡ?,С.ȥ͵.ٺ"Ц. 
".ȥռٻ¶ˮ."ѩ. 
"..ռǶﰡ.ûʲô."ɻ. 
"үү,Ҫõٻ¶ˮ.ֻȥռ."ѩʹ˵. 
"..үӲ?"쾪.Ȼ֪ԭ򲡶.ȴ֪ʲôʱ.ѩ˵ɵ. 
""ѩĵ. 
"...С."첻ɵýе. 
"˵ʲô.㳶.Ҫȥռٻ¶ˮȥ.."ѩʱҪ˵.ɵŭ.ת߿.ȴ"å,ͻ۸." 
".үӵ˲,㲻Ұ.ⲻǱ.."첻Ƶ˵.ȻֻС. 
"...԰.ô벻.汿.ôүүǲо."ѩʱ˵Ĵе. 
",Լ.ܲҪ֪."Ц. 
"..ȥүү."ѩʱž.Ҳܾ˵,ֻȥүү.ʱѩǳļ.Ͼְֿо. 
"úú..͸ȥ."Ц,ѩıТ˳.ѩС.ѩĵĿž˵:".ʲô취Ҷκүү." 
"..лл."ѩתͷžһмĵ.ʱ쿴һɫͨ.۾ҲǺɫ˷ɱ."С!!"ŵͬʱ.һѩڻ.һ¿ɫͨ˵Ϯ.ѩ֪ʲô¾Īı챧ڻ.һ.ʱûж.Ȼѩڻ.ǿЩͨϮ.ֻŲѩ.ѩع.Ҳ,һ.ܵĽס.ֿɫͨ˹˹.̱ѩ.˷.Ȼѩ,ѩ˵:",ȥ."˵ҲûѩӦ.ȥ.ͬʱɾ.кȵ:"."Զʱְ˰.Ǭ㡢롢ҡ𡢿ޡγɰԽ.Χ.Ȼٴһ."."Ȼ˰ְ˸˳ȥ.Щɫͨȫ.ٽ˼.кȵ:"Ǭ޼.."ǽɾеļӡ.򵥵һ.Щ˶ס.һ."....."Ϊɾõʵ̫,ǰ˸Ľ.ǽɾ.ǽɾ򵥵һӡҲ۵.ϴΰѩ˸ӡ.ȹ˽ҪȻʱѾεڵ.ڵϵ,"Ƕ˰,ǵڵӾ·İ.ΪʲôǱһȫܻ.Ȼ." 



ʮ ҽ

       ѩʱӷ.ߵ쿴,һҪ۵,ĵʵ:"û°.Щʲô˰.ô⸱ӵ." 
"û,ֻǷĹ.Ϣ¾ͺ.ҹЩȫǶ.Ӧĳֶҩעγɵİ.ֻҪץһ±ܵȾΪǵһԱ."컺˵.֪ԭҲܿ.ΪѾȫҽ. 
"..ô.㵽Ǻ.ӾͰЩ˸ſ.."ѩЦ.֪Ϊʲôôǳ.ʵԼҲ֪ʲô..ⲻĵ,Ҳû. 
"..??ĺ..ٺ."Ȼ,ǵЦ. 
"..Ҳôһ.һ."ѩɰ.ָ˱.˼˵Ҳָͷô. 
"..ûô.,ǿ߰.֪⸽жٶ."˵. 
".û°.үү..."ѩ˼˵. 
"İ,ûµ,¾Ͱ㿴үүĲ.Ӧûʲô.߰."Ц. 
".лл."ѩм.ĺܸм. 
"ɵ.һ˵лл."΢ĵ.ֻԼһ˲. 
"??ߴ˵Щʲô?"ѩֵĵ. 
"..û.߰."˵ѩ,ǰȥ.ѩԼ.Ҳ.ֻͨ..쿴ѩ,Ǹ. 
Զ.һ˴.ȴ쳤.ſڵ¶ҲĶ.һ."ǺʩΪ..Ҵ˷ӡǳ."쳤벻.¾ͰѶȫս.¸Żرһ. 
˵ѩ.һֱѩֲſ.ѩ.ҲԼΪʲô.þһֱǣС.ѩСֵȻɿ.ѩ.ûзӦ.ߵƼұʱ.ѩȻ.Ȼ˾Ĵ.첻Աֵѩ..ΪʲôղŻúõ,ھ... 
"Ƽұ..˿...."ѩߺ.ԼҲ벻ΪʲôҪ. 
"Ŷ."Ȼ..ͺٺٵЦ. 
"......㲻Ц."ѩ,ŭĵ. 
"úú.ҲЦ.".Ȼ˵Ц.һЦ˭ҲЦ.ѩ,ȻĿ.ԭѩǹ˶¼Ŷкøе. 
".."ѩҲ֪ô±΢΢ߵ. 
"Ǻ."΢΢. 
",ȥүү.,ûϵ."ѩʵ. 
"û,ȥү.Ҳ֪үǳʲô,Ҳý."˵.뿴һүӳʲôȻ취֤ҩ. 
",߰."ѩž,ĵƻ,֪ڻû˯.ѩƿ.үү붫.㿪˵:"үү,ôúϢ.ôڴ.Ÿﰡ." 
"Ŷ?ѩ..ôүү,Ϊ°?"΢Ц.ʱ.ɵ΢΢һ.˵:",ôҲ?" 
"үү,Ҿ㿴İ.һ.㿴һ°."ѩʱ͵.㶵Ŀž.û뵽Ȼῴ.ʱֻ΢΢Ц.Եú. 
"Ŷ?,㻹ῴ?"ϾϽ.һӱع. 
"."ͷһ.ѩʱΪΪ.Ͻ˵:"үү.ɲ֪Ǹֲ.ͷһ㲻ͣĳ,쿴,Ȼ˸־,Ȼͳ˸һͼûҵͷ,ȻͷҲ.å˵.ҵʱҲõ." 
"Ŷ?㻹ᷨ?"ʱ.ѩ뾰ʱ,ѾܾȾҩ.ٴѩ˵ͷٳ,Ҳõͷ.֪ӻ.Ȼû뵽Ȼ. 
"ٺ.."ʱ˼ĵ.ѩֵĿ,ǲʶƵ˵:".ⲻ㰡.һ˵ʮֵ.ôȻǫ." 
"..˽Ұ."ܻ˵. 
".С,ھͰҿүүĲ.ҪǿȻ.ֱС..ߺ..."ѩû˵ҲʲôֻǺߺʾ. 
"."ʱһ±쵽ı.ȻĲ.ѩչһֱüͷ.㵣ĵʵ:"ι..үүô,ûа취??" 
"..үӵĲʵʱڵԪ.ʵҲ൱ϲ.Ѱܾ."˼˵. 
"??ô찡?һոտǺ,˵һκүү,ƭ."ѩ.ʱĶ."Ҫүүʲô,Ӧô찡."ѩ뵽. 
"û˵Ծ.."Ƶ. 
"..һովȻűС.."ѩʱ,˵ŵͬʱһھĴ,ԷйոյĲ. 
"ԩ,С.ոûҰѻ˵."ԩ.ѩֻ΢΢һ.ŵ:"Ĵ.ովȻűС."ӴǸ̾˹Ȼԩ. 
".ҵĴ,˰."ʱ˵. 
",ǵȻ.Ͽκүү."ѩʱ˵. 
"..ȰүӲԪ,ȥһЩϺõİ.Ū,ʱүӾͻ῵,.үһԳ."˵. 
"õ,һ,һù."ѩ˵ĵ,Ȼ˳ȥ. 
"˳ϰ."ʱ˵. 
"ٺ,?"ʱ˵. 
",ҾʹԷĵİѩ,һί֪?"ʱ˵. 
"ĺ,һί,ֻڻҪ.,ڰԪ."ʱ˵. 
",õ."˵. 
"˿.ҽһԪ󷨵־.:"Ԫ.."ȻΧܼĳɶ.ǿоۼתԪ.Ԫ.̻˰ʱ.ѩʱѾ.æʱҲûдžһ߿.ȿչʱ.ܹʵ:"ô?үүǲǺ?" 
",үӵԪѾָ,ֻҪٰڸ͹ʱû."ʱ˵.ղŶ˵¾Ѿ˲,ڸ. 
"û°.ҪҪϢһŪ?"ѩʱĵ˵. 
"û,Ȱںð."˵Žӹѩеİʼ.ѩ춫ŪŪ,󿴵˸־. 
"..Ū.ͿԷ.ʱƱͻ."ʱ˵. 
"찡.лл㰡."ԼҲоԼ.˻,о׳ӱ㿪л. 
"л"ʱЦ. 
"ҷȥͷϢ."ѩ˵űž˳ȥ.ʱԺֻ""ȻҸιȥ 



ʮ 

       ѩžͷ,ٰѾŵ,ȻİﾰѵЬ.ﾰĸϱ.һжŪ,ſڴͷ,֧.Űľ첻ɵĳ.ﰵ:"һﻹϲ..ѽ.ѩѩ.Щʲô."ѩɵס."һһĵ.ѽ.,ѩ."ѩһߺ˿ȥ.ʱǵľͬѧһЦ.ֵѩȻҲСŮ̬. 
ʱľڵԪԶת,ͣؼ.ÿԪʱ򶼻.һ.ûǰĺ,Ҳþﵽ˽𵤵߷.ֻһ֮ңɴﵽԪӤ.&amp;lt;ɾ&amp;gt;ֻеԪӤʼչ.ʵҲһ԰.(ұ˵Ļ,ʵһо,һᵽԪӤ,̫.ԭľҲúܿ찡.Ͼ.˵ֻǷȻһ) 
ڶѹľ쿴ԼΪһﲻһϲ.",⻹ǲ.ѵ¥ʱҪ?"ж˭ûйֵ.ִ.¥һ.뵽ֻʵ¥¥."ȻǸȻܴ¥.ܺһ.".˿.ԪԶת˿.ҪԪӤǸƶ˼. 
ʱһ˾˼.˹ȥ.Ŵ,ѩ.ѩ˵:"㻹簡." 
".ڻ?."ѩ.ʵҲִʱ6.ⲻѵ.ִ,ִһĶ8.ŴûʲôĶ.˯ִʱӦ45Ҿ.û. 
",û˰."ѩʱĵ˵.˸Һǿ׳ٱ˱ȶżŵ˵:"ߺ.ҵ?" 
"..ݲߴ.ʲô."ѩ΢΢ߵ. 
"???Ҳݰ.."첻Ľе. 
".ʲô....ȥүүȥ."ѩ˵.˵ת߿.һıӰ.ʱ׷ȥѩ˵:"Ĳ.Һǿ׳." 
"..ǿ׳."ѩʱ˵,Ȼľļ˵:"." 
"..û."ƲƲ첻˵. 
".ȥүү."˵ס˾.һС.ǵľѰѸղŵĲ׵."С."ֻ.ִиŮ.Ҳ.˵ϲ. 
ʱ,Ѿ.С԰..ѩүүϢһܵүүǰ˵:"үү.ôúϢ."ʱЦ:"㰡.浱үүϲ.үүӲ֪ж.оصʮǰһ.㿴,үүͷкö඼ɫ.Ҫúõлл,ҪǾүүͿܲ."ѩʱŷүүͷѾ˺ɫ,ɵþϲ˵:"үү.İ.үү,ܻ.ô᲻."˵תͷž:"лл.""ٺ,лл.ʵʵĶ."һյ˵.".㻹Ҫ."ѩʱһھĴϲ˵.ڻ.˵ŻһƵ",.ҵĴС㰡.."һĵ."ߺ..⻹."ѩʱ˵. 
"찡.ҾͰ.㿴.Ȼ˵ǲ.ǳĲ֪Ӧʲô.ͽǮ̫."ʱ˵."ͽǮð..һҲ."ȴȻ˵:".ȻҲӦЮ.ֱҵԸ,Ҿ˰." 
"Ǻ."ЦЦ.Ȼ֪컹ϲ׽Ūһ¾,˵Ծʵ,ʵҲ̫Ǯ.ȻҲû.ΪѾ뵽취.Ǯ׵ô.ȥһ²кöǮ.Ҳ. 
"˳һ.ܲܰķ̽Ұ?ԺүүʲôҲ԰."ѩʱ˵.Ҳž.Ͼʱûʲô˿ϰԼľѧ.ҪйҽҲʧ.ѩָû. 
"û."ԥ˵.ھ뷨,ѩľԼ.Ų.˵˶һ˻ᷨҲǺõ.Ҫıֵ˵ò.ֻҪѧ,Ͳ᲻.ɵ¶ξ΢Ц.ȴ"ӵĽȻһ,Ѱûԥһ¾ʹӦ."ʱһ˵. 
"ɽ." 



ʮ Դ

       ".ɽôƼұ."ʱֵ.ѩʱҲֵ:"ǰ.ɽ˽.ɽôƼұİ."ʱ˼˻˵:"᲻...."û˵ѩ˵.ѩʱҲ:"..һ.һΪ¶."ʱԺ.ʵ:"˵Щʲô?֪ʲô.""..û,ŶŶ...һû."ѩүүıĵ.""̲סЦ.ѩӾһ.ֻһȴ߳."ι.Цʲô.""û..ûЦ.һ."ʱסЦ.˵.Ӿ̵֪. 
"֪˵Щʲô.,ǳȥ,ɱʧ"ʱ."Ŷ.֪"ѩ;ͬ˵."ι.ѧ˵."ٴͬ."˭ѧ˵."ٴͬ. 
"ѧ˵."ѩ˵."..ѧҵĺò."ʱҲ.""ѩĺһ.ǽѾ.һߵ."..."."ô??"ѩ.".û"͵. 
"..Ǻ"˲ɵ΢Ц.ߵʱ㿴,һߺһ.ĺӢ.ں.Ե80µ5Ů.ϵߴصĵ.һǰ.(?)λͲ˵. 
"֪ɽļλΪ?"ʱ˵."Ǻ.ƶ,ɽ.ɽ쳤.Ϊ˵һµ.֮.ܼλҲµ"ʱ˵.(PS:߱ɺ)"..֪ʲô?˵,ܰһ."ֿ˵.ʱƼҵµ˶½Ĵ.Ͼɽһ.ΪصĵǾʧ.Ȼ˼Ҳ. 
"Ϊ˵һ¶˵¼.Ͼ˳ݳ.ǲɼһЩ˵ѪҺ.Զ,ϣܰǿһ⵽ʲô."ʱ쳤.ʱ̩ӹƿѪҺ.򿪸..ס.һ˵:"ʲô,ô⵽."ʱ̩˵:"֮,鵤.Ŷ,ɰǰ.ҲΪԵ,Ϊа֮.""ǰ.֮.˶˶?"쳤ʱҲʵ.̩˵:"ŵĹ,һֱǵϵഫİ.""ôƼұ,˶ղش˶?"쳤ʱʵ.ʱ̩б쳤һ˵:"⻰ʲô˼?"ʱѩĶ˵:"ǻⶾŪ?"ʱ쳤乧˵:"ǰ.ղе֮. 
".治ò."ײһѩˬϸ˵.°"СҼѩǰֵô" 
".㶮ʲô.˼ǵʶ.ͷ..֪ʶ.󷽵.."ѩʱ˵. 
"ιιι..˼ô?ʶ?֪ò.ͷ˼ҵ?Ǳ.ʲô.֪ʶ.󷽵.P.㻹?"ˬ.Դ׵˵. 
"..˼ұĳ˿Ҫǿ."ѩ΢΢ߵ.ܴ.ѩǾǲ. 
"ʲô??Сܱǿ."ָԼıӲˬ˵. 
".˼Ӣ.ٷ.㰡.û˼."ѩ.Ȼת뿪. 
"......"һֱҲȻ.ͷһ,ִѾû.Ҳ˳ȥ.. 
תһ.ѩʱһֱЦͣ.Ƶʵ̫.֪ΪʲôһӾͺǿ.͵ִŮϲΪ.ΪԴܿ.Լǲ֪,Ҳ֪.ΪΪ.ǹ.˵.쳤ĺ˧.ȻԼԸ.Ͼʵ.Ҳû. 
ѩ߹ſʱ㷢쳤Ѿ·Ƽұ.ͬʱ־Ѿ.±㿪ڽе:"..ر.ʦԸĺڲɽӵ.ݾ."ѩ۾쵱¿˵:"ɲ̫.""ô?"쳤ʵ."мкܶŮӵİ.㴩ݾ䶯Ź."ѩŵ˵.Ҳʵ.ﲻòС·˧. 
"ô.СҲôһ˧."ʱе.쳤䲻ֻʵ:"ô찡?""..һȥ.ԵȻ."ѩʱЦ.ǿ.͸Ц. 
"ð.Ǿ鷳ѩ."쳤˵."鷳.һ֮ҵҲŶ."ѩʱ˵. 
"ʵ.Ҿ쾰ڴ.˼ڵ.Ҳȥ."ʱԲѵ˵,ʵȥ. 



ʮ 

       ˵Ǳ˳ȥ.ߵмʱ.ѩȻʵ:"ﰡ?""һݳǵж˿ʧ."쳤.".¾ͽ."ʱŵ˵."Ŷ..Ǿͽ˾ֵ."쳤˵.Сﳤ,ȻǴ.ǴԽʱѾں˾챾ļ..˷ǳϤ.ֻһ.Ѿȫʧ˿ڸ. 
ʱǶʳ,ȻóЩʧ˵.˵:".ʧٵ˶.Լ."ȻСյݹ.ڵȷǶ.쳤ùῴ.ʵ:"ûһ?"쳤Ϊɽʱ֪и˻Щ־.Ǹǽ."Լ.."ʱ˵.˵ֿ."̫"ﰵ. 
쳤ῴ.Ȼһ.Ȼžʵ:"Ȼ..֪֪סİ?һȥһ.ܲҵʲô.""Ȼ֪.߰."ʱҲ.Ƕ쳤˵.ߵ޻.(.˵һ,Լ.Ϊû˵.)һ."˵?һϴ."ѩʱ˵."㼱ʲô...ʮ.ĸΪ.󲿷ִһ.޻Ϊ."Щ.ǽ͵. 
"ҵƲ.ʧڴֻ֮,ճ֮."쳤仺˵."Ǹʱ.˶ɻ.˵ͻȻһ.Ů˶׽."ʱ˵."..Ů?"ѩʱɵľе. 
"?"쳤ʱ˵."߰.Ҵȥ."˵űת߿.ȾǼ߽һʱ.һ.Ѿ֩.쳤ʱ˫ָ£.Ȼ..֪Щʲô."Ѿ˺ܾ."ѩ˵.תͷʱ쳤,ֿʵ:"ڸ?""ҸӦ.ֲ."쳤ʱ˵.Ƕ˵ʲô."?ʲô˰?"ѩһ汦."Ŷ..ɽ̽ӵ.ֳܸĲͬ,ķ.""?ɽ̽Ӱ?"ѩ."ҾǸռ鱨"쳤仺˵."..,ֻҪһֳ֪ľ."ѩɵ˵.첻ˬ.ɵ˵:"Ҳûʲô˲.С.㾪ʲô.""С??"ѩ. 
".ٿ.ҵ."ʱ˵.˵.˸־Ȼȵ:"ǧ.!!"ʱһָ.һָķ.˵˵ʱκξ.ֻû.һ긾Ů.긾Ů.ȫ̵.۾Ҳɫ.ͣĵץ.ҧ.ץһʱ.ǽл..֪˵Щʲô.긾ŮǻʲôƵ.ɿ.˿ȥ.ӿ긾ŮȥӰ.ǽʲô.긾ŮûлӦ.һ.ֱʧ.ʱعͷ쳤ѩһ˵.ﲻһ.㿪˵:"˰..ǰ˵ķֻợ.ûҾ쾰.""һ.ԭôİ."ѩʱ˵.һ֪."ֵ.ⷨ.ûмʶķ."쳤ʱ˵.;ʱ˫ֲ.ͷ̧ø߸ߴĹЦ.ѩ뾰㿪ڴ:"ֻһ..϶Ҳ.Բ԰?"ѩعͷ쳤.쳤ʵ˵:"䲻ᾰֵܵķ.ķҲûоֵ."""Ӹ.Ц.ʱʵǼ,ʵ. 
".ٵ."ѩʱҲ.ֻв.ǵ.Բѵ˵:"С.Ͳ֪˰.ССôܸҾ쾰Ტ.""...."ѩƵĲ֪Ӧ˵Щʲô.ֻܿž.,.һ.˾Ĵ.Ȼѩ.΢΢ĺһ. 
".."..ʱǷʲôƵһС,Ȼ.ѩʱҲ.ǵǷֵǮĶȥʱ˵:"̰ƹ."".."֮.ʱ쳤俪˵:"..иط."ת߿.ʱѩ˳.ѩʵ:"ȥﰡ?"쳤Ҳش,óһ.תķ˵:"Ǳ.߰."˵žͳǷ߿. 



ʮ !

       ܵǵطʱ,첻ɵЦ:"ٺ,ô.".î.Ӧò."ѩʱҲʵ:"ΪʲôǶĳ?""ʲôǶĳ?"쳤ʱʵ."..㲻֪ʲôǶĳ?"쳤ǽ͵:"ɽ.ɽ..׼ɽ.ɽ.Ҳָֻܰʾִض.ýĻ.ʴ.."û쳤˵.̴е:"ʧ.ĳûȥ.㻹ǸЦ?.""ҲȻ"쳤΢Ц."Ϊûо־Ķ.㲻֪ĳǿֲ˼."ջ. 
"ǵ..˵.ʮŲ.ǧܽȥ,ǧܽȥ."ѩ."㰡,һȥ,ǲдŮ."˵ѩ.һȥ.쳤ʱ˵:"ǵδ.Ըȥ..""..еʶ.."е.˵쳤˽ȥ.ߵʱ.С쳤˵:"Ǯ.ҪǱǮ."˵ű˱Ǯ.쳤.һȻ˵:"Ǯ?ŶŶ..Ҳ."쳤ҲóǮݸ.ʱ˵:"С."Ȼָŵ˫͵:",ǵ˫.˰.ܼ򵥵."ӮһѺ,쳤˵:".ȥһ߿."쳤ЩϤԾ˵ıȥ. 
".Ϻз..Ҳ.ҪҪѧϰһ°?"ʱܵ.쳤ʱ˵:"ð"ʱ.Ӧһʲô."ֵ.."쳤˵."..ҲӦ??"ʱ΢Ц.˵ŵͬʱҲеǮȫ.ʱׯ˵:"....Ӯ.""С.ô͸Ӧ.."ʱ˵.쳤ʱҲ΢Ц:"ֵҲ."".ǵȻ."˵.ȻǱѹѹ.ʱѾ׬ǧ֮.׼ȷ˵һǧٰʮ.쳤ʱʵ:"ûиоһֿ?""???."˵ɾ.(PS:.֮ʱ˹.λ֮.) 
".ȷ..ʧ."ʱֵ˵.쳤˵:"߰."ʱҲӦ.ȻӮøǮ.Ǵʱע.˵.һ.ֲûǮ׬.Ҳ˵:".߰.ѩܵȵĲͷ.""Ǻ.."쳤Ц.ûҪǮָ쳤.ʱûгƱ.Եٵʱ㻮ռ.˽ȥ.쳤ʱҲΪ.ȵ˵:"....""ٺ.γʶ˰."˵."ֵܹȻһҲ.ĳʶ."쳤˵."ٺ.߰ǳȥ."Ц. 
ǳʱ.ѩֿտ.ΪǶ.㿪ڴ:",ףı,.ԶԶ.˭ҵôð.""ٺ.Ͳ֪.ǿԴӮӮ.??ʲô.ҵֵûһ."˵."û?ƭ˰.ֿտյһ̫˲˼˵.֪.Ҳ."ѩһ˽.ʱ쳤㿪˵:"ֵܵȷûһ.һӮһǧ֮.""??.Ϊʲôֿտյİ?Ӯǧ?.һǧ.ﰡ?"ѩʱȵ˵."֪.Ҿ쾰ЩӸ.ǸС."ŵ˵."??ôذ?"ѩʱ. 
ʱѾһû˵ĵط,ʱ㻮ռѩ:"С.㿴.ȫ.""С...ô.ǲúöණ?"ѩʱĽ."ٺ,Ȼ.".쳤Ȼǵһοǲɵ޵:"˹Ȼ.""...ҲҪѧ,ҲҪѧ..̲Ұ?"ѩʱǶ˵.ʱɿ.ʱ˵:"...Ȼ.ֻҪѧ.ʲô."".˵.ɲƭ."ѩ˵.",û?"ѩʱʵ. 
"Ӧ.ָӦԽԽ."쳤ʱ˵."ô찡?"ѩʵ."ҲӦ.Ѿʧ."ʱҲ˵."ھȥʦ.ǰ㱨."쳤˵,Ȼת뿪.ʱҲû¿Ҳؼ.Ȼײһ.ѩײ,ײһ¾.Ҳ,.˲ͣײײ.˵:"Ǹʲô?"ѩҲ˵:"ײҵ."˵:"ʲôײ,ײҵ."ѩ:"!!":"!!"ѩ:""......"ǲǲѧҵķ˰??"ʱв."...в."ѩ˵."ǵ..Ҿвô.ô?"ŵ˵.ѩʱһȥȻ΢΢ĺһת߿. 
".....".ת˿. 



ʮ Ǯׯ

       Ⱦصʱ.ҡڵ߽Ĵ.Ȼе:"Ĳ.ƹү."ڰƵĵ.ƼұѾϢ.ؾ.Ҳ֪Ѿϴ.Ĳʱ.յƹ񲻾ֱ.ھ¹.յƹʱԾ.û취,òͷ.ֻгЦ:"ү.?Сʲô?""..ҷìͰǳ..Ҳ.ǾȥˢͰȥ.Ŷ..ǵð.֮ǰûˢɾûз."Ĳ."..ǳı.ս.ʲôʱͰ."ǻǵóЦ˵:".Сȥ."˵ת߿."ľѾ.ǰ."ȴ˵:".úø.ԺˢͰôǰ;ĹͽĲ."ҪߵſʱĲûˤڵ.Ҳû취.ΪѾҹ.ػɲ..ĵ˵һ㶼Լ.һ.ûĵطȥ. 
"..ϴ,簡.Ȼϴ."ïïʱܹе.ʱǳ.ǵȻ.ǸѪȻǰ.Ҳ.."˵.ԭ.ĲļһøҲû.(Ҳǵʱѩ.治.)ʱαƽҲ˹ž˵:",ô.Ŷ̶ʱͰŪ.̫."ص˵:"ɲܸ.˵.Ҳֻ⼸.Զ.""ϴ.Ѿ.ǲǾͿ׬Ǯ,ʱҾͿȥ,˰?"ïïǺȻе. 
"ǵȻ,ϴѾ뵽һ׬Ǯķ."ʱ˵.ڶǮʱ,ʱȻûƱ.Ҳ˵,ԺŪǮׯһķʽͿ׬Ǯ.밡.һȥⶼǼʮǮȥ.ûƱĻ.ǾҪƱֵȥ.һܲȫ.ʱׯһƱǾͷ.һܰȫ.ֻҪǮȥ,ͿһطֵȡǮ.ֻڴȡٷ֮һ.Ļܶ˶Ǯ,ȵǮƱѾ벻ҵʱ,ôʱƱͻΪʱ.Ҳ˵һ˼ҸǮٸ.ǸƱ. 
"??ϴ뵽ʲô׬Ǯķ?"ïïе.αƽе㲻žʲô취.¿ڵ:"㲻뵽ʲôûõİ취."",뵽ô׬Ǯ?"ʱҲʵ."ٺ,Ƕ.˵ķƱ"Ц."Ʊ?֪.Ʊʲô.û˵"ʱֵ˵.ïïͺαƽҲһֵ.¾ͰǮׯķ˵һ.ٰһЩĹ˵һ˵.ʱһ˵,ֱ绹ķ.ɹĻ.һΪ˵.ƱһΪ. 
"ֻô찡?û?"˵."Ƕ.һӾͿ.û.ȷǸ.ƼұǷһ.Ƽұ.Ѿ."ʱ޵."Ŷ??ƼұĻ.ǻĲ."΢Ц.ǿž쳤.һֱѾ쵱ԼĶ.гϢ.Ȼܿ.ïïαƽڶݳ˿.ԺھֻǮ.".Ƽұһܳ.ھͲǿֵ.ʱоһ,.ʱǾȿֵ.һǧ.ֵ."ʱ˵.".ϴôôǮ??"ïïʱе.αƽҲ˵:"ǰǰ.ôǮ."αƽûмôǮ.˵żֶһֱ."ƽ.ȵ.Ǯʲô.ʱиǮ.óƽʱĸ."ʱźαƽ˵.".....˵Ķ."αƽʱ˵.˿.Ȼظԭ.ïïҲظ.ҲûïïȥӪ.һֱïï,һ. 
".һȥԴ.ʱ.Ǳһһ.߶.ʱ￪һҷֵ."ʱе."ð,ð.ϴ,ҪԺöĺ."ïïϲĵ."û,ïïԶҾԶ."쿴ïïҲܿ.˵. 
".߰.ȳԴ.Ҹղֻһ.ûԱ."Ƥ."Ǻ.õ.߰."ʱҲ˵.˵űһ߿. 



ʮ ԪӤڵʵ

       Ⱦǳص.ïïкαƽ,ﻹһû,Ǿȥɻȥ.ʱҲ.Ǻ뵽,ڻǺ,ܸ¥.Ȼص..ڰ¶ȥ.ڿһ.Ծľɵһ.оر˳..һֱԴԴϵӿ.ʱ쾪ķ.ͣҲͣ,֪Ϊʲô.ڵĽ𵤲ͣ,Ҫը˿.""ը.(Ҳ.Ц!) 
Ƚը.㷢ϸиСľ."ԪӤڰ."ﰵ.(˵ʵ̫,첻а.ڿ˻.)۾һ.Ѿ.ŵ³ȥ.ɲö˻ݳǵİ.Ȼϲʲô.ܼǻ.ڴȥ. 
߳,һ˶Ĵ˹ȥ.תʱ.һӰ.ΪǶ.˳.ڽе:"󵨶,ҹݳ.."˵ƾҪ..ȴѩ. 
"ι..ʲô.ʲô˰."ѩһ.˵."..ֻС?ôܳﰡ?"ʱƵ˵. 
"ƼҴС,Ȼ鶾˵."ѩȻ˵."..Ҳ鶾?"Ͳ¶ҧ˰?"һҲ˵.",Ҳǿ."ѩ˵.˵ת߿."...".ʱһֻ".....ǲҪ."ѩ."ѩΣ."쾪. 
˹ȥ.ѩ.һѰ˹ȥ.æ:"ѩ..û°.ûбץﰡ,ҿ."ѩ.һͨ.鲻Խ˵˾:"..ڽô?""ʲôŲŰ.㵽û°?ҿ."콹.˵žͰѩȫ¶.û²˿."Һûбҧ,Ȼ鷳."Ȼҽ.ҲҪ֪ĳɷֲа.ҲҪж. 
".ȥǽ."˵.ԪӤԳ&amp;lt;ɾ&amp;gt;ʱ.˵űɱ.ͬʱ.ɽ."....."ǰѰɫʱֻ,ɰǧѽ,Ǻŭ.ڰǶɱ.ΪҲ޹Ĵ.ֻǱ˶.ɰǧȫж,ȫ˳ȥ.ڵ.ʱһﶾ˱˹.""΢һ.ȵ:"..콣.."ǧʱϳһ."ȥ."һѾ޴ֱָһĶ.ǰﶾ˶ʱ˳ȥ.Ƶĺܺ.ֻ˶ɱ.(Ϊ.Կܼ) 
ѩͻȻ:"һ,Сĺ.""֪."΢΢Ц.ʱ.һͼƾճ,סЩҪĶ.Ȼһ˴.ȴ쳤."..ͦ,ֻȴô."첻쳤쳤ͷ,ĵ. 
"ֵܵȷȳ.."쳤΢΢˵.˵ŵͬʱҲû.Ѷ˸.ʱҲû˵.쳤һֱ.Ҳ˸쳤һȵ뷨.Ž.ȵ:"򽣾..!!"ǰѾ޽ʱз˳ȥ.ȻֻС.Ѷס.򽣾ʽ.һʽɱ,һʽ.ʱ쳤俴Щס,óһ,Щȫ.ʱѩǰѶ˽.˹ȥ. 
"..ô.˵ʵҲô.ûǿ."ʱ˵.Ҳڵʵȷ쳤ǿ.Ȼֻǿôһ. 
"..ǿ.˰."ѩʱЦſ. 
"..Ҳõ?"ĴЦ.ͬʱ׽סѩ."˼ҵַſ."ѩ˼˵. 
"..鲻Խ,鲻Խ."ʱ˵. 
"ֵܹȻ.۽."쳤ʱҲ޵. 
"ҵķҾԭոҷͷ."ĵĸ쳤˵. 
"Ǻ"쳤΢΢ЦЦ,ʲôҲû˵. 



ڶʮ 

       쳤ϻصɽĽҩѶĶ⿪.֪Ϊʱһ.쳤䵱¾Ͱھʩķ￴龳˵˳.󿪿ʵ:"㵱ǳǲ?"Ȼ쳤еӵ徲Ϊ.ڻǺܺ澰ʩķǲ. 
"...ô֪."ʱҲһ.벻Ϊʲô˻֪ʱ."Ȼ."쳤΢΢˵.ʱʵ:"ʲôȻ."쳤ʱ˵:"ʵɽǿϸ.Ǿֵʩķҿʱ龳.ֻû뵽Ȼһģһ.""ʲô?;ǸС?ᷨ?"طе.ʵ˵.طԾûʲôø.һСåС. 
"˵.ֵܵȷ֮.ֻһֱû˱ֳ.ֵԶûļ."쳤俪˵.ʶķ;춷˵ĵս,һֱԾ.ԾԼûоô.ɽ̽ӵҲûоʩչǿ.ʵû뵽ǸǾʩ.һ.ѰǧӰƬϳӰ.ҪȻôϸ. 
"..."ط޻˵.Ҳû뵽쳤ԾƳ."ӾֵܵķĶ۾ɫ.׽ĶǺɫ.,ݳһһµĶ."쳤ƶϵ. 
".Ǽ˾Ҫҧ.ڼʹƼұɵĵĽҩҲ.,ֻһԽȥеĶ,Ǿ嶾.嶾޵һγѾ˰ǰ.⻹һδ֤ʵĴ˵."ϻ˵. 
"֮ӦǱݳ,ⶾַ.ⶾɢ.Ȼоֵ.Ͼһ,Ȼǿ.һǲܽô඾ͬʱ."쳤ʱ˵."..֪ͨݳǵ÷. 
ת.ھǳĺ.ѩǰˣ˧.Խ鲻ͳ.ʱïïͺαƽ˹.ž˵:"ϴ.ƼҴС㰡.""..ôҸ.߰,ȥ.һм°."ʱ˵.벻ѩΪʲôô.һܼ.ߵʱͻȻ˴󺰾.һ,ԭǶ˳.ҵҧ.ղ˱׽ҧ.ʱ˺Ҳ,㳯ܹ. 
"ïï.ƽ.ǵ,ԸЩ."󺰵."ϴ,ͬ"ïïȻеSS.ǶϴȴǷǳ."Ǻ.ĺ,ϴҿɲô."˵ŵ˹ȥ."ϴ..ȥ,Σ."ïï.ʱҲïïĴ.˸.ȵ:"...׽."ʱһ.ϰٵ׵.Ǵݻ.ܰ˵ð²˴.ǶЩ˵ܰǵ絽ܶ. 
ïïͺαƽôѾ,ʶôö֪ʲô,Ҳž.ڿ,βһ. 
".ϴ."ïïе.",ôô."αƽʱ.",ǿ߰.ǲ֪Ļ.ЩǴ.ѩΣ.ȥ,ǵ¸Ź.,ǿԱ,ĻǾͲᷢ."뵽ѩΣ,˵һ±һ.Լվȥȥ. 
"..ϴ󻹻ɰ..ҪҲôͺ."ïïʱе.ԼϴоԼһ."û뵽Ȼô.Ҫǵ»ȥʱ̽,˵ôïï?"αƽʱ˵."ðð.ȻȥǾϴ."ïïʱ˵. 
Ⱦɵʱ,һﶾѩ.ѩһʧ,þһʹ.Ҳ˸־ȵ:"."ѩµ淽Բ׶ʱ,ԼҲͣ.ʱҲɵѩԱ.ѩ,ʱס޺:"һ.ôڲ.ղ.""ⲻô."ѩĺ󱳰ο.""ѩͨ.ʱŷָղ鲻Խıס˾,ڲ˼. 
"ͰЩ˸."˵,.־ȵ:"ľ.."ΧľͲ̷.̰Ѷ˸ס.ٺȵ:"."ͻȻʮ׵.Ѷ˻.ЩľͲҲյȥ.ʱٴ˸־.ȵ:".."ѩµĵ滺Ľ. 
"ô,׳ʲô?"ʱѩǰʵ. 
"үү."ѩʱ޵. 
"ʲô?"쾪. 



ڶʮһ 嶾

       "ʲô?үӲ??"쾪.",һ,ܲܰҰ?"ѩ.ѩ治֪Ӧô.үүʱ,һ뵽.쵱Ȼѩʧ.".һһүү..ȥƼұһ,ҿһ,˭ү׽."ᶨ˵.""ѩͷһ.ʱ˸ɾȵ:"."һγ.ɵԱ.ѩ˵:"վ."˵űѩȥ.ѩѾֲ.֪첻. 
".վȿ."ʱ˵.ѩһҲû˵.Ҳ֪ǵүү.Ҳû˵ʲô.""ȵ.ͷ,Ƽұ˹ȥ.ֻһѾɵƼұ.",ȥ."ʱѾ.Ȼ˹ȥ.ߵǰʱ,һﶾƼұ˹.ʱѩ˵:"Ͽȥ.ȰЩס."ѩҲ˵,˶˽ȥ,Լû."ôȥ?"˵.ѩֻҡҡͷ,ʲôҲ˵ᶨĿž."Ǻ.ð,㿴Ҿ쾰η."˵. 
".ɳ֮."󷨾ȵ.˵Ľ¶ʱһɳ.˽ȥ.ֻͷҪݽȥʱ..ȵ:".."ǵʱָԭ.Щȫܶ.ֻһֱҡͷ. 
",ǽȥ.үүôʧٵ."ʱ˵.",ǵүүҿ.үүﲻ."ѩ˵žͺ;һߵ.쿴һ.˸־.ȵ:"ǧ.."һָǽ.ʱ˸.ѩĶ,Ȼ߳˷."?ɵİ.""ô.ô."ѩʱҲ."ֻҪҵҵүү."ʱ˵."үү֪ܻ,Ըһʾ.ȥٶ¥.ȥ?"ѩʱʵ."õ.߰."ʱ˵. 
ߵ˰ٶ¥ʱ.п鱮дŽ.",ŵĽذ?"˵.(ٴνһ.Ϊһǧͷ,Ѿкܶ鶼Ѿǵ.ֻҪѾ쵱Լǵõ˾.)"Ƽұ,Ƽұĵط涾ĵط.˳һ.а취?"ѩ͵. 
"һ,С˼...."˵űߵǰ.˾һ.Ȼװ˽֧.ɼ.㿪.Ȼѩ˵:"."",Ļ㲻ǿԿ,ȥ͵˼ҵĶ."о.ѩĻָԭʵ.㿪ڴ."....". 
ʱʱ,кöණŶ.ʱ˵:"ƼұǸа.Ķ,óһ˵мʷ˰.""..ǵȻ."ѩ˵.˵:"ι.Сĵ㰡.Ķκһܻж.Ҫ㲻С,û." 
"??ٺ.µľǶ."ʱ˵,Ȼа취ⶾ˵Ķ.ҲҪõĸѪҺ.ЩоԱ,ɲ.˵Ҳѩ˵Ļ,.Ⱦ쿴Աиʱ.".ȫֵǮĶ,ô."ȫֵǮ,Ψ.ײǹŶ,ĸ.˵Ŵ򿪸.Ȼ󿴵Ȼ˸ͭͭʱ.һ.ó.˭֪.óʱ.ԱߵĹһ.һ.ѩһ.˽ȥ.߽ȥʱ,űԶ. 
Ǽǰ."Ƽұص."ѩʱ˵.Ȼ˿."Ƽұ,Ҹߺ."ʱ˵. 
ߵһͨʱ.ܱͨһ̹.ʱ˵:"һǻ.ѲҾ쾰.."ѩΧһɫĹ."߰"."һ㻹ͦ.ǵһҪҰ."ѩ˵.",߰.һ."˵. 
߹ͨ.һ˹.ܸס.Ƶ,ȫھ.ѩû."..."ʱ."˭.Ƽҵ,ԲŲ.˵ȻҪ."ѩֻ."..". 
ߵʱ,мˮעһֱڹһ."Īүүҵı?"ѩʱͻȻ˵."ô֪."˵."û.."ѩߵ.˵ŵʱѾ˹ȥ,ǿ,־.Ǹой."..Ȼй."ʱֵ."һ㲻."ѩ˵.űߵǿ˵:",ҽѩ.ȻҲ֪˭.,һүүҵı.."˵ȥ. 
ó˿.оһ.óһС޷˿.ɵˮˮȥ."..ÿɰ.ȥˮ."ѩʱ˵."..Ϥ..֪˭.嶾..嶾."϶˵."ô֪."ѩʵ."..һϿ.ȳȥ."˵.ܲ˵֪嶾޻麰.û.ɰС޺ǵĻ˿,·Ƶ."öǵĻ,Ҫǳȥ."ѩʱ˵.".߰."ʱҲ˵. 



ڶʮ ⶾ

       ߳ʱ.ܰ.Ҳûзֶ.".Ƽұ,һ¶û.."ʱ.".ӦƼұĺ԰.Ҵûнȥ."ѩʱ˵."..ĸ.ڶʱѾ߿?ѵ뿪,ҪƼұ?"ʱֵ.ʱѩĶĸת.˾ѩһ.ΪʱѩĶĸѾɶ.ɫ."ľ.."˸־.ȵ.԰Ĳݷ.ѩĶĸס. 
"ǿ߰.ҵ,嶾ްҽⶾ."ʱ˵."ղžһֱ˵ʲô嶾,ǵʲôİ?"ѩʱʵ."嶾޿Խκζ.ڵĶ.ҲǸղǸɫС."ʱ͵."ô?"ѩʱȵ.Ȼû뵽Сô. 
".ǿȥ,°ѴҵĶ⿪,ʲôҲû."ʱ˵.",ھȥҴ."ѩӦ."Ȼ.ïïͱƽ.Σ."˵.˵ŵͬʱҲ˳.ȥ.ѩ,Ҳȥ.ʱȵ:"."ٵĳ˹ȥ. 
ȵʱ,һ.Ȼ㵽˶˵Ĺ.ɿ˽ȥ,ÿïïͱƽڶŶ.ƽڴо.м,ɾ.ȵ:".."ʱа˰.ס˶˵Ĺ.Ȼ૵˵:".....@^&amp;amp;)(*)_^#*"˶ʱͣ.һ.ͻȻҽ.԰һб.û뵽һԹȻ. 
ʱ쳤ļλͬʦҲ˽.طպÿһĻ.ɴ,ʦ˵ĹȻû.ȷʵ֮. 
"ïï.ƽ.û°?"ʱĵʵ."ûϴ..û°?"ïïʹϴ.ûйԼֻǹž.쿴,ɵĸоһů.¿˵:",ô..а취ȴ.ֻҪ嶾޵Ļ,ҵĶ⿪." 
"??ԭ˵İ?֪嶾?"طϲ."ʱѩóǿ.Ŵ˵:"һ˵嶾.Ҳ֪ǲ."ҿѩʱɵһ龪.쳤ʱ˵:"嶾?"쳤Ҳе.Ҳ벻ǿ,ô嶾. 
"ѩ,г."΢΢˵."?ôа?|ѩе.ʵǲ֪ô."嶾޺ͨ.ͳ.Ȼ,ֻԼϲ˺Ż.ϲ㰡."ʱ˵. 
"Ŷ.ð.嶾ް嶾.Ҽ.Ŷ."ѩʱҲֻ˵.û뵽ѩ˵.ǿԭС޷˳.ڴǰת˸Ȧ.Ȼٷɻѩǰ. 
"..˵Ļ."ѩʱ."ǵȻ.ڽæЩ˵Ķ."ʱ˵."Ŷ..嶾.˵Ļ?ܲܰЩ˵Ķȫ?"ѩʱʵ. 
ʱ嶾޷ɵһڶ˵м,Ȼûһâ.һŮ.Ůʩչ.ֲϵ趯.Щ˵ɫĻظԭ.ֱѶ⿪.嶾ʱһѵ,оҪϢ.ʱ˸־.ȵ:"˷Ԫ.."ΧʱܼɿĴ˹.嶾ʱһ,Сģɵǰת˼Ȧ,Ȼٷɻѩ. 
"嶾ܽ⿪˵Ķ.ھȥ˰.ոտ,Ǿֵܵķ嶾.һӱ嶾޵ƣ.¾ֵʩչ˷.Ļ¼Ӧþͻ˰."쳤ʱ˵. 
".ȴ嶾ȥƼұ,СĶ岮Ѿҧ.ȥ,ƼұĶ˺."ʱ˵. 
һƼұ,Ķ˶ݽʱ򲻽һ.ʱľ˸־ȵ:".."Щȫص˵.ѩʱѾ嶾޽.嶾ʱɵмʩ.ﶾ˶ö.ҾʱƼұ.ⶾ,һֱŹԪָ嶾޵ƣ. 
Ȱȫ˵Ķ⿪,Ѿ.ʱ嶾Ҳ۵Ŀ.ʱ,嶾޿˵:".үү..ȥ."˵ͱ.ѩŽڴ.˵:"Ҫȥȥүү."˵žҪ߿.ʱ˵:"Ҹһȥ.Ҳ֪.÷һ."˵űѩһ˳ȥ. 



ʮ ¼˽

       Ȼ֪þڴԪĳ,ܲܿ˵.Ż˵÷.߳ʱ.ѩʵ:"һ.һ,һ?""Ѿ.þڴԪĳ.ǿ߰."ʱ˵.ͬٻ.Լȥ.ȻѩҲ.Ԫȥ. 
ʱһҲû.ѩʱʵ:"ôû˵,ǲķʧ?".һʲô֮Ķ.һ."˵.Ȼ.ǵúһϵݱϵ,רණ.淢һݱ.Ͱѩ˹. 
"Ӧ."ѩ˵."ʲôⰡ?"ѩ˵Ŵ򿪺ѩ;ʱ.ѩˤ.Ͱѩס.Ȼ.Ľ.",´ҪСĵ."ʱ˵."."ѩӦ.һﱧסҲǵһ,Ҳû˵ʲô. 
".ȥ."쿴ѩû˵ʲô.ҲȤ.žѩ˽ȥ.ʱһ.һҲû.ʱ.ѩıһӰ.쿴Ƕ.Ƕ˵.е:"ѩ,С."ѩͷһ,ҲǶ,Ȼܵ.,ΣյĻһס. 
.ɳ."˸־.Ƕ˵Ľ¶ʱɳ.Ƕ˺Լʶ.һ..߹."..."΢΢һ.̰ѹĶ˸ס. 
.쳤Ҳ.쿪˵:"ǶԸⶾ.ȥԱǸһ."ǶҺ֮ǰ..ȵ:"콣."ʱıһѾ޽.ҿ˹.ҿһ¿Ѿ콣㿪.",ҿ.򽣾."޽ʱֻ߳Ľҹ˹.ҿ޷㿪.ֻӲ.򽣾СС֮ܵ.ֻһ,ұ㵲ס,Ӷ. 
쳤Ǳ˰ѰѶ˸.ʱһ,һǶ˱˹ȥ.ʱѩе:",үүҲ,Ҫȥ."Ȼ˿ȥ.쿴Ҳ,Ҳѩȥ.߹һͨ淢,ͬʱҲѩĶ.ʱѩĶ˵:"ڸϽ֮λ.Ȼھɱ.""ɱҲ,ǲƼұ."ʱ˵.ѩĶ˵:"ݹ."˵žҪ. 
".ɳ֮."Ǻȵ.Ľ¶ʱһСɳ.˽ȥ.ݵͷϵʱ־:".."ɳԭĵ.ʱѩ嶾Ҳ˳,ͷʩ.ѩʱܵүүǰĵʵ:"үү.ôû°?""үүû."ʱ˵. 
"ι.һ.ҿүүô."ѩʱ˵.".õ."ʱ߹һ.㿪˵:"үǱ˹Ż.ָ."˵űҽĻָ.һâ.ʱɫÿ.ʱѩعؿ嶾ʩ.㿪ʵ:"үү.ڸﰡ?"ڽ͵:"嶾ڰĶȥ.Ҫܰ.,˹ȥͲ."ʱ嶾޻û.ѩǰ. 
"ڻǻƼұ.үүҪϢ."ѩʱ˵.ʱ˵:",үû.ʱֻҪҰڵľϢһ,ڶ챣ָ֤ԭ.ֻүڵڹû.Ҳûϵ.Ūһ.ү,ϰ,ұ֤һܳ,ɽ𵤵Ļ,û.Ҵҽҵ.ǰ.ҲõĻᱻԼĶ˵."ǵҽһԲŸº 
"һ.?"ѩʱϲ. 
"ȻĿ."Ȼ˵. 
"...Ǻ"˵.΢΢Ц. 



ʮ Ǯׯĳ

       صƼҺ,ݺݵѵһƼұΣʱӵ.Ȼ,ѩǿ佱.ѩķǳĺð. 
ڶһ,ɽ˾Ҫ,ʱҲ˹һ.ƼұʱѩĻ".Ĳһ?""ɽͳĺ.ֻֻһƼұİ."طʱ˵.",ҳүү˵,Ԥδ.ûԤ⵽үүǲǳ갡?"ѩʱʵ."үүȻ᳤꿩..ôܻ°."ʱ˹˵. 
"й¶."طʱ˵."оֵ.үүǲµ..ԶҲµһ."쳤俪˵."ʦָ."طʱ˵. 
"?һҵ?"ѩʱе.û뵽ǾȻ˵Ļ.""쳤ͷһ."?İ.ܸܲ˭,ȥүү."ѩʱ˵."й¶.ֻܸ.᳣֮һ,һܿ.ҵǿԸһʾ.̧ܿ."쳤仺˵."̧ͷܿ?"ѩ˵ű̧ͷһ,"??"ѩʵ.Ҳ̧ͷ˿˵:".ûô.""ι.˵ʲô.˭?"ѩĽе."̧ͷϿ,ǲʲô..."е. 
"?!!!!."ѩе."...̧ͷĵȷ찡."Ƶ˵."..."ѩһȻת˿."ٺ..Ҳкߵʱ.".ȻҲ˽ȥ,ƼұҲ֪ôһ.ɳƼұ.Ŀڰ. 
ߵÿѩںүү˵Ż.ѩʱҲ,¿ʵ:"Žʲô."ղ˵Ļɵߺ."Ȼǿүӵ.˳үϰ.Ҫ?Ǻð.Ҿ߿"˵žҪ뿪. 
"..߰."ѩҪȥ.㼱æ˵."ٺ..ŵ.ҲҲҪүӵ氡.汿."Ц.".."ѩ.һھĴ.".."ٴ."Ǻ."΢΢ЦЦ. 
"ү,Ұ.ǵҪú."˵óһҽﳭݸ.ʱӹ鿴һ.Ķǿ˲֪.ϲ˵:"찡.Ҷ֪Ӧôлл.""үӰ,ҵмҪæ."쵱¿˵."Ŷ?˵.ֻҪϷ,һ."ʱ΢Ц. 
"뿪Ǯׯ,Ǯ,Ǹտʼȴûʲô,Ƽұ.һ˾ͻ.Ҳܴļ˶Ƽҵ."ʱ˵. 
"Ǯׯ.ʲô?"ʱɻ˵.¾ϸİǮׯЩҪǮƶҲ.ֻҪŽǮׯʱͿõƱ.ԴһֵȡֻȡǮ.˵.˲ɵ۾.ϽȻܴɺ׬ÿ׬Ǯ. 
"Ȼ,үҲǰ׳.ʱô?"˵žͿ˵.".ϷôҪô.ֻҪһǮͿ.Ϸ׬."ʱ˵. 
"ⲻ.ҿɲ׳.."ʱҲ˵."Ͳ.?"˵ſһѩ.ʱҲô.Ϊʱѩ,Ĳ?һõôƽϰ. 
"ٺ.Ҿռ."ʱ˼ĺٺЦ. 
"һ.û뵽ôȻ.Ļ㲻ǿ׬ööǮ."ѩʱҲѹ.ȻҲ뵽ǮׯǵʱʲôӰ.ʱǮƱĻ,Ǹǿ. 
"ǵȻ,."˵,ֻһ˵úС.ΪֻԼõ,뵽ѩȴ.뵽ո쳤ʾ.ɵԽͨ.¿ڶ˵:"е㲻.Ȼط." 
"..ôһﻹ˵."ѩܱ. 
",㻹˵.."ʱЦ."..ô....."ʱҲ.û뵽պñѩһ. 
ҹ.ͻȻһٵɽķ˹.ɽ.ʱԳһӢ.ͷϳ.ǳ..Ȼ..ȡѹħ.ħ,㻯һ. 



ʮ VS¥

       ʱ.ʱȻе.ؼһ.,ĵطɽķ.а.Ȼֻ˷."ɽ?ر.ô˵¥Ӧû.ħ.Ҳ˵¥ͽ.ҲҪ.ﰡ.кڴ¥ĵ.ʱһҪúøһ.".ͬʱӵɾ.ϣ¥ʱܸʹʹĴһ. 
ɽΪ¥.Զæ.ɽļλǱ÷޸.ΪĹа..ʱɽҲɽʰĲ.ɽļλϻæ.ȵ΢Żصʱѷӡס. 
޼.λϺ΢Ű쳤ͳط˹.޼ݼ˼λϺź.΢˵:"¹ͻȻ.Ϊʦڱչ֮.ҺǶӦ,ڸûɲɱ." 
"Ӳ.Ȼ󲿷Ѿ,һ˼.Щ˼.˼.Ǻ밡."쳤ʱ˵. 
"ħһм˼ս.ΪҪ,ħ,ɽ?"طĿ˵."..ħҪ˭Ҳ޷ֹ."΢ſ˵. 
"ڿȵķ?"쳤俪ʵ."֮,泤Իᴦ.ط.ɫ鱨Ա.ɽϼ.Ѽ鱨.仹һҪҪȥ.ɽȥһ.о.".ҪҾʱ.쳤ɻĿʵ:"ֵܵȷ.ô;ֵй?" 
".ʲô.鱨ԱҪĹʲô?"ԹͷƢǻ.¿.쳤ʱ˵:"ÿʱ.ֻ.""ס?סȥ."Թͷ˵.쳤ҲҲʲô뿪. 
.ĵ,¿.ʱ.ͻȻһ͵ĺ.̧ͷһ.㷢΢ͷ.ʱ.΢˵:"ͷ..ô㰡?." 
΢ʱָ.žЦЦ.ʱҲЦ:".˵.ٺ""һ.."΢ͷָָǸ.ʱЦ:"Ҽ,ڰ?""԰."΢ͷ΢Ц.ʱȥ.ҪȥӵʱͻȻͣס.΢ͷٺٵЦ.Ȼ˸ȵ:"Ǭ޼.."ѺӸס.ʱŹЦù.˭֪˸.ԭǸǻþ.ʵĶ.ʱˬ:".ͷ.ƭ.""..ַ."΢ȵ. 
"ǵȻ..û˵,ô?"ʱʵ."Ҫ,ʱ͸.""ô㰡?"쿪˵."ܿͻ."΢ͷ΢Ц.Ȼ˵:"ڵڶ,Ǽٸ㵱˵.""Ŷ.߰."ʱ˵."."˵΢Ц뿪. 
ʱһǿѾ촵.̧ͷһ.һ.Ӹߴ.÷ǳӢ.ֻӿ˵:".""ұʲô䰡.˭.ʶ?Ҵû."쿪˵.",Ȼ.Ǻþò."ӿ˵."þò?м?"Ƶ˵.Ҳ˵.һѽ,ӵ.һľ.ͷһѽ.".ħ.ħ¥??"쾪ȵʵ. 
"..˭.ǻһδɵľ..."¥˵."ѽҵǰħ.¥."쿪˵.".ѽ."¥˵."˵İ.ǵ."ʱɵһɺ.ħѾ.ȻҪúõĸ¥һ.˵ְħ.ħһ,Լһȥ.վڽ,¥˵:"¥.."˵Ҳ¥,˿."...ܾ."˵ŻΪ˵׷ȥ. 
Ƿɵһ˵ɽҰʱͣ.¥ʱҲɵĶ.ž˵:".ʱ,Ϊֹǵľ,ҵô,ҵҪôĹûм.""Ҫʧ.˼ôùû,˲,һҪڵʵô."쿪˵.¥ʱһ,Ҳܾ,һ:"ħ."(֪¥.ԼŪһ.Ҽ.) 
"ú.."쿴¥һ.ħʱɵ."콣."ħ콣ǿ˲֪ٱ,Ӳ¥һ.".ú.ٽһ.ħ."¥˷ܵĴ󺰵.¥ǰ."򽣾."Ҳ¥.ײΧɽըķ.¥ħоһ.쾪.̻ס.Ȼһȴն˸.ʱой.˸.ȵ:".."Ȼ˰һת˰¥˹.ԼҲɽ,ħ¥.ӾһѾ޴ħ."ħ."¥һ.¥ǰһɫĹ.Ѿй.".ڵĹ,Ҹû."¥ˬ˵. 
"Ǻ.Ҳ֪.."˵,ķԲȫٵӿ.Ѿ֪ڵʵ˵¥.Ѿ뵽취.ʩչ˷ʱ. 
"Ŷ??ǱҪʲôʵҴ."¥˵˵. 



ʮ 

       ؼٵӿֻоȫûи¥ʱѾ֪ûе֮˲ԾѾӦôǾڽɾһ˽֮󲻽ΪᵹˣھžŰʮһڲܶڵķֻ֮άһʱȾչ󣬾оԼҲˡ¶¥˵õˡ 
û£ֻܴʹ졣¥˷ܵ˵¥ֻڴܵʱŲԵĮڴ򶷵ʱ¥ǳ顣ҲǡĸûдΣҲ⡣ʵһִʱ˭Ҳἤ 
ˣСˡɾ񽣼ȵȻħһѼ׳ľ޽¥˹ 
úáħħ񼼡¥ȵʱ¥һ޴ӥȻž칥ײһʱΪ֮ʧɫΧɽȫˡȻ챻¥ħ񼼸ɣ¥ҲһͬʱڿжסӡȻͬʱʧмײȴͬʱйԷ˿ٳ㹥ҵһѾ˰СÿײΧɽ顣 
ɾɽȡʱľоԼǽԼֱ˴ˡ˾һѾħ¥ 
ħħС¥һŰѾ޴ħгַס˾졣ھһƲɵħСֱ¥ 
ħлȫо޽ϣҲǻ˾ϡʱҲά⻯ɽ컹̫С¥ΪƾŽɾɾǺû¥ѾǷˡȾһΡ 
飬һ졣˸־ȵʱһɫĻ𺣡¥ֻ˵˾䡰𡱻𺣵ϷϹ⣬ѾĻ𺣸ˡ¥¥ٽһС飬顣ϣ콵ʯȵȻ¥һӾͰ㲻һˣǾ̷Ӧ˸Ϸ 
ʱϽֱ߰ײȵʯʯ⻹Ż棬ͣ¥˹û뵽㻹ѧ˷úáħܡ¥ȵ˵ţ˾һɫǳЩʯ¥ħֱַܷ˿˾ǰҲ˵һħס¥ħСھǲԴֵԱ¥˿ò׵Ⱦסӣ¥ĵڶѾ˹ֻٴεֵǱɡڱɵʱͬʱ󽣾ȣɽ󡣳ɡ˱ʱھΧ¥ĵʱȣɽ󣬵ס¥Ĺ 
ϡ˰ѽ⽣ϳһ壬ٴλ¥¥ٴιѾĽ⽣ûˣͬʱѾٴλɡ¥ҲûĴˡϾոոĽ⽣Կһ£ڵħϡ 
ٺ١˲ǵѪЦЦȻԼղһ¡ҪȻһֱ¥ûû˵ĴȥҲѲƤʱһ󾪡ˣ֪䣬Ѿ¥˿һʱˣҲ˵Ҳûάȥˡ 
¥ٽһСɾڼ䷢еġǷȫȫʧˡ 
ţôˣ¥ֵʵǺǣҳˡźٸˡ쿪ЦΪ֪¥ǲɱġ 
ô£㡣¥ʵȻҲѾˡھһӣһͨ˶硣Ҹո˽ǿһƴʱƵġֻһʱҾͻڣҾžŰʮһڲٶ÷ԡû˵ԣ¥Ҳס 
ˡ͵ƽ֡УȻǿ󣬵Ҳáǰûȡ¥˵ 
Ҳû취ȻǷҸûǰļ䣬ȴ֪ҵĶ֡ʱ˵ܲ˵Խİɡ 
ߡͰǰսսʶ㣬ϣ´㲻Ҫñʧ¥˵ַھǰһϹ⡣ʱԺһÿսĿͼȫ뾰Ժֻпͼɡһӿð񻯵ĺ֤ 
¥´μʱľһɡ쿪˵ 
á㡣ȥԺúõ˯һˡþûս¥˵ű㻯һˡ 



ڶʮ ǳ

       ¥ߺ󣬾쿴˿ħ˵ţҵ¾˵һݳǵķȥݳǣܻսʱͷïïïïʱҲ˾졣ʱ·ȫƣǻѪ 
ϴôôˣû°ïïӽҹĵʵ 
ïïû¡ȥҰ֮ȹóҡʱ˵ 
ϴҪȹﰡïïȻɻ󣬵ֿ߽Ĺȹ˳ 
ҵȻùɡҪȥˣܻܽΪѾоѹסڵĵˡųѾڽǧ֮áû˱״ǧʲôζ˵̷߿ 
û˵ɽ䣬Ͼǰ죬Ҳá²øǽ͡Ȱųٻȥǽ͡ݶʮһСɽûʲôġ 
ǵԭħΪ˾ѪŻֵġԾʱҲ뵽ѪԼƻƣȻԼѪҺħϡľоתΪ챾ۣټڷѪĺεȥûгҲİƾһһšħɢһϹ⣬ʱҲ׹ˡֹͣ˷ѪһƵܼٶȺ 
ʱħɢһǿҵϹ⡣쿴ʲôâɢʱܿһλŮһʱľҲŲסˣεڵءʱŮ˫ۣεڵء˹ž޺֣ôˣ֡ǾʱѾԡ˺һŮҲ־ֻε㱧žڵϾĿž졣 
ʱڵǳͣĳžڵľħ¥ģԾ˵ֻкôûлÿһξ޸һʹþø͡ 
Ⱦѹʱ򿴵ԼһŮĻȵŮʱһȡʲôأšú¥Iüһ˫Ŀ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оʱ毻ˮж磬Ľϱȸɶһϣʤ֡СܶŮУҶ¡ 
֡Ѱ֣ĴҲַˡҪңѲɢž˵ 
šܿˡҲ뿪ߡҲ֪˵Щʲôáֻο 
·ǳסʲôҲ˵ 
ôˣôأԹˡ첻ˡԺòôŶˡ·ˣҸŪ˼µʱ˵ 
·֣ҪȹȻɲСɰ˵ 
֪֪͸׼˹ȹСӣ簮˵˵ռ䣬Ĺȹ˳ݸ 
֡ж˵ֻһıס졣ôˣôϰޱӡѵϲ𣿡΢΢Ц˵ 
ϲϲǳϲл֡˵ 
м˵ֻǡѽѾ֮¡ֲ֪οڣǳΪѡ 
֣ôˣʲô˵ɡʱɻʵ 
Ѿǧǰҧҧ˵˳ϾҲǻ֪ģ˵֪ð 
ʲô֡ŵĿž죬Ȼ˫ۿʼͨ졣 
ˣڲǻôʱο 
šҲˡֻҪھͺá 
ѹȹϰɡʱ˵Լʩ˸µĹȹˣԺҲٽ֣ҽ塣Ҹáٴ˵ 
磬ȥﰡʱʵ 
ǻïïӦ÷ǳż˰ɡϾҸո¥һˡʱïïˣûϢܳʱ˵ 
磬ôϢͳˣӦúúϢİ˵뷨һԾΪȡʱ˵β 
ɵáڸκ¶Ҫ˵Сʲô˵ڵҲ˰Ȼ˵ 
硣ܸж֪˵ʲôˡֻǱž첻֡ 
ˣŶ߰ɡMһĶͷ 
šӦϲ 



ڶʮ ҪȢΪ

       ħȻħݳȥʱѾˣԾҲù˼ʲô 
˽ȥ߽ïïȥʱïïҲ˾죬ïï˹ȥһѱס˾еϴôôŻʵǵˣ㻹ءôˣҪҪϢһ° 
쿴ïïӣɵһů΢΢ЦѾûˣҺõòٺá㲻õ 
ʱïïҲֵʵף˭ôһйϤеģ֣ûмİ 
㵱Ȼûٿһϵ·ʱïïӺЦ 
ŶŶԭǹȹѹֻϤİïïȻ˵ 
һ£λҵɰɡҵĺֵïɽһ㶼ïïʱ˽ܵ 
ïɽ磬áò˵ 
ãҲáǺǡïïЦȻ벻ϴΪʲôһǵïïʡ 
ïïΪʲôԺȻ֪ھͲ˵ˡʱ͵ 
ŶïïŶһҲʡȻһüӡſӾĶ֪ïïʲôģ 
ïïʲôأʵ 
ҡѽҪ˵ʲôءˡïïֹ֪뵽ʲô벻 
ʱſڴһֵܣҿҵˡþáȴ쳤䡣Ŷˣǳ㣬˼ҵܾˡʱïï 
ïï㿴ڡǲȫװӡЩС¶ˣЦõ˵ 
ϴ˼װĲֻӣкïïʱķ 
ҶЦˡ 
ˣұкҪ°쳤˵ 
Ƿ֮뾰ֵɽһɡ쳤˵ 
ŶðɣҾ͸ȥһɡӦˣ֪ȥġҲûƳ١ 
ǸǺã鷳ֵھ͸ȥһɡ쳤ЦЦ˵ 
ھȥ˰Ҵ쵽ڶûгԹءҲû˯ŰҰʱе 
ǳͻˡֵܣȳ극ٺúõ˯һһǱ𣿡쳤˵ʱ쳤䷢Ҳ˵ʲôֻǿ 
ιιŮҲ˼Ҳŵİұһɺˡ˵ 
ǾֵȳԷɡȸǡ쳤˵ٿת뿪 
쿴쳤뿪Ҳû˵ʲôȥվϢȥˡʱïï˵ïïϴҺöˣûʲôԵİ 
ϴţ͸óԵïï˵ת뿪ˡ 
ȥҶˡ˵ű 
磬ոǸ˭ʱſʵ 
ɽĴӣղһֱ㣬ǿ˵ʲô㲻£иڣĺˡ˵ 
šӦ¾û˵ʲôˡ 
Ⱦ˵ãҳȥߡáܿġ˳ȥ 
Ҹ˵£šģҿܻһšʱ˵ 
ŶŶһ£ȻƣǸҪӣҲӦõġ 
ǺǣĺˣҲ᲻˵ˣҲҵӡʱסļ˵ 
˵ʲôϲʵ 
˵ҪȢΪޡٴ˵ 



ڶʮ 

       ־ϲĴУȻһѱס졣 
ɵѾͷʲôǺǡ챧סЦ 
磬Ϊˣֻǡ޵Ȼû˵Ǿ᲻֪һȻ밮ϾѪԵϵǲܳΪ޵ģһȫûѪԵϵԾΪҲô 
ɵѾͷҪޡǧ֮ã᲻֪ǧ֮õζ̾˿˵ҲѾǧ֮õ˰û˱ǧζһ˹¶ĵȴǸСŮ緢ġôӶܿࡣᶨ˵ 
ҲʲôֻҪڸ߾Ϳˡ˵ 
ɵѾͷ˵ȻͽıҲ˵ܰ˶ǵǧˣ֪Ӧϧʱû˱֪ǧζ 
Ҳ֪˶ã˾һֱƽ˵ãǻȥϢɣһȥɽɽͷǿʲôҲû£һи絣š 
šӦѾˡ 
ڶһ磬쳤Ҿ졣ڳŵʱïï˵ïïѩң˵ȥɽˣһʱԻȥ 
ϴĺˣ㣬һסïï˵ïïȻʱܺͿֻҪïӦһܰ쵽ïïŴҲһ֪ʱïï˵һҵԼҲҪŪ 
šïïһʱԣЦ 
ððϴҪԺ⡣ïï˵˵ 
û⡣ˣïïϴҪˡ쿪˵˵ת 
šϴȥءïï˵ 
쳤˵ˣйȥɡǵģǻǸϿȥɡһȼˡ쳤˵ 
ħ˵áһȥɡšϲӦһ£ħȻӺ汧ס졣쳤仹һֱ쿴ˣ˵ˣˣϽ߰ɡ֪£Ҳ룬ԺԺ˵Ҳ 
ֵܡ㡣⡣ðɡ쳤䲻֪˵ʲôˡ 
˵쳤ҲٶҲžɽķȥǵٶȺܿ졣ֻһʱͷɵɽҲ֪·жԶҲ֪㲻죬ҵɡ 
ǸյɽﻹûзʱһɽӭﻹһֱŴʦ֡ʱ쿪˵ˣɽ治ǺǣĢ́ˡ쳤ЦЦóĺϲɽ 
½棬һǰǻһֱŴʦ֡λȵ޼Ÿһʹɡ쳤˵ 
ҿãôʦȥŸطΪʦ֡Ҳֻ쳤Ե˵㣬һǺطĻġ 
úáʦ롣ͬʱ˵ڴͬʱҲÿһ·쳤ǹȥһ쳤乧˵ȻǾһ޼ 
޼ʱ򣬾쿴΢ͷӡ¿˵ͷӣǼٺ١Ǻǣӣڼ΢ͷ΢Ц 
ͷӣҲˣʲô£˵ɣһɵģҰ֮ǰҪӦһô˵ 
ãѵôˬ죬ͷƳٵĻǾԵ̫С˵ɣʲôҪͷӰæģ΢Ц 
ʱ΢ͷͷӣҲ֪ĳɣ˵Ӧòʲô°ɡ¡΢һ¡ͷӣ㲻ҲôظɡãͷҴӦ㣬Ǻǡ΢Ͼ΢ɲЩظáͷӣҹȻûп㡣ٺ١ЦˣҪİæ΢˵֪û⣬˵£ôʹĴӦҾͲƳٺ١˵Ҳ΢ʲô£ֻҪʹӦˣǸжһ˫ͨͨ۾ž졣쿴תĵĸ˵ǸıʲôܸȣǺǡСѾͷǱʲôˣϲ̵ġ 
˵ţȥ΢չʼʩʱͰԼһѪҺӴˣǱѪĸоеӦֻڻûз 
ʩ귨ڶٺ̫ˡߵ棬ֱĻž˵磬ûˣڿ̫߶ˡ 
Ǻܺ𣿺ǺǡЦ 



ʮ ɽ

       ģеˡ¾쿪˵ãͷӵϢˣǱȥлл˼Ұɡ 
ţֻ΢Ҫ£᲻Σհ޵ĵ˵ 
Ҳ֪ȻͷӽҰæӦİɡ찲οȻ֪ʲô£ܲ˵ɡ 
Σǿɲԡû˵ʲôɲʲôǾ᲻֪˵ʲôء 
룬˼ҶˣܲƳٰɡ΢΢Ц 
ǡǵģʲôҪ 
ǺǣģһûôıĶ˵ 
ðɡ˵ 
ʱ쳤˵ǰž˵ֵܣ롣ˣô˼ǰûںҼڡ 
硣²˼ˡ 
Բ𣬾ֵܡ쳤Ҳе˼ˣֲ֮ò 
ٺ١ˣΪˣ߰ɣȥͷȥЦ 
ǺǣǸǺã߰ɡ쳤ЦЦ˵ 
ãҲȥͷӰɡһͷʲô¡˵ȻĶĵҲ԰˰ɡ 
šһ¡ 
޼Զˣ洫һɺӡ˽ȥֻ΢ͷһˣ¾쿪˵ͷӣллá 
ǺǣáֻҪ¾ˡ΢ЦȻָ 
ٺ٣ͷӣ˵ɣʲô£һɡٺЦ 
š䣬¡΢ͷһ£Ȼ쳤¡ 
ǣӸˡ쳤乧ĻصȻת뿪 
Ӱ㻹ǵ𣿡΢ͷóǸϺӶž˵ 
ҵȻǵÿҶòϴһʩ˷û뵽ǸӲģơ첻Ƶ˵ 
Ǻǡ΢ЦЦû˵ʲôͷӳǲӺҰйصİʵȻ֪ǸõҪʳ 
ӣȥط΢˵Ȼһ֣ʩһѾŷ˳ȥԼһӵʱʱ΢ʵӣûͷƵĸоûаôͷоʵʱСɲסȻѾ֪Ҫȥˡ 
ܺá΢˵žʹžɵ˵ϣмͷʩŷ쿪ʵͷǱ߼ͷڸﰡ 
λ취Ѹ÷ŽĶó΢˵ 
ãȥ˵תͷСܰסȻ󣬾ҲˣǱؽǧģʱȻǹǰĻ䡣οҪˣȥˡššӦ 
ʩĵһͷ˵ȻǼͬʱͣ֡ʱһϵþĺϿ˵ʲôʱģ̫ΣˡֲҪġʱʱ΢˹λϽ͵⺢ӾǾ쾰ֵʱһϿЦǸˣʱŭˣ˵˭ԣ˵ǲУһ·죬ͷ۾ҲһѺ칭ǸЦĳŭ˵ʲôҸôˣڻæãˣǲøƽϡ˵챾֪һŭ죬Ҳʲô 
Ǹ磬˵㡣˵ʲôǱˡö˵ˣʵҲûʲô¡ԡ˵¥ļ򡣼Ȼ춼˵ˣҲ˵ʲôһ켶ԭɫ 
书ôǿĪ˵շǿһ㶼ԳǹаһϿ˵ 
Ӱܿʲô𣿡΢ͷʱʵ 
ҿϹ⣬ֻǿò̫ȥ˵žΧתһȦļλһľû뵽Ȼᷨղǰˡ⼸λϵӾһˣСҸ硣 
Ⱦʱ򣬶΢ҿˣȷһϹ⡣ 
ûа취Ϲװﰡ΢ʵ 
򵥡˵žùӣȻѺӴ򿪣ϹȵǵϹӡϡ 
赭صӣλϸǳԾȻǿɰʱҲ͸ǵˣԼĻҪ⡣ 



ʮһ 

       Ҳ΢ͷ˵΢ͷ˵ǵˣСԴ̧ø߸ߵġԼˡ 
޼󡣼λںʩӵķӡаһֱûгɹʱ˸־ȵǬ޼⡣ʱںӵϷһɵСȻҲûд 
ʱλӣһȵӡû뵽ǼŬ˰춼ûȫӡסӣ켸Ӿ͸㶨ˣ൱ 
Ӱû뵽ǼλͷŬôöûзסӣ⼸¾͸㶨ˣǺɡ΢ͷյ˵ 
ߡǵȻҸôЩС»ֵʱ˵λͷôöŪõ£켸¾Ūˣ൱Ⱑ 
ͷӣ˵˵ӡ˺ӺӦô˵ˡ쵭˵Ȼûаѷӡӵһ¡ԭУûκη԰쵽£οڵ 
Ӱҽ¡ǸйأȻҲйѽ΢ͷ˵ 
˵ɣš˵ 
ɽԴ˽飬ħΪΡеħ磬缰а˲ٶԹħ¥Ըм˽硣ǣ缰аȴһҪˡռ˽硣ڶʮǰҵʱˣ֣ɽԲӲǵҹѣǰɽȫɳȥӦСҲֻ۵ɽĽǵʱάһܽɽľֻˡǼλͬ֡ͬ⹲޴˷ɷ԰ڵаžӶǧٱ˷Ǽǹͽа¼û뵽˺˽ͬʱҲһ˽ΣǾ˵аҵǣаδΣȨ֮¡аڡǷͬʱҲɾؼаΪϵģаѾȣͻΪ֮а塣ʱκ޷ƥУҲͺǹϹ⡣΢ͷ˵ǣ˵żƭżʵ벻ôɹΪ΢һġǸҲ54Σһ¼ӶģԲҡ 
ôΣյ£ôҸȥʱ˵ǲþκΣյµģɽλϰ˵ôءһԡ 
Ӱвģ㲻õġ΢ڽ͵ 
βģ磬ҲҪˣұȥǲҪȥôΣյº𣿡ʱ˵ĲþôΣյ¡ 
ãҪģҲĻ˭ȥء˵ 
Ǹ硣û˵ꡣϵñ˵ˣѾ 
ðɣǣһΣԲԼһȥҪһԡѾٻͷֻ˵ 
˵ˣһӶġĺˡЦ 
šĵ˵ͷӦһʱ΢ͷ˵Ӱ㲻õģˣаȻֻҪû֮ǰ徻ĵطˡ 
ģϲ˵ԽȫԽáš΢ͷ΢΢ͷӦ 
Ӱȥһط΢ͷž˵ 
ţõģ߰ɡͷӦ 
תһߣɽͨʯ΢ͷԼƣž˵ӰҲƣǰͨʯԡҲ˵̻ưͨʯϡ΢ͷҲŰȥ죬һ㶯ҲûзλͷɵˡʱϿ˵Сֵܲ˰ղдûáʱԹͷŭ 
˺ðҸǲǾͲȥ˵Ǹˣʱĵ˵ 
òáЦõ˵Ȼٽ˵ҲˣΪͷӣ㲻˰ 
԰ǼͷĲϣ˵Ӧô찡΢ʱҲô£žʵԼ취˵磬ֻһطԽаȫǾأϴһаҪ磬ϿɵˡѪͨʯϡͻᷢı仯΢ͷ͵ 
ʱɽһڵ˹Թͷ˹ŭܹʦӸʺ£ʦκηԸԸʦǷǡ쳤ͷ¶ŲԹ˵Ҳͬش 
ͷҿ֮ԣܴͨʯʱ˵֪ԭҲܿ쳤֮ɲһӵеġԼӵ֮һ۱ܿ 
ðɣֵȥԡ΢ͷӦ 
ˣֻƣȻҰͨʯϡ˵ţԼҲȥ쳤Ҳԣƣͬʱͨʯϣʱͨʯһҫ۵ĹâȻѾ쳤䵯ǵâӿȥֳһͼ 
ط̰Ѵͼ¼ԹͷӦ죬ط¼΢ʱ˵ڿʼ֮ſ죬ǱʱڣѺӷŽءˡ 
ðɣ졣ν 
ϣλϰ쳤˵ڶ죬뿪ɽ뿪ʱ΢һͷ˾졣֪ͷ¶΢ʾͷ΢õơ첻ʱ£ֻõˣת࣬ͨ࣬ʱһʱ£ûдţӦò⡣ 



ʮ ͬס

       ɽ£쿴ƵӣȻһֱԱ߰οΪ첻˵ĻͲðɽǸΣˡ 
ֵܣûиой쳤ž˵ţоˡش𵽡ΪûбԸӦ 
ʱγɵǹ쳤ó˸ȻЩ֡ʱ«־޴Щδ˽ȥЩСսȥͻȻеһɸǿҵ 
ǵӦ֡쳤俪˵ɽʵ⵽ƻӡЩֶ˳Ѿȥݳ˰ɡ쳤͵ 
߰ɡ˵ 
Ϊæǵڶûеݳǣֻõɽ´һСһˡʱ쳤俪˵ֵܣһǸоǹڸȥһұվǻϡô 
ɣҪСģɱ﷭ˡ 
Ǻǣõģһ쳤ЦЦ˵ת뿪 
ðǽأúõ˯һһǾͻݳǡ˵ 
ţõġԾᷴԡ 
߹֣һΪԵվһ£˽ȥһˡѾڣڿվ˲࣬󲿷ֶѾ˿ͷϢȥˡһңңڲڰʱһӹ̨˹ˣءԭ˼Ҹո̨ء 
˼Ұͷӡó˵ 
˼͹٣ѾֻʣһϷˡ⡣߻ش 
ֻʣһͷʵ 
š͹٣㿴Ϊѵ 
һһ䣬Ѳǻ¶޲ɡ˵û˵ǿһϲõӣ֪ܿˡ 
ǸǺáǺǣ롣΢Ц˵ת·ߴžǼϷ󣬱ת뿪 
ã˯ҾſһͿˡʱӺ󿴵ֻһŴ˵ 
ôԣ磬Ҫ˯ϣſһˡɲþſһϡǾԼſһþ쵽ȥ˯ǾϰھɱԼ۶ˣôſ¿˵ԣڴ˯ϴֵģôǡ˵ʲôǿž棬Ҳ˵ˡȻеίǿҲ̵ġ 
ǣЬӣ˴ϡ쿴˴ѵƸȻſ˯ʱ˯ţ΢¹⿴žʱķճյ΢ЦӸϵĺܿģĹĺͰоһǧĿ඼ûаܡ 
ҹ䣬Ȼߣһ¶ѷϣҲо䣬Ȼûѵǣʱľһšڻû˯ӣɵһʹߵǰƾ죬Ѿѡʵ˯ֵۣʵãôˣ 
磬㵽һ˯ɣ̫ˣ˯۵˵ 
Ǻǣû£ôڻû˯ԣ˯һ绹Ҫȥء΢Ц 
磬㲻ϴ˯Ҳ˯ӣҲ˵ʲôϾ˼ŮӶԼһ˵ģ˵ʲôء 
⡣ðɡ±Ӧˡšϲĵͷ 
ϣʱ˯ˡϾˣԱ˯ŸŮ˵ûк˼룬ǲܵġҲ˾ʲôҲû˵ֻСһֱͨš 
죬ֱס죬ȻͷھֱۣʲôҲ˵ʱˣɲҵ»ݣ˰һѱסĽСȥͬʱҲûıͣ߶ 
ʱѾˣû뵽ԺﷴֻһʣˣˡʱѾֻˣ˫ִӺ쵽ǰ棬˫塣ͬʱԺҲֻһʣе·ְܰű㿪ʼ·⿪ȰϵĹȹʱҲȮˣɿС졣 
硱ԵĽšʱҲ࣬ӣҲɰС졣ֲͣĸš󼸺ϵ·ȫѵֻһ㡣 
ʱ򡣡 



ʮ ص

       ʱȻѣ̺ݺݵĳԼһ⡣ȻǸʱҲѹԼһʹž˵磬ôˣôԼˡ 
Բã硣û˵ȥ׾˵ʲô¿˵磬㲻˵ʲôԼԸġҡ첻֪˵Щʲô˵ֻҪϲκ£Լ壬㲻ҪԼﲻȻ뵽ǿɡ뵽ܲζ 
쿴ӣ᲻֪Щʲô¿˵ã㲻Ҫ룬᲻ϲأֻʱܲƽղŵ˼Ѿ߽ͨʱ˵ɵľϲӵ˵磬˵ĻҪȻҪǵıȢؼҵŵġǺǡ쿴ͨ˲ɵЦšϲӦ 
ȻھͰԵǡٺ١˵ŵͬʱֲ˫áͬʱҲС졣Ľʱͨ죬ȻʱǶ顣֣Ļȥһֱ쵽Ĺȡһ鲻ԽһСѾͷѾ˸߳ҲĶ˵˯ɡҹˡǸ磬ô찡شȻ״Сһֱж 
û£˯ɡ˵Ȼ󱧽ȻҲԼĺøǧǰǹʱѾЩˣΪ嵱ȻѧһЩģС쵽棬СֻĶһ飬ˡжıס˵СѾͷȻСѾͷ¿԰˯˰ɡЦЦȻھ컳˸ʵĵطʼ˯ 
ڶһ磬һѾѡΪϵ˯Ҳ֪ʱˡ 
쿴һ˿ҵһɵЦʱ󷢽磬תͷȥǺǣúúãЦȻ˵ֲû·ܿһˣ£ͨ죬˫ס˵˵֪۵Ӧúúá˵˵Ȼ۵һѣתȥŴ򿪡򿪿ں־Ȼ쳤䣬㿪˵ˣ㻹簡ֵܣѾˣôãôڲſ쳤ֵʵȿȡȴˣʲôʱˡСͨ죬˵Ȼ 
ţôˣֵܣ쳤ٴʵûʲôҲûС߰ɣڻݳȥεŶǺðɡǳɡ쳤俴ʲʲôҲ롣 
Ĺϵ࣬ҿǶڻȥ·һֱǣ־ͿԿˣ쳤Ȼ֣Ҳûж룬Ͼ׽ЩҲûʲô˵ġ 
磬Ѿݳˡ쳤䵽֮ȴһصӡ·ϵʱ쳤Ѿ˵ˣûзʲôѾԶڵоһŨŨ¿ڶǶ˵ֵܣҲѾо˰ɡھȥ׽Ȼʰһ£ʱԻǻϡȥȥɡ˵ 
쳤ߺ󣬾ȥ¥ïïϲĺһЩԵĶȻص߽ǣͻȻ󺰵һ 
ïïͺαƽĻ˳ȥïïܹžϴûиҴⰡïï֪ԣҲ֪˶ٽ⡣Ц죬ûҵķݰαƽʱ˵ҲһзݵӡУУЦ 
ȼ˶󣬾Ǽ˵ȥɽļš˵ɽѡʱïïһӣαƽȴ˵ʹɣƭУƭҵġȻҵĻáеʱ˵˵ġ˵ĸоһֱܺãԱ˶ 
治氡αƽҲŰɡ㿴˵űǸͷ˳óͷʱҲһ󼤶ɽʱ΢ͷǵģû˵СС˵һ¡쿴ӣ̵˵ã˵ͷҵġȻһɻӣǵ˵ͷ 
ţʶٴ˵ 
ôûмαƽ˵ïïҲһûӡ쿴ǵӾһǸ˵Ƕ࿴鲻99ҳ 
ͷ״мһǧǰڽ̫ĵ죬ڽĻʹ֣ﰡҲУǴӾʯϰȡģȻٷŽ¯ƾžŰʮһ죬Ϊ̫֮αƽ鼤˵ҲǶž 
Ǻǣʶ˰ɡ˵ۣǷ˷ˡïïеҪĻҵƱҲǳķ캹 
Ŷïï뵽Ʊ£ҲＶͷûɶоˡ 
ǰˣҾҪƽ°׼ҵƱƣïï͸߾ͺˡ˵ 



ʮ Բ

       Ǽ꣬ɫѾʱ뵽ҪȥһƼұű˳ȥߵƼұʱѾˡֻſţ˹ȥ˵鷳λͨһ£˵áҲϵľ죬¶ž쿪˵ãС˵ˣǾˣֱӷС˵뾰ȥŶллص 
߽Ƽұÿѩү졣ʱѩҲ˾죬һСǰһߵ˵ιһȥɽﰡôòŻ֪ñСõ˵Ҫ̱С㷨ġ 
˼Ҳû뵽ǰ˾Ȼңȥɽһǳļ͵ 
ŶǱСҲͲˡˣȥɽﰡѩʵѩǺܺɽЩɰôҾСӵġ 
ٺ٣ɾͲ֪ˣɽЩͷӣӢۣġ˵ 
ۡǸҲܵӢۣѩЦѩѹͲž;Сӵɽ˻Ӣۡ 
Ŷɽ㵱ʲôϾϽȻɽҾ£һʲôɽ˲ģܰ쵽 
š˵ʵģɽ˵ǽҵʲô˵ 
ģѩʱҲЦˡƤЦһô棬ѩҲŽɡ 
˵ġСҡ첻֪ôڣϾ˼ˡһ۱㿪ˣԿ˵ȿȡϷȻطϢģߵʱĿ˾һۣȻЦЦ߿һۿĲ˼һֱץԴѩҲԼүүͨ졣 
ߺѩ㿪ʵһʲôҪ˵첻˼ͷѩ˵ģɽЩͷǣȥ磬Ҳһȥ㿴𣿡 
ѩͨİһȴ뵽ʲô˼㰡ʲôѽȥȥ켱 
ѩʱ뵽үүȥˣ㲻ܿүүˡڵĺΪѡ쿴ѩӣĿʼˡ 
죬ԲҲܸһȥҪүүѩͷ˵ҿʱ񡣾쾪ˣԺﲻͣšԲҲܸһȥΪһ뵽Լѩһܾģû뵽Ļ룬һӱ뵽˹ؼԭʱѩΪүӵӶ޴ʱŻȥģû£ƾʲôҪԼȥôΣյ° 
죬ڻعѩ˵ðɣˡ졣ѩ˵ʲôʱϵ㲻˵ʲôˣǡ˵꣬ת뿪ѩͨĿžȥıӰ֪˵Щʲôо뿪Զ뿪һ 
첻֪ôصȻܻطڴϡһֱ˼šգ뵽ĲӦøȥɡʱİʱʱԣʱѩⲻǵʱϲǷİӦúúõĴƼұøЩΣյ°ɡšҪȫģúõĻšͨһеľڿ԰ĵ˯ˡ 
ڶһ磬ķ䣬ѾѡȾǷʲôž˵磬ǲǷʲô°ã㿴ˣ첻°¶һһĸ˵ˡ 
磬㲻ҪˣѩǵүүɣĺˣһֱģһҲ뿪硣ο˵ 
ţ˵õİɡϾңܻΣա쿴ĬĬ˵ 
磬㻹˵ˣֲǲʱȥѩˡ 
ԣһҵıǻġǺǡ챧ס˵ 



ʮ ѩľ

       ͨһеľ죬ҲãھͲ쳤ˡ¿ڶ˵ߣҴȥݳǿǺǣ㱻ǧ꣬ȥֵĵطˡõģ硱ص˹ˣȻ 
Ȼ󣬾ǣС߳ġʱúܿ죬תۼ㵽磬ȻһݳСԵꡣϰ˵٣ǵ档ϣ͹٣Եȡû˵˵꣬ݳǳĺóԣһξԵڶΡҪúõƷˡ˵ 
Ķ֡ѩŮСڰСȴպÿСһĻʱľƼұ˶ΪѩһԵġСʱȴһŮӵ֣βľ 
ѩĽŮ궫صƼұѩһû˯áСҪĶ󣬿СһΪѵӣ㿪ʵСôˣôоֵֹİС㣬См²֪СΪѵ˵ѩС¿˵СȻͣǴСһͬãʲô±˵ɡ 
ŶģղСȥʱ򣬿һŮӵ֡һȵӣ֪ʲôϵСͷԴ˵ֻžһȴѩȿˮӵˤˡʱѩһӡ 
죬Сѩûлػ̧ͷһ£ѩһվǶ±̹ѩ˵С㣬ǲС˵ˣ۷ 
ʱѩŻعСڵϡСС˵ûУȥҪúϢһᣬУԷʱýˡ˵ߵߣԺһС˵ĻһŮӵ֡ΪʲôΪʲô춼úõġѵΪҲӦһȥ𣿡ѩѹ뵽 
ϣԷʱѩСС˵СѩȥôԷû˵ģСæүС㡣СڷϢ˵Էϳɾһ۱㿴Сһʲô㿪ʵСǲǳʲôˣ˵˵Сʱˣ¹ڵϣ˵С¡С²үġ±ǰ˵˳ 
ȴ뵽ⲻܰǲʲôᡣ춼˵ȷϲѩģôһȥѩѾͷɡҲûгԷˣѩͷⰡ±㿪˵ߣȥСķ䡣 
ѩķ棬СѩķšʱߴҲԷ㲻ҪϢˣ̾˿Ȼ˵ѩģңүү㿪šʱŴ򿪣ѩͨ˵Ļί˵үүҡҡѩȴҲȻʱСһ˵ȥɡǡС¸ˡСصȻת뿪߳ѩʱ˳ְӹص 
ѩҶС˵ˣ˵˵ôģѩĺʵѩί˵үүҡҡҲ֪һšүү֪֪ȱޣ˵˵ǵ£úõģôͱˣǾԲ㣬Ҿȥֻع˵ȻǷž飬ѩȴʲôǵ棬ǾԲѩҲҪֻظ 
ѩʱ˵ߺ󣬾˵ҪȥɽҪæ£ȻԸԸһȥһش˵Ҫܸһߡһ˵ףȻ߿ˣѩоһȥͺԶҲٻ˵ڶ㷢ˡѩ˵ֿԭдһֱѩܼǿʵġ 
⡣ѩ벻һ߰ʱʵ 
үүѩߺͲܿүү˰˵ˣѩش 
Ǻǣʵ㣬죬Ѿүү˵ˣϲġУԵˡΪһ塣ʱ˵ 
ʲôҵԵˣ塣˵ϲңΪʲôҰѩȵ 
ȷԵˣҲȷ壬֮Ҳ˵ΪүүӦġҲ֪£ΪѡԼϲΪϲ𣿡΢Ц 
ҡһˣСȥȥߡѩЦ˵ 



ʮ 

       ֪һкѩҲղˣΪѾҪһߣѩָԭӣҲһ΢Ц 
ڶһ磬쳤ҲѾʰöˣ׼ʱһ⴫һ㵽ڻûнҷءߡ˻عͷһִѩʱǾˣΪѩ˵˲ߵģѩȻѩû˵⣬ǿ˾βϲ 
԰С㵽ڻûиѧأѧ߰ɡȻûзѧŶ 
һôʰöǲƲ±С͵͵ܵѩһ˵ӣѩҲ˵ʲôһžȥ 
Ůǳɡٺ١쿴ѩӣ֪ڻһˣȻ֪ʲôԭı⣬£ﻹʰȻ֪Ϊ¶ѩԴײŸߵģȵ㡣 
ˣֵܣȻˣǸϿɡ쳤ʱ˵ϣǳɡʱǵˣȻѾͨѩҲûʲô˵ûиƭ˵ģѩˣȻ 
ŵʱ򣬾źαƽ˵ƽúõĴúǵƱƣأÿһطῼ쵱صѡʵĵطֵ꣬ʱǾͷ 
ã֤񡣺ٺ١αƽش𵽣ǮαƽǷǳġ찡Ҫúñذĵ˵ҲˣԶڽǮҲǿˣĵǾܹƽ¡ 
Ҳأټ˵ת뿪ˣͷΪٻͷҲˡ 
ιһǸŮ˭ôûмģġѩʺþˣǸղŷʱֲ˼ʡ׽ʱˣλܱס 
ٺ١㲻ǳԴ˰ɡʱЦ쵰ǺܿģҲû뵽ѩ 
ߡ˭Դˣ㰮˵˵ѩʱǷǳҲʣܲ˵ҾǳԴˣ̸˵ɡ 
ǺǣãΪʲôãʱٸ㡣ʱѩ˵ȻѾǵôˣڻʱѩ˵£Ȼܵίھ˵ĻһǳԡԾҲֻ˵ԲˡҲ¶Ҫá 
Ŷðѩʱ˿øȵȻģȻ֪ΪʲôáѩԼҲһ롣 
ٺ٣СôоһƵġǡٺ١Цѩӣ̲סҪ 
ʲôǰûвǡܣһѩ˵ʱ׹Ҫ˵Щʲô̧žߡ쿴ѩӣβԼԾѾӾܡͬʱеҲѵ߰ҲûôȻ˵ɲͣʱ۾졣ʱĶߴһãҺֹˡǺǡ˿ʱǰŲ֪Ϊξᴫ۾ҲĻָɫ롣 
ʱѾܹ֣һС̻꣬ͷѩ˵ͣ䣬ȳԶɡٺ١ѩ䣬ҲˣҲϢһ£㿪˵ķϣŮʹдһˡ 
ȼ˶µʱ򣬾쿪˵СǼ˶ݰӡкݱǽȡϡ͹ԵȡСشïïǵ·ϻᾭʱǾڳúõһ٣ٵúõ档ǻʱ㵽Ȣţٺ٣ôïïïï˵ïïִУðٺ٣ʱҪȢšллϴ󡣡 
ʱСҲѰӺݱˣïï̴أŮȻССڵĳ쿴̰İӵݸ˵ãԵ㣬㣬ݳˣ⵽ôаţõģ硣ǳҲͷſˡѩǳζ˫һֱž졣쿴ѩӣ벻ףһӶѩ˵СҲԵ㡣ٺ١ѩõĻظ½ӹͨĳ 
ǳ󣬱㿪ʼȥ 



ʮ 

       ڷеʱ򣬵ȻѩžǳYDǵλѩھĺ棬ѩĺ档еʱһһٵġΪԾٵʱѩͻ᲻ıסʱѩ῿ܵȻǳˬھ׼ˬˬʱ򣬱ͻȻоһʹȴѩžȻĴеιһڸﰡһһġ㿴˼ҷɵöð 
εĲ֪ǺãֻεҷǰƲǺܺãʱʱ;ԼţñŰѩȻҲžĹ¿ƭ˭㡣СúõķɡǲռСı˰ߡȿȡôᡣ㿴𣿡Ҵľ첻˼ĽƱ 
š㵽ǲˡ㱾õ񰡣ѩеǰʱ컹һ⣬ʱ򣬾ûϵˣҲռˣºúõķС 
壬ǵĿĵأɵ˰Ͽգյڵʱ򣬿ڸɻ񿴵ǼʱǿƵģתܡ 
ףˣôǾˣѩֵʵ벻ףѵǼϻõ 
ԣǲĵط룬һвѰ鷢ˡ쳤俪˵١ʲôбõź°ŵ˵ 
ۣ㰡ûŵζïïǶʲôζǳУԵһζȻԳԵζǡ^^ 
ζܲѰǷͷȥҰɡ쳤˵תȥѰζԴȥˡǼ˵ȻһԾȥһҡ 
߹һͷǼ˱㷢һŮϡ߽ʱïï˵ιϴŮӺƯïï㿴˭˵ƯŮƯƯλ𣿡ïï˵˳ССѩƨŮЦͿԿ൱á 
Ŷǵǡïïش𵽡Ůǿˡ 
ǸŮӿ˵λǴôǰǶǴģˡΪʲôֻһ˵İ̯ѩǺ棬̿ʵ˰׬һһɡŮӻش 
ŶۣϺ㰡ʲôģѩеŶŮشʱ˵ͻ㣬Ǵɫĩûв´ĻӦǻ۰ɡλôŮӻشʱŮӲעһᣬ΢΢ЦЦȴû˵ʲô 
쳤ûзʲô˹ǼںһŮ˵ŮҲ쳤䣬±С̯ž˵ɫСŮҪյˣټ˵ת߿ 
ףô˵߾ѽ˼һһءѩʱ˵쳤Ҳߵ˾Ŷ֪ˣ˰˼ҸߵġʲôƵĶ쳤˵ʱ쳤˵һɻζ⣬һɺɧζ 
ѩͬʱеʲô߰ɣҼҿվϢһ˵ 
˼ҿվǿһĿվ߽ȥеϰ尡ͷʱϰ˵˼λ͹٣챾Ѿˡֿ浱SϰҸʱѾȫǿշ˵˵ô¡ߡ첻Ľе˵ϰ߽Щ档ʱŻô£Ҳͱϰ߹ȥˡ 
ͷʱֶǿյģͶϰ˵Լ˵ʲô˼ϰʱŽ͵͹ٰҲдǣΪϸʮʱһеģﱬǵٸڻ׷ء 
ʱѩǲְ쿴ѩһСŮӵӣһѱסˣ˵ģءٺ١Ů뱭ǷǳⰡһͬʱŮѩʱҲӦһײھ䣬еɫǡߡ΢Ц 
ⲻҪ캹յ˵ 
ѹ֣Ǵһİˣȫܹˡ쳤Ȼ˵ǰԸλ͹¡⼸Բ֮ҹҲλⰡϰ˵㣬ϰģǶ֮ˡڴްɡ쳤˵ǺðɣҪޣҪǩ״۷ʲô±궼𡣡ϰ˵Ǽ˶ӦҲ˵ʲôסˡ 



ʮ Ƶѡ

       ɫѾҶϥ˯ˣ쵱ȻǸïïһ˯øïïһһ˯ʵڲôԱܵķӱſɰ˯ʹӴïïֵĶž˵ϴ󰡣ô˻ܳȥ 
ΪïïѾ˯ˣû뵽ïïǷԼЩΣ¶ïï˵ïï˯ľϴǵǵİȫڳȥҹŶϴ󰡣Ҫ˯ɣȥҹͺˡïï˵ҪȥҹĻôȥҿɰķ䰡Цõȴ˵ⲻУïïûзȥҲûáϴȴͬ㻹Ǻú˯ɡ˵Űïïϱת뿪ïïȻ˵ҲŶ˵㵹ͷ˯ 
߳⣬Ⱦĵġȥķ䡣ߵһʱɡٺ١ȻŴ򿪡һڰҲ׼λãĵ߹ȥߵʱŴϵӰ˵С˵һѱǸӰҲıסС졣ʱоˣôĲġ 
ϵŮҲѹˣ֪Ǿ죬ҲûдСֻǽĶžۡ΢¹⣬쾪ȵķִϵŮӲѩ¿˵С˵ô㣬Ǿ˵һռұˡѩͨʵ 
Ǻǡ͵ܲ˵Ϊķ䣬İɡ 
ˣҾôҷﰡ˼ҽѰռұˣߡѩŭ˵ѩﵽϲ̵ġѩSҲ֪ѩ¾ͱסѩѩ˵ٺ٣СҾ㡣 
ߣɫǡѩ˵ȻСһŤȻõǲġ쿴ѩɰӣ̲סٴסѩС졣סѩ˵ожĿһֱѩ¾Ϳʼ 
쵱ȻҲʾҲģӷѾѩ˫塣ѾˣͰѩ· 
˶Ѿѹ˵ʱ򣬾΢¹⿴ѩӣѩ˵С˵㿪ʼѩѩ˼סԼȵСﶯķŵѩӣҲ̲סˣѩѹ£ѩ˵СҪˡ𣿡ɫǣˣ㻹˼ҡѩ˵ 
ǺǣСҰ㡣˵꣬ѩĽѩѩоԼЩ£ž˵ɫǣ㣬¡СġһġѩС˵šѩɬӦ 
оһ㶫ʱ򣬱һ̡ѩʹĽеǵһģҲ֪Ӧô죬±ѩ˫ҲͣĸģѩʹȻѩž˵ɫǣԶˡѾ̲ס˵±㿪ʼһ󡣣ұ뾰Ϊʲôס˵Ļ㻹̲ÿζôᶨġ 
۵ѩͣ˵źһЩ黰ѩ򿪿˵ɫǣһҪȢŶȻѩǰҲµġıסѩеʱԼʱʵ̫ˣһֱûкúɾĻθı֡ѩ˵Ļ˸ӡѩӣоϲ̵ġûио 
ڶ죬𴲿ʼ𽣾ѩѣԼоʱȷ̫裬Դӽ쿪ʼҪΪԺúŬѩΪİȫԸǿġ֪ǡ 
ʱҲѾԺŽž˵磬ô˰쿴Ȼ˵£ЩõԤУҪŬһʵͶһֱϡҲǳ¡֪аɵ£ҲѾӦôֻҪ;ʱ⣬ð˷źӣаӦþͲܳһЩõԤСоܲ򵥡 
ĺˣôвõԤء΢˵ˣаοͬʱϲ̵ģϾΪŶԶǸӵˡ 
ҶˣǶһʵǺõġҲоԼˣɾ 
ţǸ磬ú׼͡Ҳþ˵е㲻ڶ뵱±ȥ׼ȥˡ 



ʮ ¼

       ȾͷһĽʽ󣬰˻ˣïïҲˡȻǳ쳤ֵ˵ףôѩİǰǰôСڻû𣿡ïïʱҲʵ 
ȿȡСʱ򾭹ķ䣬ʵҲѾˣ˵ЩڻϢɣҰ͸͹ȥˡ첻˼˵Ȼ֣Ҳûж롣 
˳ȥѩķʱáʱ洫ѩýңЩСҰ죬ȿšſ˵ʱŴˣѩž˵ߣɫǣ㻹еġȻžˡͷŵϣѩ·һѱסѩŵԼϡ 
ɫǡѩߺ˵˵žؿڡ˼ŮԼİӡ 
ǺǣȳԵ㶫ۻ˰ɡ΢Ц˵ûоˣѩϾǵһΣҲ 
㻹˵㻹˵ɫǡѩŭιϡȻоܺߣȴϲ̵ġҲɵþιˡѩͳ󣬾ѩϡѩ˵СúϢȳȥˡšѩӦȷǰڻˣҪôоԲҪúϢҲûжʹӦˡİѩӣȻѩĶͷ¾뿪ˡѩϲ̵ɫǺᰡ 
Ȼصʱֻʣ쳤һڡ쳤ĵʵѩôˣû°ɡҪҪæӦʱ쳤ȥĻһԿѩѾ֮¿˵ˣˣСֻȾһ纮Ϣһ±ûˡŶǾѩúϢɣǵ¾ȥһ顣쳤俪˵ 
ʱ˴˵Ϣ쳤һۣ˳ȥ뿴Ƿʲô¡ǸϵʱһΧǾʬָָ㡣һۿʬʱѾ֪Ǳɾġҽᵽľʹһ쳤ʱҲ˵֡˱ǱȽֵģȴһǱɾԲŻġ 
ûɣȷǱ˾˵ҽŲɡ쳤˵ô϶ҲԼжϡʱһ񿪿˵˵ҲһǸһģһ쳤Ŵ˵ûʶ˵İЩ񶼿˵ʶȻת뿪ˡǿǺܺЩµģʶҲ˵ʶ 
⡣ôЩһ֪ʲôΪʲô˵쳤֪ʵ⣬˵ıԡ˵ˣЩҲﲻʲôǱԼɡ㿴һ£ָûбߣ˵ȴɱǳɱھͿһʲôг֪˭ˡ쳤˵ 
֪˭ˣ֦쳤˵ţһ¡һҲô¡쳤ҲһһȻ˵֪ˡ 
˱˿վ֪¾֦Ҳ룬ϸ׺ˣԾѩķ䡣쵱ȻǸѩһѩķһʱ󣬱뿪ˣΪһŮӵķ̫ˣױ˿⣬ʱҲԼΪʲô̲סˣڶ֪ôˣֻҸʱ¸˵ףõʱԼ֪˻롣 
õʱ쳤ïï˵ո¡ʱ᲻ְïïҲӦ»δˣԻ֪쳤ʱҲˣ¶ž˵磬»᲻ΣհģµġǺǡ찲οĶ˵컹ûа֦ĵҪֵŮ洺档˵Ҳ 
콥ĺ 



ʮ ˫

       ѩڴӷ߳ˣʱǼڳ쿴ѩʱ߳ɹĵ˵СôúϢھܳ˰ߺߡڲѵͷ𣿡ѩл˵⻰ȻֻоΪǾȥͷĻָҪֶŵˡȿȡڳԷľ첻ɵıѩĻǺסˡʵǺա 
ѩ˵֮ߵֱ߿ŵλϣȻС֣ھĴŤһѡķ˳ʱ쳤ĵʵֵܣôˣûû£Ǻһ£ںöˡ̽͵ѩأӾ͵ˡ쿴ѩֻӣ¾ѩĴһѡѩʱͨ졣ѩôˣ쳤ʵûû¡ѩڿæĽֽ͡ѩôֵֹġҲûжʡ 
극쳤俪˵Ǿȥһ£ô¡ʲôô°ѩ֪£ʱ첻ѩ£Ծû£Ҳû뵽ѩȻ¾Ͱѽ£һһѩѩһ 
ҹǼֳȥ鰸ïï쳤һ飬ѩͺ;һ顣飬ճñ㷢֦Ȼ͵͵ĸȥѾˣѩַԽ˴šĵ˹ȥÿ֦ʩ˹ȥѩӣ̴еȻġ֦ˣʱˣͣҪܡ˸־ȵǬ޼⡣һ޴Σ֦סˡ˾Ѿ֪֦Ǻˣղ֦ǰԼȥӡ 
磬˺Ǻˡæ˵ãģο˵ţô°һѩ˵ĶԻһ֡ѩ˵һ֪ˡ˵Ͷ֦˵𷴿ˣ֪¡ǲԸġ˵˷֦Ѿ˷Ҳڷֻøӵžǡ 
ʱ߹ȥڴϵӣ֦˵ӵľȫˣ֪Ϊʲô֦ҡҡͷ˵ūҲ֪ʱ֦˵Ϊˣϵʱ򣬾㲻ľǡö֮ľı⡣֪ӱ֦ɷ򡣡⡣֦ڲ֪ΪԼԼɷŻģҲԼɷ򡣵¿Ķž˵ɾȾ 
ɣȰľԪ˵˸־ȵ˷Ԫʱӵ壬޸ľӵɫظ˵ĺɫӣ֦̹ž˵лɡ 
Ȼ޸ľǡһĻǻӵġ컺˵ 
ѵūҪֿô֦ʵʱѩҲˣ¶ž˵һһҪ˼Ұ磬Ͱһ֦ɡҲ쿴ˡֻöǵ롣֦а취¹ž˵ܾɷū±ţɵĶ顣 
Һú롣ִǿ߹Щ¹ǡ죬ѩк뵽ʲô̿ʵǲ뵽ʲô취ˡ 
뵽ˣǡ쿪˵ͬʱСʧ󰡣ʧ󣬺ѩǸʱȻûɸūҡֹ֦žһ뵽˵ˡѩ˵ 
Ҫ˵֦Ȼʵ磬˵ɡ˵ 
Ƕ԰ɣΨһİ취Ǹʱ˫֮˫֮Ҫ쵱°ҽǸ˫޷˵˳Ůȴߺ졣Ȼû뵽˵Щ˵¡ 
취úüסˣ߰ɣɷһ뿪֦˵лɰ֦м˵Ȼ˿ 
Ҳˣ߰ɡ˵ѩùֵֹѩ 
ȿȡôֵҸ첻˼˵磬ô֮¡ͨʵѩȻҲ֪ô¡ 
ϿģǱ߰ɡ첻͡Ȼס˵ļߡѩͷ쵽ĶĵʵǸʱûǸʲô˫޷ 
ȿȡߣôˡ˻ؿվˡ 



ʮһ ľ֮

       ǻصվʱѾʼȻǿʼͣʱïïҲˡѩֻïïһ˾Ͷïï˵ïïأôֻһ˻İïïʱҲˣ˵ûл𣿡˵ûУǵڻûпء 
ˣҸһȥģ˵֣ΪҺ£ҾûиȥԼȥˡٺҾûˣҾȻˡïï͵ 
ȱʲô°ɣķǸõïïҲ˰ɣȳ͡쿪˵֪Ӧǰˡ 
ͺ󣬾ѩ˵СȥϢһ°ɡãңҲȥϢɡΪڻʱ򣬾쿴ѩ·ԲŻ˵ġšѩͨӦһ¡ҲӦһط˯ˡ 
磬ѩѾãҪ緹ʱ쳤ˡѩҲˣѩ˵š쳤ĲɵӦһ¡쿴쳤һصӣ֪Ѿˡ 
Թ緹쳤ݰѼ˽еķȻž˵Ѿ֪ˣֻҪҵ֮ͿҵˡǵסѶԸһֻ͹ˡȻ첻֪쳤Ϊʲô֪ģӦİɡ 
ˣ֪ˣ½ҰɡأͺúõϢïïҿ˵ 
һΪʲôóϢһ𣿡ѩ˵ǰ磬ѳҲϰɡ¾Σգһ˾Ͷһݰȫ 
㿴һڶʲôˣҪȥ𣿡˵Ů쳤ĺأʲôѵӣҲٶ˵ 
ˣȺúϢ⼸һֱæӦúúϢˣ룬ӦһЩѵ°ɡ˵쳤ͣ쵱¿˵ˣ˵ˣȥϢɡðɣͨѶǸȥͽҺˡ쳤Ҳٶ˵ԼҲо֪ԴҲúϢһ¡ 
ǼѰȥˡ˳Źֵķȥ쵽ʱ˵ǰйɲǺǰɡҲ˵ǰѩҲ˵ѩԼġ 
ȾǼ߹ȥ󣬾㷢ֻʵҲһֻɡžһģ㿪ˡʱëȫȻϵëһ쿴˾˸־ڵܳɡһɫĹֳھǵͷϡ¾쿪ʼȵѡʱضɽҡٴηɽźһѺԭˡ 
һˣôɰ˺ѩܹСͷž˵ 
ǺǣҲûҪѩ˵ 
ҵͷ᳤ߵġǼָﰡСǲҪ¿ʵģֻҪˡҿҲûϢ鲻ǰɡ˵ 
ûϷҲˣڹϹǿС˵ȥǾϵöͣôȥˡŶϹǱߡСͦ¾ġ 
С߰ɡŮ˵ѩСͷ˵СӣҪŶȻ߿ˡԶľ컹˵ͷ᳤ߵġ 
˳Сָ·߹ȥʱ㿴һľסǵȥ·ʱ򣬾Ǹоʲô¿ǽľҲ˵ʱһȫǱˡ¾˵ͷ鷳һ·ҪȥҹϹ֡ͷ˵·ףֻҪӮҡȥҲ 
ŶôӮأѩɻʵܶģЩʲôһ±֪Ҳ¶ˣǾͲҪˣ˼ҰɣҲܻˡٹҪˣҲ²·ǡ˵ 
ߣô򵥣¶ˣǾ£´˾ͷߣʲôͶࡣʵ˵ħ˵Ҳȹ˷Ӧħһȴǿ˸աߣҿ㣬ħӰߵӰǳһ֣֮˭ˡǴħģħһǧӰ˸ճֵķ 
ʱ߳˵ɫĹâѲӰסˡ쿴⵭ɫâʱ۾һŹ˵ͷǿԸģӮ˵ĻðһЩľָ֮ѩ 
СˣˡðɣͷҴӦˡ˵һôӦˣҲҪʲôľ֮Ӧѩ 
СģǺǣӮˡŵ˵ȻٶŹ˵ͷֻҪܲ³ʲôǱ䡣ָѩѩȵİһ 
ʱѾʼˡ죬˶žˣǺưҲգұľ֮λɡ˵һ֣һɫĹâѩԴ档 



ʮ Ϲ

       ٺ٣ллͷ鷳·Ź˵͵ҡҡͷʧˡˣѩ˵СɱСľ֮Ŷľ֮ҵľ°빦ġȻھﻹһ仰û˵Ϊǧ֮ʵľ֮ɻָ깦 
𣿡ѩϲǺǣȻˣ˵ʵҲЩˣΪľҪҿöˡ΢Ц˵Ҳͬϲѩ˵ϲ㣬ѩ㡣ллˣһô֪²ʲôģѩֵʵ 
첻֪νܲ͡˵֪ɡ磬˵Ҳ֪Ϊʲô֪ܲ³ѩʲôʵ 
ǡǡŶˣΪѩҲľ塣ԡСĶ޷ֻ˵һͨ 
𣿡ѩɻ챧סѩļ˵ôӮ˲ͺôҲ˵ġЦЦȥʱѩȫûмʵ˵Ҳ˵ҪȢѩˣоǾҲ˵ҪȢѩҲѹ 
ߵһʱɿ˱ѩ˫֣˵йɷǳǿҵСĵ㡣šѩӦһѩոľ֮ȻûиоĸойΣյĸоصɫҲЦ۾һ˿⡣ 
ߵʱܰйɱǰĸоʱԱߵľ׳֦ǼϮ˹Ӧ̴֮ССġȻŮ֣һ˿һʯ̨Ϻ󣬰γħ֦һʱ֦ϡȻֻظԭʲôҲûһ 
Сĵ㣬ϹֵķһǿŮ˵ȷɲڿӾ򵥾ܰѹϹָԾڳڵʵδӦϹԵλã˵Ϲֵʵһڳ֮ϡ 
ʱھǺ֦˹ͿҪǵʱ򣬾̾ŮٴηȥȻתͷȵһ𡣡ʱһɫĻ棬һɲһķǱ֮ҵζҪһȼʱЩ֦ճɻҾ 
ȥҲǰ취ᱻġص˵ΪڸҲıҲûа취 
ţ취ҳ˵ʱѾɺˡѩӣеôӵİСһٸ͡ѩ˵šѩҲ֣Ҳ֪ء 
ףûֵŮʵˡŮͬ˵⡣ߵʱһҶһ湭ȵļһ⣬еҶյһݵҶϮȵ֮ʡPSûз磬϶ġʱһ΢ķ磬ȻܰҶߣȴܰҶĹƫ 
ȥɲУӦôء˵ʱѩ˵һҺܸӦǱߡѩָұߡ԰ѩӦܸӦġߣǹȥʱѩǧ֮ʵټϸոյõľ֮ȻûѧϰҲӦľϵѩӦеˡ 
ˣҸоǰ档ѩ˵šӦһʱΧ֦͢ٴ˸ȵһ𡣡ɫĻٴγ֣ȥûаЩ֦ջ١⡣һҲЩ֦е 
ǲͣѩûֻܿŹż˸־ȵһ졣ھ񻯵ʱ¥ùûаʩչлǷǳѣûа취ˣֻǿСճһ⣬дŽɫе𣬷ǳԵʱͰ֦ˡ֦ڿһòҲ˵𽣾һȴֻ˼֦ 
ʱϹֿ˵Ǿ˽ءߡһʼͬʱ򷽣ããԪ棬һħϹֿ˹ȥʱѹϹֿϡȻʧˣֻڿи顣۵ղӽɾġ̫Ƹղһڵù⡣ 
磬һû°ɡѩͬʱĵʵ 
û£ȥ顣˵ 
ʱ򣬵춯鳯Ϸ˿ 



ʮ ѩ

       ô¡쾪ȵȻ˵ãȥ׷顣áУ˵Ҳ˵ȥ׷ȥˡôҲѾ𣬻˭顣ﾪ֡ΪѾԭĹ켣ˡ 
һҲȥɡ˵ž˳ȥ·ϣȻĺܶ෨ܸӦǹǿҵϢѩߵ֮ʱŷںһȫŻƹʯڴ򶷡ʯɣͷȫʯͷɡҲʯ˵Ϸ 
ʱĽűʯ÷סʱʯһӾĹʵһɻ⽴󾪣Ҳ˲ԼĹһǰħסʯ˵ıɱһϴľѾƷɣǾ뵽ɵĻͳˡƾ־ӲǰһʵˣͬʱѪ 
硣ʱ˽µḶ̌һһˡʱһܹȥס޺ѩҲ˾зǲáֻԱ߿ս 
ʱʯ˵ĵڶֹˡ쿴̰һߣԼסʯ˵Ĺʯ˵̫󣬶ʱѾķˡôôܻԭвֵܳ֡ﾪͬʱϴһʹԼҲоԼ˫ֵĹͷѾ˲١ 
磨һѩͬʱܵס磨һû°ɡѩͬʱĵš첻뿴ǵĵӣǿ˸ЦЦСһ󡣡ǾЦȿ޻ѿֻǸǵġ 
ʱʯֹˡ쿴̰ŮƿȻħȵħӰʱǧӰʯˣǾԼһġ췢ħ󳹵ˡֻý֧ӣԼ¡ѩһԼڲӵסﲻޣԼᷨһæҲﲻϣҪ۾ǡ 
ʯ˷ɿͬʱ쵽ͷϣƾҪѾһ쿴ʯ˵Ķͬʱĵһѵ𣿡ʱѩϷһⲻϵѩתͬʱھϳһɫĹ֣ʯһ£ǵûаѾˣַ˻ 
ȴѩոﲻ֪Ϊʲôӿһͬʱѩű죬ԲŻϵ龳쿴ѩӣҲһȡһϲΪʱľ¶ѩ˵СľǿһľһáŸӵӡѩҲǷǳ˾ֽӡһαǵˡ 
ѩѧľӡȵľľʱһʯ˵ϲͣľĸʯʹĴ󺰡ڶİʯ˼ɷ顣ѩʩ귨һŰѡҲɫߵѩǰסˡ 
С˲𡣺Ǻǡ޵Ҳ˵ѩ㣬ѩȻ۵ҪСԴ̧ø߸ߵġ˵ǵȻŮɲ˵ġŮȷŮ޵ 
Ϣһᣬͷ뿪֡һ벻ΪʲôʯˣΪʲôҪ顣ԭûзΪʲôڻᷢˡ󣬾벻ҲˡʲôҪܸıĵġ 
صվ쳤ïïڳԶïïҲ˾죬ɫ׵ʱ̾еϴôˣ˵žܹž졣ïïҪʹˣ֡Сïï˵ɿȻĵʵϴ𣿡 
ֵܣҿ쳤߹ﾰˡʱеһ¿˵һСˣϢһ¾ͺˡˣСʱЩˡЩʱҾͲôʹˡšѩͷǰѩȻѧǾûзҲûʲôоѩҲٷͻȻойӿֻԱ߸һæҲﲻϡ 
ֵܣطúϢӦþͻûˡ쳤չ˵ 
õġҲȷۡҲûзԡѩҲطϢˣҲۡ 
ڴϵľ͵͵˳ȥߵŵʱͷҿû˾ܵѩķ䣬ȻŽȥȻϡѩʱҲû˯ţʱߺ죬ž˵һ㲻úϢٺ٣һ˯಻Ҫ˯˵꾰ЬѩĴϣһѱסѩһ˵ˣҪ˯ˣˡ˵ͱۣʼ˯ѩǺԵģǿǺۡҲɵԼž˯ѩҲ΢΢ĿĻ˸λÿʼ˯ 



ʮ һվۺ

       ϣԷʱˣʱ򿴵ѩԼĻ˯šҡҡѩѩ˵С˼ѩԺĻش 
ٺ٣Сˣ㻹˼֪˯Ц˵ѩȻ󽹼Ķž˵һ 
ŵģô𣿡˵ʵҲ֪ھҪôء 
㡣㡣Ȼҡ˵Ҫҧȥ쿴ѩ̱סͷҲ˹ȥһסѩС졣ѩࡣסֲ˵ھɿѩС죬ѩٺٵЦ¡ߡ֪۸ҡѩ 
ǺǣĸˣҪȻı˷ˡЦԡϽҪȻҵô˰ѩ 
ȵǳõʱ򣬿׼ïïҲ˾죬¶žϴ󣬸ղȥйġûпڷȥ˰ôСһİ 
ϴȥéҲҪ˵һѵҳʱСε˵ҲѩǺСߵ 
һվȥﰡѩʵҲ̫ȥһ³ϡ쳤˵ǵ³꣬Ǿ͸Ͻȥʵѩ˵šд⡱쳤 
Թ쳤Լķ䣬쵱ȻǸŽȥѩȥҲˡïïͻطϢˡ 
쳤ķ䣬쳤𷨱Ȼʩڷ΢ͷӰࡣ쿴΢ͷһС¶Ӱ˵ͷӣּٺ١ 
ǺǣǼ΢ͷ΢ЦǲԽԽ˧˰Ц˧ˣǺǡ΢޵ͷҾϲӡ΢ͷ˵ 
ģ쳤俪ʼ˵£Ӱ˵λʦ𣬳ֵܲУѾõˡأҡѩ˵ԶԶԡǼҿɰСҲ˵šѩͷӦ 
ǺǡãпʲôΣ𣿡΢ĵʵôûǲˣʱСѾˡеŶô£΢ʵ¾Ͱһһ΢ 
֡˵ʯ˲Ӧô˼İ΢һɻ˵ͷ֪ʯ˵£컹Ǻ棬ʯôܳء 
֪˵ʯˣӦааͨס˼ӦѾס˰ֵܻġ΢ͷ͵ 
ɣ˵ʯ˵ʵѾһˣôġŶˣаﵽǵʵһӦ˲ŻָԭʵΪʲô飬ͺýˣΪ飬ԿٻָǿʵƵģһҪСĽ΢ͷ˵ 
һ£ǲҴԽʱѵΪʲôռѷ֮Ķŵܵˣˡ 
ţõģǻСĵˡ˵ţһվӦȥأ쳤ʵϢ֮͸Ͻ̰ɣһվۺ硣ǲǺܺİѩʵС档һѩԴŶҲ˰ɡѩ˵ 
ȹֺǻҪСĽѴӻ顣΢˵ 
䣬ôˣôһֱģʱԹſ˵ 
һֵŮӣһЩֵ¡쳤Ļش 
ǲһɫ·ĹԹʵ 
ǵġ֪쳤ʵ 
ߣҪסĵ֮סҪġпյʱоģаսʤǧҪĵлһԹ˵ 
ʦģһס쳤Ӧ 
Сû㻹˵ԲС˵԰԰ѩӦѩҲͬ⾰Ĺصġ 
ߡˣǻкܶҪ°ɡԹ˵ 
ţһкܶҪ˵ءҪЩ£أȻرһ°ɡ˵ 
ȻֵдҪô䰡°ɡ΢˵ 
ǡӸˡ쳤˵ת뿪˷䡣һ˵ܲѩʵѵ˵ܣͻ߿𣿡˵ 
Ȼᡣѩ˵ 
㻹ʡ 



ʮ ķ

       ȿ쳤ߺ󣬾΢ͷ˵ͷӦ֪˵°ɡţȻֵˣҾ͸˵һ°ɡȻͰ쳤»ĵ 
˵ǰҲ̫ܵ˰ɣӦ÷ſĶԴЩ£Ƕð֪ôС˵ 
⡣΢͵̾˿ 
ɣҰǿãأԼѡĻҲҪûﻹ˰˵ 
԰ǺܶԲ𣿡ѩҲ˵ 
ֵ˵ǶԵġ΢ͷ 
⡣ԹŻ˵ʲô΢ϵԹʦܰȥɣų䡣ðɡԹӦ 
Ȼʲô¶˵ˣҲûҪڰ˵ķ䣬£ѩ˵СǻȥϢɡšѩӦȻѩ߳쳤ķ䡣ѩڻطʱ򿴵һֱʵιһ㷿Ǳߣﰡ 
⻹𣿵ȻǸһ˯޳ܵ˵˭Ҫ˯Լط˯ȥѩߺ˵Ҳͬ⡣˵ҲѩһѰȻ߽ѩķ䡣ѩԵţҾͲš˵꣬ѩϣȻԼҲ˴ 
ϴ󣬾챧סѩȻѩ˵һҪľء뵽÷ˣƭѩ˯ˡ 
˼Ҳѧȥѩߺ˵޼ˣһסѩȻţѩҲʼˡ쿴ѩӾͿʼѩ·ѩȫ·ºѩҲ޷ˣҳҲʵϲ˺ĸо¶ž˵һҪ㣬˼Ūʹˡ 
ţһģС˫ôٺ١˵ѩȻҽõ˫޷ 
ڽѩ󣬾оԼڵѩڣѩڼѭصڡоڵ˲٣ȻٽԼ˼ѭѩ塣 
ѩҲʼоԼڵľˣľ׳Ȼ󻺻뾰ڡתȻ׳ 
ھ緢ѩоԼڵ˲١Ǿ죬Ϊ˫ġڵĵԪӤԵøˣϸΧ֮ǰһ⻹ֹһˡΪѩѾǵһˣһܴӳڡ 
Соôٺ١챧ѩ˵Ҹоȫһѩ˵Ŷ𣿡˵šѩĵ˵ͷ˵ܺãȻǽͲҪϢˣղ˫޻ûʲôо˵ҲѩӦ̰ѹ£˶ 
صһֱ˯ţΪ⼸ǸоͺѩЩʲôһ°Ǻ˼롣ͻȻЩʲôȻ˳ȥǴѩķﴫˣȻĵߵѩķţ˵һ֡Ȼ洫˸ʱʱ⵽׻һ˫ᡣ 
סԼĿڻ˵ϣ˼뵽ΪʲôΪʲôȻ⾰ѩһ𣬵Ҳ⻹ءסĿ߻ط䣬һֱûͣ¡صڴϵԺﲻͣѩȵо񱻵һʹڲ֪εȥˡ 
ʱľ컹ãȻ֪ھо㣬ıѩ˯ͷڶһ磬ˣÿʼ緹쿴ͶŴʵףôڻû𣿡֪ûɡɲ簡һúġ쳤˵ 
֣ȳԣȥ˲źáǺܹĵģҲԷȥˡ 
šѩӦȻʼ緹 
ķ䣬šҷֻһΣûβͺѩ֮¡ 



ʮ 

       ķţûһ֣Ȼ󿪿˵ãңڵĻͿš滹ûзӦ¾ţûһ֡Щððʧʧ˰ôҲû 
˽ȥ󣬷εڴϣ˫ͨ졣СһֱסĿڴһʹӡʱ󾪣ܵǰסеããôˣѡǵ֪ΪʲôѹûԼΪС 
ڽǲΪһͻʹھһֱ˯ȥԶҲҪѹˡ 
ã㲻Ҫңѹ쿴һֱûѹ붼е޳ˡͣİš 
ǸоΪˣ˻İŵĸ磬˺׵˫ۡ˫۷ĺ¸еһů嵭˲еıˡȻĺ硣 
һ磬ʱ˵ĿҪղſѾŻˡиʲôô˰¶˵ã㵽ôˣôġղˣ֪𣿸粻û㰡 
û¡ֻǡûʲô˵µģǿģ뾰췳˵ûʲô 
ã׷ʲô£˵˵ֻӵġ˵ 
ҡҡֹԣʲô¶˵׺𣿱Լ챧˵¶˾ģҲ֪ô¡¶ž˵磬ѩķﴫһֵȥ׷ʲô£Ȼ󡣡Ȼ󡣡ǲģû˵ȻôǾҲʲôԭűһ˵ãԲġҪεӡϽ˵ã˵ȻѵϾ챾ҪȥģǺҴȥѩ»˵˳ 
ǾҴ䣬ŷºһӺ˹ΪǵʱԼҪѩԼĻҲͲᷢ£ЩʵҲȫ־졣 
¶ңã𣿡˵⿪ĽҲղСž˵ǡǡ˼ô찡ѩ㶼ˣȴܣҲҪѩΪŮˡ 
磬˵ôҡžּҵ󷨿ȫġ¶˵ҡȻסС簮˵㰡Ҳ㲻ɡ 
ܣҲҪѩǴӦϴ㶼ûаҪˣβôҲҪӡ˵ 
ţõģȸҳȥ˵ţȻɻ󣬵ǵõ˾Ŀ϶Ҳġž˳ȥʵ˵ˣһֱ˵ֻǲĶѣȻѾ֪ҺѩˣɴҾ˵ˣȻٰҲ˵һ¡ҪôҶ֪ҲҵŮˡ˵Ҳ˳ȥ 
˵ʱһֶֶҸ 
ãҿ߹ͬʱ˫ͨһ֡ѩ˱㿪˵ţô£ôˣǲ۸˼ˣ 
С˵ʵҲ۸ˡȻٽŸ˵ǶҪˣҷҪһ£֮ǰǿ㶫˵˿ѩԱߵʱͬʱҲѩ˹ȥ 
ףϴô°ïï쳤ʵҲ֪쳤شȻ˹ȥïïҲˣҲ߽ȥ 
ߵ󣬾ӿռóͷȻ϶˵Ƕǣ֣Ȼңǿ㶫Ҷ󡣾ʩ˸Ȼһħѳ𣬶һһ˵ԺԾһĸ飬Ϊ֮ж 
Ӱ඼ȥ󣬴ҶøӵΪ̫˸жˡѩʱ֣˵ãʵ̫ΰˡѩӰҲˣԾѾһøˣǿΪ˾ĵǧ꣬жˡ 
ûʲôҡҡͷž˵ 
ҪǼ£ѩԺˡʱ󺰵 



ʮ ӵұ

       ϲİһȻϲᡣΪ˾ĳŵϧǧҲԹ޻ڡǰ˵˻βϲǹ뵽ˣѩô졣ѩ㡣뵽Щ֪Ŀ˿ѩ 
ѩοʱε΢΢ҡҡͷ֣˵ʲôʱѩȷ࣬Ǹղſ;ǰʱȻ࣬Ҳ˵ʲôϾڲ֪᲻н£Ҳҿ϶ǧꡣΪȷΪ֮жҲҪ˵ĻѩһҪˡ 
Сҡ˵ЩĿѩ˵ѩҡҡͷ˵㲻˵ʲôһúõĺദģΪǧ꣬ҲӦõġҡж˵±סѩĶ˵лл㣬šлл⡣ſ˼ôѩ쵱˵汧Щɬţǲ˼ˡ 
ţǺǡ˵꣬Ҳס˵ˣǸøĸȥȡٺ١ֵܣǡǺǣðɣˡ쳤΢΢ҡҡͷЦïï´еۣϴˣȻʱҲҪïïŰúúãһһٺ١˵õĿ϶ïïҲ뿪˷䣬Ǽռ䡣 
ߺ󣬾쿴˿ѩȻһѱסѩͷݺݵС˼£˵ţҰ㡣ٺ١ѩҲ֪ԼӦ£þϲģСž˵Ҳã˵ŵĻҿɲӦʱҲˡ˵֮ߵǰ˵ãһҪһȥұŮ˻ǰû뵽Ǹɫǡõģѩ㣬һ𿴺ø硣ҲˣĺɫġҲ뵽ϣ£ͬҲ뾰ұŮˡ 
ҡô𣿡ԩߡûһö㿴һǰˣߣһġǰ𣿡ԩ˵㲻Ҳÿǧôѩ̷죬оЦ¿˵ðɣȻǰôҾͲǿ˵һѱŮƵϣֶȻֻ׶ѣұ룩 
һֺ󣬾ͣŮߺ졣쿴µ˵ǻҲ˵ҡߺߡɫǡѩߺ˵滵СҲ˵ǻ˵˵ƾҪ˹ȥŮ˲ˣǰɡߺߡǻҡҪ˵ŮС֣˳ȥŮҲ֪Ҫ£Ҳԣžš 
ã쳤ïïءïïˣЦϴ󰡡ȻСöˣǲӦýɩӰ㡣Ц 
ٺ٣λɩӺáïïЦѩ˼ˣ¿˵ïï㻹ԭҰɣҶ˼ˡҲ˵԰ïɽ磬㻹ԭҰɡŶǺðɡٺ٣ϴˣïïҲҪˡïï˵ 
ʱһҼٺ١˵ʱ쳤俪˵Ȼֵܵļ¶ˣǾͳɡãǳе 
Ȼʰö߳˰壬߳ʱͷ˿ⱲҲģѩţҲšкĶֵ䡣 
ʱҲˣѩŻ麵֣Ȼ󿪿ʵۺô߰ߡ쳤شߣû㡣ѩߵ쳤ãȻ֪ѩʱ챧ѩ˵СƢʱȻ֪ߣ˼Ҿǿѩž˵Ǻǡ͵ЦЦѩԸ񡣶ֵĿžѩΪʲôȡ 
Ȼ˵аɡïïһ飬أȻǸҵıһ˭ı֪ߡѩ˵·ߺ죬ҲԾ˵ʱʵˣʲô𣿡ָž졣 
԰Űŵ˼ǹܼŵ˼̿ڽ͵ѩǱͻŪɬѡܼʲô˼ٴʵٺٹܼŵ˼ǡ͹ܼžǰӹüҵ˼ǻûпʼ˵Ͱѩסͣѩߺе˵˵Ҫ̻麡С͵Ц 
Цʲô㲻Ҳ𣿡쿴͵Цһѱ˵Ƥۣ˵סͨС 
ٺ٣ǳħЦЦȻٻħ 



ʮ ȥ

       쳤俴Ѿٻħ°ïï쳤ٻý͸ߣѩھѩ档嶾޻ڱСģŷɾͺˡ 
ڸٷеʱѩȻıס죬´Ҳ֪ˣѩҲûʲôߵˡоѩסܿĵסѩС֡ѩҲоİ⣬ߺ죬ȴҲϲ̵ġڽ⿪ĽᣬҲԾѩȡֻҲѩһƤۣǲ˼ں;ȡ 
ʱïïͻȻʵȥۺǲǻᾭǵġ쳤ش𵽡ʱҲ˵˰Ǿ͵סɣȥһֱïï롣УҵЩҪ졣⡣ðɣǾȵϢٳȥۺˡ쳤ҲûζˣҲûзԡ 
ٺ٣ïï˳Ҵȥȥúõ档ïï˵ðð˵ǺóԺĵطïï˵ 
磬ǷһϣҲˣҲȥҸطϢһ·һƬݵأѩˮһ˯ڵأȻоǺٰͷĴ϶˵ðҾ˯⣬㲻Ⱑٺ١ҡҡͷϲ쿴ѩԱߣ°ѽ˹ȥѩĴϣȻ˸˵͸ˡ 
ѩҲԾ˵㰡ǸүһͻܡȻСھСİĦŵ˹ȻǺðЦӸоЦ 
ʱïïһֲһָǰһ֣µ˵ǰ棬ǳˮôŮӰرƯïï˱˵쿴ïïӣ͵ҡҡͷïï˵ïïûȥô֪˵ˣôˮ𣿡аȥöˣϴ󡣡ïïž˵У˯ȥһγˡïï˵ŶҽΡٺ١ïï˵˯ڵȥˡ 
ïïһЦ뵽ʲô˶ѩ˵СƼұڳûзðаôˣѩɻϴβǸүү˵ҪǮׯȻ˳ôֵܲءеŶʱô£Ҳˡѩ֮ʱȻ˵ 
磬ʲô°ʱɻʵ¾Ǯׯһһ˵ʲô£¶ž˵磬ôⶼˡС˼С˼챻˵Ĳ˼Ϊⲻһ뵽ģֻôЦΡһʱ׬ǮҲҪǮҪǸҲߺߡѩһ㲻Ҫÿӡ 
û޽žͿʼУʱҰǮȫ㣬㿴˰ɡѩ˵ǻࡣʵѩҲ˵˵ģҲûҪˣЩһͷ󡣡ҲҪҲУôСٺ١ҵĲǵģǵĲҵЦ 
˭˵ģľǵģǵĻǵ⻹ࡣѩ췭˷ۣˡôѩﱬˡѩ˵סЦЦȻ˵ѩ㣬˵ʵ̫ˡ 
С챧ȭѩ˵ߺߣȻˣһ㵽ʱô갡ѩǵȻʵ 
ţȿһµضϣȻٿһܼĵط㡣̯̯˵ҲŶʱ˵ɡѩЦЦ˵ 
ʱ쳤˹ѩ˵ѩ֪Ϊʲôһֱ˵⡣֪ðѩѩһ쳤¶쳤˵Ҳ˵ߡţô£ðѩĻѩָ֤쳤Ҳ벻Ϊʲôѩ˵⣬ʸס 
ߣ˼һ꣬㻹˵㡣ѩ˵ʲôʱһѱѩ쳤˵ˣŮôġˣһȥȻѩ߶ѩ˵С»Ǳ˵ᣬô˵Щô˵°ô˰ѩС첻˵ǺǣͱСƢˣԡѩڻ˵ 
һѩĿھĻСǲ˵ǺǣЩ°ԼЩܸܲ˼ҵļ°ɡ챧ѩ 
ðɣҾͲǵˣҾǿ¡ѩӦ 
ţԹǻȥɣ׼ѩС˵ 
šѩĵ˵ͷ 



ʮ 

       صҸϢĵطŴ˵ˣϢҲϢˣǳɡʱ˵磬Ϣһộ뾰šû£ǽ͸ϵ˯ð˵ 
Ҳãʰһ£߰ɡ쳤룬ҲͷӦʰö󡣾쳤𽣡ȥ 
ʱɫѺڣɵűˡǺ󣬿ʱȻѾڣǷǳ߶֪εķ£˵ǽҸվϢһɡš˵Ӧ 
һҿվ󣬾ŵ˵ϰ壬Ϸϣ͹롣ϰʱΪ·ţһﰡ乻𣿡ѩɻǰ乻𣿡Ҳʵ 
ôܲأһ䷿ïïͰһһȻ˵ѩ˵ʱԣһߵ˵ĵϰ壬ϷߡҲͨ졣ʵ̫ˡ͹ٰϷ𣿡ϰž˵쿴ϰ忴ͷϰĶĵ˵ϰ尡˵ֻ䷿ˣ䣬ҸķǮ㿴ôʱѩǰž˵ɫǣҿɶˣϰ壬˵ֱŮˡ 
쿴ԼĹƱѩֺ󣬶ʱ¼һͷɥӡϰ忴ѩеĽҲ˵ˣͬƵĿ˿졣ѩͶž˵ɫǡߡ챻ѩ˵̧ͷѩ˵˺ɫӢ۱ɫסСЦ㡣㡣ɫǣ㻹ѩࡣ 
ֵܣԲѣ޵֮Ӧ쳤俴Ҫۡµľ´ϵˣ֪ˣҴˣ˵͸ϰ߿ˡֵܣһû˵ء쳤׷Ͼ˵ѩ챻쳤˵þܣסСЦǿ֪쳤˵ȥǿ϶ûû˵ġïïǿ˵ʵҸоϴ˵Ļôİѩһïïͷïï˵ïïһɫǡ 
ϰҵˣʱïï˵ïïҲˣϢһ£Ҿʹ㵽úõ档ٺ١ððһǾͺúõ档Ǻǡïï˵ֽеˣҶȥϢɡ˵ȻĵͷѩĶߣ˵СҪźòҲ룬ɫǡѩߺ졣쿴ѩӣĶٴ˵ţҲ˯Űô죿ˡѩߺһƿ죬һСܣܽȥˡ 
쿴һơԱߣͷ˵ðһ˯ɡһ˯ŰղҲ˾ѩĶԻھ˵ˣҲоǼͣž˵ԣѩȥɡ˵һСܣˡ 
ͷȻе찡ôô࣬ţȴʲôҲˣһԼ˯ɡ 
صѩŹϺͨ죬˼롣֪ӦӦøţϽ죬ѩڻǸţȻסͨСܵϡ 
Ҳ࣬Сһֱͨ죬Ȼĺһ𣬵ƤۣԲžܾˡ 
ҹѩ˺þöû죬һʱָеһʧ䣬벻׾Ϊʲôûйķ˯ˡǵľأ˯ۻˣһûôϢҪȻԾɫǵıһȥġ 
ڶһ磬˶ˣó緹ѩʱһŭӣþͷԣ֪ôԾߵѩС֡ѩҲˣΪʵ̫ˣԲšҲûˡߺ죬˵Щ˵ˡ 
Թ緹ïïž˵ϴ󰡣ǲǳȥ氡У߰ɡٺ١ӦֵܣǳȥɣҾڿվˡ쳤˵ɣСãïï߰ɡǿôˣСȥƼұķãȰǼ¶ûжʱ䡣˵ 
ţõģ߰ɡѩӦ 
߳վϣˡԶ̯꣬ͣڽšǳ֡ʱïï˵ֽеۣĺ÷ݳֶˡŮӶǳƯһ§ïïļ򣬶ïï˵ٺ٣Ҹط󣬾סǵǮׯƣððïï˵Ӧ 
ãЩκƯѩһ˵ǰǰƯҲ޵ʱҶŮ˵λ֮ˣ󣬸λʡǺǡ쿴ŮϲЩκɿïïŮߣŮ˵ϲľɣҳǮǺǡõġŮͬʱӦ 
֮󣬶䣬Ҳʱ۲ࡣѡһ˽׵ĵطպм䷿ҪֻۣǳҲ֪ǮҲû£ûǮĻȥĳþͺá˼ڳ¥ԷïïԳģ˵Ҳˡ 
Թ󣬾ѩ˵ȥƼұķðɡǼʵҲ· 
ţõģǸѩӦȻΪ· 



ʮ Ǯׯ³

       ǸѩһլǰšǰʱͬʱڵƼұã˵ȣһءʱѩóһƳ˵Ӧʶɡߺߡʱͬʱ£ͬʱμС㡣飬С۷ 
ˣһͨһ£˵СˣӭӡѩĿ˿졣쵱ȻĴָȻ˱Ǹ߽Ƽҷáʱïï˵С㣬ղǺ簡ǺǡѩˣСԴ̧ø߸ߵһӡһѱѩסС˵ǼСǺǡᡣѩŤŤĻ 
Ǻǣǽȥɡɿѩ˵ƼҷõĴãʱһԼΪʮ˹ѩ˵μС㡣ˣΪҪġҲѾյүүϢ˰ɡѩЩˣ¿˵ 
ǵģѾյϢˣ͵ȾʹСĵ˵ţһ˵ɣ˵Ļ˵ġѩž˵ţõġش¶ѽ쿴ĵط˵һ£Ȼ˵һι꾰˵ĻѾȫˣ۹⵱ȻҲ֮ܿôû׬Ǯŵʱֻ˵Ҫﾰһ£˶ƼҵǳشҪȫæ 
뷨ϣɵĻƼұԻᱬġʱ˲֪ƼұˡʱҲѹž޵ 
ҽù㡣˵ķҲоãȥĳӮЩǮ 
˵ˣƼдյģ˵Ļ֮λġæ 
⡣Ϊѵ˵ʱѩסֱۣž˵üƽЩ𣿡Ȼֵž졣쿴ѩ³鿪֣Ȼס˵úúãǺǡ 
ǡ¾ھȥ£Ǿ˷߰ɡҲ֪ҪҪ죬Ҳǡ 
ǸղѾˣҲţҪúõĹ䳤ǡѩ˵ҪҪС˰Ҽ˵ǺǣˣԼ߾ͺá쿪˵ǺðɡĲ˸ţҲա 
ȻǱ߳Ƽҷáʱѩ˵СҲдŸүү˵һ³ǮׯҪʵʩǱҲҪʼŪˡ˳Ҳүү˵˵£ٺ١ᣬ˭Ҫүү˵ǵ°дŸүүҪģѩߵ 
磬ȥﰡž˵ţ俩˳óԵĶȥˣïïˮע󡣡˵ïïһгԵľˮע 
ϴ󰡣Ķʵ̫óˣ̲סˡïïһ˵Ҳ췭˷ۡѩͬʱסСЦšŶǺðɡïïϴ˵ˣ¹һѿˮȫ̽ȥˡ 
ֹһ磬ȻȥһҾ¥һ٣ϯ䣬ïïνǴ丣ԵҸ 
콥ĺʱҲˣͻصվȻٰѴӾ¥Ĳ˸쳤䡣쳤˵ѾԹˣïï̾Ͱ˻ȥ 
ïï֪ԣ֪˶ˡЦٺ٣ûгïïЦЦʱ쳤俪˵ϢһǿôνҪïïʼ˵ 
Ȼţǻǵϴ°ɣǺǣʱǾһֱסڳǺòðïï˵ 
ãǰºסˡ˵Ȼ󶼻ȥϢˣûʲôĶһ㶼˯Ҳϰ 
ص˼룬¶˾һǺС򿪷ĵķ䣬ţûȻ˽ȥ쵱һʱѾѹˡоʱһЦҲ˵װ˯뿴СѾͷԼķ 
ߵǰž죬Сǵͨ졣֪Щʲô֮£߽һ㣬žȻĿȻ뵽ʲôƵģ˻ȥСоʱʱûЦ 
ٴ߽ȻٴĿ˹Сȥʱ˫ۣǺСžʱҲ˫ˡ 
ʱ 



ʮһ Ƶ

       ʱܾСð˻ȥСǺľҪγѪȥһѱסСס˫ȻͷСожȻɬҲϲȣֻǺСҲ 
һӺ󣬾ɿС죬ЦСѾͷҹܵأֻǡֻǡסͨС˵ȻСŮ˵ӣ첻ɵһĶСѾͷҲʱժ˰ɡ˫֣סС˫֣סСͷĶͷ˵СѾͷ󿩣Ҫǲ 
ߺСͷš쿴ӣﻹ˵ס˫Ѻѹ¡ֲͣڵߡ⿪·Ȱȫ·ˣɿС죬ӣ˵ãӦ㣬һίġ 
Ļ鶯¥ס˾Ĳӣž˵磬ҪŮˡһסȻҲԼ·ѵ˵ãҪšͨӦһ¡쵱½ӣֻһкᡣȻʹȴܳʵΪһѾΪԼİ˵ˡû˫޷Ϊǵĵһϡ 
Ǿʱ鷢ˣȻû˫޷ԼڵǧΪԶںһҽмأ˫޹߾磬ڡ˶ǾǧȵˣһĶںһˡ齻ڣܸоǧȵʹ࣬ΪټԼֵĵȴš 
Ҳо˾졣Ȼ֪Ϊʲôһ޼ʵĺڰеȴȴܸоļįܸоΪȴġ˫ۣž鶯˵磬㡣ܵǺǣҲûʲô룬㲻ҲΪҿǧôǰˡǺúõϧǰɡšж˵ҲΪǧ꣬İġжš 
Ҫ˵šɬӦһ 
ߵס˫ۣͬʱһ鴺ɫһ鴺ɫ챧סĽͣȮӡ¶˵СѾͷѾҵӿšӦȻûдӸղŵļعǺǡ챧סҲһ㡣 
磬ҲΪǧ𣿡ʱҲӸղŵļعˣ¶ʾʵ㲻ҲΪҵǧ𣿺úϢһ°ɣۻˡ˵ղžҪ֮డƹϵûεѾ漣ˡ 
˵Ͳ˵ƵС졣쿴ӣ˵ٲϢҪһΡҪ˯ˣ˼ҡһȻھĻ˸ʵλÿţ˫ۡ쿴ӣЦЦĶ˵СѾͷҰ㡣黰󣬱˫۵̣סСֱøˡ 
ڶһ磬˹˯ҲһֱСʱѹһЦ⣬ĿԼоǱʲôƵģ鶯ıסĲӣ˵磬ܾ𣿡ûжãǺǡЦŻشʱǸоʲôƵģߺСž˵磬滵 
ôˣͷԵʵСȻ塣ǺСž졣󡣲ٶңҲһγ컵Ķ˵󣬶ʱСԴãȻɬ˵磬ʵ̫ˡǺǣ𴲿챧ס˵ 
ƺ뵽ʲôƵģºСžʵ磬ѩ㣬ˣǸʱ˭ȽϺð쵱ˣû뵽崿Ȼ⣬¶˵СѾͷСԴʲô˵˵֪ž̧СԴʵʵǾõģڣѩҲûз¾ͰЩ˵˳Ȼ˵£ѩһʱûзԼɡǺǡ󣬶ʱһ㡣 
Ҫ̫ƨƨСƨ˵ֻǹС죬Ҳ˵˾һѡɻ󣬶˵ô 
ᣬ˼Ҫ·ߺС˵·ôˣãȻرһ㿴˼ҡ˼ô˼Եֲûεһ˹ȥСסȾɬĶž˵硣 
һر˵꾰תӣٿС·Ȼ˳ȥ 



ʮ ļ

       Ⱦõʱ˶ڵˡѩֳʱʱô¡ԹҲû˵ʲôΪԼҲ֪ǳ¡ѩ˹סߵһ£þԼһλã˵Ļ 
ãǲҲǸɫǸѩû˵ꡣҲ֪ʲô£ߺС˵ͷɫѩΪԼģԱѩ˵ĸ죬Ҳ˵ʱߵм䣬һȥŮ˵˵ЩʲôأҿɲҲߣɫǡѩҲô£±סŮ˵ǶҵţҵȻѩΪ㣬ɲӦóԴŶǾʶѩΪһν֡ѩ˵󣬶˵˼ûԷ»Ҫ·ǡ 
ţԡԷïïϴˣҰҵӸǶѩ˵ѩ˵ǸˣҲ͸ïïӡ 
ҷඡïï˵˵󣬴һطʰ׼˳˳źïïĿ۳Ȼ˵һٻġ쿴ïïһѱסïï˵ģԺǻٴλġǺǡšïïصĵͷ 
ֵܣҲɣǳˡ쳤ʱ˵õģħٻħ׼ȥʱͻȻԶһкιȵȣȵҡ 
ֵתͷȥһֱֻһٵĻƹ˹Ȼƹ˵ǰʱͣӰѩʱеСӡǹСˡСȮŴ˵Ȼѩ˹ȥԴ˵Сӣҵͷ᳤ߵġС˵ 
ԭСԺͽˡԼڹ꣬ǳįھûеʱûзʲôǵĵһеĸоѩѩ֮ʵ˵ɢеϢѩڻ麵£ԶڿɰǳСǵʱ˵Ҫ飬պ֪ĵطۺĻ飬Ծ͢·һֱ׷žǡͳϵһĻ 
ҿɲԸ߰ſѩ;ʵԭбͶԾøСѩأŮڿܵﶼûԵȻҲͬ⡣ 
֣ž˵ѣӭļ룬Ǻǡھû˵˼Ҷƺжˡѡžж˵ 
ֵǰ˵ǵģѡ˳˫ۿž˵ҾĵһѡҰ㲻˰ɡѩ˳еҲŶԴ˵ïïʱҲؿڵϴѾïïѣԼ⡣ǺǡïïĻӭʽӭļ룬Ǻǡ쳤Ц 
ǡ𡣡ʦ𡣾жĴšǳɣȥۺ˵ħ쳤Ҳѽٻ˳ȥïïҲȥȻž˵߻λ˵һѾ쳤Ľ 
ħ𡣡˸ȵȻ˵졣׷˷ܵ˵֪˵Ҳïï 
Ǻǣվ쳤ƺҲǸȾˣ¿ʼ١˵໥׷Уܿ죬ұۺ 
ۺʱеΧɭɭġĴƯڤֽҼһšô΢˵Ǽ𣿡ѩһʧ˵ǺǣС˵ļ硣ѩ˵ 
ǵģļָǵ磬˸аӣаҹ֮ҹֲ֮쳤͵ 
԰԰ʦ˼Ҳ˵ۺ¡ҲӦ 
ѩһѱסֿھߡǱ˵ˣ㿴Żˡιïï㲻Ҳ³ɣĺò˵ 
ۺʱѾˣҲסѩֿ˵ˣҲ¡ïïҲ˵ĺֲïïס쳤˵ 
ˣҼҿվúϢһ£ɡ˵ 
Ҳá쳤Ӧ 



ʮ ͢

       ʱͻȻʲô¿˵ţȥЩﰡѩֵʵһѩԴ˵ȻǸïïֲ书Ҳ书ҲҪҲҪѩʱе磬ҲҪҲ˵úúãȥ˵쳤䵱ȻҲᷴǶ˰˳ 
£һ꣬ϰʵϰ壬ûи书õ𣿡ۣÿɰѩʱһУλеıˡϰ˵ 
ϰ壬ҶҼһǮϰ˵Ȼϰó˽ôʵãǸǮ뿪ˡ 
뿪󣬾쳤˵ïïȥҿվɣǹõģֵܣСĵ㣬ǵ֮ǰǡš쳤óɽͨѸݸ졣õģһסġãС߰ɡ 
ʲôùİѩžʵǰ磬ôȣûʲôˣΪʲôһȥҿվҲһֵʵ죬ȥأҲ֡أԭзǳ͢ҿ֮ܲûд쳤Ϊ쳤ΪˣҪ׽Ū͢ĻҪˡϾΪҪæء 
Ҫĵطںúõļһλãʱʲôͻ¼Ҳ֪ô·Ůε˵ 
ŶӦüһµص㡣ѩһȻӡûЦΪ˵ġʱѩпƣ¶ȥֵ˵ΪʲôղҲȥ 
ʱͻȻߡһְʱ̧ͷһЦ˵Ǹпѩʱ˫һֱһĶʲôûŮѩЩ񣬱ס˵Ҳסһֻ֣ž˵磬˰ 
ʱŮǺúõ׽ŪһȻҵıţˡŮҲԼţԱ˵Ҳûʲô˼ֻǸӱ֡ 
ŮǼˣûм󵨵Ůм˵Ҽұбۿ͢˵԰ˣѩ취Ǽһе͵ߡ촫˿죬ͷҲû˵Ȼ֪Ϊʲô֪͵Ҳûжʡ 
شҹ档ˣǲڽ߶ġ˵˵ʱѾõˣ½졣һﲻˡѩ;һЦ 
ǲŲˡΪʲôֻȥSһΪҵأȫ鶼ûҵơιʲôأ˵ưղŻģٷ磬˼˼ҵֻ͢ҵô᲻ˡ֣͢ղġԾ˷ǳ˽⣬һ¾һ⡣ 
尡㴵ţҴ㻹ƭ˭㣬㣬үǡóƶ͢˵󡣡壬ȻҴ塣ôģ͢ˣȻ˽塣־еƺ 
ܼ򵥰ΪҲҲŻ˵㴵ţġʼȻ˵㡣ߣơ˵껹ܲĶѩ쵱ŭˣ͢ŭ𣿿Ҽұôãܵøɡߡ 



ʮ Եı

       ˵꣬취ȵɡʱռһŤԲˣʱоΧĻȫˡһɫȻŮЩŮֻ·ͣ߹ǸûмôŮЩŮߵ󣬲ͣĸͣȻбŮʼ·߹ 
Ȼ֪ô£ôŮҲٶ롣ȻͲö˵ȻЩٶ֮¡ԿҪﵽ߳ʱŮ˹ЩǴûгֹġҲִеΣǾһаγɵġ̵ķĥʵԼҲ֪γɺôԼаҲǺܺãڿɾˬˡ 
һ£ںһŮǸ£㵽ˬʱ򣬷ŮȻǿƻƬֲһΡǸоˡҾʩʱ򣬼ҽһ֮ǶҲһֱҲ˵Ҫͣĺ͸ָν䡣ԾڵʵάʱҲСʱԵһСʱ͹ԵˡСʱͣĺν䣬ԺҲӰٺŮˡ 
ѩ͢һ죬¾СЩĶž㿴Ūʲôô˼ں񻹺ܿĵӡҲ֪ҲֻʱģΪҵаģжаԼҲ֪ãȻٵҿӦֲİɡʼʾԼҲ֪͵ 
ʱ˿͢°ĭȻ˶ùֵֹž졣쿴˵ӵ˵Ҹ磬а񡣡˵ѩסС쿿ھĻСֲͣžļЦһʵ̫ˣõ㶼óͷùֵֹž࣬Ķôа𣿡ʵҲѼĴ֣˵жаԺͲһʲôġ 
ͷε˵ʵҺܴࡣ˶ıЦˡʱЩ̵˵磬Ǿ𣿡Ȼܸѵ𣿡Ҳ̫ɰ˰ɡŶǷǳĻģȻ̣ǸԵ΢Сˡ 
˵Լ𣿲µûղſǵ񣬾Ҫһᡣѩ˵ 
ѩ˵󣬿ɰҲٲˡղ͢ȷᡣȻھϣֲһˡǺǣҪˣ⻹ֻǸһЩѵߡյ˵ѾѩԼĽݵ±ûŹģԼаĥɡ´ٿһȡ 
ҲøղǼһ￴ѩᡣҲ˵Ȼмˣ˺ǲͬģľҲ൱ʮ־ٺ٣СӹԹѩӶʱ֣¾ԴɰҲþһΣŮ˹ȻǶԿɰû 
ҵͷ᳤աСӹԹѩ㽶ԡѩֱӾĻžͷ˵㽶ððѾͷ᳤ˡþǸ̾ȻСԡ 
ˣɫˡǿ߰ɣǿɲǼһһû²Ҳû¡˵ţѾʼҹˣǸϿɡ˵ǸͨѸóǰѩ˵ڶ쳤νǼȲҲžˡ 
쵱óɽͨѶ򿪺󣬶ͨѶеιˣﰡҪ㣿ͨѶʱ쳤ֵܣջǹɡ˳߾ˡŶõģ֪ˣ˵͹ͨѶɲ뱻쳤˵ 
ˣ߰ɣȥջ˵ 
šͬʱӦ 



ʮ 

       ˾͢ߣ֮ʱ㿴ջƿź˽ȥʱһӵĸŮ͵˹˵λҪס޵𣿡ǺкøаڵӾΪ˺ܺʱͿԿˡ¾챧ȭ˵ǵģѾˣͰٿһͿˡ 
ǺǣʣܿǸõ֮ˡ롣˵챻˵Ĳ˼˵ǺǣֻԶ͹ǫˡ롣Ϊ·ѾһϷʱ˵ҵһ˧İ˺һӣҰλѴǸȥͺˡ鷳ˡ鷳ǺúϢñһۣž߿ 
ôֻҪһ䷿ӰѩʱžѾֻҪһ䷿ӡΪ˵ӡһֱƤЦѵܿصʱ򡣸ղŵľͱֵĺأҲûע⵽ֻҪһ䷿䡣ȻѾֻҪһ䷿䣬һԾƴӣǺߵҲᷴԡ 
ǶǷˣһ˯ôСȻ˵㡣ѩ˵ʲô쵱´ϵٺ٣ˣǽȥ˯ɡ˵꣬§סŮ˽ȥʱѩž˵ɫǣ˯ӣҺ˯ѩţһܶ𣿡װſѩ˵ߣ㻹𣿡ѩ 
͸ѩڴ˯ɣҾſһˣҲ͸ð˶ѡװ硣ѩ㡣þ䣬ЩĿѩˡѩʵҲ뾰䣬ֻ˼Լͬʱ;˯һֻĻҲ˵ 
ٺ٣ллλӡ˵꣬ܵ˴ϣԼ˯м䡣ѩɬĶһۣȻҲȥѩ˴󣬷ֱ˯ھߡǶ˯ú󣬾㱧סŮֱŮһڡŮˣһҲûʲôѩǿ˵ɫǣֶܶšʱҲӦǰɲŶʵǲ˼ѩ͸ǸӡȻҪĻҲ˵ʲô 
ôеΪ֮ˣû뵽ȴ˼Ǹѩߺ˵ѩǱȽϴ󵨣ĲҲ֪Ծĸԣþͬ˯Ҳǳ£ԾҲûʲô 
󣬶ʱ֣±סѩݺݵСһڶ˵Ҳ˵ǾͿ˯һѩٴ󵨣ʱҲˣҲػͰСھؿϡѩ˵ĻҲһߣҲͨˡȻԺҪһ˯ģһһҲһ˵ˣҲϣ籧˯ 
§Ůʼ˯ڵνǳĺðΪѩ֮Ϳ֮ˡŮɬҲʼ˯ˡ 
ҹͻȻһѡ۾ϸһ¡ٿ˿Ů˯ҲǳѣǾԼĵˡźÿıӰһ֣˹ȥǸһɫӰʱôһ¡ʱλɫ·ŮҲ˾죬¶ЦЦ 
ҲòĶЦЦ֪λòŮ˭ˣ档ʱ濪˵ѣôǸʲôأǺǣղΪʲô֣Ծͳһ£û뵽Ȼ㡣ŶȿݱԵ㶫ѹѹˡ˵ҾͲٺ٣⼸·һֱǳԸԵ춼ˡ˵ʵ治˵Ҳ취ģǺŮӡҶŮҲȻֻǵĺѣΪǸŮԲЩʲô 
߽ȥ󣬿еģ¾óԡǺó԰ԶٳЩľȻоһһذ˵ŷſھʹ˸С뱥󣬾˵һѵûио𣿡ûһ֪ܲܳԱ˵ҳԱȥ˯˰ɡ 
ȻԭģҪȻ˭ԸطҲǡ˵ˣʲôԲ߳ȥ𣿡ʱ˵Ǻǣ𣿡췴ʵ˶к֮ģԾŻһ˵Ҫס濴ž˵ǺǡֻЦЦҲ˵濴ӣҲ֪ûаԼĻһ£ֻõݱ졣 
ӸݱűӣŶ˵ݱҩɲǺϰߡ˵ҲҩͺȥΪҽѾٶˣԲŻȥ 
㡣濴֪ݱҩҲҺȥЩ֪롣 
ǺǡЦЦҲ͡ 
Ȼʱ򡣡 



ʮ ǰ

       ʱ򣬾涼Ӧ˵¾˳ȥ濴˳ȥΣգҲ˳õʱ򣬾˸Ȼָ쵽ǰȵۣһ˫쿴мˣӦǹ˾ڴžȻ˶еĻ˿Ȼ̶Ծ춯 
쿴Ƕ֣Ҳ˵Ѿ֪ôˡγħŵһ˾һһ˾ˡʱ챳Ҳ˹ˣžһ򡣾ʱҲˣһ߳ѺĹ˴򵽻ҷ 
ǺǣлСĺ档ЦЦ˵й˹ħǹ˶ϣٴʧˡħȵħ˲ɻؾСĹ򻹲ʱҲЦˡСȻ汳űһΧСЩղֻЩСĿѵ 
ҲҪСġ˵ħЩ˿Щ˺͸ղŵĹȻһԾڵٶȾȻɱǡҲʼͼ˲Ĺ⼸ȼߵĹЩעҲͼ깦ѣŮ洺ˣԲűһ㼸깦ǿϲ١壬Ȼ̣ʵ滹Ҫǿϲ٣ 
ħӰʩչӰɲʱϺʵֱڡ⽣νǵӦְħֻϰٵɫΧĹȫħ¾֧Ԯ档˺ЩһЦ 
ʱ쳤Ҳˣ˳濴쳤һ˳ȥҲô£Ҳȥ׷ֵܣʲôˣղλǣ쳤ʵղλűӰϤ֪治֪Ҳûи쳤˵¶˵ˣղЩҡڸղλҲʶôʶ𣿡֪쳤ϳҲ˵ġ 
ûУôʶء쳤εŶ𣿡쳤仵˵ǵģֵܡ쳤һĹأǲ˯ˣȥСǽѣȥïïѣǾȥǼ翴õġ쳤Ӧ˵ת뿪ڿЩԾˡ쿴쳤ӣ֡Ѿ˵ң 
صУһΣȻ֮ҲܱŮ˯ģǱһ㡣Ů˯ˡ߹߶ŮιСãѡʱѩ۾˿죬Ȼʵ˯ۣž˵磨һôˣŮԺӾһЦղŵĴô죬ǾȻû¶Ů͵ղţұһЩ˸Ϯˡǽǲ˯ˣ˯ȥĻָжٹءȥһ¼翴û˰ŮͬʱĵʱҲû˯ˣһĵĿž졣 
ŮеЦͬʱҲоһůȻŮ˵ôССˣҵĶְƨѩûҲ¾ͷסС͵ЦλţʱˣưҲïï˰ɡ˵ŮҲѾϰ˾ˣû˵ʱŮҲоߡ 
Ů߳󣬿쳤ïïоѾˡ¶˵ڸպʱ˵ʱʱŹر򿪡ãǳɡ쳤˵Ҫʼ˺˷ܣ¿˵Ҫǰɣǿұݡٺ٣ïïҲŶïïʱóķ˵ 
ãߡ˵Ȼ˳ȥĴţȻ˽ȥʱ򣬾˵ţǽ˵ģøôҶֻάһѡ´ҿȥ𣿡šӦ쳤ڵʵʩչģò죬ʶʱʵԱˡû뵽Ŷ̶̵ļʱѾ߳ôࡣ 
˸ȵɡȻ˳Լ˭ˣٴ˸ȵȫʱֿԼˣֻֻܿеӰʩ귨󣬾˵Ҫ˵ǿߣֲ֧˶õġ˵ľͷȥ 



ʮ 

       ͨǸԳΡʱ˵죬кɲԽ̽ҰѧȻûٺ١ž˵ʱѩһֵֹֹž죬þͷԣ¶ѩ˵Сʲô˼ѩʱͷ쵽߶ĵ˵û͵ϴ衣 
ȿȡ챻ѩ׵룬¾ѩ˵㲻˵һ֪أУΪôװʩչ˷ҲҪڵʵҲǸմﵽ⾳粻õģ˵ʱ˵ˣõ͵𣿡ŶԭԺ͵ϴ谡ѩ 
磬Ӧ߰žʵҲ֪߿ɡ˵Сġ쳤ʱ˵˽³һͼȻһȥ쳤ïïĽ䣬˸ȵʱھΧȻҲĽ 
ߵʱ򣬿мҽԱߵ·߶Ѿ˵ˣȻٿһζĳþǰιǮѩײһ¾졣ٺ٣ǮŶҪǮ¸һѩСԴ˵ 
ŶԭѩȻ˵ҲһȻӣ¾ȥ˶ĳ͵ģǺ룬˵ǮҲ࣬͵˵ǮҲ̫Ǹ˰ɡҲˡöĵҲ죬о쳤ĳ֣ӮǮǻС˼ 
ܿ˱Ӯǧ򣬵Ҳ뿪ˣ׼ߵйĹؿóȫǮݸôôûмôǮǣ¾üͨˡ߽ȥʱһ˹ż˵뼸λ̨ݡ˵껹˸ơ 
ǲݵģҪѩǹ˵һ˶Ҫȹأ˹زܽҪôذʵǶǹڣǿǾˡǹָ̨µڹ˵ 
㿴ңҿĶ֪Ӧô졣ʱ쿪˵ɡ˶ֵĿž졣쿴˵ǺǣʵǿҲѰиǸжһ֡ʱѾ̨ϡ 
ںܾǰһһŮǳһСеΪ̫ӣŮǹáСǱǵһֱάʮ꣬ȻʱǿСԾáڶҿʼСһսСȫĲƸʱάһԽȵİ취һϹħħҪʮ죬Ȼһʦ̫˵ҪħɣҪһλѪѳſɡʱǸСֻʣλ壬Ǳ̫Ӹħֻ̫ãѳֻλˡλҲ֪СȻվ˳̫˵֣ѳɡ̫ԼãȻȥѳŭ̫Ӵ˹һȻ˰ѹṬסȻ̫Լ˳ȥʱڹѾ˻ʹסĴΪڹѾ򵽻ʹҲסλСҪȥԿˡСڿû͵͵ܵλСҲԼĸ磬ǻ¯ȻĿһ⣬ĸں͵սΪܴܵˣ׵Ȼ˻¯ħˣΪĸû뵽ԼİûѳҲǰħС𡣡 
˿˿˵ʮħձһλʿ֣аŽּࡣ׵Сͳڶֵ۸λСһֱ֪ĸѾˣһֱܻصԼߡתʱȥǧꡣһǧܾħֵĥʼŸڣλ̫תˣڻɺ֮£õħճɾˡĹµλ̫ӱңλСָָʱѾ棬˹ȥס조硣 
̫ˡʵ̫ˡڹһڿڿš 
ʱСˮƯ˿С 



ʮ ս¥

       ʱؿĹùСݸ˵ø˰ЩװáԼҲ˲١лл㣬ãǰЩռáݹһȻ˵ҲæɡȻ˶ܹʼռ 
ʱѩ߶ž˵㻹óǺǣǵʱΪңǲҲ޵ϣE𣿡ѩ˵ͨСۿž죬ĵ˵ͷȻռˮȰװǸ˹˵Ѿˣɡ 
˴һطǵطΧǻ棬ǹ˵ͨͨˡ𺣣ֻܰϨ𣬲ܰȫͨ˵ǹ뿪ˡ 
ҲԸͨ߽ȥ󣬸պÿ¥Ҫ֣Ȼ첻֪ΪʲôǾ컹̳־浱¾ȵħɾǬһ 
¥Ӧ칥ſ˫ֺȵħܡʱ¥ǰ˵ɫĶܣѾǬһסˣħҲɻ¥̧ͷž˵ܺãˣҪһսʱŮߵ԰쳤俴浱һɻȻ˵ôתͷ˵ 
ߣɾ콣ħٱȻ¥˹úãȽѾ˺þˡħС¥ȵʱһ죬ɽҡˡʱ쳤ҲӦˣ𽣾¥˹¥쳤乥ºȵһߴȥһɫ쳤ײǽϣʱ쳤Ҳûٴˡ䡣澪е 
ħӰȵȻ¥ԳħĽӰ¥ʵǿֻһ¾ͰЩӰˡ쵱¾¥˹໥˼ʮк󣬾챻¥һдɡҪǾѾս飬ܸ¥ԴôС 
ħһԪնʱһϹ¥ն˹ܺãĺܿ졣ħ񼼣ħն¥˵ײٴβ죬Χ顣쵱¶˵ǿ߳ȥ̫ΣˡҪŮͬʱ˵ʱѾ죬еĹ¥ȵ׼λɽ׼Ҳƽʱǿϲ١ľơѩ˸ȵѩĿǰҲֻľ¥һӣѩķɢˣȻһ֣׼Ҫѩ֡ 
쿴еҡ·¥һ¥Σֻ÷ػǺŭսαɳһ¥ɡǺǣԭϵλŮӡսͻ¥ȻɣŭЦ˵ 
ߣ㾹Ȼвҡɾ˽һ˱һħ¥˹¥˷ܵĺȵúãħ񼼣ħȭ¥Գһħž칥˹Ȼײһ𡣾̺ȵɾ򷽣ããԪ棬һʱɢҫ۵Ĺâһ¥¥ûзӦ¾ͱһˡȻһŨҡ 
ɣ֪û¡ҳ˵һǰҴúʹ¥˳Цĺܸˡߡ첻ĺߵҲˣڵʵһǲԶĽǺܲģһΣ㻹еĻҲ顣Ϫ磬ߡ¥˵תˡ 
¥ߣϪ翴¥˷ܵӣ¥˵ˣܿġȻǷתǿһζԾУǿķҴʱֻһʵܰܣһΣȻܱƵñʵ¥˷ܵ˵ĽϲҲ˵ڲõĽ¥ǰҵˡϪҲǾȣһζԾڰ˼ʱ˵ҲͶ̶¡û뵽Ѿܵ¥ʵˣϪŬϰҲ˵¥ʵ 
ߡ磬û°ɡ˹žĵʵѩҲ˹һĵӡǺǣû£ֻЩ۶ѣ֪¥ǾԲɱҵġѩû£Ҳͷʱź˵ллôһֱػáʱҡҡͷž˵磬ңҾûʲôҲһǰġôܿˡһ취ֳġź˵£ѩҲ֪˵Ҳᷴʲô 
⡣жĲ֪˵Щʲôˣ˿죬ֿ˿ѩѩ¿˵ÿңҲõֳʱҾˡжĲ˲ᡣ 
ŶǺø˰ʱһЦ˹ 



ʮ ͢

       Ǵɷ羰¾Ǽ̧ͷ˵˿˹ȥһɫ·޵Ůӡŭò׳ԼĸܰһΣʱȻƻĺ£ŭ˭ɲôᣬԼǺᣬǶԴȴǲмһˣԴ˸ĺ 
ŶһñƯŮˡǸŮεε˵þһ񺮡ʱѩ˵ҪʲôǸŮ΢Ц˵ǵĵֻħ¥磬ǲΪ˧ģŶ񡣡˵ǽŮӸ˾һۡ뵽ʲôƵã˫һֱŽŮӣҪ˽ȥһ 
ι㿴ʲôѩӣ˵šǿŮ˰ɣͳñɧߡٺ٣ǺڡҲѩŽŮ˵˶ˣʵǲʺԾŻ뿪˵꣬ߵ쳤ߣȻŮ˵ǰţȻؿջ 
ڻȥ·ϣѩС첻Ķž˵㲻ǿ˼˰ɡʱҲЩƵĿž졣ԩĶŮ˵ôܿŮӰҲ̫ɧ˰ɡΪʲôһֱ˼ҲŰѩС˵ 
ٺ٣뵽һ£³˵Ļþֳܷˡص˵ôְѾ뵽취𣿡ѩʱȵҪֳǺѰ쵽İô˵Ҫ־а취ˡïïǺĿž죬Ľ͡ 
Ҳȷ³ɣпֳܷ쿴ź˵磬㡣ж˵ˡ߹ȥסСһ£˵ҲǸıšСͨ죬ĵ˵ͷȻھĻҲǣҲǡѩʱҲʾ˵쿴ѩһЦʱôôˡ쵱ȻҲΪѩı±ס˵ǡ㵱ȻҲҵı 
ïïһ飬ïïʱž˵ϴ󰡣ôое䰡ҲһͬӡŮ˵ʱ羪ŵСһӾĻ˳Сһͨ졣ͷȻïï˵֪ô£⻰Ҳ̫˰ɣ˼˵顣 
죬ô߰ˡҪ߳ȥƲаץԴ˵Ҳ֪߿ɣȿΧûʲô֮Ķž˵ 
ʱһͬʱŭ⣬˵ҵ˭ⲻǾλǵǰҸˡתͷȥȻ͢ѩһ£ΪѾ൱͢ĵˣ·棬һֱס졣ɲ֪ʲôǺ£ηĿ͢Ц麵Ŀ͢ƺû 
Ŷӣƺ֪￩ζƵ˵ߣ֪ǲǵģǣλŮٺ١͢˵㡣ѩŭŭð׹̧־Ҫ͢ȥֻ̧֣úŭԼĻһƴӣ°סŭĶ͢ 
ڿǵˣ¶˵ȥĻûǲҪҶ֣ҪȻٺ١Ǻǣ㵽ڻûиֻҪ֪а취ȥҲһ㲻һεĽѵɣٸһ£һһΪѻķ˵ЩʲôʱֻҪʩͿ֪ôȥˡЩεĿԽ͵ûмôļһ 
ƺڲһ£תܡѾˡǬ޼⡣˸ȵȻӡȵѻѡȻԺʱôȥмӡȵ޾ĺڰҽһĥ˵ķ˵˼άݽڰ֮Уںڰ֮лγз֮־ºûʩ߽⿪ôԶѣҪԶܻĥ 
ˣ߰ɣѾ֪ô뿪ˡߵһȻ˵ 



ʮ 촫

       ֪뿪󣬾뿪˼硣ʱ򣬾ץԴֵ˵죬͢ΪʲôSվﲻأٺ٣㲻һε˰ɡһҿǸ͢˵ϣûʩԶҲѹġٺٵЦţʲôϰѩһ汦ʵǲͬԵģ˭̫ءٺ٣ǲǵġ˵ɲԼİŮ»ӡȻһֱԼŮŻӡ 
˵˵ѩһַ棬һҡžƵ˵˵˵ҪȻҪ˵аˡǼֲ˵ġߣСѩС첻˵ȻҲʲôҲʵԡ 
߳˼磬ʱҲ˻Ȼ˻صջãžïï˵ȰѰ˷طϢ˵ҲǺأҲֻε˶ѣԼٽžŮ˵ѩȷطȥָһ·˵ʵ̫ˣƵĻΣաסߵĵڶ䡣ŮҲ֪̫෨ܼʱƵģҲʲô·ط 
һʱ󣬾Ѿָ˳ɷȻߵķ䡣ŮˣóλϴȻϥŮ˵ǰãҺ˹ˡŮú󣬾ʼΪˡΪܵʵ̫ˣֻκˣҽķ 
ʱһںɫڵҲ˴롣ʱվ˲ͷĺʱҲ߹ﾰѩʵôˣҲһĵʵڻ·ϣѾԼĲ²˵ˣΪû²űɾӸġŮҲǸм棬ڲŻֵġ 
ѾΣˡʩͲˡϢһ¡˵㿪ʼŮҲҴֹ˰ʱ˹Ȼվ˸ȵعԪһƹ״ûɫҲָ 
ֹ˰ʱ˫ۡѩͬʱ˵㣬Ȼž˵磬ˡ쵱߹ȥ˵šӦһ£ȻȻŮ̷ס 
ҲµûĻһǻûҵȥİɡ춢˵û˵㲻˵ĬˣðɣΪ˰˵İɣҪҪȥأ˵ãھߡ˵̾㣬ѩ漱 
Сſɣǲ뿴˵ġѩ˵⡣ߣǸ˲ã˶ûһǺöѩ˵ͬʱҲſ档ҲĲ뿴˵ġҲĺòáԩ 
㲻˰ɡѩС˵Ǻǡ濴ҸӱЦˡڻаɡ˵š˵ͷӦʱЩ˵ЩǮɣӦûõġڴ򶷵ʱѾˣпռǮǮһҲû 
ӹǮҲʲô뿪ˡʱ쿴Ů˵ҲʱЩĹˡŶˣҲҪЩïï;ߣǳȥйһᴫǡҲѧˣ磬÷ʱʵ̫˧ˡЦãʩʱ˧˧ѩʵҲ˧ӦŮķɲ˵ġѩЦ 
ˣ߰ɡ쿴ѩһ˵ķ䣬ѾϢˡïï˵ǸȻŮ˳ȥԼķžïï˵ҪǶáïïһ˷ܣжǼʶˣǶ¥ʱ 
ڷֱ𴫸ѩľΪˮȰѺֳٴأïïѧǵзЩʱٴǶԵʱҲûл֮ˣǶą̃ѣҪʼˡ˵꣬˼ӡĵֱû˵˵ʶжʱԳΪ˼ٳɣֱ˵ڴ˵ԼԵ΢ֻάһʱԾ촫ǼڵʶſʼС 
񣬵¿ʼ˹һʱ½쿴Ƕѹεڵˡ 



ʮһ ٽ

        ھ̫ˣǺ¥һҪ棬Ҫҡʶֻзڵ˲ſãԾǰһֱû취ʱҲѹˣεѩ˹ȥס 
һ磩ôˣѩĵʵǴʱľʵ̫ˣԸ˵ʲôʱҲԼˣ˾ǵķ䣬󿴵쵹أȻ˹ȥʱѩǿһ쳤˵ˣ쿴ɡ쳤Ҳԣʼ 
չ쳤˵ҷģֵû£ֻĹѣֻҪϢһ¾ûˡ쳤˵ҲȻѾ̧ϣĵϢʱ쳤ʵλɫ·Ĺأˡѩ˵ѩٶ쳤ĵˣǴʱŭˡ 
Ŷ쳤λ¹ߺ󣬲֪ΪʲôоһʧͬʱҲеһҡʱ˵ȳȥɣﳳŸϢҺѩչҸͿˡҲǣǱ˳˷䡣 
ѩ㣬λʶ𣿡ʵѩͷǾͰζ쳤Ĳȫ˵˳ٶ˵̫ˣ˼ҵ꣬ϧΪˣڻ˼ҡǼҵľðȻоԣҲѩ쳤䡣ѩǾסСЦ 
ãЦʲôѩֵʵѩղڶҲ֪˵ʲôЦġѩ㰡㲻һֱиһղ˵ǼҾáסСС 
𣿡ѩʱҲ˼ˡŶЦ˵оѵǼҾ첻𣿡ѩЦǴ󵨵˵ʱľҲúúãҸˡסѩЦҲΪõġеŮӶԼõġ 
ʱ䣬˹ѩҲѹˣ¸˵ıסһ磩¿ܳ뱧ŮҪԼֵģǻЩԸû뵽ʱͶͱġһSЦıסŮŮʱҲ˲ף뿪Ļ 
Էȥѩž˵ţұ˵˫֣뱧ӵסСЦѩָ˵㾰Դ˵СȳԷڻ鶼ûõءðɺðɣԷȻȥȡ顣Ҳõ飬뵽һ취ѺֳҲҪȥһɡ 
ãïï쵱˹ȥž˵ϴû°ɡ쵱һѱסïï˵û£Һءٺ١˯һֲȫָˣҷ˲ٰ 
˳극󣬾˵ǵʱȥһμ磬ȥȡ顣˽ǵͷ 
ʱҼһѾˣſڡʱһǰʵǾ죿ǵģô˵Ǹ¹򣬶ž˵ӭ硣㿴ңҿġѾ֪ôµ¶˵Ȼ˼룬Ǿͽȥɡ˵һ߽ȥˣҲǣȻ߽ȥҲ취ȥˡ 
Ȼ˽ȥ߽ȥһ˹ӭïï˷ܵĶž˵ϴ簡Ѿ˰ïïЦǵȻ˰˧˧˧ˡ쳤˵ƨѩ 
ʱ򣬻Ť˹ž˵ˣ˼Ҷþˣôڲʱ򣬾ͬʱֻС֣ȻŤסһʮת˿ֻСֵˣһѩģһû뵽Ȼģɰô 
ĶĳֻΪ˶һһ𣿡ĵĶž˵ǺǣʲôԶĵ𣿡ҡҡͷЦţЩŭˣĵﻹҽǺǣ֪ӮʲôȻ˵ĻȴûʲôҰ˵ŶҪҵʲôأЦ˵Ҫʲô 
ʱ˵˵ҪĻ 




ʮ ϵ

       ŶЦŭЦʱŭˣû뵽Ȼ˵ҲûٸˡһֺȵЩ˶¡һ֣벻׾Ϊʲô˵һȻҲʲôΪʲô˵ѩײײʵ 
ԭܼ򵥣ΪҪش˽뷨أҪúֳҪԺԣþôлĶáҪûڵ˽ᾧΪȻͻԹ޳𣬵Ǻܺȡɱ˻Ҳʲô£ҲҲ˲ٻ£͵еˡ 
ħΪǿ쳤ȻþЩףҲ뵽˻һҲȺİգҲû˵ʲôʼЩС춯֣̱ɵԭΣʼԱߵЩСïïڸѧ˽ֻһЩ򵥵ķֻʱƤ˽ɫЩƽͭҲһַַ𷨶Ը֡ɺ˵ҲѩҲľס֡ 
ߣ˼Һ棬ȻʶŭȻһ֣һǽ쿴̽˼ӡȵܡȻû˻ǽһ֣߳ħ˹ 
ȻһӾͳ˹ȥһʱһȻڿнȵꡱȻԱߵҽӿ칥˹쿴̽ӡȵˮˮɽʱƾճ˴ˮˮˮһӿȥҲײˮ̵ĵȻˮˡĿǸ߼ǻԼĵˮһܹ 
ôѾˡﾰȻܷǿˮϵβе¡ˮߣǾλءȻӦλã˸ȵɾǬһħֶǱߡҲӦΣգ¿һħԱߵʯ˾졣ʯ˸顣 
һ£ҪǸոоԾһ£Ѿħµˡ죬ҺԹ޳ΪʲôҪɱңѾˣʵ˼Ҳܻش㡣˵˵ٴκȵħӰħʱû˰Ѿ޴ħ˹ǿȫסһҲˡ 
Ұѻ㣬ŹҰɡ˵ʱҲСǽˣ˹ӣҲһͬ顣ѩʱЩ̵˵죬ΪʲôҪǻ鲻ͺ⡣Ҫˡ˵˳ 
ΪʲôҪҵ˰󾪡Ϊû˽ᾧ͵ˡҪ˸ѩ֡첻˵ѩģ¶Ż˵ûлԷǳõľʯǱĻԵˡеĻҿԷһ·ֵ쳤Ҫ˵ЩʲôǱϣ˵ˣ˵ʲôҲûáε£һҪеġ 
ڼﱾһԵĽˣҿø㣬ͽһɡ·̿˵ڼȷһϵˡһֱǻ䱦Ǹ˵İĸ죬ֻǺõûʹá 
֮û뵽ûΪ֮ͻûˣԿʱȡΪȻ˳ǿϵ㿴ɲԡڿ˾ˡϸĹ۲󣬷龧֮˻Ҫõµ˵ͷȻŻ˵ѻҰɡʱĴӻó顣 
Ż񣬾˵ˣٸһ㶫ɡһ֣һâҲôˡ¹ڵأžм˵лʦȫȴǸղž촫һҽഺ 
˴ʱѾ뿪ѩʱʵΪʲôҪ˰ҲǺ档þ˵ʱ쳤俪˵ֵܣˣ˵ˣΪǣǵҲϧʲôϵж˵ˡѩҲŮ˶ǸԵĶʱΪ˰ҲҲϧ 



ʮ 

       쳤ǲ׾뷨ģʲô¶ҪΪأ뷨ܲˡҲ֪쳤ʲôˣߵԱ¥סļ򣬶˵˰Ҳ룬ֻҪǹǵ£Ҳʲô£ͰİɣǺǡ 
쳤俴˿죬˵ֵܣǡ춼˵ˣ쳤оҲٶ˵ЩʲôѩʱСӣ쳤ߵˣǼҾ˲ǺˡߡʱҲǸŵͷ쳤ǲЩ鰡֮Ķ 
ѩ˵˫ֱסѩǲ׵ġ˻صջȻ˵ϢһٳɡãһطӣΪֳٰšĵ˵ͷ 
ʱѩ˵һҲҪУ߰ɡ˵Ůطˡ˿ҲûԼʲôº󣬾ͻطϢˣղŵĴҲеˡ 
Ůص󣬾óϵᾧȻҽصķʼʩҽΪöɽʧܺûġҲǳ¾˸ӡȵȻǿŻϵᾧķ⡣ 
󣬿ʼΡȻ٣ͷɡûģͬǣ۾ͷǺڵģγɵ壬ͷ۾ǺɫġȻƤһѩѩ׵ġлкܶϸҪܡʱȥˣɫʼס 
ʱҲѾܳɣ˲˵ã׼һ£Ҫʼˡţ磬㿪ʼɡ˸ڶž˵쿴Ѿ׼ˣ½˼ӵӡеһ갡гɡʱӺϷһ⡣ɺתɫͷϳֺӰ쿴Ѿ뿪ڣٴνӡȵע롣 
Ȼ˸ղܺõ۵üˣ˲ѩںˡʱ˫ۣһ˹ıסһڶ˵硣ѩѾ˳±ס˵ˡʱҲ˹סһӰŮסڸԵһڣȻź˵ãôֻЩ̫ϰߡһž˵ 
ϰ߾ͺá˵ʱĺûд·ʱһѪԡŮһľĵʵôˣûû¡˵ţ˫ȴһֱź塣ѩʱҲôˣ¶˵ɫǡҲô£½Ķʵ磬õÿ𣿡ÿÿһɫ˵󵨣סͨСھĻҲ˵ 
ɫŶС˵Լĸ翴νҾϲɫô˵ɫǣֻ׼ɫܶԱŮɫ֪ûѩСֵ˵㾰Դ˵λžѾ㹻ﻹ۰Ϣһ°ɣ̫ˡʱΪҼ·ʱоǳۡ磬˼ҲҪȹҪɫġʱ˵úúã㡣һº˵ 
˯ʱ鷳ˣ̫С˯ŮҲ֪̫ˣҲϾ˯ѩʱΪŮĽ㵱¶˵˯ϰɣſ˯һ¾ͺˡѩί¶Ů˵˯ѩ˯һͿˡ°ѿɰѩڻȻŮ˵˯ɡֱ˯ھߡ 
ѩͨ죬Ϊʱſھؿ˯ġ˯ǰŮСһڡϣïï쳤䶼ˣڴÿʼͣʱïïֵ˵ףôϴʹСõİ˯ʱҸӦ˾ֵܵķﴫ޴ʩ̫ڻûǾͲҪˣϢɡ쳤˵ 
磬ѹˣԼŮһůͬʱ¶ľΪԼŮԼҲЩٷǸоڿ˫ۡǾڿЦɫǸ硣ҲԣСӶ˵С㣬ǣҲٶ˯һᡣšӦһ£ȻھĻ˯ 



ʮ ݳ

       һʱŮ½˹һֱǣŮһ۶һЦ쿴Ƕˣ˵ȥԷɣҪˡšŮͬʱӦ÷ûһɫĹȹ쿴󣬵½磬˼ң˼ҾҪҹȹоǻûĹȹҸоû·һ 
ףסǿȥɡŮ˵ãʱ쳤ѾڳˡԷ˿󣬶һȣȻ˵ҪΪˣǿͬòǺܾȵġ 
ǿҸ˵Ҳǿֵģ֪Ըӡïïʱܹ˵ϴٺ١ӵЦšïïҸ統ȻʱҲǸŵ⡣ԺԸǲïɽġ 
ֵһǴ۽ˡ쳤ӿ˵ΪҲȷǺ졣ˣǿ԰ɣԺǻҪء˵緹쳤˵̵ָʾһվӦݳǡšǳɣ˶˷ɽվô˰쳤˵ 
ֵܲõģɴ쳤Цһ֣ɽ˼꣬Ѿʱˣ¶쳤ʵʲôɴһ֪ˣǳɡ쳤˵뿪˿ջ⣬쳤ٻһɴ˶ȥʱ쳤˵˵ɴô󰡡˷ܵȥ 
СʱҲûˣ˺ܾˣҲѧ˵һЩ򵥵ĻС麵ȻһֱΧѩתȻһǾ죬С麶Ծ컹Ǻкøеġڶ¼ʱ򣬾ʩķС麸еһиСϷǸӾǸûзÿ˵YD 
ڷݳǵڼ䣬Ҳѻ˺¶Ѿ˵ѾˣϣǶúȻʵɲЩЩҲǷǳǿģһǣϣܴǼҴд󡣵ʱǼʵԻΪѾԾ쵱ʱѾ˽ˣкΪΪСҲƺעһ¾ˡ 
õģ磬һúġ˵춣ÿһ£ǳġĵ˵ͷȻǼ˵СïïھһҪӽϰСڵõľ֮ڵķҲ㲻СһӣҲҪú磨ϴģһúϰġСïïĵ˵ͷ˵ѩеģ˵ֻСʾˡ 
ʱС˵С麣һ׹Ҿúʺ㣬ھʹɡССԣСָ˵˵ðð쿴СŮҲһЦ½˼ֽᣬҽС麸ܵҽݺһˡ 
СϣͬԼҲϲÿһˣõĶҽĶþȻ︴գβءȻСŮʾԼֱͨӵķܵǰסĲһڡ 
˿Ҳ˵ʲôֻЦЦֱֺСŮࡣȻСʲôҲֻԼ֪ˣС麴ʱһ˿˵Ķ 
һķУ˾ͿɵݳˡҲ߳濴ݳǣʱ쳤ֵ˵ݳϷǵݳҪһˡҲɡ첻ÿɷĻش 
磬Ҫ˼ҹȹ˵УʱǻҪ￪ֵء챧ס˵ĵЦţҲϲ谮Ȼ⸱ڵǰǲܿˣʱıһ۾Ȼǰ۾ 
һƫģ˼ҲҪѩҲҪתͷ˿Ҳһڴӣ¾쿪˵úúãУ˰ɡѩ˵󣬵±סһڡԽԽˣǲģ˵һ仰ȫſˡǾ仰ǣΪǾǵҲϧѩҲʾ˾һڡ 
¿Ǹ˻ˣδΰʱһ£ÿһطһѶϴҪԺóԵġïï˵ïï֪ԡֲ֪˶ˡïïԴЦõ˵ 
ʱ쳤俪˵ֵܣǵˡ 



ʮ 

       ɴ߽ݳǡʱ쳤һֶ˵֣Ϊʲôоǵûܸоһ֮ˣȱô࣬ˣһҾʹ˳¡쳤˵Ȼ֪ܱϣ˵ɴ쳤ԼҺˣ˳ԼҲȥ¡ 
ţõľֵܣȥɡҲȥ쳤˵ͨѶݸ죬Ȼọ́ʼѰ顣ӹͨѶ󣬶˵ȿһ߶࣬ȻչǵǮׯƻٵҵȹš˵ͷӦ£žˡ 
Ĵ߶Ѱ̻ࡣйŶͽȥʣΪǧǰ˵ڶûҵѰҹȹͬʱҲעࡣ 
ʱҵĵطȻһгķӡȻطʵ̫ˣԶҲ̡ʱһ˹ž˵λǲҷӰšǵģôˣֵʵʱǸӶž˵λҵķӸΪӻˣؼңֻҵķӺܴһֱҲңλҪĻҿԱǡŶȥķӰɣҪĵطŶѩʱ˵ 
ģĵط롣λ˵·ʱ֪ǰΪ죬ʱ˵ķӣӵȷܴ󣬶ռҲܺãǳʺϿǮׯȻ˵ʦⷿô 
ֵܣ۰ɣȻڿļѾܵˣһܲˡЩΪѵ˵΢Ц˵㿪ɣǺǣҲ̫ռ˵ġɣһǧ˰㿴𣿡ž˵˼һ£۵ȷǺܱˣĿǰûôǮڶĳӮĵڻûö١ȫҲֻһǧһң¶˵ʦҲ֪۷ǳˡĿǰһûôǮϣɲȸһǧһѹʱٸǰ˰㿴𣿡 
У˼ҲǮŶѩʱ˳ž˵ʱһֵĶѩ˵СȻǮһΪԶء˼ҵʱҲȷҪҪ˼ҸԲŴǮʱҾѾˡѩɰС˵ʱһůС˵Ҽѩôԣôܻ᲻ҪأС˶ѩ쵱ȵЩ˼˵˼ҴһƽPSҲ֪һƽǶҾ͵10ɡ 
ºˣʦǰѷǰɣǺǡ˵Ц˵õģ鷳ǺǣҿɹְĻؼҿˡҲãǴڼ緢չˡ߽ӺǩԼѷ˾졣 
ߺ󣬾ѩ˵СһƼҷдһŰɣװһ£ÿǮׯõģҵջұдšѩͷӦʱС˵磬Ҳǰ취ΪȥĵطҲ࣬Եʱ򿪳ǮׯҲ̫ģǲӦýڰٺܷչïïСĽҲһͷ˶⣬ʲôҲ᲻ĵġ 
ԡʧˡһ˵ȷûⷽ棬С뵽СоԼ˾æɵһˡС˵ӣ쵱±סСһڶС˵СԴãȸˡ 
ûֻǸڶԸ֣ԲŻЩϸڵġССЩ˼˵컹޵ǺǣСġ 
Ǯׯɺ󣬾ҲûҪ¶˵ˣҲˡȥҰ˰ɡ˵󣬶Ů˵ССԲ𣬿û취ˣǷġһ취ŪЩǮģʱٰˡʵҲҪʲôֻϲͶҶѡѩȿ˵ҲŶСҲ˵ˣȴҲûȸǮٰˡ˵ 
Ǻǡ쿴ǵҲΪеˣˣú󰡡뿪ѩϲֵģƣʲô¶Ǻ档ѩһСתͷž˵ǿ߰ôôѩʱΪûп·ײһˣѩתͷȥŸղײ˵Բ𣬶Բ𡣡ʱҲ˹һ˵ӡҲǾˡ 
ʱ쳤Ҳ˹˿̣Ȼž˵ֵܣ顣 



ʮ 

       쳤˵Ļʱ֪ǰλӢӱʱҲѹˣѩ˵Ǻǣû£Ӧ˵ԲǡǴҳģԷǳзȣѩҲòзȡû£һ߰ɡѩЦ£Ȼתͷ߾Щߡ 
ߵѩߣȻȭ˵ǶԲȸˡȻٶ˵߰ɣҼҿջϢһ¡˵˵ͷ쳤俴û£Ҳȥӳ顣 
һұȽϴĿջȻ涨˷ӡӵȻֻҪѩ˫Ǹסһģïïһ䣬쳤Լһһ䡣ŮҲտʼˣտʼʱҪͬǣǶܾġѹͲ֪ʲôԸᷴԡ 
Ҫ˷󣬾˶еԼķȻ˵ղŰѾҵλˡôҵѩȵʵҲѩû˵Ļʱ쳤ѩ͵ǵģղײλӵϡɣѩٴξȵʱѩԴ˵ǵģõС𡣡ѩһ¶˵ôȰǶѾ֪˰ɡ 
һ֪ӣѩˡʱ˵ˣ룬Ӧôõ顣Ȼ֪֪ôĹֲĹһ齻ģǾֲϤֱ˵ĻָΪıء 
ǻ֪λӵҿɣһ³ʦܿһǸʲôȻ㡣쳤俪˵Сʱʵλʦܲ鵽𣿡ܣղҿλӴһϵָһ֣볣ʦӦҵָɡ쳤͵Ŷ˾죬һȻ״ 
쳤ɽͨѶ飬ֻ˵ιʦǳ䡣ʦ֣ʲôҪҰæ𣿡ͨѶ鴫ط쳤Ѹղŵķָæһ¡ͨѶ鴫طõģʦ֣Եһ³طȥҡ 
һӺͨѶֻط˵ʦ֣Ѿ鵽ˣָƸļҴָƼҵΪָܱϡõģ֪ˣлл㳣ʦܡ쳤ò˵ϵطЦ쳤ҲЦ¶ͨѶ˵á 
ѹݳ淢ǵûԸеһ֮ԭƼ֮˵ϰ쳤һȻ˵ݳǵʱ򾭳ƼҵεĺáˣƼΪ϶һݹľݳǲŵ 
ʱȴ뵽ƼΪҲ˵һܸУһвٹŶָҵһЩõķȹءǲӦýһ¸һԼƶأʱһ˾˼˶һ£һ֣Ҳʶʲô˰ʶһ죬ڵõҲؼˣʱôء 
쳤ʱź󣬿һ˴ӣֵʵʣǵ𣿡ǵģƸĹܼҡǼҹǹȥͣǽͿˡǫ˵˿ûдʢ˵̬ȡ 
쳤˶һۣ֪ô¡˾û֪ôˣΪѩʱײʱûзݳ˶֪˹ֲûܿ⵽׻һԣļڶûȢޡԹ޺ΪĸۡǶ˵Ĳˡ 
Ȼʱ򣬳ѩСŮû£˵Ķƭ˵ġĶҲȰģŻ 
ô£üͷѩĽǵȷþ첻ˬ⵽ʧΪһӽİ취Ҳþܾ¿˿ѩֿ˿ǵͷӦðɣǶȥȥһ¡ 



ʮ Ƹ

       Ϊ˽ӽҲֻôӦȥƸһˡƸ߽ʱֻ֣ݻֻĽźӣܵǽȫǰɫʯשɣƽɵڰʯ֮޵ţɫɴ 
˵һ壬ƼΪĹˡóþоݻ˸оƺΰׯ¡ 
ڴм̫ʦϣվЦݿɾӵĶž˵ӭλƸ͡˵Ƕˣʵ۾һֱѩѩҲǺɡ˿ҪʧǾʱ򣬾ȻѩλŮӣβϲ 
ȿȡĿһ£һֱѩüºǲϲȻ֪ˣǻǺܲˬġĿһΡ쿴ʶȤӣ¶ʵ֪ƹΪ°ȻղžΣֱʵˡ 
ЩԲӿ˵ҹۼλʷǷʶλܸʶǡȻտʼʱԲӿģǺҽܵҲġȻϲѩǸоĺˬҲСǼ˵˾ҲС֮ˣֻЩ¹ϵԼŮˣԾŻӵġҲȭ˵¾죬ܸʶ㡣ЦŻ˸ 
ҲǹɺȾˣҲ˱ȭ˵쳤䣬ܸʶ㡣ȻҲһһҽܣһһʱһϣ˵ӣѾ׼ˣš 
΢ЦĶ˵λڸϳԸôû⣬еóôءЦЦЦ˸˵롣ãȻ¡ 
ïïôˣ˷ܵĽеۣö˰ȥǳó԰Ǻǣïɽֵܣϲ¾ͶԵ㡣΢ЦïïĻ󣬸˵˵ҾͲٺ١˵ͿʼѩǴģЩѾֲˣĳ̶ȣ˫壬Щͺ͹͢͸ûȡɽϹ֣ǾͲʳҲȻȻûмִͣڵѾˣ侪ҡ 
صƷöóҪλȸʹ졣˵ܾûмˣµͷӦǣԵȡ˵ȥþˡѾù󣬱㿪ʼƷŮ졣 
ƹѮϯҲ֪ѩǾӣ¾žƶ˵ʵΪѩģ²֪ѩǾֵܵӣѩ壬ԲԷһ˵һڸеľơ 
ΪңΪʲôѩȵ˵˾Ҳһȵӡʱڽ͵ǼҹӣС˹ֲκ˶ܿӣҪȻͻᱻ絹ȻͿǾʱѩѩǴӹһûб׵Ůӡǲšû˵꣬Ҳô¡˶һͬӿֻεĿЦĹֲȷǺ˷ԡ 
ʱСһ¾·Щ̵Ķž˵磬ɲ취ѩҲЩ̵Ŀž졣С˵󣬵۾һ漴ְҲžа취 
а취ֻǡЩΪѵ˵Ȼ֪ܣǲ˼˵ȡ飬ϾҲʶˣҾһﻹкøеġ 
ֵܣа취κùֲ𣿡˵Ҳһ漤һֱˣҲܰԵа취ʱǲŻǳļ˵ͷЦˣܸˡ 
ҸǷǳŶ˵а취ǾһССЦڴԵïïҲ˵ϴݳˣ˵ǾһܳɡֵܵȷҼˣǺǡ쳤Ҳ΢Ц޵ĺġѩǺܸˣԼôȻˡǲ˵ȫܵġ 
ܸӦ飬֮Իõֲȫģҿȡ顣ʵҲΪģҪһǳҪ¡ȡڵ飬Ҳʧȥ׵Ҳ֪׵Ҫ԰ɣú롣쿪˵ 
ԭѹֵʱȥۺʱֻѾˣǺǣ˵ԽǿԵҲԽͬȡѾˡЦ˵ 



ʮ ȡ

       ˵µ˵ͷ˵ҲӦף֮ûϮΪ飬ǶԼȡһϮġ£룬ΪԼҸݵİգֵô˵ˣҲ᲻ġЩΪѵĿ¾졣Цӣ֪ΪҲЦʽ˵ȡϮҵİɡ 
ǺǣģǻЩġ΢Ц˵쳤Ǽᶨ˵ɽӱնħΪΣƹӵġˣûУǻҪ뿪ģߺô죿쳤΢΢ҡҡͷ˵ 
⡣쳤ʱƿԡҲһʧӡʱȴЦǶ⸱û˵ûа취԰԰ϴǷĺˡïïʱ˵ŮҲһŵӡǶԾġ 
а취Ǿݳǲ󷨣ҪܶƷİ񣬲ҿ˵ӦҲǴ°ɡӣЦŴϺõİɣŻдһ˵վžмû⣬û⡣ȷһС£ϿȡϵɡСҲûùٴ׵ȻȴΪڣȴһ޷һȢӣѡֻҪϺõİܻһҸβϲ 
õģȥ׼һ£ҾͰȡ顣ǺǣҲ׼һ£¹ƻгսҿȡʱһϮġɼ׼սӶ˵ӣҲ켤սҲ⣬ϾΪŵǷսɳѪҲûи˴򶷹ˣӦ˵ͨûĶ֡ҲϮһǻѪȴû÷й 
һ᷿ž˵ֵܣ㿪ʼɡţ㲻׼һ𣿡ֵ˵žҡҡͷ˵Ҳ׼ʲôҵһѾܾˡڷǳָֻˡǺǣȡһָ˵ġᶨ˵Ȼ̧֣ɢŵâȻѹؿϡֵ·ˣȻֻǶ׼ҵ˵ģ׼ҲмۿҪǲžǣǻẦԼҹӣȻţǶǳʱҲû˵ʲôֻǸĿ˿졣Ҳô£Ҳ˵ʲôҲûЩ˶ȫܲŵĻǵҳҲ⡣ 
ǾȵǾʱ򣬲ûзļǿ֪ԼҹӵĹֲģѰǲҲˡû£ЩǶʱһϣǺ뿴ԼҹӻָˣÿǿԼҹӺȾʱǸеɬͬʱҲеһΡǺúݣԼܣԼû취ﵽӡ 
ʱַǿҵâȻƳצİڵ˳˳˿â⣬һɫâ֡һɢɫâӷɽ 
ȻʱݳǵϿնʱúڰһĸоǶ֪ʲô£ҲһֲԤУ¼ҼұձջȡǸоЩʲô˿ȻһѱסǱһǿϲʱɿ˵ҵĲˣҵĲˣȫˡڿˡ˵˵ԼҲ˼ᡣҲϲ´еӵĲˣӵĲĺ˰л챣ǼҿĹӡ 
ʱǸӦʲôȻ˿쳤䣬쳤Ҳû˵ֻǶž˵ͷ쳤ʼȻٶЦҶ׼һ°ɣˡ꾰˵ĻʱҲ׹˵˭°¼飬Ȼ˵ȥǼҴľǹùûҲҪúЩ֪Ƽҵ 
ѾþûмԼҹˣҲ¼飬Ӧǡߵʱŷղ֪ʲôʱѾúڰ˳ƸȴЩĵ 
ʱһɭɭڵԽݳˣСǣݳǶ˼ɡ 



ʮ Σ

       ¾Ҳ˵ϻ𽣺ȵħӰħʱûѾνӰͷֿȥҲһеĲ±â˲ӰͷȥˣСǾûôˣһиˡ 
ھὣȥٴ׷ɱͷʱͻȻСǱΣգºȵɾǬһħһһҪϮСȥһУΧСˡȻٴκȵɾʱħСıɡһҪСֹСů 
쿴Сûº󣬶˷Ը㱣ïï㿴ѩСͷ쿴ûħˣʱ췢𹥻ֵĹʽ֣ƴһĹھʵǿֻڸտʼԸвʺ󣬱ûˣͷĹȻԾЧನȴҲΧͨ˸˵ˣֻΧ˵סԴʹĽк 
䡣%*ԭأŸӡͬʱﲻͣƮַڰ˵ͬʱҲзͷҲû뵽Ȼôķʱ˹Ҫ;ս 
ˮס˸ӡȵ˷ˮ϶ɡͷϷ˴Ƭףͬʱдˮˮܵ磬ΧСʱֵһƬڵһƬСͬȳ㲻Ҫĳ 
֪˶СͷС˾Ϯ쵱˸־ȵ򽣾ɱ˹СǵһƬھûħ򽣾ԵҲ˲٣Ƚϸߵȼֶ˹ȥͷǰһצ̧־͵סͷĹͬʱָɽָзɫĽͷ˹ 
ͷҲ˵ã֣ѾĵĽˡȻһһڿͷʱѾ֪ʲôˡ¹رĹȻ̧ͷһߡͷսǳķḻ޿ɱܺͽ˫֣Ӳ˾һšһſǰŷģͷ챻ˡ 
һͷǰͷһȭͷ侪ңϾǸǧΪһȻ֮ǾεսŻȡλġһ˾ıɱһıɱһûлУʱЩʧȥƽ⡣ȻǾСˣû뵽ֵս˷ḻҲ˫ĹʮС 
ľ쿪ʼռϷ磬ھҪһʱ򣬾ͻȻоʲôƵģ쳤˵ˣԸмһɡ쳤Ȼ׾ʲô£ʱҲʺ϶ʣµ˵ͷӦõġʱѩҲ˾ߣղ쳤ĶԻ˵ʵôˣ 
ѹϸоڶǣԭһֱڸǰҸղŸӦΣգʰЩֺǾһȥôˣѩ͵ѩҲĽ¶ž˵ѻҲϰɣлӦܰæġʱҲ˳ͣھţҲĺžȥһ 
õģ߰ɡ˵꣬Ͱѻ麱סȻȵħȼסһħں϶ɵĴУǾġһǶ׼СΧֹģСԲϧøĴ֮ԲħԭһΪСƲħһԭǸղӦΣյͬʱҲһǿҵΣС 
оǳģòħԱԸЩδ֪ΣաںϧԼԶĸŮһ𡣵ҲΪǸж֪нȴȻİ쳤䣬һС񣬵һֵþȥˡ 
ʩк󣬾̤ħδ֪Σշȥ 



ʮ ħ

       Ѿ뿪쳤俪ʼͷ춷쳤˸ӡǰһͼȻһƣѰ˹ͼͷ졣ͷղź;춷˺ܾã̫ˡ˵ĹֻȫӲһ¡쳤䵱¾ٽͷϮɽĽ£쳤ǵõɽ洫ÿλӽӰ 
ͷȻ࣬ƾŶս鵽Ҳ쳤˸൱˫ԹʮС쳤俴ֽս˵ãҲͲ½˼ӵӡͷȵǻꡱʱͷϷһɻɵУвͣķ˴СĻЩͣͷɱ 
ͷ쿴֪Լ޷ȥˡȫԱôͬھȻ쳤Ըֶˣǳ˽ǵϰԡͷȫὣ˹ȥ쳤˾һɱɽǿһУ콣һоҲᣬǾõķ쳤䲻һұ쳤콣ҪǿΪǿĽ 
ͷֱҲ벻ô£ֻǹ㣬ȻҲû֪ˡʱЩֿǵͷ춼Ѿˣʱ󾪣ɢӡЩܵҲ˸ˡ˶ۺһʱïïŷ־Ѿˣ¾ʵûпϴ󰡣ôûпأ 
ֵ˵Ҫ뿪Ҳ֪ȥ쳤ïï˵ʱѩһ浣ǵ˵˵ӦΣˣԾ뿪ûҲȥæˡߵʱһصҲ֪᲻Σա 
γȥΣ𣿡ǳԼĸ硣Сһ˵ҪǸиʲô̵ģô찡Сû˸ʧȥĹһڿļϳïï¿˵ϴΣһȥ𣿡ʱôңҲ֪ȥҲûͨѶ飬Ҳ쳤ص˵ 
Ůѩŷ˵ˣӦøߴҾȥܻΣյġ𲻰飬ο˵ʵҲģô𣿡 
ǰôһûµġСǵ뵽Ҳղˡȴǿѩĵǣ֪ѩֻǰο˶ѣҲû˵Ҳ̫ġڿĵС֪λΣһܲ˵ġ 
תߣڸղŸӦϢݵʱҲһֱо˶ǣŮ洺ˣʲôطþӦǸղţӦϢϢӦ˶ǵϢϢڼټͬʱӦɼΪǿ֪˭ںǴ򶷰ɣԲž뿪ս 
ٶУһʱս᧿Σ𹥻ˣӦ˵ŶԡĹһȫðŻ棬Ŀһȫɢ׵磬һȫˮɵģˮԪһ 
ħȵɾ콣ھһѾ޴ħȻһῳҲӦϮһ˾ĹʱҲߣʵ㣬ô£˭ΪʲôҪģղѾˣΪԼͻû뵽ȻһĶžʵôģһΪˣҽ˽Ⱦǿˡ 
ȱôģ˭֪𣿡춢ٴʵʱһص˵Ҳ֪˭ǲӦģǷǳǿȻҲͬʱԸһǵĶ֡ 
ҲˣʰȥġǸȫðŻĹ￪˵쿴ǲ˵¾쿪ʵ˭ΪʲôҪ㡣ħħħˮħΪʲôҪΪˮ飬ҲǵĿ֮һħ˵˸BUGڸտʼдʱдˣҾͰǰĸĻɡ 
û뵽Ҹˮħˮ㶼ˡħЦȷǺܸˣû뵽Ȼôľϲ 
ȻˣͲҪˣˮħҲЦ 



ʮһ ħ

       һüѾôˡʱħ˵ϰɣǾͿԡħû˵꣬ǿôҲֻǲ֪ˡ˵ĻΪǿ꣬𽣺ȵħӰʱƮĽӰħɱ˹ 
ħҲû뵽ȳ֣ǵʵҲûаѾĹϡħһӾͰѾĲӰɢ쿴һľû뵽ħôȵһħˡ¶Ż˵С麣ҪСĵ㣬ǷǳǿСһһ˵ţ죬ҲҪСĵ㡣һСLOLI 
ţħˮħҲǾġʱƮѩЩѩẈ̂ħƮ˹ȥΪƮȥû£ЩѩǸתģˡħʽˣһֱһҲǳĬˮħʽЦߵǰ쿪˫ֺȵաʱЩѩȫСֻٴκȵħһɫĹ졣 
û뵽ˮħȻѾˣħӲ챻һлɡ۵һѪ麿챻У¼æʵ죬û°ɡҡҡͷ˵СǹرˣȫָȫҲ 
ٴħȵħ𡣡һ״Ӿеħɳˮħ˵ˮħˮħһ˻ȥħΣѾ췢ĻȫסȻٺȵħ׻ԭ컹û뵽֮ôĬҲ׼ºȵˮˮڡһɫĶܳھǰħĵķ 
ʱ򣬾һȣˮ֮ŭΡˮħϮħҲû뵽ôָãҪû뵽ôƺ棬ҽǵ״ġˮħҲûļסĹˮȫħħҽУϲͣĳˮ쿴ˣͻǰһѱסŮٵߡҲ֪Լһ˵ȷǴ򲻹ǡ 
ܣôסħЦ»Ϊ磬ܵķ˹ֻһᣬѾ׷˾졣쿴ħô׷һӡѾ֪ħǰӲˣԷɵħħһһħ 
ħٶȼģһ㿪˾Ĺʱ麽˵죬ô죿Ӳˡû뵽Ȼô׷ҲľҲһΣǵԵĻа취ǣֻһͷǳ鷳ˣ¿˵Ӳˣֻпˡ 
濴ħٶȼ˫ԣں£ȵˮʱħĽˮ߰ħס쿴õķ󣬵Ҳ뷨ħȵħʯ׹ʯ潵ħ˹ħΪסħԱʯԺħħҵĲҽ 
ʱˮħħҲ˹ħˮħʱˮϵĶħǳŭºȵħһҲħıɱУҪȫŭˣҲóһ״ͷΪǽɾҲǷǳݣסŮ֣ͣĶ׵硣Ȼ׵̫࣬ǲɱ׻ǰŮڻԼıס׻С麺ǸжҲһ 
ڿħķʱ¼ѪоʹںεȥԼҲ֪ôʱεˣߵŮҲˡ°γħվŮǰȵɾΪħ˾ӰʼƮ죬γһħħɱ˹Ҳˣ÷ͬʱԸвͨġֻ 
ħҲû뵽Ȼôͷǿĵ㣬ЩȣҲû⡣Ĺ࣬Ѿ޷γвħǿǷǵǿһҲǧˣޱȵĬҴǧҲ֪ԼҲԼһ 
ħ죬֣ˮħħæǣƶԷ 



ʮ ħ()

       ˮħħ˹ħ·ˮħ·ѧĽɾҲнսʽҲǾħϮҲţ΢΢İͷƫһ£ȻὣסħĹʱħҲѾˣΪҪˮħĹ·ȻѾ뵽ǻ´һȫɢ˿ˮħ𿪡 
Ȼὣһ·סħĹħҲû뵽¼ٵɵˮħʱҲӦٴ칥˹Ҳ֪ħֻòͣĶҳħ 
ˮħĹʱħĹҲѾ쵱֣һסħȭͷھڵסħĹʱѾľԵҲûбħ׵絽ֻǾ޴ĳ΢΢ܴȻħߵħ˹ħҲû뵽ȻûбħһˣһʱӦһСһҵĲҽУȻ󵹷ɶȥ 
ղŵսС麸Ҳһֱ岻֡ʱ򿴵ħˣС麵ħǰ棬˼ӡȵˮɽʱ߲ͣо޴ˮţȻħħ󣬵¾ֻȻħҪʱС麻ûСģСԴħײ˹ħһûע㱻СײšħҲûа취ĹˣֻӲħȫһ 
ĹѾ˴ȴСˮȫħϣħҲӲʹҪûк߳һϲͣɢˮħϵĻ漸ħŭˣħʱԹˣ氡뵽ɱǼα 
Լߵٻ֮ػ񡪡ѽչķŭķݻ֮Уڴһ̣ҵķŭ϶ΪһչǿķŭħķŭˣǺʩչǿʽʱ򣬷ԲʮȫħաڿžĻԪأħһħħͣĻ֣ͣлԪؾۼһ 
оħƣһû뵽ħʵôǿ󣬵ҲޱԳβȻ˫ַŵǰҲʼؼˮ֮鰡˫֡Ů洺˵壬ݽǵػƬذɡˮ֮硣ˮƮڵʵʩչַģȻȴˮ飬ˮɡ 
ŮӰĿŴ΢Цˮͣļӹˮ֮硣ˮ֮麶һ𡣾ԶԲµģҲԸħ 
ʱħķҲѾˣֻħһָȻΧĻԪȳϮЩԪײĽֻǳֵĲơħŭˣû뵽ħʼսʱбʵ°ȫĻȻȫĻԪضײ˹ 
¿ɾΣˣķԾǽˮʵҲֻʵɶѣħĻķŭ 
ߣħͻǣţȻڵʵһ˶ԸħЩҲȸղŶԸħʱöˡҾսҲͣĳɳţѾǿĿԺˮħƽ֡ħҲʮĬҲһӦôӦ֡ 
ˮܵ磬ˮħÿһɢˮ飬ħĹ硣ʱ򶼻þæҡΪ첻ȫľģΪʵ̫ˡȻѾںǰĵս䣬ûȫڻͨİǰսںϣֻÿһŲӰЩʦ緶 
ħʱҲ˾Ŀٳɳһ۾ȵͬʱҲǼᶨɱġǲвڣĳɳٶȣһ谭ġʵûм¥¥ʵվĽ塣 
ħʵӿʱͻȻؼ侹˾޴ĻԪʱҲӦˡǳ𾪣ħɹȥΪħ𣬶ˮ˵ʱӦòôܡȻȴǺħʵΪΣգĻ᲻ġ 



ʮ ħ()

       ڸӦħǿƺ󣬵ٶȷɵǱߡˮħ֪Ҳ˹ȥǳĽ㣬һ°ʵ˵ھ컹ûдԽʱûкøеġΪо̫ˣȻĸоһĴһòɵӾǷǴģǵӾΪ۵ӡʶ档 
Ǳߵʱ򣬿ܸܸΣĶˮ֮ħĹ£˼ӵֽȵˮˮʱƾгˮȻˮʼתγˮɵˮٵǱ߷ɹȥߵʱߣסħĹ 
زʱͻȻоһɣʱŷ֣ԭѾˡһʩһͬæͿħĹʼħߵΪܵסķŭߡ¿ʼٴʩչٴĻԪγɣˮ֮ײȥȻоķţڻԪʵ̫࣬вٵĻԪسˮײˮ֮硣 
ħļûˮ֮ơڵķѾĵĲˣٲ취ĻСΣˡʱճһˮĻһӰħĻԪص档Сһ֣ǳʩ߿ȥȴǾȵķʩ˾ȻˮħħҲˣͣ·ˮħȵˮڸʲô 
ףˣûķŭˮһ𣿡ˮħŭ˵ˮˮħҪԾͲ˵ˣħ֪صǿķֹʱҲ麵ߣ˶һۣ˿ 
ʱŷˮ飬¾ȵ˵㣬ˮаˮϣβڵӾˮӡģû뵽ȻСþõӾôĲšʱĶž˵ţǵģû뵽ǾȻܷˮ顣 
ˮԲ𣬸ղŭԴԲŻᷢеġħҲΪղŵĳ嶯Բѡղʵ̫嶯ˣΪˮ飬ô֮ҲᵴȻȫޡˮħҲ֪ħԸ񣬵ҲٹֻҪˮûһж˵ 
죬ô찡̫Ӳִ򲻹СЩ֪Ŀž죬Щ¡쿴С麵ӺһϧСģȻʱȴΣաʵЩԴˣ죬ʡ±סС麶˵ģǲµġ֮˵ΪкУǾǰ񻯣ʱˣǺʲô£ҲҲʲôˡ񻯵ĺ֤ǷǳذԲ򲻵ԣǲõģΪ¥Ҳһ¥æָС麱챧סҲоôˣΪо 
ʱħ˵ǺǸеɱˣȥˮ顣ħˮħҲŵͷΪȷǵ谭Ȼ˵㣬סǣ鷳СߡУΪ˾Ҳģ㲻ܰҡҡͷž˵СʱҲҡСԴ˵ҲߣҲҪ㡣 
ǡҲ֪Ӧ˵Щ˵ʲô˵ǻ߰ɣҡ˵ὣħ˹ȥȻִˣִ˶ʵ󣬸ܵĶӵˣҲʼı䡣ïïSȴǳѵʱïïҲûԹϴСװȫԼ磬ԼЩʲôôѩ˵ȡǿľԼˣʱŮ߾ԼԼˡʱǻҲİɡЩ顣 
ʱҪ嵽ħǰˣͣ˼ħȥΪħղѾʩôǿķħӦˡħħҲ˾Ĵ㡣ħֵס˾Ĺ쿴ħס󣬵ɿ˽ץħ֣ȻȵɾħѸٵĳħȥ 
ħ־ŭǾȻ»ŭǾ⼸Ȼӣôô󡣴ܹӲ˾һȻǰžԴһҪľЧҪħٻħٵƫͷħĹʱħѾ̫ˣٶѾǰ˵ҲٶȼġôãҲӦħһ㣬Ǳǵħˡħħħ˴ȥȻʱˮħĹѾ 
첻òֵﰵޡʱħǺľͺðˡħĹҲˣħĹѰ 



ʮ ħ()

       ħĹ糱ˮһ㣬಻С麸岻ֻ֣һԸżȻûл֮ҲĲտʼʱæҡڵȣǳΪûĺϻǻģֻҪˣͻһ 
ȻħѾϼǧˣȻҲڱסˡֹʮк󣬾컹ûзЩˡתţҪƿħĹΪûлֵڿټʱ򣬾һ뵽һ취΢΢̡ 
Ȼڱߺħ򶷵ʱ򣬽Ҳûţʼ̤λж˿һܿĽࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ǵλ̤šھ̤һλʱħͬʱܵһΣգҪߡ 
ڲӣǽ󡣡߾ħȵĽ󷨡Ȼ߸λﴫħĽӰħ˵ˣħĹ࣬һʱû쿴˸ȵɾǬһħֶһɫһħȥ 
ħ֪ʲô£ֻоһ㵹ȥסħˮħͬʱŭĽеħͬһѾǧˣͬһ㡣ʱ򿴵ħβŭҲħûˣΪħеλħ㡣 
ٻħýڵ֧Լ壬ڸеȫҪƾǿ־֧ţھѾˡʱܵ߶ĵ˵죬ôˣû°ɡֻҡҡͷʾԼû£ûֻоԼ֪ˡ 
ôߣ˵СҲ˵ֻҡҡͷʾߡȻһΪָСѧҽǺܵңоǳʱˮħߵǰŭĶž˵ɱףҪȻħͬʱȵħ塣ȻħұһɶߡȻһ̤س˹ٶȷǳĿ죬쵽ǾûдһǸղվλһ˵Ǵڹ 
һѰŮƿὣ͵סˮħĹȻʱɣȴħٵĳ˹ȥֻ֣̫ˡȫħǴ﹥ģˮħǿĿӰ 
컹ûеµ棬ڿеʱֱħлһȭʱ۵һѪڵϡʱ쿴ˮħĲӰһƵ棬ӳǰȥ㿪ˮħһơʱˮħ˵ҿܵ˶С˵̳칥˹ȥħʱҲɱ˹ 
һȻ˫ۣȫĶֻľܸӦ˵ƶۼʱġˮħƶۼὣסˮħĽţȻŶˮħһǽšʱָӦħϮˣּ̧סħĹӽһħؿڣħٵ˻ȥħͬʱȵĿž죬û뵽ȻôֳɳˡȻܿħƶۼ 
۰εˡ뵽漴˦˦Դ뷨ħʱҲ˾ǿ֮ĩˣ¶һȻ˵ͷ췢ѾˣǿܸħᡣֿٵĹʮУʱӽٶѾǰˡ䡱һ죬챻ħˣɶȥˮħʱѾˣһȭѾڵϡħĹҲѾ»оؿڣȡһǼ顣Ůͬʱе 
ħˮħѾٶˣ˵ΪģҪ㳥˵žҪ涯֡ 
ʱ򡣡 



ʮ ħ
       ʱ򣬾ӵȻеħˮħ˹ȥħҲû뵽Ȼзˮħٶûħô죬ˣʱСһȫҲûˣħǳ𾪣һȭѾˣħһȭɡɾħסˮħĶʱˮħŰĿ˵ϡϡףҲ첻ˣҡȥˣҪ㡣Ҫұ𡣰˵ˮħ嶼ʧˡħŭĽħˮħϴһֱչˮħˮħһЩС¾ʹ֣ħм͵ģһֱˮħԼĵܵܿȻ˼ȴ˾֣֮βŭ 
С麶ܵߣȻס˾žĵ˵죬ڸоôˣСĵİﾰš˵ںۣҲ˯죬㲻˯˵̫ˣ˯ȥĻܻԶҲѲġˣ˯СͨС۴ſǻ˵ʱ˵ԶҲѲҲ˯ĺ˯˵꾰Ŭ˫ۣƤǧһ 
ʱҲħŭȻħתžķɱ˹ȥħȵȭħǱ߻һȭӦ̱ס˿ȻħʼԪΪټķ֮ף֮ʹɫĻ𣬰ɫĹ׵ϣۼߣչǵİԹһУӭƻĵ콵նʱƣסˡлӼ磬һѹֵĸо 
С麶һۣɵÿЦʱ˵һڽˡҲҲܾˡʱ˫ۣʱðҲòˡ˵СʱҲŵ˵ͷҲΪʵҲϲ죬ֻǾһֱûз֡ûеõİҲҲʼؼ鰡˫֣õ嶾һЩһɡ첻֪ΪʲôʹҲССͬʱȵ嶾Ԫ 
Ȼһ߲ɫĹâӾС麵ɢȻâֱƵϵơʱҲâдž޴׸â˾޴ײ޴ΧĿռ䶼˺˿ֻΧͣĳֿռѷ졣ħǡɾͳ˿ռѷ죬ٰħ˺ɷ顣 
ҲܲȫǱҲֲٵĿռѷ졣ѾεȥҲΪĹҲεˣ汧סˣͣЩռѷ졣ΪղҲħռѷ³Ȼʱǰһ޴Ŀռѷ죬ײ˽ȥڽռѷʱ޴ˣǽžС麡 
ʱ򣬾ħӾз˳ȻɢϹŹâסˡ 
ѩߣʱСͻȻסĿڴ᲻֪ΪβͣĴۿ˳ʱѩСĵʵСôˣôúõľͿˣҲֻ֪ǾʹʹþͿ޷һСҡҡͷỹûͣҲСͬһģСܵģҲܸܵѩʱҲסԼĿڣҲͣĴۿ¡ 
С㣬Сôˣô˰ïïʱŮͣڵᣬֵʵҡҲ֪Ҳ֪ΪʲôѩСͬʱ˵ʲôû˵ֻĿڡ 
ʱС˵᲻ᡣ᲻Ǹʲôˣ˵棬ѾſǻˡѩʱҲ뵽ֿܣǵ뷨˦ˣС˵ܵģôһµģӦ𣿡ˡСʱҲͷ˵ţһ¡ǿһҪʱҲ˵ 
ŮԸžˣԶοŶԷȻŮͬʱһͬʱ˵һġ 
ѩСѾ˷֮ʵˣ˫֮ʱ˴֮˹ӦСǴﵽϣܸӦ¡ΪСǱһ壬ҲܸӦ 
ֵҼˣҲˣָ֮ˣǲõľֵܵİΣ쳤ʱŮ˵Ů쳤䶼˵󣬲 



ʮ δ֪

       ߣҲ֪˶ã˹ֻȫ˴̹ǰʹƤǧذôŬҲʱĶߴһϲĽк㣬㿴Ҫѹˡȴǻ麣ղſ۾˼¡ҲˣȻž˵죬졣ôˣ 
شǣŬ˺þ;ŲСһֱͨС۴ſǻĽе졣졣ȻʱҲˣԺٴεȥʱ˵С麣ˣϢһ°ɣ˹ˣ˵ʵ̫ˡšС麲˲ۿˮ˵ͷӦ濪ʼؼˮ֮ԪŮ洺˵壬ǵ˫֣ʹƽһ˺۰ɡ֮ˮȻһִĶͷһհѹھؿڡһɫƴؿ롣 
ʩûεҲҪʼʩֹС麣ȱʩйŹ֡㣬ôˣС麺֡濪ڽ͵ղʩʱ򣬾ȻӦˮԪ֮Ҳ˵ʩҪķʩչڵķҲûж٣㻹ȻָһٰﾰưɡҪȻҲ˵Ļ͸鷳ˡ 
ôİС麾еղҲŸӦһ£ȻûκһԪ֮ͬʱȰƽܸоһײ߱ɱ֮ʱ˵С麣㻹Ȼָһ·ɣʲôطҲ֪ȰѾƺãһʲôɡšС麵˵ͷӦȻʼָķ 
С麵Ŭ£˹˫۵ʱ򣬿С麸ͨСʱжĲ֪˵ЩʲôˡΪȻûѹÿһʱһΣֻ˵˻۶ѣСЩʲôҲ֪ġС麿۾¾ĻﱧסȻڿ챧סʱͻȻʲôͣȻֲ˲ž˵ˣ֪Żˡȴǻ뵽˾컹Բ졣 
Ǻǣʵһֱţֻһֱ˫ۣҲ˿ڡҶףˡǸжĶŮ˵ʱҡҡͷ˵ΪЩСҲӦõģЩСʵ㲻ʲôˣǷԼָһ£Ȼ취ô뿪Ů˵ŮͬʱӦšѾҲĹˡȻҲŮǿˣϾһŮģûһгţҲС麾͸˵ˣûоѩ֪ԼӦøЩʲô 
Ůž󣬾㿪ʼȫָӺ󣬲ɵһЦԼعǾȻûһõġҪŮҹΪʩˣĹͷȫƬȻʼĬĬҽƪʼĸԭܵĴˡʱ󣬾ϵĹͷȫӺãѹ󲻵òҽʵ̫ǿˣôص˾ȻֻʱںôصҽѾжѾûˡ 
ѹŮһĵĿɵһů⡣ʱŮͬʱʵôˣǺǣٶȵĻұȫɵĶŮ˵Ů˵һϲǾȻôȫϲָҲͿѰһȥ·ˡ麻˵֪ҽ˵ݵģͲͬˣ˳˾Ƿǿûû취ԭģû뵽Ȼָֻܻ 
ʱգ۱ʱҲѾָˣҲѾŮ˵йŹ֣ҲӦһ£ͬŮ˵һӦԪ֮ȻѾָˣҲŮ뿪˵ĵطʼѰһȥ· 
Ѱһȥ·ϣǾȵķвʬ壬һǸõģЩʬ嶼ģǻﵽǲ˼硣ʱСЩ£סֶ˵죬ﰡôôʬİЩ¡ 
㲻ú£ȻҲӦò˼ɡңҵһһͨʯǵʱͿԻ˼ˡ찲οС麡ʱЩص˵Ҹоһ᲻簡Ҳֿܣʲô磬ҲҪһȥ·𣿡˵ȻǼ˼·һ﾿ûˡҲĺһڣϢһ 
ʱԱߵľӰӰ˫۶ɢ̹⣬⼸ӰĶžˡ 



ʮ 츳

       ģΪߵʱĸойΣǱƽ¶ߵŮ˵Сĵ㣬ȻûиӦʲôһΣյĸоţӦʲô𣿡ʱЩ֣ʲôҲûиӦСʱҲ˵ܾʲôҲûа 
ǻСЩΪҸойΣǱƽصĶŮ˵Ů춼˵ˣҲ˵ͷİһлСΪʱֻವһһӰСϮ˹쵱±С麣𽣶źӰһ 
ǺӰҽȻ˵ϳšǶһŷϮǵһĶȫϥڣھ׵һ̡ףһף˫ɢ̹⡣Сʱѹ°һȻСԴĻһ¼˵ӡ 
С麵ļȻ˵С麱¡С˵СԴ˿Ѿ˵ħǣؿ˵ˡҶСĵ㣬ͬ˵˵ͷţҸղžȻûзħǺԼ 
ˡصѵȻΧ˸Ȧһ¶档ʱεķǵΧħǡŮ˵⣬û뵽Ȼôֲ࣬Уһսǲɱˣ㱣С麣ħǾͽˡţԼСĵ㡣ĵ˵ͷ˵Сʱ򿪿˵ҲսŶ˵ûСģ 
˵쵱ЦǺǣСġ˵굫ħȥʱս⣬Ȼ÷Ǳýսǽ嵽ħǵǰһһֻħǿ룬Ȼٴὣһֻħɱȥħǿ˹˺սһһɱ˹ 
ʱӦúúõĸлһħںħսʱ򣬾Ľսڿٵĳɳšħɾ˾нսˮƽֻÿλӽܴħǵҾ컹ѸٵħǵĹ 
Ȼûоôд⣬Ҳֻ治֮ͣ䣬ȻѰһħһСзɵԸǰȫÿÿһֻħǱСԴײħǸײΡ 
ʱħǻͬտʼͣ˳ǸûĹһʱĶҲʼˣСҲտʼˣֻǰħǸײɣȻħҡҡͷûһַ𹥻ȴͬ㲻֪ƣոħǵ״̬ȸտʼҪáֻÿһνӰܿӦĻ¥֮ôǿ󣬲ΪǿʵҪ¥ǿֲӦÿһһ˶ᱻһĻѹšħǸյ˽ʱΪʱҲӦ¥һȴڶʱӦȻܷӳʮɵʵʮɡȻҲͬ츳ҪȻҲᱻ¥ΪǿĶ֡ 
ʱҲǱߵȻԽԽ˳֣Ҳܱ֤Щħǻж٣ǻ᲻ΣգɱһѪ·ǰɱ˸ȵħӰħĽӰħɱ˹ȥħǶʱһƬʱžȵķ־ȻʹħԼҲǾȣղʹʹħû뵽Ȼͷųתۼô£㣬һ˵ 
ʱħҲ̱סСȻȥֻȺħֱСڿСҲס쾪ϲ˵죬Ѿָʵ𣿺֮ԲʩչΪܵһѹơӦ˾ͿԻָԭˡղҲŸӦһ£Ȼʹ÷ʵǿķʱͻˡŮ͵ʱС麸Ȼ򡣡ԭΪʲôһֱûиӦһԪ֮أɻʵҲ֪ô£ܸӦԸӦԪ֮ˣЩε˵Ҳô£ڸоÿһʱӦԪ֮᲻츳⡱С麿˵һΪҲ벻ô¡ 
ҲҲֿܣǲ˵ڵģҲ̫ˡСʱžʵ죬ȥأҲ֪ȥھһֱһкˣʲôǾͿһôȥˡʼشҲ֪·һֱһȥԼĪԼʱͻȻ֡ 



ʮ ͨʯϢ

       ʱǰˣŮ˵ǰˣȥܵĻǾһ»ȥ·ҲášŮҲϣܿҵȥ·Եͷͬ⡣¾ɵ˵ͷϷԶԶĿǡֻһ˱һӥᣬӥëͷȴǺһֻǱӱȳҪһĸߴ󣬻ʨëͷҲǺͳһ 
ӥ죬㻹Ǹһȥɡʨëļһӥ˵ӥʱЩŭĶŻʨëļһ˵ʨңһҪɱңһһֵģҶҪȥһԵġ⡣ӥ죬ȥֻǰװ֪жǿֲǲཻ֪ôˣҲܰװ׿ȥʨЩ˵ 
Ǻǣ㣬ܵ㲻ö˵ˣҲʶôˣҵԸҲӦףȥˣ˵ˣҲһ䡣ӥЦʨӥҲʶˣʨβԸ񣬵̾˿΢΢ҡҡͷ˵ȻˣһǲܿȥһҪȥǺǣʨֵá˵ģĲһ䡣ӥٴЦܸʶʨֵܣһ֪ѡ 
ӥ죬Цˣһܴģǡʨ˵˵ʱһˣȻӥٴ˵ǲǡҵȷ͵峤С͵ѧӥʱ˵ʨ˵ʱʨܵӥǰץסӥļȻ󼤶Ķ˵ҲˣȻѧѵ㲻֪ҪĶܵգתֻصİ 
ΪѾܲôˡ˵ˣһܵĿҲˣһҪ˽һСУ²ΪҾͰͨʯһ磬ҲԺúȥӥĶʨ˵ʨʱһȭӥؿڴȥ˵ҲһȥɣǺǣҲҹˣ̸ҡֵֿһսˡʨ㡣ӥ˵ЩʲôѾʨˣʨ˵ӥ죬㲻ٶ˵ʲôֵܲ𣿡Ȼȭͷŵӥǰʨ㡣ֵܡӥǳжҲ˽ʨҲٶ˵ʲôȭͷʨȭϡ 
ͨʯʱѾˣʱ򿴵Ҳ˵ˣʱӥʨӦˣĺȵ˭ҳʱϷλ˵ţûж⣬ֻǸղ˵ͨʯԲһͨʯҪͨʯӥɻĿʵľǸɹġ 
ţǵģһģΪСĴԽ˿ռѷԲǵڻ֪أǿԸһ𣿡һ޺Ķ˵ʱʨ˵ӥ죬ҿǲɵģ㿴һ£ǶûӦ˽İɡΪŮ洺ˣԲġʱӥҲ˵ͷҲûиӦ 
ţ˽ģֻһȥ·鷳ָһӦôͨʯʱ˵ʱӥҡҡͷž˵磬ͨʯʹǽȥġǽȥֻᱻɱˡǲҲҪȥҲȥˣ˵ʱһܰһæء˵꣬ϵɢ˳ӥʨӦһȣû뵽ǰ֮˾Ȼôǿ 
ôҵʵ㲻ɡŵĶ˵ʱӥ쿪˵ţܰһǣҵǿԸô紫˼硣Ǻǣû⣬ȻҲ֪Щʲô£ǸղŵĶԻҲˣֱǸˡǺЦ 
ǺǣллΣ֪ʲô𣿡ӥž˵ͬʱҲЩмΡʱһϴӶӥ˵Һ֪СʱҲһӡҲͬǡ 
Ȼӥ쿪ʼͣ磬һǿΪ硣ÿʵĵһʵǿʷսʤ߳ɻʣÿһܾһսǹ˭ҲΥȻһȴǷǳбϲŮɫӥΪûڼң˰ӥӣӥ׽ȥˣӥŻ˷ŭȥȥ 
һŭǼıҪӥ졣ӥʨоǿ߰æҲǸˣ˳ʹķȥ 



ʮ ҹ

       ʹԼľ룬ھǶǸ֣Կ԰ʱ졣ɫѾʣҹ˸طϢһٳΪ絽ΣգҵطϢҲǱȽϽģȻӥʨǳ˽⣬Ҳͽӥҵ˸ȽϸߵĵطϢ 
ʱԼǬռóͼűӣȻʼһҲƿռ֮ĶӥʨҲûʲôþȵġ󣬾Ըµҹҹһ˱Ž棬ŻĻ棬˼糱ˮӿ뵽ʱ˷ܣʶ˺λţ뵽档ǰ˽⣬ȫǴӵӾ֪ȻȴȵķֵӾʶȫͬ 
뵽Ϊ쳤ĵ˼꣬Ľȴҡ쳤ΪȴѵõŮӡڿӾʱ컹ôΪҲǻ쳤ȻʶᣬĽ֣һϵ£ǾڷѾڲ֪ϲ㣬ϲᣬϲļǿϲĳ顣 
ѾҵȥķˣҲ˵ǼҪص˽磬ʱֻ쳤ġÿ뵽ʱ򣬾Ǹֳ֪Ӧô£ûа취ϲȻҽ˼ǾȴֱɵֶΣ˵ĻҲͲڵˡһַõ棬ҲùŻ˷ 
ʱһöдŹĵζ죬ôˣȴ㣬ΪѾǰҹˣ¾ԾͰѱ˳ڿüͷ󣬹ĵʵ󣬾ͣ˼̧ͷ㣬ȻĶһſ˵û£ֻЩ顣ô˯ʲô 
ˣű㡣Ȼ˾˯ˣԾͳ㿩˵ЩжȻ˵㣬㻹ǽ˯ɣģԼһû¡ﵽ˰ҹǷǳģִӦ¼ʮȰɡһֵܹǾﲻз壬Ҳûиоʲô 
ҡҡͷҲ˵ѱӵݸ˾죬ȻԼҲһűӣȶŻ淢ĬĬĽӹӺҲ淢һʱؼֻʣ»﷢žҲ֪˶ã涢Ż˵죬˵һȥӦøʲôأдã֪ȥӦøЩʲô 
ʻһϧǾҲ֪Ӧλش⣬һʱȻҲûشһʱؼָֻƽֹãٴο˵죬˵ӦӦòȥҳ䡣㣬޷ش㣬Ļһȥȴô˼һῪ˵ʱž濴һŵΪʲô㽨ҲȥΪصˣɽδλѾˡΪ˶Ů˽ɽܵģҶ˽⣬ǻ㣬ȻӹɽġĶ۾˵ 
ҡĲӦٲų𣿡汧ȶŻЩʵʱȫû置ŮӵĹңһŮһʱ̾˿شҲԣҲ֧֡Ϊʵڲٿˡ죬ô˵ЩȻžʵʱʼ˵ңҿɲ쳤ˣҾһˣʲôΰ޹ءҵҵ˺Ͱ˲ҪģΪǣǵҲûʲô 
⻰ȻЩ治ȴܰЦһɲǵķѾ˸סˣҲػһֱ档濴ûлػתͷһ¾죬־ȻԼСͨЩԵ˵죬㿴ҸﰡĻشСͨЩȵ˵죬˵Щʲô 
ûûʲôֻԼ˦ԼһơԼҲû뵽ԼȻ鲻Խ˵Ļ֪ˡʱ濪˵죬ЩˣȻȥ˯ˡҲ֪ôԾ졣ţ㣬˾˯ɣҿžˡ컹Ҫ·ءںͬ뷨Ҳ֪Ӧô档 
صһ˼룬û뵽Ȼ˵Ļչתһֱ˯ţԺһֱž˵ĻͿı顣ͨ¹ʣοѾϲԼˡһֱΪո˵ĻԲѡ 



ڰʮ ս

       ڶһ磬½ѹˡӥʱ򿪿˵ʰһ°ɣ׼š˵ͷӦ£涼֪ԶԷҲˡʱС˳žֵ˵죬㣬ôˣôоֵֹİǺǣûûʲô룬ǳɡЦҡҡͷ˵ 
ַһ죬˸طϢʨ˵ҹҲû˾ͿʼϢˡ쿴£ҲʼԱﵽ״̬Ҫʹˣһġʱ򣬾ӦҸе㣬Щ֡ 
߽ЩӵĿȻ˵죬롣ǵ£С麶ġһ㿴𣿡˵ʲô𣿡ЩɬЦЦȷԼ̫̰ˣŮ֪㡣ʱ򿪿˵ˣȻȥϢŶҲҪٶ𣿡š˵ͷӦĻ᲻ֻԼŻ֪ˡ 
峿ҲӴѹ߳ʼʰȻʨǰ£ʼղʨ׽ҰζʱҲ½˹ȻҲȰѶʰȻʼԶʱӥЩ˵ٷʱҲ͵ʹˡҲ֪ʹд򶷣Ҳĵ˵ͷ 
˿ʼָԭˣͺİЩˣĻ˷ӽʹӡһ޴Ĺ̺ڰɫɢɭɭϢһѹӡĸо 
ˡӥ˵Ȼڷɵ棬ΪϵĻױ˷֣һҪķȻǽʱһΧʱһЦ˹ӥ챾֪ģѾ﹧ĴˡȴʷģΪ֪һսҲֻӥһ˶ѡӥǳǿߣ֪ӥһˣʲŻӥ첻ڶ׽ӣӥʹɱˣû˿вĵλˡ 
ӥҲܲôˣȵӥ̽צ˫צץΧʨʱҲȵʨ𣬺𡣡ΧͷǡȻһʨƣʨıʨΧǶûһӥʨһ֮С 
ӥʨҲͲסҪˡ˸ȵħӰӰƮɱЩȻҲȺ￪ʼ˺ɱҲоԼʵҪⲻͣ˺ɱгɳ졣СҲʼˣȻû취ȵˡ 
ʱ˰ΧˡȻ߽ȻһûСмһǳߴӣֻ˫֣Ȼӥ˵ǺǣܾáӱʣǺȻǴֵ壬ǴֵҲͲôˡ߽ԣԳΪ 
ôˣӥŭ˵ʿ˵ǺǣҲûôҾڵ㣬һ㣬ǰݺݵŪӥͷǳķŭˣȵӥáӥıһӥȻӥ˹ʨӥ칥˹ȥΣյҲȵʨתʨҲֿʨֱʨצɱ˹ 
Ȼ˲һԹʮСӥʨȻҲǿߣʵʵǳǿ˽ıѹơ쿴Ҫ֣ʱӥȵӥաӥ컯ΪӥζȻ˫צץʡʳŵӦԣٴΰӥʨѹסˡ 
쿴ὣɱ˹Ȼ쿴ʵʵжǿȴҲ΢΢ĸоʵʵȾǿ˶١ļӥʨõȮϢʱ䣬ʱҲ˵ʰɣǺúϢһ¡¾ʲ 
ʵķǳĿ죬쵽ԼҲšʱʲעտʼǿģֻӥһˡû뵽Ȼһӥ컹Ҫǿٵĸ֡һսȦ˵ΪʲôҪʲôôҿʮ㡣ûʲôôΪʲôҪԭܼ򵥣Ǿǿ㲻˳ۡħˮסȵ 



ڰʮһ ս()

       ˮסʱһˮˮм׵磬ǻɢˮϮʸӦеҲӲӡ°ƽ쵽ǰȻȵһʵϣȻĿһ޴ĺɫʵľײ޴ȻмһСĢơ 
ƾ賬ǿĸӦɢὣɱ˹ǰʵԴһʱʸӦΣյһƫͷ˾ĹƾսжϳλãȻһצ칥˹ʱսҲǷǳḻ±ӦʵĹȻὣ͵סʵĹҲ֪ѾѵĹᣬһʵĹȦ 
ʻҲܷŭ̳˾ķֳצ˹쿴ʹ󣬲˷ħײһ˫ٴζʮУʼùº󣬵Ҳǰӵʵ󣬵һƽưѾ𿪣ԼһȻž˵ܺãȻܸҴôáҲоЩˣ˵Ҳʾ˵ 
ߣڶûóȫʵʲмĺߵһȣû뵽ʱʻûóȫʵʱֻʺȵȻʵϸӦһǿаϢ쿴ʴʱȫۡʱʿ˵һȵһսʱõģҲû£ӥ̫ʧˡԸҸòһС 
ʱӥһȵӶ˵ѵ㡣ȷ׼ľˡӥʨǳ𾪣ʳԺκĶ֡ʱӥʨԶһۣ˵ͷȻͬʱʱʸӦǿӥʨڷЩ𾪵Ķ˵ǣô£ѵǡߣıӥߵȻóУ˹ڴͬʱʨҲʼˡ 
Ҳ֪ƾԼʵû취ʣ˺սһӥʨʶܾãǳĬȻûиϹǾƾԼǳǿսҲϵĺܺá 
ֻӥ칥ʵϷʨʵ·ǳյʱһ£ʱƵæң˵ĴѾ˰Ȼ麶ЩսﲻæķȻõķȴûж٣Ϊо˵ս͸ˡĽսˮƽҲܶԸС֡С麾͸˵ˣͶԴްġ 
ӥʨùºЩˣҲģά̫õʱ䣬ʧЧ֮ǰʣôǵһˮҲ͸֮ˡɵľǷΪһ׳ʱӥʨӿ˹ƵʣʱҲѾӥʨҲǣڵȣӥʨָȻٸһ 
ʱӥһӥûʵͷʨһʨʵĽ¡ҲˣѾˡһ죬ʨĹȻӥ¶Ȼһ̧ӥСӥһѪɶȥӥ˸ʨ˹˫ֱצʨץ 
쿴ħҲʵıȥʲĻһᱻһиʵֵĹôʨҲ㹻ʱʵĹˡȻֻǺٺһЦûͣ¶ʨĹӿٶʨץ 
ʱֻһҵĺȻʨ㵹ڵҲˡʱħҲݺݵĿʡʱʱۻˣһƬѪҲʹĽкȻûз־еǲɶõ֪ƿķǸղҲĹʨһββɨ쵱ὣסʵβͣҲǾ޴ɨ˿ڿпٵס壬Ȼһշȫж˳ȥȵĽ䵽档 
Ťͷ˿Լһŭʵû뵽еһҲûʲôܿͻȻʵȴǱ쿳˺ͣѪ˿ڷǵûмصļ󣬶Ҳоĸо˹ҪѾˡ 
Ҳ˷ǳأ²ͣĺʲҪ͢ʱ䡣һȴһȴſٽսʳ˺ܶζиǸ˼˿ڡҲĵ㣬±ȫŮ˹ 



ڰʮ ֮

       쿴һ£ľķӦŽŭɱȥȻʵٶȱ֮컹ҪܸϵĵϡҲڵ³ŵĽ˼ӡȵˮˮȻʡ쿴ķӦ󣬵˿ǻûȾģȴʱֻǺٺһЦ·ķ˹ȻһסĲӣһֻһӣС麻һȥ 
С麷ʹĽк쿴һߣסСĵʵС麣ôˣû£ֻǺʹСסԴСͨ˵쿴Сû£˿ղҲûжСº֡뵽㱻ץסͷŭˣΪһ𣬾Ȼó˱ɵֶΡ 
̧ͷŭĿʡʿŭıĹЦŮôѾ浱ǾŮˣʸտʼʱҲûеסΪΪһŮ˶ˣʵ̫ɵˡԼϵĻֱ˵Ůֱ𹥻ȻȻἺΪ˵ˣǶԼŮˣΪҲϧ 
ô찴еŭƽ˵ҲԲ׼쵽׻᲻еŮˣǿ˵ܼ򵥣ȰԼ֫ˣҾͰſͫһȻ֪Ҫ̵ܿû뵽ȻôпҪ 
󵱼ž˵죬㲻ҪңܵԽԽأȰɱˡ֪Լ֫ˣļҲˡҲһҡڣҲԼ֫Ҳһ 
ҪѡŶҪȻˡٺ١ʴʱҲ˾ҡڵ˼´ߴٵҲ˾״ЩĶ˵죬ңԷ֫ҲŹǵġ㻹ɱɣСѩڵأ㲻ùҵġ 
ٶҾɱ㡣ŭˣŮһֱƻĺ¡˵׼Ҫȥʱ콹ĺȵšŶ𣿡ĺ֣ͣбۿž졣Ҳ˵ħһѴԼĴȻ΢΢ĺһ͵İħ˳ʵЦãܺáĬĬҡҡͷž˵죬ǶڵءҲֵ 
Ļҡҡͷ˵㣬֪ġҲġ˵Ҳ˵ֻǶʿʱҲڵַٰˡʵĻ󣬾һȻٰħԼ硣濴ֿʼԲкסСĿš˵Ļβף˵ŮһҪȻԲҲܣԲлҪܡ 
ĿžԼԼ֫ʱҲɿ֡ߵǰЦʵ벻ЩˣҲá˵ͿʼȻһǿۼʵУȻʱȴһȣӥȴӥ죬ӥɱ˹һӥľǿһУһʱ죬ӥɡʱʨҲӵȵʨսҲʨɱ˹ٴΰʻ˿ 
Ҳħȵɾ񽣡ħһѾ޴ħɹĴ˹һʵ࣬Ȼһӽ롣ȴԭԲеʱҲ֪ʲŹǵģͰҽͼԼȻ֫ѾˣȴһҲûС֪£뿴»ط 



ڰʮ ˽

       ڰɱҲĵˡʵۻˣڻѪࡣС˹ס죬ֻ˹ȥҲͷġ濴ŵڵϵľ죬ǳĸӣԽԽ֪Ծˡ뵽ΪԲеʱľԽҡ 
Ҳ֪˶ã˹ڸеʹ˫Ⱥ˫硣˫ۿС麾ϲĽе죬˰㣬ѹˡС麵Ҳ˹žЩӣǿ˵죬оôˣû£ֻǸоЩʹѣһ¾ûˣӥʨôˣҡҡͷҲ֪ʱЩε¾ͳ˻⡣ 
ӥʨ֪Ϊʲôһֱûѣ˵йذɡӥӥӥչˡ˵ʱЩֵ¿ʵﰡʹ㲻֪ɱ˺һ˽˼ŻˡЩûжôǡСʱЦɻ˵˵ô°ЩǶҲʹްɡ˵ 
ҲҲûٶˣֻЩӥǣ¾С˵С麣ûпӥʲôţˣǵ꣬ҽмأֻڵķﲻǰС麿˵СؼҲû취ӥǡʱ򿪿˵Ƿҹȥӥǣ꣬ʱǵĻʱҲû취ˡ𣿡Щĵ˵СҲһĵӡ 
Ǻǣû£ҵֻƤ˶ѣû˵ֹǡЦŮ˵Ҳٶ˵ʲôŮѾӥϢķʱ쿴һûòŮӣҲһԳֻ˫ͨţҲӥĶûкýġŮž죬վžм˵лл㡱֪θм죬ֻллˡ 
û£ҿӥǰɣ˵а취ǡ쿪˵ʱӥϲ˵˵ܰǾȺãҾǸţҲԡ˵ڵؿšЩεĿ˿棬˼ӥǰʱҲ˵ҲţǺǣܿճɾҾѾܿˡ˵Ҳ档Щº;ӣ°ͷŤһװʲôҲû쿴ıֺʧ̾˿Ҳû˵ʲôϾҲ֪氮쳤졣 
ȻС麰ӥӥԱº󣬿ʼ˫ָϣٷŵӥĶͷϿʼӦӥ˵жءӥһֱŵĶž죬ÿһüǳᵣǡһӺ󣬵ɿ֣ӥŵʵôҷа취𣿡˵ѾЩǻˡ쿴ӥӣЦЦܾȣĺˡӥ˵ܾȺ˹ȥǸ˵εˡ 
һӥ˹ǹڵضž˵лл㣬лл㣬ˡֻЦЦû˵ʲôӥ󣬾Ҳʼʩˣ˼ӵӡȵػٻաֻɫӿʼоۼȻٴνӡȵ޲ȻеĺɫӥʨʶС˰ʱ˷ЩĶӥ˵ˣϢһϣӦҲѹˡ㣬С麣Щˣ鷳ǷһȥϢ 
ӥʱѾĲ֪θм죬ֻǲͣĶž˵лл㡣ŮѾȥ󣬾һϱѾ˯˹ȥڶ쾰ѹ۱㿴С麣Ŀӥʨӥ쿴ѹ߹ס˾ָм˵ֵܣлл㡣ʨҲ˵ͷҲ֪ӥʨԸӥ˵ֵܵʱ컹һȣ֪ӥеֵܴʲôǴԺ԰㡣 
ȹҡҡͷЦȻҲ˵ֵܣֵ֮Ҫ˵лл𣿡áʨǺˬ˵ǶԾкø¹ЦϢ죬ҲѾⲻɵٴθ̾ҽǿҲӥʨΪʣһγΪʵģӥʨҲõϿɡ 
ֵܣĲٶõ𣿡ӥס˵žʱӥ˵磬Ҫˣһ˽ءʨӥҲݳֵˡʨʱ˵ܣ߰ɣܣҪǵûλϸ簡һЦӥҲ֪Ƿ߲ˣ֣صĶ˵ðɣܣһҪǵûǾˣĴԶΪ紿 
ʱʨһѱס죬ĵĶ˵ֵܣҿҲϲλӰѾӡϸ磬ⶼ㿴Щû뵽ȥ񾭴ʨ˵ĻʨٺٵЦһ£Ȼľļ˵ءʱӥҲ˹ס˾˵ء˵ͷȻͨʯ 
ʱŮӥ˵ķͨʯȻתһռţǴ˼ŰɣعͷӥǴ˵ҲҪذ˵Ů˿ռšӥͨʯ˺þãŻع;˵ҲȥɣЩڴܵһˡ˵˵ͷ뿪ͨʯ 



ڰʮ 

       ˴˿ռ䴫ţȻоһΣȻǱһɽСʱСſ˫Ȼһ˷ܵ˵ǻˣ죬㣬Ļص˼šҲһصĵ˵ͷص˼ҲܸˣҲζԿɰˡʱ򣬾ͻȻʲôƵģתͷ˿档ʱҲǴĿž죬Ҳ֪Щʲô 
㣨죩ͬʱ˵Ȼٴͬ˵˵ɡҡͬʱЩ֪Ӧ˵Щʲôˡ컹ǿ˵˵ɣ㡣죬ңҪȥˡЩӵĿž죬ǳ˵ȻҲ֪浽˼ֿǴʱǲɵһ˸С 
죬ȻѾص˼ˣҲҪȥˣȻʥûᵣĵġҲЩ˸УҲ֪˸дӺζʱЩӿ۾˵㣬ҡ죬˵˺𣿡Ҳ֪˵ʲôЩƵ˵쿴һ˵㣬ʲô㣿ңҴ置Ҳٹʳκ£ˡʥ˵Ķԣ䲻ҲҵƽЩɬ˵ 
ţ㱣ء쿴Ӻʹƫƫֲ˵ЩʲôȻʱǧȴ֪˵ڡ˵ͷȻʩ置ķȥĿȥıӰ˰ŻعȻС˵С麣ǻȥɣѩӦúܵ˰ɡšС˼ĵ˵ͷӦҲЩ⣬ǵҲʡȻ𽣣ݳǷȥˣȴ뵽㣬ӵһʱӲһҳ绹ǻģж 
ڴͬʱѩѾ˺ܾˣȻʱѩ˫ͬʱһĶǸӦʲôһŮͬʱһۣͬʱԷеϲáŮͬʱܳ˷Ƹ棬쳤ǺҲŮô¡һŮӦº쳤ҲŮĳЩĸӦȻҲһۣҲŮܳˡ 
ʱҲתã뵽ԼļŮˣ¸Ǽӿ˷еٶȡСҲǸˣΪֿԿԼϲˡԾǰʵɵݳٶҲҪʱ䣬⻹߲ݵ¡Ȼĺ󣬾ʵټڻȥУʹ·̣Ӳʱϵݳǡճʱžȵķ֣ʱľ磬絽Σգ֪Լʵʲô磬ֻ֪϶ǷǳˡȻڵʵɲô򵥣ʱʵѾﵽ˼ɽڣǲ֪Ϊʲôûнף챾Ͽɡ 
ʱѾҪݳˣ深ݳ뵽ܿͿԿˡּӿٶȡС˵Ľе죬ǿ쵽ˣ쵽ˡҺ˺λ㰡ʱСеͼŮȻʵҲû뿪ã⼸﷢£оѾ뿪ѩþˡ 
ɽݳǺ󣬾ٶȷɵƸͿ쵽ƸʱͻȻſѾĴˣȻ֪Ѿš˾һů⼸ŮҪػһӵģٵķ 
˵ǰʱŮҲЦˡŮͬʱסС죬ϲһֱŵҲʱȫѩξʧҲܵȻȴҪֳǿһСѩҪֳһžӣͣİοС֪Ҫܶѹʱڿ԰ˡ 
쿴Ůӣ쿪˫ֶŮ˵һˡŮҲͬϬһ㣬˹ȻھĻﲻͣĿţڷй⼸ĲҲͣİοŮŶٿ޾ͱèˡҾͿޣͿޡѩ˵󣬲ĿŮҲûͣ˼쿴ǵҲˣֻǽıסŮ 
ãŮҲҲйˣҲͣ˿ʱ·Ѿʪ͸ˣò̾Ů˶ˮʱʵ磬⼸쵽ȥﰡŮҲܺ棬ʱ쳤Ҳ˹Ҳ˿ʣҲһӡ 
¾쿪˵һѾǽȥ˵ɡ˵Ҳ˵ͷȻһƸ߽ȥպÿȽæҪ죬֪Ѿˡ߹һ¾ȻһͷʱҲһһ˽һ飬Ȼϲ¾ûи˵СȻ֪췢Щʲô£Ҳ졣 
ȻѾûˣ˵ĶħΣʱǲɵľ½ʱŮѾΪˡǸ̾ŮˮȻǾ顣쵱һοѩĿ˵ԺЩΣյǵ֪𣿡ŮҲ飬ֻõͷӦŮ˵ھʵ˼绹ûһܹв 
ȻҲѹ½ˣҲʶȤ뿪Ů˿ռ䡣뿪󣬿̱ס˾죬Ȼס 



ڰʮ 

       ⼸ҲǳĵģţΪҲСģʱȫĵĻΪһˡҲĻӦţҲŮ죬˿ʱСҲԼСҲ죬СǱ߿ţڸʧʱԵĹڻˣҲǳļ 
ɿС󣬾ѩߡסСĶ˵ѩʱˡ˵ԼӡѩС졣ȻٰԼͷѩСʱҲѩͣİοСҪȻСͶסΪԼҲ֪̫ᰲοˡѩĻǷµļǿˮͣĴۿﻮ£Ļž졣 
˰ʱŮ߳˷䣬ڻգ컹ЩµĻǼŮҲûˡŮã˶ڵǳС麿Ůӷ߳ģʵҲŮһԼҲ֪ǲܵġЩ˼˵ֵܣ˵Ǹ㿴Ǻǣû⣬Ѱ׼𣿡𣬾컹ˡû취֮ʵ̫ˡ 
Ѿ׼ˣ͵Ⱦֵʩ˵ΪѾû׵ˣԼҲ֪û׵زݳǵġȻԸ˰ѰùȻ̧Ʒ񵽾ǰ쿴İȫгȭͷСɵþ̾ǮȻ˼ӡȵǬ޼ռ俪Ȼռǰһռ䣬Ȼһ֣ռ䡣Ŀɿڴ쳤ΪѾ֪˾֣Ҳûʲôȡѹž˵ֵܹȻǺǡҲֻЦЦû˵ʲôȻٶ˵ȥҺˡħԡȻ̤ħȥ 
ɿڳΧƷÿ̺žȾתһȦֿٵĽӵӡȵ׻ȸϣ󣬳ɡʱϱֱ˸ߴʮɵ׻ȸӰӰֻգ۶Ƕڵأл챣ӡҲˣһĿɿڴӣ쳤俴Ǹֵ̾ܵʵˡѩŮھȵͬʱҲһԺУԼİŮ˵ȻܸҲȷǷǳҲǴʵʩչĳ벼дģǼȻʵˣͰ˸ǿĴ͸õĻˡЩĿԼȻɻƸ 
ɵƸ󣬿˶棬Ȼǿ󡣾ɵ棬ЩЦٺ٣㲻ƨѩǰɰС˵ȻѩС˵СͲҵһ𣿡ߣͲ⡣ѩСߵСѩĶԻסС͵ЦšӾʧ󣬴ҶЦھˣҵЦҲʼ 
СסСӶ˵СɲŶôЦ磬ҪҷźˡСȻСһͨ죬Ȼ֪νļҷʲôʱԱסЦððˡˣЦٺ٣Ǿͽɡаû¼ЦѩҲĻˣߺָ˵СԴ˵ˡаסѩֱЦȻ˵ʱҲС˵ģҲû˵Щʲô 
˿ɫȻ˵ǻȥɡððʵ̫ˡʱеһ춼ûгԹˡïïҲеҪԺóԵģϴʱҶûԷһҪïïƭˣһ֪ҲڵʱһԴȵġһѹסïï˵ɲïï˵Ļïïʱԩ˵ϴ󣬲ǣڶ˰ˡ𣿡ʱѾˣǻòŵҲһůïïĵ˵ͷӦš 
ðɣˣ´ԺóԵġïï˵ïïʱ˶˵ҷඡ˿ïïҲһЦȻ˶߽ƸʼԷ 



ڰʮ ҸҸ

       ԹɫҲ˵ϰѾǿ˯ʱˡٴθ˰ŷ䣬ʱһ§Ķĵ˵ҺҼλӰһͿˣٺ١õġ᲻֪뷨Ҳֻа̾޸ˣ뵽ĹֲѾˣԺҲˣҲɵһϲ 
˶Լķ䣬ŮҲһߣȻǸ˴žһ䷿Ҫ뿪ʱѩʵǵķأСҲ֪ǸȻ֪λش⣬ǵĹ˵ֻһǵġʱһѱסѩȻǸ˵ȥɡǸ˵󣬵뿪ˡѩ˵ʱ㻹ܰߣɫǡѩʱҲô£ʱҲ뾰죬ҲٷԡСʱСͨ죬Ҳ׵ҪʲôˡνЦЦ 
쿴ѩûзԣһ󼤶Ȼѩ򷿼ȥСڽȥʱҲŹغáѩ챧סСһͨ죬Ⱦŵϵʱ򣬾סѩС졣ľҲѩ壬ĸšѩоԼñźһΪʱСԱ߿šǾſѩѩҲͷɵþ 
쿴ѩˣ¿ʼ⿪ѩѣİѩ˸⡣ʱѩҲѾˣҲʼҵĿʼﾰ·쵱ҲٵİԼ·ѵȻҲСϴϡѹѩĽѩȻٳ鶯šʱѩҲԵţ죬㡣šѩĻ󣬷˶ 
ѩ󣬾ҲסС壬Сϵ·ѾѹˡҲٽС壬һ߶һСĲӡСЩܲˣһѾﵽ˸߳Ȼٽһֵ˶С鶯ӣҲ˷ܣȻӿٶȳ鶯ţͬʱﵽ߳ 
ʱҲЩˣȻһѰѾƵȻӣСֿʼ߸ߵ̧ͷȻЦЦСԼڡšӿǿںЩĶԼ塣оһůסԼС죬һ˷ܣˣ˿Ǵ󵨣սߡʲôƶ棬ˬ˾ˡȻͿսһʱڿʱŮҲЩָˣʱµһսֿʼˡ 
ڶϣ˶ѹѩ뵽Сһͨ졣ʱҶѩϵţѩŪĽͷͣСְѾҶĴĿʵûҪԶṻģٺ١˵꾰ֿʼѩҶһֻҲڿšɲô࣬ϣþͼŮһ󣬾ֿʼҶˡʱѩͨСž˵ˣˣҪô˰Ҳ뼸ŮѿҲɿ֡ 
ϢһŮҲʼ·ǻ·ͬʱ쵱ȻҲ᲻ʵǵҶšһ־ͻû·ˣһʧ°뵽ԺһҪ·ֿ͵ϮˡӵסСЦȻ߶˵磬㿴ȥʧŶݺݵĶ˶ȴǿЦ 
ãŮĵȻ޹ϮһĿɿڴ벻ײŹһôŮøƯˡҲоڵʵˣȻû޷ѾԼתˣ˫޷ԶС 
ͺ쳤䱧סȭ˵ƹӣллдҲܾˣҲҪ뿪ˡţǰݴҲˡҲ˵Ҳһǵģǿ쳤춼˵ˣҲͷȻ˵ðɣ뿪֮ǰЩҪ͸ǡˣ׼õĶóʱ򼸸˰Ѷ˳ 



ڰʮ ǰħ

       ˰ѶùЦŶԾ˵֣˵ݵʱһֱҹȹպһҲ֪ʲôĶ飬·°ɡǶȴǹȹһǺɫġʱһϲΪҲȷΪȹΪѣΪȹѾˣ·ٰ֮½ӹȹ˵֣ҾͲ˵ʵڵģҲȷΪ·ͷʹأǺǡû뵽Ȼ·뵽ҲһĹˣҲûˡ 
ﻹһЩүү˵ЩͨǷӲǵ뾰ӦãǺǡ˵żóһСɽһɫĹӵݸ졣ڸղžѾӦƷɢû뵽ȻСӹӦһ£û뵽ȻһַȻǺܺãïïõĻǵԱߣïïĵľïïˣïïʵһС;˫ʵҲıïïߡ 
ǾЩ˼ˣ˹ȹĻ˻ΪЮ󱨵ģƳٵ֣ô˼ѾĹȹˣȷǲķ㻹ԼŰɡ㻹ȥɣҲ±㲻ʲô˵Ҳã˵ǴгΣ㻹ȥɡҡҡͷ˻Ҳȷһ¾æ 
⡣ðɣлл֡쵱ҲƳ٣ΪƳٵĻԵò˼ҵˣҲͰ£ȷҲϲïïİȫҲ͸߶ˡº΢Цĵ˵ͷȻܿġʱҲҪ뿪ˣ±ȭ˵֣ллдҲҪ뿪ˣڡڡҲȭӦȻ˵߰ɣﵣʱҲ̫ˡ˽ǵͷӦȻ˶뿪Ƹʱ򣬾쳤𽣣ħȥ 
ʱïïʵϴǲӦϷ𣿡ħһҪҪȥħ硣쳤俪ڽ͵Ҳʼ翪˵Ҳ˽ЩŰ˾ͺ磬ǵǲҲ˰С˵ΪҲͿԲЩΣյˣǾͿҸطҸţ뵽Сһӡתͷ˿СЦ˵ǰǵҲʱǾڳӣȻٰүүӹٺ١뵽ҲЩˣ밲Ļ˳ʱ΢΢Щġ 
ѩ˵үүʱ֪˵үүˣС΢΢Щ̵ҲûзԵ¿˵ţʱٰүүӹٺ١쿴ѩӵЦЦڷеʱѾ͸ݸïïСɽǸӾ͸ïïʹõʱһ½ͿԷӳЧˡ쳤䲻ͣĸ·ǵڵʱûеħ磬Ҫ쳤ɵˡȻ˸ɽͷʼϢһڶٳ 
óǣȻԼ˸ĳ֮󣬾쿪ʼץҰζȻڳŶʱ򣬾쳤˵ˣǵ֮Ҳˣ֮ʲôûУͻɽӼλϵİŰɡ쳤˼һ˵ʼ˵Уʾ֪˵ʲôأѩЩЦ쿪˫ְѩס˵ҰҾʹǼڳӰȻСӣֵšޣ²ѩ쵱˵˵ЩСЩ̣ͬʱҲЩš 
磬ʱ˼ҰСӡÿ˵˴󵨵Ĵһǿˡ§סЦð쳤俴Ǽǵ͸˵Щž˵ֵܣҳԺˣȽȥϢˡϴ󰡣ҸҲˣҲȽȥϢïïһۺïï˵ȻҲЩܲ˾˵˵ǵ¡ 
쿴Ƕ뿪󣬶ŮЦλӣҲúõϢɡߣɫǡѩƲƲߵӸղſһشŵѩѾ׾뷨ˣҲûзԵ˼ϾҲϷˡССЩͨ죬ЦЦ 
ǵӣվȻСŮ˵ţϢȥɡȻ߽Ǹŵȥˡ 



ڰʮ 

       ߽ȥ󣬿§סѩѩЦѩ㣬ҲȥɣѩСЩĵ˵ͷ͸ſ߽ˡŮ߽ȥʱѾסСˣֻͣСšСڱסСԴЩΣǸκȥģҲžѩСͨĿžСϵ·ѵߵĶ˵󻵵ǻ 
ѩĻ󣬰ͷ쵽ĶҧҧĶȻ˵СĺˣǽʱѾ˸ˣ㺰ٴҲġᣬ˼дĺѩЩ˼˵ƽʱǸʱԼ鶯ʱ鲻ԽĴЩ̡ 
ƽʱеĻⶺѩѩסС˵˵˵쿴ѩӺ󣬰ͷ쵽ĲʱԼҲѾ·ѵˣС鶯ӣСĶ˵СҪšСĵ˵ͷӦʱҲѾȫˡоԼʱС鲻ԽķС鶯ӣС촿Ȼסϸ鶯šһֻҲûţһֻѩš 
ʱҲԼ·ԼԼĥžĺ󱳡оԼʱеССʱӿٶȵĳ鶯ţһСﵽ˸߳ʱתѿתȥԼݺݵ̽ȥ·Ҫ̴ˡ챧סСĳ鶯ţʱ򷢳˷ܵšŶϲ 
Աߵѩ˵ʱС̵̹ģͬȫЩ飬ʱҲ뱻ѹţЩ鶯졣ҲĻӦѩȰѿ󣬾챧סѩĶ˵ѩһʵĺôšѩʱѾҲûзԾ졣õѩĻӦ˷ܵİѩŵԼϣȻѩβ°ڶšȰѩֿʼŮչһֵսԾΪʤĻ 
ŮҲѾˣ챧뵽ҲˣɺͿԶһˣڼԲܳκβţҲ֪˯ˡ 
ڶϡѩѹ뵽ķ񣬲ɵһ졣ʱҲѹˣѩСͨӣ˶᳿ڵС˷ܵĸ߸̧ͷѩھ˯̸ӦķӦȻ󿴵ǳ񣬵ɰСӶ˵Ŷ͸ѷ쿴ɫ磬ҲѩķԣתѩѹסȻ󻺻ĽΪŵŮ˯ĳ鶯šȻѩ˵ţҾҪ㣬𣿡󻵵˻˼ңšʱѩӦˣ·˵ھѩ緢ɫҲʼ 
ҲˣȻ󿴵ѹѩסСЦѩ㣬ûҪѩѹ󻹴ȤߵסԼСȻСĴžʵؿڲ˵㿴㿴㶼㡣Ǻǣ˵ѩ˫СסѩʱҲ˵ҪҪһǸҲ밡ѾʼˣҪȻ͸һһʧӡѩĻСͷϵ˵˵Сӣ󵨾ˡͷѩļЦšСʵҲѾѹˣ˵ĻСһֱͨҲ˵ 
Ȼʰһ£ȥˣǴʱ˿⣬СѩҲЩҪСٴΰǲҪٴΣڶǾġҲֻϢˣֻоһȥʱ쳤Ҳѹˣֻо쳤ЩֵʵףôֻģСѩôˣЩϢһ¾ͳɡЩյ˵һ͵Цţ쿴ЦݺݵĶһ˾͵Ц 
ȻЩ֣Ҳٶ˵ʲôȻʼҰζȴҶԺõʱѩ߳ȻʱŻЩѾȸոյĺöˡһЦĿǣŮСʾȶϢ֮ħˡ 



ڰʮ Ǭ

       һ·޻ħ˹ȥʱ쳤ָɽ˵ˣħھ棬ڷȥɡ˵·ȥҲŷȥʱ쳤ọ́Ȼʩ˸ٶָħڡïï쳤ָںɵɵ˽ȥһࡣʹô°ïïԴ˵ʱҲѾôˣЩЦߵڴïïǰǽ˵ǽôôСء 
ϴ󰡣֪ǽïïЩƵ˵쳤Ҳ˹Ȼܵǽž˵ֵܣǽţӦô߽ȥأ쳤Ҳ֪ڵľʵǿˣЩһʱ뵽˾졣°Ȼ˵ð졣¿ʼӡȻȵ֮ʣȻ󵭵ȻâӾ˫ָٰǽȻ˵ɽȥɡ쳤˵ͷȻ𽣴ïï˽ȥҲħŮڷɽȥСǱС޸žߡ 
ħ磬ħɫģһѹӡĸоʱ뵽¥һȻ˼ǧ꣬벻ףҪҵĻһѾˡȻʱӵħһͷĿ˵ôħߡ˵ҲȾ˷Ӧɱ˹û취֮¾Ҳֻöˣħȵ򽣾ȴǽɾõȺʽʱħֶȻһΪΪľ˲ûħЩħɱ˹ 
ʱҲ˼ӡȻȵһ졣˵ǳ쳤ߵˣȻϰʱж̣ǴʱĻѾЩˡʱħ˹ѩҲӡȵľơѩҲټľ֮͸˫ޣȻûпҲȻӵ˳ЩҪܵħס쳤Ҳɽ򽣾ıҲͲˡ 
Сïïоûü֣ħ㱻Ǹˡûüɿħӵש˳쳤俴̶˵Ǳߴħ֮ɣħħǲġǵͷȻʼѰħ֮ʱһӢӷ˹ȻһɳƵħ˵Ƕ£ħ˵˾һ˵ħ綼˵Ǳȭ 
쿴ٱ뵽ϴڻ¥ʱߵӣɳƵȷϪ磬ҲһﵱҲ΢ЦŻرȭϪ翴˵ͷתˡһħ֮ʱ쳤˵ֵܣ߰ɡҿɲȾˣ˵һ൱˼һ꣬ȥõĻǲҪȲһʱ𣿡ҡҡͷ˵ 
ҪһôðҪҡžֲ˵ʵǲֿһҪһ֮أѩСҲһӿž졣쿴ǵӺһЦסС˵㰡Ҷûаѻ˵أ˵ûȥ𡣡סһȻЦҾ֪а취ģ 
췢ԭϴεĿռ䷨Ѿͻˣһ˵ķУǬ¸£дҶϤɡͻƻŮ˫޺ʶֵģҪȻҲ֪ôźءǵøտʼõռ䷨ʱ˵Լʵǿ󲻽ԼӴռһ벻ķ֣û뵽Ȼһݴò̾ƷƷٽһΣŮǸʱԶת˫޷Ժ˵ˡ 
磬ʲô취ǶԽ簡˵ϵ˶޷𣿡СЩʵͬʱҲǸܸһȥһҲֿ쳤ҲǺ澰ʲô취¾˵˸ӡȵǬʱ쳤˶ʧˡ 
\"ֵ,ǰս?\"쳤ЩĿɿڴ˵΢Цĵ˵ͷȻʶռ׼Ůһ¡ 



ھʮ 

       ڽһռһľʱ˾ǬˣѾװҵˣǺǣȵٷǳҲû˰ɡĻҲͰͬʱҲˣ󿴿ҿģǳһƬհʲôҲҲȻŮߴߴ˵ⷨ档쿴Ҳˣ˳ʶȻ쳤˵ˣ߰ɡ 
˵߽꣬ħ쳤俴Ҳ˽ȥʱһռŤתһطӡһߴɵѩɫγɵһͨȻ㿴վšܿͻعһ֣ѻŮïï˳˻һôһͱ˾ģ׹ 
Ǻǣ߰ɡЦŶ˵ͬʱﻹһ󼤶ΪͿϦˣһ뵽ҪŮһͷʹھ߳ſ̹ڵؿںӭдżǵһĴڡЩĻ󣬳˾˶һȵӡ 
ǺǣǶɡ΢ЦĶ˵лȻվǹһվһʱС½˵磬ô°Ǻ񶼶𾴰ǰǰһô°㣬Ҳܵǲ˼Ҹ˰ѩһŵӣʵһԺֻϰ˴˶ѣԲŻ˵ġ쵱ȻҲ֪ѩڴԼ˰˳סСӶȵð㣬ȻңҪҷˡߣ֪۸ҡѩɰ屻סıʾ 
磬ô°˵һҡžʼ˵ܺýͰΪǰķǽҷûİߣһҲáС첻˵ŮҲͣҲûжʡ쿴ûˣʹһ·ǰߡÿһؿ˹ӭľһ˴ʱһϵ˹ž΢ЦȻ󿴵Աߵļ˺һ֣һЦҲ˵ʲôԵĻ 
ʱҲǰˣ¶˵Ѿˣһ治硣ţôˣɻʵ벻׾Ϊʲô˵Ļʱ΢ЦŽ͵Ϊ˵Ǹ˳ۿҲӦа֮ǳ֮󣬵ЩˡǸֳˣΪʲôء 
Һϲ˽磬̫ˣЩ¡Ȼ޵˶ոһ긴һţҸеǳļįҷǳҴ䵽˽磬ʲô˽Ȼݣȴžʡ쵭۵˵ 
⡣һʱ޷ʱ˵ۣ˵ˣĿľΪ㿴ŰɡҲգĴŻԶΪȿʲôʱ˱ɡۿЦҡҡͷ˵ͻȻʲôƵĵ¿ڶž˵㻹ǵϦ𣿡Цӣ͵͵һϦģȻ֪ǲ֪ôȥŮһϦŮ¶ø߸ߵģǺ֪Ϧ˭ͬʱЩࡣ 
Ϧ쿴۶˵˵Ҳ˵ˡĻǿĵ˵㻹ǵϦѾͷ㱻˽󣬱رϵĻ԰ûΪһ仨⡣ָɣҵ¾ȥЩд˵ķ԰ȥߵʱ춣˿ѺӷأҪð˷ţѩСҲæŰˡ 
쳯Ļ԰ķȥʱһ¾죬عͷѩɵһЦ֪ѩϦµġ±Ϧȫ˵ѩȻѩ˵СϦҲ޶áߣɫҪҡѩҲֻǷһСƢҲĲþȥϦϾϦҲܿ 
СԲ𡣡챧סѩĶ˵ѩȻЩĶ飬ҲٷԡȻ󿪿˵ҴӦˣڸ˵滹жŮӣһ˵꣬ƭҡѩһ֪Ҫһ˵ꡣ쵱¼˵СͬϦţҪȸ˵ѩС˵ЩΪʱﻹװһŮӣǱ㡣뵽ʹʹɴһθѩ˵ˣ¶ЩΪѵ˵һʲô㻹аѩʱеʵҲ˵˵ģû뵽Ȼģ¾Ͳʵ˭ŮҲʶЩѵ˵ѩ˵ɻʵҲʶģ˭㡣ǼѵĿ˵ 
ʲôѩе 



ھʮһ 쾪

       ʲôûɣôԡѩ˵˾Ȼʱһϲ쳤֪ġ챧סѩǸ˵СԲҲƲԼϲ㣬Ҷ԰˵˽ջǻϳ֮·ȥҰ˵Ļһһ˵ġҲ̫ˣ֪֪ѩЩǿʵ 
֪ϲϲǰ˶ѣǺǣһֱЦЩɬѩЦӵЩˣС첻˵ߣ㲻𣿾Ȼ»ҪһϦǺǣҲѾ¾˳ȻɡЦЦ˵ҲǣԼҲ̫̰ˣ⼸ŻôѩС¡ѩѾٶͺߵߡ˼㣬ҪȥСȥˡ˵ȥһӾͱסͷĶͷȻ˵Слл㣬㵱áߺߣ֪˼ҺԺҪú˼ҡѩСߵЦ˵һһȥϦɣ˼ҶþˡѩѾƿȥϦͬԼҲ쵽ԼھеĵλǸˡĵ˵ͷת԰ȥˡ 
ѩϦ¸ŮûаѾϲ¸˵СҲˣͬʱĪɫ뵽ЩʲôҲֻԼ֪ˡϦ¿СûʲôӦȻЩɬڶԳΪŮˣʲôüƽأ˵ϦǱҪʶġ 
ߣѾصĻ԰ˣضǸָʻ洦ŵǵĻ㡣еõһִδйƽСʱڵʼԶУת֮һ̾ڶнɾĵڶƪˣһƪɡ 
ľڻʱ򣬵ҪҵϦضǻЩ޴֣ǵڵӾǾѩǲʹϦֵģĻɻϦģھҲ֪Ӧʲô취ҳϦ޷֮µľҲֻÿںˣϦˡһӺ󣬻ûϦӰ֡룬ſԼ飬ȥӦһЩģӦһ仨ɢŵûеġ 
¾쳯ӦĻ˹ȥһҲǣϦûɻɾŵ͸ţϦʡ컺ĶĻ꣬ȻĿ˵Ϧ֪㣬ɡǶӦĲһ¡쿴˾ǿ϶ϦЩ˵ϦɣߺԺҲһ˹¶ˡʱǶĹâӵİ׹ûһӰǸӰĿž졣 
ʱҲӰѩһģһͬϦһ־ĸоѩǶ컺֣ĸϦ۵С˵Ϧ߰ɣҲѾЩ򶷵ˣһʱ䣬Ұ鶼ǱҸط𣿡ţҵ仰ѾܾˡϦЩӦȻĿĻıסϦĶ˵ʱҾʹ½磬粻ʺǡۻ𣿡Ϧ̧ͷžʵ 
ģۻӦҵҪġϦ˵۲ܲУ㲻ôԾڵʵ㲻УҲƾԼʵʱѾ˵ʵˣټĽɾ¥ĸû˾졣ϦĻش󣬱Ӧһ£ȻͷھļϣѾþˣڵôú԰ĵĿȥܰĻͣһ̡ 
ãһһϦ˵һ飬ҲѼŮĹϵ˵˳˵ЩһŵĿϦϦҡҡͷ˵½Ȼˣǰ˵Լ£ֻԴ򶷵²ŻģȻ˵ô࣬ҺܿģȻˣԶеķķԶԶķϦ˵ǰ벿ʱ򣬾ʵһΪϦԼߡϦĻڷͬʱǳļֻǽıסϦĶ૵˵ 
ʱ򣬾ԺﲻͣŻ棬ǷʼȻٺǾ죬ȻִĻ棬ļ䲻ͣĽںšѺϲ䶼ںʱΪʲôԴԽΪʲôᴩԽΪ졣֮ӵôǿľΪǷһֱֻصִڿŻᷢ˾˵Թ֡ 
ӣȫǺǣ͸Ӧúúõػǡʱ򵭵ӾʶﴫȴǵʱмĶŵ洫棬лл㡣ǺǣϵȥҲҲûг֡ʱҲعʱҲûйȥã±˸ղֻһ˲䡣 
ѹϦֶ˵뿪ɣȥۣٴһǡšϦӦһ 
аڳʱ˾춯ص 



ھʮ Űа

       Ϧǰľһʱľ³Ϧ˵Ϧĵ黹ǷˣԼȥҪȥһˡţҪСġϦҲղŵˣһӦһǿаȻ֪ʲô£ž졣ֻǵ˵ͷû˵ʲô̳ɢаĵطȥͬʱ뵽аɰаɣվǳģҲҪȥߣҾñ֡˻Լء 
ٶȷɵǱߣȻ󿴵һɢаϢͷڿͷϴЦšͷͷǴаԵɫ۾ɢѪĺ⣬ͷһģһƾɵɫۡ˿ߣЩµĶž˵磬Բ𣬿ûڸղšѸղ¶һһ˾졣ȴǸղſ׼Ѻӷصʱ쳤ͻȻɱ˹ͬʱѺӴΪ쳤乥һʱûзӦӲŻϵġȿӦʱ쳤ѾѺӴˡ 
磬Բ𣿡˵ЩĵĿž죬ԼҲһΣСЩĵӣ±סĶ˵㰡ʲô¸綼᲻˵Ļ󣬾ͷͬʱɰСͷѵÿҲкߵʱȻʱаѾˣǾ黹ǺܺãͬʱһɺаҲֻ۸ԼǰNڵԼѾǸɵľˡ 
ʱ쳤˹׽žŭ˵ǲ֪ѺӷŽʦǾͻԲǵġƽĿ쳤˵쳤ǷŭΪĻɾҪ߱ʦٴƽĶ쳤˵ˣûУûа취ֿҲһҵʱĲʦȫµİաҡ쳤һʱ޷쿴쳤Ӻ˵ˣԼúɣҿסȥˡ˵꾰Ҳǣὣаɱ˹ȥ 
ħӰὣʹֵĲӰаɱ˹ȥʱѾ޴ħӰаɵͷȥаɲŸճܵͷȫһ˾Ĺ쿴β֪ʲô⵱ºߵܣôװɾϣ콣ɡʱѾ޴ħϳһγһѸħаɱ˹ȥ 
аһʱûӦû뵽ôɱ˹ֻȫа۳һɫĶܣӲ˾һка㶼ɢɾһɴ֮аĿǡаɻɺŽаɳ˹սõ˴ʱаȫûһ˿ֵĻᡣ 
аԽԽһܺ£û뵽մӺӳôǿȫٶ˾ĹȦž˵ţ쵽Ǻܺаɴʱ˵ЩʲôƾڵʵҲаˡаɿͣ¹˿Ȼž˵㿴ڰҷˣʱҾͿ԰£Ȼһͳ磬ô 
Цɾ񽣡аɵĻֻúЦǷǳĺаɵġ˸ȵʱħٴλûһѾ޽аɱ˹аɿֹ˹ʱһʵ벻Ϊʲôٴζ֡ٴɿȻЩƵ˵ҪôſϷŹһôŹģȥɡȵȻӴаɾһ 
ڰаɻɺ󣬾Žаɳ˹Ȼ嵽аɵǰһ̣аɵؿڸ̴ˡаɱк󷢳ҵĽȻɲͷŹ°ѽһаɵİӸˣͬʱһߵаɵ˳ȥȻʼ轣׼һааɸɱˡ 
ʱһҵѾܾȴ¥˹žһȭ 



ھʮ ս¥

       ׼аɱȥľ죬ͻȻӦһǿԼͣ¶аɵĹһԴֵ¥һȭɣ¥ҲЩϲ͵Ϯ֮ҲǺأҲ͵̽һ¾ĿǰʵѡķӦ¥˷ܵĴЦղȭȻ̽ʵͣһһ¥һȭڲԴֵ֤ʵڿٵβ˷ܡаɿôõĻᵱȻתͬʱޡаһᱨġ 
ڿȶľ쿴аܣ¥һŽٵаɱ˹ȥ¥Ȼ̳嵽ǰס˾ȥ·쿴¥סԼ˵¥ÿҪȰĺţ¥ɻתͷһ·аɣȻתͷž˵šĵͷӦõĻӦ¥ſ֣Ȼ׼ܵаɣһɫаɺ˹ɫɢҲûпаɵӰˣȻ¥ž˵԰ĵĸҾûУá쿴аѾˣ˿ΪаɵһֱѹӡԼؿڣһղһվͰаѾˣľֵõ˽һӶʵҲ˾֮ 
ӦԼʵֵõ˵ľҲǳսĿ¥¥ʵȻҲܿ˾ʵֵõ˽һֻ˷ܶѣ¹Цúúãʩչ˵¥ΪһԶȥ쿴ſ˵ȥˡ˵ҲȿӦ׷ǵ˹ȥ 
ʱѩСϦѾˣѩԶ˹ȥأһ¥ļһˡ˵Ϊ֪¥;ֻھಫҲûôġʱҲϦС쾪ȵţȻû뵽ϦȻԼѩ㳤һģһϦɰӺЩеЦԼҲСһģһԼȻȳСӺ˳ס˵Ϧѩ㳤һģһС¥˿ǵĻеģΪ¥ĻȻΣգ˻пܵġ 
ߣٵĸ¥һӺ¥ǰͣĿž죬˫۳սʱҲɵ¥Ķ棬ҲǳսĿ¥¥˵Ǿǿ֣аԿ˵һָͷͿġ 
ϣ㲻Ҫñʧ¥ɢ˵ƶž˵ʱҲΪţҲ˵ȫ֮ٵὣ¥ɱ˹ľ죬¥ЦúáȻ˫۳ħУҲž˹мὣ¥ǰһ¥ħеס˾ĹȻħ˹ؽסȻһ֮¥ˣȻֽӡȵһ塣ȴڽɾĵڶƪʱų֣ǵĴͽӵĵ֮˲侰ûˣٴὣ¥ɱ˹ 
¥ķǾһ£漴ȴ˷ܡһ廹ǸտʼѧģԶԶﲻܵ߾磬ڳ˱⣬ֻоʵҲһ¥ѡΧס¥ֱ¥ͺ󱳽й¥쿪˫еסĹȻһҽ𹴰ѱľɣȻٰľ߷ɡסӺ¥ɱ˹ 
¥һȴ˿·磬ԽսԽ¡ȴΪϤԽԽҡջĿ¥Ȼ˿ʼ˫ۡʱԼᵽġ¥ȻҲһʵȸտʼڿԥջطһͷȻһĺ󱳣췢𹥻 
رӾƽ࣬¥Ĺۼһὣס¥ĹȻһתס¥һһŰ¥ɡ¥ɺ̻ŽȻȵħ׻նʱħûѾνӰ¥˹¥ȻˣȴǳĸˣϾҲֻ˼Ĺ󵱼סӺȵħܡһɫεĹܳ¥澰Ӳǵס˾Ĺ 
ӦѸὣ¥ɱ˹Ȼֺ¥һ¥սǷǳĿ£ȻĽɾǻ¥ռϷ硣ȴԽڿླԽͻƵˣֶʮСģ¥Ҳտʼˣ¥Ҳ˾Ľ¥ɫʼóأҲԽĳȡӦ¥ʼˣ¸СĵӦ˲֪ǾȴǷǳף¥ڸտʼĴϻûгȫԼȴѾȫֶ˳ 
¥һѸٿס˾ĽȻһȭؿڴѾ˿Ȼɽȫ֮ʼ¥ۼ¥ߺٵתħ 



ھʮ ս¥()

       ֮¥תħ󣬱γһϺɫְ¥Χס춨Ŀ¥һ󾪺ˣû뵽¥ȻôǿʵͬҲһЦ¥ŸտʼԼѾȫˣ˫ֽסħ 
ȡڰΧ¥ĵϺɫֱ¥ɢ˿쿴˴ʱ¥ӣ¥ı仯ǻĺͷ˽ɫĳҲҲ˰ףɢ˵ƶڰա¥ƣȫ޷ˣ˫صסħ뵽ȥˣҪȻûʼҾͻµġ 
ѽ֮ὣͻ¥¥ɱ˹¥ǰ¥һȻȴһ̿գʱоһʹȴ¥ھ̹ʱԸ߾ٶȻһȭھıɺľоľˣȻ۽ǵȴ¥һˣסʹۣὣס¥ȭͷһ죬Ȼ쵲ס¥ȭͷǴӽϴľ޴þ˲ˡ 
¥ĳȭٶȷǳĿ죬ֻǿмܣڵľɳһ¥һһ򵽵¡ҲӦ¥ٶȣֻʱ԰¥ĹȫסͿԿڷٵšȻܵס¥Ĺǵס˻ǻ˵ġԼҲ֪¾쿪ʼ˳λλ֮ʼۼھΧ԰¥𿪣Ȼȵ󣬳ɡʱھ߹λ÷ǿҵĹâʮǱǽǿٱķط󷨡 
¥ھ쿪ʼʱѾӦˣھ𿪵ʱ˸ԶԶĶߡȿЩһͬʱǳ˷ܶž˵ǷȻڱȫ»ܷǱ㿪ˡ۵ֱȻûл¥þЩʧҲȸղźöˣղžһֱ¥ѹŴġ 
ˡ¥Ц˹ҲӦ¥ٶˣҲ˹ȥڿײ޵Ĵ졣ȻĶԹʮУȻ󲿷ݾڵֵȻȴҲʱʱķһ¥ 
ʱϦżŮΪϦ֪¥Ļһǻɽġ쳤ûĿԼ֣ղž˵ĻһɽļŮֻܿΧʯͷͣķţǵĶʵڵӾֳһBUGԵʱ¥ԴٶѩôģѩʵǿǿҵBSһĸŮҲϦǿܿһЩӰ¶ЩĵĶŮ˵ڷ¥ѹŴ򣬷¥Ķ֡ 
ô찡СǵģȻ¥ƷֵţǴʱϵİȫҲô϶ˡϦοҲò̫ǵʵʵ̫ǿˣǰڶٶҴʱӰҲȻѹŴ򣬵ҿҲЩֵ㲻̫ġ 
ʱǴеһҶۣڳ¥ǿ籩ĹҲ¥Ĺ¿ٵĳɳšὣס¥ħУȻһ¥ͷʵǾڳɳţ¥Ҳһ˶һսп츳ҪȻ¥ҲӾΪǿĶ֡סԼ¥̾뵽˾һôһ˾һ̣ؿȥ쿴¥׽סħȥ¥˫н浲ס˾Ҳ·ˡҲ¥һʵҲ¥߷ɡ 
ڿס壬ĶŶԷԷԷͻȻϮڿɲ¥ʱľŴ󺹣һڲͣķ˫ȴǽħ¥ȴǹЦ˵áѾþûָоˣ˵ûһɱ˹Ӧ¥ɱһڵ֮ڷתȻһúá 
˴ʱóǿʵڿײһȻԹǵÿһײΧʯͷữɷĩڸղͣʱ򣬼ŮҲ˾ǿ֮ĩˣΪʱľһҪ۵ӣ¥ȴԽսԽ˷ܡѩЩĵ˵Ϧ㣬᲻°ŮҲһĵĿϦʵϦҲ֪᲻£ǻǿ˵ӦòµģΪǰҲǶûԷ¹ɱֵġϦĽͺ󣬼ŮҲͰ 
Ҳڹۿһ֮սλ۵γɵķԹۿеĵطЩĳڵʵôǿһľڵľ֮껹Ҫǿϲ٣Ϊ¥ûбһеģڵľܸ¥ӾͿԿڵʵˡҲˣ˷ϲ硣 
ʱۿŻ˵û뵽½ʵȻǿôࡣаɾȻȫǷĶ֡ǰǰһ񽫡Щĳ֪첻ҲںЩƨ۵ȻҲܿЩĳ뷨ҲֻεҡҡͷҲڸ̾¥ĳǿʵû뵽аɾȻ¥һ֮УͬʱҲʵӷܸ¥ôþͿԿʵжǿˡ 



ھʮ ǿ¥

       Ҳ֪ԼѾǿ֮ĩˣʽԽԽݣٶԽԽ죬һʱ侹Ǹ¥൱¥ٵ࣬ħڵⲿ˹۽ǵÿ¥Ĺͫһ轣ֵȻ֮һɨ¥ӽٷˣڵ˵ͬʱҲħзһϮ 
ΪһûУûнĵطܼʱӽֵǾҲԼİ취ɿħٿħײ˹ȥȻ˫ֽӡȵ򽣾ɡħʱһΪΪģһͻûħȻǵص¥ѹ˹¥侪ңͬʱȫӿһɾ޴ħȻȵħ񼼣ħ衣ħд¥ƮȻ򽣻ȥ 
ħиӰײһ󣬷˾޴ƣܱƮʯͷ˸顣ȽӰħײನмӰȴǾ¥оԼʽвԷʱ򹥻ԷŻмʱľŽס¥ħС˶ѹƶԷռȻʱƴ֮ʱɾתţɢҫ۵Ľ⡣¥Ҳһ¥ɢϹ⡣¥ײѽ¥ͬʱһ 
ϵĹâǡͬʱоһɾӶϴվ¥ʤһ١ʱɾòղסеħͬʱҲ˿¥ڰѾ𿪺ͰȫħԼؿڴȻȵħ񼼣ħĲһɫ¥γɣȻһֱ׵ɫһȿħɱڣ 
Ӧ¥ľк󣬾쵱̽ӡȵһ塣ʱӾƮȻٽӡȵ죬أˣ󡣡Ȼ쿪ʼλγһâֵ¥ħĲģλٶҲȴǾʱѾûж֮ˡûе¥һеĻһᱻ¥һġ 
ĹͷٴαǱڵϸһ֮ٵӿ˽ȴǾһͻƾˣ֮˵֮Ȱ¥ħĲֵ󣬾ٴ֮ȵ򽣾ɡӰ¥ɱ˹¥ߵߺߣһжԱûá˵㵥־һɫĶܵǰ档쿴ȵҵȻ֪ûɾ򽣹ڡԭ򽣾Ϊ˺ʽʩչġ 
ԭǵصħӰʱϳһѾ޴ħ¥˹¥һ󾪺ˣû뵽ȻôǿĴУҲղˣ쿪˫ֵǰ棬ȫħֵһ򽣹ڡħײ¥ܺ󷢳һ죬ײ˰Χĸʯɷĩ 
¥Ӱķĩ˳Ҳȫ֮ˣĴӿƮȻڵء¥ʱȻЩǱȴһҲûС¥Ӱ¥˵ˡһҲûˣ¥ʱҪɱĻ׾١¥ʱҲǴڴڵĺȻҲĹ࣬ӲҪĻ¥һս 
Ȼ¥ɱȻᣬɱ˾¥ԺҶְĻҪ¶ˡ¥žڵϺЦȻûñʧȻô̵ʱѾǳˣĺܹҲԻȥú˯һˡڻûʹȫҺڴһս¥˵ˡ 
̬ȻûȫҿޡﲻƽˡʱϦҲżŮ߷˹ѩһС߱סĵʵһôû°ɡʹʹʹܲ㰡ѩһ죬ʹʹۡšѩֻӦһ£Ȼֽķž졣С߹һĵĿž죬ȻҲȥž죬ǿǵʱͣϦʱ߹ﾰˡ 
һӺ󣬾ûôʹˡһֱѩһֱϦ˵λŰȷҵ۸ǣȻǾ̻˽磬һ˽һİǵÿȥСϦĳƺСЩ̣ҲûзԣѩѾֲˡ 
ŮͬһҲ֪еĿģҲͷˡ쳤ʱۻش˵Ѿص˽ˡ룬˵Ȼ˽磬˽ٺúϢҲͬĵ˵ͷȻ˱뿪硣 
֮õҲͽˣ 



ھʮ аû

       쳤ߣ쳤콩֪аѾ¥֮ˣҲ˵ɽļλѾˣڲ֪λȥʦֵܡڴĿĵţȻʱһ˹ллҳ˭쳤תͷһû뵽ȻаɡѾ𣿡쳤ﰵ 
аɡаɴЦ쳤õȷϺﾪͬʱҲЩ˵ʵ㲻Ѿ𣿡ߣҲѾˣҷһаûбħ¥ɱһᱨģǸҲǡаҧгݵ˵ 
аҧгݵӣ˼ȴǻصʱʱ쳤Ȼ벻׿Ϊʲô˺ӲŽ˭ŲҲһҲɵÿˡȻڿҪصʱ쳤ĶߴһҳɣѵĿʦ𣿡쳤һľʦԪտʼΪǴȴһֱͣ 
ʦ쳤̽һ¡ǸٴδǺаҲʦұŽˣʦͻûģǶ֪һڹﰡҳʲôҲšҲšһƭҡ쳤Ǹ˵ġǸٴδûƭ㣬ȥһ˳֮ⶼ֪£㲻ҳĻ൱߱ʦ֪𣿿ҳɡǸջ֮⡣ 
ʱ쳤ҵһͿ߲ͣšҰɣҡһʱλϵͽȻҪ߱ʦɽİࡣȵȡȻ뵽֪ĻΪʲôһ뵽ͷǳŭƷŭаõ֣»ڲͣĴ쳤쳤ջܲɽļλȥ̳˹ȥѿҪŽĺӴȻ򿪺ӷаɳ 
֪ΪΣʱаɻţ뵽˵ĻЩˣ¾޴ķлаɡӾĶӦ֪ж޴ˣǰѰһȥǱǡ 
ߴʱ֪аûѾ磬ϢһɽΪаһɽļλͷҲ͸ˣʱɽػңҪϻȥдʱľҲЩİˣ֪᲻ɽ 
˽˸طúϢʱأѾʼָˡС麸ϦԱ߰æ˹ˡҽƪǳʵã뵱ڵʱ˱ضˣҲͰϵ˸ƺáʱܵ˻ûһأټԱС麸ϦƸڣֻ˲ʱͰϵȫƺãҸȹ̶˵֮ 
ȾƺúҲʱȥɽˡȻ˶ˣĻվôˣĻҲۡʱ򾫾˳ȻóһС˵ٺ٣ʱ͵ģһзʱϾ̸ⷨÿζþĻһۣҾͰ͵ˡ 
ⲻϾǸˮ߼зҪϾ֪һϦȵסС˵쿴ֱЦ⾫ʵ̫ˣȻ뵽Ҫ͵ö±סϦ˵ʲôϾҪⶫһء趨۸콫ǲŲоĿ£˶ܺ· 
仵ŶϦ˵һЦ첻˼ͷȻ˵ٺ٣Ϧ֪ˮô𣿡ᣬʱϾҲиҽϦ˵ͷ˵½ӹ͵ıˮۣʼʩ 
Ϧʩ귨ǸСѸٱһҴʮףףȫò֪ıɵġ̫ݴĻҲֻ˿һȣЦľļ˵ö͵ˣٺ١Ҳһ⡣Ůˡϵŷִϻм䣬˷÷ӺϦʩɽķȥˡˮ۵ٶٹֻʱԷɵɽɫҲˣֻҪúϢһɵɽ 



ھʮ ɽ

       ڴϳ궫ɫѾ˶Ϧ߳˴֣վڰͷ˼ǧ뵽ڿԸһйɵܰïïʱҲϢˣŮҲ֪Ϧôã϶кܶ໰Ҫ˵ģҲЩռѩ˵ȥϦɡšСҲͬʱͷӦ쿴Ů˵ĴȣЩȻŮǰֱŮСһ¶˵ллǡȥȥɡѩЦ 
˵ͷҲ߳˴֣Ϧվڴͷ󣬱ߵϦȻ󻷱סϦͷļϣ˵ϦЩʲôأûСϦҡҡͷ˵ھ챧סʱ彩һ£оǾ 
ϦϵζЩҧҧϦĶ˵ûоͺãڵʵҲˣȥɽǱ㵽úšҧºϦҪǾ챧סʱѾվˡ 
Ϧ鶯Ӻ󣬾סϦС죬ȻҧסϦ´ٿʼϦĶСࡣšϦЩ鶯ķֵԴεģǵһαǣĻԼˡԺһֱֵĸоְֵĸоϲھŮĶʱҲǼˡ 
ģҲֻϦˣ»Ϧ˫ֿʼʣȻסϦǰʥŮ壬šоԼñţϦһɬҡҡͷ쿴󣬱ɿϦС죬˫ȴûͣ˼ȻĶ˵ϦôˣϦҲ˵ʲôֻǿ 
ţͣ󣬿һϦ뵽ȻϲɵɵҡҡͷϦӺ󣬾ַסС죬ֿʼҶоԼı۲жڶסϦǺˣƿЩƵ˵ҪĻҲ㣬벻ҪšĵͷȻ쵽СȻһѰ߽ 
챧ϦԼķٰŵϣȻʼϦ塣ϦУֻһѾǳ鶯ˡ¾İԼ·Ϧ·⿪ѹȥֿϦ˫ȻС˵ϦҪšϦߺСĵ˵ͷӦȻ׼һֻһ㡣 
һ챧ŻеϦĿеŮѾԼŮˣõ˿ǰ㡣ϦʱûдӸղŵļѹͨСſھ֮ϡʱӣصСһڡϦʱҲѹˣȻĶž˵ǲ˰ţˣԺҲҷˣɡϾһо죬ԺҲʲôˣǳҪ˵ǵĻҲֻķϦĶ˵ 
šϦӦڵҲѾˡϾԺ¾ͰѺһЩ黰˵ϦС֪ǳáϦ˯ӣȻʱҪǿǵϦǵһҲˡ 
ڶһ磬ϦҲ˹쿴ϦȻݺݵ촽һڡϦֵֻҲû˵ʲôϾҲѾĹϵˡҲ֪ҪɽˣҲûٶϦϦ·󣬾Ҳٵİ·ϣһ߳˷䡣ʱ˶ڵžˣѩСС麶ЩԹĿž죬ЦЦı顣ϦŮ񿴵ЩɬЩЦͬʱһеС麣ʲô񰡡 
ϴʱͰܳԵĶ˳ʱСҲѾˣ˶¿ʼͣϯ˵ЦΪҲѾˣҲ˵ǿ԰ˣïï˷ܵĴеϴǵˣǲҲͿȥ˰ǣʱٰҼţЦïïǳĸˣʵҲǳĽϴмŵĵ˵ððʱǾͰѱƽҲӹжš΢Цŵ˵ͷ 
ŮҲܿģǸҲͿ԰ȵһˡ˵ЦɽҲߵͷȥͬʱһ֡ɽ˶ûһɥµӡϦɵɽϣʱһɽҲǾ쵱¶ʦ 
ʱط˹˱ȭž˵ֵܣ롣ôܣͷӲǡ˵ͷӲ𣬵뵽ﻹôɽӱͣ¿ڣһӵʡ 
ط޼󣬾쿴ͷȫ棬ǳľȡʱ΢ͷųط˻֣ʾ£طҲȭȻ˳޼󡣵Ⱦ쿴ط˺̾ȵʵͷô˵аˣҲʧ𣿡ߡʧ㻹˵ԪϷŭĺߵ 
ܣȻʱа˳¥Ѿаɸɱ˰ǵҲ˰ŵ˵΢ʱҡҡͷ˵аɻûǰɽջƷ 
ʲôаûĿɿڴ˵ 



ھʮ С麵ĸ

       ǵģаûǰƻķӡһջȺȺۼʧȥӡĵطǿҸλϷӡš΢ͷص˵쿴˿΢΢ıۣﾪ˵뵽û뵽ȻûȻ¶ǰ鷢ˡʲô취𣿡ѩ΢ͷʵ΢ͷ˼һ¿˵Ϊ֮ƣֻоܰ޸ 
죬пŷ顣Ϧ˵óݸ졣΢΢΢Цһ¿˵ŷͲˮˣǿˮ͡ϣȥȡɡ۲΢ͷ˵ϵ΢ҲЩΪѵģҲ쳤ȥҪȻ쿪ͽˡ 
ҲȥҲþûмˡС麲֪ЩʲôҲ˳˵ɻĿһС麣뵽˶һ¼󣬱ҲͨˣС˰ɡŮҲž죬һҲȥӣǾ뵽ȥ㣬Ҵȥʱ򿴵ѩЦЦʱֻĵûˡѩСھصŤһºߵΪ㲻֪ЩʲôȿȡšʹεĲ֪˵Щʲôá 
ˣôˣһҲ㲻ʲôѩЩԹ˵סС˵ţлл㡣ߡѩһ£Ȼ˦˾֣Ů߶˵ˣǾɡ֪ѩڰ´ŸмѩСʾ 
ħͷھȥ置㣬СɡٻħȥȻСҲС麸˵ĸȻŮӻ˵ˣλϦټšŮӻ֡ҲŮ˻֣ȻС˵С麣վȿ𡣡ȻħΪһϹ置ȥˡ 
·;УС麽ıסСĺһֱûнȥȻ֣ҲûзԣΪеٶҲǺܿģȵ㻹еȥĿܡʱС麻ɡʱС뵽ʲôƵģСǵͨ졣¶˵¶ž˵磬ҡţɻĿ˿С麣СͨӡЩĵʵС麣ôˣôС磬ҡҡСһֱҲȻС麳ʲô£ɵ 
ţôС麣С˵˵һ£С麵ֻؿڴҲûеС˿Ȼ˵磬ҡҡϲ㡣˵˾ĻɵˣôҲ벻С麾ȻסȻţȷһǲԼ˻þĹźǷСԼ 
磬ϲ㣬ӵʱ¼ʱ˼һظԪʱ˼ҾѾϲˡС̧ͨСž˵һʱԶԣĿС麡С麿һֱûлӦˮǾĺˮһͣĻ䡣쿴˵ˮɶ˵С麻ССҲİ磬ӽԺһ᳤ģʱ˼Ҽ޸𣿡滨Ŀž˵ЩεЦЦС˵úúãС麳ұȢ㡣ţ˵õĻӦСЦСֶž˵ЦЦúúã 
šС麸깴ͣ˿쿴С˵ǳɣ㿴޿ЦЦĶСèһˡ˵óֽС麲˲СС˵㺦ġֻЦЦû˵Ȼٻħ·СվھСֽıž죬СԴھĺ棬һ 
ʱ˼ǧΪͿҪˣͬʱֺ¼¼Զԡìܣĺϲģǲ֪ӦôĸԸĸԼߡʱѾǵ֮ˣٶȺܿ죬˼Ų֪㵽置 
置󣬾Ȼķ֣֪ֻ֪置ˡʱС麿ʵ磬ȥ㰡ʱСǱžֵģһιıţҲ֪ȥûĻˣҪúϧҲûзԣ˵ʵ컹ǺϲС麵ģֻСʵ̫СˣоǳҲ̫ǸˡЩ˼˵ʵҲ֪ˣɫҲˣҼҿջϢһŮˡ 
ɫҲ¾СһҿջϢþȻҲһԵջǱȥˣȻҪͷϢȥ㡣 



ھʮ ټ

       ڶһ磬С˷Ȼȥ׼㡣С麱ž̧֣СԴɻʵ磬֪𣿡Ȼ֪ص뵽һ취ھ͢ϴλȥķɹȥɣǺԶĻӦܸӦϢȻ˵ĲǺԶʮڡŶǾͿҵˡСȻ˵ 
¾𽣳һ뿪ķȥСվںס졣˴Լһʱ쿴ѾǸս置ʱ˵Ĵ粻һˣս置ʱ˴¶кڣŮ纳󻷣ȹԵɫ㡣пͷ㣬Ůٳаף̽ϥ 
Ȼʱ򣬾ͻȻӦһɵǳϤǱϢʱǳļͬʱַǳΣΪԼˣεǼӦ˵Щʲôأֱܲӿ˵Ҫˮɡվͣ˺˼룬С˵С麣ҸӦϢˣȥɡô͸Ӧ˰СҸĿھıоʱŰ˵ͷ˵ǵģ׼ͿԼ㿩šСĵ˵ͷ 
һ֣ӿ˷ٶȣֻһǹϢĵطӡһľשľɵƽָһĸоȥǰ˿Ȼ÷š 
ӵ棬ڳ˼ţͻȻ䱻ơˡﻹһֵģΪʥʶκһˣôأ˹ȥţȴǾȵķ־ȻǾ졣쿴Щǿ΢Ц㣬ǺþòʵҲûжãҲʮʱ䣬ǾҲ֪Ӧ˵Щʲôһǣȥһ磬һ˼һ갡Ȼȥʱûж೤˵Ҳа˰ɡ 
ǰþòˡ濴죬Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôҲȴǸпһʱûмˡʱСҲ˳˵㣬ңҲء˵˵ϣסڹɵС麣ҲǺкøеģҲסȻ󿪿˵СҲ㿴ңȽɡ˵ſС麣ȻžЦЦ 
߽ȥ˿Ӱĺܼ򵥣ȴܰ˵㣬һֱԼס𣿡ǺǣԼѵ㻹б𣿡ЦЦĿžشεĿ˵ûûûϣͣ˵ɰ죬ʲôҿɲû»ʱҡ鲻ԽЦһºĿž˵ 
ԩ㣬ûҾͲܹ˾𣿡ŵסԩС麿סС͵ЦšϽҲסСЦ죬ʲô˵ɡ·ֻصǰָоãõġ뵽лģεĶʼ˵㣬ҴǰġŶʲôҪҰæ𣿡Ҳ֪϶ģҲ־˵ 
㣬ģҲӦ֪ȥɡ̯̯˵˵ͷӦ֪ȥΪ˰ɽλϵаأǰǵҲˣǺЩ£а˳ܳҲˣڵʵҲǺħ¥ˣһҴһܣ¥Ѿаˣǲ֪ΪȴûȫȥɽƻһĶӡŶаû㻹¥һܰ㡣ɽûʲô֮⣬ȴЩľ졣ԼҲûзʱԾЩˡ 
ǰаûҲȷǸ¥һܣ㿴һڵҾӦ֪ҵȻǷǳĺ¥ʱǲҰܰһ󻹸˵ȻûȫѾˣһ´λҪҴ򡣡̯̯֣ͷε˵ĻдŹ֮⣬һ󼤶 
ͣȻܸ¥Ѿǳˣħ¥ݺ磬˷ûаѱ˷Žءû뵽ȻˣǺǡСЦСҲЦǿŶ㰡ʵǷתȴһɲǵķסˣ´Ŀ㡣濴Ҳû˵ʲôֵֻĿһС麵Ļ󣬶ʱȵſС조ʲôǷתֱڲ֪ǷתģһȵĿž죬ȷһǲġ 
šʵҾǷٺ١Щ˼ͷ˵õĻӦΧžתȦȻһԭ˵ı˵ѹˣѹʱôͻָʵȻ츳ŰۺЩգ˵ĵҲʵʱ򿪿˵ţҵΪأ 
㣬ҴеĿľΪϵˮ顣춨Ŀ˵



һ

       ţҪҵˮ𣿡Ŀž죬ʵǿˮѾΪڵȡĻǲȫΪûˣһԭα˵ŻЩġȴ֪ˮѾڵˣҪȻҲҪˮġӾɻĿ濪˵㣬ôˣ û£ķҪˮ鲻𣿡涨Ŀž˵ҪĻһģʹûзԭҲ˵ͷ˵ǰͷ˵ˣΪֻ֮оſ԰޸áˣõģһˮģҿԸһȥ𣿡ЩȻ˵ʻһʱͽеǵȻǺǡڿı󣬾첻֪ΪӿһǿҵĲɻʵ㣬ǲʲôҰЩԾƵġ 
ǰ㣬ǲǰСҲ϶ǵġ濴ǵӺЦЦ˵ûû㰡û¾ͺã쿴ûԾ˿ʱ򿪿ʵھͻɽ𣿡ţ磬ھͻȥ𣿡С麵ĵдŲᣬΪò׿Ըġ 
ѵóһɣͺú濩㣬㲻᲻ӭǰɡ΢Ц˵ʵһʱʱҲȡˮ£úõһ˵ĸоɣҲЦôأӭء 
СһЦȻﶺһžСһ置ķ羰Ϧ£˲ŻصסķӣķӵмյķӣȻʰһº˳žС˵ҾʰˣǾͿԽȥϢˣȥŪЩԵģǺǡ˵˳ȥ׼СҲ˳һ˾Ͳˣһ¿Уȥֻ֣ԽԽæ 
Ҳ˼ˣȻЩ޵֮˾óԶǼҲͨ˻ԵöˣһС麱ѷͲ˶˽Щɫζȫӣ첻ŵʿˮ˵㣬Щ𣿿ȥܺóԵӰѹͲС麻ˣֱӡСʱ˳ž˵磬ҲаæŶǺǡֻЦЦȻ׽ӼһŽ̾ĸָ˵㣬û˵ʵ̫óˣҵͷȥˣ 
ͣô𣿼ȻϲԵ¾ͶԵ㡣Ŀ佱һЦҲǳáСҲһȻ󿪿˵̫óˡո˵ʱС麾͵͵ĳˣ㲻áֻЦЦҲû˵ȻʼԷ 
һοǳԵķǳˬֻϵĲǺ͹ķһҲʣ֪ˣŮҲԲ˶ٻȫǾһ˳ġԱľȫĿŶƤ˵ۣԵ汥ʵ̫óˣ˭Ȣ˭Ҹˡ˵ûȵ档ֻӱܾ񲻸Һӣ»ǺõġһʦԣܺİĵĶ꣬ǶԳʦѿ佱ˡ 
Сʰһ꣬Ȼ죬С麿˵үһ˵껹ɰСӣЦš첻˼˵ǺǣҶˣ̫ˡʱŮЦ 
ҹ¹бСҲطϢˡʱ̾˿߳˷ӣ濴ŵɫ֪ЩʲôʱҲû˯ţڴһֱ̬ѹҲûа취͸⣬ɫҲŴʱһٻӰȴ㣬Ҳ֪ڸ¾Ҳ˳ȥ 
ߵĿıӰ֪ЩʲôʱƺǸӦʲôתͷһ־ȻǾ쵱¿ʵ죬ôˣô˯㲻Ҳû˯𣿡شֻҡҡͷû˵ȻߵԱߵĵҲԱ߸Ҳ˵Ҳ 
ӦԱЩңΪǰԼһֱ쳤ģ֪Ϊ˲٣һӰȵķǸӰȻǾ죬Ծˣϵʱ־ʱĳ˷ǳ֮Ȼһɵϲ 
㣬ǲʲôҰҸ˵ΪˮʱҾѾˣֻСԱҲʣҲʲôʱ򶨶Ŀ濪˵ʻЩҵƲͷ˵ûˡ֮ԻӦˮʵкܴһΪ죬ΪԼѾһӰˣڵоۣĺϢĲΪ˶ȥˣԺҲö롣 
㣬ƭСȴƭңǲȡˮ°վ׽ס˫Լ˵ͷ˵죬ûûµġڵ󣬾ǿ϶ȡˮĻһʲô֪鷢ǼڿܰΣ˿˵ˣȻ㲻˵ҲֻòҪˮˣЩԤУˮĻµġ죬ôԣûˮĻô죿ȺӡĻǽ´ҵġʱЩĿž˵ 
ɿļ򵭵˵ҾҰɣкιϵ˵ŮӱҪˣȻ֪ȡˮᷢʲô£ǼʹǿҲðա㡣Ļǳ𾪣ͬʱҲоǳůˣǺǣָоҶʲôء뵽 
㣬ʲôҲҪ˵ˣҾͻСߣˡ쿴˵Ĳðյġʱ㲻֪ΪˮһֱͣµţȻվžȻ§סĲȻס 
Щ֣ĵͣˣ

 



һһ

       ʱѾˣȫû뵽Ȼľ֮ȴǾϲ»סʼӦ㡣˶ʱɿ˶ԷʱɵɵЦſ棬һЦ˳Ȼž˵죬㿴ҸﰡǺǡǺǡɵЦ žɵЦҸӣ뵽ʵŰܲңðҡղǷ쳤ԶҲ˵ģԶ˱ȶŮҪȴǡǺǡ 
㣬ղšղšʱЩģȻ֪ΪʲôԼ㲻һõĿʼʱĵЦղʲôţʱŴԶԣ벻ʲô˼㿴ӺЦЦº󷴶һɣЦӣҪҪأʱεģʱоס 
ʱҲٶˣסĻӦšȴ󣬾ɿ˵㣬ҪȢ㡣ҪŶҿɲǼλǱŮӣһкӵŮˡ濴žĵ˵ﻹ΢΢ЩģϾ˵Щ 
ҰֲʲôôҶҪ㵱ŵˡ켤ıס棬û뵽ڴӦˡʵЩʲôǲǱ֮£ִģЩúܵһĺϲ㡣꾰˵Ļ΢΢ЩжҵƽҲ쳤ģҵƽڵľһҲᷢ¡滹Щĵٴ˵㻹һŮŶһԼŮһԴġ챧סᶨ˵š˵ҲȫĿھļϣƷֵš 
ܰһ󣬾ɿ㣬ȻĶʵ㣬˵һ£ȡˮôȡˮһԭΣȫޡ涨Ŀž˵ҲΪ˵ŮӣΪǾҪˮ飬˼ҡüû뵽ôء˵죬ĻǿԽļλӣȻǹӵ˵ЩڴĿ̾˿˵ǻȥһɽһûа취ҪȡˮĻǾߣٹ֮£㣬㿴𣿡 
ţõġõĴ𸴺ٴĿھļϡо㣬ǰйָоѾˡǵľҲҸڴӦԼˣ˷ܵġ 
ʱƿ˵ҹˣȥ˯ɡ㣬ұһЩ˵סСһЦȻֵ˵㾰Դ˵ٺˣԹһڡҪҡҡͷЩΣھһ£쵱±סȻԸе죬ʼʡ 
ȾɿЩֵȻ˵ǸСٺ١Щ˼ԼͷɵЦš濴ЩΣﻹǺϲϲģ¿˵ѾҪȥ˯Ƿ˵󻹴˸Ƿ 
šõģ㣬ǻȥɡ쿴ˣҲԼ۵±ͬˡصڴЦЦȻ㰲˯ˣѾкþöûĵ˯һˡߣ쵽ڶ˯ţʵ̫˷ˣΪѾӦˣһֱչתţﲻͣղֵ飬ղһоλð㡣Ҳ֪˶ãջ˯ˡ 
ڶһ磬Ѿ緹Ȼþķţ־컹ûκλЩȻƿ˽ȥ־ں˯˹ȥİѾҡѡʵ˯ۣȻ󿴵㿪˵㣿죬ôȻ˯˯ЦЩ˼˵ʵ̫ˣһֱ˯ţ˲Ų֪˯ŵġͣ㰡ЦЦȻָھͷϵ˵㣬ʱҲʱЦǰһҪࡣ 
һ㵹Ļ⸧ĵӣȻݺݵķסС죬ҲſˣҲĻӦšʱҲֻ棬˫ţһŮزǱȼŮϲ٣ҷǳеԡ 
ҲЩ鶯ǻſƿԵ˵죬ڲԣС麾档ǲû˵ʱͿ԰㡣ҧҧĶ˵˵˾䡰ᡣ֪֪̫˷ˡ쿴˵˵ 
ǿȥɡվȻһ±Ūҵ·ֵĿž˵Ҳ֪ڲʱµ˵ͷһ˳ȥ



һµ

       ˳ȥСҧſӡС麺͵ԣ뵽͵Ա㷢ֵĻҪѵˣַǳԣڵһΪѵӡʱ̸˵Цڳ˼Һ˰˵ģ⡣ֵĿһ¾죬Щ˼ӡ 
¾ˣȻʼ緹ȻѾԹһķˣڳһ̻ʵӡ濴һЦͬʱҲ˵죬û˸㼱ʲô㣬ʵ̫óˡŲģ˵СʱҲЦĲĺܺó԰˼ҲƽʱһءСӣԼ̰԰ɡЦЦ˵СЦ˼СֻЦЦҲ˵ԼĶޣ˭Ҳˡ˶Աʰ꣬Ȼž˵죬ҪǽȥɽɣҲܿ°꣬㿴ôţɻĿ˿㣬Щ벻ΪʲôҪôȥ 
㲻°𣿡ЦЦ˵һЦݾ£¿˵ȥҲˣС㻹Ļٶ졣磬麶ġСȻЩôȥΪܵһİСҲĻҲɵþ찲š 
šȻϢһ¾ͻȥɣʵ̫ˣ붯˵ֺĿŶƤŮӺöЦšʱ󣬾ҲĲˣҲʱˣŮ˵㣬С麣ǳɡšŮ˵ͷӦŮ߳˷ӣȻٻħŮվħСվھ棬Сֻǽıס˾졣 
ʱ򿪿˵վȿҪˡšŮͬʱͷӦ˼ӡȻȵ𡣡ħʱһɫ⳯ɽ˹ȥһοõ֮ʵУٶȷǳĿ죬ֻһСʱɵɽʱžھʵû뵽置ɽֻ˶̶̵İʱ 
ವһͷɵɽɽĵڲŷѾվԱˣڵӵһǾʱ򣬴ӵҲǺܾȾʱʵٶȶԾͱǵĴʦǿˡ 
طʱ˹챧һȭ˵ֵôͻ˰ȥͨšطҲܾȾʵΪǵɽˣŶڵһʱӦˣȥӭӵģȻһȴûҲζŸûз־Ѿ 
Ҳرȭ˵ţõģ˰ҵļλͬһйɡţңȥѾֵܵͬҲйط˵ͷȻԸһʦȥѩǽ˵طȥ޼ű棬ʱɽʦֵܹܶʾûпʦ֮ơ⾰ֻҡҡͷ˵ȥҲ֪һĲ𣿡ȻûеõĴ𸴣ǶԼĴʦҲġй쳤»ЩΣȻڿҲ΢Цĵ˵ͷӣҲ֪Ѿʼˣ¾һϲ 
ʱѩŮҲ˹ѩһСǰž˵ôͻ˰ѩΪҲҪüܻ쿴ѩʺЩЦС˵ΪҪðѩֻСʾȻѩԴ쵽Ķĵʵһôˣٺ٣ӦءЩ˼˵ѩ΢΢ЩɬЩСھŤһ¡Ҳ֪ѩĲҲֻǶĿѩҲйˣڸղŤ࣬С졣¾ȥˡ 
ţлл㡣ѩС˵ĺܸмѩģǴСƢѾǷǳѵˡѩüһҲͷŹ˾졣ʱ׭˹ž챧˱ȭ˵ֵܣ롣š˵ͷӦһ£Ȼųط޼ȥ 
޼󣬼λɽͷţԪϿ¿ʵôˮûõʦܣ㿴ﶼѾˡ΢ͷ˵쿴΢ͷ˵ͷȻˮϣˮѾΪڵˣҲӦ֪ûڵʲôӣˮǲóˣİ취ɡ⡣΢ȻҲ֪ˮóڵҪȡĻʲôûˮĻҲûа취޸ˡ 
ͷôڵǲȥģԼ취ɣа취ĻҲ㡣Ŀ΢ͷ˵΢ͷҲ֪ѰˣΪ֪ʲô취ʱϿ˵ţ֪ʥɲԡ԰ʥ飬ʥҲ԰쵽İ΢ʱҲ뵽ʥ顣 
ʥʲôģСɻʵ΢ͷʱҡҡͷ˵Ҳ֪ʥʲôֻ֪ƷһŮˮ̵УŮˮ̾ڰϪĺ׳ţõģȥʥ顣˿˵ֻҪҪˮͿԣҲʥĴڡ 
¾͸һĿǰϪ׳ǡ



һ ǰϪ

       ֪Ŀ㿪ʼϪһγȥֻ˼ŮïïΪʲôҪҲ 
ϦʩˮϪȥ۵ٶֻҪСʱԵﰲϪΪʲôûгֵӾ΢ͷʩֱǵﰲϪȴǲ֪ʲôԭ򣬲ԵӾҲôš 
ڴһŮϡʱ򿪿˵ˣ˵¡ţʲôأ硣Сɻ˵ŮҲһһ£Ȼ󿪿˵ȡģԺҲΪǵһԱˡ˵ԼҲЩգϾЩǵȷǲôÿڣΪһˣܲίɣεҲֻ˵ˡ 
ѩŮһ˵ӣ漴ЩɬˣҲ÷ʲôЩ˼Ͼ쵱ô˵˵˳ͬʱҲҲܸˡ쿴ǿɬӣҲ̫ܣϾҲвˣȴȻŮˡ 
ģ㱾쳤һһ˵˳ɸտʼĳ鵽ıж¶Ҫ׷ġȻٰѰ˵ԸŮһ£Űˣǲн󷴶ˡŮҲǳ˽쳤ԸҲ֪˵ʵ뵽ȻЩɬҲ档 
Ů㣬ȻмĶŮ˵ллǣллǵ˽⡣ߣǵȻ˽һɫǡԲ԰㡣ѩžƲƲ죬Ȼٿ˵ѩȻЩܾܲΪ뿪ɣ˵ڵҲԽ벻ˣȻļѾʵԾʹ󷽵һ¾컹棬ҲڵǷǳεġ 
Ҳ֪ѩ˵Ϊã¸мѩ˵ͷȻҲ˵ǰҲûзԭǸɫءԶԶԣһɫǡҲ˵Ϧ˼ĵ˵ͷҲû뵽½ȻɫˣɴĵһϾͰԵͿԿˡСҲС麿ΪźȻҲЩɬ뵽ԼҲõĿ϶ԼҲԳΪӺҲ 
֮ŮΧ˵εɫⲻͣţѾһȥˡ쿴ŮȻΣҲǳĸôԼҡ 
ʱڼŮ֪߹ˣܿѾĿĵءϦӦҪ󣬱վ˵죬λǣǿҪϪˣ׼ȥɡ˵ʩ˸Ȼ۱ٶȣ潵䡣 
ۣޱߵĴ󺣣ڰߵɳ̲ϣԶȥֻããһƬˮպΪһ壬ֲˮ졣νɽͷɽˮβˮ졣Զĺˮڽ޵ҫ£ƬƬˮ棬ƤС򰶱Ծ 
ڶ˼ɾסˡѩʱſ˫֣һ˵ۣţʵ̫ˣСҲŵͷӦŮҲ顣ʱȴһɻ˵Ѿ˻ǲһ˵һº׳Ȼ˻û˹ 
ʱ㿪ʵ죬֪׳𣿡Ҳ̯̯˵Ҳֻ֪ںĸλãǲءϦ󿪿˵ˮѣڸ΢˵ʱʵѾܾˣû뵽ˮ̾Ȼӵ˼硣ţϦ㣬ʶŮˮ̣Сȵʵǵͷ΢Ц 
ʱ쿪˵Ҳò뺣׳ǵˣǱиׯȥһܲʳõĶţ˵еͷӦŮҲ벻бİ취Զͬ⾰飬ӷ 



һ ׳

       ȥԶԶȥӲ󣬴жʮҡ߽Ӻ󣬴˶ֵĿǣϾسԶġ 
ʱһ˹Ȼǿ˵Ĵ峤ʲô𣿡ţ峤ģһû񻰴˵֮¡΢ЦſŴ峤˵ 
Ŷ֮°еУֻǲ֪ʵЩ峤ȻЩЩ˵ĿΪЩ˵ĶҲûаЩ·ϡ΢΢һ㶣ѵﻹбĴ˵𣬵¿ʵŶ˵ĻﵽǺܲٴ˵һ¹Ůˮ̵ģ֪û˵ 
Ůˮ̣ţСʱүү˵뵽ҼҸǽǺǡ峤΢΢ЦţȻ뾰ȥǼ͡΢΢˵ţлл峤ǺǣͷӼҺþöûء峤Ц 
峤У峤д£Ȼһݱд˺㿪ʼ䡰ǵСʱүү˵ģںܾúܾǰжҲ֪ǴһһֱǷ˳Ȼһ죬֪ΪδĺˮͣǣһǳḶ́ɺˮǣһûׯģʱһŮҲ˵Ůˮ̡ʱǿЩǾʩˮѹסǺˮҲֻѹסһϣ˵ڶ֮տʼӶӣˮֿʼʩȻα겻αʱһˣǸӵϪ磬ϪһԱһ޴ĳУȻˮӾʹг˺˺ˮûǡΪҲͳǳΪ׳ǣоͳϱߵĺ˵ķ򣬱ңϪˮʲôϵүүҲû˵Ҳ֪ôˡŶˣ˵ҵֵˣߣ׷ģϣ֧һż 
󣬲֪ΪԺЩӰӣǾͲ֪ʲôġ˦˦ͷŴ峤˵峤лл˵Щ飬Щ˵ǺҪأǺǡλ˼ȥѰǺ׳ǰɡ峤΢Цʵ 
˵ǻΪѰŮˮ̶ġϦʱӿ˵峤ʱһ΢Ц˵ףܹɹҵˮӣǺǡ 
峤ллдȻѾ֪˺׳ǵλãҲ͸ˡվ峤˱ȭл˵ĳֻ΢Ц˵ȥȥɣǺǡǡ˵꣬Ůȥ 
ߵ·ϣЩԺﲻͣģӰ󣬵ǲ֪ʲôġʱҲ˾ʵ죬ôˣ㣬Ҳ֪ô£һЩֵо⺣׳йأȵ˺׳ǲſԽ⿪еɻɡʻ˦˦ԴԼЩȻŻشĻ 
Ĵ󺣿Ŵ󺣣ƺҲÿˡ־ʹˬĿˮǳˡˮеĲһһ򰶱ӿеһСɽеײ˺ߵĽʯϣü׸ߵ˻............ 
Ҳе¡ʱϦ˵֮ǸյҲ˿ǰҲءһº˵ 
磬ˮӵסӣ׳𣿡Сʱʵʼ˵Ҳ֪̽һǲаɡʵȻǿǴʵ̫ˣܰ󺣣ԾŻ׼ȷλòſʼ 
һӺ󣬾ʶ׽˵㶫ĸӦ㷢һ̻Ի͵ľ޴󹬵ʱ΢΢Цһ¡ŮһֱעӣѾ뵽Ѿ˺׳ǡ 
ǲҵ׳˰ѩǺ棬̾Ϳʵ΢΢ĵ˵ͷЦѾӦ˺׳ˡ˵˼ӡʱŮоЩǣӡȵ 
ȻղӦĵطȥв죬ԾҲáŮҲ֪ǾʩķһС󣬾ͣ˷˶վСϣѩʵһǺǣô档ЩЦ˵ 
˼ѩ˵ĶǾţѩҲûʲô˼ġʼ˵㿴ž֪ˡ½ӡȵˮ֡Ȼ˫ֻķֿҲžֳһ׿· 
ֿӡһͨ 



һ Ůˮ

       ۣͨ˰Сȵ˵ŮҲһȵӡЦЦ˵߰ɡ˴Խĺͨ˺׳ǵĴ ʱ˿һɢŵɫĹ֣һŮӡǹӰľϾûаֿ޵覴ãǳףĸһļΪĶǴһֻǺѾΡΡĺ飬ͦ˫޳ȴϸţ̵ÿŵı۲ͻֲһյİȥ 
ڿŮӵʱһ죬ʱŮҲͻȻ˽յ˫ۣĿž졣һ˲ӾԺ 
磬ţȻ¥ȴ˹۷һתߡȴ¶˷ܵЦݣ¾Ͷ¥ķȥȴǳ¥ĬֻҪ¥ˣͻӦս 
۷ŭһӺȵдһֱ˿û뵽Ȼְأħħд£ҿӦȥ׽÷ǰࡣ 
۷׷ףȻǶȨҲ֪Ӧ˭ȥ׽÷Ͼһ֡ɵ£Ͼͷǰࡰ£ϳΪˮǰ׽÷ʱǶ뵽ǸŮӡˮ̣﷨ǿһλŮ񣬷ֻһ񽫷ԵͣŮ֮ơ 
ʱǾ˵ˮӵʵȷʵǷԲǷĶ֣´ʥˮӣ׽÷鰸´ʥˮӣ׽÷鰸ɼͬʱࡣ 
΢΢ıۣ˿һֺȵŮˮ̽ʵЩ̿Լص񽫾û뵽˷Ȼְغ󣬱ҲӦɼҵࡣʱɼϲɫͬ˵Ӣ 
ʱһλŮ˴ߵ̨ǰϥ£ȭ˵֪´СΪ£˵ﴫŮڶŮ 
ۿˮ˵ְأħħ޴ʥ飬׽÷ǰ鰸ʲôˮӾȵʵ۱˫һһɢʮɫƮˮǰȻ˫Ķˮ˵׽÷ǡˮӹʥ飬תȥ 
ʱˮǳĻңһ񽫷֮˭˲֪˭˲۴ʱȴԼȥ׽зһֱŮĿеżˣˮԼҲ⣬ڵһθִʱ㱻ᣬϣӢ¡Ų԰ΣȻ֮ǲģһԼҲ˵ϲŮǱضŮϦԼҲΪϦΪ˹кѡ 
ܿˮ̱ɽ磬Ȼȴûг׽÷Ŀŷ¥ŷɵǰ˵㻹ǿ뿪ɣѾ׽ˡţŴɻĿˮ̡ 
ˮ̱ϸĸ˵˴¡ĺһ˵ұҪǵΪҪ׽ҷ˵ٵȥˮֻںɽȻҲȥ 
ۺݺݵŭøŮˮ̾ȻӷдŭˡɴʱҲӣ֪Ǻá 
ߵ̨ǰĿۡۿŷŭΪҪְأһħӹߣħ¥һֵ𾴵Ķ֣ʵ̫įˣɶոһ긴һţħ¥ĵ˼顣㡣㡣ˣҽ˽硣ŭĺȵֻ˵ðҲˡ㡣㡣д˰ѷ˽硣۷ǳŭ 
۴ֻתˡ 
ˮ˼ϧڷֻʱ˽硣ŭˮ̣ǰȥ׽ˮ̡ 
ϹģżϲľͲҪˡ 
 



һ ˮ

       ˮ̾Ŀž죬Ժ˻䡣 
ʱ¥ϪΪħ罫쵱ȻҲ¥ɽ磬ΪħʵҲǷˮǰ׽÷ʱϪѾӦˣҪֹħľĻͳסˣоֻǾڱϹۿϪתͷˡ 
ϪԶԶĿˮһۺΪˣǸʱϪѾİˮ̣һûʲôɣʱϪѾʼעˡ 
ˮڷ˽󣬱ҲȥѰҷŭ콫ȥ׷ɱˮ̣ټ۴ڿˮ̵ķ콫ˮ̵֮·Ҳ쳣ļ࣬ҵϪһֱעˮ̵£ˮʱѾ뵽ˣһ׷ɱϪ˹ȥˮܣӳ磬Ϊ˽ʱϵֻҪǲͣƶλãҲ۵˷֡ 
ʱϪҲˮ̱˰⣬ȻˮֻзһˣֻϪ塣ʹϪ׷ˮ̣ȻˮֻĬĬĸмϪˣעҪܾϪġ 
ȻϪˮ̾͹˽ˮһֱѰҷתֱһ죬һӣ﷢ѣˮ̾ҪЩ񣬶ϪҲ֪ˮһ޷ģԾ͸ˮ˵ȥѰҷͳ˾ȴ¡Ϊ˷ˮ̿˵ǷһУһҪ 
ߵˮǰĸ˵ǧֵ꣬𣿡һжֵõģⲻǵȵôˮ΢΢ıһܵӡ˿Щд˵ǺǣǰȵˡĻػˮ΢΢ЩĿž졣 
ϦŮӾ֪£Ҳ˵ЩʲôʱҲЩԤУԼҪһˡϦ˵ˮ̵ģ˹ȥסˮĽһˮ̡ϦˮЩӣоܶԲԼĹкѡ 
ǺǣҸһ⼸λǶǵĽŶϦЦˮȻô£ǿ˵Ǻãˮ̣ܸʶǡŮҲֻҽһˣܲܲ˼ҰɣҲԵ̫Сˡ 
ãҽѩǰӡѩͷ˵ŮһһĽԼˮŮ˵ǰӣһȻ֪˭ӦþǷתɡʱЩӵĿϦõһ֪ͣЩʲô¡ 
ʵǶǰأǷתϦĿˮ̿˵ˮС죬ҡҡͷ˵û뵽ı仯֮󣬲˭ҰأǺǡ˶ٺŮ˵֪ܼܲأ 
Ůûжû뵽ˮ̾ȻῪ˵Ǿ쿪ڵĻпɾܾ˼ҿˣҲͲ˼ѿˣϦҲЩĿŮȻϦŮĵλȽ⣬Ҳǲ˵ˡŮӣЩԹĵ˾һۣѩ˵Ȼ֪ǷЩʲô£ҲӦþһЩµİɡѩ˿Ŀˮ̡ 
ˮҲ֪Ů֪֮䷢ʲô£ϦȻҲ֪ڵˮΪɽ¡Ů󶼵һΪҲ֪˶úΪ»Ϊ˰磬Ҳʱˮΰˡ 
ѩЩĵ˺յľһۣȻˮ˵ӭļ롣лл㡣ˮָмĿѩ˵ 
СֻǾĿŲһԣȻҲСߵСߣĶ˵С硣ͬеȾ˵꣬Сϵ磬СҲǹָ磬ֻԺҪǺôԲ𡱾Щ˵ 
Ů֮䣬С˵ھռҪĵλȻС̫Ժܶ¶ѩͷ˵ģŮҲܿԶǳǫССҡҡͷ˵û¡Ȼİͷھļϡ 
Ϧʱ򿪿˵ˣˮ̣ʥǲаţǵģôˣˮɻ˵ȻϦˮ̽ǴеĿģˮʱó˶齻˾졣 
ӹ˵εҲˣֻҪʥ齻ͷҾȥѰаɣȻǾͿ԰ĵĺúˡšŮͬǵͷӦ 
аһֱǾеһ̣һղаɣһնᰲĵġ˳˺׳ǣȻʼɽȥ 
СʱʱܿȥҲصɽȻɽȴ˾˵ı仯ɽڵһҲûڣӦ˼λͷǱߣŮȥȴλͷʱ֮ϣһȥ 
ʱλͷ˾죬ֻǲͣҡͷȴû˵첻֪ʲô¡ڻӽѼλͷ¡ 
ʱһϹϮСȷӦģԳԽٶ˹ͬʱ󺰵СģϹС



һ а֮

       ãȻתͷÿһĻСԼӵסǵɫСΪԼסǵ¶Цݣˤȥ쵱·ȥסС麵建ͬʱһֻС麣ǴʱС˵ʵ̫ˣҲûаƺС麡 
˵棬Ů˹ĵĿС麡ѩſǻ˵С麣ôˣֻ΢Цҡҡͷ˭ԿڵĿС˵С麣ΪʲôҪ硣֪ģǺǡС˵˶СЩ˼Ŀѩ˵ˣԲСҲϲ磬Ըղ鲻Խġ 
ʲô˾죬Ůһȵӣʵû뵽С麾Ȼᰮ˾죬һôСԽԽˣ˵ˣԲ𣬻ں˯㲻˯С㲻Ҫ˯ѩź 
Ϧ㻤סС麡˵ȻС麽ϦϦӹС麺󣬾γħʱгŭ𣬵°ʶȫȫղŹˡȻϣղŷ𹥻˱аɡ 
аɣҾҪѽὣаɵķ˹ȥһɫһšһ죬ڳÿһλ˵ġȴаҲһѽѽǱĽǾĵһõ 
ڵס˾ĵһаɹЦ죬һҪӱ㡣˵ҲŽɱ˹ʱаѾ㹻аɱ졣Ȼȴû뵽һսʵ˲١ 
ޱ飬˫ֽħ̤ӭȥħ֮ɢҵɱа˹аصײһ𣬾аԵ𿪣Ȼ轣̣߳аɵͷаɴʱзǳ𾪣û뵽ʵֵõˡֻзֵˡ 
ٶȷǳĿ죬ħһһ籼׳磬صĻаеаɴʱֵֻڵѾԾЩˡзǳķŭԽǷŭȴԽ侲ħ˸㲻׽ 
аɴʱѾȫ·磬ڵֻӳĹȦȻܡ׼ʱھҪնһʱȫѾ𿪣Ȼٵȥתܡ 
һȡˮһˮɵˮаܵķϮаɲòͣ·һȴˮ̿аܺͷųķҲ֪ںܷŭֻǵסаɺͣ˹ȫɵþ췢й쿴ĺߵܣôסȻ˸ȵħػ¡ʱγһɫаɱ˹ 
аֻаֵˣڵѾȫûж־ˡ쿴ߵܵ¡ȻŽȵħӰħʱаɵͷɵĹ⽣аɴȥֻһҽУѾаѾĽдˡ 
磬ħâӰаɴ˹ħͬնϵˮĽĵаɵ֫ȥʽԵ÷ǳĺаҪֵĽУԸͷסĴ̡ 
Ȼʱ򣬿֮ͬˮϮΣȴò˻ȥ˫۽ĿסǷˡһĿӺ󣬾жʱħڵѾˣܾħнķħɣ˫۱˵⣬Žħɱ˹ 
ھѾȫ׼ħ㣬һ̷ǳ٣׷˷ħ㣬һ󣬾תͷؿŷħħĿɿڴĿԼؿڣȻšħȫʧˡ 
ȫ˶ˣ֪ħ棬û뵽ɳ˹ħȻһ֮ϡɽǳҲͬˣǵаǿģû뵽ھȻȫǱŰ档 
쾲Ŀаƽ޲˵аɣڵˡȻɿ˽յħһ֣ħһɫаɴ˹аҪὣֵȻȴʱˣаɴ˹ 
˵аɣʧܵĵطԸңѵ㲻֪ҵ佣𣿡ѽаϮѽֻ˲£а㻯ΪҾȻ컹аûнӡȵȫɢŰ׹⣬Ȼ׹аɣаڶʧˡ 
аɺ󣬾˿ܵϦǰ˿С麣Ȼ˵Ȱλͷһûа취С麡Ȼλͷ£ȻλͷСԱ߿ʵͷûа취ȾУɽбֻҪˣԾȻ΢˵ 
΢Ļ󣬼˿ 



һ 

       ʱ͵һԼŴе⣬аɻûһλͷȷӦ΢ͷ˵ͷ˵ԣаɻûǼͷûôܻˡ 
ǸղǸǡѩҧҧ촽Щŵʵ˼һ˵ղǸķɣܹ̽ҵʵǵĻҲ̫ǿˣܡҲþֵ˵еǸаɵķ΢ͷ˵ͷ˵ 
ˣȲҪЩҪȾȻС麡쿪˵˽ǵͷͬ⣬ɾ챧Сɽĺ԰΢ͷóԼıСãмĿһ΢ͷ΢ֻ΢Цҡͷ 
бС麣ҲȫľҲҪаˣһ겻ɢһԼһ첻һͲðģΪܽˣȴû뵽 
ʱ΢̾˹ȥ΢ͷ˵ͷڵа𣿡ţǰϾа˵аֺƽǶǼɵġ΢ͷ̾ 
ͷĺˣҪΪ磬ҪԸľ˽磬Ҫȥֻȥħ磬аɵʵʹӮ¥ȥ¥ĻǸûֻҪ˽磬Ҿаɱֻͷǡ˵ü 
ӣһжעģǿ󲻵ãǺǡɱаɣҲðˡ΢ľļ΢Ц˵ͷȷǿúܿĿȻȴЩͷȥøղûɱаɣղűŭˣɱаɵĻͷҲȥˡ 
ʱ򣬾͵һŴЦˣа취ɱаɶǼͷҲˡţ΢ɻĿž죬벻׾쵽кΰ취ȻܿÿܲĻ˭ֻء 
Ǻǣһ֪ˡ΢ЦŶ΢ͷ˵ȻתͷСһ¡ѩɻ˹ʵôˣóõʱˡ΢ЦĿѩ˵ѩҪʱȻЩ֣Ҳûжʣ°Լ˳ҲóԼİ塣 
巢ĹâȻȵĽһȻ߾壬һʮɫĹգ󺰵Ҫаɸɽλͷ˹ϵҲ˵аˣλͷʱɽâֱλͷϣͷ֪˺£ֻ΢ž˼ӡ 
ҲžԸʧȥԭеĹʡǴʱľǷǳˣΪ֮ԷſֽŵĶԸаɡ΢ʱ򿪿ʵֵܣղŷǡǺǣҸСһԸκԸɵģԡ΢Ц˵ 
⡣ʹðӦԼķŶ԰ֻǰװ˷ˣ΢Ҳû뵽ȻڸжͬʱҲЩߣϾ±ԼҪöˡ쿴΢ͷЦЦ˵ͷҪŲУԼҲɱаɡ˵˾ӷôӵķֲԼģֻұԭղ𣿡⡣΢ͷƿԣϾ˵ҲʵķǿĻԣǾķͷǳǿòӷ˵äĿӷĻֻڸղѩʱҲ˵΢ҪģǼҾǺŶ 
ͷ㰲Լʵôһ𣿵ʱҵľ§ס΢ļЦ΢ž΢΢ҡҡͷ˵ȻͷӾллֵٺ٣ 
Ц 
ʱͻȻ쳤䣬¿ʵͷȥˣعһɽģʱѾаסˣҾɽɽʵԱԿаɣֻû뵽ֵǺǡ΢ҡҡͷ˵ 
ͷϳɾ۹ҲӦܿҸ£Ҳð˻ָǰļ䣬ҲҲӦòԸ⿴˻ָɡǻָҲûнģԾˡ춨Ŀ΢˵ 
ţõģҲó֪µģǺǣҲû뵽Ȼ΢Ц΢Ҳȴʵǲ쳤֪£ҲʹӦ˾졣 
ֻҪаɳ־ֻҪҳҾһʱҾͿԹϰȵͷӣ˵ʵڵڸоЩˣֻǿֵš쾲Ŀտ˵΢ĻЩ¿˵Ӱʵû£ֻҪаɱ˾ʲô¶ȥЦ 
һȥˡ˵ڶһ磬ͻȻСˡ 



һ Ƶ

       С֮󣬾ٵС麵ķӡС˫ۺ㿴˿ֱĽкʱ֪ԭûֻǻʹһо·ҧʹСߣǲ԰׵Сڳ鶯ţ״ʱǳʹࡣ 
쵽С麵ϷתʼС麵塣һӺ󣬾ٰ˹ҽƪʼΪСˡʱ˵С麣ҽƪ㣬֪𣿡šھΪʱоϵʹȫʧˣʱߴ˾Ļ󣬱ͷӦȻʼת쵱ʱ̸ҽ 
ҽȻǿģһʱջ˷ʱСѾԼһЩ򵥵Ķˡ쿴˵С麣ôôɵ壬ӲаһҲᰲȻȴ磬ʱ˼鲻ԽľȥˡС˵棬óϸСҲǲ˼˰ɡ 
ŮھΪ˵ʱѾˣС麵ĻȻСڸŮ˶ЩΪˣȻҲС˵ЩʲôŮһ۾ε˿ҪٶһλСˡ 
С麵Ļ󣬾ЩΣЩЦЩжĶͷһȻ˵ˣúϢһ°ɡŶСЩʧŶһȻϢҲȷǸоۡ 
ͬŮ߳Сķ󣬾쿴ŮЩΪѵ˵λţСǶˡѩͷ˵쿴ŮŮһ˵ı鵱¸мĺݺݵһѩС죬ȻŮϺݺݵһ¡ 
ȻŮĿ˵ҵǵģӽԺҲұŮӵţֻҪǾ͹ˡ磬˵ŶҪûĻǶǵĴߺߡ˵ŮĻЩɬȻǿʵ̫ˡǾ˵ʲô𣿵Ȼܣ¾ĻشǣλŴˡ 
һ죬С麵ķΪƣڵѾ´ˣʱҲԼ߹ȥġС麵ĵָķǳĿ죬ٹȫˡС麵˺󣬾ҲӦɽȥïïˡ 
ҹˮʱԼı˯ˡʱڴȴ˯ţΪа֮һֱеһ̣һûģҲ˦˦ͷȥɢɢġߵɽϣôҲڵģǴʱеɽӶѾɽˣԵ൱İ 
ʱΪаɵ¶ţ֪߽С֮Сʱһȣ˭ 
һ֪ˣ¿˵㣬ҡ찡˿ΪʱЩɽûˣʱҲӦ˯ˣ滹Ϊаɣ˿ 
ߣıס˵㣬ôô˯أ֪Щҵġİͷ˾ļϡ룬Ѿôһ£ΪС麵ˣǱɽȥʱͻˣӦǲ֪ɡһ뵽˵£ͷʹˣѾԼˣ˭Ҳܴߣıס档 
оıԼЩɻʵ죬ôˣ 
ͷĲּᶨ˵㣬Ѿҵˣ˭Ҳܰߡ꣬ǰǰ˭ҲߵġĻһЦͬʱҲоǳů 
¾ס棬˫ҲǲΡΡ˫塣оԼ˫壬ЩȻƿ˵죬㡣㣬Ҫ㡣ʱгռ˰Ϊ˵²ŻҲͷɵþ 
쿴治ԺҧһĶ˵㣬Ұ㣬ҲΪӡ˵ֲͣšĻȫûһ㵹˾Ļ 
ĴֻµĹȣʱĹѾȪˮ츮Ķ˵㣬鶯ˡ죬˼ˡЩ˵ĻִˣȻԼĿѵٰȹӲ׼λúݺݵĴ˽ȥ 
̫ҺþûˣЩԲоԼʱоһʹۣѾΪѾܾöûйˣԲŻڽ󣬱оǳխС·ûоһ㡣Ļᶯ 
濪ʼӦҲͼӴȡ 
ºЩֵĿž죬ҲЩ˼ˣϾּͰҪˡ濴Ӻͷļ˵㰲˰ɡšıס档 
㣬Ҹղ˵ģҲΪӡ˵һȻЦð¶֮ұΪӡ㣬֪ģҴҵŮһ֪˵Щʲôϵ. 
šҲͰ 



һһʮ 

       ıŻеļˣﵽ˿ǰС˾ıһ𣬰濪ڴƽ˵죬ҹҲȥϢɡšҲǣղҲѾһʱˣҲ˰ɡ 
¾ͷȥ԰ʱ򣬾ķǷߵģЩ޳ܵ˵㣬Ҫҵ㷿˯ɡ꣬㲻ǻҪɣôôɫأЩЦָ˵㾰Դû˵ 
ûУûУֻǺܴ뱧˯˵濴ӺһЦЩεصҪ㵽ҷ˯Ļôʲôü˵ģҸ˯һǺ𣿡Ȼ˵ 
ڸ˵ŻͬʱҲѾˣ˵仰һѰ汧Ȼ߽ķŹϡ濴ЩΣǴʱҲͲٷԾ˯һˡ 
˯ڴϾĻʵ𣿵ȻᣬҶȻһս 
콥ҲȺɽ̽ͷʱҫ۵ĽⲼʡ 
Ѿˣ˿˯㣬첻ɵĻķ顣ЦЦȻһڣȻ󴩺·뿪ķ䡣ھʱѾѹˣֻЩ˼Բżװ˯뿪΢΢Цһ£Ȼ˯ʵۻˡ 
С麵ķſڣһšתСǶ˵ûƿźСڴϣЩʹ˵Сô˯ϰ磬˼춼˯һˡС麿ǾԵ÷ǳĸˡҲǣ¿˵С麣벻ȥ߰ðС麸˵˵ 
߳棬һʵĿС麵ڻЩֻһ㽿ˡ˸طϢ 
С麣ڸоôˣ쿪ʵСԴ˵ѾúܶˣҽȻǳǺǣǵȻС麵ĻһЦĶ᲻ô 
С麣ΪٸЩΣյ֪𣿡ʱĿС˵С㶵Ŷһû˵ȴ뵽Ҷôһ뵽С麱ЩίʱС麵Դ˵֪֪ʱǼˣΣհС麾ϲ̧СԴž죬ղŻЩģʱȴͬһ 
С麱סЦ磬˼ҵʱҲ鲻Խľ͡˵СЩɬС麵Ļ󣬳֣Ȼסļ˵֪֪ǺǡС麱챧סһϲһ糿ʱھС麵Цйȥˡ 
޼У쿴΢˵ͷҲɽˣʱǾȥҰǡţõģӦöݰɣڿ֪ܶѾˡ΢ĵ˵ͷ˵ 
һ磬˸΢ͷˣϦݳǷȥܿ˱ݳǣݳǻһ֣аûа취ԸԼ֮ǰǲᶯֶԸЩͨհɡΪаһֵĻǾܸӦаʱпȡ 
˸طۣȻ߽ݳǡѩڽݳ֮ǻԾΪͿԼүүˡ쵱ȻҲѩ¶ѩ˵ȻȰѶŪҾȥһүӡţáĻѩɵûһЦ 
ʱ򣬾ͻȻһǸ˽õȴƱ滹һֵӡǣʱѾˣƱѾʼˡ 
صʱͿïï;ïïʱҲˣ󺰵ϴ̫ˡš΢Цĵ˵ͷʱ쳤Ҳ˹žЩ˵ֵܣа֮¡㲻ö˵ˣҲѾˣɽͷѾˣ԰˰ɣһ¾ҲٵаλͷҲȥѾ취⣬ھ͵ˣֻҪҳҾɱ쾲Ŀ쳤˵쳤Ļһץס˫磬˵ֵܣ˵𣿣ţġ˵ͷ˵ 
̫ˣ̫ˡ쳤伤ᡣ쳤䰴еļȻ˲ʵֵܣΰ쵽ģ쵱°Ը֮һһ쳤䣬쳤󵱼˵лֵܡһĹµһ˵ʲôˣøлҲ᲻ͷȥ 
֮ѩȥƼұȥˡ 



һһʮһ Ƽұ

       ѩ߽ƼұĴţſڵȻҲϳԼҳȥһ֮õĴС㣬¹ڵسϿֳϻŵ˵ݼС㣬ӭСɣͨˣԼֱȥүүͿˡѩЦ˵صԼҵĸоãѩ뵽. 
ǡסͬʱ˵ѩ۾ת˽ȥҲѩرĺãҲͷаЩԵ£ֵĹһ졣·ѩž˵һЩ£ѩĵӣҲǷǳĿ֡ 
һѩáүӴʱݱѩԼүүһүүѩ˵˹ȥү󣬷ݱȻ󿴵ѩʱ˵ѽҵĹŮȻסѩ 
үүһѩſүӵĻٴ˵үӼĵ˵ͷ׿ѩ˵ţһĴȻ࣬ҲûǰЩԵĻϰ˰ɡᣬ˼аǰûУڸûСѩƵ˵ 
ݼүӡ쿴ǲ˱ǰȥȭ˵үɿѩžĸ׵˵ͷȻԾŮǷǳ⵱¿˵С죬ѩһ·һֱ鷳ɣϷлһֱչˡУ˼һֱչǡѩƲƲ˵˵ʵôŮҲȷѩǫţҪȻ컹Ƿǳͷʹ¿˵鷳ûУֵв٣˵չӦõ𡣺Ǻǡ 
úúáүӴЦ˵ãԽԽ˳ۣԽĶԾˡѩЩɬЦЦΪڵʱдŸүүʱѾ˵Լ¡ 
үʱ򿪿˵С찡ŪǸǮׯȻ˵ãһʱǮׯ˻ĵĴڵ޲ǮׯĻƱڵǮ˻϶ǮˣǺǡŶ𣿹ֻǵĴЦšүҲܸˣŵ˵ͷ˵һĺѺαƽ⺢뵽˵һ˽ǮһǮʲôģЩɻѩҲһ汦ӡ 
ţϷʱҲ˼𾪣һ˵Ǯ࣬öǮׯѹŽǮķ֮Ķ׬ǮٰǮǮׯһЩϢү΢ЦŽ͵ĿɿڴⲻǺĴ𾪵ͬʱǶԺαƽǳ⣬ȻûиԼһƬѩҲͬ˵ӡ 
˼һῪ˵ţ뷨ǳĲҿټһһЩϰӣǿȽǮǣµķѹţڸǣֻҪһǮͿˣĵϰ˶зסֿ׬Ǯһò𡣡Ǻӵ 
Ϊڸ°Ѱʵ쿪ڽ͡һϰһ䷿ҪһûôǮͬʱûʲôԵǽǮǾȽǮӣȻÿ¸ʮǡʱǱһǮҪնʵҲ̫ʱٿɡ 
ã뷨ǳĺðС̫ˡүһĴȴЦ˵Щ˼ͷΪΪݲ֪ģġ 
Դʲôģпѩ˵ѩȻҲǳԼİôȻϲԼİ˴ԼҲоġѩĻ˼ˣ¿˵ҵԴһ 
ѩЦЦȻү졣 
ѩͣĸү˵һ·£ʱʱҲ䣬ڣһֱĶ﷢ĽžѾǰˣһЦ 
үӰ˽˹÷ûУѾѷ׼ˣֻҲ֪ǼҴСˣڸү죬Ҳţүӿ˵»صүѾ׼ˣأǲҪţţȥ׼һ¡ү˵Ȼһȥ׼ 
ѩС죬ȥԷɣ֪жѾʱˣǺǡүӸЦѩ˵ͷһȻ˾ȥʳóԷ 
үӿ˵С죬ҪסɣôţУ˸ҵͬ˵һ£ǺǡӦˡүӵ˵ͷȻԸȥͨһ 



һһʮ ƽһ

       ѩߴߴĸү˵ŻһֱҹžҲͻط˯үΪ찲һ·ģˣȻЩζĿ˿ѩ죬߾ǸоЩ˼ 
ط·ϣѩСȴͣŤžС첻ͣ˵㣬㡣үүЦˡֻⶼԼû뵽һԣŮĲҲȻˡ 
ŤˣŤҵ־ͲҪŵ˵ѩ˵ҾŤŤôš˵СȴĸŸոŤĵطѩǵ͵ĵ춹ġ쿴ֻЦЦȻ§סķ۵Сһ˵ٺ٣㻹ʹҵᡣѩߺھؿһ¡ 
ܿ˱ѩķ䣬ѩȻҲ֪»ᷢʲôҲֻߺֲǵһˡڰѷϺסѩѩرĸˣҲǷǳĻӦž졣ѩϣʼ顣 
һ󣬾챧ŻʾӼζѩ۵СϺݺһڡѩʱҲعˣɬ˵ɫǡǺǡȴ뵽ڸղţѩص˰ɣǳĺãкܶǰѩԼĶ˳ѩŻ˵Ǵɫǡ첻ͣĺѩֱѩ˯źſʼ˯ 
糿̫ճŵϱߴ¶ʱҲѹˣ˯еѩз˵ůѩƺҲӦʲô˫ۣڿ㿪˵ɫǡǣɫҪֻС˵꣬㻯״ݺݵѩȻСݺݵĿ˼¡ 
ᣬҪҪȻүүЦǵġѩһ¾ؿ˵Ҳǣ˵ͷӦţ𴲿ѩҿӣȻ·ڵѾӾǻ۹ˣ쿴ȻǶֶŵˣ·òᳬһӣȴ˰Сʱѩ·ߺֵĵ˾һֻۣűӺǺǵЦš 
ѩ춼ú󣬱үӵȥ԰ӣȴүڴȭȭѾǵ̸үӵһȭѩүӺ˹ȥүү簡Ŷѩ簡үӿѩ΢ЦŻӦҲǰ˵ү硣šү΢Цŵ˵ͷ 
үүôСأѩʱЩɻʵûзûмСŮŻЩ֡үʱЦ㿴ңҶ¸ˣСѾˣ˵ȥءЩ¶ǲǺǡѩЩȣҲĵף 
үѩ˵Ļ㲻ͣĸүš 
磬Թ󣬾㿪˵Ҫһ£ѩҪҪһȥţҲҲһȥѩ㿪˵˶ٶү˵үүҸȥһɡţȥȥɡǺǡүӸ΢Ц˵ѩվ˻ֶү˵үүȳȥšү΢ЦŻ֡ 
ѩصѾ˵Ǯׯˡв˽ǮȻҲвȡǮһƱѩ˽ȥ߽԰ʱһ񺩵˹ϴ󣬻ûгԷѾ֪ïïˣ¿˵ҳˣأǶڿأҲȥɡïïӦ 
죬¾쿪˵Һð磬СС˹ȻžֱۡЦŵ˵ͷʱ쳤俪˵ֵܣкΰ취ҳа𣿡ûУҲֻܵҪֵĻǸҲԣǾͰĵ˯ãоԸ̯̯˵Ҳʵûа취ҳаɡ 
쳤Ҳû취ҳаҲֻõ˵ͷаɺܸоиһܣ˵ӺЦʲôаҪôһӣֻҪһҽ̴Ķٺ١ţʲôĶȻǶЩȤĶǳȤ 
¾쿪ʼⶫǱģǺ˿ˣֻǰЩң÷֮ĸĳɴﶬǳ֣Ů쳤һЩ²ȤҲͻطȥˡˣﰲĹһ£ˮҲˣСȻûгԣǳһأĸĶˣҲˡ 
ֱĳһ졣 



һһʮ а

       һ˿ƣʱһƳȻ˷ܵ˵ӮˣǮǮ 
ʱ򣬾ͫһ͵վС첻˵磬ҲǮôࡣȴԭھ̻Ů֮ŮƼͻͽһֱӮٵġŮĻһЦ 
쿴ſЩε˵Ǹ缤ˣаˣҸӦаˣǾͲҪԼȥħžĺɵ˾ţȴǸղžоаɵаٵԼŮĻһۣܿ˴е𾪣аˣ 
ˣߣһһҪ鷳ĺߵ˵תſȥſںħǹа˹ȥ 
Ůһۺͬʱ˵ͷҲžղŷȥķȥյſϦˮۣŮϡʱ쳤պÿǵӣЩɻʵǡаˣҸѾǱ߷ɹȥˣҲҪȥҪҪϣ˵ 
ʲôаˣãҲȥ쳤˵ҲϣϦղŵķ˹ȥ쳤ʱеɻ˳ô°ղǸһڴ˿ƣ͵վ˵ӦаɵϢȻĽͷˣôҲ̫ѩ͵ 
аμȻǾ϶аնԸ죬ҲҪȥܲܰʲôæˮʱ򿪿˵Ҳˮ˵еϦҲǵģ¼ӿۡ 
ߣܿľѾ嵽ааҲо˾ϢͣȾ졣ҲˣѾͲƻ˽磬һŻֱϾġƻ磬Ҫľͨħ磬ȻҲȥħտħʱѾ¥ˣһ㱻¥˳һ²ŹҾ졣 
ವһѾаɵĶ棬ĿȻ󻺻˵ͷڹóˣһҾҪߣ˭Ҫ˭һأһθ㣬ȻаյаĺߵһҲȷʵţΪѾ˽аŨĵطɾˡ 
ߣ˵ϻСȵȻһӣħͬǻٵаϮΪһ¾ûнȻһûôŮ˫ޣڵʵ֮ 
аҲ֪һѺýаɰѾħ𿪣ȻŽɱ˹쿴ҲţӡȵǡʱھϿճһɻɵСǳȵϢ·ҪƬضճɻҾȻӻﲻϵһ˶ߵĻаϮ 
ҲûаʲôֻϵаͣɢŨŨ͸¶аϢγһɫְȻЩҵ˹ĻȻû˵аɣҲ赲סĲ 
ħͬʱɻ˾šѽȻѾٻأҲаɳ˹ȥаɿCһںаɴ򶷵ͬʱҲǰԾΪڵаɽȷʵŵʱһʱ䣬Ѿжϳڵаɱǿһ㡣 
ȻˣҲסħаɵĹеħһһ̣籼׳磬аɵĿռϮǾڳԾаֺγءҲڰھĽ٣Խľǰ˾ҲԽĺ쵱ֻܻæмܡ 
ŮҲѾ˹ֻϹⲻͣڿײţҲֻˮ̿ǵĶСı˫ۣʼӦţȻ͵۽˵аѹŴӦôأˮЩȵĿԼãʵ벻ȻܿҲڰο𼱣Ȼûл֮ߣҲûκΣգʵҲȥæģǵٶʵ̫ˣȥæĻ»ԽԽæ 
ھͺŭеһҶۣ᧿ΣʵЦڷ˼֮϶ܡ˲ֹʮУһһаĴѾ˰Ȼ 
аڵҲ΢΢࣬ͺ񳤽ӷ·˥һҲͬĸоǵʵƾУ൱Ƿ·Ϭһ㣬ͬʱѶԷ˿ȻĶŶԷ 
ĺˮɽˮϪë 



һһʮ а

       ˿ڵ֮תšɾǶٶǷǳĿ죬ֻ˲侰Ѿָ˹˽еħа΢΢¶΢ЦΪһаɳ˹ 
аɱһž죬˹ҲҲὣ˹ȥаǰὣаɵԴȥͬʱӺаɵı˹аһ˾ĹȻڿһеĽһɫĽɱ˹ 
쵱ҲŻӽһͬʱа׷˹ײһ𣬷޴죬ضΪ֮𶯡аĸ֣㶯һֶǿء쵱Ҳ磬а׷ 
һһаڿвһһаӿд򵽵棬ٴӵϡΧĸɽǵײನ»Ϊҽ룬ȥҲǰ취룬ֽӡȵɾһ塣ʱӾıֳһĳɾһУھбʵİٷ֮ʮ 
嵽аɵΧӡȵţ󡣡ɫƽƽаɣͬʱҲɫǴȻħʵ壬ȻҲܺʵȣֻΪ˸ѽûġ 
а޴ɶ㣬ֻаӲһС䡱Ϊ֮𶯣аڵĵطһ޴Ģơ쵱ȻҲΪаɾԼˣаѾľǴСǿһδɢаɳ˹ȥ 
ʱŨŨдһ졣ȴͬʱὣһаҲȷ˵ãӲٴεס˾Ĺ쿴аɵסаɼȥֵҰѸٵаɴ 
аΣֻٴξȫа𿪣ͬʱһ˿̿պٴѸٵĵͷа׷а࣬ٴλӽһҲ֪ѾʧõĹʱջԶԶĿаɡɱȻǿ󣬵Ҳ쳣ģһ岻ܶá 
аȻûʲôˣȴ쳣ǱаҲķǳĶࡣаǷǳŭȫû뵽Լʵ󻹱ǱаҲ֪ڵʵȫǱȾߣÿÿ뵽аɾͻ쳣ķŭɱĸǼ 
аʱеĽˣͬʱڲͣӿֳа˽аҲǹĳ㲻ϵӿаɵ״ҲɸղŵɱɶİءɿеĽѸٿʼӡȵɾ񽣼Ѿ񽣶ʱâȻѸغϵһγһѱľ޽һ֣޽Ϊһаɵϡ 
Ȼ˾ȵǣ޽аɵ״壬аȴһҲûСаɱҲһеģΪһ֮ҪܾòſԣһеĻаɸûаնԸ졣аڵ˽صа϶ɣʵʵǿĻǸ͹ 
аڵĴЦ죬һҪɱˡ˵˹쿴һʵ˹°ӡȵ޴Ȼҵ״аϮȻȴǻаɡ 
аɹЦ˾죬Ȼס 
Ů󣬷ǳĵţˮҲܲôˣ·ȥаɱ˹аɵȻҲע⵽ˣ漴һ֣ˮ𿪣ͬʱֳһаסˮ̵ĲӡҲ̲סˣȻ֪Ƕ֣Ҳɹһ֮ 
Ů쳤䶼׷׳֣ǶһͱаɻʱٵɢұаɰҲԺھǳΣգȻŮֺǷǳĵǣ֪ажµģȴ˵ľ־ʼɢ 
ˮȫķסӵɫɢȻһһȳаȫס죬Ҳû취˼ˮ̽ˡֱ־ɢſʼڳԸǡ 
аɿ˹ЦǷģһȥģʲô˶ǳ𾪣ŮϢ󶼴ᡣȻͬʱһۣɿԷеļᶨ 
ˣǻҲû˼ˣ¶Ҫĳ˹ȥ 



һһʮ а¥

       ȻаڵʵʵǷǳǿŮֻˮǿܸаɹУһһо͵Ůڵµ˲ӡ 
аϮаȻ壬ŮķһһȻ׼ŮʱͻһɫĹâסаɡȴïï뾫ǿǮׯû˸еǳ֡Ȼָоǿڳ⵱ˡûΪɣïïⱼȥ 
ǡôˣ濪ʵïïʱЦǺǣˣôܰĵǮׯŰǰǰҲŵͷӦ 
ïïǿǽ󣬸ˡ¿˵ïïҲ֪ĽߵѩСҲ֪¿ʼվλаʱҲ˾ķ 
ʼ֯󷨣ֻɢʮɫĹâȻѸλȵ󡣡ʱïïϵĽ⣬ѩϵ⣬Сϵ⣬ϵĻƹѸٵľۼڿϡٿǴĸ׼аɷȥ 
һʮɫĹаɵϡ̵аɵϷȻЧģ¼˿ʼΧаɡɲʱаֻöתƣһдӹ촿ȻϵķͣĴΧ 
ȻŮʵվ̫аɣȫаɢаҲЩŭҲˣȫˡ 
ŮʱҲ֪ڽˣǶ¶΢ЦˣҲܸһˡʱһȡаɣĶಡâͬǰаɡ 
죨磩һϴ󣩣ֵܣ˾ϲĺ 
ڸղţҪʧȥʶʱ򣬲֪ǲǴԺͻȻһӣЩΣˡʱ˫ۣ˫۱ǿҵɱǱٴαаɵɢˡɢ㿴Σգɱаɡ 
аҲӦйΣյϢ°ϵɢ˾ϮʱҲΧһȻ𵱳¥õĹİ񻯡ھʵҲǷǳǿ˽˵ʵ̫ˣҲһù֮мʵȻĻпȻһǿô࣬ʵеġ 
аֻҪɱˣ¾ҲԥڶаǺ޼ˡΪһӰаɣȻٻħὣһ̵аɵĲҽ𡣾еħа˵ͬһո 
ֻһᣬаɵСаַǳ־壬Ϊı壬Ǿˣûٸϣˣˡ 
Ȼ𣿵Ȼᣬ·ɿаɣѾ¶һҪаɡٵ˿аһȻûǿģ 
ȥпٽӡȵ𺣡ʱаɽϵĵرѣ֯ȵҽȻⲻͨҽаһҽоҷˡ 
аɽҲһȻѰ˻Ͼ̫ˣҲáʱ򣬿ռһŤ 
쿴ʱһΪаɻû˺һҲǣֳôĶǹء 
߲Ǳˣħ¥ 
¥ʱ򿪿ʵô£ûУֻаɸղˣ֪һôˣȻԼаҸԾУںˣҲѾˡʼ˵ 
ŶҲ˵Ҳûк֮ǰɡҴɡ¥аСɫûϣȴǶԾǳġ 
ҲϢһ°ɣ˵ҳϲĶŹҰɡЩε˵¥ƽ޲Ŀž쿪˵Ҳô࣬ٸʱ䣬󲻹ôҶҪûħ磬ҪȻʱܵ˽㡣˵ռһŤ¥ʧˡ 
ǰɡеʱŮҲ˹ĵ쵱Ȼû 
쳤ʱ˹챧һȭ˵ֵܣȻаǳҲͻɽȥˡô쳤ĻЩɻ쳤˵ͷӦǵġðɣҲˣпճ档Ц쳤˵ͷˡ 
Ҳȥ 



һһʮ ƽ

       صǮׯ󣬾̴ָŮȻûܵʲôˣʵҲܴ󣬵ҲŴָ 
ȻģϰĹϳ˵ģѹ˶ڴһůǶǹѵġŮаҲˣҲ˵ȫûк֮ˡ¥ûа¥ԼĵˣҲǶֶѡ 
ʱҲѹ۱㿴Լĸ磬Ѿ챧ס췴ֱסЦǺǵؽ磬аǲҲͿƽ§סĲ˵ЦЦҡҡͷأû¥һˣһҪȥ¥ءΣհɡžС˵ 
Ӧòᣬ¥ֲǵĵˣֻȥѣҴ򲻹ĻһֱҵģһҪӮ쿴ſЦȻӦŶŶ 
ʱ˷׷˹û˶ǳĸˡʱïï˷ܵ˵ϴаѾˣǲҲҪȥǺǣţ׼ȥҲÿһ±ƽͶ΢Цŵ˵ͷӦ˶ֵһʱ䣬ǻҪүһȥءáӦ 
аɵ˶ѹؿϵľʯָֻԭӡ 
ҹ쵱ȻǴ丣ֻŮǲ˼һ̾죬Ծֻõܷ䡣ⲻմˮ̵ķ˳ȥķ䡣ķţûлӦŽȥ 
ʱȻ֪Ѿˣڵװ˯ءĴϣߺ˯һЦ˭˯ˣһֱء¾ҲҴѾ֮ˡʱװ˯ǺѾЩˡ 
ʱЦ㣬㻹Ҫװ˯ʲôʱ򰡣ʱҲװȥˣ˫ߺĵİһۡ쵱ס죬ֲͣڵţȻʼϵ·²˵ա 
󣬾챧Ľӣһ㡣ʱҲعеһЦ˼¾š쿴һЦ浱ȻҲ֪ܵЦ죬ʲôõİٺ٣һҾͺܵˡ§סҲ֪ںԼҲ˵Ŀھϣݳһ˿Ҹ΢ЦһŮҵһںԼ۰Լ˻᲻Ҹ 
һĹȥ쾰İ񻯺֢ҲȥˣҲʱȥˣȥ֮ǰȻҪȥһƼұ 
ѩһƼұүڿүӿѩЦС죬ѩѩүӺ˹ȥΪ򡣾ʱȭ˵үӣȥһȥôŶȥүɻ 
˵ͷ˵ǰү𣿡ȥ䵽û⣬һǱȽϲݣԲڳסŶүӿž˵ѩӼˣΪԺ㳤סĵ¿˵үүͲڳס𣿡ǺǡүֻЦҡҡͷѩҪ˵쵱´ϵû£ѩʱҲڳסˣҲҪȥƽǰɣڳһʱǱݾͿˣͲøүӷֿ˲ǣЦ˶ּ˵ҲǹƽڳҲһ 
ѩסֱ۸˵˵˵𣿡ȻܲڳİɡѩС΢Цŵ˵ͷ簮˵ѩȻҲ֪ԼŻ˵ģ¸˵Ȼھһڡ 
үӿǵӺЦЦȻܸѩҵһʹˡʱ쿪˵үӣǾͶɡһ¾ּ˵ɣǾڳСס£ʱٻݳסүаɣСǺǡү΢Цŵ˵ͷӦ 
Ƽұ緹󣬾ǮׯѩƼұү졣صǮׯһͳȥïïһ˷ܵ⣬ŮνΪֻҪоڣȥﶼһ 
ڶһ磬ƼұүҲûʲôʰģֱӳšǮׯүӲ֪ԭôŮˣ´ӵ۵Ŀž졣ֻűӿЦѩүӽ͡һֱŮĺ;һһ˵ꡣ 
үӿѩ˵ˣҲ˵ʲôүҲܿóѩǳĺҲˡϦˮۣȻȥȥ 
ڳСסºïï˳Ůүӱݡ 
֮󣬾㿪ʼȻ˫Ҳ˵˵ȸ¥һȢŮŮ󶼷ǳĸˣ丣 
һ󣬾Ѿ˷֮ɾҲһƪˣȻһƪȻûҲûʲô֣һƬհףԵš 
ʱҴңֹȥһ꣬ûнʱͻȻЩˣȻŮ˵Ҫгȥһ꣬Ȼ¥Ծ֮ŻŮҲȥǾ첻ŮӺҲֻεĵ˵ͷ 
֮㿪ʼĸҪĲǶԲŻһ˳ȥȥҲûдѽֻ뿪ˡ 



һһʮ ߷֮ս()

       һ󣬾ٵĳħȥһʱԼʵѹƵֻͨ˵֮һ£ͻˡѾΪʲôɾһƪûԭһƪԼ 
ȻѾͻˣǵȻ¥˽¥ܴ֮Ӯ¥ܿ쾰ħڣħǽԾڵʵѾǽĴˣֱӳ˹ȥ 
ħ磬¥ҪҪھȥҾ죬ʵҲЩ΢΢ľһҲûǣȴû뵽Ȼû㶯ǰȥ˽ʱͻȻӦһһɷǳȻ˼Ļ¥ӦħԵЩͻأˡ 
ɢȻս⣬һԵϪ粻ô£ЩɻĿ¥ܵϪɻ¥΢΢ۿˡֻһ仰ϪѾˣҲֻзĵŻʹ¥ԷҲǳУΪ˰ȴǷ 
ħһʯվţ¥Ѿ֪ˡȻϣһӦһǿҵϢһ˾Ķʮ״ɢԳ¥Ӱ 
¥˫۱ǿҵս˵šĵ˵ͷӦ¥ʱ򿴵ûдЩõ˵ĽأΪоûǲһ 
ǺǣԿԳɽ΢ЦȻһ֣ڿһħʽȻһֳ֣ħʽ¥Ļ΢΢һ㶣漴Ѿ׹¹ЦúúãһؽԿɳɽʵֵõˡ֪Ѿﵽ޽֮ˡ 
ǺǣǺܺ𣿡΢Ц¥Ļһ㶣漴ǿҵս⿴ž˵ãҪֿСĵ㣬һοҪʹС˵껯Ϊһ⡣һ¥Ӱûʧ˱Ѿǰžһ 
ѾӦ¥ϮˣҲһɵУ¥һպ˲ͦٴɱ˹һ죬ȴǾһ̧֣ħɵĽܵס¥ĹȻһۣƾǳħ¥˹ 
¥һٴħһѰѾˣȻ͵һתӶħаħɢħɢٴһͬһɫһ˹̧֣һ̬ħУȻὣ˷Ҳ¥Ϯ˹ 
ϡмײȴûзʲô˫۽¶ǿҵս⡣ͬʱѶԷ𿪣ȻٴԷϮ˹ÿһ½ʮѵħ¥һֱˣ¥ȴû¶һ˿ҵ飬˷ܡ 
ÿһν൱ڳεֻ֣ΧȫħĽӰͣĹ¥¥ȴȫĵ¥׼ʱھҪһʱǰס˾ĹȻһȭϮ˹¥ǰסԼʽѾ֪¥ҪˣȭͷϮҲţһ֣ƾճħγɵĽܡ 
顱һ죬ܱɢȻҲ¥ĹǴ洫ľþ쵹ɶȥҲ֪ʱ¥׽סʱԼģڵ˵ͬʱҲ׼÷ס¥ĹȻϣ¥ʱѾϮ˹ 
ķʽǽܡ¥ÿһѾĽܴɢԶԲͣĵĳħͬʱֲͣķɢţȥǳı 
֪ȥҲǰ취Ϊ¥Ļǳ˵λ¥ʵǿԱּ켸ҹ¾һ˫ſħھɣȻ¥ˣžһ֣ħٴغϳһѾħһ֣ħͬҵ¥˹ȥ 
¥ҲӲƴһ˲㿪˾ĹǾħ¥ʮ֮ڵһɸ顣¥˲ֿٵɱ˹쵱Ҳɽ¥һĶԿУƽɫ 
¥ʱһٺˣ˹Ȧž쿪˵ҲˣҪʼ濩仰ܾˡҲսȻĿ¥˵ 
ħۿⳡսϪһľ˶ôˣȻֻϪԼ¥ʵûУ뵽±һɬ 
á¥˵꣬ħħȫ¥ӿ˹Ȼһɫľ޼룬¥ɫ޼ɢ¶ʱһ 
ﾰҲҵƣĶ¥ʱǰڵ¥ϵġ 



һһʮ ߷֮ս()

       ¥ʵһεı¿ٵλó˹̤˲䣬վʯΪ顣ϣһס¥Ĺ֪¾ԾԲ¥֡ڷס¥Ĺ󣬾ʩչȫֶΡ 
Ȼ¥ڱʵѾ󸱶ȵˣֻʮк¥Ѿȶеס˾ħȻؿڻȥΣ˫ƽǰܡ飬һɢ˷ɡ 
ڿоһȫⱬɫһٴ¥˹¥ڻɾ˲ҲʱɫԼ¶صɫ°ɳٶȹȻǷǳĿ죬̶Ѿﵽڵľ硣 
ȻԽǿ¥ԽǻϲϾ¥ʵ;ײһ𡣾ڵ¥ӵųǿʵ˵ʵ˵ǳǿħۿϪǷǳ𾪣˵ĶԹ˿ۻtҡ 
¥սзٳɳ츳˵ԽսԽǿ˴˶ԶԷʵ塣˼вֹУҲսսʤԷǳѣ˫һٺˣȻ˫ĶŶԷѰҶԷ 
˶ûҵԷǾʱȴȳֻ֡һ֣Ȼ¥˹¥һ·ЩɢƵĲǽһõ޲쿴¥ӺһȻ֪ȻЩ¥ҲܵشһܾˡȻʱȻûж˵ʲô˵ʱкУ뵽ľ죬¸ǽСġ 
䡣 
ħʽȫ¥˾ľһȡʱ򣬾ͻȻоһǿ磬ͫһﰵȻˡ¾תɽʱҲֻӲˡ飬ɢˣڲִټĽܣҲûȫһеľֻ˫ַ飬ȫûиоˡҲ½䣬ʹһܵĽӴ 
¥оӰڿʧˡ˿Ҳ˾·ٸһ¥ͻȻ䷢ֵϾȻѾû˾ӰھȵͬʱͻȻһʹʱô£벻׵Ǿôġ 
ڻ¥˫ֺϲһ˫սƣһѾ޴ħ۶ɣȻһɽһεĽ¥˹¥ڵصͬʱ֫ŵأǶγȻǿűľʹһתҲһС 
䡣һ죬ײһ𡣶¥ӰҲ˸߿֮ϡ˶һۣ˲ݳһ˿ѪͬʱԶܴӱ˴˵пԶԷľ֮ŨŨս⡣ʱ¥˵ҺܺΪʲôô͵󡣡 
¥ôҾô󡣡ЦڸղԼ¥ʱѾ¥ΪʲôôԼˣΪ¥Ҳпռ쵱ȻҲУҪ˵ͨû뵽ͻ֮Ȼһ 
¥һعž˵û뵽תȻҲõȻ¥϶Ķ֡ռƶ¥ľڶԸһħʱ¥ûóħ 
ϻ˵˵һ˲ƶ¥ǰὣ˹¥ĻӦʱѾԼǰ½˫֣ѾĹסҽһǰߡӦ¥ķһ˲ƶȥ 
ȥʱҲЩˣϾܳá 
¥ھ뿪󣬽˫ַֿͦȵħ񼼣ħ衣¥ǰһɫâ¥һâɢɫɱ˹ 
ͻƺ¥Ⱥڿ¥ʹЦһ£ҲдĻӶֱۣӰžĻӶЩħлڵӾħб衣 
¥ȻҲиΪѵ죬ʵû뵽Ȼӣд⡣Ȼֽ׶Ρ 
Ⱦħƽ¥Ŀž˵ҪóȫʵˣҪСˣҿɲȥʵ̫ǿˣԼҲûа취ƺáãɣҾ֪㻹ûóȫʵʵ˵ҲûСȫʵһʧʱ˵㻹ûóȫʵҲŬţҪȻһǰҾѾˡ˷ܵ˵ 
úúãȻ϶Ķ֡¥˵һ 
ʱ򣬷·ؼħʼ¥ϡ 



һһʮ ߷֮ս()

       ֻһ˲䣬¥Ӱʧˣһ¿¥ӰѾ˾󣬶žһֻоһʹͬʱӱ˳ȥûȾļϸ룬¥ӰѾھǰžĵǰһὣסǾ޴ʹþ쵹˶ȥ 
ھ쵹˵ʱ¥ֳ˾Ϸһ죬һɫ¥У¥һ򻯳һϮ˹쿴˾Ѿ֪ˣ˲ƶҲҪʱ´һ˫ƽٴһܡ飬ɢҲʧˡ 
סɢɫâ¥΢΢һ£һ¥һתСϣȴǾڸղŵ¥ǹڶܻûƵ˲ʹ˲ƶ¥һɽû뵽¥ȴԤ֪һһת͵סˡ 
¥ֵסĽһȫת컮˹йֳ룬ȻȴǲӰӰʱѾ¥ٴὣͿȻڵ¥ҲѾʧˣֻǲӰѡ 
˶ӵпռڶʱ˭Ҳͺβ˭˵Ӱͣڿгֲ֣ͣڿʧϪԽԽľûмʱû뵽Ȼ޵еȻʱȴǳͬʱӵļܣһͺβ˶Է 
Ȼʱ¥ھ󳯾ıϾһȭʱѾʹ˲ƶѾЩˣҲûа취˲εֻɽס¥Ĺͬʱ۽֮һٴα飬ƾ챻ɣĵ˲һתͬʱӳһһɫɱ¥λá 
¥û뵽Ȼʱܷ˫ƽȵħܡʱһɫܾͳ¥ǰ飬ħˣ¥Ҳ˾ĹڿбǿҵĽ⣬ȻڿסΣ˲ǵһ˿ѪصĿ¥ 
¥ɢ˵ƿžĿ˵㲻˰ɣǽбʧߡҲãǲܴӮˣһһС쿴¥Ц·¥ơ 
ŶǱҪ¥ž˷ܣҲɢǿҵս⡣һ΢΢˫ۡ 
ʱ¥ȵķ֣ǰžӰȴоڶ档ֹìܸǳܡʱ򻺻˫ۣȫûһ˿¶·һͨ˻ͨˡʱȻؿ˵¥ɡ 
ߣװŪ¥ߵѾʧǸطһ̱˾󣬶žл˹ȥֻһ¥ĹѾסʱȴûжһס¥Ĺа¥ٴһͬٴηûжֵӣ¥Ĺֱֹķַסˡ 
¥ҪԹ۲һ¾죬ȥһ˲䣬춯ˣĵƶûʲôĵطͬ߹ȥȻʵ죬ֻһ˲¥ǰὣһ̡¥ȴһ˲ƶȻһǿҵԤиԼһвܸȻ֪ΪʲôĸԤǷǳҪġ 
¥֮󣬾̱ѾӦ¥ˣ¥ķϮȥ¥һ˲ƣһξǳ¥λϣ¥һ¥Ҳ֪ȥҪȻûٴνԼѾȰˣ´һ컮˹ȥȻ¥ȴһգȫһȴ޻֮ƸС 
ʱȴѾ¥󣬶¥һ¥ʱҲѾӦˣһתס˾Ĺ¥ȴоԼֱϵ֮ͬˮϲԼӿʱ¥㱻ɾˡ 
¥ƺѾЩʲôҲĸ˿УȻ¥ϵĹâɢȫ¥˵Ƿ¥㣬ڵӮҲסȴڸղŵһ˲¥һЩ״ʱľѾﵽ˷֮ˡ֮¥ԼҲˡ 
쿴¥ô쾳˫۶ʱ˵⣬漴ʧˣ΢Цſ¥˵¥Ȼ¥ɣսս⡣ 
ѽ!!!!!˴һײһ𡣡 
󣬾ڼȥݵ·ϣǳĺãΪֿԿˡ¥һս˶ûʲôˣھ뿪ħʱ¥ֻ˵һ仰 
ȱΪʵȵ֮󣬻ġ 
ʱľֻ΢΢һЦ˵ʱȺ򡣡 
뵽ǺȲĿˣ¼ӿٶݵķȥ 



һٶʮ а֮

       ԾʵħɻҲò˶ãԶԶѾݳǣǼˣٶȳǮׯȥ 
СɺԭǮׯæǮĲɣһֱԼĸ硣ȥһˣôûлСɵЩġȻʱС͵վǸӦЩʲôһסԼĿڣ᲻ͣۿתš 
ѩʱҲСЩɻĿСѩʱҲǷǳˣȽܿԼʱƺҲӦü漴ô£һ˲˲ĶССǼĵ˵ͷïïȻϲһǰӵѩ˵ȥˣҪһŻǰݣϴ 
ʱïïЩֱ㿪ʵС㣬СôˣˡѩȻ˵ȻȴǳʱǷǳļïïһʱתԣ״С˵ʲôɻʵˣ˭Ǹ磡ǸˡСĽеïïһȻ͵վȵĽеʲô˵ϴˣšŮͬʱͷȷϵ 
ïïõȷϺ󣬵ܣȻ֪Ϊʲô˵ϴĻ˰ɣҪϢļŮïïܵͬʱҲ󺰵ϴϴŮïïĽкһ漴ǾϲҲٹïï˳ȥŮܳȥïïŷӦ󺰵ιǵȵҰ˵ҲܳȥˡڶѾǮׯĴţԶ 
ķٶȺܿ죬ۼѾɵǮׯֻǿһӰѾ˾վ˵ǰڿеʱѾ˶ˣһٴοԼİ˺ǳĸˡǰֻǺǺǵЦţҲ˵ 
磬㰡ȷӦ˷ܵĴһ󣬿ٵ˹Ȼ졣쿴ֺǺǵĽסȻķ۵СϺݺݵһڣҲȷʵǷǳŮˣһں󣬾Ҳ΢΢Щ˵Ҳ㰡ЦˡѩҲ˹˽ĻȻ§סĲһ¸˵˵죬Ҳ㰡ҲӦ˻ 
һһŮһ£ȻǷ۵СһڡСˣС麻ԭӣһֱûмС麿Ҳ˽ĻＤ˵磬Ҳ㡣ҲС麰˵ҲСһڡ 
ʱ򿴵ïïЩ֣Щʵïïôİ㲻һֱڳ𣿡ϴŷ𣿡ïïЩԹĿž죬þ켦Ƥͣĵ¹ЦïïڳɣҿֳˡǺǣïï˼Դʱ˵ˣ㻹û˵ô˰ţģСһǰ˵ȥҪһŻҲþûмϴˣ룬ǰұѾݵϴˡïï͵΢Цŵ˵ͷ˵ôƽİŶǰڿǷǳæأûʱһʱعˡïï˵΢΢ĵ˵ͷȻͺ߽Ǯׯ 
ҹڸŮֿ˺ܾãȻŮȵïïҲǳ֪Ȥ극ѾطϢˡ쿴Ůгѩȿ˵Ҫطˣ죬㲻ҷŶǺǡЩͷԣѩʲô˼СʱҲž˵磬ҲҪط˯ˣҲܹҷŶˡ½ŮҲ˵ͬĻˡ 
ֻСߺſž죬С麵ӣЩˣŮֻС麻ûгԵС麵ӣҲʱժ˵º˵С麣㲻᲻˯ɡ᲻ᣡСߺͣҡСּæ˵ЦɫҲˣǱط˯ɡ˵С麵ĽС麵ķȥСֻߺҲֻ֣ǰСִھĲϡ 
С麱ϴϣȻסҲʼС麵ţľֱС麵Сɽ塣С麷˵ĴɿС麵С죬̵СЦС麣𣿡ֻС麵ǰšСһȻЩֵ˵磬麸оְôôˡţôˣ΢Ц˵ͬʱ˫Ҳûţ·⿪ˡ 
麡麸о򡣡С˵һ˫СסԼͨСС麵Ļһ㶣漴ЦǺǣС𣿡šССӦ˾첻Ǹִ̾һ仰˵ԣLOLIãƵ 
ȰС麵ȫ·ѹ󣬿СС壬ŹЩ죬ţӦ˵ǳ嶯ԼıҲLOLIذɡ磬˵ʲôС麿ûɿС֣žɻʵ 
ûСʱҲѾϵ·ȫѹˣСҲ˾壬˵ﰵôװĽȥ𣿡ҲѾһˣʱﻹ̵סȥС麵С麵ȻʹᶼС麱оǳˡ 
СѾͷһС׻ÿÿ뵽ﾰоǳ˷ܣ¾ͲͣС麵ϳ鶯ţÿС麸СҲܡ 
ʱСſڴϣСƨɣںĳ鶯šСʱ磬ְšˡǺǡС麵Ļ󣬾ĳ鶯šС麰˽һ󣬱㴭Ŵ 
ܵļӲЩɥ˵磬С麺۰Ǻǣû£˾˯ɣ籧˯Ȼ㣬ǿǵС麲ŵһΣҲûҪСʱ˵ôУ㲻Ǻ𣿡С麵ӣ첻һа뷨ȽС麰ֽǹûûкãСС˵磬ûðҪСԡа˵ͬʱ۵ֱͣ 
šС麵ûзԣС캬סС̫Сֻ̫ܺסһ㣬СӾǳļһС麵С˳ȡȡС麱Ǻסˡ쿴Щ˼ǸСȴ˷ܵ˵磬˺ˡ˵˲ſھˣЩжȻıסСĶ˵Щ黰 
֪˱Ѿ˯ȥˡ 



һٶʮһ ʢ

       ڶѹССɰſԼ˯žһЦ뵽СԼһж±С麵ֽ˽С麸о˵ʲôʵ˯ۣ˿ʵ磬ôˣɰӺ󣬾СһȻ˵û£ԣٽ˯ɡšСӦһ˯˹ȥߴȵĺѾ֪С˯ˣҲС麺ܾء 
ɹˣС麲Ѿ˿ʼ緹ˣŮʱ˿ƣʱ򿴵С麳ŮЦЦĿǣƤ֮񣬸ûŮ۹һ¡С麾Ͳˣ·˵ѩĻȥˣСԴС麿ɰӺ޲Ц 
緹󣬾Ů˵ٺ٣Ҳˣ׼װɣҲȾ˰ɡŮȵĽһȻͬʱһۣ˴˶ܿԷеĸˡ쿴ǵӺ󣬺ǺЦǺǣô˰ûûʲôŮͬ˵ЦҡҡͷǺǣһŪһ޴ĻӭȢǵġŮҲǸˡϾˡ 
ʱԣȻھĴ֮ϣ§žĲ˵磬ҪôŪ񰡣ɲԸ߿ڻУŪЩ׵·ʱٸǣǺǡ챧סϸЦС첻ĺߵСൽʱԱ߿˲ε˵Ļ̸˵˵绹ۿ˶ٿתͷŮ˵ǿߺߺߣ˵ֻһ˿ģԲ԰硣Ǻǣ˵öԣǻȲҪʱٸǸϲҲЦǺǵ˵ 
ߣŮĺһ£ȻҲ˵޾ͿʲôģֻССĺһʾŮӣҲֻǿЦӣȻ󿪿˵ˣҳȥһ£ѩȥү˵һ£׼ˡţõġѩͷӦҲǷǳĸˣ˼ˣڶԼ޸ˡ 
ʱվȻŮ˵ҳȥһ£ŪЩö㲻֪ǾиɡǣȸҸ߿ЦŸŮ˵Ů־ЩΣɴֱתͷ۲ΪЦº㱧ס˾ֱ۸žȥˡ 
ſһ·ꡣϰ忴̱Ѿ˹ȥ˵ϰ壬С㣬֪ǴܹС׼Щ·أ򲼰ĲȫݳõģҲȫݳõġʱҲˣΪǮׯ£ֻҪǱȽǮˣϾͲ˲ʶġֻҪǮׯˣϰնʶʶҲ档 
Ŷ𣿡첻ɷЦϰʱؿԺ˵Ĳ˵˵ͲǸұ֤Ǻǣģ·ص¾ðͼǰͿˡ΢Ц˵ϰɻ˵Լͼԣᶨĵ˵ͷ˵ĻϰȻóֽͱʸȻ첻ửڱϾɵʵڵԲñҲȶԻЩСµȻڻ¡ 
ִĻɴǸϰ忴컭ķκ󶼾ĿɿڴŮĲԸ񻭳ֲĻɴȻݸϰæļҪɫϰһºû 
ſСֳʱŷӦ±ž˷ܵĽе磬ɫǼǲҵİţôϲɡ΢Цֻ˷ܵĵ˵ͷſصǮׯŮʱһصĿȻܺ׽סʣȻҲ뿴ڽõʱԾӣסСǲ˵ 
һºݳǶˡСﵽˣݳǵ˶ⳡʢĻ˳ӿ˿˻ˣҶǳԾóһ·ԱߵȴŻĿʼ 
һǰѾˣһºǮׯϰϰݾһʢĻ񡣶ڰǰƽѾˡȻŮڶæǰæŮصĻɴһۺѾϲ 
һжúŮʼгǮׯƼұȥ 
ˣˡۣЩŮ·Ưûм·ҲȥһЩմе 
ۣϰ˧·ҲǴûмһռе 
ʱһöִĻһǡһæǰæ󣬵ȻҲʱʦӣȻ첻߳ǿԵġ 
ŰɫβȻǽһЩŴķ񡣾ǰͷŮǲƼұȥŮŰɴʣԿӰɴաһЦݣͬʱߵİչлǮׯŰǵİΪǮׯҲͿԽǮˣԴǮ±͵԰Ҳܸм졣 
ǰšƼұƼұĴ԰ʱүվһһ׸ߵ̨ϣѾ̨ǰ΢Цʵ죬ԸȢŮΪ𣿡 
Ը⣡ᶨ˵ 
....Ը޸Ϊ𣿡үźŮ΢Цʵ 
Ը⣡Ůͬ˵ 
ǵȻǺֵĻҲú졣үӴָȻ쿪ʼŮĸָ̽󣬾߿һۣȻ¥Ӱ¶΢΢һЦȴһµʱﾰҲȥһħҪ¸¥Ҳһιۣû뵽¥ˡ¥췢΢΢ĺһ£Ȼһ뿪ˡ 
֮ˮϯᣬһֱɫŽȻǴһֵһˬˣڿԸŮͬ 
ǡ 
žѩŮʫСŮھ¸ϵƤϼɹѩ׷ǵܣСǲ̫ǡ 
ʱеλÿܵǣλ׷ءѾͷܣߣƤŮͬʱʱպ߽ţСѾͷͬһһӶܵȻͰ͵Ŀž캰һ 
ţôˣɻʵŮʱʱЩˣ˵СѾͷǲֵƤˣСѾͷҲ˵۰Ͱ͵Ŀž졣ʱǰ죬ÿҪúõĽѵһǡšѩҲͷӦ 
ǺǣǻǺѵǸﰡЦǷǳ۰СѾͷġ˵ѾͷСԴ˵Ǳ֪ûţСѾͷͬʱͷӦ쿴ѩ˵ûǴˣǾͽĹҲʱҲû취ˣֻǵСѾͷ 
СѾͷһۺھһͬ˵ллǺǡֻЦЦǵԴ 
ʱϦһ˵죬ﺢӻ򲼡磬RҲҪɡʱҲһ˵ 
Ҫӡ 
ȫꡣ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ