Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ī
ߣͩ




001

           һ۵ʱȷҲˡ
    С㣬ѹһƺ˿
    һοʱһģΪҰİĻİˣ֪Լʲô¡ڣȷˣҲˣǧٴεĴԽֵˣô⵽أ
    ǸˮҼѵ³֡
    Ͻұܵӱߵ˱ˮ߶µ͵ߡҧűӣˮ˸ɸɾˮƺоˣҷϸ˷һȦûʲôֵǮĻرĶҾƺ̫Ŷ
    ױ̨ǰĵϣһ¶СŮͳھ˥أһСֶ׬˶ʮɡҲǺܵԼһ֪¶Ǹӣеʱȥ˽⣻ߵأôͼˣ
    أתͷᡣ
    С㣬һֱ㣬Ѿˣھ˾𣿡ŵ˵ֻûסҵˡ
    أʲô״
    ҪչүүҲˣ³Ե㶫ʹȥɺã
    ҵͷ˵
    Ǹǲ˯˺ܾðСᡣ
    С㣬㷢˵գӸ㽵ˣǧҪԱ˵Ҫúү֪ˣԺ˿ɶҪˡϸĶ̡
    Ϊʲôү˭Һʲôأ
    ɴ۾ңתȦˣ̾˿ұشϡڴߣһҵԴһĳ˵С㣬ȻͻСҪ綮µġܺүǼǵŮͶԺﰡ㳤ôҲûΡǰȥˣүҲûһۡҺûоտһ£ֻϧ˱ﻹܳء
    үӺܶ𣿡ɻʣŮˣôҲں
    ûɷ˶డ˴˺˵ĺӣǲôܳķĺӣͺѼǵˡ̾˿Сͨ˼ٻе۰Сɰɣȥźû˵žˡ
    ڴ˼ʱһƯٸŸСҵķ䡣
    Щ𣿡ߵСϣЩɵҡ
    ţҿˡҪ´ϽҡӦþǾ˰ɡ
    أôû㣿
    ȥˣҶӶұߴС˵
    ŶˡǸĿ˵ͷ𣿡
    ҡҡͷ۾һգգĿҪС޹ӵ쾡£ȡ޶ȵĸ
    ôˣ첻Ͳʶ𣿡Цʡ
    ˵Ժҵף𣿡һ
    ֻҪԸ⣬Ҿףŵܵܶҵĺӡ˱ҡ
    ҺԼ׳ʲôӣʱҪ˻᲻ǻӣ㻹ϲ𣿡ҵ͵͵˵
    ˰ҷߵԣһƿóһᡣʾҹȥİѾ򿪣һ˵ĽŮչǰ
    ׵Իʲôʱˣʹ򿪿ɣǵҪܺŶ˾ҲˡϸϸĸŻеʹʢģ׵Ĺϵܺðɡ
    ϸƹ׵ҵһȥõŮӣҲƯǺүΪʲôټǣЩܳķò˼飿
    ΪʲôϲǣһҲƣʡ
    С㳤ͻ㣬ҪľǺúչԼƽƽĳ֪𣿡պþᣬŻԭء
    ǣǲǺ죿
    ǴСź׵ѾߣͬãԲܴķ潲ﶼ㵱ӿġ΢Ц˵ЦƮ졣
    ԺҲúТ˳ѵܵܵ׵ܵ۵ġǣΪʲôףҲҸ˵Լˣ˸ʱǽŵӡ
    ԣ͵İȥһֱֻ۽ңȻóضѹ֣Ҫμף֪ϲᣬȴױԩǱү˻ģԺӵ˶ܵǣүԣ˭ᵽףҪϳȥΪ˸պˣү±Ҳڼ˶Ҫȥ֮ǰû׵û뵽ү嵽ز
    ŵĿĻ٣ǺүǸʲôˣȻôںˣôһһķȢ˲٣Ȣô֮ݽ棬СҲϲߵ˶ô־壬ҵﷺ⣬ҲΪ׺;˱Ͳֵ
    һԼԸ뿪𣿡̧ͷʡ
    ţȻûӦ
    Ը뿪𣿡һʡ
    ô뷨ոյĻŵ𣿶Բһʱ˿ǡ۵Ŀҡ
    ʶ֣𣿡ûлشĻ
    㻹С⡣
    Ҫ쳤󣬱ǿúչ͵ܵܡ˵ԼĿġ
    ˿Һܾò΢΢Цһ£Ȼε˵£Ͽܸ˵ġֻʶֺٰ׽̵ģԺ˶ʶ֡
    ûн𣿡Ŵ˼Ҷ˽ӵİɣ
    ڸûλֻдүո̣С㻹Сŵ͸˵ˡ˳ЦǵͣҲܼɡ
    ֻ۴ү𣿡
    үǴ˵ĺӣȻۡ˳ЩˣСĴ㻹ҪһЩġҪ⣬Լúúõġ˱ҽ󣬱߰ο
    ôϲˣﻹҪȢˣȢֲϧ̣𣿡ҷ߷ߵ˵
    ͣ˱ҵı鶺Цˣⶮ£ƺһӳöء
    ײˣֲۣȻҪˡ˵
    ֳĬȥ
    ȻһеܵܣԻҪ£ôҶЩίԺͽˡֱס۾ٴʪ
    



002

           һʱ찵ãڶԼĻһŵ˽⣬ΪԺļƻ׼ν֪֪ˣս
    ˵ʼʵ˺üѰҩһں꣬Ư顰½ϣȻ½·ֵĴ½ײ´½֮ͬֻƺʱϵĲ𡣴½ȻҲ½ȡԴׯӵġңΡڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲָ´½Դ֪ж󡣾һǧķչ½Ҳ˺üͼҲķѡڵӾλڴ½Ķռ½֮һϱ߽ŽȸӢڲ滹ռĹߣΪġӾֻһٶʷԶԣٶʷĽȸǹŹˡ
    չ״½ľĻƿԺʱЩղص鼮濴ģԽϵԽʶҲ֪ʲô壬С׭ŲµóһЩԺҪѧдˡ
    ɻǴ˴½ԭĴ½ʱ䷽ǷвΪδسʼʮһ;ǧ꣬ȴֻһǧأƽеʱջҴֵ֮ˣ
    ˽˴ĻֿʼԵĴһЩ¶үȻǣȴҲûǵɣԼСԺ֮󣬳ԺͱԺȥ֮⣬ĵطֻҪûűˣߡǸԺѾС˶ҵʦԴ֪ܡ
    ԺסŵλôߵĲܳʮλˣҵ˺ﾲ˱֮һԺλǰ谮ʢķˣ˱ԺȻǴ˶ռԺǺүסԺӣͽӴ;ԺھۻڱԺһѣٲȻһССĻʹȫֹȷ
    ƺĽǵʵʱİڻʵۻǻλʱ˲Ա˸ĺү֮ͿʼκˣеŮʵ۵Ҳٺܶ࣬ҲǺܺŮɫȢôأе벻ͨ
    죬ҸֳǵġӡԭǷָסģźѾࡢݣгᡣһʱү˱ŮΪӣ̶ŵȴһֱûӣɼ䵽εȳ̶ȡûôݳ޵ĺǧˣҲǸ±Сұѡ
    ԺӲСԺʮ˸Ŀǰкüûסÿ˶ԼԺ䣨׺⣬ȻײҲֻʣˣұ߱·ȵĴкӣѺԺЩͬദүǣҪԼɫңԺүϲϲԺү
    ճĺߡŰɻ񼾽δֻʵʵĺҶˮϡҴһ°ǳһ֧׵ͣԺС˵ѾСģϼڽ֮磬Сѧҡ֡Ϻö˦ұһƨʯͷϡʵǲϲģʵģͲ֪ʲôһҪԭϣżĳЩˣԺĻ߱ԺģҪı״
    ҿҪ˯˵ʱʱĻҡ
    ĸԺģʲôһʮСкԱʣվһλСкСԶһһվһʮӺЦǡ
    㣬û𣿡Ļһ䡣кӦþǴүĽͥˣĵ˺ܶŶһҪץסᡣ
    㣿ĽͥƺЩȤ
    ⲻڵ𣿺ܺġñȽջ˵
    롣ЩӦšҰĵͲڵϣתȥµĲݴǳһб˦ֱͣ㹳ˮףҪ£׼ʼСʽҽйͨ
    磬ҽĽ˰¾ˡú˵ʲôأ
    Ľͥ¾;ˡĽͥƺر˵̫С˰ɡ
    ôҪʽԸССС
    磬㾭Ҳÿ춼ֻԼһˣùµŶԺһ𣿡գ۾ϣĿЩŤİתһ㡣
    Ǹûʱÿ춼ҪġżŻҳ档ĽͥҵһڡϲСŮôأһܸȤĻ⣬һίίĿ
    үֺЩ졣һߵС
    ǰ𣿡ĽͥȷĿСࡣǱһͥö֪
    룬СҪЩʲô˺һЦǼˣС㣬Ŷ
    ĽͥɵĿһͶСࣺȻãôûأ
    ûС㺬̣С㻳үŵġ϶˵СүûôŶ׵ĵλ̫Ͱɡ
    ĽͥĻתͷңãǼһεġ
    ֪ин㣬ûǣҲûΣ֪ʲôӡûش͵ܵܰǴҼõģϧ̫ܵСһ档ҿĽͥһ˿ݺͲ̡
    ԺֻҪ飬ҾɡĽͥһ䡣
    ģϲԼĿĴﵽһ룬ԭҪǳͬ顣
    ţĻҲ٣ϵģѵҳһΡĽָָͥһԵӣԭǺĽ
    ǣ磬ҿ𣿿Ժ͸һ𣿡ڴʡ
    㻹̫СˣʱſʼġĽͥһۣҡҡͷ˵
    ׺ﶼ̹һЩ˵ҺܴѧúܿġҼŬȡʧ
    ҪЦˣôС㳪ͯҥࡣȴҡ
    ģһᱳһ㡶Ҫ֤ǿ
    ֪ʲô𣿡ЦĿҡ
    Ҽװ˼һ˵Ǽ¼Ӻе顣
    Ҳˣ㱳ɡĽͥеš
    Իѧʱϰ֮úԶֺ˲֪㳣ӺԻΪҲТ㩶÷ߣӡ÷϶ߣδ֮Ҳ񱾣ТҲߣΪ֮룿ԻɫʡԻʡΪıҺѽźϰұǰȻڴĿǣҲǶ¶ȡ
    ֪Щ˼𣿡ȷӦ
    ҡҡͷ˵˵ҳ˾֪˼ˡ桰͡һЦ˳
    ĽͥһĿ⿴ң˵ãĺܴһȥ˵˵ܲһ飬𣿡ĵͷʣסʱϢ㡣
    Ժĺӣϣͥ硣ҿĵЦ򲻸ˣվǵˡתϵЩ΢ĶϽѵͳһβ߳С㹳Ұڣͥ磬㿴Ǹأ㣬ʶ˸磡
    ţ첻ˣȥɣҺҲҪȥˣȥ㡣ĽͥҵԴˣʣҴҵ͵͡
    



003

           ³һݡȥⷿȡµƷҺںտſŵŵúƯµޣֺܹԣʡ˴ҲġҶԺܣ˳㳪׶ģǵСֱۣСȲͣĳҽС㣬㡱ҵĳɾ͸С
    ĽͥнʮգʱҶٳţҶҲڡʱһȥҵҲԽԽ䡣
    ЩôͻȻˣҲûȥﾭҡ
    ŶտһŵһЩҳЦԼʧ䣬ǸŵϢʧˡ
    عŵ˵һڳеһʱޱҾȻ˵ڵأ˹һţŵú棬ǿֱЦѾ߻ʱһĻ
    ｫһһϵĳŵŵϲ𣿡
    ϲϲŵһĵͷſֱ۰ұס
    ЦһһǣǽӡƷźãҳһ֧ƯĺͷСϣָһζƵĲ϶˵Ҫˣﻳ´ɺã
    Ҫ𣿡
    ԰տǺܲء˵³Ҫүգ巿æֵ·ʱ춼ȥˡЦеĶ˵
    ǣҺЦˣߴ硣´ﵱȻ
    ţҺŵԺĻ½¡ζ⴫һɵġʺ򡱣ʻСס𣿡һͷһһʶкɻĿҡ
    ڡææܵſڻӦ档
    үҽ쿪ʼȥ鷿ЦҡһϲָϽܵߴ½һԵʣȻﲻĿи˳ȥ
    ԼһյĹǲ˴˵еıԺĽͥġſڵǣңЦһ£˺öɣЩڣŻĽͣܳ
    ǵȵúడټˡЦ۾
    Ľͥǣҽ鷿ǰλд֡
    ĽȲͣҲûʱ䵥㣬㻹Ÿһѧ𣿡Ľͥҽһ
    羡ԼѧðŬϸģвȼԺʶˡǰ̵ġҲ˵
    ±ʿҺһʣ֪Сһλˣ
    Ī磬ˡһһֵȴڳ˶΢΢ɫãһλвŮӣҲѹССС;˴ϻۡҲ׽һĨʹõȴ˿ЦԺүĲһ֡
    Ҳ˵ģ˵áʫһʫٺʲֻϧ࣬ȥˡ࣬Ǹᵽ׵ģżİ汾Ҳȥѵү֪Ҫ˲֪ǼĪΪ׾ʲôһ˹õŮӣȴ´˺ģ
    ˵ȥģǵƺ˿Ҳ֪İɡ֪һףʡ
    ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡһ꣬أ
    εЦЦСǳ˿ɱȣܹҵʻ
    ʱ磬ҪĽͥĿҵԭİҲҪһ飬ּһССҡ
    ĽͥҪѧϰǡӡ¦ƪ鱾ٴţԻ֮ʧҲʧҲʧߣʧҲе˹ӡеģ˹ӡе֮֮ʩҲ֮Ҳˮ֮£֮ҲΪԨߣ̡ҲΪߣҲΪߣҲ֮кߣΪ֮ӡɵѡ֮ߣ֮֮ҲΪã־ʣ裬ʫƣ磿㼰硣֮νҲѧϰģЩƿڵĶı˸飬ֻڴܵõʦһ佱ȴ֪Ȼ֪ȻҲ̲סͷƤһ󷢽˭ԼصŴء
    ĽͥţֻһãȻӡ
    ĿΣΣΣүúܲɰΪ̫СûиһȥЦЦңСոоΣ
    ҿһ˵˵йĿı£ԭǲ̫ŵġ̵»֮ǰδţȴҲֱгֻϧ⡣
    ̫ŵĿң´İѽĲֱгۼ˼۾ΣŶ˵СݼߣףʱգС㶨ڻͨġ
    ΢΢һЦǡصҵĺӣȴſܹȥˡ
    ôȥôãǵʡ
    ʹүһϿˣڽʲô˵
    㻹СȻΪʲôҪȥǱߣ
    ԼҵģүŶ飬ҲѧҪǿ͵ܵܰҹί
    ̾˿ǺõģҲܸˣŮӣٶҲûʲôõģײҲʫ飿
    İɣġִԺӣص
    вüõĲϣǰ˵Ҫ·ӡôżɣ
    ҲţȲ뿴С˴·ӡĿҡ
    Ϸһ£СĵѯҿɲԼҪʲôӣ
    ʲôӣ
    ·𣿰ǻȣŲϱȻ˵ҪõͿգֻҪϸӣ԰ƯĻϵ棬ҪһսĴӣҪڱϺᣬȹ壬ױҪɲεġﻹ£΢ʱҲԴ
    ΪʲôҪֵӣƺͦÿġɻʡ
    ¸²Ǵү𣿡ָĻش
    ףҪ
    ֻõע⵽ңүҲСȻһ飬ɾ˵ģֻǸŮӰע⵽ӣӲǺùܶ𣿡
    ﲻҪֻҪƽͺˣ㲻ҪЩ¡п˵
    ǣΪԼ룬ҲҪΪŵ밡ۿŵҪˣѵƽƽСԺȥкӣҪܶģл᣿ҪѧõĶҺá
    Ŀһֻۣ𣿡
    һϽ׽̵ģοûĺӶ硣˵ţϵĺۿ
    



004

           ÿĽͥ鷿飬żҲȥ䳡ϰ䣬ĽͥʱʱԽ֡Լ֪ʲôʱľ仰ʼĽͥѾʼޱĶҺˣʶʱ䵭γĶԱȣһȻǳӡǷҵĻþ˵չ̫ˡȻǶ鷿ļ˶ѣǰȻǸ߸ϵĺүҲΪҽ鷿ֻŶҺõİɡ֮ܶأĸڸôһλˣ˶֪飬ҲҡЩϢʱ֣Ҳ֪ϲǡ
    ҽĽͥ鷿󣬺үϵΣÿζĽͥѧϰ˳Сһ¡Һ͸ģĽͥİںүϵҲֻһСŮɡССһ¡
    죬Ľͥ磬һֱɣһ˵ʲôأֻ֪ܹңرҵѧҵ
    ˺֮ദʽҲһ԰ƺ˵ȻĿĽͥЦõּοҪ֪Ǻĳӣϵĵӿ϶ǲģҲȻôҲҪõöడµ֪ŮءԭҪοĻԽôԽԼڱԹүϵĺ˱أ
    ڱġûеۻҲһģ縸ϻ˹Ľͥοˡ
    һظһЦʵиͺ㹻ˣ͵֮дʹҲõġ
    Ľͥƺû֡
    ﰵһԶʧȻСĸǽͣһһ̫֮кܶû취໥⣬мγһεĹȥٵ˳·ʱһ뵽ģ
    Сʻء֪ʲôʱģЦеĿңһŴͰûϵˡүϵ
    Ľͥڷ㶵ңҰԼλϣһոյĻǵ˶١ҺãүϵʼնûһۣҲûʲôرı飬ǰȻĿڱҲͺĵղʲôû˵ʲô¶û
    һֱڰ۲үϵı֣ÿҶûôЩʲôֱߵңС㣬֪λ˼𣿡
    ţأԲԵĿ
    ɽɣˮԨɣƳɵ£ԵãʥıɡʲۓǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣƶ֮ľۣƶᣬʯΡPצ֮֮ǿʳȪһҲз˹π֮Ѩ޿ɼߣҲĵظһ飬С֪˼𣿡
    ĺһλǺѣװģ˼һ²òǺȷʣ˵¶Ҫ̤ʵأĿȷ۸ֵĶ𣿡
    СôǲˣǵԺϿҪרһЩָ˵תֿʼĶ
    ԭԵʰ˵أѧӡôͻȻȰѧˣһ˫۽𾦰ƣҸѲ°ѧòãĽͥĺˣɨһ鷿òȷʵֻһ˲רģҲԹң˭úүϵͻȻãҵСôϵ֮ǰǲںģ飻֮Ȼ飬˧ҾЩʼˣȿȣ
    İ¿Σæ͸¶һϢүͼҪ׼ѧһ㶫ˣ쿪ʼɿΣԱ顣ĽͥͷӦʣүϵȻ˵һ仰
    λصӣѽڣּſڵȺǰȥϷڵȺؼ𣿡ûҪңһĶ㿪Լܻˡ
    Էʱ״𣺡³ˣںʹүߵôк񣿡
    ţװˣֻõɴ۾̲סһԴòװѷȥɤʣҪү׼𣿡
    ˵أƺˡŵ˵ϽֵŵҲҪҿǻЦӣᡣ
    ûйǮ׼صﰡ˼ҿһ۶ᡣε˵ʵǲ̫رкӵģǰûúйⷽ档
    㻹ǺӰԺӵ⣬ľͺãصװ˰ɡĵյҡҲͣ˼ҪʲôȽĽͥģںүĿɽүϵûָġϵǰźöСƷĽͥվԱ˵ҪǸϲв˵ûͶԾҲˣܻҪϳţҼת
    ڶ𴲺վӣСС͵ҾȻͶȦ￴ҵһҽ˵̫˯ò̤ʵҵȻζ£ҵҲûʲô
    ۿȥԺ鷿Զ;һĽͥǸʱĺɻѿ˴룬㣬Զĺϼֻ׶ͷŵ߮šĶҲرŰҲƽ룬ݺݵĶǼֻ죬ͻȻһ˼ƽϡҼӿŲܵ鷿ĽͥѾˡ
    ҽɲԸ٣ץס
    ٣ҪʲôɵĿҡ
    ҵɲԣҡ䣬Ҫұīֽ⣬ϣ¿֮ǰ黹
    ȥɡ棬һ׹߸С㡣Ľͥ˵
    һӺҶҵĹߣܻغӰһСӣֽ̺ãڵĥҪƵҵֽϡ
    ͿͿ˺˺ٻͷѵУѣҰӰᵽ£ڣһҸоûдҷ緶ġ׶ͼູˮ֮չǰԻ˰죬ƺ˵ʲôд˼֣
    죬죬죬
    衣
    ëˮ
    Ʋ岨
    ббļŤ棬ƻԭпɵĻ봷Լȴ᲻ðѻ˺ˣΪҲұ֤ܻˮƽĻҧҧͳǰЩĽͥҵһСӡ£ںɫһ£Ȼҵġīϡÿӡ£ʺġӡֽ·˿ǿǿˣ̫û˻ɵġۼ֮Ѿɵʰö׼ˡ
    Ĺ߹黹ҴԼĴŮСӻ˺ӣһžҪҰѡ׶ͼһ£ôЩ졣
    ǸҽûϿΣȥ߻˷Ұͼݸүĺ𣿿ԵĻͰһ°ɡ
    ӹϸ£Це˵ܺðⱾأֺֻ̫˵㣬Ƶġ
    ǽʲô֪ɡҽƱ硣
    ˣȥѣˡЦŻˣԾĽտŵ
    ³һ磬ҴԼ·컭õĻ鷿ȴûһˡ뵱ΪĽͥպھ춼μӣһôر·˭֪үֻͷ£ԺһϵûУûȥµıǣֻһ鷿ϣ԰ͳȥȻͰ׷һѪˡǣ鷿ûˣǿǽˡ
    Ŀĵ鷿԰ΣȻнŲϽܹȥ档
    С㣬ô⣿ɻҡ
    үɳ֪ȥί˵
    ү鷿ģҲֻǹñȥš
    óݸǾҴүɣ컭ģǵһμĺߡ
    ӹֵ鷿˱飬ҴҵˣҲų
    ֪ߵߣķͣ׼򷢼įʱ⡣ܿ͵һС㣬һ֦㴩áڵʱˣûͷҲԼ֪˭
    磬첻úæ𣿡Ҷŵʡ
    Ľͥ£ʵ˵Ļ˼أû뵽ʫôϲ
    ֪ԼòãҲѿֻ뵽һμ龰ܵˡҿһۣɿ˵˸磬࣬ǻ̫
    Ľͥ۵Ŀңվҵĵڵϡ
    ȥһطǣҵ뿪ڻ԰˹յţʱͷңôЦ۾˵·ƯأСŮ
    Ů𣿡
    ûСؿңôʣ
    ûŮô֪СŮƭˡ˵ȴЦ
    ˰죬һɳǰͣɳӶ˺ܶСģ̾͡˿СкڰҺȻû¡
    ĽͥڵϣкҹȥεĶ߿һɳĴһòֺһ߶˵طֻң㣬֪ҪʲôԼɳɣһǿװЦյһƽʱǸС˵ӣѵúһΣҲСɡ
    ǣ浽ͷбŴֵɳӻ˶ӶҲܸҷ죬Ļ˱Ժһ˺ӡ
    



005

           ׿ˮһ㣬ʱ侹Ҳˣȴƺ޸ı䡣
    Ȼÿ춼ȥĽͥ鷿飬ҲȭţǰȫҲɿΡѡʱѡһӨ׵ĽͥΪѡ˵ЯʱϰԱܲ׾ʵأѧָۣò˳֣ι״ͷۡȻЩǲ֪ģȻͲôοˡ
    ˵Ǳǲģ˵һŮӣ̫񻰡ֱһһʲôүżҾݷãСӺǲһ棬Ҳ֪ʲôһƣҵȻ˾ŤΣ֮ҼѧȭĸţɵˣҲȰܵĽͥǿɵˡ
    ʲô͵ʦôû漱ʡ
    һʱΣĨһѱ˵ЦǹڿԴģ
    ǣҿ𾪵ףǸСүҲ˿ǵҿһǱӣﻹǺܻҵģ֪ԼˡҶ˶ʮأȻһСƽϣ浱ԼСˣ
    Ϊֲʧ߹ȥ·΢ɾ֣صĵǸҲӲܣðвĿǶ˵㲻ȥ״˵һ㻹СŮӴ˰ɣǿɾǶ˵ˣҸ˴һԵġԹ޵ĿңȻԹ˵ҪԼ¸㶨㸸㣬϶ôŪģʱ˵ԼҪѧ䣬Сľͱˡұ֤㸸ԲûãӺġ
    һû˵꣬ͷҲصˡĽͥϽȥԼһԣֺֺЦ˵Ҳ̫ˣ˼Сүôġ
    ǸεŶͷ˵磬֪̫嶯ˣкӰȶֵġģԲ˵ġ
    Ľͥ̾˿ҡҡͷ
    ʵϣǸСүȷʵû˵ԼҲò˼ɡĻػ˵Сүҵ˵ǽүү佱ŵȥҪõʦȻĽͥٶò˼ҡȻǴȥ䳡һϰ䣬СүպѰҴſ¡
    ڹȥķṦΰ͵İһǡ
    רĵ㣬´ҲŻؼҵ·Ľͥе
    ˲ñۣҸϽע䳡ͱǸװһСϳ棬кģ֮࣬ǾһϡȻǸŮӣҲСֻǺݵģǶųˡ¿ε磬˷ܵҪһ
    ֪˶򣬲֪ˤ˶ӣ״̬ܲãȳѧʱֻ
    !Ҽһ͵ˤһӣĽͥϽͣ£󲽳
    ôˣ治˾ȱˡһǵҡ
    ˤʹֽţε˵Ҳ֪ҪȻȥˣٺ档
    Ľͥͷһȥ
    ·ϣҺ߱ģܿ쵽˺ӣѾǳˡĽͥҲΣÿֵԺսսͺٹˣҡ
    ߽Ժӵʱŵڻ֣ѾˡҰԼѧĶһ̸ܹɵȫܣӲҲģͲСʱΪ󳳴ҳߡŴĺӶô綮µһ棬ֻԼǲ̫̣ôİͯȤǣΪԸСĽͥ·ҷѾĻĸٶǹ£СϷۿŵԽԽϲԽԽҾ̲ס룬ȵĳһŵͷԷɹʱһǰޱȸмޱȳݵ˵н죬ȫǻĹͣ꿪ʼְֵĽ֣ˡȻָ߰Ķ̨µķ˿˵ԣҪңȳɣ̨һƬڡ
    뵽̲סԳԡЦ˳ֲֵɨһۣŵ˹ȥ
    죬ŵ̧ͷǣּ֡һֿһ˵ŵֽÿ찡ĳЩˣд˼껹һ
    㶮ʲôӵˣдҲûϵҲм˵ë֣ĺܲ˵ѧ˼껹治ŵѧģ˭ҪĵأֻЩͶȡɵѡ
    д󼸸֣ŵڷ˱ʣȻҲҾ˵㣬Ǹ÷ʡһˡʤҲԸôͳ㣬̫ܴȥ
    ûûεشЦ֪ʲôʳ˰ɣ
    ޻˵ˣŵȷʵȫһ˽̵ģȫȫʳһָպܼǵңȻôͿʼˡֵðοӣֹӣ쳣С˾ɣѵҲĳԽ긽ˣ죿̲סһ£Сʣŵϲѧѵĸ𣿡
    ѧѣ̹𣿡ŵգŴ۾ͣ룬ǰû˵ɣȻҾԼǵõġ
    İķŻضŵͯɣðƵġ
    ǺǣҼǴˡҸЦŵ񾭲һĿҡ
    ֺЦһȥߵʱԼԼ˵ԺʲôˮôСһôСͳɾˣȻ󿴼ŵǣһĨЦһ󺮣ٴ̲סҲǴԽߣ̽ԵһΣ㲻ǵѧѣǵܽ𣿡
    񾭲ŵһͻطˣһվ﷢㶡
    ڶҽ鷿ĽͥһֱЦе㲻ֻЦЦøǿšʣ췢¶Ľͥˡ
    ˵ҪҪһ£ŵҲӽأĽͥĴչͷЦʡ
    ˣŵ˷ʱ䡣ҪѧģһѧˡͬЦеĶ˵ЦϡߣҶҶŵң
    ôһС߽鷿ҸϽã׼ϿΡ
    ѾʼѧϰսߡˣĽͥЩʿıԼɱֳŨȤߣԺһϲŪȨССıһ£ĵ˸Ǹ߲ԭģѧϰĲһ֮
    ĵΪĽͥ⴫һüߵ棬غȵ
    ֻһƿ˳С㣬ȥȾȾ˰ɣץȥã
    һ˾ᣬϽܹȥʣʲô£
    ϴȥӣ֪һӣ˵Ǿ͵ģѾץȥˡἱ
    ߣֿ꣬ʼֶ
    ҴҴ٣ᳯñȥһĽͥҲ׷
    



006

           ǸϵνʱԭӦǺܿյѾѹѹվ˺ܶˡһᰴŹڵϣ뵽ҧгݵᣬŧ˹Ȼǲĵ԰§ŵԱߣŵѿ۾һûһµس˿̣Ҷ϶ǴԽˣĸȷöӡ
    ǰ߸ϵվһʢװŮˣᣬҲƯǾǼ˰ɡҵ꣬ûϯʲô磬үϵķҲֻԺЩ˶ûεºܣȻôࡣ˼ҽʾԵһѾ߰ȥҲڵϹšҷץסֱվŤһ£ϥһţ˵ϣʹһ
    ˷ˣ˼״
    ȷǷˣнӹūŵģ֪ˣ˺üҽ̰˵ںôûеλҲֲڰɣҵ˰Ǹһۣһ£ɿﵹڵϡԭǰǷ
    Ҿɱ˵ĳ嶯Ϊżʣʲô
    ڼ֮ͽȻСʹˡͲںҵ񣬵˵
    ˵ġ֮ͽָ𣿡ŬԼƽ
    ĪǸСб𣿻ߣСҰҲͬı˽Ц˵
    ȻǹƽģôƯòȴһ졣ҲЦĪǼԺģҰ֮Ĵ˵ءذΧ۵ȴ͵ЦǸǿֵİɣֻҪû˰ͺðˡҿĽͥҲվȺЦĽͥĳұ˸VƣҽǵģŵᡣϧĽͥòƴԭĻˮˮǲٵΡ
    ɤӣû׼Źˣ˵ǼѺүںεأ˵СҰ֣СҰȴǺүŮأѵүǴҰ֣˿ʼˣתȥڵϿ޵үҪƼƼû˼
    ʲôүҳȥǵĲĺүϵ˭ԱǸٸǴ˵еĴ˰ɡˣôôҶһֱûô죬˵ǴҰ֣ȴûҵŮҪ˵ϵһСҰ֣
    үֻǸݼ˵Ļѣûð˼Ϊ˲ǣ͵ҲŮˡҵһʱƲҵĹϵֻҪΪҶǵŭͺá˽˵ҺƲϵҲȷʵûҵŮ鷿꣬һ仰û˵Ҳûһۣ͵ûҾͲ֪ˡ
    ȺѹֵЦүϵۻһȦȺܿ찲ˣҵɱˡ
    Ƽʲô£үϵޱķ
    ˴ӵվܴҹ˵غүĪȥƼ֮ҵ֧ǧͲˡԭһΪԼﲻǵˣһȦûҵ֮ǰֻĪϲֲ˼ҪԼˡΪȷһ£ҽϴȥӣÿӾױ̨أߵԵ߼˵ȻҵӣҴֱ͸ɽ飬ǵ˵ӱģȻװģεڻ
    ˵׵ģŵӵѼƵڵأҸϽŵԼ
    ڵίίؿ޵үסĶЩʲô˰һһҰһһ޳ܣʲôʲôŮʲôѾʲôĶӡ
    ᵽԼðˡˣҪң׵Ҳйϵҧгݵ˵ڳ˶ɫˣᵽ׵˶Ҫϳȥءû뵽׻ʱûλ֮ӵͦġ
    ȴȻûʶ˵ǸûǵģӴ󵽸ȥ͵ˣȻкүá
    ײǱԩ͵ô͵ˣڵ˵ġѵ׺ӳǽүϵ֣¼ҳֻ˵ǲģ˳ϵҶԺӵ˶Ųʣ
    ôԲү£СֶȡΪΪ˸үľ֮ţ˵Ǻһ͹Աߵᣬ˵͵ʲôҲȥ͵һЩԺĽյѡ
    յɻʡ
    ʱ򾲷˵ֱ۱˺ôһƬ˴İ̡˷ҽ飬ֽյ˰̣һ˵ڱԺĻ԰ֻϧǶûʸȥԺֻóҹԺժūҪһȥģҪ׼ߺͿˮһͿ԰ѻãūˡ˭֪˺þãȴ͵ԱȱеϢѪģʬ塣ɥģ͵飬ԭ˵󾲷ܲסүôСүҲ˽ūˡ˶ˣֺο̣أ˵Щ
    ˣ鵽ΪֹүϵȵյĽЧ۴ƺ
    ໬డ»иɣ
    ƺǲҶ֮ǰүһףҪš֮һӲ÷Ҳؿƺ˵
    ƺһۣʼˣƼкλ˵
    үƼ˵ĶģҪƼŮˣ㲻״
    ǰһʵô˵˵ΪʲôҪ͵ӡ
    ΪԼûôƯ͹صӣĽ͵¡ſڿӡ
    ô֪ûУҼʡ
    ˸߰ͷó裬˸ӺûҲûʲôôкö
    һƺ˵үȥӰֵǮĶչɣ˳ҷ׵ĻʡҴỹҪȥʰ
    ƺԸһϾ˳ȥˣ˶ĵõšǼį̫ˣѵýôһϷǶ֪ƣ뿴š
    ȥڻˣҲ˹һС˰һŵǰһݸҡҴ򿪿׵Ļϸһû𻵣СպãҪš
    Ҷ׵Ͻ⿪Ʒһһóڵϣڳ˶֮ɫЩĽͥҵģɶ칤ֵɡҿĿɿڴļˣЦʣڻ͵Եɳ𣿡
    ҡҡͷֵͷЩǿ۲ҵӡ
    ޿ɾҩŮˣˣױ̨Ϸӣ˭ֵģŬƽϢԼŭ
    ȥ˶ˡ
    кӵڳѭѭյ
    ǳûѶ档˵
    ҾԼЦúգôˣΪʲôûпԼӷб˿أʱȫ˰
    ҡ˻˵ЩʲôȴƺϣˣŮϳȥ¥
    ү㲻һҺ
    ƺ˵ӽԭ͸ȥǣݺֱɣɥʧ£ᷣˣܲˣ˶ϰɣϳȥ
    ˼˵Ŀ޴ǿ׳ļҶ˳ȥݺʱô뵽ĽɡƺҲһѪ˼⼸ôһֱܳġ
    нҲˡᣬǸȻԲˡҪﻹǸһߣ
    ȻûʲôģõˡûãԲͽ㰡޵
    ȴЦ˵ūҪؼˣѡ
    нӹ׵ԩܲġ߻ƺ˵ոպүᵽءʲôԭ㲻һ׵Ļᣬôæظò׵ùʲôɸ˵ܼڽڰɣ˵꣬ڰֻƵĺһֱڵϵĴ˲Ұһƺشֽ˵㻹пܰҲˣԵʳӡΪ˲ΪѣǸŮϵ͵ΪֹɣʱɱҲ˵ʲôˡԭֶģȻȡģҾֻüˣջɣӴԺҽСĪ׵ǺأĪԺûκζˡ˵ţҰͷϵȫȡڵϣִóһСǰĽͥһʱ͵ģĶ࣡ǵľиһͷȻƺĶǲҴһ·ͻүһ㣬ɡ巢֮ĸͷ͵ǻ֮˵꣬תͷߣǸϽ׷˺˽ңĽͥûлͷ
    ƺƺҽô໰ȻûƢ˽ҡ
    



007

           ˺Ｑеңô˵ô治Ļˣ
    ЦŰο˵ڱء׵϶йأ㲻ΪױҲҪðȡֻ˵ԺпܻɱңҲݺһϷΪˣǲɱģǶỳɵͷϣͲʵ׵顣
    ͽС֮ض𣿡ŵһԲҺݺݵغһ£С˾
    صͷֵԺðˡ˳ӵĴӦԺ˭֪أ
    ͻȻһ磬ȷʵöˡ
    Һˣίؽš
    ôˣﲻؿҡ
    Һ˵ҺڰζˣҶӶˡ
    ŵҲ¶ﷸˣڸ̫ãҪӵģ޷ĸô죿
    ȻˣǾȻɡŵһǽ¡
    ֲзԣ˵˵Ҳ
    Ҳû԰ⰲĵصһ£ǵġҿźķ˵
    ȻһӰشӺ˳߽һǴ·Ľͥ
    磡ϲӭȥ
    ңϽܹȻıң𣿡
    ţҵͷһûк͸ء
    ɿңϸؽҴһ飬۵ʣɵѾͷôô嶯أҶ쵣ˡ
    ˵ЩҲûãʱͲܿˡּˣҪ£ʱǻϿء뵽ԺܺһϿһ̲סۿƴȥ
    Ľֵͥסҵ۾Ц޾ͿްɣҿġҴһ£۵ȴҵ֡
    㻳ʲôӲҪ˦ֽС
    ĽͥϽӻͳһСƤݸңʲôûѽеζˣûǮɣҲûӣֻ˼ֵǮĶ㣬ȥԻһЩӡصģ㲻ҪɵıƭѼǮ̫Ŷ
    ұһᣬֱס磬ҺˣҲ뿪㡣
    ֪ˣĽͥȥҵˮװұӣתְοİɣһģ˵ȥˣԭǼ£ôꡣ
    ΢ָһǣزȥˣһҪġˣһҪġ
    ֮дŸ֪úòã֪Ժȥ㣬ĽͥеĿҡ
    ҼᶨصͷҲҪҸעݽϣȵ´μʱѾɵˡĽͥЦһóһѾµذ׷ŵ˵յʱһλĿ͸ҵģ滹һͥأӽ쿪ʼ͸ˣ治ȫŷɡһθжӯ
    ǲǺܺǰ׽Ū̫ûжԸһЩĽͥŬյһ㣬Ҽ겻ȴһӿբֻúңˣҪȥˣأ´ﻹҪܷ
    ԣĨᣬһЦ˵ǵûЦŵģҪȸȥءĽͥٱһ£ǵдŸҡȻҴȥ
    ıӰĵĸжΡĿԵĽӽһһ׻һЩﻻϰڻ۰ѳ׽Ūţ޳ܡұɨسŵʱȻðűΣңô౦ǰƨ˵ģĽͥƺҫҵ̫ء
    ֻǣ֪һ𼸺ΪǷЦ˵ټ
    ƺĹôͽˣһ˿ʼ
    ƺķӾϷڽȸ飨ʵһ˵뷨ŵʲô飿Ǿߣȥʥǣǣ˵ԭʥˣ⹫ʥˣȴ˽ΥƷǣȫңŮӽΪūǡƺ׺ﶼ
    ĽͥøҵȷʵһЩñһǵСƤ۷Źӡ
    Ͳܱô𣿺ƻŶҲ˵
    Сպôӣ̾˵ҿɲǰЩֻǴүĺñĻҪõö࣬ЩԾѡ
    ŵԺԽõģŵǺڱϴС
    Щ㹻أڼһĻﲹ
    û˵Ǹ̫ůĸ磬еơҲϸأô̵ʱ뵽ô࣬Ҫʰ͸ңЧҲͦߵġ
    ջ˼ҰСƤĶóһӨŵϣԼҲһɵĽ壬ѡϲĴϣִⲻϡ
    ĵظͣȴţҲЩûġΪ˰Ѳɢһ챻͵˻ǳ˱⣬ҲһСŵһֱͷŴӦϧкӣæ֮ûƯθң֮ǰҵЩֱã뵽һۡ
    ڽҵһұȽĵ̣һ⣬˰ʮӡӺ·ȥµ˼·Ȼ˼ҿջԷ극Ҫ˸Ϣ˳Сȥϴ¡
    ڶһͰҺŵӴ˵ȥʥǵҪˡæһµջһȻ
    Щı飬Ц˵ЩϳΪ·ϷиӦȥͬһĳͨǽһߵġ
    һȦһʣǿɣЦŰŵûͿڳϱ߿аӱߵȣĹûʲôʱʲôط˲ʱ˷ѱʱġ
    ҳԱ˯ʱ򣬳ڳˡһ·ҡҡλΣҸǻ˯ĽͨʵŵȴܿģҲûﲻ
    㣬ôŵһֱ۾˵סҵʡ
    Ҷͷ˵𳳽㣬γˡôĳβŹ֡
    ҲشǵĻҼۣĬĬԺǱ׼ĹŴŮӣûʲôʶպָصҺŵˣŵôСֻķݣȻԱ֤ܿԼԼȴվǸСŮԱ𶼲ܱܡ׼ù֣˭ҲԤϹ¶ĸᷢЩʲôվɽյһ졣ͷۣѹü
    γĻҪҪеڶ𡣲ȫΪγУȴ۵ͷԱ¡
    Ժµȵʥٿǰɣ֪Ļôء
    ׿Ǹͷ۵⣬רΧľ
    



008

           ʱֵ＾;һƬյϲáũ˿佱κãһֱ˳ʲôʲôġ˳ͻʵۺòʲôϵѵɣ
    ϳճҲʱļ䣬;ĳƣ϶Ǻ죬ҺŵǺеĶԽεεʲôͼ⣬֮ĲУ֮Ĳޡ̼ǧľ䶼ѪܵĽѵܽģҶ۵ȷŲɡ
    λСǧƽǸȥʥǣкҪ£һ߻ޣһΪ˿ͨһֱѳ򿪵ġ
    Ĵϸ·ţżֻûʥͶˡҺŵں͵Цһۡ
    еʣᣬβƽһõ˼ң
    ϶ŮģĻ˼ԸⰡݣԭҲϷݵġ
    ʥǣҾһ𣿼޳ȥŮóȥˮ𣿡ʡ׷˼ѵļ޸㰡ҷ߷ߵذ
    ̾˿ҪԹ֪Ͼ֮ǰﻹǺҵġ
    ߶߶Щġ
    ֪ǳͬ黹Ǳʲôԭ򣬳һ·϶ǺչˡҺŵܼ£ҲûʲôľٶҾԲԼС֮ĶȾ֮ģʼֻǱҺŵûлᡣ
    ʮĵڵӾĶǡʥǡʥǵشƫ۴ĸȥʥǣ·̶ƽǵˮ£ʥȥǻֺ긻󣬺һ֮ɣǵߵɡ
    ݵһҡֿջǰ³µһ복ʸָſջ˵ҿջƽ翪ģ˻ǰţҸ˵һǶչһ¡˵žʹǽ˿ջغƹСк
    ôʥˣƹЦе˵ʥǵ˿డ
    ʥʲô𣿡˿СݹĲʡ
    ʥضν£˾ŶЩ׹֮ĽֳģҲˣСæûо¡ƹЦ
    裬ŵϣߵ˵ϸ磬λǴƽѰ׵ģ⼸ܾסչһ¡
    ƹĽǴһСȥϢﳯ˸лһ·϶лˡ
    ЦŰ˵ﻰⱾӦ໥շġ
    лһŴС¥Ŀͷϴȥһ糾ֽ̯ڴϣһŵҲߡ
    㣬Ժֻһˡŵ§ҲƵ˵
    ҷ˸۾ʣŵԺ𣿡
    ŵҡҡͷǰҲû̫𰡣ŵñǰãٺû鷳ˡεЦһ£ŵǺأںʳǣÿ춼ýع±ЩǿɸӶˡ
    ֪ƣ˯ȥʱϣŵȴڷһϽӴ򿪷ţСˮ͵ķ䡣
    С磬ûпҵܵܺܹȥʡ
    Ŷ¥أոջ˵Ҳȥ˳Ե㶫СңЦ˵ҸϽ⡱¥ȥ
    һ¥ŵڽеغȲ裬ԱߵҲסĿ죬ҹ߹ȥһƨڵϣ޺޵ؿôǱ˹ߣǾȻôڵسԲ裡ҵ񲻶ԣŵСĵʣ㣬ôˣǶ˰ɣ
    ҲݹһСĸңһ¶Ӱɣ½˰㶫ԡ
    
    ͵һ˵Ĺ£Żص׼˯ŵѾ£ȴǰ˯̫˯⣬ֻòͣڷתơƳǰСֽʣȥĽͥдš
    ˰죬ȴ֪дЩʲôֻǵʥǣȰúúϵȻּЩĻ
    ڶĵú磬Ϊ˵ֽӵҪȥƽǵˣһҪˡһ¥ҵڳ͵ĳҰдõø˵ƽǿɲ԰ӷţ
    Ҫ˭ͣ¿ӡ
    ƺŷд˾ͺˡŷд֣ӦñĽͥյţֱдĽͥտܻᱻ
    ƺ̽ңƺƽԺյĳƺҲѹҡҸϽͣһƺŸƽ
    Ű뻳֣صصл
    ص䣬ڰŵϴҽʵһȥˣ
    д˷ŸүոҰŴȥӱԼ˱ˮȡ
    ùͣҺŵʥǵĴ֡ɵܿſԲʻʮ˼Ȧһ徲ӣһլǰͣ½Ųҿš̸
    ԭļҡ۾˵үլҲ乫ˣסŵĲ֪ĸԱأ˳ǻʵġ
    Ҵ¿һȦǰƺ治أѹֻǸŮôۡſڵؿǡ뿪
    ߻ش֣ϸ۲ؽֵĵ̺ȺŽʥЩʲôάȴʥǳ˽ƽǲһ⣬Ķ˶٣΢ʧһ¡
    ǣŵ߱ǿɲʥǿһСأ
    ꣿʲôüʡ
    ֪ʥǻ죬ٿɡҡͷ˵
    صջ䰴ڵ£ʣԴЩʲôôꣿʲô˭£ǰһŮˣӣŮǿˣҺŵҲȥ棬ҵĳ·ҲӪټʥûκαÿһܼѣ̫쿪ˡ
    ұǸظ˵ˣֻ뵽үǮһ죬ͼҪʲôá
    ɵѾͷЩ鵱Ȼ밡Цҵͷ˵Ȼ׼ʥסˣǾȥҺʵķס£סջ̫ˡٺ֮ҿĻ˼Ҫ˵ģҷݹͿˣ
    ôУﲻ˭չҵĽ㣿ŵ˵Ҳͬ⡣
    ۣû뵽еķֻ֮ͣҷס
    ļ죬ǲͣشʥǵĴСڳҵһŶСԺ䣬ƺĺӶСöˣֻһСڼҾ߱ȽȫҲɾǻһűĵʱҼ涡
    ӽһЩƷɨɾ²һŵһֱڰæûϢ̫ɽǰ֫ɽ¼ң΢ָһ֮ܵԶ˵Ҫúףһ£һڡ
    ϣݹܵķŵһ䣬Ҷռһ䣩ŵҲѾʰ޺׼ϢҽҪ˯ͬҾ˴ϣŵҲϽռһء
    㣬Լļˡŵ˵⻰ͳ˯˹ȥ



009

           ǰŷӵ飬ÿ춫۵˲棬񳾰䶨Ҷ˿˯سʱŵզͣͷҲһߣҲǰɡŵ𴲴·ߵ⣬ںɵĿ
    ۵۾ӿ쵽ˡŲԺǳǳҸһǵŵ˯ȥǰ˵Ǿ仰ȷǵļˣԺһкܶʱúܶ˼øܰϸСԺÿһ䣬Ժᱻʲôӣ鲻Խǡ
    ӾͰˮݲϴ˰صԼ䴩룬ȥ﷿ȴǻ˯̾˿ϵֽˡ
    סĶС˼ңСЩƵǶС⣬ǺܸУȴú㡣г˼Сˣ׼ȥԡסԺԴبЩĽȥ·ϣһֱ⣬ʱ޽ʱԼҲؼҵ·ˣ
    ȥһμУʱΪ̫ණֻŸߣҲûע⿴·ô죿ͶԵβ죬˼뻹С·Ź֡˼ӣʼûҼſڵÿɰҼöðˣһ£ǸСԺӻһҪɾǿһĻǻԺϻ˺ɵģҲһܵĵģȻ˵ˣҲ̫ˡˣҿĵĿĲˣôûȥȥгҴ̤߻زг
    гת˼ȦҲûӰӣҴܵߵгĴſڣ￴Ůˡ
    㣬ǽ㡣Ϥͯ㴫Ҷ䣬תͷķȥСʹкװŵ˭Ŷ׵ľȳվϲؿųŵ
    Щ˺ܺÿ𣿡ŵûң֪֪Һܾã
    ǺǣҸЦžĲǰΣҸŵ˳԰Ȼ˳˼ôġɵϲŻΪ·ˡ
    ŵһŵؿңȻðһ䣺㲻Ҳؼҵ·˰ɣҵЦͽϣͷҲص߻ؼȥ
    ΪʲôƽǱ˱ҭ˵һŵǰԱȴأСħͷ
    Թһ¼İķҺԺǸѾ˺üε⡣
    Ұ˸һһŽζߺʣүǵǮȥܻãһ޹һ˸ʽ
    ʮû⡣˿ڲ衣
    Ĩ˰ͣҰǵﻳǾͲҪٲˣʮ˵ɣʱҺŵˡ
    Цŵͷ˵ӽ쿪ʼҪֵ
    ׿˷պ͹˼ɣ¼ҵˮÿϵظ¼ҵĸ֣óϲӣԺҲ˲ٻݲݣҺŵӳڻߴھӼֻġһʱľӪ֮ǺھӵĹϵѾúܺˣҺŵҲ˼˰Сϱǰ۵ʲôƵģСҲ档һжҸоԼôĳɹʱԼǿҵ˸
    һѵõĺŵСᵽ֣Լһ廨ǰֵһׯĻúþ;Щ壬Ȼһ㹤ǮԴ˷ǳˣΪԶٲһˡ
    Ҳܾûжд˰ɣһɻͼͷҲ̧һµҡ
    ˵Ůӣöô𣿡˵
    ںóԺúȵʱôÿȥ鷿
    һģ˶࣬ҪΣΪүһ㣬ٱ۸һڸûҪˡε̾
    ڿһۣЦҲð廨ɡ
    ҸϽҡͷѧѧ
    ŮӶҪѧ幤ġĵ˵
    ܵŵһ˵Ҫලŵ֣ءֻա
    һ˵㴩ɣˡ
    ŶҡͷۣٴôˣҲꡣ
    ǲǺûãͻȻðһ䡣
    ҲؿҲ̫ˡ
    ￴һۣҪ׻ţҲжʮˡԭˡ
    ҶұӦӱúչ㣬ʵںʱŬӴүѰӻչǡԭڴүıӻºúںȥȴＧ˶ǣֱڣŵеһжŴүǣҡһ˵࣬Щһֱɣ
    Ҵӱ§סĲӣôô˵أ⼸ײˣʳӲһֱڷչ𣿻ֲô˲İɣû᳤֪ʲôء
    ￴ͷֵŵ˵ܸɰŵ̵ôãЩ˽ӵĺӶŵ
    ⵽ǿһǿŵҹ˵ŷӦЦǶǺܴĺӡ
    һһµָͷ˵ĻԺҪ˵ˣΪһˣÿ˶Ϊ츶˺ܶ࣬ŵҲǣҪŬøáЦŵͷ
    ϳԹҰ׵Ļ˳ҶΨһӡȴϲҲò˫ȫŮӡҲϧĿţһһ縧Ż档
    þõؿ׵Ժһصϸؿȴ޷ص
    ҿһ𣿡Ҳʡ
    ʰɡ۾ûӻƿ
    ķ㶼𣿡
    ûȫתͷɻؿҡ
    мأҶ˶˵ҿ˴˺üλˣЩ˶ٺʹЩأոտ׵Ļ񣬷׵۾Ҳʹ˺񡣡
    Щ˶֪С㺬̵ףˣˣҲܳ衣
    Щ֡үô谮ˣΪʲôȢô೤˵ķأ˵ͨġĲԽԽ󣬡»кöأ׵һΡ
    Ҳ΢΢ɫ˭֪ǸطʲôŹ֡
    ﳤһ㶼أôͱɾأǲΨһһò˵ģҼеţЦ˵˭֪ɫøס
    һˣϽʣû°ɣֻԺҲľˡ˵кŵһ¡
    ԺҲˣϢɡҵ˱ˮ
    ӹˮ˵Լȥ˯ɣû£һͺˣ⻹ŵ
    תԼķ䣬Ϊո˵ĻղѡѾ뿪Ǹطˣö˶˸Ҫأ
    



010

           һˣ￪ʼ׼ǵĶװȥ֮Ҳûʲôʧľٶ飬ҰûڵĽҲĬĲἰƺ
    ıӰʲôıԺ﷭ɹĴɤϽȥš
    ĪӣƷˣֺǺǵ˵˵˺ֳ¼˺ö޻ոռСϱ˵һȥЩ޻£Ҳһȥɡ
    ޱһһã˷ܵĹâ˵ððҲҪ·أ֮ǰһֱϷǿɻǵһڱҪ׼ů͵㡣
    ǣӷȡõƷһȥˡ
    ԺջԵİҶżȻͷȴŵЩʵŵô
    㣬ʱһ㲻һɣŵһᣬʳ˿ڡ
    εЦЦǽ㲻ã˲ĵ¡
    ŵס˵˵ĻȫˣǰҲһЩ˶˵ʵһЩҵģġ˵ţŵȦˡ
    ҵˣǸطҵŵǲһİȴ˵ҸϲڣȻһЩ׵Ķڡ
    ϸ۵ӻδȫڸסԡ
    ᱧסο˵İɣү˵Ⱥү̫˾취ǻȥ
    ԣŵ̧ͷ峺۾ҫϣ
    ӦûܻȥİɣƺںңŵأŴǶкҿο롣
    Ϊ˻ԾգΪŵʧ䣬Ұʺŵ潲£Ҽٵÿͯɽ֡кܾûŵˣʥǺʱͰˣظ¼ҵҸ֣ĸо
    һι£ŵѾúܶˣĿƵؿң㣬Ĺôôأᶼû
    ЦЦ»˱ģ˱˽ҾԼҸұ಻𣿡
    ŵͷȴвʵ˵˵ûһӱô࣬òǴʲôҲ֪Ͽҵİɡ
    ҿĵЦˣŵָֻ˴ӣ㳶ãٽ㳪׸ɡŵ˷ܵվسСʱϲġ顷
    ɽǱߺǱһȺǻִǵƤɫĴɭ¸໥ϲޡɰޡɰĺԽ˸ǳֶ໶ϲ
    ҴŵһһسţǴĻȾңҷ·𿴼ǰ׶԰ѧ׸ʱǱ߳龰̫ңԶԶҼǲףֻǷĸжԺд档
    ϣҶԸ̫˯ǰϸѡص޻ҺŵҲԱѧӣǱѡ޻˵һЩű߼ʵĻ
    ϲڵ𣿡ŵͻȻðһ䣬ʱס龰Ժ
    ﲻ˵ϲ
    ŵŶΪʹ˽û뵽ʣе𣿡
    ֵؿһŵô
    ҪŵһػǣŵҪŬ׹Ҫŵȴᶨ˵һα𺳣ҿûİһ˽ΪԼǶһЩֻôԼϲģͰŵĸܸԡ
    ȴЦŵˣأҪľǿǳһƽƽһӣһɡŵԹԵӦ
    ҷ￴һĨȻ֪Ϊ˭֪ڵʵҲǴҪİɣֻǴ֮󣬶ûҵλá٣ڴŵΪƽԭǿ԰յĶô١
    ɫﲻϴߴȥ˯ҺŵŲԸվŵϴһԼķ䡣ڴϣ˼һЩ⣬˯ȥ
    עһǲƽİɡ
    ˯Ѽ䣬ұһŨǺѣƴԣζѣȻֻš·Ҳ´嵽⣬ȴһƬ죬ӵˣŵķ䣬Ҳһ룬߸Զĵطһ͵Ļ֪˶Զ
    Ժֻһˣŵ棬ܵ棬˻ײŵϷһɽζΰŴˣŵſڵһ߿һ߳ʲôһȴﱻľͷѹסˡۼ̫Ѭ۾ҼܻԼδķ䱧˱ӳõˮȥٱʱֳء˺䣬ҲʪˣȻʪıķ䣬ǽɹıӰ
    ܵ﷿䣬ҴŵŵҵĻͷңϵ޻ȼúͣŵ·ƺˣȻҵĻ֮䣬޻ܿȼˡҧ䣬ŵڱӵ£ѹľͷǺܴ֣Բ̫ܶĶˡŵһѰȼľͷ߿ʪﱳϵĻһذһһϡͷһǵļҾô٣ʱ䰲ȫĳȥ
    ϵȫͨشѾϮǣȴǲӿ»ʪ͸ҹҲδо⡣ϸһ˿ڣһƬˣðŽζȹƱѹˣֱգѾѪģӣֻʣһƬڡлƽȣҵˮߴ˰Ͱˮ˺һ½մˮϸϸϴӺ˿ڡŵһ԰ңںڵСϹĺۼ𪣬ȴһֱûп޳
    ײɡŵʣȴǿ϶ġ
    ҵͷšһ
    ѴǵԺӵںüȥˣðŴǱߴȻԽԽֵĺԶҲ˰ɣҿʼӳȻ˰ɡ
    ⳡĪĴûһٺϲãηģΪ֮ǰû˺ȵڲŷӦǽ̫죬ӳ𣿻ǴҶ˯̫죬ĬĬ˯֮УҸպý˯ǳһӦֵĳʶǷҲʧˣ
    Ÿе£ڵϡ
    ŵϽҪң㣬·ʪģȥˣ·ɰɡ
    һ𣬹һЩˮУŵף˽ңȥɻᡣ
    Ӱ÷ȵʯ壬ƣ治Ըû˯ȻŵľˣɳҺܿ˯˹ȥ
    



011

           ɪɪطŶ˹΢ȿһƬð̵ĽڣȻҹ֣ԭجأǻʵЦŴѱʯͷЩ΢ʹǧҪʱðš
    ԶŵС壬ףͷ׵ؿϽ۾߹ȥϱԼϣỽʱͣ٣˯
    ŵĽë˲ۣãؿҡ
    ŵԣ̫䣬Ҫ˯ˣġ˵
    ŵʲôŵĴȻ󿴼ĳδѵס
    㣬ġŵ
    ҷˮֺɾȻŸԼ
    ´ˮһΪ˿ڣιЩˮȣҲ֪ʲôʱ
    ŵãԼȥԺ棬һƬҵϡϡһЩˡ˷ңϲĽһ˻ţ
    Ǻüܹʶشӡ
    ͵ܻܵ档ָָԺǽȥŵʱԵؾˡ
    Ƕţش忪ĵ˵
    ҵͷϧˣڻûѣ鷳æ̧ȥҪҴ򡣡
    ̧ŵվ
    ǰȳ𣿡شĶӰʣ
    ˵ǡ
    ŲţյģҶû˻ų
    Ϊû˯šҼ̵Ļشʣ
    ߵ濴ǰæٺѾˣȴʹʹŵһĨᡣ
    Ų𣿡ǿЦŰοŵǰš˲ӣӳֻ֮һ
    һǶʱһеľҲ˴ϲá
    һүЦǺǵ˵컹̫ܿĸλѲк󸣰ԵٰҴ𣿲ˡ컹ڼѡ޻˵ƽͺãϾһ֡ǿҵĿƽǰҪԽԽˡ
    кЩ˱ˣһһš򿴵ʱֹ̫۵˵˻ã°̺ۣȽصˣϥˣԺ¶ˡ
    ҤȻԭڳ綳÷ŵֿˡ
    ǿԼ侲ô඼ҪȥҪһһ
    ŵúôߣѶϽȥ̣ȻЩԼЩ۸СӲӦеļۡ˴Ӻһֱڲϵǿ壬û뵽ôͱóӣ·ô䣬±ҪȽġ·ص·ŵﴩϡ
    ӣҡ
    ʥ֮ǰǷֺõġ˵һֱϡû뵽ôһ죬ϵĻĽͥذףϧ׵Ļ
    ɫûڵϧұܵǷݷˣΪ˼ҾͲʲôˡ
    Ұο˵˭Ҳ벻˭Ҳġ
    㣬ҵĻϡŵӲͳ塣
    ЦŸŻȥ˵ȹŰɣҲҲ˶ˡ
    ֵ˶½ӵƽϵõĽַھʱȥҡ
    ĵɷһҾ¥ӣھ¥ֻһһŮӴʮ꣬Ů꣬һǰһס֮ҵҲԵرˣΪ࣬ǲһӶ飬Ȼġ
    ÿ춼￴ˣѾϵ裬ȴһֱģͷˣΪȾ滯ŧ׵ġ
    ܰϥƿŧȡ𣿡ʴ
    һ˵ԣҪȥҽݣС
    ǹ͵ҽݣһһ¡ȻҺŵСչҴŵһСô£ŮرϲǣҲչˣһĶŮ
    פŹȵ
    Ժôأǵʡ
    ǳʥǵ˶֪ˣȴûʲôȥʧȥ԰Ժôʧȥ԰ɷţҲԲٳһЩأһֱڴ˼ңչ˺ӺԼͺˣһеδ׵棿οһѾˣôչԼǣ
    ۵ĳ·һξȻ˼ȵİǰ
    Ѿˣж㣬ٳʲôˡ
    ˣ֮ǰõѾʣ²࣬Ҳĵɽˮ취ʱǽӼѣڻһұ鴦á
    ŵ˯ˣҵڸϹһ÷
    ȽŲ㣬չǻÿ¸ӵġ
    һֱﰡúãܰҴæӾͲøˣĹǮ˵
    룬̫ˣ΢룬ǸûٳκһδǼݳ޵¡˵ллĺ⣬ֻ⻹˰ɣŵҲһ쳤Ҫġ
    ̾˿˵С˼ҵĺиȥأܳԱžͺˡ
    ¶˾ģ˵Ժ͵ܵչ˺ãʱͻǵġ
    һʣҪȥ
    ҰԼˡЦЦ˵ȴ˵
    ﻳչ˺ˣ취ǵġ
    ڶδҾˣ֮ǰõװš
    㣬㴩ȥһѴ˨ϵ֣εת
    ҳȥ飬˯ǵչ˺סҿŵ˵
    ŵ̫ŵĿһۣȴȥҴ򿪷ʱ˵һ䣺Щ
    ӻ˴֣żȻ˵ҪʮСү䶼һ˻û룬ϢҾر𼤶·ˮץסһӡʱûûһеΪ棬ΪūΪ澻ʲôңСģҲܰԼ¥ȥСͿʼСѾ³åүʲô裬ǾСҶɣкŮ档ǣװĴңȻʣµȫŵͷ¡
    Ѿ쵽ĺˡ˵ĻвǼٵģǾһûԼȥ뷨ѡڣҪʼԼˡûϽģŵûڹؼʱã˻ģûɷ򣬲رġһһȥģҲòǮ˻ûȥôˡ
    ſڣм˴Сˡվ˻ᣬȽյɫڴˣʹǺҲɡ
    Сү𣿡żҶһʡ
    ǡš
    ɨһۣȽɣɲһҪģСүúܣҪȻҲôûû롣
    ˵ͷǣҲŽȥˣûע⵽ֻһ



012

           ˰쵽һ۵СԺ䣬ǸҶȴſš
    ﰲĵȣʦȿһǣʦزŻСүԼѡ
    վ˺þãҾԼȿľʱ˴ʮòʵ˽̬Ϊλ
    ȥ΢곤Ǹ˺ܿİǴһȻվһţʣµǸ˴ͷʼϸǵĹͷؽڡվߵڶ곤Ҽʣǰϰ𣿡
    ţһʱûӦ
    ѧ˶õ䣿һߡ
    ˣɤ˵һɣ͵͵ѧģû
    ˣ
    ࡣһ㱨˵
    ңȥһҺǴװԼҲкˣȻ϶ỳǲڳСòãһǾϲСкأ˵öǮȨ˶ϲܱ̬ͯأǲкС䡣ǸǴĻӣȴɼ˵Ĺ
    ұԼ뷨һϽסԼͣ²Сľͽ˳
    ڶˣ߸Сʣһ˰ûϵ˳ȥ˴ȥĵط
    ƣֻƨɺ棬ҲûҶ˵˼ҺöصģƺҲеİɣֻûѣҲû˻ע⵽ҡĿбӵضԼЬ·ֻôô·ôô
    ڣͣˡǵһ䳡ƺĽͥ䳡ЩʮССĺ䡣ǽһ׳ĺӴӭЦ˼״ˡ곤ҲЦŴк
    ˵ġ״ЦŴһȭСү÷׮أɵȴӵϺŰɣҺÿдһѡ
    Ǹɵܵ˴վ˰ȫشͿ״ڿտ
    ǡд衱ǿȺϴĺӡɹҲҪǵеģ͵ܳ𣿶Լƺûʲôˡ
    һذΪ֮ɫı֮Ϳ״Ӳ˲ݴԼӵģҿдḶ́Ҳ֮ԾذΪ𴲵һûԶеˡȻֱһС֣һƬ߸ߵľ׮ƾǴ˵е÷׮ˣĽͥϰʱôû
    һƯкһŴϣεСѾͷĲĦİĦԱߵϷЩĺˮڲֵܳϣ̲ס˿ڿˮСүȷôܣ
    Сү˴ˡ˵
    ԭǵСүתһʶײҵġˡ
    ǲƺ߹ǸСү𣿵ʱôûļҵСү֪Сүһôˣϳ
    ҽŵصͷ±ϳתװԷһ¡
    ŲԽԽһ˫ɫСѥǰ˼ǰͣ
    ̧ͷȴĸ߸ϵҵСƺֹͣҧҧ̧ͷϳô˾ͺˣѵ˼׷
    һĮСССĻһ£־ûŵƯɰЩͻȻ֮ŵҳ֮ʱһʱǲȥˣ
    Сүϸ˿ңûʲô飬ǾûϳҰķŻض
    ȥǸòЩ߰ɡСү˻ҺһкΪòÿǸˡʲôѡȿģٿòǷǳСүûôء
    СүӣɵܴҺһкҲ˹ȥ
    СүһѾߵݹĽʣʲô֣
    ֮@
    ֶﱾ֣ŮװȻԭ֣˲鵽ͲˣϾϾƺʥϵģ˵ͻϡ
    СүšһʣˣЩʲô
    ꣬ھֵѧһȭš֮@ش
    ˵ˣҲѧһȭţʶ֡
    ˣȥǩ̵أźú͹ɡСүӻ˵
    ֱƵˣȻϴǽŵǸˣԱվҶһ̬ȽǵˣӲˡ
    @ûðֻίˡ˼ǽס֮@˵
    ֮@ûӦ
    ֵĿһʣСֵܣҴأ
    ûд˰Ҵ
    ôе㲻
    ԼԼ𣿡ҹί˵ˣײˣܻܵôСԼûӸ׿ˡ
    ͬؿң֮@Ҳһۡ
    Һ֮@ӡдļǮǶʮͦߵġ
    ֮@ĵǧлһ۵ҪлúãһѾСӾͲˣֻСү䣬ԺҪģȻú㲻һҲǧһˣûʱж٣ܹô
    Ӻĵһ˵ǣ˴˳ȥ֮@Ҳûһۡ
    ԼǶʮﲻ֪ʲôζǰĽͥҵЩ㵱һǰٰʮʮԼҪĶ䡣
    иҶȥסĵطҸϽǰʣ壬żȥ𣿡
    ֻҪͬ⣬ÿ¶һԳȥġѾߵſڵͷҪʲô
    ϣżؼҿ׺͵ܵܡұ˵
    ŶҪƵģʲôʱؼҾҡ˵ˡ
    ǸǸаߵļҶһȽĴԺӣԺŷӣ˵ԺרŰŸСүʦסԺŵǽϰʦסķ䣬סģһ䣬ǳðʲôġȽϹ淶
    ߴǽ˶ߵһ䣬Ѿһסˣֻڻû˵ǵ·ͱʲôƷһҪȸǽء
    ֪岻ģϹܼҵĶӣרŸСүߵһϹܼˣŮҲԺ飬Ǻܾҵһӡ
    ˴˽ЩȻʵĵӣǵڶӣĸţĸŮȴֻһӣԱòˣԺ᲻µźӾͲ֪ˡ
    Сүڣеڶ꣬ԭֻϲ֣ȥȥһϻͻȻ͸ӣϰգ鷿ҲȥöˣϲʦʮǿӵͬСүϰ䣬Сү̫ˣ˵ҪһЩҪһ֧һ˵ӡһǰʼˣ˺üǧˣ˸ϸ̽ϢΪĿǰйϵ
    ۼѵ緹ʱ䣬ߴҺ֮@ȥߵá
    



013

           ֮ǰ䳡ϵĺ½½ؽãһԵҺ֮@Ķ࿴˼ۡһкŷǶ档
    ǽǰģѣѵкָԱߵк˵
    ʩϣ絽졣
    ʩϳЦЦ
    ƺ̸ܽ߳Է߲ͣ˵ü춼ûˣû뵽һӾ
    ֮@û˵˼ֻ˵˵һ䳡Ҽ֪Ҫ˵ģȻˡ
    ѲõЦţҼҲأֶ֮@
    ѿĵ˵ðҼﻹиܵأȥ󡣲ģÿ϶ۣôСܲŶ
    ǳԷʱ䲻극ֵȥ䳡Ϣ֮ҪϰҺ֮@˷䣬治֪ʲôʱޱҴ򿪰׶£䳡ЩӴһ
    ̺ô֮@ӽһֱڴߣƶû
    ֣ԱߵĵӣͷϿ
    ڿʲôã֮@̲ס˵ˡ
    Сүһֱû˵ءЦ˵һģҿԽ𣿡
    㡣
    𣿡
    ¡֮@޺޵˵
    ̾˿ʵҵûֻŮ̫ˣ˳
    ֮@һۣ˵ҵǸĹʲôˣǰףְˡ
    㻹ʲôԼˡ
    ڲ𣿡֮@ɻʡ
    ЦİϾҪѧ˲ѧıԼģԺ˵гͷһأ
    ֮@ŵͷ
    ϣһ˻ˣȻѡ
    ҾͲµס˷ܵϴ
    ˲ԼĴϣѽ⼸ôģ˵ȫۣұϸĦһӽۣһӽ
    ѿ˽ЩӲȫǼűģѵĵǸСˣҾȽϿԣĥĥСү˵ԺܻʲôӣʵڲУʱٿܲ
    鶼ѵѵѧУˡлصѧУĸо߸ѵʱֻҲˡ
    ڶ΢ͱһĺХˣѴҺ֮@㴩·𴲣˵Ҫȥ䳡ѵȥˡ´ʯҵ·´΢ϴһ¸ѳ䳡ȥ
    ֪ǿʦҲǸĿ״𴲵˵ģҶԣХǲкҼجΣͬ˯ʱѧУʹԭΪҵӣû뵽ֿʼˡ
    Ҷǿ񼯺䳡ĿյϣʦϵȥһԻվĸʦԽûڳĿ˼ͷסĵطҲûСү⻯
    ʦֹͣⲽվǰ棬ЩӣССʮˣÿһϰ䣬һҪֵһǲֹСүպСүСүİȫΪǿǶСүҪԣСүԼָȡ˸ͽСӡСүȫͽʮ˸ˣ𣿡
    Уʦ꼤ȵġӡ˵µСĲĻӦȴλ᲻ǿȥ˹˹ĵġ
    ɢ󣬿ʦǷֳ飬һ֮ǰʮӵܣʣһ˸½ġӵһʼһѧģֻһʦǣ߰˸ٷ飬Һ֮@һ顣
    ½ĺӱ֮ǰӵ࣬Ϊ˿ǣҪϸҵǵĿһ֮@»ġ
    Һ֮@һῡʦнǿʦʦܡ
    һЩΪҺ֮@һ˶Ƚϴѧܿ졣
    ĵ˵ĺܺθڰ
    ʦ㾡ĽǰɣǲϺȣŬѧġ˵
    ЦǸʦҲԿģܿܳǡ
    磬һȭϷǱʽסˣֻò׼ȭʽҲ̫ԣԹԵһǶϰҺ֮@Թһһڡ
    ϣȱ˲඼طϢˣҴӳˮõõĽ˸СС裬Ŵ治㰡˶㡣
    ϴص䣬Ѻ֮@Ѿ£ҶӦᱳ۵İɡ
    죬ʵȥˣŻ
    ţϣش˺˸衣
    ߣѲмѺζϴˣĻζ
    Ҳٴ֮@ȴ˵ˣֶʹ𣿡
    ҡšһ֮@˹˵Ҳ㰴ɣȻ
    Ҹмصͷſڱϡ
    ֮@˴ŰСʱҾҲˣͣſãҸ
    Ѳ˵سˣôû˹أ
    ҪҲһȻٸ󡣡
    Ҫˣ˯ˡѻû˵
    Ҹ֮@ţ֪ʲôʱ˯ˣڶ𴲵ʱֺ֮@˯ҵĴϣҲڲ֪˯˹ȥɡ
    磬һҺ֮@ѧϰЦʦͽ
    ôûйʲôأ˵ȴ
    һ»𣿡Ц˵
    Һ֮@˵ӿʮ˸õˣҲÿ״簲Ỵ̈ʱɱʧ
    ȷʵء˵
    ͷû뵽ôӡҪҿ
    ڸոϰȭ㲻ȭˣȴҪҺ֮@ԴǰƺȻҲʱ˼Ҷҵģ֮@۰
    ֻܴ򣬿˭ܰ˭򵹣ԺøҵģҲǣ˸ᡣҺ֮@ٳٲϳ֣˵
    ֻԷ֣
    ʼҺ֮@֪ʹ̵ԽԽ֮@֮ǰѧһЩӰ˵ĶҲƺһЩǵʱȴʼմЦġ
    ۼûʹһȭġߡֲһǡߡڽ֮@ߵڵأָϽ
    ԺҪ߹˵Ǵúܲ˵ˣȥĵط˰ɡ
    Ҳ߹ЦС
    ҡٺ١һЦ˵ıܣոûٴȥ˲߳Ǽŵģְ֮@˿ʣǺ۰ɡ
    ۣߵûǵסôĽŲˤġ֮@ĳ˼˵ֶȻСȴء
    ҪϢһһٽȭ˱¡
    ʦ֪ѧô𣿡뵽˵ĻȥеƻĽĸʦõģȻпʦԽԽ̣㡣
    ʦǿ𣿺Ҳͦġ˵
    ϲʦɲ԰Ҫһң֮@磬סһġһ˵ѧøŶʱʦϸǴй⡣
    ЦΪϸй⻹ΪԼ棬˭ɡ
    ǴҶ𣿡š
    ˣȥʰɣ˼ʦ᲻÷˿ɱԹûЭ
    ллʦȭɡֺǺǵվ˵



014

           Ѿˣǰ㿪ʼѩǺܺܺһ㡣
    ѱҲʮˣ˵ĸԽԽã֮@ĻȻ࣬ϸģѺȴǱչˣҲǡ
    ϣڴšĻѩϵеġ
    ֮@˱Ȳʣ⼸ô
    ׺͵ܵˡͷֱ˵
    ǺþûأҪʦ٣һؼҿڶ
    ֮@һɫ˵ȥɣҴˡ
    ֪֮@ֻĶĹˣȻǲȥġ
    㲻ԸؼңҲԳȥ䰡ҪȥҼҰɡ˵
    Ҳͷ֮ͬ@룬Ӧˡ
    ڶǸһ˵ˬشӦˣЦҲԳȥ˺ȾȥˣҪʱͽߵĴˡ
    Ӧű˽дνص任·Ȼȥ壬˲ųȥǵĴԺ
    ҶסĳУ˲·Լʱڴ˴棬һ
    ֮ҼȫܵǰšŵǴңȻϲˡ
    ǻ˵
    Ƴһ۵ôӣ
    ꣬͵ܳġȻŮװȥ
    ݣڣȥˡƿķţŵʹڿд֣һԿš
    ŵẰŵ̧ͷңǲŵı飬ȻЩŭͷŤһ߲ҡ
    ﻽һҸϽȥůš
    ȥˣ˲ٿɣֺݵġﺬ⡣
    ȥСѾˣ˳ĸġѵ
    ˵ﲻãˡ
    ұˣϰĺܿ۰ڻֻȭţ˵ԺѧѪǼҳ㷹
    ´ǣµĳȥˣ¿Źغá
    ɽѻĶʮóˡÿ»Ǯ죬û뵽ûȴɡ
    Сŵ˵õֶҪԺ˲ʲôŵҲ˵ԼְɡǰԼкȥģСү飬ԺͲлˡֻ֪ŶȻҾͿܱˡ
    ŵصͷҿ޵ôƭңҵһҲûŸ˵ԼˣôԾԼ
    ұŵıˣԺҲˡ
    ǸûԺ𣿡ŵ˵ŵûãףҲ˽㡣
    ŵǻС𣿲ŵڰչ˵úܺðҰο˵
    ŵһŵдֽ֣ܶ࣬дĺÿˡ΢΢һŵдúܺأϧ㲻ܽˣȺú֣Ժʱٽ𣿡
    ŵɵĵͷ˵ãһдˣܸˡ
    ŵõġЦ
    ãˣ﷿ҡ
    ¿˸ллŵչˡ
    ЦǱ˴շˣȻ㣬ȴҺܶæأŵҲԣǵܵܣȴһд֡
    ҲЦˣȷʵǶµĺء
    һЩȻҪҺúģԼȥ緹ˡ
    ˵Щ֮һֱ廨ѻƶ˼ڶˣ¾ͶЩ󲿷Ʒɵġ
    ץָ֣ĥһ¼롣
    ЩûϵϾͲҪô˺𣬶۾á˵
    Ц֪ģ۾ˣ춼ˡ
    ȣ۵ޣйŵﰴĦһЩɡ
    ʱǳԷҺŵСĵķﵽСѾںڵķˣһã׼
    ţȴһֱô˵İæвˡ
    ܾûôůˡ
    ԹҴŴŵԺѩˣƽǵʱû¹ôѩǱһ㣬ͶѲһһһСѩ򣬰СѩᵽѩϷźãֽдСʯͷСѩϳ۾һС֦Ųȥͣһģֵѩ˳ˡŵΧѩ˲ͣúܿġ
    Ѻѩִѩ̣Ȼ죬һֱԱ߿ǵĴҲ˽ҷЦĽУſЦеĿš
    ˣŵصķ䡣
    뵽֪ʲôʱټŵЩꡣ
    룬Ĭ¡ʫȽϼ򵥵ļƪʫģŵж˼
    ŵ˵һ¿һؼңҲ֪᲻֪ٻ̾˿Ͱ⼸ƪãҲȥ̴㡣
    ŵͷ
    УҪȣһЩչ˲ǣҪԼչ˺Լš
    ŵһô࣬Ҫˡ
    һ¹ˣʱܻ𣿡ʡ
    ҿЦһ£֪أӦÿ԰ɡǲһˣĿǰΪֹÿ˲ͣ䣬Դöȶ׼׵ģźˣʵҲ󡣲źˣǸʱӦǿԳİɡ
    Ҹʱǹر죬콥Ҳò׼뿪
    㣬һҪҡŵ˵
    չ˺ԼõǡЦ˵۾ȴʪġ
    ͷ߳⡣쵽ӾͷʱףŵϡվԺſڣߡǵҸԽԽˣ֪Ժץס١
    ؼʱĽŲҴңҪӿŲ̰þ˵㣬¸ϻʱš
    ֮ǰֵ·ڣѺ֮@Ѿǵҡ
    ߰ɡѴߴٵ
    ޹𣿡֮@ҡ
    ҵͷ˵׺͵ܵܡ
    ˲˵ϻ
    



015

           ٹǳϦˣȴһ㶼ģҺܰա
    ԭΪʱԻؼŵһԪڹӵܺ½ӵܱ䣬ʽѵʮӡָǼӰӵѵ಻ԣҵҲɿա
    ħѵŽ죬ҳΪǿҵĵһƷǵε֮ǰѺ֮@أҧţȴЦˡ
    ѹʱѾԼĴϣǴδӵĽ
    ͵ܿİɣЦεʱЦˡ
    Ҳ˼İתһߡ
    СҸܵһȺкڶ
    С
    ۾ڷһ飬û˰ɻĿŽ
    һԴ˵װ˵ľ㰡
    Һò׷Ӧ͵شӴ
    ô֪ģҿ־ʡ
    ߡġ
    ͷԼ»ѣײǽҺûֻꡣ
    Ǹʦ̸̸̿ڿˮ˵ôʹˡ
    ̸ʲôм
    ʦʲô֪𣿡ҺƤ˵ڡ
    㻹ûΪʲôкӡ˵
    룬ҪҸɰ
    ײˣҪöӡ˵Ѿ߲ӣСүжʮӡ֮@˵Ļ
    Ц㵨ӿ󡣡
    ʦ԰ֶ𣿡Сʡ
    գգ˵ʵûһϵһǺ⿴һСŮôϷŪһȺˡ
    ллʦҿĵС
    Ҫ־һ㣬ڴ֪Ůʱı顣
    صͷɵƲŻǷҵŮ
    ԰ҪСһЩ̫緢㡣ԺñΣ´Ŀɲ֪˭ֶ
    ҸмлȻЦùŹֵĳȥ
    ϣѺ֮@ûԾͻңȻһȥã˼ʩһ
    ֶû˰ɣ֮@ҡ
    СС˵̫꣬ˣ͵
    ЦŴҵͷʩҲЦ֪㻹а취͵û
    ץץԴ˵һΡ
    ˼˵˵ЦЦسԷȻطϢ
    ڴŰ⣬ǵһ¡Һýӣ˱˿ɲ֪ʲôȻûôĺģһ仰ȴǶԵģǧΣ
    ԺҪʮֵĽˡ
    Ϧ죬ȻǽŵѵԶԶӵæµһ˿˿ĽǷݿ룬ֻûΪƴĻЩ߸߹ɳ
    ˵ҵĳȭ࣬㡣
    ΪŮӡ
    ΪڱȶȡʤⰲЩɳϰϣҵȭͷġ
    Щ˽⣬ŽһЩЧĹɡ
    ˵һȭȥСĴ򵹱˵Ķͷҵֻȱ˻ʹֻҵֲôʹĵط
    һģ֮@ȴȤؿҡ
    ˵ҲֻôʹĲλǸλЧģƩĲλҪȭŵ£ǸλֻҪһȭ͵ˡСҲã˷ȭͷ
    Ҳ̲סˣе涾
    ֮@Ҳ˵ֶȻҪԣպһһѵֵܰ
    Ц⼸죬ʲôӣֻûʡԺĵҴ򲻹
    ˵⼸СɵĻٳһͷϾĸ¶ǵһࡣ
    ֮@ͬĵͷҲûˡ
    ǣÿıҪϰЦеĸǽѨȵȡ
    ˵ʵЩǹʱϰڹ֮Ż̵ģΪѨҪȻֶ뵽ˣҾǰһЩֲǽǵѨҲ㲻ٰɡ
    ǺǺֱЦ
    ϣ۵þƣʮ˸˶ſõķϣûһ˻طʦǶ뵽ǰ渰ȥˡ
    ȻѾҹԺǱһƬƻԻͣӳѩ⣬硣ż˿֮Ц
    ǿǱߵĸƽȫԼš
    ҲҪƬֻؼŵһƿ̸˵ء
    ˼򵥵Ҫطһһѡ
    ǳ֣ǳƻһҸĪ
    ŵڸʲôأ᲻ϴȻɵһؼң
    ֪زˣƣĵһʱѾˡ
    ̲סһɬͷ
    ֮@оҵеʵôˣ
    ÿѽڱ˼סǣǿЦ
    ֮@סˡ
    Ѳ£ǸʲôƵģ
    Цҡҡͷ
    ˶࣬ȴγĶԱȡ¼˴һСЩʲô
    ûš
    ҪȥɡЩԻеĿơ
    ޳ɣ֮@ҲͷӦʣѽõļкҲһ
    ѩԼ֮@˷䡣ҳīдһЩСۺãŽﱧ˳ȥ
    ֮@ҵĹʣô棿
    ҳգգ˵Ȼ֪ˡ
    ѩǶͣҸǽϷ򣺡Ҷѩ̣ҲǴѩֻ̣Ǻƽе㲻ͬһˣȷֳУʣµĸ˱˴ѩмලȱѩо͵ͣܳͷͷ³ǰ档ͷķСϮɹ˳˵ĳͷʽɺã
    ҾȤ׷״ӦЩ档
    һ֮@ʩԶ˳У֪֮@ϸģҪȹ۲۲ɡ
    ңѣͳ½Ҷ½ӵܡ֮@һʼĸۼֿץѩһҹһ߼ӽϮˣһ߻Ҫϸܱ˵ĹæĲֺŬܳ½һѩ䲻ԴһʹͷȴЦеؿҡұˣԾ³һᣬҲѻУ³
    ѣҲǸСˣĹĵ˵
    Һͳ½ĬЦȻ
    ˣԼŽŸΪսˣǻá
    ͷվһ߽ܴѵħóһ֮@֮@һ
    ǳ裬߰ĶҰҡҳСʱʱĶ裺
    ѽѽ
    ףشã
    ǳ裬裬
    ףشá
    裬ѵɴ۾ңؽУҲǳ裿Ҳ㣿
    ̧ͷƵؿ֮@æ˵˺ˣǿأ
    գӹһ֮@ӹѧʮ
    һɵۣ޺޵ضѣֵúǺЦ
    ˣԸķ䣬ѣһһֻġѩӣһЦ
    ͷϣҺУ֮@ʩϳ֮ǰҺľѵԼڳΪԹߵ۲죬֮@ʩϵ޷죬໥ڻйܿѺͳ½Ͱ
    ֮@һšʮΡ½½ѩ˶ʮ¡
    ʩҲһһԼЦǰƽ˹ģྶͥ
    Լʩϰݸѣѽӹһǵͨ졣
    㣬Ѱ˦ҼԭšŮ೪һ
    Цöѩӣ֮@ͳ½ˣһֻؿѡ
    ۼȷʵ㲻ѱŤŤؼɤӳһСȻ̫ǹŹֵģ㹻Ц
    ̫Ц̫֪ʲôʱԭ˶ѾվȤĿǡֲ֣ϷȫԱ룬䣬߰ݣֻһȺû취ͼһĺӣＫϲ֡
    



016

           ʮʮһ˵ӡ
    ϣǵرḻͣаʱϢʱ䡣
    ˵Ϣʱ䣬ûһ˾ɣΪϢҾҪϳˡ
    ʦ˵ˣıһһҪɡ
    ŽǸͶȡɵĸ֣ЩǵļɼҺѡ֮@֮εϰӦòܡ
    Ϣϣҵ䳡ϼϣѾ̨ӣСүԼʦӸ߹ۿԽΪڵվ档
    һԲͣ˶ĳеȣܷŵ֣ҵЩУ˻˶ϵĸоǲԶˡ
    ʮӵǱԣǰ˸źöӳǩƿӣһϳţһǶֵ֡ҳ鵽ϳֵʱ˿
    ôˣ֮@ɻʡ
    ҵĶʿ⡣ҿɥ˵
    ʿǴ˵ǿһʵĵÿʦϲ⻨ȭܲ£
    ֮@ͬĿһ۵ҲСİ
    Σ㿴Ǵͷʹɴ౻ȭ³ˡҲ㰧
    е־òãûô֪һͻ䡣û˵ҲôɣĶȨĶӣСȨָϰһñ£Сġ֮@Щ˶Ķ̲رĽɫ
    ˵Һô̯ңң
    ˵Ҳ̫ģⳡԱʵ̫⣬ҿ˼ҲǷҪǱȳʲôֻϣҾΪǵĽˡûô˵ʩͻȻðһ䡣
    еҾΪɡ֮@ͬ˵
    Цȭͷֲǣ
    ͽֻһεʦʾԽԿԿʼˡ
    һϳǳ½һôϤкڴҶǷֿϰ˴ʶ˲࣬½ӵܺӵ֮ƺôһĹƽʱҶôģܿʦһǿӡһԡ
    ໥ʩ㿪ʼ½ݣͣظŶԷǸкȭ࣬󲿷ʱǽų½׼Żƺҵּࡣ½̫࣬սپĻܿ죬ʱذɡ
    ½ˡ֮@
    ȻʮУкһ磬ȭ磬½޵ֵ֮
    ֪˭áӵǱߴ
    Ѻһ۵治֪ǸЩʲôѧôãӮҲֵô𣿡
    ͻȻáӡƺܴﵽʦˣ½ӵܺӵܳ汾в࣬ӵһֱ̫ƵǣһȶܸǶ಻гӣպ¸ˡ
    ˼УǲǺϳһɵĶԴȻĸȫԣʮӵǵĶӻݡԴöˣóĲȭţɱĿܻǿɡ
    żƳʿĸߴӰҽסһ£ĵĿң֮@Цĳǡ
    ȥɱŵÿŶѲм˵
    ûϵ˵Ӯأ֮@
    ٿϣƽʱô˵ξȻаۣżһɹԴƺܺãôҲû۷ԽԽоͷҲ⻳ƽ˵ǲΪ˱žգιһٲһȭͿԴڵأ˷ܵϸߣкá
    Խҵ֣ҽŵץס֮@֣ͣ
    ֮@ֳ͵ذƳȥҺ޺޵ĵһۣŲߵϡߵʿԣҵֻұСģߴģϲ
    ̧ȥ˶²Ŀǣһɵıȶ뿴ôɡԶԶǵǰڴǳȻͷ֮@ѴҾȭͷڸҼ͡
    ûʼҾҪ
    ˣֻʹ߿졣˿̣ЩĵĶҵġˡҵıҵġˡҲܶ
    Կʼ𣿡ҴãʿЦʡ
    ҵͷ
    Ϳȥˡʿ϶˵
    ɵͷʩ
    δվȣʿһȭͳţұȶȥһЦ
    ͵һѹ̧ųϥȥҵȿɱȭͷˣﳤ̡ܶ
    һУ鹦ʿСʿվȣڵϣЦȻֹͣ
    ʹթʿ
    ֲɵӣվǵ𣿡ʿȻڱϮһǲ䣬һǻʼҶڵڵϡҵûʲô·ʽֻŬҪߵǵǼĵطѡ
    û뵽ʤôףµƺҲûӦ
    Ǵ̫̫ǡ
    ʤľǣ䲻⣬ؾᣬﳤ̡ܶ
    ҲʿֻǸпͷûʲôӵļһҲҿԴڷϳǰĿ־壬˵ѣԼԼˡ
    Ļ㣺ͿȥˡתǴ״̬֮@ǡ
    صԼλϣǳݵĿңסǣֻЦ˵۾Ÿ̨ؿ̨˲˼ɫֲĵӣҰˬҡ
    ϳʱ㻹ͣء֮@Ц˵
    һͷô֧ңģԣʤǴҵġҷʤԣԣϳʱһҪţһӮǹһ
    ǣʿǰǡ
    ȥˣ顣
    ֮@ȥˣϲĻ
    ʩȥˣǵĻл
    ȥˣ׵ıǷ߻
    ȥˣŽŻ
    ӵܵıУӮ峡ĿԻδʤѷ֡
    ʤܡ
    ıҺʿ⡢ıˡ
    ʿǲһģҺҲǲһģӮʿ⣬ѲһӮӮʿ⣬ȴӮĸ˵ķʽ׷ĿԲһ书Ŀǰ֮ǵһǺʤ㣻ʿıʩɼƻӮܣȴңӮˣʼӲսթ֮˲ҵĲ϶ϡ
    ̬ܺãܱô˵ֻҪûȭͷ򵹣ϲ۾ͺˣɵӮ˾Ǹˡ
    ˻ۣԽʾͣ
    ʦߵ̨ǰܽⳡеĳɼ벻㣬̲סʱÿһοԺͺͷڽ̨Ͽ´ʵӣպ޵İȴ΢΢ĻʧȥǸһУӵʲô
    ʦһѣصѡҰЦҵΪݵİɣʿһ仰ʹȥˣǳʵ⡣
    ڱԵ䶨׼ϢҪʼ´䣬ȫµѵˡ
    Ұ̾һǷʼӾ޾ͷ
    һó극֮@ѻص䣬¡
    һᣬżСƿˣǸõҩ
    ֮@״Ͻһˮϴ˿ڣϸذҩ
    ˣһɡʡ
    ֮@⿪·ǰȦӡˮ˷󣬽ҩ
    أҡ
    ҡҡͷ
    ЦϵĽأСӶԴͷȴǽΨһû˵ġ
    ʦƺܲء˵
    ûϵʦϲá˵
    ֮@Ҳͷ
    ĵ˵ʦйⰡպǶõġ
    ֮@ʰãҽеС˵үСүһҪ㣬׼һ£Ժ㡣
    һ㶣ʣʲô鰡ôֱ˷˰ɣ
    ҡҡͷ˵֪Ӧòǹµġ
    ˵ˣʣҴԭء
    



017

           磬ˡ
    һ·ϣֻ˶ԼĽż⣬Щ潭סԷ֪ʱͣһͷײϡ
    ү˴ˡǷ˵
    ҸϽһ˳һѱӡ
    ưɡһдԵ
    ˵ǡְ̽ൽǰ棬һϥ䣬Ҿƹ˵ϣ̧ͷүǫСүڶԱߡ
    ֶүСүҸϽߵͷ밲
    ǴʿǺ𣿡ǫŵĶ豭ʵ
    үֶʹɣҵʤҽĻش˭ַ֪ʽ
    Ŷǫ˿ڲ裬ȴ˵
    ˳ҹڵϲ֪룬֪Ҫһҹ˫ȷŲŲʱǫַˡ
    ڣ㿴⺢ô
    ڿҼۣЦЦ˵С
    ǾźΣǫЦʡ
    Ҳ𣿻Ҫź
    ƺǿһŵǸѡԱء
    ޷һѵɡǫЦҲţҾôһ㲻ͬѰζ
    ڵͷӦʡ
    ǫʹ˸ɫһСƿһһСźɫҩ裬̲סС˵һЩƬˡ
    ҩߵ߶£Ҫιҳԡʶҧ̧ͣͷѯʵĿ⿴ǫȴӶ
    Ƕҩ
    ҲҪ֪ʲôǲҳԵġҰͷŤһߡȻѾΪūǰʲôҶˣɹϵС㲻ҪҲҪŪװɡ
    ǡĸӵӵĸСүȻҲҪԵġƢĽ֮ͣǵһˣСү⣬СҲ
    أ
    СүȻ
    ƾʲôҲܻȴúúõġȻô룬ľᣬҲֻѡ
    ˼ǣպҪСүʵ
    ס
    ЦֻαػҪõҩΪСүԭʱ׼ΪСүġ
    б޻ԼĻشҵĻ
    ȻˣǾÿҪԵˡˣǶ˵ζȲһĵͰҪҩά֡
    ֻһ˶ѡЦֻꡣ
    ҿΪֻһ˵ҳ϶Ƿ֤𣿡ҺգȻȷʵûҪΪڻôҵıô
    ȫǣΨһʮʱСүҫҽ
    ҫ𣿲áĻ˵Һһϵզˡ
    룬һ̲סʵΪʲôңΪʲôĸ֣ڵİȫѺôıǿİ
    ʿ⡣λشҵǫҸᡣȻǲԭˣǶҵıԼԼ
    ˣǶҩͺáſ죬ҩιȥڼ㡣
    óԡҵͷ˵
    ڼ˴Цǫʮ裬Ȼǲġԭô󰡣ҳǲЩ˷ѣ
    ۼҲĸǫýһȥʰ˵տʼҪסԷ뿪ڰ벽
    ҺڵĪϵһˡ
    ȥ·ȻǲģܾķչƺеҲ˵ֻż˼Ŀҡ
    ܲ̾˿˵ʦǲʲôı
    ƲЦҪԼ
    ʦҽ̵̫ˡ˭ֻΪҽıֳ
    ˵
    ЩƣȥԷζŲٺ֮@һ𣬻н
    ʦ᲻㡣׷ϽĲס˵
    Դʦûв´ĻԺӦԽˡ
    ˵ȥǲ£ҲΪʲôѡңõʲôҿͶ·˲ġ˵òŵһᣬо۾ҪЩʲôˡ
    ǱҳҩԺôչ׺͵ܵܡͷʹ
    ǣұ߱˵ڹܺԼͿˣҪʲôҲӦõģʲôãҲǺܾԺˣڻûôô
    ʲôҲб
    صԼס֮@ڴ졣ʰöҶ֮@ģϹǰȥԷ
    ߺѲҷʲô¡
    ҿЦ˵ҪᵽԷСүˡ
    Ǻ°ǿˡֵĿң֮@û˵
    ˵ιҳҩҵССүʵҲˡ
    ֮@ʣôѡ㣿
    ҡҡͷ˵֪
    ĩˣ˵ȥ䳡תתԺûʲôˡ
    Ѵϵˣһȥ䳡˿ҿ¡
    õѣ򵥴⡣
    ֮@һݲ棬ͷϡֵһƬϼӳ˥ܵĶԻ
    ʦƺֶء֮@ûͷûԵðôһ䡣
    ҸЦұȽϺʦӡ˶˵쿪ʼҾͲܺһˡҵĺã۾˶üȻ֪ΪΣȷûжġ
    ƺܣɴ˸ɲݵϡҰʹֱл
    ˣԺиᱳʹĶû˰ҰĦˡҲ˵
    ǺǡεЦ
    û˵ܶ໰ΧѹҲ͵͵ġû취˵ԼڵĸܣͻȻ¼Դܲˣ֪ԼһȦȦȴôҲͷҾڵˣгдѣ͵ı˴ңҲҲʡȻ£Ҳ֪ʲô˵һ仰ǲ
    ȻѾ֪ûǿԼġ֮@˵
    ҵͷ˵ףֻǲġǲԸҵҳ϶ȣֱӾҩ
    ץסҵ˵֪᲻ǣҲ᲻áᷢɣһǶҪŸԵֿġ
    Ҳʵǵδƿء
    ԺҶҪŬסԼСȻʲôûˡҿЦ˵
    Ѱ˵ֽһ
    콥ˣǻصԺԼ·ãְһЩ顣
    Ժºܳȥˣؼҵʱʱҿ׺͵ܵܺòãѡȻӦʡ
    ҰѵַдһԵ֮@˵ûʱȥĻҲԵģҲûʲôطȥ
    ҵͷ˵ðллֻҪҿǹúòþˣҪǱҡ
    ʱˡ
    ʦʵЩ²ȥİɡʽ˵
    ʦͽԵֵ˾ͽΪʦͽܰЦԴ
    ֮@ٴε𣬽ȥԷҹķЩ䣬˲ӡ



018

           ƲеĲԷǺܲġһķ䣬ڸڣõҲͦãƺĺƺҪһЩԽԽ㲻ˡȻôҲ벻ȻҲͰס£׼ӭҵ
    ʵĴ̣һҹߡ
    Ҿˣ´ţɵģԶԼӰڻζ߹ȥԭһһվһѾߡ˵ͰԷר̵ְڣ١
    ҵĽŲתͷңҸϽǰ밲ҺһԡһͣѾ߸ϽӸ
    ߵǰ˵쿪ʼʹˣȻȥϴû˴㵽鷿ġ
    ҵͷǡ
    ص䣬Ѿ߷źϴƷܳͷһɣҶڵİȫôбԼš
    ϴϣ˶ͣͦʢģһС࣬СˣһСȴԺĻʳöˣ֪ôรİ˼ǰ׷ˡ
    ƺЩ˵ʱ䶼ǡǡãҸճͲ;˹ȥڵ鷿ȥʱд֡
    ԾĹ¸밲Сү
    ͣʿһ۽Ȼּд֡дˣ±ߵǰİ£ʾҵǱȥҸϽǰվá
    ֶǰɡڴʣҲͻǸ˾ĺӣҪС˵ӡʶĽͥʱҲǾ꣬ûˣҲ֪糤ʲôˡ
    ģ̲סĽͥ
    ô˵ڵе㲻á
    ҸϽ£СүϢŭСֶ
    ڡߡһ˵Ӧø˵ˣԺҵ͵õģʱò
    ˵ǣԺҾСүĸࡣ˵úʲôһС𣿽´ˣǲҵģ˵Ҫҡ书ʦûУڸǰεûʲô࣬óԺúȵĹţֵңֻûµĻԱ⣬ôˡ
    ҵĲд˰ɣڿЦһֻҪҸǰźžˣҰȫܻҰȫ
    ̧ͷڣһμʱĽݣĸ߸ϣոյһЦֶ˱ʲôҾôɽӽȨ֮ҵСССͱҪô
    ƺǸرĴڣøү밲үһпյʵȦҲС϶ǴԷǸȫţһ˳ееĽ̵
    ûоĹÿڣԼǺڡһʱûбܿңҶһԿţżѧһаʽָһ¡
    ڶʱһڱϸĦɽǡÿϰǿȶͦģԲżȻĻᣬڷҶ飬㾭һЩҿҲ߲ܣҲš
    Էӱеĺúִܶ࣬˲ƣȴŵһľ;ܲˡȻҲԷżҲ˴Щİʲôĸ֮@ǣҲᴫôûһȴҲܸܵ˴˵⡣
    ȷʵùҲףҲֻʱġ
    ת¹ȥˣѽůͣԭĿҶݲð۵ѿ紺Ϣˡ
    £֮@ȥÿλﶼСңŵдԽԽõܾ֡ûŵƯɰСֱᡣ
    ۼںһԱȻԶͤĵ¡ӻͳŵдҵţһһĦֽѾëߡ룬ŵҪǣҰɣʼգһֱԼһ𣬰ǵҵΡ
    䲻˴ֽ̧ͷһڷŴЦ
    վǺӣµദҺĹϵѲʼǰ㹫»ˡ
    ⲻдְɣûôáڿֽ˵
    Ȼҵܵдҵļ顣ΪԺ˵
    ںɵĿţ̫ȷʣôܸܵöС
    ˡЦ׵ģԼҵĵܵܰԼһ̵ֵģȻ⡣
    ͻȻЦеЦʣֶҲ򵥰ɣôСĺôΪ
    סˣѵС˼ҰŵʲôϵأƺҲûʲôرؼʦɣҰ롣
    ҸЦ˵ҵܵͯġҼôǶ˵𣿡
    ЦЦҲûٶ˵ŵŻҡ
    һ飬ҸϽʣСүⶼˣҿɻûѧʲô
    ˵Ҷ㼱ʲôأ
    ͬĵͷ
    ϣڿȥϢҰ鷿Ȼߵű뿴˺ЩͨСү
    ҸϽȥô£ŵĴɸ˵СүոչﴫϢ̫ްˣү׼Сүһ
    ܵڷ䣬Ѿˣո˯Ȼû˯ţѾͷӨڰ¡
    ̫ްˣүڵһҰϢ
    ͷƺһҲȡҲǣ̫˺ܾˣһġ
    ڻ£Ҵߵ棬ۻ˵⼸Ҳڣȥҽɡ˵ָϽˡ
    ⻰һʱûӦҷӦʱѾԷˡϲܻԼ䣬Լϡ
    ̫ûϵڲڣҷżˣ
    ڶ죬˸磬ŵ˳ȥԺ֮@ǡԺĵģżʱӦ䳡û˰
    ̫ް࣬ЩûʲôӰ죬ƽҲֻʱĺ
    ƽС֣һϲͷȴͻȻϮһתȴǽֱ۾ʣʲôأ
    ԴЦ˵Ǿϲ
    ֮@Ҳӽ˳
    Сү⼸ҪڹҸǻ켸졣ҿɻӸϽ˵
    ߹Ҽ˵Сȥˣôࡣ
    εĵͷȱٶֵԽ˵ʦҼˣǵڻûҰŽϰʦ
    εҡͷ߿ˡ
    ֮@ǵؾ˿ĵģǰڽָˣϧδúûǣҵԱǳٶۺܶ࣬ѶҲͣĳЦ
    ;Ϣʱ֮@Ķ˵⼸ֱǺˣҪȥԺ
    ɻʣΪʲô
    ֮@ķӦ˵ɵĴʿ⣬ȻϰȥԷܶԹȥԺǻ鷳
    ҵͷæϴĵóָǳˡ
    



019

           ڲڵļǹĵˣ֮@һϾʱ͸ڽƨɺ棬ȥȥģΪ֮@ľ棬ҿɲȥǵĴԺֻúͽʦˡϻȥڵ鷿飬һʱ䣬˰֮@ǽг档ݵļֵˡ
    糿ڻˣʱԺȭݵҸϽȥ񣬰طϢӨźԡ£š
    ΣӨŻ·ˣվ˵ȥɣСү㡣
    ҵͷ˽ȥ
    ˵˵⼸Щʲôɡڰڴϸ˵СЩ԰ף˯߲ĹϵƤȦڡ
    ڴվ˵ʦϰ䣬Сү鷿顣
    ڲ̫ŵĿһۣҪЦЦ˵ͦԾ
    ֶһֱر֣δԾʵʵ˵ѹҲʲôطʲôᣬɲԼġ
    ãһˣͲҪܳȥˣԼ԰ﰮ͸ɣ˯ˡ˵ھȥҸϽѱӸǺãְ᣷˳ķ䡣
    ԽԽ˽ҴԷˡ
    ԷϽһСʰζΪ塱Сܱ߱滮úܺãطȴǼһǶȶвͬľ¡ԷƯĵطҲҾĵطڴûô£Ҽδߡ
    죬ںһʯɹ̫Եһ졣
    꿪ǲһ̾˿˵
    ôˣһʡ
    ǰЩ첻̫û𣿡
    Ҷ֪
    ֵõϢ˵ϱҲˡ
    ʲô¶
    ˵ƺ⼸Ҳûˡ
    ǻǸݰֵܵĶ𣿡
    ǣֹӣүҲ˹ȸȥˡ
    ǲ˰һûôࡣ
    ɲԽ겻ͷɡ
    
    ˵ԶȥȴǵĻá
    ƺӣǸĽͥ岻һֱܺ˵ԺҪһȥ𣿶ԴûʲôоĽͥһֱҺܺð
    ̲סҲǺŵһҪˣԭΪãû뵽ȴ뿪ġǵúҵİٰ۰άǵ뿪ʱһϸϸȴûüΪκʲô
    СϰγĽͥҵذףСĵĸǸССġ֣ͥҲҵΨһˡ
    ںһ磬֪̫¿ɽʯͷñԼʧôҲûңұҲǿп޵ģҴûΪʲôǻҪ
    ʰ飬·صԼסիȵ鷿濴顣
    ȥˣͷҲû̧ʡ
    Ǻǣȥʰ԰ˣʡһ쵽ûʲôСѡ
    ˼̫ˣ
    ԵĻϣҪ԰׷ġԸ֮ǰÿһҲҪɺţӾвˡ
    ǵһԼٵġò۹⿴һۣӵĶûʡ
    ֶԸΪСүǡ
    ˰ɣҲ㣬ûʦ㣬ٵȵȰɡ
    ΪʲôҼŽʦأҵʦ֮ǰҲʡ
    ǡԷ͵ԷˣֻҪԷʲô鷿Ҳܴɡ
    ֪ԱܷҲ飿ʣΪ֮@ȡһЩʶֶԺҲкô
    ڲؿ˵ЩòģʱǴ˵ӣԻ˰ţ
    ǣֶˡҹϴ
    ڻӻ֣˵һԣԼ鿴ȥˡ
    ߵǰ£Ҳ˵ʲôֻǲԷЩ󣬸оԼǱˡ
    һеĺһϸذĥһʹӣſԼ翪Ļ㡣
    ʮٳҪ׼һСӼҼңҲûҪЩʲôϡ䱦ұͷԼֻˮƽòΣҪͳ⡣ϸǹҵ飬ڻ
    ǰĽͥԼһЩС͸յʲôġʵʱпԵģΪصĶͲֻ񣬲ʲôҶͲˣվһҶ֪
    ϲ˼ʮӣ˵Լס԰һƬ֣չƬֵıʮ֮࣬ǰȻⶼ˵ģ֮Է֮ǰĴԺĶûȥ
    ΪͶãȻĻˡ֮ǰ赶Ūǹǿ֣δڱϿһһʻӣҴ죬û˵ãǼצǵĲ֪˶٣ĻΪǳˡ
    һʣСĵİѻáúīģȻЩǳǳīȴȻɽʯ֮ͦļīľǿ¶쾡£ī࣬ȴǼѡ
    ֵЩѾʧȥԭеķˡڿԼĻ˵
    ҲǣԭӾۣ۶ϣǿȴ˵Ȼ񣬶ϲܲкԢ⣿ڻֵӷ죬軭˵Щʲô
    ö룬ЩȨ֮ҵ˼ԭͱȱ˶ƣǵ˼ֿԡ
    ڵĻҲ֣дһʫҧɽɣ㱾СǧĥԼᾢζ硣
    ոʲôʡ
    һдӵʫҴ
    ƺһ˵
    һ飬˰ʣ˭ʫǰôû
    ѽ֣ɲһʱյˡ˵ǵˣڼʱ׽̸ҵģû˭ġ
    ڵͷʫڻϣ깤ˡ
    磬µˣڸԺԱߡ˵ƽҲ˸һаʽôý֪ûԼ֦ԼϹȻ
    Ϣʱһʱ䲻ĽҴҵĽˡں˸ֱֱ߹ӿһ󲻰ѵʲôйص
    §˵ҳˣ
    ҼңҸջ룬Ϊ֮@ѳʲô£ôҼң
    жˣܻܵã档˵
    ҵԴؿˣ̧ڡڿ۽˵ȥһ˰ɡ
    һûüӦǣҳȥ
    ǧҪ£ϾˡĬš



020

           ҴĲţһ۾Ϳŵ²ôӣܹȥסۡһֿľ۵ġ
    ôˣסԼĿʡ
    ŵ˵Ѿˣء
    ڵϣȻôͻȻô
    Һʹصҵʱ׾Ѿˡŵ߿ޱ˵
    Ҳ˵һֱһֱŵߡ
    ȱޣȥ˵
    ָ·㱧ǿ첽ȥ
    ·ϣ˵ŵŷ֮ͨ@ѣΪȥҼңŵʶһЩ֮@ŵ֪֮ʲô±߽ȥԷҽӳ
    Ҷ˵ţȴûϢ
    ŵѾˣ׵۾Ҳ֪˶ٱˡ΢ȶһЩʹô¡
    ŵ˼±˵紺ȥпݣ˵ҪһģҾȥˣڼþһ㣬ؼҵʱѾ緹ʱˡ˼ûˣӶǾȥҶԣͿŵȦһ죬ƺҪޣվסͿף㶼ڵϣ϶ˡҺʹȥǸûϢˡܺ£ܵУ˼岮ǿ˸˵жˡءѻ˵꣬ŵֿ޳
    ԼҲޣȴҪסοŵ
    Һܺ£֪ô죬ĵˣҾֻȥҸ硭ŵ߿ޱ˵
    ԼòУŵСС̶̰ͣҹĶʲôӣۿԼײǰôչģô˵ûûˣ
    ڵңҺŵԺѾΧ˺ܶˣǼ˽ȥмĿյϸײ˵ʲôվһ׳ʵĺӱĨᣬӦþǴδĴɡ
    ߹ȥ˽һʲôϵԳĸ硣
    жΪʲôжڻڲ飬˽Իṫ֮ڡҪ󿴿ߣ۱ƿ˰ײ
    ס죬˳ıƺǺʹ࣬ٶеŤҲԼĺģĵѾЩεװǻж
    жԵ޹ôж
    ʦ㿴һʳжΪµĶڱϿŵĽ
    ϸ˿˵˾綾Ӧ˿Ϊ֮ɡٸѾ֪ˣֻ¶֮˻δҳѡ
    ̲סһ£ԵŵоˣϽֱסңԼҲط
    ʲôҪأǵĹϵΪҵĹϵ
    ˭ģǱǣˡ
    ŵǻǲŵҲʧȥˣҸ
    ŵԲ𡭡§סŵ˵Ҳһ㡭
    ŵҡҡͷұøˣ°ɡ
    Ϻǵʬ̧ˣ˵Ҫһ顣ҺŵŲʱİײ뿪ǵߡôҲûҾһ棬ȴûпҡ
    Ⱥɢҽô졣
    ŵԸȥ𣿡ʣΣԺһҪŵչֻʣһˡ
    ȴȥʰɡ˵
    Ǳʹк˴˵ЩοĻȥķŵĶú˴ҡ
    ƵԭסǸСԺ½¸һЩӣסǼȴһƬڣһЩӲǿĴӷðԺתһȦȥֵЩ˥ܣġ
    Ҹĵط˵ŵסҵ֡
    ﱻպǲżľңȻҶԽ˵
    ˵ĵĻ߰ɡ˵ǣҺŵ˳ȥ
    Լӣܱ𣿱ϳţ˸ҸСֱһˣʱ֮أȴڷ
    
    ڱϳ֮һ·иϳչˣֺĺҺŵ޿нչǡ
    ûˣûˣܻ֮ů˴ڡ
    ҵȷһУŵн֮@ѣڣΪҡ
    صҺŵ͵ԷԼûȥ˵ŵҵԼ֡
    ˵ҲǣֻһʦԷûʲôģһȥĶˣΪѡ
    ʱнţŷûŵǽԷʱȻҲû
    Сү鷿㡣˵
    Ҵŵڵ鷿Ѻڣ¿顣
    ŵһڵϣСү
    ڷ飬˿ŵʣܵܣ
    ҹ˵ǣСүŵ
    ҪҲ𣿡Цʡ
    ҹ˵Сүŵ
    ʲôкκô
    ֶţƾСүǲڿ˸ͷ
    ڡŶԭҪʹģܵҿûж档
    СүİɣСүֶĵܵܣֶһУԺֻøӵСүԵĳϿҵ˵ֻҪŵǸм֡
    ҺŵعڵϣڵС
    ãڲ˵ҲûʲôѴҲǶ˳ԷѡȴȥɣȻԻ˸ȥ
    лڱŵصԼķ䣬֪ŵˡ
    ˮŵϴɾұּ˾Ө͸СŵʵߣĵĻϲýġһᣬҲ͹ˣŵԵͦ㣬ҲθڴáҶʱˡ
    磬ŵԺÿ춼Ժһ𣿡ŵСԴʣܴһֱǽеҸ硣
    ţŵԶһ˵ġЦ˵ˣչ
    ϣŵ˯ôҲ˯ţҪ˵
    磬ŵһ˺ܾˣȴǲҺΰŵһС˵
    ˯ɣΡıϣһ˲Σϣΰɣʧ֮䣬Ĵֵ
    ŵִز˯ֻøΥĹ£̹Ķ裬ãŵڴЦ硣
    ϣˣȻûаһ㶼ǺԾĴߵģҪûڴϡͷŵ˯㣬ЦЦ߳š߻򵥵Ҹġ
    һ׽߿ص䣬ŵѾԼ·ԹԵԱߣЩ΢΢ۡ
    ˯ú𣿡߹ȥԱߡ
    ŵͷ˵磬ú𣿡
    㿴أ
    ҾǶԸܺõģθ磬ָ磬塣ŵ˵
    Ц˵ǰǶҺܺãСүԸҲ㿴ԵõıϼҲûô
    ŵһ˵ϼָƺ
    ѹָ綼ؼҿǡŵ˵
    ҸϽͣʲôãǸûɣԺӡ
    ŵһԭҵı顣
    ŵ֮ҵʵˣڵʱרĽŵʶ֣ڵ鱻ҽ˺öŵҲܶ£ÿ춼ֻҷĶȥżҲŵҴΪ棬ȴŵ޲ͣ
    ǿŵһЩİɣŵд֡ʲôԭֻҪŵҾͺˡ
    ʮ󣬽Ϣ˵ǵİнˣǴھ¥ˣͱǵķ˶Ѿˡ
    ŵֿһȴûô򵥣Ĳ˵ж֮˵ʬôڳأûпֳľҲǺ˽⣬ʣҲķŵĵס
    ָǴĹǻңҪ𻯵ġҶ֪ЩʲôԸΨһľչ˺ŵֻʣҺΪˡ



021µ021

           Сɽصѩ𻭶üŪױϴ١ջǰ󾵣潻ӳ࣬˫˫𳡣ԽԽءҿڴ¿ױЦӨźڵѾߣӨ곤һЩأҴ˼꣬ӽΪãҲദñȽϻ졣
    һ֧СӹЦֶСӣү޷ǰɣүǵøһ״үú㡣ڸźöˣνġֻԷоʵֻǰԷһǰΨһͬûʦңż̽书Ƕڣһңŵöˣȥҽ⼸ʵϽҲŵʦˣͽ֮@һʱҶˡ
    Ҳ˵˵ɣĴСүˣ͸ӨѧѧɣôÿγȥأҲ˵ڳţżӨҵ࣬ܶʱǱȱ׽ЩԷһЩۣȻûʲô׼ԾúܣӲ˵ĻŵһԷֻʣƤˡ
    ʰ׵߳ӣһµңָұ˵˼˵ңôԼأߣĸģ
    ý㣬ҲܹҰԼҳȥί˵
    ЦһүҴȥ𣿾èļֹ򣬱˵үˣƼЦȥ
    УҲ֪˭ԭʦһҲҸʦȥѧƣҲ֪ų԰׷ǸʲôŵֶܺˣһҪԼĵܵѧǶˡ
    ೶ҵԹˣүǾǵĵȥժջɣٹʱɾлˡժһЩүݲȣ˵Ө㻹ջǳء
    ջ⣬ҵҺϴӨľջһӨȥ
    帽Ļԣܶ໨ڶǹͺͺģֻһƬջѤã绪ĽգȴŵŵϢ¶ʢĻָҲմȾǵŵһƬװȴŮӵ飬ദʱ̫ãҲδкβס
    ժߺ˵Цǰ㳪һ׹ھջĸ裬ģٸ㳪ڶӦ
    ֶǣպѰŽ˹СʱҲýһ¡Ц˵һ߲һ㣬ñš
    ˾ڻܱ֣׷ңֱš
    ˻ᣬľջѾժòˣȥͤϢѻʯϣһμѡһժµĻ䣬η紵ӡ
    ķ籾Щ䣬ܴӺϴЩˮϾҲͦѸոһֳȺҲˡұ۾ܵ˵㣬㲻ڳɺã
    ɣѾȡЦȥǿˡĴӶ
    Ҫֻһˡɤ˵һ±㳪
    д
    Ұ׵乴ס
    ҹ̫˪
    ˭ڸ¥ϱľ
    ᵯɫĴ
    һֽϱ紵
    Զһ
    Ʈɢģ
    ջ
    Цѷ
    ˶ϳ¾
    ҹδ
    ӰӼ
    ͽҹµں˫
    Ʈ˲
    л˲
    ĪɽĲ
    ϲ˰һҡ
    ˭Ľɽ
    һװХɣ
    ΢΢̾
    һҹί
    ջ
    Цѷ
    ˶ϳ¾
    ҹδӰӼ
    ͽҹµں˫
    ջ
    Цѷ
    ˶ϳ¾
    ҹδӰӼ
    ͽҹµں˫
    жûû׸ˣõúϱӣҲȷϱˡ΢΢Щде䡣
    ĸ裬ֻѧ˵ò⣬תͷɻĿȴͤڲ֪ʱѲֹˡ
    ֶСүҸϽ¸
    ౻ҾתںվǣҲϽ밲
    ڽԹԵʯϡѳһɣ۸ǳĵ˹ʮ˲ұӵͬʱֲƿۡ
    ôҲһ²ֶϵС𣿡һջЦҡ
    ҸϽջԴյֶСүϿ˳Ƿ˳
    㿴𣿡
    Сү񼫼ѣǲˣֻз糾ӦһЩİɡ˵һЩϻԶſ϶۵ģ鲻Ȼǰ˳
    ڲ÷һ
    ոյͦµģǰҲûʲôʡ
    Ҵоջ̨׽̵ġ
    ׽ܶණЦЦĿң͸¶ǰû˵ͨͨ˵׽̵ģ̫ˡ
    ҳ˵ǻ˵ʲô
    Һ£ʲôҪ̸ˣǰٵߵģôˣ
    իӨ״ȥæ˵Ө·ˣȥЪЪɣʰͺˡ
    һ£ӨɫβסƣϾŮӣܺǱأ˵ӨҲƴǣĶͳȥˡ
    ҰһһںãͱȥʱҲæˡ
    үγŴСء࿴ûŽȥһЩ֮ġ
    ЦЦܶ඼˵İɡ
    󣬹ȻϣѡһЩãӨСȥںʮΪǵճзţλһŮʮݡʮºʮѶֻΪС㣬ǰɻʵָ޸صɽӡô꣬һŮ춼û˵ݺѿòа
    أվһķйĲƽͷ䲻һ£̧ͷڣűոҰɣҲ̫ϧˣȥʹôõ
    ۾ңʲô
    һλԴƵ˵ӨֿȥŮˣôȴһҲûദô꣬Ҳ֪ʲôԭԽԽˣҲûΪѻңʵʲô¶ûͦģڶֻҸ൱ˣżЦͥĺӼįҳԷԭҺ²ұȾˣɸɾģ˵ҲɡЩԭԷþİöˡ
    ЦԭЩֶҲ쳤ˣҲпԭ
    ʲôǴĳڶһ˼ôô˻أôࡣҲмƲƲǡ
    ڼҲͬӣҲû϶˵ݵǰ˵ġ
    ԣҾȵĵɴ۾ŵ˵𣿺ͦصӡ
    ڰţԺ͵͵ҵˡ
    ҵڵĺˣô֪͵͵ÿ͵ǳڵʱ𣿿϶˴СġСĳ֪Ұôõ
    Ұŵߴ˼ʺܺãϲصлڡ
    ׼˵ʱͻȻ˵ԺҲ̫ˣԺҳȥܴ;㣬Ҳüʶʶˡ
    üЦʲôӰôྪϲңͷҪúÿ
    



022

           ˵㻰ڶȥ밲ͰҸԷȻֻֻҪԷĴţҾ͸о˼αųһ˷ܣǵűһʵĸı䡣
    һ·ֲ֧һıӣֳ𣿡
    갡ҳ˼Σұŵ˵˵ҲʵĴָͷɣ뵽һί
    ۼúܣɫƺЩ仯Ҳ˱ӵŤͷٿңȴС˵û㵱˿ġ
    Щ׵ĺܣҲûһ覴ˣڸĸĴ֪ˡ
    ллСүԵ˵
    ҲңԼ󲽵ߣҪСܸܲϡû취˭Ҹһͷȱҳأ
    һ·֪˶ٻ԰Сȣõöིƺûôľ£ȻȻôƺȽϣѾģ̫õĻˣΨһǣҲûˣ
    ڵ԰˴ţ߾ǴƬƬӣҲ֪ʲôƷ֣＾ڣȴҲԴýչ˵ǲֻеĺȲ裬סϵһ㣬ʦѣôһȲҲ˾֡
    ڸ˰ֳ΢΢˸Ͻվ񡣴һ£ҲϽߵԱߴվšҵĳƺԾô˵İɡ
    ˵İʱȥԷڣڹεʱҲʱҡûרŽ书ϰ䲻ĻȴԱҲѧˣҲͶ˲٣úõʱżЩСŵӱѧĲѷͬһ㣬Ҳĵϲûݣȴһõö࣬һرĴڡҷ˼˲ĵһֶΣôſһŵӲڻ£οŵǸӵʱѾץأҲԺҪŵʲô£ֻҪ˺УŵҲҪԼҵģôõĻƽ̨Ǳϧˡ
    һŵԺòУôһǺӾȻԼĵܵܣοǣҴСͰһЩִۺ֪ʶ̸Ҳܵúܿ죬繲ͬˡץСƽүүҲġ
    ˻裬˻죬ȥ밲
    ԰ȥĸ·ԵĶ˶ۼˣڰƫԶԷΪѧϰɡ
    ĸ徲࣬ϲ֮ˡ֮ǰ˵ĸԶة࣬ȵ۷ΪٹӪ鲼ҰνλȨءԶĳŮҲĽΪһӣΪ곤һꡣ
    ڹ֮ңȴ徲ϲãʵѵãֻǲ֪İ徲˿ġ
    ڽȴкüλˣǸպøŮҲ밲ɣӽ۸ǳڵ˼ڽæкڱ߻£վźһԡ
    Ůֺ˺һŸˣʣ˫СӦþѺСˡ²ڣǼѾü䣬ӵĳҪرܣûˡ
    磬˵ʹǳȥɽģ㲻ɫ·ɣڵ˵
    ֣ˣһ쵽ųȥ棡
    ƲƲ˼ҳô󣬳żȥʹﻹȥʲôĵطò׸˵ȥɽߣʱڻԿɽϵķҶĸôͲ׼ˣ
    Ѱһû˵Ϊݲ̫һû취ԣҲ͸¶ڴɡլԺĹмڴĹأҶǵɽҲǺڴģ˵Ҳܸȥ
    Ļ˵Щʲôȴڽ˹ȥˣȥ˳ϼԱôûûùҲ쿪ʼðɡ˵꣬ڿۣ׳һЦһͷŤһߡ
    ڴӦˣҲ˵ֻöȻҪȥ͵عأɲǺ֣ǧǣˣһȻ˵ģæЦųǡ
    ˼䣬γ·ϵļţԱýζҲ뿪ֱڻԷСѾͷŸųȻע⵽ҡ
    ˭ʡ
    ڵҵֶҪһȥġǿȥɣٽǡ
    ŶһѵˣûֻعͷңҸһƵЦݣ΢΢һ£ֺܿıͷˡ
    ԺҪЦвУͻȻðһ䡣
    ɶĿ
    ҪЦҪ࣬𣿡ڵ۾ҡ
    ҲĴЦ
    ޿ɾҩ󣡡еܻĿ첽ǰߡ
    ҸϽȥСүôˣոջúõģĪƢǶҷƢСʵСүĲЦĺܳ𣿡
    ˵ͣҼۣЦˡ
    ôˣеġ
    صԷŵҷңǰھͰҾͺַסˣЩ棬ڸǵĸܺáҽţŵӭ
    û𣿡Ҳʡ
    ŵ£ֵ˱ң˵ǸҪˣ˵ǸСүѡԺҶҪԷġ
    ǺðԺһЩˡҸ˵˵Ծ֮@Ѹˡ
    ûвŵһ¡
    ǰԺҲΪ˰ǴӶȥˡŵЦ
    ŵţȻ˵ҶԷзҶÿס˶ǵԷмôˡ뵽ŵȥ
    ʲôŵʡ
    Ҷ˵
    ʲôÿģ
    Ҳ֪ʲôÿģСүȥɽ˵ǿҶƼķҶʲôӣٿɽķҶкβͬ
    ŵһۣ˵Һġ
    ʵҶʲôӶҪҪԳȥЦ˵
    Ҳ𣿡ŵʡ
    Ӧÿ԰ɣȥСүԺҲٳȥɣ
    ŵͷ˵żδִһȥȽһЩ
    ֻÿЦ
    ԰ô׳ֱͦķ߳Ժǽ࣬＾ڽҶȾû죬΢΢ҵۡŵ֣Ծһã˸ĵطЩ꣬ΨһóֵľֻṦˣûбı£򲻹ˣҾֻѡӵñ˿졣
    ﻹǲҿ˿ǰôûأ
    ԽǰԽױӡŵľ˵
    ˡһŵļ򣬡һ˵ӡ
    ŵֻʮ꣬ΪʲôǲʮأӶá
    ʱһ¼ŵҲŵСС;ͱô࣬ŵҷģۡ
    



023

           ֮ǰ䳡ϵĺ½½ؽãһԵҺ֮@Ķ࿴˼ۡһкŷǶ档
    ǽǰģѣѵкָԱߵк˵
    ʩϣ絽졣
    ʩϳЦЦ
    ƺ̸ܽ߳Է߲ͣ˵ü춼ûˣû뵽һӾ
    ֮@û˵˼ֻ˵˵һ䳡Ҽ֪Ҫ˵ģȻˡ
    ѲõЦţҼҲأֶ֮@
    ѿĵ˵ðҼﻹиܵأȥ󡣲ģÿ϶ۣôСܲŶ
    ǳԷʱ䲻극ֵȥ䳡Ϣ֮ҪϰҺ֮@˷䣬治֪ʲôʱޱҴ򿪰׶£䳡ЩӴһ
    ̺ô֮@ӽһֱڴߣƶû
    ֣ԱߵĵӣͷϿ
    ڿʲôã֮@̲ס˵ˡ
    Сүһֱû˵ءЦ˵һģҿԽ𣿡
    㡣
    𣿡
    ¡֮@޺޵˵
    ̾˿ʵҵûֻŮ̫ˣ˳
    ֮@һۣ˵ҵǸĹʲôˣǰףְˡ
    㻹ʲôԼˡ
    ڲ𣿡֮@ɻʡ
    ЦİϾҪѧ˲ѧıԼģԺ˵гͷһأ
    ֮@ŵͷ
    ϣһ˻ˣȻѡ
    ҾͲµס˷ܵϴ
    ˲ԼĴϣѽ⼸ôģ˵ȫۣұϸĦһӽۣһӽ
    ѿ˽ЩӲȫǼűģѵĵǸСˣҾȽϿԣĥĥСү˵ԺܻʲôӣʵڲУʱٿܲ
    鶼ѵѵѧУˡлصѧУĸо߸ѵʱֻҲˡ
    ڶ΢ͱһĺХˣѴҺ֮@㴩·𴲣˵Ҫȥ䳡ѵȥˡ´ʯҵ·´΢ϴһ¸ѳ䳡ȥ
    ֪ǿʦҲǸĿ״𴲵˵ģҶԣХǲкҼجΣͬ˯ʱѧУʹԭΪҵӣû뵽ֿʼˡ
    Ҷǿ񼯺䳡ĿյϣʦϵȥһԻվĸʦԽûڳĿ˼ͷסĵطҲûСү⻯
    ʦֹͣⲽվǰ棬ЩӣССʮˣÿһϰ䣬һҪֵһǲֹСүպСүСүİȫΪǿǶСүҪԣСүԼָȡ˸ͽСӡСүȫͽʮ˸ˣ𣿡
    Уʦ꼤ȵġӡ˵µСĲĻӦȴλ᲻ǿȥ˹˹ĵġ
    ɢ󣬿ʦǷֳ飬һ֮ǰʮӵܣʣһ˸½ġӵһʼһѧģֻһʦǣ߰˸ٷ飬Һ֮@һ顣
    ½ĺӱ֮ǰӵ࣬Ϊ˿ǣҪϸҵǵĿһ֮@»ġ
    Һ֮@һῡʦнǿʦʦܡ
    һЩΪҺ֮@һ˶Ƚϴѧܿ졣
    ĵ˵ĺܺθڰ
    ʦ㾡ĽǰɣǲϺȣŬѧġ˵
    ЦǸʦҲԿģܿܳǡ
    磬һȭϷǱʽסˣֻò׼ȭʽҲ̫ԣԹԵһǶϰҺ֮@Թһһڡ
    ϣȱ˲඼طϢˣҴӳˮõõĽ˸СС裬Ŵ治㰡˶㡣
    ϴص䣬Ѻ֮@Ѿ£ҶӦᱳ۵İɡ
    죬ʵȥˣŻ
    ţϣش˺˸衣
    ߣѲмѺζϴˣĻζ
    Ҳٴ֮@ȴ˵ˣֶʹ𣿡
    ҡšһ֮@˹˵Ҳ㰴ɣȻ
    Ҹмصͷſڱϡ
    ֮@˴ŰСʱҾҲˣͣſãҸ
    Ѳ˵سˣôû˹أ
    ҪҲһȻٸ󡣡
    Ҫˣ˯ˡѻû˵
    Ҹ֮@ţ֪ʲôʱ˯ˣڶ𴲵ʱֺ֮@˯ҵĴϣҲڲ֪˯˹ȥɡ
    磬һҺ֮@ѧϰЦʦͽ
    ôûйʲôأ˵ȴ
    һ»𣿡Ц˵
    Һ֮@˵ӿʮ˸õˣҲÿ״簲Ỵ̈ʱɱʧ
    ȷʵء˵
    ͷû뵽ôӡҪҿ
    ڸոϰȭ㲻ȭˣȴҪҺ֮@ԴǰƺȻҲʱ˼Ҷҵģ֮@۰
    ֻܴ򣬿˭ܰ˭򵹣ԺøҵģҲǣ˸ᡣҺ֮@ٳٲϳ֣˵
    ֻԷ֣
    ʼҺ֮@֪ʹ̵ԽԽ֮@֮ǰѧһЩӰ˵ĶҲƺһЩǵʱȴʼմЦġ
    ۼûʹһȭġߡֲһǡߡڽ֮@ߵڵأָϽ
    ԺҪ߹˵Ǵúܲ˵ˣȥĵط˰ɡ
    Ҳ߹ЦС
    ҡٺ١һЦ˵ıܣոûٴȥ˲߳Ǽŵģְ֮@˿ʣǺ۰ɡ
    ۣߵûǵסôĽŲˤġ֮@ĳ˼˵ֶȻСȴء
    ҪϢһһٽȭ˱¡
    ʦ֪ѧô𣿡뵽˵ĻȥеƻĽĸʦõģȻпʦԽԽ̣㡣
    ʦǿ𣿺Ҳͦġ˵
    ϲʦɲ԰Ҫһң֮@磬סһġһ˵ѧøŶʱʦϸǴй⡣
    ЦΪϸй⻹ΪԼ棬˭ɡ
    ǴҶ𣿡š
    ˣȥʰɣ˼ʦ᲻÷˿ɱԹûЭ
    ллʦȭɡֺǺǵվ˵
    



024

           ɽһһŮӣŮӱӿԱһѾҶģѹţ۵ĿԼӱ۸ϸŮӣֻ˵ˣǵȣƯմϱˡǹӵķΣӦҲ󣬲ûŮӣôͻϷզصŮ˵ƽտ˹ɫ㣬񿴵ƽƽӻ뻻ζ
    ŮӼ˹æǺȡԼҲóͦȫɽȻֻôСѾߣãϺڵġ
    Ȼаģߵ˶Ҳֻߵˣ˵ȻܱٹΪοԻôˣôҲֲҳͷҶŮӵĺţֻǿֿԼԵЩˡȻȥҪǰȴסҡҡͷֻǿڣηӦپԼҪҪ¡
    ڿҲʲôĳˣ˿ǱߵĳתˣֻøϡۼܾԼ˾ôߵŮƺЩ޵øǼҰ͵ĵطߡ
    ǰסʣ磬Ϊʲô
    ЦòǾȣǹܺԼɡ
    ɻ˵Ļʲô˼ԭžɽͻȻһĺХɽðʮڵĽΧм䡣
    ǵģ
    ǴŲŲģܽʲôң
    ŶǾһǳˡ
    ڿһۣʼյһĨ޵ЦһﻹڰڿأҪ֪ᷢʲôˡ
    ʲôϷŮӵϷ룬ô̿ͣ컹ְ
    ƣȴ֮ǰĻӺͱϷŮҲΧԭһģҺڿˣȻһӽǾ͵ñ͵Ϯ
    ֪ǼأЦ˵
    װϷӻŮӵСүֻҪǶǾߡ
    ûת˵Ƕûɱ˰ɣǳֵġֶŵС㣬˿Զˡ˵꣬վһߣ֮@ֻὣм䣬ң°Ͳûϡ
    磬Сġŵ
    תͷһٵҪ͵ϮǡæֵԾߡ뿴֣ŶûУŵˣһһ߻ѣһ˶Դ
    ʲôʱһΪʲôʲôûУ
    ҰɻĿתڣݺݵĶҡ
    ǽ㱣С߸ڶݺݵ˵
    ָŵŵʲôʱбģҶûУʲôѸ첲ȥ˿𣿡
    һʱҭϸһĨɵĺΡ
    㲻ɣҼԼĥ
    ⻰Ŀң͵ĻعôʲôʱʼҲˣʱˣʱˣҺĽӺʱõزˣ
    ڳһ̽ݸңúˡ
    ֽӹ
    ֮@ǶԸЩƺΪϾǵһ浶ǹĸɡмȴŵסȻ֪ŵ书ʵսݣ֮֮@Ҳѷɫ
    ҳ׼ᣬѴ˹΢Զսŵܷſֽš
    ֻǶŵҲ֮@ǱߵսΣĪӿһЩء
    СүŵˡҪ⼸ܶѧŵ㣬˵ұǸءҳڵעתƹ̫û˲ˡ
    Ƴһۣ˵
    ˵䣬ӻŮӺһ˳ֽ˹ұնŽʽӹǵĽ
    Ҳ˳
    һ˻εεСѹ޴ľս˵żԺûûСغ£϶Ҫҵˣܹǲӡ
    Ȼд̵˶סһôһ©֮ߣҸǺã֪ԼЩȴûйҪܵ뷨Ҳɱ˰ɱҪɱô죿
    Ŷ̽ͣﰵǧҪϮҡ
    ܺ㲻Ǹϯ𣿡ؿʣͬһʣôһӡ
    ɶŴ۾˭˵ϯģ
    缸֪ˣ㲻סԷ𣿻Ϊжءˡ֪аû˵
    סԷϯʲôϵ𣿡Ҳɻˡ
    һɵϵӿңûͨؿ飬ʲôʸԷ
    ˡ
    һ£СҲǺŶ˿ڿˮ˵ͽԷˣԷ֮ǰһÿϰ䣬˭֪֮󷴶û˽书ˣҿǻķ˺ܶ갡ڿ϶
    ˡԴ롣
    ΪʲôأҲˣ֮ǰõ⣬Ϊͨˣɻˡ
    ڿŵӣǶʲôı𣿿ֻ¶ŵѹңǺ⣿
    Щ϶ǲڵģҲǱǢѰɣܲɵΪ߸ϵСүʲôʵ⡣ȻˣǱ֪ͼı
    䣬һӦһһ졣
    ԭŽҵһ
    ֳҲҪ𣿡Щܻĵͺ𣬡ְǱӣ񷴹ӱ㣡
    Ҿȵ̧ͷ
    սپ׼ظ׳һ䡣
    ɨһսϵ˴Ĵ̿ͣѪ߰ߣҲ֪ǻʣʮɱ֮@·ҲմѪ֪ԼĻǱ˵ġ
    ۿȡʤ˵µ˱׷ݣӻŮѲ֪ʱ˵ϡ
    Сү׷𣿡ʡ
    ˡڰڰ˵ߵӻŮԱ߶£˼¡
    Ӷü
    ΪǴ£û뵽ȻǶµˡߵ
    ҿȴԭӻŮӲˣŵһס
    ˵е
    ŵߵʣ磬û°ɣ
    ҡҡͷֱ̧תȦʣû˰ɣ
    ŵЦû
    ɱ˰ɣҧʵ
    ŵɫ΢䣺Ҳɱˣ˻ɱҡ
    ҳЦһ£ùɱ
    粻ɱˣԺ˺㣬վԱߺˣ㡣ŵҳֿ˵
    Ӧұŵģ񻻹
    ʱֻɱ뱻ɱѡ
    鿴һֳ֮@Χ˹ҿӨȻ֪ԭҲкùġ˶Щˣˮϴ˿ڼ򵥰һ£ʰ׼ɽˡ
    ·ϣ̲סʵСү֪д̿͵𣿡
    ЦǺȷеĻãԸϰ
    Լϡ
    ֮@˵СүԼվǶвװɣ
    Ϊ֪ܻд̿ͣһֻô˷ڰһҵȲУԻǰԮ
    Ϊνڶ֮@ƺгɼ
    ̿Ƕ𣿡ʡ
    ڵŮǶӸϵģǷݣ»ΪǴӵ˰ɡ
    ǰЩ˴һЩ֤ΪĴ̿Ǵӵˣ˭뾹ȻǶӵ֪ϢⷬжҲǴԴҪЮ£Ӱɡ
    ֻǴ֪֤ôûж֪ģ˵ѽһˣĻƾƽˡ
    šü롣
    



025

           صЯҽ͵סĩˣԺǷ񻹸һȥ
    ɴ۾ʲôҵģֻҪϴҲ˲ңЩֲǰ׳Էġ
    ҲԼ˵ѵÿγȥҪ𣿡
    ֻĿһͷߣҲǳȥ֮һɣô˻ȥģ뵽˼СҲǳصġ
    һ͵ЦƵǸҲȥˡ
    ԷŵѾ֮ǰ˿ڣҶ󲿷ֶֻƤˣѲһ㣬Ϊ֮ӣ˿ڡЩϢȻҺŵصի
    鷿ڣڵȺڰɽĴ̿¼½һ顣
    ꣬ԼĺӵֵĿԲ󣬾УҲֻʱģڱȽ˵ĵǻƺΪƫӣ
    ڵҲȻ˶ӣĸҵСΨжӵĸ֮ƣڳҲҲпΪ˱һƽ⡣
    Ͻּͻˡ΢΢˫۾
    ʣ֪ļң
    һЦƺ
    ƺ
    ҺŵͬʱһԷ
    ڿҺŵһֽۣͶ
    ˵ޱȨ֡˼
    ڽ˵г½ҲƺȨĻĸУ˿Ψޱ
    ҲԴɫǰЩ껹ͼΣҲǿʢֻɣСҲⱣµĸ̫ǿƽ⼸λӵñ˴˶й˼ɣֻǲ֪źö֮ΰӡ
    ϷѣҲкõİšڳ
    һЦֵܣֻʣһˣǿҪСĽ
    Ʋǣδ𻰡
    һ亹ֱƽ̸Щɲģʲô˼οŵҲڣ
    ȻҺŵǶ꣬ҲǻرʱˣտʼǷֱֻΪպܱȫ
    Һŵǡ
    ǣǰŵҲˡ¡
    鷿ʱ磬Һŵ԰ӣߵռķ¡
    ֣סһƬƮµķҶָסݸŵŵҲʣʲô˵𣿡
    Цŵ㲻żװһºͿ𣿡
    ŵһûҡ
    ѧӣҲϣĵ˵ŵҸ𣿡
    ǣ˭ŵĪĿҡ
    Щڵҵˡ
    ǵÿҪʲôŵ˵
    ֮ĸأ֮Ҫֵ֮Ҫ֮Ҫ֮ҲҪ󡣡̾
    ŵмͣӷ㣬֪֣֮ҪٻڵұıǮοֹң伸˲ˣ㣬Ϊÿ˶һͬ𣿡
    һŵĻϬСʵŵأ
    ңҲȨƣұȨƲܱ뱣ģҲȡȨơ㣬㳣˵ǺãҪʵ磬㲻˲˲᷸㣬죬㲻ɱˣ˾Ͳɱ㡣ӣ߻ᱣ㲻Ը飬һ˵ʱأű˰ɱ㻹СүνŵѡνҧرأСӾȻû˵ˣȷȻ˵ĺе
    ϣҺŵڷ˺ܾáϾڵɵĹô꣬ǾҪƵǰȥΪǸ£ǵһˣ벻ԸɼҲûѡ
    캦£ֻΪ档
    ڶȥ֮ǣڴ˵ѸǶȥˣ˵ڿʼǳȥˣֻ˻죬ֶˣŻصի
    սԺţ࿴ҸϽңү鷿ء
    ҴҴҸϵ鷿
    ȥˣͷҲ̧ʡ
    ȥˡʵ˵
    ֵ
    ҶΪСүЧСĵ˵
    кҹȥ˸ЦṦϳȥһ˰ɡ
    £
    ҹ̽ʡӡۡһһ˵
    һֱԼĶ䣺ȷȥ𣿡
    㣬Һ˭ȥ˭УṦãЦﾡá
    εֻǲ֪к񣿡
    һЦֻҪۡ̽ɣţҪŪ٣Ѿ̽ˣֻǸʵսĻᣬ̽˸ҵǷһ¡
    һ˲ŻǾְ𰡣ɱʵսϰҲС
    ҲΪǺãʱ֪룬رġ
    㷲Ĺһ죬ȻŵڡҲãȻ⸱ӿ϶ҪʵģȻܸҽҪȥʲôġ
    ֵǣ˲ô˷ܵĸо
    ˷ܣԾԾԵ˷ܡ
    Ҳǿϰ
    ڵϣһҹ£ͥĸۡ֡
    ӾĻûгɼңʮ궼ԷֵԼĸۡʹҲǵĹ󲿷ֻԼĸ֮ۡ󶼻ѡס棬Ͼڻʹࡣ
    ʱӸĴѾˣֻʣ¹յҹҡҷĹͶʯ׺ͶʯʨϣһӰҶӰ˸ս첻ôãϻе䣬ְ˸飬ת룬Һò죬Ȼñҧ
    ΧŶӸһȦԺǽôô̧߰ͷǸ߸ߵԺǽǽ̾
    ãпȻǸڼҵġ
    ˼ҵΧǽϱ˼ҵӱ˼ҵӼҵԺǽ
    ϵվܹΣ˾ǳɹһ롣
    ˴Ӧǻ԰ɣûзûеƹ⣬ҲûӰֻдƬƬľջɢӦǾջɣȻڻʲôĻ
    ڻ䴩УҽŵҴڵĳǼҪõʡ
    ɶ㣬йлĵطǰС
    СƹһӶѲߵҷڼɽİӰ֮зѣǽˣԼǸλö֪ǵôӣҪǣӸôֺڵϹģѾ·ˣźɫĻᡣ
    ˣӽ̽ʲôˣлҸѲֿɣȻȥҪҲû񣬴˱ǳЦһ٣˲ضѡ
    ⣬׼ȥˡ밴ԭ·ȥǲˣֻþٵĵطߣ취ȥǣֳŵƹٵĵطȥֻҲ֪ǲǳ⣬Ӹȥ
    һԺ䣬徻ûаϲԾϷ뿴ΣȴȻһһʲô
    Ҳûŵõ·
    



026

           ָסǱĴУСĽŲŲ
    ҶδŲһ
    סָ΢΢һСʣλ磬ɷöסҲӣ䰡
    ϵıҲ˲վ뿪ҡת֮һߴĺӰǰһʹĺڵҹҲЩ⣬ܸоҲԶСĽһ
    ҹ֪¹ҸۡкιɣӰ
    ĸۡôɰɣ϶ӱ
    ޹˵Բס·ˣȥ
    ·ЦһȻһܸоǾЦһ԰һ·͹·
    ĵװ̾ôù𣿾ȻһʼͱˣҲİһ·ҵڡ
    ˵˭ģƺһ˿ŪȻôһҲ±¶ʲô𣿡
    ǶҵıӣȻ˵ʵ
    ˭뵱ҲǸϰĺӰҲʱءҪڰҸûˣ
    ڵԹһҰݰ̳
    Ҳֲ֪ãȻ˭ɵȥʲô˵
    Ϊû취˵ʵ𣿡Եҽһ
    ҰѲһſڵһҪʵ𣿡
    ߣ
    ˵ˣҪ֤ЦŬɢע
    ϵ˵ġ
    ɤӣѼٵʦṦ˵ֻҪԽҵԺǽϸ񣬿ŻˡֻԺǽ̫ߣĶܽһ飬䣬Ȼ·ˡ
    ԷĬ˺һҿ˼ʱȴһץס죬ֻСһݶ
    ƿһ䷿ţϤصȼһ̨ʱӯ˻Ƶ⣬ﺮҹƽһЩů۴һ·䣬һ鷿ȴ鷿˸齡裬޶˵ӿһϤůĸо
    ڱȻˡ˵
    ҴҺǷأ֪ӲָɽԳ롣̧ע⵽һˡ
    ϴһǳɫӦǰɫǻɫɡ۾ǿǺɫûκͷһɰһһƺЩʪһòԡȥ԰磬ȻɿǽҰɣ
    ϸ˿ڿˮһ˧簡ͷ˼ɢ֣ü˫Ŀԣ쳣ͦıͶһӰϷ͵ĹΡĴƺЦ
    Ц
    ۾ٿȷЦ
    ôЦأҲ
    ɻĿ⣬Цݣ񣡡
    ҳϣҸոտĿǻһ㡣ҰУȴ޷ǵֻܽǵݿԼֻܸоǵǲͬģ֮ѷھŤСŵʱǾϸľϸޣʱҭ˵λʮа˾Ƕӵ˧磬һһ⣬߽ҵĵסȻǵЩȻҲЩ£ֱҾ˺ҡ
    룬ν֮Ҳʦû̹𣿡ʡ
    Ŷԭ˵ҴĿ񣬶˵Ҳ밡ô˵˵Ļˣ
    ˵Ҽˡ
    ţÿ۾ɻĿңҵġˡ죬˼ƭˣǡҪؼҰ
    ʦְҵͲʣʦҲҪġ򶨵˵ĨڰɣĨڰɣֻҪΪҲ֮ǰΪˣ;һȥɣȻԺһС͵ҽҲû͵Ҷһȥ
    ԵЦˣ룬ĻҲҪƲȥˡ
    Ȼˣ㲻ܷˣԺٸ鷳˵
    ׼һʲôʮ֮Ҫȫ˵ҲҲǣٸҲûʲôˡ
    ߰ɡҲŸոտʼʹң׼ڿսӱ˰ɡ
    ·ˣʶ·ҺƤ˵
    ЦˣǿԼȥ򣬴򿪷Ž͵棬ƹ۵һš
    ȥɡһ϶
    ʣ֪γƺ
    ͥȻǶӣҪȢĽ˰
    Ŷ硣Ц˵
    Сֵָγƺͥʡ
    ʦЦ
    ֵѧ֮ʱҸϷǽͥЦ
    ŴͰûϣ˺һһǡϽˡ
    ˶Ӹûϻȥ߻ε߻ϵĻĵЩڻʹֳ˲¹ͷĵطˣ׾˵ĻǱǹˡȫʩչṦֶ˼Ȧβͱ˦֮Ҳ͵͵ص
    ŵƣ϶ŵСڵҡƿţȻŵһⲽһ˱š
    תͷȻڡŵңϽ˹Ͽ¿ҿʣû˰ɣ
    û˵Сš
    ߹ʣôģȥ˵㱻׽סˣͻҡ
    ˰иűң㻹е塣һж
    ȥˣϢʡ
    ˭֪һ˾㣿Լ޷ĻҪã
    㡭Һ޺޵ؿߣݣոһССĸж׵˾⡣
    ŵɫƣϽ˵Сү֪Ϣһֱ
    еķߺ΢һ㡣
    ȸγİɡŵ˵
    Ұ֮ͥ½һ飬ԵԼΪ·ԵʡⰡ
    ŵΪ
    ҡͷ˵֪
    ɫң۾ĪĹ⣬ûɵľһ顣
    ð죬Ҳ˵ŵҲ쵽Ծ
    ҾûͨУȻ˼ҳú˧ָָ췢ġҼ˧Ҳ١
    ŷſɫһǣǶЦһ¡
    ֱŤС
    Ҳ֪β͵ûб˦Ȼ˺ܶȦˡɷ羰˵뽲Ҫ鵽Ͳ̫ˡ
    ڵûôֻƵ˵Ի˰ϺܲܰѻҼ
    ŷġ
    £˻ȥˣվɫѾʱѹˡ
    ŵʰһִˮҡ
    ϴϣŵǻߡ
    ߹ȥʣ𣿡
    ŵ˵֪жൣ𣿡
    ŵ˵ǷҰο˵İɣɰϧԼ׳µġ
    ŵͷ
    һᣬŵ˵㣬ΪǶӸһ·ʱץ㣿Ϊߣ
    ɻ˵˵Ҳ֪𣿡
    ǶӸĵ벼˽⣿ŵʡ
    ̫ڣҸͿ˵
    ԡŵ
    ҽŵʣʲô
    ŵһЦֲõԤУȻ˵·ˣǲǣ
    Ŀ⺢ôϰأеһƴҺڱǰˣڵʱ򲻻ҡǸոҲ롣
    ҲŵҲû˵ֻҪҸϽ˯Լȥˡ
    ҽһϣʲôҲû̵ŶԣһССġ
    մͷ硣
    



027

           ӣָֻ¡֮ǳȥһֱûҲ֪ȥȻɵȥڣҲҡĻ˵÷ڵ¾ˣҪʲôʲô
    ѵһڲڸϵʱҺŵͽѵʱ
    ӿʣĲԱѾŵʱ˵ˣ㵱ж²ǣɱԹ
    ⻰ѼˣֻΪЧĲ
    ЦŴǣͳƵֽ
    ĻֽƸǴȤֻǾ棬֮ˣֻҪпգǾͻһ棬ЩȻǲ֪ġ
    ֻˣȻֻ涷Ҹ˵֮ӻǻԼӶһһȤ˫۷Ź⣬һڴ֮ӵչ
    ⼸˴СϰҵһЩ˼룬ֽƵĺճҲû̫⣬Ҳʡڿ˼ȥνôĴ⡣պ֮סһʱΪҾһһƵˢÿˢմˢݽף£ԵһƬŮӡ⻰ѧϰҵŵܵܣһ鳤ҵкϰȻѧˡܾԺҰᵽԷĳ֮˵ǵˢˣҪµġ£ұֵߵߵȥ壬ºߵԭʼˢƺҲȻҲ忴羰εˢҴΪһһ֪ǱŤСȻš֮Ӻѵı˰ףңҲҪˢʱѾĥü춼Բ÷һֱдͬĺͰĵңĸ˰ˢΪպиң֤¸߸ˣȻԺͲˣΪˢһʱҪģ˼׵ˢʹȻ̡ڵͷӦʡʱҾ룬ҪŴרöá
    ŵҲԷһ뷨Ȼ࣬û¾һ𵷹ģÿСڶһȡᣬȴ˵ʲôɥ־֮ġҺŵĿķǶڮΪȡĮ̬ȡ
    ˣҪҪ𣿡ŵͷײҡ
    ҡҡͷ˵Ҫ湻õġ
    ԭԷҲôįҺڵദģʽҲѰζܶʱ򶼲ôͣһԻϲԩңƽǻụĦҾҪԷˣĿǰΪֹҲûҪʲô£ǰҹ̽Ӹ
    ӸֲòǳĵĻ档ԸԺҪˣȻ˧ɿ
    һƣΪѴį磬ڻˣҺŵصիʱѰպá
    鷿װģ裬Ҳ֪ڿ˭
    Ӹ·㻹ǵðɣʡ
    ʲô
    ûңԹԵ˵ԺӸͽ㶢ˣע⣬һж𣿡
    ҵͷνֻ֪֪֪ҲզأΪʲôǰȥ
    Ұ𣿡վ˳
    ЦеĿ˵С㣬㲻Ҳ˵Ҳıá𣿸һ֤Ļᡣ˵껹ҵļ硣
    أŵʡ
    ڵպϢ㸺շһͬ
    Ȼʾǿ뿪ˡȴʣҪʮʱ𣿡
    ǵأְġ˵帺ĸʱΣʱԻ֪ͨ
    ת£ȴںңֶʲôʱˣ
    ˣûа
    һͷĪĿŵҲתͷָֻ˵Ѫˡ
    Ҵ󾪣һȴƨɺʪʪһƬ
    εĵ˼ûôѡʱ͵һȣҽͰ͵˵û£ոȥȥɱȥˣСմġû˵ӳ鷿ŵļɻĸ
    һƨɣһֹŵŵȴӶһֱڴƣʲôʱȥɱˣʲôʱ˵ģѪˣ
    ûˣˡ
    ôģŵӡ
    Ҳú˵ˣҪô˵ɱԼ䣬ϽŹϣŵ棬ĵ졣
    ҳ׼õ㻻·ȴҪˮŵ档
    ô죿ô죿
    ʹҲˣҼòУԸҪ̫ʹ
    ˵ʮ˲Ҳˣ缸Ϳʼ׼ȴֳ¸ͻȻϮպ֪һҪҪˣ
    εҲֻŵˣҲ֪ҵԱ𣬿ǣôһСк˵ڣ
    Ȩڹ򿪷ţŵŵֱ㽩ңŵһ߷ߡ
    ԶԵı飬һ˵һŵеıͨ졣Ȼ˼һﰵˬһ£˭ոôƢ
    ˵꣬ŵ齩ӲһۣҴߵһص
    һŵͰˮˣҰˮԡͰȻſͰȥŴϹغãʼնûٳҿһۡ
    Ұ˨úԡͰȵĸо΢΢ҵĸʹı۾
    ŵ˲˼ûбʲô⣬أ᲻룿ҲͨѾͷˣЩӨ᲻֪ҵŮôҡ
    һѵңƵ˦˦ͷϵˮɣ·űƽƽزֿʵЦǰ뷽跨÷Щһȴýģ±˿ʲôߣԽ·ҴרɵġǷ̡
    ʰϣŵ͵͵Ĵ㣬𣿡
    Ҵ򿪷ţŵ͸΢΢ĺ졣һˮŵҪٹңŵȻһֱͨ죬͵͵ʣ˵ۣ
    ҺЦߣ˵ûϵۡ
    ŵߵˣŶڴϣʵ֤˵ˡ
    ôôʹҧ촽СҪʹ࣬Żϵ·亹ʪ͸ʱһӱôϣиңĸԱչˡһξЩʱһֱչңΪҽעڣùµء
    ˣҪˣŵ˰ɣһڴϣŴ棬ŬһЩɢԼע˵ûأ㿴ŵŸŽˡ
    ŵ̷ϣߵң㣬ôˣɫܲá
    ҳǳЦЦһ亹ð˳
    ŵһҵ㣬ôູ
    ҿЦ۸Ūġ
    Ҫд򡣡ŵ˵
    ҡҡͷҾʹˡ
    ŵҪ
    ҡͷ̾͹ȥˡ
    ϣҪ̫á
    ʵ֤һѡңŵҪҳԵ㶫´ûҾˤˣ˵εˡεʱͻȻͼ˽˵Ļǧε
    ȥˡ
    



028

           ͷٴѵʱҸоߣҲѹסʶû۾Ҫô˶ռϢþӦԡ
    һİ߶߶ĶҪעЩʲôöԵʲôŵһĳǡ
    һᣬӵǽŲŲԶȥΧְˣۡ
    ѾȫˣڵŶӣѾûô۵ˣֻǾȻ۵εҲ̫ϡ˰ɡΪŵһ͵͵ģҪĵزҪҡ
    ŵˣѾϽߣ㣬ˡ
    ⲻû𣿡ЦֻǶִ˰ɣ
    ŵҡҡͷ˵ֻҺСү֪ҪȥģӦò֪
    СүЩɻ󣬡ӦΣ
    ŵûţֻ˵˺˵
    ˼򵥣
    ˣ⼸˵ɡ
    ⼸ұԼÿŵ͹ľ˵ǵҩһЩʺϾ̲ҩţŵ˵ڰŵģҶڱЩм֮飺ȻŤ˵㣬ĳ
    ѵ˺ˣȴû£ֻغԷһƣȻȥˣڸұȥӶӸӲˣȻҶˣȻЩŵҵġ
    ʱԷϿַǳĸ鳤㷢չÿ춼дӸطķɸ봫顣˵Ҳ֮ӵİɡŵÿսŸϢãڣȥдŵء룬ĳبѱսѾʽĻÿŵңҶҪţŵʲô˵ûʺζÿôӴ򽻵Ȼŵɫܲÿߵ
    ͲˣɶԼֱȫøɾҲˬ߳šŲɵ鷿⣬Ȼǹɣҿɲ֪ڵ׻δҡ
    ǿŵģ£ˡ
    ̧ͷңҼ˵ĿȻˡģ뵽ʲôˣ
    ȻҲ
    ߵԣվ˵
    ˺һᣬڲ˵ô죿
    ôֱӡҪΪʲôŮװ
    һ˼˵СүŮװ׷𣿡
    ԭŵѾ˵ˡǽҲܲ飬˵ڶΪ¡ںͨ˵
    ȻˣǾСү֪ҼǰһΪСүЧҲͽտŵ˵
    áںܸɴĻش
    ȻǲõһʲôԲģҵһ飬ùˣܺҲá
    սʱҪͷأҪŵúЩҾԼֺãϣܱáհᵽԷʱҲͦģֻӲģв⣬Ҳšֱ£ŵҲסǿʼδŵΣŵ츳ŵһֱѹšˣҺŵһһͣҽףҺŵֻһһǣƣǾԸ˵С⣬˵ĳɳƽΪϣҳΪˡڣʶŮɴһտŵһҲǷĵȥŵŵЩʲôװȥ¼ɺ鷳
    ЩĵΪŵΪԼ
    ҪδʱӸ֮ʱ˽ңлǡ
    ҹֳǣܾûôʽйˣԴĿңת߳
    ʱ䣬ʱˡӻ
    ɫ磬ȥ԰ЩŸҲǣŵʱӦӴ򽻵
    ԶԶģķζЩƮˣ̲סüŵֻ¡ڣŵһСͲϸİŸϣһŷһֻǰæ
    ŵЦʣ㣬ȫˣ
    ҵͷЦôôȥҶŲϳأ
    ʱϴġ
    ԣӿŨŨĸжֻôһ۵ĺӾʹôط
    ŵݸһֻӣֵ˸ͲѧӰϣȴƽĸЩһƫСȴһЩæŵô¡
    ŵңһſƷ֣ɵø߸Զѱ˲רõġ
    üһ˵ſǧܣҲٲȥŵĸӶȱƷ죬ҲѹʵҲɵΪʲôͲܵ͵㣬Ҫ˲¼ɡ
    һŵʣµżһһȥŵ·մŵĸë̲סԹڰŵɵֵط£ŵȴЦ֤ңٻܣ
    ҡҡͷŵ԰˸ɾˮϴ
    ʰ޸ɾŵ̸Σ˵ɺǰһŵĬ
    æʣôˣ
    ŵʵϣܽŮӵ
    ЦûʲôãҿһġңҪһ𡣡
    ŵңֻ㡱Ȧ΢΢졣
    ҰЦ⺢Ҳͦ׸жġ
    ŵһԹ緹δʱҸŵȥ˶Ӹ
    ûǰںδӣ˭Ҳû˵Ҫʲôӹÿ˵жǶġһȦŸôСʱڻӸ˾֡Ẓֵ̌ҳüչ
    ҪҪɸС̯̯أ
    ֻһֻܿһǰصĿǴӱ;ݷãǴ
    һȦҸߵɣһۡһ
    ǣ⸽ʲôߵĵط
    ˺ܾãڷַԲߵһھȻҲ֦ҶŨܣ֪ʲô֡Сϡ٣ˣԾ˸ȵ֦⣬֦Ҷڻ³
    ܺãܺãӸһࡣϧǣ̫ԶҿüȴǺˣֻԶԶӰȥȥ˲ǰ׿
    ˷ôˮء
    ƵԶԶڶӸĴ⡣
    һʱϻصիҪԶ⣬ʵڲǸõط
    Թҽŵ˽Զԭֻ˸ͼŵ׺ͼһȥڣ·϶ŵ˵뵽ġ
    鷿ŵڽԶôһ˵ýŽɡ
    ߣҪʱûвҲ÷ô󾢺ڽЩΪûвϴ棬ȥֻ͸ȼߵ棬ֻΪϡ٣Һŵζòģֻڰæˡ
    ֤֮£ͬṩϺ͹
    ڶ죬һʦͽԷ˵Ҳſͣûľա
    ͼֽǣǱŲϹصһȥĥˡĽŴԶʳ¯ǵúǸԶ߿档
    Զܹ㷺ƹ㡣ʱҺܰûԼôûѧƣ˵ҾȻԶϻӾǶר
    һԶúڵĿڴķ֣һң˵ʵӶӸʱ뵽İɣ
    ľȻͷ
    



029

           ÿ찴ʱȥӸ汨ͰǸʱζӸԱһһ㱨ڣ޾ϸֱüͷ
    ʲôʱʲô˳ȥҲҪ˵𣿡ҧгݵ˵
    ޺ĵͷȻĻͶĻҶ̽
    ԽԽɫҸϽ˵˭֪ǻ᲻Щʲôջȳ²ֵ£ңзɸ봫飬ǾͲ𣿡
    ڵɫźÿһ㣬ҸϽȥ죬ŬԼЦ
    ۿԽԽ䣬ΪҵļӹҲ˲ѣûڵָǵüȥ
    ѩˡĵһѩʱϢ
    ǰ֮ӻˣϢһ졣ϣֺǺǵĴŵһֽȥѣĸ˱㿪ʼսҺ֮ԼңŵһԡԭΪ֮ǲϷģʵȴһ֤ʶ˷⣬ϤϷֽ֮֮ŵѴ仨ˮȻֻһ棬ƺòҲҪ
    һ֣Һ֮KѾˣŵѻڡ9ǻԼȹKӮˡľ֣ŵǮӡӵӮȻƵĿģֻѰһЩȤˣЩֽƣ֮ӺѶ԰ҲʶŵȻʶ˵ġ
    ¶ܸߣ֪Ȼ˽һҹ±˷֣̺֮ϵĶŴ˸ʵʵʱŷڵĿǣ˺üڻʿҲѩˡ
    ﰵп࣬ɫ磬͵͵ȥģɺãһ½ӡټͰѱץ
    ˺ùԼǣҺŵֻʩչṦСıܹڣ͵͵صԼ䡣
    ϴ֮˴ϣҲôҲ˯ţֻǱһϴ߶Ҳˡ
    ͥһƬѩףȵıҲ˲Ʈѩҽ쵽⣬һƬƬССѩϣڻĵ˿˿ұˬɴݰ˸Сȱ߽ѩ
    ִŲһͷһȴ࣬һͭ
    ôô磿ʡ
    վճסѩƬЦѩֿ˵ˮʣСүҲ𣿡
    춫ǱߵʹߵˣСүҪүһӴǡ
    ҸϽȥȻˮˡ
    ķڶߣȻʷģҵҲǸġõ⣬ͷֲĵطˡÿʱ򣬶߶ʹ߽һΪ٣㱨һճɺ͸
    ⼸һæˡ
    ԼҲȥˮˢϴϣȥŵڸַŽգ˯ġһ˻صɫֻ磬֪ĵʱˡ
    ֶҸո˵÷԰÷ˣûµĻȥæۼ֦÷ƿɡ˵
    ¿أӦʣֳȥˡ
    ˣڵĻľΪϹʹˣ˸ܹܣһ˼չ˻ľֻǲҪΪˡ
    ҳһƤãǰڸģҲܲÿҺůͣҲͲ֮ŵǶֻ£ŸǷ磬ҸӲƤѿˡ
    ȫװϣҶѩ÷԰ȥûţҵıǿףҾĺӿŲ÷԰һţҾˣһشغ÷֦ͷȻʢϸűѩűӨ͸ѩɰһÿ÷´жҾȻ֪֦ã֦Ҷ²ȥ֡
    ԥԥǻִ֪ݻͲҪôˬĴӦˡ
    ȶһ»ұһٰɡ
    ڻڱǼ⣬Щ˯һҹδ˯ڴ˯ţȻ˯ˡ̧ͷѩѺСֻһЩѩĭƮ¡ҲգĵµķҲһ÷µĶˡһʯͷһ÷£ȥ˯
    Уƺ˴죬滨˱ǡ
    滨£ͯٴкרעͷöŮߣȴֻȴԹӺ
    Ϥĳ
    ůůģֵģġ
    ĺ
    ۾ȴǰһżΪ쳯
    ѹů
    ֻǣʲôˣ
    ƿһӴӵϴǰҲŵվ̧մѩһ°ŽƵĻƣɫѩĿȴϣ·רΪһ˶
    ҴȻһЦһƺһ±ð޹⣬ǰҰٰϧ̲µ÷Ҳʱġ˭һ÷԰
    Ҫʲô˵еĻͨŮġ
    ȻҺ֪ķϵԣͷһ֪ʱһѩ׵ҵϡ
    ʣ𣿡СĿڣ¾ǰⲻ֪Ǿļһ
    ŵףȴ˸оһ˿
    СĵĽãϸûŪ࣬Ȼ˫ȴӣֻʾһԼļ
    Ұ̾һڳһֻļ磬Զӣ̬ʼ
    ãָǰϵ˸Ưĺᡣ
    վֱ壬ٴθ߳ࡣ
    ϴ÷㣬ҳɵĿʵһֱ÷԰𣿡
    úӿң˵
    ٴοڣȷʣ÷ľ𣿡ʲġ
    ˵Ц⡣
    İɣһûѣ
    Լһѣʹġ
    ǰεʱҲԼȻԼʹⲻΡһΡһж˵ǲˡ
    ŪԼﻹˡ
    ǰμʱԼĽͥһϰգתεһµ÷Ǻ
    ƺǰһ߽ңҿһ÷īķϡ
    ͻȻ֣סҵһֻֿҵĺԣһûӦҵƤȵϢٴϡ
    ҪҿʣȴһƬס
    ǡ
    
    ѵҴŮװ
    Ц
    ңƮȻĸоƻá갡ûĸоˣȻ֮ǰҲżΣʵѣУ
    ʵ
    ǻڴཻĴеȷʵ
    룬ʵ߲ˡ
    ۣȴҲۿң۽Цӯӯֻ볤ѡ
    磬ʲôͻȻҲһ£Ϥڵ
    ſңǣȻڣҲˡ
    Ҿֵתȴڴŵվ˽һɫ
    룬Ūʲôˡ



030

           ڳضʣ˵ժΪεڻûժȥ
    ĲҿСҲС˯ˡ
    ǡڳһ£վʵǸոտ龰нͣ
    ҼŵɫҲܲƣشСҡҸոΡ
    ʲôŪ׽ʲôʲôġ
    һ鰡
    Σʡ
    ͿָվһԵ˵ǰҼǴģΪ÷
    СԼˣƫƫõúܣЦ˵磿÷
    ƫƫǸ²ؼվϷĿǡ
    ƾʲô⣿ոյҲзݣҲԼװŪҶ˴
    ǺȻû鷳Ҳû˵ʲô
    ǸҾΪΣԲǹġһھͺˡʲôǰ˸߱ˣԼո𣿻Уңôһ˵ͱˣæĿڵңҵġҶ˵Щʲô
    Ȼ˵ˣ磿֪ʲôʱˣ
    ʲôʱϵʣĸоӿͷ
    ʱˡŵԷҲ㣬ң˵㵽÷԰ƤЦⲻЦĿҡ
    ҲѩصҲ˯ôã΢뿪ȴ˵֪ˣ֮ǰΪα͵㸮ȥŮͨͨ⣬ˡ
    ϻһ˿죬ָܿĨߵȴȥ˺ǳЦ
    ڼ˵ȻдȺãЩ֪ܵܣñ˲ʹ񣬰׷ġ
    ⡭ʲô˼
    ѵò˵ӣȻͬʱְҲǣҲûŮ˱ˣŮҲԭ̫ÿҲǼ£ر˳ƯӲӰеǿϧЩŮ֪෼ġ
    ֻǡҿԼҲһܴ̼̫ƷζôͰɣ
    ˼룬Ȼ䣺ˣھͽ͸Һˡ
    찡ͷβû˵֣ѵøոն˵˵㣬˰ôϧǸ̬ˣֻܸŮѿˡ̲סҡͷϧ
    ҡͷǲ𣿡Цңɸոϲý
    Ȼ˾ģĳҲô
    ҿŵ͵ɫһӱѿ浣ССܴ̼ܷܵˡ
    ӣ£Сڣ£ҪΨ²ңвУ
    үչˣûнҵĵת
    ΪοڣôԶأ
    ˵Ĵڵʱ𣺡Ҫг裬ܵܵȻõģǰҲôҪҲա
    ǲϲˣһǿģȻԺҲ˻·Цʧɫ̧ŵķϵѩƬ˵Ļȴô񶾣Ȼ˵Ǳг裡
    ⻹꣬ŵ°͵ǸöˣӲãǸҴΣ
    ҿŵ΢΢ҲɫǲһܰͬʱѼ˲òأϧʱԼı鰡ӦҲܾʰɡ
    ΣƺڴӱΪҺŵг¼зӳˣ˶ҵ
    ȻЦǸˣֵܸǷĿˡ˶˵ø֪ҿг裬ǻǲð죬ǲǣҲںᵶᰮˣظʱϣ˳Ҳ͵Ҹϡ
    ƺûϵȻǳڴķ෴ķչ˵磬һѰõг㣬ף񰮡
    𣿡״Ϊѵüǰ˵һһ񡭡ߺߡ
    Ҹɡ³ҿ΢΢˿
    СӻûװˡƣҲŮʶƵԭɡ
    Ȼ˫ѾЭ飬ûмﴵıҪˡڴȥͣҺŵһصի緹
    Էʱûŵʲô´ˣϢġ
    ŵ˵˵쵽ˣ
    ˼׽ã沣ϼס
    극ҵϰʱ䶼ˡҴҴ빤߸ϵҵľݵ㣬ʼһļӹǰŵԼңֶ˼ֵ⡣
    캮ضģӸڻҲԼ٣Ӧòʲô˰ɣӦö￾ɡһţ̲ס۾˯
    У÷ʢ÷԰÷һӣ°ãڽǡ
    룬ַˡô񶾵죬ô˵ĻҲ͵ʱڻҾȻѾˡǸ˵ǣҸһì쳣Ӱֻǰҵӡ
    һʱ֮侹֪һǱԹԼװݡ
    ޵а
    ǰôû˵òأԱ˵
    ߺߺߣ˻ɰ
    ϣ߶µĻصիŵѰں÷ڷңҽڵӭ磬ѩȻַů¯ŵüЦ챻Ŀࡣ
    극Ϣһȥ鷿ķů¯ԸĿŵһۣŲȥ鷿
    ۲쵽һʵжʱ˯Բ)ھȻҪԱ¡ã֪Ҫʲô
    ϵİҲ⵽Ա£ңһҪ̸ӡ
    ȻֶЩΣĿס
    ɽȷֹңŵʳǣƲպͼ̸Ҳûѵ͡
    أҴΣ
    СүҸû˵ֶʱġߣ֪ҶٺöߣԱŤķϣҲƽˡ
    㲻ϲ°ɣϾǽ졭
    ʲô
    СүģֶֻҵֵסǺܴǲһֵܵסǲϵΣ
    㲻ϲҲϲ㣬վŮӡڿ˵
    ֶסҹĻشҵȻ֪ϲӣֻЩˡ
    ںһã
    ڻʾҿˣվȥȴ硣ӣߣȴʣôˣ
    ת涳ˣʱﴵ硣еͬģ󷢴ȱů͵ɣ
    Ŷָûŷֵ첻óȥˣʹɣʱٽ·㡣
    һϲصл첻ϰࣿջ񰡡ڣɰҪһֱͰˣ



031

           ʱ䣬ӲױеĴԱѴ龩ǵĴС⴫˶Զ޴֪ڵķӦǾʷ׳ʣ֮ǰԤϵģС㶼ǿ۾͸ġ
    ʱֻ֪ˣҺŵǲʲôģҲûѸͣӱǰδҲûҪôأ
    ҪӰǷһʱĽͨҵ¥չҵν⣿ط׷޸ɫͽӸϣˮ½ͨһƬ١չĳƿ׶ε¥ҵʾз׷׵̨࣬ĵ¹վ̨ǰ֮ĺ٣һʱ֮зǿѹͳ¥Ӫģʽ
    һиıзչ
    Ӻг֮ĴºǿռˣڻʹѹŭСһ֮²齣ʵ۱Ҳմŭϲϲѣ˾֪棡췣ٺ»꣬ϣСʹ롣
    ֻǣ¼һӰǣ¼ʼٸ֮һ˵ӵߵ̫Ⱦϴ˵ãæĸŮԷΪӨǿսϣܽڵעŮϡ
    Է˿ڣÿݺݺò֣ھѣ羪֮һǵӡ
    ڰڣ˺˰ɣ֪ˣαص
    ڵһӦĲѣʱԼе
    ˵ԷŮֻȴжʮڣ͸˲żüãξѡΣգ׼ڻȼ֮ǰնݳнӴĻᣬԣϣԷԷڸ롣
    ҿ壬˵ǿʱССɫջ󶼵ֿסպԳɴ£
    ǣʲԸķ뷨Ҳٴΰ֮ǡ
    г¼ʹʱһ䣬Ϊѡǰճ̡
    ӾǱȽϿģ峯ӵʮȢˣôҲʮŮʮ֮ޣʮӣִҲǳˣ̸ϴݻ硣
    ÿŮӻѡڲʤ䷳նأʵû취ּƣҽһסȴҲܹõķӣҵµ˵ɷֻ˵ƾ֮ҵΪң
    Ŵԣοֻûжݺᣬһ͹ͣΪѡҵٴλ徻
    Ϊ׼ƵĽ͸һǣǶ˴ģʲôֵǮĶǰԼҵҲв٣صʱ仹Ǻѵõģο¡
    ŵŲ߱ĺζұˮϸĽϴһζܾȴҲûôŨҡ̯ǣڰҲ˷ѣǣҺŵһ֣׼Ǵɷ壬ϣնɼȤ
    ŵרעڱ궴ȥ࣬Ҫ˼ײࡣãҰѷϣһƣ㶣ۣصյ
    ϻʣ࣬Ϻõ𤽺һЩմһСͣһ˫Φ͸֮@һƥ͸ѡʵǵΪֲ׾ӣҿͷͼֽűȻǸͿʲôǻǺܸӻϲϲ¡ԣǫ̃ҲֻǹҷˣöȻҪԼ
    ŵȥŪˣе巢ĶεȻǱ磬ҵ¿ɲ
    ҡͷԣȴпãСү÷԰ֶͤͣ
    Уʲôʱֶ͵Ĺܣ
    ڣҪԽԽ࣬ԽԽ֣ôûǹǮ֮@вģÿںСʱôûв
    Ȼǲܷġվƨɣ÷԰ȥͻȻ뵽ѿ쵽ʱһ㣬ҽǲȥӸˣͰĥĥɡ
    ðͤͤӭΧ˲ᣣȥ硣ͤڣǰĺȻǵСүڣ֮@ȻҲһԺţһʶվӦ˰ɡӨ¯֮ķϰںá
    ʲô״˵ϵ׺񣬿ǰǽ죬ǲŵģãΪΣ˵λ֮䡭
    ɶӸûԵ춯
    г¼ӿɲ˺ܴĸӰ찡
    ѵʦģ
    ҵкҹȥҲһĨõЦݣһ̨ʱһģˤҺ֮@ۼֿ콫ҷסʯһܽӴ
    ںݺݵĺһۣȴ΢ЦŶ˵ӣҼء
    £ָ滹Ǹ׵ǣ뵽ǸǣҵͲܿƵĺˡֻ˹ӦǺģĻһǱܵˡ
    ԣǰıܣ
    ҵķӦЦøҪ˵ʲôȴڴϣ粻˵ֻѩҪֶ㣬Ҳˡ
    ŵЦЦû˵ʲô
    Ҫ㣬ûʲôİɣô׾ʹӦˣ簡ֻǣڽ֮@ҲΪ˺£
    Өޣ֮@ȴҪҳȥȡѩùһ߹ޣ潫÷ϵıѩСĵһɨ߹þòռޣŰѩȥȸá
    صͤӵʱʫ۴ʣ֮@̸²¶֮ɫȴԴɫСӾȻҼ֮@԰ڣߣ
    ĵŵ֮@ˣʲôҲһһ֣нʦϧ֮@ѧɰԷ֮󣬽Ͳ֪ȥ˵ֱĵطѵʲôȥ˰ɣ
    ѩݸӨһСľСĵĽѩһһ׷ŽɰٰѲŵ̿¯ϣ̿¯ȼž̼ʵʱĲձܴªһ֮@ǾһʱҲڣǺȵĲ趼ôұ㽫Լ֪һǳĲ֪ʶ˵֮ȤҲʱֵǱһѣѧѩһ֮£Ǵúȣζرһʮʮ٣ĺȲ跽ʽǶӹŵһ;Ȼ类һЩ֮˼֮ǰ˵𡣿ΪһЩסֻǿϧʼ˲Ȳ裬ϲ֭϶һ㡣
    ˮˣӨˮעźòҶСְСҡҡˮϴ˲裬עˮȥ裬ֽ˵ıÿˮһ飬ŰѲˮ˵ıУɫ
    ִĲռ࣬Ҳûô࿼ȴҲһζǶ豭һСڣվﲻָָԵλͲ豭ʾҹȥºȲ衣
    ҹȥãҲѧǵһ¿ڣѽ̣ҸϽ²豭
    㲻Ʒ裬ֻůģȴɿ졣
    ںЦĿң˵֪Ӻ˿ʼ
    ΢΢ҡͷ˵֪
    Цָ˵



032

           ԣ̧ۿһۣȻˣΣ
    ô֪Ǻüǰˣʱꡣ˵
    ҸϽֵذ裬ֶ״ϰ
    ڲңʵ֪ΪΣָȴ֮@
    Ҳ˵ǫǫӣ֣ΪҲ
    Ǻǣ֮@ۻͦпϵ
    ȴһתڣк⣿
    ȴЦСӣʲôӣ
    ڷԸͤŵȥȡڲڣҡͷ˵ڷֽ˰Ҳ
    ҪʲôҶӶˣҲû˵ʲôʱȥԷ
    վͤϣ÷ӡװģˡ
    ּعͷ˵磬˾ãʫΣ
    ֪«ʲôҩ֪ҪʲôֻӦʡ
    ˭ã˵˵
    ֮@Ĺˣѳأȴû˵ӶûãǸͷ΢΢һЦҲˡڡģȻˣ
    롣Ц˵
    ྻ޳ָڲ豭մˮд͵˼ѩ˪ٻͷ϶㡣ɹǣƫ˵á
    Ҳѧд£·ͤͤޣʱ㡣ضΩ£Ů˪Զӯ֣ʶϳΪ˭㣿근
    ںòдʫ֮@Ȼ⣬ҲдڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ΢򣬲̴ƽס
    ʫͤЩ˼˵Ҳû˵ʫûǲã֮@ۡ
    Ϊʹˣȴ˵أ
    ңȻҲҪ
    ȻҪġڵͷ˵
    Ϊѵü򿪼Ĵǵ䣬ƴѧЩӽ÷ʫӡıףǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаСѧʱѧģܺüǣ֮@ոյʫˡ㡱֣ʫԵظˡ룬һ**ӽ÷ʦر̹ϧʱֻйʫòˣ
    һдģѩŰȻ߼ᡣʱԻƮȥ򶫾һ飬ûʲô⡣Ҳòд
    ںһۣûʲôʾ֮@ĵͷ
    ֺȲһʶ֮ʿȵ֮ģһ԰ţȴҪȥԷְԹĵڼۣѵ
    ʱڵٺҵ͹ˣвϵĶѰȥȻҵıǷҲùˣ
    ڿ˿Ƿ壬ʵΪ
    ˵С˲֪ùģ˵棬ֶСү
    Ұ̾һడֱ࣬Ҫʲô͵ڶۣ־ΪУҲԼ⣬ôö֮Ĺϣ˭ȡ
    ңӹͤ˹ӹϣ˵Ի塯紵д󣬷嶣죬ö
    ڵͷʣҸĶ
    ˵ǡ
    ˫۷Ź鱾Сˡ
    ҲСүȨƣ溱֮ﲻ֪˵򲻸ۡҪҵĺö㶼ҪƫôԼûʲôöʣ£ȫɹƭȡŪˣִҶ⣿ڳҿҲ˼
    ûϵСϲɡڽġСõ˳ڰÿҪѹҵʱõĸִ˲ƣ
    ǣҽⲻɿڡҲϲýСүǾӣõġ
    ˵ֶЩǿҵģ
    Ѿ͸˵ġϵ
    ˵˼ǶǷģ
    ҲǣҲ޼ۡ
    Цֶ㲻ǰǰͰԼ˰ɣ˶ҵģοĶ
    ԭɣ޳ܣУʲô˶ģҪ˵ôòã
    ˵ƺܸˡ˵ǸͲ˵Щֻ˵ģҪǻˣ
    ˣˡ־˵
    ҵĶôǶ
    ҺŵõķҲǰĶһ׵ıȨ
    ӨѾٰںãЦŶ˵ߣ׳Ϊ縧һΣ
    ЦӦʣþδڵˡ
    ӾʶֵӶػḧ٣ḧٵȴһʶ֣ɼӾռ̶ȺͱӶȣˣԣʶƷԵøΪҪµĹҲŮӱûôҪˡȻŮװҲ֮ǰᵽɡۣûѧϰ١
    Ȼͷңһ˵ƻֺ̤꣬ɽϯ֮⡣
    ڵǺ⣿ɲ̫ðǻʵ۵жд̣סʲô
    ȴЦ⣬֮ǰ΢΢ǳЦЩͬ
    Ҳ٣ʲô
    һˣƵڣгˡ
    Ц磬ʱţҸֶȴǴһֺ
    ͡ҵͷЦ
    ʲôˣҪհھ㰡컹֡
    ӹ͸ҵǱ˼Ŵʲôá۵ĺ÷켸÷˼ʫʹ÷Ūɡ
    ⣬ŵһ飬ֻԭںҵӣһʱٴһǰͣ쳪쳾гߣĪЦ̫տһǣǵ÷˱㡣Ϊֻ˼ٹ£÷Ū÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã
    ͣڵȴϵûͣЪֱһֹ
    ̧ڣȴҲЦңǸ˲䣬ĸоתĿ⣬ֻҲһĨЦңȴζûɵеᣬҲٿٿ֮@ϴЩɣѲٲ¡
    ڳ˵磬ղаɣ
    ЦЦܸоЦеǣǿеʹˡ
    Ϊʲôÿμ涼ѿˣΪʲôĪΪʹҪҲżҾͰˣȻϲһЩģϾӾЧ
    Ǳлˡ˵ЦͻȻȻ
    ڹֵ
    л˵лڽΪҽ⾫ɵķҪ˵ţԹԵȡ¹ŵķ彻ӣﳤȥ
    һۿŵĽнԶ
    벻ɣҲн죬νġ벶ȸںˣ
    ַʽҵķ壬Ȼһϲ
    һ죬ҾԼһιúܻĵĪܶԺڸ˵ʵΪһѾ˼֮@ҵĲǣ˵ڸ˲żüãպȫȡλͬʱҲϣ֮ܿ@תһ¶ҵעһ棬ϣܾʹ˴֮@Ǿ͸ģΪǶѶ֮@룬ԭɽһУ֮@οѵҺ࣬Ļ˵ĬӡͱٴҵˡΨһҵķ壬ȻǾˣΪںǰգȴǿġ
    ֻǵ֪Щʱ鶼˷ˡ



033

           ڵˣһƬַǰٵıﲻֻǵģԷ
    죬֮@ѶȥˣʣҺŵƶղˡǵ÷԰·ϣ֮@ֹʵǿȥˣʲô˵ֳһʵ£о𣿡ҵ֮@ʵöίʵʣһ𣿡ʱͲ׵Ļ㹻Щʲôˡֻ̾˿˵һѡ֮@û˵ʲô
    ֮@죬ѯңʱڳĻб˰˻Զ
    Ƶڴϣ۾ֱֱĶܣյģҵķŹ˲һʱͺҸˡںһǸңȴû˼ְһߡɵǱ˵ġȻǸˡָСү
    ûرԸ԰緹ұú񲼰бû취ŶԹ̬ȣұƷԶС̵ľСʳ˵ҩҪʲôãԶͲ˵ˣС̵ͱľ¼ģ˵̫࣬Լǲס©ʲôΪʲôֽʣ˴̨Ӷϵģñдֵ׼ٹ߰õӿ̼һ㣬ȻЩ̵ʲôԼʶķ˼һȨѾͺˡСʳȻʱġҪĶˣϱ㴧£ǻͼӰһΪ˱ȨҲΪԤڶҲ̰һ˸̫֡ϵˣ̫ˣֵֻĿһۣûҪһжˡת־òˬ㻹ƲҵİԺʽرһ㡢ϸߵİʵãۺ㣡
    ҵľݵ㣬ӰͳһƤձϵط¡һ£ĵطѱҲóһѣ˺֦ܶ˵ĴϣԼĵط˸ʵʵϿͿˡԵĻѩʱܣֻǿǵαװӰ죬ֻա
    ŸոãͻȻɻζһ¡һ߾Ͷһˡ˵ĳ֣ŵһȣЩҶץסң¶һĨ˵ЦΡ˵Ϊÿμң㶼˾ȣ
    Ѿ˲ΣȻҲԣ
    㡭ôڡܾСһֳ֮ܳ⻹ֱ˵ĵطͻȻôһôҲ벻ˣֻòָָʡ
    Ҿһֱ㰡Ц޺ңһᡣ
    ֻûԸƽš˵Ļ˲ҲԸ̫ˣʶһ㡣
    ſ絽ϡ֪ϲˣԼ̲סýû¸ϴôҵĵֿ޶ȵģ
    ڿԺ㵥һˡǵĻ;ߵĿҸоȫѪҺˣŮӣˣǶĳ棬ϧ
    Ųӣ£ûȾưɣ
    ΢΢ſ죬³Ϣ£ûһζô˷òǱҩ˰ɣôÿˣȫϵǺܵ͵ģѱûкͬõ˴⡣Ǳ˴ҩӡǹĿ
    ҷ֣£ѵȤϷŪң֪Ϊ£벻ҪΪԼָòɡ
    壬ȻһЦڻָˡ
    ϲҸղŵģҵ˵ΪܣȻе飬ɷϵģϲС֡
    ֪ʲô˼ɫ¾Ϊ£
    һĿң˵ǷԸȥҸͣ
    ȥͣϲƯûôһرˣﻹǱŤġ
    ƾܵ£ֶÿ첻Ǵ͵¡ϳڸȥҲûʱ䡣
    ֻҪԸ⣬ҿ԰ű˰ţȥҸˡ
    ءʵɷԭ򣿡
    ϸһ˿Σﵴѣȴ˵˵ϲأ
    ıףȻģһŭԹˣʼǿϧ
    ҸʵŮӣ֪᲻һŰȥƭ˵ĸǿɳܵġҪҪأɸ࣬߳ŭô죿
    ˣǸˣʡ׵ĶԼҲĥ
    һС˵£һܣذұء
    ʲôܣ
    һϵܡ˵һˣҲõڷˣǵǰλܲס֮ر侲֤˺ңܸ߱ˡ
    ˵ɡһζĿҡ
    ¶ģһһ³ҡǡŮӡ
    ԣûеıЦúģ紺棬绨Ȼš
    ֪Ц˵ס
    ҲŵĿ֪㻹
    ڻʹﳤʲôŮûУŮ̫ˣһ۾֪㲻ӣĳӣסңӡ
    ӷɿתʵгô£
    ˵ϲֻ˵Ҫ㣬СүһԸΪϲӡһĨĳЦ
    ȷˡǣ͵㸮ϵг㲻Ƕ𣿡Ǹʰ
    ŵģЦȻϣˣİɣңҲûкôġ
    ǰԳô˻ųס˵ۣҲδǺ¡
    ˣԸȥҸ𣿡ЦңҾȻߵĵͷӦЦһ㣬ͨ졣ȻϲŮˣһʲôŤġ
    ǰңδʱǰҾһΪķĵʱȥһҹӥˣǸ˻ȥӸֵأȥδϡ
    Ȼ˼ЩΧİĲ֪ж˫۾ţ˵ģҲ۾ŰɡԼᣬȻ֪ҲãҲãֻ͵͵˾ô̼ǱôĵŪ˰ɡ
    뵽ԺһȥԼᣬﻹЩƮƮȻ˵Ҳ֪ΪʲôȤǲľܾ!кĿģһֺηǲҲڻ˵ͼ
    ϲңǾ͸ˣڲ˵ܾŹ
    벻Ǹȥ˼̻˾ȻҸףôϣڻ
    ſ̲סˮġ
    



034

           ڴϣ˷ܵ˯žһ˼ŮԼڴҲһšȥ֮վ´ȼ
    ͭڵϣ˫۾ֱĶͭǸƵӰδ׵棬ǸԻĿҵļݶϡм׵ӰӣüĿ续챻ţ΢΢ҲǸ˰ɣŮװӦñԷסŮƯѵǲһءôûϸĴԼĳ֣֪ҪʲôʱŻԼķģԭԼҲΪüˡֻǣݲܹԽװʾˣЩįһ֣ʶŮݵʱһ˳ˮ۵ĻָŮװ
    Ծ˯ţһʼİѾõĺܶ˼ǰ𣬾ô࣬ΪԼվøߣøȴǣǼˣҲΪҵǣ𡭡
    һѴû˹ңϴϣûгԵģȴŵҿǴӹóʲôͷңЦͳԵĹȥأùȥ㻹û𴲣Ͷ˻ůڹˡ
    ҸжᣬСһôôİҽӹմӹ˳ڵİӣĬţŵľˣİɣ㲻Ծͺġ
    ҳԱ㣬ŵȥȥæּ绹Լᣬûиȥ
    ոջ˵ԾͺģôʳˡĸİɣԣڽﻹءʣȴԶѪŨˮ
    ص䷭е·ȴͳһɫװ
    װʲôڴģ
    ʱҳƽߵ·ߣԵ̡ڶӸ֣ڷǼҽСķĵ̣ҲľݵɣȻε֪
    ˵̣лӭʲôġûʲôͷİţֱֻ˵ҹӥ
    û˵ʲôģֱӰ쵼ڼ䣬Ѿк˵İɡֻһòƽƽŮӣĹʣҹӥأ
    ҾҹӥŮ˵
    ǵҹݺҹӥȻŮӣӦҹݺɡ
    ҹݺҲ˵Ҽ۾ͳһЩƿƿ޹ԼͿĨһᣬȻҵģ˵еȻĿḶ́
    ҹݺ£ҲͿĨҹݺӡ沿ҺֻҰԼĿҲϣóĹһһ˵ʹãŪԶʱϵľһ
    ϣҹݺңȸֵġӡġ÷ңȻתš
    ҹݺ֮󣬵ǰǸƽҴӺ˳ȥ
    ӣʥһľ¥治һԼҳԴͣʵġҺýͳԵûʲôȻٺóԵĶҲԲˡ뵽дͳԣֵߵߵĳȸֱȥֻǻеԶϡ
    ӣʱԷ˻ͦ࣬СҷβôҲûңҾֱ˶¥Ѱſڹš÷ֵķ䣬ţܿ죬žͿˣŵϴκһ÷԰Ǹӣϴûôעһûͦεġ
    ҽţ㿴ŵϣ΢΢һȻ˫ĿЦĿҡ
    ЩŤĳ˳ȹڣǴѾõŮװˣϧԼס˵Ҿߵ¡
    ŵǸӵϲˡ
    Ǹйӱţϡ
    Ҳ̫ڵӣЦʣǲϰߣ
    ҵͷ˱ݵǰ΢еܳĸоӹ裬һСھͷϡ
    ˵˵͵а꣬û֪Ů𣿡
    ˵Ļǰˣ鵽ĸ̶ȣ
    ҡͷ˵ϸСү֪ҵܵȻһֱ֪ġнˡҵĵǣ˫۽һ۾ͿŮӣô˻û˭أ׽Ҳֻ֮@ˣһʱ̫巢Щ仯Ҳעⲻɡ
    Ŷü֪
    ҵͷûϼȥ
    漴ŵСѲһһ̷ϣȻĳȥƹİɡ
    ԷĻʳҲֻСϾ˺ӱвġ磬ǰƺҲֻеȣϳÿճԵıİķˡٷʮԵõˣ;Щᡣ
    ˲࣬ȴ£˵ǵѼƲˣġ޹顱ģһң޷ֺšζȴӻȫ۵µĿѼⱲǳԲˡ
    ԹҡڵĴҺ͹صӸҲò˷ŵĸ
    סԺġҴΪ⣬ɻĿȴ΢΢һЦ̧ż˽ȥԺǸСƹȣһ䣬һ·Ȼûһˡ
    ʾ£Լң洫Ȼ˳һᣬһɫѵĿСѾͷ˽ϥˮҽ档
    ϴ֮ױ̨ǰ̧ۿʱŮװԼԼЩͬǱȽϴӵѣδʩۣ֬ƽ˼ŮеȻ
    һӣҴԺͷӿҹݺͱҴķѲδŮ˫ңⱲӿ˫ˡ
    꼰ǣӾпʣҿԼŵɬĺΡ
    ĵ˵ͷԼδþˣԼƺҲࣨСʱװģ԰ʱ
    ҵķ˿ѧ纷Ϊϸϸͷ
    ̫ɿˣҿмܲסˣֻ΢΢ͷ
    ûмɿȥǣҵȥͥԺеĻľѵлֻһ÷װɪĶһ۵˴
    ҵͷ
    ǰУдһĶϤѰȥȴһС¥ܽǹһ壬ҺŵǴǷ塣
    ˭סģϾȻ𵭵ķۣŷ˵ʱûˣΪδĻŵġұ㲻˵
    ѡġιˣңʵкܶ༴ǶҲºܺõĵطֻӸܹȷûбߵĽһطֻĿУҪȥĵطԾҪҹݺס
    ҵȻЦЦĵȴ㱯ЩȥʵĻӣ˽ȴҪСҸһܼĴڡ뵽ԼҲÿ춢ŶӸ͸ˡ
    쵽ʱһҹѩŮӣ°ĳҹݺӣȻҳȥеһ룬˱ֿˣŹȥһҽС¥Ĺ꣬صķҹݺװ



035

           ˰ÿӱͷʱҲÿࡣ
    Ҳÿ춼Լģرڵףæµ֮ǰҲһÿϳûְλ񣬻ʵͻȻȥְ˵ȨƺһֶΡ
    ָͷ㣬ûˣԼᣬȥҴǿ¼Ǻţһ仨ʾ棬仨ʾڶ棬ұֺǺǵȥķ˺ҽͷȥϿûԤԼļǺţôæ
    ˵һԼ¶Լ⣬ԺÿԼᶼʼնҹݺԻԷһҲһκγʵأͨҲֻʥǵĸתתҪϣԭʱޣȥ˱ʲôط
    ڡġʱᾭ˵һЩСʱ£ʱ˾׽࣬ƽǸģұ㱧ϥһԣߴĿԽԽϲһˡ
    ҵһοҵ龰˵ܹУȥȻ˵÷ˣһȥ׼ȥʱȴ£ڱԼȥٹȻ㿴÷˯ҡ˵ʱͷϣϣ϶Ѿ˱ѩȴ˯𣬲֪εʲôЦȻҴװЦζЦġ˵ĨЦҷȥѩԼĺңȻﾲĿҡûãˣȴǲʲô÷ľꡱȤ˶һֱ˵ȴûݹ̬棬Ǻ㲻ܿصңĵ˵ǾĳǣǰǿŮ˲۵ġﰵұˣá桱ңȴָڻʹﳤĹ¶ĺӣԶԣҸˡ
    磬Һϴ磬ﻹüڸ¥ϵķ嶣졣ҿ£ҪǻϴĵıĶѩƮƮ˳Ӧģϧڿȥ໥ȡůˡԵʱȻ˵ڰصúܺáһʱ⣬ֻõɴԭͦ۾ȴ˵Է꣬ԶǷǣ๴Ķǣ˴תЦȻ˼Ҳ࣬ȴЭŲìܡҺղȷʵľٶֻ˵Ҵһûʲô£ƺ⣩ǰһôС˵ӣڵЩʲô˼Ҿϲ˵ﻹ׵úܡȻ˵ʵʵûȤҲΪ˽Աû㹻ʵ԰Ȼġνɼûǿʵ»ʵҲûֵ˰ɡûȤʵۣûȥ⣬һ̣ǲ֪ģֻƻҵ顣
    ҷѽǣ˵һʱңԺ˵һʱȴûκγܾٶǣ໥ҲҶĺøһ㡣
    ۿˣֿҪȥˡǰȲҪƺûôء̾˿΢һ£Ծ
    صիŵʱںڵķҷҡůһֽţһԷԷʱŵԵ÷ĬȻЩ֣ȴҲûʣСӳˣܻЩԼ˽ġ
    ϣŵ˵ңұȥ鷿йµĽĹܽ㱨һҲûƽ˵ЩʲôֻĬ￴ңұȫëȴֲ뿪
    ãڳʣߵúܽģûһ˿顣
    оȣһֱúΰ㱻ҲֱӳҺġ˼ҿڴǺߵýǺµŮߵý
    ô£ڵɫлͣҰ˿
    ֧֧˵Һҹݺżҡһ顣
    ŶڵڷЦ⣬ٽ
    ˵ұֲ˵ԼҲŮҲʲôýھܾ⣬ֻʱˡԲҹݺίһ£Ҳϲҵġ
    ЦһҲáȻ˵ǵòҪ̫ܣⱻʶݡ
    ҹֳǣڱҪ¡鷿ؿڣգԺҪӽ
    ֹ죬ټҽѾҹݺʱ¸˵һҵ˵ǡֻǷᣬû뵽ǸǻݡһЦЦȴû˿ů⣺ûֹ᣿
    ҵͷһЩ⡣
    û˵ʲôֻǰĺȲ衣ڵҲǲףҲ⣬ֵطֵܸ֮Ұٰƣοǣȥ໥֣˭֪Ǹһ㣿˵ӽѵûʲôͼֻҵùҹòԵʱͲȥˡ
    ǳϦһ𣬿ɺã˳Ĭ
    ҡҡͷǲУûֻܳɡԼᶼѡ磬ʱ䣬ң֮@ҲˣϦҹǿ϶Ҫסһġ
    ﻬһʧЩ̣ңʹҲϯ
    Цģа취ġӿһЩۺů⣬Ե١
    ԱҺϽУһĺ£ȺôͲмݰɡ͸ǲ㻪߹ȴʱǳЦ˿˿ʹ
    һ⣬Ҫ͵ӡ
    ʱأַǷƺȾȺ¶ȣǵЦҲůĨʱ۸ЦʥǵĴϣͣ²ӣҶ˵֪Ҹղʲô룬һҪǣϣһ̫ƽ
    ҵۿ̲סˣеĸܵ۽ǵʪֻǴĿõտ̽ĵס˵ﰡá
    Ϧ죬ɵԱ϶ϻˣҲûҳȥҺŵ֮ܵ@ѷʩϳ½ҲһֱӶԵɣʮӵǰ˸ɺںϣϡƺҲ֪һ㣬ÿηҲ˰һ𡣶֮@һֱеٮٮߣʩϵ˶֮@ѵͷӵȻϲǣ֮@ѵıµҲ塣죬ǰ˸ŵһ裬ҲڣҶЩ·ϵļ£ŵһ
    ֪Ѿˣǲ˵ʱθ磬Ķǰ˽΢ȣô꣬ͷһⰡ



036

           ʱҽθӵʮԱȻѾڳã֮@Ƕ¡ŵӣΪ׼ɣһſ϶ǲֳϵġô˭أ
    ǰˣڵһλеߣ֮@˵һλѽԱ£ҺŵĩϯҸλ£ȴӲǱԱʩǺЦĿǣȴμЩš
    ˺һ˴ˣ㿴Яθɫۣͷϵſ˶Ķ飬ڵƹɢĹ⡣һżɫĽۣͷǶ׵ķڣӶԴ£Ե˷ʣǱȴжʱδҲֻһɫȻ롣ϵġ
    һܹģ˱˵ЩʲôԷ֮ЩҶʶͷӦʣ˱ת˳ȥһһѾ߶̽һðĲȶ˶ϾƺǰľƱע
    ŪͣžƱվҲֻø˵λһһֱϰգѧɣΪĽⱼΪлԱһλպλ빲ˡ˵ţ㽫еľһҲһһаЦȴҲǰѾƺˡ
    ºɨ˵¼ۣɣȴҲû˵ʲô¶һ˿Σȴ΢΢Цһ
    ΪʲôرľٶģһٳҲǺܿ׺ܹٷ˼С⣬ʾһ¹ػοʡһϦҹô̲ˣ֪˻ͼһ֣ڵöࡣ
    ϯɢ֮Ǳ׼صԷ·ȴ˵µˡ
    һʱôˣȴְԻϲһΪʲô취ңԭҡֻǣʲôأ
    ȻþȣȴҲǷԸ˺ӴǱصԷ
    ֮@ѵķϵô˵ҪǸ档ǣǾ˸ڻϣʮӵɢϯͻȥžˡ׿϶⣬һʣȻһȥıԺѩȳϦ䲻˼ǻӣҲӦˣֻҪ̫
    ѩܴǳģһšҲڰȴܾˣ˵һֺηǣֵȵһЩֻôǰС֮@ΪҵԵʣڳϦҹðôķѩЩǸΣ뵽ҲҪҳЩˬôҲ뵽״Ҷġ
    䣬ѩʱ˴ϣеۣȴܸߡеţһǰŵʿϸһŴ򿪳ŷǳǡⲻеƻ𣬹߰࣬ѩ񣬳ѩҲǿǰ·Ǹ棬ʱһɽ¡ɽ·Ϊƽ̹·ɽܿɽһĸڱѩҹǰغ򣬼ǣϽʯӭĵںҡҷ
    ˴ţǽǣǣȻִȥһСȡů
    һһֱߵĹ˵Ҫһȥ۾¥ͬ֡Щ˵ֻҺŵ֮@ӴϢƺЩȡֻ֪ƽʱǲЩ˶ӴģȻرĻ˵һ𣬱˴Լϲ£ҵֱˡ
    ۾¥ѾΧů¯ãҲ˼Ϊ˱˱˰ɡνĹ۾¥ǸС¥ڿ״̧۴ӴȥֻܼҹƬƬİסʱ߻ڣӦܿľµİɡ
    ҪǲؾԼҵط£˱Ѱλŵң۾ʱĴҲǲɡ֮@ұ
    ˷Ȳ裬˸ɫģ¯ůŵľƷ㣬ջǢ
    ЦŶ˵Ҳͷһ˴
    лʢ顣Цӣǲ̫ġ
    Ҳ⣬ŵֵУΪ׺񣬽ھ͵Ұɡ
    һϯ˵Դ¼ţ΢΢Ҫ˵ġѺúܶࡣ˵űкһٱ֣
    Ǻܻģһ΢ЦſĿⲻʱཻǵЦ˼֣ŤתͷٿϣҪϸĵ˿ʲôɲ̫
    һᣬ˵ԼˣʲôʲôǴұԼնǰ֣ʼһԺЦǡ
    ѴӺͳһ÷С棬һȴҵ˿ơѹ˵˵ãܼ𣿡
    ҲС˵ΪֻҹǼﵽһģҲûҪˣɣСү𣬾˵ҵġ
    ֻôӦû취ﻮȭоʲôģҶϲ˵ʲôѩи£ʵһƬڴĺͷȾĵط
    ˴ڽԵ֣ҲΧ
    ڴѿƣַ£֪źãڵԴͻȻʹ˹ֶǶʲô
    ŵϵľ΢΢һüͷǺȶˣȽϺúһ㣬Ѱ˼š
    ȴƣڲĵĽ͸ֱգ۾ʹɫȴûڽڲͣĵͷ˫ųʡ
    ֮@ҺѵֱЦŵҲһϷӡð춼ҪҹȥҺݺݵĵǣȴɱڿֶ˺ĶΪʲôңҺ֪
    ˵֪ѾЩˣҪƽ
    ԹԵļ£Ҫ棬˵ֻĸ棬ڱ֮@ȥ֮@ЦЦվ֪ʲôʱҲˣô£֮@㽲֮@ɫе㲻Ȼ뵽з˰ɣ̲סЦ
    ˣҲԡҲ£ŵλӡܲ˹⿴ŰɣƷֿһ涷һͣڴЭ飬Һڡһ飬һ顣
    ߵ˵£ʱ
    ƣҺ˵ȥ𡣡˱ҲԼơ
    ѩϣͲӹнӹȼ㣬ȼһͲţȼಡһͲһŹը˻ƬƬ𻨷׷¡̻ڵ˶˳ָһЩȼ㣬ôҶȥ㣬һʱ֮䣬òҫۡ
    ˲ע⣬һԵĽС˵ҽ㿴ġ
    Ҷ貵ӣӳ̻̫ڣû濴Լ
    §סͷһ̣ﱻҸģѹżϲ̻ΪŮףһвۺʱԲˬ
    ҵͷҶӡһǣȻǣҵ֣һĲɫ䣬ɢ¡
    



037

           ڶʱֲԼķһȴŵҲԱ߻ûıԺ
    𣬴ֽ˼ƣʵǶס˯⣬˵ɢ˿ɺá۾ӣ˸Ұŷ˯ŵ±ʶҵݣֺһȥ˯ȴ֪ҵѾкü֪ˡŵ˯һ䷿
    ŵûѣŵߵ⣬ٰŹغãͷȴ֮@ЦӯӯվһԿҡ
    簡æǴк
    ֪ʱ㲻磿ѳ˵
    ƽϢԣʱǸոպõģֻһһŴˡҲ˼ЦЦͥԺץһѩĨȴѵִ㻹湻ġ
    ûᣬֻʵأ
    ˡ˵֮@е㲻
    Ȼȫ𣿡
    ˶ˣֻʣĸ˵϶ʱŵڣСү˵϶û˯ѣ´˻ȥˣǡ
    һǵͨ죬ԲǱѩģⷢպġҽʣССүûû𣿡
    ֻΪңҿܲ˵ʱĵܣСү湻ر𰡣ô
    Ҿ˵ֻǲָָ
    Ѽ˵˵ºз磬˵Сү᲻ҲʲôӰ찡
    û˿ɶͽ죡
    ȱ˵ұӣҲĺз磡̫
    Ҿ˵Сүһֱô㲻ͬԭǶܳþ˿ΣŮӰѻҪ˵ʲôȴ֮@ϣѣ˵ˡ
    Ѻһ˵֮@һۣܣɷ򵱽Ժãأ
    ֮@Ҳô׺ˣǸ˵ίǿ᲻Ҫ˵λԵƬ̣ȥŵ𴲡
    ҲٿǣֱƿţȴŵѾڴǰҡ
    㣬Ҷˡŵ߹סҵͷҼϣ㣬Բ𡣡
    ŵĻҵί·ҵͻƿڣ㲻ܿƵ˳һενŵƺܵҵĳŵ̧ͷ˵㣬뿪ɡ
    ˵ðǴ𴲻ȥġ
    ŵҡͷǣ뿪
    뿪ҿɴûνҲܲŵ룬ô꣬ŵѧôණһ֮е˵ȥ˵ҲĿĵģɡҪߣҲʲô߰ɣʱҲİá
    Ұŵ˵¿˵ɣڲʱ򡣡
    ŵ˳ӵĵͷһ߳˷䡣⣬֮@ѾڣҰ˯ǰļߵԺ⣬˾֮@ںδȴ쵽ǣ˲ǣ
    бŤҲǶ˵ǣһƥŷߣŵǣҲ
    ɽһ·޻ŷɽ²ԶиȻʱ˱Ǻÿûиղŵһβ죬һûнǿȥûнĻǱһڣ˵ףĴҲ⣬ڽ˲˵㣬ôĽ飬ô׵ĻңҲһ϶Ƶ˵
    ֱҲû˵ʱҲʶԼŵû͡ŵû
    ŵҡҡͷ˵á
    صԷұŵֱȥҳԵģ֮ŻԼ䡣·࣬һ֪һ˹ڻû
    ҴˮԼˮ׼ȥһľζŵ·Ļҩζõ̻ס΢䣬еƼȥ١
    ϴȥŵȴŵҲѾһˬҸҪţȥӸǱߣŵҲû˵ʲôֻ·Сġ
    һ·ûʲôˣԶǰǼ֡ʱ磬ڽй䣬ʱЩûнŵһ
    Ųţ̧۵ʱѵһϤİͥԺ⡣ſڵϻƿ˰߲Ժţľŷ֨ѽһ졣̧ȥԺźһѩСĽѾӡ棬ʲôҲڵҲգҲգͨͨˡߵˮԣ̨Ҳ˺ѩˮѸãľͰѾѿұ治ɫʢѩΨһõֻбֻˮףˮ˱ָѩġġ
    ھɾһԺţת뿪
    ꣬ӵĻҲˣʮʮˣͥӭȢƺ֮ŮĽ̡ҴδıͬĸĽ㡣
    ˵ƺزϥֻʣôһŮ۰
    ЩʱŵǰЦᡣ˵ƺûʲô飬ЩﻹܣǾú̡ܷ
    ǴͲ֪ƺһһŮΪūƺж۰ŮûǴĻ۵ֻĽͥ˰ɣ˵Ľֻ֮ͥһŮˣ
    ôǻ˵ˡ
    ŵǵĿң˵㣬޾ʹĿްɡ
    ҡҡͷҲΪ˿ޣֻͻȻ֮ûмף
    Һܲķŵϣ˵׺ˡ
    ҪҸʱһȥݼװɡŵƺҲࡣ
    ҵͷͬ⡣
    Щ죬ӸѾֵ׼˵ʢȻһ¡·ϲʱ̸ĽСļױжô񣬶ĽС㱾ֵγˣ߻ǻ˵εعȻĽСɾ¡
    ֻЦһ׮ѡǸйһ֮ԵĶӣﾹȻЩĪܡ
    죬Һŵڸ˼٣˱ϵɽȥн𻯺Ĺǻɽλ㹩ɽ˵˶Ҫ﹩𣬷޷תͶ̥жǾ¹λһУȻǽŲٰģȻҺŵСҲ첻ɡ
    ˵ʱչҺŵܶ࣬Ҷ޷ܣϧڲ֪ȥ
    ɽѩδҺŵòײڷصҵĹ顰Ī־׶ϿƺϵֽǮȼĹǰૣǰһһסļңﱻѩסˣʲôҲ㡭ԺһҪָǰģٽȥһסȻˣʹŮװ㣬ƻסԽ˵Խ˵ȥĹ¶ǿǿǰ߽ŵҲһ
    ǣǱĺӡ
    ϣҺŵȥλһ£ָЩӽտСУѵģɽ



038

           µףͥǰƽӭȢƸǰ£ʱȥƽȴһ
    ˸磬Ҳ֪ǳʲôŵܵ⿴ӵӭ׶ӳţȥǵãͥڰϣ°׵Ÿߣ½ӲӣƵ´裬̬ƮȻϧнԶѿݣԶŵϡ
    㣬ΪʲôһŵһΡ
    Ҳ֪㲻Ǳҿø𣿡ҷʣʾŵԶңȻ¾͸ˡ
    ŵֻ˵㣬㲻ÿ濴վ˰ɣ
    ͺڰ㿴๫
    ŵЦ˵Ķ򡣡
    һҲˣҺŵصȥ鷿ԺҪҪӶӸ˵ȻҪӲڣʲô˰
    ʱû˵ĶӸ˫۾¹һһ졣
    ЩӣҲʱң˵ĸȶչǶʱ䣬һҲͰԼƺҪŮ˵ﱻҸϳҺŵҲűϳˡҵףҺŵһĸͬĽܡůĻᣬָƺ̫ӲҪŮҲҪʵǱ壬ﶼȲϣáȻ֪Լľ۾ϵƺںŵݼִйһͨԼ˸ϳǼ¡룬ɼΣֻЩĲףʱ⵹ұ֤Լǵ׳١
    ʮӵӭ׶ˣ˵һĻƺһǻŮ˳ְǰյϢһڴԵţǰ飬þòʢĻˡ˵ûлɿǻºܸߣȶӳ˶ˡҺŵһȺͱһǱߡ
    ŵҶʣ㣬˵ƺڻ᲻ˣ
    ҡҡͷ˵һ³´лҲȽҿӦûǰࡣ
    ʱȺǰʼӵҽסŵ֣˽УˡЩûʲôƵģǶӺƺȫȻԼҲм䡣
    һᣬ߹֮ﲢжͥƺҡͥδǻӵǳۣ˵һ֣һֳȺ⣬ȺŮУҰ룬ҪҲ㣬ЩŮӻɴֱӻ赹
    ٿƺȻҲµûͰǰԾɲ࣬ûʲô仯Щƣֻ̫Զ塣ƺɫĳ̬䣬һơŴƺȻоеͣԼϣʶȥȴͥԴĿңҴ󾪣±ϳŵȺ㣬Ҳ˲Ͽ׼ڽҲ
    ŵôˣ˵ӿˡ
    ŵҲв˵ûϵֻһ棬ϣôãӦϲˡ
    İĵͷ˴Ҵһص
    ƺ뾩ʵ۴һɵĸۡƄeԷƺʹסɼʵ۶ƺӣӸڡ£Լŵһҹ̽ƄeԷŵӲǲϣ˵ԴӶӻڶԺҵΪ쳣
    ֻ뿴ƺŮʲôӡ
    Ҳ֪Լûг޵Ļᣬʲôķʽޡ
    ˼ˡ
    գסҵգŵͷͬ⡣
    ǡƄeԷĸΪϤΪսûãļҵլԺ˵ֻ֪֪񸮳ʵġȻʱ˼ηǽͷ¡
    ·Ľ롰ƄeԷŵ죬Ժ˵ͽ֪֪ˡڵ˶°Žģ˴֮Ӧö졣Һŵ˷ҳѾߵŵ
    ˵Ҫ뿴ӣ͵ðѾߣ˸ͽȥŵŲ鲻ԸĻˡͷԼãſڽĵطһСı֣ʱߡ
    ԺҺŵļһѾ棬˵ӡ
    һԲѾ˵ĽС㣬ŶĿƯˣûƯ
    һСɵ͵Ѿ˵У޹Ư
    һ۾СѾ˵Ƕ޹ҫ۵飬¹ˡ
    СѾͷ
    ˵ÿôˣ»һѾ߲˵
    
    
    һȺСѾͷ벻ݣǵҪʲô
    ԭǹģʵǷˡ
    ˰죬̲ס˵ôÿϧҶûء
    һСѾͷЦһǶҽڹȥæ͵͵ƼģأߵǸСµѾͷҲǡ
    æôȥϾĵŮӰָ·ŵ㳯ߣŵһڡ
    Ѿ˵ǸլԺ⣬ֻ˽ҪˮȻ߶߶˵Ҫ˺üˮˣҲ֪ϴʲôô鶼ϴɾ
    סǸѾЦˣҰˮȥ
    Ѿ߾һ䱸Ŀңæ˵Ƕ˵Ưһû뿴һۡ
    ŷɫһȥˮŵſȵš
    ˮҰͰݸŵһֻˮ˽ȥڣˮƣùܶˮˡֻһŮ˵С㣬Ѿϴùɾˣ·ϳ࣬һݾͳϴ
    ݴªòߡһˮŮ˵
    ǰǸŮ̾˿Ȼˮôû͹
    æ˵ˮˡ
    תһĸŮӣüĿ㣬ҲǸмɫŮӣȥǸǸСˡ
    ָҺŵˮȥһľͰԱߵİбһŰɫ˿µŮӣɫƣȴҲڲסˮľ绪һͷʪϣ˼ġ
    ˮźãҺŵ˳ȴŵͨ죬ȡЦɣ
    ŵСƣҸϲС㡣
    Ǿ̫ˣ²źɣЦĽҲ̫нˡ
    ŵҡͷ
    ǼˣоΥĺүϵء
    Һŵ밵ǣƺסѰȥ
    ƺԺ⣬أΧûһ˵ȡΣǹڵĽʵ۾ȻѽɳƺԺˣ
    ҺŵûøղŵķԺϣѾͷԻȥȻԾǽͷ鷿һϣ鷿
    ܣôפϣˡһȵ
    ƺ£Ϊ˳ӵְ𣬳ࡣ
    ҰȣԭʵҲˣ
    ȴʵ˵ܣֵཻʮ꣬òټ룿
    £б𣬳ҡ
    ̾˿Ӧǻʵ۰ɣƺŲɿ顣
    Ȼʵ˵ͥҪˣҲׯ¡˺죬ǱǶŮ׼ˡ
    ƺæ˵̿֡
    Ȥŵ˳ȥĵ



039

           ʮˣӴ顣үȥ񣬴һƱʣҺŵԷ
    ҲգӶѾˣʲôÿġ
    ֻǺ˵ĺ죬صĻлЩźʼҵĻ񰡣Ѽ
    תůԼһμӴӾһشգʱٻʢ꾭ŮʢװŻժȡٻԼӿɽԼĻ͸ԷԷһζҪܻǶͻŮҲ⣬ӻȡĻΪŮӴͷϡһ죬ũҲ׷׼һȷǡ
    ϣķʽ͢ټвͬÿʱ򣬻ʹڶʥǰٹٸС㷢šٻոʼ԰֡԰μӰٻʢᣬɻʺ֡ʱҲһЩӵܱμӣϲŮһһģߵε״ᡣ
    ǰʺź󣬻ʵ۲δºֻйƷߣݴʺʺǰûеӣֻһ鹫ϥ£˵鹫Իãֻ赶Ūǹϲ빦Ů죬ʵ۶ԴҲû˵ʲô˵Ǹ鹫ڹеӲôùϾûĸ֧˵ĺڹǺòȥģиܻܵܿõ㡣
    ³գ˴ҵŵ˵ҪЩȥû֣˵һѾȥˡŵȻˬĴӦˣҲûҪҴһȥҵˣʵôҴһȥ
    ŵɵһң͵ȻҪһΡ
    üм˿Ȼƹ˵ʵʱ͵͵ˣȻӵӦ֣Ǳˡ
    ͷġķҹݺѾڵȺЦźкôô磿
    ҲңֻǰԼﻻ˻úҸ˵ô׵ϣҲԹְʲôģֻǧҪܿӱҲȷ׻ǲǵңСΪϡ
    ӵ÷һҡǰȵǣ֣߳ȥ⣬ָĳɺ͹־࣬ĸ档ϵ˶ߣҪȥժ̤ࡣȥıߣ˵߶ţ˻ȥıԺϢ
    ǣ˵˳
    ·ϣĸٻ磬㲻ȥ𣿡
    һμӵӦǡٲ硯Ц˵Ǻзĺô֮һ
    ʣǶҹݺңûɣ᲻ң
    ҵΪ⡣
    ƲƲ죬ܻǲġ뵽ҹݺ䵭Ҿ;Լ˽
    һҲ߱ޣֻԼȻߡһϣŮƵƵĿĴɫоȰٻҫۡ
    ҵ࣬Сʣ£ӣԼǲôϲɫİɡ
    ͷЦСĸ㰮Ҵ£ϰˡ
    ֵԼˡ
    ҲĿȴֻɫȺһ۾ͿҡУ⻪ҫ鴫ݿҸоԼҸðݡ
    ŤͷܿĿ⣬ɷ羰˵ҲǱ˹Ŀꡣ
    ΢Ц
    еһСɽ£ɽϷƽ񣬲ƮƮŮ컨ɽɻҴ˴主Ļ֣һǿ۹⣬Ϊá
    ɽɽ䣬Χȫǻƣ棬˫ɶԡǱ˫ɵĶԶԲʵҲ𻯵ף˵Ǽи˵һ˼ҵŮŮװѧö飬ϲͬһСӣСӶҲչˣֻСʱв֪ԼĺʵŮСţҪȥ޸һٵĶӣС㲻ԸСǰָŮװɽ˺ĶСؼҺСȥףСӱȥңСĸƶӲǲͬ˵Ļ£֪ͨǴҪСǿȥСӣ˫˫ѳ顣ָЩĺ˵˱㻯һԲʵԴ˫˫ɣġ
    ˵ĿƵĿңʣ㵽˵ʲô
    ЦұСӡ黹Ǽ⣬֮ľ̫ԶֻǴһϷȴԼ֪ݡһƬģ߸ϵݱһԿԽĺ蹵ͼѲȥʱʧģʹ˭᣿
    ֻҪФλӣú檣ݵλǲҪġЦ˵
    ΢΢ǿƽĻҶȴ̡֪ҵһһˣ˿Ծ
    һЦлº񰮣ҲϷˡ
    ˵űתɽߣ˵ʵҲһӺͻҹĹ£־ûҪˡӣҲԸҹ
    û׷ҹһСֱǰȥ·ľͷһССĺˮξӳɽϼһƬӣ֣ϼޱ޼ʣһȺŮдϷƬƬ꣬
    ŮӰúܲƽ⣬۲ȥתں˿ƽĴʯͷԺ󣬿ϷƱáͼ䣬ϤĿӳҵұۣȥ
    ⣬ҲӱǡĴ
    ұ۾ء
    оҲҸϽתߡĽŲ׷ҼӿĲӣĲ뿴ټҾͻ˻Ķӡ
    סҵֱۣʣľʲôһ˿
    㲻ð檰ʲô˵ǰνҶҵֻ˵һ£ȴûѡ
    㻹ƶʣһԡ
    ǯƣ£֮Ѿ޷ͨ
    һסңʣûش⣬ľʲô
    ˿þƽ˵ϲˣҲãƽͷҲգҪã˴꣬Զ벻ġԾȵף˵ν꣬ôҪŮӵģӦòҽͰɡ£õ𣿡Ļͳɣ㳤ٺÿһ᷸գȴܶԼġ
    ִгתɽʾӣնԼĳ
    ΪԼǸִˣԸġΪԼܿƺ쳾շġΪԼԺþһġ
    ϧԼվֻһƽŮӣҪ˺ǻУԼ̰࣬òô˽ᡣ
    ҲǷİɣȻ֪м֡ȫȫΣһȢôһŮ𣿻˵ֻȢһֻͬ
    ԭһʱ𣬾չ˵زİѿƵĶ



040

           £ƻܲסȣȥ壬ſͤﴵ磬Ⱥ
    Ŵѹ㣬ûǰıĶȹпյ䡣
    ˣµˮˮȽ죬ˮȴˡұš
    ԴӴǶ֮Ҳûԭһ˿ڴĴңºң˵ʲôֻᰮһˣȫȫĶҺ֮Ļû취Ů롣ûУҲ׶Լģʱ˵ʲô⣬ҲӱǡǺء
    ˮݵùˣϰš·صիˮְ²һ飬ϸɾ·ʪ·ϴ档
    ŵ緹·ʣ磬ȥˮˣ
    ҸϽһָ
    ´ȥӦôңҰšŵ˵˵æͷҵķ䡣
    ԹҰεͨ˯ŵʱͺңҪȥӸ׵ء
    ϣҺŵ߸ߵͩϳû˰ӱ÷ζҺûŵ
    ҿ϶ŵ˵˯ݶô̫ˡ
    ŵһ̧ۣͷϵǡҹ˸ѰżЩۡŵͻȻʣ㣬˵ͻϿǣΪʲôǿĿף
    ⺢治ҡͷ˵㿴ȴ濴üǡӵһƣֶôˣȻӡ
    ǿʱһĨӰǰŵ䣬ȻҲˡ˻һͷǺӰ׷ȥȴǺӰμ죬ի
    ҺŵȥǸ˽ڵ鷿Ƕڰȴʲô˼Ҫô͵͵
    ֻ˵СүӢǱѾ׵ʱһʵµͨѹȨ㽫
    ˵£иɻóµûзĿܡ
    Сүģ϶ɣ鶨ȻϴɱҲԸ©ġ
    ۾ϸڣ亹乣һŵ֣ҲʪġȣôһϢŵҳŵĻصԼ䡣
    ԭҪıȨˡ³ɣǸ½ⲻҪˣͨеȴԼӡ˽Ҫ飬ѹûзɸ봫飬ѡҹǰ
    ֻǷҪ²޹֮˵
    ¹ȥ죬ͻȻҪȥӸȡһ˵дڻƳϵѪ飬ǳйԱǩûǷѪʲôõģֻ˵ʱȣʱŪ֡
    ЦȻҪĶΪλҪûʲôȥͲһαץ
    ȻҲֻѣһǵץʱ¡ڵĶӸ˵ҪϤöԺҶ֪أҹ̽ĻӦҲ·ˡҶ϶ҪƵģ˲ȴеƣǰ˸߱ˡ⡱˼ǰ󣬾ǰȥ͵
    ڶ첻ڶӸ⿴ϳȥˣԺǽ鷿鷿İ飬ҲʰøɸɾģҵңûʲôƳ񣬸ỹѪġյǷôҪӦòϣȽϰȫأ鷿һ飬еĻƿͿüĸͻҶתҲûд˵еҳ֡
    ׻أԷڿ϶˵ģ˵ǽ㻹˯ءҸϽһĴԾȥӷ϶￴Ѿ߽ʼɨ鷿ˡգÿ԰ҷĵط
    ˼ŶӸʲôܵĵطǸû˿صСԺӸһ·ûҽǸԺ¶棬òǸطʲôҪĶɣûУȿ˵
    ·ǸûֵСԺԺŽûһˡ۷Ҳ˵飬ΪǺܲ۵ĵط
    ӣĳϴβ࣬մ˱һңѾܾûˡһǾѰңŹκν䣬һһ鿴ûм档ŵĶһЩǳ飬ǶСʱġ
    ʫŶһȴһѾɿݳɱ걾ĻӣǾޱһҳǡ¡֮ޡֱȦԱббдšԼᡱ֣ɶϤһЩѾģĶµһЩʲôЩ
    ЩʱԼ˵ĿģҼ飬Ϥ壬ϤעһʧõĸоӿҲ֪ԼǾϲϲھܳʲôԭ򣬻űá
    ܵһСľϻҶȥȥҳ򿪣һľʵСľв̣һСᣬҲµһʲôĻڻϣָȥľϻŻԭϷţ׼뿪
    ҲԸΪӸʲôˣ֮ҪΣб˿Ҳٲ롣
    ԾӸԺǽʱһǰұͣΣڵءĽһεסҵĲӡֱץˡ
    ̧ͷһҳЦЦޱ飬ôӸ
    Сֵܣֻ·Ц
    ҲңֻѽҲϣͬҪҰ
    Ҳ֪书Σ֪Լܴܲùϻûбһ۽ߵǽͷ̲ס̾
    ֹӽ廨ˣ˽ʮҲִܹҲڵŤ±壬Ƶһӵǰ
    ģңûӢ䣬ϧɤɳơ
    ҡͷ˵Լġ
    ʵƤ֮ࡣбңƺұֻ׸ĸ
    ˵壬Լ͵ġ
    Ҳˣֻ˵ǣ
    ոץҵǸСҪҴ󾪣ҪôһŮӣ
    ǵĿһǵͨ죬쿴Ůôʵкöк㡣
    ʹίί˵һҪ˵˵һ᲻˼ġ
    ʵ
    һŬˮСҲĽӵµķ绪ǰҲΣ̫Զ塭ڹҿȴץס
    ҵԽԽᣬԼĿˣݵùһ˼ĽѹӵĻŮɣ
    Ц⣬Ҽ˵壬ұ֤ԺҲ͵ӵˣ뿴Ҳһ濴кãһȥɣȻҵ֪ҵȵġ
    ȴΪֻü壬ҾԲǻˣǻŵģʲôҲûУͲµˡ
    ûб𣿡Цһң˵컨׹ܷϰĶóأ
    һ˵۾ôҵͷԼСȣҵذױûùԼôģóոһѻð˵
    ҪذףȴһֵܣŶΪÿεɶ˿أ
    Ȼ󿴼ǰļ¡
    ͷһͥһǳƵƻӷվǳЦĿңһ㱡



041

           ǸСԺ֮ٿͥѲǰԴѹǸСԺû˿أȷûʲôҪܣֻһЩѡ
    ߽ͥǸ˵ͳ죬˰ȥҵ鷿ɡ
    ͳƺЩ죬ӷˣöǽҴȥͥ鷿ͥûһվ棬ϻι۹ʱѾʰһ㲻Ⱦ
    ⣬һ¡Ȼ󿴼ͥһɫĳմ˳
    ͥ£ЦңЦûһů⣺Ȳҵĸۡкνͣ
    ҡͷ֪˭ҺȻԼڵݡ˵ͬ³һѵĻһίʹ
    ۾ŬԼӯۿͷۿڳܲ磬ˮڵءǽڶᣬͬڵһεľϲֻίһЩãȻ޴롣
    ҪΪ£һᣬֲԸԡ
    ñ£ϴɳļ־Ȼˡͥעң˵
    ҡͷ˵Ҫ˵ˡߣҴҲκζ£Ըţƾá˵ЩӿͥЩĿҡ
    Ҳһ˵Ҫֻ֣ͻȻԼôҲˣںܺˡ
    ͥЦЦġŶ˵ٸһλɡҪܴӮңұߣˣҾֻðֱ˵Ϊֹ
    ҡͷ˵Ӧˣ˵ҶκвɷĵߣӮˣӦðҹ´
    أ
    ϴβҲ˵èĹ𣿡ҷʣϴζҵĳЦ
    ָͥô棬Цſңô˵Ǳɣ
    ±Ҹķߣֺαرʲôأ۵һ
    ͥЦ׾ͺáҲҸְˣȲɡ
    ûѡĴӦһӮأ
    ͥҺһһС֣˵˴
    ŵѧĸնңҲ˶ģûѧҵֻ˵ǿȥԷ򲻹ֻǱЩ͵ǿ
    ͥһֳֽٷ磬ҵͷԼҲ̶áϾˡ
    ͥҲ໰һѸͣҧֵУұԿֻʩչṦ׼ᣬȥ
    ҷģҴûôֻߺµľһ׷ҵǡۿǸ߸ߵΧǽԽԽ·ȴɱҧһӰؿһʹٴεʧȥʶǰԼԼ˭͵Ϯزܾһ񣬿δزʵİһơ
    УֻصСʱƺ
    յĽͥűʫ滨ҡͷԵع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮
    ͥ磬֪׷ŮõԼط𣿡һССŮ˵ĽͥϣСʡ
    ĽͥԼϥϣ˵û׷ŮӣҲû˸߹ңô֪
    СŮЦúָܻĽͥı˵ͥ汿ոʫﲻǾͽ𣿡˵ץϵʣùĽͥе飬ڡ֮ޡ滭˸ȦȦݸĽͥƣⲻǣ
    ˵һüͷ˵Щǽ̻Сӣһ͸߱ô׷Ůӣ˭Ķȥ°
    Ľͥ£СŮԴü£Ц˵ۣ
    Сϣ¼ŵá
    ͻȻתһֱֳкжɱ˿˿⣬ҾôУͥ磡
    ʶס죬ۣǳɫĴһСѾͷΪҡȣ˿˿ҸϽͷԼȻ˻ֻһѩģˬһŰϯѱɵȡ
    СѾͷҸոû˵
    СѾͷûأʹͥոսˡͥ硯
    ӵģȻǱˡΪ𣬴ûټûټ
    ´СѾͷϽӣһӻƵȹװҴϡߵ䣬ͥһ£ڵСԲԣŷۺһ໨ɲߣ͸ҵذס
    £һϵذʣذģ
    ͵ġʵ˵
    ͥĿңҪ˵ѣذ׵ʶġ
    û˵ѣǸ͵ġ
    ͥĿʼղ뿪ҵ۾ʣʲô֣
    ĽͥҲͥͥ磬û˵ѣȴ˵ˣһĻԣΪȻţҺܿġ
    ͥĽ֣ͥȻЦˣ˵ǻɣ
    ҵͷ
    ô˵ʵ͵ң뿴ԼĽɣ
    ĵͷ
    ֤ͥʵԼĲ²⣬ƺܿģҲࣺڹѰҽʱȥƽǣʶ硣дŸ˵иú͵ܱܵϳ˼ţѾʥǣҰæѰտ˼¶ûҵ㴫
    㴫ĽͥѶȻδ¶Ķǰ
    ͥ˵ռȻѽҵҴչ㣬Σ
    ҡͷͥ磬ȻѲĽֺͥαپǰĳŵأҹңֻǽʱͬˣ㲻ǶӣһǺġչңֲԸ֪ĽͥƺľҲֻƺһ֪˰ɣĽ̶֪̫һ֪֪˭ʱһɱأͥ硣
    ͥ¶һЩʧֵҪŸƺؼңǰĽͥûƺ㣬ԡ
    ҡͷл⣬ǰͲԸ£Ӳᡣ
    ͥЦ£⣬Ҳɻһͥ硯ġ
    ͥ磬˽գԵŹȥֻǺ»ǻأҼǵСľֲܴڣȴڹⷢ㾭ɣұٽһɡ
    סᣬ͵ͻͥ硣
    ͥ΢΢һ˫ī̫ͫ޷һһֱ棬ֻʹͥ磬˭ˣѡĳЩҲʧȥһЩЩԻִ
    𣿡ͥٴң۾˿ڴҲȥ
    ҵͷĵͥ磬ЩҵңȻֻ㲻ٹұ˭ôҹЩʲô㲻ġԣһ뿪ҶȽϺá
    ͥʹôԣҵıĴš˳һ豭óָںȻһЦûǾһ˿ѹֵʹࣺǰЩϳ㣬Ͳء
    û˵ȥȾ֪䣬档
    ҹһԼԭ·͵͵˶Ӹ۾Ҳȥ˰ɣֻûֹҲʼף߱Һá
    û·û˸棬ֱӻصҵڣҺֱӵĸԺҲٸǱߵˣΪٴαץʶݡָĵȻŮƺŮݡ
    û˵ʲôұصԼ˯ûдͥ¸ŵ֪ԽԽȫɡ׵ʮа˾žΪģûҪٰŵĴˣӦڻʹĳɡ
    ƺҸô˵أǰ벻׵⣬˽͡ҲǸ棡
    



042

           ӶӸұûκ飬ֻÿŵӣշż
    ׺ѹұڸһЩʳõı飬˵رıȴӲǲĺܲԽԽŤСӣʱ᲻㣬ʱĥӲݰҲӦκһССҲ˷ʱ䡣ҵ֤˵һʵ£Ϊѵ˴ıҡ
    ϴɾ֣ЭɱɳʢһСҽϼ֭ˮһңԽ裬һݼ򵥵ˮɳһЩˮ֭ˮ٣鷳ˡ
    һССıɳڵ죬ﺬһȻȥȻڴڵ̡ҰңҺøոڳԳһ̣Ȼ
    ڵ۾ʼɨʣµ̣ҸϽס˵СүѾȳˣʣµҪҡȻӷɿ˳ȥֻҪ񫣬ԺٵԼģ
    ŵʱ򣬱ɳѾʼˮˣǳԵúܹ񫣬Һܴ󷽵ĽԭԼһ̸˵϶ᱻҪҪʱȥģŵĴӦ
    ᣬҸհϴɾھͽˣеĴˣԺȣüô¯Ƶģ
    ˵ΪСүĴ𣿿ȴ˵ССү̸ˬࡣ
    վϣз紵ȷʵˬˡڷһ±ϵͷı˵˽ƷΪνղϣ
    룬ոջ֪˭ϸ飬񷴶ʦˡȴҲֻ˵Ҳǽղ֪д˷һƷελ΢õ飬ŲòСүġ
    ڵ֧֣ǵĸĽɳĿζƷԽԽ࣬ÿ춼ڵĸԵֿζıɳȻɳִ͢ʥǣءΪʱһ㹱ס
    ת۵˰£ѾʼƮ㡣ʱüδ֮@ǻˡ
    ³һĲ֮Ǳ˵ǼҲûǰһǻϢȥǣҲһǣˡ
    ҡȳʱŵˡǳȥ£ʱ˶˺ܶ࣬ȴҲԵøжҲ˵¾Ŀҡŵ˳Ĭ˵磬δִδӶģ㡣
    ̧ۿǣȴ֪˵ʲô
    ֳĬһ̲סˣ£վҸǰ˵ܣôˣ㻹Ҫʲôʱ򣿡
    ˵·ͬСɣϵ˸ϣ
    ⲻǸ𣿡ѴӻͳһС򿪣ǸһӾӵܶͷڣƷһڵĸ߰Ҳһƽ˼ҵֻһ٣¡ԣ﷢ڲ˶ܴģݵͷڵͨҪԶ֮ⲻСĵ
    ֽӹǾ£ӼǮƣҲ˵˭ҪǻôǮֶˣҳԺóԵʵڡȴǸжǲôǮ
    ֮@Ҳ˹ʣܿǲˣºͣ紺硣
    Ҳ˼ĵͷί˵Σܹܵţ˵ķݣĲ˵ĻôֵܣȴӵСٶҡ
    Ѵϵ˺ˣܹǴˣԺˣ֮ǰ²ᣬɺã
    ҵͷȴȻлûʣϽʵôǮӣ
    ֮@ЦʵҲ㲻ģΪڶ˸ˣ˼Ҹм˷ǡ
    ˾ôֻһ
    ѺһŮӵķΡ֮˵պֵ˭˾͸˭
    ұ㲻˵ȥڼ˵Ĺϵֻص˴ǰ
    ʺ˼䣬ұǸϽȥϢ˵ȥ棬Ц֮@ˡ
    죬磬ǶһͽȥˡҴͥԺ֦¶ˮĹ𻨲嵽Ȼ󿴼ŵﱧһſڲ
    ҽãߵűŵҪȥСүʱԶţ
    ŵҡͷѰŵһ㣬ǸġʮˣŮʮ춼Ҫǵġ
    ŵҽתŹغãСС˵㣬ײˣҰͷɣǰܳȥѧ˵ġ˵ţһСǵø졣
    Щů򿪰Ȼһ׷ۺɫŮװһ֧ɵ״ĵ·档ҿһŵŵĿҡҳ΢΢һЦת棬˳ȥҪ籡ᡣ
    ·ŵѾǰͭ档ҶԾһգ·ȻǺӣʽȴϵϸȡЩϰĺô¾Ƕһ㽡壬Ҳ
    ŵһ۾ûٿҹⶺ˵ѵҴŮװÿ𣿡
    ŵϽҡͷǲÿ̫ÿˣ㣬Ժ㻹Ǵװɡ
    ʧЦȻҪװġ
    ŵɫȴֱҪھͺˡ
    ֻó⣬ߴ㲻˵ѧͷ𣬸Ͻᡣ
    ŵ⿪ҵӷ٣۵ָԱ׾ŬĽͷһȦһȦã֧бұߵķϣ˱Ե
    ͷϹ⻬µķ٣ʽΪΪŵó˲˼ȥѧҲ˭ȥѧģֻǺۿתסŵлл
    ŵֻرһңְƿһ㣬Լһ㣬վãҺúÿ²ֿˡ
    վãŵȥһΪ۵ȻܳɹĿŵһĿЦá
    ҵļʱŮӵļΪģɲ裬һЩ¸صĳμӡҵļŵм򵥵ˣȴźǾøΪ
    װŵǲĽȹҴ˵ı
    Լʱ˵Ӹҡдʲô£ȥŷһܼģİֺӵݸһɵľϻ˵Ƕҽӹл
    ص䣬ŵԵô£ֻøǰЩȥӸֱץˣѾ֪ǵݡŵڹҵʱû
    ŵ֧ߣϻӣһ֧貶Ŀİ˱ϻֻ⻪ɷǺÿҲ̫˰ɣ͸ˣҲòϰ׼Żȥȴϻӻһ㣬ҴһİżµСƷɺִ裶׹Ͼ경ҡһ˼ǷƷԱ߻һŵ׻ưֽƬдһһΪ׼һѡְ̧ؿڣͼѹǹĪı⡣
    ľϻ÷Žӣʱ˵ӸҡҺǾ⣬ȴԾȥһŷȻ󿴼ľȻҹݺҹݺҲ˵һСɵзŵϾߣЦźӻصի
    ͥǱ⣬ֻǺ⣿򿪺ӣȴһ֧ΣﴹŹԲ飬ˡ⻹һö״̡ͨƷ塣ɽӸϣŵ
    յﻹѪڰôһʱҲǮšϧЩֻڰ
    ϣҺŵҵ֮@ѣ鵽԰£ǻûǻһӨŽˡ
    Χʯԣ߳±֡
    ôƱڳŮ正ٹڳ硣ɦ顣Ů殣ͮܡͮ쿣˵Ů裬졣Ů֮Ϊ֮ݡ
    üЦЦһѸ˭лдȥˡ
    Ǻҽγ˳úѧġ
    ֮@Цͷʾ˵ʵҵİԴС
    ȻˣԲҹܵóӦĸ裬Ÿ𣿡Ҳתѵýմ¶ĸߣԼҲȥһһŵΪҰ࣬ıǵġԸ˳á¼ʱУѾ졣֪ϹڣǺꡣ˷ȥΨ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
    һˣֻŴ֮ͣ@һǾȣβ˵ôʣ
    ȴһ㣬૵˺
    һ֮@Ҳӣһ轣һŶ˪ˮգǳ¶Զޡ쬣ñȴͷѽΪ꣬µͷΣݣջƻҲ
    һþˣó졣ѽŲ鸡ҪקŵʱǵСүڴˡָڡٺ١һЦҡҡλεĵ¡Ժ˼ңȻбëϲãȻζֵ֭ҵ졣
    ֭òǶҩɣһϽۣȴӨŸ߿ֿһ˪һԵҡ룬Ҳָһ𣿷
    еֽŲȵڡಡһվ΢΢ָָҽӹԭһȴŪ!㡭վû˵꣬߷ߵ˦һӣȥ
    һɨҵò̫ѵԴ룺ո˵ʲôΪҼ



043

           ڶ죬ҶŻͷȴӨҵ⣬ҳӨСү𴲺ȥһ鷿
    ƺҲȵò٣һ䣺أ
    δѡӨĸ֣תöȥұҹķ
    ȥŵķ䣬ֻŽաӨϸҺȵѾɡ
    ϵľζҹڷȥӣҸϽˮԼȫϴøɸɾݣŸȥڡ
    ڿ飬ҽְɫε̾˿
    ҹɻˣʣʵĻûʲôر𣬿ֱ˷
    ΢΢²ӣС˵ҹʧ̬Сĳײ˲С˹
    һļԼƴɱԹӵûġ
    һ׼ΪҼǣ
    ˵ӽ쿪ʼ㴩ŮװɡѾӨ׼
    Ϊʲôʧʵ
    Ƴһ۵ģԻıܵܡ˵ȥװҲ粻ˡȻ΢΢
    Ŷŵʼˣҵȴô࣬ҲûкᡭΪ֮@ˣôỳҺ֮ʲôⰮãҸͲأ
    ˵ҲǺ뻻Ůװ±Ť²ϰߣΪ飬վҪġص䣬ӨȺϵһһСױС
    䣬ӨָһǳʰƽװСү׼㼰ʱģ񴩲㡣ҿ׹װɫֲʧϲ죬ȷʺӡܵڵ⣬ͷůһ£Ҳѹô컹δ
    ùЦҽ㴩Сү
    󻻺·ҿӨһĨɫֹӦûɡ
    ӨҰ£ױȡ֬ˮ۰ҵĨһ㣬ϸϸԶɽüڴĨӣҺ֬ʱһױһգϿףϺʡӨ˸٣һ÷ϣСϳ׺ϡվӨתһȦƺΪ⡣žеĹװˣӿ㺡
    ҿȴǾòڣôȥԽԽھĴ磿
    ӨֵӨ㣬вȢС檣
    Ө˦ҵ֣߷ߵæһ磬㾹Ȼ˵С檣
    ӨҸϽģԺԼֱȽϺãͷȥһ̫̫
    ӨЯȥڵ鷿·ʹˣһ׷ײ²ǲ˹ˡҺڵ鷿
    ڼҵһ̣ԵľޣﰵԵ⣬ոЩ˵Ļ̲סһٺ졣
    ԺЩʲô˵ҺһʲôҾʲôֱҡͷôԣżҪ˯ģ
    ڲõüҸϽ˵ɣҪҴɨͥԺŪľҲɣŪľר˸ȥˣҲӶѡ
    ںһ㣬ǰҲûʲô£㰮
    ģ뵱ҲһѪͯϰΪЧģԼʲô
    ڴҵһʱСװ磬һϮϱͷͥ͵Ͼ경ҡͦͷģóԴˡϧⲽҡ̫ҡֻʹŻϻ׼ױ˸߱ŵ͵һϣŵˣӦûܿİɡ
    ʱҾٲһεŵ⣬÷ţȴڵģһѾ룬ǳȥϴ˰ɡĵ
    ʱŵͭˣңƺˣſڶҲĿҡ̲סЦ̬ǧĳȥôʶˣ
    ŵ̫ȷʣǽ𣿡
    һָĿͺ𣺡ң˭
    ŵŪĺÿˣһǱֱš
    ҰοŵΪӣѾúܺˣӨŪģܺȣ
    ŵһôԴӣ
    ҽ͵ģСүҴŮװģ˵Ժ㣬ңԺԷʹѾͷˡ
    ŵвľ졣֪ңԸѾͷЦЦ˵ȻҪȥδִأôꡣ
    ŵŰͭýڼϷźá
    ȥ֮@ѵ·ϣкǰջ˶꽻ɣȴҪԼܹȥǱƭ˺ö꣬ǲǻδҡ
    ŵȽǵķ䣬ҶĸŵѼ˹ɵŵ˭
    ŵҲ˵ֱӣұ¶Ѻ֮@ǰֽ½ǣСС˵Ѹ磬֮Ӹ磬ҡͷõ͵͵ġ
    ѴӵߵǰһȻָָ˵ҹ̧ͷָң㡭㡭㡭֮@һ㵣Ҳ
    ҸϽ͵ҲǹҪƭǵģֻʱкӿԶЩӣһֱˡ
    ڻָ߻ȥ£˱ˮ͹ࡣ
    ǽôֱˣ֮@
    ҹε˵˾ƣСү֪ˡҪҸȥ֪ˣǿ»ɣɵϲŻʵǡ
    СүǡſҪ˵ʲôҼͷԣϽϣӨչҵģ
    ѲӲӲ˵֮@Цܣֶƭôꣿ
    ұԼƣ֮Ӹ磬ҲҲû취Ҫ㲻ϰߣԺɽһҵѾƺʲôϵ˰ɣ˶֪ƺֻһŮ޸˶ӡҶӸǱѾ֪ˣҲˣԺǸѻԭ¡
    ҵǸǵĻӦУֻõһʱϰҵԱתԺٺתȥˡ
    ĵǳˡ
    һԼţͽҺſھ͵ԭӨ˵ĶģֶƭǺÿ࣡Ϊ
    ҺЦİ£ֵ˱ˮպգ
    ûˮֻ´ס˵ΪβЩҲŮӣ㿴毺õΣݰ̣ô꣡
    Цʣ㣬ü𣿡
    ָͷ˵尡ױͷѽŮӻЩ£㶼ɣûУ˵žҵĶ䣬ЦŶ㿪
    ҪҴӵ˸СʱҴ˶ҿҲ˳İװôɡ
    ҪҸӰҴЦҡͷܾǰʹʹҪǣҴ˲ˡ
    ǰ˵ԺҪÿʱŮ죬ȻԺ޲ȥЦ뿪
    ϣ׼˯ʱھȻˣżɽ˵ԭֶ˽ιնӸӸǰ񡣡
    ҵͷǡ룬һʱ֪˰ɣѵ̵ʱʡ
    ˵֪͵Ǻ
    Ҵ򿪹ӣȡͥ͵İ˱͵壬ǰԴָŰ˱ʣǡ
    ˵͵ġͥ磬ļⱲӶ֪ûлأ
    Ȼ˵ҹݺ͵ġûγ֪֮йϸ
    ڵ˵ͷ˵»¹򰡣Ȼ̧ƨˡ
    ԶڵϨ˯



044

           ҵһرгɾ͸е£ǱǽҴ塣ÿŪڣͰǾޱ£ְֵĽ̡
    ˣǰҲʮ壬ָֻͷһͼ˸ֻ͸˳ѡ˿湦ʱ򣬿ʲôͲʲôʱĲ񡱣ҾŪˣͬľͬߣΪʲôĳƷȻô
    ڸڷµ磬ɫĳý˿ͼױ߻ƣȴǽɫǾޱҿͷǾޱٿεĻ꣬ĵһޱǵɡ
    ̾˿̧һ۵ãҶеӣֻɫԡ
    Ұһ㣬ѵһ㶼Ƕ𣿡
    ܳʵҡҡͷԼϸ˿ȻǺ񣬵ҲҶ
    ҡͷ˵ĻӶͦõģôͲˣ
    ĻᣬҲ֪Ϊʲô
    ɥĴһɫĲϣ𻭱ĻֻʷŬȣﰵĻǾаˡ
    ˵ɫ˿ߣֻɫʷŬȳͼа˾ŷˣϧǶ棬ҵë׵ģָпԡܹнˣҵø࿴ƳһۣߵҲ֪ǸʲôǲʶʷŬĿͨģǶʲôʲô
    СĽʷŬȵ϶вüã˸Сɰ׼͸ŵϽĵһʽƷˣźɰĶţ䲻˴ߣͷһڡ
    źɰ£Цʣģ
    Һüͷ
    ˷˴õĳкҼҵ˿ߡбۿң֪˵ʲôû
    ҲȻˣСү£֡
    ȴЦĿĶǳٵĺãöۡ
    ŭСү˵еСͲСүСİɡ
    ҡͷΥʵʵڵĻٵСȥһѻյɡ˵ţԹԵʷŬȺɰˣʣһ˸ɵۣȴƮ䣺İɣүյġ
    Ƶ£˿ɫĶϣϸϸĻ棬
    ϣŵңױƵĽɰŵǰŵԵľϲԴɳƵʵ㣬ģ
    ҵͷڴĿŵһ곤úܿ죬ѾһˣҪ˶ãͻҸ߳ܶࡣ
    ŵϧĽӹɰáֵüЦŵˣܾ
    ˸ɫĸ㣬ɱСүˣ˵̫Ҫȥյ˵ҲȷǸÿˡ
    ŵƲЦЦ¾µʲôҸϽұ֤ıǸá
    ŵҡͷЦֻ֪룬СүҲ̫ʶĶô
    һЦŵƵ⣺ЩȥϢɡŵЦЦתˡ
    ³һһ磬ܹң˵ȥ㣬ҪͬУƣǳȥʲôʱõͬˣ
    ƺҵ˼ЦҶ֪ŮȥȻٷ㲻ġ
    ҵͷǣȴǲ⣬ӨĹ򶼻ûߵŮû±ġˣ˵Ҫȥһܲȥ
    ϴϣڴţſѵʮüվУñ㿴˳ϴμ˼ӺݡѾ߽࣬ιʣóλ͡ŵѣһŮؾˣÿ˽ԴһСѾͷֻûˡ
    ͷһ£Ƿ׷ݿʼǰУεվǸͷ캰磬ô죿ǼѾ߶ԼҲûң˵ʲôƶûһۡ
    ͷ쿴һۣʣķģ
    ԷģСүҪҽȥ㣬ȴ˰šʵ
    ͷǣһƥңлҲԱߣĸš
    ˶ţ˶ʮأ㵽ܷɽܷɽǶʢʥĴٹ˶ϲˡɽ޷ǰУ̧Ķˡ˿ģ̧εӦòʲô⣬ԷСĵǣԱߡ
    ·ϣңƺ˵ʲôȴվû˵ֻǲסĴҡȥһȥɽҲ֪ǲǵңӦͦԾİɡǰеһҪ½Σ˵ɽ·ϵߵòԼߣҲɿ羰ӦˣȽӷ±Ū̧εһæҡǺһЦ㳯ͬС
    û뵽ǸŮӡżɽ˵
    ЦЦ뿤£ҲпԵġ
    ҡҡͷν˵Ҳûʲô֪ŮӣЩ˻ϲòˡ
    ЦЦٽӻȴ˵ҹ磬Ҫȥңǲͬ⡣
    л̧ǻʴֱɣСүҴ˿ɡϥ
    һ֪Ҹ磿׳һ˵ϴһҲ֪ܺġϧԺѾͷС㣬Ķľͷһ
    ǻΪԷ٣ȥ·ҲСĵŲӰɡ
    ·ϱ߱ģǿģôõɽ·Ҳжƣۡڵ£ԶԶŵ̴㣬ɽĿơ
    ʱʱ磬ǰĿյȴҲͣ˺üӣ˵˸࣬ش󲿷ֶˡǴڵغֻʣŽ˵Сĵĸں棬ϵ㾴ݣȻֱһС쵽һƫԺñƫԺкҸһѾ˺Ժһ⡣
    ҽȥ޴ʦȺ򡣡˵ҹĴվ⣬÷ţһϵ˵Žȥ
    ҰſվһʵƵûţֻöͥеĹϵϡƤϵĸţϵһ壬صˤǰŵáᡱһ´ӵһȴһˣ·Ⱦ˰߰Ѫ
    ǰɣϵ˵ҲϣڿҪҪûУȴ̧ͷһףģ֮@˼
    ң׷ˡ˵
    ӲˣǺ񱻶Сţ֮ĶССͥԺ֮Ҳûʲô֮㽫ſڱϥ£ְոսµϣŪãϿմĦȻʣһ˵˾
    ҡͷϷȥģ̧ͷ֪ով˴ͷϹȥˣϴ˼ͷϹǺܲòġ
    һû˵꣬ʻѲӰмӰϿӹ
    ûˣҲʵ׷㣿
    Ӳ԰ͷְԵʣǴϵģ
    ӵһ£ˣһû㡭
    Ҽ˼ȤӻǰѸҩ˵ҩֻˣҪǻˣҲĪˡ
    ֽӹ˵лȣ֪ɷ̹﷼պҲñ𡣡
    ҡͷЦˣ㻹ܶȰ㻹߰ɣѰȻҼүҪˣǼ㣬²ýָָ档
    ԣǿվ绹ңֳһҾҧԾСԺ
    



045

           ֹ˴ԼһĹڱ²Ŵڳˣ滹һŻɫɮ۵ϺУƮƮҲмִüĿǱްɡ
    ߳Ϻ˫ֺʮʩߡҲת
    ߵԺſڣϺе˵λСʩǻͷȴϺЦú޺ĿңԴĿһۣ΢΢ͷʾ£Լ³ȥˡ
    εתϺȥҲ֪ҪŪʲô飬һ֪ʦкηԸ
    ϺЦСʩһƣպи
    оȣӶԻСԭΪģû뵽˼һˣأ
    ԭʦ֪ԸšС˵ͲͼˣȵĲǸ鷳ͺá
    ϺкǺһЦһԴ飺СʩģĿǲȣҾ֪ˣҲΪСʩġ
    ԭˣϺоȻҲǸأҲѹĵֻ˽ֻϺа£ֻΪ˵
    Ϻ˵СʩһͶԵСʩ⣬պÿտһȲ裬˵Ȳ֮СʩĿ۽硣
    Ҳ֪˭ģӦòǰɡ
    Ʒ壬ʱСʩϺ˵ԭ
    һЦʦƷиԶСŮӣʦۡ
    Ϻгһ䣬СʩذɣĪõˡСʩ£ϺС˵գ˦ֽ
    Ҵһ㶣оôˣҪµߵҲ˼һźҲǫһ䣬ѲΪҲԸύ
    ҡҡͷߵһˣֻʣһŵС˵ȥŷիȥˣСдҵŷѺڵϳիѾͷڱźţֻһԡң˿ϵһλ˵Ҳ³԰ɣµիҲһ
    һ㶣ͻȻٵٳЩ֪룬״̬ǧһЦ⣬ؾ񡣡ҿһźǣ¡ԭڳζի󣬲֪
    ԰իСǵһƫϢ·ϣǣҵ֣˸ĶҪֿȴѽסҶС˵͸λ
    λ֮@̧ϸѣһÿҪѪ֮Ӹ罻һˡ
    İɣһύδġҴĳգգۣŨţŤͷˣʣһ˺ǺֱЦǰɻĿңֿѡ
    δʱ׼ɽɽ·Ҳܾӣ˵ãҲҲһˡǰ˵ЦʱżҲ˵䣬ֻǳĬѵ̸Ҳ룬ֻһ˾ǳǳЦۣ˸оĴڣ֮ǰѸй֮޲ǸоʱĿ⣬תͷҵһЦһЦѩѩʢԭǺܳʵԡԲλ࣬˼ЦЦȥ
    ɽɽһ䣬һɽ֣һǶ£Ҳɳ֮Ϊ£ڶϳ˲ݣȥǺܸߡͷһХкöӰ£ɼΣҺñм䣬ֻ߰˸ࡣ
    ɱۣһ£˷׷гɱֱҵļ벻ףΪÿǳ£ٳٶҲܸоεĴ̿ǴɽȣͲһΣǳжɱο׶༪ˡ
    ûʱ룬նǴȥὣȥܿЩΣյСҳûﵽǰˮ֪ʱ̽ڼǰ档ǵСѾͷŵɪɪҲγڸĶ̽վǰ
    Զ˽סһʱߵսǲңм˹ȴֱ˴䶸£ҲûֻʣԽԽֻŵɫ԰ףȴǿŲҪάķ緶ҧ촽߷ߵĶЩˣۿģȴЩ˵ֻ£ĿǰһУƺ˼ʲô
    ãǼСѾͷұֵĶ
    ҽסеĶ֪̽ﻹǸЩ˵֣Լ֣̲סҡͷЦҵṦӦǿӳȥİɣֻ£ó
    кЩûɽҪҲð㲻ܰǣȥҲֻǲ֪ܲܳŵǸʱء
    ֻʣˣ̿ͻ߿ԳΪɱ֣Ҳ˺üǵԵĻǱǿˡˮֽԾսȦұӡش󰡡
    ҿûǸҡͷЦЦ½㣬㹦Һãǰɡ»Ӧ˦ǰԼֽһ˴ȥɶһظŤܿҵ·̹ȥ⡣
    ͷǿѹͷľ⣬ܵЧʽ˴ȥһ죬ԼĽ˺˵ؿڣǽ뼡Ħɡصĵ£ҵĶ̽ؿڳѪһεε˵ؿ˲ʪ͸ҺǴǺɫֻ·ϵʪǴĿĵĺ졣Ǻܿ죬µĵϽ˺ɫ
    Ҵս֪ѽԼĴҧۡɱ뱻ɱ֮䣬վ׵ѡɱǰ֮˱ҵĽ¡Ȼףɱıңɻ̲סֻԼȻɱˡڷȴһ£ҵڵأſڸոձɱĺϣͷһһֱֱԭվĵطһӭǺ˴򶷣ǸƿҰɡ
    񴦾ôգұɱҲͰˣܱǵһ֣иҪҧҧ֣ὣǺ˴ȥǺ˱ȸոյĺ˹ܶ࣬Ҳǳҳ뿪ʩչṦ˴תͣѰʱȻ䲻͵ϮƵæңһʱ֮䣬ռϷ硣ֻ˲ǿӦһˣʣҪԸĸ˸ǳԶҲǱ䣬ռԵϷ硣
    ͷһ쵱Ҫ
    гʱһˣսپ˵Ĺֵһ˵أὣǰһæ׷ȥӽסǺЦһĳһ̧󣬽ƫ룬ҳûԼĽ亹ʪ͸
    һʹƳۿһֻѪĽ̴ҵļȻӿĿ־Ҽ赹뵱Ǳ˵СеҲҪ۰ģҲرʹֻ±ĵиƤָо񣬲ֹҵƤ̴ҵĹͷһûϢĵڵأͳۿһʹǱĦųҵļҿ޳ߵĺ˴һ£ὣҲӽҧ㿪ͷǸ͵Ϯҵĺˣ棬ǿüһ˫۾Ӱ
    Ĩ˰ᣬټָ͵Ϯҵĺ˺㲻̵֪ʹ㲻׼һһغûʹҪҺԼʱ˵ĻҲܳɹĿĴ㵡ʧҿٵĽȥڿӽʱȻ򣬻ӽֵ˳Ľưѽ֮ǰǸˣֱ̽ϻ˳һӡŭĿң˿˿ܣһ˵ֲǹ⿳ģģΪʲô鷳ֵסĽָǸ۾ĺˡ
    ŭʢæҵĵֵٳһԶȥȴԶɱһһӰһͷһϲ·
    ȻҲˣĴ̳ҳվûܶһһʹγоӿһؿڴұܵȴһգԭԼ֪˵˶±ϣ岻ܿƵ£ֻһȻһӰסҵ֣ȴûֹͣơ
    ˤ棬ûһֱһѹסʹʹ
    ʵô
    εĿɫ£ѹʹˡǵùݵĲŮ汳𣿿ұ˵òǺأһѹϼˣ˵ģ
    æңһظȴʹʹͷۻҪιȥԣִסʹ³һ䣺Ҫңȴվֲסʹ⣬˯ȥ



046

           ģûطʹôߵĵطˤûзҲԶ˰ɡŲһ壬ظȴʹֻգɺá
    ۾ӳϤĴʣͷֻ壬ȥġãؼˣԼĴӯƵ⣬ȴһˡ
    ͷԼڵԤϽջд̿ͣ
    ΪƫƫȥҲϤأ˭أ
    ʱְһƿҵķş̌ȥŵ붫ˡѾ첽ߵߣСϡ
    㣬𣿡ŵۿʡ
    ΢΢ͷŵںͷҩ֪Ŷһ£ұʹͷǺŵֽţһĻ㣬㣡
    ҡҡͷ˵ҪҾͺãƽš
    ŵΪѵĿ˿Сϵ˵ţôҩ
    ˵Ѿ˼а𣿡
    ˼а壿ҵ˳ˣʵʹҲܶ
    ŵ۵Ŀ˵˵߹ǣϵĽˣǽġ
    ѹ֣ԭ߹ǣֻǲ֪ˤϵĻǱѹϵġ
    ոպ˵˲ôô⣿
    㣬ҩҪȵİɡŵҩ˵
    ɣȥŪĵĹӣùͲõźҩҩ֭ˡ
    ŵϽҩ£߳š
    ŵǰŸߣһһӰ˽æ£Сү
    ߵ߿ͷδĵҩʣôҩ
    ϱʹ̣ǲƣ죬ɴŤͷȥ˭֪ҲƢһץסҵֱۣǿҿϳʹ̲סͺһ
    ڣڵˡ
    ڷ߷ߵ˦ֵ£ҿʣûŰɣΪңҲôߵĵط
    ΢΢һЦҡҡͷֽ̧ϵķ˿ᲦԴӴа겻棬һȴ龰ʱϧ΢΢ܿ⣬в֪θ롣ȣȻûгɹҹƺһжѰ̨棬Ϊ
    ΪβҩͬĻ˵Īҵŭ𣬶˵ȴȪĵסӦúʺҽɣ鲻ԽȻķҾֵܷס
    ˣȫۡҿЦ˵
    һЦܹƻƵģۿҩһڣҴչĴҵĴϣҩ֭оɬ΢һ죬ҩ֭;ҵ͡ҩ֭ǺһǸĿҡ
    а̾Ϊ⿴ȥɰȴǲ⣿
    תͷ⿴һŷоȻһķ飬ϷȻǰΣһ⣬һָνͣҰյĿŪʲô˼ȴϹŵĳЦڡ
    ҵȥ
    ڵѹ˲ú֮ܵͣǹĳĬҺŵʱˡˣŵƺЩȣ򵥵ĸйŵһܵݸңֽҩǰ
    Ұܺһͷҩ룬һڵҩ֭㾡Сܣ³ǿζͷһζĶҵ̧ۿյ֡
    ҳԵʲôҺĶʡ
    ۽䶪֣㳯ſȥûͣ£Ȼᣬ֮еġ
    ԣڴߵһõЦúϢ㡣˵գŵһֱҵա
    ںߺŵɻң㣬ô£
    ҿЦҡͷ˭֪ʲôϷǣҶˣʲôܳԵû
    ŵָϽȥҳԵġ
    Ŵµҡεķƣͷɬˣҵʲô
    ڴ˼գڴϡնңÿÿҲػࡣ֮Ķ⣬ȴƫƫӰ롣
    ֻܹ̽Ľܺ͵лҲССʱбʾɵɵװ֪ڵĨЦ䵭ȴĻϡҲ˷ĻὫƵķ˼⣬ԴŭͲʵҲҵ΢΢ʹ
    ֪ϵУרչҵʳӣԼֻӨߡԡëմˮϸϸĲϴǸжΣס˵㣬ȥźСүɣ̫ˡ
    ЦЦҰشɺã˵ôᣬǻйĴӢ۰չ㣬Ҹ˻ء
    ֻðڴţæµæڴ죬˳δ깤硣
    ⼸֪糯Σ˵ȥ£˵Ҳȥܷɽһܷͣͣɽɽţ˵ɽڴܣ˺öˣǲòѰС·Ƶɽ˲žòɽϸǸϵʱֻʣ˲ʮˮƴסСǣСѾͷȴûܱסЩǸϵֵһ㾡ˣȥĺϣ޴ҵ˵ǲĴ̿ͱһգĿ꾹Ů졣
    ˣ˼ֻ˾ţĸأԵ䶸µΪ˵һ£ڳ˶ŻˣڵɫΪѿջǱġԺֵ֮㼸Ҳûкɫ
    ˵Щʱúֵңƺ˵ʲôʱôģ
    Ūʲô֮ǰ˵ʲôֻܵλҪлˣײҪܷɽǿûһܻŻɡ
    һ¶µʱûҲп˵һӣ˳嶯ȥһˣ
    ҡҡͷ˦ԴǴһ˿ҵ뷨Լٴʲô롣
    ˵Ϣ֮@Ҳϻҡһڴϣѵһ˿ʣаʱˡ
    ұһᣬǿס۽ǵʪ⣺ǾԺһֱˡ
    һҵԴǻĺá
    Ůװѻǵһκ׽ͻȻҲֵˣɵɵ˵Ѹ磬֪ҪǲŻǰһңðԼŪ˵ġ֪⴦¶ĿĵĵطǶôϧ֮ĸ顣⻰ѳͷһáҳʹסԴȴ֮@һֱһԾĿңҲû˵һ仰ұѣЦŴͷ͸֮@ҡ
    ҵЦ̫⣬Զһ㣬Ұ֮@ǰ˵ǫǫӣŮϡ֮Ӹ磬һؾǺ֮@ģʵ벻ȥľѾҲ˱
    ֮@ڿҵʱɲǵ˲ȥҰ̾Ϣ˱˴⣬ߵһأ
    ѴչԵʣ˭͵ģ
    ҳֵġһССġѡ֡
    һ۵Ŀ֮@˵Сø
    ֮@ȴӹ뻳ͻȥɣ֮֮𡣡
    ҽ֮@˵֮Ӹ磬ܳʲôԭҲԼС˵ģԼҪԼ
    ֮@ԥһ£ǽС
    



047

           ֮@ѻҴҿһ˱ˣ֪Ǹ·࣬ȴҪرůůġ뵽֮@ֲѣҲ֪֮@᲻Ὣһʱֻ˵Щʲô֮@ȴʼǲƿԼ˰ɣһĽһ޸ĳΪ£嵭ˮ£ѵʼ޵䣬ֻ޸˭
    ΪЩŮӵǣǱԼǸǲ磺ݵ΢һŲ֪Ӷѡ
    ҾڴϣϸĻôĵεΣããЩ˸Ļ˵ǵռĿֻһֽһŵʲôĽɫԭֻǣϵֶ˶Ӻӣ壬־˭£ߣֱ˴˶ǶԷӣ
    ŵ˵Ҫһ뿪һʼҾʹˣΪǵĽŵ̸ʲôνδƲ˭֪ӮأܣЩǺε³
    Щฺչңڱհŵߣ飬Ƿǵ·Ҳˣʹ˰Լһ
    ں˼룬ŵˣںѼֲ֣ĸɻشϣŵϸİҵͷ
    ӹóһֻµĺ˿޺Ӵ򿪣ڷһñ˲ΣѺӷŵ˵ĸ͵ģ㲹Ѫ㸹һ˲Ѫġ
    ҸϽ´лȴסְұشšߺǸ߷ߵɫֹ֪ÿζܣΪλǸŵֻǴޱ顣
    ־Цݣֻаųʾãȴּһ˿ʹվ̲סڵ£˵һϷ
    ϷѾʼ˵ͣͣס°ͣҲܻûڳĿڣֻô϶ھĻᱻǽƾͼأҶ˵ȫϷȵϢϣ¶
    ſңȻ⵽¡εĿԵ֮ӣ¡ŵ״ҽҪϢˣλһ
    ڰ˺һŲ߳ŲԶˣҲŷŵڴ߾Ŀңʣ㣬𣿡
    ҡͷ졣ָָϵ˲εǿòκúð˰ɣҪԵʣĺ
    ŵǺŵĿһۣȴ˲˳ȥ
    ڴ˽һ£Ѻõ߰˰ˡǿ˲ΣǰǰҲƷ˵ָܻô죬ǹûġԭҲһЩƷȴڼĴСЦһֽͨͨ˻ȥ
    һθ̾ԸŤ⣬һʲô˵ģ
    ãͥԺɹ̫Լһ廨˾ǰһܰСԺ廨΢ЦſҺŵЦ֡þòȥˣԭŵǺҪŮװȥģȴһֱеڣˣһҪŵȥ
    ҴĿЦʣôˣ
    ҡͷЦûôֻǾҸ
    ԣƺҲʲôͣеĻƣĿͶԶ죬¶һĨЦεնʱ
    Һһţ۾ůչԡ
    ʱŵˣһ˷ܣž͸ߺţ㣬ʥˡ
    ʲô°ЦʣôãҲͦڴġ
    ŵǰһ󱭲蹾๾ȥ˵ȸʹˣպ󵽾
    ȷǼ¡ȸΪ񲢴ĹϵһңйķʽȸʷƾãƫȴǷǿʢôȸӲǿⲻһսʱһ񻰣ĵԽȸĹʮ־塣ʮǰӾԽȸһսȴҰܶ飬˺ǩԼͨⷢսʮӾλ޵ȸȸҲλӾ꣬ʵ۵ú㹫Ǽȥ˽ȸȸ˷ǰΪΣ
    ܿ㴫ϢԭǺ㹫ѾţȸǲʳЯǰסأҪ͹ģαֵȸˡ˵귽ˣ˫ǽȸһŮǽȸ谮Ůһ谮ŮȻ˳谮ֺαף
    ȸʹ죬ʥǿν˿˶ӿʹҪͨĴϣȿֺҪʶһ湫ľ飬֮ӭ뾩ʹй֮޲ǧ־ѹס档ұҲҪȥʮҲѵһ׳۾ȴ˫ͬʱס˵δȬ˶දǼ˫ֵ˷ֱࡢŵ֮@ѡǰڰȫٻˣ¾бɡ
    ֻùԹԵԷűĭͼӴ׵ϵ龰˶ȥˣֻʣСĵĶңһҾ̲סջ͵˳ȥò׵ȵǻ֮@һҲ֪ǰ˲δֵĿǣиǰǽȸʹ粻ƫƫ˵ʱҰװ״ôһʢᡣ
    ɫ䣬ŵæ㣬Ϲ˵ֵýɴҲΪ˿Ǹǹһֱðɴ˭ûƼʲôĵġ
    ƽһ¡
    ȴ˵ţôŮôȤأΪƲ湫ͼ첻ˣ˵Ϊƶ͵ȥüΰ
    кüΣΣҲı⣬ѵĻôЩְ
    ѺٺЦⲻ˰ɣϴλ˵ԼֻȥһΡ
    !ҸϽסԼ͡
    ֵôֻŮȤЩȴӶأĪǡ
    ˣ֪ѸտʼǶλûġжӶӶͲˣòҿ˵ĵһ׼˵˲ò࣬ɰ֮Ҳ˽֮
    ˣеǡ֮˽֮Ҳǰ˵㣬ѵܾͲҪȡЦˡ֮@ЦŴѵĻ֮@ƽⰡ
    ֵĻصס·࿴Ҽۣ̲ס﷢ëò񵱳ΪзΪϲҲŮӰɣ
    ϣſڴ̨ǣ֪ʱڲĵߣҿʱŵòᡣҵķӦھȻǣЦһ£ҸǼƵĿжûЦˣ
    СүþûЦˡһ룬㲻֪˵˿ڡ
    ⻰ھȻЦһ£ңõò˰ɡ
    æͷǻҹ⣬ĶȥͻȻץסңֱһͰҴӴ˳ӦֱסԾݶڰҷݼãȻԼҲ
    Щ֪ĿڣСү
    Ҫ˵һڴҵĻ㾲һԲٳ
    ϰİԵͱŤżҲЩССݵͻ΢΢ʴӣҲǲ
    ĬãͻȻʣϲ𣿡
    ⻰ǰҲһΣҵʱشǲϲأϲ뵽֣ؿ˿ʲôƵܡ
    СүҲϲ¡ʡһҡ֣Ҳϲ£ҿмģڽ˼ºǱˡ
    ƺ˿˫Ժ˳Ƭϡ
    ûʹΪʲôͻȻôãҲûʹΪȥҡûʣҲȥ˵ˣҲǲ˵ġҲ˵͵û֪
    Ҳѧڵ˫Ƭϣҹ˸Ŀſӣ˼ǧ
    



048

           ʮʮ³ˣӾڻʹӼȸʹţ̸ˡ
    ƿţȴͥԺСһݶǺ⻹ǵһټ棬⼸ҲûٹǽȸãҲеæɡ
    ŵתɫĳϣԵ޳ƺҴſ£֪ⷬģӿһʱǨȻ
    ǰ˸񣺡Сү磡
    ڶҿһЩ𴲻ûϴأϲʲôɡţȴʵ˵뿴湫
    Щȴǵ˵ͷ
    ȥװʰʰպҽɡ˵⻰ھȻЩִ١
    ЩĿֻý͵ϿԿ湫
    ԣϲļܻط䣬ҲûҪ񣬾ͥԺҳ²װҴһϣʰϣȥǱߵ
    Ҹϵڷʱſڡһװң졣
    Ҫʲôȥʡ
    ûشֻʵСүأ
    ೯Өء
    һӨһ۵ڳˡ͵⣬Өסȴ˷Ҫүչϸˡ
    Ц֪ý㣡
    ҾϲĿ࣬ԭҲڽӨȥġ
    ү˵ҷôãҲüˡشѯʵĿ⡣
    ǻվ˵ڻͷ˵ʱˣ
    ҺһֺۣǺǵĸȥ·ϣСллǰ뿴湫ͷҲһȴֻЦЦƳһۣû˵
    Ĵ⣬ųЯһͬ˻ȴƥɫĴ¹һҲŴǰУеŮһ
    ûʳǵ⣬˴ֻо̺еŮԽȥ공ݣ˸ר⳼ͣųĵطһ貽빬ǡǸߴʮ׵ĺɫΧǽڳؿҲû˾̫ѹ֡һ·ͷҿȴܸоԽ׵⡣
    ţֱһͨŵԽ빬ǡµһ·ź̺ԻƲ򣬲õúϲ죬ĺ½ֳꪣׯϡµ⣬ѺһЩ絽ֻŵʱٽˣкЩΧĴкӾӾһңΪˡͬŮϢ˯ȥҺҲʩʩں档
    ˯Ҳѵ󸾣ʱһȲ죬ԶԶȥ̺ͬ԰۾ҪˡſڵС̫ǰϽ񣬲һɤӡϵĹԷ׷Ӻݻİڰ֣ʾҲضԼѰ˸λ¡
    Һ඼ǵһνһֱСĵĸں档ѾãڰҺ໽Ƨֻܴ˽˶Ҫġҽ˵ָ㣬ߣűôǱô
    Һæ㷵ͷ˷ǽšֶ˯󣬹ͬЩȥˡҺ˰վڽ䣬۲һȺŮˡ
    վһС̫೪Ĺһη׷Ҳվ߽ڵλһʩλָϽæٴǲűӵ
    ͵͵Ḷ֮̌һοʱֶ˼ֳģĻͶʮ㣬һ˿߰䵭ͬɫĴȴΪ飬һâõ壬һһк
    洫죬ǽȸʹˡ˯ڵŮЯŮҺ󣬴Ҳҵǡµľż̨һī̳ߣ뷢Щ߰ףࡣཫһз볯ЩµµİٹŰƷνڵһʱҵǣǱŮȴƫȥˡ
    µڣȸʹҲĵһλӣʹпʹԱʹ£ıһĳһ·λӺڣȻ佫зصĸפڸԵķأδǰμʢ硣
    ȫһϸɤϼݵݵűɫ۵ӾЯһ筺쳯Ĺ˳̤ףηõȫµأߺ꣡ΨһɣҲǹȥ
    һͳȴġƽ󣬵ϵл£Ŵӵ۴λϡ
    ͵۳ȥӾĿʣмƣĿȴԲһ²ٿĿⶢĸо϶ܡԱߵȴҪ࣬׽ã˽Ǿ绪߸ϣƫƫ͸һݲ̫ĵºͣ˺׽֪˵ٳģͥĸҲƺ˵ӣ·Զʲôԭܴڻʹȴƺ꣬Ҳһֱҵ⡣
    뵽ҽסͥ￴ȥȴҲڿңƺЩҲ⡣ҳЦЦջߣȴ;ӭЦĿ⣬ס񵭵ɨһۣ۹۱ǱǹĵĴͷĴҿ
    ֣ȸʹУ˫һƲӾȸʳ䳾Ӿ³׹顣
    ӾԵ̫æף˫ֽӹƲʸӾۣӾ۴򿪿һ飬ֽ̫ϣԸ䳾ӵȸȻ塣
    䳾ӹֵȸʰΪ֮Ե塣ҹغԼ湫ǰף¾鶨֮ѡ飬䳾Ҳûȥ
    湫Ǽ޸ʵ𣿻Ҫѡʲô飿
    ˻һڶʱ۷׷ףӾҲ΢΢ɫȴ䳾ӵ汾Ӧ׸£ֿ֪޷⣬Ի֮ˡ
    аЦⲻǹӾ̫󣬲Ըǿ۲ȸҲǲӾӰȸ۰湫֮Ҳмֿš
    ֻǣ޸ʵۣǼ޸ʵ۵Ķ´ӺͶӶѴ飬ýȸǲίڲλģĻС䣬Ǳֻʣˡ
    ̧۳ȥȻЦӯӯĿҡһȣǿȥٿ
    ϵӾ۳˼һϥֻӿ䡣
    䳾Ц˽֪з磬гȺǼӣҸԣ
    ȸ˷ǰǲĺ׵ģֲӣ湫Ҫ޸˭Ҹ˵Ӿ湫ȫ˽ȸԼ͹壬ܲùԶޣ
    Ӿƺ̣зڣ֮Ҷг裬зմŮɫȴδжţӴ˻ɽҶȫˡ
    䳾ӿҪ˵ʲôȴȵ䳾ǣ⣬ȷ䲻ϱ߹ŵ湫ȻӾ˲żüãӢ۱±һ˿湫䡣
    ӾŭĿ䳾ȴʵ֪Ǻˣ
    ЦұָڵСүڡ
    



049

           ںȲû뵽ìͷָԼһڲڵʧǣϽӰڲòˮһֽۣĿͶ
    һתҲɻȢô΢飬ȥӾ۱ΪԵĶһǽŵ̿ȥʲôֻ֪ǿȥվһߣƲбҪôľٶļʵҷѽ⡣Ȼ벻ͨĿ϶ֹһˡ
    䳾ӿڣ΢΢һüͷҶԽȸλӵӡʱ͸ˡӾƫ˵ˣ˭֮ƫƫҲҲۣѵȸӾ͸ƵģҿҲôãѲɻҪҸɼޣ
    ӾȻҲ䳾ӵı飬ɫǲ䣬ǿûȸ׵ĳҲ̫˵㡣
    ڼ״ϽС֪ʱɱ빫䣬ͲܻùˡֻΪٵɾҵȼʶһΪж
    ڻ䣬ϯȽղ֪ԭӾжڽȸо˲Ѱȥ˵һƲĳǽԪӣͥϼ̫䡣
    ϵЩţ䳾ӺܳɹλӵĹߣΨһຬЦλһЦȴԡ
    Ӿ۳ȸǲԸٺףֱ˵ǣαؾҳӣ벻ףҪǲס
    εĳĬ˵ãȸʹϢŭֲСƹӣֻҳô˼ʶʶӵȣ֮ˡȻݺһС忡꣬˵Ůװ湫ǻûôӾأױѡ
    湫ƲڵУӯӯӾһװȻ绪ԡ湫켣ʹ֮жʧ񣬻²Ҫ֣滻ѣ
    Ӿ̧湫湫תȥ
    ˵ов˵ỹûʼһŪϲоǱȸˣһ㣬ԭӦõȺٵ湫װ˵ǲʶ
    湫װõԵĸоΧļ́࣬ۿе˶޼ʮ壬ҷȹ˲Ȼͨһˣ˼ɫ糾ûԹֽȸ˰ɣϵ˭˾ɫ֮ǰŮǰȫҪԲλˡ
    ҴĿ湫ȴоͣפϣŤͷұȥֻ˫ĿңǹǳǳЦڼοˣеˣҸ
    Ҵֻ湫
    Ӿûд𻰣ȴʵŹ˵֮ˣǰ࣬˵
    湫صǣǺ⣡
    ûиΪڻ߱˭ȴûϾŪúܲˣ˵Ǳԩģȴúܣ湫Ȼ⣿
    ٴοԼҲûϵɣʼѹڣ˭֪ԼˣʧɫЦлֻʵǲ빫䡣
    ܾ˹ôȢгԼ
    ӾһʱмΪθʲ֪
    ظʣǾɼˣҲ˵ڣû򸸻⸸ġ
    Ӿҡ׵мҪΡȥ󣬽ҽúÿɡ
    ֳǣ°¡ӾֶԵڵ䳾õλȻϯϰɣǱ͸߿磬֮Ժ顣
    תϯ湫һĨԵЦ⡣ô£ѵ˵湫ϵܾ˵Լ֮һ㲻ǽȸ۸ڶӾκһˣӾܾ˽ȸ
    ΪʲôҪʱҽһ飬ûӾֻôȫȫȫİŪͿˡ
    ¹Ů½һµĲȣְһҺע˵ľƱУӾ۾ٱһ˵һơ˿֮輧ֵڵ裬ǰŵĴһʱֽ֮ԡ
    һæŰڲˣҿңֻһ¡ҶڽűʵСүҪʲô𣿡
    ȴң
    緹ǳԣһʣӵЩʵĵ˵ͷɨӣһƵֱߣſӣװĸڵϣһС˵Сĵ㣬˿ˡ
    ҿܣǲ͸裬죬Ͳעңĵļڽűߣڰѵ£ҲûжζûӨĺóԡɾͣվȴСĿ⣬ü۽ȫЦѵûɾĨѣ˭֪Цø
    ׼ʾ棬ȴԱߵͥ˼Ŀңֻֿա
    £ᳶ˳ҵ䣬̵ʹʹɫҡҡͷʾҲˡСʣΪʲôҵ͵ʹûӨĺóԡ
    ڵˣ̧ͷҼüۣЦҲˣȷûӨúá
    ҡͷ̾ǰû˵꣬˴µ͵Ц
    ڻǲģҾúůǸ¶ڱһңԶ
    ϣӾȸʹ԰˵ף޷Ϊ˴ӸչʾӾǿʢֻûȥ˼ҽȸ֪ȸ԰ȲӾ
    룬԰ΣһǺ˷ܵģӦñڳµɡ԰ʱ೯ɢȥֻԱͻ̣ͬϾ͢ˡ
    ӾĹΧϫ죬ƫأȴˮΪٲˮ¥̨԰ڸǾˮˮΧơ
    ԰һ·ȸò޶ż͵ͽ̸䣬ǳĳطһЦӾƺҲû̫⡣һνȸӾĻ˽Σ˲²͸ˡ
    һ룬˵岻ʣһ޹ʼոں治һ֪ʱŲںͬУڿһۣûкҲû˵
    յҶʣĵĲó𣿡
    Ȼˡһ˾䣺пгԡ
    ΢΢һ㶣Ц𣿺ߣá
    ͬУҸоȫڣҲʱɫƵۣȻ󿴿ڡʲôʱ򻹵ˣ
    ֪ҲͷֻǼӿŲǰߣҺҲò첽ϣ˺棬͵͵ЦҾȻ΢΢ķڣСʵСүʲôʱȥ
    ȥˣʣ۽һ˿Ц⡣
    ҵͷҲ˵湫ҲˣҲûʲô˼
    ڱתһ·˵ȥ޹ɣ˵岻ʣظ
    ˣ̲סͷһۣȴǲ·ڣûӾȥҲûһȥĸ޹ֻϲٴЦ泯ߵ·վšҵģʲôһ£ۡ



050

           һӻʹûֽȥˣϻ硣Һ඼ûҪȥ£뿴˵е湫˹ɫⱲӶȥֵط
    ԽӴȸʹߣӾۻ˺ܶ౾ǮģϻʳǷ˽һʱʰ쵵̻ҹĻԶԶҲüȫǵİնüҺŵ㲢ԷͩԶŲõ̻𣬿ת˲Ų
    ڣҹհֻʣźǰһϸµⰵҹµ̬Ҿϣϸϸ˼ŵϵĽ
    㣬ȥȸʹݿŵҶ˵
    һЦòû湫ȥ͵ɣ
    ŵһۣû˵һ𣿡
    ΪΣҺĵʡ
    ֪ȸʹͣãֻǺ뿴ѡ
    ŵȻ˵ѵһôȤҸأ
    ȥȸʹסݿɱȲȥƄeԷǲСıץסǿ漰ϵĴ⣬οȸ˷̬ǿӲ˭֪ǽ᲻ҽڴϱ߾ʮѵõĺƽ
    뵽Ҳòŵ˵ȥǿҪúüƻ򲻿óȻж޶ǳܳеġ
    ŵҵȻأ½㻹ǲҪɡ
    ̧Դһ£Цҳȥ¡ţȥôûңͣͣ˵һȴϿ
    ŵɵʲô£
    ݼתͷɽķ˵ǺҪŮװȥء
    ԣŵĬ
    ŵԻص䣬ҽԼӵϣľ崲΢΢һҺЦı۾Ժȴֵס˽ʱĹΪʵôǰ׽Դ˴̼ڡֻǣΪǽֱŤļһǶ˵⣬֪ŮǰҲûʲôرģֻǱȴ˺һ㡣˵ʲôҪ£ҲҲΪǵĿ֮һ
    ʵ⡣
    һЩ£֪˯ȥһѴ
    ҸϽϴŵ𣺡㣬𣿡
    Ҵ򿪷ţŵɷ⣬ңЦ㣬ѾСү˵ˣǾȥװɡ
    ŵЧôߣҲǺȥԼ˰ɡҿֿŵʰϣŵš
    ɽܷɽʢɽҲխ࣬Ϊ᫣Һŵÿ궼ΣҲ̫Уɽ䣬ˮģһ·֮ڶǰһǲͬҲʧΪһȥ
    ºĹأҺŵ³Ӳϸһһˣְѷǰ缸ֵһСϸϸ޼ȼŵĹǰɫЩãЩ룬͵͵ʡܶ궼δŵⷬģһκǵ꽭ǵһ˼ݵʱŵĹܹȥſޣ˺һֱǸС˵ӡʲôŵࣿһãȻ֪룬һʱ֮䲻֪˵ЩʲôãҼŵһȴȻԼȻ֪ЩʲôҪʲôʲô
    кһŵתͷ˵㣬뵥˵
    Ȼͷת뿪ŵлܶ˵ˡ
    Ĺ԰ȺŵȴսǴһӰʱÿȥʲôɽЩʲô˷ʲô飬ǧûʲôɽҲЩʲôǰε飬ϱϵ˿ھЩʹѳ˾֮ˡ
    úŵȴԲЩǣȥȴ͵һϤȴһͷԸ
    ҾٲĹ԰ȥȴŲѱס
    õ㣬˵仰ɺã
    һͷһذ׵԰԰֮УƲմҵһμźɫ֮ɫģܿ͸ͽӽġ
    ҲӦϾȻԳһ˿˿ǣеͲԸһ𣿡
    ΢΢һЦȻ֮ҪҿֻǵԼǷһ֮ء
    㵱ҪȫĨ𣿡˿ʹҵͷԼЬ⣬Ĳʵ
    ˵㼱ƲҵĹϵҪСү𣿡䡣
    ̧ͷЩŭһһֵɷ̣֮Ǻιϵ
    סҵֱۣǼ¶Ǽٵ𣿡
    ҲδЦѵҲ˵ЩЩӣҪĳЩ˿𣿡
    ԼֱϵҡͷĿģɴҲģɽ£֪ҡ
    ǸסҵĺӰ΢΢һʹҪ˵ЩʲôȴȻһ§סһס죬ԵһԾȥҶˡ
    һȻнŲ͵۳⿴ȥԭŵˣµСûһ˿飬ֻ΢ۿй¶ʱ顣
    ڶᴫ˼ˣ΢΢ͷȴ룬ʲô
    ŵԶҲδҴ߳վԭأЩһὫƿһЩ˵£ΣԼȴûϵֻǣǺĿģպҪٹ̬ҼСү֮ΪѣκһܵġСŮڴл
    ԣЩʹĿң㻹ǲ𣿡
    ҡͷԼŰɡңģСŮҲҸʣķ檡Ǽ¸ʲôҲ²ҪϾϷǴӵ￪ʼġǣδ䣬ʩչṦӿӵ÷ɿ죬һᱻʲôס
    ׵תȥĵӾֻôһ˲𣿡Ӻ΢ӿۿ̫С̫ӶûаȫУ
    ԭԼȻǸ±˺ĵС
    վͣ½Ųͷڵķ˵£ģҿǿİɡҲûתȥ
    ڹλķ￴ŵҽŵӭʵ㣬ȥˣ
    һŵȥƺѾöˣ΢Ц԰أãû㣬ˡ
    ʱˣЩȥɡŵλøɾڷź˵ҵͷӦʣЯֳ¡
    ɽ·ϣҶŵ˵˵ӴȸʹҪɶӸȥܲܰһЩˡ
    ŵתͷңһʱĲ⣬ֱ˵Ȼ
    ȻͥʲôϵĴҵİɣ
    ͥ硭



051

           ˵ˣȥͥһ⡣ϾͥͬһӪǸΪһҲڴɣٳͥҲÿÿгϯǿɶµĸְҹͥҸҸʲôȥӸأ
    뵽񣬱ּյı飬˵ڶӸץȴֵ԰ȻºӸȻѵͲ𣿻˵֪֪ˣǰһֱûҶ룬Ҫͥʱȴֲòˡ
    ˼ȥ䷨վֻ÷Լʲô֪ɵϣһһˡ
    ִգڹȥڵ鷿
    Сү鷿Ĵš
    ̧ͷһۣʵ£
    ߽鷿ϸ˿ɫûʲôı飬Сĵ˵СүһС󡣡
    üԴɻĿҡ
    ģŵ˵湫ľݺۣϣҲһùݡԭҰɣŵ㲻뿴ȸʹԭֻðһˣȻô˰æأ˶㲻ǺԵҲԸʵԸģԣǽ㡣
    ЩЦĶңʱıֳеᣬҵҲϰ£ֱ˺ǸŤСԽԽԶˡ
    Ϊ˼ùͼ𣿡Цоһ˿硣磿ûɣĪʲô
    ڳµϣǹڽ䳾ӵҲôóȻǿݵġڼ˵
    Ҳĵȥ͵һҲǱ֤˷֡ȥݷǣ
    㲻֪˽ʹʲôһЦˡ
    ܼʹ˰ɣ
    ȻУǸΪĵĶ¡úܲƣȻЦţȴЩëȻ֪ҪȥͥǼ׵£ⷬģûˡ
    һֱڵһأڴյҶߣûĻôһҧгݵζ͸ѣ
    Զһ㣬ίСүԼû𣿡
    һۿҡ
    Сү֪˵𣿡
    ɲ˵
    ﰵЦֱǸŤˣ֪ƫƫҪڿᡣһô˵ܻҪСү̹׵ġʵҲûʲô£ұץס˸ģڶĵʲôͲСүˣұ֤ԲΣ£ԺһϵûУȫ˽˵⡣ҲҪǶԼɡ
    ΢ۣЦЦĿң˽⣿
    ҵͷ
    㶼ѾˣС˽ˡ𣿡Цú޺
    һµû˽⣬Ҳɡ˵˵ȥܹˣôҲ˵ԶţԣСүȥһζӸһ²ɡ
    ֪ԼĻһֶţ˵ˡ˵ĻмأٲҪûҲҪֻҪܴﵽĿľˣܶʱ֪ǼٻҲǰ滰
    ֻҪȥӸͺˡ
    ˳ȥʹס𣿡Цʡ
    ҳʵĵͷ˳㣬ռĿꡣ
    Цҡͷ˴£ǷҲҪ֧һأ
    ֻվɵЦСүֻҪӦǣôá
    վڼ֧ǣҸһûʵȥӸɣͺף
    Ľ̻ˣ
    ֪ϢʵΪͥһ󡣴⼸һֱûϲѶӸļСǵλȽϵµĲҵµģǺĽ̾ͲһˣƺŮΨһӣһУɾǼˡǰڳµ⿴ҲûʲôһҲеϢɡ
    ڶ죬ڰѱõĺ񽻵ҺŵϣҺŵҡڵ߽˶Ӹһװ
    ŷҺŵȺ򣬲һһ۵ͥҲ˴ҺŵæϺ񡣿Һŵʱͥɫһ˲Ĵ㵺;ϲôȥͥ컹ǵһοŵɡҿֿͥŵȴŵͥһ˿̽вЩŵֻ֪ͥǽֻ֪ͥѾ֪Һŵݣȴ֪ͥյĽͥ˽Ĺ۲죬ῴʲôɣ
    ϸͥ忡ף뵱ǸСкȫͬĲԷϽϲ£ϲʵİҳͥЦ÷⿪ġ
    ȻͥȴһĨ֮ĲȻ߻ЩΡ
    ѵô΢ʱ̴ϲϢ»湫ָͥĽ̵Ĵ£ųϢԱסԼ֮λϾһӲλġأпյţȴŵỽһ㣡
    ֻŵһ˼ĿңȻͥǱʹʹɫҸſͥȴЦĿңĿȴ͸ŵΣ̲סһ죬ѵҸոĶдˣң
    £εĿڡ
    ͥڰ˵һˣûˣͲؾˡ̧һŷֲ֪ʱֻͤʣˡ
    ΪɵǶˣͥЩɻʡ
    ҸϽ͵ȥСүġ
    ͥϲĿңеĹЩ顣Ǹͥ磬ȥСүΪæȻ˳֪еϢ
    ǸϣҺƤ˵֪Ϣͥء˶˵һͥæ
    ʲô£ͥʣе΢΢ȥҵĲվе㲻İɡ
    ǣҪĿİҲҪ˵ġȥȸʹݰɣŵĿһ湫
    ͥ΢΢һЦ°ҲҪȥһˣʱǱǡΪ˱Ҫ鷳ȥʱû硣ҸмĵͷУͥҲûҪҸȥ¡
    뵽ֳͥͶȥмһۣͥЦӯӯĿ˵ʱ磬绻طúİɡ
    ʵûҪæ𣿡
    ͥЦҡͷ⼸츸ֻտýȸʹԵҶǵĽ㡣
    üЦŵϷЦ⣬ǹúҸ
    ͥ԰ǴһСԺ˵ڴ˻װɣ⸮ⲻ֪ж˫۾ţǻҪһϷǿ
    ԣϱյۣĳͥȥЦĿңͷŵȻҲˡ
    ͥһʹɫǰҺŵŤסͥȵ֮ͽúụ̀ܽҺŵѺСԺһС䡣
    λڴ˴װɡһ˵ϴץҵǸжǻʲôġ
    ϴˤһӣҲĳۣкˣСǺƵԾ˷䣬ֵùЦŵɻԴӵĿ˿ңû˵
    ׼˽һԿףԼ£Щߺ޵ĿҺŵŵһЦ߳ţ档
    СԺ⣬ͥʣµļţǳͥһĨϲЦҵɲǼҲů
    



052

           ͥӸĺ԰ƺÿ˼ҵĻ԰ﶼкӸҲ⡣źһ·ͥЩ£ԼҺŵ˺ĵͤ
    沨ԣˮнȥ⡣ͥЦָԶ߸Ժǽҵ쵽˲ӸǷΧǽҵһ͵ӸʱģǼҵͩ߸ﳰЦأ
    첱Ӵֵĵͺ𣺡ҵԺǽѲˣ
    ŵЩԵĿԼңת¶һĨŪЦ뵽ʲôˣЩܻ񾯸ŵ׼룡
    ͥЦҡҡͷͤڵһʯ£۵ȴ˸ҲİˡҶ͵͵Ļͥ!
    ͥЦЦİŲӯߵů⡣ƺͬ⣬Ըؼ𣿡ͥͻȻʣһһ𣬶ڣ
    ǶһջҾܾ˵һΣܾܾ˵ڶ𣿿ŵҲڣһһĸоĺ̰˵ǶӣУĻͥɣ
    ҿŵʱžǿϣҲһЩڴããռŵҲı顣ŵҲǺҪһҵİɣһ㻹ԶԶƲǼҡ
    ʵһЩҵģġǸůСԺССŵգŴ۾˵ۡʱһο˵ĽͥǻؼҵģȻ󣬳һ飬ʧȥ׽ˣҲʧȥ˿ܻؼҵĻᡣ
    ڣؼҶ˵̫˰ɡǶԸ⣬Ҳһô׵ˡ
    زƺҶԲûʲôϵҲûŵ׶ӰŵأҾͻأҿŵһͥʱҹϵľܾˣһΣҪΪŵˡ
    ŵתͷңҡҡͷҴӲΪҵļңнĵطǼҡԣȥģҾȥġ
    ǵĴƺ֮ͥУɫûжı仯ֻǵ˵ƺǲԸȥҲǲԸµģֻǣǳ֮𣿡
    ҡͷȥ⣬ʱ̫࣬ͥվ̫ѲԸԸܲܵ⡣ǰЩ껹˵һ꣬ҺŵѾһЩ飬ŵ֪ܣһ뿪Ȳ˵лô͵һŹǣôˣΰҪصƺҪµģŪҪʲô¶ˡ
    ƺҵǸԸˣһôһ겻ȴ˵ˡȻŵҲԸƺҾ͸ûˣҲʡͥΪôǻؼҶ
    ִˣҲٶ˵ֻǡͥһ£ջ˵ֻǣҪˣҪСģ
    Ҵ󾪣ŵͬʱ̧ͷͥܲţ飬ôǣ
    ͥεЦЦֻҪƽĻžͺˡ
    һʱ֮䣬ﾹ֪Ǻζֻ֪ĿͥͥЦҵԴͬСʱҧ촽ŬԽ󣬵ԽױжԽϲء
    ŵҶ˵ŵл뵥͵˵ŵתͷңû˵ʲôĬĬ߳ͤ
    ŵԶҶĿͥ˼һڵͥ磬ʵҡ
    ֪һҾ֪ˣͥҵĻЦһߣҾȥǵһμǸԺӣﱻ˶ˣϻСۡͥǣţȴû˿Ц⡣
    Թ𣿡
    ҡҡͷվûסͥ磬ҴûԹ㣬֪㻹ţĵĸˣûʲô˻Ÿ˿ĵˣ
    ûЩҵ㣬ûϳ㣬ɱ㣬ҲңͥʹҲڴ
    ҿ϶ĵͷ˵ĴûԹֹҲҲûϳͥ磬Ҳ˶ͥ粻õ𣿡ȻֻǼӣûʲôʵԵĲҲˡ
    ͥ¶Եϲ˺ģһʳһֱ֪⣺ͥ磬ʵ¶𣿡
    ͥɫЦûüչͱȻһ顣ҳϿҵĿ˵ͥ磬ֻҪʵֹҲǲԸ鷢ģ𣿲ʼնǶõͥ硣
    ͥ磬⻰ɲǺģΪҺŵİȫ͸¶ʵ۵ͼ㣬ģңʱҲǸСӣұϳ㶼ûԲС֪ôһܵףܱס
    ƺ˻У֪ͥ͵͵죬΢Һĸÿ궼취һΣĸܸˡƺԺе˶ϳȥˣֻʣһڡϣڻ԰ݵۣƺţ˲СĴĸ븸ĵÿģȴԶƺˡϡһϾĵطȥƺҲ죬˽һƺӻһŮӣ߹ŮӵƺʲôˣѪһֻϽץһѽյǣƺԻ󣬸Ͳ֪ʲô£ֻǳƺ񣬽үĴ磬Ǹļ檡ƺôԺʲôԺǵݲܽġĽյ˵ժġƺͲţӵ϶Ŀġ߹˿Ů˵ˡƺѨ븸ʻرܣֽ˽Ů˳ȥ˵ͥЩǵĿңǿЦЦʾ˵ȥ
    ƺûٽԷֻҺ͸ʣĸʴգֻػʹˣߺҲ˵Ժи˵Ժ͵ƺˣҪȫԴΪ䣬պ󲻵ᵽˡ
    ͥ˵꣬Ҿ˵лл֪֪ͥ࣬ԼײǱ˿е͵֮ˡ֤ʵеĲ²⣬޻˵׺޹ƺֺ飬ʵֺбĺܻ׾ûʵǵܣ˻ʵۣô֪Ǹ˾ǻʵۣõʵ˵ĹϵǸ飬Ҫɱڣ
    ͥһǹС
    ЩЦ׵֪ԼΪζġ͵Ｐʵİɡ
    ҵЦݣͥɫ䣬ô
    ҡͷûôֻǾÿЦλȨɱضûУҵֱӱѨһⶼС
    㲻ԹңԹǣ
    Ҹú˭ռ飬֪Ϊֻʲôֻ»и˶ɥɡ
    ֻҡͷޣҲԭ£
    ͥ˶ǣʲôҲû˵ϣҲûġ
    ƺͻʵۣһҺŵĵһͥĸʣľ᣿
    ĬãͥɫСĵʵʱ磬ȥԵ㶫Ȼȥݰɡ
    ľȻͥ߳ͤ



053

           ͥҺŵһзûмḶ̌ͥҲ룬ջûжʣҲ졣
    Թ緹ͥϼ㳯ȥˣҺŵҲм䡣СԺĶˣҪȵҺŵȥܳˡ𶫳ǲʵӣֱЦһЩǸ⡣
    ݣͬӭͥȥ˵ݣ浹ҲøûʣͥԺﻨľףϮˡһδű㿴һ°ױ۵䳾üĿЦ˳ֵͥ£
    ͥȭ񣺡ӣ˱ȵںϡ
    ͥ䳾ֱ£ŵԾվͥࡣܿŮΣӦǽȸԼŮɡ
    ͥ豭𱭸ǣһķε˱ǶֻͥЦԽԽֻΪһ衣
    䳾ӿЦȻϲʱһвҶҲ޷
    ԭǽȸز䲻Ǻܶʱ˽Ĳ֪ʶҲԶܼģӾĲҵչʲô̶ȸɢ㣬ԼԼٲȻѾڽȸˣ֪ʱջſʼʽа̾ȸǲСﰡ
    ͥһһڵƷ裬䳾ʵ֪ʵ۱¼ʱҲøϵüȥꡣ
    ²豭ͥЦ䳾ӣӰĵգԻкõİţᵢӷ·̡
    ôˣ׵Ȼû
    ־٩٩̸ҿƺ̸һʱûҪͣ˼вⰵżٿŵȴһֱ䳾ӿ׼ȷ˵һֱ䳾ӵҲ̲ס࿴ۣϳ˹һöϳ˵񹤱µ⣬Ҳûʲôرġ
    ŵ䣬ŵͷңд桱֣Ҫ湫ŵҡҡͷ
    С治湫ģ湫ʲôأ֪Сӿ뿴ĶûУд˸ء֣˸ʺţŵЦŵͷȻˣҲûʲôżˣͥĸ˰ɡ
    ţͥʵǲ֪ڴ˿ɻסùߣ
    䳾ҡͷߣظﺮ䣬Ըз纮һֱ
    ͥͷ˵ҽϣʱѾ
    䳾ЦųлͥͷЩǸĿҺŵҡͷظͥһЦݡ
    ڣͥǣ䳾͵⡣
    ·ϣͥǱǸ˵ݵ˶ټ湫Ϊο˵˵ܼܲȴ롭
    ͥ磬ҲֻҲûʲôҸϽͥ˵湫ôѼͥһ˵ͼοŵĿıҲ湫ͥ
    ʶȸĻ赹Ǵĳ۽硣Ҳ˵˵ǲС
    ֪ͥǻ裿
    ҲĵͷбҪô
    ͥ˵ǲҲֻǻԼȵģȸҲֻлҵ˲źȵϣǡɱź˼ΣǶû͹ֲҶΪﲻ֪ġ
    ҲɵðԼ죬ôأֻ΢΢һЦͥ磬ʵŵǲ򻨵ζ˵ǻġҪҶƺҲǺѡ
    ԣͥĿƵĿңһͷЦŶͥ˵ͥ磬ĥ⻨ôģһ£Σ
    ֪ͥҪʲôȴ΢Цͷŵǽ䱸Ŀң㣬Ҫʲôӣ
    ҡͷЦǹӣǹϵպҸĴ£
    صӸԭ·ųͥͥЩĿҺŵպлᣬǿɻ᳣
    ȻʮԸģֻޣ𲻱Ҫ鷳ֻ˵ͥ磬ԸģӴſڽˡһҪ㹲ı¡ء
    ǱͥŵҴҸϻùõˡһԷڵ𣺡Ϊǻزء
    ҸϽЦأⲻͻ𣿡
    ڻûĹ߳߸ߵҺŵǰǽȥ֮˶ӣӹѺд£
    ͥǸһͲ뵽Һŵʵȥݡջɳ²ֶ֡ǶõͦӦֵġ
    ҽ˵СүĪҪᣬŵȥˣѺǶԼ
    ڵɫЩҸϽ˵˵ԼҪ鷳Сүү˵²޿֮⡣ʵҲȷ
    ڻӻ֣ҺŵߣԼüͷҲ֪Щʲôͥ˵ӾῪʼֶԸһţӦòȥѰɣôˣͿһЩ˿ˡ
    ص˵£ŵҲҶ棬۾ĶңЩʵʲô£
    ŵ̧ͷҺüۣЩɵ˵㣬ʵǡǡ𣿡
    Ȼָ֪˭ŵĴοҺͥ׽ôҲǲżĽС֮׽οͷβûνĽ㣿
    εĵͷŵվ֪ˣ֪ͲһȥˣֱͥȥݲͺˣԼҲ˽ģͥɡ
    ֪𣿡ŵЩʣ֪ԼǴȷŵ̫飬ֻ̹ԣҲûк磬ڶαץסϳңҲϳ㣬ֻǾò֪¶ȽϺáԼ³ˣҲͲ㡣
    㣬֪ΪҺãܵܣʲô飬ǲӦһ𣿡ŵҡͷ˵Լû³ǴҪһֱң
    ֻǽ㣬²ֹΪҵģҲΪ¿ǰɣָ֪ж鷳
    Ҵŵ˵ĶҵĹǣҲԸԼκһܵ˺
    㣬հ֧˵ʲôŵʡ
    ̧ͷŵСǼᶨҪһеҿЦǺ£׵ѡ
    ŵͷСʵй𣿡
    ˵ǣ
    㣬Բ𡣡ŵͷø͡
    ſҲ˵ŵǵö٣һֱΪ׵ѣŵأǵ˲źðɡ



054

           ʮʮ¶ʮգӾһϵʥּ鹫Ϊʣٽ鹫ȸʹĳһͬǰȸ
    ʥּһ£ҰȻԶ湫ȥԸĲü޸ӾκһˣȻʺĶŮԶȸΪʣСүٽУԻΪܻʵأ˽ڴء˵ҲҪûʣ
    ʹ鹫ɥĸڹмѶգֱĵĸԶԶȥȸӾȻʺĹ£˵飬Ϊλʺźһֱδº˵飬Ϊ˶ԴʺµΨһѪڹбӾ۱ӣ˷Զ룬ָĹ⾰ʣ׶ǣ
    ˿Ӿۺƺ治һĺֵܰӶô
    ЦһĪĺ
    ŵңΪȴҲǲء
    ŵȻĿЦȴ˵һҴʧɫĻ㣬ҪСүȥȸ
    ҼֱԼģɵʵСүȥ𣿡
    ŵҡͷ˵Сүû˵Լȥû
    ҶȻܾУ֪ȥգʵۿ»·Щʲôðգ
    㣬ŵᶨĿңһҪȥģҪȥŪһЩ˵Ҫ顣
    ɻĿŵŵϤģҪȥȸʹݣ֪ΣֻҪȥȸҲ֪ŵͽȸ֮䷢ʲôһֱߣʲôҲ֪ģڴһЩļʲôܣҪŪ𣿵ǣʲôֵΪע
    ŵᱧһ£ĿУ㣬㲻õģһƽġ֮ǵвͬ
    ޷ŵеУŵô飬Ҹͺݲľܾͬ㲻⣬Ҳ뷽跨ŵȥݣ֪ŵҪȥգҲֻҧӦҲԸŵʧĿ⣬һֱǴµĺӣзִġ
    ʮ¶ʮգǽȸʹӣҲ鹫̵ӡеǰһϣھȻңʱҲǲԾģΪʱѾˣŵѱͻȥϢ
    أһ䣬ЩȴǴӹ˳˵ʵҺٴͨǰ裬ҸԸⴵ֮@ƺǸʺҵݡ
    ڽӹϸһ˵㻹֪ɣ
    ﻹһǴ֪
    Իı飬ԳЦЦĶ㾹Ȼ˲ġ
    ĴͷҿС˵Сү͵ģҲŵƷأҶһ£²СŪˡ
    ںЦĿңŵǰʳָ΢΢һһգ۲ķȥȴ΢΢˸żߵԱߣֻĶ룬Ծ֮࣬˺ôŰϰγСǰ
    ڰһһװ棬Цʣ𣿡
    Ҿϲĵͷԭﲻֹÿðû뵽ܵʹã
    ָſԹ˿ǸϸС˵ʱյ΢ʦôһ֧ԷɡҴȥȸ·϶ΣգҲҪСġ
    ҿǰжò֪˵ʲôãֻĻСү
    ˵ֻװʮö룬ÿηöֻλᣬΣգҪСʹá
    ʮĵͷȴ룬Ȼ٣ôܼܲӴأƩͿ㶾ҩʲôģ㲻ܻҪҲ˱ס
    뵽˸սʲôʱʼҲˣ
    ڿ۴⣬첻£¹⻹ģϵĵ񻨸Ӷӳڵϡɷҵݶʡ
    Ȼ̫СүΪϲݶ;һǴӦˣҪء˷ţԾϷҲֻøԾȥ
    úҽԼǣҵ˵СүŵҪȥȸģҪʲô⡣
    ЦŵСȴ󡣷İɣܻŻŵҲܹ
    룬һǿ˵ҲСүԼСģ󣬻кö˶ҵСһⷬԶжգҵҲǹϻε
    Цһ̬ĳˣҵһĻ㱡ʲôʱҲı飿
    һʱ޻˶ĬڲʱЦЦңƺв֪ϢΧʣЩ̫ڡۼӰƣҲò˵Сүʱ̫ЩЪϢ컹Ҫ·Ҳġ
    ҡҡͷ˰ҹǺóһʱ䲻ˣ̰һɡ
    һִϽһƵݸңʱ䣬ʶ˶ڣʲô飬ȥ£ܰæ
    ĿȴһЦǰҿŪЩʲôģӦûģҪǻװɣȫһЩ
    ĽӹƣǲѵҲҪʲô𣿵ʱܰ
    ǿҵĵǣڽ͵Һ֮ЩûĿǰ»վһġ
    ŰĵİƷŽӾжֻ̧ͥͷרעĿϵûһҪȥ˯˼Ұ̾һǿסǷҲݶϡ
    ԺУֻӣ̧໹ѵԴǿЩʹ·ţ컹δϴ˰ˮ͵ҳŵķȥ
    ŵѷźһ˫ҰɽĽæƵġǰŵѰڼϣɫľװе㲻ײζЩЦ
    ҵı飬ŵ°Żϣ߷ߵҲˣѧòͺˡ
    ҸϽֹסЦ⣬һһ򱳣ѶˡŵԼھգû˵
    ŵڷãȥ͹ŵһԡ˵Ǻգô꼸һֱŵȥ͵һԣ˭ǱءԹͣҰóŵôãúŽ
    ŵʾʱŵҵʱҲеľ棬ֱܿĪ䵭Һǲ⣬ȴŵʣⲻСүȥ𣿡
    ԭˡЦСү书㻹˵أǴɽǶбһûУҶû˵ʲô
    ŵЩŹֵĿһۣȴǰŽ˱
    Ѿʰò࣬ҺŵһȥǱߣȴǲڡ˵ȥˣǵȺ
    ɫѾ΢ƬƬϼſںŶʮǼ̡ӡ֮ΪһԱ౻ˣһЩҴ֪飬Ҳ֪һֱڰŽܵϵ
    ڳˣ󻹸ˡһۣң΢΢һЦҲЦЦڷҲŵһҸϽסе˵·Сģ
    ŵҵͷ㣬ԼҲҪء˵׷ȥˡĿһ˽ʧڻʹķҵҲЩ䡣
    Ҫȥʹ鹫̶ӻϣȻͬȸʹһȸţһ·ȸ
    һת



055

           »·Ҵҡڵ߳ǰû׳ܵ͵͵ķѾ˼ҵư
    һڴϣǵ·ϵİȫ⣬һúܿġ£ֻһʱйɡϵҲͦģ˶ֹ֪湫鹫ҲͬУҶ׼֡ԼȺڿ۷׷ס
    ˵ǽȸԭӣû湫޹ǵĻǰٰޡ
    ǰǰҲ˵ˣڽϣ˵е覴ãСүǺεȿȻ
    ˻ϴȣϣƽֹûȸ񣬻ȻʺѪȥȸ
    Ͽе
    
    һúЦĪӾ۸Լҵаɡȸ޹湫˵Լܾģôû˵ˣ֪鹫ͳȥΪνĺƽһֻΪǺͻʺʲôϵԭΪԼôһñӣ˳ȸǸ߰
    Ҫȥĳ¥߲ݣۿ¸Ƿ˼ɡ
    Ȼ֪ʹſڻ¡صͱǣȴѡվڴϵȣӻ治ǰġ
    ԶԶôͭ࿪·ϵǷ׷ӿվãԭĽ϶ʱüĳݵͷٽֵĴȫԴɷ׳ֻۣбǼҾ¥һǿյġ
    ȵȣǲǰĵطǸڵλãϡԼǵ÷ǻ𶯲ܿƵмӿ
    ԽԽҲţڿĶ¼ĽŸͷӴֵͷ룬ׯϡͷĽŵǲеں䳾ӣһ£һۣۡ
    ߣǵСү࿡ţ湫Ȼϣ
    Ϊǽȸ˲㿴ǻӿɱСүˣҲ˼Сүһ飬ǲȲ֪һһ
    ѰȥԭǼСΪƽֻʮӣȴ࣬вˡ
    ҲãСүŲȢȸŮأӾùǣһŰ׵庣ĻȹװСüë˵̬Ϊ߰С˼ҵŮ
    Ѱ˼ȴеĿԼϣ̧ȥЦңԱߵ䳾ɨ۸ո˵ǼСϵĿʲôŭ⡣쳯ЦЦÿ˵ˡءЦŨ߻˻֣ϵСһˣУСүЦˣأ߲ڻӣлšСү
    벻ڵôҳڼۣεƲƲ죬ֶһ񡣾ʱָ΢жҵĶͷæסһСЦһ£Ҫһ𣿴ĿڵҵĶȻһСָͷС飬ֺǺǵһҲֵˣ΢΢ֵлͷŤһȥˡ
    Ҳٺ֣ΪҿŵˣǴϣʱǸĲЭϻбǸײ˫ҳǣЦȴЦŵȻͿˣĵңʾЩȥҵͷĴȺ˳ĵطٻͷʱŵѾ˺һξ룬ھѾǽȸʹˡ
    뿴Ѿ湫鹫㳵ûʲôȤˣһ¸ոձеѣ׼дҪء
    ͷ·ţȴһӰסȥ·Ǽ⻹ŵһЩϤĵ㡣һ̧ͷиɻЦӯӯվǰɽʱִһˡÿļӿ죬漣ȴҳʩ񣺡£
    ЦЩӲķض񡣡
    ̧ܣûпɵЩ죺µأôһҲ
    Цԭ㻹ǹҵġ
    һʱҹܲţڵǰǳʲô⣬ɲܳеġ
    νЦЦֵȻˣһȥ¥ɡ
    ¥ϣЩ뵽ӸոǸտյĴӡ¸ոӣֻΪڰµķ䣬û뵽Ȼø鹫
    ɫЩĵ˵ͷ¥̸ɡ
    Ȼ֪Щյĳɷ棬֪ʲôԭûڻʹ鹫Уܵ˾¥ڰ
    û÷ҲЦһ£ȥվмհ׵ĴԵеЦĵ˱ңҲĽӹһڡòе龰ˣ
    ֪ȥȸʹ˭⣬ҿı顣
    ԭ֪ܲӻ˭²أҼǵõº鹫ƽҲ׽ġ
    عͷ˿ʹĿһֽۣĿͶ豭˵Ȣ湫ҲôԶˡ
    أҲ벻ͨﲻȢ湫ֲĺз硣˵ҪȢЩ鷳ǻӣ˳ȻȢЩ
    ˭Ҳ벻ϻɡԿ˵ҲҲϤģߵƫ˺ܲϰߣŵǣǣҲǡ
    𣿡һǣȴԼ⡣
    ЦЩᡣ֪ݸ߹󣬵Ӿ۶һֱǱȽģҲһϵɣЩҲûر˭ôڵĸ棬Ӿ˭أܼƺʮͥ
    кóһʱάĨЦЦ⣬תŵǵĳӾƺˣƺ֪ŵһˣֻϹıŵʣҪӦԵҲŵԵļոɡ
    һʱˡͬˡĸо֮ǰǵƺҲôҪˡ
    ΪĬһȴڣ֪Ϊʲôܾ湫𣿡
    ֪ЩڴЩ𰸡
    ˵ϲˣҲãƽͷҲգã˴꣬Զ벻ġ˵仰ʱǴĿĺһģ仰ò죬ҲÿЦۿɽµʱﾹǴδйĿ־壬Ҳûľ˹ȥס˵ͣϾȻеĺΣﰵЦ𲻽ûסҷѹ߹ǵɰɡ˵ʶԼ⣬˵ʱҽȥԾĴ̼ϲȴֲԸֳӣȴͲӲԸҡµұзĴ湫Ϊ䳾֮Χ˵Ը޸ңǳģҲǵǸˡ˴ꡯĻҽھܾˡΪʻΪ˶ң˭ֻ֪˵˾ҪҺúβþȥȸּ⡣ԭеһУʶѾȫˡΣԶ߽ȸҹϵյֻø˲ԶԶһ̡
    ĻϲʹȴþòֻǾĿ
    һ¶һĨ˵Цڿʼҵģ𣿡
    Ļվˡ˷ôʱ䣬ηηһԡͷһЦļ䱻ʲôġ



056

           صԭŵڵԶжǰ˵ԼĵʱصЦЦ˵ǴУоա
    ȻҺ֪оյԭ򣬵ǸҶ˵ӣҲֻðҪʳڵĻضҲգֻҪǰȫݾСҷˣҲûкӵ˵ڶҵ⣬ʵһֱڴҶ࣬Ҫ˵ʲôرĻҲЩѣվеˡ
    ʱЩ·£ǰɱӹˣһءϸϸ˽Ļգһһд׼ͥ͹ȥҲԱôҵĺá
    ڸ㶨Ҵһߵ⡣ɫڣͥԺľЩĿòǺȴĽŲתͷȥȴŸ߹
    һ԰ɡ΢΢һЦԭˡ
    һ߽ӣ¡Ѳ˰ڷźãСƱơùһһСڣ𣿡
    ЦŵͷŸոģ͵͵һ
    ЦЦϴκȾƺڵʱ򣬺ȵô˽ٲ׼ҺȾˣ˵Сүڸˡ
    ҲЦϴκȶˣӨǲٺȣүڣӨҲʱȥǱߣǿҪúýˡ
    һЦΪĬѱеľ
    Էһöءֺһƣһ˿Եļį
    ǰˣԷҲ˴룬ŵҲڣ˵˶Ҳˣ࣬ҰַǰλΣ㣬ǻ𣿡
    бһۣ⣺𣿲Ųء
    ЩĿȴ˵ֵֻ˱ƺ¡ôһЩˣҰѾƺùľƺ˸⣬ôҵľҪһЩǧһͺ˻ǰҲֻӨߣҲûôôˣ
    ۼûоƿٺȣרĵĳԷҲϽ
    ʰṇ̃Էиȼ˵ڲڣҲñƽЩԷвǺֻյü·ˡ΢صԼķ䣬ҹʹԾ˷ѧڵݶ£һҲࡣڷϿ𴦣ӽǻһ󰡡
    ڶգ˯𴲣ˮϴ˰ѻЩ¶ʼװ¡ͷ𣺡ϽͷãЦеĴ򿪷ţ˯ÿɺã˾֮ҿ˯𰡡
    һۣҵװ磬Щ죺ǣ
    Ц߳ţҪȥԵ㶫ȻȥҪ졣
    һʵүԸģ
    ĵͷҼٹ˽һذɡ
    ԹҵĵģӲųվ˽ȥͥ˺üȦӸȥԻǱڵĳߡ·ĴΧǽԾӸСĵĽ׼طһЩͳͷ𣺡㣡
    εת̧ͷֻϹҵĲмҸϽЦкǲ֪ʲô΢ڵĿȻЩ
    »δظǱֱ˵˵
    Щʧʣ¼ʱ
    ҡͷ˵֪룬ֻε˵λСǽжǰɣ»鷳˵δʱ֮ǰ͡ʣֵطΧɣԺҶˡ
    ԣŭĿңҺǺһЦתԾԺǽû취ߺԷĻʳ˺Щˣͥ˳ٷ԰ɡ
    һôɵĳɲԸôȥˡתͷ󲽳еķȥ·ķʱ̲ס˿棬ϤǸСЦкˣ΢΢һЦȥ
    ϤĽУЩȸԾģһ𼸺߱ʥǵĴСһߣҲߴ·ҪҪȥԼһջǴͷһǲ֪ʱǷͥһڸڣʱԸϸ¡
    еһʯ꣬룬˽ȥС˼ҴòôҲûңֻкĿˣԼ濴ֻżĿҼۣŪĶ˳ǣ
    ЦתǼʯ꣬ʲô͸ŵģȥҿɡŲŸ̤µǰ̨ףֱȴ˳סͷһʯСˣסҴһС͵Ѹո͵ǵı񻷽
    С˳ò䣬ɤȴһ·˵ĲĿмֵľȻΧҴû״һʱּҲǲƣλС磬˵ĶҪ֤ݵģ
    СЦոһţ;ü۵ģڵ￴ôãʲôûһߣǶ԰ڼϵı񻷾Ͳˣ㻹˭
    ⻰ߣȻʲôɫ㣬װҲʲôϣҲüۡɣΧ۵ȴ˽СģõΣ͸ֹ
    ˦С˵֣СɿǱˣ
    ûһѲˣС˵ңҪץһȻٱץסɵ
    Ҷ㿪СִС͵ҪˣΧ۵ȺΧ£Χ档ʱ߳һƲСӵˣСһ̹˵һԣҲ֪ƹϰ塣
    ǱҲʲôֵǮıСֵʶ࣬ǿ콻꣬ҲͲСֵȥٸˡŵЦЦҿĪĹ졣
    ҡͷĪ˵û͵Ķ͵Ҳ˵͵ֵǮģϲô񻷣ץ
    𣿡˻δ䣬ӰһѵҸǰһ̽ȻһԱ񻷣Ŵӯӯûȴѳֻǲ֪ȱϣǱУֱֲԼʯȦ֮УǰڵĻϷ⡣
    ̯ƣЦСֵܻкλ˵
    䶢ˣϲɫȴ˼תһʱ֮Ҳ벻ߡΪΪѼ䣬һöԵڴƹȷʵԩλСֵˣ¿֤񻷲Сֵ͵̧ȥֻһµ湫ԵڻгǸոڵﱻźȲǸӣÿһĽ࣬ƺǲʲôֵ貽Ǹʲô
    ƹ¹ӣϹְҵ΢Цڹкμ̣
    ڹ΢΢һЦҲȻ˵ħղڵ￴񻷣ʱ¶Ľ񻷷ŵλСֵϣλСֵܵȷû͵ƹ񻷡
    ƹһĺȴܿͱЦڸǣԩλСֵˡƹ񵭵ɨһۣڹӣȻӿ͵֮ˣ֪ɷ֪ǺģҲѰҡ
    ڹҡͷЦƹ񲻱鷳ˣѾסˡ˵֣֮ǰһֱڹԱߵӴӵھһµС˳
    ƹǰʵ͵񻷣
    Сͷƹӻֵȥšת˵ղŶᣬĳڴǡҿһۣû˵ѺСߣȥˡ
    ѾΧ۵Ҳɢȥҹֳڹӵлӡ
    ڹӵһЦĸ೯һȥĿڹ뿪תʧžٲ׼ƹڹӿɶǼﰡ治һ·𣿻һ˳Ϸҿ
    ⳡ֣֮ĪȥҲ˼



057

           ʯ¼һǾӣˣô˵Ŀǰ԰ȫġֻѾԼͥˬԼ׼ȥ˶Ӹ֮ǰµƷԷԼƽеʮֵĽһСı˱˵ĵʲô£Ҳǣ
    ҴΧǽԾ£ĲֹǣǳЦͥĺͥ硣
    ͥЦÿҸϣǳϰ
    ҲֻЦ˵β֪𣿡
    ˵ҿɵ˺һˣڶЩͥѵõĿССЦǻʲô·Ҳǻͥ縮ϵʳء
    ͥٺһµĸ¥վ¥ٴԶӸĺ԰۵סżͥ͡˵
    ˸£Цͥ绹¡ذҳԷ
    ͥԴĿ˿ңԸ̴ܿ죬һѷβϺɺ𹳣зＹ˿¹䡭ĲȣʹҪĿˮ˵ʵҶʳҲûʲôİãôǰʱջҲһĴ
    ҵӣͥЦҡҡͷŰˣ
    ҸϽ˵ֻͥ˲׼ɣҿСүƽʱҲٳЩġͥӸмһֱҺܺúܺõġ
    ѵ뻳һԷȻҪʢЩͥ˵ӣʾҿԣұ㲻ĴųţܾЩ񫣬̧Ĵƣͥæʣʲô
    ơѼû£ЩӦ
    ûбƣͥЦ˵ˡ
    ȻͳҲԷΣһǺ֮@һϦһαǸҵĿ⣬̫ͥȻĿ𴦡жʱȻҲٲ˶ӸĶĿˡ
    ΪΣһ߳ԣһͥģʱСЦǢԱ㣬ĨĨ죬ͥ˰ѷ˳ȥ
    ڳԵ̫Ҳòվƿߵϣˣµı̲ͥҲ˳ʣôˣ
    ӣ˼ЦԵ̫ˡ
    ͥЦҡҡͷ´οɲҸ׼ôˡ
    ͷҴӻ֮ǰдõĻգЦе˫ͥǰ
    ǣͥʣº͵Ŀϴһ˿
    Ц˵֪ˣ
    ͥӹۺõֽţȴ˵ôôֻ꣬ѿ
    Ϊʲô˭֪Ȼдݣֻע⵽ҵֲÿЩƵĿ΢΢һЦ⻨ĹյҲƺСϻǲôÿֲ˼ɣҵĻãЦ
    ֽֿͥһ飬ʵ⻨裿
    Цͥ粻ǰԼͲϡȸһˡ
    ԣͥϵЦԽԽŨ˵ˣͥ˰ʱֹԼȵϣԱͨҶļǮˣΪͥ׬Щ׻ӡ֪ʱ˵ĵλ£Ϊ֮˽Բ̣ҲкܶԱֱ֧˻߸ɴԼñ˵Щ⣬λΨͥĸ֧ţҲûԼķأоԴӵٺ»ȻԶԶģͥϿԣЩ
    ЩͥϵЦʧֻ𾪵ĿҡЩͷԣѵмڰЩҸϽͥǾòףֻԼҲǺõġ
    ͥҡҡͷɫЩĿңлл˿Щĵһۡ
    ʱʱֿЩȣûµĻǲҪͥ˵ĵͷְڽϷ´½һ飬ͥÿüë˼ãû˵
    ĩˣͥ˵İɣһ˰пġ
    ˶ӸƼȦٻһƧСٳٶҲоΧϢЩѰĿ˿ܣİס̽һʩչṦ񱼣Ҳмһͷһĸߴˡ
    ⾩صأҲĿŵ˽׷ᣬṦããʱϵԽԽûôԶ·Ӹֵֻģںˡ
    ҲֻǸңܷɽǰԵɱҵ԰˲ɱңץסҪ̲ס뵽ʮ̣ͷƤһ飬˵ɱһǶҺˡ
    ֻ˶ĵطܣΪкȣǿҺڵĸˣ׷ױ֮ŵһʥǣȻûһ֮ʿ𣿻˵Ӵѵû˿ұ׷𣿻˵Ҳô˶һԣķҪ֣
    ûµʱżÿγˣ
    վȲˣкһξ룬ۿԽԽ֪ԼܲˣɴͣϢϢͣ˽һɫѸٽΧм䣬һǴкһ¸飬Ǵ̵̷̫ȴ˵͵ҵѨι˲֪ʲôķĩǺһԡ
    ҡƽϢ˿ԣҲŸ˵һֱ֣ѨҲ֪ǴŪһ󲼴ͷʹԴⲼʵôһ֣ҿɾһⶼˡ
    оԼݺݵ˦ϿţҲ֪ҪҴȥǵͷҪҿʳЩʲôϢĳ˼ϵ˺һε߻صģոͥԵĵöͱ˳ͣľš֨ѽһ죬ȻҾͱˤ˵ϡ
    Ѿ׽ˣʣµľͽˡһЩɳƵ
    İɣӾͺð¡һͳ˵
    ȻŲԶĸ˰ɡұһһα˦ϣ˵ߡû߶Զұ㱻ȻãнŲ˴Ĳֹһˡ˽⿪¼ЩӦ۾ԼӰһӦ˹ߣۣһ޵ŮҲϸϸĴңɫһ
    û뵽Ĺﻹ治һ·Ҳ۵ġԱһЩ˶˵һֲõԤУǸŮجεĵطſ˵αѨ˰ҲûһϵѨҲû⿪Ƕá˰ϵ⡣
    һС˿˿ڣҲ֪ʲô͵ﲻҪǮ˵ӣź¼ˣ˵ŻԹԵĴ˸ս⻰ҲġȻץȥ£ǰֵطĥ˺ˣ˼ȥ벻Լʲôˡѵ֪Һ£Դ˺
    뵽ԼڵĴǰǵϿٶ࣬ԼʱһǰδеĿ־οܶڲԣ
    ǰ˵ǸɫԵĶңЩƵ˵ҪźԵˣȡ֮⣬
    ǱΪŮ˺һۣȳȥ
    ˲ʵĿһۣǸС˳ȥ
    תŹغã߻׵ߣֳҵ̽ҪҵĿӣһǿܿȴ𶯣ҿƺ޶⣬һĲٶܣ⿪ҵ·
    



058

           һ⿪ҵѣǻȥƺһŲҷİϲԾĹһĨЦĿĶǲҵı仯̧ͷһۣҵЦ΢΢üͷµĶ
    ǳ·ĺ񣬵⿪һʱҵļ¶ںĿУоϵĺëһˡߵұָҺѨλĦ૳ҵһˡʲô
    ñȸղſܶٶȰҴ·ְҽ⿪Ѩһ¥ŮӾȻ䣿ָɵȻĿֻ廹ûһ
    Ī𣿡ҵ۾ʡ
    ҸôشǸʲôģҳûڣֻǾĿ
    ̾˿ɢɻߵö˼Ȼе飬ȴҲǿߣǵ˵ͷ򿪷ţ뿪ưܵĿշ߳ŵʱ򣬺ɵۡҲûһֱۣ߿
    ʱĺɫĹҲ඼ˣ·Ůӣֵңʱ򣬶ĺ㣡
    ҴһΪݻķ䣬ƿűһζ˱ǶϵζһǷķˡֻǣҴԼķҷ£ԼҲˡ
    ҽĪܿЩѪϵϵڿɷǲĪϴʱȥǹɷ糾ζֿĿҡ
    ԼԼ˵ĪһҲû⣬űؼ֮أŮӽΪūѵĪܿҲĪҵĺˣ룬ʵ˵׽Ī㡣˵ĪʱĪ㣬ƺƺΪĪ硣
    ˵ĻĪܿЩվƺ̫ŵԼĻ˵׽Ī㣿ͷĪҲؼɣ
    õҵĿ϶Īܿ䣺㣬Ϣˡ
    Īܿ׵
    Īܿ׽סҵ֣еʣҿЦͲˡ
    סҵ˫ɿĪܿɫЩԣô꣬˽Ϣȴһ
    Ⱦ׵ĲҸоԼҲĪܿƽʣأ
    𣿲ҲգҲ˰ɡҡͷ˵ƺҵ飬ʵûбҪ֪
    ģ
    ǰʼҾˡ
    𣿡ĪܿʣƺңƺֻԼʲô飬һ˵벻Խ㵹ء
    ףô£ҳԾĿĪܿȴ˵ȥʱ㻹Сɡ
    ֪϶лҪ˵ҵͷ˵ʱࡣ
    Ҳѹֽö鶼û㽲ˡĪܿ̾˿й̵ķߺޣҪŪףҪóһˡ
    Ҷ׵鱾ͺ棬ϧǰＸӲģҲһֱöʣԸϸ˵֮ããڡ
    ԭỊ̄⹫ʱƲϸɵйҲǸһˡ⹫һֻһλˣ˸ãϥòʢֻþ˾ĪϡĪСĪܿˣ⹫ֵܶ࣬幫ʲôĶǶãҲټļҵ˴ҲһƬֱʮ꣬Īףֻ콵ٵĪͷϣ֪˾ٱ˵Ī˽¾ӪΥƷٸѲ飬ĪھǵһҷֵֿѳνΥƷ±㱻⹫ΪĪҵĵӷ䱱ŮûūҲӯ⡣෽ߣȴҲ޼¡̱ܿһߣֱת¥̱ܿ¥½ܿһ¥ıҵĪһ࣬һѰĪҺˣϣгһΪĪƽܴĪʣµѪ
    ̵ܿĻкܶޣôôģô书ôôȵȣҲ֪Щһ˱ôּ࣬ԸҲͲʲô
    ܿ˵꣬Ȳʣô֪ܿ꾿ô𣿡
    ⣬ַ̳ܿߺ޵ɫǵĺûʵĪҽףõĪҵĲ֧֣Ȧף
    Ȼ²޼ʣ֪ƺвУ
    긺ӵǳʣѹٰݻ飬ĪҵլҲƺ뿪֮ǰʵһֱǽϵģҲٲɡܿսȭͷ飬ԼҲЩߺˡƺҲ£ɻԵˣлỹúжƺӾˣǸ޵ġ
    ŪЩ֮ǰܿұʲộܿұʲô𣿡
    ̵ܿͷ˵ж仨ֻҪĪҵѪͬĪѪһڣѨϵһĪҵѪﳤһ仨
    ԭˣ˵ǷˡϧҴ֪Լϻһ仨ءڷѰܿʲôʵҾӣ
    ⻰ܿһֱܺõɫ˿Ц⡣ңһܴױ̨ľҲйҽ⿪ƫͷпȴܿܿҳһ澵бߣſǶʺС˵ǻ˵һͼڣƺϸ»ǸƯˡ
    ڱʵʵ𣿡
    ܿҡͷĪҵӡǣʣҲŮϺӡǶɫ
    ĻҴҪܿӡǵͷѾɫҾͲٴ̵ܿʹˡ
    ԼνĪӡǣҺܿصϡ㳤ЩףҽҪԼʹһˡ̵ܿЦ˵ȴЦݲĺ
    ϸ˿ǿĸһƣ˵׵ãôҲ²ġ漴˵ҲЩˣȻҲ֪ϻһ׵ˡ͵ˣҲ벻ûԸҵһ˰ɡ
    ǸŮӵҲ죬ЩĴ̽һʲô˰㽻ġܿ˵
    ܿǧСģҪݾߣҲҪ¶Լ
    ҹĻ٣¥ѾʼӪҵ̲ܿòȥӦ㡣ɢЧûֻü̷ܿŻָż˵仰һִҴ뿪ͻȻôһˣﻹǺϲģܿһЩЩʱѶҴˣʮа˾ŶҪģܿ϶ʲôȻƾһ˾ЩܿҪҲǲ⣬ӾҲûʲôøУֻǵǻΣա
    հհգ̸̯֮ܿǰһԼĴɣԺлٶ̵ܿĹһЩ鶼Ū
    Ϣ˲һʱоָòˣڷ˼Ȧ̻ܿǰܿ̽ҴӰͳ˷¥ϵķʽҪԺ
    ̣ܿҴҴҸϻԷҲûʲôעңȻеõˡ
    



059

           γţÿÿû£ҲòʵʵĴԷܿ˵ױǿлԼģһһķܿϳǰмƣϳϳˣǴӺʱʼģ֪ЩҲһ֪Ů𡭡
    һѵ⿼־úЦĪҪңʵЩŮװֻҵһԸ֪ʵ϶֪
    ࣬Ҳȥɵʶ֪˭𣿡֮Щ棬֮䵽ʲô£ܿҲЩִҪҳ࣬µʱǸС̸ܿͲܰ׺Īҵֻϵһ
    Īҳ£ƺҲȥϣԼС檣Ҳǡ
    ôףʱ֪أ
    һԷյ˼Щ£ϣܴҳʲôһƺҲǺѹˡ
    ⼸轵ĵһɺҪˡʱ䣬ŵҲʮգʱƺķضûɣȥȸǸϲˡ
    Ѿʼ˷ַ£˼СѾͷԷķݻȥԼķߡ֪ʲôʱʼֳԷˣûоְÿ쵴ȥϰߣʲôνˡ
    ҵĶƯů͵ĶװŮȹһĻ磬һСɾµѩñһ˫¹ƤѥЩĿɿڴ̫ϸʣĸôã
    ೰Ƴһֳۣϵһʹʹ񣺡ķǣү˵׼ġЩڵ⣬ߵһԴǸ׳ȹŮķɫҲһĳƽ˼ҵŮӴ֣ʣҲҵİɣ
    ͷЩԵĿҡʼǸݵ࣬µķҶ˲һ
    ץǸڻҳкߡһǰָ׼ĶʣЩأ
    ҡͷ˵СүǷ⣬ЩһҲòϰҿ˷ˣڽɡ
    üˣҲߣүԼ˵õʱүԹҰ²
    ໰˵ϣҲòתǰҲҲڻˡ뷽跨ĶҪŪö˼Ҵ󷽷׼͸ңȴҪˡεҡҡͷ߱Ц
    ȼ˻¯һھԵů˽ҸϽк£ֵһȲ衣
    ҲȲ裬Ѳ豭ᱧ˵ۼó٣ΪǸůû뵽˵䣬ƽЩ
    ҡͷЦЦԼŲ豭ССڵ衣Ҷ㲻úò裬ϲǵĲ㡣괺죬ͥӦÿԿʼƻ˰ɣԸпڸȵϡ
    ̺ϣҺЦƲƲ죺㣬ô𣿡һۣҲ˵ԹԵ
    ⼸䣬ǳ˵ҷҲûñůͣȲķƯأ¼įȥҲ԰Ҳ͵Ƴůźȡ
    ۼͷ廨һרעµʵġС꣬ȥ߶СҲ֪үǵأ·䲻䡣ͻȻ˵
    ЦЦſϿ࣬˵仰ȻƤû̧һ¡ȴǹءİɣԽߣԽůͣСүġҵڡ
    þˣоеᱳʹվվ뿪ӵµС¯һƿţһһ¡
    ҪȥĻɵðŸҹغˡ˵ߵ⣬ְãߵԱߵĴ£Ѵƿһ϶͸ôרģɱŪһ̼ж
    ڣȴ󲽳ȥͥԺб꽽ĻľɪûʲôֻǿøߴأǿߵСԣ֮@ǵסһ굽ͷ϶ģ˴ɨѾͷӰһҲšûдɡֻתߡ
    ໹רĵ廨תȥ˳˼̵ģ͵һƣЦеǰ¡࿴һۣ³֣ÿ
    ƲƲ㲻Ҫȵů𣿡
    ҡͷá
    ֻȤİѶ˿һͷſ£ġҪŵھͺˣҲ̫ġ
    ѧҵɣʱÿЩڷߣ˵
    ҡҡͷ廨һ洵硣ϴѧôҲûʲôĶǲͣĴҿҲˡ
    㲻ܵҪ£Ҳõϡ
    ͷһɲ漴йҿʲôء
    ϸ룬ԼֽŻһı׾ǰ֯ΧҪ˰æߵġ
    ȵȣ廨òˣһǿðİ뵽ֵüЦ㣬뵽һˡ
    ʲôҵı飬ҲЩ档
    ص˵Ȳ㣬Ҫ׼ߺͲϡ
    ΪڵŮҲ治Ǹǵġİ£칦˼Ƶİ룬мҪߡ໳ɵĿ£һİڰϣЩ롣ۿĿֻתΪԵıӣķߣ˵㣬Ҳᶯ֣֪ôҪڱϿţ
    ش𣬱ఴڵãְҿͷָĴ󣬿Һòϣⷽʵʵڵĸ֣Ѿ֯ģͨĳ˼ͬĻһֱõҲĥˣβ߱ƯƯ
    ֯ΧҴΪ̾ϲڻƤ˵㣬͸Ұɡ
    Ҳܴ󷽵İΧһƣЦ͸ˡϲ̵ϰΧΧڲϣΥůоҸϧ·һʵЩ֡üһǰΧ¡
    ˣ㼸ӲߣôЩģɻҡ
    СʱԼԼǵһЩǼǲˡΧãҽ˵
    Ŷ׻Ķࡣഹ˼һ£
    һĽ뷨֯Χֺÿࡣѵòʵ̣һ𰲰ĵ֯ΧŵһΧ
    ҵ飬ֺùˣ֯һ֯һ͸ŵģ£־֮@Ҳ֯һɣĩˣڽһССġ֣ԼļǺš
    Χ֯ˣۿֽ¿ֲŪЩϺõƤëһоôһůĥסŵ뿪ӣҡһ䣬˸͵ĴͳŮӣÿլڼֹ
    벻ҲгΪլŮһ졣۰ڴͷΧףЦˣǻǶһϲ
    



060

           Ķ죬ұǰδеͣһ߻ȥ԰ŵƽչ˵ĸӡŵߺһ߽԰ʱһҲû뵽ˣʩϡ
    ôʱȺŪеͷʩϡ
    ʩϲ˼ЦЦŵСүˣСүһ
    ҲˣԺôûסأ
    ʩЦסүǱߣСүڣϢȥүˣҪסǱ߷㡣
    ԭѹûмƺϤұĵİһŪЩӣҲ˸˵ϻˡϾ֮@죬ĵķΧҲС˺ܶࡣ
    ʮһµףѩ׷µͦʱŵӦѾȸ˰ɣϧǼⳡѩˡͥԺжĸСѩˣڳǰ֮@һʱӣһվڱؿǼįˡ
    йɰƮǿףĴͥԺпû÷ţͿЦӯӯı˸ƿһ֦ŭŵĺ÷ҸϽʵ÷԰÷𣿡
    ѩվͥУкȥϡҲ̤ȵľذ壬ְͷϵѩû˵Ҳѩж󣬴ѩһϻʪˣ
    Цⲻ˼ѩ𣿡ֽʣ÷԰÷ˣ
    ǰָո͹ģԷҲʣֻǵáЦ˵΢΢ĸп
    Ҫһȥ÷԰ֿ÷ˡ
    ҡͷѩ̫ˣҪȥԼȥóɡȥɡ
    Ӧʣص䣬תԼ任˲ѩѥӣ˰ֽɡš
    Υ÷԰ȥһѩʱ÷԰ժװŪͷһЦ겻ֹԷطƺӼžˡɡ÷ּ䴩Уŵѩɡϣܿһ㣬ҡתɡɡϵѩ㳯ΧȥɷǺÿһ÷ͣ£ȥ˯ǿáɡѩϷ£һģ𶯣ѩһЩ޵Ļͷ£ͷһЩ˲˿˿ˡ
    һ÷ִݻòֺһȵϢԱᴵһһŲˡ
    㡣Ȼĵġ
    תȻЦЦ£ɡݷү𣿡
    Ц԰ݷүΪ֮ʵĿУҲӡ
    εЦ
    ʰϵֽɡͷһֻķȥϵѩҿѩñҲ˺һ㣬ȴûҪĵԼҲǹɧģʱȴֻװģ
    ϵѩɫЩ˵ڸƣΪβȥң
    ҡͷ֪Ժȥҵ£ҸΣأҲٵ
    䲻ǣס֣һ˫ֽգĸůƤҲϸ壬ȥұûг鿪ǣųеİͤȥǽˣͤΧĻϸѩҲűһ
    ҽԼĻëڵϣ£ҲԼ綶һصѩҲҪڵϣҸϽסϡΣֻðѵϵתϣһҲϡ
    һ뵽ұϣҲסǳǳҸ
    ʲôأŸղŵʡ
    ҿЦŰ˵Եڷ¥ܿϵ飬ֻ˵Լ취˳Ͼڷ֮ǰĪվģҲԸ˶̵ۡܿ飬ŵû֪ŵֻԹҡ
    ˵Լ˵Ѩҩӵ¥ɫÿ£Ҵû˹ϻֱ飬ҵҲץýġҸϽ͵ûôģҺúõӳˣƤûһ㡣ֻǱ˦˦ȥͷɢܡ
    ǲ鵽ҡˣƱ⺮ϼ֡
    ΣﻹЩοģֻǣĻ֮ĸֽأ
    Ϊ˻գЦһ˶ĵطܣӸĶĿȻûһ˷֣һȡ
    εҸϵ˲֪㣬ҹݺһġֵǲ֪ɾˡ
    پȥֻԼĺҲǸڹӿȥǸǽһߣ֪жٹĶˡ
    סҵһأ
    ҺǺЦתͷƫȴ˵֪ڹʲô𣿡
    Ҳأ۰Ͱ͵Ŀ΢΢һЦЩ⣺ڹӱڼΣӾߵмˡ
    ҲڹӵݣĸҵĹӰĳȵȣŮЩ˵ҶϣȴûһɫﾹǷ糾ˣҺܲܽܵмˣ
    ҵʧţЦΣ
    ˼ҲЦڹ֮ߣҲǲСɣ
    ˣ漸˲֪ڼεͷڴٹ֮ö˶ڼһΪ١ŵķ˵
    ׽Ū֮Ķ𣺡֪ԺзǷҲڹһΪ٣ȴֹڼ֮ͥûв֪ĵΪβ˵أ
    Ŀĵһۣ˵бҪúòǼʯˡ
    ҡͷѣڼҲãǼʯҲգûʲô֮ǰǲҪȥˣ˰жסǣ±֮Ը˵ġȻ˼ֻǰҲֻðˡͥҲֻ˵˰бңƺû׼бĶ
    ˴üͷ֪ʲôˡòŵΪʱˣ㻹Ǻúôɡ
    ͷվҲվҵĻëչѾ˰߰ˮԭͲÿԵøݣεıȥЦһҰΧãȴ˵ⶫʵѿһµġ˵ϵɡǣҵ°̨ͤס
    ÷԰ſڣͣ½ŲĿЩĿҡ֪ǼĻٵÿ˴һֲ֪ҪʲôʱټҲЩɬ
    ſǣҵ֣һңҶҸдſɺã޵ĴҵĶ䡣
    Ҳߺ΢ɲĵ˵ͷȴ˵˾䣺´μǵô塣
    ЩԣһЦһҪǵáֱҵͷӦžٲ뿪Զַ÷֮˼֦÷ų÷԰Է
    ˼գͥԺжµѩˣһƽûôС˹ߵǰӦǻİɡС˵ݸһСŷСĽа¬£ȥҡ˵ܿ¡
    ЩɵţĵôдŸ˰ɣ
    ߻ŷһɫؼ㣬ֻдһʫ磬˭ΪٷУ
    аЦĻҲдģдŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڣĺĺ
    𣿱īҿɲ䡣д֮ȥǸ¬ͳȥ
    



061

           ڲڣҲú壬δϯ͡һ档һ棬ԱһССı䶯ȻСԼԼľãЩ鲻һˡ
    ûټÿհ¬ӷŸңֻͨ޵ֻƬҲķһһŸʣµģÿղ࣬ȥ԰תתʱڱƽһʹ
    ԽԽ䣬һѩͼûзʱǰһѩûɾڶѩַ׷أմȥԶıһ龰ŵȥĽȸӢ
    գұ˸Сů¯ȥһθʩһ¸ӣ죬˽һ顣ʩϺзִ磬ú˵һڷҲ©ҲûȤȥ֪ÿ춼˻رŵǵҹĵҲֻһ¡
    ʩϣ֪δʲôʱǰ֪ŵӾڣۿ껹а£Ҳ֪ܸܲϻ֮@Ҳ֪ܻܲһꡣ
    ʩҡͷǻͻˣҲ
    Щʧ̾˿ڵӦŵʣԼ¹µһˡǿǵԼ书΢³Ϊǵ׸˵ʲôҲҪһȥġ
    ιĸӣ׼ʩϽŵûУȴһֻųɽëϻմŰ߰ѪԤӿͷʩϽͲӸϽ£һûˣι˵ʳֻӣŲΡΡʣʲô
    ʩϿһۣû˵תȥСŸϣǵϢ𣿡
    ǣʩ˵һ֣԰ķȥ
    ¶ԭأǸǡʲô˼ǵϢأ˵˵ǣ
    ʼղһһҲ԰ȥˡſڵ˺һҲûʩٳҲſڵ˵ȻǼʩϣɷ
    ˵ʩһʱǳˡ
    ֻõͷתһԱܷԺǽµȡ
    ˺ð죬Ȼů¯ֲ䣬ȴҪˡڽʱڿʩϳĴҴҡҸϽӭȥʣСүǵϢ𣿡
    ʩЩĿһۣһֱȣ
    ҵͷⲻŵ
    ҲǸ㲻𣿡ʩϺЦĿңЩǵǡǡ
    ʩεҡͷʵǡǡҾ͸˵˰
    ǺͲǵ⣬ҺʩϾ˰죬ֻҪŵͺˣһҲоʩϳˡ
    㣬˵ò岻üʩϡ
    ʩ̾Լ˺òã
    ʩϣǰȴǿʽ̸ˣǳʱӸߵӡ
    䣬ȴů͡ڱ﷭˺üԸȻɵöЩᱳʹˡأڱǲ˼붷űõֱ죬ûεĽ쿪ţ
    ҸϽ´ӭ˽ʲô£ô
    ŹغãѹСе˵ոӨϢ˵үϮˡ
    Өô֪ģ
    ڲһүȥ˵ģʱʱ磬ڳҲûˣү˵²šǽɫЩˡ
    Ļ̿һҲϢҲǸոյģӦûƺϽڣɸ봫ҲҪʱ䣬ڶˣлԱ񲻸أٽ㹻ܶˣ˭˵Ǵȥоգͥ˵ģѼǲˣֻ֪ǲգô·ôߵû
    æҵĴ·ߣסʵȥģ
    ȥүɿ֣ҶԸߵģֱʩչṦ԰
    ſڻǸǰ˵ɷ鷳үͨһ˵Է
    Ǹһۣ㰡
    Ҽ磬鷳ȥүмӦϽڸó
    һۣԱߵһ˵ȥͨһ
    æ˵лл
    ڱҪʲôȥģȴһȥǣһҶûҹء
    һˣ˵ҽȥֵлŴҴ߽԰ҵڶ԰һλǽʱڴģʱʱһڴȲ裬ֻһ鷿Ĵߣ֪ڿЩʲô
    ҽűͷʵպұ
    ֪Сүڵˡʵ˵
    üͷ΢壺˵˴²ε֪
    ҿЦձԤˣʩϣ˵û£ΪԼˣջǲС֪յԤѾ档
    üͷøձԤУ
    ҡͷ˵ֹգСү뿪ûһ˯ðȣ
    һЦǵܵܰɣ
    ˵£˸С˺ࣺܶĵģֹŵֹСүͬȥ˶ĵģҶϦദֵܡ
    Ը㣬ڶĵܵܺ˶Щ޵⡣
    оȣ˽ܴΪŵ֪ŵҺõö࣬ȴҲõزɣ⣬ָŵ
    һѹеɻƽ˵үûȥСүǻɡ
    ЦĿңʲôȥӣûһߡ
    ûһСүƽӻ뵽ŵĺҵﰲֻ࣬һֿ־壬ǵŵİοǾʲôŵˡԣұȥһ
    ˼Ŀңһʵүʶ׵İɣ
    ԣ޳΢΢һԴǱĿҡҲòϣǸˣúãȻ꣬ȴɢֻ˲еĳƺҶĺøиһЩûз£׼޸ǲǾܺúõĻأ
    үҴллΪĪһСллĪԩĴߣԣ΢ҲҪȥһԣҪŴԼĵܵܺСү
    鷿ڰе죬ֻüѹֵĺѩŴϵһ˵ȥɣԼ·Сġ
    صԷҼ򵥵ʰ˼룬ǰǼˣֻǼΪů⣬ɲԼȱˡһĶûʲô©Ҵ߳˷šϣһϺɫ磬һȻʵ㣬Ҫȥģ
    Цȥұȥģ
    ҡͷֱܣôΣգôҲȥ
    ߰ɣѾ˵ˣүˣҺùȥտҹã㶼ȥΪʲôȥ˵ţҾߡ
    ƥҺඥŷѩȥҲжΣգŵʲô£ٰȫҲһӶĲˡ
    



062

           ڳɨѩҲûѩжʥڵĽֵ࣬ѩҲñȽϿ졣ǵ˽֪ѩµж󡣹ٵϻһ㣬ЩС·ϵļѩѹһѩǱѩ˺ü㣬ѩǸ׻ˡ
    뾩ԽԶ·ԽУѩֻڷ׷£ŪҺ಻ԡЩطѩ̫ȶȥһ룬Һ಻òУҪʱѩеľҲŪһͷ
    ˲ϵĺЦء
    ʹһ˵˭ܳģ
    ˭үÿζҳţκò״ŻᣬɲܷŹһЦϺ˵ġ
    Ұҡͷ𣿵֪ʱ˭ŰˣȴҲֻǰЦûеơ
    ڵʱҺҲʮ·ѩʵ̫󣬳δȫڣϽ˸ɾĿջס£Ϊ˰ȫֻҪһ䣬ԱȺˮֽţ¡
    þòĹôͷһͷҾʵֱ˯ȴڶ˵ߣʲôʱܼǰ
    ΢΢һЦοİɣԽϣѩԽСģʱҲߵÿЩ
    ñ·첻˶ٵٶգǲ˲ʮ֮һ·̣żҲòְο˵İɣ˵ǵʱСү˶ѾˡʵֺγҲ˵ǵʱʲôˡ
    ٶȣʵǲаûǰϵҺ಻òһСׯš񶼺ʵһ·ҶǴװ൹ûлװҺֻ࣬ǸҪؼҹһСޣдޡ
    Ͷ޵ǻ˼ǸʮĴ׳ׯںȴǳСС˲ò࣬ǸСҲõãʰøɸɾġԷһԶŮӶʮ꣬ѾɼңϱŸո˸ޣһ˺ǸˣŮȥ޵ڴˣʱҲ
    谵͵£Һڵļ棬ʲôĳʳҺֶҲ˲࣬ʹԱ㣬ִˮҺϴǸϽ¿л
    ĶӺϱĻطˣﲻʱЦżӤĿ֡ŮķʰҺסԼֻݡҹܰڴϣԼԼü˵껹ʲôҪ򣬹мʱҪЩ
    ƽĻҺ˯ˣ˯ţ۾⣬ѩҹﲻʱ󹷷͡ĺǳҲû˯š̾˿ֻĽǡ
    ԭĺһ֪ǻûлӡԽ뵽ŵһӣͷһ뵽ûȥһֱߣҸ᲻һأһʱŵļ˯ˡ
    ˸磬ѩ⣬´ʱ컹ܺڰɡһһû𴲣Ժϰһȭš⼸飬ۿΣԽԽɲ˺ˡһǡ֨ѽһ죬ͷһҲˡȭ΢΢һЦתȥ
    ʱҲˣȥ˳ȴһ˵Сӣôʹã֪ʲô£סȭҲܵȥ֪Ѿˣһˮ
    ؿ߶һʲôҲӦõġȵЦЦ찵ˣЩڴģྪǾˡ֪òҲϵȣСׯѵüġ౻ıŪЩ˼ȵĿңȴֻգգۿһ᲻ʲôˣİ˳վſڵңһֱ˵ԭһɰﵽҼҰҲŪò˼ϽߵԺ
    ͵ʱһ˶Χڿǰʵ˵Ͷܼ򵥣ǰ࣬󼦵Ӽ̲ˡ⼦»ҺģƽС
    ͣĿҺε䣬ˣ߰˰࣬Ҳſڶ̸һֱ첻ԼЦôûôأ
    극Ҫǣһסתͷ壺壬ǴĹ಻
    ಻Ŀңȴ˵ҼҶй
    ֪⹷ҳʵö˼иġ
    ǺЦÿĹ϶ǵ⼸˵ģԡ
    ʲôôộ䱻ǵɱ类ءҸϽʣ壬ɲ˭ԸģǮ˵ǳ⣬ʱȥ򻹷㡣
    ӦŴӳţʰӣҵСһԶŪӤһʣǻҪ·ҪЩʲô
    һЦ㲻ߵ̫𣬻ܿ
    ӲҲһٷĹӾȺˣȥӺð£˶ʮȽǿ׳ĹǣŻصңһ·Ϲ˷ò֡էһô๷ˡ
    ˣʲôƶһЩһѩǰæܿ죬ѩ͵ˣѩƺ˵ʲôĿҡҵЦ׼ЩѩϣЩǰһæҲŰǺѩһȴôҲƲЭĳһߣǰѩڵϵת
    ĳ棬ҵѸȴʲ졣
    Ʋ죬ҡҡͷȥǣˡ
    л¼ǣ߳ҵĴšҲһ׷ѣҲӲȺҳ֮Ϊں֮ڡĹš·ϣǣƥеߣȴǶʮĹʱʱһκӱǵ·ƵƵֻͷȴûҪȺǲҺùҲңܵﵱҲ׼
    㵽Ҫֵʲôʱ򣡡ͣ½ŲЩͷҲЩЦ˵
    Ҳ˵ֻҪǣǵٶȾͿˡ
    ЦһȽǣүѾظˣ
    ٸһʱ䣬컹оͰͨͨɱˣɣǲӡĵ˵ʵһ׶ûУֻǲԸôһѵѩؽͨߡ
    Ⱥֺˣż岻ǰߡҲҿǼĹײУȻҪǱȺ֮ǿɾҺÿˡҶͷʹסԴ
    вͨġһº͵ͷȻ̧ͷһӣȴƺ䣬ЦеĿң忡ףϡļȴһʱ벻
    ֻǣҹҵͷԼװ磬иɻװĿһ˲ŵġ
    ѩǱؾѵѩȮͨȮ֣㾭ѵҲѰѩõģ㻹Ǳ׷ˡֿ˿ҵѩѩҲֵֹġ
    ޱйֺ޺޵ĿЦᣬȴôӵӣȴû˵·ҲƽֺõѩѩȮҲѩԭߵġ
    ޿̣ڴһˣҪͨͨɱˣһЦֲ֧
    ҷߺ޵ĽЩϵЩһɢŰѩߵ·ߣһƥȥǰСл޺޵룬㹷У˵ҵѩСʱѩﻬѩְ־ѩңҪǸʲôѩᲢۺòã
    ҲЦͣߵס䣬ǰӰһȴǸǰЦеﵱ治ǵ𣿡
    



063

           Һһۣȴ˵ҵľء
    ˣôϾ˵ĺҲһΰɡϸ˿ӣϴǸЩֲǺǸСţٻһģʾʹһˣǺһѷĽء
    Ǹˣҳʵ
    ӱȭЦǼˣ¸أ±ȡ
    ҡͷܲһأȷ
    εƲƲ죬˫ңô
    һԵȵòˣߴ˵ˣ·ɣ춼˷һˡ
    Ҳĳرȭ˵Ҫ·ʹ˱ˣڡ˵űǰС·ߵ˻ͦ࣬ѩʵһЩǰȣҺеõҲ죬ʱϣ˸ջס
    סȻܰԼվˣöҲ鷳˼ң˿ջɾͲͬˣӾܰ¡ǽŵһ¾ǽˮ׼ȺúһݣĶں档ˮһݣҵ˯ӿˣּ챾ͼûô˯ҧҧӲǱԼ˯֮ǰˮ˯ȥˡ
    һҹߣһұˬˣȣ˶ϰһȭţӱ÷ͶûԾ˯ˡص໹˯㣬ҲûԼȥ¥½ԣ£һӰҲҶ¡
    ҺǳԾָ㣬ôҲ⣿
    ңԺ͸㰡˵Ҫġ˵ȻȴôôŤ
    Ǹλ簡ʩͼģͲñˡǧʲôܲġ
    غٺЦ㲻Ҫұ㣬ԼҪҡ
    ˣӲҪ˵ģĿġ
    ǣʴ磬Ҿ㴿⣬ɱŽ豨֮ж𱨵°ûʲôôõġ
    ʹļ׵ӿңҾҽϺպĵһأô£
    һԭǸͷĽʿֻӣôҲʲôĵһһûĽûŴѩһ£ɡν;ŴѩΪģġ
    ұĵƳһۣмǵһĽأ
    һҲеӣĽͣ⻰Ŷǽӹ˵Ļǹ˵ģ̫ˣǲˣҲ൱һɡ
    ԶˣǲĽͺʲôϵأҪ˵ǱⰡĳػ⣺鷳һ·Ҫҵɡ
    ȴشңôôأ
    ̾˿Ե֮ĲޣҪʵ˲ò
    ҡҡͷǸ߹һûð飬ֻУ˳ֽһ·ϵ鷳𣿡
    ֪Ҫȥһͬ·Ļ
    ز˸ӣҧһڲ˵ұƯ֮ˣȥȥ䲻֪Ҫȥȥﶼνġ
    ҾĿŸأĻǲŵģįȴǼװġһĵ˵ǼأҪž͸ŰɣʲôͼﲻҲ첻͸𣿻ɡ
    һ࣬ǿǿͨУҪ㱨ֻð顣
    ĵͷЩյĿ֪ʲôӵը
    Ա㣬Ŵ¥˵İҲˣλãҴԱߵĸأ΢΢һüͷȴҲû˵ʲôͽʣҺ·һֱһԣʣһ𣿡
    Ҹһεı飬ƲƲ죬ݺһƨɣǰȥҿԱߵĸأ˵ǿɲˡ˵Ҳ׷ȥ
    ˺һξ룬ٻͷʱȴزĸҵλãʩṦ׷ġһ۵룬ܸáߵøЩѩϣٿҲ첻ȥǿĻṦ·ɿݵöࡣ
    絽һСԷҺǰŸսţغž͸ˡտʼһֱҲûöྪ棬ɶô˼һģЩһˡҺవһӸ¡
    ĺһڵĵ˱Ȳݸ·ˡ
    ؽӹһڵ࣬͵ɢˡ
    Ұҧڷߵ
    ˼գ·֮ǰ߶ˣҲܵҺǸˣļˡ˵ǸҲǸˣǰߵñȽôԶĸǣܵÿˣĸǡźĹ벻ᣬҲǸɫֻǵзѣƾҺ㹦򣬻ֻ־ܵķݣ
    ;ÿֲʱŰҸð飬Ŀĵġ
    ʮˣг̣ǻҪܵƺϽҲ֪ŵأԭˡܸϻؼҹ˶ѾϻؼˣĿջһûһĺȾơջϰСѾȥˣ͸ǮϰҪ⣬˵Ŀջ
    һ갡겻ֻһˡֺһƣǺЦѵ궼һ˹
    ֪ģŴʱĸأİΪһС
    ֺˣûϴξƷãͣĽţүˡҪǣүСģ
    εҡҡͷͻط䣬ú¡صãػںȾƣһԻŵĲž죬ⰲԵø
    ߵӱ£Լ˱Ⱥľƣһڣů
    á˵
    ҡͷЦǾãҸİˡյϢʱ֪ѾˣʱŵٻǺõġ
    غȻӻһѶϣҴ𿴹ȥȻǸʽľСŲͬɫĹ⡣ǣ
    ЩЦĿңһ·Ͻػİ
    ⻰̫ˣѵһ·кöҪɱ
    ּ˵Ҫɱ˺ܶ࣬бҲܶ࣬ܵǰҲûŪˡ
    ЩŵĿŸأԭҿİѾôѪȣҺȴһֱûЩбǵˣʲôʱôĶ֪͹亹ֱˡ
    ֻǣ˵ûжǴЩǵǴģͥɱҵʲôˣأһֱ߰Ȼ֪͸ɵôˣҲǺİصĿҲ̲סг
    洫Ǯ˼һ̻ɫڵĻһңջȥ
    µһ˰̧ͷգ૵˵



064

           ʮһ³һˣǴӿջʱ򣬿ջϰЦеһһƻЩԡ
    ķף³һŴһƻһ֮ڶƽƽģλ⣬Ҳûϻؼҹ꣬ϣǿԾ쵽ҡջϰЦǺǵ˵
    ƻٸнһİϷСôһĿջϰ⼸İ˵óƽβжأ¶һõЦǸϰлתˣǸϰ廹˵һ·ƽƽ֮ף
    ջһξ룬ٻͷʱջϰѽȥˡŤͷ͸أһ˼ӡһЦǰɱȥ
    գڽƺϽµˣ֪ļϣǸҲʼձһԶľǺ档˵ʵǰЩ·ߣҲߵϵҲûжۣ⼸·ˣܵÿˣȫߵÿɢ˼ܣżͷǸյӣʵĽ־Ǹְ
    ʱƵģؽŴѩĹ£ŴѩҶ³ǳսǱͼӴ׵Ľ컨׹ϣԴ˴̼̼أҼʶһһ˫ͬôãĽû
    ֪ظͺûĬѹҵİʾҪٺЦһҪ˵һ䣺˵ƭ˵ġҸҴģˣɾͲˣҿĽͽ
    ʵ̲סˣ˵أ㲻ûнɡ
    Цɨһۣţɱ˵ģС͵ġҪҵĽȻû㹻Ѫղġ
    ˵ɣѪȻĵĴ˸սҲ忡ĸֳһѪͨıȺɱӣҲ׷Ҫͷ
    ǣһвĵġ˼Ŵѩһ£һվǸٷ簡ǸȻɰҪŮӵķţôͲ֪أҿҲжʮ˰ɣȻŮѶûУʧܰĽ·Ҳðɣ꽣ǶŮеż񰡡
    ЩĿңʲô
    ·ᰡȻȻѿڶ
    ·֪ж࣬жϴ𣿡üͷ˵⻹ڱԹĲȴ˵ϴҾʹҳ׵׵ͷҲҲĽͰµ⡣ŴѩҵżҸðһ㶼ûϣķˣֻȫԼˡ
    һСվȥûǵϢֻιС˵ȥȸ׶˵ʱϮˣأڻںүıءõϢͣƽǷȥ
    أǶʮ˻ΣصƺֻҪǴĵƺҲĿǳ°ɣҲǸѡϣǵʱĶǻˡ
    ƽԽĸо졣ǰǱߣǱῴƺϵ;÷̡һ뵽ܿͿԿŵˣȸԾ
    ȷʵ䣬꼸ûмѩƽҲűһѩ·ϵѩѻˮŪõŢƽǸʵĻɫǽʹһǣȽ˳ţ·һ·ֱֱƺȥ
    ԶԶĿԭԼµıչرɭϣĺȻǽأЩаʵ۵ĽƣǱ˵ǰΧࡣ
    ͸ظϵǰǣһߣһߵűߣŵƣȥӹƿһֶңΪֹ̿װףƺⲻ÷κ˽ȥ
    ҲŵĶ˭
    ȻСү
    ˽Ц˭֪ˡ
    ۼŵȴܽȥ༱ò֪ǺáֻüȻСүȥͨһ˵ԷɳСүƵġ
    俴һۣҲȻվͳڸƵȥҪȥСүһʶġ
    ӹϸ˿˽ȥཹƲⲽȴ̬еĴűݵرʱ洫ٵĽŲҲһ̧ͷһӰ˵ҸǰСĽ㣡
    һԴ㲵ŵǰǰһʣû˰ɣ
    ŵҡҡͷûСȻһϲɫ˵㣬ôʱˣ
    ļЦǼҪȽȥɡŵҺţĸأЩɻĿһۡ
    ҿ˿أѣո˵·ϿǾǺöΣȻһҲûо·Ͼȹǣ˭ܱ֤ǲǽӽǵļıǴ˷ݣ֮᲻ңĴǣȴ⣬Ǵ˼ҵģ
    뻹ΪѰ
    Ҳ̾Ĺ˾Це˵ǽ·һûӳԷ֮һֱǻԻȵˣиءô˵ҲûɣؿɴûԼ͹ӳԷģҺߡΪûӲŸ߾ͺˡ
    ˵ط߷ߵĵһۣüƹȥѵ˵ǼٻһֱڻԻȡ
    ˸ŵ˱ݣҴææҪȥڣҲֻøȥˡڷǰҰѸ˵Сү֮ҪҪ㡣
    ˭֪һҸҪֻ㱨ֲԼȥɣǡ
    ϲӲӣŵ˷䡣йŨصҩζһ˿Ѫȣ΢΢üһƿصĲᣣǰȥɨ۷䣬ŴգߵߴһȴڵĿͨһ¡
    ڴǰǣҰŵһСʵô£СүˣȴүЩҾԲϣŵҲˣֻǾЩ֡
    ŵһۣһĪ⣬һЩţСүǾҲ˵ġӽȸһСүһſͱ㻥ݣſͰСүӣСүԼڶûȸǱϮǴԪ͵ϮѾдССʮϮˡһΣ̿ͽðСүſʹˣСүΪ˾Ҳˣڻ
    Ϊŵ˵ѵ֪ԼһûھΪ˾ŵˣѹķӦȴʲôҲ˵Ÿ߸ϵСүȻһСС
    ۼʧأСүҪֱƺ˵ĿǰҲֻƺſ̫ȫĵطҾͶˡ
    ŵ˵ţҲߵ˴߿ڡڲڴϣ߿ޱ߸ҩڱϣһضؿڻһӣʮ˿ڶûϣѪ˿̶󣬵κ˿ڶľյھȻ
    ϵƤǽ¹⻬ӲộԵúͻأһ˰ɣ˵ôء
    ۾ʲôŪ͵ģ̧ٿڣȻɫ԰ףȴҲĿңǳǳЦ⣺Ӧ㣬ҪŵúõĻ
    ֻĺСүҲ˵



065

           ںҩ˯£ִԱ߲뿪ҲٶȰŵ˵䣬æʣСү˿ô£ô˻ûϡжˣ˿ǲ
    ҲҲ𣿡кþöˣҲ֪ȥͻȻ˵ʵҾȡ
    ŵͷСүŸˣˣҲüʱȻŵ˶û˵ȥת˵һֱиСүİɡ
    ͬĵͷ⼸ö׶ܾòˣǶתȥˡ뵽ڱϵ˴λգЩģʵ˿ڲϣ״Σ˵ţָָԼؿڵλá
    ŵɫЩأǽƫݣСүǵͻҲǺ״һֻ˿ˡЩĿڳġûȥŵҲˣֻûȣŵܺúõվǰ𣿿ɡҪڵŵֻİ
    ŵ¶ҵĴ̼ʵ̫˼ȥì׷ԴͷҳŵŵɷңʱΪμҪһȥȸŵûǻǻһܸʽϮȴôΣһӾǷôһ顣
    ŵЦҲǼѵãȥȸˡ漴ֵ㣬СүȵҵǷµģԼԻᱨ޹أͲҪˡ
    ŵĻĿһۣҲ֪˵ʲôˣ̾˿ֻ˵ôҶžõˣҲͬҪɲҪɵ£֪𣿡
    ŵͷ߳š
    ⣬żϣҳ¶һЦأղŵǸֳԺ
    ŵ߹㣬Ǹ·ҲˣҴȥϢ
    ҡͷͺˣҺ͸ȥ档ôƺмܲ
    ԣŵЦٺסһˣƺҪŲסˡֵ˸һۣЩȻ˵㣬ԼСġ
    ҵҲĵƺǣֻһĸߣҲģһֹⲻȥֻԼһȥסջˡҲ֪ûв³ҵͼŵȥϢʱǳһЦֱĨЦе
    ŵԱŵ˵˵ĶָòˣΨֻڵ˳ٳٲãҲóȻ뿪˵ڵˣֲ
    ŵһԹȥڷ俴һΣȴڻ˯һ·ƣ۲Ҳڴͷ˯ˡЩǵĿ࣬ŵ˵һͻˣЩҺһֱСүģʱҲȥϢϢ
    ˼ĿջؽԼķȥˣһȦͰȣƺ˵仯ҲȻˣҲǰȽϰȫɡҰѸش棬ҲȫǹŸأ͵ϮҲÿȥҰ֣ڰȻǴ˴ƺˡ
    صջزûڷڣﲻɵЩţҲûԼķ䣬ֱվڸطſڵšʱȻѾˣҪʲôʱӦûɣҪʲôӦûôɡ
    ſڽȥȴһӻϸһüۺϤͣ£΢īͫЦңָһʱ˵
    ΪϲңЩյü
    Ϥ򣺡أ
    һٲ˦ңֱŽȥ顱һֽŽϡ⸱ӣҶﶼЦˣȥѧŴѩȴǵñЦ⣬ù˵أɱֻոʵ̫ˣֱǷ绪˫һʱûӦҲܹҡ˵ҲȫǹάոʵҾһѣֻϳǸغžúЦ
    վڷſûŲһŴе㲻˯ˡ̧ͷ죬ʱȻô˯£˳ǻҸոյɣŴѩһֱһ仰дʲôҲʲôеģԺҲ˵ѧŴѩˡ
    ҡҡͷصԼ䣬һЩϵƷͷ˯¡
    ڶһ磬ڿջԹȥ˱ݣľŵҲûҡĸأֲɰҡͷ̾˿ڿջԼһģµ˲ȴҪҪűҵ˵ǣȴƽЦһӱģҺǲӦһˣһôû
    ȥʱһɫɵĴϣɫƺһЩ˵µҩˡԭ˰ٿ࣬㲣ۿˡ춼ûϢ𣿡е㲻˵ʣȻ֪ڵˣҲûչˣȥڻûãԼ͵ˡ
    ҡͷЦϲǰҩˣϾȥ˯˵ţְѷʰһűһ·߳ȥˣŵʱֻû˵ڼţֻʣҺڡ
    е㲻Ȼɤʵ˵Сүʲôʱܺã
    ڿЦһ£ϻЩʧѪĲ԰ף֪ҪҩҩЧΡ
    䣬벻˵ʲôˣؾصĳ˸񣺡лСүŵȡ
    ΢΢ҡҡͷһҸϽͷãЩ۾ڿͷϲ˵ؿڵȴƺ̲סڲͷҽŵĿָ˸ıװ˵ô˰û˵Σ
    սЩŤڴʱԼǰﾾýġҿɲôչˣʱҪʲô״źð
    һƽڸոտؿؿڵ˴ѪȻĿڣЩ֪ĿǽѪȾɴѰ˼ǲҪɴˡ
    Цһ͵͵Ѫֹסٻɡ
    ҪʲôֹѪǵѨʲôҿɲᰡ
    ҡͷЦȻԼֹסˣѿһЩѪͣġ
    ڵƺ״ѾϰΪˣҲٶ룬ĵѪԼֹסϴˣҲ˵ȻҲ֪˸λʲôģȴûǴĽжԵʰɡ
    ɴϲкɫοСĵĽ⿪ڵ£ѹôأǾҪɴɡһȦһȦزɴִӴߵȡɾ޲մҩˮǰ˴ѪɾָָһСӣùһһзۺɫҩ࣬ɢŵ㡣
    Ϳ˵
    ްСĵںմҩ࣬Ĩ˿ϣϸϸͿþȡͿҩ࣬ȡµɴһȦһȦڲϣָ·ŰѶʰá
    ЩٿڵʱϹŵЦ۾գҲգĿҡЩŤĿڣСүҪɺˣĪŪ˿ڡ
    ˣԭЦ󣺡Ҫһ¡
    ʲôҪ㣿ֻеѪҺϳ壬Ҷ߶µ̡һ£ҡȥҡŵôûǹҲܶ˵⣿һ˵Ƶĳȥŵ
    



066

           ļգõҩڵ˿ʼϡڼ䣬ƺǰ̽Σÿζ磬֮ǰҲûʣͺԲưɣҲӡ
    ƺһʱܳȥŵź𴲷죬ʱţûŵҲУûһؾ⡣˴ҵŵٴŵڷʱڸصİ£ڴϺ͸졣
    ҴŵĽں͸ضЦĿңЦʣֺαԶأ
    ̾˿û˵˵һʱŶû뵽˵ŵˣҸͲκ
    ŵǰϸļڵ˿ڣûѪŰ¡ھΪðôվŵʱŵȫȫҪİκˣڱô֮ڵľ֮ǰҺҲʲô֮Ļˡ
    ͨƺˣŵȥƺʶĳŵȥȴɫ߳˷ţһƺˡ
    ȥҵһôĿƺһɫƽۣǸģ˻žʲô塣ȥھǣ·ԶԶĿۣƄeԷֻˡڵĲǰϵĵʶҲǺЦ
    Һ͸ضûƺƺ۾ɨһۣȴҲû˵ʲôй°ʺڼ䣬ȻúҲǵлƺôչˣ˵ʲô߶ôʵڹⲻȥټһƺھЩãȻǡ
    ƺΣҶرܵ˸ڵķ䣬ǵ⡣
    콥磬Ҳ´ǿˡڷԺڵİӸֻڳԲʱϢҺܾúܾòôϸˡ
    Һĵŵܴæپ࣬˸ʱȥ鲼Ҫһؾĸˡ֪ʱܲܰȫؾһδ֪Ҳʵ۵ĵһδģѵǸ԰׼꣬ڶʽˣֻڵλԭòڱľ档
    ڿ˼ϽΪڸʾҰӷ¸رģƽӴһţαҲɵ߶Ⱥбȣ˸Ƚʵ£Ťťαŵͣб档
    վĵط԰еһĩʱ԰ʻҲ˸оϢϵƲЩ񣬿ֻ̫׵ĹâƲйͶϡ
    ڿαϣ΢΢۾ĽëӳģӰһԲʱĦȣɽǣ飬ꡣ˺󼸲ĿǰһУ̴š
    µףڵ˺õòˣһ磬ֻǲ̫⳶ϲǺȫ˿ڡһվ˵˷βھԡʱΪʱִڼҪؾҪһ·;ϵնΪڵٺһУҪԱ֮Ȼ·ϸڴҵļ£ھա
    û缸죬СڴǰĿδ£µ߲˰ɣҲǵ⣬ڶ졣
    ںȻͷңȥߡ˵űٲ⡣ȥŪзˣʱֻһҿ죬εֽɡšڱҸһͷҳĸ߾ɡԱߡΪֻͥԺߣȴû뵽žͳ˱ݡҰԺôûϸأȻʲô£Ҳöˣֻöſڵ˵һ֪ͨػŵ˷ԸƺҲ˿Ͻȥˡ
    ߵúˣһֱɡֱۻЩ͡ЦһнӹɡԼţ˳㻹ҴֽɡڸǷΧ֮¡˵ʵȻ󣬵Щ䰡֪ڻԼɡҾͶһˡ
    Сʱ͸һһأҰݷƺҲ˺Щ졣ϴŵЦ⣬ʱǰȣܲһˣ룬е㽾ͱŤҸӦ˵һΣȻǼǵãһأҺĵ˺þãһСľͱϳˡ
    ƽǸõطϧ뾩̫Զ֮ܳǰٺúÿءϲ𣿡
    ΢΢ҡͷƽǣƺ࣬һ߱飬лţò׳ҲǱϳģŵҴҹȥ˾ǣҲûúÿһƽǡ˵һֱ͸ס棬ҲܣÿջһߣҲûȥĵطϲҲ֪
    ӦøɡҳԵ
    ˵ҲǶģ֮Ȼƽ֮Լ㡣ɣҪ˲֪
    ˺ܾã治ʱĴû˸һҾſڶЦʱŰ˿µ°մЩ༣ʱ־úЦ°ָָָָԼȻָͷҡҡ˼ǺûϵҪϴ
    ҵСҲͷ˸أ΢΢һЦԼġڴԽ˴ƽǣҲ˵ҲûͣϢǻָòˡ߹һ⴫еġϵһǡŷ֣뽭С֮Ƕϻ϶ˮÿһ׾С߰ǽӣǳлС
    ҺǺûЩ֪ЩȻˡ̤һʯţСС񴬴ŵйˮ߰Ϲϸ꾲ⶬĩı
    ˣǾ͸ˡվ̾ԿЩ֦ηҶѿԿĹй
    ڲͷң⣬Щᶨɣһذɡ
    ̤Ϲ;һʱͷǰãһֱġ
    ڶգڻװˣǰȥƺҵһ̤ƺĴȻǽ̻ԻͣȴҲɣ֪ĴΣҲû
    ƺںһڳǣӡ
    Χװؽ̲סСڣǶСү𣿡
    ڵһЦû˵ŵҽͣҲ֪ԭ˶֪ʵ۵ĿģЩֻͳϧǵͳڵһϮʱͱҸɱˣûа취±ǣҲȻȻΪԼǱˡ
    Ұֺ̾γأԼ׸ʲô֪ӾҲΰɣϾͼڻܴ¡



067

           뿪ƽǵڶգǱ˽ɱڳеٽֻʣ˲٣࣬Щոǿɱʿѻʯ֪ɱǵǵĻʵ۴ˣ֪һ롣Ȼǵͳ컹ţʱҲЩɱΪУһˡ
    ƽǣְǼػڰڵǸ࣬һֱڰڱҲͼΡ
    ɱֳֵʱео˲ף˻ɱ࣬Ҳͼʮȴ䣬ЩͬܲƵġȻҲδɱģĻǵһҽɱʵ̫ԶǼֱ͵ǵȥɱ
    ҿһۣȴ˿ҲǣʵҪɱûʵԼĲӵ׺ˡۼ˺Щǲżսɱɱǵļ룬ɱûôӦˣսֽţ˶ڣɱǽ·磬ȴҲûǳߣֱһ˵ⳡɱꡣ
    ʵҲģĴɱలżΣٶҲҪꡣһȻĿﾹŨŨѪȣҼŻ¡ŵЩĵĿңݸһˮҡҡͷûнӹ
    ֻҾĵһһ·ŵ־˶٣Ԫ˵һΣսҵεȵزǲġ
    ⻹Ǵ죬ҹֽΣ
    еһС⣬ڶҲҲʲôסĵطٵⰲӪկٺ˱ҹĿյϡںһںһжºص£źڼ״£ҺŵȥڵһԡһС¯𣬴ұڴǰ̺£⡣
    س̵ӱȸϹʱࡣ
    ˰ľ˯һ㶼ȣ˯Լ˯žͱ˿ˣҲûһˡ
    ŵƺҲû˯ҲСʵŵܾû˯Ⱦ˰ɡ֪ŵ·࣬ԼŵôʱĵǶôף
    ϰ߾ͺã˯ܱһ˯ѺõöࡣΪ˻źͲŵȻҲССЦ
    ЦһҲû˵Ķ
    һл㱿Ҫ֮ʣײǾ֮Ż⣬ŵͬʱһԾȻ󿴵˻ƣһӼ˽˵Ȼ׷׾ٽк
    Ҵ󾪣æܿŵὣĽǣƺԸŵһҲˣܵὣڴǰһƺòףҲǱߴȥ
    ŵȻע⵽˺˵Ŀģ˵㣬ǵĿ㣬ȥ
    ȥزȥˣҿĻɱӰȴûпĨϤİףͷ⡣վǴ
    һܳʲôãҲûпԹԮˡһͷȴҲһɱòδжԶƽݣмΪȻȴҲýڵݣһʱѲŵһˣۻңҲ֪ܷмܵסվ¾ȥǱߡ
    ҵİԵ࣬ʽҲſһûü壬ֻǴ̿ƺһȻص£ҲѰҸϽڷ£ȴֹͣѵЩ̿ͻֵʲô
    뵽˵Һʱкܶ׷ɱҲм˰ȣĻ˼ֻ֣ʱΪƫƫˣ
    ŵѾˣʣһûȴŵסͰȺʿֲһѵͬһɳģһŵ»ڡ
    ŵϻ⣬Ǻнƣеĳһ֣ŵĽѵ˵Ĳϣ˱㲻ٶ
    ۼͬ鲻˱ǱסǸμУһˡҲһס֪֮ûȥ׷
    µΣʱҶ˿תȥڣŵѹǸ߽ԡһʱɵĵʹͷ
    ˭ģߵǰʡ
    Ǹ˺Ȼ̧ͷЦǸ˳ּ죬һӸɵǺüˣδػš
    ˣָȥ˶񣬵ͺȵҪ⣬˭ģ
    Ǻȴֱ첻˵ˡ
    ŵͣ˵ػһ£ʹһ˵ɱɱɱ˾ӣֻԼѧղץסôôɣӣȴǲܵġ
    Ȼǻʵ۵ķ˭أֻΪɱҶѡĿȻڡ
    ҰЦôĪԩͷ
    ۼʲʲô̱ƹֲģֻһŵ˵ŵַ󣬽ƣ׼˰ȴƳֵĺһ״˰̣ǣƺģ
    Ǻһʱվﲻˡһǰȥŵ˵ǵӪȥ
    ͷڣһڴţһڵϣЩĿңЦЦҪƹСүˡ
    ŵߵ棬ʱעߣŻѴս˵ϸ˿ȷϤ˰̰ŵƺʲôһֿۣǺˡ
    ҽ⿪ϵЩŵĿң֪Լ򲻹ŵҲƺûҪӡԭҶ߶˵ġ
    ܷǺҪƺɱҵģ֪ƺϵ˺֪ܲƺأֻǣƺ˭֪Ϊλɱң֪˭ΪֻɱһɱŵأӵŮŵдûرĵλοɱңŵֻԭ𣿹ףƺҲǰ˰£ƺµ˿Ҳû͸ɻˣûֲֹһˣΪζ⡰չˡ
    ﲻ˵Ҳò̾ѵǵҽг磿
    ɴ۾ңȻǾˣŵҲЩȣȴ棺棿ŵȻǵ棬ʱĽͥһغӣҲʱںӶһŵ棬ʱŵľֻҺˣͥżŹһΡû뵽ټ棬ֳ档
    ǡǣ滹ǺܾɵĿҺŵ
    ҿЦĵİͲ˰ɣҿ˺þءǸ죬˵տͥͽҪӣ̿ڻϰ񣬰ʳϿ෽㣬ǰҪһֱšڻ԰Եÿģ׼࿾ЩŵȥȴҪŪЩּ£һѾͷСߵܣбŵ䣬ͷʱҲŶһ㰡ͥŵòУҽоǿ챻պܾϣΪҵ֮֡һΣ˵̫˲źã˰ȴҲˣҶİء
    ҵĻһʱϲһʱˣβųɵС㣿
    ΢΢ͷ磬㣬㾡ȥɣ˰һƺǺҪɱңԼǴˡ
    죬վû˵ʲôҺŵȭС㣬үأĿ뿪ҺŵԴԭûжֻ̾컯Ūˣȹҵ˽ȴɱңҲսĶڽ£ˣһһӰɡϴܵò죬ͥɱˣΡ
    Щ˭Ĵ飬ԺǸٲҪ԰ɡ



068

           صӪʣѾбб˴ϣһϸҴӡߵڴǰֱֱȥСүĴ̿ͽ򻳶˽˶Թܾ𷣡
    ڵӦ൲סҿı顣
    ץס̿ͱҷˡʵʵ˵
    ˰ҹҶϢɡ˵䣬㲻ıʾŵƿڷã̺ڻߣһҲ¡
    ҷȥ˯⣬ߵ⣬ʼûصӰӣǿѹͷĲڶ¡
    룬ҺŵѲܣȻ׵ҹߣҲ᲻Ըոյ鵭Ȼ֪֮أԼ˵Ҳ֪ˣô궼ˣ
    ͷ˼оҲ߶£̧ͷһŵȥ˯ִֵĶһԲңû취ֻһ¡
    ¯յž죬µѩЩҲʪģ͵ĻȽϸȴҲе󣬴ʱѬˣ̲סҪԡһûȳѾȵ֪β˻ûãⱻһѬ¸ӲףϽСëȥմˮ
    ڵĿѵڲͣ˳֪Һչڣŵ۾ľϣ֪ŵҪӦֵܻ⣬ûȥҰëݸڣסڱǡѵʱʦ˵ʪëԹԸʪëЧɣ֪Ҳôһˡ
    ϢȶϢʲôҲˣҲ˯žˣڴǰڣ˳ŸأǷ񻹻°ҹûٷʲô飬˯Ҳȣֻһ۾ֱеʧ߰
    ߵ棬ñˮһһ£־ࡣԼںҪ˯ɫ϶Ҳ㲣һҪȥ˯ԸҲûСΧһȦ˼ıʿûиصӰ
    Ӫ˼򵥵ͣڷµҩֿʼʰ׼·ˡ
    ƺıôã·죬϶Ѿβסƣ̬ǰ·ôңԶҲ֪Ⱥ˻һ߶ã֪гһջصʱʣ¼ˡӾè׽ϷǳӦһһĴɱ֪ʲô
    ٴ·վΨһŮװڼԱ߸ţŵҲҺԶЩ˺һξ룬һʱͷԼҲ㲻Ǻ¸صıѻǵİȫˡ
    ƺ֪룬ҺǿХǸѿǴԼȥ˰ɡ֪˶һɱ֣ûνǿˣڵĻ԰
    絽۱ǣ鵽Ϣ۱ҲһǣҲȱС࣬ȴǵľ֮ءϢ·ҪˮִҴ·е⣬ԶԶ·İӰʱкһȸԾȴǰӰȥ
    صİմѪЩǰڣЩʺ죬ȴôĿġϲռ˸ĳɷ֣Լʶ˲Ϊߵ˴鷳ȴվǻˣȻЩƣ
    ߽Ӷǣʱƥݸ΢΢һЦӹԾϡһͷһЦͷĬĬǰС
    ҸڸСʵ𣿡
    ҡͷЦûУǱ˵Ѫ
    ҿ˿·ϵѪ˵öԣ·ȷϴһǾһҪһµİ¡
    εҡҡͷ
    һƬʱµֲЩôೡɱҲоˡȻһͷͿʼʲôľͷʯ鰡ȵȣ׷˶ǵĶ飬ҷ׷׶ܣԭĶܿ㱻ҡðܶˣǵĿǼٵڣѵİƿ֮Ǳȥͼæҵһֵεɺܶ࣬ͣ׷Χ£ЩҲŽɱȺ
    Ǳ߹ͣŵŵһ㣬ĵı书ûǸߣҲǶ࣬ɲҪʲô²źáҪȥæԼȴҲһʱѲοһδȬڡ
    ۼͬʱ̲࣬סһˡ죬Ǽƫ׼ͷ׷׳һ˴ȥǸһ㱻˸ԴһĻü죬һֱǱ߿Ͳ֪ôġ
    䣬ԺһɾϮĶͼǹɾȴֱϮҺ󱳣ҷ｣ȥȴͬʱһնѿһ㣬û취û˽̣ԼҲûѧڻǶˡ
    Ҫˣȹ˺Լص𡣸ովĻ
    ΪѰ󱣻Լҽɥҽİ࣬˳Ҳ˸صıȦ֮£Ȼ⻹ǵһμص֣ûγȻδȫҲȫŸǸĸˡεɱֱҪ࣬˸ߣۼ˽֧ȴּһľҶ֮ȻһЩ˼սţҾ岻ѣֱֺǰǵĲһ
    ֻǣǶһ£ηֵ˭˭ɱԼô죿
    ˵ļ룬ǵʵǿ࣬ռϷ磬ƶԽԽãȴһľҶ죬֧Ԯǵĺ˱ּ䲻ӰʣµЩ㹻ЩӦˡ
    ҷϢһʸأǶǺ£ôֵóǲԼ˰
    ûİһۣʹٶ༸ˣ˴Ҳֵܷ塣
    ̾˿Ҿˣ͵϶ԼһɵܱʾζʲôĺˣЩﰵ֮Ҳ
    һսһƬȻǣȴǺܲƽҲ֪жˣȴһֱŵǿŲסʱųȻҲôˡҲΪ˱ԼʵɣҲ֪һ·ŵ˵һ·ѾкöαĪĺȣȻǸ߲
    ̶Ѿʶôɱ¾Ҷ˺Ѫȵĵֿһ˺üΣ˶ҲˣҲ֪㲻һ׮¡
    ߾͵񣬰߰ϣҶ·˵ʱˮ򣬽ͲڽˣΪˮҲͦġϢЩܣסܱסҰⰲȫɡ
    ڴҶгҲһǰˮţʣµ˺ЩԱں档ĺɫִ֮ʣԶɵĳ̲סУзӾͿˮϴˣͿдޱ˯ˡ
    



069

           ˮʱǲѾڿʼﰲţææµµˮ׼䣬׼ϡ
    ӵĴ·Ͼʱ󲿷̶ֵţһźõķ°ҾŸϽˣãһֱɵһˣʲô·һԵģ˻µģɵľͲ֪ȥˡҲգԼģΨһΣŵġ
    ҵһҳµ꣬µİɫ£Զû֮ǰ˿ʵظߵ黹֪ʡˣֵüЦԭ״Ѫİ£ԱҲûôȣȻǼ档
    ·ǽǰѪµˣ·ȼǲųȥȻЩϧϺõ·ȾôѪҲϴɾٴ˵ġ
    صݵʱѾԳԷˡŵڴҺ͸ؽкǹ£Ա߼Ѿˡܣʣأ
    ˷СүڷԡŵʢһĢǰ˵ϸϵĲˣһƬһ⣬һ̴ײˣһĢȻƽԵĲˣĻҲˡ
    ȺһĢȻôڿȴҲһζſʼԷһٷůˡ
    ǰżڵķס£ںŵסǸڣҺһ䷿ԱǸءص䣬һͰˮغŴ棬һ˯ȥ
    յı뵣ǣһû˯ڵȷ˯
    ɵӣˮˡԺĴҵֱ͸ҵ֫ٺһ飬ȴ׼
    ˣˮˣܺ˲źáֶ֣˸ɾëңȻתƳ硣ҴˮгһļƤ񣬸Ͻˮɣ߶µİ·ϡ
    תȥŵҲȻҽȥֱԹҸոȻˮ˯ˣˮ˶֪ŵҲЩĿң֤ԼãԲ÷纮˵ˮԡ彡ŵ͵ࡣɲëүүеóĽۣö˴Ļµˮ㶬Ӿأûʶ
    ϴҲ˯ŵ£ϵձˣҲǽסĻ㲻ɣڷｲӣڲʱҲЦЦżϼ䡣Ȼ󲿷ֶڽŵá
    ˵˵ţ಻֪ؾ⵱ѩˣҷӦҪȥ죬ȴһһĳ°ô֪أӵݣҲòȥԼŶ䣬ûǵǲͣļ
    Ƕûʱһ˺ôϾ·Ͼǲߡ˵ƺʵ˵ȥˣһЦỨЦ˳̲סƣֳʱôûЦôأ
    ĳƺĺܺЦŵЦͨ죬ָ˵ЦȴЦֳ̫˿ڣǲͣĳ鴤ģǹ졣Ц˺ðͣҲɿˣǽڴ˿̷һ£һҵʲôϵء
    ˼ؿڲż˵ʱؾͳˣ˵뷨ǺõģЩУѩҲУҲʡ֮ܶ˵вͨġ˵ⷬصĳҸ˵ЩһҪôԲѣ˵ΪǸؾֱˣû뵽һӵʱȻͬһҷǡûǮǰӣһˡ
    ЩҰ˿ȻԲ˻ѣҾͲ˵ˡ
    ˻ģںȲ裬ȴЦЦ߲ͣĿңŵҲЦ֪ҺȺκӵˣһֻۣԼȲ裬ǡ
    һڲֹסЦʣôأ
    Ϊ𣬻ļϵߣǵƣھȻЦˣᡣ
    㣬һֱΪʲôõģû뵽ΡŵȻҲ侮ʯ
    ֲʥˣôʲôãЩҶֻ뷨ѣôҪûͨˡ
    ؿ˵࣬ôЩ˵أ˵ҵ˾ͺõÿЩˡ
    С˿ѰҺݺݵĶ仰߳šջǾ䡰ֻҪһЩһҵ޷ڻĵôˡ
    ׼ŽԼķ䣬һ£ߵԱ׼ȥأոǱ֣ȻһԣЩӦáҲǡ빷κӡ¼ĿߣոڳãȻ˵׼øӻɫҵһӢɾˡ
    ˼·ţ澹ȻûӦֻûӦŵôûأҲһϴϴ˯˰ɡ룬ǺһҲǲܽȥѵģֻֻԼķ䡣
    ϶Ҫ˯²Żһֳų§˱ӣ˯¡
    μԼϯ˼ϷȴСĹ´һΣᱻˤۡչһֽţ׼ϴ˯ȴȻְ嶯á۾ע⵽Լڴ£Ҳһߡ
    أû˯𣿷ﻹȼ򣬱˯ǰ˺ܶࡣ۾ϸ˿棬ңȷûбˡʲôʱ˰Ȼ˯
    Ҵ·ƿţȴľһüط˻ܵĻ⽫ҹյúϣԺӰڴ򶷣ȴʲôײϸһǰҹϮȫõĳޡѹʲôо
    ôŵأҴҴƿŵǵķţƻͨȴһˡȥˣΪζһôû˽ңͲ˯б˸Դ
    ߹䣬ڵķŸͲƣǿŵģҲûһˡתܵصķ䣬һȴˮ޶¡
    Ŷ̽ҴЩ򶷵ȺУнгֳ޵ĺˣĺˣԵĿóֳ޵ĺǵˣΪĺ˰Χסºֽɱ¾
    м䣬Ȼûһҡһ̵龰ʵǹ죬ŵȥﶼֻ֪ûҴˮʱ
    ˭ܸң˯˵һʲôҪ⼸Ūҵ˸ʲô˯־֢ԺҲ˯
    һѰɳЩڴ򶷵ˣݶյģûбӰٻصȺУҿʳЩʲôһʣأСүأǽû˵㱻˻ƺŵһɣǽڵϡҲʣĵĶһԣһʱ֪ԼӳȥǵǴʡ
    ۼЩֳ޵ĺ˱һһУΪսˣȴû뵽ʣµЩת˲ָֽոջһ𲢼սĽЩȻҲû뵽Щ˽ɱ˸ֲ
    ֱҪӣȴһסѸٵĵѨáһ£һʣЩϸļһݣֽʬһһѴǰĻ˲𺣣Я뿪



070

           ڱǱòסֱİһ·Ҳ֪ҪȥЩ˵ǲ³ϴαòװ˦˦ȥöˡĵŵȥʲôطȫˣʬȴһû
    ˰ǾΪʲôʣһ˾ǰŵǴߵһ𣿻иȥ
    ʣ鷢̫ͻȻҸҲκͷ׵˵Ҳ֪ǣٷֻǣҪɱҲľȡȻǷǵģĶ˽ʵ飬ֻ֪ôЩĲȷأǶ޷ŪҪ˵һֱվˣǵһ߽Ҷ
    ٴڳʱ򣬷ѺҵǰһӵһϷ򸾣һĶӡÿһξǾͻҴ²ҳԵ㶫ȵˮһȽţⶼƧ̵ĵطǴӲں˵
    üſԣͷĵֲ֮òѻʻȥһηŷʱʵ޿̣ڹʣǡ
    ǲʲô˵طȻ˻ش⡣һûʳǸӾϡ
    ҸϽ͵ҾʲôܣֻһҪ󡣡
    ϸһۣʲôҪ󣿡Զİϡ
    ֯һԣСʵǸﲻҩأСطʵܣһֱ˯ڡ˵ĿǴʵ˵䣬СİҲ̫ˣֺʲôҲ뵽˵ƨɾͷľϣӲˡ
    Ҳ˵ҵҪ󲢲֣ƺҲΪǼٲ鷳ҲʹӦˣٻص֮ǰϸҳһҩ裬Ҳû¡Ҫȫ¶֮¡
    ·һ϶ڻ˯жȹҩЧһǱҷųԱָ֮ҳµҩҲ֪˶ãֱһѹʱŵһζŲòµҪ
    ҪϴˡϸøҵļȣҺ˵
    죬ûҽǸСİ䣬ϸӳҳһЩƿƿ޹ޣͿĨݰɣϧûоӣ֪һʲô
    ֮ǰǵҵѨѨˡڳҵһҿջҪ䷿ϸһ䣬ҪĿĻǼҰɡϴ裬ϸ¸һҺЩҩȽ׷ûʲôԵĲڣ꣬һԼһɫ޹ĲꡣҲƲƲ죬뵽ԼѨƣ·Ҫ˷װ˻ʲô
    Ｘһ쵽˯˯ˣ˭֪һɵĴϣֽ硣ʱҶԼ˵ΪҩԶˣһʱһѲˡ
    ջʱҰΧĻ䷿ݵĽ˵ĿƺѾƺϽС˵֪ǵ׻ҴЩҲûôҽ
    ˺üգһʱԼѾһɵĺԺΧžһ߳һۺѵŮ˵˵Ī
    ǵĿĵ
    ϸ⿪ҵѨһѣʾҸǸŮȥЩҡε߽ǸŮһ˷䡣
    һ徻ŵ鷿ǽһ飬ԱһΣΪǶ죬һ㱡̺ǽǼɫԣĿҪˣһбڴ°ϵ꣬صĲ£ϾҲĸ߻
    ңҲֻǰһԱߵİϣȻҲ˾ʧ񣬺ôӦõġ΢΢һЦԭɫʱɲǵķ飬ҾЩϤȴֲļҼİ˱ͺ٣ûϲس⣩
    Ī·ࡣǳЦŶ˵˵ᣬ·µů紵ˣǺġʱ˵ɤӣһЦãֻǲ֪˽Ҵ˴кιɣ
    ʾŮҴ£漴Ů˳鷿⡣
    Ҳ£ֻĪܿнȴٹһʱ͵ˡ국˵ǻʵ˲ýҲһ·ίŻؾǡ
    ҾؾԼѾǵϢҲǲϲģֻҵ˾ǣŵȥ
    ϸǰֱ꣬ݺͱ򵥣̺ܿҲһİɣʵ֪γƺ̺ܿʲôϵЛˮݵ¶һְŵ𣿡ǰŵģŵǵϢӦҲаɡ
    չˣĪܿԲǱʵŪü޼֮˰ˡ⣬Ī֮ܿԿ˿̣ùȥʰһ£ϢƬ̰ɡ˵ţ㻽ķŮȥķϢʱǰѲڡ
    ڿͷϴֳ˯ȥʱܿѾҵĴˣʱŴⷢ
    ̡ܿỽһȻֻǵڶμ棬ȴһɴӹиУѪԵɡ
    ܿͷңˣ
    һϽӴ
    ѾͷܣϵҲϵϣֻȰˣܿ̾˿˵ôľȥˣ
    ΪŵǱգҾͼܹȥˡ
    ŵ˭̵ܿЩϴʱȣö¶û˵Ͻ͵Ǿ̵Ķӣ־߽ĪûҺŵһͬĵܿҵ˭ҿɲƺˡ
    ܿ˺һʣ־ѵǵߵľѾͷ
    ҵͷǣʣ֪ܿ̿ȥˣҪⰡ
    ܿЦİɣЩڶѾȫصˣ
    ģϢʵ̫ˣ֪ԼѾصǸ˷ܣеĲ͵һȫŻ˶Ǿȵ𣿡ʡ
    ܿϸϸҽľԭҺ̷ֱܿܿʱȥϵңرܣ㲻ǸϵϡòҳˣȴǺһ·У̲֪ܿǾȥʲôҲóȻϵֻ˰бһ·¡֪һ·ϾҪҺɱ֣̲ܿģһ˼ǣһȥЩҲ˵ĵϸԽǰУǰɱҵԽ࣬бҵҲԽԽ࣬;н֣кü˶ҵġĽ̴ܿһҪɱҵǻʵۣһ·ҵģ̣ܿжӺӵˡ·ϣһ·ϮҰвͬܿһ飬ɴưȫͻؾǣûʵ۵աǣڛˮ˰ҩȫߣͻؾ½ʵһɱͬھֽµһ߻صǡ
    ЩֻܰԿЦԼεºܾûʵר׷ɱֲɵòܿǱǿвܱڵȫܿȴɵˡⱳʲô֧أǸ˹ӣᣬȴƺ̵ܿĵλҪߣЩһģĶֻǱʵŪü
    Щ⣬ȻҲ̣ܿˣҲһңǣ浽̫ˡֻʵܿҪˣʲô𣿡ȻΪһٵϵңŵǷֿ˴
    Ҳûʲôر£ֻȷһ⡣ܿ˵
    ҵ⣿ʲô⣿Щ档
    ܿĿңԭɫڸΪĪұ⡣
    ϴȥҴûüʵˡҪıƷͳ𣿻ɱʡ
    ɱ̫ףҲ̫ˣܿЩҧгݣҲ΢΢ŤıҲòʲôֻҪĿԼѾ˼Ľɽڱͺˣʲôʹࡣ
    ȴ֪⡮ˡָ˭
    ܿЦԽ޵Խã˭ҲûνҪֻɽˣƲ˶٣ܿ˵Ҳѡ֮һ
    ܿ̽ҵµĿˣҲֻҪΪ׺ĪֻعҲǲ룬ֻҪˣֵֵ
    ܿҪʲôվʵ
    ܣݲ飬ӵĹϵܽȻҲ˻㣬ϣܿҪĸ˲øˣ⵽ʱ˲á
    



071

           ĺԺ֪ǵ˾ˣĺԺھ̰ܿһױݣԼҲģȺӶ˳ǣط¥һ
    һٿϤĽ־еĸоԭΪҪپգԭΪпҲزû뵽˳Ϊ˳ķʽˡǹ𣿻˵ǵõܿ˵кü·˰ڻؾġ
    ֪ԼǱʵ׷ɱֱܿתҪͥ־룬вǲƵģһֱͥΪ֣ǲ¾ȥˣãҪԵǻʵۣ֮ǸӣһҪֽΣ
    հհգһ˵ɡ
    γȥһ˻ΨһջǼᶨģɲˣʵ۶˶ԸˣһӵȥȻǲ׻ʵΪζʦڡ
    ߵſڣͳƣ븮ڡ˵ף·ҲûʲôעԼֱԷűſڲý
    ǻڴǰλΣգգ۾
    һŵĿңʹ˰Ҳ֪ܲܰЩڸƤϵĶȥȴһ汼ȥСүСүˡ
    ̾һſԺţϱһɱӰסǻˡˮĿңü۽ȴڲסЦ⡣౳վŵŵڣϲңӭǣҺȻֻصеĸоʲôʱʼѾҵļң
    ɿ࣬ҳŵȥСүȫ𣿡
    ΢Цŵͷˡ
    ŵЩĳסң㣬ˣȥϴϴɡ˵űߡ
    Թûеһк𣿡ЦŶŵ
    ŵˮңһţ˭ϡ
    Цҡͷϴİ˸ҩԡ·ŵҩȥǻԳ
    ԭһط˯ûãǾͱˣʱѾһϣ͵ʱˣȴûšҲݣѵʱ򻹲֪Լˡϳĸǣ֮ǽģһ£Ҫ˷ǵݡ˵䣬ϳȴ˵ֻ֪صҲ½½ĻˣǰΪֹֻҺ͸ػûеλ
    ҲûܿأҲǱһߵģǲ;ˣ
    ϣھȻһҺŵж಻ףȴӲǲͬҪźȳԡ
    ֲûһԹҰ˿ڷ˵
    ҡͷ棬ػҪеġ
    һΧĸ˭
    ٻصĳһ죬ԷЦ֣ﻹȸԾģϧ
    ˵˵ȴǲϴӦڷһɡűŤŤ
    극ڵ£˵ҪҡҪҵİɣţһȥ԰
    Ǽ鷿ҽȥˣȴ档
    ϰһʾҹȥߵԣȴһŮںɻϣǴЦ۶䣬һģʢĺɻҪãٺϤֽźīȴƺһͷˡ
    𣿡ʣ֪ʡǻĵŮҼԻȥԶҵס
    ʮʱҸʶǸ졭Ŀ׵ĻҼĴǺܶ࣬ģǵһμ飬ᣬҲĶ
    Ȼ̧ͷңȴЩʹ࣬ʣзߺޣ֪ĽŮ֪ҵĺҵѰȴѰţȴ鲻˵ȻΪŮҿ롭ȴͻذվŮԽԽüëԽԽ۾ֽκݵģ
    ҾĿ˵Щûҿ⣬ԼİڶŵŮµĺӣȷ˰ã޺޲áǶôĴĽֻǡ
    үҲΪױʲô֪ײƺǴˣ˽ףӦû֪ǸʱֵƺζʲôɡҲȷƺ֮䵽ʲôϵ׵ûаƺҵǸмİɡ
    ֳסͷüͷƺվֻ˵һ䣺߰ɣףҪڱǰ𡣡
    Сү֪𣿡
    ӻֵڶֻ֪ĽҵŮģͲҪ˵ˣҲȥɡ
    £ſʱ˵һ䣺ĪҵŮĽ
    ҳӭԭŵɫһ˿ɣѵǴôվûһ·ĬŻصԷطʱͣ½ŲʣСүɷһ˵
    ڰҴ鷿ҿżɽʣСүǺʱ֪ƺŮģûҪʵģɻûסرĻҲϣһʼǸֻ֣ɺϡ
    ЩΣһ˵ԭ֪ģʿǳҲϳ㣬˸ȥġ
    ҿЦҲңԭǴҲʿǼȭԼȻ֪ˣ֪ˣѾֻ֪Լһ˻ɵɵװģ˿ڣѵʱССҲû鷳ûҡ
    ȥڻճڣȴҺϣСүΪһȥΪܻȥĪš
    ˵űת鷿ʲôʵ˵ȥôѵ·ûԼ׵ɱңȻʱ֪ܲҪɱԼŮɺԥŮֺԥĽŮϳŵĶ
    ỹã뵽ƽǵʱǾҺŵƺʶƽǽͷµΪҽܣʱڳЦҺ޺޵սȭͷֻԼô湻̣
    еԼǰȴŵŷţСĻһ㣡ҿ첽ǰסŵһߵļ·˵ã㡣ֻŵˣȻܿҲѪԵϵˣվиڣ˵ĻҲʵʵټ٣Ҳȥֱˣ̰ܶһЩůͶ̰һЩůɡ
    ֻΪΣͲµ֪ԼݣҲϹɵ׿ҲЩʱҵķӦ˼ң
    ŵͷԼ˺һ̧ͷŵͽ䣬յĽԥϸոĪʧأһӾ˵ڴϣŵǣҪǻСʱССľͺˡҾͿԱ˯ù¹µһˡ
    㣬ĵ˯ɣ㡣ŵǵĿһְۣߣ׼˯ˡ
    ΢΢һЦ۾չŵأŵҵ˵ˣֻ߻и໥ֵˣá



072

           صʮ죬һƽˣƺǲûµһӨĵչڣŵȥĸֳ˴ˣÿ˵˵֣·һ˲ʧ̬Ҳֻһ㡣
    ůĶðǵѿԶԶȥʵһƬ߽һȴ붼࣬ӦǾ䡰ɫңȴޡߵ壬ϸϸҲ˵̣룬ƽǵǷѾˮ
    ֦ͷǳƵӭ̽ͷۣӨӨˮΣȴҲ֣صţ϶ȥˡ
    б£ææµµ౺ò֪֡ʱߵȻ͵ĳҴһԾ𣬺һƽҵɷ羰Ұյ˵һţֻҲ֪ɵȥˡ
    㣬ү鷿үҹ㡣ûҸոɹ£΢΢ۣأĪô⡣
    ҵռȵһۣһԼȹųڵ鷿ȥﻹڲֹͣ˭أԺǴЩͻأĻ棬ұҲûмԷκˡ
    ߽鷿Ѿ洫̸ЦϤӿ˽Ųҿ׵Ǹʱ־ϲҲ˲ֱֱˣЩŵĻһʦ
    վϸϸһźǺЦⲻֶŶýлˡ
    ʦҺֽһ˵Ҫڸݵܣ˵ʱҪò֪˶һ˭֪˼֪ˡ
    ҵ£겻ģ
    ѲղĽ΢΢ʧ䣬ķ˪ʦˣЦ˵ģ·ںЦֶġʮˣ⼸Ҳ֪æЩʲôı仯˵ԡ
    Щĵңһһĸоˣʦңڷ绪ïأҲ֪жŮӰšۣҺǺЦҲεһ豭Ρ
    ʦʲôʱҸʦﰡƫͷĽҸոջΪȶˣԭֻǱ
    һۣһЦȴû˵Ϥȴǲǰ̫ɡ
    ˵ʦò׻ظһˣԺס°ɣǿշҲ࣬λǻʦͽҲɺúþ۾ۡ
    ֪֮@ҲһϲСү𣿡ЩЦĿңͷ
    ڵİѽ͵Ժʰ䣬ŵҲϹˣŽȵĻʦ
    ʱŵǸӣһˣ΢΢еп˵ˡһ𱻽ӻӣƺЩһȥˣֻǣʧʱһҺŵнգȥʱ䣬յ꣬ܵȴ
    Ժס£ȥȴ԰֪ǿ϶кܶҪ̸ҲûȥŽֻÿԷʱغŵһСȥӸ
    ˵û٣ĵգ֮@Ҳ½ˡ֮@ʱϲеģȴֻЦŽʦҲֻӦһȻûˡ˾䣺ʦڻˡȻӲҪŽȥ⼸ճˡ
    Լڼȫһҵﱻ˿˿ġ
    Ǿͱط꣬Ϊ׼һþƲˣԺĻ԰С
    ϯϣѲĿߣʦ㿴ƭǺÿ࣬ҲˣɵðǺúóһ
    ƵĳüߣҲŽûãʦ֪ˡ
    ʦ㾹Ȼһƭǣ̫ƽЩ⣬ѳúġ
    ǣЦеа񣺡ȹӣǲǺܾȣǲһ̾˿˵Ǹϵˡ
    ѴܵĴͷʦ֪ΪһֱԻôƫˡ
    ֮@ѣҲͷҲˡ
    һۣȴû˵ɫһ˿⡣ֻ֪֪Ů֮ǰѾҺܺˡ
    ֮@ڻãһӿڵһ飬ɵЦеĴյǰʵˣ֮Ӹ磬֪һˣ͸ң֪δˡ
    һ֣Ҳ˰Ե£ζĶ֮@֮@򶨵ˡȴ΢΢
    ƭˡһ֮@ǻˣȴˣ˵ʲôС֮գСδ䣬ȡ
    ҿ֮@һͻСٹ֮@˵ܵõɣҲûٶ룬ȴվ̲סʵ֪˭С㣿
    ԣСС㡣Ͼ˽µ£Ǳȥ֮@Ѷá˼ĵͷ漴ЩӵĿ֮@һ֮ۡ@ҪһضԶš
    ҶصʱůڶһЩɲóˣȴ˳ǰһܻǿõġ
    ʲô϶ѳһԵë׵Ķŵü
    һԴţΧףȥ궬һһģ˭֪Ƕû´ðɣɱ˷һ⡣ҰѶһһϰںã˳һ˭˭ġһ۽ʦ֪ûķݿҲҪĻԼʦˡ
    ҡҡͷƳһ۵Ȼѿ˵㣬ΪͽܣҪТʦģʦҲͽܵġ
    ҷЩΧף˵ѿЩҲ㲻ˣ֮ǰģ֪˶٣ҿû֮ǰЩȻʲôʦˡֺõ˵
    ôֵĶӦûɣһҲܽ͡ѴİΧΧڲһ£˵Ļȴܲ
    ŵŪףҲһĶóò֡
    ⲻ´βǻǵģ
    Ƕˣÿ鶼ãֻʱҪ̸һЩ£Ҳкܶʱһ𡣲Ǻ㡣
    ϾʱһȲ裬һýָһ¹һЩȤ£̽һƣڡǣҶĶڵĽȸֲֻ֮ᣬ̸·գҲû˵ǸͻȻͻȻʧĸҲڲŵǰĻ࣬Ҷû˵飬ŵǲ˵
    õʱǹر죬ҲԵøݡһϰϰϣһȥԺҽʱӻϻ֮@˵ʦˡ
    ͻȻߵġҴӦʲôТʦģڻûʼءЩңͣʱ䲢ûм죬˵ʲôҲ֮ǰģټ棬֪Ǻʱ
    ϰ⼸Žҵ½һһݺݵģƺҪʧûڶйȴ֮@º͵ڶ𣺡ˣ̳ķƫˡ
    ҵһۣ½ߵǰһƨӻ£˵



073

           ʮһ³һĴЯ¡Ѻȥ԰μӰٻ磬ڱҴװһȥȴҾܾˣǲ졣ƽǻ취ȥİɣͬʱҪ湫ǣ³Ҳ롣
    ǣڴȥˡ
    һɹ̫۾Χŵĸֻ㣬ȴһƻգš
    һǸ¬ҴƽǻһֱйϢδֻƬңҲȥʲôӹŴһıʼԼҵȥɵᡣҵȻһЦת߽ӣд£ɴ׷䡣Ȼ֮Ķô࣬ûбҪǣȥˣ򡣶̫ۡ
    ٻʱǴŭġһ֪¼ڰٻ裬˵ûҪϹϹ˼ҲͲʮִ꣬ҲǸոճѣ鶼ءϧǹŴ
    ⼸꣬Ҳȷûʲô׵ϢǱҲܷɽǸ嵭ˮĹ˵ʵҵò֪ʲôġٻϵЩԼķԼĵܵܺǡ
    ٻϵҲûôϢĹȥˣһϢȴһը˳ãӾȥĩѩӢأ꿪ѩһӢɶʮӾ߾Ӷݡפĳ½˴βûʲֿӭУǳӢ֣֮нһ֮ơٶ֮죬զ࣬ӷϢмˣҲ֪ʱΡ
    Ӿ۶Դ´Ϊŭһ׽ó¸ˣһֱĽѡ֪ɳ˻ر˵¸ƺϢǰһȫʧˣӾ۱ŭ쳣ĴѰңȫͨҪ¸ȫ׽ù鰸
    ½ҺŵżǸµ½⿪ӭ֮µٿɾдȶˡ
    ѡһ£͢ϸִΨһԿ϶ǣµǴ£µͨУǣӾڸУüκˣǳйԱϵӦȨҲ䣬ʱ˴
    յ飬ĽȷŵϽΪ˧Ϊʮͳʮڶգֲһּ⣬ͬУЭھеһˡ
    ӵʥֻּ΢΢ЦȻһ鷿ӾҪʼʩˡǶŵǰЧȻʣֶӾĹӲκλӵĵɣȫȫǻʵ۵ˡӱᣬ˷ӾȨˡֻǣڡ
    ôԸʥּվʥּ½ΪڼԶж׼ԱҲϸϸѡ֮ϴȥȸΪ֮@λ󣬱ûٳԶţһ㶼ԷڣԱλҪȥˡҲǣ꣬ڵǴֵʱ򣬲ȥЩ֪ʲôˡ
    ȷŵҵڿ̸Ҫһȥǲͬ⣬ʱң֪ŵ⣬ŵһ˵ݱҺŵȥŵҪ׷ڣһȥأһεľҲһڼڼÿĵǹͬԼա
    վǴӦˣ֮ȴǵΣҲеϲ
    ʮյĳУʥǱų¥ϣӾͶʮǣаռе͡УΧıìɭȻǧʿ뻮һĺƺҲӿ̲סҲҪԾԾԡ
    ԱߵŵС࣬ȴǼǴȥҲΪ²ҲԡѪɳЦ߹ءʱСԳ͢İ㣬룬˿̵龰ܡ
    Уżӿٶȡʥּĵձȷп߹أֻ滹ʮ򲽱ۡ
    ǰգǰһŮװһͬУڵȻܾʧۡ
    գͥݷңҪȥ𣿡
    ¬ҵţΪ˭
    
    ܲȥأŵ֮@ѣڡ
    ǲˣϸǹµ
    󣬿һܣҶڣǰ̶Ѩ
    ·һﾲĵȺǣߵǰһ׵ûϳɨһۣߵԱЦڣͬСڲУһ롣ҺˣŵҲ˵ࡣ
    磬һϢ˸ˮֿʼ·У˵ŵ֮@һֱһֻµĺڽ̸ڵĻӦ
    ϣҰףſ˵ĺ߳ڵұߣǵļߣһΪҸһֵĿռ䣬ȴŵ֮@һİҺ⡣ڷԸİɡ
    ԣ˵ʶ̼ģƽǻ·ϣǺľһһ߶ŵһžʿǺĸʵ˷ܡ
    ҰԭӪĻ׼˷˸ڵģֻһ۾һˣȻҳɣȥЩҰ˵Լ
    Ҳ֪ǳԲ߾Ӫķˣǵķ⡣ǰߣʱ䳤˵ҲϰߣǺ߾鷳ˣԼܴٳԵģܲϿű˳԰ɡԸֻǳԲߣķɡ
    㡣¡ڴŵȥˣ˵ջĻϿԿԡҶ㲻ǳҰˣܿҲãӻء
    Сĵʪҿӣһζ˱Ƕ˿ڿˮĪǶҰ˸Ȥɣ
    Ӿ죬ҴСүδأͰǳԱˣͲҪˡ
    ӣƫͷңʲô׷䡯㲻ǴӦңһ˵𣿡
    úõģΪôæȥƽǣΪθҪȥΪ𣿡
    ҡҡͷֻ͡Щ飬治֪
    ˵ӿҵġȻְסҵļĴţƺҪҿļᶨ
    ַ̧Ҽ֣£עⳡϣעݡ
    漴һЦʲô˭˲֪Ӻз磿˵ţ۲һת٬Ĵҳװ硣
    ҡͷЦרĵԼҰ˵ˮʱڻˣһżֻɽҰãЦеӭȥ
    ڻԵһ˿죬ｻ֮@ߵһͬ££֣ͬΣ
    ЦŵͷƺǳãЩȥ֮@ŵѣȥϪ߰Щɾˣñߺ߳⡣
    ҪǿԺȾƾ͸ˡЩź˵ھпǲƵġ



074

           ǰս£оٶȱȽϿ죬ʮգѵݳǣĿǰսĲݲǲ߲ݣһһҹɵǣϽԼпݡ
    Ǵ죬Щ䣬رǵϣҹ²ܴݳشͥϳ¥ңڵ򣬳ɽʲôҲΨǿƺҪ˴¥
    סǳش˵ĸ֮ۡõס޵صˡԱڶ࣬Һŵһ䡣͹ڱȥˣϾʮͣڴˣ£ŵݽͷ
    ݳڶǣзԴӢڹɽˮһ·ϣ̴ֹո䣬ϣӢȸ߾ĳɽ֮УҲ֪ȥ˵ȸڵȴҲ޴ӿֻ֤ЩԴɽ̫ӣܿ½۵ĺġأݳˮ½ͨΪæڶҲȷǵ֮ġ
    ҹѲյǰĵطڿսݳǵӰȴƺ󣬾˵ӾӢԶһҲΡ˲ݡг½ӦӢǹ˽߹صģڹ˽߹أ벩֮ҲӵģοôԮݳǵİջİķŵȵģٷְٵǵӵܱ
    ŵڽֱһҪţ棬ڵģּЩըӣԵȴҲů
    λСǲݵİɣҪǰ찡ȥһҵܸ񫡣ůһͲˡʹӣ̯ϰ˵
    ұ߳Աߺ˵ϰ壬ĪҲɣôİһ˰ɣҵ棬Ҫȥҵ
    ϰǺһЦűеĺˬͷҲշҷͷ
    һһֻ˵ݳǰҪԴؾȥ¥Ҫ˵ֱСˮǶĶֺ߶߶˵һѵҰļϣʱҲܳһ飬뵱ۿǳԱְ
    ǮŵߣһⷢҲʵûʲôɿģŴʱֻ¥ЩطȽְɡصظһǲͣӣƱͷǺİɣȻŵǵңȴֻĿ
    ôͲأůأ񫡣Ҳŵ
    ŵֺݺݵĵһۣӣ˭ҳԣԼȥվӰɡﻹҪվӣʲôģԼֲ벻ֻǣС
    Ҳݺݵĵ˻ȥ
    Ÿ߽ԺӣͿںӣʵЩŤ
    ȥˣҰ춼ûšͷʣеĲá
    Ҳְ֪ǲԵģ̹ϵȥϿ˿˳档
    ǡҵЩɻ
    ˰ѿҪᣬЦû£еɳۡ
    ŽɵĿ˿ȴû˵ʲôĿôһϧΡѵΪҿ޹
    Ʋۿڣ֪Сүк£
    ҡͷ£ֻûˣ³ʲô⡣˶˵Ժ»ٳȥϾսҲ̫ƽѱûейİ֮̽ľ档
    ˵Щڱת˽ȥŵҲȥȴᳶסûŵޱɨһۣһﲻĽȥˡ֪Сںܲˡ
    £֪к£εĳ
    ŵŭȴ촽һ򣬲ɷ˵ҳƧȥߵһ£䣬ſ˼䣬ˮ»ɢĹԣʧȥӦеĽޡ
    ſҵ֣ĿⶨϣҲɿڵ£ڿ˵𣿡
    ĬǳĬҾЩѹ֡ڴ˵ЩʲôȻҶ˵ЩȴʼǳĬ˾ĶţҲԸĿ⣬ʾҵļᶨ
    Ϊ첻˵ʲôˣȴڵͲ𣿡
    ڲ֮ǰҡΪʲôˡ
    һ΢΢Ц£⣬Ǳ֮𣿡Ĵֲǲһ죬ĸʣ㸸ʵĶǣǶҪԸ𣿲ΣҺŵô꣬ȥվñ˴ΪѰˣҡǰȥƽǵ·ϣЩʲôҲ᲻֪ɡɵ·ϻң֪ĸأϸɾ
    ̧һ£վַȥڻĹҲ಻ԸΪѣҡ͵͵ģҡҡͷ£ˡ˵ţת˷䡣
    ŵţҽҲû̧һۡҰ̾һӱȡȥ꼰ʱҹݺϻӣ߳˷š
    ֮ǰûҪֻ·ϴҶŸ·ҲĿ֮£һֱϵڡ죬ӦǸĻɡصǷͥԺȴȻһվţҲ֪Щʲô
    ߵ֪ˣȴûлͷֻһ¡ǲòߵǰ棬˫ְϻǰ¡
    ͷеϻӣᳶһǣȴ˵
    룬ԭʱˡҼŰϻӵݵǰֽӹϻӡ
    ȡǿ壬ǵ˵Ҫ´μʱ𣿡ҵͷȥƽ֮ǰ÷԰˵ġ
    һɫһ壬һ𣬾һֻĺԭһǺһֻҺǾȵĿһſ壬Щ˵
    ǵ˵ǸףĹ°ɣȥ֮Ҿҹôһ塣ҲҪһ˲һҪһ壬˭С˵Щʱûʲô飬·˵ʲôһģҹȴϸһһҵÿһëףʱаȣʱĹӴңԭļ֣ƺҲҪҡ
    بɽףӢ̨֮Ż֮Ȩ֮𣬶Һ֮ЩϵಫСңԶļԹҲȷ;ĻΪҶȡʲôǷʲôҲȷԼǸһˣҲһҵˣȴ밮̫࣬ΪһݰҪĶ
    £ôǶ˵ɣҲܸŵҲҪҳŵǣĹâ
    ˴˰ùᶨһ죬ܵõԼҪģʧȥʧȥġ
    ֮@ΪЦ£ΪףĹһӣҴɣԭġ
    ҲûӦյ
    Ỻ»ʣŵĻ죬ҲⴺĵʶమҹƺҲ˽ϵɽˮתݺ䣬ƽǵһǷ
    𽥺أ࣬Թߣͣ࣬˽ֽ߰Ҫָʵأյһʯٵıڳţٶڶԡ
    ֪ʧԭеζԼղѣ֮ʱԼĴЩƣЩ飬¼ͺˣҲպƷһԼ
    ֻ̧¶ݣЩʲôҲ뵽ʥ߹СӣҲeԷڵ̻𡭡ЩùģҶģҲصվһ𣬻ǶЩ۸Լɡ
    һ񣬻ȥȴڲ֪ʱǽǵӰɫĪ硣ʧ䣬ȴҲ࣬ҳ΢΢һЦСүҹˡԼķ䡣
    ڣѿȼŵűڴµİϣһֱۣ۾˴ģվƽ
    ûܳɾһҹӵͯ
    



075

           ΢΢㱻ĺѣһŵĳ⿴ʲôҲûСŵڰϷ˸ֳ˯ȥ
    ˵оֻ𣿲˵м仹иô£Ҫǵ͵Ϯˣ
    ߵ⣬ȴ֮@Цк簡ǶĺţЩ֣ûʲô𣿡ѵ̫ţˣ
    ƣ߽ڳ
    ҡŶһŻȻ˿ѺЦƳһۣҪȻΪǡ
    ٩ζʮ㡣
    ֣ûʲôûʲôŶһοıʽʲôʱ
    ҳڴĿڣȴ˵һȥ¥߰ɡ
    üЦĵСүʢȥŵŵ˺Ĩ˰˳ظų¥ȥ
    ͣŵըζǸͷ˵ЩСԣҲɵˮͶŵŵʱϰ˵Щʳǵðɣ
    ŵһǣһ
    Ǳȥԣѯţŵһֲ˵ӿ˼׷ڡվںε̾һ쿪ʼֲôˡ
    ϳ¥ԶʮӪʣĿյϣǶıʿ㽫̨ϣһİ۽Ӷ췢ʩɫӭ緭ÿӶһ£µʿٵı任ͣ뻮һ죬ƻֺ꣬һ֪ѵأҲѪ
    ӿóԶǰ۽ȥֻܿĲȴᣬҲͶʮӣҲ̾Ľ
    ǲĽɽǶŽȥ˲ݣߵʿΪ֮@һԽ͵
    ҷԶŶһֵΪ
    ȴȻֹҲĿϵԶǸ
    㲻Ҳһ𣿡ҰԶݸԵŵԼлҪҵġ
    ڷڹִ֣ջȥŵԶһԶַŵڵСүá
    ŰһЦԶ쿴ԶӶӸʵЩСãսϹ۲ָսﾡ˰ɡϧûвȻĺöǺõġ
    𾢣ȴһϤڣɷһۣԭ֪ʱҲˣһԹĶȻڰԶݸǰһϸϸ¥
    һŵҹݺ˵ԶɣһȻ𵱳ԼʱǰЩҹݺģĶҹݺҲ͸ˣȻҲû̹ǲһ㰡
    ɫĵһۣЦЦʱҹݺ˵Ϊӱղ񣬰ɻȻ˵ŵԶһ㣬ֳʲô
    ֿһڵһʱ겻ˣȥɡҲǴôõĽڳ¥վãӶˣСүһ·θڲѣݳЩʲôóԵĳʳ硭ȴСĿŵһıģֻӶѰЩʳɡ
    һǴǳǳЦ⣺·ɡұֺǺǵǰͷѿ첽Цܳȥˡ
    ˳¥ȥ¥Դͻȥֱ߳Сԣ˵⣬ְĿͶ֮@ѣ֮@νЦЦҾ֪ǲʲôģȴѵҪԵصĶȻȥֱ̯ˡ
    ·˴˶ˮλãһ˱ˮȥԭΪˮֻһСӣ˲֪Ŀ뷱ȸͲڳᴩϱɵȫһɫСԵ꣬ʱѾˣΪ
    ˷ڼֻļλ˱һϡ˺һŵǼڿճһӣһ˷ܣȻṦڳӱȥһֱˣ˵ŵˣѱ˲ҲЦˣŵһġ
    ˵ѾܾúܾûôȥԶأǰеʱ򣬳£ҪȻȥ˿ɾֻܳ濩
    £СĳҲûʲôע⣬ÿﶼô¹ӣҲ㲻ʲôˣⶼˮʳĻռײĶС
    ֮@ҲܿҪ˼еһ˴һӣһ͸⣬һˮȣ㿪ЩɶļסİԵȻζ
    ҲǳԵӣҲɿڵСү֪ҹϵСԸ࣬ϡ
    ˵ɡں˿ϵ
    ѱڴһӾͿֻҺͬšѶһۣٴͷ
    һ֮áҶѾԱ֮@ˣЩĿ˿ȴָָڣڵӡѹϵͲˬˡ
    ·ϣ֮@ʣСүǻسظлĴ
    ҡͷȥɣûʲô¡ɫѾھеελҲɿЦ
    ĻȺŵĳӣҲʧɫСүҵԶأ
    ̯˫֣ûá
    㡭Щһµ𣿡
    ޹ִ˵Ȼûˡ
    ҧҧǵģųԣӳ¥ʱȻҪԶˡڻǲΣѵ֪ʲôʼ𣿴ߵĶӦҪ𣿻ǸҲǣ˼ҵĶҲҾ˵ϰһһȥͣôûԭˣ
    СүҪԶˣҪһ
    Ҳҵġڳü˶ˣĶҲҵġ
    СÿκУҲС
    УԺҽܸڼ
    ŭĿӡ
    Ʃ磬㴵ܴµĻܻµĻ䡣
    ЩĿڣΪ۵ķ籩𺳡
    ǵĶԻҪڶ仰󲽳ظȥŵһۣҲûҪ˵˼첽ڣֻ֮@ںš
    ѿ˿ңɵͥд
    ãȻĿѣǴһαضȴ֮@ڣమ⣬ȴְãչأֻصˣ
    ˣǲ֪ףЩɵ˵еζҲ߰˾ʮְɡѵ춼ҺĹûӸòΪΪƾĶɣȻе⾳ȫƣҲмԼľɡ
    εЦǲһĹ±ȴ˫˫ѳ顭
    㲻ɣѴҵĻû˵ȥ
    Ǹ˵ѣʲôϵȻѾûʲôˣҲߵٲ²⣬ƽǡ
    



076

           ϣھͰԶûˣӣҲٺڵĴټƽʲôĽӹл¾ˡ
    ݳǴգյϽӲݴľߪɽݣؾһפݣԱʱֻ衣֪ԶŽȺϵӢĹ赲ݣӾҪʼ׼Լˡ
    ݳǣЩڳ¥ϼɽһӱңԶʣµֻƽ̹ƺûб߼ʵĲݵˣ͵۲ɷϲҲסԸ̤ĲƤ
    λ۵ĴɽȶУں˵Ĵӵں档ƽ̹ߵûȽϿ졣Щŵļױʥǧľ밡һһˡ
    ϶ѲʵǾ羰Ҳ£
    ȻĲЩҲȷз飬ǵͷǡ
    ֵ˽߹أһ޼ʵĲԭǻ㾪ȡ
    ǾǿЩ߹ؿĴԭҳѼüȴ֪ⳡսʱܽ
    ֮ʱȵأϼڸʵĳǽϣҲΪפڳ¥ϵʿһߣŹҾȻϵ·ʲôɫֻܿڰӰɽ¶ΪվӦһչ˰ɡ
    飬عصĲս˷УʱصĻֻڴһˣɽʿǻں棬һЩܵҹڣĺŽžԼ˷ǽսˡ
    δɽѾ˾ʿڱװٶݷȥг̣ĺʱִֵĲݳǡԶԶ·ϵչأ¥ϵʿǷĻصĳŻ򿪣˳ǣҲ˿ڵˡ
    һ벩ݣǱ㱻ȥ£Ʒ֪ǰˣҲʲôҪԳȥͷֵַĺŵڵĶһһźãûźˣ¾ϡ֮@һʱ䶼Ǹңַڵİȫ
    鼮⣬ʽ·Сʳҵ죬ڵʲôʱװЩ·Ͼͳˣû뵽ȻʳͲ·ϱʻЩһ㱣ոûС
    ǰóŵϣʱҪǵøڣЩԵҪ촦Ȼ᳤ģȻڱ΢΢ĺСүŻôԵģģǴ·ĬȻ֮ǰЩˣҶ֪ôġ
    ˼򵥵Ҳֻܱǣζˡ㣬򣬽׼ˮڻرģ˵ԡʱзãһΪƵַҩĵϡݳްǰ·͵ûܹ½ò˵Ļһһˡ
    ڻҸϽ˰ˮ̧ľͰЦһۣߵǰſͲˡǰΪûãĴؽڲܶˣϽǰʣСүû°ɣ
    ֱ΢̧ҿ°Ÿʲô
    һȻڻҪ֡ףҹ·ôģ
    ·ѵҲЩԡ뵽һҲɵöһ¡
    һʱһʱҲڹִİǷҪҰ²ɡҰƵ棺Сү䣬ǿɣˮɾˡָָԱ߰ںõ·Ǹɾģʱ𴩴ˡȻ߳ķ䣬Ϸŵʱ򻹲˵һ䣺ԤףСүԡ졣
    ЩѾܲˣźԡߡ
    ԺЩ»ǽŵѣȥĺˡ
    ҹ˯㣬ֱѣеĹЩʲô˼һһ㶼ֻǱͬһãȻŵﻹе˵ģСŵҲڰˡ
    ҳȥŵ˵ž´ȥһ˵оҹˡ
    һ֪Ҫ𴲺ûǼãоǣôˣʲô£һǴȥڵķ䣬ȴѾ˵ƣſţ֮@Ѿ档
    Ǻúôűǣʵڲģ߻ҲԣЦû£ǧŵ
    ֪ԼݣҲ㲻Ǿеˣ˵һЭģʵҲǡһӦתصԼķ䡣
    Ҫĵ±ٺܶɣֻҪסԼСͿˡ
    ڴ̣ȴôҲ˯ˣֻõƺŵڵֽҲ֪˶ãЪҲ֪ǲζⳡսѾˣֻͣվֲ˯⣬ᵹڴϡ
    ȥ飬ʲô֪ģе֮@Ҳֻ档սΣҲ޴ӵ֪棬ݵøģҲֻĽɫɡ
    һϲݽͷȴһЩȽƫƧĿտ˺öжǽֻסͷһЩգŮٶС¶ɻеһᶼξ͵ЩǰİգûǮľסǮȻԼѰס
    ǰ汻ʮһǳأ˵ѳİգôֻôһЩǱ߸һҲûţʣҲɻ⡣
    ǶξȻЦЦСүⶼ֪˵ܽģֻҪݻڣؿԷЩȥݵķΪѵ˲࣬Ȼù鹦ڳ½ϣפ֮꣬İΪӵڣͶӢҲкܶԸġ
    Ȼ˰ĺý½Ͷ֮ԵҲɰĿͶڣǸҹĨغӰڴʱһķΪ춯ңȨǾİΣΪע
    ҵĿ⣬΢΢üͷŵᳶһ¼ʧ̬ңҡҡͷŵҲǼǵõġ
    һǽ֮棬ݱս棬յ糣߽һҾƹݣƹæЦеӭ԰϶¥߻˵ξˣսҪ˶ãξ͵Ϊ˰ɣ
    ԭĶξ뵽Ǹһ۵ĴɽҲᣬӾв˲ŰξЦͣʾƹĲˣƹת¥һ¥Լ¡
    ¥ϾƿͲǺܶ࣬Ⱦ֮
    ҪαΣֻЩСաŴиƿͺȻ߷ߵǺܴȴкܶˡ
    ɲǣںݵҲ֪ôˣྭӪ˰뱲ӡԱߵһƿҲЩʹϧ˵
    ǰ˵ǸЦһⰡͱԹʲôôڱĵطҲмӣֻƣ˵ָֻЩЩˣʲôû
    ʲôûУﲻԭĵط˵½Ǻܺ𣿡˵ľѡ
    һƿʹСӣͲ֪ˣ½ٺΣʱȴӢˣܺõȥģˣģǵĽ
    ҲǺףҪѡԺôԺ£ǰΪϣܿ˵½ܻȫɣҲŵĲǳ½ֻǶϢƬء
    



077

           ŵ֮@һȥˣһ˱ǿЧ˵ʱҪиɾʵķ䣬Ҫˮ±˵áһһʰķ䣬ȴǰǰʳڣһƺûڴ󲿷Щɹʲôġ
    ͥԺ໨ˣ׵滨۵ӻĺģϵĶ㡭ֵļ֦ͷޡڻǻͼժ¼֦ڲڷ˵ǺϲʻȻĻܱЩ˹ϳɵ˵ðɣ
    ħצ򻺻֦뿪ĺĻץȥȴһƷϮҲһ㣬ûժţһӣΪƷ漴к£ͷûüվ㱻һץס˹
    ҹŵأֻ˫ҵţĴУ˭֦ʲô˲ģ
    һɣſſĵϣ̧ͷһǸʴɽǰĺӡһɨ⡣ɽԼʶ˲壬ҲòŲľԱɣο⽫
    ʾӸµĿңҹео̽͵ڣ˭ģ˿ûҪǸ˼
    վŲĿһۣЩҧгݣǶᣬҪϧĪЩ㶮ˣѵûִݻˣȴ˵ǹе˻ǲҸȥԭ𣿻˵յ΢һ⽫ҲǺܱհɡˣֻҾڵĵҪҵĵ
    Ŵ΢΢Щ㵵ֶݺݵĵһ£ǻϧ黳ʧߣȴֱһ仰ýһģһ˻Ǻúôٵ߶Ϊ
    ҲĻͷȥһ㶼˾ȻŮӣȴָֻֻ˲ӣֻǵĳͱģһܲͼ䣬ȴִ̤ˡأƣ찡ʲôˣҲҪ켣ĳЩߡ
    뵽п֡ۡᣬ޲ðʸĨʲô˼
    ҡҡͷŸ߼ּһӰֻЦǣӲͣ½Ų£
    һɨҵͷԼһۣǲлʵЩǱֵⷬģʵ۵¶ĿкηԸ˵𣿡
    ݳ¥һǼһֱߣ·ϺüҪȴǺĬĸЩ쵹Ҳûٵ˵նһʱҲֻҪЩʲô⡭Щ˰ЩͷôҾҪ͵һ㣿
    ˵𣿡ʣҺһŷӳ㶼ˣͷӶԴµķҡŵ⡣
    ΢΢ۣʻضЩ˲ֹϷҲܰϷ
    񣬡£ݻиˡ˵űתȥ
    ǰһסңΪÿζҪˣ
    εĿ£Ƕ˵ΪλҪ壬ñ˴Ϊѣ
    Ҳ֣㻹ҵĶʱţһգǻǻصϡҪ֮Լӿ־䣬Ŀߣġ
    ҿЦ£˭˭ĪȡҳǵĲȥҸ׵ĲҪԼĲҺǹˣ
    ˭˭㶼ӿԴŭĽһҵֱֶۣƵķſֱۻɣ˺һԶһЩһת߿
    һʱϲĿĻδﵽִⲻϷ֡
    ϣڻʱѱһСʱƳһۣζ޶˵Щ뵽ԼûʲôԲ˵£ֱ׳ĸ󣬰̴ۣľϣתȥ߼ˣ˵Щطʱûģͱִˡ
    ԷʱϵɽҲڷСүЩСʳЩٲԿɾͻˣ
    ЩɻüСʳһüͷչΪˣȴ˵û𣿡
    ңû˵ҶǧĶ
    ҡͷڵΪûԣǱ˸ġ
    ⻰ҲεСү˵ֻ֪ǣֺȻôˣ뵽ʱЩĺãҲ΢΢ҡͷ
    û˵𣿿ˡǵȷǴݳǰһȥ˵Ǹˮġ˵ţָָǰĿ
    ùֻ룬ʢһ˱ҰѼСķŵǰںһСڣ̡Ӳٺȣ۾ֱֱĶҡ
    ̾˿ٴζ˹ֻ룬˴˽ַŵǰڵû˵ʲôһһڵĺ
    һôˣƽҲûҪôź
    һЦζҲһ԰ɡ
    ԾͳԣΪЩοԼҪҳԵģοɫȷָǵĺöˡֻǣԶʳ̧ѯҪŵҲԣôһҲԲꡣ
    ƳһۣǵͷƨƨߵȥŵȥˡˣʱŤ˵㣬ʱҲǺܲġ
    ڲݴ˼գֻ˵Ӣ˼γǣĵǳ½ӢԼˡأϽҲ˼ݣ˫ˣȴ˭Ҳ˭
    ֶ֪ʲôƲߣ˶˵Ҫȥˣʲôϵ𣿵ڷѴ룬æˮ˹ȥϴ
    ·мӲҲʵСүҲҪȥ𣿡
    ˢֻһҲɥսۣСү㴩˻ףأ书ܲ
    ϴ˵ûϵֻԶԶţоļ䲻ǵġ
    㻹͵ף
    ֪ζϽģݳԭеؾȫ˵ǶҪݳǡ˴ģİţֻǼԱ󽫲̧֪ۿԵڣЩǻ͸¶һЩ
    ಻ʮձ㵽ˡʮм䣬ԵļԣɫսǰͷȺԵøͻأ㱻˶ڵ
    ݳͷӢĺɫ죬ľӥƺչɣԱ߻г½˧죬ĳɷ衢Ծ˵ǻʵģھȻáȻԶ˵Ҳľ룬ҪԶܿҵĻǽŵֱ죬æְס±Աߵˡ
    еýЩһȴ𣺡µѵݣβһӾսʿһͣǵλϽЩԶ˳磬˼ҲҲ½Ҳ
    æٴζԶۿԱʿֵ˿ңڰԶҲҵϺûٿˡ
    һżǽͷӿȻһϺŵĽϳͷΧ˽ԹǱǳµֻ촽⶯˳ŷ紫Ͻұ˵ʲôҲһԱҽȰһ䣬ĪҪ̫ΪһʵʱԼﶼ֪
    ½˻⣿Ͻʵȴһ£̲סְĿͶڣרĿų¥ϣҲûעҡ
    ȴǳ½һЦб֮ŨˣҲ㣬ҲͬΪһҳµפ꣬궼ɱ¾ȴҲӲ˿Թԣֻסؼ԰֪ʵ۶ɣż˲ԣҹ߸ң֤ݣͨѹ֮ءǰ֪ҳµѱѺնʾˡ˵ĺֵӢ֣ӭǽΣǽɽգǿɶúûţҳµҲΪĻʵˣ
    µĻϽȻͬ½Ī˵˹ˣҳѣģվӾܱԼĹң
    µȴûϽϼȥֻһ䣺Ͻд鷢ǵҽ˵ĻΪҪսҳµ㵽ף˵ת˳¥ͷʿվá
    



078

           ٿڣȴü˼ҵͷҲ΢΢ɻӢôֱɻʵˣ񶨻ʵȷʵ뷨ȻҲųŻʵ۵ţ˭ģֻеԼ֪ˡ
    ŽһӶʿųݱݳ¥ǽкһξļеΪڶ࣬ҲкЩ˳˼󣬴ǽȴֱǽµʯͷ֮¡п˵ĳ棬ǰݣԴһɲǵĿհףֻ֪ЩȥȴôҲٴӵġ
    ͷָӵһڼ׵ĽҲ֪ӢĽ컹ǳµµĽ죬ԳµʮҲָе첻Ϸת
    µʿͣĳɱǽͷ޼ǽͷΣϵڵоĵ¡ҲǰȥֻϽ˿ϣĿһһʿ¡ǹŴսѪֵ֮кǹʿȡһǳأȡһķṦΰҵȡ续ɽ
    ЩʿҪ־ʲôȡʤܵõʲôǳеİգ˭ͳǵмˣ˭ȥʹЩգЩʿ뷨
    µʬԽԽ࣬ŨصѪζ˱ǶƬأѲ֪Ⱦ˶ѪˡŶѵԽԽߵʬ壬һȻɣҪЩʬ̨Ρĳ¥𣿿һǰЩʿЩȫܴܲﵽǽĸ߶ȡ
    ţȴһ󻶺ǰȥֻǿһ֦ƿնȥϳ¥Ͼһ˸ˣ³ǽٿԱߣһ۶ϵˣǰİɣ˶
    һȸղŸĻͷϵޱߵϵǰİγϸˣ³¥˲µġ
    ӴʵλõԷ¥˵ҲԶ˾˵ԵоûʲôʵϵӰ죬ȴĹߵʿʿǺ죬糱ˮǽӿȥ
    ҡҡͷ˵ʱոǿ˵ҲסǧһѵáĵЩĿµʿԼȴֻǶϣﻹǺֻܲ˵ƽȵģɱңҿԷҪΪԼðȴġ
    ǽµսɲңÿ˵Ŀⶼ¥ϵļ꽥裬Ǽ˰ɣµʿָѵҪӲӲҿΧʿĹݣЩ˻ʣ¶٣ݻֻǵһŬջصĳǳأЩأ
    ʱȴݳͻȻð̺⣬¥ϵʿҲԻˣֻϽһˣǣ尡ӿ˳򼸰ĳǽȥݵĳҲʱ򻺻򿪣ĵоɱһΣⲫսˡ
    ں棬ûǰ壬ҽһΧΧЦһǵĺ𣿡ݳڵܻ⣬û˵һ仰
    ԾԵȡⳡս۵ʤݳǣʿæ˻һԿʤǣûбֳرĻ
    һ׷ӵĵоʣµݳǣóеİգݳפ
    ֪ԭϽ֪ݳɽһܵͨڣ˲̽һܵ˴ܵݳǣ䵱Ӧңٳһ͹Ի˵ߣΪеӦĻᣬս֮ǰһܵǣӦĴӦϣפݵʮоֻʣ²򣬶Ҳ
    ԭЩǵʿȷ涼ǣΪӵѡ
    ݺ󣬳ܵϾƽˡ
    Ҳ֪Ʋ˭µģ뵽ڵЦҲǲ֪ˡأǿѾܲ˰ɡ
    ˵ΪµĹϵӽ߹صݣӢľһֱû⵽ʲôֿǳضֻӱͶӢسǵľҲ˸ꡣǼʱϵݳǲ֪ǷҲӢ֮ҲΪЩʧݵĳǳҲûܵʲôٻһݳ˸߰˰ˣҲѹֳаնĵûжøˡҲǰڵоﻹܺúùԼľһȻ԰١
    εǣݳԭؾͶӢ˷ӢսܣǻѡݶӢȥݡ
    Ҳɵʣʧȥģһ̣ӮˣˣԳµȴЩˣҲãʿҲգӢӾʣֻǵĴ󽫾ҲѹҪˡ
    ЩվЩͷԵˣʶյĲȣԭΪ׵˵İټþӰؽᣬƽԹ
    ݳΪȥƺŵĽζ˱֮ǰڲ½һΣҰ˼ڱ꣬ŵҲͣ²ˡ
    ô죿Ұ̾һŵ⼸ĻʳҲôȥûǸͷ
    ĹҲ߳˷ţʯϣҲҪҪȥ
    СүȥǵȻҪлԼȥݶģȥҲûɶͷҲûʲôóԵġ
    ˵мҾ¥Ĳ˺ܺóԡջ˵ȴϵǼҾ¥Ѿˡ
    һµطֻҪصʳҾԲǵ顣ϴȥƽǣ⣬Ǵ˲١
    ¥ˣȴҵһЦе˵ˣΪ⼸ҲԲʲôҲ˹Ҫɡ
    һȦǺƺƵĳš·ǴһСǰ棬˸ƣڱҺŵ֮@ѡţ档
    ɨһªΣüȷ𣿡
    æ˵ȷ˵ֳ溰˾䣺ɷʦһ£
    ȴ˵͹ʲô˿дֽϣС϶ʱûա
    ϵһ鱡ľ壬дһЩڵ˼ֽϡһڲ߳һòɽСͷͲҼЩǷͷӡ
    ֽȥʦһ۱ҡͷںЩ˶򲻵͹Ҫµ㡣
    µĲˣЩʲôʲôɣЩ΢΢ƣʦӦһ߽˳һ㴫ζ̲ס˿ĭ
    һһҲ֪ʲô֣ɫζȫһѵӣЦһ԰ɡʱͬһӳԷģȴңԸߵȥˡ
    һʱڲòַԸһʦ滹кЩˣЩʲôҲȥǰɡʦˡ
    һȥǽԷʱҲûٶƴǡʦС꣬㱻ˡ
    극ʦСôʦЦЦ˵⾰ܺõȥ
    ÿ׬ӣʦ˵࣬Ҳ͹ϰβġʦϰƫ̱֮ĲܶΨһĶֻڼչĸף¥źʦò棬زپҵ׬ҩǮ
    ʦߣڿһĹǮȴʦܾ˵Ƕϰ鶼⣬ҲȥĵطֻηǰǸʦһӡ
    ֪Ӧٴһһġźڰյ˵
    ǸŵСүȴǰοݵǻǿԹʦС갡
    ҡҡͷ˵Ժ󲻻ˡ
    ֻ죬˼Ҳˡ
    



079

           ò࣬ؾֿݷȥһǲܵġֻפҰ⣬Ȼ취ݡûм̵ĳǽУѡַӪկԵúҪҪܱڳӭУҪڵֿоϮ
    Ҳ֪ЩĴȽʺկֻǵڶ˶һɽͷæòסȻо̣廹ǿģսۿαҲϡǵáʧͤƪղƽ֮ȰӲҪӪկɽͷʹʧͤ
    ֪֮@ǶǶ˱ģ㽫ɻ˳ȴ֮@ЦǵĲ޵½棬Ҿڣ˴ƽϸߣΧ춯ҲһĿȻҪǰΧҲ¡
    ԰ȴ̲סʣûأѾ˵Ϸ罥ǿɱҲѲ⣬촵磬ǷŻɽǸǺã
    Ǹ⡣ڽӻȥʡ˵ţתȥò뵽Щ¼УֻǹϵԼ㲻òˡ
    Ӫʻɽţɽǵڻʱ˵ǿ֪ҪӪɽϵ˭ǻشҲȷ𲻳ЦǺǵ˵Ǹ˳ȷ٣ȥʱϽϰԻûģڻռɽΪҲЦȴҲ̾еӡ
    ϤĽµ˳ӢģЩὫ죬˵Ӣ꣬ȴվǾ鲻㡣мϽǶ̫ϤġϽ꣬ʮȥܶطҲ˱仯ǰϤòϸ̽ĵΣ첹ȱⱻо˿ӣҲԼһЩȻ
    о˵ݺʱСɶɧҾӪأҾûóȻסӪȫ֮ߡҲһĵͼΪ꾡û׳ȥֻԼʱŵͼ
    ˵ͼҲġСʱ鷿飬䷢ʱĵͼªúܣֻ֪ʲô֣ɽˮһЩ˿Ǹطĵξʲôӡǣʵβٱעϸһأ
    ϸʱҲͦѧġ
    ʱëʻõòǺܺãֻðڴ⣬ɳùӻôɽͣôȷͼߡȸߡ귽֮ģЩȻϣͨǷͼùµķʽػһ飬˱ɫԲͬĵμԭͼûʲôĻڻǷͼȽࡣ
    ˵ҿżͼʱǲ̾ģֱ˵ҵѣҲ֪ͼҲйϵҵ˵ģһЩĽϾִĵͼЩʲôҲȫǵáΪŵͼ˺ܴĹģϧȴ˽ܸҲοοȻҲ֪ǻܣֻеϧѡܾúܾԺڲŸ˵ɳϸصΣĵͼΪպȡɽоõģıԶǡ
    ʮ죬Ҿˣоغϣǰߴ̣Ӫؽ˰ǧפأӹӪʱǻһЩ˱Ӫկ˱ҲԽԽ࣬Ȼǲʮа˾ǲܶ˵ġ
    ҽޣ˻ȴֻ಻٣ģҽǱæˡԼ£ȴһֱЩ˱ʹҲòԸԸȥҽæչ˻ڲֹӦң˺üͬȥбŵ
    ȻǲУﲹ˾ҽʲôæЩӵȴеģʱˣöˣһЩ򵥵Ҳˡֻһһů˱ǵ˿ȴһһõֺЩѲϵ˿Ҳ·׹ŧǿɲҽȴϰΪ˵ʱӵġ
    ҲףԭˣϸԾˣ˿ڱ׸ȾˡٿҽǵЩþߣ˶˵ӣ˲ѪһϣһûУһѵԭЩ˵˲Źء
    ŵһ飬ѰһЩƣֶ˼򵥵Ĺߣ׼ȡߴȵľƾ֪ľƾҽþƾȥԶޣðɡ
    ˴Ƚϸߵľƾʿǲϴ˿ڣȾ׵ԺתֻǹǼŬƾԶԶӦ󡣾ϲ쵼ľ飬ڰר˹ƣ¸װǵ󹤾ߣר˸ƾȡǱһ
    Ϊ£ǾеԣҾˣҺŵЩô¶ϣŵȴֻЦЦ㣬Щ˱ܸмءҵȻ֪ÿǻҩʲôģûҲп͡
    ˺֡ҲԽԽ࣬ÿγҲָһЩˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
    һ죬ŽִŶȥˣҲûڣһʱڣּߣӪկֻʣǧӪʿһЩСŵǼµһҽǴ֣ҩֱ࣬Щ˱ı߹صһЩ£Ҳֻǵˡ
    ȥЩˮڰһʿϴ˿ڣȴһ˻Żŵܽео͵ϮУξ֪ͨһ׼װ磬һʲ
    һЩԱҪæסȱ𶯣˿ٳɾͲˡȥֵܵסͲͷλˡ˵űʲ˴ʡһﲻ
    棬ȻľդкЩоֻկйµֵһʱߵǸУξԣĿǰӪկƷߵˣͳЩؾӪկİȫദѾЩϤ
    УξΣǺܼѣͲҪЩԱˡ
    Уξü֪˵֪ж١
    䣬ȴǰƮ¡¡ãǻкУξһԾ˸̨
    ߹򣬴ЩѣУξ̽һ˵ֻ֪ƺܶ࣬жȴ֪ôȥƣ˵һ˾һ˰ɣֻǣֻǧҲɽΪǴʱ
    ûü룬ӿͷƺ˸ǰ滹кöġͻϮоҲ໰һ͹կǰķº߽ܿ⣬ʿǲˣֻկšŵϼ˵ֿУ书ҪһЩ䣬Ѿɱ˼ˡ
    ֻ֮࣬ǽܰŪþƣˣ˺һҲûܴӹȥļмʲôӦĿǰĳ棬ֻҧҲս֮СҼ룬ŵɱһ·Ҹǰ֣Ҳա
    оӿҿ˿û뵽ԼҲ졣߲ͣ˵£ԼˣҲеˡϽѪб˵ģҲԼģ۵ľˣ֪ЩطڶЩˣϴܷɽϮܵˣӦúöˣֻǿƺûôٵĵоĲ֪Լܲǧл
    ŵҲˣǿҧŴҲЦʣŵ𣿡ŵŭһۣΪҵ²֪ðһǰҲкöೡսۣһֱںҲغˡû˴ԮǵҪ
    ¡¡һͷһľդˣоǲòˣȻŵоһһĽ
    կﻹкЩʣǹҴûô޶ŵԣӪկôҪΪβأУξڲԶҴʵУξǻܳŶã
    Уξҵķһۣȴû˵һŻս֪Լ߻жҲ֪ԷжôԤõܳŶãҧסˡ
    ܶ˱ҲˣһɴɱеӣҺܺЩչ˹һ̾ͻԶʧǰôʿˣһվţ֪Ϊ书ǺһЩ֪ŵһֱԱ߻ңȻҲɱҲˡ
    ҿ֮ǰȥ֪ͨǵǸʲڳУξߵ£УξҲˣּ֧УĹǰ£ʣµЩ˱һɢɳֻ׸ˡŵȥڳУξߣȴξʱԵøңԶۼУξҡҡ׹ֻþӿϡ
    ʱһХһӰ֮ᵹһƬҡ˵ĳ֣оһɧУξҲæʱ볣УξԶҪУξ
    ֳһɨȻ󿴼ԭĵĽѪ죬תŹĺɫâǱȴƲ۾ˣֻܿŽ죬ЩѪȥһ㡣
    ˾ѪѪħȻӢʿϷ׷¶֮ɫǧȻһ˲˿־塣
    һǳ⣺ѪħΪӢˣɱԼͬ
    ȴҲֻľ룬ҵģȸղø졣
    ذΧ֮У˰ȾѪһѪɨǧܵڱͬޣҿȴҵߣҲ벻ˡ
    ƾһ֮ȻŤתǵս֣ԭΪʤȯյĵоǰӶȥ·ֻҪһȥ޻ˡ
    ѪħѪȵ֣ҳȥվǰֻϲĽأֺˡ
    ΢΢һЦȴ£æֱסŵһ̧Ӫʡ



080

           ؾķʽˡ
    ҽ˵ֻߣҲԷģúϢúԼŵϵˣ߰ӣЩʿ˵öˡȽεǱˣֻһŮˣȨ֮£ֻŵͰˣһ׵ܵܡ
    ˿ڣȫʹߵ˱ǸʣԱҲһЩϤҲˣһƬȻУξҲһҽڰһƽĶξܽ˵ӪկѾϣһԱʣһǧˣǧ࣬ȫûˣоҲʧһˣʣµǣȴһӲסˣȻȵŵǻﲻһƬǵоݾˡ
    Ҳ֮еİɣĴٵ棬ҴľʿǹѾ֮ǰٻկŵϣΪ˷оկķ¼ӹֵ̣ܵһˡ
    صԼػڻ˯ŵԱߣµĸҽеҽæȥŵһѣϽҡ߸˱˿ڣŬŵͼݣ˼ЩоǴģȻ·ûܷǡ
    ʱ½صӪկկòˣկǰĲӦûǳһɣܱߵѪʬһʱû˴˵ǰɱоͲ͸֧æ޸Ա˭й˵Щ
    ṦģҳŵˮʱײϣˮҲһءڽץסң˵
    պþһˣۣʹֿ죺Сү֣˴ˣ类̵˰Ͻɿ
    Ҷ˵ھͶеˮڵϣԼ񣬵֪ڽûңŵȥŵ˵˾䡰ҽ𼱻ǵĳȥˡ
    ˴飬ڼҪҸֽŮҩҿЦãСү±˲֪ҵ𣿡ЦŪŮ˽Ӫǻը˹οɽҰģȥˣ
    Ҫ󱻷񶨣˵ҪͻˣҡͷЦǻݣСүҲСүأͶȻûǶԻȥĵο߶һЩԼˣȫϵ˲٣صݣһִðҪɱҵˣֻϲӵķݣ
    òףѹѪѱ˻·֮ǰѾ˵˺νѪħԭѪħӢһɱֵ֣һѪֻҪʣȱѪʵģմڽϵѪᱻ룬죬ȱѪָֻ֮ԭ״Ҳһ˿Ѫ졣
    аĽѹֵôҲϸҿءֻǣΪӢĵһɱ֣ôȥӾӢıأ
    극ߵӪɢҲϽϣǸɱֵĹ£ûʣͼͣ׷ˡοϲкöеĻʲˣȻ˵ǸأֺαѪħĹأ
    Ҳû⼸ȥʲôͷǰ˴ҵĶҪˡǰеĲҲһɨգذɡ
    ǰĸأ֮ǰʶĸأȴô˵еЩѪɱֵģЦ׽ŪңҲԼƢЩνɱ֣ѪˡֻǡѪʺԵǱ˾ͺˡ
    صٴιҵģϵҲõúܿ졣Уξǧڻ˵оһǧסӪկ˹ΪԽҴʿҲз͡ЩھĻʲôҲûˡ
    ǣҲˡŵ˵ڶ࣬ڵһЩõ£վڱ˶ŵԵĻӧ˵ṦѣЩ̽鿱֮£ŵԵӦʣһǧʿڲǲ
    񣬱Ҫʱк󣬲̽оرֻȥһΡһ͵Ӫʱ̫ţСĴоʾо֣Ҳòֻʳˡ
    ڶûٽУȴŵ͸ظȥҲʣСүеͼ𣿡
    ҡͷͼǺܺãʵΣȥȽϺãҲÿЩ˰Ƿ
    ġһžֲͼҴţұڳɽпʼ˺˶ԵͼĹÿ챼ɽ䡢ݵأ쿴򣬻ҪעܵоÿæòֺǲֵͼʵؿϣóƾĽۡ
    ؽǷȴ£ŵͼȷ̾ѣ˸Щʿ˶ԵͼĹȻ࣬ʱЩѪԶЩҲʱɽЩ޴ҲżºˮҲһˡ
    õ֤ڰġžֲͼ׸ŵԣ˵ŵԾϲǳȥԼĵͼգȻֶڴ佱һ
    սݳǣ£ֲǵģǻصӪկʱݳѾˣҶڰƷ׼ݡ
    ݣֱȸսʱ״࣬ȻܵһЩսӰ죬аյġǵһջصĳǳأҪһڣĴҲҪһЩɡ
    ڲ˯ˣ˵˯ĻӲľ崲óȴ˺ܶˣҲõ˯ʱеоҴ˸ǷΡ
    գºܸߣ˵ҪϰʱѾϣټϰϿյġǰļУڽ˹ʮԶľ룬ڼкģȻ׵Զǰûôϰ˵൱ˡ
    Ҷȥ֣ЩŮӢˬӣҲԾԾԣڵϣ˷ֶܵҪˡסѼϣ۾׼˼УʵҲܶһˣһɣɫȥڴĿŷɳȥļϣԼҲ츳ģҲһкġ
    һЦȻһ޷ѹƵĴЦҵļ˼еľϣΡΡĶţ涼Զˡ
    Ŀ֮£ֻö˴ǣɼãҲӦ㳰Цûѧ˵Ҳѧ˺֮вģ
    ЦľڡغˣǰģҲ´ϵ˻һ㣬ЦȴԸӵǿһ¡
    ţҺþòЦˣڸŶ˵ҵȻ֪ϴβ˵ѩҲЦÿҳôģôҲˣҲҶ
    ŭɼЦȫûˣյҵ񣬸ƺ˺ôľסЦ⣬ȴǲͣĳ鴤ȻӶ
    Ҷݺݵģʿɱ裡֮裬ҶֻģǽЦңҶҪǹĿ࿴ġ
    ¾ģһҪϰüԺ󶼲ȡЦҡ
    



081

           µʯ񻨿ݱ˵æ˷䡣
    ݳһˮ峺˵ǸȻ󻧶ΧլӣݵĳҲ⣬˼Ѿ׷µˣֻһլӡһһȣլȻøȽϽסоʱ˲ŻȥظҲԶһյĹ͵ˡ
    ֮һĳǳأÿ죬ҪջȴʮֵĲף£Ҳֻݺݣͦ󣬶Դ˳͢ʮֲһʱҲûа취פݳҲʮ죬оʱн棬ȻѾʯݣ֮ȴѾݷδģĹսˣССֵϮŸǷʤݳڵؾ˵ȥʯݣӦоɧžѾƣˡ
    ͣݣҶԣӰ첢ǺܴԴҪϰ֪ĵ֪ϢĴʾȻŴǰָ㣬õʦ̵ԼڼϰСɡ˵ΪһʱҶǸҲǶҾ˱ͱӪկл
    вмܺùûаɣҲûʲôڴģҲͽǸлķʽ
    ԴǿҷԵڣ˵ΪĻҪԱ˽Ұ⵱պʤ֮¼غЧѣҲͲᡣ
    ÿնỨʱϰָѱĥ˱ļӡҶԼԲϰ˺ü죬ΪŵÿÿܵϮܺҶᷢҪʹ˺úÿ˼˯ʲôģú¾һһεİ;ϡˣҲѹŵҽյıЩˣҵڶѿӲ֪ҶŮֵ
    Ѽϣ׼һδӣָһɣֱֱĳȥӦ䡣ʸҵĵһξϰĿ׼ͷԽСĿԽս׼ȥѼȴһʰȡ¼ͷϵӰ棺ܴ󡣡
    ֽӹеӱͷм˸ͨ͸ĺûˣֻʣһնҲյòȻӿɾˡۡ
    Цٲãϵ¶Ҫ⣬ûһܳһˡʵۣҺܿģ⼸Ĺûа׷ѡ
    ɹ࣬ǲ㣬ʹٶϰڰ֮⣬Ҳַ¡˵仰Ŀҡ
    ҡͷϰΪˣֻһѩǰѡȻԺϰɣƾһּս϶һĻᣬǱˡ
    ԣֻԼϰһȥұġ
    Ժֻһǽ֮뿪ϰͥԺеﶼΪҵĿꡣԺͽӵҵľ棬ʱڲͥԺ߶ҲõĻ˵ˡ
    ׼Χʯҷɵ۷䣬һȥ֦ϣϣܹȥȴ¿տҲֻ۷Ͳַ֪ȥˣ䵽ﻹºܴһء
    ̫ԽԽˣ̧Ĩ˰ѺߵһѹŵһԣϱĿҲҲȥϰԭ֮һյģ컹ܰɹһƤ
    Ż㣬ţŵ溰㣬ͣһ£Ҫˡ
    ɣϢءۣŵʱʲô£
    ŵһңȥ濴˴ӾӶˡ
    ǣ˭ڵľ˵Ҳֻͥܿˡ
    ȥ˾֪ˡСȻӡ
    ڶڣдʣһʶĴŹٷˡҽڱָ˵ˣСϵĻˡ
    ֣һ̴ӱһ߹ݸңɻĽӹֻ˵½˽Ҳǰˣ¹ǡ˵ţվҲ͵⡣
    ڻһվֻԭͥģôһҲ֪Щʲô˵Ҳء
    »డǧʲô˵һҪԽϣ;ҽƵġƳ۰гζŨ
    ֪ǸʲôģʣͥλӸѣȴ˸ô˾֪
    һǳ͢Ѻõġ
    ˳·Ұ̾һ
    ص䣬򿪰澲СУСƿмõֽ뵽ͥ˵ģȲĴУɢȻ򻨲裬аװģûִЩеֲڣֽҲһ㻭İװֽеıĿǿˣܺãͥ´󹦷ˡ
    ֽǼǵĸɵСʳþòԵһ÷ɷŽζӯǻСƿҩ࣬ƿϵСֽдǳ̵ģܹ˵ϢͥҲ֪ˣҲкҩ̺ͺõòˣͥɡ
    һвҶȥŵʶʶԼĻ裬˭֪ƳһۣҲûϡߣװɣϴδݻ֪˭˵ǽȸĻž˾
    öҪҷģЩҶŵźȥҸأȴֲڡˣϴط֮ʧһΣȻûԤ׵Ļĸ֣ɡ
    ȥ֮ǷȻǲڵģҵЩҶֽã֮ϡƲ裬ͲҪ̣ˡ
    һҪ˭ڷȥ֮Ǿ⡣˸кеĺӣֳǵķָָ֮΢΢һЦѺһۣĪ
    дʲôңһҵûߵԣЦеİѺиǴ򿪣ѺǰСүſ˵ϲġ
    һ±ӣʲô
    ȻǺöˣҪҸݱȺȣĵϲ裬Ϳһ㣬չͥ⡣ֻôһǲҪһȥȻǵĹأ
    ڵͷּͷдʲôת˱ŵǰڽӹһ£üʲô裿ڽȸȵĲе񡣡
    żڳʹȸӦҲȵȸزĻģæ˵е񣬲ǶںǵĲ֮ԼģԣӾԼĻ裬ԼءҰзŵǰָ֣˼ˡǻҶҲ䣬ֻǻǾе֣ͥôͲȡһأ
    ں˿ڲ裬ǲȴǳĹһǣ
    ֪ƢҲ⣬ԼҲôõĲƷӦһŵ𣿡ǣСүҶҪ𣿡ʡ
    ɡں˿ڲ裬ҲңҲҶУֻűĲҶƣֻвҶȴһ㻨ִ꣬ҲǸ߼ˡ
    ҰѲҶзŵϣǰһСүпҲǺȺɣôʣ򻨲ģʱҲʵ᲻ٶ˲ҶˣдˣΪͥø֪Ȼȥ
    ڷ²豭һۣƲƲǣû˵˳䡣



082

           ԽԽȣʱֻȽˬʱʵЩܲˣҶ˻ܹܲȥھǣҲûôȡ죬˯ʱϣ첻Ҫ̫Ҫ
    սһֱڽ״̬ԳеѹԽԽ󣬳˽ǷƲʱ˴̽ͿεĻͲסȣɽͷܵɽбҲ»Σˡ˵Ҳ֣뾩ڣɱһҲûϡ
    ֮ӷ˵ֻһʣþǵʵ⻼ľ档ֻҪսδˣھоǰȫģһʵۻڵİȫһ߳£ͷȲסˡ
    ԭˡ
    ֮˵ӢҲǵһ㣬˵취ԸڣԼʵۺ֮ìܣΪṩɳ֮
    ô˵ڵĴǺΣհһǸԴﶼ˶š
    ʹڻһһܣǽ񾭲˿ɡ˵׿ǱڵΣղ̸ɽеҰȤǲٵģСտȵСƣϰ棬ȪɷϣǺܻģǡ߽ű߾ְɡ
    Ϊ˿һԼļ׼Ͽշɹһֻ񣬾̫ԶҲƷ֣ͱȽСԣûʲôɡಡһУΪ䲻˵ʱȴֻСһͷҾϲĴУŵ쿴쿴䵽ˣ
    ŵ̧ͷһҲЩţŵСķѰȥľǺïܣܿҵֻʰһȴҵļͷϿһӥͷǡӢҵļ
    Ҵ󾪣ŵһæӻصϣϢĵطɱȥֻǣҵļȥᱻǼ
    ³ͻȻҺŵ뾡֪ͨǿЩ뿪֪ԷжϣҪϡϾǳֻ֣һŵԸڵЩһҲûøš
    ܿصϢӣ벻Զȴ̫ܵЩϢҡŵҪ˵˾΢΢üͷȴû˵Ҫϻȥ
    ˵ԷҲֻǴ̽鱨С˵ڲмǾǺĿ˵
    ڸǵոճԺȹĺۼͷҵطҺŵһ֦ҶȽϷïĴϣŵעΧĶһɽǰһС·ƹݳǡ
    㣬ȻЩصС·ûҵˡһ˵
    ·ӾǱû֪᲻ͲˡС·͵Ϯݣ˼
    һЦ𣺡дˡιȡݻδжۣӾ㣬һʱòˡҲ˳һ
    һѾҺŵĴԶ˵ҲһٶﴩУмϹǸµģ⿴Ҳ˭һĺɫװ
    һʲôһȻ֧ˡ
    ո֧͵ͬһֻ֧µļ಻Զ¾֧ˡǰǸ˵ſǸʮӣ㴩źɫľװҲû˿֮
    ǼƣҲǸѧ߰ˣһ£һӽӹ˿ӦþǸ˰ɡֻ˵ͨļǾ֮˵ţɨΧǻڸɣϳǵļºܿݳھ֪ѾˣȻܡ
    ѣ䣬Χ˱һɢ֣ͲͨʿѵصڴӾǵҲʹʮҶˣҲǵĶְ
    Уô֪ϳǵļ֪ҶǼ𣿡
    룬Ѿ߰˸˳Һŵķ֪ҲڸҪҵģִ򲻹ô죿
    ۿԽԽԹڵľԼµģԼ֧ҲᡭҲԣ֧ô֪ӢҲ˵
    ʲôҲˣѾԼжҧҧúþòùٶȴ£Ȼɿܿݵķȥ׷ҲһͷһٶȾ֪ԼṦտʼǲʲô׷ϵģʱ䳤˾Ͳˣұ죬Ҳ֪ж׷Ҳ֪ҶԶ֪ǻû
    ҼϻŹ۾õ˶֧ܿҵİɣϣǿˣȫ׷ɱңȥݳͨ籨ŵĻᡣЩͨʿǵֲһ㣬ǽ滹ӮĻᣬ񣬾ǣлݱܷâ
    Ҳǣ˼һүֻһٶͨ˵ôĵطֻǸһ
    ôܿŵҪˣǴĺӣҳЩˣӦòɵɵҲܳɣǣҲȷҲ˳ܻȥҪúýѵ
    ƿյҴ󾪣ͷһһֱֱ֧ҺŲһնûһۿҪ㲻һŤ䣬ҵȥҲ⡣ಡһÿˣ׼ҵģϵı任λֱ߾Ͷˡ
    ܹٶѾ΢ĽŲˡҧҧҽǱܷӵ£˵սľĽŲˡοɲϴα׷ϴȻ˶¥ȴ֪Էûɱ⣬ܲͲˡΣһץסǱɰ
    Ҽܲ·ѾʱķˡҰղѣͷһ˻ڽ׷ᡣţ˵ӰʱеŶΣǰû·ˣֻһ¡һ£ļˮøŶҲ֪ˮˮĻҪײͷġ
    ˦һѶͷϵĺˮͣŷȽѾòˡҲһĹ򣬺½½׷Χм䣬Ȼһ˻ߵǰλܣԭ˺֮ܶ࣬ǰ˵Ҳڣͷһʵǰҵܵôˣ
    ȻŲӣ߽һЩԭǸСѵСС;֣ô
    ҵܵôˣŵҲܳˣǲŷһȥԸ
    Цҡҡͷ˵ܵܳ෴ķˣôˣҲ֪
    ŵǵ˷ֿˣȥ׷ŵҲֻмʮˣǳԸʮӦòɡֻǣǾȥŵǱߣߣǻݳǡַȥﶼãϣǲߣ
    ôСеϧҲ֪˭ҵĺӣǸкҲϧǿϧ̾Ϣҡͷȴġ
    һңҲΧûĶû߰ɡ˿Ҳ΢΢ʧ䡣ôǰ书һ򲻹ġ֪Լ׶༪٣̽ͷһ£ԥԥҪҪһأ
    ̾˿ֻ֪ҪҶһ±峯ҷʱûȥѾѣֻ̹Ե£һΣ㶯֣Լȥˣ⣬ûҲԶܶʱҲͲˡ
    ΢Цŵͷ˸ƣæ˵ллȴѪҪҵȴҪһжµӣ
    ûʲôԥˣȥһ˺һתȥ
    



083

           еһ˶׹ٶԽԽ죬ʮ׵ľ룬գۼѾˮ棬ƣֻͨһˮ죬ˮסô϶˺ܴˮˮҵĳɼǺܲܲˡ
    еңҵĵطˮպñȽˮǰҾѾδˮױ㿪ʼϸˮʯͷܽӴ˻濴ţûֿʼ׷ɱңòˮ棬˳ˮƯ˺һξϰ
    صϣҲûȥˡ˴صĵط˿ʯ£ĲʵСҵôһ£иպôһȻһֱȥҲǻñ׷ȻɱġҲʱ˳ˮΪ⣬˶ٻӾģȻҲô׵ĴӦҵ󡣸ҵǣھ˶ȻˮУȻûгȻҾûˤҲˡ֮ܶҸ󣬾Ȼˣһˡ
    ôɺϣʵмģҲͬŵ£Ҷлл
    ·ܿ͸ˣʱΪ˱ⱻԼˣѽĶ̽ӵˣһûСɫ˷򣬾ݳǣһЩǳʲô͵ĹͶ㻬ë׵ĳ棬Ҿ͸ﻹһ㡣
    һ·СʲôϵˣɽԽ룬˲ԩ·һɽͷݳΡĳǽյУòֱȥ߳˾ͺã˺ü·ģȺʯͷϢ˺һѰ·ɽ
    ʱģ˳֮ͱǲȥˣڣҲֻ߻ȥˡ
    ߵǽ£ս£һֱǹŵġ˸ҿţԷȴҲֻԼĵˣ¥ϵĴǣǵС𣿡
    ¥һ˵컹û˽ǡ
    ôǻɽҺŵ
    ԭΪǵϢģҲ֪ŵôˣ֪Ҳûأŵٴιҵø߸ߵġһʱ֮䣬Ҳ֪ǻȥǣǾȡǻ¥һϤʴ
    ̧ͷһǴʣֱоϣæǣ
    ˴򿪳ŷҽȥԼҲӭͷʣôһ˻ˣأ
    ӢˣҰһߣȻ취Լ˳ȴҲʧϵæ˵˵ԹΪȥ֣Ҳȷ֪һЩ飬ʱȽ˻ţ˵ץסǸʯôԶһʱҲӲءֵϧˡ
    ʿ˿ңһˡˣȱ𼱣˳ǡ
    áҸм˵˵һ飬Ҳ֪뿪ûС
    ְţǲȥˣһԵţȴ洫¡æվδ㿴һ˦˽ң΢΢Щ㵣¶һЦô⣿߽һ㣬һǱüͷô£
    ұѸ˵Ļֺ˵һ顣˵꣬еҵ֣𣿡
    ȫҲȥãûˣֻôԶ·ûˡ
    ˵ְ꣬£İɣȥǡ
    ҡҡͷ˵л£ɽѾȥˡҳЦЦҲԸٶȥ˵ˡ
    ʱʻˣһĻӦҲû⣬ֻ˵ȥˣȥȺϢɡ
    ҲһȥЩŵҲ㰲ģɿԼƣȥ˿ҲֻΪ鷳ɣֻõͷлȻŴʳȥûȥɫֽ˵Ҫһȥ֪ԼڵҲٽ飬Ҳھӣ˳·һˡ
    ԭݳصլһȽϺõĵطǾ滹ר˼ѾڵҲ飬ޣһЩ黹ȥʱ㲻ҲֻʱӦҪΪˮ˰ɡ
    죬ԺӶĵģ󲿷˶ڴȥˣʮɳ飬ϾܻҪжŵϵġһ죬Ҳ֪ʪٴΣģۣܲҲǴˮϸϸϴһȽϵ·ȻŵϢ
    ȻǣҲʵ̫ƣ룬֪ϾȻ˯ȥʱѾصԼĴϡ͵һͷۻһܰȴһſ˯ˣյͷ
    ´ƿһ㣬˵ͷתȴһϽָˡôߵ⣬ƣԭѾ°ҹˡŵ䣬ںģƽĺҰ˿֮⣬Ҳһģڰȵԭ
    ҹĺˬҵķߵͥԺУ¹һáҶڡ
    ΢ĽŲһͷһڣǸո޷ЩҡһһҸϽǰһ񣺡Сү
    ȴȻְ§ڻýģȴûʲôã³ˣֻỽСү
    ôôɵ֪֪ж຦£оڰͷҷ䣬ȵıϢ͸ҼϡЩڵĶӣСү鷳һ¾𣿡˵ڵǸġᣬе㺦ŵͷǸˡ
    һڲŷſң̧ͷЩεıȻ󳯻µʯȥûгɵģҲ˹ȥ¡
    ǸҸո˯ѣеԺںȻ˵е㲻̫ȻҰЦȴǹ˵ǣ˽⣬ոʱҲԺ˺һ
    šɷнµĵͷȥģ˯ҵŵţҲ˯ˡ
    ףһأԭǴģʵСүǻʱ
    ڻɵĿһۣƺԺˣڻûѣȻ㷿ﰡŵȥ㣬˵һжãҲŸȥϢ
    ǻ֮ǰҾͻصԼķһӰԺ£ֻǡ΢΢
    ŶҡҡͷȥʱǸʲô龰ʵߺô
    ںȻִ㻹˵һʱ鼱Щεס죺꣬ҪѴңȻָϽɿֵǸǸ˴Ҫ
    ڵһۣ˵ǺεĲ˭ԼһܵҲ˵ҽʲôܸʲôôǰҵĻ߷磡Ҳӣ֪𣿡
    ЦǣСү֪ˣ´ҲˡǺôҲи׷ʣһѧĿ϶ǲеģץסص㣬һѾôˣûشϡ
    ɵˣŵҲܳһˡȥ㣬˭֪Ƕ̫ܵ죬׼ȥ׷ʱѾӰֻȥŵˣһսЩ˶ˣȻٵ㡣˵
    ȥŵǱߣȻһ治ȴ̲סֱӻʣµǲô죿Щ˶ˣǵĴҲӦͦİɣˣôԸˣ
    Ƴһۣ̫ȴ˵һ䣺㿪ˣǼͬ鶼ˣҲͻȥˡ
    Ҳ֪ͬʲôˣԼİȫ˰ɡ
    ˵ڶҲ֪һȥʮˣֻʮͷģҺŵӦöܻŰɣֻǣҿҲŵˡȡ֮䣬ѡԼ׵ˡ
    



084

           һۣڵķһӼһ룬ҲͲųȥˣԭµĹҲʱ˻ȥֻٻžֲͼŵԣʱĹɹѵʱǵ龰ϸϸ˵ˣŵϸ̽СԷδȻ
    £ʼջǲ׷£˵ȫҶ𣬵
    ڶ죬һŵͰһͨŵ¶мЩ˻ȫ׷ҶȥˣЩҲͲء
    ŵɫݵĿһۣѵĿȥңȫȥˣΪӵôԶӵǶ±𣿡
    ұһûǰ飬ŵȷǻŵҲģײܴ·ּɺϲżһˣƺ˵ʲôҲûˡ
    ǣҶŵԼΪ˵¾ͲᣬԺٲܸ£Ҫϸ㣬ôʧСôø˻ҵܻܶ˵һỻ𣿵Ѿѡɣ
    ŵһԺȹܺԼɣҪΪǵΪԴҶõѡ񡣡
    εЦЦ˺ˣŵˣԺǡ
    ŵƲƲǣתߡҵĻôû
    徻˼գ͢ϭģҪعʯݣܾġҶ֪ϵԽãӾԽֻǣʯ˵¾ˣֺαصȵգҪ˵ʯݣջصĸǳزǸ˺ܴĴۣ
    Ҳѹ˵ʯˡ
    ʱ󲿷ֶ˳ظÿ飬ƺΪƣԺһЩûôİɡ
    죬˶ûȥظ£Ѫ˵ҪۣݺǸûֵĴҪҲǺ鷳ݺֻƬ̲ݵأмøߴͩˮһʯСͷľ׮ϵһСӣҲԭµġ
    ʱɫ磬ͷң̧ȥټĺ沨ԣмСҲڱ̲ϣӦǸס˼ҰɡĺûкɻҲïʢˮݳںϣÿĺûԵôտ
    СһȥѾûжĿռˣϼ˶һۣ֪˭ȥڷ
    ǣҲỮŶҡͷ˵ȻҲЩ뷺ۣϾϵķȽϴ󣬺ġ
    ֳɫҵĻҪ߷𣿡
    ҸϽЦ˵ʲô첽˴⣬һΣҲˮУۼֿķסңڵɫѿԹԵݽ밶ߣƣƺ
    ͷٿϣŵ֮ӺѵҲЩ֣ǵĳɷݾӶ࣬˵ǣԼҲܵأ־棬ѷʲô¡
    밶Զˣڷݣ𴬽ģĻȻջǺܵԻ
    ƤЦⲻЦ˵þòһˣһΣδʱһ԰ɣ
    ͷǣ˵û뵽ôˣǻء
    á̧ͷ˿졣
    ֵ飬治֪ڰҽòһǻﻹӰ˵̾˿һԵ
    ߣÿ˼ҵĺԺһСͷǷ㡣ԽԽ´С˵СȴҲǵĴöˣڷƣС
    ĺǡ硯΢΢üһ
    ͣ½һҲ˵ȷǡ硯ƺŮӡ
    ԣЩԾĿڣȴǰȥҲͷˣ֮͵ҲƵģԼҲԼˡ
    ˺һ˾ǺĬĸԲ˽СȥԼǲϴˣ˼ԼỮʲô֣Ѳɻǵ¼٣ǽںϵһһУȻں
    ýˣںȻңأ
    æϽ£ݸڣֲõüͷǰѰأ
    Сү͵ĶȻҪúùţ᲻ðĵǲǵΪˣѾ֪ùٻˣÿζֻĻظɫŻÿһ㡣
    Ӱɡ׳ôһ仰
    ʲôӣһӿɲࡣʱٿﻹҪҴңƽʱҲҪҴġݳʱǾ䡰Ժҽ㴵ܴǰյ˴ߣԺҲȷʵûٴˡ
    ˺һҲû뵽ʲôӦӣ˼Ҹոס硷ô߲ʣ˵ûʱȵ˼Ҳ̫Զɣǻ˱µġ
    ò⣬ؾЦһЦϵĺ»ҫۣ鲻Խֻһȴ˵ϵӾͺܺ
    һ۵ɹӣԺ󶼲׼࣬ѡӸСˡ
    ֪ʲôӣһԲͣĳıߣһһڷҰԹĿڣСүøɡ
    һ˼ӣһ˵Ҫϴ÷԰Ӱɣ÷ʲôġ
    ÷Ū˵¡˵֪ӺڵľʲôٲӦӶ˵ˣҲֻ÷Ҳˡ
    һȴϲôáźԺ˵ʲôҲҪټмˣôҲҪͬʱǵദ
    ʿԹĽߣȴּд⣬ˮɢȥ
    Ӵʱ֪ʲôǴǳǳЦ⣬ĿûʵʵĴң֪ȴ۾գҲգĿңһﻹݵģӣǸŮˣǸˣԻᡭվֻǣϧ
    µС֪ʱǺܽҳǱ죬Ťͷȥ
    ҼСҪֽһһŮ࣬һξҲ
    Żع΢΢ƣС㣬Ịֽ̇
    ŮϺӲ֪ҼС𣿡
    ڿˣС˭ʶã˵ţüƺԼʱʶһʲôС㡣
    Ů˶ŵҼС̸ﰡ
    ⻰һǵǶˣֻʲô̸ͷ
    ŮЦλӼˡ
    ҲεӺ淺ۣҲһ¥ͷƣö¶ʼģɡڣһĪı飬ƺͲ֪Է˵ʲôһЦŮҲһ¾ֻ˵Сжţֵ˶ȷʵʶԡ
    û˵꣬ɻȴԶ׼Ůּȴһˮˣ
    ͷһ֪⣬ˮϵĴӴӿˮܿû˽ţ³æ˵컮Ǳȥ
    ںæ𴬽ȴվˣۿŴͳȥĴֻһξ룬Ҳò
    ˮһڣ벻Ữ˾ȻӾңûʱ࿼ǣ㳯СȥСҲ߻ϵְ˽ŵİȥ
    ٻͷʱѾӰæˮںˮ峺ȸߣ䣬ܿҵεԣὫˮ棬һ۾£˿
    СȥȴʱʹˣӲŲǺ˺üˮȴǶ˦ң֪ΪСүᶪ㲻ܣˣҲҪȥģôǣԼǺһģ
    ⻰ڵǰˣֿЦСȥ
    



085

           ȣֽ͵ԼͥԺһֱڰߵȺĿó¼ŵǼǰȻæʪ͸Ǳںȥ·Ҳûúãͷ˿Լʪ·Ūò̫Ź۵ͣ첽Լķ䣬ŵк
    ·ٳѾˮͤˣϰ١Ϊ֮ı𣬸ոڴѾӦ÷Ūӡ
    ˵࣬ҷ֮һ飬԰ѸҲܸˡ
    û뵽㾹ȻǸŮӡӣպ٣ݸǸɺɺŮ
    ҡͷЦΣŮΣô󣬺óһʱ䶼ǰӣŪԼԼǸŮˡ
    ȷݳһ¥̸ͷƣϰϧţΪչˣ෬֮ҲղŪЩ˶νø˷Ų°ɣǸϰҲǸи֡
    ŵЦЦһˮȹӯӯˮӳ¸ԳףûԼлŮӡ
    Լѡ񣬹ѡأʡ
    룬ѡĻһѡʲôأĪˡѡ񣬶Ҫ븸ĸһСŮһ˰סۺʱⶼĵ뷨ˡ
    ЦЦҲվֻˡ
    ǰʵվˡ
    վ˵ġȻ˵۾һĨâһţǣ㣬ܺá
    ǣָĶЩˣ
    ɫѽ磬ԼˣҲһ緹ȹɺɺһ򰶱ߣǵĲӻں棬ûѧŴŮ·һߣֻʵߵ̫ˡ
    ϴǰǿ˵ӣѡһɣϵ̫ãá
    ҵıȣӺҴһ棬Ϳʲôֻǡ
    죬һЦ΢΢ҡҡͷɺɺϴŴ뿪ͻȻѪлᣬҶȥ̸㡣ʱĵڶŮѰɣһȻˡ˵ֻһ֮ԵȴϲŮӡ
    ӴһֱۣеӣӦҵĻˡֱСԶˣҲߣϡϴĸ쳾гߣĪЦ̫տһǣǵ÷˱㡭ٻͷϸȥʱȴʲôˡ
    صסŵǹȻѾ˷ˣϣȻһкõϱƬð˿˿ûע⣬־ʹӵһƬϣٵķŽšǱȥˡܵ˿ȴŵһӵĿңһЦڵ¡
    㻹ûϴ֡ŵ΢΢˸ۣ˵
    æվܳȥˮϴ֡
    ǰ£ſħצȥûˣûôõζˡ߳ԻʣģʱڳҲ£ѵбϣǼ˼ǳԲġ
    ŵҲһŽ˵ɽ͹ģ˵ڳظҵһ⣬ЩˮŽȥºСүûȥǱߣϹСүָǵġ
    ŶڻͦĵҲ֪öҪʹһˡ
    ϿʼԷ֮ӺȻʣǵĴúõģôͳˣ
    ̧ͷ⣬ҶϸûŶ֪ģͽˮˣȻ󣬳ˡ
    ⻰֮ӵɫЩҲɳɵòǻ˶ʲôֽŰɣ֮֮ǰ˵ӢܻеĴ㣬Ҳ̲ס
    ôҲǴʧأѵǣЩ˵ԵĲڳԷʱ˵ֻ⡣ֻǣǴôҲʧ޵Ӱ
    ҪѴô£䣬ŵͶһǰۣڨЦһǷ
    ΪʲôӾͲˣٴζûϵΣչؼʱ˵ܶˮ·أҡ뵽ҰĿͶ֮ӺѣܵҵߣеŵĿҡҵӿȥ
    ֮ӺѣˮΣ
    ֮΢΢ҡͷͨ
    ͨͨʲô̶ȣܻص𣿡ʣӦñȽһɡ
    ܡ֮Ӵõ̹ϣҲŵͷ
    ǣҽԼľ˵ǿŶǾסߣνռ˵ӽ쿪ʼǱѧϰˮɣպҲص¼ˣ˵׼ܳΪľأ
    ѵ۾֮Ҳ΢ЦŵͷӦʡѺȻʵˮôôأ
    ôأǰͺܻӾƺʱҲһ͵͵ܳȥӾġԷﲻиСȣ;ȥˮݵöˣȻͻˡŵﱻҽ̻ӾأŵӾǷĪˣ̹ܲŰӵȥΰɣ
    ˵ˣȥڣ·ԷѼ˯׼׼ԱµȴȻۡ
    £ʣе㵭ɳơ
    ҸϽԼĿ˵һ飺Сү֮£Ըŵѧϰˮ֮Ҳֹһļһ˶أˮ͸ӿڵƢݣǲ״ӦѧϰӾģֻһôջˣ˵ϰ֮˵ͱͺܽˣܲԼ̫ġ
    һ˼棿
    ҳϿҵĵͷȷ˰
    ڱЦеھͿʼ𣿡
    ҲҲôżɣһɣ֮ǰȥߡӾĻƽʱ䰡ٶ˵ʱҲõɹƤˮҲ
    ˮˣվǺķ˺ܶкһʱԱʱĺˣҲ˲ǷȣصԼ䣬ͷ˯£һ˯˯콫ڣֱŵҡ
    򿪷ţŵ˵ڵء
    ˭ңҴ󲻽⣬ŬŻЩ۾
    Լ˵ˣ˵Ҫ̴Ӿ𣿡ŵе㲻Ƴһۣ˵Ҫ𣿡
    ʲôʱ˵Ҫҽˣ˵ûˮԺãô̱ˣŵҡ
    Ŷû˵Ҫŵ
    ໹е㷢εԴŵԺȥȴʮм˽ǳˮˮ£Ȼһµһۣޱ̧졣
    ô⡭ôţҽͰ͵ʣΪֻ֮ӡѺأһðôࡣ
    ڴ߳ȻļܣһѧȻ޺
    ˣһҲǽ̣һȺҲǽֻ̣ŵˡҰ̾һҸǽ֪ʶʵŵָˡ
    ڲݵ£ںǰ档ŵ߽ŵʾҶú棬Сгɾ͸һѣڰѻĳʶͶ꣬Լˮϰ
    һʵʵ·ˮߣҸϽסǾôȥ𣿡
    ͣ½ŲȻΣ
    е㷢۵Ķͷô·°ɣȻָŵġ
    ڱһӱһֻЦһȻֿʼѣȻҲЦһۣʼ£˻ǲ·¶ɫ£޳ȳƵѿԿһǣֻñһȣҸϽסôûϢ㶼̸ϾҪѪ˰ɣ
    Ҫѣڰ֣ŨŨ˵£ˣҲɡôôأǣƵ롣
    ȥУǲܴˣڵСүϰȲҪȥˮĵطŵָģȥһ׼˵űҴֳֻЦ͵ʹǹģ
    ˵ǲܴĵطˣվĲ£˸Զĵط£עźߵϾǶǳѧߣһʲô⣬ŵչ˲ҲøϹȥʱȡ
    



086

           Ȼ͢ߵüսվս˭˵ôһôģڳ͢涨ڣʯݻӢϣȻŵԴȥ
    ٴ˱صݣŵҲû꣬ÿеսԣ˺͢飬Աһԣᡣ
    ƺսҲǺģҵĽɽûֳеִţһֱǶŵڲģЩ
    ÿԺĺ߶֣ϰǶεúܺãˮʱҲԽԽ֪ʱӾһ£ңҲˮвˮûˣۺ˵һߣÿζҪߺҲˮǸʱˮѾЩˡ
    ڽʯͷϣһûһµʯӣ۾ʱ˶ǶѾܿˣڣֻ˿Ӿ̻¶ʵȳƣһƬ÷⣬ƤǺõò񻰣ϸ£Ϧӳ·ŵĹΡôԶ͵еûԶˡһȣϽŲͷţȴһЦӯӯͰͷϡ
    ҾϲĽе
    £֪һ˵ָָǱߡ
    ŶǰСүˮˣұŵˮԺҲͲõˡҽ͵ȴЩҲ֪ոյĳ̬ȥ˶١
    һ𣬱û˵ĿǱӾЩˣûȥˣһûʣԺӲʣ֪⣬Ҫģ֪Ǿͺˣѣе㡰֮ˮĸо
    ˺һҳЦ㲻ȥ𣿡
    ҡҡͷҪ
    ̫Ѿȫ£ˮҲˣɢߵԺˣˮˮ΢һˮͶµӰء渡ˮϣϷƲʻƶ¶
    ۣĲ΢΢ӿҡϻҪУȥ˯ŵġ˸Զȥȴһˮ죬ͷһһͷðˮ档
    ˭ҪҪȥ
    ţ˺ҡȻǣ
    ε̾˿ȥ˵ѧòˣһˮЩΣյġ
    εԣ΢΢һЦɫˣЦݸˣˮ
    ˿ڿˮҪȰϰֻ˵㲻֪ոˮϣ㡣ǵҸĹأҺȣĵһ¡
    ƺܺÿҡ˵ʱ˾һף˵ܾĻ֮ǰһЩģҲ߽֮ƣɫǸ˶
    ֻŵӾƾụ̂ϾʵþˣϱһԵˣֻðӾļɺע㽻ǱȽʡġҵָѧתƱۡȡһһɷ棬̲סһЦѧȻǸ˵ġ
    ѧеģˣҲˣ̧ͷ죬ѾͷˮҲѾˣ˵£ҹˣȥɣҲԵġ
    ĵЦѤõգȰյ⻹ҵ۾˵㻹ң
    ɶ˵ٽϰû˵һý̵ĲǶѾ
    ҷԣȥã
    ǵģԼϰȴҲܣ㲻ҾͲȥ
    յİˮĵϸߣͲģͲһʱ㱱ɫģںˣ˸鷳֮ǰŬҪ׷ˣ
    ˺һҲλذϣߣ˼ò̫Ծͷһ¾վһˣ۱һΣɰһ찡ʲôӣ
    ҷڻ˳¹ı飬ȴǿԵĸоϵŭۿһ߽ĺһ룬Ƿ׼˵ȣʵվڿڱҺ£ż
    һӹˣҵĻһһĵɶ߷磡
    Ĭԣĵ˵Щʲôȴһ˦ӣȥ˼ͣﲻôˣҲĪʲôӾˣȥʯ뿪
    ߵԶˣҲûĻʯݲǻûôȥʯݣĪͿˣҡҡͷصԼ䣬ϴ裬˯¡
    ڶ˯ʱŵĵֱ죺㣬𴲣Ҫʰҷ߿̺ŭĴ򿪷ţŵһһ㣬ôˣ
    ˳ˣҼúģ죬ҲȻѲ˯ˡ
    ŵһۣСү˵ôʰҪȥʯˡ
    ʲôҵɴ۾
    㲻֪ϳӢıԳʯݵĴʯؽӢѣӢפȫ𣬽Ͻ͵ʾ¹˳ҳŵ٩٩̸ȴʼղôöµʯݾô׵Ļˣʵ̫벻ͨĵط
    ŵ˵𣿲ƣڧѡ
    ֻΪʱôոպãϲŵĽ飬ϾѾ֪ˡû˵Ǿ仰ҾͲЩˡ
    ϴ˰񣬼򵥵ʰһʹһǰʯݣһ浽ʯݳǣڶһۣ˵һ仰ˡȥˣ⸱Ҳǵһˣ뵽ҪӾ¾ôָ֮һͲõĺһʱһСľͰѳֲסˡ
    ʯݵǸؽ˵뽵ˣչѹȣ˾ְһʵĶξµؾձ£ʱĴʣѾƫˡ
    ʯݳǰŵסԭݳص˽լԶˣޱȣʯݳҲûʲôĺȥһһѵĨȵתѿòͷˣͰһɣôͣĶȲŹ֡
    Ƕ̶̼գȷǰҵƢˣһ㣬Ҿܲˡôô죿ͷͣĲӷֻȫûһطġ
    ҪЩˮȥ㷿ˮﲻҪˡŵ˽ң
    ˵ˮݾ˲̫ãʵ̫ȣֲֻһ·ϣҲ㰡ֻˮˡ
    ֮ǣȻҲڲͣĳҲûôţôһһͲסˣʵ˦˦ͷˮȥҲ
    ϣˣ߳ӣͥеǧոʯʻȵģӵ뷨ַǧǧҵԶöûǧˣȻϡ˶֪ҵݣǧӦò㶪ɣ
    ţ¾ѾǧĻţҼУôҲߣҲ˰ˡһ㣬ͷһߵϣ棬ĺţоѹ̧ͷһվһԣЦеģһִϣⰡ
    ЦŵͷǰҲˣͲ˹ġ˵ֱ̧ۣ㿴ôõˮƤˡ
    ΢΢ҡͷʵȴһ⣺𣿡
    аҿŵ̾˿رЦˣã㡣
    ˰æȻǺáȣرһһµǧԽԽߣҸɴվµľƶǽʾ£ģɲǼʱƺŴŮΪǰ㰮ǧˣڸǽԺڣֻվǧϲſԿһķ羰ܸоɵġ
    ֪ʱѾͣˣǧȴڼεҵͷһЦллŤͷʱֿھһԣҲԸɫعͷһأһΣ
    ǧµߣվľϣ֣ǧǣԼ߸ߵ˳ȥһ̣оԼУɡ
    



087

           ׳ʱǽ˵ģһṦ˱ĸоڷˡ
    ֻǣһûиָоǰһһӰһ£ҽ§ڻԹֵĿһ۸أɷ羰ŶŸոշ
    һ¾ͱɫڨڨɿֿңǹģ
    ţҵͷֲһŮӣôܻǧˤ£
    תߣ´μǵǰ˵һŸȥıӰΪĻЦʱ磬Ҳ˷䣬֪ʱѾȥ
    û˰յȣһҹߡѾƵӴ˽Ҵ𴲣̾˿ֽѹһ찡
    ԰緹ߵͥԺУ컹ǧȻʧˡҵߣ߻ȷﰡϻأǧȥˣ
    ŵŷ߹æʣŵⲻмǧôûˣ
    ŵɵĿһۣ㲻֪һСүͽ˳ˡ˵꣬ŶһŶʱ㻹û𴲣ǲ֪ˡ˵ţڵķȥ
    ʲôڳˣǧˣǰ쿪ʼʹҲ˳˰ɣڻһܼȲ˵ֲܵǧ
    ˼ЩףֻģοҲڣøֻ֪롭ԽԽ࣬ԽԽ֮ǰ֣һĻĻǰҴ󲽳ڵķȥЩ˵ֻһˣŵֲ֪ȥ
    СүҪ̸̸߽䣬żɽ˵
    ͷҲ̧˵ǧֻῴЩѡ
    һֹǼ£ǿһۣĲмͱ䣬ҾúǴۣûʸ̸ʲô
    ðóԼӵѹˡ֪ǰϽӾֲȫҵĴֲûоܾΪʲôһֱɫο˼ûӣǰһ㽻ЩرļƽҶȻֻܾʲôԼݸ߹󣬲ЩֵΣˣе飬Թҵͷϣ
    ǣСү֪Լݱ΢̸ӣҲҪҾͲˣҲʲôҶˣʲôҾ͵ȥʲôŬƽ˵
    ûֻһѡ
    ЦЦģҲֻܰķԸ¡ǣСүϿָֻӡȴܲŵģԽʲôʲôȴܲʲô
    ۣЦҪŭ𣿡
    ҡͷֻ˵һʵСүҲм̸ʲôǱˡ
    ۿ߳䡣
    ϣ֮ӺӭסǸڣҲʵ𣿡
    ҡҡͷ˵ڣһɫĳȥˡ
    ϶ΪڵΪýֺͷ붼֪ˡ֮ӺѣһʱҲ֪ȥģȥҸظܣֻת԰ôлľҲ泩Щ
    ʯ˺һǹ֮ȴʼճ治֪Լ˭˭ˣһһڣŪҲðҪܾڵ
    ãŲԭǸˡĹ·ûô죬ǹİɣɻһЦҶ¡
    ǸСү쳣ϵ㲻ҪȥСĵ˵˵̹һЩЩɹ
    ΢΢һЦû˵
    һʱҲҲʲôʵĻģֻ˶Ĭšãز˵ǲǸ鷳ˣ
    ô᣿֣ûûУҺڴ֮ŵǻÿ첻ҪҪʱ̸ߣֻʣ²ԭһѹǾ޴󣬲Ǻҵ¡иڣǶ˸ңôĵˣ˵ʵеӰȥЩ
    رЦ̲סʵڿһɱ֣˼ɱֲ𣬾Цְܲҵ淶Ŷ
    ΢΢üְҵ淶
    ԰ûһҵضı׼Ʃ˵ջʲôЩģǸЦӭȻɱҲһְҵˣɱֵģġϸϸİؽţȽϡ
    رЦˣɱ𣿡
    ҡҡͷ֪ҪɱҵЩ㲻ְҵɱ֣ǾԲôЦЦҲЦ˲Ц
    ѾɱˡغȻ˵ǰҲûôЦġ
    ҳԾŸأʲôʱ£
    ҵ쿪ʼҾѾɱֵݣֻǣȴϰݡΣҵЩԼԸԸ⣬еˣϴֶѰɡ
    һûһţȴûصݷĻ⣬ǰҲû͸˵Щ죬ֻǲСĴ˳ѡ
    Ҳ֪ʲôӣҿԲǸӡ
    ţȴҲһûӦѾԼ˸£Ȼң·˰ɣ̫æҲû㣬Ź
    æվ񣺡л¹ģܺáЦһԲĿ
    ̾һϧˣʯݳҲûʲôӾĵطȻûأ˵Ҳҵʦˡ
    ҲŸ£ָϽվҵ㿴سһǣҵɻһֿۣе²ҪˣΪ£ѾܲڴˣӲùˡ
    ƫƫʱڵֲʱ˵𣺡һˣ䵱ʦأҲεʲôʲô
    ڣɲô˵ѧߣԿΪʦڵ˵˾˻˺ʦ˵ľ谡ֻǣҪҵͺˡ
    ĿһۣĪӻͬ𣿡
    յĽУþòйˣҸϽӵվɨڣҲɫ̬ҿɺÿˡ
    ȴȻǱ½ͬģСүкβˣҩζԽԽŨˣҿܣȻֻǼһ඼ûС
    ˣǾˡȻֻĪأǵ˺úýһġ
    ӵվһһߵǰڣ㾿Ϊ
    ΢΢Ųֱ¶ѣ޹ء
    㡭ŭָڣֻ˵һ㡱֣˦ȥڵĪʮҳԱ
    ȥ˻ڣ㲻Ҫ̫֣
    ƵĿۿ΢ƺҪҲɺȵˣλˣҪαңȴվǴƵĿǣһʱ֪ǺãصУֱԵõĿ
    ҵһο֣ƮȻǺÿ˵书ǲ࣬ϧ·̫жǲ㣬ۿһƴȥܲҲû˹ȥˣǻʵǸݲҶһˡ
    һҼϣԭôȥ۵죬æӹңһԡ
    ջƣԼ֣־ŭĿңȻѡﵽ˭𣿻˵űָ˸ء
    յĵڣǣǶģѾˣҵѣô˵ԺദΣں˭ܹ鲻ǸСү㣡ڿˣûȴҲϵģԸŹ֣Ǹˣһ̣޿̣
    ڵ΢΢ð˵㡭
    ҳ΢΢һЦ֪СүҪҹ
    ԽԶԽãڼúġ
    ӣĲżʹ߳԰ӣ׷˿ңֿ˿ڣҲٲ뿪
    ԰⣬ŵһĵţżŵæӭʣ㣬ôˣ
    ҡͷû£ȥʰ
    ص䣬һ׻ϴ·ŵҲȥʰ㶫ԼҪҹԽԶԽõģҲҪмˣȻŵûǩҲûʲô˵ġ
    ɨ۷䣬ԼʲôǱ˸ġԳһЦŵʩչṦ뿪ۡ



088

           ʯݳǵĽͷشȥһҽݿ˼ϵˣŮҽһϻۣŤͷһĺôһ顣غŵ䣬ŮҽëҷˣͿһ㱡ҩ࣬ģʹƺҲһЩ
    ·˴򿪵ҩ࣬͸ŵһšŵʲôҲûң԰ôĶòǶ˰ɡ
    ߵϣʣȥĶ
    ȻսԶĵطߣ뾭ļУƺݻһЩ˵ȥݰɡ˵ȥģ˵Ǹᡣ
    ñ֪ǵ٣ߣ֪ԭҪЩ˻ûڴע⣬СΪϡڣǲ͵͵ǽǣ󲿷ڱţ߱ˡ
    ϸ·ʵһѡɫ졣±˸٣ʸأ˸ٻǣܸо˦Ҳκ֪ȥֻԼ׽һ͵üɿ
    صͷ벻˷֣һõġ˸ĸߣұİ
    һ·ŵЩĬҲʵŵǹֽСүߣŵҪΪڵľ֮ģȴҴ·ˡ
    ŵҡҡͷ˽㣬ʲôˡ⺢ӡЩΣȴǸжϲԼеĵλʲô߰
    ҹϵݳǣҵطѵ˸Сڸصİ¸ıģԭɱҲжģ˵ҹݺȫ˸ˣһʱȴҲϲ
    ˽֣˵㶫ʱ磬ûʲô㵽תת˵ʵݳǴҲЩȴûȥʲôطԵĴ֪
    ߹ֱߴ£ŵǲҲòٴν¥ŮӣѡûĸŮԸ˵ġСʱ˵ҪÿһˣȻŮųˡ
    ɽҲȥĵطŵһǲ
    εȥѶѣСү²ǻȹ𣿾͵ǸƯĽ㣬ĲҪˡҽʧܻǷ⽨˼˵ʵǸٹ̣
    ۸صûʲôôӡֻͬаɣϾȥݶҲ಻ѵĿԡ
    ֪һһԭôţư˵̸ͷƣȴûס̸󣬶סҸһŻȥ̸˵٣˺ȺȲ裬죬ƶȵġ
    ˵סɾǸ岨ֱס˵ҲǺߣȻѽôͳںϡ
    ϣʰһ±ȥ̸󣬽ĹգȻҪȥ̸ҵ
    Ȼովս¥ƺһԶ˥ܵҵֻҪ˻ţѸʽ䡣оΪ֬۽֡ӣǴ˵е̻ˣʮʮҴСС¥˿ӰȹƮɡ
    ҵ̸Ľִƣ̧ʯףſڵĹūӭ̸ͨѿһʮӡʮӵȷ٣ĸµǮˡ
    ġ˵Ȼ⻨ӣûôӸһ
    ǹūЦһʮӡɲ˶ҵġ
    һʱ죬һҲ֪жǮֻǾǮ϶ҲǿģοҲҪʲôӣѸص˻ȥǹūԭѾŹѸٰ
    ȥһɣ˵֪ǷԸһ˵ţ˿ӷŵǹūŲ鲻ԸĽȥˡ鲻Ըһأ
    һǹūų˵롣Ȼ۰Ͱ͵Ŀǽȥ棬ɺɺѾ
    Ȼ㣬Сڵءңɺɺ˺һϳ漴ЦȻȵİҺŵ¥
    ȵһͣ£ſһ龫µӣдţķˡɺɺһ·ţֱ洫˵ɺɺŽȥغŵһۣ⣬ұֻԼһ˽ȥˣҪǽȥҲȷЩ㡣
    ԣһ£ϸ⵭ţҽ΢΢ЩôŪӣ
    ҡͷЦҳˣҪҼɣ
    ЦҡͷɫҪһʱ䣬һʱûطȥ֪ɷݣ
    ֻһŮӣֵܴܲط˵棬Ҳü˼
    æЦȲ̸˵ҪһӸҪҪ
    ͷӣȻǺõġ
    ЩȻϾǳϮ˵ġҰǰѳɹһ緢ķϣӦòҵİɣô˵Ҳø֪ǵ˰
    ȡǡӡ͸ӣҪġֻ꣬˵Ǻû÷ŪĲȴһѡ
    ҵͷЦϴʣãϧҪһڶá
    ޷ΡȻ֣ܰ˵žѾٱߣֶӱ÷ŪӦ׵öࡣ
    һһ¸ʣڳѩŮ뷲Ӻϳ磬ǷѽӰһǻһޣһһ˿ꡣ̽ЮƽУٶԹУȻ¿գĻɣԶͼӡ
    Ъɺɺ򿪷ţֻ治ֹغŵһĿӣȴеᣬھйһ֮ԵġһмˡڼΣ϶ԣڼεǱˬˡ
    ӡɺɺæǰҲʩӣλ÷ŪĪֶ˵Ҽϰ壬蹫ӡ
    ЩĿΪͣû뵽ȴϰ壬̸ԭġǸӣúһˣŪԣò񶫷˰ɣɨһΣ΢΢ü
    蹫ҲζĴһ⣬صĿһұЦȭ蹫ӡ
    蹫ӺǺһЦҲһȭĪȻڲͬһҶӡһ֣͵¶˴磬ѳϰߣ蹫Ӽ¡
    ˴˿һ蹫˵ոյӺʻûʲôӡ⻰ҼͷЦеģһ֮롣
    ˵޷ʲôҪ󡣡蹫΢һ˵
    Ϊ˶һ鷳òݳڴһӣȴ֪İٱȽϺã蹫Ӱæø⡣
    蹫΢΢һЦ£ݳҲѲңֻǲ֪ĪլʲôҪ󣿡
    ֻҪˮˬɡþߡ
    ⡭蹫΢΢üƺŵЩطзķӡ
    ȻӣҪĪȥɣһסҲյúܣĪҲãһ̸Ҳ㡣
    ̫ˡϲĿһۣ蹫ӵĴ𸴣ϾҲĲҵҲ
    һ蹫ڴӦĪ˴Ӧҵ¡
    ΢ЦŵͷӴ͡
    蹫ӳȥֺѡˡױȽٰѸдҹᣬɢ̣ɻҳִֵѳˡʱһӳ͵أ̨Ծղɣ˷ǽ˭ҳտ񡣰ҹãһ˶˼˽ɫΪԶϣѷֲĸࡣѩҹǣΪ˭ױ
    ׸ŮӣܶȻ飬Ȼڹ
    ұŵ͸ȥġᡱʼʱѼѵ
    



089

           סȻϣҼ֮ǰסլӸˮԣԶԿԭլԺͩ
    磬ˮ̨һ򻨲裬һо磬ϸغŵһƣȤҲ㲻ھˣҲûܹܡϣںгһʵĪܡ
    橣ʹ͸һԺǵĵΪ֣˼壬ҲļޥӦоУ졢ơס̡ϡڡɫ죬鲼ĸ䣬޴Χĵ㡣ҲѵãһЩƷ֮Ҳܳôãѵõǣĵطˮ续Ůӡ
    ˣңɣôȥұֲ˼ˡ
    ȥ̸һ㻻ѣ˵Ҫȥߣ̧ͷ滹ͷʵǰ𣿲Ȼˡ
    һۣ㵱ȥģڽߣҵƷ
    ŵͷֽɺɺҰ²ҵʽ٣˸٣Ѱ˼ԼĵɫѸңͷϲ֦СС黨ҿ˿оΥ˵գ̾˿ŮװƯϧ⸱ʱ򲢲ࡣ
    ҵĶ䣺ôûжأ
    ҡͷЦͱкˣȻû˰Ҵˡ
    Ŷһ׹ŻױϻԺܲϵкɣ
    ӦòɡҲ֪أԺô˭֪أ
    ʱɵðѶˣŮӡ˵
    š˵ţҳһʵϸӣӵ׹һСɵİӱ޽ǣǶСպôڶ£էһ˸׹
    վתһȦ˿׼ɺɺҴۣæֵҪˣģһȫˡЦִô߿Ƽķ۱ǺϲãŴķϣëȫˡ
    Ҳǿ󣬼ʰòˣŴҺɺɺţ̫֮ǰɺɺֵɫɴñֹԵס̫ɳգŮӳŵıر֮طŮӸͼûʲôš
    ûøغŵǸ̫Ӵ󣬷ŲЩʲôϷҸŮåӣԼӦûӦùȥ仨һİɡ
    Ůӹ֣Ҳ޷ǹ֬꣬ʯ꣬ε֮ģ˺е֬ǳǳĻ㣬ǺţǵɫƤӦǺܺÿİɡҿԼЩӱɹеƤССԱһѡ
    ţЯڽϣǣҵģϸ壬ָбļ룬ǳڵٵԵʣҵ֣ĥļӣֲִڶˡ
    Σߣҵ˺ܶǰЯֵֹĸоʶգȴҲڴ˿Ҿͬʶ˺ܾһ㡣Ȼ죬мƺЩʲô֪ǰ£ȴ޻̸ϧ֮⡣¥̵Ҳദɵԭ֮һ
    ΪҾƺʶ˺ܾһ㣿Це
    Цž𣿡
    ԭҲĸоұ㿪ƺҵһ֪ġ
    ͷѾһ㱡ĺ޲ϡǸоĵĳʪ˴˿ݣ˵ȥɡһȥ
    ʱЦŶ˵ʵʱڣõľϹˣˬֿԿֵĵƻ𡣡ÿȥ̸󣬶˵Ⲣ£㣬ҲӦòʲôΣա
    ͷҲãٳȥ
    صϴϵĺζɺɺȴһĪС˵ﻹǴŮװɣҲûˡ
    ҽӹ·ģŮӵȽ͸촩ȷҪԼĴֲ·ˣҲ·ת
    ں٣ɺɺҴС㣬蹫ˡ㿴µ蹫Ӹɺɺ󲽶
    Ҫȥһ˸ˣɽ˹ָҪ㵯ӡûͤӣ蹫Ӿͼе˵ң΢΢Щ㵣ֻȻһЦ
    ɽķزԶ֮ǰӢֵʱϹۣܽ裬Ӣ׾ٵĹôԶ͢͵ʱΪ£
    Ӧ蹫תȥϷ֮е֮ЩǵĿôˣ
    ¶һЦĹ󣺡ֻҪʲôȡɽ
    Ȼһ⣬ó˺ġ¹⡷¹ɫŮ㣬Ͻ೤жʹ룬㣬µ꣬絴˭ȥЦɡ쳾սǧ˭ܳأ˭Ҵ£ıǧźޣֻسһգ˭޳עҰһˡ
    Ҳ֪ɽΣݼ޸ӣҲһʱ̸̸ɽĶӣ˵ɽʱΪһŮӷٻԸŮԶ߽ɺŮջǰ˱ˣͽɽȻԻص
    ܶ飬濴ôమ˵ͷҲһŮ󾿾ʲôֱ˲ʲôҲûпܣŮҲֻһЩ˵ĻʲôҲܳɽ֮أĳ콭ƮҡʱɽںޣԼӱˡ
    ˵Ĺ£ҲҪΪĽҸɣֻԸôڵġ
    ˣ̸˳ҲȥܾþʲôԼҲɰæȴֵܾطûǱȥˡ
    ⣬Ͼ̻֮أԼʲôҲǣ˿ܻǲõģҲǿֻǰ̸б
    ̸ô궼ˣûʲôֻͬѾҵģҷĲˣ¶ʼš
    죬ȥ˺ܾãĵţʱˣƣűɺɺŽظ˷䣬ɺɺźϴұ˳ҵأʵûʲô°ɣ
    ҡҡͷû£ǵ˼ʱӲЪˡ
    ŷѰ˼Ҫʲôҩһ۹ȵָͷ
    蹫Ҳԣ֪˵ˣһ춼ûٽȥ̸ֵУһһϻȥϹ䣬ԳҹϵСԣС⼸죬Һŵġ
    ڽֱ˸͸ɺɺɺɺЦŽӹֲСˣ
    ҡͷЦЦְһ޻ǵݵǰһ£վֽӹεĵһۣƤͷһ޻ǣɺɺЦ
    һ·ߣ̧ͷ˿ϵȻ˵¸¾Ϧˡ
    ЦϦһӽͷԵβ
    ҡҡͷԼɣҶҪȥġ
    ҵɫ
    



090

           ֵʱǹúܿ죬˵Ϧת۾͵ϦҴʯݳҲһˡ
    ݳǸûкɽּЩϪҲܲ㣬һиǱˮؼԡ֣סںںӾҲŴȤһˮݣӲҲԡЦָ˵˼׼ԡġ
    ǲǲһ˼ҪȵϲŹɽڣȴǰҪˡ
    Ҫȥ̸ϰࡱ޷ȥμʢᣬɺɺԺɹźȱˮӣѧɺɺӰӣɺɺرĽӣһͭǮһһö룬һ˿źͷ
    æɣغŵЩסֺģ˵ţǳȥߡҸϽ⣬ȥıȥġ
    ˣʢ˵˿ЦϣֵܷͭǮĽӡɺɺҲ˽Сĵͣ˺üһȻ³ĽӣóһöͭǮöͭǮҰյľ졣
    ϣɺɺҲͣóһöϸ룬ҿԼĽԽԽ٣ۿ͵һͲˡֵңôˣ
    ûϣˣУҲֻʣºˣʲôͷš
    ɺɺҲðҲǸͷ
    һǲֱùҵӣǸӷŵߣҲòſ졣Ȼ³ˣʮơ
    ԵͭǮиԵɣԵ顣
    ҾͲˡ
    ɺɺܸˣɺɺֵãһһͷ
    ӣֱ룬֪֮ûвμӣɺɺߴ÷ɿ죬ܿϾ͹˺üö룬ֱɺɺ˵ʮöŴö
    еߣ㣬Ҫöŵһһ𴩣һ߸ʤ
    ˱±ֻСİöһ𣬶Ժףɺɺͷ̽ȥһһͷˣĵôЦ˼ζûгɹܵķߡ
    ҸϽ֮ǰ׼ĽƷһߵۣ֬˫ַɺɺǰЦϲɺɺΪ֡ɺɺֺǺǵĽӹ
    Щǰܣæ˵˸Ҳֵģֻǲڴߣڵ֡
    չЦ
    һʮĹҪô׵ӡ
    ̸ñ磬˵ǸĹһۣڿǰ֣㻻ɺɺȳȥϴ˸裬Ϊ׼һϮӻŮȹŵ͸һš
    ̫δ£ѾǺˣС̯ڵԣһЩСҲĹʯϣ˵˵ЦЦʱҶûдɴñˣһ̫Ѿ£ǽ⣬Ҳˡ
    ŵѰһұȽ徲Ĳ£߳Ų߿ʽʼ谵Ľֵ
    ǰжװÿɽڶֻܿææµµԼҲƯŮװЩ˷ܣû˶ãֶ̲סŵ͸س˲ݡ
    ˵ÿʱ򣬳Ƕл̻Ͳʱǰȼ̻Լ̻ͼһˣһҵԼİ¡ҲЩ˵ֻҪģ·㳯ȥ
    ǰȴϸ֣ɽ˺ƺ˲ԶʯݳǱ߻ڴֻ̣ǸովսҶձӵΡ
    ǰС㳡ϣ̯λҿһۣûȤŵ͸ֱߵſڣȴſѾ˺óĶӣŮŮУվһŮվһ󣬸һʵʣǸʲô
    ˿˸һۣİɣǵʱһ̻أ˺ɾûˡ
    ǶôԣҳغŵЦҲԣŵСͲҪˣڱϿűǡ˵ţԼߵһŮվãҡҡͷȴ˶ӣŵڸԱվš
    ŵ͸һͣ˵Щʲô΢΢ʧ䡣ҲǣЩԼϺһҲ̫㣬ڸصָ£Щŵ˺ܴĽΨֻżʱ֣ϾӰ˼Σңڡ
    ˺ðӣҶȵЩͷˣǰڷ˽ſȥԭ˳ʼ̻ͲˡȺƶ̻Ͳ˻ҪȥϣҾƶˣ첻Ǹð߽ˣû߽ϾϰɣԵģֻǴմ֡
    ֵңһǮһ̻ͲѵȺ׵ӾͲŮӶ࣬ǱȻЩǰѧű˵˰ݣرŤŤӣ̲סЦҪǿˣֻѡȴǼְˡ֪˿յѪħϻʲôı飬붼˾ڴ
    ߵ⣬ŵһߣŸϽͷ㱻ӿȺ˽ֱߣĿʧȥ˸غŵӰȺɢҿ첽ڸȴȺһʱҵõ
    ߻رɢĽֿڣϣŵܻصһϣ˰Ҳû˵ӰЩ͵ڵԶһСĵڵϻȦȦ档
    ͷɣһ˫µĺѥխСҰһش°ڣϤ̧ͷЦӯӯӳǹҵɻ£ôʱǲӦʯݳ
    ȴûشҵĻֻһ䣺¶һ꣬ʤȴ˼
    ⻹ȥ¬顱ʱдĴʣʱ̲סһ
    ȥΣ΢΢ƫԴԶĵƻӳϣͶ°߲Ӱ
    áƺѾ˼ǰɫסˡ
    ΢΢һЦ֣һ£ҲԼ˳ȥ˵ҹԼ׿ЩǣССķһذɡ
    ЯֳŴȥĸоһ಻йˡóƣسǵʿϸصĳŻһ죬ҺǷ
    ͨݵĹٵǴƬĲݵأͷϡƼԶɽӰӰ´µΡǹ⣬¥ĵƻó粻һƬڣʩչṦҿǰУһЩʵӰһӱ
    һͣ£ָָǰӫڲݴϷҹľֱϵǹ⡣ǰҵЩ
    𣿡ľҹᴫգһڴŲҶĿĳУ΢΢ۣ̫ˡ
    ڲ£һҵһǣ΢΢һЦ˳Ҳۻס˫ϥĿөڲݴз£η΢΢ҵķ
    ǹ£ۣһ˲ݵϣϵ᣺һǰϳѲʱͷһҪˡ
    ҵ΢΢ʪǺܶӣ׾ʹҵģΣء
    ڲϴ˺þõķ磬վ£ˣسǰɡغŵҲңҪˡЩءȴҲվȥʱʱߵÿˡ
    Ȩ֮ǰɢĽֿڣûغŵȥ֣еһε̯ǰһ֧ܻҷϱȻȻ˷٣Ůװÿ˵ţҲʼǮһ׸̯ߣֺ̯ǺǵĽӹҰ̾һǮҲô˷Ѱ
    һҳµ꣬Ҫȥ·˵ôæδϴѣֻȥ·ҪȥԣվڵſڵһҲûֵϤӰ߹ҸϽ׷ȥ׷˺һξ룬ȴվΪ˶£һͲӰ
    ɥĻصµ꣬ûԱʵոǸ¹أ
    ûȥѰ˰ɡԱ˵һЩЩҵ·
    ҡҡͷٴϽͷ˶ǲðⶼŪˡ
    ŲϸϸΧȺϣһͷܷԼҪҵˡĿΣб󷽵ĵ¥·һϤĺӰҸֶƺڿϵʡ
    ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
    Ⱥҿ첽ǺӰȥĴ˵ֻɫȺҲһۿҡ
    ǺӰٲҪ뿪æ£ո׷ŵ͸ء
    ӰתĽŲӲͣ£ȻСү
    纮˪ôңʧ
    ʧһ˭֪Ҳˣѧ£ƭ˼
    ε֪˵ʲôáţڣҲˣ
    Ұסͷô־棿ȴڵ£˴˱˴ˡ
    עǵ̸ǲҪۼ׵ĺѣŲŲ뿪Ƿ֮ءոţȴ˵ȥɣѾѰˮķӸ㡣
    һͷھȻĿң·ոһ˪ĲҲ˵ֵôһ£Ҳ湻˰ɣ
    ڵķԭضãΣӶˣܵȥ
    



091

           ں˫˫ȥ˳ظҶһ˻ᣬ˶ûл
    е̻Ͳʱȥ
    ʰŶʵҲûʲôǰЩùĶúһ飬ںáŪţغŵҲˡ
    ȥˣ˰Ҳǣˣû׷ϡûʣҲˣ˵ܹþһ㡣
    ŵһۣȥˡʰôˣ
    Ҵͷɥ˵СүˣҪȥŵɫģص΢΢һ˿죬ã˺һ˼
    Ͳۼ쵽ʱˣæ˵ȥǰ̻˰ɡŸսŵĸغŵȥ
    ʱ쵽ˣŮŮѾվǰС㳡ϣһ죬Ƿ׷״Ͳȼţ̻ǿ̻ͣգصһɫľջҵȼ˰ҲûȻˡߵӵͲ벻ҲмðαӲƷͷʵǲá
    һһƵľջڿأ쿴ҵ䰡ǣһĨĿЦתߡǸͲʱҺ޺޵һţͲֳϹȥһСкͲ󿴿ҿȥҵһٵһΣϱ顱һһҹգһջ漴ſɵۡ
    ͷٿСкһۣŸϸغŵ׷ŵʲôȥˣ߶ˡ
    ЦԭǸͲǻأոһСкˣȻҲܷš
    ʲô
    ҲǾջءȥȥҲֻôЩٲظģ˻˿İôһǼ˭ҵԼ֪İ
    Цذɡ
    ٴλصᣬɺɺѾˣһұҲݲҪ뿪¸ʱٸ˵Щִ̫١
    ԭЦӯӯ̾˿Լγأ
    ڶһ磬ɺɺˣҲûʲôô߶ôЩӣǰҰͥҵǺС˼ˡܰǲģʱֻûҲûõóֵĶˡ
    İ͵⣬ŵлһǿЦʵڿȥҲЦý㣬һӰɡ˵ŰݸŵˡաԼڳζһΪ˭ΪͱΪͱ֬ζܸܰж೤жԶӢ۾ע޻ڣЦжΣգǴҩжôֻ֪ſЦһӢҲҪֻһЦһȥֻأԸţҲҪ桭
    ܵҶǵģԱ߾СɺɺָϽɺɺɺɺЦ
    һѣҪ߾Ϳ߰ɣ̫ˣ·ȡ˵űתţٿҡεĿЦǺ͸ŵһ뿪ᣬظķȥһԺҲûлˣһ𣬱ֻڹ¶ʱĬĬˮĵŮӡ
    ǲûսЩرܡʱղ֪Ҿѹǳأݺͷݡݡݡʯݱ֮ƣӢӶפڷݣֻʯֱȥݵҪӢΪҾȽȻŻȥݵ⣬Զݵرǿ˭֪ðգҹɽԽ룬ͻϮݣݵפ˸ֲݵӢѶҹɾ֧Ԯߣʯݵͻĵоֶ֮һջضݺͷݣоٶȺˣػݡ
    ҲûмսɱУһսϣҲ͹ݳǻʱҲֻһԿţֲҪʱݳǵӣò֪ҪҪѧߡ
    ҵ֪һսܹˣʱЩǣ¶ݵҲ߰յʱ䣬̶̵ʱ䣬ȣǼ˿϶ǻûõģȴܵĴں˷ݣûй£ͷ־
    ⳡսӾʼʱ˸ֲʧȻӿʼڣѾ£ó㣬͢ԴԴӢԴѷŴơ
    ջصЩǳأֻʯݵؾձؾսǸӢľӼԼ˴ⷽ棬Ӿǳ˿ġ
    פڷݣݷҲ͢Ԯ±ᵽϾʧԭؾĳǳػҪɱפصġ
    ݳڣǵסˮģ԰һ˹˵ȲݵǸȴҲǿˡҵķ䣬Ǳںߵһ¥ס¥ϣغŵס¥£֮ǰʯݵյϡЩ˭ģ
    ƿˮһ洰ŵˮܲ١ѶźãнŲ¥ϴΪŵȴſڡ
    ϲ𣿡ʡ
    ϸϸһ·䣬ǰƺŮסģȻЩѾȥˣǿóáŮζ̫ŨܹܣѾϰ˼򵥵İ裬ҪסŮӵĹ뷿Щϰߡ
    Բ𡣡ڵֵ͵Ȼʲô
    ڲõĵһۣ˰ɣ
    ŷӦͲˡڱû˵ʲôּת¥ȥˡ
    İ˵ķ䣬ոԲԭЩͲڲʧӰˡ
    ݰػݵĵо⼸ֶԷݷҵĹƺҲ֪˳͢ԮϢͼԮ֮ǰٶһЩǳءֻǣ½Ӣս񻰣ҾĶŵϽһὫҲʡ͵ĵƣԴΪĿոǿо˳ҲǵӦ֣ϽίΡˣ൱£һʱ֮˭Ҳֲʲôôսһν
    ڴƵ֮ʱִʧصϢоЧ֮ǰļƲߣҹо͵ϮݣҾͬǣǲûٷֱݣʮһ¶ݣ㰲ȵפصĶٴ֡
    ڽıʿҹ֣̽ݳǲ󣬾ϵĵλҲǺܸߣ֮ǰҲûرפӢ˾ٲ֪Ǻ⣬ǹԻҾأǶݳʲôҪĶ
    ҾóóȻȥҪضݣԶԣʱĻǱˣĿǷ˻ݣһ»ݣڶݵĵоͳ˹¾ȡϵ
    ҽܹĵŹݵļƲߣʱݷһߣЩ֪࣬ϾǾ飬ܾĲʼΪµݺϲðյ۷
    ݻûǷȴһϲѶĽʮյ»ʳӾ۴ΪߡͬʱӾּͬ죬ԶҲһ棬ÿʿһ
    ֪ϢҺΪͥˣյͥ磬ҲΪ˸ˣҴӱᣬľˣ˻ʳڻλƺˡ
    



092

           ʳĽϲ£ȴûΪսرˣɹ˺üΣûйһԭûȫȥ·ر飬öݵĵо˿ӡֲò취
    Ӣǰˣ¶ݺûһιƽЩ죬нЩ
    Ϊȶģǰݲ̽ʵ뿴оʲô飬ŵԲʣȴĿͶڣ֮ǰڸģݳϮ㱻ƵࡣŵⷬģѲˡ
    ¶ʮգڽŵԸһǧʿֳʮСӣڶݡݼɽﴩõоҲνʱ߱סͺˣԼȴĶʮ͵͵Ǳ룬ûаҺŵϡ
    ֪ȥΣأԼյ΢ڲң⣬ŵǿˣ˵ǿˣȻҲЩѽˡŵûȥҲãʡĵġ
    Ժһֿյˣֻʣŵ͸ءŵỵ̈Ҳĵָ㣬ڱϿţżҲűȻȴǺʹһķһЩӣЩˡ
    һδʣƺֺ࣬ʼҵĵһ仰ȴҲǣûɹġȣ±̫ɹɾߣվǱһŮӺࡣ
    һЦ˴˱˴ˣҵ￴ǡڴݳִ˲Ǻװû취
    һҵˮƽֱҡͷæ˵󽫾ֲҪֶҼĿĻһˣЩЦҵǰҫһѾͺãҵҪ̫ϸ񡣡
    ̾˿ȴҲǰ¶һ뷢񼼣ʱ֧ǲеģ䵽ʱȴкÿ֧ǰһ֧һڼϣĿɿڴðŷӦҵ񰡣
    ǣԼĽԼģҲ˰ѿˮ˳ƺʦ̫ˣһľͿԡ
    ʱһ֧һ֧ȥٶȴܿ죬ͷ֧һڼϡƺ׶ˣֻҪ׼ͷͺã֮ǰӵĻҲѡ
    ʱҲûʲôˣҲûŻӪ
    ˺һʴʣΪʲôǺ䵽أÿεɽϴԣ˼־䵽ȴ׼˻Ǻ䵽ϴλһŪ
    ЦĶȫպã䵽вһȻǻģ׼ľͲֹ׼ʱڵλãҪԤļ䵽֮ǰƶĸλãҪġ
    Ҷеڿ󽣵ĵѵôԤЩһӻƫĸλãԴ˴ʲԸ̸ֻ˵Ҫһһұɥһ֧һ֧ĳȥ˵һ֧к׾ٵģúϰôѼһɡ
    ֮ǻˣûһˣֻǴƺƣڻ֮ҲûϢҴұȥ˽Ż֮ӣʲô֮˵ݳɽзһӢľܿ׼
    ֻǾͲ±˹»ݰΧڶ𣿻ԴΪնմȥݣȻǳ룿ֻôȥݣ
    ѡ񣬶Է˵ƺЩΣաʵ൱óȻֿصӢĸޣ
    ѹߵ֪ݵĵԮĵµףҲûˡ
    ֹ˼еӣֹң󲿷˶ˣʹʵȼ߼ʱҪȣȵȻͥ򻨲裬ѾʼͥгˡֻÿοڶЩ˵üͷƺ᲻ЩҶû죬ĲҶˡ
    㲻Ҳһٸҵҵ˵Ҫȴûһ˵Ծģ·ҾӦøһ
    ҾƫҲûˡǸѾûˡҵЦ
    ܾͺˡɵĪǲңƭҵİɡҪˣ˶ҵġ
    ˶ģҲģԲԣҴڣ̫ûˣÿ˵˵ȥֻǼ̶̨ʣҶˣȷʵûˣʱˡ
    ڵۣ˭ˣ
    밡ҺŵûǮסôãҺ÷Ȳ裬ȻˡǺвҶǵס޷Ѳ֪ûС
    ڱɥƵˣ߻˵֪Ͳģݸ˺ˡ
    ʮһʮԮݣͬжĻһֵĲֱֹҾֻⲻ׬£ҪķôǮõǳôûнɽɽƫƫô˻ִ˲ƣ
    ǣѺõĹԱˣһǸˡμңڽܣֱӽ˰Ѷˣû˵ҲǱ˴ʶˡ
    ʣȻͥˣγ˰һεĴľϻֽӹлλˣת¡
    ص䣬Ǵľϻ澲һžµָϣǳǳĻƣù΢΢еֲڵĦУȴѹϻóңеԣҲɣ֮ǰõЩöˡ
    ͥİ֪ϰһŹ
    ϻﻹһţ֪⹭Ϊ׼ʮ֮ǰ͵ЩֻܿõĹصúܵŹʵˡﻹ˵úܺã˵ķ˵ȼͨҲҪʮӲһҶ߼ľûˡװҶΪƷҲ˻»գԼ˲ٳɱ⣬򻨲裬ѯҽ潡Ļ裬Ҳʼõֻǽ겻²ˡңսϵۣ˲Ϣ䣬һҪúעⰲȫڸߡ֪ˡ
    ŵڣ¶ʮգȴֻδӵŪģҲ֪СһǳĽ̡
    ٴ򿪰вҶȴĺУָǸںģƲƲǣ˳ŵһߣдһϤ㣬һǵ㣬áְֽЩʳεСƿװȴ˺ԼȽⶾһЩҩҺúõֻԼ̫Ҹˡ
    ͥĶСĵĹ˴ͷǰŤŤдѯߵĵĴлͥ漴ۺãвҶȥڣȴ·ӭ
    Ҵҵȥģͷʡ
    ҸϽѲҶǰͲҶȥء
    ЦУۣæ˵һǶ˵Ҫ͸µġ˼ֵ㲻ǿɣ
    ڱ϶һвҶ³һ䣺Ҫ͵ĻҪ͵ģ
    ŭһۣûĵļһһνевҶҲһƽʲôۼڲҶҲõˣ㲻ƿԺȥ·ϻ룬͵ʲôأô˵Ҳҵֶӻˡ
    뵽˻ԼһûǮصƷûһ˫ʲôС֮ģֻһĻЩʲôС߿Ը
    е¥ҵŵŵֹһŵͼֽȥˣԼŲҶлص¥ϣȸߵûһȥɡ



093

           ڶһ磬µõԺƵļ׼ŵľƵħˡæ𹭣ӭȥ
    Ƕ͵ģŵҵĹʣ۾ǲεľޡ
    ҵͷ󷽵ĵݵŵǰ֣ܳܺãϲҲ档
    ŵЦһֲ㣬ýͺˣȥѧġ
    ڨڨİѹջأڼϡŵħݸңֽӹתתȥԣȻģȴҲˣҲĥúܹ⻬ֱд˾Ÿ֣Ȼǰ֣л˲ͬɫ棬ħӡ
    ߣҲǰǿ˸ȺˡҰЩСľƻԭλ˵Ȼת¥дʹ˵飬дš˵ħһˣСͲҶȥ
    ѲҶЦúǿģæ˵Ƕµģ⡣ǧҪˡ
    ЦŽӹҵϵСʲô
    Ǹʳǻضµл˵˺̻ؾ´Ϊתҽ͵
    ЦһҶֽǲһ㰡ӶܵܵĽŷֵһ
    ЩͷʹĿ£²ʶ־ȤͶˡҾͲԼӸץȴȻظ£߻᲻֪
    ΢΢ҡһͷ˵ٴȥֻ˵ЩʲôϽǣһۣǣ㲻ٿңҴæ뿪
    ʲôƵģǰһ飬ǰ˵ͥ顣ʲôûУҲ֪Լʲôġ˦˦ͷ󲽻صԼס
    Ԯѵæ¼ƻôȥջضݺͻݡڱཫ㣬սƺúˡ
    ʮģ˻ؾӣҲǴսӡʹʴʮݣԻݲؾ˵޷ֵģǰǣǺܶ
    ŵԴʣطݣһнӦܶݵĵоϮݻ֧Ԯݣüʱ֧ԮȻ֧վûκãݵʮоĶûȥȻضݣλعӾ
    ˾˸죬֪Էʲôҩ֮㹻رŵʾǰݣҪѵоڶʱطݣдפء
    ʮգŵԵĴоڶݴսۿʤȯգȴһ֧оսܿŤת˾ƣŵʤתܣ֪ȡʤˣо׷ᡣ
    ʱݳҲ˺󷽵оϮؾۼֵסòطݣǰٷݳ£ʱڼϻݻųصؾҲŰԱŵԴȥ˶ݡ
    о̬ǿ͵ĹǣڳͷָӷأһԹսҵһվڳ¥ϿźӿӿȺڵƴɱݳȻݡʱҲҾİҲӦġ
    ڵɫҲأֱЩֻŶŵܿ˫һͣһصϣֱ̫£սĲЪоˣҲ򲻻׷С
    Ȼû뵽ǣо˷˲δ˻ػݣȥ˶ݷӶ׷ĵоǰлŵԴȥĴΪȲʤȯĶŵԷǱӻأطݵĲ
    ݳڵһʣʮ֣˵Ԯһûˣǵĵо
    ⳡսۣӾҰܣʧһľӣؼڶݳǵԮӺζûЩĳ֣ݾѾջأٶֵĻҲˡǲ֪ӢλԱΪͼ˰Ǵͨ˴ӲݵݵһͨʹöݲڵĹ³ǣνĿҲĲѣѾȵоҾٶضݻ߻һסݾͲˡ
    УóóȻȥݣսҲɽ㣬ͨͨˣо֧Ԯʵ൱סȴҲ¡Ҳڲص̫ˣֱǵľӴ򵽶ǲͨǺ˧֪֮ġ
    УóóȻȥݣսҲɽ㣬ͨͨˣо֧Ԯʵ൱סȴҲ¡Ҳڲص̫ˣֱǵľӴ򵽶ǲͨǺ¶ض֪֮ġ
    ŵоʮ꣬ʤʤܰܺöΣ˴δȻʹģȴҲܻ²֣Ծסơʲ֮ͬǰЩս˵ҲʤаܣСģģﾭһʧʮĴܣصݱձŲ͡
    ŵ˴ʺüΣڼ˶ŵԣҲ֪˵ЩʲôԺڵ㽫̨ϻԾÿŶŵԲӣȴʶʱǰĬˡ
    ֪ӰҲʶȤĲȥԼÿİЩ飬˱ⳡܣĲֹһˣڱˣҲˡΪѾĹͷ
    ΪǿݵıŵִǳصһЩֵӢĽʮӣݳÿ춼ģسǳһҲ÷ɣӢһεַǣôƣ
    Լȥʱĵͼȥ̲סСүôģͰȫͼøŽҲôƿȫְÿǵһط͸һĵͼŵԣһȫòͼǸù滮
    ڵһۣЩطӢУʣкα´ط֪̽Щ˶˵ȫֵˣ˾֪
    ֪˵ҲĵǵͼܣһȫͼóɣĴӵļѣοΪⳡսѾѽһͼŵˣĳѾԽԽСұҲٶԣһԿתȦȦ
    طʮգʮûˣ붼ڣسǣӦû֧һЩʱաŵԴܵվѾдϱ͢ʱӾӦѾ֪ս˰ɣҲ֪δöŵԣ֪µԮʲôʱ򵽴
    ۿž¾ҪˣҲһһ·ǰ컹ȵ죬˯һھͻˡ
    ÿͣսѾľһΣҲûϹ¥еİյǹðȣ·е˭ûһϵҲȷûйϵֻҪбԣů´ˡ
    ɽ˭ģƺҲûʲôϵأӢҲãӾҲգ޺ʵҲãǫȨҲգֻҪҰЩ˶ƽ¾ͺˡ
    ³壬ѾǺˣǿϢȥŵԪ˧ְ֮־Ҫ񣬴˧Ԯ֮ձ㽻Ȩƫְ֮Ҳƫ½Ϊɽ
    ŵԺƽĽּ⣬Ĵ񣬼ŽصԮĵ



094

           ʮգԪ˧¾ִݡ
    ױºؽʱµһͶľûгµԺգµ󽫾ֻפºݣºǱһسǣͨɽأݡݿɵݣͨʥĹҪµλʮҪ˵ְûгµߣµѱ䣬ŵԴܣĿǰƽսµľֻˡ
    ¹ѻ𣬴һݾټ·ᣬһҹٻʱһƣ롣Ϊ˲裬ϴˮŴ˳
    ŵء֮ӺڷͥԺ죬ʱѾ䣬ҹĺܶݡͥѾмľʼҶһʹתƮڵϡ
    һ紵΢΢һ£Ȼȣ̫ҲðǰپǣҲҪʮѮſʼô͵£Ǻѹء
    Ų𣬻ͷһȴڷ䷽ȥ԰еǣָĳҲò񣬸Ҳӵվ˲ȥǼǺܾˣԼҪܹûҲίԼվš
    ĵƻһգĵûʼˣʱһ¾ǣһûһġһҲϴˣ˶԰УҲǡ
    ڸһ£ͷ磬ԷǸ˿ǸܴΣأһˣܵء
    Ҳͬĵͷǰ
    ҲɴΪ棬о˳µʲô
    ҲŪҡ˵
    Ǹʲôﰡ̲ס棬ʵ
    ƳһۣǸ˼һɽһһһֶָƣξɽдͨһӲݵݵͨǺݺһ
    ô˵õеĵͼģȴĵζȡãǸܴ鷳ء
    취Ѵ˳ܽһصΣ˭֪о֪ܵǺȥˡ̾˿Ϊǡ
    ҲȷȻܼȰѴ˳оĹϵǱˡ
    ˵ЩھϯµµһԱ󽫣ԱͽȻֲ֪ʲôšüһһһһͣȴеľˣǶЩǰ̸۾ģôڣȴܻ䣬һĪչҪߵĵز˰ɣ
    ҡҡͷϧҳûһˣһոǿ֪˵˶Ҳ˵ţĳķɨһۡ
    Ҳ͵Ҳʿͺˡ
    ҵɴۣڣְֿ˸ϣֻؿڶ˵ʲôƵġ
    ˵Ǿ䣬㶼û˵ˣĬУЩѹ֡һȴһЦλĪڵһ仰ɣ
    ڱЦұӵĵһۣǰôһϷ
    ѵǲĴ
    ҲᣬЦȥɱôһҲԣҲӦ֪Ҫɱˣд۵ġȻĿŸأǲɱôʼˣ˵Ҳȫ·ѾǸˡ
    ޳ָ棺֪ʿҪʲôĴۣ
    ҪСүɨڣ΢΢е㾪㵣Цֱԣܷ
    ΢΢Цܼ򵥣ҪɱǸ˻һˡ
    ˣ
    ָңĪֻҪСүͺˡ
    ЩŵĿŸأҪ𣿿һˣƺԸصҪЩţŵ˲ţһ˿ݡΪʲô
    ڰûӦشߵΣ
    ðΣڲʣΪʲôҲʵ⡣
    ֻΪСүҪϲ£ֹϲ£ɡصȴÿһֶҵϣһһ£𶯣ᡣ
    ڣæأ㲻ðôȥ󣬿ңûҲˡεºʶõĸ˴ңȣԶԶնİôðգοЩҲ׷ŹҵģȻ˵;·ˡ
    ҡҡͷٲָɣûʸŪ㡣
    ҴʱЩڲԣ󲿷ʱǶҺܺõģǴңҲѾǸˣҪ뿪ϲΪɵģø˶ա
    Ҳͬ⡣һһֵ˵ǿˡ
    ȥĸ֣ҪעⱣ»ܣ
    ȥȥɱǸˣ޻ˣŵͻȻվԴ˱Сүյľ֮
    һôˣЩյĿŵŵȴᶨĿ˿ңֿڣŵаա
    书ôãҶģŵСƨǸӲģⲻǿЦ
    ڽŵ´һáҲε
    ȴ˵ֻҪܻҾͰǣҪҪԼʲôողǲͬôŵһ˵Ҫȥֿˣ
    ǣûлԺҲˡ˵
    ŵֵһ
    Ҳĵŵֲ˵ΪȥֻԼҪڵľֹ֮𣿵Ϊ֮úõľǲܵȾȵҪò񻰵ĵطŵҪȥˡ
    ̸ƺѾûʲô˵ˣˣʱɫӵĿ˿ңͷǣҲûȥʲôˡ
    Ҫģһȥ̧ͷһͷиڣܹһɣҾͲȥǺˡ
    䣬ڱŵ͸شķ䣬ϸϸˣ֮ӺҼ԰УҳüչѵİɣǼһء
    ŵ͸صϾҹǱ붨ݣڷݳյÿȥ£֮Ӻҡ
    ֮ʮݣݵĵоݳرϽ룬һαٷݳ£ҵĹڶŵԵָ»أоֲиΪ䣬Ǳ뾡ӮⳡսȻ붬֮Ǳûˡ
    ʱԭҪݵʮȥɱ˸ǹڳ½оΧסȻһݳǣֻصӾС
    »ݻûдغŵˣϲŵϿ¿ֱȷŵȷûˣȴֲַ䣬ŵȻһˡ
    üŵͷЩʣŵĳأҲֻʲôöĵģȻñҸˡ
    ŵ΢΢е˦˦ͷʲôٹЩӣҳøˣֻܵˡ˵ţֱ˱ŵλãҡۡЦһߣ㰡ֱȹˣͳˣԺҲֻôˡĳڻõͷת£һȲ裬ЦӯӯĿҺŵ
    ŵ͸صƽζƵĳɹͬʱֻǲһٵ֮ǰǴͨͨ£ݾĳ˹³ˡҹǰݣأݵĳµ˸ֲԮҲˣ˸׽ٶȶضݡ
    ״˷УʩɼƣһٶУһӮøɾƯȼȼյĵһѻ
    



095

           ݴݣоʧ˽ʮıٶƾСΪףⳡʤССһ£Уһչ󾪺ҲʮʶְΪƫŵһ׷ֵ
    ŵҲȷǸΪһͷϣҲǰһ㾡ľĴԼְΧ֮ڵ£Ҳûʲôġ
    УʿǳһЩھеСȴģɪɪҵѪҺҲЩڡ
    ʱһΪϤڶһͷһڰڿֶ̨ɵۣⲻǿô᣿һУԭŵ˿ŵˣȻһ
    ŽɽߣԭıͽϣԱѩ飬ϧ͸ҵĽɫĻꡣһظε˺ξգ鲻긴һ꣬
    пƶֿߣΪе졣̤ɽվڷ˼סתԸ̻˼䰲̫ƽĻٻꡭЩ׳ĸĴÿ˵Ķ䣬֪ھȻҲᳪģңû
    ֪׸Ͽڣư磬ܹĶġȻ飬µ˶ᳪˣҲһһĳһʱ֮䣬УϷǷƺˡȴûϳҵ·ҲҪһ㡣
    ״λԾУϣηתһƿɫ趯ǱȥΪصĽȴ衣ʿǸӷˣү࣬˧轣ȷѵãҲ۾գһ£벻ָҲǲ򵥰ֹо̣ʿ
    òһϣ߻λڵСүټǷǷš
    ǫĽ̾硣
    ҡҡͷ˵˭ȵߵĸʿأȻҶ֪˸ؾѪħӾжʿϾȹˣҶԸӢǸѪħһ𣬸ԸΪӾĸء
    Ȼ˵֪ʿ֮ˣѣ
    ŶЩɻĿڣЦȷˡ
    ׺ǺһЦΪˬʣ˵Ļȴ΢΢ĲǸ˲ðϵĻܽѣԻڳǣû˵
    ҲƳһۣȴµĶƱһھƣְĿͶ̨¿Щʿ·ողû˵ʲôѿĻһ㡣ôǲֳϵĺڹȥ
    һױǲɢˣλӮһ̣ȴкöҪء
    һεϳ¥ȴǻݵġӢռĳѾջһ룬ɺЩǸջˡ
    Զɽ˪ֳɪɪ裬¥ǧĵƻҹ䡣
    꿪ʱǾͿԻȥˡںȻڣ˿˿ޣδαѱ紵ɢ
    ŶӦ֪ΪκȻ˵
    Ӧŵģȥ֮Ͱ㣬ʱҪҪԼɣǲߵġԭ¡
    ҡҡͷʱ˵ɡʱǾӮ𣿡ǿ϶
    ЦӣҪ˼ѩˣʱѩѷ·Ӣݾ˲ݵĹӦǼǳصĻذɣֻΪסǾͺˡ
    أǾͲѩ̫Ҳ˲𣿡
    ߣܱǱҪһЩպлᣬ㿴Ӣ߶֪ˣǶһ㶼Ҿġ
    һ°ɡ
    ѩס֮ǰǷЩǳأʣ֪ᱻס᲻һ
    Цһķ³ֻҪǴһ˿Ͳò׵µĵ̡
    Ұ̾һԶİɡ
    ˵ĹȻû٣¶ʮգ׷ѩƬڸϣһ㣬ɱҶָһ쬵ġص˱Ȳ裬ȥŵ䣬ʲô
    ûů谵ȼ˻¯£ŵ͸𶷵˾Ҫϻһܸܣ㲻ǶĲɣأˣҲû֪
    ֣ȴŵĬƽһѵİɣֻǿң䣬վӣҲ֪ʲôˣƫƫְǲøصεȴֻܸܣЩŵзˮȴҲ֤ݡŵΪɾܸܡ
    ͻȻ飬ٵİպãʵҪ̫ˡ
    ŵ𣿡ѵ
    ŵӦ˷ţѿŵֿҺ͸أЦҸϽȥס֪ͣ꣡ˡ
    Ҳμӡ۾Ŀ⣺֮Ӹأ
    Сүȥˣûȥ˵ţְŹϡϣЩ˵˸أ㶼ûҺ֮˰ɣ
    ڨڨⲻھ˿಻ãǹˣ¶࡭
    ЦһˡϣֵǸո涷ɣĸˣ
    ãҪҪϵī֭ϴ¾Ͳǹ¾ս˰ɡѵǸɾģѳȥˮǰϴɾһҲ֪ŪˮˡòװĨɾϰַڻ¯Ͽ
    ƣһţҵԼĶԼңһԣŵһԣеŶػϻûء
    ȻϣŵͲ˼ҲʦѸǲҲܸǲѧģһҲţûĵİҺ͸ش仨ˮٶȲҲ̶ãҲ֪ʲôӣ
    ʱ䣬ҪˣҰգǻкü°ɡ
    ϴɾŸ߳ţһȥԷ
    ѩ˺ü죬˺һ㡣ݣȴǾù£һνšԽϣԽǲҲûʲô֪Ūʲô飬ϴοǳ˴ġ
    ճ緹ھ˵ҪȥԡϴݳºҲûгȥǲˣѵ⼸£ȥȥҲÿҵļôˡ
    һӶų˳ǣͨݣǾԲϵоģҵоĻͼѾˣҲõǻС·ƹһģֹںһ˵ȣҲУĳ˹
    ǰұȥҵǼ磬ȻԼ·䣬ȴů͵ļҵˣû취ɵڿһĳӲǰҵߣǼɫңҵ·ÿˣֻǿڲײǻ磬е㿴ȥ
    ˣ˼ҵġ
    ̤ѩԭѩӡӣҶ˵ѩٴһЩ˵ѩ档ϴε£Һݺݵ˸һۣȴĴЦѲԣæô£һɣֱֻ˿ڡýŵ˸صĻһҲЦҸϽ׷ǰǣԶΣ֮ء
    ľǺïܣҲǺߣҷͷѰŵ͸ȴʼղҡֵС޵㼣ȥ˨ϣͽ׷С
    һӰӿ֦Ծת˲Աһξ룬æ˳ȥǺӰ˺һȻء׷ǰȥϵѪ˺óһξ룬޵ѪӳѩϷʹҵۡ
    ؼȴһֻӣмܣǵˡ
    ٣֪ǲʦͽЦۡ
    ǿЦУ߽ʦҵҲܺӡ
    ݣ̧Ҳ֪˭Ѽ˰иϡ
    ľ죬ҵļѾˣǲܰѵյ
    Ҳˣֽŵˤֵþġ
    ⻹࣬Ц
    ִ˼ֻСصԼĵص㣬Ҳ½ˣ񡣴ˮĵط˱棬ϴֺã͵Ŀζ̫أûζƷӲǲͬԼ׳Ҫصٺúõųԡ
    һ֮󣬴Ļصݳǡ
    



096

           ؾȻֲˡһһ˼£ͻȻֲ֮ˡ
    գضûгֻ֣֪뿪á֮Ӻ¶࣬ЩغŵһֱߣһʱӦˡ
    ŵҲȽʧ䣬⼸͸صĸҲѾ˰ɣʱɻڽϵָ㡣
    ѩͣ˼죬ûִŴŵػ˵ҪŪѩҹģŵϺѩôѩӦÿ˰ɣ
    ֽ̧̿¯Ӻ˿ܹϴγҿԺ;˳ȥٴЩһųԣ߳ԱߺȵƣСӹû治
    ̾˿ӰѻȵЩͿһֱ͆졣ζڷ⴮ŲŲǴæòֺɵСү㼸ԣͲϻ𣿡Ͳµð֢ˡ
    ڽһóλƵĲ֪ʲô˿·ŵϣϻ˾Ͳˣٳԡ
    εķ˸ۣɿ
    Ҿ˵ʲôô㣬ԭڵʳ󻹸Ŵʡ
    æվк⴮ԵõһԵ£ʿ˿ңЦʣԵˣ
    ĵͷЩֵýԺһˡ
    ŹðɡһҲƽϣѵܷ˵
    мѾãɫˣڵļԽԽˣһʧˣһļܡտ̯Աߵæݹӣڰѿõ⴮ŵںãרעƺֹԣտĹء
    Ȼˣһ𳢳ɡںܴ󷽵˵һգҫһ£Ҳǿġ
    һԵȴǺţһҲûմͼҲǸ߳ļңÿζҪ߳Ա߲Ȼеÿˡ
    һºõĹ𣬲ģ͹ģ˶ʮء
    һʲùһ˼ҿɲôţɾĳֺ꣬һھƣĵĿ޵治
    ڱЦˣһЩ⣬úܡǲҪǮ⡣ɽϵЩС
    һھƵڵ˺ܶأֳЩ¡
    ڱ߷⴮˵ҲԣһȤ˵ţһۣˣҲЩɡ
    ҡҡͷȻóԣҲܶԣ⣬֮һҪһЩġͷӣעⲻҪ̿һż
    龰ʲôʺȻڵЦŨǲе޺͵ζ
    ˵ģȥƽһףһӶ˵ϡ̧ۿڣʼչǳǳЦ⣬Ҳ֪ЩʲôɫȴǺѿ۴ʣƱŵߣȴûкȡ
    һ⣬Ű֣ӹ˵ݹֽ֣ߵǰ£ʹһȾƳ⣬ҼûԼʲôˣ£һСҪ֮ܳꡣ
    ʮ³ʮ״һ·ǣȴղ֪١ײڣǽίиŵԣһߣŵԲòΡ˧չ鲻Ǻ£ŵԲٳȥ⵽ʱңѰںʹϣһŵݣӦʱֻ衣
    ȻھоְȴǲߣȻҪϽοְûУѣԣòǷͷѰҴסһΣҲųȥˣʵڲһ˴Ϊѩ󣬵оóȻжôϵо
    ׳δҲ֪ɽ·ǲС˵оԸǰߡ׳ȥ˼նûߵԶˣ˾˸˳ս׼ɽѰգҲûʲô֣ǵ㼣ͱѩˣԼģһʱٻҲˡ
    Ѱ˵ӣ컹ãܲĻϾͲˣȽľɪɪ䣬ŵԼĶңôҪģѵͲˣ˫һ£ĶһãſڻŵĿݲ¡
    ˵գߵ̫ԶԼˣسѩ죬Ϸı־ңʵǺ·ġ˵⼸칦򣬴׶Ѿ˻ˡ
    ǻصݣõѾݵϢԭɽзһˮѾһֱȥ־ȻƵݡºɸ봫ŵԣлһݣֱƲݣ֮ûһǳء
    ֣ΪṩУһʱ֮䣬׷׽ɽ̽ЩɽȥڵĵͼȻϸɽּôϪһһֻҪĻˣŪƲ˺ü죬ΪǵͼҲˡҡͷЦЦִĵӵͼȫȫİ깰ȥأҲδ̫ޡ
    ʮһ£Ӣ󷽵Ĺ·ڱѩȫϵˣҲ֪ǵ׼Σ֧ŶáҲˣƺֻҪŶԷͺá
    ȥչоݣϧ˼Ҳ֪ʱֶҪزŰأΧѶ㣬һСıԼˡ޷ֻüȥˡ
    ʮһµףо಻סˣݳΣ˰ܡ˴Ϣ˵ݳǵݳŲʮˣ󲿷ݱںļǣǰ̫ѾӡϢоڲʼΪҪڧˡӰֵݡ
    ֹʮ죬ڴΪݳڿҪձɹ˵ʱ򣬲ݷִһŵϢоʼǣŮ׶⣬ռеʳС
    ϢۣȫǸжٰհΪǵʳΪǲʳȻͰȫɱˡҷ׷Ҫսȴֹ˵թµǾԲ鷢ġ鷢ˣµҲ޷Ӣȥˡ
    ֪նԳµİҴµʶã϶Ҳ֪֮׵Ŀǲûеġɵȥ̽˻ر˵ݳڵȷѪɺӣѾһճʱµҲϡ
    о˲ݳȫǵİգǵʳݣһӾ
    ײݵĳţǵʬʱؿӿһܵ·ŻûмˣѾλˣսʿоģǵģǰѩȫ޴İհ
    ݷ£֪ʱǽҪʱ᲻£Щİô죿֪ݵĲҿ𣿳µôֹ
    ۰ȥİհᵽɽϣ˺üӰˣæһ죬Űʬȫꡣʬ忴ˣŨصѪζȴڿвɢȥϵİѩҲѱѪȾ͸˺ɫıĿĵĺ졣
    еѩȫɨɾһ֣ڰѺѩѵ˳⣬һϣָһװ׵ѩһŸɾĽֵ·ʲôҲûзƵģ
    ֻǿյĽֻżϢĴżµʿһѰڽͷ
    վһǡ
    Ǹϣѹҹͷβûбһ۾ƺһۣͻῴ״ҵʬ壬ķιͬڹҹޡǺ£ֻǾ䣬ûеã
    ǲ֪ڵоǵǰ죬µʧˣû˼û֪ȥļҾ챻˲ܵĵطչ˼ҾҲûм֪Ҫ£Ϊ˼оѾİҲûпܵģĲȴȻΪӢЩ벻ͨˡ˵Լˡ
    ̫ţµʧ֮գǲ˸˰ɡ



097

           ÿռŵĲݳǣݣʿǰʦҪΪݳǵİձ
    Цǣݳ£Ÿոտʼǣоʹӳ¥յʬ壬ֻҪǹǣǾܰݵİȫɱ⡣ֱַߣȴݳǰյЦֻҧ촽ݲձڲݳڲٳоҲûжˡ
    Ҷڵȣֻоĳ̫ˣֻҪЩջڳУƺͲлܶЩǳءҪûЩǳأİա뵽˸սⲻûпܵģӾ۵ԣЩֻµоҲûӴܣﰲҵӾۻЩҲûôϵİЩ赲ոʧصĲ
    ᶨʱ͢㱨Ҫ˶ãӾ۾ܵõϢˡҲҪ˶ã֪ȡˡʱ÷Ѱ
    ʱҲ಻õϢӾһ⼸ܶ裬ʱڻʵ۶ԴһЩС棬˵Ա˽¸Щʲô£ǸԱｲЩʲôԻʵ۲Ļ˭˭ᣬͼҪЩʲôӾ۴Ϊŭ˳飬Ȼ֤ȷ䣬ЩԱѲãı⣬ҵıңһʱ֮䣬ΣǸҲֺٰá
    ѰζǣЩĹԱֻһɵģÿЩ˲òǻʵ۹Ϊȴ̵
    ȴӲù±ʱתתʹǱѩأҲȴĳǿ
    ѩͣˣһݳǺüʮɽȣΧǰѩɽһĺðһȪҾϲֵܵˮһ̽ˮȻȵģˮãϲ¶ȡ
    ڰѵͼóָһСȦ˵ǲǾߺû˵ǸȪŶҴչȥһۣΧҲûʲôӦþɣҲأǲǣ͵ǵߺͺˡ
    ΪеȵĹϵڴĵطûлѩһЩͶɫֲдУݴﻹһЩ֪СںתһȦֻһϸԶУˮҲȵģϣ̽̽ͷʲôһСѰһԴҲ
    һٷĹϸ˰ɽһɽʲôҲûУֻˮӵðγһС̶ˮ˱Ӷ˳ȥˮҲ峺һ۾ͿԼף˵ѶΧﵹǸȪĺõطء
    ͬĵͷǽסһݡʱ侭ʱߵԶϲسģסһҲûʲôѡ
    ǸҲûʲôģֻûдϴ·Ūʪ˾Ͳˣɽ治
    ɽ͵شֻȲȥǶΧϲᣣһԼҲɽȥˣǵȲҪȪˣɱڷľͰöˡ
    һߣҲȥ˲һ룬µıڳô˸ţҲõûʹ
    ˶ŵԵֵʯͷˮƯ棬֮ӺȥɽϣұԼںɢڲݵϣоŵĶȵģص׵ƺ㴩ѥֱ͸Ȼûôţġ滹е¶ȵģȻЩҲˡ
    л˵ѩˮվʪģҲֻں˿ʯͷ£ֳһűߵĲ꣬һָϾմ˲֭Ļɫ±ϡõĲݣںϴǲ֭ϴˣָϵɫȴôҲϴˣմָϵĻ˵ĺɫ
    Щ죬ɻ֮ĻȾȾָװɣһʱ𣬱˸ָǵɫϴֳ֮˵ɫɫ仯
    ָϵǷɫƤϵԭ֭ɫ֪Ⱦطʲôɫ˲Ҷã֭ˮͿһСͷϣ˺һǿʲôֵɫˮϴ֭ˮ֪ǲҪˮб仯˰죬ͷˣŷַ˿ɫǳˣ˻ɫ
    ҾϲòгҾȻСıҾͿڹŴҲȾͷˣɫأɫȻģҲõЩѧƼĴ̼һʱ˹裬ڲݵѰĲҶСһ磬Ū˸ᱳʹݵϵֻ϶ԹˣȴķֻиտʼֲȾɫܡ
    ĲĴ۰ɣһֿȾɫĲݣڴŻȾɫһȦŷֺĶЩù
    ȻЩգȴҲϲռ˾ĳɷ֡ҰԼֵıŵǰССһòжصĹܣΪҲҪȴûһڵſһңΪˣһòݡ
    ޷ͨҡҡͷһûоùִô̼ͷƤȾȾͷʮɰǧɫȻģǵҪǮ
    Ժ뿪û鷳һҪ꣬һͷƯĻɫͷȻǰҪıʱŮŮȻҲûгġ
    ǻˣŵɽ˸ȪԡɽһԳ򵥵ͣ޷ҲǾ͵ȡĵһЩˮɽޣֱڻϿˣȻһ⣬ҲûĴߣһӡ
    ҹߺϣûƽձԽӽԽܸо΢΢ů⣬̺ӣͷһҰ˯ô˰㡣
    ڶһֻûˬʣҲ֪ǵȵԭȪԭ֮ܶȷǸõطΧѩˣ֪һ
    ѵõĿŵڲݵϹУں֮һۿˣʰʰ׼緹׼緹˸˺ôһʿĺŴߵ֮һۿ
    ˽ûʣ죬һͿˣʲôʱҼŵĽôˣػǾӹΰˣֻѺȻһͳУ˽ż°Ȼ㶼򲻹ˡУػҲһҪָָ㡣
    ŵЦЦĿԴ
    ֮һЦֱҡͷǰ˰ѣ˰ɡ
    һˣҲĲϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־׻˵ѧϣѣǧҪ䰡
    ŭһۣСӡæĿڵѾͷûдСҪΪҴ򲻹ܵˣͿǰͷȥˣ
    һЦѵצڿЦ֣Цһ߿ˡ
    ԰緹ֵɽתתͷǸɽȵʱҼôһ£һΪɫݡĿȾɫֲݡص˶һĲݺǲмҲúǶ˵պҵĳɹˡ
    һƵĻݳǣ·ʱһСصʱ춼Ѿˡ
    



098

           һصݳǣұ㿪ʼﻮԼΰʵ鹤ڶһ磬ҵʣ˵Լڳʵ̫еûˣӧ˵Ҫæչƥ뵱չ˲˶ˣ˵Ҫչûͬġ
    ʴӦúˬ죬쵽ҽĸˣ˵ҾʱѣԼ͸ð¡ǸһĵͷǣߺȴֵĿҡ
    Ҳȷ˭۰ͰԼܵģû취Ϊ֪ɫݵϰԣұʵ鰡ֲԼͷ˵ͷҲңֻЩҵʵ󿩡
    ΪԼΪһǺĸտƥЩʿѧϰôϣôˮôˢһһѧаۣȻûעҵʱͰѼĲ֭βһĨ˲ͬʱۿɫı仯Ȼֹˮϴټʲôһ
    ͵͵æ˼գŵǳɢҲûȥֻŵǵðҴֲݻЦħˣ֪ʵȤ
    ֣ëʱ䳤̵ı仯ȾɫҲԵı仯ʱԽ̣ɫԽƣʱԽɫԽƫ졣ܺãûбɫȾϣֻҪʱܵõͬɫˣǽԼϡ
    ܶҵĶ֣ôһëǳǳĵɫҿɲֻڼƥ̫ˣһ۾ͻῴÿƥһ㣬˿ˣҲ̫⣬ֻëɫɡ
    ʵ˳ɹҲܣҲϲҲ֪ǣһʱ֣ȴںܽĽƽһĴܣȻǺˡ
    ֮ǰּ͢ˣҪҪ괺쿪֮ǰջӾĳǳأչ˵еİգʵڱסЩյĻԹΪϣ͢պڰű𴦵İǨƹġ
    ȻΪϵġȻͲµˣּ⻹ǺĺȻֻּǰΣǲ˼ǵнģܻܲûʼǾȺ˰ŵģʮģ浽˹죬ܼ
    ׵ȷܻģЩǳһʱҲղϦʱ󷽷سǵʣ˵ȱڳֵĹϦΪ̫࣬Ϳʼ׼ҲΪͬԭ򣬳ʳô£ֻЩ;ƣڽʿմȣƽ
    ϵľϣ֪׻Ǹ־ĽҲ඼ЩеʱȻü˵ľĿ̨ȣŵ˵ĲͷǵȺǣһʱ֮䣬ҶԾԾԡ
    ̨пͷ˽顢ǹȺü飬ΪǸֱͬıȽϹƽľȫǸԵıˣ滹˸ͽ飬Щ˲ʹñȭŹҲǵˡ
    ѵʢᣬôãǶЩԾԾԣҲû˵ǲܲμӡŵһı飬֪ҲԼĽˣӮѣ˺һӡ
    õڵƨƨߵȥŵʵı˽ڽϰܸŵʶȤûȥμӣתͶͽ顣ͷˣȻֻסܳˣ˽ʵʵߣе㲻˼ȴ֮͵͵Ұ˸V͵ƣȻһЦ򵥴ȥ
    ˰أļѾˣⲻ˲ñý𣿲ЩһۣȴץšΪ£Цʡ
    ҹ̾˿øͷģȻʦҾͲˡ
    ʺǺһЦҲеġ֪Щ󽫶ֵУеŴ˻Ӱˡ
    ɨʣ֪ɲԼĹ
    ûҪ󡣡ҡҡͷ˵
    ϲЦտⲻֶ˼ʤ㣿æЦʦźһ㣬ҪȥԼĹҲȴʴӦһܻؼȥͥ͸ҵˡ
    ԼĹصıѾȻĿʼˣҲûüŵôͼıʴʲôʱֵңʸ˵ĸ˾͵ˣڱվãЩýɳжΰٲ
    л˲űۿǸ׼Ҹоֳ֪ԼļҲˡ
    ҵı飬ȻЦЦҲ̫⣬ھжĥ˺ü꣬ϰü£ȻôȵģԼǰһúþˣֲǱˣԼĹȥ
    ʺһ˵ô໰ȴ˵ô࣬͹ػܲҸж˵ҲеΪʲôҪһĿҲһı˱أж䲻ڿǽܶˡ
    ôһ룬ְ
    ֵˣʳЦЦڼϣ׼ĺģɿָȥġˡкģҰ˿ôԶľһûϰء
    йоصʣµ֧֧β룬һ֧ڱϣںĵм䣬ɼǺܺãȴҲѾԼļˣһ֧һ֧䶼ûң뷢뷢͸ˡ
    ҰοǣļǲμӰ˻ᣬǾǹھˡְû֪Լˮƽôûвμأ˵ҾͲôˣ˵йʷֶһŮھˣִҲû˭ļڵйԭɣ΢΢
    ߵıȽϼ򵥣ÿ֧ҲûʲôرĹ涨ܿͱˣһɼҾȻŵ˵ھΪִڣͷֵñȽϹ㣬ÿĿȡǰʮռ˸ڶõͷ
    ɢȥٿıЩĿ˱Ƚ٣ͱˣǻ죬ľ̨ˣڻûʼأѺŵĶعˣҲûʲôȤȥ
    صߣŵѳɼôŵָͷҿףOK
    ŵشúܸɴּ࣬һƣЩƵ˵֪ҾȥȽˣ˵õء
    Ϳ±ҳɼΣɫĶ㵽ڱȴڵأɼΣʮ˫۾ȫͶңֻӲͷƤھš˵˲ҪԼͱ˱ȵģԼھʱ˵ģʱȴֻǾúܶ࣬ǰ
    ȻںѾͲЦŵ΢΢ҡҡͷ֮ҲЦҺϽ˸۵ĵطվã⿴̨ϵı
    ȫˣ׿ʼһһ԰佱еĿĶʮˣнһҿֱЦмĳǲĲͷȥˣǴոȤѣҪ֡
    ŵ˰ӣӣɴƣضӡɣ֮أ˵Ǵ˽ġ
    ȥ콱ʱ׳ʱҲ˰ǡôٵЦɵҼϵʱЦ㽩סˡ֪⹭ĳЦЦת߻ȥȴ׺Ȼ⹭ģ
    ȻͷȻҵġͥ͵ģ͸˾ȻҵˣֲҪȥ
    ܣ¹ôģôƽʱû̫˿һĲţ𾪣вʡȵȣôвʣǿҵĹ˰ɣУ⹭ԭô
    Ǹʣ¹ʲôһճھԼͣ¹ȻʵŹΪʲôһ֣еĪа֮ġ
    ȴûңһ콱ˣҲŴʻصԼλӡ̨ϵôãŵʳʲô£ұ˵һ顣
    ¹֣ü˶ɫ֪ԭⱼ¹Ҳһ䲻ʮİϣȴҲǲǶʮǰ϶ԶѰʵ۵ģ乭ɺԽƣѹôеԣһֱղڻʹҲûʵóùȻϣѹ˲š
    Ŀʣ⹭Ҳ˺öˣô⹭ôͷұŵһΣ̣ˣҺûûʲô˳ҹȡҡ
    ڰһۣ⹭ʱҶûô֪Ǳ¹ˣҲż˵ѡ
    ѹڻоͻȻ¶Ȱ㡣ͥҲ̫˰ɣ֪ϰŪ΢һĹͺˣôһŹԺֲãֻЩΰˡ͵ĶҾȻء



099

           ʮĵڶ죬Ҳ³ױɱʼݣҲûһݣֻǲԸоôȥȻ󰲰ȵĵѩдӦһȥɧһǡ
    ۵˶֪Ҳûˣѩ֮ǰҲľս֮ʱʱаյΣҲǸδ֪
    죬ںȻɻʲôҪûҲ̫ף͵Ǳھս֮ǰ뿪ѱھֻӾסӡ
    뿪Ͳܻ𣿡ҪӳУȻܻˡ
    ڳӼͲţ˼սһˣһĿˣ⼸ʱ䣬Ѿתϣڸлʲôһ˰ߡ
    ԭˣֻôҪȻңСүͲһ©𣿡ҺͥĹϵǺܺõģҲЩ졭
    ΢΢ҡͷЦҿ֪㣬ŵҲҪ˵
    ҵͷȻŵ֪̫˿ɲǼ¡ֵУҵ¹һľϻȥӸġ͵Ҫ˳ͥȴ᲻ãûϣҲЩ
    ڵɫȴЩĲãЦĶֵǮģһӴôǮʮ궼𡣡ԵȻҪҪͥ⣬ҿû˵
    Ц˰Ͼǡ
    һҪ!ǿҵȫҵ
    ЩȥˣŹڴͷı¹ǴأȽͻȥأôĹ·ˣҵɾʹˡ˼ԺҲˣŻϻڽһӻȥ
    ³ߣױ·һ·湥ݳǣɴʴ죬ƣ·٣ɽѰͨݺ󷽵ͨЩһǧɽ֣ȥҲ࣬ҪպҪصݳǡ
    ɽ䣬ֽǧֳʮСֶӣôҷͷȥңպڴ˻һسǣȻԼһʿһ·һ̣ƺˣûĻϷȥˣڣȴİ˽ʵүǲߴˣǱߡ˵ָָ
    ڵһۣûǱߣǲ׼ǱߣҪػءػأ㶮ɣګګ£
    һɽԽ룬ѩǼϥеĵطֹеǼѡδʱһɽͷˮʱھȻˮ಻ס棬ȳˮķȥҴһߺȪĵطҲ롣
    еɽţȻһڶˮ沢㣬ˮƺƴˮҲˡòһºӴ⸽ð˰ɣȻô᲻أ
    ΢΢ܿˣڽһԣóͼţһߴӱɽѶڵλøպ뷢Դغܽм֧һһӣݺύ飬ٿ֪ӵȥˡ
    ǱȴҲˮڶ֧Դͷɽ֮ССֵûֵĺɽˮԴǱɽѩˮҲˮΣͨصסﻹзḻĵܣˮôԶûԶһ㣬νˣ֪᲻νѴ
    ҡҡͷ˵ҪϣǲҪӡ˵ţתˣҲֻøصм䣬Ȼɽ
    ˴ɽ£˼򵥵Ӫʣֻڷ絲ѩѩȼ𣬴ΧڻȡůڵС˸ҽȥʱڶŵͼ
    ҽˣæкҹȥһ𿴣ָһϸϸĺ˵ǻؼҵ·ҴչȥϸһǺߵľǴɽɵһСү˵Ҫһ·ɽԽĻȥɣ
    ĵͷ˵ʱǻͼʱ򣬾˲κγǳػؾ·ǶѾ߹ˣġ
    ôνɽ̽·ҲΪ֤ʵ·Ƿ𣿡
    ڵͷ֪ԭŵͼиáҲֻˣڵҪ͵Ȼǲö֮ߴ·ģûͨЩŶˡֻǣ뵽ҪһֱɽﴩУʵЩ
    Сү·ô죿ǰ͵·ʱǴѩɽʱ·ĿԸ
    ǾͶߵ·ɡ˵ɣʱŵԲˣͿô첻ɡ
    죬ڻǼٹ˽ΪԼܵ·պһصԼĵصȺ̽·СֶӣһֱȵʱҲûһӰ½ǣҲ֪Ƿϵб˻Ȼسˡ
    ֵ˺һɫ磬سǣһ˲ųɽݳȥǻʮȻǰһɫ䣬ȻһӢºڼףѩ
    ǶȻҲϳǣٴǧ֮ڡһ£תɽﱼȥ˼ֻȣƽǿ϶ӲģɽҲһ
    ƿ಴ʿмءۼбԽԽòʩչṦӿֻʿܲһһĵ£ǱˣǱ׷ĵбõˡû취ͷԷɣȱסԼ˵ɡ
    ȻڴһСͲοӣһźɫĹաʲôʱ֪źŵˣ
    ֻʣļʮˣЩ˻Ƕǽ׷ᣬ֮˵ĻǴʱھг£Ӿû˳룬ӾڲҲһңӢɳˡɴףѵ֪𣬻ڳ£Ͳϵо
    оôӾ̽ʲôԵģ
    һ·񱼣۵ۿ˦˵б˿ȴִбԳһסǣղŵ˶࣬ȴҲİ٣Χס
    ·ˡҲòЩӢʿսһȡɱһѪ·˶䣬书ЩʿȻǶ֣˼˶࣬վɱҲҪɱһء
    һ飬ĵбҲ׷ˣֻܰݳǵؾܸϹȾǡ˺һֿ˿Щûˡնһǹһƨɵڱ˵ƨ£βͻɨһҵһɵζ
    ûĨ˰ٵĴӵԾȴβһǳرϤоɣ˲ɱУרܵ˵ƨɺ󿴸תһȦǷмʮƥβ϶Ⱦɫ
    վ΢һһҿŵϽҵ£һߣúģʱַʲô
    ЩԼģϵ˴Ӣʿ·ǵġݺ֮䣬ͻûĴһ̣ôǵУ
    ָһƥǵûȾɫĲҸβȾɫʱڣ˫ûнսǲǵ
    ԣŵɫرòҰףһΧĵһ˵˼ǣǸͲӢ
    ҽӲĵͷź죬
    ߣŵһѳҳڵķɱȥڵߣСүĪҪսԮˣԼľӡ
    ھ㵵ĿҺŵ˴ݳǱɽˣ֧һµȵԮ˵һ㣬ڹǲˡأɣҲŭСүǣȲԮˣԼȫٺͣ
    ŵͷһ͹һɱһѪ·Զɽȥ׷ᡣ֧ŵһһֳֻǰȥ֮Ӻѵ˽Χʮʱ赲һ׷ٶȡ
    һЩ룬ȲҾô£ҼҪĸ˵һ飬ֻǲͣ˵ܣ̬еĲôǿҡҲ֪ԭһֱˣ֮ǰѶãս֮ǰɴڻڳǣڵ٣Լ·ϸ㶨źŵҲʿ½ƵģھΣʱʹã׿źźͻ
    ǣˣȨУһǧӢʿǴӺζ
    һ·ɽ׷Ҳһ·׷˹ɽչ̺ʽѲ飬ǲȫĲݣɽжܣֶֻ׶༪ˡ



100

           ɽУ׷ѲýһӣҪһʲ󣬳෽ȳҵ㼣ƫƫ˼ô׷ٵǹһҵķ׼ȷ׷۵ǱʱȥҪ½ӡǾڵҲˡ
    ˵վ޵ģ˶ûõľˣʱŵһſŵļ米ϣʵЩ޵ݡʱûٸʱҲ඼ˣʣһҲǸЩʿţǶѩˣʲôûóԵġ
    һҹӣɽ䱾ͼû·Ҫ㿪׷Ͳ֪ԼʱòһСɽͷ׷Ҳڵ¿ʼˡˮҲɴϲСүǵ𣿡
    ôˣʡ
    ȥǱˮ˦׷ǲǶѧˮ𣿡ֻǲ֪Щ᲻ᡣ
    ǰһϴݳҲǶˮˡ
    ͷϲԽֻоƺҵһڸϽ˱㳯ˮѰȥֱļĺӽµİ˿
    ˮȥ˵
    ǰѧӾļ˵˺ӣȴ첻治Ӿ
    æѾˮļȵȣһ˴һιȥһһˮӾֻ֮һҪ˲ܰ˶ȥխĺ棬֪ڶʱûʱ䡣Զ׷Ѿ½½ɽʼ׷
    µˮˮûеֻˮܼһСľҪһ㣬ڼˮɲƽĺˮѧӾʱ򣬱˵ѧģҶЩƿزסԼ塣
    ò˼ϰҲһٴˮΣȥӶ԰ʣµļˡεߣ׷Ѿǲס
    죡˵
    æ˽ˮУһ𳯶԰ȥ׷ȴŭһȻܼˡ氶ϵļѣȴûа취Ϊ˲ֱӱ䵽ҶǱˮףµˮǿͲܳԼȥķǰ
    ۿһҪﲻסˣæԼǸˮðȴŵѴˮ³ˣһ˵һ˷ȥϵ˵ԶԶģڶԷ֮⣬һ߽ĿˮһǰС
    Щ׷Ѿ쵽ӰˣǼѾľ˷ǿΣǿڿŻ׶ԶĺӰȴֻŵ֮Ѿ˰ѺҲȥˣƺβˣڱˮγȥŵҪңȴŵһСģȻ˹ļ䣬ͨһˮУϴˮ
    ǰļԽԽ֮࣬ӺǱ߻ӽֵһҲסʹҺˣǧò׹˺ӣȴˡ
    ͻȻһʹԭʣ޼ɲǼұǱ˸һȫܹˣ֪˼ҵ͵һͣȴվûڰϣΪԼҲ˼Ѿƽ
    ûҵķ֣ѾûˮСûңֻˮҳߡû뵽ˮЯջûϰ
    ֻ˴Ľҵ֣Ȼ󿴵ˮУһεŵڵˮкҲûм֮ӺѴˮȥڣȴһûˮУҲ˼֮ߵˣ΢΢һЦܹûȫûֻڸﻹҪѾϵ˰ȫشˣŵôˣ
    Ѿˮȥ˺ԶǱߵӰˡˮУоѪҺʧֻ֪Լ˯ˣҲ֪һ˯ȥûлȻŲ˯Ҫȵָһϰһ뵽һ˰ҲֶֶҲûʲô·ˣ۾
    ֪˶ã屻ҵҡΣεʮܣԻ˲ͣŽСԸۣȴڲ԰׵ϵĴһܣһ֣һǽ˱ĺϻһں̲ϡ
    ˯˲ôãһֻо׹ѣɪɪͣҶ촽ʡ
    ֪׷ʱѾ˱£һסƱˡ˵
    ϵ·ʪ͸ˮʱѾɱҿЦ䣬Ϊʲô𣿡
    ڲ԰׵㷺ĺΣ㲻š
    ļѾ۶ϣͷ档Ҳ֪Ǳľ˻ôģʱȻоʹˡǿ˦˦ӲֽţվСүЩɲɡ
    һЩСѱǻˣǵĸɲݣּЩȽϸ֦˸ɽֻӵӰƤϴ˲ɽ֦ŵϿһѻôһ֦ΧŻѴ˸ӣм䣬ڰʪ·ڼϿڽºΧϵڼϣȴȺԼ·ͶòˣҲٺߵӺ׼·һȴͷʹһ亹æڰæҰڼͷŪ˸Űº·
    ·ˮģǼ絹ǲôˮûþ͸ˡˮ֮ǰˮﰭ£ҶɳϵϣʱڣҲǼ¡
    ϵļ·ȽϱһҲɵòˣ㽫ϣȥԼ·Ѿ죬ڳһ룬һҡҧһûеζƷζģʱҲ˲ˣȴûҴڵĳԣһСľҭˡ
    ˣҲ˾עӶתƿϵļ˱ʹڴ·ûʲôϣʣСүͷܰҰγ𣿡
    ȻΪѵĿңҲˡ
    ̾˿ֻҪŪͺˣù۲ۣҲùһ᲻Ѫôţʱ򶼺ⳤһˡô䣬˶ܲˣЩϸ϶Ҳͱˣûʩ˿ҲӦòᷢװɡ
    ڱϣҪ·ګګ˵
    Ұ̾һΪʲôҰôˣͲΪһأڣҧҧոһʣµ·͸ˡʱҾûһ·ˣȫ쬵Ķãм硣
    𽣰ҵ·ƣֻñġȻһһʹ̲סгڽͷȡѾͷ󺹣ֻۣоˡû뵽ԼôûҩôһСͻȻñҲȱ˺ãЩѪٱһ⡣
    ѩҲϴ˿ڵѪԼ㿴üҲҿģ϶ѾŪòҲ̶ˣˮôͣھԺܶġ
    ȴֽԼһɫ޲˺һǣĽұϵѩˮѪˮɣִӻͳһСӴ򿪣ָЩʲôҩ֮ͿұϣϺܿ㴫˿˿⡣ͿҩǼֱ˺ɼһݸңϰɡҽӹڱڱҹ̶ס˴Ȧǰ˸ᡣ
    ûĺöˡڴӽȸ·ҲܹˣԼûжҲ˰ɣҲѹˡ
    ѺӷŽæʣʲôҩ
    ֹѪҩ࣬ҳŵģõ˵ѺӵݸҿһµСУҺòСƿȻˡ
    ŵ·ѾȫˣһȫϣһæµѾˡﻹȴ֪ô˯ϾԸڵϣȴ˳ȥûñ˺֦ܶһһţٲȻһľֻ֦δЩ͹ƽ
    Сү˯ɣ𡣡Ҫǻȼˣģû취Ҹɲˡ֦£ġ˯ߵİɣȻ֮ǰҪɽЩӦϵġ
    Ҫãںܿ˯ˡ΢ĺҲƽ˵һлл㣬Сү
    ԭعҿԺ֮һӵģȴһ䵽ҪҴˣҪԼŪԡҪԼһܶ¡



101

           ڶʱšϣϸںԼ磬ڻרĵĿԡæȴ̫ͣСǣ˿ڣ͵͵ʹһ
    ңˣҪһء
    ŵ׵£ȻǾͳȥ𣿡
    ˺úߣ⼸Ҿȥ·ı߱ȽϺá
    ͣóĵͼͼǻھϵģûˮãȴҲЩģˣɫãɫǵĽھϣǿϳһЩطҲηˣĺ֧Ҳ֪ھ
    ֪ĺˣڰյ˵
    ϸ˿˵ֻҪ׼˷ܻصȥģͼҲûȫ١
    ڳȥˣ֪ԼһʱҲòˣڸЩ֦ɽڻЩʪҲˡŴҡҡͷּЩϸȽһµ֦һ˲ݻɣ棬ȴҲ
    ÿ죬ȥ̽·ڲǣ˿ڵЩܼ£ҲƺǺѹɽҲ˵˾ӵζÿڶһҩ˿˵յʱѾʼˣȻҿڸҵġ
    ֹ죬˿ƺѾõòˣںʱڰϸ˿֮˵ˡ
    Ҳûȫڲݳڣ˼򵥵ļһеƷһ·ңҵĺ󱳲͸˵ʵ·ǰǰѾ˰ˣʵڲٴȥɽҰҲû·ֻҧҧټˡҺڳ֮ǰո٣Ȼ鷳
    ЩһϸһĿǰһΪ϶Ͼսڼ֪ڴܵͼ·ǰ˸ΪǿΪ²С©˷˰Ӣľӣʱʹ¶Ҳɼ޻Ӣͷϡ
    ֻǾǺ˰£Ȼ׵ôͺ˺ˣһǧ˵ľӰ׷ɱһүЩ˶˽ľҲ˵
    ֮вɱأҲ֪˭˭˭Ϊ˭ڰ£Ҳָ֪ʲôֻ࣬˳ӳȥ
    ǳȥģҲһֱҲûдģڱϻУɱȷɽԽˡֻǸоˮӿͻŵҲ֪䵽ǷһúõĻšÿÿһ뵽⣬ľ;ۣԸԼһȡŵƽ
    ҵԣԲûпס
    ҡҡͷʵѾ˺ܶˣϴݳΪ˾ŵ˼ʮ
    һ·ǰУָ˷ǲòϰɽ֣ʼնֻŶȥˣ͵ԵС伢ˣҸɽһʱҲɽֱϣͷ֦綥ﵱѩҲһʱҾͻôȻĻǻûطˡֻÿ⣬ҶⷴθˣԺӳĺһҼͺ£Ҳûõȥ
    գóͼһȴ淢֪ԼˣĿǰڵλãͼкüطЩƣȴֲȫһз꣬Ҳͼˡǲ֪طûڵͼķΧ֮ڣƫ˺üʮ
    ҵһɽ˵Ƕ죬ȴҲԼ϶йζˣζˣǻܰżʹǱˮҲҪϴˣ·ûνڶ췢һСϪڹսǴӲ俪һԶԶţ·ȥֱȴҲǿϴˡ·ٹʱ򣬱Ϊ͸úһ·ˣ˭֪ҲҵţȻԼһȥҸոȥĵطԭһҲܲסˡ
    ϴ裬ɺö࣬·ߵÿˡ˸ɽ˻˯ֱһʹѡŻ⣬һɫʰ쵵Сȥ
    ôߣǵһӦ
    ոձҧˣǵڶӦ
    ̧֣ϸϸĿףð˿˿Ѫ
    жǵӦ
    ڣǵĸӦ
    СѾϣҴ󾪣ֲҳ¾Ҳȥ׽ǻĴͶġ
    ۿͷϣҲ˲ôˣ𽣾ͳȥ׼ȷĽ׿Ѿѣôˣ
    ߡҾδ
    ̧ĹˣѾ˻治
    ڳ㳯ߴȥ˭֪СС߾ҲʮһȻ˽ϣȻٵսַɹȥ鼱֮æһֻȥģƷ罫ȥҸϽûָһնΪء
    չ黹Ǳҧˣǳǳһڣսֻ֣Ҹպ෴ٿԼʱֱѾ˺һΡԭ綾
    ҵ֣ڴ󾪣Ҳҧˣ
    ҵͷѹ֮ǰ˵æ˺һƬ½󣬽ֱ۲סöӣڵҲϲҲһƬˡ
    Щʲôҩڡ
    ˵ֻ˵ҩ߶ⲻˡ˵꣬Ĭ˺һ
    ҴСͺ֮߰໬˽ⲻ࣬ȥҧ˸νΣֻڵϿȡѪȻһСľ˵˷ߵѪԽⶾȴҵȥȡѪ壿
    һڲ˵˵ߵĶϣ䵨֭Խⶾǲԡƺôһ˵ɡ
    ˵ɾ͸ɣڼߣһĶǳȡһöССߵɫĵζ
    ǰֳ˰ɡ˵æҡͷ˳ԶҪҳǸܣ١Ҳġ
    üͷӣҲ˵˵ҲҳԵ¡˰죬ڰöСߵڽϴյȥգ˺һòˣһ룬ݸһ룬Լһ롣
    ѾȸոǸӺöˡҽɣֽӹץһѩ۰ǰߵȥָϽһѩ«Ҳߵ¡
    ҲǶ˯ˣʱִðһ˵Ϊڶ˻ġ˿֦ҶȽϷïɨ֦ϵѩǳǳ˯
    ˣԼֱۣûɢȴҲûˣû취ýƤϻһӣŨŨĺѪ˳Ҳ֪ҪѪֻǲңȴǲòˡ
    ûӣ˵ߵҲЧİɡ
    һˣٴ򶫷ȥ˺һ·Ȼظ֮ƺʮܣ̲סڼ״æôˣһûüشȴҲü
    лȡ˵΢΢һͷҲһ
    ǳʲô𣿡ʣԵӺƽʲôһ𣿡
    ҡҡͷӣߵ
    ɣӦôôʱˡǾҩǶ
    ԽԽܣòʶҲԽԽģԼԼҲѩϣȻоԼһ͵ѩһֻ̣ţȻǲҳԵġ



102

           ۾ͷϷһСӦǸСɣͷϴŶëƤСñӣСӾڶԣ治֪ʲô·һƤҲЩҰȤЩɰСֺǺǵܳȥˣܱ֪˵Щʲô
    ֽţȴֱֶŲܶȫйؽڣֻв΢΢ŤŤͷ䣬ǽéݴĶҲڰӣȴ˺ԭʼģǼ֦ƴģϵƤûνĵӾһľ׮ǽ͵һ֦Ĵ񣬴˲ݣҲ֦ģ滹˲Ƥԭʼ
    ջĿ⣬ŷԼ˯ĴҲģƽȵ˯Щ֦ǿˡµģϸǵģǴֲڵ鲼һһŵƤûޣû˿Ҳûޱ˯ڴϺů͡
    洫˵Щʲôһ߽ˣͷȴڣҲǼ磬洩ʲôѽҲ洦ɼƤ
    ڿ첽ߵߣôˣ
    ҿЦһ˲ӣĶˡ
    ڰοҵûϵͺˣʼʱҲġ
    ˵ţǰǸСŮһŮҲߵ˴ǰСŮǿֱЦȻǸŮҲЦЦӦɡСŮ˵ЩʲôҲȻĸŮֳȥˣֻʣ
    Сүеʡҳ˵ЩѵĴæ߳ȥһֶˮϣְҰǽϣˮҺȡ벻ƽĴ룬ԭɫ룬ҲֲܴڣԲΡҰյߣһˮ£ạ̃ڵĺˮ˿˿ĸ
    ˮŸңǱɽɽԵӾˣ˵ɷͶӡڱ缸ܶȻ´˽⻷֪ɽһֱоǽĻ˵½Щ˶سʱģ㾭˽һǧķչɸ֮Իͨģû˵Ļȫ
    ԭסɡ룬˵
    Щ˽⣺νԭס񣿡
    ǣŶǵȳ˴ʱǾѾˣȴһֱĶûȥԴҲ֪ǵĴڣҲ֪ǵĴڡĵĸڽͣ˵ְһЩˣ޵ʳǿɾͲˡ
    ôһ˵Ҳĵ˵ͷҲе
    ûãǸСŮֽڳȥһֶ뷹˽ǰ׻׷ɳĢãȻȴҲ׷ԡߣľһ׷͵ߣҴһ£ϷӦϽſͰѷȥҲ֪жûԵ׷ˣʱر㣬ûζûԳ
    һһװιӣֱЩСүúܲһˡ
    㶼ûо𣿡ڼҳԵ㣬ʡ
    Ȼ̧ͷʲôо
    ûĿһۣû㶼֪𣿡
    æҪٸһڣϸϸһûζһ˵ζûΣҲôƽζ˵ûεҲкһˣûεζѾ㲻ˡ
    극Ҳû£һڴϣϵ鲼·ӦǸСæİɡУһʱ䶼ýڲ𣿻Ҳλͣǿ̫鷳˼ˡ
    ʱֱһɲɻҪʲôȴڴԣƿǰʯ壬Ѳ˴£ζƮæʣղ𣿡
    ˵ǣѲȥˣְʯǺãվѹִôůͣԭǸ
    ĵ죬ܶˣһȥ˵ҪߣҸϽסЩɵǸǸ롭뷽㡭ô죿ʼûʲôڳԱˣˣЩͳˡ
    ڱŵȵȣȥ
    ˣ͵ƣϣƻƵĻ⣬ڵò̫СεҪͬ˯һŴ˵Ѿ˯˺üˣǰûѣ֪˵֮ǰͬһɽҲ˯Щӣվͬ齶ߡ
    ڣΪԵõһͷ£Ҷ˼쾭ǲһ
    һװ£ԺҲû˯Ŷ٣뷭ȥһȴǶãơ
    ˵죬ܶˣϲȲĴӴղЩһӵڵء׼ȥպŽڵϿ첽ҷ𣬲õôŪģ
    һʱѣ¾ͺˡҵһЦڴһСĵվ߶ԶյȽš
    ǰ·Ѿϴɾˣֱ鲼ЩΪ˰μͷƵĶŵѣͷʢůůĸжһ·ֹ磬źһߵ⡣
    ѩ磬İѩӳŽ⣬貵۾˽Բ֪Լ˶ӣоԲͨҲͲ֪쵽һˡһ㣬ô˵Ҳõˡ
    СкСҵһۼǸСŮΪЦľѣŵĸȡΪСʱһķҲ֪Ǽڲ֣һͽСҲ֪Сˡ
    СԼķ䣬˯ǸҲ࣬˼򵥵ļҾߡȻǵȽ󣬵ЩȴѾֵװףСС;Լķ䣬Ҳһ䣬ȻɩɩҲԼķ䡣סģķ䣬ǰסİɡ
    ⼸ֻСɩɩûֹ͸û˵ǰҪȥԵģżҲһȥæЩȨǶչǵıꡣ
    еľ񲻶࣬һٶ໧סһеʲô䡣ǾˣǺǺ棬ÿںСһȥǶڿ죬Ȼҡҡͷ߿Աö࣬ҲǶʮѺá
    ܹԼ߶ˣķʹһˣҲڼСļˡɩɩ㲻ƯҲ˶һץһѵٸʰøɾ룬磬һӢСӣ¶ЦСĵŨܵĺӣס˲һϲԼ׾ơ
    Ȼǵ̸̬֮ҲܿǺһٷڣҲԹЩûȴбζĲˣζȴҲɿڡ
    СﵹһƸңʾҺȣЦЦӹһãƲңй׾Ƶ㡣Һȵˬ죬СĵǺֱЦָָңָָڣȻ֪˵ЩʲôСֱЦɩɩȴ
    Ѿжˣʱͱ䳤ˣȴÿζܴһЩСЦͣҪһɽȴӲǲͬ⣬ֻҪҺúôвסС顣
    ִˣҲֻôӦÿɽ̽·ҾһЩ飬ȻСһЩ򵥵ĴҲСѧһǵԣ֪ЩƷô˵Ҳ֪СʵǽаߣһǼֽС
    Ȼ򵥣ȴҲһȤҹúϰߣԲͨе㲻㡣
    



103

           ˺üգÿδɫԽԽô£˵ɽйŹ֣ΧɽȵǼɽͷôȥ˺öζˡ
    оɣҪһȥǴӦˬ졣
    ֺɽһɽûһҾѾͷɢˣҺҲ˶ӣʩչṦһɽдС˴գӶˣϴɣټߣȴЩɽûʲôһ߲ȥȥֻڸ⼸ɽתתǶΪĿɽô߶ǻôԶ
    ֱЩɽͷ϶Ǳֽţʲô󣬱Լ뷨˵ˡ˵Ҳ⣬Ϊʲôô߶ܻصǸɽأ
    Ҳ벻ͨЩﲻ֪жˣȴһֱ֪ҲйŹֵģԭɽϡҲûа취飬ȰĵסɽȻ죬̽̽ɽʲôܣҲֻ߳ЩɽȻҴҲǰ취
    ˣҲÿռɽԣ˸ʱС໥ѧϰֻнϰܴɽǿʳЩʲô
    콥ůѩҲˣɽȿʼ¶ĿиˮɽϵȪˮ峺ɽǵˮȫٹȵһɽ£ǲЩڳԾ˺һӣܵɽо˺Щ졣ӾûģҲ֪ûС
    ϵҶ䣬Ҷðɽǳǳ̣ЩͺСҲڲݴ̽ͷ
    ѩûã϶ʪģɽȴѾֹͣ˴ԣܵæ׼Ų硣ûмѼţ֮ļݼ󣬳⣬Ұζɻȫƾһٸ׳˫ַЩ࣬ɲһ¡
    緹ʱС֪˵ЩʲôĿҵڣСǲķһͨðŪףԭ˵Һڲܰ׳԰׺ȥˣҪԼ֣ʳҾ밡ǴЩˣҲȫǰ׳԰׺ȰÿδӼࡣ˼˷ˣҺҲòЩʲôˣ˵˼ҲɽˣҲɽȥҲǳ⡣
    극СҺڵɽϣָż۵˵һͨȻֵһѲӸǡҹ˵Ժ⼸ؾ͹ҺˣûʲôӦæЦеֽӹ
    е٣ֲܴڣ˵ɽиȴ٣õúǽԼԵļͷֻúܷӡ
    ŲӾٵǰСүҪũˣһ⣬͵Ժ⼸͹ˡ
    ڱҲᣬʲôЩ·ȥ
    ҡҡͷһۣ㳯˼ҵȥ˼ôòġ㿴˸ţصָԼ˿ţЬ࣬Ҳһһķڼ״Ƴһۣ﹡¡
    űƺףֵԼʱ֪νļɣǿѧᣬһȥҪü²ܰ෭ûһıɿ֣˴ֿʼࡣ
    ؼҳԷС￴Ұ࣬ϸɸɾָ˵պСҲˣ״лûµĲӣһ˵˼ʲô̬ƺΪŭŲӣվ
    ˳˵ЩӦӦȥɡ
    һ극Сˮȥϴ裬رָҵĽţָҵĶӣȻһʹı顣֪˵˶ԸӹãϾµˮǺģҲˮ͵ϴ˽ţ˸ˮ裬Ȼ͵鲼£ɸˬˬĳš
    ɽϵ˿°ڣСָ·࣬ϺͷҲСĽЩ㣬ģеǱҲЩɰ˼ɣСȥԼһˡ
    ߵԣҲ﹡ϼһ־ͿԴеСүһۣû˵֪˫ֺһҲý乭ܵ٣ʵе㡭
    أҧţҲ֪ǲڷйʲô̲סٻһСүͣһ£лҪ˵Ŵཬ̧ţеҡεߵߡ
    ҰѲӴÿ̯ģֻƶͨͨģҲȥԼžȻ֪ʲôо
    ͣ°ɣȥֵĶ𣿡ʣ֪׻᲻ܵ㣬ǵùЩ񹤶Ǵ׵ġ
    ڿһۣ﹡ӱɽߣæЬӿ첽ϡ
    صСЩ鲼߼Ȼľ׮̫¿ʼҵףСҲһԾĿšһѾˮȥϴ裬ԼȻһ裬бŤŤЩϡ
    С͵͵ľһҳЦЦʾԼû¡ߺ鶼ֻм򵥵ļɫ·ҲûʲôƣŮӶصúܣһ㶼ΡʲôƯСԼ̫ֻգֵַĻźһô׵ģһһΪĥ㲼
    ̫ɽǰ깤ˣСѧҵҲһֻ״ԼСϣϲˣŵ˵ҲһŸ߸˵ܿȥ׼
    ڴŷҲһֲ¡ûյĽ»ʱҲôƽǸСүһڼҵĴк徻㣬ƽϧ
    ׵ݵǰ԰ɡⶫֲ֪ôߴ磬СͿˡ
    ֽӹϣϴһŪģ
    ҵͷ಻Ҳ𣬲ûŵǵǴ˼ΣΧȴûҴʵе̫ҡˡ
    ڴףָ˶û˵ȡĴͷҵĴβѻһߣ߹ȥóȥһϴ
    죬Ǽ㱻ڷˣʹףﻹĥһ¼룬ûСְȥΰЩƽƽ֮ܲġڲò˼죬ÿϴ裬˷¡
    һһůҲû£Сݺ˲˵أһЩӣҲ֪պ󳤳Щʲô
    ĹַˣûӣѾдУϧȥˡСЩӵڵְֵĽڷһһѧֳ絹ҲῴС
    Щһ굱ҪũҲһ롣Сɽ಻ֻ࣬ЩˮʲôɽҰҰˡ
    ˣڻҪÿնúСһȥЩĳƣעһдˮڶԼһȥˣԽԽһḻСũ
    СһµҲѿҶˣԼռһЩҰ˵ӣֵԼҵĵͲɽȥѰЩҰˡ
    еһУѾٵĿʼ
    С޵һЩʻ㽻ܷȥ⣬СȴһҡͷҲ֪ǲ֪ǳȥֻգԺѧЩǵʹеĳߡ
    



104

           ˣɽȴȻˬһҲȡСʱҵɽȥժһЩζҰȻҰںһóԣǿɿڡ
    ĵϲˣÿûҲֻùעЩﳤˡ
    СЩ֪ĲݸǣС˵Ǹȼ˿ó棬˯ͲᱻҧˡҸϽ˸ץһѲݷţƴŲҶڷƮɢ
    ڰ˼£ֿʼû¾ɽˣ֪нǣе˵ܳܵģֻһҪעⰲȫһӽЩɽʲôܡ
    ڻصȫ·ãЩѪ˴󾪣СĸϽȥҹΨһһλЩҩҽϲе˲࣬ʮˣλϲѾʮˣҲһǡ
    ڴˮϴѾ£ֻκۣȻȴҲѪģĿġСĵİ˿ڣʲôˣֻ˵ˮȥȴôҲҲţͻɽ¡
    Ҵ󾪣ְңֻһЩˣȻˤȿɾ鷳ˡ
    ϲˣһڵ˿ڣֽЩҩˮȻҩˮڲϴ˿ڣҪҩˮüͷô𣬻Ҫҩԡ
    ЩѾˣСϲСϲȥ˼·ˤҴһ㣬Сȵǣϲ߳ȥϽϣô˵˼Ҳǰģûȥ͡
    ·Сϲ죬ƶǶţּСϲ˵Щʲôϲ˼ĿҡСæҽͣ˵ϲʹˣö಻׵¶ŻȻ򣬸мСԴǰҲûģֻ˵ƢеŹ֣㲻ˣȴû뵽˼ҾȻССѾͷͶԵ
    Ȼֱҩô߳ЩɽֻίʣϲΧȥԶĵط𣿡
    ϲüͷңƺʮֲ⣺ΪʲôҪȥԶĵط̫Զˣڻز˼ҡ
    ұǰΪʲôҪĵطȥأƽͣ˳˶ƽƽĻϣûκηȥĵطʲôбõĵط
    ֻǣվˣԼǣͷǾȴҲնվ˵ЩɽЩأȥǻɽ֪Щʲô𣿡
    ϲҡҡͷǲ˼ûʲôֵĻҲ֪оɽвͨˣϵ˶֪
    صѾбڴϣΪʲô˯ҡҡͷһ¾ѹۡ
    ЩεĿһۣѸո˽⵽ڽˣڳĬ˰β˵Ҳ·ҵˮҲǺõģ˳ˮߣ߳ȥ
    մѩɽ䣬Ī˵ǣСĸ͵ѾҲǵĵطˣҲֻ˵һ취ˡ
    ҹˣбб˯ȥ˯Լ˵ϸһڵ桭СġԼ֣۾ʲô飬˵ĻȻûӦ¹յǰһֻüͷģ۾ԭ˵λ
    ûһڽű£ΪѡңĪûĵĶŴ죬ĵˣ涼ôҧгݵġ
    ˵˺öλԴ֮䳣ҵ֣żĸ֮ģԽԽƽʱ˶ô˵λģôˣ
    İ̽ͷϣЩ֡ʱ˰ɣǲҩϲҩô˰
    ҹģҲóѱˣֻˮѧŵϵӽˮӸڶͷϣһ»Ҳ֪Ƿգ԰ɡ
    ֮󣬶ͷûôˣطȴ̵ҪҪҪɴˮˣʱϼӲ
    ʱֱЩʲôԾȻ۾ȴԴһЦеĿҡһµֻΪ˵Ḭ̄ͼɫҹͷ˰ɣ
    ûô˯ڻеͷۣôһ˵һСүĪպͿˣҲɫ˵ǿֻ
    ˣһû˵꣬ͱĴϣһۣ𴲱ߵˮȥ
    Ǹʲôģʡ
    ŤͷЦӯӯ˵֪ˣ˵˺öλءֳһƺȫûˡ
    һ¾ͱɫЩɵʣ˵λˣ˵˵Щʲô
    ת߳ȥ˵˵ÿɶأүֹԣ˰䣬ڴһܣ
    ȻܣҲѯһЩˡ
    ˼գϵ϶ѾˣִסˣӲҪɽܡ֪ҪȥΨҲֻܿԼˣҲһɽϴˮĵط
    ˮŲԶôҶҲֻڶͬһֻˣȴǿšɽѰ˼죬ȴһ
    磬ȻͰƹۿһ꽫ҸϽھ׼ܻɽɽǺΣյģһСľͻ׸ˡûܼξžҵͷ۵ġ¶㣬ҳѰ֮ǰֹһСʯȥ¿ռСǿѣ
    ⳡüµͣߵҲѸ٣ûһͣˣ̫߳Ѿ¶ʱһͷϡ
    ÿ۾еǿҡ
    һϴɽָΣŰɽɽ֣ʱɾ˲֪ںδ
    ͻȻָһ߽е쿴תͷȥһˮһߴӶɽй£Ǹո̫ûһ
    ȥ˵žͳɽ±ȥҸϽϣ˳ˮߣ˵Ǿҵȥ·ˡ
    ɽ²ŷֲֹһˮܻкü»һȥһ·׷Ѱ;۵ˮԽԽ࣬аȸԾûãԽԽˮڶһۣӿŲǰѰȥ
    ǿǰˮļˮɫƵСӣϽϲԽҵˡ
    һ·żǺţһߣɽתƵİ죬ۿ춼ҪˣȴҲȥ·ˡȫڣ˲òɽ˸С£ɾеӲݣ֮߳䡣
    ˻𣬿⣬ֹ
    ɡںȻ˵ȥˣ׼߰ɡ
    ҵ˵ͷҲãҲֻм·ɽЩ·Ȼˣ絹ǺõģҲøСǶáֻС𻶿ЦվЩᡣ
    ҹҹȫΪ˱߳Ұ޵ϮҺֻ˯
    ˣߵѰСӱߣˮ󣬱ڷӣ˸򵥵ˮţˮУ棬˳£ȥѰϤļ԰



105

           ӵвʱдʯǲòʱסϴʯٰŰȥˡ˫ź·ѩࡣ
    ƯϾڰϹҹţ˯Ҳ̤ʵõʲôΣաˮƯ·ʪ˸ɣʪȨǻϴ˰ɡһ죬Ҳ˺ܶࡣ
    ƯţµȴͻȻ֮ٶȿ࣬ԽԽƣɻֱˮǰûӰ¡¡ˮŴʧɫ˫˫Ϸȥ̤ʵٻͷʱѿˡ
    δǰȥֻˮк£üʮ׸ߣȥˮʯͷϽϸߵˮǵķѣڵµˮ̶ת
    һ·ھٲȥ߱߻ӽնϲ䵲
    æ˰Ҳû߶ԶҿСүҲһ͵ֱֱߣˮ·˵ܵˮʱˮԵĸϰ·Ҫۻߴ·ҲȷɽԽʡܶ𣿡˵ʵ⼸·˸ҲûзɽԽˣɽľïܣҲ࣬Ҳ˵ʲô֮ģʵ̫Σաˮ·˵ղȴȫܶࡣ
    ˼վǽҵ顣ԭ·ۻأźӰȥڶһЩҲ㲻Ǻܴ¡һ·֮£˳ˮߣˮٴοַľţһ̤ϲѽ;
    Ҳû˶ӣֻ֪;Ի㼯ˮԽԽ࣬ˮԽԽˮԽԽȻҲûٹʱܲľŻűһͷײڽʯϣҪǺӴ͵ˮγһб£һȾһͷˮУȻ󲻵òٶµˮš
    ֱԼðһܴգˮһһʱһ󣬸ߣżһ¡һڵɫԽԽѿֻڨڨЦȻ֪ڵһ·ȥкչҪ뺣ģʱ̡ؼǳ֮ţֻҪˣͿ·ˡ
    Ҳ֪˶ã˵Ҳһ˰ɣѾܹоõߵβϡ
    죬ľˮƯɽеɽƣˮҲƽ࣬ľǰеòǺܿ죬ԼԼɽŮӵĸҾϲĿڣҲɴ۾ЩŵĿҡ
    ҽסЦ⣺СүϣˡͬϲãҲӯ
    ڶӵ˸䣬Ȼ㣬ˮƽܳŸݶСӰǴƬƽأҲգĶֱԶԶ˷ܵץסڴдľ˸βͣ
    Ҳϲɫæ˸ݣ߻ȥ˰ƽ̲ݵأĵطһСɽĺ棬мʩչ칦Сɽȥ
    ǸСɽɽµķᣬɢԶƲӲӵĵɳĴţϵͯϲ֪ץڵ֡˼µҰΪ˵ĸоδǿң굽ĽСŮҲôϲ
    ڿңһǣȥɡ
    ҡšһŷԼڵץýġȻɿ֣ٲɽȥЦһҲ
    ߵ·һλ壺壬ܷһ
    ͣ½ŲĴҺڣǴС鲼£ЩѾЩãڻǺࡣ
    Ҵ塣˵˵Լöԣ֪ﲻһԴˣҺǿģֻǣҴʲôط
    Ϊ޺Ц壬ܸһǴһĵҴ壬û˵治˼
    򡣡˵˸һȼ֡
    ҿЦãһһͬӢŷϵĵַ㣬С󣬵Ūԭǽȸˡ񿴹һĿңǵģ
    ڱߵɽϳģûгɽ֪ʲôӡͰԼ˵Сɽ˰ɣǧ˵ϸץȥ͹ˡ
    Ϊͬҡҡͷǵһ֪ȥϵ·ű̾ҡͷԵĻؼҡ
    ڶһۣ϶ûǮҲ˼˼Ҳ䷹סޣֵֻɽϴЩҰζųˣڶһȥ
    ǽȸߵһСӽҴֿӾͽȸ󴺽ǽȸĴӡҪصӾҪȥߣ뻹治ֹǧüǧˣټ޷ģӴ粽СԯޣҲôԶɡ
    ϲ㷱ܹ˾ӵӣʹûǮ黹ǲġΪ˶̽һϢ˶ĵطߣʵȥ¥õģϧûǮã϶ûȥͱ˸ϳˡ
    ·̸ľǵӣ˵ŸոմᣬͷɫĿȸӡǣ춨һι˵ӡǵĹȸʷйλǺΪľԴҶλҲڴ
    ˰죬ҲûһӾϢЩʧ˵·ߣԾ¥ﴫʳζǻܡ
    СүҪ취Ūԡ˵׬Ǯ
    ƳһۣôŪ
    ôŪأƺϳʱжԵӣϱмֵǮĶģСûõôһȥܻˡ
    ʲô취Ūأ˶ǴˣнţҲе㱾£ȥ˸ɻȥ𣿻ڽͷգչʾһȭţߣɴȥ͵ȥ٣
    öðһһ˵ɫԽԽѿûжһ뷨ͷ
    Ѿʾ֭ˣûˣСүҪ˵˵׸ô죿
    ڵ۾ȴ˵ʲôִָԴ취붼ˣɽҲûʲôԼʲôúúõģһصȺڵĻУСүļַŲˡ
    ̾˿ðɣȥŪӣҸʲôĲҪǮĵطס£͵в
    ǿͷͬ⣬ϱ߻ҵһ˲һƷӣ΢һ£ڵԼȥȥˡ
    ߣ߷ɿת˾һ׬ӣ϶Ҳ٣߽ݾɣǵѣΪ˻żΪ֮ǻˡ
    ⣬·Ǯˡ
    Ȼ󣬿ҵǱȽȫģһҲ¥濪šμ˵ˣ϶ûǮҲǺˣ֣ȥǼ͵ʤˡ
    ̼ȵҹĻ٣ϵ˼Ҷ˵ƻ¥Ҳʼ˿ʼ߶ڰӰһŹʣ󸹱㣬ͷи¥Ĵţĵĵȴ䵥ˡ
    ˺һиʮĹӻȳΧûߣһΣѾס˿ڱǰһƧĽ䣬һְγסʺҶֵǮĶɷ
    ˱ס죬߶µĴһǮٵǰýֽӹЩſ׼뿪ȴȻ첽ܿһһϽ׷ȥҲûýͷһң˱ĵȥ
    ϵһԣ̽̽ϢġƳϻһö壬ҲֵֵǮ˵ּһطϻһӣ˵Ҳʱ˵˾䣺ҲûҪģ˭㲻ʵ͵Ǵ۰ɡ
    ӣ·ЩƲ˰ãһ·صݡ
    ڲ֪ҳһˣƵҡҷòǺܷ죬˹õĶϲãҲɻ
    ӰɡװžƲ˵Ĳ򿪣ֽСˣмͷ̳Сơû⣬ѾԵζˡ
    ץ𲼰ԾϣӡһЦҲȥ˲ڷ¡
    Ŀ̳ķƤݸһ̳ƣԼ־һ̳ƳڵСүףػ
    ΢΢һЦײһ¾̳ͷһڡһһԳԺȺȣ֪Щ΢
    ûֻǹҫ
    ǵֲסһɣ㵹˷ϣ˯ȥȴڶʣȥԺ𣿡
    ̧һӣ𳳡˯ȥ



106

           ڣһƽĴľϡ
    ۾ڰѼڵİӵݵǰġҵͷʾţݺľˮϴźһ͡
    Ѿ·һˬҲֻ´Ͱˮ˼Ƚõӣϴһ飬·
    ߵСȥֻҪһ·ߣͿԵ󴺽ϣ˽Ӿˡ
    ·ϣңЩӣ͵İɣ
    ҵͷ΢΢ɫЦһԺĻ͡
    Ǯֻ࣬òСüҶҪҪһΰնǮҲɿö࣬ȴǱֹ˵̫ΣգץסͲˡ
    ȸĶǺ³ǻϱһЩ˵ܷƯȻҪǸϽعҲֻѹĵ׵ĺ档
    һ·Уڶ϶˽⵽һЩӾսӾʤȴʧ˱ǵʮգǳפصʿ̡Ҫǣս»δˣҹӵһóȻʵһگѸ£ӾȻʺϺıԶҩӺȻʣȻʲΣڼֽչŶϾȻگλĶڵӾۡȻʲʺͼı죬˴λگ飬ŵĹ˺ܣʱ¡ϧʹһֱʺܼӣ˲óȻگͳһʺУһӡһֱڹ͵ֱ»ʵǻд˷ų͢˲ŵԳگøҲĻλ̳ˡֻʱ»ѳɣҲǿʢΪ˱ң㽫گѹֱʼбһֱΪ齱߻ӾıԾе֣ŲòӳǣگѸ£ӵַλɱӵӾۡ
    Щ飬ľټ٣Ҳȥϡ
    һֱܳĬֱϲң𣿡
    ҡҡͷ֪
    ڿЦȷگģõگʱûʵۿ⣬óȻóگ飬⵽ʱȨɷҳӵͷֻһֱԷչڼگ飬ϳҲ֪ģȻʱʱɹл˾óʱݵĴλҸگԴλڻʵ۵ļگɣվȻʺڻʵ۵֣лһҲᡣ
    ڵĻˣҲûƭҡ뵽һ£ȻЦ֪ôǵϢأ֪ǲ˵ȫˡ
    Щεҡҡͷûнӻһúı鿴ңңƽȥܶؽɽԸҵ
    ֪Լû취رˣҲ̹ȻĿڣСү𣿡
    ڱеҪŭļҸϽҪʵСүڻûаôʱ䣬ҵչˣҵ⣬Ҷоˡ
    𣿡ʣƮŲȷҲĻɷΧ֮ڡ
    ҡͷϲµľݣϲҵЩĻ䣬ǰÿÿĶĶ֮κĵм֣֮ϰ
    ôأʵˡ
    أҺǺЦأҶԣŵ֮Ӹ硢Ѹѣˡ
    һȴֺȻŭûĵŮˣﾹȻһ˶û!
    ˣСү̫ˣֻǣڰһ֣ţֱһĺܰҵˡСүҲأⲻ֪ƺŮҲɫԷ꣬ѵûͼ𣿻˵ͼ᲻֪𣿵֪Ḻ̌ͻͥǾ͵ȥӸǸ֤
    ̸ﾹȻ࣬һЩ˵ĸ飬ƺһһµˡҪ꣬ǵĸ鶼̫ĶܲġҪĸ飬֮Уǵòˡ
    ڴͲŵ̾һ
    ˽ʮ죬ڿ쵽ȸı߾ϴЩǮѾĴڻǾ뿪ȸ֮ǰٸһƱȻӾΣգո
    ˼գǽĿ˹¥Щϡһ֣ȻҪҸˮӾҪΪӷºǵһׯϰǵλοɲһ˸ɵģҲˣҪͬʹ
    Ӻ·ºݵͷϺ֣ƺķˣ˫̴ȥҲ㡣ֻǱ߲Ƚȸʶڵǲ٣˶Ըıһױݣ˺ӣٴһ㣬ôǸСˡ
    ͷ˹ĶһҴڴ϶ûǲϴģһûʱˣû飬ֻٴ͵͵ڲյ׺ȣڴ˰ʱ͵԰ͷˣߵĹϴ˻Ҳĵ˴̤Ӿء
    ӾҲûϵЩˣȡڲݵĽѵȻȷǲǴΪܹǽû·ϵ֪ʵսѾдĳǳع£ۻսúܳӱϣϱߵսƺķѾԶƺĸڱ߽ԴȴԽ׳ذ벽
    ˿ӱ޳ȥֻҪ˾ǣһǳءͳǣΧˣϱߵս
    գڵ˾⣬ЩʳֳĳŽգǲܴȥͳǵġ˳⣬֮УͼٴηɽԽ봩Խսȥͳǡ
    ǳʱڣϱȴȣľïܣ١
    УԼԶеµûĻǱڹˡȥͳǻкüʮ·Ҳ֪ЩʲôľӾھǳ£ֱȥﻹһ㡣
    üͷҲ֪ʲôһڵߡ
    񽻻㣬˼ҲԼոյ뷨۶򾰳ȥߵɽɽߣֻҪоɽƻվЩṦҲСеñȽϻ˾͸Ф˵ˡ
    ˽һʱԶԶžǳ¥ϵƻͨɳϸӰ´£졣֪ߴʲôʱϲھͿЦˡ
    ϵĺӣЦСүҪҪѺӹˣ
    бһۣȴǳ¹⵱ӣְҵĽȥϹڽɫֻûһ£Ҳ֪۲ۡޣǹεˣ׮׮ǱȽϳˡ
    ʰһ˱㳯ɽȥûɽţͷѾձˣϽӿ˽Ų
    һʿĴӽ¾ǴӵĽȴ֪˭ڣȴҲ΢΢üͷҲʶ
    ڷѵҪҪȥһ׷ǽ˵˼䣬է֮мϤϸϸһǽڵ䣬ѯûϴˣŪʲôźá΢һͷҳ·ϱȥ
    ۿžҪӽȺһȣڴˣȴǽ׼ҺߣûжұѾһУʦ˾ֱֱȥ
    



107

           δߣ֧ѳĽϽ¼ʸվ𣿻еľϲ벻ȷŨŨ
    ңʦһټˣʣ˺ôһŰѾӯƻȥ
    ҲѾϸǾȣæһСү
    СүǰüҵɻָϽϿ¿
    ڱȭӽү½շĴ󽫣ûСү·δϳСүĪҪ˵ţֳӽ³çˣСү
    ӽŷڵ˸񣺡ӼʲСүˡ
    ڰڰ֣ʾӽʽոչô£
    ЦǾʦǲʱɧһǰˣҲûҪڹ¾ǡ
    ʦüͷ͵
    Цʦͽǲһ㡣֪ҲͳǣƺһҲȲˣϾҪٻسǡʿǣƥڽӹݸһƥԼһǰͷ
    뽭һЦϣٶǰС˲ͳǷɱȥӽŴںͷ
    ͳǣǷ龰ǲ˵һߣұѽһԼʵʦ꣬Ϣ
    ɨһۣûвȴʵǶѶ
    ΢΢һͷβŵӢ֮󣬻ʵ۱ǲ˴ɽ֮ǰµ·߸Ǳػ˲飬мӳҲץסģǶ
    ѾµһЩĻһһĳȥŵ֮ӣѣһЩ빲ֵܣԺҲ
    ԭΪûܻŻˣûȴСүϢѾ˴үүҪ˻ˡͼתҵעѵģҽľϸϸ뽭˵ˣͷȴһֱ룬ĵطôõʱ䣬ŵڻܻһ뵽ŵҶ˲űˮߣõ˶ܻŵмϣһı
    ˵꣬˼ҲҺ䵽Ϸ񱱱߻ϼ̲飬Ǳߣ»ûô׻ɣĻ
    ֻǣĻȼϣʦûȷ֪ŵǷѾˣǲǻҲһţ
    һۣϣ˰ɡϰɫڡ˶̵ģпʹֺγأʵ۵ΪֹиǵҲһΪǻţֻǲԸŹκһ֮һĿܰˡܻӳһ漣ڴҲһ𣿻ǱϣɣŲǰ
    ΪԺͽ۾۵ģ˭֪ڶѰźֻڱȥϣ뽭ĵһ·
    ʮĿӱޣ⣬ĴӪδǣԶԶһһ˺ȻǽڵһƥɫĴϣ̫Զ顣Եһޣɱȥ
    ۿ˼ݾñطꡢϷ룬ڶͷصǵĸۡδţӭ˳Ҳ˲ôڳһѱסʹ޳ԱߵҲδֹֻǾĿš
    ǰԭΪֺúõĻˣ˭ܲأ֪ͥѾŵĽֺͥγˣο˼һѪͨĸӣıͷȥ۽ǵˮͷĿյˡ
    ΪڰŵԺԽԷԺڵĲְ뾩޼ǳﻮѾˣΪ˱ڴӾǵ˲ϰߣ׼뾩һԺӣӻ۰
    ԷʱſڣӨҲվԱߡڣʧֻ̬˵һȥɣվſˡ˲æŽӭԺڣӨһķԸ˱ˮıˮŵĴţøĸʼհĸţ˵һ仰
    ڱµԼҲһСѾͷ쵽һ䣬СѾͷ˵Ө˵ùסͻˮԡū澽С棬ʲô¿Խū澵ġ
    ҸмĵͷЦЦ˳˷šڵ£ſϿһ̧ܿˮˣһͰСҲ˸Сӹˮ໨꣬һˮ²Ŷ˵ˡָűϰŵһ·˵Ө׼ģùȴš
    ֧磬Сٴ˵⡣Źغã·ɢԡͰ֮Сʵˮ£ķ㣬ˮл˯ǿžϴɾͷ壬׼ȥӨ׼ȹһȴһ׷ɫĹװֱŵĴ˰Ҳûá
    ţͷӨֻȥţӨͱԹӨ㣬㶼õʲô·á
    ӨЦ֪㲻ᴩⲻ𣿡
    쿴ӨӨƽݣԼҲ˽󣬰Ҵ
    ﲻŪ򵥵·̫鷳ˡ·ӨİǴˣȴЩ
    ӨҲ˵ƵǰЦ
    ˶һͷʪĺڷΪԼʱȥԵʣͷǺܳɫĹװɫ߸ǽߴӾ̧˼֣Ȳ޳
    ֱ̧ڿɫĺһ±յý̲סüͷܸɻܶ𣿡
    ӨһۣʲôʱɹʲôˣԺӲٸʲôˡ
    ЩĿӨֻӨүѾ˵ˣҪ㡣
    ŻȻô¡ֻǻ̸ʱ龰ʱЩڶˣءŵ֮ӡѡСԺлֻһ龰
    ͷЦһӨԹô̵ͷԺɲ׼ҽˡͷˣٹͷɣҪȥүǱ߿ˡ˵žߣҸϽһ䣺໹ðɡӻڶû˵һ仰ء
    ӨһǣЦЦãүʰء˵꣬첽ˡ΢΢һüôʱ䣬Ҳ֪ǷЩʲô
    øëϸϸĲͷͷɲߵ⣬ϴ磬΢΢⣬ȴ
    ľʵĵذнŲŤͷһȴڣϴһµָֻյɣ·Ҳо䷭ڴ棬
    Сү΢΢ϥһϵŪϰЩӲ
    ڿ˿ңһĨЦ⣺Щϰء˵ִóһľϻӣˣŹھǱš
    ֽӹЦЦлл
    򿪿𣿡΢΢ƫͷеϻӡ
    Դ򿪣Ȼͥ͵ļ񡪡˱Ա߻һŷƵֽһǵСӡȻĿóϻӣ͵ǰСүˣ
    ΢ЦŵͷӴ֮һ뿪
    ҲѧͷǳҲʱ޴ȥˡ
    İɣ˵ģԸǲߵġЦõ⣬漴ֵ˹һȥԷ
    ҡŶһ˵ǽӨͷˡ˵ִȥ
    ڵӰתǴʧ߻Լһһ˺÷顣ٴδϻӣȡľ񣬵µЩҲһ٣΢΢һЦϻӺϡΨһļҵ
    Өܿˣİ˸٣ױϻȡ˸ֽĲݳͷٺ֧ܻڲԣ±׺һϸϸ
    һְסô
    үԸµģʹŰɡӨɷ˵ҵ֡
    ʰϣٿžеĹװˣѾúİԭɹֲܴڰڵƤӨ֬۸סˣ㲵üҲҵһλױѲҡ
    ʱУӨ㣬Сү˵ԿˣͻЩȥ
    Өңּһ飬ڵԺȥ
    



108

           ϯˣںкҹȥ£ѻ٣Լ͹ϵҲƴǣʩһڲ¡ΪԷһϯû뵽ȴ˹췹֡
    һ·϶лĪڵչˡ˵һ䣬Ʊ
    εĶǰıӻӦһͷȴΪҡĪǡĽЩЦҲһ㡭м˵չ𣿱˴˱˴ûҲںﶳˡ
    ֵղǺܺã󲿷ֶһ˵ţרĵĳԷ
    Ա㣬Ҳһ˳Աɣ뿪ȴҪšҲû˿
    ڻҴӵʵ֪Сүк£
    ڿһۣЩ˵ֻҶ˵ģ֪ιҲˡ
    ҡŶһûҪҽͰɣոջؼңӦҪүһģȴԷҲȥ˵˵
    㡭ǲ۵Ļɷҳߣʵеɣɲķ񡣲ҼѲĻһҲӦõġ
    ЦһðһҲ¿ȥڶĸʢĳǳҲ
    ȴʱЦˡ˵žҪߡ
    ϽסԼװ磬Ϊѵγȥ
    ½Ҵһҡͷܺˣγȥã
    ˦˦ӣȹӣڸ߼ûʲôųȥֻδ߳ԷӲͣ²ˣСү·Ұɣʵ߲߿ˡ
    һЦˣ·һϣųš
    ûоôĽֵȴҲķʮĿľӪҲɼһߡĺʱ֣Ϧӱ£ǵӰͶƽʯ·ϡ
    ֵԣﲻߺ˷˵ũſյ첽ϣҲҹ̯С׼һ⣬ݾ¥ϯ
    һ·ǰУŷֳоȻһСӴǶ̰һʯͷڣֻҶɫѾ䡣
    ƽǵҪٵȺܾò㿴ˣȿǵİɣȻʱ䣬ص㣬̫ԡڵ̰˵
    ȻǵãͷߵŹ⣬飬ֻһŲһߡ
    תŵ̰ȥǰĲԶʯţڸԶĵطԼһ¥
    ʯϣҲС̯ʱûʲôˣƵȵھˡǰȥһ¥ǰӶĿߣ˽Ƿܣһ壬ö
    е¥棬ϷһҶ¥³ȥ¥ϵķϡϡмӰƾԶ˵Ҳȥɡҵͷٲʯס
    վ¥ϣԾŵĻˮ԰һݺύĽֵؽӣϷһƴ΢裬ԶϣԶǺʵĻɫǽڴ˴ֻܿһɫӰԶԶĵطصĽ紦ԶɽģӰ
    ڻͷң𣿡
    ҳʵĵͷȻûɽˮȻ֮˾ӻȴÿطеġǲֵúܺãôһСӣӵĶ԰ȫӣӵȻҵˡ
    ˵Щ޽ģרаڳ;ãǺʱڣЩʿڴ˰Ѿٷʫԡ¥ϲļˣ첻ʲôʱء
    ¥ϴ磬ֱ̫ȫ£һ»֦ͷһʫͻȻҵԺͷԼƻ
    ˦˦ͷ׿Щ뷨ڵСүˣذɡ
    ٴʯϣŷԱߵ·ѰС̯̯ǰСͷЩʲôʳζŷôԶ·Щˡ
    ڴӵ£һһҵС̯ȥûĳʳкܶຣٺ˴ôຣҲ֣ЩСʳ붼δһʱ֮侹֪ȥļҳԲźá
    ̧ѯʣȴҲüͷ˵ٴǵҹУֲݵźģȻˣʣһɡ
    ·˴ʲôȽϺóʱ·ȴܲε˵óԡ˶һֻۣ˸С̯£۲˳ԵĶЩʲôŵ˺±棬ۺ㡣ĩˣδٴˮϺȺۣ׼ؼ¾ƺȡ
    ·ϣųԵЩԲĶ˿ҳǰֻ·Ȼյý·ѣôණˡ
    ãЦȻôϲȥ߿ոζʡ
    áҲûĴӦĺһûأȥߣҲһ͵ˡֻǣȫûʶʵѾԼˡ
    صûſڣһܼģ˾ӭСүǻˣү鷿ܾˣȥɡ˵ž͹׼·
    ڿһۣȥԼԷ㡣
    ҵͷûҪ˵ЩġǰһȴֺȻ˻ֽ̧δȥĶ̷ڶŴȥóŵͷֱֹʲôʱôˣ
    ص䣬˯˴ΪɵһڶԺʱͷİŮԻĵɫʣһʱ֪ԼںδһŷӦǰȫˡ
    ԴһݣŴһС죬ȴСϴþվ⡣Ͻȫ򿪣СӭСˮϴЦ˯㣬ҶĴˣӨ˵緹Ҫˣ˯ˣ治볳ء
    ̧ۿ˿ɫʵʲôʱˣ
    ʱˡС˵ͱҪšϴҸϽӹԼ֣˵Сүүͻˣ˵Ҫȹһ緹
    ұ߲һϵļˢˢ
    ϴϣСˮȥˣصһͷһ̶ֻͷϣһ·š
    ŵϣֻһû˵һӭңּӿ˽Ųֱߵǰ˲˫˫վ
    ۾գҲգĿҵˮ⣬һûü˵ʲô㿪ڵôôݡôˣ˵ţѸҵգϻôֲڡû˵꣬ѹӨ˵һţտ
    ˣҲסͷʣⲻǻ𣿻ΪҲˣ㣬Ҳݶˡδϸռ֪ɫ㲣ѲյĹЩӣҲѹɣڵİοҡ
    ˾վ϶࿴ۣðΣЦװĴҼͷ
    ߰ɣүڵԷءǣң첽ڵԺȥⷬ龰ձ޶£ֻӨࡣ
    ͷһů⣬Щ˲ˣЩ˻ߣƺҲôµˡ
    



109

           극Ӳһص䣬˵⸱ģʵǴ̼۾һҪҵƤ԰ɫ治֪չûУҲԼڵģҺö١
    ڷﻹûһ̧ˮˣ滹һ˾һţ̡ȱ˰ˮľͰţҲŽľͰҳԾŴͣʵЩԼˡݳ޵
    ЩЦƳһۣҰͷ߸ִߴҿ·ľͰɢ㣬ߵ·ʼһεţԡһһСҲľͰ¡
    쳤ӳȥֻװɫĺæʣʲô
    ҡͷЦⶼ֪ۣۡԱ۾ϱʪĨȻǲӣģģӦĥİɡЩ಻ôġ
    Цһ׼ЩȻүԸġ˵ţȴֱЩˣү˵̫ࡣ
    ԣ΢΢̫ĿܵĿҲܹûܵĿҲˣ˭ԵĿأοү֮ôҲ¡СɽĵӸ˰ɣʱ¶ѾСҵˡ
    ۷ֵ꣬ҰĦ۾ܣӷһЩ飬ڶ͵͵ϲү𣿡
    ϲӡѾΪĹۣΣգˣҲܵģϲڽȸʱ˵ĻǺԵǵģҲӦǸѡɡֻǣҲȷԼռ˶ķȴԿ϶ģҡͷҵӣڣӦѰɡݵĲ
    һ̾ϢƵЩҴӲ㽲ֻԼһֱεķүϣүһͬһүǲͬգĽǺڣۡĽүеĵλڵԼΪûмүߣүһıңǿүϵЩ˺ֵۣۣ۵ȴүһֱǷģղŵ֪Ͳ⡣
    Ļҵ㲻ģȴ⼸ÿεġ֪˰͵ԷԺүֻһۣү͵ҵĵס˵ҲֹҪϸźүʳӣүҪʱ򻹵ޣʱҿˣΪźү޵ֻҺӨ㰡ǶǾϸѡ͵үߵġǣұ͵ԷڣүһҲûҪ󣬳ʱүֻӨһˣΪүֻϲӨ㲻ϲң֪ӨҲһٺºзϢҼүһֱһ˲ֵͬүǲҲİãֱ֪ҲǸŮӣٿү֪ԭˡЦһֻЦһ˿ϲã֮ǰүʰүһҪϵֻľӴϣֻүƽǶģһʱȴȫүȡЦЩһͷ㣬һͷȴԼǵһûүŤˡͷ𶯣ȴҲͬĹ۵㣬ȷһֱйŤģʱźһЩ
    㻹ǵõҽ廨һСĺɰүڿ˵̫ѿˣҪȥյ֪յȴҲû뵽һֱϣֱүˣȥƽǣүóƵĺɰҽ·ã˵ĵһƷôҲܶ
    ү˴㣬ûһо𣿡ʡ
    Щ˵ᣬڣֹŤôɣֱͬСʱЩСкϲǸŮӣȴֲϺú˵ǵú˼ԣΪ˼Ҿͻע⵽ҵ죬Ͳֱܳӵ˵ãʱûϲȻתתȥҲˡ
    ֻǣ⣬Ĵ𰸣㣬ϣϲСү𣿡
    ͣĶòŵ˽ϲүүܾʹ˷Ȼǿĵģǣү˶ģôҸԸҲϲүүҸġ
    Ťͷ࣬̧Ĩ۵׵ỨЦȰƤ˵
    ۿľͰϣģȴԽԽˡ
    ˮϴϵۣվӵʱƤȻỬһЩǴȻĲƷðֻɫɰڣһʱǰײˡ
    Ū֮һҩң˵̵ģֻЩ˺ʱѾãʱδܺúõھٺõҩҲƽˡ
    ߺڵһûüϸϸ㱻ȥ鷿ûмΣÿζ̸ģҲ֪వӿڵ¡
    ǴϢ˵ղһҽз¥¥¥Ҫﶼؽ̲Ρһֽ˵
    ¥֣Һһ˲ͣ١ڷ¥֪٣ҹ֪˽⵽̵ܿĹϵˣֻܿж
    ʲôʣȻĵĲˣܿǾʲô
    һǵЦȴǺ䣺Ѳշ
    ѲշЩ󣬡Ѳĸշ˵ܿȺˣǴ֮ء
    Ѳ˭ҪֻҪʦɡЦ
    ʵ۶ܿˣǻôеʵɲġ
    ҡҡͷʱ֪Ҳ֪α۾Ϊ
    ͷǽǣ̲ܿ죬׵ãҲϵˣܲģǸʵѾҵһˣһҲŹҪԴ𣿡үҪȥǡ˵ԼʲôãܿԾͽ̽Ϣɡ
    ׵ȥɡܸڶ
    ЩɻĿҪҺڲǶȴ˵ˣ߲ˡ֮ǰЩ̲·á
    صԼķ䣬𷽲̸΢΢Щףǹܿǵ£ϣԼ뿪Цһǲôϲءãôһڰʾ뿪ֱӸߣǿһڰɡ
    ͨ㣬Ӵȥˣڶһ磬պҲڣȥУЩӣ߳˵Ǳĸϳģȴܺӹȥ˸ŰɣȻ·ϿĿԼˡ
    ʱǣһƥңмлǣǵȥ
    СӱߣĹϴѣ˵˵ЦЦʱ˴˴ˮ档ɫͶϣ˻쳣Ĳá΢ЦǣԼɽʱҲһأȻЩȴҲҸġ
    ֻʣԼһˡ
    ͷһȺֵŮһ˵ó̡



110

           Ҳ֪ԼΪ㵹ùųΧδݱڳɽﱻһȺɽΧסȥ·˵ԼĹǺõöˣо仰˵úð˫ȭѵ֡ۿžҪмܲסˣͷǷţӱȥˣǷԼǸŮ᲻ᱻȥѹկˣ
    뵽ɴ˸սѰ˼ŻİӸǰɣǷԼ·ûӴزپҵôȥģôû
    þһͣλúлҪ˵ϽǮ֡
    ǲǽٲֵҾֻôˣǶȥɣТλġ
    ͷĴɽһѶǮޡһȸʲôȥˣڴô֣Ӷҩģ˭ϡ˵ִһϰСӸҶˡ
    ֱҧ쵰ɴִ򲻹Ӳֻüżƴˣ
    ʵЩ֧ǿܿһ󺺴˿кȻʮ֧üмأͷĴӺһٱˣһӾʧӰ٣ƬɽǱ۾õ·ˡ
    ʹĴ˼ֱʵµΰȲϽȻ˺У治֪ʵôģһ쵽ôų켺ȥˡ
    ûϢϸΧ̧ͷһȻһЩʿɽѲأ˷˵ģѱʲôηǱӵˣͷԼû˻ϵԼİɣ
    һģߵǰִĿңǺˣ
    ǿվֱٶԭ򣬹ĻػˣС;˴һȺɽ˲Ҫɱڣλһĳ֣С
    ٽҴһɵ˴ݲԶ֪㲻̽Ҿļϸ
    ҿЦһϸı£ôҲһ֮ˡ̧٣Ǵ׼Сδã
    ȰɽѺسʡٲ˵һ䣬ϾСӹҵְڱʿǽɽұŵײײдУ಻ԣֱٱǿһѰôɽȥץץܺߣȻҵʵݶ˵ʲôö
    ʿݳڣҵ·Ѿɽϵ֦ٹҵòģΪǱץǸٴС쵽һۡƵһ׵Ľǰɽûѵʲôֻôһɽ˴ٵġ
    ǱΪ˽ҴһʵӺδ
    Ӿȥݿĸǰѷ˵ɣ˵ӱĵطȥǣһҵصֲ֪¶ڣ
    ǽЦһѵ֪ѱռʵʱȥݣΪ£
    С˵ʵǱռݣҸҲżҹȥˣݵĸϣɻҼҺôһǮأݱһŭ֮Ӣһ˳ǣǿɾʲôòˡҾԼ˵ߣҲ֪ԼÿĻѻ϶ûʲô˻ŵģӲһ°ɣãҲû취
    ŴԣǽеڴʵȻ˵ԼӾסδӪ
    ؽСļסǳʮţǸӻӵġҿ˵ԼǴӾģһѸڼҵļͥɡ
    ˱ң㸸һȥǲ֮أҲһˣǽб۾ҡ
    æ΢˵ǰһλʦѧ˼깦Ҳ̸һ£һ£ҲᱻǰɽһĲʣˡ
    ǽһЦ԰ץ˵⣬дʵȴȥʱץҲܷŹκһˣ
    ҴȥҲ֪ǽǷȥ飬Ҳ֪Ҫӡ
    ݳ⼸һֱȫǽϣڵİղţĽֵֻʱѲߵʿ߹塣ɽѾ۵ðֽʾ֭ǽ˵˰ѻʱѾƣȴûͣҲ֪Ҫҹȥ
    ˣҪҹصжԶܲȸˮȣѾˡ
    һۣɷʸҪ󣿰ֵַĸ߾ǣ
    ̾һˣǺôҴɽ¾ȳķϣǼƽˡ
    תֽǣӭһΪһһ޵ĺ£һϽͷں⼸һ·վһϵȹͷõ͵͵ģͲҿһۡ
    ȴͣ£ҿԼΪλڴʱ˵
    ѺǺˣס˺
    һص£ǽڳɽɽʱץģļϸҵпѺԼȻļϸòã˺һۣȴһҶ
    Ŷ΢΢ߣηηţѵǼϸ̧ͷ
    ˵Ҫ̧ͷ̧ͷ
    ûͷ
    ½̧ͷû𣿡ŭһһץҵͷҵ̧
    ģҵʱĲţϲãȣʹ࣬ȫҵ۵ףԼΣеġ
    һĨЦ˵£þòԸ
    жݵĳĬֻǿң˵Ҳûдߡһ˵ſǱһλˣȰȥס˺ź򡣡
    ЩȻĿȴһЦȻȥɣһ㡣
    ˾ĿУһ·ٹ˸䣬ס·Ϻ˿ҵɫкܶƣѵзĴԻûƽ
    ţ⽫ҽڵһ£ְĻ˵һ飬±ɫİҴһȽϸɾʵķ䣬·һźһУǹ²˳䡣
    ץϵĲ͹һˮŽϲϴɾϸɾ·һʵ̫ˡ
    Ժ˯ȥԼԼߣһȴڴǰЦӯӯˣ
    ϽӴ𣬶һ񣺡¡
    üͷõΪΣ
    ۣ̹׵£ʵѽҵңκιϵ˷ǽѰʧɢˣ¿սͨһʹ˷ҽɡҲ֪һصǵǷѾ֪ǲˣƲԼĹϵɡ
    źεЦ⣺ģͷֻǣ޹ϵΣ֮䣬пˡ
    ڴ˰ϢգѲߵľһؾΣʣڴ
    һ·ϻٺܶ鷳ɡ˼ͷӦˣʵϣ𲻴Ӧء
    סգÿնҪһ˵ĻᲢ࣬󲿷ʱԷһˣҲãʡȥ˼ò֪
    ǣҲֻ죬磬Ľҵķ䣺֪˭ݳ£
    ˭ҿĲ²
    ǣЦúаͷӿһ󲻰ȴһһֵ𩡪ڣڿǽ㣬ȻϹǡ



111

           ǰ˵ĻҶûӦȴ˵ڲ˵ڳӢľˣɽУɽҹȴʲôҲûҵ뵽Ӵ˾Ҳˣ֪ҵʱеľ
    »ãһݣصĺǿеİʹʵ£ΪӢľ𣿡
    һֵʱȷΪģ֪ࡣǣھӻģǰտվǰֻŴӴٲת뿪˵ӴκιϵԺҲҪˡֻΪݳ£޹ϵֽݣν㰲Ȼȥǣ
    ҡ׿£˷ˣκιϵ޿ˣмŵģֻǺ֮ìܣҵܵܺͳϦദǵѪĪ˵ɱ֮ģϲ׷ң㣬Ҳǲҵκǣġ
    ̵ŭ֣մһ˿ʹִˣ
    ģʹҵۣҵģȻϵôһ죬ɵǰеıͿ࣬Գܡһ˵ԺҲûκεĿˣһУҲ㵱ֻܳΪ䡣
    ǵģ¡ҧҧصĵͷһڵذϣǰǲԸ̫࣬ǾĲٰ£ݳڵĻϣǵãǶҪһպԹȰࡣ
    ˣһϳ¥ȥɡϻָ˵ı飬Ȼץ㣬ܵһ˵ӣϳ¥ʱҪίһˡ
    ΢΢һЦɣҶҪΪѾͺˡ
    ϳ¥ӹֽҵְ˼Ȧϳͷ¶ľӡǰžеˣһ£ûдףӦþ˰ɣҲݣֻܿµˣԶڲݳڣҲ֪Ǳ˭ˡŤͷᴦڲݵЩ漴ְԿЦѾˣΪλҪЩ
    ǵϳ¥µ߽ЩڵԶԶĴ𣿡ôԶľ룬˵ǣüҿûôõĹ
    ֻǣԶڣε֪ﱻץסˣ˴ĵ˵ҪңǷ
    û˵˵ڣֻҪҵ¥֮£ұɰ
    ڲǰȴߵסŤͷгͷվŵĹ֣Ī˵һǵ֮Ǳ뷢ڲܵסܳȥ˵˵ȥڸˡջʵ£Сүܵ¥£ȥ𣿡
    һЦ̹Եᡣ
    Ȼᣬǻһٸֲɵӣ֪㲻˻ɵɵܹ
    ڱסֵڣ빲Ů˶𣿡
    䣬ڱסˣ¥±дǸɵӣô򵥵Ȧ׶Ҫ꣬ǿԽԽӰ̲סǲǸѧŵӰŮһΪ˲ΪѣԼȥǰͷһԼԶǿӽ´ҵȱʱˣϴʵʵ뷨ʱѾ˸ϹٴסڣҲ˿
    һûȫһ˻ûӦѴǽ⡣ٿգͷ󣬿קӣֻòľٶϱյýģͷȴհףԭεķҪΪˣվѡиΪҪĶ
    һֱȴûеͷһֻۣǿǰʵڣһʱ俼ǣһ֮󣬲ûйҶӡ
    ͷ˲־ޱȷ̡
    ǰԼ˵ģȴϣҪķڴΪɨһϰ˵Ļ֪ԭԼĺҪʱףǰĳŵǺ˵ġԼȷ𣿲˶δĶѡ
    ۾ǰһţҺѾ޿ܡ
    ͶŵĵطһһԼѾŴĿĶ¥ϡ
    ǲǰһһ̤ҵĿϣͷٿµڣȻúöණҪˣۿԽԽϾҪǵ̣ˮأΪβңԼţȻ˿ŨŨľ
    Ȼˣһͣס˽Ųʹ˻ȥҲˡ
    ԭվ̧ͷųǽ⵴ȥҡ໭һ
    ȥȸǰҹ
    ع;ŵ
    ݳȫӪŵֲΣյҡ
    գѾȫȴˮҶȥ
    ɽЩֱţȴİˡ
    ɽһһ׵ιҺˮԷ
    ;УϢȻԼҳԵġ
    
    ࣬εΣһɲӿͷԭԼ֮Ѿô£ԭЩ֪ͼЩǰԵôЦԼһֱԴΪܣнϣϡܹӦģΪȴһֱȥڵģ
    ԲСү˴ʱ⣬˴ʱſԼġ
    ǲǷ࣬ԼգԣȥɣܽΣѾ֪һǰңѾˡ
    ǵתͷԼӪȥҵҲķ
    ϵһ˱㱻أ̤ʵء
    £ǸǸƻļƻУллллҵҵĹޡ
    ΢һ㵣漴ȻҲδҪӸϡ
    ѾҪˡѡΣѾԼѡˡҲ᲻ӣˣҲǻ˵ģѵ㲻֪ͬʳĸӵ
    ³¥紵ͷһصǰסǸ䣬һ˹ڷκˡ
    ֹգѲϣ̻ؾУûнࡣʱգҪ㣬ֻЦĻǼ⣬޹ϵ
    ֮صǣĽδңûȴҴӸµĵط
    ڡġס£סǰҵıǷĸ¥ԭķ壬Ϊ绯ãЩǶѾˣ㱻ӵԺӣסĺܽĵľȴԶˣҲزǰͬķ塣ÿ춼ңȴҳԺһԺֻһѾͷңֱԼǱˡ
    ҲãܱڼǿֻµҪЩʲô



112

           ĵĵ磬ųûãԺߵſһȴǸеһȺڽš
    ͷ߾лƳγεƣҵȷּ£ǿҪ췴𣿡
    ͷȴֻ˵·Ըκ˲ýĪԺš
    ԭΪҶ
    Ҳѹ֣ݰֵô󣬻ʵô֪ܲôܻҰȵĴĴΥʵ۵ּ⽫£ǣֻĳЩ˿ģ
    վſڣۿǽΣԼ˴ֲԼƿأȻһջҲǺˣΨһЩźģҲֻˡ
    ӸվǲµĽֱӳͻһұߣһ֪ͨ
    ͷٿһľӣһ˰ɡ
    ֱӴΣ̲Σ̽ܿϢãᶼûˡߺܰڽҲȼŻѣܶɢһɹŵζ˺ֻΪٺĿҲų꿴ǡ
    Ů߹ص˺٣Ҳܰûе޺ҲûʲôͬŮӣÿüȥ˾ҲֻͣźС۾һˣȻæǵġŮͷʮ࣬ںݵģҽŵƽηդţδһ仰ǽ죬Ҳûһ˿顣ҲãͷЩȥݵͷ˳۶ˡ
    ͷתȥһΧĻǽһľ壬ľ϶ŵݣҲ֪ЩжûˣöǽһľͰǹ˷õİɣڻûסûʲôŵζȥȿüĵطƺֻһˡ
    СĴͶüҳڿз衣վˣդŶ£ʼղߵľǱߡ벻ԼҲܹһһŮûˡֻǣʵΪβɴɱˣ벫Դ˵ĺ
    ʱ䣬һһʮֻûûҲ˵˼ûСϥǶڵϣϴκεطҴûǧСȴҲǺġ
    ʵۻһֱɱˡ
    ţһƬڣͷĻѷĹ⡣΢Ļ⣬ýż⽫ԲһɾȻĽŲ߽̽ͷȥǸŮͷһӣ룬ߣߵȼ˹ϵĻѡ
    ŮͷߵҸǰ֪ǸͷˣǷ뻹ûõŵһζٿһֻ룬װһˮˮҲɾƯһĭĭѾѵĴĶǻ᳤ӻˣٶٿҲ
    ҡҡͷûдͷϽӹ롣
    ͷҲûһۣԭ·ˡ
    Ҳÿ˶ģˣõȱ̱ƹԼͻȰԼˡǣҲǲЩɾĶ
    դŻ˯ȥʱȽѾȫľͲܶ˺һǿվؽڣϵĻѾ֧ʣµ֧ҲڴȶΣյҡڣ֪ʱҲϨɫһڣͷϵķդŵľͷϻһܸܣӲŸոտʼʱǸͷһӣʱںùˡ
    С֫ٺ·Сޱȷƣȴ޴йʵ۹Ȼֱɱܶˡ
    ŵOO@@Сǻ̹һȭ˫ֱţȫܶදֻ⶯ȴҲҽڹȥ֮һϰû¿ʼһһεӿͷʱ俪ʼԵòôѹ
    ˣת䡣˸Ƿգգɬۣڶˡջĵطµڶܸܡ
    ֮Ǹͷŷˣһۣҡҡͷޱתߡ
    һû˵һ仰ʱƵɤ˵Ҳ˵ʲôˡ
    ÿٷʱһ٣ںһ٣δˮδմʱһһϰȭţȭֱֿȻŽû˾Ͷڵϣ˯ѵĿդţҸ
    ˯ʱԽԽ֪࣬ȥԼǻˣԷãˮûȣѾһļˡ
    ʱľͷϻµܸܣȴǰǳˡĿդŻڵϣǾˣҲҪ˯μеѣ۵ǻܻ߳ȥҶҪӾ۲ð
    Ų߽ȴûվͷҡͷڵϡͷû˵ֻңûӦ߿ˣʱҲ̲סɣǷǸưͣ
    ֳ˯ȥϻ±廨΢Цſҽŵ֡һȴҪ׷ŰҴұӱ߳ЦǻʱٰﻳɺãﻹδӦŵһȼŵ׼Ϊµ޻ܻʱŵڻкܿʧ
    ҾֵĴУŵֳʧĵطȥץоõȶȴûջңڻѰȴʲôûҵֻʣԼһ˵ھĻص
    ѣѣмеڶ𣬻˲ͣҡΣһ𣬻˭ߣ˭ϴҲҵġ
    ֻһ˾ͺá
    Ƥϰǿ۾ӳһЩϤȴ㲵˺һʣǡͥ磿ɳƵó棬ʹѵ˿ڿˮֱֱĿǰˡ
    ǣǣԲܿˡͥҲûҺö٣ۿںڵģ̶̵ĺӲҲޱȣϸ˲
    αغʲôϵ뿪˵ûʲôԲҵģ˰죬ȴʹֻ˼治֪һ仰Լô˵ġ
    ͥ״Ͻסҵ죺ɤӸɻˣҲûˣȲҪ˵úϢʲôȺ˵
    侫µİ裬ߵͥеʶʱ£ɤӺʰɡ
    ҵȫˣɤҲûôʹ̵ܼ˵仰ˡ´ߣͥԺĻݲݣͥҴ龰
    ͥ˵ȥνʱҾѾˣգͷ֪Ϊ첻Բȣһ߽ҴضӸһҽҡ̫ã״ܲ֮ҲһֱţҩҲιҲι£һˡ
    ڻ˹ֻѾ˵һ⼸죬ͥһֱ²ߣԼҲĵòˡ
    ҶͥΪȥνҳǺ棬˺ü֧֮ͥ˵Ҹ˵ƺŮ
    ЩɵĿͥһϳŵŮʵ۲ôƺӰɣ
    ҲŵĿ⣬ͥ˵ּʮһ³飬ҵĲ
    Ϣ㹻𺳣ð춼ûӦ
    ҪҼ޸ͥʵ۵Щʲô
    ٿͥͥҵĿȴƺЩʲôһˡ
    ãͥŻ˵֪Ҵδֻͥ磿ֻǣûЩϳ㣬ûҵ㣬ȻҲȢˡ֪ѾֻӴ˾ֻһԺúÿ㣬ػ㣬ȴ飬θּҵĲҲȷʵί㣬Ҫһֱˡ
    ĿͥһֱСʱǸͥ磬ȴӲ֪Ǵ뷨ĸ飬γܵ
    ģԸԶֻϵӣ뿪ʱ죬Ҳ뿪ͥ˵
    ҧ´סʪ⣬ͥ磬СʱҲǴĿĽӽ㣬εºΪΣĶӣ
    һĸףһĶӣм˵Ϊѣ˵ͥ磬㲻ˣ˵ĸʣڣҺǣңֻΪѣֻҲ
    ͥҡҡͷЩʹ˵ҸʣҶܹ⣬ҲԹ֣ʵȷ˺£͵ΪҪˡ
    ԣһ˵ʲôֻԹ컯Ūˡ



113

           ʮһ³в£ͻʥּ´ﵽҰŵĽ̴޵ƱԷסһʱ֮ӽȢƺʧɢĴŮ˾֪ƺŮ̶֮³Ϊͷβ̸Ϊֵ
    ƱԷмչӵŮǲֻһСͥűҵģʣµĶǻʵҵġ
    ǻȢʵ۷ǵҪ¡صİ죬˵Ҫֵ˵ƺɣλûƺԣ֮ⲻھưɣҺͥĻҪһЩ˰ˡ
    ĸۡڸڣձҾҲûм鷢չҲ֪θ롣
    ͥҲǰ˱ԷסһüնûлضӸĻ˵ʱ˶ҲҲ֪ԼһֱͥסҲû˵ʲôֲẦңҲĳס
    磬ͥһͤŻ裬ʱһЩӣЩСʱѧʱʦ̵ļ򵥵ӣֻԭѾȥôˡͥĿգСʱǿ͵飬ɵ͵Ц
    ͥḧңָͣĶЦңºЦ
    ЦҡͷܸԼǰͰ͵ҪʱСν˵ֻͽΰˡ
    ҲͥҲֻεҡҡͷ
    ͻȻԼǵĿģ˺һڻͥʵͥ磬֪ķ¥𣿡
    ¥һ¥𣿡ͥЩĿҡ
    ֪ﱻץεô𣿡δ͵ˣôʱҲ֪ܿôˣǼţдˡ
    Ǻʲôϵ𣿡ͥʡ
    ͥЩܶҲûʲôģ˵˻æһ̵ܿϢ׵ãҵС̣ǰҵġܿϵľϸϸͥ˵ˣܿǰ顣
    ˵꣬ͥľʹ˵ǵ׸Ů
    ҵͷȴͥҡͷһֱΪֻǸµһͨѾͷû뵽ֶЩ¡ǰʵۺƺĶһԿ
    Ĭãֵͥ˵ǻ֮˶ˣ
    ţҵͷӦ
    ͥˣһܰҵˡ
    ЩȵĿȴȨ֮ʱҹлŮӣҵ䲻ûˡ
    㣬ʱ֪ұж仨ģ̣ܿԼ֪
    ͥ΢΢Ƴһ۵Сʱ㲻Ǵϵ𣿻֦·˱
    ҰԸԭǴΡ
    ȥң˵ҵ̵ܿ£Ҳȥ˵ţ뿪ͤȥ˷ͷȥˡͥԶȥӰвס̾ϢԭҲ֪ıҲôˣһ鷳ֻڣһ˭أ
    ̵ܿϢúܿ죬ڶͥ͸˵ȷһзģڻѺţʱ֪ʲôʱܱų
    ¥Ϊα⣿˵ģǰҿЩ߶ѡ
    ͥһշ㵽ѳǣʱͺˡ
    𣿲ǻʵԴΪڶܿȴǲʳ
    죬ͥ³ڱԷûһֳȥˣٻʱһʮСһŸӤ긾Ůǰ
    ǸΪСѹľϲѯʵĿͶָͥͥСӤͷ΢΢ЦǾˣǸǰСҵ
    Сӣֿͥңֵͷȥ
    ߵǰƽΪʵҽĪˣʲô֣ܿҲô˵ġ
    С̧ͷĪС񡣡
    ָָﻳеӤǸĵܻܵ𣿡
    СＫҡͷǡҵĵֻһӣǶˣûеܵá
    ̧ۿͥͥ˵ӤǸѸʱѲûҲˣַ˶ӣǰ챻ҵˡ
    ĺӡĪ䵽˵ز
    ˹ȽСǴȥϢͥѰ˵ľ֪ҹЩѾˣֻ޿ĺӣСӤһ㣬ҵСʱһ˼Ҽϴ·СŮССͣ˫־ˮͲҵӣͬˡ
    ̶ֻ̼ͥҵˣ˶پͲö֪ˡǣͥҵĪҺˣôܿΪһֱûҵأ˵Щˣûаܿ̾ȥң
    ӵĳ֣չϲһˡְͥһæǷģԽԽˡ
    ʮһ³һáԺнСʶ֣⼸ձ飬ҲûôµСͱҩúɴţһʱӦձʽд˰ɡӤû֣ȡΪ巣ŵСĵܵܣСҲֵôӦÿ깦ξȥﶺСܡ
    ͥˣǺЦǶ£СʶֵӣͻȻʵѾҸˡ
    ̧ͷ˿ĳȷǺܰɾ򵥵ҲױһЩƻء
    ʱһӰɿԺӣ洫ǵľд̿ͣ
    ͥݵİγ彣˹ҸϽС󣬶һԹսҿ˵һʱ֮ǾϲĸоѾǵһδˡ
    أ֣ͣѣҴٶȥˣȻҲʹ˵Ǹ϶ͥˡ
    һԾһվͥҲ˽վڸضزԶĵط۾ĶŸء
    ô죿ݳͷиص֣᲻˶֪ˣ
    С뿪ѽԺΧˮйͨͥһۣͥǶȥֻʣԺ
    ߣǰ˵
    ҡҡͷôأߵĻҪȫͨģߵȥ书ٸߣҲѵеùǵ
    ЩʹĿң㵱Ҫ޸
    ͥ΢΢Щڴҡͷǣ˵뿪ͥܺùز֣Ѿñ˽ˣͲҪҶԹˡңѾûˣͥһһʱ䣬Ҳ
    ͥ˶ǣû˵ΣȴҲûа취ܷҲֻˡЩŵĿңô
    šԥĵͷһɹڣɹҲɹأȴɹͥ룬ŵһĴڣһ磬һܵܣẦҡ
    ΢΢һЦһĨˣǲˣ
    һʹô뷨æټ㣬ĺܿģϤ˳ǰܲ
    ܲæһʸء
    ʲô£
    ҴߣúչǡСͳ巴߰ɣѱҲǳ֮ƣĪҵˣûʵ֪Ͳˣʱ򻹵ͥ
    ؿ˿ңûгҳͥЦЦȥԺӰСͳ巴˹صɴ۾˭
    ҵˣʲôϵҲ֪һͬѪˡ
    ָһеӤЦãСﻹ˵ôҪ̵ĺӣô
    εЦЦССΣգǲһֱ͵ܵȸλߣչ˵ܵܵͶൣ㣬𣿡
    С񿴿أֿңµĵ˵ͷ⼸ദҵĴΣѴ˽⣬Ҳ֪ﲢʲôõطˡ
    СͷֶԸصСǶˣ˰ι̣ʵҲҲԣٲУȸҲɡ巣ίһ°ɡǸѧĪͷĸ֮ҲŶµģҲ֪ǲǵΡ
    ҵĻϿЦ֮ɫջǵͷ
    ͥİ£شСͳ˳ĳ˾ǣǰŵһԼͻһʱȥССŴЦ뿪
    ҵ׵ˣΪʱ˸Ƚ׵ĿɽҲһ°ɡ



114

           黹գͥһڻ԰Ȳ裬ʱһҲڡһ硷˵á
    ڻˡ
    ͥ˿ңûʲôӦ
    ˻δֺ°ů࣬δ飬Ѽˡ䣬һӰС泯ͤ
    ͥվЦݣӭڣЦʵڴʱңҲͬһ㰡
    ֵܵһε˫˫ǰգںദʱò˶٣ΪֵܣϿҪࡣ
    ֵܶ˽£䴫ţ鰲ŵ¶ϸϸ˸飬ҲƵģƶûһۡЦ˷Ϊİ㣿
    ̸һûһµñǹˮ渡Ҷ˵Ľ̸һ䡣
    ڳ߿˹ֶ֣ͥСδɩһ㽻飬ܷи㣬Сɩؼ֮ϲ·ˣ㱼˰ɡ
    ͥЦЦܵʵ˿أΪй⣬벻Ҫ̫ãΪɩջδء˵ţŵȥ
    ͥԶڷǼЦݣۿңԶӲݺ⡣
    ˿ڲ裬ѵΪҲܵýޣʵ̫ˣ⻹öлء
    ˴ŭⷭ鷢չԽ㣬ܣһнԲֵ˵֮乵أ֮û𣿡
    ΢΢ҡҡͷ˵ȣ
    ŭ㲻ǴδҷϰˣͣŽڣ
    бŭҲ̲ס£ʱѵҵĴʸָҴݳͷλΪĺЩҰˣ³¥һжһˡʱ֪Լ÷ŵ˭ˣҲʧˣǰҾ͵
    ݳͷЦ˸ص֣ڻڼ£ʱҲйԻ򸸻飬׷ĹϵȻɨеЩϰһԼЩƻˣ
    ῴ˫գľҪñ˶ҵ˺˵£֪ɱ֮ģҶôİõһ𣿺οˣ֮Ķкܶ࣬ϵģϵġҡͷ£ˣ֮ϰͲֹЩһҪˣҲŽҾͬʳĸӵҪǣһ̣֪˭ҲġΪֹҶǲ֪Щ棬ЩǼ١
    ɫҰܵĿңòδǱÿμֺγһһĻ䱥ܼ尾һ̣֮־ɢ˰ɡ
    㣬ƺŮðΣʣƽˮ
    ΢΢ЦǣʱͱϳŵŮ֪㲻Ů
    𴽽ǣһĿͶͤ⡣ϵį뵭ıлӿ΢΢ɬ⣬ĻУмأʹʼδģԹֲǵ׸˵ģܵõͥˡ
    Զͥ󲽶ͷһۣỽء
    ˮǶ˵ûźǼٵġ͵ͻ£ء̧ȥϵˮ΢΢һЦ
    Ȼͥķȥ°ĽŲͬĻ棬ʹҵۡнԶıӰԿЦǰ뿪ҿıӰˡ
    ֪ʱͥǰû˵ҷֻ˼ĿңȻҡҡͷòŵӦġ
    Цͥ磬ˣҲڷԺء
    ͥһЦڵ£ָңҵ˼ȴֲ֪ɵˡ
    ʮһ³壬ǰҹͥƱԷ˶Ӹ׼ӭȢˡϣ£ֽһ⾰֪ʵ۵ĿǷɣ֪ǷΪҶʵ۵ȦסݳͷҺ˸ص֣ڱתͷϢӦò˰ɣҲҴˣʲôˡ
    ʮһ³컹δ㱻ִӱǿаסҰҾױϴϼ¡˿ʱžȻȫİŮӣȫŽԼⳡҲǳϷ
    һ֣ͣһ԰ĵżʱûһ洫һߴߴмŮ߽һ˵λˣ˵ȥϢϢ˵ţͳǣЦеĽ£γ˷䡣
    Զ⼸Ůӱ㽫Χסְ˽ŵİͷϺò״õλһһȡ£ЩȻʵλʲô
    ǰ˵ŮӿҲûңæͣ˵ù뿪ǻһһȥͺˡ
    ֮ͥǰ˵ĻҲȷǸûᣬƽرɭϣȥǲܵ£˶൹ɳңʱʵҲܻڴ鵱չӣȷǺܵ
    뵽ԼҲֿŵİ£һŮھǰ£ԼͿͿĨĨһͱҵӣҴΪ˷ܣһ͸һʧˡ
    ְѴϻµĶһһŮϣٲȻǷŵҡŮӵ·Ĩ˼ѣֲˡ
    װϣʱҲϾҪˣѾʼͷŮӽʺĸͷҵͷϣ򿪷ֽţְȺУһƱԷ
    û뵽еô˳վ棬ͷ˿ŵƽʵƱԷֿ˿Ӹ뿪
    漸еƧ֮ҪҴȥȴͷŮӳ磬ɿķסҸѨһѿңɱȥ
    һƾɵլԺͷŮӽҺݺڵϣĸоӿͷǸͲͥġ
    ŮӶҵɾִӻͳһҩҿУЦҩ굤ϻ˷ˣ˵ԾԺǽգʧ
    أԴ֮Уҩ굤ǻʵŵ𣿼ܼļƻ˳㽫ҳȥ
    룬ؿϮʹ굤׶ǰľ綾ұҪ
    һһʹһһѣؿ类˺Ѱ㣬ȴֳٳٲȥĥ
    Ҳ֪˶ãסѨԼ⿪ȴûֻǲͣźѪʵҲ˺ʹʹ
    ̲סʹֽѾܶҧſŲȥҲôҲҪһ߱ôģ߱˻ʵڶӴ鵱նɱϱġ
    òŲ⣬ȴת˲ǰͷ֮ˣһϲ۵ͥڳµһεĻ
    ͥڣȴһںѪӿĻһ£߱ŮץϾΧס
    ߱Ҿ㵵Ŀͥʲôʱ߱ˣʵ۵ҶûǣͥǸԵıƺڸңҵȷ߱ˡ
    ߽һ˦ǿҪӿȻͥ£ʱδҾͱ˴ι˾굤߱
    ĻȴӿڵݵýƱ磬֮ϣĿ򸸻֮ɱʣֱڻӳһ·׷ٵˣ㻹кλ˵
    ҿЦſͥԭôһȦףֹңѻʵҲ˽ȥ˭߻ģҩǻʵۣڻˡͥ붼ȥ롣𣿿һʹĻҵָơ񻹱ڸУ޿ܡ
    ûסһںѪ³˺һ̧ͷĻӣĵ£ҴӻӳǴֺʱ任·ִӺδ綾
    Ļƿԣͥһֱϲ
    ˴ʱԲԸºͥйأǻ˭ɽƱԷڸڵɳǣ΢΢һЦ£𣿡΢
    УرɫͥһԾ³ҷɱͷһů⣬ҵģûжҡ
    ֮ǰĵͥĻ³ĺѪŪĺɫϲۣǺЦĿдᣬẰͥ硣ҾʹҪǺΪǻʵҲһɡͥ磬ԲҲİ
    ظʹޱȣоõһţӴˡͥ˵ЩʲôĻȴһſھѪôȥûѪˡͥ߻ҵĲҲ³ĺѪĽҵ֡ͥ磬ʵǶԲôҵ㻳Ҳѹɡ
    ̧ۿܣĻӴϣ֪ʱ࣬Ƕϱڡ
    ʶģҪŬܿͥȻһĴ󺰣㣡㣡һӰԾؽɱϤ
    ˶ϲһڴϤġ㡱΢΢һЦŵҲãҲžˡ
    ͥΪУŵңıۡ



115

           ںڰͼѰһ߹ǰȴʼûб߼ʵĺڰ
    в֪ȵʲôһգٵ׹䣬ҾֵУȴһͬˮУڲзһǱ̹ǣһҶһʹм尾Ҳ֪˶ã޾ңʼֻںڰĿĵ
    ڷƽ˾ˣڰҶȥܿһվĺӷֻ΢΢һЦЦݣҵƮƮģͲǵԼ˭ѺҵĽЦеĿųӣǰ£Ĺסµδı̲ݣʵҪҵ𣿡ʶĵͷ˵ʲôҶӦġȴһӣкǰ¶һڶĿѪҿ־ۣȴͻȻЦһַǰĺȻһ࣬Ǻɫġ
    ҾֵĻӿ֣ڰٶϮʧһڱм尾Ըʹ࣬ҲҪǸɫĿǿźɫࡣ
    һηƽϢ޿־壬ٿǸȴҺµӡһûг֣ҷĵֽ̯Ĳݵϣֻȫ
    ůůϣжûм̫ˣȴվ۾ķ˸˯ȥ
    ڶһһĻš㡱˭ôᣬò״ӱнѣ˯þܣƵס䣬ȴôҲסҶϮûʱٺ
    ҺϣĨһѣۿͷâ̫ƣôˮأѵ̫ꣿҲգҪµ̫С
    ǵƶĻ㣬˭ҵĺˣˣҵ£ҲʶĽ㡣
    ȼ˯ȥȴƫƫڹؼʱѣǣǳҪһ˵£ȥϢϢɡǸ˵ĵͳɤŶǲ֪ʲôӡ
    ǰһֱڻǸȴ˵Уʦ˵ѲҲˡ
    㲡һĵܵܣҸܵܲҶΣ͸Ǹõܵˡ
    ŬĺԵǵֻ밲ȵ˯һȴħһ㣬ҶŲԶȥ̣޿ˣ̧һһԾ𣬴һ鷳˵Զһ𣿱ǳãò˯ˣ
    ȴһʹ漴ϲĴУ㣬㣬ˡ
    Ұ̾һȻѾˣ㲻ҶԳͣ˰ɡڿ˯ȾˡͷһֳݵϵȥûԸĵĲݵϣȴǱƾסˡƵۣȴһޱȾµӡ
    ɻĿΧҵأҵĲݵأ
    ĴѰȴֻһܴܿӣذɼˣܵã뻹һͭ¯Ʈ̣ɢŵζ
    ǰµӣٿһӣĴ죬Сĵʣ˭
    žµԭϲõıͿ㣬㲻ʶˣŵ
    㣿ŵƫԴֺϤϸϸ˿ͬƷһ޿޵٣ͷϻ֧ͬȸβĽɫӡǣȥϵŶԭȥģʦջ澫أƵôϸ£ɫҲá̾ǸŵĴкȴӿɥ
    ŵСĴսңʵ㣬㵱治ʶˣ
    Ҳ𣿿þÿҿ϶Ҳˡ
    ŵӷԸһϾһ澫µͭŵǰžпֿ졣ŵҲŵͭȽϣ̾˿㿴ǳһ㶼ɱҺÿˣô㣿
    ŵõеͭʵ㣬ǹôã㲻Ҳİֻͽһѡ
    ۣЩͷĻӻ֣ˣ˯ˡ˵űһǡ
    ŵ̾һǽ˯ɣҪ˯̫Ҳвѽˡ˵ţǺñӣŲſȥ
    ŲʧҲ۾ˮۿȻѾͬǰȻòҲı䣬Ȼһͷѩİ׷ɵۿβ֪ŵǲԸֻʱʱǶʲôܺӣովԼգҲѲͬգͷڣ˵ɫҲɫѲңŵҲŵ
    Ѿ˾굤֮ʣŵҾ˻İɣûмǴĻʱҡ㡱ģŵĻǣˣֻǣʱͷǺɫİ
    굤ҩɽ⣬ԼȴһŵԼ˵òĴ۸ж
    ˦˦ͷ˴ûϵһʱɣϵھȻû·Ҵ棬ҲûЬӡʯذģżߵſڣһϢѬζŶˡ
    ſڰż£Ĵþ£Ҳ֪ʲôˣҲȡ
    Ǹ˽ŵ¡ȸ˵ǵӶ֧ɫȸᣬѵŵǽȸôҵĵܵܣ̫ˣŵ˵ңʱʸɡ
    µĹŮŻſڵңһ㼱ܹҷǰҴ˷䡣ڵ֮ܳȥ˹
    ܿ죬ӵĽŲһӽЩˣͷȻŵһ£ŽɫĿȸԱһˣǡأ
    ڵϵңŵǰҸǰվϲ㣬ôˣ
    ҵͷû˯òá
    ŵԱ£Ҳ˹ĶңЩʣʶ𣿡
    һЦⲻǸ𣿡
    ﴽЦŵڴĿңأ
    ̾˿ҡҡͷ֪ǰŵȴ֪˭
    ŵ˿漴ֲ㷽Ŷǹⲻҵ𣿡
    ҺǺЦǹģ˯̫ˣͷЩΣһʱǲ̹ǹģǺҺһӡŵͷİ׷ȴͻķɫҿҲѿִʲôɫͷûУֻǣǰ׵ôͷҾȴһΪ
    ҵĿ⣬ŵɫ½ϲˡ
    ҡͷվŵķЦҾúܺÿأǵڲ˲ȾɫڶȾˣңڲͬ
    ŵٴЦϲͺá˵ţһȺŮϴ磬Լ͸˳ȥ
    Ůææµµİԡ£˵ǰԼôױӨҲҴһôΧڣЩϰߣȴҲֻǰڲˡ
    ȸĹװΪˬˬָ¶ñȽ϶࣬ƳŮӷκ洩һϮǳɫеĳȹһ͸İɫɴ£ںڶŽߣȥҲ
    ΪѵҵͷɫʲôķٶЩŤ˼ʽ֮ڽ֣ͣдͷһ¡ҪôԺٳ԰ɣڻиҪء
    ʰͣڹŮǵͬȥŵĹ
    



116

           δŵ޹ſڣŵ͸ؾ˫˫ӭǺģһʮĶޢŮģ㣬ϡЩ죬ǣһЦкǳǳЦ
    ΢΢üʶ
    ҵӣزЦôʶˣչ˵Сͳ巰
    Сͳ巣
    ҵɴۣ㶼巳ʲôһӳôˣĴ̵߳ĺӲôҲ
    ûĺһۣʲôһӳôˣˣ
    ҸĿɿڴ˵Щˣʲʲôˣ
    ǵģùã˯ˣһֱڵء˵СҼֱԼĶ䣬Լ˯࣬ǸҪжĺİ
    ЩʲôŵȴƺԸ̸ߴǿЩȥ˿ǣˣԺеʱ䡣
    һ극ȥ԰˹䣬Ѿ˵ЩˣֱֵģŵСʱӣһʱܲסջ󣬱巽ЩСʱŵĹ˵巣СŵЦҡͷ͸һ¡
    ˭֪һͲʰˣӲǲһһĽȥſɰЦʵǲֱܾ̾˯ţҲڵԽѡһԵĹŮ߳巣СҲ£԰ֻʣˡ
    һŵЦʣ𣿡
    ҳʵĵͷйŮһ裬˺üڲŷ²豭
    ҺȱŵסϵЦ⣬ЩΣյĿң㣬ҲҰɣʱŵѲǵǿСˣȫȫһ߹ŵĻӣı飬ҲѹȸС
    װ˵¿ɶˣָ֪һһŪòˡ
    ŵһǣʮֵĲĪңĪҵ£ȻСô£㣬Ϊ˵ҾͲһֵ𣿡
    ҡͷĪҵҲܣܿ̾ȥƽǣƽǻȥûж˵ıҪСͳ巣ȫ⣬Ƕ°ҵġ
    ŵ˿ңĬֿأ˵֪˲ֹСͳ巣һһֱߡ
    ˭һֱߵġ
    ŵĿͶأ˵ѵǸأҽŽɵĳؿȥȴһĨõЦ⣺ҸĪϡ
    ܿ˵ˣĪϣôؾҵױ硣ҾϲӵĿŸأȴûбֳһ˷ܣǹ˽ˮȴǰʲôֵø˵أ˶ΪӢĵһɱ֣ȴĨɱˡ
    ղûʱӦеңҲɸЦһһܵܣһ磬׬ˡ
    ŵɾͲˣ˼Ҳʴ磿
    ԼС˵ϽĽͣǸ˼ܵҪ۵ģȻҵģֲһȻ׬ˡ
    ŵЦһû˵ǱԵĲͬҶԺգǽ㣬ƺԽԽŵչҶһЩԼǿյһͷѡ
    ˸и𣿡ʣйâ˿С
    šʵĵͷһ磬˽İõԸչˡ
    ΢΢һЦˣĸɡ
    ʸǰʲô֣˵ǵˣҸͲţǵԼ֣ȴǵø׵֣ƭ˭Ը˵ѪħҲãĪĳĳҲգҵĸأҵı硣
    ϣһҹŵ͸زͣĴһȥ˯ȴ̫ûнԸȥ˯Ҳֻҵ
    ŵе֪ұͥͥнߣһ٣˵ʵ񲻳ŵ˵ӵģȻ뿪׼ؽȸ˭֪·˺ϲһ·ӱ޽Ҵ³ǣȸʦҡŵĽȸȸӡǣ⣬ʦ˺еĽȸŵ߻ҷãѹסھ굤Ķŵȴùȶ˷
    ŵͷ׷һ̲סһᣬŵڽȸǡʱ̲סЦֻ뵽ˡƽȮۡǾ仰
    ŵЦù죬ֲҸϽ⣺ʱ֪ȸ㸸ףƺ㸸׵ģ
    ŵ˿ңðβŵ˵Žû׾͸ңҲƺĶӣ㲻ƭôðɣ
    ҡҡͷȻˣοֲǵһͥǸˡƺҲǲĶǱ˵ĺӣɻԼǲŮԽԽԼԲģȻôܶҺŵˡһ룬ƺҲûʲô̫ˡ
    ŵң䳾ӽʥʱ俴䳾ЩʱŻԼĸǽȸˣԷҪȥʱȸʹסݿԽ䳾ԽԼ񣬱鹫ȸʱŪԼ徹ڵĽȸġ
    ȸϺŵȸ䳾仪λ֮Ҳڲûǰƽûڽȸ£ڻӾ˵ȸŻȸܱһ㣬ܴȥȸԶЩǷǷǣ˭֪ݻصȸֻЩȨĶһ
    ݳϮŵΪҶмˮˮߣֱһֱиĽȸҹͻؽȸصȸ˽һ£ŵŽȫãһþĴ̽ҵ䣬ȴһֱֱӾּ˵ƺŮĽͻͥŵŵ֪ѵǣҴҴӺ³ǸʥϵʱȴֻǱذΧ֡ͥҡ
    ŵĻҰٸнһ߸жŵӵٻҸôȷѪ꣬ôѣԼŵ̫ģռҪȥȸʹҪȸ룬ôһûѪԵȴʤ׵ܵܵĵܵܣֺңСʱǰ۰õƱ
    ŵߵĹºܳصľͼ򵥶ˡԭذСͳ巴ȥԺͽʱھһũԼȴصڣҵϢʲô⡣˴鵱գŶ¸ڻϴɱʵۣѣرڳҵټϣڽҵ֮ǰҴߣȴûҵ˵ڳץס˴˿ִ̣ҴҸϵȴŵһһֻܺŵһҵġʬ塱ɱΧӵȸŵһʼߣְ˰Сͳ巴Ӿӹʱ֪СԭԼͬѪĪˡ
    ߵġܵܡͱ磬ֻԼྡںҸ
    ŵ˵Ӿ۱˺жý⣬ӾҲݱˣаЦүҵˣλæŶȨ߱Ҳûü顣ĻӿסǣҹӵƺĽӦƫϣӱɱ漴Ҳ׷׶Ӿҳһࡣ
    򵱳ոʮǣؾӾ۽еıǿʢܿɨƽ˱ļͳһ˱ĻʦòοƾȻʽľǼʹĵصͼͶǿܿ칥뾩ǣĻӱȦɴҲ֤ȷǰӾлλĻӡ뾩Ǻ˽̫״ӻ̧˿׼ȻʵźǷڣΪж֮״̫󶾺Ȼʡگı͢١ݱ󹬵ʮ״̫Źպңӻʼг̫֮ǡҲδǣ޹̫ôĴҲֻǽȫűأ뾩Ϊ٣Ůü塢빬͢ǸӾۣλڼҲ˵ãӾĹҲսǿʢҲûж׷׷ΪʵۡڣδƵۣҪӾȫͳһȡʱϷƺͥĴѹҲƽϢϲңӾһΪȴʵΪǿʢҪͳһȴһˡ
    ʮĴܣӢԪˣӾ֮ҲǼӾѹĹɳĮͨӴս£Ҳƶȥ⣬ĹȻȻ̫ãȴҲΪٵľȸˣս£̩񰲣ʱҲûҪӾ룬ȷѵˡ
    ЩڵʱҲ˴µ˽⣬Ӿȴϸˡ֪ΣͥҲãҲãڲԵģÿ˶⣬ÿ˶ܰֻվھˡ
    ллŵ֮ľ
    



117

           ط˾ҲԻȥϢΨŵҪȥϳࡣ
    СųңȵĽҹùãֲҪҸ£ƭ˵Ҫ˯֮ǰģСͲԸ뿪
    ˸Ůŵڸʲôȴ֪ŵͥ»δ빬Ů·ȥҸءֻ·һִ̫Ե¹Ů񣬲ɵƣ̫λܸ
    ̫ңūﵽ̫һ𡣡
    ȸҸ
    ǣū̫˵žѾת·ȥæߵĹŮǺˣ
    Ůߵܹ칫
    Ŷ֪ˣȻȥɣǻһȥ칫Ѿͣ·Եˡ
    ŮӦһ£ұ칫ȥȸʱңҲ֪Ϊʲô£ŵһǺõġ
    ȸеǰɫʹ԰ɫΪ󡢴ĹȫףԶԶȥΪһ汾̩ꡣ̫֪̫ǽȸ޹ֻǽȸʦһµĵطʦΪȸһرڣ̳̫ڣڵĹ¥³ߵĽרʦҹ
    ڣǰ̻Իͣڹ߰ڶľ裬ȸŰɫֻۣȸŵһֻȸһ¸߹ڵˣ룬ôһɷǵζЩװŪӡ
    칫쵽£ԼӲϸ̨վȸ治֪øȸʲôֻ΢΢ϥǸһ
    ȸȻЦһվ̨ףǰ΢΢̧۴ȸҲʮӣüĿʣһǣһɹʿģ
    ҽȸĹˡȸЦдԡ
    ҸϽһ񣬵֮ͽˡ
    ȸһĨĪЦˬ֮ˣҲӣҲϣ̹
    ŽȸĨЦûɵĴĵ׷һ⣬ȴ֪ԼʲôɸͼġȸȴҲĹʦռǸ󡣡
    ʦ·ռǸȥ칫ȴ˵ڣһ·Ҳ֪ǵŪʲô顣
    ʰռǸ¥ݣʦռǸǰȴһΧǽ֮ǶྵӣŸĹߣڰźüųȸȴδͣȥ
    ʦƿҵţĹ߱氵࣬ðӦҵĹߣڿûκΰ裬ֻм֧һ˸ߵͭܣͭܶ˰ڷһֱԼʮֵĴˮڹ⻪תЩģӰ
    о壬ֱȸĹʦʵϲǺƭ˵ģǹˮ亹ֱ
    ȸЦƳһۣʦߵǽһ鲼ᣣ᣺Ȼһˮ򣬲ȴСˣø߸ߵģʦ̧ҲܴʦִӻͳһźҴڹӣŷŵСˮ֮䣬һˮ֮⻪䣬ǽͬͶӰһ㣬֣꣬¶ʮ֮ꡣ
    ҵģ˲䡣ǲҸĽϵ
    ȷǾңΪĨ֮
    ʦָָˮҳˮȥҲм֣꣬ʮ壬ʱһ̡
    Ľĳʱ䡣ƿԡ
    ʦջеڹӣˮ֮Ĺâʧȸתߵңҵ£ܿʾʦҲһһ׼̸ӡ
    ȸ΢Ц˵˹ܶ꣬޶⣬Ҳ̹
    ܶ˼֪ˣһʲô˵ģлֱ˵
    ȸ˹ʦһۣʦڣʾ֮ҽȸӷ٣½
    ЦһԼĽж٣Լˣкαȸư½
    ҵ飬ȸ˵˵ﲻضǣֻҪԭĵط˵οС
    ΪʲôҪôȸǿˣͥǲǾΣˣ
    ȸҡͷ㼸仰½ֶֺ࣬Ϊ
    ʱǲ𣿡
    ȸѵǼ̤ںܶܶȸȷûսķϣɡǻӵصҪʲôˡ
    ȸֵŵŹãĽȸڳϵҲȲλӣĵλȹ̵öࡣ
    ҲҲǸ˵˵Ǳߵ¶ѣŵ˵ʲôϵ
    ȸЦʥŮ֮ʦΨһŮӣӹʢ
    ʢǲҲлʷ÷Լʲôһ˲ͣȴŮ
    ʦĵӣκãֻΪȸ˾ľȸ˵
    ڽȸ֮֮飬ջƭȰ֮£һڴ㽡ȵȸ˽ȸİţԼ𵽴߻üӿƬ½ǰĽŲҲʧΪһԼȻѾˣҲˡֻǺ֪վ˽ȸһЩҵʥŮ˵ʲôŵŵշʥŮ֮ڽȸˣ֪֮󣬻֮ӡ
    ȸʦϸϸ˵νҵݰȥһ̲֮סʵȻŵĽȸΪεַӾأ
    ȸҡ׵ʱ֪֮ʦ˵ʾȸһιˣʧˣ뵽᲻Ȼ˰л
    ԭˡôأʲôʱ֪Ҿ֮ģ
    ŵж֮⣬ҲὲȸϣҲôðôȥ㡣ȸĻҲ֪һǸñ
    ݽȸ˵ŵľǾͲͬˣȳ˴ϻࡣҾ˵Сʱ򿴴ŵôһΪҲһǱʲô˵Ļ긽ˣû뵽˼ֻͯôеתͯǰе㲻أ
    ˵£ҲְŵĵҾ𣿡
    ȸ΢΢ͷҲȻʣѹֵΪƺЩֻһ㶼ˣǰ㷴Ӧֻǽȸ֮便ô£ȴǲˣϾ˼ҹ˽
    ȸʥʮ³ʮگͷȸʦΨһŮΪȸʥŮʦһλԪһӡ
    ŵڣزʣΪҪΪ
    ˼Ҷ֪ҲĽˣ־ЩŤˣûԼֱȽȻЩǲܶ˵ģǹȸʦ֮ܡоǣĽֹ֮ӾЩĻɱˣ
    ˼ȥá
    ҲգȸǶǰˡҡҡͷ
    ŵһȺŮе϶Ʒ
    ǣҲĿŵ
    ³һΪÿʥգգҪʢװ䣬ҡΪʥŮҲҪʢװʦһȥȸɽġŵƤЦⲻЦĿҡ
    ɨϵ·ô඼Ҫ𣿡ǻˡ
    ŵЦһûʥŮҲûʥŮ񸮶׼˼׹ѡġ
    վЩ·һһĿǾ»ޱȣۻҡʹȫҴϣҲôü㣬֪ж٣Ƿ
    üͷͲ𣿾Ͳ֪𣿡
    㿴ѣǲϲԿɽϲôģԼ˵ɡŵ˵꣬ЩŮȥЩԶҵߣֱϧһͺˡ



118

           ˵Լôһʮһ͵ĶŮڽȸƭ֮¹ַſڵķ⽨߼ݳΪǲΪܣܵúܣһʼĲϰͲ֪ȥˡÿ˯κ¶дСС֣߰Էʱĸ˶࿴һҲϾ˰Ѳ˼еȷʵÿ˶ϵġ
    ˹ʦŮӵͷÿȻҪȥʦﱨȻԼִ֪ҵáĻߡ⽻棬֪޲̸ѳζǣǺڵοѧòôãȻҲЩɲǲˡ
    ڲôʦţһһȻ󽻸ȸȸƸȦŵһר飬ϽȸʵƶʺϽȸķչȻҵȸͷŽһ죬Ϊ½ʵǿĹңİȻǺ󻰡
    ڵǣÿʦ˵һЩ£ҪִЩŵÿæӰţֺݺݵھһѡȸҲûĸΣ˸ӻ˼ҵҪǮĳʹԼӡŵ׵ҲôΣ
    ŵæһиأСͳ巡ŵŵЩؽְĿ˳ϣԼһ˲ţֳɾ͸Ҳһˡǣĳ巳ҵһĿ꣬ŵҲͿʼݱ𣿲ûŵõҲ֪ѧô
    ԰ڵøӴͣСվһԿţָŮ˸֦ӦڿյϱȻ̬Ȼû취£巶ҽһȤûУֻøջһϲĻ᲻Ƚϲ赶ŪǹܲܲѧɣҪҪѧСץܣϲʲô
    һǺÿõ֦ҲһȻźǳ巸ͲΪ⣬Ըؽ塱ͼרע͡ѵСһѧң
    ЦЦӵ֦͵ǻˡڳԶ£Ҳ뿴ʲô˵ģսһ֪ĲͣϺɫ򾡣ֻùӰ򾲦ŪŪȥŸֱŪֱһϢ
    ôô֪۰СأǷѰ
    巵־û۲ʥȴˡ
    첻ͱŮϴӴֱϵԡϴ˸飬ȻŵеɴĽͷûֻͷŵһɫˮڣһգеͯİѩȻƲò
    ʰͣŵҲһʽˣɫĿȸڰɫĶ𷢹ڸĵŵʹ⺢ӣԽԽ˰ôҲ֪ЩŮӻʲô顣֮ǣŵԿԶ۶ɡ
    ŵߵǰеѹеԱе㲻ƽ˺һȴŵȻÿȻҲ룬ǸʱŮ˭һƯİɫɴȻûᴩɴлˣڱĴϴѸҲǲġ
    ŵͬסѺҲûҪҰȥûʲôϵŵöȥ֪Ҫȥ֪ʷǰʥŮǲҪʹ
    ŵĴߴڳĴţʼո࣬ϵ
    һݼ˽ȸŵȸҳԱȥ̫棬ͬʦĴԪȸɽ죬֮·ϣڻʹĹ㳡ͬ֡ҲûʲôӶѣȻɵˡ
    ƥģֻͷиĶҺԪϣʦȴվһ֮ϣִһȨȡҵࡣ
    ³ǵֺܿҲܸɾһ㳾ǽ⣬һͱ˳ϴ˰ɡǰȸʱ˵³Ǻռ³ǵòȴ龰֮£òЩп
    ֵڻûʲôˣǶһʢɡ
    ˳ǣȻûгǰƽʯ··ҲȵڳеȴҪˡԪܳĬν϶˵ûҶǺֳϣӲ˵
    鶼ֻ࣬ͳŤͷ˿أس΢΢һЦҲЦЦ漴Ʋ̾˿ĻȵڼҪöˣٻΧ
    ڵȸɽţԶԶȥɽſȷĿȸҲѹֽȸѴɽΪ֮ˡ
    ɽ·һɫʯ̨ף˵ǧʯףٶҾȴˣ߲¥ĸ߶Ȱ˵ǰҲǺѵ£жܶ鶼ˣǸѪŵȥ翴ǣ˰ȴԼԭأһ˿ϢҲޣ֪ԼʧȻԼ书ͲôûṦͬû˳Ժǲǰˡҵӣŵ龹ǱһˣҲòοܴӾ굤¼һЩҲֵˡŵɫû˶ãˣһġ㡱³֮󣬱ҲûܾԺҲ֪Լһֱˣֻѹס˾굤ĶǽˣԣҵǷƮҡܲο
    ͷͷʯףʦԪʼսɣ¸ŵһ˿Ҳ·ˣû˭гԲ״ҡҡͷԼǺܲ
    ֣Ҵţû߼ܲˡؼȰ
    ЩΪѵĺʦͷ˿ңֿ˿ˣȻҡҡͷĿܸ⣬Ҫĳأ¹Ȼûа׳ԵͰʳʥŮҲҪ۵ġ
    վЩԵģԪͣһһҼңǽҴɽһɽԪɿֵߣҲϳһᵹؼæסңҴһԵĴʯϢ
    ɽļ̨Ѱں˸ʽͭ඼ռǸҲкܶûΧ죬̨һͭ󶦣ϷһֻȸСĽĿȸһʵ顣
    ں㰸ʱһ;ȨڰǰߴﹾʲôԪϵһԴ֣Ҵֹ˳һ࣬Ѭû˯СĵվԣһС˯Ҳýסңⶪ
    ߳ļʽϣɽعɽɽˣ棬Ҳ˹۾¡ԶԶĺ³ǣͬһߴϣɫĻʹ¸ԡ죬³ǶŵƽʣԶľҲЩ޴ڵϲɫ
    ȸȷǷٵġ
    صʹԪȥ£Һ͸ػϢʱŵһȥ㳡μʢᡣ



119

           ʱϽңһϴ͵ŵ޵⣬ŵһȥĹ㳡
    ƽտյĹ㳡ԵøӵΧĺϵ˸ɫĲ򣬹㳡Ϸ̨ӣ̨°ɵλ๬Ů̫ʢװ䡣Ϸ̨һҲһ̨źɫĵ̺ǹҳԱͳҪԱģ𲻹ĹԱֻڰһϷ̨棬ЩնǸѡģе˴ÿһֻһĻᣬ³еİѡַΧۣеľҲܣ֪е˻ûǸ¡
    ֻ̨߽ѾˣʣλǿյģҲȻ湫һӣ湫Щӷף˵߸µУǽȸˡҲ湫ΪԼѡ湫ǰϣֶ˼ɫŮԵζˡ
    湫·ŮӦþǽȸСŮ㹫ˣҲǸˣ湫߾Щʧɫˡ㹫ԵŮӣǽȸһλĿˣӾǱѹʵĿʵȸ鹫
    ̨ϵŮЩˣȸĺһŲϯǰδ̨ϵ˿꣬ŵѾҵ˸̨̨˷׷ŵŵǹŵЦ⣬Ļʾ£ߵҲŵȻ£Ա䳾仪λӡص࣬ʦûҺԪҪڹʦģֻˡ
    λãԼоͶߣȸȻѾگ飬һûʽ˼棬ǶЩҲȻֻǣڵµ˽Щ
    ʲôϵ
    ˶еء
    ˵ӾΪͷ
    һĸѩɽϳǲһ㡣
    ӻûȢأ֪δ㡭
    
    ƮҵĶ䣬ټ٣ʵʵµҪ֧ţƺûԼһһĻԼڱǰɼ𣿲ںŵЩۣʵЩˡ
    ȸЯ󻺲ϼΪɫ˱Ľ죬ɫ尸˸ŵâ΢΢ЩҫۣʦԪ̺ˢˢĹ񣬽ȸŽдܹſʼ
    һ£µĹŮǱ̷СȸʥյĵһʽȣҲʳˡȸƱͬһƣ˲òһȸһⱭơʳϳϣƺ£ҶҲûʲôرģֻ˺ܶೡܴѣǺʥҫİɡ
    ϯеһ룬ҶѾԱϷ̨ϵıſʼϷġˣġ̫ۻңֻܴӵµȺ鼤жЩĿʵǺܲˡʵô꣬һĻǲݳڵǸϦǼЩþˡ
    ҹȸڳ֮䣬ͬˣϯϵҲɻ˶뿪Լλ죬֡سʹ˸ɫ㿴ŵλǰʦ񾴾ƣһ£ԪһؾȥϵŽͬС졣
    Ʊŵ˻ΣŵһЦ绪ԽԽȷǷŵˣдʮ˱䣬ڻ¸˵ĸоʵ̫ʵ꣬ôı仯𣿻ҵȷδ˽
    ƣŵƲ䳾仪λӣҺ͸صλϣŷϵĲʽǵЩһ
    㣬ġŵһѼƵǰ΢΢ЩڴĿҡǰŵһԷʱԹˣо˼ڣû뵽ˡϤһϸĹػžĵܵŵǸ߸ϵӡ
    ӳ˼Ѽ⣬Щˣζ֮ǰҲʡ˼ͷŵЦֲ˿۹ϸң㰮ԱǲҪԣͺáҾ˵ô˶мӱĹ̶ûУԭʹȨǸˡҲΪҵ룬ԭɡ
    ˼ˮһ÷ӻ湫˫˫ŵǰ
    ʽ㣬򡣡ŵ湫͹ľƣҲһ湫ֻһСڣվŵſ
    㣬λŵˣŵȥЩֵ֮ܽ䶼ر磬ٿŵңźĸιѪԵ
    λŵȻҺ͸뿪ϯ׼ع
    ڻȥ᲻̫磿δĹءȺ棬Ҳ̫ĵŵ
    ͷİɣڻǹſ͵͵ŵЦ΢΢ЩƤҲȷܾˣٴûй
    ̫ӣ㻹δˣǼܰѾԻ
    εЦҡͷؽŵ
    ߵԣϳһٻӰ㵲ǰ棬һ顣
    £ɷ˳һعվŵǰ۾ȴǸأɼ鹫ô˵Ҳڽȸ˼ˣһ˶ಢԶ֮ǰ϶ǼģҲЩĿأȴ˪޶ãϷʵĿ⣬ͷŤһԡ
    ŵһЦ㡣˵űԼŽʵֽҲȥʣ͸档
    ΢΢̧°ͣҲû˲ԼԾ䶯֪Է飬λҲȷʵĹһ㡣
    ĬϳŵѾ£ȻλֻʣԵһˡؿһ۳ڣڼݳ£ٻͷ棬ϵЩ΢
    ĵһӡģֱ󵨣ҰҺޣҲЩͬԭɣΪΣ޳Ե־ּģ߻û˭ճɾֻǣصķӦҲе˰ɣ˱ܶԶ֮ķ˼Ƿֿ̫ãм䷢̫࣬ԽԽ˽ˣˣŵˣҲˡ
    ҹ£ƽĹԹ˴ҲƻͨӰҡҷ̤ʯϷõܿǰڹǰͣ£ȹǰЩе㰧Թĵ˸һۣʼûʲôӦŲĵĴš
    ݳ̵תֳȥ治е㲻ײײŵֱۣŵһĵ΢ЦǣŸؽӲıӰܷģ
    صµŮͨ˵϶ۣѾҽڰ˯ˣһаá湬Ů巵ķ俴巵ȷ˯ֵڿ˯µС԰ͤУŵѾʼá
    һ£׽ˣоú㡣ֻǣһССĽ䣬ƺôһĿյһʹ߿Գ֮Ϊڡ΢΢¸Ҵ̼
    ЦŶƱһСڣǸĹơԼҪ˿ĵزʱܼһ¸һ֪ʵѾסء



120

           ˵鹫ǰݷã˽˽ƽ裬ʱˮĵƽȫλˮϣͨ磬ļĺȥҹʱŵؼڴ˳˷硣
    УһɫӰһɴȹ飬֮յģֶ˼šӰ߽ת˸䣬̤ƽ¥ݣֻ΢ĽŲ
    ϶ԾϰõЦݣߵǰ
    ʥŮ΢΢̧üëò̫ȷƺҡ
    ϰƺҲϰءϵְҵЦݱҲסˣһ֣Ц빫ͬ꣬鳤£ӣֱＴɡ
    ЦһǸ޹޼ҵĿͷ˲ұˡ˵ԳĻ֮ȴûʲôԳζҲͦÿġ޹޼ңһһɣҲ硣˵һ㣬ȸҲʵǲˣޱȣҲǶ
    Ҷ£ǳЦʥŮ֮˶˵ȴղŵԴҴðãδŵʥŮ
    ż˹˵˵Ҳǲġ˵ʲôǿԵùķɫͫˣоһֱסŵĹҵϤϣŵܵŵչˣϵˡֻǣңϲΪˡ
    ȻŸʻһֱ׷ʥŮߣɷʥŮʻ֮͸¶һʵʥŮ֮ʱʻദգԸʻģڴٵøʻжҲ޺ˡ
    ҲµΪضȴû뵽ֱף˿ûйĨǵľͽԸصҡ˵Ըص˼ѿ˿˵𾪺ͺգŮӣϲģ£ȴԼġ
    ĳȫأԼԸҲ֪֮٣ֻҪ֪ȫģ֮ǰҼӲʼϾǲʲôֵĻ䡣̹ϣҲֻʵ棬ʱʴദʱҲ£붼һԶԸʴ֪֮֮ࡣøʴ⣬ԼӸʴǱ¹ɣʴҲܶƼһЩ˵ЩĻӦȴĿͶ⣬βӦҡȥֻǣų巵С첲ڻ԰дУСһŮ
    Ҳ֪ԼĻûУ˵һ飬ȴˣǵʥŮæഴһЩʻദĻᣬʻ˴ġ
    ᣿صҲ˵ʲôƺǺѡ
    ǰøʻ̵գʥŮһЩʱգĻǾͶЩ˵ţϷһĨĺΣԭҲǺߵġֻǸ䵭ҲȷҪˡ
    ѣпʼ㣬ȴһӦվزǵˣԽϰΪҲص
    ˵£齲˽չڹⷢһЩ£Ļر£ڵϢ࣬˵ˣҲֻҡͷЦ²ߣǣ˽һ·ͻ
    缸ʶңǷ񶼻᲻һԸδ䣬ȴڹгŮӣңҲãҲգԶˣֻ߰ⲻ֪ʱӣϣ˰ڸ࣬ԼҲ˰ɡ
    ߳ƽ󣬺ϹķȹǣĦ졣һԵСŮɡһ߽˻԰
    鹫ˣ£شۿأңʲô
    ţ˵̹ϣ㻹ָһЩʱաģȻǳ˵ɣɲɾͲ֪ˡ
    бһۣԺٲЩ£ĴͺãǴ÷ˣҲ˵ȥߡ
    ôǡ¡أص鰡ܹĵҲֻŵ巺СˡЩίľ죬Ʋֻ뵽ı֣΢΢
    ˣǰҲӡ̾˿εϴСˣ˵һ⸱飬˭
    ŸĪκεӣ̲סˣǰ֪Ǹġ
    ЦҡͷҾΧĶҸߵĸأͲһɱ֣ԽԽߣȴڴһʹʱסĨʹ̫ãһʱŪ徿ΪΡ
    ֻʵڸǰ׷׷СȲǺȵȴƫƫܵúܿ죬ʮֵһǷͻСŮǽţЩȣϵĺει䡣
    һס巣ˣϢһ£Ů㶼ˡ
    巿˿Զȥĵֿ˿СŮ𣿡
    СŮҡͷ巹ӣŮۡ
    ֿСЦ㲻ۣ׽
    ɿ巣ε̾˿Լϵı뷽Ÿؿʱɡ׷ŲʵȥǰһؽŲٿʱոյֻ˸ϣŵ۵¡
    壡巺Ǹ˵Ľ˸һֻ˺һС͸ĳɶŸؿˡ
    ǲĿ죬е㲻̫Ȼķſĺ󲽳Ҷ
    壬ɷɡΪݵһѱסص䣬ر㶯á
    СƨǰЩϣܸϰ䣬ȴֻͣԸزмһˣʶ׽ıˣֱסزţ
    ȻеɳܣҲǺһ׮ҲĿĵʲôҵҲǲģ俪ʼϰ䣬ѾǴݲĻˣСǲҲôͱȥ
    ʹ˸ɫػЦЦ巵ѧɷ𣿡
    ƴĵͷɷɡ
    ѧɷɺɷɿɴһȻ§صĲӣ屧Ҫɷɡ
    ɫϾͺˣεƲƲ졣
    ȥϵ֣ȴôҲؿЦõĿңȴɷ£˾ͱԼȥѧ
    ͬһָӹ٣ڸػָʹһµһµǣһԾϷһҪչʾͬˮƯṦӺϷɹòֺСŮԽţصȴԽԽ
    ץֻ̤ʵأԣǲٶ巶Ū˸ذҲûкλӦίľС죬Դ˸ؼϡ
    ɷɣԺԼѧˡû˵
    ҸϽǰǻ԰԰Լѧ˷ɷɣʲôԣ׽ץСݶʲô͸ʲô
    ƫͷã˵Լѧɷɡ
    ϲЦտ˵պҪȫ̵巣鹫ʦɡ
    ϲõЦԻˣΪ巵ľ˻Ϊɾܾˣ治ԸӴ
    ҪѯģȻѾܾһܶ˵ʲôֻϣܴŬˡ
    



121

           ȸͻȴȴ꼾٣ÿ춼ºü꣬ƺͣغˮˮλһռ꣬ȸˮ̽ƣĴǼֲ֡
    ĴΪƵĿҪˣÿֻܴڣҪ˵ϰ䣬ǳȥҲǲܣֻҪ򿪷ţϯ˿
    һȥŵڵɡеľ߶ŵȸֻǼһ飬ȻǸ£Ƕˡ
    Ӵķ϶ֱӰҡҷδڴž졣ŮһصоָֽϣӯůĹ⡣
    㣬꼾һһΣϱߺɫ죬ǾѲΪȥǱ߿ŵǰҡ
    ð˿÷ɣι˳һš
    巴£ܵŵǰҲȥ
    ŵЦŰѳ己ϥǣӦããҲȥСϣĿ⣬ֲǴҶһȥġСЦ
    ҡͷʱĺ̲˵ʲôҵȾȴҲ֪ʲôء
    ŵŵǵֶһε£ÿʱʺ߾ʲôӡǵ飬γҲ΢΢Щڴ
    ֻǣ꼾ûͳ£˵̫ǿɽ廬иɽͷ˺ӵˮûӢϲأһЩٽȸӿȸǰսȸּ񣬶ӢϲľȴϮű߾ߵؾǷŭ
    ȸŵȥȫȨ£˵ĵһûᡣ
    صŵɫЩ䣬ȻϱҪЩʱղȥˡ
    νЦģǽȸպ̣ȥ°ɣϺֲܣȥҲһ
    ŵ˿ң㡭ȴվû˵ʲôɫЩӵתȥűϵˣңҪƳٵúý͸ǸѲСˡ
    գŵӱϣҲ֮СŵԭܾİţԲȸȴ˵ԪΪһĸˣҪеģг̵ǿԷһ㣬ӢľǺѴȸģҪǰģֽȸӢ
    ȸ˾˵ǳؿǣʱӵġ󰮡ҲȷѵãԸȸּܽ᳹ȥ
    巺С˹УغʵĸߡǰҹһΣ֮ǰе飬ֻ˵ǸĽƺ֮УֻǳǳЦЦ˵Щ;˳֮ĻĬĬ߳š
    νʪİȹʪţȥıӰ֪ĵ׵ʲôֻۿɬѵԼƺ˺ܶ顣
    ·ϣÿǻһ꣬Ţеú
    ŵ͸ضȻЩҡΣȴҪܺܶ꣬ϵཬͶǰʪԼĴʵҪõöˡ
    ˰ճҡЩ˯˫ۡоִֻ˶ͷһŵ
    ۣŵЩǵʵ㣬û°ɣ
    Цҡͷʲô£Щˡ뵱Ҳǰǰѩ±Ϲصġ
    ŵǲ̫ĵĲ鿴һҵһãؿңŵЦѩ·ǼʶģʮϾء
    ĵ۸أȡЦˣ֪µ˲࣬ƫƫĿߣŵҲͼӴ׵ЦҺþá
    ࣬ڡִʹۣסá
    ڻǽˣԺ±ǡԼɫ̫ã֪̾뾿Ϊ£Ҳ죬Ͳ˵ˡ
    ·ϵʮգǵ˱ݣӢ֮ĵ·ԶУ񶼴Ӵ˴˽ȸӢľҲݸû
    ݵס£ݳǵĴСԱ׷ǰݼŵϢæȥ˿ͷ׼ʲô£бΪŵԪ׼ġ
    ЪһµҹȴҲҪǵ㱡û취ɽǣƸߣǱҪһЩɽïܣʪҲصġҹ˯ͦ磬һͷЩ
    ϰϴ룬ŵһͣŵæ£ڹĵ塣ʵԼһֱͦĵģҲֻǻ˸ط㡣
    ض֣Ϊ˴ʱŵѰϸϸ壬רעĶ̣źӵ޳ָ˫Уյ֮ɫɱ˵Ľɱ֣ϲ𣿻Ϊҵۣ
    壬µúһ磬ֶδֻ꣬ĥʱ䣬ҲáԼǲרģȻңν˼ǺӣҲӰˡ
    ǰȥ緹֪ŵδҲݲݳ˼¡
    ˿ɫصȥߣӣһʱˡ
    ͷӦʣϱһط»һͷ׼šⷢɫҪסģǿǽȸĿǰΨһʥŮı־ԷɫΪԷһϻһֽɡ
    ߳ݣϵݵĵطˮʪЬС㣬ȥ˫Ьӿɺãʡ
    ЦŰڰ֣ˣͺá˵ŻˮദȥСʱҲ·ߣƫЩӿݡ
    ϻ˵ʲôȴסˣɣȥٺúˮݾˡ
    գǲ˵һ䣺֪Ҫˡ
    ĹϵԭӦֵĽֵģһС̯ҲޣٽֵĵҲӰϡ裬ֻƹſڹ̨ϴԱĵűߣżһ档˼֣ˡ
    ӢЩ񶼰ȥˣҪ˵·Ӱ
    ҡҡͷҲǣһֱһ֪
    ϲ˵Ǳͳһᰲŵˣٸ׳Ǵʱи֮
    İҲûʲôŻ֮Ӣˣѱвӻ켣Уڳ⣬ΣԣԴҶá
    ˼ֺ֣ܿ찵ֶߴҪǻȥ̧ͷ˿죬󲽵ߣδ֣߳ξʹҷ׷׹ţϳſɡɡ£һҵ̱ȥ¶ꡣ
    ܲбϰɡǰ棬˱ʪĿܣؾûôˣǰܿʪ͸Ҳʪһ롣˼أʿһذɡ
    ˺һҲûСīڣЩɿοʱ󣬵¶ҲûȥһСǾ;ȥŵиչˣ˵ϣȴҲԸģϴң΢ģʱֻ࣬б𣬼ʹҲ⣬˼ģҲͲǰЦˡ
    ⳡ˽ʱŽһСϱܵ˳ȥǰ·ѾȫʪûɡҲû̫𣬸˳µ̫·ϵˮܲ죬СȶǣȹϣҲֻС鲽š
    صݣ˱ȥʱһĹ򣬿ŸˮģЦֻǸǱˣֻССıһأƺһΣ泩
    غɨһۣȴЦ⣺ȥʪ·ɡ
    ʵϻֻЬȹʪˣȴϻص䡣
    



122

           ŵæÿճ˻˯һ춼Ԫ档
    ŵ˵ڳⲼ޵Ѿץ˺üǰҵСӢϤѺ
    Ҳ֪ŵǣ֪ᷢЩʲôŵŵЦ⣬ֱкܶС
    𽥺תŵ̫ģøغ϶ҳȥߡ
    ŵĽԣǷģֻÿҪʰôһŷҳšʵȸ˼ŵʲôҪԪĵģ⣬ȸҲܲˣŵҲûȸ˼죬Ҳǳڶ״Ŀǰɣ̶Ե֮Ҳﲻʲôæ
    ɴñסͷʹھݳǽϡݺƫߣˬҲûôȡŵ˵ļݸΪˬЩǰǽйٻ嶼ȥ˵ˣȣʱ·ȥݿסһЩʱա
    תüգӢӴϮҪȸѺľʿǰͶӢ˾٣ǵǿҲ԰ˮûʱûЩΪʲôòȸܳԱˣȴŴңڻö֮ҪԼȥٻȥ
    Ӣݳ½ŵճŲᡣƻʱŵԪ㣬˰˲㣬ȻڳͷμЦⰻȻֻһ仰̸Ц䣬ֻҷ𡱣ˣŵҪģǻҷ
    ĺɫɽǣϷڴʱҲǿЩȹǱ紵òסķһɫҼͷŵЦʣ㣬ҹǣǹ⡣
    ЩԣѯʣŵȴһЦ㲻żܿͿԿˡ˵ԪߵһԪȥʱյյ𣬻Ʈȥ
    µӢʿ׷ͷƶ˵İİɣŵҲ˵ȴûŵ
    ЩʿкģҲоġ˴һյƣڵϣֽ˲䱻ɣŵǵЦȴԽԽ˽£µҲʼЧ£βһյյƣŻ׹䣬ͬꡣ
    ͷڣƱһһȼһߵһͷ䣬һҫһ䣬ȴͬĹâ貣ֻǲ֪ŵڵʲôȻΪǴҿǡ
    ڵĿڷ꣬ĵҲļ١һյ׹䣬ڰޱ޼ʵĺڣֻ¥ϵĵƺͳµڷƮҡ
    㣬Ѿ꣬¥ϷϴȥϢɡ˿Ӣʿŵͷ˵ƱҹջҪڵͫӳŵ˸ǳǳЦ⡣
    ƳһۣϷѾݣֻҿ𣿡Ȼ⿪ҪȽֻ࣬ŵһָսҼȻվв֮Щƣġ
    ŵεЦЦģȷûʲôÿˡ
    ȴӦشӵſ˰ϡ
    ĻӳŵһŻɣ֪Щӻάֶõ֮еģͣ˾£ԭĶʱһƬҡ״Ҵˣȴû߼Ҳһͷ¡
    ŵʼ΢ЦĿһзһվ֮ˣŵнʿý˿ڱǣŴ򿪳ųǡҷĽʿһԼǰӢʿֻܵɴ˫ֱۣδƺҪץֱߵıȴվֻͽֻͣ׸ķˡ
    ۼŲѴ֮Ľоȫ񣬲ò̾ŵѪоͽôˣӾЩսŵƵʤˡŵͶȥŵȻЦӽʼ֮˲֪ˡ
    㶼Ϊλд˷Ӧ𣿡ŵЦʡ
    ͸¶ΪǾܣҲûʡ
    ҲûʲôļƲ߿õһΣȴЧõڶΡЩֽҩˮݹˣһգҩɢ֮вЧҲԪķӡԭˣȻڵϡ
    ĵоָһЩ㽫ȫѺǡΪ¾ʹ˽ᣬŵȴҸΪ𾪶ϲ¡
    ŵһ⣬ҹȥӢǰ̸С¹²ϲؽӢʮӣҲǾصйһ֮Ե
    ǧװӵĴӢݣŵΪİӭݣݵһס£˰ѷļԱҲ˳Ϣһգ̸йʽʼ
    Ÿڣ¡ȸֻŵԪңȸѽȫȨŵ˵벻ڲ޸ϵӢǱеٺʹ˴ҵʶΪ˱ⲻҪ鷳һֱߵĸβδ档
    ˫ĿҺŵɨɨȥЩ΢΢ɻȴЦӺʥŮ뱾λƣǶλ
    оǿļŸΣȴŵЦңǰҴһҲ񡣡
    żȸŵӾģ˫ݳżҲǲܣڣ󷽳ϣҲͲٷˡ
    λССȴ˱еİܼһλѣ벻סҲѡǹЦȴ˿Ц⡣
    ˣȸӺʥŮˡŵ˵ò̲
    һת۵׵˲ʧЦֶιȻڳˣӢ˴ٶȰڻ֣֮Ҳ㲻ʲôˡ
    ŵһ˻ӡȸ˷İӢȴӢıٳ£Ǻġ
    Ц⵱и԰ʲô˼֪ڲ˽ȸ϶ѡ
    л̸˫ܿⶨЭ飺Ӣȥоڽȸȸ𰲶٣ʿ¶ұ߾ҪʹӢϾˮƻأŷһʿعͬʱΪӢṩʮʳ֣һʿڽȸΪʣЭȸӢܷ
    һݿȥӢռôЭ飬Ӣ˵ޱ⣬ܴһʿʮʳʵ붼ûĺôԽȸ˵ȴȴСһԶƻɫĿŵŵ̹ȻԣãЦһЭϸԼʺӡ£ŵҲԼıӡ
    Эǩϣ˫ִһݣһ򱻽ȸʿʮʳӢŵְµһ²񣬷²ǼѺţڵ֪ȸӢЭǵҲ֣ȸȴһԸعȸĶ귱ĽѾá
    㣬ȸɽ׶Ϸãڴ˰ӣв㣬ǨȥϲƽԭȽϷֵعǿѣΣȸľ޷ͼǰŵֶ
    ŵͼãҡͷסɽǨȥƽԭӦѻĿأҲǷƽԭɡȸص٣ֻɽأڱɽ￴δ½ط֣ʵǺзչǱ
    Լ뷨ŵ˵ˣŵ˼һЦģܿ˵Ǳ㲻Զˡ˾ũ˿һһ¡
    ˾ũǽȸר˾ũҵĲţڻоֵͨ˲٣ǲ룬Ҳʲô¡
    ݸһ䣬ŵҲһЩˣԪЭطԱչ񣬴Һ͸ǰݵıй



123

           ݶʮҴϣһձɵ
    һ磬ͳˣӺ³ǳʱ̲ֻ࣬ԭҲڶԪνͳǺͻصݳУͬС
    һ·УʱֵһСţǰһС¥峡ǽȥ֪˭й¶ŵݣĳݣǷ׷ӿϽͷھ¥⣬ҪѵһλβȸĻӾʲôģԭͲǺܿĽֵʱӵһССӣҲ֪ôˡ
    ŵǰŵĳԷɵ¥ԵϡҲˣϵľ¥ݶȴŵŲòվƽϵ壬ߵżϣű򿪵ɲǣȺз󾪺
    Ʋŵĳһ˻Ƕడŵǲסǰֻ뿴ЩǰܲסǰļѹŬҪһĿռ䣬ʹţһʱ֮䳳ӷޱȡ
    ֳŵ½ǣŵͷңüͷ΢ΪʹƵľȾģǷŵִҪ˿ӷ׷ˡһĨֻЦתߵ£ӣһŵŵ
    ŵƲƲǣ΢΢ҡͷϼ¥ȥ
    ȴһ߹һĻŵѾǸǰˡһڿУﰵ̾ﻹۣٷԲáǱĹͳν׼ǸͲôЩգƫƫȸһֱĺ÷緶ŵǱ˽տء
    ſڵƿţƹһչޣЦġ
    ʥŮزζƹĽչ޷ŵϣҿӣһɶصŨʱ䡣
    ƹʢҺ͸ǰ߶߶֪˵ЩʲôҵԴʱѱÿհסҺڴɽг̤ϵĵһƬ
    ľܣǰʱҵĸ飬ʶԼȴǴӴһǺڣֻźԼ׵̫ʧȥ֮ŶҪϧֻģһͻʹǷҵĳͷ
    !صǰζ΢΢󡣿ڣƹĲ֪ʱѾȥֻʣҺ͸ضˡ
    ôˣϴŵɫʲô𣿡
    ̧ȥѻյˮΣЦֺ⣬ипȴ֪ζΡ˵׺һζڿǻ˸תȴûȳʲôζºֻů⣬Ҹոպȹһ
    ôʲôζûУͦġ쳤ӳչֺɡ
    üᰡҸոҲˣеζȴֲǡ
    ҡҡͷҲˣŵҲʲôζζ⻹ÿ˺ȶвͬζ
    ŵڻҴҳ˼ڷ׼·ζеһʢһŵǰŵЦŽӹźȵüȴ£ЩĿң㣬֪ҲϲζﻹңҪ׽Ūһ𣿡
    ԭŵģҵζ⡣
    ûд𻰣ؽ͵йŹ֣˵һһζˡ
    ûڶζҪ·ˣŵҪӦΧ۵İѵ̫ʱ䣬ٲ㣬ϵʱ³ŶѾˡ
    ϵİղټһѣȴԼеͣŵЩֵõģҪȻǳʱҪΧˮйͨ粽С
    ӣǸ߸ľƷϹȻдš֡һյĹǰһ·ֱߣҺӻӾ·ֲͨݵĵ
    ǽƽԭݵ·Ҫǰ·ƽ࣬һ·ӱޣǰϵݡûжͣݴݳǣ˳Ƕʮɽϵйͣ¡طȴйѹˣֻǰŮӳŵ˸̧ͷŷ־桢顣
    ŵǰסǰΪ׳棺ʽϢܳʲô
    ΪȸͣǴеģԼЦȻЩƤΪĸվǸŮװµŮˡ
    ɫѾ΢ȴܿŵϷһ˿⣺ʽҪȡЦԪ͵ü𣿡
    ЦЦʵˣЩȥϢɡ˵ţһԵĹŮǰס棬ȳйȥŵϽ档
    һξ룬ߵҺ͸ظǰʼΪĿⲻ֪ͶÿζҶ׸Ķû˼ֻǱŤӡ
    ͬУֻԼǸݣֳĬ죬ֻüӿŲ׷ŵԵĸȴʼձһĲ
    źסȥ㡣ͻȻٲȻĳƺΪʥŮǻҵ
    ȥҶΪ˸ذɡȴǷ˽ŲЦðʱӭ
    ܵԸԲõҡҡͷԶĺӵˡܰỹҪģΧû۵Ůӣصĸܲſհȥɣڶû˼Ӵ˽˵ˡ
    λȸ٣䳾仪λҪں³Эͬȸ飬йֻ㣬һ飬Թд󲿷ֵǿŵġŵٺס£ԼסĻӢ
    ǻҵıй˯һûио˿⣬ҹʱϻҼӸһ̺˯
    һˣڴͷŴöĸ̲ס΢΢϶ˮˮڼϣתȥ´ˢϴֻˬڵϣΣƮǿףϣѬ𣿡
    ûаĺɻɡҵͷ
    кɻ
    ڵµĺҹˣʥŮûƼ
    ŶˣӺ³ǳʱеĺɻкЩѾ˶䣬յĴûܿãѾˡ
    ͷߵǰ´ĺɻޣ׵ġ۵ġġƵģɫʰУͻأһڣϸϸһҲһɻȻкɫĺɻҹª
    кɫĺɻ׼ˮȥϣȴϵǰҲûأͿôһ꣬ҲǰſģùΧſ˺þãһ׮ˡ
    ԭƷ֣Ƿʲôˡ
    ͣŵ͸أ̤Сۣ̲𴬽ǳѲ֪˹Ħĺɫɻȥ
    һˮˮ峺£ֻˮ岨еչͶµơСڴƬĺҶдһЩδ¶£µεԲˮӡǿɰ
    ֿĺҶȴǶɫĺɻˮУΧĻ˺һξ룬мһƬԿˮ棬˵ԭҲлģӰ˿ǶڲͬĻ㱻ˡŷˮ׻мԱϵĶϹ
    ǶɫĺɻīȾڣɫĻҲûʲôĲͬɫ޵ĺɻȣصģ˼ֶһ޶١˭˵һģ
    껨̽СۻغߡŵҪҪصĻժˣҡͷܾܿɫĻұժܣͳҲܲ˼¶ֺαӶݵļ졣
    ˾ũԣܲĻŵ˵
    һ仰СϡΪ󡯣ֺüǸɫĺɻǻ𣿡
    ŵתͷң˼



124

           ˵ҪңҲȷȷˣǴкȻѰضȥ˵ҲҪȻʹ֮࣬ûʲô̫ȥõĵطڴҲûôԼʹһ쵽ճ˸صߡ
    ÿÿʱұȻ뿪󣬴ϣȴӢŵ
    ڸ£ŵҳֲ̬ȣּɣݣȥϣֻڰһ
    Ȼضһұڲ˵ΪԹޣҾͱܿУмղ˵۵ûС
    ͷЩ΢΢ķ֪ΪΣҲȥҸ˵ֻһ쵽ŵߡ
    ڱɽйÿն磬û취˴̫֣ڶܽ˯лѣȴû˿Ƣһۣˬ
    ԹͣĵϰұûҲûгȥ¡
    ڰŽ֧һκ£ұһҡԴĶ֮լ֮ɣʮ߿²ӡ๷֮ʧʱʮ߿ʳӡĶ֮ʱ˿֮ҿ޼ӡ̣֮֮Т֮壬߲ڵ·ӡ²ʳ⣬񲻼Ȼ
    δ꣬һɫӰҸǰɶֺõЦأ
    ֪ظҵЦмߣΪİ㣿ŵģеġӡ
    ⲻٹ˾ũ˾ҪˣⰲӢ¿ɾ͵ÿʼˡΪӦصʦҿ˺ܾðˣôôַˣ
    бۿңѲ⼸ӢܣΪľ£
    ͷǣǡԲǶ󲻹ܡ
    ı£治飬ѵܲ˭ţ
    ֪ʲô
    Ҳ֪ҵĻûУֻЦһϱĿ
    ҡҡһҲ΢΢е㷢ӵġӡҡͷһЦ˰ϡӹвһƬеñϣҪͣȴصͶʮˣȹܺԼ£ҵ£ʱġ
    һ٣֪ˡϻǽҵ졣׾ӵĽڣվǲŵġ
    ԭԼͶʮˣǣԼ¸ôܣΪҵ̣ܿ뿪˾ǣܹȥڣɽԼϣܿ䲻˯̫꣬£˺Ҳزȥˣֻڽȸסˡ
    ݳͷҵΪֹĳ˰ɡ£ȴڴʱ֪ģȻҡ
    ֱ壬һԲ𣬵ȷΪֹСүµļ֮СүΪģѾ̫࣬ҲԸһŻصߣȴҺ¶ðա
    ֻˣϣҲûң֮ǲš
    ûǴĻСʱ䵽򣬲Ҫ˵ʧ񣬺ʹûйϵ
    ԭѲµǸذô˿Ҳ׽ˡֻǣΣԼģô˴ҲֻǿЦ
    ط£ԾӸµĿңΪΣֻ㿴ԼġԵ翴ˡ
    ˣƾδǰҵİٰչˣⲻѲ³Ȼ֪ҲĪ˺ҲôΪ֣أҡ
    һЦΪ֣ұԡ֮֡ߡ
    ҷҪӡΪ֣ȷҵġֻ֡㲻ֶѡ
    ô˼ٿ֮ˣ
    ͷϻλһȥӢһŵʱЩ죬Цʴмղˡ
    ЦЦһҺŵС˼ùصģŵҲЩУֻװûк£ǰŵΡ
    㣬ٹ˾ũ˾͵ˣ⼸ȥĵطߣŵݹһҿ˾ũġ
    ֪ŵţҶ߿ǰȻʮָ˵ӦʣڣȴǲͬˡҡͷˣĵطûɽˬǴɣҲ֪ȵġ£ǿɴСȸȻҪʰ¡ӣԵҪȫã˶ɾʹ͵ԼҲȷʵûǰöˡ
    ڱɽգһ̻ݡеֻ飬վЩ㡣йЩӣԼŵ㣬˽ȴһûСǲȥǵģǳʲôԭȴܲ²õġ
    λݣйЩ·ϵĳʳپʱδκͣɢҲδĹע⡣
    ϵʯ·ĵӿһ˿ͬᱡëˮ棬һ˿ȴ˲ʧ˵ûѴ档
    ٴݳǣѱϴ࣬ǶŵжµӢ񣬳ǼеӭݰաŵغдһݣԼݵĵطԱˡ
    ˾ṳ̃ݸɽҰأżͼֽŵŵһѡݶʮһɽأȻӢһ²ݵǧسǾʿƺƵĿѡĵص㣬ʼΪѶµļ԰
    ŵݣΪ˼֤Ĵεģݴ˼֮ŸغϴҸȥ
    Һ͸أŵԵĲã̾һǰǴӪϢȻɽͷ
    ϼ֮£ɽ붼ǹŰæľʿ̶գ˾ũָ£ԭïܵɽѱԵķָһһģɽҲһ£ƽƽһôɽϹµľ˼ľݣݶƬ
    ŵݹһͼֽǴ佨ɺģɽһķӣдɽˮɵСճˮٴһɽϣǲһ棬ҰҰ֣Ҳ˾ũĸֹľΪ˷ֹ귢ɽ»ɽϿˮĹΧһʯǽ
    ȻеĻֻһͼţҪ˶ãͽΪһҸ԰һ֮⡣
    ̫ѿҪ£ʿǵļ米ƬƬ͵ĺˮһׯӢȸʿЭĳɹһٶȽսǻûٵ𡭡
    ŵӪʶգŵǽҸ˳ɽóڶ࣬㻹ȻسǰɣЩʱµĽչ١֮ʱٲýָ㡣
    ⼸ɽҲȷǱó涢˲ٺϴԡв㣬Ҳûô־ػݡ˵ʱһü¶ɽּ䴩УڿҪˣŽʳЩȴѳܣֻӦһ仰ɼףѡʱֱ֣Եÿɹ



125

           ŵ˽ȥɽȵʱɽѾһģȴﻹδಿֽ޽ϣݳҲ½½İ˽ȥ
    ŵڹ޺õС·ϣǿŵ׷ϵĸм֮ɫΣ˽֪˴Ϊ޽ġ
    ɽ£мӭǰΣǾʿΪһ뷢Ѿףȴ塣
    £볯ŵʩ
    ŵõǰ棬ָ˵㣬λ˾ũ¬ˣ༸λ¬˵ѧ
    ¬˴к¬ȴһʥŮ֮˼Ϊǹʦ˵ĵӡ
    ԣֻڨЦ˹Ҳһλ˵˷ԼԹȴδԹ㷺ʩУ񣬱Ҫʹˡ
    ˵Щ¬ƺΪ˷ܣ±Ҫ̸֮£ŵ΢ЦҡҡͷȴҲٲ
    ´һСԱ߰һŰѹ˺üͼֽ¬ƿֽͼֽݵǰǼĲͼȻ򵥣ˮˮȵȽһڹвһģĵ֪ʶԼȸˮ״¬˵ļƻûʲôġԼôӺСһЩһһ¬˵ˣֻ˵λ˸֪ġ
    ¬˽˵ļ£ֶͼֽɽ³˼֪ģ˵ˣ֮£Ҳﲻʲôæˣŵһɽȡ
    ŵǰ·Ьɽմ˲ճɽϰŵͷɫķŷЩŵѺһЩҲ֪ɽ࣬ŵڴִôʱ䣬ַȻġСδܹʲôʳӣܳԵЩ
    ԴԺŵ˳⡢Ҹ֣Ϊܹ֮ʵֵģ
    ӿŲŵУִŵͷ¸ոձ紵һƬҶǴֽ㻹ЩȥɣȻҲУ㶼ˡ
    ŵŤͷңʢЦ⣺㣬Ҳ˵˴Ըʶǳ⣬ŵ͸ʱ˵е԰ŵҲúãʱ˵̫ңԶҴȨգҪӴ˴ʼһƬ˼ֵظ㡣
    ʱʧȥҸСԺʧȥΪ̸δҪʱбҪвĻʳҪֽԵĸһ˵ڵȴԴƽֻͣҸʱʼſϻԺŵСԺ
    ɽʱӿͷٶ𣬲ŵŵôҸʲôʱ򣿡
    ŵòŵʱҲΪҸĪеӣΪΪҲҸٺͷŷǲΪҸʱ̡
    ŵ΢΢ǣֻŵһжˣۼŵྡԵϲշŵպ󶨻ջҸ
    ŵЦңǲõЦݾϵ̫Ҫҫۣн㣬ŵͻҸ
    صУ˵ȥ羰ĸػδĽϢһŵһſδǡ
    ·һģ׳ĸŮæŰŪʳǽʳһһŽͰɽȥһƬȻǸʿǵɷͷȥˡ
    ߵСϴ·ͷкЩСˮ֣ˮǳҲ̫ġΧڣһйλ֮Ӻɡ
    ŵںߵ£峺ĺˮӳ΢΢Ļζ
    ŵҳɽʱͷ
    ŵƫͷңв죬ҲˣձȻһЦҪ֮УȴŽһعҹµһˡ
    Ǹʹպ˱㣬㣬վԭʲôҲԸȥ룬ԼȸĻʹȷӦ̫Ľŵнȸһʣյȴǲòǵģŵٲһ˵ŵܵܣǽȸδĹ
    ۼŵɫвûΣһЩֻѹպҪԵģǱɡ
    㲻عʻͬ𣿡ŵʡ
    ΢΢һЦ̾ԪΪƣ֮ڴ˵Ӣһ֮á
    ŵЦԭˡ
    ǰˡ۽ʼնվһġŵ֮ŵİģҲܰŵܡ
    ŵǲ⣬ȴһ潫ҵ뺲³ǣһڹѡַҽȸĻظܿ죬±˲ּӾջعʥŮ˾ũ¬عнʣ¡оպʥŮڴ˵շǣΪˣʥŮڴˣˣպҲбϡֻ½Իδ죬öȶɽȸҪ괺оܿʼԺʳԭߺԱѺǵöȣʥŮڴ˵ر㲻õˡ
    ¶ʮڹеĵķڽãȥûʲôȴȫŵƣʴ󷽣ĵŵһˮأˮϴԡ֮ã컹Ϊˮؼ£ܵ
    ¾֮գҲŵ̻ع֮աо·ΪŵУѡĻ́һú첼ŵʯŵŵǰҿ첼ʯšȡ֡
    £ҵȸ¶£ðõʥŮΪ˹ȡҪȥǰڴ˱ʯԲΡΡĹ£ŵߵףҲȺ¡
    ŵָڡȡظᡣ̴Ӷ˹ֽʣŵֽ֣ٸ˿̵ʯȥŵȴƿֽøҡ
    㣬ŵüǳЦ
    ҲдԼ𣿿Ц˵£֪Ҳ鷨ͬëë֣ܼˣ
    һЦŵȴǼ֣㣬ҵԸ
    ŵ˵͸ҵҪһ˶ԻعаζӣϣǹͬӡǣǲƳ٣ӹʣǰδеĳֿд¡֡дϸϸһƽдûҪ˺ܶࡣ
    ŵ̴Ӱֽʶ˹ȥȴֻҸոдֽŵֽţᴵīֽʯ½ǡ
    Ҳԣȴ꣬Ĺǳࡣ
    ػ䣬ŵֵʳָҵּֽϣӦ˵ʯƿʯм׷׵䣬Χ۵ˡ
    ԭŵҪֽдʯϣԭĹѳ࣬ԭ⡰ȡǳ
    űֽֽȻĿʯ֮ϣЩ׾ıʼŵϵʯмְšд¡֣롰ȣ˵ˮ
    ŵд̴꣬ӵݹֽŵ֣ǹǸжӯﲻɾ䣺¡
    ŵĹֱɴڴ˰Ķգпձ˿ҡ
    ԣǲ׵ĺҲ°϶¡
    ʱ磬ŵְο˼䣬뿪ұŵݳǣȴŵܾ
    ±ٵĴͨݵĵϣŵͷңᶨ֮ʱŵ㡣
    ʱﲻʮգŵڹжǴ˼ֵôæػֽһࡣҡͷܾŵȴһԵķֻͷһЦɱȥ
    غϻصУָ˽ʯɽȵڴʯ½ֶһ֣ʥʮ¶ʮЩӢҲʼýȸˣҲǰԼɽȸ˰ɡ
    ңҪ񣬱һ¡ٲߣȴվŲĿǿʯɫĪ硣ŸصӣͷЩȴ˵ⲻԺδֻվţỽһ߰ɡ뿪
    ٿأѻָյģǿʯʲô
    



126

           ŵһߣеҲ˺ܶ࣬ѻĵӢʿҲֻʣǧˣĶȥˡڴǧʿڣһ߲ͿĿѻģһĹĿط²ػȵİȫ
    ʥŮ뿴¬˽Ҵɽ֮ϣ˴Ѿ߹ģ£ֻõһ﹡ÿЧΨһЭģӢʿ϶Ȼ̫˵Ϊ˰ȫԼҲֻ࿴˼ۣδʲô
    ˿÷ɣ괺Ҫʼˡ
    ¬°Ϊļƺ룬ȫһµʱ䣬֮ҪΪˮʩ֮࣬ⷽʺϵȴҪѭ򽥽ġ
    ¬մ˺ЩһЩ壺¬˻Ҫóһʱˡ
    ¬˺ǺһЦ۽ǵƶһ΢΢ĵɫҽȸ࣬ȴǣҲֳõĵףǽһ⣬ǽȸ֮ʱʷϻǰտһˡ
    ճɹ֮Ҳɽƹ㣬¬˵ʱеˡ
    صУǻƻ衣Щ˼ҵķƮƴ̣صڵ׷Ϸ
    ϣЩ㻹ϰ߰ɣͣ½Ųϣȴһ˯Скҡͷ΢ЦʻϽֹϰߣϲýѹʥŮعˡ
    ϲͺáڹдʮ꣬ҡ
    Լо˵ܰ˸غϣŵŮͰңƽڹߣϸغϾ͹ˣˣһ˼
    һˮҺ͸ؾ֣ϯ䣬½һЩȡ
    ʥŮȥ⼸ʱ׼ˡҶϣ˵
    ŵµģ涼Щĵ˶
    Էԡ֮䣬һͨһˬĻص䣬ȡһӰҲͷϵˮ΢ۣϵָͷƤİѹֻû泩ӹ˰ɣĵȴʼһĨĿֻš
    ɽҹˮһ¹ңѾҹˣ˻ڴϷȥ˭ȣԼļŻ˯ȥ
    ôô԰緹׼ȷ˵зͥҡ
    вһ飬̾˿Լû׷ʱʱİˡ
    ԼҪġ
    ſϣǰ˴ٱȹɡ
    سĬһŵҪѳ巺С
    Ҳá˳֣ܻ̤ʵһ㡣
    ʱֿʼڹתơ
    Сﲻ֪ʲôĳɽȥ
    ضһۣһЦСĸȴĵϢӢʿǰ
    ɸ磬ӣ滹˺ЩءͷкʲôҶӰŵţϴ˵ӣˣӼǡǰʿڵϷһ˿Եĺ졣
    лˡΪɸ硱ʿվӶнӹӣָ⼸ʿƶŲʱڵϷĥŲҶɳɳ۶ۿ΢졣
    ˾أԶһ
    еľӢˣʿҲӢˣŹͬļ磬Źͬϰףǲһˣȸΰûôʵءղŵ龰ЩӣЩʿ͹еľѾϤˣȥ龿ηչ
    ¶ɫҲһ˿أ뵽ģҲ뵽˰ɡ
    ȻɽصڲϵҪ˨סӢģǲЩ²ʿԽȸԹΪǾǣⱾӢıԶǵһýȸ˷۱Ȧס
    Լ̫ˣԿһͿʼпյ롣
    ΪԷһԼǶνʥŮְÿЯŸغڹ߷øҸ˽һǵļͥҲ˽һЩӢϲһЩ飬ʱʱЩСʳʲôɽοӢʿǵþӪŬǵֻҪǽũ߻صӪо;ѽʹ򿪣յȥ
    Լ˾ٲȫΪ˽ȸҪǣŵ˵͸ҵ룬ҲĳһֻһоҸΪӵԭЩڲͬķɫͫСȥǼҼΣҲ
    תｫݳʳƷҸϲصŶȡվһԾĹۿ
    ʥŮùãݳǺ𣿡궫СƼܵҸǰСʡЩݳסЩӣѵûн
    ô˵أһСУʲôǺ棿ԼͯѾȥ̫ãͯ˼ǺˡʹǱߵĴٸɡݳԼҲΣ￴ĶС￴һֺСϲġ
    ƷַϣǹһһǼڲᡣߵöȵ١֪¸ǰʵ١֪£ݳʲôʱֿƣ
    ١֪ʹԵǹٲŵʥŮ֮ҹеƻᣬһƽգÿ·һ֮յĻҲΪ֡
    л֪ˡŰ١֪µĻһһԺһߵСƼ˵ˣС겻֪Ӻδ˳գŴ۾ƻǰҲпкöƯĻء
    ССɤȴýһΧӣߴߴ
    ʲôư
    Ҫơ
    ҲҪ
    
    ¿ɺãеĺӶۼһ𣬳ҪƣǵĵòײŰǴ˼С
    ȾݳʮЩȥУ£ȴĬĬˡ
    ȥɽϿ˿ĽչϢ֮ʱʿ˼䣬в˼֮⣬ڽȸ꣬Э飬߾Ĵۡ
    ˣʲôοǵ˼֮飬ǷǸӰֵڽȸꣿ
    ǵˣ뿪ĵһָ㣬ǵĸͷˡԭʱ졣
    ϰױϣֶһɻЦ档
    ŶŽӹųţΪ˵ϡÿųķʳδԹһڳ棬еһ룬ںΪģζʲôӣѼǲˡ
    ʰ䣬Ĩ˰ڰȫ£룬Ҳȵһβʣ
    ߹Ÿɸɾ룬Цۡ
    ׼𣿡ɾ죬ϡ
    ϶߿׼ˣѾȥȥˡ
    ʰһһţſͣΪеĺȥݳ׼ģڣϰźЩϹģ׼ûϸ¡
    ԶԶͯǵЦ̧ȥźˡ
    ʥŮùãңСɿǣСƼ֣ҷɱ
    Ц£Сȴ˷ܵ㵸ĶҪȥڿ𣿡
    ȻƭǣˣȥɡǣС꣬ľϡ
    ۣкöԵģСڣ˷ܵĴУ½ĺϽһѷæҵţһСľˤˡ
    ʮµĺ˵Ҳ߰ʮβ˶ʮƫģʣµС㣬ԺȥɡȻˣڻԵЩӵЩָͣС˶Щ޴룬һտš
    غһﻺ˹ȣ±ٵ·ݳǵķȥ



127

           ʱ֣ڽݳǣǰͣ¡
    Ŵ£˳Ĵͣʾ⳵ѳݽݣةżŮ˳
    ʥŮҪ˴ˡةŮ쵽ǰ
    ΢΢Щͷ۵ɨ⡰һΡţкЩֵĺվãԼ飬ֳɼСӣÿӰһһŮչǣӦúùƺƵһȺ˰ɡ
    ΪŷѵӽŮϣֶԺǷһʾǿɢȥˡ
    Ϊ˵ͷ죬ЩҵİţֱԼְǻҵİȫչСұǸİ֣Ҿ֮УȫýиʴڴˣͲˡ㵱ҸǷŵļ٣ݳҲһɡ
    Ų̫ĵ뿪
    ݣЩʣʥŮԼȥתת𣿡
    Ϸأ˰ĳϢϢ
    ةΪҰϴסԺ䣬䣬ϰһһ޲ϴ˰¡
    ʥŮƣΪ㼸ӵԸﻮôࡣϱ߰ñߵ
    ̧ϣҲæˣȥϢɡ
    ҲûѴ̺ãųȥϢ
    һЬӣȥ
    ɻϵķͤվţɫ۽ǣ޷Ҳѱ紵ҡʲôʱʼѲٴ£
    ǹ¼ŵӰЩҵۣǻصƬأǷࣿһֱػҵңҵȴ˺ܶķ棬ʱע⵽֮󣬲ֹңҲȤɡ
    ŵߵ֪ΪܲҵĴڣȴ̲ס붺ʱ΢΢ͷϢ𣿡
    ҲϢգգۣû˹涨Ϣһ˯
    Цҡͷתʯ¡
    ض棬ʣţȴģʵϣҸįɣ
    į񣬲ǵû˰ġ˵įԼʮ꣬ÿճ˵ɱ˾ǷűɱǲҲԸȥļįȻЩϣǣңֻһˣҲǼįġػ˵һƮҵĶ䣬ǣҲǣңΪλǾЩįȤⱾǰ˫н
    ̧ۿأȴֻųеĲкɳ˼
    ػǸأҲңЩվǱˣҲǰǰûκι˼ɵ̸Ц֡
    һϮǷеĻ̫Ũ̲ס˸硣üɽɢ磬ǲҪ洵ˡ
    ԹԹԵصУɺáС˯һɣϿɶһ
    ˸Σȴ洫һ󼱴ٵĽŲԽԽǳҵԷűƿתһϡ
    ʥŮû˯ۣϼڽ߶ˣѰ˺þãδѰţֻûϣԼһЩȥѰ
    һҲʡģ˻סĸӡϲ죬ȴҲΪС
    ЦѣοҲԹǣСƤɱȴѶԸˡ˵ҲһЩǧЩôôأǳʲô⣬治֪ôǵĸĸֻԼЩӳ̫ðˡ
    ةһЩõϽȥѰˣʦ˰ģϣϣҿһҡһڣǰûҵ˶ˡ
    ĺӶѱ˻ַݵͥԺˣɫ䣬Ҳɫûҡ
    ʯ˰죬СŲҸǰڰ˵ʥŮùãҲԳȥҰǵġ
    ЦĿС꣺ڵĴСǶҪûҵǣֶˣô죿
    СһĺҲΧ˹ְ飬˵ȥʲôûþͺˡϲ޷޵밢һģ߶ˣӰЩ˲ܼȥȻЩԹԡ
    Ǹ˵Ҫʲô𣿽˸ֻʣͬŮϲϲˣʲôʱ˵Ҫˣ
    ҲһɡϽ˴ϢȥصѰڵ֮ෲǳƵĵط
    ɨһǰЩеǡз޷ޡвʡڴĺӣǷϵĲãǹùҪǣ޹ֻûҵǣԼҲò̹ҵǣϹùûǻǳȥƵģʱɲˡ
    СϲЦտͥԺ
    æһ磬ʱǰİӳǶ˻֪Լ˻ɣ˱ʱͷһԡ
    Ȼ֪ӦöСʲôƢСʵͷۣ˵ԾЩȥʲôʲôܸǵ壬ȥ𣿻˵ˣԸ⣿ҿɲΪϣǲײˣΪͿԽȥΰݡ
    Լ͵͵ȥģ岻֪СĿɪɪĿ˿ңЩǵĿ
    Ϊʲô˵ȥ𣿡ϴ̬Ȼ
    ǡӦһС糺죬ͷøͣСȴסڡٳʮ꣬һĻȻǷǣǰСôô˾ù졣ҪңȥϵģҲ̫ˡ
    飬޸簡СƼͻȻһڲЩӿȴǺÿǾȻǡ
    ˰ˣȥˣȻӵġ
    İҸԺòЪ£ɤӻеʹڰ֣ôҶɢŴһһȺ˺ƺƵϽ֡
    ĽбȰҪֺܶ࣬ȺУٻӰǸѵó͵ƵĹС㡣̫࣬ҲòɢҲ°šһɢǱıĳʽƼȥǳ
    غϽ࣬ɫĹӰӳϣѿ˱Ŀ
    С㣬յƯ𣿡ָ̧ǰһյɫƣ߽һ֪յƲֽɴģñɣ͸ӨЩƸͲһΡ
    ÿǺÿȴһ˼ġʴ񹤾ϸȻֵơ
    ̯Ͻ˵ƲǮġ
    ԭҵơһȻˡ
    ֵ̯˵һģǮֻһʫܽӳ¾䣬ɰѵƴߡкЩȴһ˽ӳ¾䣬֪ǷȤ
    ܾǸֵӣӦ֪һʫ
    ̯ùƣָŵµһ֣䣬Ը˳á
    Ը˳á
    Щԭ˭ַѰͬ顣ǷҪһ˴ڣ
    ˼Ϻ͸ֻڿ˼һ䡣ϣ¶ڣǧﹲ濾ꡣ
    ̯־ϲĿңϲһ䣬յ߰ɡ˵žͰѵƵݸңֽӹַŵϣôϲ͸ˡ˵ţЩɻĿ˿̯ƱˣôõƵ˻أĲͷ
    ϴϵ򣬽ƽڻЩЦϣÿĵƶǣôôյ
    ö࣬ȴûһԼģԼǡϴƵᣬζֻо˵˲֪
    ǰͷеմأȥϴ󲽳ǰȥǵİ֮Ժ
    ˻δմֳһȺ˵ҪȥѸ󿴻ȺʱһšӵУϵ֣ȴֱһֻȵĴƽסͷһǸء
    ڡ
    һΣٶڶΣӵȺУصᣬȴ͸żᶨ
    ҴȺ˳ԶԶվڽ䡣
    ż⳯Ⱥϲ֪˺δƵļɢе˻ԣеˣֻһƬģıӰ
    ˳ԼĿĵأֵһӱÿ࣬һСӰһЦϸسȥ
    С㡣Ҳң첽ӭԽƣϵϲã˺ټԺٻعУӦ
    ǵմֳѲ౻˲ˣֻյյµĻƵ׺ʵԲ֮ҹ
    ɢҲݵķȥݻһξ룬ԶԶ㿴֮еƻԻͣ磬Ϊҹһ㡣
    Щɻ󣬰Ҳûة˵ϻʲôּӿ˽Ų



128

           δݣةʹҴææ˳ңǸˣʥŮǻˣְⶼüˡ
    ֳʲôˣǰﺢֵʲôҡ
    ةһѶͷϵĺŵµþˡ
    £ŵ
    ˣ
    ˵ţһӰѴ󲽶֮䣬㣬ŵ˭
    𡭡ŵϵƣ֮ɫʣµĻʻ˶
    㣬ʲô˵ʱˡŵǣң󲽳԰ȥ
    ݵĻ԰֪ʱѹ˸ʽƣԭƬƻǳԴ˴
    ͤеʯϣȻһ⣬͸һƣ¾һյ⣡
    Ȼŵ溬ڴߴٵ㣬Ըɣʱˡ
    ǿѹ¼һϵϤ𣬱ۣԸ
    ŵӵϰγСһ鵰װݵǰ㣬쳢ǲҪζ
    һС鵰У𣬻һЩ⡣ûͣȴһζȱЩߵ£Ҳ֪еɵģг˾ȣǸжСʱЩŵȻļǵãȻʱһһʵ֡
    㲻ڹйڣڽȸҲǸӣҪͬһȱϯ
    ŵȴδ𻰣ֻʵó𣿡
    óԡ˵Żϵҧһڡ
    ŵЦ䣺ҪúôǸˣЩһֱоôŵúˡ
    ѳӶˣ
    ҪģȻôԶ·Ͼͻˡ
    ֳ˺üڵ⣬ʶغǶڡغأһɣյҪһԲաˣôԣ
    ŵЩΪѵĿң˺һźǰЩԳԵ⣬Ի˶ӣڶҳˡ
    ЦЦûǿŵվ׼ȥиغϽȴŵס
    㣬һǹ𣿡ŵ˸ȴҡ
    Щŵʱı֣ȴ
    㣬ҪΪѡˡŵͻȻ˵
    ŶŵѾʮˡ˵ļҵŮ𣿡δ˵ŵλ⣬һҵĻڣŵҲҪĻ
    û˵Լѡ
    ȸ⵹ǸŵܴĸѡԼϲĹˡŮ𣿡
    ̧꣬ŵƵĲɻЩԼʵôֱףæߵصϡ
    ŵվߵ£׵ķ˿ҵֱ˿˿⡣ǸףʹҵۡʹŵԺݲмŮӻ۹ŵͷѩأ
    ָ̧ŵķ˿ЩΪҰ
    㣬ԸҵĻŵ̧ͷЩڴнƵɡ
    ȥԺԸҵڵȻһ˲Ժ
    㣬仰˺ö飬죬ʳˡ㣬ԸҵĻ
    ָŵ˿ϻЩ⣬𣿡ұʣǲûѡˣʣǲһֱУʹݸʵʣʡɿŵİ飬Ǿ䡰翴ˡûʳڣֻЩֱԼӵˣǴδȴڱ˸ѿ
    ŵ࣬һСʱ򡣿֪վѲҵŵ
    ģ˺ܶꡣ÷԰һ̿ʼҺúԼΪʲôֻܽ㡣òװ˵ܵܵݣ㣬ܸܲһλ᣿Լ˵ԶҲֻҵܵܿ
    սȭãȻһƬŵⷬ꣬Ӧǰδˣһʣһ˵ã
    ŵһֱļϵĵܵܣҶˣ
    ŵ֪Ҳ׽㣬ʮһֱҪĵܵܣָ飬ѾѪҰ㵱ӿ治Ǽ׵¡
    ŵ۵׵տʱǲͬԼ⣬ŵָˡʮҵĽ֮ѪԸͬʱϴȥǷݽ֮飬ýҵǰӿ˵ȴ־ս
    ŵԼѾ뵽޿ܣ˵ҲͽͣԼķգֻһЦաŵɣԼһʮ˵ôãŵԼİ֮ˣҽȸŵôʱġҹҲҪһɡ
    ɣôãȶ𣿡΢ЦŽŵӵ𣬸ƽ΢°ڣȥѸغϽһԵ⡣
    ŵվֱ壬ҵͫ貣԰ĹƻҪҫۡţȥǽ˵һαѲӰ
    һڹƣƽҲ֪ԼյⷬΪǶԻǴֻܾǹ
    ŵߣԵ־֪࣬ĳЩٹֻ̣ЦЦûٶس˼ڵ⣬ޣ⣬ԡϯ䣬Ψŵһĸߣü۽ǽڲסЦ⣬ȴɬѵ
    ˽ϣŵ̧õǵĵм۵׳֮⾡ԡŵпĿ⣬Һǲڣ۽ƳأɫֻεЦЦ
    ƾɢϷһص䡣ǹƣȵöˣЩͷΡ
    ɢˮ֮Уĵְҵ̫Ѩ
    ½պܿġҲֻʥŮõ㿪ġ
    ԣ΢΢ס֪֮ԭŵԣΨһ¶֪
    һ죬ڴ¡¹ӴڵͶ߲Ӱһ㷵ڴշתʼ˭ţ£ĵ´ƽȵĺŵߵ⡣
    ͥԺŹ𻨵㣬ҹţһŨһ󵭡ЬҶϣ΢ɳɳżȵһʲôСǸһ죬ҹҲǺܰҲͻأ
    Ѱ£˰ҲֻδӰҲ֪ǻ̫С²Լ⡣
    £̧ͷǼƬ赭ƲʣֻԼҲưֻƮŵ£վ޷İͥأڲ˺ŵҲ뵽У飬ˣΪʲôǶ״ҪԼ⴫ңΪѣ̫̰ģֻסǣ
    нŲһһΪأΪŤͷһǸء
    ôû˯
    ؼߵǰ˹˳ڱϿ˰죬Ҳ
    ʴոܱСŮץΣ
    ûнӻֻʵҹ˯ŵ˵ʲôˣ
    ЦŵͷΪθһˣĿȴϸ£
    һܻãһһʳڣԵĴһ̾˿ŵ˵ģɲɡ
    Ȼǡŵ͸û˵ֻСĵչҵ壬ǲ˲˵ҲǽȸŵԼѡԭ֮һɣ֪ҲĶ̫ʱ
    ʦ˵ֻҪõҪʲôעĿԾͺС
    Ҳ˵ĸ֪ҵϸҪҵҩʲôģֻ̼ҼҾͿһغġ
    ߣ˵㡣˵
    Ūһ˻Ϊǲ
    ˵ҲںԼܻܻãֻԸԶҸ֣ҽµԸǣǵҸѱնһλ˵ڣ
    ôڻŵﾡҸɣЩԡ



129

           緹ñͱȺӻȣǰŵİŵĹƸһһյСϲüЦ
    ֻʣǼˣŵ¡
    ŵ°ۣһɫЩλãԵɷͷѩҲˡ
    ӢЩʿܷٸһǵĴŵʱ䲻ֱ࣬⡣
    ΪΣķ²ȣǵѾúܶˡŵЩ⡣
    ȥпеİնǻǺиģֻǷ²Ǻ˱˵ĻԾȡ
    ŵֲҲǿģպʹûнҲܸסǵ˼
    ʲô뷨ŵ̧ͷ
    ҲʲôļƻֻҪÿ°żдֵ˰дţȻר˰ȥӢܲ͵Ǽϣ͵ÿӢĹٸͨãܱ˫ͨñ˴֪ҰáǹŴʾ֣鷳
    뷨ȷҲǺܷѹ¡ŵЦ㵹ңǿø࡭
    ŵǸ飬֪ʲôˣλŵÿҪĵкܶɣÿһϵźܶ˵ˡˣǹִҪҹա
    Լ뷨ѾŵˣʣµֵҪŵȥţļƻĿɴˣְӢʿ飬ڳﻮҪڸݳǵרΪŵŲǰЩʹֻ͹ٸĹģ˽żֻԼߡ
    Щ鲻һһϦɣŵݻҪ죬ҲƳ˻ȣŵһ˼ա
    ŵٻعʱӢʿʿ˸ǣȴǰȶˣΪŵ˰Ǵ˼ȥӢŵÿ¶һӵţպ˼飬ӻȥá
    ŵõȷǱܵˣ˵ҪǮ˵ԼǸֻȴٺ»ĹʥŮеĳԴöȶŵԼҵģϾʦĵԪ
    صȣеԲͬա֪һعȣ¬Ϲң˵ѾϣֻЩͨˮˡ
    ǺרҵĶҿɲ㷢ԣ¬ȴɽ¬˵ɽϣĿĻǰľ󣿴µķݣ滮ľۣѾ괺ֻһ
    ߣ¬˱˵ָΣƶǶһӦţе͸ô졣
    ϢӢʿңŽͳʼսһࡣ龰ǵһΣ֪Щʿ޶⣬˵Ѳ⣬书ʧһұĻʿЮ֣롣ĵҲûÿÿʱҳ˸жͽǵİ֮ģΣ
    лʥŮǿдŻؼңĸҲչˡʿŸмҲŵİûڡ
    Ұڴˣʱ䣬֮ɳǵģ֮󣬶žۡǰҲװģĴ˹ǻ
    磬Ժ壬һġùáҵ񾭣еӣضһֺۣǺǵӭ⡣
    ùãδˣȱ㱻巽סùã㣡
    ĸأָϽɿҵСֱۣ˹ȥ壬Ҫɷɣ
    Ļǡɷɡ
    ؽ己۵׾ǳ֮⣺ãϢһ£ٴɷɡ˵ű㽫巴տ巵ĸ̳ʩų巵ĴСҲ˽ȥ
    ûټŵ˵СԸҲûǿųֻŵĸҪϵݣпӱ޵ĸ˹ںš
    ˳巣ֶȤÿЩЦԷǵͯͯֻԼҲԾ
    巳˴ҵıÿճ˸ϰǱŷҿģÿ˶ļϡ
    ڹסһӣеĺҲʶż߶СĸŮ㣬ŪҪعʱôҲϻعˡ
    򲻷ĳܣɴڳһСԺó巴ĻԺˣһΪ֡ضԳ巵ĳ谮ҲЩ˾ȣǰֻһεĽȻľľ
    죬ϸһ𵽹תתûʲôõȥȴר־ĵͷ϶Щľͷǰʱľмɳ߽һ֪ýľͷ
    ΪβúʹһĵӣʣôĽϣôҲ˳ְɣ
    òߡػشõǸɴࡣ
    ĽҾм죬ⲻѪɣҾɲʳڡ
    Цһǡ
    ŷɥѪ䵽ľҲ֪˿˻θ룬ȴЩĲǸζ뵱ҷѾĥӲҲδһĽݣȴô׵Ϊľβƣ
    ֣ͣҵЦŨŨôˣЦʡ
    ҳ̾һεֻ벻׶ѡ
    к벻׵ģʱڽһֱ˱֪˭Ҫ鷳ֻѪħƺ֮ŮĽ鵱жʹ˺ټȫޣ˭֪һ˽ȸĻʹ֮Уֵôһڣ˵ţһһרĵľͷ
    վѰһЩõĹߣҲڸæֻԼŵСʱûٸɹҲǼɡ
    ʱƻ裬Ϧɽ֮УɽűŰڵڹджݼӰԺ£ɫתõľľ£ãϵľмճЩҪǵĽͷӣЦ
    һϸϸĲ˽΢΢̾ԭٺõĽ֮ãҲǻ۵ġ˵ţְѽϸϸĲһ飬
    صĻ֪𡣳ʶʱǸƤЦеĸأݳֳѪĵѵĸأڼϸż¼ŵĸأҺ˽ģ˵Ҫ߽ƵᣬĬĬ³ҲԼҲǺɣֻѡ񣬶ңܸʲôأ
    Ը뿪ŵ֮ӡһ̽ĺϼյĿֻ̾ԭ±仯޳ˡ
    վбۿң㵱νĽʲôȥɵĺȥ𣿲һȺڵڽ˰ˡ
    ЦҡͷûʶĽĻ𣿡ʱ뷨ΪŽһȦ˽
    ʥŮˡϴҺ͸ص̸
    ϵ˷ѹԹԵڵߵĵϡҺ͸ؽæкҺ͸ص£Ŵ۾Ÿأ壬ҵĽأ
    ˣҪЩ𴲣úõѧˣȻҪġؼ巵֣΢΢˵ͷ
    ǰһһСˣֻǲͣЦ



130

           µףɽȾຮ˪Ҳ˲㺮⡣
    ں緹شųϰϢûͷҶ裬˪ڻˮ˱ȥ⿴غͳ巺ʱ
    ·ϣĺ֣ͯͷСߣҵŮǶʯͷϴԼҵ˫ֱ糿ˮЩ죬ȴԾԵĽø̸Цǿųͷɽ׼ЩأЩʲô
    ʥŮҪߵ̫ԶͻȻǰ
    ͷԭ֪Ѿ뿪ɽȣҰ֡ȥɣ˵Ѿؼˣûϡ
    תߣЬȹѱ¶ˮʪմ˼ƬݻƵĲм
    ڰϴ巵СǼϺģǿɰԶű裬Ŀɨ΢΢Ĳȥ˫ЬӰɡ
    ǣʴظ˸ƤһһæѲ豭ŻϡҡͷЦЦ»˫ˬЬӡ
    緹кС飬úһվãа۵ĽӸѧļʩչǲĸűȻرֱбϿŪǹЦ⡣
    ҹڷײ򣬷Ķ˪ֳ裬˯֮˵ξҹκǳ˯ѣĶߵ˴ߡͥУӯӯɫ£һӰڷжŵķ糾
    ϵãƿţ֨ѽһϷ˸ֳ˯ȥ
    㣬û˯ŵ߳ŵңоϲ
    ˽磬Ц˯һˡʱ
    Ըݹҹˡֻ濴ģû˯ŵվ¡
    ŵһĳȥ˴ȼ𣬱϶ڵķˡ
    û𣿡΢΢üͷ
    ԹˣҹٳһЩҲˡŵָָŵļҲȥɣҲûʲôˡ
    Ӧ£ֻʣҺŵбһźţȥ׼ˮ
    ŵһȲ裬ůů
    ŵûԼӣñѷ˳ȥҲȷǲôģǰҲûʳš극ˮûãŵҲûҪȥϴԡϢ˼ԼҲ˯ţŵڴš
    ԺǲҪ㱼˰ɣ㿴·ϵʱڹлʱ仹ࡣŵƣɫո·ˡ
    ŵȼһ˿ʣ̽ң㣬ɽ캮һعΣ³ûж졣
    ٹЩӰɣߣڻҪŵġԸعǲ뿴ŵ࣬Լڴ˴ƺҲ̫ܡֻڣȻԼɲʲôʵ£ӹܿԸݵĹԱʩѹܰȷϡ
    ԣŵЦ
    ŵˮѾáŵŲߴȥϴԡҲϢŵطĿͶʧתǣԼҲסСԺŵⷬСסԺƧһЩ˯ûѣŴҶѾ֪ˣȴûг֡˵ûҪҹŵȴе㲻ζ
    ŵдգÿչ౨пݳϺֿߡ˵ȣŵȴҲûж١
    ǰһϣ׺ǣŵȡ˼ãԺֲûµͩϡҹŵĻȴůҲİжٴ໥ֻʱĻȻʵһ㲻ڣȴҲûоܾĵʼ޷˵ŵ
    㣬֪㲢ϲʹҲϲǿԣһֱͽסڣӦʵ黹ûҲδȫãǻ뿪ŵڶϵ͵ɢڰҹ
    Ϊ˾ŵȸ֮䵽ʲôЭ飬Ҳ֪Ҳ˹ʦô˱ȸΪҲĽȸȸҪŵҲЩ׵°ɡ
    ŵһ룬ŵҹɫȻ۾ŵѾˡҪΪҷ̫˼Уһֱҵĵܵܣʮ꣬ʮ̫꣬Ҳ֪ԼǷܵȵǸʱȻ㵱ͨ࿴ڸȻ޷Ӧʱ
    ŵ°͵סҵԴɫķ˿ǰ䡣㣬ûеԶṻ
    ż룬ҾʹȥŵأǷ᲻ôִţܰĿŮϣһ뵽˾굤ĶǵӣսЦ뷨ѹĵס
    ŵֻعˣԾÿմųϰ䣬ҵĻȴࡣҲìŵİɣﾲˣֻصǰӡûнľ֪ʹȴûԸ뿪ʹԱ߿ţʹ
    ŵ֪ҶѾ飬ȴ֪ģֶ˸ŵȻԼŤҲҪ˵ҵֻ֣Ϊİ𣿵ìܣܿо֮һ֣أҲܿơ
    ʮһ£¬˻˺³ǣеĸҲͣʿҲݣֻһǧڹճѲӹһôˣжԿտȣ˶յ
    Ըȫĸе׳׷׽ɽԣڹеĵһøʵЩһƽչбֻʣ˸ˡ
    Ͳͷȴʮ㣬£ٲȻѾΪ˺Ҳ֪ʹȻǱ˭̵ģմһȺϴûͣ
    һձһպĳҹ˵һѩѩȱĵطȴҪˡȸиɽ赲ůǼѩġݵȼǣǡڳ֮ԣȴҲԼڽȸʹĳ巼ʶѩʲôģ
    һӦһسȥϰĳ巼İףŴС죬ֵľ棬ðŶԸ壬ҽղˣв˵ѩжƯҽǼˣҺȥ棬𣿡
    ޿κεġš己˴㣬˳ĳȥСѩһǳǳ㼣
    ˸ţһȺСôҲȫġ
    أ˵Ҫѩģǲ˰ɣѩǸص
    سǣ
    ҲգûѩԻ˵űݣҺʵ·ϡ
    װϣһͷСѽһ̤ϱػؼ˸飬ҹȥСϷҲǵһμѩͱҲˡ
    Ьװ֣ڱϻģ̫ò˶ҪһԷŲǿվȣͣͣӦ˺һƿأһҡҡλεĻУϼ˶ŵɫ
    ųϵ˵ɣ
    ȥҺ͸ڱ˫˻ΧľһĸоþòУһֱСһ̱׵ƶˡ
    ùúƯ𾢣һ۵ͯԶԶҲ֪ǳ巡
    ų巺ܿǰػߣ巸ϽܹסңùãҲҪ档
    Ҫ㰡ˤʹ˿ɲޡСȻҪȴԤġ
    ͦСظҲ޵ģǰɣ壿˵ţգ۾ء
    ϵЦЦǣ巴ޡ
    ؽӹϵݹСЬȵİ˽ϣǣСڱߣ巽һ䵽ǰȥ˶󵹣иһԻţŰС
    ôˣҪѧ𣿡Цʡ
    סӣҪҪҪҪ͹ù˵ţŸصڱСĵĻУûñһЩŵ
    ڸغͳΧȦȦЩɣԶԶĻһͷԼòֺһϾ΢΢ȣٻ˼Ȧص˰ϢֻһһСӰڱŤ
    



131

           ѩһпٶС
    ŵϵѩȼżֻյͨů¯ů͡
    ŵ磬ֽŵ֣˱ȲϣһжȻȻ
    쵽ģڰݴһЩ飬ˡŵ豭һڣ档
    ֺαһˣǰԼǿԻȥġȸţҪһعȳϦձȥ³ǵģŵһˡ
    ȥݰŽҲҪعˣ˳ӽһȥ
    ҡͷЦЦ˵ݣ˰˳·
    ȻŵѾˣòǰʰһغ³ǡ
    Ҫʱ뿪ˣΪǳ˰ɣѳ˹ȣʱСԴ̽⣬ΪеСǣȻʣùãʱǻ᲻᲻ϴˣ
    Ϊ᲻ȺСһԭߺλò
    Сƨ˼άЩͬ
    ص뿪Ľȸʹ¶ʮҵ뿪ͻƺǼʲô£ֻչ˹ҵļŮȽϿģҲûԼǰǲ
    ޵ϢһϳԷʱߵˣŷС
    СأʣҲŷ⣺԰أ
    ŵĿַ£һ˿ڣȥˡ
    ǲ鹫סĵطôȥ˷ѽ⡣
    Ҽ鹫ͶԵֲڹУһ˼įȥ鹫Ҳ顣ŵ͡
    ŶҲáֻǣŵϵıôЩ̫ԾҾһʲô£Сڲ֪ɣΪûңҹùãŵ˵Ǹ
    ˣȳԷȥСǡ
    ڶգûܰƻȥСΪһ㱻ȸ˽ȥ̫˵ȸĻʹ֮УȥĵطҲֻô
    ܾòˡܹҽ˵Ҳû񣬽ȸȳʾһ¡
    ɨ۵ڣֻˣʦղڴˡ֪к£
    ȸǺһЦ£̫ò𻰰ˡ
    ȸǺɫȵеİҺŵΪɽ֮ҲֻЦЦΪ⡣̸̸йеһЩѺջЩŵ̸ҲǺܹģȸȴҪ˵
    ϣﻹЩʲô𣿡ģֻǰԼ֪ĸǣǵУβ֪
    ȸҡҡͷǾ㻹δˡ
    ΪŵҪԽʾ֮𣿡Ӧ֪ЩҪ˲뵽֮ģƾն룬һʱĴǣҶΪŴҺõ£ŵڴˣֺЩʲô
    ȸЦֻܹһ
    ȸ̬ЩƣصȻЩˬ죬һҲû˼ȥСˡ
    ҪﱸŹ꣬ڹⶼһƬæµŵϳȥϳڻδʵŵӴ붼ˣеʱ򣬽ȸȷ̫ˡԼȻۣȴҲﲻʲôæ
    еĿ¾ǴǴȻȺˣϱһȹŮµŮ񣬱ϳң񸮱°һߵȹŮٻҲûʲô¿ˣÿոҸǰ
    뵽ϵĴɶ巵ƣϹùһʱ䲻ڹУλñ㱻ռȥһ뿪ЩС飬ٻȥʱǿ϶Ҳϱϴˡ
    һ㼱ˣֱҪȣ˵⹬Ҳûкѩʵ̫ȤˡذһΪ׵ңû㵱ôʣڹˡ
    Ц§סһԵϣ巹ˣϣϲĿˡ˵űߣεı巣ɷɣĵ˵巵λñҲҪΪЦ
    һĸط³巣ԲңСҲҪ׽Ūǡ޵¡
    в޵£е޲ţǲռȫˣȻɽбôƱ硣
    Цһˣ
    ŸصĻͷůģԭ̫ԼĲˬ
    ڣҼʱ鲻ˣûҪϰɣʡΪʲôˡ
    ҡҡͷ޿κεЦЦȴҲûʲô
    һЩˣԼסƫȥϢ·ϣСʥŮϻλñռȥͷûв˵ģûǮȴʡܶģٲô£ϸ˻ءڹڿ
    ֪ڰοңΪڲǰĵλΣ˵滰ȴǸ
    ִգʼҲСŵڿ찲ʱŻصУԼҲȥʲôֻϰæȻȥ
    ңĹŮΪȣҴææ֪ܵͨ飬ֽ쵽£˺һײ죬ЯСǰ
    ԭʥŮعˡǺЦ۵ȴŵ룬ȻͲ죬нӴҲŸأȴδ㡣
    ǰˣΪջЩҪղŵÿչС񡣡һعǵ治֪
    ҽСЩɵĽùá
    һµ鹫飬ùûˣסɣҲˡסС֣ЦЩʱղСˮˡ
    ˭֪Сִгҧ˷۵ĴҵĿ⾹ȻЩίͲʣСһЩԹޡʥŮּ⣬ĪСٲ
    С䣬ʥŮ⵶ϣȴǲ⡣
    ЦһЦĳӲʥŮǺñ£ˡ׾ˡ
    ˻⣿ʴûԲ˴ӦŴ͸أȴ⡣
    ϵȲ裬ñǹ˹θˮ㻨ȴûȡ̬˵ϿЩŮӣյķѾǲӰʥŮ֪ڱɽϸʻ˵ʲô𣿡ۣȴûЦ⣬ʻ˵һֻһˣǱʥŮ㡣ұٷ˼ϡЦһ㵱ʻĺˣȴ֪ԼСǰԸʻʾãʥŮʱ˲Цɣ
    ȷȻ֪ضҵ⣬Ҳ˲ŸϣȴңܺдһԵϣиǿЦأ
    ֻǣЩֲôˡأѺ·ϵôףֽİ
    ɫѣϱҪһȴ㲻֪СΪλڴ˴𣿡
    ΪΣµȴʳ˿ڡ
    £ȴϳΪ㣬ʥŮ齫ʥŮҧرءҲСԸԭɣڹڿŵĻܹҪö࣬ȴŵ֪˼ͳϣԴ˶롣
    СҲʮ˰ʱŵǰӣмܲأοǼϦദС
    ǰŮӣһһȿõˣһʣ޼ˣȴң֮
    ȥǰǶСͻСЩ黹ף֮ĥˣлԹޣպȴףҲΪãԸ㡣ʹʹܽŵ
    ߵϣС񾿾ô£ӦŰɣŵû˵ûʣϳЩŮ򽻵еˣ᲻֪ʲôֻСŵ⣬ŵסˣô˵ҲѪԵϵˣֻ黹жڣͲ˽ˡ˵СҲദ˼££ľ˳ϣҲԼɡ
    üƺ׼ôǣһŵȷ֪ЩţιҲֻ֪ǿŴӵ޵ģڶձ㱻͵֮ǰ鹫Ρ
    ˶٣ֵûʥŮʥŮϾԽ޵ʲô£ûʥŮˣ֪ʥŮģԼ˵˵ЩҪõöˡ
    ˵꣬ĿҡҲЦˣֲҲ㡣
    ˿
    



132

           ʱŵˡңЩ
    ʢŵǰЦҽȥСˡ
    ŵһӦ֪
    ⹬е£Ȼ֪ǣʵҵԭҲ
    鹫ҹ֪˵Щʲô̻ˡŵ˵
    Цһ㻹͵鹫
    Ը⹬УҲûĵطȥˡ
    ԣһȻ⹬УȥĵطҲֻ԰סģȴֻˡˣС޴ȥˡŵİŶǺõİɣܲҪŵһϲߣҲϣŵҵܺصˡ
    ϦʢװһŵһȥĻ磬ڳͻüһãȥΪ֡
    ʥǰʽᣬҵλҲûʦԪһ𣬵ŵˣһԵ䳾ͶĿ⣬ŵĹϵͱǲ²ãŵҲȷģԼҲûпܵš䳾΢΢һЦ㰲һԣῪʼ
    ʱȸ׼ʱЯ֣һſʼһвµĹƼȣҲŮڵ衣
    ƹѲҶةͻȻȸѡĲŮڵȺ򣬲֪ɷϵˣ
    ȸȻףŵȴǴ㵣ҲΪȣǴӺʱ£ŵ֪飿
    Ҷ˴ŮϵŵʽȸʣǴӦöѡ𣿽ΪǺ⣿
    ŵӾڽȸ·ŵ󣬽ȸȴҲֻȸЦȷѡûյЩŮĸĸ
    ŵ˿ȸû˵ȸϸŵ˸ССףŵȥˣҾ˵أȸŵǰ
    ŵžƱýģǲĿң㣬յĲŮһҪ
    ŵеľƱЦȿǱЩʲôĿɣѡѡôѡ㡣ŵ治ҪЩŮȸҲ̫ɡ
    в֪ʱѾпʱ̺һŮΪ˭ҵŮոŵ˵Ҳû
    ˿ŮŹĵû죬ּͬľ飬˸Ů裬߲ʱŵ߳۽üң߲Ľߡŵһͷڳ˵ͷǲСģοһıȥ
    Ů֮½ЩŮʸ黭˿ۻңԵЩŮӵĶŶաֻǣʱŮӣ඼İɣûʲô⣬˭Ϊˡ
    ŮǵıΪⳡഺϢһϣȸЦŵʶĸʣ¿Ҫ͵ġ
    ŵվҡҡͷЩǧģ۶ˣһʱҲ˭áǸҪͣʾĸãĸɡ
    һֱŵ˼Ӧ֮ȫ񶨣ȫ϶ȸܲȫŵˡ
    ȸЦҡҡͷֶԵ˵λҶúŮһʱҲȡᣬͰɡ
    ȺߴӵŮָϽлȸŵĿ⣬˿⡣
    ŮͣԵ£վɽУȴ䳾ӵʣʥŮһֱ͹ʦţҲǼʶʶʥŮı°ɣ
    ˵ûҶŻʵʥŮΪʥŮûвѡŮȻʵܽնгˡ仪ҲЦ
    ŵ֮ǰ޲öһֵܣͬһǿˡ˵Ҫŵͽȸ𣿻ѻϣ
    ȸɫЦЦȻˣֺοԱݵģ԰ɡ
    վΪѵĿȸʲôóݵģǰ˵ðѽν裬塭
    Ҳ䳾ֵʦŶգʥŮʲôûѧ𣿡ԡ
    ˭˵ģùûỬɺÿأһһ۵ͯ𣬻ͷһǳ巣غһεĿҡ
    ôģ已ô
    ίͣǶˣʣһˣԼĸġ
    ظϽƲҲǲſںͷԵġ
    ŭɳ巣ѧ˵㹦ͱ´ˣڻʹȥЩǸʲôԵģ
    ڲʳ巵ʱ
    ʹ˸ɫϻİѳ巴ȥڳҲͽԼ䳾µϣ΢΢ü
    ȸ°ϵ룬⺲³ǿûﻮ뻹ʲôɡ
    ԼʲôɳƵǲյĶŵӽŮùһݸҡ𣿺ܾòء
    ӹǶԽȸﲻţʥŮ֮ձ㴵Ӱɡ
    ȸڰֵΪ֮ʥŮŮӰ㾡ŪЩ绨ѩ£ʦģȻǰǻۡ
    ȸⷬȫҵӣ䳾һƲƲ¡
    ߵУ÷Ūû취Ҵֵӣ㲻ӦҲֻӲͷƤˡ
    У·ֵǸ÷ʢ԰ӣࡶ÷ŪԭЩǺܾ֮ǰѾʼֻҹִĲȥԡ
    һ꣬δصλϣһ΢ԭʥŮ糾֮
    ͷһһĹ溬мĿңղŵĻ˵䳾΢΢ͷ컹ǲˣŵͽȸɣ̣ŵˮֻǣһʱմѾõ˷糾֮
    üλˣ糾֮ν⣿
    ĹһЦ˽֪ӾĳܾɽͶ·Ϊ˲ǣİ貮ӣΪӸһͶԾڸ̻֮벻ʥŮҲ
    ˵ͶԾˣֱĴĻֻΪͶѾ𣿱еķ糾ŮӣȴǶ
    ʥŮȻӣ֪ܲĹأڣҲδЩ׾ӡĹǰƤЦⲻЦģ
    ԣƺԷ糾ΪϤҲǳȥˡŵһ
    ûߵİӿѹŵģ𣿡
    ŵ΢΢ͷǿеѹʣʲôʱ£
    Ӿʵ󣬹ķѣɽռݵȵأ븮Ϊ檣ֻ蹫ӣδӡŵ˵СĵĿҵɫ
    ǴΣ𣿡죬һһӡ
    Ӧǰɡŵ̫ȷ
    蹫أԭ绨ұ蹫ӡ
    ر̸󣬲֪١
    һ̾ж£ǻûң
    ⼸귢̫࣬ССʹģ඼͸ʴˡŵң龹΢΢ίˣС񡭡
    ԹأֻǣǶʱ䣬ʧȥʵ̫ˡ
    ڹиһ磬˸ȥֵꡣůʱŵ˵㣬Ƿ̫࣬㣬Ȱɡ
    ʵϣŵİɡ˳Ϧҹ磬֪ܲŵһڹеļѣһѹեŵĽȸΪЩȸӶǣΪʲôֻܾڰˡ
    ŵȣԺҪˣʱǡ
    ŵ¶һĨЦݡ



133

           ³ٻѾʢбѩڡ
    ¬һصУҪʼ׼ˣ쿪ʼȻΪ
    ðѿʱ򣬸Ҹֵأ˾ũָ²һſϣӡҵǿҪԼҲֵɽһС
    ѲҲҪȥüһֲ·ң·ܾûˡ
    ǣֹҪֲˣ԰֮֡Ȼյ¸δ򷢣
    ֡˵ţȴҲɽ֪ˣ᲻˵ġ
    Ͷһο񣺡İɣ͸
    Һ͸ؿųͷ³ͷ¬˾ʧܹʥŮҪ
    ȻҪ¬̸֮˵ţ԰ڵ¬ǰλΡ
    ¬ҡ֣ʹãʹá
    ˣһ仰Ӧ˵ɣвҲ֪׹ҽµΪʲôϸɡ˵ţҲû¬ˣ˸سԼֵȥ
    Ь࣬˿ȣڻЩˮУϤĸоʱȫԭҵ˼ֵأǶȴҲĻ䡣
    £һһµķ飬㲻㣬ط̫Сû취øţɵ𾢣ȴػųͷվ﹡ϲ֪롣
    ȥôİɡָָԱũ
    زֻǶҵ֣㣬
    ҡͷЦԸصУǲ³Щʲôˡ
    ֵСȴǳԵֳĵסԼֳģӦûɣȵ֮ʱҪٰһʢ磬˶֪ȡʱŵ֣͸ˡ
    ҡͷЦЦת˵ȥˡ
    ˿Һ͸صܹŢ˫ߵ﹡ϻˣҿȥæԼİɣôͲˡŷ׷ɢȥ¶ǻɵĿ⡣
    صѱ˷ˡ࣬ϿЦõȥԡ
    ŵ˽ˮʣôأŪ˰ɣ
    ô죬һء첻ȥˣͨƣ
    ץҵƣûҿԡ
    ƣĶ˵¬ҪЩ֣ҲҪѧԼֲ˳ԣʱʲôʲôϣ͵ǰݺѰһȦ϶档
    ϶ûȤֲȴ˾ͷӦ
    ͵ĲΧĿյ£ĹѾɣ빬ʱĳŵһ˵Ȼعȥŭ
    ֪ȵα˴ģص³ǣۼİտңϱкܶӿ˹ȻȲŵʱʢȴҲʵܳһѣɲմŵĹ⣬ȫȫİ
    صδϿֽܹܱ쵽̫ȸһڸ߽֮ϣЦӯӯĿң㻹ǾľΪĿŵ
    ȫǣĵطܶ鶼Ƿĵġ
    ȸ̨ף֪ڽȸ⣬жΪҽȸ񣿡
    ﲻ֪ⲻǹҪֻǣȲŸոտʼδЧӦôô󣿡
    ӾսҲϣӢбҶ֣ƶ񤣬Ψҽȸռƣڹġ̫ƽָտɴȸǴֿЦ⣬ƺھҪ׳Ƴˡ
    ô㹧ϲˡΪһһѪȾɳҪõĶ˰ɡ
    ﹦ûȸЦſңȴҸеһĨơ
    ˣһֱ
    ŵҪЩֱЩݵǲ
    ķɫˣ˶һ쵽ڷöˡ
    ҵЦŵҡͷ˾ͺáʣ·𣿡
    ֲǰ㼱Ÿ·ֻɽˮˡ˳·ְŵ£׼һ£ʱŵΪһżǣʱ˵
    λعȸļŵĹŵÿձʱŵ룬ԸúദȥܵҲãҲգΪʱ䱾Ͳ࣬ҲֻŻɡ
    ûȥС飬𲻱ҪᣬֻȥȴóȥС֮ĸ黹ҪȽİɡ
    ʮŵʮȸǵ磬ڳһټٵĹأϺڣָŹŮʰĿ䱦ЩҵôҲò
    ԥ˰Σŵûʲô͸㣬꣬ʱһϲ꣬Ӧܹ˰ɣǾԻеģϲϲɾ˵ˡ
    ŵ£Ưתľ㣺ÿ꣬нңõˡ
    ģֻҪţÿʱһ㡣Ĳܱ֤ġ
    ŵֿңֻܱ΢΢һЦ
    еĹʰ˳ȥڿյĵģֻмյԾŽƵĻ棬ŵżĵ龰ǰ׶Ҹİɡ
    ⣬¹ոƶ䣬ĻϲۣĹߡҹϮһ˿⣬ԶĹҹʧ˰յĸֻüһƬƬӰ
    ŵϣжٸҹǶһ𴵷磬һǣһһ˵еȻżһϣľȴվЩһˡ
    գҪˡŵսӣĵ׺οȴҲܻǸһССкʱЩѣȴ̫ʶζ
    㣬ҵ㣬ҲҪҡŵ͵͵
    ţ
    ҵȽܹңҪҵܽ㶾ķҪҰźøʽˣ뿪ʹ˿ɲİˡ
    ظ˵ˣ㲻ˣ
    ˵ҲΪã㲻Ҳŵ𣿡ŵббĿһۣЩίȻʧЦ
    ŵһֵۣУǰŴϸʴ鹫ɲҪʲô⣬ŰѱŮҸǰơ
    ãããЦͷȸһЩŮӽŵЩ˰ɡȻŵҵһŮӣȴûҪԼȥҡ
    ҴӦˬ죬ŵŷǲһ䣺Ȼһġ
    ǺһЦŵ˵ʲôҲ֪ҵƺǰһ߲Ǽ죬Ǿʱŵĺٴҡ
    ҹˣŵһ޵㣬ճ̫࣬Ҳܻ㣬Լȥ·ҪСġ
    áҲҪ̫̫ۣͣҲҪһ¡ʱ䣬ٻ㡣ż⣬˸ŵ΢ҵķ
    ŵȻͷǸӣһ߸ϵӣδȫĵܵܡǰŵӵ̫ߣ˿̣Ҳе㻳ɣңһָ顭ϰʹȻ
    ʯ񿪵ݱͮͮĿԺӣ
    ЩȥĲʵ巵۾ģ׷ŵܵô졣ϰҲ˺һʱ䣬СһֻݣҲ׽˺üֻСţһҪȥЩСǰŪ˰ɡ
    Ҫţµ巹Ӱʱ߳ܶ࣬ɲҪܡ
    ϹùãֻȥһϦңЩ͸巴Ĵ˵ų˸϶ϱ˳ȥĽš
    ϦһСŮޣܿɰСŮޡ
    ޿κεĳϿЦ
    £ʢȻȽˬȴҲЩѼ£˯ѣ϶һ̸մӾкõĹϹǰ𼸿ˣ˿˿
    бͺˡ̾
    ȸɶãûб춼ûС
    µ׻ȥŵһΣȣǲȥǱˡ
    Ϧ£䳤ϲ˵ˮŷдϹ㣬ڴĵȴĵ



134

           ˽Ӳӵ죬жϲַǷŮٶ󣬰ǽƵĵջԼУŵһջϲá
    ԼҵǼֵأҲûñ˶ֻ֣˸غͳ巣СʱոϡֻŸõĵķŵ﹡ϣ͸ڵС˭ȽϿ졣磬ģŵӻؼң巺Ǵһں档
    ˼һæոȴҪʽˣŵҲ쵽˰ɣûɾʲô׷ˡ
    üգҵĹӶ˲֡¬˵ϤָճɺǲҶֵֿ졣
    ¶ʮ壬ֱոֻ֣ʮİвιۣ֮ϲŵһϷӵУ׼֮ʱݽĿ
    ϣȼɽΧظ裬յĹϹ׷׳ϣζбͳԶŵһҳĺۣһһɽľƣȺһŻŵƽ׽֣ͬ˶ŵӵԼһ˼ҲǴﵽˡ
    ˣԶȺһ£ŻӳЦԼҲġ
    ŵ˲Ѳһ£ҲЦ⣺˾
    һЦҶÿľͺáûй͢ʢݻȴ˾ˡ
    ҹˣĸǱԼ˵ĺӻؼңΧһ²ĺȾ졣ͷľΪĿ׼ģȴû˽ȥϢ
    һȻĹԵڽĹС
    ŵǱˣ˱ؼ˽ϸϸŵƶЦӯӯǵһμŵư
    ŵüͷ𴲣ÿüëһβȸҲߡ
    ܰɡˮŵڣЦʣ΢΢ֻ˭ǰأûǰӣҲ㲻ôźˡŵƺĺܰɰ
    ŵڣһۣŽӹϵݹӲʰ֮һȥ緹
    һȸԶŵҲġΪԼһ׮£ȴＫطĵ
    Ҫٽҹ˼Żط£Ҷɳɳֻĵ׿ġÿÿҹ˾֮ʱΪԼ׸úȥδӶ岻ѡ
    շת࣬˯ȴͻȻĽŲôӴ𣬻δӦ׹صŴ󿪣һ˯Ծ˽һҡ
    ߣҪɱ㡣䣬мӰ˽òǰһ㾪ʧɡ
    ˾ٵ볯ؿ§ɵıܹ˷ţŷСԺһѡ
    ŵҵİ˸Щ˶һϲӰˣ˯ڱǷҲ֪ôˣг巡
    ҳǲĺʽĴüˣԼںսһšأʡ
    ֱʥŮԺ
    һ߽ŵ˼˭ҪأһŸΰǰۼ˹ȻۼԼߣϽȥǣκҪ
    ¸̻Ͳأϵн£ŵڹⰲǧؾػȵİȫֻҪų̻ǾͻԮɡ
    ӻһСܣӣಡһһʺĹ滮ҹա
    ذ׷ˣһ˵ƺǵ죬ֻһ˸һԣۿս֡
    ҿһЦЩڿ촦ˡｫΪһƬҽ
    ǺˣҲʵ˵ŵ͵䳾仪Ҷ죬ȴûҪԼľӡҲûҪٵȵģǡ
    ǽȸʼ壬ƻҹڴֲ˼ˣ˵꣬ҲսȦսó˳ֽҴ˵ùҹȻʧ廹ȳһЩƿն˺˵ĵһ
    ߳Խۻסңס˺һֵĹ
    ˶ڣˣտ
    Ǻ˵ѵӢˣǣҲûб˸˰ɡ
    ˼Զзҵ漴ж
    ״˵ĹƸǵֵסˣʹһһġ
    ǵľȱĲˡЦһкݾĴҺ͸ء
    ĽأۼǳֿȭĶԵУҲɼ
    ΢΢üҵĽһʣݿ¾Ͳˡ
    ʱ򻹹ܵôûˣ֪ԼиػŲ֮ǣɸǰֻСڿ֧ţ˶ѵˡиؼܴ뿪أ
    ˴ǴǱΪľͷѪ¹⡣˽˸أÿ£ͻؾһңԶ
    رңԾȺ֮УѪ꣬󰧺ţֻصǸһսֻʱԶ˿Уܸܵɢ⡣
    䣬ѵ˴룬µĺ˵ɴ˿־ۡͷĺŵŵѪħ
    ûгֻĳּ죬ֵ֪סһ׷ɢȥСߵڵ¡
    ȼ˺öദ⣬ЩڷŻշ˰ɡҧ˴ǶԸصȥǰɡ
    ˳ˣﲨֵŴǳ̵Ļ壬Ѫ
    巵ԴЦ˵ѪֻڸػȴûŸرȻѪѪ
    ʥŮô죿ô뿪𣿡Ъ˿ʡȥȱȥˣ뿪ӳϣֻǡŻԽԽʢɽȣһŬʹ˻Ϊҽôܶ¹гϦദЩ˲
    ѳ巴Ӹػ̻ȴ巹뿪Ҹȫĵطֿ۸أʴȥǱ߿
    ʥŮΪѵĿңŲ
    ΢΢һЦ߰ɣȻɾˡиʴڣǲµġ
    ŴŸҴȥ
    ˳صӣҪˡ
    ĪκεЦЦңĵطɱȥ
    ·ϣһȺסس֣ʺѪҺڽתĿġȴδΧֻһʵ˿Ǹأ
    ϤЩңԶסҲ¶ɻ֮ɫ
    زĿֱֱϣ΢΢Ĳ𣿡
    ۿɬ龰ζ񲻵ģȴһһεĺҿЦӸػ£ˣȴһסȷ𣿡
    ½ŲǰȻǰֻԭؿ֮Ӹ硣
    ˳ϵĺڽǿʵףõա֮ӻδһȴѳ˹ǰһסίϲң㡣
    ߵߣֻ¶ֻ۾ѣҲ֪ʱԼÿ޻ǸЦָⷬԣ



135

           龰Ϊ죬Żǰһ̻Ѻһ𡢱ǿҪѡȥɽҲ˾ȻС
    Ȼ֪ͷΪָı⣬ȴҲ粵á
    ԴɻĿ⣬ֻ֮˵Ҳ֪㡣
    صѾ˵ļ֮ϴԺڵʬѪ
    ش֮ӺϴϵĳѪȣ˲裬ովһɱ¾ЩŤ
    㻹ţá˺һӣȳڡ
    ѣٿ֮ӣֻʵǣӢˣıɾʹˣôꡣ
    ֮΢΢ҡͷĹˣӣӣʸӣ
    ̹֮ϣҵɴۣģ½һֱĬĬţһƶأ˶ҲûʲôȤ֮ӣŶʸԻǱȸðӢˡһȦףƣҪˡ
    㲻˾굤Ķ𣿡Ѳĵʡ
    εЦŵҲȡ
    ԣ֮ЦЩŹ֣뵽ġ
    ֮ӵЦݣȻԻϧǱ˼ҵġ
    ȣҺŵѪȴûסſеĽζȻ̾˿
    ʸָߵ棬εĴ˷ȸΪУֻΪȸӢ֮ĹϵҡҪػģҾػŵǲҪĿȣҾȡ
    ʸһԣҲ֪ǰ⡣˻ʱѾʼҽˡ
    ̸һøسȥҳǣҵˣȰǰ棬ʱҪ˽ˡ
    ʸ˵㻰˻֮ٵķݣ°ùеľ񡣿ǰǧ֪ĽӢʿεĹʿ
    ʸ˵ǵļƻɱʥŮٵȣùоѡ񵽵ǻӢأأǰ㲻ʣҲǻѡӢһӢĶʵˡȸ㲻Ϊ˹ЩˣΪǧʿʥŮҲưոݡһӢľʧ˽ȸ⻼ĵ̴û
    ˷˹ǧʿѾϢҹΪеľ޺˷ݣյĺЩյʳȴǲˡ
    еľʼΪԼʹˣѾಹȹȴǵӡĹĿҲǴﵽ˰ɡ
    ˣһأǱסˣֻǿϧڹǧֵܡ
    Թ֮УܳҵЩѾѵˡ
    Ȼָԭòʸ˴Ҵȥڹж⼸գѾ˺ܶˡɽͷǽʧɽּӰֻǵǰ˵һ仰ƺŮǽȸʥŮúõĴڽȸɣֻŲôΪѡ
    ΪѣһֱΪѰֶĹӾֵܡȸŵĵĻʸӺѣֱҸԴˡڽȸǿ۲Ϊɡ
    һߣȵϢϴ£ʥٰʮ³ҹӢǧʿǱȣǧʿŻչȣɱʥŮǿооȸĲӢɱ֮ʥŮɱ¾ַعУΪսµԭӢ飬лǧʿվͬдؽȡ
    ʵЩ΢Ĳұʸӵɡ
    ϢһȻ׷ָӢζʲô˽֪Ӣд˾Ҳ֮У֮ǰӼ߰ߣ粵Ҳš
    ȸԺΪ󣬲ΪǧʿӢȴҲ˴ر߽ҪӢ
    ӢֻΪǽȸǧʿԴַӢĽڣϲԼɱǱȸ
    ˫ִһʣڱ߾Դ
    ŵ֪з飬ҹ·ͣĴӹиǰʮˡнڵӡŵĪʪת
    ŵԽӣһѹΣֻǣʸӵܺŵ˵ģ˽һΰɡֻȶŵԣҪôҿʸûа׻ٵˡ
    ŵЩĵͷҼϣ㣬СԺûбյǷͲþЩ֪ж£ʹˣʹԶ뿪ң
    ԭⳡŵǳٵҸĻ
    ŵ˵Ҳ֪Щ˲ǻʸӺѣǲϳңôһǷ񶼲ˣѪȻȴһ书ңҸսô˺ҲߵģԶһθĵһ
    οŵļ米İɣһ£ַˡ
    ŵǲģȻǷǶ࣬ȴʱ֮ǣ㻹һعɡ
    ʼҡͷ˵۾Կȣ˴ڵǰȫĺܡʱ뿪ֻֽ̰ںεأǰ־ӪҲ׷ѣ
    Ұٰ֣ŵȰ˵ֻð˸ֹйػţѸصͰһ㣬ֵಹУоٶȰ
    µףӢңȸطߣżʮĹȴͬһͷ˯ѵʨһռӢǳأٶ֮죬֮ǿࡣ˼ʸǱӾ꣬ӢѱûǵˣĹ˷ǲѣһҪˡ
    һѣѻָò࣬ѹ࣬Ҳøⰲǳĥӡ˰ɡ
    û˺ͳ֣ܲ˹еӲҪȥߣס˼գϲϳĳˮ˰ɡ
    һ˽ļ˽ǡʱ֣ó˳ȥݣһڽҼҾ¥Է
    δ֣ȸƺԶݳһַǷֻսȴǳ۵Ļ⡣
    ˼Ҿ¥£ɴñҵĳҲûǵע⣬˲ˣ߰ĵŷ߾˵̸
    ӢǱӦǹȣƽǵƣǰȴ𱨣
    ǣǹдңǺβûһţĿĹ󣿡
    ꣬˵飬ǻǲҪ˵ıԶǣаŵġ
    ˵ĹӢǳˣӢβ¼ٲֵˡ
    ЩʲôӾǷһ¡һͻȻɴñҿգȴЩˡ
    ʲô£ǵĺĺܿ챻Ҳ΢΢ֱ˱
    ˺ǺһЦصʮ壬ƺڵǴսãǰԾƺ֣֮ȴδɱ֡ǣƺȻغ󣬾ܲҽΣһ˶ӣƺڵϦ
    ˵ĻҺ󼱴٣һɻȴƺЩס
    ǰԾֻΪ֮ս˶йϵŮˣֻҵˡֻƺϲͥףֻϧǿ۵Ůˣƺܡͥ׶ƺƺҲǲܣô꣬ڴʱһأ
    Ǹˣʲô벻ģ
    ֻǣǸΣĵ׾ĪѹѹǼʧȥ˵ʹҶƺиа˹
    ȻǷ񶨵ģʹָİҺ¡
    ˣҲҪ𣿡һĵҿֻŵץסأң
    رһһʵôˣôˣ
    Ĳٱ𣿡Ǹֻץ˸صֱۣңȴǻҲ
    ʧشʧɫҲ˲죬ұӴԾţȥҴ򡣡
    ңǵͣĺšס־亹ʪȫֱһһİŪᣬڸػ˯ȥ
    



136

           УĽһĺšסƬӵ£һµĿӺЦŪСˣƺֻǣŵҸʱĴϿ
    ǳЦŮӣĪˣϧĪ￴ֻĽƺͶȥһƳ
    ıģЩ飬֮ǰǰģ
    ҪȵĽ˵кöҪʵ
    ̲סüһֱﲻȥ붼ò
    ̫µˣûףһȥһֱ˯ţƺӦ룬Ľ˵ֻҪʸףҾͿ԰ĵȥҲ
    ռô꣬ĽʲôҴŶ֪ΪƺҲʵġĽļ䲻ǺƺĪƬȴǰ̣һֱĵðɡ
    Ľ˵ӿİȻȾңҲΪƺȥʹѡ
    ɢȥǰûгֹֻǺһƬְޱ߼ʵĺڰϤľôʱҶ׹ڰ尾Ҫʼ
    УĽŲ˲ͣšҡͷЦǽеĻء
    ƺ˸Ӧе˵šȵȵüɱü
    㣬ѹѹ΢ȵҺӣȥȻķнģŵˣôֿޣ
    㣬Ӧҵģô˵㻰ŵҶߵ͵ͿߣҪⰲοȴһϡ˵㻰ڹ
    ֪ʱΧּžֻܸоȵϢҵգůУ˯
    ɬҺҵĿǻŵζ̲סԣϵͻ뿪һеĺ㣡㣡
    ò׿꣬ƽۣǰǻ谵ȴۣ۵ϼɫʣԭֻص˹
    㣡һصĴ죬ŵ׳ҵ
    㡣ŵָҵ۾գɫϲ
    㣬һΡŵסҵͷɫĹסҵ
    Բ𡣡
    һ󼱴ٵĽŲţЩϤֳǰءϡδˣһϣùã
    Цһ£ȴʹСӣѹҵ첲ϵⱻ䵽ۡ
    ǰһ巣һᣬ첲ȴ۵ֱӵƳһְۣͷ˸ػ
    ¶˹һҩŵӹݵǰոմϵŵĻŵŵϽӹ¶ȣһ꣬ŵ˿Ӳɾǵҩ֭ҵͷô˰ֲǺӡ
    ƺأʣҺĽĵ⣬ҲλԵԭɡֻǣ뵽ĽҲĳǱţϴĲڣ˵ռȵҡ
    ŵ̾һҴӲ֪ԭƺҪģԣҲҪ
    ģӶƺѴƺƺڻָСŵ˶ֵ
    ֪ƺǣҵİֻҪţʵԺӦûлʵİɡŵ˵һҪƺѵĽĻ˵˳Ϊʲô˵˵
    ޴󰭣ŵˣֻ͸ڷڡ
    üҰ죬ŪһڣչüͷʦҩסһʱȻҲѲˡ
    ⲻֻ𣿡һЦԼҲǶֶѺ͸ۺˡ
    ҡͷЦѸʵ飬ҲһΣҲܲκˡ
    ҲԤ֮еİɡ
    ŵ˸һ۵㣬Ķһܽġ
    ֻǲЦЦʦⲻ˵Ķϻ˭ܽ⣿ʵǲԸٶ˼ˡ
    ȻŵˣǰֻǰøҽѰⶾ֮ȴ˻ʰѰҽΪʥŮβָҰõһĵլҰǰҽʿΪΡֻ룬ʦⲻ˵ĶЩҲ޲ߡ
    ŵɫһձһѿȴÿڷܣֻҪŵڣԼصܱʼ飬ϣҪػڲ࣬˳īд֣һΡ㡱ЩȻŵġ
    £òҽʿŵլŵִһҽ˵ǽġ¦ɽҽĴˣ˳ơΪֻҪε˾ûлġֻһɫĳۣ룬Ҳ棬󻹸ҩͯ˵ҩͯҲȷУΪǶѾúܸߴˣһҩ䣬һֶȻһֲ·ȴ㡣
    ⼸׵˸ŵ˺ܶϣȲ벻Ϊ
    ҵüͷԽԽŵɫֳȥ
    λм־綾ܻ漣ǴҲȲˣܻöǶáɿ֣ΪεĿҡ
    ŵȥŵɫɷףǿֵҩͯҲֱ۵¶һĨʹۻ𣿻̫ˣ
    һ취Ҳû𣿡ŵĵʡ
    ҡҡͷ굤ҩɽľ綾ǰʲôҩǰǶʱѹסˣʦýȸԶҲౣһʱ໥͸ַ˱仯Ѳǽ굤ǽȸôˡ
    ʦǽȸеˣλǽϵҽ˶ûа취£µܽˡ䱻̣Ԥ֮УҲûôֻǿŵǻҰ׵ɫܵýҿԲԼܲҵ˵ĸ
    ԣȥﻹжʱգʸҲð£Ҫ̫ź
    ִҵһء
    һأӦù˰ɡ
    ֵҲϻûлˣɲҵƣ
    ŵһ˿ϲɫֻǲһɽоһ޽ⶾ֮²ϲͽտѹÿյ֪ңһأ㲻ܽȥӼҲ¡
    Ļôֶ˷ϣŵְ߲ѲͽܲϲԺﰲ£˺дŴҴһع
    ϴһԷ֪֮ǰҩǸвϲֵĽвϲĻ࣬ɫ࣬˶ϲɨһۣ˿˺ü̲ñ˿Щܳԡ˵ţĿͶҡ
    ҪѲ˶ߣ巴ӵ£סŮùòԣ巰ԡΪѵĿϲϲͷҲ̧һ£ֻרĵĳԼķؼ״ӱаѲ˽ӹڳǰŻصãݺݵĵɲϲۡ
    أֿ巣ٿңӡ
    ȻϲƢЩŹ֣ҽĵӣҶãҼҵʳŵģȷмˢӵӣҲӲƽˡǸ벻ϲȣͬԹҽȴƺԶԶϲֻڲϲָЩ£Ʃѡҩġҩ֮࣬ɲһֲٰ죬żСĿֱżҩӣǲײôһͽܡ
    



137

           ڲңָӡϲĽ£ҵԱǰǿ࣬Ľڵ֪ƺΣպҲоĴˡ
    磬ؽ̳ϰ仹ûһڷмҵĴڤ˼δǣһζֱҵıǿסζߵˣֻŵСϽдõļֽۺѹ£ŵ㣬ֱʲô
    תЦһĵŵ죬ôô͹ˣգǶҪʱ
    ŵҲңֱֱ־Ҫȥѹŵֽ̧۵סҪ˽Ժܿȴڡ
    ŵջ֣ȴָֽϣǰҲ̫⣬֪ŵÿڰιҩ֮ʵЩĻҡ΢΢ȴŵЦ㻹ǣѵֽõ𣿻Լд
    ˵ţŵָ쵽ǰָմһī
    յܵǰֻԼұϲ֪ʱմī֭ŵָһοЩںһϣʵЩЦ
    ŵȡһӽϵī֭ȥǱӣŵЦµϢңӲ֪롣
    ҩˣμ䣬һ𣬶㿴̶һҩ˽ɫƺֱ˼֡
    ʱҲҪҩɻ󣬲Ÿոպҩһʱǲˣûȶð
    ϵĲһҩһţǲơ
    䲻⣬ȴҲҶڵʣϲ޲ҩζ۾һҩŵǵҩְ֭һ֭÷
    һۣ÷³ҩҪҳʳСҩ壡
    ԣҸϽܵ÷³ղɺͲϲеһƴˣϲƢѧ࣬ҽͲ֪ѧ˶ˡ
    ιʳ֮ǰҪȾ֡仰Ƕŵ˵ģŵɫΣ˵ҲеŵոոҲī֭ȷûϴŶ
    ˿ȥŵǰ£ЦЩµˣƢƺеŹ֡ڨڨһЦ⻰˵Ҳ֪ǰοԼǰοҡ
    ˣô磬ûʲô𣿡ʡ
    £ŵҡͷ΢΢üǱӢӢ뽮Уľ
    δ㣿Ǽۻ𣬻ǳҲһȸľڱ߾ȸĿ̵Ӣ
    ıԶǣӢȸǣӦǲġҼռӢһʱ֮ҲκβýȸһĿ꣬Ӿˣʱϰɡ˵ţŵֿңҪģǽ㡣
    Թ緹ŵ͸ͤ壬Ҵ˳Ա߿š˵Լһѧ壬رֶˣ²ǲҰܶ顣
    ʱǰٻʢļڣ԰зƽ̲类һƬ
    ˿̣͵͵˸ǷСһƬɫ½ɺڲúҩ𣿡緹ûþҩҺȵģǸϵĺòˣμסԼҩʱ䡣
    ء
    ŶӦ³վ£ȥ˯
    صУддһΣʵˣ˯ʱŵѾعˡ
    ˵ҹԡ궥һͷʪͷǰҵĴ£һҩϽӹŵһԣлˣޱ£ҡͷ̾ʵˡ
    ЦһΪ⡣ЩµˣٶЩ񱡣
    µףȫɡգŵýԺн̳֣ʶ֣巿ɲϰǰԣСƨڵĥĥȥǲ֡ڸÿ첻ʶʮֱ㲻书в巻ǲʲԸСѧ
    ŵʱֵ̫ʱ򣬱Ǽͷ㺹龧ӨӸŵ
    㣬Ҫ顣ŵңУڲס˷ܡ
    ʲô£ֺ档
    ŵһࣺ¹ش˵
    ԺڣȻǼ׽֮ˣҲмģ˵һŵһݡ
    ڣŵڿڣ㣬Ӣɽʮ֮߰ˣµĻĵֿϲɡϤҽȸͶϣԸȸͼŵ˵꣬ɸΪ
    Ǻ°󲿷˶ǵģʿѺڽȸ֪ûʲôϵ
    ǣŵɫȥ̽̽ʵǵĳ⣬˳ȸұ߾ϵıҪӢˡһǱߵʱ䣬Ǻܾá
    ܲһһܵõǳأҲֵõġҲǽȸǰųߣڵɡ
    ŵԴԹĿ˿ңƺЩԹҵĲ顣ЦʣԹûв֮⣿
    ŵĬҺǺһЦչ£Ҿðģܳȥ㡣
    ŵ÷ЦЦ
    ս˲Ϣ䣬ҹζ;䣬ŵϵӶ³Ǵæŵʱûʱˡ
    ³ҴŸӡᣬһΪŵС
    ڣҰѸոӡƳīƺû͸ᡶ콾͵ŵǰŵɻĿҡ
    ɣǴӦҪȥǲˡɷҽһѪһԹߵݼŵĳɳ֮·ֻЩĶұţֱʦ˵ӣȸȥĸѩɽһֱϰŵ飬֤ŵδһСͯɱΪһػµĽӣֱŵѧɽŵȥӾӾսʧɢŵȴӾֱŵȻء
    ټ٣ʵʵһʲĽȸдⱾ飬Ϊŵ֮ǰбǣ೯ɣĶ಻õĲ²⣬ŵΪⱾ飬һΪǽҿŵɴ²⣬ΪŵۼЩҵԸĳЧΣڻ֪أֻӡᣬһ͸ŵһҪʸȸ漰ңȻҪнȸܸˡΪ˲ŵķͷ̫ڸ˽ȸһп˽ȸ࣬ʲôŵηѾŮΰǣࡣ
    ŵӹᣬ˼ҳĲţۿ΢죬૵㣬ȥҵ
    ҵͷ˵̫ж֮ĻȴȻһ޷޵ı飺дģ
    ٴεͷŵ̾һ飬ת뿪
    ҲգգۣЧԤ֮еģһʼЩԶˡ
    ʱŵ˻Ժɲ˷Ĳˡ
    ԭǵҵ塣ʱԼʱղ࣬µʲôٰʲô
    Ҳаæġ˵дˣҿִʡ
    ŵ漴Цһѱ档
    ³һ磬ŵ뿪˺³һαϣֻüڳ¥ϿһԶȥıӰ
    ˵İ֮ԽԽҲ֪ŵٻʱֻĹ⾰ֻÿĳŲϲŵҩţŲ尾ҩҲûʲôʣǰ棬ȴǰ˯ˡ
    ҵı֣Ϊǣȴϲɫÿճ̵巣Цŭ
    ҩʱһձһճأż˵һ䣺ʦκġȴдǡ
    



138

           ýȸʾֲ޸ģ콾ڵӡˢкܿڽȸһɳĿ񳱣ŵֱָҵĺɰҲ׬ԼĵһͰ𡪡ԭʱҲǿǮġ֪ܾͲˡԶˡ
    ҩϷŵһ콾˼ҳһ˦һԣģΪмڲֱ֣ϰΪҲ⣬ֻǽӣЦüۡ
    ףһҩһţֳȥˡ
    ӣŶҩҩ¡Ҫ˵ǰʮҩģȣҲԷһϰߣҲҩжѺˡ
    ϳԷʱͻԸصҪǰңٴһ׸ĪңĪ󵱼ҵġԼ׬Ǯܲƽܲš
    ҡͷЦҪýԣҪеġ
    ҵۣҾͲţĪҵвġ˶٣ֵĲ˵巳ˣܵ°ɣŵȥӻ⼸˶ŵóԺúȵţԺأʲôݰһУ˶Ҫŵ
    ѵõ΢΢ȥԡ
    Ҳ֪мûЩ¡ŵĲͻȻȴҲû̧һ¡
    üһۣһĳ˵Сֵܣ˻ţɲΪԼССͣҪ̫Įһ״̫ʱֳܱһЩػʱôҪ˹ȥأ
    ԣеʳҭһ£ɴңϱʹࡣ
    ϲü£Ŵһǵͨ졣ʦСͽ̵ǣʳԣ޲ղҭ˰ɣ˵ţϲ˱ˮ龰ǹ죬鲻Խʦֵ֮Ƿֹʦֵô򵥵Ĺϵ
    ˮһţŭĿӣʲôں˼Щʲô
    ҵջ۹⣬ڨڨЦţһĿ⼸ʱôϬˣɶҲó߰˰ˡ
    ʦ˵ҲûٲЩԵ£ʦӿɲܻϲ
    ǣӦΪӦȫҽҽĻϲʦ˵ǡ
    һԣϲҲһźŭĿӣȻӦϽڣŶϲʦ˵öԡ
    ϲǵøˡ
    òơϲʦ͡ϲʦûʲôȥеķš
    һٷڲϲͲг꣬ϯ󣬳ֵ㵸ùƽأҲҲûˡ
    ų巵ЦսսⲻСİҽӶˣǰĹ᲻ᶼ׷ѣ
    ڲϲȻƢˣҲû˶տңÿճҩҩֻҲܸоһ˿˿⣬оֹСĽһֵǣҾĸܵƮѩ漣ˡ
    ŵһ£ʮ⣬϶ΡŵѾӢϾʼ˳ȸǳءȸľ̤˹ţӢǳս
    ˳ӹȴҲǺ˳ѶӢٰʹеĲֹԱҡڲһյĽһTNNģҶҪˣ˳˽ȸҲ֣Ƕһִģǲۣۡ
    һַκƽģڵǿ£ɡϤ׵Ĺ˳˽ȸŵ򹧳ǣһָ¹滮ǵİգһǿֿ̬ӢϮӢʣӿľ
    ʥٰʮһ£ڱưһʱӢݣɡϤǺƽͶȸΪĹռĴӶһֱƫƶСһԾΪÿӾ뿹ĴӾûķѵĻ½֮нȸСȴΪǿʢ
    Ӣ֮ĲδѰһҲݵӾͣ½ŲڸչϴΣͼѽŸվȵġ
    £ɡϤ¹滮ϣӦҪǻ£ں졣ΪչǰյԭѺڽȸѻĵӢʿ䵽ǣسǵҪʹʿžۣһǰնԽȸء
    ʮ壬ʽٹ죬ȴǷǷʷŻʱ塣Ϊ˱ԭӢյӣȸҲ뿪˺³ǣϲμĿʢ䡣ңȴں³ǣⳡʢֻܶţĿá
    Ӿڱ³ֻʣ䳾λأة͹ʦȣ³ǵҪˣΪܱߵս£ʥûȥ֡
    ¶ʼ˳ŵĵλҲսȹ̣Ҳֻ˼պġӾȸֽ֮һᣬʸӡѡڡͥŵҶĴڣ;ĻţڴԼҪôãϣԼпһһ졣
    ں£ŵķѡ³ǵ죬ȣޱȻǳҶ͹Ϲˬ졣ң³ޱȵܡ
    ϰСѾͷͣӣұ˰˵ͶһĹ壬ҡܺùҺƤĽˡ
    һڻ԰òֺͷҲЪЪϽ˳һЩκͳŰʦȥˣȥѧ̣˵ҪĪңΪһ·
    ϶ˮкϴ֣ҲΧʯ£ˮŽѵõһ
    ԰ˮѿ챻̫ɹţŲŲһͷ˯ȥߡ
    ʵ̫ȣ˯ò̤ʵԺУƿյ˼ң˿İͷһ˱ϹȻţȴҲһͷһ֧ĵĶ̽ûɡ
    ҡȵСѾͷŵôһԵеӡಡಡಡǽڵһŶڶۣСѾͷȴûôˣӦء
    ҪɱҡԼ治˴šһǱĶŰһˣ԰ȴĵģ˶ȥˣŵЩأ˽ˣ᲻֪˵ⲻ⣿
    Ϊʱزڣ˵˸زڵʱ
    أ
    ԭ⺲³Ҳǲȫĵط
    ˲δֻ֧֧̼ȵҶܣƺΪҵǱ
    ýˣЩˣˣ˯ˣͰĵĵɡһ쬵Ը߸ߵͩϴһļƤ񣬽һֱ֧̼Ŷ
    նɭɭЦ㻹û书ȻҲܶô䵱갡˵ţһӰԾ£ҼѨˣһˣܻٶ
    ̧ͷˣȻ棬۾Ҳʵ
    ˾ȻǺһЦΪԱ֮ңȴǲҪ˵ĺá˵ֽѨסǸţΪʲôҴѧѨȴǱ˵ȥ
    ǱӢصĻɣѺҲûôҪȥʲô
    ףҲû˵㱻һšסӳԺԾȥͷԼ죬Լͨ޲ᱡĹװûᣬǲǾҪҵͷ
    Ծǽ⣬ŻûأһɾԱϮܹһ˦ӣһöʲôİ㳯ȥһְһͺӭ
    ֽĲ۵ŭⷭ
    һʲô룿ҲԽԽǿסҪۣĿŲ
    ĽָҪʲô
    ˺һ˵֪
    ½󵽣ڴ˶գռȣһֳǴ
    ϲ֪ʱһڹⷢıӣһ˦ǱӱҪϲĽһתֱֱ˶ѷ֣ұÿ͸ңβǺȴҲ˼ңûֻ̫֡
    ʵ벻ͨѾͷʲôͼģȻˣββΪɽأЦ˳ɡ
    Ҳ𻰣һһвУŲʹԽԽϤǸӰҲϤҵ۾ЩʹϤľĻţʹ𲻱żҵ˵һںͷȴôҲʲ



139

           ˻ڲʵݵ֮УȴһԭҲӵҲͻңϽʶĴӿŤͷһȴ纮˪һִӼ䣬һֿסǰЮҵֱۡ
    ˽ǰϹһĨпЦ⡣
    ԭʧ˵ɿڽڽƮڵء
    ԣɿ֣һү뿪ɡ
    תɨ˸һۣڽҵ˭ô֣ԭ㡣
    شү֮ղүΪѣүʹ뿪
    ЦΪȫȻǡȻûΪһٵԡ
    ذһߣŰȫ룬ſڵˮ֮ӿȪ౨Լõˡүζ֣ү뿪ǳն顣
    صĻϬ۷ɨңһ˲ֻһЦЦı飺ʥŮ㵽˭˷밡һתζ˭˻ࡣ
    ˵ţĿ˿ֿأ֪Ϊ׵˵к³ǵĹˡֱҧüأָ
    е྿ΪΣû˱ʥŮˣһŵġһ䣬㱧˵ĸ첲Ѹʧžȵ
    òͻԺУԼլĴ鿴ߺҳ岻ءԼĲӣһ㶣ŻȻˣֽ̧ѨǰעİֱѨֻȫŲ鸡
    ţϲһĽ߳ҺͲƺ˿ϵɫԵ
    ȴطϢҿٹϲ˵ֿ첽ȥ
    ˿ңЩƮ㣬߻ȥɣ
    ҧͷ̧ԼסԺȥû߼һֻĸ첲ӱ°Ҽ𣬳˴ء
    ôӲŲ죬ϲɬˮѸۿ˼ӷҡ
    ڷе£˵ǰվţҿȴǲңڵý
    ⸱ģҲɡꡱһЦݺһ۵ɹЦСү㲻ҽЩʲô𣿡ԭĸϵĳһЦеƻ
    ֻǣһʳڣǲ֪ˮ籡һѹ̫õСǰûж룬ûϳһʽʽʮңԼûѧʲôȴ۵ġ
    ڱŭӣڿҵˮ֮Ҫ˽͵ģӦɣ
    Ҳܸɲɾ̧ȥۣŶһİ׵ڣЦ֮ǰûд̽Сүڻڴ˴λҪҵĽͣ
    ԭѾ⻰ҲٶȼǼˣһ𣿡
    żȻڳֱżҩӣһʹˣЩ飬˵ɡ
    һǽڲ˵ĳʱӣһǱȽϰڵģϾô궼ˣһֻŤĿȸ
    һϲ۴ߵڣҲû˵ֱǰ£ҵüһֻſõһҲ󰭡̬֮䣬ΪԵá
    ָЩʵո˵ˣôˣ
    ϲüһ̶ﱻҩ˶Եˡ
    ѹ˵˾˯ˡϻһҺȣǱģ˻ȥأָָڣʲϲ
    ҴСʦҩǵҩҺΣ˶ˣòҩŪˡϲ˵ţҲָָڣ°ͣӼŤ
    ʲôҪ̸˵ɡ˵꣬ϲվ˳ȥ
    һʱĳĬĲӴ̶
    㣬Ҫ߱ˡð죬ڲ˵
    šҵͷӦʡ
    ŵԡ
    áӦúˬ죬֪ˣҲǸ鷳
    㡪ŭһۣҭ˻ȥſӰһر㵽ǰ
    ûôšüʵǼС
    ΢Цҡҡͷϲոտް
    һֶڵл
    ְͷŤһԣᡣ
    ôˣ
    Щ𣿶ˡǳһַ֣֮ҶЩϤü˼
    ǰĻʵ˵к³ǵĹǹ𣿡ҩģɱģ˽ٵģЭЮҵġ
    з⣺ŵǵĵڶ̡
    Ҷģλӣʵ벻ʲôˣ˵ҲкܴһȨƵǹôϹϵȸŵں³ǣλҪӦҲûǸġ
    ȻΪλҪΪṩѶϢɻ
    һĬڲʲôֵģûܽߣĿĴﲻɣǵѶϢ͸¶㣬ӶȻݣʱȸһңδҲҪһƢȻôãϾıﳤˣ⵹Ǳͨ͸
    ؿڣֳ˵ͷٳԿģȴϳ˼οΣһ㡣˵꣬̾һǱӹֳѹƣӢҲɽⷬģ
    ֪Ӣ󣬶ӢЩ飬⻰ֻǴͷûκ
    ˼һʸأ֮£˽᣿
    ìͷָȻλû֤ݡǶ̣⡭ʹ˲ŲʣպҲ԰ʤüͷΪѡ
    ۼλµѵĽҪҶΪеǧ˿ƶüչֻԼǷʵ̫ࡣһתЦĨƽؽüͷҲܳԿĲУһҪʹЩӣҲͼܰôֻҪûǾС
    ˵Ц˵ӿˣ·ѧἸУ񲻿ϧұˣȴŴˡ
    ҵЦݣϰԵšüһۣȴ͵ЦŻơ
    һԼҵŻûɾôԸˣô㶼֪
    ҩˣȻǸеˡ˵ŵǧѡģŵڽȸ̫ǳѱЩ˭˭˭ǺʲôϵˡȨŪ֮飬Լ治ת˵Щ˼ͲԼġȴҲûǶ˵һллѡ
    ڸ̲һҩ֮˶ǲ鲻ģӶѡδԸҴߣȸŵԶڱҲ֪ǻЩʲôزÿڼаɱ֮Ļصǿһа٣ô󵨣ҲӦûں³ôĶϾлة͹ʦô˵ҲǹʦĹӡΪ˷ڵڼ飬ϲÿϸǵʳ˿ɳ֮
    ڸңʦ֣ҲʦĲɽСȻѱʶƣÿճҩҩ͵ҷУ˵˻ɣȴֲڣŤŤձһ䡰ιԹ˭İҲȥӾ飬Ϊ̰ͼƬ̵㣬һ֮ѹȥ룬ң֪жʱա



140

           ³ʱȸŵ̻غ³ǡ
    ٽŵǵִﺲ³ǵӣӽꡣ
    ôˣһձһɫ̲סʵ
    ڶתתȥĲӣںܿ˳ŵȸأ˳ۡ
    һڲǺԺüλСүֱװ
    ڴߵǰŭŮˣ˸ðһŵνĵܵܶˣ治֪۾ˣ
    ƽϢ̧ڣܶһƤߣʵ̫ϵıǺܼеŭⷭڣҪ
    һָŵϣ꣬С㣬ؾ棬±
    һ˦ӣ޷һ¡ǰ·ȻҪôһ˵ϡ
    ˺һ¿ڣһ˲ࣺȥòã
    СүôãҲȷǸûȥˡñ֪Сֻܵȸˣֽ֪ĻˡҵĲвϲ㹻ˡ
    ңǡڲͷľ
    Щͻأĵɴۣ˼⻰еĺ壬ȴֵǰĻһΡҵɺãʳʱЩСˡ
    вûʲô뷨ȴҲֻǺǺһЦһ⾰СүԼһڵϦˣһϡŹֵˣҲҪ仰𣿡
    ƺҪѾ굤ĵӸ˸øʦʦһҩġ䲻Ҳ仰ֵôϡŹˣͷͱ˲̫һ𣿵㻹߶߶̣˺ö뷽跨ҲҪͷɫ𣿡
    ΢΢ҡҡͷǸҺܾõԿʳôأһ˵СܾΪȢĺŮӣֻȢ̶һŮ̫ͣСγ谮Ҳֻ˲䣬ȴһμѻŮӣǳˡǻһӡ
    Ҳ֪Ҫ﹧ϲڵóԸҪʹԼĲϧ飬Ųһû˻ͷ·ģվѾ
    ôˣȢƵ˸ŵĻ£ҾͰͻϼˣ·ϻһСкһĻ˵ǻתҪһϼҲµ¸ٸףҪ𣬱ԼĶˡôҪӻ飬ſϻȥ𣿡
    һϯοЦáԼһֱڻ£Ȼһ¡
    ΪβȢףҿɲΪ֪ûǵҡ
    㲻˵ɷҪȽҵʸȢ𣿡ΪɻĿ˿ңֵӾһΪ֮оȢ׵ĵǸƵüˡ
    ӣ𵱳Ӻз֮¶ȵüɹԭʱӣҲôĿ֣ʱҶߣ˭˭
    㣬Ӧ𣿡ʣ̬ЩСͲ
    үӦ𣿡⣬ҲҵȻ뿪ǵԭɡ
    ΣҲǸͬҲôʱգڶ˶٣ƺЩݣŵŵ֪һЩµ࣬Ըһ
    £ָ𣿶ΪĶӣָԴҲҪ˵Ҳվ֪ˡ⣬ôЩΡ
    ֻǣڵĻǺ˰ҳˣνĵҲõˣⶾҲкܴϣݣչҺü£ҡΪѾʧȥģְǰѡңԼٺһ
    ŵһû˵꣬㱻ڴϣ㲻Ҫøػŵң֮䵽ʲôϵ⼸£ҲϹӣŵе鷳
    ü漴¶ЩЦݣһֱûʣʱݳͷǹô˵뿪İɣ
    ̹ϵĵͷϣڱֿԭҲҵġôʹӦ˰ɡ
    ȻＷۣ䣬һʱԾ񡣴Ӧζ˺ŵζԼҪ뵽ٰرܵȥҪĿԼЩս໥ɱӦʹʧô֮ٴԣٷֺ֣ѣ
    ҿǿǡڵ޸ˣǲѡ⣬ı£ֻںôһʱվ̫̰ģʲôԸ£עʲôҲò
    Ҫˣֻһ
    ٹȸŵҪˣÿҩȻÿտңȴ˵֪ڵҵĴ𸴣ɴӦĶѪ⣬ҲѪܵʹ
    ΪʧģǧѰ˹͵ǰ
    ԭɣ벻ΪҽⶾԼҲΪҽⶾֻһҲɷ̽ȸڲһЩϢ̸һ֮뷨ǸʮʮСˡ
    Լʱټһ¸һ
    ڣҵǰȴҵһ仰ܸҪĴ
    ҴӦŵǷܾʹģ˷ʱϣһʱ˺պȴܶѡ񡭡
    ̫ľһҲ
    ʼնҪ˺˸װɡŵء
    ٣Ը
    ֮꣬ѡԼ̫ź
    ߵڸǰЦСүд𰸣ףң˵ڡ
    ܶŲ˵Ļأ
    ΢΢һӶɷ˫ԡվǰСĽƤ߽£ڴ߶Щ԰ףϻżʺĶ
    ڲ̫ڵǰ˼ָ΢΢һ죬ǲ԰֮ԡ
    ָڶߣСүҡϲ㡣ʱʼϲ֪ʱʧȥһΣٲ֡
    ԣӦ㡣δ˵꣬պգȴҲнѵɣɵۡͬӦʱһΣֻǰԼ˵Ļ˵ڣԼµ۽ֻΣ٣ԼѡһΡ
    ϵıݲЩΪ͵ĳɷ֡ΣڲŻ仰̫ѡ÷·¾һ˲ۣȻ󷢾һΡ
    õҵŵϾҪʰعס˿ӵסгһͳһӾƢܵһ֮
    վǽȸʥŮȥ˵뿪ȸŹңŵҲܲܡ
    ԭ貵˲һȥøȸȢȸʥŮʾƽ֮⡣ŵĲȷҶӻȥ
    ȸŵص³֮ǰڴҴȥ²ϲһչҡڵĴæ뿪Щ⣬ϲֻ˵ʦرҲʡ
    ҷҪǣֻڵݴʱʵ˱¶Ȼܷ˳ȥǸδ֪
    ŵڻ²ֺһЩȴҲķɡϿ첽ĺ»ʹҵۣɬҵġ
    ͵ʱȴѰ˾飬һ˿ǽ顣ŵ飬ʲôټһ̣ԼЩֲˡ
    Ҳܣڲ֣ŵõʮʮꡭ
    ڼȻѾˣôŵͻҵĵܵܡպ㻹ϲ㣬ǷԹޣͨͨܡ



141

           չŵûϢգȸյĵĹ飬ҪȸǩѺûַԼ
    ĵĹ飬зֳɣһ˵úԼסȸл󣬵ʵǿʢʱԼ㲻ǺԼˣˣԼǩһΪȸԺΪļдģ͵Ϊն룬պԼпֻһֽģʵɰܣֻҪȸ㹻ǿ󣬾ͲĵϮǩھĿʵ
    ˼գȸʼԹֱۣŵǰʹǩԼʥּǲֹͣ顣
    ΪҪȥȣΪָĵط
    ֪ŵҪȥȣŵ̸е˭ҴѲµ
    ֻҪȸǩƽѺԼô£ĳﻮҲȻһˣΪŵڱʱᣬ˼ҸЪ½Ҫⲻŵ
    ŵֲԸ˵Ҫң֮¿ѡˡ֪һ꣬ŵһĸ£һȥ룬Ľҩδ˷ֲ֪Ҫʱգһˣܱסһ㣬ʱǷҲδ֪»ʱЩȻ˵ȴ֪巶ƽճࡣ
    ȻգŵȥȡұŵһͬǰټʸӺһΣҲһΣϲԣҪڵϢں³ָ㻹м±һ֮ڣֻоʱ̫٣ȴࡣûг֣ҼźȴҲûôǣ˰ɡ
    ŵȣĹȻ߻ӻʸӣӢೡսУʸǺߡսĻӣĵһξʮ֮˾űĻӟlλ׸ȫ
    ŵʸӺѣ侪ȳ̶ȲСңϸŵദʱҳˡֻŵԼҲ˽ȸӣڻʸӵҲֻʣϵ̾Ϣ
    ط̸꣬缸̸еĳҲӣ˽ú˳һ꣬עǶ֮Ҳɳ֮Ϊƽ£ȵĺ̸δϣӾƸС˽ȸ˵㹫ź湫Ӿжֻý鹫ڽȸ֮ͣΪ˱ƽĳ⣬ӾǰȢȸʥŮϣܹ֮
    ˾ټǧˣȸ۷׷סױӦѡѾ¼ޣл㹫ôҲֲʥŮˣ㹫ף᲻ˣ治Ǹ
    ֪ϢŵȸͬĻлʸӣ̸δɣʸǻܹ˳Ҫˡǻʸ˵ġ
    ںͻʸӶйݣȸĿǣʱüֽһ龰Ҳ
    Ժŵ˵㣬ҲȥӾġ
    ŵһα㲲ӣаζӡܸǰףӦʵǶŵķ̡ǣܴȻ˵ΪĺƽԸס𣿶ûʰȴôҲ˵ڣ衣
    Ӧ֮ʱĳ棬浽ʱֻԵĿŵ
    룬Ը˺ˣȴǱ˵ȫҼѡ񣬾ҪһЩ
    ȸ빬СѾϤòϤ̫ڣȸЦ磬һĨ˼ϸϸҡ
    ΪڴʱҪأȸʣ֪ʵңԼ
    ֻҺҲܲȸĽˣôҲϵӾ᧿Σˡ֮ǰ̸ǸɺϣȴҲΪṩһԶ׼ɡ
    ȸҡͷЦǿҵľ
    Ϊβ㣬ȴأ
    湫ǰΰɡС
    ʥŮȻһֱͷʥŮЩʲôͣӵ˶֪ΪףʵΪҪڹһӡȸĻҵĽ³˹ףҲˡ
    䳾ΪҪ㣬ȻҲԭ򣬲ΪĲҽȸֻΪ
    ־ŭĿȸ¶֪ȴҴΣ֮УǿɶҲּɡ
    ²䳾һҪܾͣʹģҲǼ¡ֻǣȥӾѱҽȸвʱ޶࣬ҰļҽȸʥŮɡ˵꣬ȸС壬˽Ҵ˳ȥ
    ͷ̫Ģֵۣ́ס⣬ֻޱȷ̡ôô棬ΪȸһôľվҲֻһ⽨Ļ²ģǱ˸ԶķĵֶΣҪģ̫ƽƿ֮µ̫ƽȥӾӾҲȸһǿ㲻ˡֻǣҲδ̫߹ң
    ʹνȸڲرе
    صңжȻ磬ŵȴпңҪӣۺ֮½ΣʱŵҽӴ
    Žȸŵ˵ȥףҲȷҺףȵӾ֮ŵԻҡֻǣ浽ʱһܻż
    ԴСܷڣԼ˹֮С¸һΣܾʹ˰ݣ
    ֻиأҵأѽȸյĻԸ˵һ飬ҪԼ˽ӴǿԵġԭԼܻò̫⣬ȸĻĺȴûᷴԼҲǽ֮ˣڣڰֻмûǼҸܸ
    ꣬սȭͷûһö
    㣬ϣȸӦİɣغȻʣüŵį
    е˰һ˿ܱζֻһΡ
    ̾һתط취ɡ
    ڶգʸ̽ΪɣҽʦɵͬҸСѲһɫľװ£ǲκһλӵŴݣò̾ѵ۹ȷǲġ
    ҪͣϰԴһ£ڲϲõɫǲġ
    ݣɺ棬ʸӴҽʦϸϸ˵ǹ͢õҽʦһЦٺõҽʦأ͹ˡ
    ã뷢԰׵ҽʦǳصҡҡͷ£ʥŮеĶϷΪ
    ʸϻһĨεۣҳҽʦЦ˼ˣȥϢϢһԵıĽҽʦȥ
    ֻʣңأʸӣѣϡ
    ʸӿ˿ϣֹУҶЩ˼ɺͲ㣬໰δ֪лҪ˵ϵŰɣߵҲǾʶţغ
    ϳȥʸ˵֪մɱּ޻˭𣿡
    ΪɣûȴǸɽ񾭣ͷ˭Ҫ޻ңְҺⷬģ֪ġҾҲˣڻţ֪ĻᣬȻװơ
    ʸӴһһֵĽ̡



142

           ݳϮ˺ѷģδɣٶӾ˵ʸ˿Σֵͣͣûã֪СүƽصһŮӶţŮձӴʥʱǲ²Ůӱ㣬뵽ˣ۶ȻŹȥӪ㣬һ·Ͱһ㣬Ǹ޴֡
    һ·׷浽ӸӸɭϣֱȥΣʼΪһЩԼҲ۹ѺΣıҪȥȴˡƺŮĽΪʶּͥ⣬ĽǵĪ
    ļƻʱ£ĪƺŮôǲóȻֻ֣ܾ䡣գǻ켣ڶӸı֮Уۿ֮ʱóذ״ɱۣͻ𣬿۶ˡһ̲ɣҲ֪Ȼʧ㲻սӳӸ
    ʱûв书Ҫֻ࣬һȫѲһ·β滤ͣðȫ֮أȴϵߣ֪ǲ㡣Ůͣ˵ĽС㻹İʧֱץôңȴ֪뱣أɱڣöŹˣЩءȥǼС㣬Ҫ£֮ѳպ޹ϸ𡣡˵꣬ŮӾ뿪ˣ֮죬Ī
    ϵﲻ㣬Ľñȥɱۣʵݶô㣬Ҳ֡뵽Ҳ˲ȥ׷Ůӣֻ˵Ѱ䡣յ֪о굤ɥڶӻУֱѶŵ͸شߡ
    ٺӾңǾȳ۹Ѻˣһصġ躹޶ֻ꣬ΪƶĻĮ߳ĵҲˮɽ̣ȴһжٴ㡭
    ʸӵĻһǼشôϣһɹۣȴ뾹ǼδıĽĽΪ
    ֻǡԻʸڵݣʱЩ仰־Щ棬ЩǼ٣֣ǺĿģ
    ҪԹҶɣôʵŵʲô࣬ÿ˶ôܣôɼԼҲǡ
    ǣʲôĿģҲẦҵİɡ˵ԼҪš
    ̸ʱ̫ãʸǣ׷ȥ˻Ӻңϣܺϣһգǻһѩ裬Ц̸
    Ѻü겻ˡͷѣʡԣҲӡ
    ΢¶֮ɫ͵һءʸӶȥ
    ֻʣҺ͸أƣ۵̱ϣʸأʸӵĻ𣿡
    ţ˵ȴûôˡ
    ôЩʲôأĿαֻĶ̫ۡ
    磬ھȻҲˣģȻҾϲӡ
    ټڣ벻һ£һ£ȴҾñȹȥ궼Ҫֻʱˮżе㲨ȴڴ
    ȺкһЦֲһˡ
    ֹ䣬ֻһСԭô꣬Լǰ˵ˡҪȥģˡУнʦټ棬֪Լôǣҡ
    ҵ˲ϲùҩΪأһҲǽŲѡ
    ʦֵҩп֧ЩʱաĿǰҩɽ⣬ֻܾѹסԲҡüһ̫ãอ𻵣ռܽȫҲǿý
    Ҳ֮ˡֻǣû˵ⷬ˵İɡ
    üֿңᶨֻʣһ죬Ҳ
    ҺЦͷҲǳǳЦǻĵЦ綬յһĨůı
    ԭҲЦģ
    ȥҽʸӽյһѡһ˵ڣȴûǻʸ˵ҵģֻ˵Ǽ˵Ʋ⡣ڳ˼˰ΣḶ̌δز
    ҲĿڣȴĽ͡
    ǵȥ¥𣿡ʡ
    ҵͷҲйϵ
    ʱЩᣬֻ׷ٽߵˣȴûȥ㡣һЩ˸ЦҡͷʾЩҶ֪Ҳ⣬ˡ
    ȥ˻ر˵Щ˽˶Ӹûٳ˵ǱΪͥģɺͥǰģȥֵطֲ֪Ľ̼޸ͥԺƺھеĽͥʱ̫Ϊʲôôȴˡ
    ҡͷЦڵĻ֮룬ȥ¥ֶΣƺǼеŮ˳õģʲôȻ˵׸пأ
    Ǹʱͥô׽ּͻҲһԺ飬ΪʲôҪ˶ңǸˮľŮӡ
    Ľ̵Ʋ̸ڵȸӦף࣬ѡ㡣
    ϵڲΪ⣬ȻҲһˡ
    жԲߣҲϲЦտ֪ˣԼҲ˼ˡ
    ΢΢һЦ¶һĨԭжԲߣҪͨһˣֹýȸӦŻ£һϴԩ
    ʲôļƻȴ϶͸¶ңֻ˲ϲ䣬йݡ
    µӣʸӵַܵڣҲ֪ȸҪŵܵʲôӣĻʱŵǲˡ׾ӵɡȻ֤ãЧȴеģŵദʱִˡսȸΪνôŵѸһ棬ҪźۼļҺŵһĻҲĿ֮һɡҪɾŵֲԸŵ̫˼⣬ǹ˼ɵƺŮأǵĨĻǡ
    ǺߣֺβֱӸŵ
    ûգͥıҲ̵ȸСġȸ˳ˣСΣաȻ˺ƽԸȸͥһǰ֡
    ʥٰʮһʮ£۽ȸ³ǣδֻǲʹڣͥر룬Яһ˺³ǡḶ̌ŵ̶ģΣûԸңֻ˵ȰźˣԻ˸ϸڡ
    ʮʮˣȸȸ磬ԶĹͣνĺƽơһֱڸңʥŮݣ׵ĹϵɱҲҪμʢᡣ
    뵽ܼˣ˷ܣǽš
    ³ûж죬Ȼʮµ紺һůϰҴŵǰҶİɫˮڣеԼԵûǰ㳯ˣ̾һӦǶʮĻ껪ȴڵ÷ѹ˴롣
    ʰϣ˼ɫ磬ҳʹȥ



143

           ȸѵ˺Щˣ˿棬硣
    ̰ҴλϣɨһȦڣʸҲ˾ƱһλΣһǳЦһЦ˵ߵǸ˲䣬ĳµĻˮ
    ԵĵͷЦЦԼλ¡ڡͥʹڣŵûеֻ䳾볯һЩ󳼰Ѿ̸Цֻһ۱ͷ̲סֻͷ´ߵİӡУ࿴۵ġȴ֪ʲôݣܽŻʸ
    ڿתͷﴽһЦҵҲǴǷס΢΢࣬Ĳ˲ҪĿˮ뿪ԱߵĻʸһ۵ȴ˵Ц
    ΪΣʵСү𣿡
    ʸͷǰȸʱˡ
    ӦΣСĵʡ
    ɫǲÿȴҲû˵ʲôʸЦҡͷ
    ˵ţ̵ͨſȥŵڡһ߽ʱ˷׷׸ǼŵڵҶ£ңңͥȴ˰Կλϡ
    Ҹǰʱͥ΢΢һ½ŲҴӣʱ򻹲ȥ
    ԣҡԼڸ첻Բȣֱ˶޽ݺȥŽĻʥǵ޵вæӳһţʵڲãô˵ҲȼĽ̡
    㲻۾ҲܸоͥʱͶĿ⣬ҵͷüΣԵİȴʱƱбϣԲȱʱȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
    ӵȴиպһ̧ȥȴЦǰҹȥһΣ˵ǰֻ̫סЩ֪ʥŮǷȫǵã
    ѵô֪ڴʣѵʹڣǰİӣеȴҲѹ֮ˣҲǡۡɡ
    ʥŮ治ǵˣ˵ʥŮǷһءòЩ˵ҡҡͷ˶ҶǹĿʥŮȴôתͷˣ
    ٴΰѰϸϸһȷʵЩ졣һӰƮЦǹվ߼һͼˡ
    ЦһʥŮˡڼʥŮһյɻϲ
    Щã
    ڼ̾һûϣˣݵϵյʥŮҲǵˡ
    ݣơλȻյ򡰵Ը˳ãǧﹲ濾ꡱûлһǮƣֻǣҵʱ͸ˡôֵʲô˼ǸʱѾ֪ˡ
    ڼҲûٶ˵ʲôֻ幻ãʥŮףڼλٹЩ°ɡ˵ţ񳯶ҸȥȴŭĿӣɫǲƣŵǿڿһɡ
    Լ̸ڼЩľ룬ϽԶһ㡣
    ԭڼˣôʯҽΧĻ⣿ǣϵôõĻ÷԰˵Ļ˱ƲԼĹϵ
    ȸˣĿɨʱͣƬ̣֮ʱҾѾ˱׼΢Ц˿Цӭ΢ǣֿ𴦡
    ЩᣬһŸ˼ȴֲض¶Ʊյȥһ
    ǾŵرŵĲȺº͵ĹƣڼοϣЦ
    еһ룬ŵԶԶĳʹɫվϴҵƫȥϢ
    ӾȸϰײͬŮ첻⳼ĽҲûͥһϯʢ硣Ϊ˵ϰߣȸڲϯȸҵŮαҲ˲һḶ̌ûİڳҲܸЩȸھһŮö֮ǣʵЩͻأ
    ƫϢһϼ޹òŮ׺һյ裬ԱһĸŮǵûӦýС°ɣĽ̵Ѿͷ
    棬Լ˽ȥңĽ̾µ΢΢Ĵ㵣Ȼǲŵ𾪣һȲϣҲǵ÷Żȥ
    ǡС´ĽаѲߣĽüңƺɻ
    һЦ̽㣬⻹ǵһ˵ϲңҲпԭѽ㣬Ҿãţ㲻ǵ𣿡
    Ľ̻ЩʧɫܣܣѾˣ
    ˣͲܻ𣿡ҺǺЦоӸҿЦӦеɭɭİɣÿ鶼ϰ˺þõġ
    㵽˭ҪװŪС·סЩҡҡ׹Ḷ̌ȴЩ㡣ţڡ񡱣վЩɵ
    ҵ˭֪ˣ˵ţһĽ̺С߽С嵲Ľǰ䱸ĿңĽ̵ĵúܡ
    㣬˰Ѿ굤ιʱ򣬿֪һ𣿵ڶ۵ء˵߰ϣǸѪô²ꡭ˵ţѪָεѩ׵ϣô欣ͬѩŵĺ÷ȻǲҵѪһļѪˡ
    Ľ̾һپµױҲβƬҰס
    㣬ΪʲôҪ㺦أҵڶԹɢ޷תͶ̥ʸףθģԼһ
    Ϊκ㣿ĽһЦеԹȴộΪκ㣿
    ǶҵģʹδɷҵĶ㶼Ҫȥβޣ
    Ľ̻ӿСµĲɴԣĲ񻰣ȴֳɱвʣձ˵ףϽͶ̥ȥҪң
    ʱÿһ飬ˣȴֻ׵Ŀ֮²ͣѧϰ黭ҰָͷĥˣҲҳȥżϣԼҲܺһ㣬ȴǡÿǵЦֻܶڷ͵͵ĿޣԼΪʲô£Ҳԣ
    鷿㰮㣬ͬŮͬãôң㱻ϳţˣΪ֮󣬵ʹҺһЩ˭֪ӣȴһȥˡ
    ӴԺ󣬺ֻʣһӣ˶Ϊڸη⣬ȴ֪һ춼ǵá˵עҪҵˣƽ࣬һո߸ʱԿɰѶʧû
    ϵģҼ޸˶£Ȼĸ΢ʶ۰мӣҵǫǫӣ˲Ųһ̣ҲǺġĽ̵ı·ڻͥɻǶӣ˼Ϊ룬һ۰ҵˣǣĽ̺޺޵ĿңǣΪʲôҪ֣
    е˵׽סһǱ븮еļϸȴְˣǸʱҲΪ⣬Ժұ࣬˯һšʱ򣬼УеϧʹֻҾáҵجΡ֪ʶģֻ֪ҵ㶼ƻӵеһУ
    ĽԹ޵ĿңҧгݣûʲôҵףʴЩ鱦Σҿһ֧˱ȴСʣµĶң֪ԭôģȴ񡣵ʹҲͰˣҵķ˴ң
    ˣ˭Уȴֲȥ㣬ֻ˴̽Ϣ֪ƽãΪӣűˣ̣
    ԣһᰵңȥ¥ҵḶ̌ȴΪͥʹѣһУ˭Ĵ
    ĽЦΪ񶾣ǰҲ֪ΪǰأҪγֻܽٵư֮ʲôأĽ˿ֲʣǣ㻹Щ£Ȼ˵Ĵӷ¥˳
    бϵ̣ܿԼ׳мƣ쵽׻Ľ֣붼˾öġ
    ȥƽǣ˰бϧ븸ԣΪ˴ȥ˸棬ÿرϢ㲻ϰʳ޾ĸ㣬˴ȥ˲ʵǣҵߣҪʲôʹͣ˵Ҫ¹˹Ǵȥ㣬ֻΪϰ
    ֻĽ̿ʳյ࣬ȴȫͥһ׮׮һӽյýġͥ磬ΪҪôࣿ
    ϮˣҲҪأƫƫֻˡ㱻ʴΣڸ޵ҹ󸸻ʷֻҪʷԸ̳лλʸ񡣡
    ̫Ů鳤Ҳûʸ̳лλȴӦּΪĲǳȫһ⡣ʥּıȴʱ򸸻ҽңԸĿǰ;һŮǲԸʽһž鵤һ¸㣬ңԼܷµ֡ΪԼҸʲô²ֵģ
    ǣ׵ܰĨˣҲΪˣҾȹһһŮӣ֮ݳģޣ˰ӱԷߣι¾굤ϣŮӳд̸ʣȻѸߣ˰׷ĵط
    ˵ĽǼ˭ϣǲ㣬¾굤ôþȻûֻҪһ˵㡣ɶǣŮӾҲҰģֻӴɱʣõ˶¼㣬ȴ涯ɱģֹʵʵ˸ʣذϻ˾綾
    ҾأĽΪôҪÿأǸʱˣλɲþһ䵽ͥϡǿһӾʹˡ
    ˵꣬Ľ俴ң֪ģѾˣȥɡҵҸҶԹԹΪǰ˱ˣ
    ǰν׽㣬һԹԹԹͥ
    Цſڣ㣬ҶҸΪҸͲҸѡҵԸһ㡣
    үϳţ⣬ӱգﲡҲǮҽΣװΪӾǺܺùСʳٻȴݲñ˶ҵĺãעֻڼ
    ӵϵѪĽ̺ȻüĿ㡭㡭û
    ҿûȻ֪պ֮˱Ǹ߹ŵĶأ˵꣬ţϵӲϵѪ
    ôĽʡ
    ͷЦЦǽȸʥŮ㣬ȸ㶼𣿡
    ԣĽҡ



144

           ϴһصоĵġ
    ŵĵԼλ£ĿйĵģгʹģпֵģҲзŭģġ
    װµĶϵĹһСڣԵڼתͷңĿЦЦ
    ˵Ľ漰о굤֮£ҪḶ̌ŵ㽫Ľ̴Զ
    еһ룬ŵ˰Ľ̴ƫϢң˵湫Ҫ̣ȥȴǱΪҡ
    Ϣڣŵװ˺ЩͭܣΪӣС»ǿЩͭܵҲ֪
    ЩܴͭĽ̵ĶԻе˶ֻǣҵĿĲĽ̳£ϴҵԩҪҪ˶֪ҾǱƺϳŵŮصӾº˵ĶԲߡ
    ȸԾܾʥŮףȴֹһŮؼңĽȸܲʧɢĸŮžۡһ㿼ǣŵڹ
    ȻǺô£˵ķӣŵ
    ԭ֪ʥŮϳţǱƺϳʦһǧ𡣡䳾ȴƳĬǱջصĿٴμϡ
    콾Ҳδ˵Լ˭ҵŮ¶ݣҲ㲻ƭˡ䳾ĳҵһЦΪ⡣۹Ͷ棬ŵϽԴЦ⡣
    ߣʸ¶УһԸмһЦΨͥĿƵĽסңҪʿƸͨ͸ϲұʹ飬Ҳ֪ԣߵ½ĿŲ
    ȸۿ˿䳾ǰǺݣǹʦĵӣҽȸʥŮ⼸ʥŮĶ࣬ȸǰеʥ֮ʥŮûҽȸĹ䳾ԡ
    䳾ǣΪмŤתͷ
    ״ϼǸƽȴǴ˸Ե̡ƱԵڼεڹӴ˵Ǹջʵв
    ڼλλξƱҲ£ֻЦʥŮʵð˺һӣʱΪʥŮжʹǱնöࡣȻƲҲĶƣȴǾƲҪ˺ʥŮʥŮһǸ֪ܷĲõÿһЩ
    ڱȾ˷纮˵ʥŮӾĵطڼ۾״Ʋҡ
    ±еľƣЦһ̸
    ¶ǺܸߣȸϯҲɢȥ
    ʸӲУֿ˵ллĻ棬С˶Ⱦˡ
    ʸЦЦѿ˿ǣû˵һ𳤴ֵܣǰѹ˵ѵҲԼݡʸӴѵ̬ȣЩݲͬˣҲǻĵװɡ
    ˹ţұҪֵСʸӺȻԼ֮Ѿ̸ɣ⼸ұعСүϲƣȴ֪ʱܺȵ˸ѵõĴ
    㶼ˣʹǺҹҲ̲סһࡣ
    ʸЦ˽ǵԣȴܿġ漴͵ֻ̾ϧŵΪ˼¡
    Σôһգϲġʸ˵꣬ѵǳȥ
    ϴӺ׷ҼϣŸоҹĺ
    ʸӷŵĻŵһδ棬ոڵҲֻңңʱҪڣ
    ˯˲̫ȵһһͥǰݷá
    ϴһͥѺԾǳӽڣȴû˵ֵ緢üɬۿ⾲Ŀ֪
    ҴĽ̿ʳЩŪͬʱҲͱһѵӡȻΪĿģҪһء
    ŵԭᶨ˵ģһ΢΢ЩҡΪԼҸҪȥ˺𣿵ôûһ˻Ҹ
    ȡᣬĸ⡣
    ͥϸϸĿҷϣǵصɫ¸ԡ
    𣿻ͥῪڣŵĲȷ
    ŬһЦңͥ硣
    ͥǰַҵͷеʹ˿˿۵ףΪαģ
    ж֢Ц˵ˮȴһۿĽ̵ΪҶ⣬ǵԼܻίԼڼζûնΣڵϦôСչˣûԹʲôͷɷͺӣô࡭
    Բ𡣡ֶͥ˵Բ𡱣ҾܵĺãûԲҵ£ȴҪ˵ԲЩ˺ҵ£ȴִ඼𡭡ף˭Բ˭
    ͥ磬Ҫ˵Բ𡯣Ĳ㡣ûϣĽ֮ҲӦûһԶޣҲû˺ǳı֮⡣
    㣬ú𣿡ͥʡ
    ͷȴҡͷãۡк⣬˵ͥ磬ؼҡͥīͫӳĳԼֱӣҧ۾
    ̧ͥȥҼϵˮãͥؼҡͥе۰ͳ磬ϵԽԽࡣԭԼɳܣ˺ԼΪ԰Լֲͣ˺
    ͥȥȸҪһƽǣƺᣬס
    ҲӴߴٽȸԺ֮¾þ
    պֱȸȥ̫һΣŵҲڵС
    ֮£ֻؽȸӾԿɸһ𸴡ǷҪƺߣȴҪԼġȸǶ˵ģĿ⿴ȴŵ
    ̧ͷڽȸߵŵŵֻĿңҲڵҵĴ𰸡
    ˵ҪȥŵʧɣӴˣټİɫУ㵱ֻʣһˡΪȴҪ뿪
    ƲĿⲻȥŵİ»ѳɬԸȥ
    ȸЦһʶΣˣ
    ŵˡ븸ʽӴദա
    ȸӻ֣ȥɡ
    ŵףҸǰ߹תϡ
    Һصİԣŵͣ½ŲȪʢĺɻƬУôīڣƵۡ
    㣬㿴ŵָɫĺɻеĻɫĺɻˡ
    ᣬ㲻ܿصĵһ
    ŵת޳ָ۽ǣָһξӨ
    ʴ˵ССүףýԸԳɡ
    ԭ֪
    ŵҲǹҪֻΪл˭֡˵ȴûл̸Ҳ֪ڡ
    ŵЦҡͷЦįˣϲ̫࣬עҪģңֻһ
    ˽ŵһؼңһ·ϣ˶Ĭ
    ʮ¶ʮȸּʥŮݣʮ¶ʮͥһƺ֮Ҳ֮ӾڽȸǲȥϻȥԺһʱҲɢصӾֻͽΡ
    ڼŵÿ³󶼵ңʱ䶼ȴûʲô֪ԼʵŵÿÿҲ֪˵Щʲôʱƺ˵ʲô̫԰ףֻгżܹһϲЩЦ⡣
    ʮ¶ʮߣŵӹд̳þƣڻ԰ˣڵĺȾƣһС㡣
    һ̳ƻ¶ǣŵȾ˼⡣δŵƣҲȥŵӿҵֵ㣬뿪Ҳȥ㡣
    ͷá
    ʴ˵ǳȫռУɳȫ㣬ʹŵһھƣĿӨ˸
    ҿԷ뿪ȴȥ㣬ĿԽԽԶµʱס㣬ֲˡ
    ŵ˵ţֿһԵĸأʴ˵ѣȴҲûôѰɣ
    ûŵǰŵĻɬɬһЦ֪ԼĽ֣ûĻ룬ֻһʱ֪ԭԼҲǺġԣλӾӦ˺㣬ңͲȥˣ̵巣ϣĪҡ
    ĳһ죬ƽԻȥ㡣
    



145

           ŵضȵǰûطǳǳһѾʼˡ
    Ӵͬһû˯Ϻֻۣϴɾ·Ҫȥݱȸˡ
    ֹ
    ˯ɣղҪ
    ̾һҳ˷š
    򵥵ĳЩ㣬ʹǵȸʸӡڡͥڼһһ𣬴£ߵȸǰߵͷΪΪŵ
    ȸһЦƺδߵףռˡ
    л⼸շ֮ǰŵһЩʹĽȸȴҲҪůĺӡȸ֮ŵֻŵһιڴСߵ䳾ŵи֮顣
    ЩǣΪŵһҪƺߣ˵ЩЦ
    ȫģҲôˡ˵꣬Խȸһ񣬡ڴ˱
    ǵǽԻڵȺ򣬼ҳһ˻ʹ
    ͣżͥһϣϵݹһϴ·֮⣬ΪᣬᱧסϣллչңԺ󣬵¾Ͱˡ
    Ϻͷ¡һչ˺õµġ
    ѻȥž糿ࡣǱϣҪ뿪ط뿪ŵˡ
    񲿵ĹԱͳ³ǣ³⣬ʸѴһϣһ·УǰЩӣЩ˻սϴ档
    ³ںͷŵ͸ض˵ңҲ֪ûȴ̲סӳǸʵĻɫǽϣֻмʿͷ죬δϤİһοһʧ䡣
    ͥڼȴȴ֪Ľ̳һ
    ͥһСѾͷչңҡͷܾһ˾ɡ
    û˯ãڳһҡΣ˯ˡ
    ʱǰͥĿվˣõзɡͥ˵
    ໹Щʵ۾ӳһȻһվͣ£վſڣߡ
    ߽վŷ˶ѾʼԷˣֻʣһǿյģӲɫϿλ
    ǰ£ͥҲڣڹӺͲϲأ廹⣬ϲҲһ·ͬ
    ڹȥԡˣϲڳҩһʢһǰҲ΢΢͵ۿͥͥһۣû˵
    ȵȵǰɡһԣҲ
    һͥأ
    ͥ΢΢һ漴ǰȥˡ
    ҡŶһǸȻ
    һ·Уƽ£ʮ̤ƺءǣڼбϣͬС
    ֪СҪȥͥüʡ
    ָָӺ³ǰļƸЦȥƺװƸǸߵģģƸ͵ġ
    ͥѯʵңȻʵˣ˵վЩ˼ֻúҡͷ
    Ҳ⣬ָŲϲ岻ãϲʦרôģҲҪ𵽵ס
    Щ˵û˻֣˵Щ˾òϰߣҲ֪⼸ôͱˡ
    ⻰ͥüͷø״ˣ
    Ц˵ֻҪܳŹ꣬ҩƳˡ
    ꣬ʣһ¡
    صƽǣȵõϢƺڳȺ⼸겻ƺƺһ࣬а߰߰׷Һڣƺֻɨһۣͥнǡ
    һЦһ޵еĶӣһŵŮûǰǹǺܲˡصӾһҪƺֻĽлҪƺƺǲܲģȻ֪ʲôʱֻܳҡʵڹ죬ʱǷһԼ͵뿪ѾΪе塣
    ƺվû̫̣ڰס˺óһʱıݣͥҽӽƺ
    ƽǽںŵֻԺĴ̤ʮƺֻ±Ǩ̫ϣ뿪ʱŵЯУʱֻʣҹһˣˮʪۿ
    ͥڱԺһС¥ңɨһֻԶԶС¥ҡͷһסӰɡ
    ͥ¶Ϊ֮ɫԺס˺ӣסˡ
    ԣҴס
    ǰ׵ģֻ䣬ñ
    ĽЩƬƺǰ׵ȴΪϣ
    ʲôԺ𣿡ʣԱԺվЩִ˵׾Ϊ͵͵ԺժյģȻʵԶӡ
    סԺӣƺǿյġͥ
    ָһ𾪣Щأ
    ǰģһƽ֮丸ͳȥˣϳҺʣµģ˺Ҳǲˡ
    ˺һΣƺ֮䵽׷ʲôһ⸱ģ
    ȻѾЩͺú븸˵˵ɣ˵һӶ˵ڵġͥС
    Цͥ磬㵹ӡ
    ͥ΢΢һЦŵĿɬڸʣңһװɣʸҵģˡ
    Ժ͡ס£ӽһǽ֮͡ӵԺУԿӵǿϻ
    ƺ洦δظϢһ£ͥһڸɢټƺżļۣյģûʲô
    ͥǸߣҡŸɿݵ֦ЩǰܡָͥŰߵһʯЦʱһߵ㣬ߴԴ˯
    һЦʱӣȻˣССĻúӵӹúһ㣬ȴҲʵͥһ൥Ŀ֡
    ҡҡͷȥһƷͺˡһ˻Ҹǵһ䣬ֻͽ˸аˡ
    ԶСӵĿҲɿͥͥȻӦǷɡ
    ĵڶӣ
    ͥͷȥɡ˵ţͥķѰȥҲûأҲ֪жˡӦúͳ已ɡ
    ԰ĸַһķͣССкȴĽͥĸһæҡ
    ôˣͥ΢΢ü
    عүСүСˣһֱ޸ͣҲǿޡһĸС
    ͥ˵˵Ժ׼С㣬һССĺӣﶮôࣿ
    ٰͥɫĸŰɫСͥȴֹͣ˿ֻˮĺ۾ͥС첲Сѽѽͣ
    ͥһ£Ǵĸб˷һץסͥ޽ǴͷֻֿмСС죬Ц˿ˮ
    ˵𣿡УЩСһҾ˵򵥵Ļˡ
    ô죬Ż˵ءͥӹĸݹֽĿˮ
    ǰĸܣҲЦۡ
    ϣƺظںһֻƺͥңߺͷĸһԣͥĸûĽȴǱƺȥ˳£˵Ҫ˼ӾĽǼ£㹻ˡ
    ƺϷͥм䡣ƺ̧ɨһۣһĨִ֪ȥ
    ĸһ࣬գžĺͫңĺ档
    ƺǱ룬ϻðļȡ
    ˭̲סСָָͥ
    ǵɫСľ𣿡ͥЦʣߵСԴֵͥģãС̡
    ŶӦֺĿңΪʲôǰû㣿
    ̲ˣڲŻؼҡͥ˵
    ҲˣҲҪܾòŻؼ𣿡߾һ
    ͥüǵͷǡ
    ƲС죬ֱӣͷ
    ôƺһԷǵһΣЩŤųԵüڣƺ㲻ʳġ
    ̧ͥۿ˿ƺҲʳóԵģԡ
    ҸݳĿ˻ůʪ㣬װɡ



146

           ԰ƺ¡£ֻʣƺʱﾹȻͣ
    𣿡ƺվڴǰʣ϶εһҵĵӰҡҷ
    ˭У˵ɲԲҪ࣬ȻһҲҪǸǡ˭
    ̡
    ˵ޣǾƭ˵ġΪԼⷬôǷŵࣿÿÿһ뵽ŵͷѩʹûš
    ⱲӶˡƺ͵̾һתͷҡ
    ֣ȻȴҲûҪ
    ޹أҰŵģΪߺͷͥĳͷ¸пɡƺ˵˽ĵһ䡣
    ͥ磿
    ӡ
    ɤӣӲͷƤүʵҪǵģֻмʣ˾ߡ
    үƺظһǹһĨڽСʱǽСġһѧ˽еġүֽвˡүү
    ƺ͵͵˵ţɫһ˿ãҵģҲôˡ
    ǰΣ˿̵һҵˣüʹӳ޵ĵ߰ףĵ׸һĨɬ
    ΪβҪҺˣס죬Ŵ۾Ľˡ
    ûвҪǣײҪҡƺЦÿɬ
    Ҳˡ
    ƺ򿪴һವ˸սƺָŶķ䣺꣬㣬ȴңеѾͷ͵Ҵϣӡʱװ׵ĸңǸѾͷԻãȴƫƫֶΣ˵ţ΢΢վŲҡ
    Ĭ˺һĽʣɱף
    ƺͻȻЩŤмȻҺޣҧҲǹģҵġ
    Ľìܺʹ࣬ﱾһԳˣƫƫﲻͣ˭޲áοƺֻǰĪġãĽŵֵʱ򲻶࣬ԺſЩģúùЩӰɡ
    ˣ䣬ȴֻˣչ˵
    ƺЩʣ֪ĽѾȥҲòʰĽĸ飬͵˵ء
    ڶգƺڸûһİǼһ˹Ƹ͵ƺԺĴʵӡ
    ƺüС֪СŮȵּ𣿡
    ƲƲ죺αּۣġңѻ˶ӣֽ¶г⣿
    㡭ƺ޺˵һ֣ͣ˿ڣ˵ʵƺܽܵǡαۡĳƺ
    㵱ҪȢСŮƺƽϢŭ⣬ʵ
    Сӽȸ׷ƺǽȸʥŮǺǧҪȢĶһأڵ˵ֿС
    ƺ˿ңͥϾйԼġ
    ͥЦС˳⣬ûԼɡ˵꣬κˡ
    ͥ˵ˣƺҲƾ⡣
    ԣЦĿңҺ΢΢ͷ
    ˳ǵҵ״ǰѻڶ󣬾һ죬ҪȲĽҩˣָм䣬ֻҪͺˡ
    һ¾Ҫˣڱؾһֱƽң񲻺϶ƺϳƽǣŴҴһʥϲ͡չңȡڽҩƳ֮ǰѹסԲ
    ƽǵĶȻѩȴιϵȺ³öˡں³ǩ˺Լӵûս˺üӾƽƺͥĴʱҲ˸С
    ϵĶԻƺ֮䲻ô룬һʱ֮ȴҲ̸׽żҲ˵ϼ仰ϯҲ࣬ߺͷҲŵ巻κһСһҽ£ֳ䵱һκʦ
    ߺͷ׽ͥϲˣֻܽԼЦҿ
    ƺʱЩôģҼ˵˵мһ𳤴ѣдҺܺõʦսϣҲ֣ܿίԼÿÿʱƺЦҡͷǵۡĸЩĽң죬ȫһģ
    ˵ȸһЩ¼ƺ¶һЩͺϲҲŨŨϧӣĹҵ
    ЦҡͷӣС⵽ıƵĵطʬ޴棬ʲôҵҴ˻ѷǱ˻ˡ
    ϦڻӰҹƺʧ˫ףǶӣмҲȫǲɢҹǼˣԵЩ塣ȻԼСͱϳţƺʱҲӣÿιȴҲֵģҪƽǽںŵڿջغһꡣ
    ҹƺϰΪ׿е˼ҾƱЦƺ˵һƣƺ΢΢һ㶣漴ֺЦ¡
    ٵһͥͥ磿
    ͥЦŽӹһ£ĳʮ꣬Ը
    ԪҹͥߺȥУ̫С˸С
    סҾûٳţԽԽ֣ԽԽլˡ
    ͥһǣߣͥżָĳ˵Сʱ򰮳ԵʲôģҪҪЩ΢ЦҡͷڣѲ󰮳ˣֻļǵãʱÿγŶ취ЩóԵĺĻҡ
    ߼ֻͥ˵ЩˣҪǺ«ҪСߡͥЩЦıߣǺ«Сȥ
    һǺ«ͥȴûǮҸϽӺɰ﷭ǰѾͷͭŵСϣСͭ壬Це˵һһСͷǺ«εЦЦת뿪
    ʱ磬Ȼ֣ȴЩˣҪ˯ͥһ·߻ظѿ˯ţĴ͹ǰ档
    ͥͻȻͣ½Ųͷң飺һ̱㣬öá
    ǣЦЦ˵¸ܰڸڣһǷ᲻һǰЩǷܳΪʵ
    һӣ಻飬һɷҲһøסǣûиĻᣬһٴûϳţҪ޸ģҰɣұĽǰ㲻ؾನֻۣ辡飬ָƽҸ
    ΢΢ͷᡣ
    ͥңɫּᶨ±ӣһҪȱҵ㣬Ȼ󣬾֡
    ±ӣֻԸƽƽһమģǷ顣
    ʮˣһƺ˲ƳɵĽҩͬĻϴûһعһΣƺûڱݣڸѰԺӸס벻ϲ͡Ϊҽⶾʦһˣרҩϰ䣬£ҽȲѷһνⶾ֮˲㵣Ρ
    ˼ŵΪѹסڵĶľһϦͷЩǵĿ˵ѹ꣬˶ͷЩġ
    ҵĿ⣬ͷʣΪģ
    ͷŵǰ㡣
    ҡͷЦˡ
    üѾͷסңҶһȻǲҪΪҿֱϲι˽ҩһȫʹѣ֪ΪҪ˰סҡѾͷҰģ磬ܿ죬ϱ룬ЩѸٵıڣűСڵð۳һε¡
    Ѫͣðʹȴûмᣬҧȴվⲻ֪ʱʹн˯ȥ
    ʱԼһˮˮŨŨҩ㣬ѾͷѨãһʹһ泩ìܵᡣ
    ˷ΣڵĶ㾡Ψ𻵵˽һ
    ѽ⣬ڱ˻ڣն³֮ǰұƺָ˴飬ȵƱԷȫһһΣҪˣ޵ˡ



147

           ³ˣƽһƬģЩ̲⼸֮ðͷһӳĳƺʻ򱱶С˽֪ƺŮС顣
    źϷĸˣͥƺһǰƺΪǸε˵⼸սң࣬ļױȲúˡЦҡͷеͥ磬ʮױ
    ˳ǣһСɽʱңʾ³Ŀ֮£ڽСɽȥɽЩʪ࣬´򻬣ڲòʩչṦҴɽĿ
    ָ̧ƽǵķ򣬴Żϵһ衣Զƽ续ڴһƬ΢ЦҲ紺ˡ
    衣估ŵǳЦ
    ֽ̧΢΢ҵķ󣺡ȥġ
    ɽǰУŮҡ峪裬ؼ䣬ϣ
    һ뿪ƽǣȻȸԾȴǰ;δ
    ڶΣŰɱʱ̵սľ
    ΨһΣŶδ㽣ߴɬ
    µ׵ʥȸͷֻܶѴǽԹҡǣصﾲ
    ǿԴɫʵľӺ³ǵʥѱǴ汾ʱûǻˮΪǺհɣûǻʱ
    ûסƱԷסԭǳסڻʹˣʱǿյġ
    ֻ˺ЩԷףһŮӼң棬ϸϸһϳࡣǰҪһЩˡ
    𣿡ȹӣܹȴͣ˽Ų
    ߵǰԼϣЦôˣܲɣһЩҲѹϲˡ
    ֣Ϲᣬȴǡ͡Цһֱңϲ컬ࡣ
    һ˻صԷԷѱ˲õϲ󣬺񵽴ɼָоеġ
    ñط꣬໰Ҫģ⼸ҲʲôˣĹԷڡ
    ɵӣү˵ôˣ֪үжүһܡ߰ҲͷԹңֻܺǺɵЦ
    ǰˡ̾һһİο
    ³컹δһȺѾͷױžдʺµԼֲʵĻ㱡
    洫һس˾Ϥ
    ֵ£ǲܽȥȻƺûõģǱƿˡ
    ŴˣҾȵס졣
    Ҵˣڳǰ㡣ʸһ޺СЦøĪ⡣
    ʲôöֲס棬ǲãҿҪ鷳ġ
    ʸӴСóһչȻһʽϲչķ˻֣ҪϷɳȻúܾ£ɻʸЩʰɣ
    һλҴģʸΪ۵ңΪʱͦŴҹϹҳǰˡ
    뵽һˣȴֲ̫ʸʲôϵǳʵ˭
    Īܿ¶ɻ󣬻ʸָϽȱʣպ㣬ʱǱýġ
    Ҳߺ
    ʸѽͳǰһ޺±ҵļҲѷɫ֪ģΪɡ
    ĿЦգ૿ڣ£þòõĿס
    һȵӲУҶҪеף͸
    ̯ģоǼʱҵ壬ʱǰֻһԡȻܹȻĵ÷µľһǣӸϦҹ̻ݳө㡭ƻõһҳҳʣµֻ΢΢Ȼ
    лл£һСүһġȥվѾȥҪǣסģڵ֡
    һЦȥ۵׵һĨɬ
    תͷһԵͥЦӯӯڴͥ磬ҲҪͶ𣿡
    ͥҡͷЦ̫࣬òͲˣͷɡ
    һԵֽȻ
    ͥԹԵĴױ̨ӣһһҵͷĸְͥΪͷƵĻ滮Ժ̼ǼգŵԱ׾Ϊ췢ŵɫʹΪף
    ֪ʱʪգָϽСĲɣͥ£Ǳ˰ɣСһжױͻˣǰĹɾͰ׷ˡ
    ͥЩεİͣͷϣҲǣҲǣֲ̧۽ǣھгͥЦͥ磬ɣΣҲˡ
    ͥ¿ʼҵͷһᵽף׷üá
    ױϣ˵ȶϳϲΨͥҳڷУҪϻΡҶӶͥŪģұ͵͵ˣĨɾ죬Ϳ֬
    ò׼ʱͷŽӿ쵽ˣͷĳķڶͷϣȻϲһǣǰֻʣºͨͨһƬʲôˡ
    ͷı֣ϲͥҷңһһȥ
    ͥűбúܸܽоͥ΢΢ĲУͥҶߵͥΪ
    ƺ˵˸飬ױĽ̷ͥʲôҵף˵ҲЩ֮󣬻ôమԼߣѷǳǳ㡣ȴлл
    ˽ӣʱǺһ󻶺棬ҿһϲľֻԺȲʵ̲ס棬ϲӱ紵Ľ͵ȥֻƽʯ·ʺĵ̺һͷµŮ컨ƬƬʻꡣˣǰٻʢĴ
    ͣ¡ϲｫҴӽзϲֱǰøӻ죬оһͷѱ֪ͷڣʱ۳ġ
    ͷԼЬ⣬鲽Сĸżܿɫϲ۵һǡ
    ڷǵʱżĸ߶ȣһߵż˱㲻ܿصǰȥȴֺܿһůӦб˰ɣһ󾪺ȻһôЦ
    ڻУ˿ҲǾż⴫һʹ
    ڶŸʲôʱˡԸߴЦ⡣
    ڷңôˣ
    áҽЩۡ
    סҵĸ첲ȥ
    ٵһͣڷеֱ붴еĸоĳˡ
    ȻҲûһڶɵĹһ˶ϲȡ˷ڣ»һȽΪҲͥ͵֧˱죺ǰ˾ȻҪǰȽƣǣǳ׵ʱҲҪúΪһ
    ҡͷЦԼϲİأȻһڷУЩʲô˶֪
    ЯֻصǵһЦƺڸ߽֮ϣֱͥ·ʸӽͥ࣬Ȼǰ׷ڵŵҾϲļǰȥҵָſ½ŲƵƵŵȥ
    ŵҲڿңǹЦɫȴڹӰ¿
    ջˡ
    ǰ£ٱƺأҺ˽ƣŰ
    ͥȴȻϯվ𣬴ߵ£˫ֳһź첼̣ι״Ĳ֪ǽľͷĶ
    ͥ͸͸»ǣݴ¡ͥȴм˱ɫЩ˵ʲô
    ͥ͸϶ʮˮʮ򸮱ΪļױԸΪۣͥˣҲҡԭԭ˵ҪﾹǽʮȨǾʹΪۣ
    һٶҿǵģˣԺ󶨽ңʱȸǿ󣬶Ӿ᲻ûܱ֤ˡֻȨһеʱͥ˾ʵ̫ˣҲڣжԡ⣬ƺʲôʱõģ
    ˻֮УȴŵվôԵҵ̫ˣ
    Żعף˾
    ̹ͥȻЦǡ
    »ͥԻϯָϽأҲǸŵĶϱ
    ڣʵ̫˲һˡ֮⣬
    ôһʸӶƱЦĪ⡣
    ҹɢȥ̫磬ѺƣֲۣסҪ˯ȥڴˣŴһغµ
    жλϴԡϣڶָĴǣ̿һжԼһΡ
    סҵļ磺ӴˣûʲôǷֿˡ
    ¶ʮཫȨӴƫ뾩
    ³ˣƵۣԪУƺΪͥΪΪĽҲųΪĳ佫ҲзͣķȨԴ٣ʵȨС
    Դˣ½ȴҲ̫ƽ˽ꡣ
    




-- --



ƪ
ƺƪһ

           ΪѧʿĶӣҰ㱻ͽ˻ʹ鵱ʱĶӵ¶飬ʱʱһģеһյСŮֻ꣬Ÿձͽʲôһ쵽ֺǺǵŵ£Ҳϲߣÿÿţ䲻ܣȴҲӲ˵
    ֱһ죬ССڵµ޹ﲻСײµҲǵµĸҶյӡĹۡ
    죬鱾ͲãһײҪߵĴŮ÷ñӳգ÷͵ĴӣҶú£ССܵˣտӣŵɪɪȴҧסʲôҲ˵ĿǱһһµĳԼϡóۣ촽Լҧˡ
    Ϊβ޺һ㡣
    СС˵ū£͸÷ġ
    ˵Ҳе㶯ݣ÷ͣˡһߣ¾ҩԼһһİ˿ڣСͿҩҴûǸı飬˵գôͲޣҰأ
    ˵£ƽղأѾܿˣԼĸΪѣٲ£ڹеĴѣҲжŵģͲٸ鷳ˡ
    ֻ֪ƽǺܵƤЦΪֻǻ¶ȡ裬쿴ҲΪġ֮һΪ룬ܲϧأ
    ʱúܿ죬Ƕһ쳤󣬺˸ɵ֮ĶҲҡڻǵսУҵĸܵǣչͲУĸҲա
    ڵµļ£ҵƽһֱ˵ߡʱʱ˵룬ҶԲǼңԸңȴ֪ҹϵ׽֡
    Ұһû˵Щֶλ
    пĻʹյĳãҪ뱣סԼҪģͱӵбȱ˸ߵȨҺ͵£ⳡȡʤֻʬ޴档
    µ˿ԴͣʺȻԼֶŮָԵһɴ֪ϢտˣҪȢˡ
    ĻҵľȻ֪ۡǺܣȴҲӲʲôǿΪȢ˶ޣҺܡôߣҲϣҡգΪʲôֻü£ȴأ
    ڴ飬Ȣ˻ʺֶŮϡڵµ»鸮ۡһܵƧĽ޵ذҾվԶĵطţȴ룬ӴԺܿ
    ϼ޹꣬ȴһֱûáлʺѹţҲ檣˵ʲôˡǻϿȥָٵŮȢ֮ǰ׵Ů檡ʵ۵ּ⣬ʺǲ˵ʲôűŮӽӶĽţʹĿ²ǣա
    һǰ磬նչˣմҲǰöࡣȻֻе¡ȢĲϣŲ¾УºǸˣ˲پƣһźţȴɫˡҿȥߵ⡣
    ûã洫յĿе԰οңЩŮӶģǶֻҵĹߡԶֻһˡʵȢ㣬ԱȫҶûλҫĶǰҵĻʺ󡣡
    һֱ˵ѹʼմûúÿһۡ
    Ϊ˰λҲһ൱˶ԴҸ׵£ϵűĻӵʱĶֻʣˡ
    ʵ۲أλ֮ĶҲ𽥰̨档ڴҶذʱ򣬵¸ϴһʹ޲ѵϢջˡô֪꣬¶⣬Ƿ⵽жأҲôŮˣûգûսֻһֱߵŮ֮ʲôʱ£
    еϢŴãִһеϢȻնУҲֻðǸ檷һ
    ûգʺټ£˵õİȡûλ뱣֤λֶŮΪ󣬲ԺĻʺ󶼱ˣҪ֤һٻ
    λϻʺûжŮҪΪϴ㣬ֻѡͬҲȢŮӵĵ¡ʺûãڹڹСµ¼һھʹӦʺּһ봦պĺӡʺ˵Ѿ֪ǵŮӣղѱ֤µǻ֮ԼΪ
    ³һ£ȴҲվӦʺǩЭ顣
    գ㰮أزҪ˵ʺ챣סˡ
    ҵң˵Ҫ°һݣװ޸ңȻ˸Ůȥ
    ЦŴӦˡҲ֪Լô°ŵЩ£ʹԶԶǰʹˣϷһȴķչ
    ܿģȢգĺӣ¸ϵҲѱˡ
    ʵ۵ĲأϳѲܣʺѳֹԼƷʵ۵޹ҹʵߣҲ׼˵̽ʵۡڻӶԴ˶внֻۺǲвȴҲӲ£Ψеּɡ
    ϵð£ʵۼݱ֮ʣʺ빬ڻʵ۴ǰڴλگ飺λڻʶ޺͡
    گһȻگʵԷ׷ױʾɡȷʵ۰£ضǸõġ֣ºѶûλʵʮа˾Ҫλˡ
    ǻʺеگ飬ȷǻʵ۵ּ½Ƕ˶ĸӡӦǻʵµگûɡ
    еЩͣʱʵۿԼ˹ɹлԨǰߵݣʵ£Ǵλڶ𣿡
    ⻰ʵۼֿ˺üָŭĿʺʲôҲû˵ݱˡȺûüݣлԨѴӻһƾǰ΢ݴλگ飬λ£滹бµױ
    лԨѻƾ࣬ϸִһԱڴ˱䣬ʺҲûϵɫ԰ףһŻָȺϣлԨƾջУŭʺ󣺡ڱ²ڼЮֱ£αگ飬ҹﵱ
    кܶӦֻͣʺҲһЩ˵ûʽگǰʵʱگҲδɣʽگΪ׼ڻʵ۵ǰΪ˵ĵº½ǾĹڻʵǰƺӵߵ۳š
    գڻʺѹ֮£д볼ͬ˻ʺеǷگ飬ӵΪۡʼղһԣڳߵڵ½ºҲ¡
    µǻԪʺΪׯ̫󣬵µĸŵҲ׷Ϊ˳̫󡣶лԨȼͷԵµĹԱųնʱҲøĳƵΪˡ
    ·ƺϡ󴺽ȸ䴦ȴҲǷ羰ط֣ȸ꽻ãս¡°ҷ⵽ôƫԶĵطҪĿĻΪҴȥˣǱ̫֪ջţ鷳ʹˡ
    ʱѵǻϺܲȶķѣڣдȨֶ̫УµۣҲνٲά衣Զϣնʮˮʮ򸮱볯͢ʮפһϣΪһ֮ԣϵЩҶԣѾԵЩңԶ
    £ղһӤ豨£ʱµĻʳΪյĺΪͥȡˡָͥȡΪĽͥΪںõ֡
    յͥĴѰҳյŮӣ޽Ϊ檡տʼʱղδע⣬˵ĸ۾ĸǱ֮ĻһʱЩڡ
    ˽⵽ҵ
    ͥûãһؾ˳պͥԴʱ·ΨУʱϵ˾¡һ棬Ϊĸ룬Ը·ȣһ˽ĵĲôǡ
    صǣסԭլòסˣѾЩưܡտǰķᣬҲû˵ʲôͥšϣ¾ʹӹĸˣֻǾǶĿڶ࣬ҲǸ裬ҴһͳˣȻ˵¡ԶϣЩ֪Щȴǲ֪ģߵ֪ʱǼѾΪȥ塣
    Īˡ˵˿˿ǡ
    һ𣺡ǱΪɵйľ׸Īң
    ΢΢ͷұǡ궼ҪӢսΪ飬ĪҽףĪҵĲƼڳӵеЩԱµвʵ̫
    Īҿͬ⣿ʡ
    ĪҳŮʶӣĪͬˣδ
    ĻֻüĪң޷ˡ
    飬˲̽Īң֪ĪҼҴҵҲ󣬰ͨĵĪ˽ΥƷĪҵĲֿ⣬ȻĪ˵֪֮ǰٸһʱȥ鳭֤ǰĪҰٿĪ磬Ҳ⣬ŵһĪת˲ɢٶ֮죬ֲ
    ŵôǸĪˣܿıܽˣԱµӣ֪Щܵ˻ϳΪİѱ
    Īһ෽ߣ׼޹ƣʹĵģҲ֪Ϊδ£ĪҶʹΪδܾȳԼŮӶʹ
    ͨؽҵѺĪŮ죬ҽ˱Ӧ֮ͻΪĪҳŮĪ㣬Ĩһ˲鲻ҲǺԼΪʲôҪôֻ֪һܽߣұǰ棬뿴һӡ
    Ī㱻ǰʱҲŷճмƣյĳˣֶЩŮ鶯ֻͻȻĺࡣ
    ˼գĪҵŮʽĪ˴ңܲܰúŮҲ˵ǻĶܶ࣬ΪūΪ澣ֻҪһҲǺõġ
    ұûй뷨֮־һҲҲ˳ȥ£ȴֻŮѱߣҲֻһصİˡ
    ˣһǺܸмֻЦȻ˵ϹϵҲ˺
    ܴһ˼ˣȻ۾ң΢΢ҡҡͷ
    лĵģҲ֪Ƿϣ˶ҵѡ
    ھǹ꣬ҲŴպͥĪҵŮ˻صƽǡ˴뾩֮һֱŮ޲ٴνԭкܶ࣬µģҵģЩŮ˵ġ
    صƺĪΪĪ磬լԺҪһҲôװɣǸѾͷҲͬһߵġ֮ǰδڹĪҴСۣĵŮӣҲЩ棬鷿ǸѾͷҰȥźһ檣ģǽӴ̫ˡ
    ĪദãȤҷ֣鷿飬󲿷ҲĻҲúܺãǣȻҽΪﲡĴЩƽСʹġǣŮ죬ҲͨɣŮӸûĺܶᣬĪǰʲôı׼̵Ůģ
    ҹ㣬ƽ֪ЩЩһֻǲ֪Щֻ߽ļѡ
    ÿճ˹£ʱ鷿ʱ壬ȻղǺܺãͲҵĶ֣ȴµúܿġʱ˵ԼҪī˼ֶ£Ȼĵ˵ûˣҿȻϸϸĿ
    ЩƺЩһˡ
    ĵҸϣһЩƣյıԺ΢΢ĻصԼԺ
    鷿ŵƣ룬ԭֱӻطģȴ鷿Ȼһ鲼ϸϸĲÿһϵĻҳ£ÿ춼ͨԺ˵飬ͬ˵飬Բȴ˳
    ߵ󣬺ᣬ´ŵʥ£ȴǸоҵĴڣȻͷһɲǣеķҷ˽ҵıǿףһɲǣҲ˭ֻǽ§ס
    ˣȴԸſΪʲôҪſҵġˡڱ˵Ļ˵ġҲһ
    Խ§Խҽ鷿ڼ䣬һż˯Ĵ
    ʱǱģǾỬѲֻ࣬ʣҵĴ룬˿У졣Цһ·ţ컹δ
    ص䣬ϴһֽȥ߰һԺӣ׼סӦñȽʺɣߵЩŮҲǲϲһġ⣬ţһЩҪ죬Ҫ̸ȻҪ֡
    ֻǣվǸ檡ӦзϼʮױΪֻһ仰Ϣĳҵһ檡
    ΪŵԺӱȡΪӣȡǰ鷿Ϊī֮⡣ְŮŻߣںںúùİţӦò˰ɡ
    ÿʱȥ֮˵ʣֻ򵥵Ĵǡ򡰲ǡ˵һ䡣֪ҲԣȴҲڣЩˣֻ䵭ʵƣȴûа취
    һʱͺ˰ɡ˺ȥӵĴ׼ӦֻÿҪޣܾңǿӲ¡
    䵭Ĺ˼£ӴеϢ־ϲĶͷȥӿͥѾһԼŮںӲİֻĺӣֱЩͬ
    οϹ˵Цǰľǧ֮⣬ƾ㹻Ҷеĺ࿴ˡ˳ĵͷһֽ̣ܰĸоĵӿ
    еǶʱ䣬ÿնҪ˵˵̸̸ӣȻһ壬ƺЩҸʱ⣬ȻãżΪŮȡȥѡһȴЦŶ˵үҵŮѾˡ
    ȻЩԾȴҲǺܸ˵ʣ֪ΪŮȡʲô֡
    ҵŮллк֮£лһŮҡЦú񵭣㣬ҿȴĪķ̡ڿŮǵŮҪֻһŮҡԭЦΪҡôǼµֻۣǺҵ
    أԳ˯ӤĵĪǳЦҲԸٶ࿴ȥת߳ӣһü¶
    ٴȥӣͥյʱˣʮ´ŮҲѾڰĲ·ͥȴҪöˡңǳһŮȴſֻĿС쳯ЦȻӲŰ㳯
    ϹϾ񣺡үŮڵӺɻĿңүүȻʲô˼漴ЦССãҵαסճһֻץס䴹µӡ
    εĿŮ˼£ȴδܰŮԭأãһʱҲ֪ǺãðβŶŮһһҵ
    ŮȥǺܴģҸ˵һΣֿЦˣǺĺƺʲôġⲻҵĵһӣеϲȴױȣŮûǰˡ
    ӣȥӵĴˣһŮĴϻۿɰŮĹϵҵ̬Ҳơǣõʱ˵ƺرݣŮ֮ұδ̤Ӱ벽
    գ˵и˵ĺӽ˺ĺӣ֪ʲô·˵Ů±Ͻȥ鿴˭֪δʲô֮ˡϣ˵˵ȷںǱѾͷչţƺҲ޴⡣밢ҪиԱ͵ֱߣȥΰɣԲһΣԴҲ͵֪ˡ
    ʮ壬Ů꣬ҲӡȥӸ磬˵ҪһŮϲ⡣ˣ⻹ǰһҰ
    ˾׼ֺúʰһͬһȥİŮԼһ㣬Ҹ˺ӡ￴ȥҲװεΪģ˲żȴǲҲܾ¡
    ϯ䣬ѰƵƵҾƣлϲȻ߲ܣϯʱа˷Ž⽿ζ˵İ㣬ȴʮˡľϲں棬˽ȥѾòʡµҴȥԡ£ȻұŰ϶ζĴϣ֪һҩݵζ
    ڴϵҲڱ˴򿪣һٻӰ˽οóǰ㣬ۣоߴһȻߵ⣬ѹ˵үѾ˯ˣȥɣСĵ㡣
    ɻ󣬺ܿһŮӵϢǰOO@@ŮӱԶԶĵط¡
    ҪʲôĴңҪѱŮ͵Ҵ
    ǿѹͷŭһҹߵ
    һž֨ѽһƿſڵİ֣ⷿпƺŸո˯ѵŮӣѾͷЦȴǲɫ
    ϲ֮ɫֻſڣĿңƺϣ˵Щʲô
    ĪӽǾˣͬסӣԲ䡣ðɣǾͼұǣպȴҲˡ仰£ȴǰһ·Ī˿ˡ
    ллү㽫͵ӴſڣҵлʱֻǺЦ־ĪеϢʱҲ֪ҵлĺ塪Ұ˱˺ڹֻΪѾͷڸ˳˳ĻȥҲգȥˣѾǵһˣǰôһƺУȴǰһƬ
    Īһӣ˷׷ҵأҲòϲԵȥӿ˿ǣôҶӣƺҲûκβҪİɡ
    ٵ㣬ȴһҹڱԺĻ԰պͥףǰţʱץһѽյˤڻ԰˱¡
    ʱʲôԼ̫Ȼⲻһ뵽˿̿ȴ־
    Ȼ˵ڣҰ⣬Ӻһ±£ԺҸصĵطȥסҪٳڱǰҲ֪Ͼô¡
    ֽ⿪ѨҪΰţȴȻЦү֪Ҳʶ֪ǵҶѾ֪ˡ
    Ŵԣҵ˲䡣֪ͥʵݣҲ֪Īұ࣬Լ⼸һ̫Ц
    ʵĪ¶˵Ѿ̫ˣЦԼΪͬ˽ҿª˰̰㣬ܻԭļƻҲӵԶԶģֵѨ˵ʲôľĻ
    ֻ˵ҹ͵뱱ԺʹԼٴλص԰ûãһܹ˵үŮһԣΪͦסû뵽żȥͶˡ
    㣡Ҵææܵ棬ЩôʶأȻˡϴĿĵѪǲ԰׵ɫҧѪĴҵסѨܺʹ
    ָ£ܾöûһ˿ϢԼĻҺʹĺվ˺üͷδ˿ֻŹ
    ٿͻغӣûٿһۡ
    ̧ߺֶ׻ոɹĵطһ鷢ĽɫСƬʰһ˸ССġǫ֣ǫġǫ𣿽ƬƬȴվ֣Ž֮У棬ǰ鷿ʱΪҩݡ
    Ϊ߳ҵҲҿȴû뵽Ŷ̶һ£ͥ˵Ҫһ顣ãĸã
    ˵ǰŮʱ类۵ӸһȻؾͥͥ޵ΪѾûˣɡ
    ѾûˣҲͥԸչҵΣҲúһЩ
    ˼һǴӦͥԺͥɡ
    ŮԽԽԴСС;鷿аԵˣϲΣͥǱץεģٰ۰ȫʮ겻СкԼżϿΣҲᱻݺһЩֵ۶֣ȴҪӣʱҲ̲סЩ΢΢ѹҵİĺӰҲ֪ôء
    



ƺƪ

           ͥȴǰӾľˡǺ»ǻ£뵽ͥݣͷֿʼ
    ûй£緹鷿һЩ˵ӵĪ͵˼˵Ķ˴ֺӡ
    ӣ
    СĵĽĻ˽ǴȥʣƼҲ̫һɣûҺĹطˡ
    ãֺģ˼ңϽ밲İڰ֣Яһ£ۿŵµֿʼ˵̣ĪĶڵϣƼֺ
    ʼʣȴæŮ£Ȼңֻſν͵ܵˣȻ뼧˵һССͱǰƺͱţаζӣҲûдƼǹսƼҲǸһѵˡ
    ֻķչԽԽܿƣȻ˰㣬òͣٶƼ˷صĴΪģֻΪ˵˰㡣Ȼû뵽ǴƼŮֽͷϣ־䣬ƶϺʱ龰ָǰûӦŮѸ壬ҶϾ˸ŮϵǾ䡰ʳӡҲЦãҺҪϳţʲôɱˣǵ̸۰֮µĽǲԼ֮˻ڰˡ
    ǣ߳Ҳûһһʱ²Ǿû뿪ҲǺ£ʡΪ֮ͥģͥԽԽһˡ
    ͥסңͥ鷿ص˵֪ͥϲԸ⿴ĸһȥأصʹΣպ֪ʵݣĸʻ˶ο㣿ͥûȨƱʱ뿪ɣ㹻Ȩƺٽһ֪ͥʵݵģֻб¡պңˡĴҲǺΣյġ
    ͥںԶ˹͢ЩĶǣǸƵĺӣҲǸĺӡҵĻܿˣĨ˰ᣬٿ֣ܻԼסʰһЩֵǮ͵͵ȥ͸һûǸǿЩЦСŮʲôˣֻ˰һ񣬾ܳȥǳʲôʲôٴ£ҲֻǸʶ˼伲ĺӡ
    ˣͥͻȻ֮Ĭ࣬ЦԵıǰˣ涼һ˺ܶûãţ˵ǵˣͥǿġûκȥ̽ǵϢܾʹ˰ЩԤķҲδǼ¡ٺ̫ްдȨص˱Уһϣϰ˽պͥ빬У뿪ʱѾźյݡ
    ׵İˣʱߵֻʣһŮ̡ڻŮǹɣСͽŹһһƺ޿ޡǣûѺܶ˼ϣֻһкҪ󶼿㡣պҲλĽ֣Ľ̵㹻ӦЩ
    ͥʱ˵ڹ͢еҲὲڹйΣżͥԴ֮еǶԻʹľϲ˷ܣģˣҲˣҲˡڹйòе⣬ںʮ꣬Ѿӵ졣ջعʱ³ȥ̽ʱһÿȥĴ޼پһ㣬һ¶պͥҲϰˣôҲںʱһżһ档
    ֻܹŮһ뿪ţһҲҪ뿪ģҲûĺӣǲУǲˡͥ˵պͱµĺӣһȴԿ϶Ǳ֮ͥҪȱº֮ͥҪҰοҵġûܵõյģȴõӵĸ֮顣
    ŵգȨƱҫĶǰĻʺʵȴպò׻عּǶ乬ŵպὫλͥͥڼλеʵȴġĺ֪ô꣬ﵽ׻ô롣
    ͥ꣬ʵģͥҵŮ밢ŮڸϣѡǷĪˣֻڸֻһ̣޸ͥɣ˸Զ֪ӾȥĴģͲһˡ
    Ϊ׼˷ļױôûôĵĲҲΪƺ档ʢװŮޱȵĸ߹лЩϲģŮȻʺҵŮ˰ɣĸ¡
    Υľǣֵɽ˺·ЩԼ۰̵Ĵԣֻóޱȣ֪θ롣˽ԴžηӭͥȺƺôһгߣһЩڽұҲû֪뿪ŵŮҲ켣ȺС
    ΪֻʶƵھдµĸۡԭլЩǰѾƾˡլӾӸԱߣӸֻһǽ֮ڴ˴ȷǺܷˣο»˽ڴˡ
    ڱԷڰ׵Ҳˡ겻޽Щ׷ȣԼǺúܶˡû취µҰ̫ҪջظеķغȨԼȨԼ׶Ƕûзֻǵ˼ϵȨյûأҶû׼ԹԵĽеȨҲѹ˼ˡ
    ˵Щ곯μѣһձһǿ󣬿˵ŰοĻȴΪȻʲôʱʼκ˶̫Զ
    ͥ뺬̵ĻеĻҪ¡أֻͥģ֮ǰ˵ôҲûҵΪβأҪԶʧȥ𣿡ҡҡͷԸ̾ͥԻ꣬ȴҲȷ껹άֶã¶ղҲ˺ֻܶĽ֡ҲԶԶĿһۣ˵ϲ磬ûʲôЦݣЦҲǹŮǳϵֿЦ
    ǳƣΪȹ̻λƣʼնǱвľӪ밵жţ˫ֱˡýȸʹ½鹫ȥ˽ȸӣӦľʺŮֶ̫Ůܵϻλ̫ȷûӲǲɢ£ڱ¶յԶ꣬ȴʲµģԣλĸĹֻˡͬʱ֮ӻ鹫ȸͲֹ˽ˡ
    ܺСʱҪֶεʵʩְɱҪǽ˴̽ܽСʹ˳ǸáյܺҡͷЦˡһһĿ϶ЩСˡ
    ˼δɱ϶¿ģȫԸҲܰС֪жɣҲʶĻ˰ɡСˣƽˣҲӵ˱µ˵ɱСбȥȴҪһ£ͥӽһŮӣŮϲװ磬СˣѸƽǣͥΪȫ˲ְбǲĴ̿ͶͻΪ˲ƻӼ֣³Լɳɱ֣ҲλӽԵٻأԲٲִ¡ֻǣŮǾԲˣϡ
    ȥԵĿСҲŮװŮӣݲ̣֮ȴһֱɣԵһӶû񣬿ҵҲ壬üĿЩϤһʱ벻ʱȥȴҲûм
    СȬҪ׼ؾˡź֣ڱ½£ҪȥģξͲ֤ˣ̻֮ͥǵŮӣҪһĸܡ棬ЩͬȥֻҪҾͺˣҪʲôȥͥعһֱߣҲҵİˡ
    ֪Ƿ⣬ȥʲôΣյ£ƫƫһȥͱץסץˡˡҪˣһˡҵŮȥĲ棬ҵڻ֪ԼŮԭȥĲ棬ҵŮҲ֪Լĵȥ˴̿ȥɱǷҪЩܹǴƺȥġ
    תĻ˰һƺǺҪɱңԼǴˡӡУδȥ֮ҲδйҵǸ鷿ͥһңҲֻԺүƺңԺǸӲҸŮˡ
    ԭΪ뿪Զ볯õû뵽ȴķʽˣ֮ǰĴΣѲ˿ͥҲ֪ˣȴ˵ϢȻйע֪νĵܵһСȥ֪СͥӼľ壬֪ա֪и˵һ˽ʧѩɽ֮УֻñĻٵҺܶණ
    СһʧˣȻʽѱ䣬ЩҲڰеĴλگ;ǰͼ˳ʹһռ֮һĽɽһ˭ʤ˭Ǹδ֪ڽ֣ѲںֻǽԼĸ붼פڷر߾ܵսĲ
    ʱһ꣬һֽگ飬ƺŮΪӵĲ֪СŻˣֻǲ֪Ǻԭ뿪ȴӴǣֱ¹ؽΣΪ˱ͥ˵ݣͻ顣Ϊ˾ʹܹ鵱ձ̣̿ͻݳӣԼҲ˾굤ӵֶҩģ˱ˣվǲԸŹԸͥУ´δʹʲôҲû˵ҽǶҲ˽İɡѱ䣬ƫһ硣
    ھ굤Ҳ̿ʹõĶҩر޷ⶾǼݱʱҡӦͥ£ͥסƺռ棬ֻԣȴ˵ʱô꣬ع֪ҵ˭
    ҡҡͷ𣿲ǲֻб¶ûҰˡֻһСŮѣڻʹֵطܿɹȴˡʧȥ֮Ҳãֻ׵̫ҵѾʧȥ̫࣬ͥͿҪһˡ
    صͥȻ뿪ʱԹѻҲ񻳶ȥ龰ҼѪİ㡣ͥ׸ӣȴ񣬰ŮӽʧڱУĸŮԶʹˡ
    սĻԹսϱǧǰչಫֻ֮Ľұ֪԰ĸ飬ɵ֪󣬶λүȴͬͼʼӡ
    ⣬оĲʹɡһٵ˵ҸԼҸҲϣ˹ˣҲ˹ƺͷβԼûʲôˣĽҲǱȻİɣֻǿĶ˳ǿһЦүĪҴСĪǵǰյĿһƬšǫֵƬءƬϵС
    ҵĻʱҰɫеʹͻȴ֪Ϊ˭ȻµңôԼһѹ
    ֻǣ㣬лǺʹǷܵõԭ£
    Ҳ֪УǷйҵһϯ֮ء
    



ƪһ

           ոչԪڣҪȥΪС䣬⼸ѧΡҲ֪ʲô׼͵ǰģò˳۾Ͳˡ
    ڿ̨ϣǰ˸½СӶݲģ⿴ǵӾ;ûʲôɱԣֻ͸Ҫ˵ҪҺӡ
    һСӺʵˣǽӮ峡˵ңЩȣȻźЦˡ
    ڶ˭ǱȻҡ
    ˭ǱҲ֪˭ӮϵĿõģԸ˵Ǹʿſ˵Ļͦġʲôţˡ
    ȴЦ֪˭
    ݺرϸĿ˿ȺЦֵüм죬ȻոնԸʿǼҲƺЩϤ
    ϣЦС㣬߸˭
    ǡƺŮԼһܵģǱǼиˡֻǣô⸱ӣҼˣ
    ЦſңҲʶ֪ʶͲػôྫȥˡ
    Ҿ˵أԭ˼ҵĵˣҲǣ˽Ҽء˿̨ǸСӰȴЩ
    ڶȻ⣬ϾͰŵԷΣʡ
    ͷǴӦˣ㸸ôŰɣһСǺЩһҲáֻû뵽Ķô죬˰ǸֶʵϽĽŮӴˡ
    ڵϹ˺ð츸ҲûܵӣЩ⣬˭ôĴңԼеǻúñˡֱһ̲סЦ⡣
    ҵԺһϰ䣬һĸӵĸӵǸųӣͷָôҩǲЩ˷ѣ
    İûǰɣȵֻʣ¸ʱʣĸӵΪʲôҪһ԰
    ԭжһƺŮۺԭǸϣպǶһ룻ССͣȴǴӱҲܻģرչˣһкҲΪģһˣ˺üˣ𣿡ĻƶǶȴҲȺеķǲģôһСѾͷǿ
    ѾôˣأպһǺûӣʵԷɲԲĽ书պ̫ǿǿƲˡ
    ұΪԼСҸڣȴĿ˵ҲãֻҪԷͺˣôãҪǵöһЩģ֪𣿻УҪ뿪ԷԽ֪Խá
    ԸĻȫ⣬ȴεļҪ㴦ˡ
    һԺȴͷĳ֣ʵЩȥԼȴƺûʶֻһԿңżҲűȻһֽšǸӣüҶעҲûȫϣҲûҵ񡣺ò꣬׳ĵһ仰ǽȥϴ찡˵Ļ̫Է˰ɡ
    ˽鷿һ֪ԺӣҵģֻǿϵĲͲʣ־ЩЦ㿪ʼԷҳϦദ
    ÿհϰ䣬˻ȴɽǣ飬ǾľĵײЩɻΪƺŮôЩ˼죬˵ġѵƺйľӣһϲŮϳ˼ţ
    뵽˿˵ܣҪ˼Ҳĵࡣ
    ԷȴܼǹŴԺǱһϰСӣõķϣЩС˵ΪҲһֻ۱һֻۣżҲ˽һΡ
    ں䣬Ƽ͵͵Ķ㵽һߣҲ֪ǵʲôöһϲž˾ÿɶ
    һѳеֽƬ˼Уһ顣СӸİɡǷ飬ּȻȴҲ͸һۡĲ˵ҵ黭ҪϸƷЩڻ¡
    ֪дĵܵܣͷЩŪƺˡ
    ϸңռ֮˵븸òŵȻССͱ˲飬Ҳ취ŪҪԼŸãƺ֮ʱһϷ
    ĻҲδ룬Щ黹ֲҵģҾǸ˼ҲûǸʱ䡣
    Ÿո£˵̫ްˡ˵⼸죬Ȼ١ڸ£˽洫Ļظһ顣ô˻û˯΢ƣ֮ɫ뵽Լ⼸Ҫڹ飬һԷжΪįɿڵ⼸ҲڣȥҽɡǸ㶵ģЩи˵ǰӱ
    ̫ްңҶǼ°ɣ۸ǻϡ
    ڹ飬ĸ۵㲲ȴҪȥϳĸһصУԷԶԶ㿴һСӰԺߺıȻҲ֪˭
    ңϽӭ̫ƣۣеĹػ֮ɫȻЩůůġСĵĲŽŲЩȵһص䣬ֽӨԡ£һа׵Լȥˡ
    ˸ˮ裬ƺɲ٣ƣҲࡣ·ɻشϺú˯һ棬ӨҲڵ⼸ôġ
    ʦϰ䣬Сү鷿顣ԴվڴǰϹϾĴ˵һ£ֻǣҲڵӣӿİɣССһ
    Էô뵽˵Էʱ˸߲ҵӣ̲סһͲʣԽܣһԽȥˣҸҲ˵뿪Էġ
    ԺٳԷЩʧ¡СĵİҰѱӸǺãķᣣס潥չ⡣ŽŲԶͷ΢΢ʧ䣬ôôŬȡһĺôˣ
    ٳĸҪҺú׼˵Լĸĵλι̣ЩҪ㲻ΪԼҲҪΪĸ롣
    ĸλǳд󳼵ŮĸһӦееĶȴûаİѸ˱ˣһõˡĸʱ˵ġ׼ȷܸǵĶ޿ޣ޴裬ĺԺ˼ȣеĺгÿоۻЩ˶޲۵˵ĸ÷ĸֻڶʱЦˡ
    ʱһȫܶΪֻ֪ĸȥùʣʵȴҸģֻǰĸסһЩĿ⣬ȴЩ棬ĸ˸ܱļϵˣָʲôģ
    Ϊʲôգһһ뵽Լһʱϲӣֱ鶨ָġǴοŸı˶Щ䵭̬ȣŹʦ׽
    ϲһ˼㻭һī񣬲ֹͶãϣҪ٣Ķгһնٶ
    ҵĻĿ˸ǳݺ̲̾סҲЩ
    ҧɽɣ㱾Сǧĥᾢζ硣Ż񣬲֪ҪʲôֲźãͻȻһʫʫڻϣԢǷԣ
    ˭ʫ˵ӽӵʫҿѱˣȴƺûһס
    ׽ұģģǲˡ˵
    Ҳգ˭дģǺʫͳɡ
    꽣Ϣʱ򣬽ҴææĽˣƽʱûдǲԷģ飬ǳʲô¡
    ҳˣ˵
    жɫ䣬ǵһýؼңиտܻһ㡣
    ǴҴҶȥиһ󲻰ҳºҼйϵ
    Ǹİ𣿡
    ͷĵܵܣش𡭡
    ŴܻܵصԷ˽һǱǰݣƤ׵ϸߣ۾ˡˣԿóܵη۵ĿɰҲѹ˹
    ǰģΣΪԼ죬Ҳô챻ƽȥɡȻΪСү»Ҫ̵ģ˵һͨûװǻƵĻǸŵСкȥϢ
    ȥ֮ԼҲѰĿ顣˼ǳԷ԰ȥ
    Сү԰
    𣿡
    Сүү鷿Ǹսʦ̸ְȥͨ
    ˣԼȥȥͨг԰ȥڼǽ𣿽Ҳй
    ˽ŲԽٽ鷿Խ
    үĪСŮҲҪ𣿡鷿СĵĲ˴ӵ¡
    ΪǰŮŸҲɳƣƺѹʲô
    ΪүĪСĸأԭȨƶǰҲˡ
    ǰտģĸǿ⣬ҶĸҲδ䡣ֻǽգֶĪֶƺ밢ŮԼİŮеŮԿĻ첻öԭǸŮƺŮԭױĸʱȴҲ޲Ůˡ
    ͻȻ֮䣬ҺǺԼ͵ǵĻǵĻ೤˼񣬺޲ãã֪Ժʲôȥ
    ڰӰ鷿ڰûã˵үΣҪĪС㣬ĺ񣬵һ۾ҾϤҲ²ȥְɣ
    ȥɣҴӦǡЩý£鷿Ĵű򿪣ȥ
    ӰӳڴֽϣȥЩ͸ķ϶Կǽϵһ񣬻һŮںɻϣЦòá鷿ʱȴδֻҹ˾ʱŻóһƷζ˼ǻϵˣӦþװɣϸϸһЩơ
    Զ鷿װսӳ鷿ȥ˷š
    ڶñ顣ԭʵҲʲڣ˸ڡȻҽˣȻҪ˸뿪ģҲԸ֪ԼѾ֪ܣֻƻҺ⼸ĸꡣ
    Ӹ˱ߣŴߵģвСıǽҵ
    ٳˣϣڱǰīͼ͸ԤĻҪˣ̾ҲΪο֪ʲôʫǴģںߣǵôģֻ䣬⻭㲹ˡȻ֮䣬Ҳø֪ʫҵġ
    ˣֱĸ̵úãĸҲһԸĸеǰҲǸˡֿĸҽյⷬ⣬ٲĹͰɡԺ󣬻Զһ㣬֮£׿ɣҲܿ
    ŵǸĺӣСȴҲ࿴ŵ븮࣬ʲôʱʦ̵գÿԷ£󲿷ʱ䶼ŵϣʱһǼʱȥȴڽŵ顣
    ̵òŵԷҲŵصר̵ְҵҲ̵ʲôģ˵Ŀĵġ
    ĳŰҲֻǰŵһʱָֻĹ龫֣ٳ֤ŵŪĸС⣬ʲôˢħľСȴ˼һЩСƷ󲿷ֶǿͯСߣ˵ģЩСȻҲΪŵ
    ǽĪЩʣԼҲнãʱйⷬꣿ˵ŵһͽϰСҲܵõģνӣԹȹõȴֻСְء
    صĲƽ⣬ΪÿƷԼػþĿԼϣŵ𣿱ǸСĿڴ
    ˣҲδĻԣŵҲƺͲΪ⣬ȤӵЩһоЩÿÿר־˷ܷǳӣж
    ȴǵĶܵ˵һһӡ뿪Էȴżȥ뽭ۣΪֻʱŻ¶ϵл⡣
    һϦҹŵһȥ˽ס游ĸ磬ÿθ綼ʮȤȴǽӶľٰ졣
    Уֻ죬ΪĸĸĽ㣬˵ĻȻҪһЩһ룬ĴӵƼҲĵĸ˳
    ס𣿡ɽ͵͵ҡ
    ơͽһһڣƺõ
    㲻кܶó档ЦЩֺãһȥƼҵİٱ䣬ǺҵĶ档
    ˵ǲ١һת͸Ļ档
    һƯףϲĵطñŮӻƯȻ㲻ϲֻܲΪΪ׽ġֵܡЩĻΪһͳħ磬ϴδܰɣɡ
    аԵ⣬ҿǻ˰µʱеŵôһɣ
    ҡҡ֣ϼŮȥ԰ѩ
    ԰һʱѾ磬ص÷ӢĸѾһظ
    ҼĸԷĸסңڶͻԷ
    ǣӨǻڵҡ
    صԷӨһһȽ·
    ֶǻûʱķ仹һƬڡ
    ӨЦһβ˲Ż
    ǰÿζü񡣡
    Ө˼ϵãҳţЩǵʣСүҪȥ𣿡
    ǣԼ˵㡣˵꣬Ҳûκˣһ˳סԺȥ
    ԶԶģЦЦģ߽ţԺ˼Ǻİѩ˶ǸɾӡûС
    ֪ΪΣͻȻ̧ʯϵĽűͣ
    ֶ⻰ΪŮӣȻŮ˵Ҳ֪üͣﻹȥŵʱһɳҲİΪԼҲ
    һӰվѣɲǰŮ˵鷽棬Ůӣһġ㲻Ҫܾ檱쾭壬ŮӾֻһӡమӵб˴˱ӡȢޣȴŻҪ༸Ůӣֻ˵㲢ޡ檳ȺӲʲԹΪҲ㣬㣬ʹѵޣʹ֮£ǼĻ˸ĸҲʮһ㣬Դˣ
    ˺ˣö˶˵ģô˵Щˣ¡
    ԲʦҲ׺ˡﵭİˣԼҲ΢΢ʹ
    ̤ʯף˽ķš
    ˭ʣٲȻˡ
    ңڡ
    洫һƹƹҵ죬һŲű򿪣ŷ̽ԴСүôˣ촽źϼ䣬ŵľ
    ΢΢ü˷䣬վóΪҵĳ֣Ѳǰǰ֣Ҳ⣬ΣڹлĸȴҪܶˡٰǿǲ룬ƻ
    ԼҲʶȤ֮ˣδ̫ãѿ˯ǡ˽ķ䣬δ뿪ԺԶԶǾۻʱĻѰĽɫüˣֻԼվ޷롣



ŵƪ

           û˸ţһ˽Ĺ԰׵ķǰ
    ڽȸü꣬ףҲδҪ׵ĹǻҴȥȸһֱ֪ݣôԸⱳȥزĽȸȥܱ۹⣿
    һֱﰲЪɡ
    ףΪ꣬׵ķͷӲݴ˭ϾǱʰ룬ǰм͡
    ˭
    ҲŸոս׼飬ûʱô˭
    ǵʦ
    ӵʻصЪݣϣҪμӽĻ
    ǵģ뿪³ʱ˵뿪ĿŽԽԽԶǸڷεʹǣǰŽǱװƵĸʴҴӴڳǱǣڳɽͷŽ㡰ؼҡĳݡ
    ͸ܵʴԽ꣬ȴºСүǰҸеų⣬ԼҲ֪ΪʲôΪͶԵɣҲΪʴγְɣжԸʴимо壬ҲһԹޣԹңԹϣʱңѾСү
    Ϊһ仰ʹҺΪѣãҶ¿ʼһֱҵУܶʱ򣬾׶ΪҪΪǿһֱΪȥǸ죬԰ĺ÷УҵĽ㣬һȻףԺҪ˵ġǸʱҺúԼԶֻԵܵܵݴڽߣһܹ֤Ҳĵܵܣô᲻޸ң
    ݣҿ䳾ԼôơһԶסĻᣬҲǷ֮صĻᣬԣ֪ǰ·Σأǲòȥȸ֤һء
    ĺɫ٣ʹӴߴŸýˡ
    ȥʹ·ϣ̺һ·ʹʵʻ洦ɼ
    ˵ºȥޡ
    ʸǰԼͬȥҾܾˡ˷ǰֻΪģ¶ˣȥΪ˴ϼ£ǲ
    ǸʴʵڣȥѵĵִҲδƽɴһֱڽȸ۲Ĳʹ
    ڴϣϲȺϲԽԽף㣬ˡ
    һδ۵ĺӵǽСүӴˣҪҵСүɪˡ
    ΢΢ͷȥȥȥ룬ΧĻһ߹һ¶У͵ȥѲСүӰΨк鿪λ͡УһĨɫļӰΧĳ롪¶ȺӶһһÿɬ
    СүЯŽֳˣ˵£ߺСү½ơסףⱭĿƣģɻҡ
    ϷڽɽΪļױŽȻ΢΢֣̾µƺ٣ܸģȫˣʣµģԸҪ
    δɢϯȻ뿪û߼㱻ʸ׷ϡ
    ŵȥסʸ˿ĪĽš
    Ȼԣҹ㣬ùܶࡣ
    صݣǲ̴ӣʸСóһСֽ£мС֣ȴĴĿģӣŵ־ߣ
    ôϤıʼ
    ־˭ʸʡ
    ؿֽʦΪνոЩ
    ʸӿЦΪͻȻϵıȨɡʦҲɳİ̽
    ʦӾ㱻ĪҴСֱĪС͵ȥôȴһֱûṩʲôѶϢҲǻعӾ֪߱ġ⣬ʦǵΨһһϢ
    ӻʸùճɻҽ
    ʦǱӾ꣬ΣܽӴܣΪδӲظģΪνָһϢǵӾӴ˰谭ĵ𣿡ʦû˵ʲô𣿡
    ʸҡͷʦ涼ûϯϲ֪˭ҡʦΣ𣿡
    ãȻҡͷձƣۣĩ˻һһʱף
    ʱʦŽȥֳ˺һӦˣʦһֲٰ졣һʸ˵ʦ֮ǰôʦҲܹϳ׵ġʦʲôʱ֪Ǳģ
    ʱȥôãҲѻһңе֪׵ķȴеʹЩԹʦʦΪβոЩЩǣǷԽ£ȴƫƫڽ˵Ľ졢ڵϵĴ˿̲Ÿǣ
    ڣ𣿡ʸ΢΢Щɻʡ
    ֻҪϢ͸¶ȥӾͿ԰Ҳţǽ֪࣬ҪΪֻһǣڽԸ޸Сүʱɱ׵ģĵ𣿸ο֮ûʲôڣ׵п㡢ҶģʱнԴ
    ˼ǰǶԻʸӵ֮Ӹ磬ǽòãԸٹ֮ѵӾʱգ֮Ӹ籣ܣ򲻿ɸ߽㡣
    ĬãʸӲӦ£üĿİɫ
    ʸȥһⴺдĿռ޴룬ʹƺȴҹǹлһ⾰࣬ңǸ
    Ҳ˯һ⣬һȻǣҹϻϷ޷ȵ죬֪̬ȥԽ㣬˽㣬еĲˡ
    ȸзصĹ£ͬĸʴ磬һڳýһ߰ŸʴؽĪҵҵѳ巽ʹʦ̵鹫ҪʴңʴĪҵ⡣
    ǲ˱˺ȥӾʹ߻ʱ˵̫С
    һκ͸ʴһ
    ʮ£߻ӻʸӭȢӾѹΪޣʴͬȥĹиʴδıĳ̣ܿʸӵ常꣬İ̽ǴӾ̲ξȳ޸Ϊ
    ǵĵ¶۪ǣ֪ļʮڸɳ˶ٰ̽ҳԱ֮бǵˣ̸ϰ塪蹫ӡʸlǴӿ۵ذΧоȳǰȻǵĻڹӡĻʸǡ
    סһʱգĻӻʸlİֻӻʸӣ˵֮ܿУھǼһ档ˡ꣬㹻ȴ֪ϲôӺδ
    űġ蹫ӡܻǸѾ׵вֻǣ蹫ӣԼȴƺΪɱ
    Ӿǰ׵Сү̫ӣԺ³һĽ˵жԴ֪ԼҲмƵĶ󣬱Ҳû˵κһ仰ȥеĽڹô
    ҵˣۣӣСүӡǶӣǰǰ棿Щҵˣֶٻֱӻӵý˶ٿѣ
    ʴȥ̣ܿĸΨһʣµĳȴСүҲ
    ŵ岻㣬Ҵ仰˵ʲôʱԭˣȥǿ
    ǰСʱߣҽСүʵǲ˵ʲô˵ڽϾȹҵȴҲĶγлˡҿʴĻȫ㣬ȴҲҪ
    ܿ˵ʴ˳
    Ĳȥʴڶϻһ
    أ
    ˿Ц
    Ԫ¶ʮ㵮СүĵһӣΪˣòٴȥʥǣʴִĲͬС
    ʱһټ㣬ѱȴǰ࣬ǻ˺ӵĹϵɡͷһκͽֱôãƺǼԼиȴǽԽԽԶʧ䡣
    ѾͷûȡأȡһòãѻеӤҿֻһС۾΢С죬˯źſˮݡ
    ݣӤ֪˯գЦСݰɡ
    һ㶣漴Цϸ޽Сһﲻʱ³ĿˮãԤ⽫һԺߵ֣˵ţϸĶҿĨĵ޶Щ
    һӾʱȽϳݵĵ¾ƹ󣬽ǰü죬ֱһһߵüΪϧźķ뿪
    ʱ䣬ۼСүԽ΢չˣǰˣеĸƺҲС࣬ˣСүҲҸ޷ſĽᣬֻýѹԼҲܡ뵽Ҫ¡
    ŬĪҵڽȸȫչ׼Ӿķչʴʵϣ󲿷ֶŵһæ⼸ⴳӾΨԸʴĳĲģʸʴ磺ôĵĸһ𣿡
    ΪһСҪѪɱ֣ĶһΣ漣ʴ絭̾˿Ŀעһ˱кС巡
    ǣĪҵĵŶ
    飬ǸùʴͲţƽ
    ΪѾ˽㣬Ծö鲻ƽ
    ˸ʴ磬ʥǲĵĹ涨
    ϣܵҸǰʱĿңֿԱߵ£ʷ磬˵ҵС˾˺ÿÿ
    ´£˵ʵСҲգĶſʵЩŤȴƺͲӰ죬һЦǳãǳĿݡ
    ˰죬ڱȽϳ˽ÿЩŶ
    б˷һۣȫŤϥǣһС첲§Ҳӣŵֻץһҵͷյǰ㿴С˾ѩһƯͷ𣿡˵ţɿͷһָҶͷָֺͷڶϱȻӲӵĻ𣿡˶٣ֹԣҼС˾˺ÿ
    ͬĵɴָۣ˵ЩʲôɷĹ˻ȥߵ߱ĸ첲εҡͷЦ
    ݼˣɿС첲һ˸ãԹԵĽϵĺСͣҲһЩС˾ˣ˵ԺңҲԡ
    С˾ˣ˵ﻹһ˾ˣΪʲôң
    С˾ˣȸȥ𣿡
    С˾ˣ˵ʵۺ࣬ױϣݲҪ㵱ʵۣҪϡ
    ֪Сô໰綼˵ԻУҳˡšŶӦͲ֪νĻ
    ʱĴӻͳһСӸңССС˾ˣطҪպŶҪ˿ˣҪԶôƯԶÿ
    еע£ЦŽӷŽպãҵļ硣
    ʮ£Ӿ˸ҵɨЩµУһó棬滹д˼֣ҪŶɰЦĹŪ顣
    ֱǸУ⿪д鿴Ÿô򿪣иȴȻԼһʻ룬һűЩͨЦЦſҡ
    С˾ˣտ֣ʻӺЦ
    һѶеʻͺȵ֣֪𣿡
    ݡٺ١ֱͷ֪⻹ء
    С˾ˣǲҹ棬Լòã˵ôĻʹһ˺ܼįġ
    ޿κεһ߰ס£һдȥʽ㾿ô¡ٺݣ뿪ʱȴһѳס䣺С˾ˣ֪ͤ𣿡
    Īĵͷ㽲Ĺ£ȻǼǵõġ
    ǺǣǾͺãüЦֱ֣С˾ˣҪڣͤ
    ԣ类׻Уڵأá
    ȴأﲻݣԣǸСӣС˾ҪúѧúñҪ̫Ŷ
    ҵĽ㣬㵽׶Щʲô



ͥƪһ

           һΣţδܰסһʮꣻ
    ڶΣҹ̽ҸδܰϳֻǰЦ˭ɳôһõ̽ӣ
    ΣٶǱ븮Уȴҽ£ܵÿ죬ʹ
    ΣԿ
    黳ʮذףҹɫȥߵʣ£׷׷
    ׷׷
    һ򵥵Ҿ޷¾׷к£׷вʡ
    ͥ磬㲻ٹұ𡭡΢΢ٴĵ
    ׷ĳڣӰʧҹɫС
    Ϊβ׷Ǻˣʮ֮޷صҵ£ҾͲڱţ˺
    СԺ鷿ϤܰһУʱƺĵεͷԼԼԭĸףҲԼĸסÿÿµȴأԼǿЦľһ󾾵ûšΣҾú۰ȴں֪ұǳĿĹ
    ģҪȢΪޣչһӣõһУκ컯ŪˣǴΣϳһѺȢ
    𰸿϶ǲᡣϧû
    Сľϻȴϻѱ˲øɾ鷿ǲ׼˽ģΪαĵطлҳϻûУһ󾪻ţæҵĴϻӣֽϼۣҷ·ۿϻ
    һʱ֮䣬ǻںޣԼǰһѣǿЦ
    񣬻ֻôңᵱͥ
    ҵĳСԺ£ո׷ٵŮӣ
    ѹһֱҲԭھǣЩʲô
    ȥҪ֪Щʲô֮ǰַЩʲô
    һڰҹ壬һŮ𣺡£ҹˣްɡ
    ͷһǺ̺ŮŹվ
    ں̣֪֮ƺҲûΣҵӣʹûĸ飬ڶʤӵķϣҲֻǴʱ̣кǱŤȻûд
    Ļ˻䣺ȥЪϢɣһҪ˼
    һ˿ʧ븮һֱྴԼ䵭ͷһ⣬ҲѹԾˡֻԼﶼһ飬оȥչ
    ǣǳ檾Ȼȥˣҹ¶УעĪҪܺݵľȹ󣬺ĸˡ
    ҹμԼذһŮӵ壬ѪðŮԵĵڵϣίԹͥ磬ǻšеѪذףȴôҲ޷˦ֵֻܾıϵŮӣͣĴС
    جʪҲ˯ƵΣÿ춼ֱµİ̽ǳһϣǻĵΣһ꣬һΪͻСôҲûЩʲôֻǵҸΣץסʣµľҸһʱ䣬Щ˴ţظ⣬˭ҵ۾ûмֻأ
    ҾЩʹǣΪ˰Լ׬Щŵβ֮ǰһǵǮƻһ棬Ҳɥ𺣡붼Щ£ڻŵһ١ֻǣŮװô꣬ɣ
    źְкտеĴʯڷ¡ǻûеˮݵĵزУܱͥ㡣
    ʱյ͹Ϣ֪úֻСƺЩ̫̣СҲû̫Ϊֻ˵ЩСһֱˣбĲСƺԹĿģǣûϳϳˣͲˡ
    ܿ͵ˣЩ꣬һֱŹȴֲҹӣΪҲǻաȴһˣҵ˻ָպʮ꣬ܲӣ
    ڸʸʹоϸѡѡһ֧貵İ˱˵ȸĹʱġ֪ϲЩʲôеģҪõġҳΪ׼Сһװϻӣȥô꣬˳ȥ
    ֪⣬һʮգָŮװһΪװίһֵŮװù
    ȻûûŮװȥ㣬ɽ;Ϯء
    µĻ㱨ľȴְݲǰȥҿ԰ݷװν͵㶫ȴĿŵȥһ˵ŮҶˣ˵ùȥһ㡭
    ÿ˴̽ôˣʲôˣСЩ죬иѰ˵׹µʱҲ׷ȥҵĻţϲġ
    ø
    Ȭҵĵȴδ٣겻ûںһֱҵݣΣգСܣȻǸŮǶֻΪһСŮʼһСŮӰӻ
    ҶǶ䲻ȣûʲôҷĲ١
    ùòţȸǰףʰҽӴȸʹ΢΢ЩæҡϣȻ˻СȻˣۿСܿһСŲԸȢ湫ɬѵԭԼлȢκ˺̣ԼֻԶԶĿšǣָݣ˭һκԵֻӻݵͶû
    û뵽ٵҸ˵ĹֻǿϵЦϲʵɬΡΪΣ˵仰ƫƫ
    ԰λŵΧߣžΥİܰʵƺͬ⣬Ըؼ𣿡ǵø˵ԺǿԽǻȥġ
    ȴֻǿŵŵأҾͻءⶪŵ飬ƺ̫ȥŵƺƺҲûȤĽ֮⣬Ҳ֮СҲգֻʶѣֻƾŶԸʵĴĦٰȫѡڸ֮ʤܣҲ޷Ԥϡ
    ̲סǣҪˡ𣬸ʿʧܣŵȴܳ£ԼƺбҪȷǵİȫ
    ֧ŵȴһ˿ţҲûѻ˵̹꣬ǰǸͥ磬ûµġ򡱡ʵǴ̶
    Թ𣿡֪ҵġѶʱ޵ķĳ֣ǻϵĵۣڶʹۡЩҴġ
    ûΪƭԹңûΪҲɱԹңΪҺúõĻŶˣĨƽҵȴֻҵǾ塣ͥ磬ʵ¶𣿡
    ҶǵãжٸӣױҵجΣԭ̫һ⣬ʶĵףһ챻֪Ӵ˲ǵΧߣӴ˻Թҡһվˡ
    ϿȴЩʹۣΪҿѣһĵ龰ٴθǰľ߻·˳ϵļ֪ĻЦñԼֺγù
    ӴԺ󣬻Ӳԭ¸˰ɣӴԺһͥ
    ָúܿ죬ͤӱ㿴ˡ²Ǻܸߵĳ˰ĵһ١ԲȥݣȥΪ˵湫
    ֮к󣬻ܺãһԾԾԵģҲ֪ʲôǰ㿪ġԺǷ᳣ʱڴӦҺϲԭĵģҲŻضҲûȫʧȥ
    ŵСȥ˽ȸܵİɣڹﶺòϣܴӸ׳õϢûôģصУȴ˵Ҳڣˣ˵δʱ֮ǰ͡ǰδеľϲöȥţ׼ԺóԵĶǴܾġ
    鷿ֻҪһ뵽ů棬ڴͬԼ㣬ĸоδбŮӸң̣һΪС֪ԼȢĽƺŮͰǸλˣȻֻԻԴ˭Ҳֹĵ׵ڴǵģֻĵ׶ѡ
    иˣϵЦȻͶʱԾĶһ뷹̵Цʣ£պˣ
    ʽĲûҼ䡣ź̾µЦлһ˿ΣΪʼҵϱúܺãӺݴ󷽣۰ҲҿһֱྴȴԶҲ׽ֻΪϴĵЦеı飬ǡôиɻ˿١ͻȻ֮䣬ǻ뻳һȹǶӡ
    Ŷ̵ӦӹСµǡǻĻӦֱϲ°ɡ
    ̷Ŷվһ£ӻذɣԼ˵ʲôſڵӣе²̫ͣʲô£С£͹ܼ˵˵ˡ
    ΢ЦŵͷӦ£ȥ΢΢³һͷһɡ
    ڶգһ³ҴҸ³׼ô붫һվǽߵŻÿÿһǸ߸ߵǽͷͼһ͵͵ӡ
    죬ſǽͷĻãȻ̫ÿǲýĶˡ
    ѻõ¥ȿˮӣк㣬ֻٶǮðҲֵá
    û뵽ǣֻ뵽ٷԣϸϸݹĻգﱻжʹĸġֻ˵˵ϲȻ裬ȴϡΪʲôôõĻȴǴ֪վ˰бһʲô
    СˣȥϷˣ׷ɱˣȥˣ·ͻˣʷŭˣ븸ʴЭˣ׼·ϵ£ɳҲٻءܡҾֻܵ
    ѣһ»˼жԸƺֲɷͷֻܰ㹻ʵûƽ
    ǻ·ӦһһĴɱȴѾСԭƽһУҲѾ֪ˡŸдľֻҵ˵һաҺøûҪɱ֣Һȥ棬ҺûûˣǵĹϵѩϼ˪ʲôʱ뻳˵˵أʵҲ۰ģֻİǸ룬ǷǷǡ̫ǣܼ̳иλŵΪҲ治ܲʣ
    ⸸Ŀٵʱǲȫġ
    һûҵһʺϽ͵ĻᣬոջصǵĻҪСȥˣ˲üɻ䣬һҲεȴ޷Ҫȥľģеĵɬ˵֪ȥΣҪ׷桭Сǡܣ
    ˣϾʱַ˻裬ΨлӰ׬׬ǮС棬ܣһԶֻġͥ硱
    ھǵӣһϳ³ڸʵĬ齨ԼİӣÿڴŸĻϢǺЦǵǡСǺϵĵطҲ²ĵѰʳֻǣԼԼСܼҡڣǼΣյ¡
    Ƴɹˣڸ˵Ŭ£ãһ߿Ľ˴һԶĻ̽˵ˣˣˡ
    ɳ͢Ҫȥ߹أϸϸ׼Щõҩ˾СʳװƵĻ裬ǴһվڻߣȴҲܹԼܣһЩչˡ˻ɼҵţܵĲ£ȴæѶǸûȥֻʱûҲֵķݣΪ˱ⲻҪ鷳ֻӸ˳·ˡ
    䣬սҲƽȡⳡսһֱʤӾô꣬Ӣδ߹أγ½ͻȻͶŪһֲŵڣ
    һӣֻŴůʱܿƽȴսٽβʱͻجģСʳ;ɵо˴ʮǱɽ
    ǰߵܣϢ˾ִɽһЩʬ壬
    ֪飬٣ȥңֻܿھǣϣĳһܴϢȻϢأȴˣŵ֪νġоǸʰõֶΣεĴףǸĶӡ
    ֪˺һ죬СĽȸ֮оԤʾŸʵѾĵòˣû뵽ʾ⻼δʱͶ֣ңֲ׼ˣ˾ǣֻСǱδźãңȴλ˸ʵıС
    ڸʣоо壬Թȴܲ׽ʲô£ҸôԴһΪʧȥףΪ֮һԶҲȥĿܻһĽҡͥ硱
    ʤ֮ʦʦسˣ;ɽѲСټڵȴìţһϣҵңţž취ȳһȴŻҲҪ֣ͰϣģԶԶ뿪ЩǷǡ
    ֪ϲǷҵץһŵȴʼûСͻŵϢûϢǺϢ
    ˿Ѷ֪ŵмӣС׷ȥ֪١ȻˣҲδɶһѲֻҪûСô췴ҲǺˡ
    ŻȴŸոմʤ̻ڷ;еĴ׽ˣ
    ˵ʬ屻ʮͷ­ҹ͵ǣڷĴſڡ
    ˵ʵױδֺ˵ڶŷֽѳͷʬ
    ʲô˿ʮֱ֮ȡ׼
    һȴǿȷϵģ̿Ͷйأ㲻ɳĴ̿ͣġ
    ϢʹɭϵƽϽѲҹһʱ֮ΣһǸصĴ̿ͳԼǰԼȴʲôû
    ԼԼ˴ɱ׵ʮа˾Ӣһɱ֡ѪħΪϣ˭ôɵʮн硣
    Ǹˣ뵽ġĻΪİɣΪΪ
    ǸˣΪ˾ȻϧʹʿΪУһ֮ǧʿҲֻǸˣʵ
    ̽ر˵Ǹˣиأ˻˭ʶ
    ͻȻ֮䣬ĽǸиصɱ֣ʹΪУ䲻٣ȴҪµң븸Ϊ
    쿪лҲɢֱ𻨶Ҷ䣬ûлȴ糯֪СݹȸϷǱǣϡʴŭ
    ˵ڶѲӵץסһŮϸݳͷвСŮϸȴڳͷءСȥ
    ֻԼĶֹͣܡСйϵģ˻˭
    š
    £˳ˣ£ڽңŻع񣬷ֽϵѾߵòˡ
    һ·ɱظУ鷿ˣЩʲôץסǲΪİɣǸأйصˣڸǲУοһ·СӻǵĻĿܿ
    ⣬һ˴ܵг̣һ˼Ҫܻȫܣ»Դ򶯸ʡ
    ϣɹܸ͢Сӡ˻ͶΣٰܰ飬ʱֻܶ˴ҪΪһŮ˻ͷԡ
    ǸʲôΣǼʶģҪܲٿࡣʱ䲻ˣҴҽʣǱ⡣
    £¸ոȥ˵ˣΪ飬Ͳˡŷ
    ת游ʣǷƺŮԭң֪㲻ϸƺֻܼٸʶĺˡ
    ȥ򸸻ȫµ˶֪븸֮ʲôϵٿȥ
    ̫ʱĵȴٴγҽ
    ǵһ븸ڴ£Ҳջعһջ󣺡ͥЩ꣬ĸܿˣڣҲʱҪպµĵӣء
    ջŬѧŸҪ̸ҵһУǿԼҪ̣ǲ̡ǣֵȣСĵܣЩƺԶѧᡣƺֻиǽߵĻʹҪ̫࣬ԼһҵСǺӦﶼһֱƫ乬ܿ˵ķâ۸ŵġá
    ʮķ룬޷ֶĳŵڣɣԼ¶ȥһңǽʮķֱ𣬾ڵҪõģȴݵĹϵȫء񸸻ӵеģҽʧȥģҪǰֶʲô
    ˵ƺŮΪδδƺ˵ʱ߿۱ʣҹڹɼ˵ıӲذϡ
    ĸ׷˴걻˳ǸԸɡ
    ţӦһ£޻֤ģȻذɡ
    ܰų𣿡ôãŸջ϶ܲεĿࡣ
    ߣߵֻ˵֤˵Ȳ˵Ϊ޻һõֵеŮ𣿡
    ʣֻãοûǾͲ𣿡
    ʷеۣ𺣺ΪλӦ£ΪŮ޲
    λˣֻ󸸻ʷ𣿡֪ʼɻЩģʶԻɱ⣬ˣƺŮҲô
    ˣʱŭİֱߵĲ豭ˤǰѵĴƬضǣôôһֻ֪Ů鳤ĶӣҪ¶ˣûʸλ
    ̴ȴûϳظһҾһ첻İƺŮݱӵеȨȥҲΨһʣµģֻ븸֮ǵ΢ĸ֮ˡ
    ת̨ϣϣʻ΢һ֮ꡣ
    ֪˶ãĵƻˣʸЪ˰ɡΣҡͷʲôҲ˵
    ˣûֱȥϳ߹ȴϿһۡ
    ǲܾȳҲá
    滳ɸʵĵûڣֻұƴ
    ҹʴ߾ʮΣȴһҲûңҲû˭ңˮҺȺȡĻҲŰɡ
    пЦǸ߹ĸ顣Ҳ֪ûյϢ᲻ᵣġ
    糿ϳȥǼϵһƵʥּϣŲͣʹ˫ִ򿪣･ϲ
    תԶȥǼݹߵͷײײȴȽľ޷ߡ
    £룡̧һΣҰϣרƧС·εķȥ
    ʡ
    Σԭϲõһɨ⡪εպϢ١ץ䣬֪ǻʳ¡
    һ˰ѻͻһǲȥҽģʵҿֻţֻӣҽҲǰϢ
    Ƶҽľսֵøڣˣڣˡ
    㾫ж¶ĵ£ֻǻͷٺϲá
    ֪Ҵδֻͥ磿ֻǣûЩϳ㣬ûҵ㣬ȻҲȢˡ֪ѾֻӴ˾ֻһԺúÿ㣬ػ㣬ȴ顭Ըʵʥֻּоų⣬Ǳ¶ڻǰڲ˵ԺԶлᡣȻȢּ⣬ҾһλᣬܽңպǿԷ뿪Ը£ҡԶޡ
    ǰ뻳ƱԷӳۣܰ˸ٴ·ֻصСʱ򣬷·ǴֻֿԶȥϣˡ
    ϧҶԣõʱݣѪֹĵһһ˿˿ţ룬һ̣Ҳȥ˰ɣʹ޷˼ֻƴģգȴôҲҴҸŵÿһ䣬ֻܸŵһͷŵһб߻Ҳܡ͵һûʸȥŵվס
    жҳһţֻԼУԲȲ굤ֻ֪֪ܲлʵ۲е
    ʣʥּʱĸж£Ϊȴһˣ
    ڸΪλˣѲȥൽΣʲôϵѾˣһҪѾˣ
    һô죿
    ȥ롣
    񣬻һһʣѳɻңรɣ



ͥƪ

           ʵĸǲݱˡ׼˰ѻججͳֱӵƽǡƺ겻ľϤʹĻ䣬ЩڱĻʹгɳȴڴʱʹΪԶԶĻ䡣
    ٴλصƺĮ·ϣҲδΪʵļݱ¶ˣģҲͱȴ˰ɡ
    ɫҲ̫ãҲȥңǷʵ̫ˣʣңǷ̫̫ࡣ
    һƬƲ֪ΪǸʼݱʧҲ˵ΪλҶҡͷЦֻ²ڶ
    ʼݱ˵ͻȻ˺ͲѹگҲδķѣ߻һڵʵǿδйĴҡ
    ȴҪ̣ӣҪҡûܱסʣµЩˣҪλԼ¡
    񣬼븸Ĵսַ·ϷĴƬƿԼܷͥ񡣲ıֻΪҪһƬ죬ҵֻһ紵
    ǣȴʱˡ֪⼸ú࣬˴̺;񣬸ûʲôȤΪȴһֱ䵭ģ丸˸
    ֱִսϵػ֪ԭĵ׵ˣǻףǸҴҴҿһ۵ŮӣǸȱеŮӣǸŮӡ
    ʧɱİŮˣǸһʹô꣬ôģѹָԸԻ׽ԭֹΪ롱ʹ
    ƺĺˣһԸҽҩǣôܷǻĵǴΪ׺ĸǺ̵ĸףߵ⹫
    ÿڸǰȰ˵ŻȥԼĸܣʹϸϸĻζһ飬ʱ֪Ȱ˵ԼҲȥ
    ͬǲԸҲȥڿʼҩ֮ĸ֮䣬ֶһ޷˵ꡣ
    սҲϣȸͻȻðȴҵĸ˸£ʥŮҲ򱱽˸ȣ糱˷׷֮
    ͵ҲɽͻӢ񣬴ƬƬӢء
    ǿ
    Ӿ
    ڲ֪պǷҵһʱȸ룬ۺ³ǣֺƽսˣϣȻָЯǰ
    ɣӾȷҪϢˣս˼ΣйʢĽȸ֣Ҳܾɡ
    뺬̵˺³ǲ֪СǴƸģҪȢȸһصʥŮֻȢģûȢλȻʥŮġҪˡ
    ϣֻһµŮӣǾǽȸʥŮ˰ɡЩʲôŮ˿Ǹʥλӣȴƫͷɲǣֹͣ
    ǡ
    Ϥ٣ȥȴôİ˭
    жӣܷѩȴȻţĿβᣬüĿôŵ
    ŵʧȥټ󲻾ãȸ˸Ľȸŵ߻ʱ򣬶ϡڽ
    ˭
    վƱֽס֪òԼ뵽ġ
    ϯ䣬ʥŮ뿪˴ʱȴ̵һζ
    ֪ʱƱľ㵹ϣϤȴҵԽԽ䣬֪Ϊϻָ̡
    ʲôЩ
    һֱΪҪãȴ룬ΪԼİܰȻںΪԼİ׷ɱΪԼİ׽㲻
    ҵİ
    Һ
    ˣһɵ
    ңֻúðְ
    ˣʶ絶ʣȴδһۡ
    
    뵽ʹü޷
    ңʲôζֱӸһϳҩ
    ص齵йݣɫľګƺûк˵Ĵ㡣
    ҳϣҶԺ̣ǲƽɾûлҶҲûаⰡʼྴķޣЩһֱӣ룬Ҳ׽
    кޣΪβأ㲻Ұ޹ģʲô֪ҲûҪ޸ҡȻʵɣɲ˵ʲôʼ޷ͻ
    ̧ȻΪҷΪҾ㰮㰡
    һ򵥵ĻȴиӲӿף˭
    ҹǲͺ̻ƽǣԼһҹڶһȥסҲãԹҲգӦˡ
    һͷɫķ˿ǰǲٺͫңòҵԼ𣿻ǰˣҵĻ
    ЦһĽҡͥ硱
    Խҡͥ硱ԶЦҲźۼŽǸʱ򣬲ʲôҪҶӦοҪһؼң
    ۻǳʲôԭҪǸǰͲԸ̸ļңֻҪ֧ͺˡݱȸ뿪³ǣһ·صƽǣ·ϻСüۼϹҲܿ΢΢Щɬȴϲ㡣
    ǵģֻҪţֻҪҸһжˡҸ˵ģܸ
    뻳ǰӣ仹ЩͲڣϵЦȴ˺ܶࡣ
    ǵӾ״ͻС򸸺ϷıȨΪױӾȥҪȸ̲мҲΪѡ˻ʧȥ˱ȨҲôɣҪСһ»ĸܡ
    ϵĶڽˣ߸˵СһҪˡ
    ˴ļ¡
    һΣҲ˼£õȴˣҲʼղҡ
    һΣΪͷ޸ӣԵĵ׵ĿɬֻС֮ŮףԸֻϣӴ˱һֱҸȥ
    Ըõġ
    ʮүĸӣʱȥִⲻסڹСʱ䶼ƺúǲ
    ǣСĶӣݺûϢüѣС˵ûϵûжӣаϲǡĵ׿϶Ҳżġ
    ȴֻҡͷЦ
    ҽҩ򲻸ˣִϲѶϲɷһˡ
    ˽˺üº󣬻ĶԽԽڵ˹ʱ
    ⣬Сתڣȴ޶˻ѹֵʹ
    ̫ӵ£л˵ѾٰһС뵽һԣȻ࣬ҽ׿Сǰ
    £Ѳ
    СЩ󣺡ҵȻ֪Ѳ
    £綾ʴ˺óһʱ䣬˵ȴǸܲ
    ЩҶ֪Щ겻ǶúŵΪ˵ôˣС챩ˡ
    £˵ꡣƺĪ¹ǴԪ񣬿¡
    ˵꣬Сƿ˳Ҫˡ
    Ҫһӡȴǿ͵ʹԲڣԲ𣬶Բ𡣡
    زСûжˣΪλִҪѵ֪ԼΪһֱ˵ԲԺС
    ҪţСҲҪӣҪǱ֤̫úõĻţ
    Сүֻ鼱֮ʱСүʦأأҺ۰
    С漣ûֻʣŽĺ£ιȥˣ
    һƬæҵãС͵͵Բ𣬶ģҲҪסݻû㶨ŵأôģ
    šͲš
    ֪˶ãѾ߽Ųͣ뻳˵Żʹĺ
    ڣžϲˣ
    ˺һڴһޣϲ£ϲǸСӣ
    ôˣСеʡ
    䣬һžãѪ
    죬죬죡һæңȴȻƿСһѽ˽ȥ
    ԰ɫҵҲ֮ȵףǰ
    үȥһ
    ĸоͷҲ˲ʲôɣ󲽿뷿УֻޱϴƬƬѪĿġСڴͷס֣ɫҳһԡİۣң΢΢һЩǿһЦݣͥ磬Ҵ𣿡
    һԱѾߵ룬ֽӹŸϻ԰׵Ķ
    Ҳᣬܻۡ
    ûϵ΢΢ҡҡͷŨŨڴ
    ⴩ǱĶʹüͷȴʾңһֻ
    ŤͷС˫ۿն֪Щʲô
    ̽Ǹ뻳ľüȵĺ絽ϣȴ˾úǱ
    £Һ㡣ӻݳƤȴϡ
    ǿűʹһֻ˸С㶪ڷСɱ˲
    £Һ㡣һһҵĵףͬǰһĻһȴ˵£𣿡
    лҪ˵ڵķ⣬һ֣֪ô£ȴֻʣʮ֣д˼ΣҲҲоڵ¿ϣڵķ⣬ǲ֪ҪʲôʱˣǱǸ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ