Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ɱ ֡
ߣŰѵ



ɱ֣GǷ켫Ľ
1

       һ˫޴ӣŵأŵϵĹơ
СһŹãһСģ˷ѪҪͷ
컨ϣֹᷢƵ״һ̫ͼ
ȻͷӻѵĶ
ʣʮźɫưĵš
֣ɫ
١
Ӱӣ֪ʱվһɫװˡ
ɫװǼɫĳɫӣī
ǣӰ︡
˼
˵ǹԥ˵ʡ
˻ûӦǹӵٴӺ˵ĸ࣬ȻƳǰĶƤ
ȵĵͷڵהּת
˺ӵƻЩλ󡢲ʳʱ䡣
츳
ʮ߷ӡ˫ֺƣһĲ˼
˽Ա߰ںãӹеĹơ
ưһΪϴƴͼѾˡ
࣬Ȼ
˫ϥ£˫⿿أֻè˽ؽʣʮŹưںãλþȷ
һǧźɫһǧŰɫ
̫
У˿ˡ
Ϳ룬Եͷ
ǣ֣˵ʳָƵһŹơ
̫ڽʮڷɿ쵹¡
ɺڱף԰׶ڡá
˵ͷٲѡ
϶Ѫ
˺ɻΪʲôһڵˣܹϢԼ
ĳ֪ҵ³칫ңλĳ֪¥ʮ¥¥èϲĲĻ
칫棬ʮԱ칫ĵطϻĸ˽˱ڡ
˲ǲ򵥣̫¡
˻иҪĲס
˭㣿
֪Ҳ˵ģ
˿űʮ߷ˡ
۾
뿪ǰֻͷٿһȾѪ̫ͻȻڡ
GҵڲҲ޷
------------
Ȼû֤ʵGǿɱ֡
ܶɱֶôΪЩڷĹҲͬ⡣
ҹ꣬˵졣
·̯һªӵֵľӾݡ
һСˣһƿƣ·ߡ
ӶһнɫһͣвˣſŵĻ
ˮʣţҹŨ£۵ʫ⡣
ôݣнЩִ١
ݣûʧֹһ㣬ǺܺݡŮˡֲˡåУСӣҪɣֻҪһƬһǮԼĹʦɱӴЦƱײнӵĲ
ȻˣǡΪʲôGôˣнЩɡ
ϰ壬еıеĹ󣬲ÿĿôɱģЦúܱף¶һڱҺպݡ
ȣΪнƣЦѾһСʱ
зݲ֪ƲƵϸŵĹGľˡ
ƿ£ѹıֽˮο
һݵıֽͷ涼úְĳӵĴ֡֡⵽ɱͷ
ҲGĽ
˹һЦŲƿ
нӵɴ۾ǽĴӰ
GëˣҲܲŻö󡣡ˡ
ţнӲ⡣
GǸɱ֡ÿɱһˣһ취ƽһԸ˴Ц
------------
һǰҲӾݡ
ҼٷŰGī֪Ƭͳԡ
ͣͣû˱㡣˿ƿơƣЦúƤ
Ҳǡ
G߽ţţƤֽ
ͷһĿƬһûеĻ֤
GǸ൱ڵءɱ֣ʲôǮʿ¶˵ֱǲ˼顣Ծ˲ֻӵտȻǮת浽
εĿأлְĿǰѵȫݴ
ĿǰΪֹȫݴңңȺۣʸ쭵0.43ĸеİԺţÿͶһŴߡ
˭ɱȫݴеڶļһǿҪԾͶ֣GǸ̰ɱּ֣鳴
˭֪˿߰ͷ˰˴GʵԣԸɴŹɣ
Gû˵۾Ѿ¶ȵŮ˸ס
ոֻʣеʦɱˣοƽȫݴ
ʲôʱ֣غȾơ
ʰӣôࣿG
------------
Ųӯɱ־þѵְҵԡ
G˵첽ܣҲèһİ
νţʵԸ˸Ŭ֮ȫݴĿߡ
ȥѵҴһСʱ룬ȥϴ衣
˸ж
GȰ㴩ԱϢңϢߵԡ⡣
ϴ裬߳ԡȫµGڼԼߩ顣
˼ұӲáGɦɦͷӶߩˡ
˭ôڡɵסϽëסֳ
Gͳһǹһߩ飬һֿ°
ӵһ࣬һ𣬺ɫҺӸ»
G
Gее㲻˼Ͻֽսڴ
˭Ҫɱң£ס˿ڡ
ĺӡ
֪Gʼ硣
һšҵȫݴһ޷޲ƽͷѾðϢ亹
G¶޹ı飬޹ء
˵ɣҿһԸG˵·
ûˡźɫҺ壬ϴָ˳
ڰӰ֪ѪҺŸ֭ҺѪɫ
ֻ࣬ٻʮӡ
ų٣ҡҳǮɵܱʹࡣ
Ը˷ɱһϡGϿҽ顣
ߣ뵱򼾵ȫݴ㡭Ұ쵽ЦЦúࡣ
ĽѾ䣬촽Ҳˡ˶Ա־ǿʹԼ赹
Gͷӿڴóһһ֦ɫǩֱʡ
ǩڣȫݴǩһֵǮGЦ
-------------
ˣ¶ʮֻʱȵȫݴ
ڶϣ¼׷ںҲˡ
Ǹѡ
ϣе󽫺ôҲˡ
Ǹѡ
ϣĸϽҲز
Ǹѡ
ϣһܵıֽͷ׷١ȫݴħ䡹챨
оʣ˵ضɷڼ䲻͸¶
ԱӰ϶Ǻµ֣һޱ̨ӵʵ
жͶ鱬ϣڰҹĳС̨ȥȫݴ
ЩҪҪGĳŵ
GȻֻеһ룬򼾽֮ǰǿҽӽʮֻȫݴ
ĪսлÿǿߣÿһεĻӰС
-------------
꿪ʼ
ˮδﶥϣṩı֡
нսսؿžˡ
ôвУнӲ
ͷ˭ûְҵɱְֵҵǧٹ֣GǰĢ˵ֻɱֲй谡ҪɱˣҲһ˵۾͸Ʊ
Ƕǵ˵нԵЩΪȻ
ʵЦţ̫ϲ˵GĹˡ
ǵһΣиʦһֵͷݳ᲻˵۵ֵͷǰŮǱߣҲ٣ֵȻǹG˺һھƣ¶顣
------------
ǰǡ
ĳӴ¥߲㣬һսĿרĻױ䡣
¼СʱƯŮһڸ˻ױңʱ־ʦΪͷ
һҪڽĿװͻŵޣȻԱƳһ󵰸ΪȻжֿЦ׳һרĵΪر
㣬˵ģôŮǵͷˡʦ𣬶ŮüЦ
˵ˡŮǿžԼȷˡ
ȳزѹ㸻˯ļһֱӸ߲°ﲻΪԼģŮ̾˿
ʦСϸŮǵķβһǰŮʮ۱ңͷݳǰϦλֵͷݼʹλԸִñӡЦ
㣬ҽöʦ̧ͷǰƷ
Ůʦͬʱһټľһȫڰסˡ
¿վ˵߱ǿһֽһѺɫǹ
ݡ
ʦŸĴбб׵ɫҡ
Ů𾪲ѣµ޷
ҽGȻʦָ̡¿GɫǸȻǹʦеļ˵Ų̫ȷĹ㶫
ŮɫҰס
дô𣿡Gɷнµؿ˿ڵϵʦ
ʦŴͣһ仰Ҳ˵ֻǴ
Gֻÿٻ⼸쿴ʮƯüһ߽ǿֽͰԱǾ
ˣͭϿһãҰķͺòã
G꾵кµ÷Ůǡ
ŮǵȻҷԣսսͷ
G˿ϵļʼ裬䷢档
ŮȫӲ˫ڷ
ˣǸСǲİGһ߼ţĵǰҼܿı
ŮȴͻȻ˳޵ûʧɫ
ʲô˱иǳе£ϰ߾ͺGο
Ůǿҡҡͷ󣺡ɱңҪʲôԣʲôʱʲôʱ򶼿ԣֻҪ㡭
Խ˵Խˣʵ߰㡣
Gڵؼݸû˸ǮɱɱʲôӵǮ𣿼ɲҪҶҲűȽϺü
Ůǳʣױˡ
ӺGӷ̡
ò񣬴ҼԲðɡGЩ
ֹ̫񣬼ֱܶࡣ
Ǹеĸͷ
𣿡GƤһϢʦ
ʦɫصͷ
𣿡GžŮǡ
Ůǵͷ絷⣬æ˵Һ⡹
Gܸˣ¼óɫsony T630ֻԼŮԡ
ԸһôϾҵһΰ˼ͷGڴ
ŮǵͷøˣϽܵG֣һЦݡ
ž
лG֣Ůǵļ
ŮǴؿG뿪ױıӰ
޷ݵģγѵĽѸС
--------------
нӽţƤֽϡ
һʽΪίˡһίɱˡ
ͷҪҸԭˣĸҵѰ˸̾ͷĳƱֻмš
СˣҲˡ
ܹ᳹ԭˣֵüë𣬿ԶһѺɫɡ
ɡ£һݵĺ¿߽Ӿݡ
G
ί˴˸
ɫɡͣ϶£һֻСոպúǹɡ
¶ɫƤڵģֻմϵ֡
˵Ķݷһɫͷлɡ
˽ţƤֽGʱ̲סGմϵ֣̾˿
֪㻹ǽˡ˲ÿɷ
飬ɱ塣GӹţƤֽίһۣ˵òΪԼǴҵɣ
ί˴͸һ£ҽGīµ۾
һĻͷһʧЦGһƬմŽĩͳԡ
GתˣɫɡûƮϸİ֡
ɱʫ⡣
Ӧ÷ڵӰֵһĻȴֻǹµĿˡ
-------------
Լ
صڿյĴ
ԭϵĹʧƵľʵذϣͷˮ鱾ɢһء
֣һӣ޷ŵؿһϵˡ
Ů˽ס˱ʹʧ
˭ɱ㡭˭ɱɱ㡭ΪʲôҪɱ㡭Ů˼ҪʣȻڵϡ
ϣ˵¸ʪһƬ
Цһ԰׵㡣
ŮǿרҵĻѡ
մ˽ͷ󷽣ҵɢ⿪
Ů
֪ɱһǹᴩ˸ʱȻ׹ɱַ
Ϊʲôأ
ɱʲôǳԼΪʲôЦ
˳ǰ⣬ŮתͷǽϾ޴Ͳʻ
ǷìܵĻѿΣͿͿĨĨ꣬Ϊ꽽ƽ
Уȫɢ׹ʹֳֻħĽս͵ƶڽ̵ʥ霣ڣƶ
һֱδɵ½ȴͿˣȫׯϷıʷ
쵰Ů˽סȭҧгݡ
һ㶼ûνʷĿܡκ˶޷ϡ
ǸС˵Ϳѻ޼ɿԡһɵĹôͻأǿڻĽ䣬߰㲻˵ȫ˹עƶս֮Ľ㣡
ֻһ˻ôġ
ŮվȥˮǣתǽڣһŲȱⶪھ޻·ֽ
ǰǹλá
ߵҺԷ¹񣬻ϾĺɫƤ£һ¹ıľа壬ͷͳһɢǹʮߺеС
Ϊ˷Ѱűڵĺ·˲ɡ
Ů˳ɱУָƽ˵֣µ֣ΪҵµԸӦõġ
ڡŮǰĴš
˪
GһҪۡ
-------------
GҲãҪ
ʵǸ͵ˣŶʱĹԱȥҽԺҺţȴΪԼǹµһ¡
һҾʽ
GҪ
ʹекĻڣֻҪGһǹ㱻ţͷɱһΣҲúܹƽԼˡ
GˡɱҪԼķ񡹵˼
Gɱֱܡ
GŵԼ˳ɱейء
ľҲ֪ܲš
ౣ
һĹϣGߩֽã͵͵ߺ˯ĸȻţƤֽųƱڿͷΨһһŵƬ
Ưģϧӵ֪G
ƬŮGϲβиСС
Լʮ꣬ϲԱɿȿȣ֡GԼЦĿƬҷGȤ֮һ
Ƭ棬ͷд֡ص㡢ʱ䡣
΢棬ʥҽԺ632ʱδ
---------------
һںϡ
⳵̨ͣ·ΣGľˤһַ·šɳż񡹵ĵ߸ˣһֱŹĶŻ¡
µòɿʱϵӰӶһ
һ֪ȤظЦ
˪ɣûлͷڵһˡ
˪õָž˵ı׵ǣЧ̱һ˵λá
Gأ˪
ɱְֵҵ֮˪ӲǵŻࡣ
ȥְҵ¡˪ĵ΢΢ǰ㡣
˰ιѽؽһ
GҲһ֪ûôġίˡ˿ģЦЦ
֪Լίˣɱȫҡ˪һ
ͷ֪һߣƵ߻
˲𡣡˪һһӾһɱֵꡣ
һΣGأ˪ȴ̽˱ĵӻҪ䡣
˵ļΪκ谭ȴ
˭Ů˵ĺ⣬Ҫù
ͻȻЦ˳¿ڴͳһСֽƬ
дˣȊҪء˵ָлֽƬ
˪˹ȥ
ףGľ˶GģѾäĿĵز
ɱ˪[۾סƤﵶս
ֻǹ˲ɱGG˭Ҳǹ塣·С
˪ЦսƤµӵף̤ȥ



2

       ʥҽԺ¥ĵŴ򿪡
Gһ˹߳
ûбԭֻ·¥»ʱʢĲ˹յСоŮƯ
GܲŮƯˡ
632ԭһʾ塣
GAB֮ϣҽԺͥԺ̨⣬ΨһֱӸοǵĵط
GıҲöˣҲ⳩졣
ʲôԭǸҪɱһСŮ»鱬Ů̥GʱߵǰϢƿš
˷
һŮվڴߣϣ뷲ʹ
GͳǹüͷȻǹ
ΪŮĺ
ΪG׶ɱһŮʮĽģضҲڰ䱬һõľŮɱ֡
ΪԡڴǰŮ۾һײ
סԺû͹һŮ˵ŵɫĴ
Gڷÿ͵Ƥϣһֻƿ룬Gϴּ䵹Щˮ
˹գŮվڴߣƽ
Űıӱһٱ˲𡣡Gϵֽߩߩñӡ
ŮߩֽŵG
һɴŮȴݷ͸Gһ
Gơͦڡ
ɱҵİɡŮ˵˾ţʺš
Gһ㶣ֽͶֻͰı߽ǡ
ƬβȽϺÿG˸ϡ
š
ҽ΢档Ů˵ݷ˵һӵ֡
ҽGGڵϣ򿪱䣬ͷֻмƿȪˮ
ԼһƿҲ΢浹һЩϵ˱
Ϊʲô֡΢ţ˱
G룬벻Ȥľӻش⡣
⣬뾽ˡ
ԼɲȤɱ֡
ʵƽҺġGָȳǹģݵЧ
ร΢Ҳ£˱Сš
ĻӦ
ȷ˵ҳŵġGֻò䣬ЩΡ
ȴɱһ۾Ůӡ΢΢Ц
Ƿ̣ڰοG
Ϊˣֲ˶ɱGȴʵûʲôõġ
΢ͷG޷ȷ΢Ƿͬˡ
еĶ֪ɱֲʱĢĸԼһסأϰΪĿꡭţĿˣϰΪĿһԸŹȹ۲ĿʲôŸһǹȻٰԸG˵Խ˵ԽԼڽ͸ʲô
ŪԷʲôأ΢ͷббơ
ʰҲ˵ʲô취ņֲǴΰҿǸչĻʿǰŪҾǰȱǰûʿȻٱG䷳
ΪεĿ̫вˣGرɡ
Ҳرࡣ
ԭˣȫˡ΢ͷ
G˿ȴںȪˮھ͵ȴ΢Ըˡ
Ҳϲյ΢档
ţGʼ˼ҽԺĵԴܿģһǹ·ɡ
벻ԣȫϵҽԺҪüˡ
ѵġ԰ҰĴô΢֓죬Ц
ǊǰһԸôGЩѿ
΢ҡҡͷ㲻ˡ
GץԴˡͱɡ˳֮͡ѡ
ðGɴóǹһ׼ƻһ¡
΢վ̽ԸоλãȻƿ
һ紵˽ƴ΢ĳ
΢Цˡ
ҵӣƵԣ¡
԰ƬĊиѵģG΢Աߣָ΢
̴̡
ꡣ
ǸУҿֵʱŻ֡΢ĵ˵
֣ڿˢʲôεĸοƵġ
GɦɦͷվȥһζϣʱҪҊʲôٱɱȻҲԳʱҽԺǲ⡣
΢ͷ
ߵűߵGתͷʣҪҪȵʲôˮţ̣̲裿ǳԸ
˻𣿡΢ݸ
֮ͶѡGʼ硣
ԽԽá΢ı顣
-------------
GҽԺ¥±̵ʱָĴϴͷиʽϲʳϡӣں˼롣
룬Ůǰ᲻ԼĻǰȷôġһ뵽ֿܣG;þӡ
Ҳܲõ¡
򿪲ͷûкǹʵľ죬΢ڲ㲥
ܶءG򿪱䣬Ϻ˽ȥ
΢渧ϵĽָ㲥ͷĵyesterday
סG϶˹ɲۡ
΢һץȴץ˸գϹıӡ
ʹˡ΢ü
費˵ˣһɿԶ֪ԵʲôζϹ˵ҲһĵG˵Լһ޿ȡ
GǰԸ¡
˶ɱĿ˵һϵʱʵûʲôСġ
΢ϣһڣ¶ܺúȵı顣
G졣
ˣһͨŮӣôµɱҪɱGȣʣʲô𣿻Ǌгʵųġ
΢û˵Ĵǿһס
þá
еģ߱ǵĹ˭𣿡΢ڿڡ
ᣬǷ򡣡G룬˵˵ҲûãΪҸģҶĲݽˡֻϲ˽Ҳ£𰸶˵ûʲô֮ϸ˵ҵĹǳƱĿͨôͬ
GһԹԣ
δİְ֡΢˵
----------------
ҹ̨塣
һڸٹ·ϿʻϣһӼҶյС£һֻ˵Сè
кĪԼʮ꣬һỵ̂һת㲥ťѰңͣϸƵϡ
ŮСèųϸ꣬ڲϻ㼯һ䣬һҸ
΢棬Բ𡣡к̾˿г˻ںޡ
־Ҫô˵Ժ᲻һ˽֮¡ŮһЦСè°͡
һʱ⣬ǴӴǰԣ꣬м໶ЦˮҵкŮؼңϣܹ
ΪкĸĸףΪĳҵ³ĸȴΪѾýӽһҵ׼
Ůĳ֣ȫļƻ
ִҶһ𣬊ҪۡϿĸ˵
ŮʱǰĳҹкϲεΪһöָ
߰ɣǶ㵽ȫ˶żʱ򣬰־ͻףˡк֤§ס
һˡ
µ÷к׶дʹǹú࣬Բã˯ą̃ĳҲѳԼݡ
ŮԹ޻ڣֻҪеĽָ͸о㡣
վһŴƵĺɫۡ
ڸǡкüš
ںͷı׾ҧסβͣ޷롣
ӵʱѾߴһʮ¡¡죬ʮֿ¡
־ؼҰɡŮͷ᲻¡
кҧѾ̽ס
ۣһк֮ģĿĿɲǵٶѣ˸Ĵʾűؼʵ
ôʻڱۿⱣֽҧ£ʮӹȥˡ
㲥ϸĿͷĵyesterdayĳɱǿҵĶԱȡ

Сèܵű˵ϢȫŮһš
Ůȥᣬ̧ͷкЦˡ
ˣ־Ѿ֤˶ҵİҲġŮ
ս̵ͻȻкޡ
ڴ˿̣̥ͻȻ򻬡
----------------
ʥҽԺ632˲
һɱ֣һäŮ
ԣӴ򻬳£кˊȴкҵҰְƸɱGƤϣһ֭
΢ͷһ¶˵ı顣
ƻ˲οĲ˹㡣
˵ô໹ǵԸʲôGЦЦ˸á
΢ָ֣ϵɫָ
ٿһۡ
-------------------
ľɹԢһؽٿĺӰ
չƹ£ʮ˸䣬ʮһڰСϡ¥ݼɫƿεδζ
ӰһɢǹžشǵխСռ䣬׼䣬㣬лУȻ׼䣬㡣
ʮһƿɢǹһһӦƣһ©
Ӱ߳ɹԢԢµǧ
˪
ˣʮһǹķֶʮ롣ָ죬ɱõʱ䶼Ҫ̡һӿеſǡ
ţ֪ɱѵʦЬӲһֻӣﶼǿղƿ
ҡ˪
ʵǲ˼ȻҲϲģûϲҪGǰǹƴĵزŴݡ
࣡
˪ԼGĶ֣Ŀǰǡ
˪ţѵԼ̵ʱڻָɱֵıܣⶰɹԢﲼʩôõĲƿ
ֻǵһ׶Ρ
GݽһԷϴ裬˯˪GϿһɱҪʣͻ˪ûGǹѵǳɢGֻеԼ뷨
ԽԽǿ¡
㿪ۣƸ㡣˪š
Ǌͨԡһھܾ㡣
˪
ʵܹ˶ʮƿͷֻԼĶʮһ˪ҪGͲޣκι򶼱Ժ󣬲һ˿ᡣ˫ֲĿӿڴģһСʽĽ
飬GƵڶʮƿô˪[۾
ǡǡ෴üë˵ֻһӾʹ߳ûпǹȴˤʮĸƿ˵˵ֻǲʲôǹҲûҳеĲ
˪ʶG
Ҳʮ߸ɱֻ֣һڵһΣͽڶʮƿҳơҪ˵ɱGĻž˰ɡŻ䡣
˪ÿɷ˵˭
Ǹ֡
ҪɱGͲܳΪGͬ͵ɱ֣һôûСG͵⣬늅Ҹɡվ䲣ƿ
Ҫ»ؾɹԢڷµĲƿλҪ㻨
ס˪
ˣ˪ų³ûζĿ
˪
GˤʮĸһҲصܵģڶʮƿ߽ɹԢ
---------------
۾ϵɴ졣
΢һ˵£GԸվҪʱ۵鴲˯ڲ
ʱGҪ뿪ʱ΢ô˵ġ
ɱôɵ𣿡΢һᵭ
ôG
ҵɴΪֹɡ΢澲˵
ɣɱ֣ǱڡG΢ԸʱԼǷʧľȡ
ұɱô죿¥ݵô죿Լ벻¥ô죿΢ԽԽ١
ǸįŮ
Щ鷳G룬С˵ԊҪԽʳԽãԭҪԼԵġ
΢治˵ֻ´򿪵Ĵߡ
Gڰ鴲Ϸɫ־
ǽϵʱӣʮһ㡣
ԴӦ΢ֱĸ౻ԼΪֹֻһֱ㲥΢棬Gһֱ൱ġ˿ӷ˯ֻô绰ɫ־һݡ
ȷǰûб˺͵ġGƬдְȵĺ飬Ķ
ҽԺĻʳóԡ΢Ŷӣǰгҹϰߡ
G
ͻȻGֻˣʾӡ
Gǿ𣬴򿪱ƿ־Ҫš
иˣĳطŰǹ
ҹʲôG
---------------
һСʱG߱ǿһֽ˴ɽѼͷ±ζ
΢滹û˯
ոͶ㡣΢ŷݹĴ
ร׷ˡG±ζϣӹĴп˭𣿡
˵أ΢´ñ׾Ĵнͺд򿪣ÿӣԵΡ
G£µطŹĴС˵ܹаҳ
ʲô΢ţȻܱ۾ǿԸоĽζ
ɱרõС˵߰дG˵һҳҳţӸųԡ
ɱרã΢Ȥ
GԽһµʡ
ɱרõС˵©˳ģû˼һ¡
ÿɱڳ󣬶յһû½ڡ
ԸԸ⡣
㵽ĸΪû֪ĵط
û䡣
дú˼΢档
ϧҪˡһ￪ӵͣһЩȻٴGЦָ΢¸һ
İ΢ĵ˵ȴûĵ
GС˵սĴ󣬴ڳ±ζ
յ˵½ںᵽҵķǰһô΢ͣ¿ӡ
̫鷳ˡGϡ
ҪҲһΡ΢ĿЩ
̫鷳ˣֲ졣GܱǸԼĸԡ
΢¿ӡ
ˡ
----------------
Ȼ˵Լû취Ǹ͵ĳŵGٻЩΡ
GվҪ̨Σ΢߳һЩĿм䲻ɷϵģGԼҲڲˡ
Ƿݣ޿ɾҩ蹤
ȥͶ΢˵
ҽԺ԰򳡡
ѧУûѧֻмӴźڳ
ɴ塣GһɫװԵͻأ
ӲмؿGᡣ
壬һ¾ͺGűС
һʧܵͺͷ˳G˸ָ
鷳Gץץͷɫʹࡣ
дǹɣ¶˵Ӧúܺýɡ΢̡
ȴGóֻڵϡ
ιһݣллʥҽԺԱ߹԰򳡡Gֻһͷ˵һߩ顣
Ӻһſݹ˷ļһҴGһźɫǮִҴʧ
ɣΪֹGһס
أ΢С
΢浥һַվ
ҶԶ΢濪ڡ
ÊĽ˵֮G붼û롣
΢Сؾ򣬳֡
ֵ˳Gֶ΢档
ֻǸG˵Źӣľԡ
΢ͣס󣬳֡
ת˼˳
ваGץסֶء
΢淴ضGؼż֡ৡһ΢ҲЦGҲ佱ֻ
΢ǰѧʱ¿־ģ
־ź˦ѰУ÷֡
ȻЦ
־ٶʶƣȴǿ֣˴
ȻЦ
־ֳ򣬼ôַ档
ȻЦ
־ӵֽ㡣
ȻЦ
ǵİ顣
Σ־ôЦ
ৡ
΢ֽһ
ס۾ɴʪʪġ
ȥɡ΢ӡ



3

       ڶ졣
ڶʮƿˣڵεĲС
ƿӲ컨ʲôӢۺú˻ֵط𣿡
˪š
ûлش𣬴ӴץһѲ顣
ȻҶ˵Gȫ͵ɱ֣أš
Gǽսмҡ˪
˪Ҳǡǳʹ콻ĽԺ䡣
ɢǹԽ˵ɱܴ󣬷Χ㣬ֲG֮ĲࡣŷɢǹĿ۷ʱϳԸG۰ٶȣЩҲ
˪ɢǹš
ϸۿٲжװá
ԭ˪뵽㣬ݻװɡߡɢСƻһ룬ȴҲʹðķӦٶȱǰ
ȻGôȷ˫ǹź̹ףĻ߻ٶԻǊȴû
˪һ
ԣôſ˪
׼ǣȻ֪G֣Ҹߴʮ׼
źɱ֮ĶԾģʽ
ÿ˶йõ˵ľͿԸĵģⲻǣ浽ǹϤ̶ȵ⣬ǣ浽
˵һɱ͡ΪˡʵսʽԼóıҪðʧȥ֮ǰĺķա
ɱרҵҲǳŵʽϡ
ҴɱG˪
ܺáſ϶֣ҪĹؼ
---------------
졣
Gϵ΢棬ҽԺһ¥ĳȡ
ɫĲƤԶˮˮϢƴζ
һӵñӵG˸磬һ΢Ҳһ¡
Ǹոȥ˹԰Ͷһȥ˶ٷ
ٹСʱҽͻᵽ΢۾ɴ򳵻ʧ˫۴ԼɵĻʿؼա
ոյָв΢˵ͷšԼ֡
ţһٽʮG˵
ء
һֻɫСè֪Ϊνһ
΢סʾGǰƣкСè
Сèһ΢ԣ£èֲڵĴж΢Ц˳
Gע⵽Ƭϵľڳ֡
ȵһˣèԶԶվš
һŹȵĴкɫѣȴǿסʲô
źɫװڰվڴкԣɢһ׺ϡ
ม΢Сèľӡ
Сèһ΢Ļ۾[һϸߡ
΢ͷСè˵˼Ļ󣬽ָϵĽָժ£СèϵĽۻ
Сèһ£ܵкĽűĥ䡣
к棬ȴûп޳
߰ɡ΢ָƽ
Gī۾ؿһУµؼΡ
װģʵںܺáGк뱣ڵʱ򣬵˵
š΢ЦţۺɫľС
к
--------------
ҽСӣ뻤ʿж΢ϵɴ
һƿϣG˹ϺţһΡ
ɴѾȫ¡
뾲һ΢˵
ҽ뻤ʿ´߳Gǹ
ڿüԊ˵в𣿡Gͳǹָ΢档
΢治˵մҩҺ۾ӦڵĹߣû
ϡ
һԼᶨĲҽԺӯĽࡣ
ɫƤ£٬Σҫ㻨Ľ
ԣβôGʣǹš
΢ݸطֽͷúβ
G[۾Ǹ۲۵βء
һ紵΢䯺
㡣΢˵
ҽһ¥ԵԶ£óһȿȡ
̫ˡ
ڳϣҽȴȱЩһ߻ʿ֮Ĵġ
Ů۾ü򿴲
ԼλҵҵĽ
ͻȻҽȻ죬ȻһȺŮǵļС
ʲôˣҽϽ¥
ľм࿪
СɢŰԵʲ״޵Ľ
޴ⵯǵء
˪û߿ţֻ岽֮ɢǹңңŲ
Ȼٿһǹ
Űһ𣬷ṹ׷Ͽ
ľм׷Уƴ򿪡
˪۾ָ
һˡ
ֻеһùֽ
쵰˪޺޵Ļʿ벡˼ѼһƬ׷ױͷ¡
΢ϣӲĻվлӣ˪ı
GˣҪҸ˵һ仰΢ɽ˫ۣƤٲ
˪˿ûиܷ紵ݶעɢǹֱһ۾ȴ
G˵Ԋ΢渲
˪Ц
G߲ɵġ
-----------------------
źɫζ
Gɵһ¥ȣõĺǹƺܵĺ۹⡣
ߵԣͻȻGĶ鶯һ¡
ǡ
̽ϵۡ
GŲͣɿ֣׼ұϷԶԶ°
ҽԺC¥ʮ׼һֻ۾
һԸǿ˵ȿָ
˵͵Ϊֹˡ
Ŷ̨ϣȸ߸߿°
ӵڿнٽ𻨡
ŵձʱǱڳϻûĿȣͬʱը
Gվڳȵʯ󣬴żٵĿڡ
һҲǸָ
۷۷۷
ʯıԵϱʯмµ޼GĶ
ʮ׼ţȫѹסGж
ĺö㣬վڸߴӮñӵнĹ켣
īG˼ʲôʯм׷ʲôµҡźǹȴʲô
ȴȵľͷֺɫɱӰ
G
˪ͺеɢǹڳʮ̵С顣
GͻͷʯϷ䣬һӵԺǹǹݵشȡ
˪ؽ˵ʯGӵֻԼԲ˪Ĵȡ
վءG˸磬ʯмͷϱ
ŵľӸ£˪ʯĽǶȣʹGʯĿռԽԽСŲӶ࣬۷
Ѫ˪Ĵ䣬ǼĳʱƵġ
ҸոǹˣGС
Ȼˡ
϶ڡ˪Ц
˪ɢǹ۲GӳڵϵӰӡ
ӰһЩζɢǹʮȼеĸ飬ЩʯЩ⳯Gĵϣӵײ󣬲ӵҵĽǶȼУGȫʹ
ոGӵֻ˪Ĵȣĸࡣ⡸ʧ󡹸˪ǳġ˵һǹл
ЩǱڵĸ飬GòϣԼڸԻ
īһƬߡ
ʯĽṹԽԽȻȫٻһοŵ뽫GƳʯգۿڡ
ʯGֻ̾óֻ
---------------
̨һֻ졣
ιG
Űѿͨť
ܵĻʵڲɱ㣬Ҳɱ˪
Ǯ˵ϵȸгţֿ°
ⲻҪɡ
ÿɱֶ֪ԼûɱGΣĴ𰸡
λɱ֣Ÿո¶һּƯλֻҪƫһ׾̨ϵԼѴ˫֡
ǮŰ㲻ɱֵʲôҰɡ
ݸӵɽGʯһƬƬ
GһȲ˵ǹսвµڸߴѻ˭ֲı죬Ȼͨ绰졣
ֱǣƲˡ
Gżˣ̫ˣע⵽˴ڶǹ˵ʹΪǿĴ˵һ㶼ⲻءųӵ׻ʯ
Ҫûӵˡ
ǰ˭ϵõGҲ֪
ȴŸѻǹУ΢ǱG˪ʤʱ̡
롣
Զľ
ţʱȤġ
GŵīƬصֻ
˪ɢǹѹ͵ĺĸı䡣
˪ȫע׼
ȫԼɱGʹͬھҲν
ֻҪԼӵܹݺݽɱ˵G
˪Լӵ
ʮ׼ſбѻǹĵо죬һĵжӵ
ſԸоһ򾲵ԼԽԽ١
˷ܡ
ݵϵԶˮ
ķ磬ݵĿɬζ
ӵӵʯʯ
ڶӵʯ
һӵ
ɫӰʯ߳ԤڵĻҪ磡
Ųִٿ°ȴӵ͸Ʈڰеĺɫװ漴ڵ
סˡ
ָҲסˡ
Ͼʯ
źɫGվ˪ĺ棬ǹ׼ʡ
ſȷԼȫûգۡ
Լע׳ĺ֮ʣеģʲôԼ۰ٶȻҪ졣
ٿ֮䣬ʹʯҶ˻γɫʮֵӰ⣬˪
Ҫ¼ܶѻǹ
Ŷϵ亹¡
ݡ
˪㵵¡
ʶȴֻתһɢǹ˪ббˤʯ¡
G£ǹַϥϣһϢ˪
˪ȴ@ǿӲصG
̨ϣѿһˡ
īGϸ۾ݷ̾Ϣ˪
ԼԼǰ˵ʲôûСŸҡ˪ѹǹ¸
˵ɫĲݾҵѪɡȻ˵ļٵģͷҾհˡGǸæµҹ
û˵ܰң˪ҧѹס¸ڲ
ҶġGǹ
˪۾ѹű˵ļ
ɣ˪˶ɱһǰĶ԰סG̾˪
˪ǲ˵
˵ܲ԰͸ңұӲҪҽ֮ģϾһԺ늅ġGóɫֻ˪촽ߣ¼
˪ޱ飬ֻԵ˼䣬ԽԽϸ
ģڽСGЦָס˪۾
Զˮԣ׳һĲʺ硣
----------------
Ű屻ٵ632
ҽ뻤ʿϵ΢档
ü𣿡ʿ
и˵һǿúá΢ؽɴһϡ
ҽ뻤ʿ
Ȼֻðɱء΢ЦţյľҲš
ͷͷyesterday
----------------
ΧסҽԺGҽԺǰͿ¥űɿƬ
ϵֻ𶯡
ιG
ħ𣿡
ᡣGҽԺϣһϵŮ
ô֪ѻǹĵӵ
Ҳ֪Ҳ̫˰ţGü
һˣһźèᣬѵк

ʱ̫ˣ벻ûȥءGҵֻ
ʿǰС
Ů΢Цٶкʱкڿڡ
ͣסŮЦЦӦ
G䡣
˸˵仰ӻ֣Ůûӵһ¥
кվԭأ
ŲȻǲСGЦ
-------------------
ȣʢרչ
ѧУϣ쵥λҲѲչÿһǰеܵĽ˵Ա
ǰɱŻңǰ쾡µĶʮ߷ͲʻղؼʿĿֽ־İ嶼Ŀı⿯λửǰĻԴ¼ĳ߽š

Ƿһǽڴľʹ߸ƶħڵŭͻأǶһʲݵĵĿͨ
ֽ˵Ҳõɱʽ⣬ǹ࿪һǹʹҼ尾ȥ
ۼȴͬ
ǰ豹ıʴ׷硣ﲻƣж񣬲ǿһлصԭɡֻǰĻعⷵգҷƻԼĻṹҳĽ
˵ǿûʹ̣̼ʶȥ޷ͻƵʡ
Ҳ˵ħУĽõҵDNAõ֤
˵ǻɱԭ㾳»ص壬ٲ׺δ
ܴΪΣʱŵЦݣ˵һС
˸軭ۣҲ˵һУǷ켫Ľ
--------------------
̨չһҹϾŵʮ߷֡
ֻʣʮȱϢȺڷĸɢȥ˵ԱҲʰ°ˣչĵƹѾϨ
ǰϡϡˡ
һ֣Żµվڻǰ߲бͷһЦЦ
һؾȹŮվڻԣӾ޴Ļ
һ֣ǵǷ켫ءӳƳŮķӦ
ŮββľС
Ľ䣬ɵͿѻҵȫﲻе塣
ͷСź¡īһѺɫǹĿͨӡ
ллŮŻ
лл˭תͷ̤ȥ
ôѾԸˡŮ˶٣˵ʱɱҡ
ɱǼҵG鷢Ѫɱ֣Ѿ˲ҪӴЦʧȵľͷ
Ůݸ
ϨˣŮҲȥˡ
ֻʣ£ڰйĵǷ켫




-- --



ɱ֣˼Ѽҵʹ
1

       ˼ģGɱ֡
ΪǮʲô˶ɱ޸ԡ
гߵְҵ£ȴûͬȸеְҵ黳Ǽ˼޷ܵġ
Լ˼Ǽ˼
˼ֻѡԼԸ⡹ɱĿꡣ
̨ж԰ڶѧһƽϾɹԢ
Ԣ¥ɫԵĴдš١ұдšǬš
ıԵʪγɵķ۰ɫ½ǻ֪̾жû
һϲһץŽƤ¥ݷ֣һֹװ㵱ϴ̵š
ϲ¥ʱ߲źϤġ־
Ƶײ
Ȼ˸ܵĳĬ

ϲͬ̾ȴûͣ½Ų¥ǰ
͸˵ķӦһϲΪźڷһиеɱȴûжЩʲôݷƾͬľԾԼƵġ
ܣվǲȡεĮӡ
ź
Ск˺۵عڵϣȿ־ֹͣ˿ǰһ𽥻谵תȻ͸ǵζ
гϢ
һ첲ľϣƿ
ˡ
ˡ
ȴ벻ԼΪο˵ġɡֻòͣؽŹСкҳСкԭ
жǳСкϵı磬ΨһĽ͡
ٹãСкҪѧĸӼңǻ˴
ˡ
졣
˺Ų߰㶫ҩƣûᡣ
ծİɣʲôˮ˵˽ɣھӸľ컹繤Щ˶ûҴС
ԼԼᣬеԭ
ϸѧУʦΪСкûдΣк£֪һӶãȥѧУʦۣ{ֻ}ʦ潫СкᵽСкϹ
ʦҪСĻ˵һ֤úܲң
ʦôʱʦֻĿɿڴķݡ
ˡ
졣
˲ͷƿҡҡλεűߣһžͽյľƿԷͷȥ˲ŸոסŰѣžϵشˡ
˲첻ѣվſڵŮˡ
Ů˵ͣ˲һķۺɫͻ⣬˵ò毺á
Ů˴Ҳ˵˪ĺɫ£ɫĶѰŶ߿Է֣Ů˵ʹʱеipod
Ů˰ǸƯŮ˰
ԺŮˣǵýнҰ
ˡ
Ů˵ȴûд˵Ǹ⣬˷߽
ɦɦͷͻȻɵɵЦ˳
ߴŵļŮɣԼĻɫ¿ɹֲ˵
˴˸ãɫشŮ˵ıӰȴŮ˸ֱߵðСкǰ¡
ʹɣŮժ¶һֻ۾Ск
չ겻õСкֻǿ־سA
繤̣ʹΣ
ȥʮɣϣǸ𣿡Ů˵˵
Скϵҡҡͷ
ֻ֣Ǳ
Ůı飬ȴʵ䷴Թۿ˷塣
Ļֻʣһ취Ů˵һ䡣
Ск̧ͷ
ɱˡŮˡ
Скסˡ
򲻸ԼĶ䣬ҡҡͷһ㡣
ѡ񡣡ŮĿתСкһҰɱ֮Ϊ׵ˣ뽫ҡڶʲô߳䡣
Скȫסˡʲôʲô
ȴЦ˳
ġǷٵķӣ
˿ʼ⿪챻СѵƤúߴŵġŮոú˵ҩƣȻóνʱתɣ
Ů˿ŴСкֿһĨ΢Ц
Ȼվ
Ȼˣˡ֮ǰҸ棬ְ˯ʱȥðѲ˵ɱһŮָԼĲϣۺɫİ̺ۡ
Ск㶡
Ҫͳѧʱ߰ɡֻҪʲôԸӵﶼ档
Ůתߣѽµˡ
óªŮˣЦ˫ǰ
һ߰ɣЦ飬ƾҡҡλΡ
Ů˲[۾һŨҵɱˣǻҲʱ
Ů˴϶ޱ߳ţת¥ݡջ
ɱ кͻȻС
Ůͣ½Ų
Цˡ
һѵɵشϵʱ



2

       ˴󺧡
ȻǲǾƾжĻǲֻʵ뽫Źϡ
ü
Ůһ֣ӻһɫߣϾ¥ݵѿ϶˲˵ѡ
~~~~˲ҽУַſڵϡ
Ů˹ϼ¥ݣš
ϣ
ôɱûر뷨
Ůʼ磬СкƼۡ

СкŴͣⱲй̫뷨
лᣬԴȴһƬհס
ˣŮ˲ÿɷ
Ļ
Ů˲㻨̫ྫˣֻǽʹڵϣipodҡȻϾزʣµľʮŵ
Ск棬ǳ֮ΪףȴˣϾʮŵ
ѪذճһƬɫĺж̵ζ
ӵһɱӦ֪Ľѧ֪ʶŮ˾ȷؼÿһ˺ʹࡹ롸ʧȥ˱ݷ֡
ֱ˺ĵһٵ߲ſ
ھҵʹж
СкͻȻޣޡ
һֳ׽ŵʹ졣
˵Скֻ״Źϵ״ζͷ⡣
ѧУĿһֶûдֻôؼɵĿ塹СкеüĿˡ
Ů˴ӻжA4ֽ˵ҽм˼
дְɣúöȻöķڸԼǩӡһݸңһݸԼ±췢־һбݡŮϣѪζŨĿеļͷݰ½õС˵
һֻںڰֻںڰʵʱݹ¡
СкĪֽԼ
һԸڳ󣬽ÿнˮʮ֮һɱִˣ˼Լ˻һһΣݡ
޷ԸʵһΪίСڱίкֲ˼ѣǺܺϺ߼ġ
ԼҵһҪɱĳȴִеСɱĿ겢ǩͬԼ󣬵Լ֮תԭɱִˣ˼Լ
˼˻¡
ǽʱӵĵδӳ⽩ӲĳĬ
ҲԲǩ
˼޾ɵؿǽϵʱӣ˵⸽˼ҵĮ컹ӲŻᵽ߸߲ᵽҿɱߡ
Ск̹ڵϣĴָմذϵŨѪԼ˸컨׹
ҪŬţɱģ㲻̫ࡣֻҪǵðʱˡ
˼һݣСкͷ
Ск͵ͷѽϵһǬ
Ѿûиˡ
ӴˣҲɣԼܵͯ겻ҵ
һжҪԼô
ټˡ˼ߵűߡ
СкͻȻܸжˮ
һ𣿡Скλɱᡣ
˼ͷҲûء
Ҫ㽫СûҪ˼Ц
ʧĮͷ׵ľɹԢ¥



3

       ʦķиСʦơ
ˣ޳ṩķ񡣷ɡ
ǵģûǮȴֲòɱˡ
һ㣬˼رֻǸӵʱ
ӻɱ
ܻƶĴ𰸣𰸱㼸߱иñɱҪ
ңһ˵㡣
嶾򣬾Űǿ飬??ֲԪرڼҵĶʱЩ˶޷ܵʹתںϣŤһһ˸̬ķߡ
㣬յ㡣
󣬺ӳΪ˸סΪǸӡηĶħӱҳĪ־ķʽ޿κεȡʩԭ㡣
˼ܽܡ
Ϊһɱ֣ṩɱ˷񣬼˼һķڸ֧һӽһεɱˡ
㲻нڡ
Ϊ˼Ѫɱ˳ڣ
------------------
찡̸˼ͷʹG˼˼ۡ
˼ڲǼ˼ʱһ֡
Ramy
RamyǸεƽŮӡ
ƽŮϰڶι졣
ҹRamyھجκٿȻѣһ亹
ԡRamy˱Ȳ裬ĺɫpowerbook磬ûϤ˺š
Moon
ôֱجˣ¡
Ԯһҹ飿RamyӦϹѵõЦݡ
ԡجΣɱҲܡȥҽɣ¡
ҪܡRamyЦЦ黳
ʶһľҽóߣ˵Խļͨͨ㊅ż뻳һҲû취µĴٶȺܿ죬Ϊ»ڸԻʱܳ
ߣɱʵڡRamyȲ裬Ĵů⡣
òɣҪ¾֪ë¡
ǺǡRamyָЦҲЦ
СӣܶԼˡ
ʵÿǳʮ֮һĳͣͿԹͦòǣݣ˰ɣº⡣
˵ɡҪ??šRamyЦݣ̾˿
磬ҪиˣѼ˿ܵĲҡ
ˣ˼ˣɱҹҹѹϵļ̸ôϾͲнļ˼
ûǸѼ˲ҵļ˼RamyֻRamyǸԱѧңԱңʦ??۳Ϊ˺е˭˭˭ΪȾԼɱ֡
??ıİɣһ˵£ԸܵRamyûĳ¡
šRamy
Ҹ¹ҳôûɱ˰¡
ҾǸͷǧ顣RamyЦ˳
Ǽ˼һִίˣҲǵһ뼪˼Լĺӡ
ˣRamyû
ż˼ĻԾЩҲɳ˺ܶࡣڳ˵УµĳɳΪ£Ŷħĳƺš
ң˽µ»ӵһġš
ԽԽԶģɱ˵¡
ɱ˵ɱ˵ʱͿˣجξ˯ŵԼɡ



4

       
ˣʮ㡣
򿪵ӣʽҹڶװ
Ramyһʵ硣
ܺ۵ķεζʪشRamyӵ

ǺRamy
RamyϲͺѵЬӣ̤ܸʪ̲Ĵ󺣣˫Žڰһеĺˮ
ϧûǸˡ
˼Ӧóˡֻ𶯣ʾż򵥵ѶϢ
ѶϢԴǼ˼רʮ߸֮һ
Ramyֻüܵķʽͨ绰
ģ
šе⡣
⣿
Ǳίϣȸ档
ȵȣǱί֪ң
ǵģʵϣǱίĹϵңҵĹ۲ҵǱίˡ
¡Լڰģ
ϰ˵㣬ׯϰ
Ramyϵ绰ǸҪĵcase
³óһ˧ĺɫװһƤһJͷĶ̱ǰRamy򿪹ǰɫ䣬ӦõĿС˵
Ȼڻϵ֡
𣬼˼ǳ



5

       ɳ¹վѡͣվ϶ĺг
˼ʱ䣬̵ĸ˺ţԼ˹µĲ£ڼԤ׵ҳ档ȻϸϸƷ
λ̨صİţڿյĵ³վ˼򵥵ת˹˼ǱίԼĵص㡣
ׯϰ
⿪һϰ壬µĴѧȺᵳĸСӣԾӣߵٻֵĴػӰ
䣬еңе
˼ԻӰĿС
ֻǴӹ̨ǰ˷ƻձڴⷭ
Ǽ˼ɣ
Ժ棬ȻС
˼ûתͷҲûӦ
ãҾίˡ˼ΪҺòײŰѼӣʱ䱦ҿǰ𣿡
˲ȼ˼Ӧͼеƹ¡
˼Ǳίˡ
ŽеĿɫƷһ꼶еѧź룬һȴɱĳϿұ顣
ûԵ˺ۣʲôŰ˵׻Ǹͨ
ܶ£˺ܾãֻ늅æί峺۾ż˼
ҽܰɡ˼ͷűֽ
ҽг֮һ꼶κܺãһζοȫУڶζοȫУϸȫõһһ˵Ǻܲ׵ġ֮˵
ǹƨ¡??GĻžֱӳڶ˰ɡ
أ˼G
֮ͷ˼ʵĸԷġ
ҵĸǸڵҶƣڵϷǳǰϱֽĴɵϴڣЩİϴָɵСܣ滹þϹ衣˵Ұ͸ˡ֮ɫƽͣݷ˵ɵ¡
׹˼Ȼ֪ơ
ΪĻ˾Ľƣȷ͸ˡ
Ϊ͸˵ԴܣǮǮõһС
ҪɱҰֱ֮֡ص㡣
𣿿Ű㡣˼ʧЦ
һǸȤĹ¡
ϸ£ҰΪףõĵȻƵ꣬ҿڽҹ󣬻˸ձAVŮҸС֮ʹ˵ҰָǣѾҸиΡ
ʲôͷ
㲻𣿡˼סЦ
ϣϣ??ͣ϶İ
Ϊһ־ϵѧҾúܿɳܡ֮սȭͷҪǣҰֻĵұ֤´˭ǰ棬Ҫ۶ϣҷһٸġ
˶٣ƽϢŭɿȭͷ
֮ижļͥ޷ڴһһĺƽ󡣴СҾ֪İְֶһжôӵӰ죬Ҿ޷ЩҼҾϹĺڵ岮Ŭƽ˵ķʽ죬ȥһŲסģ
Ųס˼ͻ﷭ڲѵЦ⡣
ǵģҰֹ滮ڸбҵͼ̳ĺڵҵÿڵܸ¿ʼҲΪӢĲԻҪԷɱĺ񣬸̩ǹ֦֮˵˵ţɫֿʼ
˼ޱؿֻ֮֮ٽ
ҰһлЦң֮Բһɽèĺڵϴԭ򣬾Ҫʮ죬˽ɽèϴǰ棬Ҫӵİǹ̤뽭߲֮ѣΪʲôҪɱˣҺö˶˵ĸҪɱˣһɱɽèϴ͵ڸԣʱҾҪ˳Ҳ޿ܣɣ



6

       ⣬㲻ܸ˵ϴѧٽ𣿡˼ʼ磬ȴЦˡ
붼ûҪᡣûиܵܣڵĶӣҰѧҵǵü̳аļҵʱ˵޲ѧֻڷʱĻںޡ֮ҧ
˼ȫλڵˡ
Ϊƽƽضɹɹһڵ޹ϸλƸɱ׵ĺڵסӴһǬ
ô룬Ҳδ̫ˡ
ûնϸڵ̸֮ڵĹϵһ˳ƾ̳мҵǹЩʲôͷֻǼΪڵһݰˡ˼˵
ҲҪЩǮͲ̸ڵ⡣֮аա
֮Ժ˽⣬̫ĺᡣ
ʱû˫ַдƯֵ֧ƱָÿǸһۡ
Ǻᡣ
ûǮû硣
˵ö԰ɡصԭ㣬ôҵģ˼
˼繤ʦ졢ѧУʦʿҽм١ٵȡϢĺ蹵ͨǼ˼ҵǱڵίˣǵ
ҴһЩĶԻ֪Ĵڣ硣룬ܿľֻЊˡ֮˵ƨ
ÿµǮж٣˼±ֽ
һһһ룬ҹʵİͻᱻȣҹ涨ǮҪһҪҪĵĵطټ˻ǶĲΪҰ˵Ǯô࣬һôꣿҷǳǳšֻðǮҷֳȥ????֮Խ˵Խ
˼üë
ʵ䷴ÿ˶˵Ҫɱǧ֮ĻȥѧУʦ֮һᣬȴס¡
뻨һ룬˻ﻹǴ˲Ǯɣһǧǧ򣿡˼°͡
ǧİ򡣡֮ε˵
ôǮΪʲôG˼£GʵģӵɱǽֵȼҲӲGӸӵңʧֵĻһ롣
ҲûˡᱻǮˣҲһᱻǮȥGƸɱ˵鱨ת۸ˣټֵһڡ֮
ġ
G͸ɱû
Լٻд׵ĹС
˼ʹ㣬Ҳ˵ơ
ÿ˶ÿ˴ڵʵɣԭ򡣲Ҫκ˽ʵǲ̻¶
ÿ˻ţҪһܡûɱ˵ļ֮϶ù١ԼֺαؽҴأ
ο˼ʹ㽫меԼϡ
Ʋ߰ĲɣҸ׵а˼仹ɾĹ˾лˡֳ¡ˡӪ졢⳵ӪЬһСƬ˾??ͷÿŮȫҰϸġ֮˼乫˾ÿĻҰȫУÿʮ֮һıһԼֿ֮ս˫֣˵ϣڽҵ֮࣬Ӧõı֪꣬ҪɱҰǶôѵ񡣡ԭĺѾ뵽һ

㻹ǸΪĺӡ˼䵭˵
֪֮˼˵Ƿ
˼еļ֮⣬ָɱ˽ƵΨһڵͨ¾׷ɱ
һ˵˽ǿ˵Ҳ˽޷ֻúƤ늅æ֮ѹ˵Ұ󣬵ϻΪǮϺһӣΪ˱ûҊ˲ࡣңһ취޻һϴϣû˻ɵϡ֮Ȼ̫ˡ
ڵ׷ɱ֣ټ¡ڵҲûе޴
˼Ǹԭְҵµɱ֡
˼ӰóһԼ顣
ǩһӶҪ˼˵



7

       Ҫɱƣһ׵¡
ڽĺڵае
ĳϣҲζҪɱ˵Ѷȣ֮Ĵۡ
˵ϸиһԶɱ˵Ԥĳö¥ѻƣȴΪίһƸɵ©˷磬ɱֲûɹƵɱˣӴûϢ
ˣ
ɱڻŵʱûʲô˹ģ
˼صܵĺСݣRamyߡ
ȷҪô¡
ܾɡRamy
̫˰ɡ¡
ԸɼǸжѰѡRamy
¡
:)Ramy
ֱ˵ˣкܶ໤ûǴԶԶǹºѡ
֪ҴӲǹġRamy⡣
õӵɱѾˡ
ɲһ޿ɾҩķ⡣
˼ɺܼ򵥡ɱһ˿ʼûǹΪɱĶûǹıҪ
Ժ󣬼˼ǹ
Ҫæ˵һ¡
µĻ϶˶٣һ£ż֡
Ȼʲô˵ԭ򣬵Ҳиɱ¡
л벻㡣RamyһЦڵıһܵ⡣
RamyµĻ档
ʱԼոմӴѧҵڼҷĵ繤һнˮˡ
£Լĵʮ߸ӡ
дšŰ˵ĻĿÿμ£µµ˿ڡ
´ޡ
ң϶ŻľΪֵ÷꼾ڡ
ȰǱ˷ʱ䣬ҲҪο¾˵ҺԼûз
֪RamyȻ֪ԼҲûз
ʽ֮һRamyнˮǶ̵ס
ٹ꣬ҾʮˣûбҰְִĻ¿Ŵ⣬¸ͣ
Ramy˺ᡣ£ݷ𿴵޴ɶԼ
޴ɶ㵽ɴھӻѪעһ
Ǹ˴ҲˣôҲı䲻ҲΪʵҾ޷ˡϵĻľȻֻỨ˼ڻľϵС
ڼǸ˴Ĵҿʼ¼ѾʮĴΣһԽԽƵ¿ϵĻľó侲˵˵ľӣǸٲ֣ȵһٴεʱҾͻɱ
Ramyһ¡
梊ģôֻкôûлоˣֻҪʮǰɱǸˣͲΣֻҪǿɳȵȡһ¸ˣʱ梶ָ̰ɡ½ľŻӡ
RamyԾ˵
ˣһǵ梸˵Ǹ£֪Ǹġµ۾а梵ļ̸ţ˳һɱɣɻᱣɱ˵Ȩ档
RamyͻȻᡣ
С²Ҫϡü
Ramyҡҡͷҡҡͷ
ǸʱRamyͻȻ
˵ӻһȴûдɡ
һں¿еġǸˡס¥ݼ䣬һۺɫµĹֿҵֳѪ߰ߡ
RamyͻѳһҪĸԣ֡
˼
˺Ramyֵݡȭݡѧϰ񶷣Ramyܿͷ֣ɱ˲Ǹ񶷣֮伸޹
Ramy浶ӵļɣֱӳΪԼɱ˹ߡ
ɱּʦƣ˼ĵ
ԣ˼ȴɱֶҪ
Ϊ
ǿ



8

       Ϊɱƣ˼һ˹Ρ
ί֮紫Ǻڵϰֵÿг̣ü˼õֵϢֱ֮õֵصʱ
һпеİɱ硣
ÿ϶ȥůůһС㣬СĹҲбڷšΪӣƼʹѾ£ǻڷСʱ
ȥůƻȥı7鸾ҳҹ齫Ķ鸾źѻϵĺ飬ɻڷĴӡ
Լ賿룬鸾ҹҹͻ˷ȥص䱸ɭϵɽ
˵ùȭƵ˾ڽегﶼһıţһˣһ̰۱ְ̾ûҪǹӲͦ¡οǴŷ£˵ֻ΢ġ
ǹɱ᲻ûС
ִõĻѶȶȻ˼ûлᡣ
էиɻȴԴӱڵƣ۳̶֡
Ķڱڼӵ賿ӾƣĽǶȣһҹıڽǰϦиҽѧʶ賿ʱ˶¶ȵĸУѪ𽥽͵˲жҲΪ¡ƣ̶ӻٷ֮ʮ
賿ʮ֣ǽƴӺڵаʱ̡
硣
ͨڿϳǰӣҲǳֱµıڣ鸾Ȼ֡Դ鸾߳ûϵʮڣǰɱ׳ɹʱ򡣡֮
鸾ƽʱб𣿡Ramy
ûСϰֿAƬ鸾ӳǽĳ̶Զڹ鸾İȫ֮ǰȷҲ鸾֮
˽⡣Ramy
ɱϰֺ󣬲ǊΣյĿʼϵıڲŹģҪСġȻҰﲻϸ࣬ܿ԰һɿĳڸȊ֪ģ˼ùǮš֮
û¡Ramy̻ؾ˹ģߡ



9

       ˼֪Ҫ鱨󣬲ûִаɱļƻ
ģ˼ûг賿ʮ֡
֮ȵ÷ǳУÿҹֱϿʱҲPDAȴȴҲû˼绯֡
ֱġ
賿һ룬ϴůڱڵĻˬϷۣǰ鸾ߺŵı
;ͣΣɱ³򼸸±ζСˡ
鸾һı齫С£ԼӹһƬӰٰؿ
һĶϴİȫôֻڸһ˾ְִУôˣδ̫档
ڽϴߵˣ˾ڡСܡݰֵܡ鸾ͨ籨ŵİྯ졢Եඣֻ֪Լһݡ
ÿ˶ֻǰȫеһС˿ƵĶҲ⡣
Ǳ֮
СŵӰĵӻԣһĻͷоŸ棬ֱ࿴ⶰڣǡ
鸾ҵȷûбڣȴСǹڶ湫Ԣһ¥ְԶӿɵĽǶȨֱӴ绰ϴ
Ҫ͵͵ǱⶰͼӽӲڸǹֵķۡ
齫⣬ڵϸһŵǹСӵµļв㣬̸񵯣CDDVDĹӺƣ׼ǹֵлͽϴȥ
⣬鸾ͷı˾֪ÿ춼鲻ͬڶԼİȳǹһǧ෢ӵʱ֧Ľϴ
ϴ󣬱˴˼ӵͻ̷ɱۡ
ɱ֡
ڽϴµɱֲÿȼ˼ҪרҵҪǿ
齫ơ
ϲŸոսȦ±ζС˾ѳ˿ա
ϴѩѣ¶걻պЦŶƣһǧԪƱѹֱߵ̻Ҹ׵ס
ܣϴ󣬴Ӻײƣֶһֻ
ϣôöû˼ҪԺ졫򣡡鸾ߺС
򰡣һ??ιж治Ǻá磡鸾ߺŵĺС棬Цһֻ硣
Ҳˣܡһ·鸾ߺŵݣ䲻ӵ׵һâĵ
ϴɵۣ鸾ߺСҲɵˡ
һݵд̽ϴ߹Ƿ죬ֱࡣ
ϴֻŴ죬ɴۡ
ݵ߶һϴż򵥵ĴɱŤһ𣬴Ѫˮ罦ϡ
ȱȵĴ㵣ƿԶûԾ̱ϣֻʣ´ε˫һûһĲ
鸾ߺžֲѵؓ죬ȴҽг
Сݳصֵն裬ſϡ
侲ͿԻȥݣӦóΪ˼
˼Įؿ鸾ߺţֽ򵥲ȾѪĵӡ
鸾ߺŲؿǰݲŸոƴӡ
ԭô¡
ŮǧټԼһٶ򣬲ԼøУԭΪһ
취ŪͿԻȥ˼΢Цӽϴʬҵһǹţ鸾ߺš
˼΢Цݷڸ鸾ߺţòΪƾǹͿŤתưɣ
鸾ߺŲǴŮˣ̹
Щڶŷ°ɣ˼
š鸾ߺš
һһǽȣҶ粱ӣ˼顣
ƲĻ齫⿴Ӱͷܡ
ɱ˲ѡ
սڲſʼ



10

       ⳵
˼žϣǵۺɫŤͻ
ǴԼûȡԼεȻҲˡ
ˡ
鸾ߺŴڼ˼ԣ¶ǰ߰Ѫ
ˣر鷳ίаɣ˾źӾЦЦ
ĳ˼һۡ
͵͵аæ¡
ռһƯĽǶȣԶԶӸߴµļӵش˼ıڣڸ¥ǹҲûӹһ١
£˼鸾ߺŲȫˡ뼪˼Ҽǹ˵Ļ
Ҳý»Ƿ߸˵ÿİٷ֮ʮһˡ
͊ȥҽԺ˾⡣
أùݾͣ˼鸾ߺŵĲ֣Ƶġ
Ӻ⳵ùԴһ鸾ߺŷ£úϴ裬˯ߵʱߡ
鸾ߺĵ??ʵĿ߶ˣ˻ɱ֡Ӧ˵Ҳĵȥ׷
˼ڳ⳵ϣ˾ṩļ乤ֹѪ򵥴˿ڡ
˼˿ڵľḻϾС󱻴ˡӵûڼϣֱӹᴩ˼ʹε
ģ˾źúӾ촽԰׵ļ˼
̨ܡ˼۾
Ӵ¿ڴɫipodס䣬ѡ˼ʺϷľʿ֣²ż
˾΢ЦûдѼļ˼ڹ㲥֮ͣһݵڱ·ϱš
ɫĳ⳵ˬʵ⺣ǰ
һСʱ󣬼˼ֿƽRamy
˫̤ʪʪశϣһ߳Σһ߷µС˵
------
ϴɥڸƼװǰ°ķÿ͡
̳䶼˻ǰʮҵ˹˾䣬طԱίǺţ䶰
һڡСƽͷţͣڸʽ᳡ĺɫγ춼óͨĽͨ
û˻µϴǼ˼µ֡
Ƶݰֵܽìͷָɽèϴ֮ĶԹƲ壬˭ɱ˭⡣
Ψһṩ鸾ߺţ֪١һ鸾ߺǱ̿һȥڲ֪ĻɽҰ䡣ڴ̿ΪʲôҪ³һŮˣһŮ˴ûġ
ɽèϴɵļƵ걻ҳϡãһΧ±ǹɨɷѣһƵӽ񵯣ϰķ糾ŮҲŹ
һµĺڵ𲢣ɽ



11

       Ȼû˻ɵ˼ϣµǿҽ£RamyΪѵʰŷޱܱܷͷҲ˳ɢʲôġ
дemailҡһȥҊ˵
ɻͣ˹̹С
Take me to Cinderella Hotel.
Ramy˻Űĳ⳵ָеУһСùݵͼƬ顣
ʮ߷Ӻ
Cinderella Ļ谵̨ϻ۾ĸ˿Źڵ־¯һˮ
жĽܹȻܵءʮʷʮĳ¾ɡ
вǰңRamyûЯʲô
Ҫ˵ʲôرĶֻ̨ɫpowerbookʼͼάϵ̫ƽСĳ߹
ϲС磬͵˵ζ
Already orderóһᣬ۾
Not yet. Just give me any single room.Ramy΢ЦŴӻغûipod
How long will you stay˳дRamyĻպ֡
I'm not sure, maybe three days or moreRamy̯֡
Room 404˽һԿ״ӳó
That's ok, I can go alone. Pay in cash.RamyųƱϣӹԿףЦЦϹ̨ϾɵĽݡ
404иԿùݺԺĴ
òôƯбЩģϾǻ
дãRamy⣬װҡҡλεľ
Ramyˮ󿪣ΪԼ˱Ȳ衣
ʼеĸоˡRamyڿСϣŷϵĻƻ衣
ɫγͣùſڡ
Ramyü
ûܹϸʦѵɱʮ꣬ôҲЩаֱ
⽵͵Ļ¶߷ƵԼ嵽߸ˣ
RamyƬ̣ȴκζ
вû˲ҪĵӣҲ¥ĴðȥƤп˵ʹǽɫƵǱùݺԺRamy۵ס
ԭô¡
RamyСűӣȲ衣
ģز
ԼҪģֻǵȴȴÿɱָԵĽ֡
Ramyʡ̾
Ramyӵеģɱһֵİ汾һǺ֡οԼⱲ̫̾
ű߿
ӥףı˩ǹض׼Ramy
ûԣûжšһзĶRamyͻе
Ramyžϵķۺɫ̣ipod
ϲ֣Snow Rose
һ̿͵󣬴ŵ˵ɫ
֮
˺ܾá֮
รRamy˼
ܾãӦۿŊܱеİ֮̾
š˼ûпֻ֮Ŵķ
ǰÿһ붼ûҪ˷ڳªϡ
һжˡ
֮ûҵǷ켫Gʵ΢ļ˼ԭʵǣҪɱG׏sĳţԶԶü˼˼ΪʵĲ㣬øϴͬھǸˡ
˼ֻӵɱϴľҲгɱֵʧֱץҲṩί˭
ֱиõѡ˼ǺڵǰǻѼƷ
ȻҸ׻͸ˣСҸ׾ͲմϺڵֺĺӣҸһҵͳ飬õʿѧλٻ̨壻ҪڻʦʲôģСǱڵ֮ڴϣֻ̡
˵ˡ
ʹ׿ڣһǼ˺ڵֶΡΪ˳¶Էĵ̣Ϊ߶ԷŮˣΪһЩֵõĶڵ伫ϧһд۴Ŀġ֮˷ǳſļ˼
˼û֮ĸ⡣ҲԸ
Snow RoseRealityôãôĿհס
ҷģһҪսһСΪһڵϴĶӣҿԸоϵΡ֮ΪԼsļ˼
³һǵİ
޷ӱܣֻܹԡʹֶκࡣֶֻβܲһУȻ¹㡣ܿЦɣνΪѾѿʵ֮ᣬϢڴԵϡ
ร
ҪȶãҲֻ֪ƴȥҪöӵʬ嶼ϧҲʮꣿʮꣿʱ̨ĺڵֻʣһɣӴ˲л𲢣кڳԺڣбѡ֮վ
ȥᣬ֮עǱǲɱǱǣƽ
˼ûзӦһ۶öƵġ
֮۾ͷ
Ŀżžӵ˼˼RamyĶˡ
֮·ȥҳӶƸİ̿ͻתȥ
Cinderella HotelRoom 404 ߣȴģֵĴϡ
˼߱ڱΣģ
ģܸʪء
ˬʵĺУ˫޿ݵĳš




-- --



ɱ֣ǡʶ˲Ķ
1

           ͨĽ͡
    ȻûнͻԼνͨĽ͡ȷǡ
    ĽĳߣĴ磬ڿڳұ죬ѰҪض
    ƽ棬ȴ˲֡
    ׷㡣
    ׷㽣ɱ֮
    ƲŮˡȨ޷ŶģʹеĽ
    ֻгߵ룬
    
    ---------------
    ʮ꣬ӱ
    ԹɺּģɴǼʾշתϱлԹ׶˾ʾֿʱʮꡣ
    սȡһݹأִپսķ룬ؾŹʤγĶš
    ͬǾŵӹµֽзơ
    ֹͣһʹ̸һǲЯؽԶ¸ߵѬģڹɢԣٰ˽ؾͣԼؾԽֵش
    ŹԣԴվ۴
    ξзڱ߾ūս꣬ؾΣܾ񰮴ҥ䣬ϰȴ顣
    ǰԹ̸滻ϽģڳƽһսҰܣԱؿɱʮ򣬴ӴԪʧʧȴزս˫ǿ˱ҵǰȻܲ
    Ȼ˾ȴ̸֤ź͵ķ飬ӹ󴧣ҴڼȽŵ״̬
    ⣬޲Źա
    Թֻʱ⡣



2

           Ҫ˵һȺ˶Լͷսľʡҹҹϸ裬һǾܳɳңңָսĴٹǡ
    ƿ˾ӵݲõķţսߵάޣԼȽ˧ȨֻĶֻһٰľ롣
    ǰ߳Ľ˧ʤ̣ҪþַͨСˣսָ޸ϵĳ̫ࡣ¶մ£ǰߵĵǲܻòǿ֧֡
    Ҳ⡣
    ر߾һ߿ҡҡ׹ԹΪǧ֮̾࣬Ӿ۳ʽͽͽӰġǸˡ
    ̫ӣ
    һڵǵķף̫Цɡ
    ¹ˣһ糾͡
    ̫ӵصͷӵž¥磬һӣǲʹ
    ھ¥ܾӵĻ߿ǰҲδ̫Ϊ
    ̫ӵ鼫˲ôࡣ
    ո˵ʲôţҲûɶͼ޸ˡ޸Ǹ˭̫ӵԹƽͣץø輧綼
    ʱǰһ¥һɶ͵͵¼޷ڵĴԣ̫ӵһ󾪣ŭڶ֮׳֮ƣŵþ¥Ѱͷ׷׶Ŷӣ⵽֮ꡣ
    ˵̫ӵһģϵľƱ
    ̫ӣǷˡ¥µȫ
    ڣĸУ̫ӵһ£¥˸ʺ
    ǿŽں濴̫ӵܻģЦ
    ǸŮô
    ңǸ¥ƴߣʲôüƽϣ
    ̫үǾʹ̴̹ȥ˷ڣɶվڽԱߵĽЦ
    ˵ǡڲͶļٽҸǼ̫ŮˣһߴĽҲŷ޷ƽ
    ̫ӵȴݺݵһۡ
    һҪּɶ̫ӵȣ
    ڣλͨǧǽλĿˣҲǺµܻߡ롣
    ˷ڣӵк¸档Ϊ˸ŮɱЦ󷽣Ҳʧȥʵʵ֧֣Ĳá
    ̫ӵ۾üǧ񶾵뷨гԼһʱ嶯
    շļһĵҺãɶȻҪȥ̫ӵĶ¶
    ӣӡ
    Ӳ̫ӵš
    ̫ӵȥ޲Ӵҷֺοڴླڣ̫ӵֱһ
    ̫ӵʳͣ۳͹ײߵɱڵĽ֣λδһҾ¥ǰٻİͽ
    ɶ
    ʣɶʲôһǬ̫ӵҧгݣվ
    ⵹ġ̫ӵŮȱƯŮˡ
    ˿̫ӵУΪˡĶһյʱڲͷл׽ŮĻ
    ⡣ӣ˵
    ̫ӵЦ



3

          ɪˮߣŶɽȵĸɲζ
    «ԣһصľΪŵسʫƪ¡
    ˣи߽롣һۣҲŵ
    ߽볪̸Цӡ
    ˵˲ǵ¿鷳ˡЦ׷㽣߰ϡ
    ʲô취Ůϲ˵ʲôҲҪؼңɦɦͷͭƱеľƱײȥ
    ˴Цһ
    ̫ӵ½ʿҪСġЦЦ
    ʵֻҪĽһԣҪȡڵĶͷֻеʥǿõɡ
    ˵ӣȷ̫ӵ붯ҾԴеġңɾҪ˴ӣû̡ڹЦÿɷ
    ҲǡҲǡݸһ˵̫ӵʣϾٺݵĴ죬ӵȴǴѴѽաɱӮһһŸɵ̫ӵڣݵĹӵ׾Ǹõĸ˵ʲôͬ۹ãȫǹ쳤̾
    ͳʮױķ󣬸ĸŮʮ㱻նУûޡͨͽǧ򻧡
    ɥ־֮࣬ջجج벻־ʦ߽˻죬ˡ
    ֱ˲˼⽣ͣ
    ˵ưûƯɩһԵֻŵϵʭζû˼û˼û˼˸ãŵľ
    Ҫ¹ŵΪֵܵкѣ´δһҲˣҧżȣҡȥ
    ٹһʱ䣬ھûʲôý黳ġ
    ˲ļƻ
    Ưɩƣҿ϶øð߽ͷ˺ƾ͹࣬ż
    һֻҪһԽԽ֪Щʲôˡ
    ˣڴĺϯضһһؿ۵ף϶Ĵƣһоɶй֮
    Զһ󼱴ٵ
    Īֻʵ
    üͷһ壬ոյ̬˲һɨա
    ҲоԣȴûվΪ˳ǰˣǴعļ͡
    Ҳֻм֪ͣӦطҷڡ
    ͣδƽ
    ׹ɫɷס
    ڴ󾪣һסԾļ͡
    ѸټӼ͵壬ֻ·һĨƽпڡп࣬Ѫˮκ¡
    ʶģȴסһ
    ɫһ˵ס
    ͻȻ۾أðѪݡ
    οͷļ͵ļʵϼ͵۾
    ֪ˣúܺãһ΢ЦµļͰĹȥ
    ֹ߽ͣȴű˵ķ
    ŷڡ
    ڵɫƽתΪ࣬תΪµĹɱ⣬һ˭ƵóѹǿԻصƽ͵ɫ
    ͳɳḻķڣϸ۲˼ܵˡ
    пǾƵһ̣ȣǶȣ޿޵Ķ񶾡
    ֪Ĵ̿ǿü͹ӲдһüͽجĴ
    ̿ʲô²ʿ֪ʮ֮˾Ѳ
    ڴæϻȥŻᱻһȺݴ͵ɱΧ߰ɡ
    𱨳𣬻иҪ£ǰɡźϵ׷㽣
    ˵ˣ𲢲̽ΪɣҲʤ㡣ڿڵĻ
    ߽װſϡ
    뷮ཻ£ȴʮҲϵС
    ֮УҪʱȥ֤ʲô
    һȥЩʲô
    ڿ͡



4

           ǷⱲӵڶγϾɱζ
    ˴عҳڵլۡжʮˣܹѵʿѰͣܵڵʿ٣Ϊġ
    Աɱ˸ɸɾ
    »ɶʬ屻ֱֱն룬һǰţһںԺ״ɲ
    ûκʾ䶯ǵĲҰǳ̫ӵ⡣
    Ҫ˵Ψһ֤ݣֻ˵ֻ̫ӵӵʵݶıɫ
    ſڣﲻ̿ͽ
    ͵оųԹֵսйء˵սٶ˹֮ľû磬
    ֻǴ۹ڲпᡣ
    ̯һֻ̯ϡ
    ʿɣƣղϣΣ˴ˣչŴµףвſڵ˵صϸſͼ
    ɻһԵľҲһ¡
    ǰΣһϢװ֮ڲӶ׺ѵһ¿౯˶ϡʵʵ˵
    ˵ǡڵͷ˵ϡ
    þɳˣʲôĹ¶ʲôԸš
    վϵĳҪ뾣ˡ
    ȵȡ˽ף
    к£ڡ
    һڣڣʿи٣ٲֻþʿߵʿԼҲ㲻˵ƶ
    뾣ʶһЦ
    һЦ󣬾ǴЦ޿ɶֵĴЦ
    ʿѵǲôü
    ǲţ˵ȫȷЦöʹˡ
    ǰǰˣǺ޵ڷ֡
    ˣ϶Ƿӡ
    ˳Ͽҵ֣ȻʿҲôΪϵͨͨʩ˰ɣȥͷһõ
    ҿڣֺγҸû취ȫǣ֮ҪͨͨȥȸʹЦһӡ




5

           ̫ӵ
    ǲʮλԽĸ輧̫ӵֻʣˡ
    ǾվһǣлŸոյһֹµĶϼƪ
    Ϊһ̿ͣÿɱһˣףǶڸ峿յһݲ֪νĲƬΡö֮϶Ķֹ£ѳ˽ΨһȤ
    ˭ġģǱܵزģֻɱ˵Ķⱨꡣ
    ϴε£úƯ̫ӵΪһơ
    ǽӹһ
    սʱڣ̫ӵܹ֮Ϊֵĵһˣ϶нƱ֮⡢Ȩļʵɡ
    ӵһٶλƾǲɱ̿ͣҪĹؼ
    ǣ̫ӵ´̿͵̳еĶ⡣
    Īڽǵİɱµ岻ǵĹȶеĽͬʬɽ




6

           ǰ
    һʮϴʾܾ̫ӵ͵İ欵ĸ輧
    ǣǴ󷽷߽ʮׯ԰ʮӵͷ­ʯͤϡ
    ⡭ʮ󺧣Ȼ
    ν߳ʯͤϿɫ
    ɵֶΣʮ־չ˼ƽıȶ
    Խɱ˵Ϊʤֶεʹûйƽֻȷ
    ȷȫǽˡ
    £ʮȻŭһԾͤ
    ม֡
    ɥ֮ʹʮƾڽǵУȴٳ
    һҧǻʮµ߽ȴýǴһҪķ϶
    ʮʺ
    ʮأѪڽǵϡ
    һ
    һƨע۶ʮĽ



7

           Ӵˣȡ֮˴һͣɱ뺫õĵһ
    ˴ԣڽϵĽʥɱ˵ʵʼϣǵĽ˺һĽҪࡣ
    ̫֮ӵ£Ľ̫ӵɱˣΪ̫ӵкܶǮ
    ܶܶǮ
    ൽýԭֻܳ족֣㹻Ѫʵս
    ޸еĵز
    ǼһﾹȻ޶ԣֻûϻؼңº̫ӵʦﶼûУʵȤװ˷Ľ̫ӵ
    ҡҡͷΪȻ
    ร̫ӵ
    ֤ڲǵ֮ǡ
    ˣʲôΪ̫ӵ֮Աǡ
    ǲ˵
    ⼸죬ԶԶ۲ɥķڣ˻һ顣
    һǹ߳ߣһýɳǽ͡
    ǸҲͰˡǽͣ򵥡
    üΣǶɣǸǽͷèĸ٣޵ػͷ
    ǽͳعҲһСĽĽô̫ӵŹļɽ
    ǿǡ
    ̫ӵбۡ
    һǡ
    ܺá̫ӵ⡣



8

           ֮ԱɳңΪ˺ܿЦԭ
    ̫ӵԶûôӡ
    ׷ΪŮˡ
    ̫ӵ˵ɱһھ¥Цķ糾Ůӡ
    Է˵ʧȥһԸΪϴǦӡ
    ů
    ΪڹػԹֵսΣ֮ʣ̫ӵĽټٹ٣ѡ˸ˮ۶£;ˮ
    ʮСĻ£ƺƵڽ֮ϡ
    ̫ӵиۡ
    ˳ΪĵˣʲôɣҪϾɱ̫ӵͻճڱ
    ԷҲ̤
    ˮãůŸ˵ĻЦ
    ڳӹŵصʫ֮࣬һ̫ӵָʹͻȻȽôиӢʽĸ߳
    ãÿζֵ̫µĽͻʤҲûɶ˼ŸոճԱĴ
    ̫ӵȴҡҡͷ̾룺֪ڷıڽϵǵǷ켫عеһܾӢۡҴˮ⣬뷮ͽ̡
    ȫһ¡
    øյαӡ
    ȫ޼ʶ֮ˣߵعһǲôҪʧ˵ֵõΪɡ
    ȷڴǫãһڽŴڳǰڣڽʡ١ϣعͽԶҴĽ͡˵ʹ֮ϽҲ޷֣֮ʵѽ̳ķ
    üͷһ
    һ̾
    ˵˵Լ֮ڡ
    ԭֻǿ˵ƾ֮ͽ˰ˡһűӡ
    ڵиߵ;ͬƥ֮Ѫ֮
    Ƿڳϻ̳Ͽֹ¡
    ŷԡŸշ겻ңҳֻб̡çһףڽһ£˵ȫĵáߵף󷽷ʾ
    бһӻˮ̫ӵӲӲֵúȥ
    ԭرŽдçһףɱսľ̫ӵɫأ˫ϥع¡
    Ҳһӹ£ߡ
    ȺĬһ׷׹£󺰣
    ³֮ȴҲܵȺЮֵѹֻÿԶǿ͵ķڣǸ̾˿
    
    ѪȽ⡣
    ڸоһ˫ĿԼһ
    վ̫ӵӻеģǡ
    еģֻ۾ܷɱĶ֡
    
    һЦȻֻĸڵϵķڼĴ֡
    ⣬Ի֮ͬϴľ
    ˣá
    ҳݣ΢Ƿڽľ֮΢΢
    ۾۲λĬĬϿɵĶ֡
    ǰ£
    ʵ֮ϵԽµһԽ졣۽֮ڣĪأڽǲ׺һڡ˵Ƿ켫վǸΪһۣҡλεĽ
    ̬ɣ¹ڵϵȺһεĶԱȡ
    ûдǰ˭ܽϥ̧
    ΪʧЦ
    ǰµһѸСţɲ˶ġ̬һǵڳ̿ѡ
    µһ֣ǵĿⲻһ
    ĺ޶˿һ¡
    ˻棿
    ١
    Ͻ
    
    ʤ档
    һ־Կ۽վѷѽ⡣ϸӦ΢ʤԸŭ⳼ˣڳϡԲѡ
    ȴЦȤȤ
    ֱǿͽо̫ӵЦȺ
    㲻ˬһЦ
    λֵ˼Ҫ淮ڽ³Ƚһλ󳼲ڣ̫ӵǰºӡ
    ½˫кβɣֽᒁӲõ׷㽣̬
    ҪǼ淮ڴΣصĽҲѵ󣬺Ծ벻֪Σա
    νػ־ǵΪǱϧԼŶԡ
    ̫ӵ֡
    زüŨ֮
    ⡣
    ӽǵβϲεɱ⣬³̫ӵս
    λµһҪ㣬̫ɳĽнǣҴһµĽͲҪѡ
    ϾһȤ̫ȥʵ̫ɷ羰
    ΢ǵġ˵Ц
    ûзŭֻĵ׸ֳܸӵ
    ԼҲЦʲôζ



9

           Ϊ˱Ƚ˼ڳʿѰһҰõĸɲأ
    ڳĻߺ£һԾ¡
    ûп׼ôڰ̤ģ롣
    ֣СģڴС
    ԰νһ˫ֳֽƽ٣ȳſǳʽ
    ǽţûȰγһץԵž̤
    ӽ̬˳ֽȣͿԿ͵Ĳͬ
    Ľʵ߸¡𣬵ƽֱڿ
    ǵĽռֻԼߣڽķڼнǳ񣬷쳣
    һȳأһġ
    ΢΢졣
    ԭḡ궯ľֽɫǳ棬Ȼһ˿϶
    ɻ壬ϸ΢ĽӦƶĽǡ
    ֮ʹڡ
    ΪǾğnܴɡ
    ǲͬ
    ܾƷ磬̤˽ǵĽء
    һֱҹĽʥһĺȴδǰһԳʤһֱǡƨ
    ม΢͵ǰһ˦ʱŷɶ
    ܣһͻĽײ
    ΣյĽɱ֮ڽʷɳ˲۽
    ৣ
    ؿڱǵϮ׷㽣Ȼ𣬽ȴĹΧ
    ÿʤٶȣɾƳ˾Ͼķ
    Ľÿ졣Ŷ׾ڵϵĽǣѪ
    Ȼ˵
    ҪͣոһͶϳˡ
    Ľȱһֶһ̤
    ׷㽣տȻ趯󿪴صĽƣµɲݡ
    ûȱѪǺη壬
    ǵ̽ɭȻ⣬п
    ˢˢˢһʮ
    է½ǵĽݾÿһ羺٣ȴ׾ʵɵĽܵص£ì
    һһйȥȴȻʤ֮
    ÿһȻ־͵ϸɲݣŸٹĽǵƽ⣬ԱԵķ湥
    ׷㽣ŹͭɫĽþĽ˵޺졣
    ھ𣬽ÿγ֣дļ
    ·𲻾徣׷㽣Լն룬ǵ޺һһ룬ÿһζеӽʺ
    üΣǶ
    Ϲսڳ޲棬ǧʿ񫡣
    ̫ӵ漫зȵشͣʵкȻҲĿɿڴ֪ĽԼ֮ϣɴ֪λѵĽѵ˹硣
    ֣̫ɿˡڽ˫ȭ˷ܲѡ
    ԼعָƣϾĽܳɾʹ¡ֻ˸֮߳ʿܳɾ˾֮֡̾ѣɫìܵĿϧ
    ⽣ⷬأǾǣܵһ϶ý¡ôϧ
    ôʵĽǰδУҲǾ죬ۿ֮䡱˭ǿĴ𰸣ӿϧ
    ɱ̫ӵƤЦⲻЦĵֻظеąȺ
    ٽȥ
    ǵĺʼ٣ðĺ͸·
    δôʱ˽ûı¡
    ȻǵĽٶȲδֺѾʼֻøǿġľģȥֲƵĲ㡣
    ھ۵ףľ˵һֲ̬ԣֻнĹȵס
    쬡
    ǵĽٶȱƽʺչǣѪмһ߷ݡ
    ȣȻһƽ׵ľХԶ˶Ȼһ㡣
    Ƿǳˣֻǳ˰Ρ
    ǳˣ
    ֻ׷㽣һ񲻿ɵĺӰ뱩ȻľںΪһ͵Ľǡ
    ׷㽣Ȼһ
    еһؿȴصĽ͸޷Ϣ
    ûκεϢĿ϶ʤڽǣһأǧ
    ԾƣĻ޷ҧһֱ飬͸ֱ˫ţ߽Ժٶȡ
    ȣۻȫӦ־һ
    㣬ֻٶ񵲡
    
    һ죬ǵֱۿǰһڣѪ
    ȴ@Բ϶ҡҡ׹н
    ŭϼɣ
    бĽǵĻڱѣڱ֡
    ǿĿߣ
    ͬھɡ
    ǲȻһЦѸٽסֵӺбӳ
    һ̾׷㽣âǣһƵĴն
    ʹһȻȫѱǰĽݻٵЭԣһ̤ӾȻ߻һ¡
    ͵Ӱէַ֡
    ͳŵϴ
    ڵȭͷɿ
    ̫ӵЦݽӲ
    ׷ɸɲмѪ䡣
    һµĶϱۡһѳڿʡ
    Ϊʲôɱң
    ʹؿĵˣѪˮֶϿڴȻ
    ҲɱѾȥˡ
    ĮȻڵϵĽʡ
    ոչȵѣβǿ׷㽣뽣ʡ
    һѣ£бб
    ʤѷ֡
    ֮䣬δӵеȨȡľϡ
    ޷ӾʵĶԾл񣬶һԵȺ¹ƺȲɻᴥŭλȨص̫ӵβѡ
    ȴ̫ӵڻ䱸´ſ˫ۣȻӭʤߡ
    һϲʤߡ
    ʤӦøʤһ
    µһʵ飡̱̾Ȼݷ̫ӵѣһΪĸܸ߳ж
    ԽԽ̫ӵüͷԽԽ
    ԹӢ۲ʶ۽ǳ֪׳ʿɷԸɱһͬ¥һ̫ӵսѪڵ֣Ƴ籸¡
    ̫ӵһ⡣
    ΪȽǻҪĽͣԡ嶡ڵĶŮ֮ޣ¾ϯ½ѣȻʮɶҪ޵ĸ輧ڡ
    ⿪̫ӵ֡
    ̫ӵЦݽᡣ
    ֻ桢ʶģĽǣϥ¡
    ΪĽŲϧԼ
    ûĽǣһ޼ʵĻݡ
    վԵķڵͷȻûдЩʲô
    ̫ӵɫ࣬þ˵
    
    ʤĽͣŲҰܵߣʧǺȲɵעĿС



10

           ϦԶֻʣһȡůĻѡ
    ɪɽȣԶ֪޺
    һ°ͣһַŻϵ顣
    һԲʱʱСĻ档
    ǵĶϱ۴Ѿ̺˽ʧѪ޴󰭡
    նһֻ֣ȣʵ벻˵ʲô
    ڱ̫ӵֻ޹ʹС¡̫ӵˣһΪ̫ӵɱǽǵѣ᲻ĹΣ
    㡣
    ԺĽ˵ζֱҪ
    ڿʲôǿڵĵһ仰
    ֡û˸Ƿ
    Ҳǡǵͷ˺һҧ
    Լ֣ͲҪ
    ɵۡ
    ʵֻӣŽǻԵʱ򣬾Ƥȥ˽ţʣ¹ͺͺһ⡣
    ˲ûоĬ̫á
    ֮䲢İˡѾҵķʽ̸˺üٻء
    ˵ҵĽȱʲôǵӲ
    ˽սһʼǾͲΪԼʵѷھ𣬵ƫƫ޷˶Լľ󣬻ֻ˵Ƥë
    ľ˵ģ˵ĽиϵĲͬ
    Ľں˵
    ͬ⡣Σ
    ǲηǲŵϽļ£Ϣս޲ʤĹ
    ҵĽȴηʧȥִˡ˵ǸС˭Ҫ˵Ҳ˺һƬ⡣
    ûӦȻס
    ͣǷŭѡ
    Լּһ
    ˵ɱ֣ǽ͡ÿһͶΪԼĽͬ⡣ǳͬ⡣һ֮ǰζҪȥνΪϻȥģڣӲдƴҪȥɣ̬ǹ󣬳ڵ˵׷㽣ͿԼĽűߡ
    ԣ㲢ͬԼҵĽ¡ǵŭδ
    ͻȻǷԼǳ໰
    ǲΪɣȻɥڽ⣺ţ롣ˣʲôҲûˡ
    Ҳƣеζ
    ˵ĪĶŽļһҽµĿɶšǡ
    ֻ΢Ц˵
    ׵һӶס
    Ǽʶˣ˲Ķ
    ԥã
    ǡ
    ԥǴˣʱȨԥڷϡ¹ûܵӣͶǲǲǳǲ֮мĳԹϺκңǲͷƱԥΪʿΪ֪¶Ϊǲ𡣡
    ֺαأֱ޲ɼǲΪȻ
    ûз֮£һ̫ӵ˰ɱҲ޷𱨳֮ǮģԶֻΪǮ
    Ҳɡԥðﷸ͢޲ĻɱӡʱͻȻ½ԥѲӵĻԭɱȴΪԥÿΪأ㽫ͷš
    ߡǸǴ͡ɥԹ˭á
    ԣԥ֮Ϊ˸ıòԥòϧȫͿĨᡢú̿װؤŻı̡ĽȰĲܣϼװͶӣɻá׽㣬񲻾лᱨ𣿺αҪ˴ݲԼأԥȴ˵ͶϣҾӦöҳϣܹ⡣֮ԥûҪԼķʽ𡣡
    ǵǵͷ
    ڻˣԥһ£ϣӵȴڹǰͻȻʹԥõıָʧܡʿ׽ԥú˵ǰڷϺ¹ǲǣ㲻ΪǱ𣬷ͶǲôҲͶѽΪʲôһҪΪǲأԥ˵ڷϡµʱǺҵĴڣҵһʳͣǲȴҵ֪ҷ𲻿ɣ˷ǳпȴҲĪκ˵ǲ御ˣҲŹüΡΣҲͷˣ˶ϰɣ˵µβ
    ȻأԸеȤ
    ԥ֪һǷɣ¹ӣϣӽ·£ýӴΣܺЦ
    ֡ǡ
    ӴӦҪԥðν·ΣȻͷˡԥһ죬ʿΪʹ顣
    Ҳءǡ
    ͷ˵ͬǵġ
    ԥýԼ̫ᡣһ˵мֵʱǲ׾ġ
    һ
    ɱѵȫҴС㶯ְɡ˵
    ˵ˣҵĽɱˡʼ硣
    ŹңһڡԹ
    ߵõһĻҲˬȻһЦ
    ѳ꣬Ҳ
    ͷ˯ȴԼΨһʣµ֣þ޷ۡ
    
    ȥ



11

           ʧȥһֻ֣Ȼǹ߳սұۣΪһֵƽȻƻұݺ˵֣ŤҲòȡ
    Ǳ뿪࣬ҸɽҰ룬ٵȴһֱ޷Ļ
    ޡ
    ȴĽ
    ǽŲȱ壬ص̫ӵߡ
    ֻǣԽǵ֣Ҳ޷վ̫ӵߣ۵Сʳ֮С䣬
    ֻʣֵֻķˣ׻òõ𽣰
    ϣⲻǴһȻȻ
    ǣ˵ǰôһСľ͵˸ʺ
    ̫ӵҲмһˣһ仰ø˵
    ǶôĽ͡
    һĹУѪĽ޵࣬ߡȴԸȹ̫ӵߣֻһԭ
    ̫ӵǳǳ⣬âڱľ
    һ죬ҪɱˣǧУǧУ
    ̫ӵԷ޺޲ѣ쾣󳼵ѿļ̤Ϊߵϡ
    ̫ӵԼҲûĵη뷮ڽõľ
    Ծ𳬷ʥ֣ҪǱڵ֪ԼͷǲܡǾ͸ɹĹ
    ̫ӵһĶƣҵǿɱ֣Ըû۾ϵľ뷮ڡ
    ԣΣ뿴µķչ
    ֹҲ룬ֻԼ۾
    νģþζҪȥɣʲô˲Ķ



12

       
    ܾǰ׽ڱȥʹɱ
    ԹʧȥǧĴңɢ
    ʮ꣬±ŭһԶ²
    ľرӿˮ
    ڡ½½ϵǰߣѣսһ
    糯
    ô죡ͷ
    ȺԼ̫ͬӵ
    ̫ӵ˼ƽϡ
    ʵϣ̫ӵʹǰѿˮŮˣҡڵؾľʽ߹һ⡣һжʽһ
    ̫ӵ£ߵס
    ָпԼλ̳ˡ
    ҴȻཫ㣬ĹΪ˱ս㡢Ϳ֮֮̿࣬ƣֻһ;̫ӵ˵һƯĻ
    ͣϻȻͣѵ̲ɣڳݲ壬Щҡ
    ڳһҺǵֻǻӹǷġ
    ǿսԾĹ
    ֪֪̫ͣӵкΡк뷨һĽսսʵ
    ؾһأȡհʳ֮飬Ȼŵ̫ӵ
    Ҫʹɫߵף̫ӢʵҴ֮֮֮
    ȴϣ˳
    ź͵ߣʾ˷ΨһģԵ³



13

           ˮѲٰȫפڽһͷؾԷ׹ڽߡ
    ڣ𣬸߽˲ϸڵլۣΪи˲ļƻ
    ﻮһ࣬˲ļƻ֮ʵ
    ܱսá£д
    ͬɱֹս뷨СʮڵѪ𣬷Ҳд
    ռĹͬĿꡣ
    ߽룬˺ܵľ߽֮뽫Ļ質¼׳ʿľ٣ں
    ҹ
    Ϧ֮䣬ͻᱻؾٳ¡
    ²Զڽҿ̺
    ̺£һʵľ壬ľϿعĲͼԼѲߵ·ߡ
    Զɣÿ¾ͻĽ죬ѲѲߵ·ߡֻȷҳϣҪԻǱڴ̿ΪǵϢ
    Щص㡣վڹֻҪһȷд̵Ļᡣ
    عϤķڲӵǱعķعʱ֮һ쿴Ӯعһ죬ȴ
    ĵģǿ߲֮̿ڣȫףꡣ
    λعˣʿͽָɱսƵʯʿӮЧҡ
    뾣ٶȴɱɹ϶ᱻ뷶굲£ȡϵֻʱ䡣
    Դʶ˾ز¶ĸǿ󣬷ǡӮףֻʱ⡣д̳ɹ֮ĲݾһҲҪˣӺûд߳ع
    뾣ڴľԣֳָָ֦㣬רעǱعһ;ױܿµĽ·ߣ߽򾲾֮
    ռ䣬Ǿ뷮̤;ʱ̡
    ߽뿴λֿרע˼ɱƻ̬̾׳ʿཻ֮ҡ
    ͻȻȻվ
    £ü
    ɱϰνоɱ˷Χ
    ûȡ֮ģǸΣյè
    ɱֶصࡣ
    ʹعĴľ壬ͷиܼв㣬ռԼԲضһˡ
    ȻǸ߽˽ȥľ屻̻ص̺
    ˣڵ
    ʮϣʮҲһЦҸǸ֡
    ڵɴ۾ֿɲǿЦġ
    ܶԱµ֣̫ӵĪ
    ܴüŵ̺û𹥣߽һ϶
    Ǿͳȥɡ߿š
    Ӻլۡųֱǡ
    ⣬ǰѲҪζĴ̿͡
    ̿ĪԼʮź£ֻ¶һ˫˫ȿܵ۾
    ȣӭ̿ͣ߿ԡ
    СģڳԼսڴٶȰ׷ɱ
    ʮ̿ǣ㶾ĺâ컨𣬾һڷ׷ɢ̿ͽɱһ
    ۵塣ܿЩɱһ·෽Ĵ̿͸ϵĻǾİܾ֡
    ˣÿһж񲻿ɵˢˢˢɨҶơ
    ̿׵壬ֽ־ǿѣžǺ˵ڵء̿ѸתΣܿ͵ĽУСס󽣵Ĳճս
    εͻȻһһһ죬ֱΪƽ̣̽׷㽣ͽһ̿͵ѡγʱѪңȻն׶󻢳Ϯ
    ̿Ǿѡڻȴ̿ͱնӡ
    ڴУѳս߱
    쬡
    ֪ĶϷںХ
    ںȻٽ񵲣ȴ޷Ϥֻʮ֧ս˴⬡
    ս˻Ȼˤ
    ɶ񣡡ڴޣŴӵ
    еĴ̿½½ϵΧ˵ƣлЯ̹ĺ֡
    ӣ˵ķھ塣
    µսתΣյ֣ƿʼЩĹۡ
    뷮ڶլۡĻ죬ŵʱʱ
    ĽԣڵĽݣһĴغʱ໥ڻʱ޷ĺϻôϲȡжĴ̿ͣ׷ײ˵
    ̿ڶ̶̰ʱ䣬Ѿʮжĺ֡
    𵥶жȵһǾӲ̿͵ȳ⡣
    ʣµĪԼʮ̿յָʾʼͬ鿿£׷ڼĻɫĿꡣ
    ҲС
    ΨһȻָֻȴץصΪϯɱֵĸоڰطɱУԶʤ̿ͣѷ뷮Ӷݵķ򣬸Ǳ׼ȷλá
    ֪޷εΧġ
    һ˽ʮɱ֣ѵصͷţͿϵļͷ𣬲׼Ƿ䡣Ļ׹䣬տӡʹЧ̫ӵĴ̿ŶӣҲϧ
    ƫƫά
    Ծ֣ҲܰŷϵԼһֵֻľͬ顣
    ľާµͰݴ
    ⡣ڶϵĺ鲻Ϲ䣬ٵؿЦ
    ھߣǿýסӡǼǿ־ѻȥ
    γȴ޼¡ӷСȶϵļˡ
    ˿ںˮ΢³ֿµĺڣ˺ҧ⣬qȶӵ֪˿Ϻڵɢۼǿɱʶǿµĳɽ߶
    ٹһʱ̣ɽ߶ͻʴǣҺȫڵ
    ȿ
    ˽ţôǱعҡͷ
    ع
    š
    ұ㡣
    οѣ֪ġŶһȵԼ޷ǰѹأɡ
    һһЩ̿͵ע⣬ߡΪ֮Ҫͬһ֮ء飬ݾ𷴶ԡ
    Сڡ
    ˺·һǣ״Ʋڷڵ뽣ʹսҲ֡
    ڶŪüë
    Դʱһ֡ķڣ첽ʧڽī
    ̾ԭôһ¡
    Ŀ;Զȥڷ·оԼһҲ뿪Ƶġ
    ںС
    һ𣬹Ȼ̿͵Χڿ転еͬھϧ̿ʶƷǿ֮ĩ׷˿Բݵöкڣֱڵź·ĽӲ϶ʮڡ
    ʱף@ԹűЦ
    
    ̿ǰսһӡ



14

           ̿첢Ǵ
    u첽ߵĽŲ̫ԣô̿ðŵһɱִΧȥȱڡ
    ֣ȥɣϡĽŲȻҧ
    ûи׳ķڣԼıҲҺĶҧڡܹúտƶʱʹɽ߶ȴҪ
    ʱ
    ĽԽ죬ѪԾԽ߶ʱͻƾѹƣͷ
    ˣ
    һ̿ʹУַһ˦һŵ鵶ƬӴҲ
    ˡ
    ԾۿһС
    ֻӽ̿ͽһ顣
    ֲ̿ףȴȻһ͹£׷㽣̿͵Ĵȣ̿͹زҺٽ񵲾ۻֱȴջȶȥ
    ̿һݣ漴򣬴𣺡ˣ
    ǵͷȷˡ
    Գڰн漱п񱼵ľ
    ֮Ȼվھߡ
    ߡŴ˷Ϣ𣬽̾Ҳǣ޷
    ת׷㽣Ҵ̣ѹˣȴ޷նеĵһ˲ͱӷ϶ŴףƬݺݹУƣļ⣬Ѫ졣
    һ˫Ŀգ׷㽣ָء
    ʩĴ̿ʿ񣬼ĴХеĴ̿Ͷ̵ʱϵ׻ᣬ򽣻򵶣ŰΧףÿ̿ͶдԳµһĺͱɱľ룬һֱֳһֿסڴ
    д̿͵Ľǽŵճ亹
    Ϊ̬־ܡ
    ȫ޿ɱ⡣
    εĺȻſɲµĲ͸ΧߵĴ̿͡
    𻺻ɨΧÿһ˫ںɫֺ۾
    ֪ΪΣÿ̿Ͷܵرܿ뾣ĿӴ
    Ҫ֣ȴĪ޷·һһΣһĺ̾ͻᱻѹƵġ
    Ҫ˵Ⱥʮ˵Ĵ̿ʹס˾𣬲˵ǣʮûĽ
    ͣڴ̿УֿѷѪܵͷ­
    ֿЦ
    ԾҲЦˡ
    ǡ𿪿ڡ
    ܷɸߵĴϵĽǣһ
    ڰɡס׷㽣˫֣ͻȻ޴
    ֻõͷȴ𻰡
    벻ʶʶµһʹĵģ޵н
    ǻδӦ׷㽣ѾͿһըĺ졣
    ʲôĽ
    Ѿǽݡ
    ʹѲ˵׶Ĵ̹ǵ׷㽣Ȼķ룬Ұس¾
    ױ¾
    ޿ɵֵ
    д̿ھ𷢶ѹե¾ͬʱȫֹĵ˸⣬١ƾ׷㽣ĺԼȻնһС
    ûвҽУûоʧ룬޷־ܡ
    𻯳˽Ĺ˱ķ硣
    ըѣըѡըѡ
    ԶԶԷĽǹۿһУĿɿڴۿʪ󣬺ëȽȽ
    Ǿţ侹˺׳Ľ˶ǵ̬
    ˴̿ʬɰ֦Ī״Ѫ裬صŷ硣
    ûͣ֡۾Цڽĵп׷㽣еĵս
    Ҳű۾
    ˡ
    뷮ټعУɱڵĵǰʿŰΧǧߺȳ󣬲һŵڴϣȷֻԡѪ׳ʿԽԽǰʿǰͺ̵¡Ľͣˡ
    ֽģ
    ǡվ
    ڲ֧£׷㽣ббڵϡʴýǣһ̶漣
    ̿ɢֻʣŷͷ­վֱͦĴ̿졣
    ̿ʶ޼ֻʣ¹Ŀޡ
    ¡
    ĵˡ𾴵ˡ
    ڱϵĶ̽뻮ĵѾƤѪǡ
    ףʲôµһĽ̫ܵ𺳣Щ㱡
    ˭ֻҪµһ־лӳµһĽЦҡҡͷϧûᣬӳһΪµһͣȴµһ¡У޵Ļںޡ
    Ӣδ
    ߰ɣǡ۾Ϣ˥
    ôߡ
    뿳ҵֱǴûᡣףԽԽ
    һִ𣿡ǿԼơ
    ҵˣҪǿɡĿ᣺ϧѾҪˡ
    ˵ˡ
    ˵ˡ
    һ˵мֵʱ˭Ըأ
    ϣ޵Ļںޡ
    켴ĹѾ׼ÿ񱩵Ļ𹥡
    ټˣµһ
    Ƕ£ȡ˾յ׷㽣
    һնͷء



15

           뾣ͷ­ŷ̫ӵļϡ
    ɵúãɵúãȻǡֵ̫ӵЦޱȡ
    ̫ӵеӵ׼ȴǴֵĽǣûע⵽ǱһİĽ
    ľȻӵȻ󾲾صȥλáڶɱеһ
    ̫ӵΪİؿžĶס
    ʶʱĻʶҪ֪νĺܣľܵһʹļһʲôʲôҸѿ̫ӵ緢һŽͷ­¼
    ˣ̫ӵ
    ǣ̫๪
    ȥǽˣ̫ӵԴһߡ
    ̫ץĳҡԴ߳
    ֣ӣ̫ӵʹعʹ鿪ʼ׼һС
    ˻¸عʮ󳼵񣬷ڵ׼ʯƱ棬һֻƽУعʾ߳Ͼ֮⡣ǷݺܲĽ׿ס
    ҪǣһŶĵͼʵʵظټȡ֪άֶõĺƽ
    ĬĬ۵ס



16

           û֪ǵѾܽս
    ȻܴδȻÿһսʹ顣Σ
    Ƕ첻ѡ
    νҵҪǿɡ
    ǿʼ
    ĽɺݶߣѸ糣顣
    ǵĽȴ
    ν֮ص㲢ڡᡱڡ
    ֻǹȥĽǲû



17

           ˮߡ
    ϢĲ«ġҵ
    ⣬ˮ
    ׳ʿһȥ⣬
    ȷҪôֹ߽ͣ
    ûоƣûЦ
    ֻзɪ
    ǳĬֻǲڹĹĻ¯ô׷㽣ֱ׷㽣ϳɺüء
    ȡ˷Ľ⡣



18

           ̫ӵеţ谭ͨ˺ΧؾźصƺƵǰήҵĺƽ
    ʮ̫ӵ֣λʹŶĵͼ뷮ڵͷ­ضʮλվǿ½л
    û֪
    Զ֪Ļ֡
    ʹִǰҹʮλֲнڲ֪Ŀջ⵽ǿϮ˵ײнߴ㵵
    ջٻ٣ɳĮûһС



19

           Ρ
    ˵ɱ˲գۡ²´棿
    ߡ
    벻Ҿȥ
    Ҫʲô
    ֻһֻ֡
    Σ
    ȥֻҪԼҵһطһͼ
    ߣȥ˵ɣзϣ
    ʲô֣
    



20

           ޱ顣
    Ŵȳɱʹع⡣
    ɱװз׼ĻƽУԼ׷㽣Ĵͼ
    ôع
    ôֵط
    ǧɭȻƣȫŻɱһֵɱ
    ɱѪɫ˫ż޷ʼ䡣
    ǻλԳµһС
    ˮߣƽգҲһս
    Уν޵н
    
    ȿ
    ˽ţôǱع
    ұ㡣
    Ϊ֮Ҫͬһ֮ء
    С
    
    Դʱһ֡
    һִ𣿡
    ҵˣҪǿɡϧѾҪˡ
    
    ϾͿԻӳµһĽµһĺˬ
    ֽ쳹ǧţΪ͵ĵ䷶
    ΪҼʶˣǳ˲Ķ
    ǰ
    ʹˣ
    𡣡




-- --



ɱ֣ʮ
1

       ȵʲô
һɱص
شĺ꣬еˡ
U粡òᣬΪţ˷򣬷ʯ
Ҳ񾭲Uڡһˡһˡ
Ϸźҵᣬҵ﷭һ㶼˾İ־
֪ʲôζĿȻûãҽΨһڴľϲ
һֱ£һֱ£һֱ¡
ֱ£¡
Ȼ¡
ҵ˼lϵʱ룬Ի͵͵̬ϵᣬЩ֡
˵¡
춼˼ˣһЩ丽ᣬһЩĵĴ˵
ǰ
ĵĴ˵
νְҵֹֻбߵ͡
ϵ۸־ɵһ˱ΪҫڣǸһеľ֪νϵֻ춵Ӱ̨ʡǵСڴϵģȴһһװģħ֡
ǰǸɱ֡
ɱ־ʮš
ǵĹҫϵۣҲϵ۴ɨǵ硣
ϸ˵ĿħǵĴͣΪԸ⻨Ǯһ˴ϳĨɣڱȰvġȻ޹ء
ԭȻΪǮ
ҵһӵĵӣҪҴһǰ̩ķɻȥɱһҶյ̨۹ͣ졣һǵҸȲɻ½ﶯ˵ֽţĿֱǧո߿շáĻǮ׵Ŀӱˣ޹أһжԼƺ©˿ڷ硣
ȫ羯иͨİ참ĳ˭ܻ棬Ӿ顣棬Ķе
Ϊ˸
ĵӣҪǸҵɱ֣̹˵ܲӾͲӣΪĸ]ҪرίӚһҪҰѶԷ۾ٳڱƿߣΪĿ곤ڱίӚˣҪҰĿֳ£ŰĿ涪֭ե֭ҿⱻǿʹ֪࣬˷θ˼𣿣ǹ涨һҪĿϿһٵĿǰʹʱ꣨ǸҰ첻ֻʹظĿһȻ㻮Ͼʮŵ
Ҳ룬˸һҵӢеһ£ԽԽ󡣰ʵ򸴳ףһ㹷ƨϵҲûУ
Զһ죬ǰ˽ҵӵʱǳ㵵ĶԻ
ʮţεĿ껹ൣˡ
ҵǰǸŮˣǹݺɱ־ʮʷ
ĳͣ˵Ҳǹɶ֮һǵίӚӵ෢
ҴţƤֽɵƬһԿɰ˫̥Ůա
治ѰӲŲߡСŮ˭ɱǣ
ŮɱҪɱҵ˫̥ɣ
ϵܰԭҲô룬˫̥ƫƫ⡣ϽֵʱҪƱֶ꣬βһ㣬þɵϡǰ˵Σҵ˱ˮ
ǰɣս𶯵ԼĹͷü
ǰҡҡͷβز͸¶һ֡
㲻ӣҿ⡣˵Ϩ
ҽӡ
ĮȻطеļƬ˵˭˭ôҲֲɱ־ϲȴʵ̫࣬Ҳþͻʲôı䡣Ǯ£ô򵥡
֪ԭ
ҽƬյãһԲǰˡ
ҽµӵССȨ
ϸ¸ոշǮƵɷ͵飬Լĺѡˣ飬ɷһھʹӦҲһųԴ֧Ʊ˵ʲôΨһܱɷģʣһŮǰǶƻձͷ棬ƽȴĮʵǸרҵɱ־͡
ŮǲáƬˮꡣ
Ҫˡ
Сͷһɡֵ֧Ρ
ԿҴī
졣
졣ûлͷ
û¿ɶš
ɱֵ ʲô½û
zڽ֯Ҳ֪˭ʼɱּ˷ʽְҵ¡
һ⡣ɱûô棬׬ǮҲ׬
ѱɱʹ֪˭ģҲͬбҲɱͬй֡
죬Զ˵һΡǼɻеļɻ䣬˵仰ˣһb
ְҵ£ίӚɱ֮ҲвĵĬ
һܰĿ꣬ҲܰίӚˡ
κ£͸¶ίӚ˵֡ίӚɱԼڣ򲻿ΣίӚ˵
˰Ͳɱ֡ʹˡ˯СʱҲμס㡣
Ȼÿɱֶоˣ˾˺ĬǰҲͬ衣
˵ˣִ߶ȷչְҵֻҲԽϸ@뵱ɱֳ˿ʦйϵ͵Լչ廧̹˵ӵʮֿһɱûһɱʮࡣʱ˹׵ͱúҪˡ
ϾĶǼùĹɱйҲӲȱȴ֪ôʱͻῴֽĶǲרҵʱɱˡ׾ӵҵɱ˷׿ΣûǮοգ˰ǣߣȡӶҲǰڵĹ¡
˸ɱһ˵ǧٹ֣ҸҴÿɱ־ǰҲɱ֣Ϊֻɱ˵רң˽ɱרҵʣӰչԡ
޹سۣ˫ȾѪΪʲôҪ족
˵൱Ҫ޷ǿԼȥϲ£ְҵְҵѡɱֲһڣΪζҲɱ˵˵ߣһмֵжϵҾ˵ڵҲһݡԡ
ִΧڣʲôӶӣҲɱ˲ˣ˼Ρ
Ȼ˾ʮŴζ֮ҾͲٸɱˡ
ҵԼ
ǶԿɰ˫̥ã́аʮߴζΡ
ԼǳΪⱲӶѲ˫̥õӰʱеĶ˳ɱʽХҪγȴ˲䳱ˣˮһǧԶϮµĺڲҲû취͡
ҲɱԺô죿
ϣʲôš
Ǵ˺ôһǮҲһЩƻӹ׹滮Լ죬ҵǰ˹ܡһϵû֪Լ˱ʰĳҹڻƵ˯ȥ
ʱȥ̽һ
Ǽ𣿡ʿ
ǡҽ¡İײϡ
ôǾʮ
ԡ
̫̫ж㡣
ҵǰ˵׻˽µɱ֣ʦĴŲ۳յ˰Ů˻ʿתҵɱ־ͼ±
±ûκһ仰ҵģһ䡰ⶫͽˡ֮ĺѶûС
ͷеģһЩҼϤİ֡
ֻȴδıġͬšϡ
ҳίӚ˵ĵ
ϣڰɫܽϣż±ɱְҵһ}ӵ˼ʻء֮ɱ־͡
죬Ҳꡣ



2

       ˡ
ҵµɱ֡
ֵһġ
ڵȵ˵µߣƺȽʤΪίӚ൱أ뵼ݸѧһȤԴ뷨
Լǰ˸ǰҽӵһͨϿͻĵ绰˵иɱˣϣܰǰطȺػƱһСʳڷѸҡ
Ūôzǲȥ޻ذԡеĻƱ
ʮţ㲻ǳ˵èӲģҵĺѣ㴿Ƽúã̬ȼѣµķ࣬Ҳɿרˡ
ƿʧЦҲЩ⡣
֮һ·ɻͻ˽㣬ó̰ɡ
Ʊھڸ죬ίӚ˻Ȳɱˡ
һ·ɻ˰ҿͨء
⣬һҡĽγѺţ˾Ǹ̨Ļˣȷҵֺ󣬱ҪȥzίӚˡһԱһĺѧ̸Ӱúڲҵ۾ҾúܿЦùȥɱʱ㲻Ҽ֣
Сʱ󣬳տĺߡ
Ÿ۷ɣίӚڰɫϣ˫Űº͵ǳˮ
Աߣһֻ˵İɫΡ
ίӚҡҡǲ޵ųһ߹ȥ
е˼϶ĬĴ̸ɱ⡣
ܣѵЬӣ̤˻ΪԤΣǮ氮װģɱʲô˲𣬸˹zȻøгĸ߼ۣôΪֵλ
һ£ίӚ˵Ҳɵۡ
ˣǰ쾪ٳյĺܼŶ³𣿴Լһǰܼٿɶ飬һƿع˾ȫѾֵȴûгϯȫޣһýͶʷ˸߶ȵɣܹɼһݡһ˵΢ںҽԺǰٰСϢ۰ڵѾ⵽ܣδ֤ʵ
ԭܵԴˡ
ɱ־ͣʮ֡
ǣǺܼŵ³סƷǳʵ˵ȴеԣƽʱúܺá
ͷһλǮɱ𣿡ע⵽һֻ֣СָͷðɫɴָںԶС
ҵֱ룬ֻһ£漴ͷ
ǡⱲӵһΣҲһΡҵ֣ſ
ľܺãȻѾʮʷʵĶ͹ɫʮӣɹӵ
ҵļǿڸƾ־ϵдգù˾ɼµҲԸ͸¶٣ڴѾӶƬĴ˵ԲǾɼ٣кŨŨ÷ǽԼĺ¡
Ũãǵɱˡ
ؽ⣬ÿⶼɱˣֻʵĲ𡣡ЦЦ
֪ɱҵо˵ʱǴһŷɣĺٶй©ĂI٣ǣרҵƶ˷ĵģ𣿡
ûɱǽһרҵְҵ۲졢Ѿ֡¡峡뿪ÿһ趼Ҫŵ侲ܱܿҪ鷳ҪģȻǽίӚΣյĽ⡣þһרҵЦ˵˽ɱȷѡ񣬰ɱɱҪһǣǵר
ͷ¿ڴóһƬƬһ֡
ĹϵҽӹƬԼǸӽʮˡ
ܾӪմϵĴҪɱĶ󣬶ҲǸɡҴıƽ־Ͽ֮ˣĳͷ۵ġжԼŵɣ
ҵĶӡڶӡ˵
ΪʲôҪɱû¶ȵı飬ֻǽƬպá
Ҫʵôϸ𣿡ü
Ҫ֪ɱӵĶһҸȤһڽɱµʱ򣬱ܿþ뵽ɱ˷ʽʼ磬˵Ȼˣ㲻˵Ҳû⣬ǿԒȡͳĸ߿վѻʽĿһۣǬ䡣
˽⡣°ͣ΢΢ơ
νרҵǆЦЦûа۾ѹϡ
˾ˣǵĽڴϸɳůůyˮ
޿޵ģʱĺõط̸ɱˣ˵£Ǿѵĵص㡣Ȼˡ
ǰұˡ
ӦԼƵļٰܰɡ
⵽ܵĵڶ죬ҵͬʱӵ˰˵Ҫ󣬸ҵİСָͷûֱӻشֻǻɴİСָ
ǲѰı̬֮٣е㷴С
쳣侲˵£ܹҪ󡣵һԽļΪɣһº󽫺ܼŵ׬Ǯδӹ˾50Ȩü͵ļǮ˾һѺõĽڼšڶԲΪɣ˾ոսӵĦֻƻþϽǴXBOX360һתøڼŵµӹ˾ǩһݽ˺Լܼڴ½ͨ·ѾһԴڼš
ֵҲмȽĹƱƾ־żҲ򼸱ʹҶԹ˾ֻһ֪⣬Ҳ㹻ո˵İгԾˡ
춽ܼŽӪաһ룿֮һø˽ڼŰɣֻˣܼڴ½ѾֵĳɹҲľùģˣδӹ˾Ҳ򷨼ֱǿȡᰡ˵Լض໰
찡ڼʲôһ귶ΧǣԴİܰ
ķǶˡͽڿһ£һҲгֵʱȥոһԺЩûпʼУҵČͻֳʮӼĵý壬ʱɼۻǻӦµң˵۾ұЩ΢仯
Σڽӵɱʱ·硣
ϸһ룬Ǹڹ˾Ļ雲Ǵ绰ңתҿͻϿͻҳƬ̣²˵ԣǸ֡һ۲ӵľ֡
صͷ˵û
ʵӴϳˡ
ԶһֻŸڿͻȻ鸩£˫ںץһ㡣
ˮĽŸ߸߷
ߵĲʿͰţԾ˭ײĶãǰŲֻɱһӣʾֻһӹ뷨ҿźŸˤǳ̲ϣüĿۣŠࡣ˵һТ˳Ķ׼ƴ۽ܰ˵һȴԭα¶ԼϰҲԸ˾ʧԵľ֣̣Ҳʧƽ
̾˿
෴

СҾ͹ӹ˾ϵİȨǿöҾΪǽʲôǹɶȨ桢ÿɾֵ˰ǰӯʣճΪҴܰȨ֡Խ˵Խսû˵ֻ˵Ҫ֪ܼȥȫӪף̨ĿǰֵߵĹ˾ǵרҵе򣬽׻㷢չֿȵ̫أ껹תͶʾԲҵļƻ̨еĹؼҵܼ̲еĹ˾Ҫӵÿɫ˵ʮܼ꣬ŽΪȫǰʮ˾
ţֿµ˼Ω
ҲǺܼŵԣһÿȡʮڹ֡һĺԡ֣aΰͼڡ޷ԵλãҪ˾޴ҵǰ˵ˣǺܳɳİʯһն˶٣˵䵱󣬹˾ľӪȨƽ̳Уֽ˾ʵѵֻüŵĳɳŲٻ࣬νĲԽˣԶȲһ˶󡣡
ȫˡ
ҪɱģΪȸײϧ˾Т˳ӡɱܼžûзֲаǣԴһ֣֮չȫѾֵӥᡣ
ңӦ֪ǵĸ˵ܼŵͼڲǼ롣˵¿ڴóһСҡ
֣һ֧Ʊҽӵ۵һˣȸڴͷֲд񘐵Ļᡣ
޳ҶҪȫΪȵ˾ܣҲûʲôôӶԲҪЩֻƨϳҲûɻţ˵ǰɣ˵
ţҸϸǡݸ֧Ʊ¡
Ƕû˵ɵĺɳɳʱ˲̵Ŀհס
Ÿ꠭ͣٶĳա
վЬӣҲˡ
úܵͺܵ͵˵˼仰
ʹ뿪硣ΪĶӡ
ģõɱ֣׼Ķߵ÷ǳͻȻֻһգ۵ʱ䣬ԲӰ쵽С¶ѵصרЦݡ
һİ˽ɱ಻֪ͬʱнңظģǧЦݡ
˼ܾͻȻһ¡
ˣʵֻҪǮңʼĸƬ֣ҾͿ԰ɱĶӸҳֺð֪ίӚ˭ĵ·գʡ
뿴ֵ˭ûлͷ
𣿡ҿϣıӰ
֪Լӵɱֵģѵû𣿡ҡҡ֡
ЦЦһʴȥ
ڷɻ̨ǧո߿ϣҿƵƽСʱǰĶԻ
Һ˵меҵΣһģҪǮֹĶӲǰĸҵ뷨ֻҪТ˳ĶȫĺļҳҲˣԸҲҪȫ˾ǸӣеҲֻһʯĳδıԾӪı¾͸ߡ
Ȱ˱ɱ˲ҸģǴȼǫ̂Ĺ
ֻ֪ϡ
ʲôš
һ̨壬ҾֽС
ӵľһ£ڹڰ룬ֻʣʮʱ䡣۵ʵϴû޷ɱˁѾ֣Ҫȫˡۼĵزһµ׼ڡ
ʮʱ׼ɱһ˵ǲִЩҵտҿ۵ӹ󣬻гʽȥѰܹڳְɱĿ꣬ίӚˡʹȥĸ߼ɱ֡
ǰߵɱ֡
Gаų˭ɱĶɱ֣еȫӢۣôʿ͹շȴǻɱ֡
ɱǺܼ˵ְҵеЩ񱣬ÿɱֶвͬϵʽЩϵʽ˵ǳɱ˷֮ġҪıʶϵͳ
൱أҴǰĹϰҲ١
Ҫʿ͵ȥضε˽˾֢磬ĺ﷭־һƽ־ֵҵĿ
ټŵͳ׷شǸⰻȻĻ̨
ƻʱֵ˵¶ȣ˵ĽǶȷǳʺϰҲϵ⿪ȻƤЬߵ
֪ľҽΪҵ˱ˮˡ޷͸¶֡
ʿ㲻ɱҲԹͦáڲרɳϣ뱸ܺǻҽƻ湻ġ
û취ҵԼ׶񼫰ʿЦЦ㾫»
ʿﱻһըʦΪرõġ
ʿֹͣӵɱˣ޷ɱϵͳͻͽĻɽʿ죬ʶʦôŪŤʿɲԸɥڹֲĲ¡
Լǵzܣʿҵĺѡ
˭òͷʿߵΡ
иӣĸˣһ˱ʮڽȻԽԽãڽĻҶึɵıꡣҽһԼϽ˵googleϲ鵽ϣֻǰ˽Щ˵ıӦȡõϣڵĹ
ʿַЩϣ㽫ͽһԵֽ΢ġ֤ݡг岻
ֺϷٶֻСܡ
ʮţǱʴءʿֽ³
ŸʮԴ˴Ŀʱ¶еƣ̬
Ϊ֮һ
ϧԷеļǮҲǼˡЦЦ
ʲôʱǹۣʿΪԼˮҲΪЩ
ҿźȴʧ䣬֮ǰλı@ŮˣЦݵ߳ŵӡĸ߸ЬȵزŴʯذ壬Сã̲ס࿴˼ۡ
ˣôĬǮһſŮǲرడҿǽϵĻķ»
Ȼˬش̽źˮ
˵ģŮ˷ϵ𣿡Ƴ۹۲ı顣
СձĵƬӿ̫ˣӰƬʵ֮޷Ե֢״ھѧĿαٿҳʮû档һǲġ
ոǸŮˣһǱúðοӣأ·ƣȲĽǶȱȳ˻Ҫٿ㣬ԡû
һԴԷµľСʿҵĻ
ͣҷëɱ˸ɱˣ֢״ƨҹЦ֡
Ļ徲徲ɡʿţֿ˿ҡ
ʧЦҡҡͷ
ιҿǸҪѣһʮһӿɳ˯ɡҿǽϵʱӣƣ˵Ҫ˷ѣҪʱ䵽˽ҡ
㲻˯ŵʱҴԴͳʲôĵzܣʿЦЦüëսƵؿҡ
ҪĴɳ˯ˡ
˯Уݏ߽˲ʯ߽λɳĮ߽һ˫տͫȻҺ塢
޻ǵɫǳ
ʮӺһۣԼһشТ·°˳Щ˳ԹɵĽţľ޴Ϣ
ǵģҪ˫ֽץƵĶֻųƵԭܲ
ȵȣܲ
񻷹ܣҷԼȻڽֲܲܣ·ûôװĵܵ󺹣ĹĵĿڴﻹŸսɷѵվݡ
ԱܲȫҡţΨһԵ£ǰˡ
ȱ˶ײԻ룬Ĵ`
ֽиֳԤ¼
Ǻһûˤǰֹܲͣ
ȥġ



3

       ʿÿ˼ģ֢Ǯӡ
룬һ˯һԼרõб壬ʹʣΪոѾһǧµⲻ൱˵Ľڻ㱵ȺоѣԼ˼ɴбִƷܶԿķִ`
ţ˶ƣȴֳˬߵϤĿȵꡣ
һ˿ȡ
һκʳ־еͼﶼѰŵСȵֻ꣬ͼĹŹִ˵˴˵㻰˼ȱ㶫ĺȵ
ʲô雰˼ʣһûĵݸҡ
һѪɺ֮ɱصɡλӣдĵ⡣
꣬ÿ˶Լλӡÿ˶ѰҶԼꡣ
ҲԣеϿÿ춼ҵ㿧ȣ֤ԼĶһ޶
Ҫӵ𣿡˼ʡ
źˡüֺܻڴһ»ῴʲô
˼תȥŪҵѪɺص̬Ȼôؿᣬ̲סד̾ȥɱ֣һҲ൱и˷ĸְɡ
ߵ̨СôкҪһ󱭱ˮ
ǰĴѧΤ磬װɰβɫЦǺõϰߣΪҵίӚ˻ҵĿ꣬ڿҵʱЦóҴϲһֱЦĹϵϰһڿȵ﷭־ϰߡ
һ̸֪Ͱģڵҽ˺üʺϲͬͰҪɱʱµľҲ֪סΤһͰ
ô·ǸӰôູΤ翴ƻؿձٰҵһαˮ
ոڽиƤˣһҵļѵֻ岻ݴǳȥ׷ͽ׷ˣͽȱȡκȵЩ
أΤͷ
ʲộҵۡ
㶼ҽΤЦ
ǲҲҵȡҵ˵˱
ΤĴѧӦӦѡһѧͨʶΣԼôһϴСദ
˼ҵɱص
ɫҺƯŰƬҶ³Żס¾ߡ
һСڣζȻζӳ£֮ǰľ黹ֻ̫ǲüСʱ᲻ֶӡ
Խݮұ۾оϵζ
Խݮ΢ɽȡ
˼ƻǰͷû̧
Τоҵı飬ҹװǳѺȵģЦ
ˣʮ㵽ʲôİ
ǳϵͳ滮ɡ
ʲô
ϵͳ滮ԺͨԺòµרһʮԤ㡣˵оеȻģͨݵļȥʾÿССָ֪Щطνĸء
ͳΤɻģֻè
㲻
Űֻรôһ°
ָʲôһ˷ʲô¿˵ã
Ǯοûб
УʾΤ硣
͸Τ³ͷ
ѩม͸̨еıϣǰÿһڵ͸͸ͷʡʡʵľסʾصͳȻ뽱ΪҪ⻹ǻͳƽ𳬹ʮԪϵĸЩ˶һ򾡣̽ķʽʵдÿضεֵ󽻸Ժģ͡Ťӣڳеҵɣ˵ǹ˾а´̨·Σӿ湻۵ġ
ร֪ԺʲôΤɵɵЦ
ȻػĿѧݰ֪ЩضεָߣͿԽҪĽڴáӰǡóȦٻ˾ָЩضΣ޵ԴֵķӰ¶zЦſĻףЩѶֵǮúܣٲŴڵһֵϣ깺ء
ΤһʱûнǻҲû˵ֻǶ
ƨ֡ͻȻЦ
ʼ硣
˵˵ţҵѪɺɱصҲˡ
ҹҴſ뿪һˣ¼Ƴ̳ؼҡ
ںоԼ
ҴûΤ罻ûȻ˵̫С׷ͷѹûֹ֪ˣͻô˿@
Ǭ಻ʣֵû˵Ц
˾Ьӣں
˾źվ
ƣСʱٵҸո˵ĵطͺá
ұ۾
Ҵ򿪱ֽͷźܼŵĵҶүϢ
춳ٹ죬ܶٵֱܳڱ·ʧٴ򻬣դˤۣһʱڲ޾ƾӦųɱܡϤû֪ܶٿԭĿĵص
죬ֽͷֺܼŵ³ӹɵ̨崦ӵĺ£δгع⣬ԭŷ޵zܽһֻƬĴ⡣
ɚUǣٶǮҲ޷ضӵ
Ȼ󣬹ɼͣءҿֻļʱƱѶ
̰ơ
ǰһںܹɼλ춵͵ʱʮţٶȳֵʱ䣬һճĵǻػҪ׬ġңܿӶ׵ǿˣĻҵءڳУҵϽ
ܻˣӦ޹ʹɣҺ˼ţߵ̵꣬ATMһƯĿɱ似ʿ
ԭΪ¼ʹĻȴû뵽ֻʧصĿʼ
ˣҷԼˡ
һֵֺĶŸУҲûпκοɵ˳ڸʲô֤ʾұˡֻżǳϸ΢ȴҲܲȷûGè
Ϊɱ֣ɱ־ˣұɣҵЪ˹ĸֱ־롣ȷ£˼ܲųʣһѵҪɱڣһɱֵȡһ뵽ͷƤ飬Ҳɱ񻰣һˣ֪Բܿɱһκˡ
ּӵѹ죬ҵԭס
ϣڵһ˿￴ֽͣͻȻ߽һƨҶ棬ﻹһƤ䡣
ʮﰲȫ𣿡֡
һ£ֲ쵽һ룬Ͳͷתҵļ͡
ǰȫɡҵѸתһЩ
һμ棬γûκͷʽһҲûҴоȡתĶҷǳ
ﲻֵĵط
˼ңҵ
ǡúǬ࣬һ֡ϡӲ
˵
ұ۲ˣȷǲԵģҾȷǸܱܵרң֮ҲܵĳϣԣǸǳľˡ零Ա̬˵
ʲôӣе㲻죬Ǳҵķȡ
ǵӣ񡣡
Well񡣡ҷ
ʮţʲô
ûļ⣬һһɡ
ܺãҶҲûжصļ⣬һ˵ظƫĳһ棬ΣաȻȻҵ֮ĹʶԿ˵гҳ˶Ĺʶ飬Ķ塣
Ǽɱģ塣Ҳе⣬Ͻ˵ɱ˾ɱˣɲҵģԼʹֱҲáǮǮɱıꡣ
ģǮеǡó֧Ʊ־ͺЧƤóü־Լɵıֽʾҷһ¡
һ߿ùϣһ߾ơ
ڸ˵ʱȫһ˿ɥıˣеëȻĳϵϣҲɱӵĹڣİû죬ʱϲĲͬˡ
ϣһ㶼ûɫҪװҰںǰͳ鳤һĸ汨ϱĳܿĵȶĳܳдһǧĻ󣬲ϵıװմЬ׵ÿǣôҲˢ˦
ҼװϸȴԼڡ
ˣΪصȨıȴװǧٿףִϿ壬ͳµѾ˰ٷ֮ʮһ˳ٸⲻһҪȫµöԵϰա㿴ӼתΪ̾ϢӺӣʴӸ塣
šӦ
ʮ㿴ƾ־ɣ

Ӧ֪һҵƽˣŬܶ˶ʮ꣬Ŵ˺ܼŵĻӪӪúܼųΪ缶ҵֵĶָ˵Լ·
ܺáҷ־͵ıȻŮɡ
һӳˡʹ˵
Ȼ̧ͷ
һˡ
뵽޳ŵļֵʲôһ˹֮󣬳˴֮⣬ûиıʲôʱûøã鼦ϵеĵૣ˵̹˵ҺһɵйˣȻûһ¡
ֵĶָš
ȵȣҼǵϸµĽܿſǹһǮ½ƫԶСѧı𣿻㲻ǼƻҪһʾ޿ŵҽԺҲ⡣
ʮҪ˰ɱ˶ֽĶʲôǮؾֻǿ۵˰ֶΣԺܼŵҲǴаֻҪǮڴ½ѧУȥķˮû˸Ҷһϻһתúʲô¡
ֻõͷ
ⱲӴû£ΪȫΪԼΪź롣زĶӣһֵҲûУüЩʲô£ֱúܸˣҡҡͷ˵£ҲԼʱ򣬲Ҫһͭ
˽ˣҲˡ
еǮǮûʲôǮһ࣬ŽŬӱеó˵Щ˻ŶԹãЩˣ˶Թá˺ܾãʧ˺þã
㣿־һǧƬ
ΪǸʿ
ҵ죬̨徳ǮҵңȻҶӲΪΪΪ֮ߵʿ
ңһɱ־ͣҪʽйصĳԭŨûĳżѪȵҵɱ
뷨ʲôʱʼеģ˵ҵķҡ
ǰ붼û롣
ǰҲ˶죬
˵һɱ־ͣŵû˫ƵȥҪǣҵίӚ˵ƺԼʲô
ңǣ浽εİɱܡѰίҲͰˣͳϴδѡǰһǹ֪ĸԲаװVɵģûûҹְ̽ҵɱֽ緭˹Щ鵽ͷϡ
֪
޷ƵػһߵίӚˡ
˵ɡ
˵ҪĶʲô
ܼš
֪ɱǮͳ鳤ع⣬ܼŵĴж𣿡˵ɼһ£ǲΣҸ
ܡն
ร
žʮһվǳؿңǿרҵҲô񽫸㡣
ðɣֻܾ˫Ͷ
ҪȥĶ£ǰСNɴ󰮣Ϊ̨ãǺõС
㾫ʧҲûõȥ
̾˿
ڶѾλߣ֪Ҫɱж𣿡
ɼҪɱȥɵͨծľڿȻ˵㣬
Ƿǳ尡ôڿ
ûвҪɱ֣ҲûôĿľ졣ѭѭգ˵ܿдˣҪϵ²ֵƣ룬жٸֵĸԱϵ۾յ۾ϹˣʲôҪˡһ̯Ҵ·ҵҲӲӷżӵЩá
ʮ̫档ܲˬ

ҿڿڳᣬж̩СЩǵ־ֳڵιģŭĿӣݏϾǰ
֮ȫĿ˵ɾ͸ɵġҿЦ
ҶطǸӲҲȫĿ¸ɱˡ˫ֱء
˵ĺãʵٻꡢȥµͷվֺοԼǮˡˡá֮ĹɵѾԼЦ˼Ρ
ʵҺ̶ֳȵİ࣬ҪµͷվһٹꡣʹҰ֧ߣҲûбϴԳɼʳһ̰ٵĳ̶ȡ
壬塣İ嶨˵
Ҳˡ
ûɱˣֻиļǮǵл



4

       ҽˣҪ̣ڳɾ֣
ݡ
ұ۾ｫµɱ˸ֿһ顣
̫ˣݵʱ
ÿɱֶˣмޣҪѵĻɱϼֱܡʹ£ҲûϺüݹ۲Ҷطҵķ϶дǴжˡÿ¶ĴۣŷԵľԣԲ١
УвУ̫СҲ̫ء
С㣿ҿ˼϶ó
磿У̫ˡȻ֣ϾǸ֡
ԲСϾԼŻϷùȼӽ϶һ޹ϰһ
NO WAYԴըķӣ뵽Ƿˡ
ҹȣǺܿɿɱĿ꣬ȴӳȥķ
ڼ±ĵתȦиȱ㣬صǣǵļ޶ԿطǬϵĺ
ӣMission ImpossibleһͬܵɱִһŶӺ취ɱϣû⣬ҵʿѹĽɫ뿴˽̸Ļ档˵˵ȥֻʿа취ʿҪ֣ṩѡɡ
ҲУҪһ¡־дһ֣ת
Уһ죬̨ͻһ졣
е
ҲУֻҪ㿪һһԪԤ֧Ʊңһʮж˽縺ʽ̷ɵٻֲɵץʱӸ¥ֱӻٵ俴һӼʮָԱõǡ
ҵҵһθͻô˵
ҪӦҵɫԣ춻ǰסǿ˵ãһ¾һ¡Ҫ㡣
ó֧ƱдһԼ֡
£־Ƥ𣬻ظʮ
ܼҪΪ缶ҵҪæ¿ɶ࣬æȴûߡ͸¶ܽҸոյ̬ȣʵҲڷʡԼʧ̬ǿ֧Ʊдֺ
ɱִ̰٣һΪҰİɣü
ʧЦ
ԣٸһ֧Ʊɡͳһ֧Ʊд˸֡
ҿ֧Ʊһʱ֮䲻֪òա
ҰıǣҲˡ
ǳ˵ιԸͷǹûҲоˣ̨̳ǷǷݱֽϰնʧȥġһ겻ϲϸ֤ҪһΡ
Ҷ˵ˣһֻϻҲΪͷңɱϵɒ֤Ҳûиȥ
һͷ
ҵͷֵͷ
Ȼֵͷ
о仰˵úãıݣǰڱԾϹˣΨһܱЧҵķʽдǣȻģȫɡ
ȷˡȻ
˵һٴˣŵĵûӣõǮûãġصǣΪǵıɱˣһ֮㶼ʮδ׵ķ϶
Ϊ˱ϵø}ӣһѱ֮󡣡֧ƱЦЦߣһºſֽɡ
ȥҿʴ׳˶ӰţͻȻһ¡
վ
һַţһֻ̤ż
ҷԼˣһ˺֧Ʊ΢Цࡣ
΢΢ͷ˳ȥ
£һ
ɽ
ɽ
ҽΣصſڴļ±
Ψһİο֧Ʊ
Ǯֶ˵ЦʵڻҸҪôֻ֡ڿ˾ҵְҵ°ˡ
ŷԡ
Ǹרƭ˵ɱ֣ΪƭκβܱƭĿ꣬ҿıֽ࣬ѧ൱˵ҲȤΪ˳죬ҶΪµԼɱ֣ǰٰƴǡ
ǺͶΪͬ춽˽ܸ˾ɱ֣ŷһ˴ùĲݡ
ˣ
ɱֵzꡣа󣬾ԵĹŹ֡
һƪĹС˵û֪˭дģֻ֪ÿһɱº󣬶䡢ŷ졢ء룬յһֻŷ⣬ŷװ˲ĳһ½ڡǿĶ԰׼յ֪ûɱֲԲԵġ
zܽᣬֻɱֲܵõȴûһɱܹ׷ٵõĳͶݵķʽɱûйᣬϵǶĴȴɱֹͬĬͬӡ֤ĴڸС
ÿɱһյ}Ĳ
ÿɱյĴ򶼲һϼƪѵá
ˡ
һŷھưﶫʱ𡣴ǿҴĶǳӲӲĳ̶ȴģ
ͽϵǰǷǳСģܲܽ´һֱǳ֣̿ĳƴ£ȫܱ֤ܹϵ۵Ĵ࣬Ϊáζܷòϵ۾ɸ˵Ϊ뷨ʵ̫ϵˡ
ˮɣԤѡ˵ܳˡŷֽ˱ᡣ
ʮ͵ڽ̼ҿԤѡ˵ΪһܷãӢϵȾˣҲǡѡ񡱡ĳһ£δܹϵ۵ĽֺΪΪ޷ıˣϵ۲ûиƱ㲻һһƵĺˣһõ˵ѡ
Ȼ綨ͱʾҶԺΪ𣿲෴
ÿһˣٶԼϵ۵ѡ񣬲Ŭ֤ԼԼѡʸΪõ˵ѡҪҫϵۣҾҫϵ۵ҫϵ۲ǿںţһֺʵʵġ֤㲻֤͵ͬԼͬԼϵѡôҲ治ǡ
ã£ŷЦЦ
ҿɴûȥֵطҲŲء
֤Ĺ̳ڽ߼}ӵĻء
ԭ׬Ǯ³ʣǹֻΪ±ʳﹻǾͲбʲôҪĳֲ׬Ǯ͵̰ı硣
Ϊǵϵ۱ȻѡΪʲôҪȻΪѡϵ۵ΰ󣩣½ͽ϶ҪͶչЧĹԾӪҵڹнƸ˵еĹͶĻڣĻ
׬Ǯ˳³˷ǳ͹۵ġɹ
ǣ½ͽΪڳ֣߱ھϻĳɹǮ׬ԽԽ֤Լϵ۵ѡ񣬴Ӵ׬Ǯǿġɰʱһɛ_죬һͷʳĴޡϿŵƣŷ˵üɫ裺⵱Ȼ½ͽʼδݻ
มЦЦ
ŷҪ˵ģ춴ˡ
ʮţ㲻ɱֵĹ½ͽ𣿡еˡ
ɱǻúˣƴ֤Լϵ۽ֺ½ͽԶɡžƣ׵ط½ͽҫϵۣҿɲΪҵĹΪȡħ
ŷſϣҡҡλεĿձ
ʮţ⼸˺üˣĲȱǮĻðݡ
Ҳˡͬ⡣
ԣ˵ļɱΪʲôĶͷ
׬Ǯе㯡
Ȼǡ½ͽǣɱҲǡŷԱ۾ԝ˵ǼɱˣΪɱǵְҵɱɱ׼ʱշְֹҵ£һɱͣˣԼ꾹֮ǰǶÿ˾ְء
ǵΪ˭ɱˣħɱֶ֮𣿡
ʮţһɵŷԳŪ
˵Ȼɱ㡣ҿţֱǹѹָı
ɱˣΪһ첻ɱˡЦ

ȻԼڵΪʲô
˵꣬˯ˡ
ÿɱִɱһ죬ڵȴԼ١
ɱˣΪһ첻ɱˡ
ŷԣϲѻ˵
ҾԼǰɱ˵ʱʫˡ
ΤʱӰ˹ʰ棬Ϊ˵ˮ
ʮΤʵ
ţҾһ
ոǸǲǴҵҰҺı־Τץץͷ
԰ûǺܼŵ³װûʲô
ԶԶԣʮÿรｲҮΤ۾ǳ˷ܡ
ʲôûɫ𣿡
ҮҶҹҪʲôִʲô͵͵รΤԼڴ
ô£Ҷ
Ҳ²ҡҡͷ
ȻΪǸϵͳ滮ĴӰ̾
Τıţȫǿֵģ
ļٵģһΪƭҵģ
ǣĶǰˣϢúܴ󡣡
ппΤֱֳһߵıɫ
ϣǧáʼˮ£ҪһЩʮĻƽضθǹ˲ƴƴҪȡǹ˾ϻ򵥣ֻǸԺǩ˱ǿҷǳΪҳ˵
п֧Ʊร
ꡣһʹ˸ɫ
Τͷ֣ҷҲ˵ȥġ
һһûΤ֡
򹴹֡
򹴹Τᶨ
ָָ
ΪŮ֮ԼֵǵĽװ
ڶ죬ֹʿ֢
ʵҲΪҴûһҹʿΣôɱˣиŵġкܾƷζҾԼŵġ
ֵҵʱŴ򿪣߳һʱģŮˡ
ŮͨϴЦվߵϣ̲סͷˡ
ϴεĴ`µòô
ʿվź󣬳ƻ
ģôô˰Ŵϡ
ʿƻңɡ
е㲻˼ұϾǴһãЩơ
ϴúܺããиɻדƨɳˤ¡
ȵȣϴεĵһûҮʿң˵ò˰ɣǼ˿ɲͬʱȥ̫ˡ
ʱЩ˰ɣиʮ𼱵Ŀ쵥ҿŴķ»
ж༱죿ƻ￦졣
һ¡
ʿüаƻ˵ôɱ
Ҵ׿ڴͳһñֽ۳ɵֽɻ˹ȥ
סֽɻš
ʿңݺݵصɡ
ȻûƻͰıֽѹֽ
֪Ҳܾܾɱ˵ĵ
ֻõҷǳ̹ף˵Ҫ֣һṩ㼸ѡͿôȡᡣҵֵбרңͿɱ˵ŮóŲߺŵĵţпɱֵڴĲרңȻǹ֡
ǸҲñ֪˭ЩˡһȺɱרҡʿ˵һҲð
ҲǣѡĴߵɱ˵
һû۸񡣴˶֪ڴʱǮᴥŭԷ
Ҿصȣʿڰ칫ϣĿڤ˼
ȻǲԸƵӣɼʦļըж£߽ɱҲԸⳢн⿪ԴĻء
ʮţʶõɱ־ͣһ㡣ڡ
֪ӱĹ𣿡Żŵա
û˵ɱĿڤ˼
ʿԴһɱжѾʼģֿˡ
ͨǲϣΪҵΣɱֻҪڵ¡ɱֲһŶۣǵҪѡһɱֽҿ֮գǱʿˡеĵʵڿɣĿϣҲ˵ʿһκڰķ򴧲⣬绳ɹǹ֡֡ͳɻ
Ȩ֪
ҿʼ˵һ־ҵ£ҵļã֮ĶԻϸ}һ顣ǽʱӵεδҵĻһҿͷεա
ʿЦ˳
ԭǸȳ֢Ļߡ۾Ц
ոշİɡҲҹͬ
ллң̹˵ظĸоʿһ˵֪жʱ򣬿Խ˶ΪˣҪرʶһͼıⳡɱ
Ҳ˵㲻ҲԼҵԴڳʼ硣
ʮţǸǳõɱ־͡ʿ˵Ҽγ˯ŵʱԴڳĵzܣûй©֣˵һЩű߼ʵЦҲ׷Լְҵǳרҵ
ԭרҵЩЦЦ


Ҫˡ
̡
ǹһЦֻص⡣
ףҪһرҪĹܵҪͨҪͨʲôðߵǰ˵仰ҿżɳϵ˫˵Ҹո֮ǰѾرʻȻǮǶ֧ģıڡ
ҲҪǮм¼ٵļ䲻ᣬҲǮʿ΢Цҧһƻ˵ȴ֮ġ˽⣬µǮ˳ġ
Ȼҿ˿ӡ
ֻʣӣûʱ˯ˡ
ʣµˮꡣ
ˣμ۸ҶҴš
׬òʿҧһƻ
׬Щִ׬ǮȴֲǮ½ͽ
ʿɱֲɱ˵ʲôվűߡ
˭ܿеĲɡָָʱӡ
ô𰸡
ϧѾþûпˡ
Ǵ̶ݸš



5

       ĵ̨ںУýֱڸ߿Уٹ·ϵľ˷ɳ׷ŵϣֱɼȫ
Щȴ̼ʵ޷Ԥ⣬ԴѸʡֱӸϵͳҵǩԼ̨ʼֱľ˷ɳ׷ʱֻѶ֪ͨؼҿתһͷҲŹ֪ǲǶѭܶ˰Щɳ棬ʵʷɸ׷ĿͽҲԽԽࡣ
мɼֵľΪʲôɼķɳ׷¼Ӹ߲¡
֪ģɼķرࡣش
˵ĺãһҲĨǣӾǷӡ
ϣӶò񻰡
ʽķӡ
ķӣưѻèڱ˶Ǹ̬ԴڸֽҾͻǲĳְҵɱʧأһ̨׻ľˣоˣڿ϶ݳ
Ƥħè̥˲ķӡı
Ҳͬࡣ˵ڵӰɢ˳
ȵȡ
Τ磿Ӱɢ˳
ǡոտһӰ
ѩ˵˳ĿŲĴ`
ϡԴֱĻ
湻ɵ۵ġµشӿڴƱƳһ
ԭǵݵɱ˿ǰӰҼǵŸոӳ
ǸҪȥﰡҿ˿lĪĽš
ʮ롣
Ҹ֢ѾСʱ
Сʱ
ȻһؼҰѵҪȥһʲô⡣Τߺߣһ¡
ĸҴⰡҳʹһƬ껪ƵĻҡ
ҿΤĴ磬ĸӳǳţп㣬ƽȥԶʮ֮˾Ÿһӵһ˿ȵ߳ȥȻصٿ⻻Ĵ硣ʵôʼԼģ
ʣ֪СʱԼԼΤ翴Ӱ֮⣬ʲôǣҽгӵ˫۽Ӵһ˭Լ˭ģڿԼʱ
ʿȥġ
ȫûۣȴһ㶼ûӡԼʲôʱ⵽ߡļ䣬ͣڴһ̤˲䣬ڵһ˿ȵ͵ʱмТ·ߡ̵ȪˮмƳ̳ȵḶ́Ҷӡ󡣼Ƴ̳Ǿʮ飬
򰢲˼һ߲Ɍ֮ɱصȻҾʹһӰˡźۼرߣо˵֡
ûƻȻԼˣȴûһ䣬̫ġ
˶ˡ
һع
ʮûòҮôԼʱ򷢴Τҡ
Բ𡣡ҿһʧǡ
ʲôӰһͱùֵֹġΤ۾
šҸոһֱڲϵˮĸӡɦɦͷ
ˮûˮΤһ£ﳭ̨ʰֻ˲Ż̨һ¡
ԭϹมˬʵعЦ
߳ӰǣҹԵó
йʶйͬòаĽ࣬ϵꡣ
æµϵ˻䡣ȻϵæµķʽѰһ䡣
ϧõԼᣬһŪôһǰҪˡ
ʮĻðɣСʡ
ͷЦЦ˵ʲô⡣
Ƴ̳Τһȥ
סģߡ
˹·Τ˾˵
֪סĵطʵ¡Һ˵ɱֵ˻˾ֻҵȷûҪΤʲôɫɫľٶ
ǲʮ꣬żԼѾܺá
Ƴ̳ϣΤ̸ŸոյĵӰð亹ӲǻӦĿŰѻ鹹Ƥɱ˿ʵè̥ˣԼܡ˵˵ţϰԵĶ˼ΩѰ
ˣеƻͻȻ
ƻΤͷһᡣ
ͶͰˣôԼԴȻԭŲͬƻ
ԭұߵʱҳίӚʱĹʱ֪ôرʿ˰ʾʧȥ˼롢ǼʱʶһоҾ۾˵µʱ򡪡̫ˣʿ
ΨһܹɱGˣʵĪ
˵ʲôʲôƻͰΤͷüҡ
ûû¡Ҹеǳ˼漴Τһȭ
Ƴ̳ͣˣѾΤѧ¥¡
Τ³ҽ¡
ллһʮ
ܸˣ´һȥ˵ġ
ҲܸڿȵĵطʮءΤЦ
иɻЦݰòõЦȫ硣
һ˵ټƳ̳ʻ룬δ̯ں
ȥİ˾źվ
ظոյӰǰɡ΢ȵĿλ
ǵһðѵӰ١һΡ



6

       ԺΤԼÿȥһ˿ȣر顣Τ˵һı䣬˵ﲻһתƺǺõģΪϵЦԽԽɫҲһֱעűֽ¿ֲƬӳʱ䡪ΤǷǳضȵĿֲƬԡ
ڼҽһȲ̳мҲֻɱĸ׵ίӚûӰ쵽ҵĺ顣Ǹ֣ܳҾŵӽ
Ҫ磬͵ȥɭ·ĳµ߽ؤ֪νĽͷˡɫ־ľ鱨̯ƭӹͬǿĳǻ
һõĴͳ̯ǰ¡
磬¸ҿŵͷ˼ʦ
ʦĪԼʮ꣬ݳƤڣβʽī߲ɢEPãǳͻĽַװͷ˼ʵڿϥҼܿ߹ա
ҽȴûʲôӦ
߲Ɍƣߡֻ˵
һߣ򽣴̧ͷī
˾ͰװģϵİóẦߡ
װǬλƵָϵֻ
ȻˣҲֻóֻ׵ϵĿ굵ѿߴ͵ֻǶһ١ƺɱְҵĻþԼɸ߼ˡ
޵طϵũֻĵ
ѶȲô߰翪ڣбԹ
ǲߣ¶ѭ򽥽硣пЦЦ
˵ʮŰʵҲ볢һѵ㿴ңҲϴСˣôϲŵɱ֣ɱôȵùˣ˭ᵽңԹݵ΢΢ǰ㡣
ɱ˵ʱ򣬹ĵµܿǸ°ľƼŮŲŷɣǻԼĺƽҪƽһ㡣
ȡ߱˵ʵǶɶ˰ɡ
ɱ˾ɱʲôɱֶЩʺǣˣǼù⡣ĹļЦЦ֤ľˣ뷨һأɱɱԺ򣬻ҲѴ󵥽𣿵ʱɱŵӰ
ǿ¶΢Ц˵ӡ
´һеսԣԶһҲûйϵī
û⡣ȥ̲סͷһ䣺Сĵ㰡磬ɱԼȥˡϣǧá
ͷյˡ
춹ı꣬չҶ̨վBķŹѡùӡױŲĳƱһᴫѶȥá
Ѽ򵥵Ū}ӣǹר
һɱ˵״ʵҵĵġ
˵ʿˡ
ĳڼƳ̳ϸ˾ʱڵӲԼ̨ϵţʮΧ¥ģæҵļ쾯λ³һšԹԣʿȻܿڿֵĸѶȣתǰʱͻصʱ֡
ʹ뿪˿ϻǱλܵؼأδȡϽӴĻᣬҲʿַС
һϻؼҺôߵַ֧λһʱ䣬ϵס֣Ҫðķ̫ߣҲʿûôֱ˵
Ȼֱ̫ӽӴػصشϵʦɳļˣǶִɱ̣ܿѵĲݣȴߵʧʣΪߵ˲а취ɱϲʲɱһ޷յ̶ɱ˵ǲɿġ
ʿֽ뿴϶ݽӴĴָȵϲŻɱνܿʱͻغ㣬˱ܿڿʱؼӡŵģִߵĵصֱܿĿɱĵص㣬մ󽵵ͣͶһƱ
ܵǣģϽԷǡ
ĴԶҲ²ţȥʿҲ˵ûҪҲʵÿɱֶñԼµĵzܣԼҲԷ롣
飬úá˾СϵţмԽԽǮԽԽ࣬ʲô³ƵͶ·ʣһ֣
԰ÿ¶ĴۡҿţŷԵϻ
ͶûǸƨɾͲҪǸкҩ˾ƣ˵Ҫҿร˵ͳйµ֣ʺһ
Ŀô}ӡʧЦ
㲻˾ŵЦЦ򿪴һ֭
̨ÿһƳ̳˾ضȵԣȤ
ÿѡǰһ£κ˶ڼƳ̳ᵽ˭ᵱѡ԰顣
Һο鷳춸һ䣬ϽмƳ̳ת򵽵һ˿ȣҲԼΤȥӰˡһҪúܸԼա
ʲôֲӰأҷżƳ̳İ־ĵӰܡ
˾ʲôÿĵӰʡ
ŮԼร
԰
Ҫô鷳Լ᣿ΪҪȥ䣿ʲôӰǮʡסһȽʵӰʵ̫˾ҽ
һ˿ȵˣˬ¼Ƴ̳ƿŽȥ
һûԼĮ̆ʣͿҹ߳λϳŲͣӵؿվſڵҡ

ʮҪʲô
˷ܵΤӰԱߣҿڶһԲ
ϸţΪشңе㲻ڣӵʺšԶٶʣµʳƣֻ絽СʱҲ˵ɱһع⣬͸ϵһ˿ȶҡ
ΪʲôһָĴҵҪȲС͹ݶңֻɣ
ҵ۾ע⵽ԣ΢΢ĺɫƤ䡣
ʮΤҡ
ͨӣ֪ΤȤ˷ܡպĴҵңٶȳССĿ
һɣٸҼıǬҡ
ͱΤеʧ͵͵ע
ʵǲǰȹֶ
Τ˵ʧһðպˡ
ȻͨıҪɱ֮ɱֱЦЦ
ϺãΤĴָ
Τ뿪ȥæ̳Լ˵⡣
ҷǳᣬԼٱĸоҷǳǳģˬ
ʮţǸǳֵˡȫҵĲˬ൱ҵõִгҲûа취ôҵҪ󣬲Ҫ󡣡
ֻǰʵĵӽʵˡҵ˵
֪ɱվԽܣʹĹҪˡοҵûһǲҪ۵ģ֪ϸȥִ˻ʣ¶٣ûԸ񡢄ĺ棬Ǿס罫ʹٶȸáǶǴϵаɣʮ
ҵ䵭Ӧ⣬𾪲ѡ
ĺɫƤ䣬óһ־ļļ
ǡһӦ
Դϴμ˺ܶ࣬ʡ˺ܶࡣԹ䣬˵ţ˵Цһص칫һֺܲʵĸоҿҪҸµĻļԼǲǷˣôúһҵһ뵽ɱأô뵽ҪȥɱһԼûйϵİأҸðѵȡȥҽ
ǵģҿ԰һ
ҷ˼ȴûд𰸣һһ̲ס޺Ϊʲô˿ôаΪʲôôаûеõͷ˭ڹϢ飿ص̾ϢÿĮаˣڹϢ顣
컹໰ģĶ໰Һܿ췭ṩļϡ
ĪԼǰһ˽԰޳˾޳ִ԰ʧְһͯڳϣûв쿴ˡ˵յµĳ¸ߴʮȣСʱͯؿڼʡ
Ҿ籬󣬼޵԰ĸһǸһѲӱ⳥򸾽ŵĨܵý屬ٲع⣬򸾲ûһ˿⣬žͷõСĸĸԿ
̹˵Է򸾸
ڵϿЩŻźҲԾռһϣȴ²˾ģڲƽ־ѿܶҵı֪ҲǸⲻˡƽ˵ˣʹҲôԼ뷨վҪɱ˲ܵõƽǰһǸеųˡųҿʼԼǮ׵׶Ի򲻶ԡ
ҵͷ˵֮顣
һСʱǰҿɱš¶ǳ΢Ц
Ļû˵꣬ҵͷƤѾ顣
һ˲䣬ᡣսȭͷ΢΢ŵʱҲĶûģ̾͸ϵ㣬һ̶ûа취ȴ֪ԼĶûеһᣡ
ؿЩƣܵĸжҷǳһ֮
ҵְҵǰ
Ȼú˵
Է򸾣ʮţѵ㲻𣿡ϵ־治ʱռ
ǺܻﲻɡüѲµ˼
ϵ۵ΣģǾ͵ϵǰ
˻һɱüʮ˵ңȻ䡣
ʲô߼µ޷Ц֮
˵ʵɱˣϿɵĵȫվסţҲû˵лɱ־ͺûһŵӣһҲûУΪҴӲΪԼǺ£ȻҲκνǮ֮κжϡԴ̸ڵ˼ΩҸеѣúлؾˡ
ʱΤЦҵֱһֹǬ߹ݸң̵ƺ͵Щʲô
ʧˣһº˵
ܹ͸¶ϾôˣǻñиĶмƻȻЩضζˣ㲻Ҳ⵽飿̾˿Խṩ־¡
һ£Ĵ漴
㲻ٿǿ򵥵ľӶ
ô˵ʵҺϣǧãһЩɣҲءҺһڱȫͷʲô
Τ͵͵˼䣬ʱҲʶͷˡ
ңҪ˵ͱҴϡ
ǵһиĵӻûءϣܹһɱ˳嶯Ǯ֣ҵġͷϡġ죬ٽһŵӡǼҲи󵽡
һе˼ѵõֺһΡ
ǸԻɣڱͳ׹߽ıȡϣϻû꣬žͻеáӶػӻ֣ǸϲӬʮţºɱҲ㣬ǮѾˡصǰаҼֱ޷򸾶һ졣
˵˵ţִӿڴóһ֧Ʊ
ҷɽ
ϣεĿ̫ˡ
ǲӣ
ӣȻӡ˶ɱˣοǹϵĻˡҳֹǬŹ̨ΤЦЦ˵ҽӵ֮ǰиһʡ
ʰɡ
ǳǰᣬҶǿ⣬Ͼôһô뵽ҪɱССأƣЦЦűǬômֻСһеʦڵĸо
һ޹С֮Ѳݣֻ»ϡ϶ջؿͿգҲûһȫûвãɫа񵽴ĶаϽ˾ԲΪз磬аҲΪС᲻а
ƽȵģĶɱ˶һƪ¡
ΪһҵңܹĹٵҳԾ˵ֱ쿴ϵɱȫʱжûбȡӦָܴʾ׬˴뱲ӣƸ
ԣóһɱ˴ƻᣬ˳һа
ûˣ㿪֧Ʊɡ΢Ц
һݡдһ֣ȴͣϣЩɵʣָ𣿡
ĳΧڵԡҹʽش𣺡޶Ļ޿ܾҪˣ˾ӵ˼ƷʵĻ͸ӳһ
ȴûң֧Ʊؿѷu֧Ʊң֣ؽȻһڣȻǷ˫˫ڸµЧ
Щɵۡ
֣Ӧ㹻ҹwкɡúøɣʮţԺһ¸൥Ӹ㡣˵ҵļ
ͺǺܼڷܹԱƵġ
ңġεǱרҵ΢Ц
ֻʱһ绰ͻظǧĴæˣһ߽绰һڿڴ﷭ųƱ΢Цҡʾ򵥣ҲͲҴȥȻͶ츣ĴҵҲûҪѺܼƵȫĴ̨
λϣſȵԵ֧Ʊ
ǮޣǷ˼
ǾһŰɡĵӣѰ쾯ܿƣΪЩɫȱʵʵĶһ˻һˣΪ棬Ϊ˼˵壬ҪӺβѵӦڱֽ﷭ȥ
ڷ𣿡Τ˹ʰʣĲ̡
ǰһոءҿЦ
ۣöǮรǧأΤŴͣϵ֧Ʊ棺ҪյôǮٶķҲˡ
ϧ֧ƱֻҵģҪȻ˵˵ģҵķҲɢءҿΤʰ棬һŸôԼӰ
Τ˹ʰţӵãѱˮ಻ɾӵĻߡ
ɱ˰Ͳɱ֣Ĭ֮ҵԴѱڳĻûа취κ־ĵڿֲƬֱΤҵͷ뿪һֻЦЦ
ɱʱûһԼȴҹ㲻ǰ
ҲҸȥһʿ



7

       ҵȻûȥʿ
ۡɱˡûɱֱʿʺϳôѵġڳ˼Ĵ߼ó
ǾˣϵۣǸʿһ˺ܶྫٰ򸾵׵һҴʿ϶ͻȻվڳˮʮֽͷɵɵؿ̥ѹҵԴ
θ˭أҷż±ҹɫϡ
һθ㶨ˡ֣Ȼǻ͵ڰ£컯յѶʵڲ֣͡Ҫڰʱ򻹻ŵֻȫܶҪöĸ֡
ɱˣһǾûʵֲ̫ˡ
ѡ˭ȥӣҶѵľΪζҪһٸε˭°
˵͹ɣǣǼѵĵӣΪ˵Ĺ绹֪ԼܹܶٿֲĻ棬ھͽֵӽ޷Ϊɱ˸֣ǳΪ̬
¶ѭ򽥽õļũͱŰСƵǡ
ŵλ¹ҹɫ£رƽ
פ㣬µһһֽ䡣
εĺڲںӵ̱ߣֹΡڲоάͬһƺܾúܾãڻʲôֻڲദ˲ֻ֪ڷһ˵״ʯͷ
һˣضǹȥʲôǿԼעĿհףϡӵеıˡΪһʶĹӻǵԺֳ︡Īʹࡣ
ڲе׾ʲôŷʧԼҲ֪
⡣
ɱ˿ɰ˫̥ҽһɱ˵ĵӵ쳣ֲ

ǰϣһⱲģ졢ֲ׵׵
εɱˣĺܲף˵Լǰ˸̫̫ΣһЦЦңɼɱ֣ӣܹ⡣
ÿǰңоһ𣬽̴Ӧ
ӣ㿴ĸӲӵġмͦ⡣պƬ
ร۽ǵβںʲô
ǲǿܱ̬Űֵӽңе޷޲ƽ滹װ£һ̬ȡ
ûЦʵδչ¶ĬСصĿܡ
ÿ˶е̬Ǳʣǣʮţ㲻Ǹ̬ҲǸֻ̬Ҫ෽ɱ˵ķҪųӽ̬˼Ω硣Ҷڴǰ˵ڿһĺӣϣӵڿȥƵġ
ڴʡʡɡ˵
Ҳû˵ʲôôĿ뿪
һ̣ΨһһθоɱǸ͵ȡûϵְҵ
 ҹҸίӚ˿ĳͣһ͸ĺڳϣһ˼ʱȷ·ڼİλãȻһͨͨ㶨
ֺһԿס˵󷽷ǰ߽
档
Կ׿ŻҶ£ʾλŮӱסҡ
ȻҿѵصǣdίӚ¥ùп˿ش롣ίӚڿȺַǰϤһСĵ߽ÿһ䣬ҩĿ˵ĿڱϷһҩڿУĿ˯в֪ʶǽҪ¡
ͷϷ߽Ŀҡ
Ŀĺһһ֮ʱܳţʾĿ˯ú졣ҿίӚˣίӚ˶ϵҩҡҡͷ
ίӚǰ˵ˣĿг԰ҩ˯ϰߣ԰ҹϣҲҪĿ˯̫죬ЧѡȻҩһ£ҷǳίӚ˵Ҫ־
ڣ컨ϼܺ˼̵ĸƺU˺ɫúɫ˯Ŀ꣬ǶʵƯ
ίӚȥȫԤ׼õĺɫۡǰǽǮƵһƵ۵Ľ£ĸ£ĵ˴
һоͰӚˡίӚ˵һ˿ܱϵС
һ⡣û¶˷ĵЦΪʵЦ
ҵİ£ϵˡ
ûûǬŻУֻίӚֻȲȻߑA˦˫ץסȴ־롣ӣŮ۾͹ͷٵһ˳
ٶˣֻ类˵˿ľż㣬컨ϵĺŮơ
ԵúܱίӚˣڴѸر࣬ʧ򣬰ѵ봲ŪֳvԼú㡣ǳǳ㡣
㡣
һֳԭ
ҴϿܽףίӚ˵ĶӻСѪܵĳӣģ߰㴹ڶǸ֮⣬ֻһϵϡ
վϣίӚ˵òͷøſĽǶббпʹøа񡣸ҪģҰ͹۾˽ǶȣίӚ˯Ŀꡣ
ίӚϵĶ˼û̵ѪҺʱӿ˳ˮˮȺһƬҺһ顣
ߵĿ߶£ĽǶ컨ϵίӚˡ
û´۾ʱ潫Ϊһ̡
Ůˣǲá
飬ϸܿϵѪȣڿһѪ£ٴԭ·¿첽뿪ίӚ˵
һֱһֱߣʮ
ʶˣͻȻɱ˻ΪˣŶ﹡£µθҺǺ˱ǻЪֹؿССعǽϣһ̶ұ۾
ڶƻձͷ⿯һ˵ɱš
컹ûӾŨȳ˯쿴ǰŮϵɱĿֲ״ŵĵѣɢһֱ¼ʱûܿ˵Ъ˹
ҿоųɻʻûзҸҴƱÿ˯۾ʱ޿ȫ䡣ĻҪǰѵίӚˣ֪ҲԸԳˡ
Ǵ֮õεĶȡ
վϻǻһԽԽڽɱˡ
ʲôңʲôֵǺõְҵҵµɱûһϸɣѵҪԳҪ򸾷ڡӦµ׳壬廹鹹廹壬׶˵óɣܲչ˵ɱµ𣿻˸ԽĵȽ飬۾׳һƬĤֻɲֻɱζѡ
ֵ̨ԶԶǹϷʵ̫䡣
ʱҵֻˡ
ʾС㣬һݡ
ιҽ绰þòء
þòʲôҸรҺþöûҮС㡣
룬Сϴνӵʱ䡣
ǰɣϴȻǰǰԼҪ˵úܷ꣬ԡ
֪֪һԼԣܿҲʧȥİȲ˵ЩԼɱԼ̫ûµĻһұͨô죿ҵԼԶúܣСҵĻ˵һѡ
ҿzĲɡ
ϸ룬ʵҲûʲôĵֻҵĶ䣬ұۣŵ׵ΣɱҪͿԽӵӣ
ôܣÿ򿪱ֽһɱЩҲְҵɱֲŻԼ˱ֽͷڿɱ鿴ǵʱ򰡡ʮţ
ڡվá
㵽ûҿӰϴûӦ㽻һֱǺС˵

û°ҿǹ˽ĺþءҹװࣺ˵ģ㲻ʵǻҪҪٶ࿼£
ˣҲŲɱֽ֣ҲĹжֲ׬ٶǮûǰ;СԱ飬һüͷľӡ
仰ԭⲻ㡣ҴЦ
һûЦ꣬СͰ⡣
ܣһҪӵܼ֣ȻҾҪˣ
รѵԵС㡣
иɱˡҿµֽ
ҡ
ϳֵ򸾣ӡ𣿡
޳СǸ
Ҫһʱܼȣһ涨Ǳڳע⣬ǱҽͬǱϿѣ⡣ҽ˵㲻ӣһҲһµĵӣ㲻ǿԼ
ιɱรҪƽǮСͷص㣬ᶨÿɰ
ҶСʶһûѻú
ʱܸټһټһºܿҽйܣٸˢ˷ѣһܹϴεӵ屶Ǯ˰һһǮ֧Ʊһȱ㡣
绰ͷͻȻûСԾı顣
ʮţúมеı
һıˡҾһ
ô˵ˣǵðǮรСٹҶϵ绰
Ҳ
ҿ£ӵ̱ߣڲάʮǰƣҴʱ˿̻и˱һҪį
˼ֵĵӣĿҵķҶ˵ѰεͷӭŻ¹ⴵſڣߵ¡
ڲһĺɫ£ʹҹīϡڲпңһŻ˵Ŀ
żįΣõģû¶ȵԡ
򣬻
򡣡
޲ޣ
ϲˡ
ڴͳٿ㳮ڲС
ֿεʲôҲڴҲڴ
ڲɫɫľֽߵЩֽеѴ򿪣е۸Ǻãڲ˼ȴѡЩյֽ䣬Ƭ̲ýһ
ϸˣֽĴӡ
Ұѷõֽ𿪣С̤խСĿռ䣬׾ᣬ˼ʲô׼ú˯һʱڴֻ𶯣˼Ѷ
รʮţȻڼǺޡfromС㡣
ҲݸСȣƣ۾
 Ĵμʱҵŵƻձ
ͷǱǴԼ¥һɱšţѾҹпˣһýŪüɹϴšۡҹܻᡢ2000ȫ񿪽̸ԽĿһǳˡ
ֽȥһҳڸٹ·Ϣվͣҹ̿ɱƬɱŁ׾ݵİ͡.ȵȣ̿ôŪ̿
̿ɱʮţǵЭ鲻ϰ
Ҷ棬ҳű㶵ؿ雡
ϲǺܼŵķ˵𣿹ϵͶʶķ˵ᣬڹ˾򣬾ұԹʵƷϣ
ԲҲǸող֪©ϸԭ򾿾ѾҪˣһжҵʧֻ֪εصǸΪ˱ҵǸ⣬Ը黹ݵĽձˣٵÿһָ䳡档
ˣҽ㲢ǮģٸһǮ˫ֱء
ô˵Ҳû̫ˡ
ʮţúãȻòǿ⣬Ҳ˸ҿ֮ǳжζôᵱлл㡣Ӧڷ˵ݽ˵Ȼаʱؾһʱˣ֮ǰһжˮ
óһɫ°ɫׯصطʾҽ¡
ˣ°ҵԡ
ʮţܰҵչ׹ģңһӵзǳ԰ʶ֮ɫصؿңһֿչֳĳϢ
һҿѾɴĶָ
ԴϴηֿҷҶ̸Ļ棬ȻǸǳõɱ˾ͣңʵ㲢ͬҶЩ˵Ĵá
һ򲻶ίӚµĵС
㲻ͬ
ᣬµĵӣҽӴĵġɱЩˣĸͷ棬Ҳûл룬˵ֻ޷⣬Ϊʲô޶˶˵ɱƽˡ޹صˡһûеİ
ǵõһμʱ˵Ļ𣿡
ร
˵ÿ˻ٶɱˣֻʵĲ𡣡΢Ц˵ضԣÿ˶Уÿ˶Ǯеʵ
ҵĻԭѾ͵ַȥˡ
Ҵûҿôΰ
վǰҸһûʲôһ۵ĲƸҵʵĵ˵ͬɱһбʵ壬ӮȫΪܣǿŲƸЧʵʹν;ͬ顣
һ˺ܲһ
Ȼᵽ£Ҳ֪ôȻҴһʼûûԼɻ򸾵񣬵ҵɫһʲô
ʮţҪͷ档
뷨д飬Һɫ˵ֻҪҪ̫ѣЩûвյɡ
ǹؼˡ
ؼ
޷ִ̰ĂǸͬҵˡ˵ɱ˭νǮľϴһж϶ûСĿƣͱƽҺְҵԣҲרҵǣԲԼֵֶĮˡҲԸһ
еͷ
°װĶŵֻҪ㿴һ飬ͻеĺ㼴Ҫº޻ɡϣڽµѡɱǰܹȿЩϣҲЩɱֿɱһͬҵ뷨ϣǿƵ˵ϣڲʱҲܹĲΣֻͣѪȵĹ̡
ƿԡ
µͬҵ˵塣
εĹ°ҲߵġҪϴԡ
һϿģڣͷ˵˵εĵӰɡһڳ
ؿңҵļ
̩ϻ·ı˵ϱթ߶ս𡣡
Ǭ˵꣬شһ
ԼһǰһбϵŻϻ·췭һŮŸŮӵɷΪͶ˸ߴǧⱣսع󣬰鼱תֱ¡ػһ׮āõıɱթ챣սش̰ߵɷ򲻶úɱӦ
һɱţĻӵĸ̩
ǫ̈̄ŵĳ뽺ŵİ飬ýȴа취ÿ춼½ȣʵĳ̶ȲκһɱС˵ɷڵǰ顢̩԰ٽ岢α첻ڳ֤ɡг˿Ϳɷ˯ע䲻ҩߴڳѪ춳ѪԵ߶ǿײȵȡ
֮쳣Ҳп쳣
ȵȣѾ˾Ľ׶ˣ̩ôش󼸺һᱻѱڲǽƻ˸Դʱˣ˭֪췽ʱὫѺҿžȵ޷ŵڵ֤ݶýԼ참ı棬Ҫʱ䣬ھɱ̩ϻ·참ıɱթ챣ս𰸣ȫҪʷˣ
֪һ˶֮󣬾òŻᱻԼ𣿡

֪̩Ǳ̣Ǳͽ̵Ļж𣿡

岻壬ȫý嶼ڹעӣȳĸ߷崦̩ѱӦˬЧһãȵӽ˾׶Σֻߡߡ󡢲󡭡ⲻ壬Ҫ塣ľɡ
ٶȷֳƳʦûҡ
ɱˣʡ
߶¶²ؼ΢Ц
ⲻסü
Ѫýһ̩жȫڵӣͬıɱϱķʽһоáǡԱ֮ʩ˵۵˵ǲҪŪ⣬ҲҪŪɱҪһֵζ̫̩ǻ쵰
˽ˡ˼ʽ׵Ѷȡ
óһ֧Ʊˬд֣ҶʣΪ֪û˿Կܡҷǳ
ԭڼдֵģȴصǰ㹻֧ʹңҷǳǳѹ֡
øֱʻ֣ҾԼһҪе㷴κηá
߶ɱ˷ǳѣһµɱһķʽ¡ʮ֮˾ţӵ㶨
ԭѾд֣֧Ʊݷǰ˿ȴ̧ͷһۡ
ʮţǸ̸и֡
ͷֱǰֺһ㡣
㶿֧Ʊûע⵽Ѿߵűߡ
ʧ
һ䣬һҾԲ򿪵Ϲ°ˡ
֧Ʊβͼһ㣬ұӦˣȴݏһȭ
ϣһĵ϶ԸΥ
Τĩûϰ࣬ɰŮҪ˵ѽƵʱȱϯˡ
ҿֻа˼һڴ˯Ĺ̨
Ұ˼𣿲ǸӡҶûƫһԲԺøеŮ˵ʵڿ˿@
̾˿úۡ
ÿְҵĿദΪһɱ־̹˵ûʲôñԹġʱҰѵӾƽµɱ֣ڵʱҲɱ־һæŹǱڹ˿ɱˡ
ǰɱ֣ԼҲſԽϴֲ֣òΪѹ͵ѡøҵķʽɱġɱ־ͣͣʱͿ֣ͣûίӚ˿Ա׵ҲûɱֿԱ׵
һеʱͿԣҺ㡣
Һۡ
ΪίӚ˵ɱˣǶôɣҶתɱ죬ҾΪίӚ˹ɱˣǷǳǳءԭֻһ˿ʪɳصƶ䣬ʱꡣ
ѵҲ𣿡ҿ֧Ʊ
֧Ʊϵ־һʵ֣پ塣Į롣
ҷǳ
һֱҵǿҽӵ׵ȴԼǳˬŷ˵ģɱֵľԲΪǮΪǾǸˣȻĳһ죬ܹɱΪֹ
ңʮţҪɱ֤Լվһ
ô˵˻ߵġ
Ҹ뿪һ˿ȣһҷľԲ򿪵Ƥ䣬ڸոϰೱĴϣĵŽھҪѵӸȥõʱ̵ÿ¡
õ߶СֺϷǲŸոһʵӾͺˡǣǿٰѵӽһܹԼóķʽ̩ŪһȫҺڵČ塣
Ȼ̩סΧȫǼ߸죬Լﲻοͣƴܲ͸罫ҽΧСֽ׶εʵڹðա
Ҳֻһٽ飬һˣұԵµɱָΡչǵĸܡԶΣյĹС̩׵վ
ôá
ҲҸÿˡ˵
ƹⰵ£ʽĺɫĻмԽ
ҿžֵгȫƬԼ̷ǰĳš
ˡ˵һݵţУ۵ı׻˵ңŲΪ˵ֻŵҽˣİɡ
һοı׻ͳԡ˵ǳˡ
ôҽеı׻
⣬ʱѹ
ȷϰ¡
µƳۿҹһıҲûС
˳ǲҹȵԸ˸Ҳ뵽ʱ˷̩롣ɱֵĸ˷ϣ׸
өĻӳ溽ڶĵӰԤ棬Ȼһ㶼޷װȤĺԤ棬һƬ˵һӰѣ벻͸ΪʲôͷʱҲʱ仨ںúûһһܵʱ⣬ǻŻȻգ۴Ҵ
Ȼӵ˺ܶ࣬۾Ҳ࣬ҲûЩ棬ûʶļ߻οͣŻҲˡҹ˵һɡ
޶߶Ŀ𣿡ҿŵӰԤ档
ʧ֡ҹԷǷƽ˵ʧҲһֿܣʱ
ϣǧã֮ȫ˵ǰ£취ɱˡ˵
СʱҸû˵һ仰
춿ӰǶйʶǱ˵ߵ۾顢²顢ҪЦ㡢Ļ̨ʡһ仰Ҳ˵
ҹȾĬˣҲϰ߸˵
ÿҪѵӽֻҪûļֵӰԺƱͤСһϷӰͿˡ
ںڰĵӰԺｻģǰ벻ҹȵĻĬҵһںѹѹġܽζĿյԱߣҽǿȷˡϲֵ͵Ľģʽ
Ҳʣ㲻ҹôϲӰҲÿ춼ӰԺɡ
ǣȫȷ
˵ҴûѵӽʱǼֵӰԺҲ]õҵĵӡ߸˵ҹ]ɱ֡
ӰǴ룬ĿС˵ıӰ
Դ֪ҪĳɵӰҾͰѿ֮һԭŸ£ΪϲӰϲĶ޷ǰĶԭţ˿Ӱʱδ֪ĿСìܵǣڿӰ޷ԼȥضԭţΪ޷ĶһʧȥС˵
ķ˵ĽŲһ·޸׳Ľ֣ĵӰ춽ҶεĻ˯Ă۾ʻĵĻڵӰβԼûʾʵԭȣһ̱Ϻ˯
߳ССĵӰԺһ¡
й˽ùζҲӦֻ
Ʊۣʡ
һٿ顣ش
ҹȸӰ۾׼ĳ̶ȣIMDBķ
ʵڿ̫ӰµķʽҲӵӰõٵС
Ŵ򿪡
졣
졣
ҹʧںɫĳн־



8

       죬µû̽һݵǰɱ֡
ǰԼɺû˺һϺ˽ƣ˴˿Ҳ˲Ȼû뿴Ҫ¯ĵزһֱ߶߶ҪһɱᣬʱҽеĲ֯һ£ǲƴһ顣
һϡŵͣ˸Ƿ
Ųᡣҡ
ƻʱڱϵĸ˺ϣ뿪סûСǡ
ǵɱֻǾˣжҹҪĲݣ۲ƶеİҲڰٰǿȤ̬رѹڶ̶һڳ
һԼʮߣĲӹʱеipodŰɫ֪ŵӢʽҡ
ʱÿ˵Ķ䶼ֶ
ˣmp3ĶBTǵ֮
ҵгɵĳˣϹżӪӪѿڹչʱǢ̸ı۵ֺϷ
װö˲ʹ߱ȺµǱܣɰ⻥˴͵ĳƷ񻯡ȴֻæµִΪεĹ¶һֶߵİˣԶİˡ

ݱÿ˶˹µ޹ءʵϴ󲿷ֵʱҲϲ¶ûʸҶ˹µֻϲɧ߽Ƶ汾ܡҳϡ
ƻձ˼ҳ̩ͣӱսɱ˵ϣ۾ġҲѹ֣ų̨永磬ѾԸǿ񳤴ʮҲ·֣иרΪڴĳѪ߶пǾͬõҩҩȵȡ
ֽһݽͷڶ̩Ƿɱϱıȡս𣬰ٷ֮ʮ˶Ϊ̩Ѳ˹ϵЩ棬аٷ֮ʮΪе֤ݱ޷̩
ˣ죬ɷͻϷĪ¡Գ룺Ƕж񱨵߶ء
ڵĿλ٣ҼװޣѰҸеλ
һѹźֻɫñӵкʮָɿôϥϵĵԼ̡
ôæ𣿡
߹ȥƳөĻһۡ
дС˵𳵵ʱ䶼ŹĹµ
ȻǸ̫š
ȻǸڴֻŷɣ
ߵһڳᣬһھŮӣš
׵Ķ䲢ûʲô
һλϳűֽŮ¡
Ҳ˵ҵСֻ׽ŮߣҲûκδڨ˼ֻѩ˵ģ˳Ŀֽ̯Ůܷŵһ˿㡣
ŮȫûӡڻҲǲáرкøС
ڵĳ鶼һУһǵøϵƣ䵱ýһѷߴҶڶʲô顢ڸĲƷʱûǱȥ̨ʣͻᱻżôûڿ顱ߺ
ĶƷζ׾Ӳȫ޷űӣֻһһŵĴƲߣȫƷĺû˵ǼƷζҲˡҾƫִΪһüͷ˵ΪʲôҪ˷ʱ俴һ˸۵顱£ĶС
Щ£Ļͨ¶ȫ롣
ɱˡ
ҲҾŻһֱŮѡҺ˼롣
ߵĸ˺Ż𳵾˼ѹСվ³˶٣ϵ΢ζҹŮƽ΢ǰԾ˯ˡ
ұ۾ϸֱŮķһƷƵϴʱڴֻ𶯡С𣬵ҵĶǳ˯Ů
˼
𶯵ֻߵĽӲ䣬ʾ
һĪӶͬš

ʮţóģڻ𣿡
ǣһ㡣
м㣡㻹жÿԵ̨
ʲô£
֮㵽̨Ժ̵һ˿ȣ
üͷҲ̫˰ɡ
֪ʲô£
ţҿȡᱨŸ棡
ôҸ֮ʲô¿ô
뿴ţµѶɡ
ǲ߶Ҫҩû
ʲôҩ

ʮţ㵽ҪòŻϵ̨ҪҪȥ㣿
أҴŻҪһСʱŻᵽ̨ɡ
ǺãһСʱϵط
һСʱ
죡·ͬСɣʮ𼱣
ȵȣҲڵһ˿̸£طɣ
Ȼѹҵ绰
һز䡣
ȻһҾԼϴּĳ嶯
صλʱŮȥ
ҹҽ׵ʱĵȻ飬ҿʼͻ
ҵµɱֿҽӵԷҲ̼ܿƪĲðΣµҲǣԴͻӦöһЩġ뷴ڳҲ˵ʲô֮ĲȣҲΪͰǮһջȥ
һһ˿ȣͿϤλϡ
ʮҪʲô
һû£ΤܹѲ˵ݸңӰϸ˵ѾһСʱء
ۺࡤ԰  ףom]
΢ЦһЩԵġ
ҺϾ£ֻȫڽţɫطǳ
ǽ
ûһϣһ
ĳţȦ
ţ̨оСѧֺͯͬѧ
&lt;Ź/̨б&gt;
һС꼶Ů³ͬͬѧ¿ʱǿѺֱóѣŮº󲻸ţĬԣѧΪη;ĸ׷ʵ֪飬˵򾯷ʱŮȱѶˣӺ귨ͥ
˽⣬˷ָѧֺͯڱ³С꼶ͬͬѧ¿ξͬһò毺õŮͬѧǿһڲſڰѷ磬׼ͬѧʹãֽŮͬѧѹڵϣֱŮͬѧóѡ
ش˵Ů˿ţ·󲻽δʦ棬Ҳĸ˵ίԴѻѧΪη;Ůľֹĸֱһ⣬Ͽ׷Ůԭίĸ׼ΪŭŮҽԺ˲
Ůָ֤֪ͨѧ˵ڼҳͬ½Ѷһ˱ʾڲſڰѷ磬Ʋ֪ͬѧڲʲô̹кѹŮ̹֡ȫӺ귨ͥ
һӾͿˣķƸгؿڡ
ȫ̬Ҵܹ⡣
ʮţʲô룿
а񡣡
У
ŭҳϡ
ɴ۾ͷһֹԡ
ûǻΪֻ顣
ΤŲˮ˹Ѱ³ϻ̳ϿֵΪǵˮ
ߺ׿ڡ
ɱǡ
ôңΪɱǣ
ҵȲˡ
ƿԡɱ£ô
⣬ͬ̾һ˵ұϣʱ˿ĹСһеһ󳩿졣
⣬ҪɱôĿġһͷơ
õֳ
Ϻף˭Ͻأ
Ϊ˱սϦദ˶ԺɱҸǮսҲضãɱ޸ϵСкѣ
Сӡ
ǰɱ˫̥õһҹ
ϴŵմѪ󣬰ʮ߸ν
Уҿа˫̥Ů԰³˿ҲҺ޵ֿ޾İ˿ڱеߡһϵڴߣ쳣侲ؿŴϵҾһ޴İ׼Ȼ
˫̥ſڰ׼ϣ޴Ĳ䶯ţ޵ϧ
⣬ֻһӡĶΡ
С֪ԽսжСը𣿡
˵Сӣһ˿һֻҲˡ
˽⣬ʮţҳד㼸ˣȷ̸еĸ֡ˣȻ˷ݵļǮޱ飬ӻóһſհ֧Ʊдһ޷ܵ֡
ǣѡѾȫɱˡ
һֻǰѷ磬һû֡Ҳ֪ԼΪǱ绤Щʲôֻ֪СħôɨҶס
أ
Įааͬ
һʽ˵ˣʵּССܵͬơãǱ񼫵С
Ҷˣ˵
ûκڴ
ôСǰܵͷɣܹҵʲôĽɫɱ֮ǰ취ʹûɢȻ
һµĳ
ʱ䣿
ͬһһԽԽãϹ졣
죿
ϵ۴粻죬ʮţҪ㡣
ͷ
ɱˣ
ξͲҪ̫ΪɣֻҪǰǵ״֪ԼΪʲô׾ˡ˵˵ţͻȻ뵽Ƶı飬ʣˣҵ߶ɱ̩ɱû
ҵˡ
һøû
ˣʱӦÿ쿴ˡŹ֡
Ȼֵҵǳ졣
˵
ƣؿ˿lҵ˼
ҵļǹʿתˡ
˵γǶǶԻҪ}ٴΣһС˵滳Ŀɿԡ
ͷһ׵ίӚˣߵžʹ绰ԼҼ潻ԺǲֻҪѶҾ͵ð£ɱҵûоʮŸɱ־Բá
ȻݣΤһҲң˹
ʮ𣿡Τգ۾
Ƿǳۡ˫ֺʮϣ컹к·
รҵաΤЦ˵һȥҹĵӰòãม
Ǻ𣿡ʧЦ
รһȭ˹
PS:صĶԻϵ۴粻죬Ҫ㡣ԵӰɱ֣ڴ˸л⡣



9

       硣
Ӱһа鸽ĿֲƬè̥˺ŰĴ˿̣ϵĿֲӰ񶼶ʲôʲôҲ˵
һЩûʵɡΤ˵
Үҵͷ
ҵʶѣΤ翴Ӱһжܰ
ʵͨһҲر𡣵ܰ
ǿҲûʲôֻϲ׽á
ҹĻɫƳ̳еѪѡ·Ƶ²Ӱӣ̨ȥ޺
è̥ΪʲôҪôֲ£ھΪʲôϿʲôʵֻΪ˷һͱɱҪһɵķҪֲΤŮԵӰʷϵɱħ䣺뿴รʮĂɭΪĸʹĹϵΪɱħҹϴķϵǱһȺ񾭲ǿĹ̥ϴǿĵݵɱ˿ҲǸĸصĻΡǱɱħıи£è̥ûС
ǻûС뾯ǻè̥ˣȻһɡ
֪ĶˡΤѻèڱ˵ĶͷҲ֪è̥ʲô
ɣɱħɱħҲÿɷ
ɵĻͱȽˣһѽΤ練
һĸʽɱħʵڲԼκγɷݡ
ҲᣬıͬС
ͬɱˣǮ±ûҿҪСɡҺܰġȡ£ɱְֱҵĿһָȤ
Τ磬ûɱˣ

Ӧ˵ûйɱʲô˵ͷ
һͷҲ𣿡
ǾІ
ร뿴Τ˼
ЦЦ漴ԼЦеƣ롣
ƣ룬סˡ
Ƥó
һͳشұһߴ
ΤͬʱͷһźɫñTŰɫֵվǱؿǣƬע⵽ڿֱƤӿӰ̰̣۾Ѫ˿Ҽ١
ǸҪĶ档
ɱֶ꣬оҲٶˣҾȻΣյĂϢں档
ΤŵˣһʱӦ
Ӣ۴ʹΤǰҲһˬͳƤ侲صݸ档ȻӹҵƤۿľΤһ㶯ҲûУħƵػеĵӡ
죡죡𣡡ӵţơ
ΤһļĶֱ̤һֻ΢΢ӡ
һݣӿڴԭӱʣΤǰ棬ײֵĶ档̶ֳȵĶ棬ʱԥһ¡
ҹ⽫˻ĵӣڵӲҵ·ʱҳԭӱʾӵ¶ĸ֫һ̡滹ҽУϵ߹£˫ŽŸһԭӱͱıѡ
һͱͬСɣʹöϣжвƹúѿ
ҽˤƬߵԶ¡
Ƴ̳ȥҽԺһγԭӱʣˡҼҵƤͷŰԪڶ֣ؾ
ɱ˸֣һ㰤òԩ롣
δΤûлǣ־ߡ
ûˣ¡˵Ħ֡
ոաոպÿมΤҧ촽ҡ
£ߡ˵ֻѪ
ţ춷ҵѪ컨·
ʮļˣΤ羪ɿҵ֡
Լ˿ڣ̫ãӽƤ°논Ȳ˼Ѫ
ô˵ΤҼ˴־ֲ⡣
룬Ӧ˵С˼أӦ˵ʹˣ΢ЦԹ˵ţǰ飬ײȡͬ顣ϣ־籾
񾭣Ƴ̳Τܵ·ߣԶĻɫƹ֡
ӺΤ⴦һ߱ԹΰãһϸİҾ˿ڡǣľ籾ȥҽԺþ籾
ΤС޻մ˿ʱоΤķ䣬ͷûһ˵·ζ
ҵǲ
лл㣬ոաΤ罫һɴ˿ڡ
ϣǧá˵żϵɴ
ʮãǹݣǰһɡΤ½̶ɴ󹦸ˡ
ּɱ
Ǿ仰͸˵ģá΢Ц΢һ¼
ľ籾أѾûضƻˣҲһ
˵أ˵ǸǾʮѣ㴮ͨһӢ۾԰ɡòص˿ڣΤֻظƽյƤЦ
ǰҺܶǮأԽõСһΡ
ˮˣûջ͸ҲƵһ
Ľͷҽ˫ַڿڴȻ㣬ΤûġȵĶЩȻʧ
ҿ߻ԭ·̵ĵ鹶ѾڣҲûʲôѪ֪ȥҽԺǱѲߵľסߡ
ҲǶԵģҪһ
ڴﻹһúȦͿļ
ʱߵɭ·ĵµѼ˹硣
һֱҪɵ㾪춯صİԼļֵ룬ѵӽֲʵϷŵӶ磬ϣŵ̽Լļޡ
˵ӣǳˣӦŵһаСɱ֧顣
ܸϣĿʱûȥѧУϿˣ޷һ򾡣طһϸ㶨סѹ磺صǣΪ그ﱣСѧûع⣬Լ취ǵĵƳ
İɣСЦ¶ιݡ
뿪̯ǰ˿˳һ¡
磬һˣ᲻ɱ᣿
ֶ𣿡
еĻ
˵Ҵ㡣룬˵ӦòɣһȺɱоһܹ֣ѵĴǰôɱ˵𣿡
Ҳǡҵͷ
ֻ˳ʡԼɲ򵥣ҪɱֽĵһѽβŻϴ֣ôǵһѽΣҾͲˣ׵Ŀɲһ㵹Ǻȷ
һصҵʱѾˡ
ʶ򿪵ӣȵߵֿµķչȱֱ֤ݣӵ̩ͥͷš
̩Բѵضžͷۣ˵ڻ𳵷ĵĿС֤ʲôǰרСѾûˡ˵һؼ֤ڶҩ֤ʵɱ̩˵Ҳ޹أҵ֤ܵҺıϱǰʡ
лƵÿһ̨̩ЦĻ档
ķͷɡϣԼҲ˸߶ա
ŻıԵɼߵĲҹվڽ䣬˷ݸ̩
ţܿͻĻˡ
ɳϱ۾
ʲôطҲûȥɳϻجج˯һ졣
ߵ㣬ҴЬݵصֿڵı̵һ㵱΢һȣֱվ־ǰ
ʱһӰӵҵĽϡ
عͷﻹű㵱
סŷԴк
˵ǡȻҲ֪סģϵЬ
ҿŷźü˿ƵŽʣʣôัʲôڿɶ𣿻ǿĳ
ǵҸԼüëzЦš
ǰɣҵɴ۾ֹͣ׽еķ
ҾҪȥμӹʹˣһϸ¡ȡ
ҪҲǹĸมԸ¡
˰ɣһ˲翴¼Ӱŷֱ˵
һȭ
˳ϣ¿ƶָȺȾơˬʵЦ
˳Ļ벻߷µĲһؾ
ŷЦЦߵ̨ʡ
ˣ˳һᡣҳű㵱û뿪ҵʵĲˣμݡ𣿡
ڿЦɣŷʧЦ˳ȥ
ôܻӭѵĿԺ˳ҽ±ͷ⡣
ʱҵֻˡ
ſʾ
ʮţҸոɱǹ硣
รҵͷȻǳЧʡ
Բʵ޷֣Ҳ˵Ϊʲôܽڷ
һ£˵ûϵúܺãܵѵͻˡ
ûϵ𣿡еη
֪أҷһĸо˵֪Ǵŵӵѡ
ȴǣʵѡ
ûϵ԰һæ𣿡
ߵĿϹǰΪԥؿſһš
˵
ʣСһֻ֡ҴϹţҵҾӣҲû취һֻץһְֻԺͲϷˣԺа
ҰõҲῳڹؽϣҽԺԷ첻籣֤
ˡ졣һƿװȡ
졣ҵ绰ͣ㿳ȥˡ
һؼҺɳֺݺ˯һΣֱҹ
۾ĵһ£Ǵ򿪵ȷšͷһҾҺܣе᰸ҶһšΪƣԭ
ý쾯ر£̩úúõġŵص㲻ϻ·ֿͰǽŵŰɱСͯ
ԺʾҪ侯ȫ·ΰǿ£СͯڼҲıɱһСʱСֱͯ˿ϣҽȺΣգ֫⵽ƻ޷ӻأֶʮײжӡ˽⣬ض߶ȻͯɱͬһΪʱעⱾ̨ʱϢ
۾
ġ
ֻŹʽ΢Цһţһ򱨵һӵڹ԰ͤһٹߴȫ˿һٶ൶ʧѪ࣬ɥЯеһȺ쭳ʺ⵽ɱԭĿǰųǰɾµеδ֤ʵֵӵ֡
һ£ҳƵĿ
ͣһӵڽֿڵѪ
һĨɫڻ谵·£Ϳ˺óһ·
һ仰Ҳ˵
ϡŷкӰζ
ҴţֻϵĻɫţƤֽ



10

       UԤһɫĄ̇塣
꿪ʼ£С
ɥܽӾͼ·м䣬źɫʦ䡣
μӹĹˣȻûףֳ߶ѯʵľ춼Ѷࡣ֪Ǵˮķ̫仹ĺɪ˶΢΢塣
ȶԹֳĵϵѪ֤ݶʾɱͯͯӣֳѱ鶼Щֵֹģ໰ֻڽܾѯʱŻѹ˽ķо
ڵԵļߵȻҲ֪ܵɱСͯǰֱͬŮͯ그󣬶ԡΪĹɸȤˡ
ôˣûߵհݣΪĺ̫һٶʮČ屻ǹݷ֧飬ֲӰĴֲװΡ˭ҿ
ĺڰƬϹ㣬βİװ
ߵҿŹײＸϲĹ磬ֻĳʵС
úܺãƣӦõġ
óĵסĲôȼ
Ļ⣬ӳŹƵףöĹӰùı顣Ǵһ˿޿κεġɬЦ
㣬ϣǧá΢ЦοѶһһٶǹˡ
ܹͬͬ⣬һ󴮷ϻܽ㡣
վһƻ̴ҵָдʡϣĻҲĻУź뿪ڵĹѡ
صӶУ˼ŽֵõڲһЩƽƽֻ˯ˡ֪ãһ뵽Ϳʼ񲻼á
ǰ𣿡һʵҡӸոҾͿһ·λʵұߣһ޾ɡ
ǰɣ
ʶã
һࡣ
԰ķж˽⣿
ӱֽ˽⡣
ûиʲôرģ
ûʲôر𡣡
ллĺЩһ£Ȼǩ
ᡣ
Ҹ참ľΣƴƴմգ̡
ҵ绰ױƻ󣬹չ֮áԵĹ޽һСֶʳС䣬ԵСûĹ԰
ʱСڹ԰ͤ·߸ոմӱ̵͵Ķûʲôˣ侲Ĺ紵ſ߽ͤ䣬ֵС̻ȥ𽺹ܰ˿ԵֹѪȻֶֻͤԵͰߡ

һȺûڹ԰쭳ԼһɵĻڹ԰̸УֵƲԷȴͷҴ߹Ѫյ쭳ǽסʡֻѪڲصһ
쭳ǽΧסһһ
ɱַֻʽݣѡ֡
ͷ쭳СˣڵҲ
˾һԴĶͻúܿ£ϴβи··ڲСĿ쭳һۣϾͱһģ͵ë
ڼʹͳӣЩҲ㣬ĵط
Σ˵ֵ쭳壬Ѷһ˵ϸиճĺڵ·쭳һ䣬ӾͱһƬи͵͵˵ʵּСҲΪǳɸµķ˷׷ױʾͬ⡣
ţһжҪˡ
ûȵҾˣɡϸ׷ɵТ·
ŵľ㡣
ԤԼСʱֹɳϡUˣҲ˼ҽԴİװVþ
ҷ˴̫Ѩ
£ӲҪԼϣֻ˵ԼϵˡʿָŲҶںû˿ʮţֻǰߵߵ·
ҷ˴̫Ѩ
ʵڲ⣬֪ⲻĴҲκ˵Ĵô벻鷳ȻǮҽ͸ü㲻ǣʿ_¸еˮɱֵȡϰˣżҲͬв٣ҲǺȻɣÿɱڳΪɱǰתľҲʶҲ⡣
ʿ_Ų裬ﱾӦŨĲ㣬ҵıǻȴǵȻζ
ҵ˸ʽϵɪ
ĵұۣ˫ŽطˮоЩŪҹϣĵҲ벻ƴǣÿһŵϵĿ궼޿޵ĸϾòԾ
˶٣Ҽ˵Ҳҵƿʼ»ˣ˹硣
Ҿûоˣûνķ򣬻ְҵ¡ʿһˮ˸ң˵ϿߵˣҲÿǽĳЩӸˡ
˵أ
ҵָԽԽ̵Ĳ豭ţҲںɱʱİõģҴӲж˭ɱ˭ɱֻǸǮµĹߡ˾ˣԶеɻһҾԲж˭ɱ˭ɱֻɹڴ
⣬ֵжϱְȫ룬ٷ֮硣ʿ˵ζ
ҺŲ裬еʿרҵжϡ
ҪģӦһʿɰɡ
˵Щ˵İɣոǰʮӣſ챨˵̩Լ⵽ҧʿϣȲ˵Ҿǂúãһֳ˵һ١Ƕ룬Ȼı⣬ȷһ¡
ҡ
ɱ˴Ǻ£ֻǵĹüͷ֪Դӹͽֺһ̶죬
ҿشѹѹգйߴĽǶ䣬ڴϵģ㡣
ѣʿ۾һ
һһӶ˵
һ̸Ŀ󷨹ٳģŮ˽ݵǰҲǸ֣Ů˴ؼСĴʹڣԼױܿһʱзڴԲѸ۱˸飬ֱ޳ܡ
޳ܵ˶ĻǾû̸ĿԿˡʿ˵
ЩĿҲûʲô˲𡣡üͷ޳ܵǲǸҲص㡣
ڶĳﷱֳĸˡø˳ŰϰֻȮЩȮ̩룬һŵҲݳƤǡθήڻȺֻǿܹʳűĻ津Ŀģ˭˶ᡣñڵӻǰL֤㹷Ḻ]
˼Ҳøʿ֡
˵㣬Ҳøһ뵽ڵӻǰL֤Ļ棬Ҿ;ûȫΪңѹһ䳮Ʊң˱Ծӻκ˵ָо˷θ
ƫƫҲöԣĲݡʿݸ


Ĳݣɱ˵޶ַЦЦʿҪ幷Ḻ˼£ֻʣһʱٽḺ˶һȺ|ȮҧԵ
ִѣֻҪĿܵɽˡǣҪôӵɱֵɱɱ֣̬Ǳ̬߲ܻΪһ̸
гԳһҵĽʥɿ˵飬ȻҲһӵϡ˵ʥҲѧܼϣʾɱµͷվ֡
ܾɱɴ⡣ʿΪȻֻҪˣվھͷǰ˶ĳ̬һ붼ýģģɱȫǲƽ
˵ʲôã˵һĸᲢҪһóĽҪӽĸĻ룬ᡣЦָ˸ǹΡ

ɱ˵ı׼ѾӸ߱׼а񣬽ͱ׼ġ費ҪĸɱҼֱȲˡʿһЦ
ʧġ
ĸĳв˽ѧϵҶͬѧҶҶ԰͵ĹвֵŮѣŮѲӣҶһŮѵĵԣ󻹽͵ݷ·ϻٰŮѣһȻŮɱ
Ҷ˲·ƨ۵˿ŶӻС޵üȦ]⣺ҶƬȫ·ϣⱲǵˡ
·ֵ÷зϺûʲôϢʿһɡ
СƼ¸ģȥݸǿ·΢Ѳ̽һɱ˭һҲѲʵеЦҶ۸Ůһ㶼ͬ顣
أʿǰ˲١
Ҳ·ѰѰ٣춵üÿһɱ
Ҵӿڴó·ӡģϡ
ձ̳е㡰ˮǿӹƻƬ⵽ʹòĩҩǿιʳ֮㶯춸Ƭݹ춲бԼԿԵ㷽ʽеԼܵȵĴˡݣվķ֮˵һ£еüΪסԺĸ£Ҫװ˹ţܵȵĴˣԺûеüƬɿĿԷǳĸߡ
ע⣬ӰƬݵͼеü°ĭ͵Ļ棬˲²ҩﵼķӦù˾ʵڲԣʹļף˶AV罫ʹʧһš
þãʿ˵
ҪɱˣȻǵˮAƬŰеεǼåšޱ飬ĨӵƣЩåҪԵɱˣһǺ޲˶ϡ
Ϊɱˣ伫ʿա
ձ֧ѿ죬ӻ߹۹ΣѵһĺõҺӦЦȴһҲĬ۸Ů˵ǵͽмɱϧһ뵽û֧AƬ͸·µ;ŵͷβܻ
ŵÿһŵ壬ҲͬĪ
ôô죿ʿʵص㡣
˵һҲֵжϣյȫƯļ֧ƱԵȻ·ɱֵ֡Цֵܸܲɵɱ֣ȫæòɿ
˵ףʹΪԼƵϿ˵µɱ֣һǲеĵӡֵжĹؼڣԸϵĴ©
ҲֵжϺµĵҪΪڵɱָεıأΪҾʲôӡʲôӡʲôӣľˣôΪ˹ھأ
֣ʵҵʲôģʵһ͵ҡ
ĺܲңҺûЩҵϡʿһ˵Ҹ˵㹻˼Ǻʶأ
İɣȥܿ¿ˡһؾ
ʿЦЦԾĽǶ˵ǸȤĸǡǡ෴ֵжϣҷǳ̬ǳ
ֹ
һѧΤ˵νȨǱһԭԸ¡˵壬˵ִŵȨӰҵӪһɵйĴҵǮܰ඼ˣҲ˵òࡣǮ򵽵ȨԴʲôزأ˷ս׵Ӧþɱ˰ɣ
˵ɡɺ
о仰˵ȨŲã͵ûȨʿʼ磺ɱζȫƲԼʹȨɱԼԳɾҵ۹뷨ֵ֪Ȩ˼Ω־Ǿµģֻġ¿ĽǶ磬ȨĳʵС
صʲôʱͣɣ
Ѿϸŵĳ̶ȣֻҪý岻ϱˡ컵ˣҪ֣ͣǱֽ־һϦ֮ȫʧ
塣ָ
ȴһҲû취ȫС
ʵҲһϻʿҲ翴ֻϲ
ô⣬и취ʿ[۾
ɱ𣿡ҡҡͷ˵ְִҵµǲɵġ
ʿҡҡͷŵЦ
ˣֺϷ
ߣǰɣҵָԴ˵͸߸ıԴŤ壬عе˷ˡ
߶ʶǿҵ˵ҲԸıڵضΪ޷ıǵĸԡɱ˵ӦҲʶǿҰɣвͨġʿңҺʧ
ʿΪ⣬רҵĲ˵ΪüٰƱȡӣϧСִָѷһǰƣٰܰĿģֻΪһõġһܹɵҵͼõֶ˼ңɼһеԹأΪǵĵز
ม
ΪǵˣǿװģҪͻװ׵Ȱ⡪Ȱ漰ںļֵжϣӦģǼΪǵļֵʿͣ£˿ڲ衣
ϻ١
ʮţӦðĿץ룬ȻɱǡʿЦ߸ϷʩĴԳǵľߡѵǹĿ겻塢ڵϰģǹֻҲᶶ
Ҿһ
ˣ
׳ʵ֮Ĳ࣬Լʲôʿ΢Цۣ
һٱΪǵ塣



11

       Т·ܴ󣬵»صµ˲١
ҳɡһ»µĵĿ˭ҶҪ취ԸɱȰȻӲҪɱ
Ȱܣƭ˵ĿѾɱˡмƻţԲ˵ܸжƼݵĿǰǸ˻ܸжĻˡ
дž籾ϵĶԻι㲻ǻܸж𣿼Ȼ˾Ͷְʲô㾹Ȼڷ㲻ֻҪͿֱǰɱɱ°Ҫ׼һ㣬ȻֻνĲҽжѰ
һ뵽Ļ棬Ҿֲ֧
壬ʵϲɱ˵ȨгΪϵ۵Ļþٶ೮Ʊˣû취Ϊϵۡ㡣
ž籾ﹾŻҪһ侭̨ʣiϷлĻʡӮҪӮƯ뿪ıӰҪš
һ𣿡
̫ˡ
˵壬ָȴ۲°ֻҪ֤Լˣʲô壿еֻһֿĳƱ
̫ˡֵӰ̨ɼǲסǲסĥ
е壬ֻƵƨ
񲻴ĸõͦ
壬жȡľ򡣡
е˼ˣϲֱŷЧ
ʹһû¼Ƴ̳ôҵĿ˼һ·ž̨·ؼңڵı̵ţʳ
û߽ȥһӾѹҵıұܻͷ񾭽
һɫСڶԽ֣´
ŷԡ
֪ãҶá
˿ɡС
ŷԴŰɫװǳ㲣֪мҹû˯ˣûг˼ǣŷԵȴҴδʡһ٣ڸѹn
ʮţҪİæ˵
ʲôæɡ¡
æĻϳɣһϳҵͽˡŷԵ˵ӓdҵ̫鷳ףһˣҲ㡣
ʣôý𣿡
һڣȻû־ؿϳ
ģϻ⳵˾绰յйζ㲥Ԥ棬˵UʮСʱھͻǫ̈̄еλʱעֹͣϰϿεԤ档
һ˵۾Ϸڻ䡣ŷԴ˿̱ˡ
ʮţɱһˡڡ
ʲôʲôԭ⡣
Ǹɱ֣Լ쵽Ҽֱ֮Աǡ
ΨһͬС
ȵȣҴû˵һɱɱҪίӚ˵ġʧЦιƭ˲ŷء
³ֻСʱʱɱǸˣұU֮ǰֳŷԿ˿lֿ˿ңҪɱƾһ֮Ѱ쵽㣬ټֵµɱ֣ɱǸˡ
ûأûֿܹȥ𣿡
ˣҲ˿Դˡŷںڰݵ׼΢Цû⣬һʶ㣬Ҳû塣
ιǵˡָ
ûǣֵӦвɱְɣܱܶʮСʱǾɵó
ܲǶˣû뵽Ҳɱֵĳɡҡҡͷܾûʲôһôŷ侲㣬ֻҪ㸶ǮҽõɱĲǲ
ˣѾϳˡ
ʲô
ɱֵ֣ôɱ˷Ľɫһΰɡ
ŷԷ棬ˢˢǰܽ硣
ι
лл
ǲĬУϵϰȫҲûˣָҲ͸찡ܲҺúϢһ¡
ɫСڴǰŷ}ӵ˼
ڳϣҽӹŷӚҼĸһλҵĳš
һ¡
һ޷ƭ
һɱ֡
һΰ顣
ţͣһݴ¥¡
һɻɫĿؿţѹ
Ϩ
Ūǹһ
ŷԴǰ䣬ڳоͿ򵽵ļ⵶
ҹصֻס
ˡ
ǵһ仰ʱ䡣ס
Ŵ򿪣ڻ׷ĽŲǵķŭ־
֮꣬ʱֻҪһƾͿ䴩һǳء
Сʱа
ٶȷһգ˲ǿ
ͷĿƬ粣˺ɫףǿɫĿ޾¥ХСųӰŷ֮Ŀ
Ҫܺõŷץ̡
ҵŴӴ󺣴ĵ绰ҽֻ򿪡
ʮͨѶͨԡ
һ˿ȾȻţΨһĿܣǰ˼̫ˡ
һӱصҸԼŷԣ³һɡɡǾͱǿ絹һѷֻŴʹ꣬첽ܽһ˿ȡ
ϵˮɡܡ
񷢼Ѷûֻİ˼ڰ̨MSNֹȻɰΤ硣Ǳ򰢲˼кλȥ
ȵʲô˼ڰ̨š
һɱصҴ˵˳鱨һݰ־
شĺ꣬еˡ
U粡òᣬΪţ˷򣬷ʯ
Ҳ񾭲UڡһˡԽԽ
Ϸźҵᣬҵ﷭һ㶼˾İ־֪ʲôζĿȻûãҽΨһڴľϲ
һֱ£һֱ£һֱ¡
ֱ£¡
Ȼ¡
ǹµ㣬ҳֿϣ½ķչ翪ˮ
ǣҪļı롣
ȫһU죬ҪΪǵ塣
ңʮţϲףΪ񡪡ǲҸġΪɱɣٵŻвҿŰ־ϰŹؼ԰ס
־Ӱ׫ɫ£ǧƪһɵԩԮõyʪ԰ףа̵Ļʽª͵ǱΪ顣ģĪ춹ɱ˷è̥ˡ
è̥˿ģº뷸Ӱɱħо˲켩Ա뷸רҶһֻè̥˰رֽϵ棬ֿΰϵİͳţȻȻܿұʱܿ־ķʵ¼
רҵɱֵ۵ףè̥ɢķ졣˵è̥һֲ׵ķߣ˵һǻ߰ľ񲡡
Ųÿһɱ
лл
ҿŴŷǳɱ˻ɱÿһɱ޷ƽ궯ҵﻹһɷڹʹ졣޹壬ǹ
һ뵽ҵ˫ٶմɫѪҺҵҵײؿڡ
ܺãɱ˾ɱˣΪѳͷҲǿöࡣ
УһӳͿ˻ڿȵ⡣
ͣף͵
һʪķŴ򿪵ŹֵҶ棬ɳ֨֨ıֿ@Եˮġɡ
ûһѿԵֿUĺɡΨһĹͬ㡣ҿڡ
ʮţҪ鷳ȫˡҵĿ֮һ±¿ڴͳ֧Ʊհ׵֧Ʊ
ܺãһֽżʡˣۺصϹ°
Ȼ⣬ıԴӽӵſʼ㣬ľƽöࡣ
UĻɱˣһ˲Ĵɡ
è̥ˡ
һ
è̥ˣè̥˭ô֪֪ҪӺɱ𣿡
֧ƱϵֻرѣʱҲίӚҪá
Ǹɱֵģеĵǰͽײģ̽

Ҳ
ⳡ̸оգʮţ˵ü̸и˰ɣģ֧ѺеԾ⣬³ɺԱϹȨưԺ㣬ܼŽ׵Ĺɼ۾ԳԽ磬Ŵ׬Ǯɡ
ٶǮҲûãҵֵûôܸɵɱ֣˰ҹ˰֣ɱˣңץ֣ȥ
ʮţУаʲôأ
кܶӡ
µаأ
аľаսаȨаĹɱˣаʦѧаİְϵŮа޴ڣ֮вûµĴΪ޷֮ͬһλ󣬾ζаǱȽ΢С
а񱳺ĶĿ֮𣿡
ааȥȽ˭˭²û塣
ҿ˺ܶţЩͳªŵһ̰̰ۣͥԽԽıƺ̲ס룬Щ˵аͼıҪǮҪҪ٣è̥ĪʽЩͼıµΪ⣬ǳˡ
ǣ
аļ£Ǻ޶Īķ
ԭˣǳVļ⡣
ʮţұֹè̥˼ȥĴھааҲԭļʳǹͬᡣ
ע⵽𣿴ͷβҵ䳰ȷֻѵһ˵ԼȵԡǵĶԻԽԽףȴɫ
˲䣬Ҿеͬ
ǰҸոݏͬľ
ӦǸܼį˰ɡ
ҵ˵ʵǸ׽ˣҲһ˵̬ȥ׽һˡźܸúýɣ˵һ̸ĶûСįˣǹԴ԰ԽԽ׳һˡ
סĹϵζϵҵͼڣֻʣ´ɨʽļ塣óƱɨ棬ܸ᣿ֻǴٽ³´лҪǣʹᣬ㻹Ǹįˡ
ᣬûиִڵ㣬Ĺϵ
һΤƼ
㿴ʼǱ𣿡
ʲô
һձҹһһܲٿzʼǱֻҪڱʼǱд¶Է֣Էͻʮq]ĻԷҹµľ籾Ҳ˵ɱˡ
Ǯ
ҹ²ҪǮ
ǱʼǱǮҳʮڣʮڣ
ȫˣֻ񡣡
̫ϧˣȻֻĹ롣ʧ䡣
û˼Ωҹ¿ʼ˼侻ƻһѻˣйġûйģͨġģͨͨдʼǱϣҹµĿ־ûзη巸·ҿҾʼǱӦ㵱ˡ
ǮҲ԰쵽ӣһֻ˯ѵʨʮţոᵽĻ⣬̸Ļᷢչıϡ
᣿
û͸ִһЧʣҲܼҵ˵ʮţҪû´ɱֶѾ͸֧˰ɣ

Խɱ֯ڱУҴļһȺ۵ĺ½սӶԱǹֵר˾ɱ˵ѵЂܳɱҲɱ˵רҵֿγ̣̽׵ѧ֣ңһ׫дйĿý壬ǳΪɱ֣ȻҵĽֱ뱣޷ڿΣ¡
ᡣ
ˡ
˵ĴڣȫĻ
ͷ֮ǰйȴδǿҡ
֮ǰ鷳㾾־岻è̥ˣʮţU˶ڼȴѰòµΪʲô

ΪһҲкܶ˸һè̥˵а޷ܣҾû취ͦʵҶè̥ʧȴûǮǲɱè̥ˣ˭ܣ
ڶˡ
ҴϣǿֵûиĦ˹ûпϣҲûүүĵĽһûɱܹ׷ɱ˷Ҳǵר
ֵŵơ
ա
ҿָ֣컨ϵĵȡ
һһˡֻҪվ壬ӵлаʮţ㻹𣿡
һָָֻ죬һָֻҡ
ָָԼ
˵ġ족
ס
ףˡ
ò˼飬Ϊǡᡣ
Ҿ֪ףӦõġ
ʣֿʼֳдֵľơ
ҿѾﵹƽ
ûϵץõè̥ãץҲŪһǰ档ٰǹѵ㣬Ȼʴ˫ŷ춱ߡ
صȵè̥˵ĵֻҪµɱ֣֮е˭˭˭Ŀ߼ʱԶ־ͿˡԼжôЦiĵͿĻˡ
ͻȻ̧ͷ˼ҡ
ˣʮţϴǿСŸĳ˿Ӳ˻˲ݿȾúܲޣҪˡҷ룬İǸ˼٣ҺܶС
У㾹Ȼ֡
ӽааа˽а񡣡ƺ¶ģа񱣳־벢ԳΪƣҪӵ
ţ
ץè̥ˣ뽫ɱĻңԶ֡
֧ƱݸҵʱԴһƬհס
ʱʹһʹȴ˵ļ̽ˡҵļ硣
ģᶨģעġ
Żķɡƶֵš
һ˼
΢Ц߽Ĵ
ҴŴ⡣
ѸȺѾõĿ˺˾ʻ롣
ʤﳤȥ̬ԭiϷͷβľԼȥеʵ鹹νӲĻ㱣Ҳվʵһ鹹һȡ
һΪ籾ղκʱѹѹѿһɫķ죬ﱼڱεĳͻȻ磬ʮˮûĳʱ
Ǿ޴˲䣬칫¥һӰ׹䣬ſ紵ϮĽǶббˤ¡ǵѸپ׵ĺӰŵĴ꣬ƫУˤĿϣ
صˤصˤصĺôһصˤ
죬طмһöݵǰĴϡ˼̧ͷ
һס
籩û·֪ɱߴʮ¥İ칫¥壬Čˤ˿˳ְ壬ɾײġ
˾ǿţ֪ؿűѹٵĺȫֽš
ĴУ@Գš
ˡ
˼ͷֵ£MSN
ǰӾôˡ
㶵ؿŴϵм
ϡ
ǧá



12

       ܼԶľ䱻ܳ˾޴ͭ񣬴ܹ˾ſڡ
ĸĲƳɱĴ󱨵ͷϣɥʮַ⣬ǰٴҵ̳޲ȻҵݱơҲ¾һݵǣɫŷװճɻҽһ֧Ʊ
þۺɢҲһվϲɡҾϹ
ɱߺ֮ûб˵Ŀծûи⣬û˾סɱֻһǳ¶ˣһܶԩ󱧲ֵЩҡͷ̾Ϣֻ۵Ľˡ
ڹڸƼĸʽ죬Ҫڱֽϵλá
⡣
Լҵ˸ӳ¥ݼ䵹¥󵹲ڹԱһ˵ǰɽǷĹѣ˵ƨ
ɽԵԭס֣ĶʹḺ˱ĳ£ʱȫ˺ۣ˻
ʥרҵѹ󣬷ùҩɱԡ̳̳һƬȻһ̬ǣ˸Ҷֳ졣
͵ǰŮΪ·ɢҶ춇˱Ӧ¥±˳ֶжദ˺ˡֲֻһˣʼpttվµķ顣
ϲҿİţʵȡѵɱˡϿʱƣȫõµɱǴ£ֻɵĿ꽻ͿˡԼɲĵͬʱ֣ʳŰ澺
Ψһܽ͵ģ˼Թɡ
ЩĵضΣءΤ˼
ҲɡЦЦΤСС
Ҳ½÷ǳ㵣ʵˡ
ûĽӷ죬ûȷתϣֻһһα˴˽ƬΡͨЩʵʲôʱɱֵҲѶԣֻܺʱԼķΣȻ³̬ȡ
ǰ̬ȡ
統Ȼжԣдкõģлģûʲôĺڰײ塣Щ˿㿴ĽǶȡƵĻҾöǷƨļٿ͹ۣһѺӲĳߣֻʲҶ˳˿ˡ
ʱڵϿܵĶѡ̻ȥϢʱһỳԴ壬Щβźܶļ֧Ʊ
һῴŶĿλѹɳƺʲô
ʱֻϸе˽İáΪ֪֮żỳΪѾȷȷʵʵ޺ͭ
һϲյȫյɱ־ֵͣжϾл
һ˿ĵطʹҵ֪Τ˼һԣֻһ㲻״Ĵ塣һϲζϲλϲ﷭Ų֪Ƶİ־żҹֲӰ
ʮ
ţ
ʲôʱǻ˰
ˣ
԰ԭӱʶ׼ˣ㿴
ҪⱲӶû
ʮҪѧүĵӰ̨װ
һ̲סˡ
ʮ
ţ
Ҿ˵һᰮҮ
˵
˵ม

ϲҵ




-- --



ɱ֣è̥ˡ׷ýа
1

       û¡
ǰ˭鹼£
ʬԣʹ֣ǿżߵĿ־塣
̡ܷ
һֳһ̨˵һľȻ
ֲִڵý߿ڱϣ֪Ǵĺˮ˽ǰʹһ롣
ĵͼ¶ؿڣ浱Ȼֻʣһˮƽߡ
˫֡˫Ŷַϣεƣȴġֱ۲ܣʳˮάϵʹ
Ϸĵδֻһ룬ŵһΪѪܽѪҺ̣޷˳ʬڣȾ˷ۺɫˮ
ͼҩ߻ԣҩ;ѹŲЩЩҽָϡϵĺˡ
ǻüɫ׵ּ
΢·£ɫ͹⡣
Ҳû̫ã˵ʧѪ࣬ʹݿˡҽֵͲ۾Լ˵ġ
翴ͰѪ⡣
ɫķ⣬ͷöָӵĳҲ೵ǰ
ֵ°ʱ䣬ÿ˶뿪ĳؼҡ
ԽԽˡü
ϴƬĺˣҪҪѳȵ߰ةѡ
ʮ·ڵļ𣿡
ˣǻֻܲģӰ³
ร⡣
Խֵı̵Ա˵ȻͣͣһСʱɡʱһζر˼ۡةԼжϣϴӦòǵһֳɡ
ţܰɡ
ָƴŻҪСʱʱ䣬ȥҿ
ãߡ
ɦɦͷ·ڼԭͲ̫ڴĲ߻ķ棬̫Ц
ة˿³ﴨָʾ·ߵȴѾõϵϹˡ
鵽һҽԺľȻ𣿡߱пĶƤ
һ֧顣
ã
¶β͡
鵽ˣǶҽԺǰʧԵġ
Ƕǲڰ𡭡ɦɦͷ
ԤõİӣԵϵҲΪ
ϴǶýN˵鷢ˣϹȲ³
ҶԹˣûԵҲˡָʾһܼ򵥡
֪ˡ
ڷҽ棬һ³
￪ʼæϵСסȻٵֹͷĳӴԽǰߣͷ䡣ߵĲɷóҲںܺͷ
ʲN֣͵۵ľȻ﹤ߣ
ʲN֣صؽһֳľȻƫƧŪˮʮֽֿڣں̵ǰϾͣ׺һ֮أ
˴ðգΪʲN
N룬עĿ𣿡˸Σһڡ
Ȼص
ϣθİһйڡ
ˮ̨ʮֽͷҰҿ̨巸ʷһҳ
һиڴĵ֮ʣȴǰҽԺľȻϣ⵽ͽײеġǿȡ̥Ǹӹ޽еӤ˳ű߱Ͱ
ͽһֻش幫èʿӹ
èİβͣ¶ڿֲķ⡣
ŵ˵
ͷһ۾Ȼ
ýΪ˸֡
è̥ˡ



2

       ϡ
һڴ³ζ㵱ϰŮɿԴ󸹱и
иС÷Ϲڴ½̣þòŻһΡ
ǰڵ￴С÷ʩ֬۵ɫһ޾ɵĻҡǼͥҲҪŵģǲױNȤ
ڣС÷ĶԽԽС÷ϾԽԹʡ
ɫַ񻺻ݾ뿪ǰҪ仰򷢡
NԲһǸɰСЦЦ
𣿡С÷ϲ˸´Ķӡ
Сӿɻ൱æءװ۵ı顣
̨޺˸ĳﻹʱСˣȿ
˵Ҹ
ʵڹ̫įֻСҹĿĵĿ飿
æһðȽϳʵС÷̲ס΢Ц
չ˰ɣŮװ棬ʲN¡
ҽҪ͸¶ǷһϲС÷Ķӡ
ԭ΢Цǹˡ
ԴС÷ֻкÿͻڷۺɫϲ
½ϹҪˣһ㣬һλؼǰ¡˺ӣϹؼҵĴֻɡС÷Nڴ
Ŵ򿪣ЦЦ˳ȥ
ˣټ΢΢ͷΪרСǵרҡ
ллġסڸ¥ϵС÷ذ¹ť
ϡ
ٶȴ򿪡
صңǰ򿪵ĵϣ۽Ŀɳûȡ
ѵЬӣС÷򿪱䣬źøոļţǬ
ԡˮ
˹ؽ𣿡С÷΢üͷԡҡ
ԡҵûء
һǬǬݵİˣͰϿ־ϥԵ
ԡ׷ˮˮͷǴ򿪵ġ
ˣиԵɫ̥ǡ
ḁ́˷ֽ־Ͱϡ
С÷𾪲ѡ
еѡ
뵽ǰ췢ŵĻͲֻǺѶѡ
̥վ𣬲촩ÿӣϵƤ
ֻǱϣʵ̥˷ܵŵС÷ü
УӦҪ侲
Ҫ侲ѳǮµһøҪš
Իš
Ϊ˶δĺӣС÷
Nǿʼɡ̥ȴֿ죬ͳһ
Ϸı⣬ʿС÷ʶ
¶ˣûзĿ־塣
㡭˭ҼҡС÷һ
̥ƺС÷ı飬ֵøˡ
ӦҪңҪʲNɣ̥˵Ľߡ
С÷ſһɹɵĵɽ
ҡһЩǮЩǮС÷۽ǣܵᡣ
̥ҡҡͷ
ҡҡͷ
ĴԴʾ绹Թת
ֻNܰ½ıأ
һˣѾ˸˸ˡһţС÷ֺ¡
԰ϲ
С÷⣬ֻǿޡ
Ը㻻
̥ɽ倡
һֻèͷ̽ͷ
˵
Ҳ˵
ˡ



3

       ߰ԡףةɵıд
ͰϣΣϱǻ˽겻Ѫζ
һL֤ԱֳͣգһͼڴשǽذLɵָơ鹵Ĺ
ԡſģҵĴ档
ةɸѱ䣬ڴϢԡĴб
ةɣʲN˻Nʵɦɦͷ
ةüͰϵĴ硣
ʲN⡣
ĲʲNʧ翴ͷ΢Ĺ⡣
û䵹ĺۼﻹֽһһǧԪ
ûɣ
û
ǾˡЦ٣˵ֲҪǮNٸһƱⲻ񾭲´绰оȻĵͽ𣿡
һʮĸСʱҪסýߣܡ
ϴһİӡة˼
İӣ
ɱħҪǮģҪʽ
มʵڲ⡣
ве͵ĵӰл׷±ظĦͷһԾϷﰡǸ̬ɱħʥߴԭ̵ɱˣʲN̰ŭ谡֮󻹰Լͷ͸˾죬ΪԼΪ˼ɶﱻɱ
أ
ΪʽҲԼ֮һة˵ɱħʽҪ£ɱ˲Ϊɱˣǰúܾ䡣
еӦ˵п𣿡ͳɹֹԼĳN죬ȥݰ
̨ĵӰһûԵ¡ة˵ٻǹȽϡ

˵˵İӣӦNúƷӲдΡ
ҾӦȥ꣬ѧҽѧԺѧѧѧ¼ȻҲȥҽԺߣҽʲN˵ʲNرĻʲN˷ֲʵþĸ˿ֲ°ɡةɽʾ֭ϲļɱħӰ
ҪҪȥҸ伶ı̬ɱħN
è̥ˡ
è̥ˣ
ýȡġةʼ磬һ²ؼҲ֪Nȡġ
ⲻ֮
ڷֳ֤ݼ̸ܹҲࡣ
¼ǬĵδڽԡͲֹѪë
ΨĹܺ˶иӹǿƻ
һʹھȻϣֻè
ڶ漣ƻûȫůůԡˮУϻǳֲڵߡոմҽԺ³ɨ豨棬⣬ӹﲻδӤ
ȡ֮ģһֻһϢĻè
è
ƺ̬ڽС
ǳֲķ
һ뵽Ƥ
ʱةɵֻˣ˼ԷҶϡ
ҽԺģƤ
ϢϸȾ֯С÷Ųˡةɡ
û̾
һ؂è̫ӵ׼˵õĽѡ




4

       ܽһ΢µѪ⡣
խˮͰϣ̥˻ķݡ
Ұèȵζһֻֻ߸β͡
ԣ԰̥˺ޱ飬һ޲ĩܽ
̥˽ӲĩѪˤڽűߣȺèϣ˺ѷʳ
ûãſѪֻʣڵϵѪˮȺèδɡ
ˮͰϣ̥˴򿪱ıʼ͵ԣխСѰǴ̨·ϼ·ŵ
Ȼ·ŵıѳҵ̢
รԭѾзɫ£̥¶΢Цè̥ˣֵڶͦ
·̵ķַУ硸޹طֺԡץӦðٵѸءҸոճԵͶǡز٣̨춳ɱ˷ˡı£һĸ͡
ЩдԸۣҲкܶӸѧƵľܷ̥ˣè̥ˣ۾·ϵÿһۣ׽ڶ뿴Ƚηݲʱè̥ĵʼǡ
ģè̥˵ļ׵ԽԽ䣬۾ȴԽԽ
ɷЩƺΪа˵ͬôͣè̥˳ʳĿ־ŭӯһη
һè̥˷ǳ⡣
ȻҸ½ˡ½𡢳ֵȼﷸᲢۣè̥˲мʲNΪǮɱNͼֶΣNܸΰķһ𣿡
ɲмһԿƵĽ꣬ʹè̥뿪խȥһεķʱÿûˣٵľʾ
ȩ̥̀ͷ¶һ죬Ϳˡ
˿Ѿ賿㣬è̥ȹÿʼľ˫ȣˮͰ˯һصҰèʱ䣬è̥ѾʮĸСʱûۣȲ֪ԼӰ죬è̥һ˯ҲûС
ѡһֻڰĸèڱè̥˽˯ҰèصˮͰ˼䣬Ÿܽǡ
ߵı̵꣬è̥Ȳ̨еһ籨ƻձйʱʱϱһݣκýķ⻷
永ϻظıȡҶս𣡡
·תϻظ참а
ֵ̩ܾĲ߻ķͼ
İ永һ
è̥˴㵵ؿķݱֽͷN£ٷ˷ֽҳֻĽ䣬΢ᵽǰľȻɱ¼ݸ·Ϸз֮һ
Nܣûеɣûпܰè̥˵·ߣһƹǵѪܼҪԡ
ʲNϻظ참սҹһǧǧֻΪɱһ˾Ͱ̨𳵸㵽ѹ죬ƵǷ𣿲һͭˣöȻȡԼǿÿݱֽͷ
ͻȻһƬڡ
ɱЩ۵ı߰ɣɱЩԼΪǵİ༭ɣ޴ɱɽҪѿè̥˵ӡýŪİϷʱè̥֮ʹǳǳʹ

ԡ
Ȼè̥éٿ
Լʱڱֽظ֮󣬱༭ѼдõŸϰ档ʡ֪ԭίè̥ϻǾܵ˺
ˮҹ⵽ɱNΣıֽǻӡͷɣҲ˵ȻнظĲأվԼķﲻýӣԲûеõͳ̵Ŵ
N˵ԭȵķƻӦüӿŲΪЧ棬ҹķ￸ɲŶԣè̥˿˼峿Ѿ
ˡ
²ɡ



5

       Ͼŵ㡣
ν춾ѧΣͬʱҲ̸ԽĿҶڣȵڼϿֽӸոտͶȥѧ·ʢ͡
ʹڼҶϰ̵÷ĺɫװ͹ԳרҵϴõƤЬھǰȥڴʯذϷ̤죬ָ߼Ʒζö
ҶϲһС
һװıۣ͵ͬһ˷
¥µˡ
˭ҶߵԽǰ
ãƻձļߣè̥˵İʡ
𡭡һģҲŸءɡ
ʵ̫лˡԷƺ˿
һвɷţҶʵû˿ãϰڸ̧ĵλֶΪʵϣҶڵΪԼܵýմմϲ
¥ݼԽԽĽŲҶڴţԷһϹʺá
ҶڣʵǴˡ߳ϻ̳Ͽ֡
Ҳ湻˵ģҺһûءҶڻˣȴļߵļ˵Щܵһ߲ɷõҲʵ࣬ԹûУ
⡭ûء
Ǳ߳Աİɡ
ýҶһҪͣ͵øýùϵҲҶ֮бͬеɲһھѧ顢ȥϽĿͨ׬ӵѡ
һ죬ҶҲ뿪һԼ̸ԽĿ
߻û£ó˵ǻ۵İ档Ҷڶͷڳǳı飬΢΢üͷɢɹʿɡ
þƹ󣬼߾н£¼ʷҶǰ
ģè̥ķַܴĿ־ָۣè̥˵ķ̨ܿһʽԵɱˣҶĿ
ҶȺ˱ˮʾء
Ϊè̥˵ʽԷζᣬܵӰ̫ĸӰ죬ȻĿǰΪֹռ֤ݻè̥˵ķҿԴ󵨵Ԥ⣬è̥һֱĽŲΪֹ
Ȼֽ׶Ѷ㣬ǷҶڷһè̥˵ķﶯأ
˾ŲʮΪ˻ȡ衣
ͣĴ𰸸̿
ȡ裿ɱˣΪˡ
ûΪع⡣Ϊع⣬è̥˼ϣעڲͬķַԲŻðڶʱ㱩¶è̥˷Ĳ죬ʵè̥˻Լķ߼
ѵè̥˻ٵиӹèȥһַ߼𣿡
һ
һ֡еıһ¡
ӹƻȻһַϵѡǿǣǿ²ŤĸڡҶҹר˰ľ˵ͬݣ˵ʵ̫ˡ
̫ˣߵһ¡
û̫ˡè̥˷ǳרעƻӹӤȡٷСèڹУè̥˻õעʳˮάֱ˵һηèڶηǻèһαǰڶα˻ҽԺȡè̥˴绰ĸ˵è̥ڸأ
ڸĽķߺܿش
ûĽĽʲNֻǺܱĶҶΪԼߵһţ̣˵è̥һһӳٱ˵ֲĸоֹרעǿǿȵ̬ҪԶԶʤ봫Ķ
Ķ߷ǳسʼǡ
èֻ̥˷ַȴûѶϢҶǵزͷ˵һʲN˵֣ʧȥӦõ
ԭˣûѶϢéٿͷ絷⡣
ҶڶԼߵķӦǳ⣬˵һû˵ʱ˭˵أڴؿߡ
ߣѿڶ
ԣǼߡҶϵıֽ˵Щ˵ʲN󻹲һѧȨ뷨
Ҫ߼Ҫˡ
뵽ʲNʣѵֱ̬ҲԿѶϢһӹèûʲNϵĹϵ
ӲҪ˵ӲҪ˵ĻߣҲڸ߾죬һŰϰߵˡ֮⣿ˡҶΪĬ˵
Nè̥ոµķַΪ̨巸ʷռʲNָԵĵλ߽¼ǰһƣζλرҪ
£ָԵĵλڿЦҿʲNµĵطèֻ̥һֲִڵģ¡Ҷҡҡͷϵ˵ȱĲǼǷ̬
סˣȫ޷Ҷ˵ʲN
Ҷ΢ЦߵһȾȡһķѧʵ¼Ѹҵϣ˵Edward Theodore Geinһš֧ɱ˿񣬴һʼķСĸΪСԸƧԴĸ׹㽫ĸ׵ʬ屣ڼУδȥ
߽ӹķѧʵ¼
ҶڵֺϷ
˵֪ʶǿԼģ򵥵ķʽǽڰϣָͣĸ֣֪ʶֵ١ÿҶڽзķѧʵ¼½ʱͲҪԷĶ
ǣЧʵȡöԷء
Edward䱾ȥĹ͵ʬ͵ŮʬƤƳżƤɵ֡˹롢ͷƤߵ廨ŵ&lt;ֹƷ&gt;ɱ˸ưɵϰ岢֧Ƥű֡Ҷ˫󣬵Ȼܿ£EdwardվҲп֮ĸףԼķкµĸоEdwardľ״̬Ժжǿҽƻƣ˵Ϊһˡ
⡭èӹҲûر˲ĵط
û˲С򣬹ĸŤаķֹƷ硭Ҷڶ˶٣ߣûʶĸо𣿡
һ꣬ϣˣǡ
ֻ
һžһĬĸ򡣶һħߴشĵӰ˵ɣĪ˹ĺ
ûľ㤷ӰȡĲEdwardһٷĵĵݵɱ˿Edwardȡľ䡣ҶںУ
֮£èֻ̥еʽķNܹEdwardаᲢأEdwardЬӶ䡣
û˵
ӦҶе㷴С
ԼרҵҶߵԣڷʵ¼ϿǰһͣעǺƷĿֽܿ½ڡ
һ˰˰꣬Ůɯֳʬӵ׶ذ׽ʮŵ˺Ů⵽ɱӱϳӹ⵽ڳ̴ֶᣬ˵ֽܿҲϵһɱֽýɱ֣һӵħĵλ
ԭý塣
ûʱýƲ£ֲգ֮ͷ˼ǿֽܿΪʵǱɱ˷ģ¿ֽܿɱŮ˵ɱ˷Ϊ֮㵹޲ͨƵķʽȥΪֽܿˣܲ𣿡
Ҷںţ̣廳ʷƪ¡
ҲоֽܿˣһҲһǰķߣֻƾɱŮܹè̥Ტۡ
ɱӲݰļŮè̥ɱĿи
иΣѷõľȻ̵ǰͣè̥ҲǾĶ֡һĿֽܿˣķ֮ΣĿֻţһ⸽׶ؾ޼ɵŶڶԾΣ׶ؾߡѪعעֽܿ˵б׶صıֽǰĺãҶݸ
Ҷߵԣûغķѧʵ¼˵ʽɱ˷Ӵ˱ɷС˵õģνķ׷ߣǿֽܿ˵Ʒ
ȻҶڷּߵεץѧʵ¼Ҳ鲻
һǾãèиĶȽ˲𡣡ߵЩ͡
ҶһΣѧʵ¼ԾǶڼߵ
߷ڵϵı鶯һ¡
֪أһκҶڵĺ
ġ
֪Ҫèһ˵ĶǶN˲𣿡
ߵɿնͫһ޼ʵɳĮ
㡭Ҷڵһ
Ҫ
ԭNһ¡
Ҷڵ˫ֻȴһܵ
ڣˡ߻Ӻһ
ҶڵڵϣƵϵĲţ̡
ϵ̥ǲȻس鶯ɳĮ˿񱩵ķ硣
¶è̥˵Ѫ⡣
㡭㡭Ҷŵ޷ΪӤ̱ڵϡ
è̥ѸѹƵϹȿ־ķѧңһ죬һ֣Ѹȷʵп˲Եļ죬ʺѪӿ
ڸİķѧʵ¼è̥˲ɱ˰ĵ䷶㣬ҲΪ䷶һݡè̥˵Ц޷޲ƽʹÿҪʵҶڶ˵˸㣬˽Ϳ֮ԳΪ䷶ԭ򡭡
Ҷڵݽҧסè̥˵ơ
Ѿʼ
ûץõңҲΪԶա



6

       ֻһСʱè̥˾뿪һƬǽҶڼңϴ˸衣
ǰҶڵֻѸڱ̵˵绰ϲʱ䣬Ȼֻڽϣþĵ
϶ˡ˯ز㣬è̥˼۵ͶޡڴϵȴNҲ˯۾ȵ컨壬βHƵġ
ָ⣬ʱ΢΢
ոڵذϽлϣֻСʱʱ䡣
NһСʱè̥˿Ľ˼Լ봫ʲNѶϢ󱊵⡣վʬԣʬԣʬԣ¶ߵèβذڶҶڵĶӴӼ΢΢𶯣ֻǶһ͹
è̥˴󲿷ֵʱ䶼ڷҽڼʬʱᷢbèǻθeһѶϢNuè̥˵ͷͿʼȡ
ҲҶ˵ĶԣԼûʲN˵
ԣһл˵ֻʱ벻è̥üĴԴЩ˵һ˯߲㡭Ųǳ˵˯߲e٣һ٣˾ͻͷ͡͸ɽһ
Ҷڵָմ̵ѪƾֱڵϺһ𼸸ħӡǵâǡ666ɴe֡ĩյۡ
ƽȵı̬ԡ
ϣԼҪɷǳķߡè̥˵ͷͷeϵ޷ƽ
NԼأè̥˴򿪵ӣССөĻϵŶ̬[۾ȴƵҪʾ
ʱȥè̥ˁѪ˿ͫeŻ磬춷Ϣ߷ӵҶڼſľ㤵ăֳѣĿþөĻϴ䣬è̥οĿתĹ١
ɱһ죬ȻɱƽϰջҪáè̥ˇ@@֪һʼ͸ǻί֣ȽЧ
è̥˰۾өĻЩңвͣлƵȽýĹע
춣˰·˳˵顢뾯жϣ˿۾ķޱ壬ûè̥еĿҲûʲNǴۡ
ʲNҿǷbèǳθeNձƶ尡ǲ˰è̥˷ǳˣѵʶ̨طƽкܶһķ𣿡
ûã˾꽲壬ֳ߿ʼʡ˲ûлش˼ͷҴ뿪߻̡
ͽˣNشߵ֣è̥˳һĴөĻµιѶϢѶϢѶϢ
ûС
NܣҲţһҲûУè̥ƴңͣƵeл뻽ؾ˵ıӰ
ҶźܿŨɼƣͳŮ߽׵ĳţԼҰǿںͳ̨Ⱥ鼤ߡ
ȫûᵽè̥˷Ѿ˼ѶϢ
è̥˵ͷʼʹˡ
ʹϵ̥ǿʼӣ̣AȻһѻǻյԡϱϰϱϰè̥˸еǬ
ߵԡǿˮѹȵͷʹè̥˱ñ뿪ùݣڱ̵귭Iȴ˻ȥһϼܣè̥Ȳؽݡ
ѹҵè̥ߵĹ԰ųúƷ˺Ľ屻ֳϣʬƬһɷˣָͼֻͷһ롣Nһ룬ͳڿǰ׼Ļ档
Nһ£ͳɱ˃ֻè̥˷ŭˤֽŭˣѵҪؽɱ˲ܰͷ𣡡
ǰһڣĿڹ԰eԶʻģʽ
ȵè̥ʶʱԼһ³иơ
٣
è̥سиĴһߣȻֳ



7

       ֽϳɼ̰׵ĳţɷϣӽϹ½һְҵѹ֮һ˺¡
һ꣬ʲN¶˹졣
꣬϶й˼бӦ
ôϸʮ꣬ǱʲNҲˡʲNӦǵӸС˵eеĶ
꣬Ǵʮꡣ
֡
ڵϣشĿĵǬѪգҵèë
˶ǰһ׮ֵѪ
һ˲ʧ⵽⒁ľƼŮԶǱ븺ĺeķԾʱĺ@Ժ˯ʬڸĺĴǰٷ֮һǧ򣬾뽫ĺŵһٴ񾭲
ǣλƼŮĶӻʿI߰㵹˳ǻп쳣а񡪡Ȼеڶܹͣӹ˾ƼŮ
Ϊ˻һˣԱ÷ǳֲ
ֲȻԼ
ǼʼδİҲ˳˼ذͬ£˺üκһݳǳʣҼܳٵο
ϸ죬è̥Ӱϴ󡣡ةhճõȿȡ
ӹŨĿȣһڣϣ˽ǻeζȥ
÷۱ʻɵİɫe߾ֵı¸¡ôһ飬eʬˮθeǿһͷè
ϢԭbèΪʲNһҪè
ϵĴ𰸻ǹغҪ
ĵһӡ󣿡翴۽ǰĤϵӳԼ
ֲϲèةhǦʶŪ¶èβͣӲһ˿eͷƵģ˰ٵǳǳϲ
֮ͬǰи״߳˸ǻ⵽ƻ⣬༡ҲжϣûάӪҺΣȻָı
ԭڣ
è̥任Ϸǃˡģèַ̥ĵڶ֣
ǰߣΪʲNҪ任ĿꣿЩû·ħͿѻй؂S߰㲻ϵͳħţ˷񣬿κ塣
ͻȻ䣬ʲN
ϸӣ۾գҲգ
eÿҽµķ߶һһʹһķ취Ҳÿҽͬķ񡣴ʱҪ֤ҽ߶ϵķеĴҲóǰͬһΪֻÿһζмϵĽķûκθı䡣
ˡ˵
N˵ةhһ
ץһ֣ܱץֺá绺վֺһڿȣ򵥻ܡ
ãգֳûǿнĺE
ɱ˵ķ磬è̥˲ˣǸè̥ԸŴ򿪵֣ļյ̨ãǲ黧ڣ
ҽ˵ʱԼʮ㡣ʮ㣬Ǹʱ䡣
ġüϸ˼˭ѡ췸
ȽѪų⡣ةhҲ롣
ǳмءĴָ
ةhЦԣһȽ˽ܣϾһڱ˷ϺЧʵĹͿ鱻صİѹ壬һ˥һͼʮݡ
ةhӦÿԳźܾðɡ
ϴ˵˷ˡ
˭ó
ǣķˡ
ร
Ӱeɱ˷ǷǳѭԼĹȥ˵ݵɱ˿ɣɱˣ˵ʲNҲãˮɭɱʱٷ֮ٴɫߣʽЩɱħڽ̣йᡭйĻè̥˺Ҳˡ
ӼпڣǬ䣬ûһ˿ԥְַҵɱҲضãè̥֤ԼֻŰɱиҲɱ𣿻ǣɱѧرгɾ͸У
ư֮ĸÿ̾Ϊԡ
⴮eֵĶڲͬı˵ԼNҲԭиǿ؂Sɳ̨һʽɱ˵ķ죬һ֮ھͱӸ׻ٵᡣ
ֻʣֻʣè
è

è
N˵ҲеһܹԼƸɱħһοȣϧƿտҲ˱˵и뷨
ม
è̥˲ԷԵķأ
ʲN˼˵ħ𣿡
óһҪ˱ˤةh
˵è̥ܹأ
ɱ֣
NһƺͿ˵ȥˡͷ˵Ʋèֻ̥Ǹӵɱ˵רңNҪɱ˭˵ѡִֻеĹߣè˵ĸǻeַֻΪɱ˵Ķӡǡ
ةhɴ۾
ϴ뷨ةhһ
ʵں㡣
ֻǲ²⡣˸Σף
ɱָﲻ͵㰡ֻҪỮһͿԻؼǮˣҪNӵʱץһӶûа취
ƫƫˡְҵɱֵַһи߶ȵıʶԣΪ˷ίӚȡβҪݣ˵ĿΪײͻȻɱίӚƾʲNҪɱǮأ˵ɣίӚͬʱµɱһ鹹鹹ˣվҲֻһɱֿ˳뵽ǮʱҪ鹹ȥֵ֤ǲǽӵɱֵһӡ統ʮ̾ŵɱִḻԱһɱְٿȫ顣
ϴʵ̫˲ˣҲ˵ǵֲè̥ˣµè̥˵ĻǰɣةhһȻʣһļ
ָоˣʵӦ÷ʡһԼΪʲNںڰȴ˵ơ
ϴ󣬾ɱ֣бҪɱNڷǽúܰһڷe񼯿ָƵaʶԱͻȻ̧ͷ롣
⡣
è̥˵һĿNϽɱһҲǺܺġةhﴨԲ˵
ɦɦͷةhⷬǻе࣬ζ˳顣
ɱ۲Ÿոն˳ˤһ۵Ѻۡ
֮δۣĪ춣è̥˻ɱĸܺ˵ưƴͼǡ翴Щ666âǵȹǲܳЩƴǃԻ
ǲè̥ϷŪһڽˡ
ʱһԱҶڵ˽
״һڣϾǰݣδǬ
ᡭǴ翴׵ĵһӡ
Nᡭ
һҶڣּŵ
缰ʱס@ǽǱüֳҪNο˼ҡײļı
Աʼ磬һΪ٣¥¶ǼߣNӦ
ֳһǴĲˡ
ةhȥ
ȥ
ϲпյĻˣУȥһ¡
ǿةh˵ʲNû؂S𣿡
ĿǰΪֹǵĻ룬˵벻㱩¶ȵģȥɡ˶٣˵ԵĻҲ㡣e§޵ȥס
ǡةh̲üͷ
簡磬ëַˡ



8

       չʱ䣬ԣۺɫĵδҡҡλΡ
һ߿ϵſ챨һ߹ڵϽٸĶӸƣè̥ͳѪֶܵܽeá
̫û˯ˣҲˣһְҵè̥ˇ@ٸ˵ϲ̫̫Ǹеġ
ٸؿԵܽԵĺһ޺ûС
ͳ棬ŶԴè̥˾͹ˣ൱ı˼뷸ӰȥȽķŵļ̸ԽĿѡè̥ΪյĻ⣬è̥ƣɫ𽥴򿪣¶οЦݡ
㿴ҿǴءè̥תͷҡϵˡ
˵Ľ׼챻è̥˵ϣǿᰮӰԿֲѧӰһС˵ĴϲǳؿһٸǜȵëѪè̥˶صŰɱˡ
̫̫㣬̫̫ҽüǲᱨٷġ˲԰׵ûС
Բðǵ˰ɡè̥˽򿪣ȡһbĴè˵õķ룬ƽ˼һӶͷǰҵķͣ졢ԺıֽIᵽǣЩ˿˻Ϊǵء
˼ȭָȴʧѪľ
Ŭè߰ǿƻӹٸʹè̥@֪Сĺ鷳ֲ֤гɾͣгɾͣҲδػ㣬гɾҲԸ㣬٣δߵǰɣ˰գһbèʵڵ㡣
һæңٸѾ˹ȥ
è̥˿ʼ첹ַ
Ъ˹ǬһӿޣһһӳĬ˵ոմؿeóκ˶¡
ҪǮ㡭ſϡſϡ̫̫ȥҽԺeһЩһЩһЩ
ãѷġʱֻú÷è̥Ѿ󹦸ɣٸĴӣվ
򿪱䣬ΪԼ˱ţ̣è̥ңת
ʱµķˣһӢСӣϸ˵Ʋ⣬Լÿʶ߻Ӧè̥ɳϣ۾ĽȣҪġĿ
ķָ֤E󣬾è̥˵ķﱳһb֣è̥˷ԷԷĿԲ͡
b֣è̥סزȷԼû޷ܵb֣Ҷң
ڵϵȾѪӳè̥˷޷޲ƽס
è̥˽ǵʮƺĿeȥֲ֮ǧܲ곹ʼèɱ˺ʼûH۵è̥ˣҲԽԽӽٽ㡣
ҪϢҪú˯һҪʱôֹͣ
ڵ绰ؿھҴ




9

       ̨֣ġšֳתĿe뵽˫Ϊͳ漰߽׵ۣ粻ֹ۱Ҳһһ绰ȥʱ¡
һ仰ͳNȥ˵Nffû¸jɵϢиӪίɱȥɵͳһٹڣ
NǽĿµΪ֣֣ͷ˵
˵£ʵÿ춼ɱµͷվɱΪγٳٲͳнͷأǲǴµʵɫģյ
һ£ҾN˵ʧƫģϾҲ㲢Ҿվһ»Ѹٻض£˵߽ʲNɱͷƾʲNҪൽe
ȷ˵һ衣֣ͷ
ǿรΪ¶˾һΣͳû̩ͬûܵAԭһѾ˾ϵͳŷɻƲáƹǷ˶٣˵ĳ̶Ǳϣ¶˾ֵדġ
ǳȤĹ۵㣬ƫ۵⣬ͳ漰߽׳ɵĳţŹ۱call iná֣ϵĸӡ
ιร
˵˵
ڸڡ
жϡ
ллָ̣ϣ۱ܰάֽĿĸ۵˵
Ȼ໰ǱȽдҲȽϴ񰡣޳ɸոͨcall inĿ۵ʼƿڴͳ漰߽ϰûʧӪͳļ쵰ڿǱȥÿ춼һٶ㣬ʶͷǻҪֵʲNʱ򣿸ɣ
֣е
Ȼ˵߽ײɾشͿԲǴ𣬵Ҳһֹ۵㣬Ҫء֣ݸ绰ƣҪڳ໰顣ǽһͨ绰̨̨èè
˺ãȫ۱ѣҺá
ã˵
Ҷ߹ɱ£ʵұɱ¸
รʡ֣Ц˳ʲN԰
ҪеȻҾɱոɵƷ
֣һ£U
ҽܣè̥ˣرķʽкðմ绰Ŀģһ߹ĿuɱˣbèĸˣǽĿNڳͳ䷹ӦҲŶ԰ѵ֪ȫ֪ҵһҲš
ͨԳè̥˵ĵ绰¼ӰֳӲ
uӰԴľȫ֪N졣
棿
˼ʲN֤֤è̥˱ˣ֣Сʡ
֤ݣңһʱ֮Ҳ֪N֤ɣҸոշȥèһbڰƵĸèһ˳иˣǿֽͻ֪˵Ķġδʮ侲˵ʱ䱦ҵÿһص㡣
֣
˵
Ҹոտ˾˵ȫûиݵĺ˵˵ʲNҵıк֣ʲN˼è̥˷ǵǹƥȫȫһˣұû難ûнǸɱеɱ֣Ǯµ£Ҳġ
͵è̥˺ˣ㣬ķʲN

˵֣ؿөĻ
ҵķһʱ֮˵ףЩҲᶮġ
֣üͷȫûһҽӻ
NʣʲN𣿡
󡭡
ʮĳĬ
»̲ס廰è̥N̵ַ̶̼u˶ֻţѵûκ󣿡
Ҳܶ˵ˣͨ绰Ѿ¶ҵˣһΡ
ţ
һΣһӱķֳ绰ĿǴʣϣ̸̸ܶҶ̨巸ʷĴӰ죬eȫ۱˵
绰
ǰѴ˽Ŀߵʡ



10

       
ĸֳܾĥı⣬Ѫдйͳݣ׾ҳ¡Ĳ֮ǡè̥˼ֳεġԡԶֳ
Ϣʱ䣬ֳֵ͡
ϴNةhҧź
ľ͸è̥ͨ绰˵һǵı̬ɡ罫մֳԣҶ´档
湻ŵģϧֽϿN󣬵ǼͱĴӸȥˣһãưĹؼȫMǵϴ󣡡ةh˵磬ȴн֮ɫ

ûк̨ĵɱħӲҪͬһַ±˲֪ģè̥һɵúܿ¡罫ֳƬһ̯ϣָʬЩ˵̹ʿˣЩڽ̷żû壬ȫһЩֿϳĶ
ģǾNױ󵼡
෴罫մ˿ֵ̽e²è̥˻ðմӷֳ绰ӽĿè̥Ǹǳ˶Ļ±˵̬ȴ±ڵϴϮõĶ䣬ϴҶʬԵħţè̥˲ǿ󵼾참Ŭġʽ
еè̥˻ɱħַֻ׾ӡ
ֹ׾ӣҲͷҲ֪ԼӦNʽֻͿѻȥӲҪɶѡ粻ÿɷ˵ǰھУʱһÿεĽǸݵĳͷƽʲNûĩõȻʲNҲдN죿ҾͿʼĿÿĿεش𣬺ÿȫءҴƲ⣬è̥ڻҲΪֻóĿ𰸣Ҫȥ
˵ʿϴҪϵĹ𣿡
รĲม
ĿǰΪֹѾˣͨҲٻȷĻʣ˵Ҳһè̥˵ĳɣʳè̥˵֤룬ǲǰ᰸
hǸֵľ찡

翴¥µȺ@
eѾ˳ĶԲߣԲ˵



11

       һҹɱħcall in̸ԽĿͷ̳½˰Ϸһ˺󣬳Ϊȵķ̲ġıֽͷ⣬è̥˷ǳ⣬ÿLϼܵҼLҲ͵͵Ҷ״Ƭ
κһǶè̥˶ֿȵĻȫý嵱¾ҪȫƱѡȷ˵һLɱ˵è̥˿Իɱ¡
ˣˡè̥մմϲֽϵı⡣
è̥˽߾ռ򵽵ıIıͶͨͨ¡ࡢuʼǡè̥˻˵ʲNè̥޷һH۵ģȴǺˮȺԡ
ǵģʲNý壬ܹÿÿ붼u⣿ӹɣ·
ǧѾۼڸ̳д£Ǵè̥˵ŷͬʱʹʮʺŷֱʮɫè̥ˣûûҹǰæµһġ·ġ
ס߶ϲܵbbsվѵ۳ŵʳèֵ̥²Ϸضè̥άMȶȣеʺŸǿǴè̥ˣеʺŹè̥˱ǫ̈̄ºһȦеʺɿѵеʺרŴӷӰĽǶȹ۲è̥󰸣è̥˵ľ䣻еʺſ·̡Ҫעè̥´εķʱַҪʺţר˾ۡϣè̥call inĸӽĿĻȻ⡣
æµ·磬è̥ûʱȥɱˣ˼ס
ŵµϿƿԽԽࡣ
ģ̫ɱ»˺üƣһݾȡ֮è̥Цúϲ£죬Ƭe׽
˫Ƶװѹ۾ѹѹͼԽԽܵѹ
è̥˵Ŀ־ƷuĻþάֲ̫á
졣
һܵõ˫һѧ޷ġټͳԣɱ˵è̥ͨһͷ档
ѵһѧͲ԰𣿡ԡ



12

       ʲNʳͳ̨
ŭڵè̥˽ֽ·ߵͰȻؽŽߵ
һѲ߾þͣͰĺ̵ǰè̥˺ݺݵصû㿪ߣȻ¡
̨̫ˣN£ͷ˭ҶǺͳͿԵͷ棬Nɱ˵ʲNýϹۣϹۡè̥Ȼ峿·ߡ
ϵֿ̥ʼʹˡ
ʹŵ˵֡ʹԷǳݡһһյûȵİôϵʹãдصܸ߳Уè̥˼ʹҪᡣ
̫ûɱ˰ɣè̥ʹ壬˵ýNңһҲƽNܹһһѧļѧҵΰķᲢۣ
һ˹ߵͰѰʳһ罫ոè̥˶ıֽ͵è̥˵Ľűߡ
ֽǹ°档
ƽ¼˵룬ŦԼһλʳƷ難Ȼȫ¼ˡΪ˸һ¥λڽϣϥվĶһСʱȻֵȫµĽ¼
λڽϣ϶վŷɣǶķ51ŦԼͷȫ¼ˣֵֹļ¼ñ1.6Уˮµȵȡ
ͼһµĽ¼һСʱĻӺ꣬¼¼һСʱڣڽ1035վĶ¼ɹ
ͬ30Ŵƽ¼ģһλӢרҴֻþַԼֱѾʣ29˳ɹ¼ͬһ쵱Ҫ¼˺ܲ٣λɵרңɾûNˣΣNѷɵŵûʧɫ֮Ȼûдﵽһٶ76Ŀꡣ
ҪϽ¼ǼѣҪĹ
ģһ˻ʵڇfġڽϾԴһNֻĿͷĹͷȫ紴¼ˣЦЦȫһЩ֥ƤС¡̣è̥һڿˮ
ˮ½֮һš
8ʥRĻ΢΢Լֻǧٷ֮һƫƫaһŮرãμٰRֱ˴κߴεʥRĹھͰѴ󽱸ؼңھӶ̲ס˵ǡR
һ˹ǰƴ棬õʥRƫƫǰλһǺüھӶǬ൱רְRˡμӐaٰRһ·նRͰѽƷؼҡ
Ra˵˵ҪңóʥRȻüٸ˲μӣNھӲаģҪܵRһ£֪õòˣھֻԸķˡ
ûſԱЩNѡŵģRѵҲʵСѧֻ֪ǻʣʣʲNһڴζʥRҲǻʰè̥˷޷޲ƽŁ׵İָͨͨøжá
ȷè̥˳ĴۼߣóͣһǸ޷̯µĴϡԭè̥˼ƻڷͶԼһгߵ㣬Ҷ̸è̥˲òNǳ
һܱܳΪ䡣ֽܸܿվͬϡ
ǵ͵Ļ
è̥ʹĶӣû˯ߵθûкúϢK˺ơeһƿᣬǿҸʴè̥ԽԽ΢ǡe𽥸ܵʹıe
֪Ǭ˶ãֱһʱϰѧ·˶طè̥˲ǿ
ȥԸͰɣҸú˯һ˯ˣȥɱͷè̥Ĵ۾ڿ͡
ҡҡλèֽ̥·Ե͵ꡣ
һ붹è̥ڵeѰλá
ˣͬѧ
è̥һ㶣һӳ֡
ϵӣʱһè̥˹ȥ¡
þòϸµĸͬѧNûȥӺѡ
è̥һ㶡
ͬѧ˰һΪءè̥һ
ϴʲNʱǰͬѧ𣿴겻ˣϵ̥ʵ̫ˣԶԶڲǲˡ˼Ӵҧ
ҾͲµè̥t˵϶
ˣĹԼ難еʣϾѵһΪԲгɾ͵ͬѧʱûԼţʱ
һ乫˾lԱͨĹֻҪӰࡣè̥ںߣȫûʵݡ
Ӱడѹֿɫ̫ðȦأ۾Ҳ̫˰ɡȻᣬ׸˾̫ˣͬѧ˾ǵнˮֵݳ
һҲûè̥˵ͷҵнˮݶûʣN֪нˮè̥ؿͬѧ
˾нˮȳԲֶбҵʱȫһĺʵѧʲNûϣҲ֪ȥʲNģǰɣ
ǰ
ǵеʱ򣬺񡭡񡭡

ȵȣҾͿˡеʱ򣬺񡭡񡭡

è̥˱ܿеߣͷشѲ̵Ķ
ʣʲN벻ɣǰҾ˿ˣҪڳˣ˰ɣҲԼǷ𣿲˼ҲǲʲN
è̥˵ԴeҪƿᣬҡҡλΣλҡҡ
֮㵱ʲNڵ״϶ԯްɣԼԲһ㾽̬
ȥԶè̥˵Ķ俪ʼ̡
รǵҪϸ
Ҫһˡè̥ҧͷһоûУǳǳˡ
ȥԶǣں𣿡ɻı顣
ҡĿǰڹ滮Nһ¡
Nһ߸ַǳãԶסɡè̥˽eԼ͵״̬
ͻȻ۾ͷʲN
N˵һǵøгʱ㳣˾̨ܱءӵĿӻȻԵ
ร㻹ǵðè̥۾һ
٣NˡN˵ͬѧҥćӣ
ʲNҥ⡣
òǣ㵽˾̨ܱɰɣ
ҵȻǵãʰ
ңʷǰʰ
¼ͳƳѧʰĴNû˿Դè̥ڸ괴µĶʮĴΡϧ˿ϧèֻ̥˵õĲŵȣԵǮΪˡ
ԶԶԣʰǸʱ򰡣Ҷ˽̸NǼǮȥ˾̨Уأƽÿһΰɣǰɣ϶ԼǮ񵽵Ǯ͵ѵȻNˣǮԼأҴúܷз˵Ļ֣
Ļأ
è̥ݸֱ˵˵̫ˣҸҪNİǮڽܱNǳ£ȥӰǸʵڣ¸꣬Ҳûƭ㣬ϼǮҲû취֪N²ҵģǬѼ񵽵Ǯ͵ˣԩ
Ҳรո˵ԸNһаҲ̫ΪǸҥҶ㻹ûӡأ
Цüпֿģèֻ̥пЦķݣֱҡҡͷ
ˣĨĨ˵һҪϰأͬѧ㣬֮Եһ춼
ţ߰ɡ
һҸ棬ⰡҿɫܲǴųͷɣȥϵ̥ĸ˵ร
һῼǵġè̥˻ʣһʳ֮ζİӣ붹
ߵſڣȻ۷
ûͻȻNһ䡣
û
ҿˣ˭ϳƱأʱӸ㰡סַҵһģһɣǵҪҰŸͬѧһรӵƬè̥ˣЦÿɲá
ðһè̥˽ӹƬӵʮ֡
Цè̥˵ı뿪ˡ
è̥ĬĬƬһ犣ȻƬֶ۷ŽԼĿڴe
ʣµһӣ˲䱻è̥ϡá
һǰҲȥͬѧᡣ
޴Ļٶûè̥ϵɫ̥ǡ




13

       ϸոӪҵõ¹ԽٻeălԱȳ˿ͻҪࡣ
Խϣeͷ˾ԽԽ٣ֻʣרҵЦݵĵŮɣһñdɽè̥ˡ
ǡֹϡ
ʵ¥С΢΢ͷһЦ
ҵ¥è̥̤ǰһһbֵľ롣
СЩⲻ
Ҫ¥ȥȻһĶӡè̥΢Цeļӣ˵Ҷ֪eмҲ᱿˺Լץģֻʊ¡Ҿߣϊİࡣ
ʲNʲN£С㲻ʣЩ
Һüû˯ˣ¶ԽͻȻͱƊĶӡè̥˿Сļ򣬺˵ʵֻǹ춊δǷծ⣬û취Ҳֻץʼ䡣
ծû˵ʲNծǲŪˣСȫȡ
ȥ
ҵδֽС
ȥҪ˵Ρè̥Ե˻Ҿߡ
վСˡ
һǰһ߳ݣɰȫź¥ߵһ˵Ķ¥̨
è̥˾شС㣬Ƶ¶ڡ
Са⡣ʵ˵ҪаԼδûǮׯǮһжǿԽᣬԼһðհ¶ԽȣȻnȡ
۹⣬ȻѵNƯĵŮɣKK޸ǳè̥˵˵ֽΨһ¥Ÿ
˵ӣҵδ򲻼ͬһˣǷծһᣬҵδֽβΰǸǳ̤ʵصϰ壬Ҫҵ˿϶Ūˡ
ŪͷֻҪ·Ѱκ˵ĵϸһšӵĲд̫ණˊƬҪϴ˻治˼顣è̥Цӿڴeͳմ
һЦõС
ÿ˶Ԥ֪ΣյĵСʱ˿̣Соȫëϸ׶ˡһƬףԵ־峹װᡪһûоvֲͬˣľ
֪Ԥ֪
è̥ǿ׳ֱץס˵Сļϥһײʹ˫ϥءմסĿڱǣѸȷʵذķ
è̥ĵС㯵ӣ˵ܿݣŵݣ̸ԽĿݡָо̫ˡ
֪ԼմϵѾӷ̩룬޷ʹСȫʧȥ֪ܺáʱ¶һ˵ĸо
ͷβֻбȷʵеķݡ
ܶղߣɴ򿪵ɽفļһС
δͷһͷè̥˵ָעͲѹeͷĿֱӪҺΪֹ
δ̨ǽڵͼϡ
С־գգۣע뻺Լֱ۾סè̥רעıȫƿȫ֣eʹѲء
СԼҲţ˾ΪһʱҲͷѲҵĶ¥̨ΪʲNԼNƭΪʲNҪɵɵظİ˵ֵطոΪʲNȾܣС۽ں޵ˮ
è̥˰ɣĻգգۡԣè̥˾ұˣ슅ˡè̥˸Сȹӣسڿ㡣
ԲСֱǷ
˵ѾˣN᲻СľͻbأһǲԲûรҲǵģȻ˾ڼeúϢNNϰأڲ͵ùˣè̥׻׻룬Ӽ޻մҩõƺĨĨС
΢΢üè̥Ӧòĸ°ɣֻһ͹ѡˣҲֻʸڵСĶϣܱĴС
С۾գһöĵݡ
ʵСҲǳֻ࣬ҪվģʱЦݡԭƽƽһҲˣܿܿ˭ˣҪƽһȴN鹵£ҲֻȰһ㡣è̥˵£ֱӶϣݽʵԭҲƽֱҼǰIһ˵ı̲ס룬ʵҪһҲֻǳԺ󣬵׻ܺãǳԶĹ۵㡣
񾭵ʹͻķСʹ˫ߣ޷ٵèֻ̥һһǿõС˫Ȱ
¥̨ϣƣ
һӵԹԽ
ʲNรһѦĹˣֺϷǵ̤ܲ·ֻ֮Ҫܹ£ԲѪ۾ҫ⣬è̥˼·ϽѧӰƬeѧʸ˵Ѧȥɣọ̈̄õеýȫɵۣȒõһƪҪ࣬ͳֶٶд˷ŸדMr.BackmanKKǷǳ˲𰡡
˶٣è̥˼˵ˣǵܶѡ
С˫ȾΣһһ
иѧİ׳·ϸͬѧӮ˺˶ӵõNBAܹھĻ־ҪȫѹѧУٳһȦè̥˲мͿһܣ˾֪ĳý廹׷˺ü졭ޣNǳ㱼Ҳһڶ죿ڴֻǵйNһ£ǵ˭𣿽ʲN֣ǵͲܼǵ
˵Щ޷޲ƽ
½ᣬÿ˶ѹˣNN˷ھͷ¾ͱNι״ر뾡취ý巢֣ԼӴرһҲûСһ
è̥زٵ΢΢͵ӹʿ
ˣԱʲNè̥˽жϡ
С촽
ûʲNǾðΪرЦˡһڵϿһרLŴͷйմմϲڱչʾղأӰﶼˡè̥СƴδСӤ˵ĺϲղرΪϲŴԷռδذɣҲֻΪҵûһˣԽӰչʾϡŹ֡
δѧϰNСӤδӻ䶯ԵĵС㣬ʱ۾ޒⷵ뿴eС
è̥˽СӤڵСϣͷϵĺ˿ţรһ¼ίԱȥǸͷ˵ϲ㣡ĹűղƷʣĿǰȫһร£ǸͷжɵۣռһӵĹűȻֻȫһٶռȥ𣿲յҲܼǰʮռűeйչûǸͷһң˵ҲȥЩıˡ
ڵϢСᣬè̥˰ۣصһȻǳķʽRԱˣȻҪȻҪһϦǲǣɱ˵Ļл⣬ֿԺܾ㤣ýְһ쵽ǲǣ
Ȼǡ
ڶص㣬ȻҪڱֿϸˮķǿԳΪaľ䡭ˣɱ̨ÿ춼ɱˣҪɱþҪԴˡ˵ȻҪɱ˵ķʽҪɱħȩͷͦص˲ǳԶ֮ȻܰҲŲҪʲNһ㼸˵ȥҪһҪһ޶
СûзӦȫʧˡ
Ҫģǲһеˣݣҿ԰쵽
è̥˽СӤӵС¥¶
С۾ֱֱգݏ궳ᡣ
֪µ˱ֶҵʲNรè̥˿ЦСĴĨĨȥѪE
è̥ת򿪵ɽͻȻyס

ˣ·ϲ鵽δ޵ĹصʹҴææܵeҪһèڿɺãѾеһˣҪNȥֻܾɱ˰ɱˣǲͨ
ϡè̥˿ֽͷдèַ̥˲ɱ᧿Σ
ģǰˣè̥˱ͷ
ʮҫۣȼè̥ӡڵϵӰӡ
Ȼվһ仰Ҳû˵è̥˿ٴn¥ȥ
N뿪
ɱħĪˣ͸ԼĪһСݏһ˿ϣŬҵĺԼֽŻ֏֪
֪˶ã¸˿ڴµʹָԶˡ
һȭСֳŵأ󺹵
Ҫ¥ֻҪʱŷͺˡ춽ҪNǾ˵ɡΣһҪȥ̬ץ
ԣһҪȥһҪȥ
ԼԲҪN˵С壬ǿ˷ʹ߹һĨŨѪۣſڡ
СҧץסŰѵͬʱͻȻƿ
ǿǿɣ
è̥eһӷèż
ǿ
ǵС۾ˡ



14

       
̨ϣķ
һֱڿУӰȡѪȵĻ档
ʮL֤ľֳææÿ˵ɫÿ
ڵΣһʮԪıȡ
ڵļǾûӾˡةhı˵ֳû⵽ƻֻǶ˼ߵĽӡҲѧ˲١
û˵翴Ͽʼζʬ巢
һҽֳļӣһҡͷ
ңӹˡӱٳһ󶴣һӷèżżϵı`ûмȻǴ¥°ٻ˾ġǶNܵ衣
ŮʬԣѪˮ˴ڽͼţǰeֹħâǡɴe̷֡䡢׾ߵӻƴֻ̣λϵķš
ѪˮǬԱڣֺӲյĲϵͳķ
˲
ֱôǳˬӰȸָͷҶɒϣοֲǾġ
٣ݵeļ¼ĵɵӡһԱ򴨸籨档
ʲNҲĲɡӦ
ǣֻĵdһɽԱͷ
֪ʲNӵļ߶дû𣿡û˵ûĻȥһʽŸ壬˵ҪЭעГdͬd˰ɡ
ǡ
ɼֵб̵ꡢʮֽֿڣȥİʱСʱļ¼Ӱдһݱҡ˶٣@˿˵Ȼã죬ȫҿϸ㰡
ǡ
ԭʵգԶԶƮһơ
ƵĺһƬĺڣƵ
ϴN죿ةhԳͲӱޒ참ҪְN˵참ɷˣǻֻһЦƵӷºţרʬһ
㵹ǹ񰡡ȣýʣĬ˵㡣
ܿةhָͷϻȦȦ
ΪʲNηõèbè᲻Ǳģ·ģ
ȻèҾλè̥˸ɵġةhܺV
˿ڷߵַȷǸè̥Ϊ
N˵
Ҫdһbèٻ˾һעͲˡةh붼û룬˵è̥ҲǺܺġ仰˵ȻèۡҲۣҾӦ냴ӲҪèˡ

һ롣ողbӷè¥߲򵽵ʱ䣬λŮʿʱǰʮ犵Сʱ֮䣬Ҳ˵è̥˸Ǵèٻ˾еһʱȥ򡣡һڿȣ鵹
Nɣ
Ƿǳʡ
Ϊάַķè̥Ѿ̵̬ԏ͡
Ҫûжֶֻεɱ˃֣ͳ׷٣ܿԶûư֮աΰʷļɱħ̩붼ΪľeһһԶⲻգٵ֤
ûH۵ߣĿӡ
һµļƲԺeԽԽܳɹʧܣ۶뿪ֻǰûź
ةhֻˣͲ˼䣬úܹŹ֡
٣è̥ͶĴˡةhĿࣺѱ˵ӹֳĵȷ֣ŷe֤N죿
Ǿҵı̬NβϢޱ顣
˵ŷҲָƻë󌣬гĵȷֵӹϸС
ҪĴ뾯ʱè̥˵Ͷ飬Ҳ롣ɵƮƮ죬ý廹еڶϵı֪Ȩ
ֻýӵ޷Ȩȴһµˡ
ϴ󣬷İɡ
ร
ǵھУʱһaΣϿεĽ̹˵ûķܻ˿Eةhȣ˵Ȼϴûڴȡè̥˵ָƻļӰ񣬲أүܻҪļ©Ǵ
ҿɵȲʱ򡣡
̧ͷеýֱ˵ةh҃Լеýѣƽģӵģ㲥ģҪ߲㿪ᡣ
ǿҪN˵
΢Ц
˵һȤĽס



15

       ڶ죬Ĵ󱨹è̥˵Ͷ飬ѪܵӹƬ
̨һѪżΪУmͻȾɸ߶ȵļֻţΣȻֵǣĴ󱨲ûн̥Ͷ鵱شҪŴֻǾĵط̳eʹõıһ㶼ʶƽĻƷ󳳷ֵŻö࣬ڴͻʤͶtѻƵĻ棬ٵĴͷһ磬̨塹
Ÿ֣è̥˵ıȫ䴦ûЃֳ˻棬ûзרھͷǰʴǣֻ˷ڽͷļ·˵ķʣĳƵġ
ðɣ񾭲ġһϰ˵
ҾֻһӰֲ̫࣬ʵõķֽİ׳աһլƽ˿۾˵㲻ΪԼĸe֣
ɶè̥ʲNûûŷɣһִЦ
ѧⲻῼĶҴͲȥġڹϱֵŮЦЦ
Ҵ򡣡һͷո˯ѵĹѧ˵
ֱֳġšĿһĵǷʱٶȽӵݳè̥˵Ĺ۱call in绰
Էŭ֣绰ֻǵӦ
˺ãȫ۱ѴҺãè̥ˣè̥˾ұˡ
ãè̥ǰϯʩ·İһһԪԪ⾲ʲNĻǶֵһַ̣һֺõЧӦ
ľǫֻ̈̄ŵķרè̥ˣŵĻһСʱ֮󾯷ͻҵһиʬ壬Ȼˣзڶeèʬ塣
ţNоһٿ𣿡
һٿ飿˵ʲNè̥ˣæɱ˶ûʱˣNȥʲNһٿ飡ǸҒҵ绰Ҿɱһˡ
è̥˲Ҫ̫Ҫһݡǽһ۱ĵ绰ʩʩ˵
ʩ԰Ůʿ̨ʦĳ̫̫һ󣬽ĿҲ쵽β
ʱè̥ٶȴĿĵ绰תӲڹԱİµȺһ۱ۡ
ǽè̥ˣè˵
˺ãǫ̈̄ǧϲè̥˵Ĺ۱ѴҺãƵè̥ˣܸ춴Ŀ˵㹫
˼ǱLԳè̥˵Ĺ۱ʲN֤֤Լè̥ˣʩ·һһٿ顢ԪĻʲN
ļٲˣٵ治ˣΪè̥˵ֻܱ˵Լ֡δ绰ĿֻʩµжɱֽŭǶ֪ɱ·ȺɱṫѾãʩģɱȺʵķʽΪ˵Ӣ屳飬ʵ̫fˣһԳϮ˹ΪĻڴaЧӦڴ˴ɱֽ磬ʾĿ顣
è̥Ⱥĵ绰㶵ؿϵĻ档
ʲN˼˵ðΪʲNҪ£
ԭˣǿè̥Ƿܹɱֽ磿δʲNķʽ飿֣ʼǣʱ̧ͷ
رޱر˴˵̸ȫûнͨ绰e
˵֮ɱҲͬͦɱµУΪ˱ʾҵҽȡжʩֽ棬ýע⣬Ҳоת£һΪͣ
ԭˣллè̥˵ĵ绰Ǽԡ̨̨è̥èĵ绰è˵
绰л
è̥ˣظһ飬벻Ҫҵĵ绰
è̥˿ӣŵһϸ΢δ黳Ů
Ѿȫ߽⣬Ҳܵ绰ĲʱãС
˼ѾǱLĸԳè̥ˡ֣ɫسʼǣ̧ͷʱҲͷ
ҲƵè̥ˣոǸǼٻѵǶʲNͦɱ£ɱ¸ȲңNðƻ绰Ŀ
ظһรѾǱLĸԳè̥˵ĵӹ۱ˣϱĿ˵绰ָϣ绰Ĺ۱עòҪӽĿušè̥ˣҲ㲻Ҫ绰Ǵ绰סһ̩֮Ȼ
ףףûýȻԲ𣿷𣿡
λ۱ء
ãһ壬ǸƷֹƨţҲ棿õʤͶʲN쿨쿨ɱ𣿸ɱȴͺͨҵɱ˷ʿ㣬£
̨֮񡭡
Ҫ񣡵õｱᲢۣ
λ۱Ҫ̫ڲ񣬶ǰϯʩ·ġ
ͣҪֵˣۿۿۣڼҲص㣡Ӧȥʩ¹è̥˿ɱ˵Ŀǵ᲻Űһӡֽñ֤ҽɱиԵ챨ֽͷҪ棡Ҿɱ˵ֱͣǫ̈̄иɱΪֹ
õģллֽͷʲNǽĿܹeҲèرֽȨϾֵeĹʵมǼԡ
ཡ
è̥˸оסͲڷ
ŭط
ϴĿ𣿡
ةhվڽĿuԣϣfմֳԵĴ硣
ֻҪýվߣûʲNԡ΢Цè̥˾޷ð£ɵ϶᲻һз취֤Լ֡ý塭ǷǳУ𣿡
ܾúÿ¡ةhЦ
һݴ磬δҲδ̫
ţԸεɱħ̫ϸļȥԸ÷
ȻԷǸӲҪɱ˳NõֶΣǳ׽ǳҪǳԵĳС˵Ϸʽ֮Է
ʲNȥʱǵĶɡ
ǡ



16

       ҹţ¿һ߻ᣬè̥յķ˵
ةhվڼȺeⳡĽС
羯ͬFBIķרоè̥һǳ϶è̥˵Ѓģ´뷸ӰĮaܵè̥˵ľ⣬İ참뾫񼲲ķ˵׷ﷸ˵׷бľ˸ΪСһλ󸹱ŮЦݿ䣬վھͷǰ˵顣
þƴ䡣
⣿ʲNʡ
ܱǸȷĲǱ뱣ܣΪǣ浽ķ򡣲Ŀǰ֪è̥Ա֪صĽǣŻa޷ֱ汻˵ԱŮɱľרҵҽָ޷Ա֢״пè̥СʱڱֺҺܿͬʱ⵽Աֺ¡
ΪʲNè̥˻֒ȡɱ̥èЃʽµ𣿡
ǰΪʲNŮٵ˵Ҳܺ档
è̥˿ҩaصĻþ˻ضΪǿ֢aҽڲοFBIṩĹƷΪܵʵǣè̥˴СϣԼһbèɵèӱֺܲͯꡣè̥˲Żӹe̥ȡèԼϣ͸ʽΪһbʵèڹҲзǳľ񼲲
ڼȺŮٵ˵ǣ̲סЦ˳
ةhΪ˵ǲٵң治Ǻ˵˵ĸ֡
Nè̥˺Ϊľʧ𣿡ҲЦˡ
ڻ֮硣Ůӣɫ˵
ʲN͸¶񱊿԰ʲNæ˷ϡ
еģѾдè̥˵ԸעС̶ȡڳԣԼ˰װĹŹİˣ紩߸Ьխȹ·ӡЩ磬񱊲Ҫţ110Ϳˡ
˼ܲ˵һ¹СĽ̶N£
ǵģè̥ڷֳµѶϢʾè̥˵ıز㣬ԲŻ᳭Ϯ෸ӰԵ뾯ͨķʽĲҲܵè̥ڿϵĲ
ʾΪcall inŵè̥ˣè̥𣿡
ǲΪΪ绰eè̥Ȼûпڳԡллǵļ߻͵˽ϣս֮Է؏ᰲŮһϹ
˷Ĭһջأûм߼׷ʣǬؽ
ۿ뿪ʱԼĬһЦ綼΢Ц
Щý˵Ǽϵľˡ
ǵĽװһĴļ
ʱұȴְǿҪͦҰЦЦ
ʲN⣬һͦ硣ü߹һЦдĸȥ
ڣŮٵļeѾúýõӰԼڲ෿eʮСʱС顣͵ɲֱŭʧȥǵè̥̤壬Ȼһٳܡ
ǽ׵ݡýȫ͵ľ܃Ļ棬粢ŵҺýһСʱʱÃӣ㡸֪Ȩ
è̥ûNɣϴļƻͲʵ֡ةhʵǺܵǣܳ벻ɣλӶȡ
Ҳ˸ΣЦģһŪýһΣҲǺǰ;ʱ򿪵ӾͿԿϱ̸ԽĿ췹ˡ




17

       ܴ
һЪһ
ƺûͣ꣬Ԥ̨ͼƽ̨壬ͷҲԽԽ׺ôһ죬̨ͻֱӳɡ
꽫ڼĿӡϣеŮè̥ٿļ߻ݣֲϵظţһķΧ
̸ԽĿŮٵرŮҲӣ󷽷ڽĿĳ̨սĿĲã뽫ŰСèĹ·𹫷ߵķ참ŮԵĶ̸ܲŮٽڨЦġ񲡹Ŀ´ʧԼǱʶԱҵˡ
ýĿ˲ʾȻ˰ˣطʱһٹʮġ
ɴ˿ɼè̥˵ʵǷǳģڷʱһʧһ߶֣߳ܵıԵзġŮЦЦžͷĽۡ
ɱè̥ýĸ߶ñĵȴһĴЦһ㶼Ů绳ǡǶè̥˸ͷǳ־ڲͶý壬ϣýɣȴͨͨûеõĻӦ
ϣڼҵè̥˾ƵѪȷ
ʵϣҲڳ档
̨ڵķӦֱֽ֮յߵţνⱻ׵񡣵·˹è̥˵ۣٲȻΪĻĺڰָꡣȻֻҪýͳһھè̥˵ǻè̥˾ֻһķߣһ˷ָɱħ
죬ȴرСˡ
ȡ֮ģǺХֹʮ߼硣
µ̨Ϣ̨̩оܶ䣬Ϊӣṹƻ̨ΪģͲ7Ѿ֮½ṹ⵽ƻȴѹ̨߲⺣γɸѹĳǰ
ԤҪ̨Ż뱩Ȧ
̩ɨ̨һҹ̨Ƽǿ绹ûм飬ڿĴϮ±һſŸٷеӵһ¾ذĴϣƹſµ졣
硢ةΧ϶ĥʱ䡣
ųֵ̀磬ôɽж԰룬绹ô󡣡ֵĳٵ̣ɧһʼֱ̨ݶвƿġJһԡ
è̥˶ûже㲻Ѱร˵̨ס϶ƣֶpassˣټ˵˵˵è̥ѾĹˡ
˵è̥ûôɣϵǻڴżԸԾʱɣةЦЦƣKһԡ
϶һԡ̣벻˵ǲǿǵļè̥һֱҶǵĴ֣ǾͱʾˡҿɲΪʵ
ͬʱpass
߰˾ʮJ˳ӣ
νƸϡ
ģôã
ٴƾӮô࣬˰Сӡ
ϴ̫аˣԷְ
ѾǴʮߴΰϵǮˡһҲ˶ʮһѡ
ֻЦЦƣƣϴơ
Ȼƾ֡
ûע⵽米Ͻ͸亹
һôӮɲʲôסһֵڵĻ飬ƾֺ絽ù鶾Ʒ̸ԭֻǼ򵥵жĻ龹ǲŮѿǹУë
֪ϵĳƱ
ʮѡ
ȻŴ磬֪òü
ˣļɻɶš
ةɣȥȸȰɡƷϣµؿŴ⡣
ةü
˸



18

       һСТ·ϵִ
ָǲŵġ
̨˽˾ȴһλǷĲ֮͡
û˯è̥ˣʱĵȺǿŹ־ʼ޷׼ضԽеһƯڷֽҳϣһӱһѵĺɫ״
ɳһһè̥˵ľ񣬺ʱὫͷƵġ
˯
ûʱ˯
ʪĿܸЬˣè̥˽ʧȥġ
С㣬Ѿ˿Сʱˡè̥ߵ̨ǰѹеĲ
˼һԤԼСʱڻаСʱʱ䣬һȣȺȵ裬һ¡̨С¶ЦݣһȲݸè̥ˡ
è̥ĬĬӹȲ裬صɳϡ
è̥лŵһ¸ǫ̂СʿӣȻѵɽĴèոȷ˲ٴΣΪ˱˽ûװӰܺãʡԼȥ¼ҳ١
Ȳ裬ٰè̥˳òˮϵŹƣ˫ۡ
ʱΨһĿڴš
һλŷµӾӵشͷ߳Ųǳɡ
ˡЦЦؿһۣߵ̨ɡ
è̥˿ͷӿ
̨С㺮ѣƺлġ
ȹ̨Скè̥˹𱳰첽߽˿䡣




19

       ܴ󣬵ʴӵĿտ
̨ǸȻĻԣЩϸֲڷĴ¸Ϊ̡
ڴ̨У֢Ϊܹӵô˵ƺζ̨ھʧӵм˵ġɾ͡
йоصİ칫ǰһһƼͻᰮϵĺɫɳ칫ɳ֮ľǡôûвƵѹҲûȻ롣
ǽϹһķ»ɳĽǶ̧ͷȥǡǡϣʵħñʷǱĬķʽĻͽ֪
СϸھͿԿλҽĳɹżȻ
Ե㶫ҽЦЦ򿪰칫Ĺӣóһ˾
áè̥Ӧ
Ȼģè̥ߵɫɳһ䡣
ǰûп㣬гʧߵ֢״ҽ˾Ž¿أ˵𣿡
˯áè̥˴ʱȴ˸Ƿ
ֵľ㣬ɳè̥˷Ŀ
ҽ㳣𣿡è̥˿ſ
żῴһ㣬ϾʱҪ۾顣ҽ˫ֿڿԣŻ¶ů֡
СĲè̥˵ĺøС
ûоŹֵֹģè̥̲סЬ¡
أ
ñŲñһֱһֱ
˵ûҽ룬ЦЦ˵žýҪڶض¼ӡ󣬾Ͳظĳֻ⣬ַ˾ռߡ
Ƭ˾
ô˾è̥˵ıӳ鶯иӼ٣һֱھͷǰè̥˵ľ״̬˵ʲôˡԱҡʲôֻйС̶ȣרҵô
Ȼһɺԡҽֱ˵˾ͿĨɿ
è̥˻ȻͦˣΪͨ
Щƫյè̥ȥѰҲ¾ѾŮٵļﲼú壬Ǹè̥ȥŮ٣Ǿ̫̫ˡ
ҽɻش˹Ϳɿÿһķܾȡ
Ҳǡè̥һݡ
ȷķƻǸŮپǱɣƽķŭʵϣèֱ̥ˡ
ôè̥˵֧ߣҽʧЦ
ҲȻֻǾáǸŮһֱٰè̥ˣ˭еǰɣҽǸŮǾ񲡵ȨҲúܶӰɣè̥ڴؿҽ
ҽͿõ˾øè̥ˡ
㡣
лл
ҽԼҲ
ν񲡵Ľ̿棬ҲһԸĺ˵˵
𣿡è̥Ц˳
ҽ˵ĸоõһרɱҽйߣڼƻ΢䶯һҲûϵȺúĸ죬ɱҲ١
ֻè̥ˣǾ˵˵ԼɣΪһὫ˾ʱ۵ҽЦЦɿ˾Լ˵ʲôûϵпյģصè̥ҲԡϾ˻ԼֵʲôЩҽģͥҽѧƣȻĽҳ
ĻҾͲˡ
è̥еİƬ˾⻹һΨһζʳ
ҳͷʹ
š
ǳµͷʹңǲǰ˹ƥۿԽʹࡣ
š
ô˵أͷʹȥ̨ҽԺĺ˴ŹҽԺ˵ҵԴûûв䣬ûκ״ԲͼҲûзʲô
ѧͲܽһС
Ҳô롣Ҵ֪ʲôԭ򡣡è̥˶˶٣¶İ˵ҽܹ𣿡
Ҳ˵ڱ˵˽ҾԷеְҵ¡
ˣҲǶһʡõߡ
ҵ裬Ǹˡè̥۾гһߣˡ
รôҽı鵹ûı仯
ǰǸձļŮ輿ÿ˲඼Ϲ裬ҲˡģҲˡ
ÿ˶ҽʼ磺ҵְҵҪһѷϻȻ취ķϻһҪܰڳǳŵӡĳ̶ֳ˵Ҳͦġ
ҽ㲻һĺܼ
Ըꡣ
ձʱ򣬲СĻңȻꡣ⻹ˣҪֲǷǵ֪Լİְֲɣǰɣˣforget itֻǾһ
š
ͼڣȻڻ̥ھŸµʱȥAƬ
ҽһ£ȫӲϻ
ɣɫվִиĵAƬ٣ǼΪǮȻҲԭǲ֪һڹɫվʱAƬſţȻʱ裬֪ҵĴжι边ȻŴӸЩЦЦǵȫܻڶҵǲǺܼ
è̥˿ʼ
ûпϴˣҽСʣһ˾
ϴ軹Ƭｲ֣˵ձǸ꣬ﶼϺúѧȻֻǼʹˬҪˡ٣Ǽͷˣ
è̥һ뵽¾ͷֿʼʹ
žžžžžžžžأаĶϵ̥ϣ̵ĴҪԴѡѣһּ߳ܡ޴Ŀ־д̥ػè̥˵񾭡
㿴ֱ̬ƬЩ˼̣һĸ飬ֻɵЦװǳܵı飬ҿ˾ͶġЩ˹Ͳ裬һ棬һ棬һҪһηˣ££ֳªĶӹӤԴĻſſſſſſ
è̥צһ̲ڶͷϡ
ǻ棡ҵϣϣȫǷŭˮ
ҽź̾
ò׾è̥òָָϵɫ̥ǣҽ˵ҽʵ㣬̥ǰٷ֮һڣǸʱǵᵽģܶɣҵͷʹһǸʱĳйأ𵴣һʹͿ񱻹Ǧɨ٣֪ж಻𣡡
ǣǳݵ衣
ûпǹ̥
ҴûҪȥΪħҵļǺš
ҽͷƺܽ˼Ω
ʹ˵ǸʱǳȱǮ⡪
ûУֱӰɱˡ
ԭˣҪ˵Ҳ̲ס֡



20

       λè̥һ¡
˵Ұɱˡ¡
ÿ˶ôġҽһ̯
è̥˵ͷҽһΪֻ񾭲
Ȼ¶˵ˣ⡣
˵ʲôʱʼͷʹģҽл˵
ǰɡ
ʲôʱ֧·AƬģ
ҲǸʱ򡣡
֮ǰûͷʹ

è̥ҽҲֳĬ˾ɿ˾
á
ҽ֪ʲô룬ҵͷʹá
ҿûô˵ҿԿ㴦ҩƴͷʹǳЧ
ƭˣֻͨάɣӰ￴ˡè̥˵ۡ
һֱʹȥĻҲνҽԵһ˾
ᡣ
è̥ϸǰҽ
йʣڶ̶ʮھè̥˵нصĵλѣҲҽϵһζϵϿɡ
ҽҵɡ
Сѡ
ĸоô
һ͵ˣΪֻ͵˲ſ԰һС˰ֲҵʣҲûйж͵Ҹ˭ԼᣬҾͦáҽݸתˮʣأ𣿡
è̥˽ӹˮ
ҷǳҪҪĳ̶ȲЩ˿ġ
ʲôʱʼ뷨
޴ӿ֤СҾ뵱һǳǳˡ
ʦֺ˵δÿ˶ʮӵĳʱ䡣ԤδѾýĽǰˣڡΪʲôҪأ뵱ǣ
ͷ˭ҿԵ統ˣ̥ҵշչˣҿİ취è̥˺һˮ˵ǰ·շʱҿһţ˵˰ѶͷվƷ湫˾һ£̨ҶʮҼֱɵۣǸ˵Ķͷûʲô˲𣬵ΪĹͷԾ׬Ǯ׬
ţŮ˰ز湫˾дһɸ硣
ЩҺɥΪʲôǿ뵽ȴ벻룬˵Ҳ뵽ͷʲôأûáվռȻѧͷزƨɣһҡ
ϡ
ϡ
취³Ǽõġ
˵Ҫ硣ô˵ˣҵȻҲгѹ
Űᡣҽݸ˿ˮ˵Ű˵ġ
ãʵҲ׳иְ취ȥӦѰҲһֱĽݾֱķʽԳ𣿲ܣܳáȻҪҪѳԶҵӪһҪþá
ܺã̤ʵ뷨ҽͷҧһ˾˵´ͺڽԺ˺ƿ飬ӢŻţԺᵹҲ٣´ͺƿĻԶڣҪҪοһ¡
С󡣡
ร
ɱǼԺҾ뵽Ȼ˶ɱˣҾͿɱ˳ɡɱǺĳֶΣǰҽ
ǰ
è̥Ѫ۾סҽеı顢ٶֻҪһȫӲʵĹ۲졣ҽ̩Ȼûһ˿һľȡϣҲ᲻־ζ
ҽ϶ΪˣϾ˵£Ǿҽְڡ뷨è̥˾úܲˬǳǳĲˬ
أҲǵڱֽϿ㰡
ҸAƬϵϣ鵽֧AƬ˾ʱٷź͵ݵ֡è̥۾ĳգ˵ձ£ȷһΪһںڵбҵҾŵŸݣǵǵͷϡá
ͷˣȻҲˡ
ǵģˡ
ǣҽʱ˵Ļ
ɱ˵ֶΣҲࡣ
Լ֪ɱ˷ʽǳķǳҾô߽ףһϣֻŰˡè̥ü޷ŵؿҽ˵ҿʼӰҪץɱųľ衣
о𣿡ҽ²ı飬è̥˵üëˡ
𰸾ǡ޶аķɱˡҾһҪΪ̨һʽԷɱħè̥˹˵
мء
ҽ
ţ
Ҿè̥ˡ
Աװèɣģǲż
è̥˲ɫؿҽǿžֵ
ǳµˡ
ѵʱڶ
ǣԼ
è̥΢΢ӣҽһɿ˾
ܹ֣ҽе˾ôԶԲƵġ
èðҩ˯һ¡
ԭˡôķ𣿡ҽڰ칫ϣ˵úܡ
ãǾҵķ
è̥˲²͸ҽ˼ҽܹʲôвĿǰΪֹҲֻλҽܹ¶ֺƽ͸˵˵ܹṩԼһЩ˼ϵİ
Ҳ£һ˷İɣҽգգۡ
ûҽǴһȷϵأ
˫飬˻ҪָԷһĹɣӦð첻ɡ
è̥΢Цϣоε̸൱졣
ҽȻ϶ϵĹôѧĽǶȣôҵķģʽأè̥ġ
߳ܡ




21

       è̥˵ɴ۾
˵ײ㲼˱ǻ𣬾ô˼ҽͣ㲻ǿ˺ܶ෸ӰôҲÿɣо仰˵ܴ߳˵УӰôɱħߵȫ˳еFBI̽ʬ۾ֵܸ߳УҲӦǸȱߣС⵽ӵŤ
ǽӤӹȡè̸Ӷˡ
īиɱħɱʱҲһԷͷ꣬һʮֻͷʲôͷת۾ĶԷλħʽҽÿɷ˵ʱϣСʹͬ٭ͨҥԣѹѾúʼɱˣڱ¼Ǵޣ˵ʲôЩͷǾͲ˵һҰٰ㳰衣
ã˵˵ƻӹʲô̬è̥˵ĺʼȡ
ѧܸ߳лἤҪء뱻˿ҽƺè̥˵ĲӶһɵ˵ƻӹԼ֪ᱻͳɣܸ߳ǴӻûʽѾʼˣèᱻͳ컯򡪡һ˶뵱ʹࡣ
۸ǡٰ
ֻתѧĲݹ۵㣬һû˵ҵĿҽ˿ˮЦЦƣҪڱ߳ܣҪ˸һܸ߳Уһ룬һӤȡһֻèȥ׼裬ڱ־ϣжඪõӳ׼ڶǰʱеǲǣʹ׼ӹ˶ļأ棬ǹݵĴεʼ˼ǲҪֻèһ᣿һȺΧżʣ̫̫ﱻһֻèкθ룿˻бСҪôشѧУͬѧЦˣ˵Ķ԰ɣ
ϲۡè̥Цúܲãʵûô࣬ԭҲȵ
𼱣ʵȻҪȡҽ΢ЦΪıͷβֻһˣļ衣
è̥⵽ػԴһƬհס
ܼҽ˿ˮ
׼˵è̥ʧشС
ոԼҲ˵˰ĺܼܼǳļ
׼˵˵ɱ㣡è̥Ȼӿڴ
𼤶Ӧøлļ裬ΪļһѣΪɱħľԪء
˻һЧؽè̥ɽķŭ
è̥ԭѾ׼ȥȴɳ
üɱħӰ˵ˡˮɭΪʲôΪı̬Ϊи̬衣ǵΪʲôΪиʣı̬衣ôɱ֣ҲһóŰ͵衣һŮ޵ԺһȺ񲡸˺ּһ֣Ǵķϡֲô£˫̥иȤŰ衣ƤջĹӾΪʲôߣΪиڽԵı̬衣
ͷè̥˼ֱ˵
ÿɱħı󣬶һ衣ҽ˫۾è̥˵۾˵ǾѪͳκ񶼼첻ļʷ
è̥ˡ
ԭϵ̥ǣȻɺϡ
ħõVIPƱ
Լô䡣
ܼ
˵ûķǳļè̥һֱޣһֱޣ˵ôôнôңнҲԸģȫǶħ˰
ҽصͷŽţΪԼè̥˸һˮ
˵ΪƲˡ
è̥̾Ҳ㱻ץǰ׳յȥףϾظҲǳΪҪءҵıô֪صè̥˵ı£˵ľأ
뷨нԲżȻ
ҽô˵è̥̲ס˵һ¡
и⣬ٿԲǿһ㡣
ظָ̡֧
⣬ûһɱ˽µġ̨֪ɱʷϣ߼¼Ƕܺ𣿡
֪٣è̥һ¡
߸ҽ룬è̥˼һ£ȻииҶڡŵù򸾡Сиδ黳ŮĿǰɱ߸ˡӦ߸ɣϲ㣬ƽ¼ˡ
ʵֻǵҵһɱձһɱˣ裬Ѿ˼¼è̥˰ٵؾ
ǲ㡣
㣿ô㣿
϶һǲè̥˵ַڶý岻֪ķȻܹ㡪㲻㹫𣿡
ðɣҼɱˡеʱ䴴¼è̥Щй
ɱһˣҪǷѶϢĸҽʵ̹˵Ǻɱ˵飬оôѶϢϲû¹ģֻӵӰﳭһûɣ
⡪è̥亹ֱ
ȻһҪзѶϢҲֻһͨȼɱ˷־򲻽ڴ˰ɡΪ̨һʽԷĿɽʦͨﷸ̨Ҳߵġ
ǣûдè̥Σҽʲôý𣿡
ôԣķҵġ
ˣʵΪԼûʲôԶ˵ġè̥˲亹ϻ̳Ͽ˵ҽһЭҷںҡ
ҽ¶Цݣ˵ȻǮʲôأ
è̥˸ϽӱմèëıʼǱ۾š



22

       ̫û£Ծһ޶Ǻα׵أҽȻ˵Ķħͼڣɴd֣Ĺ׾ռͨͨǱһõĳǻĵ˺
è̥Ҳ룬ҳʼǱͼڳ¼ҳȫ˺
ǿ룬ڵĳʲô
񶷣̶Ծè̥˲˼
ôϣضȺվǱ𣿡
Ҳ⣬ֻҪܳɹˡ
Ľֻڶè̥˵ƫʱһãè̥˵ķͻ񶷵ıԵʧȥ˱ԡ
è̥ƶǶԵʧȥؼ͵ͷ
룬ʽԷ֮ģ
һԣܿĽƷơ
أΪʲôҪʽɱ˲ʽΪʲôҪèѶϢèʲôɱ˹ɱˣèèѶϢѶϢôͻᱻиɢ飬ұ˴˻աȻҧһƴͼȴôҲ𣿡
è̥Ŀ֪࣬ô졣
ԭЩô֪ˡ
ҺڲȻü
ţΪʲôҪè
ֻǾðѴ洦ɼè򹷷˵ĶܶġСʱԻҲ칷˹̫èСˡ
è̥Ӧʱ飬Եһݹء
ܶáֻǾáĸֵʱʵбǱʶǱϿô򵥡ҽͷŵѡè򹷵ʱʵûкԵè塣
ǣ塣ϲ塣è̥سŲݮ˾
ȵȡ
è̥˿гԵһĲݮ˾еɡ
ʲô鲻ԾҲ˵
ǧǰİèΪʱΪĻʱԼèʬƳɵľèر۾Ź߶вͬɫ仯ںڰȻèҲΪԴ̫ܣèͬʱְŮ񣬸̫èͷ
è̥˽˾Ҳ廰´ҽ̽ںĽࡣ
УŮ˹ƹְܵ˾ҽ΢Ц
ƹè̥Ѫ۾һ
ɣôһʲôˣ裬ϰĹ񻰣ⶼΪαɱħΪʲôķעǵԪء̣̬ܷḻһж˵Ĳ
𰸺ˡ
è̥˽ӦģȥͼݷڹŰͼ֣ܹһĶձȻɱ˷èһЩֳʬԡҪСĵǣֱȱҪǰ͵ͼݣҪýĻģ˺ۼ
ҽķǳǳֵè̥˷ǳļЩʡ
ҽֻЦЦû˵Щʲô
ҽߣͣϵı
ʱ䵽
СʱĿʱ侹Ȼôĵˡ
ҽĺܽ˾塣è̥顣
รӺ˵𣿡ҽǿűè̥Ӧˡ
Ѿ֪Լɱôƽĸ˵󷽸ҷǳרҵʵǳ͵ĺҽè̥ɳϵϧؿҽ
ǣǳ붯֡
֣Լֻһͨɱħ
ǿɲС
û£ֻǮ˿㸶ǮҺţҵȻ͵㿴ҽûжŭҲû¶η壬Ц˵ҪҪɱңǾһˡ
è̥˻˵ôϵҿʼɱǼΪ¡׵ġ
è̥ҽм䣬ֻһľ롣
ؽ⣬ɱҡҽݸת˱ˮ
Ȼʱ̱
Ǿ𣿻ǳ׿Լ
è̥˵ͷֿʼʹˡ
ҽתͷ͸ˮĽۿԼ
ˣ㿴𣿡
ʲôè̥¶ݵ
ûУѡҽһЦ
ͬģһЦ
ˡ
è̥Ц죬ϵ۲



23

       ̫̫ڷ޴ǡ
ʵǷȻرڰˡ
ˢɨˮةɿųȦѰĿȵꡣǰͿˡͼһȡ85ȵ꿴չԱûһ仹ˣĿӪҵġ
絹ɣһںűֽ
ֽͷȺָߴңʩ·ľѾͻһԪľһεķ籩ʮ߼ĿϮ̨
ةɣоһٿ𣿡ЬӶų
û
Ϊʲô
֪ҮϴҪҾ𣿡
û˼ֻǷ˵ɧ
ϸ룬Ҫ˵Ļԭϴ󣬵ӢŸγڷͳʱʩûӡȻڻʩڸ㵹⣬ӢŸγةɻת̣Ĳ˵˵Щÿ˶ͷһ˻Ӵ죬ֻе۹ƷһϵʱŻͦ
˼Ц˳Ҷ̨ݽû˿ϸ֡
ܴˢôҲ첻ˮڲǵٶȡ
ةɲòǰÿǰҡֹԸϽֵ˳ٶȣƽȫöࡣ
ʵè̥ҲɣɵΪͺˬİЩתɱˡ˵è̥˱ԸֻǿԵάٿưɡ
Ц㡣ЦͷһξСĬС
ȷˡ
϶ýȫ治è̥˵ķɵļһվɺýԽԽɹͻֲ֧ɱһһ
ơ
ϴ磬𣿡ةɴ˸Ƿ
ʮ£ŲŶνУ㲻ţǴڰûУѵԼǣ翴űֽϣʩ嵱̰Ŀںţ߸߾Ĵָ˵ɱˣҾ취ץô򵥡
ϴһ㣬ġ
ллม
úܺЦҲеж
ԼΪýҸ̨½ף̸ֻ֣߳ܿԽĿ׬ݽ𡣶С飬Լġǣ
˵ϴ󰡣һ˵һةĵصźת̣˵һûץè̥ô죬ôˣӹɵƲãЩúԩ
˵СϵܰУ˵ģةɵ˵壬ôҲδҪǵɰ

ѱָֽ졣
ա
ةɵźӾĴ硣
ϴǸĪ⡣
ʼղ̵ĺةɸеᷳ
Ҫôǲǻ
ʱةɷ֣һֿԼԼиȵơ
ϴ㿴һǲǻţ

˳ةɵָ͸ꡣ
͸ꡣ
ѹѹͻȻ˺һ󹵣ӹй¡
ҵĹٲУ͸ˣе
ÿһ궼쳣ȫͣڻΪˮ˲䡣
ÿһ綼Ϊ˸Ȼֹڹǰ
̬ĳУֻʣһСĶʡ
һ΢СĺӰӸ߿׹䣬϶£ٶԽԽ죬ԽԽ
Ψһʣһ罫ǺӰббסúӰȲµƣһͣĻһʻеĺɫγϡ

޷κ״ݵĿ¾죬ʱ˺ɫγƬ˷ɨ䡣ѿꡣѷ硣
žˤƬľ̾š
ž
һöľ̾ţֱд
ͫ£Һ
ڣݵ
޴ȴǳöǸοܾŵĴذ㣬˴ةɡ
ܲԶȥظڲ
Զĳ
ȥ̩ͨ
ʱӦô110ɡةǿ
Ǿ110
ةɵļ



24

       ʵϲڵӢѧҰȿ˿˵ÿһ˵һɺɡÿ˵˵Ĺ¡
ʮ˵Ĺ£жʮ׸ɺܵصһ֮ĳС֮кܶĹҡ
ɼɺϣƴ硣
ģûةɳɡؿųϵˡ
ɴ˫ۣݷ𲻸ԭô̼ɱ ˻ҪԡﺬģϸĿβըȫ޷
ܹͲæ˵Ŵ꣬ĶߴС
Ϣɡ
λʮ¥ߵİ칫¥ɱߣһ֣ͨɫӹµΨһǿڲͬϵɫ̥ǣԭ˹ĵ⽴ʬ壬ȴΪʹһ˵ǰߵյ㣬롣
ͼϳȫŵĺܼţ³ʱɫγɱһѹ⡣˵ʱʬһųӣһ֭ˮƤĳӡһֱȻϵֳʱ֨֨֨֨
û֪ĴΪʲô꽻ӵŵɣͬûɱΪʲôҪһ
޷ֻ͡˵˱ɺϣƯټ֩ߣشһ𣬷˵ײ
Ǹݣеý嶼˹ⳡһС丽ᣬƼ١
һݺ̨һûֵȴѹ
û˹ǳп޵ɺϡ
Ͼ½ĳǷȱľֿȵĴš
һаƱԵǰƵͨǱ˸è̥˰ŮٵļңҪ׵ʱѾõľϴеỊ̇ý͵͵װӰ
ܰý彻׵Ĵûбְûаһ
Ϊȵý彫ǶıĴӢۣǫ̈̄һ¹ͨȫиһҶ¾֣ÿҪͶѡٵĺѡ˶취磬ڱֽռ档
ԼǷǳ
ôǲè̥ˡֵǣҲȫ޹翴Ѷƹյ۵ͨ
ͨµȫûһ仰˵ġ
ÿһè̥ʱ䣬ͨͨ᲻Ĳڳ֤ˣƫƫȫ塪è̥ˣ˭ǰةĴļ˵ϴǲϴ˵ģͰĹٰɡ
󣬸ͨԡè̥ˡĴУ⾯ߡ
ǣһˡ




-- --



ɱ֣ŷԡÿ¶Ĵ
1

       ŷԣǸɱ֡
ɱˣ쾭塣
ܱǸɱƺòְ
ְָòɱ˵ļɲϰ̨ϷǹġӥҲ˵ɱ˵ļչ˷ĳ̶ȣĿһԸɱԷġGǷȱɱ˱ĸж粻ɱұߵļ˼ʵ˵׸
ǵģΪһɱ֣Ҳɱˡ
һҲûС
ΨһȷĹʸӵɱ̧ͷģҵֵ¼ڹɱֹᣨûֶǵÿǼɢҵġ
νĲһС˵ɱרС˵
˵ĸ䣬ɱÿһ񣬾ͻյһݲʱţƤֽװʱϴʱþɱֽһ۸á˵񣬲ɱֺ׵Ĳ̵ɱְԼٲصöôζòûõľǻõû˱ԹΪⶫ˼ǶڱһƵġûɱĺΪʲôԼյֶѯʸȥ˶
˵Ҳ֣ÿõ½ڶңǰĶԲϺģԼ˼Ϊϵʶɱͬҵһ֮´õĲǶ϶ǰ󵹴ҶĵС˵ƴͼ
иɱֽвǣһɱ飬õĲ֮¾ɱ֮ڣǻûϽ¡Ҳ¸ûв¡У˵߾񣬵㿴ֵʱҲûʣþͻ˰ա
Կ־Ϳ֣ûʲôˡҵ״õɱֿĺöû˽֣ƾң׼ʵ֡
ˡ
һʣΪʲôΪһɱ֣Ҿúɱˣ
ÿߴ˵һͺѽԼë
ǰҷĴǸһĿ̫ӽ



2

       ҵʦ
ӵϣʦָŵ̡
ԸĿ꣬ҪĲûӪĿ졢ݡ׼Цӭ˵ؿĿ꣬ĿѣĿֵܣĿˣȵĿ޷ʱ򡭡৵һţӭĳָȥǱ󹦸ɣ֪ǵڶȾ硣ʦô˵ġ
߾أʡ˭֪ʱӦý仰
ʦ΢һƵİƮһĪɽˮ
ʦЦɭ˵㹻£ʱ㻹쵽Ŀıս𣬶棬еŲ
ۣŴ͡ʵ̫ˡ
ʲôͷʲô£վڽģĶǻʵļǹҺɱ˵ģվ׼̹˵һСһǹСҲɱ˰ֲҶ԰쵽£ôмͷͷý飬ӵ˵ģǼĺģknowhowʦ̣ס
ʦ˵һרŶĹطŶһȥͻᱻĳֽظܽ⣬תƭ˵СԲ̾ƭˡ
һƭһ
鷳
ôģû˵ڡΪʦһûֵɱֵˣֻӲҪ
ǵǹֻᶶһӵͻ䣬˭ɱõˣһԷһ˼һҿûܵĹҳʹܵӵò͵
ֻĲŻɱˡ
磬ԡ
ʦɱ˵ģʽܼ򵥣죬ᣬճķʽĿײġ
еһѣΪÿĿȦһԣͥͬҪ޶˶˻Ŀ߾ףοɱֲۼľ롣
˵һͳɹ˾ųɡƫýĿ¥Ƶ쳵˹ܳɷɴһͥСǴҪβݡʱ˳֣ʱץʱ¡
һΣҷһڽ̣ƭĿŲɣԼɵϵɱΨһһӸһƳҡĿڴûǼɫܳǹԱʦüϵ
ˣ壬ظʱҲ͵ٽһ֡
ʹˣװһΪı飬Ͼ֌£Ҫ˺úÿһʦû˵󡪡ûе¸֪ϵ֮١
ɱ˵͵ֻǲòصĹ
˵ģҪ׬Ǯɿʱ򲻼þͱȽ˲˵ˣҪ죬ӵÿ죿ʱ̲סԼ׻ܸĿ쵽ʲô̶ȣƭĿȥʲôЦ˵飿ǲǿԸ쵽ʹɱ˼ƻгĿ껹Ϊȥ߾֮ϵ߾ʦЦ۾[ߣ۽Եβݽ
ȻʦҴ϶ɡ
Ȼʦῴźϵѽ䣬װ˼
ʦϲװ˼
飬ٿڡһھҪƭˣǺۣҪʡŵá˵ӣʦʦ˵װӣǲǱ˵ʱĳϿѧʣʦ˵
ݺʦԲɱˣû취ƭˡҪʵӼֱͬѡ
ʦթƭŵԣƭǮǸƭ棬ż̺̽Ҷƭ񡹣ʦλ
ʸߵСƭӣʦɱ֡Դ΢ģʦŻթƭţιֻǱ˰Ǽٵ绰ܡͬ㼶
ʦ״ĵӡ֮ǰڸһʿɹ۵ѧѺ󣬾½ʦ¥òұ˶ʦʦô쵽ģҲ档ʦһ֡ԵʦֽǷʲôɱʦ㣬ҲûҪʡ
϶̫
ҲõĴ𰸡
˵˷ÿ¶ĴۣʦҵġҪ¡ʲôɱְֵҵְҵ£ҪʵڵĶ
ֻǳǿ֮ĴۡˣҪܡ쾭塣ƭùǧˣȴԼءҵʦе顣
ʱʦ̸ֹͣʮӣԼ۽Ʒ㶣ɱ򣬲סﰼݡĳͻȻ˲йʦƵ޾ɡ
ƭʦٶȵ̵ʱЦݷոյʧֻǳϷԼıݡ
ϸ£˵ʦ˷ΰͣס̡˵̣ûУû;군ƭ
ҿ԰ϣҾлῴƭ֮ĶԾɡ




3

       ҽʦ£ص˵ġĵһ
Ϯʦ׻׻̻壬ʦµľɿͻɿڱԼҪģʦľԴҿӪҵɱֵĹ
һӵĹǺڵаеϴ
Լ
ɱȻһƬ
ϴֵȻԼ棬ǵµСܴС硣
СʦǰΣȻ˫졣ңҲʦĸһᡣ
ϵѧһ෽¡ƬǸԼʮСëͷƣԶ⺢ʵڲǸӦñ׵ˡ
Ƭĵ绰סַܺɱɣʵԼҲУֻǡ֪ģϴʱֻ棬Ҫеð£ʵǡǽרҡСʼ磬ɫҲĲΪȻ
Ϊ֮Ϊ֮ͣϡѧǹؼҪʿֻҪƶһ˵ĸޡƶסСδȾβۣδֹɢ͵ĵ˼ңһӸ
û⡣˵Ƭ
ӵɱˣҪϻͲصɱôϴģ˿ҲæʣΪվڸװĹ㡣
ϵʦһˬˡС޵Ҳ಻ϡҿ⣬Ͼλϵ˸ɵĶʲôù
ţţֻⳡ͸ķ֡СҲһ̸ˣֻʣȻζֻţŶʣһ룬еð
ʦ˵öԣûʲôȴֲòһЩʲôʱ״ӡûһ׳Ҫĸִ𰸣ϵ
ܣСڽʮ߷СʱЩ£Ḷ́ϴҵҪϵСǵȵȡ˵ʮ˷ӣǺò׳ԹǰĶҲС˳Ҳ㹻˵˽⡣Ҫ͵͵ɱֻҪٶʱ䡣
С磬мҲס˵㡣
˵
ȻʦǸк֣Ҫʦ°Ҹʦϸ͵ģ仰˵ôȵɱGǲǡսپĺ֣
Ȼ֪ҪʱöԷشһЩ˵⣬ԷԼСԷԼеʱ򣬾ͻܰæ˲øС
Ϊѧзͳ˵аٷ֮ʮˣ˼ʹϵϷʱ׶Դ·˲ͬԵĺøС
ûɱС磬ʱϰ׽Ҳ
ɱ˲øʱ䰡СЦˣ˵ɱĿɱɱ£ҲǵгʱϴɱһӰ٣µʱҪɵɫ޲˲֪ĿǱɱģоã
Ҳ˵СʱҪ˾ֻǲˬٿ˶ѣܵ͵͵͵˭Ҳ˵ǲǣ
Чص㣿
ûʦ֮ǾڴĿʱɲҵɱѹû뵽ɱˡܺðõֶοǺ˲ʡ´ȥ¼ʱ䡣Сȣ۵ĴĴָ
½ңû˹ʡ΢Ц
еģʦұ֤ǰ˵õһ롣СҵļЦЦ³һһֱӻ㻧ͷ
ˡ
һλϿƬȥͨ绰



4

       Ŀиܻ֣͡
һ£Ҿͳõѡ
ֻһְֻ֣ҵͿϹԱ繫ϰ࣬ʮ꣬ʵˣûڵմմǰôһ̨ùĵطˡ˳֮;ʹֱֻһֻ֡
ôϵģҿͣˡ
ġͱ߿ޣ߿ޱ
˻һֻ֣ɲǷľ˸ɵġ
ϴ
Ϊּݳڼվһɷûײǰͷڼ͵Ŀ˽γγϴ
ֻײһ£ҷģֻײһ£Ϳ޵Լ
͵ֱϰߴֱ֣ͲֻýֱϣϰҲϰߡǧգڿ޵ʱԲǿһ㡣
γͷһ£ϴʱֻҡ³ЦЦ˵û£һϣڰСܴңѺߡСʱ;ҽԺļң֡޶˶ˡʧ
ΪʲôҪ˵ɡǧա
ǰһٺ󣬱ƽõֻ֣ƭ˵֣ǲŰָҪȻһϰñʰ
ʹޣھų̛ϣߵյش¡
̫ˣֱûԡ̾⡣
ˡ
ȷϴ硣в˳ͻǸ˵ΪһС¶˼һֻֻС۵Сܹ۲ͣǷ˽¾ǸصƲӣϴƭһŭ˸ɱ
øŭЩ㻨һӶǲ
Ը⣬һòεͻؼҵ·ϣһķɶ߱ˣҳ˸Ĳзϣ¶޹ء
̾һ
ôʲôҰͰѾƱʾɱ
ʲôûŮ˻һзһҵֻҪԻžͺˡżȸơһ
һģȫſ̨ϣʡ¡
˼ҵְҵÿһÿһеĹء͵ıսƱִ򿪣ѾƱ¡
Ĳ̡
Ǹʵˡưһṳ̂֡飬յͷƭߵľưɺȸʹ졣ưûм·ϵļҶоȫرܿ
֪˾Ͳ鲻ˡ
Ҳʧȥʶͣ뿪ľưɣߵϡ
ţתԿף棬
һ߼ΪʬȻѰҹ㲥Ƶܷһο鱣ȶ֡
ô
ϵشǡ
ⲢһɱָеķӦʦôƭˣװ죬Լô֤ݵԼԼ׵ԼûΪʲôһ˱ɱʱܲھΡ
˵ģȻһ¸ͻ죬ҲûаѡϾרңƭ˵רңµʱˣѧȼ׵úܣûuԽ˽ޡ
ɱһѵġˡҾùֵֹġе˵ǳܡֻܵһֱţͣ
һǲҵѣǳùĪڲԵʱȥͣžŪһ֡ۻֻˣ˿ڽԺиĵĺڵϴҪС
浹ù
ǳù
һľΪ˵ù𣡡ԽԽ
ùǣ»ĳҡö˶Ϊһɱ֣ȻҪΪһ֥ƤͷԼŴ󼪡
ϴǺڵһɱʱǷֻҪϹһ죬ҲؼϢҸɾͿ԰СϰոˡУҪɡ
ûۡ
ԽԽ쵰ʦ༼Σȴɱֵ½ĻҸʸ׵һˡ˲ɱҲ
ȵȣɱֵ½



5

       ҵиֳÿɱֶҪμǵ
һܰĿ꣬Ҳܰίˡ
κ£͸¶ί˵֡ίɱԼڣ򲻿Σί˵
˰Ͳɱ֡ʹˡ˯СʱҲμס㡣
ҷţڱ·ҹл
Ȼɱְֵҵ£˵ڹ档
һ⡣ɱûô棬׬ǮҲ׬
ѱɱʹ֪˭ģҲͬбҲɱͬй֡
죬Զ˵һΡǼɻеļɻ䣬˵仰ˣһb
ֻҪΥ𣿡ҿűͣ³
Ϩ棬³˸̣ŸôʦµԴȥ⵵£˭˭˭ָ֮˵ʲô߸øЩôȥԼҪģôɵĽ

ÿ¶Ĵۡ
ҪĴۣҿԲǾʲô̸
ųţ˼ܡ״á
ҵָαȼͷŶһڶûȥҲû񫣬ʵֻڸĿĹҪų̡һЩ԰˼ϰߣԴǷǳõġ
һ--&gt;Դ⡹ĹʽԼ΢ļ
ԭֻĺ磬֪ŽһȰɡ
˳Ͽպ˵ߣߵտرīɫûб߼ʵĺƽ͸ֱҵ˵ĸ̵ʱ򣬾Ц˳ҾԼǸˣоܺá
Ҷ࣬㲻ҿ@ڳ˯͡
ˣҲ˵ĵһɱĵֻǳܲ֡ԼΪǮʲôóĸоҪ׬ǮɱҲ԰õɱ֣Ϊ˱ġʦΪʵԼƭ˼
أҵɱΪʲô
ԴɱҪԴȴװɱ˵ļֻԶԶʤǰߡ
ǣеļ
תͷƺϰ۵Żҿɹܲôࡣ
Ұ⣬ôźĺЧʵشȻظûһֵֻĵùǸɱ֡
ù˶ˡ
չ涨Ҳ͸¶˭ɱ㡣ϾԼţ𣿸ңͣڶʮһʱ𣿡
ùȻ룬µȫֻ۾һֱֱҡ
ͻȻУ׼
ܺãոպҲɱ㡣Եģϣÿ¶ĴۡҳϿҵļ磬֣ܿһĵľ롣
ҿʼһƽݽ
иѧѸ˵ڱʱԼô۱ϣվ޷˵ԷѡǿԸж˵
ңͶԣǸж
ҵĵ˽ԼĴ״Լǵʤ㡣õͶҵľΣҲܽеĳ붼ϣ
һ˰̵ʱĿ־壬һ֪ҿΪʲôԼԼôϣȻ̣ԡĻͲؼһ㣬ȷŲɡ
ίߡǻûõģϿҲһƭı¡
ƭ˵ʱõǰٷ֮ٵĳϿҡھ˵ʱõǰٷ֮ٵĳϿңΪҵʹԼһ˵Ķ
ѾˡΪ˰ȫļҲҪһ㡣ȵ˼꣬ȷʧ֢ëĻҾͻ֪ͨļ˸硣ҲϨһ̡
¶ѹı飬úأصۿ޷ס
Ӵһˣղ䣬ҶԴͳϰ׵ò
ǵÿ¶Ĵۡ֡
ҲΨһ֣һ¡
֣Բ̫µֻεػڰա
ͬʱЦ˳
ţϣϲ
ӵ



6

       ȰżȻؼҶദȻʼˡ
ȫ塣
ϲƴͼϲƴȫǸ̨һǹݣƴճʬĿ֣˵Ƕôʬ鵽ȫϣСʱ֮Ƕճһ
ǫ̈̄ÿƽʮ߾ʬ󲿷ֶˣŮ2:1Դ㣬ʬ󱻼ȥıܵͣڱ̫ˣȥҽѧĸʣյ¡
ȫǸưͣư˵ԡ
Ҹȫ˵˵ͨȫ͵ͷ˵ͨҾ㳮Ʊȫ廹ǵͷǳȻȫһûͷʬ˵һ㶪Դ
á
ȫ壬Ĺ˼ԺҲָҪ㡣޵
ȫ塣
ţ˺ĵƱıҵԱȱ¡桸͡һգϲڵġһҸֻź
Ū°ɣȱЦ
ôܣҹһЦһƱȱµ
ڣûϵҶħʦܱӡ
Ҹڻεͬѧ˿۾С콻飬˳ǺӶʨڱ͵ӵƬ͸ϣ˽С
˿۾пƬϲԴ顪Ȼ󲻸һӶ
Цһ󣬽˿۾æʲôҪæľܿڡ
˵ģ
˵ģ
Ҫæº󣬽˿۾ϴǾܾ˵ֻҪϷһæﵽףˡѴӰ졣
û˵ֻһţƤֽ˿۾дţƤֽͷǮԮʵļģƬһŹ̡ͷбƬĶ
С浣ӣ浣տϸУʮꡣҵ˸̣ݸɷ˵Ľ˿۾С
Ҳҵͬѧ̨ķɳʲôģֻǲس̣۾顣ûдϾÿ¶ĴۣҲܱҲֻʵʱһѡ
죬ħʦñһˣи鹹ĸĸ˫ļͥвϸ쵽
½Աֻһ
ҴþƱľ˵Ҳ֣ûͷ;ͼʻŸ򲻾õ³ԵײһŴȼգһըʧȥͷͺźû취⿪ȫôͷճɽ̿
еĴңм֤ûлɻң΢֪ͨȻżʹͷʬ̨еһǹݡȫ崦
飬սûʲôϰˣԶڻҲһʲСĽƻ֧ҰæһеıЩƴǲĳ
ҡɱ˵һĿꡣ
һܺҵлͷӿɱ˵βһݱNO.44Ĳ
дĵһ




7

       ˣС
Ҿû취ɱˣҺȷΪҽӵ˵ڶƬ󣬻޷İƬŮ˸¥
ٽһ顣Ů˽Сˣƽɽ·ľƵϰ࣬˰ǹѴڵ鸾λ˵ҪСԶ߸߷ɣÿ鸾һףСҲ⡣ֱĳһż̳һԶݵĴŲ֪¾ͻ֪ǹСλ߻ֽסеŷ֣ɴ͸ƵΧµСңΪǿɱڡ
ҪҪҳСúùͨұ֤Բȥ㡣
ҿɱ
ңҡ
ɱ
Ҹ㲻Ϊʲôǵÿɱ˽飬쵰˵ǲǷˣ
ЩӲǱǵɱֵĻҪ̬Ȳڽϻʲô壬Ů˿˯һǧεġˡҮ㵽ûаˡΪһŸռ̳еһ䳮ƱͿɱǧΡ㱧Թжŵġˡ˵󼪣
ҺΣεʮ¥̨С̸ĵʱû¥ˣǸ̹һСҵĳϿҸıԸ㶨£һʹʧӵ
ºʬһߣսһʣȥһǣֶһµ֡
ٽССҰŵ̨ϵСok鳪ñս˼С׷ӹͦáΨһеο֮
ҾãԼˡĺĻš




8

       һָӵĸоҲҽŽԭҸʦһһƭˣһὫֱߵԴ˳ᢵ£ҪͷʱҸʦȫˡ
ҲΪʦǸѪĻʦԼְҵɱɱˣ쾭壬κ˶⡣Լųû֣ë֮Ҿû취ڸһ˻󣬽Է졣
ҵûʱ̸̸caseǺƽ񻯵ĵ
һѧУĿһԼĳθҽǸ߼֪ʶӡһ߼֪ʶ֮Ҫɱһ߼֪ʶӵɣһС·̯ȾʱƳһСڴֻɱԷһûиȥɶ
λѧУĳΪʹͣ¸⳵嵽θҽƣҽǼä׺ȫҵģѧУûд
θҽиƧᰮ̨˳һ²˵״ֳаƤë͵ҽ岻ݴǵƾմϵƣͿĨԲ˵ĹͷȻе
ȵѧУѺһСʱУڲзҽУþ޷š
շѣҽЦŽͣһõģ
ʲôô˵ǰɡǰûɵظƤĪ
ѧУѾʮˣͻδͬ⡣ѧУŭ֮࣬ȴԼǰǩͬУһоǶġͬھҽרҵжϺͬʱаƤи¿ɺãⶫ˾еƴֻ˵岨
ɱѧУŭ
ʱѾ̫ˡʲôͿ߷Ժ·߽µģҶˣƫƫҪ˼ĺڰ
ԭΪУŭֻʱģµɱҽֻиǿҵķݣǿΪʧȥƤʮУһڿͺ·ƻεѧУʦڱЦ
˵ɱѧУص绰
ҶǳʧˣΨһԵϣԼϡ
ݵĸദ⹤鷳ڼͬʧȥ˰Ƥ˽⵽λᰮ没˸ƤĳθҽĺȤȻܲȤڽڶ¾飬ȫԸƤ顣
ƤֻҽĿҲȤķֻƿͷĸǧƵİƤظʮ׳ۣȫǻ߲С˳㱻ߵ֮
찡û˸𣿡Ҹеһѣæ¡
ûеĻܸмءοҪ˲ˣҶֱǮ¡֪ģѼƱҪǮѼŶҪǮѼƤҲûѼ˼㿴İƤϵó
˵㻹ƽɶͻԼİƤ
ҹһձҼװίԱĳԱдѧУǼ£ƤҽΪȡĴºţҲԸʮºͽ⣬ֻܻĹëУԸܡ
ҺھΣӪҵˣҲʡһԼǲԴëҿҿϵ㼰ʱ˰Ƥ˸ƤֿУһƤҽٱˡ
ƤҿЦû취
ҽ¶ԼɱֱɫȻһʾ׵ݽ
ȻƤҽһʼûа취󵽵˭Ҫɱǵ𣿷κҶ͸¶ί˭ɹ뵽ǰһҪɱϴ£ɲǣƤͻȻˣиǰҽƾסƤҽƺ˼ԥʲô
˵ǣҲɱ㡣һ֮Ժһڵڶɱֵ¡ңϻðƤĽţ㲻ܹվԼȥ£Ƥĸо˵һ
ҳɹˡƤɹˡ
ʹҽЩΪҸƤʹ⳥˼򣬵ԼҵİƤҽǴΪҵһǮ㹻һ·һٰʮꡣ԰Ƥҽؽһıս˸ĳҵ֣ܳ
ȫǱ߸㶨͸ɱΪƤҽȡһµĻ֣ѧðƤҽڷɱҽٽİƤ
һҽӵƤҽƬͷ˵һҽԺר˾Ƥ߲ܣշѵÿ춼ķʽҲʱʱƳոµĴ⣬ͬһѵͷҪģ׳۵ղԲ˼ٶ
ps:װѣʵǣĳ֮ǷԸ̳ʤյղأĩд
һ˲䣬ҼҪжᡣ쵰ҾԼǸˡ
һǾܾˣڷƤ³Խҵĵߡ



9

       ˵ղأҷǳϲռСԣҽԼɱִŷԣװĿɰΪʲôҪŷͷһֶԸյĵƫִıȽόţ͸һɱŲĵ
ͬɱֵĵйҵĹΣԣûҪغ̨ĳһСԢڷͷ˼Сԡ
ϲռСɵԣǷѹֶܱˣûʲôȼ۾ġֻٶ裬ʲô֣Լķ෽ʽɢڷﴦɼĵط
һ
ƭеģʲô鶼ÿϾ㲻һҪĿһˣԷǸоϽڣ㲻ѧҪôѧöԷ٩٩̸࿴һ֪ʶϵͶʣһͦСиĻѧоӡ̣齲˵׼԰дС˵ﵱȤĵʡ
಼Dobu Island¼ǶϷض˹Уd'EntrecasteauxȺеһ죬಼Ⱥзֲ϶˵֮һ
ڶ಼ǸԴǳƶõ֮侭ԴڵжԵ״̬ڼɶʡɡ⣬ûû֯ԣϸ˵಼ûʲôϷԵĹΪϡٵԴ಼˻ӡթۣʹԳ˶಼﹫ϵġ¡
ڶ಼ﱻΪǻãԴûо˲ͬ顣ڶ಼ᣬһ˱թƭܻóɹܵǵĻҲȷṩַᣬ಼˵ȫʵһЩѶԷƭġĶΪĿꡣ
ƭ಼˺ˣðԷȻսõĲǹжԷӱƵ̬ȡ಼ܵʩЧĵȴõʱƭ˵ļڡʹǷ֮ҲǶթݡҲ˵ʦֵطͻΪ˾񡣶Ϊһ
صˣǳϲƭ˵Ķ಼ҲӦֲɽϡɽǶ಼Ҫũ޸ԼʹɽɳЦǣǽɽ˿ҸһɡԶ಼˻Ᵽһݵɽʩ䣬ᵱЩδʩɽ󣬶ɽɳճɵһûʩɽͻ޷޲ƽΪûܵ˵ƴǳ֡ûƫƫҪñʩҪ졹뷨Ŭɳýƫĵ˴һܹݡ
һֲﶼƭʱΪһƭͽҲȻ𾴡
ѧоĺܸȤԵʱҲʹһ㼼ɡҽֲͬƷֵĻƽһϧĸоһ£һɹ
ڵĽǶƽܹ˴״ǲĳСܷϡĶĳΪѶǲʶֲԼԼǻΣ˵
磬һĳһõ彽ˮȴǸڱвʳóǰ̶ץСŽԱߵĲӬֻ˵ֵȵȡ֮С
ҳĹ۲Ե״ǵ飬ŪǸǣʩ
ؼʱ̣ĻǳϿҡŲţųϿҵĹͨһʾղٶת
ЩСһ󲿷ݶͦã˻ϵ˼治Сǳ̫ҾͻῪɽʺϵĵطӳˣ͸øǸõ⣬ԼҪģµ
Ć̫ࡣҵܵ߶ԼЩʲô




10

       ɱȴûú£ҾúھΡ
ϵĻͽÿõʮ֮һ׸ãΪһɱ֣ѡÿμ˵ʮ֮һ׸µͷվÿɱ˶ҵһݣˣҲԷиҪƵԼ
ҹ̶׸µ壬Ҳ½ѣʱ죬ĵɨļر˴˵˽ûд̽ԷʲôһˣΪԼԼµҵ·
Сƭ񡹳ƺŵʦεȴ֪ܿҽͣҲû˵ʲôֻЦЦߵɲϺ
ʦĺ̬ҷΡʦıŵӣҲΨһĵӣһƭƭı죬ȴûʦַ緶ûʦһҶæž˸Ūԣȥʦݲ衣
˼꣬ҽӵĵԽԽ࣬ҡɱҲԽԽࡣ
ѧĽǶȣӽɱ˵ԭĽṹת䣬ԷѾһɱһƽӲʤö٣Ȼϴͷӻռ˶
ңѵûĿܾҵĽ飬Ӳ֮ɱƴƴ
УĸҵݽòûֱأǷŲµҲֻǱء֮ĸǱһɱָɵǸΪʱ˼ɱ֣ǹͨͨɵǹ񣬻ɶˡÿ¶ĴۣɱҲɱɱһҲͬ顣
ģҶƴյĻŶӣŬ˳»ʹ죬á
ÿһУÿһе¼ʦ˵һеģĹرࡣʱζ㵽˼˳ķˮ롣
Ȼǳһ¡
ϴɱŮˣҪ鷳ˡС罫ƬݸҵʱҼֱûѿеĲˮ
С򣬲СǸҷŹĵڶĿ꣬Ӧ̨ϵСok㳪˯С椣ôֳ˴֮ˣ
ƻθտƬʱ𾪣ֱֻС磬ϴҪɱСԭ
˵ңϴȥ̨ŮʱС㵽˯Ů˾һڷϴһʱСͻȻЦ˳ϴǰһûзǰһɱĵϡ
Ůˡǲ̫ܵСokףԽŮӦôӴƵ꿪С쵰СԵƵϰ࣬þټ࣬¶ǻСƺûеİ֡
ȵȣͻȻЦʡ
ǰϴ̫ˣٲ̫С˵˼ͷԼ̫໰ˣס졣
С̿ѵı飬Ѿ͸¶¸ûתء
ԣСһЦ˳Ҷһ䣬СڻСʱĸԡпܡ
֮鷳ˣŮӦúܺɱɣÿҽֺܺ׬ǮƸ㣬ͲǺζ˵ģҪǾñ鵽ĺҳܲһԼһƱС罫װǰţƤֽƸҡ
ҵһ£Ŀû
רҵӦõġҽƬ



11

       ̫ˡ˱ɱһΣȻҪٱɱһεƫƫϣҲֻܷϣ
ʡԵװḶ́εȻɶˡҴ촰˵ٰ½
ֱӿ̨ϣһͨ绰ҵС
ֱɣһҪСʱϰءС˯ѵ
ʵﻹŭģѹȴ̲סҪҪһϷһ֡οգ
ѧиۣ˼Ϣִ֮ϵֻ˵ľ롣Ҳ˵ķ³˹ʹϵֻҪҶѣλѵݵѵѵݵѣͿķ³˹ܵѡ˼ܺ棬ʵΣڵĸѼҵҸԭİ˵Ŀϵ
ΪʲôۣΪĺܽǡ
һ˻һֻͬһ˼ʹϵһΣܶôؼˣ˼ضֻһΣˡ˼һԸӵļͼǶһ𣬡ͬһˡĻʾͻҶЩĿõ͵ЩϾʣµǼģҪעĿ
СŮһΣֵһΣ˼ʹϵͻ㣡㣡οСְҵĽȦһҪӣֳϴĺڰһоųɲزپҵ鷳Ӳȥһ֣Ҿ͵øһҪ׵ҵɱ־ʤ
Ļҿɾ
Сסλڵ߲СԢݻˣҿҲûùûѡֻȥסôߵǴжҪ¥ڣߵ˽ҲˣСûһ͵۷硣
¥ˣߵСſڣס
СſǸСȣиС̨̨ʮСԡ
̨ĵЩСһϣɢҶϲˮ顣ϸݷЩСһ
ҼǵãСǸǳŮˡ
һҪµŮˡ
ʼչСˡ
Ұ塣
ûС
תŰѣ߽һKittyèΪⲼõС׷һƬۺɫ硣
KittyèˮKittyè޲̺KittyèԡKittyèĴͷƣKittyèKittyèЬܣKittyèCDɺУKittyèؼơ
ȿȣСKittyè˯£Ÿոݺõһܿȡ
šлл˵ӹȡȻҲKittyèӡ˱
Ҳطױ̨ǰСӣСþվǱߡ
⡣˵
ˡЩнڴԵ
ҵ֪ʲôʱѾˡΪ¥̫۵Ĺϵǿ̨ϿֵСһΪȵζʵΪⷿйɵŮζ
ұ΢ЦĳĬΪҸոڶһȫÿһйڣ˱ϸĿĭűԵ˼ǵļ
ǵҵİɣСվھǰʼϸ㷢
͸ӣС۾ڴϵҡ
ҡҡͷ
ҲҲǡһζûҡС˵ûбԹ˼
ȷ֮ġĿ꡹־룬ҵ·Ӧ˵˻ԷԼΪǲǡѾˡҲ⡣ΪѾܾĲݣ֮ǲǹúãͲӦùĵķΧõĪڱ־롪̫ԼҲ³Ϊҵĸ
ú𣿡ʡȻѾҪˡ
ˣǼ񵽵ģô˵ܺáС۾š



12

       ǼÿֻſԳŵĵطǶˡСϰ࣬ҲûмҪɱ˭ôһݡ
һ棬˿˺üͨ绰СȻһµ֡
Ίʲô
֪˵أ
ԼȡɣԼȡıȽ˼
ҪҪҡ

ҵԴһȦųһͨ֡
Се
ţС
üҵӵף֡òȱ˫ֿСҿҲϿҵ񣬿ҡ
ûа취ϣֵˡ˵
ҺܸжȻӦõġ
ÿ¶Ĵۡ
Ҳɱ־ôˣΪһ졣ϵģʵżȻ
˵ֻҪһ죬ͿԸŵŵϦԣǲ˼ӵСһݣֻһӶŮһĻһоûˡǰûܡҲҪܡ
ȻС˵Сʱ򣬾Ѿ͵͵ˡ
ģ
ġģ
ȣֻǵΪĸмǵССʱС㿪ʼоֲҿҺϲС˵ãʱһûţûй̶סֻԵʮĹԢ
Сһһһơ
ͷƣҲһ뷨С룬һҼֻСԣлһѸϵ컨˼չЩСһ
һͬһȺãǷǳΣյźš˵ѧ
ɲǡһֱȲĳ֡
ǵģԽ֣СԽ޷ж϶СԵĽҲӵԽԽģҵ˼ӵĸм˰СĪһֱûгֵҡ
һǧһֵľʽžͻ档
ôô಻ͬСô
ϲһˣҪżЩ㲻ϲ¡
ǰôǳ׶ĵ˰ľӣϡƽġ
һºСˡⲻ֪ľƵݣһʱ벻ߵش̨¥ɱΨһһոӡĻáСģ֮ǣ׼·ΣȫҲֻôӰһյ
СҵĹԢٶֻСͬӡ
ǻһǮһЩСøƯƯӵһҲ֣һͿӵижɡ
СȻȥֳϰˡҲǿ̻Ůӣ̻ŮǷǮǷɡ׬ǮֶǮСֻҪһþˡ
뿪ʲôģȥɡֻ̫ɫ˵Сġ
ʵСҲģΪæ
ݹеʱ䣬ʱóţΪַڼ￴һDVDǽһˮ
ɣ
ɱָŮĶһ
ô˵һûĸɱļһĶûƨء
ҰƤҲ˶ˣ
˵Ůǲǰ͸ˣǲǸһԣ˵ǡⶼҪͬ˲Ĵ
Ȼҿ˳ɱеĿܡ



13

       һš˳֣Ҷÿһνӵɱ˶ϧ
ڣҵ˼Ǵﵽǰδеܡ
ұ֮ǰҪڿӵһеַҲԽԽɣƷʱȻҲĿǰûŵʱ򻹺á
ԭ޷ｫϸؾгģǸš
ʱߡ
һϴŮİû졣
һѼʹн͸ʾŪ˵Ľˡ
һջɳٵֱ졣
һڳԺڶĳȴʧ¶ڵĹǧ
һͷɷʮӶʨ
һǹòȡɱԼÿڵֵС졣
һҹǿھӣͨ˼ɤͷ
ȫǰá
ûһʧɡξͺ˵ˣ͡
˵ǡ
Ҷ˵Ӳд塣



14

       Զ˵һΡ˲ʱš
ʦŨĪ˵ڱ͵͵һѡ
˳ɱе뷨ӲͷƤȥʦʦǷΰڣķֻж̶̼µⲽ
Ϊˡƭ񡹣ʦ˴ѳƱסҽԺѪܿƵļӻİ֢һ֡ʦ̻ճ鲻һ˲ֵزԼ·޷๡
ʱʦѾκ϶ΪһţñŸ߶ΣʦҽԺĶ¥̨ʿ
¥Ұãܴ󣬿ʦϵ̶յÿЩ
֪ҵԼ֮ǰһǻɱ˵ı֡˵ʦűߣ̧ͷŸ߸ϵʦ
ҲɱˣʦЦ˳Ƽ۽¡
ĺܱǸʧˡϣƭʱµͽܡɱ˵֡ҿЦûıǸ
ʦݸ
ܾúܾãʦͽֻǸ£˵
ڴö¥شϮǵͳλ˺ܶණ
ŷԼʲôʦûпҡ
Ӯƭĳƺţߡûпʦ

ɱ㡣
ʦЦ˳ȴûЦ
˵ѵʱиԼ֪
ֻҪ㲻߶ҾлӮ
ʦһ£ŵؿҡ
ôһ˲䣬Ϊʦ¶ֱ飬һɿС
ôȣ̧ͷ
Сӣһעµ̫󡣡ʦ̾ȴ¶
ǰǲС
ɱȻҲһְҵ±Ͼ˹⣬ںڰ̡ЩǰŲϴĸ롢丽Ĵ˵ԲܴĽɣʤ˲ţյȫվ̫ˡ
ɱֵڹ汻ͬзУͱаš
ÿɱִеһ֮ǰҪԼԼ˳ֻҪʱ˾ȫˡ
˳ɱְҵԼǡڶϣƭӮ߶Ǯ
ͷɣҲǺ޵ֻ˵̫š
ʦְҵɱ·ΪʦʱһƼʻĶľ롸Ǹˡ˿ʱ˼ҵӴʦֻܳΪһǧҲԸֻΪһǧȻĿߡ񡹵Ĺڡ
ʦôƭԴô⣬ı䲻Ǹڶϣ似Ŀ֣Ϭ˫ۣµơ
ƭ񣬾ӰߡԶֻܷںڰ
ԣҪȥҶ𣿡
һ񡣡
ร
㶼ףǾ͸ûָӮˡ
ʦͷĬ֮
ʦʦ˵ıǸҪһ¡
ร
ʦô˳ɱһеģ
֪⡣ôʲôοֵ𣿡
ģҳҺܺ档
ЦʦҲЦˡ
ʦȼһ̣ýƵָСţһڡ
ȻڰɫС



15

       Ǹû˵ĺŮˡ
̴ϸȳ裬˴Լ
һǸ׬ǮľƵɣ
ҷ˶ͷƼҵĵҪȡΪʵ̫ˣСеĺô梡ͥУɫ㣬ƵСһһ۵ɷ˶üһ֣Ҫ˿Ҳ١
ӣҼװǸ鳡ʧỴ̂ľƵ
Ÿװ쵽죬ͱҹ˴Ҫ֪λɣɲһ䳮ƱͿԱϴ齵ŮˣҼҶζҲͰ
ͬһ¡
Ǹ㣬˳ԣٸ㣬ȻȻǸ㵽˯ˡ˵ǳʵҲ˵ӡ
𣿡
ܡ
һǵɱ
ΪǸɱ֡
һ죬ָȥҰ¶ģȥˣȥҿ϶ΪͬһŮ̫ζ
ƻܼ򵥡Ҵ˯˹й·ۺɫƤʺ
Ǻ˯ǰĵһţ̸ңЦЦˡ
Ͼ£𣿡
һ˵
סˣŶȻʶҵ֡
ʲôʱ£ôܣ
ոպȥǱţжңҲ֪жҩᷢԿʼ˵ЩĵģĻˡΪûнҩ
̾۾ⲻǼ١
ô˵ﷴ̤ʵ٣Ҳɱˡ
һɱǰڼʲôɱֵı֣ʵ̫˶ҪëˣҪһߣƲְҵ£ֻǹȼįįܱ̬
˿
ô
ɱɱˣ쾭壬³ǱɵҲ쾭塣ڴϣ˸̡»úܹûʲôñԹģүҲ
㲻ңô֪ġ
ʡ
ȥһЦҽűߡ
˵λ
ܣѵǳȷ˵λƭˡ
ûֻǿҳ̣һ˫۾Ҷ²ı顣
˵ģûԹ
¶Ĵۡ
ɱңҿ϶һ߷ۺͨ͸ʬ塣
ʧܣ۲ȥ
ı£ҵĴۡ
ɱôȤǮǳ壬ֿԵϴͷƯָס
˱ָסУļɫ͸ŵķۺ죬Ůı
ǺܾϲָͣϱСΪͿָ͵ģÿЦΪⲻһӦ¡
Ǯ׬ˣֻǻûﵽҵµԼûҪ˳

ڵ״Ҳòȥ
˵Ŷӣҩ֪жòŻῪʼҵθ
ϵߣԼ
㲻ɱֵԼʲô
ҵƭˣҳԼɱ֣̹׽ɱԷļƻĿ󣬶ԷԸ޻ԼɱԼľ磬ҾͲҪһˡ
Ҫ
ɱˣֻҵķʽ֤Լƭϲɱˡ
ûֹ𣿡
ôܣ
˵ıһ£Ȼ´·
ʲô⡣
ʡ°ʬĹЬӡ
ҵθʼЩƸУǿҡʵعƣٻʮӵʱߵϣ˨ϳ̣įȥ
ʺҵ[   ࡤ԰  ףom]
֮ǰٰҲָ𣿡˵޳ȡ
ҡҡͷԭ뾲ܹ¶һ̵ʱ䡣
ţһ̤صѡ
㰮𣿡ڴϣ㷢١
ҺңȥĲǊʿ΢΢Ϲ΢Цţװġ
ûиõĻشˣ롣
Ҳ¥Ѫм˶ҩķһߵȼе̣ڴϤHow wonderful you are
߳ĹԢûнҵĽŲס
ߵһ԰طһֽסԼڳϣű߻иա
£ˬʵؿϵǣ޿ɱػԼһ
ٵϣƭģҾŬȡһסװˡթӮþ޸ͷ˾ֻڶʧȥĻᣬ߽˸̺ڰءɱʮĸˣԼ˵ʮ
׶ƭͽôעû
ӿڴһżƬҽ仰дͷϣΪĹ־
е̲֪վθƸȴûмӾ硣
෴ģƸԽԽ֪ǲǽqˣҪĲλͬĻѧӦ֮ʱˡ
ոѽһ飬˵˲仹عⷵգԼĹٵһΡΣҪҾȵЩΡ
ٻٳһ̡
ҴӻŬҳһɱѹ˵̡
ż̵Ľָ뵽
ҵĿֻ꣬ǵҵŮˣҵֻῴʲô羰أ
Ц˳Ƿ羰ҹƬ̣;÷ǳ
֪ԳôãովͰָˡ
ϧ
Ҵ򿪴תʯ

˲һߣһĸоҵͫס
θѾˡ
ȡ֮ģһӱֱϡ
ܰɣ̾ûбĿˡ
  ֹʦƽ
ȵٶܻعԢ¥ʱѾûϢ
ͷƿһİҩ˯ú죬ڴԵָմָ͵Сˢ
ոŸûһֱڵһ
һֱڵңҵθʹֻ۵ϷŪ
һֱڵңҵİѾ˼ʹɱҲԸԸ޻ڵȥĵزֻҪҲٵɱ֣ʲôԸ
ֻҪҶ֮ҵİһ˿һģҾͿԼʱصߣʮ𼱱Ҵ¡ϴθҵԼʣ
Ҵ˯ģֻһհ׵ͷ
ûаָ͡



16

       Ҳ˵λ
š
˵λʱͬҲƭˡ
ܺá
ҿʦʮǰƺҪһЩ
С˯˵λʱû˵ٻʼ磺һѧνϣЩǳεһ˯ĻԲǳƽ˯ñƽҲ£С˵λһҲٵԭ򡣡
ȻŮˡʦݸ
ãӦ˵ŮЩˡÿ¶Ĵۡѡ
ÿ¶ĴۡʦϵЦˡ
ͻȻҲˡ
ȫȻʣһˬ
ԣʦ֪ҲʺϸСһȻ
֮ӡǳʺϰСӡϵծȫһˡʦЦˣ˲ʮꡣ
ԭ֮ǰļλʦֽ㣬֮Աʦһһ¥Ϊƭңǵƭֻһпĵ
ˮۣɸۡ
ƭɱˣֻ
ʦꡢƭһ꣬ȴûиҶ˵ʲôΪƭʦͿҵĸԣ֪ҶԵͼޡ
ֻǽ̣Ȼȡ
ƭҡ
ģû취ʧЦһĬеġ
ʦŪüëɫҵҲſ
ӸոյڣҶûп԰ɣʦֻʣ΢ƨɶ¥
ͦ档ҳϡ
Ҿãҿƭkˡʦָڴߣϸ
СĵkڷΰΣǸʦƵĲϢˡ
˲̫̰ģƭһξͺ˲ˡʦ۾
Ź֣ǰʦ˵ƭӾҪ̰ģ̰ôƭӣƭһǺ܌ţŪΣǾǾˡ˵ʦļ
ʦ㸺ƭӮҸƭ񣬾ôԼ
ôԼ



17

       ȥҽԺ̽ʦһݺ͸ϵȡ޶˿ֵĶƱݣҾͻһٻҵСֵ֣ڹ˿һʤ
ǵģҶʦ˻ѡ
ȻҲΪҵġڼռƭӮ񣬵ƭо֮Ҳǡ󽫳һƳȥĶҪʾֻǵġԷĽ
ҰѼ˶пܱ鵽ϡĳɳѧУĿĿѣܹİŮˣżһʱҵ״עʱı¼ȵȡ
ƭͽ˵ĿϢΪҪһ磬ҾͱͳƹɺϽᾧʵʾʤʱọ̈̄˲ѵ޷صˡ
֮Ϊ񣬳֣Ҫؼʱȫ׽ǰõġķдֵ
۾ҳŸ״
ҵѾ˼ԾģʽķһзʧЧľ޷ӵпɺƭ֮ţԼܹǸʱһǧһߺĳƷʽ
Ϊ˷ɣڸʱҲСơ
ҷ˺ܴľŽ̻С󡹵淨
Ǹ̲סᡸֻмҲ˽Ķ
ǰ˿ơʤĹʶмҷ׷ѣǳ첻ȻӵļͷǼصĸŻ̫࣬ʹòƴֵĶĿռƣĶ񣬸Ǹӵаҵľ޼֣õǡ˸˹ͬ˳
Ϊ󡹵淨ˡ
󡹰սӦáͱ任߼㡢ﵽǰδеľ磬ǿֻĶͽѧңʸ񡢲С
ô˵㿴µĹͷĻ
 

1.ˣʤĹԡΪ
2.ȫµĸƣȥŹƣپϴƺλѡʮƣټŹơʮơҲ˵ͷʮߣʮKơ
3.ÿ˶ԴӷƶѡʮŹۿҵоҪҪҹЩϢ˽½鱨Ҳ˵ٿ֪ʮƲڡ֮СҲÿ˵õϢһյϢҲͬ
4.ƿԵκһͣ޻ɫС
5.ӵйƵҿԷʹùƵȨǿضұ뻻ĳһָƣ͸ԱطȨƣʱõƵɷԱȡµһƣȨǰʹãִǿƻƣиע׵񣩡
6.ӵŹƵңֹþֱ黹ҡ
7.ķʽһơעֱӽעÿһηԱƸʱסƣмӡڸ¿ɱ˴˽׸ơ
8.ڽ׸ʱָңҲԹ£оҪнף޶ҪĻɫ޶ƵĴС
9.һŸƽܽһΡƲܽףΪҵıˡ
10.˾ֽͬʮƽһ֣²µĸѡͬģǰʮҲ
ʤ
ڡʹõһʮƣͬƼࡢЩƸͱⲢڣϸĹҲȤĵ
1.ֵͬƣΪʤκһͬ˳
2.ͬԾʱJJJĻɫͬӮźJʤźJһźڻJԴơ
3.ǿͬͬɫƣټһŹƣԵͬɫֵͬλϣΪǹͬͬɫƣټŹƵĻҲǡǹ
4.͵ڻʡҲ˵ʹͬɫȴһϳɵͣ˴ڽϾʤʱԽеóơΪʵʻʷĴСΪ׼Ϊʵʵĳֻڹ淨¸ɲ֪˵Ӯùκͬɫϵ˫ԡͬǸ˹ űȽϻɫͳһԡ˹ͬɫǴͷͬɫʹͨĸ˹ܺж󣬵ڹϣͬɫ˹κһ֧
ϷΥ棺
1.뽫˽ԹۿõʮƺϾǰҶûзֵ£ðÿ滻оõơþֽ󣬴Υ沢ݡ
2.ָһ׻ƣ߽ƣļ¼ǷΥ¡
3.Υʵ뽫ʣһ룬͸ֵҡΥ棬ָ׵뽫ʣһ룬͸ָصҡ
4.κηʽ͵͵ǺŶǱģ⵽ȷԱơ

˵ĳ붼ͬԳ롣
ֹ߼ע߼עΪ׽ʮ

ԲġʮΪʤܾ
ʮǰͽ˳
ֳԸĵˣ˳ʱЯµĳδƾ֡ûԸߣʣ˼
ʽ
ʮֽӵʤұ뵱ɱ
ҵĴĳ̶Ͽɱ⴮ͨ׵״
ʤߣӮöڡ
򵥵ʮֵġж
һǳʱǰǰζֿ߽䲻ѣƵþǹԾɿһ
ڶ꣬ǳϲ칦͵ƵĶʥҲΪڵʮһֳܲѹݣӴ˲֪٣ûһơ
Ŀֲ֮û˿һʼ֪ҶЩϢڵ֮ŻЩߣϺܻϢмңʱ˵ʮ˲Ŵ˽ƾֵݡ
Ҫÿһֵǰķƣôƾֵݾֻı䡣һùƳЩУֱҪɹǹ֣ζʿʼ㡣
ûȷ˭ģڸ߽ʲôԵ淨Ϸߵ꽫ԶڹĹҥԶܳˡ
һĶĳ󡹣Ҳ̫ԽˡȥĹȴݼӢͽ߼ѧȦΪʢУи˹ά˹Ӯù޹ھ˶жͽ벻ģʡѧϵʮк
ġľΪ淨ĳ֣һȫռ䡣



18

       ǿĴڻˡ
Сڷ֨֨Ĵϣ˫ſȽ̤˵ŮСȵļ˶ӣһ㶼򵥣ŮĿΪСܽſʹࡣ
ɳϿ¼ǰżӴٰ޶Ĺת档⼸Ҽܵƭ֪ĸֹ¼ЩϲʾĸҸӵеʮŷƵݣϰ¡
Сһûһظ죬ŵҡӦ˵ŵҵ˼Ҳұ뾡ϰߵ龳
Ӯ˶󣬽ҪʲôСҡ
֪ھȥЩδػᷢ£϶ϡ˵ָ°͡
ôӮ˶ҪʲôС
񰡡ҿЦ
̫ҡˣǼСƭӱȽҸСЦ
ͬ⡣̹˵Ĵʵ̫ˣⲻܹھıֻӮһΡӮͿˣڶҲûйϵ˵ͷ
¼һд󣬱ڶϿǹɱҾӸ߲µѹѪ÷ǳ׳ۡ
ģǹ̬Ϸ
ҵֻ𶯣һϴרļѶԴ
Ҫˡü
ٹݾҪˣСѡ
ˣҲӡĵһˣǸɱħϴתССĶͷ
ɲҪ̫׸͸СϵİӺܶࣨҲĿϵʲôӣû취½һˡ
չСʱ߽ӵ
΢оȵǣҽͷĲС磬һŴԼʮİסˣ񴽣䯺ǵϸ۾
ãϴµĴˣҽʿ𣬺ĺҸнĵӡ΢Ц֣òԵա
ôС类𣿡ʣֻǺ档
ģǰͬԭھ͸㡣Ųε񡣡
һ࣬ţƤֽݽ
Ҵ򿪣ƬҴһ
ģⲻС
Сδˡƽ˵
˵֪СһӲ򣬵û㵽ᵹù
ϸϴһ۴Ӷֵǧ򡣽Ϣ©ѲˡСģù
ּù±ͺзա
ϴҲ֪ҪԼСָҲûٶʲôڣҵС͵͵ľҲⳭĻԡ̾
ҶˡС粢ûеĻþ쳭ɾ˽˴󲿷ֵķۣϴΪеĻ̾ûˡ˾챳һСͿ˽±ۻ
ûС̫ϴҪ
һݡµȷ޿ȡ
ȻҪɱӺô֪ƭɱרң
ΪʶСɱȽϷ㣬ֻϴҪ»𳵡¥ʹʲôֶǰ䵭һϴʺ㡣Ȼסıһرˡ
ϴ˶֪³
ɱһӰ٣ϴİ֪¾ҺڳԺֱˣϷ֪ϴʹ޵ģʧӡһ̯
ȷ¶ԥı顣
Ҹô죿ںæû취ǸƵأĿЩϵһǲ֡ҲǺֻҪ뿪󣬰ԹԱξˡ
ʵ޷СԼϴ
ô鲻ԣ²𣿡ֱ˵
ֻ㣬ϵĵͦ࣬ٿСһҸô¡ҺҸСͻ죬Ȼҽζƴǵ˵١
ǣ֣϶ǳ䲻⡣ϴϲ
ţ͵ҵĺϢɡ
ٶ֡
ȵȡͻȻЩŤ

ԺǰһˣһţƤֽͷҵƬôรԭˡ
ֻһĽ飬ҸСʮȻСǸԼûȡЦЦȥעϿװ򶨱顣
߳Ѿ˶
СΪڳԺڶͺڵĵϾûתأ˵Ҳá
ʶһԶС棬Ҳò̹ŻͦհɡģпԭȵȶɡҲˣɱֻΪҡҪæ
ٶԼ޿κεĸԣδǺ¡
Ҹ鲻£Ĺ֮սѾûʣˣСǰЩ飬СӦӱ˳ǣҽҪ滮µ㣬ʡ鷳˵ǲݡ
ڽϿȦ󣬳ü˵ĳ滰Ҵ˵绰С磬Լ¥תǵ档
˶࣬ģҵ



19

       С׿ܲ԰ףĴ۾±źЩƺ֪ʱ˿ΪʲôĶ档
ҵĶ࣬Ϊֻһ˳Ե¡
Ҳ֪ô죬Һһָܰƽϴеŭ𡪡С翴żûжϻɴĲ֣Իڲš
СָձڵҲôڰɡ
ҲӻںʹظسͶմ˵㶹꽴ҧʱܶϺ1943
ʵҸǱݺģҰϴ¹ô൥ѵ֪ϴƢ˽ϴĻҸ붼ûƵԼ˸ָǸŷңһô޴𣡡СõԽԽȴԽԽήҡ
ൽǳʲôиҪϴֿ¹һĵûУһûС
ͷҶϲ˵ܵģʱҪ׼ҺܲͷβҶûкˣҶϴһֱĹСսӣβڷ
λ˵Ĵٳ
СǼϴµ¾Ѿµˣ˭ɸǽڡÿ˶ߵĻᣬֻǴҶѡϻԱߵ׹ֵимսսȴΪС
º׹л˵ġ
С磬û˼ɱ㡣ʼ磬Ϻӡ
СȻҡͷΪҵôĵطҾͻ⣬ֵط֣˭Ǹ⡪ȵʱҵҲˡʡʡɣ
֪һڶûжȰ㻹ǶԵ㣬·û˵ϺһƬƬϡ
ﺬϺ⣬СһƬȡȻܾʹȡ˱Ȳá
·ҪܣȻأҺһѣСıǿϵ񼤶
Ҫɱ㡪ˣʵҵıҲ󣬵ҲӦÿ԰ߡǵģߣûҿ_ȣʱԽµģԽǳϿңǲƽͷΡ
СԽһֱ޷侲ĺˮԽԽûнƵر¶ĵĿ־壬üģͷ۽ȫǶĺ顣
һֱַʽɱ˵ģԲԣСǲš
Ҳѹ֡ƭƵɱ֣ǳ
ΪǮҿԾôɱһ̯
ΪҸһʹشˡС[װݡ
û뵽ҪʶѵġҿСнסĿӡʱ䲻ҵĲһ̣ҿܵûϰоȻ
֮˵㣬ǵģҲʵ֮ȷû飬ֻʶһ˸侲ķǶȣ˵Ȼϴ磬͸֪ʧˣҪԸɱ־Ͳֻɫļһ
˵꣬СеĿҲٲˡ
ֻãȻؿң޷ȴֹ״̬
ԵĻ߰ɣҵʱ䱦̸Ļ͸ߣһɱһĻİɡһȥ²֣ô򵥡
ҵһЦû˹涨ɱһҪµӡ



20

       
ӺʣȻ뿪ꡣ
Сûи뿪ҵĽŲȴӺ׷ϵļٲġ
ңΪʲôҲ˵ǰĵûɱˣһƨھȣôЧǺܺõ·
Ǻõ˷ʽ
˷ĽǹؼһһѱؽиңҵְҲҵңĲһ׮õġÿһҹֵĵһµ͵ԼĹµһֶ͸¶κ⾨ǿ
˹ϤſڣžС粻ϸҲգҵְҵֲи޶ȣǿԷǿԼ
ŷ
Ȼ
ͣ½Ų΢Цͷ
С粻ֻǸϣﻹһǹңš
һ¡
˰û취͸ǶԷѾټ޵ʱ򣬿ȫһ㲻ʶĻ쵰
ʱе㲻Ļûʲôˣҹ˵塣
㵽ڸʲôС缤𣺡ƭҽСӣȻҶԲԣҲϵģϵģ
ϢԴ侲ĺжС᲻Ὺǹ
᣿
Сƽ֣ǹܵҡ
᣿
·ɣСҧޣ°
ҴһֻӵҵĶʺХĴ죬ȻԺԵľ޴ˮǽϵʯмҵĺϣһҶ¡
쵰ʲôڵϴææ˸Ͱڻ
ҵĶ仹𣬸ոշ˲ѹͲӣھΡ
ҽȥСĽŲƽ
ԴһƬհף̹˵һ˲˶ˡС˵ȻĿǹҪǹѷУھ˫ԼԽˡ
ȵȣ˵ҴУһֱͷһ¿ڴ͡
ÿ¶Ĵۡ
Ҵûɱˡ
ɱִۣȷŲܽܡ
ֽڹۣҷ־̣Ǳʶ״Ϊһ̣ҾķƵġ
˵ùˣСߣֿһǹ
ӵͷϵĽͰǼٶжҵ˼
Ҳже̡
˵Ҫ𣡡Һ´С
С粻Ѿߵҵԣ俴Ͱҡ
ǹðẒ̌ŵõ
㶵ؿС磬һ˲ʱһû
Բ𡣡Сȴ֡
°



21(1)

       ˡ
ӵҵĴ˽ȥ÷ǳס
һ˲䣬ҵı˳򣬷ɫĹ⡣
"Ϊ̫£ñʹ"
ҿŽ壬ԽԽס
"ǵġ"ϴһɾ졣
̧ͷʵ: "ҾҵԽԽᣬԽԽ⡭ĸо"
"ǵģϲͶ̥ɺĺڳޡ"졣
"øม"ұ۾ſ
кñڹ㡣
ʮǰĵ绰
"ϴ󣬲˼Ǻڹʪ"
"ϺСǲúڵģٻûҲûŮѣڵĶŭ"
"ģǸոǰ֪Ҫ½֡"
"ǰ̨"
"ģǰͿõİ½Ĺʱ䡣"
"ƨ¡"
"Ƶġ"
"ðɣҲû취ˡ͸ǰɡ"
İơ



21(2)

       ӵҵü֮ʣ޿κεطҵ
"׽֮ǡ"
ʱֹͣĿհף˹ƶҶͷһֵӵӵת˸䣬׼Сࡣ
"ҵģaction"
ҵ˸̣һ˲ӵشСࡣ
ûбѡֻźؿС絹ڵϣ۾ɴҡ
"ҽŷԣǸɱ֣һɱˣȴǿް͵ɱ֡"
̫ɣ



21

       ǵû
ǹұС磬ε³⳵
ǾͻҼңǸԸŸƯŮ˵ĹԢ
𣿡Сض
һòãǹ㲻ҡҵӦ
ұѺ¥СЪ˹ĽšŸҲİӷ𣬰ҪͻȻһĻ磬ͰѰҰȥ
˵ˣɱһеģܻаŵ¡
СʱǰСеǹǴĺǹë֮ӵͻȻϣ۲ȥ
СüͷҪԶҿǹʱˡ
վǰٹ룬Ҿ͵С翴ССúúõģ˵ĶģҾֲҵɱ֡
Ұ壬Сš
˼˸ܻӭĿ˻ؼҡ̯֡
СɵشЩ΢͹С۾ɴصͷ
˴ʱ治š
ұһǹţСҲŵˣæҵؿǽݡ
쵰ϴ£Լ˵ס˵ҪţɱңֻԿһ˵ͷСǰǹ¡
СعһǹϱգŻػУ¡
ҵ裬вϴС򲻸˵ǺԶĴϡ
֪СʧֵزҾԲӣԼϵǹ˽ǡ
һ뵽ĶҷǹȴþҾһӲˬ
ԲҡҾȻҪæ㿪ǹСһɫϵֽ˹ȥϵĴ󺹲һ
ֻеǸȣ״°뱲ӲٵڵҪʵʵؿı»ȥʧȥܶ࣬ҵܸӣֻҪ㹻ңҿʼСʱν˵
С۾ϵ̾ſ鹷ʺͣͷƵġ
ʱΪܹాƨĳÿڵϴרһƵĳáȴڷɱСήѡ
ûа취һֱظǿÿ¶Ĵۡ
һ죬ϴʱһ֪ͨ㡣ļ硣
ĺܲС翴С輸ϵԣᡣ
ߺò׶С磬ͻȻúۡ
Ժ˵ᷢ϶
˵֮ľ޴ѹ¾޷ܡ
ֻҪһɱֵһ죬ҵͲһһúõеϡɱɱˣԶϹӣڿ쳵ѰʧĵäȮǰ
ֻ¶һ˫۾һֻӡ
ҾãһӮ˶񡣡Сԡԣ㾫¡
ô˵ССȡǰٿ塣
ᷢ£һү㣬ˣӦ˳ˣССĵ˵
Ҫ˵Ǿ䡣֮һ㶨ú顣СĻ
СЦ˳
Цʲô
㿴ûк찡
ô죿
ֻðㆪ
СЦ̤ԡףһУͲҸøˡ
ڱ۾ͻῴһҹ컵ɫŵζ
Ը⽫һľڴϣʲôҲܣΪ
Ը⽫˵ʱͨͨ£ֻǽˮΪ
Ը⽫ҵ룬һϸ£Ϊ
ڣǸѾˡ



22

       дȫƬݵҶ
ҿżϵ˫֣Ǵû޷ͣķľ
ΪһĻĿ־壬ûгڵķŭ
Ȼ޷ܵ¡
ڶҳŻDVDӰƬ˳㵱ؼңСֻʣһǵĴϡĵӿţHBOӰƬ
С۾ؿǰߵĵǰǿڻˡ
һƬƻǽңһϵԶһ٣ЩҪѪСֻڲ಻ʪ˰Ŵ
˿ڣȻȶϷûþȣʹרҵļŶӶֻ޲ߡ׵֣ȴֿסĴȣһСһƵġ
רҵɱ¡׼ģڰӸʽɱ¾
һˡ򶨵С
ҺȥˡСǿ΢Ц
û£Ҳáһ԰ף͸ű䡣
Ҹ˵꣬ҶġСͷңҿޡ
ĵĻ֮ǰⱲӲҹ
มС졣
һ𣿡ҿЦҪ⿪Ƥ
뿴ӮมС˵
ûʣֻ¶Ȼ顣ƭҵר
Ǿµ죬ԵȻҸôһװֱȽ˧ȵȣֱС˵ЩˣҲŽҵֱĺ󾱵ͷȵЪϢ
Ұ
ҿģ컨塣һ˲䣬ֻ䶼ȵˮ
ûɱˡһҲûС
ЩҪˡ
ʱѹһ㶼뱨ߣֻʲôҪˣһֱݣݣݣе˵Ķࡣ
мӣҾԼѾˡ
þãֱֻ죬ҲŴʱȥת
ŷС
ȥû˵ֻ
ܱǸұôܽϴԭ£»ص֯
ȥҵ
ŷ㲻ӹһ٣ҾŹһҽЩ˳ŵʱٽȥµġ֪Ǹظˣңһֱͷ

㻹ǰɱûɱ˵䣬ңҺϴ󽻲ҿ㲻ҲҪһֻš

绰ͷʼĬҲܻػ
ʵҵǰһƬڣŭҵԴＤȼա
һӺ
˽⡣ҵģÿ¶Ĵۡ㲻͸¶˵ϢҲǿ֮뿪̨壬Ӵ˲ܻ𣿡Сֿڡ
С˵𣿡
ʵ
ŷĸһţԺҲͦãҵֻ˸Ůˣǳƽ죬ԼļˡҲô˲Ǯӵﶼܹӣ𣿴þеı£߰ɡ
ΪĻŹ㣿
ûѡ񡣡
С
Ҫл𣿡
أѡ
ҹϵ绰
ҿһˡ
һߵ̫ڼ˵龳£ɥʧ侲ж
С米ңҵĻرǷһ·
һӵġһҪ



23

       и̩ǿ̨̨塣
̨ʮ꺱ʮ߼쫷磬ǿ׷ϡ
ҿ𶯲ѵĴ⣬ˮǰδĺ̬ڴ¥ɨɫ겨һһģ͸ŵģ̨
ҽȥˮϡȴҵԸٷײ
ֻ֪Ȼɴצڰдš
ϵڿз裬һʱʱŹǰĴʱὫɨơ
ͻȻһ죬߸ðɫĻ𻨡
йŴ̨̩оܶ䣬Ϊӣṹƻ̨ΪģͲ7Ѿ֮½ṹ⵽ƻȴѹ̨߲⺣γɸѹĳǰ ԤҪ̨Ż뱩Ȧ̩ɨ̨һҹ̨Ƽǿ绹ûм??
ʰεɽ̨綼ˡ
ҵ࣬ҲһΪʹ״̬
Ҵͨ绰ÿɱֶӵƬġʬ崦ˡ
ûر𽻴ʬ崦˸ôСʬ壬Ͼ˶ˣʣµĲҲرأֻǲ桢ͽԼ鷳Сܱʵػ𻯣Ȼǻұɽõķ۱ʣǱɹͷӪɷݣǱɽĿ¡
Ҳ֪
ֻǸ˫Ǯʾʬ崦ⲻһߡɱĿ꡹һҪĵˣϣʬ崦ƴЩ
ȻҽеԴһ̨Сصɽɽű֡ãЩСһø˵Ȥǵĸع鵽ȻǾԸˡ
ӽԺ󣬾͵ÿԼĻȥƽؽʵ
黹˻뿪ΣյĹʾӣ˼̨⳵˼Ȧȷû˸ҺҾһҵùš
޷ֹͣؿ¼һһȫû취ͣȻҵ۾ŵĻϵĹ¼ȴ飬ìܵر˴˻ҧ
Ұ޵ʹ
ҹɣϴ裬жԣ˯Σ¼ȻдŸ㡣
žӣҵģǸոȥһ˵һûعҽҪȥĵطȵҪ¡ֶûС
ʮ㣬־ͻصêʻĺ
뿴ӮมС˵仰ģҲԼ
ҴӲҾôˣҲûԸƤ¹ڻ
ںɱˡ
ҾͲΪԼǸˣϹæžһЩõĴۣ߰˵Ĳ滹˹û˹ܣǲҲû˹ܣµ˸ͲõӦ
ɱС磬ɱϴ
ҵǺԸϣеӦ£һǺھɱǡӦ񣬸޹ؽҪ
ҵ־ᶨΪҺܿŪһǹ񵯣ʮӵȫĻ
һЦϾҵȷùǹɱ֡µĳƱƸһɿͬУһʧɱG Щɱһ˵רңȥ׵ɱıɫ
Ҳˬ˰Ҷ֡
Ը֣óġƭ۲ᣬʱ̫Ҵ٣ڿ͹ҲͬϰУС֪ɱǵɣȫ޷
ҲҲʦ֪Ϊһ˵뼫ޡ
壬ʹԷڵḶ́ģɵĽȥƽʤĻһʼҾӦӣӵԶԶģдš
ɱǲġ
ҲκηʽҵҲм
˿̳Ĭǹңһɱֵ֡
Сˡ
ϲһˣҪżЩ㲻ϲ¡С˵ģμĻ
ǵģҺòҵķ񣬲ҵƣ󷽷س䱸صĺլеӵ˫񵯱գһڵм
ѵ״̬£һԴŰ֣ѪڹķϣúõӮһѣ꾹СԸҵɱԼ
ôɣ
Űѵ˰ɣдţһɱķ
ڶûڱֽŵͷϣǱѶǾëˡ˵дɱֵС˵ϣܹЩŵʲôģֻҪǵýмֻһС˵ģûʲôʧȥģҵǰѷ価㱣ȹˣǵССı΢
Ъˣȫͬʱ¡
ĳ⳵ѾڶԽֵˣŻƵƴߴҵǹ
ÿ¶Ĵۡ
Һܸˣĳһڷи۱Ϊ˻ȥԶϳ֮ж
ҸһˣСˡ
Һȥ
ENDŷ



Űѵ

       ĽŷҵһΪŮˣȻ޷ʵİ顣ף˵ķǳǳģǳĽ
ҽӵż賿ĵ㡣
̨̩Ѿ½̨ģֻôͬꡣ
Ҳ̣ΪָһǸܶĶٲҸ˵幤ѧһǳббĺɡߵ¥½ֽǵı̵һ̣ûһϵĻƽңһλδıģӲɱ˵ɱ֡
С˵
λѣ׶༪ˡģҲҵļ̣ίеĹ¸дһ飬ÿ¶ĴۡǾ仰ľ񣬴߼ֶԻ
ȻݣһڽͨѧݽĶ߿ȾУҴһζľַԱ¶һǳʵ¡
ǹ·̨Ĵ졣
һҿĺϣһδмҶĲո¶ͷǵףȾѪİɫװ䳮Ʊծ޾ɫĸսʮžֹӮ˶ʮһ֣ȡڵǰķʸ
ţϵչһ似ĶԾ
ǸӮ𣿡ʳڵʱڷ
Աݸ
Ǹû˿¶ĿͣƼãƲ϶⡣Եģ¶Ŀ͵˼·ȴթԶݺᷨмҹͬùƶƻϵƣڴܾн׵Ĺԣöӵڰ˾Ժһ£һ·Ա𵽵ס
¶ˣ¶Ŀ͸־ڻʤĵֻжһеƶˣҶƵġ
һ֣¶Ŀ󡣶ĳʤ¶Ŀͣ˭һѣ͵ðںϡ
˴ʱ¶Ŀֻ˵һ仰ѲҪһֳַʤмҸ˳Ŷֻʣ¶ˡ
Ĵձ÷ǳܣΪһĶѾǰΧ۵ı񣬽еע⵹ĶĿԾݷôҪ¡
ϵ㻹ǵ𣿡еʡ
ǣԱʼ硣
ƣ77K5һſɱ任κһơǿƸһƵĹƣȻʱ˶Լ˭Ҳ֪ĵǹ
¶Ŀ͵ƣ6789һ˭Ҳĵơ
ϣӵйƵĶȻƵߣ״̬ǡͬɫߣȻ¶Ŀȴӵѹġ˳ӡĿܡҲ˵һ¶Ŀ͵ĵǻ5
ԭĸĶǲ¶Ŀ͵ĵƻƴճ˳ĸƹͬɸѡĹƣ浽վ֣ҶƵѾȻġ
Ȼ¶Ŀʹճ˳ġ10ֻ1ţѾȷ⸱ơ5ǳĶ࣬ʮšȻƵҺϼȴֻţ۵һź5о˵ľûг֡
¶Ŀ͵ĵƣǡ5ĻʲС
Ҵ󣬳ע¶Ŀޱ飬ע޵һƵǰ档
ߴĶ[۾Ծµƴ¶Ŀ޵׶Ƶ
һѲǾ¶ĿӮϳ롣еĳ뽫һ࣬ʱӳչٵһ֡
棬Ȼ¶ĿҲ
ζڵĹߣ̲ס˳ӣôֻʮע˶񲻿ܱľ̾ΪܹӮ񣬰ٷְٲǼʤһȫ̴ͬ۹Ҷƣڲ߻λ֪ѡܣϣǹԾǶ񣬶λصѡ
¶Ŀͺرܶ۾Ϊ֪õǹơ
ϣһŹƶûг֡
˾䣬һЦõǹƣҲδ˳ӡ
ԲţûѳƳ¶ĿЦһʮڶҡˣȴˡ͵ӳԼԴɡ
ûһδõ˳ʤĹơӮӴ󣬿˵Ǹˡʵ״ȴԼӮδӮǶԼǶĵĴɡ
ô
ƷȻǹơ
ʱӰͻȻ޴ббѹһˡ
иɻĶǣ̽¶Ŀ͵ͫ׷Ӧ
¶Ŀͳȵһ仰ҪΪӢۣ͵óĶ
㲻ǡ

˵ǣ͸㱻ƣǻỻ˳ӣô͸ŵذʮע붼Ƴߵ˳ƭҡܹû´񵭵˵עǰȻּ֣ʮע
񶪳ƣ˵ҸټʮעȻҪùķ8
¶Ŀɫ䣬ɷԱķ˳ߡ
òһѣ۾
ԱԲһƸƵĶ뱻ǿƻƵ¶Ŀ͡
񲹽һź575˫ԡɷǳǿơ
¶Ŀ򲹽һź6δƿ£ͬɫ6һԣԾ˶˫ԡ
¶Ŀ΢Цƿơ
ʤ
6
ͬɫ6˫ԡ¶Ŀ΢Ц
ԭ¶Ŀ⸱5ܶʣαװ˳ӣƭǿͬɫ7ȥٵ¶ĿԼͬɫ6һԡΪʲôΪ˻áٽһơĻᡪ69ơ¶Ŀͣôǧյɵ6
ôһ˲䣬Ѫɫȴظɡ
ȻⳡľʵĲݣǴӽһſʼ
ҶϣΪƭ֡˲𡣡΢Цӵǹ
һʦԸķ䡣ʹĶҲûӮˡ
°֮ǰ˵仰¶Ŀ͵˸̡
¶Ŀʹ˻һȻҲλļƣѰصİֵ˵ʲôǽǹŻϣ
ԭʼΧȺȫ

  ⱲһŮˡ¶ĿͿŶ۾
ǡ۾ϣȴ⡣
㣬ɱ𡣡¶Ŀ΢Цոշµǹ
۾㵿¶ĿͿ°ڵѪɽԼϡ
ݺһȴֵֹļתֱ¡
¶ĿȻ£ббײڵذϣ̫Ѩ@ðŴ̱ǵ̡
Աҽһǰڻźȷ¶Ŀ͵ֹͣ䶸ȫһƬȻ
в֮¶ĿͣΪöȥԼֻΪһ䲻֪᲻ᱻϵĻ
̾һڣܳ
ô꣬ڳҵĵˡ
ŵϵʬ壬ƽֻ˵˵ǣλԸڵϣλĪһｻѣ뽫ϵֻ⺣
һӣ˵ֻɵĹ
ʲô
˵Ӧ˵һֻ֣жĿͲᵽɡ
κϢϴ̨½صʱ򣬶˵棬ͨ绰ÿһͨ绰ζŴʴʵĳƱ˲վ
Ĵʼ¶ļʽȴû˻̸Ҷ쳣ĳĬ
Сʱ󣬾ζֻ졣
ůʱְҵɱֺ֧飬һɱа
ȫ׶ٱ뺣һλ֪ĹĿ͡
Ǻһ似Ķľ֡ӯսȭͷ
ô˵أһĻԶǡԱ˸̣ЦЦ




-- --



ɱ֣顪ѰĻ
0

       ϣкܶˡ
ܶ

Ҹ
£շתġ
һ㣬ǵ֡
˵µʱõϷʵʹ±־ȴù¶ȡ
ȴµҽʧȥ˱顣
ÿһΣͻһʱ޷д
˺ܶΣҲ̣Ҳûôʼ
̣ǱЩһǲ˵ķʽܿ
裬Թ̲飬ôԱա
Ҳôˡ
װϲҲʡ¡
Ǳ˵¡Ƶ񣬷ЦҵĶƸС
ţǱ˵¡



1

       СȻıûһ֡
ʼʹ֣·ϵǳơ
ôûɫǳƵȻԼȡģԭע·Ϸǡʹ˵ҲǺܸȴڵǰ˼ʮӡ
ʹ
šʲôǰ
ʹ꼸갡&gt;///&lt;
šʲô
໹ڴͭףְɣҪҪż &gt;o&lt;
šôģ
ʹǹǸ
šˡ
ӴԲûãֳһߴһ߻Ҫش⣬֧穣첻
ʵܸ˴ҲҪšӦһ¡
еѾҲûȥȴҲֲǻʵֲŻر𰮶
ʹŮɣ
šôһ⣿
ʮ𣿡
šʵûʮ
̫ˣԼ𣿡
ʵеڴ
ĵŻشͬսǾ͹СţʹʹķԵ衣
ˣСŵĴٶȿˣҲŸû꣬빫ǱΪСǴĽзСȷƴ֡
һκͿģСžͱСˡ
Сͦϲ֣ΪǴ־һͬгģ䶼ǲʶˣȴһرů
עڱϷǳҲС
С㡣ĳ죬һͷ¼̡
ңֲҵĹСөĻϣλżìˡ
ΨһԸһ򡭡˻żĵì
СЩж



2

       
ѵһγȥʸУȻһ͸еʧ
ԳҪСʮգʮ꣬иҡͷС
Цǣͷβûпյ⣬ֻһơơ
Ȱɣǲ顣§
飿ҪȥNСЩִ١
Ĺȥģףտְ
ڳǺζKTVСĪŪĵһΡ
ʱֻͷʹ֪ܺܳ£ȴǺЩЩǵľơ⣬ûرĸ롣
һӡҲû½Сܡ
Цһȴ򿪡
СŬ¶Цݡ
ˣһΡ
۵ùݣʵʵء
ԭСۿ컨壬ĨȥϵİҺ
ʲôģܽ̾;ѴǺ
˺ܺãûʱǵײײ´һ߳ޣһǱ
˵һְı֡
ˡ
СʵĸԸšѡߡ
ǼխСϾɹԢⷿļﻹҪůĶࡣ
˵ʲôСհ졣
ҪѧƣѧɣѧУСĿתAƬѧ
ҪοΰɫɴαǸŮ˵ǩѧ
λѾظʮζʮյѣĺãСҲûж뿪ͷ
һϸиҸܾˣҪȥڿתˣȥŲᱻ۸ѴӺ潫ֽ⿪һ¡
ϸ˷ܵؿСոշز־
Сֻðͷ¡
ɩ湻˼ϸкＱ¿ӡ
㡣С۾ֻʱȥ
ûôס
ϸкֳͿҩ࣬ûкܿѵĹ»任ƣÿһƶ˾ʵд档
ʧСŬϵ˼
ºڴϵСϸһϿӣһųƱѡ֮ǰЦĴָ
СתͷӦ
Ӫ㲹õġѹţ̳ϴ§סȫСǽϳԺϵģĹม
Сһ͵ͷøˡ
ϲˡ
ǰϡڳϡʺƲꡢ
мѶвֵĺѡ
ɣǶǴУҲڼ
Ҳֵͬ൱
С˳ܣѹ䶯ѣԼͶ롣
ΪӣÿζװԼܣһαһװø
ʱ졣
ҲСǸɵŮƲΪֱּΪġ
㵱С˵Ҳᷴ
ǱֻǺܰԼϲ˿佱˿
ܶమС˵ôдҵһԼԹ޻ڸһеˣŮһҸڣСȷһУҲȷԹ޻ڡ
ⲻҸʲô
ֱĳѵĵԵѸŮһڴϡա»棬СŶÿޡ
ޣһֱޣŰѲҪٸŮҸˡ
ҪʲôãʲôԸ⡭Сʣһ˵ĺòãĲܽŮ
ʲô𣿡Ӷƿ鶼𤵽·ˡ
ʲôáС޵ûˡ
ñ𣿡תԣһۡ
СŵͷסѣȴǱһƿ
ӡѿөĻЦ
С޷ʡ
˭㣬㲻ӣ˭ǣ˵
ǣҲΪ㰡Сޡ
Ѳ֪ŭװŻץСͷӳ⣬һ仰Ҳ˵Ͱˤϡ

Сһֱޣ¥ݼ
ͷѳţڽϵСֺݺ˦һƣżЬȥлΡ
оģС
Сѧһѵ
ҪŬȡˡ
´ΣһҪҸĻᡣ



3

       ûʲôر˵Ĺ£иûǮѧܵܡǲзڴ衣ҪЩЩ־ӦоС
ֻΪ˲صǸļңСʼĽ
䲻˼˰Ůȼ㡹СһҲΪ
ƯᣬֻҪ˫ȣͻԸһֱ
ֻЩһ壬ÿһСš
ߣʹ
ɲԲҪߣĺܰ㰡Сǿ޵鶼ˡ
ԽԽأԽԽûаȫС
ȴҲԽԽˡ
᲻˶һ
᲻ᵽͷ˭Ҳؼң
ǲв˭û氡߸ᷳعš
ŮѿعˣŲʲô˼ʮԡ
˵Ҳ˵ġ
˭һнˮϰ忪ʼǮɣСȻȻʼԼ׬Ǯ
׬ҹǮԷǮεһǮ
һǮСҲûм޹˵ļҡ
ԼڿԲСһС׷ʡ´Ĺ
Сù֣ûеǼǣټ춼û¡
㲻ΪҴ鷳ɣŰ׺ϰֻôʡ
Ҳκ˻С֤
һʼַʽ׬Ǯбķʽ
ʹ򹤻нʲŰʮ飬нʵʮ󣬺ܶรȡˡһ̵ʱн͡ʵ㽫нʵÿСʱٿ飬һǮС
δҲ̫ˣСεʱ䡣
СϲΡ
иˣ갮ڴߡ
Ҳһ̣ҲûС
㱳˵á
˵ϲߡ
ô򵥡
Ҵûɡ
СǴؽξ



4

       ЩǮɵ廨ţûһ˯󣬻
Сøİʲôرˣһѳ̷ݵֳ
еĿºһ㣬еӶٸһ㡣
ںߣСûпУҲֻܡ
ǰ߶һЩΪС֪ôڴȡˡ
Ҳڴϡ
׻ϲ岮һȥ
ȻʱҪϲҪһʱ䣬Щ£ʲôһϵȻҪɼΰ˻ҪӦ
ֻҪСģЩòײųϲǸεأһЩǮ
Щֱסô˵ĿˣСܲˡ
ûؼˣ
һУһ̾Ҫðְ赣ģһҶһЩǮϾͻؼҰɡǵĸģĺѹ
Ȼһֳ߽С
һ졣
һõľ졣
ǮȻҪȴܶࡣ
֤Ѿˣ㲻ԣʱȥ;֮ҡ
ɳοAƬ°㣬ϰƷ
һֻСͷѹϴûϴֳ
Сڵϣſ͡
˵óԡ
۾ȴһֻۣǵŵϵܡ
óԡ
Сָ̽Ƥ
۸żʡ
һι˶Ժ䱻ּ顣ʱʹС㶼ȣڹ̨ϰ˼öζ͵Ӳң߷߽ӡ
һΣСĪοһᣬݶš
̫ǰޡ
ʲôϵ˵˺ȵúר
׵ģϲһ²ܹ
Ǿ컹Ĵ󻵵
¡
һΣڴϣȻˡ
ž⿪Сһ˿˯
̨ߴٵĵ绰첻ͣС˫ֱôҲš
ɨİֻðŴ򿪡
Ŀӵһ˲䣬С߷ߵɱ
СҲˡ
ЩСʶڰһ棬Сֱ̫
ֻСû뵽Ըײ㡢ڰǸˡ
ȴ˹⡣



5

       Сùݸм̵̵ְ̫꣬˹
˹лƽ÷Ͻг裬˵еʡ
Сϣʱ˳ιڵϿԡ
裬ôأСų衣
ҪԲԵϷŪһҧһץϷ
С°ֻͣ³ҪõĻ档
ԹˣҳԵúܱ
һβŮԱ߳
ร
չڵĹ㵱곤˵ûϵŮԱ̤⡣
ԭˡСü
ЩˣµŮԱ˵֮һ
СʱϣŮԱų򿪻⣬Ѽ䡣
Ӱ̫Ũร۾ͺܴһЧ̫ޡ
ллС΢ЦҲû˿
ŮԱûʹʲôģСҲ̸⡣
ûԼ֮Ҳͬ顣
ŮԱŸ̤꣬ˣֵ߳
ˣ԰һæ𣿡ŮԱʲô
š
ҶûڣšʲôʧЦ
̫ѵ¡СЦѡΪֲ졹̽ӡ
ǰϴ˵ס㡭Ҳ𣿡
Ƚϲҳ˯ĵ㡣
ǣ㿴򹤵𣿡ŮԱ
С룺˵һ
ͷú룬һСӺǸ
СǸҸûӡ󡣡
͡ȽϰȻ󳣳ڿһЩ˲뿴ǸŮԱ롣
ǱȽϰһСǸ㲻
ԡŮԱ¶˾ģЩ٣мɵʿûŮѣòãҪмม
ҵ𣿡СЦ˳
𣿡ŮԱ죬˫ֺʮޡ
ŮԱתһܽȥٳʱװ˱˼ֱ
ǵ곤ҲԱ͵͵ȵϣЩСѧҲ͵͵װ
ŲȡŮԱЦ
ллมСӹ
ģȴů



6

       Свԣغá
λÿ˵רСŮȥˣСҲˡ
Ͼбĵطȥ
Ȼɳͺȹ⣬ǽֽ
ӵ񣬾ʹԼˡСֲ֧⣺һҪúðѴʳһһ
˵ǸҹŮԱһ͵͵ϲװеԱ
ÿɰรǿŮԱԼæı飬ֵƱ˰ɣ
ҪôСɡʳأ
һŪãǸΪԼϲͺܺ
ԲҺŵŮˮ
ֵֹģ̫ˣ
ԲҿһŮѶʲô𣿡
˽ڻܾã֡
ģţС
֮СܿģֵģĪԼڸողҪչİм䡣
һݡ
һҮСҧܣЦöᡣ
ôãǲҪ˰ɣСͻȻͷ
գ˵ܺӦĿร
ñϴǸߵĴѧ׶ֻĥ伸¾ͳˣǮʱѣװʱм¡ĺܺ׬ҲܺЦ
˵Ļ군ˣòϵĺҪٵˡ
СɲʱȻŵһɵζ
û̧ͷһߴӲӰӽס



7

       Զһɧ
Ů˵ļ
̨Ǻ¸ҵģ˲ԼͬдȥȻظļС
ΨСӲӰѹƣӰӵˣá
ˣ˿
ȴֻǽߵĹ
ȻĲɵشȥ
ûССС׼Ļشؿȴеһ޴ĳơ
ЩпʼЪ˹Ĵܡ
ż˵ľԵ壬˿ڷĳ¼Ӱ졣
֣ժһ⽫С
ʲôĿˣ
Сסһ񾭣˿˰ëϸס
ɺûй
ǰ¿ͣҲܾˡ
׼ݵĻǹɲ˵ǿʵһҲûһȴСҲ޼µĸо
ֻܱ۾ʱȥ˰ɡ
뵽СԷġ
ڹʱĮȻСϡ
ҲǣΨһľϡ
ǣСֱ뿪ļͷβûһۡ
СϷɢÿκԼҪš
˴Լʮӣת˵һ䡣
ֲ֪Ŀĵص߷Сں̵ǰһͣ˫漴΢΢
ҪȥСܳ˵仰
˿϶ˣȴֻġ
Һù˰ߣ˾ʹСⷱеķ϶ⶼİխСϾɹԢȥ
ŲϲȳľĿ죬СЩ߲ʴ϶ͻȻܲסһӿȥ
ûйεԿ׹µزףתκ˶ϤĽ
ΪʡùǮŮ˴ؼҸˣС٣Ҫ鷨֪СҪر࣬ôǲ̫̬
Ͼסĵط֪ˣɽˮꡣ
˴ţһʮƺС׷
ڳԡȫ޸䣬ûгڵߵ¹ҲûУ󡣵Ψһĵ̨ˮ
İû˿⣬һ㵥ӳĸо
е¹ڵʪе㺹رᣬΪӵĶ١
״̬ʹôҲͦɾ
̨ϵʮ·ûգʪžǴİɡ
ɡ־
ãȥϴ衣С˵ԼҪš
˵ͷС߽ԡҡ
Сԡҵһ¾ǽŷ³һѹѾõ



8

       ͷ³ʮˮ
СɫܽԡױϳţŽֺͷѱشӱǻβ񺣲һȽȽζ
ͨûҪСֻºϴ裬ʱһ»ĸо
޹أˮӹЧ
ڽϻҪСԹԼ
ڵ״ʵںѷɣôһ˶ĻһӶȥ
˵վϰߵġ
׼Թۡ
˵Ǯûʣǲ㸶ǮǸӡ
ϣǿӡ
С˫ֺʮԼĳŮ
СְŴԡʱһ˿ڹŸ·ϣյ۾͸롣
Զ𣿡Сԡ˵Ķϡ
ޱ飬ԡ
ȴûнĶ
˾ʪʪµԡʲôҲʲôҲ
ѾⷿļҾߡ
ôˣСס
һ˼ҲûС
֪Сĵһ˳ƣԹ۲Ļ档
δҲ̫Ī
һԮýɳԡֻһ˿ҵؿϵС
һ붯
˾ִٲ֮⣬ԴӴǵҳʮݴʱ⡣
֪ҲڿٳСڣ÷Ŷ¶ûС
ذ壿ذģԽԽ
һڻıСڱ£׵һµ顣
Ĭǽϵĺڰʱеؿ̶
ӣû·Ůγһѿֱ̬Ķš
Ӿޱ仯ѳ״ͣƵСر
ԼԼ˺ڰʱӵĿ̶ϡǽһסǴֿѧѵ꡹
ǡ΢ ҹߡ
̲סҪ࿴һ
վ㴰ǰ
˵Һƣ
ӭ߳㵭ɫķ ǵ˵Ҫ
һʵ ԭҲ˵ټ
ǵĸظظͷβֻһס
ˣСŵһŨζ
ĪζСû
Բ㵽סʲôСĽֺˡ
˵ƤһȴŲ˹
û£ˡС£ٹˡ
ǿڣһ£
С̧ͷ˵ʱ˵Ķˡ
ǲСĲֱ壬泯СҲرܵضС塣
ƺġΪ˧ʯ񣬵ڽ̬ŵ˵һ㷴ӦҲûС
С̲ס룺òǸû취˰ɣΪֵģһҪҵȵȻ𣬶ҪҰ𣿡
һ£ε˼㡣
ӦЩԸеưһ𣿻ǹ߶ʮһ߹ȥ
վ·ˣҲ̴߹ȥ
ַʽţ̫ԼˣҲ׼ŭ
⵱СһĪչֿ޳ʱŷ´O@ɳɳ

˴ţһֳŷӽ£һֽŷɿת
յ
ֻ¥ݺģ˼ҵһˮǽ
ո˴ⶪܽŲŵöᣬӦöٻݵɣȫһŵСҲסˡ
˶ĽЩʧȴҲԵ쳣ñ׾ָյľϸе¡һֻţƤֽ˵ز𿪣ϹϾشͷһСֽ
Сɵۡ
תϥ£ǵֽصؽС
ĺӣᡣ
Сͷֽ֣
е˵ͷ
ȲݷҲ¶ϣС
ùŹֵҪ󣬲ܱ˳ضҪ̫࣬Сհ졣
ֽҳĲʷǳͨѰӰӡֽдĶ͹ˡ
ƪС˵
ûεС֮3
Сҧ ͺȫһڿӡĸ״ɷë¡һֱ״̬˹ĸ׵Ļ˯ȫһ˯˹åһ̴ϰߵҡλãʥĸԣרעؿŵӵżͨ˿ɾ
ϣ۾Ũܵüë塣
Сһۣ֣ҪҪֻ̣˹ôȼǦĩˣװ̡ס졣Ӷص˹һۣ˹ֻЦûûС
Сԭ۲µı飬ſеĹ·չ۾ҲֻֽͣƬ־ϡ
ϸϸţԼһ˿ҡ
ӹȥСһΣ˹ֿЦһҡδУΣΣΡĸ׿ڻ˯˹˹˯嶼΢΢Ƥٲ΢ˮĸ˹ľӡô˯ڲ֪ǷΣʲôΣ
С̧ͷź˵ûˡ
ۣ˯һôʡ
ȷ𣿡
дˡСֽ棬հһƬһݣ
ûлشֻСʣԣٶһ𣿡
ѧԼʶǺϡƽ£ôѧУûȥา˵˲Ǳˣѹֻر٣Ҳ
СȻ֪Ҳʡ
ֻٶһ飬СϸһΡ
λµĽ࣬רעø̡
߷ӹȥٶ۾һƵġ
أҪһ𣿡Сƺûиոôˡ
ҡҡͷ۽ȴδ
С˵Σƽٶȡ
ûбۣǿСֽĴס΢΢ͷ
½˺ޱ仯һ֩˿ǣҶı顣
ûͷûβĹ¡Сǵֽڵϣ̧ͷ
㶵ؿ˵ļһ
ܺá˵ʱ˷Ӧ
˲־ͽСϡ
ô
һʱûųɾûдףСЩʧ룬ȴұʾ
αס
ʵСҪʲôܾı֡
˵
ȵĽӴУСоϵļ⼸ûеԣײһֱƤһʱſĹëȫĻˡ
СᣬΪ˶ñö࣬ƺѹָҵ֪ϧ񣬻ڽʲôʽ
СЩ
ƽĹȻܳء
С䲻ָعĴֱּǽܹǣҲǺ½սڶʱѹեľʵ
һԵײ
ҴֽСʪʪͷҪ
ǹɴ̱ǵζСıǻ
ζܲˣҲԶˡ
̲סָ˵ı
ԽԽʮ\졣



9

       ǸŹֵĿˡ
ͷ˯˯ú
ƤˣСֻһͺҪƵġ
˯ߵıС֪
˵ʱСɲֵķ䡣
ֻǣûǮСԥһߴ·̸ǮҲû
ûǮκɶһ
αǿ飬ܿ¸
òᡭСͻȻסΪһҹɣ
ոոնġദǹ뷨ǲܣǡ
̾˯ǲС
ⷿеĶܼ򵥣СܿõţпҵһƤ湲ʮǧԪ󳮣һԪ
öǮ
Сû͵˵ǮеĿ˶ԮϴǮ࣬Ҳùǧ顣ոŪҺʹһͷϴ͵ƤӦԼĽڡ
أ
ö٣
СͰֽе˷ܵ룺˭˵ģ
СʮǧԪ󳮣ٽƤţп㡣
ż⣬ţסϢΣյݡ
ڵһ̣СǺЦ۾ߡ
죬Ȼǳˣ




10

       أֻӹܷá
۾һ»ױССƻ
Сд֣̫ûñʣһһɰϳĴȿ꡵С˵ǿȦɵ㡣
òɣСĽŲ̵ꡣ
Ҫ˲˵ġƽ÷ſڵſڣɺŪԵһ롢õƻ
С⽫ƻ߿ƽ÷ȴֻǴؿƻббعߣһʱ֮޷ҪҪ׷ӴҪ
̫ม
̨иſڹ̨飬ֵ飬һȻԼӼġĵ־ͷúԶȫ̡
һһϵأһֽϵʳźá
ϵصĹͷÿ룬ȴһС顣
Ůݵһģһ
СߵϹǰһմˮߵӰӡԽոɵġƷӡһų
ʱһͷҷĹֻ˿־ϵصĹ߹
´Ҫӡô࣬Ҫ̵ӡ˷Ү
ǹɨӰӡϵ룬ͣӡһҪǮ߼·ԱӳȥֱߵӰӡ꣬ӡһֻҪԪһŰͲˡһʮ顣һʮǮͲ㵱ˡ㵱Ү
СƳǰһۣͲ
һӡ
С飿ǸĹա
ֶܲ
ллɣȻôã˳һʾòãСǵƷгһţڽ̨ϡ
มͲɴ۾˵ͷд˾รһΪֻ²Ż֡
ôô˰
Ϊûԣ˾дͿˡСya
ʲô˾
Ȼ¡һûĻױƷ˾
ûĿˡͲ¿ڴԭӱʣԸʾ
СĵŽţ⡣
ſǸƻ㶪𣿡
ร˵ƽ÷𣿡ͲʾüͷҳԲ͸ˡ
񲻻ƻɣ
ԵġԼĴ㶼ˣƻĶõĿθˡͲ߳ʾͻȻ˵ʾʻױʶôд
صˡ
มûŮѣҴȥдסڸաС򶨵ؿ
มͲԥ
СȴͲÿɷ񣬽ʾ۳ۣڴ
ม
ҪǰӦŮһʧʧ
أǸ񲻼õĹͻȻͷе㯡
㣬ҲһݣաСͬһݹȥ
ûŮѣԺҲѽҮ
ȻСȤǿһºˣΪʲô
Ϊҵͷ̫ˡǹǸε˵

ʣСת˲䣬Ų̲סһ¡
ԵƻձͷŴĿĵѪƬ
һǰĵ£̱ͷܶΧۼеȺڡѪǴӵıǻһŻġ
Ⱥ⣺ͷһȭ
С̲סıֽ̯
ͷһȭ
Ͼŵ룬һŹ¼ʮĻͬŮʱͻһߴӹΨһĿ֮䣬ʩ߽ؿڻӳһȭͽ
ʮ߻ƷӰսҪµбծҵ񡣾˽⣬ߵʱ˱ƴӵĳԱܹϸѵǿ׳ôᱻһȭУ˷˼ݾȻϵĽȻԱжϣߵعۣϹǹᴩɴڳѪԭĿߡһȭɱˡ˵Դҽ֤
˽⣬·ʱŮתǮʾʲôûҲ֪˭֣·񼫲ȶһֱ·̫죬ǹҲûߵĽֳһĿ߿׵Ḷ́ȥʱֻģıӰ
̫ˡԸĿµ˵Ǹ˸û׵ļ󣬾ֻߵǸԱߣȻһȭȥ׷ʣ߼ûжԻ𣿡Ŀ˵ûУͻȻȻĪˡһΪԿܣû뵽ˡ׷ӾûʹĿ߶ȻϣʾˣƵһԭͷ
𰸼ǰ̨Ӿǰ˴Ӻһȭ龱׵֣Сĵģ֮ʱڻ治ֳֶףƺ
˵ȭͷǷôƻררʾһȭɱ˵ȷǿܵģϰ˵˿֣ȥصѵҲΪΪеǲ׳ֵġǿԼԸ⣬ʱܽɷõļһƻɱ
Ϥ漰ϸڶںƵ귢ǹҵ갸ͷ¼ǷҵĹɶԹйأҪ顣ֻҹش¼еվǰʾҪһΰ˵Ե÷̡
Ҷۺϱ
ֽ˹ģķʾͼ
һߴӰڳȭƣһȭߵؿڣߵı׽ڴĶ³ŵŴ͡
ŵǣԻͼһȭͷᴩߵĺ󱳡
Ŵ󵽿챬ſĺͷƬʾͼȻ
һȭɱ𣿡Ͳ˵
ǿมһۡ
СûлػֻȻָŲһ£¶ͷ·һǣĿֻֻµĻؼȵƬ
ֽҪڵϡ
ˡСĽŵ
Ҳῴˡڡ
ϻ˴֮ǰ˴˶Կ޳
ǻݷ𻹻ǹζ
ɱ˷ϵζ
Сű̵ֽ߳ꡣ
ˡ
ΪǮɱ˲ˡͲǵָֽ
ޣͷĹŹ̨
ҵż񡣡Ͳ˶٣˵˭أ
ˡ
ţ
ûиֽǮҮ
˶Կʼ硣



11

       СعʱС԰ĳϡ
͵ɱֵǮ
һ뵽㣬Сʹ
ɱֿ϶֪Լסɣ
Ȼ֪ԼסģȴԼģһˣһһ
һȭͻˡ˸
Сзģɱ˷ǰǾԲȥġ
ַθĸо
ֻˣǻ˰
һһŮ˵Ǹɱ˷
СŶӡ
档
Сǿ첽̲ܿסܵһҩ֡
ºҩһ˱ϰ˵СˮͽҩƬ飬ÿˮʽ
ΣҶܻɱ˷ı
Сһ뵽ɱ˷ֱôθ﷭¡
˸ɱˣ趼ûϴ˵ϢҲźˮˮҺͨͨСƵŻ
ȻģСûµĸо
һ룬ɱˣСȫû
иɱ֣¡
ɱˣҴ󷽷ɱ
һͷվгһ
ıһʿеʺţһ޶֡
Ǵ޶ֵβӵм㣬ȫ
ͬĳ˸㽫Ը֧ĽʺţﵽԤ趨ı׼¾ͻ
Ͻһܶϸӡƻձһա
꡹ﲻ±㲻ɫַʽع⡣
ûһﵨ¡
ηԼֳͷվϣǺֶ֧Ȼһкǧﳤѡϡ
оСŭĳڡ
һ죬ֵйעµ֡
ҲǶһ㱨ɣС´е̨˶ЩΪǮȨͿֻıͣһһεĴɱսеܹ񫡣
Ѫ
ǵȥͿԼʲĸҵǰһͷȲ̨岻ȺȺ鼤ߣСɶĹƱٳɷֻֽŽϴһյ˵ң
Ӵķŭˡ
ǧĸλԸҹµ𣿡վд¡
ͷվϵĽӿļǮ¼
ʱʼĿøõԵıΪʱעİȫʮѵصĸԱĺլΧߡ
Σ
̸ģ°
ȵӵĺ󾱣ٳʱӳȭͷĿ
似
֪жټҳƻձͷ̯ڲϣŮǻ˵³Ժ󲻿ټѧУȡҲֽͷͷʦҲ̲ס
кܶ˽ıֽͷһղء
ǳѪ
µɱ壬ЩȨӡɴӡġǵİֽ֡
ᱻϵĿ꣬һЩͷˣСʲô׼ķû̫ȤǶ۸Ů˵ĻࡣȻֻɱصǿ鷸ﶼСĹס
ǮµָʻվϵӴԼһݣʱῪĵÿ޳
Сֻǳ˵ǮͲɱ𣿡
СȻܡ
ЩŮ˵İ඼
ãµվҲг̬Ļ졢˵̵Укöö࡭
ֻǮɱˣɱ˷ţȫ¡
ϸ룬һȭסͷҲصˣŮˡ
˾Բɱ˷֮
ҪĦ˹ĴԣСͿԶ϶Ǹɱ֡
ְҵɱ֡
С˫ֻ˼Ƥ
ȻˣְҵɱǰȴĹ¡ʲôأ˭أ
ǹ
ǵ
Եıô£
С³һڱ˺ܾõ͵͵һǧǮƤַǽʱڻ겻ɵĳ嶯
ǿɱǮһ
óֻ3GᵽɱµͷվѡһӽɱԵ׼Ŀ꣬ؽһǧԪתµָʺš
С˵һƤһǧԪƱϵġָҲ͸ݴ䣬תɱ
󼪴󼪴Сֻ




12

       
ΪתһùСҹﻹϹˡ
һȫĵֵܽѹ棬ŪΣȴֻһǮ
е̫ˡǵֵܴϿʱĲɵر⡣
밤СֻĬĬǮ
̵ʱҹ
ûпˣŮڵſڵС̨ϡ
˰СʱôǺİ
Ůȼ䣬ޡ
װޡ
ɡԣ˯˸Ľų졣
С˵ʲôŰСʱ

ҵıѾʮޡ
ʲôŮͷƵġ
ҲϲҰСķۺɫָס
ôƯô磬ôûϲ

㿴۵̫˰ɡ
෴
һЩõŧӡ
Сվ͵˵ʧǶҪȵŲȾơ
ҲԡŮһ߽
ٳʱ޺һһޣò֪ԵĻ򿪡
ŮͬʱһڣҲͬʱ¶Ѻȵı顣
ԭơôѺȣ񡣡Ůüͷġ
ǡСͷ˵Ѻȵġ
һΪܻȾأԲҪȡŮɴ۾
Ǻ˺ܶΣûһξúúȡСơƷڶͷϣ䶳һԴ˵ѺȵĶԶҲȲϰߵġֻǾãȻ˸úȾƵʱ򣬾ͺȰɣ
յģšŮֺһڡһСڡ
ģൽðһĭ
ÿÿࡣ
ûйŮѣôࡣ
ΪʲôϲС̲ס˵Ҿͺ񡭡ͺڿʱ򣬽ɫĻ԰ףǸȴĻ԰ȫ˳ô
Ҳ֪㽲𣿡ŮеЦ
ôԵѵû˵𣿡С졣
ûСŮҡҡͷ
֮£С֪ԭҲзǳäĿһ档
ŮװйԭĽͲ࣬˹¼ϵ⣬֮伸ûϵĽ
ԭ¼Ǵ¼¼ѽӵҪעЩ״õġйǳϲˡ¡һС룬ͨͨдɫС÷ǳḻ
дĺϸϰеùζ㵱Ȼ˰СʱȴǺܺóԵȡ꣬һֱûŮѣûϲŮ
ŮӹĿĿڴóǺɫ±ַ
Сչȥ
дݣÿһҳһЩ׾ӵСͼ
Ůָͣһҳԣǻ÷ǳĻƽ÷衣
ַһҳ
һ͵ӿֵĹɫм򶨡
Ҳᵽ㡣ŮװԴı飬˵Ҳҿʼעһม
ᵽңСһ¡
˵סԺܳҲ˵аģԻƽ÷ܺãʱֻιԶῴԶӡ
ม
һдϵĹشƷҹУΪÿ춼𴲣һЩϸóԵĶ
ԭԼ۲˰һˡ
һֱһֱдĶԾͲСϲˡ
Ҳ
ŮֻһڼһСڵĺе㲻˼
ϲм²֪òøС˵
е㺦ߡ
ȥ궬죬ĳҹûкȴȻʮ¡
Ǹй֪ﳵԣһڵﴩ٣Բ˼ϵıװɿһڹ̨ϣʲôҲ˵ͺܿˡ
лС
ϸ£⸽һ̵վ϶һϾе㴧й°ҹڵ︽ļʳϿ飬һֱࡣ˵ллͣйȴֻ˵ûұҪˡؿû˵
ǵãǱǳţСֻҪʮӣҲԿ𳵡·ؼֶҲҪ໰ⶼΪ
Щû취С˵Ů롣ϾЩٶŶûʲô壬һ㣬ҲĲʲô
СòʳĴ𰸣õ֤
ĬŮϵǳЦСеĽ˵ȻŮˣ㻹ǺҸиϲңͲ֪ϲ˭ȽϺá
СơƣһҲûٺȡ
ù֡ϲϲ˰ûϲ˾ûϲˣԼ¡Ůս
ֻŵɬζһơƷ͵ζĿζܳ
࣬Ǿͱ˰ɡСȽơƵתһصİɫĭ
ŮЦˣŽơƵ⡣
ԣգſվƹҲһ˵
ȾƶǺȸ˿ġСиж˫š
һûһţǰĻʱ⡣
һ̨ϾɵļƳ̳ͣڵſڣ֪һҹδ˯Գ˾³
ŮϽ꣬˳ֽչߡ
ֻʣС˯ĳ衣
ϣһֱȥС۾
ֻҪµԸһн
ˣ˾ȥ
һѧ˲ԲˣȻᱻ
е㲻Ĳͱһ㲻ľɡ



13

       С˯ĵ㡣
󣬼ڴϿӣһֱųš
ǲȥˣǾͶϳƷɣ
ԽԽhighضɫס
Сһ¿飻ȻȹӣСͦȥŻ̽ȹ׵Ŀ⡣
˵еЦѧУ˿ͷô˵СĶЩˮ׼Ĵǲмһ˵С˵ЩС˵̨귺Ĺͷɷۺս˥Ǻת˴½ۣܶ˵̨ʱᵽƷϼҪĲɹгƵġ
˾Ŀȵ㶫ԣֽȥС˵
ʮһ
һŸ߼Ƥ¡ſǵ˶СǰժΪǵī
벻һȥ棿ԼʮīЦúܲá
ҪǮСֱ˵
īһҲԾͷû⣬߰ɡ
ɽ
Сī¥ͣڰ·ϵĺɫܳ
һ·īûô˵ֵǲֵС̽
⿪úܴ󡣺۶ֵѹİ䵭ա
ǮװƦС٣ͬɫ˵㻰
Ϊ˱鷳ʱҲ̫ŹֵҪ
ϵĶǸ߼ùݣҹĻʱϢĶ࣬ǮȻҲࡣ
Ŷ¼į˰ɡ
ҪŮѣ϶ȴԼ뷨
С·￴仰Ů˼˾ǮǮ׺ܼ
ܲң仰Сͬ⡣
𣿡
īͷָһߵá
á
㣬ҪҪ㶫ȥԣǻܾม
ûϵҸճԹ
īеͷӳ⡣
һƫת泵õĹ̨λ
ǰţǰһϾɵϲһɫıʿ
MӰڸǰǵȺ֡
ˣ㼸ˣīаٰϹ̧ܣӦûжʮɣ
ʮˡ
ϰ𣿡
ȥͺˡСʵڲشЩ⡣
شָΡ
ڼȫû壬һ˸ŪĿԼ
ģǸÿˡīƵЦЦ°͡
һϲǼ꣬￪˽ȥ
ڶʿǰɫܳҲǰ
ڱʿ³ݳ֤ƱͬʱһӲӰںɫܳĺӾԽԽ
ǼӲӰɫʿ
ÿһƽ棬ֻǿñκ˶Ҫ
ǿûʲô
㣬Ӳٶȸһ˿޶ġ
Ǳʿʻӹ̨ȡ˳Կش
Сĺֹͣ

˭Ҳ󲻵ɺϡ
ǸߵɫʿԣԥһȭͽƬ顣
٣
˴󺧣ŻӸǰİͳʲô
Ǹûиᣬһ䣬׼ͻһȭ
һҽУ˵ļ϶ˡ
û¡
˴ţʿǰŨױĨŮ˾С
ֻʿײǰˮأȫұ˲ײŮˡ
ùȴûײεķݣӲӳ˳
ԭǸڻʱҲ˳ƾסĳ졣
ҸǮ˼Уſ԰ؾǹ
ԸƵĵȭ
̨СڵϣһҲҶ¿ֵģᱻڡ
ǸתȭͷʺΣðѪ̡
Сƿԣֻײ
һԵīȴ˳ɱһͷڱɱ
ǸͷһƳ
ߴ˸Ȳһ޴ĹʯֱѹСϡ
Ȼڴ̶ıʿд˹
ǰ֮īһҲҶ˫ֽץ̣ӲȼйƸвɢֻɱֱƽԼ
ǸʲôҲûֻ˼ʻĳ
īнҡ£ſģȴֻ¶ſݡ
ʲôҲ˵
Ҫ
ô˵



14

       ﲽеְҵɱסĵطһСʱ
Сһ·ԽԽ򶨡
һСʱ״ˡ
ûеɱͲɱ
Ĳ֮߾Ӧòʡһȭ
Ҫʲôأ
ҪǮֱùݵĹ̨ߣ̨ĳƱһұ֤ûеֿ
ҪΨһĴ𰸡
ϰÿɱ֮ŮˣڸǡԼɫɫ뷨˵ùȥ
˵ùȥҲ˵ùȥĳ̶ȡ
ϵ۸Բᱻɱı֤Ǻܺ¡
ոǸ׵Ļӡ֤Լ뷨
ɱ˵񲻴ޣȫǵӰְҵɱֵĵ䷶
ҸǮ
Ȼȭͷֱӽ⾪ֵı飬ӱų
ֳ˱ֽ֪Լְҵɱֽŵĳȫ޷Ტۡ
ʲôȭͷ
Ǵڡ
Ȼô˵ȫûиݣ룬ǫ̃̄εȭҲмܲסһȭɣ
Сǿͷ
쵽ˡ΢΢ͷ
˴ڵ޺죬ɹС
ǰ̤Σ¥ݣǰǰŹĳʪζ
ݷʱ⵹
ȥϴ衣·
С߽ԡңˮİ½Ƥ̺죬ʱ˿
ûע⵽ԼǱС߽ԡҵġֻԱ

һ㶼ɡ
ܾôŹᣬǺԣһȭ
һ뵽СĪġ
ھԱҵƣ̫࣬Ҫǣһ
߳ԡҵʱôԡһȦͬϴΣϣ񿴵һðС
ССϯضصϴνԡжµľ
סͷɴ׿ѧѵġ꡹
ããŶһг
ٶ뿪
ûкǰ
ѴԶ
еʹҵ ĻҲֻз
ҲΥҵ
еʹҵ δԵ
ÿһ
޻·ظĸݷʱơȦɱֿռ
Բ𡣡СĽֺ
ᡣ˵
˶ԿǶԿ
ְҵɱƺϰһҲΪ顣
ûӦ
ȻҲС
ǽʱӵĿ̶ֳռΨһ֪Ĵڡ
ǹ΢Ǻǵζζ
ɱ˵ȭͷϷġ
С֪߰ģֻýϵļƵøϸ
öĻʨϻӵۻ뱬ǿ׳ʣ
һͷı
ݣܣÿһļⶼΪ˹ڡ
Уؽݣɱһ˲š
á
پһ㡣 ˵𣿡С˿ˮ
ӰŮʣлĵġ
ûκһӰ˻ɱһֱŮʡ
ְҵɱе죬ˣ˵ʲô
ȴס
ɱ𣿡С
ΪʲôҪɱ㣿˵úÿһֶû͵Ĺ֡
Сӣֲ䣺û˸Ǯ
仰ֱӹСһӷɡ
ҷģҾԲκ˵¡мޡ
⵹Сķθ֮ԡ
ͷôں
ʱŷ»ιһӰ
ڵһţɿ򿪣û˷κʱ䵥λ
ûˣȵķ˽
һֻţƤֽ
ػɫģκľж򵽵ġͨţƤֽ
ؼеɻеڴعš
ԭˣСָ̤ʵˡ
Ȼ٣ָĶȲִֽСӲţƤְֽ֪ҵɱ֣С»еɰ
óֽţ
A4ƽֽʣϸ壬С12
£
ûεС֮£½ʮ
˹ľ׵ܵ˺ҽԺڡ
ҽҹɱ˰Ĳ£Ȼ䵽˸ͷϡȫ˶ܹעⰸķչעÿ˼Ҷ̸ͣۡδʦЭ顣
оҺӦȻҽɱǰֺҽƽǳĺúΪʲôֻ᷸ٵԼ£ֻһʱʧķ裿ͼıѾõķǺߣѵҽΪԼԲκΰѱӹɵƲã
СƽŹ¡
۾˯ŵĺӡ
Ҫ˵Ƽ鲻죬δⶫ·ҽ󣬵±˵ͷ­Ť£δҲ̫û˵ĶͷѪģиĺۼһǿ֯
˵ϡá
˵ҽͽŤԼľӣȻҲܲκι߾ժһʮŮԴĿ֤ʮλ²뻳ɡ
ֱץڵϣҽһ̣Ťۣ˹ڵһʱͱҽ񱩵裬ҲΪҽ֤ˡ
ǣݹһ귢δˣôӵֿµġֵȼġѾǡһ֡ƻ
¸һεĹ¸ӲСɻ
ֻ𣿡۾еʧ䡣
С
ûϵڽ֮ǰ벻Ҫ̫ͣá
ٶȱ۾
СûֹµĽ࣬һֽס
µ˴¾ͷת
һر𾫲ʣʹһζƪ²̫£СҲúܹ񫡣
⾿ʲôС˵ʡ
ллԡеʣٶһ𣿡
СͷøٶһΡ
ǸõġڰĹ¡
£ǹ»С
ˣۣС˵Ρ
ĺм
ʵٶȽʱվס
ԵҪһΡ
СоԼڸһʵˣȴҲס
ٲǳƱֽס
ʱûϴһͷ˯ǽӲؿ컨塣
СԼոһΡ
Сע⵽һκҲû
ЩϿҪڵĽҺѵԼġ
ҲոνҵĽẒ́˵ĳ̶ȡ
СЩǸΡ
ӶڵϵĳڴóƤʮǧԪ󳮸
ллСԴһƬհ¡
۲ı顣
𣿡
СЩܹˣлл
ЩŮôˣ
δ֪
ˣδ֪
һûнйŮˡҪǱŮƭ
һԲС
Сָоû
ÿһС˵ĺĶǡԵݡ֡
˼ԵݱŮŮûһС˵ᵽְҵɱֳֿȭһ˵ͬԮһȫѹС˵ȻŵĹ¡
û¡
ܶС˵ҶƣʵС˵Ҫ棬ΪʵҪ˼ԡС˵Ҫʵж٣
СҩԻøС
 ɱˡ
˵ֵʱ򣬺촽ݣһоҲûС
Ҳ̫
ɱˡ
˵ܸɾ
ǵģǸʦ
Ĳɱң
ᡣÿֶ¸ܺá
С֪ͦ΢ţ˵ҿ֪𣿡
Ƕ顣еɬ˵
顣
ֲʸΪ֡
ȴܴ
ɱܶ𣿡
Ĭϡ
ɱˣôǹ
û
ɱһˣ׬Ǯ
ôʵʱԼҲһ
һǿó
鰵ɫָȭͷӲ

ôлҩζأܺ档
ǹصζһֱûʧʱŨҡ
ĬȻ
㼸ꣿ
ĬȻ
ûбع
ĬȻ
ǵһֵİ
бӵ򵽹𡭡ԲԲԣ
ضٶٰİ
ǲǿ֣Ƕһ㣿̨˻ˣ
ˣǰе𣿻ǹӶ
ʲô⣬鲻˵ˡ
Сûиоһ˿ͣûе⡣
ֻǺܵز˵Ҫù˽˵Ķȡ
СһҲˡ
һ˵ȴ۵С۵ְҵɱ֣ʹٸе־壬ҲġһľͺΡ
ƽһһ֮ҲûʲôҸá
ûԮϲǮ˵ɾߡ
СûһҪȥĵط
û
ҪģСеĪ״˷ܡ
ǸС˵ʲô
ü˲ʵ顣
Сŵ˵㻹кܶɣ
üͷøˡ
С΢Ц
еĹ¡
õģҲΨһеİ취ǡ
ҪһеĲ𣿡
ɴ۾
СڲסǱߵС˵ҿһθ
룬̴ڵĽٶȴӵ̳һЬУ򿪣óһдµA4ֽ
СеЩЦôĶûеЬ
šǿ˵Ԥһ֡
ˮ𣿡Сǿ£;úܿʡ
һ£漴
ԡңһˮٳʱץʢˮڱ
Сܽڱ飬ΪѺһڡ
ر۾
ֿʼˡ
صĹ½ڴң룬ڻݵʯԹԪ1976꣬ȴֶߡ
ɳĮǣصףԣ޴
ԾĻ棬ɨ㼴ճһȱĹ¡
ɱ¾Ϸ˫̥ѡ
Сԭģȶٶȡ
ַһ仰Ӿ𽥳Խôֶƽ⡣
ԽԽ죬ȴԽ
רעٹµ飬ȫʼ
ڼٵĹ޷ƣҪķ
ǹζźˮ䡣
Ųͬ½ڹµĴѡ޷ֱӴʼײìܣСʱС˼Ҳ²⡢жϡңµٶ
һȫѣѱȺʪһƬ
СʱЬĲ֮һûжͻȻһ
˯ˡ
СҲʧȥ¶
¾ʣȴ½©úøӣ²һܶģ롣
˯ˣǮҲˡ
Ҳˡ
Сиͷ뽫͵͵ûؼңȥı̵ӰӡһݣϾĹ²֪ԺδôأӦò·ϿgoogleѰõ
ֻиԤС
ɱ˵ټʱɲĿʼ
С˵ֽŻЬУڻεպãеᡣ
һְҵɱ֣ôŮԱ˯ô죿С
Ƥ˯̣ͷСӡ
뿪ʱδܽʵ硣
ΨһԽξʵĶƤʮǧԲ󳮰ɡ



15

       ص۵С磬Ȳ򿪵ӣܿҵطŵš
Ϊ˿˴ڵ˽ùݲûмŹ̨ûĵ׵Ļ档ߵͷ˸ס߿ŵｫ״쾡µݳ
̨ȫ٣ֺСըҩ
TVBS̨̫ˣԭӡ
ɭ̨ǦߵǷҡ
̨ˣߵļҲعۣҲ̶á
̨ĹͷȫѣضɫԽ
ߵ֣ݾ˵һл־ΰýߡ
дŵ˭ԷҪôбķʽҪýͬҵĪһýߣôֵıʿγôǹҲǾ׷ص㡣
ⶼСĵĶ
ɱǸߣֻΪְҵҪ
͸Լһ˭˭˭˵ǸƱ
֣ӦĻǮˡ
ЩŻС䷢һеĸ
ʲô˻ᡸɡְҵɱأ
Ѫ
һɡ鲻ǻˣȽϽӽûзḻоˡ
ÿһʵǧ£鿴Ҳôס
ֳֿȭˣڡҵ硹ӦǶְɣôסô򵥣ûûϴ»ûб䣬û΢¯·ţпƤƣʸҲֲܴڡһҲûг
ˣӶûС
һ£¾þɱһ˾ͿԹúܺãǧֽкáṫý嵱ȻﰮҪôĵƽЩװļ
µһɱ˲졣˵仹ɱһˣֻûŶѡ
߻ֱӳΪɱ֡ûһͦ
õǣǮһ۸
Се
ֻٿǮһˡһĵ
ʱӻ Сžݹ̨Сı¼Ļ
Уһ㶼𣿣
Ǹ̨Сһ̫ˣ˵߰ĶʱӵһҲҶʲôʱߵĶûվȷϰɣΪȫûᵽߵʱ򣬻ӺĳһŮ
ԭǸԼīУ
˰ɡ
ôԮʴγһҹ飬Ҳ˹أܸ˵ʲô
֪סС
ȥ飬ôأ
ÿȥʮųƱõĻҲǻ¡
һܻӭΪ͵¸˯Ϊֹ
ǮԮãû˵顣
С˼룬ͻȻýۺۡ
һˤ۾ϡ
ڰУһ棬ǲֲ˫̥
ڶ棬ǰֹµ
Сͷ¡
´λˡ



16

       ȥҩǰϴôŻš
ϰ̵߽ϡ
ͷ״̬ʼպĹſÿò͵ļʳϲߡ
ҹŮǵͲڹ̨󣬾۾һСܼ򵥡Ĺ飬Ӹ촽һֻԭӱʣ˰
Ͳ£ѹǱɫĹ¼
ʱСǵıֽ
ƻձķ治ǽͷɱˣһŮർʦֵĳš
ͷƬŵúܴȻһߺŮѧ۾Ǻ֪ŮѧúƯڷʦûˣȫع⣬һЦõĴͷա
ʶ̳ţʦԹŮĿκ󸨵
ô治ǷǸͷɱ˵ţ˵
ҾͶˡͲˢ룺ʮ顣
รСͭϡ
ͲڷƱ˹˵رʶеɫķűɱ˷Żţ۵ٶҪ١Ҫ֪Ȼ·Ѿǳкܶ˸·죬ҪӴɫѶݱֽȽЧʣ൱ʵС
ô𣿡
֪ж˻ῴֺʾͼο
Сɴ۾ҽ
ͳըըűأһδŮͬѧּŻø𣿡
Ȼͳܱըըһǻش㡣Ͳ˵ɫͷñȽϺãҶͳըŷͷȴţҲδⲻײࡣһһһͳͷˣƻǻͳƬͷġ
㣬ȻһɱˣΪʲôǰְҵɱһȭɱǸţôͷ棿
Զ׼ҪֵֻƬֻҪͼ߾Ϳд˭˶ŵĹ¡ǣǰɱ˵ĵصܿţ׳µùݣбˡ
еСʣôôడ
ͲɵˣȣǸ̵ԱǰģȻԱֽ۵״ǳ˽⡣ټҸ˵ʺܺãоһ±ֽͷʽҲǺܺϺ߼ġ
ͷģүĵӰ̨ÿ˵ϰߡ
أ
ҿ˺ܶ飬ȻȽϴ
ΪʲôҪܶ鰡СӲѡȻһЩûõ项仰̽
ڴаɲףģҪоҪ˽һ㣬ȻҪǶ˶࿴һ鰡ʲô鶼ôҲԿɡͲŽƱС
СӹƱͲ
ôҹŮ˵ģһ൱Ĭԡֻڹ¼Ͼˡȫĳ
лл

ҪߵʱͲͻȻֻסС
ˣʾ
Ͳӿڴóһ޹A4ֽ
ţСӹ
һƬհס
ԲûŮѡ

ԭٽһŮѰʾģһ뻹̫ˡͲе㱧ǸԲûܰæ
Сһ£ȴûĿհʾ

ˣŰɣһ㽻ŮٰСЦ
Ͳͷúܼǿı˵һΪˡ
Сĺá
ȲССִĺϢҹŮ˵
ʱһϲ̵߽꣬һھҪ̡
СȻһ¡
㿴˺ܶ飬ֵζûоСеڴ
ûܳǱС˵&lt;ˮ&gt;Ҽҵһ&lt;棡ζ&gt;ǹϲɣԺܶζд˺ܶһ㶼˵С¡Ȼص㣬ʲô
һ˵ֻᷢҩζʲôԭ򰡣
ҩζô֪ǻҩͲһ߰ϲ̽ʡ
ӦǰɣеǣˣȪʱŹζСţǻô˵Ҫһ㡢Ũһɡ
ſϲߵĹͷβûѹǳꡣ
ֻֿมͲƱǮݸϲ˵һ֣ոݹȪڶ֣νӦˡ
Ӧ
дķֳǿ鿴ģ˵һǿǹҩԸ罦ϣζжأͿҩ絽ٰɡͲüӦϳʮСʱϣ˵ôϴֶϴûãֻܵζȻʧ԰ʱڰھضɷͻɷûӦǺҪĸ֤ม
ǹСüˡ
͹ˡ ûǹĿá
ʹζദҲѹǹӡ
ôˣ
ûпܣһζǻҩ
ӲҪ˵пҲǿ˵ζӦҲ廨ţĻҲԷΪʮ֣Ҳжʮ֮֡ҩֻ˵̫ǣǿ˰ɡͲɦɦͷ˵ڱһ˵Ƣܻҩ𣿡
Сиļ衣
รֻǼรһ˵ֻᷢҩζǡôһ£᲻ըе˷ܡ
»Ͳסˣʵڲ˵ʲô
СЦЦ̵߳꣬Ͳ֪νʼ硣
ĬĬ
ôƽŮȻһôɫְҵɱ֡
ȭͷԷҩĴ̱ζ
ȭͷӦÿԳΪȭǹɣ
ͷԼȭͷ
ͻȻϣҲ͵͵սЩʲô



17

       ĺлл
ŮסСεģġ
СʲôҲ￴ӡʳȻٽӣòߵʱֳš
ΪľǣŮԼĸж
Ůڱ̵ſڵʯϣ¥ȥûҪ뿪ȴ־һֱſźġѲƵġ
ŮĵģСԼҲ
ȻҸ㲻ΪʲôϲףС¶Ľɡ
ѽףʲôŮ죬˵ֲʲôʲôҲǣֻǵͬ¡ҡһϰͬ¡
ǰֻ֪ԷûŮѣ˶ѡ
𣿡
ܣҰҪϿΡŮܿͻشȻҲǹ£ͲϻҪһݴ򹤣ܵࡣ
ม
Ů뵽ʲôҴת꣬ʱ˼ֱ
늅ллءŮСܡ
ҲСغһڡ
ҹı̵ܼȣС㣬ֻй㲥̨
ȻʶҲûʲôҽܹҲһûһģȻŮСüį꣬һϧĸо
ŮɫĹ¼Сһ
ȻСЩճһҲûȤЦЦſſţʼģŮ֪ʵͲ¼Ͳһޡǆˣ»
ȻûŮѣҸͲ֪ôСһ㿪ʼĻ᣿
Ů°ͣ죬˭óҸСա
СϥǣҧܣŹ¼ĳƽ÷͡
ΪʲôͬһРƽ÷ȴР谡
ܰ&lt;&gt;Ծ˺³ĵһҴɣأҲϲ&lt;뻢&gt;Ҽһรǰɰ&lt;ħС&gt;ҲռŮ˵˵ţҾó뻢ǲսĴְֵ
ЩС֪˵ġ
ǣҵ˼ǣΪʲô֪ԷòֽͬȴǲòҪԼĽзР
ûҮôһʣеֵֹģ
ҲǲֻǾáǠ𣿡С̵ֻͬĹ
Ȼδϴ裬ȴҲû̫֡
ҲûҮŮüֶԹ˵Ҫ𣿡
ǾòҪһʼͲҪȡֲŶ԰ɡ
ҪʲôҲνŮ룬˵ҪҴڿʼглƽ÷Ҳǲֻǻеֵֹġ
ػ֪ҲеѹİɡСĲͬ⡣
˿ʼתһǣܶ⡣һֳöͨȴֳìܵС⡣С֮Ǻö⡣
иѧһѧҲֳ׼ֲܷ˵ͷ
ͻȻС˵ҾãԸҮ
𣿲𣿡Ů
Ҿһкܶܶ໰˵ˡС˼ֱڵϵˮգң˵ܽʲô֣ΨһͬĻɡ
ΨһͬĻⰡŮ˼
Ҫô۰ŮЩգ˵°ʱϰ࣬һҪ̸ϻؼ׼ϿΣܺúģɴ಻Ҫĺˡ
ҾÊڹ¼Լ˵ĻҲдСָù¼ɫϳƤһĵúֿܿԱ
Ůסþò˵ô֮ǰû
̫ˣСеˡ
еšŮ
ԻһȻд㶫ȥС⡣
ԻȤӡŮ̲סЦˣʼ˷
Ŀʼʺָϲ˵״εŮ
СⲻֽռǵĸоеСء
û̸𣿊ҵСʹ
УֻǡվڱȽԹĽǶȰɣûʲô
ллллġ
нչҪ˵มССָ
һŮĵر֤֡



18

       ü죬ֽ϶ûͽɱ˵š
ں׷ٱƿɳ£ȫǼߵĻġ
ģûͼƬûпͼ˵Ŀռ䣬ż߱ߡ
Сеܿ顣Ҳ˵
û˿ɱ𣿡СֽͰ
ΨһС˵ģŮСչ
Ķ΢СչһʼһǽŹ¼Աԣ˵Щ﷢СС¼ĸ롣ⲻοСţдֱԲ뷨
װйֶӣȴдȴԴժþӳڹ¼Ů
磺ǿ飬޿ɿܣɴúܰɡһʯײһ顪ûмɣֻİְֱܽˡ˽Ʊ͵һһ㡣
ûͷûβġΪǵĹ־ӡ
ŮдЩѧУ﷢СȤ¡
εĴʦܻģϸݾ˵Ӿ˿ԡĲΪʲôӢʲôѵģԸܾûȥKTVˣһʼֻûʱ䣬ԼԼš
ࡣû̽˼ףȴкܶȻ߶߶
Щ߶߶ŮûС˵ֻ
ĽҲ졣
ϧûͨԸŮģΪһ㶼ͨ
ǼСܱһ˼ÿˡ
һ»ؼҺŷ֡˵ʲôҲǰϴĳ⳵˾
ưҪôƽϣһ£ܿ͸㶨
˾ƻӲ죬Ũÿ֭ĺѬС߿ޡ
Ҫٺȥһ
˾úܷһͨ
һǻСʱǾٲȴûͲǮ
ûôǮأⲻǲ𣿡ôԹѹСͷ
⣬Сԡϴʱ͵͵Ƥǧܡ
̤ǰһ뵽˵˿ధ󣬳ָŪʹ
Сعͷ򿪴ץ·¥¶
иġ
һʦд׶ɫĹѧУƷȻ߳Ц
ɼ˲𰡣ҳ̨Ӳ˲𰡣Ǳҵĸ٣
ʦ޷޲ƽӺ
һͷһˤƨɡ
аƽʱܶ𣿽аа
ǿСͨͨƨɷϣλҵ߸Ǯʱ򵹺ܴ󷽣һǧ飬¹Ǹ
ĺܱǸֻ᲻һ棬Բ𡣡
סͷܿС޺۾
Զиġ
һڶͯʦȻʿȣϴ裬󻹸˵õǮõȫ
ٵ
һ뵽ʱСϧŬЦرŻ
ЩˣСԽԽԼǸû
ÿ˶ԼСûԼΪʲôģ
ûˣմϺ˵ıߡһҲ롣
Ǵ˵ǮȴҲ֪ҪʲôΪû롣
ÿˣСƣĲߵ̵ʳϡ
Ȼڹ¼ԭӱ˵˵Ŀġ
Ͼȫ磬ֻҹŮ֪Ǹû
ɽر˳
ԼĪŵɣСһʱ䡣
һĦһpchome繺ҵʵʱԻһǺһMSNԻ
Щڱ˴˶æµ
Сһڵķװ־һĦؼʡ
ͻȻһ¡
̧ͷǵһΡѡ
þòҲһ㶼
ҮҵȦǲ۰׷ơë¶¶֪ܵЦݣʱ򻹻뵽Ү
šСһʱ֪˵ʲôı鶼е
ʲô

֪ʊѧϰడ
òܡ
С㽫ɫڳˡ
ϾûǿԼʲôһжԼá
ܿɣ
ô˵Ҹող˵ˣʱ򻹻뵽Ү˵ֲֵСļ򣬿Ķ䴵

СһȻһ
һסɣҺ늅Ĳһ¡
ϴĸζСȫȫת
ԡС˵ûн᣺һһǮ
˵ͷס
ڿЦɣ˵ĺ̵Сʹ
㿪ʲôЦҪң͸ǮСƿ
һӻ󣬴УģӲي˼ٴˣǮ
ڵ˴ֱץСͷȥ
ǮͱϣСУ
пȫխСİ̽ͷ˷ܡ
ķϽֵ˸˳ȥ
һ߳ſߣɣԮãѨ˻ҳ
Сȫڷ
ʹЩ۾һԼλӣԸܵɽĿš
ԲҪ𣿡ĵʡ
ֻһֱҡͷ
̱ǰڸµСǿԭλϣޱ־ȥϴּҲûС
һСʱһ⾭ĵһֽ
СʱСıѵŲԼѶϢ
ֱС뿪
ûпޡ
޳ͳˡ
ֻǣСûлص۵С硣
Ѱļ䣬ߵſڣţһֱš
ûлӦš
ҹĺʪֱĲ涼ˡ
ʲôҲûСȫһĸоרעȴʲôҲ롣
ʱŻ
һӣĶ
С̧ͷҲʶڡ
¸𣿡



19

       ȥ顣
ûоܾ
Ϊܺã¡
һһ飬䷳޷һ۾ȥĹ硣
˯ˣһ¾ߡ
˯ˣСһԸ˯
ţҲ˾ͳЩˮ
ʱ˿鲻ڣԼС硣
ʱ˶˯һ¡
ˮ黹ֱӴˮͷȣСܿѧԼϡ
żǻ
Ǯ
СǮʲôãϾĹ͸ɱһ
ÿ굹ͷ˯СҲò
ʱС뿪ʱ򣬱Ըĥ÷׵Ƥ߳Ʊһʮš
ûһζãҲûһٷš
ɱ˵׿öǮʮ𣿡Сдʵ̲ס
鱻ӣˣȴ޽Ƶؽðɱ˵ı껨Լϡ
ǹŹֵìܡ
һĻشģɣ̬ȴ档
ϴǸùݱӳγȻһȭǸߡСɴɱҪǮ
ʮ򡣡Ӳӡ

ʮԼĻҪ׬ʮΰɡ
Է飬ҲáСŬ㡭Ҳöʮٰɣ
һĴۣҲδϰжΡǺܴһβࡣ
һأʲôСڵӴǴΣǮСƶᡣ
ʮ򡣡
Ҫʮ򣬻ɵȴֻжʮ򣡡СܳԾôǮûİ

Ӧ׬˺ܶǮɣȥأ

ǶҪ𣿡

Ȼ鶼ûлشΪ˵ֵˡ
˵ɱˡ
鲻ɱˡ
󲿷ֵ춼εȥʲôСҲ֪Ҳ˵ǱȼǮܵɡ
Ҫɱ˵ʱҲһֱʱйζζСֿ֪ˡ
ȻСͻ˷ܵȥķݱֽżkittyèļһ죬ԽԽһҪǩ
ǷֵС˵ÿζɱ˵ĵŷ͵
һ⡣
СǸɱйϵҲʡҲ
ĬԵ׸Ҷݡ
ûеӣûû졣
еС顣
˵ҲˣǸ
СįȻļįƷָһ
ҪҪ㣬鲻ءһҲԹúܺá
·࣬͵ϴһΣϴ˾ֱӵ̨ϣҪʹֱȡߡҪ¹Ҳû¹
С鼸·߰ϴ£־ٶе㳬ϴǮĹϵ±ᣬҲû
ɱ˵ʱûµĲСɵ
ÿ鶼㡣
ÿζḶһС˷ϵҲˡ
ϾҪǮǸɡ



20

       ˹޿ַڹ̨ϡ
񲻴ŮԹɫ
ţһ㡣Сͷ˳ֽƱ۽˾䡣
Ů[[ۣร
ǣǡ¹ϰ廹
ʲôĹŮԼһֱûʹ⡣
еΪС
鱾ϵĹ¸ϰɡС飬϶Ǻˡ
ף¸ϰŮ۾ɵúܴ
šС֪ȻǸǮġϹӡ
Ů۾ɵøˡ
ม
ǸɵĹ
Ҫֽ𣿡
ûСҲ֪Ϊʲô
รҶˡŮһȻԼ𣺡Ҫ֪ŵĻ򿪵ӾͿˡ

ʵûһġ
ŰɡСͷ
Ǯĺ֣̫Ǯ˸֡ŮЦ˳Ҫһֱ¸һҲ۰ɡ
СЦЦ
ҹˣŮڵſڡ
Ů˫ǱԽԽĹ¼
ɫķƤָĹκۣģǼ𽥱֤
Կ𣿡С۾ͣǱϡ
뿴𣿡Ůе㷢ȴȲС
Сϸţϸϸšÿζ
ֻⷭĻŮ˽ȴһҲá
ŮҪĲǱ˽һŮϸ˽İ顣ȻĿָߡ
ǵĽɵĽų죬Ůһֻţ̤ųë׵Ķӣز
ǵĶԻԽԽϸҮСĽ˵޻̸á
һҳ˾Ȼǲе½
һҳйһ㶼Цĸ
лл
ĺѵมС߲ϱмС廭ס˵ҳϸİ죬ǸоֻԽԽįֽܹддȥһҲûϵ˿ˣҲúҸء
иšŮյ˵Ȼڱʲôģأ棬ô˵
ร
Ҳ֣˵ҲŲ˵Ůյ˵мҹڻʱļ䣬ȻװæͲϼܵıɣǱȥǽϲŸյ̣ϸȷǵıڣҸ˵ķӦֻСšมมáһ¡ģ̫˵ˡ
ңָ֪оС쳣ƶ

ҵϰҲ˵
ǲһϲͲֲϲϰ塣
Ҳǡ
Լûϲ顣
ΪԼҲʲôϲ
еĸоǴŮС˵վ纫żѧĶֻ
˵ЩϷﲻǳ֡ԽϲһˣԽûа취Ů
Ǿ֣ʹ㰮ҪȴҪװںŮ
һЩ޷ִ󷽵ر
Ҿã϶̫ˡ
𣿡
Ұʱĺ܆ǳǳ˭ϼ䡣СС˵Ԋķرม
ر𡭡
һ̫ںˣ޷ƽһú˵
ŮҮôһֱСô˵ŮıԵеˣüͷǱŤؾġ
ŮһأȻӡ
ͺܿ֡С˵
𣿡Ǹʾ䣬ɴȫдŮϡ
С˯ĳ裬һһߵ绰£¡
ո˵˵ţˡ
ϵ·
֪ɱûС
һſĲ
ġ
һȥϣһŮˣҪ
ҿɲ



21

       ֪ΪʲôСߵס
һСʱ
źᣬҪġ
¥СŰϲԿףûȡ¡
չƴŷ͸˳
һ쳣Ũҵζ

ţûлӦ
ţûлӦȴԼԼʲô
СתŻơ
Ȼڼҡ
ϰţһǯӣҼιš
϶ǰɵѪ
Се㺦£ȴŹϣǰ
ˣǿµǹˡ
ӵû˱ιǵǳѴĽǶȡһǯӹţŪ󺹡Ȼ쳣򶨣ɫȴЩ԰ס
˿ڲ֪ǯӺҷ˶ãѪ⵱Ȼֻбøģ
СûŽȥҽֻǹȻȻӹǯӡ
ûпܣֻǽȥ
еʹม

С[ۣǯ˿
ûм򵥡
СѺܴŽǯԱ߳ſЩڼӵг
ɫѪһӾʹ˿ûо飬Ȼ߰㡣
ô죿Сɵۡ
ѹһ¡Ǻˮ۾
֪˶ãСѹ鱳ϵëȫȾˡ
ƣſϡ
ͷβûһֻרעغ˵ľȷӵû˵βҪѪܡʹȴûƽȥԿȵʹࡣ
ǻʧܵĴɱ
һ˷ܹȵķŭأۼ
ӺѪȻֹסˡ
С档
ʲôҲû˵ĳĬ
ãСȷ˿ĲٴѪëÿ
ҪҰʲôæ˵ȻҲ֪Ҫʲôо˿ڡ
̫û˵ɳƣһЩʳΰ͡
С¥ɢٶߵı̵ꡣ
㵱ȰӡһΡһ޼ͥſȪˮˣǲҪҺˮáรСʿļȻ
Ȼɢٶ߻ȥ
˵Ҳ֣һ˿һᾪʧʲôİɡ
СһҲ
Ǹˡ
Щµġǧٹֵİ̺۾õ֤
ոڳǿŹҲһԲСĺۼ
Բˣְæһˡ
ȥ󣬵ȻſŵҪСһЩεȪˮôȡ
С֪Ϊ˲ʧȥη֡
ȻȽӸ꣬÷ǳٶȳű㵱
м䣬СõƼϴ˿ڣ˺˿ڣжֻģݡһɴȻ˺ʹ裬ֽ׶λԱ˿Ϊɡ
㵱ʣ֮
ٹСʱͻˡ
ԵЩ룬ǹζ֪ʱҲˡ
ҪҪҶСΣȴûпµţƤֽ
ûв
ҡҡͷȴûһ˿ʧʱûС
Էû𣿡Се㾪ȡ
ͷ
Ŀߵ˶࣬һȭִ̫٣ûлжԷҪ
ֻһ˲䣬ԷһȫˣͲƵġ
ڣĿӦҽԺҡ
֪ڶԷһ࣬ȴ
ڲɣԺҪĻ̫ˡ
С֪Ҫʲô
Ȼ˵ĹϵֻϴһǮϴϴھô뿪Ҳֵֹġ
ǣҪǰĲ𣿡еִ١
ҡͷ
ǡھȥĿɱСѿڶ
Щȡ
Сһοֱ顣Ȼһˡ
Է˭ܹǹ㣬ͷһܴ󡣡СԹ˵

𣿡
ǡü
ͷĺܴڿӣһ֪ļҽԺ
˼
⳵ȥȽϺðɣȻ˿ѿ׾ͱมСѡ
ЩԥϺɫס
ͻȻеôˣС𼱾䣬š
ȥеӵҹ̯һ£Ȼҽг⳵
СӦ¥



22

       ⳵ֱͣSNGԡ
ҽԺſڼһ²һµý壬SNGȾࡣ
ӥİϮǸ˵й𣿡
ܷ˵һ£Ŀǰûɵӷ
ش𣬾ǲ˱ɷӾҽ
üǹ죬˫һ˼ǹ
λȨصɳվڼǰѯʣһҲİ飬ԽԽѿ
һĮȻ״Ӽߴþƺ󴩹ȶݡ
ӻվƽͷĺˣɫأڱӥͼ롣
ûһҽʿҶǵĴʲôҶ࿴һۡ
춼һ״Ӧýæ졣
ӻæѪһһѪ
ЩѪ֪ǰӾѪҺһλڵͷĿ֪θ롣
ǡ
Ŵ򿪡
ӻȾͷһ˹
ûйαװûоյǽ߱ڣûнʡʱĿܡ
ΪҽԺоѵսơ
ҪĶź֮䡣
˭һƽͷְסļ
顣
һĲͷ־ͺãڻûѡ
顣
ʱһվںĺƼɫϣƿƶ
⣬е㲻Ծ
ڿھһ˲䣬Ѿȭͷ

ܷڴʱ˵صġϮ
кֻڶʱ￴һȭȻ컨ľ޴ײ
ס˸߸ˤ£ⱲӲҲظĽǶȡ
ͬһʱ䣬ߡ˵ͬʱ͡
ûǹ
˱鶳˲䣬һ׳˶ĺ˴ȭ
ûʱ㿪ֻøٶȡȭӦ
Բ
ƣֱĹ
׳бֵƵˤڵء
ϣð޵Ѫݡ
վá
ֻ˵֣ȴûٶ֡
ոȭѾ˵úס
кȫֹͣˣֱϱǽ
һոհںûȭƵĺ˽ǰһҲҶ
鿴һֱۣӰ¼ӻԵĿźť
˽ȥһ¡
߳ʱź˻άָոյơ
û˽Уûܡ
ֱӰʧתʱȫڵϡ
һŨζþòɢ



23

       ˿ڻѿˣ˺ܶѪ
Сκ˶ĳ̶ȣ׾ӵذ鴦˿ڡ
Ȼ黹Ƿ˸ա
ԡմѪⵥͷķʲôȱ
Сɾ·ˮšɣ÷̵塣
һ磬СԵġҩ˸ˮ
㷢죬ʶػ˯
Ψһתʱ䣬ڳԶˮϡ
˵죬Լʱ򣬲ŷⷿ˺ܶණ
µĿTۺõļëˮƿۺɫıɫˮͰһûвţƤֽ
лУһ˯ڵϵŮ
űϵ˿ڣ΢ָԤҪ衣
ǰ̶ֳܵȵˣʮǾѲ˵ġ
һжڵϵŮ
ɱ˲գۡ޻˵ԼŮ²ϡĴڰɡ

Ͱˮߵ̨Ȼȷ
ˣͺȡ
ˣͣ
û̫ȥԻ䣬޷˼ʲô
ֻһ׸衣
ȵͰˮˣתݣ˯ѵС
ʮӺ󣬺ò׽˿졣
ûС
СҲû˵ʲô
¹£ʮųƱ㴩Ьӡ
Щһ£ɴཫƤ˹ȥ
ˣ㡣С΢Цžߡ
ˡ
ߡ
ŹϣȻСʴݵ졣
¡
Ϊ⼸춼ڻ˯˯鷭ȥ޷ߡ
һۣӵĶе㲻ϰߡ
ȴҲ޷ᡣ
һۣ
Ͳмį
ֻڣıֿʼʹˡ



24

       ⼸˴ңСʲôҲû
Ż˯飬ȻҲһ
ˣĸԭ϶Ϻüɡ
Ҫҡ
ÿСô룬̲סԡһë
֪ǿĲС˵ᵽְչ˲˵̬ҲһеǰҼҾ񫣬߸˵ĸʢ
ǰʱСֻΪҪαĽɫ
ڵһ㶮ˡ
ֻһҲû˼еʧ䡣
ҲǲܽܡҲû¶ᷳı顣
ʼնǮҲܺáٲܽ塣
ʣҪ˵ûĸ飬ƭ˵ġ
һȭǹɱӦ˵ǱؼңȻڼεûͷûβġרɱֵĹ¸ȻȻ˰ҲܲͨĿɱˣݱԼҲС
ʵ
ȴֱԼκһпƬζʵ
뿪ǵķָоǿҡ
ڵ﷢а£αˡ
Ůϵ޹̸Ķ޵㺡
Ȼÿͨ򶼿ҵӴС⡣վ硸񰡣һʱ䡹﹧ӣǸԮûҲǸֻһξбԮá
һֱһֱһֱ
ֱ׼£СǿֲӦĽɫʢŪĿڰס޷ڴʲôõĽ֡ʺŻ
ڵִ֮ǰҪЩʲôʱأ
Сʲôãٲٱ۸ˡ
̵ſڣҧŹȹĳ˹



25

       һ̸յСæϼ¼ܡ
⼸춼û
ţҹӰĹϵ
ҹ£
Ҳǡ
ŮСƣɫһ㡸ҪһЩЩɫ
ɫʶ
ιϰ̸รŮһ¡
ûܿͷϡ
ƭˣ
û
СеСˣһǺˣֻˣûʲôѰæҾ͸չ
ֻ𣿊ıֻมŮŪǷչʲô̶𣿡
С쵽С
ù֡
ԸκһǮȴΨ֪ôҲûʹŮݡ
ʲôҲûСӲ˵ȴͷ
һɣֻŮɴ۾
รŮ졣
ûС
źˣոչڵķŸ㵱Ҳ˼ܡ
չ涨Щʳﶼ٣곤ûᣬԶپá
ſڣ˺ŹСʱɿţ̣Źʮӵ˾
С̵ؿɫĹ¼⼸Ľȸϡ
ŮСĲķװ͸һݷϴ
ͬŮԼҲһڡ
ÿϧมŮС
ʲôÿϧСͷ
ÿϧϰǸϹӣȻôƯһ׷ġ
ĺܺЦҮСЦ˳
İһƯͺˣͲظͲǱддȥһһӾ׷ˡ
ȴĽǿñ˵ǻһʽ޻ġҊǲƯֻһȽ϶ʱ
ʱһͣڱ̵ſڡ
ҹѲߵľ³صĳŴϵ
ſڵǩһһݡ
СôŮķʣһݵľĿӡ
һ˲䣬Сݷˤһơ
ޱ飬üëҲûһ¡
ǩѲǩ̵߽Ϲ񱨵
Ů״ͷæһ¡Ͽꡣ
Сûһ˿ԥվߡ
һƬհ͵޴ǣȴʺС˿̵״̬
ȫǱܣ뿴ϻᷴߣԽԽԽԽ졣
ʹڣıܹˣȴ
Ӻ󣬾ʮ·סֱֱֻǰߵС
ڸ־ţ³ƳСһۣ;ߵ·̡߳
ȴûϡ
ʻԵĳ¡
ݾûڣȴ˵ˡ
СǸȦ򣬴ݾ콫Ƥ⿪
£ϥǡ
ݾСͷͷѹ¡
СʼϤҲ¡
û֣ûй㲥żĵߵ㲥
Ĭյеζſˮ
ݾѹͷʱɣʱҪϢƵı
ǵԱǊѣ
Сԥһ£֪ҡͷǵͷ
ûԣҲɣݾץͷ
Сֻƴҡͷ
ˣûʲôѣָˡ
СֻǶǺÿˡ
۽ɢ
ûҲ܊ʲôŪһK۸ʲôĶãҸʱ䡣ݾʹѹѹѹûһ¶ȣһӵһͨٵ绰ǊҵģҪʲôӦñɣ
СֱԼġ
Ƕ춥ʳˣٱ̼飬СȴһоҲûС
ûհ죬ΪһъȥʲôõطûҲںǲǣһ뵽Լջ⽵ְ֣ҹѲߵȱݾ̲סСͷƤġ
ԽԽԽҲԽӲ
ʱǰһĬǺ
ҪǿſԳ嶯ȫȥ
죬ûӵļٵ绰ҾͰъǸʲôûߊѣÊ³ĶҪáݾ˹Ͽӣһۡ
СؿԼ̵֡
Ⱳӣûôܹ
ģҰъѸøһãԺǾͿģԶֲˡݾġ
Ŵ򿪣С³
ݾӿڴ̣ߵ·µȴ
־˽͸߸¡ˡ
ȥ
üãȻС
ȵٶȻع϶ȵĭһ˶·ߡ
ȥβƤЦۡ
һСɫĩ

ޡ
ȴûа취ᡣ
ָԼ۾ûа취
ϥûа취
ǿ޲
֪˶ãҹɫȻʻ
ϵİɫĩһxǣԼñĸо



26

       صС磬ϴСʱ衣
Ϊϴǹɲµֻ࣬ˮŴͷţҪͣ嵽ָˣֺ÷ˣͣ
򵥵Ը޷ɡ
ûûкõһ
ԼôԼڽʱȱʹࡣ
е˰ɡ
ӾԼʱòİ
Ȼˡ
ˮͷ£͸ļµɫĩ
ҲŲҪɱҲϊˮ
СŰɫķĩˮ˺״
ǰһ̵Ѳİɫĩȴ˵ɡ
û͸ûķʽţҪúŮı׼һ
ֻǼ̵꣬Ҳ޷ȥ˰ɡ
뵽̲סеɥ
ⲻ壬ԡҳôˤڴ˯
ʱĺɿȣпɳĮķ
˴һ߶£һߴ¹·¥
ɫą́ϰڴһۡ
ʲôҲûء
ʼߣߣеһͷȥ
мȰ컹
Ƶ޺ƣ۵ģһδαС
һʮ߸磬ڰ浽ϵеһѷ졣
ݡ
¥
ûţžԼٶȴ򿪡
鴩͵ɫTŽš
Ҫšɱ𣿡СᵽƮ
ҡҡͷ¥
Сͷݲ԰ס
ҷˡ
֣ûСĶͷͲȻͣסˡ
һ𣿡Ľţһ¡
ҡҡλεģݷʱˤ
ûϵ
СԼ߽ӡ
Сڽ䣬ɪһë
Բ𣬲һͻˡ
ûϵ
ҿԺˮ𣿡
ˮƿﵹһ
кһ𣿡ˮСմһСڡ
С
ʹ𣿡
ż
Ҫ¸𣿡
ҡҡͷ
Ҫ𣿡
ҡҡͷ
ҪĻҿ
ҡҡͷǴƤóʮųƱøС
СƱ˻ȥ
֮ǰ˭¸ģ
ʣܾˡ
ûлشҲûлر۾
ǸŮ𣿡
ͷȻǰɡ
ǡǸŮأܻģСǺ֪
ˮϢ鲻ش𡣻Ҳǲ֪ôش
ɱ˵ʱҲûϢС˸ʧص磬ű˵⣬ˡ
ˮϢ
ʲôŮ˰
ܰ
ܰСе㲻
ǲǸԼһ͵Ů
ΪʲôңˣСʣ۾ֱ
ˡ΢˵㡣
ˣ
൱ʽĻش
Ů𣿡
ǡ
Ҳ˺ܶΰɡ
š
ܾ𣿼ꣿ£
һ£Ȼ볤һӵĳĬ˼
ˡ
ֻô˵
𰸵ı壬Ƕ൱൱õʱ䡣
õ˲ϸıҪ
ϲ𣿡
Ҳ
ǣԺ󻹻𣿡
ᡣ
ûԥһˡ
˵һ֪ȴ˵һиеĪΡ
Ը£ôԼһðɡ
ʹĹ˭ʤΡ
ǣϲɱ𣿡
ҵĹ
㲻Ầ𣿲㺦¹𣿡
ҵĹ
㶼ôӹģ
˸䣬֡ص㡢Ǯ
˭Ǯȥ
Ǳ˵Ĺ
ʶɱ𣿡
֪ʶ
ǿСյķϣ麱ػش˺üӡ
еľͷжţĶҲǰԤ֧ˡ
СежҲеΡ
齫ϣߵԡšһë
ģǰСЩ塣
Ҫˡ
ԲҿҪ˯һˡС۾
˶ֻϲУûһϲᡣ
ֻҪһޣùʱˡ
˯ȥҩ⣬һҩ֡
ҪСеԾԼľٶСָ֡

˯ԺٹһߺòãС۾Ŭ˵ҺʱԱûˡ
áûԥ
һ鰲



27()

       Լ߸ΣÿΣ˻ˡ
ÿ˶˵¡
Сʱе㲻Ծ
һ˿վԼǰͭ񣬸񡭡ڷվ
飬ôˣ
ڷվ
ΪʲôҪվ
Ϊûˡ
Сʲôˣ
飬ֵֹġ
ҹ֣ǽţǹ֡
Сʲôǽţǣ
仰˵áòµĸоม
ʱ鿪ʼ·һڣҪŵӡ
飬Ҫȥɱ𣿡
ţҪʲô˳ѿ̲裿ܣ
С˵
̫໰ˣﾹȻкüţ
Һ¡ôˣ
ûҪȥ˾³ˣȥȥ
ΪʲôҪ³򣿡Сˣù֣ĺùรǼٵģٵģôˣ
û˵ֻǴӴóһֵţñͷϡ
Ȼǰƾաһš
Сɵˣֵֻ߽
ϡ
Ӵˣûл



27

       ҹСҩ΢ס
˵ڶ죬Сȴյøˡ
޼ƿʩ飬Ȼûرȴҵʹ
Ǹĵͽ裬˲㱡ĤͻȻʹ
һֱ˯С᲻˯˯ţѲˡ
СǿתʱͷˮιԸðҩ
Ѳʱһֱëȫ
չһյŮȻɱʮڵͷĿҪ֡
ϣע⵽СĺһСʱǰһ
ԡ
һԡ
ҴȥҽҡС
Сۣоһ󻵵ˡ
ڳСĪ˵
ûͷûβĻԥСߡ
һҽԺãܼԼչˡ
ԽԽ졣
ӭеҹ磬СĻеۡ
鿴׾ӵڣС˵кһˡ
رȥҽԺ𣿡鿴Զĳ⳵
ûأġСڳҶӣǿڣҶӺöû˯ˡ
ͷоСվţ㽫¡
Сƽ˳һºǣȥ¥һС̯
棬黹˺ܶСˡ
Сĳ˴档
齫ԼСУֺȵһ󺹡
С˿Ĩȥϵĺ
Һöˡ
һ£һ¼ԡ
һֱԵģѾˣоҲöˡ
ûϵٽ
С˵ã㿴ٽһµһСˡ
ϰʱһͣڶı̵ſڡ
СʶؽƮ˹ȥ
³һһݡ
ֵſڵѲǩǩ̵߽ϡ
ʼ
޷ֹĿ־òסɫס
úȣȴֲ³
־ǩʼֻݾ̵߳˸̡
Сͷúܵͺܵͣ͵Ӷ
Լûע⵽ǣļ嶼ȥˡ

ڷš
û˵
ֻվߵ˶Խ֡
С֪һУֻæŷֿʧı
һľ졣
ס°ǰ㣬̧ͷ
־ˤڵϣһľš
ݾ飬š˫ֽҽȴ޷г־졣
ȫո죬ʲô£
ܿ죬һԣС˸
ݾҵ볭ʵǹȴôҲ̲
ֻһ̤ȭΣ߸߾
ֱֱ¡

һľ졣
ݾԼϥȫ飬ббᵹ
ʹ񾭴ݵԣݾȷ֪һ뿪ʼԼһûָ˫ͬʱվˡ
ԽֵСȫ
ǡ̯ϰҲɵˡ
ڳҹĿҲ޷Ļ档
վزľм䣬ĮȻСȷʲô
Сȫ˵ֻһɴ̱ǵζҹǻ
úÿÿ졣
£߸߾ȭ
ʱıºȫɡ
־ļ˽ӲĿռ䣬ʹʵ
³Լࡣ
㵽סô¡ҡɱǡɡɱңɱң
ݾ񰦿УȴûһӵĿܡ
ת߸߾ȭ
ιι

ðȭʱ⾯쵹ǰٷ֮³Լࡣ
ݵĺô
ûκһ伱ңΪһСʱϵ
֮ǰǻдԼ˵ʮӵʱԺúøܡʹ
齫ȭͷǵĨĨȲҲվ߻̯
ľֹķӦ
û˴ֻ
û¶ʧı顣
ֻǿ齫С˳꣬ϰǮʱҲֺ
֪ĺ侲Ƕ˹ȵĮһжԭȵ
ǣСڽϡ
СٷðյĲҲڸոռҵʧ١
ҹúů
֪ǣССǣ飬ǲûضķǰֻǺεСˮ
оʮʮ·ʱڴ
ܳĬվſޣһСʱ
ɲԡҪٸǮˡ
С޵ãÿһֶ
֣յʹ
á



28

       졣
ȴûʮֵľгٶ۵ÿ¡
ߣᵽһֳԵ쳣
صݡһţһ䡣
ÿһ̬Ű壬ȴӷ׳֡
СʱһСʱһСʱ˵ƤԽԽء
˸סַ봫ġ꡹ʲôҲû͸ⷿ
ӣʱɱΪ޷ٻĳ֡
龹ȵ˯š
Сһᡣ
ˣһͷķʽ
ʹ޷ȷʵ˵ֹ󲻳ּ˵ĲбܳΪǣʲôأ
СһԸôƶһԸˡ
ΪˣСС֫壬·ȥ
йĳޣҲǴĶ
Բ
Ƕݶϵܾ޾;ɡ
ֻǵڶ컹ϣС㵱ٶȳſڡ
ǿģΪ¥ݵ
磬СһʳȲſڡ
ŻǿġɱֵĶúܡ
갮һԲţСһ˴ڷ
СǷӦ뿪ʱˡ
һ֧δˢ
齫ˢСġ
Ǹʾ䡣
ⱲӣСһΪ̫Ҹᡣ



29

       СӴס
һı䣬Ƿ˺ܶܶ·
ԲҰ·ͨͨڵϾͺˡࡣ
ûϵüͷ塣
һСʱ̨ӣСЦԷǵع·ȹӡ
ȥεСʱʱŬԼñᡣ
ϲһ˾ڵ̷עӴСʱ
ôʲôÿںб鷢
ģС˯
ˣƤˣǻˣͷˣҲƽˡ
ǳ˯š
ɱ˵ʱҲ˼Ρ
ԶԶģͣһ͵ĹԱһȭϲӡ
˰֣齫һڳԱ㵱ĳ⳵˾ϳ̫Ѩ
С֪ǰɱˣ޺ĿԵ̫ͨ
ͨδҲ̫޹
Сû˵ʲôҲʲôףϾ˵Ĺ
ʱ˰¿ͣǵӲͷƤůq԰ſ
Ҳɱ˼ݽɫ
ٺݣҲǳֿȭܱһеĶ֡
شšֳλá
ſɽֵ쮳壬ʮ·ڱӲĦгһͱñȳֲ
ȫñ³ĺÿֲСſڻͲһС
һ̨бˤѡ֣ڴ󷹵ŤʩչľʱȴԼȻǡȵʮ¥ǡһʱˤѡֵѪǽϡ
һ߲ȥѪһ߳ݡ
ȵݽشһʱһŮߵһ˵Ĺ̨
ԲСһӳߵļ¼
ӵӰѧģҲΨһ԰æġʹ鲻Ϊ⡣
ʱ鲻СС͹ԹԴڼȡ
СԶԶȭȭ䣬Ὺһݡ
ͨˣΪ˺һûǹˡ
ˣСҲһˣΪ޻մŵư鴦˿ڵĸоֻҪã͸Ӱġ
ΪˣСȥСѧѧ˽ȻĿγ̣Ҳ˽ȷ˿ڴıԽԽࡣ
ڴ΢һ˿ڵʱСʱ˼룬һԮøһɱͬӣʲôԣÿһӰÿһС˵ÿһΪ۹ºõյ㣬ûҲûʸ
ţСЦ˳
ǰԼͲȥ˼δ
δ᲻֪
οǱȵ»Ҫٺһδǲֵڴ
ûΨһڴģһ
أȻʼ죬ǹҸˡ
νһָ˰ɡ



30

       齫ʾ򿪣ͷóĿƬһƱ
Ƭ漸дĿϢֵܳĵصȸϢ
ȫ֪˭ƬǮȥ𣿡
ǲҪ
Ҳǡ
ֻҪ֪Щˡ
֪̫࣬˵ֻԹɸ
Ǯ̫ô죿Ҫ𣿡
ûΡ
Ҳ̫ý˰ɡŴ˶ǮСͻȻ뵽ʲôϽ˵ҲҪǮร˵ĻٸҾͺˡ
ӵǮһСĳȡ
Ǻļ㷽ʽʺ顣
ǮĿ𣿱˵ӻǡ
Ѿ
ۣ

أ𣿡
ʲô
Ҳ˼ҲûرĶԼҲһ򰡣ֻһĹ滮˵ˡСеŻŵģɲΪǮ


һСͧ
С۾ˡͧλร
һܹɣѹҪһֱɱɱͣ
ðรͧԺǾͿԿأһ߽ӵɱˣһĴҮòãòãС˷ܵرס飬ֻǵӡ
¶ѵõ΢Ц
رϲɱˣߣ˵ɱûĸо
ںʱиİ飬ӦóƵڴˡ
ˣҿȥ򹤣׬һǮͧǱ̵껹Ǵǿ͵ҶԶû⡣ 塣

𣿡С˵ҪȥԮ׬һ㣬ҲûϵรΪ㱣һ㶼õĿˡֺܻҾͲòã
ÿС

Сֿˡ
ԭǸܰ޵Ů
ǰҲһ䱻õĻ
ۣů⡣



31

       ֪ɺϻ˵Ķ⣬Ҹɳ©һˣһ߾Ϳˡ
̵ſڣСڵϣһȦĳ衣
Ьӣеñ羢
ܾûҮ
ŮݸһճȰ
ллҰˣһξรߵĻҸոҲҪһСʱҮӹᴵɢڱ
ߵģŮҲŸճԵһάը档
Űڻϲߵġ
ôãǊرҵ𣿡
Ű֪Ǹʲôչ
ᵽ⣬ʹŮ׼ɫһ
ôˣ𣿡
ǣǰͻȻһˡ
ŮءҸ˵˵ˣֻһֱȲС
һ𣿡Сֹͣ
ǡӦ˵ɣҲ֪ŮͲ棬˵ȫ֪ôˣֻڹ¼ͿȦȦһһɫȦȦƢеֲڱһƺɫȦȦشҡûмʲô£ҲĿ
С㶡
ǰҼҾƵȼС⣬ù¼ӸϣһҲĴ⡣
ԹŮǰе궯ͷ
Ůһڵϣϧš
Ҳ֪ҮСЦҪȻһ򹤵Ǹѣ
ҲŲҪ֣ǲ͵ڸ͵͵ϲ𣿡
ʵӦö֪˴ǻϲİɣ
һãûаաаҲѵҪҸ𣿡ŮԽ˵Խ
š
԰סҸĻŮӿҲİɣ
Сôڣ뵽ԼǸûȻˣе㲻ôãվõġˡС˵ŮҲûʲôĻŮһῴɡ
˵ͻˡСεذοͻȻëˣͻȻҲҲǰԳưɣǰɣ

ʵҪŰͲʲô¡ܲԸôĻȦȦҲǺ⊅İɣС󣺡⊅ʲôҲ鲻ûпջȦȦٷ֮پҪдЩĵĻɡ
𣿡
ǰɡ
Сֻ뵽һȫԼ˵ֻԸߺߺߵرֻŸǻһÿɰม
ҪͻȻʧͺˡ
ι

ʵ̸ܶɣ
Ϊʲôô˵Сɻ󣺡Ҳ˵û𣿡
񰡣ÿθҵܺҮˣ鲻ԽһЩšŮ˵ֻãֻҪÊԵˣһж᲻һˡ
СûеͷûҡͷΪϲõЦ˵һС
ȫ˵ǸɱΪרңģġȫ綼׷ǣҲ֮ม
ŮСȻУۣϰһ˶Բԣ
Сͷ
ĺÿรŮʶûʣСܿոôԼ˵ҫءһСʱΪ˵µ
٣𣿡ŮĵĲݣֱӽŵؿ˹
šСһȡ
ʲôоŮ󷽷͵С
ʲôİ
شôõ£ش𣬸ʲôġ
֪ôҮôôҡҶԡ
С˵ʱ죬ú޾ŮǺ
û뵽һ仰ͻشĳסŮ룬ȻʲôҲز˿ڡ
ܾúܾãֱٶ˯ţֱСеİﶼȹˣֱը涼ˣŮµ˵𲽣ȴɹúġ
Ұʵ䲻ϰ壬ôãôáҪ뿪˵ʲôҲϡСųë׵ľӣ˵ģڵʲôҪˣһͺˡ
ŮȻм۸ӵḶ́Ҳ֪СĹȥ
Ůվ˽Ůˡ
ܸж
һϲһŮףʲôʾأ
ŮУɫӡ
С롣
һҪϲһŮˣʲôأ
Ҫ˵᲻ף߹֣ۣɱ쵰
̲סЦˡ
Ů۾Ŷ俿˹
һֻˢСô˵
Ůе㶮е㲻ǡ
ÿม
ĺܿء



32.()

       һһŮͬӣ²ࡣ
һֱһֱ£١
һ˶е¡
һֱСһֱһֱ
Сеˡ
ܺ£᲻ֻԼϲԼ
˸뷨
ϳؼҵˮС
飿
š
ǳȥߺ𣿡
š
ǡȥˮˮ𣿡
Ҳá
ǣСʼ׼ȥˮ



32

       ͬĸʮˡ
ڼ䣬ȭͷµѵ˶λ
ֿͧһ㡣
鳣ޱ飬һ
öݴȥһӡ
ĶѧóĸԴڼ졣
ûбıʵӵзǳḻССţҲšС˺ܶܶࡣ̫Ĳףͺܸж
磬һշתܹڸҵӶںܶҴ̣ǹʵսĸѧȭͷɱ˵
磬һʧңȭͷɢζһζǰʧִ֣޷ڹ
磬һܸˣлҩԻζֱǡһȭܹá
̫࣬СĹȥ־롣
ʣҲֻһ㡣
ǵദûеӻ㲥ΨһõĵǱˮƿ
Сϰ߽ϣ˺ˮȱơơ
ûеӸ㲥ˡ
ȻⲻԵİ
мСʼպ⡣
ӸڴģǿسѧѵһֱûмϹ
ûʲôãվǼֵ¡ʲôˣὫ趨ظͬһ׸裬²أٺĸ裬ôظĥҲúɣ
רǿֳݳ¼Ƶlive汾ڳǰ˵ôһΣҪ׸裬ԭJackyһҳ׸˵ǳרҲ¼׸裬ѧѵģꡭ
ʼıɤӵжصĴ͸
һǽС֪͸˼Ρ
׸һֱסڸ𣿡С˫ֳǽȴ򿪡
šһֿļ磬һץͦ
ǻôã𡭡šš
ˡͦײС
ǵһȥššٻһ׺òãС˵
涼űˣһӾͺᡣ
ûסˡ鷴Сڴϡ
ˣһŻʵĴֻһõΡ
ûסˡšСֻܣαɡ
ûסˣһŵҲûСָ׹ı
ȻóĲͬɱֵĶվС
ûסˣȴֹĸⱳһʲô¡
ˣͳСദʱı֡
ȿʵĴУϰߡ
ˡ齫ͷĳš
ţˡСȫסӭĹ
ɢŨҵζ
ζ
ζ˰ɡ



33

       ȥʱˡ
ɱ֣ҲûʲôɱֵԾһ㲻ôܻ˶ĵط͸ĳеһ洦ýŹĵط
ʱСãԡ䡹û뷨ֻǡȥ
һС飺벻һȥ԰
˵롣
Ըһȥ԰𣿡СȽȷʷ
ԡ
Ȼ˾ȥ˶԰Сÿġ
ȥ˺üΡ
СԶһȤҲûУԸһȥҶȥԼĵطСÿĺÿģÿζƯƯϸױųš
ϣСϲִЬóһݲ
ĸ½ڣ鶼ýζҲδ΢Ц˯š
һơƣһ衣
һһӸǽ͸йӵꡣ
ϲ𣿡СĽĶϡ
šűơƣѩ׵ֹǡ
ҵĹ𣿡
𣿡
Ǻܺม
ûϵűơƣ
ǣҿҵĹ£Ĺ𣿡С˹ȥһС
һʱû˵ϾԼûʲôȥᡣ
Ц˵
ůůģСļõߵĵĬŲĹ
һô޷סİְ֡
һô߰ţҪ͵衣
һѹե֮µľ졣
һһɳ޵ˡ
µյ㣬ͣһǣҪ˵µɱ֡
Ǹɱ֣ӵصȭǹ
รٺٺ٣ÿһɱˣȭͷͻðأ
ð̣㶵ġ
ֲ˵㣬ٳ
ม
Сظ˵˺üԼĹ£ԽԽİһҲס
ʵ̫Ҹˣ޷ǿԼصȥʱܱ˵
СĹʱûвС˯Ź
ûۣҲûرĸ롣Сеġ
ĳһҹСŴ·ӡͧ¼
ԡ߳ģëҲ̤һصˮ
С¼ϣڴ¡
ͧûùһ̨ӽӽǧУҪھͿ»Ǽ̨ûʲô̫ҪĶ
С룬ȻֻͧǱһһİɡ
֣Се㲻̫ʵͧ룬е̫˳ˡ
鰡ҾãǲҪСòãСͻȻڡ
ν£ҲŪʪ˴
С졣
Ϊʲôֻʡ
ʲôҲᡣɱˣҲʲôСŶǽǵĿơƹޣʪ̵ţ˵ֻȴ̣Ҿõġ˭ҲǷĹһӾͺˡòã
á
ҪҲСŶӣе㱧ԹʲôҲܣǾ档ȻҶжʱҩҿбҲǳ°ɡ
Բ𡣡е㲻֪롣
ûϵҶҶԡС֪Լ˵ʲôֻӲӲĶ꣺ҪҴҲԣҪҲԡҶ㡣㡣
ĬĬСĻУ͵͵ȥ˰ɡ
˳ҽ
СһҲûհһӴãɲصǸŮ˵ĸޡ
õһͣա
ʼˡĺ
е㡣صľƾζ
죬ҳŰ򼸼·òã𽥣˵˯⡣
á
أҲһ𣿡
á
ţп𣿻־ɫп㣿
á
෭סС
ƽһʲôҲ˯š



34

       Ѿš
Сϸ¸ĳǰ磬Ū˺þòųš
С߽ţг꣬ϸѡ·
̫ĳߴ硣
һ֣ټһƳ
һţƽġ
Сʱ¿㡣
·Ǻɫģɫģڽͷ̫ۡ
һȫڵƤףƤڳҫſҰĽеݣеšΰ޼ﴩ׻˧͡
鴩ɱˣһˡС̾
һҲڴͧﲦһ㣬
صӡ
Сİ־飬ֽֽӰ淭Σ˯˸
ҹˡ
黹û
öСţĲ鲻Ը
¥ڳ뼦ⷹͶȵ
鲻ߣǸһޱ
С·߻ʱںڽһο޾ߵꡣ
úЦร鲻ǻ㶪ˣûһޱ
ȥ궬ôİ㲻ҲûԼ˯ůЩ
ԱˣСڸ˱̣ﻹеռ䣬ߵ̵һֱơƣűıصӡ
򿪱䣬ıơơ
ֽ̣־һΣƽʱһԹĲҲ˸ϸ
ģ黹û
һкܶҪɱС̨
紵ϵ·˵·̫࣬촵ˡ
̾ÿรô˾ˡ
־̲סĴϣɱôˣһɣһҪúðĦ͵
ͷϲζͷһڡ
˯ˡ
Ӷ˯Ҳϲ˯
С۾
ĺǽݷˣÿֶ
С壬ɵëë档
ม



35

       ·Ǹǽǡ
Сһˡѵġ
ԡҳ˸ӽֺůǼˮ裬¥תתǵ͵˷ɵһȿɿɡóʵһ쿪ʼ
˷ƽʱῴ־ؼңһ͡
ʮһ㣬С̫ˣֻð͸ˡ
Ӧ̨΢¯ģʱȶ
Соλãܿ½ۣҪһӳҮ
Ǿͣˣ
ô
Сţ·̨΢¯һʽӳߡ
޾߲ʱСëë˿ǰػ˺üΡ
Ҷ˵ëȽϺãëȽůҮСеա
Ӧøһµġ
Ȼһ˵⡢ν㡢ûϵԣ˵ССĲˡԼɾͲˡ
򵽷ۺɫ̫ɰģʵڸܲ
һСеˣޱŻؼϡ
ˣС΢¯ӳ߻ؼҡ
ʣ;ȹı̵ʳƷ΢¯һ˹˱ǡ
극¥µŻܻؼҡ
黹û
ʲôСüˤڴϡ
ʲݵط˿ֿ־ͷȥе˯š
ıˣСĽֺס
ξͷʱ޿̶ڵúǿҡ
еᡣ
еûڴޱ
е
һֱСû˯ţۣʱ׼÷
ɱ죬һᡭеۡ
ϴ˸ˮ裬ֺ̺ˡûһθڡ
һռɱ˵ľżȴв
ˣɱˣʬһѵƻձͷˡ
һ뵽⣬Сһ񣬺Ҳͳš
ϵƻձһܿ췭ΣϺַΣûơһƵɱš
ʧػصң·ڽ䣬ָʧˡ
Сܿ˯šֻСʱѹʮΡ
ʱ䣬Сﶼޱޱޱޱ
ûгԡ
ҹСﻹޱޱޱޱޱ
û˯
һֱۿΪֹ




36

       һ춼ûԶ
ԡױϣˮųһ졣
ĴΡ



37

       һ컹û˯
¿ͨͨʱҪԵۺۡ
˧มСǺƤףϧظżб⡣
ǿ˵㶫ֶ˳
ڴɵ¥߶ȷʮһΡ
ûޱһֱ硣
ʮΡ




38

       ͳԱɡ
˯
ҳţһ죬ûȥޱ
ҹ䣬ˮϴΡ
ÿһζϴһСʱ
һʮΡ
ܳ



39

       
һֱ硣
ΪʲôƵ¥ϺüСʱ
䡣
ͻû
򿪶û



40

       ڴϺþˡݷδ뿪ӡ
޷ۡ
ͷȫʪˡ
֪鲻ˡ
ֻôõˣŻôķʽһ뿪
Ǹ
˴
øӵ
ϲæ·
ǡظ˵ŵЩù£
ǡ
ȫǡ
һֻ䲻֪ġ
ֵøõŮˡ
ֻЬЩ£Ҳ
Сͷ
ٻ
ֻЬС
һҪģͷ֤
Ժһ˵ˡ
ԼĹȥˡ
Ҳôɨ˵ˡ
רһ⵱Ķ»йޡ
ҪŮ˷Ҳν
ġ
ġ
顭Һมҿ췢ˡ
СûбؿţҺһһ˾ม
ԭҲǰһݡ



41

       ûл
ˡ
С֪齫Ǯģδʹ
ʾֵ䶼ˡ
ˣصίҲ֪ͨˣƾһţƤֽͷš
С͵͵򿪹һСƱһ͵Ů˵Ƭ
ҶֻǷŻԭλȻѹһš
ٴ򿪣ţƤֽûˡ
дŹ¹µͷûвĺۼ
ţƤֽ
صίûȥˣ
ܣûл
Сסھ޴һһ졣
һһĲ
һϣ黹û֣ԼԿĻ档
;úܺЦеˡ
ˣһҲϲԼŻὫ䷿
˵ֻһʱԶţĿڹ⣬ҪĵĵȴֻûʹԼֻҲû绰Լû֪ͨҲǺƽġ
ร鱾Ǹϰ߹¶ˣԼһ
ֿ˰ܸԼһôû治ףһǳ͸͸ζǰһʱĸоɡ
һǵģˣһܿޣҪƽСģ޻ᣬȥĶҪʣġ
ΪҲΪǸΣСֻصǰ淽ʽ
ڳеÿȥ
·ߣ۾עÿһߴ·˵ס
켴ȥʱҲٶˡ
ʱᵽߣڵ̷ϿŸһԶĳͬһƬļ¶
ϧûԣƽ޲ĺõζӿĺΪ޴о뿪ҪѰҲвӹϷ
ЩеģȻĿˡ
żصǼϤı̵ꡣ
δ˹Ϲ֪ʲôЩѧҶǵĸ߳ϵζ
ǸͲӦѾû˰ɣС೤еʵľӡ
Ȼ󷽷ڹ̨Աߡ
ţûˣʲô¶ûŲ̊
һ𣿡Сóָϰķۺɫ
ϣĿܰ
ˣŮϾҸɫ
ûһҲͲôҪˡ
أϰ廹𣿡
ϰԶţҡ
ۣŮ¶Ľı飺ø߼ม
С
۾ǿôûиȥأ
Сһ£Һͷ͵͵ڸ档
ŵʱ£ûҡָЩӲ
ùֵรҲסŵȱȽϺãСʤ»ร
ŮЦݸСһ˼ֱ
һġ
ůůġ



42

       ôܱҲ޹ؽҪֻҪǮ˭Դ򿪡
СһЩˣżãżЩ
һܵϲſڴϣ˽ϡ
𣿾ڴûϵϣϲͨ죬˽ڲҲûรһᡭһٿ飡
ȻСĶٿ顣
һѮطԱ޻մƾһ˿˽ͿͿĨĨ˺þãʮӹ治ɫ׽ȥ
ֳģһҪڵҽԺ飬ú˺˼Ҽͥ٣Աףһ档
һ׳žƿ˽ŵߺߺȡ
һûкˬûˬİ׳Ц
СŬнطģˣһ㣬ҲҪһȭϣһҪʮȫ
һӽĿ˾ϰ塣7-11һԲ飬һһ˽һһǧǮһٸһǧǮ
С׬
ÿһųƱСش
Ҫͧ˵ҲҪʮ
ֵȼһϲҪˡ
С·ڹʱáҲٹˡ
Ϊ׬ǮС˼䴫þ͹˾һЩ˽ɶ衢KTV˳ȾơȻҲԹ
ֳϣСµС򡹡
ʲôνˡ
Ҫ򳬺С˸ѰԸʶһӵİ̸꺮ů˰С˵ЩİֵΪ˸Ǯֺżٿޡ
һ仰Ǹʲôû
ˣͧһܸˡ
һţһͷֳϵɿ˸ɾ
ųƱĴ
һֻϵ̬Ǳ𽴡
ûһʱһᡣ
ûһ˸ʱ򣬰ɳ˷Ż·߳ˡ
жãж
ֻҪСصǷ䣬ŴӸڵ꣬һƽ˳Ļþ
Щʣʱ˴𰸡
Ψ



43

       뿪ĵ£졣
ŨױĨС߸Ĵýӵָʾһͥ԰KTV衣
˸Ǵˣұһҹ
ôµĳ֣һкڵССίԱΪոմӼ׳Сϴɶԡ
СҲСˡ
ɫее㯣е㲻֪롣۽Ƕ޷ơ
ǰΪһ׮̾ףǰнҪִж˿顢װ鲼ٳˮӡڶش󣬼ʹλڵίȨҲŸ㶨͡
Ϊ翸ǻúڰӵĽݾİϴɶԽдöȥθɡ
Ҫĺڰ칲а˸з֡ĸñΪǵĳСѡˣټ
ð˸ʱرǴۣʪȵĵطĥǣǵľ飻㺹ģϢ
̫ά˵ĸ質У˸ڰ˸ɫĻ½˵˵ЦЦˮȵؽš
СָžƱЦÿвֵ˾ơ
ֵʱСıϢ˻ţͷ⿪·
ͻȻ֮䣬ѡ
ȻϡζԲŪ

һɵζп͵Ļա˳
Сһ˲ޱһ˲ظ
ڳпͣһ͵͵ñӾϸѰ
ӣΣţС
ζп͵²ഫ̱ǣŨҡ
ǺСȫƤˡ
Ůɦпͷ˷磬ɫеСͷ
һִС̵鷿
Сʪ妵ͷп͵ǰһ·²ࡣ
ƹ谵С۾ȴñèͷӥ
ĺɫȭӡĿĵӡǶ
֪أԭǳźпеƿ
Сȴȥ
磬ҳòãСŰ󣺡㣬ͻȻ$%^*&amp;*$ռʪˡͻȻͻȻͺҪร˫ָ׹Ūпеͷ
пһ¡
дöеΧճǣƯŮȴ˴ԼУģôǷɵŮˣ
ǣп͵֣Լ塣
СãǺֱܴมЦ
ϲֱˣСжҴֱһ㡭
Ǻݺϡ



44

       ɶԻûСͱץһΡ
˶ڰʱһƳ̳пСصùݡ
˷䣬Сʲôû˵ʲôҲûʡ
ǸпԼĴȣǰϷӾͲ˽
СǾУŤԼӭһ㶼ϧĹ
ӣ˫סпɷıʼġ
ɲԲҪٸˡҺˡٸȥĻ
㡭γòãҿ췢ˡ
ҪҪĲҪˡҪҲҪҿˡ
ʲôֱ˷
п͸Ӵ³ɴվС˫Ÿ߸ڼϣһ³Ū
Сͨ죬ˡ
ǰһ̣п͵һֻ˷ܼʨӡ
Ůˣʲô֣Ŀ¶׹⡣
򡭡Լɢҿ۶ϵ˫ȣ
ʲôעȫݺѹ͡
ⱲӴûôรĺࡡš
йһ̣һȥʱķ⡣
ſСϣпеĺˮдڵľƾζһϡ
ܾãС˵һ仰
пɹɵ򾣬÷
ֱп͵ֳԼС˽˳ȵľҺҲ䶯ֹͷпôҲֻƺ
˼ֽԼǱ߲˲ٰ߰Ĵ˿ôմԼĶҶһѡ
ʲôСãؿп²ĺӡԸร
ԸУпһڣһȭҪҵ
ֽźҶԶϡ
Сһ㯣ƺڴϢ˵ʲôȭͷ
Ҫİһǣ˵ʲôҲôӲȭͷпʹ̴װ˴Ƭӵ컨壺ģֻǲһ£߹ǾҶϵһްӷˡ
Сŷ̵壬ϵĳ컹ûȥ˵˭ôǹʲôȭͷúЦม
ˣ˵п֧̣βŵš
Сϧп߹ϵ˺ۡ
类Ƕǰ°
ˡ
ǡǸأ
ʹһ٣ڲ٣ʲô˲ǣǵУٺ٣³ôֻǱʹһ٣пۣеɺĲ˵ЩҲǵ˵ࡣ
С͵ͷ۾һֱпĨȥȭӡ
þãСŻع
ȥϴรһ³ٰ簴Ħ
пɫͷһ£ı߽ԡҡ
ͷǿˮֱӳ¡
ˮֺʱѸһ̡
ԭôһ¡
Сԡµļˮ̺ÿһƤ
ĬĴޣʹࡣ
ӺСŹԡ߳
п͵Ƥѳŵ˼ޣڵľƾƵࡣ
ſڴϣ˯
Сԡпԣָظϱ
㰴Ħม

пţص
ûйΣڸǮԴ
ءԼոİӸɵˬַȥɣ
磬˼´λҪĻô죿
ٺ١
磬ɲż뵽˼ңŪһ˼ҡ
ɵôˬҪǮ㣬ٺ٣᲻׬̫
˼ҲǮˡ
㰴Ħ˰Сʱпڳ˯ȥ
СӼѹֱʱп塣
С´пͷڿֻγsimԼֻٱеͨѶ¼ѶϵԼ¼Żȥ
ԥױ̨ĳ룬óԭӱ˯˵пƱϣдԼֻ룬Լһκ˿ΪԼ϶еޱȽ黰
·Сվű߿п͡
ȭͷš



45

       صǽе֮
ʣµһСסͷǼ˵ζ
̨ϵ
ûдĺɫƤ¡
ЬصֽƬ
һȾΡ
ڴĸ
Ҳܻؼˡ
ʵȸһڱ
סһ˾ζϣĳúáõҸֹûʵĻʲô˼Ҳκ塣
ʱ
ʲô£
ʹ
һ£˺ܾã
뿪ϣԼ˯ú졣
ûһ۵ӡ
鵱ʱͷ
ͷ
֪
һ뵽СԿо޴ļį
ޣΨһִʡ
˿ޣʲôҲû
ˡ
̨ŵһƲ԰ϡ⡣
Ⱳû˿Ĵڡ
һԼʱ
ڴϵʱ
ֱʱ
ʹŹʱ
вݺŮʱ
ƿʱ
ЩʱȫߣͨͨٷһҲν
Ȳ΢Ը
һ¾˺òáһһ¾ͺˡ
һֻСȸһαϵᡣ
ȥ
ɡ
СѾõʹļǿ
Ľʣ



46

       ұ˷䣬ûκιڴ
һ˿ҲûСԼҲδûܻؼҵһɡ
һԼĴŻʮ
Сһš
Ķ顣
ʣȫðֽãż¡
ҪܼĴɹĻһܴӰɡ
ֻԼڣʲôأ
飬ҡ
ĬСϡ



47

       ţҵҸɡ
ȥ޷
С·һ顣
һ
֪ġ֪ģСŬȥ˽⡣
ܶණܺ򵽣м̫ࡣ
ʱнȣʱ˵
¹µģԶ޷ϰߡ
ϣҲֻˡһеġ᡹
ʧˣֻһżɡ
ʮ顣
Ǯϡ
ͲƱݸֲ̨ϵľ䡣
㽫ͿͿһҲͲ뷨ͽոȹݸ˵Ļƽ÷ƽ÷һҲϧҧ¡
һȹԼžͳԡ
̨ԣһʮӣӵһ
顣
㿴Ͳ˰˵
š
ҪͲŸոս˵ϣ˵
šȹ
ҡ Ͳӹ̨˳
Ҳû޾ɵת
ֻоͲסԼı
Ҫߡ
ûкߡ
ͲסСı
һʮӡ
ʮСȹϡ˸
ûиоȵģͲе˵
ȵģȻֻΪһֱŵĹϵɡ
š
ûиоһɾĵȻ˳ζ͸ڵĲ֮ںϣ
ʲôоζʲôˡ
һɳĴһŲ֡ȴԽԽĻ򡣲ҲҲһƬеĴ󺣡ƽȴ̲޾
̵Ļ򻹿Լװ⣬ʲôеĴ󺣣
аɣҽġ
Ҫȥֿ˳Ľߡ
ûԵֿ
ÿ˶ֻǲεķֱңӦþǳġͲֿʼһ˵磺ร㲻Ҫ̫⣬ҳΪرļԨԴ˶һͨҲǹ˵ѷ
š
Ůôϲ
ˣҪģϻš
Ͳע⵽С͵͵ڿޡ
ҵ̫ǿ𣿡Ͳ䤱
š
һˡ
Ȼ󣬸ûֱ
㣬ΪʲôҽʱôȴŮིһ仰װʲô᣿СϹʳѲߵĻƽ÷˵

Ϊʲô
Ͳƻ£ɫúܹŹ֣һų÷
Сתһ·
ʵ𣿡Ͳ۾еƮ
ǣԼ֪Сüᶨء
Ҳ֪Ҳô˵
Ͳüָֻһ᲻ı飺Ҫ˵ͷҪܾõʱ䣬ҲǸ˵Ҳ죬٣û쵽ҽһ¡
СոչңҾӦһˡ
Ͳȫûһ֣ðɣġ
ġ
۵ʵȫصһǰ£ֻʣ¾ٵĶʮ߸֣
ͲǰϲĸŮȫΪʵ̫ʧܡ
СãͲǾԲܵҵˡ
ԭֻҪһܽĹ£ῳɭ֡
λŮôƯ϶̸ɣͲĦ
ţ̸һκܰ
ǣŮϲһʱ򣬻ͷųʲôѶϢأοһ¡еִ١

ధһŮζҪʳкûϲˡС˵ÿһֶ
ͲţԽԽ
˾Ȼʮ룬ͲĶӶˡ
ȴʵĿڹ̨ǰһͷҷſڹ̨˯Ĺ֪ǺáҲĶš
ǡ һϲһŮʱ򣬻ᡭ֧֧ᡣ
һֻˢҲû롣
һֻˢͲ޵׶˼
ԣڼӳϲŮޡеˡ
ûô˵
ͻȻ򶨣ȫĶĻ
š
ţʲôι㡭㲻Ҫȥҽʲôม
ɵˡ
С߷ڹ̨ϵϣ˵Σϲ˭ϲ˭ǶԼӦýĻ
ת
ǡ
ͲС̵̤ꡣ
ͷһΣͲ֪ʲôֵŮӰ˧



48

       ױرŨม
ü춼˯ãӰѹһºȦ
оһֻڵϵķʶ꣬ᣬĿת
̨ϣСһɫĹ¼
ϸ¼Ͳ̫ȭĵãԼŮδĲȷСһһһŮдݶϸŵ˷ϻƪĵز
ٹһ£ҾҪҵˡŮ˵
ϲ㡣С̧ͷ
ҵʲôãҵԺҾҪ뿪̨ˡ
ܲһֱڱ̵򹤰ɣֲ̨ȫ硣
νһֱҲûʲôãתְнˮҲ߰ŮűȺġĴ֣˵̨ȫ磬ǣȴһŰͲﰡ
С¼
ٹһ£ͲҲҪҵˡ
ҵԺȥ統ʵϰߣȻҲټ̵Ĺˡ
ŮûҪʲôҪȻ̨ϼ˵
ô˵߳衣Ů˵
оֻҪķʶ꣬Ƥˡ
һ˭Ҳʶ֪һ˵˻᲻ãιԣֲ
Ǿʹ߰
ǣ߳ҲƽŮӣ˸СǷûˣһȥģӶιúܺáߣɲԸôڵˡ
Сͷ
ûϲˡ
ţ
ۣ˭ϲˡС˯˵ĳ裬ƽ˵һɣĸԸ
СһձսĿϿһµרá
һֻСˣˤһ˼ҵ̨һԴϸơ
ȵСȬһֱڴļϣţţżֻصϡڴȥҲšϴ裬Ҳһϴһһ񣬺õò񻰡
ǵôô˵ġ
žʹţߣʱԴ򿪳มظС
ܸж
֪أøжøж
һ⡣
ţ
һֱҸͲ߳衣
ΪͲԼҲ߳𣿡
ûʣҲû˵ȡ˻ƽ÷֣ûΪҽ͸Ľг裬һҲԼĻƽ÷һΡȨɣԾͲôظˣһܴġ
ҾͲ֪ˡС룬˵Ͳѻ˵߻ƽ÷أʱô죿
еƵģŮ
ҲŮ˾ġ
ΪʲôͲú軹ǻƽ÷𣿡
ǡŮ֪˭Ҳ
Ůûп˵ǡ÷ร뿪ˣóĬǧɵУûɵǿȡ
ûɣȻҪֿˡ
С¼ŮЦЦơưɡ
ҪơŮе㾪ȡ
Ű
źߡ
Ů߽ȥޱơơ
һơƹޣԺһڡ
ǺѺมС
ǳѺȵġŮüëˡ

ȻͬʱơƵűߵˮЦ
ûʹŮ֣ƶûúÿ
Ӧ˵뿴һµͷҲûй
ŮҲûʹС֡
Ů˵˵˵˵ûҲν
ҵϰ壬ˡ
ĳַΧȾСͻȻ˵
ˣŮû
ڹʱ⣬ˡС
㡭㲻ҪɣŮ˵̾ͺڡ
£ôܲҪ
ʹСԼؿڡ
˵ˡ
ϣֻһ仰Ҳá
Ůһֱû˵ֻƵؽ󰼡
֣̫Զ̫Զο֪ô
ˣ鷳һ𣿡
ԡ
뿪̨ԺҪżมżͿˡ
á
֡
˹֮¡
СųĶӣһ𣿡
ʲôŮŵģӰӡ
û
ֻˡ
һԺԼȻŵĻӦݹɡ




49

       һ̨ҸװİɫϲسԼİٻ¥¡
ӳӵ״ͷڵȻɺܾȴҲǼȮ졣
ڿùǰС𵽷ڡ
磬ȥһƺòã
ȾưСĺˣֵһร
ǰϹСпͣºŻƼ
ƼǺڵίһҵĻ죬иǹ˵ϱ֡жʮ껹׹̵׳һʹڵۡ
һССѡƯ׳ɹӵطԱίԱһ·˺ü׮·޹̵ı갸Ǯ࣬Сܶ࣬Ů˶࣬ڽԽԽз
飬Ӧþڰɱʱʧ֡
ͣڱ̵ǰСܿ³ֺܿ
һ̨ơһƿۺơ
ôࣿƼܺá
˼ιС˵
ιĻҪιԵط
ᣡ
ʻһġֹɵùݡ
о̨ԿʱСͷ͵͵ģóס
ʹ
²ɹ
Ȼʱ˿̣ûһ㺦µĸо
ݷԤ֪ˡٽᷢ
˷鷢ĺܿ죬Ҳܼ򵥡
Ⱥ˵ƣȻ˴
ϵСƼϴ˸ˮ衣
ѪҺѭƲ£СûƼע͵͵ںİҩøң죬ϼƻ
ڻƼƤ̺ˣҲֻʣһҪѲѵʶ
ֺģòСĻƼϣȻ򿪿ɰķۺɫóĸӳ͸˯ĻƼ̯
˯ַŵ󣬵Ҳתֲϵ̨

Сƽ˵ӷۺɫóһƷװֽС
ֽиOO@@򿪣һѱѰʽСһ
һѲ÷õļ
ƼԺģȻС΢Ц
켱ѧķ֪ʶһոոԼϡ
⣬ûеôľġСкܶࡣ
Ƽڿʼʲô㶼Ҫ̻شң֪𣿡

Сֻе

˵ǣ
СУƼݺݴ¡
ûʲôֻƼ˫̵ɴ󣬴󵽼ĳԵŵϻ
һŵС˳ȴҲκСĶ֡
Ƽˡ
ɣ
죡
һ£һģһλá
Ƽٶȵɴ۾̶ϵӻ΢ˡ
ͣСˤ䡣
С𣬺۶ԻɢĻƼ˵ҽеĻһ
ֵĻƼһʱ֮ȫڷŪĸſ졣
СҲܽţûһȫʧȥֿķ
¹̬ݺ̻Ƽֳ
ˡ
Ǳ˸ɺıͲˣƼ֫ǹŤ
ˣڿʼ׼ҶҲ׼ҽУ֪֪
ǡǡƼú΢ͺҪǮ𣿻ǡǡҸ˵òҪңҵϴ󡭡
˵˵۽ǵһ£Ѫ࣬ƼǸǺһ
֪ϴ˭ֵġСŬеḷ̌е㴭˵㣬Ǹ߹Ǵϵɱ
Ҹ˵ڰҷſü
СȫķŭһڻƼϡ
ûϣƼȴʹ
˵ûɣûʡ¿ŵľжöԷʹ࣬ԶŶԷ۾Сһѱ̬С˵Щӡ١񾭲졢ħݵ̿ѧõʾ
ķžǡÿһӶȿ־壬޷˼
ٲһʱش⣬һΣҾһõϵ
СôͷѹŸոѵǡѹţѹš
úúáƼʹÿˡ
ʲô״ǰĶθڵĿ־ȫ޷ȣ
ˣǺۣ´ٲҾֱӼָ
Сó÷õĴƼƼĴָ
вҪҪƼ󺧣Ӳס鶯
ҶС˸Ƶġ
Ƽ̰ʬ壬亹Ϲ
ңǸ߹Ǵϵɱ֣Сס
ˣǴˡ
ƼôҲµô£Ͽҵġȵǿûзݣģұһȭʹˣ֮ͱ͵ǴʶҽԺȣǸɱֱʱҸͲڳ
Сôһͣˡ
׼ȴܵ̽Լ
֮ǰ
ʬأ
Ҳ֪Ҳû˵ܿǱ͵ǴйȨǹݣٻ¯Ƽ붼û룺ǰչˣܷ㡣
Сͷ
Ҳֹסᡣ
Ǹɱֺǿ
ԣ
ôֻϣ
ȫǸɱֲǽġ
ȫ˵
ɲԡҪɱңûɱԱ߿ûС
СǴй޵ĻᣬգҲ׷ϵٶȳƼִĴָһһûжϡڶҲûжϡ
ƼҴɫ԰ס
ˡ
СָڻƼؿڣ׸һ¡
úûش㻹лѶָӻȥ
СӷۺɫóһͲ˵ҴϿģֻҪһؿĶͻѹֻ࣬Ҫһͻ˶٣˵ûĻҲΪԲȱз磬ѹ
Ƽҷݴ
ҪģһΪһһֱעһֱһֱ
СͲƽƼ۾Ƽŵÿιȥ
췢£ȫ˵



50

       ǵ䡣
ǸڴԱߵͣ˾
ʮǵʮĲܴͣиҪꡣ
ô£ܹʮˣƽһЩΪ˵ҪԴв֪˭
һֱң˵ԼǣϵʲôҲû˵
ԶԶˣͻȻи˴¥ݿܸ߳ߣ۾ˡ
ĺĪһʼеɵۣΪʲôҲûУֻȭͷֱֱڿЦ
ʱеЦĺֲܿ
ĺֲܿ
ʶɣ
˰ɣӦ֪ô°
һӾˣ˶ײ
ȻҾ͵ڵϡҵȥˡ
˳ǲˣ˿ǹûд򵽵ԼˣΪ̫ˡһ˱򵽶Ӷˣӱϡ
һֱŴж㵽ԱߣӴС
Ǹɱץһ˶ӣǰ沣ˡ
ʱڵϿǸɱֺڷסһ¡
һŻῪǹɱ֣Ǵв̫ҪĵطɣûһӾ͵ȥˤ
ҽдпϳߣȻ߹Լ˵ڶǹǹɱֵϥǡǸɱԶûһһΪˡ
Ҹ˵Ҳ֪ԭǸʱɱ˼ͶĲϡ
ʱеڶɱֳˣøߣݣú࣬ͷɢ߹
ԭڶɱǶҹģڰﱣõı̥ʲôˣӡһֶ֣ġǰ֪ǹҽ֪֮ͣûͽõİ취˭Ҳ˵
ǵڶɱǸ̬
Ǯգ˵Ҫǹĵһɱ߳Ե
ʹҲú˵ҪԵĳԵ
ҵȻܾ˵Ҫذѵһɱִ߿ʣʳ˭ɱеģʱٽеڶɱԵҲǡ
ڶɱֲϣӲ˵ԵɱҲǵ׵һݣ˵ʲôҲҪĶôӵһɱʳ񾭲
ֻǿȥҽԺ
쳳ˣһɱͻȻץһ˵ĽųŵڶɱһȭǶһҺôѾˡ
ɱֺܿʹһţһӾԱߵ¥תǹȥ
ҾûˣܿͽĺʹԼҪˡ
Щ˵ڶɱΪ̫εһɱ֮ǰúܲңǾϢҾãûгñ˳ָɵ֤ڴһɱԺһֻԡ
ˣֽвǡ
ҾҪĻӦǲǲ֣ͰͨͨȻҲѴиɵˡֻǼ˵ķݡ
Ҹ˶Ʋϣȫͺܵù
һɱ֡˾ͱǴߵĿ̱ʡ
ôʡ
ֻ˵û
ǰǽϣȵˣȻ󡭡ȻôѶһһϣ˵ʲôָʹɱС
ǰɴõĶ̣û˱ϰ齻
ֲܿĺֲܿʹֳľͺˡ˵Ǹɱȫ±һٶӽȥͨͨܿӲڹͷϣסҲˡԲֻʵʵ˵
öӵǸֶûˣʲô˵һֱ߸衣
ԣģһֱں߸裬ûƭ㡣
Ҳͷˣǰͳͳöϣһֱߡ
۾û

ûУֻһֱûˣҴ˺ܶε绰ûͨ
˲ͷҾͽɢֻСҹ
ҹ˵ûпôǿ׳ˣʱ뿿ĺֲܿıŪһ
ҹСܺܺ£ɴ࿪ǹǸɱԼû
ûڶˡ
Ӧþˡ



51

       ½ˡ
Сٶ˼ֺϴ˸裬Ҳ뿪ˡ
һߣһ߿ޡ
׸裬һɡ
û鳪衣
ôӲˣһܱŤ
뿴ม
뿴ม
ԭǰһֱһֱŵģڷӰ
С޵úܳ󣬿޵ú
ĺ뿴鳪ӣȻӺ汧˵ʹʹม
ʱùµมСޡ
ӣһϣҲûˡ
ûˡ
Ĳˡ
ۣʱ˿ȫû뵽Լ
µ£Īǰ¹µģһҲûС
ǲܴӺ߸еį
ص䣬СĶǽڡ
ϡ
һҹ
ҹԭΪԵĲȴٳû



52

       飬Ƽ̫ˡ
ǵģù˺ָܶƣָƴûб
ǷҲرģĵӦöһЩ޷ʶĴ׿첽
ƾȻԼԶܹң⡣
ڱ֮ǰֱ봦
˵ֶĻ죬ɽ硣
ڳ붤̵죬
ƸͲǡϥǿǹĶңۡ
ı̬ɱ֣ǡ
ûֵܵԸС
ɱĵȻǻɽ硢
ǿܵġﶼ֪
ǿԴϵǵĶʳǾͻһãĻᡣ
Ǹ˺üڣȻҲʧˣԼ͸롣ֻԴʳеĶ̬ʲôģһŮӵҪ䲻ƹޣ˵˵еᡣ
ԹؼȻǶˡ
Сߵõǰ򿪣ǷŻڣʮҲû˶
дõŷھ棬ٽӻƼĶʮԼʮһƻձľɱֽ
˫ֺʮԼŮ
Ȼϡ



53

       ϲȾƣӦ˵
СϾǴӹȥܼƵ˺þ
°ƿʿɣһƿƣ㿪ʼȣʶǳ
˯
Ͼŵ롣
谵Ĺ£ѯŻƼġڹСгĵͣҵ˻ƼеīɫBMWϵУþͣһߵˮԡ
΢ץͷѡ˱ͣĽǶȣ¡
СзݵһС
Ƥкüźҩ裬ָὫҰοֻҪĩҺһ˲ͻữֻҪСʱöԷ˯ʡ¡
ҩСΨһ鸴Ψһ
ֻΪ˱ⱻɣСıﲢûдֻŻˮꡢװȤƷ⵹ǷǳðյһţϾĺֵܻƼùݱעԲȱʬ壬Ͼ˺ۡ
һٵֵĻ˾ͲһˡСĬĬġ
һСʱȥˣǸ˻û
ϲǵøո¥תǾһ䡣
Ļһ˺ʱɾͲˡ۸ѲһΡ
һСɴû˯ƣ͵رȥ
һһ·ߵŮ˰ɡСһҲûие˼ֻǵǸ˽ȡǣ˲һ˵ĻԼ͵ڰװһϡ
Ǹ˻᲻Ϊأʹռ˵ͷ

ܵģ͵رŮ˸
ʮӺ󣬽
ƤЬӽСĿʼ
ֱܿġ
Ȼһˡ
ﶬһһ죬˼
˺ŲɵĸߵԣŷӱߵһŮ
ͣ಻ʮͷɣŨױĨģһʲôŮˡ
ŵһζ̲סüͷ
ģŮľȻҳԱ
Ӳȥúýѵһô
˶ϸŮġ
ͦ£ȱٺһ㣬ͦɫġ
ҪᣬŮʵˡ
ز
ţͦ󣬵ֻһϣûҪƽôɡ
գŮ˶һ¥£ЩʵҲˡ
򿪺ţ˽Ů˱
һҪȡһҪȡŮԺġ
úúãȥһЦÿɲá
ϳţתԿף
а΢Ц
巢׵˲֪Լʻ˹Źء



54

       ϡ
ɽֻʣһ䲻㳤
СʱǰڻɽڴϷƸ󣬱㻻Сҷ䵹
ڹҵ˺ܶĺõߡ
һѵ綯ǹ
Сԡ߰Ѫϴɾ
ֱڻǸе˼顣
кܶ棬кܶԡȻҲԼ
һСʱǰĶԻǳѪĿֲӰ
ϥǡ
Ȼ⡣
ͷﱻӲֶּʹҩЧʧӰ١
ҵ£ģĲҵ£ɽɫɷס
£ǣ˭ѶһϣС˵
󡪡ٵĽת˭˶ƨ
Сŵ綯ǹһʵسɽʳָָķ궤ӽȥ
ౣ
һߣ˹⡣
ʵǿϴĺںµšϵĻݵĺţųƽĴڰ
ֿ̨̬ԴĴɵĺ붷нʳš
˵ʷãδӴ½һйĺţ̸ڣɽͷûϴһǿ쵼ᡣ
˭Ҳ˭ûûСģù˵Ҳǿ
жί֣ڹúܺãʶºڼѡٳĵʮߴֻǸҲ׳ΪɨڵļСڽϣûʲôӻҪˡ
˭밵ɱУСеۡ
ҰɣĲ֪Сô֪˭ɱҪϴ󣿡ɽһ뵽ԼҲ·ϥǣ̲ס˳
֪òµġ
µģ
Ƽ¶ϲ£ԲŻôҡС˵úøҲ£˵һῼһ£ŰҴ

òµĻɶš
ͬѡٵĻгʵİ׵ӡרŰְҵ˵Ѧ硢Ƶķš㶾Ʒ١
ǵȻֱӵɸɵߵС
˵ǹϵĳˣžǸΧ깤ʱ˴˸öԷһڵίӡˣͲֻˣаλڵίˬнٹǵḺ́꣬׬˺üڡ
Щ˵ûвˬҪð˺ڰͨԵУͲö֪ˡϾû취ɱУȴ©˵ϸеֶΡ
ô˵õɱ֡С
˵ֻţƤֽϸǮͲ֪ί˭ָ֪ʹǺηʥôӲҲԲ͸¶֡
ֻ룬ʹʲô˵Ļɽȫ
ϣҵµɱеı֣пҵ鱨ԴСɲô롣
ܵĻίҲһɱ
ҪŵҲ
ǧСŮ˵ĺޡ
ҲҲˡһҪһҪҴʲôҴжԡ
ɽҴ˿ڲðѪǺܶ࣬ȴˡ
ٱˡ
ʬأСܽš
ǰһ͵ǹˣ֮ҾͲ֪ˡ
𣿡ⲻСҪĴ𰸡
Ҳ֪Ҳ֪ƽӵĶǹɽ۾ų亹 ££С췢ˡ
Ҳ£ҲǱˮˣΪк±ԳЩǻҳ嵽˵Ҫɢɽʧȫѡ
СУǹѹŻɽĿڡѹţѹţ
ɽȫһ۾ͻ˲ȥ
һӺСò侲ɽڼ
һȽϺɱС綯ǹѹɽֳ
ɫˣһᡭһɽ󼱡
Лһʲôˡ
˰æʣ˺üɵɵŮѣΪֺͨͨڳ׬ǮзڵģͻöƷƣŮ˳ױԽĹߡ
׬ǮȫȥТĴ磬һֵλϵͶʡ
ȫС¶ǹѹɽĴȹǡ
ɽûвҽУȫ𣬿ҪεŤ顣
ΪǵŮ˵ĻǴеĻһţͻԥĺһǹ֤Ҳв
ããһù훩ĳûϰߡƽ˻ĵص㶼ʸһɶ󣬻ɽֹס᣺梡Ұɣ԰ɣҶôϡ󡭡
С綯ǹѹڻɽĶͷϡ
ɽҴϢؿпųʱը
ûпڰ֣ĮȻ
ûûУǸӺĺܳģ
֮κһ𣿡
һҲûУǾԲģÿһ
ͷ
ǡ
Բ˵ֵԭ򣬳⣬һԭ򡭡ǾǡСᵽֶѵ˵˵˵ҲʲôҲã





һ˲䣬ɽ򦱻ٶǹûб²ҽкȫһֱ˶ʮǹÿһǹ֫ϣܿࡣ
ʹһӡ
죬ݾýŸ֪ӱծĺڵڴϼ尾ٰСʱǰַܾ˵ʹ
ԡֵѪӡһָƣëͰֽմҺһȫǰùڷŰɱµ֤һģһ
֣Ǹա



55

       
ż
СڴϣŷţѾüСʱ
ûв
ɱˣͿ쵽
ôŷһӰҲûУ
飬㿴𣿡
ûζ
Сǽڣʧ˵˵ʲôһˣԣһԱ߱ңȻôܰ쵽¡รҪһĻһʲôҲõġ
ûζ
ȻûһӾǡһôʹԲԣΪʲôѲģรЩһŴˣһ
ûζ
Բ𡣡
ûζ
Բ㱻ˮˣûô׾ͲģԲԣ
ûζ
ԲСñ̫ŷѾˡȥϧԼ˵ҪҵģȴȥˣñǰҪáһܲĶԲԣ
ûζ
ԲСĺñ˵˻ңͲԵ޹ʶңһ㲻áĺñˡ
ûζ
϶˵Ժ󣬵ؼҿҲлԲԣʲôأûҵͷ˵ҹԣûиպڿˣҵһ¾һǰĲร
ûζ
顣
ϥţţһСŬมСеڰ㱨รƴأ
ûС
ζ



56

       װֳʱ֤
Ҳ̶ڳ뵽ĵһ
ڶĿġ
˭һֵģ߿ʼڵʬ塣
ߵ梣˵˵绰ûӡةɵɵе㺬ԼҪǷɴԼˡ
˳ةɵָվڷⲻס
š
ȥļ򡣴̾
硣
֪ˡ
罫ѹزʬ塣
ȫûһ˿ڡ
顢ûǵ˿ڼ
񾭲ϣͻİüó
Բڵϵĵ綯ǹ
ʬĦƤĿ̺ۣϻŲõı·
ֳ
˵ʹã綯ǹȴᡪ綯ǹӦԼеİɣૡ
ԣߵġ
ղǰʬ壬ǰƻձͷǾʬ壬һйϵͬǱõţȻ˹׵
ҩﷴӦأ
滹û
߽׻Ҳǹ˵ġ
粻⣺˭
ۡͷϴС
šϸߵǰ֪𣿡
öֶߵǡ򦡢ųݲۡ
ȫΧҶһֲ̫ͨ
֪ĻҲ˰ɣмרͨ籨ŵġ
š
˳ȶѪӡߵԡҡ
ԡºܶѪӡŮ˵ĴС
ùݵĲҰһޡ
ָƱȶԣΪͬһ֡ةߵԽ»ر˵ָֻϿûн֪˭ɵġ
ȵɷʱõˡ
翴ԡңŮַϴѪ۵Ļ档
ֻб𣬲Żɵôɣ
˵иĿ̣ж̣״̬е񡣲˵Ķ̽չߵ飬õĲǵ綯ǹǴͳͷӡ
߲˱ߵĿధͷӲýԷĹͷʮͻᱻΪ۵Ӻֻ۵ӺʸЭ׬Ǯҵ
̡ǣҲ˵ûйϵ
ֵŮˣ᲻û㹻öӣԲõ綯ǹ
ǣΪʲôҪọ̈ؾߣԹ˵ʲô
˵綯ǹߵģҲֻɺϣõ綯ǹ̫ѨǹҲɱԷΪʲôҪô˼Ҷɷѣ
һйϵ
ȻǸ
磬˵ѡٺҪ˰ɣ
š
ǣҪҪ鿴ѡûйϵ
ûĻȥһҲð˵˵
磬磬᲻ǹԼɵأͽ֣

û˲֪һܴǹݣ׬Ǯ⣬żҲռˡʬǹԼƷģɵɵȾա
ة콫˹ӵĸоȭ˵ֻǱǰ׷ѾǹʷɱĿʼ
ĺมְߵԡ
ߵƤԡʽĿƬڸ׵ףû
һǸϴһ
ļ棬һǴñʲôҲŮ
ˣߵֻأ
ͻȻ뵽ùǰ߻ƼֻҲˡ
֪ûҮةü˵ѵ㻳ǡɱˣ
ûиةɡ
һҲû
һǮĳ棬˵óЦζԸɵúܾá
Ҳ
磬Ҿ֡ɱ˸ôӣһֻǱ𡣡ة˼˵пһЩܣ硭зѾõزرͼ֮ģ᲻ᡭ
ةɱ˵߳һƬǽԡҡ
֪ʱվڷ⣬§Żɽ޵е梣ϸİοš
ҾôһܵܣˡҪô˵ɫŮ˿޵øγϣʱεƵġ
ްɣʲôҲ룬Ϳްɣıģġ
ةһĽĺ£Ӧ˵Ǳ˵
ӣةɿŵϵĵ綯ǹ



57

       ε԰
ֵֻڣȻοǰȺԡ
СͲǿҲһڡ
飬ɴĻ˭Ӯ
û
֪ûʿͺ氡

ǼɴĻŲһֻмֻܲˬֻҪڴĻ˭Ӯ
üͷ롣
Ӧҡ
ۣรС
ûеɫеСڸʲô
ãȴֹݡ
һ޴̲ڿҶϣڰƬ²Ŵ׳ַļ⡣
Ǽߴأ˭ӮС
֪
ϣҾ˵Ǽ˰
Ҳҡ
ȰأӮ𣿡
š
ĺÿร߲סԴתҮ
С˷ܵرס飬ŪܽӲ
ǷҰ
һſȪˮһǣСȴŲ֪ʲô
ʨȺȺۣڻƻĺɫԵرֻβػӸϲӬ
һֻڼµʨƤСʨӸѣõ
ʨӴأСʣ͸ոսеֻ
һӮ
Сɴ۾Լûʲôо
ģʨӣС١
Ҵˮ
ʱСļ



58

       С׼һѵ
ڰӰѡõɱˡ
ϷУϴƼ½СֵɱƬ
Ƭǿȹ׶ۡ
ǰ˼ڷ쳣һ˹ţϽ¡
˼еĺڰӰС񲹵ķҲкܶڵס
ֱһõֱ
㲻мңֱϵ˵ĹͷҲ˵˲ӿڵ˵Ĺһʱβֲֻһ͵ù
ԵҪῳܿһƬ⣬һƻ֯ԷûҽԺҲСῳҲܽƣõҽʧѪ
Ȼ𿳣ҪɱǴ̡
ֻҪĵط̽ȥ࣬
൱ȻǳʶԵǰ߹ǻᵲסܿܲǴ̲ȥǰѵ۶ϵ
⵶̽߹·ֱؿ쳵ĺóƱ
ֻ̣ҪõɱˣʧܵĻ̫ˡ
ҪɱȻǴӵ˵ıӽͻһ
ϧ˵ıͻȻһͨкһ·壬ά׿ʧѪ˿ȡ
Ȼ࿳ܻġ
ǣС޸֮ŮԸѴܻ𲢵ˮĺӣֻг䲻ôһĻᡣ
ڹ˽ԱиƼɽˣԿеһġ
ҪӽҪôһ̸ףοĺü
ϾСΨһҵõ
ɱƼɽľ飬õɱˣСǺܺ¡
ҩٵġһ£СԼһá
һʧֵġСű˺üɡ
ֶͣ
ɱˣװϛӵŮˡΪ׬ǮʼѰҩɱôȫȴḶ́ɹʸ̫ˡ
СҲ롣
쵽ˡ
޷ӳ飬ʱ
һͽ˶Է
Ȼ
ɱУͱ۾ɣ



59

       ȵ˼СһȦһȦĺȦ
ζǰСдһµţȥʾһˡ
Żڣ򿪾ɱֽǰʮԪҲڡ
Сµŷ棬Ȼ󽫴ӻɽİԪԭⲻʮԪ棬һʮԪ
Ƶµıֽá
ϣ˫ƺʮ
Ů
٣ɱˡ



60

       ҹ꡸δNO.99ȥһҹơ
һصĵҵذ嶼ͷƤ顣
޺ƴζ貽ٶȵļ
ɫĵڵ̵ָѸٴݣ̳ɶζ
Ů֮ҹȻŮ˿ѻҵɧĵơ
ǣŮǱƽһ˿۵Ůȴûӡ
ġ
ģ㿴˻ɽʬû
ˣ񾭲ɵ
ұȥæʱһ춼ûԶ
ǸӣҵһۻΪǿЦ
ŶĶʮӺ˵ڳɳ̧ܣ̻ҸＷ˻ưɫʬסƮƮȥȫǹ˵Ļ졣
һʱʲôҲǵһ˾һŸšνĺڵ
ĺڵͷأձɼ
米ڹ׿Ρǹֵʱ絲ӵж԰ɵӪɱһƱֶ̫鷳ˣϴҽڰĳԡ
Ҳмּķṩɲµı綨ڶТ硢ԼŮ˾ʹü졢㺦˺С֮ģ塢ȴ˺ɰͶˡ
ĺȺһĺڵ
ӱծ̫ɴ࿿׿ƵŮ׬ǮĺڵҲǵϴŲǵǮࡣṩŮ˸ɣϳҹ꣬־ȴˬҪҩ衣
ȻˣҲ˳ɫɫһ԰׬ǮŮˡ
ǻ㿴ëˣһֱϴСüչʾļƤ
֮ҽСĵ㣬иɱǣһ֪Ҫֵ˭ڹϴˡɱ⡹ֵİС죬ſյ촽̡
ǱߺҲûʲôͷһ̴з۵İֹš
ͷţӴˣԼϣͷе̵죬޷޵ؽֱӲڽŵ¡
˵ǸŮģɣþǸŮģҪǸˣȸһ˵˾ٸɣ˾͹죬ɵѨõͰȫˣٷӡ׬һǮһͷɫ̨Ⱦھ˵񶾵ԡ
۾һֱҹȥ
ǛӢߡ˸Сͬ̾
ͲƨˣȷܰŮѹեÿһüֵ
мɫŮȺҡͷ裬Ա߶мֻӬڹˡΨǸŮġǸɫٷ貽еߵ߻λεģţԺȶ̫ࡣ
ƯŮˣȤ
ƯŮˣе˾ͶȤˡ
磬Ůġһɫ͵塣
ĻҪ𣿡ٺٺ٣Ǵ
⛩ۿģǷŮϾͺƿȣҸĵơǸʧ˰ɣһǷ˸ɵļ
磬ҪҪȥһͷ˵촽
ĻҪ𣿡Ц
ڴʱ̷ŮһģҪˤȺ֮С
ǾûС
üͷһŽ̷ŮӲźʱ³λĲ
ޡ
Ҳ֪ᷢʲô¡
ʮӺӴȳһ޾ɵӡ
ĬʮĻ֣·ڰڵġƴѧģĴкȾͷĲ;й˵Цɲô¡
Ӻ»صأһ
֣һͱɴ
ǻմСܻоƿ
ֱ˲ȥռбӦģĿɡ
۲һ״̿ߴĺ˻ؿ
Щ˺ĻǲɵҪ
ߣȻվ𣬴ߺ
ӵɫóһ϶ôԳ嶯˭ҲҲЩ˾ǺڵĻȸɡ
Ϲ̧ܣ뛩һȽȥڡ
ʵϣе㲻ˬ
ִͨԼһϣôϻֵ塭ǵ֣ĺܶáҹǹֵģһ¸󻹿ǼˬĻ쵰һҪݺ߼йޡ
ţ̷Ů̱ͰϣŴ򿪣ڿ㱻ϥǡ
ˬıͰûĻһɰҺ̷Ůȼ£ĭһѵڵذϡ
·Ů˲֪ûвҲӲϣ
ɵۣڵվˣϰ߶½
ֻÛһӾӲˡ
Ӳ
⿪Ƥ۷ֽ̨ϣö״ϡ
̷Ůذۡ
ǰ߾Լ˫ŵˡ
һ㶣漴ͰϱƯŮֻǻعⷵգ֪ʲôҩԼôá
ãǻá
ϲ𣿰ְָ㊅ܼЦͦ
̷Ůб¶ȵʬ壬ƾԼڳ̣һֿҲûС´ҡε˫֣ȻȻͰ
ŮӲը϶Զĳ塣
ãɵ۷죬ȫӲ˲䡭
̷ּŮ˺ͰĽ



61

       δ̫ˡ
ԭ׵ÿƿӣֱȥ
ոõĻվվȫڵϳ̡
ضεļɫҲȵúܲͷס
ϴôôãͷ챧Թ
һǰҲٳһ췴Լոֱϴ̺õϻͼڣ̶ˡ
ˣҪϴ˵

ֵģм仹˼ȥ磽һµĿˡ
ֱһСʱˣ֪˭ȴ˶ˡ
ϴ󴩿Ҫͷڲ¡
ûлӦ
ϡᵽһɲѰա
һ߽ȥ̾ͿΨһŵĲ޼䡭
һƨɵ˹Ͱǰ˫´ͷͰ
ʸ̵ѪģںǵѪһء
ûбߣô˵Ķϡ
Ůģ
ʲôŮģӰû
ֻеһɫٷ
һƵǽӵķ硣



62

       
εľդ԰
ȣֻϻɺſڵϣһҲǼٵġ
С֣ϵ԰ȥ
벻ȿ֣
롣
ǣɲԸһȿ֣
ԡ
µĳΣһ֡
СĽӰӡ
鰡ҷ㽲ܿᡣ

ܿᣬǺżôĻҲܿɰม

ע⵽˽ʲôһ𣿡
û
ԣ㿴ֺܿˡ
һ١
Ļ󣬶û

ǰ㲻˵ءม֡ҮЩ㶼˵һֺĸоûҲ˵㲻ãֻ˵ķͱ˵ķһĻǡһеġ
ô죿
ҪҪԿڿʼ㽲ںϰͰòã
Се˷ܵץ֡
Ϊѵصͷ
飬ֻ᲻̫ˣС۾ͷ
ᡭ齩Ӳ˵
ǣȥԼҰҺòã
Ҳáı飬ȱһǹܡ
Сֲ֧Ц
ţµ
һˡ



63

       СԼŶǱ
ýܶʶı⣬Ҳ˺ܶදģġ
ŮֻӰս˶ʮڡƻµıꡣ
ȴʵ
εĲʼûʹеʧҲá
ԼϾûôر
˵ôһõƽŮôᱩɱˣ
ֵʱûʱºȴе¡
⵶̳ʱɱˣӦûץסְɣ
Ҫ侫˲䣬˵һҲ̳𡢽·ɣ
ǰӵģһȺ˼ڲֱǵһϣָô죿ԼֲԤڵ״£ɳԤȲغõĵӴ̽ȥ
ʱصɫʱӵҪĵ绰뿪ҹ꣬ԼͰװױһѻ˸۸ˣһ룬ֵõ¡
ԣʲôҲû飬µĲݡ
亹
飬һҲûǣ¡Сŷϴɾ֡
ǲ˼顣
ƽ̽һ˲䣬ǹʵɱ˴ÿһëϸ׶оõ
Ӧ˵еʶһɲǴﵽ񵽣౻Ƶʹ඼ӵͬ͵ʮĸСʱķ
ֻɱ˺˯úܺãʧ
ĶܻҪʲôģжá
ˣҲζʧȥ飬ҲŸǿĽŲӵصɣ
һ򲻹ģ
һдŵķţһЦ˳



64

       ¸ĿӦһаĻ졣
ݻƼɽ˵ǣҲǸɫ֮ͽƽܰӣҲûֵʲôô
ڼ֮ǰǸԣμزáַ֯ѵĺΪһưȥ
ʱֻǸ̳ҹİǸϥǿһǹĶۣСɱ
һѵĿܡ
ҪɱǸѪƻƵĶۣ˵ֻᡣ
ר䣬ʲôҲû٣͸ǰһ
еʧҲеԼûЩðɱ˹ȻǶԵġ
СŽ˵ķдţȴʮһԪ
Բû롣СǸȻԤ֧һม
ȻСЬУװ˺ööЬУ˽ȥ
䣬һǡ




65

       ʴۣϼٽë˸޵ѬױȾ˷
ѡ˼Ըе·
СƳ̳ɭ·ġԼ
ǹߵɫƵ֮һװѽ׶ΣԺҪӪҵСĹĿŵ
βõľƵСԶӦΪԶǮ
СʱѾСŮھ˵ͬӦڴ˾û˵仰ҶæӦˡһοιⲻ¿ɰĸƷע⡣
ɳϣŵõζ
֪˭ͷŮǳ̣ʼ
˵úףɲܵҲء
Ŀ˶۸С㣬ΪƵĺ̨Ӳ
ǵǽ˱
ûа취ⳡ
SĻǮݴĺรǾôĳȥͺ
ԳҺѻ֣ᷢһ洫浽ء
ѽϰİ
Ŀܣ֪˲Ź֣ҵġֻĿܴ󣬲͵͵ϰĻû취ء
汿
ֿŮ׬Ǯӻˣô᲻֪ԼŮھƵϰࣿǮֲƽ޹ֻ˵įŮˣȫ¶㡣
СûдǻֻԼһԱߣ
Ļѡһ
Ƽ˵۲ŮɫҲرȨƣΨһȤƺǶĹʴˣжҲٷ֮
ֵٶֱСܣÿСܶҪ췹Բа취ǮǹҪİҵСֻҪǮ׬ĵطˮ̡
˴׬ǮľƵҪ¿ĻǰĴ¡
һƵҪɹûбˡСһҪֻ棡
ǵûɽһѪһ˵ʱһÿһС㡣νԣòС㵽׷ŵÿŲΪɣС㵥н䣬ΪΪһپ
Ȼˣ۲ܸÿһԵŮҲкܶԵҪ󡣺õľƵСδصÿһ󣬵ܵԣʲô͵ʶࡣ
ǰϰʱ򣬹ɲվͬߵģС̨˴ߵʱ򻹻ᱻĺܼ
ĻȽϺҪǩԼ𣿡
ʲôİôǮܴ󣿡
һ㹫ԱϲĳĳҪܶǮҮҲȥܸߵĵطԷĺܺãҲѧ͡
ιιι㿴ǲеģЅ飡ҷֺܾˣǾǴûã
˻ǮףûʲôϣֻҪҾͺҪÿδ绰Ҳม
½½ʮСʱеһ֪ǴӱľƵ۹Ͼ¿ĻľƵꡣ
ʱ䣬СǾš
ܻܿ
ƤһѸõС
ǰصشȥͳĥ⡢ĥ쳣ȻǶ̶̵һѣֻҪ׼ϵĶһ壬Ѫܻܵģǿ͵һ
ֻǲôһҪô
Ͳܡ
ֻʱ䷴ָԼһǳȥһ˰ˡ
ϣԼǸ
ֻд𣿡һװٰ׾˿ֱ
㿴ңҿ㡣
ôٰ׾ЦЦҸš
ŮǸ˱󣬸߸ЬĿҵزڻ˲ʩҷ۵ĵذ壬˽ģЦЦġСڼ︴ϰ˵
߹Ա߶ӵĴȣȫƵVIPᡣ
һͷڰѰˣûվһźüĿСܣֻһɫ޷Ĵɳ
ò䲻ȵŮһ顣
ͣÿŮϵʱ䶼һֺȴÿŮʹľƵС㣬ȫܿ۾
ڻɽƼֻಾ￴
ǣûǹеѸ֣ۡ
һ˲ˡ



66

       ȫѹ⡣
ۿڡ
˻йԵֿİֳվСܣͬһʱ䣬ڳʮһŮȫϵ·
һӣŮӳվڰһʨӵʳ㡣
ǿÿŮվúܲڡ
ۿߵŮ
Ůе㷢ǰһ
ʲô۵۾ͳŮǵȡ
ż¶
ˣ
࡭
֮ǰϹࣿ
ڴشƵꡣ
ſĳ𣿡
롭Ӧÿԡҽ
ûзӦ۾ƳһŮ
ʲô
硣
ģ
ûꡣ
¡
Ůûж룬̵ţӲ¡
۵۾ŮԵŮ
⡣
Ůһ£ԱߵŮҲ֪Ȼشš
۵Ƥһ£Ůˤ˸Ůһ⡣
չܣûһŮж˼
᲻ᳪ裿ۿ΢΢Ů
һ㡣
䡣
Ů˼䣬ȫǶ
ûѣ
С
ʲôģ
ѧ
ɱ𣿡
ͻأ⣬ڳŮסˡ
ݷ׶¶ĵ£轵˺üȡ
ûСŮشúܻҡ
ڸոһ˲䣬ֻһ˵ĽֺȻﾾ
۵۾ͲŮϣ赭дƳСϡ
СһƬհס
ʲô
С

ӳͮ
֮ǰ﹤
Ĺ˾ãûꡣ
Сƿ۵ĿӣȴһҲ첻
ôҪƵꣿ
롭̶һЩ
Ҫʲô𣿡
֪
۵Ȼúܱ䡣
죬ɱҵ𣿡
ǣ
СͻȻе㼤ȫһŹ
þã۲һֳҲûһ
һһȺǰһ˿ҵʱ˵ѡ
۵ͫĺڶ棬ʲôڡ
СһΣԼеڡ

˵꣬ĸСܴӺڰ߳ץסС˫˫š
СֲѣƴȴһôҲûС
ĸûбڰиҡ£ˤߵǽϡ

ײǽϡ
ҵĳײˤжһ˺üȭ
Ȼ¡
ɲͷס˰ˡ
ֻһǿҵ޳ĸоʹ
ʹ

ĸٶȼ˾ʧСҡҡǽ϶

ײˤСͷˡ
ۿڣĸԶǰˤñ׵Сץס֫ɳһˤǽ




Сˤ˺üΣµԽԽңԽԽʧȥ
ԽԽʹԽԽʹ
˲ǣûһŮҼСߣܺ
뽲Ϊֹ
û֪۵۾ڿΪû˸ҿ
СֱʮߴΡ
ȫˡ
ˮǽϡϣкü֪ĺա
ʹมʹĺʹมСûӣָⷢ
ʹһ̽壬üˣˡ
Ƥģÿһʹ롣
ոһֱץˤȥĸ׳ҲˣҲˡ
ŮԺ󲻻ٿˡ
ɨÿŮ۾ѹ֮¡
ȫ¼ȡԺ׼ʱϰࡣ
ǺϢ
ߡûµˣԼ
һ˵꣬ÿŮγѰץϵ·ӳ䡣
ߵøɸɾ



67

       пĵУȫɢƽϢ
Ϣɱ
Ҫ
Ӿȫ˵ͬһ£һŮɱˡ
ھ֪ĹͬǣЩŰȫǵ԰ɱϴǸɱִʱڳзݵˡ
е⡣
úãÿֲۣŮһҲ塣
ֻҪһᣬͻɶ˻ȲѰ
ΪǸɱֱ𣿡΢΢ǰ
ʹĺʹ
΢΢
ĸС̤һӾҪ¡
Сޣż˵ԣڰ𡭡Ҫҡ
ĸСܼûзӦֻֽ𣬴糵ǽȥ
ֵľ޴죬СȫûƵôǽ¡
һֱֱܵײѾΣӶˣѪζѡ
ߵϥȫûиоˡ
Ƽɽɱİɡ
ԡС˵
ĲӦġ
ĺʹ飬Сĺʹʹม
ָҲʹģ飬ߺòãҪ¡
ûбˣ
ûС
챾ʲôɱң

ۿŵϵƤ
ûн˴򿪣һֻǰĥ˵ļɡ
̫ˡ
ַʽӦûҪ뿪ɣԡ
죬һҪˣ۵˵
Ҫ𡭡ҺܺáСݶ˺ü
ҷߣ㻹ɱ𣿡ۿ
Сݷ𿴵һ
֪һҪġ
ֻǣĺʹʹʹŲȥˡ
ֻԻָ𣿹ͷ촩ˡҿ
ֵزôʹԱ߿һİɣ
㱻ƭҲ롭
㡭ߡߡԺ󡭡ԺҲˡ
Сţ޾ί־嶼ӿͷ
ôһ˲䣬ԼҲˡ
վһݡ
ɳİڣ벻
ĸС㿴ңҿ㡣
ҽ˰Ǯô̬Ҳи޶ȣ˭ҲҴǻ
ĻͰȥ
뿪ʱһ䣺ÿ˶öһ¡ˡ
ÿ˶öһ£
Сĸɻ콫֫ץסʬһ˷
˵ݣ˵ݡ
Сӽ׼˵ͳ˲˺ܲ͸ܽӡ֪ҪȥҲû˵
ϵʵڳƲ죬Ҫߡ
ߵ·ϣ˯һ£ȫ̫ʹ޷ۡ
Ѫһֱͷܻ裬۲Сʹûֹͣ
һԲԡСһֱظԽԽ͡
û
ɲ͵͵ȥұ֤ˡСؿޡ
û
˺ܾãͳһǰͣ¡
ü
Ŵ򿪣ĸ˺ԽԽصС̧ͬܽ
ĸ˿صģǰΨǴӵģȫһ
Сһ̧ݵĶ¥
ããȻŵõĵطİĸо
Ϊʲô
ΪʲôͻȻİأ
ĸСͻȻ޷¡
Ҫ𣿡
û˿㴦һ¾ͺˡ
ɣҽǶͶʲôԽԽҡ
˵һе㲻ңûҪ¡
Ҫˣ𣿡
еˡ
ֻȣۣṆ̀Ǹǻᡣ
ҲԣҸɣҪö֪ˡ
СѾûȥġ
ʹʹί
ίֻһ⡣
Ȼڻ֮ʧȥ
һӾ˵档
ոպʲôںܽܽĵط
ſڵϣĶһֱĶһֱܳ
Ǻม

ͻȻСȫʹʲôԾˡ
ȫû취˼ַʹô£
һѪθţ³ණ
۾ˣǿԸоԼ̧ҡҡλȥ
¥ݡ
Ǹոյ¥
һ»ˡ
ңȻң
ÿ˶ҪһΣʲô
һ𶪣ΰɣ
Ҫ֪ˡ
ϻҪô࣬һ˶һΣһӾͽˡ
СŷԼ۽΢΢
ԼſյĴ
Ƕ¥ĸ߶ȰɣովǴﱻȥ
̫ߣոպˡҲȥĸ߶ȡ
е
Ǻ
紵ʱе㡭
С㣬ԲԹǡ
ʲô
ٶʧȥ
ڵʱһ΢ĵﳶȥСָһֱ鴤ţҲó϶ϡ
۾ţû취Լ

Ȼ㡣
ȥ
Ȼ
ȥ
һգۺ
һθ߸ʱȻֻһ˲䣬ȷʵо˷С
ݵķ¥졣
Կ׵Ŀ
е㳱ʪ
һӡ
ǽĺʲôһֱ봩߹
һ׸衣
е벻軹һֱһֱ
һ޴ײķС
ŵء
ʲôơ
ѾûвʹҲֻʣһʱ䡣
ֻĵڷˡ

ʱߣûˡ
Сûпˡ
ᵽһ
˺ܾá
ûٶȷȷʵʵٴɡ
ڵһܳʹһʹһģĳԤס
üį
üįม
ม
มȻ͵͵ˣѾ¸ˡ
Բԣ
Сеˡ
ǺǺĸо
ʲôս
Զ߶
ζԽԽӰԽԽ
Сıˡ
ͷ
û취ȷʵŵָǹȵζ
飬ˡ
㻹ǵรá
һˡ
ˡء˵еŤ
Сǵ΢Ц
˵أСѵ촽ƴ仰
ǣÿม
Ҵߣòá
ð
ͷ
ͷ
һ仨
ڿ˰



68

       Ϸѹš
ˮA4ֽο
Ϸֱдţ¿ɳϣ
Ҫˡ
죬һϰӡ
ɫĹ¼д£˺ܾãҿԴ߳𣿡
򿪣ظԲ𣬻ƽ÷Ҳҵĺû顣

ǳ޽
رֵ˹ſſڽϣ·żɳ۶ҹ
ֶϲʲôҲν
ֻҪӴԺֻܱһ֣»еį
ҹˣѹӦϵơƹޣߵſڣ¡
ϱˮָڵϡ
ǸƯŮһҲûء
е㻳Ƕһſơƹޣڽ
һڡ
ÿࡣ
΢ЦơƵµˮף࣬ࡣ
ȻſյơƹޣԼһ
еĵ۽ӽһƻĦгͣ¡
кŰȫñ³ӲҪ̡
Ů
֪޵ǳƹͲϿ϶Ҫš
ܣһһ
šͲߵǰ
ţע⵽һˢ
ӻƽ÷̧ͷĿתؿͻأĻ档
ˢ
ͻȻúܿ졣
Ǹ
ţ
뻢µˡ
š
ƽ÷Ҳ³յˡ
š
ɴһ̫ʨӺţòã
áð
ôͻȻôúÿÿ졣
ȵȣΪʲôҪһУ
УǸһһɰŮҲʶǸ
ԣ
þǰһʾҰǡһŹڻױƷʾֲֻôӦҽŮѵĻһҰãȻٽͲе㼱١
ͻȻô˵ʱúúԽ˵Խ
šŮƿԡ
İͲ໰ú÷
֪Ҳˡ
ͲóڴۡҪЯµʾ
ǡ԰Ұ𣿡
ð
ŮӹŰʾ
þã롣
룬㹻ǵͶתˡ
Ǹ𣿡Ŭ³һ仰
㡣Ͳؾеˢȫ㡣
ˢŮ̡
˺ܾãʵڲ֪Ϊʲô˵һϲһŮʱһ͵Ͳе㶶ݳˢӦĵ
ǡðŮӹе쳣Ī
ȺȣһֿҪ޳ĳ嶯
Ǿһ𣿡Ͳؿһ
ҲԡšŮŬˡ
˶¸ҵؿŶԷ
㹻ܶܶ࣬üǵĻˡ
ſڵϵǸܹȥǽг裬ǽлƽ÷
ӦòٵԺҪʲôˡ
е㺨ر۾
кסŮ
һ󵭵ķػͷ
ǡ
˾ĵ綯Ŵ򿪡
ǣףƵġ



β

       Բ
˵ǣԲ
Ҳĸǲһ
һԸΪԼˣãǸԸΪ㵲סӵк
ǣһԼԸһеˣҲ򲻿
˽ССˡ
һУ֪úܶýֵĻɸеʧ󣩣ΪҲ߸
д尾ģǽ߾˼ӵߣǶ¶ߡ
гӵңϧһ㡣
֪ߵڴǴһε㡣
ټ˴ңҪˡΪҪΪ֮
ɱϵ壬Ԥ
ڶʮδ䣬ЩǮЬеĲ
ȻˣЩ治ò𿪵š
ǸŮˣǸɱ֣һ׸衭
ɱ֣Mr. NeverDie
ʣһӿԿǡ
ǰһ֪Ϊʲô
תȥĻȴһΪʲôڣ
ʰȻˣӦҪһ
ɱ֣̫
Ӱӡ
ȫ
ɱ֣F
ɱ֣ױȵɡ⺷Ѫֹסᣡ




-- --



ɱ֣ӥ̨ϵĲ˹
1

       ˵Ǹðյɱ֡
˵ֻǺϲݲȵĸо
Ҳ˵ûȤӵ
ۺϣԹճɱַȡ
ֻھĿٹĸ¥̨ϣѻǹʮ׼һ̣ĿԶվߡ
է֮£˹Ĺ̬ȣʵʱ䡢صҪϽıȻڵϨǰһ˳ע㡣
Ŀ꡹ЩѪʬ壬ͬĴš
ɺһ仨̨ϣλزʶĿꡣ
ɱ֡ӥ



1

       ˵Ǹðյɱ֡
˵ֻǺϲݲȵĸо
Ҳ˵ûȤӵ
ۺϣԹճɱַȡ
ֻھĿٹĸ¥̨ϣѻǹʮ׼һ̣ĿԶվߡ
է֮£˹Ĺ̬ȣʵʱ䡢صҪϽıȻڵϨǰһ˳ע㡣
Ŀ꡹ЩѪʬ壬ͬĴš
ɺһ仨̨ϣλزʶĿꡣ
ɱ֡ӥ



2

       ͬƻС˵ҰĪΪ˶ίɱ֮ҲгߵĬ»ĳ̶Ⱦ˫ͬ
һܰĿ꣬Ҳܰίˡ
κ£͸¶ί˵֡ίɱԼڣ򲻿Σί˵
˰Ͳɱ֡ʹˡ˯СʱҲμס㡣
Ĭ൱Ϸ绯ƺɱֻӰڣ£֦衣
Ĭƶġ˭ƶģ޴Ӳ鿼ӽϿҪġרҵɱֻΥϵĬ
Ǯ°ˡ
ɱ֡



3

       ÿҵжصĹ淶
ɱֵҲְҵ£˵ڹ档
һ⡣ɱûô棬׬ǮҲ׬
ѱɱʹ֪˭ģҲͬбҲɱͬй֡
죬Զ˵һΡǼɻеļɻ䣬˵仰ˣһԸ
ÿɹɱ˵˾׼ɱĿ꣬Ҫġ
ԽɱַԽʶȸߣ֡ţһĳĳ˸ɵġǿӡ
ӥҲһ
޺еϿգӥڶʮŴεжҵԼ淨
ܹһӵɱˣõڶš
ڶӵҲˣջʰǹ߾ߡ
ӥɱֶҪЧʣɱӦصκι淶˵һĿ̰һ
ЩΪɱ˵ӥɱĶԼȥ
------
ƻ裬ӥϲĹʱ䡣
ųɱֶϲڻƻ°
ҹ棬Ӱ죬ĨꡣɱҲмʫˣҲΪѪƻĳǰɡ
ɭ·Σĳʮ߲¥̨
㣬ӥȼһֻ̣ܺþѻǹ
ʮ߷֣Ϩˡ
һɫͣھӾǰͺͷںڰСܵĴӵ³ɫ
͸ţƤֽƬһĿꡣ
ӱӱӡ۾ӥͯϷĹ°
ݡ
е۶һѪɫͫףüͷͿϴ󣬴ʲôҪȥ졣
͸׼ӥкԵĽ֭ί˵װϡ
ί@ŷе֣鿴ʮСҳһţеĲߴеľ̵ڻ
úݳϷɡӥһƻ̨ϡ
׼£ǹһһֽ⣬ɵطɫӥ̨ȫţ¥ⶰ¥ûװӥѾ̽
ĽֿΧߣɫķ֩ƵģһѪίSNG߷ʡ
ϰպö˶˵ڽ϶ᱻɱʲôԵģһ˵ʲôѾˣί˷ŭؿžͷָء



4

       ɲǣоˡ
ί˵ݺӥʿеܻͷڡԼ˸֡
ӥÿڻȷһԼлͷνġǰ𡹣ͻС񡹵Ĳ͹ݳԷȴίԶװĿƬţƤֽǰ
ɺӥҲίȡͷĿ
ʱڣί˼̳ͺͷа˳ɵĵ̣ٶСܣŮˡ
һ򣬸һٴĴۣͻһУ˭˵㡣롸꡹ǲȷǷʵڵĶĻ



5

       ȵհϣӥţе룬ÿһ鶼ͬС
ӥ˹ɱңôί˾Ʊ
ϲʲôɫĻһμסӥ䵭һţ⡣
ίһ̾һ
ӥʵ̫Σˡ
ίҲûֻǽ˵ôһ죬ҳ屶Ǯ㽫ƸɱҵίɱΣ
Υɱַ£ǲġӥ˵
ίеľƶʱûζ
ҲҸɱ֣ӥɱ
ӥô־ɱ֣ԼԺõš
ңһɱӥԼ͵ҹӵԼסֵİͶɰ뵺Сֺοࡣ
ԸʮǮҽӵƫ֪ģǻҲʧʱ򡣡ӥ˹ţš
ί˶һ¡
ӥһֿĺ۹⡣
ɱַûй涨һõ֡ӥ˵
Ǯ˵ĿһУίָֻ˾
ƺˡɱΪǮɱһˡҪǮõǹӵӥִһ⡣
ίЦЦɱ̫ˡ
ί˴óһ֧Ʊдһβͺüİ֡Լļ롣㡣
ӥ֧ƱţҲˡ
Ժлᣬ㡣ίĨĨͻ̤ͣʵ˲١
ӥЦЦȥ
һ㣬ֵ˰ҵʱ
ÿĿ굹ʱӥͻỻһסҹԼķտعܡ
ͺͷǵ
Ĺ£Ӱһſʼ



6

       ӥκƷζܼ򵥣ûǹʱʵǸܺ˵ĺú
˼иɾ̨Сݡ
¥ʮϷӡ
ǸӦô￴Ӱӥ󺹣һĴ¥
¥£ӥע⵽иŮָŰҹ˾һᵽԼĶ档
ôɣӥͬհҵŮ
Ůסһ¥ԼסĵطֻһСͬҲиͻС̨
ӥ䤱̨ϵĳλֻֻȤ֮һ
һӥֻʵĵģɴˣ˼һ£ԼֻҲ֪ʲôʱ䣬ֻٽ
ŮҲǫ̂ϸͬһǺ
Ů־磬ע⵽˫ֶӥ
ι
һпȪˮԽ̨Ͽգɵӥ
ŮûҽܣЦҲ㡣֡˰ɣȡЦǡҿ˳รЦ
ллӥͷûоܾ
Ůת߽ӣæҾ߰衣
ӥƵмſȪˮ̲סŮʲôˡ
ʮ̷꣬ϸ۾˵ȴܸҴк
ѧ̵ԱС㣿Ӿ
᲻Ҳɱ֣ӥͷһ룬Ц
ġ
ɱɱֻ֣Ҫһ˲䣬˴˶ᵽԷϵζһ޷Ҳ޷εquality
ֻҪ˸ͷ޷ѹ֡ǶŮʱ
ȵһĿȪˮ̨ǽϣӥתϴ֣Ͼؼʮ׼ϸصͷı뽹ࡣ
׼Ȼ̨棬Խһ̨
ŮѾͨͼĴϡֻҪһֵϸ죬㹻ӥɱһˣοֻӵ͵
Ůķ䶫࣬䣬ȣ˴ͷ
ûĵӻȴһŰײľͻأš
ԭǸҡ
ӥע⵽ľ¶ɫ飬ǽǶѷŵ뻭ʡ



7

       ᲻ᣬҾȻǸ̬ӥЦЦԳ
ϾԼѴֵķع۲Ůһݡ
ǽϵĿαӥ֪Ůĳѧϵѧ
ŮܵϿʱǻƺͣڻľϰ׶ΣĺȥСϵĶ
żʱŮʱڻĨһͨȻڴΪԼҰĳ󻭣ſţͻĪ˯š
Ů͸ӣľЩȻĹӰʱӥͻ̨߳ʪʪӣ潽ˮʲôġ
ˡͨŮк
ţˡӥǵӦ
ӥǸ໰ˣ͸ӰɱһκγԸӥ̸ˣԼ
ʵϣӥֻҲֻϤɱˣֻ
ϧ˸˵



8

       ʲôİ
ĳŲ̊ˢһԵӥȻûͷûԱųһ䡣
ӥ̧ͷŮȴû졣
ԭ￴С˵ֱŮ𴲺ŴҴͷ̨ܵϹһЩ̶֥
ΪʲôӥҲ֪Ǽįɱֿɱְҵɡ
ֻġӥ
ֻģŮˢ˯졣
šӥ
ЩŮָӥ̨š
šӥ
ˡŮֱ˵
ллӥˡ
㿴¥µı̵ҹ࣬ҪҪŮͷɡ
롣ӥָϵϡ
Ůˢ˵
һֻֽɻ̨տա
ӥ̯һſհ׵
дҰȥһݶѧУпûգǸʱͿˡŮһȻ
ôӦǷݹɣӥֱӽơ
ˣ곤Ҫȫҹ࣬Ҿ˵ѡŮﺬˢֱ˸V
ӥˣ۳ֽɻ˻ȥ
¿ɳϣͨมŮšȻӥõļ



9

       
ӥûԼ˵ɱָֻеܣҶݺ֡
賿㣬̵塣֪㣬ӥ²Ƿ
ӥɫԱƷ̨һСС˵
ǱֻɱδС˵ÿɱõ½ڽȲһʱ˳ҲҲβӥĪȴGֹʰ޷
Ų
Ů̷ڹ̨ӥʡ
һи㡣
š
ӥ̣¿С˵
㲻˵Ů˺ţ̺еķڡ
šӥ䵭ӦͣʵŬһ
Ǹɱ֡Ůۡ
ӥ̧ͷ顣
ưҲ˵ưͲɱ֡ӥ޷ͬ⡣
ţһ˲ɣŮһ飬¶˰ɡı顣
ӥ޷Ȼ˵仰ҲִֻС˵
ҽʲôְʵѡˡ
Ů̷Ž΢¯

ӥָǽϵŰ

ѧóţ̡
š
ϣҿֵĶѿˡ
˹ա
ÿԳÿ

һɡ
ҵĻܹһҪһ򣬶Ҳ
ѹ㲻ù
Ҳô˵



10

       ţ̾뿪ˡ
С˵ʼȻζӥеȻʧ
ϴָоǴţƤֽĿȻԼ͵μʱ
ӥ¸½ԼƱͶǽһƻĳ̨
ӥӲɱֵĹܸУҲҪʲôԵѡ
İۣߵɱҪá
˸ǮҪɱŮģһ᲻°ӥʼ˼롣
ǲӾ磬ȻˣԼҲȻῪǹչһη绨ѩ֮ɱ裬۵ӫĻǰ¡
ԻǿǹɡӥȻЦ
ڱϵĿڻר￴һ仰ĵ£аٷ֮ʮʵᷢԱʱ仨ڸԼϡ



11

       ʱߵ㣬ӥŻص⴦ص׼
û˯ѣӥĻųӡ
ӥ̨濴ʮ߱С˵
˵㣬˯ߵ̨ˢ
硣Ĵָ
šӥҲĴָ
ҪҪ裿ౣ˸硣
áӥͷ
߻ط䣬̨
׺ĸ
׸лڣ˵øˡ
ӥţһҹδ۵ܿ˯ˡ
һɱʵڲ˯̨ױѻĵط
ӥ˯硣
ȵӥ۾̨׸軹ڷšظظطš
˸ζõĺǷӥٵϣͷҡ
Ѿڡ
ӥЬص䣬׼״͸˱紵Ŀͨ
ľϣһµġδɵĻ
ȴ̿ʺۼṴճ̬
̨˯ŵӥ



12

       ˺ӥ㳣̨˯

ظĶѵĵС˵½Ҳ
ӥ۾߽ڣ׼쿴µĽȡ
̿ʲͼɫͿĨһһ죬ӥ֡
˯ӥеС˵ȴһǹ
˵ֱ˵ƫִ档
ǰɣӥ[۾
ǰǹԼõǹǳӽ
ҵؼŮ˵ĵУǲС



13

       ʱӥҲҹ¥±̵ţ̡
ǺУ˺ڣõ΢¯ºá
ţ̺꣬ӥȥ
Ϊʵڲһ⡣
ĳ캮Ϯҹֻǵ϶һˡ
ӥŰţ̵ݸ̨
ǲ׷ңӹȵţ̡
áӥҲ֪
ãɴ۾ģҲİɡ
ԡӥԽ˵Խˡ
มߺߡ
ӥٻػôվ־ֽһһ̯°Ȼš
ڹ̨Ҫʷ°ϡ
ĺ½߶ȡ
һСʱȥ
ǵĴХѾʮˡӥڿڡ
ม޾ɡ
ӥֻüһݱֽ
Сʱ
죬ĸĸѾյǧˡӥ
Ϊʲôǧǧ򣬶ǧ򰡣˯ˡ
ӥ˼޷õǸոպÿǧ֮Ĵ𰸡
䡣
ҹôȥˡ



14

       綼ǡǫ̂ϵĲ˹ճòѳΡ
ӥҲӵƬ
һҸŮ˵ĹŶˡ
ӥһտʱ֡
һǰŸĵϰ塣
ӥ̨һõ壬Ϧ졣

Ǹ֡ؽβ
áӥŸոкõţţЩСһ
ӥʼã۰򵥵Ķǰζˡ



15

       ˡſ̨ӳ鶯
šӥС˵ֻɱʱ̡
ӥʱɣǲԼΪ䲻̣Բûֹͣӵ
ǣԼ̫̬ˣӦÿݡ
ȻǷ̨׽ĸ衣
Ŧоֵĸţἷ϶̡
šӥ
Ҳ᳤ֲ֣ñȽƯ
˵
ֽɻԽ̨ӥеС˵ϡ
ݳDM
¸ʮĺţ쳪㻨ĸҪ̨忪ݳᡣ
š
ƱǮ
á
ʺšʺӥ
ӥ
ͷˣֻʣϰߵڵɱˡ
¸¡°
Ӧ̸ʱô
ӥǸԼδĽա
ǣӦҪ˻ͣˡ
ӥڵɱǰһ̣Խ۰ġʦĳŵ
ǰٶ๫ߵ̨ϡ
ߴķر󣬽ʦķ´졣
ɱ֣˵"һ"˵ˣʮоŸزʦվţۿӥǹߡ
Ҫɱ֣ɱ˺ȫˡɱֿʧ֣ܲӵ
ٲжǹߣʽĹкͻ۰ҲǡܷɹѡҪ⡣
šӥ
Ψһȫ˵ǣﵽԼһο۰ǰµԸʦԶӥĶѲġ
šӥ
ﵽˣ͵˳ʦ¡
šӥѾãǹ߶ڷǹ
˳ͱǹˡ˵ģҪɱֵĶ浽һǮô׬Ĺһζİʦ̾
šӥǹС
ӥҪʲôԸأʦӥ۾
ӥ
̫ѵģʦʮ껹ڸɱ֣ʵǺܶʦ̾
ʦʲôԸӥ档
ϲҡҲϲŮ˰ʦüͷ

Ȼӥ˸ʦͬһԸΪһСʱò⡣
ӥûС˵֣ǸоҪϲϵģûбˡ
С
ӥƶؿ̨εա
Ҫ˿̵ʦһɱ˰ɡӥЦ
ϴŦԼ³Ľɱ˵ʦȥȿȣӥ֪ʦ˹
һɱֵı



16

       ÿӥһ񣬾ͻյһݡ½ڡ
ûС˵ô֪סΪÿɱֶʱյһص½ڡ
صС˵װ׷ٵƵģӰθÿɱ֣ЩҪܣҲܹԼɱ࣬е˼
ϴӥִʱһɱ֡
ɣܹԲͬίˣȴָͬĿꡣ
ҪɱһˣҪ۲һ˵ԣоǸ㡹˼Ǹ㡹Ҫ
裬ߣǶȣֵľ룬·ߡ
ɱֶרҵѡͬһʱ䡢ͬһ̨ĬЦЦɱ
ɱֹͬĻǲ½ȣ໥˴©½ڣ˴һֿʼ²µĽ֡
Ŀ֡
죿ԷЦЦ
ԼԼİɣӥЦ
ͬʱ°
ӥӴͳһ仨̨䡣
ԭǸֻӥ
š
¡
ţܳ
֮ͷֵ𣬸Ѱżƻе·뿪ϸѵõζ



17

       ǲϲӥӥ֪һܽͱһĶ
ϲӥ˵ǿȷġ
ĳһΣӥ߽Ӵ׼۲ǷĽȣȴͲʻԼȻ˿ƻ̨
ӥָԼ
ţװ֪
ˡӥЦ
มĨĨ
ӥöɵİҳС˵
ƻˡ
źŻĲ˹գҧƻ
Ʊˡӥ
š٣ӥ
˸ġ
ӥ˼ֽɻǧԪ󳮹ȥ
ӣѾѧֽɻĶʮһַ
е۷ֽɻɵȣе۷ֽɻɵ죬е۷ֽɻɵõߵ߻λΣе۷ܽ轵͡ϲͬ־ƣֽɻԽ̨·߿ֱ仯
ֽɻǮ
ʲôʱῪſ̨ϣҧƻ
ǡǡݳ졣ӥ΢Цѵõı顣
ɫķ紵εĻҡ̵ľϡ



18

       
ӥڴԼᡣ
ӥûôɱֵ֡
˵ܶˣɱкܶţɻĪڡһΡԼֻҪӥȷǲϲԼԼǲϲͻǸɱ֡
һһӣһҹɱһҹꡣ
ӥ
ҲˡһֻֽϵţƤֽƵӥǰ
ϴΰɱеίˡ
ӥֽƬͷ
ɱ̹ϵѵĺڵ磬ίһ޵֡
ܵĻ¡ί˸ע
һɡӥ̹ס



19

       ˵ɱҪʲô츳Ǳǡ۲졹ı¡
ӥ˹ع۲Ŀһݣ취òĿһݵг̡
Ŀʮҹȥ鸾ҡ
֮ǰӥһ̽ĸ¥ѡһ¼࣬Ұǫ̃Ƕȡ
ϧĿáʮ죬˹ջû
ӥ˶ٺϣȻƵ̵ţ̡
糣ӥһзŽ΢¯
ȥģŵʱ־
ɱˣȥȥͻءӥ˵Ҳ֪ΪʲôҪЦ
Լ˵ú˲ϲŮǰëͷû̧Ҳƽ

ϻῪ֮ǰˮῪƯӥţ̺д΢¯óڹ̨ϡ
ڱʲô𣿡ţ̡
ûӥе״ˡ
ɱ˺ܺôֱȳǹģ
Ҳ׼ʲôġӥʼ硣
˵øһ
ͣӥ¿ڴİٺϡ
ûкϲС˵
Ҫһ¡
Ǿûˡ
ʲôҪ㳣ڿġöС˵
ǡֻ룬һϲĹûĻ᲻ܡ
⡣
ҡҡͷ
ӥЦţ̺꣬Űٺ뿪̵ꡣ
һСʱӥڸ¥̨
ܺǹ׼ϸ̡



20

       ҹرʪҲرأƮ˱
ģҲϨˣĿٳûг֡
ǹǹ¶ˮӥֱϵëϸס
Ծ
ӥĿӦֵĴڣʼ˼Ŀıг̵Ŀԡ
ֻг˰̣ӥԼƷ
ӥİȫͻȻײһ£ӥջµĶʮשͷֻ룬㱻޴忪
ֻҪ룬Ϳ㹻
٣ϴĵҽӣ
ĳĻǹⱬ䣬ӵ̨ϺХ
ӥ侲ӵǹУԤӦ״ĵǹ
׾ᣬǹڼںǰϣסϢȶؿ°
Уһ£͵ȴ˺ߵڻⳡԭøǹսӳ롣
ӺӥĽű߿ŷ̵ĵǣȫǰʬ塣
һ쵹ѪУֲؿӥ
ĸϷʺɫѪĺڡȻӥһǹ΢ƫˣûлĸࡣ
˵ˣͻӥ£˹жǹߣװ䡣
ûѡ񣬸ûְҵ£ӥܿ˽һС
ԭӥί˾ʧԣСʱǰѷĿܣһĥӥжع⡣
ô֪
ӥ仰ȴڽĴ¥̨ЩӰȻѸûԭԷ˶࣬иĴ¥Ϊѻ̨¥Ļǹɡ
ܾôҲûоôıҪ
ӥʰǹ߾¥ٵĽŲлһɴš
δ֣һ⳵ͣӥǰ
ƽ·Ρӥϳ⳵



21

       ŽһĴ⣬ӥܵҪܶࡣ
ɱϰרעҲҪרע
ӥһֻһµϰߣʱҲѹסӥıܡ
Ůˣ˾źվӥ
šӥ
ʧˣ˾
šӥ
⣬ˡ˾
˼ӥ
˾ٴӥרעĹ㲥͡
վӥ΢΢
һǸŮ˰ɣ˾ӥ̾Ϣ
⳵ͣˣӥ³֮ǰ̲סڡ
²һ᲻յ֣ӥ
̫һԸ˾ʧЦ
Ҳǡӥ˳



22

       ˡ
ӥ¥¿컵䣬ͷȻµС˵½ڡ
ϧûThe EndۡӥЦ
ӥ¥ص䣬һشǹУ׼
أŲ᲻صĺӥϸָͷĿλá
ľǰǽ˯ˣʳָĴָ仹Ÿʡ
ľϵĻѾɡ
˯ǹӥɱֵζ
ġӥЦЦ˺µʮĺš
ӥ˼ɫ·ߵ̨˹ռҪˡ
ڻҪŵʱˮῪøáӥŲɵѧ
̨ϣȻǷΪĸ衣
ӥ£īˮ˺µֽд˼֣۳һܴκνǶȶ޴޵ֽɻ
Ȼš
һκνǶȶ޴޵ķ硣
ģΪȴó¡
ˡӥǧ
һ磬ֽɻ̨䣬Ƭտա
ӥϣרע½ڵС˵
뿴һ°ӥ΢Ц˯ˡ



23

       

̨ҡҷһƬ̻ƳΣ˹տú
ӥ˵û
ˢſ̨˯ӥ
С˵ֹСʱֵϵֽɻ
ʮĺϵ룬һĻ˺ü顣
ؽͻ̨ϣӥһϲ
˽ڿ֡
ݳƱȴӥšһű顣
ͻϣӥյǹ
Ĳ˹գҳûнβС˵
һŰֽɻûо̨



24

       ںĿ껹ˡ
ӥַӥĽǶȣӥ̨
̨ûлмճɻҽС˵½ڡ
˵ǹ¡
˵ӥʦµ֡
һˡ




-- --



ɱ֣¡绪
1

       ʿַԺ⣬ʮSNGγԴ̲ϡ棬ÿϷԺӰǻһմ˹˾ý׷Ŀꡣ
˺ƴĿ̿ɾͲˡ
ĪԼٶŰײʧҵԱۼһÿ˶˫ۣﴧżȣ˻ߵرš
鲼дšѪǮѧûѧѡѪħȫҡͿݽ𡹡ԤϵСȵȣЩײϻϺɫīˮⴥĿġ
Ȼڤֽ
ڤֽⳡ˾Ϳװı˶˵ļҼҸԭ΢ȴҲִﲻ˵СС롣
򱩾дǰ棬ֳֺɫƣεվڿȺǰΪûķɸЩڶԿÿ¶ͬ顣
װͦļ򳣵ĸ߼ʦͬ£һ߳Ժͱˮļ߸ŰΧԺıºȻҲûŹεĻᣬ˫ָ߾ֵֽٰ壬չվ򳣵µĺ͵þơ
ߵ˷ݵ򳣵µǰ׳һһ⡣
ҶĽʲô
춻ǷЩʧҵԱнǲѣûкĲ
ҥһֱӪʽ½ͷʻʲô⣿
ʸߴǧĽ˭Ǯأ
Ҽܿǳ붥ᣬƲ㻹Ļ𣿡
ô⣬򳣵µĺƤĬ΢ЦʾȺڻӻ֣ÿʧҵԱҪŭ
㱩춪Ȼ򱩵ˮһ°ɡ򳣵³ʵ΢Цﶼаͷ
ʮ򳣵ɫһ㶼ƲǧԱ׷ݽǷнʣӦеʵģ
Ʋڼ䣬򳣵µ߲ѧУ԰Ů顣ҹ򣬸̾޿ıһ
Ů򳣵µĿڸɣа취ÿܳζᣬԼðƤ͸ŸƷƯѪɫΪ򳣵ӮˡѪħĴºš
ЩΪ˾ľƴԱһʶСҵѴΪҪҹӚҲϧ򳣵¸Ե˵ȴһͷ
ߴǧĽǸ۷
򳣵ߵĶʮڣǧʲô޴ýֻűͽ£˵ΪȡӦõͬ顣
ϴδѡַ̬֧εߺζ񶷵Ĩڡ˾ܿͻỹףҲҵʦֿҼܿĲʵ춡򳣵³ʹط
ⲻ֪ջߵļ򳣵½󣬲û֮ݵ򷨹ƳҪٹСʱ򳣵¾ͻ󷽷ǰ۵İҪתڵĻأֱɽɽĺլ
̨ܹ֮С
ҳ춾̫Զ򳣵µЬҲ޷մߵڿʼǰƼһһѵڤֽδͣ
򱩾ôƾʾžǿˮɢڡ
ЩµˣڤֽԼɡ򳣵ǿЦ⡣
ͻȻº˫ָ߾򳣵Եĺڰ壬ɽ޵ĺɫ
ºŴ죬϶ǻװ׵Ľ״𣬻ȵζ
£һļȫɵסۣҲû˶һˡ
򳣵µüļ䣬һɫСԲ
СԲıԵǸƵĽ
СԲһڣ򳣵º׾޴Ĳ򿪿ڣԽѪˮǡ϶׹ĺɫ꣬ȫһըѳȥ
SNGֳߵ״̬£ӰؽֲסȴִĵһĻʱ͵ǧ˫۾
򳣵ºϵ˫ϥأӻеʽһ̧ϵİơ
ٹ⣬Űɫ̨ϣƮͬİơ
գ㵽΢Ц



2

       ɱһˣȴΪ̫æԼ֣ƸɱǸѡ
Ƹ£ԽǮĻѡԽࡣ
ƸɱҲһ
һƱ˵Թ͵ʹûͲ̷ɵ׺ĿĿֲӡĳ˽ڱըѪɣⶼҲɡ
ûǮ£ʵҲܴճЩ۵ķмպȱǮҩ·߻졭ִ˻ƣʱ¶ĵͲλ죬ԸΪ˼ųƱðһգˮͱĳһ
ûˮձͷֵİܿżҲᱨŷɣͻɱ¡ֻƷԱ֤һǮһֻ׻Ǹ
ǬѡڸҵѾõļ˼
㲻뵽¡
ºر
ϵĹⲻ̫һҫ۵˫ֱӡ
ͬ֡
µĹ⵭ȽŴΪעӵ
ɱֻὫߡ
²ʸ񣬻ɱһ˵ʱ뵽һ㡣
żɱִֻΪ島ϱߡ벻˵ˣֻܽΪżοһԼʵĳܵǣýӵһźܺϺĵӡĿǸ˺ɱĹ˶ѡ
ɱֻ롣
ɱѭǷ򣬲ǹϵģԼġ
롣ְҵµ졣
ѭ־ɱִʱ̾ܵ˳ųҪĪѶȵȡ
¾֣߱ɱìܵ¡
½Ϊɱ⵵£ʵ塢꾹ıҪʡ




3

       ǰеĸ¥̨ѻǹڼϡ
Ƹǹ֡
£ӥ
ɣܹԲͬίӚˣȴָͬĿꡣ
ҪɱһˣҪ۲һ˵ԣоǸ㡹˼Ǹ㡹Ҫ
裬ߣǶȣֵľ룬˳ܶȣݵ·ߡ
ӥרҵѡͬһʱ䡢ͬһֻ̨˵Ŀ淸̫ꡣĬЦЦɱ
ɱֹͬĻǲ½ȣ໥˴©½ڣ˴һֿʼ²µĽ֡
Ŀ֡
죿ЦЦʵ˼ƽϡ
ԼԼİɣӥЦµ⡣
ͬʱ°
ͬӵ£鹵ĿԵںѪС
ӥӴóһ仨̨䡣
ԭǸֻӥ²졣
šӥزжǹߡ
·¡´󷽽¶Լֵһڵ֡
ţܳӥƺҲ⡣
ܹӥӥǿɱַأ
ˣԱ־϶ʲôӥϾǹװס
ָҲʰϣվ
ͷдţӦڵڴѪͿʹΪ壬ͬŻӥתǹ䣬վ
ܵȥͬ⣬΢Ц
ӥҲЦˡ
µĲ죬ԼԼ֪ţӥú
ءӥתӻ֣ͷ
ףմԼԼݸУֻҪ˼Ҿ㹻ˡӥıӰȥ



4

       
ǣԼҳϣдԻ
ѪͿʹΪ壬ͬŻܵȥ
ȷ
һӳϹһڣжԸӵĶСˣÿľڳ˶ÿκᱻϸǻ
Ժÿ˶ζϰΪ
ڿЦ𣿲̫һѣ¥ݿЩˡ
ǡɣߺŰ²ڷ𣿶࿴ֽ֣
ǡûиԼŮô㶼У
о仰ô˵ģ뱫֮Ų˼
˵Ļ١Ȼûпȼȼķֱ𣬸ЩԴˡ
ɱ£͸Щóл÷
񣬲̰͡ͷåµϡЩ˲ǱϵòȻв壬Ǹѹե˵Ҹ
ʸɱ̫ࡣ
ĳ֪ĳĳƬȻµͷվϣһҲΪ档



5

       ֪ʲô׹µд
һڼΪͷɱ֣Ϊǣ϶СʵСʱܴͯ䣬ľŰ飬λɱֽȡΪԼҪƫļֵ׼ΨһֶΣǵģ˵ɱΪΨһһԼ׵жʹűըԵķԸ󣬷ɣйĹֻܵúŤȥӳʽ޳ڵаͻ䡣
ʵϸܵǣΪ˲⣬ҹҹκŷ޷ѸٹڼĲ۵㡣գλɱʧƫбƽ𽥱ƫΣշӡ
͵ģ͵ıӢۡ
ǺӢ۵Ӱʽһ㷺Ӧڼ˱ɱľ̽ͬ´Լеľ죬ֲּ鲢յŮʦѳְ¶Ů̽Աϡˣ֩ˡ
Ĳһ
˾ͻ֪¿εӴδһɫ
ݹЦɫ¹⡣
Ϊµ壬ǿΪܡ
ͷ˶ܻӭ¸ɱֽ
ÿ¶ĸվϣ롹ɱˡ
Щͷ˰ĵĵ鹹Ϊʲôаϣȫ´ӸýռϣҵģΪǱıɱҪԭ취͸̸۲죬жϣɸѡ
Щ᲻⵽ǽھĵڶ
ͷվ»ЩĿ꡹Ƭ£]һ֡Ǯ
Ǯı׼ܸͨߣһɱּʮʮҲЩ治ĳ̶ȡ
ĸ߼ǵȻͷվǹģЩһԼƬͷŵüɱڽԼΧסŹ֡ɱúܡ
վϺüʿеĵzʻͬʻԲͬĺġɱǮ쾭塣κ˶͸ʽĿתʣָĳλӡ÷ڵĺ棬ǮµĵzʻΪɱ˵Ĺ֮һ
²ڴÿԼѡеĳ⵽ڵ
ûﵽ¾Ͳᶯ֣ҲƽϢǹҪ֮ĳ嶯
ʡ
ԼΪʲôгھûбҪأ
Լ˸һȱݣʹɸѡʧ֮ƫģ
޷һΣյľ룬ȥЩªʵ
ЩнȥĴ󺦳棬Ҳеϲֻ֮Լͣ
Ǻùˡʱ»óʵĽۣЦЦͻ
Ķ壬ǼΪŵġȲԼۣҲڶĿ
ˣ¿ʼã϶һӲĶ壬һ沨ɹʱڹ͵ĸ
⡣
ģΰ



6

       TIME޵ܻӭɱ֣£
ô¡
£Ϊɱ֡
һκεһίӚվƸԼɱ֡
Ϊȴ޷Զ
ؽվڼһ
ϣĳӯĻʧ
ṩĽ壬Ĳݡ
һʿʻڵµĽޣһǹװӵ

»Ǳֽϱ⡣
ֵ֣ڣֽͻʶ׷ٱ



7

       ѸʮͨҪͽ
Ŷġ¡֣ҲΨһûƬͨնúܻơ
ͽһڡ
ûʵֵ
¾˾̬ܲѹ͡
ͷԼ£֣ͣóΪ˾ըİС
죡ǿһȺ죡ôµģϰǸʲôԵģ¾˾ģŵӰ۵Ա
ֶµĴںܸð˲̬ĵز
ȥʮĸµͽ𺦳߸ȫͨ½°ɱӚ
ʵȫƴΰµЧʸȻ˾üٱ
һɱû¾ͳ˱ֽͷûԾ
¾˾𣬻̾š
ǳ¾˾ԼأǴеӣʵҲֻ湤ɣԤ׫дԲµվ׾ٵ£¾˾Ҳǰڳ߸ϵĹ
䲻
Ϊרλȫɱֵ̾ȴµĳߡ
ʲôģԭӱʣĳǣƵػһƲ
һרҵɱֵףֻίӚ˻֪ЩĿŹᴩؿڡڳϵĽ˵ʱɱֵӰӶûûϢ
µ·󡣲ҪίӚʶҲҪʶίӚˡ
һǸʿʹ˧ҲӦúʡ
ôģ豾ϻ¡
֮ǰǸԺſڵ̰ίҲһķǮվϵĵzʻǴεıɱҲһ------Ҹеҡ
ɱվϵʻͨܵʿеıܱ֪˭µġ塹ҪһΪ̾Ԯȫɱֵع⣬ǻˣжپ찵Ҳ֧£
µĵԹտϻ޺ͽȳļ֧֣ҪŲµվͽ޹żмѼµͷվܾ
㳤ÿؿ豾ϵ¡
ɫԭӱʵıʴ£Ǭûпȴˬʵ䯺΢촽һ˫ɱֹ۾Ҫ
豾дˡɱ֣¡֡
࣬°ʱˡ



8

       ˴վڶ棬ǰͿˣ¥
²̣ڴĽ䡣
ǡǡһʹõԲԣһӷŴdͷɫƤס
СԲ̨ƻʼ͵ԣʮɫPowerbook൱¶ѧҪ󡣼࣬䣬ԶΡ
Ȼû֪¡ĵөĻϣǌŵͷվ·ŮѡεͶƱҳ
˵ĻԽԽˣ
˵һҳһҳ˶Ľܡ
⻰һҲûһҲûйϵӪãô磬ͷϵŮӳԽԽƯȳЩЩ۾Щ
춷иܲĹ֡
pchome·Ա֮һԽðʲôػݻôƷ䡢ҪļǮȡ⣬Ū˸Ưļ·ŮBlogһûаʾԮĳ״һ滹ＸǰѧŮģЩȦĽ;ܵ˵ǸĿŲ
²ʱֽԨ
ô˵е֣ϾֻµġԨʮơȻ
Ԩ˿ȣĵλ濨Žʼ͵ȡȻţֱϴҳŮͼ
б¸Ĺ𣿡ԨЦЦΪ⡣
ɲǣ
ǳģκԼϵĶ˵ǳϳ˵ԼᡣԷǸŮ⴩ࡢȹˣɰȻഺӼкǿͳ˳
ԨϲԶŮǻʡȥ鷳ڵˮͷٶƬһٶ˵ĺգܷġ
ˣŮʲôţ
أǽôԨڴذϵ˼£ȻǽءԨµʱӿûô⡣

ԨߵӱһŮ¡
Ůﻹŷݱֽ¶⣺ϴ֮ǷɱйأԨע⡣
Ѿˣϴ󱻾ɱϢǁ׾ݸŰ档
ôҪԨáŻᱻýζϣ˽ϴԽڰ⣬ɱַ졣
ϴᣬҲȷµͷվϡûﵽ˵ȫɱûɳġȻܹڼ̵ʱڣӸ˲ɱϴ໤ߵɱָ֣
ìܵĵط춣ϴǱӸģ鸾齫ֹͣһݺݹ࣬ؽ̿Ǭࡣ
Ұɱַµ硣Ҫִеĳ̶ȣһˡ
ǵģһϣһ¡
ý壬ȻҲ෸רܵ۽ĿڡȥʴǣΪɱ¡һʼǸɱּţǵһˡ
Ů򿪱ֽרĵͷ
ŶԨЩ
˭ֽ浽Ҫߣ
ԨĵөĻи߷ĤɫһתǶȣڣԨʹөĻľ淴пŮߵݡ
ǹ춽ϴɥ׷ٱרҶɱµ࿴ŮĺһһԨ㷢֣Ůûνص㡣ֻĶһַʽǿԼԼĸӡ˶ѡ
ӺԨĿѾ꣬
ǺǰɣŮڡ
ԨʶؽөĻǶȵ
ôΪ𣿡Ů˵ǷԨڿ
ָǰһ㰡Сӵ˵ǲϵںڡԨҴЦЦ
˵ֽŮ̧ͷɫͻȻЩ졣
Ԩ˸޷Ůı顣ɱΪЦ
㡣Ů㶡
ͨĻӦ÷ɡԨʼ硣
Ů⡣
ǰӦһеĿһŮģȻ˵䡣Ԩ˵õĴڨɡ
ͨ𰸲ҪڣŮԼϡ԰˵ĸǡĻӦЦݡ
һЦݣǺõĿʼֻǲñĸʥ÷й©ȥѾ̨ʹڨü
㡣ʵĹ֣Ů˼
Ҳǵ˭˵ĸǡʵǸ̽Ѿʮ꣬ȦˡԨЦ
ŮڼĿ˼
ĵĶԻɡȱȡԨЦ
춸Ů죬Ǻ⡣
оô˵ģܽǾͲæ˵͸˷õϡ
ѾˡŮָָϵĽ䡣
ҡԨɵЦ˵ˣԨµʱ򣬿û⡣
ŮûԨһҼܿϣߡ
Ԩһº󣬾ʰϣ뿪ˡ
ŮڴڨԼȴһӻ£Ԩ治ϰߡ
Ԩ³һڳ



9

       ǰͿ־һһʼߵģ̾
Ԩ뿪벻ʲôط
ν˵һϣٻԼòƵ˴ڡطֱˣһһΣȻͻ죬ȻʵһϵûС
񾭺ܴܿͲ˼ȫעڹµȤһһĺߣΪƴбб
Ĺһܺá
СѧʦȤ˵ļֻ۾ǰһߣڿαο顢ϷһУѲ
һ˵һƬˡСѧʦ]
̨·Ĺھμһ·ͼԴABתվtָƣгִ˵ת˷°ȳʱηĸʱÒȡ·߱Ƚϻ㡣
ˣǻΪڹϷ³ʱ䣬̫רע´վһʹ˳
ѧ꣬ڹϱӢĵֶԳϽ˼Ƴ̳ȥԺȴ̻ȻҲԼĽҡͼǴԳѧУ
̾ȻҲ¡
Сѧʦ˵һ㡣ǶһһƬ㱣෴ģע̫ױڵɢȻڶཹȴûӦǬעǰϣü͹鳡
˵ˡ߳ǰͿˣ·˴վ
£ϰҪʲôС飬ô򷢺ڽͨϵϾ飬Ϳѻάеķʽ
λһСк˯ĸ׵Ļˮ˳ĸԼҲںɫ˯ͦãŴú͸
Ǹءó豾׼ĸ˯ģ
򿪣ס
ؿ豾ϣ°ǰԭӱʻĲݸ塣
ףԼΪʲôǰͿ˵˾ԭ
ոǸűʼ͵өĻ͵Լˣú񡭡Լ⿿Ϳѻġ¡
ǰɣ۾Ŭո˵ģ
Ǭ
ûпȴˬʵ䯺
һ˫ɱֹ۾
ԺļӰѸ豾ϵ濿£
ǻƭ˵ģԸҲķʽ˿̵ȴô롣
Ƽ¥վȥˣվҲȥˣ³ϳ
Ǹɱ֡վǰץŵŮ˵
̧ͷͻȻڵŮͷеĻ
豾ϵָסͿѻɱ֣¡ۡ
ô˵ע⵽һڵŮץŵмСմСɫ飬Ҳϲ
۾ڸˣҲǸɱ֡˲Ʋ塣Ůһֻϣһδ޼㾥˹ա
ЩǣǿɡҸûˣֻ㻭ġӦ
Ǹɱ֡Ůƶüй
ллǹ΢Ц
Ůͷ
վˡ
Ų˹յŮ˳Ż
ģǸˡŮ뵽ʲôͷ˵
Źϡ
֪Ȼ֪



10

       ʮ㣬̨еһ˿@εԨһ˻صС
ˮϣͷ
ɱ˵ķᣬԨסĵطȻÿƺʮĺõضκô¥Ƶŷ˽˵ӰӳҡӾصȹʩӦоС
Ҫģλ¥ܹڸʱ͵ˮӾµĺҰ
_˸裬ΪԼ˱ᣬڲԴ򿪵ԣ·硣
Ramy֪˹̹ģԨMSNʹߺбѾպüRamy
RamyԴӽµĽ飬˹̹ɼɢĺ󣬾һֱûϢ
ǸŤĂҪ˹ͷߡԨЦƶ󣬵㿪ҳµͷվ
ʱԨѾҹ򣬳˸춺ڰϿյ¡
žƱԵźƬµʻµȡ
УиΥ𰸵ŮҵңҶطң¡ļĽֻһٶʮʹﵽɱı׼
һŷԵɱҲϡ
ɱҪˡŷѶϢ
ҵ»Ӧ
֪ԼĶȫվϣɱֵĹע㡣
ڸŮѳô⺮ѡ
ǰҾ˵С飬ʮСʱڿҪɫߺûɫߺáŷԡ
ϵըˣҪһ볳ܻͦѵġ¡
ƷһԽ󲿷ֵ⡣ŷԡ
δıȴཻõɱ֣ôϽ̸춶ɱ˵·ṩ˺ܺõİȫڻʹɱ֮ĽʮǰҪ̫ࡣ
ˣ򿪵Ӱɣڿ쿪ʼˣҿ֮ǰԤ棬ƺҪ̸Ĵҵˡŷѡ
รϣο˵Ȥһ㡣»ͷ򿪵ӻ



11

       T̸̨ԽĿֳ
ʵԴɱ³ֵһʱǿԷ֣ɱµͷվѡѻĿʱȡ뾯һµµĿûͨҪȡ֮أ⵽ߣ˾ĴЩǮеλҵȴɱµͷ񡣡֣͹۵Цݡ
ӭտģڡڡڣֵͷ΢Ц
⼯ӽĿرǾ֪ķѧʿɱĳ¾˾ԼڰС˵ҾŰѵ
ֳһ̨ʼ͵ԣͷʱʱʹ·ļʱ棬ʱµͷվʱУ԰bbsɱµ۴
Ŀһʼǻع˿Ƽ˾ͿհҶطҵš
ʿɱļɱĿУҶطҵľ࣬ⷴӦʲô󣿡֣ʵ
췸ִԽԽصƣıΥҵͿաթ۵ȵȣȻûֱɱӰԶԶķҵͿչ˾ݣͻʧҵòнˮӰ쵽ٸͥΪ򱩵Ʊܺߣܴᣬػܻɱ⡣ʿ۾ŰϵĽ塣
ͬ⣬λ˸ǲͣͷ
ʿ˹ڷɵĹ涨ϣ췸ƲȴǷǳ΢ʮȴֻ꣬ϼףʵִеڸ̣Բ֮Ч
С˵ҾŰѵֹᷨ涨ȫûľ񣬸ΪǮ˷滮õ©ѭֻСϰվúܸɡɹɣʲôãЩίǹⲻ޷
֣̲סͣڵķмֵĿռش󾭼÷ڽʹ󷽷ܵⲻˣʹôУЩǮ˾ǲˬһΡЩôأôô׾ͷǳأ
¶ὲǬͦǹŰѵ°͵EӣԵĳ¾˾ݺݵһۡ
ͷлµͷվ档
춽ĿЧӦڵֱȸոʮ򡣶ҳС
ֺܿͷվҶطң˵ǹܺ߷ŭķӦ
ֿڰϺ޽չĳ¾˾
ϻ߶ʮ͵͵ڲ֪ҶطңԹǮ³Ǹɱɺ䱬ͷдҪϣҪվС˵ҾŰѵűǿס
ӻǰ²ݸ
ٿ˵¼̶ϷӦĳֵּʿÿɷ
ߣʿеĿͻЭ޷֪Щ͸ķʽԮɱ£ԵȻ޷ȻָƼ׵ҶطͿհܺΪ˵Щֻ۷ûֻи־ķ¾˾ĶͷͻȻһҪƽ·ȡЩڼ׵ϣ쵰nosenseͨͨͷ죡ӹȨҪۣ
ܻĳ¾˾ģõӻǰ¹Ц
ڳ¾˾Ųӽڼ䣬µվϵֳµı仯޳ɱҶطҵĽʮ
ֲ֧壬֮׷Σǽȫơǻ޷ϣڷ֮˽̷κԭ򡣡ʿԵĽۣڳ˷׷׵ͷ
Ȼû֪ΪҶطͿհʹйƱͷʿ˽ҲǧµɱʧٶɱʿϣҶطδҲг
г˷ʱܵѪҺƵĿС
ڽͽƤηͽ׺ݲͦ׼ұڱֽϿΧ굼µѪֻҴӱǿŭһ۵ߣʲôΪ
һѡвǿ󣬶Ĳ㡣޷˵Լڼ򵥵ġĽǮʱԾɒȡϢ̬ȡ
һ飬ָаٷ֮ʮһ޳ɱѡĿעรǸȴֻаٷ֮ʮͬɱµİɱжеĲֵע⡣֣óһͼ
ٷ֮ʮܶ˰ƽ濴ôѪС˵ҾŰѵֵűǿס
Ѫǫ̈̄Ĺ䵽˹ȵף¾˾С˵ҾŰѵĶ
·ϵУ԰bbs֧֧ɱµжնʮءָϽתƻ⣬ͷл·Ļ档
ӵй̨pttվǵhate塣
ÿһҳbbs۴а˳ɱйأңڻҲϡ
ʿ÷ѧĵĿ˵ɱֵһ̫ԶҲ̫áìܵǣɱȴڵӵӰС˵ֿʰʮ۵Ԫһ֡졹ʽնؽӽŴڡµͷվ÷־ԡ
ȷ·ɱĶڵϴԶ״̬׵ĸоѹ᣻ȴΪִ֮򵥣ڵ¡롣
¿Ƕһѧĸ߲ѧʶϣѷŷԡ
˿ˮʿ˵ʿռṩһȫƲõĳڵөĻǰҧԵתʵķʽɱ˵ѣڵѡ¡ȷ˲ԻһƸУʵʸܵɱ˵ĵȱʧȴǺ΢ģ෴ģԼΪͬʱкܶ˲˼Ƹ;ܳʵĴС
ϵѧרҼۣҲû⡣
µעֻص˵msnϡ
졣ŷԵѶϢ
wĽִֻлûкô»Ӧ
ҲǣЩһɱú------ʹɱ˵ŷԡ
ֵսЦ



12

       ѹ̨¾֡
һŮ˲õڻϣӼŸ߽Ʒľ١ϵıˮûû˸ҿǽ۾һɫŮˡ
ҶطңίϹڸڳ¾˾İ칫Ӳǲ洩ľţ˼
ҶطǿѺľʱ˿ɱµĸɱƫƫﵽˮλҶطһӴѹեͶѪǮħŤ˱ӵ̫ѨĿ档
ʦŵĽ£ҶطҺݺҧסһ㣬ίɷͬܵ¾ҪĶ------
ʲôԵģȨȻһڵɱ֣вϰյûԾڷһУ졣
ںģһⲻΨΨŵŵ
ҶطҶ棬޷رҶطҸѹԵ
ҶطҵĵƤͿŨŨɫӰԸߵıǘԲ[һ˿ߣֻһٵͺӥ
ش򿪣¾˾һ߽ںҶطҵίϹָʹģҶطҵһԡ
¾˾ǻɬڡ
ɱѾҶطҵΪһĿ꣬ձ֣¾ּӣרС飬רС飬һ汣Ҷطҵˣһ治κ׷ٿɵӶ󡣡¾˾صؿļ٣۾ͣϡ
ΪרС鳤Ӧ˫󳹵άҶطҵ˵İȫʧ¾˾ġ
רС鳤һƬհסʲôʱ£
ǣ١¡
ʲôǣǾһҪ¾˾ľ̨ʡ
ֻ˵ǸǸµɱ֣ûʧֹҮѿڶָǹΡ漴ס졣
ȫһƬΣ˲͵
Ҷطܵس鶯鶯鶯ίϹڷĺһľ޴
ʱҶطҾȴ
¾˾ŭ



13

       վǽֺõ
治ϲ
ڰ칫ʰڽеľڹ࣬ͬȡãϾһ뿪֪úĶʱа취Ӛµĸ
ֺòҪصǣͬκֵñļֵһҲûС
ҶطڹͶʹǮʱ򣬾͸뵽ԼһΪͥļΡο۽һص
ȻһҪҵαɱҿมλ͸£ŴʼǱ˺µġ¡д

˺üʮλǾãǰͿǸˡ
ʱһͬ˷ܵس¾֣һʹץˣǸ֮Ǹոձ־ץˣҿѵҳ֪ͨ˹ָϣСţ㸺ѵһݱ¼־֣
һܺ𣬾ĴⷹȻһ󻶺ۺȲɴ䡣
֮ǣǸǴ֡ǿ鷸
ͻ룬£ӱóʼǱ򿪡
ĴָʳָָɫԭӱʣᴥʼǱĿհҳ
ʼ͡
ϣ£󣬲ҡ
ϸϸλ֮ǵַϡµı¼ֳҺۼЩڱ˽Եķǡ
֮ǺѾãҹɫµĲ̺ۼѶൽÿ춼޷챳ĵزǿ侲ݲб˵ϷַഺŮ޷ҹĳнֵ
Ծ۾ʶ𽥱⣬ʣԶָϵķ硣
ʼһ¡
ȻдθʳǻζɢͿ
ৣಣৣ༣֨------
ȵٶ۾ʱһŲ԰סϸ۾ףײǾдʵҾ˽Ƿϻ硣
ֽϣףиԵ̡
ΪʲôҪ׺̣ԼҲ˵
򿪵ӣתɭƵ
ȫڵ־λ֮ǡһһþƣֻ֮ӣͷرܽȶ˵ľͷ
һִ󾯲쿴ȥץ֮ǵͷһа׺ڵر¶ھͷǰ
ס
֪ǹ˷ܻǺ£еԭӱ޷ֹͣ
ǿ޹ؽҪ̣
£ˡ
ֹͣ



14

       Ҷطҵıƻš񡹡
춰еĳݣ°ɱַ꾡˽滮һ׼tִеı롣
ƹ谵ļҡ
ȣ²ǿ͵ɱ֡͡
ȻҲԵɱĳ࣬ǴҪǿչؼʱǺɱһѪ·
Գ˱ʾɱѧϵ޹¶Լּȱܣ۸еӡ
ǿ͵ɱױ¶ֵ˿ƼᣬֻҪ¿ɵëͺ˯žһڼĻԶѻԼٸ߶ȳͻ޹ϰܺŵµĳͬ˵
ԣ롸񡹼ƻĸԱȫݵģҲ̫硸»ᶪ񵯡СģҪˣ⡣
⣬֪µġӵ١
ר־ԸһԭԷ£ŵȴ˵ʱȥ߸ıһڼձȺСϵǰίڼ䲻֪ٿƿıɱķ϶
һľͺҪˡ
һ߶ķս
ôµأ¾˾˫ֻ
µ㣬¾Цˡ
һҶиɱ֣ζıɱһڡʤĳ򡹸ߡšѰһᡣ
ھԾҶطҵǰ£ʤĳ򡹾ɾׯĿͿ϶עԼµжضԸ汣ҶطҵжһִУҷΧ
ã
¶ڣȻ󱻴ס
Զɱֵļޣ˵ٹߡִдš鳤Ϲ
ǰ뾶ٹߵԲҪʮϹ˵ࡣʵ֪ʮôġ
ר------ֻҪ˰٣û˸ҿʻ
ˣ˵˵ļƻ¾˾Ըв͡
ɤӡ
1.񡹼ϱ£ҶطȫԼ꣬Ҷطδɲ̤һҪһʱԾ䡣ȫɳֱ͵䡣
2.䲻Ǳ߽ǣͨװú߾ùݵļͬ͵
3.һڸڷ䣻һҶطͬһгԱÿϵĵ绰¼
4.ÿ嵽ʮ죬Ԥڱ任һԼꡣֹ
5.ʮСʱȫš׷µרС黥ͨϢ׼¡
Ա뾲ŮҶطͬи£סڸڷ
ʹڸվµһִй˿ûÿڶü飬ùݵƽͼͼоףȷûֵĵصǰţɱ͸䱸
ΪţԼµĶ֡
ԼԵĳ츳Ļ



15

       һʼƻԱܹѡΪƻִߣϾǼ걣ʹܳԹܺȣû»ڷԵϷֽƣ칫ĳɵڸ¾˾֪Ҫɶ٣ͷμӾֵľǹսˡ
һһȥ¸޶
ƻԱʿҲ˱仯
÷ꡣ
뾯˵Ӱ桭Ǹʲôz֤˵ľ飬ʵڹ̫ˬŹһѿֵĶӡ
ڣ䷹꣬Ҷһ񶼱ЩV
Ȼ˵ļƻʲô𣿡̾
ֱϹ˵µļƻĥǵĶ־ȥĻᱻСٵ˵ָϽֹȼĬĬΡ
춰ҶطϵıװԽԽҶطұԺƳʱ񡹱ƻûֹߡءߡظ󡢲ءߵͥϷĳڡ
ȽϲƵʱĪòʱ䷿һԶʱ򡣵Ȼʱļɻ͸·͵Ҷطҵİȫ©
Ҳû취ˣ͵ㆪڲŵڶݣеõأ֮ʲô¶ûǸ˵Ŵking sizeϣżѵҶطҡ
ҶطһְѣһֲŵңϵıҲôʹ졣
ϰݼ޵ӣճѶڷ㲻ֲܴܳ򿪴֮Ȼ磬ֱͿҶطҡ
ԹǣıԼҪġпҶطң˸вͣóȥˡ
Ҷطҵ˴һۡ
ǵĶӼȥСܲɱֵӵҶطг˲м
һʼҶطҾûЩɫ͹͡ĽЩ쵱˲ǲ
ǵأµӵһֻĿ꣬ɱ޹ֱԲ䣬ȴҶطɫһ򣬲˵
밢֪Ȥ뿪䣬ֻʣ¾šҶطҡ
ֻˣսӲֻʣӹƵݼɳƵɤǿڸ鱦ΣһָеС
СûԽƵлֱ˵ҶطҵǱԽ϶ͬ顣ϾԾ˵ҶطҼûɱˣµġɱ̫пᡣ
ûĶƽϵŮ˵ǲͷ
̫࣬ȵԺʽͿ뿪ˡĬ
뿪ȥģȥɣǸɱֻŹЩñӵһ첻Ǹɱ˷ҾûһȫҶطҲŭָǶëͷ
˾һףǸɱ£ҲŹһġο

ɲô룬˼űĴ



16

       ÷⡣
ӣεѶȿɲ͡Ԩڳϣűʼ͵ϵĻ档
ǰԨ׾˷ļϵͳ·ϡڷ࿴һл档
ҪӴ}ӵ׹ߡСж߼ǡ͵͵Ǳö֡ҲпܣҪɹʰٷ֮٣ǵɱ֡ǡֲŰõ
οȥ׳ѡ
Ԩģҷǳɡ
ƻû©ֻҪǳ©ˣǡһȺ©ȥִеļƻҪƲѡֻҪѡýǶȣûԨŷ귿ľá
ƻС񡹣ݳ⻹һСĴƻֲ춷ٹڣʮˣͳװɢʮˣαװɹ̶·˵ˣʵΪ塣
ͷֻҪǷ·ϵĶȫ뾯ϵͳԲԼרҵ˵ˣЩҲܰɣԨȤָڵԴذϿƶЩ񾯷ףȷûиı䡣
һʼԨͼвľģ߻ϣڷ긽ʱܿЩ˵ע⡣
ԨעͣĵƬϣŮӡ̡
ǰͿˡ
ԭƻĸˣûСһֻǱݺĵ鹹ءԨŹװȣɫìܵǸ⣺ǾͿ֮䣬˭Ƚһ׆
һûȷյʲôܶܶ࣬ҪҪ
ʧģϢˣӮĲʴԨˬһЦ
绰죬Լڴ󰲹԰յУ԰Ů
һڣԨϵԣ췢ӡ



17

       һ°ֹȥ
ƻִ£Ҷطһ˾ż䷹ꡣ
ڼҶطؽ令£˷Ժܴ֤˶ʡ
Ѷ൱}߳ҶطҵʦŶӷǳ꣬ƺоͼýĹע
˾ȺҶطҵίɷھͷǰʹʧһģ̨̧߽Ժƻ
ᣬµĳٳٲ֣ʼ궯
1204Ƭûıƿ֡
A4ֽԭӱʲݻﷸͼѹڿֵ£ˮֽʪ
ʱȤܺ԰ףοṩдϣ淸ߵףɺٱȶķƬ֤ԼԶ˿ŷߵĳǷڡ
˷ܵëȻ
ϰ˵ʮ߷֡
ԽԽѰˡǰų־ƣ
˯˰˸Сʱ廹Ƿ뵡ľѶ
춼ԵʣѾΪ̫ûиѺúýͨĵ绰ٱС
˵ؿֻ
̧ͷ
ҲӦÿ¾˾飬üֵȻȥҪ֣Ǿȿء˵͵һ硣
ѷ㣬ȫͬ⡣
¾ֵѾܽƻ֮ٳԱ滻һϾʸִܹzܼƻޣҲʺ̫֪ƻڼֱҪץ󣬷ɾͲ⡣
ҶطҵȻҲÿ㲻ָʹҶط˵־׵١˯ӵʱԽԽࡣ
ֱҵˣҶطԹ
ǰڻӦ
ɻû֮ǰҶ׵ĺù񡭡ҶطЦСҸ浽סķ롣
ľÿʼϰߣοηûģԵĸֻ̫˵꣬Ҷطɫا䡣
ʱǰ
СţɫЩŤ
ֶˣҿһϢ죬äﶼáɦɦͷ˵һд׵ģġ֮
Ҳȥ͸͸ֻǶۣҽԺͻҲûʲôáз߰ɣŰ
һʼӼƻʱһеģÿ˶ڱ١
ÿɷ
˵롣Ҫȭ˴УҪȥҽԺä˿Լ
ͷѯʾȴſϣ
һ£С̾
ƻĵһֻ
ⳡǲӮһš
ôɣȻֲֲ̫֪ǿԸùΧƻֵⷰȥͷΣҲԵϢ˵
ô



18

       ڶ£Ҷطؽ令£һӵؼĲ߳ͱŷĵľѺϳѸȥ
ӴʦźϾ߳һѷýķʣھͷǰǴɱµ
Ũҵýĵģʵǡµʲôʱ֡
ͬʱ¾˾׼롣ƻҲʮȡһ˵ֵüֽפ꣬һ߱ҶطһϢ
ƻڷΧ߶쳣ڴ
ǵʮ䷹ˣλ춺ƽ·θվֻӵĽų̡»ڸ
ֵ7-11̵⣬ڸѽĳϴ㲥
ѧʵϢҲǺҪġ
Ͳи֪ôָᰴŶ㷢ͨѶ
֪ˡԶľ
Ź㲥֣ģԾ۾ǿϽܽµרŽת
ͻȻһϤİӰ߽Եı̵ꡣ
һ㶣漴صγԿ

³װµ̵߽꣬һ߽ŲϹһ߽ͨѶصΪʲôصƻԱ໥ͨѶԼҲסʶǸһƵġ
վϹǰ֪ѡʲôȣĿϡ
Ǹ˴ǳɫĳǡϾֱԴ֣ɫţп˫ɫpumaЬϹһ̨ɫĵλдЩнsoho塣
˹޹֭Iһƻձʣ͵־ԵļλϿֽ
ûжĿǣһй֭ţ̵̨
۾Ǻܲרҵǿˡ
ǬǬüëϸͷԳ°Լ⡭ǰͿˣҲԼƾµġǸˡ
д
ȡǮϡ
һ㻹һ㣿ŮԱ
һ㣬ллǮ١
ڲôĵĳϣһ߳Ŷһп˹ģûٷҳ
٣١
΢¯򿪣ŮԱȵĹ֭ţСֽ
Ҳϲ¹ţ̡ŮԱ˵΢Ц
졭Ŭ䣬ŮԱɰס
ǸڽŮ
ŮԱ˳ŸոƮƵ۹⣬־λĿӣָڴߣӰϸǡɱ֡
΢㶣ȴֻǽӹ̵ţ̺УƤգգ⡣
ôأ
΢һ˼⣬ҲĿף˫žԶλ¡
ּˡƽ˺ţ̺С
пðŨᴵæͿڡ
˷±ֽסһϵľȱһ
ǰɣ졣˵ߵеŮ
ʵλӵ֣¡롸Ԩˣ̵ĵһ뿪ʼע⵽Ĵڡ˭------ԨôÿһƻĳԱĳࣿ
Ϊһɱ֣ʱעʮڵϸ΢仯ְҵϵҪǲΣյġܡʹµıԶGǣһֱԼŵŮʲô¡
żڹ֮ɣʲô˵¡¿
ǰͿˡǰɡ˵λǰز
ϵĵӳԨû¶ЩȻ飬ֻ΢Ц
ӡ󡭡ʱڿ־Ԩ˵װ䡣
ǰǵ˵仰
ȫˣʱҰݵһĴڨأ
侲ד
ʵϣƾһš񡹵ˣϣָµġ塹׷ߡοǷľǡ¡֤ġĪĳûж˵Լ
ԣͱûĿĵ飬ȥ̽Ūһ˰ɣ
Ӱʦ𣿡ָָԨֱߵĵ
㣬ǰһЩ·ŮġġԨЦ
ร¶һЩ̽Ľ־ɣ
¶˷ܵæ˵ףģú棬Խҿһô
Ǹʾ䣬ȴֱ˵س
ҸʲôֹҰɡ£
ðСıɾรҪҿɾͺЩ·ŮˡԨҲֹ˳ֽĵԴ򿪣˷ܵ
޻˵ѸһƬȻŮɦŪ˵ģЩȡɽЩȡڴ󰲹԰Щȡ춴ö¥
ûпԷ긽ͼƬ
԰ɣԨע⵽ĶﻹͨѶõĴ
յÿרҵġˡ
ʵ̨ڼǰĵĵȷǷ긽ĶߣֻĺҪȷϵļԨ㽫俨lܲصƸڴƬȫǰľɵ
档
εĿҶطңǰλŮԡ֮еŮ̸ĵأҲΥɱְֵҵ°ɡ
ԨָԼĶ䣬ʣʲôڵӰ￴
ͨѶõมװԵĹܸе棬ŲǰĴҪġ
ԨʱһлڷŮ͵ˣȻԼ֣ѵ
õͨѶǾ찡Ԩϵıֽװһʡ
ԼǸ죬̾ǹรѹ˵ΪִԲܰǹⱩ¶֣Ҫһ¡
Ԩ޷ƵЦ˳
Цʲôװ⡣
ֻǾãо¶ǹ˿ģ㶼İദôԨЦӶʹˡ
İˣѾǵڶ˵ˣӦҪʼˡ˵һ뵽Լ99Ļڸȫż˵̲ס˷ܡ
һ˷ܣƽʱֱڿʼ֡Ļ滰ˡ
ʲô񰡣ôzܴǹԨﰵЦ̾δҲ̫öԸ
ҪɱĿҶطҸô
ͬ⣬Ҳػشת
û˫޳Ŭӵ룬ΪռĿԲֶεĻеʧ
̬ʹΪ塭
Ĵ𰸣ǻԲܻش㡣ҪŹ죬һ㡣˵
ôôԼԨָλСָ
˹֡



19

       Ԩ뿪̵꣬ڷ긽Զ·ߵ˳վ
ȻŽֵͼͿ֪ĻҪƯ꾹һ񣬷á/ߡ·ߣʵϼΣĿ긽ĿʵʱַܵΧ
ÿʱζвͬķ磬ͬˣͬĽֵࡣ
רҵɱֵǫ飬֮ǰļЧôԻͶ᲻µҪ
ոǸŮôôϲװ찡Ԩվ̨
սԨԽ˵Աһס
Ůƺ͸¶
һ˷ܣɱ档
һǡ֪˭ĬԱ顣Ƿ˼ɡ
ֻǸɡԨ룬ڽ
Լֶûʣ´μʱɱѿ˵
ԨŴĴá
˽˺޴ĳƶͲҪ̽棬ÿ˶Ը
ո̨ĵһ꣬Ԩоһ޴޵أܱյαԹαԹʮСʱ˹ʼٸߵѰǽϵԹڹ޵
µַ޵࣬ϽǾ³ͽǻֹƵСˣ׶еĿû˹ȵ棬Ѱ롣
ʮһ͵ĻԽ࣬ˡ˵Լ컯ķʽҲ͸廨š
£ͨ˻ԽԼʶͻԽʹࡣΪҵʶͬʶ˺
󲿷˵ԹԼһҲٵĸٹ·ϣȴֽصǰĳƨһƽǰĳһƽֺԼ̲סŸһֵɷ
һˣͿϽĻ𳵣ŵʲôʱýеƱ϶ӡҪĲ˯ǴؿŴķ羰ǵõվ³ˣȱ㣬ŵ㱾
ֻзǳǳˣԼĳ÷е̬ƽ̬ʹ׹䣬Ҳד̾ϧ
ӵгȴʼֻܴϢܵˣһ̧ͷǻǧ߸߿գֻͽȻԼ˫ŵʹࡣ
ɱҲˡֻɱ֡ˡר˾˿ڵܶȡ
ɱͬڣȷԼڵ壬˵ķ̡ɱ˻ò֣ҲְҵµĴڡ
£ЩɱֲһгԴӺڰɳȻ󲻼ӽεúڰëȥܹĴҶwĽŷô˵
ǡǺܿ֡ԨӦ
ȷˡ
Ԩϲ˽ľդ߻ˮߣûĿģûճ̣˾ͷʱػط˺üΡű飬Ǵ򿪱ʼ͵ֻǴؿŴֱȫʧȥ࣬ܺá
ɫƶˡ
ľդ߸ˮߣԴټĲֱ͸ɭӳڳ˿͵ϡԨ˵ֻҪ̫һͺãңԶȐaǵŨҵĹĻζԱȣʲôҲ޿ȡȻ
˹̹Ӧһɫɡ
Ԩʼʦѵɱ֣˼
Լеɽյģ뼪˼̬ܲɷֵĹϵ˼ڿ˵ԼӰȴ֪άӵδʱࡢȴ˵ӰԼ
ûм˼ԼǸɱ֣ȴǸ顢ҵɱ˻ɡ϶֡
ԨͷŲԶ101á
Ѿþöûм˼Ϣˡĺ񫡣
ԨĶ棬һϻ۾רעؿŰţһǹҶطҹ˾ͿհչһȫǹעжĶͶ顣
ͶеĹͦµ壬еĵλʧ类еγٳûж׻᲻Ṽڴ
۾ϸ̵ؾ׽ֽϹµÿһ֡ǰ䡢ŬҪ롸򡹵ģĴ͸ҫ۵Ĺ⡣
ȽϿ졣Ԩ΢Ц




20

       ֻһ䷹ꡣ
Ծûж
Ըƻ·긽ѻεеڴԽԽһ֡áմմϲƵġ
Ϊһ죬ȻҶط齵ķ꣬һ¥Ŀݶûġˡ
Σ˶Ҷط֮
Լĳһģ
δҲ̫˰ɣ룺治ҵż񡣡
ԨڽɳϺȿȣСԲϷһ̨ʼ͵ԣϴ̨λԨ΢üָڴذϣʱٴ죬ʱɿ̶ƺרעڲЩʲô
ò춸ɱҶطйذɣһһᱻעӵĵط룬Ųӡ
εǴ󷽷߹ȥߵΪԨҲ㹻ʱ佫Ͽɳʽľ롣֣к
ˣгͨѶص
ˣԨװһ£Ҳȡ
þòʲô£ʡˡɡô׸ۡܿ˱ŵһ鵰⡣
ڹ˰Ůģҵְǹpchome·ʲôȤҿԱԨ˵ɫ
øְ
ˣǲǵԼõμ桭ڣȴԨƴϡ
ȻǵãǼ¾ͱˣҾòСʲôzĺǺ¡ҲðɣôľѵzߵģԨЦЦ˵رעԱ顣
ʲô㲻ʵû
ǰԨ΢Ц
Լջ֣ͱŮнԼĻᡣ
ҵʳԶʵ𣡡ܻӡ
ǵǡǡΪְҵ°Ԩ˵
ƫҪ˵ƫҪļƱʳԶʵС͵͵㡭üŪۣ漴ѹzĲˡ
С
Ԩͳڣ֪䷹ס˭𣿡ǰŲ
˭Ԩ޿κΣֻÿЦ
Ҷطң
ҶطңǸɱǸҶطң
ʵҲûʲô˲ֻһͷԹĳŮˣƻտʼʱȫ춼һƣҪǾ²Żɱң⡣˵ģһǹǾһء
һ
һа˳۶վɱǱߣɱÿζ֣ٶóһҲ֤ܰ
ҿ¿϶ˣҪôһֱûϢ


²ˡƶ˵
Ԩؿ
Ƿǳ֡
Ԩʵش͸޵ԷԨȴ޷ʶꡣ
ϵġԵԷǽסĻ
ѵԼֱˣȫû
ôһʲôˣԨ°ͣ档
롭ţأһˣȻûбһ֮ı뷨ȥȥʵ񡭡ά壬ʱȷԼšơıʡÿɱһ¾͸ӽһԼС⣬ͽϷʺļ飬ŵԨС
ǼʱҮԨʧЦһ鵰⡣
˵һйˡͬʱҲǸįˡ˵
į¿ӵй֧ߵɱĦٶµ֧壬ҲһԨЦЦеǿ
ֻԼй⣬ûУǲмįʲô
а־²⣬νɱ²һˣһ֯߸˵ǿֲ֯ԱԼ嵽˲ȣmission impossibleһǸŶӣҲˡԨתƻ⡣
룬û취˹ֵͬġ˵ն
Ԩ΢һ£Ͼ仰ûʲôԡ΢ڵʣΪʲôǵжԨҲ˵Ȼ
Ծɱ˵ԵѡһְҵҪ̫zĬȥ֧ʱ]ְҵվù⡣ԺΪ
ˣһȤȻȷǸɱһ֣ôΪһԱôԴǵл죬͸һԨЦЦһ⡣
ÿɷͷ
氲Ҷطҵʦܸ㣬вҪϵʲôʱŻᶨݡϢʵ̫ɵˣɱ£˵ʱĳطеҲ˵أؿԨѹ֡ȷ֡
ȫȷԨ
ʵҲϲһЩ־ϵ飬أӹһ·תţᵽڻ˵ǻᵣĵ£аٷ֮ʮŶᷢҵģǰٷ֮һĻʷˡеĲŪϵС⡣
ôᷢĲҵʮоżǸ޷ġȻĵ¼ᷢᷢΪ޲ߣ󷽷ӹȥԨӿڣЦҲǷתš
ˣˡŵ⡣
Ԩı󿿣ݽ΢ɳ
ԭ쵽ǿ̽ܵգ֣ȵһ䷹˵Լǰδе}
ǣ»ûг֡˵ɱҶط¡Ԩϵԡ

ҹӾư󣬱ٵĹŻͱһסԺ½Ӳزپҵ¸ΪǱ̫öǣ¾Ȼ˾֢ˡû֪Ԩ°ͳʮ΢
˶ôʱ򡭡
۾͵³ֵʱ




21

       
̨嶫ɽĳǽشһδκξϵĵzܼģţ˾ʱ̲ס䡣
ôⶰأ
࿴ƹʱԱᡣ
ӶƣʧܵάǷĜDģ»̫
ϲ༸ȫøְˮַȫûʶƽ档
ǽ˵͵ĽšŹ㣬ÿߣԽŷԽȻֹȥȡֹ롹ЧҪô
һ仰Ī
ÿһطڵɣĲzܼ֮Գ磬ùýΪǶǡ
ǰΪһгѡطҽһǮͶע˽ⶰЦľ޴ϣΪľõ˳ָоطġġȻˣԱ˳ڹ̿϶Ųƣһһ߽ط׮ŵĿڴɻ粻壬ֽĿǹûʣٽط衣
߳ɺһط׳Σⶰ֪ΪζǵĽﾹԵ˴иԤ㣬׳֮࣬ŭҪ˶ʵʵʹĿպάҪôʱһ̫ĵѳһ̴̵ѷ죬¶˹͵ϵıװ˽ƻҲʱֹ
ЦĲʱһ䣬Խ֡
֪ôһ޴ġδ깤Ľϡٵĳǽ̾͸ʽפУͨ˿ýڲɸֵzƻִоݵ֮һ
ҪĹܣǼġ޷һ˾õ
Щ˾ͺñȲķʽ
硭
ւʤ𣿡
£ᶯͷЩ˵ñӡͷҰޣʱõš
ҲǣʵµH9ҩû֤͵͵ǹҵӳŵʱҪ鹸󡣡
ɲǣͷҰɱˣȫκ֤ݡ
֤ȫԽһҲ
ʵҪðգͷѹܴϴǸͻľС飬ҪץץĂǲܵ¡ȥǶܾˡҲΨһɡ
⡣
˵ֹԱںǹʵСಽı£ţһûԿ׵ĺǰ
źһȫˮĳȡȵľͷһƬڡ
ûмУûҲûץҡεĽײ
ֻһѹģԵŨҵĬ



22

       ɽ·Σ´󷹵ꡣ
ҶطҶزصģҲ˺ЩӡҶطǰٵıԷȴ⣬ıԹˣˤˣвĴˣƻʼƣ̾ǸеЩ΢졣
ǣֽӽһεĿͥˡ
ʦһʲôа·ɣ˵˾β淨ɵѪסҶطҸڷڴϷ־ľ챧Թ
ϻҲѲѵǬǬ˰ɣЩͶ˱϶ҪǮֽϲ˵𣿾һ۵Ϳսǰʮ򣡡һ쿴ŷĴ
ȺʦֻҪǮǸһֻӽУ־ľԳȻҵľǾ죬רŸ𱣻Ҷˡ
ʦŽӴʱҶطĻƽʱ̡
ҶطҲ⵽ѺǼ롸ǿԱԵʦҪҶطҿʱҶطҵӵз֮ǰƽȵȫɣ˭ҲܰᡣЩһ̾һշص¼Ҷطʦźú̸ͥı绤ԡ
ʱʦŻźصľ빫˾ļҶطУͷֱӴ绰ж̩ʳ ߳ԱģһͺĵСʱ˭ҲҶһ
ڷʦѾӽβһʦҪҶطίɷ˽˿ţҶطڽѹ̸
難Ѿҵˡʦó绰²
ȫ𣿡ҶطҾһڴģϢ
Աߵ˿ɲáʦЦֻݸҶطңһֽֽдԼʺš
ҶطҽӹֻŻͲһ˵Լʿʺ룬ȷϼ
ңʱ״ʦƳۿЩɳоͥѶϵĴⷰǡ
׼ʲô˾ϷѾƻ֮ˡ
ʲôţҶطתʽٰһȷϡ
Լõɣ³֮ٸ
Ӵ󣬵Ⱳûһʿ֧εĽ׻ҪҪҲԼǮëЩˮԵתİװVͶʿϡ
ûаţЩûĻȫڵ˿˳Ļֻ뿪µֽŸûֲ֧֣Ăܿͻʧˡ
˴֪ϹֶΡҶط񣬽ֻʦ
ģҲʱϸһӣǾʲôҲ׷ˡʦֻڻУеɫ
ҶطҿŷĴ۾}ӵĺ⡣
ЩǬͶ˶ŭ˻𣬱֮Уڵġ׿ӿµͷվȻһǿʧȫԱṲͬĬĿɱɺ޵ˡݏᶼӡ֤飬ҹͷƵġ
ΧŪ˾·߾̫ˡֵסԺúܲƣٶʦѶֻܼڣȴı䲻Լεʵ
ߵزǱӳķʽݺݳЦ̨ġıɱأͳҶطйŭĳڡ
ŴͰɣЩñƭĴˣ
ʣµģֻʱ䡣



23

       δת
µˣҶطҳͥӦѶʱ䣬ֻʣʱ䡣һεİɱᣬԨ͵濼öɱļʧΣաⲢԨּ
˵ЦģֻǿŸ챨ֽʶԼɱ˼ϰǣԼܵΪʲôΪѰϰղ˽ⰵɱļ֮ѴϰմӵӰѧĶɲ٣Լӵм֮ĶµĹڡ
¹ڵĵ£¡ֱzݻ˵ľһԶἯôͳһʧ֡ȫɱ֡
ʧ𣿶ְԨ˵ʧ֡ͬ춡ʧ֡Ƕô޴ѹ
Ҳ㸺ѹǴڿʼٳɳǱѹʯ˭ѡߣģֻбȻΪʯʯ
ʯڳѾ˵ˮ
·˵̬˸ֵ״󣬲ٹȽӽִ꣬ƻı¾Ļɡ
״ԨĿ
ŵĶתƻƻרõľƵƵҪӵоѶҪ˽˴жÿ
õš
һžƵԨųݹλ꣬ȻǹɱҶطҺȫѸٵȥ;ҪٱװһΣ׼ؿƷĻ棬þյѶж

Ļҡ
һֱھ֮УȴʱѹݳĴҡ
ߣӦʱԴ򵽵¼
Ԩ̲ס˷ܵüͷ
νɺϣ˵оϵ֣֮רҵɺȴһܿƵǶϡյѶԽ࣬ϵķʽͿԸ}ӣ}ӵԹ߽áɺϡȥⳡƯվ֡
иɻÿɱ׷ռĿꡣ
ϡȴʤǡ¡ɱ֮
ۿۣ
ۿۣ
Ԩժ¶͵۾һ
ԳģȻ겻ɢŮ
죬ҵĸֽɫô㻹ϵóңԨ³
ҸѲ֣ɲϹ䰡̽ͷЦ
࣬ڹڳﴵ˯Ԩݸ
ѾǵĴμˣ̫˰ɣร֪ˣǲڸңûͷûôһ䡣
㣿ԨŴ
׷ңôҵ׷߲аǸҽոͨ¸ݿʼ̨ҽԺϰ࣬ǰ;ԡҪӰѾУֻǸһءųڣЦЦ
ˡԨһЦ˳
ϳϢ·ߵúۣ͵һ
Ǻãô𣿡ԨһЦ򿪳š



24

       
߼ţתٹ·
ڰŷתУʱһʮߵĳ壬زᡣ
ԨҲΪʲôΪ龫ֵһ仰Լĳ
ԼͲɣԼҲ뽲
Ԩ΢ЦԱߵӿô죬λ쵹һûСƻľ춼һɢҶطͱԼսˡ
Ĵμ棬ȴ֪֡ҽԨԨ
Ԩ˵ֵС
ţͽСŮɡ˵ָȴгһСֽƬͷдԼ֣ȻԨ¿ڴ
ԨԵԡ¡ϵһже棬ǰ򿪣ͷֻƱ־жʮCD
Ȼھжǰǲ¶κ˿ġ롣
æ͵еСŮʲô֣ԼҰɡ
ȻҪܽ׵ĸ
ҳһܽ׵ķרŽпȻܽ׺±ǻں
ûĿĵأԨҲúܣֻҪ·쳬ˡ̨״ǲõĹһϣʱһʮ쭶ãԨԼҲܺ档
ȻʮʲôҲû˵ڱƵġһţһҺ߸衣
Ҫȥ𣿡Ԩȿڡ
ó͵ûûȥؐa
Үˡ˫ֵ֣úܡ
ԨеǳЦʲô
ԨƿΪʲôڵģͻȻôһ⡣
װˮԨ붼û롣
ԡҲװˮͷ
ԨúЦ˱Ϊһۡ
أΪʲôڵģ
ٷ֮٣Ϊ˻ʮƿڵġ
찡ʲôԻ
˵ҴСǸͿˣ״⣬ֻԼԵĶȤûҶ˵ֱڿ죬ֻԼ֪ͷų˼ȴװ
ǲ죬ҾͦɰġԨʼ硣Ųɣʱһʮ幫
㿴DiscoveryƵ𣿡һ

ϸڿƵ˵һֵ󣬾ǧݻѾ˺ϵͳβߵľ綾ҿǻܾգһֻҧһڣȴһҲûеܻضѨƴֻĪβߣѠܡ
ո˵discoveryƵɣԨݸ
˵ǣԼҵ·Ԩٶȼ٣С
һٰʮȻһپʮ١һʮ
Ųأ˵ǣǿϵͳȻΪβߵĴڲŻܳϵͳҲһΪﾺรҲᱻҧҲһҧ˼ǧ갡ôһֺӵβ߶Ŀ壿ҧҰҲûаôƫƫǵУ
ιԽ˵Խ
֮ΪʲôرβߵĿ壬һΪàеġΪʲôҪõʣǱѣҪõΪ±βҧҹȥ˵˵
û߼
⡣Ԩ֡
˵
Ϊʲôǵ󣿲ǺӻҰã
£ô֪ü̯֡
ܺáһжεҴ
˵ĳһβҧˣɭֿһᣬҪݻĵ·ϳӵֿ·˲Ԩ˵ȴ̲ס¶Ц⡣
Ԩ츳𣿡
Ų
Ԩٶȼ٣ʱѾʮ΢һŷļӰȴûзֺΣյĻζ
󣬳һ·һٶʮΪǰĳӽ̨ĸٹ·ϾǸõĳ峵·ߡ
쳵ʵԨϲá֪ΪʲôԨܾһõϡ
һ츳ڣûбոյļٸס
װ죿
Ҿãҵ츳ΪҪҵһˡ

ûбԭˡ
֪ΪʲôλԨеݲԭɿԨͻȻоԼ¡ʵ
ѵԱλСŮȻϹԼɱ£
ʲô츳
ꡣ
û˵ֻ˸
ꣿԨǺ⣬ĪĲ
ԨŮ𣿡ͻȻͦӣ̴̿Ԩ
ûС
иԤУ´μʱӦûύม
νĽҪ˶ͬСιҲ졣
Ĵ˻죿鷳롣
ȥ߰ɡڡ
ߣȵȣ㲻ֵ𣿡ԨʧЦ
İдɡָźı
Сʱ˸¡ɳ̲
³ʱԨĪԼƴӡϤ㡢ⷢʩȫɱְ
ȻĬҽ⳰ԭһĹŹȴ͸Ԩȫ¡
ɱֵķĳΣڿ
Ԩе
ֻܴƲzܵСŮϣҵ𰸡˵ΪʲôĹ֣ԼƫƫֲСŮܹʲô˵츳------òǺ˵˵ֱ°ɣ
ҳԱָź̲Եıܲͳ
ι츳ʲôԨܡ
Ҫݵģ򡣡ЦЦԲϱԼ׽ŪżͻȻúҸ
죬ҸÿŮ˵츳
Ԩ
Ҫݲֻһ취ˡ



25

       ͷķѾԿʼǿ
ԤǿU硸̩ѾӶϷӽ̨壬һСʱǰѷU羯ȫөĻڴѸֹͣϰϿεѶϢԺĹԱսս׼Ӧ԰ȱˮԹ
ôǿķ磬ȴһҲû£γܵĵȴմ
ϿԣԨվڷִ¥̨ϣ̩ʮ߼ǿ罫ϵİɫ´úܸߣʵĵӰ
˿̵ԨѾ¡
׵ظ֣ٹ鷢ǹҪɱҶطȴȣҶطĴӷֳС
´ף˹ѻǹ
ȻеĲбƵ֣ȴ˿µǿšȻվǫ́ϣаսҶطҴӷֱƳ
óʼ͵ԣƵѶŲٽ·
˿վڱʼ͵ǰʾʮ棬㽫޷µŲֺɡ
ϵʱ䣬½̨Զڷֵĸ̨ĸϬĽǶȼżһУ͸Զ΢أϸ΢ᾯƿصķڲмӻ棬ȫʵʵرµĵա
ûɺϡ΢Ц򿪶Խ
ɫĿ˽γǿʻͣ
Ŵ򿪣һдʽɫװʦ³ŲǸ̤࣬˾ȵĿԡ
ҶطҵĺʦţеĿĵȻǵּСʱ󣬳ͥӦԷ롣
˼ִƻ̾ڷſΪʦǽ
ҶطѴ룬׼۳ͥ
Ź̥ʦҶطʹ˸Ц
Ҷطҵͷڡɷϣе쳣Ľš
չܣɽ



26

       ǿĴԵز¡¡
U粻ģ
ڷԽֵĿȵǰɳ̲ϵСԼᡣ
Խദ;˺ƽ
ţƽƽ˺ܸж
ɳ̲ϣµĻ࣬ȴǺרĵԼ˵ʱش
Ԩɱ𣿡
û
Ҳǡ治֪ʲôġ
찡һ˻ôԨЦ
Цʲôаֽ𣿡
û붼û
ҿծǷ˶ʮ򡣡һƨɳ̲ϡ
ţҲ㻹ġװûõġԨЦ
֪һϻǷһӵ㣬ǷһڣӵСűܡ
ţǮǷԽ࣬зҶһֲǮҵǷУǷҵͷ棬ҡҡ׹ȴֻܰҸĴУϽǮҵѭᶼһЩû߳ĵǮϵ١Ԩɳ̲ϣŻɫķ磬˵еıڻ˶ûо
Щ˸˴ۣҵż񡣡һ
˵ðɣϾǸ졣Ԩѡ
أµĹ۸У˼ؿ
ԣȱôһߡԨشʱȫһ㲻ڡ档
ˣ׷Һòã
㲻иǰ;ҽ׷𣿡
ֻֻͨ绰
С𷢸һź˿硣ˬ˵꣬ЦԨ
ιһûõġԨŴ͡
죬ôͣضŪԨ¡
ʲôأ
һ豾ɫԭӱʡ
۾
³Զģ¿飬ܾܵɵЦ٩٩̸棬±ԼӲƴӦ´һȥΣ¾Լصλĵš
ȵٶ۾ʱֽҳϣվ̨
³ʣ֣߾ֵĵԼ
һǹ



27

       ѶŲ
¹ƾڰ˷Ӷ֪ԼڲͨѶëÿ춼ǸСŮһڲСʱʧûҲ֡
Щȫ˾õͨѶƵ
ȻǷľϵͳ
ƻĵע⣬B4C6ֿɵͺӥͺӥƳըע⣬ֻͺӥƶʱ׼ƶĸ񡣡ֳּװ˱ĶԽ˳ɧ졣
ܺãܼ
νӦһҪͰȻ͡
¿ŵөĻϵķӻ棬ָռƻ˼ǰԤȺϳɵġӷȡʵġڽʽ档
ģļµĺϳɼз꣬ڻҵһʼðճ嵽ֳҾ͵µĺжϡ¡
ѧҲϣԤԵġ⼴ʵսýϷĺִ״̬¾ܵĲµõĵӡ֤
ƻע⣬һֻͺӥͻȻı䷽һ¥ƶ뽫еֵ׼}һ飬ͺӥƳбֲҪ̫ӽһΣոɱۡһ˵ֵı¾죬ȫΪ쳣֫巴Ӧ¶١
µָڵԴذƶ·꾯ϵͳĺɫӴ
ʱԶˮϵͳͬһʱˮ
ĸƻĵһʱҶطҷǹʵг״ˣҶطһƱ֪ʦ
ôҶطɫ࣬ͷĿʦ
ҡҲ֪İʦ󺧣ڿڴѰвֻ
Ҫı仯
ʱͳȫ嵽ţƻ̾ܳѰڻسǹ䡣һӳƵŶԽ֧Ԯɫ
ܺãƻľȫԤڼ˷ţһڵը͸סеע
״һֻͺӥB7ϵըҩͺӥֳֶʽըҩǰѣͺӥжöըҩƻĵѸƶĸע⣡ճѸƶĸ񣡡û̼С
ϣƻݳĸ̴̾򿪷ţҶطһƱɫ԰׵ʦխȣǰֽп
ը̫Ц
밴ճDƶĸ񣡷־Ѿǲڷֵȴĸ񣬲ҪţCD}һΣDDĿǰʮְȫµд侲Ծ̣У׽š
վߵѻǹԡ
ʱ£ȼһ󲻰ƻ
¡
˷ܵľҴϢ
侲ػͷһԳһСѾlĿۻϽ⿪ʳָָ֮䡣
ǹվڰȫԣط紵úҡ
еǹڣȻǶ׼¡
־룬ʹǴûɱ˵С죬Ҳ׻Լɡ롣
˼Ļ¿ûΪǹ͸š
ܴ󣬱ȻӰɵоĽǶȣ־ὫӴȷλá
ǹµ˵ܵĻϵС
ðˬذǹϱգʡ
µɵסˡ
Сʲôģ
˿̵ȴϾȥСô֪Լ£ô֪Լʱ˿̨̻Ϊģûɡ
ʱԽԽȡ
ڵϵıʼ͵ԣϴҶطҵ¥ݼ첽ƶĻ棬Ƶﶼǲִٵ໥ȷҲûͣľˮŪô󾪻̣ȫϡ
һŻҡ
ؼʱ̣СŮϡ
ͷһΣ¸еǰĽ꣬Լûŵ
æԲԣһƵĺ˵˵֪ڸأǰе뿴°̨ϵһ
𿿽ɫһеĵٿĻҶ֡
һ㶣漴Ц²Ųɱһ޹Сϰء
ɫࣺҪٿǹڵϡ
ǹڵϣ߸߾˫֣ѡһȦ˵ҪɱҶطҾר°ɣʱѷ硣

¿ڵϵǹֿ˿һŲԼͻȻԼľٶǳªǳʧء
̾˿
ˡҪңҿһǹתڵϣרעصܺ˵ľѻǹ
ĲҼΪΪ̫Ĵڶʧ֣Ͳˡض̨ԣ˫ַͷϣֻµСӡ
µ}ӵ˼ޣ۾Աܵؾ۽׼ʮּܣҲƽȡ
ƻʮ뵽һӣĿ굽λ
㲻ң²[۾
ֻɱˡС˵
ҿܻΪ壬ҪʱҲϧ
ᡣ

£ʧ¡˸
Ǹ죬֪ʲô𣿡סϢ˸ǹںΪһ壬ĿϢذסѻǹ
֪ںܽšιרһ̫ͷȴһֱǰ̽뿴
쵰·ԼЦ
Ǹֵľ졣ϣҲˡ²[ֻۣӻӣʾԼ
۾һ˷ܵǰµߣͷŷĽֵ
Ŀżе˲䣬ŵ̨ǽ
ҪҰæ𣿡ҧ촽һ֪ôĻ̿֡
ꡣЦˡ̫쵰ˡ
ͻȻ۾ɴ
׼ͻȻһ̨ɫͳ
ͳûм٣ôײţ



28

       Ǿĳ𣿡µβʱԿǹ״̬
ǣɵۡ
һҵĿֲǹ졣
Ƴۿűʼ͵ϵġӻ棬һ¡
Сãɿ鲣
ͳѿͷżֳֳǹͣһʱɫװʦؿǰľ䣬ӵɨѡ
⡣°
ͬѪسƻ̾ǹ̾ȫͻȻͳ뱩ͽסûֿ⵽ĸɱ˲䱻ǹ
ɫҺѸڵȾ
ҵͬ顭޷ָпŲҾ緢
ΨһûеؾģĿɿڴҶطʦ汩ͽ³ؼˤӡţ
ɫͳתôЮ֡Ҷطʦš
µϣָۡ
ӵǿͳĺ󴰣һѹıͽʱͷͳδ˼٣򿪴˷ɨ䣡
ôűͽŵﳤȥصķ̵ǡ
ע⣬λע⣬ͺӥӷнӦĸƻԱȫɥ뾡׷һߵĺɫͳע⣬ͺӥΣգ˳ֳǹϡ³ŵ˵꣬źط¶Խ
ź
·֣ҪеĶԽ
ı
ͲЮ¼Ϊ۵Ԥıӡ
ԼȻس˰ס
ҵͬˡһƬհס
ʱſڵƻ̾һõɧϳϳھſڵľԱ@Դš
ͻȻ챬죬ͳ棬ֵͳֱӱһŻ
м׷ɣƬ顣
һɫĸװʻһߣ̥ðҺɫ̡Ⱥٷ˾Ȼ׺ˣ˱ļʱ׷
µͫףӳɫĻ档תײ̨ǽϡ
׷ˡһˡʹU磬ҲдԸðճȥġ»ں޲ѣ܁ѵա
ʱ˺ֻҪȹ滮ã䵽U͵Ҳ¡
ȫʧˡ
ʮ̵ַģƶϵˮڴ˿̣䣬漴Ѹٱҵǿɨϯи߿գϡ
Լʧˡ
춹
¿̨ߣնؿһԵľѻǹκ򴵾ĴԼϡеʪˣںֻڻں޵

վ
ߡʪ䯺Ʊˡ
ôһ룬ΪλСŮҪԼ鰸
ֻҪ㿪죬ҾԿҵҶطң֡



29

       ʱһʮķɳ̨š
ó豾ɫԭӱʣƽ
ôа֪ǻȥŷ̡
ҲѾҵ𣿡۾ϻҶطҵΪֹ
¿ǰרעس
׳ˡеԭӱ𶯡
ͻȻָо
Լִϰ쭳Ϊⳡ׷
Ҷطҿų⣬ǿ罫·
ɫóϡٵĲҵ·ԤԶ·ʱܱٽһȷϴϴԳ
ٷ˳ֻװѰ˵ģǹں·
ҶطҵɫѴɷױɷ۵ĺɫ
Ԥƻǰٷѻ١¾ɱȥⷰ򱻹㶪ںɫͳϣٹСʱŻᱻٶ۵ľְɡ
£Ƿֺܴ⡣Ӳֱӳţǵںͷ˵ĻҶطھѻǹһغ
Ѿȫֻʣӳʱ⡣
ֻǱǿɨ̧
難Ӧûаɣʦеɫлֻ
ģǼ޻ˡҶط΢Цһ塣
ûյġӳ졹ôý;͵˵ʶˡɱôྯʦɲȫӢˣ˵ö֮Ĺ󡣡ʦЦЦֻݸҶطҡ
ҶطҺһӹֻԼתɿ
ԭȺɱ˲գ۵ĴȦнٷˣʹҶطҵ뿪ͥ˲俪ˡЩٷõĻԶ춾⻹ٷ˿ԽӦڻĻ
ڳͥǰķΣ󣬸ίӚٵʦʱ˵绰ȺĽٷ˿ٸ˼ƻ˳²ɺϣȺ˼ӱ˳ء١ҶطҸʦԭԤ֧ԮĻҲʱ׼׷ľը˸ϡá
⼸£治ˡҶط޵ؿųӳԼ
ȵǱӳ֣ԼǱһٱӶͿվ޿ص͵ȴݻĻʺɡȵ±ɱԼٳ棬úóŪһȲƵС

ҶطԼҲû뵽ƻеȴû̫ϲ顣
ȡ֮ģ޷ֹľ޴ޡ
ûһҪ⳰ŪһҶطЦ
ףĽٷ˿źվһٱƽİɫŷ
һɫǹ
ϵۻԭҵ------ǵkְҵ
¹ʫ˺ϣĻ
΢Цӵ



30

       ׼ĵһòɫó̥ƣǿ򻬷
ɫܳ˲˦βڷеó
ĳ£αµǹֱһ
ҪӵԼǰбóʻϵĽٷС
óȦյؿڲҵ·ߵıϡٴЩ̨ͻ䵽͵£ֱ
³
ܳѵɽ·м䡣
¿ţ˹򷭸óеǹд
ݡݡ
ڴУ΢ǹ졣
ѪĽٷδӷľлعԽʹӺ׳ķɽϻصɴ۾㶿üëмĺڵ㡣
ױװٷɱרңǲʲôĶԾġ
ǿвŵĲߵţǹѹѵĲ
Ҷطʦȫŵ޷ͷһӹƽ궼ëֱ
ڳꡣ
ǰװɣ¿͵ʦ
ǡʦɫ
ԡ¿°
ӵǻľ޴ʦľһһңѪ߰ɫԽϡк
ؿɫҰ׵Ҷطҡ
ڵԡ
Ľ룬ĿƸ
ʮڣȫó㡭ҶطҲѣ˵
¸еǳЦҲǳࡣ
ͿϽʮóͶˣͲҵӵ˵ֲĵԡź۾ͨջţǿ------ǲס仰±ӻǱ˰ɡ
µǹָҶطҵԴ
Ҷطһȣǰڡ
ûνġȥѹһתŵĻعⷵաҶطģȫ޿ɾҩıԵ------ƽŭ
ôеǹһ˵ҶطҾ֣ҪҽС
ɱ㣬һȷġµĴ±ǿɴ
ҶطŴ͡
ǾǣԺ󲻻ٷ³ڿ°
𣬲ˮתɫܳ
ܳϣ˸
µһΣббܳ῿
о
รľһȻ
һöûµľ׵Ƶ񾭶ѸսµӦ䡣
ûбĿˡ



31

       
춼ʶµֶΣǷǳˡ
һݵĺӰپ׵£µ岽֮Զ
ˮ޵ĺڡ
һӵ޹Ӱ֮ƵĿֲɱ֣ǡ
־£Ŷڵϴ״Ĳǡ
µ彥òԼģ¼ʧȥ֪ʶȴֺӰ졭Լǰģ治񾭶Ұɱ֡
һ˿֪Լֱһ̲һ˲ǣ治ڶ롣
Ӧû˵ɣûЯqϵͳûҪɱ˼ҰһЩ𾴵Ц⡣
ëĳźɫϾƤпˣĺƤ㣬һ˫ɫĽơԼĺɫʡ
û³ΪӺվ￴΢ЦʾҪжľٶͲᷢ޷תĺƵġ
ǰЩʧٺܾõĲǰɣƽؿżģĴ̿͡
ǣұֵץˣ˵ǶڶҲӳģǸųġǿЦ¶ĥݣųӻ֡
ԭǹҪһ³ЦĶ󣬾ȫҶоһɺɱ⡣
ԣǹƸɱң˵ˮͷйϣ۾ҪȴܹԼĄwǡ
һ־⡣
ȫȷ
һƨڵϣһҿûôıӰҺҪɱ˭ǧ˶֪ͼ򵥶ˡֻҪڰҧҶطŮˣʱݹپˡ
򵥣һҲ򵥡
Ҳ£ԾѵҰޱܰ쵽ˡ
㻹ɱҶطˣм΢Ц
ֻ㣬ûұǸʲôʱ֡һּǸԹŮ˹ҵģ۰Ͱ͵ףøɡ˵ŮӳӶ֣ǹͣͰָָűĲó
һ벻͸ЦЦûԹ
ร
ڷʱҲͰˣ˵ģҶطȺӳӣ㶼ҧŲţһ·׷϶ûҶطҸô쵽ģ
ֻ㵥ҵֺϷһ˵һһʱ˵ΪᱣصzܵľˡҲǷ˵˵ġǿʼݽϾǸǳįɱ֡
ָųϵʹ˸ɫ
ͬ⣬Ÿл֮⡣
ڶ£ɱ֣ôᱻЩ˸򣿡˵˶٣ֿڣĴҪҵڶû취Ųһָͷ
ɱ춺ڰ֮ȴԸεض֡
ԼҲԼȻȫѣͲԱĵˡЩ̰Ĵ˭µͷվ»߲֮ıһҲ⡣
ɦɦͷüɱֽӵɱˣԼǳϲ򽻵ҪǷҳȥҲŲǵĵӡ˵Ҳ
ร
ЩҵעֵҩÿʮҶڹ̶ȡʱĽҩȻҾͻӼ֯ʼܽ⣬̲⡣ңҿ״ӬÿĴ⡣ָԼĶף˵ɱ㣬Щִɫ·ĂŻһԵĽҩ
գȡ˵ͷ
ίӚɱĿ֮ίӚϣĿɱӵ״̬ҲǧγɹֱίӚҵʵɱٽ̣ܾ׼ؽ˼õ׻䡣
֮Զãɱ飬óɱͬҵǽͬҵԽĳֲԶƫִ
ֻɱֲɱֵСԶĵǸǹwк֣ϡƽĵҲѵĵͬҵ֮˴˾ɱĵ
ǴӲüͷġղؼھеɱ֡
ˡ᲻ҵϣǳֵãǵ۾ְܴv䯺Եøˡ
ᣬǸ֡ҵGಮ١Цüë˵ȷڸڵϵҲỻˡ
ллҾʮҡ㣬һøִ̾ʰγһѲ̣ǡǡÿԽʹɱԵ
ںɫĲϣһûʯƤƤ޲͸¡⻷Ϊһĸ㡣
ɱ˹ĶԻޣȴָе˼顣
Ӻվǻ澹Ȼûһ˿ɱ¾ڼĽСǲÿɱֶԼϵĶˣȻ
¿ƶǿ紵ɢա
ûգû£ûǡ
ֻкХķ磬ҵꡣ
ûִУԼĵ
ְɡЦ
δɹԼɱ֮Ȼиõ
ǲǻԶǵͦɱ¾ԼҲͲôҪˡľͷһˡ
и˲ͬ⡣
׼֣ǹվڳԡ
ǵӶһ¡
Ŵ죬Ųӽ򵹣ǹعָϡ
֪Ǵڱ߻أôһСûӡ󣬾ֻίqԸϢԼ塣
̾СŮ
ɱ£ЩҲķŹ㡣֪ԽzܣֻԼԽԽΣգһ֤ݡţ
֪ؿ
Ӱôݵģѵһ㶼ûгʶ𣿡Ҫˡ
ûᵥֻ֮ǷԵӱƽ޷¡
¿ԼûԹޣûзŭҲûνġȥһյľ򡹡
ֻǿԼ
ûԼ
˵°㲻ɱֵԼʲôǹ֣â
ɱ˵
̫źˡԵ̳



32

       ҽԺĵӻϣûͣ}š
һţҶطʦ֮ͨͽUҾڲͨѶ춷ǹˣɱʮ̾ȥ
ڶţҶطɽҵ·ϣ⵽ɱ»СȫһɱЮֵŮ̾Ŀ֤֪١

ڲϣؿŹߵĵΡ
ʳˮһһΣϡ͛_Լڵ񾭶͸ĽһʹʲôҲʱһãҩЧͻȻʣκκ֢
أ
˵Ǹǵɱ֣һɱô󣬲ĲӸһ߳ˣ¾˾Сʱǰõı¼ֲšӹƨƫƫֲܷϵĹֶ
ˮ
¼ϣĴǳ



33

       ɽԼĵص㡣
ҹɽǿͷӿֲԤUں賿Ż̨塣
ХĿ罫־ȻĿϣصֲ죬èͷӥһûһĜDźɫװСӸӽţΣŵĺɫƤ䲻ʱš
𣿡
ͷϣ޷ֱԶ
ǵģԼҩͷƤӴǷװСӴеӣƽڵϡ
һװСӴ˸̲סеǹš
֪ˣ뱻ԵĻͿɡɽԶ
ȻͷĺװСתˡ
ৣһڷ缱׹¡
תͷСӵĲͨ˫ϥ¡
ͷһ˫ɫţվԼǰ
£ֵֻͨ
ɵ߹ðǵ֮䣬ϵƤ䣬򿪡
ͷһװɫ͸ҺСͲ
ҪĵĻһҩĻǼٵİɡͲںزһСӵľȻûһ
עҩСӾﲻѣµعţҩĻô죿ѵҸˡӣȴͷ۵Ҫʹ
ûлشֻǰصŽ
һҲûСˣ취ҪһξˣȻ˴˵ĺô죬ʹٶһĵҲˡ
ʮӺǸ鹰С˻ãֻЩ£ͷؽġǲֵ̫صĹϵ
ҿ˰ɣСӱԹҡҡλ
Թ¡ǵСֻհ졣
춹ԼԶĲǣǳϤҩԡԼҪŪһʹ֣õķʽĪ춵һʱ䳬ĶҩڵȴĹ･ж·ҪԼҲǡ
ٵĲǣڰȴɱҶطҳ֮ܵ
СʱСͻȻͷѣȻ˲ʧȥ
ʣǳŮ˵ĶԡǱԴƵؿЦ
ֹȻ˫֤ݣҲһ
Сӽ۷ףһɫıĤ۽ǡǿסͶðɫϸŨĭļ쳣;ΣҪϢ
졭ҽҽԺС۾͹ˮģƬﻯױĚʬ
ȥǴӱǿ
Сӵ£ȻûϢ
Щ֢״ÿԳΪ
Լˡɦͷţ˳ֽӲָһСӵԴͷǹǸǿ

֮ǰʮʱšǳ۵Խ˼š
˵ûнҩǰпܡ˱ָϵ𤻬
û˹涨ʲô˵Ķ͵һ׽ҩţεˡҵƭĻʹԱʮƳԵأɱеǿ棬GһϸµĿܡ
ҵGľˣȻ¸ʱר͵ĵGɱҰɣҵҪ졣ҲûʲôʧŴźɫװƣûֹͣǿϸ
ûһƬɭС



34

       ¹ǰͿ˿λãϵֻ𶯡
򿪣ͷļѶҩǼٵģˣҵ鹡
ԨһЦЦͬζ
Եܳĸְ壬û롣
ˣȻе⣬˱˵µ˵֮ǰ㣬ǸͲ˭סϷʲôζڲһˣʱɱ㡣ʱ
ȷˡµ峺۾ӳŲҰ޵ĺɫס
Եγ
ָƭңҲɱ֣;ȥɡǻӣdܳţˤʻ
ǴһζǳŨص͸࣬Ϳһµı¡
쳣̱ǣ˲µ񾭸
ܹս̵ʱߣСŮֳø˵Щʲôס˻ȥʱҪԸһ㡣µļ
תңһͲӰ
ԨŴ⣬Ъš
ŷոյȴĲԼݽıֽֽͷҳȻ벻Լصֱ
ͻϮұ䣬ںͷľĶǣԨ˯˶ʮĸСʱڶеĸо
ܹ̹ȻԵ飬˴˿Ѿ}һ顣ϾĿɹ󣬱ͲʧȥʱЦóǵлȥʱӦøץס
ԼԨоһµעС
Ҿ֪
ˡһȽ䣬һ`
Ԩɫָһԣӡ
ô֪ԨʧЦ
¿ӱͳʼǱ򿪡
豾ϣԨǰͿ￴ֽлɼԨԵĲ⣬Ƶ·
˲츳Ԩ̾
ܹ׷ɱμģ˹ĲСŮԷߵġ˰ɡǼֵǡȴǧֵܱľ츳
Ҵְȴû׼͸µһȻҪNҵְû취ˣֻüҵСŮ£Ƚ䡣
ûбڸҸˡ
һ̵ĿȣһһɱԼżɱ֡
ԨҲЦˡҪ޷˵İæԼѳ˸еЌ⣬ڲǼꤵ
ȵ磬ȥߡ춸Ժ飬˭֪
ͷʲôɣԨ飬²˵
ðӵֵúܡ
ԭӱʣ豾۾
ӹһ̯ʴȴⱥıʼǱ
Ļ󲻽⣬Ԩ۾ȴ˹⡣
ǸʵĹ¡
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ