Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
¥ߡ
ߣ



¥
һ 

       Դ̹ſٵлﶼﾺ档
һλڻƺΣ丸һ첿Ϸٲʢ֮·ʵѷѸ˿ÿ丸磬Ϊ˵ңԶһ޼ʵĺ޷Խ丸Ǩ㣬׷̫㼣ȥѰµĿռ
丸һ׳Ϊ̽·ߣ·;ϣɳĮڡԭһ˿丸Ĳ塣󣬹¶Ŀ丸Ҳߵ·ľͷ˿ڿʹܿ콫ʧȥԼ
ͷ丸׳־δ꣬ΰΪлصߣƽɱɽɽɽ벳ؿڣΪϲɽлأΪɽɽ롢̫ɽһ׾ڻݡ
вϲչлأǱŭǧ̬һ㣬ͳʤƾķˮء
丸ºһӢ겻ɢתΪһų൤ɽ󴨡ˮ¥Դˣͬ낳顢ܳһ𹹳лʥ飬ʱʱɢһ׻ȥѰټ
֪˼٣һϰ֮ĵˣҹҹϥĿѰڵĳһҹϸż󣬻ȻйһЦͻȻԼҪ׷ѰһУɽе֮Դͷ
˴Ӵ˱λ˳ɽͷÿһط¥ڸѰлʥټ֮ʣһزء֮衷ϸԼɽѰ۷ˮؾҲ׷ѰʥΨһźδһó൤Ŀ
ֲ֪˼٣ġ֮衷˼䣬ҪĿѾɽѰ۷ˮѰɽĹֶΣֻֽѨ̹ɽǷˮ¥صۣϸΪ𡢰ɽжĴĹɡ
ɽ̻ʤģϷനԻƾ¡ɵķӡзɽжмףɵҪԸڶĺѶϵศɣͬһĹĹƪ£вҵᣬдȻд׳ʫƪǵĹ£ȴҪڶʮʮ˵𣬴ɽµһͨׯʼ



ڶ ɱǽ

       Ե߷ŻʱºɱҹԹžûĺʱ
˿̵ʱûƻ裬ѾһĹףõϿգԶʱͳĺ¡¡Ҫһÿһׯ˶ľ͵˾˵ڿޣׯҪˡ
ʮɽ£ׯ㲻һ۵Ĵӣǰһɽ£󱳿ɽһɽ壬Թഫɽεǲö֪ҶһƬҰ
ͨòͨׯϣǵһգׯһãһЩֱڣǰҴԺ
ǽ䣬ɽΪһƽѵսУׯܵɢɽ˷ϴ٣ʮҾſգҼҴТҵľүӼңȫ׸棬һ⣬ȫڵ֮¡
սҹȥҴԺԹ죬ҹҹϡׯ˸ľ֮£һͬ⣬ҴԺĳãүһҵƣ¼𲻶ϣͬʱҲΪׯռĳԴҴԺԹɢүһҲ𽥱һ
ʱׯҴܵкǣһӰĥȺѾ׷ɢﶼںںڵɫѹţܡ
껹ûʱд˺ҹĻȻһڶը죬ÿһ˶䣬֣˴˿Ⱥˣ˶ǨģºŴȳһֺУΪַû˻ǵˡ
ڴȳ˵ֱۣ˳ζͶպȾƶĲѿڴտգԼͬΡ׳۵ãһļϣ͵͵ȥһѡȳȻϴ
˷εǽǣȴ٣µҫǱƵĲҶһóȻжõ׽ˣǿɲģڵҵõ˽̿ǼѪȵġ
Ѿ͸һըը죬յùӰҲ̲ס־壬ȳӡҪۻذɡ̫̫թˡ뵽ﴫ˵аֻȶת˽һȰȳĻһһ
ɣֲǵһθˣٸµģȳʵһ㶼ȳֻݵĺܣֻЬܲһԣ·оһһͣȳ˶ѡ
δ䣬ֻĶסԼŴ죬־ٶŤһţȳͷƤһըеǣϵɽѵӽҪ﷭ˣȾӣȴһ߬ס󣬼ˣȳӣ쿴ǶǽǶձǽǲиˣ
ȳԾŤͷһ֮£겻壡
˵ձǽǹʱ˼޽һ°ǽķߴܣſǰھԺȦӷָһ£ʵҲи赲аֱҵ˼ձǽȳҲûа£͵͵档
ڵǽϣİ׹̵ѩҫۣһһֻǽ벿֣һװŮӣǰ죬ӰӴǽһֱҪƱڶһĽӽȳĽ䣡
ȳǿľƿӳǽϺݺ˹ȥһ죬ƿƤһ˻ٿŮӰǱʲôһһ٣ñ׺΢΢ҡΣȳоŲӸʲôס͵һֱǽȥ
ȳҲ˲ӣһקס·סҡ죡ңһĿЦȳӺһڣȳӻһ飬ееɣ˫߬סŲӵֺԶˣô£ӲܿƵ濴ȥȴԼһ˳ԽԽԽԽ顭
겻ĴĿȳգֻɿ·һƤƤһӽŵױק˳ǷŰɫûƤ˵Ŀֲģĵͻͻļ⣬ɵɵŲҰ׵һֱϽǽҲܲס˺ѷεһҽУӳã
ıܲҽаׯĥһҹĺϸһֱȥֻǽУǽǽǽɱʱ˷Ѿڴڵˮٿȳ״տյƤƿڴһ̯ڵϣֻ˵һ䣺̫ҡ
ӴˣׯҲû˸ҹȥˣǰ·ҲҪĿߣõҹҲؼȥסˡ
պʮ꣬Ѫգţ»һԽҿ飬ׯרѡһЩºڷߵĺҹֲָһȳӲĵطأȴǲʲô쳣鷢
Ļ֮ʣһҹ£ص࣬ǸװŮձϻƺϾҪƱڶʱʵһϾбݵľź󣬺ܿ쿪ʼϸװŮĶ
ϸ۲죬ǸװŮʵֻǳǳһӰӣϸ濴һظһλΨһһʲôҲ˼ڤ룬ڸƳһ˿ߡ
ԭŮÿζһʼ֣һ־͹̶һһСҲֱʧ
ȥ벻ͨŮҪʲôǽ½Ǿʲôǲϵʾʲô
첻µز¡ɰʵ׵ԸռϷ磬ǿƢһ壬ȥ˰ѾͷڣװŮָķʹڣֲĽأ꽻ӵʱû˻ġ
˽һʱһȫɳӣѾȥһ׶һ룻£ûжʰһؼңһ£ĶɳӣһѰ׻䶯ĳӣڶ£ͷմһЩĶˮ岻£ͷһ޴סҲ鲻һݣһʹԼҲ˽ȥ
¶ʱڣͷҲҪˣֱɴмˣһڰɣ
Ѿİڳɳȥ۵һҲ붯ڿӱ죬Ҫˣȴûͣ˼һ۾ֱţԭǽϵװŮӵﲻǿտյģһ



 ڽ

               ʱܳƵףװŮһķӣڷǽĵϲ壬ƴ㣬ϧӰѾ˵棬ʲôʵڲö֪
ķˣ²ٵ飬ݲݵǽ˸ǺţƣĻؼҵͷ˯ʱĴȴ˹һķڣŮ˶ųͷҪȥòǶǽΪҹﶼֵһĿǺǺǹЦ
ԵףЦʬЦĪޡ˵ʬɫûɫɥϴЦǴ֮ףΪںܶطУ˻ǺޣǵҲ޷µľЦֻ׹ŻᷢЦܶ˶ЦʱǸطҪһЩֻ˵״ң϶ձǽ֣
ʱѾۼ˴󲿷ֵĴ庺ϵ峤Ըʱʱһ֣ǽЩŮ׼ڹѪڹͷ¿ӣһʲôɻǹ
˿Ⱥ˵Уʱܿ쵽ˡȵѵ´ҴҸʱ峤ָ£ձǽĶѾ˲ŷ֣ǽǿյģֻǽںܺ񣬽ʵש㣬²żˣˣɣ
һǥ°ļǺţ䣬ȻשǿյģԼһֽȥһϻӸק˳ɫģϻģźɫĲͷƣĲ֪ĳĴĹ
һڳ˹ȤˣΧһ£һ£ҲûĳϻӵĻģ峤Ǽʶ㣬ϸһСʱƣǰҲڳȫټˣսʱĶأ
һǹĶҲˣϻʹλΣ죬ǽĶܳ˸ϸӣһˣĵһϻһ룬ѺĹŽбƤСӡ
ϸɫսŽĽкɫҺʲôһǺˣʲôɣȳտյƤеѾʼȺȥ
źڽϵҺԽԽ죬ҲԽԽ˵²ٳɣһץСŻڷļʹȥԽԽ죬ϳ˼ϸСˮ飬һʱʱɢһſűѣɢôһƬɫˮڴͷϡ
ˮԽԽŨɫմ¶ֱϣҲԲÿ¶ȺûһĿɿڴɵͳƤСϸãдĲôԣе׻ĵһִټ¼˼˵ׯӹŵһܣׯŹĴĹίоصλ
ʱһˮ׳ȥͬʱҲԼһֱıΪõļҲΪһʧܺӢ۸һԱ־
ʱѺڽһᵽ˵£ʱ򱻲ܲٵķɽٴĹе˳ٵʱѼ̺ѽȴ䵽ҴԺүүӼ϶Զʱڵһ麣״죬ֻǲ֪ʲôԵʣĴѾʧںɽеŽϦүŮѺڽ²غãŮдԵͬŽһؽձǽڣﻹرעڽѹĹػ֮⣬ǽصı֮ֻĹ̫ھտֲүԼһֱڲĩβҲرȰϺˣǧҪھձǽĹѨ
ӵһҳүӵŮвʣĹѨĹ죺ڵʹ´ԼʮڳȫԶʯ幹ķĹң涼ɳɳĥҩﴦ궼ᳱʪ飬еҵĹһСģͻᱻɳ񣬻棬㴳ɳӲʮػشĹңҲᱻ֪ػ֮ɱѪ⣡
Ĺ治ѣãɳĹܱ߷ԲʮķΧڣھ˺ܶʮɵΪ˷ֹԤͨûаѹһѳᣬǼɱ棬˸ٵĹݲڸǵ
¿ͷƤ飬һĹѨȻô󶯸ɸ꣬澿ʲô޼֮棬ǰķѾԽ˲²͸ˣ
̶̵һṤ򣬺ڽˮԽԽŨձǽӳĺģڽƽѪһ³ˮһ󣬶ȴĻȻµһ䣬ձǽͻȻ¡һ죬˰أݽȥĲֻ³
峤һֱվڴǰ棬˿һĪ֪˺ڽǲ֮ҲͲٺ£ǰץڽʹĻ裬úÿͷϣ֪ܲãС˵Ӧֻкôûлɣ
ڽµǿӣձǽһҲûֹͣ³ļϿܲŴŵһɽһڵƴɽҡֱϣ˼ǧĵҪȻͷţҲԤʾŴ󶯵١
ձǽ³УѪɫĲӿɳУչĴϸӫ׵ɳö඼ʰ˭֪ϸӫ׵ɳ棬ŵĺһӴ¶Ƥɺת˲ֱ۶Ѫɣֻʣ¸ɿݵƤ͹ҽ˷ܶ౻ߵϵĴֱԵڵء
ĺڽѪɫߣ˵һ𣬼ֶϵǼ˾󲿷ֵĴ߶ɫˮΪɵܣҲϽ߿£ֵĶΧĴߵߡ



 Ĺ

       ձǽϸɳУֻһ޴С˭Ҳ֪ʲô飿µ΢΢źڽŵΧүŮ˵Ĺػ֮Ѫ߶ѣƬ̵İǲŸΣգ
ϿյڼԽԽڣһѻƳɽɽͣϷڣĪ⣬Ѿ˷籩ǰϢﱾ׳ǽĴѾһ룬ǽѾʧˣɴΣõĵѾϸɳȫǣðݣʲô洵һð缸ɳӣٻطվһеϣʱ֮֡
ݵĴϢУܶ˷˵ȥˣҲвľսŮˣֻ峤ʮһֱûߣǸǻǶ㲻ģº峤ԼʮһѰŽʵĵˣźڽĺɫˮʱû
ϸ𽥵ƮϹ⻪ˢһһͬʱ͵һձǽȥĵطһĴӣһɾ޴һȺֱ滬ȥ鼱֮£мϴźڹͷ¿ӵģóƴӽУҲ˿ûСһ㡣
һһһȺ̵˶УڰУڽĺ࣬һ˳ɳڻ䣬ԼУһ޴İʯǶںţ˫Բŵĺܿ׶һ͸ɴš
еĽ׼Ĵ̽һĿУ¸֨֨󣬰ʯǶȻʯԭ˱ֱվţ˫ַͷʹֱڵ棬ƽƽգбһŴֱִͭᵽףʱжʹ࣡
ﶼסˣڰʯϲ֪ôã˿ʼĿˣվ˵ﲻҪ£ˣɶûãѾˣѽһС˵ǴһĹڵĵطսʱĹѨ
Ĺ峤Ҳɴ۾û˵ɶ
صɶû˵˵һػ֮ĹѨߣɱ˻Ѫ⣡°γеĽ˵ѽǾ͸˿ѹĹѨػ֮񣬻ǽĹıĶ
ϾǴʵͽũôһ˵ָô󣬻û˭Ĵ٣˵¾һλŴ˷ܵĦȭƣڴơ
ֵĺڰУ˴Уôһʯæڰµ˽𸣣ֵһӣ˵ܹȥ˰֣קõĳͷ˵ģæУʯһѿ߿һ죬ĺͻȻѪɫ߽
Ĳҽ쳹ߣƵĴƴѣԽԽСûܹȥúڽȣ𸣼˾ͱûѪĸʬɺͯģҲ
ֲĸо̴Ⱦÿ峤˵𣬷ʲôҶҾ۵ߣһȥģЦһʵԼʲôնûС
˳Űʯѿķ϶¿ȥԼһʯڵϣӰӰ´¿˲֣峤˽ӣͨī½й峤ϸһ£дʲô峤ıϺþãһΣ˵ʵڿˡ
ɳ@ɳ£Ϊ㣬Ŀף£ɳߣϸ˿ѪΪ֮买Ĺ߾֮
ûĶλ峤Ҳ˵ɳ@ʲôֻĥĳиɳûԴû۾˵Ѫ⣬ǵһĳӰɣ
ĹصջĿ־壬ſص棬źԶ磬׵ıɼ߸ʬʵвʡ¿ɲ£źڽִ峤ҪȥʯƣһŪƽƷҲٹˡ
ɳ@ȻǱץĹģҲ˵޵еģȻпĶĹҪȻﻹׯأôһ˵峤ҲĶˣе˵Ѻڽնħ
˵ɾ͸ɣ峤ºԸµĴռڹͷ¿ӻгͷ˳ѷȥ༸Ըȥ峤ǲҪҶǸɳ@˵ģһʲôѷ
û⣬ĹѨںģıӫӫ⣬ֻռΧһСĸȥվǸƽŵʯϣǲһС䣬ǽĸںĶĸչһģһĶЩʯ壬ǶĹѨͶڣһɳûУкܳʪõζ˱Ƕ
С峤ǳĸߣһʯͷ
峤˿˵˵ͨߣǾȥǶҪֿˣһǳȥˣǻȥôӽ
ʲôһ˵г·ؼңص˾ȫˣһһźڽͷߣ峤ڡû߼µʯ·ʯͷ̨ףʪʪģˮˮʲôˮһ
úڽգ΢⣬ķ֣ʯͷ̨·඼ˮ̶ˮ̶鶼ЩɫС㣬ϸһЩɫС㣬ͷ죬СֻԲ۾ٺһϸβֻͣСͷûСӣȻͷβֻôźǿֲ
¿ͷƤ飬СҪǧΧһһڣ֪զͣסŲôСĵ㣬ǧˮʱһУмһ˫ס۾ţҵۣҵۣʲôҧȥˣһ𻬵̨ױߣͨͨĵˮ̶
̣ˮһƬɧĺɫСȫһ˫̨ױʹģֻüһҽïţ峤ҽïţ˲䣬ɫСͰһãſûкϣ



 ͭK̸

       Ҳҳɣһڽһкߣܾʯͷ̨ɭɲΣգи㲻ɳ@Ѫ޴ڣֳô˵ĺɫС㣬ǰ߾ܷȥδ֪ҲԼҪˡ
ʯͷ̨׺ܿߵͷվһƽ羵ıϣ̵һıǵ㲻΢⣬ﰵ룬үһ˵ȷûнĹСĹѨֻɳƵȷ֪ɳڸžôһĹ
վڱƣںĲ֪жߣһֱǰչ˱Щǵ΢⣬һƬڣº峤˸ղŵȥ̨׵ĹУµȥҽжûзֻʣʮˡ
СǰߣĿ־ѾƵ˾˾һ
ıҲ֪õʲôⶫ¶ȣоֵֹģŵ΢⣬Ƽÿʮ׾ͻһӴͭײģһģһģ˰ʱΧһĪǴﶼԭضȦӣúڽһ½ǣڵϡ
棬һᣬƬ½ֳǰͣ½Ų峤˵߽ʲôԻ󣬶ԭضȦˣ峤㿴ҸղļǺšΧһйеľʹУҲҪˣɴǸڳһٽҿƼǸײĵģǽŵͷ
峤Ҳ޼ƿʩԼסѾ˱֮ĵһȺׯںҳߣһ󶣶ӡҲûУŵĺڽʱĺɫˮԽԽŨǵС˵ҪĹѺڽǸ֮ĪҪúڽƿڳǿڹײģ
¾ڽǸͭײĺݺȥȻѴ֮ͭײıʮӸ˳ײı˻ƣΪڸڼԵĻô⼣߰ߡ
˿ײĸǣһ޺ɫ·ͷ߹ڵİʬиͲסӣȥӣȰȸ⣺ͷӣôĹˣ㣡δ䣬ֻʬƤĳëܿ͸
һţɢһȦ峤˵ʬɷëɷǽȾͻģֻֽȥƷĴߣëʬɷֻһ¾ʹ˵ǣҲûһᵹڹײıߣһңëʬסԴһҧ߲ӣѪĵǣ
ƴӣëʬ׷׷Ǹײĸǣһȥһٴᣬº峤⼸ܵ˱ıԵ濴һˮ֪ж룬ëʬŹײĸԽԽ﷢һȥ
һëʬ߬סȳָͷקȥ»ڽһն䣬첲ϴֻëʬɷצͨŴһһ°˳űĺˮƮȥ峤ֻʣ߸ˡ
´Űëʬɷצ첲ľβһֻץźڽ˹˼ˮֱ³ȥھУŵͻȻȵһĶڰƲɶ𽥰гˮ棡
һˮ棬˿ҳɣһֻëʬɷצָӡսƤֱľٶٲк峤æȴ峤Լ񶼺²Ծͷȥֻһ㱻Լڽ£ǰ㣬Сʮ
ǰдηɽˮ׽һֵ㣬̵ϲ׼̫үƹ˵һsmӿ󣬱ûۼףкܶഥ֣½Уθںܴ󣬳Ըֲֶһ쵽ǲͣĳԣǺǰֻˣ
¾smûʲô⣬ӹĹĵ˶ǳԱ棿ǱѺڽģڲ²⣬ֻԶͨһ죬ѵǰëʬɷˮ׷ˣ¸Ͻк峤һţǰëʬɷ
smſ˫ˮϻһһݾԶͨͨԽԽһǰëʬɷ̤ˮ׷°ԽԽǳëʬɷsmľҲ࣬ﰵ룺Ӵ˽٣ӾҲҪëʬɷԴ
smͻȻһսͣʹһƼ¼˵ߵ˺Ӱϵһڣsmеĺڽ۶գһ¡´ǰȥֻsmƺӣsmĶӣҵӲ棬smģһҧúڽʿsmĶӣԭһ¹Ƥӣһȡ¹ƤӣͼsmһˮŤͷ˰ëʬɷ
¹Ƥӣۣ߶治٣ͭ򣬱飬һöӡ£һǱĶǷֲ棬ʯǶͭ¹˲ϸöӡ¸峤ڱ΢΢£峤Լϳ׭֣
һ룬ˣүӵŮأǼҴսŽʱһٵķɽģʵڲôãֻ˰ѹŽߣĶȥٴƼѺڽģģԸӵܣΪϴμѽһ·׷ҪѺڽȡ̽Ķ
º峤ĿɿڴsmͰëʬɷˮеļǲҪҧһڡҧһڣҲ˲ˣsmͰëʬɷָ£¼ˣվڰѺڽʹ̵˰ëʬɷıϣëʬɷһʣһֻצʹȥ£ȴsmһ˺ƬëʬɷʹźڽˮԽԽԶsmҲ˲ᣬڰβˡ
峤ͻȻһǳˣֻsmߵĺӰϵĶߣԼԼ͸˽ղֻˮеĴ򶷣ûע⵽һϲˣȴ˲ԽԽ飬֪²ëʬɷצЯʬǿ첲֪ǲǷˣ
һһǰˮ˳գ׻λε̵İۣһڵֱǻ
Ĺûã¾뿪˴ӣȥ˾ı¹Ƥı٣˳ĳ˼ܿ췢˲ƣҲھȢӣ仧ˡ
ʮУĹմȾʬʱʱҩҲ˸ӻûʲô飬ġһǱǷֲ涫ƣȷΪͭK̸꣬ǹ̶ӱϵ߼װƷֵǣ°̸һһ
µӣĽСĽӳʮʱϵʬԽԽҲ֪Լ˶ˣǰѴĹľͬĵصĹҽṹϸļ¼ְĹдĹŶƷֳһһ룬Ҳˡ



 ɫ廨Ь

       ֵԸȫһϴǹŪմ£϶УΨһĹͬǶԵʱĹ״ǳʱĺܣֵܲΣֻҴһ˽ۣӲҺ͸׵潲ڸʮӢţĸָܲסˣֵȥ̲סҪȥһ
ϴͶӰĹӣ϶ŸµġһݹŶƮԶֻǶ̸ֵܻ꣬һһǼдµıʼǣֵҲһ˳¼һݴϡӴһš
빲ûãսˣڵĲӿȥսǰߣΪСܹõĽʶĶ֣ͣս۽󣬼ĽžӼ٣ʮ͵Ӫ
Ľʮģս½ءϽ˷ˡԮսԺգĸѾ˾ĸ˾Աְλ²ˣʮʮգսµʹǰͽԺʽˡ
˪ңСŮݵʱҸպöʮ꣬ڸ׵ල£Ͷӣֵҿѧʱ򣬺ʵģҲϵı˾УʱľУʲôԺУǽĳĳѧУҶĴѧһѧУһжǾ»ۼʵѴѧʱռġ
ҵ󣬸׵ϲ°ͽ˹ҰȫֹȥʱһٸԸҵѧ˲ӾξΣ󣬴Уٵľ䰡ڰȫֿûôഩװĻᣬ͵͵ĸץ̨
ǽ˰ȫ֣ŷ֣عҲǳսԵһǱӾ̰ҪȥץѵĶͻضҪȥܱ߹ҵľ»ҲҪȥѼһЩԱҪӪȻͻعȵ෱ӵĹҴµľһڹڸжĲţǺƬط
ڴѧ޵ĻǺѧ¿βǹеʹúؽÿ¿ζĺܻϿδ̸ʫֻ˵Ľ֣ǻĴŶһ¿Σ˷ܵĻװǹеϰʵ
ϲĻϽΣ̹֣һεڣʮ󣬱ѧУȵģһϿξǽѧϰҪԣôʶƵ˵̣ô򿪸ֵӪԼˣôøֻذԼҪжǰôõĽ·ߵȵȡ
﷦ζĸθϽ̹ٽȤҲҵŨȤΪϽ̸̹֮ƷˮۣĵƺãΪʲôˮѣὲһЩץ͵ڹĹǳȤ
һΣϽ̹ٽʮຣһ飬ʱʮͷһȥ鿱Σյ鱨һɵطװĵĴຣտɽȥأԲ׼ڰտɽһѵصηɵطװȴֲϤǸɽȣ˽Ǹ«εɽȣԽտɽõص㣬һս޲صѾǼսΣֹǵˣҲӲߣǲӾǹѡһСȥĲ鿱µΡ
֣ʱû˵˾ߣѾϵɽȣǻƻʱȻ죬ɽк󣬱̹ǣսżޱȲҡ
սʱĸɱսʿƥʯͷУͬͷ­֫˰׹ǣ׾춼鲻׷еսûһ·׷ɱȥ֪٣սʬ˸𵱵˵żȡЩȥǮսʱ龰
ʱľ˿ɴӲʲôսϱֻ޲׼ʤĹ塣ܿƺ˵ͼ˵·ߣķȵϣɫҹ·פڸԭϳΣգڼˣֽ̹٣һиߴ׳һϼҶģͬʢִųǹ;ڹȿڱԶʬǵĵطһҹˣٻפȥ
ֽ̹ٽһҹǹֲһҹ֣ͬĸˣյ׼ůһ£һȥĽиߴ׳սʿУиŮˣȥֻһʯͷߣһŮˣͷʯͷϣĶ·ɫĳ޿㣬һֻϻźɫЬһֻȴš
װ˵ⲻǲˣɹˣǺ˵װߴ׳ȥΧʲôûУȻսŮˣòǹŮ˵ͷ˭Ϊʲô
һ⻰ǸսʿЦˣϸƿŮ˲Ӷˣô˵Ȼδ䣬Ů˵ͷ­ܵǹܵײĵһ죬µȥԶ
һţ˳ȥվǹڵϹµͷ­ֱߴ׳ΧһȦ˵ûʲôõģֻи̸Ǿ͹СĿհеŮ˵ģףŮ˵ͷ­ôȥˣ
æȥŮ˵ĲӣպƼһŮ˲Ӵһ˽ȥƵˬֽ̹ٵӵȫŮ˵ʬ壬ϰ˸ϡãһֻڸĵȣۼǲˡ
ʰЩ𣬰Ů˵ʬˣǸʵ̫ˣյĻһ˸ķΣ˵Ҫһˣ
ΧŻѣĸһûһţֽ̹ڿ˵ʱֻŮ˵һֻЬȥˣǸհСʬȥˣȥֻú͵һʲôסˣ͵һѲϵĶѹ棬ѥ̵ʹһֻһȫˣһһųëС̵в´̽࣬һˮ
ֽ̹˵СޱȣųëϵһֻЬӣϸŮ˵һֻЬ룬ڽϡ
ĸ˰죬˵ҿ˳Ů˱ź·ģ֪ʲôԵʣͷ­նˣһֻ˼긯ʬǣ˾ͰǸСιˣײǵĳǹϡ˵ǲǣ
ֽ̹ǣȷʵûʲôõĽˣŮ˺СĳĴģΪʲô·ôģСΪʲôһֱûг߱ΪʲôҪŮʬȥԵŮˣĸ˾ʵ벻ͨˡ



 ǹ

       ֽ̹ٽ飬ʹҼ̣ϻô벻ͨ飿ʮǰຣĹսһŮʬһСи֩룬ҶûעôˣһֱǸ컭С
ڰȫַ꣬ұҵʱĶ飬·ȴû뵽װֱ·ڣһСڹ˹̹һƧɽУԱڸֲʹѼ졣
һü֧ѻǹͻͻͬʱǰɽУԵøͳڸµǹڿʲô⣬ǹǰϵһС鲼ʹǹûдһ˿͸׼ԿǹӵһһӰ
ûпǹһҲϰѪսѵأҲ򲻵ѣǲԸ⿪ǹģѾ׼ô򱨸治ˡ
װM107YԶ̾ѻǹȷʵǿ12.7׵ǹ1500׵ľ뾫ȷʹõĸ߱ȼӵκһλʧȥսǿɫеM89SRǹûȣ7.62׵ӵڿлǱ紵ƮƮģǽûɶ͸ȻЯأԱ;úܱŤ
׼ﳤһӵĶͻӴ󲿷Ѿ棬ȴȻ㲻֧ѻֶӵĴھǹϮɽͶ½ذˣʮӳڻ֯ķ£ˡͻ˹̹˹˶ֲ֯ǡͻֲΣԵĿֲ֯ǲԱǱ뾳ڴ±ֲ
ⵥǹѾ׷˼£ֱӹ˹̹ץһͻеӲӣʵԵͻƣŽСǺᡣɳڳͶ˹̣һĹĵ⣬Ӻܸ߼ܿϲôĥ²
ǳӶϱˣǰڰѵʱ򣬾зѶѵԶ͵ķѶԸǼֱǴ´࣬ⷽȶ˹˲Զˡ˿죬֪˰ɽͶڹ˹̹ѵص׼ȷλʧʾϼ֯жͻȻϮѵӪأȡȫ𣬲󻼡
ǰϼ˵ǵץڵزһһҪøֿ÷£ֿһһҪƽ񣬷ʱνƽϣ˽ӣǧȥֱȥʺ
ΧҵλСӵǰأһ˵߲˵Ͳ͵ɽһ棬ʱѡʱҾͿڵ˲֮⣬ֿ֮ѸԽɽֱӽӴͱоѻֵַĸʣǸ·Ѿһ飬˳ٻڻ;Ǹ鱨ʾ˸ûǿĿڻ˵һʧģ
ұһ۾׼ٴһսͨսͰĹľֲ˿ڵסҵߣԶĿֲӾݵ۵ע£Եúģĳ紵ҵαװҩζѪζڿɢոƬ̵ɽȱһžûκļ
Ȼһţ֪ΪһʸĹعκʱ򶼿벻ͻ
峿ɽг籩ǰţΧɳɳҲʼʵʵ
δ𡪡δ𡪡
ԱߵҶϣҶһҵҲ͵һΪССĺӰԾҵķɱ
ʳָͣڰϣٶô̵ľ룬ûа취ͨ׼ˣӰԽԽˣӹݴԵɳɳ
찡ʲôٶȺܿ쵫һһҲԥҵľѻǹ
ܼǹֱУСҲûһ͵˲ݴСҾǹȻһĺӰ˵ʵһμٶôĶе㷢
һ紵˹ȥѲݴԴž죬ˮϡ͵ѪɫʬԱɢƿαװСĵ߹ȥԭһһСǹϡãѾֱӱϸһⶼûУСֽŻڳ鴤ֶŵĶ9׳ǹбؿϣۼҲǲˡ
֪ǲҵӵĲһܴ˿ڣʹӾҪϵһʹǰ鴤ʱ̡չ壬չ̶ʱͻȻ쿪زԭλãһֱȥȻǰĻڣκƺ߬˸Сһֶǰĳ鴤ʹġ
ĿСֱ͵һҲͻȻúƣ룬ƣ룬ǳƣ롣쳣أԼ飬¶ģع򱨸治ڹˣܲĸо
Աǰһżϵص㣬ϣҵߵ´˳˵ֲӵѵӪѾûһˡ
ɽһʯ棬ҼԱԭ߸˵СӣΩ˸ӳҺʹС˭֪ӳǱλãû˿ʲô飿
ԱһɫصҡҡͷѾɣʱҲαװˣɽ棬Ҳᱻʲô˷֣Ѹչ;ͽûãһ۶ϵĲǹǹУǹеĶƽ룬ǹг¾б⻹ֵģֵǹд׵ľ룬ɽһںĶڣԲεĶڴԼ׼Աûһڳۼ
кķⴵţŶǶʯ壬֪ⲻǸȻѨֵҲöԱǱʱôûзôһɽվڶںĲ֪ж߽ȥһʯͷॵȥԶ
ǹǾ˵Ӱӳ׶༪٣ҵԽءӳֽ֣մһһֱҴšСǡǾǿɵһˣܲг°ɣ
ǳ£ʲôأߵ棬ǿ϶ͻ¼ôֻ¸ǹУ벻ͨ
Ҿȥվڣ˸˳Ŷڱȥ



ڰ ƽ

       ɽ߲ףͱķǳڰҺͶԱڸֿϴ˸ܾ۹ƣɽҲխľѻǹԵĺܰ£кԱǹһԱѳǹһЩԶսװͳȥغٻʪĺԽԽŨΪԤһԱȡСھǹϣҲϲǹһƫֱˮ㵶ֱ͵һģϺзС
ǳʪʪ䣬һζҶԶŶԱ͸һ۾ǺҲ֪ôģҹ˺۾һԿԶ
һûüʶܿԶͱǰĶһ˲ߵĶѨ߳ˮǽһֱֻ˵ˮ顯ˮģԭϻֶ
ˮǰһ鲻ǺܴĿأõʲôϣɫܱߵĻܲЭҸհһֻ̤⣬һͳĺУܵˮҲҡһæջؽţʱûˣˮҲһΡ
ţúܿʲô֣ںһ¡ϣԽϸĿһƬ⡣
ӳǰиţǴſģʲô⣬ſڻи͵ļһĺӣһȦȦıŻɫļƬ׶Ҳ֪ʲô
ָķȥȷʵһһﾲſɣǰڶʱ鱾Ͽֶһ㶼ĴУǵɽôֶڵ£˵ֶҲǳģŰ
û£ԸǺֻͣҪ͵һͻԼɸŵġҺͶԱһ£óϴ΢͸߱͵Ĵһܻס
顪һ죬ŴĿѣεĹ
͵һͻǿֱ۾Ľӽס̱ڵҲ
վûʲô·һжƽҽжԱֵĶ˶ըҩſھ䣬һвף
񿴿һĴţŷŶǶӣӨ͸Ǻÿһӷĵ⣬յſƬطɼһɫ֬һ󻹻
ĪǴ˵еġҹ顯ˮ顯﾿Ǹʲôطϸǹ˹̹һƫƧɽȣ۵ĵطѵʲôر֮ģ
һܴʯм䣬Լ׳ͷϸĹ۲һ飬˼ι״֣ѧǺѧϳ⼸ǺܹϵһԶ֣׷£֮
ҵȤԽԽŨ񣬰ԼߵʱһȡӣҺ˼ʱ󿩿ڵ𣬲֪䣬Եĵطͣ¡ҺͶԱǶҡҡλεվȡ
¡ĴͣϣһڲͣıƺкܶණȣȿֺҪܳۿڼҹ˲϶˵ͶԱǷɿ˴
¡Ĵˣϸĺһ˳һ˫һṤ򣬵ѾվֹٶȺܿĹ
źɫĹԽԽ̲࣬סֽŷЩһϸĺȣһֱͷ­棬ûжӡؿڣ̶̵ֶֻֻǯӣͷ­һŴﶼЩڰ׻Ĵۡ
ǻûǣƺжӣֺǶ൱˼ɣҿţҲи𵨴Ĳʱ̽󴥵һķɳԶһ⡣
΢һ㣬ŤͷƴʲôŹ֡ԭ˵Ҳʮҹ飬ÿ䣬һûʵĴ
ΪΣҺԱվĵطǵſڵĵһΣĸߴʯÿʯ涼ѹһֻ޹꣬ʯϵ̵ͼĺɫ࣬ûӡϸȣͬǣʯϵͼȫý߰ҲǻƳγεĴĽש棬оǱ̤ʵ
߹һλƽĵ棬м䲿һ޴ˮأˮƮ˵ʬ壬ΧųˮУתÿ˶һ˿ңϹһ㱡ģһİ͸ǣ͸ǣԿÿʬ嶼Ŀ꣬Χؿڣò
ڶེʬΧˮĵľ޴Уʱһʬ屻ȥˮеʬ˿٣ǾȵĻתǷǳĹ졣
ˮȥһƬ̻ԻͣƥĿͦÿƥ϶һˣֱһӲӵ̣ŵĶ̫Զֻ̫һһžӨԲӣСô󣬷Ĺâ
һǲһĽײĴ˽
ˮص߶ǽˮ׶࣬ûţû·Ҳʲô·Խˮء
ϿܺڣǳķλǶıʯһһҲ֪жߡһĪչŶԱŵһңɤе㷢ӳ˹ˣ
ҵɴ۾ȥȻһһɫŽǱˮµˣڶ澲߿ԣǸİҲȻһû뵽мǹʵʿˮض԰
İ˳һ£ɿĺɫƤһƥǿһ˽ȥûǿͨһˮڽʬУҲˡ
âʧˮһѵĸʯʯ꣬ͷ¶צҪѱϵʯʯ̫ߣ濴Ƿ֧ʲô񷶥ֻҡεôܿͻᵹ
ڣʯĺȻ̮ɳʯ£ʯԭֻʯͷһΣĺɫС棬ӵżʯͷףȿֺɳɻһľ޴ʱƽ
ˮ㵶ӰȡȼյڶԱǰһǽסɽĺɫС棬ϣ赲һ£ͻȻ뵽ʲôæܵˮرߣһʬ壬ݺ˦˺ɫСм䣬ɫС˲䲼˸ʬһ󿩿˼ʬ˹ɫѵĹǼܣһԱһ񣬾͸Сҧסק˻ǽߣֻҽУûϢ
ھ ʶĹ

       ҺʣµԱһ˵ˮرϣҲʬȥιС档ųһУȫͳ׼ƣͻȻˮ̽һһȴʧٵĸӳ֣մ־ϲ
Сǣ㡪ѯʣȴСָ촽ϣȫעˮĵСв֪ʲôʱѾĺܴٶȻǺܿ죬мȥڵĲףЩʬһ߽һߵ¸塣
һСǴһҲٳɣСǱֱͬһʱ̣ɫСȻ죬ֱˮǹһ̶ƴҪϡ
ͷؽļ䣬ֳĻˮ㣬ԱҵԱǰϵĹѣβһӣʶҪֹͣ»ɭĶѨ˭Ҳұ֤ǻʲô벻⡣
ˮﲢûȫעˮֻдԼһˮ³壬߶ǹ⻬ļӲӫɫʯͷҵһڵȵһˮĵطǧһļ٣סʯ죬ȵס»ĶԱ
»ʱֹͣˣϲ졢²ŵصĵطҲǸ֮ơСеģҴСǣСǣ˵˵԰ȫȥ
СǷ̧ͷſĲкôһ˿ڣ֪ʲôʱҧģСƣĿ˵߲ȥˣղҲǸǱˮµ˰ɣһҪҵܳȥ˵껰СִӿڴͳһµƤᣬݸңܶܶ棬ӳɡ
ҽӹƤᣬġģҳ˲ϸ˳ִ¶һվһҪ취ȥһͷЩ˳гĽʬȥˣۿܶģ
ûͻȻˮеˮȻӴҿסʯָҲܲסһָѣһ˳ˮٻ䡣˲϶룬һ£ǧʧɢ
ˮԽԽ㱼䣬ƼʯһĶŹô࣬Ҷ׼ƴһˣͨһ죬һˤһƬݴеʪϡ
Ժ۾ӳһгԾҲмЦȥǹİ˵ţѾʱȫˣҶйˣż
ܣֱգ̵أ֪ʲôطеǱɽȡɽȣͻȻ죬Ĺˣ²˳٣ߵ￪ʼУϧôԣߵ綼ȫʧЧ
İ˺ǺЦˣˣŮǻûгȥأֻڵ»ʹĻ԰ѡô⻨԰ɣ
İ˵꣬ҽ骣İɣйˣӦ˵Բˣû뵽ͬǺǣʶһ£еʱ䣬Ҹ㽲ô¡
ҿСǣǻԲѵģŶԱҲڣֻһԱ֪ȥСǲϵ˿Ѿˮû˵ٻҲȥһ£ҽ˪㹫£˵˵ô£
ҵûɿ˼ּݺݵһۣŷ˵ȧǳǳĵˣպøɫʹָվã·ʪ˵ѣûʲô󰭡
ȡͷɢͷȴĿתĶҿһˣ㵹ǿ˵ŲҸһӵѾսˣսѣҵȦԾˣ޳
úúã˵˵ǵĹ˹̹ⲻ˵ˣղ½ɰٷְٵй˽ġȡһЩɣ߳Ա˵ɫҲڹûмأҵȫһЩŴ˿ƶϳӦǺʱģںūϴ̵ĹУһ֧ʧɢľ󣬲֪ʲôԭûлعǾƽ
СǸҵƤСӣоڻһûȡ骿ߵĲһ·׷ѰʧٵսСǣɽߵƽģӦǴˮ·ֱߵƽĺ
ڴѧʱҾرϲŶݼסа֮ѧ˵һУͺܺЩйأֻԼ̫ͻأȣûϸȥֻиӰӰ´µӡ󣬲֪ܷ˵ϵһ
ЩĺɫС֡ˮĽʬ塢ϵĺɫС棬Щô£Ҳشʡҵսѵʧ١ɽͻȻֵĶѨЩô£
骿Цһ£Щ֪ЩҲ֪ЩǧǰĹǵļʶĿǰĿƼܽ͵ġ֪йŴип丸İɣ׷տλǽһоӦúйأ骶һ£ȥСǵ˿ڣܰȥˣڴʱ򣬲ŷںһֱңҪ˵һйˣҲܲЩҧסˣ
骿ĳܺڣ֧ӣķ˿丸µټӵָӹԭеĶСң´Χ°˿ڣ칬ңҲˣҴǸƽϵһӰɣǸʵҵ丸ȫһؼͼ
𽥽⿪˼ֻǻΪʲôҪѻƽڵЩʬ;ƽʵһͿйŽķ
Կûʲôϣ֮е˿ԿЩӡˮءλáƣһǺŶݼеĲкϣڴѧʱھ̯򵽹һԨ衷ǽ֣ĿΪ˱ʲôԪġ
Сһ£ͣץӲӣƺſȥϸǿķˮ棬ܵ͸ѪˮСǣСѾû֪ڻԵС
˵ҧסºѵþˣǶǶԺǿԶܳŵѾˣֻҧһڣȻʱͻѪȫ޵ģòҪĳѾˡ
ԽԽöŶԱʱҲ˹ҽйָ˵㿴סͿǹС䲻ɱȴҲΪ骶ҧס骣ʵ̫ˣ˳ɾǽ̹ٽЩĹ



ʮ Ż

       ̧ͷΧûһ˿Уϳ׵ϸݣˮʪʪģǻĶһʯͷ±ϣ׶ߣɽпյģڴλɽеĸأƲʲôɽӦҲֻƼڣҪȥ˴ϴ⣬ֻʣ骽·ˣ
Ŀǰ֪޽һǰһɽǽɽһˮΧǵ½ĽĿʲôĹûбҪͨΪ˲رƺ־̫ڼ򵥣ȥӦһĳЩʬʲôõģ
еĿԼıϽűɣһҲƲżӣҲ𽥶Ȼײߵͼваɣ
骲ҷʣ֪뷨һĿʼղŵĽɲʲôĳֻһöѣֻӡйڵЩ֮ͬˡҲǳȥġ
ҵһۣҲ˵еһֱؾص£ڶʵʵʵĹŽǷȱ˺ܶӦı죬ôһְҵĹߣܴӹ˿׷鵽û㱾ǲеġ
ҲϢһ°ɣȵһٽȥһˣµĵعУʲôȻҴǳȥôһгӡ
ʵǲרŸɵĹеģ̲סԼĺˡ
Ĺʵ׼ȷ˵Ӧְҵ̽ռңҲȱǮͣһ½˵ĹһΣյĻҪ̤ˮѰѵ·ߣʱҪڶֿۣҪӡʬɷаһЩ֪ĻذһСľ⣡ְҵ̽գб˳õ㣬ûб˾ֻ骽ЦЦ
˵һ϶רŵĹļһôأǹʲôĹأû骵ŭɫ
ǵĹС㣡޿κε˵ʮʱǹڳɳѳһĹһT͵Ĳ൱ã֪ѺĹԼһٶĵطһεĺĹѾˣгһ˵Ǵġ
ѵTͲ֪α϶Уֳ֣ϡ˼͵£ల龰ͼӣ൱˵ıĲû˵
ɤӽ˵⸱ղصĲڱһѴ滭龰ѺĹTͲ൱ͬһһֳɵϡ˼䡢֣໥һںѼ˼κʱڵֻġſٺ٣ҷеܡ骲޵΢Ц
κǰֻĲ࣬ù֮٣ϳġռ˴ΪЩġ⼸뷭˲ʮĹŶ̽ʮŴĹᣬЩ治Ĳһ󣬱˵һ˵ǱηġѩɽͼǰѩµȺɽȡɲȪ½ɮ
ηġѩɽͼСϪɽͼڴѧĿ϶ܣͼɽۺľïƱˡҲϲɽˮֻҲձʡֽīϾʱȻһûЩ˻ɽˮʲôֽţ
ҵʧĵ½ʵԵĹ﷢ֵġѩɽͼʱʮУĹ﷢ֵġѩɽͼϽ¶һԺһΰĴϡһӣ½ȵɮ˱˶ĤݵһСȺˣвȺɽȪ仯дһֵʫҶ
̧ͷɫĵĽ˵ʫдġɽӭǧ㣬ˮѩ͸֣ٵձܳҵʱһƼܳ־һΪ֪ʵ֮٣낳顢ܳͳ൤йʥ飬һЩഫķˮʦУżſЩʡ
낳顢ܳ顢൤Ĭʵʣ骵ĲǿǣʮĹľŨȤҴδ˽ڰյĹĹ׷ѰһֻܵǣҪʲôľ֧ŰӣһҲеĸ֡
еԥ֪ǲǾԼ˵̫ˣʵҲûʲôǷѩɽͼġϣȻһֱ׷Ĺ˵ȥԼǷĶĹŵƷҷһʼǣ潲˹Ŵ򼪱ʧᵽ˼޽ĵڲ˺ܴһܣǺͱܳйأĹ˾ǵ궽Ĺ֮һűʼǵҾʹֱɻСûб˰ɣ
ôֱܵģǸŵĽˣô£߽ɽǲ򿪵ʲôأ骵ĻʵôţȻļһ˵ʱһϣɴľҲǸ׺Ϊˮ֮ˡ
޿κεĽŽͣǴӰɽϪǱˮģȻ˳ǹˮ׼ЪʱȥģǽɽҲ֪֪ˮĵعģиЪʱýʬתҹǽɽӦúйϵõӣڻóٽ
ҵͷһֱҵĶŶԱȻ䱸Ķ骣СǻԲôãɫ԰ף촽״һȦ죬Һ骲Լͬĸȥʵڲ̺սѵεĿ骣ʲô취ֻǳһҡҡͷһͷͻȻ૵ⲻܣҧסӲܻôõģ
ȴͻȻСǵ죬Ȼ֣СǵľУһ׺һСӡָͷһ˵ƵģˣսѴ˸ٴ͸޽ɡķӡȻƵģҲеã걾Яľʬպÿסһ㡣
żĽʣʲôʱãң𣿡骿еʲôӡ꣬ʱˣȳȥˣúҽ
ֵ˵ʲôʱãΪţкʵֻöƵķӡѹţȻͻΪʬɷˣ᲻ʬ䶼˵أ



ʮһ 

       ɫҪӽƻˣҪЩѹɺͶԱץʱһᣬɽ֮ǰµվڶԱһֱϵϣҲʱһ߰ɣֻϣ骿Կǳȥ뿪˵ĹѨǲرĹط
Сǵ״˵Ѿˣһǲ̫ţ򲻵ѣǲġͶԱװںڰеĵƺǹԼˮþ׼ãҿʼߴ骿оҪĵعҳڴ˷ܡ
骴Լıȡ˼ϣݸҪպãҴһСƿһƣװ˼źɫҩ裬ƼƣԼæǱˮϼںıĶ̿ͷһߴһ˵ҩǽⶾģһоþȥˣϿСǳһţҶҩԽⶾģһһڿڴӺʬɷ֮ණʱеôϧ̼Ͻķװֻһףָܷˡ
ʲô˵ʬɷĶ𣿡ҷָԱһҩͼƺСȥһҩ裬عͷ骡
ʬɷǳµĹʬĹҷյխĿռ䣬õʬ͵µڽݣ͵ĽӴ˵Ϣ󣬱ʶʬ⣬ֽɷݳëֳַɰסף׷ҧˣ൱ͷʹġ˵ͷͷǵӣɲǶڳԵǸ㿴ǳǸӵģŴװ׾ģĹѨҲ࣬ڵ²ʵʵʬûиãŸһļëҲǰ׾ģʬɷӿɾĶˣһʶýԵĳԵ㣬Ӵһڣɱ˻ܣΨһĺôʬɷϳöԸӲѴ򷢣ǰʬףһ㶼ѹĴʩʬɷǺԸҪӾֻķˡ˵Цһۡ
Ҵһ䣬ֲ骽ĶǹڵĹᣬ˹̹Ҳûм֪⣬һ粻ˣŪԼġƳ˶Աһۣרע˵ʲôʬɷӣѾߵˣȥع۽ɣǹе
İɣ˪㣬㣬ҿɲЩֻǵСô죿ԱںЦ˵ֻڵƹĹôõĻᣬֱˣҿһǸɾأ
ǰСôأҲȥСǣŷСǲ֪ʲôʱѾƣ˵ҺöˣõңҸһȥĽⶾҩãСǵɫҲöˡ
߹ĻھεСǣǱǸֵܶҴ⣬ҧһ£λҲҪѴҴȥң
ƻˣһˣ骴ͷ·СǶϺ˳жԳƵ̵ʯʯޣĵعȥ⼪ĵعİйаԣһ·ĬĬסʯʯްڷŵķλѧУ̹ٽĹŴһ󷨡
վʯͷĹ⣬ŷֺ͹ڵĺܶĹһĹŵϷҲһСС촰骸˵ĹͨһϸţһߺʹѧϽ̹ٽڵʯͷ󷨶ţһᣬҾͳˣתתǱ߿ЦЦ˵ôɯƳʲôŵˣ
ҽ˪ɯʲôҵһۣĵĹ֣ƲʯͷŵĹŹ֣ǲҪ㣿
ðӭ˪С¶һָƣ骲ΪĿЦҡ
Ұٵ˵ʯͷţиŻʵǼٵģһʯͷ̵ģǳǳĵŵӣʵҪӲֻ˻أҹǰźͶɰţҪȥҲܼ򵥣㿴ŶӦķббչֻҪſʯͷұһתһǶȣ󡣡òʽ̹ٽص㣬ѧãһ¾ס骡
ϵ΢ЦˣĬĬ˵ķС˷ȥתǸ骲Ǹ֣ҸתĽǶȣԼĿͰʯͷתȷķλ
֧ӵָӹٿҲ೴˵ֻҲ˰ɣ֮ʶлȽĹ͸ʹָӵҪ֪ںڰзӵø󣬶ڿտĵطһ󷨵ˣͱĺô
ֻĹӦüɻʹģΪϽƻݣƹӣ˵е壬ִԣǷǣϣΪƽˣԴװϣʾﷸҪʹǰǣڹ£߾ڹõĴࡣĹѨſڣе˼ˣ˭ҲԼΪɣѵл¶ˣ
ƵϢĵľĬƬ̺ʯͷĹ΢΢Ĳţϵıһ䣺һʱͳëҴչȥһЦϴıЯʽǶλϵͳǡṋָ̀һ
ʹõĿɱǿĶ࣬ĻѡõľƬ׾裬ȺкȶյĵѶL2ƵPPSȷλźţʯɽˮͬ޷ʹãҪعˣҲȡˮĶλǲһ£ӭ骲˵ûа취ʾֻһä㣬һֱڹȵߵġ
һ˵λ׼ãϾҪ̤뼪ĵعˣղĽҲꡢʬ桢ʬ壬ܼܿҪʬɷҲ˵ûУǾҪɢֵĶǧҪҺ˪ǰ棬ʲô鶼Ҫж𣿡
Һһͬ⣬˪ƺҿɲϲûйңһ㶼ǽҶӳ˪ġ
ʯͷĹŵĲֹͣˣͶɰضƻˣȡըҩʯԱߵɽըһͨббչݶ룬Ҹ骴ͷ˽ȥ



ʮ ʬ

       Ҳ֪骵Ķըҩܳɽϱиѷ죬骵ըҩըһͨʯû߼Ҿ͸оɽķ򣬺ǸʯͷĹббӦɽ巽򱳵ۣסʣȴѾͣס˽ŲǶ
͸骵ͷȥͨǰѾû·ʯڵĲխĽһ˲ͨɽ
ת˵ҹȥƣʱȲҪû⣬ҾͽǣһвԣҾ˻һߡҰŵˮ㵶˵طխ̵ܸáСĵ㣡
˭֪ûӣ骾һ˻ŵĳǿٵһڣ߼˵˪ĵҿܵĿ죡Ҹæôˣһ򽾰ִҲẦ£
骹˲÷ҵļЦС˵ӣӣҸ߳ʮףƼһֻӶڵϣǽǣȫעĲ֪ڶʲôʯǸʵĵͬһͷϴͷҾ֪Ǻˣҿûһ㾭飬æ˻
Сǲ˵ʵͬӻܳģǽ·Ͽ϶ûУǾֻǴߵ·ȥˣǲıըһڱߴ·һС˵ǶԾĳ·ǰȥӰӰ´µķɭɲŵ׼Сǵͷһ£СӲ˵ˣ˵ģ
ɫصĵͷ˵ܣȹƲ㣬û뵽սӣǸӣԸֶǹǲõģûըҩУ˪ϴŵȼյʡŵãҪǴһӲˡ
Ȼ֪ǳŵعȥֱǵĴӪĸ骴ͷСǰߣ·ˣǰֳһǶһĻС࣬˵Ǹ䵥йӣȥ·ܹȥƣȴͬǷˡ
·࣬ԲһôߣǷ˵еǰ滹вٲѾ֪ĹſڰпõǸĹŷǼٵģȻ·ǷУԶĹŵķߣ˽ϵĽʬߵˮʧ˷Ǿͳʪķߣ
֪ǷȱʬҷֳԼһñָ骴ϣԶ˵ּͣ˵ʱһһıǸںʱΪһԵƷһһ
ǰ沢ǸͬһƵĴƮʬϢԽԽŨûֵ˶üͷǲǸõĳǵŽű棬
骻ȻƵĹѾϤζŵζֻ˷أں˼룬ȴǰ˸ͣƣͲסţóͣ
ɼ䣬ȴһݵĵͺȥһæȥץȴһȥҺÿӲֻʬǵζϢͷ»λΣȫǲʬǣ߰һ𣬲һҡһεģ֨֨죬Ҳ֪澿жپߣ
㬵Գ˵Ҳʬӣû뵽ϻĹȻҲ޵ôصСǺͶŶԱȥЦЦֱ֣û˪ôŵģҼһ¾Сǵ˼һڣҽʲôҲʲôطһˣұ֤ȥӶӳ
һ˵ҲˣϹʲôһǶӳúõıǴҵӶԱԾʧԣæޣ㲻㣬ޣޣû˵һʱ䣬ûף˵ˡ
Χʬӣĸֱ骴Ƴƣϻȵ˹Ҳǲĳ԰޵ĹѹڵһȽ鶼ˣôһʬӣŻ˵ģڱѴĺвϡ˼䡢ĸۺϵһˣ
ʵǲ˵ҪҵĵعĹҾʬʬϢĹͷζҲ˱ӡ
룺ҲһʬֻǵǻûмϺ˼ıôʬӣ߰˲ϹȻЩ߰һֻȡʤˮ۷ˣ
˵˵ǶͷȥϸЩʬǣϣԿеĶߺ֮û£һ֮£һͺӣӣ
ͷƵİ׹۽֮һųͷԴʬǶ̧ĿնۿɨһȦ֪ǷֹѲڣǱǵǿͷƴ̵ѣΣȻֳܿȥ
һֱǧǰĹˣҺС˶ĿɿڴƬе廨ŵĽʬȻƤ´˸أ骵˵Сĵ㣬ú£ӣֻǸףͨëʬɷëʬɷ΢˵֪ѡ
˿϶˵Է˵ģղŵȥʱȵѪ⾡ûյļһɣȡǹ׼׼׳ȥĵطȴʬǼŷʬ˳ҵͷ
ƵʬǷɳķλһʬǷ󣬹ȻһߴĺӰͬʱʬ˳Сǵĵطֱ˹ȥٶ̫죬ǹֻǸѾ߬סСǵļſھҪҧȥ
СҲʾס׵Ĳӣһø첲Ѻ׵ĲҸ£ƽգһƯþͼж˶ֵľ׵Ǵ˿Ժ׼ӲƤһĲӣκβãѾܵСǵߣһ֣ɿں׵ĲĨ˵ʲôֻһ׵ľ׵СǼеķ飬ԴĲˣ
Ĵָ˵СǺģһ˶ԸˣֱĵĹˣһ־ֱط˲𣡡
һţҴʱ骣ڳԼǵĹ㲻Ǹеְҵ̽ռ𣿸ղʲôΪʲôûиҷһ㣿ڨڨ˵Ĺ̽գͲ࣬ƺһѣôģҸղʬ㣬ԼչŷģרʬģҲ࣬㲻ãұŶѣ
ղź״ܳĵط˿ѾɢʬǻķУһ֮ڶϣƹ£߲룬ϼﳵХƮƮҡŮ١ʿţһһ֣ϡ·УһλŮֶƵ΢΢ڶ鲻Խ֣Ժȥסӵ֡
ʮ Ӱ

       ԺҪסӵ֣бһֻ֣žĴҵֱϣʹһ̲סȥ̧ۿʱȴ骻ҵֱϣҲһۣɫֱס֮
һعѵǻվʬӵıϣʬƵ£ԵԽɣ뵵ĻӰʬ洨ϢʬӵҲԽԽ󣬲ͣչһͻȻռСʱСҵƤӣ᲻ʲôؼأڴҺͬһϣҲˡ
СǣҵСģдЩʲôһߴӻͣһС˵ԣóҶˣҵʱɽƼ骹ٿɣ͸һֱµǸϪʱǹҲˣ˭֪Ҳ׷ȥ骻ŻŵȡӣҲ˳ִһƽƤᣬʱûϸо϶õġ
骸ղŻִӵ֣մȾʲôһֱɫ࣬üӲŻɫСǵЦ˵Ҳǵһûз˪ȥɽǿԼ˺ܾõˮ½룬ǱˮȥģôҲû뵽мȫװĴˣɰŵĹǺõıʼдֻ֪عϲſԽȥʲôԭҲ֪
ѾͳƤӣýǶ׭ּ֣֮ʲô˼ĶС֣鼱֮£ϸۻĿһ飺ƪڴ˵رڻƽɽȣصɵȵ£м䲿սܱС׿Խսӵ󲿷һλӦúйأֻɬѶǱӰ۳崨˫գɽѨͳΪһ棬ɹ׾ţӰ
ҵݣôҶ˼˵ҵ⣬ڹŴӦһ֧ľ󣬲֪ʲôԭڽΣڵϦþӻȵһЩʱ˼ǾӵָӹСͲ˼ڡǱӰ֪Ӱָһ־ѷˮĸ֣ضҲɽһ֧ԴͷɽĹԼӰοڡͳΪһ棬ɹ׾ţӰҾͲ̫ˡ
骽˵˪С˵Ĳͳǹ˿Χ˵ȥָ硢˽硢磬ͳΪ磬ӰַˮҲȷϲĹУЧɹ׾ţӰ䣬ҲǰһΪʲôҪɹ׾ţѵоž߹餣оŸ棿һġӰͼ򵥶ˣѾûˣȡ߱ʲôӰҲͲ㷸֪عеñ֪һ˵Ŀ꣡
Ӱķˮ֣ͳһۺϵĹе綼ָһǱеڴ˵ԼӰ˼ӰˮεķˮֶڡΡҪһϸ񡣡骽Ž͵
ˮκӰķˮҶֻ˵һΣǿľѷˮѵе㲻ŵûٴţʵʵ˵ûҲû϶ˮεġΡָڵϳֵǧ겻ɢĺ⣬ӰġӰָɽԳƣ໥ӰʵһڲѨӦþӰʵʵãĿǰֻҪҵӰġָĸطžͿԽع֮ˣ
骽ŵڿȷӰĹкܿоž߹餣žʬ壬иӰ˪ǧʵʵĻˣղֽȥͺΣգһݽУɾͱˣ
е㲻˼ǲСҪע⣡΢΢Цһۣû˵ʲô
ΧʬӣһĪչôܻû·ߣſͬﻹһֻ˷أһƬУǶʵĺ˵
ԽԽʬôĵطôԻûʺ⣿ŵ߰ʬǣǲʺȥڸʲôܣ᲻ֿһᣬҽй˵ղŲȵʲôݽʬӵģоҾЩʬǶѷŵеɣƳûУ
骵ͷ˵ҸղǲȵһķСʯͷһȾѿİ꣬ʱ;òףԲŽͣģղһֱͷƿǸ״ܳĵطǶڷŵʬе룬Ҳе̫ʪʬûȫࡣϸĪʬӱһ񷶥ǵģΪǧɽĴλ񷶥һȾ
пֹܰЩأЩʬ֮ӰӣĲ֣ӰһѵС·ʬǶﴩ塣骣ʵѾˣʬӣ骺ҶֻãɲʬǼӵģƫͻȥӣҿһ¥ãʬǶѳɵ¥¥֮С·ûЩʺⰭۣͿƵĳˡ
骲Ҷ˵ܿ췢֮˷ܵ׷ɫС·ʬȥͣһԲκӰϡĬƬ̺Ǵ˵ǻȥɣѾ·ߣܾ棡
£ĵӵףǵζܲˣǶóִȥߵʬǽɵһķʬŵ룬ԽԽԵңһС򻮷ֳι״ʬ¥¥¥ȥûе׳ۣ
Ĭǵ·ߣʬ¥תҰԼĲһԼ治ȥĬǷֻǻеĸ骵ĵƹǰߣ¸߶ˡ
Ӱĸ֣ۺϵһأţž߹餣㣬ֱǰϡ˼䡢Ҳʲôأͳһ棬Ҳ˵֣ȻӰܴӦǻͷӰӺʵʵʵУһʵĵطط᲻ͷ᲻ǼӰ飬ع餵ĵطأ
ţһͷһϣȴǰ骣ͣǰ˵һ߹ײˣ



ʮ 

       ˹ײģҺͶԱе˷ܣôãһֱĶӡסʬӡ⣬˹ײĳ֣оǼԱһ뼷ǰȥ
˿û·˼ҿһ˵߹ײеŹ֣öĹҵſڣҲǾ䡮ɹ׾šǲָоž߹ײģӦĹӦóʬοʬӺֻܴѳʬĶѡ
˳骲࿪ƽȥֻһڹײģ׼ȷ˵Ӧǹײ餰壬·룬һңжٿΪһ餰ббĲʬ¥ĵػ餰õĲʵϸ壬ǽľϣǶĻֻǼ򵥵ļơ
ͷ䵽餰ϱĺܻ谵骴սһ뿴ϸһָᴥһ£һ˵ʲôϰôĹһûм餰壡ѽãδ䣬骴ű׵һָ餰ס餰мһУһŴڣҪ̽ȥ
鼱֮£˳ִԱ߳һȹ餰壬һûУȹǾҽ餰棬տյĺϣ餰ſԽԽٲף˶ᱻȥ
ѸٲȥеָȻĶ̵ȥ餰˸ָ׺ƽ骺խĿռһֱԹôôСģҪ˵˲ҪȻǶѾ֪ǸӰķˮ֣ʵӰĹϵӦ뵽ֻһ׶ѵģ
ףڰҵģ˪СôѩȻ׵·ǲ˵ǳĸߣֻҪӽĹҶ
骰ôҺܲϰߣİϢҲ˻صԭλ˵ҲһʵԵģ׾ͱȻиʵף⵹ͨ˾ž߹ײĵ㿴ǰϡ˼䡢ʵףټΪһĹ˹ײģɲǡþǾſڹײģ
Сǽӿ˵˵ӰķˮѾȫˣĹѾۺɷˣ
˵ǲܣûʮȫʮķˮȻҲиλȻϹĲȻż¶һ˿ȻҲߵһˣ
ףȴ䵽ĶԱеСģӲӿˣ湻డһһ֧ҸæȡһŶȥֻʬ¥棬ӰӰ´µźܶͷ۵ӣڿںĵڰգ棬һСǴһ𣡻ʲô
Ҳе𼱣˵ЩӣֻѳūҶһȻЩǲᶯģ涼ǿտյģֻиԴʬ¥ϣƮƮ°ڰգҲĽеʲôһģСǣ㣬ӲӡӴأ˲ó
Ա˵ҿǶ˵ײģֿײģһͷһξͿôӰԻΪأԲ𰡣˪㡣
龪һȴ骴Ļ̧ͷϿֱȼյȫϨҾ㿴ʲôأɵˣǿƯŮѽ
ûҵ䣬ԹԵ˵ʵףպþſڹײģѾˣסĹſڣʵأ᲻ЩڰյѳʬйϵҸղſЩеʬҪʬ¥ϣ϶һ󷨣ĹʬߣҪʬ󣬱ȻĵԹףΪʲôʬӵĶϣѾ۵С·ôҲߵأ
뵽Һͬ˵ߴˣ骿ڣ˵ߣôףӦôߣ׵棬ʬ¥Ķϣضʵף
ңе㾪ϲЦˣһֱѱɫ࣬ҲĹάߴС˵ʲôȥСҲ׺ʵ׵ĵǸԱ˵йֺ֮ãϣʲôģ
骸æֹԾԾԵСǺǸԱ˵ߺ棬ڵĹ࣬Ƕ࣬
һʬ¥ʬ¥һȥɾʬ޴ˡ
ʬ¥ôķһҲѣżѹľõͷͻȻĵһ⣬ûʲôۣǶ˳ϵʬ¥ϡ
׼ڵʬ¥˹ȥûʲô쳣ʬ¥ŵʯһſھĿţĸ˶˽ȥһȥҾһչҴĲ٣ִĿİ׹⣬С־ʱֳĹ⣬ǶˣĹмڷһ˶ĹײģҶνľſڹײǲǶװ˽ȥ
ĹҵΧʻ˺ܶڻ嶼Ƥ޼ֻ󽲵Ļ滭ģǿ²⻭ģǳǳһ飬ŷȽȽ龰Сûôȥڻֱͣм˶ײģҲóȻȥֻͷϸſ
Ҳûֱȥóһ̹ڹװϣϸҿֱЦ̲ס˵ôװǿֻǰǸλÿеۿͿǹĵعˣôڿأ϶Ǹʵ
Ц˵֪˵ңֻǲǿյģǿյģͺһˣһǸɲ壬ڶʵֻĹҵڣ
ǲԥһôʵ׵Ĺװ壬ΧŹװ忴һȦװõĲһ½ɣװĸ֮˿Ϸ죬ǹȥڻĽ֪֭õʲôѽ֭ȫճһѾ͸ε˿ˡ
ѾҵĹײĴ򲻿ĸ˶ейڽʾ֭취ʱȴײ΢΢һƽƽƹ˼磬ľٶһѵʲôӣɼ䣬ʬ¥ȻҲ΢΢ƶ˼磬ſԶһ㣡
ҲǣԼĵſȥ¿ͷһգͼһźëͷ̧ƹģֳִһ߽ʬ壬Ƥסë壬ݣֻΧ˸ƤĶǰ΢΢
찡ĪǴ˵еӽҲˣҵ͵һ
ʮ ʮڹײ

       ëϿʱֲˣ骲֪ʲôʱҲߵҵС˵£ԶŲǣ˵ҲãëʬɷҲã¥ļҵǾҪܴʵˣ׶ʵҲɼе㻥ϵأ׶λãԸպôʵ׵Ĺ׸أ
˵УһҪëǸʲôûƼŵһ߽ʬ壬ͺͽˮһһĹң海һСģǿɾûгͷ֮ˡ˵ϸһ۰ëˣúһʶ
벻ʱһţתͷӴĹײģײȷֻһڣĹҾֻбߣ涼ߵͨٿʯϲʻıڻûġʯѳӡѳѳıͻȻ̹ٽĺɫ廨ЬĹ£ǲҵຣͷս룬ëޱȵС
ˣѹֲס˷ܵĶ˵֪ëʲôˣһֻʳʬɽ̣СںСʱΪԭɽı︧ЩõĶԶҲ˳ëһַ󣬹ŴһƺΪɽ֡ɽҲнɽ̵ģֻɽǿĹʬ
ϸ˿˵ԣĹҵıڻΧɽ̵Ļ棬ҲӣֳȶŴǿʬģֻʳʬɽ̱Ȼо綾ˮĽʬôᵽأ᲻Ϊֻʳʬɽ̳ȥԽӰķˮλҾһֱķˮûбĹӦòôɵıǴ룬ټϻǼȫеˡ˵һۣȴɴ۾˵𶯣ǧͷ
ͷƤһ飬ǰȥ骡СǺͶԱȫĵɴ˫۶ңѵֻʳʬɽô˽̹ٽɽ̵ĸȽһ˲ö룬λֱۣһֱĶ̵ϢⲻǰӰˮ㵶ˮ㵶Ŀ̫Ҳ̫أѶ̵һ̼Ͻ죬ᱡСһֱҹؼʱ̱
оһ˿ϸ΢˵㣬СǺһԱͬʱǹҲжżһԱƽһ󣬷ʹһ̣оտյĺһԭʳʬɽ̵ĸ̫վֱҲŵҵһĴͷƤϻ˸գ
ʳʬɽһҶ㿪ĵһĹֽһѸһץסʯڶ׼ֱ¿ɾȫ¶СǺͶԱǹ£žžһǹʳʬɽ̵Ķϣʳʬɽ̵ɳȥʬ¥ˤȥ骴ʱѾӴ׵Աߣʳʬɽ̸ձס΢΢һ£Ƭ̵ĶѾɿ׺͵Ŀ϶ȥһܽըҩ
൱ջĳ骽е骣ҲҿҪԵˣ͹ǹײģһĶûУ
εЦҡҿõĵˣ֪ûµģ˵ҵǹҲûСǵĺãﲻɶæ˪ҵҲֻ˱ȥѡ
ҷƬ̣֪ĶԣҲеͷּۿ죬ʯһɲǹ򣬾˴򿪹ײĵİ취Ҳ͹ŭĺһˡ
׵һ࣬óԼõǹݸ˵ըҩô֪ͰҴͻըҩһЩˣǹãЩУţǹ˰ɡȴ¡һ׵һֻǸը˸۷顣
ͷһʯͷϻ⣬տյʲôҲûУʯͷϻӣһȣĶһֻһöӣ񱭵״ҰѽȽ骣ǱװЩʣǵĿڴΪҩҽҩ׼ģװʡ
׵ĵײһµԲζڣм걡帲ţS͵Ľӿں̫ͼ˵ӰλˣĹͨˮ㿴̫ⷨûѹ䷨ıƷSֽ̫ߣ͵ĻɷǳϹˡֱɷķˮ
ҽӿڵͱŪˣ㶨ʵף滹߿ڹײĵأ£££˴ҹҶˡ
һߣһ骡Աǰϡ˼䡢Ϊһ߿ڹײĻʲôأŶûеĹ˵ʵ̫ˡ
ȡҸǹ˵ֻԵģеĹ˻ȥѰԼתݣӵڳδĹʬٴӻŵСҵԼһᵽĹضʽǴԼĹײҿ˳һЩʥаԶŵıӰĹӦҲģأ
Ҳôۣ˵ҲеҾԼɵ㣺ĽʬôأƥƽĶʲôľѾһȥýҹĴ㡣
骻ش˵ʵҲûпƽʲôһӣһǲӦϹճƷڽʬ壬ֻ֪ÿһ̶ʱȥعתΨһȷֻʳʬɽ̳Ե˶ٽʬ壬ڵعʲôӰ죿
СǺһԱں棬Сĳܽš
¸֨֨ƿعĴţʪϢüͷãĹӦǸĲͨһֱôʪʲôҲ治ˣ˳ֻʳʬɽ̸Ļ£
Ĺâ£ĹһҲĻƽȻûиߴӣҲûн̻Ի͵ƷĴһ΢͵ĺɫ¥ʵ¥һôߣ΢⣬ΧηֲƬڷŹײĵһǰ˿ڹײģɵ骣ѵˣӦ߿ڹײĲŶ԰
Ҳ˼˵ͳΪһ棬ɹ׾ţӰɹ׾ţɹ׾šʵףȱ߿ڹײġôа˿أôأ
˿ڹײķֳ飬һĿڵĲУǽŶӦһûзʵǽԺ״ڽ߽ˮ׺һСĺƳɵףұڲ۵ʯ׺һСİɫףΧŰʯ



ʮ ֻӦ

       ôˣһһ»ã˵ܾЩײ档
վںɫ¥Աߣܣ˿ڹײľڰ˸ɫ¥ǹνӰ顯ĵطǾȸΪʲôһڹײģָ¥
һں׼ڽ߽ˮм䣬һһģİɫȴڲ۵ʯУһ飬йĹŴǽΪ̫΢΢ԫعӦȫ΢ԫ֣ĹҵĽṹںڰ׵ķֲ̫ͼ״
˼Ĺеɫֲ･ԵʮڹײЩӡ߹ĹǸˮ֣㿴ɫ¥Ȼ΢ͣȴҲϸ˸ߵĸ߶Ⱦ㣬Ǭȡ죻¥жţȡڵء¥Ϊ壬ȡˣ졢ء뱸ĹӰ¥̫ͼϵS룬ͬصİԾ󡣡
ҵͷ˵㻹ûעɫʵӦϣҲȫӳС˼롣¥úߡǽᣬɫˮɿ˻ղؼӰ飻ߵˮ̣ͨḷ̌װú˼ұߵͨʯײ֪Ǳɫĺƻɫɫ󣬴Ӧǰ񣬻ɫ룬ǽλɫҲͷˮԭ
ңĬĵͷ˵ʮڹײѾҵˡСĺͿԵʣʲô˼ʮڹײĲѾôҪȥң
Ѿأ骵Ŀһǿ϶˵ӰķˮУɹ׾ţӦͣʵףΪˣĹĺ׹ͬһΪףֱĹ׶棬ֻһǾŹףʢĹ˵ĵʮڹײĲ
Сˣ˷ܵ˵Ҷˣͺñȡ֮࣬˺˯һҪԼĹңҲԸԼĹײĺײİһģһָ˵ʮڹײıȻǡɡ˼ſڹײĶɽȥ
̲סЦˣǿһӵĹᣡ
ʮڹײĵѾҿʣµľǷˣæµֻˮ׺ͰĿᳵ·֪Щ׹׻ɫ֮Ϊ
һǶźɫ¥΢˼Ĺ˵ĵʮڹײİſڹף˼ӦĹҶĹ棬Ǿ˵ɽ嶼Ľ˹餣Ĺźأѵǻŵ¥
ʰľĳȽʧСǵǹĹҰ¶˶Ǽ
Ҫȥ¥ˣҽһԱԶһ㣬ʱעĶΪܾɫ¥죬ʽ߽Ĺ˵˽լ
ôˣ骴ͷҾУСǶϺ󣬺ܿ¥㡣
¥һ龰վһµʬףͷ¥ŲĻһֱ嵽ףеŰľ񣬱ɽʤ¾࣬沿ٶ΢СĽƬ׺ɣ˫Ŀ΢沿ͣԣʣһĹ˵ź
ʬ׵ֱû󰣼Щ˽ؿڣҲûɽʤƽ࣬һǰһƺڱܰУ沿ǰһˮһӨӣΧŵ΢⣬ĹԵ¥ĵ㣬ĿתĶӣ骣ǲġӰ顯𣿡
ȡ±ó˴ӽ˵׼ȷ˵ӦýСܳӰ顯ŶԣֻǿűСһóӰ£ѸٱһʵɽͼҲƮƮŷһĶÿһĵط䲻ǺӣҲ߹ţĿ
骺ҵɴ۾סǸӰֻɽ䣬һʺɫĺƲĵطһĺӰʵɽһʧˣӰҲҲ
͵ȥ骣Ƶĳƴļ쵤߹Ĺ켣ֱӰʧòãȻ̧Сվں棬Ҳ쳤ǰ漷ſʱڶݣĸࡣ
Ӱû骴Ӻɫ࣬ҲԽԽᣬ¥ҲֻʣͷƵĹȥʹ˷ĺɼ䣬ȴǸʬ΢΢һ£Ҳע⵽ˣһץӰ˵ߣӿҪˣ
˸æͷ¥ұ߱룬ǸԱôϢأµ¥ǸԱĲˣ־ŭСǣôĸӳǸŶԱأҴһϸ˱ĹңǸŶԱĹǰ˷ܵ˵Ҫֱ˵ĶԱȷʵʧˣ
Ҳе㷢ô£ҪˣɱٳⰡңûаڷŹ״ʵǽȻˮŲٽʬ˽̾Ҫ䲻Ĺңȥ¥Ǹӻ˻ؽſڣȴʬµʵʵ
Ͷ·ʱɫ¥Ȼ̮Ǹ߸ߴǶʬ״Ӻ¥ķѳֱ骣ʱ˵ǹž׼ͷȥȴֻƬ̹򣬴ʬͷĽƬƬҷɣ˲ʬŵĶȻ˵ȼյԸϽȥڴȼյ
һǹʬ׵ֱֻѾ骵ļ򣬱߽Ƭİ¶˳ɿݽڵλ죬һҧ骵ļϣ
骳ʹ֧ǹҧסĵط׼ʬͷһϻӵȫ˽ȥʬ΢΢Ƭ̣һ߿˳ưȼյҲʬϡʱ໽Ĺֱ죬Ƭ̹ſˮﲻˣҲһĹĻˮԽԽ࣬ʬƯˮ޳·£˰ˮĶȥˮǺܴżͷϴһӣһУץӣ̧ͷһʧٵĶŶԱ
˲ö룬һһסСǸոȥ骾ͽϣʱѹҲŮƽǻˣһذɣм䣬һֻֻʣ˿Դˮϣ
ûϸ骵ԴҲȥһż˳ӵͨһһ˶ˮͷƵĹڻǵˮ˶ԶһһͬڽʬĸоӲĽо룺ӻ
ȡˮ㵶ϣû͸ûοһִֻˮҵͷһסҵĲӣʱǰðһ󷢺ڣٲҳɣŵһšӣֻķƴһþȫ˹ȥ
۵ʱһɽĲϣһխѷ¶쳨ſӣϡҹˮʱ̣
ߣСǡš骣һû٣Ҵϲһͷ˽骵ĻＤĴβסĿĴУ
ȵµȴСЦЦҺ骡



ʮ µ

       ϲ骣ôأղŷʲô飿С˵ĹŹ飬ֻûƼ
ʹļЦ˵˵Ǵʧֵģǹҵģٸ㷢ʲô顣
е߳ŭŻԼأûץʧֵģʵҲ֪ô£һż͵ȥ룬ֻǵԼȥʲôס˲͸žʲô֪ˡ
ǵЦŨʵҲûʲôǸӸûץͱץס˽ˮϣϹһֺصĽƬƬˮﲻҺ׾Ͱ׼ԶЩͨһ
۾ʣǸǽʬӰһֱŵҶûأǲŪӣ͵ľˣǧûǸһֱţ
˵ֻԸȥǸɶˣûй˵ģ½һʬǹǱһ֣൱ʱһҾͳˮĵطȥ㣬˭֪û죬ץʱѾס˲ӣˣѧһ·۵̬һž˹ȥ
骶㿪ҵĽţеȵȣ˵꣬ʱΣ֣ҺϹǻʵӣҪȻһ㵱ʱûˣƴȥһˮĲá
󣬻Ҷ׼ųǹʹһ£ûм㣬ҪȻӰķˮѨɾ͸˪С骻ǲڿҡ
˭Ҫȣ˵һĺ÷ˮأ㻹Ϊȥģеˡ
˺ˣ˵˵ôˣ춼ˣϽ뿪ȹ˵ľӸǿɾͲˣСе㽩æԲ
ޣͼˣֻһˣҰǿӰ黹˸ϹһֱںǿӰǧ꣬ǰҲǸɽͼݵͼѾѪӰķˮѨǧӰطγһɫµͼǽǿţϹһ븴ٸµĵͼȥҳ൤˭֪ԸŽ±˼ҲûǷҲ˵ͼҪӰô󣬾˸ϹԣӰûµͼİԵʮ㣬ϹԴƬˣȻ˨ӣ
˵赭д֪ӰϹԵĹҲӦʮգʮյ˵練ƣͻԼͣҲʣԼһİĴ˱ӵúܲ˼
ϵˣҪҪģ㻹ҪҽӰͳ൤ô£骺Ļشû£Ҵŷأֻȥһʬѣ¡
ʱǸӵĶԱ˵ӳ㱨ȥ¥ʱ涯ߵʯڵǰѾˮǿûΪãʯƺеһȥ뿴жܴ˵Žܴɫûһڵӡ
Ц˵ôᴦأǴңллأϢƬ̣ߵϵڶվԱ󣬾骣ôĹĴӢۣǷɻعأǼﵽڣ
骽ЦЦҿɸʲǵװֱһԼСɻˣ˵Ҳһع͸ץ
ǺãԼذɣˡҹ骻ӻ֡ûж࿴һ䶯촽ʲôʱټ档
ϻعֱɻСһ·ֹңҲ֪ʲôǰҲ뿪骣ڰյĹĹﲢսصѶĬӦԣΪģʵǲɶõĺô
ţҵԶҵģҵŬҲûãһԵĻ骻ټģһ
صݣӰȫֳѰûҲ˵Աʧԭ򣬾϶ҾţҪŸٺúϢһӡ
ҲûãҲãڹ˹̹ʱҾʹ򱨸ְģϢϢɣ
ְѾ˺ü꣬ʮģ򰾵ĺý类˲ĥģʣЩ۷ż¶ԺĳϣƲֵĽǰֵ˵ҵıŮĳˣǸ骵Сӿ治ҵŮɶʱҪеллмҲڰְ˼ʮˣСܽĿ˪ǵýأ
ְ˵ҵĺģŰְٸʵףְһҳ谮мӣǸ˵үүľүүµıʼһһֱһݳˣһøģͲҪϹˡ
ܾòĲүүıʼǣָ͸©һ飺ְһֱûиĸǣи壬ʮǰҵңʱĸ￪ûְֵ꣬ľڣûиҳ׵ܵܣ˽¼˼棬Ҳ֪ѾȢ˸йиŮshirlyʱȥ½ţǸʱһǲܻ׼ȥڵؿŵģùϵ֯˸ζӣ˭֪һȥûϢӴʧˣ
һһ㶼֪벻ְ־Ȼôû˵Һܲ˵Թְ֣ô㶼ô꣬ҺôˣȻȥ֯ϴ׽ҷ㣬ͨصñӣߣ
ְеǸ嵱ʱȥ½ұ࣬ΪŮŮ裬Ů⹫һֲֹȥ½ѰβķַҪھĹ֪Ҳ骣ô£
ְһ˵ַˣ֪ҾҪ绰ˣйôһĸĹæĲֺҴӺأ
ݵǻɵģﳵˮķڼ˼죬ҾסˣڳȥɢɢģҼ򵥵ʰ¾ͳˣ⼸ϴҲе㱾ְֺ͸Ƕôҡ
ݻվʮ̨Զôңһ;ĸķˣȥų÷ͬѧǰɣ



ʮ Pɽ´

       صĳǽ΢УÿһˣӵеĻԻ͹ȥƾõʷȥƼǧǰıٸֻ꣬ΪŴݻȨƸеȣʱ̫ܣ
סĽ𻨾Ƶ꣬бһСԽ֣̽꼸ͬѧ䣬͹սʳ֣ӵﲻͣطš㰮ꡯ¸裬෱ķζСԲȻƳϣͰ·ߣۻҲ֪ʲôá
˸ɾĲ͹ݣ£ԴӺһĹĹһҹľĶҶðշǳ骣ڣѾȥ˼µʱ䣬ĵļƻг̣Ա߲ϵļ˱ߵߺžƣҵġ
ԭǼﷷڽƤľ飬һźڿ۾Һ⼸˹ϵĸ֣ͣǿɽĻȷҪϰٱ֪ɽͷ綼еأؽй֮ͭԭǺųһͷȥܴͭĹģɽһֱûгöߺ϶ɽȷǿأ
߹صѹ˵ǲ֪ɽʮķɽ£ǿӵıذҸǣɽצˮѨֻӵĺõضֻצӣ뿴ж棿·ӵıǰ߰촽
ǱϹϹϴλ˵յʼʵľƱأǸҲֻ֪һצͶצĹʣצûģһצҪùצҲӵѨֻӵףԱһݵԲ
ϹˣԼȨȵ²̨ķСë֪ƨɽש֪Ŀĵש޶û˵שɶֻӲõģһڣ޵Źǣ
Ϲѵ˵Ļü˶Цֻݵأ磺ⲻ˵ģʦ˵ģ
һʦ̲ЦˣϹ̽ʣСɶʱ򻹼ʦ˰һɵʣСӱϴ˰ɣ
ݵҡҡͷ˵ûǸۼʦǰɽһͷ˵ģڿ˼ջͷƵ˶ҿһ֪Ǻϣͼ˵ʲôĹһͻͷһ˵˰ѹͷƬһֵ˻ģ˰죬ȷֵ˿϶ʦʦƢǾ֣ͷǹͷƬϼʲôҪļ׹ģԲôֵǮĺ
˵ֵģҲĸϸˣת־Լɵ̫գֵǧǧôôɸպûأ
һ˽ʣ۶ûʦզȷأô˵ɽѨģҿҪȥǶ׵ûڣռ˼ҲҪĶҲˣ
Ϲͷӱ಻ǼצӵĴʶģʦˣǿǼײβˣ˼ǻϴεֱеһֳ򿪴Ĺֵĵֱֱ״ײİ룬õĶûӰˣ˵ǵǼǰľɵҪʦ˺еľڶ֪˭ģ˵ǵҸطȥʦֵʲô󶷣
˽һ󣬸ʴæˣǼѰһƧأϸǶԺȥˡ
ڴߣ˺þãҲ֪ʦǲ骣ηŴϢܾյģ֪еǴºˣû£ɽһ⣬ҪʲôĹ˵骣
ɽأ֪ɽ´иʡص㱣λܹǾ1370Ԫ꣬Ϊܹ޽ġݡγܹٹ̫Ϊ壬Ϊ̨ͤ¥׺ӳĹŽȺ䡣
վܹưغܶ꣬Ũաеţﳪĸоһ֪ȥ
ãȻ䣬ϷɽϹɽͣض¶ץ£ɽ͵Զٳ泯ɽɽ㹰ָȷȻһµķˮĹ
ҲȤôøˮѨҪӵĽף᲻ܹأʷܹռĸӣĵܵܣθܣΪϹһ㶼ܹڿԼҵĿУܹΪݵͣ˵գܡ꿮Ȼ̾᲻μܹ
һʥͣĹȻӦ֮ǰ̺֮һĹӣӹ񣬻ûзܴӻܹĸ߼Ĺᣬôհ׵ʷţҵĽ£Щʲôأ
֮ǰعĹֳ˹ǵѳӣе㲻ʱҪߣжã
ϸצƣǧʴ֮£ȻϡɱһצǽԲ󣬺ʵָƼ䱻ɫ㸲ţλδĹĻ̮ˣҲӦһצָӴ
ȥûмĺۼãһɽɽ·ϣұ߱ҪĹҪ׼Щʲôߣ̽õƹ⡢豸ټһЩаѹĹӦþˣըҩ϶õģˣױסȥεģ
ţеˣǰɽôһڿأǰŴ壬󲻴ģںΧ˸ȦӣͷĪǵĹģ죬ͷӡĹӦϲųİɣ
ӣžŴĺɫ൱£ס־е˷ܣôĵĸɣϹʦǱˣ
ϸе㲻ԾȦںӰֻΧȦӵͷʲôʵʵĸм䣬Χŵʲô
ɣȦͷͻȻɢڵˣǵĹģͷҲң
԰ôһһӣһڣҲûʲôǻ߲ӣôӲָͷٿӣ
һͷˮŵǰƶٴս㣬ƸϸбͻȻһֻ֣ǰϸָ׾ģһŮеζ˳Ʈֻһͷֻ¶۾ĺӰһεʾұǧȥȻЩѳܿæˣ
ʮ Ĺ

       ʶȥǹŹֵŮʲôĺˣȴŮרעǰտڿӣûңҲûɶ⣬ֻǷҲҪ߹ȥͺá
Ұǹſͷڿڴ֮ĲޣһһǴ͵ĹŻͷͷֺңֻȥǵ¶ѣͱԤˡ
ǰٵصڿӵıߣʲôߣ;һԲ˽ȥֻֽŲõһ򣬺ܿ죬ڳͱȥס˶ڣǱߵĵƽ棬ʲôҲûһƽ
æˣˣûˣǸŮ˿ժͷ֣˵ģʱôޣ㲻ǱˣοͰɣ
ҿͷкһ˸ͷǰһ˿ҷûУ̶̵ͷںϣԲԲ۾污촽΢΢̣ƺЦʮ£ˬɾøС
ңеֵĻشôˣģܹǱϵɽûʲôֹӰǲ𣿡
ŮһЦǲԼߵվֻһխΧǸ߰ȵСһһģͷеԶԭɽʱֻ骵װƫ˴·ߵˣỹڰɽһݵ
Ů˵ƽʱָû˸ǺңҪȻððʧʧܵǰ˲ˡĶɾٻز˼㴩·Ǻɫģ䣬Ǻǣ
ڰȫ⼸꣬Ϊ˱ڲضϰ˴£ﵽⶼõǺɫе㷢ĵɴ۾ʲô˲ˡģôˣҲϰߴɫ·𣿡
ŮǵЦŨ棬ûзЩ˶ûԴڿôǾڣǧ꣬һڳٿӴˣΧʮıˣһֱǴгɡצӡһСĸˣʱ͸ץʬ嶼Ҳ˵צӣһ˶ŵĲҳ壬㻹ߣ
ŵһ죡ԭʬ϶Ŵūʱ󣬶ѳᣬ檳ľʢȫʬūǸԴȥԴշλЩū겻ɢʷʬɱ˵νġצӡҲʬһĹ
Ůһֻ˵žЩצӣôҲôһȺôأ·ùֵֹģһɵʣ㴩ĹܲרΪ˾Ұɣ
ŮһۣҲþأֻպߣһѶѣ˵ҵôãǵǳҪȥƻҵļƻˣ˵죬Ľ˵컹ô磬ȺצӳԽԽˣͷǳʲô°ɣ
Ů˵֣ҸӺ棺ʲôͷǵĹģûԴצӿ׵һ֣㶼£һץһ£ⱲӶǣһȥģҿ붼£
Ů˵ǵĹģе㲻ˣʲôĹģǼǧǰĴӣ綼ûˣȥ̽һգʲôǽиӵ㿼Źף⻰Ǻ骵һޣҲЦʲôװҲãĹҲãǹҵıҿɲԸ֪֪ӣֻҪס˭ĹɲģҪģڲϱȻһ¡
˵أŮվϵĻ˵߰ɣ˵ôˣɽҲҪȥҲЩ˵ó·棬ڣ¶˻˻ȥ
׺һ͵һʱֱͷе㷢Σǡҿ𣿡еﲻŵŮ
Ůе㾪ȵĿңԴͳϸһҼģǰһǵļĹһ֦ƽȣȶһֻӵ״Ҽ̣ǰ΢˵ķƷһ
΢΢Ůضʶ骣Ȼôɺϵģҹ򾲵İŮŶǰһһΪǸأ߰ɣɽлл
µɽףѾƻˣĺһ·ϺŮ˵˵ЦЦΪ˵Ĺ粻ݣȤ̫࣬ܿͳѣŮңк꣬Ϊһ֪ʲôϵû˵ֻҽ˪˪˪࣬Ϊֲ죬Ҳý
ֱʱҸ˹ݼĵ绰룬סɽسд绰߳ܻҪסһӲߣû˵ʲôֻ˵æ⼸һҴ绰
صסβסԼĿģɽһûаܣ骺пܾڸתԽԽòʵôɰɣӦøסˣȥǲǺһ
ڲԹ԰һҹ𴲶޾ɵģһ죬վڴߣʪ޴ȥһķʱȴţͷĴţȴǷԱһŽ˵ҵѸתңԱǵ˺ô˵Цġ
һŷдţ˪СգһΪù֤Ǽǵģ治ôͶأһڣسҲʲôͬʶң֡
ԱȥҴŷ⣬ֻֽж̶̵һ֣Ҵһ𣬲ʤɽ£ط꣬˪뷿ള뼴¥̸οϲ֮顣ɷǩһ֣ȦˡǱˣ⼸쾭ģΥ˵骣
骾¥£һûϴˢôУҿٵʰԼµ¥£ֻ˫ֱؿڣͷʪʪģվſЦҡ
ǿס˫ֱ߹ȥ̧ͷҲЦסȿڣ벻ô㣬عǲ򵥣ߵĶס
Ҳӿѹ˵ǰǰ--Ĺ-㻹ף־òôǸƯСأȥǲǰ˦ˣ
˵骸Ц˵ҵ֣ҰְһսѵŮʶöˣʱһĴ˪ļҾͲµˣߵſһۺȷǲ㣬벻èô˯·ʪ˲Ƽڴ߻£
ҷ骾ż˵ȥʰ߰ɣҴȥһطҪæأִսѹɤ˵һȥڸĹӵĴĹ
ڶʮ ѳ

       ĹǿйĹţʼûбֹǳϣȥһ̽ɹʵ̫࣬һϵĸ骡ҿǹҹְԱΥ鲻ֲǹ⣬ЩԼ
ֳָϤĽЦݣʲôΪҪΥȥĹǵģɽϵĹվãܶѾĿտգЩΪر仯Ǩ챻ˣҪǱңǲ׼ŴĹġһ¿ܾɻֽ֣˵ҲƼˣЩצʱĺƵѱǲǳ˴⣬ʱɲ˵ģǽȥƣһǳ׽צӵ£߾ʲôƷǶҺˣҿһҪϽɵġ
骵֮ң̽ĹľͬҲң˵ԼһΣΪȻҵʲôöĻһȥϽɣٲ骶͵ȥֺСáСģ
ʰöȥĵطҲʲôνĵطֻһͣڳаͳװĺʵãҲƷһӦȫֹߺȽǱİ˰ᣬαװĺͨ˸ɽ衯ӣԱְ˸ƣдţ˳ϡ
һǸְҵĹȥ˹⣬ֱ˹ڣһаӪ˳˶Ŀ
£骾˱ϸңСȥ˷ɽ۲춯Ҫϲܻ˵㣬ݵĺܣ˵Ҫø㣬Ǻǣ컹һ׼ʱ䣬Ǽƻƻôɣ
ҶЦλô֡ϡʦ÷ƻڸĹֵе㾪һüëʲôʦģ
ҽԭ骲Цˣ۾ңٺ٣ԭǵ˪Сô£;˵רɽңҿܳ𰡣лл
ЦϾͷϽͷӻ࣡
һЦ˵úã˵Щˣ̸̸£ܴĹ˽಻ࣿҪҸ㽲ռϣ
Ҳջظ첲ãиԽ϶˽̴ĹᣬܴĹһô˽⣬˵ӹŵûڳܴĹˣ㲻˵µķˮʺ㻹ǽɡⷽרҡ
˵µķˮǲʺӣӦӽ׵ģϸˣֹǸ£Ǹķˮ֣顷нߣҲ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮɽһǸ£ϸһ£Ϊ̵±צأһצצ߷ɽƣδ𣬾ͷתӷˮҶ϶϶ĲֹһӣпʱӶ
ҵɴ۾ǲǰôѵûб˿ĳһЦ˱ұǿĴڣ˸ԼֻķˮյķˮһĵʢʬҲǵ˳ƺצӣ˺ܶࣻһǵķˮĹɷصĵĹˣԵȡ֮൱ǰûиִ̿ڵģܲķɽУξǱ׼ȡôķˮĹΪЩרŵĹ¿䲻֪޹ϵܲٵûаͷʹĹֲȴʵ
е飬骽ְοǶǲŹģȻЩŵ۵˵ǧʴɷѾΪ⼸죬ԲƣɷƵӽĴʱ˱ضȫˣ
΢µģҲҪĹģҲܲˣǲƭҡϾе㲻ģĹ˽˶ˣ
骴еڿʣȥȡϣȴûˣڨڨĿϣ˼Ҫ˵ӦýĹȺҿĹĹĹĹ߰㣬ͳмʮ֮࣬ĹĴĹʮʮӣǵĿĹĹеģ棬жʮôҺܻһģҲͳǸĹѨ
רעҲʾ˵骺һڣɤ˵νִĹڵʮһķΪĹңȻڴӵһķĸĿΪңĹıڶϱб·ΪĹһʮν棬ԭľңȹľҺ󣬴ĹһЩͭ͵ʱıеİĹңеİңںú󣬺ʵңξмɱĸĹĹ࣬ѳһʵһҪעǣ²ѳȫʬװ磬ȫҪͷ­ĹҷɢĸĹȫʬѳͷѳĹңĹЩצٿӣʵԼͷ­
ʵĹĹ֪ʶҰ塣ǧǰļУ˱ǣĹΧ£ͷ­ĳҿֲǵʷ¹ᣬɱԼλѳᣬŪԹڡͬʹҶצӵķ񶼳嵭١
骼Ľζ¸ߣʱ̽⣬ִĹĹԼһǧƽ׶ֹıڰ餵餶ȫõĴϸ⴦ԭľڵ´Լʮ״̨ϲѳʬǺĹѾ⵽һʮ֮⣬ģ൱׳ۣôԲٱ֪ĸ࣬ҿϵǶˣ
骽ĺܾȷƽ׶ˣе棺֪ô࣬ΪʲôҪҸһȥѵĹʵҪҵҿɸɲ
޿κεЦˣҵ˪С㣬ҿûôӣ²ѵıҺôҲҵʦΨһһĹѴ˵û͸ˣҺҰǸɣЩĹ˵ھ򹤾ߺźŪء
ôȥҿ㲻ˡҸӺ档



ڶʮһ ʬص

       һʱķɿ죬磬骳ȥԵĺȵģҿʼĳϣûʲôŮƷûסһ뵽ҲƿʧЦе죬ô˼ҵ˽µģɶʱô
ӱߣ̽һҪȥݣְǻҪȥҾ;ȥҲˣ
ں˼룬ѾûˣСطȻҲҰԵΟhצҶһֱûҵ濪ģ骾΢ЦźơƣæŴãһʱ޻
ԽԽ骼еôˣִˣǲǵСã갡ҪҪȥɡأεĳûµģԽԽСܻģҵǵǵұƻýĹҵķɱӰ졣ϴûдȥˣļ첻ңĪб뷨ô꣬ѵ㲻𣿡骵۾ֿʼ
ҵһۣǵǣˬɰҶԼÿˣɽôȺצӣ°ɣ԰ûԼͷͳԣ
Ա㣬ղŵĻ⣬ôĹң骾ʲôƻҿ벻ͨ
У骿ʼ˵ʵҵļƻҲܼ򵥣ǲ궴⼸죬С궼ðոȺצڿӣΪڳˣԸоЩѧ޷͵ĹҾ͸ϣȷҵĴ·λȺצǴģҲҪҵǸĹѳӿڱ󿴲ʲôڵڵĿͨ˴ǻӵġ
ҳһܲҪǶװצӣȥڵĿӣ죬Ҫһϸͷ·һ
üͷ˵ô󣬸׷צƨɺ궴һСɿȫǾͿ֪צӵλãһצиԣûԴڵٶ죬ȴֻ׷˵ĺۼץɢǧʬˣÿԲգצиڣǵ
ô֪ģܲצͨ籨ţ˵һצ·꣬ʲôȥԸ൱ɵ骣أҿҪʸ
˵ԭ㻹벻ʵɽĹ֪ˣֻ൱ͷʹЩû޴ڵצӣһֱߣûжֱǰʱһũﻻһѹף˰취һǲ⣬Ƚצӵ⣬ͬʱ㣬á
ŶһԺһѹ׵ģҾ˵飬ɽصġ
ǰѹһ鷨мԺĹйأʱʹϲϸһоܺģһλԦʬǽЩצӵģ󲿷ǽѳĲпᣬеıζеĿͷʱⲻϣѾ׵Ͳּ׵еı֭ͭڣѳᳵһ壬׷ֿĹʹѳԹɢΪʬʵΥ˵˵ЩʬӾڵµѰҲȱȫ壬ɱֻеȱԲգΪԲȱʱѪʳ𣬻ѹʬԹö֮ʬҲϰ⼸ߣͻϳ鼹׵ͿԳ
ԭҪȥЩצڵĶ˵ͨ˴һ·˿ֻпָ·ˣָ߰ܲܰĳָɣԼʡ
е̾ˣǺã湻ϸĵģѾˣǰҶ׼λã͵͵˼Ŷ룬ķԲԴԴֻܶ굽ҵȣҵֱ׾ٵ׷ٵôɣ϶·ˣ
⵹һʧƻĹϸҲ˵ʲôƻûб仯죬˭֪ǧĹЩʲôԤƵأ׼ֻǸԼ׳ѣ
骿ֱֹСҲûˣƻˡϳƺΪС꣬ʵǲǺպΪرŽСģ
ҡҡͷǵǣС꣬ΪŹ֣˼·Ȼ֪Ĳ࣬ʵеֱжǺܶ·ӣϵĿԽܶ⣬պͱ鷴ˡ
һҪĹĹߣС껹ûлҲʼе㵣ˣ骺˵õģǰûлܹԼصϣɫѽƣͲסӣȰһ𣬰ѳɽȥ
ɽʱѾ͸ҲͣˣԲ֮ҹԭƻԲڶжҲĹҹнĸСʱѾܹ¶ͣԤȷһյĻΪ꣬ĵûʲô߶ûʲôۣͰаͳ˻
ڳ˶ìܣԼϵĵص㣬ȴ˿СĺۼʱĹʵںգһûһС꣬ٴȥɾ͵òʧˣĹôɽĵԹȥأ
ܲôˣҺ骿ʼװԼһ·Լãֲ̫ͷǽģɣǰֲӵͻͷ˸һ𣬰ӡ䣬ǰ滹һԻӫ͸֣ͺ·ȫһȫףϷĺͶ̿㣬һںӰܳδսʿ
ǹ֪ûãǹˣȻ뷽跨Ĵϣ骲ϴǹһѺĶ̱ɽزڱϵĿڴȥѣֻ¶棬Ʋʲôͷơ̵ȼյ̽צɿһЩ߰Сѻ˸ŨըҩҲҪϣʵ̲סˣֲȥ̣ľ춯صģըҩһ죬㲻ѵصըҲ˵ȥ
ЦЦûңװ˿ڴһʰͣóҩһƿӣͷͿһ飬ֻģȻ˵ֶֻܱʮĸСʱԼӿٶȣչ䷽ƵҩܱаϣʮĸСʱͿ¡
ֱҹʮ㻹Сʱ˼׼ȴһ죬ƺʲôײ



ڶʮ Y

       ʾסʱҪֻײһ飬ʲôܴƺĻͷϵƤĹβȴ죬Һ骶ԣãȻϸš
񶥲и骸ͨڣøֹܺɵϲϸܵ˿Һ骶߳аͳںӰԲ֮ҹɫСĵעŶϵĶͣûã䳱ʪĿ˳ŴڴŨĸϢҺ뵽ܿһȺצ棡
βʧˣҺ骱񾭷һ㣬ڰжһۣսɽزҲͻȻһֻ͵ץס˴ڵˣ֮˿ָͷƣֵָͷһָֻ
צӵ֣
צӣʲôأֻץŸֹܵһŤһԿԵĴȻſĴ¹ȥһѪɫûУײҲҵ̯ڴϣһ
ɼ䣬ĹβٴĳжӻͨһȻ޶ˡ
Һһĵֻ֣ͷһϸܵĺˮ˺þãֱϸ΢һ죬ȻѣȻ汻һ죡
͵һγǹ׼˻ſھ뿪ǹ骸ǺɵĻŲӾ˹ȥȴԳԵһЦԭ棡˪ɱǹӴ
һСҺ骳һСһûԹС˵˪һ˼͸û뵽ﵹˣǲ˼
ΪС˵ǸĶѾԶˣҲ龫ֵСŮ͵ʲôһȥϣֻһֵʬһŸǶһֻĴŴڵĸֹܣΧɢ˺öɫ˺þãҲûһ
СǾʬĻһóһͭǺЦ˵ҵˣ˪㣬Ȼת˵骸磬ô죿ɽˣǾͷûѪûͷѾˡ
骺һڲңͦһˣСŵɫɷףίĵ죺ҲǾһŻİ㻹ҡ
ƲۣصС㽲ô£ҹһСʱˣСһץʱԶһ˵һֱڷ˪͸ʲôãɽһοצӵλúֲãɽƫʱ򣬿Ӻһ߸ӹɽѾƻˣ˱Ÿרû˵ĵطߣҵ˺ģһǣôˣҾĸǿô£鷳ٰһѣһʤ߼
ĬĬİС׼ҪװһšС˵˭֪ɽĹˣ֪צ£Ỵ̈ƺþãѡ˸طڣһ򣬾ӽǸĸ߸ȥһϹײģãĹˣ򲻿Ǿðհѹײ˳ײһ¶ͷҾŵһȳζźرһɷ
Ҵϻͷرɷ˵ǸӾڻǸɣĿųǶζģ
СԳЦˣȻģζرζԹײģǴӹײĶƮģĹļһ˿ײģֱлҿǹײĿʽģƿĶӸ£һŮʬϳĸţӹ⻬ûã˯һĹһ㶼ʵĵӣ롭ޣʲôĵľٶС
궫װС꾫˲٣ŮʬֻһСͭʽܹӣһа˲ʶ߸Ӳĵȥңսȥһ˵滹һˣкӿܣԼûܵܳһצӣצӺЩȫͬצӺһ󶴣Դģֻһƾķ˸߸ԴŲʹһְֻס߸ظһֻȥקſԿԵĹͷˣӲǰѼ׵Ǹק˳ʵŵĲҿһš
רעţ˵Ӧļҵѳͷʱ򣬹ͷ­նϣ׵Ͳּ׵ѳģצӺҵԼԴȴҲȱʧľ׵ͼ׵
СӿڵǸӷɱɽԴʬں棬ζһ·׷ȥҲŸҳԶԶβţܰӻаıצһֱȥӿɲܵ⣬ĺצŴתȥͿѣҿǸʱѹСͭצӴӺɵˡͣһ£͵骵ɫ˵Ҳ֪ڲڻͷûæҲҾǰӣ´򲻹Դ졣˵˰ӣⱦҲòˣ˵գգۣƹ£ġ
̾˿ˣﲻöԸģǹϵԦʬᵽצѶԸһ־ļҵѳʱԹܴ󣬻ɵɷҲܴȻҵԼͷ­ټ˵ļ׵Ѿ𣬲ǿԶԸˣȻСͭ˪ٿͭʲôģ
骽˪С꾧Өе㲻ȻգգȡСͭݸ骣û֨
骽ŵƹϸıСͭԲԲɼˣһ۾ͼ֣ý߹ճһ̫ͼǶĻмй֣ûֱһһ״ͨ⻬¡
骿һᣬʧ˵ʵƲʲôӦشĩڵĶΪʲôȴĹײЩ֣ǺȥģʬģɾֻԼԼ۾ֺϤС͸Űɣȥϸо¡
ҽӹͭԼѧĳһЩ֣ɴ£˸˾ŲʮһԹʫִͤԣаء̫ʲô˼ұһ˻С˵С꣬治˼ûи׼ʲô´βϺòã
Сں˵ʲôѽֻǽ軨׷˪ˣ£ҾͿĵĲˣ
͵ҹʱ֣С˸֯ԸȥϣҪǰӵʬϻػ챻˷ֿɾ鷳ˡ
ץŻԵһȥãȴСһݵľУȻû



ڶʮ ͭ

       Һ骶һţæϹ񶥣ֻСվŷһΪʬʲôأһſûһСҪ֯׼Զְʬȥʬļ׵϶צӳȥģߵĽ˵㣬ʬôе㲻Ծƺıˣ
ԱߵסҹȥͷС꿴ʲôΪʲôһСҡҡͷ˵Ҳ֪ǲҽеģһͿи˶ʬԱߣŸӱ棬ǸײŮʬǰʬ壬ڻͻȻҲ֪ҽһͼȥܵˡ
һŮʬڸҺ骶˾裬ɴΧô£צˣŮʬе㲻骣йôĹû
骿ЦйҪйĻϴֲˣŮʬ˳ǺǸͭйأӦǰʬļ󣬸˷ͭаʱֹʲôҩ񵽷ɽɷصĵطɷɷûдȴûԤƵɽǸɷ󣬾޴ķˮڵŮʬ꣬צӵʬһһ¶ڿлǷʬ䣡
ҺСĵİ̱̱ʬװƴǼ׵һ룬õӼ׵Ĺȫ飬Ƕ棬ʱ֪ʹ࣡ʬڻĽ䣬װʱҲպҹóˣСҪצӺŮʬζܾ˺ܶ಻ȷΣգ
ʷ壬˳ɽһ࣬ǺܿߵצĸϴСĵطͬûô߰ȵСˮ˵£ԵõرϺƽ̹ߴɽ뻹ԶҪǱµĵط
骸Ҳ׼һɽز۵ϵĲͷܱɹӡӡͷһִ̣ǺãڲһףڵצӵͨٵֻһУߣֵģ֪жצȥľ۹ͷƣҪõĶ࣬ܿȥԶ
һᣬ̲ס骣ôзģڵص£пͨģз粻˵¶ڵˣСںӿ˵ⲻǿķ磬˪㣬ҶܸоǴġ
˵С˵һ룬ϸоĵƣɽܿиӴļЪȪۣһһģôˮƣҲ𿴹Ĺнͽ˵׳ƵĹײӿֽڲ󣬼ʺŮӣܴܺĸ񡣿ҪڵӴĹôŮѨ
г˵ͨĹײӿһȪۣѨеȪۣԽϳϫʱ䣬֮¾£ͣĹеʬΣѨſڷˮԴ죬ɷӵ£ϵĿһӦְϵƣѵһľĹѨһҪ취йɷ򼤵ĹԴ󷢣ǿɾ鷳ˣ
һоݣ˵ͷأŮʬǿڲıȥϣͼȴ֪ΣĲǵطøʬҰʬɻҲð
ɽҪôӴһЪȪۣͱȻпˣǧǰ˷ӵĿռ䣬ȥ׼ʲôĻĹֶΣľͣвߣȫϵġָ롯׷żǰķźŲû·оԽԽ϶һ·û
һ·϶ûצӣҷе㲻ʵۿԽԽˣվͷƾһǰȥһһֻǧ򻧣Ͳһ鲻жٵţ
СҲȵŴ죬ô׳۵ĵ½δţѾצָͷڳĶˣ˹ĽҲһͷˮŪԼָ˵ܰʾӦûĵطôôǳĹӣСʱ͵طˣ֣
һż骻һͷƾͻæ˳С˵ôôˣ벻ԣǧĹôˣҳЦͱԸԸˣÿ
խķöˣȴЩûͷצӣʮ˹һԲȦֱں棬ͷԴƴ̧ϿҵͷЩϣֻҵͭ⼣߰ߣĹҵģȻѾõģЩԴϵ۶Ӷ¶һΪֻһͭٸ
ٿ䣬Ĭһ˼խСĽʲôҲûУпǽ˫´վһȦģͭϳֵͷΧһȦģϣĻͭŹһȦģǧ˰̬ͬԽԽľʷϵܹǶôʴص͹ĲڶѳӿɼʱĹƶȵ׺ݹ죡
һšһŵȥǲκڤɾ࣬餶ƵĺܣѳҲܸһﰡ
Ѱ·ȥһŻҲʱĶģ˰ҲҲһֱĴȥ骽ɽزʹһ½µĵأȴǵһ죬
˾񣬶ϸǷĵ棬һһͭǶɣһ飬滹һ飬˼طˡ
ͻȻк˵߽ĹΧӵôȫʬѳӣѧУʱ̹ٽʷϵı˴ΪðƵճϳΣ֭ͭͭϣɻƹĹΧĹзֹС͵ġСһֱŲצӵζɼѳצӶ㣬Ȼźܴգ
˵ѳ˹ĹΪǰǴ׳ָ꣬սӵķģıٸһֻлʲôΣû˷ֹ
С궫Ŀʲô·ߣסһ䣬ֽǹȥָ˵ǿȺʹ̧ͷҲ̧ͷϿƺʲô
Һ骰ͷƶչȥֻһǶڶ˫Ŀ΢һƤЦⲻЦı顣



ڶʮ ̳Ц

       ȷĹǶ˸С꣬ɫɷ׵ֹЩ˼ǧ꣬岻尡ңиƤЦⲻЦļһңһƴˣ
ϸΪʲô䲢Ǻܸߣ˴һȦôŹֵıһӱƽϣֲʯͷ̻ͭģˣôҪôݶأ
ڳɼ䣬ͻȻɺɵЦŵһ£С굱˳ȥһɨԾôˣǸղŴĵطļͭȥˣ
骵ûĴȥǲͭ壬ϸղλã谵ĹͻȻЦʲôͷ˰ͷšҲţһƬžУЦȻٴҲЦλãԼͬ˳ķȥֻһںһӰǴ﷢
ӰòС̲סеѽ㵹˵èŻ˭ģʹšͷƣȥһȴֻһͭױ°ţַֻǰﱧ˸̳ӣ̳ڵֱһë򼣬ܵƹĴ̼һһ˳ëɺɵĿЦ̳ﴫ
Сƺֶŵһץסҵĸ첲ֱ㣬Ŀת򼣬ͻȻԾ̳Цȴͣ͵һ࣬ȥ־
µ̳ʲôСץסҸ첲ֶе㷢֣ȤСצӶ£ɲ簡С˲÷ʹקˣҸЦʲôͭױԶأ̳Ӿô㣬治ʲô˵ֻǸܶѣ
Сͷ϶ˣɿҸ첲һץס骣Ťͷȴ骾ȻҺܽԲԭλˣͭױҲûղôԶĶƶ̳ƹȥ
Ҹû߶ôƹȥأæ£ȴǽµ֣ͭǰ˸Ͻһˣ̳ӵͭױʵЩŹ֣ǧˣ̳ȻлĶë׵һ̵ɼʲô࣡Զá
ԽԽԶ骵˵עûУ̳ӵͭױ͸ղŶݶϵĺҿǸŵĺܿҷ̴ļ׹ϣʱЩط޵ĹһֱרսڼйԹ˳ɱŪҼ뻵ʽ
Сˣ۾˵˼˵ǸŵǱͭģΪͷǶˣôŸѹ˸ͷ˵ôŵҲһ¡
骳صĵͷĹԶǹƵĸӣֻڸô򵥣һвʲôرķֶΣ֣ڶûȫͣôѾѪͭױѹıͷҿÿ䶼иļҵ죬Թεɷǧ꣬Ȼٳ岻ؿ²жٵĹĸϢʬ޴棡
µĵذڻ֪ʲôϸĻأһЩɶ칤ļڶǲ²͸Ȼһ˿ûУķҲһ𻺻ŷλĳԽԽ겻
һֱ骺Դϴڹ˷ֿе仯ǰǰд侲ºͣоǸ߸׽ȴûʢ˵İζеʣڹбɲ˵ĮƢӴ骵ð󣬼˲̽飬ټϺԼǿˣԼо˺ܶŮζ骱ľסƺΪʲôķ
骽һᣬ̲סеС꣡ǷǲǶʲôǲСʲôأúõģᵹӶˣôĵصôӣ
СûôȻ飺ûУûУ˪ҲƼֻ̧ͷڿݶûͽǹˡСͰ͵ӣ˪ֽôȺͣɶҲԭˣֻõȰ骣żú룬һ취ģСûʲôܲƽģ
ƽ˵Ц˵㲻֪СѾͷºõĲˣɵ㻵ܰͻȻ첻˵ˣСķ
ŤͷһֻСȡ׵̯͸һɫͭƣĿҺ骣ҾֻǶǸģҸҷҸսȥʹҹȥõģղͻȻŵҶˡС峺۾ͷһһҲķң֪˵ʲôźá
ͭεģڵô꣬Ȼûùţ涼û֣һһָֻſ֣һͼǣǸڱ棬ʻԾӡ
޿κεĵСһᣬǿһ˿Цݣҵ꣬Ҳżģٷʲôǵȸ˵һòãǱ֤ġСûͭƣСĵ˵ؿ˪ϾԭһΣٲףҲ㣡Ÿɶ˪㲻취𣿡С˵˵Ц̳˶仨ָÿЦõͷʹþˡ
˼䣬æͷΧ̳ӵͭױѲ֪ȥ骿˼ڤ룬ҲôݽͭױʬҲȥ··һ
ɺɵЦٴǴ˷ƺ̳ӵͭױΧǣСͻȻȻµ֪զˣôͭױǰеķλڻڣЩɺɵЦ϶ǽӸλİţ
û˵ϹʲôЩ˼ǧϼһǣİŰ˵зλе㿿ףЩͭױȻĹΧģȻʲôűţҸոƳŵ֪ԲԣֻǵЩ̳﾿ʲôŹ֣һֱ
ڵЩŹֵ̳ӣȴƹһƺʲô̳չ޵ϴˣһһƹƹɺɵЦʱȻֹڰУֻ@@Զֱ



ڶʮ ʬӤ

       ڰ󣬽µذΧڻƶ˷@@ԽԽʵڿʲôֻỬͭƵذܲͬƤһëȻ˲ֱܣ֪鲻Сͭƣܿʲôأһ仯
ԽԽǲеɽزŵķţΧͣӰԼƵļһȺͷСӵĺͯӦ۾ĵطһ𣬻ƤݵޣЩ˵ĿŻˮΧΧʹñζذϱŵͭʱ˺ܶ෽ζڣһɹɵĺɫѪˮӿȺæһͷѪˮڹţһʱûǡ
һĶڣСǰѾӿѪˮںĻûкϣյǽŵ˼ܵ·ߣĳЩСʲô࣬ȱѪˮǵ⣡ʱӣ룬వʾ⡣
ɣСͭǸ仺ת˹ΧһȦ̧ͷϵͭױԭܣȥǸ䡣骵ͺһԼͬļһ˽ȥ
С˼ʮͭʬм䣬޴½ţǸͷǶͷϣǣֻǾֵĴϢ骵Ǳҵ·ͭʬƣֻǷĹڵʬӤǵȻôϵа
СŵʣʬӤǲǰҽį\ҡҡͷ˵ͯ\ֹϵаͯ\һԴԹŴصħϴƹһʱݻǰ㽲į\԰ԩ֮˵Թϵϣɱ˺¸ʻƺʱݻļöý飬ֱԩ֮˵ʬǣʬӤܵĿ죬ȳѪ⣬ֻںӱϲһĹļָ壬ʬӤֻһġҺСϸţ׹ĹСԭһȺаʬӤֻһЩɻ󣺡ΪʲôЩʬӤʱأеϵѪˮģǧˣǹŴҲ綼ˣ˵̵аƺǵĹҲǺϣôҲţģʹа
骿Ц˵ʬӤʱ֤ҸСԭȹƵûضĹѨ﷢ʲô£צʱ䶼쳣ѪˮζһžʵģҸ㲻Ǻǧ궼ûзֱù󱻷Ľ
СеżǾͱЩʬӤɲЩȱ˶ϾͳҿϸˣЩʬӤѹǺˣ߱ѣﶼЩ̣˵į\Ӥһֲ˳ץ²ʬģôԸǰɣ˵ʹӲӡһʱҶ޻˵ЩʬӤﶼ˾ε̣Ѫˮʱûôſƿ״ٵıſĻ൱ģĵҧһڣ붼ÿ£Ȼ֪Сį\ӤʲôŹŹֵʾ;ûë׵ĲͭױصײеʬӤΧ·һҪⰵյĹĹˣͻȻ𣺡ǻǵʬӤǰƺк̳ܶչ޴ƵɣּһʹõĶǼ̵͹ףͭױﱧ̳ӿˣɺúõ͹ôأС꣬ô룡
ܵС꣬üͷ𾢣@@ٶ𣬿ʬӤǺȱѪˮʼΧǵˡԶĵط˳Ƶļשǽô£Сȴͻأ˵ﲻܴĹ뵽ģֻһʼ׼ҪڵܴĹûлɣǿЩͭױңȫرװʼЩٸһ
ϸһֲøռʱе죬һǺʼıٸֻǶ˸ͷ
̾ǵСۼ⣬ôǳԵɵ㣬ҾȻûƳˣȥСͷ
ҽӿ˵Щͭױıٸվţ˵˵ʬ壬ûƳҲֻҵЩ̳չޱƵԭ򣬺ܿܺطʼʷйϵʼʵѡĹʱڹ뺺£ɽʼʲûע⵽ֻǳʲôԭ̵ͭʬӤǲö֪Īаɷб䣬ʬӤԼ͹׻˹
˼˵Ҳһʼʣ֮ǰĸҲܣô˵Ѿߵһȥ棬ǲܴĹֵ׳ʲô£ЩʬӤջᶯãûʱɱȥǸղҲжܿ·ˣ
˵ҺԥİɽزرϵĿڴγǹֻȡȼյҲͷͷǰ͸Ҳսɽز͸ֺС꣬骺ҵǸӣ¶һ˿飬ֻӲӡ
ȴûעʲôЦ˵λСãҺ棬ҪϵĵһδͷˣֻܱԼҪʬӤ첿צƤ·ʱͻЩĺԡ˪ҪҿǹҪСȥӵԸҪµĻߣ
ҵӳȥȼյ漸ʬӤˣ̵ðļţٲɣһȳ˳ȥӲʹʬӤСҲ˳ȥϸϵĹ飬ǹϡ
ͨǲǽϣ϶ЩһŵʬӤ󲿷ֻûۣͱֱײĴ˹ȥߵһûмʬӤĵطǶͣҵĴȴͷһֻʬӤСıϣһҧסͷֻСŤŤ˦ȥʬӤĵ̿ͷҲβĺɺɴС
̫ҲҿǹС꣬תɽز׼ʬӤͷȥһ죬Сͷ¼ſϵĵ̣ҵڵϵʬӤȴûסСƤѥҪҧȥٲԥȰǹʬӤĺԣճĺɫѪˮһأ㳹ˡڰ󣬽µذΧڻƶ˷@@ԽԽʵڿʲôֻỬͭƵذܲͬƤһëȻ˲ֱܣ֪鲻Сͭƣܿʲôأһ仯
ԽԽǲеɽزŵķţΧͣӰԼƵļһȺͷСӵĺͯӦ۾ĵطһ𣬻ƤݵޣЩ˵ĿŻˮΧΧʹñζذϱŵͭʱ˺ܶ෽ζڣһɹɵĺɫѪˮӿȺæһͷѪˮڹţһʱûǡ
һĶڣСǰѾӿѪˮںĻûкϣյǽŵ˼ܵ·ߣĳЩСʲô࣬ȱѪˮǵ⣡ʱӣ룬వʾ⡣
ɣСͭǸ仺ת˹ΧһȦ̧ͷϵͭױԭܣȥǸ䡣骵ͺһԼͬļһ˽ȥ
С˼ʮͭʬм䣬޴½ţǸͷǶͷϣǣֻǾֵĴϢ骵Ǳҵ·ͭʬƣֻǷĹڵʬӤǵȻôϵа
СŵʣʬӤǲǰҽį\ҡҡͷ˵ͯ\ֹϵаͯ\һԴԹŴصħϴƹһʱݻǰ㽲į\԰ԩ֮˵Թϵϣɱ˺¸ʻƺʱݻļöý飬ֱԩ֮˵ʬǣʬӤܵĿ죬ȳѪ⣬ֻںӱϲһĹļָ壬ʬӤֻһġҺСϸţ׹ĹСԭһȺаʬӤֻһЩɻ󣺡ΪʲôЩʬӤʱأеϵѪˮģǧˣǹŴҲ綼ˣ˵̵аƺǵĹҲǺϣôҲţģʹа
骿Ц˵ʬӤʱ֤ҸСԭȹƵûضĹѨ﷢ʲô£צʱ䶼쳣ѪˮζһžʵģҸ㲻Ǻǧ궼ûзֱù󱻷Ľ
СеżǾͱЩʬӤɲЩȱ˶ϾͳҿϸˣЩʬӤѹǺˣ߱ѣﶼЩ̣˵į\Ӥһֲ˳ץ²ʬģôԸǰɣ˵ʹӲӡһʱҶ޻˵ЩʬӤﶼ˾ε̣Ѫˮʱûôſƿ״ٵıſĻ൱ģĵҧһڣ붼ÿ£Ȼ֪Сį\ӤʲôŹŹֵʾ;ûë׵ĲͭױصײеʬӤΧ·һҪⰵյĹĹˣͻȻ𣺡ǻǵʬӤǰƺк̳ܶչ޴ƵɣּһʹõĶǼ̵͹ףͭױﱧ̳ӿˣɺúõ͹ôأС꣬ô룡
ܵС꣬üͷ𾢣@@ٶ𣬿ʬӤǺȱѪˮʼΧǵˡԶĵط˳Ƶļשǽô£Сȴͻأ˵ﲻܴĹ뵽ģֻһʼ׼ҪڵܴĹûлɣǿЩͭױңȫرװʼЩٸһ
ϸһֲøռʱе죬һǺʼıٸֻǶ˸ͷ
̾ǵСۼ⣬ôǳԵɵ㣬ҾȻûƳˣȥСͷ
ҽӿ˵Щͭױıٸվţ˵˵ʬ壬ûƳҲֻҵЩ̳չޱƵԭ򣬺ܿܺطʼʷйϵʼʵѡĹʱڹ뺺£ɽʼʲûע⵽ֻǳʲôԭ̵ͭʬӤǲö֪Īаɷб䣬ʬӤԼ͹׻˹
˼˵Ҳһʼʣ֮ǰĸҲܣô˵Ѿߵһȥ棬ǲܴĹֵ׳ʲô£ЩʬӤջᶯãûʱɱȥǸղҲжܿ·ˣ
˵ҺԥİɽزرϵĿڴγǹֻȡȼյҲͷͷǰ͸Ҳսɽز͸ֺС꣬骺ҵǸӣ¶һ˿飬ֻӲӡ
ȴûעʲôЦ˵λСãҺ棬ҪϵĵһδͷˣֻܱԼҪʬӤ첿צƤ·ʱͻЩĺԡ˪ҪҿǹҪСȥӵԸҪµĻߣ
ҵӳȥȼյ漸ʬӤˣ̵ðļţٲɣһȳ˳ȥӲʹʬӤСҲ˳ȥϸϵĹ飬ǹϡ
ͨǲǽϣ϶ЩһŵʬӤ󲿷ֻûۣͱֱײĴ˹ȥߵһûмʬӤĵطǶͣҵĴȴͷһֻʬӤСıϣһҧסͷֻСŤŤ˦ȥʬӤĵ̿ͷҲβĺɺɴС
̫ҲҿǹС꣬תɽز׼ʬӤͷȥһ죬Сͷ¼ſϵĵ̣ҵڵϵʬӤȴûסСƤѥҪҧȥٲԥȰǹʬӤĺԣճĺɫѪˮһأ㳹ˡ



ڶʮ Ѫ

       СһţήڵϣڴŴ˵Һ̫ļֻʬӤҲ۵ĹꨣΧͭǽڣɭɭͷѪζʬζ䡣
ᣬ˵СС꣬ҿе㲻Ծаļ
骿ҲǿЦҲ͵ʣʲô֤ûУȻֻʬӤô򵥣ܶصķ֧Сһֱһʲô飬᲻˵ģ
ҡҡͷʵڵ֤ݵûУֻҵֱϸеͷһ죬ûУ˵ͭǴǶڶϵͷģɵ϶ǽͭ壬ʱĻֺܰôû죿
骲˵ˣŵ˼˵̫죬аļ޷˽βģһʱ˭Ҳȷ
תС꣬ȴһ糣Ѿվƣô죿ЩʬӤô״򷢵ģǻǿ뿪
ҺСƬ̣СͻȻĺǿ־壬Ҳ̲סͷһȥȴϢѿֳһɫĿѪأ͸ղЩʬӤڹཱུճѪˮͬҺֳʺɫһ˿ԼԼһʯ졣
벻¾ȻôֵĶԤȵ׼ʵĲ㡣
Ѫذǰ޷ԽղŴͨϣЩ𽥳ʬӤ׷ǵζǽڡͷɱѾǰļֻʬӤ˻˻ǼƣҪ˼ӾҪ˹
骾ɽزŵͲȥ
ҺСæҵĴǱˮװ˲ˮװ£װֻˮϣȺȥȫܷѪˮûи涼ǣֻȵζܲ
ûʬӤսֻܵģ͸ǻûס骣ƽˮоһɾ޴һȥӵĹҾͿʼеѣΣˮﱻٶʵ̫ˣ
ѣУˮٶ𽥼ĲȥȪ棬һֱӿѪǰ󲻹ӣֱ߸ߵ˳ڵϡ
ˤ߻أ̧ͷ»ֱ࣡ȻȫͬһطֻͬЩ̳ӵͭױʬ壡̳ʬӤǵ̵Ĵ죬Ҿͻ
骺СҲŷô£һϾ̳ӹȥˣܳһȺʬӤô죿
С֧Ųסᵹ骼ϣġҿϵܷˮãȱ֣ϵѪˮ⵽ô£
Ĺ棬عʿʬ壬ϵļ˴ȺʬӤһѪﻹǿҵİѭڸĹĿǰ¾ЩЩ֮ϵҿɸ֪һô죿
ſںȴ骴ֵҲֳһ˿飬ҿСϵı飬һģһ
Ҵһô죿ѵѾУаļˣ
骿ʶʲôǰϸܵĺ飬˵ָֻңʾҹȥҾ߹ȥָֻԼĺ棬һϸС˺ҧһǼ̵ﻹʹžԲʲôӡۣлĶƤ䶯
ҸæԼĺ棬⻬羵ȴʲôûУȴС͸ҵаͭѵСͭûܵаİڲȡͭԿɣܲܿ࣬ʲôҲ
ͭһý骵Ĳӣðһɰɫ骵ĺ﷢˻ߵĽϸСɿһ죬ţŴɲٿ骴³˺ɫĻҺ˹ȥ
һҿѾü˳۵ĸƤ棬ͭһԭ̫Ե۾ͼϣȻ΢΢ǵ㣡Ҳֱ
СſڵѾãҽ⿪ͷѾ϶Ϊһĺܴܺڣ̱ǵĳζӺвͷ죬֫Ѿܿز͵Ƽ骻ίٵڵϢǽ⿪СŮأϣͭԽֲļ
骵Ĳͬͭտɫ棬ͼ͵ſ죬ҧסͭıԵ̵ðһɰļһһѣž־ۣС˺һᣬżСת
ѣ൱ƣ룬ûʲô󰭣һ
骻ָıСĶ࣬վһ˵˪ȫˣҺСһС޼֮˵Се㲻ԾʱҾԤе˵ûֻû뵽ԼҲôУаļ治һĿ£ϢģҿʼΪСҧһڣĵԽԽҲ˵ˣҿ뵽ǸаͭȻҪˡ˵סҵ֣ҡ
ҿѾָĲˣԼĲ²ĿǰƣҾܴĹӦǲĹرʬӤѪضӦĽܿܵķˮţǼյƣǾѵĴڲ󣬰ڻܴİ˰꽭ɽʱĶܣ˥΢ǨأƸչȭţһˮתȻ˶Ļôģڲ²϶ͷɽķˮкܴϵ
СʱҲѾѹʧ˵ĹѾһҪˣ˵꣬ŷԼڴ󿪣ҲҿһߣһŤתȥ
ղŪǿ״̺ۺ˸ȥﰵЦĹںģֻǵͷƣʲôη
骳ص˵ĹǷѾڻ˵ȻƵĳգȻҲẦΪĹԼɷѿĵôĹΧȫΪѹˮɷѱ᲻ĹʲôֽţתƷˮԼʼģǾ͸ӿ£˵еɽʼĹɴûڹȻ˵ٹ浣ʲôϵ



ڶʮ С

       ԭͦ죬Ҳ𽥷ſģݵļȻ˵ĺ˿ɲСͷһʱ䣬СͷǺǲ룡׻᲻鷳˭Ҳֻ֪оЩ̳ӵͭʬԶ㣬ԸаȫЩ
Сǿͭƣ̲סСǿͭƾǲǴͷģôǶû
С˵ģҸͷסʱǸطƲжſž;ʲôһպؿڣסһǸͭƣҾ͸ϿֽǹˣֻǵͭƵ֮ҲſһԵġ
һ˵²ôյļʬӤΧ׷½أǱ󿿸Ѫʱѣȴתͭǽڵͭױ棬ǽ꣡
ʱѪؾȻĺˣذ˿ϷƲһۼһֱæڰµСͷ­˭ҲûȥעѪʲôʱôϵģ
ûа취װһô죿ȥȷĿǰֻԻڣĹһξ룬Ļԭ⣬ΪʲôҪô·Ŀĺڣ
ǸѪؿô£ȴʯװôΣյƺԻ磬Щͭױ⣿·ҪЩĬرʬϴ⣡
ҴǸаͭͼһ˹ȥսЩ̳ӵͭʬƸ骺Сԭʱ𶯡
˿Щͭױ̳ӣٸ⣬һĬһȴŵһȫǧĹʬζɽزϵļ̣Сĵ̳˽ͷ¿ĳа̳ŨѪˮССŵ⣬տյ
ԣǹ϶ǴͭױƮģᲦͭױĸɿ춴Ӳģٴս˵㣬ͷȥǱ֭ͭסЩķ϶Ǵɢ
תͭױ󣬹ŵĽѾ͵ذȫճһҲ׾ĵһ飬ȴһڶſӣƮζҲŨԼʲôڹ»ζͭͻȻ͵һҲһ£ɱʬӤ
ܿ죬Ҿòӵļ̰ѺڶĶ˳ȴһɫë꣬״гôҵļ̸պô˽ϵһȱڡϣɫëܿһڻ¶һֻС֣͸Ĺ֡
ùҲǴûֶرڹĹСȴƳǸ˻ͭ棬ŵֺƣָſָСĴָһء
Ҷ˵ҿǸյļкܴϵһʲôʽʹú󣬷ʬ棬̳ѪˮҲǾ⴦ӤѪ⣬ʬӤֻǱرʬӦС֣ϢľͿ԰ѻСͷֵϣȻǲ²⣬ǰһȷʵֻۡ
˵骺СϽ·ڣС˵˵ͷ£ɢζҲĬ˼šһĪչ֮ʣСȴ˵ǲðգǸͭƺ궼̳￴ôѾʧˣԴҲĳôɴһ⡣
骵ͷ̳ĶʬӤͭƺּùĶ˵ӦúͼйϵεĶһܻе仯ģĳǿʬӤҿҲµѪأ԰ɣ
Сĵİͭƺ궪̳ˮ˹һཱུķҲһ˴̳ӱߣæ˻ԱߣûվȣԶǽֻ̮̳Сַİ̳ߣȴֱȥݵ˺ҧ󣬼Ȼ
ɼԾϣذϳӣպþվһ棬ٵ³ϴλǷӵĽβһƬڰУֻ˴˵ͷƾҵĻζţûмӣǵһһͭͬصĵڼӲĵϡ
ڰУˤķεԴãûɢͷƵ΢УѾץסСĸ첲ң˪ô
ͷ棬Ƴľͷ·ǵĽӿڵû£ãľͷأ˵ҡҡλվ߹ȥ
ǸõζһƤĴִľͷ֪ʲôݹȥǻ壬骸˵ĽеСԱһǾͰЩͭױã
ߵߣС꣬ɫ԰ףǿۣ˵Ҵ骵Ľкˣ쿴СˣôһɫûУ
ССȿľͷм䣬ŤĶãҺ骷˺ôö̵ڿӲɣקţ骻ҵΪűһΪʲôأô󶴣ɱʲôռǼƣǰڸԻ棬ô󾢣ڵ£ֻĹڻأ¸ϵ
˵ԼʺԼĵģ᲻רɱĹߵݿӣҪҡҡͷҿܣݿôľͷ˭ҲôĸĹ׼ײģ˵㲻иСС𣿡ܾŮӵĽе㲻˼˵ԴԹصǹ˳ݼõʽݻįҪַԩ֮˵ĺϵϣͱȻһ⣬ҪҪԺܶˣαֳò˥ʱӳ綾൱һ⣬ҲΨһһļȻöý飬Ҳͬ⡣
˸ţЩرû̳ӵʬͷԴ̳ȴ֭ͭڵͭױճӤʬ׵צӣЩرĥʱҲĲп󲻵ðҪĹ
ʲô˼Ѿ˵˲пʧôƾΨһһҵ·
ڶʮ ֮ϲ

       ĿǰΪֹѾ˲пֹײеʬӤҪȥ˵ɲĻϢֵƤϵ״Сͷ൱ЩǷǱǼģ
Դ£Ѿȥ˼Сʱ˶еץʱȡɿˮǶű߳Ա߽ŷ˵ȱݾͺͯ\һҪһѭķʽרά͸ϵаǵǸѪذɣȻʯͷ̨׺Ͱһиļһֳϵ棬䵽ȺûõͭʬʱҾ͹϶ѭˮϣ˵΢еףҪάʬӤͷЩĶҪΪĿǵɱôΪаְѪذΪĹΧת
ΪֹһֱǣűߣĹĴ½ṹû޷˽ѪлʲôܣԶͭƺСĽԲ⣬¿Ӷ
궫СѥӣһȳһյĻűŤĽףĴ߶Ź۲ΧĻһΪʲôͭƺСֶǱʬĶΪʲôӴ̳⣬ôķӦδѪ֮ǰĵطʬӤѾѪ֮ĵطȴȻʲô
͵վ˸ģĴ𰸣˷ܵĶ骽᲻ЩΧͭױһηֲмǸѪأѪؾͺǽʱ˵ڲͨˮһȪųϫйɵĲӦºϵƣͨϼΪƶĹеʬɷΣ֮ʬӤͷ
骵ɴ۽ŵ˼ţ֪ˣ֪ѪʲôصĹˣЩѪˮԭʳʹ߻ֻǿϧǸͭƺ꣬ԭϴóģ
ҲʣôأǸͭƺ꣬ÿͭױﶼУôĻҿȥȡ༸баͭͷа
βס˵Ĵ˵ǧҪڵҪ׽Ѫı֪һһѪǰԶǴ˵ֲĹ㣬ܶɫĴмΧһСģͷ۾ܴܺ죬һĸѣ֫ЩϸĴǣĿԴﵽʮסϲռһСûʳʱͿ۾ѪˮάͨѪѪˮģ˺ܾſԡ
߹ϸС꾪ȵ˵㣡˵Ѫ㣿֪Ĩ㾨Ǳ׽ԵƤϣǼֵǵģ
ȴΪȻҲЩһΪʲôϡ䱦Ǯĵ骺ǺЦ˵СҪЩʲôãѪ㹻ѾǲĳٹˡϣǣѪڵı仯˪㻹ǵڹ˼ǸǶǿӰûĵͼʱϸľֻǴҿǱӰȥģӰ˼ǳ൤Ӱӣ낳顢ܳͳ൤ഫʥУ൤ΪأҲΪǵ丸ľѪ˵ʹ˳أ
ҺСרע骸Ӹˣ൤ϲľɽ󴨣ˮ¥ڷˮͣʱ䳤Ӱǳ൤ûĹ켣뵽ķˮӰҪϰٱ൤ضҪͣ˵ѪڰתɵĺѪڲ֪˵ֻһʯѾ̽൤ˣ֪ѪϹȻ൤ҵ൤һĹؼ
骹ĶҺС˻ǾҪ֪ʼΪ˳ϣǿǽʾֻ֭ҪǱѪᵽѪڵĺѪ൤ֻһ֮ң
СĦȭƵľɽز䣬Һ骶ЦҲ֪ЦʲôЦСļЦ˵С꣬һϣＱģ㶼Լɸǧӣ겻ĵŻˣ
ҲЦСҰѻ˵ٶֺòãѪһǱڳǺѪӲдѪˮڶȵģͲһȥͨѪأպѪߣ
骣ѪôԸ㵹ǿ˵֪ô࣬˲ٻ°ɣҺܻǲǴӵ͵ڵĹĹ֪һеġ
ѪѶԸҪĻаļѾ㲻ѪǱģ˭򵥵ܣضʲôأѪѪˮżµаʬӤͷ˵иĶһźѪ൤һԾ𣬱ǧӵģ
ӣѾ˼ǧ꣬൤ûУʷϵڵǣ൤û˵ѪûγɺѪⲻìҶԼ˵Ϳˡ
骵ǲͿֲ۾סңԭ˪ҲųϰֻҲ棿ȻҪ߹ҵͷǲǱˡ
ϲ˵˰ֻǸӣ㻹Ŷܣ൤ʲôõģѪǲǻ;˵Ҽס骵һŤһָһת߬סҵ˵Ǻǣڻ˵ʵ֪ҲֻǸƤë϶˵ˣɣǳȥҴȥһˣСݣǰʲô֪ұ֤
ˮСſľͷϿĵĴССѹ骵ŻţòӲһľͷ
Һ骹˲ִܹȥֻСڿĶƮŨŨˮǺܴ󣬵ʪʪĳѾ֤ȷһˮСĿģ骺һ˵ζڲ֪ζϧѾ˺Ѫ˪ˡ
е㲻˼ڨڨķſ骵֣ȡˮµװĬĬĶ׼ϵ·ѾˮˣֻðѿڴﶫͳˮͬͲڱϣҲѧֻһɽزӫ£ֻСΪįһգգ骵顣
׼ͣҹֵԲƵӣÿһʮ壬Ƕ֪ҪݼϣЩѾȼҲԱһ·˳
ڶʮ 

       ˮˮϳϫļЪڣˮСֻ䣬С骺棬ҶϺ󣬳ˮķȥػߵĵĴѪ
ˮԽԽŨѪ˲㣬ǧ궼ûɢֻѪĴ˵һֱѪΪԺѹû˽ôϸⶫҪԶŻ찡Ϲŵǣ֪ôԵɺ׽Ѫ
ˮղ˵ú£ҿҪСģûôʶ㣬һжҪӦ䡣û߶ԶˮǰȻʣһɫĴǰ߹ˮһģһѪˮ΢΢ĵطͷðźɫݣˮһը
ǹѺѪĵطҺС궼Ŀ骣ôӦԡ
ƹ£ɵĶ˵û£ڰߵţһ˾ͿԶԸˡһ˶ˮСȽеܣѪǧˣһˮôǶ֣һˮѪѳɾǧһвУҪȥһȥ˳վԱ߿źã˵ǲǣ˪㡣
ҺС˵˵ס骣һͲָ⣬ִҪȥû뵽ʮӣǱĴ˵̫ˣѪ֣ʲô׽סģǸʮ߻ôѾᶯˮ׵ʯͷʮˮشиϻצӵĲк
ҺСһʵûŷ˵ɽǰ󰡣ѪǱ׽ѵԼԲܣ
骶˵ѪⶫﶼҪǧĨ㾨ܳԹ㣬ȻѪ޷Σ˵ڳѪˮǲֹҪԸѪҪС޴ڵļһѪǱѹˮǾ鷳ˡ
ˮȡҩ裬ϵþǾȻС֣һ̵һɫ˵ҩǰչŷƵģԽаڻ֪ԸѪûãȥб޻ɡǧǵˮ󣬲ҪϣûУǱϵȥߣѪĺܣ̾ͻӺԴϵѪܣѪʹ
ҺС궼ͷͲӵӴϸһ飬ѪҺûѪӵĳˣСĿɲУ骷ŻɽزӱϵĿڴȡһ֦ڻȡװʱҾͼ֦ſԭǾִһسװһǹϣڵƹ·Ľ󡣡һҪСģѪĵطм䣬ǹĿָ꣬ӣԼˡ
ҿ骾ǹСɽزûǻѶ̵õ㣬һʰͣˮųӱ߾ȥ͹ƽĳصףɢΪٵʯͷԽˮԽȫܿ챻ȵѪˮûɫѪˮǵͷ˿ãΨһСıϵģֻʣˮŵĵ⡣
ִ֧ˮϢĻɨộ˶ĵĲҰɫҺС骣Ӵ㣬ԽԽ
ĺ£ǰмʯһǵĿ϶ǰͣ½ŲʾǶȥһȥſʯͷʯǰĵһ£ȥһӡսǹǵͷץʯͷҪжˡ
ҿ˿Աߵһʯͷ棬̽ӣ׼˴ӵ룬̧ͷ˳ǹķȥĺʯͷһ͸ĶˮģӣԴɿΣ֫ĩ˷ֲĴ㣬ֻ޴Բ۷źһգգĵǵķǺǧѪ
ĵһ֧׼׼ĶѪмǲ֣źԥһȫǹһգ۹Ѫյ۾ѾϹ͸̱Ѫ죬ˮҲ˾ˣӴĴ񱩵ˤˮ棬ҺСסߵʯͷƴ棬Ҳ̧Դ
ͷѪĵطʯˮϺѪͻȻϮˣִʯͷ񱩵Ļˮ棬ù򣬶ԽԽС֪м䣬ѵѪҲ侲һ
Ѫˮһ㷭ӣ¶˶ĵĲҰ̣СͷƯţѵѪô׾ͱɱˣе㲻šȻʯͷ棬ӫģ壬˵ӡ
˵ѪΪ壬һϾײеԶŶûʲôһϲȴֱ߱ĴͷȥС꣬ʾ̧ͷעôһӵĵ飬ˮѾߣǴԼʮôֱӲĴ˷ѪĵطȥˮеĺɲǼ䰵һƬǵͷөһ΢
˼һ𣬱ͻıʾһҲҶۼһǰһ̧ͷСҲ̲סۼֿ죬һ߬סһߣһȴһĺߣҡͷβƴš˻˻ͷóͷһɫڣٷľһͷſǼ̵죬Сĸ첲һҧ䣬Ա߸ӦƵУ䣬ͷΪΣߴӱ߬סĵطɲʱҲֳΣˮмֱѪķιȥ
ѪˮųˮĺȺ©һѸٸɺԣܿ죬Ѿ¶ˮ棬С걻ղŵĺŵĲᣬ֣εͲڴŴ˵
ż˻ɤ˵죬ȥѪú񣬳˾ˣ̧ͷɺԵĳ˵ѪײҲҵģ̯߰ʯ䣬ɲֲ˺ɫСߣֱͷ⣬βѪʬˮݰ΢΢ҡţһ޴ʯͷϳ˳ëһë׵Ľ˶ġ
Źڵֺ߸û˵ôѪһ˷ͻȻ֣׶ͷģ骺СйļҲһǿҵ춾ԣôһѪʬڱʬһĽ䱸أ
ЩҪĻȺĶֻ֣·һ



ʮ 

       ֳŹڵĺ߸û˵ôѪһ˷ͻȻ֣ôһѪʬʵ벻ͨ
ȺȻ΢΢ƮţȻõѪҲǺſҧС꣬¶ƵĳǸһǿҶԣοôһȺ
ȺҲûǣУѪΧЩɺԵˮϤЦɵʬӤջ˳ˮ׷˹ʧȥѪˮԽԽ
骴ʱҲû˰취ڰǰȺʬӤѣʬӤ˻ЦԽԽڴҵʲô棬ʣ¼ȼյҲãҽŵ˼š
ɽбȫϫĶķ磬Ժһ˿ѪһȻӰ쵽ϫһһղѪˮȫߣѱ˻ɽȪԴȼյһȼǵòʧ
˲ö룬ʬӤһǺѵֵЩϴȵ̣ûҲͲԵֵһӣ磬һ֣ȼյӽȺм䣬Ⱥ׶ļһԶһ
ֶʯм䣬УȺĶαյףѪʬϵ꣬׷ʬӤһʱӦĻ⣬һһȺм䣬̵ĴȺ˺ҧ
󲿷ʬӤ͵ԴͻѾĺӲǽһӲǣнңҪʬӤ鷳ˣ
ÿŻ⣬ֻ˵һ䣺һգǺѪˣʲôѪأɽڰɣСܾض٣ԾĴͲʹڡ
ѽѷ֣ȺռϷ磬Ȼ𣬵ҲʬӤϼգĸζսĺζӶǣʬӤϾĿޣƺܿͻᱻȫɱ
治ϣܶʱ䣬ȺʬӤҧѾʣЩûĺڻ﷭Ťţ󲿷ѾʬӤͬھ
ʱȺ·ĿӵףӿһȪˮûѪȪˮһɱȳζºܶĿʬʬӤȪˮȥŷֿӵԭһڣȪˮ˵סߵʬʬӤһббʯͷ·¶˳
ºѪ϶ûˣ骴ͷȥѾûΣգкһ߹ȥѪɻڶڿţûбȪˮȥùСеɽزʹһѪɣȴĽ骻ڷ飬
͸ѪӰӰ´¶һӣصʬѹţôҲ嵽ǲǸײģ
оܿǹײģ˾æ˿һҹһ߹ײģûƷܸȥŪ棬ǲѸ˵ĿտգҲջ
˷ܵĺϷѪʳ룬ѪǳԱ㣬̫ʵӵĲ棬һڸߴͭ¶˳û餰壬ѪһѪ²ĺɫǶڹһ塣С˷ܵĴУһǺѪɹˣǵĵһ
ȴû˿ʼ˷ܾüͷ˵ãͭײйŹ֣ҿ˿ײģһӿ˵ɣҿѪ򣬱ҾһֱѪ̫ף̫ΣڿѪʵѾһϢˣĹײһ壬ָصĹ̶ʯͷͱĥİ⿿ڵѪˮάѪˮȪˮ嵭ʬӤĿЩļһѪ˶ãֲϧ½͸аĺȺ
С˵޳ɵ˵˵ĹıײģôĻıԼʬǣȴ벻ΪĵѪᱻɱصȺֺʬӤ˸ܾˣҿײ˳ɶ챦취򿪣Ƿûؼң
ֺֺЦСˣǰɲģƽ˵ģͭ餣ӹףֲӲĪǰĽ𣿡
С꿴Ҳף˵ЩǵĹĽɣ骿أʲôӡƣӣϻӷأɽжߣŮЦʬЦĪ޵һأ
һͷˮ骣Щľʲô˼˵˵޿κε˵ЩǴСģҼ򵥸˵£һ䷢ӡ˵Ĺе𣬾Ĺ˲Ĺõ̫࣬ԹޣϴзӡɽơжЩа֮赲ĹĹм׻һʲôҪ£˳Ĺҷܱ
ҿɲţʱ˭ĹҰûжҲиͣοȽͷֵΪԴǿϰٱ˵ڤҲȫȻš
ͭ餣ӹףֲӲĪǰָֹײһ㶼ʬ䷢ӲĄwƲˣͻٲӣϻӷأɽж˵ЩĹᶼкĻذɽжЩϲҶĵĹһ㶼ȥŮЦʬЦĪ޾Щײʬ崩·ЦݣǴͷܿѻΪʬɷȻȴöԸЩ׻һ֪ܶ࣬ȥҴȥСݣ㽲ĹĴɸʲôкͼɻ䡣Ƿ𡢰ɽжԵŵɶˡ
СɸЩѾţӲҲ߲ˣЩһòȥͭ餡
ԭĹôŵҵŨȤȻе㺦£Ҳֲ򿪹ײջܹȥСʹһ߽骹ĹЩһĹɱ𰡣æ
ε߹æ餰壬˵ǰֲǵĹ˪ֲǲֻ֪̽գҪĻ㶮ذŽóĻʹָʶ㣬Сأӻ鷴Ӧ죬жЩʬУҿǷۺɣ֣ײйŹ֣Ĺ˵ģǲ߻ЩõĴʦģ
һֻ֣ͣ骵ͷƶ餰ߵһϣ׭֣ҲԵϳһͭģġ֣
ʮһ ȸͶ

       骺СϢйļ˵һæˣǰĻԶͱ˺ҧͷڲ棬Ҫ򿪼ʦĹײģ֪жаأ
Ǹļ֣ڹΪĹϣΪλȨأҲԼһһɣѵôһʦѳĹڣĺڶ˵ĵع
ͭ餳Ƚ࣬ϸôͭϣ˸ַ䣬ʮֹ죬Һһϸıţһ߽Сײζ
࣬ҲйɿѰģ˵Ƶһǧʮּ׻̫ʱһǧʮּΪʮ֣ѶʮĽÿΪϡС֣ÿ죬ȫ꼪׾ʮ֣ͭķܴ󲿷־ЩȹŵŶݼ֮֡
νŶݼףɡ桱šݼסɣ桱ң棺šݣˣţţݡص˼סָףӣ꣬磬׳Ųض֣֮¡
ЩŶݼ֮ѧϰذʱоʵֻǰʱ¸λõˣСʯͷĿס߲ȥˣ´󣬿ԸıƷˮܴɱ˱ݱܶɡ
骶ԹĻоûв棬Ĳ䷨ЦЦ˵ͭײҲûʲôµģǺŶݼйأƽţͲҪȥˣʦһǸļһشаŶݼ׽һ𣬴ļʲôŵģǻҶź;ƽţ򿪹ײĲŲİ㡣
骲˼˵ֻƳЩ䣬ֲ̫ȸͶ׸񣬱ʲôҲˣ֣ʦҪڹײЩأ±˴򲻿𣿡
ҡҡͷ˵ҲˣŶݼֱκʱڲŴȫγϵİʱܿʦˣоаķѳڼþʹʧԿ߰ɣ
Сǳƪ۵Ľ˵ͷˣòãҽ̳Ҳһڣǿײİɣ˪һа취ģ
ϸ˿еɣϾǧǰĶܶ඼Ƕǣһ򿪵Ĳԣҽ̳ҪôһҲûˣҪôֶһڣǿǴĲ
룬ǾӲ֣ôĹײģʢŵĶ٣Ӧòڹ׵Ūʲôذɣ
˵ȸͶһ½׵׸̶棬ų磬оֹ鷢餰ݵǶǣΣһڹʲôֽš
֪׸񣬰취࣬ΪŶݼУҪ׸ߡȸͶزáĹǻ̡Ƿȣ׸ӦãסѨȸЩҶֻ֪һƷҲֻԶƤëȽ϶ԣĹݣҲǶ棬ƽŶţ͵Ϯ飬һ԰ɡ
к骺Сƣվ÷λùɽز׼餰ͷŴһһĵطʹȥһ餰崩һ󶴣ͷһգȴڻصᴦһͭ餵һλϣƴĻ֨֨ļ죬ʧȥá
ƽ֮骽˿ȱڵΧ֣͵Ϯ飬ȥͭ餵ļ̣ҰԵ⣬һΰ鱾֪ʶӦþͲЧ˲
ڿڣӽȥĵ˻һ֮£æˣеô£զôˣ
ҶﰵЦ骣ôС֣սͭױô˵ײģҲôϹУܲһͭױɣȥһȴһȦСܽͣϵİ׷۲úܺϺ촽Ĩ˴֬ڰ׷۵׵ĳԵôݰףֻ¶ԴͷС֮Ŀ϶֮֬һǶֻܿĸţܶﰵвϵˣ
˰˸òȸͶĲ֣ȴͯͯŮᣬЩСϣһƬƬɫˮ񭣬һ˲ΪˮڻγɵģЩͯͯŮǻŵʱ򣬴ǿȥˮڶˮˮΪ⽩ӲѪҺͨǲγˮġ
û˰ڹײȸͶĸ־ͱˣùݿƽͱɷѹŵǿ⣬Ҫʳ
С󣬺Ǻ£ҲŴͯͯŮʱҪǿˮĲ£۾űӣܣͻȻ۾˵ŵܲõζҪСˣʲôӵصĸζ
˸ӽţҲܣֲǡ
ͯͯŮм䣬ע֬ڻȳζƮĵǣڰУ֬еСϣۿȫǰɫտնԲţؿһСͷƤ⣬Ѿһ˰㣬϶ᣬзϸ۾ǡ
ôԸͷϴֻǱƤ£ûɣͭ׵İγԳͷͭΪҰγǹʾ׼һͷһǹ
ѪĽͷԴǶ餸Ѫ²ɫһ˲ͷȥٲɣ֬ûȫڻĹ餣ɽزǶ餸Ѫʹ䡣
һǹһ¶ĸСѾƲͷӰӦöԳƵһĸͷһͷ棬骹ƵĲǶ餸ѪɫǧγɵĺѪȸͶ׸Ѫ쳣ԣΪͯͯŮʬͷͷûȫ֬ȡߺѪһ
ٿֲĹŴҲִȽûдϱǹǿ΢壬һϵǧٸͷֻܿǹĻѹס
СʹҿѪʬ壬ɫӲһ䶯ڴмѳ룬骲ȥòͷʹһһʯһͷСĺɫԲͻͻŷ˳ȥϧĴУ˳ʯͷ̨׹µµĶѨС



ʮ 

       źѪԽԽԶڵ֬Ѹᣬõͷͬû¶ģٶȱһѰ
ЪƬ̣ڵСȻʱûΣգǾһ餸ǣֻһڰײ¶˳õһ淢ĸС滹СеԴѾĺͷһɲҿ骼ʱѺĵĺѪڳȻôͷһͭ餣˿͸ˣԸҲҪĹˡ
ֻ׵񹤾տͨԲ⻬˳ʯǺʲôľĽһ͸ǳǳİϸܺʵľƣľϻԼ֣ϵ˺ܶޣɺס롢⥡ǡѡΣڷûƳγεĽ׸ϸ϶ʮ޵ͼı˿Ϸ죬һʯ覴á
²˳٣СҲĦȭƵҪһѣʦʬжٱᣬΧ취ϸľϵ̵֣һš
СҵǶϵĻҲ˸ţɴ£֪˸˾Ųʮ򿪹׸ǣ߽׵عʦºڹڣ˫ֽؿڣױڶ״ĸɺԺۼعԭӯŻҩˮżʦʬûг׸õЩҩˮֻʣһ룬ʬкһűӣȹ˻ƽǿСĶ࣬ͬ⣬ڶ챦֡
骴ӻȡצӣһһ˿רעҺã˸ӵľƱЩ塢ڵСİʧ˵ôȫЩͭ
΢΢Ц˵ڷƣҿƳİЩɶҪϽɵģüɣûƼǿӣǱأɱû
ν˵ϽɾϽɣҰ漸û⣬ǿģˣһɱôᣬҲʬ嶼ʴˡ
֪骵ĽƻҲûӰ飬һôûУǼпܺӰĺѪѾ̨ףܷҵȫҲҶЩֵĳɹһ߽̽צȡӣһ߶˵ɽϵķˮĹ󲿷֣ĿȪԴڲеĹһعةΤʵĹѨʦΤſͣΤԣѾ⴦طعطЩĹʼʶƭȥſͨˮа⴦Ĺȫһֲٰ졣
רעţеżʣûᵽʼĹݣſڵʱȻǸˮʦʼûѯ˵ҽŽʼʵȻѯʼʵɽĹƵģǿǵʼʿɱΤһſ;ѳᣬ͵͵İΤʼʿĶֻΤʬѣſͿɲɱġ
һ۹ںºڹڵʬ壬ӹһ˿־壺ſԼײ棬ģϵĺºڹڶǼ˿֯ɣҩˮԶѪȫķ²ܹԹҲûа취ֻѡ
Сӿ˵˿ʲô˵ȥϸºڹڡ
ҽ˵ſ;÷ɽķˮ̫գѾͳգسнӵĽޱȵİԹͳһԳãԵͳһͳһйҴ˰ҹΤصʼʴﵽ壬ϣؿͳһйſûᵽΤʼ֮Ĺϵֻ˵ΤĵһֱͳһҵģԲҷĹشˣѡĵعҲǷˮɷصĵطΪعة࣬ɷѨУϣԽˮʹعǿͳһйʹֱҲϧ
ĺңǧμסʼɽĹƷǻȥúõо£ʼû˵ɽǬֵ̽滹عһģһΤģʥͣһϴһ׾ݾ֪Τһſ;͸ô໤ĹֶΣе㺦£һо˵»ǲ£
С첻µزµģƲƲ˵ʲôµģһʲôܽ˵ˣΤ͵͵ģſ͸ôѾˣЩĹֶο϶Ϊ˱ΤģΤĵعʲôŹ֣ߵͷ뱦ɽջأºڹڣ˪˵Ǽ˿֯ɣĳһأ
С˵һ·Ѿʶ˲ɭĶͭױʬӤѪߡӤͷǶһһ˹Τĵعộ϶ܣΤϴݲۺص֪ʶᾧһĻˣԼҲŴؿͳһйڱ漸ʲôѱ֪Լʵ뷨ܲײгԣٸʲô޴ѳưɣҿƱⱾǸʲôˣ
ǶݵϢһᣬԵ㶫ߣװֺõĻǺܶ࣬ؼͲҵǹӵ㹻ʹãֻСıĹҵģѾˡ
Ѫι̶ڵϵͭײģһ£Ϊ˲ǻسʱҵͷǰֺˡΪԤһ˳ʯͷ̨ߵʱǶȡͲͷˮһڱϣܾȪˮӿͨ
еĿǻʪȻûˮоˮһͷƵĹȥһʧ߲ϼʯͷ̨׾ͱƽʯͷ棬ȫǴʯǶһ𣬺ǺƵİ벻˺þãǲͷʯͷ棬ߵĻСǽп಻
ȡһʹ˻Σӫӫ£ӰӰ´µǽڣ˹ĺۼԣÿôִʯľ֧ţߵʯ·֮ԶͷһƬڣĵģһᣬԾǲͷʯ棬һô£ֲӡôڵôŹֵӴع



ʮ 

       ǸƵعſڹײдشֻһΤĵعĹѨڸĵ£ܲǹƭǣſôǵʿǺԸģܲмڸЩСɣοԼײģ֮Ҳƣ˻ҪƭˣȥǼݹǲɣ
ͣһᣬܾôȥǸ취¾ôӴĽЩʯ̳ɵĵ棬Ҳлذֻһܣʲô󣬰չصз϶Ȧһתתȥ
Сڵϣ˵ĻǲһΤĵعû˿ֲĹŹֶȴôտҵ찡ˣ
Ҳ۵ع٣ôã͸֧ſʯͷϰ˵骻Уϰ˳ĵ̽ںӣҪװҲ骵ĹȥͻȻ˺档
ִӢۣ㣬㽲ĹȥɣôϲְҵĹŶְҵ̽ռҵģʲô£İɡ˵ɶҲˣС۵ĶסЪᣬЪᣬ˵˵Ҵ骡
骿ʵ۵վε˵ôˣҲǣһֱûкúĹСҵĹȥ֪һ㣬أûʹҲһֱû˵ʵϲЩصĹŹֶǽ飬ʱѧҵ䣬ڱһУĻеϵΪĸԭһҵУ־Ƥ˼ȥʦһѧΪѧרҵǻһ廯˸ʦ죬ʦɲǸŰѧԸڶгԾѧＸѾһȲƣ̸˵أһر𰮺ղأһȥҲˣóЩղƷϲĽţֱһ٣ȥһ½ڼķƣһڴӦһ˿Ǵ۽磬ǾʣҲ겻̽ջѼѧһĹ̽յľţѧУ˳٣ʼðãȷʵջ˲پͱгϵЩֹֻ˺ܶװһЩǴģҴΪ̽ա򵥰ɣ
骵Թ״һǰŰɣһĺܣⷬﲻ֪漸٣ô𾢵ʲô൤ɲΪ̽հɣ϶ÿ춼ŵһϵӣСأôߵһģС꣬Ҳ˵˵źˮ
Сźˮƿ˵ˮȵʡñӳתͷ˵ҸڱһгʶģиǰתҵһֱϲܣҲǵЩŶʱҲȥ棬ͱ骸ƭˡ
骵ɴ˫ۣô˵С꣬˵Ҫʱ˼԰ģҪסҵȥеĹҪˣզֳƭ㣬ˣ˵ЦҲ
ҵеʧĸоڽ˵пٽ½ľɣ½̵ʱ䣬ˣүӻ˵иܵʮǰ½ѰʲôַʧˣЩҪ㣬ȥ󣬿ҵôȥүӣ˼ҿǶ˵ҪأַĹйϵôûɣ
骴ӦסС˵ҲЪĲˣ·ҿĹҲȥˣΤſͣĸмҺΤʹظɣȻλҪһȥ¹ݣҼͣǾһţк÷ˮȥĹ۹⣬Ҷеֹ۹
е㲻Ȼ̬룬˵عҲ᲻ǸԲεģߣﶼûУĪһֱԭشת
Цˣôᣡǲ⣬ҿһֱ·ڵعҿϾ飬Ҫԭشתоˣһ·ϣ˵ҲͬĴţһֱƽʲôԻݵ֣ǽ֮ഫ˵ûпѧݣ׼һ·ߣһ·Ǻţԭشתʦƿɾôˣ
һ·ߣһ·ͷ治һиţǿ骷һӫŷ߸ظѾ۵Ĺꨣк骣ˣ˵ʦⲻǸ취ôعȥǶߵɽسסдˣ϶ˣ
Сȴһˣ߻ˣˣǿǸӫ˵һƨ˵ϡ
ҿȥһǰһӫڵϣĹ˸˸Ҷʱȥ۵ʵڲ붯óͲڣһ㡣
骼ӫҴͷԣô᣿ôû˵ΰʦسˣҲûйƭСˣˣղ˵Իɶ˼ǲҲνԻݣ
骺ãȻĴԻݣǸԻǿʯסջЩԸߵ͵ĶɵԻʧǧˣû˼ʵʵֻ̨ԤƫļǺţһЩǺţͲ֪ϲ·ȦӣȫɥʧУε״̨߲ƽߣôԻأ
ﰵ˵Իݵģͣһε״̨ףֲֲܶܶԽԽΡָϸŵʯı߳ٿЬף˼۾һе㾪ϲ˵ԻݣԭҲԶϵ
ع骽˵عһֻһةȻûѪȵɱ¾ѳᣬȴ޽˼عһ״ȫͬĹ߲ܴĸڽع̵Ĵʯ壬˹ĵ棬ĹȻ˳ʯ·ǰߣȴ룬ةĴ󵱣Щʯ·һѭͨܿͻᱻʶƣҸղʯĿխ룬ķΣ
ҺСĺͿһʱûתʯ·ѭģǲԽԽԶô·ѵûͷֲڸ̲·žûˣ
ʮ 

       骵ЦЦǾͲˣ·оͷҲѭģԻݺ󹤳̱μ׾ĶˡЩʯ嶼ǻģ̤ǿʯ忪ʼʹɳʯ·ǰķǳн࣬ȫƶٶȣȷ˵Ǿܲ·ܲķǰߵ۵Ĺꨣʵֻк̵ܶһ·ߵĿ죬ɳӾĿ죬ͣϢɳҲͲΪ˲ʶƣʯ·޳ģÿʯ嶼΢΢һԶ̣ҲͬŸ״ȫͬĹңͨ˴໥ĵطͽһţĹؼƽķҲЩϣ
ҼĽеͱˣͶµӫΪʲôظ֣骺˿ˮ˵𼱱𼱣Ǹʲôð죬ЩطĴţֻŵӣţżʯ·ϣͨʯѼعԽż̤ϵģʵһµʯ·
ҺСһͿе㼱ˣǻǴѧôӻʱڣҼ򵥵˵ɣƽƽԶܽ棬û˷԰ɣƽһϣľߣڳƽеģͽһˣټƽ߼ȲƽϣҲϣһ˫ϣֻôأ
˫棿֪һռĸ˵׼һ˫ϣƽ߿ܽ桢غϡԽԽԶһѧУԵ满ȵĲͬӦڵУһӵ˫棬·ݣǹɴΪɲյĻ׼涼ΪŤˣ
ܣʱôвͬĿռô̿ϴûᵽ֤ݣ֤Ǹʱѧѧˮƽһ㶼š
˵ʱֽŹ˵ǻͣкܶڵĿƼû취أǻǵð˻Ǹ廷־ɣ̯ƽϺܺñϣһģеŷţебǶŷţеĽһ棬ܿͻȫɥʧƽķУΪ·ɳͬתֻ·ƽģʵ˫治ϸı仡ȣڲԽԽȻ˵ѭ·ҲȫԣΪǱպϵģСһȻߵ·ͬͬ·һ˵һϣҺСŪػĸԡ
Сգ۾˵һˣ˫ǲ˼˵ߵ·ʵ޽һεƬϣʱܣʱߵףʱڱε߱ϣֻɥʧ˿ռ䷽УԸ֪ˣ
һеͿظֵӫô£˫ظ·Ŀ΢΢ģôɰɣ
ʹ˵ҹߣѾ뵽˷ľ֮ʵзûôڵص׽̫棬˸СĽô󹤳̣ɳǾȥ·ϣǷ߸ӫֻеһɢĲˡ
Ƕǵĵֻ˵ķǳģˣ骣ʲô˫滹ƽأھô߽߳ȥǲѾ˽İ취
骳һ£˵İ취УֻǺգһʱղãǿɾҪˡ
骳صĿ˵һҪǸת۵㣬òĴţ룬ǴŵߣɳʯһŤĸı䣬Ǻ׼İʱغϵ˲䣬ͻֱӵŦ棬һʧ֮壬ݲͬ棬Ǿһжˡ
Сס֣ŵðƻģһᶨ˪㣬ǻɹģҲҪһԣҲŻǽ˵⣡ҿɲôԶȥ
ǰװϣ˵һ׼ͬʱ̤ţ棬ż΢΢һ£һ׾ķ϶¶ĺӰСͻȻ˵ãŵϤĹζǿǲжҺߣ
ҺͬʱȥֻС걳˸˸ӫӰվһŴӱŮˣֱסСĺԣͷƤһըСǸڻ񳵶ϱߵŮʬ
ŮʬϵĶӱɿ壬ɢͷҰ׵̣һ˿ҲûУڵĲ׵ۿУĲһߣ֪ʱ߽ĹĹת
Ůʬͭźܺõıаãߺ󣬱СҵļҪôС껹ʲôŮʬµĶβţҪôŮʬǸʬأû˄wĻʬɷĿεڵ£ôɵײǣ
ô˫εĹؼʱ̣ͻȻֵŮʬһƻǵļƻģһٲǾʲôˣ
͵ȥŵķ϶ٲϵţŮʬϸܵһȦɫëͻȻֱһӣ߬סСĸ첲ĳ󣬹һӲĳָףС·ϵϵĺɫëӴζޱȣѾֱ治Ŀ촽ϵһɰŹ⣬¶ɭɭݣҪſҧ䡣
Ůʬͷ죬ЦĹֽУڿտĹŵķңԸĶǹͶ̵ܿܺãҲ׼鼱֮£óͭ׼Ůʬ˹ȥŮʬͻȻһ泯ɿСĸ첲
еɽزʱŮʬĲεİŮʬڵϣһʱãͷǴУʱˣǸڷȥһɿ֣͸죡
˲ö룬ֻСæ֮вŮʬԴ߼ͭһͷײ˹ڷ
ڰУѵбϣҺС겻ͣķţֻСк骵֣һ˿ҵĿҵûлţҲ骣ΪʱѾɿŮʬҺߣֻǸʬɷûпǷҲ˽
ʮ Ǿ

       ϶㳱ʪɣ¶Ȳ󣬵ҺСΪײĳ徢ƲסĹ»˰쾢ֻͣббϣǺĲôʵڣͷһ죬ƹȥ֪жߡ
ҸС겻Ҫţ骾ں棬סϸȴϢֻһ˿΢ĵƹ⣬ںĵббɢţС˹ȥֻһ߲ڵϣ۾ᣬƣĵ˵ǸŮʬ£ĵ濨ſڣԶҪˣֻײһԴû£ЪͺáСܵզҿŮʬסĸ첲ƤûУ
С첲ɫûбץƣֻȦںڵӡۣС˦˦˵ãӦûƤֻǾø첲ᣬͷҲеΣǱǼһʬѬģһͺˡǸŮʬզ£˵عŦ𣿡
Χվ˵ǸŮʬٺˣֻļˣʱѾʬףŷŸаͭȴʬصĻëǲĺɫҪˣѻ߻ˣǸϿ߰ɣȻعŦͨȶǴϲֱӵײ㣬ĹĵعӦþǰ棬Сĵ㡣
׻ǵĹָ֣죬˲ߣȴԽԽһЩʯ̵֣߹·ȴԶͣķ΢סɣһ¸ǽǰ
ֺֿשͷһһһǶУϸ߸ߵͷ˰죬ѵǸͬ
Ȼ΢ейʯ·Ͽտôñ˸оʵĶ࣬ϾĹǽĹ˷еĶ˵Ĺֻһǽ֮СҪȥĹשǷȴһסҶǽйŹ֣
˳ʾĵطȥһļĹשû˿Ϸ죬ΧĹשԵһ㣬ɫҲǳеֵĶ˵ĹǽЩŹֻ֣뵽ǰǲשģ˵ĹӻϼľĹʼĹש񷶥ֱŴʹשʯṹͿˣﵽǲǸĹ
רעĶǼ鲻һĹש˵ǰҲĹשģֻиĴĹʹãĹש֮ʯҡŴ׽ͭƬеĹһ߷ȯĹģףǳ̣Ĺĺǽ˵ĹֻĹױȽϱıںͶ϶ôשɣس졯ĵҲΪΣգ˵Ź֣Ϊ⼸Ĺש򿪹
˵ҺС궼һ֪СѾ˷ɽþã˴ѵĹ
ﰵԾмǿĹשȴ΢΢һȻϸ΢Ǳ񾭿һ£Ҹİγǹ׼˲ĵط
һɰɫճҺש˳ǽʣĹשϢֻһ㣬ֻӴϸĴ˳һֻѪɫţӣûпǣζѬҲ˳
ûҿǹªļһһֻһֻĸţ׷˳ֵԲ䶯ţڵϾĶͷƺĹשĻУ˵ɭģ骺СѾʼɽزһֻһֻĲӬһǽϣ⽴˳ǽǳԺ
ۿţԽԽ࣬СŻ£ҲɽزǿסģæУܹڽţһĹǽ˸󶴣
骱סһüͷ˵вУˣζ˵ģֱ࣬Ǹⶴⶫզôأ
ôһ˵һĲ˻ȺһѾ˶ˣοô޿ǺţһģҶ̲סҪˣ
ʵѬ޷㣬ҺС˵ϼԶĵطҲͬʱʼ֣ϢƬ̣߻ǽߣ֣ûõĺţճǽϣȻǶбͷܶţȫʣһѸɿݵƤǣѪ⾹Ȼˣ
ʾ⣬ҲطһЩ֮ͣڶ࣬һϸСĺɫ棬ţɿݵƤϣǳԱһ󲻶Сӫµɫǲ԰ף˻ϡ
ժ֣ȲЩô£ţ˵ڳʲôŹֶһҧסǣǲҲţһǣҵƤֵܡ
Сӿ˵֪ЩڳʲôЩţǵģʵҲܽţֻѿǽһһ̫꣬˳棬鲻̫ͣ꣬ѷѿԵٱСɣٲ³ѣ긴һܶʼ
ҡҡͷ˵С˵һ㲻ԣ̫꣬Ӧһ麱ľ⣬Ҳ䳣˵ǣÿʮ빬̫ɽഫ̫Ϊ֮棬⣬ֽϢ⣬ʳе־ǲѡʮԲ֮ҹǾķʱܿǰˣ
е㲻⣺Ϣ̫ǾʲôΪʲô˵ľǾ̫ꣿЩɫСĹİɣ
骽˵̫޶򰵻̥Ǽ̫űֻһ⣬н֥ģһ־࣬ɽϡ̲ʱз֡ȴֻڷˮѨλյʬǿǺɫСģ㿴˲ôţѪ⣬Ǿ綾ޱȲŹ֣ĹѨһʧˣʲôһ
Сֱô죿ֶ̫һЩ֮ģ֪һ˵ɶҲĹˣŹֶֻ࣡һЩĹŪֻˣ
СƤģǺЦɫ˵С꣬гϢƽм޼ۣļ㹻Ĺˣû۹⣬㻹ҵĴզ֪ûԸִ׵ľأ
СŰɵ۹⣬骼˵վףҲǸǸأة࣬ĿǸˮɷѨ۳˰࣬룬ɷ۶ӦһڲȪԴ֮أǾյָ·һǲа
СŰɵվסһڸվֱȴӴһֻһֵʯ񣬹ʯϣ



ʮ ʬ

       Żĵ䣬ʯԽԽԲǴۣ쵰ε΢΢̣·ڼЦʲô˫Ŀ̵İգ˯˯ǡҲĿתĺʯţʲôҪʵǽ̫ĶǵԴǵĻġ
Ƭ̺ʯѾȫĴֳȵڵϣ˫ַ͹ĶϣûдףһĹٵķΣֻǲ֪ʲôԭ򣬸պʱ¶˳ΣϸʯͷǴ￪ʼģѵʲô棿
ƹ£ʯͷƬֻС·㲻ȶĻýͣж̽ǣǾͺܿɲˡεƹʵղ˶ԶȼյǶ϶ϲӵģΪʵ̫٣
ֵһᣬСѾ̲סۿǸʯ񣬲һᣬͿʼʹİǸʯֱۣʱҲʯǬͷ棬һϸϸʯ죬һеа֣ǰֹסСҿ˵ҲСһ㣡ⶼǼǧһʲôĶųΣգ
С˵ʲôۿǸײİˣѵ˻ĳҧһڣδ䣬ʯȻ죬ֻĵط΢΢һ죬ʱСŵɫɷףٲ֨
Ǹǻ㲻ȻѾڹײ죬ǰǿڳ棬䱻ͷл֣Һ骼ͬʱסʯֱֻۣһȳص¹һ¶صĶ
һ߹ײģֻ˵ᡢᡢᡢᣬûģʯײĵᷨȥŷ֣ʯͦģʬ§һ棬ղԴϷģΪǴмһһŸɿݵͷ­͹˳
һȺëɢȳ˱ζĴ򼣬ͷ߸ʬмȥܵƹĴ̼һһźڰУǰĹǽߣһҶǣȺ򼿴ź̳ӵͭױǣʬӤԵë򼣬ֻǲȺô
ܿʧǻعľս骣Ⱥղź˵жԸǿİ취˵˵ô£ǸôһҲˣ
üͷ˵ǿѨĶұǸɳĹǽģڿΪİţмأⳤĺڳnһΪ棬Ժ͸nȫͬnǿڳʬĸʴˣnǿļʳѪ⣬ǱĹĺöЩţ򼿴ǻnʳһĻnһסĹҡͷʹ
Ҳûнİ취˵ҲֻһֳӣnҲãҲգȻסǰȥ·϶ûĹȥĵҿڣС̽ʣȻǻûգһ·ùʲôŹ֣һѻչȥؾ
ҡͷ򲻿ɣ𼴻ɴƬʬ겻ɢ޿ײ룬ǸûжصĵطڸҲʬ͸ĳΪѵļ壡ƲУ
˵ôҲҲУҲУұЩŲǱˣĹҪŪһеҽˣѵһ취ûУ
ûлشҵ⣬רעĿʯײ§һã߿˵⵹ҲˣôĹҵôײģëôʴ󣬿ɲǶӵģŶˣԭʬ岻ǹŴģ
ϸһɲǣʬĵ·û͸ղһֱעЩ򼣬û⵽һʬ¶һرĵһ黳Ǻ࣬ѾȫȻװϲʲôʱģƲǰƷ
øצʬ壬ˣûʲôװȻԳ嵽ֻǲ֪ʲô޷Ѷˣѡķ˫˫
СҲչϣ棬еһһŮ㿴ͷ­ûбһϣָϻиָ˵ǲ̵תͷȥҲҿŮ״
صĴʬһУڵϴͷϸıʬԱʯϵĻۣãϳһʶСʫΪ̷Ϊճ˿Ϊ˭١Ϊ˭ıʻǲ壬˹ʱ˹һᣬֻܵޣС̲ס
ԱĬĹĵŽУǶȿȥСѾ̧ͷ۶ˮǱǰĵصһĻŮˣҲػص棬ѳԧ
ȻУڴ˽УΣ̧ͷɬЦЦڤڤĪ⣬λǰѡʱ¶ĶǲʲôǶԸʬĄwǣ
˵꣬骰ѽֻһЩҩûӲ⣬Ѿȫڻںеףһɫĸ࣬骽˵ǵҩϸŹԵҩģɰĺ಻٣ɿʹ۳״ʬԼңȫյʬȻwǣ
ҺСûд˸ȫָûϸô֪ôණΨһ룬ĿѴѣǰľҲִҪ骣ðʬǾ͵ػ𻯣صúðᡣ
ȴô룺С꣬˪Ҫ̫˸ˣλǰѾߺö꣬§һ龰ǾͲҪٷֿˣΪپǺǲס
ҲǣŮһҲԸֿ͵ҲʹͷȰСһǰ滹Σأ޷Ԥϵкܶ࣬򲻿ɶŮ鳤¡һͷȰС꣬ԼȴҲ겻ѡ
骵İ취İѽ̽צһƵĹǽ£Һõط骼һ׼ͣ׼ݵǸ󶴣ɵӽȥȼյӣĻϲĵոؾ
ȴſڵֹˣǻǿǲܣֻŶԸʬȴȥеģΪʲôͷ­ᱻеǱˣôʯе



ʮ Ƭ

       Ĺǽĳĺڳ棬ȼյȵĻһգ˲žžķ죬ӿĺɫûƮһ㣬ȫڽϷ״ԽԽСֱȼյϨ𣬲ʧ
˭ûмǰȥû˵ģжͷ­ʲôͲ骴ʾԵȣԼҪȥ̽̽·ǷӦֽŲõ˹ȥ
ڰУҺС꾲ĵţϸǰĶӫƵĳ˴ʮֽţ˺ܳʱ䣬ھɲͻȻĹǽž骵˻ƽǿɣллأ
ҺСæϹȥֻߴĹǽϳһ󶴣ǿմڳĳѱճһ̲̲ĺɫᾧĹǽķ϶ҺС׵ĹǽͼڶĵţƼǹƣ˵Ҫúøмλǰûǵ˭Ҳ̤ĹңˣҲһǿô漣˵꣬ӳһʱĹһжĿ
ϸʣҴΧǽһ棬ǺڵĹשصһһȪ̶ˮ̶ĻڲͣϷӿȪˮȪˮǱĹ쬵ģһ
Ȫ̶м䣬һ״Ưˮϣڷһķײģû餰壬ͨڡĹҺǿ㣬Ȫ̶һ棬֪ȥԶͭ赡ʯʻ棬Ŀһɸûʡ
ѾƽɤӽͣҸղŹʱǶԧΣҪСʲôءǿ鳤Ĺǽľ⣬һշʱһСôȥΪֲĳԽԽ࣬źĹǽķ϶Ĺҵשǽʴҡҡ׹ȴʼϲġ
λʱڵǰ൱ߵ·ȫͬһҲߴĹǽǰǷǽľʵΣգԽĹǽǰĵϣֱӴͨĹس졯ĵȴǹĹҵһϣ˵ָ꣬ĵϣƬεı䵶Լһ࣬˫˫ֱĲڵשϡ
ӳŵƹĵУļ͸ڵ·˼ǧĵϻ˸Űɫ⣬ǷǳĵʢɫҺ壬кܶɫ򽣬һţζ
ҽŵ˼ţĹĹѾ˽⣬Τʬ岻Լ߹ӵĹһҪܰȫִĹң˳ӦǽļʦſͣȰΤĺǰȪ̶еĹײ򿪻أúþĹңŸȪ̶ˮȿˮ˳ĻأصѪĳӣǸſЩ飬ΧͭʬʩչʬӤЩаĶʼѪĹײ⿪ѹѪķⷬѪʵզ࣡
С껹ڶ䵶ϸĿЩɫóȻץ骿С껹ûƳߣԱ˵ҵʱڵǸУһӻǰڵĵĺܶвǰֱҲǱڱ߲Ĺǽĵػжܿ죬͵ˣԽĹǽ·ʼڽĹңϧǣʱĵڵĺ£տʼʱĲۡŵôˡ
ϧĽ˵Ҳ֪Ƿʱ⣬ƺڶ˱ʲô׷Ͷ·һ£һµŤŤͿڵʱһ߹ǼſǶϾͲƬܵͷƵĹһȻתҵķ˵һƬ
ҽŵѿڶô죿ƬԼǺǿйأﲻҲǻn׳ɣ
骿Ц˵Ҫǻn׳滹öԸϾǿѾɵˣﻹԶԸnʬĽУʱһ֪ѾܽӽˣûӣƬڿն𣬳Ҿ˹
СæƬ˼ҲİľȻѾ֪骿϶һ٣˰Ѻ
һֻǸУһֻ־ɽزխĵתܶѣѵƬҲһԶͻȻڶ˿ԶôԶ룬϶İ취æһţ˻ŤŤĵһսǴҵͷ˹ȥ
µĴָʱٲҳɣܹаģֻǻ߷еᣬϽòӾǸǰһŤŤĲһֱֱܿκڵ˵棡
˵Ҳ֣Ҹڳ棬ʹӵＤӿ£ĹשϣȻˣֵһᣬ˺þòô£кǽ
˵ƬûԣҺСսϸܲæסġʱ򣬻عǱͱϼǿǷʤԩˣ
ȴûٴѵתͷʼ۲Ȫ̶ףν˵ˣѾ֪ΪʲôûԣҹƣӦλةһˣ֣״ͬĺڹôأôˮģˮҿе㲻ף
ŵһɫ򽣬˵ﻹһĹߣһǺˣڶһĵϮһԼȴһضһѳײľǺˣ
ĥһڹףǻڶƬ̲ס˵ǵɫ򽣬ϸƹʵ˵ѪιĻn׳棬ʦʲôֽţ׷˵ζһֱڵص߷ӵＤȪ̶ĺһ¶סҺ壬ѻn׳涳棬ʱᵷˣԲҪˣǿôŪڹףҾԽԽˣС˵ǲص³ʲô״棬צҲ쳣
Сҡҡͷ˵ҿɲ֪צӵ쳣ֻų֣ⷽרңңһѵأҪҰγߣŹɫģǼֵǡ
ͷС껹Ҫ߼ֵǵûĻش𣺡ˣһůǿô죿
СҲǣþγʹ˦Ȫ̶ʡٺˣɴһӶˮˣ˭ҲҪôҲԽԽ䣬˪㣬ûо



ʮ ɷ

       ҾĿС˵ʱѾһսʱɾûô䣡̶߽ߣˮ¶ȣҲǴ󲻽⣺ôȪˮҪⶳˣ⣿Ҫӿٶˣˮһϣ鷳ʹˣ
ȪˮѾ˺̶״ˮ΢΢֧ܣеǲԼ̧ͬͷ濴ȥĹҲǱĹשţ滹Ƕ౦ʯ΢ͷ⡣
ϸһᣬ౦ʯʵǶ״ԼĹոֱ֩롢ܺ¹骶һᣬ˵󲻶ͷǶ֪䡢׻ϹȸǱ׼Ķôô߰㣿
ȴ·ǵá񡣿ǡbˡأ֮ҲҲ֮ҲҲַʮҲǹʮаˣҲŔ壬Ҳߔ壬ȻҲ壬ҲĔ壬ӪҲҲ˵ܴأûȫ̶ڲ䡢׻ȸϡ
ϸʯǶ΢ţڵ׳ͷһ΢ϱƽ죬ĶӦź̶İ״
ŮԵ۹ȽϸɣСͬҵĿĻſͼصģةΤеɷѨޱȵİĹĲȻҲΪù˸õɷ
⣬ıȻǷˮеѨˮеа໥棬ɷ̶ȻҲӦһȪȥнӷˮе֮
ѾҷˮѾʷʧȥ壬ѵһŶⶳڵ£ô粻ǸսͿʼ䣿
ҺСһһķûвڣȡž뺮̶ĵľ룬Ҫ״ϣȥѰеżͲôͻΧҪȥǸڹף
骹ִĲҺСǰ׼ȷ˰״ϣʹӣʧ˵ôǻųĴأһ㲻Īʯ֣
ĹԽԽ䣬Ȫ̶ˮѾֹͣӿһ㱡Ӳǣⶳֻǳ⣬״ͺڹױ涼һ˪¶ڵƹԵë׵ġ
СŷⶳǰĿյæĹĸϡֻüϸСĹҵı
骸׼·ѡõ𽺲ϺǱůǲûЩһζڵϣһṤ򣬺̶ĽʵʵѾף߽˺̶ĺڹס
ҺСվڰߣȡǱźڹ߶ԣڲڹ׵ĲǲƣǷзʣǻȲҪ£˭ûдϿ赲ʵװ
кǹȥ˵ڹȷʵǽƳɣⲻõʲôϣҹӦϹʱԵûУֻǺ֣ڹױһ㣬˾ȻһֵĴУ
ϸڹױȷʵǽʵأһأһȦڵƹеģڳһҵǣŰɫ˪¶
ֱᴥºڹףֵҵճȥæĸæʹקϣӴĵط˲һҡҡͷ˵ⲻǴĸоǺڹ׵ĺֻǲΪʲôͻȻɢôǿı亮Ȫ̶ϣ
ĴǺڹһסǣʵҲ򿪵ţϣͨȪ̶һߵĹȥѰһصͨȪˮȴ׵Ķ˱̶ҪҵŴΤĹײģŪȪ̶ͻȻⶳԭ
״²ѾʵĶ˱ϲͺڹһ壬骺СΧŹ״ĵҲ岻̧֣ͷϸĿĹǶıʯͼ֩롢ܺ¹ͨĶɴǷˮڴ΢ˣҲǽյĹףǸ΢ôˣ
ҾĵͽУ骺СҲ̧ͷѰǸղŻڵ΢ӰӰλϣڿյģ¸ڣʲôʯҲûˣ˵ôأʲô˵ĻˣʧӰĪǾǵĳ·
Ҷڿ˼ļžУһ죬׵Ĺ׸ǾȻ΢΢ϸ죬ʱǣɭɭ̺˼ֹʲôǧ겻ʬľ飬ѾĹعȻǿʲôأϾĹֲǵģСĵã
۾һ֪ˣǿ᲻ƬӵＤɴĹĹƣĹѨɷˣ޴йɷ֮ⶳȪ̶ǸʧӰҿɷͣϵȥˣ
骽̫ѹţɷôͣҪϵĻǻץǵˣôù飿
СŲɣȻҡͷţеż˵ģ͵Ǵ˵ʬһĹĹǼ״ˣûƴһ˿͸Ĺײģڸ˺öָӡǸ棬ڸõʬζַһʬѨλһ򿪹׸ǣһεžͳ˳ޱȣƮڿУ˺ܾòɢ̣ճһ͵ʬµļ
Сİȡףһ鵭ɫԲκۼǮҴСƤһʱʱ֣еε󣺡Сǰģ˵û£ǼϣҽҩĸΣصľˣԵɺȷʵԳͣ⵹ġ
СǾԼ鼱֮£е̫ȣڨڨ骳ȴɬĿҡ
СͻȻе㲻˼˵ôᶨǸʧӰĪĹеɷͣ˵棿ĹһйڣƵĺڹҲӰ죬ըѿ
ЩǰȻѾ벻ǾǰɣôˣЭźڹ׵ϸ죬ʹ˿˹׸ǣ˵ûȷʲôغˣôһ൱ֻм˸ԲοӣˣĹĺǶĺͽճһڵҲ֪ʲôԪعɣҲ׵ǡ
СйΤĹײжЩһľᣬʲôϡ䱦Ӱ٣ҲһѸԴ򿪿ʲôݣ֮£Сֻòˣţô󾢣صҪǸġϴҲҪЦ



ʮ ƭ

       ĹжܣҲʵڼֲסСݲһСʵ˲ˣһ飬ƵĺۣǧǰĻŲΤϴײԼҲûڹײ챦ɼһһ㣬æֹסС꣺˲ˣҲ㣡㲻Ըıˣǵı㻹ҪҪ
δ䣬ȴǽǵ׵ĹǽȻȥһӣשʵʵķǽ·骹˲÷㶣ϽȥǸֻܿеһ࣬ԭڣĹǽ³Ѿȫ
ʧ֪ǸͱϧˣѱֻѣһȥϼǱ׼¶ô˵ȴеź·Ͳ˻ȥԧúðˣϾڤڤоǵǰ
ʰͣǿź䣬ѾĽ¼Ӳɿ骵ļ£ǺϹ׸ǣΤĬףһӣż̶ĺڰ
ֱԴʮԲ֮ҹʱĹʼѾȥʮСʱҲĵӣǾ̫ľĶǣһĿ⾼ĺ˯⣬߲˶ԶĽʵı濪ʼЩɶǻʾ÷ˮƿ˳̶߷סǽСĵǰߡ
Ҳ֪ϵɷʲô״ǲ˴޵Դ¶Դһ򾡣ҿ治ôùʱֵȥүӴȡ
˼ĸסǰߣ֪Ѿߵ˺̶ıԵⶳĲʵˮǳĽ͹űһ·ȫ˲һнҡ
ֿʼŪֱŷĵ̽⣬ʹĹǰͶŵĶ룬չȥǲźţǰĹһжԶ
ʧҡҡͷźУ΢ʾķλҲƺԣô·ĵطأʱǴԼʮʮСʱô˵ʮˣֱʾ뻹ٶʮףôô󣿡
ЦǺǵ˵Ҳ̫˰ɣʲôϣָصҲпأ߰ɣƺҲǺܰȫ
ժ֣ΧʲôСǰȥˮѨϽ뺮̶̫ԶôãɷӦʧӰѾкȥ룬ǻûڲУЪȪ۵ˮʵǺ֣
ΤĹѨº̶ûĹשסԼʦĴǣƲһ棬غ̶вԽϰȻỹûзʲô쳣˭Ҳ˵᲻ΣǰƬ̰
µ·Ѿ˹ĺۼȻγɵʯˮˢԲ⻬ͻȻ뵽һ⣬ʾͣһ£Ǿֲһֱ϶ʱڵĹһ·ģȴشĶ⹤ôƴܾòһةſͿ͵͵ɵġ
еֵĻش˼˵һʼжϴ󣿲ɣʲôݣ˵Ƿ£
Ǻң˳˼·˵ʷأʼӮλĴ꼴ʼ԰ʱʮ꣬ʱڰʮһֱʼ֮δʵۼλ޽һŻ깤ЩӦǿŵģʱʼʵʼĹʱһʮĺͯ
ͳһ⣬һʮ껹ûȫȨĺͯǷȷԼĹѡַҪ֪Ӯֱʮżмнʱ䣬һɽĹĲʼأ
骳ţΪҹܶ伮֧ʼʵĹɽҪ͵Ǳκʱ&lt;ˮע&gt;۪Ԫ˵ʼʴ˺ᣬӪڣ֮ɽһʼ̰ɡ˵ѧ൱ȨԡȻ˾Ǩ˵Ȫͭ餡ˮΪٴӴ󺣣䡣Ͼģ¾ߵ˾ǨʷǵϽӦòᲶ׽Ӱôһμء
˵ǵʱƣʼȷϵׯ̫һʼʰ԰ѡԶɽ֮ӶƣΪŴĹǰסʱ𱰡У&lt;&gt;&lt;&gt;أ򡢱Ϊϡ&lt;ۺ&gt;һ˵ĸף֮أ֮λҲڶĹأʳլӴˣȥ˵ȡʹ̫ҲϣĹɷ֮䣬򣬶ӡȻĹΪʼֻԶˣĹȻڴͳƣһɸǴϰʼʵ԰ȷɽ¡
骷ɣȷе״ҵ˼·֮˵ɵӱϿƺ޵Ȼϸζ۪ԪǴǲ²⣬ʼʵΪһʮĺܷ֪ͯǸ⣬ʹ֪񣬵ѡĹλÿҲᰴһͽ߿Ĺ־
˾Ǩ˵Ӵ󹤳ɽػ۵ʮۿ๤ÿմ¼һں֮ڣͷºһһ·ʤٸºҲδ̫˰ɣǰ͹ҿܸܿͲĹ&lt;&gt;мأغʮ˵꣬ôĵģԶ䱦Ӧ£ֱ죬ǻȷʼûбҲ̫ϳ
Ҽ˳˼·ԽԽ˵ʼɽǳƵĿǣǷֳ룬ȣʼͳһɨƽµĻԻ书ԼΪʼʵۣɳʲôƵ£ԼΪΪߵ֮أȫġةΤǺӮʲôѪԵϸ𣬰عԶɽյĹĹѨķɽǸձΪӮһƴӣٸΤİſ϶ᷴ˺ѪԵϸΤĴǣȻ϶ɽĺ÷ˮᰲʲôƲʹӰڲͬʱҲԸԼĴһľţڵλÿǣɽԶ߾ɽԭأĸȫʼʲ᲻֪



ʮ ɾ

       ĳ̽ʼ꣬Сľ۾񣺡˪ĲܶԲԣһֱɽĩ밮檰榣ݳһϷʷ磬񻰴˵ʼǰɽȻϷŮŮʢŭ֮£һڣʼʺܿͳһôôƵطʼʿҲԸȥɣϺϴ裬£ĽʯҲͣȥ˶һСɽķˮأĺֻܿһƭ֣
ͻȻǸſڼеļأһϲԣһµ֤ݣǸѪд򿪵ļףſȻû֤ΤĹϵ˿˵ΤԼĹʹȥƭᵽԼɽĹܱܿɱڣòѳ£㻹μɽĹƷɹײǼʦᵽɽĹᣬ˾ǨļһޣֱǹٷһơҪǣм˶ԷɽǷĹĻɣԼڷɽӴ󹤳̣ľʼ꣬µʼƲͼҿһ·칹죬Ǻмƣ
骴һǲŵһЦѵʼô˵ĶĿôŵʼʣ¸˵ĹĹϸڳѸ£˾ǨʷᣬȻһȴûʵ֤ݣҪ˵һƭ֣Τͼʦ˹ʼʲӮңⲻ۲۵ǧһôһǲȫš
С˷ܵ۷˵ôˣʼʣǶҪһֻ̽ǽҿǧ԰һǣҲˣΤѾȷڴ˵صģǺʼûѪԵϵҲڸʼĹľǿ߰ɣӿж
һ˷˵껰СһٲԴײһǽڣײƺǿĵһľǽںǰǶһĪǸղֻ˵ɽСĵ֮Ļƣ
ͷƵĹѾԶӰӰ´ƺΧǲòȼһȥǴһԭǵ֪ܲʱһ׸ߵͭƽ̨ƽ̨ϰڷ಻ḷ̌ЩǹǵЩͭЩֵľϡ
ɽˮһ΢ȫͼҵǰһƬϰĽһܴĻ԰԰滨ݡɽͤСˮ񻨲ݣһӦȫͻõĲл˲֪ϣѬݴӼȮҰáţѱ¹ϵ̨ͭϣȴҲ·ֻҪһ̧㣬ͿǰԶչȥ˾׵գ
ǰĵ̾Եɱܶ࣬۵һΰɳܽѾаôߣƫ᷿ҡȡгԴӴƼĳ裬ϸ΢ÿ䷿ÿȫǰʵ΢ɡ
żűյķĵľΣϻһСеӣһ΢ֻǿĶƤƳɣһɽˮɽ¥ӣʷԾϸһûл꣬Ѿǩ˱ӬͷС׭֡
һС԰һͤӺߣ̸ĺŮ̴棬ֻǱС˺ܶ౶Сֻһֻô
ΰĺ棬꣬ƮƮʮױķţԵָӹٸͭϣԴԶϡɱ潭ӺݺᣬŵݣҪһҵս
ѹ˰䣬΢ƵۻҡĿѣԣ޲Сӣȥ档С꣬ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫֻʣ۾źӰϲãվλãѵ˵̵ɽ֣͵ֵɽУһѩɽƼ䣬ɽ׺䣬ղһСײѩɽķ嶥ϡ
˺ܾúܾãС̾˿˵þ׳۵ĵܣⱲӶգһֻϧؼ˭ôͨСʮ
һֱڳʱ˵Сˣûô򵥣˭ڵص¸ô׳۵Ʒ˪ȼ֮ЩױؾװҼоǻǴʼ˼ҵĳѨǧСģʲôƣ
΢񾰹۵ĺȥĹ֮ͷ̨ͤ¥󡢽ӺȥԶԶվ룬϶ǳ˵Ŀ϶û䣬ӵðģЩ̨ͭϵɾǼǧǰζ
С꿴ԣ骵ľţ鲻ԽȥĦһֻҵͭףʱ΢񾰹еɽڳһˮԵϼεһƬˮīɽˮãճյС꣬˱վһȦĶ˵ǧҶʲôˣɾֲãǶ壡
骸˵꣬ҷ·ؿڱһ۷ڣͷµһԣ˲ϢĴιȥ֮ǰ͸ϡӣȥױҲƲסͷһ˵ĵڵϡ
еѣԺľȻǰӡ
ѧʱ򣬽һѵصᣬˮ裬ѣڶۣ֫ٺ˵ټտ˯ڴϣϵѾȵĺ鼫Ϊ졣
ܵ鲻ãðյģԺ˯죬ʱе⻹γҲûԱߣֻҪŻµĸо˯߻粻Ҫĺá
ʱֻ˯ĺ㣬˫ۣѾȫԼηʲô飬⳿س·ƢƮƮģˣֱڿչ߷ɡ
лУоůҸʮľͿֲһ̼䣬ȫ׵˾⣬ϻһˣüĿ续ϱۣȻǸղһȥС꣡



ʮһ Ѫս

       СļȫʮСʱĴĿģһЦķһŷĵľΣϻһСеӣԱϰһɫ̨һԲ״Ĺīһ֧Ǻëʣһ򡢾İڷţʱĹ
ţҿŵһûĽɽ¥ͼһ˴ڰߣƤɽ¥ͼһһʱͷϸܵĺ飬Լʲôվԣ˰Σκһģ͸¡
ͷΣʵվסˣһⲻܣ޷Լ۾
Ҳţƴ嵽ӵĴߣȥС԰ѾգһȻµˮڴ۵²Ϫһߵİ˽С̴ͤĺŮƷ̸
컨䣬Ұáţ׺䣬̲΢У
ϾҪˣǸղſ΢ۣǵڵص̨ͭϵܣҺСôᱻСȥ
ҳظղ˯СѾ˹ɻĴΧĹŹֻҵȻ֣ŵһӴϱϸ˵ҵ䵹ѰװãһȱֻͷˣϵŢͻҳϴĸɸɾͷйɲľζСſڴµĿæµһҲż
˦˦ỬͷòͷͦģСĿҾȻЦûĳеʰѻ죡ⱲҪգڻ㣿ҲС˼ʮޣ
Сһ仰ʲôƵģһԾ˫صţֻǲŷ˪ôã֪ǲĿźǶ׼һ˵ĺϷأץϵͷӹȥȴ쬳ģһûСѾ´סңڶߵģˣҪˣ˪㣬ҵĺ˪˼һʱ˵©ѣ˲С˹СҰɣ
˵ȻҵظʱߴߴڴЦһţֱ۵§һڴ˻΢ɾУδ
ϸСӣҾķС۽ǳ˼ϸܵβƣʶԼǣȻɬɬƣȻô˥ˣһѣɲǼɽĹ۾ڰĹУյʬӤֺĵȺԼԼؿصһιȥʱ龰ҲĿĸǰ
￴˼ɾΣٲ취ȥǺܿͻ˥ϴʼҲ֪ôģСǵ壬ǵ˥ʱ䣡
Ұѷֵ龰ȫСſָҵͷ̨ͭ°ţֻѾŴ࣬Сɽһߴ
СѾСУŵĿɿڴҲ˲Ұο˵ˣڵ֮Ҫҵ骣˵ģһûйȥĿҪģ
ͻȻ洫ս˻ͳսҲһ죬ҺС겻Լͬװͳ˳ȥ˳ķʹܣ
ûܶԶͿսǵ̵ʮױ󣬱ٸһ˹һƥͷͭƵףһˣİű׼´ĺɫϣһ֣ǱˣһֱûбǷֵģϤ骣
ҺСӿЦһԽԽˣ骾ȻսʱĿףҡһ䣬Թľ٣ҪָӾӴˣعĽʿɫĺ󣬺ܶ඼ûдףеĸɴŰӣ׺֮ɫһɻ֮ʦģ
ҺС갵żֻһ۹̽յͨˣ书ǧбԼһʲô⣬ҺСҲӣôϢõˡ
ҺСһͷԱߵоƴ۾骵սʱת˲ţѾ潻սһ𣬳ȺԱȥ̱һƬηرųԱĶУɱ󿳣ʱɱرѵµĿڵϡ
ͷɳиߵĹȥѪ«һرȥͷϵĶ䣬ս˵ԱҰһرҲֵסˮȴ
ҺС꿴ĿѣԣרעĶ骵սһˣʿָܳ꣬м乭骺רļʻԦ֣ʵĵĳָ᫵·ߵľҡΣʱҪ
ⳡ֮ս˲ʮӣԾȫ߶գױ˿ûгֻĬϹۡĳɫͬӦຫκսʤؾҲû׷ֻʣԼݳ骣Ĳ˻ؾķ
骼սһҡһεʻſڣһͷ૵ˣҴˣǶ֣벻ʼôҲ̣Ҫڵ±ԸĻԻ书
ҺС鸴ӵķ骣ֻĿϽѪ㣬ˮˢһһģɾ촽ϣѾ˳룬ɬ۾˵Ҳѹˣã֧飬ƴһΣӮһ̣ǺгȥĻᣬܿͻʼͷҲ֪ʩʲôаǱİ˰ˣ
ҺСʵ˵ʲô㿴ʼʣǲİ
ҹľʵ̫棬СѾǴ󲻽⣬ʱٸǲ˼飬ھȻҪִ񣬺ؾ浶ǹɱһ
骴˵ӦҲ̨ͭϵ΢˥ϵٶҲܿ죬ԼզɶѾƵˣǾúܻ˵Ц˼ֿʼҵĿ
ҺС걻˵֮绪ïûкúƷζôҪˣҺòĵ骣˵ӮؾгȥĻ᣿ʼʴӦ𣿲Ȼô֪ģ
Цˣʼﻹ˼ǧˣ˪㲻ҲʼŹ˰ɣǵĹ̽յĴɣһǱʩʲôаЩٸľżʼ˼ڤڤйģ



ʮ 

       骻عŸǽûιȥǰϸ۲ǰļױ󣬳ʿ⣬ɽУзľӺرǰݣ˫оӪʶں󷽣رѾָӹ٣Щں֮ڣûָӹپеȣڣǱӻؾرоӪʣſҵ·
ҺС骣˵̶һṤ˺ü꣬骵ͷԵ¶˻׵ķңǵ͵ȺԶǵĵط۵ڣСô࣬ѾܲȥˣΧЩΨһŵľЩױ֣ʼ˼ҵĹⰲš
ʷأؾ½Īʼһ֮Կޱȵľʵ骽Žеɻ󣺡ؾҵ·ҿɲϹ£۵ķֲص飬һǾӵɳһѩɽϵ¥ʼȻûҵҩ˱ƳһһкصҲ⣬ֻҪݻĺģܽǸؾоӪûǰ͸⣬һΡ
С˵ԣһ벻Լ޵ؾᱻܣıܿܶ棬ǧδ˵ߣ˵ϷһǴߵԤͻףǿԻˮ㣡
벻ӵĴĹȴģһֱں˽棬ʼǷɽĿǰöۣĳ˵˿Էǳ֮ûпоӪеĺĹؼǻкܴӳģ
ƾŻǰļڴʵɳϱȻݵ̬ƣɽӡǱһһλãؾоӪһҾļױ󣬷һ࣬ǺˮһɽĴӣŵļһⶩһ󵨵ͻϮ
ΪҺСûָӼžս˿飬ҵسҲǸعʽǿϮԼױ͹ҺСǹ͵ҩָӳˮ˳ǱܱǣͻȻϮϣһٴرоӪʡ
ȵһмͣѪɱĽѾˮϴһָԭ״رԱҲжӻص˸ԵӪ°ںơ
ٱǰҪҸļȼյֻ˵ǿҪԼһȣȥʹ˪ǹ˷ӵЩٸǷģС겻ְҵ˳㻹Ҫչһ㡣
˴˶ϤӣҺСѾʮҵˣ骳˷ңҲ΢΢е㻨ףһηͷж֪ǸǻҺС겻ˮǿס˸иǴڴһսλŮ컻װɣսҲҪҵѪȾɳ㲻
Ƭ̴̺ˣǧر͹⣬ǿӲ󣬹쳣ҡԾҲмǧرӪ̺ҪضоʵͨɽϴеоĹĽǺӦСɲǰ졣
ʧݣҲҪȫرԾǿѹϧҲҪһʱڹر侲´ԵֵҹӲ򣬺סؾҲǹͣ˪ǧˮΣһʱҪϵſڣ˵գ󲽳⣬кսأҵսأ
䣬һոսѴʺʻϼױԦִųಲָᵶɱڵĴӦһ򽫾滹߰ս׶ģ
ܺãĵͷͻȻһҵоӪȫಲɷЦɳΪʱ򣡡ԭãǧˮʦĽţɽֱϮرӪ˶ϣ
ǣڼʿըװȻӦ骵սĿһۣȥ
֮ǧѾȫţԭѾ׼õľڴ࣬ȫդΧʵʵһƵդоӪȻ˹һˮͨУһֻֻ˳ˮ뻬ںõˮʮһţһٶźƺƵѣһˮߣûϢ˳źˮȥ
ȫУʱƽ£ҲС˵߷һʱǶܸϵǽ£ֻǵǶܷ֧һʱЩر治֮ʦʵ̫ˣ
СǿЦ˧ͱʱˣĺͿͿģﻹҪһ£鷳
䣬ǰһߺȹ룬еĽҼȥȴϱһïܵɽһشؼͭĵûСŵץҵ֣ҴеҪţҪǱŵģȫѹסб
һʱҼ˳ȥɽһƺмڽȴˣԶˮݴï֮УŽ˷ûһ̰
Ǻܿǰվǵˣϲȥоʿϣ񷤸ҳȥղԾѾ棬ؾֵǸɰ׽ǰ˵Ҿͨһˮ̤ཬˮϵָ̰Ӿʿųصţһһžϯһ̵ȥʿû˾֮ģ˵Ѿؾּ˧ȵͷĸҪ£ʱӲק·
̵ɰ֮ңͻȻϱ˺˻ضɽҡź콥һ˼֪ΧؾƱ˿ǧˮʦںмϺڣòϣұʦ⣬һȺӲ࣬ʱͻᱻǧرȫ
һ֮£ҰγǹҪȥСȴͨҵǹһУ·ʤԶһᣬϰؾ͵군ûкúӸҳȥһ󣡡ʱһȺʮಲӦС껩ˮȥҴסСȥ
ȷһ⧲սؾû뵽ջɳ²֣ϧ˹ͨɽǧֱǣһӵǽ֣һⲫ̱ӣɱһš



ʮ Ծӵѩɽ

       ʱ֣ƣֻЩ״˿˿ڿƯƣ̫ͷƶǧ˳̵ذ׶ˣڲĶĺ̲ಫСĺܻ飬ЩಲΧɼȦתǧرΪսΧЩ񶷡
ʱò˼սɱ죬ƹƹҵĽײһƬɱвʱ˳صĵˮͳʪĺ̲ϣѪ˵ཬ֫ͷȥĲҺ˷󷢼¡
ǧѾƴ˵̰ˮİرΧһľ¾Ҳصĳ꣬ŻɱȥӿرԽԽ٣ڳŴ󿪣ǧǿйرоӪʡ
ĺŽؾѱܣʿһԭزɳѾɢȥ̫Ĵ۹âű紵죬к˵ĵսϵʬ壬ڵϵƲ²
ҵϸѰСӰļ٣ҵսи񶷣СƾһֻӵǹӦԾӵزǿһиֹ̣޷ҵҲھεĻȥ
ܿ죬骼սɱѪཬһ˵ĸ첲úڲţһҽʧģͲµʲô飬³ŵս
ҷУС꣡С꣡ꡪģžɱսϣսʿǴԭصٸһ˿˵Ϣ
ó겻ͣİվŲرڵأǵҰǿǲСӰȻûԹһ䣬ҲоŨ˸кͱ顣ķ裬ȴرоӪʯ쾪һ죬ʱա
ҺϹȥоӪм䴣ľ޴ɳѴмѳ룬ɳб˸âӳ£һ۾ͿԼϤǹڵϣСһ
Һ骶һϲС꿴ûİигԿǱرоӪʣжʱһʯͷأȻʱûл棬ѾԤе̫ԶץǹѱĿտգҸæһµĵУ
ɳâС˵رоӪѱƣȷĻܾܿĺ˵ôźã
ۿңҸæʶװŵ׺ǽظ͵ܣӲҲҲͷڸղŵĲɱУŪǱ۹£е㲻˼ĵͷСǸСǻæָʿûпסңȥңҲ֪ô˵
ЦЦС꣬Ըûһʧٲǻȥֻ㣬ɱĻѪû˰һŵҩָӲӲеĻɽѩζ˰ɣ
骵ЦһɨȥͷھӰֽӹҩҲԾĿҰû£ЩѪǵ˵ģóҩֻǴûô̼ݺɳԾӸ꣬󻹴ʤ̣СĵİѵҩŽů
Ŀ⸴ӵҰΣתͷȥɳеĺ⣬ֽȥһᣬȴһźͮͮӳϲ˵벻ǳ൤֣˪㿴ǳ൤丸µľѪһֱΪ񻰴˵İ찡
ͮͮĳ൤΢΢תţʣ֬һҺӱ滺ʣѵǿԳϵɵ
ĿɿڴĿ骵ͷ𽥱ڣǻص˥ǰģ˵ĸ첲ҲľæԼպ֫ϸеԣҲʧӰ٣дϲת˼С꼪δȴЦ
൤ͻȻ죬ٲҪѳȥͷ󺹵ƴȥ棬ȴյĳ൤˵棬յĽŴУ죬ң൤Ҫˣҵ찡
ȥʱ޴˵棬ٵƮɽº󲻶ϴҲֻۣһ·ֱ̤棬ٶȣҺҲ֧Ųסͨһ׹һѩɽѩС
ǿվתһӵͷ筺ưѹأ¡ոȴ㣬Ұٺ죬мһѩʱʱ𽥾ۼһṤ׷ףѩѩ꣬찵󷴿ڹһ
ܰѩķ£ΧƵҲ֪ηһܣѩɽ࣬ǵĺ紵ѩɢƮһѪӡѩۣҿӡͨȥͱѩסֻһ㵭ĺۼ
κվ֪ĸߣǰʹĽѩҰһѣ骵Ľʲô£ģ˺䣬ֱ˹ȥ
һͰѩһ˷ش¶Ķ̷죬һĪҵС꣬ˣ
һȻСķ骻УۺᣬƿȾɥ骣С껳һ֮ؿ£Ҳŭ骣ǲˤԴһˣ˻ûʲôɥˣǿŽеĵҩأóң
骴סˣϵһҩȥˣİڿڴģûĴԼͳʲôӣѾ˸ңⶼǲס
۰Ͱ͵Ŀĵҩ֪ǸһιСԣִǶƣֿε۾ҿסһۿδεˮֱ˵ʲôתҩС
С춳ķµҩҸѵҩ˱ĺֻѩͷ顣
һСĺ󱳣ҩѱʽУҲһ̱ڵϡ
ģıСȡůһƬհףſ骣ӢۣҲȥûȡůĵط֪һһɣô죿
ʱСתҵĸ첲˵˪㣬û°ɣô᣿



ʮ ͭС

       ҽ§ԹС꣬С꣬ˣסһǰ壡Ҳ̫˵ˣӣû˲ϵƣظǰƤģ
С껹ǺϲĿҺ˵ҲˣǶûһֱȥãûʲô£ܵеζѣȻеۣرһǹҲûסûã
籩ѩͣΧһƬ캮ض骼һӲĿ֦ݸСȣС꣬ؾӪʲô£ôһ˵
СŹվ˵Ҳ֪զ£ں̲￴ؾΧΣҾһȣԼ̣ȵȥ׺ݵرɱ󿳣ҲˣӲͷƤһֱоӪʣһһر٣װ԰ԵŵͿң˪ǹֻʣһӵˣңҾȻûǸرǹϣһ°ɳ̸ˣҾ۵˹ȥԼȻӣڿģͿ˪ڿޣǲ۸ˣ
еεһۣȴûע⣬ֻ˳Һ˪ȥʱûз˵ǸرٰѵҲ൤ǿ߰ɣղѾ൤ĺǰ治Զǿҵӳþ
ɽվһᣬɽ·ѾڰɽУھ¼£΢һ֮죬ƼԿɽװѩɽ䴵ķ綼Ǻ䣬һɽббɽ·ЩطƫӲͷʱ͹ϵٲĦ硣
ҷСĺ¿ϡᶣȻľڹȵףϿ嵭ƣͲɽѩҫĿȥ͸Ź졣
˵ĺ⿴ŲԶֱȵ컹ѣߵһƽ̹ɽȴСһֲסڸѩ˵ʲôҲߣֲϣ߰ɣʵ߲ˣҪӣֵأģҲͦá
ЦˣҿС˵ң˯ţרﴵ˵ôĺøλСšСʲô׵ĵطһ죬˸ѩžͳȥĵ
ЦȥС˵ɣɺѣһŮûûסģֻͶ·ĲѰ취ڻһϣ򲻿ɷ
ȴ骰ӴһԴȥѩϽһѪ飬ҿܣһнǵѩϻմѪСĵĨѩ㣬¶棬ȴһŶĺӲۣŵһȥС껳ԾĽļһôͻ˵ģ
С꿴ߣղѩѾȥԲοӶĶվа˶˿ȴֻһʬ壬̧ͷ죬һֻճϣһֻǱСȥųѩȴԴϡ
ĽӲʬ壬·൱ãװ۴䣬ִװۿ̵֭ͭٸʣټϷźķ۵ףײҲҵˣΨһֵʬıأѾǳˣ۰ȴСһţ٪һĲ϶˵Դ
ΧװŮʬϸϸ̽ĶɾгŮʬе˼ˣһȦƲȻҾ骣㲻˵ָؾͿҵȥ·ˣΪʲôֻᱻ൤ѩɽأС긴ԭô죬Ӧöǳ൤Ĺͣ͸벻ͨˣѵ൤С͹ר̻ȥǣ
קŮʬļӿʣɿֻشҼǵһʼҾͿɾص㣬һؾɳһѩɽ¥ǴؾƵһ󲿷൤һֻڷˮͣڹ˵ӰﻹļзֵӰ飬ǳ൤֤ͣݣʼʲ֪ʲôӣǿаԵĳ൤ɾУһǽ൤ԼĹİȫ
еɻ󣺡Ȼ൤˳ϣΪʲôʼûһֱأȻ԰ѳ൤ƵɾУΪʲôֱӽ൤Լɳɷأ⣡
СѩʹĲ֣ΪԼȻһ˵򣬺ǶģǷ˵ʼʻ᲻ѩɽأó൤䷨һ˯СŵŮʬʲôɣ巳Щ˵Ϸˣ
ҡҡͷ൤ôʹòſԳϣ治֪Ǵ˵еıΨһȷǣʼѾõ˳൤ǲûгϣǻſɣʬʲô
٪ʬȻͣѩӳ£ɫǰ׵įˣŸʬļקԴȴ˿ƺʲô׹ţһһż䣬ΧѩͨͨܶԲοӶСܹȥĴ˻δ˵ǵùÿôŮʬ
ͣѩסƽ̹ɽԲοӶ䣬䣬һѩƬŵѩӵϾ𣬼Ŷ񱩵ĳǣϴ·ʪ͸˲սףʪأ޷ֱ·ѩ
ѩУѵѰҿԶܵĵطܼȺܵͣƶѩסƲ֮ŲŽŲ̵һտյԲУʹ¶һ΢ѵԴ̾úǲףǸŮʬȥǶ
ûȿʣѾץסҵֱۣɤ˻ţǿӣжҵĽţСץס骣վһ骣ķѩ̳ҵϰǵʹ̡
ôס骵һᣬķѩҺСƴק骣ȴ骵ĽճһͭСףѸ˿Ӷ׸΢ţƣѩɢǿɲһǱʲôĶ



ʮ ٪

       ƵͭСڷѩб骽ŪþҲûɹȫӿﳶ˳ֱСóһ·ʹõɽزһ΢΢ſĹ׸һѿڣ骲
ˣҲǵ㣬ϾѩͭСΧ˸ε̰ѩƬʼӿĿĵƮ䣬ǽѿƵĺʱ׼Ķӡ
Σӹ׸Ʈһɺһĵҵѣ̽ҵؿڣ׻һ˳ɽɽȥǱ񾭶ʱɳһ۵ĺꡣ
ûдϢƬ̣ͷѩڿӶĸʬѾ߳棬Ĭ׷۵ϣеüë֭ͭеıӱͭģе챻֭ͭŵĻԲ٪ε嶼ڵϣ´̯ѩأ岼֪ѩɽжĸʬ
ˣǹ˲Ϣֻýŵ˼ŶԲߡ
е㲻֪ģεĶ˵˪㣬ؿڷʲôǲǸͭСøǸҿͭСĺ͸źϬô׾ͱߵġ
ѩɽϵڶ٪壬ǶϼȻֽȥȡһֱؿڵֿͭ˵ľִͤԣаءȵȣһʲôӺң
Ұͭݸ骣Դ˼̧ͷ骣֪ʼĶҼǵõʱڳѲ·ϣ޽йʲôʲǫ̂ģǾ䡮аءǲָľʼĵطʲôϵ
骷ȥĿͭĩĶΪʲôкЩأִͤԡͻȻתͷżС꣺ղصЩֻġиԪ趵ˣЩʲôôͻȻӺģ
Сͷ˰죺ö໭ңҼǲסɶ֣˵֣ҵǿµݡԪ趣Ҽˣ趵ȷ&lt;ͼ&gt;&lt;ͤͼ&gt;˷ܵİָǣ񲻾רָʼʵںδǰص㣬ʾ
Ҳ׹аһ˵ʼʳ⣬Ǻŵõ൤ɳȴйʲôаѾõҲֻòԸĲٺ£ԭô˼
ȴûô򵥣һʼǶʲôаһɽˮݾкأʮԲ֮ҹѾȷʼʵʵĹصڷɽϣֱڻûнðص㣬ǿɾ治ֵˣȥĺˣǺξģ
ЩɵǧͷһʱҲ벻ףСԲѩϸǱȻ&lt;ͼ&gt;&lt;ͤͼ&gt;ɽˮ֣˵&lt;ͼ&gt;Ѿȷױֻʫ漣&lt;ͤͼ&gt;Ǵɣ޷ȷǲ趵ƷôұȻĲãܿʲô𣿡
СȻĲ¹ͼĳȫͬ&lt;ͼ&gt;ǵ͵һ֣ԶɽǰһªϪԣ&lt;ͤͼ&gt;ԶǵͰʯɽмƬˮ棬ɳӹͤһƬĺ
һͷˮûʲôŹֵطֻͨɽˮ֮骿һᣬ̧ͷԱһѩɽƺѻݺĿǰɽˮֻڻþУûѳȥĬķ٪塣
˺þãе㼤˵˪ЦþеѩɽͻĺƣͭϿֵ˺ͻþйϵ޷֪Ļþֻɽˮעͣ侳µҲƽⲻգ
ʼӦĹȣĸ˵һȷɽ˸Ĺͳһ󣬳Ѳ;żȻפйͻȻõ൤ԳϹЧʱ©аˣֻöزɥʵϷ󣬿϶̸ĶԼڷɽĹѳ൤Լ壬һɾĵУרĵպ󸴻ʱһиѴѣڻþпصصʵ޴ĥԴഫҲûƽĹܣԪʧɴ໭ͼֽαͭϵ־ṇ̀
骷ͷͷǵС˵˵ȻйܹӻþѴѣҲоտ԰ȫˣ˳㻹ֵı治򵥣벻ôܣˣֵƫԣɲٺ٣ôԵָʾȻȿ
еɻȥ˴룬ҲתСģǺЦ˵̫磬൤ȥǿ˭Ҳ֪һȥȻ˼ңʱɲ֪˭Ҫ˭ıС꣬Ĺң׼ʼ˼ҿϣ
ѩɽķ嶥ķͭСĺ٪ʬ൤ȥﵽûĹ餣ôӳȥôôҪ
˳骵Ŀѩɽе㲻Ծôѩɽģ£ûվᰡʵӻҵʲô˵УǿѩɽǲҲŵģ
骻ûشС˵֪ѩɽΪʲôŵģٺ٣Ǳ˵ͷˣιȥǰҲһͷײѩɽķ嶥𣿸ǲŷþģ
ŶҲˣʱǶΪСײһǽأ벻ڻþȻ嶥һˣ
ͻȻеãѩҪˣǿԽԽᣬѾдƬĻѩ¹ˣ죬ҵط
ʲôط㰡Щ٪ʬѩԼѩɽҡҡλεĸһһ󱻳˷һߺХƴſڵϣе٪ʬסʯļУջǱ糶˫֣ԽԽԶ
ѩɽ嶥Ȼӿ񱩵ǿвŴѩ;ʯ˳Ŵӷ嶥ѿһ죬ŵضɽҡľ죬ֱǽµɽȡ



ʮ Ԩ

       ѩɽѷԽԽ޴أײײ̻ѿı죬ԭɽѩҰ֮£Ǻıǣ²ǶļӲǾ˳űԵڱײǵıͱڣʱдŵѩͷ䡣
Уûп籩ѩлǣĶԵ൱½عĻѰų·һ骴ӹŻзֵֻǲ֪ЩǷá
骵ڱɰͰ͵ģһû˵ѩɽܣСͷͷˣĺ鷳ҴӹŻ￴ͼص̻һ֣еɽ廹δѩǣ״ǰѩɽΪƣɽˮпգªݸǿյĺֻҪҵеĲݣͿ˳ϣŷͤԵܣ
ͤͼĲ֮Ǹͤӣĺ֣Ͱֻиͤ¶رͤڵ£Ȼ֮ô棬ĿǰֻҪҵݺͤӣ൤ʼʵܾһԽҿҲӳȥĻᣡ
ڻþƴɱôãҾȻûмĸоĳؿʼʱӦѾ˻ƻ裬ɱĶɾУǳ൤ڵĽɫǵһС
˳űͱǲˣֻ˳ű΢һ骴ͷǰ֮УĸоȴǺԣΧЩǧ˰̬ƺ˹ĺۼ
һᣬĻЩ·ıȴѽ£ֻһ˿΢©һɽе񷶥֮£мһ޴ķγӣӿŲ˷ʹͭСܳĺһģһ
ֻڳûһ˿һӿϳرߣĿһᣬҴͭ΢߽һ㣬뿴ֵʲôȴһصʲôСҲУС߰
ҾĻһǱʶŸԱһͼһͭؽųصķرߵıһرٵףɫʣ°ڵϣһ첲⴦¶׹ǣѪȫޣһֻƴӱνаβ骺СѶ̵ԥͱĺ󱳣֮󣬰رƷڳС
رôصˣȻûȥڳеĺڰʹþҲûƶһһ硣
С޺޵˵ǶؾӪһǸһʱҿɳ̵һ£Ȼҵȿɾ鷳ˣ첲ӣǲǺѩĸʬһܣ
߽رߣڰۼرһͷС㿴ͷϵĳķñϵļƬýģֻǴĳģҺСֻ߹ȥһѵһֱͷı
СҲ߽оһɶã϶Ǻһ𱻳൤͹ģòǲҪǵĺãǿ쿴ЩôûģǸرڴȴжļ󣿡
ûС꿴ϸȴͻȻһӣ˺ƵԨУҴһȥȴֱֱںеһĽͤԭ򣬳ܴ󣬿ֱףͤ˽ȥͣ¡
סҲҪȥС꣺𼱣ʲôᣬһ䲻ôǸرһ𣬿ô죿˵䣬Ѿڸ첲ϵĺڲ˺ɼխͤһͭߣһ߰һߴ˵ǽסˣûжģ
סӣ߬ϣ˿ڿеرȻ⴦ѪѾ˳Ű׹ǼٵʧһṤֻʣ¿ŵüӣ㷲Ԩžøܴ󣬲ҹȥһ䲻ͤϡ
СҲһվͤܣϡĺ˿˿һǧ˰̨̬ͭͭͤ¥гһһ󣬼׳ۣ
ͭ͸ֽǵͤһڿһһӿԿһƺ⴩͸̨ͭͭͤ¥֮Ŀ϶ȾɰɫΧϲҲû˶ĸ
骰Ĳ˵Ҹղ濴ͤӣϾһֱǸɽˮеͤӣҪƮߣһżûסǰɣ
Сҡҡͷ˵ãѾϰ㾭Щ¶ڣǲҪȥǸĵط
骵ͷţҵͤӣ֪˳᲻һ·Ӧûݣֻͤӿͭݲ֪ʲô˳źķȥʲôԵģ˵Ԥʲôüƻûã
һ·Ͼ΢ԶĵطȥץסٰקȥãûʲôԽԽ骽ͣҺС궼׷ľǳ൤ʼʵĿԽԽ뿪ĥ˵ĻþĹؼʱ̣ܿҪ
ڿȥԽԽˣҲ˳γɵĺأǰĲǶɻĿŲݣ޷ſоȻһéݷŶıڿտգ˼Ǻͱճһ
ž룬߽ݷڣôΧéݷֻǸһȳ￪ţʲôӵĳ趼ûУֻǽڷһ磬ɰ˺ܶ໭棬ڵΪģɢ
滭ûʲôϣģ϶ɾΪǿ˺þãǾ߽ȥŷţϾҪҿյףҵĺ
ƿڵţûȥСšͷ￴ֻںźѹжԶżЩ״ĺƮΧ
ãĵһֻǵͷ£ɢŴĺëָ룬ϵڳſסſĺ֣ǰս·ʲôˮһս



ʮ ķ¥

       ŷĺһǵͷ˳źȥƺֺܳëҲԽԽǵͷƹյһСһ̲סŲӺݺֵָֻͷһӾȻнָſ
ɼ䣬һʻ³ͻȻͣ٣ݷΧһжͣ骵˵ȻǿǸʲôһǸайϵܴܾǺʲôŹֶɢһ㣬С㲻ҪǸˣҵİɣﻹһͭԷ
ɢǶſĺѾ˳ʱϸӡеצһģһ׳һӲĶǹµµǰѩɽķ٪岻ͬǣپȫûбȥ۾ʲôĸ֭ͭһ˫Ұ׵ϣûкۿԵüΪն
٪û֮ǰôոǿţ⶯űӵС骣Сĵ㣡ղǸؽѪѾɰ׹ˣ˳ɺ٪йأ磬ҺСǿˣ
˵Ŀ϶Ӷϴµܶһģ٪壬źɫ鲼·΢΢ͷŰĮĶǣǸӽţ֪ԸźãСԸٵˣԨ٪ǾǼҲܰۼȥҹкɫĹڿų൤ʲôǶҪɱȥ
뻢ѨɵûӣսǹСץɽز׼һ񶷡骾صͭһ٪壬һͿ˶ͷ­ббǽϵ磬٪ͬ촦ֱһͷ­ǽҵԽѣ͵Ļعһת΢΢һЦ
벻Щ٪ĵôˣֻ΢΢һӣʹܵǵͷϣ⧲ǵĲ϶٪壬ҵͷڻþûдҲ˲İΣƴ˦Դ׵Ӳֵ٪壬ͷﶼ٪ָץţʹ̡
ͷ骺Сһекҵļͷ٪ĹǺǿһʱ벻Ǹؽôҧֱۣϵ٪ѱķɣһʱ٪壬һǹ׼ȷıеһ٪塣
ص֫ͷһźĺڰУ˭֪źȻһڲ׵Ԩ޸֧ţǵĴУ»䡣
ûôԵѩƺһصһˮ̶룬ˮ̶˳ǺֵϳƴˮĹҾȻﻳֻצӵǴ˵еϹʱдĿʲôҪϿˮ棬̾ˮĶҧȥ
ˮ棬ֳ˺⣬׵˸һԱ߲ԶҸæֽŲýȥףͷƵĹ˹ȥˮ̶䳹ǣһߴŶץס骵ĸ첲һߴûУô죿
骵е˻ƣãֻ۽Ǹץһ£ῴˡСſǻӿڣֽղڲﲻΪңҲЩ٪ץ۾
骵۾գɫɷף˵ĲᣬҺСһһŸ첲˵м䣬骽еãˮöණιˣҺСæתͷĹˣտˮϣԺУܶණն˵ĳǣһſװ㣬ܿҪײ
̲ݻ䣬Žµˮ벻ԲߣԶһ࣬ľƫ۾ˣĵľִУܷһҪֵһ
ˮͻȻһʪƽ棬ˤΧˮͬʱ˺öķ¥䷺ŰײҲҵĹܣܽǶͷ״Ҳĸ񣬶ԶֹһĺɫߣЩ¥Ϻ¥ϣ
ǽҲһķ¥ڵϵͻȻ˵Сˣǹͷɵģûп߲棬еĻӳþĹؼЩ¥ˣҿĹϽķ¥ð׹Ǵɣֻһ;ɱǲµĲس൤ıȻǧĺɱ
Ҳ֪ɱʲôصɤҲľҰΧ˵骱۾꣬˵ĻȻô¥ˮɱԭֻһƣ϶Ѿˣȱ¥ȻѾǾɱ϶ͷĿУƵ׼ķ򲻣
ҺСĿĹˣǲĺڣģΧ˸ȷ׼ȷķλ˵¥޼ƿʩ̾Щ٪ʱҾ͸뵽ģǰСӴСͷ̳ӻȦֻʣԴģɸ̳ﲻᷢһɱõٻ֭ͭЩپڰ׹ɱɱ޶£֮»ãýӴ˲֪ݻþ޷԰ΡȵɱͣþҲʹ󹦸ɣСײѩɽһӶҪڻþˣ
ĺͿʵ˼ѵڻþоһУԼĻþԨأʵǻþ
Ԩ¥ǻþʵĽ磬ãܹȥ¥еĺɱｫʵϧҵ۾صʵȥ٪Ķȴ޷ȫԭˡ骲˸еĿ˵
صĺ£ͷԽԽͣԼУһڵӣޱ¸ӣҺС͵Ӳʲôϼһֺֻ߸׺Ŀ⣬ޱȵ߰ѵɱΪʼ֣
ת˲ţغѹǴĺɫںƣһֱͻȻ˵ʵþĽ磬ǺĪҲǻþ
ǹ׼һĺܽͷ̽ſһǹտˮܵŵѣ̷ǹĴߣȴ˼ƣƶûһۣǣ



ʮ 

       ֮£ֻЩӰ֣С骵۾һ£骵ͭԼ˳ķ¥»ȥȻֻЩӰǾûʲôµģȥ¥ƴƴûʲô취ܱԴеĺã
ˮѾۼĺɫСߣһ𣬱ղŵǹƴķˮҸһӴˮ棬̸о쬵ģȺֻﰵԴҪ£Ҫ£Ǽٵģ
˳Ļ¥ϰڵĶЩСС̳չޣܷĿŴŴŨĺ½ŵĵطûУʲôһ˵һͭһЩ̳ӣȳĺɫҺ©һأЩԭֻߵĺߣһʧȥƵ˵ϵҺŤŰ׻߸Ƕġ
ƻĲˣȳĺɫҺˮƯķ¥Сĵ˳¥һԴʱ˵һ֪룬ԭڵϵ骺С꣬ȻӰˣ
Զ񣬸оеĺû˸ղôŨһ˿⴩͸ˮһ޴УȺ¥еĻȥһ߻һ³ֻýץס¥ıԵлȥ
骺СȥڻޱߵĺڰʱҺһƴУֻԼԼһ˿Ҿ˺ɫУȳˮ̰ΧҼ³ȥ
ӴмǿĵĹܵļˮ֪˶ãǰΰѵĸо
ֱʹĸоȫҲѹڰûˮİΧҵںʵϣʹվһֻץҵĸ첲Ҵӵһ۾ϲźڲһ˴վţؿһƬѪȴûпСһ
ΧǳϤɾǰվĵطԼͷžôƻþ˳СأΪʲôûкһѵʲô⣬ʵڲȥԡ
骴վţһ仰û˵ǲС꣬ﲻһ³֪Сȥʶˣվã骺¶˾ģ⿪ס۾ĺڲǿһ˿Ц˪ûˣҿСỹڲڻþĵҵۺ࣬ǿ̫
һСϾûгôأ
ϸ̨ϵĵܣԶХˮƺǧֱˮĽҺ߷һϰգ˼ˮ׽ס骵ֱۣ˳ӿˮɳȥ
Уһ˫ץסҵĽףһӿˮһڵĺˮԴˮһ̣֪ǳ˳ΪҹȺ˸ˮ
˵骺ץҽ׵ˣںˮ븡ɫ΢⣬־ϲķ֣ԭСҲӻþѳֻ֪޾ˡ
УǰںǸСҹ紵ش骺С꿴˵ĺأȻûתҷĲĲݴԣҷ˵ȥҲֲסĵ¡

ٴ۾װ׵ģѾҽԺĲϣûôˣֻƣ۹ȣһ˯ѣо㣬ϾȻǰȫֵͬСǣڴ
ҸæôҵҵأĶȥС΢΢ЦŻش𣺡ҿǾɳרģֱڷɽɽĺ﷢ǣڵʱûˣİɣǾرҽԺ骵ûʲô£ֻһŮ˵ĽأȿǱסˡҲûӵ£ǸŮϱʲôһż̴͸ˣѪֶܻ࣬ոˣ
ŶԭСѵǱ¥İ׹Ǵˣ骵۾ܲȫԭҹðվҪֲĴˣ
ҽԺϢڣҼȥ骺С꣬ûϣֱԺʱѾúܹ񳵵骣ϵС꣬ǰʱҵޱȳأĳ骵Ѿۿۣûˡ
һ𣬻ʱ龰һȻĿһ¥ȥƻʱС¥ͻĺˮУȱ룬Сˮʱ¥İ׹ȣڰպþòУʵҲڲеĳϫˮͨһˮͺɽĺˮӡ
˵൤ӰС걳ڶ౦ҲֻʣΤײеľᣬȱĲǵѣһã˸еİѾݸʱ˵ҵ۾һʱǺòˣܷ֮ȫָδ֪Ȿû̫ˣСˣҺھΣһǺúõչɡ
򿪾ᣬҳ׭֮֡衯ӳķҵĴһЩˮ֪ʶ͵͵һС꣬ȻɫǺܲ԰ףȴ峺ʱ۽ǵһ骣㡣
ҵ֮£骴Сһ˹ݣʵڲԸô뿪骻в԰׵С꣬δôû֪
ڹݵԺҸװүүµָ峭һͭK̸ǰʱ˿ûм骵ȤҶ꣬˵ɱǽĹµԽͣǰйİֻûעˣ򵥵˵үӵŮǽرʱһҲ֮ҹձǽһհ״ŴĶ¼ÿ꽻ӣἤŴǷŵӰһ·ӳˣһǱɳǱŵɳ@Ѫ⣬һǱģͭK̸꣬ȷǹ̶УǱϵĸ߼װƷ֮˲⣬Ƕڶ״Աа˵Ǽֵǣ
ȥ½ĿŶӣʮǰʧԱ˵ʱ˲ɳĮ˵ҪھĹβĹ£ҽ骳꣬һҲǲ⡣
ҵִ骺Сҹݵļж˺ܾãǹĺܿ죬ĳ˼뿪ݣƫҵݼҲˣ²ţҹȥһͬ´רŴһЩ޷͵ְ
֮£㲻ᣬֻúϧ
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ