Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ΧĹ¡
ߣС



Ʒ
һЩ͹ΧƷ

       Χʮ ̰ʤ˻ 
˹ңȡ 
Сʹ󣬷Σ 
٣Ӧ 
ǿԱƹȡ͡ 
徭ʮƪ[] ž 
 
Իʳգģвߺ̷ۡԻΧ֮ϷǱ֮ࡣԶţԻΧɵõ֮ʤڣҪʤɣԶر磬ԣСء£ˣ֮ӡȡʤ֮Ҫʮƪߣ฽ƶž 
ƪһ 
֮һ𣬾֮·ʮһһߣ֮ 伫ķҲʮֶ֮Ϊ磬ʱ ʮ·աʮ·򡣿ʮ׺룬Է֮ߵν֮ңߵ֮ν֮ԡַԲԹżͬ֡Ի¡Ǿʤ֮ɣδӡ 
ƪڶ 
ߣƣȨСʼƶڣƳ⡣սδ϶ʤߣҲ㲻ʤߣҲսѺ϶֪ʤߣҲԻʤ㲻ʤɴ˹֮ʤӡ 
Ȩƪ 
Ȩߣ岼ãظٸֶӣȻбɣ һȡԲԲġԲ塣رȣԶعԡ˽Թۣ֮˸δ֪֮ʫԻ Ҳгʿա 
սƪ 
֮Ͻڸڱߣռǡ֮ȻԻӣʧһȡȶкȡңհǰϣԻ̫裬̫ܲ١֮ȡơ¶ǿУ֮Բҹѣ ıڱ˹ѣơʤ߲߲սս߲ܡ ư߲ҡʼϣʤҲĹأβƣɳ˲⣬˲¶Բߣ־֮ҲСߣͼ֮Ҳֶߣı֮Ҳ˼Ӧߣȡ֮Ҳ ʫƣСģڹȡ 
ʵƪ 
壬Ʒ֣ƷѾȡͶƣʹʵ顣 ׹ʵơʱִͨһԻɶ֪ѶˡԻִȨִһҲ 
֪ƪ 
߼δȣ߰ڳ¡֪֮ͼ֮ߣʤ֪սսߣʤʶڹ֮ߣʤݴߣʤݴߣʤսߣʤӡԻ֪ 
ƪ 
岼ƣʼգȡپֽδ 岻ԲɡӮרִ¡ر߶ߣ ߣܡߣʤߣܡΧ⡣ƹԮѣߡΣ¡ǹв֮ߣ֮¡߶෽ɹһ·ѡʤӡסԻ 䣬ͨͨá 
ƪڰ 
ѼȻɱ硣֮壬ʤܿɵö顣Իضߣá׶̰ߣɥԱߣ ʤɱߣܡܶ˼ߣƽսʤߣˡ󼺱ײ֮ߣ档в֪֮ߣĿһߣ˼ܡߣɢԶߣǳթߣסηߣǿνĪߣͨ߸ߣִһ߱Ĭгʹ޶ȣ񡣡ʫƣģ֮ 
бƪھ 
ԻԱթΪ񣬽ɱΪǹҮԻȻ סƣʦɣסթıԹߣսݺ֮˵Сʵϡ֮Ʒ߲֮һƷ֮ߣ˼ǣթӰƣйƷ֮ߣǣԳ˼ԶǣζȨξڣȡͼʤޣδȻԴ੣գԻ֮ν죣 
΢ƪʮ 
֮ߣ֮ߡֶߣֶߡͶߣͶߡߣкߡнߣߡճǰ˼ʼԶߣٶնߡǿȹڣʵȻ·ۣ޺壬١·衣·սض֣ް˽֮΢ɲ֪Ҳס Ի֮ڴˣ 
ƪʮһ 
ߣһӣж֮ƣɼг壬иɣд£Լзɣйأдճжм⣬ţджϣУ࣬е㣬оۣΣмУ ףб٣д̣գˣн٣г֣ɱɣ̡ ֮ʮжΧ֮ˣܡپֱ仯ԶݺᣬҲöǰ֪ҲȡʤӴԻҲ֮ν죣 
Ʒƪʮ 
ΧоƷһԻ񣬶ԻգԻ壬ԻͨģԻǣԻСɣԻԻޣԻ׾Ʒ֮⣬ʤƣδ񣬽񲻸ơԻ֪֮ߣҲѧ֪֮ߣҲѧ֮Ҳ 
˵ƪʮ 
壬߲ǣǲ縹Լ࣬ڱ١ʵα¶ԼճۿӮСۣбвСضֱǰ;аʩδɣȶ̽ģֱİǻ壻͸㣬·ʮ֣ŦģͼĲ򵡣򲻾Ĳ裬ʧʤԣܲ֮ߣҲŭ֮ɫߣСҲ ޿ӡͶߣϲ佫ʤҲĶɫߣ佫ҲĪףĪڵĪɣĪڸ١ֱģǡʤ·࣬ԻӮ֣ܶ·Ի ԳΪ磬ͣ·Ϊ[ܳ½]ﲻùӲн𾮡֮ƣн֮ͼ߲ɲ֪Ҳе֣аȣһ壬бߡ֮Զ֮ɣǿ֮Σ֮㣬ɲҲ԰̩̩ΣסԻӰΣ ҳߣگڣٸȡ鱲˽дʮƪ䳣Ҳ ν裬бֱϵʱ֪ؿ֪ߣ 費ܳҲ徭ҲߣҲʿģ ɹɡ 
ʮĸ----[]Ǯ 
ȴأɹؿɲʤǾͶǼơ 
Ҫʵأ⣬ͷиŤ˫ɣɹϸ 
̽ӹ䶯ӦӦַ֣ȫ 
ַƣѸʵȫӦĪͶ꣬ 
㷽Ҫţܽ˿ɹ֣ʵȴ޿϶ 
ַǽ߿ãӦбɣһӲΪ棬ơ 
λΧϸͷ߰ѣ޸ݡ 
ͷԭֳ̣Ӧϲɳɣ˼ЩҪϸ 
ȴҲӦ壬ӦĪɣɱ⡣ 
벹ӦݣʵҪʵ顣 
Ӧʵ壬Ȼȴˣرܡ 
ӲֶӦӣΪӲдӹӦӲ൱ϸ롣 
۴СϸӦ벻Ӧתܳɣ˷ȡʤ 
ɶȥȣСʹĪӣѲ̰ 
ѷѰ϶ȵʵΪȥλʹ޸߱ʧ 
뿴϶תŲʵΪС 
˳ãˣͷĪɣм뵱ϸ 
ɱҪ·ۣϸۿͷͶͷգоĪ© 
۶԰룬ܻΪȣ˶ͷȴ㡣 
̲ͨ򣬳˴գʱСĪ͡ 
ִһϸ۹ɼ湥Ͷڻ磬һá 
˱ұ䷨̸бӦ 
ɹ磬ʵ룬ͷˣֻͨϸ 
干ƣϸ 
ԭһ֣Ӳţһ޸ 
ͷΪƣֻ٣շʵ塣 
ͷδӦط⣬ͷ붥ͷ⣬յиá 
ƻɴ飬̰ЩСˣʹҽ۱ο 
Ƹܱܷ֣ϸ飬Ҫ֮ 
Ҫʵأһ··תͷƿտϸ󣬱˴ߡ 
ѡ[]Ǯ󡶲оѡ 
Ҫܾ 
----壩ʩ 
־ݱ磬ݼԭǡ 
븹棬ƹ¿˵˹ 
ͷ飬Ϊ 
·Сɱܼᣬˡ 
ʤ·ڶϡ 
ͦͷұ⡣ 
ηеʤӡ 
ͷ⣬˻׳ء 
ƹռأн顣 
жѹ̡ 
·ѹⳤʤˣ 
⣬Ԥռ 
ؼعأɼС 
ͬ鲻ð⻢泤 
ֶɱ˽ 
ģƹظΪ 
ۼ⴩Уƾ 
Ƴ磬Ӳ塣 
пŤ 
˫μõճء 
Сխѷɿ 
һ䵥 
ģ˽˿ 
ոСر߻Ҳ䡣 
鷽ɶϣӦĪ¡ 
ѽ߶࿰ͼ 
վܣ̶ɲ˷ 
ƶݣʵ˸ա 
̨ʤУλϻɡ 
б˴ӽ޸ɴ 
嵱һĪ塣 
ͻæᣬ˴˾· 
űֹƣݼ湥 
бӽ޹Ƽա 
ֶɱ߸㣬Ʒ븹·Թ 
̰Īܵơ 
ȡ᷽ʤɹ 
ĬȼһС 
 
ٸ 
һԻ ǲ֮֮ҲܵУ ʽԶԮȺӣʮ֮ţ˼ִһ˺ˡԻԶ̫裬׶ϣ̫ ٣ӮνҲ߲ڴˣʹڱˣ׳ƣӮơΪ񡣶Ի ·ޱسɣޱɱ˻Ǳ䣬ԤͼҲ Ѷǿδ֣ƶţȻ֮к䣬ʹӦԮӣ෽ӵƣζϮϮУ·ò٣ӵƽƲòӮӺ޶ȶӵж飬۶ƺ䡣֮νӦҲ Իս ս֮ҪҲѶ֮ط⽮ضȫơ⽮أʵӣȫӡʵ飬ݴͣ򹥱ƣսؿӡԻȡ ȡߣ֮ơתս֮󣬹ȡ᲻ӡʩоʤν֮ȡȡν֮ᡣԤı¡ƣ֮Ī֮Ī֮壬ٿȡ֮ͼԮ֮ͽ֮ƣ֮ͽ׳֮֮壬ί֮ͬñƪֺ֮νӵ˼Ƴ飬ıĬս춷֮䣬ŷ֮ʡӣĪԥɹСԶԡ˷ǳڥš· 
˵ 
1. ٸʱ֣κԺگʮ꣬ߡСǼơ΢桶 
2. вͬߡһΣּδء 
 




Ҫظ

       ƽܡ~~ ޴~~ 
࿵~~ 
껣졣~~ 
ܺܡ~~ 
ꡣ~~ 
׽ܣֽܡ~~ 
䣺¡~~ 
޹磺˼~~ 
գڡ~~ 
䨣Խ~~ 
~~ 
ܺ塣~~ 
벻ĸˣ˳ɡ~~ 
ͻɽ~~ 
ϣҲ~~ 
ǡ~~ 
ɽ¾᣺ҫ塣~~ 
ֱҲ~~ 
ˮǷ 
˵ʵ֮һֱʹʵһΪһʵ档ȻҲûƪµʲôʷС˵ڶһСʱļٸֿ϶˼ҵ輸ٸСʱһãα˷ϸأ 
һֱкܶʵʾֻдôһο 
һһָ֧Ĵ֧֣벻ָ֧ΪͿԵĴҲԷԡлл 
СٴллҶԱĵ֧֡ʲôôõ߱ƽԣһӾԱʾҸлһ 




ͶƱ

       ҲˣһΣǴǴγʼڵİź̵Щҡ ʵǲҵ˼ 
ʵҵԭ⣬ںܿҵѾɸˡ 
ʵϣӳʼЩҺ޸ڴġΪҶڸŲԼڳºú˵Ĺ 
Ҫллҵ֧֣ллҵĹ 
ԼŲֱŪĴԲ֣һʼ˼ġ 
ҴܶѶһ仰ֻôҿҵڻ˿ΪȻҷͶƱϣ֪ҵϣдǸ֡ 
һǴԲһԭĽ֡һдֳabʽ 
ϣҸϣҼ֧֡ 
лл 
 С 




vip

       ҽvip~~~ġΪʵڿסÿ78Ԫѣֻϣﲹ١ ʵڶԲһֱǣϣǼ֧ң֧ΧĹ£֧лл 






       ʵһСѧͬѧԭΪģǸСѱҶˣСŴľ񲡣СʱåٲĲɴܲȫ˸ף֪ʵкܶĶֻΪ˱һЩĶġ統ޡ ۺҵС--ߺңҰѺܶҵѵӰӴ˽һ˺ͱҵۺ塣ڳĴУھͬҲ˱ҵˣйᣬй硣ǸݶߵŲʧˣºøаˣֻԼ⣬ĶһŶõĴ󻷾½ɳƮƮơ 
ڳºãһʼʱһпעmoneyǹġΪһʼɫȫǷġǰдŲϲºãǶԺ̵档 
ǸŲѹ֮ûˣôºõĴҲԵúܱŤֻһһȻĽٵǸĽɫתǰһЩЧȡһ顣 
ڸŲɫɾˣΪһҪΧС˵вҪֽɫҲԣǵһ޸Ĵ٣ѸŲϷݼ٣ͬʱʼתºõĶλڶ޸ĴҲΪڳʱԭҪģڡȰ˵֮£¶֮Ǳˮ޸Ĵǰ˲ǰΪһֱܾƾԸɴĽַŵǰдġ 
ʵҵ뷨УŲǸӵܣΪ˼ͥԭܻŰ˼룬תġ㱻ˡ 
ڹеıܶõĶԾֶǴʵı޸֮ýģӿǵȷģֻ˾ĳǼǵձĴͷαһŶε³ģֻʱɱʮܵĽҸĳ˻ʤ˵и߶ֲǲܵģҲ֡͡⣬дˣӦʣҺҲֻдȼӡڶԾдҵԭӮĻϴӮصдĴдд 
ǰ˵дˮʡôֻ˵ֻдˮʣ˼Ϊд̫̫࣬٣һΪһڶһдһȷۺֲۣôñģдöӾˣ׷Ǹ󣬱˵182Ӯ179Ǹ⣬дˡȤĶ߿ȥ꣬ʵд˶ٶԾ֡ 
ұˣ»һУѧÿѾˡҲҺãֻϣʱҪͿԣллллҵ֧֡ 




ش

       1дӲˣΪдʱÿдһÿдһ㣬ǰǺܿģ桰ǵáĶһ㲻ǰʲôطȷΪһһʤһƽһֻ֮ҪдʤͿɣֻҪþͿԲǰǺܿϧҵãһ1+1+1+3ˡڵȷӦǵֵˣΪ3456ȫʤĻֱˡ206ȷӦǲɽ֡Բңڹڰµʱ޸Ĺ 2ʮҪģΪ沢ûоʤһ˵Ұڵ˵һõĻпٰȣɻȣԺıǱҪµġ 
3벻ҪȥձѧϰΧйˣҫǳΪ֮ģΪΪѧϰΧȥͺ͵Դʦֺ壬޹ǶһġձΧֻһβûģʵϴɺʱһֱϸͰ˾ʮƽͲ޹֮ձǵ֮һ츳ͯ͵ձȥѧϰһܺõ顣ʵûеоҲʱҲг껵Ӧϱ 
4αΪʲôҪʰ̵⣺Ϊɽϣʰһ±ȽϺá 
5̣ʱһֵд¼ֽӷһֱڶ죬תʼʱɲ֮ٷȥǷ̵ʱûҪһҪһ֡ϴһԴˣûյôһΣһձΧ⣬һǷʱд¼⡣ 




µ⣺

       Ϊˣ޺ͱѧڿڣټļԸµѣֻܱ֤vipҼ 



Ǹvip½

       ǸΪ˴󣬵ϴͬvip½ڣڶඩĵѣֵǸ⣬ʵڶԲԭ¡125죬죬ᷢ½ڶԴҽвлл 



˵һ㶫

       ѾдôˣҲ˼ˡǰѾ˽ԣܿ죬Ȿ͸ýˡ һдʱ棬ййƣйģҲйϲáڻͷһⱾС˵Ҳд100ֶûtjʵڵҸе־档Ҳúܶҵڿڵǰдӵʱ򣬶еܾȣСⶫȻûдꣿ 
ɷϵǣҲйϸ塣Ϊ˸Լ޷ѣҲİһЩĵڼ뵽--µĻƭѡҪvip½ڵĶû˵һǸ 
йܶңΪʲôҪдⱾС˵ģôãʱ˵ΪѪҲ𰸣Ѫ 
һϲĶˣϲɯʿǵϲͱ磬ϲ¥ΣϲϲЩyyС˵ԼҲϲдһЩϲԼʧʱ뵽ЩдȻȥڵҾдһ㶫ʱ򣬵ʱ塣ҾԼΪʲôдΧأ֮ǰΧС˵࣬õóֵҲֻзʿҾþἤңǱ㿪ʼ˼Ȼ󶯱ʿʼд 
û뵽һдһ࣬ԭƻʱظ壬ȴҪ޷ѣǿʼҲǴǸʱʽĿʼƭѡҪһ˵һԲ 
кܶΪⱾдĲyy˶ǺˬʧȥһЩߡҿѾˡҵĹ۵棬˾ˣһܴﵽ˲󼰵ĸ߶ȵģšںܶ෽ǰ׳աдˣˣĹ£ΣΧϲҲдܶ˶дɣҲд⣬ʦҲһЩ˿Цõ飬Ҳֻһţ㲻 
Ϊһߣд֣ܹôҸеܸˡҪллҴλܹһֱ֧ң׾вĵطֵĸл 
һллңлл 




ڶٶʮһ ս

       ꤵ߳Ծ֮󣬴еļ߽ԾңȴӦúֵо澹ȻһûУԾ֮æȥʲ֪й˻ǺˣʱѾܲˣǼȥʳԡ ȥˣͲЩͨԱ֪ˡû취ֻһߴ绰˵ȥһ߻ؾƵ׼Է 
Ǹյ˾Ƶ꣬ͿĴԼһҡߣ˶ЩԾӭȥʣȥı㲻ˣ 
Ĵڰ˵һرСգܲȥλԭ£ֵһɽģˮԵټ˵Ҫߡ 
æסȱż߰ûءʮ嵽ʲô˼߶˵ʲôûУ 
Ĵְ£˵ʲôû˵ƳذʲôĻûϵ鲻żǵһ£ȵʱҲ˵ְ 
ҪĴЩżˣֱ˵磬㻹¶Ͻ˵ôҸϷɻ 
ûʲôǱڱѧУȥر֮Ҫʱæ㶫ܺǣȥҪˡ˵򣬡ߣֵܳԷȥˡ 
ĴץʱϵϷɻص˱ 
ʱĴڳؿڰϼ飬ȻѲļߵһϰһСŽ¡ 
֪Ĵڳʱ䳤ЩӦôһ֮¾Ȼ³38ȣȴһƬŻ糱ˮȥΪĿĴҲһţ״ž͹ԹԵĸߣһȫ顣ûȼͱʱˡ 
ĴŻŵģֻ绰ұˡ 
ʲôǱҲЩţģôˣ 
Ҳ֪ĴСһƬãȻֵܾĸоҸ·ɻڻͱסˣ˵³꣬Ҹ롣 
㵽ôڣǱߵǺܹģȥô 
ˣ컹֪תĸҽԺȥˣҲȥˡĴȽϵͳԵúΡ 
ЦһЦ˵ûϵֲ˵ͳˣ֮ٸҹҲż쵽ҽԺ֮͸Ҵ绰ȡȥ㡣 
ˣˡĴЦҽԺ˲ýóҲҡˣѧУ˵Ѿˣôң 
Ǻܼ򵥣ѧУôеط˳滹һ8λϷ⼸ˬء˵Եúܸˡ 
Ĵһ㶣8λ׻ǰɣôǸأûϵȥҼңȥܺ󣬸˵ǸʼǱóһps2ҲһˡҪǳһ绰æ͹ȥ 
һЦĴãлл㰡 
ǹػŮѵĴһ绰򵽼ĥӲ֮Ϸܺһ˱ʦ󣬸Żһݸõȵĺ塣 
ȥ֮Ȼй⣬һѵĻȴһֵĸоĴôб£Ժˡ 
ٻĴġƾ˼ҷѾ˼Ŀʦܸжˣ罺ҶȥˣҲûɻɡ 
Ĵı¶һѧʵ̫Щʱ嶼ЩĴﵽǲģôȫͷȫʶ 
ıʦ߲һζһĻˮƽֻивˮƽ˲һֿ־Уʱ룺ԼֻСѼƾʲôأ 
ΧȦеһغͺ棬ȴҲ֪ԼһҲȫ뵽棬ЩţǸȦˣԺĸĴ᲻ᱻųأ 
ʱҲԼΪʲôϲĴĴ˧⣬вŻб£ûȨƣҺǮҲʵ֣˵ǳ 
Լôһȫô֪ԼϲĴͻȴһ˵ĸо᲻һ죬Цекӻ뿪ԼأԼʲôطסأ 
ǸʼǱĻԼƬɵ棬ϲǣĴϲģҲϲĴϴκĴȥʱȴһŮӴ绰ȵŵŵһ۾һװе 
Ȼ˭ȴ˵һͬ£һЩ顣 
ͻȻңղĴ绰ʱ򻹺ܸˣȥȴȻ˾áǲûʲô飬ֻΪ˼һ˲ű˵ģ 
룬һĴﲻƭһ־пܣҪȻôȥء 
ܺЩĺ鱻һɨգɵϴһĻʱϲĹĴЦ˵ֵܣֶΰôûУ 
ջĺʱվ˵ı󣬾Щ־ͼȥĴֺЦ˵ʲôеˣҿʵģؿɼ 
֪˵Լʮָˣʹ߹ȥĻְסˣҪҸǺ˵ܱ˹ôС˵ûǮûƣҲǲˣҲãͱ˼ˡ 
ڴʲôģ嵹ûϣǺǾ˼ЩԡûʳֻǷţԽԽòԡ 
֪Լô˼룬Ϊ˵ĲࡣֻһͨĴѧᾭ˼άʽĴ֮ԶֻǾʲôطԣȴ˵ 
ĻȴѾɢˡתת飬130Ժо˺ܶ̽Ĵĵķӡ 
ĵĴСĴϴĿ컨壬˼Լ᲻úϲ 
ҾĴǸСѾͷǺܺʡһ߳ŷһ˵ 
ļ򵥷ˣǰĺţǾԵݳ޶ˣҲʲôãõ⻳ɵ˵Ҿúܺðôˣ 
룺ûʲôֻǾСѾͷ˼ȽأұϾǸѧеʱǲһҵĴԺܸһȥ 
һЦûҪİɣҸºҲһ·ˣڲҲô˵ǸСʲôµģĴܼ򵥡 
ҡҡͷ˼ҵ˽£Ҳö˵ĬĬĳ극˾ͷͷԼķϢ˻ 
ǻû߶εĵ绰ˣ֪֮ͨ󵽹μΧһ£ǶƳô 
ҪҰ취߶һЦϰĺܶƳˣҲܾôѹ°ȥ°껹ѭȦҪʵٲץ鷳ʹˡȥȥǻر 
һ£һرɣͲμֵˡ̫䣬ûô 
߶˵ҲáһȥҽԺô 
ͷ˵ȥˡ鲻ëҪһȥܾҽԺǲǿҷˣôÿ¶ҪȥһΡϴ˵ûûֵĺαػҪǮȥأɳº÷Ǳҹȥ 
߶κǺЦ˵ȥ˼һҲãٳ⡣ˣתǰɣ֪ͨӦõˡ׼һֱӹȥͿˡ˵µ绰 
̾һڴıԼԺһ֮ǰҪμӵĸֱ˯˹ȥ 
ڶıʼʱ򣬰չɲдϷõļдһ֣ɷ̵дλӡ 
һֶ·ǵٵֶΣо˿ȻҪǰࡣǰĽ䱸֮׵ĵסĺС 
Ӽ죬־Ѿϼֱָи±һһĺڰ״ 
ֻһЩ׽ܺ͹ͬʱ̾һҡҡͷ˵ұٹ±ߵë¶ĸڽȴֻܸһֵĻᡣ 
һģڽ棬ȻȽһЩԺѧԪ̶ָԵӾͷѾǿ֮ĩǿûȫҡǼѾԵһЩңȽǣǿ֮ҪٴҲͷһЩ⼸Сû˽ǵĵز 
ҲԵЩڣﲻһαôżأһʱҲܹԼķߡôͱһøղŽǵö˺ܶ࣬ԺǣϵİҲˡ 
ţԼԴҲֻܵſĺַ 
䲻ϵĻַ±ߣһԢؼʵֿںĳͷϣʮ 
һγµģħʦҲΪںıһ³壬ԼȻİɴֵ¿ȴҲͻһ 
׼ıҳֶˡЦһ¡ȻԼҲ֪Ϊʲôʱʱ³ĴұȴһƵΣϾҲôʹ졣 
ֻΪûкۼ廹ܱ׽º̾˿˵׿ڳԼɷ˲ʲô顣 
ʵˣйǾԹҲܲȷʵڵôһ㣬ֻܿźһ㵸 
Ӣܺʯһ˵ͨ˺ؼ鵽˳·ɻͼҴԺ壬û뵽һ۾Ա֮ʩȻҪкáӢȻΧ˽ⲻҲĵܵܣĿȾҲó 
Ϊ˼˺ܾҲûõİ취һֵ鷳һķΣôǧ㣬û뵽ôһأ 
ֻ֮֮طʼȫ 
ʱͽзҲûкôٱͻϮûлȥ壬Ϊȶ±ҲϽǵ14ĿӱѹεĴۡ 
Ȼ±ߵİѾȶˣôӦȥطԽˡָһö붨һ볤 
̧ͷһۣȥˮ΢΢ȴ߱Ľţһȫ淢ͬһҹ 
ƹ߶ھ֮ϡºõ˭ҲĻһսụ̂ȴȻвҵɱҪһѡսϽյľս 
 




ڶٶʮһ¡ڶٶʮ

       ²͸ ˵ɡƺݷ׼ļƷζź˵ 
俴˶ţŵĳºһۡºҲ˵ʲô˵ɣһˣûôܻ䡣Ҿһ⣺ǴԺģǴԼ 
һ㣬һЩ˵˵ĻԺ޹ءȻҪһЩôҲ֪ҵѴ˵ĻԼ𡣡 
Ҳ߹ķźְһƱùһԹԵĺ˵ʵǣʵǣô˵أܲ΢һ㣿ôвУΧķչûκκôġ 
һһñӡȴԾĿЦĶžƱһ£һ˵֪˼˵ǣ飬Ҳɹɣ 
伫ΪѵõҲ֪һ죬ͷ˵ôҺܸ·ģٲ˵ɱĶڷ治šҲô˵ҺܸӰ 
룬Ҳеˣһ¾ͿˣαһҪ²̨أ 
Լμʿͨʲôأתת飬Ц˵ôðɣҴӦ㣬һҾͲˣ壬̨¡ðɣ 
һǹ˭֪Ҫλǿȫйˣ׽ܳ˲ӱռλӡûʲôĻһ̾͸ˡ 
Ҳ̫ˣƫƫûΣͻȻðһֺܶ񶾵뷨´LGʱԼһСҲûҴкҲôһҲû⡣ 
ôһ˹⣬˵Ӯ㡣Цӯӯ˳һݺڽƟhţһԼ 
΢΢һЦǰţųĨĨ˵ʧʧ㣬ںӱܲʪЬҹ·طһλ֣ҪӮҲǺаյ飬Ӯֻһ 
ʯʹܺʱôûһأû취ЦǣصŰʯЩƿڴ 
ǣ֮εʧʧڱеһʮӴ֮ʹ䣺Сӣ뱣ȥ 
ºƳһ۾˵֪ô 
֪ˡҲ֪ձǱߵļҲ֪ƫƫԼ˲ǿɽ¾Ŀֱ˳껺Ϳ׽ܣֻй˻ʦ 
ʿͨкܶûձ˶˰ɣЩվڹھ̨ϵģй˾ǺˡµɳϳüĴҲйΣھйѡߣôϰйԺ¶ʮΣֱֲŴ档ڸΣǱѾĴѳ죬仹ֻʯ˭ܴѹھû 
ںöˣ۵ĴѾȷμǱˣǻֱչ˾һ 
ôձֵʲôʱܱأսLGǱʿͨﱭӦϱϽھкָһ룬ձһòƲɵ 
ټϱʮ屻֮һ겻ֱɽ¾β·ڻûгɳͻѫѾʮ״̬Ѿʼ·ȱһֵձûѾǱȻˡ 
ļ֪ձΧ尴ӷչȥ뷭͸ˡ 
ձΧҲҪһĸǡٰ˾ģȥ 
ûпǺܿص˹ڡʱؼȥú˯涫ǿˡ 
ʮ飬õŸ첲ĴȥܰɡԴԺ֮¿һȦ֮Ҳóºú͹ֽ˾һҪΪ˭ҲȰ 
Ϊ̨ϰȻ֪ΪʲôĴﲻڵ£ºú͹λѹ˾ĿһͿ 
⵹λΪ֮ĿΪ̰ࣺ֮⹫˾ǳºǼҵģаٷ֮ʮĹɷݣ̰Ҳ̰Լģʵֵ 
ҪԭλĴһع˾ȥͱڰ칫λϹָӣֱλ˸ţºýϰ壬ммҼƹ 
λֱǾ䡣ϰھϵĿʽ𣬼ִƹڻָֻĴң˾ûжǲԹġ 
ջعĴڼ̸Сʱֻ֮õ˾ȥԵǸȻھԶ³ȡºõȨ 
ð죬Ǹ߲֪֮Ĵ绰֮ͺʹشӦҲˣҲ֪Լѵʵò֣͵ŷֺǮ 
ºþͲðƽˡĴĵһϹ֮÷߿ԼĪȨĳºð 
ʲôʱëëܹæĴÿ춼߶仰ŷǵרܵȥŰݷãܵȰ˵ҵ֮һҪ£λöԤˣ߻ܣٷ֮Ĺɷݡ 
ëëЩףӦѧеǣôչңôõλӡһ˽˹˾ôߵλӣҵĹ˾桭 
Ĵﵹǲ⣺㲻ҪġϾڹ˾ɹҶӡ󶼺ܺãλû⣬Ҳû 
ȻûһֱëëĴ˼˾ֵܼһģҲǼҵܲŰ˶̶̼꣬ĴѾʼΪδ׼ˣԾѼڲﶼŽľëë 
ҾѹȨԼҲΪԺȹ˾֮ùɷ 
˾ϲľҲ׼λϰ뷨ټëëȷҲԣܺôһλŮһ¡ 
Ĵϸϸĸ˵һ֮󣬲Ц˵˾ܶһ˲ŲûУ̫ǳҪȻҲǳܣҲ˵л˭ҪǸ㵷ң͸˵ȥˣëëͷĴһ˵ˣ˾ϰɡһر֮ҪæƸ飬Լɡ 
˵ˣڶĽĿпʼʰëë 
Ĵ뿪̷֮ȥ˺ʮ⡣ 
ĴĴûĹЭк˫Ժ֮󣬾Ͱѱڶһµĳºú͹硣 
ڽӵ֪ͨʱԺĶԾ￴ԪѭȦĵһֱĵܺı 
֪ͨ629ݵΪʲôҪӵǸĽҰȥ壺ʵϣȻɳż˵㣬Ӧ˵ݻһܴܺõĳСӡ棬ط֮⣬Ļɳ޾Ҫˮûˮϴ趼ѡ 
ƺǶǶڴձ鿴ûˮûɽë¿СߣƮΣźȿͷ 
ǵǸ޵ֻۣԿ־һ䣺˵ӡҪӰһǺһմ˾ĴͳǸѩصƻ谵åҴܵ硣 
Ӱĸı޿ݣǿúء 
Ҳ룬ΪһʡҲԵ̤ʱϵľȱýӻԺԺе֣ʲôʲô뷨ô 
û˵ʵҲɵڱôҲ˵ʵ˼ҴЦһЦ˵Һܾ⼸ķչ֮Ѹٱ仯֮ڵϼݣû뵽Ķˡ˵ʲô˵ʲôѸԺĵüЦ۽ϵβƶչһš 
ǵϵĽӷϱºʵЩܲ˶·ϯ 
ͬģȻҲûݣȴҲ˵йǲʱ涼˵˷ɻһǣﻹҲûôƫƫһ·ϺĴ˵˵ˣ仰˵ĺһֳԺԺ 
Ӣ䲻󶮺Ĵͷһɷףɴ۾޴룬һ䣺ʲôˣ 
Ĵ￴ԺԺרĸгɫЩæԲ˼˵ܺãƯǰ׽˵ĻһθȴҲһֲ䡣 
ͷصƵ꿴Ϳɥ߿ࣺй鷳˵ʵ 
ο˵Ҳʵ 
ʮƣǸԼһҪøɱԼǡ컹б֮ǰ밲õ״̬ȥӭӱ 
壬˵Ҫ𱨳ѩ޵ġǰʵûһ㡣 
˵Խס֣±ôô档ǶϹҲ൱İܸѵ 
ǺԼಮٵҪϽдɾˡüźڰӷʯʹܺڳ֮ǰרҪǳôóģ 
̧ͷǸ̸Цӣڶ͵βеĸԺ˵Цţ΢΢̾һ 
ʲôҲˣùԼİӾĵűʼ 
ֻСĿ֣ӦԴСĿ֮͵һһСĿСɰַؽǡ 
ʱȴͣСɿʼ 
ʲôǶھͿʼЩ⣬̡ 
׽ܳһ˵ҲҪҪ͵һһͶұߡŰѵһ̵Ľ̰ǰ˵յһֵӰȥǺܲġ˵׼Ҳ᲻аҲ²͸ 
ȷа֮󣬻Ǻ͵һһķͶұߡ 
ͷҧָͷϸϸһʼյһֵ׹ҽǷɲ𡣽Ǳһֶκ͵һһģһһֱʮ֮άžֵĶʽģ 
ʱǾᰴյһͳȥ뷨ڻҪֵĻֻԼĲ졣 
ǣһֵӰӵΪֹȱ仯ֱϵص޽ǣס乥Ĵǣ֮ϱ߰ӡ 
ȴûȥΣһұߣͷ·ߣϵĺ൱ѹ 
塣ݿֵʯ˵ɫ̾ѣ˲һͷұߺı仯 
ƺŵʯƮƮ˵ǰǺ˲Ӧòһٶ־ͱɱĶжס 
ʯɫЩ죺ôѵ11궼ûӮô 
һЦǰн˵սʤԼӮ˵ˡ 
ǣһϺȣ죬úÿ塣һ밲һԹԵĿ塣 
΢΢һüë۾ơұ߾ʵûȶ֮ǰҲʵڲȳȥһʱЩ 
úõȨһ֮ǾȶұٿǱĵط⡣ұҲᱻͨߣҲôںһֻ20ĿʵأҲ⣬ҺΪ󳡣Ҳͻ 
һ㣬ԷĴ󵨵Ŀʼұ߶͡ 
õ֮ȴûаоʼϱԼߵĴ󳡣ССһȦұߺʵؿʼģڰסϺͷ֮ʼ˳һʱ֮²뷨 
²͸䡣Ҫʲôأ׽૵˵ţš 
227  
֪ǲѾΪʮɵϰߣ̧ͷʱѾ߹11ʱôöҲӣǻ緹֮˵ 
ʯʹ⣬˺ܾò˵ҿȻѾҪԷˣôȳ극Ϣһ£˾˵ԱܱȶŶʱӺʹһЦ֮ʯȴΪȻķΪ䣬ԺĴҲһΡȴû뵽յıʱСʱĽȳ̶ȫһпڷս泤Сʱ³һ֣ҪڵСʱСʱûˡ 
ɴ˿ɼʵϲôģһҲ᷸ʶԵĴ 
Ա˷ϢСһ֮󣬲Ÿڲг߽˶Ծҡ 
ϰߵѾ̱ߵȴԴһЩ⣺ΪʲôʱȥϢһأܺķѾġ 
һЦϰˡбʱҾԲ˯á 
ͷҲûж˵ʲô治ΪȻҪȻôôڳˡ 
ȲгϣȻ˫ֱǰؿš 
ҾãˣûоԸһͷʵǿҲ˵ǿʤĵزоĿ׽΢΢һüëԥ˵ 
ʯȥʣ˻ǳݵͶأ˵ֻǸеأɴһ׽ôĵ˵ˡ 
ΪʵϿʿͨʤףû³ôֶ׽ڴʣҪ˵һµĺãҲֻںС޴ʱֳһЩսЩܶ˶³ 
ǿʼ˼ʯʾ⣺Ǻһأ׺ݵַһµĳġ 
²׽˵ֻǵǰʱ򣬲ô㶼֪ôӦԶѡ·˺ܴľһԴɬ˵һδսӣһӮ˵ĸоǾٳʧ֮Żе뷨 
ʯЩˣֻ21꣬ȴҲˡЩԥ˵˵Ҿ֮󣬵ʱ򣬲ô룬ȴҲΪϣʤĽţֻһЩͨͨ壬Ҳӻţ 
׽ܿһۣСӺѧòӻ˵ˡɫ˵ҲȫҲࡣǰиԶĿ˵ڿȷˡ 
ʯпЦͷԼ˫ĬĬţԺˣԪ飬ڻ˵ǰǣѾʧȥ˵é®ʱּҵĳܶʱֻ԰㼴渺ȫ˵糬һʱǲѪԡ 
ΪڹڱһЩġʱǮŻȥھһμһֱڸλֻǶͷνᣬһһѹƲʲôʱҲʼһˣ˵òƺһʯȻһЦţͲһˣպϲڻڰ״̬һҲûʵܵסԺǵĳѫǣľСΪδҪֱӶʯ𡣽ʯȻŲϵսʧܲϵɥʧģȻںʯħʦҲ൱η֮ġ 
֮£йƶȺ͵ȼ־ͺöˣֵܱ֤Ķֱ֤ǲᱻʯ֪ʵй൱ΪŮֵı̫֮⵼ǳɳ̫߶εı̫Ͼȵ⣬һֱΪйƶֵ´ԺܶμӹΧ׵ֽ麫Ҳ 
ϱ߻Ҫϸܾ֪ҪʲôʱŻʯӳ˼ѹЩĿǰĵ򾲵˰̡ 
ʲôʱ򣬲뷨ĲʯҲһĽĿ⿴ǣֻûʯôԶֻǸеϷӦÿʤˡ 
ղ·˾е֣֮Īķϱߵ棬֮ЩçײתӪ±ߣһ򵥵ĺ˾ʧȥ˹û̵ٱȴ±ߵĺģײúˣұ߰ģҲŵù١ 
ԵһºְڶͷϲһѺͻȻЩƣԼðȴûô򵥵һˣȫ̲ö˿գ±ԭõиֶȫ˾ˮ¡ 
ڻҪñƵұģݺݵľһ±ЩͷﰵһԼ֮һƵ¼˽⵽ձĺôˣǾʱصĳʱ⡣ 
һֵķǺкôġ䷢ԼԶˣ̶̼˼š 
塣׽΢΢һЦ˼仯һ˵ѡ±ߴǳãûöӵĻôͿ԰̵嶼һȻһ塣һ֮ķͲܲȥ㼱ұ߱һϡǲܵģֻܵ˸֮ϲ±ģұ߰ 
ʶĶܲˬ֪ΪʲôԴӽ֮ʯͱ˷ˣʼϲŭ֣ʼΪԼĿеһЩʼıˡ⵹˵ǰģڽ֮ͻȻԼҪеһЩԭ֪ĶҪԵòһЩ 
ܻǱƽ̬ڱʱҲżһЩ飬ÿЩȡ 
۾ֱ㶵Ŀ̣һһı仯ЩȻķԼѾٰѺľˡ10ĿϵĲˮƽʿѾڲɿԽĺ蹵һ࣬ģѾſδм30Ŀ֪˭ء 
岻ˡƶսԷм䶥Ǹƽ£ĸҲϷֵ߰˰ˣôսܿҪˡȽ˹ӣ𷸴ҲԴʲôӰ졣 
µһ˵ЩŵСܻܵҵǾõģЩ߶ζ֮̽ǰͰѹûˣԼֻ˵ЩģİĿܸȷѣ淢չȥûٻᷢӵġ 
µĺȣղץȴûðʧֱӳмǼ;ܿĽͲԸùʱĳ˻ˮ뷨 
ͺܲðˡ۾ˮǺ 
쿴ѰѾȶˡоʯ뷨ȴжϵĴྶͥƺҪˮԱڹ֮ǰõ㹻䣬ڽ֮󱻰 
֪⼸ֺͨ徹Ȼоҵóȫ෴Ľ۵ĻôһܸѾ׸˵˼άһῪʼ˼Ժ˻ƾϵȥվнʲôۣҲٷơ 
ϧ֪δսԼ˼ұɱڶԾͷ塣 
ڵƶǺģҪڹ֮ǰѾ泹ȶסڹʱס־䳹׷ 
ֻһҪʲôֵֺ㣬ô군ˡ֮俴Ļϸʲôط⡣ 
ɴ᷸ġҲˡȻħʦɱϷʱҲʻɸӳȥ 
ڵڶ硣ʱѾ˾ıԵܻһ˿ŹӣŻ9ĿĲ׷ϣҡͷ̾ 
9Ŀ۵ȥ7ĿһĿ룬㹻ˡֹ֮һʼպֹ١ 
ֹ֮ǵ٣ҲһһֵİѸĵطõĿӡձĹزҪյ٣кҪµġ 
Ҫһµǣ±ĸӵѾ˵Ұչ˹ӣͬʱϱߵҲʱϱ߻һᱻաӦճס߻ء 
ʵ䲢Ϊﻹʲôյģֻһֵ٣ĻУԲżȥգһֱڱĵطš 
ȴ֪Ϊʲôϱһ֮Լȴȶ˳Խһ 
һʼҲûʶֻʶȥһۣȴһһ֣񲻾͡ 
ֿһƺѾͷԷεȷһ֮󣬽ȥһ֡ 
ֵ˽Ӷϵ·ǴϵһֻĲڱһݴҵһͷĿѣ 
ûˣͿ׽ʱô⡭ 
ʯҲţȷʤһĸоƻԴ֮󣬲ȷڰ̵ϵıζıˡ 
𼫲ģһЩݺݵҪĴйĸоԵ߳Ծûȥ۵ħʦкܶ㿪Ķ㿪ˣܶ㿪Ҳͷװû 
ʱӦóºóˡ 
ºûֻ߹ȥļ򣺡벻ˣһӮҽµúܺãȫΪһʱʧ֡ 
Ҳ֪Ǹʲô飬ҲҲʧҲǾɥһֵֺģƺ۾ڻں޶Цȴʼ鴤Ļӡ 
ʲôأе֣߿ʡ 
ûʲôתתͷо˵ʲôЩϰߣֻ룬ʲôֻǻطչ٣᲻Ӯأ 
֪ºãעЩĳζ˵ôһôأǰġ 
֪ҶûзĴִˡĻӻ֣ôһЦЩܡ 
û취߶ϵЩĦʦʱҲ֪Ӧ˵Щʲôֻǻð죬ķӣʵû˵ 
ȳºÿܲȰȰɡЩǵĿڷɻǰɳ˼תͷ˯Ĺºأôû 
ۿҵ֪ºڲʺĴҷˣ̫̫չչ 
ܾȣ˻ 
۾ƣ˵ǰϢºֻˡ 
 
ףһ 




ڶʮһ¡ڶʮ

       236  ºͦ۾Ĵ֪֪ڲɻΪʲôʱ䶨ô 
Ĵ￿ˮҡͷβ˫һΣǺ˱ҵİġһֱںرûֹȥˣ֪顣 
º˼ؿ⻰ôôأºҲô˵š 
ûСĴһ⻰ɲ˵˵һүƽֿɻûȥҸʵ̧ˡܲҽ䣿 
ºνʼ磺˵ֻҪ˵òԣҾ˵Ҷӡ 
Ĵˣ˫ֱȭҾ㣬ڻڻءʲôȥ˵òãҪǺôһ䣬˵йδعط˶࣬˹ɹӰɾͲˡ 
ºҡͷ㲻һͣͱ߳ȥ 
ͷ󺹵Ĵ촽Ĵҿʼתƻ⣺ô˼ҽңҲùô 
Сӽ˳ǾҲˣſڡº˫ֲͷڳһ־սļƣ𳶵˵ΪʲôǼϳǲ 
ĴѾ˿ạ̊́뿪˵ô˵ȥҾ;뺺鲻ԶˡҴñӡ 
º۾˫ڶϿʼϡ 
ĴͲˣҸʵʵ˵ĴĽΪǰһεķǵ˱̫ǵҵƹǳһҪѺʱųΪ괺촺ټ¸µ巬壬Ժͱǰꡣһʱ൱ˡѣҲں߶֮ôһӣʱ仹磬üԽºõԽԽСηηĵͷƤЬ 
㣡ºɫɷҡҡ׹޳ָΡΡָĴæȥסɤ޴УϷүɶౣأΪǰӣǴٲ 
 
СӺݡڳ⳵ϿЦõĳºղŵ޵ݶ·ӣͺ޲˵ĴѪƤҧгݵŤͷݡ 
ǣĴСӾȻװĿŴ羰ǱƵü˲ôǸȻһЦԲҵѡжס 
ԷӾü˵װѾͦСУºҪǹ˼ĺӣʹӸʻ˵ˣ˷ѿˮ 
ʣλʲôϵ˾Щλò÷޲ޣ˳ôһ䡣 
ºһڴ££紵ɢͷ̾˵ͬ¡СǸ飬ɷձˡǿķ򰡣Ҿͽסҭҭĳ棬Ҳô¡ 
ĴͷƤըˣǰ˾񲻶ԣĻҵæͣ鲻Խİ򻰾ʹ˳㣬˵ɵƾģ鲻ģʦ˱ɵŮ˵˵Ǹ̸УһûڿЦͬ£żôЦȥ 
º÷˵ɶ򻰶ˣ˼ʦ֪ĸզأ˵СӾ㲻ǺҲǰ˵ɶɶҲǸүǣզûǼھȥⲻҪ𣿡 
˾ˣ֪û£ֵһ߿һ 
ĴݿʼģһĴһ˵ⶼ˵ܲôҸҲôһһ;Ǽ˵ʹ֡˵ˣ¶Ĳ˰ŪǶģء 
ǣҲʸ˭ȥºĲмɶզأ²һֱĴ̸ôôһء 
ѽͽ˻ˡĴ̽ºõԴϣָͷ㣬¸£巬壬۾ʹʮ죬ݰɣʮˡʮûдǼȥձ˶Կһһ졣˴ˡһ·Ǽû£±˶£˼ҵԤھҪˣټϴڣҲá죬Ҳһ塣·ݾǴһֱ²ʱ䡣·ݹ巬ָʱûʱˡ˵ܲʱǰô 
˵꣬ĴͰ͵Ŀ˼ʲôĳºãֱֻȭǰҡΡ 
ºÿ˼ʲô 
Ĵɥ˵̫ɾˡҺǰôţҲǳڶͬ־Ĺľİô˵ˣ˼Ԥھ괺ǰʱҪʱҸܰųԼӳɱң 
ô˵㵹һƬˣºһۣ 
ǵȻĴԳºһѾõĶԶ˵ľηټǰ˾ڲºһֱǴ룬ȻȻ˾γ¼ĹϵȻΪͼм¼³º̨ܳʱγɵĹôŤתġöá 
ôҪƱˡºöΪͷۣҪȥĻʱ̫ˡҪǷɹȥҵ⡣ 
Ĵ˽⣺ô˼ֲˣ 
ºóһ£˵ǵǡķЩ⣬ҽҪҪɻѹı仯Ӱ졣 
Ĵüë΢΢һ£ʲôòǿչһЩôҲҪ֤Сƽƽʮ塣 
⻰ºÿɾͲϲˣʲô˼ϲƣǲҪեǼһѪ֮Ͱһ߿𣿡 
ĴЦǵǡϣ飬ҪΡСһӵǳΪµһʱʲô飬ҲĿǲǣ 
ºӶԲˣһοڶﺢӵķû˹ȥ˵ʲôģôţ 
ĴЦҾôһ˵ôһƱȷһ㡣Ҫ˵Ҿ·ɻֱһŴˡ 
º÷۾˭Сںһס˵˭֪㾹Ȼôһʱ䡣 
ô죿Ĵ벻õķӣ۾ųºá 
ôɡºһ⼸סԺúù۲ȻҸ˽ҽȥźݺݵĴһۣҪǳʲôҹŮûְ֣Ҫ 
ЩȥҺúõģҪȥסԺ 
ºһЦһƻ˵ҲΪáķɻ֮ǰҪúõļһ£ûãҲܼ緢ǲǣ 
һĴ⣬ģ 
ĴﲢʼһЦûϵžȥסԺҹܲˡ 
ΣºõĽȥסԺ顣ѹͲֵܼˣһѱһǸսʱձǹµүү˵һֱӲܸүүһûְ֣˵زңƵЩҲҶӵүүҵүүʲôϵ 
һĨô࣬͸סԺȥ 
֮£ʵʵҽԺס죬ӿǻǻԭ֮ƵĽͷβһͨڡʯһ绰ʲôʱߵĻӭ綼׼ˡ 
һ20ְҵɵĴţ˽ҽ˻ƺƵĿˮԭ 
ڻȴûпⳡϷһǡ䡣 
أںزǳϣͬʯ 
ʯҡҡͷ֪û׶ܽĻСʱ͵ˣ벻Ҫᵢ˱ 
ʯҲû뵽ǣֱʼ֮ǰһСʱֵӰڳǰһڼпˣӸ߽֮ܺԾңĶ濪ʼԼӡ 
֪ôͻȻðǰ˵һձ£ձһ͹غľСԼսС۵عٵСɽ̤֮˶һն֮ڽ£泱ˣҲ˼һЦĳ嶯Ҳ׷ľƮݵ̬ɡ 
֮俴ҲԹԵı۾Ŀվһ׼Ϸʯ͹һֹûУŶνҪˣɱ 
󿴿ҿɱҾͿ˯ǽϹ˯߲ɣ 
ʱȷڽпࣺëëձʷʱûסǰǵĹʷȴܵʲôʱҲģһأʱһȣȴֵۡ 
ʱ仹磬㹻Ϣһ¡ֳȲг߽ʱۣùԼĺ壬ĵʼ 
壬ôſ׽ڵǰ˵չһʡ 
׽ͷҲ˵˵ԼʱܽĴϣҾã̻ƴúס 
һʼʮ֮󣬿׽ЩԼĹ۵㣺˼󰡣Ƶĵһ̡λıǰͬ־ҲᣬҲΪ⣬Ҳɡ 
ʯͷԶԣʱͱ¶һĿŲǺıû취ˡչƣҲеһЩ󣬡˵ͷȵϱռݴ󳡣ǲЩ 
𣬾ͻϱȥŴʯĻ±仹ûΣȻһּ󣬻˳һģǻûô 
һ׷ʣʲôģ 
ܼ򵥣̺ϴ˹ŵĻϵ˵ģԼ̵㹻ʵ֮ȥֽʮֵĽڻϾͿԿڣ϶𡣡 
Ҳšһаüëӣ˿տҲռʵذɣҪȫռˣҲˣ䡣 
ЦЦûȫռǲܵģ˵ǣҲֻܵһȥҪȫҪǺıҲˣͿΧиͿˡⷽƵĺҪʲôҪʲôסⷽ棬ǶӦúúõĺѧϰһ¡˿׽ܺ͹۽ϵĹâҲ˳ɨʯһֱû˵רĴܺϡ 
С˺ܾãҲ˺ܾãһ⣺ǣΪʲôҲôϯ߽ǴأӦѾ뷨ΪʲôڳһֲõȥģأճʱӦóźȶȥôΪʲôôĵʵض 
ͬʱһӸϲǰ濪˵Ϊ˽⣬ҲΪġ 
ʯЩãĿϲܣֿûܼź󣬵˵ģ 
˶˽Էϲܿŵӻ϶Դ˼ʲôˣЦΪ˽⣬ǶаյܹƵʮ֮ڶԷʲô塣ǰµʱʹźλ¹һôʱʲôо 
ʯʵǺһȫûлᡣ 
˼ϲܿһһ߻µСޣͷ˵˶ڶԷ˽൱͸Ҫʲô֪ҪʲôҲôĿŵʵأҲڵĽĴģʯ˵ʲôڰʾһ¼˵˸һԭ򣬾ǶԼһױȵġ 
ģܺ͹ͬʱ˳ 
ǵģġûϲ죬ŽǶԼĴսлõʤԲʵػƵ⡣ 
ھսʼ֮ǰõҪĸҲͬʱҵͷĵص㡣ƺı϶ȥͷϲû˵̲һ֪ԲԵӺݡ 
ʯɫЩף촽Ļˣг˳羴 
ʵϵȴûϼһ˵ôֹۣ߽ԾĿһĻͻᷢλͷͷͷİſϡսսйΧﳣ˽ǵˣҲֻһֱվڶԾ￴֪һΣնĸ˿ϡ 
ĵ½Ǵϱߵĸͷ֮ϡȻҲõֶΣֻҪ𲻽ұߵĴգҲھսǰһԽܵǺСĵıƽ⣬¶ֻ³ԼӦԵֶʱܻܿǣһȫȫ̱ľ诵֣ظţԼҲȶ֣Ϊڲģʵضȣһ˭Ҳϲ 
ԣǾСĵİ·ߣ̤һ诿һۼѾѱ˵䣬Ц 
΢΢ĵͷơƶ֣ҲԼķСĽʱ˭һǾٲǲǷˣӿʼڣǵûκʡ 
ЩԾˣǰЩ૵˵ûʣѵ˵˵ڽʮ֣һֶûô 
ȷӦǵڻûзʲôҲûʡڶԾſڵĴﻺ³һ̣˵µģǱȻΨһһ֡ʱЩȽϸӣû飬ǲڵʱڿǺĲֶΡҪúõѧһѧ 
ùҪ̵Ĵ˳ĵĲԸȻʦڷ¼ӸĵķǰĸֵʧôҲνˣڵĶԾѾЩԽ˼뷶ΧĴｲһúùǰĶ 
ĴƺҲ˳˼ЦʵϣһЩҲǺףǽϣҲԼ 
ʱͻȻ뵽һ⣺ʦһ⣬ϣûð 
˵Ĵ׵λÿԿоҵĴ̣ԲĻʲô 
ΪʲôһֱֻǱһھͷأҿ⼸ĴʾôæνǱϵף䡢ҵʦʦֻʯǣܰǸλ˵ΧĳһʿıȴֲǱϵˮƽΪʲô 
ĴЦ˵λߣļұģ⣬һЩԭ򡣡 
ҲЦöЩ飬Ǹɴ 
ҵ츳׽ǡĴ̵̰ӽ䣬ңҲŬˡ˵ʵѧ壬ҲֻΪѧϰɼãҶΧҲȽȤҰΪ˸ó·УȥԺûԡĶܵһǰãڶҸ롣Һһ㡣칫˾һ£˵ʵҶڿ˻ϵֲǺ˷ܵģҲСʱйϵҪһΧ壬ھûùһҲ̫ˣҲʵ̫߶һŶˣ֮ԳΪ߶γһȫΪǱԭ򣩡أûлܱ书һۣøھҵһǱھʱ1999ꡣһùھǿ׽ܣȽı̭֣ڼǸʱԹ˲Ͼһֱ֮ǰҶû̫ǿĶ֡˾棬䡣ʱҾ룬ͲˣˣҪӮһ̾Ӯһ̣ǼһС˵Цû뵽ҾȻӮˡһӮµʱҶҾȻõھԺҾ룬ѽҼȻõˣⶫҵˡ˵ʵǸزūǮڴԣҪҿڴóȥ룡ҾƾôһڲμӺǱ䣬ҵĶǾܣ˿˼΢΢һ£ȻҪ㹻ʵ֤ſԡʲôʱһܳΪѭȦ͹ʴİǿĳͣҲһ 
ҲЦվƨϵת߽˶Ծҡ 
Ĵ̾˿ӿڴóһ̵֧ϣ巢Ĵʵ̫ˣǿÿ첻ܳ5κΪ˾ûиúõ졣 
ƱȽһЩˡ׵Ĳסϱģ©˵һ֣Ȼ´ϱ߸ͷѡһľ֣ҲĻˡ 
ôҲҪȵʱٿˡŹǷλվ˵ʱ主ԣ䲻̫ż֣ʣµʮҲʱˡȵȰɣȥԷԱ˯ٿ 
磬仹𣬶Բ·ˡ 
ͷ۸ѡʲôطиطпܵĺֶΡ 
ܿ϶ķ򣬵źиһִӾձ˷롣Ȳ˵½֮ĴǿֶΣСһ»бұߣҲŲĺ֡һֶξͱüΪӣȨƶϱ˻ܵ 
Ȼ벻ǣ벻ĶԼҲĥס 
Ͼֻѡ񣬶֮ĵһжϳܵķֶξǼΪѵġ˻ǽУϾڹ¾ս 
Ѱ俴ǰӻⷹһʧȥ˳ȥ˫ֱͷĳ 
ˣҸëҲȾˡһϻһ㶵Ŀŷ⣬ëëɵð̾һô죿 
诼ֲֵļԷºðë˺üҲûʲôЧҲҿҲûΡɣҵõĸǶһˡ 
ǾͲôëëЩң仹ڿǸ룬ķŲ¡ 
ʼ磺أҪǶ˾Լʳȥˡ 
ֶһǺõĲ黵顣ıտʼ˲СʱͻȻ⣺ճԹôھͶˣ 
ûʱ俼ǶƤ⣬תתӾ˼мֶΡ 
ư̾һǵӶʲôģĺܺ档ڰǰǰĶȫȻĺһǰ澹Ȼ˭ҲûԿںڵʵغܶ࣬ҪǰѰģ1015Ŀ˼ 
ЩԹȷ˼Ͳôˡ 
ڱΧڵдȫԵصȷȻͿٿղľ档䲻ҪƿգҪϴóףɱֻô߰˸ӹϳǾͱɡ𲻿ܲںߣʱɾһȫ˵ˡ 
˶ڳԼ· 
ÿҪ˼ı仯50ҡ⻹Ǵ½6֮ڡϱߵĻôҪƵģ120130ҵı仯׽ܿãһһãȻļǽнͣһ仯610֡Ѿȥ˲ı仯ҲϵĻҪ220仯Ҫ190ҡʱǼ˼ĽҲࡣΪЩ仯ȻãȴԻԣ㣬ǵļ޵󡣡 
˾̾Щʵǲ֪Ӧʲôʽе𺳡л̳ܱΧߣͿ׽ǵĹϵҲܺãȿڣ˵ּܻܿ󣿡 
ȻÿһļǼΪӴġǵ̵ʱϴ͡˭ʱ򣬺Ҳ䣬ͼ190֮֡Щ۳ѡ׽ܿһۣǰĵϰڱ仯 
ʱ飺ҪģӦò̫ңԶĶɣĻҿÿҲҪһٶ־͹ˡ 
׽һ죬֪ԼСţƤͱһ£Ͼ߲רҵģܻסģ壬ϵʮش󣬿˶гʱ£ǻϸЩ仯Żᶯ֡䵽ѾһСʱơ 
ƣǶǿֳԷķ˿׽ûüʣʲô˼ 
ơ׽һ˵Ǽ㡣ļ㲢ܴʤ𲻽ڼֶΣƶԷʲô£öַ㣡ʲôطӻʲôĺԼʤжİҲʲôطȽʺϷȦףýٵĴۻֲʹʧܡһ٣һ˵ʵϣ۵ĲǼ㡪ܼ򵥣ֻǿȥӡƲǣƻҪǵһпܵķӦϵġϵģҪοĳЩض£ǰӦԺͽеı仯ǶƣԼƶ֡ 
ŵӻϲĨˣҡҡͷ˵ԣΧŻôۡ 
ڻоҹƽ²ˡҲͬУҲΪΧҪߵƣųǰʮ޵к̻вϡ 
Ͼǰ̵ʱ򣬲Ҫôļ㣬ֻҪʵḻµĲ 
⻰ô˵أлܸȤоʱ²꣬ûʱŻнô 
׽ܵͷࡣʱ˭Ҳֵռˡһ˵ˣһۿǸʱ򲻹䣬Զһ̨£öˡ 
һСʱҲͻ20ְɡʯһ߲ϳʣµ壬˵ 
ЦĻʱ䳤ˣ˭ҪſӡȻԾֵݻܸߣǶڹǺܿġ 
ôһСʱĿǣӦÿ˰ɡ׽ܰĿӵĻƿӻ档 
238 ǽ 
ϣ㷨ۡŵӻϵſտյ̷ݣЦҲյıƽʱҪô㣬ˡ 
׽û磬ȴϸϸĿŵϵ䡣һЩֵĿվһ·СܵԾҡæĸ˹ȥ߽Ծվʣʲô飿 
׽̽ͷӳ껵ļϿһЦתָָ䣬һһ˵˯ˡ 
һʲô˼ 
Щˣۡ׽ܰ˶ĹӳߣҽԺóԺúȺ˯죬һӵƻ޴йȴ֪ʲôԭϲŸϹǸֵ顣᲻֪ǰϢҪɣ 
λ˵ñоſںëëдۣëëȻҪһ֪ʲô̤˶һն̤˶ô 
жûϹοƫƧĹϴ˵ҡҡͷ 
ͽ˧ëëһۣΪмתͷ 
֪仰λĸ񾭣Կһ֮ͻȻëëǰʼ߳˫ࣺ˧޾аһĿɽ֡ 
ǰһһϿ죬һȥоȥ 
ûλ¡ֻԼͷЩ裬ƤҲĳģΪʲôҲһ죬Ҫˣ˧ءѾʼͷˣһӵĻҿɾҪ˯ȥˣ 
̾һǿ۾װôӣ 
Ϣһ°ɡƣ̫ѨλͷĴһͷתʱȴͻȻԼļʱߵĻ졣 
ģ˹Ӧ£ҾȻΪ 
æģһ¸ղõ·̴´ա 
оҵͬ־ЩֲԵһæ֮һжص졣ֻйڶԴ˱ʾŲ⣺ΪʲôȽȻ˼ʱԲߣ̧ͷͻȻȵ䣬Щɣǲǣ֮ӦԼһˣ 
֪ĪޡëëĻ֮ͷӡ 
õֶãҲұߵ©ڻصоҲԴԴϵڵĽҺϿṩֳھǿзֶϵĻΪұߵĽ̫𽫺ʵĿꡣڱϾֻ60֣̻ܿտĴ©˫Ҳ֡Ⲣ˵䶯ֹ硣ڲֶĴôҲڵİѴģϵĿ϶Ǹʱ佫ٸѵľ档־ܣֻһֻҪܰѴȥϳսɹӵʱҲܰĵİԼʵض͡Ǿͼ򵥶ˡ 
˼ʽоƺЩƫûзҲûãббķɹȥöӱϣԶбš 
ߡʵǸߡĵ̾ôһ䣬У岻ǰķ򣬻ʱԿϻȥز˼ҡҪǣ䲻ܲõĻֻ·ôȡʤĻὫ÷ǳã 
˿Щԥ飬ͻȻЦʯһԥһͻҲҪĺҡ仰ĴԶںëë仯ʯ˸ʯ֪ʲô˼ᲢԵúܸˣȻҲ̫ðʧһȼһ¿ķӦ 
׺ݵķУЦĲࡣͲ»ûʧŻ۰Ͱ͵Ŀսһ˼սεսĺƽ 
ʯû뵽ȦȥȻԼͷϣ뷢ŭַɫ͵ͨĵͷ̣һߡ 
ַȻǺ׺ݣԵЩˡùʲôЩĺ·𳭶֮мĴۿɻԼһλɡ 
׽ܵͷ˵ھżλԵЩִˡӦһͻҲҪĺֱƳСǸʱͿԽģȱݽȫ湥Ҿ״̬ڲãҲѱȥȴǵ顣 
飬䲢ûڿ侲ʱͷԵǿңҪȻһȣڵʱܶ࣬ԵһµĻҲʱŵ 
ͷһСɱͷֶԽԽǿңеʱ䣬Լƣο顣 
䲢ҷɡΪ˸ֱ仯һִǸʱ򲻹ж೤ʱܸҲˡ 
٣ҪѸꡣһұǽһиͱߵطָİ״ģͻȻһֵͷǽƺʷϵǸһӲСˡ 
ұߵȱݺԣҲֲĲм֮ǰʱпȥұߵҡȻǸĽٿĽãǽǽãҪһ̵Ļ± 
ջʵǺܴЩͷεһʱ侹ȻиնƣһһĿұߵģ 
ͷĶԳ껺ĴʺŶԿһ۱еɻ󣺡СӿʲôأмﻹʲôرҪעôѵ˵Ψһһô 
ҲоҸеʮ󣺡ʱӦľǶѹ˦ʲôأѵ˵ʲôֶûô 
˺ܾãðһ䣺ǲ˯ˣ 
ʯΪʲôҪô˽û۾ô˼ôԥһ£Ҳڿʲô 
ϵûзͬԥĿŵӻֵı飺ĪǣʲôֶΣ 
Ӧðϰڳı仯˵ϣие·ˡ 
Сʱ֮ұߵڶ˴һ춼ڿѵ˵ԵұӴͨع·׽˫ַڵãǣȫӳ֮˳̽ұߵĴա 
ǰղˡұǽãԡЩ𡣡ҡҡͷڱ仯ϲܣ̾˵ 
ֵЩ˼·ɵ̧ͷ÷ȴ۾ˣĵұߡ 
ҪƲƲбɳϿ̣иò˼飺ھƴҲ̫˵㣬Ϊʲôһأס֮γתڶϣЧҲúܶࡣ 
̫뷨𲻸Ҷϸϸķ 
ˡĴҡͷ̾СӱħˣʱȻʼʵֶκܼ򵥰ʹһ֣ҿôӦԣұߵĺܣ浽˶ɱһҲ滹͸䲻ܲչ˵ʵص⣬ȻǰУ廹ҪγɲơҾˣ˳ƾգô㶼 
ʯǺǵЦ˵ֵռˣսܡ֪ΪʲôΪ岻˼ǣƾֱǿй 
ߵۣιұ߲һǰ̽ƺȫû뵽⡣ 
ǵǽʵҲȵûԵϲһﾪ죬ҪɱĻҲǲܡǱҪǰ׼ܳĻȻӳ󲿷֣ҲܰұߺмĹһ㣬ʧģȫмû 
׽գգ۾Щţǡ 
ǡϲܴ˵ϸʵһ뵱õѡ񡣲ĿھȻǿɱϡѡ˷һϣӮһ̣Ͼǿ˼·ˣôҪһ̱֤Լʤ⽵񡣡 
Ծĳֿ̧Ĵ˵һСʱıҹܻܿӦһ£Ȼ롭ҹģҲǸϽؾƵȥ˯ɡ 
Ĵ￴ۣ̲סЦһ£˶˼Ҳ͵ΪֹˡˣҶˣҪҪȥտ 
Цü˼ֿ˫ĿѪ䣬֪ڵȷѾûʲôɿĶתĴ߳˶Ծҡ 
ֱ̣ûӡҪʱúõһĿġ 
ȽƵǣֵȷòĵطϣұǵǽûôֻ̡Ҫ໨Щ˼ֶΣ϶ܰϵĶӡ 
һҲͳˣΪҪֶβܲǽ䰴յʱ֡ҪֵĻҲҪмתһ°źô֮֮ΧиĻǼöӾʹ޼գ´ĻᶼûС˳źĹӳİҲᷴ׽ȥϴƱ߿աʱ¹ӵĻᶼûС 
ҲΪɵ͵ìܣе˵֣䲢ֻˣô϶Ŀڡ 
ɿȥҲֻܿһһ忪ұмӵķ򡣶Ҳ˵ϣȷ 
仯͸Ӹˡڴϵͷۣȥһƿţ̹ȨϢȻ˼֮ڱճסһϣĿǾֲǿ֣֮γת֮룬ڶϣСɣ׿ϣһϴһӲº󳷵· 
·ϴ塣𲢲ȫֶܷϿ磬ֻҪеһ顣 
Ҫǿұأ𻺻ҡҡͷƺڳЦԼ쿪ܡȲ˵мĺ᧿ΣûۣҲܳԵããһƬӳİϱߺұ߶ǼѹټƹĻҪϿмϵһʵͷĻᶼûС 
ԣģӦþôˡЦ˫ַǵôһͺúôŲήɣ 
ˣСڸʲôأ򿪵ӿţͻȻðһͷ 
Ҳ벻ڻ˵Ѿϴˣҵ֮ûźںС 
ëëεĿӢ䣺ΪʲôϲŹҲ֪֣Ҿ㡣 
Ӣܺ£ɳϲţĲȥй֮Ҿһֱǰ׼ʱʲôĶʰˣϳ֮ǰȴı⣬˵˵һĵʣҪȵĵ 
ëëüëʵ벻ʲôطһʣǲǰ˵ķϻסˣҲǵ˵鰡 
Ӣ̾˿ҿɻǵءһ֮ǰձʷʱ˵Ĺص飬ǵô 
ëëû뵽Цһ飬ȻǵڡȻ֮£ȻŭͲȰȰμӱҲüˣܸ֪Ļɣ 
Ӣ̧ܲͷо仰Ҳ֪ӦӦú˵ 
ëëֵĿ˵ 
ʵϣ飬ҸѹġӢһ˵ 
⻰ʲô˼ëëף濴 
Ӣһ˼·˵ҸһˡΪСʱѧ壬ûܵܺõĽǰһֱúԱΪҰͱ˵Ҳǲ²ġ 
ëë˼Ŀڴ˯䣬ͷʾ˵ȥ 
Ҹܳ羴ѧʵˡӢ仰ܹ㡣ëëҲ֪Ժܹн˾ǱȽϺõģⲢΪһֱڱŵĻѬն֪ʶ棬ĻƯͻݡѧһֱеɼġҳΧ֮⣬ԼһֱòûʲôطֵŮί¼ġ䣬ҲȥܸߵȽһֱϣĳЩϳΪ͵ģ˵Ϊõģе㡣ҲѹһЩɡӢ俴˿żĸ磬г 
ԣͼסغСɾսĳϣܿӶҸоĹôëëߣΪǺñӣɵӡ֪ʲôʺʲôʺô֪Ϊʲôϲ޸ôһ߳ȥϢŵӢ䣬عͷɷ򣬵͵͵ЦɰɵӡҪŬŬܳײǽ 
 
һֱæҪѧУһдһ׼ޡ 




ټ

       кܶ飬ЩķչҲϣķϷչ ʵϣڵ飬һꡣ 
ĺˣһֱڼţžҪ飬飬С˵ѧҵһʧˣЩǰϣķչչġ 
˵ϵҿԳܣû˿ңС˵ʧһܹɽôѧҵϵеһϦ 
ˣľˡʵϳѹҼǰģҲҶδЩϣǵķʱҾ֪ҴڵѾʧˡ 
Сʱ룬ŵδϣһжȥˡˣܶĳܲסˡ 
֪Լ֪һܴˡÿʧܵʱҾͻԼԼһδһϣ·ؼһʯȴԼŪˡ 
дС˵ʱҿ˹Ľ֣˼ùµ·ߣȻ뾡취ȥǣȻصƿ¡Щ齵ٵҵϵʱȴԼһȥ 
Թ˭ֻԹԼʼδģ֮ǰȴס 
ҵѹĺܴ󣬶ҿ岢Ŀʱ򣬾ҲʧȥȴҲ· 
һдС˵С˵ⶫҵĹ棬һҲΪڰ칫һǧǮǿҲֹ֪Ǵãȴٹ̡ 
ҸҪǣҲһֵܼˡνԸˣԸдеһֱĵ׵Ŀ־壬Ҿ˷ 
ܶ˶Ȱң˵ʵûʲôٵĺܶӣȴʺҡǶδģȴûЩûѧϾʲôǣҲܶ˶ҪңҵȷΪģϲܺһ𣬹ΪҵֻܴҵС˵˽֣ѧϰҵܣʲô˵أ 
ĲʺһЩ飬ҶҲϲĶҲȱԡһصȱ㣬Һ֪һ㣬ȴܸı䡣 
ΪҵԸ;һС 
Ըˡһֱͬ仰һֱͼС˵ֳ˺ҿһССЦʱȴܲסˡ 
ʵͷںܾǰˡǸʱһڹԼԼ㻹δ㻹˫ֺĴԣ㻹ĸĸף㻹һˣ㻹һ㰮ˡʱҲţֻҪҵĴԻ˼ҾͲһȱĸá 
Ҵˡ 
Ҳ츳ҲŬŬӢ󲻻õ55ô˼ķһʧˡҿԳʧܣǲϲʧܡʧڹȥеѹϣһݡ 
ұˡ 
ҶԼδһ˵ĳ־塣Ŀ־壬Ưˮ档 
δ֪һУǳһִĵ׵Ŀ־塣ܶʱҳҹߣ˼δ룬Ҳڵǡ 
֪ԼҲ̫ˣƺӦÿô࣬롣еʱһԼ̺;ԼΪӱܣӱδ֪Ŀ־塣 
Ҳ֪ںʲôСǰţαװţһȵĶ㿪һС 
Һ˵ų̫ʵȱ룬ȱϣ 
ϣ֧һȥĶһʲôݣֻҪϣͿԳɹǣû롣һûûϣǰδˣţʲô˼ô 
һ飬Կա 
Ȿ鵽ѾˡȻû뿪ֿסһΣҲ£Ҳ 
˺˼ҸոմӵʱֺݺݵĸһţƺҪҳ׵Ĵ׵ 
ҵǣˡ 
ټ 
 




-- --




һ¼ ϵĺ

       
ձľȫݴˡ10ꡣմѧӢĸҦ緼ǵ͵ͶŮµظɻӡи˫ãëëﻹа⣬ֹֻͨĵƤˮ׳ 19908£ëë˼٣ʦȻҲ˼١ҵ뵽ɽǱȥ档ëëҲҪȥдѧڽ̰ʦʤ䷳ӴŰȥϾȫЩĺĸɵɵģʦҲû룬ֻҪ· 
£ҲʹɽϿʼ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ɽȻֺǣʵϲߡɽде֣ʺϺˣ 
ϲ񵰣Ͼм嵰ˡɽ۾ô߸߸ߵ͵͵ëëûʲôȤһһĲŻﻹŶ衣Χһÿ̡ 
ҵˣǿѡܸˡ 
ëëһ 
硣ëëߵߵ˹ҵˣ 
ͷмشŮǰԶֺġźáҪǰѾõԷ~~~~~ 
˿ĭ˫һ꣬һܵϡ 
磬磬СôϴʹӦץֻСģôµëëͷûĸ硣 
ϤϤͻȻͣ 
ûж 
ëëЩ죬Щż粻ҧ˰ɡҧҲи쳣İ˺¡ֹһëë޳ʱĴԴ¶˳ëëôﲻܸߵ~~~~ 
ȻŮëëҲʲôѵ¡ȻҪö࣬ëë 
֦ϣëëɵö񳲷㶡 
ûʲô顣ʱ񳲲ϵȥ 
һֻꡣβ͵ĺꡣ 
Ǻְ˲βϻиӡ 
ëëĺǺصģֻβ͵ĺץ 
Ǻ꿴ССģֻСһҲԵ񳲺ܼ 
ëë߶ţÿɰĺ갢磬ץô 
һֱû˵Ϊûѹ 
ʱ򣬾ëëСֿץǺĲӵʱǺ˵˾仰Сʲôëëһæİ˻ɴ۾ֻꡣ 
Ǻ굹ԵȻԵãСðʲô֣ëëɴ۾һۣ˵ҽëëëëҸ磬𡣡 
Ǻ΢΢Цһ¡ëëʱˡְ˵ôϵЦһǻˡëëɵҲһЦ 
ʱ˵~~~ϾҲǺӣúƵӣҲͲˡ 
ǺȴȻñ˽꣬һ˵϶Ǿʲôʲôġ϶ʲôһûУټϱϾǺӣɻ˵ֻС갢~~еΣ˵϶ǾҲǺꡣ˵ĺôҡҡͷǺָ˵϶Ǿרע·Ǳ϶~~~~ 
ɺʣôɺˣ϶ɫ˵˴·ˣɫһģЦǧÿ·Ǳ֮״˽ľҰСҵͷô𿴿Це϶ҡҡͷ˵û 
϶һëëСѾͷҵͷôëëְ˵϶ҲнԵĹ¡Ǹɽ壬ǸʲôʲôԷǧô϶ǸˣǣҾǸ·϶~~~ּ϶βϻһӣһˣ㵸ǣβϵˣɵһ죬ëëʹı飬æظŰѿѹȥ 
ͷ̾һ˵ӣﲻãƫƫеҷϡû˷ܿࡣһûץߣͱֿҪٵˡ𿴿βϵļӣ˵϶Ұɡ϶̾һ˵ԹˣӲ֪ʲôأһ򿪣ȴЩҵһнȥ̧֣צӣȻһƬࡣ 
˵ûϵǷź:ѵġ֪ô⡣˵ֿ꣬ٵаĵϣ̧βϵļӡ 
ͻȻ֮һƮĺ겻ˡ 
ֻһƮƮƣѾվ˵ϡ 





ڶ ϶Χ

       
һߺ·ӢվЦеĿЩŵĺӡ תͷߵɣЦ˵˯ˡлˡȻתͷһҾ˵лΪȣȻ϶²֪ʲôʱ˵ذ˵꣬ӺǺǵЦ 
ЩΡˡϾʦĶӣְ־ʷƣİ׵Ļ˵Ǹղֻô϶΢Цһ£˵ҵıҲô˵ϣλ϶ٽʲô~~~ʲôʲôġ 
ëëգգ۾˵˵㲻ֻඣ϶ͷ˵Ҳ˵ǣ~~~~~ˣ˵ˡλ϶һʲôҪ󣬾˵ɡ϶౨ 
ëëգգ۾˵ְֺ賣˵ҪˣҪ˼һرġ 
Ҳ˵ˣ˵ллͿˡʱְ˵ġ 
϶ӣ΢΢ЦţôǡϾɣ˼Ҿ˵лл߿ɲķ 
ӻ˵л 
϶ɵЦһûлأôͲлءЩϲˡҪǴ˰ҪɽҲҪɽǺӴϾ 
϶пţúõллӡ 
νɽɽһ϶úÿӵ࣬Щʲô 
תתȥɫһһ϶Щ£˵ڸʲôѵô˵Ļӵ˷ӺܶġëëҲЩ£ץŸ·˵磬߰ɡͷתͷڽа⵹ǹˣԶԶľǲ߽϶ֻԶתơ 
϶ɣ˵ĻȫڶɵЦ 
϶Ц¡Щ׳ŵ˵϶Цʲô 
϶ͻȻһ⺢Ӻ졣 
أ 
϶ɫԣӺ£ֲܲ˵Ϊ˵ո¡˵϶ 
ʦԣ϶ͻȻ⺢ǧǰĹʦԣǸ³36ͷĹʦԣ 
϶æĴ 
϶һ⺢ǹʦԵת 
⺢ӻΧôᣬǾͽᣬǸҪ϶¶˾ģֻҪ⺢츳ͽԼеһΧ徭鶼ΪµĹʦԣ¹֡ 
⺢жٹʦԵ츳ôǧת⺢ӻʣ¶ٹʦԵ츳 
϶һ塣 
ëëȵĿ϶ӱóһ̺ӡֿ϶ӱó棬ߣٰӷֱϡȻ϶һϡ 
ǸʲôϷʲôëëɻ 
϶֡ 
ң𿴿ãֿ϶ָָԼң 
϶ͷ˵Сӣ 
ɵ߹ȥԭһСӵĿ־֪Ҫʲôץ߲졣϶֣°ɡ 
ѧ϶ӹڵϡӻ˿ءϷĻͦǮһ˿·ǰְڳģƽʱ趼ģֻǴʲôɥȢ֮Ŵġ 
϶սսӣЩЦǳЦǷĵ׵΢Ц 
µĺӰϵԼûзҳɡ 
϶ЦһЦ˵֪ʲôôͷ˵壬ҿ¹ 
϶ЩѪϣ˻ȥ 
ŬװЦ϶źӡ 
~~~Χ塣Χô϶Ц˵ 
һҡͷ 
϶֪ôˡǺòã϶ŬͰӡϾɡǲҷƢġ 
Χôëëʡȴû˵ȴеĸӣץһöӡ 
ôϤĸоͻȻ¹Χ塣¹ټǧΧ塣ӰͻȻһůĸоΧôϸϸĶšԲӣ·Ź⡣̧ͷ̡ݺʮŵǶô׳Զ 
϶ҪشëëĻȴͻȻ𲻼ˣ̧ͷֻһΧȰϷ衣 
һֻеöںڵӣ·һ˿â 
϶Ц˳ 
СӾǧʱ⣬ûΧ塣 
϶ЦеĻشëëȻȤȻ档ľΧˡûʲôܱΧȤˡ 
ëë۾һ˵ؽҪѧҺòã 
϶Ц˵ȻԣҾͽ㡣 
˵϶壬ҲҺô 
϶ȻЦţȻáҽʲôӡ 
˵ţԼһöӣŵϡȻ˵СӣöӳѧģѧҲóһöӣŵϡϾǵһΣһӱ˳ȥ䵽΢ϡ 
϶΢΢һЦҲͨϵĺӣŵϣڰӱϡ 
һöСĶˡǶ߶µģϡ 
̫϶š 
Ŀźӣ϶˵ÿһϵӣܵĸ㡣Űӡռ˵ţ϶ĿźӷϣӾͱˡ˵꣬汻ΧĿİӡ 
ô϶ʡ 
Ӷͷ 
㲻ӱߣôأ϶ԼƢãԽǰѧΧʱԼôûأ 
ëëһ˵֪˵һָֻŰӰѰӴӺӿ˳ 
϶ǿûѪ˵޻ڣӷŵϾͲܶˡ 
ëëְѰӷ˻ȥ 
ʱһöӣǰ档 
϶һЦ˵ûԭ4˵߰ڣѺÿŰӲŷһ𡣡Ӿ6ˣûôóˡ 
˵꣬óӣһ֮ͨ˵һǿжǿûСλָָ̡ۿɻһ϶̧ͷһױ飬룺ʦۡ 
ڽɡӣڸͣǷɣС~~~~~ 
ʱ֨֨Ƶľ͹ȥˡڰ׵ 
϶̧ͷ죬˵λˣҲûؼˡҪȤѧȥأ8㣬һǡİɣ 
ëëͷ 
϶֣͹ԹԵ˹ȥɣҰɡ˵꣬ʧˡǾµ̺Ҳˡ 
ӶԿһۣɽȥ 
ͻȻ϶ƾð˳Ц˵¿ɱ㸸ĸ˵ӵͷ϶ֲˡ 





 ʽ

       
صʦҲûһ綼ʲôˡôɿռɡ Ѿѷ˶ԺСˡɷľҲˡȻǧϢķϰߣʱǰԺõġ 
Ŀ̻ţﲻȼһοĸоǵ͵ļͥͶŮһľǼ˸Ļˣ˵ľôŮ 
ʵǸĸ׵ĲϲԼĺء 
ʱȴӶǺס 
ƷžƵĸףʵְ֣Χô 
Χ壿ʦһ㶣ʲô 
еţ˸˵ûʲôҿɽǱΧ壬ú˼~~ 
ʦüͷһ壬˵Χ~~Χ~~~~ͻȻ˵Χ岻ʲôöסˣӣȥǶǲʲôö 
һæĵͷԷʦ̾˿˵Χ~~~Ƕɥ־öӣסˣ𿴣ҲѧҪǾ÷żûʲô£ȥҴȥɽ档ӣְֽ塣ǣΧ塣Χ度˰~~~~ʦ̾͵غһھơ 
ŵû˵ֻͷԷëëɾͲˣ˵ְ֣Ϊʲô˵Χ度أҾΧ˼ô˵أ 
ʦ̾˵ҲСˣЩҲ֪ˡ˵ֺȿھơ갡һͬѧƵǲŻ簢ǰϣϴѧġΪϲΧ壬ɥ־ڸ߲ɵͲ͵ġ֪֪ΧֽʲôľҰΧһ˵ģ 
ľҰ϶ôеɻʰɡ 
ëëʣǰְΧô 
ʦ̾һû˵ֻӻ֣ŮԷҪˡ 
ϣʦڼдĽ̰ëëʦûʲô赽Ժʣ裬ְôôΧ尢ô 
̾һ˵˭˵ְֲΧ塣úءҪ£ôСﵱʦء 
ëëȵ˵ûְ尡 
Դһ£˵ûĻɵҲϹѧҾʱʶְְֻ֡ѧΧӵء̫Χˣѧϰˡ˵ˡҵȥ㲻ƯķôëëǸˣͷ 
ǻȥ˯ɣˡ 
ëëšһȥˡ 
̾˵ɱΧ度ˡҡҡͷȥӴëȥˡ 
һ˯磬ʱѾˡǺڰ׵ľ顣 
ʵСɣĴɣϵĵϵĿ~~~~~ 
ںͲ֪Ķֶš 
ڶϣıˡȥ϶ѧ塣׵ĻЩΪȻֻѧΧ壬أ 
˵˸ҪȥܣͳˡʦǺ֧ġľ͵ɽˡ˳Ծ϶磬Ѿ֦ϴˡ 
ʵǲǵӣʶ 
϶ĵӴúܺԶתģ¾ص϶ 
϶ͿˡϾվø߿ԶϾɡԹԵĴһȻԵõӡ 
¾صš 
ѾŵˡߵġѾСʱˡɾš 
϶ǴӾΪ˿һǲġϾΧҪѧǼѵģҪһľûԿɲСΧҪԣڱȻʱ͹ȥѾˣҪ3Сʱȥûжʱ֣¸ʮºһء 
ΧҪĵġ 
϶ܲˡ 
Ѿ2СʱˡҲʰҲ۰ϾǵҲû 
϶ˡ룺nndСӲҶˡ 
϶ǡӡƮƮ䵽ϡ 
ȴˬ㣬һҲɵ2Сʱӡ 
϶ҲСӵԡɿһ˵ 
˵˰ 
СѾͷأ 
ëëȥˡ 
Ǻ~~~~~϶룬ûǸСѾͷˣʡõҡ 
϶ֱϷƵóǸߣڵϣ˵춼ѧʲôˣѧ϶ӹ£˵ѧӺ͸Χ 
϶Ŷһ˵ǽ쿪ʼѧˡʵ϶˵ʲôˣҪһ䡣ɴ˿ɼҲȱġ 
ʲôǲأֿʼʱڰ˫ġŵĻһԼΧҺ˵ôжʤô϶ļԵȷ̫áʵ̶̵һֻ 
ҡҡͷô˵ҲûϵΧֿ̺֡չ١϶ӱóһƿƣһڡ϶ʲôɣ񰢣ʮʮĻһ߽Ϸġʲôܴӱó~~~~~~ 
־ǳһ̣ʱڱԼ̵ĻԷĵ̣չǴɨսȷһһЩطչΪʤҪӵģ˭Ӷ˭ʤ˵˾˭̴˭Ӯôͷ 
СԲ϶ͷȲСѾͷǿˡ~~~200˰ɣ̲ʲô̶ҪͰ졣nnd֪Χ࣬Сһ~~϶񣬼˵ѧһ¿ֵļʽȸһ~~~~ 
϶ԽԽˡСӵļôãÿʽӲðڵμסСʱǰڵʽôʱѧ˼ʽ֮󣬻ذڳΪװȲǿ̫ˡС~~~~~ 
϶ѸղŵһʽУܲӦ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
¼õеǣõѧΧеǣŵĻ治ࡣΪʽģΧǻģʽĳ²ϵѡ񡣶ںܶϵĶʽڱо֮ھġɵҲǶʽı仯Ѹֱ仯ڳĻмʮ֮ࣻоĻҪʮꡣʱͿϵ츳ˡԱ仯ܲܳӦԣһпܵı仯ѡá 
ѡõģš 
ȻǸš 
϶û뵽һ֮ӦУӦ׵ 
϶ǰ̣ȵ롣 
һʼѧΧǲӦѧʽġΪѧһ˼άƣԺķչܺá϶Ҳûô̹壬Ҳ֪ô----ϴν̲ǵʱѧǾͷˣѧˡԼѧΧ壬ҲǿưҲ֪ưô̵ġ 
äϹʯͷӰɡ 
ʱ̧ͷ϶˵ҰְֲϲѧΧ塣 
϶һ£ʣΪʲô 
Ұְ˵ѧΧ~~~ʲôʲôġ 
϶̾˵ɥ־ǰɡ 
ͷ˵ҾΧ˼ѧȥôܲ~~~~Ǹ~~~ʲôġ 
϶ȥϵӣ˵Χĵ~~~˵ҲסҪסҪΪΧʧȥ򳹵~~~~ˣסΧϷҲϡѧȥͲҪĹΡҲ˵ıؾ㣬ѧΧô 
صͷ 
ǾͲҪ㸸ʧҲҪúѧ鱾ϵĶССѧΪΧķѧҵ 
ͷֵͷϰʽ 
϶̾룺Ǹʲôᰡ쿴ӵᣬʲôء 





 

       
ʦ⼸ЩԾ⼸ͳȥˣڲŻԷʱҲľľһ䡣˯Ҳƽʱˡ ô£ʦ֪ô¡ 
ϣƵʱˡռҵСԺ 
ʦڵϣƷžƣ̻ʵĶӡ 
¾Ʊʦ𣺡С⼸ȥˣ 
һ£˵ɽȥˡ 
ʦüͷ 
ɽʲôأְֽʦһһߵëë 
ëë·˷ܵúءëëȥˡëëһ·ʦ̾Ҳһ㡣ƽʱҲԲʲôõģʲôƯġ·ͰŮ˳ӡʦһתֻص˶ϡ 
ɽ~~~~Ҳûʲôģȥɢɢһʿ~~~~ ѡ 
ʦĬšе㲻֪ķ·룬Ÿס 
ǲΧȥˣʦһ仰ŵſڽ˵ 
~~ô~~~֪˵ʲôãһƬհס 
Ҹ档ʦ֪̾ܲãֲܲ㰡 
һӿֻſӵֶ֪÷ġ 
ʦ̾һǸ·˭ 
϶̸˭̵Χ壬˵Ǹϵģֵ֪˽̵ġ˵ϣҽ⻰м仹иֵġƽʱ𶼳ƺ϶ 
ϣʦĬһΧﶼûһϵġϵǺηʥ 
˰ʦƳĬ 
֪ܲ˵İɡ϶ˣ϶Լ֪ 
ʦ⣺ÿ춼ʲôΧ塣ʦһ㶣еΡСӡΧʲôˣʦʷ 
Ƚ̵ȻǶʽ⼸ûʲôֻǺϰ֡ʵʵػش˵ 
ʦеʲôˣȽ̺Ӷʽġʦǰѧ壬֪ѧ岻ѧʽһӵ˼άסˣǿ˵⺢Χϵ·Ҳߵͷˡ 
~~ż찡ôͿʼѧˣʦеɻôඨʽôСͶˣܰԼѧʱǷ˴űġʦȻΧ壬ҪºΧ壬ҲԸⵢӡ 
ô죿ȻǸӹʦԼҪϲΧɲˡ 
ʦȿڵΧˮƽ˵ 
ʦվת߽ 
һһ㶵ģְ֪ҪʲôǼҷźɣ¡ôСƤûٱҷź 
Ӱˡ 
ϵǣʦһΧ̣ڷϡȻֻȥС 
ɻĿףǸʲôŸײõϵĻҳ΢ɫһ󼤶 
һΪΧļ 
ʦһӴ򿪣ǰȻһӣԼǰһöӣϽϡסǸʲôײǺܺΧôóʲôԼô 
ôĳĬšëëʦĲǰʰӡ 
˺ܾãʦ˵ˡ 
һ󼤶ԼôæһöӣϽϡ 
ʦҲ룬Ӿ½СĿϡ 
Ҳӿǣ½ϡ 
СĿԶǡ̻𵱳϶̸ļʮСĿԶǵĿ֡ 
ӷɿ졣һʮ塣 
ͻȻʦͣˡ̡ 
γ˺ڵʵأȡƵľ档 
СĲҲǸݰʦšͻȻһӣӶһߣճ̡ 
ɻĿסʲôǣ 
ʦһԲϽСĿϡ 
֪ǸʲôӣӦǺܸ˵ġ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
СĿԶǡǶǡ 
ʮ֮ʦ̧ͣͷŸס 
Ϊʲôµĸ˵ʱͣأ 
ʦ̿˰ΣͻȻָϽ˵ѩı仯ô 
ͷ˵ǰҿָߵһ飬ˣҾͱһӦ֡Ҿʦټӣ̣ȻСĿһӡҲæӦһӡ 
10ӣʦ̡ 
ֹ10ӣ̡ 
ëëԶԶĿŸ壬һɫ赣ʦƢϾʦΧ塣ʱͶ壬˭Ҳ֤ʲô¡ 
ëëڵĸ硣ǧѸǼˡ 
ǶġΪʦЦݡĶʽû죬³仯ĲַƵϻȡõжȡ 
ӵΧµòʦʮֿġϾҲҵ4ΣŶΧļǿȰ 
һ뵽ԼĹȥʦһΪΧ壬Լķѧҵûܿϴѧ߹·öΪΧڡ 
ǣȥǸ̸һ̸ΧгϢȫ֧֡ܣǸɴ಻öȥΧ壬ʵʵѧߵ 





 ʮʱ

       
ڶʦɽȥˡʦܸȤ뿴10һΧһϲ̵ͨģǸʲô ɽ·ϣԶԶģͿ֦һϮµ϶ 
֣Ǹӵľ׵ָ֣ 
϶֦ϣȵĿʦ΢΢һЦ·֪ʦһ 
ʦ˶ûʶﵱӣ̧ͷ϶˵Ȯ⼸̻壬ĳл϶һԾվʦǰ˵ĳֻǿ⺢츳²ϲСһЩΧʦҲҸ֣СӵǰŪˡ 
ʦһʼ϶Լ߸ϵţ±ЩˬʦϾʦе----ȻûеĻ类ѧˡ϶һȻһЩΪ϶ϾǿͿġҲģ˵֪ˣôСӵģ 
϶һЦҵˣɫ˵~~ˡ϶˵Լסϣðˡ 
ʦеɻΪѧУξˣˡϵһûУˡ 
Ϊ˵ص㣬˵˶ͨҲ򻰵ζ 
϶ʦɻ󣬾˵6뿪˵ûʲôζˡȻɱϷƵóṆ̀ڵϣ˵Ϊ˿ʵɡʦ鸴ӵߣǱЦ϶ 
϶ȴʦȥҲѵġʦһԼһģԼ˹ӿʲô˵ץʱġ϶룬Ҳܾû¹ˣԼ̫Ͼͱ»Ǽľ˵ϸǼûʲôѡ·ͱ壬ҲĥӲ˼ġ 
϶޵У̫ϾǼܲ綼ˡ 
ǰʦΧ£϶֪ʦҪϾСӵûôϣѧ֪ 
ʵͿʦˡֻʱ֪ǸԶ̽ͷ̽Եļһ˭ 
ʦԱţ϶һֱڸˡ 
ʦ˵մҵģ֪~~~~϶һ˳ 
Ǹ߲ɵͲ͡ŶΰɣʦȥϵףʦˡҵͶΰɣԼֲԸ⡣ͷ˵ûΣǾͲȰɡ 
ʦеȻԼûˣҲǸҵģһҰ·ӸҺԼ~~~~~òеģ˵~~ðɡץӡ 
϶֪ʦҲҵ˵ҵģץɡ 
ʦҲץһѰӣϡ϶һöӣϡ 
֧°Ͷ̱ʵĿŲȻ϶ⲻʦû̹ô֮׼һοȣеʡ 
ʦӣ22Լĺ塣 
ùӣʦСĿ֡϶ҲӦԴСĿ 
һοʽĶԾ֣źڰӵĽʮ˷ܡ 
϶͸׵һӣŴ϶ѧĲַϸԺŸ׺϶ÿһЧʡ 
Χ忪ֵĲ־ҪЧʡ϶ŷĲֹ۵㡣 
20֮;ø׵ĺӴ䲻ЧʲߡϽѡ˶ʽұߵһҲӷס˳ͷ֮· 
һ£ϸ10Ŀ壬ұֱѹơҪٿսˡ 
ٿ϶ߣһӣȴѺѹ[ ͡ϰиͷ֮һڡ 
ָоǾ϶Щ岽ƽ棬оԼҲ³ 
ҲǸ׶ûӣ˰ɡ 
ֹ˶ʮ壬ʦѾˮ۳ϪˡֻɲݡԼڲʱϵһС󱻽ץţǸ̵漸֮һ͸ǣʱڽǱ׽ǣԼһֻõءȻͷһתԼӵĻᣬԼ½ǵΪұߵĽʦòһ̣͡ 
ڶһԼʱռݵѾѹεֻʣ¿ļˡԼȫûл֮ʦţôǿˣѵΧӵô񰢣Χӵôôдôɽѧ棿 
˹ˡ 
¼ʮ壬ʦԼ׷ɱ16Ӵӳ֮󣬿ЦһͶϸˡ 
϶һˬϻһµӡ 
ʦƿң̾ʣ֪ΪʲôڽأƾʵΧӵģǸ߶ΰɣ 
϶ˬſںĳ˿ڣ~~~~ĳߵһɽ֣Ҫʿôٺ~~~~~˼ĳ˲ɽգʲôСֹһʲôӢۣҵôһھֵ 
϶ʼûԼɡ϶ֲڵġ 
ʦû⻰ʲô˼ֻô䡣϶ 
ʦԽԽ¡ÿһ忴ôƽƽ棬ƫƫԼܵĵطԼزɡԼΧôʮ֣ûһôߵˮƽ 
ǲ֪ûΧ츳еĻĵ£ؿɳɴ 
һ£ʦ϶㿴ô 
϶侲һ£˵㿴ҵô 
ʦķڷȻ˵ȷܸߡ 
϶Ĭһ˵ȴˡ 
ʦ֪ʲôʣʲô 
϶ҡҡͷ˵˶µġ䰢 
ʦе㲻ԡ˭ûأ֪϶Ѿǧûˣе̬ 
϶ͻȻ˹˵·²ԶڻֵƵģ 
⺢ӣ10꣬ҸΧھĶӡ 
ʦһгʲô 





 ʤĸо

       
϶ڰ֣ʦȻߵԶһ㣬ԼǱ߾ʲô Һ˵ӺΧ֡Ҽ~~~~~ľ۹⣨ʼʱ϶˵ǧ֪꣬ԣΪʮֲ꣬ԣǸΪꡣʵ϶ӺŶ⺢ʵһżõǱʡȻһ㣬ҾֻҪ̿ϰܳһˡΪ츳ױȵġ϶Ÿõ˵ʣ׼ʦзʱͺݺݵĴȥֱѧ塣 
϶ΪʲôôԼҲ֪Ժ֪ġ 
ʦں϶ʱͱ㱵ġȻ϶ðһ10ھʱεĸо϶ּƨ̬𣬸 
гϢĸĵȻˣοʦĵ׵Ƭϵ̾ 
ʦ10ǰԼ緢׳ʱഺʱʱⰡ 
³ʦ۵ӿİ 
϶˰ʦ㷴ӦûУԼġǹ˵˵ʵˮƽѾ̲ʲôˡӦöûˣִĺܶ¶ʽ±仯֪˵䲻ģΧϵ·Ҳ͵ˡδһƬǺãǴãһƬáʥѾӮСֹһձѾߵûıԵйΧ嶨δõģ졣ĶӾĹھ϶ʿĭгˣϳûƺ˭Ϊתţ϶Ͳذˡ 
ʦȻعζæĵͷ˵ȮӾͿˡİ̧ͷ죬Ѿˣ˵ǵҼȥ˺úռˣһ 
϶ҡҡͷ˵Ҳǿ⺢֡СҲǵһοʤ壬úø̡ԵĺȵҶУ㻹ǻȥɡξͲˣ´ΣһŰݷá 
ʵ϶ϳԹȾȻʳ˼̻Ҫӡ϶е¡ 
ʦһҲǣ˵ǾͲˡġ˵꣬ȥ˵˼ҪúѧϰһĻתɽ 
ϸ֣Ҳûע׵Ļʱ϶ߵߣ 
˵϶ҾøµòáָϽ˵ﲻճǹسӣʽҲδز϶˾񣺡Ǵͷһ£Կ 
ʰӣͷ𡣰ڵΪĵطͲٰո׵·ǹһ֣Ȼ̧ͷ϶ôӦ 
϶һ£ҲͲٰղŵ·ұ߲󳡣ѹסӵͷ 
ϸ㣬Ȼصұ߷𣬶ѹסԼİӱѹ 
϶е㾪ȣŶ 
ͷ˵ֲôŻŵؾû¡϶ְִȥһ˵޻ڰȻ˵ǲġôأ˵ſһ֣ǿӡ 
һ죬õ˵İﻹǾúܿġ 
ϸ룬±߰©±917λϼ塣 
϶źӣ룺Сӻˢӣ⼸ĸЧӷû̫ˡ˵弱Щ˵öӣи֪ʲôǴô֪϶Ժܴ벻̹Щʲôڸ㡣ôһ֮ǰ׼˵塣ھȼ壬ҾͲ˵ڸղſµİӱ߲һ֣˺֣ұ߾ΣˡӦôأ϶ЦеĿȻû˸ղµİӡ 
СԴҿãӣڰ׽һ֡ 
϶ͷղĴһġ 
ȷǾڽϵӦ֡ 
֪Сܲ뵽ŷ϶ɫӦһ֡ 
ͷһӡ 
ڰֺۡ϶һ 
ǲòӦģȻ鷳϶ѸٸŰȥ 
һ϶ľͲһˣһ־ǳϰСɡ϶壬ϸһ£ʼļҪöࡣ϶ȵĿԴ˼ 
Сôģ 
ֳһ´˰岽ð岻ڽ׻塣ұߵĺĽһ¶˺ܶ࣬ð岻ɱǿŹӡһֺ±߰һµĻǰֻĿá 
Ļǰ̾ͱúСˡ 
⺢~~~~~ǰû¹壿϶֪ôġ 
Ǿ𣺡ΪʲôҪأղŵӦӦģŲˡֳ϶ûͲܲһˡ 
ϰԵͷ˵ҾһֻΣԾͳˡ 
Ȼôأ϶ʡ 
ҡҡͷûء 
϶еʧ廹ԶҲϾһĶ壬Ļôأ϶Ϊ˵ǣʤĸо 
ʲôʤĸоأ 
ʦ϶ɱǧԭȱʤĸо 
ʤУֻϵһָоеʱ³һ֣˵㵽˻ǴĸоȽϺáеɱʱǾɱɱ˲ɱϾ3Сʱıûôʱһ֣ҲͲɱʵʵĽɱչ١һִСϰߡķкܴĹϵ 
ôû¹ĺҲʤĸоͺ˳Ծˡ 
϶ʵ벻ʲô˵ 
϶ͻȻ̣˵һ̡ 
˵õͷ 
֪϶ֻ뿴ʤжǿµָ塣޴Ĳ໹޷ֲ𲻻չ٣ʱ϶һһ¹ε١ʱ1Ŀ 
µ죬϶Ҳ뿴Ķ 
Ǿʤмǿҡܶʱܶطµ϶ܵĸоöϾͶϣԥ 
ǿģչǿģҲʱġһҪӵʤĸо뾭ǧnſԵõ 
϶ĬĬţ⺢ӾεתûֶΧĸо 





 ѧϰ

       
ÿϾȥ϶ѧ塣ʦдĽ̰ڵæšڵëëʱɸɻʱҲȥɽϿ϶塣 ÿϣʦҪһ̣ж󳤽 
ʱˮ裬תۼ䣬ٽ~~~55555ҵҲˣΪʲôֵʱô~~~~ 
µѧڿʼˣҲ꼶ˡ 
ѧϣˮϴȻ̱ߣ϶Ǹ͸𣬱ϾʦǸ̫ˣӶ˲ˣ߳߰͸µٸһ̡˳ҲŸڵĻѧ 
õѣ컢˳һɽץº㣬һѧѧֻǽһֱѧ壬˺ټˡ 
ʱӵԺſ𡣡ӦһӣŰҸȥ˵ŷˮҨӣ첽ߵ 
͸̽һϵ⡣ʱ򿴵߽ææİıȥʰһ̣ץ˳ȥ 
·ϻС⼸һֱڸʲôôÿȥ棬˵㲻أ 
𺬺Ĵһ䣺æһЩ顣 
Ӻʣʲô鰡һһĲڼң 
ĪһЦ 
СӾԽԽ˵ֱθڵˣŻصĸЩʲô 
ҲСӣҲӡһ·ϻĥӲݵǲ˵ȵѧУſڣ˳һűֽ׼Ͽĵʱ򿴡ͬиǱȽϸߵģ10꣬ѾһˣһšΪС˵ֽ֮ġ顱ṩ˼ķ㡣 
ʦǳ˵Ͽרأ֮Է硣ǵ˹ǸѧСǲҪѧ 
λϣóα׼ϿΡʲôûʳЩȻҲóα׼ϿΣǰѱֽۺýǣ׼Ͽʱһ 
һġÿʦڽ̨ϡ鲢ïĽſģһ˯ĸоıֽЩǾֺƽʿͨ׺ͽ⡣ 
һ񡣵ͷӵֻ˵һ㣬мطòãֺʤ˽ĸʿͨھ 
ͷϸұһʱһǷ˹ͷ̧ͷͷŭĸ쵰 
ûзƢĵطΪǿǸ۱ͷ 
ʦʦЦſɫʱɷס 
ϣʦһѴͳűֽ 
¿κҰ칫һ¡˵꣬ʦص̨ϣ鲢ïĽΡ 
¿κսսߵ칫ſڡ档 
ʦںཱུĺˮ 
²豭ʦʼҪúѧϰг·ģСӲСѧҵͳȥɨ·ɡڹҪĻˣѧӦ󡣿ϿοֽúôϺóУϺóôϺøУϺøôϴѧϴѧԺʲôȵȴԴơʦĳ˵ͬѧ㻹Ǻܴġôõôܲѧϰ϶ϿʱֽأֽʲôŶ㿴ôΧôʵΧⶫѧѧҲûʲô㲻ϿοϿοֽж໵Ӱ֪ôͬѧҲҪ϶ģͬѧ϶Ҫìܡͬѧìô죿ȻҲİΣǵѧϰһǺܹĵģҲҵѧǲǣͬѧϿΣ˷Ѵҵʱ䡣ν˷ѾǷǰһңİҲϲÿˡϲÿεĽѧУĽѧϲȥϲȥĽǴһ𿼲صѧ~~~~~~~~~Ϊ˲ͬѧϿΣ´¿οֽòã˿û˹㡣ǲǣ 
⻰ŵöˡɴûϿʱ򿴸ֽôصĺǰʲôοʦҲֻûնѡ 
ʦӻ֣ѱֽȥú÷ʡһ¡ 
ͷűֽ߻˽ҡһ·Ӷǹѧϰ⡣Щ벻ףŬ˼š 
ʱ칫ʦ죺ѽʦ˵öˣ治ʦֻǽϿʱֽѡ˵С᲻̫ˣҵʲô벻ġû£ʦû£ѧƤʵأû׼ĨģһŤͷ͸ûƵĸ桢֡ҿʦ˵öԣϿʱ濴ҲýˡˣСףǿںģ治ȥҲһܡû⣬ʦ죬۳ȥ䡣ϡ~~~~ 
ӷͷԵλϣ߹ȥĵʣСû°ɣ 
ҡҡͷĬһͻȻʻӣϿοǲǺܲԣ 
һ㶣˵~~Ȼá 
ҡҡͷؼȥʸһ⡣ 
һ춼޾ɵġ 
Ͼ10ĺȥһЩҲ벻Ȼ 
ʱľԵüΪҪˡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ϣȸ׳ͰѸԺԭԭ˵һ顣ʸףǲֻкúѧϰԺĳԺóԵģϿοǲǺ˰ 
ʦеʦôô˵˵ѡĸʱóˣҿñӡ 
ѧϰҪ̸һ̸ˡ 
ʦɤӣ˵˵ϿοǲԵġΪѧҪ֤ѧϰȻѧϰɼ̫ãѧĶǻԺѧϴѧеĻѧġʦһ룬˵㲻Ҫʲôаʲôġ㻹ûôӰˡѧϰⶫΪңҲΪʦΪԼ֪֪ѧζʲôζиΪס~~~~~ȥɡԼúѧΪʲô 
ͷԵİȥˡ 
ʱһֱ룬ѧϰʲôôȻ֪ѧϰÿܱѧϰÿÿοԶ100Щʲôأ100ʲôãֲܻԣ10ΪʲôСʱû࿼100֣100Ҳֻ֤һѧò 
ԼΪʲôҪѧΧأ 
ΪԼΧȤ 
ΪʲôԼҪͣѧЩԼϲĶأ֪ 
ȥʸסֻ˵˾䣺鵽ʱ١ͻӻˡ 
ҲԼһЩͻ˰ɡ롣 
ָ߸˵ȥˡ 





ڰ ӵļֵ

       
ģʱɿĹȥȥֿˡͬʱҲζźҪʼˡ ѧ˴̼֮ѧòĩڰĵؽǰʮʦһ˶ܸˡ 
СǺúӵëëϰԵĵȫУһ 
ڸ׺͸Ѭ£ëëҲΧ˺ܴĽ 
ÿҵ֮Ҫ100⣬ʱֽϵµףҪ״ҹ 
һѧšʦż϶ܸˡ 
ҲͬĵǡǾԹӵĵĮԹӻϾͲôҲ 
ʦʱͨʵʶӵļֵëëżӮ⣬ʦѾûˡ 
˺ܶΧ鼮----ȻʦǮġǹڲֵģһЩ[ɱ]֮ġ 
ͨ鼮Բ̵оʱʱػԼڸ²֡ȲֶսֻȰݡ 
ɱ廹ɱɱɱɱͽ֡һɱһټڲƹֶ֮ʦȻʵϱҪ----Ͼҵ----ȱʤеȱʦԾɱĿͷ 
˹ӣʹһˡĹֻòҲ̶ݡ 
˵ëëʱëëΪ̫սԳоӣʱעⱣ͵ʱĿҲԸβںëëʱһڹ꣬ûطĸоֻҪ˹ӣëëӮˡ 
ëëûŬĽӣǸӷ⣬Ĵ򺫹֣䨡˵ף´κëëġԾлʤ 
սǿʱ϶壬оһڶľϵĸо϶ɲʦɱĶжףϾʵ̫ˡ 
ЧʵĲ֣ǿȣĹһƶûСֻҪչ٣ͻϲˣӮҲˡ 
Ҳ֪ԼĹǸ㡣ʵڶûʲôȤ 
ʱ϶̸һ̸ 
϶ҵɽϣһ塣 
϶ⱣʵڿʱͲáʱ϶屻𹥻æңǿһ𣬿ʱ϶İѾ20Ŀҡ϶ëëǸһ֣϶Ϳˡ 
϶Ե϶һӵļֵ 
ʱڼʤĿСһӮ϶ 
һĪĿ־ĸо϶ΪʲôأѾˣôأ 
֪⣬ֻԤеЩ 
Ȼ϶иһ֣Ȼһ·ɱۡȻǶһһµŹӡЩ㲻ˡ֪ЩЩֻһظ϶Ӧӡ 
ͷǵİչ٣ʱȻˡ 
ôģ֪ʱ϶ЦĿʼ̡ 
ֻ϶ɿӣһ͵˸ղչ֮ǰľ档ԴΪʲô϶ǰĹһﲻأµ̫ôǰ϶壬϶ҪһһֵĽΪʲô£Ϊʲô¡ôˣ 
ý϶壬ǺǲĹйصġ 
Ȼ϶ָŽһط˵Ϊʲôȥ֣ȥأǰû̹ôչô 
Щ죬šһ϶ûǴǰȷʵ̹ôչ١ȴٸϰƽʱֻƾоչ١ 
϶šһȴΪԼû̹ʱЩǸ˵û̹Ŷûϵڸôչ١оЩĪֲ˵ƣֻõͷš 
أֹӺͺֹӡַֹ˫ֺ͵ֽ֡֡Ҳûʲôֵģ˫ֹӡָźиһ飬˫ֹӡֹӼֵ󡣾彲ֹӾǳȥ˱֮⣬ԷӦʱһȡøֶΣԶԷòӦĿֲʧ֡һжĿ 
ܿã˵Ŀ϶ͷָŽһ˵ҲֹӣĿһ£ʮĿǸֵأ 
ʮĿǸ϶ĵͷͷǹӵĻҪ죺ռıˡ㲻ҲҪաһ¿жĿ 
һ£ʮĿ 
϶˵չĿʱ򣬾ǶʮĿֵܴ󰡡һҪֹӡ 
϶ָϱ˵Ǻֹӡչ̲̫ıˣҪ֣Ҫô~~~~һֹӣһǺֹʱǰ˵ǵֹӣԺ˵ֹӡ֪ΪʲôһôΪٲġһһ·Ĵɾ١ڽʱʱǿԵٲʹġû뵽СӲӦȥյˡ 
ʱ̧ͷ˵Ҳϲչ٣Ƶġϲ̵սѪڰ 
϶𣬶һ˵ΪʲôѧΧ壿 
Щԣ˵ϲΧ壬Χᵽ֡ѧΧ塣 
֪Χʲô϶˵ 
룬˵ǰ˵Χǵʤĵ 
ûòʤôܿأ϶˵ΧʤһɲǡӾ;һɲǵġϲսǺܺáӦעԼĹֲֻսܽġһ֣ɱʲôǿӣкܺõ츳ӦŬԼһ㲻ƵĵطܲϵʤᵽΧĿ֡~~~~~϶ͻȻͣסˡ 
ʣʲô 





ھ ϶һ

       
϶еԥ仰ò˵أС̫ܲˣʲô˼ϵĲɾͲðˡ 𲻽ִһ䣺ʲô 
϶˵⺢иȷĿҲá˶⺢ӦÿԽġǷʹ߼֮Ҳֻһ֮ 
۾϶ͻȻ˾ġ⺢ô뷨Ҳ͸ܳɹ˵˵ûʲô 
˵ɡ 
~~~϶ֿһ𣬡ΪΧһˣǲĿ֡ 
ΧһˡͻȻӿһ󼤶һˣǶôΰٰ 
𼤶Ĳ֪˵ʲôá 
ͻȻ侲һˡٶΰĳƺţԼܵõô 
˵˳ʱɻֳļôɵĻҪ 
ûȥһˣҪҸġֻ֪ɹʡʱٴο֮Ѫܵľ顣 
϶֪ͷͺ֮ΪǵԼ˵ʵÿһ־뵱ֵĺĺӣ뷨ġν뵱Ԫ˧ĲǺñûһĿĻûǰĶ㵣~~~Ǻǣʦڣ㻹ʲôֻҪúøѧŬԼһԳɹġ 
˵ţ϶ѧӻһ֡ 
ʵ϶ЩȫûҪ˵ĵְִֻ棬⺢ŵšĳȻǱȽäĿ~~~~ 
ʱֻоһӱˣһֶĸоһˡ֮ǰԼΪܿЦΪʲôúϰأ϶˵öԣղŵҲĽѵڹӣôõҲпôܳΪһأ 
ʤһӱúܸߡĶһŸеޱȵļ 
ǰһҫǰκ˶񰢷¿ǰĺܲǣߡ 
ڵһˡΪһˣǲÿٷԳأǲʦͻĿ࿴أǲǰְͻܸأǲëë촩·أ 
𼤶ӱ϶ﲻɵ΢ЦСӣõѹ̫ˡ 
һ϶߽״̬ѹСҪϰ 
æ˵û⣬ȥ֮һëëϰӵġ 
϶ҡҡͷ˵ǹӡţսӦ˵ǲˡĹʽкܶ㣬ܲ졣Ĳֺӱָ˵иϵ㣬ô˼άͣСѧˮƽϾ㻹̫ᣬûʲô档߳ɽȥ翴һ͸壬ֻһ£Ӧö㳤кôġֻһ£ᱻҾסġ϶Ļ˵ԽԽͣ뵽ɳ⡣˵õĻҪŬģ֡ 
塱塱ееĪʵʲô 
϶һ㶣˹һĪ𣬽⳰˵ûʲôΪΧһôæ˵롣 
϶˵ɡ֮󣬾óȥʱˡ 
е㲻̫סʲô壿֮أ壬˭ȥأ 
϶뷨˵ͱҵˡɡ 
ͷһʰӡ 
˼壬̧ͷ˵1231Һëëգ϶ô 
1231գ϶̫ϰ߸һ£1113ɣ 
Ҳ߸գͰ͵ˡǲˡ 
϶Ǹҡҡͷ𲻽ЩʧͲǺܱϣΪ϶ϾɡɶǱȽæģӵ϶Ǿ 
϶ʧţ죬ȻԼҲҪһݺúõ 
ԼЩʲôأۿҪ11ˡԼҲദˣҲȽˡ 
͵ʲôأ϶ڻϵ·һֱš߸ﵹȽϺð죬͸ʲôǧҾͺˡϵĶǲܸ˵ģϾ˷ֲͬѵһΧôҲ»ǼͷдΧһЩϼһＸʮû˼ȥˣ˼Χʲô¶Ҳ֪ȻǾԾŶˮƽдδؾʲô⡣ 
϶밡밡ǾһΧ 
죬Ȼ׼϶ûëëеʧʦҲеʧϸ϶һƣΪ조ơʵϾϵľƣԺÿ϶͸ƣԺʦҲ϶ 
ϣһ˸߸˵سŻףӵա 
ڳԵ˸߲ҵʱˡ𡱵Ժš 
ëëһ˳ȥҲųȥʦҲ˳ȥ 
ԺţëëûǸЦеȴһ·ӡʦЦ֣ǽ~~~~սʦɣ 
ʦҲ֣һ£˵ǰλ 
ǽЦһ£ӻͳһոµΧһϷģ˵ô϶ 
˫ֽ˹ʣλʲôôûʲôҾͻȥˡˣСܵܣ㲻϶ظô 
˵ʲôأŽݹֽʣš 
϶һֱֽߣûóҷɱ˵˸ͽܡ 
۶ֽ֪дʲôˣѾõǾһ˵롣ΧĿ꣬ӵΰĶлл 





ʮ У

       
ϾΧѧУ1991ɻ߶νġ ߶ֻǹУżϯʲôѧʽ֮ġճĹĵѧҵ֡ 
Χϵֻһ㣬ԸŻ߶ѧ˶껹һֱûΣֻǹ˸ҵͷ 
ѧ⵹Ǻ۹⣬ĹΧѧУͰúġѧֱѧҲû£һ60ѧ4-6Ρ 
ѾܸˡΪһȫֻ30˿ԶΡμӶΧ30000֮ࡣԿ˵͸߿Ѷֻ߲͡ 
ε鲻ò 
ο̯ŵһѧšе˼ӡйģΧĸо壬ܲʦæҵġ 
ٿǵģֱŲ֣̣ӡµò 
ԼĹͷǺЦˡ 
ΧѧУһһĴͷΧѧУ൱ڲϰǿࡣʦҵϣһְҵ֡ѧУ޷ġÿѧֻ6£ÿ38µĶΪֹ6ѧǽܵϸѵÿ壬סѧУ 
껹м߸ӵҲѧУ˵ʲôҪѧΧΪ⡣ǲʱȴӶá 
⼸ӸʡǸĹǡҲҪԱǵҲûúôǹǱзԺûطͽѧʲôѧʲôп֮ϸоͺˡ 
Ϊֹͷۡ 
Ҳѧ壬һȺһĺȾƴܡʱʱԸҹǵʦְҵǣʴǡ˵ʲôӱ֮ġҵֻҪڱҷ룬Ҳˡǰְҵֻʱæģѧһͻر˭ж 
ȥ6ʱ߾ˣͷѪġȻְҵһŭ֮¹ǮҲҪ˾ͻ˱˿ĹӸǾ˼ʮϻ𳵺ųҪ̤ƽйԺ 
ûϾͱĸץ˻ȥһٳǻģϱͷѧУ͡ѧġ绰ʦ߶Σ߶ҵ֣ҵЭѧУǮһ٣Űѹǰˡ 
һѧͷʼۡ 
ʱš 
ѧ鲻ôáǰӡҪַȵġ 
ΣСƿţ߽˵ڻܱܲ 
ѧüͷԶˣڶѾʼϿˡ˵ܱô 
~~~~Сеµġ 
˵ѧΪͷʹأ˵ 
洩·Ǹ˵Ǻӱ~~~~~~ѧƣС˵ԥôˣ 
˵ʲôѧվ豭ˮ 
˵Ǻ150֮ھӮ˾ҪǺѧ 
ѧһڲˮڵϡʲôȻϲôҲҵ塣~~~~ǺӶ󣿡˵13ꡣȻӸһ㣬Ҳࡣ 
13ꣿ13Сëսҵ壿150ڽս⺢ССҲ̫~~~~Сæ˵⻰Ǻ˵ģǴĴ·Ĵ˵ġ 
С¶ǸĺӵǺкøСǸ·ģȻòᣬǸ~~~Ǹ~~~~~˾һҧ뷨 
ѧüͷ˼ǰԱǸ񣿵ôĻͷһμȻųҪ150ڽ߳칫ңһһСϸϸ 
·һĪı飬·ڿŴ׸һĿȻ֪ѧµġСǸǺܰؾϣҲ˵ 
ѧǴ·ĿͿ˵֪ôƺ 
Сϡ·Ǹ˵ûѧĿǺܿġ 
ﲹϰѾˣڶѾʼˡ㿴ǲ~~~ 
ںûϵȥͺˣһһҲʲôʧ 
ѧüͷѾˡȻСҲйصġ 
ǸͻȻչ˵ѧһԺھ~~~~ 
ѧһȻϵĻһĿ񰢣ǿȥˡ 
ѧֿ˿ǰŵĺӡǺӻһôҲδھ 
~~~ѧȻв죬ϻǺò 
̾˵֪ϡҲǹϣҸҲŰ⺢ӴиǡѧУһء 
⺢ӵĹϵǣͽܡûô¹壬Դһ£ԺǰŶµʱ©ӡ 
ѧѪϵ̫ˡŶǣ⺢ӿ϶λǻˣھԺ´ˣҲ̫ĿˡϵǰҲû̳ͽҲδôСʻ괬⺢츳һҲûʲôѧ룬С˵ȥν˵иԡΣС˰ɣΡǰ濼ʱɶǺҵǿģΪôӲڰɡ 
СĵáϺǱϾְҵģ˵۹ûô׼Ҫ⺢츳ǲܰ˼ҵˡȥɡСµߵߵȥˡ 
ѧæǺõ칫ọ́Ժ󿴿⺢ӵ塣 
϶ǺȻȻͦﻹǺܽŵġ 
ֻףëëо϶¹塣һκ壬û취š 
϶Σ˵ôͷʵ㲻ؽţ10ﶼӮ12̣ǸʲôҪšʵǸҪαţΪҲ㣬Ҫ˿ɾͶˡǴұҡˣҿڻҲûô˯ҡҡͷֻʣ½ź˷ܣӰӶûС 
ʱǸˡһξе㲻Ŀѧһۡ⺢ôҲòϻǹȥģͿĺ϶䡣 
ʱѾ̱ߣˡ 
ѧ߽ܣ⺢~~أѾ̱⺢ӽλΡɡתͷֶ˵ͬѧš¡ 
ʱ϶ðһ䣺150ǲˡСǾ200Ӯɡ 
οѧѧҲðϵİӢۿʲôˣ 
ѧѪ𾹵˵ͷ 
һʼ벻ǿ壬ˮƽͿˣûҪȫû뵽һһСû 
㲻Ҫ200ӮôҾͺúýѵһ¡һߣ߷ߵ롣 
϶ҪġҲ뿴ʵҵְҵΧ硣 
ؾصץӡҲû룬ץһѷϡ 
һߵѧС¿Ŷе㷢㶡Ȱô~~~~~~ 





ʮһ ְҵʵ

       
ȵĽεĺ塣ҲͰϣƾˡ һһëˡѧΪ⺢ӵġְҵʿʵǶܻɵġδܿʵˣѧеڡ꣬Ϻɡ 
һ㶼εѹסĸоذӷСĿϡ 
СĿԴСĿѧ룺Сӿأģ̵ӡϵĻ˵200ڽѧһһй϶һ㶼ġ 
ĿصϡӶ죬Ѿ30֡Ͻ˶˸ѩʽ̿˼۾û壬Ǻݺݵض϶·˵֡ 
϶ֻϸϸϵľ 
žһ죬εصϡ 
ָָӵĵطο 
οͻȻһü·ɣǰû仯СˢӡⲢûζ֮һЩҲûϸ仯Ӧһ֡ 
ȴûʲôжȴתϷչ 
ҽǣؽǣڼⶥ⡣һжôƽȡһʱĵأ10Ŀҡ±һӣϱߵİ׶ӡ 
ⶥⶼļ֮ڡһ֣ݺݵĴһۡ 
ͷڤ˼룬һЦ˱ˮ 
ôְҵʵСӣ200ڽս֪ǸôġְҵΧ岢ǶԶԴţ˵󻰵˿ŵģֻʵˡ 
׺ݵĽѧ̾תͷȥתת￴֪ܲͨĿԽѧУʱ뿴ſܳΪѧ˱ϺݺݵĴܡ 
תͷȴһЦĺҵ塣 
˵ȥˣѧͷʣôˣ 
ڽС˵˸ҪѧУȴֿޱȵСӣˡ㿴СⲻҲôѧվһ߿߶Σͷ 
˵ǮҪһ¹ǸءŶˡǮСǮκ߶κѧкҲעеˡ 
ʱСԴ굽ѧߡʲôѧе𱸵˵ 
һЦ˵尢ڽͷоءС׹ܴס 
ѧ̧ͷææó˼ܳȥ 
ѧЦһתȥ̡ʱĲͣȥĴס 
ѧɿЦһﺢû¸ôֲʲôֶԾֵ֣ôָʲôɿʼԺҪѧУ˵ҪܳЦɲϣֲŽ· 
סĺǳ⼸䣬Ǳ֣ȴŵŷ˵עϣһ¶˼ɫ 
üͷ૵˵ʲôȴһת˰칫ңȥҲһƤӣ̲֪ʲô 
ʱϱߵĴѾ챻ɱ˰ɣôɱɡѧš 
ΪѧУھƵĵطұǸãС 
ѧߵſŽȥȴİײ˸ƽʱİȴͷҲ̧˵˾䲻˼ʹҴ칫ȥ 
ôˣѧҡҡͷûнסģֻһ·˽ȥ 
һԲںһŮʲôһߵĴ̱żʮˣһһڤ˼ӡСҲм䡣ԼŸ̲ܲʵԼű仯 
ʱּҴ˽ײѧ 
ײ˭ŵúæ˵Բѧֻҡҡ֣ȥˡ 
β׷ľܵ˴̱ϣ׽С¡ 
ʱͣºۣ̿ȥʱŴ̵Сȴһ¡ 
ҲҵΣúܡ 
С²壬ѧţ찡ͷĴͿˡڰôµģڶ170ˣ쵽200ˡ 
ʲôѧԼĶ䡣ʲôͷĴˣ׷ɱĴôôСʱĹͷˣ̿ȥʱСڰһȥ 
ϣұߺڸѹεֻֻܲʳӡ֪ʲôֶΣϱߵĹ岻ε׵˳͵һ顣 
ѧͻȻһֶ֣·ɡ 
İƹ֮ܣԳӵĺڴ׷š14ӵĺۿžҪڷˡ 
Ǿʱ۱¶˳С°ڵİһѧһƬȻ 
ˡ 
ӦмϱߵĺںмһֳۡİӺԳԲȻٷɶи±ߵ硣͸ˡ 
ѧ֪ģΪ200ֵӲԻ䡣 
ʱİȴһ֡ҲõΣհɡ 
Ȼ̫ˣúʱŲء 
Ҫ䡣 
洫֤ʵѧ뷨ϾְҵΣֽƵһڶϳԵ֮󣬺ڴӳ졣 
ϰ׵һ֣ѧæܻذ칫ҡɲְܰҵαƵɽˮĺӷˡ뷨ǰ; 
֮󣬲ֶ·ɵ˼ޱȡڱϱ仯ͬʱҲΪϱߵĹ˼á 
׷ɱڴĹҲʡ 
ǸȥҰѧУ 
߽칫ңۺ͹ڷɿĸ̡ſں˵ʲôʧӡһͷ̣ϻ͵ĺɫְҵʵô벻ӣҪСӵĻֲӮƵš 
ȴ߹ 
⺢ӾߡҪ˵ȫϾѧУĽѧõģҲֻôְҵ֣⺢ҪҪְҵĽ̡ߣȥѧУǰҵĽ˵ſЦһҵѾ̲ʲôˡ 
ѧͷ¶ˡ 
ͷ϶߹ȥ 





ʮ ͽ

       
ڵܲáϾ˭ҲáǱӮ塣һֲҼ϶ĸо ֪µǸְҵΡ֪ĻҲһЩӶ塣 
ΪʲôûأֽǸĺ仰ʱһµˡ 
ǰΪʲôûֵأȵȥһٷɶϣλĴͳôԼʱΪʲôȴҪһأʱǾԼжϵ㣬¶ɱʱΪʲôûϱߵĽأ 
ʱԼڹ۲Ϻͱ˵ĲܴΪʲôǸӿûأ 
϶οĻһ䶼ûȥֻ 
ʵνԣԹ塣̾临ӵļ֮ӵĳֵäʹʱҲῴһЩ˿ܼ򵥵岽 
Ҳںֶ·ɵڱϴһֵֹץסʼ׷ʹġ 
϶֪ʲôΪûڹ۲ˡû˵ӵʱô졣Ĺ۲Լں϶׻ëëʱģȻ᲻졣ֻܷİο 
ʱѧ˹ 
͵ת۽ϵ⣬һϹ˵ܱǸʱ䡣ˣҺ~~ʦ϶ʱ˵ʦȽϺãߣȥµѧУԲ𡣡 
ѧǻ˵ãڽǰ˶żˣʦ߶Ҫ֪үӷ˺ɡ 
ÿΧˣԼҪսʤյҲʮġӵһõĵӣԼ²ȥÿʿ롣ǻ߶͵ʿʱʤѾںˣϾʲôûӮҸͽܴ²ֱȥ֧ˡ 
²ѧȻǲеġ 
ѧЦ˵ͬѧԣѾѧУ¼ȡˡϣλʦĽ̵£Ϊ⣬ΪѧУ⡣ 
һ㶡ôôѧУҪ 
ѧ˼Ц˵ǿ塣˵ˣǾͲҪˡֻҪʵͿˡ 
ղľɥʱһɨ⣬˷ܵ˵Ǿ˵ҿԺλˣ 
ѧͷ 
˷ˡ 
϶֪һ˼ά򵥣Ҳѧ֡ 
ߵ϶ʣ֪СҪ£ѧǶ٣ 
ѧ˵3١ 
϶Ӳ3٣ʦһһ׬٣ 
϶ɫԥѧæ˵ѧʲôĺͶ٣ 
϶˵ֻ280ҪһЩ𵱷Ǯʦһ˵ѪǮ 
϶Ƕ£һһģѧ֪˼ҵĺӡ 
ЩԱһѧ˵ͰѺˡǰ﹫ǣѧͷۡڶѧˣǻûһġ 
ʱѧ뵽ʦ߶ΡԼҲǸຢӣǱʦ~~~~~ 
ʦѧͻȻ뵽һ⣬˵֪λ˵£ 
϶ҡҡͷ˵⺢ûݹʦǸѧģûݹʦ 
ѧһ֣Ǿͺðˡ϶֪ѧ«ʲôҩ˵ʲôðˣ 
ѧ˵кְܶҵ֡˵ʵҲܸȤһΪʦǾֻÿλʿϲѧס޷ѷʲôˡҰʦҲ֮·Ժ˶λȥ˱ҲиӦ˵ǲǣ 
϶һ룬˵ҲáСʦɲ̫ԺСҪѧġ 
ѧæظû⡣ҿ϶õָСʦ룬ºͻүһ˵ǻүӿ϶ϾүҲԴϲиǰ;ʦܣҲй⡣һܶס˵죺ѧУǻ߶οġĵѧȻǮ 
ǽжһҪʦ˳˵Ըͽܡ 
ѧû˵ëûæͽܸʲô 
ۿ˵˵Ҳһ߶˰㿴ҵͽûɡôҲ˰ 
ɤŴ󣬶⣬һ˳˵˭ҪʦǺǺ~~~ҶˡͽءúúãأأггԪҪҵӡ 
϶ǣеסˡ 
˾һǮҲ˽ 
͸ˡ 
˵ԼùٶٹھǸ˵Լôôǿ 
ѧǳʱ򣬵칫˸绰 
һߵ͹ڸ̣û 
绰ͨˣӵ绰ǻ߶εĴŮ 
ι 
ңСѧæԱšҪһ㣬Ȼǰ;ʦܾͷˡ 
ŶСôϴİѼζʲôʱ~~~~ 
ѧûȤİѼϻͷ˵ʦأô 
ڰоءţҸȥ绰Ǳߴ֡֡Ľ 
һ߶εͳͲǱ𣺡ǻ졣 
ѧæ𾴵˵ʦѧ 
ѧôˣѧУʲôôСӿɺܾûҴ绰ˡ߶еϷʵ˵ 
ʦһֱҸֵĺӸѧôѧһ˵ 
߶ʣôкӣʲô֣ 
𡣽ѧġ 
Ǻ£ѧѶûϵô~~˶˵ɡ 
ѧ˶ǾͷûʣʲôˡȻô˵˵ʦ⺢~~ǰ;ѹ˵ҪǲҪ~~ǿɶأҪǲҪɾûˡ 
߶һ㶣С嶼ǱߣǶ⺢ʲô 
ѧ˵˭˭ġ֪ղ̷塣 
߶˵ô⺢Ӯˣܲš 
ǣǺˡǺӵ~~~˵Ҫʱڹһˡѧż˵Ҳֻл߶סۺǡ 
绰Ǳ߳Ĭһãھͷɹȥҵ֮ǰǼСʵ㡣߶е㶯ˣ뿴ְҵֳܵĺӵǸʲôˡ 
߶ҪϢۡǮֵܼɵۡǶλΧǰһֱ𾴼η塣 
Ϊڹٶûٱʱ߶λΣ 
ڶԼ뷨Ǿǳǰ;ĺûٶӣչ¡Ϊô壬ԼҲкܴġҽ̳ѧҪǵӡġԺ˹ھҲǹʡ 
ٹ˭Ҫ 
ڻ߶ˣ˭Щɥĵͷѧ˵˵λŻȥ塣 
ʱ칫绰ˣѧȥӵ绰 
͹ڻͦ죬Ҳȥˡ 
϶Լˡ 
칫ѧŵ绰һֵı顣Ҳ֪ǿ޻Ц 





ʮ ٶӽ

       
˽򵥵Ľܣͱеһˡ ñĺӴۺ졣Ϊֻܺͱͬѧ£ûʸʦ¡ֻÿµǰܺʦָ塣 
ղֳʵҲûʲô뷨 
еĺǶ¿ҪԴΪĿŬ 
ʱһ˴ڰ칫ѧ绰һĿЦá߶ϾһҪƽŶκŶΡ治֪үôġ 
绰˵ҪˮƽǾѧ۹⣬ҲҪǵˮƽɡ 
ǵԼʦˡѧš 
ɣΪףҲҵġ 
ѧҡҡͷ·ٹ1СʱүӾҪˣҪú׼һ£һȥӻ 
˻ѧԵһͿүӽ˶ӰͻݡүŵģƽŶκŶΡ 
ѧæкȻСܹȥȥӻаʱƽЦ˵СǶŻ߶νУҲԼʮѧ٣ʦĵ绰֮˵иӣҲһСҲҪϾǾһˡ֪᲻ǲѧЦЦ˵СƽʱҲˣãЩѧУллˡϴûοҪúס졣 
ҲЦ˵㰡ЩѧҲգˣסģ¼廹ûġ 
ѧŰ߱˵Ǿͺáҵ棬һ㿪Ҳܾûʦˣġ 
Ż߶¥˵û⡣ϣ㣬СģĵػϴҾˤһӡ 
˻֮ѧ·ߵͣĳԱߣţ뻪߶ϣȻԼͻȥһһŻ߶áΪ󿪳ƽڼʻϯ 
·ϣѧԻ߶˵ʦҲˣôΪٶӽҲˣ 
߶οһۣ˵ûҪôġʲô¾ʹ˵Ǹ.....ʲôţ𡣡˵ǸӣǾӦٶҲмĺӣܺǡ⺢ӾǷֵҲӦССῴԺҪܽٶӣҲСѧˡ 
ѧ˼ϺͿˣѧУǰĺ˶βǽٶôҲǰʲôʱΪ˸Ӱӱгֻõһ£ʦ~~~߶βĿһۣ˵ 
ѧΣֻ˵⺢Ӻ츳һɱɾۡСǮҪǺӵͽءҪǲһžͰ⺢Ӹˡ 
ʲô߶αڱĿһ⻰ˡӮҲδؾô˵ô⺢ҪãǾˡڱҲָĺӣп׽ܵġ´Ҵʶʶѧһ֪ү֮Ѿտ׽ŵˣ̾⺢Ӿȥɡ 
үӵδ׽ǺӺݣΧҲиоҾòСǲǣǰƽЦӦһ֪ڿ׽Ǻүӵͷ⣬ְֵĽ壬ڼסڹٶֻڶڱʱܿ׽ˡ 
ѧԺ鵹үѾ˽Ӱˡ 
ʱѧһΪʲôүҪˡԭүӲϺͿˣԼȻѾͽˣµҪƼˡλһйһһǹٶӽҪܸѧ壬Ҳˡ 
ʱ򲻳ûٻʲôʱѧ˹ؽڣ˵ﻹҲܲģһйһǣҾý궨˿϶ӱ 
ֻܴҪһ 
үҲЦ˳֪ѧѾ˼ˣ˵ǺðҿеˣȳԷȻѧУȥѧסĵطôѧ˵У׼ļ䷿ǽϱһķ䡣 
үӺǺЦ˵ȥ԰ѼѧϴȥģǼҲ~~~ 
ѧͻүһ칫ңͿǵͷü̵塣 
ˣ߹ȥк̧ͷ߶κƽæվк 
İڰ֣ѧ칫Ƥϡ 
ƽžɥ壬ֵʣ壬ôˣ 
ݳһ̣˵С̫ˡһӣͰҴ~~~~Ŷ 
ͨ壬ƽе㾪ȡǹڵһʿԪͷλԴϣ˭ôңСӣǸĺô 
ӳȣ˵ܲܰһ£оһ£ 
̣˵̲УҪ˵СӺ̵ԡ 
ƽСȤ˵Ҳаǰɣ 
忴ű۾Ļ߶˵ǿɡ˵ţù̿ʼӡ 
ʱ˽һˣе㾪ȵ˵󣡣ʲôǴˣ 
ƽЦһ˵˵иӲ 
һ˵ѽڵĲҺô 
Ц˵һ˰鷳ǵˣҲһɡߣҲѺӵ˹ 
Цһ˵ǺðɡλЦֵܡ˵꣬ͺһ 
ڵѩʱ嶼ͣˡһ߿ƽʣôˣҿ岼ƽȣǺӵĻҲͰҲɣ 
ҲͷҲһ뷨ʱϵĻүƵķżѧǽ϶ԭǼڰɡ 
ӣڶ·ϡ 
·ɣƽе㾪ȣ⵹Ǹ֡Ȼأ 
嶼Цһ£˵Ĳǰ˶Կһۣ塣 
źڰԽԽ࣬ƽԽԽֶ·ɵ˼ 
ŵ187£˵ʱʱƽͬʱ˵⺢Ҫˡ 





ʮ Ӽݵ

       
˶ԿһۣɶЦʱ˵ڽءǿȥɡʱ~~~ʲôʲôҪˣϲ⺢ӣ忴ʲôĻϡ ǰѧ˵ʦڱ˸ӣ~~~~ 
˵Ҫ⺢Ҫ 
ƽ˵ȥСıɡо⡣òã 
忴߳칫ҵƽ̾˿ 
⺢ûϣˡΣֻøҲȥ˽ҡ 
ǻƳϵʱڣȥѧȴûһ뿪ҵģȫڽΧŴ̽мҵۡ 
ƽ۾̣ȴҵһ䡣ǸϤ߶ںһ塣 
ݸ߸ߵĺӾǿеôţȿɡ 
~~~ʲô壿üͷ˰š 
κң֪ôµ³ɱһ𡣺ųιרҵбŰſ϶Լһ˼ 
ƿҪһЩֻҪұ߸ǹһβͣϾӮˡ 
ҲſϿ㣬۵ͷۿҪˡ 
ɵҲʼż 
Ǵڶ˵ˡ 
ƽյĿ̡ѧǰϲϰŸֱ仯ȥǵۡʱһѧ̧ͷԾſ졣ƽҡҡ֣ʾҪ˵Ǽ塣 
ѧŻ߶Σϲķۣʦﲹһ壬ֲʧǣ岻ãʦΣҪﲹϡζǻã߶εе⣬~~~~ƽ 
㵵Ŀ⿴ƽҲԭеĽһӰʮ˫۾ˢˢһгϵѧʱҲ 
ڿ壬ûߡƽͲܲ˵ˡ̨Цһ˵Һãƽ 
ѧһըˣ׷˵Ŷá 
ʱ˵ŶΣǽɡ뷨϶Ǻáƽһ˵УǣϿйΧ̩ 
ѧֺΧ߶ߣ밲ʺá߶æʾⲻҪ̫ҪǱˣѧŰ߻˴̱ߡ 
ƽ֪Լڣǽ̵ĻġʲãƽСµİ°ѵݹ¼ŵϣʼϸϸо档ѧˣһƽ˼ʲô 
һƽ˵ˡ˵˭˭ǽ 
˫һûǹܹȥŷӦæ߹ƽָָ˵ʦԴģоȽҽɡѧȻ 
֪Ը˵ְҵʿ߶أҶɱۿҪ䡣˵Ļֻ˸ԼҲԸ˵ѧоĽôǻش˵ǾĺںܺãֻҪϱߺұϣǺɱֻˡܶ˵ͷʾͬ⡣ƺϲɣ˵ǺҿϣϣǺұߺϱ߱һ顣ҿʦӮ󡣡ͼѧ̱ʾ֧֡ߵ̱ߣӷ˵ǰ㿴ǰֻˣȻ˫׷ɣ~~~̷ӷŵ˵԰ȷȻˣǺ岻ϵôַ㷴ֱ˫ˡ˵ֱ˫ǽϵζûôͿмֱˡ˵˭˵ģѹһ£ܲôҾֱӵȥۿҲͿﶯְųȥתԽǾˡ۵ʱˣʱкҡڵ˽ϡ 
߶ο⼸ͷĺӾͲˬѧ˵⼸ҲѧѧôڲѾʼϿôѧش˵⼸ǱعԱǵĺӣûͷˣõ͵ŵġ 
߶һüͷ֪⼸ӲܵǵѧУءҡҡͷǣתͷ̡ 
ѧͲܲˣȻﲻԸ⣬Ҫһ£˹ȥһ˳۵˵Ͽεģ 
ǺŶȵͷ˵ҽԽܡҰ˰ֵԾ֣֪ɣ 
ѧһᣬǿͿ˵ΡԽͬѧһµǱߵͬѧʦ壬Ǿ͵ʳȥԷǶô 
Խҡҡͷ˵ûءǸմӽ߹Ұ˵ﷹ˲ǿɶŶءǰɣ𣿡ԱһȾŻͷкͷ˵~~ˡ 
֣ˣ˰תͷǡ 
ǸеĻţ˵ʲôѧ˵ûʲôҲһġѡûû£Ҽо塣ηѧֻصϡ 
Խܺʣﻹ˭𣿡ѧָһ˵ǱǸǸҲ𡣡Խܴ˷ܣ߹ȥһ˵ǣҲ𣬺Сһ 
ôһһղŵļʱˡҡҡԴ˵ǽôԽһˣǿ㡣ڸӸ˭ôһ˵ԽͬǼ˺ΧһĲݵӡ 
ʾ֭壬ûɵıôһͣʱ˵Ҫʲô 
һԣҲվߡͬѧҲΧ˹ 
Խܿͷԣ˵~~~~ǽ㡣ôӮˣǾû¡Ҫˣ͹ҵǸһĲмԽǰҲѧ壬ֺļҵ¹̣ӮˣΪ־ýСôҲȲǼҵ֣˵ô仰 
ûǼҵûкúø塣 
ʱƽ߹˵ﵱʲôطˣ壬㲻ԣ˵ʲôѧΨ﹫£˵Сӳһ£ˡ˱ˣһȥԷ 
Խں˵ֵĺ塣ӡΪ⼸仰Ϊ˵ġ 
ҲϢˡԼزʵáʱġԽܵıʵᣬ̲ס˵û¡Һ£Ͱ˵仰ŵѧƵĿŻ߶Ρ 
߶οԽһۣ˵ôǾ°ɡǶкôȥԷҲ˺üˣϢһ¡ѧһ㶣ǸʲôӮ䲻ãô£ 
߶μ˵С£ǳԷȥҺһ𣬿ʳô 
С²˵ͷ߳ȥҲ͸źˡ 
ʱҲҪźߡѧæ˵аţڰ֣Ǹźˡ 
ѧҲ߳ȥԽܵıӰҡͷôô찡¾~~~~~~ 





ʮ ʤİĿ

       
ѧУʳҲƵһʳҲǾƵṩ ˵Խܸ缸һʣµѧԶӣѷ׷ŵ¡߶κƽȻԹˣһƷ衣ѧȻҪ㡣 
Էʱ򣬹Ͷ˵СһǼһıǧ䰡ͷֻǷ˻𳵾ûԶ˺ü壬ˡǿŵԽǱߣüͷ˵ǸԽѧ壬һʱȿʵ˵ͷɲ˵ŬҲŷչ˵֧㣬ǼŵļһߣҿǸԽܵľͲ˳ۡʾ 
߶һڲ裬ѧ˵˾仰ѧͷ߹ʾ 
ƽԻ߶˵ϣǲӮ䲻ãԽָһ£Ҳ˵ϣʲôѴǰˡ 
̾һ˵ȷʵӮ䲻áӮˣǰ﹫ǻѧУˣƾʵ˵Ҳǲ׵ġҿʼҲǿǰﺢӵ棬Ծͬ塣عͷ룬ֲðˡֻܺ˵˵飬ɱ̫˾ͺˡ֪ǸԽܵôͺýˡֻǸ廨ͷ~~~~~ƽʮͰԽܴ仨ˮɾǾ鷳ˡ 
ʱ˹߶á߶ָָߵλ֮˵𰢣Ӯôԣ˵УҲ֪ǸԽܵӮ߶̾Це˵𰡣֪Ӯôһ㶣׼˵֪Уָ㡣߶˵壬úÿʵļһԽͬѧʱҪĿ㶵ĿŻ߶˵䣿ΪʲôҪ䣿ҪǸΪʲôҪǸ߶ʮܣ֪һʿǾϵͷġ˵ġҲǸģڣܰôҺŶŶҪļҪĿŶӣȥѧϰáСӣҪΪĿĿкѧʵġ˵ƽͷʾȥ֪Ŀʲôѧʣ߶ȥƽæʣŶΣΪʲô˵Ŀѧʣʱƽֿ˻ϾͳΪԼӵĺӣȻ֪޲ԣ޲ǰʱ򣬹ӵļٷְٵȷôҡҡͷƽ˵ʵϣΧأ֪ÿһܸ㻻ĵءҪĿǶÿһЧĺûᣬ㲻ҪԼЧҲҪֵģչٵʱӴСٷְٵܹĿһĿĿ롣ôԻϲǹ壬Ϊ˶㡣ͷʣΪʲôӮĿأƽҲˬúܣò˵ǵñȽԺĳɳǺкôġǰɣ󣿡 
˵ƽΣֻܶͷ 
ͷȥԷЦŶԻ߶˵㲻ƭСأ 
߶αԿЦҲû취¡ֻʲôСƢһͨҿ˵ʵҲ֤СĲƹ°ѴͳǸԹˮƽҲ̫ˣȻҲûˡڻôǰ﹫ӰɡϣǲҪô߾ͺá 
ƽﲻˬõһӣƫƫҪֲӮ塣ȵ˶ΣͰȥúҲκ 
극صңһǰԽܡﻹôĿ 
ʱ˵ɣʱСһ㣬ȿԽܵʵ 
Խֵ棬˵Ӱɡ䡱һΧ۵ѧǺƽЩˤڵء 
Ҷ⺢һӣСǲ֪ߵغ 
Ǻƽҡҡͷ˵ȰɡԽܵץһѰӷϣﻹ˵ǣ˵ġʱ˿ɱ˵ϻߵĻ߶һۣ߶ͷҲͲ˵ʲôһöӣϡ 
ӣԽһ˵ҵĺӡСӣſôɱġ˵꣬߼Ц 
ǲ˵ԼУصԽӡĹɾûôˣ̷ǺǣԽͬѧ´γȳƳأ𻹲׳Ͱ 
ԽܴŭҪ죬߶ε˵ˣʼɡУÿ1СʱԽܣӰɡ 
Խܵ˹һۣصİѺϡ漴һӡ 
ԽҪɱһһȫǼʮֹԼĺôΧ׷½أܱתŲҳһ·ȫӳżһ·ҲǱƵæҡԽܲɵ֮ģʼǰ֡ 
Ѿ̣ԽڶߺϱߵĴйһֵСڰĴ󷽣ԽܵĿŶüڤ˼ۣһǿ磬¿ܡ 
üǺ͹ɵðżɱ䰡Ժô﹫ǰ̧ͷ 
ͬüӣڻ߶ƽЩͲˡ֪ĵֻôְĿơ 
𷢳Ҳȷ⡣ԼĴúúõģֻҪڽϰѺڽǳԽȥͶˡѺڽǳԽȥԽܾͳˣҲͽˣĿҲ͸޴̸ˡôĿôԼĴڲռԽܵص·̫ˡ 
߶οӣ̾˵ӰϣͦοɡҲǰǰ˲ҪԺӶúţҪӮԺȥӮ޹Сֹһǰɡֻˡ 
ʱ𾭹ȻһˣԽڵľ 
һ岻ȥ磬ȥռ±ߵĴ󳡡 
Խе㾪ȡСӲһƬˣûˣ廹ô°ǲʲôı 
Խһӣ֧ԴҲ˼ 
Ϲս˿ɾˡŽǰ˵һлĻ㶵Ŀ̣˵ӻʲôôôҪˣҲǲʲôı 
Ȼ֪ͻ߶εЭ 
壬Цҡͷ졣ƽһ߼æĶԻ߶˵СôҪˣתͷӪ±׼ӡϰ벻ôðллƽûôеŵĺӰ߶οҲǾȲѣҲû뵽ôţڴһ20Ŀ° 
Խ˰ҲûԼֶϳԵиǰ廹ʲô·ղлӳڿ˵һ㶼ûˡ 
Խܲԥһֳַ׳°ӡ 
ĴҲûлˡ 
粻Թ±߿ 
Ǹʲô±ߵĵؼһŶ٣ԽҲ豻ԵĴ±߻һҲð죬Ǿɴ೹׳ˡ 
ɲŲæĵǣźڽϺֻ֮Ȼȥ²塣 
ԽɻˡҪȹӡ˽15ĿôȣԽܲҴ⣬Ҳڽϲ塣 
ʱȴͻȻˡһּйֱָұߵĺڴա 
Խϵĺˡ벻Сӻһ̧֡ͷȴͻȻָղǸһ𲻼ˣǰɢһ˿־ơԼδܹơԽܿʼҡˡղŵĸоʧӰ٣ȡ֮һֺµĸо 
ҵԽܴæӦһ֡𲽲ƣѹұߵĺڿաԽܱѹֻܲ 
ƺŷƽüЦĶ˵Сᣬϴ»С̺ϴıҲһ¡ʱüͷȴر֮ôЭ⺢ӴƽŪƽĴȤᡣƽȴ˱ԣЦŶԻ߶˵⺢ӦøСѧϰһ¡̺ϴɵò߶οһ˵ͰСᰢƽ˵ǿɲС⺢Ӹұ֤ȸСǴȥǿʱƽٻͷ̣Ѿ߰˰ˣ󣺡ôˣ 
ûؿһ˵ĿС˰ĿƽЦ˵񵽱ˡ߶û鿪ЦҪȥӮȴ﷢㶵Խܡ 
ƽЦ֣һװ˵Ҿƽҵӡôͷͷ˵ʦʲôҵӣ壬ȻǹģλЩŤƽ˵˵˵㵱ͽܡԸôͽôͽأȻǺԸġǰڼʱ;ƽףƽ˵ʮֳݡ 
ɵҲ˵Ц˵Ȼû⡣ʮָ˰ƽ˵һ˵Ǻãڿʼĳ˵ͽˡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
һÿһ£Ҫʱˡи⣬⡣ҲȫʹʵģҰ뼸֣л~~~~~~~԰ֺ䶨λҵ䣺wangdongak47@163.***д԰ϡҶ֧֣СӵԴʵ벻~~~~ÿҪھͺ鷳~~~~~ 





ʮ εʿ

       
߶ֻԽܵѧİ칫˶˳ȥ عͷɳϻе㶵ԽܣЦ˵Խͬѧôʲô룿ͷ˵˵Խ̧ܻͷҡ˼£տյңԶؿʲô߶οóԽܵһиʡһʡ 
ǺǣͺúɣϣҪʧźá߶š 
ĬһԽܿڴ칫Ļ߶Σ˵УǲҪģ߶γĬĿһ˵ҾҲǲģǺкܴġ˵𣬾ǺǸҲǶ֡Խϳ鶯һ£Ҫ˵ʲôǹһɬɬ˵ҵܲô߶ҡҡͷ˵ΪʲôѧأΪʤôԽеɻ˵Χ岻׷ʤôǵġ߶վΧ岻Ϊ˻ʤĿУҪǻʤ֮ǰһһӡĲϻֻۡоŻѪΧеõʤĿСȻʤˣÿôԽҡҡͷ֣෴һӿˮҪϵԼʵ³õΧ塣õʤʤԼ̧ˣ˿ϣ㣬ʲôȤأ߶ɫԽܵͷ̧ԽܣϣΧ츳ġܺúö̿ģҾ㻹Ǻϣġ 
Խܱ߶εĺܲӴŪԺģ߶αʾҪŬùȡΡ 
ʱʱЦԽ߳칫ң߶̾˿ԼôģΪΧѧУúõĴȥɲΪôһүֵüɹġ֪Խⷬܲһ㡣úѧ壬ȥǰүƵĳ첻ϿξôƵ꣬żһοҲǻǳʦǴͬѧ 
ʱ࿪ʼһһܣæȥҩҩأˣҩǡ߶οЦҡҡͷȥ 
߶ţǰǶðڸĸ￪Ÿĵôðôһ¸أʱȴ~~~~~ŶǱ߲ƽôʲô߶Цһ¡ﻹǲھͿƽô˵ˡ 
ʵ߶˵Ƕλһֱַƽĸо壬ƽ߳ң˵˵¡ƽ֪˵ʲôȿ˿ڣͽܣܻɻϺһĿɣͷƽ˵óʱ񹥻Ҫؾ棬ҲǸԽʾɣͷɵһƽ̾˵֪ܲƾʵӮСһĿ¶пܰɣ˵ǣġƽ˵ΪǸѧĹӣֻôèƵļ֣ģǰɣٵͷƽε˵ΪǸѧĹӣŲӮҪĿȻʲôƽһЦ˵ʲô?顣Ǹְҵ֣ûЩ鷳ˡΪְҵʿӮӦҲ˴ţҲ֪á~~~ƽһ£ֻӦӦһ˵˵Ժ·־飬ʮܡ 
ɵôߴ٣ʲôƽǰ·˸ŹâĺӣЦ˵ӡ֪ΪʲôְҵжͲôΪֻǿߣǸŶΣЩûʲôǣǸԽܵĺҲֻһѧͨӣڸ֮ԽвôѧѶͷϡһ㣬Ǿ鷳~~~֪ܶ£Ҳûʲô˻Ҫֶνӡ鷳ġ﹫ʲôɲЩƽЩڡ˵˾Ҫ˵꣺ʵЩˣ͸߹ٴԱʱҲǺСĵġÿҲֻӮôʮĿĿģҶӮʵǰǸô˹ǣŵıǸҲӦôһãҲȥ˭ҲܰôҪƼ˷ҾȥСƽͬ־Ҫȥǣ˭ûĹ˾¹壿ȻǸֵֹ~~~ƽ˵һ˿Ц⡣ǿеü𣬻Ҫο˵͵ҸĿˡͨ˿ԣԺƽĵӡ˭ұ壿˶ΣҾʹ㵽ȥʱҲٶһ¡ٶкܶĺӣ׽ܳƽǡܺǶʦһģʱҪúءڿɶѾˣҲڹٶҸٹ뿪ٶˡˣʱһѧϰйһ˵ţƽ˵ÿ𡣲ȴ¶˼ɫֿʼ벻ʲô𻺻˵ҳΪһ~~~ΧһˣǲҾͲùˣ⻰ƽȵÿӡһʿΡһô~~~~~Сӵ־ǲСƽŵ䳵͵ܻȥѧԼԼҲǱŴձΰͷѧġΣ⺢ӺԼƽ΢΢Ц 
ʦֻЦʣǲҳһˣͲùˣƽ̲סЦ˳Цһɫ԰ףֱԼǳЦæֹסЦ˵ǵġҪΪһˣͲع壬Ҳÿǰ̵ɫҪΪһҪܿŬСôͷ˵Ҳô˵ġҵ¿࣬ҲͲ£Ժ¡ʦָ㡣˵һƽЦ˵ã־ 
߶ο΢΢Цţȴ룺ӡְҵΧ磬ҲֵܵΰɡԺʱܳʽԺ･Ĺģʽ硣ʹΪһˣҲεʱɡ 
ʱԽ˹ȥߵߡǰֵҲΧ˹ȥһֻӣѧУѧ壬ġ 
߶üͷһ壬֪ԽʲôæǱ߹ȥĲʸ 
ʱԽܴ˵𣬽Ҽˣˡǣһúѧ壬гһգ㡣˵꣬²ԵƽĿɿڴͬ飬߽˽ 
ƽ·˵ˡƽ۾ȴ·˵ɵӶܿСúӡ 
ԽܵͬһʱеܲˡԭǸһҾôôôӦ˵ǡòˣԽܵӲǿЦҪѧˣһ˵ʱˡѧ壬˭ȥ¹ӺȾƴܰæ¡¡ܽȥԽǲǲˣˡ 
߶վеĸоȻԼ֪ԭľ΢Ц 
ԼôֵģȻ͸ֻϣԽܺƽദ߹µʱ䣬Ӿͺð 
߶ξôվţҲûֲ֪ʲôʱ಻ˡ֮ȴˣѧǶΧԼǰ 
Ǹʲô߶˵ǶôȥʦǸṆ̀ǿɶǸ֣ŶҪѧϰˣǶ˶λҾʹǶȥ찲šˣпնͿ׽塣Ĺ۲͹ӻ̫ã׽ܵսȴ㡣Ҫúûѧϰ 
ƽԺ󣬾ͿˣúôЩӰҪϢһ£죬ٸǽɡ 





ʮ 

       
߶Ͼˣݻ߶ǰҶԸ׷Ͼġ֮󣬻ϵĹǻҲƮ˳ ϵŮָ̳˺ΧѧУѧΡһҶڱʵϻѧʵϵѧУ쵼ѧСҪҪϾҲͲಡҲͲͻȻ御 
ϵȥҲġϾ߶źܸߵദʱȻ̣ǴĻ𲻽һֺ׽ĸоʵеѧģǺͻϵ̸Խܡ׷Ͽ޵ҡ 
ܸҪȥѧҲƽѧУĽֿʼ˵Цˡ 
ʱ쵽14Ȼһֻ10ꣻ11ꣻԽǳҲֻ13ꡣĪľͱѡΪϴ󣬳˺ͷ 
ĸоʱʦʦڰ칫壨ȨѧҪÿµʸʦ壩ʱʱܽһ򼸸ɥĺӣ˵˭˭˭ִˣԽܡ˭˭˭˭ˣͷۡ룬ЩʲôΪʲôȥҳ½أȻһֱΪĳ½ӦЩɡ 
----ξʮ컹ûӱʹлڼﲻšѧУСȫȨ 
СµļǿԵģôຢӿɾΪˡѧУʵϵĹ߾ͳ 
ÿϰ˵㣬𶼰ݵĽ𴲡Ȼ¥Ȧٴ緹ȻС½㰲ŷԿԼȥ칫ʦ塣ŴȥԷͼʦǵ֣ȻٴСȥȻɻɻʱʦǼ壬ѧȥ䡣 
಻ԡҪǽ˵ųԷãǰѧеʲô¶еܲˡӻ᳡ʱκ˵æĻֲܲܡ 
һйµĸоһֺܴѹټʦߵʱ򣬶һҪú塣Χ¿ˡ 
ʮգʱ;ýʲô鷢Ȼȥݽ˵ʱСܹԽǼĸĸͽԺ쵼ҪӲһѧУĹԴ˵һʹˡ 
ϼλǿ²డƻƱϢµԴһ£˵أ֪ͨô 
С¿˵֪ͨˡλԲڴҸ˵㸺νӴڻ˹٣㵱񴦸Ρ 
ˡѧӶʲôģôƨëӵΣԺѧУ벻뿪ˡӲԽǵĸĸԺ쵼ôӦ޳ˡΪʲôͲúһأԽܺȶ˰ѾƵǰ̨ˣ˵˵ûþƵѧУϳȥѧУҪƵʧѡ쵼ķ״ǰ̨ô˵أ 
ʱ칫ҵĵ绰ˡСȥӣˡ߽￴ԺԽܣ̲ס֡ 
һ۾ͿɫƵԽʣϴ˭ˣֵ˵ȥƽһۣŻĽѧƨ˵˭Ǻǣ㡣Ҹ˵Ժ쵼ҪӲѧУĹԽһ飬Ӵ˷ܵ˵鰡ҪҰֿΧˮƽҲǺܸߵġһ˵촩·ҵֿ֪ƵǶѶ֪ûȤ塣Խʱߴ·˵ô죿ϴ㲻Ϊ¶ѧУͣҵٰɡЦֲҵģʲô˵ʱ㽻ȥͣҵô~~~ҿڡԽܵŽŴÿӣͱͱߵ˵ѧ˵ʲôҿɶ֪㸺׵ľɡٺ١һЦԽܣû˵֪ڲˡȥݽˣȵ¥µҡԽܴӦһȥϴˡ 
¥ȥ;Ƶֵྭ˵Ӳ죬Ƶ귽ǧҪǰ̨˵ȥƵ귽ʾϣ߳˾Ƶţţʼܲ١ 
ͬʱԽܵĸڰ칫㱨 
һʣȥΧѧУ飬׼ôմͺֶ֪ͨôԺǱô˵ 
˵մͺѾӦƿˡԺǱ˵ܸ˺УȥӲ칤ԺĺξŶѾߵ·ˡ 
յͷ˵þûܶˡȥӦúܸ˰ɡ˵УǱ߹ϸϣʧźáˣղŴ绰ȥʱѧô 
˵ӵ绰飬ճµģû˵~~~˵ʲô˵ѧԴӻ߶βԺ󣬾ûȥУ 
ʲôӲɳУ˭ܣѵǸ飿ѧҲ̫Ҷӵ˰ɡ 
죬Ҳ֪ǿЦ˵ֳ˵ʵѧУѧģǸĺӡ 
𣿡ԾֳˡΪʲôѧѧУ 
˵꣱꣬ѧָĸˡΪʲôͲ֪ˡ 
ԾֳɻʣﲻһְҵôôôëӹѧͲ³ô 
˵Ҳ֪ǰְҵԼܲãͱ˵ܱˡڹЧѧУﻹûʲôⷢǸĺӺԵɣ˵ԽǼҲܰ 
˵ôȥ֪ˡǸܺˣҸݰӶСˣȥɡ˰źó 
Цһ£ֳİɡ˵꣬˳ȥ 
Ծֳ˼趼ܲ˵ĵĶӣôôʵˣѧУɶʲô顣Ǵһﺢ˵ѧУ۸Ҫϱȥŵؾκæҵȥ׷𳵡׷Ȼ룬ɾͳԲ˶ˡ˵굹ǰˡ²С 
磬˰Ծֳͷˣֳͷˣմͷˣ̳´Դͷˣټϼ˾ľܺͷǣԺĺξŶΡĶΣһ˺ƺΧѧУΡ 
ԾֳԶԶľͿվھƵſӭӵĺǣæԸ˾쿪ȵ˾ƵſڣԾֳԷ˲ȳͣȾʹӳ 
ϾжûˣĸûŰ 
ļλִҲ˳ 
ʱվǰһݸ߸ߵĺͻȻһ֣60Уѧһ𺰣ӭλ쵼ΧѧУӲ칤ѸմӳļλһϾ˴棬ִϰ漴ԾֳһŵĶҶӣһ߹ȥϰԵҪͷĺ֡ 
Ǻһ㶣ó̫ܲϰߣû֡ԾֳǰѧУĸ˲14꣬Ͱַˡ 
Ծֳ´ǰӡôںݵģɽﺢӡȴһֺرʡʲôأҲûʲôӵҲԵϱȽ߼λʱһľȡ 
Сµʾǰһ˵ԲɡҳԽ˵ӭӲ졣˵žһԾֳ˵ȥȥ˵ţ֣߽Ƶꡣ 





ʮ ָ

       
С¶õĵʱԾֳһʱְҵӦٴòӭһ¡ ֮ҿҲûˣ䵹˰칫ž 
ӡղ廹˵ʲôúúãʱһӭ֮Ļһתһ˶ 
ԾֳȻҲ˰칫žĳˣ֪ۣЦе޿κεĿԾֳ粻 
㷵ʼ겻ѧ 
ʱԾֳ̾һ˵ЩǻûԭǰǡЩϾ㲻֪ʵԭЩϡˣ˵ˣҲˡ淴ΡȥҰɡ˵ŵȥɻҡҡͷֻøںߡ 
ﲼõĺƯһĹѧԱǰѹó˹ˡŽյա̨ϴлšӭѧҳԺ쵼УιӲ족ĴȻСµ⣬ֻӭˡ 
ԾֳѧҳȻҪ˵䣬ξŶҲԺ˵ЩѧҪúѧ壬ԺΪ⣬ȥĻϵȵ֮ķϻ 
׻˵꣬ѧָ֮ǰһϢʱ䡣ʱǷ׷ȥҸĸһֱ֮顣ѧСµĴʰңһڵط 
Խܿĸʮ˷ܣ˹ȥ˵ĸ׻Է˱ʮûĶӣᶼˡԾֳĶӵļҲζӳ¡ߴ˵Ĺټ϶ǰҲѧΧ壬ͰѶ͵û뵽Ӹ߶ξȥˡȻ׷ϾƽŶΣȻ˵ѧУиƽĵӡڿӾȵӣԾֳҲϻοˡ 
ĿָһŶſĸ׻߶߶˵飬ԾֳۿҲеʪˡ 
һ·Ҫʲô³ȥһʱڰ̵Ķӵļʾһ£תͷ߹ȥ 
һı˭ 
̧ͷЦеԾֳҲЦһ£˵ǺѧǱǸǣָһ£ǸѧӦоô°ɡԾֳȵ˵ʲô֮ǰ˫оôô㲻~~~~ЦЦ˵Ǳ壬ֻоôµƯѡָǹԺξŶΣĶΡǱ¡̲ı 
Ծֳˣʣأôˣ˵ѧУиƽͽܣһ𲻺˼˵ҾʦĵӡҪд̽⣬Բϳ 
ԾֳʲôƵ˵и㡣ܻشôͷʲôⰡԾֳе㲻˼˵ͻأˡ㣬ôԽСôʵģʲôð취ҲңԺҶСҲôͷˡ˵ţǺǡЦ 
ϸֳһֲԵı飬˵ûʲôԽԼ˵Ҫúѧ壬ӹΪʲôҲ֪ԾֳŶһȻȥԺԽܰɡʣѾŶεĵˣΪʲôôȥأ̾˵ʦȶΣҼﻹһЩһԣҪѧ˵ӣʼ硣ԾֳЦ˵ǱµˣξŶǿѾ׼ˡ㲻Ҫʲô̽˵ôȥɣҲˡһǱ߹ȥ 
忪ʼˡǺѧʩһʱе׳ʶСһڴϰӣһߴ꣬ʱʱ˵ֱָҪҪΣˡѽת˵۰ӰұߵĴΣˡ֮ķϻʵ϶֪Ǳ壬ҲͰˡֻЩļҳСһһ˵ԺģҲ֪Ǻûǰá 
ЧҲУϣġǾǸԱʾһѧУĽѧˮƽǾðѺ͵ѧЩʲôС 
ʱʾһѧУĻʳˮ׼͹ˮƽҳ׷ġ 
ܿ죬Ǿ԰Ŀ֮˵ǺѧǩӮ 
ָûôˣϾԺҪһѧˮƽġϵѧУܼܲõԺ֤⡣ 
ָĹ----ҲǺξŶκĶΣöӣĿԺξŶΣĶΡؾã˶ԽǡȻȺξŶҲλһСĿΪŮְܺҵ˷ܣ߸˵Ҳ˶ԽǣĶӦСĿ 
̨һ˷ֳɼ̽оȥ͸ĸǼ˵ֱ֮顣 
û¸ɵվ̨ϰȻ̽׺ĹԺξỴ̂Ǻ׻ûͱоԱˣǸǵû˵ûɰڣֻܰѴڴϰȥ 
̨վһȲףͺС˵һȥһоơû˿Ҳֻиտʼļ壬ȥƵĺá 
ǿ˵ѧУ֮õĲָ֡𿴵ʱһĿЦ֪Ŀֲãæչȥǵо 
Ƕ˵Сӣһ˵ˡϱ߲˺ƣھͿô½ˡ𿴿̣ʧȷʵһûͰ˳ȥǽξŶڽεĹ򣬹ҲεذѰӵⷢչռѹסˣ˺ơڹͺξŶζĿ½ǣѹסξŶεĳͷǹһױȵĺơȻںξŶڱ߽߱ǽ40Ŀĺƺתۼ̻ 
ʵںΣգһŪþͼɵ˵ͿֽﳤˡǺѧǼͬеĵͷ 
ȥǱ߿һͻص̨ϣ¿ļڴϡʱξŶѾ˹ƵвƮƮһַɽ˹ĴաҲʾһǿзֶöɽİӺͰ׸硣 
Ҫɱˡš 
ѧУųɱһǿɱ͸һȵս⹫ϵɱʦķڷڹ۲ٵǷȱʹùĿ֡ԹʱǺֳȥ 
ȫλǿʹҲ¹ 
ʹ͹ɱɹǾ͹ʤӳǾʤⶼѧУĶʽˡƽʱ͹֮󣬱˲˭˭ӮʹɱûС 
ʹܶԺξŶεĴáξŶҲʾǿӲİ⿿ҲѺֶϡγ˶ɱľ棬ͿӦˡ 
ڶӼ죬СʱԭյϾһƬˡ 
һû˿Ĵֻ̣ǵȲףͲܴˣɴȥȥʱ´Ц̧ͷ˵ξŶν˹ȦˡǣξŶεİ岻ˣǵͷ˵벻ξŶôƾŶζСӸ˽㿴ڹѾϱߵζԷĴ󵨵ĵˡ26ӣȫȥˡ˵ЦһǺǣǲ֪˭˭ָ嵹˹ɱָˡ 
Цҡҡͷ˵ܴ׵İľֵߵߵܹξŶˡʤ 





ʮ Ժ˻̸

       
йԺ¥ٶѵҡ ٶӵǿƽ߽ѵҵʱ򣬷׷ȥʺá 
ƽ΢ЦŰڰʾǼϰȻһ꣺ΰأΰش˵3¥ԾңҪʲô顣ƽ˵Ǻáȥϰɡ˵꣬ˡ 
ʱڶԾ۽ϰڿ׽ܼ⡣ 
ϰûп׽ܵ֡һʼ߶ξͺԺõģҪÿ׽ܺúøѧ壬Ȳżһо⡣Ϊ߶ͻȻȥ׽ܲòֻص˹ٶӣҪҪμӶ⡣׽˵ȻѾ˵˽겻ǾͲμӣ˵ 
ڴΪû˵ʱƫƫԺ쵼˵Ȼ׽ܻص˹ٶӣôӦμαҪ̰ѿ׽ܱȥ 
ͷʹ˰ûôãĶźˣͻȻӸ˽ƱҪѱңҪʼˣһȻʵҲΥ˼Ͼ˵Ҳ 
˾ôһһӦôܽ⡣ 
Žƽ˴ϲ˵ÿ漰ʱмҪۡ˵ֻҪˣǸھ͸ŪٶӡɳϵƽȵÿˣһҪˣû뵽ǵȸˡ֪ʲôԴôͷۡ 
˵֪׽ô߶εͽܡڻ߶ˣͻعٶˡ 
˵Ҳ֪һʼϰҪߵʱ˵˲μӽĶϰġǸҲϰսˡ˵ÿ׽ܲμӣ˵Ϊ˿һ¿׽ڻѧϰЧⲻǵôǶսͶˣӸ˽ҪţͿʼˣôü 
˵׽ܻ֮Ҳ˵˵Ȼ˵òμˣǾͲμӣ˵Ǵźȥȴ˵Ǻ飬ڻϲˣҪԺӸ𡣿һ㶼ʵʿԣŶ˵֮ǰȥⲻǿô 
ƽЦã˵ǲ߿ģ鰡 
˵о⣬ȰôɡıƢֲǲ֪ȥǱըô죿ҿɲԼһ˴30ӡ 
˵ûƼˣҾͺ˵ļƻģҪġҲˡģҪ𰡡 
ƽһһһһףԼȥ⡣ 
ƣְҵ˶ΣйԺԺǹٶӺ͹Ҷӵܡ 
ƽ̾˵ðɣȥ̸̸ǱϣҲ֪ţƢ 
ʱѹ˵ȥһֱߣ֪ʵտ׽ӵʱǺܷԵġ˵ٶӶõĻƫƫҪȥʲôʦͽܵһס˵׽ôõӣҪûˣɾӵܡڿ׽ܻعٶӣμӱ뿴׽ܵѧôãǾ˵ͷˡʵҲôһ벻ˣǰΪʦôҪǲúô˱ɾ͵ʲôʦˡҲ϶Ƶģ϶ 
ɿ𣺡ǺǣǺӿ治Ǯ嶼ӮҺʸǳܺ˵ϻԺҲôļˡͰ~~~~ˣи⡣ͻȻһ顣 
һ˵ʲô⣿˵ 
ƽҲеżˣΪʲôһסԼˣҲʣʲô 
˵ϰˡ뿴׽ܵĸѧʲôôǻð죬Ūƴһ̣ͽ֮ıֻҪµúãҲͲ˵ʲôˡ׽ܾͲòμӶˣ֮Ҳܾ˳ȥˡ˵ʵ׽ܵʵԶڹﺢ֮ϣǱҲ˶٣4µѭϰġٶ˺£ǾͿ϶䡣׽Ҳʲô塣ˣǰ˵ӻϵİ࣬úҿʺϳĿ׽ܡ˵أ 
ƽһ£˵ԣҪȰ¶֮ȥ˵ЩӡҲʲô׽ܼȻˣҲõ˵ʲôǺðɣȥ˵ÿ׽ܺ壬ʦͽǲǲС 
ƽվҪߣȴͻȻʲôվסˣ˵ˣҽҲģǸˡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ϾΧѧУ 
˵ӮˣæԾǱ߹ȥԶԶܿЦЦԲԲöεı顣 
첽߹ȥǵͨĺξŶ˵ллָȻһ¹ԴæĵͷԺξŶҲ˵ллָ 
ξŶժ۾һ߲̾ڵˣг徢Щϼһ治Ǹ̰ɡ˵Ŵ۾΢΢۾͹̽ 
Ѿˣ͸һȥˡߵͷڤſԽҲվԱߣ˵Խܣôû㸸ĸ죬ȴܵ￴ˣԽ˵ûаǱߺͳءֺ˵ϻǾһ˵С㣬˼塣һ£˵һˣôԽüͷ˵ȻĶαȽ֣ƻǲáҲ̫Ŀɣô 
ͷĬĬؼ˫Ŀһ̧ͷ˵34ĿӡĶεܸߣȷˡ 
˵⻰5ӣҲԼĶ֮Ĳ࣬Ͷϸˡ 
Ķ˵ꡰллָ֮󣬾Ķθ̣ԼߵǰߣԼȥ칫ְҵˡһְҵǲˣϾӾǿְҵǳġ 
ΪǮȥμӱˣڰ칫ֻۺڡӲʱҲڰ칫塣 
߽칫ңһ绰 
ɳϳ̡칫лһ塣 
ӹͲϤƽǻô 
ش𣺡ǣʦ𡣡 
ƽ˵𰡣һȥʰһ 
ʰʲôɻʡ 
ƽе㲻̫ȻͲǱߵʦǲ岻𰢣йԺʦȥϾ㣬ʰһˡ 
һ㶣ʣȥʦʲôô 
ƽһ˵~~~~ʦ~~~˳μ궨֮˱ٱȵġ~~~˵飬 
Цá춼ˣøʲôءֻ˵ǺðɡʦȥҲܶϾѧУҲȽæεĲûãҪ 
ƽΣǷ壬Ҫס¡ 
Ĭһʣ壿ʲôǷ壿 
ƽЦá 





ڶʮ Կ׽ܣһ

       
ƽ֪ʲôǷ壬˵ϻһ¾͹ͷͲ Ȼص̾һԹѧôôСӹѧУȻ϶һһҪ̽Ϳ׽ܵıҪ·塣ȷʱַѾȻտӵĳɳǸܺõĥϾҪպ̨ĻغˣԼҪȥԼ˭ܣȻѾ˵סԭ׼ѵƻ˭ִУ 
ƽ̾Ҫ鷳ˡ 
ڿɳϣ̸꣬Ժڶμʱ˵Ļ 
󣺡ǰȥϾ¹壬Ƕʲô 
Կһۣȿ˵Сֻ˵񵽱ˡСڴֹۣУԶΪɫֻڹ۲Щ֮ǰĶ̫٣ֻȼ£ϰ㡣 
˵⺢Χϵּߣ㼫ȷ̹ҲдںµУܶԼоںܶʱҵӦ֮ߣҲؼ汸ĺ֡ҿļ壬壬ڻûȫİ츳ǰΪ֮ΪʲôҾͲ֪ˣڶԽǸ˺ܸȤ 
˵Һ壬һָоСйŵζÿһ嶼ʩЩŴֵķ緶ȱҲ绻仰˵̫ˡҲ͸ߵĸоȻѾˣҾⷽ治ǸйĺӡǺӵս͹۲ҪʤһȻȫǿǹٶ޵ˡ 
˵ԣڿ˵ѾΪˡڹڣҾ2ôһͷΣûˡõƫձȥ3ͷеһҲпܵġǺսĺһȣûʲôˡϾ˱ϾڲֹӲսҪǿĶࡣ 
ƽͷҲָоȷʵǺ׺ֻ˵ɱһѪһɱѹΡе躹޵ĸоŶֳ󡣿ա䨡ﺫˣĸܹսɱԡ˵ǲû󣬿ǳǻƻ˶ˡǰ첻ҲôǺġҾ⺢ɴҪúö۲սͽˣҺúѵĹ۲úѵսˣо͸¼ѹ壬2131νֻڼѵս棬⺢Ӳܸĳɳ 
˵û⡣´ٺ壬ɾͲܺˣСȷʵ¡˵Ц 
Ҳ˵ãҾͷٶӵĺǡ31ú𡣶ˣҾÿ׽⺢Ӻһƴ⼸һֱں壬Ҿÿ׽ܵ£ҪǶ壬ǵĳɳкôҪϾֻõ˵ˡ 
ƽ˵׽ҲǸӡǶҲܷˡˣһȥʰˡоɣôԺôɡ˵վ 
վ˵ף쿪ʤ̨Ҳվ 
ƽͷ߳ȥԼҲ˳ȥ 
ڶ죬ƽʰ˷ǵİ 
4ˡ 
ϣҲ˱ʱ֪ʦѾȥ˺ǣ֪ʮ춼ܼƽʱʧˡ 
Ͼز죬ƽϾʱĹػһСڿȻһֹ¶ĸо 
ӵԼס¡ 
ֹһ죬ϢãͿ׽ܵһ̾ڹٶӵѵ￪ʼˡ 
󣬻ص壬ټԺ쵼ƣսݿ˵ǹٶӵĺǴûġǲսٶӵһֿ׽ܵļһ˺ŨȤ 
𲻽ҲеšϾİĻİȺǵһΡ 
Ƚ׽ܺڣס 
ſ׽ܵһԼλϣæһ£Űϡ 
ٶԱʼˣͻصԼλϣʼĶϰԾ֡ 
˫µúƽȣʵʵڽϰһʽ˰ȡʵأȡƣ˫޲ľ档 
ʱ׽߷ѹӣȴûղһܿӦ˳ 
ϰͷĶ˵ÿ׽ѹô 
Ҳ˵岻ѹסߵĳͷҲƻ˰׵ΡǴ򲻶ԣӦڽϽ 
ͷ󣺡أ 
ȴû˵ǵͷһ˵򲻶ԣǿ׽ܵ塣ӦȥǵĻ׽ܾ˳ƳԵߣȻϵζߺƣҲһͲá 
˵ǿ׽ºΣգȥǣҲģٻԽǣ׽ܾ鷳ˡ 
ʱͻȻ˵׽ܲΪ˳ߣΪ϶׼ 
һ£ͷʾܡھͿôӦˡ 
𳤿ˣӣ˰ӡ 
ǳϣûгԽǣҲûҲû뷨ȥϣ±ߺƮƮһ֡ 
ֵ׽ܳˡ 
˻һۣ˶Է𾪡 
˵СҲšʱźѹȴʲôʾûУȥ±ߵӦ֡ 
˵ֵӦʱ򡣺岻ܲ±ߣϾð׽½Ҳ鷳ˡ±߲ǰ߳ƻĴģĹ׷ѲԶˡŰµĺ׼׽Ҫսˡ 
ɰ첻˵һ˵ӦҲûë׽ܼߺҲǲԡϾҲܰˣʱ±ߣƿһս 
ͷ˵𱣳ѹôͲϲ塣ϵֶҲ 
ȴüͷһ壬 
׽ܹȻ߼ߺ񣬶Ҳòſ׽±߿ذѰӴӺ 
ʱ˵壬ҾСı 
Ǽӣʣʲôı 
˵ղҾ룬Ϊʲôôʵÿ׽ôģأǿ½ǣٿ½ǣٿұߵĺ塣 
嶼ϸϸĿһ˵ӦΪúעת±ߺߣұߵİơСĶϵߣú岻ܼˣȻѱȽϱĺұߺͽϵԵ 
˵Ӧֵĺôڱſ׽ȥߣȻͿԽǿϵұߵ޸Ϊôڣ岻ϽǶˣұֻгһ·ԳӵĴܷƹıˡ 
ȴ˵뷨Ǻõģǿ׽ôĳôǶ֪ɱԶûô׺¿׽ιרҪԳԿͷˡ 
ĬĬĬɱĿԡ 
ʱһֱվں治˵˵Ҿɱ˿׽ܵĴ˶ͷͬ˵Ϊʲô 
˵Ϊ߰û 
˻عͷؿ 
һᣬ̾˿˵ȷʵûȷʵͲұ߶֡˵׽ֻҪֶͣ壬ܻͷұߡǲɱûɱģϾսƱ˵ɱұߣôҪ8ĿҡֻҪ׽ܲǸˡ 
Թ۵˵ɣеĿ׽ܿɾˡôҲ벻ȻôǿӦѾʹˡ 
ߵǣʱ̶иΣգ½ڲֲұһըϣ֪ʲôʱһҾҪùֶûȴƹˤ߼ȥұߡϾұ߱Ҫöࡣ 
һ亹׽ܾԼĺڴзƮҡС֪ʲôʱҪ 
ôأ׽ʵ벻 
ԥ֮£׽ûмߣȥұߡ 





ڶʮһ ̨

       
ǣ̨֣йƽŶζԺŶΡ ƽǰӣ߽ԾҡԾŶѾ̵һߣĿȴˡƽһߵɳϣĶ֡ʱΪĲձԺҲ֮˶һ˵ˣԿʼˡ˫ѡֲȰɡȻȼ¼Աúﺫ˵һ飬۾ƽ΢΢һƽץӡ 
֮йƽŶβµú壬Ŷβµð塣Ҳ˶ʼƽһöλϡվߵļ̡ꡱİһƬ 
ܿһ½СĿ 
֮󣬼Ǳ˶ԾңҲʼʽĶԾ 
ڶԾұϵо䨾ŶΣ޹ŶκŶһйĽ߶Σ̰˶κΰ˶һ𣬷׷׿ʼ壬׼о 
йԺ 
ΪùٶӵĶԱҲֳܿıԺصؿһܽյ洫ֱֳоҸĦ׽ܺȻҲС 
űʼԭ׷ŵоҲžСǿʼһȺһĿʼϰӡͿ׽ΪһһԽ˹ٶӾͱ߶δѧ壬˭ϤĶֻֽһоϾǻʶһ㡣 
ʱϽǵĴѩŶξȱ仯³˶·ɵ֡壬ƽӿʼ볤 
оＸλйּų˼仯ֲ£ƽҪڳԿΰ˶˵ڿõ·ǣڱϹسȻζһ߲ϵսҪ10Ŀҡַɺǿ֪˭ġ߶˵ţȷʵ忴ûʲôԻԺǿֶκ 
̰˶ο̣˵Ҽ 
˽Ծһߵ䨾Ŷζģ⻰̺Ͳ޹Ŷ˵˾ʲôȻ˹ͷʣǼô̺죬Цú˵鰡ûǰ֡䨾ȵ˵ôᣬǵһСǰоġ˵ҪңҲ֪˵Ҳûġ仰Ҳء 
΢΢һЦ˵ȥҵһѣεʱġɣ䨵ͷ˵Һǰ¹塣˵ǰһʱ䣬ȥϾһΧѧУν壬֮ȥ͸ҰϾµһ壬һµķ塣ǸҪУµǿ塣Ҳڴѩ˵Ǹ~~~ǺӽʲôţҲ֪ˣȥ˵ǺӾ¹ô壬ʱҲûʲôһǺɱ˸Ƭײ䨳һ¹壬֪ġʱ޹Ҳ˹æͲ޹˵顣޹ҲԳȵ˵ֱ仯ҵһĺģڶΡʣ˵ǸڼˣЦ˵ǺڻΧѧУûء޹䨸ˡ޹æʣôж֪أŶ֪֪ 
˵ҾͲ֪ˡҲ˵ǰһȻҲȥϾȥμӻϵ񣬵Ӧò֪ɡ䨺Ͳ޹صĵͷȥоˡ 
ʣô֪֪أȥϾôһֺ岻˵û˺˵ɣ 
̹Цһ£˵϶֪ġ³ǺӣĵӡϺҳȥȾƵʱ򻹸ҿأǺ˵컨׹ˣɣڿ϶ôʹСءκͽϲתͷתӿȥ 
ںǱ˵£Ҳһ˵ƽ֪壬Է޹绹һ硣 
ģ̿ǸôĻôԺɳܿܺձĺǶҪ⺢ѹסһͷ뵽Լź䣬һЩο 
пܵĻȥйʱ򿴿ɣǺʲôز 
ʱƽڽ˳ϱ߼һ֡ 
оﺫַϲЦ˵ŶĲ֪壬ⲻϵôҲЦΨ޹ȻҲЦȴһĪǣæʼڱ仯 
йߣüͷ˵ôѡӵı仯֪Чôôô£Ҳ˵Ǽô㲻ô¼·һЩĿôӭսͲĿˡ̣Цʲô滹⣿ 
һ߿Ц˵˵ 
˵ҰӦء˵Ϊʲôô£˵ǲ˵~~~~Ǹ壿ôӦˣ 
ץӣϱ߰ڱ˵˵ԻԡȲռأֲֻǲѡЧʣȥ±߻ұռ󳡣ϱ߹سôķͼˡǣô﹥㷴ҵϱߵλΪռһֲ֣ǿߣֻܳӡٺ٣ӵĽҲóɡ 
ο̰ڳı仯ͷ˵Ȼһ彫ĸӻǵȷõӦ֡ϵİ׽ǾͲܰǿӲֶҲ޴ʩչˡ 
ȻԾüͷּ⣬˼һƽʲôõĺͰԭĲ裬й 
̿£˵˵Сϵˡ 
仰о˶ˡ䨺Ͳ޹ų仯֮ˡϳü˵ʲô 
йԺоҲһϵˡ 
ʱλģȫŤͷ߿ 
һֲ˵ʲôϵˡʦʽӻô˵ϵأúܣû뵽ʦͰŶֵ·¡ 
ܶҲŷ׷˵˵˵Ҳܣֻһ߰ڱ仯 
ͷֻð׽ʱô֪ϵˣ˵ֶ·ǰ¹Ȼ֪ôӦ׽ܾȵÿ˵¹壿ʲôʱ򣿡˵ǰѧУʱ򡣡׽æʣôֶ·ôӦͬǸֹ߲һεĿ׽Ѿַɵ 
ɳһ仯˵ҵʱ뵽Ӧʦоһ£ּ˼仯˵°˼仯˵ַɣԷϵǾͺ׷ƭԾĹΪ൱ͣһ塣ʦµ׺ݵķ·ʾȻپ۶֮ 
׽ܿڳһ仯ԽԽȡһ׽Ц˵Ҳûʲôɾɥģ벻ôڶ̣һúȥʦѧġ 
һЦ˵Ҳú׼ġ׽һ̣˵߰ɡûʲôˡȥԷɣ룬лл̸ֽһֺ塣߰ɡ 
Ϳ׽վȥ١붼ͻӻ֣ˡ 
ĶԱ۷׷ףüһ嶼ˣô˳Էȥˡʦʦߡ˼ǿղ˵ʲôûʲôˡΪʦѾ䶨ôȣúÿɣ˵ˡʦˡ 
߹ٶԱǶ




ڶʮ ָ

       
̧ͷǰҡȵƽ̾˿Ͷˡ ҹ˶֮˫178֣йƽŶִʤ 
ой̻ҡҡͷĬĬߡΰ˶Ц˵ãսȫʾˡһ̺䨵ıҪҲôõ״̬̫ˡŽ˵ҪһĹͼǸСϡҪСӣÿˡһһĺһۣ˵ˣˡú̫ȥ߰ɣӦÿʼˡ 
Ծɻƽôֶ·Ǹƭеģǰо֡о2СʱоֱȽϺõӦôô³ô벻ķأƽǺǡЦ˵ǵһǿ϶Ҫ㵱ġ͸ս䨲޹˶Կһۣβסĵ𶯣æʣʲôطģƽ˵Ƕ֪˸ͽܣСںεı³壬ʱǰɱ仨ˮҲ֪仯ҲоøֶԲˡܱܲͽɱɡû뵽ŶξȻҲ³壬ҲúдһǶԲһ⡣ĵȻܴ󣬶޹ǳԾ 
ĵõľ14ΡҲʮŬоֶʽʱʱͻᷢ֡޹˵һӼ츳ģҲŬ֣µˡǰоĴѩ仯޹񾭹оǼĵģſԸƽһ⡣ 
ƽȴ˵ͽ³ˣֱ仯һкֶʼϲġ 
һʤʲôȥ꺫ҲձľӥŶ֮ɲ޹ʤ6Ӯ̨ں䨾ŶκӮ½ı 
ǲ޹Ƕһ㵣ǡͻȻĺ˺ܴȤҲ֪Ϊʲôƾôһֱ仯ͻȤҲʿĵоɡ 
Ҳ˵ֻܿƽĸ̣һ19ۼߵʹֻ࣬ﴧ 
ʱһСͿ׽ܱ߳ߺҳͻȻ˸磬˵˼˭ˣ׽˵֪ҲļҹԶء 
죬Ͽ׽Ҳ򣬾ĽӴѾǺܺõˣҲԻ࿪Цˡ 
Ա㣬Ϳ׽Ժſڷ֣Լҡ׽߽ԺķԸȥ 
¥оһ˶һӵ̳˼׽߽ȥҴţһ߾վһ 
˹׽кһ£ָָԼλ˵ɣվˡ׽֮Կ׽˵㣬мְտںĵڶӮ𣿡׽ܳһ˵֡ЦЦ˵㻹˽Լ׽ζŤЦһ£ǻӦϾûϲʾµġ 
˵һ壬Σ׽˵šʱйֳ֣ս㲻ǳǿҲǺйˣɱĸоΪ񡣹Ӳ֪һûµͷ˵ܺã˵úܶԡҿ԰㲹һ£ǾĹˮƽ֮ϵģƴӣʤһ϶˵⻰иݵģ㲻ҪһôĪıòáҲ֪ǰʦ˭ԿǸƷ֡ 
϶ں̫ϾĵȻʱͻȻе㲻ڣ˭߶ң 
׽ʣʦΪʲô˵Ĺˮƽܸأָָǰ̣˵ҺϾʱµһ塣ڸһ顣˵ţʰӣʼ塣 
׽ܿſţͻȻи뷨ſ˵ֹȥ 
꣬˵㿴Ĺˣ׽ܵͷ˵벻Ӽ˾ȷվǰ̵˴ıˡʦҲû䡣Դһ£ſ׽ܿͷ˵ңҲֻһطѡҽӵġĹҲ൱ˣӺĻ߶ûⷽɣȻϻһ룬ҲңԶϰˡ˵ϻˣ׽룺һֱ㶫ʲôӰʲôģȴ˵ңúÿ壬ú롣˸ҡ 
׽ܴӵһһһϸ㡣ã̧ͷϸϸƷ˵˼˵ܵţôʦӦҲǵɣһЩȽϹֶΣɣɱɱɱءһѹΣͳ10Ŀˡͷ˵ûкܶȱģҪһǲսټϹ۲----ΪǰӴ̫٣Ķ־ͺٵļɵġܺúõ㣬ôһӮˡ׽еɻ󣺡Ϊʲô˵һ̶ηأҾٷһ̹ؼʱëˡͷ˵֪ľģ˭ԸġСӣСӣĳɳʵǾˡҲΪǰĶֺ٣ڻÿκͲͬĶ壬гɳεҲʱҲһؼʱ塣Ǻ治ǺʦǺʦ⣬Ӳֶ塣Ҫ֪Եһ֡ҲûţӦںذɡ׽ܵͷʾסȻһϸϸĺоǰ塣 
ϣҲں壬ڵǿ׽ܸսٶʱһ塣壬û¾տ׽Ϊӡ 
ų˼ʣʲôЦһЦ˵׽ܵĴֹ۷ǳ֮ãһƣһܲս֮ơȻѧϰɼãϾʦʱʱҲק䡣˵û׽ܵԸܹܳ䲻ԶֵʤҲһ˿ҡϣôһֲս֮ơ͵Ķ֣һƴ֮ûУԭ㲻Ҫб͵ѹĻеͷʣ~~~~~ôֲأҲܺܺõĽͣ˳˵Ͷס۾һ߶һҪӮġ˵ԼҲͷ𻹾ˣ˵ллʦָ㣬֪ˡһ㵣ֲ˵ʲôָֻתƻ˵㿴ǳ׺ݡ³ôһ˵ָŽһ˵һöڣȴգȻﶯ֡ҡҡͷ˵ûء˵ҲᶯֵġһȻ٣Ҳؿһ˵֪֪ȱʲôͷ۲㡣˵Ҫһ㡣ʣʲô˵֮ǰͺ˵ҪĽ㲻սȱ㡣ʣŶ 
˵һ̰ɡ̸ͷæҵʰ̣ȡһЦСôͲ֪ϻأԼôǸŶΣûΣֻ˵ҵ֣ôҲҪӰɡҲ֪ҪԼδؾ³µֻץӣȡ 
ִڣִסЦ̾ӡ 
ָһʼĴ𣬵ɿ磬жϱضϣ˱ζ׷һʱæңһͨҵñˡ 
ϾζΧɣ֪𻺹ضٷǱ䱾һֽͨļ鱡ѹΣȻиһս 
ǰû¹壬ۿɱһ˰ǧһһĿԼ徹ȻѾ15Ŀˡʱѡ 
ſ϶ˣ綨ϱߺиôضҰɡǹȥ˵ս⡣ 
ʵϻ϶ġ϶ΪΧ弯ߣѾδˣȻĶ˸աҶôѧߣҲóʮ־ҿɱΪĵմӣȻ룬Ȼ˵Ҳʮǿ˸յķѾڹˣսܲð 
ڵǲ³˸յġνղɾã᲻أһҵϵľ棬ȻҪʧݡ 
Ѿһֻ䵽ˣôأ 





ڶʮ Կ׽ܣɱ

       
˾񡣶ϾҲץͷ˼ ڽеÿµ׶ҪеĵĶԿԴĵһǵһαѧǶΧǹǿֵĶԾǰս 
ʱ̣ץǰһ֣ƣֽƵըƽ®ɽԵиݵơҧ촽޾ĺڸղŵ֣ŸղӦұߴͣӦȥռǡڱ׷ʹǰ޾·֪δ 
ҲƵǣҲѡ͹սȡʤʵûܺ͹µ壬սұˡҺȣǵսʵǲһ 
Ǵͷˣսһȫָû֮£ںݺݵشĺۣһս 
 
ǿѹǺһһĹˮһһ˵ϲ 
ȴȻԵõվȥ̨Ϻʿ 
˼֮󣬵£¶ģݺݵİϺĶϵϡ 
һЦСڳˣ벻㾹̵ʱҪͶˣСӲƲаҲǺݺݵһϡ 
СӵļȷˣȻôҵľ»ܱβҡе㾪ȡ˽ı£Ҳ֣ôںߵңֻǼŰи͹ 
Ҳȥˣмëʼϱߵĺĸ׼ɱ 
Ҳʾһַɷֶϰߣұ£ֹұߵĴͽϵ磬Ϊɱ 
ʱϸһи˫һȻӣС 
ɱʼһѹסַɡʼⲫ 
ϾУ 
ϱߵıζݺݴ˹һȻͷɱиĴҲûţұֽ߳Եһ飬ٲ롣 
ǹڻҵľлǳ˴󣬾Ȼû˺ϵֶΣΪиѳۣûзɲȥǴβ͡Ǵϲ˽ 
ֳ֣һţĿö̷ӰûзӦֱϵļ¼ԱĿʼѹ㣬Ȼͣ䡣 
ΪŶεɲԵĲֻǶ£һתͰѴɴĻ˳˳ֳԽ˽һ顣 
ˡʱѾ30Ŀˣһ˼֪ܲӳ 
ɥС˵ôҡҡͷ˵ҪϰһˡЦ˵ҲǶңôҡղҲŵùǺһͳˡϰ̫١һ䣬ǰͶ¹壿˱ˮĵݸȻԼֵһںȵ¿˵ǰֻҸףëë¹塣Ͼ֮󣬺ʦʦ¹͹¹¹Խ¹ʦʦ¹ͷһ£ʣ¾ûˡ̾һ˵µٰٶΰ־ǶÿͲͬĶ壬Ѿ¹ˣϵľḻĶֿ׽ܣȻһֱסڻϼÿµıҪģҲͺܶ¹ˡİôֻͼ壿Ǹ˭˵Ҽڽջûġûֻ֪ڼֻҰְֻ塣ʦ̵Χ壬ëëҲһѧġġȤұȣ˭һ˵ࡣ˴һˮƽΧҲǳֵĵλû˵Ȼ˵ࡣΪʲôżءе㻳ɵʣôʲô֣ǰôû˵𲻺˼˵ʲôҲ֪ɽġûμӹû֪̾˵ŲԹʹȻлһҪֽһ¡ҲΧ壿Ц˵ǰëëġҪϸУԺҪѧԾûһϾʵʦ壬Ҷ˵ӮءֳһռҾȻиС֡û˼˵ˣ˵ˣˣ˯ɡͱȥԺˣʹоҺɡˣȥϴϴ˯ɡͷһˡǰ塣 
󣬹ٶоͿ׽ܵĵڶ忪ʼˡ 
˲֮ȷִڣ׽ִס 
еһߣǰ塣꣬һ̧һöӣںڶϵϡͷ˵ҲġϾڹ۲ϻȱݰ֣ܿôľˡ˵ûԺΪúɡҲһѾˡЦһ˵Ҳû׽ܵսɡ壬һսˡҡҡͷû˵תͷԾǱ߿ȥ 
׽ܹȻֿʼ͹ģҪԹսҲһ˼ʵء 
սļһǱȻҪġڰ±֮и 
׽ȻܿԼĴģɿգһ׺ݵڶϣֶϺ壬ս 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ʱѾʮһˡٶӵıҲ̵ϢʱˡСտΧ˹뿴Ρ 
ΰһߵĶѳ³˵벻ƽʱĶŵĿ׽ܵĹô׺Ȼ˹塣һϷˡ³˵ȻôǿĽ֮»ܱ־ƽ⣬Ҳǹ񡣲ӲȥɱҲȫˡΰ˵ǰ쿴е㲻һ³ϵͷ˵Ҹоˣƺѹе㴭׽ҲҪǻκһ±ѹˡΰͷû˵ʲôתͷſ׽ܰϡ 
׽ưͳԻп˵û뵽ôƣÿһ嶼ݵġǰŵȫһġҲֻǿ֧ţһһֵȫûŵͬʱҲԼɣԼиȻᱻãֱ䡣ֻòϵĽסƣ塣 
ȴҲǿúܡһֱ˵ĺݺݶſ׽ܡ۾ôصƣһʼû뵽ġټϾĲ۾ĸѾʼͷˡ 
ʱ׽һִϿϱߺӡʱеһһͷΡ 
ӰɣвʣɣûʲôֶΰǾȻͷſϣ˼ 
սС۷׷ף治һӺϱ߾ͱˡҲзˡߺ롣 
Դţֻһĳ׽ҲҷɣȻҲ̵ٵʵݣֵģϸ˼׽͸ļһʲô 
Сʱ֮󣬿׽̧ܿͷˡһ˫ݺݵ۾׽ܾͲ˸ս 
𳤿֮˳ϡûȥϱߵӣӦеķûУиһ֡ 
׽ܵ亹ˣΪֱָиҪ 
׽̧ͷ룺ݰϱ߾ôҪˣҪƴˡɵÿʼڸղִĹֻ֡ûˡ 
һƲˣʧȥ̿ʼʱˮһӿи̵תʼ׷ſ׽δĴɱʱʱµĴģ 
ڿ׽иȫ¶˳һööըըÿ׽ǱмǱиµĴģȵһͿֻ˴ۿߴҲѹε15Ŀ 
׽ܶ޳ˡţΪʱһٴεתֶΡ 
Ҳܸ׽ӡ۲ëٴ⡣ΪѾˣȥȲһ֡ 
׽ܵǵȣڵȵˣȻ顣 
ſ׽ܵұߵĺڿʱˡ 
׽룺Ҳ




ڶʮ 

       
ڵڶٶڽԿ׽ܵĵڶʱ򣬸˸壺졣 ѵе̱ߣһ߰һ߶ΧߵĹٶԱ˵忴ǺܾʣתԴתκζֻҪ濴壬ôǱǱЦڴͷβһƬҡ׽ԼĶͣȴƫƫӵ·£ͰôһƬҲϽ˶ɱûҪٿǸ~~~~أţͿ׽ȥˣ̱ţ̧ͷȴֱӦվʵʵܽͬʱһĪλǾȻʧˡվѰӱʱڶ˹˵ͬ־Ǹղˣ˵ȥԵ㶫˻ûԶءҿȱˣǻǽɣݻǺܲġһۣε£ĭɵļûҪսʵԾãҲԿ󳡡׽ҪɱѡСӲ֪ʲôҪӭս찡졣ҪΪ䰡ǧСƵģ̫ˡ 
һ֪ϣܸĳɳΧСȻͲΪͿ׽˵ôţbԭֽϻ----һǣԭһΪжû뵽ʦֻǡ졯ҲҪж಻졣ǣǲˡ׽ڻʦѧһ࣬ˡҲû˭˵һ䲻찡ǸûεǲԺйΧ廹ǿˡ 
⻰ŭû뵽ֵⷬﲻ֪ߵغĺӶﾹӡָǱ˵ʲôʱҲôҿֵıֻ˵бµĸ·塣ǣôǺ·壬׽Ҳֻ˵ȡҲԣӡ 
СԱǣȰ˵ѺŻˡȻǻȲ׽ܣҲ˭Ǻ·Ȱǲǣ˺ˣ£ɡ 
ߺߵ£ͬʱŸһ̴ĴָԼһͷһĺǣﰵԼļ 
벻ǣ׽秵ĺӣʱҲ¡ 
󳪺ʱ򱱺԰ϵһƵȥ 
ȷʵǶˡ 
壬ɫҰһ͵˵ذϡ׽ڴڵĴǺһæĽ˰ǷֱͻҺҡһմͷ˯ˣϹҽιҩ֪׽ܵһ㣬ǿ˵㶫ֳҽҩ˯¡ 
һۿǽϵĹұʱ붼ָܿ10λϣ˰ֽв˸æҵĴ·Ժܡûš 
ܵԺſڣͬܵͷ󺹵Ŀ׽ܣʱ׽֪ܿΪʲôԭŵѩ׵Ҳ˾ô˵Ц߽Ժš 
Ŷ֪Ϊʲôһ˲õ飬ĵĻᱻͷֻһ־ͬϵνġͬ־Ҳ˺ͬ飬̾Ͳˣȷһͬʱкü˺һ£ôͻ֪ǧ˶£ô;õ飬Ϊıˡ 
Ϳ׽ܾӡ˿ʼԼ˳ٵһ̫õ顣˾ôġ˵˵ЦЦ߽Ժ¥߽ѵҡ 
ãҲϵû˵ʲôҲֻ˵簡簡´֮ģȻָʾмƴһӲ𿪣ֻһӺһ̡ 
һһ߹ϰͣһ죬һ˳ӣҪǽһ׽ʤ塣 
ûʲôڹٶ˺ܳʱĿ׽֪̾Ҫ²ˣµôңСѿ϶Ҫù˭ܲˡŻЩĪȥ٣˵ûԶΪ죬˾ŵӵ̫йĻ䣬ʦȥԶ 
֪׽ܵḶ́Ҳе㲻Ŀǰͳ̱ߣǿ˵Ҫûʲôͱˡ 
֮󼪵˵Ǻɡ׽һߣһߺ𽲹ȥһЩˣ·ϲͣĹЦ·˲Ŀ 
ţͿ׽˵Ͻܣ㿴ǼȻٳԷǲǾӦȥԵʲôĶˡҾûԡ׽ܵͷ˵ҲˣǸóԷˡˣǵһɣͷ˵ȥ㶹ôǶģɺóˡԹôҡҡͷ׽ܼ˵ȥ԰Ǳ߳԰ɡǱһҵ꣬㶹ƿɺóˣǰͻʦȥԡˣʦȶ֭ȹôûа~~~֭Ƕɶأ᲻ģһˮζȥɡϴǮôͷ˵ˣǲֻ࣬25Ǯ֪׽˵ˡˣǰҵĲˣ㶹ƣôǮԼͰЦ˵Ƕ಻˼ʱѾߵ˵վſڡ׽ܴӶͳǮƱ˵ȣû¡˶ԺҾˡɴҺסȫˡſ׽ܱһЦһЦ˵Ǻã㡣ѽСģżš׽˼ЦЦ 
ȥԵϸ㶹幬ŷС㶹ƶĽɡƷϾǽ㶹ùɸɺϰǡ𻨣̺гС飬żƬ۸⣬ɫζѣʵϸ崿ڼƷ԰÷ׯͷŲļϸ㶹ƣֽʢ֮ÿʮ顣ƶ⡢Сͷͬƹ͢Сԡ 
Ϳ׽ھڷŵһ¥ǵ㶹ơ 
ѾʮˣׯѾ˺ܶˣߺĺžơ 
׽ܿǰȾƵˣ˵ǰȹôͷ˵ȹҴСǾιġϼˮܺõģľҲܺúȡ׽Ц˵ô?ҲܾûȾˣǽһôһæȰɲġҪʦʦ֪ô죿׽Ц˵ûϵҲȡϼڳǱ䣬ǰٶǳȾƵġԺҲȥͻùúɷȥȾƵġûµģֲûȥˣһͻȥ˯֤û⡣ 
ɵеĶʮ겻ũĺǸܺѡԴȥϾ˱һ¶ûմˡ챻׽һ˵ɵе뷨ǵ˵ͷ 
׽ܽԱҪһƿ38ȵϽѡ 
ԺѾһˣͻӻúȥԷˣԼҲ߳Ժ׼ȥԵʲô 
˸飬˵ȥ̶·ЭǱǼȥһһ£ͬˡ 
߳ԺŲԶ۾׷˹˵ٶӳˣǿȥ 
һæһһô¡ 
ۿЦһ˵Ҹղİ칫˵顣ͻȻŲǱߴ绰˵ǹٶӵСƴ¡Ѿ͵ɳȥˡҸϽǡ 
ʣô£˭~~~~~ǲ׽С˵ɵģʱ 
Ҳæʵ˭ˡ 
ۿЦһ˵¶ˣ 
ǹ˵ĳ嶯




ڶʮ 鷳

       
Ϳ׽۰Ͱ͵ĿǸΧΧŮԱһŤһŤĶžˮˡ ȷԱ򿪾ƿվžƿ׽һٸԼϣ˵һɡһƱ̼ˡ׽Ҳʾ͵ơ˾㶹ƣһߺ˵˵һһһĶŸɡ 
һĹһƿƾͱˡԺȸ˵ɫҰף߶µƿҿֻһ£ٰ۾յƿȥ׽ȴͨĴžã̱һ 
׽ʵĿ𵷹ľƿӣͻȻһЦȻλվһҡȫȻΧһĿ⡣ 
ߵҪſڡڿ׽վڴſڶʱһȺ145İСЦ˽ͷǸͷȾһ縻ëײڿ׽ϡ׽ܱվȣһײһƨڵϡëһ䣺·۾һڿ׽ԴϡڲԶ龰˹ȥǻë׳һŵ̺һûˣ׳һУֵ˹ȥŮŮʮΧ 
һüͷ׽ܣԻë˵˼Ѻȶˡ˵ſ׽Ҫߡһǻëֵ˵ôţôţܵײңͿ˶ײˣҪ·ߡﰵЦûʲôر˵ѽҲûǮղŻšë˵ҴôţũֵܣҴôţſ׽Ժ׵·һ˶Ц͵͵ΧʳǴ¶ı飬Ц 
ʱһֵ˹˵ǴþǲҪ~~~~~ëһ˵裬ҹӣҰְְˡþһ£ó˲ǣ˵ʲôȥòãҪ~~~~ëͷϾ˶Ҳ鷳һץסӣߡ󼸸Ҳſ׽߳ȥ 
ǶȥˣĨ˰ѺתͷԱ̽ͷ̽ԣһ䣺ʲôȥɻСӳʲôÿġиԱɵ˵˻ûǮءһ䣺㵹ǳȥҪߡ˵ˣǾͻȥɻ˵꣬һҡߡ 
Ϳ׽ܱһͬĺͬǺࣩܶڵϡʿ׽ܣϻоô׽ʱ˺ܶ࣬Ц˵˲˵Сåû⡣е㾪ȵ˵СӿǸС벻ܡ׽⣺ǰûµʱͱ˸ȭࡣ㣬ӷݲСһҪǴɱˣղǲǹװɵ΢΢һЦ˵㿴ˣɳҲл˵ҵǻëǵı׽ں˵ΣйԺͷҲС˵ôʲôܰɣҺþûˣǶΧǾͲðˡ 
˵һԾ𣬴ų˹ȥ 
ëȻû뵽һȶ֣ǻһߵôźáʱëֻͻȻһʹ㲻˳ȥ 
Ҳܱˣų˼֮󣬰סڵϵĻëһͨȭͷڻëϡ 
׽ںζʱʱػڵѾ˵Ļëһš 
ëͬǺܿ춼Χ׽ܺȥ 
ʱѾӻë˶˹ȥϵȭͷͷȣֻץסһʹ򣬲ͣ֡׽ַǰȭƣֵһ˲ܽ 
ԷϾͷ࣬ǰɽץºҲסȭΧŹһͱˤ˵ϡҲ˺üѪļһ׽ǱҲѾץסȰڵˡ 
ʱƾֳˡͿ׽ܸ͸оʹĨĨϵѪһӲȭͷվһȭߵһλŮʿιȥڴ׽ܵһԺһͻ֮ڵأ̧ߡ׽ѹһɣΧȦվһ̧һ˵ļ 
ʱλһ̵ľ˹Ϳ׽ԶԶĿ֮ԺͬڣǼλǱԣ֣ͣڵɻ֪ôµļλȭߡ 
ܿǰʹͽˡѵصİǼһˮĶڵϵȺ䡣һֵľ߹ĵ壬쿴Ϳ׽ܵơ⼸ȥڵĻëǵ 
ëǿվԾ˵ʦĶӣǣָָϵͿ׽ܣǶҪǡһ˵ʦĹӣ챾̱ɻһͷͷ˵ԭǸ߹ӡô߹Ӻѵȥһ£˵һðɣļλǸ߹ӵѣ 
ʱԭֹػ֮ɫ쿴׽ƵǸ־Ҳ̱úֹһࡣǸͷͷ߹ڵϵͿ׽˵һˡǻмͬڸָ 
𡰷˳˿׽һѣȻ˵ͷͷüͷ룺ֻǵô˶ոߵСˣҪ¿ɾͲýˡ˵ĸѧУģҪʦͼҳǵĺ̨Ͼ¿һ۾֪Ǹ߹£ǰ߹˵ʮҲ̫ϳˡ 
Ҳ̫ܰˡܲ۵ߵڰװɡ 
˵ҲѧˡҼҲ 
ͷͷһ룺ðнˡСų̂ǲѧġСåºýˡ 
һ⣬˵Сå컯֮٣ڶҴȥתͷЦ˵߹ӣ鷳Ҳȥһ¡߹ӰĵͷݺݿȻԵõĴô·Ŀ׽ܺת߳˺ͬͿ׽ܾûʲôôˣŪ˳ȥ 
ɳ߹ʮ˵˵ЦЦȻϻǺۣϾ˺ܶࡣֿͿ׽üھŰ 
һһѶǸͷͷһåļ¼ԱȲ衣 
ͷͷһɤӣʼѯʡ 
 
𡣡һνֵطеĿͷͷ̹״ӿܴϡĴ֡ 
ᡣջ򡣡䡣ʮ~~~׶١13塣塣Ա𡣡 
̲סЦһ̧ͷͷͷŭġ˵ҳЦߡæ˵С 
ͷͷ˿ֵµĲϣʵʲôûУ˵㲻Ǳˣôıס˵ס**·**֣ʦġͷͷʣʦ˭˵ʦƽı 
ͷͷһ㶣˭ֻ˵һߣʦƽġ 
ͷͷ۾ʣƽǸƽͷͷͷסˡ 
ƽǸ͵үӴƵƽСǸ֣ͷͷʣ֣ҡҡͷͷͷﰲһЩСǲҡײƭģô˵Լƽͽܡ 
˵Ļе䣺ҽ²ҪμӶͿ׽~~~~һץǸӣҲԼŶ󣩣ͽܡ֣Ρ·ġ 
ͷͷԼôץôһﲻǵļһǰ﹫ǶʲôʦĶӣӡСӹھҵǸȻǶΣͽܣǰƽҵӡ 
ͷ綷 
ӻҪģȻܲ˵˴ָȥɡͷͷѺ˵ʵʵİľ˵һ顣֪ߣǾ̹״ӿܴϡһҪʵ 
ͷľ˵һ顣ͷͷڱ¼ǩ֣˰ؾȥˡ 
ʱ򣬸߹һߺˮһߵĿһЦ߽˾ҡ 
ԺǱȴѾַˣָıǸ͡üͷ˵µô˭֪ڳүѾۺѾȥˣǵ绰˵ӶµĺӣҾһԭ򡣡 
ƴܻʲô˵֪׽ܲڹٶѵ֯ԼԿ϶ܲǸ͸ˡƽʱôģڳô£ôƨûС 
˵СӴܶѣ㼤ʲô 
ɤ˵ʲôСӴܣ˵ƽʱԹٶӵĹ֯޼ɡҼʲô˵ҼʲôְҵֳȥڴϺͱ˴ܣȥķţ 
˵Ȼϵĵ绰˵ô˵Ǳ۸أѵҪǲ֣ 
ǺˣͿ׽ܺȶ˵ӵһƴҪ췴ôţҸǣйԺĳϯңǡһβ~~~~ˣһ˵ɡ֪ܴûʲôƽ¾ͺáɫƣæתƻ⡣ 
ҲʱѾһˡôͿ׽ܣ̲ס˵ĸоһںûз 
ƵɳϣųϵϢ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ps. ǿҿѾȨձˡ




ڶʮ Ժڧ

       
Ͼǳµ¾ŶΣͻһйԺʸ֡ڰ칫˵׽ܺƽǸСͽƴܣľ˵бĹӣæۺԸϵɳ üͷɳһ칫ɳϣǰϺ˯׽ˮĨƽĵصתȦϿѾȳһƬӡˡڻں棬Ҫùӡ 
ղձؾҾ;ƾӿһͷڵ˯ˡҺۼʱϵֿ׽Ҳˮ˯æþǰæŪҲģҲ˯ʲôëԺԺ鷳ʹţ۽ȥ˳ذ칫ҷŵϡ 
ʱһίӵСͣɳſڣһ˴ӳߵңίݣÿŵĴүȥͨ 
Ǹ߹ǸԸĸ绰Ľ绰ĸ߿˵˸۸ˡǼҳҲû̫ģΪǰУϰΪˡʮˣȥ۸˾Ǻõģһĸ۸ǡǸĸҲ˽ԼıӹŮ˵۸ˣǾͶ۸֮þץˡð죬ɸȥˡ 
˸ƽ¡ 
˵ˣæੲݵΣܳȥӭӡվſһȻǹ´ܣɵüͷһ߽칫ңǵӣ۾˸ղŻϲ͡ 
~~~~~~~˭ϸҿϳǰŵģǸ߹ӡ 
룺˭ôǿ˾Ȼܰôʮ˴˶ϲˡǿҵ뷨ǣˬ﹫Ҳн죬 
ƽʱҲûЩүǵû˺ȥʹһøͷƵģٸˬΪǰ;ֳܱҪ֮ɫȥοһ£ظ֤һΪֻҪ֤ȷ䣬һ֮Է 
˳ģǧһɨ񣬻Ծ˵ԼôôһҪΪǱ鿴Ųǵ˵ñ׻ֺᷳתٿЩһЦ˵ȥСְɡͷ· 
ڷأ˵ǱˣǸί飬żʱ򿴵˽Ȼûкɫ 
ͳǴкȴͻȻоһ˲ġѹֵգﲻɡ⡱һ£ΧĻЦһ˵ǳϰɣǰڵϼóԸˡеĪҡ˵ˣȷʵЩӵĲԣҲĿԣС----Ϳ׽ǰ----Ҳûа취ھλСִȥɣҴЩλǸ˵Ϻһ 
Ȼû뵽ΪҪһˣЩԻ󡣵ǱϾϽˣҲ˳̨˵ùӺȶˣҲ¡ͻ鷳ˡ 
ʵϳǸ֪ô£Ҳ֪Թ˭Ϊɳĵ绰ֻ˵Ϳ׽ƣܡ֮ȷֻͷ˯ôҲвѡɳͿİõ֮ӰʲôҲûʡҵ֮ȴһ壬һֻ֪˵氤Щ˲򵥵ȵһЩûӪķϻ򾭹ֲֻᡣȻѶ¼ҲǾܿġ 
ʱԼǸǵȻϲһˮ׽ϣŪѣ̿· 
صԺ˰ͻؼң쵼ٿֻ飬˵Ĵ 
ȴҷ׷һ˵λҶ֪ΪʲôǵһСֺһܿҪֵĺӣһǺǰ;ĺӣȻȥƴܣ֯޼ɵ˼㡣йԺ˼ʮ黹ǵһΰͬ־ǣǶԣ̬ôɡ 
һԪ³ɾŶ˵εȷأȻֵɳˡ飬Сÿдǧֵļ飬Ҫ̷ʡͬʱô׽ܽ𽻸ƽǿô 
մӺ˵ܺãϲ֣ĽȳǰѺβˣܺð֧֡ 
˵ԶԣǵҪĿǾȣֻҪʶ˾ͻǺͬ־ǴǻͲһ 
Ҫ˵һӸ˵ⲻǳǰѺǹϢ顣֪СӴʲôˣղųϺ˵ǵľȻίһ顣˵Ƕʲôжĺ̨СİѸͱˡǻǲǵǰǵļ֣Ͼ£۸ǱһѧĺӾȻҪйԺʱȥҵЭͬ־ίŰѹȥǾȻְίͬ־ǵĺӸˣҪһ£˭䣬ղŻͷϴϾһݣ㻹ôţ 
߶ҧһۣ˵ 
Ļڡһ¾ˣվ˵ڲ˵ǵ۸ˣǱ۸ǡ׽ӽˮˣȥ۸ʮˡǴܲԣдݼ͹ˣûҪϸߡ 
˵˵˭ϸߡǾǺȾƺȶˣպͿˡҽ֮--󣬻ţȥ˼Ǹ׽Ҫд飬Ҫڲͣҿͣһˡ𻹲ԺˣͲҪдˡͲҪμӽԺĶˣйԺҪ֯޼ɵˡͬľ֡˵Լ 
Ĭ 
û˾֡ 
ˣ˵ʲôͬΪԺãҲΪǺá 
һ䣺ܾ֣ƻϱߵӡѡΪԺҿΪԼʲôɡ 
һӣ˵ʲô 
վ˵һֱҾͿ㲻˳ۣϴϾǰС˵ĴȴҪȥǵǸʱҲȥˣϾǰԱǿȥǸһȣΪвˡֱ׽ȥǸΪȥֵܾ顣ÿ׽ͣһ꣬ǽԪѾˣǶõĶᣬѿ׽ܷôţ츳ͽܣһ仰һӽְҵ***ʲôԺʲô鶼һԴʲôʲôûǣǲǸӵģǸʲôǾҪʲô 
û£ָŵ˵˵˵ǸҲ˵鲻Թǵĺӡ***ƫƫʺԼԴϿۣʲô¡Ҹ㣬ҪȥǸԼȥӲ㡣ˣˣһҪءǡ 
˵߿ӣԹԵ˳ȥ 
Ҳվ˵˵壬׽ܸ˵˽Ҫһ֣ڲҲˡˡ 
̶վһԲϵͷҲ˳ȥ 
ӽҪ췴ôţʱʣµʮҲվҲһۣ˳ȥ 
ټĻֻʣϺˡսȭͷ˵ˣˣ̫ҷˡϣһҪңϴҲҡ~~~~~ 
ϴǷ˵˵С岻ôҲܳûʲô£ҾȥСˡվˡ 
ͻȻôġһڿտյҧгݡ




ڶʮ ɳż

       
845㣬Ĵ۾Ҳ˯ˡ1993ȫְҵĵһ죬Ҳѹ˯š Ťͷߺ˯ĵܵ̾СӻǡվߵǰĮĳ͵磬İ 
715֣Ĵѵܵܣ߳ţõȥסǳɳǶһСõ꣬سɳԺǱȽϽģҲбȽϳʱǳ㣬ϴ 
õſڵһͺһĳţ档Ĵո߿˵벻ϵôҶԲȥˡҲüĵͷʾͬ⡣Ĵʼ磬ʾĪߣҲҪ档ʿȽûôʹĺ˵СôĨĨ˵Ӧûüɡĵ磬ľڸںߺ߸衣ĴͷŶ棬 
ǶΧѧУѧɳμӶġĴ16꣬ǰУʦΪˣĸĸȴΪӦٶѧٵȵбҵΡջ¥û˯ˢգУͬѧľ͵ܵҲǴСѧ壬ȻС꣬ҲѾܺˡһ£ãҲ˾顣 
Ĵ￴ǵĴʦ±߹æվպͺҲվ±ѹһʾ¼ԣȻ˵ĶѾˡĴԺӱڣԽյգԺϵѧ㡣նԸľôҪսˡǺǣĴЦˡ~~~~ˣ˵һ¡顯ѧҶ֪ǵʦҲ죬˵ˮƽ£ŬǿԵõʤġתͷź˵СҪСĶ𰡣˵ǿġںرߺ˵ʦҲ̫ûˡǸû˵ʲôҵıҲС±ҡҡͷü˵ڵ̬ͺܲãΪǣôģ̷빧˵ǣʦһҵ̬±˵ʵڲӦ˵ЩģΪ˳ΣҾûӦ˵֧䰲ʱպͻ˯Ҳõ˳±Ҫ档±뿴һۼ˵ҿǵסѾսʤĶˣ˵ǺôսսսͷҪ˷ʱ˷Ѿƴ㾫׼һ 
Ĵǻǵһδӳ±ֻԼĶ䣬ʣʲôսսʦҲ̫ûˣǿ~~~~14ꣿֻǸСӣô˵أ±뿴ʵҲֻ15չ̾˿˵궨йԺ˺ְܶҵսݿ˵Ǿ޽еģȥÿ궨Ժֻɼְҵǻǽ꣬ƽ壬ۣΣնý˵䨶ڲμǰϲĴڶ֮ҲˡΪʲô軰˳Ĭջǲ˵ѵģ𲻹Ҳ14꣬ҲǵһβμӶȥҾûʲôɿģΪʲôͲǿģ±˵һʼҴйԺ˵ôҲһ˵ƽҵӣҲʦ֮ꡣǰҲ¹塣ǻ˵ˮƽѾˣƽѾȡ̨ˡǾãζ˭˵ܺһƴټиʦܹ˵ҲֲԺܶ๤Ա˵10ʵֻ8ˡŭ˵ǲǵĿҾͲˣѵûӮô˵ֻһһҪӮ±Լļ⣬ǻǸǣҪһһµģоӮͺܺáҲҪԴ󣬲ҪС֡л֮󣬸زԻ˵һǿģһҪ̬һһ̵ȥƴǶĵͷ±⣬˵ˣʱ䲻ˡ߰ɡ 
һµϡ±ס֣ǰɳȥݷóɳԺʱ򣬿·塣ʤֵʱ±ֻһ𾪣û뵽Ǹ߸ߴĺӾȻǿȻ˵ǾֵйԺ飬߶ԺȨԭϯȻְʱﲻ˾ȡҲ֪йԺڲìأǺΪ׵ϵһֱϣټ⼸ļȷʵֵģ̨¡û뵽ȻǸӡҵڳɳԺƽεһ֣˵ƽҵӵʱ򣬾֪궨϶ֻʣ¾ŸˡֲʡϾҲĴЩܺõĺӣǺǺƴһ¡Ҳ֪ʵڲºսʤģֻ˵ǣǲ޴Ķ־ֲϵȱݡ 
Ծ˸ղŵĶԱᡣ 
վڹϣ±ܾʲô鲻ԣ벻ʲô 
ôһҲվˡ³к˵ʱŷһҪ飺ľùˡ 
ֻˡһԴʹˡˣˣľСѾͷ˵¥¥Ҳˣޱء 
ô죿ͷ󺹵ĳ±ֻĴȽԺԼתȥľ 
ͬһϣҲ硣˵˯ţϾйԺڶһֵ˵Ϊôʧߡ͹ȥȾƣ֮˯һ磬ľٱڻ6ˡ 
û취ֻóȥ䡣ɳԺϵǺ֣ģеĸо 
ĴۺܿҲᵽˣǾʱ䡣 
һ̯ǰվʱ򣬲ŷѾߵˡҸҪǣ·ˡ 
ʵǰгһֱߵģʱ·ߣ·ƫƫСߡ 
ٴλصԭصĵطʹĳϣ·ˡ 
·ַֺϻ顣Ǹָ·Ӹָ˷ 
ŷһ֮ȴַһʶĵطһһһͷŮվһӵĿޡ 
Լ·о߹ȥŮļͨ˵ôˣ·ˣ 
ŮӺܾĿһۣһ֮⣬ֹͣ룺Һɫô 
˵˵ͨôŮı׼ͨ˵˭ʲô㣬Ҹˣ~~~~ߣ⡣𺹣˵ô㣬ȥɳԺôߣŮ˵ȥɳԺʲôôͷŮһ˵̫ˣҲҪȥʦ˵·ǱͿԡȥòã 
ôһҾȻôԶˣҪܻȥ˵ð߰ɡ˵վǱ߹ȥ 
Ů 
Ե±ͷ󺹸ϻ˸˵ǸŮӸһӸ߸ߵк˵ʱ˹ȥ֮æıץӡ 
ʱڹϣŮʲô֣ȥԺʲô 
Ů˵ҽľȥԺȻȥμӶġڿҪʼˣ֪ϵüϲ˵Ż˦һ³ʾ 
վߣͷýıӡһӣһ˵ӦüҲǲμӶģҽáҪһ±ʾѺáŮӴֵĸ֣˵ǰɡ 
ǵһŮ֣оỬģʱһһɺ쳱ӿϡæ˵ǰ˶˵ֲˣôղһǿްľ˵ߣ˵ҪһģǸǾȻԼˡ˵һ˦ͷ 
ϽŤͷ㿪ﲻ֪Ϊʲôе㷢顣Ӧ˵治ΰˣվˣȥɡȳͣãȥƱԱһ 
߽ԺĴţӭ˵ȥˣѾʼˣȥɡ~~~Ŷô˸Сѻ´һ֮¶ŹֵЦݡ˵ʲôĻæ˵úúãȽȥˡλľҲμӶģ·һˡˣ˵ˣˡټǰԲ˵꣬ææĵͷܽԺ¥ 
ľҲ˽ȥһһ߿źߺ߸С˼룺ǲҪӶˣ 
ٺ٣˼ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
˵ҵС˵ȡʿԶˣȷʵҵıʺڵȵȵȷȲϡʿҲʶһ㡣ܱǺ͡ʿƪС˵ȽϣѾˡһŬԼǰǶѧϰȡдõӦҵ֧֡ 
Ƕָ̣˵еģһӾʲôʾҸл֮һлл 
ûʲôӪˣܴҵĻ԰




ڶʮ 

       
ٴθлĴṩʹáллˣĴҸŵʱȴϵͳţϣһ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
819㣬ɳԺ 
ƽоҳĴɳϣеԾĿǰ֡ 
κֻ60֡ 
ƽ̧ͷ˵壬ĶԾ֣ǲǰڴˣͷȻҡͷƽ̣һĲ˼顣˵˵ԾǣҲⲻʤӦ³塣ƽ˵ôҡͷ˵ûСܳȥƽ˵Ķ˭Ц˵ǸСŶ۾ģͷģӸ߸ߵģϸϸ~~~~ƽЦŴ˵ġ˵ǣƽǸСľԺѧʦǳ±롣Ŀǰս~~~~~~~~3ʤ4ܡƽҡҡͷ˵СôãôûʲôˮƽСﶼӮˣȻ³ӡиȴһ֣Сģٿ⣬⡣ʮô࣬Сʲôأƽӵ̣е 
ȴЦӺǿģһûЦҪһһ 
ͱͱʣЦʲôƽΪЦ׾ӱ֣üͷ˵Ϊ˭зӲõʱҲзӳġȥ겻ҲԤѡһҵΣôʲôЦġ֮֮ŵ廹ǺٺٵЦͣɫƣֻǿֹסЦ˵ʵЦǱɡƽֵʣ⻰ô֪ᷢʧ˵ɣ˵Ƿʧ̵ԭ档Ǽǲǵõһʱٵˣƽ˵֪˵ǳȥ磬·ˡô飿ͷƽȤ̱ˡ 
Ƕ嵹ûʲô뷨ϾʮˣʤҲֻ𡣼ʹˣֻҪܱ֤ʤûġ 
ǶһЩⷴȤ 
ҿˣѹ˵ԺſڵǸżһͿһСҲǽľһˡ𿴼˼ˣǸְְҸչȥ˵ôСӾææ߶߶ˣں溰ûСﲻ˵ʲôͦ󷽵ġǺǣҲС˵~~~~ЦŴһ˵ɫǣŲŻҰ;ȥͷ飺ǲȻȥϸ 
ƽȴе֣ӿһֺƽʱ̫һĸоΪʦĳӦöΪӲһٲŶԡֲֻǾȻãӰΧǰ;ô׵ȥѹ 
Ǻӣ뷨Ǻġƽ롣ֻǶŮеʵ뷨һе㲻֪ѡ 
ӦøѹӦԼȥġƽɳ˼ӦҲʶ˰ɡ 
ڵȷܻҡ۾ϣֿտնĲ֪ڿЩʲôҲ֪ô£ֻľĸĶӡ 
ϣԺʦʱͿʼе㲻ˡ 
ľǸͷľ͵͵߿һۣվڲԶеҡʱľǡҲתͷ߿һۣ𿴵æͷԼĽš 
ôˣֵԼΪʲôΪʲô⼸һֱٿֲԸ⿴ 
ΪʲôأֶץӣµһӡΪʲôҲԭǼǰӣХʹնһףΪʲôҪأΪʲôȥأ 
ãԼ 
ʱͻȻһ˵ŬĽޱӣԺûٿ 
԰壬塣Χʤ磬ܻʤʲôʸȥ~~~~~˵ 
ϲ˵ϲôΪʲôϲأֻ·Ȼһһ˹ѡƾʲôϲʶô˵仰˵ʲôôǺǣֻڹϼһ棬֣һְˡ˶ѡ֪Ϊʲôϲأ 
Ҳ֪ڻǵúֵһɲǡָоѾҵҲͽһİɡְֺһġ 
ͬ־һ㣬˼ҿûӡ㿴Լڵӡʸϲô˵ôˣ㻹˵ʲôϲأ 
˭ŶΪʲôô˵أǰҺëëʱҲûް 
ëëãôôƯƯСޣô 
ôأ 
û⼸첻һֱһȥô㲻뿴Цô뿴ôô 
밡˵ôܿЦأ 
˵һ֣ʲô»Ὺأ 
ʤ~~~~ѵ˵壿 
飬ҵġ 
˭ 
ңô֪Ҿ֪˵Ļʱؿҡ 
ǰôûأģ 
ǺǣôҴôȤôҸҲûʲôãǰֻʱ㻹򵥣һֱ˯ڲˣҾѹô 
򵥣Ϊʲô˵Ҽ򵥣ҺܴģҳĶѵҶܽ⿪ġȻҵѧϰɼ~~~~~~ 
Ҳ˵㱿˵򵥡ʲô˼㲻ô󱿵һʼ岻Ϊܴû뵽ôˣҪҪǣô죿 
ӮֲԸ~~~~~ 
```````ģôˣ㻹û˵ʲôˣ˭ſ 
ľǰֻʤĸѾûʲôˡĶֶҲ˵ 
ԵʤľѾˡ 
þ׼ıڵ󣬺Ѫ֤ͬҲǰСǵĻ뷨 
һʼľҲģ׼ֿͽǹͶֵǣȫ״̬Ȼ˳·һ㣬ãûǰﲻս֮ơ 
ֹ֣ȻΣǲûһƱȻԲڼҹľ׼ῪʼѹΡ˵ƣȴִ˲ֿߣһƬһƬĶʧء 
ʧǵľȴͻȻһֺ뷨ǲңǲ~~~~~ 
̴ס룬µóʲôϵĽ 
ʵʵɡ 
ͻȻ͵ش˸顣 
ǹĵġֶݺݵšһѡ 
ıľͽˡ6106ʤ£ߵߣ뿴ǷѾʤˡ 
߰ӣǲµġǿʼʱһ¨µڣȻֵġʱеԺģȵȿô¡ 
ǹһɻ겻Ż֣ż 
СӸʲôأˡ˵ԻĲ֪Щʲôһ¡ 
ѹˣķӦ˶תͷҲŵľʧɫ 
ֻ͵ҵĴһ˭ң




ڶʮ ˼

       
ƽվľ󣬿˵ǲ졣㿴ã֪Сʲôء˵ȷ죬ûְҵ̩ɽǰɫȶֻСŮͼӣȻˡƽ˵ǰһֱסɽٺͱ˴򽻵н԰ĸоҲΪһֱסֵطԲһŴӵģĺСС;ôˡںʱҲټӰ˵˵Ѿְҵ߶εˮ׼ˡֻ̬ǸСӡϾٰܰȫİѾжԾϣûһȫΧģܵĸšҲǴѵĲ֮ƽͷ˵һʱҲоһ㣬һֱҲûʲôȽϺõķӽղŻԼ֣ȻԼ⡣ڿ񣬻겻ģ뻹ȥ̸һ̸ȽϺáϾǱᾭҪˣ̸һ̸Ӧܰ͵һѵɡˣߣһֽˣҽ˵εͷ ƽߵſڣĲҽת֪ʲô飬æϹ 
ݺݵһȦȴûֵ˭ֿԾִ˵Ŀⶼ߿ֻú 
һµ˺ܶࡣͷ̵ʱ򣬲ֽ˳˭µģôô 
ܿ췴ӦԼµģסͲûнгȴе㻳ɵ룺µģ 
ִֵһ㣬ȻѾ20ĿˡŵһΣô£Ҹղôˣô³ô죿лôģ 
ʱ̧ͷľһĪ飬߲ͻһûз£ȻǺѡϽƽ̸Ļ񹦣˼Ѹٵͷϸ˼ƽ顣 
ľڸˣ˷ܽ顢˵вС﹫ǿ𡣲ڲסؿڣԵó 
ǺܿŮ˵ֱղǸҵˡͻȻɢһսơ 
ôˣָƽľ󲻽⡣ôˣ 
ʱĺӼΪǿӲĿϱߵİ 
ľһϸϸüë 
ǸʲôҵڣΪܰӻȥôΪһ£Ͱȥ 
ϵǿӲľϱߵǧǧ~~~~ 
ȻˡһַϱߵİΪѡ 
ֽʱ򡣡ﰵ̾κҲ΢΢ͷ 
ľˡϱߵĴǾܱ͵ģ⼸ӰǳԲæϱ߲һ֡ 
룺Сϵˡ 
ʼٷˣϱߵֶΣ׼ľΪ빥ϵ̫Ĵ㣬ֽƵæҲܼˡ 
ľںò׿һ͹֮󣬵һĿ 
Լ۾Ȼˣôܣϸϸֵһ֮󣬲ò˵һ㡣ʮĿɲǼҷˡ 
ʼȻչ١ 
ľＫƽ֪ԼвġʹȴЧĳ±ҲǸսʤ𡣿һµġҲʤ䣬ʵ׼һ塣ǵ忪ʼʱε𼸺˳£һγ˿ʤ뷨ֻʮʵתһ޴ġĴʧȥ˶Χġ 
ľһλԼǲʺΧ塣Ϊʲôô»ɵİǲΪԼˮƽʵ̫ˣŻôɣ 
ľܲô޴Ҫ޳ˡ 
˿ɲ֪ɫ԰׵ľʲôһƯȭ̾ء 
ͻȻѸеɻûһôõЧ 
ƽע⵽ľšҲãСһʤĸоҲ뷨û룬ֻ˼Ϊʲôڶ̶̵ʱڱֵˡһֵĸо϶顣ᶨ˺ú̸̸뷨 
ʵҲ֪Ϊʲô벻ղŵ׷ʲô顣ֻǵץӣҪȡ 
ʱͻȻǸˡǸ֪֣ˡ˭ϸĻ䡣˵ĻҲˡ 
֣ǸΪʲô˵Ҳ򵥵ʱأƽģô¡ 
֡ȻµʱѾûˣͽˡżҲû壬µһҲûлңݡ 
ľˡ 
ڸչսĴ֮СþȻôʱ䣬Ҳ⡣˺˵ǰľһ·ȣµĺܺáֱֹͣųӡ 
ƽĴתûʲôȤٿȥˣ˳ȥ 
һ𳤳¿Ѻ󱳿ϡѶ 
ľˡͻȻеһΡ̧ͷֻʰӡ 
һϡľܳȥĴæȥ׷ 
۷׷ףСǸÿްõƣȻ̣ѻ𰢡ĬĬĿȴ룺ľޣΪ壬Ϊıݺݴݻٵԭɡ 
ʰ̣įվ 
ιȥ˵ƽ¥ϵоӦһȥ 
оƽͷʾ£ȻСܲ˵˵Ϊʲôһʼʱµôأ 
ͷ˵Ҳֻ֪һںҲϵ˵һֱں˵µʲôҶ֪ 
ƽüͷ˵ܲܰѡ˵Ļ˵˵أ 
ͷǷһ顣ƽһСӲǾѰɡ󿴿ҿֲʣǸһﳣôҡͷ˵ǡ˵ֻΪҲˣԲѹġǵһΡʦΪʲô˵Ҳأѵ˵Ҳô 
ƽЦãȻ֪䡰򵥡ʲô˼˵ǵһΣһ˵ǲϲǸľС 
ͷƽ˵˼ڿʼϲˣ治ֻһˣ˵㲻ˡǺ˵ʲô˵ƽ˵㻹СҲϣھͿʼЩ⡣һ䣬֪ʲôϲһôúϲô˵ֻǾܺ? 
һʹ飬˺һ˵Ҿ~~ֻǾ~~ܺáƽСӻý˵Ǿͺðˡ~~~~~Ǻðˡ˵ӦеľΧϡУҷڵעѾΧˡϣܹҪҵϣҪ㸸ĸϣúѧ塣ǰѧ壬ҹġ˵ƽɫİڳļӽѵ 
û뵽ⷽ⣬ҲûƽĻʲô⡣˵֪ˣʦԺúŬѧϰġ 
ƽ̬ȣҪǺڹٶǰĺ˵⣬ָʲôˡϾﶼУǻ治ýӵⷽġ 
ƽ˵ǰû뿪Сӣ㻹֪ϻкܶණܺܿĻٵһˡҲҪ̫ߣֻ˵ϣܹ½ܹԼҪӰ죬Ҫʧ㣬ϲΧô˵ǵģʦϲΧ塣ƽ˵ºΧô˵ºΧ塣ǰңӦԶ־ҵ־ҪΪΧһˡɫƽͻȻеԼĵеˡĳ˵СڲԳҪ㣬Ҳһ˵ݸ㣬ǧҪЩĶԻЩǸ֮µĴҩǻٵԼҲ˵ԺҪȥǳȥ桢ȥ֡ȥܡӦģһҪʶȡһҪҪЩѡǾҪʱģẦ㡣˵ȾƣϴܵҾͲ˵ʲôˣԺҪٳȾƿ----˵ڳһЩſ----ԲҪȣҪΪ˶У㻹ѧϰΧ壬ѧϰ磬ѧϰᣬȲҪȥ顣18Ժ³ˣٿҲ١־ԶҲܡǰǲҪ˼СǺǣԺϣ顣 
ЦһЩģ֪Ժ̫ڼľʱʲôˣЦΪƽĵСЦΪЩЩкܶǳԡ֪ĵЩƽʮ飬ĵԣ㹻úûζġ 
ƽʼյľ⡣ζʹرȥҽ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
һֱڲ~~Ƶ˵~~ͽܻôҲ⡣ĸ37-38µ˵ġҪϰʱ䲻Ǻܳԣܺúÿڣ̸̸ֻ⡱Ҷԭ°ɡ




ʮ ӭְҵΧ

       
бҪһζıʽβμӶ300С֣ڸʡԺѡġ˷ֳ10飬ÿʮˣѭʤ˳ߣְҵʸҲǳΪ³Ρ ΪֹҲ93ɳһ֮ǰѾǶʮʤˡʵƾʵȫȫʤߵģĳһϳ˵飬ܡ 
ӵģϣĴѧ㼸½ύĺһһ巢ֺģûб¸ɣоҪȥȾơȻȥѧȥԼѣ׼һȥˬһ¡ 
һʼ˵ȥȾƣûôʹӦˡʱͻȻһ˵ĴȥôͷҲȥˡһƨڴϡʣг𣿡ҡͷ 
Թҡͷ 
޳Թȥȸôˣҡͷ 
ѵ˵~~~ϲͷʼ 
һЬȥæ㡣ŽŴЦ˵֪ˣʦ˵ϲľ˼˦ˣ㲻Ըȥ¼ǰɣ 
Ьƣ˵ĳ˻û˭˦ 
㿪Ь˵Ǿ㵥ˡǺǺٺ٣˼쵰ˡ˺ˣ䣬Բòáüͷ˵ȥȥ˵׼ҡͷȥ 
ʱʮӿССķ䣬ʱѷӼˮйͨͷ̴ˡĴѧ˵촩·͵ˡ˵Ҳȥ..........仰ϱӿ˳ĽкûʷĽʲô㲻ȥ˵һߣֵһҲԵ㾹ȻȾƶȥʲôˣյģ㿴~~~~~~~~~~~ 
ܲȺħҽУúúãȥô~~~~~ 
ʵȻ˵ϴľޱѾһʱˣ֪ΪʲôǲԸٿһֱĲ벻ŲʡֻżڶսϿ֣һʹƽĻҲһֱԺţҪ̫ⷽ档֮ΪʥּһսսĲΥ 
ľҲǾ޺øУ֮Ψֲʱ·ϼˣҲͷһŤ˦˦ͷмһ˵߿ 
Ҳáƽ롣ʱܵһУһʱ䣬Ӧþͻˣǻܿ챻ǵġ 
ҲͷĵĴְҵǻرˡ 
벻ǣû೤ʱ䣬ﺢǾ췴ܳȥȾȥˡ 
ھƹӱߵϿŲԶ˵˵ЦЦ־߿һ۵ľơʱˡ 
ҹȻ󣬵ﶼܵ㵽˵ҪۡмƬȵȡ 
ƣŲ˸ԲʲôζʱȰƣƵĶһһɾĻʱɤһֱյθǼʲôǳ඼ɵ˾⡣ 
ǰȹôξƣ⻹ǵһη־ƻЩô 
ʼź͹ƣںȰ׿ˮһ 
ˬ˳õ¾Ʋˡ 
ְҵǰڵʱһֱСؾص¡ѿţڰʦ֮󣬸Ӳ̫˵¡ǶˣرˣֺɵĿˣȻܶжǶѷõĶӳˣĿ 
3ƿ׾Ƶܻص֮͵ڴҲˡ 
ʱˡԵñȽ϶ĺȿʼۣȻܿĺҲʼ֢״кֹ͹ûվֻſڴ¡ 
ԺʦɵˣæҵĴ绰˰Ѻ͵ҽԺȥȻʾ 
ϴԺԺϢڿ㶼ûͼǻõҽԺϹȥ 
ҽԺҲҵһ߸СǴλһ֢״һʵҸϽ顣 
ܿˣǳƬϣˡ 
ʱ򾯲ҲϹȡ֤Ȼ͹ֵ̾һȥǼСӡ 
һЩȽٵĺӺܿͳԺˣǳԵҲֺȶ˾ƵҽԺųԺ 
Ȼ֪ô鱻ձ˳һ汨ۡЩСҲҪʡίί鴦ǿ٣ɳԺʳͣйΧδСֲ֪ɣһ˳ȥԴȡ 
鱻ֵ˱ɳί飬ҪʳҵžٴηĿԡ 
˵һ£ֵǱ¼Ǹ߲û˶Ȼϵʡֻܿصũȥˡ 
йΧʷϺġϱ¼ΪԻӵ⣬Ϊһ˵ŵδھ5ŶǾ޽еġ 
ȵ֮ԺȥʱƵķˡһʼϣ͡ǺԺʦ̸ˣ϶ְֺܸһֻ֡εĽܺͬܵİվͬһϵʵ 
ǹ㶫ˣССģһ۾೤ϸܣڹӡ 
ƵǱƽӱ绰һٳ 
汬˾˵սݡЦ˵ЩβԺҪ˵Լ״̬»Ӯ壬Ϳɳ㡣 
Ѿһˡ10ȵ˴һϡΪܣͰƽ֣ͷӮһ֣ôαͿˡڵģ 
һ飬ȡڶ飬ѧȡ飬ǿȡ飬ȡ飬Ĵȡ飬ȡ飬ȡڰ飬ȡھ飬ȡʮ飬ںȡ 
ĴϷڵıڲ롣 
ҪһͬѧûμӶԭǰһ˸ðȻת˷ףֻϾ 
һ̱Ľˡ4Ŀսʤ˶֡ʰ̣վȥҪְֵı 
岻ʤôͻ˳ȨֱΡʤΪֺ֮һսʤôֽߡ 
ֵƲǺܺãһֱüͷ˼ڤ롣 
ߵһձֵһֵƵˣиļҲһ𣬳˱ΧĹ塣 
ֻеĵȥһ¡ 
ֺµĸоܲûа취⡣վСرߣܺķԼ䵽ôһΣյľϡ 
һȥֻվڲ̨εĿ羰 
ҪȥġСʱԺƽһ飬ȥϢԶԶۺվڶԾҵĴűϣЦĿʲôʱģϲ֮æ߹ȥк 
Ц˵Ǹ·ɻ˵ѾˣԾ͸Ϲˡ𿴿ֿ壬սʣô 
ţһ˵ϲ㣬𣬻ӭְҵΧ硣 
𼤶˵ϣЦ˳ȥ͹һŽŷй顣 
Ժʦһ߹ǰһЩįĺĬĬ߳ȥͻȻһ£ǺܿĴǿֵıָȾεϲɨһǳ뷨ָ 
͹Цһʲôܵĸĸ绰 
ཡżָͣĵŵ绰ܿ绰ͨˣǱߴ׻ι 
ü绰ͲУ֣Сˡ֣ˡ绰Ǳߵʦ⻰ʼһ㶣Ȼ̼Ц 
ʦ˵úúãúӣɵúãɵúáһ£ȥ衣绰Ǳ߰һ£Ȼ衰ĺ 
С𣿡 
˺ܾûĸ׵ᶼˣæش𣺡ң衣Ҹ˵ˡ 
Ȼ̫εĺ壬ǿʦЦԺžƿӺȾƣ֪ϲ£͸˵˵СˣðһߣҪע壬ɳǱôҪҸǮȥ· 
Ӧûû¡Ȼĸ˵˾䡰塱ĻͷͲܻԺ




ʮһ ؼ

       
һʧˣǿֵĻޱȼʧߵġϵףûȶپƣĴӵҪ˰Ņ̀úõĻζһ⽫ʮ̣ ʼʱʤѿʼƾͷ·𿴵ְҵΧĴ֡ǺľıǴκ׺ɵ֢״Եʧʹࡣڹһ˹ıһֱСԼٷëǳ¼ĪҽԺ4죬̡ʱְæȻǻϻ𳵻ؼҶҸĻȥˡ 
ֱ3࣬˯šҲεԺΧֶԾΡ 
һ룬͸оһڷҡε˴ 
ŵһ亹ֱ㶵ĴӴǸҡˡ 
۾ɫĹ㳵Ҫʲôûôˣ쵰ڲ7룬ҽʲô𳵲ϵô۱˵绰ˡġ֪ʱ绰ʲôͺ£ƽһ´ӶĻ飬·߳ȥ 
еңô˵ǰ裬첻ú˵ôż˵ְ˵˶ΣҪȥô˵ǰʦǵءεְҵֶҪȥйԺġʣѧϰô죿㻹ϲѧˣ˵ˡԺҪºܶ壬ʱȥѧˣȥʾֿͷɣԺҵĶԾַʲôҪ浽ġ輱ˣ˵ʲôѧˣְô˵ģ˵˵˶ΣͻѧôѧУﻹֻ٣ôܲأжԾַʲôΪʲôҪͷЦ˵裬ְҵˣְҵÿıܶģһҪѵʲôģʱȥѧ˵ԺҲҪѧĻε~~~˵ھ͸һؼʲô˵㲻ȥüͷ˵裬ڻزȥҪϻˡ˵ҪбԶ˵ꡰžĹ˵绰֪롣 
һҡҡڰڵ˹ЦĴкճΣϺð벻ô磬ǲܼԺǾͬˣչ˰ɥ̾һ˵Ҳ簡ϻؼȥһ㶣ʣؼȥȥʲô˵һȥѧֵ˵ѧ㻹ѧأ㿼ΣǲμӹˣͲѧˡ̾Ҳ֪ͨ뺣ҪǲϻȥͲˡβƤЦˣ˵£ô죿ڱһӷء˵ô죿ֻȺʦкȻؼȥˡҡҡͷ˵ôС˶ˣΪְҵ־ҪԺİšԺ滹кܶҪˣһؼʲôʱܻܲϱߵɡֳ̱˵ʦô죿ҪȥԺҿܾͻ᲻ȥˡƢƽʱܺãҪеʲôŭܿµġô찡ʦ~~~~˵ҹܲˣЩ³εг̰ڱʼ֮ǰͶģڻȥ֮Ҫһڷ12һձ³εСͽҪηȷѡ˵ʵΪԺ¶ΪгϢνڶһ㣬ˡȴ˵Ҫؼȥѧˣ˵ⲻôô죿Ϊְܶҵ¹֪ʵԸҲûʲôǱ˿ɾͲˡһ˵ͨѡ4鶼ֺˡһߣƾô֣˵Ҹʦ绰ô 
֪ͷֺѾܸıˡƽΣȥĸģҪսѲκƽ˵Ҫӣ塣ҺСȥСĸ̸óã̸ԳòãƽΣֻͬ⣬ȻȥԺ쵼̸⡣ 
ŹĴѧϱϵгվվ̨ᡣղְָ绰˵Ȱ裬Ӳԣһ˼ϽѧʦԴźʾᾡһŬ֮ǰȶְҵֵĵܸˣ˵Ҫúдλ 
ŹһСʱԺҲȥϾĻ𳵡ҪϾٵƸۣȻٵȥļ硣ְҵôжԵ޾ɣԼ֮ǿһȤ͵ǹˡ 
磬̤ݴʱκ۶ɽˮɫﲻΪ˸˵ͣεġ 
Ĵߴ֮£İĿӸת߹ȥ 
ëëԶԶľͿˣ˵ŻȥĸšΪ˽죬ʦѧУ˼ûȥϿΣҲûµظɻڼŪˡ 
߽ԺӵĵһоǶˡϵķʳԲŵӳζʳָ󶯡ʦ趼ӭ˳Цǽݡëëڸ۾һգһգĿװĵǡ 
еİϣκۿëëѳĽˮ 
Զɽ亣ζˣ뻻ζԳҰˡ֪㲻Ű 
ʦóʮĺþƣһһȰ߲ܣƵɣһͺˡ 
ǺȾƣġǸȾƣҲֻøһ۲ 
ŤͷΧ۵Ĵǰ˵мְҵҪȥҡںղһϢռ뿴һ׶ˣѻûʦ˹ſ£ʦ˵Ҵţʵڲ˼ճ˵ļ̫֧ȥֻòϣһ뷨 
ʦԶܿ϶λҲʮԺǰĺϢ֮󣬾ԺһͬϲһҪѧԭҲǺܸ˵ϵ˵ʲôҲȥҵ迴ƷΨжߡҲҪѧԴʦֻΡ 
ʦ˵Щ뷨˵òá˵ëëȥ 
Ļ߽ø¶κ˵λǴӱġûʲôĻҪ˵ʲôɱ˵Ҿˡκæ˵ҲҡĸףҲǵĳʲôҪ˵ģ˵ˡ 
˵СʱϡĸԱϸеģҲָͣȥˣûʲôĻҲ֪Ļĺôڸĸ￪ˣϱ˵ѧǵһҾ;ã˻Ҫѧġ14꣬Ҿǲѧбҵȥȥκⷬ˵ѧȷǺ顣е˵ 
˵ʱ˵ƷΨжߡĸʱ˵ûãڲҲǷôǴӱְҵ֣ʶ⸾˸ߣ˵ӦӦȥѧȥأκҲǶ۵ܺߣټϴСѧ壬Ļˮƽ˵߲˵Ͳͣⷬû˵ 
һ˵ʵԺҲǺܹСֵĻģٶÿܶҪĻΡճѾͨ˶οԣѾйԺڱˣҲμӹˡѧ~~~ۣæ˵ǵģճαϾμӹˡȻѧϰǺ飬Ҳܵ˹ǲǣǿҸѧҲܹĹΪҵשߡòãʵ벻ʲôܷĻֻ̧ΪשߵĴñϣһ¡ 
ȴӲԣôǿѧҪʲô飬ʱֻҪѧϰϹȥҾȥòã 
κͷʹڱܶ࣬Ҫǡû£Ҳǧ˵˵͡˵ղĸʵϱǺܶġƾճڵʵҿ˵ܽԪʮǿսȵȱĵڶ֡ټϺܶĹܻæ÷ôѧ尡˵ôõ츳˷ѣ 
˵ǲȥ塣ѧȥ 
仰ŵľƶˣҪƽܼӣǰɱ˲ɡæ˵ɲСճԺڱ֣ɳԷҪģԺҲٽˡôİһ츳Χķô㲻Ϊô 
˵ҲСҲʲôԺҪµòˣûʲôգʲôԷ 
¿ðˣԭǵԺûԣ˵ģ嶼жԾַѽģԺҲǷʡҪǵھǽǴģġҹҶбƶȵģģԺˣ²ˣҲ 
Գһ£ʦһۡʦæ˵İɣұ֪ö࣬Ҳ᲻ġȥɡ 
ͷ˵ǾڱѧУɡʲôǺҲܼѧô 
κһ˿ġ˵ãҲСֻҪСѧУϣҵѧУλòã 
ͷ˵ãǾͶ鷳ˡԺڱҲչչС飬ʲô黹鷳Ƕæ 
κԶӵһƬģܸж˵ģûġͽܣʲô᲻ܡ 
ʦʣ˭ôͽˣ 
ЦЦ˵û˵ƽŶ顣ڸ˵Ҳûʲô 
ʦȵĿһžԷĶӣ˵Ȼ绰һֱû˵ 
˵Ǻðɣô죬뼸λˡ˵վҪ˾ϹлŵæҰ˵ҵ 
ʦЦ˵ðɣôˡ裬˶ˣȥȲˣٺѡͷӳ˳׼õĳʲôġ 
ʱѾˣ͸˵һͳȥһˡ 
ʦŶӱııӰʧԺ⣬ԶųԵĴʧɫΪ켦֮˵ӣʲôãһúȾơСʱܰҺȵĶᡣְҵˣ֪ȾƺӣȳϣܰҿȾơ 
κڼ;ƣ⻰³ɵһԼͺþƣʸܱˡҪǰüξƺܵ˵ָҪʲôҷˡ 
ʦûǵı飬˵˵ףԹңСȡҲǴϰߡҲ˵ƣСǰһ˺һף˭֪׺ȲȡҪҡҲǰư˵̾һ 
¼ظëϯ֤˵˱ԺһξƶȲ 
ʵأ˭ܵˡҲֻܿԾˡκƵ롣




ʮ ɣְҵ

       
϶ˣһ·һװЦݡʰӵëëϲؽ˳ Ϊʲô飬æѿڼѾȵͷת˵һӣ˳϶Ҳһ嵽϶ߣ˷ܵõغá϶ЦĿ𣬶ëë˵ëëְأëë˵Ұְ˯ء϶ʣأëëһСӵ˵ȥˣ˵ϰְֺλҪúõĺһȥ￴ժˡ磬קұӣᡣקҲȣ㡣ëëûû˵еεķ֣ͷ 
϶𣺡ô˵費ȥôˣ˵Ѿˡ˵нһ˵ȥˡиҪڱҸѧУѧɣܲ⣬ұѧˡܵѧġЩʵûȤܲܰأԽ˵ıԽʹࡣһ϶Ǻ˽⣺СӳΧһŶͯȷʵ˵㣬˵ͬѧҾɡֻ˵ˡˣëëתͷëë˵ëëղ㻰˵Ǽˣëëͷ϶˵ǺðɣȻҪѾˣȻȥˡǼҺúдˡְ־ͱˡͻȻʣǰְҵΧ¹ô϶תȥ⻰վס˵ûаϴκְҵΧ廹ڰٶǰ~~~~ձһʲôɵĳ¨¹ôˣͦͦ˵Ҳְҵ϶һԴ˵ôˡ˵֮費ȥġڵεĴˡˣҲû㶫ԼԴתȦ˼ڤҪ͵ʲôļûҪǻȥĻһһؾǺü죬ʱѾ˱ˣʱɾͳˡһЦ˵ðɺðɣ´ʱһˡ϶ͷ˵ֻˡҾȥ 
˵ʱλλƴ˳ֻڿ߶ҲŵëëһŤͷܿˡҲеԾѹһ㡣֮£ӶǲԼ¶ʵȫȻˣ㶵ľҪȥҲ𲻸ҵһסȻȥ·ȴʲôһֻ˵ϲϲһߣһק 
϶̾һӻһ͹һСҩ裬ץ˽ȥǼξˡɻĿֿ϶𣺡·˭һе㲻ܽôѸٵת䣬Ҳɻ˵Χġ϶˵ԭǴáԺʱ~~~~ΪʲôôأһͷԼ㱼ӣһæ·֪϶СҩЧЦȥ· 
ڵҵԼ·ô£ϳ϶˵ˡ˵ĵӣѾһճ͡϶𣺡˭ô㱼ġ޹⣬ܣйԺְҵΰ˶Ρ϶ЦйԺô㱼ģϲԣɫ˵ԭ~~~Ǹΰ˶Ρ죬ǿû˵Ǹʹ޵ĴʡβΪ⣬˵֪ղҳԵʲôѾҩȻôЧҺôһӶˣͺûһġ첲֤ʵһܡȵǣ״̬ǳãǸûȹһ϶죬˵ʲôǺٵֻ˵ʲô˵ŵѾҩǺǣͦʹġ˵ֽһֲ֪ɲأ˰İ׵˵˰е㲻֪ƣ̲ס˸Ƿһֽ˾ 
ڳɳʱûٺ¹壬ûٱȻϣиͷСʱܴҪҴӰæһſ϶߱Ҳû¹˰ɣ£һ̡˵ʵΰ˶εǿδؾһӮ϶һۣ˵СӱףҲ㵱ΪĴۣҽȥȥͷĳ᷿ó̡ 
ëë᷿ţ̣æȥ 
϶ãëëҲã׼Թ۴սΪ϶ʦ϶ץӡ϶ƴǲټϱİ----δn----ץӡ 
ðӣ϶úӡëëβ´Сһꡣ֪㱼ĺһ죬Ҳ˵ 
϶СĿ֣ζž޴ѹӦԴСĿ϶йٶȲ֣ζž޴ѹвУϱ߷ɹҽǣֶ϶ѹ 
˸ѹ 
ëëԴεÿһ壬ֵ顣 
϶е㿴ȥˣ˵ëë~~~ëëһ˵ʲô϶̲˵ȥˡһʱûٱëë衰Ůӡ۸䣬úÿ塣ëëҧ˵ҪȻȥҡͷ˵￴塣ȥɡëëҡͷҲŲȥءҲ뿴塣Ȼκߺ 
οЦáô޴ĸԴߣȫעϡһȻӰ췢Ӳãϱ߹ֵַһӣξͺڲһߵëëȻĲ֮Ȼ죬ͼ졣 
϶ִӻͳһҩ裬ݸ˵Сҩְֳ£ѣëë档ͷ߹ȥߵһʱͻȻΪʲôҩ۳ԣܱȸ׺á߽ȥҩι˴Сۡ 
ҩ͵˹е㾪ȡ˵ոռ洫Ѿƴ󻹵ȥëëһָ塣ۻһ壬Ӧ𣬴·߳ 
ëëʵʵ̱һ˼ĲǸף˿׼ꡣһֱûסԭҳǸϵ̣øɾ˳ۺëëָ塣 
صضëë˵ëëְҵ֣Ҫúõ̰֪ôëëͷǰһǺܹأֻƽʱеҲңҲˣǰ棬Ȼ׼ɱһ϶ϳһ˵˽˽ʦˮƽ˺ܴߣҲ˺ǿġۺܳԾ 
ص϶ǱߣƱ仯Ρ 
ʱûëëҵģ泩ܶ࣬³ҲǸղԵ˼ˡؿǣǷҪϱߺöӣȡһơ϶Ҳ룬Ҫųϱߵİӽǣһ̵ͼչ 
ͻȻһֵֺ뷨ǾΪʲôɵĺһİ壬նľƻûʲôŵ뷨һѹûУڹͷαʱսսҲڹʱʿ֮ͨʱı 
ɵ壬⻹Ǵ134ĵһΡɵ̧ͷ϶ЦһЦ϶ҲһЦͻȻеΪʲôܹںǿʱܹңܶຢӽǱŵ 
Ϊ϶ʵںɡⲻ˵Χ壬˵̬϶ϻ磬ֹţ߽ˣںһһصĵʧŶ壬Ȼڶֲ֪õսȨѧ˺ܾ̬ȻҪ롣 
뵽󱳶͸ˡ˽ʮ壬뷨Ϳʼ϶ˡ˵һʼʱëëҵĻԿҲ̫ˡ¸մϲõ£Ŭע϶ɸиŵԼ 
βϣǰϱߵİ˺ 
϶ϸŶԲߡαϾ𣬸ǻ۵ëëɱȵġϾиʵ϶ҷһ˿һ 
ԴҲŬϸ˼ʱУӦ¡ǽֶߵĺܻиˮĿܡұֿϱ鷳ǷǣϱҲǲð졣 
϶ôأ 
β֪֪ǵĻܲӦ׽ǱڽʵؽֲָиĴģʲô漣ǱϾֽɿ 
϶ʱüͷϱߡļƻϱߵʱҪ˵ģȻһд鷳ʱǾҪǺһ⡣ 
Ѷȣ̼ 
϶ܾû¹ˮƽˣ˷ 





ʮ ҵĺ

       
ҲܾûôǿĶˣ˵ԽԽȡϵÿһڶ֮Ƶģӿʼһֱ϶ǣűߡȻҲëëġ͡Ϊһְҵ֣칤ȴһᶼͲܲľˡ ϶濪üͷϡڶϡ 
еоĿźӣϵı·˵Ŷﻹʲôô 
ȷʵжǸĬĬؼ㣬ϵĺżĿԽԽࡣ 
ϵʲôԵϱô˵ʲôͼϸϸİ̴ϵ¿һ飬ϱҳ˿ͬʱɿ仯 
ȴĬĬؿ֪Ķ϶岻Ϊ˶ϳϱߣΪߵĴģս׼ġϾ϶˺ü壬϶˽͸ˡ 
ʱҲ⣬Ȼ˱ڶϵϱߣиɣ϶ߵ϶иܺ£ 
ʶı϶սԽԽ˼ˣӺӳӣžĴװģѹסͷ˷ܡ 
þûô¹ˡ϶šȻҴģսҲ㡣ɣӢۡ 
϶ӣһಲĸ󣬰ϣϱһӡ 
ͷһϲΪ϶ʱѾе㲻侲ߵĴδʱͶϱ߶֣ǹ֮С뷨ϱ֮ȫ϶ϱ߶ֵĻиһ׼ضϺߴϱߵȻֶɱ̻֮ʧ 
Цһ֪εսǲοļƻΪΪĹ֮ȴһ壺ο©иһСֶΣΪжϵߺϱʵѾһ˵ģֻҪڰǵǸһ·´󼪡ִ򳹵װϱΪּ׼ 
һ϶֮ͷתëëǱߣûʲôˣڴģսʧ֮ܿͻ䡣徫Ѿ 
ëëǱߵһץɫͨ쿴żëëȺŮ緶ҡΡ 
ѵҪ䣿ţչȥϸݡ 
ܹ֣ôµӵģϴʮ廥Թγ׵ľ档ͷϸǿԡ 
ѵëëˣܣ϶ôҲֲΪѵ2ϣǿֲٿóĸ׵־档ѵһ񾭲۵ıôʹ࣬⵹п~~~~ 
Ӻ˼룬ʱëëһӵۿ۷·һ˵һ䣺ˡͿʼʰӡѹĪĿʹĪĬĬʰ̺ͻϲĪëë㵸 
ʾëëһŵ϶ΣȻʣëëôӮã߶ӣ˵ˣëëǻ˱ⶵͷһưˮŪȫޣһĲм֮ɫཱུ˵˭˭˭ˣ˭ˣ㣬ءһߵһȥǱ廹һʹۣ˵ôӮãһ¸ҿʵĲԼȶδһӮ˵ܱëëôǰҲûֳʲôΧ츳ļһսʤ 
ëë죬һ𣬿ʼ塣 
һʼҲûʲôڸʽȡƣëëȡʵأ˶ѡ20һëëȴƺ˽ս⣬۴ٽܡٹ30֣ëëʼΪ߶θ֣αֵ൱൱ãëëҲûʲôᶯ֣ëëȴַϯλսԣһһӲ۵սϵóӣþֶι֮УǣĴơ 
岻ɵǰ塣ëëַһޣͬӹ֣ͬǰ⧲ѧԺڵæҡҡҡͷԼ˰ɡ 
̧ͷëë͡ëë˵ôֻŶɵʣµģ˽İɣëë˵ʲôţ´һգգ۾˵šëëдʣʴۣʮñ̫Ͼæ~~~~ëëˣĿԲԼһȥ϶εĶԾ֡ͷʼߵ϶ȥ 
ȴֻԶûнǿսӲϱߵİӾ˳תֳԵ߳ӵĺڴһβ͡϶ߵĴΣվأһͻȫûϱֻ߲ӳһ޼ֵĵ٣ʮļߡʱ϶ɫɷף촽ס߬ѹֱһȦײ 
ҲùʱŵĿѾȫ⿪ԾȡëëλŮʿڳѾֻʣ±ˡ 
ϸϸž棺ëë̺һھ֮¿ʼĴңֽˮȻųʤǿмε뷨ܼ򵥣֪ȱսҲ֪Ǹ϶ĻӦҲǸѧģ϶ӦսϤ֮£һ뷨ǲȷ 
û뵽ôһԻĳɹˡ϶ڻҵʧȥ˰ʼҲһʼʱˣȻϻװţͨ˭֪϶ĵĽš 
Ժųƿһɱ֣ȻսɱҲѧ١ʼʱ϶ũǣӹŲɷϷ֮ѧϰˣһսɹ϶Ƶ˾ 
϶϶ٶ˽ûΧ壬һ廹Ǻͱɺ͡ҴΧ忪ʼµľһֱŵΧ壬ִΧĺ֪֮ꡣǵһֻҵĳƷΧΡ 
ôأ϶ǿԼͼڻҵľҵһͨ·ǴΣûлᷢԼĳֻŷ쭵սĿŶԭԼĵ˭ôġ϶ʼ޿̣Լܲټȥ 
----ڵȻᡣŹһȦȻ̵˺ܶˣǻû϶˽ʱš 
϶ķ˵ģվ϶Ϊ֮ΪۣڶζǷǳۺﶼԼôһַܿͱˣҲ͵Ȳʱˡ 
Ҳ֪ЧôٵĺǱ𡣵Ѿﻢ£ζϵܶ࣬ʹֿ϶ȫʬֻӲͷƤơ 
϶ƾnľڿ֧š 
ڣξһԤӵ˾Ϊˡ϶ڿʤ⣬Ͽʼ¶ЦݡȻһܵ˴ģȻܵ϶ķ 
϶ʤŽǵʱѻֻʼ˷ĵһͲòֹͣһУֱͶˡ 





ʮ ԩ·խ

       
µѧڿʼˣеͬѧֶܺص̾ʼµ졣 ж꼶7࣬೤½ǿָӼһոµĿΰᵽһŮ½ǿĸ첲ʣ೤ǰǲתˣ½ǿͷĻش˵ǵġŮʣŮ½ǿĨ˵ҪȻαذһιأһšŮʣûǣ˧˧½ǿһۣͬѧܱܲЩܴǵġæҲͣʾ顣ͷ˵ʶֻҪǰĳЩͿˡûǣ½ǿίԱ鷳˵ڰ칫ˡһӳߣһװˣһźľûȥʱҺ¬ʦ˵ءһ㲻ܿˣʲô軹ЩʲôȴϿˣͬѧǶ׷ԼλӣҲֻѹеĺ½ǿصλϵѧڵһÿεĿʼſˣ¬ʦûüк߽ҡкһĸߴһȽСǿȥȴ秵ġ¬ʦڽ̨վסԼϽ̨ɤ˵ͬѧǣǿѧĵһ죬Ҹҽһλͬѧλ𡣡ָָǸӸߵȻָָǸȽһϸ۾˵λǿ׽ͬѧһҪŽͬѧҪסһŽİ༶˵ͲŮԿ׽ܵͿ׽ȥԼ򿪽̰ʼ׼Ρ 
ȥʱͿ׽ܼһϤĵ־뿴ף߹ӡЦĸ߹Ϳ׽ܶһ㶡ѾʼϿΣǲܳʱվܷͬѧΡǳվһǽ 
Ϳ׽ߵһŵλ£ʼ˽׽ܵԹ쵰ԼʵʵѧУҪһҲ֪ôʦ˵ģҲͬ⡣һöξȻѧ~~~~~~~~~ԩˣҿôɣһҾ͸ոߵ˵ϴȫһ˵ıûϵһֱ飬˵Ļƣô֪СҲϴδ˵ʱôû˵ʲô޹֮ĻܣǺǣˡ˵ʱ㲻˷ôҵΣҸ㲻ҲͬôҪǿһϣʦʦҲͬⰡ˵ôܻӭ~~~~׽ܿ˵ҲΪ˺档иʶɾͲϣ顣ˣôţ׽ε˵ðɣ˵ϻˡ㿴ǰͬѧѾʼˣ˼ѧϰͷ֪еĽѧˮƽǺܸߵģѧҲܺã첻Ҫɲܵ˼ҡ 
Ӷͳһֽһ֧ʣװģļǱʼǣĿ׽Ц 
һԺɫֶͷˣֽдܽܣɡ׽ܿͳдô顣̣дʦΣ׽һд㻹춼̣㲻۰дͨˡ׽ĪͨʲôˣҲѧʦʦǸ߶ʿսڲܡҾúоķء׽ܣ˵㣬ҿҾùٶ˹Ƿ˭²úоһ嵹ǲݲֽϻһֻ˼ʮ壺һֱе⣬оһ°ɡ 
̨ϵ¬ʦͿ׽ֹֽϱȻʲô֪ûΣУֻҪûڿ˵ܾһŲܡȻе㲻̫ǿ̨»мʮ˫֪ʶ缢ƿʵ۾֪ݵУǿصСҲû˵ʲôˡ 
СӸѧģʲôΪ߼ʦ¬ʦһ߿ĭɵĽŵĺɫһš 
ȵȣôϻģ¬ʦе˭ôᡣǸŲСӸʲôˣͲɣҾСκˡ 
Ųǰһֱĸ߹ӡһֱŤͷö񶾵Ŀ⿴տˡȻûʲôɱ˿ֻǵͷֽϻʲôŲϱ׽߳Ị̇ô˰Ƥǡ 
ûʲôᣬһ¿Σ˾ͱ¬ʦˡ룬˾ͲˣͰȷһŲȥˣΧͬѧǴ 
칫¬ʦ̸ͬѧҲ֪ôѧУģһϣܹѧУļɡϿҲҪɣȻڻû飬ûʲôɴģҲҪͿ׽ڻڻϿʱ۵Ķڶ϶ǳսС˵ǳսܶǰ֪ģģĶͿ׽Ŭš¬ʦ˵Ļûȥ 
¬ʦΨΨŵŵĲɵͿ׽ܣһ󱯰ǽʦ˵ΪתУӦŬͬѧǴùϵǺ͸ŲϵǺܺá֮ʲôô׽ܻعʣŲ˭¬ʦһʱҲ֪ôͣ̾ӻ˵ˣǲҪѧУˡˣǻȥɡ׽¬ʦи˳ 
صң½ǿſӭ߹˵ͬѧ׽ͬѧǺáİ೤½ǿ˵׽ܶһ£ҪʲôһȥҶͬѧѧϰίԱָһһſϱӢŮͷ½ǿ߱½ǿҪ߲٣ͷ½ǿ߻λ˵ֻҪʲôŭû˹㣬ϾѧϰҪǸŲҪСģΪ೤˵Сбûʲôñ׽ǵڶŲˣʣŲ˭½ǿָָ߹ӡ 
Ϳ׽ܲЦԭиŲԩ·խ׽ܵͷ˵лл㣬֪ˡ½ǿеĪĿͿ׽ЦʣЦʲôЦе˵:ûʲôʶˡ½ǿ˵ʲô߿ˡ 
ʱϿҲˡ 
Կ׽˵ô죿ǵСӵʱһôҾп鷳׽˵ң˭Ҫ㵱ʱȶô嶯ô鷳¡˵ʲôáбǲѧУˡҪ꣬ʲô鶼ܷܲ˵ѧɡ׽ʦעǣֽдʲôٴһܡӹֽд쵰ٴһҪģڿɲʱ˵ܾˡ׽ܣô죿ҪҲУҲ˵𣺾ǣʲôǲܲû¸˵ôԵ޹ǰɡˣˣû¡Ǽоɡ׽ܵͷֽһš 
벻ǣһ¿ΣŲһЦлλƵ˹ϣ׽һ




ʮ Ųı

       
ЦŶԸŲ˵þòŲŤŤƨƤЦⲻЦ˵ǰˣԴˣ˵һ㡣֪Լӳ֮СһֱҲҲҲŶҲ¶Ŀ׽ܿ϶뷨˼ҵͷܲ˵һЩˣѧģ˵˵ʲôĲҪҪѧϰͺáŲһղŻͿ׽ֹʲôʱֿʼѧϰˣ⻰ҲӲɵõ˵ҲûʲôҪǰֵǶͦ۾۵ģ֪ʲôʱʱ䣿׽ϴΰ򰤵ûôţ˵ôҲͦǰֵܵġ֪˶ûУҪǻûһȥ̽һ¡Ųﻰ˰̣ŭ˵ʲôˣϴεһôˣҲ꣬ٴһôţ׽Це˵ٴһҲνҼġҲһߵͷŲˣ衣ʱǲʱ˵Ͽֹס˸ŲһͿ׽ˡ䡱վŤͷܡϿͿ׽ҲøŲϾƻġĴ۹Ҳһֻÿ첽߻Լλһ¡ οʦ߽ȫ˽תλͬѧ˵Ŀⶼ˵ͷҧгݵĸŲϣﲻɵе㷸ֹСӲ˰ɡǰҲûʲôĶǳ˼ʼΡ 
һŲû鷳ҲͿ׽ܰĵоһ塣 
ϣŲصĸ׸ʦ硣һķ߷ߵı飬ʦСƱöӹʵŲôˣ쿪ѧһͺ˴ˣŲƤɳһӣ˵֣ҿϴδСˡһһп׽ܡʦŶһ˵ˣŲͷ˵ǿĺܡʦȿھƣ˵ôţʰǣŲ˵ǡСǴ绰ˣ˹ʦ¾ƱĿŶ˵Сôô顣Ųе㷢㶣ʲôʦվľذȦ˵ϴܵҷ˺ܴľŰƽģСôţŲе㲻ԵͷһֱʲôĲĨƽôôˣҲɵʣ֣СʲôͷˣһֱϴôͰǸˣʦ˵㻹СЩ㲻֪ǣǣҿɱˡŲɵˡһֱΪиôɽŸڱǰ﹫޼ɵҪ⣬뱨ûôˡ 
ʵϸŲһ棬⹫ίģ̸Ǹʡ˾һ˾ڱкܴҲΪʲôǰﲿĹӣίԱǧ𶼷ΪϴҪԭ򡣸Ųģʣְ֣Ϊʲô˵СӲΧġʦһת˵бҪӵı˵һ¡㲻ҪֻΧģǸ߸ƽͽܣ۾Ľп׽ܣͽܣǱйԺ֪֪йԺҡҡͷҲ֪˳ȥԺ㻹֪ʲôйԺϲǰԪǶһġƽ˹һƣ·ǳԪ˧ĶӣһȾ죻ȵȴ໹кܶҾͲ˵ˣǰΧкܴ˵ڱɱ˷Ż𣬲Ȼеʲôϱ߶ءϴǸǴܸձŪȥԺҵίˣȻŪô¡ҵʱ˵˺ûŰԺίǰ˴ߡСҲȷʵʮ˴ͷѪȸ״˵ʮ´ҲˮƽĺòãʦԽ˵ԽŲɲ֪滹ô飬ǻһί˵֣ǾôڶˣʦϵĲ˳͸ˣֿŲǵ˵ˣʲôǣǵԼȥжԼҵطȥҵĶûطˡ㣬Χģҿɰﲻ㡣˵ԹԵϼȾ硣 
ŲΣֻ߻Լķ䡣еԹԼ費ʵʵŷҪܵչһӣڴϷ㶡ᵽǾ仰Ϻ֪Ǯ٣֪СǴȥϺ,Ǳ˵ӿ׽СʵԼк̨ܵɱ˷Żû뵽ԼڱڵҲûʲôԲ飩ԽԽ̲סǰǴ绰һºúһ׽ǳϵǰһ˵ȥͿ׽鷳֧֧Ĳ˵׼˶˸ĸˡŲ̾е롣㲻ǣмϴαñȽϲҵĶʾһҲǸο 
µ绰Ųһѵ绰˵ĳ嶯סˡ 
죬͵ϮǣӦûɡŲڴʲô 
ƽƽ˵Ǹ߹ӸͬһʱҲһû뵽ôԩ·խ룬Ҳûʲôð취ܱĳͻ̾˵𰡣ʲôˣֻܺúϿξͺˣҲѧУô㻹Сһ㣬ʲôìܡСΪϡͷƽҡҡͷЩĵ飬˵ʦôһ죺ˡƽЦãСôǫ̂ѡĵһԤѡô˵ˡεͷ˵ҪӣȥѧУ٣Ȼϻƽε˵ûʦĵ绰ôУĽεҲСһҡͷƽȥѧУʱûǸ绰ʲôģֻ˵ðɡ㣬ȥذɡͷ 
벻ǿ׽ܾȻѾüˣ绰׽˵ڿѧ֮ǰͰҪļˡڵıҲ࣬Уͬ⣬ûʲôɾͽˡ 
ơһֻ壬ͰٵˡΪһѧپӿΣֻҪѧУһ죬ȥҪ١ 
ڴϣţ˯ˡ֪죬ᷢʲô顣 
ڶϣľˡʱŵ㣬ܳٵֻȥѧУȥǵѧУʱѧУ˾ûʲôˣֻɨص๤ͷ硣վڿտյĽ棨ûԿףеΪʲôҪô磬˯һˡǺûãֻĿĵڿտĽѧ¥Ϲʱ䡣 
ϣŲҲ磬Ҳ̰˯Ϊ˽׽ܣֻˡѧУʱҲ磬ѧУҵһͬǷͬǣȻһͨѧУ·Сͬ׽ܡ 
Ƶǣǵһ϶ûˡѵǲѧȥˣѧѧĸŲƵĿѧǰ߹ûһġ 
ʱ׽һ͹Ĵһ㣬Ǻ𶩺ԶȻһȥԺġ 
ѧУϿˣŲɥķûѧǲ֪ʲôȥˡתԶǽϴǷͬ־εʼ磬׼˵˵ʱһͻȻָѧУ˵ϸߣˣŲתȵĿĴ׼ϵĴ˳ 
ôŲʼԼôȥģôֳ첻ϿôЩѾҪˣŲߵ˳һ׼ϡ 
ѧУ˺ܳʱſϿε½ǿ½ǿֵôô磿ֵôЦһЦ˵ûСٵġ½ǿʣ٣ʲôȥ˵Ӧģˣֻý롣б½ǿţʣʲôԱôߴĹдһ˵Цҡҡͷ˵ǡ֡½ǿһ£ʣ֣Χ壿ͷ½ǿʣҵ༸ΰҲΧ壬ҵء¶һֱʽİ߽ңЦ˵Ρ½ǿˣ˵̫ˣҶûҵΧģʱдһ¡ͷ˵ð⼸첻ˣҪȥˡ½ǿֵ˵⼸û˵ʲôȥμӵʲôҲȥڽ̨˵̨ĵһ̭½ǿ䣬˰žȵ˵ְҵ֣ͷ½ǿɵˣû뵽ȻܺһְҵͬѧӦ֮ʼ㵸ʱͬѧ½½߽ң½ǿͨɫӿɼĵļ 
ˬ¬ʦֱϿ˲ŴҴææѧУϽ٣ѧУ֮ǰȥ 
ߵУſڣͻȻ֪ԭĸеһڡվѧУſڶûʲôҡҡͷ˳ȥ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ллҳ֧֣ܵƼڹ100001000أллҡҶԱĶҲܸõдȥڴٴлл顢ԯΡʱڡᡢꡢʵȵȵȵȴǵıлл 
һ飬뿴Ļ򲻿ѲҪŪһЩЩҲӾġлл




ʮ 

       
~~ܸܵǿҵɱô~~ɱôһ˵а~~ŸоһΪֵĸоǺġ~~ʲôϵʸ⣿~~˵~~˭~~Ұ~~㣿Ŷˣʱ㡣~~Ǻǣˡ~~ǣһǲ֪˭~~֪Ͳ֪ɣⲻҪʵҲ֪˭ͺҲ֪˭һ~~˭𰡡쵰ڲ˭˭ʱ򣬿æʹ~~ҿɰﲻ㣬ֲ~~㲻ڣ㲻ô˵~~ҲҲ֪~~˵ϻæûĸһ~~ˣǾʮһҲû취ﲻ㡣~~ʲôûУһ~~ˣ߹Ƕˡ~~~~˺ˣӵͷˣȱˣѧУˡˡ~~ŲĲ˵~~𼤶ˣȫˣϢһ°ɡϢһ¾Ͳˡ~~ģ~~Ϣһ°ɣܿ죬Ͳˡ~~~~~  
ЭҽԺƽڽĶŲӡӵ绰͸Ϲˣȴֻơڳһԣɫʲô 
1140ͽѾ2Сʱˡʱһֱں͹Ǳϵ˹ƽ˵ǱߵץһͻѶ֮˵ǸŲСӸɵġڳļʦҲ֤ϳڴѾˣϳԴ˹ȥץˡ˵Сӿڹ˵Ԥı׼͡׽ֵġԲ֮ң׽ܽбһ١ԵӼһġһֱڸԺ绰ܹ˵ȥҹˡղи̫õϢƽ˵˵κ޺޵˵ŲСˡϳ¸մ绰˵˿ˣС뿪ˡ׼Сϼϵƽϼһ飬һŴǿʲôԵģôˣҪиҪĿ⿴һʿüͷ߹˵ҽԺǰ 
ͻȻһ˼ýƽΣ˵Ųϻʯ࣬˹˹һҲ˹ܿżһѡһʱҽԺＦɹ 
ɲʻɡþһɫıĸɫѿסҡֺˡһҽüͷ˵滹ȥΧšҽ˵ǰﲡ̰ڻʿĿ£ֻ÷żӴĻᣬһͷˡ 
Ƕ̾һصڳϡ 
ʱҵĵˣһĻʿ˳˵ļأƽæվȥ˵ǡʿһ˵ڰ칫ҵǣҹɡ 
ƽڻʿƨɺͷȥ칫ңʵطȥƽһ·ϲͣʻʿôʿֻһ˵شƽǵġ 
ʮѧӢȽһŮκġκ֪εѣһҽԺξȥˣæ߽칫ңʿվǱߺͼҽ۵ľ򣬾ˡ߹ȥؿڹƵӣֿơǿƵȵȣЩȥƽͳͣɫ԰׵ʣô򿴵ǵɫæЦ˵ŶΣŶΣܳɹģ˵ҩȥӦþѹˡһһΡ 
⺢ӲΪΧ츳ܵڶʿϲġȻҲңʱҲϲȥȾƴܣʱʱˣССıơȴϸܵӴġ·ûʲôҪƵģȻԺĹʲȴٺ͹ĴǳȥԳԺȺȣÿֻԺʳԱ˵ķݲˣǮ˵ҪĸĹȥʱƽе㿴ȥȥԷ֣ÿһȥ塣ƽǸп˵йȱľֿ̿ľҪÿֶһֿܱ̿ľ񣬴ӵÿŬо壬йΧ϶һ 
ŬõԺϵµϲһ˵˱ЭҽԺҵѣԺæõҽȻȥҹֵѣǸ··ͨﶼʶˣԺ쵼ȥҵܾ֣ȥ㱨ȥҹʩѹ 
صҽԺЦһ£üͷ˵ûˣʱȴһ⡣ƽշµæʣʲô⣿˵ⷽҲרңС˵ɡһ㶣ѧӢƴ򶼲רңСǣСȴؿûйӡСע⵽ǵĿ⣬εæӿڴͳϡӣһ㶡СͷһЦȻɫ˵λһʱûзֹһЩֵΪ˵һЩûĶĿȽϴ͡״εȵȡƽеãȻĿͬãȻС¼˵Ե粨ʾӦѾ֢״ˡǻȽᣬǱڡ˵ʱոշԲԵ粨ʾȷһ£ûй֢״ 
ƽͻȻɳʱ˵Щһһʡ˵˵иˣ˵ 
꣬С˵أǱڣֻҪƾͿˡһȲѹҪһ飬ȷƷϡ֪˻᲻ʹ˵񻯡صĵͷ 
ʱθ˵˽˵СˡСǰӣ˵ô񡭡ƣô£ 
СЦһ˵п΢ĻǱڵľѡ 
εɴ۾š 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Ųڷձķɻϣ沢ûʲô߻ֵ̿뷨Ȼڵ绰˵ֵ촦ץЩȣʲôϾϱ˱ȥձ˷ܡձõ壬õĹңÿ˶ǱûָԵļһǲʶʱļһѧУĻءձ϶йǿЩڴձԻøãÿڹһǰӵĳȥˬпɰձmm~~~˷ܵĿҪˡ 
СʱԺ󣬵̤ձϵʱ˷ܵýձˡ 
仰ܶձ˵ĲĿǰͦصĸŲûǵۣҲһɶ֧ˡ




ʮ ߹94-97

       
1993ףڱݵʱ뿪йԺƽʱƽ˼ȻⲡƽʱҲûʲô飬ȥǸСȻҲʱ˽Χķչںʦһ̸֮˱ʦܺԵǳƽңп׽ܹĴѧ֣ͬټϳһ֣ҿо壬ЩһʿҲҳֵģ˷ƽԴ˴Ϊˣɴоᡣ ھ+Ƶ£ΪתҲһݻһݳһݼ꣬һݺءƵЧרǸееƣ֢״һֱ֧97ףǳ׺ת 
оʱƣҲ˽иϵǾ95εԽܡԽܵһʱΪרģܸжܵʱǳƺΪԽ³Σ˵μоʱȷʵһԽܵ⵫Щ˸еĺ˵˻˻ 
1996һη֮ƽȥҵҽԺʼȻ˵ǱںܺƣΪʲôѾˣᷢ򣨾СЦ˵Ǳڵľȷʵƣе⡣ϾͶߣԶڳˡĴܾһֱȽֵӰú֡ 
1997һҩʼڣĲ˳ȶȻҩ󣬵ҲûйԺ 
ʱƵ98Ĵڡ 
9497Χ¼ǣ 
94꣬˸ʿͨΪйΧһھ¶̨ϣ䨾ŶԾ˵İʤõʤͬʱޱնڡ֤ȯձֿʼȫˣ޹սʤƽڡ 
95꣬ٴβʿ̨ͨٵʤΪھ92 ֤ȯٴγĿ 
96꣬ȫ淢ӣḻʿ֤ͨȯ󱭡̨ٴʤնӦϱձͻõһǱھ 
97꣬СֹһõʿͨȻŶӮõһLGڶǱһʱ֮䣬Χ羪ϮʱʼйŶõޱӿھο 
ڷ棺Ϊ׵ȫӰࡣˣܺҲεõԪ׽ܹΪһʼ˻ΡѧĴڵȵȺͬҲϣһֱĤݵԽȻμӱ࣬Ҳ˶Ρ 
ֻȻÿ궼Ҫ˼һ²μӸÿζǴ3֮ͱƽȨһΡ 
ΪơҲ֪ĲɲӰ죬Ȼۿźڴ޼ɣҲֻܸżʹ 
199823գϦ֮ҹصϲؽӵƽ绰С𣬹̻رҽԺ֤ڿʼμӱˡ𼤶֣ʾȥΪ⡣ 
ҲԺڲһССĻңһζƽμʴô£˵ӲϹأϾÿѡôƽ˵ҵԸø˭ø˭˭ҲܣҪϱ߾ͱƾʵĸǲѵġϱû˵ֻ˵ҪɼѾƽƽ˵ν¶̨LGǲμӶ




ʮ ս

       
1998218գݳǱ819ŷڿĴϣһˡ¶̨һֱкȶԿԵǺͺܺεıһǿֵսLGһսʤһζʶձ֮¾Ͳʲôˣ α֮ǰԺý壬ĳһûУֻ֪ǶƽսģɵеԾý10йս֮һ϶ûУֻǿ93ΣȻƽӡйֶҪμӵĸÿҲֻμӹѣûм¼ġ˵о˰Ҳֻ֪Ǹ궼ûĳΣûʵһ֪ 
йԺг´ķǳȥԺᵽһһΡǷһָӵĴͳڸϲ˵һ֡ʹʧܵʱҲû˵йʵǿ֮෢ݵĻҲǡҳ󲻿ġ뷨Լ˽ĿֲʵڲԺúýѵǰպ֡Թû֪»ˡ 
޹䨣䨵ʱڳɳʵ֮һֱнġԲ޹˵ƾúö꣬һΪһйΧ֣ΪΧư̳ˡ޹ڿ䨴֮ΪȻǳϵǣһϢûСǻѵʱôҲ顣 
ʱйҲһƬȻԺɳôСëͷйΧĴƽ̳ܱ֡ͷ¼̵˵йΧ硰ܡıʾȻƽв񡱣Ϊʲôʵ߳Щмᶥ棿Ϊƽͽȴ޳ɼǿ׽ܹĴѧҲǿ»˵Ҫֽܾ룬һĸñͱ۸ĻֵйΧٳΪڶй 
˶LGһֳûκ뷨ҲйѼ鱨ĺʧ 
Ͼŵ㣬ڶԾѾн15ˡƽһһӣƽдġ徲֡2ӱҪʼˣʱ߽ܺ˶Ծҡ 
ݵĺŰܺΣŶΣŶκ˶ĶΡڱ֮ǰý嶼ʾֹۡϾһȻܺڿĴܺȡολϺû¹塣 
йǺҪŶΣŶΣξŶκ̾ŶΡǰŷйֳԾǣǾȻҲԱԤʤ֮裬Ĵʾ˵ܲҪҲҪֻҪ˾ܵǫ̃ʤϼǽԴ۾׷˵ⱲûôҪˣȱ˵𣬿ڵһҪؼңЩԺҲûʲôսԼȫڷرдйäĿֹ̨ۣȫī 
ûܵκĸţΪԺڵŹƺϸ񣬶Ҳûпϰߡ̱ϣѾƽΪĽ 
״̬ܺá 
ܺе㾪ȵĿΪóϵĽǸˣɣŵĺЦек 
ܺƵúشһ䣺á 
ʱ֣ܺȶ̬һ⡣֪ʲô⡣ղоʱǺɵġڣž˫ۣȻʼ 
æԼ˵ȶɣֻһΣǸûɼĳΣܺΣ㲻Ҫ£ 
£ܺţΪʲôҪأô뷨 
ʱβеձʯŶʼܺæ 
֪ܺе뷨òץӡ 
ִףܺúڡ 
ܺһҪܶӰ죬оȷĿ֣йԿٴҶֵĲ֡ 
ȴСĿ֣ȻҽǣڳһǶʽ 
оﺫֲûżоǶɵ̸̸ЦЦйȴæµϸоźֶܵΣͨһʱ䷢عڡҲֱڿʵٵÿΪûӮ 
ƽؼšİ岻ȡʵصͬʱҲעضƵķչܺʵأγĶ档 
йΧվϣȻս˲Ǻܶ࣬תԱǾְرţʱݵʱתԱо¡ϰ屣˱仯ͬʱ15λһ·ұߣԺڹӽɻμ仯ͼĻ 
һ棬һ˶仰֮Աǣߵ˵йԺǰûˣζɳˡйûˡߵ˿һ˵ҲΧôǸ˵ȻһءʵСӸûʵֻƾƽĵӲŻ쵽Ժġ˵ϵİðȻҲΧ壬ǿ𲻴˵ߺߣЩֻйԴްˡձ˶ǶЩġǲйҲ˵ˡԱɫԥ˵Ҳô˵ɣϾоĶְҵ֡˵ĻӦǱȽ׼ġĵĿߵй룬˵Щйˣǡˡ㻹뿴ôȥԷˡȻɫѿ쵰ǴͶʵģҵֻø߳ɡ 
ԾȻſյʱݵºˣǴܺϻһһŵĺ顣û뵽ε֮ߣץϽǵһ֣Ϊұ߶֣һһǿйұߺڹӣγӡȻһ͵Ľѵ20ĿĿա 
ƴ 
оﺫû˿ʼɣһɫصϸоţͼҳһúȫӳ·ֻҪӳƾܺʵпܷΪʤġ 
йͺ෴Ŭҳֶܹȫɱ㲻ȫɱҲҪôܺۡϲͣİű仯ΪðӺΧ 
ʱѾۼѹսǲ֣ͣͣ˵Сһ 
id831205ԣ忴ѾˡܹܺӳĿҲˡ 
idilovegoԣҲСˣϾǰкܶ嶼֮±̵ġ 
idСԣ˭ǰ 
ڽĬȻȻܶ˷ԿʼйԺû˲ţΪйԺܡ 
ǰһʱ֮кܶҲԺܣֻƽս飬Ժû˲š 
Ͽƽɵÿ̾תĿһСı¡Ҳϰˡղɹ򲻹Ҳƽ룺Ҫ꣬Ҫˣȥɡ 
ǻϣҵһ־ڶϡ岻ӳܹиİ塣ооеḻֶ́ߵĴܷܺһ֡ 
ںʿʱϵĴܺ20֮Ҳڷһ֡ 
ڶϣüͷӣʼ 
йһ֮󣬿ʼоһ塣ǴһԭΪѾڽӵĺڴȻһڳ߰˸仯κڴˣ һҪиһƬ׿ա 
ҪԵˡйԺĹ¶ٶʱһƬ 
ҲһƬšо֮ԭͲû֮ķϻ 
ϵһжӰ쵽һƽһһµӣ̡ 
ܺ³ڶ֮˷ܣǿû齵ֿʼɻôô 
ӣһöӣϡ




ʮ ưΧĸо

       
оǿܺ³ڣʼ˶ʼʰ̣ѾˡйǱߣȻڤڤо廹оȣǰڳ仯ʵҲֶΡ йԺֱоٶӵСҲһƬڴ±˷̸еź 
ǻ˲Ϊˡһǿ׽ܣһǿĽäĿġһҡͷ̾ʰĵĺ95ΣΣ˵żҾӮ̾˵־ܰ˵ǹٶ֣嶼³ˣѰѵ˵㷢ʲôֶΣ˵˵׽Цһҡҡͷ˵ûʲôҾӮڵһ̾ǹٶӶġչ˵˵ʲôûãôӦ԰ɡ 
һ䡣Ȼҵڶ֣ʲôԡѾվת׷ײ²𻹻翹ֵʱǱڰ塣ɫԽԽϾָϵٶҲԽԽ졣 
ԣ俴Լڳһȥܹ֣ϸ֮ʮڷſڴͬʱϯиһı仯гѵСڵŴܺڶϣԤıõĽôСʵ̫ˡ 
æվ˶ǡת̿仯ʱɫ÷ǳѿʣǸհڳı仯ͷ˶һͿô̫ˡͼ̫ˡ 
һߴߴСУüʶô¡ϸһ˷ܵ˵˵ܺˡڶϿ塣̽ͷȥһڵı仯Ҳ̿ϵĽ֮ɫһɨգ˵ӴУСӣôһ֡ϵֱԱѱ仯ͼ˹ȥˡ 
ըˣϾղŻ˵Ҫܣ˵ˣʿǵж 
ԾĴܺûôȥˡֻӵʱƺһ˿΢Ц 
ϡܺее㲻˼飺иˣôϣ 
ܺԽԽ̱ɳ 
ղŵһж壬ƻйһʼͿڣľں˿ӵˡˡ 
ܺ169Ϣ̴棬йæдԱ췢ر--ѿʼдĶܱһƬڣף¶̨һսʤܺΡ 
ΪԺķǹٷ˽ܼ߲ɷʱ˵˵￴Σض˳Σذ֮֡ʵ˵ճεʵСѻڶԾ渴̣ҪɷҪüǵһˡ˵߻оȥˡ 
ϣڵĻġ̳ܱļܽоңɷһкǡȻЦӭ֪޲޲ʣΪʲôôõʵڲŵһβμӹʱأǵڹҲǼżġƽ⣬ûʲô˵ˡ˵ĲʦøġʼλΪʲôɤ˵żֻǶ˵ġڹҶӺ͹ٶɶǷǳõġٶ𿴳һ֣֡֡ߴһΪʲôڻûأͬĿ׽ܹĴǿѾ̳Сˡ˵ʵ⼸һֱвԲûвμӸıѾˣȻҪǱȻһ¡˵ôڵʵ֪λܸܲأǶ֪ǳΣҲ֪Ǽεʵأ˳Ĭһ£˵˶ϣŶ¡Ŵ˵һʣôλʲôأˣһڵġһ۵ĿѾӦҵġҪˣܸܲһأЦ˵û⡣ɴҲˣʲôһдġ㲻ȥʸˣʲô 
ΪȻ̣֪Ҫоһ£Ҳ֪ǵоڱֽϷϵĶڶ˵ȥҺˡ 
ŶΪִ˵һʼǵȷûϵεʵôһʧֿʼ֮ǷִܺȷʵһУ̾ˡǶΪ֮ҲΪӮû뵽û뵽ճλӦ 
ʱʹܺ˸̣ӶԾ˳͵ʮΧȥ𲻵òһεĽƵϴ 
ƽܺıֻþɥáܺԺΧʱļ˵ˣҸеܶԲϣʤĹˡԡϷйļ˵ʤʤûʲô뷨ֻȥϢһ£׼Ǳĵһֱ 
̷һԭԵȵ㣺ǱǩĽһֻԴܺͲΧճΣ㽫Դܺεĵڶս֪ûٵõʤ 
ܺһ㶣Ǹ֪顣 
ͷ˵Ҿɡܺ˵һᾡŬӮһġ 
ǻҪʱ⣬ʱݵĹԱֿǣǹһڼ߻ʣȻƣֱַص˸ԵϢҡ 
Ǳһ֣һնܺ¡δܺȻСһĿ֮ϧܡ 
ġ̳ܱϵǳ̨Ǳ֮󼸺ͬĴƬͬƽͬįĴܺ 
ͬʱڶǳйΧھ겡ʹĥȻ˭֪𵽵ʲôվ*jjΧ緢սԡ 
һʱŻվϹڡ𡱡Ρʸ߾Ӳ£ܶԶейΧ----c׽һ 
һȤûСΪЩûʲôȤټƽ׻׻̵˵ýⶫ۸ԣ˾죬㲻þµ--Կ㣬档 
ǱظɽؾʱȴزѧУˡ 
˵һ䣬ΪβһֱٲμӱҲҵ˽ӼѧҲˣѧȥƽҲԣǾ95бҵʱҵ廪Уϣ廪ܽУ˿Ų400ֵĳɼֿݵƽĳϿҵ͡ѧ𡱣̾һˡ 
֮ѧѧĻ쵽˸ 
ʦͬѧ˺Ȼͬѧһֱܵ½ǿΪ𲻹Ǹе㱳ǱֻõС쵰ʱʤΧǿִܺϢʦвٶΧ尮ߣ˽⺫Χʵģ˵ܺйһĳλܵʱ򣬶е˷ܡʱһܺõʦͻȻԼϾи190ĴӣҲûϣϾǧͬͬաȵ忴̳ܱƬʱʦѧһⲻǸ2ǸɵСô 
ǵһȥϿεʱ򣬷ԼﾹȻһӭʤ 
ԭΪԼɼöһֱԼʾʦͬѧٿһֱԼ½ǿ֧Ц绨Цá 
ʦ̨˵䡱ůֻվڽ̨棬ͷܿڰǰĵƹ˵ллҶҵ֧֣һŬлл˵û⣬Ҳӹһѡ 
һ½ǿԼλϣ̾ǲԺԼҪưΧأָо治ð~~~~~ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ʲôԼQQ45118541ʱ




ʮ ߶սӢ

       
֪ѧУӲˣѧУõ±֪ͨʱ֪ˡ֪ͨĵʱܲμӱһɨգȥ£ǱڶֶձӢ۾ŶΣΪλͣԶѣ̨ڶֶձ·ŶΣһֶй--⵹ǸˣLGڶֶձҲΣսһֶĶ--һˣԪսһ̭ԳºóΣŮ----עͣ˳ºòĵӾǸͬɺϣ£սһֶ԰ĶΡ֪ͨ 쿴ɵˣ֪ҪôеԹԺΪʲôLGһ֮ǰ֪ͨҲ׼֪ƽ˼̨ôLGʱƽԳͬʱֻμӹڱʤȥԼƴ 
ҲһģƽҲΪ˱𡣱Ͼûвμκʽˡ 
ûȥΪʲô֪ͨˣı֪ͨ鱻½ǿȥĽ֮һֱ㶵ôӦô˵μӱ֮طҳ˿ϾǰÿȥĽĿųǣǲˬ˵Լܾûμӹ֧ܲϾһǳıǰձ߷ƱʱǶձֵ̾ 
ôôأֻܶƽˡš 
½ǿСǲеˣҵ֪ͨ԰һҲˣô嵽˶һ֪ͨ顣 
Ϊ˶ӣǲ֪١Ѿţ֮ڴ̾һλŮҵ֪ͨ顣ſֽûصʱԭƯ֪ͨѾϲˡ 
˿ǼʣŮĽĿ⣬ӻصԼλϡ 
˵Ůķֱ汻ıЩģּˡºóΣŮ֡ 
ŮഺееǷǡƯôָܿϾζǶ֣һʧܵĶ֡룺йԺ棬˻ѧΡĶλĴľŮԣҡҡͷӴԺųȥ˭û˰ɣôӦǽġȥεʶûŮġ 
˼֪ûĶˮƽô򿼶ӱСӦˮƽҪҪ226ˡ֮ǰкܷܶκһó½ڿε飬Ҫƽ̸һ±顣 
ϿʱܸоʦһˣǰǿǵʦĿͣϣèèһ 
Էʱ꼶鳤Ϲֽ֣Ҳ̣òμӸ߿ 
ɥͬѧǳ羴Ŀ߳ңųصĲߵ칫ҡ 
ڷѧˣصҵ𳤳һڴƽûлԺи߲֮Сᡣ 
Լ˵ԵģȻϿʼѰҺĶ--Ӣ۵ס 
ڴӢ۾ŶǺϤģձһʿϺպġѧ缫ţ84ʥ֮áʥƺšȻѾ𽥵Ŀ⣬νϵλǰͬʱҲκ֮ġϾӢǺʦƽƴɱĶ֡ǰо˵ձʱƽ˵ձһõľֺ塢кʹӢۡ̾ϢԼഺѫ֮⣬ԴǰҲǾ̾мӡ 
ϸоףƽ֪ƽҲԹԵȥˮˡ 
ˮĶŷƽڿ￴ӡܳȥʦһЩ⡣ 
ƽǺĶ¹ģԴ˵̡ܶΪ侳ƽϸϸָ֮Ҳ˺̵򡣵ƽڽһ֮˵ô˵Ҳȫᵽҵʱ顣ǵҵһκʱڡ86꣬ʱ𾪰ҴûΧԭǿôġȻ֮ǰҲһϸϸĴףϣһ𾪡̫ˡÿһ壬ˮ ҲǻʵϾձʥñͷϴءıҸһҸ棬ǾǲҪôһҪʵϾζ飬Ҳζ屡ֻҪʵʵأȻıζһˡ 
ͷ룬е㲻̫áԼǱȻҲδؾͻϼһ 
ƽ֪Լͽܵ뷨ĳ˵ǣڵʵȻǿľʵ̫١ҿʹܺ塣˵ʵһΪûʶ㣬ĲȦ,õʤڶʤΪܺٸ¸ףеηηβʵлģŹˡԼһ£ǲǣľϾ̫١Ϊ㵢̫ʱ䡣̬úõЩǰѧϰܳɳ 
ͷһ˵ͷ 
ƽ֪ͽһܽҲ˺ܶࡣˣҲǸܺõľ顣Ҳûٶ˵ʲô 
תҪߣʲôƵ˵ʦһи⡣ƽ˵˵˵ұϾܾûμӹʽˣͻȻҪμôҵҳԲƽͷ˵Ҳ⡣Ҫڸҵĵڴ󷨡 
һ£ʲôƽ֣˵Ϊʦ㡣˵ãҶܷ⴫ܳĵͷ˹ȥ 
ڶ磬ͳܺĴһεɽ----İ˾ƵͰԼ˷һȻ֣Ϸɻ֮ǰƽҲͲˡ 
ٹһ죬Ǳڶֱʽʼ 
Ӣһú磬ƵҪһϸϸƷʱһкߵߡ 
̧ͷգ΢Цӻ֣ʾԼ£Ӣ۶˵ĶйξŶΣһսЦһ˵ûǴǰĶΣҲǸĶְ񽾰˵һССĳζѣﲻһСʯӣһ¾Ϳ߿ˡҡҡͷ˵ǵĴܺͱСʯͷӢ΢Ц˵ܺ졣һǸСһúüʶһҵĴѧġĿԴɡ֪˵ʲôҲܸı佾ձֵ̬ȵġټϺ˶ձԹҲͲٶ˵ʲôҪһ裬š 
ҪʼˣվڶԾĴӢһϵĺͷ״˽ȥ 
ԾһۿľһδȥĺɳĿ񡣴Цһ¡Ϊһ֣ܿĸоǸɢһɱ 
ӢһüԼɳɵÿʼһЩ䱸 
һԺɳĲнŶο˿ʼȡ 





ʮһ Ǳڶֽ

       
г˶󷿼͹սԷǸõĲ Ķ£й֣ĴĶζԺ׺ŶΣζձʱѬ߶ΣζձӢ۾ŶΣξŶζԺվŶΣ껾ŶζԺ˶ĶΣζԽܶΣܺ߶ζձȴֱŶΣ׽ζձͻŶΣĶζԺŶΣѧΣŮԺ޹ŶΡ 
ڱʼһСʱ֮վͳƳζյıս࣬ﵽ5򡣶ľԴӢۣгϵ47ǧٵǻѧζԲ޹ıֻпļˡǶⳡĽѾʲôϣˡ 
ʱھƵ棬һһµӣĿǰĶ֡Ӣʱûпʼʱ棬ǽüͷſѰʲô 
ӢۺݺݵԼͷڿʼʱΪʲôֻСչʾԼĻ磬Լıζʲô۶֣ȴ׼ԼÿһһôŤô£ȻԺأȴʵޱȣԼ򲻽ȥ 
ӢͻȻһ֮ǰյĻҪССӣǵĴܺΰ 
ѵҽҲôǴӢ۴ûй뷨ȴˡѵ˲ôձΧѾôӢȻձֳ˽̬ȴһֱڻһ㡣Ϊ3ǰʼձ־ͿʼսܡȻҲйڱĽսԭ򣬵Ӣһֱ룺Ȼǲ̫أҲ˵ᱻӰɡ 
ʱ̧ͷϲĿ⣬澹Ȼ˸ķ֣ԼȷѾܺЩˡ 
йԺо֣ٶӺһЩһֱ̭һųεĴϰڿʮ̣һ߿ֱһææµµİű仯 
ʹӢ̣Ѿ60֡һЩھϸо֮ϴȥϢӢ̫ԼĻˣζ岻˺·ȴֹۡ 
ƽҲ˵ʤ 
һʱҲֹ˵Ҳ˸Сţڳ껺֮ܺйΧ彫״ƺֵ¢Ͼ档 
˲⻹ǷˣǰĲǻϢӢڵ71ˡ 
ϢһǷ׷״ϢʵԣôձʥҲӾ˰ɡʵϾһֱо￴ְֱֳҵҲΪǼϢǾøղŴӢ۵ͷĶӦǰ壬ԱøʹӢʰ̵ĶĸǣӢȷʵˡ 
̻ףʤƽϵ̳ܱ˵Ҫġһ۵дһ塣̳ܱȻ֮ãûиƽ϶ػشΪһ廹ڽУǲԸ塣 
ǾκյĶԾ֡ 
ո40֣ӵӵĻϿԿڿ˼ڿʼʱ³Ķǵйռ֮йٶϱߺ±󳡡ߴһ֮ҲʾĿʼƻյĲ֡ڳһСʱ֮µһŹӣתסӳͷ֮ƣʼģ 
ľҪͬģԿʱ֮һһľӪұߵʵءʱ뵽˹֪ڵô£һ½ǵı仯ĺӽɡ 
ԥξѧѧϰһ£һս 
иľӪûʲôôױѸòӴͺûк³ζѪľ顣 
ӣϣкڹӡ 
ƽֱǣҪˡ 
ȻҲû뵽ζ֮Ҳµİӣµζ׺ݵĽߡԥˡ 
ܲߣζʮĿ壬Ҫԭƻת±ߵĻôһĴģҲֲġµİӣôпܱͬһģ̵Ͻǡ 
ſϲɵÿʼΪʲôҪʵһ֡ʵ뷨棬ֻ֮ҪǾ±߿ηǿŹתұʵǾͼģҪο뷨±ȶ֣ǾȥϽϷһǽǡ 
յʶûƫŵλ׺ĳ 
ҲǣսֲǺֵר 
ϸһȫķӣڱ֤Ե´İͬʱ˵±Ĵ󳡡 
źķ֣ûС 
ֳڵĽ֮ѪվȻսҾ͸ս˭ĵ졣һöӡ 
ο֮еӦ壬ѸôǾ˼ǵġµİȻںһֶûи45ǳԲġ 
ֻҪԲöӣվͲ±ҶôڵʵؾȻֻҪʵزվҪӹӡǿŹӱԣôվ15Ŀҡ 
Ѿأͬһϵİӡ 
ֻм£ʼסµİӡ 
ȴûйԹԵļ 
ϸһƺʵأɾε̫Сڲ±߸Ͻ󳡣ȵʲôʱأվûô򵥣ʼϱߣԷΰɳ²֡ 
֪һճ亹һӲܶȥ±ߵĻôκܻܿϱߵĺѹΡûκֶδ 
ϸһܻܵܿһκֶԸ⿴ġΪʲôλأ 
ܱģûģȰɹ˵ 
յĹ²ϵİŰһ 
оһƬѽ̾СǶε·е˼顣 
ƽȴһĲϰű仯һֲͬı仯ڳ˵ҲЦݡƽЦ˵û׵ʦҲѧĺ͹һȡʤˡ˵ڵյĴ󡣲һջǸôƽҡҡͷ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽС￴Ǵ󣬵Ҫ浽ʱκ˶µġͷ˵ʱһңҲ˵׼λ᲻Ҳ󡣡 
ʱ̵ʱ䵽ˡںվоĺҲվߴߴȥ緹 
ڷߣһУʼĳԷָı㵱Ҳ̬ɣ˿ɥӣ˵˵ЦЦöӴˡ 
130 ֣ 
ڳһСʱ֮Ҳʼܶ˶ʾ׶༪٣Ǵ˻һһƱ֧֮εǶΪȻʱˣҲû˷ֻ֮ҪŬһ㣬һԷ̡ 
ıҲкܶ˹עĴ׺ǿ֮¿֧ţʱѬһЩоΪ屡ս껺ܺȱȽ϶࣬ǶΪֻʱˣĿ׽ܺ͹ƲҲһƴ֮ѧڷǰˣ޹16ǿ 
Ȼտʼκտʼ̵ĺƴšռ±ߴ󳡵ͬʱҲմұߴաȻżƵ±ߡ 
ƽ߶֮£³˰Уⶥұ߰ӡ֮󺫹ԺоһãŶԽһɱ 
ε1Сʱڵȵһ֣һִи塣ûзʲô⣬һ룬׼ 
ΰεˣһֿ忪ʼ͹ʱڣɫɷף̷һֿʼȡ 
ˡֽߣڽ±ߵĺƳԵұߴи14ӡջ䡣 
ͬʱܺҲսʤ˸Զ֣16ǿĴʱҵһ֣ΪʤսʤԽܡ׽ܿս֮սʤͻʵвĹ䡣 
ˣǱڶȫй7˽16ǿڵھ䡣




ʮ ձ

       
1998218գձȡɽ߾Ƶꡣ¶̨ڶ֣ձ·ŶζйΡ ǰһСʱɺһڶԾĿ񣬵ȺĶ֡ƽġ󷨡еһ 
о棬ձַѾѫˣӢ۾ŶΣʥ򷻣ͻʮΣԴ߶Σɽ¾ΣֱΡŶΣŶΣ̩λбĲнΡйĸŶӡ 
ʲô飬һ˵ҾСеƽ̫һɱأϷŵ˵ϴκʹӢ۱ʱҾ͸оı仯һֱ֪Ϊʲô֪ôҡҡͷ˵ҲձʲôɡϾǵСƽʱҲȷôһĿͺ˱ʱûôɱ΢΢һЦ˵û뵽ܰһҪΪʲôôĺձˡ 
ʱͻȻ˹úʣνӺǰ쿴Ĳ̫һô°βԸ˵ʲôӦһ˵ûʲôϾɱɡͷȥ˵Щʲô 
ʱȴ̩ȻƵĻϵ΢΢ͷ 
ٹһ·Ŷδźͷ߽˶Ծҡβеĺο˿оֶк߳ȥ˶Ծҡ 
ŵʼӣ·һץһӡ 
йִڣ·Ŷִס 
˵ʵ·ƲСεġȻǰı70־սʤ˴Ӣۣǵ·ǺܹСӴرȥΧ岻СӿġǶǾΪ̿Ŭվλϵģ㻹ǻȥٶɡ·˵ 
ձͷӴһ߶ʲôϼһû˵ʲôֻĿŵ·λϡ 
·𿴵е㲻ڡ¹ǧûйһ㾪ȣСƵǺܴǱѹİɣҾ70־ġѵһСӰɣ֪֪ձΧţСĿϡ 
ðɱĵ·һü˵·ǰô£ѵͺ󱲼ճϱһôɲǸ߶ε簡Ӣȴ˵·ǼǿľŶʿƲͺáڶձֶתͷӢ̾˵ǺģҪҪȶסơ˵Ҿϡϣ·ŶܹΪҸɡ̩ζ߿Ǻֺܾû־ĻȻǴӴĿ˵ġ 
ɣСʱѾ20 ֡һ߲ϵذű仯һ˵˶һƴˡ˵ܲ˲ϴ࣬ӿ˲ȥƤ·ʦϾˣ㿴ʲôãƫƫѡôһԼĶʽڽϱתһȦȻաˣȲЩˣҲʮ꣬ȻҲʼˡ˵ķϻȻܶ࣬Ҳ˵˵·ڵľҲͷʾͬ⡣ 
ձǱȻҲ̾ѡϲ˵ڳ˺ֱܶ仯õĽҲܼһЩʧܸıڱľ档 
Ծĵ·ΪѡȥһֶסұߵĺôԼ״ܻܿᱻɱӡ׷ձʿԸܵĽиѡǲߣǲĴ˻ᱻѸС˵òʧʼе״Ӣ۵ơ 
ǵ·ȻϱȲϴ񣬵ʤȴй֮޲Ϊʤֻˣͷϴơڵڵ©㡣 
ǰĶԾ֣ǿʵͬʱҲ𲻳ĵطսʱĹ۲ 
ˡȻҵõ˼õĶ˼ߣǹ۲ϵȱһֱûжĸƣļΪķԱ֮Եøͻ 
·ڵ𷸴󣬱Ͼ4û¹ʽˣܹȥôһȱ㱩¶ġ 
֮£ŵ·ϵĴĲ³ойֶձϲһ֣57ַѹ 
ǽŵо֤֮ˡʵӦһӦ֣Ȼ󿴿ķӦپǼ˻͡ûпǵֱֶ߰ӽˣĻƷôҪ໨һ͸˵·Ŀռ䡣 
·ûзŹ̵Ļᣬȵľᣬ׷ŵ̻תһ巢±ߺĶϵ㡣 
üͷʼͷﻹһ䣺ƻСձ 
·ؿüͷͻȻһôˣ 
йԺоһƬ󻩣СǶеʮϧͬʱʮҲ̿ʼȡ֮ҳһһĽ 
ϿֱǿֱԱʧŴвԵ·ĻʾͣҲһƬȻζʼֱԱǡ顱ֱԱԼֻ˵ǰоҵͱһȻе֮İСʱû˵仰ǰһֿ֮оˣֿʼԱʧְֱԱѡְҵ£½ϴ˹ 
Ͼķ룬˰ٱ˿ɾ鷳ˡ 
ҲһżҲһõӦԷֻáһ뷨볢һµ϶ε·˸գػʱ䡣ֻҪܱβңһлᡣ 
ö𷴶ӵøˣȻǲõȴţһЩطܼûҾͱֻңϵĶһһôŵ·սߡ 
окֶ·ͣΪ·սùˣױķ壻Ȼ󣬵Ҳûз֮˼仯ͼ˵ļڿûʲôôҾڵ·ǰߵһըȵ·ǰ̵ʱͻ١ڵƿҪٵĻ·ǰٲѾˡǵ·ǰӦѾˣΪʲôȴȥأȲ֮Ҳ·ǰǿŭˡձʿ죬һ¡Цһ˵Ǿ仰оĶٺãҲҪô¡·ǰ汻ѹŴƷˣȻҪȹһǿʱʲôɣһȤ 
ܶöйֶеʮֽձҲֻ̾ϧ·ŶεĲ侲һŶξȻһȥ~~~ʵ档 
̵ʱ·ȽӶԾ˳ںյҡ 
ѫ̾һ룺Ҫǲ̶˵ɫΪǵ·ǰҪءţŴҲ˲ 
¿ʼ·ŶμĽͷѹĴաȴŲæӦһ֡ 
·һüͷȥ 
һСȹڽƵӱߡ·üͷĽˣһҪ֮ǰȥ 
һСɣ̱иɻɡ 
ƯƯǸֱַһģһŴͿתϵ̣̾ѡݺݵһӣţ벻СôƯȴ̾һ߶߶ţˣˣˡ 
Ҳ˷ųơʯ𡱵Ҳҡͷֵ̾ 
ձĿɿڴ㶵ĿŵĻ֪˵ʲôźá 
1СʱԺɫĵ·Լİ屻ļȫҡͷˡ 
ϵкľϣγžƾ𣺡ǿÿκձַŶԣһֺصɱΪʲô˿ھƣ˵ҳ𡣡ʣʲôҳļձ˺ôҡҡͷƱһ֮ѱӿϡ 
кֶ֪˵ʲôĬ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ǾһˣϣÿлŮҪǹܣμǶǿϻһЩ顣ڿսзԼʿ¾ 





ʮ ݶ

       
˺͵·ı̷֮ɻ˱ҪսٹҪȥҲLGǿϯλȻҪϻرսһԤѡ ڿסˡϾǵһƵսرμսʱȻ˷ɻڳ껵ĳϾͿʼ˯һֱ˯ҡ 
LGǿҲӮ˺µļһѾƣսʤˡ 
ڴӾͿ쵽ˣ226ͳºóΣעⲻĵӾǸ벻ҪԺĴϹ࣬ͬɺϣı22Ż֮һֱԺתƾΪ˿֡ȻǸصĶ֣ΪԺӰӶû 
ƣΪĳºãΪԺŮֶˡ 
ȥˣֲʣһӲʱˡƽȥ㬵ҿ׽ѧȥ 
׽ڴŵСӱߣ۾´𣬿еëȻһ˻ѧҲʼֵʣʲôÿôǸôң˵Żͷһ·ûʲôԵġ 
׽ܺѧ㱻ùЦĿ׽ѹ˵Сʵ˵⼸Ժʲôѧһ߰ǻûϵ˵ɡҲ֪Цã˵ûʲôΪԺ֣ԺǺôѧ۾˵⻰ɾͲˡҪ˵Ժ㣬;Բ۾û˵ 
׽ֵܺܣ֪֪ף˵𰢣ǲǶԳºóκܺ氡̺ˡѧЦԿ׽˵Ͻܣϴμ³ΰɣǺǣƯǡһ¡׽֪ѧ಻绨ѩµĶ˵㣬߻˸ֵ֮ҶüӺӣСһ㣬ϳΪ࿴ۣ˴׵ɩšŶϳȥʵǵһοʱ˭ĭϴذ԰ɣѧ㣿ѧ㿪ʼ͵ͷǻعζҡͷ˵ӣûС׽ҲЩС⣬˵ϧôһˣĶӲ˵ҪһŮоᣬҪǵĽԵǻͥ˵˺ܶǰϱ뿪ԺŮֻʲôţ--оᣩ--裿Ҽǵúְ˲˼ʵϱ˵ɵ㣬ǴӶûԺԶȻﲻ㡣 
ѧֳ̱һʹӣץ˺շΡ 
׽תһĽܲμôá³ڱûˡһۣһ軭ųºõһ˵ٷϻĽûŬӮԤѡǲҲܲμô׽ѧЦĵͷŶɰϺ׵ 
ҲûôϾֻδˣȻе㼤ûӰϢĵز 
226֮Ŀʼ֮ã˼գշתࡱˡ 
ʲôŮȻټˣﻹб׼ġԭþŮˡǺ̶Ǹָ˳̵Ůȣ~~~߹ô˵Լúе㲻̫ʡϲһ㡣 
ôӹ׵ĴʼֱǶԳºõۡʲôʥࣿþĹʿҲǸ³Ρ 
ֻ𺳡öŮüͷȻ˼Ӽֱʹ·ӡʹȻûŮġҪȻħĻħôôɰЦݺЦ 
ڴ֮ºö˵Ļߣ´һսʤġȻһתѧȥ 
֪ʱԼһ㶵ĿıӰΪǱҵҵģȻ󱻹ߵоҡ 
ôӺݵתڻ̾ 
ʱֳ︡һӣʹģħݡ 
ﲻԣûôﲻԣͳ˯ˡųºãǲϵĸЦݡ 
йԺһһС󱦡ͷĸ˳ʹֵһŴͣһþǡ˺׾ͷ26ű֮Ĳ״̬ͨĴ----ȻûʲôʵʵϢԴ͹һϼƻ׵ط----˼ء 
־ĸٹ۲죬κ͹ھ֤֮϶Ŀ꣺ºá 
ڳºãȻҲܾνѾã׺ϺӶˣѾû뷨ˣС14꣬¶Ķⶫ᲻²ؼļһһѣͬʱҲҸӿ 
磬κ͹Цеİſڵݣ˼СƿơƣȻʼǳ׻ 
𰡣ҲϴСϴȥҵʱҷǱߺܶһĺӶˡεϺͷһ¡ 
˵磬˵ʵҹ˾ˡ㿴㣬ĸߴòãݡ˵ŻһĴָ 
οı̾˵𰡣ûԼأеĪ˵Ҳ18꣬ھ˵δ~~~̫˰ɡͻȻеˣæ㵽ˡ 
žƿӺһ˵ҾʣûСǵĶ󡣡ҡͷ 
˵ҷ񲻶԰ֵʣôԣ 
κǸһ˵𰡣ԳºСѾͷ⣬Ƕ֪˵ʵҪϹСǾԼˡǲǣһͷĲ֪˵ʲôáΪԼѾһµˣʱ 
ӣﰵЦСӣ㻹˵㣬ûյ飬Լʵˡ˵Ҫ룬ȥ׷ɣȥȥɡҪ֪ŮⶫɻˡԺûɵүһǷء껲ҲǱСץô԰˸˵öҪ˲ġԥԥѼҲ÷ˡϲҲ֪ôҿºСҲͦģѧ˵ѧ¹й;ͦʺġ˵飬ⷬҲǰΪõĻ 
Ĭӽܸ붯ˣղҿȥˡҪٲżɾûˡ˵ܸ磬һ¡ 
׽ѧĴʳô򷹣ĪĴ磬룺˭߶أ 
׷ºõģֱһڣټϺ˵ƣ䡱һվ 
ιһ֪ʲô۾𿴿ȴ˵Ҹʲôأ 
ιһЦ֪кϷˡ 





ʮ һεķ

       
Цǻǰ˵ôҪϲʲôˡõ廨999õ廨ҲɿŮǶڼʣ̫ܲá֮СһأԼȥFredy˵ȻҪϲвͣҲ޲ɡû٣ǰȥԼȻ˷ǳһǳһʱ㽻ǮͿˡ ͷһ£˵ô֪ϲʲôԴһ£ǾͶһҲûϲġһºȻ򣬵ͷ˵ðɣҲҲ֪ʲôÿʲôÿ 
κ͹ʵЦֻýϲһ£˳ʡ֮˵ð죬ȥˡ 
ͷι߳ꡣڻȥ·ϣͷεʲôͻȻһĴȣ˵СǮôóǮ˷˵ˡʣ٣˵50ε 
ָı۾Ǹʲôᣡ50Ǯȷ簡ھ·300ءСôԾַ----һ࣬϶в٣ȥˣһ£˵ڿﰢԺǸſôǰǮˡʣж٣ҡҡͷҲ֪վεƲƲ˵ôͷ 
ļеģǹҿ 
Ǯһſ˿˵ûǹ󡣡˵Ǿȥȡжȡ٣Ǯʲô̰һ죬պÿǮ˵˵ǮȱżˣȴοҡҡԴ룺벻ǮļһĵĶ˵ͬѧڵᾭ÷չѸ٣ǮһϢûڹһ׬öࡣ˵ҰϢôͣΪʲôΪ㻨Ǯô裬Ͳ˵˰˵ô˵ɣǮģġôͷ仰׵ġ 
ҪǮġֹ˵ٹҴʦסҪôķô󣬲Ǯô򡭡վԺĴſ̧ͷŲӿ˵˭߹ûǮˣŴͿκ͹ε˵Ҳ꣬һʲô֪ԴǲǣôнǮһ˵񲻳ˣЦӵֱЦ·ǶֵĿһվйԺſڹЦǰվһͨĴк 
ֹסЦ޴ֿĿɿڴĹһ˵ƽʱûٸһסæ˵ⲻʦ˵ģҵġ̾һ֪һʱתǸɴ಻˵ 
Ժ¥͹߽оʰһ¶Ȼȥĳ 
ζ˵жǮȡǮһ䣬֮һλ˶Ǯʵʵ˵70οЦõĴӱһڳ˵һǮûףʲôζ˵ҺúûһǮȻĲǮë˵ôǮһûУ绨˲֪Ǯʲôôҡͷ˵Ǯ˵׬زūһӳɲ˴̣֪ΪʲôΪǮǮ׬Ǯ 
Ƶţֻǵͷסδ͹˳ֱСһŷԼ澹Ȼ6ǧ࣬һ 
ȻͺðˣԼȡ5000ͬʱȡ3000ΪĻҲŵӸԼĸĸĹȥ2000 
˵ǮҲδ͹̳תתָͣ˵Ǹ֮Ļǳģһ㡣򿴻ۣĿ֮еҲˡ 
վڶ߲ͯҼѡޣҲһߴ֡ȴСϺͻȻԭֱҪ۶ˡһȱҪߴ֡ҵ𲢲֪ºǸshoppingŮҺÿŮ˶߲Ĺֿ 
ȥ˰죬ڿ϶һSnoopyĴһȥһ߽Ǯӵ˵㱳ȥ429RMBֵȷʵ񱻸һƵĵεδѪǱһЦݵͳǮ 
صߵʱǸѾðˣһЩĿĶĶһ¹ͷ˹ 
ɿҲҪĶ֮һȻ200һеļͬˣǶڳԵĶһİݸУûиеʹʲôġ 
ǰ˵ǮҪʡǸóԵһҪԡǮʹࡣ 
Ҫõ廨˽Ѿȥˣǽõ廨۲ûкܿ8RMBһ䡣˿ڻͻΣ⣺9998000飬˭ 
۾һʼϰ廮ۣǣ1һ䣬ô20΢΢еȾŻͷϰĵӵ߳ȥһ£˵2飿ϰ岻ȥ˵⡣׷ȥ˵3顣ڻۣͣϼ𻨵Ĺλ۵Ľϰּ˵ֵܣ˵ϻҪ˵ۺҵҡοҪ999䣬㿪۰ɡϰһǴ⣬̾ͲˣתЦеĶ˵ɮ͸ô˵Ұͷߣֱ˵ϰѧ˺ܳʱѧġˣ˵⡣˵ʵҪô࣬СڻûУҪܵһأ20֮ڣҽ͹οʱ仹磬˵ôǮô˵ 
ϰ룺7ۡŤͷ˵ߡСţǶˣˡϰæȥס˵磬磬żǣϲȵأǸϲء˵ѹ˵磬ȻҶͱ»Ǯ˵ʵȫϵĶ٣˽컹ǴŪһ磬Թ˵ôڲŸɩͻЦЦ˵ף״š3Ǯ㰮ϰ˵ϣҽѡȻȥŪȥϰȥиðţԳȥˡ 
Σ磬ǮЦ˵2997ɵˣûôǮ˵ûϵаʲôͷ˵Ƕ಻˼Ц˵û¡ǮҲʲôãҲйôǧǮҪòҲ̫ˡ˵𼤶ز֪Ǻá 
һǸϰһسˣκֵܣ㡣 
δһǧʣԼԺݵϰֵϰЦÿü۾ 
سж֮̾ͷֳ⣺ôһ绨ôûȥ 
һ껴˸绰һ껿ųˣһصõ廨̾껪ȥ裻ǰˣǰɳ̲ϡ 
Ȱõ廨ŪԺſ----ºסԺ--ʱѾˡι߬ԼݵһϷܿҪˣޱȼ 
ŵĴү˵иŮ 
һ㶣˭ңԺĻģү˵ġȣ˭أ 
үЦÿ˵ڶ¥ٶӵоء 
ʱȤ磬ǿԭĻŹġ껰˵Ĳˣô̤ܽأôѧǳأʼŻΪʹļף˵ʱѾЦˡ 
ǸûֵĲ¥ȥүǹﳤôƯ澫Ҫ30ꡭүôС˵ѧãܸ𣡣ԶԶԣǳȻ˵ʲôԼ͵~~~ 
վоſڣ޴Ŀűٶǹ°ΧڵŮӡŮӿչһЦ磬޺ÿɰǸô 
ëë㲻Ҫ߿ôôܵˣ




ʮ κ͵˼

       
ëë˹վǰһѴޱšŷëëȷʵˣţпϴĺë£ŸԵʮֿɰˡ Ҳͳһ¥ϣһɰŮ޺ߴߴĿֵ˵һ̾ʲôʱôһˡ 
һѶز˵ëëһ£λǳ껾ŶΣλϴλǼҵξŶΣëëƲƲ˵ԭǸɫǡͨ죩λǹëëһ˵Ҵһ£ʣʲôëë˵ҽСǸʲôһ£ϴλؼҵʱְ˵ţҸˡðɣ磬磬ŵܵܣߵǰãʱ˲ŷֿȥ˿ɰ˽ëëȻһߣ175λһ㣬Ĺ޳̾첻һŮô߶Լ166 
˵ëëëëǺԹ˹ȥһݣ֪Ϊʲôëëıëëʲô㲻Ҫ߿ôëëƲƲ˵磬ҾҪΣһʲôΣ 
ٶһ10겻18ĺ̿ʼ壬ӭëëһۣ졣о̰ 
ëëëë趼֪𣿡ëëƲƲ죺֪Ҫ֪ǾͲˡ͵͵ġ˵ѧϰô죿㲻ǻҪѧôëëЦ˵ѧû˼磬Ҿ˧ˣ㿴սݣɱǰ仨ˮġˡ磬æұμӽĶɡЦã˵㵱ʲôﰡμܲμӡ˹һΨ²ҵı˵ıֹ227šĶ磬5¾ͿʼˡְҵƼһ㱨俴ŹŵùһӴڿ 
ëëЦеĶԹ˵лл㣬Сܵܡ磬ô˵ãҿɰðͲҸ辡Тô۰ԸϴѧôôһǵԸòãëëƲ죺ǵ뷨ҵġ 
仰ڶֵĻ֮ 
üͷһʱ˵ͨɴҸطס£Ȼĸ绰˵ɡ 
סأ뵽ԺŮǣȥһѧΣļӦеط뵽˿Ǹ޵ã˳ְȻתȥȥ绰 
ȸ;Σְֵιæ˵֣𡣡ʦԵúܸ˵ŶС𰢡ڱֽϿˣµò׵˼ëëѾ֪ˣ̽ʣ֣ëëأʦ˵ëëȥͬѧסˣôô̾˿֣ëëʦһ㶣ʲô˵ëëڱйԺ˵μӶʦ󾪣СѾͷʲôô˵Ҳû˵һܵȥˣͿ߿ˣʲô˵Ȱǲһ£ʦż˵ãھȥƱæȰְ֣֣ż̫ˣ˵ɡʦһ£˵ǺðɣȥСӿãڱôһˡظİɡ 
ϵ绰룬ֲһ롣ιǻѧʣʻѧʦôڣԵȰԵһ£Ͳﴫѧι˵ʦ𡣡ѧ˵Ŷ𰢣ôʲôô˵ʦͻȻҳߣˣ֪ǻûеطܲסһϣұ֤ߡѧ˵԰ɡСգôͻȻҳأ̾˵ʦҺõ˵ɣ绰ʵ˵ѧ˵ðɣôһɡ˵ã˵绰 
¥ϳ˵ôõĲ̣ܽһЩ߰㰡˵ⲻ߰㣬ᡣҸ˵СеˣţƽʱĳԺʲôĶԺܣԺܲסһӰɡҲҪԼҶ󣬽顣ⲻ߰㣬ǽôǮ֪֪硣ǰ忴࣬Ұһ¶ѡСҲ֪ǸǮûûǮ999õ尢ã˵ģ⺢ӵúܣɲô˵ôɡǰˣԺҪˣô죿˵ֻԹԹñˡ껱εĻ˵һһ㶵ģԼҲ说ûȣɵһ졣 
ͱͱ껣Ϻëë˵С㿴ëëôһ죬Ц˵ô˵治ͦģáǸ̫һ㡣ռҵ˶ôôҡҡͷ˵Ҳ֪ʦְ֣Ҳ18ռ˫ôߣȷʵϡǲǳʲôˣû˵Ѿ߽ˡ 
þº͵Ŀ˵ëëС㣬߰ɡëëһ˵ȥİ˵Ŵϵףһ¸ëë֮˵ѧҡסëëϷ֮ԵЩ׾Ͱѽ쵽ǰ¶ûϵЬĺƤѥΣֻö°ϵϡֱȴоһɱ˵ 
𲻹ǣԳ˵ϴܲܰæ˵û⣬Һﻹһ綫ءҲҪȥμȥС诡ˣ𣬽оӣߣһ綫еطˡκ͹嵽¥£ڳ껵ĳߡ 
úSnoopyһԼһߵطˡȻԸں߼˸ʻϯϡЦһ£ڼʻϡЦãֻںż˸Сռ䡣 
ҲҪⳡϷꡣ 
һ·ϣĭɵ˵ֿۣҪܴܵѹÿϰ12Сʱȿַζѧȥȵȴࡣëëһ仰û˵ˣۣиѧôҲʱǻĳιƿԡ 
ѧסڳǱߣ3¥һҡ¥һƬյطڻǺܾĵû͵ӣȻκ²ĳ껰æڻԱ߲ȼ׻Ĺëë¥ȥˡ 
ѧ߰˸ŮְѧΣĶΣºóΣεȵȣںϳԻŵվ˵ʦӦǳǵˡ 
说ſĲǸߴ򺩺ĳ껣תĹһİƯһ㶣Ц˵ɩӣëë㣬Ұġһʺãæýѧֵʣ껺˵ҲôأЦ˵̨Ļϣλ̨¿Ů˵˵ſžƱ̾ͼȥˡ 
ëëҲȥ¥£ǵȦӳ£һǧõɵԵĸˡŮԶ͵һ̨ϴӺ;Ʊص 
վߣЦĿ诡诼ͨ죬гҡҡָָ֣ʾĲá 
ʱŵÿڸ̧ͷºϱ߿¹ײʿĭгºã̹ƶŴ 
Ŀ֮£ºŤͷܻһŹˡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 
ˣˡԺ޸ĵʱогɣھӰɡΧ֪֮ͨǰǲᶯˡ 
ллҡ




ʮ ҵĵ

       
γŻߵ¥ϣŮ԰ëëվſӭӡҿҲ뿴ˣɫɵ ʱŻߵǰǺڰľ˵ʲôͬɫͨ޴룬۾˸ڴҸĹâһ߰ż̲ס߶˵˵ʲô㵹˵Сգôգô۾е㿴ܵոȾҲе 
ܲĿ⣬¥¥ϵס׼Ϸ񣬳ĥðһ䣺ңǡ˵ɴ۾軨׷𡣡˵лһȦٶõ͵ǰ 
ڽε֪ƤҳĬԵĳĿ֮˵ЩѾǺܲˣЦĽӹ˻ĵĶԻѧ˵һΪγ˵һЩܵĻˣû뵽Ӱѧ̾һٵ꣬Ǿ͸ó˰ɡ 
ӵų껺߽ְʿǺëëһοӵĺ֮ˮˡתһ磬Ͷˣֻ˷ܾŲûʲôˣֿ껺ЦӯӯˣټŵŮʿǴкͿʼ 
ͬëëϾһĻ𳵣ҲǶˣ˼ʲôŮڹ̳ͳԡĵضëë˵ëë˵ģôԣְëëһ⺬˵֣Ͳ֣Զٶض110Ľ˵ǿãôߣôƯ֣漵㡣ëëһЦͻȻ˵诽㡭ôô诿࣬ɵҲõͷëë˵ҽҪëëôĵͷëëͻȻЦһ˵ûϵô诿ëëЦ 
ȴûԶҲû鿴ëëŮ̸Цֻĳºȥˡ·򣬳ºóأ˵ڷ治ˡ˵껣ǰѽˡ㿴ǲȥѳ³Цһ˵õģֻҪСûҾȥ롣诰һۣ˵վ˵ðɺðɣȥһ¡ļ䷿ѧЦָָŵһţ˵Сȥ̫ʰɣ˵ҵȻܰˡҪȥҲҸ˵Ұš˵ߵſڣš 
ûɤ˵ºãǳ껣ſһ£л˵º洫˵Ҳ֪վŵĿ϶Ǹ𡣡һεĿų껡Ц˵ҲûʲôȰſл˵º˵ε˵ôſţºò˵ѧҲ߹˵С£ʲôǳ˵ôôܰôºż˵ôˡҲιЦ벻Ϸ˵ˡºðǲǵˣǻڳԷءӣȳұ֤ʲô˵ǳˣҸбءǱ߳Ĭһ˯ˣǳ԰ɡȻһϤϤ 
ĵһα׾ʹ޼ա 
ڽ봺ڶֺLG֮ҪԵǴڶֶԲ޹硣 
޹ƺŶΣϺüھͷΣң˳ơӡǶ𾴵ԭǣĵӡ 
ովһԺڲܷ񷢻ˮƽսʤձ黳ɡй۵һ浹ĿйԼǰͣ˵ܻΪһԳݻھй֡ 
ʼ֮оǷֽ״̬ȷʵãڽϵĹսгԵһȻ浱ʱû󣬵ǲ޹һըȻռ󳡣ֻ֮һһĸţԼһһ 
ᵽӵ˵ġ޹綼ȷʵƮݶֲʧأֳʿĵŷ緶 
ȥ鷳ˡ޹綼ӮˣԼʲôʸȥսأͷЦԼºõıܲӰ̫ˣ֪˦Щ뵽ȥ 
۾ȻʼɳڤҪԺһΧ޹صĶųȥ 
СʱԺ󣬲޹Ѿһ㲻ͷ˵ʱ۾ 
ôԲ޹ͱ˵ĹƣͻȻЦһ϶ȣ˭ӵأ 
о沢֪Сʱ۾Щʲô΢΢ĺϲŭı仯ǿõġǿʼ²СʱЩʲô˵Բߣ˷˵Բõ2Сʱôûʱˣô¡ˣҪΣ˽СǲŮˣ˵䡣 
ʵϲ˵ߡȷʵ뵽䣬øһǣ˯һʼʱǸվ綥ˣƽ̸ķɴ󷨡۾ţͷûȥºáٷһ֮˯ˡ 
֮ºȵе࣬磬ͷеʹûȫѹ˯ŵʱһΣһ쵹ŹֵΡ 
棬񿴵һų۴Ŷڵǰ棬ʱʱתк 
ƣʼӺ׷һֱ׷ϣҲǸӵĿΡ 
ܿͰһ£澪ѹ 
û۾ǿʼΡʱ֪ô϶ˡ϶Ȳ޹绹Ҫš 
ţ͵۾̣Ҿͺš 
ȵĵĲ޹翴Ŀٿ60Ҳûʲôս̣ȷʵΡϾ3Сʱĸʱ䣬ôþôãĳֲ˵ʲôֻܵš 
Ҳ˯ˡ 
޹翴ͻȻ۾治һݣСӵһˡ 
ӣһ£޹ιȥ룺Сʱ㻹û빻ôô룡ϡ 
޹Ĵ̿ʼϸֳ壬ԺҲǰصϣϡ 
΢΢һЦӦһ֣Ͽӡ 
޹ͷϿʼ 
ооԲ޹̵Ƿ׷ͣȲ֮Ļص̱߿ʼо 
ͻ̭Ŀ׽һ˵ҪŵġƽȤʣô׽˵ûʲôֻƾҶ˽⣬ҪôĻǾ׼ŵġƽЦ˵ܲܽһ£ʲôţ׽ҲЦ˵˵˾ǿôŵô£ΪʱҲԵúܹܡҲ˵İչߣʱʱҲһ¡ͦġ 
Ȼ漸µˮͲ޹翪ʼƴС 
޹֣ͣüͷϷǳµľ棬ϸϸĿš±ʱѾ׳Եˣϱߡиֱ߬ѲԭǸʱըȻҲûйȥˡ 
Сˡ޹뵽һԭôôڵˣ 
֮˸Եλϡ޹翴һƽ𣬸ее֣翪ʼʱôôĿСʱ֮ôֱôƽˣְ 
֪˯һĻ϶Ҫġ 
ǲ޹羭һϢ״Ҳõúܡŵϣϡ 
˫ۺһ£˼ڶϡ 
ϣ׽ܵ˿ʼȺݡǱȺҲȵôйŵǲܿǹƲӾ׳Ĺͬ־˿ңһɴ󽫷緶ǵǰǹǹƥʦغ޾ɫڴսףиºܶζзչǰ; 
̿ʼ׷ܶˮƽѷ׷ױʾܹͲʦŵϦӡ 
ھеͲ޹ûôþЩ˯Ѿ±ߵһѾʧȥϣˣŵôЩʧû޹ҲûΪԵ7Ӷ⣬Ϊϵըһᴦʼвұһ 
һγûܾãΪѾûʱˡ 
¶˾ģһְǿ˲޹и 
޹ɫˣˣСҪӽƣ׼ǿɱұߴˡ




ʮ ĸо

       
ºһСȹ棬ĵ̾˿ĿĵϦбӰѾȴĿȱš վ͵õ廨߸ߺºáʱûɵһ¡ 
ʱȻܼΪһС˵ˮһݹڡӡƺĸо 
ǸߴȥаȫУҳҲǱȽ˧óºöĵȴ۾ֳϵ顣˲ǻĵˡºõʱͿ϶һ㡣 
ǳºõûɵһȴֻҵĸоⲻǰĸоĳЩĸоʲôºò֪ûϣֳ󷽣һıʾתӻ档 
ºڴϺϲǵĽ˫ֵʱ֪ôָоŮԵ¡վʱһϲá 
ҲǰɣĪİ顣ǰһֱԴٴɫĳºһڿȵȴ 
ôӣºæס̵ףȵţҸͲϤôأ 
ȴͻȻϵ񡣳º̧ͷʱstarbuckǽϵĴñԱ̨ҡȫעϣɫĲ޹ʲôͻȻ޹ǾʲôһЦϡ΢üͷ 
üºõҲһ£еżʱе̽⣬ƽںһ֧УƽĻóºż˵Ʋ˷ѵʱʵ̫ˣҵֶɱڶʱ󣬴ҿ⼸ط⣬òϴϱߵĽò١ 
˷ʱ䣿ºţô˷ʱ䣿ʲôô?˵Ϊ졭ȶˣ 
ºæҡҡͷ뷨ųȥȴɵøеˣҲΪżڶɴӣҲе㽾 
ʼеΪʲôûȥԺμо 
ʱŮԵоʲôתͷȥһװĵ΢ЦſĿһۣתͷӡЦһ˹һ˵λС㣬λôºûֻǿŵӡ˵ 
ǸЦһ££Գº˵λŮʿ֪ôƺأºɲ˵ɱֶΡ 
Ǹ˹һЦ˵йŮ˻ְº仰תͷɵ˵йŮˣ㲻йô˵Ҳǣձˡձˡ˵ŻԳһ 
ºЦһ˵Ҳû˵ǲġй˵òЦ˵˵ͻ˰ٴҿɲˡôλɰŮʿ֪ôƺأºЦЦ˵ҽгºáͬʱ룺СձҲûôᡣ 
ǸֿЦ˵ոţиŲձ̨蹤ҵפй֮磬ȻܹɰĳºùºÿĵЦûһŮӲϲ˿ԼƯġ˵ﰡ֪йʲôأ㻹ôᡭŲ˵ҽ19꣬絾ġҵľ˾ˣ蹤ҵ糤һҪй̸һĿΪ˼塣ºĽؿ˵ۣ벻ôΪŵЦһ£ϲ޹д˵СȵҲоôºǫ˵µòá˵СʱĻԺȥձңһҪһλձ֡ºЦһ£鵹ûʲôȤԼҲ֣ȥձǺͨ顣ϸ¾Ϊ³δȥձҲϣЩ֡ 
ʱӻһתյüͷֲͣӵ𡣳ºú͸ɫһ䡣 
ºÿʼǸкﲻϲԱӡ 
ȴĿţ벻СӻˣгһҪúóԳԿͷڻǺƯŮӶ׽һ°ɡٺ٣㲻һأ 
תͷȴ˳ºһĵĿŵϵ 
һ㶣ʣСʶô 
ºתͷ˵ʶôǰһ79ֱ˴Ӣۣʤ̨ܺʤѧô᲻ʶأ 
ŵеܲˣЦ˵ôôô˵ѾˣҪôڲŲμӱأºż˵ô˵أǰһвһ㶣ʲô 
º֮껻ѧ˵иͽܣһֿ׽ܹǵ֡Ϊ˲ûμӹʲôºò̫Ƕ϶Ҳ˽һЩǾġǺԺ߲ûʲôڲͬĵطҲͰˡ˵ҲǺǾġʱºȴԺҪ׷ԼԼôúչġ 
ŴͻȻƮεĳºãšţлմôӡ 
ºһͻȻ˹ſԼŭ֮Ҳˡиţڿʲô 
Ҳѹæҡҡͷ˵ûʲôȻʣģʲôѣ 
º˵Ҳ֪Цһ£û˵ʲô 
ºתͷӣƽź˵϶ҪԵˡϴ治һȻиҵ˴һ١ڽٲĲһӦþҪˡ˵ߺߵİ˼ӣ˵ڣûððʧʧĴ϶ҪġȻִò岻治֪Сʱʲôˣ 
ºһܣվҲæվȹȥʡº˵ллСȥŸ˹ȥ˵С㣬֪ûһλ߹ŮʿԷأºҡҡͷ˵ҺۣҪȥˡ˵ǺðɡȻӻóһƬ˵ҵƬʲôҺϣΪЧ͡º룬˹˵ҵĵ绰6025711ʲô绰˵ɡټˡ 
ſŽԶȥĳºõıӰһ˿˿ĸţҸŲĴˣҵİˡ 
ţ㵸ʱֻȴͻȻ˷ܡ 
ιǸš紨ǣǣϻµ绰һ⳵۶ȥ 
Ծ棬ʹ̱ɳ棬۾ 
޹ͳʪ͸˵һβ 
ӮһĿ룬ҲǾյһĿ롣˷ѵʱ̫࣬ڶ³˰УԼһٵֶΡ޹粻ȥе¡̧ͷ˵ճΣ̰ɡ֪ẫ 
ͷ 
޹翴İӣͻȻԼĵ 
ÿ壬ӮҲôĸ̰޹ţǲԺĶôѾ赲ˡҲұƵģҲֻʣ¾˰ɡĽƽӵôһõӡԺкԿΧô䣬йҲӵôһͬꡣ˵ǲеձˣձڹʴϣҲкܳʱûʲôˡӵƾôͳҲӦûôһ˰ɣһԸıΧ




ʮ ׽ܵëë

       
ӵڶԾ֮͹ڼʱû˵ֻǵͷ顣޹佱һ˵ЩʲôΪĻٵ˵Ժɵסˡ ϣһֱƽ̵ҹҲûгȥμȫ۵µ칦硣Ÿ̺ƽĿҲ˺ܶࡣ 
ëëȥˣı׽˻̱ͬ첱ӴֵĿ׽ܼϵëëüͷ˷䡣 
׽Ťͷҿɳϻš 
ëëڴȴͻȻѹǴûȹһĲĵʣ磬ÿ׽ôԣúеˡ˵СӻԸʲôĺͦ䡣ëëˣ˵磬Ц˵˭㿪Цëë㲻ǡȻڳһŵľȡëëһȭϣ˵ҲûʲôǺһ˵ţ͵͵˵ղ߬ҵ˵ϲء벻ôʵôľȻ˵ô󵨡Ц鿪Ц黹Ǿе㲻˼飬Ŀ׽ܿɲһܸŮ׵ˡ 
ȶˡСӿ϶ȶˣżüΣëëҲһ㣬Ӹߵ㡭ڵкôżͿʼˣ£ǲ֪ҪôԼˣ鶨ԣСӺȶ˵˵ëë 
ëëһǳĬһִܿ˵ˣһǸºˡһϹ򾲵˵ôˣҲְҵ֣ȥμСëëصһЦǺǺٺ٣ǿһֱôûȥءıֳȥû˵ǶӮˣˣȥܸʲôëëЦ˵ѽûȥɰˡҪǿ׽ԸҪһ--˵׽᲻ᷢװû˯˵Ŀ׽ܣżʣô֣ᷢϾҲȶô˵ºáëëͷ˵ºһֱҺȾƣҹ˺һôڲ֪ô׽ءˣһߺȾ--治壬һֱù֭Һ--ˣҡ˵ôһ߸Һȣһ߸Ҵ˵˺òðôôûȥģذһʲô˰~~~˿Ҳ֪Щһʲôо 
ĻϲôҲ 
ʱĵ绰ԺĿ׽̧ͷ󿴿ҿûˣӵ绰ιйԺ˭ 
йԺղžйԺôڻ뻹ǣԲ𣬴ˡ˵˵绰׽ҲͲɳϼ˯ܳ׼ӵ绰𿴵׽Ѿµ绰ˣֻȥëë˵ 
ҹƽӳ̽ͷ绰ѾŻԭλҲΪ⡣ 
2ӣ绰ٴ׽һµɳϵ绰ȥӦ˺ܶ࣬ܳȽ˵绰 
ι 
𰡣 
˵֣ôҴ绰ģ 
ʦ˵10㵽ҡˣãˡͷ˵áʦ˵ˣҪϻˡˣղҴ룬ô˵йԺأԺôһſڵϵĿ׽ܣ֪ô£˵ûʲôܴˡʦ˵Ǻãˡ˵˵绰һſ׽ܣûʲôӦ֪˯ˣͰ׼Ūɳȥʱƽһ̽ͷ˵𣬸ղ˭ſ׽һһ˵Ұְ֣絽ëëġƽͷȥŪҹ 
˵øߴ󣬵ǿ׽ܸҲС۵û߼еġ 
Ҫǿ׽滹߶߶ëëſ׽ܿЦãʵ벻ôĹ׽ܾȻϲˡ 
˫۽յĿ׽ͻȻðһ˵뷨ҪǰϽŪ÷ȥǲ~~~ǶȶˣҲʲô~~~ʲô飬Ҳǳȫ~~~ 
̰ѿ׽ܡһӵϣȥáëëҲ˲٣Ѿ˯ˡæܳȥſ׽߹ 
ƫƫƽһӳ˳׽ڸҵ̺أæȥת߽ķ䡣 
͵ɻףԼϻĿ׽ܣЦãүǧҪÿ׽ϡ 
ڶ11㣬ʦϵ˱˻𳵣ҵվͼйԺϹȥëëϾͺͿ׽ȥԺˡ 
оͿ׽Цӯӯ˵ëëףе㷢ɵ֪ôôˡһ£תͷŭվڸ 
Ǻܿһû˵İ칫ң⸸˺úġ 
ʦϿȥûʲôŭº͵ĶԵͷվǰŮ˵ëë⼸ڱҲ湻˰ɣøְֻؼëëû˵ֻǿԼСƤЬڵϵȥ 
ʦ̾һ˵ëëϾҪ߿ˣ㿼˺ôѧôô壬ְ־ԲٹˡôʱͻȻ˵ҪΣⲻǵԼô˴ѧ˵ⲻôһ߰ǻëëҲְ֪жϣҷûϴѧˣͲңɰôǶϵഺ㡭ëëһɱ˵Ŀס죬˵ 
ʦ˵С˵û룬˴ѧ˱ҲôͻȻðһ˵ëë˴ѧٿҲаαڿʱѧϰ󣬶áŬŬǾǡ 
ëë̻ˡʦŮ˵ëëҸ㱣ֻ֤Ҫ㿼Ҿ֧ΡҪǲͬ⣬Ҳ㶥š 
ëëҲֻһʱ嶯ˣѾеøĸġ˵ֻҪϴѧΣɵǸ۾˵ϲĿ׽ܣһȣҲͬȥˡе㲻̫ģ˵֣㱣֤ôʦͷֿ磬Ȼؿëϯ֤˵ֻҪëëһëëμĶ 
ëëڵ˵ͷʦ˿Ϊʱ˵ŮԼȥټ 
СʱԺëëڱһѶ˱ȻҪתת͸̳תת̳ȻҪǮ͸˻𳵡ֵĹ˸еĿ׽վվ̨ĸ׺һӻ֡Ťͷ׽ëëգգ۾𣺡磬ô˵ëëģ˵ûʲôæѡ׽ܿг˵öˣƳһ˵㲻֪ӦŮʿô׽ܵ˵ûʲôʶѡ̾˿˵˫̥һģ912š׽˵ǽ궼18ˣҲ19ˣ껪ȥ˰Цһ˵״ˣҪҲӰ˵ʵɫһϲûǿЦ׽һ죺ʲôҸ˵ʲôˡ˵ֻ쵰ôûʲôġЦúܡзȫԺҲһô˵ɡ㻹˵ǻûʲô㶼˵㲻ǻ쵰ⲻǱôϧëëʲôĹͻȻ˵ԣһʲôԣ˵ǿתȦĵĴе㷢ëʲô 
̾˿˵û뵽繻ݡܸ磬ôүԺɿˡ׽Ҳе㲻ԣ˵ôˣ˵9εġܸأ׽˵10꣬ôˣ˵ǵľ˰ɣͷ13ꡣôˣӡ˵ǿܸ֪Ƶģ18ǰ 
һɫɷףˣëëͲˣɱҲɣ׽УѾʲô˼ϲͲ˳ôţҪܵ 
ŲƵĿ׽ﲻͣĽпࡣͻȻһ֣ܼ׽ܣǻбһҪս䣬㻹ҪʦֱȻڶܼܴܣ 
־֣Ǳֵı׽侲




ʮ 

       
Ϳ׽һʴİȥμǱ֣ҲǰǿսζŶΣ׽ζܺ߶ΣξŶζԲ޹ŶΣ껾ŶζѫŶΣĴĶζŶΣζԽþŶΡֻһսԹ۶йжٽǿֱȽϱ۵̬ȡϷһϣΣŶУܣĸСƿտгƵƽξȻһûгڹϣҲò˶ǱǰӲá Ҳ˺ֹۣΪһڿʼӰҲһ飬ϾѪ硣 
ǰʼˮ̡ 
ͬܽţΪԵھ䡣 
ڷɻϿ׽ܹǾͳЦΪ˯߲ĺȦΪ˵ 
γǲû˵ʲôǺ𲻶ϵ죬һ顣ᵽʵĿֲģĲַɶµսˮ©Ĺӡ˵ഺѫô˵йΧֱͷҲ챻ɱҡˡ 
⼸һֱںףڴ97꿪ʼÿһ塣ҲΪʲôкȦԭ 
̫ˡ𿴹ۣ֮ҲǵĹ 
˾Ƶ棬û˯áȫǳ껡εȵǵİ߰Ѫףһ䡣 
ʱ19971027ıͬǱڰͬLG֮һһĿʧΪζԿ䣬صذᵽס˼죬ÿ綼ϸϸĸ𽲽⼸塣 
һֱ˵֪ߵغȫȫĽ 
죬ҾҪǸһĺĳһôôҿսʤôڴϷȥͣ롣䣬ֵˣʵʲôӵأϿһû˿սʤô죬ҿһô 
ʱ۾ʱ֪Ѿ賿3ˡֻûй೤ʱ䣬Ӿٵ۾ָѾָŵˡ 
ˡæ嵽ϴͷκӣȻƤóװȫþͳ˷š 
Ƶ¥ĶԾŷʮ¥ˡѾûʱȥˣձиԭܶŶѾԺСֺnкߴ߽׼ʼˡʱҲ˽΢΢Цһ´к 
Ӳ΢Цһ£ǻ 
ǷһɳϣҲлԽĿھ 
һŵ͵ĺͣüëϸϸ۾ҲݵģŲǺǿ׳ǺͿ׽ܿһ͡һ׾ŵĸߴȣֻһޡ 
Χµġޡ92ûεʱѾھˡΪֹľ񲡣8ھ 
ڶ氲룺⵽׻ǸʲôӵĶأʦ޹ԼǼʶˣۿҪ徹ȻƾһͽܻأֻܿһЩǿ󣬵ǼȻûϽܲ˽ʵ 
˫ȡԭ΢Ц˵ 
˴е̰˺ࣺܶʲô⣬ϼ°ɡ΢΢ץӡ 
ͷץһӷϣҲѸóһӷ¡ 
˫壬塣 
俴һ若󵶳ǹܵļǣתͷоϣλϡ 
ӵбϣϵĴǹ⡣ 
ѾǸ˫۷äСëͷˣģٿȥǣӣ¶Խϡ 
йȫ濪 
̸һСĿʾӦԶǡ 
ڹҽǣأǣ͵Ƕʽ 
ܿʮӵļʱȥˣкͺԺĹò뿪ҲʰöĸŲк͹˳ȥ 
û˼ߣһɣϸϸ˼ 
Ƶ¥оƽ̵һɴȫ룬ֹȷķͷʼо֡ 
о׽ܶܺսʦо껵оȻƽһ㣬оĴ̣ŹٶӵļоκͲ޹߶ζԿ̣ҲǶԹٶӵһζ 
ڻ侲Ǹʽ֮ռǵĴ󳡡һ£û̶ﶯ֣ݷݵ·ظǽǡ 
ͬܣֱϹҽǡ 
߼Уϰӡ 
Ϊֹƺƽȡƽֱдֻ˵ǲ˫µڶûг⡣ºһս˫֮¶ǵ㵽ֹҵ־ʺϣܹסսҪǣߡ 
ϵȴһֱǣűߵĸо 
ʵںòֱ֮ȶʽⷽȻҲ֪Ӷĵôһһȥ˿϶Ƕھһһ׼ĺƵָ·ߡ 
ָоܲܡ 
ˡϸ֮һ˺ϱ߿ 
۾·һ£ִһֱŵó°˼ƺǹһ㣬ǶǸСȷʵʲȻǳԲȴֲ׷ܵġԵĻᱻȦһƬơֻӰ쵽ϸ߼еǸӡСӵȷ򵥣ǰûǸܺõĶ֡Ӹôأ 
ĬţȴҲǺˬʱʱǲ˵ܹұһƬôãҲк֮ǡ 
˿ұߵǸӣϧе˷ˡֲò֣ȻһڳԸǸ鷳 
ȻҲ뵽һ㣬Ҳе㸴ӵĿһұ߹İӣɰĶֻẠ̊́һ֣ôһΣհɡȻ㷢սҲӦһƺǺܺðճΣаɣҿ㻹ʲô¡ 
ûȥл򣬶ǰϸ߼еĺӹ˳ 
ƽͽ𳯻ʦͽ̷ɿİ壬оһЧá˳Ծַǹؿе޹ؽҪһȴк֣ӳԼͬʱӳ˹塣һá 
濴ƽоеʧǻΪľϣܹ塣 
ڵоңǻͷ뿪ٲȻࡣЩԾֵģǳºˡ 
º⼸һֱԺţϣܼ𡣵ƫƫ⼸ҹͷңǴԲ޹ʧ칦綼ûμӣëëȴˣ˵˺ܶ飬һֺ΢ĸоȻʦëëؼңȻҪæǰæȻΪսҸ𡰼ֱϷɻ 
ºΣֻϣܹ֮ʱ䣬ܺúõһģ˵ 
룺ûʲô뷨Ǿˡ 
Ҫʲô뷨أǳºþͲ֪ˡ 





ʮ ʤ

       
һã𰵰롣һôߵĹ壬ͲսĲôȻ㲻ҪϱߵĴգҾȴ֮ˡ ӣҪ£ȴͻȻһԣ⣬ô³ 
ϸ룬ССĳһԭұߵءȥϱߵĴ󳡣ͻұֹǹȻΧϵɡ 
ǶأӾˣߣ廹ϱ߲Ķϵ㣬ȻҳӡôͿԷĴ󵨵Χұߴˡݡ 
ٳ˼һѾüεӣϡ 
Ͽֱżˣô£ûѾ׼Ѹô 
ƽȴǺǵЦСӻ濴͸ˣȻ뵽ȵ㵽ȥֶΣڲԸߣȻ˳ߡôǿӲķҲó 
üëŴԼöӣҲ뵽ļ֮ڣȻûʲô÷ӦҲбһʱ䱻Ƶæҡ 
һ¾棬ΪѾûʲôˣǳһҲӰֱ֣һѹұߵĹϡ 
˼ܵǿѹ˳ȥץǰӡץ˸գüëڷˣһ㲻 
˦ͷѲĸо˦Ȼְ̻ϡС 
˵ղ仹㵽Ļû뵽ǿӲȻöѹŵĺӡ 
Ȼеһѹ䷢Ķе֣۵ģڸʲô 
ȴ֪Ҵı޵оѹ󷨡ϴȻ۵ðҲ˺Ϳ׽ܵıΪ˶Կϵƣְⷨ 
Ȼԣô˶ﵱȻܲҸѻ˵п飺ıôţ 
ڵ״̬ȻʺⷨӡΪ仹ûоʲôԼΪŵ̬ƣ͡Ҳûжܳʱ䣬ͱ۾Ϣһˡ 
һɣʼ¿ǶԾ֡ 
һ£۾ָָ̣ʾѾ¹һˡ 
𿴿̣졣 
ϱ߳˱Ȼһ֡ 
ѹӰſ±ߵĴ򣺰ͷȻãϵ˼һͻˣ±߷ɣ±߳أôͰղģˡ 
ٴüëֻúˡ 
ƽ֪ͽܸղֱĿΪνķĻ϶ˡҲһαĿСʱڿӦһһۣҲǸˣ⼸͡һʱǶűʾϣսʤ䡣 
йԺоºÿƵãЦеĺǻ֣УЦ˵ҪӮ˾ͳԷֿһֱ޾ƵĵĳºչЦһʱܳо֣Բһ財 
оôŬҲᵽǰֵĸо˵Ͳ⼸ʲô⡣ʯŲǰ׽еģԾе㲻̨ȫע̣ﻮŷֶΡ 
º΢ЦŶԻѧ˵ʦ㿴ôѧ֪ºòΪ֣Ϊĺû˵ڿľ滹ǲģֻҪסͿˡǳ佱⼸˺ܴټԭͺܲĹӣҾûϣġºʮָˣ˵ллʦָ㡣ȻǻǱߣȥûѧ̾˿룺⺢ӣﶼã˳ƯѧҲ棬е黪ԺӦúú˵˵ 
ת룺ĸŮӲϲûأ˵һϲ˵ĺûˣЩˣְɡ 
ڸһСʱԺڵȵȵĻᣬʼԱ±ط 
ûһиԭŶ˽Ϣ̡ 
еΣڽϣͻȻͣӰ졣ӰҲʵûʲô͸ԭ΢΢ͷվ˳ȥ 
ʱҲˣҲеͷվ˳ȥ 
Ǻȣ̬ûôˡ߳ԾңһȻ˽°ĵЩˤڵϡõſڵƽһæ߹ȥһѡ 
ʦЦһ˵ʦһǽšƽο˵ûʲôֶҲ֡桭˵ָָԾңѾܲˡҺһαʱɽŶˣǺû麹֤ǿ 
˵ʦȥԷɣҿˡƽЦ˵ôҴƵ껹ô¥רŸǿ˼òҡߣԺݲȥͷƽ¥ȥ 
ʼ 
֮һǿӲĿֱָұδİ״顣 
ųʤ֡ұߺиһսˡƽһ𳯻ԵодھͿôӦˡοͼ123¡ 
ͼ1ǰںѸ֮¹ҽǵĺ壬ߺ׼ɱɱƽ˵ǡһٵֶΣҽٲĽ϶࣬һԡ 
ͼ2ã¼ԵϵǸӰλȻиȦرȹӡĻΪиλʵϻһ㡣ӹųµһƴȻ̫ǣⲢûлᡣ 
ͼ3³Уȥϵĺӡ佫һֱ֣֮ɲٵ׿ѸȰΧ֮õĽپϸ֮ƽ屻Ƴôֻбɱһ·ǿӳҲᱻϴұߴա 
ھͿôӦʤˡ 
ĺܶࡣһӦҪݺݵشһӡǿЩԥɱʱʲô˵׼ԭ˸գ׼̡֮ܿ˷뷨 
ôӦ嵹Ǻġֵ˵Ĺ̤иʱһϸ塭ôˣİɡ 
ôͻһְɣȼ˴գѹƣҲ 
𵹻һ֣ѹһ֡ 
ɫĿ̣͵һ֤вûֳôƽ 
ƽŵϵ̳̾һСӹؼʱ̻ǱסˡΪһܵסôûиֶôʱͱҿô죿Ȼ裬ȴǰа 
Ȼдʤ֣ӦԲ³һСˣֵΪڡ뿴οͼ12 
ͼ1Իȴһ֣Ȼ±գ״ڷ 
ͼ2ûż֣ǷѹסͷڰʱƹģºϱһȻؽѹұ߿ռ䣬ȻɱұߵǿиΧһƬա 
йԺڶоҲһƬȻһʹĲѡ̾˵սҲһôƫƫùأ 
ºȴԻѧ˵ˣҲ֧һο϶Ӯȴ䳡Ķϵ㣬ȻԻͷ֮ºô󾽡 
ʱˣƽģѹס˰塣




ʮһ ʧܵ

       
ˣ϶ˡʹĿ̣˫ץͷܵ ղΪʲôûأôῴǸأҿĲõķȻôɾͱˣеãȻ̧ͷһ䣺Һ֮ĲôȻô󡭡 
ƽ̾˿дѾǽˡں8ĿңʤѾɶҡ˲÷Ĵ󡣵ǴҲ֪ٷ󡭡ŶڴӵӻϿѾˡôҾ͸ҽ⵽ˣټ 
֮ȻĬĬʰ̣׼ʼ̡ 
ӱһֱɳʲôͻȻ˵һʲôû壬̧ͷƣúʣ˵ʲô˵һ㣺㻹̫졣Цһ˵ôллָ㡣 
û˵Ǹʼ̡еֿʱһڳһֵ䣺ﷴôôӦ俴һҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ±ߴ򡣡룬û˵ʲộֻͷˡ 
һƬ̾۶˵޵УȻҲǾˣʵϵԲ˳ٴνǱǿ֮ǼˣǶˮƽ 
һ΢ʵѾ䲻ಮˣֻǾʿʱĥ£һԺһ¡ӵСʯͷ죬ûˡ 
ܺӮս1Ŀսʤ˿׽ܣ199޹һ29һʤսʤѫһֽսʤõնĴһηΪʤսʤдѫϣСֹһսʤֺ塣 
97Ǳйձһ䡣 
ϣв͸оպһȥһҾݽ˵ζܲĺͣ30ӿǼССĲ棬˶ҪҪӰᵽ棬֮ϰֻùţڳ㹻Ŀռ䡣 
ʰһ֮һŶӵȵĲͷٶãʼӴС¶ơ 
ƽǽ顱Ҳ׼ȾƵ֮еһԱûӣҲûдСӴеĶӮˡȻҲûμӱȴúƽ 
ܿע⵽Ӯ˵Ҳûһզզ־ƣֻǰšǸ˾䡣ԱֵĿ⣬΢Цһ£ͷʾ⡣ 
ûȥ䣬Ӷ֡ϵԼΪʲôţΪʲôؼʱȴˡԵĴоʵϺо￴ʱ뷨һģһķοͼʱֻкڡ 
Լ˵벻ԭ򣬾ԼԼһ 
޹ոպֺһ֮󿴵ڳؿ𣬾˵䰢СôعƱ΢΢һ˵ǰһֵʱȣѾɳˣ޹˵Ǿ˵죿˵ȷ죬ʦǰıӦоˡʱͨιҪͲ޹һ޹æٱһ֮ߺ󣬲޹˵ǵģҸоõĲ졣Һ壬ǹֵĴȵи壬ô˾ˡϱֳһ㲻ĽŸо֪ǲûвμӱԭ򡣶ˣŶΪʲô⼸ûڱмֵȴҶֺû˵һһ˵һţǰŶڲμ̨ʱйʱ˵ģ˵ʲôΪһֱҪԲܲμӱǺ֤ʱȴû˿϶һ㡣޹һ˵ˣοȷʵвԺ治Ը˵˵ꡣһʲô֮ͻȻ˵ϣԶĲȥ޹еĿԼĵӣµô˵ֻ֪޹뷨˵ڼȻһЩȱݣֿϰǲ赲ǰŲġûо飬ѲĶֵʱһЩҪͷΪŶ³СǣʦҲǡǰһЩʤʦҲˣʤкܴһΪַ˸ĴԴӢʱ򣬴ֵú˶滹Ÿֻ֣Žס·γҶֱˣ͵·ŶαʱҲǡǺʦı棬ֻʱܱڷ̵̵£Ͳס³˰СЩϢʱͻȻ뵽ġ޹Ĭһͷ˵ûһͷųʤֱսûо׽ŵȱսʤûЦı˵ûҲҪ˵ϣԶҪҺһĿභ̧ͷһο˿һ߹¶ 
ϣʤʹ칦ƣʧֻܵܽƽͽƿҲڵòԺһκȾơȻʦҪǿҪȣǿįɫǶĵĴ߿Ըȥš 
Ҳ֪ʲôʱԺ˹ĸоȴھƵ괲Ͽ׷һƬƺϣΧʻءͷûк֮ܵĸоˬ 
Σ 
ûΣ㻹ѣûþƾջӡ̧ͷڲԶһô£һ۶ڵ£ǰŵһµ̣Ȼһӡ 
ں˵𹧾˵Ȼң㿴ﻹбôգգ۾˵ɵЦһ£˵ôλΪʲôӷߵǰ˵Σ˵ҵأ޻˵ǿһ⣺ôλ˭ӱֿ˿˵ǹʦԡü룺ϵġʦԴ˵Сӣǰǣǰ𿴿Ҳŷ⽨һ׵ġ˵껰ı鲻ȥ 
ʦԲӣҪοһ¡ʱȴһЩһ֮˵СӣϷɻˣ׽ˡ´ʱİɡ˵ʸ⡣ߡʦ˵˵𿴿ǰǸǲ㣿ʦ˵ҡҪ˭ʱ򣬹ʦԾѾһʧˣܱһƬڰ 
𣬿ѣٲˮˣͻȻӶը졣 
ſ˫۴һֱֱĴӴͦ 
׽߹ݸһˮȺȵˮʱʼûᵽͷۣӹˮһںȥ 
ӹձ˵𴲣𿴿420û˵Ĭ·ʼʰͿ׽ԼС棬ʰӣһȥ 
Ȼȥ֮úƽǣΪʲôֹؼʱʧ󣻻йʦ˭ 





ʮ 

       
700ǻصûкһȥԺֱӻصû˵ҡ֪ԺǱ߰ڿ칦磬ûȥȾƣֻԼֻۣúõϢһ¡òԭԼʦͽںʼߺԼ үûиʲôϢʱ䣬ڴֻ˲Сʱ绰׷ˡ 
ιҡӷ˵𰡣ôûԺأǶȥˡһȥһȥɡܺͰ֪黹ܾɥһҲȥҺۡʦɡȥ˯һ˵꣬׼µ绰æ˵㲻Ͳɡһȥ㡣һ£ʦأһôЦһ˵ȥһǶһǺȾȥˡе㾪ȵ˵ʦôֺȾȥˣϲǡЦȾͺȰɡڼʵʵţһ͵ˣˡ 
ٶȵ죬ڿɵɵһ͵ˡͷӣɳЦʲôأҡҡͷ˵˵֪壬治ܡҲøķŷˣܲһֱȥɣͷ˵ûʲôҲҾͺˡվˮݸһԼһ˵ҪҪ˵ƵĿɥͿ޳Ѫˣǻнﰲοķݣû˵ֻ̧ͷʦѵˡ˵̨Сֹһ3꣬׷˵ܲӮһΣһξСǲǮ٣Ҹ10ô֪֪ʱôɵģҡҡͷ֪顣±˵ҵʱ·Դ·ӡ˵ڵҵʱĬ˵ʵûʲôһ˶ǻûˡ֪СڲͬΪ̫ǰûô¹϶벻һЩ飬һЩƫšͬڿԼͻȻһ޵ĳ嶯˵޵һ޵ڶΧҲһǻо仰Ǿӱʮ겻ѶԿĴȫԼϣǲ̫ԲԼˣǰȷ뷨ҪȻҲųǸӡһʱ֮侹ȻʼǲжЦһ˵ʵҲ֮ǰ㽲̫ǰĶԾ֣̫ѹҺͳ껡Цһ˵ҲϣںıһְաǾԲ˵㣬ֻ̫żܰǴ񻰡û뵽ȻŪ˷ЧǸ̫ѹˡԹǡùûıӺȿˮ˵Ҹ˵Щ̫ˡ㻹ôᣬӦ֪ӦʲôֻҪŬӮ壬Ժ䲻ܸô 
һ˵ôôӮأ˵ڡٸߵҲҪŬо塣˵̾˿ھԺ󣬾ǻͷȥȾƳ밢ܹЩʱо塭һʹ֪Щһʸֵķθ֮ԣؼÿһ仰 
˵ˣҾ˵ôˣϣڳɼǰԼʧܵʱŬҲԸ˳ɼƮƮȻĿһл˱ͺ޲һͷײӴһ겻ԺһٶķʱѾϴĽᣬӻںѳˣʧܲ£µǲʧܡ˵ʦллָ㡣ӻ֣˵ڸоôҪǸоĶԾô̵ͷó̡ 
ͻȻգգ۾˵𣬳ºСﲻŶһ㶣Цţӿȴһĸо 
ڶ죬Ժо׽ڿһߺͰһߺ͹Īֹѧ˵ѧ㣬񲻴ѧͷ׽ܼ˵ΪҪˣû뵽ôͻָˡС񾭺ְܴѧ㿴һ˵ܴ֮ǵģҲĽ㰡׽ͷЦһ˵׼ˣټϽƽ͹ȥˡǲμӶٱ˶֮ģСɲһҶľôͻȻӺƵǰ̨᲻ʲô⣿ѧ˵Ӧûʲô⡣˵ʦȥˣܾǰοɣ׽ܳü˵ôûοأѧ˵㶼Ƥʵˣ˭㰡һ֮ʦҲרܵǼСƹϳô˵󣬿׽ܲɵЦ 
յĳºվſڿߴıӰһֱôȥοһ¡֪һվ˹ 
ºõӿ죬ͷվǰ˵𣺡ºóΣԲˡҶԲ㡣˵˵Ѿûɵ㽻ҵУԸκηʽ㡣ºһ㶣˼̧ͷűͨᶼ 
׼ϷĿ׽ܺѧߣݺݵ˵ǲСӳ⣿һ󣺡ǣЧô׽һ£Сܲ飿滳浽ʲôʲô⣿㲻ſȱôͷ˵ûе£ûе£İҳĿɶǺⰡѧЦһ˵͡㡯У仰ɲ˵óġ㿴첱Ӵֵı˵仰̵ģ 
ͶҲҲΪôһĴôºý㣬˵֪˵ʲôãҰ˵ܲæô׽ѧһЦ˵ԸҪɣŹҪ˶ûתͷȥ𡣹ҲԹԵĲ˵ 
ºʱ顣һʼ밲οһ𣬵û뵽ôһֲ֣㶵վﲻ֪˵ʲôá 
˺һʱ䣨оºüɬ˵𡭡Σǰıˣûϵ´ӮˡУ㡭û°ɣĶɤˣǿ˻ȥ˵ûˡ㻹ðɣºõͷҺܺáǸ˵ֻҪϵɽ͹ºæҡͷ˵ǣ˵Ǹ㡭̧ͷ죬˵緹ôȥԷɣһûԶءºó˶֪ʲô˼ʣ֪ºżûҵͷôҪ˵ôţ˵Ҳãһˡȥİ߳ȥ˵ȥɡǳºþ͸ˡ 
оĪںĶ԰һŴͲ֪˵ʲôã˷ˣ״ε˵ʲôأ緹ڲ10ͳ緹ˣ˵Ǻܿ췴Ӧº㱻ߵʵһضʹļ׺ء 
׽ܶѧ͹˵λôѧ͹֪׻װף˵ͷ׽ת˵ãǼ塣 
ܿĴӰ˳ʵԪսϣսʤ˻ѧν뱾ֹ죬̨ϣ²ɵ׷ɱ˶һʮӴ¡˶˵ûг֡վұøӿˡͬһ㡣ʱкĸѪԱıֳ巢ʼϣܾƺĶսΣϣԾɳҿ㵽ôɡ 
ÿͳºһ𴺷ȴû䣬һֱһ⣺ǸʦԣǸʲôˡأΪʲôҵأΪʲôһʱûٳֹأ 
ڴϵʱǲϵľ̾ζŹʦΰһ֣ʮͷһӽ˫ 
ʱҲʼеĿٴμ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
cuiweiju.***/articleinfo.php?id=10304ѵ飺RP-3Fҹעһ~~~^-^ 





ʮ ϱ

       
⼸췢е֣ÿ˯ԽԽҲԽԽں˯¼Сʱ֮ϲܿĵƹ⡣ Ǹʲôüųºùֵʱ򳣳⡣ǲ⼸ʲôҪ 
ڱʤ濴ųº˹ƷűһСһСڵĳ⽴棬̲סҸ˵顣ºһ˵ʲô飿룺ɣô죬һû׼~~~~ 
ԼǱʵ֭Ƹº˵ʦ⼸е㷴˯һڿﲻ֪ʲôº룬ܸɴ˵֪û˵У⼸ÿҲȥȾˣǴСͷơ㳦ʲôģ˵ǸʲôҪ𣿡ºð֭ƻصǰ˵Ҳ֪ҲǸۺ֢ɡˣǴڶһ·㲻ȥǴ̨ôҴɡųºõͷĹ͵͵֭Ŀȱ棬ȻѸٰѰյıûһ˵ûʲôҿʦҪʲô͸Ҵ绰ºõͷӺһڣȻȫȻûŮİĿ+ȫϡ 
һæܹһë 
ŭ죬ºһĳ˵˭ⶫҵұģûƢֻԣ·ϵˮա 
ٹ죬ȴӳɶԪֻıԽԽΪҪﲼóɷնܻˡ 
̲סʦҪʲô 
ƽֵĿһ˵94ʱҲҲôԣǰǸʱһؼס˴꣬ŻƽԴһЦ˵ûʲôˣǰҲӰˣ 
Ī˵ǰꣿԲ𣬻ǲ֪ʱ678ҶڱϾȥˡƽεĿ˵֪ô 
ε֪ܲôѧǲűֽô˵Ҳϲ벻Ҫ̺òãƽٺٵЦ˵ٹ죬籭ֿʼˣȫԵĽհһ£籭ƽ˵㲻֪籭ҡͷ 
ƽ˵ԺٳŸ˴˵ͽܣƽĵӲôȪ֮µĵ˹֪˹ʲôϵ˵ҲͲɡҲ~~~ˣǲǾϴ˵й̫ҪҵǸ򣿲ʦ㿴ͿôһѶʲôܻأƽ˵ҹߡҿ̹ҪԵʲôȵʲôܲ˵ҹȥɣйǰſɲһÿúܡ𿴿һ˵ҲôɡƽЦ˵Ϊֻһ˿׽ܣѧ㣬껣ܺĴֵŲڼҿ~~~㣬Ƕˣ㹻ԵôٴεǶôϰҹôƽбȥ˯ûĲΪôҵ޻˵طʰ׼ȥδˡ 
ʤ˶֮¶6ֶձŶΣʱ64ա 
ɻȵʱȥһ˳º˵Ǽ·Ȼ̶гȥδеı᳡ 
ս޾յִ2713Ŀʤһ֮󽫶ԺĲ޹硣ȻǼ·ͣķɵݲμĸ˹ʴLGֶԴѫı 
ⳡһʼڽϾ³˶֣ѫץס֮׷ʹһսʤУʤͷʱ϶ѧĲо˺ܾõķֳӲûбѫ档̵ʱʹѫγ˾֣ƴѫʵص 
ٿʼ԰Ŀʤ֮󣬿Ŵѫį飬ųһʱҲŷ֣Լϵ·Ѿʪ͸ˡ 
ĺ610ϻص֮ƻһɶƽİѼܻˡ 
ŵ̺϶˻ûд򿪵ĹͷơơСԣȻٿԼͬǱŪһ߰㣬ܻܵԺҪ˵ǵԺ֮Ƕ˵ղѾؼˣŹγ껵ȵȵȵȡ 
ָϿܻؼʱѾʼơƾŻ׿ʼ׼ˡ 
𿴿8˵ʦھͿʼȾƣҲ̫˵ɣƽȴ˵ûʲôôʱʱ緹ѡˣҪûʲôһȰɡ 
Σֲ--ΪͲ岻ϻʹ绰ºã˵תתɡº˵ðð㡣 
·ȥԺᣬ㿪˵ĳ֮ 
תϣͳºһֱںյĺ˵˵ǳڵǱָָ㡣 
ĳм׶ҵ˵һʻţϣСӲø߶ѣվŮߣһͳġĳŮȴǶȿ⣺С˧ߣŮĳ欵ģһͲʲôû 
ͳºõϰˣ˵š 
Ѿ10ˣͳºԺ߷֡ųºõӰʧ΢΢Цһ£ؼȥˡ 
һôӰ棬һҧгݵţ˵ºôһֱҰأԭСӻҵĺ~~~ţһҪÿ˵ţһĺȻõ廨ݺڵϣŤͷˡ 
ҹڴϣʵ˯žѣ߳ȥʾϣܰһ㡣 
ⰲҲֻ10ӣܿͷҲܰ˯ǣûпʼ 
֮𲻵òЭڵӻǰͨ˫Ҳʼ׼ſ 
ôοŵӽŻ˵̱ҽˡʲô˵ 
Ǯãôģܻ𡣡ƽ顣 
ǴҿʼעѹӮԵһûСǳ½򡣴ַ׷ѹ20 
Գ֪һ棺Ҿոܽ򡣡һЦЦ˵磬ҲҸǶѹ룬ͬˡ 
һӮ20ϡ 
ǰһ⣬ԾСԺ㴦 
ٺҶˣ˵˵ȱ籭֮һ㡣 
ʼѹƫţ˵һѹӮһѹ򣬽ٵ˵࣬90ӽս˵ʤ 
98籭ͳһϱҿԲһӮ˶ϣҪ֣žͿԣнѹѹģÿ1ϣÿ3ϡԿһǽ籭жš 
УҲܶࡣʵܲÿôҹˣͰᵽȥˡѧǶȥˣֻб²Ż˯浹ǿտյġºúܽʲôĺܷ㡣 
ǿҪμӱġǻҪȥҪȾ 
ڵûججĹ˼֮ԪսǿʼˣԵǳ껣Ĵʦ֡




ʮ ΢ƽ

       
LGͲ޹ı˵ССĸս״̬ʵڲãÿľɫŴĺȦǷȥԺ塣ȥĳºû֮󶼲ϲˡⴿΪƽÿϿһߺģ˯áԺֲܳȥϾûĴλ ǰһ6࣬ڵ˫ɨءӿǡơƿͷ⴮ǥӵȵȣӦоС 
绰ˣȥιƽҡ 
һŮ˵𰡣̡ڻأʦҡ޳̣˿˹ˣٲҾͿڶˡһôʼ˵ˣôˣߣߣͷ룺̰ⶼǸĴǻð~~~ʦÿôʮ˿Ҷû˯ʦϢأȥ̴ŭˣһԼȥҲˡ˵꣬Ҷˡ 
µ绰治е񶾵룺ƽţˣҲɨˣֱӴ·ɳ²֪ܺῪһǱĿˡ 
̾ƽĵڶηˣ5µ׾ʹĶȥĴˡ 
1СʱԺɳȥӭӡţվѱڻ˯ݸ߽֮ӡ 
ôã𣬷·ʣһʲôôɳϻһ˭ܺ 
౧ط˯£˵ʦ졭ɫ˵֪ˡԹң֮ǰ˻и籭ˡŪҲ̫ˣ䣬ȴûסһ߳ʦأôɳˣʼ򣺡ϺһҪʦе㼤ȶˣߴ˷Ҵءż˵ಡôôƣôȰȰ˵˵ûȻشߺߵ߽ķ䡣 
֪ôŽͣ̾ͳȥԺˡڳ֮ǰֻߺ˵ôôͻˣ 
űԴſζ峿ĿŹȥԺĴǰһԺ˽ú˯һ 
ϾǺͲ޹LGĵˣűϴڴϵһ֮ء 
Ҿٷִˡڿ׽ܵĴĺ۾ķɻ˯̫ʱˡϣ˯þɡ 
ڷɻϣҲ˯˷ɻڴͳϣ˯˱ൺɽƵ꣬һӵ˴ϼ˯ 
Դˣͬһ䷿Ŀ׽ҲؿʼڴҲ˯˹ȥ˯֮ǰûϹϢе 
˭ҲûμϵĻӭᣬýӴǲˬ 
ڶ죬ĺ硣ŴְĴ󺣣Ŀĳĺڣ΢΢̵ĺ硣 
ŵʼ 
ģʲ̫ʣǰô˵Ҳδز~~ǰʮ꣩ͬϲܣͷ⡣ 
Ǻ壬һСĿڶֲ޹СĿûһռǣֱӹϡ޹翴һûйܣȥռλĲϰӱߡ 
޹粻ɵüëСӵǳ֮ϲܻ粻ˡ 
ǲ޹ռСĿϣγǴСĿ 
ʱȴƵĻ֣Сǽǡ 
޹е㲻ԣСʲô 
üӱӰһͨģڱֽдϲǰ־ͱ 
⿿ˣ׷ϻԭ˶ʽռ֣Ȼ˷ѣǹҽǡ޹ԲӦ䣬ŶʽɳؽǡһĲŲæҲŶʽȲ޹ⶥ֮ 
ʱ޹ķֳȻ֪ӲȻйһ 
룬±һӼС޹粻ʲôټвºڽǡ 
ʱ10󣬻ûй10ʱ䣬ȻüǺúһֱȥ 
ûй±߱йӣǷһؽǡ 
о泳£ƲͼһҪռʵأȻдģսǷԵ˵ҪռʵΪʲôʼʱռǶȥֱӹأʵһҪƣΪڼطǸߵ㣬ں淢չǷԵҲ٣ΪʲôеؽأҪƣӦ·ɳס壬չһ֮ƽ˵ˣɣǰһ֣µĸߡǵ͡ 
ʵҲ֪ӦߣӦ͡µĸˣģսȻսĺʿ޹Ķ֣µĵˣȴֵ󲢲ܱ֤㹻ʵ--޹ɲǿ̵زܵˡҲΪʲôҪڵ־ȥҽǵԭϣܴҲ޹Ĳò޹ߡ 
ڿĿѾʵһЩ޹ȷʵһͷԵĸо 
һôأͷۣµĸ߲ߵͲ͵ģô״أ 
ףֺڻû˭߹ȫ 
Ǿһ԰ɡĶֺúѧϰܱܲסƽ⣬ܲڼзҵһ·֮ǰ±ߵĹŪò޹ɵһڳԵ 
̣ճǣȻɡⶼǱ֡޹ȶ¿Իһ飬±߶ϿĺӳԵ°ӣҲǸԿ 
Ȼ޹Ȼ˽ϵΪѾˣͳȥ󳡣ұˡе֣ڻ磬ôͿˣҪȻҿˣʵѾˣ 
˼ʼϸϵǴɱȻȥȥɱǣ޹һܲܰѶһ 
ǺʵصġһֳԵܻܿŲ޹ƹģմ̵ɲԸġ 
Ȩ֮£ֲ֪޹ǲʲôʲôֶΣȱұӦһ֣ҪҪ֣ҪҲΪٲġ 
Ҫôֲ߲͵תɼռʵأܱ߷չľ档ʾ֭ȥǵġ֮£ʮĿ嵹ʲôˡ 
ֻҪסƽ⣬ʤġ 
ּУ޹ƺҲ˽ϵ⣬һһⲻұ߳ͷĽ̡е֣Сӵ·ôú俪ʼأ 
ŰŴϱұߵһƬգϵĺʼࡣ 
ʱн˵ˣ12ˣ˫ֵò͡ǰӽнѳ 
ôأԷʱһֱڿ⣺ʱұ߳ͷѾױ޹ɲܵˣ߻һûдϲڳҲֻгһ·±ĴӪԵһӣнǿûһƬԶ֡ˣûûǿ飬ϲ߱ѹסǿҲûɾ 
ôأɺͽǸȥΣտɲһе·ӳˣô̱أҲҪʵأҲҪסơǺǣѶȰ 
޹Ͽŷˣͬпĵı߳ԣСӱˡϴμʱԵеۡ伸ĶкôϵѾÿˡøԵǿûгԣǸұ߸ȥ~~ҶԾ洦ķǳ֮ãƺʵ֮һַǳ΢ƽ⣬ûرƫһ~~ҸղŻںͲءʲôʱѧһģַܲ졣Ѿ㹻ˣͺǿʵ㹻ʱȥĦҲһһӮԺأˡ 
صϣֳ˰Сʱҵ˽ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
˲ϲŲΪΧС˵񲻺ãҶԴͬʵҲ֪ôҪдģݸкĽһɵġǵΪһҲû취ҵдױϾаллҵָ̣ллǵҼ֧ңлл




ʮ һ

       
һҲ˵Ⱳ³õġҲһˡ ûоڵһַųʤֿϰ塣ܺɱԵĲϲս뵽һʱ̷ˡҲڶַİռϱһ󳡣Ȼϲĥӡ 
ֻƮƮڰһ֡ 
ʲôãºڱйԺʻѧһӦһûУιȥϲܳԵġѧĺƯʱĳºãû˵ֻǳĬĺ诰˼֣˼СҲͬĻżºѾˣôҲͲ˵ԹԵĿ̡ 
ºƲƲ죬䵽ѧߣо 
ѧһֲô𶼲ܴããǿźתоźӵĻ 
˼ַ֣Ҳûʲôá 
ôǲҪ٣ѧ˿ʵ벻ͨڡºȴ뵽ʲôһŰӷϡ֡ 
ѧ룺˭֪ӦǷסӵģȻأųºãϣҵá 
º룬һźַ˷ֵǿŰӵһ· 
򿴿Ĭĳºãֿ˼ͷĻѧҲѧǵӶ̿ 
ʱѧҲһ̣ı仯ͼڼٵĽż㣬һ֮ơ 
ѧͻȻ۾һҪŲ޹ԼķӣȻиԳ׷סơ 
Ϊϲ°δƮƮƣλø߲ߵͲȴͰһʵȻٲٱʤɡӮ٣𽫹̣ͨ׷иչǱȻջʤ 
ѧųºôȤ벻˵Ǻͨº̺Ťͷȥ 
ƽȻѧҪߵĶ࣬˵һ۾Ϳͼ̾һ˵Сӣǰӹ򳹵ѧˡˡ˵Űڰ֣˭ 
ǰĲ޹ڻܼˡǸԼȴ벻һԵɣԣôӳôԼ̱֧鲻ʰȥԣⶫ治óԣȫڱСĽٳ칦׷ѣҴٻҪðűϱߵΣգϱ߰ڰ컹ûһȶĸ 
޹˼˰죬ھһѣϱˣųʤſһս 
صû뵽ϲܻƸ۵ĸһ¡ 
ڵѾǸûСëͷǰıѾ˺ܶӦѾľ顣 
û޹սؾֻ߱ʾһµֿͻǿ͵ 
޹翹30֮ȻͶϸˡ 
ϵİӣ𳤳ĳһսʤϼһˡ 
̵ʱ򣬲޹𣺡ô뵽ģһֺǸʦѧðɣͺóӣҲϲӡ΢΢ЦЦſӣƤ˵ûʦΪйΧֱ95ŵ˵һھҲΪ˰ɡ 
޹˵ͷû˵ֻİŶԾ֡ 
һ޹ֶ˵µúܾʣע̵ƽ⡣Ȼ㻹Щۣᵽƽû˵ֻǵͷʾͬ⡣ 
޹˵Ҳ֪ձλʦ֡ҡͷ˵֪޹һ㶣ͷһ֮˵Сӿ˵Ҽģ֮⣬ֵˡϣǰ·Ͽ԰һѣҽʱĻȥձҵʦ֡ϿԸİЩǸģʦƽΪǵΧѾֳĶһˡˣָҲˡףLGǿ˵꣬ʰһӴ̱վҲæվ߳˶Ծҡ 
ƽȻԵ˵гϢиˣԼ̳ܱдһƪԾֵɷõġ̳ļлȻˣйһֵģдĵ϶ܻӭ 
ûдֵƽ˵ʦûдⶫǲҡƽҡҡ˵ҲǶĶⶫܺдģֻҪоۺһϵʱԼ뷨Ϳˡֶл˵лʦܷܲһһȥ֮úÿǰĵдһ˵𣿡лԴҡø˹Ƶ˵Сգ˵ʵڵģѾˣǶӵֿĶƵġ㲻дһ˵Եôʦô˵ôǻбĶԾô׽ֱܸ̲ҲӮôдôлҡͷʦӦˣ㻹ƴʲô𿴿ƽƽЦеҲ 
ǺðɡҸдʲôʱҪлհǳ壬ܸôɵˣϣѾ3ˣôлο˵дֲ࣬־Ϳˡ㻹ʲôʦͺˣȥǱߡ˵Ÿ˴ǣˡ 
εĿЦеƽ˵ʦдһˡƽԴҲҡø˹Ƶģ㱣֪ȵĺ÷ôأСëһֱҺγҪдǻдء㿴㣬ðдͷû˵ 
Ƶ鲢ֻôһʵдûʲôѶȡѶȵǣϴѧˣձǰ 
һ飬Ϊʦﻹϯȫ˳ϲ 
ëë˴ѧǺ飬ΪǷһûáǻص֮Ұڿһ̳û 
ϡϲëëûбĴѧΪ廪̫ߣʦʦʲôȴֿۣëëϿ 
Ϣʮָˣ룺ǲóëëεˡëë˾ʵҲл˵˵õϴѧУҲлְ֣϶ǰְ˼ӵĿദŰëëû 
뵽ҲеöԲá¼ȡ֪֮ͨͰýú졣 
Ȼһ飺ëëûﵽĿľͿưոݵôʦëë˽¾Ͳʲôô 
716ţ磬ëëʦһ 
ëëȻģΪ˲һëëˣ׽ܣ˺üÿִȥǧǮ׼úһŮ˵ĹԡҲǳºõҪ 
ʦëëһͱòˡվڻվ̨ţְҲΪʲô÷żû¸죿Ȼûô~~~ 
תͷһԶĹĿ׽ܣ氵Ц벻ģøƵļһﾹȻϲãٺ٣ëëС֪ԵĶԲ~~~ 
ˣԸ뿪Ŀ׽ܵȥԵ㶫˰СʱˣȶˣҲϢһˡ 
Mcӱϣſ֣ԶĿ׽˵Ͻܣ⡣׽ҧһں˵˵չȥ˵ǲϲã׽ܲͷؿëëԺÿһ飬㷳ֱɫ˵ҰְԺҲ˵һֱνΪҵȻҪõҸ׽ϲ֪ʲô飬ǿЦõ˵δ̫˰ɡҲ19꣡һ˵ô˵ɾͲˡҪΪ𰢡ȻͬʱҲҪΪ㸺һ˵մñ֮ˣҿûӸҵ轻ˡ׽ƵĿ˵ô𿴿ǣǡ׽еܻǿЦô˵ûϵɱëë˵ʲôˣºǲѾˣЦе˵ǿǴģҸɲһǸ·Ů찡Ͻ㿴˭ 
׽תͷͨ򱱾վվڿȥ 
ͻȻվеɵã죡˵ŰûİһӾܡ 
һת˻ЦĶ˵Сӣҿôëëε⡣˵˳ȥ 
̾һ⼸첻һֱôô~~~ţһصǿЦݸ˳ȥ 





ʮ ѧ

       
źºڶȹ󻹸ˣһǳüƤʦһĸ󻹱һĺںڵĴһЦݵĽ׳к׽ȴû Ϳ׽ܣһһصСƤ˵ϡֻǱ˱ëëͷЦݵĿ첽Ǹ׳к߹ȥӣëëôû˵Ҳأٺ٣û׳ʵˡݺݴ˻ǽʵؼһ£ʾӭȴû˵ʲôֻǺǺǵЦţ֮ϡ 
æӹӣתͷںëë˵Ŀ׽ܽܣϽܣҴСĵ֣컢ӣǿ׽ܣΣǿæ˵жİڿϲ˳ȥ׽ܿúУɵЦ˻ӺںڵĴ档е΢΢ͷЦţ¶ѩ׵˵á컢׽ҡҡŵ֣˵ǿ׽ܡӭ 
һƲ죺Ͻܣ㲻ô˵ʲôӭ׽ܲ˼죬˵ĺ֮ڽֵܡҲǱƯˣ԰ɡӡô㲻ɣֿ죬ûǺǵЦ˵һû⡣Ѿһӵѡˣ㻹֪ҿʲôѧУ˰ɣİְӹ⻰΢΢һЦ˵ëëҴ򡭡ѽҸʲôŤͷëëĹĵӣĪ˵ʲô 
ëë˵ҽԺٽҡʲôǸʲôëëͬѧëëһ˵ϻ˵оǲСʦ˵ˣðɡ˵ͽưͿתͷЦúĻ˵ϵĸѧУëû˵ʦЦ˵ܲҸط죿վﵲ·չ鲻ð 
𿴿ܣͷһ⳵ 
һȻôһ׾ŵĴһ˾ռ˺һطټϰԲ컢žˡѣ׽ȥһϲǣҵֻëëˣʦѾȥˡ 
΢ЦϷĿ׽Űëëýȥ֪Сû⡣æӳ컢һ·Сܵ׽ߣһ컢ڸݣԼһ𡣿׽ĿɿڴĿ˵ϽܣȥҰһɣһҰְֵĽ̻ܺõġ 
֮£׽ֻˣȥǱ߸ʦһ 
·ϣ컢ӣϵʲôѧУˣ֪ϴѧûףأϲͷŤ˵ʵûʲôëëͬѧϿϵֻǱҽƴѧ°Ͳôٷ֣컢˵601653 
૵˵ǿ治֪˵ôѧġƲƲ˵϶Ǽһ̹һЩѧϰ䰡ʲôķӣԻʶࡣ㾹Ȼɶǣûĥ϶ҲǶжˡ˵ðɡ⼸ʲô㣿ҪҪڱתתëëֽеҪϴļ·ȥ֮Ƕ˵ÿءҪ򼸼ȥ贩ܸжõТģʵܲëëĹϴ3000ĶûÿʱѪæڰ˵ҹбܲܶˡˣëë׽СһεǺУ㡣ӣʲôʱȥѧУ컢Ц˵úܣ95ء˵Ǻãȥ֣ݴȫҪûʲô͸һȥɡ͵ˡ컢˼˵Ƕ಻áǴġݣסҶ˼ңٳȥˡ΢Ц˵ÿҪԺоһֱ89ġȣҲûʲô飬ﷴҲߣһһ˲ʲôȥɣ۸೤ʱ䶼ûˣһȥתת߰ɣûµġ컢룬һϿҵ˵ͷ 
ëëʱҲȥһȥȥһл·ô˵ëë˵Ҫظˣ˵Ҫ칦ףϴѧءɣүǳŴ㲻㡣ëë롣ͻȻصص˵磬Ǹгºõģôˣһ£ûʲôͦõġëë̾˵ְҪ֪ôƯĶϱһܸ˵ġԸĸĿ־ʵڲõ֪ԼЩ⣬ֻ˵ôôŲܸأëëͷֿԼƯСָףȻұȻص̾˿ 
̾˵ѽëëġôֲأѽӦȥһˡºн𿨣ȥһܡëëͷ˿ϰ·ĺ£ѽ·Ҳˣϻ治ÿã컹˵Ҫȥ̵ʲôģҲȥɡǮʲôĸȰϡëëЦĿ磬˵ˡ 
йԺӵٵöŮȴǸûסɾͨѧŪһ䣬ëëס˽ȥ 
컢ýֱӾȥľ˾ˡ 
ٺһУѾҹˡԼĴϣûпƣǿڴص¹⾲Ϣš 
ǰһŭ֮»ˣѶߡ 
ſܽһϣţ磬ְֽȥŤ̨ƿ10㡣 
һ౧˵ˣ֪ˣȥҰְְɣ˵Ϲȥ 
ǵ˳ȥЦЦ 
ԼҲôһɰĺӰɡ 
Ǻ캰أַǷվЦſëëʦҲߺŻȺơơ 
ȫˡΣ壬̣ۣ껣ܺĴѧλϤ룺첻ҲҪȥ֣ݲμӸôôô£ 
ڵ̺ϣƽ˵С𣬽ϾԷ˭ӮϹأʣҵأܺʱѾȵеѬѬȻˣ˵𿴱ˣôһͷ 
̾Ѻ껴ӻóһС˵ΪֹӮ752ϡǽѺ752ͷðɡȥ˯ˡн˸ҡ˵ָ꣬ƽ˵컢飬һ˵û⣬ٸûϵٵ 
ȥ컢绰֮˯ˡѾֻ泹˯ˡ 
ڽ棬ûεºãҲûεãεǸ۵ˡӹʦ΢΢Цſ 
ǣʦԣǵġô棿 
ʦʼ˵ұ¡֮󣬼㵽Ǹʲôʲô㱾ʦûлش𣬶ָָǰ㿴ͷȥһϺȻǰͲ޹塣 
ʦб۾˵µôͷ 
֪ôôͷ 
֡ʦԿ˵Χ嵱ʲôˣҲµóǸ޹ֻһʱĵңƾΧӮҡ 
ɵˣͷ֪˵ʲôáʦԼóƽ⡣ǡֺܲһΪƾԼġ治˵ȥһ˰ɣӦܽܶණʣ˭ʦ԰ڳһνı飺͸˵ȥǸΧӽˡ˵꣬ѡ 
ſ۾΢⡣ͻȻһͷ˽ֱֱĳ嵽ǰͣ¡ӹԼУ񣡣ҳȥ 
ûһͻȻŤͷ˳ȥ 
ôˣæ·߳ 
ʮ˶񿴹һԣ˵ǣʲôƽͨɳվ̾һ˵ˣ߰ɡһվ㶵Ŀǣǡʲô 
СʱԺվ¥£Сɽһ϶ǰֿһֻĿЦá 





ʮ ѧ

       
źºڶȹ󻹸ˣһǳüƤʦһĸ󻹱һĺںڵĴһЦݵĽ׳к׽ȴû Ϳ׽ܣһһصСƤ˵ϡֻǱ˱ëëͷЦݵĿ첽Ǹ׳к߹ȥӣëëôû˵Ҳأٺ٣û׳ʵˡݺݴ˻ǽʵؼһ£ʾӭȴû˵ʲôֻǺǺǵЦţ֮ϡ 
æӹӣתͷںëë˵Ŀ׽ܽܣϽܣҴСĵ֣컢ӣǿ׽ܣΣǿæ˵жİڿϲ˳ȥ׽ܿúУɵЦ˻ӺںڵĴ档е΢΢ͷЦţ¶ѩ׵˵á컢׽ҡҡŵ֣˵ǿ׽ܡӭ 
һƲ죺Ͻܣ㲻ô˵ʲôӭ׽ܲ˼죬˵ĺ֮ڽֵܡҲǱƯˣ԰ɡӡô㲻ɣֿ죬ûǺǵЦ˵һû⡣Ѿһӵѡˣ㻹֪ҿʲôѧУ˰ɣİְӹ⻰΢΢һЦ˵ëëҴ򡭡ѽҸʲôŤͷëëĹĵӣĪ˵ʲô 
ëë˵ҽԺٽҡʲôǸʲôëëͬѧëëһ˵ϻ˵оǲСʦ˵ˣðɡ˵ͽưͿתͷЦúĻ˵ϵĸѧУëû˵ʦЦ˵ܲҸط죿վﵲ·չ鲻ð 
𿴿ܣͷһ⳵ 
һȻôһ׾ŵĴһ˾ռ˺һطټϰԲ컢žˡѣ׽ȥһϲǣҵֻëëˣʦѾȥˡ 
΢ЦϷĿ׽Űëëýȥ֪Сû⡣æӳ컢һ·Сܵ׽ߣһ컢ڸݣԼһ𡣿׽ĿɿڴĿ˵ϽܣȥҰһɣһҰְֵĽ̻ܺõġ 
֮£׽ֻˣȥǱ߸ʦһ 
·ϣ컢ӣϵʲôѧУˣ֪ϴѧûףأϲͷŤ˵ʵûʲôëëͬѧϿϵֻǱҽƴѧ°Ͳôٷ֣컢˵601653 
૵˵ǿ治֪˵ôѧġƲƲ˵϶Ǽһ̹һЩѧϰ䰡ʲôķӣԻʶࡣ㾹Ȼɶǣûĥ϶ҲǶжˡ˵ðɡ⼸ʲô㣿ҪҪڱתתëëֽеҪϴļ·ȥ֮Ƕ˵ÿءҪ򼸼ȥ贩ܸжõТģʵܲëëĹϴ3000ĶûÿʱѪæڰ˵ҹбܲܶˡˣëë׽СһεǺУ㡣ӣʲôʱȥѧУ컢Ц˵úܣ95ء˵Ǻãȥ֣ݴȫҪûʲô͸һȥɡ͵ˡ컢˼˵Ƕ಻áǴġݣסҶ˼ңٳȥˡ΢Ц˵ÿҪԺоһֱ89ġȣҲûʲô飬ﷴҲߣһһ˲ʲôȥɣ۸೤ʱ䶼ûˣһȥתת߰ɣûµġ컢룬һϿҵ˵ͷ 
ëëʱҲȥһȥȥһл·ô˵ëë˵Ҫظˣ˵Ҫ칦ףϴѧءɣүǳŴ㲻㡣ëë롣ͻȻصص˵磬Ǹгºõģôˣһ£ûʲôͦõġëë̾˵ְҪ֪ôƯĶϱһܸ˵ġԸĸĿ־ʵڲõ֪ԼЩ⣬ֻ˵ôôŲܸأëëͷֿԼƯСָףȻұȻص̾˿ 
̾˵ѽëëġôֲأѽӦȥһˡºн𿨣ȥһܡëëͷ˿ϰ·ĺ£ѽ·Ҳˣϻ治ÿã컹˵Ҫȥ̵ʲôģҲȥɡǮʲôĸȰϡëëЦĿ磬˵ˡ 
йԺӵٵöŮȴǸûסɾͨѧŪһ䣬ëëס˽ȥ 
컢ýֱӾȥľ˾ˡ 
ٺһУѾҹˡԼĴϣûпƣǿڴص¹⾲Ϣš 
ǰһŭ֮»ˣѶߡ 
ſܽһϣţ磬ְֽȥŤ̨ƿ10㡣 
һ౧˵ˣ֪ˣȥҰְְɣ˵Ϲȥ 
ǵ˳ȥЦЦ 
ԼҲôһɰĺӰɡ 
Ǻ캰أַǷվЦſëëʦҲߺŻȺơơ 
ȫˡΣ壬̣ۣ껣ܺĴѧλϤ룺첻ҲҪȥ֣ݲμӸôôô£ 
ڵ̺ϣƽ˵С𣬽ϾԷ˭ӮϹأʣҵأܺʱѾȵеѬѬȻˣ˵𿴱ˣôһͷ 
̾Ѻ껴ӻóһС˵ΪֹӮ752ϡǽѺ752ͷðɡȥ˯ˡн˸ҡ˵ָ꣬ƽ˵컢飬һ˵û⣬ٸûϵٵ 
ȥ컢绰֮˯ˡѾֻ泹˯ˡ 
ڽ棬ûεºãҲûεãεǸ۵ˡӹʦ΢΢Цſ 
ǣʦԣǵġô棿 
ʦʼ˵ұ¡֮󣬼㵽Ǹʲôʲô㱾ʦûлش𣬶ָָǰ㿴ͷȥһϺȻǰͲ޹塣 
ʦб۾˵µôͷ 
֪ôôͷ 
֡ʦԿ˵Χ嵱ʲôˣҲµóǸ޹ֻһʱĵңƾΧӮҡ 
ɵˣͷ֪˵ʲôáʦԼóƽ⡣ǡֺܲһΪƾԼġ治˵ȥһ˰ɣӦܽܶණʣ˭ʦ԰ڳһνı飺͸˵ȥǸΧӽˡ˵꣬ѡ 
ſ۾΢⡣ͻȻһͷ˽ֱֱĳ嵽ǰͣ¡ӹԼУ񣡣ҳȥ 
ûһͻȻŤͷ˳ȥ 
ôˣæ·߳ 
ʮ˶񿴹һԣ˵ǣʲôƽͨɳվ̾һ˵ˣ߰ɡһվ㶵Ŀǣǡʲô 
СʱԺվ¥£Сɽһ϶ǰֿһֻĿЦá 





ʮ ѧ

       
źºڶȹ󻹸ˣһǳüƤʦһĸ󻹱һĺںڵĴһЦݵĽ׳к׽ȴû Ϳ׽ܣһһصСƤ˵ϡֻǱ˱ëëͷЦݵĿ첽Ǹ׳к߹ȥӣëëôû˵Ҳأٺ٣û׳ʵˡݺݴ˻ǽʵؼһ£ʾӭȴû˵ʲôֻǺǺǵЦţ֮ϡ 
æӹӣתͷںëë˵Ŀ׽ܽܣϽܣҴСĵ֣컢ӣǿ׽ܣΣǿæ˵жİڿϲ˳ȥ׽ܿúУɵЦ˻ӺںڵĴ档е΢΢ͷЦţ¶ѩ׵˵á컢׽ҡҡŵ֣˵ǿ׽ܡӭ 
һƲ죺Ͻܣ㲻ô˵ʲôӭ׽ܲ˼죬˵ĺ֮ڽֵܡҲǱƯˣ԰ɡӡô㲻ɣֿ죬ûǺǵЦ˵һû⡣Ѿһӵѡˣ㻹֪ҿʲôѧУ˰ɣİְӹ⻰΢΢һЦ˵ëëҴ򡭡ѽҸʲôŤͷëëĹĵӣĪ˵ʲô 
ëë˵ҽԺٽҡʲôǸʲôëëͬѧëëһ˵ϻ˵оǲСʦ˵ˣðɡ˵ͽưͿתͷЦúĻ˵ϵĸѧУëû˵ʦЦ˵ܲҸط죿վﵲ·չ鲻ð 
𿴿ܣͷһ⳵ 
һȻôһ׾ŵĴһ˾ռ˺һطټϰԲ컢žˡѣ׽ȥһϲǣҵֻëëˣʦѾȥˡ 
΢ЦϷĿ׽Űëëýȥ֪Сû⡣æӳ컢һ·Сܵ׽ߣһ컢ڸݣԼһ𡣿׽ĿɿڴĿ˵ϽܣȥҰһɣһҰְֵĽ̻ܺõġ 
֮£׽ֻˣȥǱ߸ʦһ 
·ϣ컢ӣϵʲôѧУˣ֪ϴѧûףأϲͷŤ˵ʵûʲôëëͬѧϿϵֻǱҽƴѧ°Ͳôٷ֣컢˵601653 
૵˵ǿ治֪˵ôѧġƲƲ˵϶Ǽһ̹һЩѧϰ䰡ʲôķӣԻʶࡣ㾹Ȼɶǣûĥ϶ҲǶжˡ˵ðɡ⼸ʲô㣿ҪҪڱתתëëֽеҪϴļ·ȥ֮Ƕ˵ÿءҪ򼸼ȥ贩ܸжõТģʵܲëëĹϴ3000ĶûÿʱѪæڰ˵ҹбܲܶˡˣëë׽СһεǺУ㡣ӣʲôʱȥѧУ컢Ц˵úܣ95ء˵Ǻãȥ֣ݴȫҪûʲô͸һȥɡ͵ˡ컢˼˵Ƕ಻áǴġݣסҶ˼ңٳȥˡ΢Ц˵ÿҪԺоһֱ89ġȣҲûʲô飬ﷴҲߣһһ˲ʲôȥɣ۸೤ʱ䶼ûˣһȥתת߰ɣûµġ컢룬һϿҵ˵ͷ 
ëëʱҲȥһȥȥһл·ô˵ëë˵Ҫظˣ˵Ҫ칦ףϴѧءɣүǳŴ㲻㡣ëë롣ͻȻصص˵磬Ǹгºõģôˣһ£ûʲôͦõġëë̾˵ְҪ֪ôƯĶϱһܸ˵ġԸĸĿ־ʵڲõ֪ԼЩ⣬ֻ˵ôôŲܸأëëͷֿԼƯСָףȻұȻص̾˿ 
̾˵ѽëëġôֲأѽӦȥһˡºн𿨣ȥһܡëëͷ˿ϰ·ĺ£ѽ·Ҳˣϻ治ÿã컹˵Ҫȥ̵ʲôģҲȥɡǮʲôĸȰϡëëЦĿ磬˵ˡ 
йԺӵٵöŮȴǸûסɾͨѧŪһ䣬ëëס˽ȥ 
컢ýֱӾȥľ˾ˡ 
ٺһУѾҹˡԼĴϣûпƣǿڴص¹⾲Ϣš 
ǰһŭ֮»ˣѶߡ 
ſܽһϣţ磬ְֽȥŤ̨ƿ10㡣 
һ౧˵ˣ֪ˣȥҰְְɣ˵Ϲȥ 
ǵ˳ȥЦЦ 
ԼҲôһɰĺӰɡ 
Ǻ캰أַǷվЦſëëʦҲߺŻȺơơ 
ȫˡΣ壬̣ۣ껣ܺĴѧλϤ룺첻ҲҪȥ֣ݲμӸôôô£ 
ڵ̺ϣƽ˵С𣬽ϾԷ˭ӮϹأʣҵأܺʱѾȵеѬѬȻˣ˵𿴱ˣôһͷ 
̾Ѻ껴ӻóһС˵ΪֹӮ752ϡǽѺ752ͷðɡȥ˯ˡн˸ҡ˵ָ꣬ƽ˵컢飬һ˵û⣬ٸûϵٵ 
ȥ컢绰֮˯ˡѾֻ泹˯ˡ 
ڽ棬ûεºãҲûεãεǸ۵ˡӹʦ΢΢Цſ 
ǣʦԣǵġô棿 
ʦʼ˵ұ¡֮󣬼㵽Ǹʲôʲô㱾ʦûлش𣬶ָָǰ㿴ͷȥһϺȻǰͲ޹塣 
ʦб۾˵µôͷ 
֪ôôͷ 
֡ʦԿ˵Χ嵱ʲôˣҲµóǸ޹ֻһʱĵңƾΧӮҡ 
ɵˣͷ֪˵ʲôáʦԼóƽ⡣ǡֺܲһΪƾԼġ治˵ȥһ˰ɣӦܽܶණʣ˭ʦ԰ڳһνı飺͸˵ȥǸΧӽˡ˵꣬ѡ 
ſ۾΢⡣ͻȻһͷ˽ֱֱĳ嵽ǰͣ¡ӹԼУ񣡣ҳȥ 
ûһͻȻŤͷ˳ȥ 
ôˣæ·߳ 
ʮ˶񿴹һԣ˵ǣʲôƽͨɳվ̾һ˵ˣ߰ɡһվ㶵Ŀǣǡʲô 
СʱԺվ¥£Сɽһ϶ǰֿһֻĿЦá 





ʮ ѧ

       
źºڶȹ󻹸ˣһǳüƤʦһĸ󻹱һĺںڵĴһЦݵĽ׳к׽ȴû Ϳ׽ܣһһصСƤ˵ϡֻǱ˱ëëͷЦݵĿ첽Ǹ׳к߹ȥӣëëôû˵Ҳأٺ٣û׳ʵˡݺݴ˻ǽʵؼһ£ʾӭȴû˵ʲôֻǺǺǵЦţ֮ϡ 
æӹӣתͷںëë˵Ŀ׽ܽܣϽܣҴСĵ֣컢ӣǿ׽ܣΣǿæ˵жİڿϲ˳ȥ׽ܿúУɵЦ˻ӺںڵĴ档е΢΢ͷЦţ¶ѩ׵˵á컢׽ҡҡŵ֣˵ǿ׽ܡӭ 
һƲ죺Ͻܣ㲻ô˵ʲôӭ׽ܲ˼죬˵ĺ֮ڽֵܡҲǱƯˣ԰ɡӡô㲻ɣֿ죬ûǺǵЦ˵һû⡣Ѿһӵѡˣ㻹֪ҿʲôѧУ˰ɣİְӹ⻰΢΢һЦ˵ëëҴ򡭡ѽҸʲôŤͷëëĹĵӣĪ˵ʲô 
ëë˵ҽԺٽҡʲôǸʲôëëͬѧëëһ˵ϻ˵оǲСʦ˵ˣðɡ˵ͽưͿתͷЦúĻ˵ϵĸѧУëû˵ʦЦ˵ܲҸط죿վﵲ·չ鲻ð 
𿴿ܣͷһ⳵ 
һȻôһ׾ŵĴһ˾ռ˺һطټϰԲ컢žˡѣ׽ȥһϲǣҵֻëëˣʦѾȥˡ 
΢ЦϷĿ׽Űëëýȥ֪Сû⡣æӳ컢һ·Сܵ׽ߣһ컢ڸݣԼһ𡣿׽ĿɿڴĿ˵ϽܣȥҰһɣһҰְֵĽ̻ܺõġ 
֮£׽ֻˣȥǱ߸ʦһ 
·ϣ컢ӣϵʲôѧУˣ֪ϴѧûףأϲͷŤ˵ʵûʲôëëͬѧϿϵֻǱҽƴѧ°Ͳôٷ֣컢˵601653 
૵˵ǿ治֪˵ôѧġƲƲ˵϶Ǽһ̹һЩѧϰ䰡ʲôķӣԻʶࡣ㾹Ȼɶǣûĥ϶ҲǶжˡ˵ðɡ⼸ʲô㣿ҪҪڱתתëëֽеҪϴļ·ȥ֮Ƕ˵ÿءҪ򼸼ȥ贩ܸжõТģʵܲëëĹϴ3000ĶûÿʱѪæڰ˵ҹбܲܶˡˣëë׽СһεǺУ㡣ӣʲôʱȥѧУ컢Ц˵úܣ95ء˵Ǻãȥ֣ݴȫҪûʲô͸һȥɡ͵ˡ컢˼˵Ƕ಻áǴġݣסҶ˼ңٳȥˡ΢Ц˵ÿҪԺоһֱ89ġȣҲûʲô飬ﷴҲߣһһ˲ʲôȥɣ۸೤ʱ䶼ûˣһȥתת߰ɣûµġ컢룬һϿҵ˵ͷ 
ëëʱҲȥһȥȥһл·ô˵ëë˵Ҫظˣ˵Ҫ칦ףϴѧءɣүǳŴ㲻㡣ëë롣ͻȻصص˵磬Ǹгºõģôˣһ£ûʲôͦõġëë̾˵ְҪ֪ôƯĶϱһܸ˵ġԸĸĿ־ʵڲõ֪ԼЩ⣬ֻ˵ôôŲܸأëëͷֿԼƯСָףȻұȻص̾˿ 
̾˵ѽëëġôֲأѽӦȥһˡºн𿨣ȥһܡëëͷ˿ϰ·ĺ£ѽ·Ҳˣϻ治ÿã컹˵Ҫȥ̵ʲôģҲȥɡǮʲôĸȰϡëëЦĿ磬˵ˡ 
йԺӵٵöŮȴǸûסɾͨѧŪһ䣬ëëס˽ȥ 
컢ýֱӾȥľ˾ˡ 
ٺһУѾҹˡԼĴϣûпƣǿڴص¹⾲Ϣš 
ǰһŭ֮»ˣѶߡ 
ſܽһϣţ磬ְֽȥŤ̨ƿ10㡣 
һ౧˵ˣ֪ˣȥҰְְɣ˵Ϲȥ 
ǵ˳ȥЦЦ 
ԼҲôһɰĺӰɡ 
Ǻ캰أַǷվЦſëëʦҲߺŻȺơơ 
ȫˡΣ壬̣ۣ껣ܺĴѧλϤ룺첻ҲҪȥ֣ݲμӸôôô£ 
ڵ̺ϣƽ˵С𣬽ϾԷ˭ӮϹأʣҵأܺʱѾȵеѬѬȻˣ˵𿴱ˣôһͷ 
̾Ѻ껴ӻóһС˵ΪֹӮ752ϡǽѺ752ͷðɡȥ˯ˡн˸ҡ˵ָ꣬ƽ˵컢飬һ˵û⣬ٸûϵٵ 
ȥ컢绰֮˯ˡѾֻ泹˯ˡ 
ڽ棬ûεºãҲûεãεǸ۵ˡӹʦ΢΢Цſ 
ǣʦԣǵġô棿 
ʦʼ˵ұ¡֮󣬼㵽Ǹʲôʲô㱾ʦûлش𣬶ָָǰ㿴ͷȥһϺȻǰͲ޹塣 
ʦб۾˵µôͷ 
֪ôôͷ 
֡ʦԿ˵Χ嵱ʲôˣҲµóǸ޹ֻһʱĵңƾΧӮҡ 
ɵˣͷ֪˵ʲôáʦԼóƽ⡣ǡֺܲһΪƾԼġ治˵ȥһ˰ɣӦܽܶණʣ˭ʦ԰ڳһνı飺͸˵ȥǸΧӽˡ˵꣬ѡ 
ſ۾΢⡣ͻȻһͷ˽ֱֱĳ嵽ǰͣ¡ӹԼУ񣡣ҳȥ 
ûһͻȻŤͷ˳ȥ 
ôˣæ·߳ 
ʮ˶񿴹һԣ˵ǣʲôƽͨɳվ̾һ˵ˣ߰ɡһվ㶵Ŀǣǡʲô 
СʱԺվ¥£Сɽһ϶ǰֿһֻĿЦá 





ʮ ʦ

       
⽫ֵƽó껿Сͣ͵ԺȻЭȻţȻܣȻŮȻ󱱾ֲȻԺ͵ƽʵ벻ˣؼңʼϵԡ ̨һ߳ϣһ߰ǸֵϸϸĽ֮˼һᣬ˵˵ǸԳƽʦԣ𿪻ǹƵ³һӣͷƽ˵֪ôͷ˵ϴε֮ҾȥԺһϡƳˣںձӵĶԾ³ʮͷƾһʱƽ룬˵ҲŻнʬ飬˵б۵ģֲȷ˵鵹ǺܺãȷʵӦǸ˵ǸΧӽˡ 
ʪڿϲһĨĨ˵ӽ˭ƽȥһϲûҭɤǺථµĹȥְִ˰챳Ժ» 
Χû--ëëŮȥˣܺǱŮץ׳ˡû˾ͺá 
ŭôţʲô֪㻹ʲô尢Ժȥ˵ƽͽܣˣһƤϡ 
æȥֳһίҲ֪ôˣֲʲô顭ƽ̾ε˵벻ƽ̳ôͽܡʦ֪ôæĵͷɲϣٱƤӡȷʵ֪һʥʦ˭ֻ֪ҪΧĶ֪ʮõʱձ̳иֳƳųƸһȡ 
ңʦӢ̸ЦҰܵУһǰ緶ĸо 
Ƕôҫ 
ƽһư֢˵̳񣬵ӽ񡣡ʦץڣ֪˵ˣոʲô~~~~ 
ƽпһϣһһ˵еľ񡣾˵ÿһҪ˼ȫ̵ЧʡҸô˵Ҳ˵ʵֻϲᵽʲôС 
ͷһץЩʲôģģֲǺ 
ƽڳһСͽּһ߳һ˵¸㲻Ҫȥձ̨ôҸһȥٽ󣬻ΣһȥݷһʦɡҲܾûм˼ˡҲͦģһ˳ȥҸ˵ǶΧĳǰˣ㻹ûʱǾöٸھˣǵĻɳкô 
ʲô⣬˵ʦ˼ҡܼôƽЦ֭˳Ĩһ˵ҲΧһˣǵȻ㡣˵ͽܣҴͽȥݼǰǺô 
ֹղ㲻ǻҪҸϳʦôϿɲô˵ǿ̫ˡǲӦ㶫أôƽЦˣæһ߸ְִ 
ƽһϣǺһֿһˮˣûˡ¿˵ǰǿõҸ˵Ժܿ˵ÿݼ׸㿴ʲôġʱҪӦ 
̫ףҼĲ׺Ҫôƽ̾˿˼ֳһ˵˼һƬİоÿйʱ˵ҰΰЩԺһҪ׼ĸ࿴ëȴ˭ҲûʼУ岻ˣһ˰ɣ鷳ˡǰй֮ңƽôҼˣôҲˣҵʱû˵޵ذƽпŹȥĲɣҲΪһƬж 
ƽתͷŴƵб˫۳֪ʲô 
𲻸Ҵţֻϡ 
ƽعǺЦ˵˵ʦģôˡˣ쵽ɡ㻹ûԱСӣӡԣȥȰڸӣһԱ˽оɡͷĿƽȥͷϡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
վſһ䲢ǸߴʽһССԺǺպʥļҡ 
һС˴źͷ߳ƽ弸˵ͷŹĶ 
ƽͷһ񣬵˽ȥ𲻸ҳֻǸҲ˽ȥǹŵĸѧʦϹ 
ƽˬʵЦܿһϵǺܾ˵ͷˡ 
֪æӿŲ߽ȥٵ鿴Ժ澫ŵĲһߣ滹̾ʿȷʵӵһ˲һأССԺӾȫԿ 
תͷëëӿһЦõĸо 
Ѿͷ~~~ʱ龰 
մ֣ݻͿʼʰ׼߰׼ʦһëë⼸Ѿȫǻˣһ֣ҳºƿһЩСЦʰëë֪ҪԶţһʼҲΪ⣬ǺһһΪдף֪鲻ԣͲſ׽ô¡еĿ׽ȫûбֳϵǣױƵ˼һʾʲô˵ˡ 
ëë˵ֺûķݾȥҪ˵ټëëĶ·ڲͶ·֮Լ˻Ʊձ 
ʱƽ𣺡һҵСӣأһ仰˵ãȻҲӦѾƽߵˡ 
æ߽ӡ 
һźͷӺƵȴע⡣ 
֪Ǿæһǰãʦĵ𡣡ͷȴҲܸоĿϸϸĴ 
ʱʲôأͷֻ̧ܸо˵뷨Ϭﲶ׽ʲô 
һһУôðãĵӡ 
֪ý֣ûֱæȥ쿴磬ֿһοЦ㬵ת׼ȥ 
ȴ΢ЦŰڰ֣ʾëë 
ëëߵߣؾص¡ȤǣȻѾӽڸղſŵĸվŵߣҲߵ߳һ顣 
ȵһ˵һʼҿεʱѾܾˡû뵽һλС㣬Ƕ˵Ź⿴˿ĲߵΡβɵεЦһ¡ 
ԭеѹֵ̻˿ӰóԼף˫ַ˵һףϣָ̡ܶ 





ʮ 

       
˹ûпָָǰһ£Ȼתͷ˿˵һʱûʲôҿǰĶԾ֣ǺųƲŻµ壿 ѧӹڵϣҲײɵЩɻ󣬿ƽ˵˵ӦҵܸȤôΪʲôҲһ۾ôǰأ 
ƽʾ΢ȵȣͻعȥѵˡԣĵš 
˵ǵģ⼸ȷʵûŬ档öԣҹһڣһ㶣ʲôʱѱǫˣ 
Ŀŵͷ𱸵˵һֱǼ׸ңҿϻܹһѡѵ֮ôɹֱһ仰˵šеĵ˵һֱõľ㡣츳õձҺúѧϰٻһͷϣȴ˵ȥԷȾƵʱ侹Ȼоʱ仹Ҫࡣĺʧͷ˶ĺ飬ͷ͵øˡ 
תͷĿΡ⼸ɼ൱ģδľһйڵļѼǰҲƤЦı飬ؿ 
̾˵Σ⼸ĳɼȷʵڡܿϿѫĶԾ֣ȥ궫֤ȯľ㻹ûдϷ̬߳Ϊʲôڰ߾ͣµԭ10ǰ18ʱ򣬾͸˵ġעϵĻΪʲôڻǲģǸֻ֡ƾĹֻ֣ƾСվߴô 
ͬһ仰˵ֻǵͷͨ졣 
أǸ6ĳأһڲ裬Ϣһ΢΢˵ 
һֱƽæ˳ʾ£˵껣㻹ڸҼףǿҲ׼ҵһЩ˻ȥ㶼ô 
ߣͷ˵ǵģÿһֵҶذڹ3顣ĵͷ˵ܺáҺ˵Χ壬ǺʵΧ塣һҿмӽƮݵı仯Ǻܺáϣ㲻Ҫ̫ڿЩΧģǱ˵ģҴԸҲǺʺܹ±ζ壬Ӧö෢ԼĶһɴġϣ㲻ҪӵĹҵϣصͷӦ 
ʱǰһСֽƬΣΣ׽ζΡ 
Ϳ׽æҲӸʦ߹ͳһǰ 
΢Ц˵ǵһμҰɣУУձְҵΧŶΡա˵ų˰ 
æϻ̳ϿֵĻ˵𣨿׽ܣָ̡ 
΢Ц˵ΣʦθҼĹסҿˣڻ㡣 
æǰ˫ֽӹס˵Χ̵սǿǿѾˣӦǿ¡ҺĻ϶ɵĶĹΧһȱ㣬ʦһе㱡ܹ¹ҲǸţϣԺҲܸҼףôΧ徭ӦûЩġ 
Сͨ죬ƵĻжþͲˡ 
ӹ׽˫ֵͬһף˵׽ΣΣǺбôʲôLGǿôܺðǺôܹǿˡϣܹڱ֮ϸϸĽһǵ֣ô 
ȻԡͿ׽æͷǸ˻ô᲻Ӧأ 
ʱëë˵ˣҲô΢ЦĵͷաС㣬Ȼ԰͸һɡҲΧô 
ƴͷҵȻᡣǰҸҸʮӮ45ء 
һۣʲôʱôˣ 
ЦúúãС㣬Ȼôܺͺųйһĵ³ӣҵȻӭҲϣҵΧаˣΪʲôأ 
ëëȦˣݺݵĶŤͷȥץӷȵһ֮ί˵šҸ硭Ҹƭңƭ˵˴ѧΣҿ˴ѧָ֮ˣˡ˵ᶼˡ 
ο˵εĲˡճΣôôԴأҲҪ̫ģҪձλô30ޣһг⡣Ҹòã 
ëëȻҡҡͷ˵ллһƬ⡣һȥҪѧܹˡ΢΢̾ҡҡͷ˵ûϵʵҵΧҲǿԴõġҪģҲҪ̫Թĸ磬ӦҲпԵġ 
һֱǧָʮָмؿעǲģһСͬ롣Ǹ˽ 
ʱ˴˵˵ЦЦ˽üһã΢΢һվ⡣ 
ӻӸݵкǽ˵оСѡǸӸһĽֱ۾ǶĶΣǽɣЩйѡ 
˶Կһۣ󷽷˽ 
ǽܣǶӦʶɣǰͷôҸǽܼλѡλǰ̨ʤΡλѾ븻ʿͨǿĿ׽ΡλѾõйͷΣ׼ձԺɽ¾ζԾĹΡҳ˵Ǹ껣йʶһ°ɡ 
æվ⡣΢ЦŶֱ˵´йһԷֱŸ߳Լͷ涼Ǻܾȣͬ΢Ц˵˵ȥһҺܺóԵˮͤɣˣټɽ£úúһôǸ¾Ѹ˵úܣ˵õģһΪ첻УҪȱ֮ô˶˵õͷʾͬ⡣ 
˵˵ЦЦɵһп絶ƣ͵ĸоҲӿϡ 
һֱ߾з֪̾ˣ˼һʵ˵Ľ̸˵ˡ 
ƽվڱ۾һ˵ôǾͲˡͽͿ׽ܹڱ֮һֽ̡ȸˡ 
ֹͣ˽̸ͻȻȥƵ涼֪ղȵֻΧ֮ǿģıħ׷˴뱲ӵ 
˶վ֮˳ȥ 





ʮ ɵΧ

       
֮Ϳ׽ܳһLGǿչȫԾ ܶ˻ǵǰ죬ǱϣΧһعسɹ¡й¶α˼ϣϣֱĳ껺ͻֱտ赲סĲ 
Χʱ˵йΧйһһ㴰ֻֽҪͱⴰֽôһн´󼪣ͱƣôйΧܻҪӰٷܶꡣϣڳ껡׽⼸λˡйΧͿǵˣ 
ΪҪڵĹսڴĵڶͻعˡڻ˱ֽƿڴʲôͿ׽СһѹôţҿձˣȻⶫ϶⣡С磬϶ᱻЩϻŪͷ͡˵껹ѱֽڵϡžžýŲȣ˻¿ĭݺݵ˵ӣŵһ仰˵ֻǿų껷쮡 
ܿ쳣껻ָ΢Ц˵LGҾҪСʦˡһ뻹Ȥһǰڲܼ尾ھȻѾߵˡٺ٣ʤ治˵ 
ձ׽ܺ˷ıԾ̱֡ϸؿš 
Ѿڵ̣İѾ¾̵˺һգʵңңȣǺһط³˻֣һһ׷ʱʾͣ£ָл˵ΣܹһΪʲôҪô㵱ʱôģ 
𹧾˵Ǹطʦ¹ҵʱĶֶκܺãѡ֡ҡҡͷ˵㲻ҪȥƽֶΣԼô£ 
ϸһʰһ֣иһöұߡ 
һ˵ڵһֺܺãһ¡˵Ӱڿİ±ߡѸӦһ⡣ 
ƺֻص30ǰ˸˸⣬ܿĻӦԵճöӣϱиγһǽ 
ͣ˵ˣȻְʵսҪáǼɡͷʰһ¼ڸղȥ 
תͷ׽̣ܺѾӽڹˣ׽ܵʤѾɶҡͷͣ¹Ȼк˹˵壬Լʲôأ 
ȿ˵ڹ۲ϻȱ㡣̵ʱõȴЩΪֶֻ̡׽ܸ˵ҵ忪־ѡ˶ʽںֳ㣬͵˽һ鲢Ʊֵ󡣡 
ͷ˵˵úܶԣǶû˵ϡ׽ܣ㣬Ϊʲôѡʽ׽˵ѡһǴѩһǸӵĴʽҿ±δͨѩȶһ£±ߡͷ˵ʵϣҿⲢʲô۲˼ԭʦϡ 
Ϳ׽ܶסˣʦʲôϵ 
˽һ뷨֡ 
˵׽Σ˵һ㡣ʦǰǻ߶Σڻ߶ȥԺһֱѧ壬ΧƣעʵأȻƿաأΧƽӰӣǻбһЩʲôҿġһ£ʦ˭𺬺˵ҼһΧˡҲ 
һʧһʦܳԾô֪һϵĺͷ˵Χ濴ġ鷨һˮʦ϶̲صͽܡ䡭֪ΪʲôڱȲôͿ׽֪ģһҡͷ 
ûʦ϶˵ΪµûԼΧ塣ΧѾ˺ķ񣬱޼Ѱˣȴǵʦ壬ʲôȷʵµˮƯ֮ܶطƽӰӣ--Ҿǳֵַ㾹ȻҲʦֻ˵Ķûץסᣬ˵ķӾ֡׽ܣҲ̳̺ϴķʵƶֵĴģ----Ϊʲô˵䣬ҲʦϵԭµòԼΧ壬ಽģǵʦģµòܳɹϿӡ 
룬˵˼ǣӦѰԼķ񣿡׽ܵҲͬ⡣ 
Ц˭˵ΧһҪзģҪȥݷʦǰɣǶװɣ˵ʲôأ 
׽˻ʦ֣ɵöһ¡ 
˵壬Ԫĸطû¹ģΧɵģκµĵطϣоҪģûҪһҪʦĲߡйһѧʦƷ˵ʤС仰Ҳ˵ģΧɵģʽֻǰ˾ñȽϺõĶԵδؾһá 
һ˼ʤУ 
ǣһԪΪʲôԣ 
ЩʵҵʲôԸһֱѰҵƽһ֧֡һֲ䡣 
׽ȴ̺ϴⶫɵΧ棬ɲӦýȥ̺ϴʲôãľǰֶԼΧ塣 
û˵ʲôֻﾲغŲ衣֪ĶԲһҲ֪ʳȻСϻвͬķչַչԸ⿴ģ˺ǲһģûҪǰһ·ߡ 
ֱҲʲô֪ԼⷬǵӰҲܴ 
ͱͱ׽ܣ˵һô׽ܵͷתͷʾ 
ʾ㣬һ̣ 
ڶ죬Ϳ׽˴ڶҵֵëëϵ˴棬ƽϣȥݼѺʥԴ 





ʮһ еľ

       
ʲôеľ񣿡ʦһ仰˵ġ ŴʦĿ⣬Ϳ׽˸еԼôСһ޵ݵĸо 
һû˵ǰذͲ޹ĵڶζԾ֡棬ǿһӵ־ʤġ 
ʦ΢Цľëëİ֣һ仰Ҳ˵һʱټķֻġžž 
СʱȥˣëëŰⲢǺ֡ʦ˵Σɲ԰ָ̻45֣հ죬Ѹٰںáʦ̣˵ͷ˵ӦúԥɣͷʦЦһ£һԵΪѣ֪ӦüȡƣӦһôͷ 
ʦкһëëԼһöӷϡ 
ڱϷöӣ澪Ҳǡÿ˲޹ϵϣϲǰļ̱ɽ׸̫ˡǸϲȥԣôȨ棬ǻ֣ϲҲֻܸŲΣаԹԡ 
ʦ˼תͷԿ׽˵Ȥһô׽ܴһͬʱ֣ҾȻԺʹ˵еѺʥģ 
ʱͬѾһߵֹ̹ʦεЦ˵ûϵֻ40֣òã38֣˺ˣ35֣˰ɣҪôúòã˺ˣ㿴һܾ񰡡Ŵʦı飬εǿӦҪԼҪˣëë 
ǿ׽ܺʹʦָëëİ¿ʼˡ 
ֿ׽ܺܽµСĿëë޳ָͬӺݴİɫӣȴϡ 
׽һ£ԥԥڻǰտʼļƻ˴СĿ 
ʦĵȴǵ 
ʲô׽ѳζҲûǰ˭³塣СĿҲˣһܸˡ 
ǰĶԾֵǳ忪֣׽֪ܵ嶨ʽԲš 
ǣ׽ܵʱ뵽ȴǡΧ塱⼸֡ŹʥָĻᣬһԡ 
ȻʦƣôҲûҪȥʲôʽ~~ڵһ̰ɡ׽ܼȻ⣬ĿȻԵľͶˡԪ 
ʦЦëë˵˾仰ëëӿԪߡ׽һһ֡ȻʦŤϣԪγ˺ڰŦʮ֡ 
׽±߳һ֡ëë˴ʦĻ֮ɫԵеԾʦĵͷʾô¡ëëɵİϣ¿׽ܵСĿϿ 
׽㲻ЧҲ----Ȼͷ 
ʦЦһ£תͷȥڶǰ˼ҲëëĲվߵ⣬ˮر߿˼ƽ 
ƽеʲôֱʦкܹ˵ǽȥɣʦڰ˵һ·ġ㿴ҵ̫̫Ҳû˵ʲôǲǣûϵҺһ´ȻġŴʦϵɽװ΢֮ȷʵûʲôƽҲö˵ʲôŴʦվ¿ɫա 
ʦߵëëС㣬˵ҲǺģܸܲ˵˵ΪʲôͿ׽Ҫôʱأ 
ëëͷһԴʦ˵Ҳ뷨ӷɣ 
ʦҡҡͷ˵ΪʲôҪʲôáת˿ſ˵Ķ٣ֻʦƽҲ֮һʦڸǵһЩеΧۡܺãûʲô̫ԺķչܺáƽĵΣڸѧǰͱĸҲѧϰбӰӣôأƽҡҡͷ˵Ҳ֪һʼСΧ˽ˮƽܸߡʦȤ˵ô֪ܲܿһ̶Ծأ 
ƽͷһ̣ʦ֮ͺëëһ̡ 
ʦһĿ˲Ŀ̣üëҲ 
ƽһӣʴʦôʦ۾û˵ƽëëĵȴš 
˺ܾãʦ۾˵50ǰңһĶ֡ĺҼֶƽ֪ʦ˵һصͷ 
Ǵʦɫ΢΢һ㳱죬Եе㼤˵ڵңʮ壬δؾͻ˷˺̵ܶʱ䣬ʦҵѾˡˣȥӰɣӦòˡ 
׽ѾֱӣѾ˴𰸡ʦ΢ЦĿһ֡ 
׽ŵӣϣʦ̣Цˣܺãᵽˡ˵꣬ת 
˵ôǾѹһ̧ͷʦȻе㲻˼ͷ˵ˡ 
ʦкһˣ˵ҵΧ壬еΧ塣ʲôУоƽ⣬׷ھֲһƽȫֵ 
Ϳ׽ϸᣬȻŴʦĻ 
һաһ̧ͷѯʵĿŴʦأ 
ʦĬЦЦûˡϣǻȥ֮ܺúһ롣Ҫκ˾סǾǣΧǵġô˵ǲǺϼһǺǣˡȥɣˡ 
׽ƽëëվ˳ȥ 
й·ϣ׽𣺡㶼ôƽ⣿ҡҡͷǺܶʲôأ׽ЦֻҪӮ˴ʦ֣Ӯ䣬Ǿ֪ˡҲЦõһߡ 
Цܿ챻ëëˣЦʲôû˯ô 
Ϳ׽ܶͷ 





ʮ 

       
صһֱôƽÿֻǴԺͿ׽ֹºȥҲһڻؾºöԴ˴ΪǿеǸо壬Ҳ˵ʲôֻøһҲšëëûгºô˵ˣȻҲֿ֧׽ܸоͿ׽õĹʱġڸ׽Ȱ˵Ч£ܵ߿˵׽ܲˣſ׽ÿо˻Щ£ҲưȰ뱧ԹĶëë˵ÿϰ˵о9㣬ȷ࣬־ǺܿɹġҲоٺöҿȥȰǲҪô϶ûЧϾˣҲδͷӵˡ׽⺢ôϣҲȷʵáһú ֪ġжã׽ȻÿҼС칫ңϹǲţԺȫߡëëΣֲҺͿ׽ֻܷÿųºҲ濴塣 
µƣ͵Ŀ׽ܺܿܲëëÿϵ죬ҪԪսڱǰ뿪˱һܵȥˡ 
Ҳܲˣǿųºûʵû·һֱȵ̨ڰ֮ǰŹ˷ķɻ 
ҪҪֹʤֺս 
ֺŶʦĵӣʮձ̳߳һʱųơöȽȻʹһЩսḻޱȣ˵൱ǿĶ֡ 
1998829900ʼ 
һβ϶ȽϱһҲ⣬ֲ´ˣõ˰塣 
־Ŷΰձ̳һأ³СĿȻСĿϷǽǵĿ֡һ̬³ǣӿ־Ͱڳͱ˵̬⼸о˶ԾСΪ˵ӡǵһǡоͻܹɻΣô³ȡƵأ񲢲óģսô£ο˵ôҪ־ŶβܰĻȡʵذɣʵһʱҲٿÿԺһСͿ׽ԼоҲһСıǺǣɣŸոտʼô 
룬û˵ʲôصձоǱߡο£˳ȥ±߻᳡ϷһϷ 
⿪ûʲôÿġӦûᵽ̲Żἤ 
һСʱԺλƻˡʱͻȻһ飬ǵ⼸𵽵С칫оʲôأձԺ˸Ƶġһ۱ʾܵĲȻŵӰϼҡҡͷ˵Ӧȥ˵ÿ϶ҪоҹڸʲôȽŶֹغܺðŤͷӻ濴ȥڴλİϹسһ֡ 
еĪӦǺıְôôȫˣҪôţЦЦ˭첻壬ֻ죿˵Ҹٰһ顣 
ɻεͷϸϸ̸ͷ 
ֺڿ֮󣬲ûѸٽȥƣֻǰֵַϱ󳡡Ҳȥ±ߵǡ 
óֺе㲻ˣڰȫǷ·ϣ׼ģҲûҪӰɣѵһʵҲҪˣ 
Ǵɶס塣֮ûлֲأǵߵϡֺҲ½Ϊһδɽ 
ο㺰ߺ±߶ô±йô˵ʲôšȻŰȥ 
ܣϱǽ·ϴ롣ҡͷСӲ֪ձϼһѧЩʲôȻʼ~~ 
ֺȻܲöİӣһֱѹʱ³ܶ˷˼һ֣λĺϼһ֡ 
οץˣʲô߰ģ嵱ʲôˣ12йܰʤƽյļ¼أ 
̾˵Ҳ̫~~˵żȥ 
ֺȻҲ챻Ūˣʵ벻⼸ǸʲôõġѧҲôµġҲòôô˰ɣ 
һֺ±߹˳Ҳ׼ģұߺϱߵѹ 
ʱڲҶˣʵʵ±ϲصءȻֺһϰӣ𳤳 
ʱֺڳԽ----ǰһͨӲֲɣڻˣȻҪˡ 
ԾŹԼߵĺӣϹž֪һӣ߹س 
ͣΪһ±ߵİͬʱұ߹ҽĺγв尴ӦϷһѸʹӡµöİʱԵˣֺ岻ܷſֽ----һߣͿ³ϣúǸɹȥҲɹӡɱ˭ʤ˭˵áȻսձΧ˴뱲ӵֺⷽȻҲδؾǿ١Ҫܹسİӣôվɳϣһ͵ڽ----ֺ൱ڶ˸֣ҲСвǹҽұȥĺ͵ʵҪӣҲҪ 
ֺ忴ơ 
ȻҲֹ֪س˵ʦûѧƽгʦһЩǷչǰ;ǲֻҪСӱٷ󣬿ϣ 
ձǱҲҡͷĶࡣ̾˵ʵϲѾûʲôˣҲǿӲʦҪһսˡղżýȥҽȻãսӦһ֣ȥߣȻһЩʵصҲ˰ķչͷʦ°ӵҪԿˡ 
ֺ峤һСʱ֮ھǸ֣ߣֱұ߲׼ 
ʱһоĪȴܿ̾ѵ壺ϼ׼ϺڽǡܶϵֺΣֻøһӵûֵϰֺ֮ϱߺȻءʱֺֻ±ԵϰããһƬ 
ɲ±ߣƵֱұλ赲塣 
ֺƵ˼㣬ֻұ߰⿿λȻȥѹζ١ 
ͱͱĿɿڴĿݺݵΣ˵Сӱǿˡġʦ䣬Ҳ˴ϡûϸڸλʦѧϰ֮ÿһ壬ԾͱˡεͷֻҪ𲻷ٷְˡ 
ʲôʲô̵ʱеΣȻȥǿзֶֺһǺȹ̵壬ٵֺץסᷴŽӲǴӰиͳһ飬֮չֺҲûзκδ󡣽Ŀʱ𲻶಻٣ú˰Ŀ 
Ϸ㶰첻Լ֮ǰȽ15Ŀľ޴ƾȻữΪСֱгĽѹͷһŵı߳˶Ծҡ 
κоεſձףʤͷ˵Сӻǲ䡭Ҳã͵ѧˣ̱Ͼֻ·ֻҪԺٷִһӦıһۣ̾˿ 
һ˵ıͿˡûμӣԶԸεͷվ˳ȥ 
ʱйԺʵ쵼µ¾Ŷһĸ﷽õȼƶѾԵе㲻ʱ˵Ķλơ 
ȼֵǰֱƽ˵4ε塣һ׽ܵܺѹһͷΪڰˡû29----⻹LGǿ¶ʤǿԪǿĽ 
֮ӲˬҲ֪⼸ԼûɼǸӱžøͷγLGͳΪõĿꡣ 





ʮ 뷴˼

       
ʵֺ壬滹ʮġݿ˵û³ġȻ̫ãҲɹ ֶϣҲ㲻Ϊʲôڱ֮ĵڶ----ǹ----صڻΪʲôǻִأ 
һֱûлشֱȥ人˰ķɻϣŸ˵㻹ᣬѾ92ˡխѵǱ˵92ꣿ⻰ôƽְͽܵ˻ȥ˵92꣬һεõ֤ȯǸʱĹʱ൱ٵġơ߰˸ս϶вıֿ֣϶оġһ룬һδʱսܺʱ򣬵սʤӶԾ߳ʱ򣬶˾ȣ¶ʤ֮ѾûСˡʱѾγԼķ㻹ûγɡ 
ĬĿ細ããأþûпڡ 
˵Ҳ˵㡣ӵй֮޲츳һֱҲܿ̿࡭Ҫ㣬⼸£ʶ˳ºԺ󣬲ȥôùˡʱ̷󣬸㲻кܴϵ㲻ҪʵҲ˵Լ飬ֻҪϸҪԼѾˣӮǼһҪսȨˡӮˣǾ巬սˡΪ㣬оŻںǣڵʵѾˡ㿴ͷξǰţĿŲҪô˵ºҲְҵ֣һʱ䣬Ժڰ壬־ʵзչǰ;ã㿴һ״ˣͲܶһô 
صĵͷ 
棬ȷҲ뷨Ϊ˸ºùķ˶ʱأЩʱоϣԼжĽأ 
ԼǳºõЦòȥ洿ڷڱ 
ô˵ǲǺܡأŮϣʵжǳºõأܶʱ򣬶ԼҪȥģʱǳºȰԼоһ¡ҴձԺԼѸʱ仨棬ºҲûԹԣҲǸһо 
䣬޵ءųʯ𣬾˵ô˸û̸ܵӢ䵹Ǳȸ綯֡ȥκ֪кŮ178껹ûҵͻΪԼ⣬ȥֲһ¡ÿķ˾˵ҲǷǳļ򵥣ϲǣաסڡţȥСһ١ÿȥԺҲǴü򵥵 
Լǲù氧̾ 
һֱڴǷḻ沿飬֪ںڡ̫Ҳֻ˹㲻ǰϳıʱײˣ̸룺С𰢣ҲûҪɥ18꣬Щ۶ǻ飬ԾطʵǵһμʽɼѾǳˣʱգܹùС㲻ôٺ٣18ʱũɻأڵĺҲҲ˴ôЦֲԿ䣬ϵġЦŲҰӷɻȥŹô~~~~ˣҪϢһˣ˽ҡ˵꣬бڴ棬е 
ԼҲǺģ˵йһΧģ̨ϲʤ˵ͷѾˣLGҲˡҺǿһΪһˡ 
ģƽľڴ󷨵Ĵ£Ҳ۾ССʵڲǿ̡ 
ʱʦԵͻȻǰһʲôʦԱ۾µĿ˲ټƤ񣺡㿴ʲôʦ̾һ˵Сôţµһˣҵ궼˵Լµһ͸ҡǰһ˲ٹڹʦԵϣסԼļһҲ൱˽⣬ƲƲ˵㣿㵱ȻңͷϻиʵأҸϻôʦӣû˵ 
ΪԼ˵ˣæ˵ϹˣҲ̫ģ֪ƾʵϻǺӮġʦԱֵÿ˭˵ˣϵȻµһôܸ˼һϣôֱ飿ʦԹڵ----ʲô----Ҳ˵ûʲô֪ôĪ֪ʲôʦ˵ҵת 
һվʲôNӣôһʦȻ˵ʲôˣСܳҵתѾˣôϻߣҲΧ츳ģָ˵㣬ģʦԵͷƭʲôôģصϣ벻ѣûʲôˣתΪʲô㻹ʦץץñӣ˵Ҳ֪ҺͻȻðġӦллסҸλɡʣڣ˭滹ж 
ˣ澹ȻҰսҽԺˡ 
ʦԿı飬ֱԼҪǲѻ˵Сӿ϶ɲɤ˵㻹ǵãΪʲôûμӹԭôͷѡʦԵͷ˵ľλģҺܾöûҵҲˣѾˡǺǣǸҩ治ͷôûأôģ 
ʦһЦϵ˵ֲֳģֲǡΪڣ԰Ҹгˡ˵ҲһˣֻǼ䡣ļ䡭ǶúȣǺûʲôЧԶˣҡֻǹʦԵļ䣬ʵǰҵĺһǧɹʲôҲ̫ļеġʣҲ֪϶ˣ 
ʦԺ޺޵˵Ȼ֪ҪΪ¨ӾңҺαضֻأû뵽Ȼ˺ãã㣺ҵתԵ֡Եְ̹ʦ϶ַƢֻš 
ʦԻһתСӸǸֺ壬µòϧˡһˣ´һµøõġ 
ʦԿҪ´㻹أ´㷸ĶֿɾͲֺˣܾ䣬ܾѫܾǸСѿ׽ܣܾܿͷս档´壬ôҪؼĵ㷸Ŵô 
ͷ˵Լֻǰ˵תʲôʸ磿һ˵ľ 
ʦԻ˵Ӧúú÷˼һ----ȻйƵķ˼ǽϹգôƵ۹õϵͱʲôˣܳ⣬Ҵʲôʱ򡭡ԲֳԶˡȷʵӦúúõķ˼Ϊʲôʱ򷸴󣡡 
˵ʦ˵ˡʦԴʦ˵öԣǹݹо壡ɻ˵㲻Ƴôôﶼʴʻ㣿ǻġʦƲ죺Ҹڱ˺üˣһô˵㣺СӴ2·ݿʼҶءÿоʱ䲻6СʱһڳǼңоҪԸ7СʱһҲڳ껼ң10㵽12㣬Է֮º㣬ˡԲԣ 
ͷ󺹣ԶԶԣʲô֪ʦһЦҲʲô֪ºǸʲôʱҾͰ۾ˡ˵ô粻ңʦЦţôºûæˣ˵ʲôôû⼸ѵʵʵƵ˵ô˵ôʦ˵֮Լ̨ܸƬ̫ 
û⣬ֻĵͷû˵öԡллָ̡ 
ʦԺٺһЦҲ̸ָֻ̣ҲĿҵתܼ̳еҵΰѡһ㶣˵㻹뵱һˣ 
ɵĿ⣬ʦһԼ˵죬æ⣺ϣиչѡú÷˼ɣҪȥϢˡ˵Ǹһ֮һ˻į˵Ŵ˸Ƿ 
ͷ 





ʮ Χ

       
Ĵս֮ľϯϣ˵ˡƲ죺˭֪ǸһΣúüŰɡĴҡͷ˵ǣҾ˶ˡǰϿ˵Ķţ־ӷȡսʤƽ֮ͬõսȨ巬ʸĿ׽ʣأ׺ˣûĴһ˵ǵġɲˡ ʣ⻰ôĴЦһ˵ǰǿͨǰĶԾҵһһ㼣󣬵Ҹ׻ôӦҿֻɲ˵ҸԾֵĸܡþûзԵƽͻȻһ˵׽ҲµúܺáǸλʦȷʵѧ˺ܶණ 
ĴһôǸ˭ѧϰˣ˵˭Ҫȥϴȥձʦ֪ɡĴﴷض㣺ôңʦݵż񰡣ôҲ˵ų˵˵ʲôˡˣúÿʦĹսȨ巬ɡĴﲻԭ£ôң׽ܳԲ˺ˣر֮оɣⶫһҲûоʲô㼸ϳԡĴʧɫˣ˳͵ˣҾͿǳԹˡˣأأ˵վġƽ˵ˡһˣºȥˡĴĽּʣСӹûͦ󡣲Уȥ֮ҲҸǶˣûпɲС׽ȻʧЦҾô˵ϻˣȾơ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ص֮ûٶӵǺúоӡΪϲ֪УָһļϣŪйְҵΧ׼ΧףÿӶԱμÿֱбһŮ֣Ҫ油Ա 
һʱط쵼ͺ̨ϰǰ̨׷ӿԹҶӹٶӵǿʼ߷ 
ΪһֵȻ⣬ǰͷ뺯ֱļ罭һʡίίԱԸĵĽձ־ֲΧӣְҵΧֲͨģ콨ְҵΧֲǶʦܺŪģܺĿѾˣһ˵ְҵġΪʲô˵벻ΪʲôһͬǱģɣǳºŪġȻǴͷ·ߣȻǰһӣ뺯˵ֻҪУЭĴѾҪȥ縸ЧҲһ֣˵ĸгͽֳֵͨûʹ绰ȥ˵Ҫ˵ҪŪ֪Ϊʲô׽ܾȻҲӦȥͬǩˡ 
ǰ濴⼸Ҳ֪ô 
ǷģҲȽ϶ࣺ˵ӾۡǸʡίίԱһȫ۵¸˵ֻҪȥΪ⣬һ簲һú¶¶ڶн8ʤֽ㣬շֺ죬ŽȵȣССʮ򣬵ʡȽʦʦϾУġǮʲôĵţһȷʵˡ 
ְֲ֪Ϊʲôʡѧһ̾ǽʮ꣬˵иȽʦϣʡίĵҲ34ˣǲõѧУҲȥԼҵһĶֵأһÿμǮؼʱд˵ְʦǲߣ˵᲻ѧ 
룺ҪְȥϾҲһȽϲȥˡ 
ǸʡίίԱ˵ֻҪҲ͸ôڣɼ϶ˡ 
֪ڹٶܶ˶ڿ˶ΪհֻҪȥˣܶǰ;ĺӿ϶ߣǵȷ油ҲԸ⡣ϵӸˡ 
֪Ϣ˸õн10ʤֽʲôĴյһ20򣬳ºΪһֲʦֱѧ廪еȵټҲջȷʵҲС 
ɲ˺󣬴ĸǰųºþ˵û˿׽˾Ͳûˣʲô㿪ǸʲôҲʲôǮټ2 
ƴֵɳһԱܺǿ߷ӣ˵ЩС鲻ʲôȫչְҵӵģʽģ֤һͷڶҲߣܺӵݱ֤о֡ǮʲôĲ⣬ǵĿǸһʦҲðţǾͱ֤ 
һӻǺܺãУζϵڱһҪ̫һʯׯ뱱ܽҴСоεѧѾǩ˺ͬ 
õĵ֣׽ܺĴĴôʲô˵ģˣԼ˵ֻҪҪըﱤҲɣ׽̬ȴʣ˭Ҳ֪Ϊʲô˱źȥڼ֪ΪʲôëëͿ׽Ĵһ˵ 
Դ룺ôôأϽȥȻģôûء 
Ҫһ룬ʹëëвҲҪһ롣 
ΪҪԼ𣬻ҪԹСѸ𡣹ŻҾ͸ϴߣȥȥȻûйĺ׳ǳٳûиĸֲ̬ҾͶ֪ԭˡгԾκСϣ֮ǡ 
ֲ׼Ŀ꿪ʼһֹơ 
Ժ쵼Ȼû뵽һǣһȫĽɫҲ˶߹˵ǲҪƻŽĴþ棬ҪᵳӪ˽ɣҪϼţ˾ҪǩˣϾ10µҪʼˣü鵽ĸ׷û룬ڰԼһܿܶǵǰ;Ӱȵȡ 
֮£ûмӵĳԾȥ˱ᣬǻ˽գǸ쵼 
翹ףһҧ˸ܡС˵ոҵżҲߣѧϰ--óºò̫ˬ˵ͱǩԼôƵġ 
Ƿֻɵ쵼ȥ˵һҪ830֮ǰ鶨Ϊڲһ˵ˣ콭ձɻ۰Ͱ͵ءĸ͡𵳡ˡ 
ڸжڹһƬͬʱѹҲˡ˼ȥʵ벻ôá 
ʱܺ˵һãǮҪ³ΧҪǮ⣬Ǹȣǵְҵ̶ߵġ㲻ʱָֻŰɣ˼֮ȡСֵ£ŹͶ콨졣 
Ϊֲÿ֮ǰҪһȫҸӴĶ濴˶ѡ˶Ц˵ĺδ꣬ڰǰԣ벻ھȻҪһΪͬĿܶˡ𲢲֪Ԯ⣬ڿ˶ͬǾϲΰ룺ľľ˶ţ벻˵Ǹ㣡һΪһˡָ̰˶Ƥգգ۾ڿɷˣڡǹڣ˵ԺܺŶֻһءءһЦվ˵һš 
ǵһΧ׼ʼˡǶڻǿʱΪҪʹʦֳ껽LGľȨˡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Ҫżȥϴ裬滹Уܿ




ʮ ƾı

       
ںۣĺۣ콨õ11¥һͷĴϣþúϲ۾ ҲͽйƣͰɡЦһ̧ĸ첲ȣȥһƿţ̡ 
ͷǺܺõģ·ӿԿˤӽĿصĵƹ⣬Ĵ󴲣ϻźİʽë̺СӦоУơƵףɿá԰ҷҪ 
Щ˯ߡ 
𹾹ĺȵţ֮򴲵ķ˹ȥʵ̫ˡ 
һ·ɻͿ켯ŵʮ˵Ļӭվӭǡӷɻµһ˶Σӳܺ󣬶ԱΡ˸ΡΡΡԱһǴ˵һıݡ 
·ɻ֮Ըһܺ󿪳ŶԱǵǼ췹꣬ǽӷϴ 
ϯһʼܾͶžƱվ˵ǸԣһϲľΧ壬Գһ˵Ҫһʱҵһ޳ɣҲǵһְҵĴ졣Ȼҵ˶κܾŶΣ˵Ūְҵ顣λʿû˵͸û⡣Ӧ˵ȥҸ󡣺Ǻǣû뵽λйõ֣кΡҾ˵ǰ壬һйҸãҪк֮ǣҲֶ顣ˡ𼷼۾ôһ֣˵ճεСѺڱûиҪܾŶκ˶Σôճط־أҸ㱣ֻ֤Ҫ껹ұ֤Сҹ졣 
ͨ죬ֻõͷ˿ھΡֵĹ֣úúãֻ֧֡ҪϴҾ͸ˣܣ㲻øʮСô๤ƽɣ 
ЦǺǵ˵ʲôֻҪøھҸǹʷУн𣡡ЦеĹǮ˵ллˡ 
Ź޿κΣĵĶ԰ߵ˵СǧǷ쵰ѧҪú壬Ǯϰ⣬۲ȥô֪⻰ʲô˼͹ԹԵĵͷ 
Լܹһ׬10ѾˣûʲôǷ֮롣 
򣬻˹һƵ˵ˣˡϰܺһɵһЦ֪ڣͲõС췴 
ܼ˵⼸Ҫ༸λʿˣ⼸찲˼ϣǡܺϴ󣬵ʲõվ˵û⣬Ǹ򹤵ģȻô˵Ǿôˡܲ͸¶һţǺõһ¡Ҳվ̬˵һ֧֡ 
جοʼˡ 
磬˸ܵ뽭ĴӪܲμ콨ְҵΧֲӵܻһίίԱЭίԱһ١㷹 
ٱ㷹СʱֱʵںȲȥˣǰ˲δ˰Ѿ²֪Ĺľľùܺһֵͻ˽áǰޡ 
ǰҲû೤ʱ䣬ڶ磬ʿȫΧӡʱſԼϾƸжĲࣺϸһȾƵǾӵӱϣŽԼ߼ùΰѵһһɴ˫۾˯Сûѣû 
һˣܹϯЭίԱԹǾơæ˹ܺ󣬶ƱһڸɡĵĶܺ˵ǲ֪Сڲ֪Ǯ١һֱϴԺСһãû뵽˾ܰöġܺͷЦ˵ǲ֪ʱ˵ϳǻ40ӣſڳ40ӣûͣ˵ʱµľ͸ˮƵġ 
Ҳְָ¹ʲôˣƵɣǰһĴָͣСһ 
˸ĿɿڴĿƣȵʣôܺѾվȵЦ˵ǲ֪׽Ժǳľ̳ӡһΣ13ɣԣ13ʱ˾ͳȥһƿϴȻƺܡ㲻Ҳܺôȥæ 
˸ʵڣվðй˵ǺȡȸΪ˵һһںȸɡ 
˴ϲ׷תĿ꣬˸ 
𳤳һϿЦһã죬ҲæͿҺôţһбLGҪҴʦֱȻһЦΪҲ㣿ҾͲˣҪڻȣҷﲻɣθáϲʼŶӱﺹһһæɴһ˰˳ȥ 
صã˶ǳһĨĨ˵ллһЦ˵ûϵ´λ⻹ҡҲϢһǻлأ 
װܵȥһֱϣʧΪֹ 
ţƿ˳ַŵϣʼ룺ҪرˣȻתɻȥϺ״̬ô껱Ȼأ 
ɻ˴ϣʼʹ 
껵ҲòȥйͷƣܵĹע󣬸ֶַţë 
Եķɻ10ѾںŻʱ򣬳껻ڴϣƾͨ˫۵ôҲвѡ 
껵ǲı֮ǰʲô⣬ϾҲսˣ֪ô״̬ұǰһûз֣˯صĵ˵ԭ 
ڳ˯ѵʱһڻͨϡʱǰһϤӰǵš 
׽ܣһ½дΡ 
ǰ˺ܿת𣿡˦æ˹ȥſ׽ܿ 
׽ûаοԼҲſ 
˷׷ײĿȵĿүǱһʹ顣 
̧ͷͬƾݲйȶ԰׵Ŀ׽ܵ˵ֵܣܿˡ׽ܺͷҲ˵Ҳ࣬Ҳ࣡һαͷʹޡ 
ڻȥϺֶʹϵĽïôƵꡣLGıء 
ѱطϺȫǺLGŵĹ⡣ڿǿй֮Ǿ;ѱȫϺУԴЧӦ 
Ҳ޿ɺǣϾ˼ΪҪЧҪǰѰŵձȥ϶û˿--ĸձ˻ϲкԿأ 
εİǰ߽᳡Ĵڶע˳껶ϣԿ׽ܺĶԾȻȤ 
ϣһû9ǰֱ̽ļǵŰĴӴ 
ٵ3ӡչ򣬳ٵҪʱġ˵ǣҲٵˡһһ˭ҲԿ 
LGһ̣Ժ˺һԵ֮չˡ




ʮ ǵ

       
˭Ҳ֪˻³ʲô塣Ϻֱ᳡渺̽ѾˣָŴ̸첻֪˵ЩʲôֻŻͲͣ˵ššǡ֮ĻԡڱоҲҳɡ򷭵ķ䡱ˣĪ˹̽--ЭٶʮӴ󳳴ֵĻָժԷоԡƽȴĿǰо̣֪˵ʲôãӵ־ͿʼҽǣȻһǶҪˡһʼΪҪظһ¸ֺĶԾ֣ǺַȻԣֻǰѽӵ֮ʲôûϱ±˫Ȼ10ڣ漫ΪҡǾôϵҪ滹оأô˵أºͻѧһۣۣ֤ͣ2Ů˾200ֻѼӵۡջصĹܺĴѧ㵹򾲣һԲ塣˭ó˵㶵ģ˵ǻھƾûѹ ƽܲˣߵŮߺʿ˵Բ𣬼λܲܡѧ˳ºһۣ˵õġ֪ˡºίί˵ȷʵá 
ƽȥǱѹһ֮ҵ徲üëصԼλϣϴ֣ܻҡ壬˫ڶ̶̵30֮4֣ҳϱһ³ԵĶȴûпԹԵ±߽вǵľͬʱĵ192123Ȼ´˴ӦڽȰٴ򣬷ֹϡǴˣ˼ϵ㣬ó껵İ˷ءϧҲûֻǻֲ÷Ӧͬá 
ըˣ˭Ҳֱ֪Ա˵˰쵽˵˭ãеĸ㼺ֳ֧֧껵Ļһһ롣 
ڿ׽ܶǳоҵǳһ£׽µúܺã䱻׽е㲻ָĹŪ޴룬Ϸ 
ڶԾڵȷеæҵģ׽ÿһζֻǾÿ׽ܵİ嶫һͷһĽЧüǺƵĵط׽ԼΪֶƽ˾棬ĹΪ̡ 
ʵڵĿ׽ܶԼʲôǺֻǴƾŸо壬ͺһ̵һ 
ͳͷתȻûѵжܹſ׽³΢ֶȻҲƾŸо壬ҲֻǸŵԼΧ塣 
ôӲǲƷġƾоûʲô˵ģҲҪչһ´Ҫһϱһ±°ɣѾ40ˣ껱߽߱ǽǼ20Ŀֻ10Ŀ 
Ŵ̺ݺݵ룺ûʵûƵҿô£ 
ϾСȾƣڵֿȳҪǿˣôҲѹˡ 
ѹ֮ϸϸĿ˿棬ųһ亹ʲôĸԼȻһûУҲúܣӹİﻥ档ʵûҲһûУô£֪ 
ƾŸоҲиôǶôԼôӦ浹ǱֵĻûó̫ıˡֻҪԽԷλҵúһƱʼ 
ʼǵ壬Ҳӱ״ָ̬˹ʼϸĽ 
ڿ׽ܺǾ֣ɡԹ˵΢׽ҲֻţƤһѲ˫Ӧûڹһ¡ 
ܿͲ壬ʼڵߵһ 
ȴѹһ˼Ϊֶξ˳ﳤȥڼΪעƽҲûԿߺϱߵƣεĽϽѹס 
ƽ˾񣬷ܱʼ飺γƳʵصľ棬˫Ϳ±ߵķչˡܹɹι²ͷĻô껲ѹôûԵǿҲܵһϱߵããƣγ֡ 
ڴϿĭɣ̶20ڳ10ֱ仯ùսĹڿĿɿڴͷ˼ 
ȷʵѾˣͱ˵Ľѵġϵĺ 
ӽʱ򣬳һ˳ԾľڳСʱԺͶϸˡ 
ܳԾȻΧһ飬ϱҲƣ±һ黹ûлܳ껳ԲֻҪס˳ͷôǼ־棬ʱΪʲôҪأ 
ƽԼֵǽʵҲ֪Ӧ֧˭沢ϣԿֱϳ껵ͷȻʰ̺ǲ⡣ 
诸Ǵףղڳ˼Գ൱ı仯ǿôţܣϾǸѡ 
껺𱻹ԱĻλƵĲǰ̨һССŷᡣ 
ɫ԰׵ԵףһãȻȡõһֵʤȻ𣺡սʤĴʦ֣ʲô뷨ŻͲ˰죬ðһ䣺ҵĴʦ֣Զ 
εܶսϺԶΧӵĹԱƶŵԱȺ鼤Ϊķǡ 
æʳ껣ô껣ΪʲôôأǶƻġ 
ͷӹͲͬ˰˵ôҵʱƲǺܺãˡվһ³껵ĺ󱳡 
̨йʣΣһ£忪ʼʱµĺܲΪʲôŻͲεվ֪ôش𣬳껹Χ˵ҸµĶãΪһЩԭϢòáĵڶһ³ʵĶԾֵġ껷Ǹ㬵¡һ˽ӹͲվ˵껾ŶΣΪʲôڴҳԷ֮ǰͷأǲǵأڿ״̬Ǻܺã¸¾ҪʼΧôϺʤأϺˣ˵Ϻԣ󿩿ֻгˣձ˶֪˵ʲô 
֪˵ȥûýæתƻ⣺ⳡ״̬ȷʵãڻһҪҹעġǵʱ͵ɣллҡϸûҿڱ飬˽̨ 
¥ĵʳ껣Ϊʲôô䣿һƴġ෢۾Ƿ˵ѾˣʲôҸ˵ıӮңʱҿ϶㿴ҵʵſڵݱϵ첲ʾĳ껣Ц 
ˣǶվߵ᳡ȥԷ 
׽ֲ˷ĳšʱŷ߹˵ˣ85֡׽ܾȵ̧ͷʲô˵ó껿סˡ׽ܲһڷ³85־սʤˣЦҪľЧǣ̫ˣ嶥סˡ׽̾ʵҲǿڼȻлͲѡĺܰҲǳƲҵס漸ٺȫء׽ܷ˵ɣıҿɲ֤˵Ҳ˯ȥ˵ˣ̫ˣúóԷɣķ˻ǲġ 
׽ƣεĵͷ磿Ҹôأ 





ʮ һʤ

       
Ļص̱ߣ׽ܱ۾ɳϢһ ˺ܳʱ䣬ŸŲһ˽Լλϡ 
ľ˵ʮֵĲϱһԼ8ӱ׽̵ܾͬʱһɳ׳ƣи̵ʱǿұģһϱߵѹ 
ƣӡ̵һֱޱҲһ仯ˡʲô׽ܶţʯҲżˣ벻߰㾹ȻЧˡ 
гйԺ߶ο¿ʼ˺ӣ䵽ϡ 
±߶ӡ 
׽üëʤ֣ÿҪ±߸ҶΧôٺ٣͸֣ЧĶࡣ 
ϢĿ׽״̬õö࣬ԵļҲָࡣΣ׽ϸ˸ֿ֮³˱о߶һ壺ⶥֶϷһӡ 
ɫ䣬Ŀ˼ǴͻȻӵĺˮͿԿ̬Ѿʼȶˡ 
վڴǰ´⼸壬ʼ׽ܣһ֣ǿӲԹ۵Ķýšʲô֣ûϵ˵Ҫ壬Ҫ׺ݵĵطܣӲӮ˿׽̬ܵȣ㲻ǷʤҪݵôôҾ͸棬ֻҪãҾͳԵӣиױɰںҪǲãҾ͸մ̵ȹӮϣ󣬻һɱɱҾáôоô˵ŶŶãоҲǿ׽ܶɱҿ˵ָָһ˵׽һǿٵֶΣ䲻֡иͽصһȻصһٺ٣Ҳ֪ʲôɡ˵ţЦ诿Цá诽ӹԱףڴϿʼڡ 
з۾ӵ塢ӣ΢Ц˵׽ڱϲٲģ׼ˡһ£˫жٽٲġ˵ţһһߣһһʮ 
ΪĻҲΪ׽ȵľƺ˺֮ܶ࣬Ƚϸ˵˵׽16壬٣ɫһװǻõ˵ʲô˭壡Ц˵Ȼ塣ʦƽȻûʲô˵ôôˣȲ˵׽ܶ٣˵16Цֻ11ôŶˡֻҪ׽ڳ٣͸ˡ 
˻һ濴ڶǴϲ˿սʤˡ 
ƵĿ׽ʱȴôˣʼһЩǣ᲻᲻ԼŲиģȥأȻһкܴôиûкΧڴ©£һ䷴һ롣 
ȻҲ֪һ׽˽ǸըԼ򲻹ǸٵġΪԼ䣬ΪܹսʤҲֻ˵Ǹɴ鷳ԺвڣŻսʤ 
ǿ侲ϸϸĿ̡룬ô԰ʧû 
ſţͻȻ¶һ˿΢ЦﻹиأҲҪڽ̫ˡ 
ţ˺ӣиĴ档 
׽͵ 
ղ΢΢Цݣ֪϶ʲôط⣺ϾµĺңȻ˺ܶطӦûĵطġ 
ôһΪϵĽһʱԹעһƿա 
ǿ׽ȴûģȥȫԵӣüͷ 
诳Ὺʼһһ绰ͶƱ½ĻĻ 
ܶ˶û뵽ɡսʤ껣˴--Ϻˣнֻٵ28% 
ȴûҪһǱŸ첲Ŀ̣˼š 
꣬̽ӹͷ˵ڿ׽鷳һڽԾʲôղŲǻ˵׽ôôֱˣ 
ָ˵һ²Ͱ£ΪָҸղ˵ԳԵ֮ȥٰʲôġһˣҺһ飺Ҳиһٸ׽ܴ˵׽ڻͰҾã׽鷳ˡ 
±ߵĹһˮ̾Ϣ 
ʱȴðһ䣺ȻҲûϣˡ 
诿±еŭǣæ˵ʦ˵϶ԭʦǲ˵ָиڰ׽һ˵׽ܻǿԷģ 
ͷȻͰ󣬵ҲǻĴģСҾ䴿ڲʢ֮¿׽ܲҸֻá 
ȴԶǲùģΪɲͣĸҽΪʲôҪΪʲô¶˵Ŀڸ 
һĹѾܵԱû״ 
һСʱԺʵ벻˵ʲô׼ʼЦʱ򣬿׽ˡ 
ϡ 
ͷ˵׽ûк£ַǿӲҲܶˡ 
Ȼڲݲݵֿʮ֮ڵͷˡ 
Ծ棬׽ܳ³һڴɳ棬ɫ԰׵Ľףء 
ɫ仺˵µĺܺãʤܶǿĻһһ£֪ܸܲң׽˵ֱ꣬ͷ 
һҲһȽϺʵĴʻ㡣һһٵ˵ľ״̬ܲãܶʱҷ㶼ǿô£ 
׽ܿЦ˵ôҡͷ˵ûʲô岻ãԡ 
ĵͷû˵Ϳ׽ܿʼ̡ 
¥ббڴϿתͳ껶Ӵų˷ţվڵݼ⽹ĶŽŵţҪȥףؿ׽ܡ 
ͬʱ̽Ļ᳡ҲһƬ֮ɿ˴ִ֮һֱ߬ŵ֣Ϳ׽һһ֮ɳ 
򰲾Ķֻ࣬΢΢ЦſŹƴڵĹǡ 
һͳ߽᳡ʱ򣬴Ŀ׽֮ܺеȻϽ̨׼ʼŷᡣ 
䣺ŶΣĵһ֣֪ûӮºأͷ˵ԼʵһӮ----˵ʲô󻰣ʯҲҸͷϵĹ˵һЩʵĻ 
׽󷽵ĶࣺҸоµĻǲġڵһŵͳ껶̲סЦ׽ܵһ֮˵ŶεʵĿãһǱѧϰ̬µġźһ³õָҵġлл 
Գ˵⻰ôʦǰһֱ߶ʲôôأЦ˵йЭǰ˵ģʦһֱˣ˵ˣ˼ҿء 
æ壬׽һֵ




ʮ ֵǽ

       
ϣûȥμӴͳƻᣬԼķͷ˯ʵϳ껺Ϳ׽ҲûȥĵԺûܰǴӹϢӵķгˡʵֻǰﺫǺȡ ϣºҲӱҴҷ˹뿴һѡվںŻ˰СʱԺ󣬲ſλƵ˶߽ 
סŭº˵أҲôôˣ 
˶úͰ͵˵˯ˡ绰ʦӵġˡһŮһϳ~~~ƣáºôŭԵ˵أô࣬ʲô˵ȻŶ㡣 
ºεž˾þƵꡣ 
˯úº̵˯ı¡ſڡԡ˰СʱţֶˣҲûһ㶯 
ŭĳºһ˦ͷܻԼ䣬ͷ˯·Ҳûѡ 
ڶϣĺ硣ߵ㣬˾Ƶ棬ҪһӡȺ裬ȣƷš 
͸޴شŻֽϵĵĴ濴ԷеһĿƺԺǱƾִ߻ġʲôͷü·ĺ裬ŤžĮ̇ 
ʱҲһĲװߵߣ΢ЦҪһȡ 
Źְҵ΢ЦŮ߿껶˵ôֽ峿ɣͷид˵ȷʵƯи⣬֪껰֣˵Ŵ⣬ָŽ˵Щڸʲôʼ磺ͰָָΣأ˵ҲͰŶﻹϴ˵ġʣձˣϰ߲Ǻ˽⡣һ£ǡ~~~һνı飺ҶôɵġʵκһͰϴ˵Ƕڴء 
ͷ˵ʲôĺź衣ҲĬû˵´±ߴЦŵǡ 
ͻȻʲô˵˴绰㷿㣬ʦӵġ´Ϣ±ӣ˵˭ҴģЦܹ졣ԣʣ˭Цʲô˵ˡǳºá˵Ϲһ㶣ʲôأʼ򣺡֪˯ò١亹ˣվһ·СܵӴʽӴԱǸһ£ǲигºõŮס˽ӴԱһۣԲ𡭡˵ѣйԺ֡𡣡ӴԱ˵ı㣿ͷӴԱЦķ˵ٵһ£Ұ顣˵Ѹٷ 
ҵºõķţصͷʼԡš 
ºȻ߱෢ɬ˫ۣЬϰԵľ˳ȥţﻹ߶ţôӱˣ 
ҲΪºϰҲû˼ϴ·ͳȥš 
һͰ϶ȹ˿ĳºãĿɿڴ 
ºûûзӦ˵ôôأܿ죬ͷӦ˹һѸٹŻȥ· 
Ů˻·ױƵġſתתȥ治ͣĻŸղŵĳºá 
ûлױҲƽʱ·ȴһζͷ 
εȵ¼ǺܳҲǳºرʲô飬԰СʱԺͿ˴õĳº˷š 
߽ȥЦ˵úãôˣôҲûأºŭ˵˯ú簡㣬Ȼ˶ҡ§סº˵˯ã㲻Ҳô˵ôټһȷʵӦ̫࣬ûúϢıҲ˰ɣµĶʲôºûҲţ˵ǰմµôô~~ߺߣҲӮ˯ҲðƤЦ˵ǣҿϸҵϢʱŶûôҼǴˡʦԹҰˣբзô˵һҹӲôºû˵ҳзǿҶӺʹôţæ˵Ҳǰû飬һȥзưòãȻȥתת̲Ͼ·ʲôġ˵⻹ҵһϺͦתתġǳзºЦ˵滵֪ϲ֣һʹҳȥ䡣ͷڳºü߶ûǸɽºԲĿ˵ʲô˵һʾ 
Цʲôû˵ʲôû˵߰ɣڳȥó㡣ʳϺ档ºõͷʥּȥ 
ϣº˵ԶзӲĻص˾Ƶ--ҲСı֪ĳºó4ֻբз϶ 
ĿĴﵽˣϾŵ˴˯£㾫׼һֵǽĴս 
ֵǽҲǡ̳ܱΧĴ⡣ȻֻǶͷǿ׽սʤϢ 
йһѣϾüˣͲ޹ʦͽһֱ¢սĴͷΡ׽μʱʤﵽǱĵزҲĹѵġϺҲϲһʰĸо--һʼȥĴʱû뵽߻֮һĿ׽ܾȻԼ˵Ҫˣһ˵ʲôĶνֿ׽ܷһն£ԼǮ˿׽һٴբз˵׽ܽôȿ׽ܻصһͣøʿ칦 
׽ٴբзԵúˬҲ˵ҪйǶʲôû뷨ӺǾ칦⼸ûȹôţ 
ڶϾŵ룬ڶ̱ʼ׽ܳûгٵҲһλϣҡӱĿ 
ͳ֮䣬һս졣 
һɨƣ־ûıռǵأͱֱӵĹҽǡͬʾǸտյĵطǿӲ˹ҽǵĺϡ 
γһټӡ˫ڰӵϽһӵĴѩ³֣𳤿֮Ӧԣγ˺ưʵصľ--ǾûȥռǸȥ¡ 
óεĻõ֣ϱ߼л塣սϱӿ 
껾ΪϱߵһʱˣǺȻϽסϱߵĹӡ 
ǿӲѹһʱеæңȥҲһܹ·ֻεĳϱһ顣껵ˣһһֲס˳ӵİ壬дϢĻᣬչƹֶΡ 
ϵĺĶˣûʲôѪɫϸӲ԰ףҲҡøӿˡ 
ǲУ߶̵߽ʱŴӳ껵ľ޴ѹ½ѳһĨĨϵĺˮ 
ԷźûһСʱϢҼȥʤĿ϶ҡʲôûôˣˣ˶Ҫ뿪Ծҡ 
һһڳųºιķˣʳ֪ζĻĶԾ֡ 
ͳ껶֪Ϊֹû¶Ȼһڿ֧ţҲûл᣻ֻӵƣûʤơ 
Ƕ֪һжҪˡ




ʮ 

       
׽ҲߣͬԷΪëëѾȥѧУˣԲҲûôһһڵι ıһǲ㣬ľ˱һǣĴҵ˰ѾĻˡ 
껾Ķ棬ЦǹŸƵĸι 
ÿ׽һ߿øơ 
ʱҲģϵı֣ͬʼ仰Żشһ䡣պ񿴹ˣҲ˵ʲô΢Ц 
һ룬С 
ڴɳĿ--ŵɳã쿪ȡǰԾֵʱɳúխ 
껿˿Уͷ΢΢кϡƽͽܶиص㣬Ǵ̣ԭΪʹ 
ϣ껼Ĺƣ˿ûлֲϵ뷨ҲҪùȵͶɡƽŲˮԳ˼š 
û취ڲֻܿų껱иļϵˮȴûа취ȥʲô 
ƽЧǲԵĴҪΧһƣѳ·ϵĿһӳҲܱս˺ͷչǰ; 
껾ͺóڲƣ֪ġǰʱûбô׺ݵĽҲССĴֲ 
ϵֺеȫһġһ뷨ȥĳ껾Ȼ³ô׺ݵ壬ȷϡ 
ʵıҲȫ˳һ⡣Ϊ˵б˰ڵϴʱҲûôԵĲء룬ˣӵѹӦûˣ㲻䣬Ҳ쵽˱ԵˡϾûô仯ȻżȻüȻ죬ǿ۾ȴôƽĿ̣Ĳҡ 
΢΢Цһ£ѹΧӣ㲻ңôҾͼӽ㵽׻ܰȶá 
Ȼͷ󺹵ģȴǰ϶ε塣ιøͣΪδǲɹͳʡĲ֮ͬͬΪһĳ껻к· 
ûк·Ҫ껽ŲƹѾ˺ʵޱȵĴģĴȫѹұߺ±ߣڵѾȫ˳껵¡ﲻҶΪһ־ײǽֻܿԼӹû취Ȼ 
ҲΪк·ó껵Ľûô񣬺ܶʱ򶼲µء𿴵һ 
ֻҪӳͿˡ⡣ 
һߵĿ׽ȴѾʼռϷˡڳԷʱĵڷˣ׽Ľǿ--켸һ׽ܵÿһ嶼ǿӲЩطɳԿҲҪѹȻƾַ߳ƣȴҲǲСģһ־ͻ֮ˡ 
¿׽ܿʼΪѾԺ޹˼ɵĴ涫㡣ŪһصĽ 
лᣡƽ͵شӱվ֮£дڿ׽ѾסµļڣֻҪ±ߴߵãӮ٣ô׽ܿ϶һLGľ 
һƬڡǼ׷״й˰ǾĻ--Ҳԣͳ̲˭Ӯй˽ô׽ʤĻôʤʦˡ 
ŪˣҲ˵׽ѹӲѣҪĹͷһְҵֻҵమ߶ӦĴȻûһ廹ûȫ˵ûλҪһ 
ߴΪʵûнٲˣҲûɱһ--Ҳò߼֣ǻ塣 
ǿ׽ƫƫҲûп뷨ͬҲĵûܣȥٻˡ 
һʼҲûзӦϱ߸׽ܶ˼--ȻܾѶǻҪһµġ 
˰Сʱ֮ߵͱƽѾʼϵ۱ӵʱڷ˱Ͽ׽ܵ⣬ϸ֮һֳۡ 
׽ſɵˡ 
ƽ쳤̾׽ܵĴҲʧȥ˴õĻᡣ 
޶żʱչٵĳҲҵʨѾʵ£ѾʮĿҲ˵õĿ룬Ŀ룬ѾʤƲɶҡˡڵҲֻǾµĸųյ١ʱ򣬳껷ˡ 
Ϊһֵ٣ұߵһһʱӦûȥ壬վˣǳƵͬһ֣ԽһȻͬƵĿ˰СʱȻڶԡ 
ա 
䡣 
ϵĵһ˾巬塣 
֮껺Ϳ׽ܵԸӡϾǵֵʤѼӣˡΪǿ󣬶ΪԼҿ˹ǡ 
ŷϣʲõĳΪ˵һǡ̳ܱйΧ硷й꡷ȵȸֽҪ׼ 
ĳǹ׼һɥĿ׽ܺͳ껡֮£ܻӭ̶ȾûôˣֻмҺý 
̳лվʣΣȹϲ˾֪ûļʤͷ˵Ȼ뵱Ԫ˧ĲǺñҼȻ磬ȻҪʤҵʦࡷʣܶѶʣΪʲôǳΣΪʲôûĶѾأͷôԭģǰһһֱãԼٲμӱԾ͵ڻǳΡ߼ʣʲôأ͸¶ôܶ˶ʹ⡣ҡͷ˵ҵĲǺллҹġ֪Ը˵ҲûʣͷˡΧ塷ļվʿ׽ܣ׽ΣǸӡܲ˵һ˵أ׽ε˵ҵʱûǿ⣬Ҳûɣ˵תͷȥ䡣˷֮Ҳͷ˵ǵģҲûʱҵȥʱ򴿴һٲģû뵽⡣ʣϿ׽ûʱ򣬺ܶѶھˡΪʲôǾͶûпأÿ׽ܺ䶼ˬֲܲش𣺡ôټġԲھʱ˼֮ʱֿľ档ǰҲû 
ѾʼʵĶҲʼæ˵ҪϢȻĸ뿪ˡ 
û취ֻԴȥҸԵĹϵࡷļҹ绰رñ༭ȡҵ𿴲ҽԺʲô




ʮ ͵м·

       
ڿ׽ܵĵ̱ȫй¶ĹעÿϾ˵ϵӶֿ֧׽ܣ͡ȫϴΰɵϺ׽ԡȫ֧֡ϺигҲʮίίԱЭίԱƵȥοʡϺֵͷͷԸ㳲ھƵٿֳоôÿ׽ܸܵϺ֧֡ΧӷļͷҲˣ򽻹ܾҲˡ ׽μӲʤ䷳ֲҲװЦᣬֻõϢʱ䣬ϵġ㡱 
Ϻҹģҹɫµ***Իڿ׽ܿȴѾҪ 
ֻϢҪҲϢ 
Ҳˣ˼ݣܹڷϸϸоı 
䣬ݡһ̾ǺģڶǸӣҲˡ˵ϵǹļһҪĸݣӮ 
Թ˵ݸ׽˵ӮĵһҪ񣬵ںݵͬʱҲҪעȸ׼һ޼Ѱ¿ѭһҪעΣȻΧǿ˭һ󡣺ǺǣҪʯֻҪ̣ͳɹһ롣һǾˡ 
׽ΪȻȻ˿ʼо֡ 
ڿͳȽϲСĿΪСĿйĿٲֶԸȴкôҿһʼͽѹ 
ΪСĿȽϺãʵصĻչȴᡣ 
˿ʼԵĻڳСĿóԣҲڳ˴СĿȻŸԵ̿ʼ졣껰ڳ˴ʦֵ𰲷һ㣬򷴴༥˵ʲôҵרʵȺ֮Ļ 
׽޿κΣȰֲ岻죬ֻ۰Ͱ͵Ŀﲻϵİͬʱϵĳܡ 
ʱˣĴκ͹˾Ƶ꣬ǡ 
һţԵ˾ͱ׽ǰæȰܡ˲ԣȰ˫ΰڳ˾Ŷֵļӣϵ˵Ǹʲôأооܸʲô˰ǻ಻ĲԼǰϰŸֱ仯ֵܼϵķô£Ҿô֮ġ 
οһ˵ⲻ̸ֽô 
̶ưˡϾ˭Ҳ֪䵽׻ô¡ 
ϸ˵̸ֽҲû׼ðɣ̾֡ÿ׽Լȥ룬Ƕģһ£ǳ죬Աʲôôͷƻ 
ϴװưͣЩĬһЦ˵ˣǼоɡǻûԷء±з֣ʦʦʦӦءҿȥһ˵ˡ˵꣬ˡĴҲȺǣԷȥˡ 
껺һЦͿ׽̽ 
죬кʮƼãоţԭ˶оԵΪļ߶е㲻ĴкҲһЩǺļææšڲϢƱгһ 
Ϊϵľ磬ıȽһſоҾ͸˵ǸƵģгô࡭ 
ǿĳ𣬾ʲôʲô˹ΧһҪʦͽ仰˵һ˵塣 
һ--ûȤ˵˵ֵ峡һֱվһ߿ֵľ϶ԱͿİѼ˳ȥŰĻ᳡һ 
йой߶ֺ½ƽŶΣŶΣ껾ŶΣյܺ˶ΣΣĴΣξŶΣΣºóεȵȡ 
Ҳʾ޹ŶΣվŶΣ䨾ŶΣ˶ΣܺΣ׺ŶΣԺεȵȡ 
᳡渺̽Ļ诡ͷ±ӿ˲ɵ˷Ҫ˶˼ʮ˰˽û 
ⳡҲ˼ʮһ̵ľά򣺿игء 
ŵ룬ʼ׽ִС 
ϵǣ׽û´СĿҲûСĿ³˶Խǡ 
ʵϲһֳϣҲоǵϡ˵⼸һֱоôһҡͷûϵԼġƽ˵кܶûڴ￴Խǵ·ˡǲ֪첻Ϥǵͷ˵ãںܿ׽ڹؼĴ˭Ϥˡ 
ȻҶϤ·ˣôоҲæµࡣƹǲϵĻǰĶԽǶʽϲƵһ顣 
ȴûоôȣɱʯϲͲµ׽ܻһܶϵĶʽϤģӦġҪ鹦ϵĿ̿оڱֳȥȾƵʱǴӲͣ͵Ŭо 
׽ܸбԶԾǰһСʱڶƽȵĽС 
Բǿ׽ܵļȶ롣ڵ31֣ȶ֣߷ӣ赲ŵͷ 
侲ûȥ׽ֻǰֵ˲һ֣ÿ׽ȥơǿ׽ȴûмһ˻ȥ 
ͳ껶Կһۣˡ 
˵׽ûȫҲûдİؼһм·Աص̬н׼ҿ40֣͸öˡͬǰߣں߹ҡͷҿ̸ʱ䣬һЩطȫ̶Ҳ֪ҲһֱȵƴҲ˵ 
м·ôߵġ׽Ϊ츳ͬе˼벢ûôȶԣϲɡɡ 
ڰ¾ģս䷬岻ܵʷɡ 
ܣһЩĹ֮Ҳûзֱһ˵ҡͷѣ׽ܣ㻹Ҫȵʲôʱ 
ԵӵıִͣΪ׽һʱͿԵõĻᣬϾҲˣҲ᷸ 
Ѿʮһʮˡ߶Ѿվ˶Ծң׼гϢˡ 
᳡潲Ҳ˵Ϣһ֮Ļ֮󣬷ĻͲ̨׼ȥԷˡ 
ǾڴҶ»׼ȥʱԿ׽ܷصʱ³йֻú̾Ϣһ֣ϱߺڹӡ 





ʮһ ʦ

       
է֮ºûʲôֻҪϸϸͻᷢϱߵĺʵкܶ·Ҳ˵ԲġôﻨһʵʲôЧûУڰװͣһ֣˿׽һľʱ ׽ܿһֵʱȻһ£³ 
ܿҲӦԭԶķ˶ΪͻȻԳһǾ㵵ɫ˵ôִ᷸󣿣 
߶ڲϯϿ˿Ϣʱ䵽̣λֵĲò͡ 
׽һɻɴĿ̡Ҳûжɫ԰׵ľڵʲô 
߶οһٴ˫뿪ԾңĲò͡ǿ׽ͷ֮վ˳ȥ 
ѸٻָƽߵĿ׽ܻ֮߶κѾе㷢ļ¼ԱСиվҲ˳ȥ 
оΪĴж˷ըĳµķ桢жϵʧдţˣôһ־ǰУڿ׽ϱһܵ·ֳ˻οοͼ123ԣ 
ֱԱںһ䣺̣һ׼ʱۿͬʱͨн뾺ǿҳԻԱݲμӵԼ£ǻԱԲ16897***μӣ󽱵 
׽ܿѾԵĸɸɾӣԼθڵͬʱе֣Ϊʲôоͬ־ǻԷڸʲôأǲоҵģֻԶԶУǲԷڳʲô 
ڳԷʱȴҲûбֳʲôƵı顣ʵϳڸ³֮Ķ̶һɲǣһֱŰ˵û飬һ㵭΢Цʦĺա 
оֵҪԭͳ껸һƱ֧ߣſ׽ܵ׸ôһһرʾʱˣ׽ڸûк֮ǣȻʵز㣬ֻҪϽǺߵİƣΧиһƬϾʤ١ԣҪС֣³Ҳһôûеġ˵Ŀ׽ȥߣȥ֮󻹲ôиôƣԣԣûȥҪ2֣⹤ʲô鶼ɳˡܺ˵±ߵİ⣬ȫһٳ׽ĺܺã϶ǻ壬ԴٰĴﷴ仨Ƶи30Ŀ˵ĸֵ׽ĲҲҵչʯͷ~~~~һЦѧ˵ҲھͽԳĻṮأٰ쵽мȥûһƱҲ˫۲£ƽеµϼдоΪǴٽȹ̺󷽻ٷչǺοοͼ12 12 
ʱͻȻʲô뵽ȴֲ֪˵ʲôҲ˵Ҫ˵ʲôˡֹʲô˵˵ͷˡһۣعͷȥо 
ͻȻ߷ʲôҪ˵ʲôǣ1ˣǲô˽㶣Ȼһɢȿֺܹȥ߶˵ȥԺˣһ뿴̶೤ʱء 
صԾ׽ܺã΢΢Ϲ⡣ 
׽ӣԳһ£ϡ 
ŷ۰Ͱ͵ŵͳ껿һֶĿɿڴͬ˵ǣ 
׽һûķϱûм׼͸иҲûǵķµǡ 
̷·̣嵽̱߽ŷѸٵİڳֱ仯 
˽ĵӣȻҲ뷨˵׽ܺá̵֮Ͽʵϲ䣬ȻٽҲˡ⺢ӿǰ޴ĵȻûжľͲᱻҭšܺãĲҾͺá 
ͬҲûңǼᶨģɫƽ͵ģ˿Σյӣȵİϡ 
ѹʽ׽Ѹٰնʽһ顣 
ڰһ֮󣬿׽ȴûϵ±߹س°ƣһ¡ 
оٴ̾Сóϴоľ֮ڲûղŲοͼ6ֱӹһѹס߰ͷðЧʽ˺ܶࡣǱЧʵΧ塣 
׽ȴûôֻ࣬ǾߵİķչƻʵǸ谭ҵҲŪ 
ȷʵʼżˡĿ߰ããһƬ׽һŪý˲ãʮȥĺӡﲻϵĸԼҪ侲صĿʼѲȫ֣Ѱһõλá 
˽һСʱĳ֮ұ߶Ҹͻƿڳ 
һֺ壬˵Ǳؾᣬ֮ءͬʱſƣıֳھȳϱ߰ӵʱΧסм䡣 
׽ʱ 
ڶ߰塣 
о澪׽ܶˣٴһоͬʱʼϸϸǵڶ--û˵͵⡣ 
±иսֻмҶ֡׽ǸӵĽǿжϿϱߺǿŹӵ磬ȻԵϵһöӶ͡Ҳʾѹסϱ֮ɳӳӡ 
׽ûֱӽ±ߴбס°ͬʱ׼ϸ֪֮û⣬֮ұ߹س׼硣׽ܿϣȻߣ䲹ұһڶϡ 
˵ζ壬ˣûӰˡŵĿŵӣֻ׽һҪȣҪԵ 
׽׾Ѿ΢΢ıɫſϡƽɫȴҲԿļ⡣ 
׽һܼ֮ӣиλϡ 
΢΢ҡҡͷͶ䡣 
岻ܵ䣬ھǰֹס˲һĽŲ˸߰ͷ­ 
׽Ǽоһѣһʤĸоȫɳ棬ժ۾۾Ϣš 
·˺ܾã׽ܴ۾ɫ͵ͷ⣬ʼ̡ 
оѾ˶Ϊ׽ܵʤԾšƽ촽˵ʰ̳̾ηЦóͷͣ껺ԥ˵ߴҶ߽ϴբз˻ƣſ˭ߡ 
ϸ֣ܶʸѶ˵й˫ۻʦսǵһ--ھԲǵĹھΣڵ˫ۻʦǵΧǿ롣Ǻܶ˶ܵ˲һĺձ̳ȥһǳ 
ȫͷûó껻ǮܱϺȥ50ϺõĴբз˿ȥõĻƾƻ칦磺Σھй˵ˣôףҲΪ 
ϴӱɹȫ˴ίԱԸŴբзе׽Ժص磺ϣٽҪȫϣȻ˴͹ԺѾڱʼ칦ˣϣһرȥ 
Ȼ󣬺˵ĸί˾ϣʼһзŻƾƴȫȻû 
˶ˡˡϲΪ׵ĺűΧסίͷϵ¼ʮ˸ǲͣ 
˶ˣϺĲҹǡ 
ίԱصίдѾڴϢˡͻȻıȵҴҵ˵롣 
ίԱ·˵׳ǱߵŹ˵ʲôһЩСšüʣôˣЩСֻҪΣǸʲô˵ϵղΡίԱ˵ôˣСӲͦϲлһѧء˵ʵģǰùǾġС߲֪ôŰŪ˳ίԱͳгҪѹ飬еıֽѾˣû취ջءϣ˵˵ȲҪرϷתתһ˵ίԱͷ̾




ʮ 粨

       
Դ˱й˵ļ--³Ѹ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
˭Ҳ֪ǰﹷжôģЩҽӦϸϣԱزܵģЩжƫƫʹǿͳˣѣûвμӱҪԭΪҽ 
ԺϲΪļ˹ͬľҪãϣج֣黹ص£ȻÿָойԺڲӦֻмֺͷкͬڵĿ׽ܵȵһʮ֪顣--Ǹҽԭ 
жӵõϢ֮˷쳣й˵ֿȵϢֽ϶ôǵĽҲʹģ 
С˷ܵĸŸӣ̩Ρ 
ͬʱȵҲǱļߣ۷ⷽУսߣҲߣַҲרҵǲھһ㣬ھĸ磬ҵϡҪǴϿҵϴѧëëѵľ 
ľмɷһʼеܳԾȻǸ˵Ҫ˵һ˵飬һڻؾˡȻǸˮļһûʲôøУҲ֪ڱս--LGˣʲôšҲй˴СܵĹȫֵĽġ 
ľnĲɷ÷ѿһۣ߲Ųңʼ죬ϵòľһͷ˵ļһûģǸɴ˳Էȥˡ 
һĹڱϵļѾ㹻ˡдʲôɽֵĶСһ 
ŹǼұֽļ棬Ҫǡйʱı֮æ绰Ժ칫ô졣ǵͱ˳ô飬ܵı񣬺ܿɺܲӰ졣 
ⶫͨɲʲôôʡ 
Ǹ˼--滹͹ϣ˴͹Ժ͹ҹϵǲ뿴ǸЦеĴһﱻǰСǷ 
ܿϱģӰ׼Ϊ⡣ 
Ŵҹæĸܶ౨绰ͨҪɱҡ 
㲻㡣мӰ첻Ķֽо̻޵ġйʱûǣǰϢ˳ 
ȴ֪飬ΪίԱرȥˡںͳºڷ۽ͷء 
----ίԱڣΪôҲ˵ľ⣬û˵߰~~~ 
ºöۺȤһȻҪúÿй顣 
ʱߵһұֽ̯ǰȤĿһĻ 
ȻºöŹƱȱҪˣֻҪѵǱɨͺӡӡ 
Ȼºóshopping queenƣ̯λϷǹʱеǵ־ȫϯһգǸϰЦĺϲ졣 
ϰڶԴ˵չˣƼ˷LG֮ŷĵĴͷһ־Ȥ˵С㣬ѺǺŶҪҪһ汬˺ܶĻŶ 
ºʮ־ӹ 
һҳĿ¼ڶҳȻƪľרãǡΧĲΪ֪İȥʱ 
ºñΪ˷ܶ΢Ժε˲˱ 
ʱû᲻ס۾18ϵĶûŮѵѩ 
ºĿһĲɵ𣬼ȥ 
йһŻǣήҵʱĳɫɼ˹ܵġĹȥأֻ֪һֱûв 
ôʲôأ 
ºöûʲôȤ֪ľѵģоĺúչٷ 
ǺǸ߶ľķ̸뱩ŭıԵ 
дεľôأǸص񾳵صŮ˭أ****ѧҵǸŮľרá 
 
ºÿˣԭ񾭲ΪϲŮֱ˦Բŵõġ 
ºתͷ͵͵ָĳ鼮ҳһŤͷߡ 
ԣȥ׷ϰæסˡæͳǮϰתͷȴѾºõӰˡ 
վһҲֻȿǱóºñߵ־浽дʲôˡ 
ͬɫ԰׵־վҧгݡ 
ϰʱϳˣȻҲǸ߸ߵƯŮȻ־ϵǸ 
ɫ׵˶Կšϰ屻Թ޵Ŀѹò 
صƵ꣬ôҲвºõķ䣬ֻȻԼ绰رȥʡ 
벻ǱҲϢˡΪ㾫ܶ˶˷ˡƽڵ绰п˵ 
̾ǲ飬Ҳżˡǰľˡ˵ҳˣҾѾΪ˦ˡ治֪ôҵġ 
ƽһ㶣ʲô 
ȻͷҸһȥ֪ˡûûĴأôҸղŴ绰Ժ˵ȥˡ 
ƽ˵ڣȵȡ 
һĴ𣺡ңôˣ 
˵ö˵ʲôˣôһرܲܰ 
Ĵסˣɻ˵ľʲô£ 
˵飬ɡ 
˵࣬Ĵ͵˵ͷ 
µ绰ôºýˣºԼŴɫ԰׵ˣھߣҡ 
æȥѳºñס˵ȥʲô˵ҪôºĿ飬˵ҲôУ㲻ѻ˵ȥ˵㻹ʲôң㲻˵㾫ǼŴôôðСôû˵ 
Σѳºᱧڴ£ǰ˵ûе顣ңҸͲ죬Ҳ֪ô¡ºÿڶ˵˵ûʲô飬ųºõַḧ˵֪˵ʲôûãǻرĴýǵĺòãºGUCCIӲ۾˵ãǾͻȥҵҪС꾫ô¡ 
𲻸Ҷ˵ο˳º䣬ȥϴּȻһȥԷˡ 
صŷԭȫ̸ľ⣬ÿЦá 
Ӷڰοʾ֧֣ϣҪħ򵹣վ־ᣬźѧϰΪйΧҵŬ--룬ҵĲѾˣλܲ˵㼪ģ־~~~ 
ĴѾȥվľˣºõƴƴҲȥˡ 
ֻڷǱ־ƽϴǱۡŵԺ쵼ǡ 
ŹĴвġйʱܱ༭ҲˣҪ˵ΪʲôϱߺԺһҪŵǳǻǲܲˣ 
ʱӲ˵ɣȻǼţǾͲῴǣָԺŹǲҵɫ¡ 
ϴŭ֪֪ŸǵĹ˶ѣ10֮Ҫ˾ٹLGôһ֣ܶ˶˵Ժһ񾭲ȥǸй˶ѹܴҲǻô 
ŹͷɫΪĿܱ࣬˵ǲǵģľͷˣר˸˵ҪⶫôһҪôϵѹܴһΪʲô˵÷ϻǵǳˣҪǲʧְˡ 
ܱǿӲףǸŵģҪö֪ࡣ 
˵ô뿴һ񲡵ñȥȥúձЦûһ񲡴 
𲻹λ̸֪һҪάԼȨһܷƣ϶̸ 
ĵǳºúľ⡣ҪǴãͱ徲ˡ




ʮ 

       
ǷʱĴվڱվĺͳº̸Уóº÷бֽŵƬسɷ𣺡ý㣬ܲܵǻصʦٿһô飿Ҳǰ취ºɱݺݿĴһ仰˵ Ĵץųºõ֣˵ʲôҲɿ޳ˣý㣬ܲ侲һ㣿鲻ӵġҲ˵øʲô鶼û~~~ºöݺݵ˵ֲ˵һҪѾͦġҪǲһúѿ 
Ĵ֮£ʹһУ˻ߵĴУ죬죬ŵҪɱˣ׶ٶȾǿ죬оһŮڳºðε֮ǰѸٸϵǸṴ̊ѳº˫ַµϵһߡaĴ˵λǵʼ⡣Ĵ˵һСôÿ쵽ˣȵbҡͷ˵Բ°ȥһ¡Ĵ֪϶鷳Ҳʲô˵ôܲԿһۣͷ 
ԵľѾƽļʱ򣬳ºûɳ潻⡣껺Ĵڸ콻˵ǿЦء 
ľˣѾǵǸëѾͷˡ𿴵Сľӵվſڵʱ治ɵáͨͨʼ 
ûˣǸվ¿޵СŮͻȻһͷɵĸоͷ촽 
ľҵſôվţ˭Ҳ˵ 
绰ˣεľͷ㶵 
ƽ߳æҵ绰ܹȥ氵̾Цݵľ֣¡ 
绰ǳ껴ģɳ˵°ϵǽļƻҲϷˡľһˣ˵˵вСˣʦҲӱȽϴ󡣡 
ǳºúľôһεмˡ 
ºôҲ벻Ȼľ˳ڳӵԹȴ֪˵ʲôáҲһĺ֪§ųº۾ų治֪Щʲô 
Ϊ˻ԾգЦԿĳ˵СҪμӹս˰ɡôûģ껿Цһ۾·˵ĵȻУ壬һǡƽ˼óӺ˵ûʲôʵ⼸ʵģһ㡣С˵츳ǻҪĥڻû˶Ц˵ǰھͿʦˡ 
Ȼ󼸸˼ơ 
ƽľָ췢˵ûǸ˵İ֣־дһж졣 
ƽǱ־˵и־˾ǲӮǺܷʱ䣬Ҳ˷ѾҡͷЦҺһ¸Ҫ˾巬壬ȻžLGʱ˾ƽ̾˵Ǿˣº˵ôˣϵǼľͷ˵Ͼһжǳġ 
ҡͷ˵ˣȥϵһ£ǵǸˡҿû˾˵۾һŤͷȥĳºãٿһ߻ݲҵľͻȻãе㷢Ρ 
ôˡϾȵϢǸСǳ顣 
һߵġʱ翹ףҲɿڡԺû취ΪϾǼʲôġ 
ǵʱڶ౨ֽŷϰŰΧ뷨 
ʤ䷳뷨ʲô뷨ֲʲôö 
ܾش 
ڶ죬ٿֽżھƵ淭ȴȵķֺܶ౨ֽ˵ŷϷƢܾش⻹ǰ˳ 
嵽һʣô£һҲ鲻ãΪֽ˵ܺ͹ˣƣɫࣺʲô 
Χһ콨ͽϸֵıµһƬ̾пʼˡ 
һ̨ܺսһ̨ą̇̄۾Ŷ--ˣ۾ͺŰʦѵ꣬꣬涼˸п 
ѹѣûʲôս֮ģеֻѪܵɱ 
һ˴̵51Ӵʹɱ֣ȻǿۿȴѾǴȥİѾ˷ȫ̵ۻơ199Ͷϸ 
һ̨ܺҲһСʱԺ3Ŀսʤǣȡ˵ڶ̨֡ĹȴһĵĴ󣬽ۿֵʤóھͿ̨ıˡ 
ƵĹԼվߵһѯơͷ˼Ʋ 
С˼첻ˣҲ˾ͺá 
ս31սʤ˽աϣϰɸϯֳԶٱ㷹 
ƵĴۣһ˵ϵܣǣǲҪúòһ£һЦ˵Ҿһ򹤵ģϰ˭Ҿȥ˭Ҫ˵ôҾһǸǸˣô˵˸һ 
Ǻ͹Сһ߶߶ĸԳҲһһĺȾơʱһ߲֪ôϢȻҵ˽ֱֱľǹˡ 
ʱΪƣûôȾƣǸߣüëɵͱһһŅ̀һ°͡ 
һûа취ֲҶ˵ʲôȻһɲǼɫһӱǶЩֻ֮Цݵӭȥ 
ߺܿӣ֪ʱǺǾۻ᲻ʣҪˣϣһ¡10ӿô10ӣһΣֻ˴ϰһ֮ͬˡ 
ߵߣеʣΣãǡ۲졷ļߣ㼸⡣Ҫһ£æĺһȻʣǰһʱĲ˵˵˵ô߳ħӰģֿ³ôõ壿 
˵ûʲôֻǳҩΪֵ磬Ҳûʲôǰ²鷴һֱûвμӱ 
ʣһڲ˺ܴĥɣǲǺܹأҡͷûʲôĥֻǲ壬ҪʱҩѡҲʲôҪĵġҵǽȥɽϣСѧҪĵġ 
߼ʣҲܹɣԺܵ쵼ǲǾȥ̽أ 
֪˵ʲôáʲô˲⣬Ҫʲô̽ʵԺ쵼Ҳֻǿʼһ£˵ûʲô͸ɸȥˡҲϣèƵܱһΧš 
ܿ죬ʮӹȥˣʲôҲûʳһˡҪдʲô߰Ķˡ 
Ѿ鷳ˡĳºûڸսء




ʮ 

       
⼸˲۲۵ˣҲʰ·磺СӣһӰȫȫеԼˣձļ߶㡣ʵ˲𣡡 ԳЦЦ˵Ҹ巬壬ͱʱôЦúúãȰи׼ŷϿ϶⡣׼һ¡߽űصĺƣ̾ 
վߵٱϣ˵񲻶ģôҴҵӣ㿴ܲܰ˵ţᵯ°˿ 
ķ۾һ΢΢ɬľƣеһĸоĽ겻аԼݵͷų 
ְƽ͵ĸоǺܾûиܹˣԴһҹ֮󣬺ܼ鶼һѷһӦӲϾͷöĸоºúľʼ鷳ʵܲˣʵû취Ŷ㵽˵ǹ徲Ĺ⼸졣 
Сıɹˡȫ綼ڵߵûм߸š 
ֱŷϣ˵˼仰֮ͽϯˡ 
ǳºûзŹȻΪŷˣܰ·ܣǷ֮ҵڲ治¶ͷ 
𵱳ɵˡôҲһﾹȻвֲҴŮå֮ģΪǱϾ 
ºһ߿ɷѿ͵ĲţײűͰȻ󲻹ϴǸ߿̧ۣȲſϣݺݵؿĿɿڴæҲŲ֪ײĻΪʲôıѪ 
ӰΣº˵⼸ڰʲôȥˣǲִСˣһ߿ȥˣûе顣⼸һֱʦҶͷºúٺЦôôҲϵأǲ⼸㶼ˣ 
𲻸˵æѳº˳ֹšɲϣ˿ݵĻ档 
ºø־룺ϴľ飬ҲˣһкľûӰˣҵʲô˵Ҫޡæڻž 
иɱﵻûʹ 
ڳºôúýѵһٵʱͻȻͰóһװξĺӣݵǰ 
ºһ㶣˵Ļˣʣʲô 
˵򿪿 
ºýӹоģͰϵϣ˺ӡ 
һֻ˯ĲϻźССȭȭŲſں棬ʱʱضһСӡ 
ºôϲᶺһСĨĨӼ˯Ц˳Ťͷһ˵գ~~Ц̾á 
ƽ˳ºãû˺ԺΣյСߣڿԷ--˵Ķ棬ɫӣϡ 
ǶԽСĿȻҪ׼ûȥռλֱֱӹҽǡ 
ΣȼǶ뿪˲ɽɽͤĶԾң³˵߼С׼ս 
ʱȴʼ˳ 
о治֪ΪʲôʱͿʼΪնʽһϷɳǱ֡ʱʲô 
ļǻٵĶΧ壬ڵ濴ְ̡ļȻûʲô鿴壬ɴȥתһתһϷ⡣ 
СʱһžһԽԽӣϣɳ 
ε˰ 
ɸֱСʱһֱں٩٩̸˵ԼͽܴСĸȤ£һһĴЦ 
ǿ壬壬ʲô⣿ 
ƽ˵ΪҲʵ벻Сʱʲôֻ˵ûܵһεţ̬ƽ~~~ 
ʱΪʲô𻹲أγεĶ಻룬˵ε⵹ûʲôϾԺй涨ͶֵõڴͷΣõھֱŶΡûҪΪȻǸˡ 
Ǵ˷ܣ˵ͣ 
ʱȴҲʼ˳оҸơ˵ôˣһһĥ˷ʱ䰡ĵİһַһ¶Ҫô졣 
ȴԼĴ㡣֪ΧһʱѾе仯Īˣĵߡ 
нϣʵأԺʲô˵ 
Ӧȴܿ죬նʽڰ⣬Ĵһ׼ʵء 
ϱǶּסеķչͷȻİϼһ֡ 
սʼ 
ϰ磬ȰӺֲ֮󾡹ǿзֶϰ顣ȻҪǷֶϵĺӡ 
ɫ䣬и 
окáֶַϿȥȴòԵһӣڽγһƬҲԿס֮䵽·磬ȻһƬȴʧȥиȻԵõòʧ 
Ʋ˵⼸Ե̫ˣ壬µĺ飬ɱס˽һ鲢иһơ 
Ͼƹ֣ƲתǸǡ 
ʱȴһ䣬ʼƵСĿϷɳ˸ǽǡ 
壬ֵʱȴ֪ʲôˡȻȥиǽҲܿ𿪲𡣵±վλãȴҪٱй⡣ 
Ѿˣֻȥұߡұ˵տյģҲ½ǵĽΧڣҲҶ 
ôأƣɫǺܺÿ 
ֻýȥ±Ҳ翴ܲܽͳ 
Ǻϱߵ߿սȫѹ£±Ūģ 
۾һֱ͵̲סˡڵΧиĴգ˼׼֮ݺݵش˽ȥ 
۾һˡ 
һƯתѹұıĲȻѹð岻ҳͷȻ½ڶϡ 
оúȲʣΪһƯȭǴеҲűֻҪסǸĹİӣôʤˡ 
ôóôΪ 
ֱ֮ǰֻһֱ׼Χϵɧĺ󷽲ΧȦ 
ҲǿʲôȻɫƣƽĶ£ƺҪҸȱڳҲһˣ 
ƽʱ䵽ˡ 
оû˷ɡ˵Ҳ˭˭ 
Ҷ֪ʤȫ°̡




ʮ 

       
̻ߵ棬ȰĿһ˽ĺӣ³пѪڵϱԼļǵıҽԺ֮һֱĺӣѾվйΧĶϣͷΡ ż۾´⼸ĲҶ˵ѾԽߣѾһ׾һˡÿθ˵϶Ҫ̧ͷ̶оҪͷ˵Գ˵һҪԷ⣬Ժ󳤴ⳣΪ뿴ԼӳɸСӡȻ׽ܻһټСǳºõȫ죬ڴԽԽСˡ 
ʲôӶʼСָˣʲô⣿ 
ټÿºø·֡ܳгϹʵ·Ȼע˪ɹ˪sod֮һһͦˣΪȻⶫ࣬ܶ඼ǵڱġԳԵٶŶʱ򣬾ȵ˵ԱҲûôʹġ 
ΧϳͬʱҲڳ졣߻㲻ѼҲĺ磬ƻһ̶ϵСĬɳϳ˼ʱԽԽԹʴºҲԽԽˡǰǸЩģʱϲȥ͵ǺȾơⷽο˺ࣺܱܶһֱ᲻ºãӻԼʱ 
ʱˡȥǸȥȾƴܵһ˷ɫСһﲻˣȡ֮һϡ۾ͿԿһżĵĴк 
棬۾һһӣͻȻıˣǸʶĺʧˡȡ֮ģһĺɨһеʿ 
һ䡣侲ͻȻ뷨 
ûʱЩˣͷʼϸϸо档 
жϾֻҪӳȽڿյǸӣôʤľ档 
ʵûжʵأзȫ̵Ĵģȴǵ--ֻǲֽ֪Ļġ 
ٴοһ´ӣ׼ӳ 
𿴿ĺƣٿһߴ׼ͷİ壬һִ½ǡ 
һ£ΪĹֶΣһƬ13ĿңǶԴӰ첻󡣵־𲻴ǿսˣԾòΪȻǻǿ˼ 
Ǿ֣ȲܣֻҪͷڰΧȦ˺һӣȻδһܰǸӾȳҲŪﱣֶαȽϺá 
ϱߺ±ߵĺǽãײȥͷѪġ 
ӦұҸͻƿڡǸӿ϶Ϊұ߷׵ֶΡ 
϶ҪұŪһ£ôͺýˡϸ˼֮Ǹϼ塣 
ǲײĳ鶯һ£žĴӣҡ 
Сʱ֮ұ߳ϣͼҰ岽һοʼ 
оǴµʲôʱѾˣôһСʱˣǴڶƴô 
һԴϣѵ㣬ҪűˡԴͷ塣 
ҲǹĵġĵĶ˵Ǵϵʲôʱܴ̽诺ͳºѾü˹оˣʲôûУ˵ʲôΣ˵ɱͼӳͼȥ죺Ͷȥˡʲôûʣˡû취ҲֻʵֵĿŵĻ˶ǵͷ˿ 
³һˣ߳ƺĴģ 
͵ֱ۾ݺݶǸİӣܿһ 
ãʦʼսˣºúͬؽ˯Ĺڴһǿļ 
˵ٶԱˣǿӲķöĺӣʼӡ 
ɿһּйİӣֵͬǿӲ 
ϣ𷴴֮ĺڰӱշתŲĲ˱ζʹױϳҲиۡ߾ȫĺӣͼҵһ· 
˷ϲĴ̵ĲɱɿϰŸֱ仯ɱ·һ·æòɿ 
ʱ˫һ롣ÿʮһ£Ѿûʱϸ˼ˣֻƾŶֵĸоˡ 
ⷽȻĶ֡ 
ڿ910ʱҴææµһ֮󣬾⣡æŹо 
ɿϰţһ˵֡ߵİûа߿ǽԵˡתڳӣڽӡ 
ǻشһƫƫûпֶΣֻ׵صһ£ûȥ̵˵ת 
Ĵ󣬷ֲܿ첹Ǹ©ΧȦںΧиɻ 
25֣ڵ279ˡ 
ָΪʲôûнǸܷΪʤתʱ̾һԭֶΡ 
ڲʱҲڰؿڸºù˵պգʦûп 
ϵĹľƻҲǼһϲҳεһڴһСݺƾƣһڶһҹﻶŲ֮Ļվ˵Ķһһĸţⳡʤߡ 
ʵĿ--ѾٺȾˣվ 
ܸмǶô뷽跨ӵĹŪؾƵȥҲ˳ 
Ǽûļźͬ־߳ݵʱҲһһķ˳۾𣬾Ͷ˵СգɵƯˬҪõˣҸ˵Ҫϲȹȥθæ˵ȶˣȶˡ 
˦һ¸첲˵˵ĶĻ֪ʷĺѾҵǰ赲˵ҾôɵĽأȴҲǱ룡 
˶ˣǴû뵽һֱȥصҲĻ˵ 
˵󣬻Σ̣ҲйΧļ졣أѾ಻ôμӱˣҲֻ޵ӿ¶һ棬СԼ˵ӮգӮ˭ڴ־Ҳ02ڿ׽ۿŹ־Ҫˡҵ˾ͳмײˣҲСֱһµĶʱҵİ࣡СӣıҪСģ 
ٻȥ·ϣ˶Ĭˡ 
ʷĺ赲ϽһҪڲпĲɱвô 
ǶΪһѸٳɳţ˭Щһ߳ƵˣĿԼĵǴжȡǵͷΣǵĽĽΪǵĳɳô 
ǵģʲôӵأ֪ 
Ҳ20ͻˡ




ʮ ˣҵˣ

       
ܿӳϢ׽ִĿսʤйƾỴ̂30˹ͷΡϢ̸֮׽ܴ绰ףأϷƴڿʼҪƺ׽νп׽ܾŶˣʽϻҪƺ׽ܹ֡ ׽ܹЦ˵ձ˵ĽзҪԸôҲԡ 
Ϊ׽ܱʾףأ͹̳дһƪܽ塣 
֪ǲ̰ܱܵĴ̼Ϊƴͷӵ--Ԫ껡¹ֿ׽ܶǺ󱲣ױȵս 
ɽѧýеĵڶķȫݡʱִڽ³֣ȻԥõĻᣬұߵİ׹ӷȫͼΧˡ 
ʱ򾭹ұߣת±ߺ½ıչڴұ֮±ΣֻĿǿ١һȻԵ±ߴĺӣȴҲñѾǰ׽ǵһΪ 
Ϊ±ߵĽٽͷöʱֽĵΧϰһ飬֮ͼذǿһ塣 
һҲܷģǿʼΧ뷴Χ˵ս 
ǿڶ˰״ۿӴ̵һƬҪڷֻ201Ȼ䡣 
űһͷԴԵðļЦ˵Сϻ㵱ǲèЩϼһﻹսġͷ˵ 
ϹʾƵСºùдӶҴҷĿ׽ܵסĽǿѹûսбѾϽ˹ӡ棬ȴ˴̵ץסһư˻һӣ಻٣ǡǡӮķ֮һӡ 
ŵͷõĵ˵߶ΣԼĶ䣬һ䣺ʲô߶ޱ̧ͷ˵182179ԺӮķ֮һӡ 
Լǰô࣬ĿƣȻ䣬Լͷһϸϸֻ֮εĵͷڶԾּ¼ǩ֡ 
ǵ̳ȫйԺ⼸עı˼LGտ׾һȫȨܹס 
Ժֳɣֿʼ˴ġζĵĲ--ϴϿܹˣǶĵʡ 
ĴģǳԺʱ 
ʳָ󶯵Ҳûôͬˡǹ׽Ĵº˼ᶨɣƽΪ׵һ֧ 
ڶʮɵӴоĹע£ĳ̫ԭʷ꿪ʼˡ 
ǰ壬һЩ̫ıȫִ塣 
ǿ͸ڿз㶵˼΢΢ЦЦһ֮ 
ͻȻͼǿЦǴҡҡ۾ǸϵĺϸоҪоӵʲô 
Ӱߺ͵תǺ֣Ϊһǰòӣ㹻ϵӢˡڣڸʲôƣǸӣܺÿô 
֪˼Цϻһоӡ 
10ӺܿȥˣȻļֻ˳ȥ 
ǵӰʧͫУǡ 
ʮüǶ־Ȼ˽20֣һѩˡ 
ռȶ룬ɴѩ֮󣬿ʼĴͼ±ҵһɹ˿صĸݵسԵòеٻûܹͷð±ɳͷви 
еżˣʼı죬ڰ׸һζ֮ŤͷʼΧұߡ 
ɫƽĴ󺣣Ϊ׼ 
Ķʮ壬˫ղı˽սʹнӴҲһˣĻΧ 
ȥܿҪԿΪ±µǼӣһâڱĸо 
̵ʱ˫һһƽľƽ 
ƽԳ˵ĵһֽϣʤ֡ʣΪʲôô϶ƽһҡӣ˵ƾҶǰ⣬ٷ֮ʮ¡ھͲ˵ˣаٷ֮ʮĿԡ 
ҡͷ̾˵ϱԽԽ׽ˡ治֪Ǹ黹Ǹ顣 
һƽһû˵׼ĵһѹѹұߺϡ 
ȻҲеϣϸĿ˰СʱŽӦһұߡ 
ѹüͷֲұߣֻøż 
׽֣ʲôʱҲʼ̵ذˣ 
ذ̵ĲˣǿӲϣųʤ֡ 
벻ʱŶ֣ԭȵмƻƲֻôͷǡ 
ֱ¼Աʼ룬Ҳ˵ѾʣµСʱʱ֮ӣһ֡ǿӲֶ֮ʼһ巢͹ 
ĬĬļţ±ߵĽѾұߵĵذשûʲôôˣߵһиֻܹһһӦð߿Ծȳ 
ȴѾǼһУܱʱ׼Ķ࣬һִѸ֮ʼƽȥһӽڵٵĹӣߵһƬҲѾϴٵòˡ 
ʵʵڲ̫࣬Ҳʼ±ߵļ׼һ 
һȻ֪ҪʹҲһֱû뵽ôܸõƽ⡣ 
µ鷢ˣ׾Ľڲ԰׵ֳһĨΣͷϣ 
һСʱԺ̾·ؽǡ 
ּⶥ֮ȴһηоǶĴ˴оҿӦڶ·ֿһȻһ·İӣĹӣ˫16Ŀйʤʱ--˫Ѿ10Ŀˡ 
ڹؼʱ̵ؼطȴûпȴһȥһֻ֮һĿ⡱ 
±߶·ֶΡ 
쳤̾һжˡ 
Ȼ׶ٵ̣͵ķϵĺˮĻ£ڵϣϡû֪Ǻˮ棬ʲôɬĶһʱ侹ȻԵ˲ϡ 
۾Լиİӣӵϡ 
̵Ķȴ˵޷ܡǵһ֪ϣԭҲд̶ʱ 
ǰˣഺܰǣǿɸ𡣵ڣഺȴվ˶ֵ 
ͬ۾ 
Ҫ˵ζ 
ˣҵˡ 





ʮ ⣨ޣ

       
ûʲôһͷθʿ˷ܵˡھͳ˷ܵСȻҪԺϽ72%Ľ𣬵ǶȴһӰ춼ûСڱ֮嵽о棬ź͸ĳºת˺üȦҲ΢ЦĹ⡣ ֮ȴеϣûеõҪϢֱӱĸгߣ칦ȥˡȻǽָᣬףõͷΡ 
ķȥȥѾ췳͸ˡ𽥳Ҳ֪ЩЦеƵĴүǶﲻãֻε 
ֽ϶ζڸǴȾ̳ڶΰһֵĴͷͷͷϣǣйΧ һǻˡһõھ̳ԼԱ£ΪڵйΧ磬ѸٵĹһķ硣׽ܹĴѧΪ׵һȫĽһء𡢿׽ֱܷõˡͷΣ˻ֱսʤ˳껺䣬LGлʦʾ˸߳ʵͲδƺһֱӰξŶεҲ죬õĳƺžõ֤Ĵѧ㶼ûдͷϣ˭ҲỳǵδΪĴѾˡCCTVսȨᣬѧҲͬ͹սзӳɫû״̬ӳɫĹͿ׽ܣܿߵøԶ֮ȻԳܺΪ׵ֱʱеήңһȫԵемܲסǻഺʱ䣬Ժ׽࿹⡣һսս֮Ѿȫ˳˵һߣǻᾡһػġ 
ͷδӴΪӵȫھ--NECھܺŶΡˡε콨һȫΧеõΡ 
̱ԼҵӵܱмӣϢ--ǲ֪ŪСϢ˵Ūƣ--ȥϾһС˹ݲμѧ˽С֮е˵ġ 
ѧζĲһǰ𿴿ѾȾϲԲȻɫȴһϲȸԾΣ治ɵһᣬ˵Σô֧꣬Żϵ⣬ͳҲҪһ˵ʵڵõԺ󣬵һʵľơѧæѱӾһ֮˵Сգõľ㡢ǡˡһòҲˡ㻹ѧУһôͷεѧүٸһǸοʦ֮顣˵վһڵϣ˫Ĳ֪˵ЩʲôҲվľ£ϣ֮鿴ڵĳɾͿ԰Ϣˡ 
֮ѧеֲһָһ 
¾Ʊѧк𣺡԰ɣȵĲˡЩϲԵļˣ㿴ĳ˼ûǴæͷӦǣŲ˸ѧ֮ԼҲ 
һֻζ׽ţ۾ƺһģĸо 
ûгԵζˣšȥ˱֮ҲûгԹˡ 
ǣͬǣǸȾͷԽܣһʵİ׾Ƴźͬĸ˵ĺ˵˵ЦЦǸ¡ 
ͻȻԼһûϣΪʲôͿʼȥȥأ 
ѧ˵Źȥ飬˵ŵƤĹ˵Űǣ˵Ǹ13һһͨ󻰴ѧУС 
νôˣź˶٣ӣеɻĿʦһѧУѧͻȻ˾Ʋĵ 
ҲԺҲӰɣԳĸθһ˼ڲ֮룺Ҳʮʱ򣬻θӵ˵ɣǸʱҲѾվΧĶ壬վĵطǸʱҲѾ˶ӡӣҲҲǽҹȥλ綥ֵġҲҲ䣬ҵʱҵǡ 
ȵЩѧΪ˶δ޿ԹȥޱȻԵЩͻ˼ҡ뿪ʱѧڴϴͷ˵С쵰ô˵ôйҿ⡣ǲҪЦҪľ㣬㿴µ࣬һֵô 
һҹӳϴķ磬ЩεԴԵһ㡣 
վڳߣžԼ¾ʵĳͻȻһָоͻȻϷӵǾ仰˹򣬲ҹ 
ãǹŵĳһСС˻֪ʲôʱ򣬲ſԷúĿ羴ϸϸʵĺɫĽˮѰţ֪һ˻վйΧ嶥ˡ 
ˮôյأĿԶŽһɫĺɫԶ 
ãջĿ⣬ҡҡͷЦҵ㣬һҪʲôյأ˵˴Ԥ֪ôվ￴ֻʲôôأ 
ڶ11㣬һ˵˻رķɻ 
ٹһܣLGһˡҪȥ׼ 
ϵǣԺæΡ 
һţзЦվͷΣʣôˣһʼʱ˵óºôνӹһͣ߳ȥ˵С飬ձһǸϰ˵ϲΧ壬ΪڽĽϼºãԵȥһῪ˶ˣҶȥæˣҾˡδ޵ĺ䣬ӽȥ˸ٹ· 
·ϣδ򿪵ƵתͷٺЦ𣺡Сգ⼸Եô˵ûٳ롣Цһ˵ʵʵɡ˵ʵڵģҶ~~~ӡһʮ֮ǰ·гһ£һˡ˵Ϊʾһ£·΢΢Ķӡ 
ιЦĲţѳᵽ˹·ٶȣȻˬϿʾٶȣ 
ͻȻתͷ˵Сգи˵ 
ھת֮εĳŵû겻壬ֽץųŵıոܣһϵİȫ˵ʲô飿Ҿ㿪Ǻ顣 
صһЦ˵Ǻ顣Ҫͽˡ 
һʣʲô 
δſڣûлش۾ǰڵƽϵĳڡ 
ͻȻüͷ𣺡Сӣдˡ 
ɫ԰ǿŷɳѣµĸоʣʲô⣿ 
̾ҷɲˡ 





ʮ ޣ

       
һ˧ȴΪһ̶ԵòôӢľ쿴ԶײһѾױεĳΧΧʮææµµһ죬ٿǸŵûݲҰŮο¿޿Ů·շԱɵе㷳ҧҧﲻͣתıʸˣŵļ¼Ҳһһȵı ܺ޳浽ŵʲôˣȻƽʱ׼ֳԴˡ 
һһšסֳƵĴԱҲˡǸԱվʮҽ;ߴָһҪСĵĴӳ 
Ǹ˧쿴ԼϵĶ£Цһ£ʲôҲǹٴһѹˣԼмԱˣȻ¼ڹ 
Ǹ״εߵŮС˵ʲôշԱüë˵ǲȰŪȥʣҲΪշԱߵһĶͷ˾ 
һŮһۣƺ˺ŮͬҲûа취ŮշԱļ˾Ȼϼһ£ʹŻмֳĿ߿ܾ֡ 
Ǹ˧ϳ֮תͷÿһѪڸֳʹԱĴָбĴӱεĳ˳Ȼ󱻻ʿǺ̧ܿ˵ܣ˾Ȼ𾯺Ѹ뿪ˡ 
˧ǸѪˣĿųϸĻš 
˭أѳִܾͣԺ˧벻ǾͲȥˡ 
Ҫʿڹء 
ǸշԱ߬ůˮѾ˺ܶ࣬ѾԵʱˡ 
ʱ7ſշѣʱոչȥһʲô룬ҲǽγԣȻأȻ̧ͷԶԶľͿԽҰô˧óֳļƬѾĿȫǵ⣩ҿǣûҿ϶㿴֮أҿ߿ͿȻֵ׼˺ӡһڽվ֮ǰǱҪٵ10ÿСʱģȴûм٣Ƿһͳ˹嵽ϣײˡʱƺ˵ʲôʲô˵ʲôúһ£ʱ̫ˣһӾ͹ȥˣòǺҴķҲܴ󡭡ա˧һ䣬εĿޱļ¼ԱдţԣҼǵþʲô˵ǣգ֡ԶԶԡ˧ͷ߳ЦŮֻüô֮أΪ˵һ£Ϊ˶ǰһӳŤȥˣ嵽ϣ֮Ϊ˱ƽΪ˻صϣŤ˵շԱϵļķΪһ¶е 
Ťһʱһ߿һײ˱ġϡϣǺôǣǡȻ顯һײһˡ 
˧ϸһЩȷշԱû©ʲô֮ڼ¼ǩ֮ϼ¼Ȼż¼˱ЭҽԺȥϼ棺쵼ҪģһҪڵһʱ俴¼ 
˧췢ҽԺſΧ˺ܶˣȥ󲿷ǼߣԶʮޱ侯ɵĸ⣬ֵĲ֪˵Щʲô 
Լϵľ֤ҽԺ 
⣬ҵֳͬʱҲĴһʱ֮䣬סˣ˵ίԱίԱֳǸǡģ˵ʲôݣ 
ҲǼ棬ָܿѼ¼һλֳǸֳֹ֮İѼ¼˸ίԱίԱֽίԱ͸ 
ίԱ͸ɫĿһ̧ͷǸˣô˵ 
˧һһΣĸ˵ʲôݣôôĴǸ˭ 
˧Ǳ˹ȥϸһͷƺԶԲԲˡ 
ƽ 
˧췢ԼżվֱֱҴţ඼ˡ 
תͷȥԵúܷͳ껣ﱻһŮοĹǼʲô֪ˡ 
ǸѪˣ֮10ֱȳģΡ 
˧һһķΡ 
ʱСͤ￴ڳ￴¡ʱѾ챻ŷˣĿųǰոܺݺݵײϣһ죬оǳ͵һ£Ȼ˹ȥ 
κ򶨣һŵһ°ѷҴóתȦ֮ͣ 
ǿеġ 
ʵûа취泵ϱӭ濪ĳײˡ 
ʱֻǾһɼݺݵس˳࣬ҲǼʻԱһ࣬Ȼͷݺݵײ˳Ųϣͻ˹ȥ 
˺ܾãھããѩԭĳ;֮ĴͻȻһ⡣ 
۾еãȻĿѩ׵컨壬ɫĵϹżССƿӣƿҺĸ첲ﻬȥ 
֪Ҳ֪ԼΪʲôֻãȻѵתͷܵһƬѩףǴۡ 
ſߵĴϢһںڵĳɢѩ׵ĴϣԵôĿ 
ǳºá֪ 
ȥϣܸһĳ 
һĵʹ̻һУǳجΰĳ 
̲סʼ 
ĳº̧ͷͣԼǰĲű֣Ǻҧ˷ܵˣˣܿͷӦʹУ̰˴ͷһɫť 
ʮ״̴Ҵҵ˽ĬĸзֹеĿͷеĿֺͽţеķƤõƹŲ쿴š 
ͷһӻ׵ϴĵͷĳºվ֮Լߣʣоô 
Գº뿪ͻȻеһӦɵöϼһеǻشＷۡ 
ϴͷԵú⣺֪ˡͷô˵ͷûʲôֻؿۡ 
ϴˣкһº˷Ըʲô飬ȻͰĶ˵ҲֹܸʹˣΪһ̫֡ҩܻܿĴˣϣһ̡Ͼֻ߹ǹۣʹ̫Һܿͻȥ 
ôڴȴһͻҵĿŪðǣ˶Ϲǣ۵ø 
ϴ˵ֻǸ˵߹Ǵķϣ㴭ʱһҪһ~~~ 
˵æҵĴǣֿǸϴϹӲ˵ 
ϴ֪ʲôЦһ˵ĶƤˣⶼΨһ鷳ͷͷΡڿͷⲻǺܴƬҲûʲô⣬Ӧֻ𵴡ǹķΡʵ˵ɣķαǸ߹˸Դ԰㲻Ҫ볢κ飬ֻܾ 
ºòĿϴ򣬲֪ΪʲôҪѲ𣺲˵ЩȲҪô 
𲻳ϴϵĿ۾ɵͨԲ¸бھľһҪȥ 
ͻȻʲôϴ򣺡˯˶೤ʱˣ 
ϴƵ˵࣬졣 
𲻸ҳһʾʲôֻõͷȻĵ⣺ôˣǡ 
ϴҡͷĻ 
ºæ˵Ŷα˵һЩҲûʲô顣ͷİɡ 
룬Ŷȥĳºúܾװһ̹ȻϴͻȻԣƭңˣԲԣ 
ºͻȻ˳ 
ǰһ³һѪֻ˹ȥ 
~~~~~~~~~ 
ˡ 





ʮ ޣ

       
һοΣھǰ׷ϡ ˺ܶ࣬йԺ쵼µ°˶Σ߶ΣɵɥίԱ᣻ƽŶΣŶΣ̾ŶΣŶΣ۾ŶΣ껾ŶΣܺ˶Σ׽ܾŶεȵȡΪûкӣԹĸԸĺһТ顣ĸĸҲרŴ򽭸˵ҪиһҪллôԹȫࡣԺ˵γιϵõ䨲޹綼ǵʧʹޣר̴һв޹硢С졢εϵֽΰɵСһ̡ձԺ͹ضԺݸǿ󣬰ѫŶΡͻˡʥ򷻡Ӣ۾Ŷεȵȼиλʿ 
ϣйĺܶҲڰȫ³ϯˡȫҽԺǸ˧ĸίԱкܶϲĽȴûй¶ѡ 
ʵ֮ǰѾ˹ǳºúǸϴƴƴ뿪ΪϾڷϵǸСָĶտУһͻߣܿɲصľ淢ڵѣһ˵Ͽʲô˵ľ棬һ˵ķܵôЩҪƤ˻СȵĹۺѾʡ 
ǵøսӺǣ߶µ߬ϵļв˵ȥ͵εʱ򣬳ºЭˡ 
ڽ˰СʱԺ󣬿İεһͷѪӸ첲ϴҲЭˡ 
ڳº뿪ҽԺʱϴǧ˵һܼȻԸ 
ʱĵϴͬСʿΪˡ 
ԶԶĿʱǱһŨǵϢɤϡ 
ǰͻȻǰκ̸Ц߽ССԺӵ龰 
ʱһлĿκʦűʾ֭ĸʦ̸δĭɵĸеģţ̻еġ 
ֻ֮һڿȥëëһͨڿҲôĿɰ 
һҪ֮ԼŹ߽ʱ򣬿еĺڰƬϣεЦƺһǱΪ䲢һֱѧϰġٺ١Ц 
ȦߵĳºòϵĶ£ǿûᣬߵǰĹȥ 
˵ĳյ𣺡񡣡 
ĵͷʦѵεЦǰĿһ¡ 
һˮǰϵ䣬ʱĹѾ̲ס 
ǿסˮ 
һΰ£ȻΣĴΡ 
еֶƽ̾Ϣ߹ȥķѾƾԼվ𣬰Ϲȣ߻ǵλ 
ʱҴҸëëҲˣͿ׽ܷĴ˽һ䴿ɫƣǰ顣 
Ȼ䨲޹ȵȺһߵǰųй⽻ҵľϹ 
úΰ뿪й֮ǰεǣθǴŵڵȥɻʱǵθʱ򴩵 
ÿ΢Цͺ͵һΣƾˮӣ૵˵СһϰʮʱͻȦôΪʲôȴʳˣ㵱˵ϴİǳȥΪʲôȴٿǻأΣΪʲôıǶأǰÿԷһЦ˵Ž˭ʲô飬ΪʲôܵǻҪǣǽںأΡ 
ΰ۾ѾˮһֱڲŲԸɷҲ̲ס˳ 
ѧǿûбȾᣬѾЩվȵΰ߻ 
ǳºúѾȥˣֻϣ޵꺣ġ 
Ϊĳܺ׽ǣĿĸͷ 
֮ձǡͬľϹ񡣶ѫȴû˸ߴĲ޹󣬷ĺϹڵϿš 
ͻվǰָ췢˵ǵĳ㣬һصձһҪǣô¡Ҳҵһ𰸣Ҿһиο֮顣 
˶ڿ˶ΪһԶЦؿ˵齻ҵϵΡ 
׷֮󣬽ҵͿ׽ܣ˵LGſΪʱоǶߵĲأĶˣ˫ǲǰѱʱƺ 
ϵȴʾԣΪӦðʱУǼεõķ̬ȣ׽ܼҪƳ١ 
ȻҲΪǼ÷Ըռıˡ 
ļ̬£׽ܺͳºƽܺȰ˵Чֻͬʱ 
ʱѾɢȥֻʣĹ׽𼸸˵ʱίԱίԱǽθ 
ʽɣվǰеô˵ҪʱбҺܵܲأ 
Ҫվס֮˵ûʲôֻҪû顣ӦðʱУҾõıʦѵõķ 
תε̾˵˵ʵκˣϢҳԲ˯ţǸɡҪܵԺǿߣ뽭Ҳô׵ĳ 
ͷȦֺ˵ҲܵǼң˵Ұ裬ѧ塣ҲʦŽίҽѧ⡣ 
ͷĿγĬһתͷ˵ĶΣҵŮϲΧ壬ǰһҺŶɲ԰ҸҵŮҸʦżͬͮ塣˵áûи˵㡣 
εǾͽ˾ûһ׼޴ĿųϿҵ֪˵ʲô 
˵ĶΣ֪ʱ˵áͬͮһֵúټ˵ʦ⼸һֱ˷ܣϳְֲܰʦĶ׼ˣϣ㡭 
ûԼҲͽܣ˵ƱʣҲʽģеţ˵ôʦٸ𸴺ô 
ͷ˵ðɣ⼸ϢôͬͮбǰɣǾʹ졣ô 
ͷ 
ƽ˵£Ĭһ˵Ҿͽܰɡкô 
ףʲôôǸǹϵãҲʲô鰡 
ƽ˵հɡҵġ 
ͷӦˡ 
߳ƽĬĬţܾ鲻ô򵥣Ҳϻʲô顣ҸɽӦûһЩɣ 
Ҳˡ 





ڰʮ ֮ǰޣ

       
ʱѾõĲˣ˹۵ĵطʯа壬ϵѾϺˡԹЦˣҲԺͳºýˡ ԼŹһҽԺ涫䣬ֵתתԳȥ--ֻһ첲ʹǶ˺ܾõҲѾ㹻ˡ棬˼൱ϷվΧ塣һʱֵõˡ 
ԭϣΪƽڵԱֻҪ־ͺױֻ֣Ҫ֣ͻȥϢ 
ֻôһǹһطǲˬ 
ڷڣ൱վΧ壬ȻҪ˷һ 
ЩվרҵһЩ̫⣬һ뷨ͬȤĿ׽ܹĴѧһ֮󣬴ԼһרҵΧվ 
ͽʱûбѧĴˡ˵ȥ˼ұȽȤĹ˾˺һΧվ--Ͳܵ˵ˡ 
Ҫȥңȥͽܡ 
ºվææ߶߶İϵװġ 
ټͷ˵Ҿʮĺˡ 
֮վڴ¾ǰҿģĻͦô¡Ǵŵĸ첲͹ĹҴʯԵò̫񻰡Ҳ̣ûʲôѪɫҰο 
ǵȳºôǼձ·ü֮ȥҡ 
ǸѧΧŮӽͬͮ궼19ˣ𶼴һꡣⶫΪʦͬͮһϵľϹ񣬶˲赹ˮ̫ʦϵҲûʲôѹ̹ȻذѲˮ˹һڡ 
²豭ϸϸĴͬͮ 
ǸԵֵĿɰŮٺܶԵúƯͬŮѾǱȽϸߵˣֻǱȳºðһЩ 
Ϊһֱе֣ΪʲôҼŮӶôأ 
ͬͮȫҪ֮£𲻵ѣҪȻһ̡ºͿˣͬͮ׺ЦеĿƺͬͮһ£ֻȣͬͮӡ 
ͬͮȻ̫ʲô˼˿׺үү˵ӦȲôʲô˼ 
Ц˵ͬͮʦĳӦ϶żӣʾ⡣ʦҪߣżĺܿġ 
ͬͮһϷӡ 
Цõ˵żҲûϵ뿴ѧΧô 
ͬͮҡͷ 
˵ҿ˰ɣҴ֮ϸô 
ͬͮ׶ͷȰͬͮ˵ͬͮʦ컹б㿴ǲȥͳʦȥ棬ʦٺ壿ǺʦҪ̸ô 
ͬͮǺһۣųºûصԼ䡣 
鷿Լǰ˵ĶΣȹϲõ˰˵Ĺơ 
˵ллˣҸ˵ģһվ飬֪˼ʲô 
΢΢һЦ˵ǹϾΧķԴйûкձռ̶ȸߡİɣֻҪҵ̣Ҿ֧졣ˣʲô֣ 
һµǰĸ첲˵¡ȡµգ˼ 
룬ͷ˵ܺá㻹бɣ 
æ˵ǣLGҺͿ׽ܡ 
ļ˵ףɹˣһҪæȻȥϢɡ˵վ 
վλĳ֮˳ȥ 
ͬͮЦվſڣǵ˵ĶΣͬͮ⺢ӴСͱ轿˵ʲôʲôҪԺײʲôģ̫⡣æ˵ûаҿͬͮܺã۾ܴҲʲôͬͮļ˵ˣھѣ˵Ҳûʲô˼ˣ˵ڰվҪʲôҪľܺ˵ϱмҹ˾ǿ԰һѵġ 
ϲ˵ģ̣֪ 
ͬͮ׿˵û飬εĵ־ҵѡⲻʲôˣңҵǵ̡ˣʲô֣Ǹվ 
վ˵£µ¡ 
˲Լͬһ̧ͷϵɵöΡ 
ʱڣղƹ顣 





ڰʮһ 壨ޣ

       
ǽŵģԭ֪Ǳôšôңǲеû뵽ġ ӵһҪԣӵһķεоصĲϵԽԽķڣķεѹҲˡʼĿԣʹ죬ҲڸסڰĶԾ 
׽ʱʱ̧ͷǵһ۱Աɫ治ϵͣĵʹࡣ 
о棬Ͳ޹ʦͽŵĻϲϵͬĲܡ 
룺ΪʲôҪֲܵ˵ĥأΪʲôһҪֲƳٱأһҪܹ˼ĥѣſվĶôϣӵδԳΪõĶֵˣҪΪĵȥ 
룬ӻܹϺͶȫɱˣԼֶ೤ʱأ 
Ҳܿ죬ҾͻɣҡҡͷҲϣҾͲֵķӦǻԼɡ 
ѫȴԵ˺ѷΣȴֲܿȳӰ˵ͷҲڿǰԼȥͷξĳɡ 
йԺڶתտLGΧս巬ĵһ̽˫йĶκйĿ׽ܾŶΣ¥ϵŶԾҽеġó쵼αӣıܶǹ˹ȻҲйֵһлʦǰȫְտλһڴ˲ʦͽļΪ˹⡣ˣһûҽܣߵλPPŮĶεСѣºóΡλǿ׽ܵʦŶΣǱ߿ЦأǴ˵еƽ˺ˣڱѾʼˣºСΪڴϰڳ˫Ĳ֡ 
óһʼʹأҪͿ׽ܾŶչôǴСĿСĿ׽ܾŶ³˸йÿٲѸռʵء˫µĶܿ죬ڻֻ˰СʱѾ³24ˡ׽ܾŶϱߺ߽˺ȹ̵أұҲѾһӣǣĶұߵķչǰ;׾ŶεķӺܺãȻڽһʧ󣬵Ҳ޹ش֡ҿ׽ܽµĺɣǲǣŶΣ 
Եúɣ󼷼۾˸ѻͲ˹ȥºЦһǺܿ뵽˼棺Ʋãڸղŵĵӻ棬ҲڿԵࡣ 
º濪ʼľ᲻ڱ;е¡ 
߳ߵԾ棬͸ŵţһ߿һӵ絶ʣţһˣǲǾҪΪֵʹأôڣǲӦֹⳡأ 
ƽվļ 
ºŤͷӭƽԴ˵ 
ƽڰ֣ʾⲻҪڱˣųºš 
ºԴ˵ʦΪʲôֹڵԲʺϱڿԵӡĶһһµƽε˵ΪҾôȰȰǸһǡݺݵذڵϣйƵĲ˼š 
ºõۿתһ·Сܵȥˡ 
ƽûа취ֻŲӣص˴ 
ʱ֪˵ʲôЦôĹһĹЦƽ̱죬ʼо档 
ڵȻǿ׽ܾŶҪһЩұѾ׽ܵİȫѹסˣڼߺϱߵĴģ˵һƬáȻ˵ĶøղŵֶռұߵĴպϰ׽ǣȴûʲôչǰ;Һÿһ壬·ǴγܴӰ찡ƺԾĿԵ׾Ŷεһ岻ðӦڽϰŶԣôأҿھӦڽȰ⡣ᣬ˵أ 
ǳĬһ˵ǣӦȰ⡣ǿ׽ܳ㡣Ϊİһ֣ȥͣȻȥչ˽ϡĻˣͿܲץסˡ 
Ŵ̻˵Ķڵܲãܴҵܲܿ塣 
ʵϿ׽ܾǱĿԺǰʯŵеҵġ³һ֮Ҳǿһвԡ 
׽̧ͷڲͣĿԵĿ̣ͻȻһֲĵĸо 
ʱѾǰˣȻ֪ƴҲٶԿ׽ֶܵνзӦˣȴֻƾŲԸһ֧ű 
ڵǶôĻǰǸ״̬ãת塣ʼԼӵе꣺찡ܲҼֵܲҵָԭ״ܲҿԲ谭Ľм㡭һҪԵʲôʱ򣡡 
ǸôǸ˰ɡղſ׽ˣأܸܲһӦڽ϶ˣ϶ǰ⿿Ȼ󷴴͵ǡ׽ܣҪôһġ 
 
ĿɿڴĿͬĿɿڴƽٿһ׿óĳºãŵ˵ڸʲôΪʲôսȥǣƽһҡͷʾ⡣ֻת̨µĹ˵ڿ׽ܾŶγ֮ĶͬҲˡӦɡûпм֮Ŀ϶ȥǡǿ׽֣ܵǲҲʲôΪʲôҪأѵ˵ûп壬ǴƾоΪղſ׽³һ֣ԸŲˣƽ˵ܲӦ˵ԭ򡣶ҿ׽ܱܿŵˣŲֽš 
һ浹ʻˡԵ޹˷һҲûһֿ֮˼ʮ֮ڷԼѾĿ132ˡ 
صҽԺϴűͽ˵ĶΣҸ˵ٴܲʺϽбô˰ɣ𲻷ںܴǸθܸܲڱҪĴʵ˵ղڱʱǲǾԴΣ 
ѹܶЦŵͷʾͬ⡣ 
ϴ˵ҿֱֳ֪֪˵ڽ˷һ壿أ˵ŻֵµûţָͣСʿǸϸָĹӣϸ 
Ĵ˵ôһ4󣬵ʱҵܺһЩô 
ϴɫһ˵ԲСҪֻйʲôģʲôһûС֪֪ڵжأˣҪһµİ˵ȥμһЩҵıô˵ɣҪķѼҲҪաķڸٿô壿ô㻹Ҫܾܿͻȱ⡣ʱʲôˡ˵ʵƾ壬ûеϣѾˡ 
޿κεųºõ֣ٸϴִ 
ҲѱһţԺкôڲϣŵƿҺ壬š 
Լ壺ƷΣҲʤģҰɡ 





ڰʮ Ϊޣ

       
ڳʧܵʹ࣬ԭôĿ¡վһĿŴĿ׽ܴLGܲӹʱεƽҽԺ˵ĻûҪΪһͷξȥϾڵʺȥмҵĲɱҲһΧϵ·ѾߵͷˣҿΪõͷζȥ㻹δԺ·ܳӦð۹ŵԶһ㡭 Ϳ׽ƴ̡ڶʱѾ˺ܴĺתؽмȱ⡣ҲʱһһĿʤͬҲǿļѾһ㶯ҡĿ׽ǩ˳֮ˡ 
ǻصҽԺϴڸ֮ɫصض˵ķѾ˱ԵҪΪʤˣΪȫˡǵģĶΣķƴڰ㣡ôʹôߵ;ƿݵĵزԺܿҲǰһôʹˣ 
֪ϢƽͬȰ㻹δҪΪһٵ壡 
ϢסʱΪѵľء֪ӦΪԺҵʵɴ£Ӧüȥȥȡھ׽Ѿľ˶־Ѿˡ 
ʵϿ׽ܵȷѹסˡϻиŸ첲ϴʯȻڵһ֮ôǿսǵڶ嵱׽ΪԼѾȲʤȯʱ˵ѾʼȱȻᷢǸֶΣȷʵжӾ塣 
׽ڱ͵һҾư棬ѧ󷢸п˵Ҷϴľ֮Ͻˮ಻һڻûϴôˣʲôǿյľʱǹ۵ľǡ 
ѧ㷢ֿ׽ѾȶˣԺ 
֪Ϊʲô׽ڱǰһϺ˾ƣڶıӾһܺáټΪԼķĵ׽µļΪƯˮͬпһ㡣189֣𿴵ȥҲû˷̵Ŀܣε䣬ȷֱ22 
LG˾Ϊ˴йгֿ˫йˣǸɴͰȫڵءĵ壬ݾеġ 
ϰԵľ˶Ծң͸ӣ̱߱Ŀ 
ڻԥ֪ӦӦȥԼȫȥͿ׽ܽƴɱ 
ڵķΡϣԺֻһΡϴʼһ㺦ˡģľôѷǰھø׽--ѹѣֵ֮ܡ 
ҵ˼붷һֱ׽߽Ķ棬ϸϸļ̺ӵʱ򣬻ڽš 
ԸʵֹھõĻᡣȫƴһսʤ˽Ŀ׽ܡԺأķҲָܻôʤʲôôأ 
ǲгʼ֮󽫽Сʱʱ棬˸Źâӣʼûϡ 
׽ܺҲʲô۾ֻǿſտҲ̣Ӹûһ˿͵ɫɰĵȴš 
ʲôģеĺŻص棬öӵϣվĲг˵ʦˡ 
˵꣬ûпεֶȵı飬ͷ˳ȥ 
ǿ׽Ǻ˽ΪʲôҪɾֻЩ˸еĿŴҴҶȥĸߴıӰӷˣ 
ûʻûкȲʣû˹עͿ׽һصһֱһû˵Ľ䣬ĬĬʲô 
ʳºãôôܾӦúͿ׽ĶԾֱһһ˵¡ 
ºýرļ˵ôܱô㣬Ҷ֧ġ 
ɽüë˵ǣʦҲֻƳٱڱϲսǾá 
ºò˵ʲô֪Լ˵ʲôҲı飬ֻǽرһ㰲ο 
ŷϣȻмߴ𣺡һʱΪʲôһδˣ˺Χ尮ߵģǻϣͿ׽ܾŶο³һ̾ʵı㲻߳ôһǹδžͶ㻹һô㻹йô 
ʾǸ߲ҪЩ⣬ǸߺһֱװʣǶͿ׽ܾŶεαܹעҲ֪ˡȫڱ֮ǰҪƳٻ˳Ҳ˵ʲô̱Ͽ̲˵Ҳˣʲô 
ֱվǸڵļߣǸһ䡣 
ʱȴһֱǱįţǸвȴֲ뱻᳡ļ֮󣬲վ˵ҶԲңԲ֧ҵǣԲԭҵĲ졣Բ𡣡 
˵̨꣬¾һ 
һʱһƬ 
мʿ׽ܶĿ׽ֻ˵Ҵһзִ磬һԵĿԵģϣܹ 
ӣǵע̱˿׽ϣΧߵĿ˺ܶࡣ 
Цһ£׽ܵл 
ʦȻûп׽ܵĺˡ 
£ǰĿڶɫȻ 
ãʦ˵ˣɰĥܵͳ䣺ĶΣɵòǰ; 
û˵ֻǵͷ 
ʦվе㼤˵ҲɵóǰŶֵӣ㾹Ȼֱ䣡ó 
ΧתȦţܼӣΪҵתȻΪҲݣ֪֪ΪʲôôΪΪͲһʿӦģ򳹿ѪΪʲôԣ˵廹Уֱ֧ôΪʲô˵ģȥƳٱƳٱֲʲô飬³ԭڵΪǡ߳ܣ 
ʦԽ˵Խɫ֪֪ͨȻѡʿ·ҪΪ׼Ҫʱ׼ΪҲ㲻룬ҾΪģôȻѡ·ҪףһУѾǰһˡ 
ؿˡĵڷݵϣһһΣʢ˯ꡣ 
ʦ˵ԺҲˣϣ㲻ҪΪԹ޵ġ 
͵̧ͷʲôȥģ 
ʦЦЦյǣԵôңԶҪصֻˡѾ˯˼ˣҲ뿪ˡѾҵˡ 
ʣ˭˭ҵˣΪʲôҪصֻأҲתô 
ʦЦ˵ǰ˵϶ҵ֮ǰҾ㣬ҡԴ˵ʱ϶鿴ͷҡڿʼ㣬ؼĵһ𣬺Ҳûκιϵˡ˵ұǴֻѳģڻصҲӦˣ˵˵ˣһҪסѡΧʿ֮·ҪΪݰݣҲˡ 
ʦת֮ǰס˵𼷼۾˵ҵǸھҲҪһ뿪ˡ㰲ĵɣҲû˻ˡ 
סΪ 
ټҵʿ 





ڰʮ Ľ

       
ڵǣϴҲԭ Ҳǹ޿κε˰ɡ 
Ժ¥СңԴƽ߶εѵ㵱ʱʲôôܹǰӾ䣿йԺˣ 
죬ɫͨ죬ȴʵ벻ʲôԷֻһ֤ԼķβҪɤĶ˺ 
ѾʮµˣѾıˣҶǰͺ̰ڴϣΪԼĸ׵֡ʱĴѾԽԽѴӴϿˣֻкҪȲҪ¶ȵŮʿŸڼԶȹʽڴϣʱҴҵĽ紵ڡɽĺҶںǹ͵ʱйԺǻ֯ȥɽλȥзȵȣ˷ܵ˵ҲСֻȻȥˡ 
һβĴ鷳֮ǰľ¼ûʲôӰ 
ܺܶҲ˵ĶαϾҲʱ˿ڷˣҪʱ˳ 
Ǹˣټϴý嶼Ρٳ󡱴ȫһƬ֮ 
ھʱйսȻ϶ܹҪ 
룺ҲϴεʱΪҶ¡ʱЩƲǰɣ 
鷳ϱߣҲԺܣϲ㡣 
ǰʱԺļλ쵼Ѿ̸ˡÿ̸ݶһɲ䣺ôܹȫϣٳأ֪֪йԺĨ˶ĺڣһƬзĶ~~~˭֪㵱ʱػôţ嶼ͦˣһΪʲôͲˣ׽ܵʱ˵һӣʱάˣ֪֪˵ʲô˵¼壬Լõ˺ˣʲô˵ˣд飬500֣࣬٣úдûУûǼ˵㲻߳䷿Ӱ벽Ҳ 
Ȼ쵼ߵʱЦЦ˵СգúдǱҸ˵ȲҪȥͰĵдɡ 
ڴɳϣǰ輸ϵĺһֽŸֱʣŵīˮƿٿֱ߻ðϺõ裬һſ߰˸ůˮиղųºú͹صشĻðĹӣԵĺʽݲˣмЦ 
ʱĵ绰ҿվͲ˵ĲԼõĳºã 
æʺãá 
Сգǰڵ¹ҿֽ֪ôӡܸ˵˵㵱ʱΪʲôҪôôڹԺкܶ˶ 
һЦ˵ôƴ壬ʱҪܴĺܻܿҷظ²˺һ֮ǰһֱԥǲӦ÷αǰʱ룬ҵΧҪһҪû뵽ô鷳ҵʱû뵽ģǹˣƻʲôֻǺ¡ 
Ĭ룬˵֪ѴΪʲôڱ֮ǰûƳٻ߷أΪʲôҪڱʱ˵أ 
еҺ¡֪ҵʱ׽ҵǰʼʱҲġģôĺ£ԼڱͻȻǰʱһûЩҲһֱҵķλ֧ȥһ̵ʱ򣬿̣ӣֺµĸоͻȻӿ档Ժˡ壬Ҿ~~~տʼָоʱһԼ˵ûϵ嶼ˣһˣıˣһҾͿϢһʱˣԺúõˡǵڲϯ˵ʼʱҵӾˡȫˣҲ֪ôݣһһǹ⼸ֲ֪ΪʲôͻȻð˳վȥ˵Ҳˣˡ 
˵ĸܣа߰ʮʱҲ˵ܵġ㺦µʵϲˣڿ־δԤδͿӦҲе־ġ겻壬ҲӰ룬ǰʱڵӰɣӦڶδɣһǺʦԣ϶ţΪĶֿ׽ܾŶ֮ǰܶ෬ˣھûӸȣϻ·磬ӽšټıˣڿ־ǰˡ֮ǰıûֳЩֻΪû㻹ƾ徢ȥĳ徢ǰôʱȱĥŵȱҲͳˡټĿ־ͶƵĵǣ˺ˡ˵ĶôȱŵĶΣ 
𶼿ˣɵһ߸ĸ֪ĸоôһ˵Ҿǡ 
˵㻹ô 
˺ܾã˵ҵһõˣ뿪ʱ˵Ϊһ֣ҪΪĲúˡ벻ҪЦģһΣһȥ 
΢Ц˵Ҳ˵ʲôĻһˣôӦҪƳٱʲôҲȲҪϾδ 
ͷû˿ǣһעġ 
Цԣޣ㲻˵ģ˵ⲻġˣһ顣 
ϹϾ˵õģҲˡ 
ͻȻһ˵Ǽҵͬͮڴ˵Ҫ㣬˵Ҫһĭ˵ġѧΧһ˵ɡˣ⿪ĽҲǷˣټĶΡ 
˵꣬˵绰 
ŵ绰ǱཱུǸĺˣԼһֱ벻һ۾Ϳ͸ˣרŴ绰 
ص輸ǰ棬ɳϣͻȻʲôˡʲô֪Ǹо 
ɳҿȻһҧ˳ֻæҵҵһֽš 
ͻȻЦǿʲô˼Ķ 
˺ˣԼ˵Цˣþûëëˣȥ򿴿ëëɡ׽ܺĴҲ򡭡ˣ⼸컹ˣ֪Ҳȥ᲻콨ʲô⡣ 
ˣȥëëɡˣҲ֪ôˣȥȥ 
ɳһԾߵſڡ 
뿪ţͣˣ黹ûдأô죿ҪһӰæɣ绰ܽӲܴôأɴȥֻñϴξ˵Ҫһ㡣 
߻ȥɳϿ컨塣 
ʦʦʦʦʦʦǺ⣬Ը˴ŵôд顱 
һһ߸ɵӺݲˣȻٴվߵűߣСƿţԴҿȷȫ֮󣬴ҡڵ¥ȥ 
ƽһ֮ȴе㾪ȵı鿴Űֲһ߽оҵ 
ϹϾ΢Ц˵ʦȥɢɢģ֪ɲԡ 
ƽŶһ˵ȥİ߰˸С־ȵĿ⣬˵ȥáϴѧôʱ䣬һûȥˡûʲô飬һֵҲμӣȥ 
ƽͷ˵аȥɣɢɢкôˣǮô˵ˣпϴ˵ĽεǾ㹻ˡһԸ㶫 
ƽ𣺡Ⱥ͸첲ô 
ЦŻһ˵ûˣֻǹѣȫˣʯҲˡ첲עһͿ--ҲֻǸ첲Ť˺һͷСۣûʲô 
ƽͷ˵óºһ·϶עĸ첲ˣȥɡ˵ӻ֡ 
ҡҡλε˳ȥ 
ƽıӰе㲻⣺˵ʲôˣСӻͦ~~~




ڰʮ Ȼļ

       
ѾܾûôȻڻϳȥˡһʱֱӦ꣬гǼ飬ˣŪľƣ Ҫôһڣһ¡ 
ټҲܾûмëëˣýΣȥ򿴿 
Ƴϵʱվվĳվڣų£ӭյͣ˸ 
ȻʼԣͣĿԣζȳˡ 
ĵ˺;վߣ˵ҪȥҽԺô¡ûаֻæҡ±ʾû¡ôġ 
˵ľǵסүǸһҲʱѾһ𡱣Ӳǰ̧þ·վҽԺǱߡ 
ᴭƽ֮æ˵ûˣûˣллҡ˿Ҳô̧߲̫ʣҲˣͰ 
ﲡӿԽôűҪæҵһ·˵û£û£ҷˣˡղǣ˿ڣԿԡûû¡һү˵СӣҩôҪȻҸһֶӣˮϴ壬ҪȻȥǣҡæ֣˵ûˣһ°ȻŤͷȥվ̵һ̣֣һ߷һ˵Ҳ̣Ҳ֪ʲô̺ãҾллˣʾһ¾ˡһ˶ŲҪ죬һһǸү˵УҪûˣ߰ɡ¡𣿡ͷллλˡ 
ȺɢǸ죺һ£Ͽѧôߣ̿˵ѧ̫˵˰~~~ 
ؿ˵ǣѧ͵Ǯʲôġ 
쿴һεķ˶װ˵ɽģſ˵һ˵ǣҴӱϼձǵɽ쿴ͻȻðһ˵ô 
һˤڵأЩιȥĿ̣˵ղһԣѪɫûУؿڡ˵ɽãҲ˵㶫ɣﶼûУСӣܣˣץס 
ͬǿֵĴ󺺰ڵϣЦã̵ˣһͷ̶ѣûҪô 
˵ﻰ˵ȥߡ 
ɳĵϣû۵ֱֻůϣεεĿǰǸץľںһֹ 
ͷ֮߹æЦݣӿڴó̵һ˵ˡ 
һۣӹһϣԸǸ¼֮ʣʲôʵʵ˵𣬽յգë𡣡 
һ£ʣ䣿18~~~19׶٣18壿 
ͻȻһкǰĳһ죬һģһʵ⣬شĻ֮⣬Ҳһ 
壿ĳվɳתơ 
塣˵ 
ְҵǻѧϰˣĸɻôĺӦöѧǸ˵ϴѧͶģԾӦĸش򹤣ǡСһ𣬾ļһﲻġ 
ôһʣסˡҲ֪Լϰ໹ʲôֻ˵ϰɣӦǡ 
ļӿڴóһ̣ݸ 
һ˵ʲôϰࣿ˵˵λǩͬûУĹϵ 
룬˵ҵĺͬǺ콨ΧֲǩģйԺҲһݡϵԺɡ 
üͷ˵ĶʲôԺʲôԺǸʲôģ 
˵Χġ˶Ӱɡ 
ͷԭǸġôΪʲôҪ 
Цãʲôʱˣ 
һ˵̹״ӿܴϡһ£ʲô˵ڳվԲֹ񾯰ѯʵʱͼӣô 
ˣûе£ҿΪҵķˣͻӡܸǡҷַƨɶ̵ˣתȥѡ 
ޱĿǸһۣ˵Ϊʲô70һлǮģ 
ӿڴͳ̺п˿Ҳ֪ʲô̺ãǿżãʲôʲôǮҵı𡣡 
˵ʲô֤ͳǮó֤ݹȥ 
˿˵ʲô֤Χģ 
Ǯ֤ûдֻ˵Դ绰йԺ֡ 
绰绰֮󣬿ʼ 
һᡣ 
ͨµ绰˵ 
ˡ֪ƽʲôĽ춼ȥԾֲˣڼҡԺʱȥ¥գ绰ԺϣһĵĻԺŵˣڿûϣˡ 
ƴ룬˵ĵ绰롣΢΢ЦڿһֻèצµС 
һëë绰˵ôô绰ô 
޿޲ɣͲ 
ͨµ绰˵ 
Ǻ˵һ£С۾ 
һִ滮벻ҲҪһ¡ 
˿˵ģ 
δͨˣιãվɳģﰡ 
绰Ǳߵ͵ŮеоĪ˵ǹԺ칫ҡǾ죿ǲ֪绰ܴô 
̱úһǺ˵Բ𣬶Բ𣬴ˡ˵æµ绰Ťͷ 
Ťһ˵ʲôģ 
˵СôϹ绰룿ҪǿлķϣҲҪˡ 
гҲȸİҲҪþǵĵ绰أ 
侲˵ǹԺ 
ץ˾ݣٴһ˵м 
ɫݺݶǸµľһۣһβͨǸ绰 
Ů˵ôǣʲôʲôϼҪǴ绰æ˵Ҫңæ˵иģ˵ 
Сգôˣ 
ɫǼɷף촽е㷢˵ǻԡ 
һ¡绰Ǳߺˡ 
һ˵ôˣ 
һûܸ˵ؼеʣæ֮дǲ˼վɳи˵𣬵ǻ 
˵֪ˣһϼ˵ȥ˵ġˣȹˡ 
µ绰 
ת̴ӽϿ͡ 
ɳѾǶҹ 
ͱǻֵ𣬲лһ̵Ľ飬Ŀһҹ 
ǲȥëëˣɴԼתתƣȥ˵еıȰҵԵ㶫Ҳ 
ڽűȥȰҵ 
˵ȰҵѾʱ򣬽ӽڴȵʱˡǳºòߣҲûֻ֣ǰŰںϿĹĵַ˹ȥ 
ӡ͵ĳӡ 
ڳºõѹ£˵һֱأˡҪһ٣Ų㹼μڡ 
һСʱԺûĴűŶӳվڴϣ˼סġ 
һԶʲôõľƵùݸ֪ڴߣҸһ¡ 
ȻǱȽϺõѡ 
е£߹ȥվ·ߵȽԲűȽϺƵľ˵壬ʵ顣 
ܿʲô£ 
˵һο֪ͣʲôƵȽϺãܲܽһ£ 
Ц˵ûϵôסʲôεأ 
룺ǼͿˡ 
һǼģ 
˵ǰѵ˵һǵľƵ겻 
ЦźǻﲻԶǵģô 
ͷаôأָܸһô 
쿴·˵Ҳûʲô飬ɴȥɡҲԶ˵꣬Ħгߡ 
һ·ϣͣ˵İǽˣձǣõطˣ18ѧôбҵûϴѧûУҲϴѧأûһûаǻڽءôʲôôϴѧ趼֪ôȻ֪Ǻǣô֪֪ôҲ֪ġϲһҪ򼸸СءӼ˶ǮôסǾƵ꣬ҪأС˼ǾƵһҲֻǧ飬סʱֲֻ⼸졣ôҪúÿһ¡ҸֻôðһҪõġ壬İǱɳҾҪʵһ¡ʵʲôӣôҲ˵Ϊûϴѧ͵Ǯְʲô˵ʲôˣӣҵ绰˵һ£㸸ĸҪʵһ¡ʲôס 
ͷײţޣҽôôʲôʲôҹ찲ôҷŸٲס 
һСʱԺ󣬼ͷЦ͵Ƶ꣬ԸȻ棬˲뿪 
ǺǵĴϣƣôˣΪʲôҼľ춼ҪҴɳȥأ 
һֱ·֮󣬿ڵһͰͿ˶ȻʧЦôôˣѹ˼Ұҵǻ𳵵ä 
ҡҡͷëë绰ëë硣ղŸʲôȥˣ 
ëë֣ҡʲôʱôˣأ 
˵ءղű˵ҳߵ;αɳʱ绰һֱû˽ӡ 
ëëЦãҸղźͿ׽ܳȥˣ˶ȥϰˡôģ 
˵ڱƵꡣȥ㣬˳Ͽ׽Ǽһ 
ëëЦ˵õģˣ˵꣬Ҷˡ 
ڴϣںǶ˵ĸ첲ƣУĺ۾ڣôƽ~~~ 
ڶ죬¥߽ʱ򣬿ƵṩĽ³ʱܿ˳һݿ 
ѺǺ˵ķ档 
ֽ9дŴ⣺վץߡͼ󺺰ڵأǸһָĳ档 
ˣһѰѱֽ˺÷飬ϺĴ 
ͻȻؿһҵʹȻͽɥʧʶ 
󿴵ģǼ죬æҵĺͰ״ӵҽϵܡ 
룺ٺٺ٣Ⱳӣ;Ե




ڰʮ ʧĸо

       
ǼƵķǺãε֮ڣƵļȷԱ͸ϵߡ7֮󣬾Ȼͣ˾ƵſڡҽһʿѸٵİæµɵŪϳȻžһ·һҽԺȥ Գº˵ʱһȫû֪Ի֪飺Ȼߵĸоˬһ·гҪ·кһŲͣƵɱ񡢷ɱ𡭡 
Ϊ˾Ƶ귽ṩݣһĺܿͱϵϣ֪ЭҽԺ顣 
ЭҽԺҲܿĲһģΪȵĲοݡ 
ڼһæ֮󣬱͵ػܿʹЧ˹ 
һ۾ͿһȺ״æµšʱһһֱΪʲôᱻе⣬ôǿʵӦˣ˵£Զͻӡˣ 
һȥᣬֻʮҽ첽˹󻹸һ￴ȥˡ 
𰵰пࣺ˼ҽƴѧʵϰˡ 
ǸҽĴ¼У֮ñ𣺡ãδҽۡ˵ڴϵļ򡣡м㣬ܲܿԼķϣ֤ʵش𣿡 
ʶĽгǲǻʲôû˵ģȨֳĬһ--ⲻȨôе㲻ףʾʰɣôŪøƵġ 
գգ۾΢Ц˵ôǲŪ߹ҿ췢ı֤˵ÿһ仰ġ 
ЦҲЦ 
ɵ˵ˡ 
ʣô˷ 
˵һ˵ΪԼϢ¼ŭĻԵģæ绰ҽƴѧ--һֱ˵Ϊʲô褻ᱻǿ˺£˵ȷǿΪԵġлл㡣˵ţ۽ץӵ֣š 
ЦõĿҡζؿڴһһʹ˵ 
۷ſ֣¼˵˲ʵϲأֻΪһʱԷϵ˿Ȭ֮ǰֿ˸СӡֻҪϢûˡֻҪǾ˶߷ŭȵȹҲʲô⡣ġ 
³һͷ 
ڸ֮˼ӣ۾ų˵ĶΣиС󣬲֪ɲҡ 
۵ӣʶֽӣ˵ֻҪܼһæ 
۱ϹϾĵһӺһ֧ʣ˵ԣǩûҪǩɵһ¡ 
˵֪ҽʦ£ҵԺҲԡ 
ڼѧİ°ӹֽǩ֡ 
ǩ꣬Ҷ˰Լֺ壬úܳªۺ񲢲⣬ӹǵõʲôƵģ֮ķڻ 
ȻŤͷ˳ȥ 
֣ﻹһѧأô 
ѧ˵ǰһͳӣʼ⡣ĶΣ㣬ڻ֮ǰʲôоǲǾؿڼȵıƣһ۾ѧñͱͱ۾˵ 
ˡ褶Ҫ֪ʶ缢ƿʵСǺúýô¡ 
ţͱˡһĺƯŮߴŮôЦˡ治˼ʵҲУû취˳˧һʣ߶٣æͣģͿԡʵұСøһ󣬲ϴһôһ׾һôˣȺһƬ֮̾ĽŮ۷Ź⡣ 
һֵŮʣˣģѡŮѵı׼ʲôһ㶡ûֻǾóºƯԲ׷ڱ׼ʲôģû 
һʼºãߴһңŮʼ͵͵Ƚߣ毺ã۾Ҫ󣨼Ů࿴̾Ҫ̫֣ȻҲҪ̫ݣ47ã60Ϻ40µŮ뷨Ӷ壩ˣüëҪϸҪҪССģ촽ҪŮ˽оȥﶯݣҪ磬ΪʱȥҪţԲ˵԰ɣŮǶóСױͿ֬Ĩۣˣи׼ǿԿһ˵꣬óǮºúƬݸҡ 
֪ΪʲôŤͷڵǱ߿һۡ 
Цĳºá 
æкңſλҵѣºãǿȥҸͬѧ̰վſڵĳº˽ 
¿ʽװĳºýĿЩСѼƵԲλŮͬѧǻˮͬѧǣҽ֮󣬴һɵߣCHANNELСƤóһСӣʼƤȻ˳ָһһι 
Žӣе㺬죺ͬѧǣǻʲôôҪûˣҵƬҡ 
ܿ죬ͬѧǰƬ 
ĺƯŮ͵͵ºõ·ʣãõʲôױƷôƤôã 
ºЦ˵ûʲôÿȥһΰõKOSEѩӪCDCAPTUREŮһƬ߰Һ棬ϣҲҪ⣩ 
һƯŮָóº֮ͬȻȣϸ 
ܲˡµľǳºúͱСŮһһ绨ѩֹʱĳºúᡣ 
ƺÿŮ˶ӣһ취ûС 
ʱ򣬾ˡֱָָ߽˵ˣͬѧǣʵϰˡ߰ɣǻпˣҿɲ㣬 
ͬѧǺ˵1ӲȫܹˡŮȴųº߶˺ܾãֱ룬뿪 
𳤳һڴȻӦؿڡȻʼҵĿԡ 
۰ͣ¿֮˵ҪҲҪ䲡ܺãʲô涼֪ҪʿͰ塣ˡߵͣ½ŲŤͷ˵Ҫ˶˵˳ȥš 
ƤЦĶԳº˵ãôˣ첻ôǴ 
ºðһۣ§ϵĲŹӵ˵ҲĳˣôڣŪ䣬ĳŮƬó԰ڡ 
Цһ£˵óΪ˸㳤ǿĳ˵۹⡣ºͷһۣû˵ 
˵ˣôҺܾûˣܡºվڷ˵ụ̂ô£ 
һЦôã鷳ˣȥһôˣҺܾûˣֶˡ 
ºÿ𣬰Σ̾ðɣΪǵˣȥһˡ˵꣬һ£š¸¡ĸͲƤѥ˳ȥ 
룺ƤѥôӺ濴ŸƵģ 
ȳºһΧ߽ʱһæĽӹ򿪺ӣڴ̣̿ºö¡ 
ºѥӣڴϣץӣˣץӰɡ 
ץһӣһ²ĸоϡºһöӣһߡ 
˼ºóΣҵĺ塣ٺ١˵ŹЦºְһۡ 
׼ϵʱȴͣڿУһ 
ºֵôˣӰ 
Ǽɫɷף亹ͣڿ΢΢ĲţʲôµĶ 
ºŻˣʲô飬æ磬˵ôˣ 
ºõѾʼЩˡ 
æǸ壬лʿ 
ۺͼʿһ·Сܽɫ׵˵æȥ顣 
ڻָ˵ˣѹֵĿ£ºãΧĸоأ




ڰʮ ѰҸо

       
ôˣӣãȻšôˣһοΧһ㿴ӣһƬҡ ҪΪһĸоȥˣ 
϶һõΧʱģůһɵĸоȥˣ 
ǵǸоǰĴ򿪣貵ǹҫŴأվǹ£ԡůĸоӾһԾţĻţҪɵӣϣţ 
ǰ̣оİͻأ 
Űķϡ 
ģǰǰԾˡ 
Ҹô죿ʹ֪ô졣 
º§˵磬ôˣ 
͵תͷԳº˵ˣˡ 
ºһ£ߵ棬ӣλϡ 
Ѹٵӣϡ 
ºСĿСĿСѸٵ³һѩʽ 
˿ļͶΧļûκ˲鶯ĸоһۿĵһУȴҲˡ 
ºҲоˣÿһ壬ȻԼΪǿļΪУȷļʧ΢ƽž棬ѹųºõÿһǼ飬һ--ӣûκθ飬ǰÿһֶӵݺĸо·һڼɽȥĵɽߡ 
Ҳǿ--оȫڼ㣬ܶĲǳºȴһ㺦£Įˣô 
Ĵ棬ʼһʱ䷢顣 
ǴγǣҡҡͷͿ׽ܵı棬һӵúܺãΪˣ϶ھˣÿ׽ܼΣͱɾŶˡ 
ô~~~ѵǹʦԣͻȻǰ϶ѧʱ϶˵ĹڹʦԵ顣 
е㷢㶣ѵ˵ҵһжǹʦԵģӣôʦߵʱӦû˵ڣԼļжҲûʲô½ 
ʧȥģֻĸо 
ôʲôԭ 
šǰƽ˵ĻͻȻڶ㻹ùڱ˷̫ʱ䡣 
۾ĺˡ 
ںˡ 
ѾûˣôķҲǲӦõİɡ 
һһֱڻλƵҽԺˣʱҲĴתûȥף߿һı 
ĺˡ 
ΧⶫŬͻᱻԶ 
ÿ˶֪ǲÿ˶ġܶˣһжʱ򣬲ſʼᡣ 
֪ڻлᡣҲ֪Ҫᵱʱܶ˶Ϊഺ˷ѣһ޳ɵġ 
ǣھֲΪ׼Ŀ׽ܺĴﾪȵĿѾټŹȵһȳһյĸº߽̩õľֲоҡ 
׽ܷ壬˵ϴôˣ㲻ҽԺôҸĴоȥء 
Ҹط£˵ûʲôܾûˣԾ״̬ã˳һ¡ 
Ĵæѽ±¡ 
±ҲʶˣȤ˵ˣǲ̽Ӫˣ 
ٺһЦûʲôܾûˣдһ¡ 
±Ц˵ָǻӭءˣҪ֣ȥ¥ʲôĵطҲǲԻô 
룬֪һҪ򱱾ᣬºܲ㣬ǵͷ±˵һɣʶʲôط 
Ϥľɳʣʲô֪ 
ǳ±˵ɣҴȥطú壬ô 
ͷǳºԵе㲻⣺岻ãҪܡ 
ȻҽкøСҳ±ȻҲϿˣͣĸǴк 
ϰ߹Цݵ˵ʦӮǼ壿ҺŶӡ±ӻ˵Ҳ壬ǴСġ˵ŰѴŰñӺС̫˹һ£Сأһѵĺӣ壬Ұˡ 
ϰЦڱд˵ʲô˵ô͵ǱôʦСô˭ºʣ 
±ãԼӹһ˵˵ʵҳ±ô 
ϰЦ˵治ôǸѧ壿 
±ϰ壬յ˵ҼҪõġ 
ϰԾĿų±룬˵Сô±Ҳ˵㿴ôɣϰֵ˵ҸղŲ˵ôܸ߰±˵ûʸ¡ 
ϰһƫͷǰĿ˵ûʸ£ʲô 
±˵ȥǰˡȻ۸̴ʹһٸ˵ 
ϰͷֿ˿Ťͷȥˡ 
һһʮĿ˸ϰ˹±룬Ǹ˵˵ͷǴк 
±Цվ˵³أôû 
³죬ȴǺϸ˵ĸǱָء˵Сдд衣 
±ͷ˵г³ģУöܿ150֡£ȥϰһˣ˱īժ˵ϰ˵˵ЦЦˡ 
۾ڶĳ³΢Цŵͷк 
³ںĵͷץһӣϡֻ÷¸մץӣһó--ʵ˵ݣǣһֶҪץ 
ֲ´ˡİɫӣЦһ 
һߺȾϰʳ±룺˭ûʸ¡ 
±ζھƣԸըף˵²³³ӮôϰҡͷӮ˵ˣ³ˡ±˵²¶֣ϰһĿ 
±ЦĿ뿴³ʮĿôϰһδһʮĿ³ҲǲˣҲǸҵĶˡô᣿ 
±˵Ҹ˵СǸְҵġְҵҲûĴﲻҲôĴǽ˴ͷΰġ±£ҲӮ4Ŀô±ЦҡҡͷĴСӱȣвࡣ 
ϰһ˵вࣿ 
û˵ȥΪʱ³Ѿ߲ѵ߹ˡ±뿴ϰһ˵֣77֡³ʵʵ˵Ȼе㼤磬С˭ǿ 
±˵ȥ˭ͷ˵³ͷ¥ϵż߹ȥ 
ϰ˵˼ĴҲӮ˰ô±̾˵㡣˵꣬ȿھƣ˵ˡ 
Ŀ񡣳±ʱ͸˵һĵģµòܸûĳͲҪ 
ѾҵһоˣֻҪٶ¼壬϶н 
ɸҵʲôô 
͵ְɡš 
ĵļӺܴ󣬳³±˵λȥд衣 
±˵ģ 
³ֻһˡ 
֮˵ĸ˵ҵȫǿԡɫеΪѡ 
±Ѷչ˵˵ҵǿƨйλˡϹȥ 
³֮סˡ±һ£ŷӦֽŶȥ 
һһĺְҵʮ˼ҴҵĴ¥ֱ±룺磬˼ 
±Цĵͷ߹˵Ķģһ¡±ͷ㲻ͦмӵôôһӾˣĲ˼ЦЦȣǲŻСô˵Ļҿ϶ڿ㰸 
±ָָ˵͸¡˵ãС岻ãӰ졣ӵˡļæ˹ȥ 
ǰŵ˿ȥǻ£ֿǱߵĳ±ͷʾ⣬֪ˣͷץӡ 
˵ˣ˵ʹóӣϡ 
𿴿±룬û˵ʼ塣 
һʧȥСӣϡ




ڰʮ ܵʤޣ

       
ķڱҽû֧ű̺֮ϰǸ𣬺ÿͳºùֵëë𣬵˷İ ʵڿͼҵҲʵûʲô˼ںЩҵʿı棬ûʲôֻӶѡϣͨǿֹУһԼĸо 
ܺһСȴӰ˭֪ȥˡ 
һӹŵС䣬߱˵Сգôλô˼Ц˵ûˣ˵ȫˡ㿴ڸʲôˣǰƵģǷСܺһһЦˣǶ̨סˡʦ⼸ֱﰡһɣɳȥ֮Ц겻ô˶ϳˣܰСܺ͹ټСҲֻһʤһƽڵڶˣǾϣˡ˵˼ʻϣ˳ 
ɫȴųⲻľɫ˵иص⣬ǿֵĻܻܿ䡣Сϸϸʣո磬ôܺҲŤͷ 
ЦҵĸоûˡϵɫҲ 
ûˣһ˵˵ǻԵġʵϹֺ֮䣬ľôһоϾϣܶʱһ֣ģҲġ 
˵ҺܾûдԭӵʱûǰĸоΪһĸо 
һ˺ܾãֱѳͣڽǰ߽ķ䣬˵Ҳ֪ʲô飬ǿȵĶĻӦûа㿴أЦϣġ˵ɣôţһϡһһ£˵¹ѹôҡҡͷҼΪǰĲûлȥ 
һһ˵ôˡ԰һ֮ǰÿһ̼ѹ塣ôŵסô 
ͷû⡣ 
翪ʼܺһµʱ򣬾ᵽѹˡ 
ֻСʱ˼ʱ䣬ÿҲܳ30ӡܺǱСʱʱ䣬ûƣ˻ʱʱؿСоо 
ǰ̣ϵð亹±һȻѾû·ˣӵиһҲڱˮ©ĽѲ--군ôҲҪ군 
ô죿ʧȥ֮󣬼֮Եñжߡ˼ⷽŶԷҲûԵó̫ĿⷽͲ̫ˣŶԷƵû취 
䣬ĵǿʤϿ֧űϼѹƵȼˡ 
ţѰǴֶԷƽ--ʦѧϰо̵ġ 
30Ȼõġһָָʱӡ 
ҧϣʧȥĸоҵҪá 
ʧˣ֪ĻӦֻ˸ط֮ʱõĵطȥ 
һܺƮһʧо֮󣬺ݺ˽С 
ˡ 
ʱ߽оңһЦĶ˵ôţ¼ѹأЦĪΣһᡣһʹСȥˣ˵Ҫһô 
ί˵ҿ˺öġͣô 
ܺʲôʱҲʼëˣļҹӣ 
ʲôпʼë˵Ҿ͸ʲôƵġ˹ݣصܵȥµĴ㣬ȥˮˡھߣǵʱáϴ󣬱ѹˣŰġ򣬰οһ¡ 
ЦЦ˦˦ͷΣվ˳ȥ 
ˡϸ˵ĸо֣һֱѰʲôһЩãȻĸоڹܺӮˣҲӮˣû֡ 
֮ӣڼѹˮжȹ 
ٴεǳ֮ˡһĿ̵ʱ𣺡ôˣҾ֣һЩĪĸоʲôʲô 
ܾû˵ĬĬİ塣ֱһӣ˵Լ 
֮󣬽ϲеסˣҪٻڴ򺫹ս˶²״̬𡣵һӲĶһ״̬ǲãپһһԻָġ 
⻰һûи𣬺˺һԱ˵ѹ 
̣ѣĴ 
忪ʼĴͿʼĴս½İСɵߣΧϴұߵʮĿաһֱڶ֮һ̨ӡ 
Ĵﲻ֪Ҫʲô±еöеԥԼɲһ½ǣ䡣 
Ĵ̺ɣڲ²ͼʱչ˺Լ 
𰵵ﳤһĴٽͶסˣֻˣСƭƭ 
ɹˡĴصĻָϢĻᡣѸټ֮󣬿ʼƽ--⼸ļѹ壬ǰļжĳ͡ 
ΣսУûǵĸоǿļҲܱ֤ȫ塣 
©ͳˡĴĻĴҵһֶǿ٣̣ţﻹôֶΣΪʲôûпǰҿ϶ῴġһɫĴ˲仯ΪСץԼͷɫͨĵ̣ϣҵһ̵ֶΡһСʱԺȻӣͶϸ 
ûоġϵıĵĽĥţÿ춼ںͶǲϵİףϣ԰Ǹоͨϵϰһ 
磬ʼܵŽһҲϰˣЩ֮Ҳôֽÿϸºô绰ʱЩЦ˵ 
֪һϲѹҲż˼ҵǮҪ˼Ұ飬Сʱ͸˼롣 
ڴϣĻǰıţӦôſҵǰĸо 
վڿе£ͻȻǸһվڲ֪ô--ʵΪһһֱԸ⿴ֽ֪ʵΧڸ󱨿ϴ档򿪵ԣԭԼwww.mingyue.***ȥҿ 
ûСǼ˸.*** 
ҵˡĶվȻǸոտţ⻹ǿŵĵһϡ 
ԼƬ棬治ɵһЩĸоһһӵĴ򿪣š 
ʱһϤ۾ʦԹס 
룬ǸӣȻˡͷǾ֡ 
һһڵԻϵĺڰӣͻȻһϤĸоӿͷ񣬾µġ 
һ飬¿ʼְһ顣 
һһ飬һһΧ塣֪ΪʲôôȤֻǾʲôڴߴ࿴һ顣ĽʱһЩҲĵļĳɳšϵԼʲôǾʲôǸоȻָԼǾǸо߽˹ʦԵ磬ͷֱڶɫڵǰ˯ȥ 
磬˯ʱ򣬽ڲڿᡣܶ˽黻˶ϣ˺˶ǩͬѰĺͬɳڣ໨ǮҲνӮ塣 
һԣڸһʱ䣬֤˵״̬һһ壬ڸһ壬вУҵ 
鿪ڶٸһλᣬٲУǾͻˡ 
Դһֻ֪֮󣬾Դ۶ѡ 
ļѹ壬һһһεĻͷһ߲ϵͼģšȫŽ壬ڱ˻ɣ˶ŵģܺһûʧʱҵϤģ̵ֻĸоҲᵽ˹ʦΪ仰⣺һֻİΧΪſҵΧǰ· 
һܺԺѹǰ޴ѹΪڷ϶շתŲϵ³߽һһεĽͬ˵¥ҪͳԷ 
ǰܳȥһͷԼ֣΢΢Ц 
ܺȴһеĪĵɫ΢΢Цȴûд۾濴һ˿Ц⡣ 
ܺôˣ 
һЦ˳˵ûʲôҾúܺáɡ 
˵꣬ʼӣܺؿһ̡ 
һܺӮˣԽܣˮкһĽԽܸûа취֣еʱԽܿ˷ĻᣬҲĽ֮⡣ 
Խеɻʣϴҿ壬״̬ǽΪʲôͻȻˣ 
ЦЦΪһ仰 
Խʣʲô 
˵־Ϊˣһʧȥĸо 
Խû˵ˡ 
ȻһڣӮ壬ʦƽı 
һʱ֮䣬ֽǸϲϺֵˣھ˵ĵ֮һվ 





ڰʮ ټĽ

       
ں񳹵׻ָˡºÿԼĶ̻ڿŵתš ֻ۵ֻЩ̫ڽǰҲûʲôˡָܻúܿ죬ϴ˵˽һҲһˡºŵǴóһöһòӾ棬ķŽ׽š 
ΪһʱǱ޵ӿ;дľͣҲ͸ͳºһȻʱ䡣 
ºóƤǰźһľµСֻ򿪿˿ʱֻʻһ˸ûеġܴ˳ºõССġֻڸȥΪڽ˵Ǳһ̣껶̱ʱĲƷ֮װϵͳ 
ºõؿܣֻٰŻذ 
һ̲裬ĶӣȻóºòͽֽ졣ʲôӣ룺ɵӡûбûо죬ûбԵ޹͵ɳǵ 
߳pizzahutڷϡ 
ϲҪɻȥ˵ʿͨ⼸ҾͺúõϢһ°ɡվ̵ǰſڴŴϢȺǰ߹һ˴Ÿָıůֻεﶬ·ЦŲϵͣ½ŲվڸССĵǰָǸϵش˵ŻͻȻǰĴûйָо 
عͷ̵𲻶Ϻͷּۻ۵ĳºãҡҡͷЦ 
һ绰۲һеԸŤͷѰҵĵ绰ôᡣ 
ֱǵ绰ԽԽ٣Χ˶һֵĿ⿴ºôҴҴܳķ¿ڴóһֻʱŻȻԭҵֻ졣 
е㲻̫Ӧ׾Ĵ򿪷ǽôݴٺ٣ƽæ¾ʦáƽЦ˵أյ֪ͨô׼ôˣϻǺ׵ģҪСİһ㶣ʲôģǱȻҲһ£˶Կ㲻֪ԣʲô˶ԿҲ֪һʲô˵Ҳѹ֣һ졣ϳ˵֪ͨѾĵȥˡûյ·ɻ֪ʲô֪ͨҲ֪Ҹ·ɻھͻȥЦ˵˸ֻҾһԡû뵽ԳúúãȻȥɣһҪͷ˵绰 
룬ʲô鲻ԣָŴ绰һ¸ղŵ2ӻ˶ǮѪ48 
ⲻʲôҪ⣬ųºææøϻؼңڰŪһemsרݣæù 
Ƿݱ֪ͨһҪμŷᣬתһ죬ʽľٰ췽ձԺйԺ̳ܱͳšڱȴΧݡ˫й˺ձͻˡ 
ɵˡ죿˵ǰ׼ֻĹˣ 
𿴿ʼ̧ͷдǰ͵ģǩ 
ûа취ڻֻ磬æųºøϵԺϣҼͻףȿһʱԷϰô֪ 
ͻձ̳ųϻ쳣ǿ̵ʱ˵սһǽȫԸصˮ© 
׿ЦΪʲôյ֪ͨأҪһ㣬ٻиʱ׼ֻøºܶһһˡ 
ǣεڿտյо棬Žͻ˵߷ס 
ʵϵͻԶûƬϺϱֳϻһ׶ӣҲˡŷϣǰһʱĸֵһ̨µƾͽţﻹļЦ˵ˣѲ㲻ҪЩ˱ʲôˡʱˤµǱҲǰ 
ϣú硣ϰߣϰ߶أ̱ϢӺܺãǰĽţ̵ܵضΰ 
۾ӣյдֵҿܵʦܴӰ죬㲻ϷɵͬҲѰСǸֻ΢ƽ㣬ĳѾҵˡҸʦϵʱ˵ڵıȻܺãȴԵһЩ⣬ûȫĺ塣Ǿƣ㵽ĸȥ̫ȭҾȷҿףõĵطѾָˡЩõĵطĽϣú롣С 
֪ʲôߣҲ̫׿Ȼ֮䵽ʲôֽߡЩֻˡ 
һβ´--ƣΪʲôǻԸڱ治Ҫֵͼͺá 
һʼµǴСĿַǽǡ 
µǴСĿȥصձָӵС 
30֣˶ڻ̽󳡣һֿ־Ļᡣ 
ƺ˵ķܲųϻսȻǿͬҲһ̺ɡĴƽ֮ɿ˶ȫսϵĹսǿöǷ졣 
𽲽ŶζԴ˶ں¶ֵĹսﺦǼΪԶļ㣬϶ҪغԼ˵ 
һ3Сʱֱ̣֮ûκĶ֡üͷƺЩ 
оиˣĹٶεĿ֮󣬾һֱڿͷϵıŽձṩʲô緹۽᲻Ƭ֮ġ 
帺תҪȰоȥܳԷıϺƣ˫Ŀ5146ûκβԡռұߺ±һ飬ϽһƣѹԵЩصͻڽеĵطԵô̫סļطҲã±߾һԱõĵطĶοǿпҡˣ͵ϣоʵıһټ 
˵꣬ҲҴߣȥԺĲԷˡҲûϵԹصҲûһ԰ڳı仯ͼͻڽǼȱݣȥ٣ȻôٶϿиöӵĺ·Χ֮ԵҲʲô˱ʾעϾǳԷʱ䡣ԸȤҲʹҴҵˡ 
ոտʼͻͷϻıԣǿӲĳ˽١ 
壬ò£°ϸĿʲô̫ˡ٣ôҵиļȻȥˣأǾͶˡǺôһǡ 
ʱָı仯ض˵ĺ 
ʱϵҲű仯ͼ֮¿ʼ֯оо仯 
ܿǰΪҵ˷ܵСǾʹоͼƴǱԵǾǱȷиûһý 
ʱȴͷ֪ʲôӼΪ档 
忴ӻϵڵͷϱߣæҲȥʲô𲻹ܽϵĴ顣 
һˣҲиֶ١ٶŴôͱò˵ˡ 
ֹһᣬڼٲĵ巢±߿æȥ˵ǸֶΡ 
٣忴ŵĻ룺٣岻͡ƽˣôƽһҪ˵ƽ֣Ǿ˼ˡ 
ȿ⼸ٵ˵оҵСһֹ 
ǲ֪ʲôôĵıȻһСʱ˻ڳЩ 
ʱ˵ˣ忪ʼ˼ˣȻûʲôǶڹ˵ܻܿһȽټ 
ĥʲôټʱˡ±ߵĺڿ档 
ͻЦ٣˼ĽأϵأϱߵĽٺģһĿ򣬻ǲ̧ܷ֡ͷһ̹Ȼʣʱô죬ôǹİɣ 
֪ͻʲô̧ͷҲЦЦ 
ͻ̣ܿӦԣ׼١ 
µĶܿ죬ܿ١ 
ǿۻҵĸֶβɵô񫡣 
Ľ˫͡ 
̵ʱͻЦ𣺡ʱһֱüë⣬Ҫôô 
ƣ̧ͷЦЦ˵ҲǡʱµúСģҸΪҺԾһЩֱȿ٣ҲſֶΡʱһʵʱ׼ģһ¡Ǳֻ֣ծˡ˵꣬΢΢ЦЦ 





ڰʮ ڶΰݷ

       
ⳡûʲô˼ǻձйڲ뵱ķ졣ΪһΪк͵ı 췽ƹ̶еϣԱӦڱ֮̽еİ佱ʽҲ˶ûоУڽν10ԪĽ䡣 
ͻ˵Ƕûʲô⡣֮˵佱һʱ͵һݺȾƳȥˡȻһȥĻиϹ̽˵ѡһŮ÷ 
÷22꣬ձԺŮ֣ҲNHK̨ΧĿˣձϴγºձ÷ӴġҲˡ 
ĸҺºһ䣬ҪձõƣʼԴ 
ͻ΢΢˵ҾһΪģΪ±Ϊ¶µ塣˵꣬һڸɵ 
һ֮Σɵñϴײʼҭ̶ޡ 
÷ԣæȥȰ 
ʱҲʼңϬһͨһ㣬Ĭһʹһ߿޻һߺΰ 
÷æҵİοοǸһļϰŵţ̽ͷǲǳʲô顣÷æȥ˵ûϵûϵֻһȥѡˣ 
ϰ忴űͷʹ޵үǣе㲻׵뿪ˡ 
߳ȥûмϰʲôƵģͻȻһˡǸNHK÷Ρ˵꣬治ɵü׼ǽ˵ʱ˵ī 
ʱҲֹͣ˿ȾƣȻ󲻶ϵػ˵ε¼ 
÷Կһۣеεҡҡͷôأ궼챻Ǳ׷ˡ 
Ȱ˵˲ٻ£򿴿ҲԵòˣǸϽзԱˣ׼ˡ 
ʵڲﶪˡԷ˶ŤͷòĿ⿴Ż˵ˡ 
һߵϰܿߵߵ˹˫ֵķıĸǩ 
ûƣĿ÷󡣶÷Ͼʶ㣬ɫضϰ˵Բ˺˶ˡԸһתǡǽʵڲˣԭ¡ϰվͷ˵ٿһ¡Ͼλһǧѷ顣ϣæɡ 
ǶڿǱߵϰһŮϵؾϹһСӼͬʱҡͷԵҡҡλεվţԵĻѯš 
÷ε۾˵ʵûа취λ˶ˣǲܰæˡ 
ϰ岻ģ󣺡ûϵǵרΪ׼Ѿһԣô 
÷󿴿˴Ķҡεֻ˵Ǿ鷳ˡ 
ϰ÷˿ڣæ÷˷طȥȥѾ 
ܿ죬Ѿÿ˺˼֮󣬻ľˡ 
ϰ˫ַֽī֮ͻžƾһӣƾԾɡʮͻ--⼸־Ĵ֡ 
Ȼйëʿʼ㶣ûùⶫҾƽʱдëʲôҲһ߿ţûʡ 
ϰе˵λܹС꣬ԡϣ˿Բߡ 
һëʣպպī˵׼д֣ʵϻ˵õҨ 
÷ĿãȻĿȴûκη԰æֱӣʼ๾ĺҲһۡ 
¿ȥְѧĹʫʣֽ֣ƿλشӪ𣬾1112ա 
ԼĶٿͻĶͨ죬޲Ҹطȥ 
ϰ岻Ǻ⣬÷֮ȥװ 
ڻؾƵ·ϣŸղſ÷鷨޳ˡ¾ģȥ֮һҪ˺úѧѧ鷨ڱǰй˵ˡ 
鵹ǲżΪձиҪĿģȥݷʦ 
ڶ죬ǼССƺͲݵСڶμ 
ǰʣһʱ壬ʲôô˵ҵΧӲƺڿ׷ʲôҾ˵úܶԡ֪ʲôأ 
Ŀ˿ЦЦȲΡΡ׼վ 
ͬæȥס 
Ц߳˷䣬ߵСԺùָһҰƵС˵ǿǼСֿô 
һͷ 
˵棬ҹȥһЩףҺܾûпˣϣ԰ô鷳ˡ 
ͷסܵСӸǰ 
ǸСֿƾˣŰѾѿ˺ü죬ߵĴ֨֨µţ֩Ű¶˳ǰ 
СһԵ£Ǿȥš 
סˡûܻ˵סˡԿô 
ҡҡͷûԿסæɡ 
ͷܻȥϸϵ¡ 
ûжʼš 
Ц˵ˣףûҰҰĻҳ˼ЦЦ 
˵ҪţҲҪƻСֿ⡣İ취ɡ 
վǰڤ˼룺øͷҿŷȥ 
Լ壬֩ƺڸʾС֩룬ɵÿЦһ 
˹Ц˵ˣôˣôסˣ 
ҡҡͷ˵ûа취ڲƻŵ½ȥָһ·Һô 
Ц˵һҪȥôҼǵñϵĴǿŵġ㲻ȥô 
ɲǼʲôһллָ㣬֪ˡ 
ͷϵ̫££紵ķޣ˵ձо仰ȥ·ǺܶġΧҲһûбҪһ»һ¡׽ܱҪҲͼЩϼһӰ죬ѰԼ·ùָָСֿ⣺ΧʥסŵģΧ֮ţôӦһԣӴ߽ܲȥȥΧ嵽ôġҵʵ˽ǻһӵϼһʲôΧ塣ˡ 
˵꣬ؿ




ھʮ Χָ·

       
дʦļʱȴؿһʶĴûڴʦ͡ ʦЦǺǿվſе޴ӣǽ˵ʶһ°ɣλ｡ݣһҵƬӡλˣλձԺΡ˵ţָָߵСӣ£Ҳû뵽Ǿ͵ˣû뵽ͻˣ 
ӵ｡æ˵Լ˺Σҵ֣ԵЩִٲһ£Եʮ˷ܣ۾ųһ˷ܵĹâ 
ʦЦһָָ˫˵ġҲãϼһҲ˵ϻǾͶཻһ°ɡ 
｡ߵһļУݸ˵ǰһοʦԴͻȻһλڿЦĴʦһۣĻĳ嶯ҲƣǵܵձݼʦϣԵõȨⲿƬӡڴʦͬҵļƻ 
ļʮ˷ܣڱϾҲ˿ʼˡ 
ļƻʣôⲿƬӾԻķʽع˴ʦһô뿪йһֱڣ 
｡٩٩̸ӣҪīڴʦļα档ڣϣǿԶҡ 
һ£ǣô㣿ֻ壬ĵӰⶫûʲô顣Ұȥ÷רŸЩڡ 
｡Цһ£ҪΧ岢ҵרǿʦףܻ˵ѽãﲻáҿЩͷ˵ãԣϣǿԸǵʰϾĵӰҵרǵר˵ʱ򣬻صĺһףͷʾ⡣ 
ɵöЦ 
˵û⡣Ĵʦ֣ʴʦԼǸô 
｡˵˵ǣҲ˵һŵӰһҴʦʣôģôģ԰ɣ 
ͷûõģֻҪңһ 
｡ûؼƻ˵ǣȤô 
һҡͷСϾڵıæ 
｡۾еʧһ˵ô£ܿʹһô 
ԿһۣǿԣֻҪűһæ 
｡˵ܵĻܲйԺձԺҼʹԱأϾ壬ܱһﲻµݺá 
˵ǿԡǾ 
｡ôǸҸôҰȥԺţ֧Ԯ˵Ű˸Ųըӣü˶Ц 
˵꣬｡վôȻʦѾӦˣҾͲˡˡʦһٺ֣뿪ˡ 
ʦ｡Ӱ뿪С˵ڸ˵˵ˡңһʲôɣ 
˵Ҷˮ˵úеֲ̫ףʲô 
ʦĿתæ˵Ҳ⡣ܲϸµ˵һ˵أ 
ʦ̾һ˵ʵϣҲ֪Ӧô˵ֻһָоʱǲǶȫעķϣҲʲô֪أ 
һͷ 
ʦ˵ôûСС***ȥһ˵ȥأ 
˾˫̥һԻ 
ʦ˵ˮԼµĺӴʲôӣֻǳӦȥĵطšվڰϵǣҲ֪ˮȥֻ֪ȥȥĵطҲһ㲻ܴΧߣеʱӦøΧԼĲˮһΧָ·߾Ϳˡ 
仰뿪ʦҡ뿪ձʱʼĻζ˵Ļͬ˼ 
ֻģģĸоĺ壬ȴûа취Ի߱ķʽ 
ҲϣһҵɡڷɻϣããĴ󺣣ţҲΧ壬Ƕһ̺ܴ壬ÿһеʱԸģҲϣģǾʵʵķˣԣҪģǸʷΰʿ·ȥ 
صصйԺںͳºüʱҲԵأóºúܲġ 
º˵գʲôأӻ֮û˵һ仰Դʲôأһ˸·ͣûУ 
§ųºãӳ˼СЦ˵ҿѱӲˣ˸β͡ 
ºͷϲ̵˵ôÿôҿΪ˽㣬ܵǱһҺ͹ݻ2ͷġ 
һʲôͷβͷ 
ºƲͷϰһ˵ԭǱӣ֮ͷˣҪֱûȾô 
ϸȷʵԭǺģڱɡ̵ģ 
ºشһȣģúÿвУ 
Цû˼ 
ºתͷʲôأܲ˵ 
룺Χ塣 
º÷ƵĿһЦôո˵˵ȥձʲôˣ 
˵ʲôûУλʦ˵Щ˵꣬ԭԭİձ֮õĹ̸º˵һ顣 
ºûȻƵ˵ѹôԭȥСȥˡУʱһҪϺúøҽˣ｡ĵӰҲҪμݳ 
ͷһҾ֪Ҫʵӣǰ˵ҰæԺҼȥһءȤ 
ºСèƵƴͷ 
ЦõģʱҸʡˣһʱṵ̂ɡɷ˵ºþоܡ 
ºøϽУҵİҵİءȻȥСƤ 
ڿ̣ͳºøһߣΧ˹ٶӵС׼ս 
βӶûУºֱùӣϡ 
ЦЦСܣñʼӽóºóȡС̺Ц 
ºһְۣһӡ 
һ£ֽУȣСܣöӡȻųºЦЦŲˣҾˡ 
˵ϡ 
º룬ռĴǡ 
֪ΪʲôͻȻЦһȻʵʵߡ 
ºеĪתС˵סǵˣǸе㲻ģԺҪʲô㡣 
ë仰ǲɵó鶯£ɫ 
º̷Ӧ֪Լ˵ˣǸؿû֨ʵʵӡ 
ΣôǿҲͬΪְҵֵĳºӵ»ơã˿սУձºòȵòӡ 
ʼĳʦ˵İעٽע̣ǰԼһ˵ݣ塣 
վԼ󣬲ϵطžƣϵѰ·ʤ· 
վ⼸µ廹ǲûʲôȡ֮λ˾棬ںƴɱû˺֮ǡ 
ôҪģҳ· 
ʱͻȻǱһеã̧ͷգգ۾Ŷɫ׵ĳºá 
ºڽ״̬£ָҧͰ˵ָؽѾΪȶӲ԰סĿ̣Ĺ⻬βɢļϣŲƤİ塣 
̡ 
ڵľѾǰļˡº׷ҿļ尲Ȼ˳˳ưϱߺ൱ҡ 
ͷ룬Ȼһ㡣Ͼڵǰȫһ 
ºȴҲûʵȻܵ˼飬ϱ߻һͷӬƵҲűӵƲ˵ûоûеģڰӳӵʱҲûͣ߱һȹ̣ʼᡣ 
ʱҲҲղŵĸоˣֻһһ˳Žĳºߡ 
һα᧿Σһ˺ӵİΧȦ 
º÷һֱ֣صӣսΧȦ 
Цһ£˵ȶѹһа 
ºһۣ֪˵ʲô 
̣š 
˺ܾãСֶĵȴš 
𿴿Χһ˫˫Ź۾ӣϡ 
ÿһγº׷ôֳеʱ˵Χָҵ·˵꣬ʼ򣬱ʾһΡ




ھʮһ һؼңС޸ģ

       
11µ׵ʱΧʼսһֱ֮ĳŲŻСһʱϢʼ׼ǰһ׼ ȻʱϿ²Ź꣬ʥڡաԪʲôģҪú׼һµġ 
ºÿڱеĴͳĲɹصϴˮСûġ 
129գºúʮﶫʼеڳºϲĵطŶܰʱ̡ 
ºĸ첲˵գҰְֺ裬뿴㣬֪ȥô 
𿴿ε۾ȴŹĳºã˵ 
ºҡҡĸ첲˵ȥȥҲ㡣 
ɲ˵º濪ʼе㷢գҰְ˵ȥҼңóԵģʡ˵仰 
Ķڵϣÿųºã˵ϲʲôأֳ̲̣Ҫǿʲôģ᲻ˣЩⶼҪһ룬Ҫҡ 
ºøŻȶ˵Ǿ˵Ӧȥˣ 
Ц˵Ȼȥ֪᲻ϲҡ 
ºðָͷʱ䣺أҪȥһ˺μһԿ߰졣ȻأȵȾʥˡʥ֮գȻԪ17ô 
ҡҡͷûУһֱСбˡ 
º§Ĳ˵ôȥңס죬ȻȥҼҡȥô 
Ķ۵óֲԸųºÿ찲ŵĺ£˵ûȥô 
ºõ󣺡Ҹ˵ȫйƯĳˡԶεɫģԶƮŰƣСݺʹ񡭡ȱöˡˣǴһˣ϶кöǿôˣô䣬ôϻأ 
ʵܲˣ˫һ̯Ķһѣ˵ˣˣǻǴ򳵻ȥɣ 
ºͬĿ⿴ 
⳵ϣºüشŴһļ塣ʱ˾˵ˣλŮʿǴôºЦ˵ǰĵ˰ 
˾ЦЦ˵ˡ 
ºʣڽһʱʲô˵꣬ؿһۡ 
˾Ĭڻʲô 
ºЦ˵ʲôôǴҪһٸ¥һٸء 
˾ֳĬһ˵ڽ600ʱ򣬺һϷ֪˵ûС 
˽ԳĬ 
صԺºһľɥ𣬻ȥȷŶȥˡ 
ԺĵĶߵо棬Со塣 
ʱĴＱҴҵ֮ܽʣ𣬿֪ͨô 
һ£бˣҡҡͷ˵ûСôˣ 
Ĵһֽ˵һӦϱѧҪʼˣԺû¸ɣָȥѧȥأ 
֪æܵǱȥ 
и󲼸棺һӦϱȫѧҵս1214տʼ1230գΪѡα׶Σ317յ42գΪ׶ΡΪһ׶αС 
æԼ֡¿һȦ֮󣬷˺ͳԪйԽ读гºö˻гŶΡ 
˫ֲϺǱôҲã˳·ºûؼȥԴӰҵϾ֮Լûлȥء 
ͳºóһ𣬵ȥϾķɻ 
˷ɻͳºøǸ𣬾ŴСϵĵַʼҡ 
վһȥʮɵĹԢǰ𲻸ңųº¥ȥվ201ǰһ 
ʱºò֪ô󣬿壬¶ͷ 
ĳºõļְһ塣 
˭ 
ϤɵҲʼץųºõ֣Ĳ裬ңС𡣡 
һવЬŴˡ 
裬һˡվſĺһ 
ΧȹţЦ˵⺢ӣôҲȴ绰ţ˭ 
Цеŵͷĳºõ֣ 
º͵͵˵ĸãǳºá˵Żæľϸ 
Ц˵ѽôŶǱߡóԵأһ°˵ܹ꣬ȥ 
վſڣŴۿ뿪ȻͷԼĽŻվ⣬ű߻һѶ̾һԼ߽ӡ 
ӳ洫С𰡣¹ﵹˮְϺõǰȥһŶ𿴿Цĳºãȥѩ׵СʼĴѰ˵ˮ 
˺ܾãûⷿκιˮĶУ裬ˮˣ 
輱Ҵҵָܳһڷŵķ˵ˮͷһˮһˮҶְ鷿档ѽҪˡ˵ּ꣬Ҵҵܻȥ 
ǼҵķӣһĲ˼飺켯Ѫһûʲôˣ͸Ǽһסļ䷿滹иС 
ºվѵϵףЦܵȥæˣһ˰䷿תơ 
ʱţӲܳȥš 
һţһɫĴ󹷾˵ϡ 
⣿ϲشΧ߲ϵҡβĽţ塣 
ʦЦǺǵĴ߽˵ˣ 
ͷˡ 
Ȼתͷų󺰣ºã 
ڳ򹾵ĳºæܳʦæʺããǳºá 
ʦǺǴЦúã󣬼үæӭȥУ̷̣򣬶壬ôˣ 
̷߽ɳ˵˵ˣԹղ¥ÿ֣һˡ 
ºһ䷿ĵ˵ǰôû˵㻹ôݰҲûôණ 
ͬĵ˵ҲܾûǼ߶ˣҲûˣȱϢʱȥǰɡ 
ʱʦѾڿڿӣںĽ㲻ͣϲˡ 
ʦкǣǽǲһԸԲ 
극йϹأʦڿ齫һ˴һ齫 
ºñȽȤǸһ߹սȥϴ롣 
˵Сô 
ԣʲô˵ɡҾû 
ҡҡͷϵ֬ζ̫Ũܾ㻹ᣬԺҪʲô⣬˵ɡ˵ҡҡͷϴ 





ھʮ Կ

       
ָҵж൱ڷɡΪЩѧڱʱ򶼷ǳعأǳ׼򡣱ʱ˵̣ҲӲվˮȲʲôġóС˫ֱ˫ƽǰֽǳɹ ҲһֱſֵĹǳġڻؼס˼Ժû¸ɵĹűЪųǷҪȥϺһ졣 
ȫ֮ҲԪ֮ǰ죬ǻص˱ 
ϳָ˷糾͵һϲ˫ԶԿ 
ʲô˼أ˵αŵģͲǽˣǷһĸˣһŮޣӣҲҵѡְֺҵѡϡҲ˵£⿴Ҳϡ 
ˡһǰ£ԭȥļƻֻ޸ģʱ䣬һֱϵ116--ǾǹСˣȻҪϸܡ 
Ҳ˴򣺲ܴԪ껺诣ͳºãΧķ޵ʵΧ뿴ģҲЩ˵ı 
ȻдʱҲ˳µд&amp;ºá 
ҲǺ诡ǣĴѧ㡣˳Ծǣ׽ܾȻڱд֡Ҳ˵׽ǺһҲֵҵŮԡеΧǶ۾ǻΪ׽ܻͬǣ޹ҵܺ 
ʵڿõֵʱͬһеãȻһ绰Ŀ׽ܣô£׽Ͳе㲻ͷ˵ʲôô£ѻڿ׽ǰôҲμӱǻҪѧô׽ܸǱ˵仰µ绰˵ëëμӱҾ͸ˡ 
ʣҲҪ˵һɣëëڱϾѧһѧҵΪۿҪĩˣ壬ⲻǡû˵꣬׽ĲɣеϽܣһ㡣ΪҪø𣡡 
׽ܿеϻҲе㺦£æñˮǣ鲻ҸɵġʵһʼҲûëëǰ绰ʱ˵ôһ䣺Ҫ˫˱þͿҪҪȻȥȰȰ˵һѧҵΪأ˵ţѵ绰˹ 
ɲȥõĻ--Ҫ˵ġ 
޿κΣֻøſ׽ܣȥվӴĸŮƵëë쳤ףƤ㣬Ƥͳѥ 
Ӷˣëëܴܲѧһ㣡 
ëëίŴ޴ͷ˵ӲÿôһרŻǮģý㶼˵ܺÿء 
İѧòãϾְҵŮԣѧѧУ濴ô·ô 
ëëɵͷܶడ 
𿴿һװûƵĶĿ׽ܣεĽѵˣ䣬ҲվˡԷô 
ëë׽ܣ˵ûԷءҡաˡ 
ûʲôʲôաˣ 
ëëͿ׽ܶԿһۣӦ˵ûʲôˡ 
ˣ򻰣ðɡʲô 
ëë˵ȫ۵¡ 
εܲҸ˵ģ 
ëëͷԵñȿ׽ܻߣҿǻѧӦϱھģôҲͰɣ 
һεɴۣʲôھʲôʱ飿 
׽ȥеģ 
𿴿׽ܣʲôˣ֪ˡˣȫ۵ǰɣߣϳ 
ͳº˫˱ĬǺǿ伸֮󣬽˰ͳھ볡ȯ 
ԾǣëëСﾹȻͿ׽ھϵģȻսʤ˲Ҳķ֮һ 
ںëë֮󣬾ȵķ֣ëëСѾͷȻ϶洫೤ұս 
ˣǲǱˣëë˶Σǲǵڶΰʹ˵ˣ 
ϣлز˼ҵ--׽ܡ𡢳ºáĴѧ㡢껡诣б˩ڲϯϵĹǺܺ󣬶Ժ棬ŵӻϵĵʱһϲԱԹϳµĲ˵ΪʲôӦڼҷżϢǣҪ캮ضıΪһܽ2000ġ̶ûеֱ˷ʱ䣿ЩϼһһЩѵǳʱ򱻡Ļͷ 
Թ鱧ԹһȻȻȥ⣬źӻؼ̽ףҲֻˡ 
ϾԺĳǺõģйٵľŮ֣Щ壬ҲǺ飬ҲЩﴧż򽱽СûȥƵءҲеԭͳºȥݼĸ֮ǰȥ·ģ׽Ҳ˵ëëһż٣ȥ̩ɽΡ 
ԿҲ˴һĻᡣɴ˿Ժ쵼ǵһƬҲûа׷ѡ 
ºúͳ֮ȿʼ 
µ˺ӣµǡӦСĿռԽǡ 
ºÿ˿̣³ֱӹСĿŷ 
˵ֻºõͷʾ 
Ŀ⵭ȻȥռСĿž͹£ͱ˵ơ 
Ȼʽûʲô׼һ诵ı飬ռǡ 
º𶼸еȣʱӦúһˣȥн֡ 
ǳºȴϵ 
֮Ҳʵصе޲ɣɴڽʽ֮󣬲ռʵء 
껺诶еԥ껾诵ʱʵӦǿԽܵģͬʱʵȿչҲ޲ɣ¼ͼס 
ºðָҧţһߡ 
΢΢üëڲߵĺϡ 
촽˶ûзӦ 
һ±仯ųºõ·ӣ泣жһһľӪʵء 
һߵеĹĴ˵㿴壬˭ӮĴһ˫飬˵ʵŽ϶ϴͳºǿǳŽȻе⣬ȡʵػƣȻͳһϴͳºȴһһ⣬ҶϴӮ 
ҡͷˣϴͺý㶼ʱܱսˡΣʱҲһϴǺ˼ǰýȫҾóӮ 
ĴЦЦҵʲô 
ֱߵļʱӣ˵ô 
Ĵ￴üëĳԵúʹӣĹ󱳣ôˡ 
ʵԶûпȥôܣʹԭ诸ղźݺݵزһš 
֣̾ͳºʵأİ״ģȻĿ󣬵Ҳﳤǣѹȫ̡ 
ʱͳºȻ㲻ϬȴҲ֪ǰ֪һֱһµһСһСҧð岻 
ڳ򲻶ϵĬɳȥʤ֣ɳȥʤ֡ 
˺ܾãµԵһϡ 
껳һǷɳȥˣġ




ھʮ Ĭ

       
ºÿŷɳİӣ۾ðеĹ⣬͸˱ָҪһڳԵһﲻͣļ㣬ϵģŸӦԡ ӣȴЩԥȻûи¹ķǺϤǳҪ۶֪ļʲôҲ֪ºõƢʤַų϶ҪһеӭսԶܼì 
ܰһķ˺һ˺ܿóºìܣԲܰϰߵȱܵзâѰһֻᷴȿųºõ˼·һ塣 
ʵڲóӲӲս˺ܾ벻ºö嵽׻ô£ֻ̽ϱȵȥӦ֡ 
껿֣һ㶡û뵽ôһ֣ɽӸ 
ʱȴģģ׽诵⣺Ѿˣͽ 
ѣ֪Ӧôɴͷܱôȥȫ 
ºúݺݵҧԼָһ£һۣһεӷء 
¿žԼ·ӣһؿŴ۶ĳºã¡ 
ʼæֻܸ͹ 
ȫ诵˼иһ͡ 
ºÿ棬ȴµ񣬵ҲȫûзĻᣬϱߴǸӾкܴĻռ䡣üȻмѾˣƴһǸɴϡ 
ǾԲóºŪģҲûֱӴϡ 
º۾һˣǶֻ֣Ҫ٣Ͳ˵ˣ 
ţºúʹһĳ껶ŵĿڳ˼ 
վ̣죬˵ 
ĴЦĹĺ󱳣˵Сӣסϵǳµ㡣ʲôʱȥ 
˰Σɥصϣ˵ҲδءҾá˵ͷӦûлᣬϴϲսˡͷȥƴƴĴ١ϴͺý㲻һ·ˡ 
Ĵ룺˵Сһ£ӮˡǼǵˣҪ䣬ǽ˼ɣ 
Ĵһۣûܾϴͺýе㲻 
Ĵû˵˳˼ 
ܻңûйĸоӦȺһ㣬ó껺诽֮ٷȱȥһ٣ͻȻúܲӦôأѵӦұ׼һٲٶôºΪʲôôżأ 
֪Ӧô죬ھͿ٣ôȻҪҵСĻսΧһֱġ 
ºÿżҧָܾܲ͹һ㣬ȥǸ٣սôˣ˵ģұȻȶҲûᱻ˳ľ棬±߸ǹְɣ 
ʱȴĵ˼㣬඼ˡţô˵Ǹ˼ʹʹģֻҪ٣Ҿ䣡ôɣ̼ܲ 
ʱҲ⣬ɫǼɷףĶ۵ͬŪʹ಻ 
ӣ˽ŵĿϡ 
пϱߣ 
˶˿ˣºҲûлᷴΪʤˡ 
ºúݺݵضܾãиİӣӵϣվŤͷ뿪˶Ծҡ 
׵ĿŶɳĳ껺诣ôˣ 
̾ӣһ𿪽٣ܷ 
˺ܾãͬ̾ҡҡͷȥ׷ºˡ 
вҵⲽĳºá 
ô~~~߹ȥվڳºǰ 
ºÿһۣû˵ 
ʹ飺ҵĴҲӦá 
ºôĻˣҲ֪Ŀ϶һҲ׷顣ʲôʱҼң 
һ㶣ܵвΪ˿ǻؼҵ飿 
º˵ңԸ롣ô 
𲻸˵ġóºȻûˣ϶ء 
º÷һǽ˵ô˵ҪΪղŵǸɣ 
֪˵ʲô飺ҲӦǰӦúúƼ̹⣬ú 
ºûӻ֣ǰҲôôˣؼȥӦôʲô˵ſʼⲽ 
е㲻׳ºֻܿʼһγºúֵʱ䵽ǲ28ˡ 
˺ܾã𿴵ºðһֱָóС˵ëëͿ׽ܵıڲ࿪ʼˣǲУǲǸȥˣȥȻȥ 
º˺ܶ࣬˵ðɣξġסˣǷһΰ˵꣬ߡ 
𱻳ºһģվ֮߱룺ʲôǷһΣ 
ǵԾҵʱ򣬿׽ܺëëո£Ĵץӡˣĸ˶ͷʺá 
ͳºϣʼ 
׽ܺëëȻȹĴҪĬĶ࣬ڻֲŶԷ©ҽʱǺͨһ 
Ĵܿ첻ˣ2Сʱ֮󣬸ո1࣬ͽˡ 
ëëͿ׽ֻܻʤ껺ҲЦźǻףش 
飺ʲôʱԣ粻ȥһ٣ʤΣ 
Ĵû飬壬ҲֲǮ 
껺Ϳ׽ܵȴˣȥԵͿˣҪı 
ŮУʱĴͳ˹ؼԵˡ 
ĴһЦȥŮо֮ʤǵ 
ǣƵߵ˾ԺԶֵıʤ͡ 
һߣԺǳ׿--һ·ϣ׽ܺ͹ûϳµĲ˵ĳ껲֣ǸҲ١ 
ºߣķк֮󣬿ʼ㶫--ǴҹƵķɱ֣淲еĹӣ⣬ûгº˵ûԹģ˳ϰºöҪݰֵˡ 
ĳºøӲʲôţŵȵȿʲôʲôʲôҪʲôŮҪһٺõйߣȻǮޡ 
극ͳһ⣺ûǮԺˡ 
׽ܷϣһƱ10Ԫ 
ĴʹһӣʲôûСŮʿǳҲְû 
诿ڴĿ⣬ԼСϸֳĪЦݣ̯˫֡ 
һڣЩεǰŵʳ껣ô죿㲻ǳ԰Ͱ 
һȵĿ׽ҲסˣͷӶô졣 
ŮʿǵֹͣߴߴȤĿŸԵĶֹǽŵӺܿɰ 
ʳºãģûǮº޹֣ʾԼƤԺˡ 
껵˵ֻˡҸʦ绰˼ô˵óֻ׼š 
ʱʦϼˡôǰһϵĻ𳵡 
ͷֻ 
ô죿ҪȻΪūˣ 
ëëֻǺðһٷ2000ʲôʱ򣿡 
վϲΧô 
æλϣ˵㻹Ӳ˰Ұһ㣡 
׽ܳüô죿 
ͳºüͬʱ˵ܣ 
껿ǣǵǺĬ




ھʮ ºõļ

       
ʱ򣬳껲ϵĲ鿴ֻϵĵ绰룬һһĲȻһһʧķ¡ ʱһ·С̨ܵźϲΧôйԪ֡ˡŮȫھǾ˭Ȥһ̣ 
Ϳ׽ܸղһûסС쵰ܳȥ֣ŵˡŮͬʱһͷˮ껴쵰 
Ѿȥˣټһ̰˶ŤͷۿվֵĹ 
Ҷƺǽϵӱડ 
ģ˿ʼͷӶˣԪ֣ûɣʲôӣ 
ǰһţƼˣû¸ʲôôͻȻܳ󺰴С϶ƭˡ 
Ļܹȥó֤ǰôҾǹꡭȥȻ֤ܻ˰̨ǰ棬Ǹ˵ 
ըˣΧӰйʮ־޴ġܶ˶ĳʳܵ˹ǰʼ´ 
׽Ĵĸ˺޲õȥﶪۡĴŭ˵治֪ôСӵģ趪ˣοҲǸֵλŮʿҽȥ䣬ˡ 
ָָߣǸǳԪǸˣǸǿ׽ܹ֣ǸĴΡǸ̵֣ĳ硣̺ӿ 
ʱˣվǰ˵˵ȰȻȥԷʲô˵ȻתͷԳ˵λʿС꣬ԡ 
껲֪ʲô˼˳˵ţǾԷû뵽СӸô鷳治˼ 
Це˵Ȼˣô֪ǳԺûУ 
Ϳ׽ͬʱһвã껺˵ܺãǳˡ 
ЦУôڽ뿪òãǸǵĹ˺ܴ鷳 
ʩʩȻ߻Ĺҧгݡ 
æ˵õģǻеʣϡ7ȣǺ˾ߡ 
˿ϣȥ˿ȣȻ͹ŮʿûˣҲ̽ͷ̽Ե˻ 
껸һСèţƵſһô졣˶ڲֻͣϲҵĵ绰룬ϣ 
ڣ껲ͨ˻ѧҵĵ绰ҵ˾ǡ 
ѧҴҸϵ֮󣬿һ˿ԱЦ 
ˣ껿ʱѾ3ˣ˵Ҫҹսˡ׽ܣȥɡ˵ſЦ 
ûͳºÿֵҸ󣬻ظסúöȥ˻վҪȥȥºõļҡ 
ûѡɻȥѡ˱Ƚĺ;𳵵ȻȥǶõĴƱߡ 
û뵽ӵۿŻҪˣǲŸոյۡ 
Ҵҵ´֮ҴҵºüҸȥ 
ºüڴɽӢֿӢԢ¥401ңλ൱ãϾǴ̳ҽԺ 
˳ˬ˾ʦһ𣬰ش21Ĵһ¥ 
ºһ飬ֶһڼ˵ʱҪעָ֮ᰴϡ 
ʱͻȻ˵ºöʱ飬ͻȻҲڳº͵͵Ŀļˡ 
Ӧŵǳºõĸףһ󷨹١ 
Թ취ԱһĪĿ־ŵǰʺããǳºõѡ 
͸۾ϸϸһ֮Ц˵ÿŴƤ˽ 
һŵڡ𿴵¼ҵĵһоӵġ 
󣬵ǲõúܾšľʵĻǽϰ߲ƣͺչʾһʷĲɣǽϵĵܹͬӣ֪ǳº˵70ӦıڵơذͬǻľֵľɳǰһС輸һˮһСӣԳաɳܳ¾ɸо̫ʦΣһһλ30ķˡӦþǳºõĸˡ 
ºüҲ󣬽һȷһĸоһֱҵĸо 
·˴̫ʦվЦ߹˵ɣڵ绰ºÿһ˲ţ쿴㣬úö۹⻹ǲ˵ 
ͳºõˢúˡֻºЦ죬ȴԲλĸо 
ų·֣ڴϳºý̸ʽڣæסһ¡ 
̧ͷȷʵĿ·ȻҲǺͷǵɫ۾͸߸ߵıʾŷѪͳ 
ºڴϸ߹Ƕ֮һ¹ѪͳҲ˵ºõĸǸˡºԼҲķ֮һĵ¹ѪͳƤףҲȽϸߡ 
·ЦԼߣҪȥǸƤ䣺ºûĶóġ 
·Ц˵ˣһμ㣬ҪúллһζԳºõչءΧϵĳɾͺܴ󣬻ϣԺⷽҲܶЯöҲҪչöСͲãϣܶġ 
æ˵ӦġƺСˣǼҲƺҵġ룺º岻ãҿҶǿҵķϻһСˣŮÿóԺ˯ 
·˺ͳһϸϸĴһ˵ôշ˿ɺã 
𱻿ЩڣϹϾ˵ҴȺͼϳĺģܺãÿ춼ȥ̫ȭء 
˵ţվӳºӹһСӣᵽ·ǰСóһװĺܾУݵ·ǰ˵ǼҴָһСϣϲ 
·æվ˫ֽӹĴ򿪡һֻӱɵСֵĳ˴ǰ 
·ỶһЦϸϸһ˵Һϲлл㣬ллշˣתҵĸм 
ºÿЦԼ 
ͳ·˶ЦЦͷųº߽˳ºõС䡣 
ºڵ̨ǰתϣתȦЦ˵ôסô 
ĨĨһ³ºõķ䣺СеǽϹųºõĴƬôҲһСķ䣬ŷŮѧУᡣûŮŵĿͨУҲûǵĴƬǲõ÷ǳš 
̾ҷˡǼҹϸ˵Ϊʲôһֱʲôģֻ·ױƷcdʲôģôעŴ磬ԭԭ򡣡 
ºĵ˵ϲΧ壬ȥΣ趼ҷˡڰְֻ֧ңҲԺ㡣 
𳤳һԭǵ¹ˣ˵ĸôôء 
ºðȻͦͦأƤأйŮӣһƶˡ 
ٺһЦٹ20꣬Ҳǻţš 
ºЦ˵ˣ 
üëһ˵ȥᰡ35ࡣ 
ºЦõţİʮ꣬45ˡƤðɣǻױƷѳġҰְʱҲǴһôŮֻӦءιһۿҵʱʲôо 
ЦЦҾŮ׳ŵι£׼͵·û뵽òˡ 
ºܸˣװҪȥ𱨳 
˶ЦŴ 
ͻȻſˣͳ·˶վеԾĿŹһŵˡ 
º̴ڵ̺ϵɫе˵ôûŰ 
ķЦţ¡ 
æһ 
ºɢͷ˵ 
·˲ţ˽˳ֹЦ˵һˡöʱҲˣǸˡ 
̫ףºáº˵ȥԷڶ5ˡǼһǰ 
վĴţlady first 
ڴһҺԵģܾҵҵŵиţ⣬ڻгº߲ϵİѣԲó¼Ҷ϶ıֺ⡣ 
¼ûеطסֻܳȥõȶԸһ¡ǹˣ֮ͨ󣬾ͿԻؼˡ




ھʮ 

       
ºüҹ꣬һֺܲͬաȲƽ˼ֵú𣬴ƣҲһһ˶ȥƵ涨һپµҹ Ϊ¼ˣ˳º֮⣬Ǵͳͽͳ·ÿ֮ǰҪ˫һлϵ۸һķʳºôСﳤȻǽͽҲдʵ˵ʲô 
ڷһߣ˵ʲôµĲڡ 
ⲻڴϵǶͿʼˡϵҹϰһ˳ִ˵Цӵâڱǰ88martini͵ʽɫ̨ҫŹâ򻨣ͻȻһȥúһյĳ嶯 
⻹ʲôܵģǽ緹֮󣬳еȥ̸ʱǽĹɫĴܡ 
ʵƽĶۣԼϣĲ鲢ࡣСѧĺҲ𾪵ˡ 
º˵Щ鲻ʲôƽʱáڴԺһרŷķ䣬ȫǹڷɵ鼮ǲӵ㡣 
߽ȥ˿ϵ飬ģʱۡۡ˹ļļëѡѡ78ĶʮʷʮעЩһӵ顣 
Щٰǽˡ 
ӣСںɽץ񳤴ģЩǺˮޡЩʷͷƤ˵һųԽ 
ʱЦֽŷ̨ϵϣԼĶ棬ŻڵĿȱһڣͰ˵СڱֽϳϢǺϢ 
˼£ķǸС˿ϸҿˣ㿴Ű졣 
æؿڻƽһ顣 
ɫ죬֪ţЦЦšûĶ̣ҲûǸӲŵĸǰ˵ЩֻǺöΨһŮЩ⣬Ҿұ㡣úöзˡ˵棬ɫѾ 
⼸仰е治̫Ҳ֪һҪҲ̹Ȼ˵ûʲôʲô飬˵ɡ 
ƺֱʵ̬ȣӿڴͳ̣ݸ֮Լһ˵ϲöǡڱֽϿ˵14Ϳʼ̸ҶԴЩġ 
룺ҿԷģֻϲºһڱֽдģ˵Ҵû˵Ҳûɹ 
Ŀ͸۾Ƭһֱ۾һֱ 
˺ܾãЦ˵ö˵־ԸǳΪΧһˣô 
𵭵ЦţǵģҴСѧʱ򣬾µ־ԸйˣгһգһΪˡͷİţǰж֡ 
ȤĿɫһαó죬ؿڵ𣬵ͷ˵ôҿ飬ȺöǾһҹԡʾȥǱߵĴȥñ鿴 
ԭΪسɹ˷̱ܵ˪ӣɫ԰׵߹ȥ 
ʵϣһţټһֱԲĵȥѧְҵֲֵŴӸбҵҲǲԶʮʷʮעһȤġ 
ְҵ棬û˿Щ 
ǼȻ̩ɽ˷˻Ҳֻöһȥ²ɵļװ塣 
֪ʵ⻹䳰ȷп˵ãã˳ᢣʤǧⱾҴ͸ļ񣬼ȻԼͿҵ˵۹⻹ǲġ 
ͷⱾ壬ΪʲôҪⱾ͸ 
̾˵Ȿ飬ڵ¹ѧʱҵĵʦ濴ģңǵʦйĹ俯ӡ䱾 
̾һĴҳ 
֮𱯰ȫǷ֣ 
һôģԼֻ֪֪ºô߽ŵʱ˷ܵÿ޳ˡ 
ʱ򣬳һšȻ֣ظĳһ 
·΢Цͷ˵ˣõˣԱɡ˵ţԼǰһֻ˶ĵʽ⿪ 
ʱ𱯰ķ֣Լ߿ͷˣȻûг·һ˳Եһࡣ 
͸˵յĳºˡ 
ڳ¼ס֮--ʵǾƵ꣬ͳº뿪˴ص˽Ͼ 
ҵڵĸоڳºõһҪ£Ҳϵɽˮִصϼңȥҵݡ 
ÿ˻صǰϤĵطһָпҲ⣬ŴѾдеĴɽŽ˱һļûˮСϪԼס18ݣһĪĵĸоļô 
ųºõ֣ŴĺǣͶһЦķűڣͣ׷ţһһźͮͮʱᱻСѹѩЦȴͻȻһİĸоҵļôһֱǣҵļôΪʲôȴҲܸоǵĻЦᵽǵĿˣ 
żѩ§ųºãҲܲǰԼͻһ𳳳ֵĿָоֻǿ첽š 
ôˣԼһˣΪʲôȴָоҸԶأ 
Сһ³ֵˮ·ϣԸŪװĿ°ںƤЬ 
ߵ˻ӼҵԺǰˣվţţӣҰˡ 
Ӻܿ˳ţˡǰڵ绰˵Ҫһֱ׼óԵءˣˣɡ 
кͳºãýʱºѾÿ첻ˡ 
ºϾԺΪѾϷͻ˱ȽϱһЩ·ʱѣҲֻһǺܺİɫ޷ 
ܿͺˡڻϣºëñӵ˶䣬ִһ磬ȫźһЩ 
迴Ŷö߶µĳºã۵æС¯ӽȥůů͡ 
Сϣ͵ؾһĸо 
ҲǸ18Сˡ⣬һһˮ·ʱͣȴŻؼҹĹǻɡҲûڻϸºô⣺ɽ괺쿪ʼ·ʱûˣӰְ˵ʲô಻ʲôĺ--ʡר˵ģڱҼҰԵ⣬ҪҪǴټһʱɽ˲ٵʩӣ˵Ҫɽ·Ҳ˺ܶ࣬СϪûˮˡ 
ȥɴȥŻͻ 
˺ͨũҵͨǳͨӰְ--ҲСӵ֧ǣ˵Դӳٺ٣ϱҲˣҲһˣʲôóԵĶСѼӣ汲ûԹĿѼӣҲܿˡǳһһ 
ûжӣתͷ̨27Ĳʵ硣 
ӰְָӺϴΣʡ˴ģһ10̨Ҽһ̨¬һ̨Լһ̨ˣʡרһ˵ˣɽܳʯҵģټϱ߸ͶʣӾͰһɹ˾ǳ񡭡ɶţӣ 
ӳ˵ܾ 
ӰְָˣŴ˵ԶԣҲǸºˡùҼӵ⣬ǳԲġ 
ºöȤԶԶڰм̿ѼӣԸͣ 
Ӱְẓ̌˵Сһûˣطϲ˰ɣ 
ͷȷѾϲˡ 
Ӱְʮ㣺ʡר˵ˣ·ͨˣʯ˳ȥٰСֽ㷢ˡʱǵǳ縸ϰ 
еԲԵ˵õģõģҵſء 
ܳºõĿ飬ûٻȥԼݣҴҵ뿪ء 





ھʮ ʼ

       
صصйԺƣ쵽˽ıűǱA4ֽӡ4ҳͷƤһһ顣 һҳ͵ڶҳǹڱ֣սԤѡ֡ԪսԤѡ֡ĳCCTV֡ϵǣĴͷսԤѡ֮ϳ°ŵĲǵ̭ձģʽѭȦ16˴Сѭ5˳֮ٴѭֱսߡסˣϾйְҵΧûʵйıģʽʽеЩɡ 
ձĳɹ飬Ӧÿñе˳ɡ롣 
ȻʴţLGԤѡ֣֣ǱΪϽǾֱѡʿ֣ͨ޵ӿ֣ӦϱԤѡ 
̨ѾѡԪ껣4̨NECھܺ3̨2ֿ̨׽ܣ1̨ٻر 
һҳţֿʼôܣôסأ 
ºõıȻĻΪмŮӱŮΧڵcctvŮ˽ߵϱºܹЩȫߵĻôҪ׼3һ 
Ͱοô࣬Ҳ˵Ӳμӵı߶Զ 
ºúһۣѻ졣 
ʼ磺ǾԤףȫߡ 
ºһͣƵġ 
󣬵һսһԤѡһָԷͲ13ĳԾΣµķǳ֮࣬˼ؼطһֱֻűƣǿĹϷ̣1Ŀʤ 
ڸ̵ʱ̲ס֪һʱϺķѵָ̫࣬»Χˮ۲˾Ϊҵı棬ܱõľ״̬ôȴľֻʧܡ 
ҲԼĴ㣺ǰļ壬ΪǺһЩʵǿĶֻСֱȨڶѰұ״̬ˣҲʲô¡ 
ηΪʤҲ𾪳һ亹ץʱһı֮ǰټȫԱϵؽϰϵصԼ 
׽ܶԴʮͣһйۺ֢ڣЩ˽ϰϾԴҶкô 
ںͳºõһʱѾˣֻʱ˵˵ʱȫͶ뵽ϰС 
ĵһ˺ɲ˵սʤĶ֣µúࡣִԵй֣ӦԴСĿȻҺСĿ--˵ʽȻһЩûʮôġ 
򷢻йٲֵŵ㣬Ѹռ󳡣ߺ±ռʵء 
ȴܿʱ³СĿԼʵصĸо±ѹ֣ɳһƬģȻ¼룬ͼǡ 
Ǻʼһγ 
һʱʲôվߵ᳡һȥ˱ˮȡʱĴվһ¿˿档Ϊдˡر֣ԹԿ岻˵¡ 
ӣϣа״ӡ 
ĺˮϼƣΪйһ֮һܾܿǽԼ·ϳʮ֣ȻұʮĿշΧұһƣԶԿ±ߵİơ 
ںļ֮ڡϣҲ֣ΪҪչһ±ߵķչĻͲ°ˣҪƽȻɳ±ͰԼõһƬơ 
ǾΧưɡӻʲô⡣ϱڻǿտյֻҪռϱͺðˣټʵĴǺһȶֵıߣʵղ 
ںұλϺӽһƬƵ֮ȴϵûаչ߲رߣ°ϼһ֡ 
һú˺һǸطұ±ţǲӦ³һֵġ 
ƫƫˣúԽԽľﾹȻûȫס壬ǻôһС϶ 
ͳС־ͷϵĺͷ̡ 
ڳ֮Լ۾һ֣ȻұߵѪȫ׷ˣұ±߱һΪҪģץʱͣñץ©ӽвƹ--սԵú棬еʱ̳ΪԸսҪôˮĻݣǺԸչʾһóĲƽġ 
е㲻ôһôЧϸϸϺúõоһ 
۱ȸղźһЩֻҪ鲻ռϱߣͻһ֮ҡҡͷ¶Ƶʼӹ· 
ұߵıطһ֣Ȼи߳ӡ 
ֵԵȻԵãҡӲĸں治ϵô±߲ϵĹء֪˼һǲϱ߶֣طú۲ѡ 
ûȤȥϱߣϾҪӵĲһ飬顣ڻû֮ǡ 
磬룬лڲɷøոսܺйºͱȽʼ֮һ»ڽеľֲѹС⼸塣 
ܺȥתһȦŰСʱԺл˵ںµѽѷ֣Ҳ֪⺢Ӳܸ˭壬ֻҪս;ҿ˭Ҳ˵á 
лҴڱдʲô 
ܺ˵СƲܶŮֿ־ֺµĸоµĺ¸ңʦԡʦ״̬ȥǺܺá 
лʣôأ 
ܺͷҲ֪Ӧô˵ڿƺܺã屻׷ܡҽҲ˼ıˡеΣм©Ӳ֪ûЩڷˡ 
֧ôʱ䣬ǵ𷸴ˡһԹԵĲƽȴûпİĵһ𣬶ĺѾ© 
ڵųֵûᣬ̲ 
ڣѾòʱڻȥϱӡ 
˺ܾˣȵ磬ڵĴ⣬תĹ򣬡ৡһݺݵҪ̹ȥ 
ںˮͻȻɫͭӶĺŵòˮ³ 
ͷ𿴵ָµӵʱ͵Ѫͷӿιһ 
ô˵Ҳǲμӹˣܿ侲ϸؿž档 
һ֡иĺϣúŰߴ̶˸˹»Ұ 
ĵ֮ǰǿǼͻİ 
ôأӶͺһˡ 
ӿڴóһֽϵĺ 
һҵ̴ܽ˺ıӡűӿ 
һ£æͷǸֽ 
ص̣ڳ˽2Сʱʱù֮󣬲ڰϡ




ھʮ ƫ

       
վлܺ󣺡ô˻лôܺ󿴿ߵĿ׽ܣָҡҡʾлҪ˵ лͷԼȫעϣͼơ 
ȻޣֻܿƲҪɱ֮ʲôûˡ 
ܺ͸չĿ׽ܴ˼ƣʾ𲻺ãҲûлᡣ 
ھͿôˡ 
ϣϸоţȴһƮƮϱʲôһ⡣ 
ҲֻΪռϱߡţҲϴѾʼһ壬ڳΧմƴӰɣǲ԰ǿаôǰϱŪҲֲһĴ˰ 
ѵıѾ°ͣͷǣϴϾˣֶһܸɫĪ 
ԥһϱôȫһ˵Ϸɳһ֣סһ飬ϱ߱ѹ 
ڽŵðͣ۾ɨź߬߬ýģָѾסǵĽ̵һֱɫƽڳһгӡ 
ŬѰ˵һ·Ŭվ⿴塣 
ӺԼò࣬ͼԼСıַһ¡ 
ҪʲôҪԵǸɳȥȴ飿ǸԲġţı 
̧ͷΪŬƽԵһĮȻ𣬲²͸뷨㵽Ҫʲô㵽׾ȲǴ飿ȣҾͺһɱҪ㲻ˣҾɳԵűȹӡڶһµģҪʲô 
ԥĺûмǿϱӦ֡ 
һ֧۾һᣡһְߡ 
ӣֻܸӦһ֡ 
лף֪ΪʲôıͻȻЦб죬ܺ߿ 
ܺԶԶĿ˵ղ㿴ԥôǺŪʲôƫֲ֪ʱӦô죬Բ￿ͼںˣµӲ̫һģҪɶΧţһԥͱˡ 
лʣǾ˵ϣˣ 
ܺ󿴿ƣԥһ£ҲǣôϾս֪óܲܿ 
лʣ˺ܲóսô 
ܺһۣǵġ˵ȣŴҲôɡ 
ʱŬƽŬİʶŵøһ㣬Լվ棬ŷ·𲻶ϱõľ档 
˺ܾãʶУƺվˣľվԼԼˡ 
ҲƺֿΧķǸָ· 
ڶ̳ܱϣصľͺĶԾ֡ܺдֵ˵ʼʱƺЩģڵʮֺʮһֵʱ൱صĴڶϿĶε֮ûмǷһ·ں׷ɱ--Ҳʱ뷨ǺõģǺȴûи׺ݵֶαѹʦڽУַ˵ڶ󣬴79ֵ87֣ûԼ©ֻŽвƽȻĺƯȴ 
ʵϣں棬׺ݵĶϿ飬תʱҺͿ׽ֶܹΪˡʱȴҵҲΨһһ·ƫ棬191ϱ߲˺һҪΧϱ߱ȹӡ193Ǳʾ׵һ֡кܹ״˺Ĳ裬ƹǹָźڴ飬ú뷨Ǻֻ֮ܿϱӦ֡ 
µĹͬʣѹһһһֵĴڰϣˮһӲǴӻ˳ 
Ĵʲô˹һľȫʤcctv,ְϣֵһѭл˸ʿͨıʸı棬ҲʹذϺĶ̨Сն¡ 
329գԺ 
оܾûгɳϣڿһ׵ͷ˼ 
˶Ц߹ߣʣڿʲôأô񣿡 
̧ͷľľЦЦûʲôڿйǱһԤѡĶԾ֡ 
˶Ц˵ôҵĶʵǿôǲǸоһЩвˣ 
ûлش𣬶ʣй˴ˣоô 
˶ŵ˸飬˵ôˣҵʯȤô 
ף˵ймңϣҿԼǡ˵ţֱߵļŴ棺㽭ӣ϶ӣڳɼѵıᡣʦ޳ȥѾȥҼۡԺҳȥǺ޳ɡ˵ 
˶ֱһЩϣȥϾڵıں١ΪͷεıߣǰԤѡ̭Ҫμӡ൱˷ʱ䡣ǹʱȽ϶࣬Ҳæµɲ˱ġҾйܲúܺãƺֱϵͳҲȽȥˣ׬ܶǮҲõܶĶᡣ 
ͷϵĴ棬ʲô 
˶ͻȻʣΪʲôڻйôȤأոտʼʱҼǵúܶҲҹ㣬㵱ʱܾ˰ 
̧ͷЦЦ˶ҪǰȥйҲֻǴԼ 
˶䣬һļ飺ɣĸҲҪˣ 
Цҡҡͷֽͷһֱڶֻ뻻Ӷѡ 
˶Цվȥˮˡ 
俴ףţΧȤ̶̰ͺʦƽѾýȻͬˣӰһ㶼ˡ˵ǡӢšʤĹĻôڵı־Գһңдҷ緶еʱȴҲʼƫ棬һ·ͺͺ壬Ǵ۰ɣһΪĵӶֻʵʵأԭҲ֡ҾãΧĵ--αһߵأǰɣˣһģ 
ڿıĳ 
̨Цһ£̨̨Ϳ׽ܵʵǻڵʱɣֻҪ㲻̭ 
۾ɳ 
ͬգйԺ 
ָһ𣺡Сôģ°ͣ˵ôĵ̡ҳʱˣǵͳ˲ǣѹô죿ֻܸŰɣȻһͲ˵ˣͳ˽ٿˡ 
ָһߣôֶΣʱôģ 
˵ҵʱͺ⣬һ綼ô 
̣ҡҡͷһ𣺡ˡת˳ȥ 
׽ĵ˵ʦڲˣһȤˡ 
ЦЦһææ߶߶׼̨һԺʥεĹ˵ôˣаûУһβμй˶ 
ŤͷЦЦԣϻΪʲô⡣Цһֱվ׼ˣ˵⻰㲻ý˵ȥ죬Ҳǲμӹʱ룬˭ţ 
վţŹձСȪŮʥ 
ȻװԭˡôǲɩӼʹأ 
𷭰ۣ¡ 
׽ܴ˵Ķ԰ףָ˵˵˵ôµġ 
𿴿˵ת߻̱ߣǰɣǲǺܶˣ




ھʮ 

       
̨ƣһھΪޣǩСΪȥİʤټεȽʹйһλ̨ھҲȻޡȥʱε˵ǡҲˣд޵Сձͺȥɡ ǱӦΪйȴڳȥûܼվЦŸС֧Уܲ˵̨ź 
Ϊĵӣݶֳ֣ҲǸο֮顣 
ǹ⼸ȻҲǲμ˲ٵıʴɴ̨ȴǵһΣЩŵǵεĽĻ 
ڱĵԵΪԡ 
ϣܺ齵ľƵŻžƵعĸβ裬̸ż֮Ļ⡣ 
׽Ϊ署Աڱˣû 
ȵòˣʱֱֿеɻ˵ڶ˵ˣôŵҪʼٲɾͳٵˡ 
վ߱Ц˵СӲ17ǳʱ򣬿϶̰˯ȥǵһ¡˵߽˵ݡ 
ֹʮӣܺеסˣվڿ껸ʲôأи˲ֵҪôʱɣ 
ֵ˼ӣ˻࿴ֱߵ˵ſڣݵ˹ķ⡣ 
ڵˮֶȹĿȥڻԵ״̬ĳ껣ֻܺӿЦ 
屭ˮ£Ժ˹ڵһ仰ǣڼˣ 
Цã˵9ˣүϽɣǿٵˡ 
֨һʲôˣôң 
ŴӴææµµϴĹε˵ûноƵôô˯ôʵڣ 
ҴææĴװ߳߱߿Ц˵֪ôף˯šϣҪٵźá 
͵ѾЩͷר껿ʼڳϴĹ˵С̫ˣӦ 
ܺʣô죿˵ɡ 
üë룬Ŵⲻ˵Ĺ·˵˵Цʲôģȫ塣 
ﵹиֳɵЦ˹ʼϴڳ⳵￴ĳºúǸ˾ʴ 
ȻĿڲŲզأҲǸһЩѹ 
ܺ˵֮ʣ˭ 
ܺ󣺡ʯ 
ܺĴȣ˵ǣǰ˵ô 
ҡҡͷûУû˵ 
ܺЦ˵ǣôֲ֮Ƕϲܣ㺦ʲô 
һŤӣ˭ˣֻеţҲУ 
ܺ۾Ե޿޲ɣϯ˼˵ҪսӶ֣Ҫսӵˡ㿴㣬Ҳ˲ʯ˰ɣôҲ֪˰ɣ㻹ʲôһȡʤھͿ˭ˡԼô 
ֱ壺ǵȻȫймҸ¶Թ 
Ц˵ǣȫйûҸһģ㻹ʲôʯǻֵ 
Цǡ˵ſǰվʯǰٺ٣ʯСүҽһΡ 
ںŵܺ˵ǲЩˣҷСֿʼˡ 
ܺЦЦСӸһͲ֪ߵغ񣬵úܡҿҲûϳͽŵӶ֪ô˺á 
ҡҡͷܾáһһ·Ҳ˵ʲôԸ񵥴ӴҲսҲû׼ 
ǲŵԾҵģúЩʹ졣 
СССһ˭̲סЦ 
ûЦֻĲϲЦǾûʲôЦġ 
ʼִ׺֡ʯĺ忪ֲµǶǣڿһ̬ԴСĿ֮󣬾ûֱӹҽǣǷͶұö֮䡣±߷Ͷȡʵء 
̶̼壬оһƬզզľ֮ǶԼϤй֣ǽĹôˣ˸ƵôˣȥкԿǿǼ˹ͷβԺըַϵĽٽԪʢһƢûУľֱˡ 
ڹôֿʼȴˣ 
ϾںӦоʯڿʼֵ30涼ȫرʲôһֽӣֻҪԷ£Ǿתأ˷һǹһ 
ʱʲôƵģ߰˶˵֪ΪʲôôΪڶ̽֡Ǻ׶ֵǿԲԸڶѡսսϣԼѡʱô򵥡 
˶ͬеĵͷ֪սɱ⣬Զϣڴս֮ǰܸԼ¸ơ 
ʯ͹ȴûʲô֮Ķڵ뷨һǲҪڶԷĵϿսϾϣܶͶ㡣 
Ǿͱúˡϱߺڰ׽ȴֻŸ̲Էȴֶû֮ǣұߺΧһ20ĿĿգǹҲǴͰһ±ûʲô˵ģں½ǱϷɳӣҲסˣʯ£Ȼһӣȴ԰ƴĺڿո޿κΡ 
ʯϱҪսڿѾѱ߽߱ǽǻֵĲˣϽ̽ͷ׼ģѹϱߵİ塣 
Ŀ࣬ϽǴбһֱ硣 
ʱ䵽Լһִбվ˳ȥڶԾſڣͬʱʯò硣˶Կһ֮󣬻ἷһ£ƺ˭ҲöԷȳš 
˿ʼšֱһÿλãǫԷš 
ŷ̻ʵߣЦЦ˵ĶΣð 
ûЦ̧ͷɵһ£ҭס 
ƲƲ˵ǵʯô 
룺Ķ֣һӮ 
ЦôʱûбֵĶǿ󰡣Ǵá 
Цĺȿôڵľ濴϶һսҲֻ֪Ҳľˡ 
ԹԵĳŷ˵ôʯԵĻӦûʲôҾ档ĿҲӦһġ 
ʼ磺ô̧̫ˡڣôô˵أ 
ҡҡͷСĴͷҲ̧˵ҲҪСʯкܴǱҺ˽Ȼսʤ㣬5֮һܸ㲢ȻʮھϴţǣͬҲ˵ҿսʤ 
ĻЦе˵ҲҪǣǺʯд嫣ԪʢǸǰԺǡҲп׽ܣйĴѧ㣬гºáٺ٣ԺŮΧ壬Ҳǵġ 
俴ӽڹЦЦЦһ˵ô˵ºóѣʺáˣ˵иãΧҲôҵȫھˡ 
ɲ䣬ֱЦ˳òȫھɵȷһŮǼҶΣڵΧһŮͲ÷ˡ׽ܴûȣˡ˵꣬Цգգ۾ 
Ц˵ôлһҪһˣ˵ϻˣҪʼˣ߰ɡ˵˴ķŬ꣬վ˳ȥ 
ЦҡҡͷҲվ 
һʼʯ̲סˣϰս 
أһԵʮ׺ݡ 
ɳһֱûɵ̱ܺܵߣţϷˡѸٵϲϵİڳ仯ͷо 
ʵϲ˶ڲϵİоš 
ʯü̱߲ϵ·ǣ˺ܾãһּⶥ֮ͬ 
˿ʼϱȺݣһֱһֶ񶾣һֱһӦȻ٣ѾҪˡ 
ʱǿԿ棬ٲԼϵʱæҡ 
ɽۻĺô 
һǲǿп֣֮ȱʯ˺ܾãѡˡӦҵġһ٣--оڱϳϡ 
˵һֹӣ޹ش֡ 
ץסսֱӶϳ±ӣ׵춨ʤ֡ 
εʯ238Ȼϸ 
صйĹȴǱ£ʼ˱׽ܳΪ֮á¡ 
̨죬սѭȦһսʤƽǱʸһԤѡУķ֮Ӵʤգ8֮һɱձ屾39ӡ 
Ҫһ塣Ӳʱ屾ѡһʽʼͶұߵӷʱֻ31֡Ȼ屾ʼ˶ĻûռĿտյиʼӡ׷ڰ󣬽ϱߵһƬģӲǰѰ״ͬֽ屾ڴױɱûٵֱֿ䡣 
ȻʤںĴΪʤ¼ʵ 
ѭȦcctvְϱУ״̬˲˼ʤսʤ˳껣ܺȵȳһ֡ 
̨Ҳһֱ¡ 
ڹıʼǰԿ׽˵Сӷˣ֪ܲսʤ䣬õҪһʤ 
׽ܲ˵µĻǰ͹ǳΧֱѡΪѶԾֵı壬˹51ӣԺ¥Ĵȥ 
Сӵķǰôɡ׽š 





ھʮ ɽ

       
˭սʤ䣿 Χ絽Ϊֹ5ˡոճʱͻҲȫױȵǿʵǰе˶ֹһεĵͷ 
ڣӵʮھͷεĺųʯˣֻսأ 
ũı̨峡йȷΣںĴԺս̨־ŶΡ 
ʼ֮ǰ껺ܺ˸ġΪܺ˵䲻ڵĹսʤģҾÿ׽ܲ׼һ¿ϳˡȻͬΪڹ̫ᣬԶҡ䣬ǿڰķϣϸľɳºޣ͸ܺһƿݲˣֹ֧ʤ 
Ϳ׽ԹۣʤʾҲо磬ֻǰ̱ϵűʼ 
ϾһǶ̨һ̨̣ôҪֵ׽ܣ׽ٰܣǾˡ 
ںܺƴһ£Ҳ˵Ͳˡ 
ʵĳɼ͹࣬LGǱʿͨЩʱ棬ĶֲûйôǿԵóɫ㡣ѭȦΪ˹ڹڷҲԵòǺܺ--ͬѭȦCCTVְϵȵȱʮǿͰǿ 
л˵ʽʼɹִСڿ³йԵúѸ١ȴƽ 
֪һʱʤܴģǱͺԸԼսڽһССĶʽ֮󣬾ͶǵĴ뵽Ĳս 
оͿ׽һ߰һ߾ͺ˿гʱϰԵܺ͸ָ˵һų껺ܺһ̧ܡ 
𿴿̣á岻ã֮±Ƚһ±仯Ȼֶ£ٴͱȽˡ 
׽ܿôҲ˵һãϾ±ҲҪȴסȣҲ 
ҡͷ׽ҲҡͷںǱ߿Ϊǳ껺ܺڲϵߴﹾĽ 
ûʲôļλоӦôˣҪӦôӦƴ̵ⲻķҲԸ³塣ⷽǺ񣬶սǲԸս 
ôãϰߵͷõĻȲ˵˶һ᲻ùӾֻ̣ǽͲ̡±ߺұ߻ûаɲġ 
俴һ˾ǿļҲеı仯ֻܿһֱ˱ʧ󣬾ѡһ֡ 
ϸ룬һ֣ùһ㣬˻±ߵʧⲹˡ 
ǹȴûôֻ࣬úõĴһǹֱ£вǺͱ顣 
ܺһߺȲһ˵ܺãȻӦʧ󣬸˹ӡ֤Ҫ 
껲˵̡ 
Χ껵ĵط±·ϵһλá 
Ƶ˵ŵ±ߵˣʵϹֲʲôĿ10Ŀһأ 
׽һĴָߣʵǸߡ磺֪ûУȥǻлᡣ 
ҲˣҲֽȴƫƫԸȥǸС©Ҳνɡ鲻ãԾͲԸȥӱķֲʧ 
ķܼ򵥣Ǿϱ߿ٵڶսǹ߶ֵʱõġ 
ǹһ֣תϱߵãã󣬷ųʤ֡ 
ʤⶫҲãҲá˾ȫƲɶҡһԾ̽䡣һʱ򶼺СģͷԲЦ 
ǹƫƫǸϲʤƴļһҲԣҲεĽ̵--ΪҲһʤʦ 
俴̣ͷϸĶꡣ 
ԷʱûһԺٵĶŪһĴһĶϺܶĳšоԱòԶԶĿЩԾ 
¿ʼڳ1Сʱ֮󣬷ĺӣ־սʼ 
ʩչһһĳţһϱһ𣬿оһüͷѸٵ壬Ѱ˫Ĵ© 
ڼʧⷽȹı´˲һǰ㡣Ǿң⣬˫ģԼʧӰ죬ҪȫֵĲá 
ڿĺڰǵĿСãһһµĵȣ֪ʲôʱҧںϵһɣԼͳˡ 
ڽս֮ûǰĶԾµ÷ɿ죬ԽԽϸܵĺҲϵĴ°͵ϡ 
仹Ǹӣûб飬ûжֻĿתĿֻ̣еϰߵͷ£һͷʱ򣬲֪Ҳڽš 
оñʼǱԸڵվǰоһߴһŤͷڰĿ׽ܣôΣ 
׽û˵ܺ˵ڿƲܹӳ 
껳һù仯οͼֱվдӳ춨ʤơμοͼ 
οͼϵֶκܸӣóҲЩ塱ϸϸһ£ֶλǱȽ׵ġ 
Ǿϱ͸ȥΪûлֱۣȻϳиһӳΧһۣ˳ƴɢģһá 
ȥ򵥣ǲ֪Ĺܲܿˡ˶ڰţֻҪĸɽͲٿ£ս޲ʤš֣ĵһӦӮôѹҪġ 
ֻҪսʤһоͶ˵ˡ 
ڳָ棬һ 
˺ܾãӣϣ͸ϡ 
йǶĻڱȥúõĴһףʤ 
һĿ̣ĿѯʣӮˣ 
һӣ״ίĹճϡ 
ۣȻ 
ЦеĿͬЦе֣ܺˣӮˣݲ˰ɡ 
ʱͿ׽ȴǾʲôطԣ˵Ϊʲôֻܷϲϲž档 
ʱ֪оҵ̧ͷ˿ӣϣϡ 
Ϳ׽ͬʱˣҪ 
ܺͳ̹ʣôˣ 
һ±仯Ц˵ǧ㣬û仹ôһ֡ǿطԭǶΪ۲ǣʵֿ֮󣬹Ǹ۾ͱ˼ۣˡ 
׽ܳ̾һˣһԡ 
ĻϣڿֿϷ㶣˺ܾãȻĵͷ 
ͬºĿ׽Ҳûսʤ䡣׽ܴտʼ䵽·磬µúܿࡣ̵ʱһССĴ󣬱׽ץס֮һһ׷Ǻųƹµһںûٸ׽һᣬһĿʤ 
ͬʱڴ˸ʿͨǱİǿ֮ƫƫ䡣ټеLGУǿҲ䣬йҵ׷״⣺ܷһѩǰܣܷ񷭹بйΧھ·ϵϰܷòɽͷ䣿εķ壬һܺõ֤ᣬ֤йһֵĻᡣ 
űֽڻŻĳºЦ˵Ǻȥ׽Ѿսʤ䡣лĻҸϣʮ壬˭ǿôһҪߣϵߣֱսʤһ쵽




һ ͻϮ

       
ʲôʱʲôص㿴䶼ԶĽθʿͨķ֮һĶԾҲ¹Ƶ᳡õıλϡ ǵõעȴǣձѫʥйԪı˵˵ҲǣձٰıձУѫձԵ൱ĳܵעҲʡ 
е⣬ӵɳֱ壬ŸողȵԼһɫë䣬ɵ濪ʼӿһ󼤶 
ޱĿ̺ͷϵУͷܿҲоϵĳֶ̧ͷָ޽ҵӹǵ΢΢ʾһ¾ȡ 
ú˼Ϊ۾濴һ˷ܣһΪʱ׼Ĵӳмµӥһ˷ܡ 
ĺ˼սҲ߰ЦЦ 
Ųгʼеӣ΢΢ץӲȡ 
һ¶ˣ˫õ˺ӡͷܸˡ 
𿴿ܲǺܶļڷ׷׵ƽһĵλϡ 
ʽʼ 
ܿ½һͬǡ 
ȻѸµСĿγСĿ 
ͷ˿Ҳ³СĿ 
γСĿСĿĴֱֳĻһӦұǸйռ󳡣ȻϱߵǲߣֹơŶûйϹҽǣټ 
ʵϳԾĲĴһҲеϡϾܶ࣬ټôֱӽ 
˺ܾãУ׼ѩ 
Ȼ˾ղĿʼ˰ڶʽḶ́ҪȤԿѩʵʽʮָӵģڰڹ׼ӵʱͻȻʲô֣ͣӿʼͷڳһӡ 
һ㶣֪Ҫʲôͬͷ档 
ӣӣǾʲôһϣ롣 
䱻һŪסˣһϿţɵüͷ 
֣°ͣϸоһֵЧȥûʲôһȴƽϱΪźӱ֮γɵİ˳ѹƵĻôڽϵƾ൱ˣԼķչûкô 
ôѹأ䱻˸ֲûɶʽ£һҪʱ򣬱ôһ£һˣҪ 
ɵüë΢΢һʾһ² 
廹Ҫµģûа취ֻȲһһ£ͬһ壬ҲûѲôˡ 
𿴵Բ֪ղŵãϱ߹ӡ 
޿κΣûа취ֻø·ߡ 
Ĵ˷ܣϲԲѣǰҺһоֶΣʵϺ巽Ȼһȴûκ⣬䲻ȷӦԵĻ--ϱȳôӦǴ٣һصĽ--ѷɵȻӳȥˣҪԾֱ֤䱻ɵͻϮ˲赹ġ 
Ȼڼ֮ȷӦԣæ⡣ 
ϱߣȻиͷҲΪԲ±ñԵֻѰһΪ 
е㾪ľ޴ЧȴûκĲɳŵ壬֧ϱ忪ľ档 
ĺȴǳ忪̵ĺɫˮºиѸٵĳ˹ȥͶϣݻѹİҲСľƬһĳߡ 
ϣϱߣߣ£и47öӱֳ6飬֧ԮֻܸΪսܶ 
Ϣʱһʳ֪ζĵĳֵµĶ۾ЩյĲ֪ʲô 
ӦģȴҲûκ˷ܵӣҲһſཹཱུĺӪˮ 
ʵڿƲĿȴҲֻԼ֪ 
ôöԸôȻһͻϮִ˾沢ռϷ磬ѰеĿȥ䣬Ǿǵսĵ¹½һ뷨֮˲--ս̫ͬˣѹźü顣Щ屻εĻǲһԵɿ崦սһ䷴ֻб³µġ 
ֲһֲϡһ׷˼ʮأһŤͷָһǵ˶˦ûӰˣô룿ܲ׷ǴϢ֮ôͣһ߸Ƕһߵôܣղ׷ˬˣŤͷܵĻһҲᱻǵ׷úˬɡҧֽӣĲɵĿűºúƯĺܺõָϱĥƽƽָס 
ʱɵ뵽˳ºãҪڳºͺˡæҡҡͷ˼άصϡ 
Ǹô죿ͣҲ֡ϸţôһͻϮ״ƣء 
翪ʼʱûüʵʩսԼƻͱһڶϴе뷨һͷԺˣ 
ƺһģһֻ˫Ľɫ˸λãλһ鱻ֿȴ˵İΪݵ㣬ս߷һһĹƣûʼԭȱ߸Χסι̵ĵء 
̣Ŀźڵر׵ȴ첻ֻ֣εĿţƣӽʾ֭Ѱ㣬Ѱҿֵܳ 
иΧһ飬ұߵҲ˳Ĵ˳иһƬú﹥һȦȴû¶޹±ߵƺһЩϱס30ĿĴգȻ俫ͣʧҲ󣺱ϾһҲϰ׸ɣҲջ~~~ 
֮£ĽЧͱͻʩʵڶˣԭĽ15Ŀ20ֹȥ˫Ѿƽ˵һغϴȫʤ 
ϾҪĿģ׷ʹ˫ĿϲǾʧܡ 
ϿʼϰԵĳʱƫƫˣֻǰӷһɺˮʪ˳װ 
ô죿ӿڴóһۺɫС۾ϵĺ飬Ȼ˳ְڼʱӱߡ 
䲻ɵö࿴ǷۺĻhellokittyٿͷڤ˼Ѱ 
ʵ㶼еģϾ˶񣬲ôȷҪҪöֵĳ㣬ѧˡΪԼҲģΪȥԶԷ10ĿʧԼ20ĿǾǵòʧ 
ΧģǲҪСʧ 
һֱҵģܹһĵط 
ڵԱżĴ˵ǣٸͻϮҲ 
Ǹطôһһ³ԼĵڶսͻӸա 
ѾطˡⲻΪʼʱ˷ܵļΪ˽Ľǡ 
ţһﻹа취ġ 
ͷϸؿš 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ǶԲң⼸Ȼй˼ȴһֱдֻϵڣǿ100£ĺܲ˼ϣԭ~~~




һһ ˼

       
ܾãֱѾ룬ûҵҵĶڵͷ̣ƾˮĽ͸£͸ϵװ 1098ձԺСޱúͺֱʱ䣬һĴͷļϡ 
ҵˣ̣ͻȻ˷ܵ۾оˣֻҪԣߵһƬӦþͻ̻ΪУͿȷʤˣ 
Ǵأʵ￴ȥȫһƬͰʵֻǸо⣬оϳӦÿԴһƬ⿪ͷӣȷ硣 
32뻹ڼֻܲһˣ仹ûпҪʱм㡣 
ֻȥ±ߵһӣƭԼչӾͺˡ 
Ҫʱ䣡 
俴壬˼ 
򿪶һпԿϸƴš 
оҡʱѾ˱һĿսʤ˴嫣Ƚǿ֮ֱһо 
չӣɵôϴڸʲôڶʲôʱˣҪ¹ӣѲҪȱȹôţ 
Ӣ۵ǿú͸ҡҡͷ˵ԣСڶһʱ벻õķܰؾ棬ֻŹӻʱ䡣ھͿʱˡ 
ʲô˵ͺһӦϱʱʦͬΪ˲ܾŶʱ䣬֣ 
ЦҵΪΪЩͲʱ䡣ϾƣҪ㡣 
ȷҪ㡣ץеʱ䣬ԲͣĽм㣬Ѱȷ· 
̳ʵҲѾʪ͸ˡԵȫһƬƴ·൱ѹǸҲԻڸʲôҵô˵ѾҵˣҪҵʱмôôӵĻӦӦøʱأ 
Ժͬ˵ƽ֡ 
һھʱ䣬ʲô 
ϸ̵ȫ֣ѰĹӡĹû˱ȵˡ 
СʱԺϱչ١ 
ûʱ䣬оһƬ󻩣˾ֵѫҡͷ̾䲻Ӧøʱ䣬¼òʱĻôй˾͸ˡ 
ŵĿ̣Ĳ֪˵Щʲô 
̣ͬӦÿҵʲô˰ɣֻǲ֪ûС 
Ծڼ㣬Ѿ42仯61180壬ڽȷϡ 
ĴѾױɼˣʲôƽ⡢ʲôǵˣֻǼĿԡ 
1098뻹ڼڽļ㡣ֱߵӲ֪ʲôʱѾ˵ϣӱѾȫˮˡ 
321ڣˣ· 
Ĵ￴ŵϵ̣ϸ֮йԺогǸʲôŵڰСǶһ¡ 
¹һ˶һãĿŵתɻű仯ţСҪʲôжôСʱһֱǸô 
ǿĻͻȻĲһ£˶Щȡ 
壬һʼͬ˼⣬ڿһԺ󣬷ӦˣˣҪ飡 
һٸʱ䣬ֱµ 
ѾˣûԥֱӸһּ⡣ 
ŵ۾ȫſϣš 
ֱԼҲ룬ӿںϡ 
Ȼأʵϲ˶ڿȻأ 
ͬhellokittyڶӣڰ⡣ 
ûа취ֻܸų 
ĺ£С 
ĴĿɿڴָͷڵϴ򲻳ӡоͬһƬž 
ãУ⼸ʵ̫ˣϴ㣡 
ֱ࿴βס۾ľ̾ 
ѫ̾һǰˡˣ˵һ̣վ˳ȥ 
Цİָͷ𣬹ңùĸ˰ʿͨǰйΧͷˣ˵ţһӵƽʱĺ 
ڻɵɵӣŵĿ̡ţµһ侹Ȼ䣬Ǳķ̡ܾãŤŤ󣬳̾һվҲ߳оҡ 
ӵһɲǼȴǴѹһ͵̧ͷһƬտյ 
ŶŤͷڶС֣΢΢Цһ£ֱиĺóϣ˵ˡллָ̡ 
ͷʼ׼̣ŷӦ䣺Ӯˣ 
е㲻̫ףͷǵģӮˡ 
ӵļǼ䱻һ仰ȫӵ˾⣬ĿտյģʲôҲ벻 
ʲгӮˣ 
гЦͷûӮˡϲ븻ʿͨǿ 
ϵʧӰ٣̱ɳſʹڴڵĴҪǰסʱʧȥһһ 
ˡ 
ССļ¼С־ͺŹһĸߴӶԾ̧һҽ̸Ϲ塣 
оҵĴɳϣǸҽæҵĸԼվһߵĳ껺ܺ󣺡Ӯˣ 
Цͷ˵ûӮˣйĶ211սʤŶΣѾȥˡ 
һ۾˺ܾã۾˵أĸš 
ܺЦе˵ӮˡӮˣӮˣҲӮˣǰǿ 
ЦͻȻؿЩʹһ¡ 
Χأ 
ܺЦϣҽûʰ֮Ķ֮˵С˵Ҫúףһ£͸ǳȥˡˣǼǡǡ 
껿ܺѳζǵݴʣ˵ 
ܺҡҡͷԣⲻݡӦǡ棿˼ӿʼ³֣ͻϮ䣬ͺƯˡû뵽ۿҪʱ³ôļ壬ǡ 
ֿܺʼüݴʣæ˵ˣˡ߰ɣѾˡѾҺõطˡСգô 
ҽһˮֳ˼ɿѾָ˺ܶ࣬Цվ˵ˣ߰ɡ 
ЦŸЩɥĴ嫣߳˻᳡ձԺĳ




һ 

       
껡ܺ󡢿׽ܡĸ˰ʿͨǰϢع֮һʱýп˽УйΧˣһǿƳ䣡 ˼ǣĳڹкܴӰı2ϴˡйΧ壺׽һĴۣտ׹СΪйְҵΧʮ츳ҲϣһΪгһա׽һΪ綥 
ڻȳʱǿЩ˵ûʲôɴһЦ֮ǿ׽ܺ͹ȴܾⶫ벻ֻҡҡͷؼҵɵɵӽŵ´齫 
Ҫ˵һµľǣûʲôʱҲҪ˿˴齫ġֻԼ齫˿˵ʱֻ֡繰߶֮ΪǵӼͼʵ̫ǿȦͲ֪ԷʲôˣҲʵûʲô 
صԺʢ칦֮ƣ壬صҡ 
ƽûȥ칦ᣬڼһССļ磬űĴͳСԻϾزˮѼСźѼѪ˿ȵȡ 
ӱϣųƵǼζĸСԣЦеʦ￴ڴڵĳţСգ۾ҲڸţͻȻһֻؼҵĸо 
֪ΪʲôԼļȴҲĸоˡ 
Ц̻ʵļ˵С𣬱żлУԡ㿴ѷ˿ֵˡԣû˸ 
ŶĵͷӦһŪθš 
еʱҪҪġǣϣõģǳʱµ׳־ʵ֣ǳĻ³ǰ 
ڴϵʱ˯һҹ 
Ҫģּҵĸо 
4֮ũı̨й̨ĶΣսŶεıϾԺʽʼ 
֪ǲΪǰϾˣԹҴ̽Ļ᳡һʱ֮䱬ܶվڹŹƱ׼վ⡣ 
ûӰ쵽ԾһʵӣбɳĿ񡣲涼һ½Ҫڼ縸ǰ¶¶ĳ嶯ӲɵЩĲ 
ѾһѡΪϴ̫ţǰŪˣš˷粻ΡȻǰдġ 
ӸᶨҪѧϰ鷨ľġ 
һڻɫװŲгձȻβŵ߽Ծҡ 
˫֮Űɫӣӡ 
ȴż´𡣲еɻĿһ֮΢΢ЦЦеĺλϡ 
֪ʲôҲ룬ǡ 
俴̣ЦţһΣ۾˷ܣһΣȴ˼ͳҡСӿȥ鲻Ϊؼұô 
ţ³СĿ 
ԥһ£³СĿ̧֮ͷ䡣 
ȼǽգ½˳Ծ֮³һֹСĿ 
Цһ£죺ϴһĪҲҪ´ѩ 
ҡҡͷһ֣䡣 
ûԥ 
˾ͻȻʲôһһֽһµķɿ죬5ӣͻ˴ѩʽֱֱ仯ʱͻȻͣ 
Ľ˵ԱйһŮֳºúмĹŴӺܿȴһֱûʲô˵ֻܸҽѩʷͼʮĸֱ仯 
ͻȻ֣ͣҲûǴֲǿʼһǸ仯 
ͣʱʵ̫аСʱ䶼ֱֻ忴̣һ 
ҲѧϰһͬĮȻĿ̡ 
ӵӻϿͺʯ 
ͲסӵĹڿʼ۷׷--£ྐྵ죬ָһ½ɽơ 
Ͼ˶˵Ҳ˵Ҳ⡣ 
ֻ̨ϵļ˾ԵñȽܼ尾ˡ 
ʱĹȥڳ˽һСʱ֮ˡ 
˲ǣû³ʲô»ǰնʽסӡ 
ЩԻ󣺡˰죬ӣ˵ʲô 
ͳº죬ʵûʲôһģֻʼ 
ҲףͽŰնʽ¡ 
֮Сʱ棬˫µʮƽȣûзʲôռұߺ±ߵĴ󲿷֣һģ˵ϾУһߣԺƽ֡ 
֮ǰ߰ĲһŶӣ൱ı 
ҪסսǼصʱ򣬲г˽̣Էʱ䵽 
緹ϾˣаѼѼѪΪչ˺֣Ժר׼һЩݲ˺ͽ 
ĳԷú֣Ūһ׷Ūһݽݲˣ׷ָ˺ܶѼ⣬ŪһѼѪ˿һߣ֪Ҫʲô 
𿴵ú֣ɵ߹ȥʣҪʲôô㲻ܲ 
ЦЦû˵ֻǵͷѼѪڽȻѻﵹһ׷ݲ˿ʼԡ 
ܲˣԶԶܿڿĵطʼԹԵĳԡ 
ҡҡͷһڷһ£ζܺá 
ʱߣͷҲ̧˵ĶΣ㲻ܲôôˣ 
Ǹû˵ҲڳԶ 
е֣ɵŤͷߵˡ 
˭俴һƯ״˵ĳѼ⣬һúæʡ 
ǸúܵţɢһŵϢڵĳɢڵǴӵֿ֬Ӧ˵ţٲͶ 
ǹĻתͷ˵ôڳԷ 
俴Ͼ˵Ů֮󣬱ֳһӦеı顣 
ޱļʣǱòңôģ 
ǹ֣ôûҳ緹ߣҾ͹ˡ˭ΪʲôڱòҳԷ 
ΣͷԶĹ˼ 
ǹﷴģ˭ΪʲôǱòңҸأԵʲôζܹŹ֡ 
˵Ķ̲˼û˵ֻǵͷԡ 
ǹ￴䲻˵ҡһʼԷ 
̨꣬Ǳ߹ȥ 
ǹͷ룬·˵ʲô֣ 
Ťͷε˵ҽ䣬Ǻˡ 
ǹƯ۾ɿ֣Զŵ˵䣿ȥ͵һ㶼񡭡̧ͷܣѵǱòʹˣôƭңţĵվԳڲͬߣ͵͵ĴӺ˳ȥ 
ؿһֱĸûʲôͻصԾҵ³˼⣬ս 
ޱ̸ָϱ߰ء 
һϵ㣬ָϱ߶͡ 
ⶼԤ֮ڵġ̣䣬һʲôԤıɣ 
ͷϱ߷¡ 
˺ܾãھǿӲп 
սʼ




һ ʤ븺ʮ·

       
־ԸģһöĴ뵽ϱ߰󣻶ղôٵĽãάȣöӳԲ²ɤܡ ʮ 
 
ǰͻȻˡ 
ʣʲô 
ˮ 
ʦĻڶ 
ΧʲôˮԴյҶԴãĶǼöҫİʵĺӣͻȻ˳ҹĻҵĴǣڸܵһйâҫĿĴۡȻֺɲĺڶһһǻԡ 
ͷ͵ӿһУһֱ˵ĸоôôŬô֣ôƴǸϲ--ΰĶô 
ʯ 
ص̣ǼޱȼͶеʮ壬ɥɳںڰĺ档 
⼸²ġ 
ڣ² 
Ĵ˼һ̣µĳģҲµĳµĳģô 
ǿҵĴζΪȴӾɥ۸и̡ 
֪ҪҪһ߱ʲôɨȥͷϵǲôҵķֶΡ 
ΣεǼͣеԣôԷҲôҲԸߡ 
 
˵˵ͻȻеֵֹġеԣʵˮ--ܣ 
ʲô 
ţͻȻ뵽˳ºÿ28ͷһƢ 
͡һЦ˳æס͵ͷߺЦ 
ֵ׵СֶһãȻĴӸǰ̧ͷ۵С۵Ļ࿴ԡ 
俴ټһͷ򶶸ͣƺˣΪԼʲô첲󿴿ҿֲɻļš 
Сļƣɵˡ 
окڸп̾ľ֣ͷŸֱ仯ƴȥͻȻĻһֽŷΪСѹ̫ܲסˣڵ 
ֻһ˴ѫŷ磬ΪʧܶѹйΧˡ 
ܺ׽⻰ôôζ 
ǰǱߵͬӻϵŪòԣһʱ᳡Ȼ 
æϵȻ򷢹ȥô¡һһֱ˵֪ôˣںûˣˮء 
ͷû˵Ҳûٴ򿪵ӻ 
ºȴǸоʲôϹŹŹֵֹģ 
վڶԾҵˮϣһˮڱ۾ϸϸĸˮĹ 
±ӣת߻ԼλСЦһЦʾǸ⣬Ȼݵͷ̡ 
ʱȴоˡǰҵ˿ƵսսˣڴЦһ֮Ǳһˣһɵ¡ 
ȴǰͻȻǰûˣվ΢΢Цţؿָ̡ 
ܾã⡣ 
䲻ٹ𵽵ֻסȫĶͶ뵽ߵһС 
һϰߵӱӣӣŰȥ 
ҧ촽صĳ¶ʲôģȥ 
䶶һϵѹվȥˮһߺˮһ߿̡ 
ãԾֻеϵʱӸ»ɫʡ 
ϴĿ̣һ˿С 
߬ӣſȭš 
ƺֿȥƺǿӲһȴһ˿Źֵ磬Ҳܿʼȴֿ͸ǷĽ֡ 
ʼ 
оΪֿйֺͺָΪսԼһֵƺͱ仯 
Ϊսֱǰ̨˹һо 
ʱ˶˶ð30ǰйõ֤СʱԺڼʱǾѾҵ˽ӦȷԿǸһ·ٵֶΣô׿յ10Ӹոպúòһɱ 
𿴵õôйֺͺֶֻ֪ձһڿ֡ 
ǰ̨оҵֱ仯ºΪʦ㿴ôӣΪʲô仹ҪǿӲĴأ--֪ʡ 
֪ʴ𣺡ʵ̫ˣôΪʲôеʱҪƸӻأܴһʵֱֵʵϵǳԼҲ֪ӦôµġҲ˵ҲûʱĴߴ¾ÿ£ˡʿͨ壬Ҷ֪ɣʱ³֡º˶ٲ˵˽壬ʮ仯ǵʱѾʱˣѾǹˡ˵ǸӦǿġǣս棬Ӧ˵ȫ㲻ġΪ̫˵߸仯һʮ֣˵뷨µڣǵĴѾʼˣѾǰķӼŪЩ·ɣô˵еʱǻ³ҵֶµĴ©УҲӣΪһʱԶ·ɵġ˵һһȵȡⲻʡǲǣºã 
ºøϽͷ˵ûھͿôˣܲܲ³оҵ· 
Ծ浱ȻĻľȷʤлʤС·ϻλƵ߹ȥ 
ʱȫɫ·ߵСʯӣֻżһܿں 
ʱѾˣѾ˶롣ÿһ壬ȴǿӲֶΡоҺǰ̨̾ѡ 
ֵʹʣµʱ--ҲֻаСʱңҲ㹻˼ˡ 
Ϊֹϴ֮ʮѾȥˡվʮ·һصĿ̡ 
ойĽţʱ򣡸һ¾ͷ 
 
ԥ˺ܾãİϡ 
~~~~~~~~~~~~~~ 
һϾѾдˣƫƫɵߣһһ죬ûа취ֻڷ~~~




һ ҵѧǿ

       
Խ֦ͷĩϦϲѪԣӳڵ첨ԶĺϣʱʱһССƯ𵭵΢ Ưͨһƺһϣ͵ڴǷ¶ƣɫЩͷӡ 
Ǹʮˣݼ°ϹһȦĺӲ磬ͷһñϴŴɫT̿㡣 
ѩڲ԰׵ӦǺܾСӡ 
˳ߵİƿҴúְܿ꣬ѿƿ߰˲Զһӹȥ 
žһƿӱĶ˳ڽűߡ 
һź乿Ĵ̴Ӳ֪ĵط˳˺һֽͱǰ 
еԾŤͷڽűߵתĿƿӣεͷĺϴｻһ֮󣬱ͳԪǮ 
ŴıӰ̾ߵϣĿշҴƿӣЩЦãİƿȥСÿ֣ٱĳ 
Ѿ20ˡ˻صͱߣűߵСͰһ̵ָСڵţյʰһСʯӴŷŭӽ˺ 
ͷֱѾ5ˣæͣˮͰڸС㣬ӱߵһСͬȥ 
ڴԸԵ͵ıгռȥߵխǽ֮䣬ĬĬʱ䣺ĻӦûԿչ٣֪ӮûС 
վԼԺǰѧӢըҲƵĴһ裬ôľҽɸⲦˡ 
Һְֻ֣ 
뵽裬̾ƿľţһھӵĴүʺãһԼȥ 
үүСĻôûѧţ̣ţ㣬ӵĹӣ 
Ц˵ѧ˻ôƶҹڸİɣллæˣʦְֶͷءнТľˡ 
˴Ӧţߵǰƿ߽ȥ 
ʦȥҲֻ40꣬׿ȥӦһŰ׳µẓ́Цеڴߺš 
Ǵͳ޲׼ɫĴ̿㣬ﻹæżŶǡ 
һ֣ʦһˡĶǽߡ 
ְЦ£򿪵ӻ˵϶뿴壬ҪȻҲ˵ܵĺˡȲ˵ţӹһЩƵʪʪİë 
ͻȻڵϣĶȫעĿš 
ϸϸĵĿҲš 
ʦ̣٣ 
Щŵּһ֮Ȼ˵Ŀˡ 
ʦЦ˵Сӣгڸ㸴һ̣㿴µ⡣ 
Ӧʦָ 
ܿ죬ǰ˳ 
ʦָָ̣˵ĹӲ㣬㿴 
ϸĿţͷβ˼֮󣬵˵һʼʱ˫ľƶƽȣ˵⼸ʮ˵ݻϱ߰ľӪأʤǾܻңһʱ䶼ЩԺмӦиõѡ񣬵˫û³ֻǰոΪ׵ķ¡ĴӦáһ·򣬶Ǽ˫ֹӡӦһ·һ·Ļء56һԡʦ˵öô 
ĸҲĶǣ̧ͷͬѧϣ 
ʦЦܶԡû뵽ô쿴ʦѾǿˣ 
Цż񶹽ǣϵĶԱĿˡ 
ȴʲôƵģЦţȴ۾һ˿˸С 
ʦˣ˵Һ㸸׷ԵĻƾʵҲӦĴһְҵΧĵƴ˰ɣʵڲʺϼҵְҵΧ壬Ӧ֪ಢûôǿ컯Ū˰ҲǺĴһѧ壬ʲôҲǲ塭ˣ˵ˡӦ֪Ϊʲôȥɣ 
˻ȥ۾ˣЦ˵ΪҶӣĥĥҵļƢǰɣ֪ġ 
ʦЦ˵ˣ׼ȫѧӦϱ׼ôˣ 
̴ӸոµСվ˵ûˡʱս 
Щĵ˵أһûв 
Ц˵֣ͷİɡͦá 
ʦᶶϵϵ̻˵ǾˡȥԼôǸǸǲҲȥ 
ŤЦЦǰ˵һ˲ģ͸һȥˡǰȥйԺҲʡ·˵ȥĴҲиӦ 
ʦͷ̻Ҹ˵ˣǸ֣ǸСô㿴ô 
˵ˣһ㶼һ֣ǿӲҷصĹǸһഫ 
ʦЩǵ˵ΧңҲʧأԵʱһҪСġ 
ڵϰְһ߼񶹽һ˵ûģһСġ 
ʦ̾˵Щҵ١Ůϱȴ˶࣬ҪʲôѭͷߣŪһھҪ̯ǸѧУô̭Ļ϶Ūнȥɩβ 
˵ĸ׵ĲЩĬ 
ʦæ˵ˣڱùھ15򽱽ٸǴմգǮ͹ˡùھ㻹ܲμǱĻΧˡԺܲμ˺͹ְֱϱ֮ıǾͺöˡĵھô 
˴˵ȻһҪھҪˣ 
йԺ 
Ĵµ绰ЦŶоڳҪˣҹʾһ»ӭ 
̴ͷƣˡ 
һ˶ڴ۵С۵Ŀֻڨڨķ֡ 
Ĵ˹ȥסĲӴУСܵܲҪҴ⣡֪ϴ͸д飡Ҹ㣬Ǹ÷һġٺ٣⣬Сӣ˵㡣˵꣬Ѿյˣͷſ֡ 
һľɥ˵ĴЦţ׷ҸΪΪ׷á 
Ĵ˫ֹסĻ˵ġ˵÷ҲΧ壬ǵӮٿõ¡ 
Ĵ֣ʣʲôŶ֪ˣľΪ˴̼ңҸϽ 
Ĵˣε˵֪Ӧϱѧɣ÷μӾġŮϲˣëëǲҲҪ 
ͷ·ϣϴϽѾȥվȥˡ 
ĴЦϴëëϴ˸ʬ֪λᴩʲô· 
վ⡣ٿëëײ·ÿ 
׽žϸ£ͷûʲôʱӦóֵĶ 
һμëë3ǰϾǴëëǳ࣬һܵ˱ѡòԴĿ֮´ܳĸ˵䣬ҿˡ 
뵽׽һֳ谮簮ĸо 
ëëӳվˣڹԵúĿ 
ԶԶĿţһãѧ· 
æȥ׽ڽӹСͬʱҲӵëëһӵ 
𷭷ۣ˵ʲôֻλϽȥﰭ¡




һ 

       
Ů棬ǵһΣ´бȽһ˭˭ã˭Ƥ׾˭ʸá ëëͳºŮÿμҪúÿԷһʱʲô仯Ƥһ㣬߻ױһ㣬·ҪڱĳЦһ 
ûа취Ϳ׽Ժ2¥СԱߣųºúëëֻԹԵĺȲ̸졣 
˵ĶŻڼ׽ܵӣ˵㿴ǳ۵ġƲ㡷ô 
׽ڲͷʾ 
Ц˵㻹ǵиͷƲǸʦүӰ֮ͻȻһô 
׽һڲˮ³ЦųĴָ 
ǱߵŮʿǽսŤͷЦһŵʣ˵ʲôأôЦ˵ǽҲ֣ 
æҡͷûʲôûʲô֮Ļ⣬Ůûϵ˵һڿ֣ëë˵ëëӦϱѧŮӹھǲҲȥʲôطһ٣㿴ÿǮԷ˭ϴѧزǣҲǰˣǲҲȼһЩҪڳ׶λһСǣ 
ºúһۣϸϸ˵ɲô˵㣬㻹뿫õĻô԰ɣëëɲܸЩʲôɫȻ鷳ء 
ëëͷ§ųºõļЦ˵Ǻýҡ磬Ҹ˵ٱˣҽëë 
׽ʼ磺ʲôʱôˣ 
׽ܰ⣬С۾󿴿ҿһﲻ 
ºͬ§ëëڶ˵ʲôëëʱЦʱȣ̬ǡ 
׽ܣͬС˵ǰĴ˵ŮͬԲ鰡 
׽ܻعͷĵ˵ôҪȻһȥԷҲ֣ 
ķƿ׽һ£˵ˣҿɲϱֽˡҪٱͬţҾͱйˡˣ˵Ĵأ 
׽ܺȵˣҡҡͷ˵֪֮û 
ʱëȩ̈˵˵ʲôأ˭Ҳˣ 
˵Ĵﲻˣҿ 
ºý²˵ĴȥľˡôţȤ 
Ϊʲôղųºһӹ˾ԭ⣬æ˵û⡣Ĵýʲôţ˵Ҷˡ 
ºЦ˵ôϴʧˮ׼ҪأôˣҪҪ㣿 
գգۣͻȻëë˵ëëϴ˵ľͬѧ 
ëëͷ 
˵һ˸󣬽Сʲôţ 
ëëºãЦ˵Ǯ̡ѧѧġľǸǮһġǮǻһھӦμӾġ 
һ㶣һھʲô˼ 
ëë̾˵һʼ˵ŮֿǺ־÷ֿʲôֻϱǺ˵̫࣬ҪǴѭ±ֳַ꣬飬Ūھ 
ϸ룬̾˵ô8򽱽Ҳƽ֣ 
ëëһ㶣򣿲ô10򡣡 
Ϳ׽ܻ࿴ɻ˵ôϽܣϴβϳ˵ÿ10ܽ𣬹ھô 
׽һеԺôҲ֪Ҳ˶࣬ԲżһЩɡ 
ףҡҡͷվˣëë͸ȥʦסȥԷɡ 
ëë˵磬㶼ôˣҲð˰ɣڱ˼ŰֲûǮԼ׷ô 
ºӦûÿҪֻûҪȥ໹ЦģŤ 
ųºã˼ 
º֪ʲôģϷ죬û˵ 
׽ҲȤǣʦҴҲǸ֮ƣǮϽԼ׷ӡ껸课һף60򣬶ëëꣿ 
ȣ٣60ҪҲжǮ 
׽һ£ûУᰡ˵Ľ20ټLGǾҲ10࣬ǾֲĹʺͽ𡣶ˣϰŪһ׷ӡ 
ָͷ˰죬˵ǣ80ˡԼͿˣϰƷˡ 
һӣºõ۾ˣҲľˣ˵ãҹȥ㿴ӣѡѡ 
ùģˣһȽһ£ʦ⸽ʲôȽϺõĵطôͷȽ죬ȽϺá 
ĳºֻĹĵʱգɳºһûгԾ˵Լˣһơ 
صңߵڰ̳ܱд˵ʦеһ¡ 
۾ƬϷ𣺡ʲô飿˵ɡˣ㿴ǲʲô⣬롣 
Ӧһ̱߿Ծ֣壿ժ۾۾Ϣһ˵ǰǱӺͽյıһ̣ҺԽܵıԽСӲ֪ʲôͰɱƬײ 
ָĵطͷоš 
ͻȻˣʲô飿㻹û˵ˡ 
˵ȥסˡҲܲ˼Ҹʣûʲôõķӣ򡣡 
ȵĿôˣʲôôΪʲôҪȥ 
˵ûʲôҾãס5ˣҲסȥԡԼзӣҲȽϷ㡣׽˵Ҳһԡ 
еż˵ȥʲôأãүÿо壬ÿһѣǲ˵ʲôˣҸ˵ 
æҡͷǲǣ̶ҺܺãҲܺáǡҾ롭ǰȥ㡣 
ᶨ飬֪ѲΪֻ̾˵ðɣͷȥҼ㷿زѣǰҸӡˣɡ˵꣬ͷо 
һɲǼ䣬ͻȻѾˣڶͷϲʱĲƣΪԶֵİͷ 
ſ죬˵ȥ 
ǸˬˣԼѾˣʹеƣȴǴ󲽵š 
ЩȻˣصԼķ䡣 
߳鷿̾ѵôΪʲôҾȻ᲻أ껺ܺߵʱΪʲôҾûָоأ 
ıڣټķ䣬įţҲˣҾȻҲįˡ뿴 
ͻȻַ̣վԣƽϣһ塣ЩǣҪ뿪ѨȥɵģΪʲôҪǵĺأƽĺܣһɺܾûиоĺʱмƺǰ1989ӦϱϣںͲ޹ĶԾϡ 
£˵ԽСƨӶʼ۸ˣҾͲˣйʥûٷһ죡 
ȻʧЦԶˡˣӲǰˡ 
ôпţţŭţд׽⡣ 
ǳȥξû˱ȵˡڶ죬ʹż̳ϵѣڶ¥Ĳ˵¥йѭȦ 
ʱºúëë˵˵ЦЦĴ˽һߵ˶׼úõĹһ磬ȴ񿴵´½һܹ˵ѽʦðôôʱ죿 
Ц˵ʶһ£⼸λҵѣزģ˵ҪôҾǹһ£ʲôʵġ 
º۷Ź⣬ٱԶ棺Ǻãǳºãġѣʲô÷ӾܸƼ¡ȻֺǶһ¡ 
ʺһ￴Ưĳºúëëͬӷ̣һЦ˵ǸǵСӻ³С㿴ˡǰµõĸոոķʽˣȿ 
ºЦЦӹһܣһҳһҳķš 
ëëҲŴչָָ㡣 
ģǡ൱ʱ˴յһ𣬾ͺڱ˭µ˭Ӯһĥĥһֱ6룬Ž 
ִĿƻʤ 
𼢳ꤵĴ¥ºںͼ̸Ц˵ŻëëҲһߴŷӣټһȺ˶ڹЦŲ֪Щʲô 
æ߹ȥȴһԴûëЦе˵úúãλﵱʹˣ̸ҲôߡλԺھӣҲҪǵĳ˸ǵķӰ 
һ㶣Ǹʲôôͳھˣ 
ëëЦ˵õġô졭б죬Һ͸绹䣬кý㣬ȥӡô 
׹ӣ 
ͷЦ˵˹ֶ仧ˮ԰ǵңοϵĻšǾô˵ˣֻҪǿ귿ӾúãǾͰ˵ģۿ30%ȡλʿǿʽ¶һ棬ǾͰۡ 
ºüЦ˵ãô˵ˡ 
׹ѣѾ÷ô 
޳ԭǴϢͳºһ۵ȥͶģû뵽ºáһʲôҵ 
߹ȥºÿкգⷿô 
ӹʽͼͼλϰ嶼кͷ 
Ӧ˵ǼӻǲģԽ㡭Ծ㣿𿴿ϵС֣Ծ㣬181ƺ 
һ䣺Ǯ 
ͷϰ̹Ц˵Żݣ127ǵĿʽ¶70ô﷢˵СѾǩˣ͵ˡ˵ŵݹһŷԤͬ 
Σǵȿ귿˵ô 
ϰЦȣǩͬ߸ʽҪǷӺͼֽһ1ףĳԴԼšǵߡۿʲôĶдˡ 
𿴿ºһɱ۳ɹ˷ܣ˵ô 
ϰǩֱ𣺡ĳڱҲͷġ˵ʵڵģȥǶǾɽ˼Ҷô˵ңһ֣ʲôûУ˵ʦҵżⷿӱǸֶŽģһõˣӹһ仰ҾʹͼֽˡжûУ 
𿴿ͬҲúܺãǩԼ֡ 
ϰ忴ԼҲǩһպ÷ļЦ˵ã˳壬ˣ缸ˣ׹ôû 
ëëƲƲ죺ûȥ껰æˡ 
ϰ̾Եݱżҿ϶ˮżλߣԷȥ롣˵ĸ첲 
𿴿ָֺû취ֻܸŵ˳ 
ëëΪеһ־Ըˡ 
ºߡЦ˵ô150ģҿŲŶ~~~ôˣţǷǮƵġ 
˵´š˵127Ҳ𰡣ʲô 
ºÿ˵Ҳҹ񫣬Ҵˣ´ε㻹ô˵Ұ㲹һЩҲǻٴô 
Σĳºõ֣ˣҲû´ˣôŰɡͷżթƻȥʱҪСġ 
ºĵͷ 
룺ëëıȥɡ˳㿴ľȥϴֵ÷зģСҲǣĺ鷳ɡ




һ ҵӦϱ

       
峿һ͸ϵʱëë̴ӴϳµԱߵϴȥϴ йԺŮᣬºõķ䡣ʵԺһʼʱǰһ䷿ǵġ⼸εŮʵڲ࣬ҴָŶȥס--˵ԭºסһ诣ʹټ10ƽ׷ֻסһˡҲºø˱ֻҪŵĴкܽ족һ¥ҲõС͵ʲôġ 
ëëϴ߳ĻſڴֽŲһһֻ˯þûµСһĳºһһƨɣȻУºáºá 
ºŤŤ䣬һµϣ˯ 
ëëϵ˶Ѿ6ˣҲ˰ɣڳºõĴϣڳºõߣصĻְһָڳºüĵϷ 
ºڰסˣһüܡ 
ëëִУý㣬̫ɹƨ 
ºʵʣڼ㣿 
ëë˵6˷֡ 
ºõͷ˯ëס嵲Ժ˵㲻֪̫ƤкȦô˯ȡŵ㲻Ҫҡ 
ȥë񶹽һĳºãëëûа취Լشţ߳ȥ㡣 
μȫӦϱѧҵΧ׶εĵһӣȻҪһЩ 
⡣Ͼס˰ˣԹ˹Ͳ˻߼֮Ľζ㣬ȴûйͲⶫҲԶĺζڼϴͳı綹֭֮࣬ǸͲԵ˵ģʮơ 
ԺתһȦ֮ëëǮɴȥﲻԶһʽ͵ȥʮǮţ档 
ëë߽Ժʱȴ˱ӦѾɻؾֲ׼һĿ׽ܺ硣 
Ϳ׽ܵʱԺõϣſһûһ졣 
ëë߹ȥк磬䣬簡 
޾ɵ֣ǻػˡ 
ëëǶ棬ʣǲ˵Ҫؾֲôô 
ִӱȴǷ˵ûʲôʦ֯һţȥμʲôΧȥˣϳһûˣͰ̽˵ô׼ôаô 
ëëЦ׽ݵ˵ǵȻôҲ˵ãҪˣǳԷ˵ЩǵеĿ׽ܣ䣬ôô޾ɵģϸʲôˣ 
׽ε۾˵ʲôûɣǰҹ10ӻվܻҪ8֮ǰһЩ˵ŻǷʾһƣ 
ëëſ֣ץĶ˵磬ܽ˵Ҫҵ˵Ưһ㣬ȫǰˡ 
ץץЩ۵Ķ䣬˵֪ˣҪ˵壬Ҳѵˮ˵˵͵áҲûʲôȫڣΪѱŵϰ˵Ϊ˴պ͵תôţ 
ëëейϵױ˵һصúýһױأΪϵ¶¶磬㿴Һÿô䣬˯ң 
׽ܱëëһԻѣֱһҿΪʲô顣 
ëëĿŶĿ׽ܺһľȻһ֮վ¥ڶԾ 
𿴿ֱĿ׽ܣ˺ˣɣʱˣˡ˵վͿ׽һҡ᳡߹ȥ 
ҺãλǵĹֿ׽ܾŶΣվأҪ˵һһԵ˶ѧ̨ϡϡĹڣվ̨Ҳûʲô˼ʼ˵˵ 
׽ܽ˵һ˵ǵ˵ǶԿԶ˵Ⱥ 
߶еܻĳҧ䣺˵ʲôأȫĵӹڶأ˵ָָϵ̨ 
һ㶣ֱæյĿ׽ܣ 
æһϵװ££ͷһ˵ڸչҰݸꡣеĹڿܸոմ򿪵ݣ˵һ£ΪֱйӦϱѧΧ׶εĵһֱ̣Ѿ֡ϿѧëִڶԶʦִ꣬ѧİ˹Ի̩ɽǮ̶ݴѧĳ֣ݴѧĹԪɽѧաǮ̶Գıأûн⣬ӻǰ뿴壬ȥwww.my.***.***)ֱ 
׽һɨƣĽ˵ãڱѾʼˣ׵СѾѵһ˹ǿһʦѾͷתԾңС㡣˵ΪαС㻹רְҵ߼ʦߣǸ˵ԺҲ˵йҵΧĵһŮҿĳ˲εĻӦйΧһŮˣ诵ȻҲƯǲһЩ 
߶һδ̨ѿ׽ֽеһ䡣 
ʱѾںˣߵ̨ǰŻͲ˵ˣһıѡ⣬̬ȺǿӲÿ˵ǣҲ˵ǱأϾûʲôҳӦñʵս·һЩ˵ţӣϣսʾһ· 
׽ܱ߶һٳ֮ͷԵ̨ʵʵ壬Ҳҷϻˡ 
Ծëëѩ׷۵°ϣŴ۾ĴѲӣ˼һŷ 
Ϊ϶ĵմӣʵëë϶ѧϰʱȻû츳Ǳ϶ѧϰĸӳף϶ĶҲѧ˸ʮʮ 
Ǿǣ󵨽Сķأκʵ鱼š 
ëëŸղű˵ʧŵĵطĬĬļţȻѹһ֣ģ 
е㷢㶵Ŀһëë澹ȻһЩӦóֵļֱëëеԻ̧ͷѹͷ̣Űµλá 
ѹ꿴ƣɵһӡ 
Ǻܵĵط꿴ܣⷢչ·ˣؽûˣҪǲһ֣пܱͱӺڽǱ׽ǣ鷳 
꿴ڳ˼ëë룺벻⿴ȥƿƵСҲְ 
ҲھҲʵģƲɴǹóתϱ߲ߡ 
׽ܺҲΪûʲôô翪ٵڶսû˵ֻƲǲ˵ 
ûʲôѹˣֱԣܴҪҲǸǰԵҲҪϺü֣ûתתģԿ 
ëëһȴ˭û뵽ϱߣ·ҽǡ 
ŵһ㶣ǸʲôȡƣȡҲ̫˰ɡ 
׽ܿȤ͡˭ʱ򣬲ҲôôӮˡ 
ëëȻ֪ĹʷֻǾﲻȲұ֮Խǡ귴ĻԾ͵һ仨ơ 
̣һʱҲûС̡ 
͸ӿˣԥһ£ϱ߼ؽǡ 
ëëᣬн׼Խǡ 
һԥˣأ̫δصסǲصĻڽǱֳԵʧ̫ˡ 
˺ܾãס 
̾óľǴҾڶֵԥҵʤӦǿӲķǡ 
׽ְҵŶδͷֵļӣëë⼸͡ 
֮ëëָţƵöԷֻܽڽںˡ 
𿴿Ѿ12ˣ˵ˣѾ˷ʱ䣬Ϣһ£1룬Ǽ 
ͻȻһСڿ׽ܶߵ˵Щʲôſ׽һĲ˼飬æչȥ 
ǸС˵ˡǮ̽ǿ 
һô죡




һ һ

       
ĶԾ¿ʼëëıҲûʲô ڱëëϱߵһ֮Ҳû˷֮󽫽20Ŀһڰﻹûӳ£սˡҲĵڶ塣 
ı̩ɽһķ֮һսʤ˹ԪɱһǿǿĶǣëëԹԪ̩ɽǮ̡ 
һΧӵıǿͳսӣı˵֮Ϳ׽ܾæϻ𳵣ϸ 
ԺĹǰȫҸ֮󣬾ĴﵽһߣһЩ顣 
ǸǮ̣ΪʲôûΣżɽоҵɳϣʵҼǵǰҲ쿴֮ãְҵʵΪʲôûΣ 
ĴôȷʵǰҲӵģΪ˴ѧûΡ 
𷭷۾ôѲҲΣ 
Ĵӣҡҡͷ˵ 
ܲô£ܲ˵˵ôʵļһҵ̫ϧˡ 
ĴҡͷҪעⰢ21ˣϴͿɴ󣬲ҪһһĽС 
ĴﲱӣǰĶ֣һΧдĶԾ֣ʱʤȴʱ˵Ϊʲô 
Ĵ﷭ۣҪǰ˼ëëϣëëҲйΧһŮôҵӡ 
һ£Ǽ£˵ҰôʦǼҳѧҫ棬ܵëëôתƻ⣬ʵʵ˵ 
Ĵ̾һ岻ãŴԡ 
ſ֣壺ɣǵĻΪʲôҪѧ壿һμӶ˵ʦҲãҪҲʥô 
Ĵоſڿûˣɴ˵ʵǲãŴಡҪģǼûǮμӶô 
ò˼飺ô᣿ҪܶǮô 
Ĵһƨɳϣǰӷһ߷һε˵үһ䣬Уʱ򣬻˶ѧѣ 
Ҳ֪εĿ300ɣ 
Ĵ˵֪֪ûϳУΪǼûǮǸ϶Ĳǹ˵ġ 
ſͺϲϣģҲ֪ 
Ĵﲻվ߶ţһУʦԺͲˡ֪֪ıǶ٣600ڿʲôǰļǮ300ɾͲһ˼͵ˡ˵ҪȥμƵĶסҪԼǮûǧ˰ٵĸ²ǧ˰ʲôǲҪԼǮǵʱ500˼ҹСһ£ 
㶵ôԺҲ̫ 
ĴＤǮΪʲôΣвһԭ򣬵ҪǼûǮΪಡʱ²ڲ˺üˡְ־һ˵ĳӵСˣһжǮ˵ʵϴμӶҸ͵Ǯȥġһ룬ͻȻֲΣֻܼĸϻҪȻҲְҵˡڽȫΧھͷȥϴѧƾұϺҪΪĲ򡣡 
ȫ˵ֻЩ㶡 
ĴԽ˵ԽҲǶʵϴմǮμӶˣƫƫŪʲôѣҪʲôѣŪûӻˣҵȥɳϾ***ʮǮÿ档ڻҪѸֽ75%ϽֺԺϴ֪ɣֱӸйԺ棬˵ҪǮҲ٣ҪʲôǮĵطҲ㣬Ҫľֻǹھ𣬶ԾַѶٻ㣬ȥ򷿡Щطڻ֪䷿ˡ 
˵ţСĵĿ棬ʿĭ˵ʱȥӱǮǼȥְүǣסڲ10ƽ׵ƽ軹ҽԺţһǼٿǮһ첻Ǯǰ͸Һͷϵ㼱ûǮ̸붯ûǮ͹֪ЩμǸҲ٣ȴһֱͰ͵Ĺӣſڵ˵ȥȥȴĵģΪ׬ǮסǮǮǸʺˮƵġ 
ȫʲôӣΪСʱ˵ʲô˼ңȴҲ󡣽ְҵְ̳֮Ҳóֻëëһʡġְ֮ҵֲӣ͸ˣÿԺ壬Ǻͳºóȥ֣ԳԶʲôƯĺ·һ㡣 
ŷ㶵Ĵ̾һ˵Ҳ̫ʲôˣ̫ˡЩ飬ܲˣҲܡҪܰæͰææҲû˵ʲôģһ硣кܶˣһ 
˵꣬Գʽ̾***ʲôǮһˣƫƫǮõˣһȥǼңСԳԣ͵ھƺȡٺ٣һ磬һ硭һǿһ硭 
ĴȻȦģɵñе㷢ᡣ 
ڶıڶ̨Ĵ 
ûʲôӮ뷨ĴҲǺȶ˺ڱʧһĻӣ۳żȥһЩ޹ؽҪĵط 
˫һͳ±붼Щɵ㶵ĿԼһֱΪǿĶ̨³壬ȴû취ֻܸż 
ܺԿ׽ܵ廹ڻսУͺĿȴֳ˹ƾ棬ˣ˶ںյıȴ³ʧţտʼ׷ɱľľһ17ӴƿǣСŽӱı8Ŀֻϣڹпϣʤ 
ⳡܲʤͷʵҪͿĴˡ 
һļ٣ͬżĳ±һվڸԶ̨󣬺޲ϳٵ̡ 
һƵĵչӣתȦ治ϵΪʲôʧϾ£ȫйҲû˵Һ 
һųɲ֮ɵţǲСˣĵָҳ⣿ 
±ȹϵϣܵ᳡ȥ̡Ĵﲻٷ£ôپڲ֮أϣõʤ̵λӡ 
˾ͺ˵һĽôɫ࣬Ƶĸ¸ 
ʱѾˣ׽ķ֮һʤܺ󣬹սʤɹʤ˶Сֵźһķ֮Ӹ渺 
ھ͵Ĵˡ 
ֶվ󣬶첱Ӵֵĸɵۡ 
ҲֻܵˡܺΪӳţСٸˣ




һ 

       
Ǹ˵ˣʵ޷˲ΧϣΧֵΪԡ ˵ĸͲְҵֵıеһַĴȴԹԵһ·ӡԼҲûܣŰչ١ 
еһٵʱֵſԼղϱ߷ԺĴһ徹ȻգԭΪǻһƬȴͻȻȥˡ 
Ӳ飿﷢㶡 
ܺľͿëһֱںҧгݣʲôأûУȷʵǸӲ飡ٴһ־ˡ 
ڵʲôһͷɳ̣ɫһĮȻ 
ĴʱҲˣֲֻ䣬Ҳֻ󿴿ҿߵǳüĿģЦһЦɴװɵ 
˵ĿУϱ 
Ĵʹˡ 
ȫ32նյսʤӣԼͷλӡ 
ڱ֮Ĵﻹп׽ȴˣ˭֪ȥ׼úһһܺеֲæֻˡ 
ȴֻҲصˡһŭŭҲֻȴܺ󡢹СȥμԺд磬ʲô˵ 
ʱȴѾĴͿ׽ںӱϵԱƬͰªƽ᫿ĺͬС·ˡ 
ϦӰµխĺͬ𲻵òʱʱĵͷעⲻҪǻڰ·õ˿ñյӡ 
һ߰ߵĴǰĴվס˽ţƿţ߽ȥ򻰺ţǮڼô 
ǮһС𣺡ĴôûȵȽȱˮ졣 
ĴӦ˹ȥͿ׽ܽظ 
ƿţһԵЩùζƮıӣɵüë 
ʲôطôУȻֵطڣ𲻸ŵĿ谵СӣһŴռȥС䷿ϳһ̨СӺһС뵼ûʲôļң޴վš 
Ǯڵ͵ķ죬˼˵ĴôҲ˵һأҽؼ䲻Цô׿ձģȺţȥ 
˵ţҪߡ 
ĴæסǮ˵ûϵûϵǶѣûû£ǵˡ 
ǮæͿ׽ȻЩæҵĴһºﵹˮݸڴϵͿ׽ܡĴԼһཹཱུĺ£ϡ 
Ĵ˵Ǯǿ׽ܡλǮ̵ĸǮ 
Ϳ׽ܶˮУǮáǽҲûʲôǲ˼ 
Ǯ˵ǰλǶӿ߶߶Χ֣æվ˵ѽôҲ˵һ͹ͣţȥ㶫˵Ҫߡ 
ȫվæ˵òáæˣĴһȥȥȥ 
ǮŲϼƵ˫֣ЩŻŵġ 
׽֮˵ǽأ뿴Ĵﾭ˵Һã˵Ǯ̹ȥǿɺˣ岻̫ãԹǧæ˵ʵҲ֪̫ãҲûƷѡ 
ĴæӦţûڶйģܻҰ׳԰׺ȡţȥšλ뿴˵˵ʲôġǮڱҲˡˣţȥ 
˵˳ȥ 
׽ܺȿˮֵȷܱȤʣҲûбʲôģôˮܱأ 
ǮЦ˵ȣŪ׿ȻȥԽҵı䶳áһȥǮȥҲҲ죬Ͼ춼ȡˣȺţС˵һǸССıƿ 
ȫ˵ֻǾıӺܳĴ̹ǡ 
׽ȻҲЩ£һ²˵ǮﲡĴҲû˵ 
Ǯ̾ȣǼңٶеëΪǮ̵ʱ򣬲˳ʸѲΪʱã²ˣһֱܵڡΧ滹ʱʱذæĴ⼸ָϺʱˣܰŵ㣬ά֡أǳ̳̣СͲУ˵Ŵ಻УСġѧô壬ͿһôǴλΪвˡ̳ҲϸѧҲԺг·ˣҲͲżˡ 
˵ŶӵĲǮɫɵðĺôҲ벻үΪʲôô⡣ȻͿȥˣĴǵİæ£Ѿ˺ܶ࣬һҪǶٵøھͿԻؼˡ 
ӣǮֽϾǮϿѧѧǸ֮ӡΪϴѧصذŴҽԺӳҧȡﲻĴҲֵİ˼ھǣ볧ĵǡ 
ľССͼ֪Ǹʵӣ˳ƯѧϰҲŬԼϱζЦ 
͸ЦݵǮ֪˶ӡֻ֪Ǯ̵СŮѾĳˣֽ֪һ粨ֵǮЩಡ 
ǹȥˡҲûбҪ֪ˡ 
Ĵʱˣͷ飬һƿֱ 
ǮæſӣóСƱơ 
ĴʣǮȥҽԺͷ 
ǮЦ˵û£4࣬żҽԺǱ5ͷˣүȳš˵ţó˫ӣϣȴųȥϴ˼飬ûϡ 
ٷԵѹһΡ 
˵ô˵һ˵ܡ 
뵽˳ºøǼ䷿ӣ뵽pizzahut뵽˳ºõ· 
ͻȻһֵĸо 
ĴĻǲһˡ 
Ǯһѡô롣 
ûдǮҾҲôǮֱӸǮҪõģڼ̤˵ϣҴͶ 
Ǹôأ 
ڻرĻϣһֱڿ⡣ 
ǮҪǮǮڲμӴѧӦʽùھˣ15򽱽費Ǯβˣ 
ţߵĿ׽Ĵڴ򶷵ܺڸ˭ŵ绰 
ùھˣ費Ǯβˣš 
ص֮ϻԺӦϱս 
ëëӮˣǮҲӮˡ˻ʦˡðˡ 
绰ҵëë֮󣬾ԺȥϺûĳºõĴϣëë˵Ǯ̵顣 
ëëȻܿǮ̣ʣҸôأ 
ԥһ£Ҫھô 
ëëˣԥˡ 
˺ܾãëëſڣһܲȻ˵˵ң壿 
֪ӲԣҲ֪ⲻӦãǹԵķùζһֱͷ֮ȥ 
ǮǮǼҵúܶɡϣԼĴ԰ˣǺԨ 
˺ܶ࣬ڵ˵ͷ




һ 

       
ЦŵĴӳºõĴվ,ëë,ɵ߳ȥ¥Ĵк,һһ¥. εĿĸߴСһı,εҡҡͷ:ԭǸ,ͷ,ֻ𡭡ƫƫ滹һֻ۱һ֧ۣҲܹǡǵģڵǡ 
ëëڴϣôҲƽ顣ǰ̣ȴĿĺڿԶʲô 
֪ԼӦô졣˵ÿһ仰ģôһеġ 
ǴѪдΣ20Ρ 
ëëԸΪεһΡ 
ܲ룬ϾȥǮģȻҲûʲôѹֻ˵һм鱻֪ˣôξͶģһ 
˵ëëһǾԲһġǾǮ̵ǲйǾϵģëëǮ̾ǸСĶ֡ 
ëëȻҲ϶ѧ壬ûô˲츳Ҳûôḻʵս顣 
Ҳ˵Ǯ̣Ǻܼ򵥵飬ǶëëҪõĲ¶ɫҪЧȻѶȡ 
ëë֪ô죬֪ôæ 
Ҫǣ壬һϵĻΧ˸е˺ġˮƽ̫ԶԼҪ壬ȻǾǶһ衣 
Ϊһ֣ڱ壬Ǿζɥ 
ëëΨһװĸ磬ңȴԵһֵϡ֪Ӧô졣 
Ϊ֪̱ߵëëԵúܽţ˵ 
Ǯ̴еĸӣ׼ץӲȣȴǸŮһЩ̫һ 
Ǹ޶һЦǵȥˣǮ̿Ǳһ԰׵㲣ŨױȥڸǲסƣĺȦĹɵ룺ȫУϼǸɷﾺѡѧĹôǸųϿѧ˵ĸ߰Ĺôǡ 
ëëץӣϡȴһѼö䵽˵ϡ 
ëëæҵæӵϰӼϡ 
Ǯ̺֣ǱѾʼ˵ʲôˣֻеͷ塣 
ڽ˵ΪԼڰһҪˣԺɵںͬ˵һ졣 
ţҾԲٺ˵ʲôڻߵ֮ĻˣҪȫӹǰúõչʾһĳķɡ 
ƣͲ˵ӻǰĹڽǴϺãҺĶΪйӦϱѧΧܾڵӻϿľŮҵκǮҵΡãڱʼˣҡ 
˵˵ţ𿴵诺̨йڶĿɿڴĿɵͷôˣ 
诿̾˵ˣڴҶˣִеľǮִ̣׵ֵʱ˫µĶܿ죬ô课Ұһ´̡˵ţӣһķڴϡ 
æһȥ 
诿̣˵ףΪʲôѡСѩأˣ˵һ¡ 
ͷ˵ֱСѩ֮ǰǰѫСֹһһֱӦ˵ִ׵ѡСѩ仯ǲõģСȻëѡӦĵ˵ţϰڳ˼仯İѡʽûʲôã±һ֣˵ 
ǮȴЩԾǰżҿڴ򻪱ʱëë壬ֻضֲݡʱԼŮԼжʤ㡣 
ȥҲĳɰա 
ǽȴûټͱ˻ƣûټˮǧ 
ôˣǮЩɻĿŲ԰׵ëëôˣ 
̣ǮϸĿž棺ȥǸСѩãëëȶ˲𿪵ıߣͬʱ֣ȴҲһ飬Ĺʱ򣬺廹һֵĴӵģҡ±ͳȥֻҪѹסĳͷǾǽһĴģԺ 
ҪǣëëǸ̽±ߵӣ··͸Ǯ̻ᡣ 
л᲻ץסǿɲǸ֡Ǯ̴⣬·ֱѹëëһ֮󣬷ɳģ 
ëëԥˡձ֣ӦӦ֣±ߵΪǣǮ̵Ķڵģ 
ԥˡĻ 
ֻǲ۲һ£ʾ 
Ǯ̰⣬׼ 
ëë̾˳ 
գëëĻֵϡ 
Ǯ̻סµģʼұ߷չ 
££ͷ˵һЩԥ֪ӦȵסأӦóȥӲӲô 
ϹϾ--ոձϳ½йȥһ٣˵ûԵЩĲ㣬Ǵţ̺ϴǺʦ硣 
课ЩԣҲ˵ʲôͷ˵ͲӦˣϾǮŪұߣͲˡ 
ͷʾͬ⡣ 
ëëʱȴţô˵ģаͳȥֲ˷֡ 
ҧԼԭȴûʲôѪɫ촽ͷ˼š 
ôҲҪɡëë벻ʲôõķӣֻұȷ 
Ǯ۾һˣǰȻΪšڻָˡ 
ʼֱ࿪ʼܣ 
课Ҫⲫˣ 
⻰֪ΪʲôЩ̫һĸоû²硣 
Ҳʲôط̫Ծ˸ʣһҪˣ 
ƣͷ˵о仯 
죬룬Ҳ˵ˣֻǿ塣 
˿ʼսǮ̶浹ûʲôη壬ֱڽϴ򴩰ѸȰӡ 
ëëȴԥţµĺɢҪӳȴճճƺҪԵúܡ 
µúܿ죬ոյ磬ͽˡ 
ǮԸԳĵõĹھͬʱҲ15Ĺھ 
վ콱̨ϣǮһЩģģֵĸоȴûرϣĵԼĿ֣췽нӹ˽͹ھ 
ʵ̫ˣ౻̼һЩҵʹ࣬ҲûӰ顣 
뾡Ǯվǰֵţȥ֮ǮҪ趯ҪľһЩǰĺöҪһķҴϡ 
ʱԵΪ˷ܣϴְ佱 
ֻëëһ˵ͷվ콱̨ӰԵôѻôµ 
Ǿʱ򣬱Ѿ˳ϳº߶һ˻кëë˵ 
濩һ£֪ôˣȴ߹ȥëë 
ôˣЩ룺Ѳɶ·Χⶫһܿˮģô




һһʮ յ

       
۵Ĺ¾䣺һֻڱȶŦԼ빫԰˶һꡣ ~~~~~~~~~~~~~~ 
𲢲Ϊëëᱻ˲ϾΧⶫô˵ġҲûʲô֤ݣֻҪû֤ݣǾ˵ʲôǰ״ 
̹Ȼ20һëë֣ɫƵϳº߶߽¥İ칫ҡ 
ʱϢĹ׽ܳܺгº读ѧǣŵĸں棬һأһӵϣΧڷſŶš 
йԺôôƿˣȴʲô 
߽ǰ칫ң˳ִţŤͷȴһһ컹̳ļлɳϣɫһ˵ζֱֱĿ 
ǸһЩȴˣ𳵻ǴθշԱǱ¼Ǹ 
һߵϣɫȻĵͷ֪Щʲô 
ëëڶɳϣϳº߶ڴ칫£ͻȻЩԾ 
ⲻûôһЩ㶣һЩսޡ 
ϳ̧ͣͷ۾ͷ۾𣬲˵ 
߶ȴһߵˮݸͼֵܡ 
һ΢֮󣬰칫˳Ĭļž 
ûʲô⿴ǡëëɫȴӲ԰ף㲡 
ڣϳ´˳Ĭڿһ˵֪ҽëëһΪʲôô 
ҡҡͷʾ֪ 
ϳֿëëëëֽץŸĸ첲۾ͬҡҡͷ 
ϳ¿װѼӣɵЩǸֵľ˵ô½ͬ־˵һ°ɡ 
־æ˵ϣҰְֵżС½ˡǸʱĽֵɳӵ˵ԺŮеԻѾץ񡣵ʱģҲû£黹ҪǷ־ֳ档Ǻ±Ѻ˵Ժûʲôȴڷҵ˵ţӿڴóһŴȻԭڷ־֣Ǹ˵ǵʱ֮󣬺ܾȣܳԾ𾪡Ǹ 
ϳ¿еΡ 
־æ˵ʱǾ˷ˣҲ˷ﾭǲ˵˵̽ѯƵĿˡ 
ϳ»ӻ֣ 
־óһֽʼ 
ţ꣬19996յйӦϱѧ׶εһֱмŮʿ֮аһϵëëһʱСӲȻڱ16ʱйشֵʱ򣬻270ԪһСģڵڶ11ʱǱйԺ¥Ůס޲װŮֳºõĴ£ͼ졣꣬ת죬Ҳǽ9ʱл̻ٴǱŮᣬͼûͷֵĴ跢֣ԱץŤ̳·ɳ 
־̧ͷϳЦһ£ȴϳµɫ֪ʲôʱüΪ࣬߶ɫһŤһŤӱʾһЩ˲Ķ 
תͷ־ȴԭɳϵ֪ʲôʱѾͷ˫ֽһ 
ϳ˵㻹ʲô˵ģ 
˺ܾã̧ͷȴ˿һļ㣬һһٵ˵֪ҵĴ󣬵һΣһǻëë 
߶˵㲻Ǯ̻ӮôΪʲôҪëë壿֪֪һӦģֵأ 
˭ó⻰棬˶ٲʣٵĺɸ֣ٵġ 
ȴ߶Ѿ۾˵ңҲҪΪǮҪǮҲʧȥǮ֪ëëʵǮ̵ıҪʽµĻ߿ǮƴҲ䡣 
ϱ۾ãʣΪʲô 
ԼǼС￴һж˵һ飬Ȼͬ۾ 
ټİ칫ңֻĺ 
ܾúܾá 
һδ˼žͳ˵ô˵㶼˴󣬶Ĵ֪ôǴֱ֣Χϡߣ 
˵֪ǴģҲ֪Ӧô졣ֱӸǮĻΪҲڿԷ 
߶δ˵ëë壬ΪӼᱻ˷ְ˱һǰɣ 
߶Σͷ 
߶ߵǰ˵ԣ㱳Ϊһֵϣ 
ҡҡͷ˵ 
ʱƿţ˽ 
ͷҿ𣬿Сèһ𱳺ëëˡ 
ΪѸٸ͵úǼѩףҡμ£ǿվס壬ָ֣쵰㶪ƽһֱΪôͽܸˣû뵽㾹Ȼ壡ǸǮ̵˵ٺô 
ͷлȴһæȥϴУʦҩģ 
æȥ¿ڴóҩιȥ 
ɫúˣȻһƴϡ 
߶æȥ£ȻΪʲôëëԭ˵һ顣 
̾ˣֱ塣 
߶οЦãε˻ȥ 
ϳվ˵ôʵˣ˭ҲڸˡʱɵЩڣΪʲôʱԼһŭ֮Ҳô¾ͰͱأǸİ£Դġ 
ڻ֪жټ·ءϳͷۡ 
ǻˣҲʻȥˣ˵쿪ȫᣬһ¡ëëġⳡôأھǮ̵ģëëȡʸûǾֹͣμҵ˵ 
˵꣬߶Σһˣȥ˵ɡ 
Ȼ󣬹λȥ 
ר 
߶վڰ佱̨ϣ̨µʮýϲ̸汨ϲǮ̣ȴ˵ 
ʼ꣺쵰ϲ˼Ҿ׷û¸͵ʲôһƫƫⶫɣ飬ҪżŪŪҲͰˣƫƫץסץס㵹Ȼ¼ƫƫͷƵİ֤ݹϣ 
ţûŪЩôǽԴϲĽΪֵԸǮŽȥβԲ 
ʵǣŲӿĵ͹ҴǮ̣Ӯ壬Ǳøġ 
⻰ô˵ڣ 
ϳ֮ӲͷƤ˵Ϊ֤ݣԣΪԱȡ˱αʸǾɵݲ˵Ҵ̨ 
ըˡѾ׼ʰתˣȴôһ--˭֪¼壡--̷ӵ߶εߣΧסк 
ֻվһߵǮסˡ 
壿⻰ʲô˼˵ǿˮӮģ 
Ĺھ㶵ġ 
͵˼£һѪ嵽סʹĸоһֱȫ***˵û¼壬ûκζԲĵ顣߶ΣΪʲôҪ壿 
߶п˵ֻ˵ǣҳһ㣬ĲǮ̣Ǯûһϵ 
˭أǮ̱ӵţһ˫˫ε۾ҫ۵ĵƹ⣬غţʲôûɣʲôûɡ 
칫ͷϳºһһĳ̡ 
ϳ˵㵱ʱΪʲô˵أ˵ˣȫķӽ˵ر𽱽ʲôģԺ˵㣿ô뵽ëëȥأ 
͵͵ģûһ˿ûʲôֻǡˡ 
ϳ¿Ҳһͽ޷ҲѲ˸ϵתͷ˵ˣ߰ɣд֪ԼĴô֪Ǿ֪ʷдһ㡣ȥɡ˵꣬̾ʮƣ 
߳䣬̱һȺΧסŵ˵ϴô㵽ʲô£ôأ춼ˡ 
ҡҡͷ˵ʦǰأȥ˾֪ˡҺۣһϢһ¡ 
˵꣬ƿˣˡ 
һ£¥ӿȥ 
ϳ¿Ŀ̣˵Сӻ̫ˣΪʲô鶼ᰴߡкܴΰ 
̾ҲԣǸСɽļһֱţԵúܸʳ֪Ҫʺ֮˵ʲô֪ÿ˰ǺͳºǸһʲô֪Ĵҹȥ֣֪ʲôһûôϹѧȱٵôˣ֪ʲôӦʲôӦ 
ϳ˵ξ͵ѵúÿԼú֪һᣬȻԺ˻Ǯء㿴Σô 
ԥˡﻰԸͷ̫أϾҲǺģҲ̫صĺ--˵Ժɨأǻл˵ȡۡ 
̫ˣҲ񻰣ϾǼ壬ΧصΥΪȻҪúýѵһ¡ 
ʱϿѧȴѾļ֪ϢѸٵĿ˸λᣬΪëëϿѧȫУ˴ëëгͷؾ棬ѧְ񣬳ߴѧḱίԱְȡԤԱʸȡ֧ʸ 
ëë൱Ҫõһѧſ֮ԥ˰죬ڸëë˵绰 
ëëǰһڣ˹ȥŵ诺ͻѧæĽоȻ 
ëëˣôأոջصֽ̿ˮʣڴݸ塣




һһʮһ ʮּ

       
Ǯվ̨ϣĿеļ߰еĽ㶼ڶ׼ȴΪĳɹΪ壬ͷԽĳ಻ľţһһ£·һصĴûš ߶ñסѪĲӬһļǴҴҵܵ¥ϵİ칫£Ȼָһ衣 
ڵĲ豭ǮƺһЩůǿ۾տյİ칫ңʣˣıҵģ 
߶˵СǮһְҵĲΪĹھǺģҪϡ˽ͻǻ洦ǵġ 
Ǯѵһڲˮˮ߸һЩɵĸоʣΪʲôҪң 
߶ͷ黹治ýֱͣ˵𿴵ǮѾ壬Ҳ̫ˣǲֱ˵Ƕ¼Ѿˣ϶ʱǮ̿˸鷳 
ֻȹҶһദģһһĴ𸴡ɣȻԺдȥǿᣬ͸Ϣòã 
Ǯ̽߬ˮɫ԰׵˵ֻ֪Ϊʲôʵظҡҵ岻ãĵġһ£˭ģ 
߶λشúʹ죺ĸ硣 
ǮûɵһˣΪʲôҪָʹ壿Ҳס 
߶˵˵㣬һʼҲţԵ޹ʵʲô 
ˣҲܲ˵ˣȥǼҡ֪岻ãҽԺҺά֣ҪǮԡ㣬Ǯȥβ 
Ǯˣһֲ֪ӦøлӦ÷ŭĸо̴ؿһֱӣһһѣҡҡλεվǵȥ૵˵ΪҼңǮȥһȥβӮҵʵΪʲôҪˣҲƲң˵ţ֪֪ҲҪҪԼʵģ㲻ڰңң 
Ȼضţվſڣĵȥ 
ʱҵϣҧŸֱѳζǵԼīˮŴдż飺Ժ쵼𾴵ĸλ֣λ֧ҵĹѡ 
ͻȻ绰ˣ𱻴˼·еջվܹȥι˭ 
û㣡ǹϽɣǮεԺ͵ҽԺȥˡ 
һ㶣ôǮôˣ 
Ǳߺӣģ˵Ǯ̺ಡˣղŸ͵ҽԺȥˣȥȥëëղҲεˣ͵ЭˡҲ˵ˣϳ½ء˵Ҷ˵绰 
ЭҽԺǹ˲ƾζ𼱼ҴҵھĹϡ 
ܶΣѾϤˣ·߽ҲëëڲĿĿ컨塣 
׽ëëߣ֣˵Щʲô 
׽ܵĿЩߣЩΣЩãվ˳ȥëëܲȶȰȱȥ˵ 
վһxƬŵƹҿĸŮߣ׽˵㵽ôģôëëȥأ֪֪ϿѧǱôëëأҪǳʲôëëѧϲȥˣ鷳ˡҿôĸ˵ 
֪׽ڿëëڲܣԼֺγǣ˵飬ȫңһѧУȥ˵ģǱëë 
׽վصţָıӴ˵ͬ־һòãʲô֮ǰòãҪëëҲˮòãëëڲţǮ̷ಡǱ֪Ϊ㵣ôţ 
ĵͷһ仰Ҳ˵ǱһССһһµšһʼôҲ벻ġ 
׽ܷŵ˵ҲӴ̫ˣܶ鲢ôͻôġʵûǼһһȣҲᰴӷչԴϲʲôˣ͵ŴְɡҽǴֻܻΪ˱һʮּܡ˵꣬ļ߽˲ 
ڱϣͷһġ 
֪˶೤ʱ䣬վ߳ȥ 
ȥ˵ĳϣԼȫôΪǮ̵ĸףΪǸѾʧȥЦļͥ¿ֵĹӣҲëëõ 
ΪʲôӣŲ԰׶ûѪɫɰôëëڲӵĿôôңΪʲôȴأ˭ܸңӦô죬ԭأ 
֪ô졣 
վǮ̵ǰҽźϰײʱ򣬵ŸոմϹۿŶԼǰһݺǮʱ򣬵Ǯһϳ¡߶ΡƽĴǡܺ󡢳껡诡ºõ·ΪʲôҶӻӵʱĲ֪ӦôֲΪһС 
ͬҲ֪ҲҲֲˡ 
ǮΪʲôҲվȣˤڵϡ 
ǮˡǸǰ컹ڸǺȾƷΪϱǸĺȴһһŶӵͷؽʱ֪Ǹʮּܡ 
ǸʮּϵĴʹģڵҲվ 
Ǯͻдϳдһó껺Ĵ͵ȥϣϿѧҪëë 
βдһɵģһϵûУԸⱳһС 
ڶ磬Ժٿᣬ⣬ܾҲר˼ֳ 
Ὺʼ֮ǰ߶רϱߵ˼ϾҲ£Ǻİ˻£ⲻǺءǮԼ岻ãͲ壬ûʲôΡҪǲԵģֻҪһԵʱ̬Ⱥһ㣬һ㣬ͲΪˡԺҲҪúõ壬ٺ˼ˡ 
·Ŀڴóһֽݸ𣺡Ǯ̻عʱдģ㿴ɣר㿴ġ 
ڽӹֽʱҲ߶εһ˿Ρ 
ˣ֪ĺģ֪ûж⡣Ϊĳߣĺġ 
վ̨ϣϻдļ飬߬Ǯ̵飬ֻ˵仰ԸⱳʮּܣһһӶ 
focusboy.***/ReadNews.asp?NewsID=653ʽõ




һһʮ 

       
ϱߵ˼ټҲΪѣĽֹͣڱ꣬ȡԪѭȦʸȡcctvְϵȱʸ񣬵ͷα巬ʸʱʸ2000Ԫ ҲеȨһ·йΧһսĻᣬϾӮģҲֻ׽ôȼ 
ȥ֮󣬹Իֵ֧ģҶֺİµΪģͬʱҲҪϿѧҪٴëëˡ--Ժܾ˵ܾҲôԺ㱨ġԺԴ˺⣬ΪԺȻ飬ǻ㱨ʱԵ˵ĴҲǵõģӦȡյʸ 
𿴵ģȴǽԴϲһӶڴ𡰲һҲкܶΪ𲻻飬ֻвʮ֮һΪΪӦÿ϶ġ 
ϵĵʾͶƱˣֻпİǧ֧𣬶ΪԺĴǻӡ 
ڵϿҳȴֹˮĺȣҲûκβ˵ıʾֻص꿴š 
ºʱЩ߷߲ƽˣǰ˳Աû¸ɣҪǾúڰԶ֣ҿôǼա 
ֽϵûʲô鷢Ͼһйļ͹ˣһҵֵǴ--Ȼ˲κȴΪϱߵѹ˵ʲô 
Ǻ徲أ 
û֪ôģû֪û˹ڱҪô--һʱҪȵ7Уа£ֻǿÿԺоÿɺͳºóȥֳԷ 
Ҳ˲һģǾҲ˵ˣÿҲֻǳĬͳºоһŲʲô飬Ҳֻٵ˵֡ 
ǰǸЦʹҿЦʱʱ´˺ȾƵ𲻼ˣֻһϧЦ 
ʱʳ껣ôصȥ˺ܾã˵ҲֻǮаɡ 
ÿ֮󣬶п˵ܹ׽ܷ֣Ǽ䷿ӿԲزôڡڻúܶɡ 
ʲôҲˣھһЩ֪֮Щ鲢ǻᰴӽеģеʱܸıʲôҲ˳Ȼõġ 
ëëͿ׽ܵķ֣뵽Ľ֡ 
ףΪʲô׽ܻںëëȥ·˵ЩΪʲô˵Ҫȥ˵ëëʱһЩɵΪһֱûôӴΪǣѧΪʲôҲһ𷢷裿ѵ֪¼ʲôѵ֪˵˵ô񾭲йڿЦأ˵Ͳôƫƫȡ塭 
ëëίҸ磬Ҳ˭˵ҲȥǮңҲ֪ǼʲôӣҸҰæҵȻҪ 
׽һ»𳵵ӣšסüë˵͸ɣ˵ǸħɱңɲɣôҲ֪ʲôʲô鲻ɣ 
ëëȦ̺ˣ˵ҸҸʲôֻҪеҾ͸ɣҲѵңûһͬô 
׽ܵһαëë䣬ڵˣûͬģҸܺĴǶˣվϰһһ10򣬾͹ЩûǮμӶСǣûͬġûĵͬģҲ˵ȥȥ¼壬ֵôҪֵİ䡣ˣûУʲô 
ëëվ޳˵Ҹ磬˵ҿԣǲ˵Ҹ磬ǺˣǮ̣Ǹ쵰 
һȥϿѧһ͵Ťͷһ߲˵ 
껺Ĵ￴鲻ԣæëë˶ɵˣΧ˶ڿ̵ľʹȴָ 
׽ܻվû˵ǻˣ˵£ҳвУôô֣˵鱾ԣʲôϵ 
ëë˵ãҺ֣Ҳãȫ綼֪ҲԣǶңѧУҲҪҶν㻹һңãտ׵ģݣ˵±ȥϡ 
ʱ˵ĳֳˣүָſ׽ܵıӲ˵˵үǣŮӹȥԲԵĻؼ˵ڽ˼ƤౡܸôȰȰ˼ң 
׽ܲһԾǲԣ֣ʲôϵ 
§ëëοĴ̲ˣ˵أղŹŮ˵˼Ҿ㶼˵ԣҲ侮ʯɣ˵ȥôȥȥŮƯģ޵ˡ 
׽ܵӱ׼ˣУյģܿޣݣԺٹģ 
˵꣬λų껣Ǵƣȥ 
ɵˣҲˣſ޳һŵëëڴﻳ﷢㶡 
ëë͵վ˵׽ܣ֣Ժ˭Ҳ˭˵꣬޵øˡ 
滨ëë׽ˣҪȥǸ˵ûĿֲңìֻܵǿһ߸귢ݡ 
׽Ťͷȥëë̱ϣ޲ˡ 
ű§ڻëëһ׽ܣеһߵ˵Сӣ㻹أȥȰȰ˺ôţ 
׽ܿëëʮֵܣ嶯֮Ҳ֪컰˵ˡڹȥʵҧͷһ 
һүҲ˵˼ҹĽôǰôģ㻹ȥȰȰȥ˵Сͷܴβͣ˵ûô㻹ôţ˵ʵڻվţȥɡ˵ſ׽ߡ 
׽ɫͨ죬վëëǰȴ૵˵ 
껺Ĵż***˵仰ǸȰѹʲôȥ֮оôΪëëôţǱ㼤ģֻҪǸûˣ 
ǿ׽ȴһʯһôվëëǰһ仰Ҳ˵ 
ż˵ 
ʱһŮλÿͣվˣʰá 
ëëվſ׽ܣܾ֮ȻȻ˻𳵣ͷҲصһˡ 
׽Ŀëë뿪ȴֻץס˿ 
ڱǸزԼİ칫Ӵºõʱȴµ˵Լһʽʲôת飬ʲôľˣҲҪϯʽˣϣܹ츶ڿ30Ȼһڸһ 
ºżˣ˵ȥμǸʲôʽ70ô㲻Ҳ˵Ǯ鲻żô 
ͷԼĹͷѽС㣬ҲǵѴϣܹ½⡭ 
֪֮û˵ʲôֻĬĬ50ִóе65򣬽˳ºãȸţȹһõʱĶԾַѣ͹ˡ 
ºÿųĬʮܣֻĬĬذοȴ˵һ仰 
оǱıӰ̾С˵׽أȥ绰ˣ 
ܵͷӣǰմںӣ֪ʲôʱܻ 
̾˭֪أ׽ܸëë֮ͷƵĸǱߴ绰ȴû˽Ū߶߶ġϴӣӦôأ 
˵ʦͳ껴ǲȰȰô 
ЩЦЦ˭ȰˣھֲûиϴͬȻԲϡҲûԹȰǵʱ˵úúõģڲô 
˵ǺLGǿҪʼˣϴͽܸӡ 
վ̾һ֪ҲʹҲ˭֪أԳʽЦЦϴģšǲ֪ʲôʱҲأ 
Ժ˶˵Ĵôȥ 
Цŵͷ 
˶˵ΪĶôں鷳ء 
ӹ˶ĻƱЦ˵ǼһںʦҴ绰ϣܼһļһãҲȥԸɳļһڵʲôӣҪǿԵĻϣ԰һѣ׳ 
˶ЩԻ󣺡㲻ϣĳɳΪʲôҪȥأ 
û˵߳Ժš




һһʮ 

       
峿ʹʱ򣬵̫ûгʱҲͬԵЩ䣬ЩϰгЩŵһ๤˻ɨһǰУ·żսһ̣ԼĶǳΪһĹ׼ ǴɫľȻǰĶԻ⽻мЩĲɣǱ߳ԱԼ顣 
ͬһ̵С˫ǰĵȴĶ 
̧֮˫ȭͷĵš 
ڸºסһ֮--˵һֱŴŮѹϵķֹ--ܵºõӰ죬ڽ̲һЩȤʼųºһڳԷ֮ǰҪһµ档ʱһߵĶ󣬺Ҳ 
˶ڿ˶ıָָоţѾϰˡһʱÿ춼Զÿ춼ҪϤ˵İָ㡣 
İõĿǰ⽣΢΢ЦЦʼڴڵĳš 
ܿˣͷźıƿѾϰк˳ȥԼļ߻ȥ 
ıǸĹ˼ˣÿϸ˯ĳºûھӵĿ׽ܴ㡣 
ºò֪˵ݷÿ9Ӳ𴲣֮Ҫ٤ֱ11ŸԺо׼ʱֳȻ˾һؼҼ塣ΪŮΧ16ǿ֣ѹȫͶ뵽˱ϣҲֻĵ͵͵˿ 
һиͷϹÿϲûаĶ֡ 
£ľûйºо֮á 
Ϊǵھӣ׽Ƶúܣÿһ˹¹µĹ㣬ճСڴΣһֵĸо 
ֲ˵ϻϾɰëëԼܵģÿֻҪһ壬͵¥ȥëëֻ绰ͨʹ绰ÿζǸ֪˭ȥһŮԸָĽҵ˵ȥϰȥԷȥӰ֮ġÿ׽ƵһǸӳɤӴһȥ~~~ÿ׽İѵ绰ʧ˵ϡ 
ͬÿζǶŵ绰Уëë֪ǣһ£һ¡ 
ƺûᣬֱӹҶˡ 
׽ƵĺܣÿԺҲ޾ɵģùĴѧһ˲ɵġ 
ÿ컹Ǹųºð壬˵˵ҲôЦٿóͷǲġ׽Ǹ˭Ҳ˾Ҹ׿ʼڣ˾ȥ¥´绰Ȼڣȥѭ 
ѧ㣺ǲʧ˶ӣ 
ѧ죬˵Ҳ֪ŶģҲû̸ 
ͻȻƵ˵ˣǮˣľ񲻾͡ 
ѧԴб¾ϻ 
ŭĴ˵㿴Űɣгһաߺߡ 
ѧ㿴վǱ߹¶Ŀ׽įµ绰ɫĿıͼ˵ȥа׽ѭȦԪҲˣΧͬܡLGİǿˣҪǻ״̬ɾͱӮˡ 
һı㣬°϶̶̵ĺӲЦţٺ٣ҪҹĳԳˡ 
ѧ㿴ۣҡҡͷ̾ѧôĹŵӣҲӰ 
һʦôһͽܣҵȻҪľˣ˵ϻˣ㿴ôѿ׽ܸϴľͷɡʲô飿ˣ 
ѧ㿴ľ֮ɫ˵ 
ѧָָԺŵķ˵䣡 
һŤͷһߵ䣬أűأʲô䣡 
һзһСͷ߽æк 
ѧæܹȥðôô½ˣ 
ðĺ˵ϺðҽΪʲô 
һ㶣˵ıôҿɲԷ 
΢΢Цһ£ҾΪͿ׽ġʦ˵ϳһЩ飬ܲҹ⡣ 
ѧ㿴ʲôʱ˵ôˣҲҪˡ 
ƲƲ죺룬Ǹѫ׼ģҲҪˣɣأ 
Ťͷָָһߣ׽ܻڸëë绰ءϴûΪýӦ٤ 
û˵ʲô룬ؾƵȥ˵ǺðɣҲûбҾȥͿ׽ܴкɡ 
˵꣬ŵ绰ͲƵĿ׽߹ȥ 
ð׽ܾþòˣһ㻹ôվڿ׽к 
׽һ㶣Ťͷ䣬µ绰ȵ˵ôˣ 
ƣѿ׽õɳϣ˵˵һЩ鷳һϣܹæ 
׽ܾɥĻӻ֣˵ʦôʧˣܰæô 
˵ʦġܲܰæҲ֪Ϊʱûʲô׼Ҳûʲôõ廨һĶҲûһǸõĵ⡣ҵܵӢһױȽϤҲ͸ſ˿Ҳ˽һ㡣 
׽ܰϴڻϵ˵һ飬˵ΪʲôȥأϲãӦȥǸ 
׽˵ԹˣûôͲҡ 
˵ôǾ999õ廨¥¹һϣҲûзӦ 
׽ǰһһ͵վ˳ȥ 
סˡû뵽ӳĵķӾȻÿ׽ôӦ 
ô׽ھǽˣ͸ȥˡ 
ֱ9룬֪һʱˣɴȥҡ 
ŵһװĳºã㺹ĿЦеվ⣬һ£æﺰգˡ 
ӹкãºС㣬䣬ðˡ 
ºסˣҴܹҲסˡ 
վ̨ϣӭŷ磬ͷŷƮ 
ſϣͷϵɡԼµӰӣ˵ǶԵġ 
ûʣʲôǶԵģ 
˵ǮǼ飬ҾǶԵģִֻеķд󡣻仰˵㵹ù 
û˵ֻǵͷ 
һ˵ĶԵˣһЩĪĸоЩȵġ 
˵ңҲôûʲôȰǸΰ飬ʹǲõģҲֵó޵ġ 
Ťֱӿ۾ô 
һ£󺣵˫ 
˵ô 
ͷҵ룬ҴСҪΪһˣֻǰһʱвȥˡ 
ЦЦڵ㣬ܴô 
Ȼĵͷ֪Լ仹úԶʵʹϣȴֲԼġ 
˵֪֪ΪʲôΪɢˡûԼһȫΧ壬ȴű顣Ըϣкܴȱݡ 
̧ͷ̨ţƾհѶĹԼϡ 
˺ܾã˵Ըϣȱ㣬û߹ǷںСһ***Ϊǡ㻹֪ϻ֮⣬ʮ֮˾仰й˵ĻΧҲǣͼԼ·ߣ³㲻ӦΧʱ򣬱൱ҵľͻԲԣ 
˺ܾãŵͷ 
˵ѧѲõɺõ飬ѲľŤתͳˣʸұˡӦöһ飬ģйĻΧҲǸֲΰĻеġĺĽлĻҲֻ֪ᵽлĻ˲ĳΪΧϵĸ֣ΪһˡϹѧ 
߲ѡ 
俴˵ΧĻĲǿļĴ 
̫ЦˣˣҳԷɣҲ˵ôˡ 
ȴûĻֻǳĬϸϸ˼ĻΧһλ 
֪ţûٶ˵ʲôĵ߽˷ 
ȴסˡ 
诡ºáĴĸڴ齫 
ͷһеΣ齫йĻĲֻһߵġ 
ֻֻص̨ȥ 
ͨʲôЦʣΪʲôҪأҳûʲôôɣҪ˵ʦƲ 
ҲЦΧµģһ˾û˼ˡʹҺĳɳΪһ֣õġ




һһʮ սߵ̨

       
714գйɽԺ¥ԾңLGǿҪʽС йĸǿ׽ܡ껺𡣺ʹѫձռϯλͻֱ 
ǣ׽ܶԹ껶ͻ䣬ѫֱ 
ڽһûм֮--Ŵ齫ȥˣһһֱ治֪ڸʲô--ͷ֣ˣúܴǰǸ˵ϴһαлܴмֻ治ˣȡ֮һĸ˫ɫ۾ʲôĳ 
˵Ǽž 
ǰɳϣһϸϸĴ֣֪ڵô 
ȴͻȻһһĵ׵ĸϵļž 
Ǽžڣֱ׵ĸּž̡ 
׵Ǽž֮ 
ЦôûЦļŽ 
иˣţʯЦǰ 
ûпЦɳĿ̣вϵһССĲĨС 
߽ˣڱʼ˫ѡץӡ 
Ťͷҿ껺͹ӣóһӣϡ 
ֲ´ˡ 
ԳЦЦʱֻ¶һΣϴڸʿͨʱӮǴΡ 
𾧾ĺӣ̵Ͻǡ 
һƬļǣһ£ĵǽ 
Ѿˡ𲻶ֹ֣ͣգ̨ 
Ѿķȵİӣ̵Ͻǡ 
ûȥǣֱӹҰ׽ǣڳһͱ˵ơ 
˷Խ˸߶ֱӼա 
Ҳͼⶥһ֡ 
10ӵˣпͿ뿪 
徲ͼעȫͶ뵽ȥ 
оʱ˻û룬ֻܺĴйֵ̱ߣ˰塣 
ǱߵǴ嫺ϲܶˣ˵˵ЦЦ̸ʲôҲǿʹѫϳֱСֱӦòǶˡ 
ձԺǱ߸ûˣֻӵĴӢڲ޹ʱʱؽһ¡ 
Ĵͱͱܺ󣬵˵ǲСձǶαˣôоĶû~~~ 
ܺҡҡͷʾ֪ͬ˵⼸ձֻϵǿͱϴ壬˵ʲôαļǵļ߶٣ձ˸ŵôǻǿλϡձڸѫʥ򷻵ıԹʴž 
Ĵ￴µĴӢۣû˵ת˵ڿ׽ܺ͹ûʲôƽȵĺܣ껺ϻ¶ʽҲûʲôϺǣϴ嵹Ǽҵĺܣʲôʱôϲսˣ 
Ĵ￴̣ȵŴ͡ 
˵ӡ棬ּսܶͶˣҲǿɵǽôˣ˺ǹһ̶̵20ѾϱŤһţֳ顣 
ǰ潲ͳºͬ˵ľٶʾȡ 
Ŵϵĺڰ׽Щ㣬ʳºãһθıôôôһֳӡ 
ºû˵ҾڵİӦû㲻أ 
õߵ˵սҽǿʼļⶥǺǿӲģ֮ɳؽǶǱ֡л׽ǣ͸׺ˡҲûãֱӷߡʱϱҾͲ̫ˡҾӦɳȰһ¡˵һӷϷɳ 
ºøߵİӱ߲γɶѹ 
˵ںиͷ֮ϱ߲ߣƾͺöˡȥǣôԸռ˭ҲԿʵսкֲϱߣ͸˰õ㣺һѹסӣһϱߴ룬ս֪ʲôҩѡ˴ս״ɢơ--ǰɲôġ˵ͷʾһ¾ȡ 
ʵڶԾܾͬȵĿԼ屻мǿзָΪս 
ھУȴ˸̵ΪʲôҪ 
ӳ˼ţսԼļô֪սĻʲôزôĿԼˣӱˡ 
ϰߵӱӣƣҵܻѹķ 
еνȣҪȻҲʲôþҳӡ 
˺ܾãɴϱ߰ϵڶϣȻңøЩ 
ȴȵĿţ֪ﱻϵ顣վԼѰε֪һӦ 
ٺˣٶˡܺãɡ 
̣ļһ֡ 
Ĵܺ󣺡һ֣ǲӦ˰ټ⣿ܾӦȴһºıζȻҲڽϵֶΣȴˡ 
ܺ룬һ˵ӦҪӦȰһ¡ 
ȴûȥΣǿӲĿȥڲȥߡ 
ӦԼ죬ȴֱߣƺϱߵˡ 
˫һŤ˼£ɫе㷢졣˺ܾãȴ֪Ӧô 
ϱߺ鱻ķֿԼҲûлȴʱû֮ǣʱĻܾܣ䶥°һСβͣ㡣ߴĺֱǽǺͼйӰΧţڱס֮ܶûطܡ˵û˹ܵĴǣԼûʲôʵز˵˺ݺݵͱһ 
ӦôأͳС־ĨĨԼһҪ侲һа취ؾ档 
ܾãµ£ֻϱߴ԰һӡ 
룬 
оĲ޹ͻȻðһ人˲֮ˡ 
Ϣʱ𣺡µú׺ݣ˵һô 
ҧżЦ˵ʲôʱ򵱼ˣôô 
ЦЦ֪˵͵ͷζ跹 
ڻȥԾҵ·ϣ˵վһսߵ̨ϣսһˣҲսԼҪ֪ھжԶ 
~~~~~~~~~~~~ 
ףʥ֡С




һһʮ 

       
ĴЩżϲܣ֮ˣܲܽ˵һ£Ҿﻹ԰ ϲ΢΢üëüţָ̣һ˵ʵϲѾ˵ûˣȥռסǵĻҲϣûʲô壬һᱻŴ±߰Ѻ㿴ٿŪһȦ֮ϱһֱѹסٱ±ɴģʲô棿һ´ڷ֮ǰҵҪ˷ʱ䡣ӦЩãҾ侲ĵһӾͿ˵ǳװסˡ֮ڸ˲һϱ߼µͷҾòá 
Ĵָﺬţͷ̡ 
ȴЩΪȻܺ˵ǰȻϱϱǸ٣˭ʤ˭δ֪棬̻ôռطǴ󳡣Ϊ˻ϱҲֻŲܶ¡𷴴֮ıǴģô˵֮أ 
ϲ̧ͷЦ˵СѣӵĻǴô˵⣬˵ûУôϿʼ20֮˾棬ҳԷ˵̱ˣԷòã 
վ֣ôģ 
̶棬𰲾ɳϣһöӨ͸ɫӣĸš 
ͻȻ˵һӵʱַ·ǿ´ĸо 
ˣ϶أţܾûм϶ˣ֪ǸԵ˵ôˣ֪ǲûж֡ 
Ļ˼յͷ̡ 
Ԥϵϱˮϱֶ֮ȥߡ 
ûһ˶Ҫ͵ĻôһҪûлǲǻҪȥ٣ӵĻ 
ȴסˣ㲻ҪˮҪȥߣ 
ĬĬļţ̣⴩ۣ˳ȻСҪƭҡ 
žһӣȶţĿž档 
̧ͷһۣƺҪ۾￴Щʲô 
Գº˵𿴳ƭţ˼ӦԵķӡһӦԴĻǸʲô档˵ţĴӣڴϣű仯 
һºÿѾڵòЦ˵ģ֮Ѹռ±ߵĴǡ㲻ڶأӦʧ󣿿Ӧ˭ܿóİɡ 
һ£˵ıӦòֻЩӦûбֶ档ھ͵о濴ʲôˡ 
оʱȴһ֧࣬УΪܿҲУ˭ó֤˵ôģ˭Ҳ֪𿴵ʲôز 
˾ǰʱһȴڳµš 
˺ܾáʱı³׵ֳȻûϴôֲȴҲϱ߼ˡ 
۰Ͱ͵Ŀŵӻ棬ȴȥƮƮһϹҽǴ롣 
սǺĴＸͬغڸʲôôܵǱȥˣ 
ܺʾǰһ㣬ʵʵİ塣 
ϲܵɫȴΪأɿ𣬿ű仯 
Ծ䲻ɵ죬ӻץš 
С־ˮȿˮ 
ǱˡЩƵţСȷʵӣĲáǾɡ 
ָ΢΢Ťţϣɳؽǡ 
ЦЦбҽǵǸӣֱ͵мĸ 
һ죬ε׼ӣͽ͵ʴװɡ 
Цһ£˵ȥԭƶҪ׼Ǳ𿴳ˣƻΣӡ俴ȥżʲôأ 
º˵ųʯȻûʲôϡ˵ģҵҪǲˡ 
ʱҪʲôͺˣǾǲƹΧɫĴһѹһսӾܰӳȥ߳ԵϱڸӣҲҪشۣܿʹˡ 
⣬ż⣬͸ѹһۣڶҪģ 
䱻տļòʤ䷳ѣܲɱʵûаգ--ʵ̫󣬲ܳܵޡµĿ̣ϣҵһĻᡣ 
ô䲻ֻ֪ܾԼܵѰš 
Сʱȥˣ仹ڳôͷһĿš 
żоҲż˵Ӳżڳºÿھ֮֮Ǹ䡣 
ǰעȫϡ 
׽ܶԹı̲࣬ͬɱơ׽ܿʼʱƻһв˹Сӷ裬ˣ±ϴٵĿȫǣֻܳһұͬܵӰ죬Ķ·Ѷϸ׽ֻܳӡǸһǣ׽ܵĴҵ֯ǾûʲôʵصĹ䡣ⲫͳºòϵİű仯˵ÿڸ 
껶ϻѾûʲôˡͻȴ򲽲ƽС̵Ĵģѹó껶áձ˵״̬ǵֵĵԣǾġҲֻڿ֧ţʱһĻӦþҪˡ 
ѫֱıڽţ6155˭ҲԿûмҵսҲûп۶ҵ֣˫µĶܽнպ˸Եĵ̣ķչԳº˵пġİӰɡ 
صߣȴڳƶһСʱǰһģһҲ 
ͬĿʲô˶ſϣͷͷ 
ڹЩͷʱˣݺݵؿһߵΡ 
ÿţͺǱ˵ıֻԹһΨһܱﻹľٶغӡ 
Ĵһͬ˵ʲôҪһôѲѱϵȥڲô࣬ôɡ 
ܺǵļ򣬰ϡ 
µúܿ죬Ѿ֪ҪôһֱӴҪڴ顣 
ѸٸţǸӡ 
ƴˣɱƴ±ߡƴ־Ǳȹӵľ档 
ºЩʣ᲻أ 
ε˵Ҳֻ֪ϣ̫̰ǿ壬עһ¡ 
ʲôʲôԥ˺ܾãڻһ岹ϱߣûչ±߿տյһƬ 
ƽա30֮˭Ҳ֪ôģȴ˺ľ룬׷ʮʮĿ 
Ѿܽӽˡ 
Ǻˮһţʪ˳¡ 
еãȻ̧ͷڶ̩ɽ䣬ЩףЩãôģ±ʲôطµĲôôĿ֮ô죬ڳϱߵʱ˷һ壬ȴôᡭ 
׵Ŀĳ껺Ϳ׽ܣɻʵôô࣬Ҳ԰ô 
µһĹӣֻܾô23ĿƣҲϷŵκһ֣ȫţһһĸŹӡ 
7Ŀ5Ŀ˵ֵ7ĿһǸ𾲾ţһһỊֱֺ̇һ١ 
վˡĿСֹϵŲ̣һһš 
ʱ𳹵׵סˣĿˣ 
һڹĵӻǰĹǰ̾һɵɳ۾Ϣš 
𲻸ŵĿ̧̣ͷſ׽ܡ껻ܺ󣬵ʣˣĿ 
û˻ش𣬵ȴѾ֪˴𰸡 
ûȥֻ̱ɳڶͬԵʮƣ䡣 
һɽ֪ҺĲࡣ 
ͻȻЦֻֽ֡һһЦ




һһʮ 

       
࣬ʲôǲࣿǲ࣬˼Ե11ӣӮ˴壬˹ϣǲࡣ ķڷûκλ˵ͷһ߸һߵ죺Ǳǻһôô?ˣ㺺õĹӴһ١ 
Щûĺʣʲôһ٣ 
Ц𼸸ӷϰڳһ仯˵һپǳһ٣Զٺõġˣȫ͡ô 
۾΢΢ЦЦǸ仯˼֣˵Ȼ飬û⡣ˣҾڱȫ۵ԿѼˣ˵׽ܺ÷ˣӣô 
˵ëë鰵˵ǰҵĲ죬Ҫëëȥʲô壬Ϳ׽ܳһܣ򻹲֪ôءϣԸ׽ܺú˵˵ʲô黹ǵ潲ȽϺá 
ÿϵļӣָָһ˵㿴ʱҲӦиͷôǰҲͿ׽˵һЩȥáʲôëëǰɣȥëëǸйо仰Ӵܲǳǰɣǽ׽ܵ״̬ҲǺܺãܻìܵаɡ´͵ʱҲϣӵҲøŽһ°ɡ 
ָһ£˵ûôͷĻһûֶˡ˵ҲǣһʱһֱڼţҲûëë绰˵˵ʲôġȥ֮һǸİɡ׽ҲǸ鷳ǿأÿëë绰Ѿ㲻ˣȥǸ 
任˸ط˵ٿҲܲܰɣ˵˵ˣǵˡ 
ŤһŤָž˵ֻһҾãûʲôսĵȥˣ㻹ũı̨ǰɣ껡ʲôʱغ 
ͷǵģһбҪڱס죬ȱߡ 
˵סǼҰɣҼ滹ż䷿ӣеطĺܡھӾǿ׽ܣǿ¼úõһ¡㻹ܰҸëëϵһ£һȺȾʲôģǽô 
룬ͷ 
˵ʱҲˣ߰ɣϹھƻϻҪһˡ 
ͷվˣȴֻ˳껺ܺʣ׽أղŲǻ 
ʼ磺ŷɻƱˣȥˡĴˡ 
һ㶣ʲôȥˣǮ̵ôȥȥëëô 
ܺͳһͷҡҡͷ 
ëëȴ֪ڸо£ʱͼĵķ־ 
׽СǸһⶼûУΪ򼸸绰ܽôëëһ֧ǦʷָзϷţεţǶг⣬ϴγ˼֮ͱż¥³һ裬˵Ķ˵㣬Ҳ˼һƬ⡣˵һϴˮ׵ӵǣǸҲֵˡ˼һʱʱЩǳԷԵö࡭ˡ 
ëëĹĵİѱ˦ϣһɣַӺ滷ţѹһһ̵Ļεš 
˼ʮ£Ԫ֮Ĵ͵͵ĿΪչֵȱġ 
ëëȴ˼У֪ѾΧһȺͷˮԡ 
׽Сڸʲôأëëֱϵڣ룺ǱգLGİǿҪսģ֪ıǲѾˣӮô͹ӦòɣǰڶԸʱǺа취ġ 
⼸ȣڼϴ·ӦװȵɣƵпյ᳡ҲСǾͺãȵͺáϿ϶ҪȥȾƣи϶ٺȡȶ˰УҪȥ绰ȶˡÿҲȾơʲô 
ëëͻȻֽűֱһЩʪવĶ͵شӳ˼ѹֶ̧֪ô¡ 
ǸƯŮͻȻĨĨͻָԭ״ͷʵ 
ëëһЩݵĵȹĨĨЩҵĳʰöʹȥ绰 
վʱȴסˡ 
ѾˣΪʲôҪ绰أ 
ӵվĿԶǽϵĹұʱһһĹȥе鱾Ļϣԡ 
ǶڸԺߺסˣĿǸųϴУŮ۽΢΢ʪţ·ϼֵݣͻȻһҪǻοĳ嶯 
ҺѾûκιϵˣңΪʲôҪȥأҲӦҲûκʸȥȰΪʲôҪӵأΪʲôأ 
ëëįվ۾տյĿϵ鱾Ҫʲôȴ 
һŵߵߣ˵ʲôԸĻҺҵļ㡣 
ëëϡ·ϵ˭İİ೤һ˧Сӣһֱ׷ȴܾ 
ʱĸŮؾһԸԼأʱһļʹʹĿһǶôջһ顣 
ëëķļϣһʱĵһᡣ 
೤§ļ̾˿ 
Ƕ޲ȥҧСһڣʲôˣĿ绨滨ĵëëһ˵ĻޣҲֻεĽʵϵĴԼȣΪʲôûȥһ 
೤ëë޵òˣ˵ˣˣˣȥԷɣ 
ëȩ̈ͷ˵㣬ʰöŰ೤˳ȥһȺʹ顣 
ͼݵſڣ೤ëëţůص⣬ŮĽʵĿ⡣ 
һȴվĿͬÿտնеĻ·˺һһһĵлš 
ĴˣҪģҲֻͨѣһȥԷѡ˵㼱ҴҵĸϹҲûʲôȲȥԵ㶫Ȼȥëë˵ 
׽ܵ۾ȴֻëëıӰתţƺ֪ĴֱëëʧתıǴ 
ķеõ廨ͷƺʧȥ꣬ƾĴԽԽżĽûзӦ 
̫ѾɽһߣֻһӰӻڴɢŹâ 
׽ͻȻ̧ͷ΢ЦŶĴ˵ȥԷɡ 
Ĵֲ̻ûеһ䣺ʲô 
׽Це˵컹ҪμǮ̵ĸʽǿɲܿŶȥȥԷɡ 
Ĵޡеľսĸſ׽ˡ 
õ廨ͷڵϣϦӳѪһ紵ص졣 
ڶ죬ͳܺǣµһμǮ̵ 
ھƵĴʱĴ񿴵˾һ˵ǿˡ׽Ϻȶˣڻء 
ʲô˶סˡʣǺ˶٣ôڻ£ 
ĴЦ˵ʲôûɣǿ׽ܡ˵ţϿ˵һ顣 
̾οġ 
Ĵ˵ϵڣ׽ٺ156ƿɰˣһֱȵһȥǮңôأ 
ǿ׽Ǻں˵ûϵһУһ£ˡëëҰǼĺȥ 
³һŵĿ׽ܣε˵ϽȵףϽ˯ȥëëô¡ 
ſ׽ܿʼת˳ȥ 
ԼԼģ׽˵û£ٺһҵ񣬵˹ȥҾһúˡ 
ҡҡͷôôëëأëë֪ô֪ϲô㻹ǵõҼҵʱ򣬸Ұְ־Ƶʱ۾Źâôǵһֱ·ѧôΪʲôŮΪü仰ǵôҲ㣬ҵģûµʱʲôȥˣֱںܶ˶ȰſжҪǿܵĻҵϣǹȥܹصǸĿ׽ܡ 
̾һ˳ȥ




һһʮ Ĵ

       
׽ѹʱֱֱ̫ϣһЩܡ ƻƴ֮ʹԴǷӴϴȥ 
ͻȻվסˣʲô飬Ĺҵģȴ벻ĿĴɨţҵһʾ 
װһɫװϻһɫһССİ׻׽γĴ˹ƾϵĺһһε˳ȥ 
Ǯ̵񣡿׽æҵϴ֮·ʹҴҵܳ˾Ƶ꣬ϳ᳡ 
ǵʱɭɭĿŵĴǸСеǰѾˣˡӦѾڻȥ·ˡ 
׽æĸ绰ǿ׽ܣǶأ 
Ǳӣ˵ڳϵǸ˳壬򳵹ɣ͵ˡ 
׽ܷµ绰Ǯﻹʣ¶ǮֽгǱ߸Ϲȥ 
ŷ߽˵ĴǴǮİ֮󣬿׽ܵĵһоǣȣȣǺܴһ䷿ӾȻŽ50ˣｻʶĲʶĶڻྴžƣƺֻܱһǶߵһ⡣ 
ĵ߹ſ׽ܵ˵Ͻܣˣ˵ģȥԷһߡ 
׽ܵ˼ȫɵĽӹƱŤͷĴţëëأӦģģ 
ˣǱߡߺ˵Ǹ˭䣿ô׽ܸոպȥľƻĸɰһӶǱȥ 
æĴǸ˼ϽܾУֺȶˣʵǡ 
ëëߣ׽˵ëëëëҲŤͷЦȻĺ˵Ż 
ָָëëɫͨĿ׽ܣ˵׽Ǳߣǲȥ˵ 
ëë˦һ˦Ц˵Ҹûʲô˵ģҲǺϤкˡ˵תſ׽˵׽ܣðþòôһ£æġ˵ٴתȥ 
εվһɫˢñɲҰ׵Ŀ׽ܣ߳ȥ 
ڹеε˵һֱڸ˵ðѻ˵Ȼ˭һ˺ëë񡭡ǲмһ˵ӣÿҰѻ˵תƻ⡣ҰﲻˣԼȥ˵ɡϾҲôʱˣиġ˵˽ȥ̱ĴȥϽܣΧĵһµһ䡣⼸ϾͻҪúõĺһ 
׽վſڣŹ¹µһһŴӱߺϵëëͻȻһ󵶽һʹ 
ȥϴּˮһ£һһҪ˵Ļ߽ȥëëĸ첲ɫ˵лҪ˵һ¡ 
ëëɫ˦׽֣ܵʲô˵ȥʡ 
׽żëëһ£ﲻ˵ǵĺô 
ëëҲԹԵĵƺȥ˵ͺ˵ˣԲҲȥʲô˵æء 
׽ܿΧ˵ëëԲ𣬶ҵĴԭô 
ëëֵһһں˵ûңҲȥǸ쵰ȥ֡׽ܹʲôأ 
׽żĴ˵֪ҴˣǼѾˣǾͱ˵ˡˣķѾװ޺ˣķѾϲõ廨ëëһȥɣһǸ׽ܣôϲ㡭 
ëëͷܾá 
׽§ļ˵ëëǿ׽ܣǸÿ㣬õ廨Ŀ׽ܣһȥɡ 
ëë֣Ťͷ 
ǲëë۾ǿ׽֮ܿĵһоԭȵᡢ󡢳ЦİĿ⣬ͳͳˣһĻϡ 
ɫʲôǿô·ԶĹȥڳŰĸ衣 
ëëĿſ׽ܣÿ׽ܵһһ³ڱĺˮҲ 
Ͽ׽ˡû֪׺˶٣ֻ֪ߵʱѾվˣ˵űĻű˿ᡣ 
ھƵ귿ɳ֧ͷĿڲͣ˵ŻͣܵϴּȥŻ£һԡ 
ѾҹˣվڴϴĿ׽ܣһˮõϣסӴ˵СֹûУֹ˾ͺú˯㻹Ҫ㻹Ҫȥϡ˵ݺݵڵϡ 
׽ܱǱˮ̼һ飬ãȻ˵һҪ֪֪ܣ㻹Ҵ˵ţ֣ڴϡ 
ߣ˵СӣС鷳٣ŲˣѣС߲ڰ˴һֱ壬˶ôģֻССʧˣڳôˣˣʵʵ˯ٿڣȻÿ 
׽ȴʵˣڴϣþͷ 
ԼĴϣȴôҲ˯šڻϷ顣 
ͻȻԼˣ֪ΪʲôھȻʼȥˡСʱɽץ͵СӾϴ衣 
ʱķţ̾վȥš 
䣬ɫվſںŤӡ 
æýˮ 
˺ܾãɫĻƴѣ˵ëë 
һæʣëëôˣ 
¶ʲôһ˵Һϲëë֪ͬͬҺ 
һɳˤ 
ϲëëʯϲëëǿʲôĪЦһֱЦֱ壬ڵϡ 
ֶˣŵվ˵ԲҲӦá 
ǿֹסЦڰ˵ûʲôû¡ëëȥɣҲܵģɡ 
һɫҲָϹæס˵ˣʲô͸ʲôɣҲëëҲôˣҲˡ 
ͷ˵ˣ˼һطˡ˵꣬ǵõ˱һСˡ 
ҡҡͷЦˡ 
ʲôʲô벻ëëô㣬ԺҪû˾ȥëëˡ÷϶ǸһҲǣҶңһ㲻ǸݺޱļһһΪϲŮء 
뵽ϵ䣬10֮ǱǿĵĴζԾתΪǣЦݴʧˡ 
ǰ壬ͻȻһûĵĸоôһսʤôǰ30ĿʱһĿûСǺ棬棬µﲻԣﲻãǷʲôȻǰĿҲ֪Ҳû֪Ȼһң⡣ 
վڵĵ㻮Ỵ̈5Ŀ4ĿΧסԵϱߵĴ֮22Ŀֵ8Ŀ 
ţţȴôҲ֪ʱӦô¡ 
ܾ֮󣬲һ𰸣µ̫ˣӦ÷ȥһ·嵽ףþԼôã 
Ӧøһ㣡͵վߵ̨ϣ̧ͷǡ 
䣬һ10һ׼ҵĵĴս




һһʮ ĵĳ

       
ڶ죬ʧˡû֪ȥֻëëҲһ𲻼ˣô涼˸סȻԲڿ׽ǰᣬڵĿ׽ڳУƵĴСĴһȥϴķɻ ޹ʧȴŻйԺ쵼ǡϳڰ칫ſڰź̺׼ӭʱȴֻºһ˽ 
ϳһżʧǻŲӿȷҲ߽֮żʣǰŪȥˣأ 
һƨɳϣ̾˵Ҳ֪ 
ϳе㷢㶣㲻֪ôǰ죿 
һ¥ıȹĺһ֮ҡҡͷ˵Ĳ֪Ͳˡ˭֪ȥˡ˵꿴ºü˵Ц 
ϳɻĿʬһ 
æ˵ûϵҾĻվһǣҾû䡣 
ϳµɴ۾ȥˣ̨ˣ껾Ҫˣȴʧٲˣ 
ҡҡԴڶ䣬һϳ³ͷ۵ӣε˵ҲÿأҲ뿴лصĽɽأҲûϵڱ֮ǰˡ˻û˵أͱżˡ 
ϳߵǰչ˵˭˵˲żӢ¥µĻתأ 
еûӦӢ˭ȻȻ򣬡ˣĵܵܣһֱչǰɣ¥£õģȥ˵˵վи˳ȥ 
ϳգգ۾ͳº˵СһȥôһˣҼǵһֱǸƨɺͷܵģôô 
ٺһЦүӣͱˡһֱ⺢ӳôڳˣô 
ϳ¿ºã˵˵סһˣȻδ˼һס 
ºͨ죬˵ʲô˵ֻܸɵ۾ϳȻԵõڴƤת϶豭ĲҶĭĺš 
ŤȥЦ 
Ų߽ңɳ˫ûطڵӢ䣬к߹ȥһ¡ 
ӢżʣҸأǺһôأ 
ĨĨϱӢĭӣͳ־˲ 
ӢæǸԲ𣬶ԲҲǹģֻ̫żˣԭ¡Ҳ֪ҸôҲûһ˳ţûʲôҲֻôҲȻرġȴûиһҲûиҴ绰Һܵģԡ 
ЦĿżͨӢ䣬̾ļԲȶ仰֪ô 
Ӣͷԣʣʲô 
һһ˵Сӣڳ׼ˣ֪ô 
Ӣ䷴Ӧһ䣺ʲô 
ȹıȣѹӳһƯ䵽ֽ¨̾˵׷ãȥɽˮˡô 
Ӣ˼ά׻ˣԼĶ䣬һ飺˵ʲôҸʲôˣ 
Ķ亰ںһɽˮˣллɿյǡ 
ӢҸ磿䣿ǸСûԼˣŮ˵ˣ̸ëëȷܿɰҲƯչҲ̫˰ɣ 
̧˫ְڸνĶҲ֪Ҿ֪Ҫȥˣ˼ʧˡ˵վƣԹԵˡ 
Ӣ仹Ҫ棬ϲĴӻ⣬ëë֪ôҪǲ֪ô죿 
ͻȻ̧ͷˣˣģ鷳ҡ 
󿴿ҿˣֻȴ绰غԺһжá 
߽оңЦĺ͹ٶӵСǴкˣҺãʲôô 
СǶкԾһ׹˵ʦǽչձʥս峡ıȫףͻһĿսʤ 
һ£ӹʣΪʲôʦûдӡ 
ԾСǣӵ˵֪ͨ˵ʦΪԭͲٴˣʦƼ˵ǡ˵СһϹ񣬽Уʦá 
ӹεСƨƨߵ֪ͨ飬Цſš 
Ծ˵ʦ˵дСֵľ飬Ҳͽܣԡ 
˵ͽܣˣиŮͽˡҲûϹοΣ˼Ҳйˡ 
ҵǸͬͮƣʲôȫģʲôϵ 
ˣ˵Ҳûôˣ̱ϣŵ彲СǣҲֻôţ˵ 
ҲȥҰݷһˣϾ˼ҶԼжҲϱѹŲûùţȺı֮󣬾ȥɡһʱԼͺúõΪĳ׼ 
Ϊһ֣Ҫģû˱ʤģôٸߵŲսʤĶҲǰ״Χϣ֡Ŀֱ˵ѫ 
̨ϳûܵסĲǰĿǰĿһ䡣 
ۺпϣҲΧܣ껵ʧܣľͲ䣬ġǿԿ곣껺ıȥǾʵϳµĲȴؼʱͦסһ¡ȱĵ֣Щˡ˵ӵ֮ǰͱǲ㴰ֽܵõӦõõ 
ôأǰĿⶼͶԺͷ 
ôǲҲûˣϾˣһ壬˶Ĵ֮±䷭̣ĸʯô 
Լ޶ԣÿ쿴ֽϵۣȻЦ 
ºЩġܵҸ˵ܾľЩڣǲĲҪأÿ쿴걨ֽ֮ǰƿڴǺдȴЦ 
ƽͣдĶԾֵζ˵֪йΪʲô궼ô 
ºôӲ¶ҡҡͷ 
û˵ӻ°æһдºΣֻš 
ʱżϻĿҲֻпӢˡ̨һ֮󣬾Ҳˡ 
ӢÿԺдһһĸëë绰--ûֻʲôû--ֻУԲĵ绰ѹػ 
Ǳǿɽ˳ǵ˳ǴƵʽʼһйռ˰ڽɽܺĴĸ--޹磬ձ--ϺСֹһ 
̳ܱµıĴǣʦͽڣͳܴܲƣ 
ڶԾ俴ԶĿ˺ܾãץӵʱŵ˵һκʱ۾˷ܡڶΣȼյĻ档Σ侲ޱȵ侲򶨡ڣȴһģɵġôģ˵˵ô 
Цܻӣص˵֪ô㡣 
˵ţϽλϡ




һһʮ ˳

       
ڻ᳡ųºվ̨ŻͲ߲ëë֪ϾҪʼˡߵŮĵĴǷ˵ëëҴһ·Ϊҿ̨ǸŮ˭ôôأױ̫Ũˡ ëë޿۾۾Ƭϱ߿һ˵ѾͷɩӳºáѾͷǸŮһŤͷ˵ʲôʱ۾ˣȥ˵ǸŮɩӣû۹⡣ˣǸʲôģһһֱ֪ءѧô 
ëë۾֮еͷΣһͷû˵Ҹ粻ѧˡɩôˣöƯйΧ֪ĵһŮءСģǲǿżʣ 
СëëһƲƲ˵Ưôǲ̫֬Ũˡ粻ѧˣĸؿأҵôƯĶֶߡ 
ëëεĿȻץץȥĿʼСæȴֲ֮ҴЦֻܱİǵͨ죬Цöˣæץëëģý㣬ëë㣬˴ŹСġ 
ëëջģȻ§Сĵļڻ˵СģԺ󻹸˵Ҹ绵ô 
Сĵͷ˵ɲ˿ɲˡëëЦЦɿ֡ 
С££ҵͷ̨߳һòŵӸº˵˵ЦЦģ˵ι̨ɩأЦûͦˡ˵Ǹһɣˣ̫ʧˣ벻㳤ôƯȴӣ˵һǲǱģ 
ëëɴ۾ƬϷСģε˵Ƥô˭ҸҸ磡˵һ§Сĵͷ°͵ָǰԶһŴ˵ôСһȥ޺ı飬˸ëëץ޷ĵͷʾ⿴ˡ 
ëëָһִ˵𣬿ôǾҸ磡йˣһֵġˣ 
Сĵɴ۾ͷһ߱ʾһ߱ʾˡ 
ëëָһߵһӵ˵ôһˣҸ÷򡣡˵̧̧°͡ 
СıëëĵЩңѿڶ벻绹иããҾûáˣһʲô 
ëëϵıܹŹ֣ԵЩߣЩΣЩ󣬵Щ׺ݡ 
СŷӦղԼ˵ЩʲôëëٺٵЦ岻סˡ 
ʱǰˣˣڱʽʼˣһйִжԺŶΡϽӡԵСĿҪֹ¶ԽǵֶΡ 
ëëֹͣ˺еðţ˫ƽǰԵŮ緶ֻߵСĺĴŴԵЩ̫Э 
ëëǰңΧŵĶһЩɫԴ󸹱ͷָϸ۵ӡǻ˫ֲססڼĲһ̨ϵĳºãºߵ͸ģ¶ԲԲ˫°ͺͰװ׵Ĳ⡣ 
ëëСģЩµֹҸõʲôƱЩʲô˰ôô 
Ȳ˵ëëͬѧСֹʵ϶ԾɳϰѸ첲ѹڴ˫ҲֹĲ֪˵Щʲô 
ûӰ쵽ˣͼ¼Сֻֿ촽طҲԽԽ׽͸ˣǴûйġ 
ʵı²ĹӣֻǱ˱Ȳ˵ĶеһΧ֮ʵڵԺӦԡҲ˵˲ô£԰ѶԷѹԼ˲͵Ĺϸ೤Ŀ׽ܣֻǴĳ껣ֻǰ쾭дķ˵ëëսʤҪľΪԼ㵽ֵĺУ׽˼˼· 
µȴҲһ򡣵һǣڶСĿֲйڹҰ׽ǣֲּй󳡵ĵӣǺֶͨΣȴһֲűĽпÿһֶôͨͨȴεҡʱֲԽǿҡ 
һֲųȥȴôҲѹֲסһҹе˲֪ǰ·ȴҪͣȥһÿһսսÿһǽҵȫķȴԼߵһ˿һ 
˽뷨ͺ̫֪ҹһֻƾյĲ²һֻҲǲµĺȷǰϣӳֵĵطֲ²ȴԶεġ 
̧ͷһֱƤӵĿһЩ룬һЩΣһ˿ɻʲôʱôˣ 
ͻȻЦе壬ÿһжôƽƽģ˵ǾͲʲôȴǳڵĵطһ 
俴̣֪ھ滹ڴĽšСϱߵİ֪̽ڴôϺߵĴģϵϱѹסγһǽһƣ½ǵİ׵ 
ڹۿͱ˵ıһΪ⼸ֺȲʣĹơڳѹȴԼӳأ赲ģΪǱѡʵ̫࣬ǰһЩ̵ϱ˺ܴ鷳ڽϱ֮ǰûȥߡ 
ֻһ塣ЩεֻȲϱߣ˳µΧϱߵѹиա 
оΪҳfansСһ塣һʼʱڲϵĺԹµ࣬ǿһһĴģϱߺب䲻ò±ӻȡԶԿʱ򣬹Щŵ򣺡ϴʲôʱϱģ 
СʵȹҪѾ18ˣһһֱ˰ÿ˵ղһְϱ߰ȫס˵ָָϵĺӡ 
ͷǣҲ˵֣˵ǰϴôŵģ 
ϸϸСָöӣ°һ˵ôġ 
ָһö˵ӲǴôôģ 
СС¶һ˿Ц˵¼⣬Ҫ֪Ҫ˵ʲô˵Ȼأ⣬մ⡣ȻأԵһӣմɳأմһ£ģͳ 
ɵۣ૵˵ôӣÿһ忴ȥô򵥣Ϊ˱ĿĶµģôôһأ 
ָס°˵֪ǰʦ˵Ҫ˳Ȼǰɣ 
˵ͷ̣ϸʲô 
ǲÿ˶ַ̾˵ºúǶ֪ľ⣬ڿŵĻϵԼ˵ʲô涼Щż 
滹ǵñ涨ܿܳºþҪԾȥҽˡ 
ɳһ𲢲֪ڵץ°졣 
˵ʲôԼǺҲǼ㣬Ҳݡûиκ˵Ҳûʲô֮ģֻ͵ĲһƽһѹͺϲԼ͡ϲҧһ 
ѹ̣Ϊҵ˿ˮһΧ 
Ĺϲ񼤶֡ 
˺СϪһԼţڸԼҪߵȥ 
СϪһ·ããɭͻȻҵˮԴһϣ·ǰš 
һжôȻһж˳¡Цţǣ㻹ᡣ 





һٶʮ ɳĿ̹

       
𾲾ĵڴϣ·ʯľһǿȥоЩֲʮŵߵ˵˭Ǹųʯ䡣 ȴͷộֱֱ˺ܾòʲôһͷϡ 
ԪһԪϣոմĴСֹһǱ߹Щ㣬һ֮ȴЦͲ˵ʯҲֲΪӪսŪóסˣڵ佫20ĿǸ޴ƣȨҲǿʵڲŻųʤһʤɡ˵ʵ㲢ѡ±̫ûЧ൱ӡԶϱֻ̫ܵǿҵķʱһΪѡҲǺܺãм赲סӻؼҵ·Ҫ˰ɡ 
ǳºöƺЩӰĵ˵Ҿ˲ûû׵ɣϾϴΡ 
оλһ֮ȥ˵벻Ҳôһ죡ҪϴƵʤֶҪµսսúúãֻҪϴ˵ѣܶûطܡҲλٰ 
֪Ůʲôĸоʲôȴ££˵ҾӦò壬ܾʲôı 
мһˣıʲôıⶥһճǼơ˵ţȴе㷢㶵һճǼƣĪ˵սϴ󡭡 
ȷŪЩԥǸ±߰ʵԶЩӦӦ±һ֮ȻԵиڻǲʲôıأ˵һ11ӣӲİѾ˻ǰ֮Ͳܲһǲǻֿԡ 
ϸļ֮ĺֱܶ仯УȴҲԼ±߰仹ʲôܰм̻ȥ 
ʲô̧ͷϰԵӱӵ䣬۹һЩԻʲôʲôõģ 
ʱһʱһֱڿġ塷ͻȻһΨ仰ôǲǿճǼأ֪仰һĺʣһͬ 
֪ڲϵİž棬һΪսĽۣԥ˺ܾãϱ׵Ĵѹơ 
һƬȻĿɿڴĿŵӻϵǶһĶ㿪мİӣЩ⣺ڸʲô 
һ̴ָУ֣֣̫ϴʲôΪʲôȥأѲһΰѺþ˲ɣһùʵʵ˻ȥ 
ëë˵ϸʵڲ˽䣬Ϊôʵʵôһÿ춼壬˽ˡ˵ʵĻӶǣֻ㲻֪ˡ 
忴û˯СʱͻȻˣЦеĴչ˵ѽԭѾôϤˣ˵˵ʲôӣΧ٣ 
ëëϣŴ۾˵˵Ǹʵˡ˵Χ塣 
ߵССɧǰҺܶ˵ע⣬Է۾ëëµѲӡ 
ëëЩĿ⿴Щ﷢ëһļƤæѵװᣬðźƵĸ첲ǰ 
俴Ǹոϻȵĺӣ̾˿мӲ 
ˡĵһӦǣϵˡԭ䲢ûʲôرֶΣֻһεʧһѡ 
һЩϵļĶţղ̾ƺڷһƽ鱻СŪõȻ޴棬۾ЩӺݺݵϣ뵽±߰С 
ϵЦݲˣ̾˵ʼżˣʱʵϲӦﶯˡ˵ղǺûĻڰѾȻмһСϣʱӦ÷ȥעΧסϱߣԺڹϻкܴơ 
ºò˵һ߰Ļʮ֣ϣϵѹúõĿ棬Ҫȥһʱ֮ϾֵĻϻ3-4Ŀ൱ơ 
ȴʤģ׺ݵ±ߴ˰塣 
ʱ׺Ѿûˡ̾һվ˵ʵµҲǳãڿֵʱˮĲûκεĻңһֱܱסĲ಻̵̫ʱϴսӦ˵ǿһϴ±ŪĻǾͽˡϱߣȴһ֮ɡ 
˵꣬һ߿һдף׼ǰϴȥ 
ʱһСˡ 
æŤͷڶϣʲô 
侪ȵĿԼİ屻ǿзֿߣһЩԻСӣûбͷԣĻôղǼҲûг嶯Ϊ׼ 
̾棺ʹ죡һϣƯиʱкܴëģղǾ˵ˡֻΪĻֲһ¡ǺһֱûмĻᣬڶм䣬ųľ档 
ºЦ̨̰µһЩĿëëصϡ 
ɿϰű仯дʣ䣬λӣΡһð졣 
ʱ򣬳˭Ҳû⡣ 
ǾϱߵĴģ 
ν峤ߣԻһҲҪ۵ģûеĻǸ 
ϱʵϲûиϵĴһҲ˵ûлֻһģܳĴģ 
ĿţļţѰһɱĻᡣ 
ӳм䱻ֶϵ飬ȴš 
±ߴ칬Ե˰߸ִ֮˰׽ 
ڣ֮ΪǴٻ8ĿûҪȥܣǷִϱߵĶϵϡ 
εǱǿǳ껺Ͳ޹ıϲһŲұ30Ŀձϴٴֻʣһ֮εˡ 
ڶܺϵıձּǿʤġɡ3ĿĲ渺 
껺ܺ˼ͬʱӶԾҵĴ˳ߵһԶۻǰһ޿֣һߺһЦʣùôѶȺܴô 
ܺùҲ˵ûʲôϵƵģȻк󾢣ǽϲС 
һо߹ȥ˵֪ĴСһôˡղųʱĴϴЦӦò̡ 
߽оң껺ͬ־ǴкߵǱߵͷʣôϷûУ 
üëϸĿ̣ûվС˵ڴɱء껿һ߶ߵ򣬵ͷڿĴԾֵܺȥڵŮӸӶôߣ֪ùԺҸʲôӵĶ󡭡 
ĴǾѾûʲôˣΪСֹһѾ10ǰǸ߳ƵĴ 
ĴİȵΧסиƴԼ30Ŀһ֮Сֹһڵͷ 
ھͿıˡָܲʿͨйִʦľ棬Ϳǰķչˡ 
˶Χš 
ԾͳһС־۾Ѿ8Сʱˣмֻȥ˵㶫ѾһЩܵķӦˡһž棬ţǲҪϱߴųȥأųȥ֮ȹӣϴһ֮ͨŲĿ١ʵûʲôϾǰ̫ˣ֪ܲܲ 
Ҫ˵Ҫɱ̾ϵĺҲûʲô㣬ϾԼмҲҪ壬Ҫ±ȡƴȴ 
ͷֻܸŽ 
ܡԼٿһ۾׺ݵķһʼڶϵʱԤϲġ 
һЩڣʵʵĳԵǸ£ųԶһЩ̰ 
ԼžžԼһ£Բˣ 
ѾܿƵˣҲֻܶŸ˭ôһ㡣 
껺͹صţɫԽԽѿ 
¿ͳ˵ˣһϱ߱ɱ 
ˣŽһľ棬ʹĵͷҡš 
䳤ĳһΰɳ澲Ϣˣһǰֻʣˡ֪´λ᲻ôõһתŶڸʲôôˣ 
ǿ壬ЩĿ 
ǵһΣڶǰᣬʹ˫ֽϣǻǿļʵܺºվĿ 
ʱֻһ˿ķ·ټĶԾص 
һʱʹý֮һֱڵǵķеǲţһˣȻ 
һһĴԾֻеһڸʿͨϣƾһ׵Ĺַ̳ɹ֮󣬾ϵʧܡ 
ǿ̹ĵĥ£ϵʧ֮ķй굱һطʱʹ˺¡־塣ɳˡϲܿűԾҵ뵽ǷİΧУ˫ֻϵѾӽѵ䣬ʮĴսʮʧܵڵ绰˵һΰĵˣվôû赲ѾˣйһΪǺһֵجΡתʯԺ˻ԪʢǣϣǿҲϵսֱʤһ졣 
ûвμдᣬͺҲûȥһǳɻͳºֱӻص˱Լļҡ 
ڴϣû˵Ҳûпƣƾ¹ˮкϡ 
ºߣͷԼĻС 
˵Ϊʲô˵ǿôǿҲôҲսʤ10Ŀ20Ŀʹ˾޴ƣΪʲôһսʤ 
ºû˵ֻ§ӵĽˡ 
İֱºðԼȵ촽ĴϣҲûзֿ 
ϣҹǾ׵ģ¹أһкĳɳ




һٶʮһ ºõĺ

       
Զҫ۶ģͺҵ裬ʹ峿ʱûʲô赲ĻֱϵչҲůݵġ ǱĴһЩԵĽѵġ۾Ϊʲô˯ʱû 
չһ壬ȥϴ˯Ǹ첲ȴһĶоܺá 
Ťͷ˯ĳºãһ 
Ϲġصëȴ˳ºĳĶº˵˾ʲôѱԼϵס˯ 
ȴųһ亹Ҳϵ飬潥İô˾ҪеȻ˵ʲôأ 
ȻټѾˣҲʲôˣ͵͵ӿȥ 
˵ʵСʱһϴ֮⣬⻹һοŮ˵壬ĳºõĲӡ 
ºԺķס˵ˣż㰡ͻȻʲôһ۾ϸɸɾæűӵסҪĿΪ߱Ӷһӱ¶µ 
æűӽǸ壬˵˼̫嶯ˡ 
ºȴû˵ͷ¡ 
ı⡣ 
ӽ쿪ʼһֱ121ţ𶼲бˣǴڿʼһʱȫݼʱ䡣ҲҪˣھͿڴӵĿ֡ 
ǵһϵĿֵʱ򣬳ºȴصԼ俪ʼ·ü 
ЩֵĴöأƽʱ9Ӳôôô磿ùߵֱһۣŲ7㣬ʲôø籧˵Ӵ·߹ȥºЦЦİһۣƿ˵ˣбҪȻͲˡѽգʵ㣬ױء 
벻ʲôЩƵʣôʲôô㿴ءҼǵùڵŮӱҪ10²ŻСһҪȥ˵ء 
ºϸڽë۾һִĴӰһһľȵͿĨţȻëпʼë 
ɵˡ⻹һôĿһŮױǰ¥ϵķųºôþˡ 
º÷½ëУױҵĿȻȻһЦգգ۾ʣôÿô 
սͷ˵ÿ 
ºŤͷϷ۵סЩͷټ϶ЩԳº˵ȴţȥԵ㶫˵ҪºæסˣһҾȥˣȥѴϴһ¡ŶҪʵʵڼҴţҪûأȥҿ׽ɣڶû¸ɡ 
ͷԼϵһƬεĵͷ˵ʲô 
ºЩ˦˦ͷ˵㶼ҡǺŮΧ168㶼֪ߡ 
ȷ֪ȳº֮Ŵһɴȥ24СʱһţȻŰŰѾ˳ȥ 
׽ܻûл8ӵ̨ҲûʲôĿĵڴϿŷ೵ 
ŵˣҲӦÿʼ˰ɡţĥʱ䣬ȥԺ￴ºõˮƽûгԼҲôʱˣӦò˵ȥһڵһ־ͱ̭ɡ 
˵߾ߣһӴ¥Ժ 
ûеתǴ滹ǺֵйԺΧѧУСѧϵȥ 
ȴ벻ˣװĵӢֵ 
ȥкޱĵͷʾһ£Ӣеһ˵һζлչˣǸ鷳ˡ 
Цëëչʲôϵ滹ǫһ£һµ֮Ӧõġˣôûغô 
ӢЦһ£ӹ˵ıΪŮִųġԱƺ־ǺŮ֡ 
ҿĿȪˮһߺʣΪʲôվأӦȥо˰ɣ 
΢΢Ц˵ڵëëϲˡ˾ˡ 
һˮһ˶תͷߡһָǴ䣡 
һȺ̺ΧҪǩҪӰæ˵ϾҪʼˣȥòã 
ߺãҪ壡 
ޱ飬ܵܶڸߴŲӣ֮󼪣һ˿֧š 
ֱΧΧǱоҡ 
ȻԵõɳϺȲ䣬ŭ졣΢Цëë˵Ҫ岻á 
ȿˮ˵ղǻʲô˼ʲôС˾ˣëëĪǸʲôӦøɵģ 
գգ۾ﲻǶôôëë˵ġ 
޻˵ 
߹صģʣڸʲô 
ϵ·˵̽˵˭ 
룺Ԫ͹ôˣ 
߱˵ˣллˡȥ诽ɡ 
껲ԣҡҡͷ߽оңëëܺǴк 
ʦϢһ£ںϢһ£òãЦĶԻں̨Ԫ͹˵ 
Ԫ֪ô£ʣôˣ 
ŬŬ˵Ҹ÷һ£֪ôҸЩŮҲϤ÷λȽ죬ҲȽ˼ 
Ԫ޿޲ɣǺðɣ㴩һȥɡ˵װ˳ţп 
վ̨ϣŻͲ˵ˣĸλѣںŮΧѾʽʼˡصѡ壺йºóζձСȪĶΣй߶ζԺ־ΣйζձһŮ÷ΣƶζձľϲĶΣ⡣ߵλأǺִŵųŶΡӭ˵ѻͲҸȹơ 
ȫһ㶣ȻɽХһȫ䡣 
ˣڱʼˣСѾ˵һףǿһ 
ףָֻŵŴӡ⻹һֹ£ܲͷǧٱ𣬵Ŭš 
ԾºõͷСֲµСĿǽǵ·һЩΪȻձΧ壬ôô




һٶʮ ְҵ˵Ա

       
Ĳ֪ԼȻֿڲţҸǵһηԭȥľګ׾侹ȻҲһЦĺܵļһ 𰵰룺ѹһĸëëܽһԭбµģôɵɵġ 
ʱָ诺־һطЩڳԵĶ̨µĹ˵طأ߶εĺ峤ǺֶΣڲǿϱ֮󻹿вұĿգΪǱߺһ٣ʱֻʵʵúȥΧϱߣȻٿǲҪ߷ͶεӦһЩãǿǺǹõֶΣʱҲܴҾɻᣬʱʹȻ򲻶ԡô˵أ˵οԴ߶һȭĻô߶ξܷȭ˵С춹̶ܣ춹̶һȭ̶˺춹ȭҪһֿɰС֪֪ʲô 
СͲϲڱ˿ǵĴתٶȼ죬Ȼƣ𲢲ϲҡҡͷʾ֪ 
΢Ц̨£˭֪³ͿԵõ˵ǩŶ׿ڴӦģǲǣ 
ЩĿ䣬֪Լʲôʱ˵⻰ǿźг䣬ֻܵͷʾͬ⡣ 
ЦĿң˲µõôûеĻҾ͹ˡ 
СǶǳüţ벻ɰСʲô 
Ц˵Ŷ̶ӬӮ˵Ƥգգ۾ 
ʹһЦΡ 
俴ˣ˵ˣأǾͻصйΧһŮºúСȪĶԾϡãҰĿߡ 
ºúСȪĶԾִȵʮӡüë˵ĶΣСȪСڳأʲô˵Ŵнӹ׿µļ 
ղ˵ЦʱͿˣԱŰ̧ͷẈ֪̂Щʲô 
𼸸ӷ˵һˣ˵˵ɡ 
õ֮ϽǸոӵĵط˵СȪĸСֹһʦһЩ綼Ƚﵱºʱ򣬱ӦǽϵǿӲڴȺڱԲһ֣ʵ֡ȴСĴ̣óºóûõ磬иǸİһӱúأҪºþû˷ѻᣬڽϷɲ󳡣Ǹӳױɹ㡣ССҪǸӣһһӵóµıȽ 
˵СС㿴ҲΣգе㲻һеĳ磬±ƿҪ롣ʱ֣ºóûйм䣬±ߴʵءССӦþڿҪס±ߵĽǻģɡ˵𡣡 
ڼ㣬Ӧһ 
Ц˵ֶθ㵹Ǻǲ̸ºóεأ 
⧲Ū˸ͨ죬޴һ¡ 
ܿ췴ӦЦ˵ǰеʱڼҲǴţ͸壬סţºѧϰĺܿ죬´ξͲҶսھˡ 
ʲôÿͲ˵ˣôҸղ˵ձŸų 
ͷ˵ˣںоءҸղŻȥ׵ʱ򿴵ˡ 
תת˵ȶһ£ҵȥ 
䲻ԣȥʲô 
תЦ˵ȥҸ˵α 
ëę̈µһţܽĻ̲סһڣôְҵ˵ԱƵģһ㶼Ǵ֡ 
СԱ߱ëëŪѹƵ˵ղ˵ʲôˣʲô˵Ա 
ëë˵ûʲô˯ɡСĴӦһתת˯ 
ں̨ЦʹҴкȻߵ 
򿴵Щȵ˵ղײѾ͵ǰȥôôҪ÷ȪĶԾֻûء 
˵أףе顣ǰ̨˵αϣһ¡պͶˡ 
գգ۾˵ҪҲʦɣ÷Ůʦȥ 
Це˵û˼ôˣʡáʦܲܰһ£ǰȥ˵ϵǺ츳Ҳܾͨ 
оһ仯Ҳûͻӻ˵˺ˣȥɡȥĥһ£ڹҲμӹ˵ͷо 
Σֻܸǰ̨ȥԽԽЩԾܾϲĻ 
վ̨ŻͲҽܣձСȪС׷Σ˵αһӭ 
Ӷˣݺݵ𣺡ô֪ģ˵ЩȻǲǹǻ쵰Сӣϴձһֱ׽ھһĸҺȾƣصĴ 
ʼ򣬿̨µ˵Ѿˣͱ˭ˡͲһСֵĶԾְɡ 
һﻢ£ֻӲͷƤ˵СֵӦ˵Ǻܺãºóֶ·ɱ˺ܴСЩΪѡʵصĻôºþͿʹʹмͷҪǲܻģôºþͳû׽ǣʵվȻˣԺҪΧмҲǱȽѶȵġ˵ͷ˵ҪóºóԵиһ仨͸Ӳˣôأ 
ߵһߣһ˶̳ߵ÷ǰѾС̵Щȵ˵λŮ벻ҲôںСˡһʲôչˡҿǺǣСʱȻ20壬ܿ찡˵һ˵ɡ 
ͷ˵ڵսܼңղǾ˵һᱻģȻ÷Ų̊ëëŭæĿڣ÷ۺйֵķ緶׺ݣԼ߻ûȫ¾͸ȴҲûã÷ϽõĿȻҲ÷ߵĴϣ˴һˡǲ֪ô̵ʱǼûС 
һ̾䣬Ǻܷĵ˵ôһֱŹѧϰǿĺܡ˵ʵҶҸӲӲ˵Űȭͷ߬һ£һʮΪϡ˵Ҿ˳껺诣硭 
æסˣ̨ϵѾˣˡǻǷһǶɱĽ̰ɡ 
ͷָ˵İߴȻ綼Ǳ֣ȻתҲǺܺõġǣϵо˵һ⣬Ӧ㿴÷ŮӦ֣ȻٿӦýǻ˳һȻϱ߿סĳ·ߡ 
һ˵÷ƺһҳҵĵ뷨ֻҪ߻һھͲҪܣһϰµĶϵ㡣÷ء 
ͷ˵һЩˡʲǫ̂µ߶ָָ󣬡ޣˣϢʱ䵽ˣҰŶӳȥò͡˳˵һ£Ժʳõζǲģֵóһ 
˵꣬һϹ¾ 
Ծºûڵͷ̣ƺûгϢĻ 
СȪոս1СʱĳûԤϵػ򹥣һȥ޹ؽҪĵطһ֡ 
Ǹʲôº΢΢޳üë㣺ⲻΧм䣬Ҳ±ߣȥƮƮģƺʲôı 
˵ıΧڿƺóģǳƵڶû˸ҳƵһ־棬ôأºòԼĶѾûˣڿ˼ţֱϳ߹ļŻȻƵվòȥ 
ȴҵ̨͹湫˾ΧţûȤ̨߽ӼƬһʱҲţ׬Ҳ 
еĶء




һٶʮ ׬Ǯ

       
Ӽŷ̲סʲôƵЦĳһ˵ȶЩĪĸо඼Щֹǵôˣëëգգ۾Ÿڱ͵Ц߹ȥ߹Ųʣ磬ʲôֵڳԷʱôЦ˵˵ Īҡҡͷֺ飬ҿɲ˵֪Ļ͵һȣԺ϶㡣 
ëë죬˵ðҶ֪ߺߣǲǺý˵ʲôûˣ˵ý㡭 
Щ̫׵ĸоʣºôˣʲôҸºá 
ëëЦĽ§Ĳӣ˵⼸ýƯ 
һӺͿӣʣƯһֱƯ 
ëë˵Ǹоϲһˡ˵Һýʲôˣ 
һ˵ʲôأҿǸˡôᡣͻȻѹζЩŭ˵ʲôأѧЩĵĶ 
ëëһľȼίʲôҶŮˣʲô仯˭óôˣ 
˵ʲôϾҲŮˣҲ֪ʲô⣬ֻ˵ССͻҪѧΪһ񣬲ҪȥЩ߰ĶĪ׽ܡ˵۾ɵôĿá 
껵˵ûͦһ۾ǶСʲôʲôҲһģһһǸϴѧһҲ񡣡 
ĳӻ棬ʣѵǰʲôĲõΪô 
ҡҡͷ˵úܡһοȥȷضˣ֪ʲôԭ򡣳º⼸ƯˣһֳŮ˵ķ緶ϲ˵ 
䲻֪ʲôǳŮ˵ķ緶ֻǿ껵ͷԼҲ͸ŵͷ 
ëëŵۣ˵ιǸ簡ôôã㣬ҿǸʵӣˡ˵ߵһŤͷ߳˲ 
𣺡˵ʲôˣô 
Щ죬ҡҡͷ˵ûʲô극͵ǰɣҪʼˡ˵꣬ķٰ֮Ҳ˳ȥ 
ͳַ֪ʲôˡ 
ºʱڱʳϸʵƷССһ׷˼СȪ塣 
֪ΪʲôҲһֱֵܾʲô⣬һʼоƭСƭмˣô׾ƭлûļɱСȪˣһ˾ʳ֮ζ֮ϧĵطڸʲô飬СһûʲôĿԡ 
ôʲôأҶŮӦû뵽һطȥ 
ºÿϵᣬʱѾˣͶʣС׷ķ룬ŻǰĻմ֮ͷԾȥ 
ʲôºϸţлŶԾֵĹ̺;棬߽˶Ծңλϡ 
ǡΪʲô治һˣʲôʱôˣºЩȻĿ̣Žɱһŵĺڰӣ̧ͷ 
÷ͬȵĿ۾¶ڸʲôĻ 
гҴҵ߹ĳºõļߵ˵³ΣĶԾǱߣܸܲҹȥСȪڵ 
ºðͨվ÷ϹʾǸ⣬ҴҸŲгߵһԼĶԾϯϡ 
СȪ֪Ӧ˵ʲôãȴŸ׵Ļºó˵ŮѣܸܿѧһЩֶΣαҪġǸһǳһЩĪϣҪȻڿܾйõˣҪһϳˡ 
ȻŮѣȻһʱʱس⡭СȪͷ֮󣬾ĵųºõӦԡ 
ºȴ˼벻СȪƮƮĵʲôЧȴܾЩԣĻôأ 
վǰ̨üëһųºúСֵĶԾ֣涼ĬĬļš 
עתͷųȥ˵诺־ıˡ߶̨̾ڵСǣѽ̨ˡ 
ͷ˵ĵȥЩԣ֪껾Ŷôأ 
һ˵Ǹ֣ӦµԴ⡣ʵӦ˳±ߵĿգ20Ŀ֮ࡣҪõֹεĳϵĻҲӦ±֮ȶסұ߰ţǸ֣ûбҪ 
˵־诵֮ķǿңֳԵиĺ֮Ѿʼ仯ˣԭĿѾĺܽӽˣôչڻ˵Ԫһı仯ˡ 
Щĵĵͷ俪ʼһ߰ڱ仯һ߽ӦΣӦΡ 
ڿ̿˼СȪ塣ִΧٶôƮƮȴûĿԵ˿Щͷԡ 
ѵ˵СҪߣ񰡣̫ԶˡôұأұһƬᣬȥҪȻΧм˳Ǹӣǣ̫Ѷ˰ɣ벻 
ºͬ벻Ǳʲôڽһ֪⣬ȴʵ벻 
ôأºŤͷԼıʱѾˣֻܴƾǰʱ򲻶ϱƭֱӦ֣ͬƮƮھǸӲԶĵطһ¡ 
ʱͻȻСȪĶΪʵû£ֻôţ˵ºôǸӣͳûΧм䣻ºô±ߣͽӵ̶ϳ 
Ӧ֡㲻ʲôıԿЦȻȫˣôʱ䶼ûп˰ 
εĵͷ̾ºӦ˵ǱСŪͿ֮ôµİɣµúܺãһ㶼ûϵƭƸС֡ֵдһд 
ȴ룺ƱտǾϰٴεѪһĿ̹ĥռУһ˿ƣôɣŪҡ 
һֻ̾һŹȥһ̾ϢСȪĲ 
ȻСȪڼ˲һСʱ֮󣬿ʵ̫һˡ 
º˷ܵ⻹һδŮӴǰһ˭һʷԵͻˡЩɥ뵽̨֮Цŷ룺Ҫлҵİְ֣ҵ裬һֱ֧ҹҵ𣬻С 
æӹͲ˵ˣڻбĶԾ֣÷ĶԾŵĽŶɱУºóȵϢһ£⡣ 
ºĹĵĵݳͲһȥ 
Ϣңºȴ˺ܶͷϷ۾Ȳ졣 
ºýǰһӵϣΧųº÷׷ҽ˵ĳ湫˾Ĳ߻ĳ̨ı༭ȵȡ 
ºʣڵôҪȥĹôĲһɨ⣬Ц 
һȺ˶ˣܾ֮ŷӦ˵ǣûϣ--ĿأܰһϡʱǾͺ˵飬˵֪أ 
ºöЩԭҵģΪǸ 
̵Įɳ˵ôôģҲ֪һʱȻûʲôԺ൱صģܰǵҪȫ㡣ɣ۶ĵԺҿ˭ļ۸ȽϺʡ 
һ˶һ£бô 
һ湫˾ȴ˵ãмʺ˵ķһȥԺ԰ݷòǵļ۸ϣԶһʱ䵥һ¡ 
ºõͷ룺Ǿ9ڶ¥оҾͿˡʲô˵˵ȫȨǩͬҪûʲôĻǾͶʱɡ˵ͳһ֧ʣֱֽ¼Żʱ䡣 
ϣºöڴϿһֽЦ׬ˣհеĶĻ۸ʵĻǾǡٰϣٺ٣˻Ǯʦ֮⣬ӵĸҲһνˣкܴʣ࡭ĻżٵʱͿȥŷˡ 
Ա߷ȵºϸļŸý˰͸ַãŵĻ̸Ľ




һٶʮ սȨ

       
º벻ǣʮ̳ļǮһ75򣬻˰ǰºú޲ˬôҲй˰ôôأ ̵ĻҲϾǰһʱ˲ŸոܵԺĴڵǲܸȥȵġȥĻǳļ۸϶ڸһأҲΪܵ˽ĴʱƬĹ棬ҪȻҲûᡣͬÿأǩһ¡ 
ºûа취ʵƵ˵ҲûʲôǿǰһʱμӹʱĶԾַȻţҲԲ 
ڻױƷҪºԼˡȻûԹԣܶ׬һ㻹Ǻܸ˵ġ 
ºЩ̽Եʣʵأ𲢲ǸóǰֵˣʵԺ滹кܶŮʺĹġ1 
Ƕڿǣÿ˶ǵͷڳºǰʲô 
ºйˣʹʹںͬǩܱ֡ûкðɡ 
ʱǶҳºҪֻţϣԺܶϵⲻǿº֪ԼҲйΧһŮˣΪʲô÷ֵֵܿأº벻ͨΪսôҲֻǸĶΣȻиͷΡ 
ת죬ºõֻȴ챻ˡЩǶ绰˵ǹ˾ȤǩԼϣܳΪǵרŵǩԼģأÿ8ƽ2ý档ǩַѴ70-100򲻵ȣÿ20-30򲻵ȡ 
ڵ绰ﻹҪԼºó档ξͲǲ߻̸ˣǹ˾ĸ߲㡣һ˵ǶĹ˾жôۺʵĹôôĹ棬űֽǵܴ 
ϳºúڴ̸黹ԥӦôʱ򣬵绰ˡ 
ܹȥλ 
ϳµϳ£ºأڲڣ 
ϳµƺЩ䣬æгºù 
ºë绰ǳºãðôæأ 
ϳ˵ºã˵˲ٹͬô 
ºЩĪǰôˣ 
ϳ¼˵˵вٹ湫˾ǩԼô 
ºÿһ͵ʼʾ֪˵ǰôˣʲôô 
ϳѹ˵ǰ⣡𲻺úȥʲô氡֪֪ԺֽĹй涨ģ 
ºЩ£ѽҲ֪أҲû˸˵ʲô 
ϳ˵ӹ棬뾭Ժͬ⣬Ժȥ͹̸У70%ҪϽԺΪá֪ô 
ºýͰ͵˵70%˵Ǹ70ĺͬҪϽ50ô˰Ǹ⣬Ҳûô࡭ 
ϳ˵Ժʱ㲻Ӧÿֹ涨ô˵㲻֪ 
ºÿͬһãȻ˵Ҳֻ֪֪ھҪϽɣû뵽ѻҪϽɡ 
ϳȴ̾˿ͳʵҲ֪涨ʣĹҲǶΧҵķ󡣵ûа취ֵܾĹ涨Ҳûа취ÿ궼ҪһٶĹ棬ȴֻмʮҲԸⰡǾ涨ûа취дˡȡǶһǮºã͹湫˾ǩԼʱˣϱڸĹءˣôˣˡ˯ɡ˵˵绰 
ºÿ𣺡ô죿Ƚ˹棬ȰǮʦȽ˷Ǯ 
ͷƵúܡ 
ûǮˣô죿ڻǷ˵ϣҲֻܼڲ֮˾ˡӮˣõҡ 
ټϸʿͨǿͣµĴľ׶αԾַõһھǣǮǲٵġ 
ϣ˾ʱ˳ɡڴϿ˯óĳºãһЦСѾͷǣ˯˯ 
§סºãЩ飬ϣ컹Ǹӡ 
ڶ죬ºüĺ֮ãԵսʤǿ÷ⳡǶȫֱģ̨ƬǡŮvsŮйºúձ÷˭õΧŮ 
ȴûȥֳ˵ξͿ׽ȥɡսսȨĵһѭȦѡγˣ껺ԽܽҪΪйĵһͷξȨƴ 
оЦźѭȦʧܵǡܺкһ׼  
ʣ˵ҪȥĹˣ˵ϳϰӱһͨô 
ЩڹϢͨЩʼСڵæҵʱǰô֪ 
󣺡Ҳ˭ͽܣϳ¸˳ȥȾƵʱһ˵ҪĹ棬ЩصԺ֮˵º¥ĵİ칫дһḶ́Ȼʲô֪ˡ 
Щƣû뵽ȻҪյ70%롣ԭǮȥŷءºһֱص¹ȥ 
ܺͬ𣺡껲ءÿ궼ǰĹ룬ֻôһ㣬Ҫ˰ 
һ㶣Ҫ˰˰70%ô 
ܺҡҡͷҲ֪˵70%˰ǰϽɣȻʣµȥ˰ 
Щ벻ҡҡͷŵӻϳ껺ԽѾˣ˵ˣڲҪ˵ˣҪʼˡ 
ЩƵ˵ԽСӲ֪ʲôǲһĺãƽʱҲɽ¶ˮģȻѭȦ˸3ʤӲǰܴȥ 
ܺ˲˵ⲻáҪ̭˵ǽңѭȦⶫǴƾʵ˵ġԽȻǰûʲôԺյսһȷԺùġսȨʸӦõõġΪʲôͻȻôŬأǰʱϾӿɱԺʱడ 
ǲΪȻ˼ù˵ǴʲôʱʼÿԺ嵽10ģϴҶ˯ˣſ׻ 
ܺ󶼺һڤ˼룬Ȼҡҡͷ벻 
ûԺסȻ֪Խԭôô˵ʼˣоɡǵĴﻹǰȥء 
ҡҡͷӰźڳ껰ԽܵĴߣ˫СĿ֣ϰȥ 
ºú÷ʱȴڻ´Ͽտյ˿ûҪ˼ 
гԪı诺ơѧ߶ζԷƾŶΡԻζԵεıѾˣʱ䶼Ѿȥˣºú÷廹ûҪһµ˼߹վĿʾǲҪʼˡ 
˶ҲĻǻ࿴š 
Ϳ׽֪ͬʲô˼ղѾ˹Ψụ̂ʿ׽--ܹȥЩ⣬ǿ׽ܶˣҲûʲô˼--˵׽ܣܲȥ濴һ£ôڶԾֻûдڵֱƺѾЩʼżˡ 
תЩżĸǴƣ׽ܴӦһܵоʣôˣΪʲôºú÷׻ûù 
ָָС˵ǻûأҲûа취 
׽ЩԾĴӵϿڶŮֻּҴҵܻȥ 
ų½ʹ˸ӵĴʽܺ󣺡껺ϲôôҼǵǰһֱûùʽġ 
̫ܺͬ⣬ǶԾѡʽԼ£ټҲΪѹԽұߵķչɡԽѭȦ͸¹ʽʱӮˡܿǳҪԽһЩѹôɡ 
üëԽܣΪʲôôˣ




һٶʮ Խܵĳ

       
ҲΪѭȦͷϾѭȦΨһһսʤˣһЩӰɡһǺҸųһ³ʽԸϲģӽűĿƺŨ㡣 𿴿ԴǱƮܿζЩ̫ӦҼǵѭȦܾǴԽϿʼǰɣʱ㻹ʤһأЩڶʸѡȨûˡ 
ɫһ죬ָܿǺܺھ۾ʲôС˵䵹ûʲôֻһΪԽܻӮһ̣Ȼ̣ȻŶԾַѻؼҹꡣ 
ӣʲôȣζǺܺð 
ɫˢֺˣ˵Ϻõ˹ȸأʮһƿء 
ҡҡͷ̫ϰߡȹstarduckĥˣŵζЩӦʲôлؼҹꣿûбô 
˵ǰֻһֺԪԤѡûҲǱԾֱ̭ˡɲǴͻؼҹô 
ͷ飬û˵ 
ЩԤϣԽڳȴһҷ緶ͱ˵ĳ³ĴͶָӵĴʽȴûһ˿ҵı飬ˮɨ̡ 
侲ܺԽ̲ܵס̾ϲϵİű仯֮Խܰѹ峤ⶼĶʽǳ˫֮Խû¶ֱӼĵסϵǺ侲ûΪ°ѾøӡҪ˵Ļ㲻Խһ㵨СأϾΪʲôһأ˵̣һЩ⡣ 
תͷߵ̣һ˼ӡ 
ȴ˵϶ǵСҪҾ£ǱûҳԵӾԿֲߺĽáڻ 
һ˵ԣʵϳ껿ȹһֿԽܷӦϾ˵ȥһӾͱˣֻҪ˵Ǹ߲أǵסأǵĻ˼ҾԵ롣Ҫͽǰ׽Ǳڽǣ˭ֵ 
ҡͷԲԣҪǾҪҲҲܼΧмɣߺ˱ٸмҲ 
Ƿԣ˵м㲻ôǵǿвսˣм񣬶һϣ̵㲻˳˳ʵأټµ޾Ľá 
һֻ̤۾͹ſǴ˵жʵأ˵ôҾͿ룬Ƶʵصʱ򻹴һ֡ôܲôҪ㲻ӾֱӳԵܵĻͳⲫս˭˭ 
ǲʾͬӵŹ˭˵ģΪʲôҪأôΪʲôҪӣֱӼһȻɳҳô 
ܺ󿴿һ㷴Ӧûеĵͷֻ̣վ˵úúöԶԶԣ˵úܺáǲдű¼ǰĴ̽⻹ҪءĴǱҲڵо 
ߡһϣͷдȻݸѾȴЩͷС֡ 
Ц֮ͬͷдȻץסҪߵС֣׽ 
Ĵڵǰ濴Ȼ෴ĵЩ޴ĸо֪ӦðĸϣǰҲûһ㶼оһŷġ 
ʱһڹԱƵĴоʲôأоǱ߰СʱôһûУǺ͹Сһ϶أȥ 
idĴﲻҵһ·СܳԷ¥µоңŽȥʣô£ôð 
ܺҲֵ֧ǺĹΧĽ 
Ĵըˣһұ죡 
17̲˵ˡ 
Ĵǣ˵ô£ 
ܺ󲻹ſզզȴűĽԹԵоš 
ܺЩ֣Խʲôʱôˣﳬ侲ܳôȴǲֱӶ֮мͷóҲǲܸСǰ̵ͬʣҪǻĻ϶޴һ 
þ˵ǰҿľľĿ壬ʱҾЩٿȥеǽһңұ߶ϯȥûʣһҡǽԽܵķӵȷֺܳɫһͬһô 
ܺеĵͷӦһʱһֱڿ̿ŬĽǲҲǺ̾ľôǲ֪ʲôͻȻ֮ӣϰʱûôˡ 
ºú÷ĶԾ˵Ķнţûһӡ 
Ԫˡǰ̵Ŀ׽ܺεô£ȴûпʼԾ֣ץõӾͷϻûӵļ٣еĵӹڶأҴΪ˿Ů֮ıȴҰѵӻйȥ 
ڸʲôԪڼˣȻǲɣôҲûӦǾͱҲ 
ߵºõļ˵ˣһСʱˣǲȲһӣȻʼ 
ºתͷһĳ࣬˵֪ˣż˵ܷܷ֬ϸ÷ӡ 
÷ͬüëԪѩ׵ָһһµĵϾӨ͸ĺš 
ºò¶ԣĺһʲôʤһӹ÷ݹУŵӷϡ 
ӵһæѻеŮϡ 
º΢ü÷Сգ˶ڿӼΪĳ˼ʲôӵùǿ̻棬æгȥ诺Ƶı 
׽ܺһʶѣǰ̨Ĭָűڳºú÷λĶԾڿʼˡһºǶǿ֣÷ǴͳĴСĿǽǡ䣬˵˵ΪʲôձֶϲظǽȻƵĿأ㿴ºѾұߺ±ˣ÷Ÿոչҽϡ 
俴̿Сˮһһ߰һ˵ձֵһСֹһŶκͻŶҲ£ڹʱҲ˵ͲӮˡֻ·ΣգˮƽﲻĻᱻԿʵõַܡºóξͺר׼һ³˶ǣ߸ߵλϿٵĲִ÷ơ˵Żڸ̾ʲôһҡҡͷ 
׽ܲϵİӷڴ˵µĶܿ죬֪ǲǴֲһ¸ղ˷ѵʱأ 
ͬЩæҵ˵ǰôµô죿ǲҪ˼ô 
ºú÷˶΢΢Ĺɿӷɿİ¼ʱӣͣ˼ʱ䡣 
׽˵ŻϻҪϵİ壬һĹͿʼˣºõİӦڰ֮ϱߵƾԵЩҰﻹһϵֶΣȥ֮ԵáͻȻſͿףͣڰһ 
䲻ԣչͬϱֳܾȵɫ 
Ϣʱ䵽ܺһһ߳Էһߵ˵ڿ껵ѾЩˣǰһӦ˵©е©оȻҲܱԽܲһ·׷ʹҲ᧿Σˡ 
ܺͷŽһըϺһ߾׽һ˵м侹ȻΧôһƬգһƵóұ߲ϵãȷҲûлᣬ±ȴĻͻлᡣǺƬƾôȷ벻 
ͷÿһһµĵ׷˵ԽܰͷٱĻγ껾Σˡһ£ҲΣˡǰôģ֪Խܵĳô




һٶʮ 书һ

       
ԽܺһϲɳϱĿҲϲľԾҵűˡҲǴС׷Žĺ ڲ治ϵĶԾ֣Ÿոճ껵һֹΡ 
ϲΡҲǸ˵ֻͬҪܵ£;ԲһӡҲ޿κΣţϾԼİӱ˼ҹգȻֱ˼ճסճס֮أ 
Խֱֵָϣš 
ճס֮ڰ½ǵǴ˳ұߵĺҲûұߺ±ߵƬģһ飬Ȼϱӡ 
ӣԼûʲô©ĵطأԽڿһ˵ĲϿѩ׵㶡һеģ˭Ҳ˵û©Ҫúһ£Լ©׵ģԼѵġ 
Խܶ仰ᡣǰԼǸ߸ӵܣŸĸݺѵΧϾǷŻ𡣺ѧϲȥˣ͵ΧѧУȥӡȻڵˣ˵̶ܴȵĸıԼһ飺ܶʱ򣬱صĲҲΪ˶ڣΪĸĸǸ߹١ 
ܡһˣϣŸĸһӣԲôŬѧϰΧ--ҲԭһֱΪĿġ 
Ϊ˸ĸѧΧĳԣ׼УȻϴѧһͷΧ磬ҷΧһֺ˼ĶԭõСӵϷ 
1997꣬ΣΪְҵΧʿĸĸгϢҲʮֵĸˣϾ״Ԫ¥ʮѡǸʱҲʣжΪζģ³ѧκǣûмɡЩ˸ףְֵΣÿ˾ԱһΧигϢĺöӣȴֻƨ˵úãгϢ 
һʱЩܲˣһЩĸойԺʱ仹ûڼʱࡣ 
ʼ֮Ҳ˽նӣζ̨塣һ̨޿ɺĶ̨ɼȴ˵꽭նΪûҵõĶԱĻпܾҪ䵽3̨4̨λˡ 
ҵһĿꡣ 
ھǿʱˣÿϰĽҪֳˡ 
ΪʲôҪѡսأΪҪսԽܲǸӵˣҲһ֡ 
еıǲǲ̫أԽЩƵ룺ô书һۣǲǡ 
ˣˣԽܿˣȥˡ 
һϵɫװ߽˶Ծҡ 
²£ԽܻʲôƵĿǡ 
ֵǰȺܿտҪ볳ܾȥ棬ǡ 
Ǵȵû˵Ȼĵͷ׼дס 
ԽܵĶȴЩ̫һĸооͺһһֱǰ߹ߵȴ鵶ȴһֱֵԼǰĵеĴ̿͡ 
껲£Щ˷ܵĸо 
أЩ㷵šָоѾܾûоˡֽŵıսĸо 
Խӣϡ 
ˡܺһڳȻѾ±ߵ©ôҲûʲôܷˡԽµĺܺãͷβ侲ûзʲô󡣵֮³ȴһЩͿ˶֣һʼѡʽʱЩżԽһ̵ȷʤơԽ˸һûзεž档˵ʵҺڴһ 
˵꣬վ˳ȥ 
ͷʾͬ⣬˵ûʲôˣԽܵ״̬Ŀ΢΢ġûͷˣʲôֶγҲˡˣ¥³ºûڽбء˵Ҳվƿˡ 
Ǻ͹ûʲôҲҪȥϾҲҪдԾּ¼оߣҪɧ 
ϻŬȡؾ棬Խ൱ãȻǰĲճ껻ʧȥһ̡ 
껸Խһ߸һ˵˵ʵҾһʱ״̬Ǻܺð֮塢˰ɣΪʲôȴͻȻһôأ 
ԽЦһ˵˵ΪһѡΧ˵ӦðΧΪΧ嵱׷Ŀҷ˺ܶıΪһսȨϣܹйıľȥȥͷΡҵĿ꣬Ҫ书һۣȥҲǸ걻еҲűˣҪԼʵȥ֤ôΧ嵱һġ 
ɫȴЩڵȴ̫˼ڱĵطˣһҪȰȰҲŪýͷö 
̧ͷЦ˵ǻսߵȥȰ֮ǰһҪսʤ㡣 
ͬЦõģıһȫԸôֹйġ 
˶ţЦţһ¡ 
ʱվڱϵоҿųºõıȵĿɿڴǳºµ壿ɣôô񡭡 
򿴿˵ϴѾ˵ʮˣܻܲʣҲһ¡ 
ָ˵˵һ£Ľʲôӵģ 
̾ʰһ´ͷ 
ĬĬĿţüëʱ΢壬ʱ滺ͣסʣһ֣ǳºµģ 
ͷ˵벻ȻôԶԤȾһߣ÷Ϲɡ˵ÿϵ֣ȥ 
ǰʱڽ⣺ºʵΪϱߵսԤ׼ΪϱߵʱܺҪĻѡϱǰĴӪмããһƬǿϱ߻ţҪ׵Ļܰϱ߶־ͱ˱ȻºóǿӲҪ÷ʦӼٵ÷ιȻϵˣͬǿӲļйȥǳºúȴĴұߵĻϣ÷Щԥˡ 
׽ܽӹ˵ԥĽǳǳ壬ȻϵΣмҪԵǸ̵ĺӡʱºһתͰϱһʼڱϵ˳÷ѡǳԵǸеӻǰסóºý档÷һγȻһη˴󣬾Ȼѡ˷ɽҪӲԡʱǸӵֳˡ 
˵÷ʱͷˣԲ²ɤֲܵܲܡֶΡ 
С峤Ŀ׽ͬУûǾЩֶؾ档γº¸÷һ 
˵û÷ѾûˡŶӻϿѾˡйĳºóִսʤձ÷ΣȽ˺ŮΧǿ͵ȥİɡ˵ţͿ׽߿ˡ 
ºñıܽ˶ԾңЩį÷ԵöԱ 
̱ߣºȥ˵գҾˣ 
Цſ˷ܵɫĳºʣʲôˣ 
Ҫ书һۣõھͷΣºſ˵û׼Ŷռҵһõھˡ




һٶʮ ս

       
ǿǳºԴӽΧȦõսˣҪ˷һ㡣ȻΪ˺ıû𣬵Χ⼸䷿ðشŰ۵˫תҲˡ Ѿӽ12ˣڴϸëܿյԺĺҪ˯ŵʱһ֨֨ѽѽĿˡ 
ˣǿ۾ֵӦһǿҵĵƹ⣬ųºôһ͸Ըе˯°ڸĵpossббпϣ˵գ㿴ô 
΢΢̾һ˵ˣϵŮٵ˼޵̾ţǵ˰ɣҲ۰~~~ 
ºõôλã㰮ô 
ʵˣ͵͵˵ҵȻ㣬ˡ 
ºһĹƣò˵ллˡȻĴڿŻ 
̾۾ȴôҲ˯ˡ--ҲҲ֪߲Ϥһ˯ʱεıţֻͷ˯Ҳ˯ȥˡ 
۾ôĿŴҡҷѾ¹չĻߣȴôҲ˯ˡ 
ˡűڴϷȥº߶߶ĸлϵ۸лʥĸʤٹ죬ųºðİľذһһ 
ЦЦֱֱĴӴЬĴţųºվڴ¾ǰչʾԼġ 
ºתͷĿпűߺЦ 
˵ºãöƯ 
ºô۾Ź⣬С 
ѳζǵ˵ûֵܵûܲݷŵʯȹ£ûܶòŻ--ϹӲſԸе촽ĿԸкջ󡣺ö㰮ô 
ºɫĿ˸ĴҲ˶šĿӣ³Ұ㰡 
Цеʽ͢˵ллȻŤͷ߽š 
ºչ˫΢΢ı۾ӵǣȴ˶һЩ㵵ĿŹŵķţһʱ 
Ϣˡڴһ˿ĶĿС˺ܶ࣬ı۾硣 
˭׷ңһôʯͷŤͷһ˶͸ƨɺȻһ˵ϣѹøܵſĿεձɻɫİȴٺһ¡ 
ǸجΣ͵۾ĨĨʪĶͷŴѾҫɽɫһ 
ĸоáϴܾ֮һʱҲܣ¡ 
ΪʲôڻǴôأһţĪǾ˸ˣ 
Ȼǣͷ˳ºŰؿ˯㡣 
ѹ˿ϡ 
İѳºȻתطڴϡ 
ɶˡ 
ָкõĺءųºãĸţһ˿ĸо 
ºð˯ѵһת˵ᣬ˼˯ء 
˵˯˭ڵ˯þţϺΡ 
һ³º̵ƨɴ˵ºóΣڻڱأ˯ʲôڿǰ 
º֧ˣЦţЩЦõ˵ˣһҪ˯ء˵ͨһڴϡ 
ٺЦбߣϸ˵㻹˯һϣ㻹˯һ¡ 
߶οֱһͳǰصţҴܹĹ˽ûУ 
ҡҡͷ˵ûУӦѾˡ 
߶εͷƵȥºøʲôأ֪ҪȥġڵһʱûС뵱һ˵бֱҪ´ʱ䡣ϷһæʣСȥˣղŲǻô 
Ԫڼʻϯ˵˵Ҫȥһױԡ 
ˡ߶δҴܵͳºãһߴߴóºøϿϳһԹ첻Ǹ9ôôôǱ߻׼ӭءڶŵˣҪǳٵ˶಻˼ 
ºϳ֮ǰ˵ҵıһæʲôҲҪǵҾͰĶˡ 
æ˵ҿ϶ȥȽԽܺͳ껵ı֮Ҿȥô߰ɣ˼Ҷء 
߶οϧ˵ʲôֲ˵ֻĳºõļʾһ㡣 
ŴͳʻߣתţڵڶֲѾʼ˰ɣ֪Ѿеʲôطˡ 
߽Ժ¥͹Աشкĵ¥оȥ 
¥µǸˣ찡վ¥ݹսǿһСӿڸʲô 
Ŷǲ诽ôôЩԾĿȻԵõóһСĨ£ȻЦߡ 
æȥ说к诽㣬Ϻð 
Ц˵Ҳ簡ȥǼҳ껵ĵڶô 
ͷЩɻʣô 
诲ԣΪʲô 
˵ҪȥμӺǿô 
Ц˵ǰڳϷױЩԳŪһ¡ 
Щɵ˵ǣѾˣҸߵġ 
һ㶣ʲô 
磬Ժʳá 
ǿ̻ʵʣôʲôȥˣ 
һ׷˵ûʲô诽˦ˣûȥĳҰƱȥˡˣôˣ 
ǹཹཱུĺȻĨĨŷվ˵һ㣬˭Ҳ˵Ϻ˭Ҳ˵ϻӦ˵ԽµıȽϿ࣬һЩǱǿԷӵġ 
ͷ꣬Ծ߹ȥ 
껵ȷƣƲϱмС鷳ҪҲżмءĸ̵ظԼ⣬мȷǸƽ㣬˭˭Ҫùǣ˵Ĳòָɡ 
ǵͷ˵ǵġмǸҩͰʱ˭Ҳ֪᲻ʲô仯 
˵ıԽͻϮƣûԵñ˺ܶࡣǺԵġ 
˺ܾã˵ҾԽһǳ껲ܱġ 
תͷŵӻԽܺͳѾ̵׼ʣʲôƣ 
ͬŵ˵ԽѾûıˣҪ֤Լֻһˣ¡ǳ껾ͲһˣȻûùȴҲλԪûҪԽɱۡϣԽǺǿġ 
ȷˣ껻ĺԽѾڻȥĶˡʱʵϳѾõƣѹԽЩ̧ͷԽӲǰѱѾָиһʱը֪ʲôʱͻᱬըҪ˭˭ù--־Ȼ˰Χ˭벻ġ 
ڳôһֵɽ֪Ӧô죬ĿߺòĴģȴɲó־ҲֻÿЦˡ 
ôأڵȷеάȣ֪Ӧ¡ 
Խǳŵһˮһ껾ƺѾˡֶֺҪһʼ䣬ðֱ˿׽ܡ 
еʱ˲ܲͺഺ˷ѫһѵҾעҵôƺһŻȼһĿ̡ 
ǿųĲŵļ⣬̾˵ҲҪȥˡ 
롣м룬նĽʯ̲Σķĵ󣬳껻޷˵м롣 
սʼ 
Ѹٲӵ˵껺 
ڲϵذű仯ǰֱ̨ҴЩ˵˵ʲôأ˭֪ţæо 
̱߲žһ˵Ҳ˵˵ǰǿˡʹŲľ棬ҲҪһԼʵҾ²ΪսʤԽܣҲΪ֮ĸʿͨҲΪ˺洺ǿϺıսԼ־µʲôز 
ǳ̾ȴѾûˣԽѾȦˣֱƵܲȥˡ 
ų㶵ȴŶʱȥƿѧܺڸposs˵ûˣѾˣҪȥ׼ˡ 
ߵſڣȴˣԽ߽˵˵սߣ˵仰֪ɲԡ 
룬ͷ




һٶʮ սĸо

       
ʵĴɳϣԽ߳ȥıӰϺҳȡһ죬չһ˫ںıͷббɳĿϡ ȥȴЩԵ˫Ȱĳֱڰ칫ǰľϣЦһ£Ǯ̵Ѿٹ˵Ժˣʱ޿̵Ķеķʽһ֡Ƿ˸أڻܱԭ¡ 
һƽһһЩ飬ؿƵĸоԵĽ⿪ܹɵĺŴ⵭ɫϻƮһûƲʣŬֱʲô 
սĸоǲأ۾±ߵɽԼվɽϵȴŵһԼĽ𾲾ɳϣĿջص칫ϵһЩϡ 
ЩļϳÿҪܶļʱصѡεȵȡ 
ءǺһЩϳǴйΧǰȴЩѲһЩ̾Ϣ 
̾Ϣ˵˵ķԷθһֱں˼Щûŵ 
ϳ߽𲻳ͳɳϻܲİѽŷд˵ϣƺ͸ûкֳһεı飺йΧıֻҪûбҪĻû˭ȥ 
ϳ߹ȥļ 
Ķлصʵϳ߱εĿ͵ѹζæѽջֱͷϳʺá 
ϳȻеʱ򿴲ڵ˵һЩǶıǺϲģҲ˸ղŵĲòΪЦŶ˵ôԽ̸ܶЩʲôˣʱ겻ӣʲôأ 
ϹϾĵͷ˵ûʲôֻ¸³˾顣սߣģ˶ѡ 
ϳ´ЦվӲﵹݸ˵λϵĸоôôԽСȻǰһʱһֱǺŬһʱĽܴ󣬾Ȼܴս߾ܻսȨܳҵϡԭΪֻѭȦǳҲûܵסͲˡǺǣСգ񰡡 
ЩͿʲôҺ˵һ˵ô 
ϳƷŲ豭Ĳ裬˵ϺõĿඡ裬üһ˵θܺáȳһ 
ϳµĻ豭һڡǿඡ裬һߵһǰһֿɬĸо̲סüëϵļҲĲ 
ϳµ˵ʵһ裬ԶģҲԶǿġѲˮһ£ϸϸƷζһ£ʵġָ𡣡 
סѲˮ³ȥ뷨ȻҲ̫ʲôϸϸƷζһִͷȷҲһֿྡĸо 
ྡⶫȷеǵһô׵ĴйĻĲ 
ϳ¿Ų豭һĲҶ˵һʱ䣬оôԴһ֮󣬺Ҳûбˣ״̬᲻еأ 
ЦҡҡͷᣬʵϸղԽͬҲ⣬ΪʲôǸѧУʱŬ𲻼ˣÿ쳯򹤵ϰһԺʱ䣬ÿ춼ǿųºϴҴҵϼߡ˵ȥгһһᳬҡ 
ϳЦһߵĺӣͷѩɫķչĶţϰ壿ҾҲǸϰ壬ˣǩһļȻ°֮ȥϸ缸ȺȾƳԳԷҪûͻؼȥſڵС㳡תתơô˵ģ 
˵Ҹ˵Ȼû֪Ҹ˶Ŭһ֤ҵʵȻһûбʼҲûҵķ--˵ָǸˣһֱάңûþֲҿǳºþһ൱Ķ֣ο׽ŶξҸڣҶǲҪ顣 
ϳºȹеĲ裬ʣԽ˵ʲôˣ 
ЦҿŬĽȻˡϳ»ߣ̧ͷȻԵõİһηϣܵӡ 
ϳͷʾʵ㡣 
ʲôϳºβѹ˼ջȡ 
ϳ¿ʣʲôô񣿡 
ͷ˵ûʲôֻǾãָоܺá 
ʲôо 
սĸоվɽϿŽµİƮָоܲ 
ô㲻еĻͻᱻ 
֪չʾһ΢Ц΢΢۾ϳ˵йˣԺ󻹻Ԫ֣ҼȻվоҲ뿪ûܴжȥ 
ϳˣҲ㻹֪ѣеֶ㿴ǵ·ϰѣӶǰͺ̵Ķսֱֹ㽻ӡұ㻹ܹΪйһʵʲôأ˶ΪĿ꣬ʸ֮ĵĸоδؾͻôá 
ЦţȻһһı󣬳ţϣ¿ȥһֻ̧ͷű˸߸ϡ 
ϳ룬Ťͷ۾ʣ˵ǣйһˣ 
ҡҡͷ 
ϳ¿͸˫ͫײϱ任۾һֱ¿ţܿʲôһ 
ȻҲЦ죺ϣ뿪ǰһĻ 
վҡһɢƣ͵ĸо˵ллĲ裬Ҫȥˡ 
ϳЦ˵ˣм㡣 
ƿ 
ϳѶչΪص˵ºãʲôʱ飿 
ȻĿŷ۾ϳ£֪ôش 
ϳ¼ѶݹڻᣬһûʲôǲҪŪȻ鷳֪ô 
ɵɵվ˵˺ܾò˵ʲô֪һ 
ϳ·ܾȵ˵СӽźмëҶ֪ο顣ҲûʲôʱˣŮƽˡ˵ôˣʲôˣȥɣºûءҪע⣬һ״̬ܺãϣùھûУ 
ɵ㶵ĵͷȻ߳칫ҡһ߻һƵ룺ϳϼһʲôʱôˣ 
ǷƾŶζΣºóζԵĶΡɵ̩ݣ˾ŵȴһңºõִֻֻͨڻվҸСùݸҹ˯ҧƨһСպһҹڶĴ绰ȥԺ˱صһаͳ 
𵽴ʱ򣬱Ѿʼˡ 
˵ȴûڴĿ׽ܻĴǻԪϡ 
ҲһŮǶ־ڱĹ˵ݵȷ˵㡣 
Ůӱ˭֪˭Ϊ˱Ķ˭Ϊ˿mmأ 
ͷ󺹵߽оҵʱȴֻ˻ѧӨ־Ƽ˹ڴĻо 
úͺǴк֮ʣأΪʲôֻôٵˣ 
ѧЦЦ˵ȥǰ濴ĻӦûᷢʵҲ60Ǻ˾ֹ˾Աӡ 
Щ⣺ⲻҲİôǰİǿҿźְΪʲô졭 
Ө΢΢ĵͷ˵ŮӱȻܸӱȷƫƧϰʱ䣬أ 
Ȼ̧ͷ˵˾ͺĻоӦûһЩɣϾˮƽߡ 
̣ӨĻЩ˼ǫ˵Ҳ 
ѧŤŤ󲻺˼˵ɣǼҳºƲء 
Щ㣺ôأϴҸ÷ţӦûôôᡭ 
ѧͷ˵ǰСսʤ÷״̬ӾԲľô򵥵ĵõơСļֺҪܴһʱ治˵ 
С£ϳһЩɫһ죬־ӨǶЩԻ󲻽⣺ºµòãżƻʲô 
Ƶı֪ԼЩʧ̬ˣæ˵ܲǰٰһ¹̣뿴ô 
ܼ򵥣ܿĹͿ뿴һУ˵ô򵥵СֶҲûпž֪ºʲôأôôĲɵġ 
̧ͷʻѧأǴųôôû 
ѧ̾˵ȥˣ˶ȥȥˡϳºøԺ绰أ˵˵ûҵطҲԾǳȥڻվȥˡôûҲֻʲôģҲϵ 
ʲôסˡ




һٶʮ ºõľ

       
ºǰȴôҲŲܼעԾϡﻹڵһˣôûϢأӦѾģôȴûϢأղ߶λ߽Ƹû ȥˣºЩƵҿһȴһɲĲ԰׵ǽں˲ϲĽɫǽ廹СΪԱ֤ޱĿʱñʼֽɳɳдʲôɳߵСˮһڡ 
ȥˣºһЩظоˣץӵָһЩĶȻѹڱ۾ﲢܿʲôǳºȴֱ֪Χĸоá 
ĵί֪Ӧ˭˵ֻǼǵڳʱ֤һھḶֻ̌Ǽǵ׿˵أºÿŵȴûôһںƵֱ 
Żָڲӵĳºһ˿ܵʹ֪࣬ΪӦóֵĵطûгֲóºӣ˿վȥ 
Ʋ֪ĿһֱΪżҪȥʲôſҪкȴ־Ŀֹסˡ 
ӨͻѧԿһ֮û˵һű仯һڼ¼ֽдоºԵЩʧȥǣûпϱȻļȴԵú׺ݵ±ۺƣȴʧȥĿ꣬Ͼ±߰׶ӱԵ֮׾Ҳûһ֮ 
д꣬Өеıʿѧһ̾˿ºôõ˱ĥʵѾȥʱǸϻ̳ϿֵСͬնˡǳºȴûʱʧȥճ侲ԼԵôôȻѾ벻ˡʧȥ˭Ҳ֪ϻᷢʲô顣 
ŮˣҪ˵ſԴôӨͻѧӶԷ۾仰ȴܻشΪ˭Ҳ֪ϣ᲻Ҳ 
ǱôһŮӦֵýĶ--һ˴ϲҲϵİİͨķʽ㣬ֻһ˵ĻһжֻΪĴڶڣŮȨ׷ŮƽһȨŮеʱʲôأ 
Ө֪ѧҲ֪ǲѾӣŮΪʲôȴ벻ס 
ºðָڱ촽ҧţһβΪǰıΪһͱ޹ص˶ż 
Ӳ֪ĶϷʲô顣ֻ˽һ£е־ĳºãǸʤСȪ÷ձŮΧĴĳºòˣȡ֮һ鼱С 
ЩԻĿųºõĿĴƯţﻹҧָ֪ºҧָʱ飬ʲôΪʲôûаĿ⼯еϣڿʲô 
ŤͷһߴӰڶԾҵ⣬Ÿ΢ЦĿ˭ 
ºõıˣһּʲôֺЦӣ۾ƺЦ 
վǸƺֱȻһֶĴָһ˫Űָֿͬһָ棬ȻѶŵ˫ַǰƽƽľš 
Щ˭ôһضûУЩôģôҲܹܡ 
ȴԸоºõĻֺ̿ͼûˡһֱֵȻû֤ݣȴ˶Ÿоġ 
̾ͻȻһǡ 
ºǷһ̬ɵĿ̣Ųɵľ档΢΢Цϣ̬ü¼Сֿסˣ˰¼ʱӡ 
ŰָóĳºվЦˡԱȴŵĶĵ˵ˣǲ㿴ģ߰ɣڵء 
˵һлл߻оҡ 
оȴɵˡڿɳˮ۾Ķų˷ 
æȥЦλˣΪĳ˺Ķλ°׵ôʱ䣬࣬Ϊ˱Ҷλĸм֮飬ڱһҶ 
û˵ʲôˮ̱֮ȥˡȴһдоĲ߶߶˵÷ʹӣæ쾭塣أҸŶܵ˵ǲ˼£ 
˵ҲѾһôҪأ 
˵һˣһ˭Եģɣ㵥ңаɣôˡ˵ߵ̱߿о 
һû˵ 
ϢʱڹĶʣôľǵĿʲô 
ζĺһ˵˭ģ诽ͷŶεĻǺý͵ӵģ 
룬˵Ϊʲô诽ͺý㶼Уȴƽأ 
ķ³ĨĨ˵Ůʿ֪֪诽ˣҲʲôýǿϴôеģҪȻߺߡôҴô 
򽾰̧ǵȻҪȻҸʲô 
۾ܶôûЧ 
ŹһĵһζûУֻüղŵĻоʲôʲôҳ 
˭ģҰɡҭһڷ˵诽൱ãϿ˵ѾˣֻҪʲô޴Ĵûʲôˣ˵϶йˣýô翪ʼһʱ䲻ϵķµͼ˵һֻѾ±Ͼ͵ŵһˡǵȴǺʲôһǲֶµúܻȻռ˺ܴıȴҲûȫľͰסƣȳºѹ֮һҷˣȴֶʧصļԭȵȫͻȥƻЩ磬˵̫ 
˵꣬˵ղŲǸոհ׺ȥôôˣ 
ƺ΢΢ʲô˵ûʲôֻЩ̫ףʡ˵̴Ҵҵ˿ȥ 
ʼ磬Դ 
ıȴ͹ԤĻ෴ºյĹ֮󣬵ͬΪ±ߵĴӶԳóºץסὫһϽиһ̵ڱ¿ʼ֮1СʱͶϸˡ 
Ӧ˳µ诺ͷƵıȴΪһ㱻ƴǿп١˫һĽ٣Ȼ读ʤҲһĿʤǹ˵ʤ 
ϦµĺߣºôµĺƾͷڿҫŲĹâһʯͷϸ˺̵ķݳĴֲڵƽ棬Թţ𣬲˵ôôŵһֱ·ǲǳʲô⣬ǲǳʲô顣 
ڱıסº˵ˣѾվˣҲȥˣͱˡľô 
º÷һЩҵͷȻһЦȻ诽㣬Ҳء 
һھôЩЦͬʱҲЩ˸УӦѾǵġ 
ºô˼룬ӻлǱ߽ˣ߰ǡ 
ڶ10ӣŮΧľڿʼˣھ˫ǳºóκΡ˶ûеõŮĽˣȻһҵսڽ̨Ͽ´ʣоȴЩ֮Աǣѻ˵û׼ףɣû׼ء 
~~~~ 
ǧףħãcmfu.***/showbook.asp?Bl_id=19787 
̣cmfu.***/showbook.asp?Bl_id=19415 
Ҵۻcmfu.***/showbook.asp?Bl_id=21713




һʮ ھºó

       
诺ͳºã˭Ƚ˵˭κĹھоγɽȻͬԳܺΪ׵һɼΪôѧ϶лرҲμ˶ھһϿ϶ҪСº㡣 һվſ׽ǵȵһ˵Ҫǿ״̬Ǳ诵ıִʸϣҲ˵ӮıǮڳºʷǰĵһδ˾϶йţҲܹʿֲο3ʤ֮磬Ҳˣ˭˭ 
˵෴ıԾֶǺƽȵġһֱСıսһ˼ȡʵ,һ˵ºôҾǺ̽ԵĽҲֻǵֵһóº˳ȥ׷ 
ºǸ诶Χʵأʱʱ诵صϻȥɧһ£һˣ 
ϢʱһĽͷԷƺʲô顣ŷߵ˵ϴôһԣȥһ𣿡 
ڵĳźţ跹һ˵ûʲôֻ飬ȥ죬˶ѡ 
Ц˵ʲô˵˵û׼ܰһء 
̾ҡҡͷ˵ǳºǰĹ顣ΪºûôǸ̾Ͱѵ绰ֻˣ˵ºѾǩúͬˣҲִоҪ⳥𡣡 
ҡҡͷ˵ð죬ȥϳ´кͿˡ 
Ź˵ҪԺ70%Ǯһ׬ʲô 
ЦЦ濪ʼЩëʣôţܸıԺĹ涨ҲǮ 
Χ˵˵Ҳܸı涨Ͳоһôٸô 
ЩĿô˵ 
˵йֲ泣õķӣ̨ϸǩһܱ˵ĺͬ˵2ĻҪһĶ԰?Ȼأ˽¸ǩ20ĺͬӲ׬һʴģӿ˰һá 
۾ЦĹ·һ 
һڷѾЩˣɴѷƵһ߼ָڷ㶵𣺡ʵֻҪ㲻˵湫˾˵˭Ҳ֪ǵǩ˶Ǯĺͬ˰ֵ˰Ͱ2ĸǿҪȻһȥ˰ҪȻù湫˾㽻ˣȻ͹Ǯô 
ȻͷԷû˵ 
˵֪ǸʵˣҲñ˰æҸˣȻþȥ顣ºòҲҪĹôһҪҪҰһ˾ʶ 
һ׽ţ³۾øˣŹСô˭ʶ 
ٺһЦʦƵǰɣҿǸʦţ˭ʶˣҪʼˣ˻ȥɡ 
ţ⣬վ 
ºǰĿŶԾֵƣ˫ȴĲ 
ڵ˾սʱˣͿ诽ϵһС©ѾһУ͵ȴʱˡ 
ԪڲϯϿˣУºóμɡ 
ºƽһΪƺѿʤЩŵ飬ֵСָҧţȻϣڶϰ׽ǵĶϵ㡣 
Ҫ׽˵ 
ɫЩ죬ָͣӰű仯 
ȻЩ벻⣬ֱЩȵĿţѸٵļţûлİ취 
ڳ50֮󣬲ڽϴǸڶϵĺӡ 
ºѾˣܿԱ߼С 
һν볤ͷƾĳɢǰֻż£һ±סߡ 
ºͻȻһֺܳ嶯ĸоƺʤŮѾ֡ 
ЩȻ˵ﲻˣӦðΪٲģȻȥ±߳ºõĴģȡ 
ܺ̾һǸʵ̫ˣ30ĿҾڳʧȥܾȻ֮ǰ 
׽ܵ˵ǾĽпǰұ߶ȥһ˵ûˡ 
껿ŵӻϻڳ诣̾ 
ںϣº֪ɹˣһ̵֮ǡĽ¸߸ЬЬڵذóһٵĽ࣬εδĵû˵עϡ 
ɫЩҰ׵Ŀ̣ĬĬļű仯͸ֿܡǽȴЩУʹºǸ֮ұߵĴգԼҲûסǵͻˡ 
νɱۡվָ̨ｲ⣬ºÿﷴһλ诵İﱻڿ֮һ赲ĳͷ̽ףڶǿɱĺôºþͿеӺԭȴļζұߵĴաұ߱һƬããǸǿɴˣߴһҲͲˡһЩŵǸΧ룬ǻϸ壬ڹϻһ֮ϣ诲ҪһҶĿ̩ɽ 
诵лšڻϣܱסǵģԺǿӲһҪǿԴĺӡ 
Ѿһˣо˵ºÿڽӲģɵִұߵİ 
ڴϵұ߶º߬ΪǾ֣ʲôʱȥһ¶ԡ 
ƴ 
ǳ껻о۾ŵӻ治ϵĸ说ϣơ 
ȴЦͷϻǿʲôЦĶ׽ʣʲôأºõ˹ھҲֵ˳Ӱɣ 
Ц˵ûʲôֻǸЦûµģǿɡ 
ûע⵽۾ĸšʲôȥLGȨһĻô 
读Ŭұߵ50Ŀתɱұ߿ʼȫӪмĴģ 
ºòòұ߻壬ֻȿŰһʵ޴ơ 
껵ؽкãԣ½סȻ±ͽȥӸԣй֮档õģˣΧм֮ȹӣż 
ȴ϶԰ű仯һƺѾסС̵ģһֽһһͱơ 
ºҧָϵڽ۵ºӡǡ 
ҲֻʣмİģҪˡұϱ±Ͻ½½ǶεУֻҪٴмпվɲ诲ˡ 
أǸ⡣º˺ֱܾһ仯֮ڶдߵİ׿ϷͶ 
ҲУЩȵǰʵĵطΪʲôҪﶯأΪʲôϱ߲ 
׽ܺͳȴĬ̱ܺ߿ɿİͬһ仰Ҳ˵оֻʣžӵš 
ͬڰڱ仯ֱһƣĸоĵȫ 
ɡеĺӣӵϣͷ˵ˣǿʼ̰ɡ 
գգ۾ãĿʣ磬ҽɣΪʲô诽ҪأΧм䲻ҲӮô 
ϵöӵ˵ӳԲ￴ȥǰǿʵȴҲָ±ߵһط˵иϵֶΣζأ岻ܴ诽㿴֮ˡˣ 
оţ˺ܾʣôýΪʲôֱӳأ 
׽ЦǾͼ򵥶ˡ诿򣬾һЩҲԸղһֱûŪԭ򡣵кӴڣ͵ˡѧϰɡ˵վ˵ˣ佱ʽҪʼˣ߰ɡ 
˵ת߳ȥܺͬվ˳ȥ 





һʮһ ΢Ц

       
1999729գŮΧйĳºóնŮùھͬʱҲõ30rmbĽйλǾˣº̴ӳֱɵΣСһ߶Ρ Ҳˣʼ˳ĸµʹ಻ޱĵ 
ÿ֮ºõĵһ²ǰͷؿجΰѻϴױǻĴӴܵһӱϴС֮óھͽ״֤顣 
ơʵϲƣǺԲѾ˵ģұлᵱھֱӳΪŶεģǡΪԭ򣬷ˡô°ɣõĻҸŪ 
ºÿεķӦǹЦôôΪʲôڸʿͨĴأôңĴɱ 
ѼӲʱֻǾӱȽϺã˭뵽±߻أʱ뵽ûУ 
ºҪ˵Ļ˭µóȻ뵽ˣҿǸ߽׵֣ŮΧھСôῴ 
ˡǸĶΣóɼLGǾҲֵýĶˣڹôοƺ־̭ˣҪȻҲɹھˡ 
ºòмһ˵ĺߺڴױ̨ǰüô´лĻҾ㿴ǸС 
ƣ˭˵ҳߵģô֪˵ˣµúã˼ҲŻңҪȻôأ 
ºĺôҪȻȥȥǸȥеʱ䣬ҲںĴšȥҪҪҰ㶩Ʊ 
˵ֻðѳºõ·ù˵öˣഩ·ɣȻůͣҲܲ· 
º۾ҿ˵ˣƽˡˣʲôţ 
С¥ȥһʼǱ򿪿û顣 
ºһ˵ˣ˵ĳԷȥÿԺ״ҶгһҪ³ëʱȥ°ɣҰֵտ쵽ˣøˡ 
𴩺·Цһǰڵ¹ľ˾˸չգôְֵֵˣǼ࣬ܲһθ˵Ǽһʲôˣסģֱö͹ȥˡ 
ºúһۣǰָͷ㣺¸6ڷ˸⹫գҪҹȥ19裬12¡12¾ˣȽ϶ࡣʥڵʱҪһؼȥһʥ 
Щ˵ɹĻ1222Ҫȥձ˶ԿʥڿܾͲˡ 
ºһϴ۵һ˵;ȥҰͦء 
̾˵̽˹͸ˡϴĹھ֮ȥңʲôˣ˵ʲôãƫƫ˵ڿʿºͲʲôһңˣʲô19͵¹ѧչʷ˵ʵ˰˹̹ϣ֪¹ʱʲô˰֧֧˵㻹һ˵ʲôǼôô˶ٶ飬ŪֶҵʮôˡҼǣ˵ȥ˲ˡ֪֪ôģһǱ飡ڶ˵˵ڹȥ˵ʵǼˡ 
ºôºͳ²˵ʱҰָ㽲ӱʱ㲻Ҳýζô˵úõоһôڻͨΧ֣ϲˣ˵С֪ǰ;ء 
ЦˣԪʱҾʹһ죬ʱǿأҲнڡȥ˵ɡ 
ºŤһЩĵ˵Щˣ浣Ļ㣬ÿ춼ô࣬ҲųԡҪȥһ࣬ȥô 
̾ҾˣҪоءӱأʡֻ˵ 
ºô·˵оˣ߰ɣԪһֶԪıȥ 
ʱ򣬳֮˶æĴھ׿21սʤ֮ʷƾõĸʿͨΪйΧھҴLGİ׼ĶԾÿ극壬Էÿܻμ֮ϾͲԺĴš 
׽ǻֱǿۿԹݴԪ巬ȡӵĴ⣬ʧȥ֮ҲǿʧȥܷͼǿĿ׽ܵȫ֧ŻŶڵϣ׽ܺ͹еϲ㶼еչվһ̨λᡣ 
ϰ˷Ϸ֮ںһʱЩ״̬»ʧȥԪսѭȦĽʸ񡣵ǽԺʼգڹսݣսʤϵ׳֮˾źͿ׽ܵһ¡޵ӿϹǴ嫴ѫ 
껾Ͳ˵ˣʧȥΪð߬ĸʿ֮ͨ󣬶ʣµLGǺʹӿÿߣ˶˿һ֪ܶµĸоۣСҲõøھˡ 
ÿ˶æææ׼ŸԵıƺֻǸˣÿֻоǰСǻһװ壬ƺоʲô 
ʲôأʱԪվоſڿһСѵ˵컨׹ĭɣҪʳ껻ܺеǰʮ޵е 
ܿϲ˺Сһɣÿζôش𣬡ҲԺȥ¹ºһСӰɡҲȥŷ׾١ûмƻ 
Ԫϳ˵飺һκûô壬ǰһôŬоˡҵ᲻ΪһʱĽ˳ɼ 
ϳµǿÿôҪǻܲԼǾ˭ܲˡ 
Ԫ룬˵ˡ 
ÿųºúСǻһĴææµµĺͺ棬껺ܺɰһ¿壬׽սʧ֮ǱĻصֵһĶֵϣȴսԽӰ˭֪ȥҲûбҲǺںӦѾؼˡ 
һֱ121գս巬ĵһ̣ҲƸĸ֮һԼλϵȴսߵĵ 
ϣʥǰΰɮǶվڵŷţһ°ĸо 
Խܣ˶ǰȴűĿʼ 
Ԫ˿ʱ䣬ɵͷʾһ¡˫ֺʮ߽֮˴˵ˣʼˣ˫ȡ 
Ϊλߡžĺӣһʱץһϡ 
Խĵ˵һ㿴ҵʵλ뿪ϡ 
Цһ£ôʵҵ뿴һ 
ӣȻԽǰùԼǰ 
ûмߣ˶˴⣬ԵԽµһӵʱ򣬲ûϤƵ 
ͻȻһЩϰߵĸоҲǰԼѾڼߵİΧ˰ɡ 
ԽܺСĿĴСĿͨĿַʽ׽ܹǳܺĴºõȵȶܵŽƽѸٵİŸֶʽͱ仯 
ͨǺͨĲַʽ˫СͰϤĶʽƺƽľ档Ԫվڴڽֳ̨ϺӨһԱн⡣ 
˵ּнǸ֣ǰûмԽĶ˼ӦôӦԡԪӨ˵ս˵ǵͶֵıĶΣԽҲĶΣǹսȴڶĸ߶ʿڶŶκھԿ˫ʵϻǺʵġԽĶսʤ˳껾Ŷ֮巬ģӦ˵ǽһƥԽˣǵסǱ֡ 
Ի󲻽ûǣұ 
ǸʲôͷЩ̫ס 
ʵϲףڳ˶塣 
ֻгºŤͷЦһ£ȴû˿ 
֮ЩԥԽұߴ֮󹥻нǵİӣ֮ϱ߲󳡡 
ڸʲôԽɻס°͵ѲӣȻʵʵķɳסʵء 
ַ˳ʧȥоģߣɡǶš 
ͷ˵Сʲôǰô¡ 
Ļ̧ͷ΢΢Цһ¡




һʮ ͵Խ

       
עһʮµԭ嶪ˣֻһ¡λͬѧܰһأ˲ʤм~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ݣǣйϷҪĺóģķչԪʱ𽥳ΪйҪĸۿڳУ˿ڶ࣬ڸĸ￪ԺԽλ֮--麣۰ھ--չĸѸ٣Ϊйڶͻת˸ۺйĳУһö鴣齭ڸӴ󺣡 
ݰƾƵһѾװһµĻ9㽫Ҫйʮսĵڶ̾ 
ڰƾƵĶԾװޣȻñȳʥµûû˵İӷǿ￴ȥֹɫĲ¾ĻһֻصƳо 
ָŵǰ϶ȻɽɶԾֵھķ꣬齺ߵĴйӷ糾Ϣḷ̌ͻȻһЩ϶оƵӿͷһֱ۾ͱ棬ĸо 
Ҳ֪϶ôˣҲûӦѾ5ˡ·صȥ϶ǰһƺһɫ·ѾûֵСɽ͵壬ëëСָ˼š 
º𣬵ʣգʲôأôһվǰޣǲĵˣ 
æֱ۾һ࣬С˵ûʲôֻ˹ȥһѡ 
ºֵ§ĸ첲ͷ˵Īһ˾ͿҪ׽ѾȥˣҲ߰ɡ 
ͷȥÿϳº;ƵĸվſһЦţ߹ȥòĴк 
ƵĸЦ˵˰ɣӭǾƵᡣ 
һ۾ڵЩЦ˵бǵңҪпܵĻԺϣÿһ궼һᡣ 
Ƶ꾭ϳһЦ˵õĺõģӭÿ궼սϳ˵ȳȥˣʲôңô˵ͷ˳ȥ 
ϳ¿˫ֲӿڴվڴǰ齭ɫ߹ȥЩ𱸵˵С˵ߴԣô˵Ժÿ궼սأ˾Ƕǿ֮ˡԺ˵ǫ㡣 
ת§ųºõļЦ˵ǫ飿ǫʲôôҵ˵ĻҸжñˡҪᰲıô 
ϳµЩﵱҲ޲ɣһͳıشڵǸоԡֻܰ쵽ʲôʱǸˡ 
Щȵʣ⻰ʲô˼ 
ϳ̾վڴ˵ûʲôǷ𰡣һԲɹˣǻ֪һôˡ 
ʣֲǶڵĴ˾ǮΪʲôǲԸ˰ 
ϳε˵ΧⶫӰʵ̫Сˣڻµ˲Ǻܶ࣬ҪĻҲ˿Χ塭 
ͷʲôºò˵ôΪʲôǲΧռأøĺһΧĿֲҲǺô 
ϳ¿Ц˵ǮΪȫΧռΧܱôһ򡣶ҡúܵͣΧ岻ռʱȻͻ٣ȻΪļʹǮӲԣռѭ 
ֱϳ˵ˣŷҪʼˣ߰ɡ˵굱ߵ˵ǰ 
ĬȻĸϳºͳºں̺̾͵·ϣ߽ŷֳ᳡ѾʮýļڵȴŽŻ˽š 
ԽѾǰ̨ޱĿԼ˫滥ţΪ˵վһϺͻѧʲô 
ĳºõļһ̨ڱԼֵλϡ诿ʱѾ˾߹˷˵ˣʮйΧսڶֵŷῪʼսԽĶηԡ 
ԽܽӹͲ˵Ҹڵ˵ǴСһ𳤴ģһѧ壬̵ߣ֮ھʱûʲôˣֻȷָ˵ʷλ͵սߺˡսʤˣʹڸв࣬һᾡŬ 
ķȴ˾Щ̫һԺսһ̣ĻǳãҸоһֺʵĸо˵ĲЩҽԺе˹ھ𶼻ΧᣬһͯΧ尮ѧϰΧ֯ҸԺᾡԼŬȥȫؽΧ壬ΪΧҵһݹסллҡ 
ǳĬȻըˡʮȫ־ҪʣȴƿͲҴ̨Ӻ̨˳ȥ 
ºһ·С׷Щż˵ַʲô񾭲ô˵ʲôҪӷգѵ˵ǼʮĽôҪˣһȥ˵ߡ 
ȴᰴס˳º˵ˣѾ˵ȥˣҲջˡҪȥúϢһˣϵĻӭʱҰɡ˵ݻصԼķ䡣 
ڿĴϣʵķֽ汳Ժǲķ񾭲ϳ˵һڵΧҵҾҪѽȫ׳ȥôǮô죿ǷʦǮºû˴󲿷֣ܲ˵ʦҪҾͲɣ 
ԳЦЦһΪԼ˺ܶˣû뵽һȻǻ˵˵ġԺĽ˵ԺĽô˵˵ĻԺʲôԷԺǮ75%չأôһȥʲôûˣʲôʱܳһأ 
ȿƣˣӳº÷ǵøҷ費ɣһװ 
Ȼû˽𣬱Ҫġڶϰ˵ʮ֣ڿһ˵ĶԾԽܵһս 
ҪϰԵıĿˣΪ齶ɳܲϢװŰɣȻ˵ͳδ棿 
ʱȴǷֻͷһһǿϢһ¡ 
֪ԽܺͲгϳ´Сֽ׼ʼܶһ¾۾ǰԽܡ 
ˣʱˣӡϳ¿ֱ˫˵ 
Խܵͷϡ 
һ豭һߴƮһ˵˭ȤٸҴģοɾͲôˣҪȥԲαˡ 
ŤͷŵӻԽܵǿֲ˵һ߰ӰһŻסԿԡû硣׽ֽ˵͵ǰȥ 
껺ܺϴγԵȻŹûᶼش𣺡ǻǺܿġ 
ȴ˵ھ˭˭Ӯʵûףɣµ˵9֣20ֵʱǶһΣͶĽϵԡ50ֵʱҹ100ֵʱأֻʣˣôǹƽɣ 
Ц˵ôءҶ𣬻гܺ˭Զģ 
ϴˣȻ˵ʱȴվ˵ҸǶģҶԽⳡӮ 
æñдֽ滹߶Źǣﶼ˵ԼĳЩ˰ 
ǳװûֻǿĺϱߴ֮оϰڱ仯ǹȴܲ˵˭˭Ҿ͸˵Խ̿϶Ӯ 
ܸȤʣ˵˵ɡ 
ָڰڵı仯˵ʱСĿ׶ǣȻʵʵؽǵ--ǲ飬ϴһֱǿٲֵƳߡɴ˿ɼϴĿǺܱصġϾԽôû¹ˣһӮ֮϶ҪԽоӦԣԽúܡ̫˷Ҫӡ½ǵĶʽϴѡҲǺܺãһЩĿûĵְ诽㣬֧㣡˵վ诵 
ΪʲôҪأʵûбԭ򣬾ΪԽܲʧȥսȨ׾ٵԽܣǳ껵ӷ 
վԼһȻĹ诲ɵÿЦһ˵ˣȥ̰ɣԽѡϱ߼йĺӣҪսء 
Ҫս⼸֣˾ŲӸǰ۾ؿż㣬ʱʱػعͷǵо 
ʳºãĴô˵Ҫģأ 
º̱㣬ĻһûӦȻһ£ʲô 
˵һ飺Ĵأ 
ºŤŤ۾û뿪̣֪ǰɣĴ˵ֱĿܹܡǿʲôĶ˵СǣǸվڿʼ׬Ǯô 
ں͹һ仯˵׬ˣ׬˲ءҸߣҲ㡣 
ʱ׽Žʣʲô׬Ǯˣ 
˵վǰһβҪ֪Ĺ̸ͬô 
ºɫе㷢죺ģ 
׽æܹվǰ̾˵ǣѽⲻվҪ󣬾ҪͶʣأЩǮֵ׷ˡûˡ 
ºĴ§Ǯ׷ʣôôҲû˵أ 
ŷӦæ˵ģɩӣ׷ͶˣҲûǮǴ󷽰ʮ˽ô;ˣоûУϱߵĺӻ᲻ᱻɱ 
̫Ѩ˵ᡣϴղŵĴ̫ˣûкܺõжƣЩ͹İӵڱԽǿ֮鷳ˡ 
ºõͷ˵ôŪøƵıƬţʲôأ췴 
ǺͿ׽ܶһΧ塣 
껺ܺһ̱ʽԾһΣĬţΨһʾоĶʱʱشָָһ¶ѡ 
ŮԳһѧһӱϺϵʲô 
ϱ9ӱΧһĴ 
ۿҪɱĴɫһЩ԰ףϥΣһɼ˫ֳϥĿתĿﳤ 
ԽܵıԾ˺ܶ࣬ȻϻһɫӣỮָȴʾеһ˿ϲáһ˿ȣһ˿š 
ǰ̨Ԫָϱ˵ǰ챻սɱ֮󣬽ԽʾΪսߵ3446ǿ֣˵ûʲôֶܹЩϸ׺ݸǿӲ33һʱ˵Ĵķ򲻶ԣӦмͬұ߰ζϡȻûʶ·ɳ͵34̫ˣֱӰӷںĵطһУ˺ԭƻ֮ұߵǿڵλͣú屻۵ͬʱҪαһΪһֱ46֣峹ɰΧȻҲֶ治ϵͼȣ̫СһС˵֣Խܵȷǡ͡ 
һ˵Ө̨¹ڿԪһ̾ѣǺǵĸЦʾͬ 
ϳ½ߴѾ̵ʱ䵽˵ʱ򣬻ڶ̿˼Żʲô 
һʲôڵİȻȥѾѺֳָΧܾʲôطʲôΧȦôôǸأ 
ĵѾţֵĿȴѾ֪ˣһ㶫׽ţϱǿҪĵطȻҲ˵þֶȴ㷴ӦûСҧӵͷţȻûСΧҲûϱ߶һֽŵĻӦûоȣ 
͵վܳԾȥĲڱԹʲôǣȻĲ˶̨ϣ治֪緹ôԵġ




һʮ 

       
Ѿ̱ߵȴűʼʱ򣬳ºſ׽ܶһС˽ʵʵ˵ô£ ׽ܿǱ߻ڳԷֵܽװɵ㶣ʲôô£ 
ºüĲЦ˵ʵ˵վ׬˶ǮΪʲôû˵飿 
׽ܿЦô֪˵û˵˵ھӣҲûǣ 
º޵ĳָڿ׽ܵŤһ¿۵˵˵׬˶Ǯ 
׽ܶ޳ˣ׬30򣬼˷ַ˰ʣ¼Ȼ׷ͶˡĴ˵ҪŪԾңǮˡ 
ºЦ˵ģ 
׽ܿѾ½߻оż˵Ȼ˸񵣱һǮûУҽôҪȵһµȻǱ߳걨֪ 
º÷ſŶ˵ȥɣ֪ˡתת˵˵վҹǰɣǲҸˣ 
׽գգ۾˵ǰôĴ͹أ˵ҸС档 
ºЦ˵㿴ôΧһŮģزǺܺô 
׽ܴսҲ֪ȥĴ͹ɡˡ˵꼱Ҵҵ֮󼪡 
ºÿͿźɫޢָףЦе̾ 
оںܺ̽־棬׽߽Ц˵ǵĿ׹ھڵôôͷ󺹵ģ 
׽ܹ๾ĺһˮĴͷ̡ 
ǽϵĿյôôϽܣղŸºֹʲôأ 
׽ܿ۾һ˵ζǺܿתͷ˵ô㿪ʼˣ 
Īͷ 
ôԽ˫°ϰţݰΪӹǽķܻʲôЧôȥҲǸ鷳Ͼһİ廹ûлҪһ±֤ܱȺ 
Խһ£һ⣬ϵϿܻһЩ鷳̲һ¡ 
۾ĶԽֵ𿴵ԽȥֲϣȻɫͻıһ£ǰԤķڰΧѹıϻס 
ԽЩʵֱߵб΢΢ĲȴԥŲ֪Ӧü廹Ӧø׺ݵĴȥһ˿ɻ 
˵ʱԽܵͣôղֻøһֶˡһּʮ׺ݵĴ򴩰׵λ֮ŻðΪѵľأԽǵӦþҪ廹߰Ѻһ鷴Χ峹׳оҵԪӨнӹոմ׿ţΪڰվʮ·ϣӦ׺ݵɱ׼ǿ׽ȴΪײõѡԵǿƾͼˣȻܻз˵̫󣬰¡Ǻǣ޿ھ͹ֵ˼άʽȫһġܺͳ껵ֵܴΪʲô 
ԪЩԾ˵ӨæչͷȥͬȵֵסſͺԪ˵ʲô 
̨µĹڲ֪ô£ʼһЩ 
ԪӨʱȴתŴʲôĶš 
˽10ӣ̨µѾɲ״ݵʱԪתܲ˼ĵǸԲңһЩڳǵĽЩʧˡǸҰһǵо 
Ȼָϱ߶ɱе˵ղ˵ԽӦԥҪ׼ɱȥ֤ϱߵƣǳ껺ܺΪܰôǶɱ϶Ҫ巴ԵĽ˵һӷϣ˵оΪֽԽȻ֮󣬴ע⿴ԽܶסӲ֮ȫڻϱ׺ݵڣԽȴΪǸӲܴԣֻճ塣Ȼȴһð֮巴ֳߡ徹ȻܹյסΪҪǹյĻٳһӾͰӴˣԵ֮һӰϱ鱾ҪΧɱİͬʱˡﲻֶĻ͸廹ǲס磬ϱߵİ廹˵źһˮҳסɱһĺأһ 
ӨæҵİѸղŷȥӶϰڡ 
ôһֽһ֮ǰѻסȻ⣬塭Ĵһӵڵ˶Ųſʰ𣬡ȴȥ٣ֺΪ±ߺº嶼мֶٲţ״ҲȻٲͬϱ֮߱ɱ˵ڵѾݳԽܵĿƷΧˣֻҪӦȷ˵׺һ㣬ôһоҪתˡ 
תԽЩŵĿǰϻǰΧɱľ棬ȴѾؿ״鱻ɱӡ 
һԽԺͻȻһʡǸΪóսѧУʱ򱻹εļһôǸΪȱٹ۲һֱԶԸƴļһô 
ԽһˣãĿ̶氲Ķ֡ 
Ӧô죿֪ȻֻڻеİϣȴѾûİ 
ˣ 
ʮйսڶֵı181սʤսԽĶΡϳµͳصڿĶԾԽ̱ڵذϣĿӵģԼȻѾ߾ȫȴҲκΰ취һΰؾ̡ 
ֻĬĬʰ̣Լĺӷϸӡ 
ԪƮųź;⣺ںԵϱߵʱ򣬰һӲ̫࣬Խȴûзȫһƴ·ںƴÿһ嶼ֻ׺ݡȴʻڴеСԽķȵĲεžķչܶԷųʤֻôɿơָһֵѧϰ 
ͣ¿Ө˵ʤλҷ˾ʼҵĶԾ֡߹Ϊǹơ˵ͷ֡ 
ʹеԽܸ߽᳡ʱȴһӶûмĳ棺һǧվ׶ڻӭǡ 
Խ⻹ǵһô˵վ̨ϣЩãЩ⣬ЩɻԪڸʲôڻӭô 
ԪЦſ˵ڻӭ𣬵Ҳڻӭ㡣 
ңԽܲŵĻͷָָԼôڻӭңʧˡ 
ԪЦ˾ҪôɥĻںˡΪƣΪ϶Ҫҵӭ㡣ȥɣȥлĻˡ 
һ»Щ޴Խվ̨ǰⳤӵ 
ͬЦŹƿ۹г˷ĵ׵Ц⡣ 
ϣԽܴ;绰Ͼȥ֣СܣСܡ 
绰ǱԾֳȻЩ̫ףСܰôô˻ʲôô 
ԽΪȾƴĺ˵֣㿴ҵıôô 
ԾֳЦҿˣӣȻˣǱѹŬܳɹ 
ԽҡҡͷҲѹ㿴ǰ̨ʱôһǧڸҹƣһǧڸҹƣͻȻ˵Ҫ־Ǿ仰ˡʹʧˣֻҪŬˣǾͻҡ֣⻹ǵһΣôڸңһ˹ơ 
ԾֳЦãöӣһһӮҸһҪúúһף 
Խܲ۾˵ˣ֣˯ɣϾǱ䣬һҪഩ·һҪɻȥ̶֣˯ˡ 
µ绰ԾֳЦźĴ󺰣Խ裬ƣףһ¡ 
Է˴ӴԹͷӣҹʲôư 
ԾֳɳЦ˵ôгϢְֵйⰡȻҪףһ¡ 
վھƵϿԽŻȣҡͷ΢Ц 
Խתǰ˵ҲһҪȫսʤ㣬Űɡ 
ЦĿɰӣû˵վȫô 
߽ԾҵʱȴԽѾ˶ˡ 
ڵôܾҵȱˡ̵һЦŶԽ˵ 
Խܵͷǵģڵ㣬Ȳҵսһ仰˵ҾԲɵ˵ġ 
Цøڼ¼ϯϵСһЩµĸоôҼȻͲͳ 
ΪԾֽ˵׽Щͷվڻױſվſֱȴųºô߳Ů˻ױʱͻ˱ʱĵܵ˵һα֤ˣֱָ3ʱ򣬳ºòŹſɰЦݴ 
׽æųºһ·Сǰ̨ܹȥһԹôҲʱ䣿ڱʼһˡΪʲôÿ춼ǽ10ŻᵽԺԭˡ 
ºñ׽ϵЩ˵һ㣬ֶˣ 
׽һһ˵˭㣡ϳº߶߰˴ˣ㶼ڿȫתûʲô 
 
ºһÿ׽תǰͣôˣ 
ҵЬˡºðڵϳ̧ͷ 
׽Σֻ˵ˣȥŪЬɣȥųӣһùڵȼˡ˵߽ת 
׽̨ת˰ĥõ׵ʱԽѾʮˣûа취Ҳֻϰš 
һοǰо񶼴ˡ׽ܿ˵µݸһ࣬ȻĿǿ˺ܶ࣬ÿһ嶼ǴԽܺĵطȻѾһƬˡոտͰЩֶȫóҪ׸Խˡ




һʮ 

       
ʲôʱˣЩȵĿŶԾϱȵЩҲ̶õĺ壬˵ Ǻ͹Կ֮ͬβסĵ𺳣ͬʱҡҡͷ 
Ĵʲôһоһ˵¶ڸʲôǰһʱʱҸʿͨʱûôޣͻȻͣ»۾ŵӻںˮЩʧ˵ڿҲӵġ 
Ͳסʣ壿ʲôӵģ 
Ĵİϵļصо֮ǰ˵Ǹʱֶκ֣ÿһ嶼ԵúԥӣȻҲһЩµúܺúܵĵطȴԵûʲôšѵ˵ڽô 
һʣ飿 
ĴѸٵİǰɾϼӣԽܵһ̵ıһ¡˵źܿϲͬӡ 
ܺѧȷ׷ΧžĿĴ 
ʵϣһˣлһЩԥȻȺ˺ܴ൱ĿԺԣҲֻǿױȵƽͶԾڸ˿ûеԽܵȷҲһЩСԻסˣûһ㿴뷨ڱЩԵúҵһƬγ򣬵ձڶ̵ʱ򣬡Ĵ°𣬡ͬҪԲķϱߴʱԵЩʣԽץס˻ὫԵģֻܰעڶɱϣܼǱġڽأǵͨʲô飬˵ڰסҪΧ硣Խܵĺͳˡ˵̯֣εʼ 
ŵӻͨһ²ϵԼһЩԽܣµվ˵ˣҹԽҲֵֻܼˡʲôӦóĴ󡣲·ҲȫǿԼǿж͸˺ܶĹ۲ѰҶԷ㣬Ȼ󲻶ϵơҾھİϣѾˣƵƽǶһ޶·ѧģҲûѧȫԼĶܳһһ츳пԱ֮ʩ 
껺ܺ󿴿˵ǻӮǶô 
һ£û˸Ƕİ 
һһߣׯңҪܵʲôɣ 
ʱоҵſˣ̳ܱļлŽЦĴкҺðԲЩ 
󶼺кôţ³ʲôǵл߾Ȼٵ 
л߿Ц˵ǣľˣʼʱڴءȻһȻûн˵Աȥ濴ڵŪŵĳºǷءȥһԭ̫ܵ԰ЬŪˡҾȥ˫Ь͡ 
תʣǰ˭ڣ׽أ 
лͷ׽һˣءº˵Ҫ²ױԡ 
Ĵﾪȣױ˵Ӧ˵Ľÿ׽һˣ 
лҡҡͷûа취˭Ҳ̫أҪȻȥȳˡˣûʲô˵ģôˣԽϣһôܶ߶Ǳ˵֧Խءĵ60%˶ΪʤɨԽء 
ЦǾͬ־ʧˣԽѾˡ 
лͰ˵ڲ11룬ûĳԷʱ䰡ô͡ 
ҡҡԴЩûа취Ҫϳû׼ø졣 
лŵӻ̩ɽȻѾʧȥǰ侲ԵúܽԽܣףԽѾûлˡ 
ϢʱǶһй˭ܱ֤˵սʤڿȥЩһļһʤɨԽˣȷԼһڲͬ˿žԵжԵķ 
һߺȲβһЦ˵Դȥ궪֮Ҳǰ״̬ˣҲںСֱôˡҴСԺ֮ҾͲȵӮˡҪ˵ǰСʲôڣˡǰĻķ񣬵Ǻȴһ˿̾һ󲻺ܡ 
˵Ӧǻ޵ӿбն26Ӵ龰 
׽ĺȻĨĨЩ̫˵ʲôȻˣͬҲǹ֣Ԫ껣ǿɶйˡһͳɽĻֻҪҪͬͬ⡣ 
ЦЦСĵιһڷ 
˵Ҳϴ󷸲ȥ˭Ȥ˭ȥʵʵҵ޵ӿھʱٵüneccctvְ֮ģͦá 
Ĵﷴһû־СӾͲ˵ûôĳҲھ𻹲ǣǾŶΣǡϣ֮󣬸ˣ 
룺ŶΡ 
ĴӲڻĶΣôͳɾŶˣ 
ЦЦ˵ᡣ 
Ĵſ׽ܲ˵԰ҶǾŶΣʲô 
ܺȴɫģǴα֮ҾָоһֻӥѾбִ˳϶ҪСгһգͳһйõĵطȻ硭 
˶һЩĬֱǿ˵ûܵסô 
ܺ˵Ҳ֪ڴ˶Կ֤ԼĻǾζйձѾû˭ܵסˡ 
һֱû˵ĳȴͻȻ˵ô 
ıѾûŰããһƬߺبһֱ£ཨȴѹ÷һƬǽ·𱻺ĸײСľһƲи±ߣԽĬĬţȴСĲ˿Ķ1098321 
ˣԽܳ³һʰ̣ͻȻЦ˵ûбҪˡҲʹ˰ݣһΣϣһһս㡣˵Ѹٵպӣվ߳˶ԾҡһߺܾõӰ̷ӵʤߺʧͬʱ 
ЦһЦˣЦһ¡վ콱̨ϣ˵ľ̩һ70Ԫ֧ƱЦϵתüǴӸǶࡣ 
̨µĳºøһҸɫڹƵĴ˵ôϹˡʲôʱøھͷλҿˣľôǲǻӣ 
Ĵ˵ľ˺ܶ࣬ҲЦģˣǻǳԵĺ٣ǰˡöˡ 
ºõͬ˵ľϴεĵȷǱ̼ˣЩֻҪȥˣͺˡҰҸô 
Ĵģ˰ģøպ죬ͱˣѧ˵ɡˣм㡣 
º۾𣺡ʲô飿Ǯô 
ĴԴҡø˹Ƶģǡʣ¶ʲôˡ 
ºЦ˵оһֱڸСо 
Ĵ̾ǰСҲĲˣԺˡ 
ºתͷ㻹ھأʲô 
ĴЦ£Ϊʲô£ 
ºÿҪǲôӶ 
Ĵһ㶣ͷ˸ͨ졣 
ºûԹԵڴõھ99ˡ˵м˺ܶ飬Ҳˡ 
Ĵ˵ʯСӺģûô 
ºתͷĿ 
ǣԺһֽ߽оЦŶڰоЦ˵йսĽˣ30ɨԽܡ˵Űֽݸ䣬̵һߡ 
俴˿Цһ¾ͷŵһߣͷо 
ѾֲˣЦż˵ĵ־˵µĺܺãʤס׻ûдӦúܿܿˡˣʯСأûӷݵϻ 
ҡҡͷûСǴİǿǰɣʯҪô 
ͷûԳ껣ʯһ˵ǣû൱һʱձͻȻȻСֹһѫͻĸ˴˰ǿСֺѫ̭йھҲ漣ˡ 
ЩƣЦ˵ΪձڵĴͷα඼ˣû˱ѹɼȻһЩǹһأھĺпܻҺ𡣡 
Щȵ˵ԶƺĶʯôûô 
˵Խܵĵڶ̶Ծ֣֪ˡʯҲսʤѫҲսʤ껺Ϳ׽ĴǡڵѾӦ˵ˡ 
ʱһЬſڴͬʱһЩΪʲôҪ˵أҿɲֻᱻŵˡ 
Ц˵ʯʲôʱģ 
ʯһλЦ˵ոջû뵽ҾȻôûġڵ̱ 
΢΢Цһ£ǰ˵ûʲôֻ뿴һ仯ˣĴ׼ôˣ 
ʯһּΪŵ΢Ц׼úܺãǺܺãûһµסʦôҿһ 
Ҫ˵ʲôȴĿ⵲סˡ˵ҲûУһȣߺӦá 
ʱԺȴżֽ߽˵Խܵĵˣһ¡ 
ͻȻϾȻһֿЦ˵ǽɫ 
ڸʲôΪʲôԸʯǰһ£ЩɻĽӹףͷš 
ʯŲ˭ǿнӹźڰϰȥ 
տų˼ĴܺʯһֵʣΪʲô㲻Ըǿףе㲻֪ӻӰô 
Цһ£ʵϣҾûǲĺáղڱϵľƵ꿴ֱĵֵ̡Ķʧȥġ 
տɫѾ׵ĴܺĳԾ 
ǳϵǣʯȴûпʵЦµĺ˼ܽһô




һʮ ʯ

       
Ͳ֪ʲôǺ£ʲôǿ־塣俴ͷʹܺʲôʯ˵Ǹʱɰˡ ЩεЦһ£ʯŴҲǺΧʷŵģ㻹ǲǵڴǿǩʽС˵ʲô˵ûùھǲ赲ġ⻰Ĳ硣ҲãϾ˾Ҫһ徢ܵõɹϣ˵ɡ 
ձԺŴĴѩڼķԻ͵赸ڵγɺĻѩ೵ܷ·м俪ţֱվڴֽһЩڵЩģĲɵһЩԹһֱأû뵽ȻôѩΪᵽʥڵʱŻС 
ɽ¾ƿǰЦ˵䣬ڴȴءձռ˰ǿİڽɽȻսȴҲ֤ǿеҺϣܽõѾǺԶھء 
ֱת˵йǳ껺ȻûùھҿһǱıǵʵҪȿ׽ܺĴҪǿһЩҺʯȻʯǸûʲôˣֵĵˡѫǰսʤô 
ɽ¾ŵǴӦһվȥһȥЩ͵˴߽Ц˵ðλ 
ɽ¾ֱæֱϹ񣺡ʦá 
ֺ壬ڸղɽ¾λĶ˵ڴôǺŬҫǶΪѩѾȥˣô 
ֱЦ˵ûʲôֻҼıȽԶȥĻҲܿΪгԸףܱһЩأͻȥأչ˵һ£ܲҸ˯ĵط 
ֺ忴ϵĶԾ˵ǿɲаǺģʵڲеĻ͵ҼȥסɣŮһңô˵ˡŶʲô 
оҵһһֽཱུ̨š 
ɽ¾ȥùйĵ̵ףйԺġ벻ôѩͨѶ·ûб򻵡ҼǵǰʱһǺܴѩҼǱͣء˵ŰùĽֺ塣 
ֺ忴ֱɽ¾Ϊʲôؼأ 
ɽ¾˵ķסܽԿزȥҾһ 
ֺ忴ףڰǰ 
ãֺ˵벻֮⾹Ȼôﰡ 
ֱֺĻչһ˵ôˣǸԽܵûаرƣʤˣ 
ֺ׷˿ţȴţһΣ˶ԿҪѵľˡ 
ֱɽ¾ῴ˺ܾãֺǰϿʼڷŶԾֹ̡ 
ٹ˺ܾã̧ͷֺ壺ʦ壬Խµòô 
ֺҡҡͷûУʼԽܶƴĺܿ࣬ҲûԵĴ֡ 
ɽ¾˵ôΪʲôôֱӻʤأ 
ֺ建˵ڵ·˵ÿһֱֶڶֵϣҲ֪ɱУ˵һǧҲÿһֶǰӷڶԷıϡ˲ҵĶ֡ 
ֱȵ˵ܿó·൱оġܹѷڶϵӻһܹƽס治ϵĻƣȻһٴݻٶԷֶΣ˵ʵһܹԿĶûС˵ɥҡҡͷ 
ɽ¾ͬһܵشӣϴθʿͨʱҰܸĴʱĶԾݺܲã³˺ܶ֡ھȻôȷ벻 
ֺЩΪȻʱ㿴ĲҰܣǾû̵Ĺϵô 
ɽ¾ϸϸһ£׵ĵͷ 
ڻرķɻϣºһָ߰ͷƹǮһ߰ʽʽռ롣 
һСխĿռ˯㣬ºòؾһţ쵰ͷԷȾͷȣҪ˵ĽȥǱǮҲн20أ˵û˾ûˣҸ軹˵Ҫȥ¼¹һأȫˡ 
ǴˣǿĶԾַѲ1·ݾܷˣӦдӦʿ30˶ԿҲ10ңӦдϡ 
º²ذ˫̧ߵǰοϣǸС¼ڲһĴдš 
ǺܿΪͱսֹˡºæΪԼΪǸȻԹԵİȷջȥ 
𱻳ºõײһѹʣôöʲôأ 
º÷źͷЦ˵ûʲôҵˣĴôʯĿ˵Сӣ 
ͷʵķڳºõļϱ۾˵˭֪أֻϴμ͹ı֪ܴжԾ൱Ĺ۲жģҪصԺȥ׿һˡ 
ºһֱ§סļЦ˵ϴڳǩʽûȥʱ֪֪СӶ˵ʲôûùھ˲ܵסҵĽŲҪϳº߶ţͿ׽ܻĴǾҪȥˡһܹҪɫҪȻͱؼҡؼҲҪ㡣 
ڳºõؿĲͷ۾˵㲻ҪңҪ˭ڱˣҲҪ˭Ҫ㣿 
ºһ£ˣվǲʲô˻أ˵Ҫ棿 
ͷռˣǰƱѡءǹ˵ߵƺˣ4࣬еߺ骺»治֪߻ʱôģҲһǵľʵҶҪƺ»Ĺ᲻ҵ 
ºáŶһšĶ˵ôҲ˵أҲμӵĻܸʡһʣ 
۵ĵ˵Ҳֻ֪ȥָſġʱҾ͸˵ôûǳºأ˵ôһ궼׸ɣ 
º÷ſĶǸС¼һͷʲôʱֹǴô˼Ĺ棿Ϊū 
³ü˵ⲻȥ70ӯù׷ͶôڹʱҪ˼ϵˣҲ֪ôùȥɣλЧѣˡ 
ºþȣ70Ǻ˵30ô 
һ֪Լ˵©ˡ 
ڶ磬йԺǿıҪ¥ĴоҽУ̱--Ҳ콫Ҫʯбλã̲֪ʲô 
߹Ķ棬Цźкð𾴵йˡ 
ӳ˼лعЦ˵ʲôʱģôҲû˵һҲȥǡ 
ǰеĸ˵ûϵˡôڸʲô 
λ˵ȻоġأΪʲôô磿Ҹ˵ëë׼Ӣ 
Цӱûʲôӵǰڵú㡣ֻ뿴Ļʵ˵йμôαоȴֻһΣ 
Цˣûʲôö 
ʲô˼ͺĵͷ˵Ҫ㣬ʯڻĶ֣ҲҪС 
һüë䣺ǽ֮ƣǿԣ㲻Ϊôһ仰ͰͰ͵ܹɣ 
ЦŷӸд˵ֻݵϣҲô˵վ˵ˣҪȥʯˣղһת۵ĹСӾͲˡǸ·գҵ᲻ߴ·߽ʲôȥĵط 
ͷϿʯס 
129գŵ룬ǿʽʼ 
̵Ķ棬һϸĴں̳ѸСһִץӡ 
ʯͷܳѾס˼ȴֲƤʿŮһĳֻǰ泤Ĳ࣬ǹεġ 
𻹿ʯ˷ܵĺɫӵʱȻΪЩӵڵϡ 
Ϊ壬ʯһԵЩȲҪչʾͻĽֲ¶ȻҪƵơ 
ȴԵһЩ֣ڵڶ½֮ͿǶǳ˼˽15֮³˵֣Ŀ 
൱ټģ˵ֶΡʯɵһ£ǸʲôܿƽϸĿŸĿʽ͸ӦֶΡ 
ȻСĿҽ 
ʯӦԣעһ¼Ȼնʽڿںϡ 
ȻȫǶʽ̣ϱ߼У⣬ȻȡưȡʵأںڶǼ󳡡 
ʯʱڲͣĶԼ˵ţûʲôµģҶ֣˵˾ŶΣгһһһģʯ¡ 
ƺûô⼸һֱڴȴǹӰһϵлӳţ̵ľ̶Ծֻ֡ 
ʵʯвûϿȥƽڵо׵ʱһֱںôģڳǩʽϻ˵˴󻰣ԺȴϵķˣսʤôﰡȻ³ĶԾ֡ 
ϵػĻսʤҪߵûʹһҲܸһκһɳ֮ 
˵ףʯĶĿӣĸܵһ˿־ĸо 
ҡҡͷȥЩĵ뷨̰ϣұߴб׼ұߵӡ 
׼ˣЩȵĿŵӻ˵ʱ̻ܴӦȥռ󳡲ɡ 
˵ʱ̿տǽĺʱ㿴˳ķһֱȥǶһƬաҲʯֻ̬Ͼ﷢չĿռܴ󡣡 
ǳϣҲϣʯֲΪ׼Ĵ̵졣תֵ±߲󳡵ʱʯһбйӡ 
ЩȻǰҪģȴûôҪġҳʱʵأԵǸסұһҲа 
Сʲô°֧ţ쿴̡




һʮ 

       
˺ܾãЦȻϲսҾս㵽жı¡ ôͷǸһɼסİ棺ôǲС׳Եģھ͸ȻЩ̫ǣӦתһתʯҪֻųӾҪĿʵ--ҿ̵ʲôʱ򣡵Ȳʱ㿴ĳ˵ֶΡ 
⣬Щȵϣ½ǲռλõϺƣμȥƤ߻ظʯ 
ʯϱλϸλӱ֤ϱߵʵغƵ 
Цһ£ԭҲʵز⣬ղ㲻Ҫǿɱұߵİôֿʼˣ 
ӣ´ɹҽǡ 
оֻ˹ĴУϴڸʲôӹȥιôԺʯҪйġӿ϶Ҫӣұһ±һ鶼ʯס廹ô£ 
һʵʵãʵţСеñ˻ΪôƵġ 
˵ǣ㿴ϱߺһƬشģˣƫƫ±ߺʵĽⲻʲô 
ǰһ۵˵ܲоһ˵Ǳ߶ƫƫﶪˣ 
պЩĿ⣬æͷǸղһֱڰڵ̣ǵһоҪĲǸоôѵ˵оʲôһĶ翴˵׼ಲ 
ǵͷ˵ܾҽȥܾʲôı档㿴ϽǺһƬ൱ʵưѰѹ棬Ȼõ൱ʵػ߷ϱߵĺģѾˣúұߴİӱлȻڴϻкܴ鷳ȴԵòŲæûйܣֻ¹ҽǵһϵơĹҽǡȻкԭţǸо̫Χˣܻܿᱻ 
һ䲻಻Զӵı飬ԵúģҸʯ൱̵˽⡣൱Ĵ󣬶Ҳ˱ζ塭ζ壿ʲôǡ 
ǸоǲµһնģЩã˵ζ壿Ѳɣ˵ǹ⹴ʯȻ󡭡 
˻ȻĵͷһŶһЩĵ˵ôϾʯǸһһСĿɾȫˡ 
̾㻹ʲôأֲڳȥ˵ҪСģƲߺΣաճǼƲǲ˾ܲҳôڹʯɱôɱҾ˳˳˳ȥ˳һƬʵأҪǸɱǾͶֿ㿴ִָɹ˵λǡ÷ںΧϣԼҲԶпܾǷԣҪסΧƵĻͿԷɽȥҪСɹʯһԥؽǷȴһֱŤ 
ʯڵȷܱŤΪʵڲ֪ӦڶֳұߵİӻҪȥµĴɡ 
벻һֱϲɱΪȤԼȻΪɱԥ 
˺ܾãʯӼй¡ 
ȴû--ǵĻͿм䣬㶪˽ǵҲѹ°ķչ 
һϲҡ 
ʯͷϸļ㡣ĽһϺӲЧȻȫһµģҲ˵ʯȥĸ𶼻һռˣռõĿһ 
ʯ۾̧ͷͷ˾ηĸоȻȫһҪôµжͼⷽĻҲܸȡ 
ڲʱ򣬱ڼʯʰͷ̡ 
ǰ̨Ļǿ׽ܺͳºãºڿ׽ܵڱʼ֮ǰվ̨ϡ 
׽ܵͬ˾ȣղǰ˳оһϱ߰ӴĽǰõ21ĿһһͷִбֶΡڿµİӡΪλϵǰӣѡ˽ϵ͵λÿԸõռʵءڰһ仯Ȼһ¡˵Žһһ߼ʲôĳºһѴӷϡ 
׽ڶСֺ͹ǰһһʮţȻתͷ˵㿿´бֶΣҲ21ĿҲ˵ȫһġ˵תһ߹ȥһ̾˵ʯһ˳СŽ30壬Ѿγˣ൱ѡˣһͳ껵ı 
ºûʲôĲɵĿŵһףȻ˳ֵݸ׽ܡ 
׽һ߿һ߰˵أϱȻ껡ʲô̧ͷָϵһطԳº˵ιô£ô׶Բϣ 
ºøոջʣôˣ 
׽ܵ˵ײԣѾôϱ֣һҿ̣Сֹһϵıѳ껵׸ҡ 
ºæ﷭һ¶ԾŰһ׵ݹȥͷ˵˼ˡ 
׽ܿһۣû˵ 
ʯһСʱ֮ӣЩȥձоĹǻصԼ 
ʯ壬˶ЩȵĿŵӻѵЬȶϵʯ 
˵ʯƺһԸϴİ취 
Цֹǲǲһ㣿ûʲô׼¾ڰʵۺôܻܿܵ 
һֻŲӱ˵ǾԿˡ 
ӷ£ֵСĴָҧѸٵļжž棺ӣֱӳӦǳԲģΪϱߺ൱ĴǿиסڽϻһƬȻ½Ǻ±ߵϵɱ±ߵһ飬ȻϵµĴģϱ߾ͻȥؾͻᱻݻ١ 
ĿɨϣµĴѰʲô 
ʯͻȻһֵġԭ뵽ԼӦøƨɺܿȫƻĲõʱ滹Ǻܸ˵ġǿִ룬ȴһĪĿֻţǲ̫˵㣿 
׽תһȦ֮ʯ¶̫żˡʵҾöԸõķӾȫƻΡûгԹҲ֪ЧôϿСʯСӺѾӡ̫żˣϱȻȥܴȴЩ֮Ϊܴȥ϶ᱻ𷴻ºΣǲǣ 
ºǾһ£̧ͷʣʲôǣû 
׽һüëû˵ʲô̡ 
ʯĲԽԽǿңȻһֱŬѹоȴܿƵӿɵŤһɳϵ塣 
һŹâĵȴֹѪ޺ۣػĵط˿ȴչʾһ 
ͺǸңת˿ֲĵط 
ʯöǿӲޱȵĿϱߵİӣˮ޽ǴӶͷӳķϵڵϡ 
ʯûʱȥãֻǰѳ£ͷ̡ 
˷ܵһԾ𣺡ϷҪˡ 
侲ѸϽоܿİод˷ܵĹݵǰȥ 
׽о󷢸пʯܹϽ׼һֵĻôֶξͲܳҲͲѵľ档һ°ֶأ½ǴܲˣΪӾǿϱߵƻµֶΣǸ⣬Ҳ˵Ƥ棬ë֮ɸΰһֶģǿаӸϱߵƱƵþ͵Ǻʵ̫ˡұߵбĽǺܱܿƾ̵һһԵЩʧǵĳº˵Ҳ˵Ӧʯ׷ɱľ棬ڵ˸˺Ҫӵľءʯһ飬ϱ߻¡ 
ͷʯѸ첲ⶥɳķϣһĿֱ̣ϳ½Ϣʱ䵽 
ҸôأʯûɵӽԺصظ׼ʯ跹ͷš 
ʱ׽ȴڵĺϳ˵Ҿóºýе㲻Ծ 
ϳµͷ˵ˣ޾ɵûô£ 
׽һ£ô֪Ҫ֪˵ʲôǲȥΪԺ֧ǣΡ 
ϳЦƽʱҷʲôʱȴҵƣСӡ˵վðɣҾΪѣȥɡ 
ߵºõЦе˵ôˣôôĲɵûǲʲô£˵˵ôҲ곤ģᾭҲǶࡣ 
ºίתͷԥ˺ܾãϳ³ֿҡҡͷ˵ûʲôû˯á 
ϳ°ڳһ˵ļ˵ˣǰڡ㰡϶ϢϢҪȻҪ۸㣬͸˵òã 
һߺ˽˼ҵļҲܣϼһǵġ 
ϳ¼˵ҪȻŮӵ飬ʹ绰ȥ˵˵ҪȻ͸ѧ˵ 
ºõͷ˵˵ɣȥԷˡ 
ϳ¿˵оϢɣӨȥôôˡҪʼˣˡ˵ŮǱߺͻѧӨ˵˼仰֮˳ȥ 
ѧ߹е§ųºõļ죬оǶ߻оҡ 
˺ܾãºĵڻѧĶ˵һ仰ûѧλ 
𲢲֪ĶӣڶԾҵɳϵͷ̼ɱֶΣʯעһϱ߷ɳѹϴİӣҪƴơ 
ɵַɽǾʯĽûĿ꣬ϱߵ׸ 
𼷶סڴбӣڵһƬ 
ŴϵһƬ޸ʯƴмͼұһƬ硣 
ǹо㹻úǻˣȷ¹ҽǵǸӣڽұλϵԻˡ 
Ĵһֲұ߱йĹĶϵ㣬Ȼ´бϡ 
ʯεİ˳ؽǵ֮ȴֹҽǵİֽ½ǡƵȴ޿κΣΪλֳԲұ߰µİֻܳӡ 
һûеĻϡǰĹĻ˵һԡ 
Ǳ˶Ͱ֪˵ġ 
ʯĲҲԼʵҲǲˣȫŴĸ졣 
ܰĿŲĨˮʯڶüͷ˼ӣЦһ¡ 
ʯǴȥһ־ļӵ·ߣ51ӱ徨̵ڵͷˡ 
ΪйĴȴֻһй˽ǿ껻ûгϰһķ֮ӵ˰ǿ⡣ 
һѫϡ 
֪Ƕô鷳졣




һʮ baby

       
º֪Ǹ˻ǷҺˡ  
ûа취ѧڲһǺͳº˽ڵ˰ôôСģΪƽ˾ͺ֡ŪСˣô죿೤ʱˣȥҽԺûУ 
ºɫģûȥػûˣ⼸춼ˣθ淴ˮ 
ѧºɫ˵ȥҽԺһ¡Ҫġˣô죿 
ºͷ룺ʲô˼ɡҪأҪǲҪأŪ 
ѧˤڵأôôûأҲ벻Ҫѻ˵ôвУ㻳ˣǸⰡ 
ºò̫ףΪʲô˵һ⣿ѵ˵Ҫ֯㱨ʾô˵ҸҪС 
ѧеżһϵĴ󣺵ȻӸ֯ûϵǡ㻹ûϷ䲻ǣûϷûͲӣ˾Ƿ֪ô 
ºú˫ץŻѧ·ǽŵ˵Һ᲻Ϊأ 
ѧǺ᲻Σǳλ֮СƷҲǶԹҵ˽⣬ҵʱһ鷳ҵҲǿ۽磬˵ƻֻһÿν--ȻڵǺһӶĵ׵ģӦòΰɣǿ϶ˡȰһ䣬ȥҽԺҪпܵĻá 
˵ţһֱеĶ 
ºƣŵѾʼǻ᲻أ𻹲֪᲻ᡭ 
ѧļ˵Ҳûʲô飬ȥоϢһ£Ծ֣ڵôȥϳº߶˵˵顣 
ºһֿ⣺ôϳ»ô˵أ߶ֻô˵أҵҸںò׿쵽ˣٸ˺ôҪȻҴҲУˡ 
ѧųºõļЦ˵££ұ֤ûµģô˵Ҳʲôϸߵԭ⣬Է׼ҲûдǳҪôģżԶĺӲá 
ºÿʼᱻô֪ҾͲסһˣұҪոճɼһЩҪǱôء 
ѧڰѻ˵ˣæ§ųºһİοżޣֲѧУѧôôҵλûôི诸껺ҪˣҲ⡣߰ʵ诳껽1999꣬ƺһ꣬ͬʱλǸ˵Ƿӳɻ飩 
ºǰһƺʲô飺Ҹط鲻Ϳô 
ѧͷʲôҵط飿ȫй񶼲Ľɣ껿ɶ23ˡ 
ºʲô˵Ͱæϳ˵˵ɣôô 
ѧͷվȥоҴŰɣ䡣˵ȥ 
ºҧ촽˺ܾãվ߳ȥת¥߽оңһ߿ŹСеţҿʯλܣȶ·˵ 
˶ͰŹĳƨһ޿κΣ˭²أҲǲľôСӺ֣˶۾ָָһͳ껵ıЦ˵쳣껵״̬ǺܺðľͲˡ 
ںĻӻ֣˭ǳ껸Ҫأ˼һڱ𴦡ٺ٣ǽ֮󣬺ٺ٣˵ 
˵ˣСӱɣоҾһ˺! 
֮˶˵ľľ212ǹʱҪûʲôҲֵĻ񣬵ʱһҪ 
ұ죡˼ҴĻû˵أ㵹æŷˣ㰡 
ͷԵĲ˵ˣһһ߰ĵ诡 
Ц˵ûϵҪͳȥģ˵˻Ҫллء 
ˣЦ߹ȥ˵˵Ԥǰôʱ¾ƿһҪҰʲôô 
һ㽣ûأżҪȵЦĹ请ӦСûģվͨҪ 
֮Ц˵˺ˣˡһҪȥϲưҪûҵ˾ǵĻҲܳ 
Ц˵ϲһģҪû˾һ㵱˾ǡ 
ЦĹҫҸʵ诣ºҲ˷ܡǸ֮ȴһЩģ˭Ľ⣿ΪʲôһǻУ˼ҾͿԷĽھϯķۻףԼȴҪĵȺء 
ºƽⰡͷԼĶͻȻһ뷨ҵĺӣһ˭Ҳܶ 
ܺŹ诶ЦһתͷºĽôˣʲôôôų̂ȥ 
ºǿЦЦ˵һ㣬ӨȥˣϢһ¡ 
ܺͷ˵ǾϢһ£ǸıǮ 
ųºֹӣܺʣôˣʲô˵ľ˵ɣﶼѣûˡ 
ºͻȻһֻȥ뷨ҧ˵ҿҲˡ 
ܺæֹ೤ʱ䡭ʲô 
ܺڰһºõ˵ҿҲˡ 
һ˶ˣöĺͬʱתͷߡ 
Щ㶣Ҳˣ 
ºõͷ 
˷ܵţ*˫ϲţ 
һס㲻⡭еô 
˵˼һǺ飬ϲ£ʲô 
ŤŤӣºã񣬲19ɣ 
ǵִΪ˼Ҷ19˾ͲˣҾͿЩϷ⽨˳ۣ˼һˣһѲ㻹ˣҲռҵ飬Ǹ˾Ϳˡ 
ͷô˵ģҪδжҪ 
ƲƲ죺ʲô˴磡δУֻҪ⺢ҵҵˣʲô 
߹ʳºãȷô 
ºõͷһҼ˵ӣûУзӦˣȥһ¡ 
򣺡´ҪСİӺܵΧҵġô 
ºҡҡͷҲ֪Ҳ֪ӦӦá 
诹ǰЦ˵ӣȥˡڲǻû˵ôȸ˵ôż 
ʲô飬ڶ˵ˣô 
ºæͷ§ߵ˵Ƚ鷳Ŷ 
˫ſת˵˺ˣˣ塣 
һͷĲ鲻ԸĻص̱ߣǵ˵ҿСӿֵ˼Ƚء˼Ҳűأ㻹Ц 
ŭ˭˵ҿ֣˵ʵڵ⺢ҪǲҪҾҪҪҺҾϲСɰ 
ǰͷ˵ǹҪ֪ɣƻ 
۾ô˼ᣬҲûдСǣ˵ôóƱ 
ǻû취ҲҪǹӰ첻ǣºôҲո19껹ûŪӣйýȢĹҴͳܸºúɫԺھ֮䶼̧ͷˡ 
һ£ô᣿Ǻ鰡˵ҲʲôҰ~~~֮ģֻҪϣʲôܽģ 
Ǹɴ˵йͳδǼߣĸ֮ܡй 
Ȼ߶ξǴͳйˣѧ˵ºÿܻˣ˰ 
ϳ¿һۣ˼һ㶪ʲôˣ 
߶𣺡ҹ̲ܽϣ޷֪ºѾͬˣҪʱһ۱һûܣû뵽ھȻĳ⣬Ժ֮ܰԺҶԲ㰡 
ϳ¿û˵һתͷԻѧ˵֤ʵûУҪû֤ʵ̴ȥҽԺ飬Уóº˵ͱʵ˱ǰ 
ѧͷת˳ȥϳüëɳϿ˸е߶Σһڤ˼취 
ѧ߽оҵʱ򿴵ºһ߱§˵ʲôһ˵ȵ۾ʱʱǱ֪鲻ãæ߹ȥļ˵ºãȥҽԺһ°ɡ 
ºõͷվ诵˵˾ʲôŻѧ˳ȥ 
ϳ˺ܾ벻Ӧô죺һ棬˼һ˼ҵ⣬ܲţһ棬ºûҪǴȥ϶ԺһϣҵӶûط顣 
ϳ´óԺĹ涨һҳһҳķţûص 
Ǻܿϧû˵̸Ҳ͸ûδе⡣ΨһһйصǣŮֻеĻҪ١ 
ϳ¿ЦʮǰĶˣ϶Щ⡣ 
ôأϳԾ߹ȥıûС 
Ѿںʯ̣ϳæ߹ȥ˵ºúˣ㿴 
ıϳҪְˣ




һʮ ˵

       
˷ܵͽյ˫ȭð𻨵ֻ۾֪Ŀãϳһѹ֪֪㷸˶Ĵ󣿡 վڹһ߽ڶýһɻ˵ҷˣҷʲôˣ 
ϳ¿һŵζļ߹æ߽칫СĵĹɳϣԼڶ˫ֻסĴָ໥ʡ֪Ӧô˵ 
ͷȿ˵үӣܸܲ˵˵ôˣ 
ϳһ˵ˣ 
룬ʵʵ˵ʮţʮ 
ϳ̾ҲǳˣӦôӳ˵ĽǶˡºýˣ 
룺20ˣձҴ󡣡 
ϳվŲ˵ҲôˣҲӦ֪Σˡ֪֪ɼʱ򣬵ȴһ˼̸ϣ㲻ûķʱôƣǲɹһ˵Ӧע壬ȵ˹ھ֮ٸºһҲ㣬Ҳգ 
ͷ룺ղŻ˵ǳˣôðˣ˵Ѿˣô 
ϳ²͵ؼ˵һйˣǰ䣬Ǹʯ¢ھͷΡӦȥսȥսʤҪϲ⣬㿴˼䣡 
ϳ¿ĭ㵸ָһʱסˣ˵ 
ϳϢһºȿˮһؼ˵ºҲһŮھҲǳɼʱҲ֪йΧֻĴôһھ׽ѾLGظˣָܾҵָǱһһڻиûʵءʱæʱһƻᣬҲΨһй˰һ飬ƫƫ㻹ң˵ʲôºûˣϳ˫һ̯ɳһʾȵӣⲻǸô֪֪Ӷ鷳Ҫȥֵܼƻָ꣬ҪȥҽԺּ飬Ҫǿ֤ûӾǱȽ˻鷳 
ͷƵ˵˵Ժϣõǰɣ 
ϳµͷ 
̧ͷʣΪʲô 
ϳż˵ⲻΪǺôΪӺܺôţʵˣǲ֪С鷳ϳ˯žڶûˡϰ鵱Ϊӣ˥ëˡ㻹Ҫ򲼣ϴúõĶ磬ôһС͸ˡҪǰ룬δ棿ºõļ˵δ棿йԺδ棿δ棿㲻ԺŶָָ˵Ǿ19ͱתƵȤô 
룬ˣ˵˾СǺܶǰɣء 
ϳºԼ˵ЧЦŵͷأȥҽԺôأ 
飬תתͷǹȴƿ˽˵ҼóºðǸõ 
ϳ´һСôܽˣȥȥ̸㲻ʺĶ 
εЦЦ˵ϳͬ־21˺ô˵ʵ۾Ͳܰѻ˵ôҪزصġҾһ仰ҼóºðС˵Ϊɱ 
߶ܻĴܽС˵ԺĴ飬û˵ĵط 
ϳæڰ߶ºȿˮ˵ 
߶۾Ź˵С˲۵٣ҪʲôȨȨҪô˵ˣºûжԺ㻹˵˵ҪҪҾҪŮҶ˵ʲôأ֣Ժû𶪹˵ȱûˣȥǰ˵ʲô˫ϲţ߶Ѷ¥Χ˼˭䣬ڱȽʵûǳ˵ߺĴָŹͨ졣 
ε˵ˣܲܰһ㣬诿׽ǶſڿأܲܡҵĴҲҪòãų诽ϳµ˵ʲô߶۶ۻã׽һܣֻһ˵˵˵ҲǺòãҿҡ 
ͣ 
վ˵ֳأҲ֪Ӧô죬ҵûºü棬Ҳ֪ôҿӺòãȥҳºãô£Ȼأۺòã 
۰Ͱ͵ϳ̾һƣ˵ҲֻˣȥҽԺһ£ǲĻˣȻǿСᣬоһ 
޿κΣҲֻܴ绰ѧʵطȻ͹ȥ 
ڴ¥һƬ˵ºϲˣǲģˣ˵ºúӳǽǲͥìܣҽԺǲģˣºöĺ˭ģΪʲô̥˵Ҫºö̥Ը㶾ô˵ԺһҪºö̥ΪⶪԺ棬ô˵Ժ߲˿ڳ˵ºδУûʸĺҪȨô 
Щƿڴǻ˻ȥݷＷ֣˼ҵļ£ʲô飿 
վסţŹЦеʱýǺеʱ򣬻ǰ˾Ųʮ 
߽ԺЩ˼˴Ƶ⣬ֻվڴƽͼǰһһѰҡһһŮЦ˵ҸƵĵطô¥ֹսǴ߽ȥһȣǡ 
͹ͷ΢Цһ±ʾлȻ¥ݡ 
ڼȴżĳºÿˣЦվӭǰȥ 
§ųºϵ˵ô 
ºҡҡͷûУһСʱˣǼˡʦȥ¥˳㿪ҩôˣ 
Ц˵㿴ǱߣվŵһǵſֵļߡԺˡϳ»˵ҪѺӴܴͱš 
ºȦģҲãû뵽ҩ⣬鷳ˡǵġ 
æûϵûϵӦ˵ҵĴŶԣ̫ȱٰȫʶˣԺӦעʩŶԡ 
żֵߵߵܹȴһתͷһֱʧתǴ 
ӹˮʣôˣʲô飿 
ҡҡͷûʲôһѡ 
ʱһʿɤӽУ21ţ21أ 
ºÿĵӣæȥ˵21š 
ʿ̧ͷ´һ֮һֽݹȻ26ţ26أ 
ŵӣºúڳ̾˿û⣬ֻǱҩµ¾Ż⽨һ㽡θʳƬ֮ĶٲоȥǺ 
չ˿ʧ˵ˣûͷˣȻʲôûС˵ĵ˦˦ϡ 
ߵǰ߸ǰ˵ͬ־ǣˣºûСӺ˰ɣλ뿪ɣԺǱ߻бҪǱ 
ļ뿪ҽԺ𳤳һˡ 
ʵ黹ûнڶ磬ҲǴǰ죬¹ʹݵһ⽻һԱű۳ݷԺڵݸϳµдţһйǷŹŰ¹º--Ӣ&amp;#8226;ʩΪڶйԺ¹ºʩѹ̥⡣ 
ϳ¿ϳºõƬ˫ɫЦȥ۾㶵ţ鷳ˡ 
ȱеʹʻһ۾ͷһǵ͵ն˱һ칫ӴȻһ¼ĺ˵ãǵ¹פʹɭ޶Щ 
˴̱һӵ˵й񣬺ûش𡣡 
۾Ц˵Ȼûܱ˵ֻѯʣһжҪйķִУ̸֮ҪͨСȣ˵ŵǰ˶һ˷磬棬ǵѯΥйɵĵطǻ֪ͨҡ 
Ц˵ֻѯһЩڵ¹ºãӢ&amp;#8226;ʩ⣬벻Ҫš 
ûа취ֻʼ򣺡Ǻðɣʲô 
۾Цһûҽܣҽп&amp;#8226;ɭ޶ҿͿˡˣһ⣬ºǲͬӹϵشԸش𣬿Բش𡣡 
ͷǡ 
д˵㶫ʣ磬 
ΣйԺ¥дΧı 
˵ǿһЩ˵ŹºõΪȥԺʩŮʿ֤֮ϵȷ˺ۣڸ첲ϣһࡣһ£ûΪŹΪ 
ͻȻֵ¹˶ܿɰʣȻ˵Сҡҡͷ˵ûУҲ֪ϻûп첲˺ۡ 
ͷ˵ҽԺ棬ǷֳºһЩ컨ͺ͡ʲôʲôţ 
Ц˵ǲƵ˵ϰҩ 
ͷûǸʣЩҩǸʲôõģ 
֪Ҳ֪ؼҵʱûЩҺͳºöرҽƴҪܶೣҩʲôġ 
ͷ˵ˣʵһԺǲ˵óºǿƶ̥Ļ 
һ£ 
ε˵ܲңһ¼Ǵһõģڿ԰һβŸ˵ŴһС¼ųͳºҽԺ˵Ǿ䣺ϳ»˵ҪѺӴܴͱš 
ɵˡ 
Ц˵λ˵ģôҹǵ飬ҪƵ¹йĵλͻҪǵȨ档㲻˵ģôǻе飬ֱ 
ʲô֪Ϊʲôˣ񵱳ˣǱţΪš 
ƺ͹ȥһȥǿҽڿսû¡º飬ȷϳº߶ε⣬˼ҪҪ󱣻Ȩ档ºǵصصĵ¹ˣӳºõڳ˵İƤͿó 
ôأһֶ˵˵鷳Խࡣ 





һʮ 鷳

       
to be or not to bethat is the questionﲻ֪ôţͻȻðô仰˭˵ģ벻ˡʲô˼ӡ󣬵ǲ֪ʲôֻˡ ɫ۾һֱ۾ȴĻش 
ҧͷ˵ҿԾܾشô 
ÿɷʼ򣺡ȻֻѯûȨ˵㲻˵ĻǸ¹פʹݵĹԱ 
ͷܳϿҵ˵Ҿܾش𡣡 
ЦΪΪܻشǻǲǣֲҪ鷳ô 
ûа취¿ûô˵鷳ԾܾشȽϺáҿôһҪȥ׼ı 
վص˷磬߹֣ллĺʱ䣬ܲ˼ 
߳ʹݣһɫƷ˵Կȥ˾˵¹鷳ôҪСʱ֮ھڡ 
˾££кͷĵ˵ˣʲôȥ˵ǹܲ˼ҼͥڲìܣǴҲʹˣǸºò˵Ҳû취 
Ǹ첻˵ʲôָ껹ûأҪǴסһŰŵģҲһ񡣡ͷ˵ȥץڶĲģϽָŪ˾ˡ 
عͷ˾˵㲻ǹʾأ 
˾룺Ӧò㣬˵ԺǱ߳¹˲ˬȻûʲô¡ 
ʣ鶼⽻ʽˣ㣿 
˾ôô໰ҪȻȥǽ 
Ц˵аҪˣҵġ 
˾Ǹ¹߽ʹ˵СϱˣôõġûУ 
첻Ķãǹ̫࣬ǲ𡭡 
˵ʲôأֹģӰ಻á 
֪ˡ 
صԺоо϶ԾֵСǵǵıͻȻһĽҪǻصǰǰȥ꣬Ҷô鷳£ðԿֵ壬о˵˵ֵĳȥȾơ 
Ĵ߹Щʧǵ𣬵˵ǰйȥʲô飿벻¹Ļⶼܣǡ˵Ǳ˿ڻأǲΪعС⣿ 
޾ɵ˵ҾͲ֪ˣϳº߶ε鷳ˣƻҲҪʹݽȥѯºأ 
ĴĽºҲȥʹˡ˵СԺȥŷ޷ˣи¹ţкϵ 
û취иŷ˻պܺôҪҪҵߣҾúõ壬סֻѣΪʲôô鲻أ 
Ĵļ򣺡ȥоɣбˣձˣɲôöԸġҲʹˣͱ˼ˡ˵վ˳ȥ 
ƵһСùһ̣İţӦǳºڴʹﱻʻɣҲ֪ϳôˡ 
ϣͿ׽һصҵţȴ۾ӻͷŮŮڿɳϺͳºȵ죬סˡ 
ºæվЦŽ˵գǱ裬Ǻ˹˾˺磬ڵ¹ģСУǡ 
ڴʹݼˡӦͱиȻȵرǣúܲŵĵк 
ºÿ׽վſڲ֪룬æк˵׽ܣⶼҵǡ߹ȥѵһοôԵЩҵĿ׽һߵϣԼڳº߽Ͱ͵˵ǣôˣҲû֪ͨǣԵúܲܵ 
Ц˵ûϵʹ֪ͨ˵ӢһЩ飬ǻˣǱҪǿƶ̥ǺżԼľ͹ˡղӢ˵һᣬԱŵҲͷˡ 
ʿĭ˵ǸᣬǴӵ¹Ϲ治˼ұ֤Ժ󲻻ٷƵˡ 
Ц§ųºõļĿǺɫͷ˵´ӢĻء 
æ˵ˣұ֤Ժаȫʩһôҵˡ 
˹˾𣺡ǵ˼ǣ´ӢٻУάıȥĻܺãҽʩҲǻչ˺ıæ֪ϣܰӹȥҲġ 
𰵰һ֪ˣԵĻһȥġ 
ÿ﷭Ŀ׽ܣЦ˵úܴæһûгԷɣ 
Ц˵ǰҾΪζй˲ģϴǸǸ㣬ܺóԵģ̸ҳԵĺʡ 
Ц˵ȥ绰ҷ궩һЩԵһ¡ġ 
׽ܸһ䷿ȥ绰˵벻º˻ͦ࣬˵湻˼ʲô㣿ȥʹ֮ĵطȥתת 
ҵ绰룬һ߲һ˵йóºȥͺˣһҪءιǺһƵôҪˡ 
ڶ죬˵Ҫ£뿴ºùĵط˾һ£ֻôһйԺ 
ϳ¿һ۾߽칫ҵʱסˣãȻʼҴҪȴ˵Ŀ׽ܣǣǸʲôģţûӵ֪ͨ 
׽ܵ˵ǳºõˣ¹˾ʲôģʦˡˣౣء 
ЦĶվһϳ˵һ£λǳºε裬λ˾ˣ磬һЩ˵˵Ա˵˼仰Ȼʼ룺 
Ϊºõ裬ѯеʱΪʲôҪ̥ 
ϳ¿Ц첻Ǹӽ͹ôôûôú˵ˣˡ 
ֻӲͷƤûУû˵Ļһᣬ˵˲εĻԡҳºòҲûлôΪԺ쵼һ渺ı֤вºãҲ˵жֶ̥ɱڡŵĻ诣2¾Ҫˣȫֵ֧ġ 
ôϣԼչӢ񡭡ǳºãҲϣʲôǲϣֵˣˣǡǺϳʼ磬˳ȥ 
ϳƣɳϣ޿κΡ 
ųºúǵϳξ̾һתصԺ߽оң׼ס 
߶߽𣬳һ¡ 
ε̾վ߶ߵϣĵš 
߶οŴĳˮ˵Ժڼǰ˵˵ûУҪȶŽΪһĿ꣬ҪЩƻԺյ飬ҲҪ˵˵ĻûУ 
ͷ 
߶κȵô޾ɵģ컹бˣй˵ľͷó 
ûа취˵֪ˣҿȥоҰô 
߶Цһĳ˵ҲΪãȶĴþ֮ףһҪעŽᣬҪǰ˵˵ĻҪȻԿĲԼԺôˣȥɡļŤͷˡ 
˵ûʲô鰡ֻ壬ΪʲôͳƻŽأҡҡͷת߽оңԼ顣 
ڶԾڱĿŶ֡ 
ϴһװǰЦ˵ŶΣð⼸ǱܶΧţô° 
۾ЦЦ˵鶼ѾȥˣûҪȥˡ31Ҫһ˶Կǰɣ 
ϼ̺Уͷ˵׼ôҺ뿴ء 
ЩЦʲô 
Ц˵йսϵһ̶Ծ֣дĶԾֵ˵еĶط񣬿ԳΪ仰ֱڳŵĶԾֽϸ˹ձһ˵Ҫ̸һ̸ء 
޿κεĿЦ˼ҶǴʿԴķ񣬽ʲôʲôҲôƺˣ 
ϿԪڲϯϿץʱ˵ձǶˡ뿴ж 
üëԪʼץӲȡ




һʮһ 

       
ùԼĺ֮תͷԪоЩ֣ϳº߶ȥˣǰֹıǵšѵ˵ֱʹȥˣ Ҫһ¡ʵϣ˵ʵйԺôķչȻϿȥЩǺִЭſڵĽӴơйԺȥǺġź⼸ֺԺķҲǺͬĸ롣 
йԺڲǷΪΧ塢塢ȵȺܶಿŵģֻΧͶʽĿ쵼ټıٶҲ࣬һֱռŶ¥¥λñȽϺҲȽϴѵҺͱҡ 
йжŮӾ¥ѵҳפй岿ΪǶǻصԵʡӽѵͽôʹʲߵйо裬һҪбҲǰΧĵطڳһ£ҪǻǲоȥҸƵͺˡ 
⼸ǸܽʱƽʱҲʲô--һֱռԺһ˵ΧԺСڷʹ÷ϻһЩССִ 
ıȻҪģ塣ŵͷͷҲܴ󷽵ıʾȥ¥ҡ 
ķɾͲһˣͷͷϳµϷļĺü֮ǰķ֪ͨʱ򣬶ʻûƨɵϳ£ô£ڷôôС¥оҰˣ 
ϳ¿칫ǰ֪ͨˣô£ 
ܹĸԺܲɳϺһǻ¥Ļҿȫ깤ܽᱨˣлҲˣ巿ǧĸϹأŻŵʮ̣гܺ读ѧһ죬һʼΪߴˡڵˣǴʼˣ¥ĻҲоˣ˵ỹôлҶһоΧȥˣԺɸʲô 
ĸԺϸ˵Ҳ֪йƽʱҲԺţأǷѵһҲʹⶼνҶΪ⡣Ҫˣȴڲˣôأǻſأȴеռϵѵȫռˣô죿ǿ֪ͨдҪö¥212оң㿴ȥļ߱ȳϵࡣ 
ϳ¿Цȴû˵ʵǹϵʧһʱҸæ⼸죬æòɿ 
Ƕ֪ºûˣѺӴˣ¹Ǳ֪ˣʦֻҪ㿴һۣ֪ܿͨô͡ѽ 
ϳº޲õ죬ԼȥʲôǶˣͽжˡ˼ָû˵ 
ʵϳ⼸һֱڹԺ⽻ܣĴͳºõ⣬˸ûļҾʱҲץʱϢȻͳºò֪ز֪԰ôһԡ 
ϳΣ߳ȥԪгȻһһλͬĸԺҵط 
һ¥ǿҲûа칫ʲôģΨһĻתڽⴺ˾С̨λϺȿȡ 
¥ͲˣСֺͼ߰оҶռˣڽд 
¥ҳоңܺ׽ܹĴѧ㻪ѧǳºһ˵ټϺĲ޹˶ʯձѫȵȵȵȣйҶл巵ȵȶǣȺӢͼüһá 
¥˼ĵ̣˼бأȻҲûϷˡ 
ϳΣֻһһߵ¥Ļңͬ־뿪طо 
˭ɡ 
Ժֻڰ칫棬ȿͷоһ¡ 
֪ԼȻϳ¸ڵزϸؿ治ϵļơ 
ĿƮȥڴ٣ⲢģΪ˱ѹߵİ״飬ǿ--ȨȡᣬʧٱʧȥߴҪá 
ڵľ棬ȴҲѾʲôҪˡ̶ѾȵĻȨ̵ϷȥһɫĶдϵĿСѹסߵİ׿Ȼǰ±ߺߵİ飬λãʱԽϵĽ뵽±ȥұִɲס°ĳͷ֮·ҲһģߵĴңӦ 
ûȫףûȫνˮƽֻǰǰǸ 
İպǰʯǳˮƽµĻûܹ赲ҡͷĿѰ̵ܹĻ᣺Ǹˣ˭ܱ֤߳˴ȫֲ 
ѾȷԼ֮ϣΪԼôΧȴһӮҪΪֻȫöԷĴҲģʹ㡣 
źûپʹ뵽±·ϣЦҲ᷸ǵʱ򣬱˵ڡ 
ҷھ޴᷸һЩԵĴ󡣡׽ܶҶЦ˵Ҷʦ¹ʱ᲻˵һߴ̽䣿 
Ҷͷһ㣺 
׽ܼ˵Ҫ»ô 
ҶͷԲһǺ͡ 
׽ʣҪȶԷһ󣬻ô 
ҶЦҡҡͷȶԷһ䣬Ǿ͸ɴϽתΧˡ 
׽̾һǰոհڹӵ̣ǱȶԷһƫƫͳ˴󣬶ҺпܾΪءҿת¹ˡ 
Ҷ̫״չ˵ôˣʲôˣ 
׽תͷ껺ֿܺĴ͹һҡҡͷعҶ˵ǸܴĴΪٲԿԽŴ̵ٵĺöΪĶ֪߽߱ǽǵĿ϶ҪʳȴҲܲ١أ֮ǰʹ뵽±·һӾͲһˡ¾ΪĺǣƾնٲģһԵúܴˡ 
ҶЩ̫׹ӷ˵԰Ҽǵǰ˵ǣӴӦǺٵֶΣô԰أ 
׽ҡҡͷ˵룬֮ǺܺáΪܰӮٻǺӮִɶܵӰ졣ĻȫԲѴˡϾǰҪö࣬ǵֵǮһ֡ǻûٵ¾ֱӴ룬ȴ˰￿ִˡҪӦҪ٣ҪǲӦǰ׾ͳ 
Ҷ̫ףӦˣǸԭһô 
׽̾һĻͣ˰壬ʱԵڵִ֮¶˸תתҪڰ嶯֮ǰõҪġ 
Ҷͷһ¹ˡ 
𻺻ӣĵſ֮ҪҵĽٲġ 
Ϻܿ³ЩֵĿɫ첻ϲĶ֣ﻹôȫԲӦûпô 
ͷȴЩ̫ģܾϲִֻ᷸ˣǾʹһ顣 
Ԫ߽Ϣʱ䵽뿪Ծҵ¥µĲò͡ 
ڲϣһײϵİķһ߻Ϊʲô壬۾ĽûзɫѾЩ̵ķԱСϡ 
֮ΪҸôģָϣԺй̺ǵĺڰס 
ͻȻӦ˹ײϡԣҽٲĲˣ 
ץʱѷʣµ׷ЩĲ˺ͷԵ֮𿴿ûеԾҵʱ䣬ڲſڲϵͷ˦ӳԲߡ 
øճ극ڴúȿĺ˾ǿĲ첻ѣСӸʲôأǲǱѹ̫ԡ 
ڵԾҵʱ䣬߽ȥԼλϱ۾Ϣ--˵Ҳ֣ʱƴƴ룬ȴûʲôѹֻϢһ¡ 
һĶкʱ۾ЦһЦð 
Ԫӷ١ 
׽Ĵºóܺһȣ٣½ǵǸתôô 
վܺ߿ְ̣ 
üëȻ̫ôģӦüȥϴɺұߺϵʵҲôġ 
Ӵ˴ӣȻ󾲾ķǱ߿һһڰڲϻȴһıע̡ 
Ҫ̵ȷסϰԼĽǶϿ⣬ȷָоұߵİһӻˣѹԭŵĺ嶯ãƵֻ˻ȥٿһһù±ߵãã 
Ҫڵõǰһֱûմֵơ 
һСʱȥˣСʱѾˣѾʱ 
ȴûһ˿ŵӣǺɵһϡ 
ָ±ǸûĺӣϸĿһ£СĵĲ© 
ôŵȵһӲӶڰͷϡ 
΢΢һüëΪöϰƵģҲûʲôð취ܻ⣬ֻܹȥ 
ڴߴٵĶһ£±ߺڰϡ 
ЦŶԴ۾mm˵˧ʵӦѾĲˣȴƫƫҪһ 
Ĵ˵νôÿһ嶼ǴڶԷϣȻɢԷ 
ŵӻĺѾ°ѰΧµһС飬ȻİиһƬͷ˵Ҿ˵




һʮ 

       
㿴ı˭Ӯ͵һСưɵߣ׽֮ܽĴ˵ Ĵ۾ΧԼʵʵȴڲչ¶һԸзɵmmǣĲɵ˵ô֪ҲǺܿ𣬱Ͼʵ̫ǿ󣬶Ƿ塣Ҫ˵ӮһţҪ˵ʤѰ 
׽ܶȵĿȱһһ¶ĺһ˵һٶȥˣô˵ҲӮˡֻҪƵӰҾûϣġϾʯСͷϺ죬ţǱеûһô 
˵껣ĴһЩпڳǾ˰ɣǲȥʲôʱܳһѣͷҵú˵˵ȳȥתתɢɢģȥʲôһĵطúϢһ£ԺƳ˵ҲԹԼŬҿˣʵ̫̫ƻ͸һһĥһ˵һϻţռƣǱռƣһط˱ˣתһͰѾ̻ˣղŵһȦڰ׸ɡ壬˵ʵѶȡѡ 
˲һ̾ĬĬĿȱаţӰɫĿƮȻ󽥽ڿɢӲϿϵǱƮ·ٳȴ괺ĵ 
׽һȹⱭʣµҺƷζΪӿɬζ˵ôӦıӮϾҲǺܾûڹʴľ¶ˣһĹʱǱ䵲ǿ߾⣬϶ŻءڳĬбڳĬ³Ѹ仰˵ĻǺеġ 
Ĵй֮վͿ׽Ц˵˭ôǵſͿˡ 
ߵ⣬׽ܱ߱˳ְһɫΧΧڲϣϰߵĽһµ 
Ĵ￴ŽСư̵ǰڷŵʥͺܶװʥһӵԱϵİеСݸ·ǣžưϺͲһһ޼һһֻιǺ«ǣЩεĵ˵֪ʲôʱʼйҲʼˡ˵ʥڣйжŻ̵ģ100ҲһɡƫƫζġǸ˽ڣйԼҲУȴ˼ҹʲôʥ׶ڣǡ 
׽վڹվĴĻ۹ⲻɵһ£ǿЦ˵ʲôй˽ڣҲ֪ 
Ĵ￴ԶʻĹЦ˵Ϧڰ㶼֪תͷ׽ɫЩͰ֪ëëæתƻ˵ˣ¹壬ӮǲǸ̸̸ 
׽ҡҡͷ˵ҲȥԺЩۣؼˡԼȥɡ 
˵תˡ 
Ĵ֪ëëԺ磬ȻҲ֪׽ܲ뿴΢΢̾ԶȥĿ׽ܵıӰµʧһ˫˫ȺУ˻ԺĹ 
йԺоһСֽ5ǰĶԾ֣˴ӿŵǱߴһŵŵŵŵ֪ˡ 
һƤϴëºƤ㣬ټһ˫ɫĸͳƤѥĿɿڴĿվԼǰǸǷһĹſڽ˵ 
ëëЦĿָ׹һ°Щǲĺ˵磬ùιˣôˣҲ֪עһԼ󡣿㶼ʲôˡ 
˰˵ҲǸ˵𴩵ĸ̫Ƶôôˡ 
ëëһѾɵ۵Сλ𵶵ǰЦ˵ǺýرҴӵ¹·˵ǺмġʲôҿɲܣÿˡоʲôأæΡ 
תͷվŸ첲ЦĳºãֻöǸС˵ϭǱߣһǼȸ˵仰 
תͷëë̾˵ڱϾѧҪºͥŮѧûʲôͷˣԾҪһʧഺ 
ºšһĺ󱳣˫۶˵һúܣ˵ҸϰʮƵġ 
һ¼򻺺ͺ󱳵ۣ˵֪ˣᡣ 
ëëͻȻչĶϳԳЦŵ˵˵ý㻳ˣǲģ˵˵ 
ȻŴëëϴһ޵ˮζֻõ˵ҥýʲô鶼ûССʲô 
ëë͵ЦŰ忿ɳĿͷ𣺡Ҫ10ӣָ˭ѵ˭ء˵ģǻűأ㿴ǲǡ 
๾ķ۾˵ϻһбûҵңϽؼȥ 
ëëͬķ۾˵Ҫĳ˴ھְҵˣСôţҪȻȻȻ 
ûа취˵ҪȻŮھˣСѾͷ±ʡϭСţȥǱ߸Ǻýʰ̣ҵھŮھҪˡ 
ϭʣأ 
𿴿ָԼӣңȻǼҵģһǻǼ 
ţϭԿһ˵ǻǿǱߵֳһЩԼоɡ˵ߵߵܵһʰӡ 
ºðʮŷ۽ʱʱƲһ±ʾ˵ӡëëգգ۾Цһ£վ߹ȥΪӵţ˵лл 
ǰ̣ȴûʲôٰȥһߵı˽20ӣҲʮĹѾΧʮһ߹սĴ֮ܺĶҲжָָ㡣 
εʼ磬վ¥µĴȥһˮ 
Ŀⰲ͸Сưרװ޵ĴشĿա 
ˮ߹ȥĶЦ˵䣬ڿʲôպƺҪѩˡ 
˫ֲǰЦëëأ¥ϣ˵Ҫȥ㣬¥µšôˣ 
ͷ˵ϱ̫ˣ֪֪ëëͳºڴ㶼ΧˣĵطûС 
û˵תͷ˵ҪˣƱ̫ҪģֻǺͮͮļһʲôʱչ¶â 
ȹˮƿЦ˵ôҲϲ˵Щű߼ʵĻˣ֪֪ǰҲô˵ģ˵һЩҪԵĻ 
ЦӺܿɰôͨûУ 
ҡҡͷÿҾԼԼԼץΧβ͵ʱȴַԭҵֻһЩ⼸һֱ⣺Χ壬ʲôӵģ֪ô 
ҡҡͷ֪ĻҲͲ￴ɫշˡǸĶôģ 
Ļչ壬С˵Ҳ֪ΪʲôҪֽŸСձսʱƵġңⶼóºƳġһʼҾܽһΪʲôҸǻ䣬ȻԺ治ϵİоҷڱ͵͵塭գ㲻ڿѧôȻأΪ˶͵͵Ҿ룬ΧʵҲкܶ©Щ©Ʋụ̀ͺðˡ⻰ϭ˵ģʱéٿҾͿʼоôöֵ©̾ͺ鷳ˣ֮һһʵ飬һһĥô⣬ܱ֤Լ״ʹܶʦĶԾףѧϰһôˮ仰ġ 
űͲ۾ͷϸš 
Ҫһƿˮһڼ˵һʼĴµʱһƬң˵Ҳ³һЩֶΣһ֮оô̷ҵļƻСԽܵҰ뷨ˣͳӡ˵Źһ¸첲 
ͷʯ֮ȶϸ߶߶һϣ˵ʲôʦĻȷ֮ġʥڵıһǺĵġϾûڷ嵱п׵սʤҡһš 
վЦ˵ΪʲôӦѫĻ߷壿ڿɲһ 
˵ҪµĻҵʮʤ˭ 
Ц¥˵лĻôһʮ壬ܵõھһʮһȡ 
˼Ŀյ˵Ѿıˣڴѩ̫֮ǻ¶ıòվһ˵Ĵվڰ̨ǷķԱҲߵ¥ϵĶԾңëëͳºõı 





һʮ С

       
ʥڵϣһѩıǵɨȥЩҰɫձεɫ̫Ȼûи·ϴҴҶвϹ״ɫĮȻǴһ˿ܹů⣬ȴҲ¶ЦѵŵĹâѩĴյһƬλΣԵѾ·ﳵǾЩۡ ǺĺȣʱйԺ¥Ѿȵ˲òѵϳŷϵĺصס 
Ϊһһھ15ԪĴĵһ 
йΪΪгܺ׽ܹĴԽܳºѧȵȣռټĻҵİڽɽǱȻͺ˶࣬Ȼϲѹ󣬵ʯԺԪ˶ܺѫȻҲٿɸ׽ĴھһȻͺһ--ʵδôĲࡣ 
ձ־ͺܿˣֻϺˣ˱йҲ˵ɴ߰ 
ֵĲЩΧʿǣǻԺ꿪ûʲôԺǡлҶٱҪܽᣬ粻߿ʲôģΪй⣬ҲʲôΧ֮ģһһҲá 
ù跢ˣһֽĴŴУ˭Ҫ֧117ϾҪʼˣ֣ѼƵ㣡 
ȤȻؿŹܵǰ¼ʲôЦСѾЩɵ۵ĺ˾˵֪Χ岿أղŹհֽóȥ˵ҿ˭˭ְ 
巵ĻתͷЦͬŵõ͵͵˵ɲʲôأ˵ûҪȻ֮ǰʲô 
§ĲӰĶ˵ϳº߶βôôĿŵľڶĲ 
Цϳ£ڵ¹Ǳ߻أ˼߶ΣԼڵȱʼ֮Ҫһš㿴ֽϱиôǸġô㲻һ£͵ǾۻˣǼŵ˶һףһԸȵһ 
巿˾ѾֽǩˣùҲһ¡ 
ڶԾﻹϴսʤǸλ͸ոµ˵²£оڸʲô 
ùһмһ˵֪ڸʲô 
žһңڵȶ£ڶ˭˭Ӯ 
ĸ̵Цһ¡ 
תͷΧտյ׵ذשЩ̾˵ֻʣһˣǰʱﻹġ 
ָһʮǹʵڼӰú˵㿴ǣüįô 
Ц߶߽ڲϯ˵ǣǺûйϵ 
ЦһӺܿɰ˵üįġ 
һ£ʲô 
߶̧󿴿ɤ˵ˣʱˣڶڴһڿʼ˫ֲȡ 
ûлشִиץһӷֵסһöӷֱߡ 
´ˡһ¼ҡҡͷĵĵһ֡ 
žƺʹ 
Լλϴһȫ尲ʼˣСĿĿ֣Щɵ˵ôֲ´ˣ 
һ£죬˭Ҳע 
ίù¼ֽɫʵϿʼ̣۾żһűʼǱһһðյĴ̲ס߿ࣺ磬㿴ŰңĴͿõԣȴҪһһʵļףҺడ 
ȻŲǺΧ壬ҲǿĽζתοϾСȻ 
ָһ߰ϭ˵أҿСˡ 
鱾ûɽҲʾֻܰĪ 
ĴﲻһߵĹ۰ͰͿ˵еڣ˶СĲԽ׳ذ벽½ĺԿ궨ʽ֮ϹҽǵʱֱӴϵİСĿϣõҲ԰ȴСģСĸӦԹҽǵİ塣Ҳǣ䲻߾Ҳ˵һۣҪϰǸ˵Ҳ϶ˣôȴأ 
룺Ϊ֮䶼ϤˣԲҪСģһ̤Է塣Ҳ֪ɹƭм֣һעĪһ顣 
ϰ˼ӿųż˵Ӧǲ³㿴ӦðȥȻ·ңζֵĺ壬ȴһֱŲӦþǵ⡣ 
Խܴչ˵Ȼ仹ûʽĺǴҲʵСһľΪʲôҲô£ղ±߳ӻܱʱԽµƴȥģȴȥϹңۿ߼а±ߵ鷳Щ벻ס˵ҡҡͷе˼飬ⲻķ񡣡 
ʯŷչʣʲô񣿡 
򿴿ʯЦ˵鷳ķ񣬱ôġ 
ʯЩԵЩҲ֪Ϊʲô˵ǰļ𿴵ϵëʱһᶯֹȥһ£㲻˽ҲҪͷһȴûʲôȷЩ֡ѵ˵Ӱˣתͷȥ4ǰϵĳܵĵſŵӻ棬ֲ̫һЩ嶯һ˵ҪȻʲôı 
ʯŷĻȻĵͷ˵ԭӡǰһ˲ıңһκıҿܾ˿ࡣӦҲڰʲôԲš 
ʵʲôŶûУС˵ƵġҲھǿûᣬ˵ڽڽгĲ֣֪ģǹ˵Ҳϵ 
䲢˵ŽϵĻİһƬչ鼺Уȴڲ 
±İŵһǶǵ©ȴһֱӹϽǡ䱾ΪռұߵĴӪֻܶ߼бֺ߰Ƶƽ⡣ 
ž̶ˣͻȻһЩʶˣ߬ӵͷ˼ļһһζԾֵʱһˣ 
ͻȻ˵һκԾֵʱǸ˷ܶСһǲҵĴζԾ֣Ӧʹĳɳ׶ΡҵһԼ·ٸڱ˵ĺô 
뵽ʱԼصȥļңȰοĳɳôھӦժʵʱô 
ҡҡͷ֪һ᰿УҫĿĹâķе˶ֻηվӰﲻ̧ͷһ죬벻ô죬ô硣 
صʵɵþһ£һڱôˣ 
ЩɢĿ¾£עϣʲôУ 
ϰߵһӣЩĪĶ䷴У˳˼ 
ˣﲻʲôȱݣǸС塣ҽʵǿұ½һëȡĴʩʰһ̶ĹԽϭʯԺ˴ܺ˵ӵ˵һһ£Ϳͬķؽǣëͱֲסˡף 
һĴָߣʵǸߣǰʮ޵еʦ͸סҪһˮƽȥԪӨǰ̨ˡ 
ͷϣСؿأ 
ܺ۾ϵĺڰ׷ʲôԺʣôʦëΪʲôû¶أ˵ǰΪʲôûвأ 
˼48֣15֣±߱س⡣ӦûûпëȻ߼СҪ벹סӦұ赲 
15֣ڸС˵ʯתعͷЩŵ˵ôܣ 
ЦҪôСҲˣѾȥˡҾãһ𣬾Ͳ±һƬߴȫҪȥ 
ʯ˼Ժ˺ʹܺĵͷϷ㶡ӣʯļ˵ҵλ 
ʯһ£ߵͷ壬ֻЦվ߻ص޹ߣ¾ۡ 
޹ͬ⼸ƯĲ֣˵ҲͬǶʧĳ̶ȣϲȻ±Ȼ϶룬½仹һ£赲סǵĽŲ 
ҲֻҡͷʮͰٲ𣬾ԱסǣҲֹİϯ֮ƣ˵㲻֪ʲôʱͻϣĻ硣ֲⷬԸ˵ֻܴƾĽСģŻлģһƲǻҪô䲻ҲǰĿתô 
ʯ˵ôǿһôӦ԰ɡ 
Цһ20Ŀܷ̣Ұ̳ȥ 
գôŴ۾˵ԣ 
ͷƤЦĲ˵ 
ĳѾ2СʱˣҲ˵3СʱʱѾõ˴룬ǵµͷһֱû̧ڳһҪٳ2Сʱļơ 
𲢲⣬ʱģֵöֵʱиµĿǡ 
ǶֳûĵĿܾǸ׵СˣΪûԶֿòẠ̊́ټ϶ЩֻûдǷ 
ʱˣ߶߽˶ԾңϢʱ䵽5ڱ볡 
δ䡣óϡ 
Ǹ°ȴûа취ƽĺӣעһüëվ߳˶Ծҡ




һʮ 

       
Сӣʲôһ߰ѷ˴ӷ͵ϣһҧֵ׾ţ˵Ҫ±ߵĻҲӦðӷ--̫ԶˣĳȥĻǸƮƮӻһôûС ôǸʲôأеĿؽѾֻʣ²ĵӣйơ 
߿˵һƬҲʲôöҪðһģġҲΪʲô˵ۿǱ˶һȴٳٲֵԭ±ߣѾõֻ֣ǻҪ仯ɣǼȻѾˣҲͲˡұôұ߱͵һǿ϶ˡҲ˵ 
Ѿ˽20ĿˣԼѾǸ˼ʮĿ廹ˡ 
ôʲôأѸٵİӣֱҵһԼúЦĴ𰸣ѧӣڳ°㡣 
Ҳ˵ڳ¡ 
Ц֮Ǵʧɫȷǰһ⣬ֻΪһֱռܣһֱҲû취˵ȵΪʱٿǡҪ̵ʱұ߼㶫ȴû뵽侹Ȼ֮Լܵ±㡣 
ȷǸ⡣վŲֵķ̨ȥڻյСԱϱԹ˵˷ʳĻţֱԾȥ 
ɳϰѱó𾲾ŽֲǲеģڵǸ±ҲҪԣҲҪ˵Ȼ˳ưǸӷɻȥһƬƣİ±Ҳٽ˵ǰԭƻ±߰һ߿õ֣ȴ½ǵģȴȷǵòʧ--ϽĶ߼һ־ܱŹҽǵİӾ͵Ȼɱγһи 
Ǹôأ۾ɿɳԼͷϸţҪȻȳȥúǾ͵ԼҲлءԭôᣬڲ֪ 
뵽ԼСоȻöֲ뷨ͻȻЦ 
ոǰЩĪĿǱﲻסҪЦӣĵʣӴˣûɣ 
ҡͷ԰ЦһסˣʣʲôӴˣ 
û뵽ô죬˵ëëĸ磬ȻҪ㺢Ӵˣô 
ɫࣺöЩʲôˣ˵ûʲôԲĵ飿 
޴룺ʲôûɹҿԷģҺëëװס 
ɫ˺ܶ࣬سһҾôһãҵҡ 
߶ڲϯ濴г£ؿãʾЩ̽ӵصλϣ˵ˣڱ¿ʼŶΣһֵ㡣 
ͷһһеͷר־ĿӦ֮ߡ 
һҲָʯĲɽɳ۹ԶԶ̣ƺһ޹صӡ 
оºվӱ̶ָʯܷŭ˵ǲǳǼģ 
ԼղΪʲôҪðһ䣺͸ղŵĶ߼Ƿ𹥵֮صս񡣡 
ЦȰºã˵ϮܳġܲĿ˶أǱձȥòãȿˮúúá 
ʯºѾȫˣɵ㶵վ 
æʯϵ˵סˣԺҪڳºǰ˵йκβõĻǲҪ˵ʲôΪʸһĻǧǧҲͰˣǡ 
ָָĳºãֱϸţŮˣ鷳úܣԽƯƢԽԽ鷳㿴Ưô 
ʯ۾һ˿⣬ͷ 
ĵ˵ʵƢ൱ãʱ򶼵޲ȥ 
ʱĴѴҵעȥ˭׽ˣأ 
ǿԽܣԽܿܺͬʱҡҡͷĴЩżϻдһоˡҪȻܴæдô 
ܺͷù׽дһоƮƮĵϵĶ߼һƯϡο仯ͼһס½֮ԭûٻѹƵĽǵͻȻô˺ܶ࣬ΪǣʹԲõߴգúأο仯ͼԭƻ±ߡ 
ûˣܺϸϸ룬ʼ 
ԭƻ±ߣôҪ½Ǳ̵׼ 
Լôأ 
ܺ±ʣҧ͵ţҲ͵ķǻﷴأ 
˵ʱõ˴ʱгʹֶζзĻôüëõ˽һСʱʱ俼ǵʲôҲͲˡ 
ڵ˶֪𵽵ǻѡػǿӲķ 
ͷӹ۲棺ղһƾ͵תôһ׶ûУ֪֣ϣ̫ 
ˣûò߳оҵĳֶΣ´ǡ 
͵شվŵӻǸʲôǸʲô롭 
һʱоﰲղŻе̱žȡ 
ĴͳڵѸٵĵһΧžİӣùһĽĴչȥ 
ӵϷĬһߵоʯһϸϸ졣 
򲻽ĵʻѧʦΪʲôҪӣǲѾõôȥ 
ѧû˵ʯŷ˶ڹλϵ˵˵֮ҿʵϲܲϵöֵ㣬Ͼֵ㲢ôôģпܻᱻҾͷҲ˵κһСС㶼ҪõһҲҪġ˵¡ֵûôԻ߲ýҪˡָϼط˵һӶһֳϵĺ塣Ϊı仯±ߺӵĴһӱˡ 
Ŀ̵ͷ촽üʲô 
ʯڣһһĲˬԽܴߵ˵˰ 
תͷһĪԽܣʲôһܵһԭȥǵλϣ˵ʲô 
ЩŤһã˫°Ϳ̣ͻȻһЩĸоˣҲֻмȥϤĵ·ǰˡ 
һֲùüͷ˼ҲʯԽȫסˣұ߶߼ɳסӡ 
˼ͬʱ˵ 
ĴͳڵϽŵİű仯˵ҵܽķ֮ǰҪһԱ֮ʩֶΡܹôҾһֲǺܺãЩսȻס˽ϵʵҲұߵİӲòȴߵսϵ󡣡 
ʯָϵչű仯˵ƣơϴҺ˱ʱȻЩŵϸȴǵʱõֶΡǰʵҲǿȴؼսϵϡγˣҪ¡ָ±ߵĺһ飬ȵľᡣ 
ǳϣû±߲߳ߣǰһµʯûӣҲһ󡰺ǺǡЦ 
ϵڳһߵڵӣְϽǡ 
պϲһ̾俴Ǵ嵱ɲˣҪһʵԵû磬һҲǵһӡ 
ܺһ̣ˣȵʮĿҲ׷ˣˡ˵վһ·߳оңҵȥǹһӦÿʼˡ 
ʯЩ㶵ĿŶȥܺͻڵϳü˼֣Թ˵˵ʲôˣ80壬ôͽˣ 
һʰһ˵ĻϽʰʰȥṈ̀Ƚ˼ 
ʱ߶ŽҲܺʳºãܺأ 
ºץʱԼСƤЦ˵Ѿȥˡ 
߶ΡŶһǱýˣҪϽȥ˵ת˳ȥ 
ʯų˻ϸϹĴ֮ȫææ߶߶ʰ̷׷׸ǵйĿɿڴתͷϲ˵仰ȴԼͬҲѾʰĲˣǣҲΪѾˣ 
ϲܵͷܺ˵ˣǱҲʣ°СʱˣҲûʲôɿˡʰһ߰ɣϻһѼҪˣȥҲãϾǰйҲҪǲ١ 
ʯִֵĴ˵УҪĴǰоҪôġ 
ĴдѾˣʯһجθоһʼʱ͸䲼һ൱ȦףѹסϺķչ֮Ѿ±ߵӳԵˡʱȴ³˺ֶΣϵӽ°壬ڳһƵļơֶҲãԭоΪѾǰ±ߴ˲ƵðģҪıջƾһԤס˾棬ںĻûзŸᡣ 
ʯü˼ʲôҲĴдѾʤϢҹһҪϡ 
תתͷſտյĴңʯҲֻε̾ 
ʱӻ洫߶εڶ촺һ̽йŶսʤŶΡлл




һʮ Χ

       
145  ȻȻȫ۵ˣ͵ǮйҲûˡ 
ȵЩĿɽɫѼƤһϺõĥɵ۾Ӷ̯ոдƴСĵĴ۰״̱ߵĳԼĴĴ˿մһר깩ӦȵĴСĺֻɫ潴ٷϻƹ˿־һһľСָסҪôƵ潴Ǿˣķս촽ҧȥ 
ʱһɷʶͶ̾ͻ⵽ݱߡٽһƹϵڣеˬθ潴ɬɬʸУе¯Ѽеġտ඼ܱУ˰ͷȥ 
ºúëëʳļߡİѵƵĴһһľ׽Ʒζţ˿žһܡŮͬĶϸʵĳС̸ţϵطһЦ 
ʿǿɾûôˣȫǴȾƣʱʱðһ䣺ⲻþƣˣ 
ЩĹܺȥȦˣĴ־ƱѼӾߵЦ˵ҲǸˣǲǹڴһ·һӰ 
ӳºӹһѼӾ˵ҲôҪʲôתתͷΧ׽ôûʲôȥˣû绰 
Ĵҡҡͷ˵׽ܲˡ˵Ĳˣ˵׵ϰյ֣Ҳ˵˺ķ֪ô 
һ߳ѼһߵͷĴ˵ǣҪʵʵ±ҲֲôÿǧԪĹ롣˵վƱѡˣ֪˭ѡˣ 
ѼӿȥӹĹҵҡͷǸվָһ֮ϡ 
ĴͻȻúܱ׼˿ƣ˵»ƣ***ǮȥǰǴ棬˵ʵڵĵ𰡣˵곤̾һ˶תͷ֪ôˡ 
ĴڸëëԸȫᱻЩع˵ϵǱߣܲλ˼һ£ֻҪǮ̫࣬Ҳֻʵʵ˫ַϡھʾȥȴ벻ĻܻܿվӰ졣鶼Сҳģ㿴ôɡ 
̱ϲĳºõλϣϵشž÷۵˵ôһôҲ˵վӰ̫СΧƹȫΰĿ꣬ҲҸ֮ĳһ£ȻӰôҲǾֱͬġ 
ȿڲˮ潴ҡͷרҵѧõɳǲһôҲҪһԤɣܿܰһȫӵһ棬ԺҪٸɰ 
ĴѾǰĴеˣæװõ˵Ժٸɣһξͺܿ룬һ˻ؽǰһôţ 
𿴿Ŵ괭Ĺε˵ô죿Ҫǲλܿ˵ᱻúܲҡ 
Ĵ˵Ҳ˼һ£ƹҲҪʡ֧ʱҲֻ˵ǵĹǸҲˡƹһҪģأҸרҵһ¡ 
𿴿ҿŹŪһߵĳºʣʲôһ£רҵģ 
Ĵ˵ǰΧı˺ķ 
¾ºúͳ껵˫֣§˵ûΧı˺ķôһǳ˧ˣָͣҲܺã˭ŵأԺ۲ͲǮô 
㶵ָָԼӣô˧ô֪Ǵôɣ 
ĴЦ件ãһҪõʦʲôͰƤЬƤػŬά˹ʲôͰʲôƹΧĹ棬ҪѡŵɽˮСϪۣһɽũҡֻŽɽ裬С壬˵һ䣺Χ磬Χ塣պԣóºõӢ˵һ飬Ǳ׼׶ӡʲô䳣ܺѫͻ¶лУǸ³һϣȫŪҲ籭Ƶһһ䳪׸衭 
סͷˣˣذɣȶˣԺȶˡˣû㡣 
Ĵ˵ǵּǣãֻ󣡡 
ͷûûʱǮҲͲˡҪ˵»ˣûôˡ 
ĴҡҡͷΪ˵֪˵ʲôȣǸΪƹΧ壻ΣȫǿйԺӣһǮûУд׸Ƚ鷳Ҳ󣻵ҲҪͶǮͱżˡ˵ˣǳͷ¶ĺ飬˭ɣھȥǣô 
˵վǱ߹ȥ 
һûסλƴȭĴҲֻܿ˶һֹתͷһߵĹȫֳëô㿴Űɡ 
ȻһʱѣŻڴչƴҶ˵ëë˵ʲôô죿Ҳû취Ѿͨ۵ҵǵľˣ취ܲҸܲɹ棬ֲ˰ʡǮ 
Ŵӱ壺ҲҪ׼ǣȸĴȥѧݣȥϵ˫£ץֶҪӲ 
ЦãѧݸʲôͻȻ˼˵ݣﵼݻ׼ʦĵӰɣ 
˵ܲ˵Ƭӵʱ齩Ӳ巢ֱ·һ˳ɣ˰Ҫơ 
û˵ºžƱһ·߹ʲôݣҪʲô 
˯ѵ˵˵ǸվĴˣĸƹôѧѧݣʱӳ 
ºӹЦ˵ôûʲôչʾһµĻأ 
ѧΰһ֣û⣬иɫʺ㡭иרŵ֣ʲôʲôţ 
ºɫеףף 
ĴָڳºǰȻûûף٣˭ģһһһ˵˵ţʼߺ߾硣 
ºһסĶ䣺٣Сӣûʰǰɣð˭ 
۵ģȷȷ£л˵𣬻ҡ 
º÷˵׼ýɫȻԺǼҳԷ 
ίŶ俴װĴ˵СĶԳº˵ǵȻǵĳ´˭˵Ͼͷúñ֣û⣬ϡ 
ʱĴ˵ʲô˼ô˵ 
Ĵˣͷˣ˵ȥ֮СȪһ£Ҫһæ档ҲӦˣϲҲӦˣʦҲӦˣʱһæҪ˸ˡ 
ż˵Ҳܱˣϳº߶ô˵ʲô˼ 
ĴЦûˣͷӦˣǴȥܾ֣һΧƹĹ棬ʱ˭˭ϸĹ涨Ǯôȥ70϶ˣֻҪǱ߱ëС 
Щףʲôë 
Ĵն棬ǲǮշѻҪǮԣҪǿ̫ߣҲð죬ֻҪ˾С˵߲ߣ˵ͲͣмҪ 
װѳºôߴչ˵ҪǮ3030¶ 
ĴԿһۣصͷ 
ڶ죬еԺСһ߽һоıӦô£º߸һѧϰվһ¥ҵĹõ绰һվ5Сʱúܶ绰ֻܵ¥ϵļװ˵绰İ칫ͷͷǽ衣ĴһӰݿĳ˵ڳŵʱ񿴵һúĴ˳ûſڵĹ湫˾ 
Щûʲôϵֻǵźıˣʲôģõȥæɣڿһĳú˷ܵúܣû¸ɲŻơ 
оʱϭһ۵㣺һ̣᲻һʼʹ·أ 
Ŵ±һһڵĺˮ˵Ӧòᣬó 
ºýӹ˵䣬гǣʵϲ඼ԷµʲôʵԼҲᣬֻӦԷķ񣬶ҲԸԼ·ӣ˵żһ»Գ䲻⣬Ҫȫ̶ѧԷҲֻΪԼ϶ʧܡ 
һа˵ǵģÿ˶ÿ˵ķ˵˭˭˭һӮ˭ʵҲ״̬Ҳ״̬˿·ķӣǾӮҪûû˯þǾӮô򵥡 
ϭ뷨ôҾúôܿأ 
ЦеıӣǺܼ򵥰ʵԽӵĶԽܱܡֻҪ㱣󣬻ƻҵĲþͿˡ 
ϭףôôƻأţҲŵͷϣԼ 
ЦºԼĶ˵Ӱɣһ̼ѹ壬ǺͺýһԼһСʱǲоһ̿ðɣ 
ϭţ߰˸˻࿴ͷ 
ù壬Ѱݸº֮ӡžǡ 
ºÿСǣӡ 
磬4ӣƣ˷ƿϳµţһƨɳùˮڴڵĺšϳº֣Сһ춼˭绰أ˵̸˰ɣ˵Ժ˹涨Ů̸֮ˣΥҷź򡣡 
۾˵Ǹ̸ȥˡ»ϳ£𼤶ľԺվ̸һ㡮Χ塯ˣʱɱǵҡ 
ϳ¿ЦãʲôҸǵң⺢˵ûûС֧֣ͷİɡܾϱҲȥˣ˼ԣȫ֧֣ǰվҲǺ飬ⶫԼ飬ûϵҵΪô 
ͻȻչ˵ٺ٣ҲҪʱǧǶˡˣҲ˵ˡУʱӦϱսǱLGʿͨʲôĻûȫʼҲˣáˣǸһһʱܲμݳԱͱˣйʱ򲻷ˡ 
ϳ´۾ȥֽһƬ껣׽ܣ𣬹Ĵǣºã诣䣬˶޹磬ϣСȪ÷־Сֹһֺ壬»ơ 
һʰһЦŶ챧ԹʲôĳºúС˵˵ˣҪҲãҪע״ǲ˵˶δشϼо仰಻µ˶ϹңԺסˡ 
ºòҪСţһֱ˵߼߼Ҳ˵±ߵСϷҲ䡣 
ͷһüëŶģ˵̾ıһһЩͻȻĵءҲ֪Ϊʲô 
ϭĳݾմ磬Բģƾղŵʵ϶Ӯ 
ЦЦ䣬ӦھƵʯоЩɣ 
ھƵرṩ̱ߣ磬ӡʯĵ˵ôˣǲǸðˣǱ߲һġ 
ڰֱʾûʲôͷ̣ʲô仯 
 www.cmfu.*** ӭѹĶ¡졢Ʒԭ




һʮ ȫ

       
ڶ壬йԺ¥ң1228ŵ뽫ҪʽС˫йŶκͺŶΣԼͬǰһȥưԵķһ¡ ȥư飬νͳºñ͵ĳͣܶľưϰʶǣеʱǻûڰ̨ϣƱкǣˣý㣬컹ӣ³ʿ⣿ͳºþͻЦŵͷϰߵСǵľƣȻºʱᵽ̨ȥ̸һ׸ӣһ߾ͣߺ;Ʊ˵˵ЦЦ̸졣 
ȥưɾˡΪžʯ𣬺ųư˷粻ΡȻһӳΧûбʲôãűϾ˵ںеģСֵĿģ̲ȾƲݰɡһ죬ĵȷȷĳһСư 
Ҫ˵һ£ëëģ˶ԺھƵֹ˵Ҳûʲô飬ȥưɣ˵͵ľưɺȵ֮ࡣڴǣ˵ȥ 
˶֪ǾԲȥǲֵĵطЦ˵ȥ͡òҲһ䣬ȥô 
ʣʲôط 
Ժ˵ưɽ֡ 
ͷҲȥ 
˶ϰԵĵͷ˵õģȥˣȥæɡʲôԼĶתͷԺʣղ˵ʲô 
ԺһֱҪʹʹһĲɵĻش𣺡ҲҪȥưɡʲô۾ֱĿһ·ڴûǮܻɵʣʲô 
ܾȵĿĿĵԼΪϻʲôëҿԼ°ͣҸչιӰôֳˣ 
Ժ䵽һСñӺߺߴ˶ٵʣղ˵Ҫһȥưɣ 
ͷǰôˣҲȥô˵ʲô 
ûûУôҳȥгˣ˶ԵһȡԺ˺ΪʲôͻȻתӣͷܵҳ 
˶Ķ࣬һһȥһߵ˵ǲǣ⼸ʲô̫õġĸоôҪȥưˣ 
ϰߵͷ˵ûʲôǾھƵʱ䳤˱Ƚƣȥ䣬ҶԱزģ˵ҪȥȻûȥưɣżȥһҲǺõġ 
˶վھƵſһ£һ£ɲ˵ĻôʱҲû˵Ϊ֮ԭҪȥѵ˵Ϊѹôڳǰĺ˾˵ȥ͡Ȼתͷú䣺ǰһȥձھƵס˴ҲûȥôմӺڱס˲żĹˣ 
俴źıƳյҹЦɵ˵ûʲôǾñǰѹһɡ˲εЦðɺðɣҳϣ⼸ڲϵĻһ壬ܺ¡Ϊ˲ЩõĶҪȥ͸͸硣 
ʱ˾ʣλǺô 
˶תͷǵģǺˣôˣ 
˾Ц۹εôҪǹ۹εĻȥ֮ĵطΪʲôҪȥأ˵ڸղţҾһͣŸȥƵǱ߿ҲҪȥ 
˶Ц˵ղȥͣǱôǾȥʲôģССĺһůů塣 
˾ǰĺƣɵİѳͣã˵Ǳּˣʥڹģһ·ȫʥŵһһĻܺÿˣǺղˣǰڴӮŶΡһϳҾϳˣҪǩˡ 
˶ЦĿĴ䣬˵ôεĴŶӮô 
˾ķ̾˵ʵҲǺΧ壬֪ⶫͽһΪʲôйӶӮǺˣܲһ棬ҪǰԱϳ֮ͲˡҪóͷƴҲˡǳϰɣôŤҲǡҪоͷƴĸھ͸Ҳ˵һ䣡ȻҲ֪Χⶫһ˵ƴƴģҪʵ˵ǱĵһרͣһȥģʱҾ;Ӯ 
ںЦ˵ǰҲϣأҪʵˣӮҲҪӮˡ 
˾ٺٵЦţǰʵˣǱ£ӮȻӮΪʲôܳɾһˣʵ۳ϡ浶ǹȻģǴġΪʲôǾȴǳɲҪˮƽû̬ǶҲʵô 
˶Цſǰ𽥱һƬâͣ˵鷳ˣǱͣԼ߹ȥͿˡô 
ͻȻ˵ղλµĳȥļưɣҲȥô 
˾ЦЦ˵û⡣ڣڶ䣬µĳҲ䡣 
˶óһŰԪĳƱݸ˾˵ˣһ·Ҳ˵˺ܶ˼ĶͲҪˡ˵˳Ժ˺Ҳ 
˾æ˵ǲУҪǲǮ񲻳ƭǮˣǲУйҲףôܡ 
߹˵ղǩˣ뿴ô 
˾һ£û⡣50ҡ˵Ҳ֪ϻҲֵˡ˵ǩ˾ֽҵݹһɷġ𡱣ϻгºõǩ 
ӹҿ˿˳˼ 
˶ԺĿ֪ʲô 
һӿڴͳһ֧ˮʷֽڱǩԼ֣˾Ц˵лл㣬ףʥ֡ 
˾ű治֪дһʲôСӸǩʲôֲҪġǼѾԶˣֲԸʾףҲֻվڳ߷ȥĿֽҡ 
ʱ򼸸ȾŻڵķɫ߹ߣһͻȻ˵˼ʲôΧ˹˾æǮպЩҵ˵Ҫʲô 
һһЩ߹òĺ˵Բ𣬸ղҵһѿղֽңܸȤǿô˾ֹ·Ҳ˵ôĿŵɣתתͷվһ죬ЩԥĴӿڴͳǮݹȥָץһߡ 
µĿ˿һǸ˽Ͱ͵˵ԣǮôǮֻۣҪ͵û⡣ 
˾ԣôˣôֵǮ֪ҾͶǩˡ1000ҡ 
̴ӿڴͳһǧǮݵǰһֽǮһֽȻֽҴЦ߿ˡ 
չ˵ǣʲô㶼Ҿúղؼֵˡ 
˾ЦŰǮŵʵʵ˵ȣǩһ˸ˣ濴ġ 
쾪ȣ֪֪˭ǩ䣡˶ǩһϣҪȥ1000ټӸ㡣 
˾ɵˣ䣿 
Ժڰ̨ϿԶ֪Ǵڵֿ߳Ĭ䣬˵ĺǿǩȻڱǩԼ֣Щ 
˶ƷһڴкصζЦ˵ӲȤĺʤˣıŻÿǲǣ 
Ժ̾һ㽣ʲôʱñ׷ҪǩأǸ˾ı顭 
ڶŵʱѾ˶Ծﾲصȴˡʱ״򲻶ϰߣϲһڶԾұ۾ƺսǰŵա 
֪˶ã¼С˵ЦƿŽЩ˼ͷԼλϡ 
ֹ˺ܾãһ൱ҵĽŲ֪ǼѰλðŽǶȵȴӰ 
ͿҪʼˡ۾忴ǰ̣۾͸һĹâһ̣ôӦأ 
ϳһǰһ˽ϳ˳ֹ϶Ծҵڲϯʼ˫ȡ 
һһβ´õ˰ӣҡҡͷùзԼֱߣͷ֮󾲾ӡ 
俴ΧļѾޱĴϽǵϡ 
ãڱʼˣõ˺壬ôҲڶõˡν˵ԪӨվ̨ʹ֮󣬶ŵĻ˵ 
һӨӱϽӹݹ׵ͷ˵ڵһѾˣҾȻѾ˺üעˡһƵķչôġһµݸԪԼվһ߲ͷŵš 
ԪӨһ¹̣ԼԹ˵16塪µúܿ찡Ѿо˺ܴۣҽ˵ı滹Ǻټġһ£С죬ڰڵˣ 
Өͷ˵ʮ֣ҲǵһĵطԪָ˵һǣڶСĿǺĿ֡Ǻ־±߹ҽǣʷϻǺټġһûӣҲûȥ󳧣ͬĹϣ˵ӵĺУ⣬Ȼ˳ⶼĶʽûʲô˵ġǵһ嶨ϱ֮Ӧô̤ռϵǣӦұߵסĲߣо۵úΪߵϣôȲżѹסϺұߵķչǵһҪú³˫н鷳أ׽ܺͳΪӦռǣȻϣôռܹ֮˵±߹ҽǣȻ˳йڹҽǵǸӣҲ൱ġһ¿ԪӨܵȥϭݹףЩԾǻȽһ´̣Ȼѡ±һͼУôҪչ±ߡڶ۾֮ĵ13ֺϵĳͷϾµӻţܱ֮ܿ󼴹Ķϵ±ߵأʯи뷨Ϊ±߰ҪģģǲȶϳͷĴΪһЩսҪŪһ飬ôֳʮĿľ棬ϳͷҪϱ߰ѹô޹ʦΪӦȷɵұ߿ס壬һЩζȽϺáǺӦ飺˵ϣͷ˵껺Ϳ׽ܶΪܺãȻ߶ƣѹź״ǳºΪ׵ŮһΪܴ󣬺ױҵ©ӷˡһѾˣǿһλֵٶȶܿ찡 
Ԫӹ׿˿ֵݸӨææ߶߶İһתЩп˵˶ʹ˻ĽľͿʼîϾˡµüأҴһְ˲𣬲ԲľͰұߵĴҪؽǡķҲΪұߵĿȨò¶һСӣִ棬ֻʹұߵбһѵӣȲ˵˶٣ϱζ㹻ľսһˡ˻˭ҲԿ˭Ҳûռˡұһ׵Ĺתʮֽʮֵľʼңе֣ǸҰһ½һ£ҿһ˵źӨתͷŴ̿ʼ⡣ 
оȴѾըһ֮дų֣طɡһԹܺĴһ߼ΪΪֹ·ܺãȻ±סˣһú±һ˼ңǺļȴǳ֮ãұԭ30ĿղȵֻʣʮĿϵζšһʯԺ˶ɣΪѾȫóʵֲ֮ΪӪȴֶλӦģͿϱԭʵضԺܱ͵һֶ֪ηǷ 
мɣºȵȶ߿ϷҲġ 
ʵЩң˲޹һۿ˵Ȱһ㣬ȿ˵ҪµúأֵùµòõľͶۣҪô 
ʯ첱Ӵһ϶ŰڸֶԼľ棬һȤ˫°Ϳִ 
˶ʵʵĿӣֻйʯ˻ڻĻָժԷµòãҲûа취棬ֻԭλһʱоҰ 
Ϣ֮ǰĴд˷̸룺ıʮּңұߵһƬھ30֮˭Ҳûκ˭˽϶ʵأҲϵҽ˴ģס˺ĳͷ֮·Ӧ˵ǴһʼȫչʾԼʵûһ㱣أҲ̱Եø⾫ʺÿ˫־Ϣ֮ӵľĻô˵⽫һı 
 www.cmfu.*** ӭѹĶ¡졢Ʒԭ




һʮ ˫

       
ʵȴϲġóڴҶԷľԼƽƵƽ⣬൱̶ƻĲãε֣ԼĿĲȴûлΪӦõõĶ˵±߰սԵλ类ӵºӡƣΪһʼ±Ϊ˽ӣԲҲҪһƺϱߵģ硣ȴؽ֮ɵİ˻ȥ˳㵲Ű巽еһơϣͨżϵֻҪ˵ϳͺðˡϵôҪϸÿǣҪİŲòܰƽѶȰ ־ͬҲһֱģǳˡ䲢뿴Լľұߴϵһ龡н20ĿĿգȴεطڱϣֻܵûһ㷢չǰ;Ҳûа취ȻҪߺϱһʤͱ뱣֤ұߵİȻ˲ѹư½ǵĽʲôҲֻôɣȻһ˵սûСһһƽѱϵӵĻӮʹ˺ܶࡣףڵɷŹʮĿҲ´һϾֲǰġ 
ôɣܰѾԼó·أ˱ԱԺʳרŰŵСüëĲɵĳŶ 
ԵӼ׷ԵĻǴӻ跹 
ǵڶԾʱͻȻ֣ôȥ˺ܶࣿԼĶӣȷǰȥҵˣһôȥôࣿԵòãᰡÿһһһ٣ǳºøһ𡣱ģΧҲһֵô԰ɣҪǱӪϣҲǣҪ˲ٶء 
ҡҡͷŷ磬סӵԵķһ¡ 
Ķһʣѧô 
һ£Цպ˵ǣֻǾöԾеȣһ¡ 
ϳڲϯϿһʾעˣ˵ڱУӡ 
ӽ֣ӳһ£СĿϡ 
Դˣ׽ܵǣӦ飬ڲŸɣȻܾȱʲô 
֮Ǻһǡ 
Ӧ˫ֵһĬھ൱ķ֮ҵĽۣӦ˭ռĸǣһӦô¡Ԫվڽ̨ϺǺЦŶԸղױӨ˵ 
ӨװףϸϸʣôҪ˭֪Էô£ôأһ㶼˵Ҫٵı仯ҪĥһȥԷôӦԡ 
ԪתԹ˵ͿٲˣҶʱ³һЩֶܾҲǷʤǾͰ⼸꣬Ȼǿһʲô±仯 
оʯ˶һ߷һ˵ѾҵӦķˡÿһ嶼ǲй޹·ȵһǵزϵţֵģӦҲܿġ 
ǺǵЦз˵ʱΪʲôôһұ߱ڵûʣ20Ŀأʵôŷ⡣СĽ©ǻᱻץô򵥡˵ôƵ壬е㡭ٺ٣ֱȥ󳡾ͺˡ 
ʯǺϲ޹ϳ֮ĳΧһӱָָ㣬һ߸ºú˵ʲô̽յǰҧгðĺ˵ǹҵġ̨ǰɣ 
Ц벻ǰ컹ֻ˵ãھͻ̨ˡٺ٣˵ƾ£˭Ҳ˵˭ԡ۶ǹ顣 
ʯͷãôôԣôšƽ˭˵˭ 
Ц˵˵Ȼеѹȥ꺫ĻߣȻˢӡ 
ʯĹǰװЦȥ˵˲𰡣ľܽйͷεѭȦȻйΧ彭ɽ˲ųһ˶뾹Ȼ㶼ܷ 
ֿ°̾˵оĻǻƨģڿ׽ԽǱ߶ˣٿ̡ 
Ц˵ûʲôоѣҸͰڸ㿴˵ûе˵תͷӻĴĵԣŲϷ˼Ӻʯо 
ȴʱ򷢱һʯ쾪ۣӦ˵ľôñƽȵĽ뵽ӽ׶Σһֱڲϵȫƽ治սͲˡ 
Ժ˺ԪȻĶԿ֮ϸĿǰѾһĺڰ˫Щ⣺Ϊ˷Լô 
˶诵Ļɣ԰ˣϽǵİڰʱ򣬺ͬ׺ݵĴϽӳԵȫϱߵϵģȫмһƬ±ߣ˺ܼҵսô˵˼ȡأ 
ֵȻʲôʱ˵䲻˼ȡˣ 
˶һ£ʯӹ˵ղ㲻˵ʲôģ 
Цһ˵Ҳδؾǲõ˼ǴӶԾֵĽǶ˵ġӦ˷ǳɹս԰ѶԾóĹϹȥʲôôҪȻ㿴ָϽ˵ҪʯĻľͲǳԵô򵥣ҪѸ֮󵹻ŰӺһ򾡰ɣ 
ʯͷĿ˶ĺѾӦôӵĹν״ĳˡ 
˶ȴҲ˵ˡͷ̿ʼ˼ָӡã˵εĻеȷȫϽӡ 
Ԫһ£ûڱİ˵ΪʲôҪأҾá 
̾˵ȷϡֻǽѾϽӣǽҪֽȫƻƲȵľ濪ʼչ١ 
ʲô򾪽վˣôᡭ 
ȷ9ĿΪıȻ˼Ϊۺȴûжʵأ֮䲽ΪӪȴȫķӳֶΣȻ䲽Ϊʱռ˴ƬĿճ䲻ķųֽиһ壬ҴпգһƬա 
ˡЩƵԼͷһɤӣզؿ˼ҵ֣Ѿˣľڸѩϼ˪Ҳ˵һ취ûУ±ԼȻģǾȽԶмױȶ磻Լһ飬˭ҲԿҶǿһƬϵ˭ȳֿ϶˭ռˡƫƫԼѹ˺֣ܲĹղֲϧԭΪ 
ͳС־˳ֹӱɳķϣ±ߵ˵ԶҲôϵģûȫЩáĺܾʲôطеСë 
ͻȻӡžһ򿪵Լǰ棬ȫѹüë۾ϣǿۺСƮƮڵϡ 
̧۾ĿһַƤ˼СӿҪУҪעεƱ仯˳ĵ顣 
һ΢΢תһµ鼸ûʲôڶһľɵˡ 
ܾãֵӣִöм䡣 
ڶϣǲ˼ĿӻϰӵλãôڶϣҪʲôоȽϹŹְҪȻʲôıʱСӿҪҪֽš 
ºվСЦ˵еСܴ 
ʯ͹ﻥ࿴ȫ֪Ӧôоˣ֣˭֪Ҫʲô𳤴ףûëҲëôһ˿² 
˵һˣһתͷļԽȥųºãⲻͲһô 
վЦ߹ȥվڳºõı󣬹ĳ羴Ľý㣬ǽɣ˵˵ϴɣ 
ºһ£Ц˵ôҲ治ᡣҾ֪϶ıʲôıޣҲ 
ʯתͷ诣껣ܺһãȻ˼Ҳֻεĺ͹ȥµϢ 
ȴصĹСָǹ˵ҾڶĲ˵ŵգգ۾һĻЦ 
ʯЩ׵ҡҡͷΪʲôǶĲ 
ɴ಻򿴳ʲôĲ֪ǶĲǶĵʲô 
Щίָָ˵ǿӵλãٿϱߺƺϰĴģȻϰԭȵļ⡣ҾڶҾͳԵģҪĿ顣˵˵ָмһϡ 
ʯͷôҲ԰ڶϺǱϵɵʣô֪ΪƬڶģҪôܰһŪ֡ 
ͷ˵Ҳ֪ʱ;ҺϤķ񡣶Ҿ϶ΪмһƬղôɡ 
ʯҡҡͷܾЩҪ˵ģôôΧסмһأ 
˴𰸣ֱӴһ֮󣬿İ峤ٷһַɽƬա 
𿴵ԼϣѾ˰ֻţȴԵһ㶼ţȻһѾ͸ĺ󱳡 
סͷӣ׽ͻȻһѸٵİű仯ƣ۾淢һĹ⡣ 
ºúĴ˹ſ׽ܰڵı仯ɫЩˣŴһȵӡ 
ʯͬˣվڳºõͷȥһѥ 
׽ܵͷȥʱ˶˵ĺ˹Χڿ׽ܵ߿ϲӵĺڰӡ 
ôֶΣĴﾪȵĿ˶ʣȻźڰģĲͬλÿסؼҵ·Ȼô˵󲻴˵ССطȻ˸ѥˡ 
˶Ϊͼӿֳһ쳱Ѹٵļ֮˵ѥΪƵԭܰｫ15ȫԵֻ˵һĸӡһҲ㹻̵ˡ4Ŀ룬иֵ8Ŀ6Ŀֵ֮һĿ 
Ƕվڿ׽ǰ̱ĿţϣҵĽ 
ʱǰ̨ԪֵָŴ̸±ߵĹڽеѥ֮ 
оȴôҲܸǰһ˵˭䣬˭ӮΪһ˭һĿ棬˭Ҳ˵Ӯ 
ĿĲ֪࣬˭ӮŵĿоҲڱŵˣǺ䤱˫üָӵʱһ˿Ĳ 
¹˫̱ߵԼҲ֪һ֮ǰ˭䣬˭Ӯ 
~~~~ 
ע⣺ѥöԷԵȻѱԷӵĿλӣԻضԷӵֶΣСѥ 





һʮ ŻѪ

       
˫ɳ˫ֳŷ̽ǰ۾Ŀ̲ϼϹӵļֵ Ѿ΢΢ĳˣӱճ֮߬ﻬĺܲܡûиоעѾȫķ˶Ծϣһְĸоһɵ͵͵Сĺ濾ţıܼ尾 
ղŵǸֶβûеõ֮еƣΪСĺͽҪʱһ֣ȻĻϱõľͲٵ4ӣмһƬˡ 
Ȼͬƣڹϣ޵йһ䣬ܰ2ĿƱֵʲôʱأ 
̧ͷɫ͵䣬̲סаһ䣺֡ͷļ㣬Ѱͨվֵĵ· 
ʵ䲢ûϿȥȻͬھһִûйĥҲǵһΣóĹϣȫô 
Ϊʲôӣոձľִһε仹ûȫĴѹֻǻеƾ·ǱʶмֶΣͰŹӣղô£ôͻȻҵһӱˣǸѥôģ 
һεϸϸо̣һЩҺͺ£ڵʱСĵּ⣬ҪȻǡ 
亹ûгɷ·žһϣȴװʪ˳ 
ָһЩӷ·ǧһ㣬¡ܿйӵĴС֣ȴһСסߣ㲻жϲ˭Ӯ˭䡣 
һ٣ұ߰ڿ֮µһСζܻʤĹؼ۾ȴ֪Ӧô죬ôأ 
ţϰһͷС־ϵĺ 
Ҳ֪Ӧô죬ֻطĴӣ۾Ҳڲϵ 
оңʯϵļȫ̵ĴСӣָϵ̳š 
٣˭֣ʯұ°͵ʣĿܻܿʤǾ˭õҿ 
Ц˵ˣѽСͬ־ӾͶˣһҪ˵Ҫװ 
һоܾҲûʲôĻϲ˵ô˵֪ˣ˵˵Ӯô 
ֲһͷ˦һ˦pose˵Ҳ֪ 
յľ˵˵ʲôΪ֪ء 
ǳ껺ܺȴоˣ֣ӦϱߵǸ֮󣬾ת⣬Ǹʱá 
Ĵڵǰͷ˵ûܿôЩɡϾʱôյģǰ밴ողоĲһһһ㶼ҡҪǴһץǾȫꡣֻаĿҲķ֮һӡ 
ȴ̾˵µúܾ䣬ˮƽӵúӦ˵һʱһûôʵıˡ 
תͷЩ⻰ʲô˼ûأô˵ɥҪҿɸûꡣ 
ҡҡͷŴ˷Ŀ˵ȣ涼еĵطҪǿһЩȫĿʹֹۡǷȱǹ۲ҲëˡֲΣĹӴս棬ǺġҸ˵15֮ڣ϶᷸󣬷һȻȥСȴᱻץסĻᡣָָ׽ܳǣҲʱ᲻ķŹȥ䲻ᡣ 
ɵĿڵӻεɵĵ˵ô᷸ôһɾķ˴Ҳδؾ˵ܿ 
ʯҲ֪Ӧô˵Ȼϣ𷸴ܿôҵľ棬µһĹ֮Ҳδضܰհɡ 
ľһֱţһ̫Ѩ۾Ϣһ£żһܱ϶СǲһһʮţԹԵŰ취 
ͬеƣɳԶԶĿһ 
۾ķϼչ١ 
ǷˣͿܲץסˡץסӮûץס䡣˵ʲôʱĹҲһ϶µһˡ 
ץסôкֶסСֶ۾ĶڵӻϣŸǰץӵ䡣 
Ϻ򲻸Ҵ⾲׽ŵգСĺţͬȾſŵӻ档 
᷸ôشǷһֹ֮䷴ֵұߡ 
ˡ11ܺһ˳Ĭʱ䣬ʰһ֮վȥȥǰ˵ɡ 
˾ǸոմӼбȳһ̾һλϡʱ򲻹йֻǺ֣۾ŻڲϵĴѰҽٲľȾ΢΢ҡҡͷ 
ֻôһ㣬ͳɹˡ̾Ȼʰǰֻ̣ôһ㣬һ㰡 
ʯվ˵ֻһ㣬ҲһĲࡣԳЦЦ˵Ӧúúõķʡһأԭ˵ʲôûùھ˲ܵסҵĽŲٺ٣ٸһ̵Ļһжٸӱԣ4030ƾҵˮƽ25ɡ 
޹յһοʯϳȻʧı飬֪ûгĺУһ֪ʲôǿ 
ϲתͷ˵ҲϣӡϣǸ첻µزµʯȥܻܿġ 
յͷȥ֮һȰȰġϾһʵģҲϣס 
ϲܿĬĬԺ˺Ԫ飬˵ǵһѹʱ򣬴ûһܸ⡭ǲҲ˵ôڿǲҪйˣüֻ鶼Ĵһ𡣡 
ЦǰҲжءǰĺܺ𰡣㲻Ҳܵô 
ϲܴЦǰȥѧϰһȥȡءƺȥ齨ĴˣǱȱŮ֡ˣ߰ɣǰȥ٣Ϊʲôû˶ĿѼأ 
ɥĿŰĺڰ׿飬ͷ֤ķ֮һӸ渺ļ¼ֽǩ֡ 
һôأվ̨˵֮վһ߾ţһǾԲѾˣӵԱ̹֮֮ʵڲǡ 
ʲô취أⶫɲ˵ĥǹͿսģҪܶĥ²ſԡ˵ڲֺռƣôӾĵط 
ƾױԽĴֹۺжжԾĿڹϣȻԷĿֵͼֵĴСǹ۲ĲʱغĴ 
ϾӲ˵һһֵķͱ20ա 
գͻȻ1231գԼëë20ˡ 
ı㲻ԼĺأЦߵĳºڲϵ˵Ų֪Цж§סļ˵ķ㡣 
ºõͷĻ˵֪˱鲻ãǻؼ֮Ҹһóĺò˺òãţ¹⣬֤ԵñġȻϴ˯һڶġòã 
ų⳵ľҹЦЦ˵õġ⼸θһֱã˷ϾЩۣǺܺãҪ˯Ͳ㿴ˡ 
ºõͷܹɵĻؿŴŵҹա 
˾ʱˣ 
һ֮²ͷײڳϣ˵ǣôˣ 
˾һķ̴˵ղŵıϧأ̨˵ͲһͳɹˣôͲôһأ 
޵ݣôʵв࣬ 
˾Ц˵żһ̣ݺݵİ䡣ˣöٹھˣҲи˳ʰˣ֧㣡úøɡ 
Īĸжţӿ˿˿ů˵ȻҪǵ֧֣ҲͲʲôˡлл 
ͻȻ֣ԭֹ֧һȤ飬ʧܵʱվļ˵ģ֧㣡һôһвĻҷ¡ 
ڵڶ죬һο̸ЦСֵм䣬ǽĶԾ֣һ˿źġ 
ǲ̼ܵԡָָͷԿ׽˵˸ 
׽ܿ𣺡⼸ĿһЩҪȻٸһЩʲôģȺȡ 
ε˵Ĳǰ֮Ҫü죬ôˣô˵˼ûУ 
׽ͷ˼Ѹٴʧ߳㲻ôţʲô顭̣ء 
ҡҡͷû˵оš 
ʱúܿ죬ת֮͵1231գҲ1999һ죬ͬҲ˵ա 
һʦ˱׼ӹաÿ׽ܳ껹һ˵ȴвˬǻյĴˡһɾôһΣ˼λ˼ҵĲ϶ȵòʹ졣 
Ҳǣ˼ҶӵҪıȻҪӼźһ£Ҳ 
ڵ콲ת̨£˼Żػ͵ǣ͵СҵĽ̸--ȻëëǲģҪĩˡǰҵСǺͱί쵼Ƕɵ÷׷ײĿ 
רܵǰ̨ĸ𿴵ƲιȥԳº˵ȥҰ軹ҶǣʱǽǺʲôһġ 
صԾңƽԼ飬ĽľأҲǱ۾ʼ˯ 
ĶϸϸĹ۲˵ԼĶˣĿ۾üëͣóһۣëë϶һǱģ˵ôĳ񣬶ҶǸ߸ӣǲҲ˵ˡ 
ϳµϢֱ壺ڣʤֵıʼ˫ֲȡ 
Ҳӣһóһöӷϡ 
õ˰壬̵һߵȴһߵĶӡ 
˺ˣʼˣҪ˵ˡʦμӹ˽Ĺأһϵɽװ̸˵صźСӵ˵һ㣬Ǳ᳡˶ڿء 
óºͻȻһɣʦЦЦ۾̨ϵ˿ȥ 
ΪֶαӣйԺŵĽ˵νһӴ󣬰׽ܣĴھȫڳϣټԺŮӽ̳ĸǳϷһһһһվ̱ϲ̸28ŵıȴ״Ӻ洫 
ºýζģʦǰ¹Ҳףþûôˣʦ˵˾仰֮վ˳ȥ 
ºתͷľٶЩȵѯʵʦʦЦһ£ҲǳȥתתԺ 
ºõͷ诿ʼϰӣ۾ϸĿš 
ĿֶͨСĿȵСĿϷɳǽǣ߲˸й 
̨ϵļ˶ЩͷԡĴָ˵Ҫ˵䱻·ȣòһ㣬Ҳ˵ùȥʲôƣǵһοйڵλ 
׽ͬЩԵĿ̣׽ʲô 
ĽƺЩϵƽȣ˵ʲôһһһƽԼĵ̡ 
˵嵹Ǻ͵һֺƣ˫Сıûһ˿⡣Ҿ˵ĸԣ࣬Ҳһȶְɣ֪᲻ỹЩ 
ûеĴ˵课ֵݹһ׽ 
СС۾ͻȻһ˿ȶˣϱߺ롣 
׽׸诺Ĵ￴ϸʲô⡣ 
٣óԾҵ˶ڽ˼һ̽䡣 
սܼҰ󻺻תŹ˵Ĵ벢һֱ̽СĵӦ֮ͻȻɿҪȫɱϱߵĺŻ³ֶΣҪ䶷һˡ 
׽ȴЩĵ˵ȻԵЩ¹㣬Ҳ˵ûл·˰㿴򵥵һ£Ȼڰ׽ϾһλȻи߼־⣬ⲻǽײôΪʲôҪͻȻıأһʱЩӦҲ˵ʲô˰ 
Ĵ˵ת֮ΪҪãǿһϱߵʵءҲܴ󣬻ҪðűɱΣա 
һ׸ĿģҪɱϱߵĺ塣 
̾˵ļȷֲܿԭﲻλָָԭ׽˵ĵطһ£ˣΪߵİźֻˣ˽֮λôûˣֻгһ·￨֮ΪĸûУ𲻵Ļᱻԣֻһһ顣 
׽һͻȻʲô⣬ָǸڶϵİ˵ǵԵʱո䣬͵ˣ 
Ĵ诶һ£ʲô˼ 
׽ָ̣һֱԣиӣֻҪոĻܱܿĸİӡǸ׷ȴҲǺܻĴ󡣡 
 
һСı³һŽŵЩӵ־Ĳ֪˵Щʲôһɣǰ쿪ʼҾôܰһĵӵôܲһȦףһʺȦס 
ڳɹˣϲײĶһ£ƺЦ 
ǹ˺ܾ֮ȴȻ¶ʲôĴһ֣Щ㶣ǸʲôѵûпǱߵĸӶôΪʲôҪأ 
ȻЩףǺɵĳӡ 
һֻԣͲ̫һˡͷЩļһ·򣬲ΪʲôҪִӣҪǳԲĻϱһƬˡ 
ǼĽȴһôᣡ 
ˡԭɫǼѩף֮ӵ˵Ҳûע⵽ȫעĿ̡ 
ô죿з·ʲôһ£һִ۷ˤ䵽ȵ׵ĸоһһĵʹԼıƣӸһʼı飬һһϻϱߴҵԴȥΪʲôƫƫиӣ 
㵵Ŀ±Ǹ·ĺӣǾǲӦġ 
ȷزţԺֻһͷˣ嵯ˣ 
֮ԺһƬհףĿ̣öû˵ 
ºÿ׽ϾɫʹϷһֱµָĴ诲԰׵ɫҡͷ̾͵һ£վʦ˵ȥ濴ȿ˵ҲʦһʹļףҴҵ¥ȥ 
һεоҾڶԾҵԱߣȴûֵºɻŽȥôˣ 
ѻȸºõɢȥܾ֮ãεϴԵˡӣԵˡ 
ºû˵ĻתͷѰܺ󣺡ùأô˵ 
ܺתͷкƵ˵лᣬϾô󡣵ڡ䱾ñԵһͻȻ˹鷳ҲǺܴģͿôˡ 
ºվſڿŵӻϴ㶵ͻȻЩʹһγɣ˾޴ʧһѹ 
ţ۾տյĿ̣Ĵڷϣˣôˣҵڶγھọ́Ǳˣ 
ͷԼ˫֣ǰһֱӵ˫ôΪʲôȥȻİΪʲôַ᷸һ־ͲӦ÷Ĵ󣿣 
ƣϣָ俴̣ĴľԼϱΧ˵İû֮֡ʲôʱ򣿺Խܵĵڶ壬ʱΧҴӣȴҳԵϱߡ 
һ̺һ̲һľǣһϱߵİ廹ûеһľأԼµʱСģԼƲȾܡԼѾŵĲãȴǱһصĺȫƻˡ 
Цȴޣϵʹ̲ס 
׺ȿˮѹȥһĪĸо̧ͷԾҵ⡣ 
ǳºãΪʲôôΪʲôֻʲôһڱͻȻЦһ£ôѾˡ 
ԣûͻȻһ̧ͷºáûнǻսʤˣһûӮôأ 
ҲûлˣºЦЦʾģͷ̣ҵʵղ٣ҾĴӳ죬ϱҲȵĴ˽ȥ˵ĴʵޱȿԺֱײֻҪӦõĺá 
صıصϣ֮ʼ˵һγ 
Ȼˣȴûһ˿˵뷨öӵָ΢΢Ĳ 
ڳˡ 
ⲻΪȣΪеĿ־ɻô࣬ȴûзΪʲôżأѵ㻹а취԰ѾڲһǰҲǴǰıһѥǲܰĿ׷ġ 
Ŀʼ׷ˡ׺ݵĲȽбϽ֮ǿп٣Ȼתµĺڿд룬ԭȹ̵һңϯһ֮ͨﳤȥת±γһģʵޱȡ 
ˡղЩ׷صЧ³Ļֱץס 
ϵضԼ˵ҪżѾˣҪҪ¸ҵӭȥ 
ȴָоҪ׷ؽʮĿΪղŵ黨˴СʱҪں̵ܶʱɼ㣬ڵܳŵסô 
һʼֻżĿһڲϾҵǺĿԣ֪˵䲻ɵЩżôˣҪҪǻ˵ġôûеϢʱ䣡 
ƺһҲںԼʹĸо۾ϵѸٵɨţԳԽƽʱļɿؼŸֱ仯̵ֱʱҵõֶΡеʱ³һûʮӣ͸ӡ 
ܸоĵű仯Ϊ˺֮ʹûйӾҵĿԺʹĸо֪֪ȴûκ뷨Ҫȥı䡣עȫϣֻм㣺15ĿԵӣȥҲ15ĿҪ֣ӦһתԼ4Ŀ֣˳Ѻķ쵽Ǳߣᡭ 
ˮһһ˳Ļ䵽°ϣȻڵϡ 
㿴ҸʲôͻȻ̧ͷ˾㵵ĿԼ䣬Щֵʡ 
ΪʲôҲңСֵĿ˿־졣 
ԵĵͷȴԼһֱֹסԵкܶʺİ߰ߵ㡣 
ʲôȵĿţŸеؿڼһͻľҶҷ·Ҫ˺һʹࡣ 
ȻȵѪסָ֮˳ 
 





һʮ ʮ

       
ڽһֱҸĿְ̨ҵǽʦºûͰһֱռλЦЦʾ⡣ ǳºøո»ûаȣͿҴҵܹߵ˵˾ʲôųºԭһֱЦеɫ䣬͵վԹ˵ģģ 
Ŀƺ͵͵һΣ̨ϵʦڳºõĶ˵ڻڶԾңϳº߶ȰȨϣҪ겻С 
ºôҴϼһЦݶʦ˵е飬ҹȥһ£ܿ 
ȻºõɫʦǾЩЦЦڰ˵æģ￴ͦõġ 
ºòϵı᲻ʦʲôᣬЦһ¸ŹҴҵߵ档 
һ¥ݣºһ߽˵ôҪҪҴûУ 
Ҵҵ˵ˣղϳº泡ĴѾȥˡſ˵Ϣһ£ҪɴȨСӳ˳ģ˵ʲôһҪ˵ 
ºø߸ЬڵذϷ񡱵ѸѾΧ˵ĶԾ߹ȥ 
˵Ҳûа취ҲֹͬһҪꡣ˵䣬ϳ㣬ȰȰⲻǶʱҪȥʦȽȥɡ 
ºõͷȺ˽ȥϳ¡߶Ρ껡޹硢䣬кٻл˶ԶվԱߵһŴɳߣڱҽĦؿڵ 
ϵһǣмѪóºõһٿֱߵߡ 
հھôºߣֵ˵ 
ʱǵȷѵúܣûʲô飬ղŴ⡣Ϣһ£úöˣҲˡͦáôˣ 
ºõۿתЩʵ˵ôأ㶼ˡ 
ЦһϲЦ¿˵ںܺãղҰĦһ£ʲô鶼ûˡԲңôҵˡϣǲʱ䣿 
ϳµͷǡ 
ųºõվ˵ȻϢʱ䵽ˣôҾӦõʳȥԷˡ˺ˣǣĹĿһ˵˺ˣȥԷɣûʲôɿˡоǺ۵ġ 
ºýסߵ˵У㶼ʲôˣٱˣھ͸ȥҽԺȫ顣 
Цһ£öûˣȥҰְǳԷȵٳȥ 
ºĿһۣתͷϳ˵ϣллղչڱˣɣ䡣 
ϳ»û˵ųºõĸ첲˵öˣȥһﻹб 
ºĸ˵գˣڸȥҽԺòã˺ôǲˣԺ㻹лᣬġ 
ºãȥﻹбųºõĸ첲һֱߵ˵бҪȥԷˡ鷳ҸĸȥԵʲôô 
ºǵһΣȻô䣬Ҳǵһοˡ 
վ⣬¥ȥʯҪȥȴЦžܾˣڿ˳ 
һվıعͷȥεı飬ڷĻ˳ΪʲôҪ壿֪ӦȥôԺҪΪëô죿֪ôôôңҶΪá 
ı˰Ҫô׽ҲͲˡղϳҲȰ߶ҲȰʦҲȰ޹ҲȰ˾ҲȰлҲȰ׼û䣬Ӧü껵ʱ˵ҪΪһһӡô˵ 
ºõ͵͵ҡҡͷ̾˵һΪ仰LGΪһꡣһûװ׵ʧȥʮ룬һҪɡ 
ºʵ̧ͷ涵Ŀ诣һο˳ 
ʮ룬ȥһɵģҷˡһΣֻҪһõӣọ̃ҾһҪ£ҲܷԼκεźڲЦҨһȥ 
ЦˣЦˣܺáһ㿴Ǻ˸񺫹ˡ䡣кܶйѾĥľء 
Ц˾ҵĿԣļ򣺡÷Ǻ˵ңǵĻѬգҪʵˡҺǰйҲӵģ飬ɣĺӡֻһЩʷԭ򰡣й˶ˡ 
ҡҡͷȻ壬׷úʱҲΪвҾͻ㡣Ҫ׼ 
ҡҡͷ֮áҸղѪˣҲҪˡһǺġ 
극ﶫվ˵ԣһڶԾҵ㣬ɱ 
˵꣬תˡ 
Цһ£ĳķ 
ʧǵĳºõͷоҵϣĿɢĿŵ档 
ʦһùȥˣһţ·ߵ̸ŵһϵҲûС 
ߣ˵ãû˰ɣѸղĻϡʱҲżҪ壬˵һЩ㿴ɣϻ˼ң͸Ǹˡ 
ºתͷ͵͵ûһ˿ôҶΪãΪʲôҪ 
§˵ǰ˵ǳе飬ʵҲ֪ΪãСͷԵģҲסǰҸʱ򣬾ͳ˵СԺ֪ļҵĹŪ֣ǹǷˡϳҲ˺ʲôġ˵͸ûһڶԾſڵȻȥҽԺʲôҲ˵ʱԼ͸Ǹˡ 
ģº££Щɢҵͷ۾Ź⣬͸ҵǸˣ 
ЦǵȻ֤ġҾôγ껣һһ׼Էô 
ºҡҡͷ˵ûԡ 
վôУ˾ҪԷߣ¹ȥҲԵõġ˵ųºߡ 
׽ܵʳ껣źͳº˵ʲôˣôôһתˣ 
εĿЦô֪ºСѾͷҲģ˵ʲôʲô 
׽̾һˣܿҪʼˣܲܳɡ 
ܺתͷôȥǱ߲𣿡 
׽ЦЦû˵˵趼ǰ档ܺ˵ˣŵӡ 
ϣСڰӰ°ڷڸϡǸմѪ̣רҪһط 
ɳϿµ̣ЦŶС˵ˣҲãԲ𡣡 
ЩСĸ߶־еżżԼ˵Ȼ֡ 
æ˵˺ˣڰôлл㣬Ҫʼˣλȥɡ 
գգ۾Цŵ˵벻е󻹲ԺûжСִġ 
ЦΪ㲻˵ҲͲҸ˵ϳˣ׼ɡ 
俴ϳڲϯϣ˵Ԥܣ 
ϳ˵Ϣʱ䵽˫ּı 
ЦЦϡ 
Ҵææܽоңڴ֮򣺡ôֿʼˣ 
ȻʯñȽĺ˵Ŷοһ˲ˣΪеѪҲҪ 
ȴûкһԣ˵ϣܹӮҲǰװ׵˿Ѫеˣһ£˵ 
ߵĴ鱻ٽ֮ǰץٻذΧţ˵ܲӳҾӳҲһûʲôֵʮµʮ׺Ҷⲻǹ塣ĴŻͲްЦĶ̨˵ 
׺׺ܾһ㲻İ̲޵ǵ˵ֶ̫Ӳˣǰļ岻ǺЭôζ壬ɡ 
ųºȥԷ诵Щڵ䱻ĴŪ֪أڽڰˡǲǣ 
ʱ˵СеúװҾǺǼ𣬿ͦġ 
ʦ۾򣬵˵ӲҪҽҾ;óºúͦʡ˵ˣڶˣ㻹ôʲô۶ŮҲͦãϿˣǸйС˵ëë̸ˡ 
˵Ǹй˵Ǹˡëëƭ˰ɣھ˵ийƭر࣬ЩŮѧ͸ӬѪƵһ˼ꡣ 
ʦ̾һëëôҲǸˣ֪ĸţ͸ռˡͷҪȰȰ׽СӲ˵־ͷأڵǲø鵱¡ 
ϱǸʲôСӿȥҲҺʵҪȻ 
Ĵڶָ㽭ɽ֣ͻȻ䲻Ĵս˵һĻӲ˻ȥĪͷ 
ΪĴˣǽĻ˵ķͬǿӲֶҲһַ·֮󲻽ѱΧһ˳һҳԵ˰һӣ˵ת֮壬ٰʧСЩĴĵ˵ڵľǳӽһı仯ðɣ 
ĴĪűôͷһϻ 
ؿţһЩ޿κΣȥǻص˹ӡȻ£ҪѾŪٴһЩٴһЩŸаա 
أʶץһץӣȻĬĬؼϵı仯ﻹб˿̡ 
ȷѶȵġղŵһͨԵĿ׷ʹ򣬰Լĺ֪ܿôԸԼսߴ© 
ڵƣȷһˣȱҪֲ©ҪռˡĸɵĻҪӮҲֻһ·ˡ 
·һƴһûпţӡһͷΣҡһҡͷѻѣĸоʶųȥӡ 
ǲˡ׽ܵ˵ȫϱߵǸ©䲻Ըʧȥ15ĿĴ壬ҿϱߵ⡣ 
ʯʣϱߣϱиС٣ҲԲֵ15Ŀ 
׽ܵ˵С٣۹ųһ㣬Ǹٿɹϵϱߵİ̡7Ŀ̫ƵûȥչЩϵ㣬Ҫֲأȼڣ˵ϲϵİű仯ֱ֮ҲϱߵζҪǳɹˣͱ2Ŀͺöˡ 
ʯɻ󣺡ôôûõھأ 
׽ЦЦֻΪ˽ô룬˶ѡ 
ʯͷû˵עеϡ 
俼˺ܾãûѡϱ߸ǺǿӲķöӡ 
ܿĳ֮ڶϺ顣 
ĿҲǰĿ밡岻ˡ޹翴ϵıõľ˵ 
֮ĽѾյƵûٷһεĴ޾յһӡ 
СվǰһһʮͻȻһƣĸоӿͷ۾̣ҪۿܲܳΪھ 
٣˭Ӯˣϳµ촽һǰţš 
ʱ·ֹˣֻϳٶ˵ڶ촺վʤ̵ıˡڷ181ӣ׷180ӡ׷йŶһķ֮һӵսʤ˺ڷŶΣܱȷ21δĹھлл 
лл̾һɳУĿŹǴҽܽϸĸŸּ顣 
ʱĴֻһͷʮ룬һ档 
ǵ϶˵Ļʮʱ䣬Ҹһھ 
ʮ꣬ٵķ꣬ٵĿ̣ٵ˸֣ٵ̰㻮ǰ 
ʮˣҵ룡 
һ굽ھ--ꡣ 
 





һʮ ҸС

       
Ѹٵ͵ҽԺ֮ϸļ顣սõĳºú͹򶼳ĳһֻΪԹȴƣͣķβûʲô⣬ѪҲûʲô ûʲôºһǸɫԵĴһƵ뷨Ǻܿס뷨ͷƹ˵ôллˡ֪ʲôʱԳԺʲôҪɿڵģ 
Ц˵ھͿԳԺˣȥϢҪκξ˶ΧôʱҲҪˡɿҲûʲôԴ̼Եľͺˡ 
֡ºöݺݵ֮˵õģôˡ𣬿ʲôأ 
ڨڨ߹ڳº˵öллҽԺǺǣлл 
ºÿҲ˵ˣ˵ϻˣϽؼҰɡ軹ǰֵǻһء 
§סºõļ˵ʱҲԣˣòã 
º氵̾诵ķӹãϲɫ˵ˣûʲôûϡ˵ˣմʲôʱڳ¿ƴ״Ԫٺ٣ǡ 
ϻ̳Ͽֵرųºõ˵ö֪ҲԣҴˣҲøô˵Ҵˣԭңòã 
º۾ôҲҪеòãƤЦ˼Ҷʲôء 
ų⳵ͣǰºҪȥæסºã۾ƵĿߵĹ 
ĵͷҧгݵְڸеĶ 
𿴿ԵվڳߵЩĪȴʲôԵĳºãҧҧڰ֡ͷ֨һˡ 
˾ЩͷιλҪǲҾˡ 
ӿڴͳһԪǮڳ˵һһСòã͵ǳǮˡ 
ϯͷ˾Ҳ˵ˣɴѳһϨ³վһ̵߳š 
һºþʮڴ⣬ȴϱֳѾЩͷ˵գҪʲô㣬費֪飬Ҹ˵ǳȥ飬Ҫǻȥ̫˿ɲáǰ߲֪ǴӺҲء 
վһͬĲԣȴһֱû˵ 
ǰǴһԱͳȥ֮æ߸ϣϣڵһʱɷѪսʤˡ 
ǵҽԺſ֮ȴû˵ʲôΪǿһõ廨һ򿪵Сеϥعһҹɫĵƹ¸Եý޶˵ĳºǰһ˵ԭڵõھ֮ŷġû뵽羹ȻЩ⣬һֱڵڡȻһ㣬ҡ롭ôϣºã޸ҡ˵ţİǸеݵ˳ºõǰ 
ºõɫˢİˣ֮ˢĺˣǸʯָͷһĿŵ棬˫ֲƺϾţȴôҲ 
촽ţ۾ͬĿŵ棬ǰȴš 
Щżĵ૵˵ºã˵仰ҪǲҪҰѡģҪǾòÿ͸ҡ 
šһµ˵죡ʵʵžͺˡ 
Ц˵ǲСﴺĴ󶯣Ҳиǰأ 
ͨһ£Ұ㣡ЩǸʲôģָָļǡ 
߹ȥסǵľͷ˵λ㣬ɱ羰òã˼أﵷҡ˵תͷ˿ˡ 
æ˵õĺõģǾȥֻڲԶļƬüòã죬жˣ˵һ˶ϵ 
æŤͷȥºͷ΢΢ŻĴϽӹǸСӣöڵƹĽָóͷѩ˳֡ 
Щ׵Ŀһ۹ϻ𣬰ַǰһȥĶţɵ岻ˣⶼҪӽ治֪ºÿĵá 
Ȼ򣬲ΡΡŽָ˳ºõָϡºεĵһ䣺һĻ 
˽ӵţšѾըһƬվ￴ϷĲҽǻʿǶ糱ϲһԡ 
Ŀһߵߣ˫Źâ˫۵˵Ľʱúÿһ°ɡ 
һֻۣĹƣû˵ 
صеʱŷļѾ۷ˣ¥¥ȫˡϳºͺ˾ڴɳЦݵĺʦޱ߼ʵ˵Ż껺ܺһһŹ壬ߵлҶϵ֧죬ʱʱЦһţѳ껺ܺЦͨȴֲԡ 
Ķ̻读ѧĿ׽ܸǴ֡ 
¥޹һںȲ죬ϷˬʵЦ֪ǲ20ǰ龰 
ûпʯ˶ǣҲΪ⣬ϵ֮վʦǰЦ˵֣һˡ 
ʦ۾ЦãöӣɵúáȵǾҪϯˣȥϴϴϴϴ֡ 
ϳЦ˵ʦ˲һһŮôгϢëëûЩϧˣ⼸ҪԣȻҲھ硣 
ʦЦúϲ졣УȻϲӣǱϾСңһŻһΣȻȴЩԶˡëëһֱߣԵøһЩΪһСʦܰŮϿѧҲǺܲˣҲϿŮǶӣëëǱæҲͱˡһǺúúϣòã 
ϳ¸ƴЦǵȻҸղŴԺһƿxoӦرԺƿƵеģΪھܿһƿھҿһƿ׽ܵھҲһƿĴھֿһƿٿһƿˣʣһƿˡǣҪŬˣ˵ǳһһɤӣ¥¥һƬž 
ЦúúãпڸˣϲܣȥɣҪȾˣ 
ʱˣ𿴿ºڳæţ͹ȥš 
һ޴㵰˽Ҳžơ 
俴𣬰ѵݸ֮Цú˵տ֣ϲھ˾ˡ 
ʯҲЦè˵һ飬Ȼ֪˾仰ʲô˼ԸҲ˵˳ 
εĿĿɿڴܽʵʦɳ϶£æȥŰĦؿڡ 
Ҳû뵽ʯôһ֣һߴСҪô֪֪仰ʲô˼ 
ʯŲ㱳ȥʦɵɵ˵仰ʲô˼˵ʲô 
˶ȥһ¶֪Լôʯߵʦǰ˵ʦã䣬ëëѡա˵һʦ㶵ĵͷƽ 
̾˵˭˵Ƥ˭˵Դǣ˱˭ˣʰһ׼ϯˡأ 
ʱŷ֣ķ棬ûӣ 
æվ˵ƽʱҺͳºöǳȥԣҪڼҾｫһ¡ָָʦǰС輸 
ʮ˵۾ǸС輸xoɵˡ 
ºæ˵óһ㣬Һȥ輸 
ºҲ⣬ǵͷ 
ͻȻָܺߵĳºõ˵ºãϣô£ 
ºòףĪ˵ôˣҵôˣ 
ܺϸϸĿͻȻЦ˵Ҫˣ 
ºһӺˣһתܽ˳ 
ޣ˰ϲһĴУϲţ˵˵ô˵ǵһŮºôӦί¼޵ģ 
ʦһϲ𱻼׷ųţЦ˻˵費ϲºãҾ;ͦ䣬˵ԼŪȽϺáڶҪˣٵëëҲ˻飬ҾͿϢһ£ıӰˡ 
ʯ׽ڵЩȥæ˵˺ˣ˭ȥŪӣ¥иУȥ򡭡Űɡô 
׽ܿˣҡҡͷ˵ſܲšˣʱ˵ӶǸ˲С 
ڳ豨ϲĹܹ֮ʲô飿 
ȥӡ㴩·ˡæŰѴϣ10˲Ź磬󣬱 
ϳ¿ææ߶߶ЦŶʦ˵ᵽźǻЩ 
ʦҡҡͷˣϾǱ߻вѧҲ᲻ǡ̾ǶˣѾҪһˡëëҲһôҲˣȥɡ 
ϳ̾һǶһֳɳ%һ¾վˣ˵ЩˣҪˣʰһ°ɡ 
ûжȾƣѵؿŹƤϵϻλƵ˵û׽ܷҵڿ׽ܵĴͷ˯ʦһŽϵĸɱ˷ܵĳºóˬĶԸÿ˾žƣһķ֮䡣 
ǰº֮µֵľƱεЦЦһڣˣвŮ 
ҹġʦǶס¥ϵķʱһϤ 
ԼĴϣųºǱյĺͮͮ¹ӳ縡һЦݣС˵öûɣڸоôҪҪȥŪ 
ºЦתչʾһ˯ģͷԼؿһ˵ʲôأҸ˼밡˵ˣһʱ䲻˶һҾͻطȥ㲻ʵ 
𱻱ôǿƿһ˵ˣӦϱҪʼˣҲûڣһҪúŬ32ǿǸ÷ء벻ȻҲ32ǿ˲𣡡 
ºЩ˵ƿ˵ڣʲôвڣÿβң÷ôˣƯô˵Ҹȣ˭ÿ 
˿˵÷һЩ 
ºһͷϣ˵ʲô˵һ飿 
վи񣺡泤٣Ư 
ºýվڸposeĺĺã 
ĺã 
ºſڴ̨Ͽ̾һ֪ͺáʲôʱ飿ȹʱȥ¹ȥ⹫˵˵ɡ 
һȥ⹫ϴΰڵĻң˼ҿǲŸ߰˶ѧ峵˵ 
ºÿЦʲô绰ˡҪˣ׼ĶˣһҪڵ¹һλ񣬵ʱ򴩰ɴá 
һ£㣬Ҳ20ɲô顣 
ºòʲôȥ¹飬תص¹ǾͿˡ 
Σˡˣ˯ɣݼٻҪҰȥˡ˯ɡ˵ȥ§ºõ 
ºһŤ뿪Ļʵ˯ɣ˵ҪעϢ˵ͷԹԵ˯˵Ц߳ȥϵƺš 
ڴϣûһһ÷ĶԾ֣ǺܿĽ硣 
ۣҪϢһ¡ӦϱҪʼˡ 





һʮһ 

       
ӦϱһĿ꣬ƺ˼֮˶Ծ ڱȹ꣬Ϊ˺ı˻ؼҺźֹ뷨һھƵвϵоһεıףҪԽܺ塣 
淢ǣһۿߵʱ򻹲ȫᵽĶڴ׵ʱ˸̵⣺һͲˣÿһҪ̧ͷܿĶ 
԰ÿÿʤʱµɱĺڰף̲סҪ̾һѶȰѲձΧѾû䵽ֵزˣձ˺й˾ȻʵͶΧϣ˦ôľ롣 
Χ⡣˵ɵΧ壬ĬĿӣᴥŸǱĸоɵΧô󵨶ţֻҪڲ¶ССҲŵѪζĶһȥȥ⵹ˣֶȴ̫һ಻һһǰСһɴ⡣ôһһӿׯԨ 
鷳ˡϿϦ£ɫĵͷǮ׼ΧСҪһһƿơٶԸСˡ 
˵ʵţձЩˮöˣᣬзҪңڻ֮һżȻҹ徲СݣȻÿ춼ŸϰϤ֮Ҳ˵˵ЦЦ 
ϰ壬ðˣϣûи鷳С֮ЦŶվڰŵһȥɸɾŸñӵ˵ 
ϰæ˵ʹСԲҡô 
ϵͷһλϰϵĴһߣʹƿӷǰ 
ϰܿһŨŨ˹ҲûʲôˣǰЦ˵ֿడ궼ܻؼȥ 
ϹһһơЦ˵ϰҲడ궼ҪӪҵ 
ϰԼһƿơƴ򿪺һڣ꣬Ǿһһ㡣Ҹ˵Ҫ2³ң϶ҲˡʱҾͻؼҹˡ˵ʵ꣬ҲǰСӷ٣Ǿ͵ŹڻؼˡڲǵĽڣЩʲôʥڰ˽ڰƭСӵġ 
ϴЦûûһ 
ϰ۾һ˵Ҫ˭ȻŵҶˣһֱھƵ棿 
Ц˵Ǹ𡣡 
ϰЩãȻŶ𡭡 
ЦЦϰ۵ļ˵һʱ䣬أΧ棬ʱϣԿһǸСӳû˧ġ 
ϰЦЦһơƣп˽֮صǱȥæˡ 
ֺһھҡҡͷСӻб£ԭûȻ30Χʿһƹ߻ֻųλ--Ҳվ֣˵ҵɣҲǣ˵ΪأϴοϴñʹдҪʲôʲôӵĶһҪֳ֮ġ 
˵ʵڵģʱ򣬻ľûȻдôҵֵİˡ 
֪ʵǲдģֻǩֶѡ 
𲢲֪ڶĵץӲȵڶʲôԽֻӦô¡ 
ΪҪϣ֮÷ȻũıΪȷֱ⼸һֱоձֵ· 
ձΧܽεעغƣΪϡҲóνԺʱ൱ԵЧ--ֵд󲿷ֶϲսս׳ë 
ձΧ廹ûˡǰ20ڵڶμϣһĪĸо϶Ӯ 
ǽԴôƽʱ׻׻̵Ļɵþһ亹Ͽͷʾһ¶ľη֮ģڼ̺ӵЩĪ 
վŵĿ׽ܻѧӨûСڵ˵ʲôģڿ׽ܺӨĽ̸вϵı˵ϵĶꡣ--ûеתҲҪܶ˵оǿվڶԾ￴ 
Ǹȵķߣ䲻ϣԶһЩ 
ƫƫ׽ܺӨǵθһԽԽСֱ֮󲻶ϵذͷߣԽԽֱԪ˵ˣڱʼ˫ֲȡ֮˱ͣšžһصɳϣע΢΢ץӡ 
Ҳ֪Ϊʲôһһֱץ壬Ҳ⣬ֻܿϵСĿ֮ڷؽǣ̵Ŀַʽǹʯ֮һֱʹģѰ˺ֶܶϣƵⶨʽǹо˴ֳ֮˶СĿؽ֮⣬Ҳûʲô϶ԿֶΡ 
һʱ֮䱻ԺΪЦϣҲ𿴵˺ܶӱ뷨ֱͶ뵽ұö֮λϴ롣 
һ£Ҳû뵽һʼͱֳǿӲ̬ȡ֮±ߵڣͷĵϱߴ 
֮Ľ̾ͺ30Ϻ̣һﲻϾʹ֣˫ھֲγɼҵսмеһֲΪʲô𻹲ұߵöӣ½ǺʵرƵһЩ֮ҲֽģһֱѹǸİϡҪٲȺһУˡǼξֲսϸ۽Ϊɲ·Ϸ۾ϸĹ۲һȻԵú񱦶ү԰ܾʲôı 
ϴξӣλһһֵĴ˴⣬ϵһɻѵ˵СӵǸǸն 
˺ܾã°֮һұߡ 
׽ܵӨ˵ϷͼˡЩһ֪ǲΪھͱǲ㴰ֽСӲǰôսսˡ 
Өͷָָɻ˵Сһʼʹôµģô֪һô£Ҫľͺÿ¡ 
ڿ׽ܵļЦСһʼʹõģֻһֱž潫ǸӵλõȻᡣϵ·ȽϺò³ձֳǿֳشʧҪ˵򺫹սһ㶼ʵʵĶӡ 
֧ܺ°˵ȻΣգҲֻҪұ֮ضս˵룬Ҳͱ˴ֽڱֵд󽫷ȶˡ 
ءӨЦӯӯһҲղսӣɵӿ̡ 
Ҳ֪ΪʲôܾԼӮϣʹ˵ղŵսмʶ˶ǿս֮ͬûκνŵĸоһƬƽĿž档 
ҿ϶Ӯ͵͵ĸԼ 
Ϊǽı֣ǻ˲뷨һֱѹţ仰ʲôһ˵İԶЦ¡ 
Ϣʱ΢΢ЦţûдκαĽǣʿȵʢĴš 
Ժһӳƣڲϰ׷Ƭ׶ϰϵͬʱҲƶһССսƻӦôöұߵİӡ 
ıҲûİɫ·ӿĴһӿұߺڿյʱϿȥ228Ȼεˡ 
ڶġššȴ󱨷׷ױй20ˣ˶Կھ 
֣Ϊõʱֻкڻവ߻שӮ˲Ǻܱص˶Կʱձȴһ 
ܶ߻˵ʵϾǺƬ岻󣬽ҲߣҲ棬ҪȻϴҲͻйھ飬Ӧûгȫ 
𲢲ձ˵ʲôֵ֮ĿеżƣҺܳϿҵμ4ġΧΧ塱Ĺ档 
ƶ׷fansֳĹеһĸжͺЦһ߶λߣһھôӡ 
ϣԹԵĹڴϳüĶһֱЦĳº˵öҴˣͷһ´ξԲٳˡòã 
ºúǺǵЦ˵ûϵûϵҲҪȻȺ÷ı֮Ҫ 
ˣööҴˣ컹бҪϷɻҰɡұ֤ٷëϯ֤òã 
ºÿۣվĴСƤóһֽ˵ǩǩˣҾһΣòã 
ӹֽдһƬϹͷƤˣɥ˵˵㡣 
ºһù۾ǩǩ 
Σһһȶȥ˵뷨ʹǩ֡ 
ҹºֻԼķĵĴ绰ϲɫ诽㣬˵ĻãչԹԵľǩˡô룿ô죿Ҫ治ܲˣôأţõġš 
һ÷ıԭһֱܺúÿλձΧһŮĺʱǰ𱻳ºýѵһ֮Ҳͷ 
ºֻǴϺԺоͻѧǰڰ壬ûгڱ᳡еЩ⡣ 
÷󳤵õȷܿɰƯǿ֮ȴûʲôϲ 
ȫûǧ̭ҫӦϱȦ÷ΪαΨһŮԣĶԾΪȫպֱıΪ˵һֵ̭֡ 
ⳡȴΪ÷˵ġ˵ӡ󣿺ܺãӺһֺǿƺϹϹĻҾܲ仰ձȻ󲨣˵ҪΪҹ 
÷仰֮ȻϺܵ˵лл÷СĴࡱ֮Ļȴսսҳ 
ȴûܵºһ仰ʡڶϲű׽ƽŵʱֻһĳºðµ칦 
˵ʲôأм㵱淢Ҫͳº롣 
ձΧΪо񵱳йĿһĵ飬̨һձսйı99ֱֻ֮ 
һʼʱϹּŶձԺоֱ￴ֱĲ֣ܿĵĶͬս˵⺢Ӻǰ;ֺƯܼͷĻôսʤЮʤԺ˺ĴҲпܵġ 
ǽķչĲȥֱϵһط³֣Ĵ֮ת֮ΪЩðʧĺߺϱߴͼرöӡ 
ȻðʧˣôͲŹᣬְϽǺϱ߰ӵϵ֮Ȼʼ׷ɱֻʳӵİ 
֮ȫʲôƽֶβùʯԺ˶ǿ̾ 
˲ŽнƻʯӸпκѾȫ·ߵ׷ɱֻͶһ·ܺɱ̵ľȫĴɢ˭塣 
ߵĹûѡ̨ݣϾͷιھտ׺ھĴⱭNECCCTVھܺʵû֮ء 
ȴںĶʯ˵ôһԺСֵܣжգ 
ʯƲƲ죺֪𲻻ͨһءҺʦóһ˾ͿԸ㶨 
֮ԱǣʱֻҪ52ӾͿˡ 
ǰһ۾߶ţУ벻һ򲻹ĹΧձҲʼͶˡǺǣıȷ˺ܶࡣȻձôǲҲҪʵŬŬҲЩĿһеļһעһڴΧĵ˭ 





һʮ ħŮ

       
̨һ֣֮߾ҲûбˣյڶԾҺоĴĻƿΪ˽ĸüƴɱǣżһ½--ҪǸѾ̭ѭȦĳºãȻԵúͬµĿ׽ȥ껵»鶴װ޽ȡ ̫Ҳʲô飬Ĵʮսƴɱ˽һٶ޵ȥ»ľ̸ʱ䣬ЭԺȡʿǲμӵ㵱УҪcctvĹ沿߻̸ʱ䡭 
ҪȥҸݡͿ׽˺ܾҲûиȻǶⷽ˽ʵ̫٣ֻ֪д˸ֻܱ֤ûдֵ飬սҲûˡ 
˭أͷҲ벻ѡСĳӣ˷ӳҵʮûġҪȻȥɭ׽һƱҲɽˮ۵ʱðһѸӡ 
ϳµİ칫￴Ű칫ϵ۵С۵ʱ¥µĴҴ绰˵һ 
ɻĿ׽ܽӹ绰ιã𡣡 
һˬʵˣǵô｡ϴʦǼġϴ˵ġ 
ǳʲôöƵһɣ¥Χ岿칫ҡúãҵ 
׽ܿµ绰ɻʣ˭ôˣ 
ɳŶȣһݣǰʦҼģ˵ҪʦĸƬܸܲǵָʱҴӦˣ˵ȥ˽д籾һֱûϵٺ٣˵ҵˣˣȻҪ˵ЦŻش֡ 
ܿ죬֮ȥЦݵİ｡ӭ˽ܿ˵ﵼݣȥأ벻ˡúúãˮ 
׽ͷˮĴӵɳϣ˵ǵļʱ꣬˿̫ˡ 
｡㶵Ĳ̫ףͷ˵ңʲô飿 
Ų豭͵ܳ｡ϣЦ˵йԺӦ̸ֺӰɣʲô龡˵ܰһ 
｡ĪĿȻȵˣһڲˮ˵ǵģѾҺԱд˾籾豸ҲѾձ͵һָдһ֮ġҲ֪ĵӰУھȻǿǿʲôʱܳʱ䣬ǡ 
֣׽֣ͬʱͷûû⣬ʲôҪܿڡǸʦԱΧôĻһ汣֤ѵ 
｡еˣǺǵЦ˵ðɣҲڱǹͨһ¡ϴʦ˵ܺõȱֵںˣҵȻǶӦˣô˵˵ǵɣ 
Ϳ׽û뵽｡˳һʱҲǸͨ졣һŵ˵Ǵ·һվΧ棬ҪΪΧĹ棬ݵҲҺˣǲݣܲܡ 
｡Цûû⣬Ч֮ðһ£ж˲ݣԤǶ٣صǴѡ 
׽ɿ˵40ˣԤô50ôĹ棬ԱʲôĶҪǮǴڹ콭ģô 
｡룺ص㶼ѡˣֻǹܼͿˡͷ˵õģʱңҺðʱ䡣Աô뿴һһģʺϲʺϡ 
æվϳµùǱݸ˵ԺǶϵ˵Ҫ֧֣ǱҲӦ˳ݡһ¡ 
｡ЦŽӹ˵ұǴ˶٣ģˡҿʮˣȽϸӡ 
ϳҲǶΧһЩ˽｡Ŵͣƣ»𣬿׽ܣĴ껣ܺ򣬳ºãѧ诣ƣƽԽܣǣ䣬գ޹磬ƣ־ʯ˶ΰãСֹһͻϣѫֺ壬ֱ÷СȪӡ飿ӹ 
̧ͷֹģ˵ӹˣ˲˲𡭡ôˣҿȥձβҵǽʦ顣һˣ˲˶Ǯ 
׽ҡҡͷ˵ǴŹȥģûǮǹصĻƱʳ޾Ϳˡ 
｡ηˣҪǷųȥ϶кܶġ 
˵cctvҲϵˣ۵ĶҲ㲥棬̨Ǳ̸ûձͺǱ߶Ժȥˡ 
｡ͷܳϿҵ˵иϣҲ¶Ҳ¶һ£ҲǵĵӰòã 
Ϳ׽ܶԿһۡһֱûôоһֱſĹ淨͵ͷ˵ԣôˣҲںˡô죿 
｡ͷ˵ȥϵһ£úÿΧô£ǵķɡҴȥúÿ룬ðɣ 
Ϳ׽ʲô˵ȻǴŹúú֮ġ 
ʱȥ｡ֻˡ 
оͳ껰𿴵Це｡һεī߹æͳ껽ܣ˵｡ﵼݡǳ껾ŶΡ 
｡ͳָī˵ȷʦʱԱһֵϣָ̡˵ 
ᣬʮձѧͷͣ߹ժ۾Ци񣺡Ǻã𡣡 
еʧǣǱ߼ƯŮֻתͷͻȥָ˵ʲôҲֻЦЦ˵ã˶ѡ 
｡Ц˵λйˣھƬӵļָܲݺʦͿôˡˣܲ¶֣ѧϰһ¡ 
¶֣εĿһ˵ĳ껣ǿЦЦΧ壬ʲô¶֣ 
˵ӣҺһǿѧ٣ƶʲô̡òã 
｡ȻͷҲǸѧϰһµĻᣬ˵ôλչʾһ£ 
ͼˡͳߵһû˵̱ߣùҲûʲôȣֱ 
ܿ죬ϾͲ˺ڰӽɱһԹ۵ļ˲ʱط̾ 
｡˵ҿòǺף㶮ô 
｡Цһ£ҵȻҲףһǽ˵һºˡȿǵƶǸӵַϴʦ˵ôֵĶҪ 
ͷļ˵ˣܲܰλøңϤһĸоһָô 
޲ɣΪµģվ¡ 
ѧģѧִóӣǿָϼסָĵطӡ 
｡̫̾ˡ 
ͷԼָϸػղĶϰš 
ͻȻһֵĸоĵһ˿־ɱ֮˲ã̧ͷƺһ˵ĳ껣һվս˳ᢵĽ 
һôͻȻоڲôֲƣȻ̱߶Ǹϵġ 
ˡʲôأ｡ʧˡ 
͵ѹЦе̵ָָһһֵλá 
æӣҪողϰƷȥȴһָһӻϣһҵˡ 
ԲԲԡæҵҪѾָԭȴ벻Щҳһŵԭλá 
ЦЦ˵ˣ㲻Ҫˣͺˡ˵źܿͰЩӷŻԭλ 
˿ﻹŸղʧֵǸӣæϡ 
СʱĶһȺְҵֵĻ֮£ӵѾģˡڿԼĺӰһƬɫ֮󣬸Ǹ˵㵸·սʤ˳껡 
｡ѾȥˣҪΪ¸ȥձӰ׼ܶණҪΪֵĹԽ 
ߵʱͳ껵֣ظ˽žˮһ˵Χʵ̫ˣû飬һġʱϣλָ̡һĺƬӣš 
ͳ껶ſЦⲻûôһ궼ؼˣ˭塣 
ܿԺһֽز˼ˣֻܴԺһһְֵǽһѧǰһʲôǼ⣬ʲôʲôǰ⡣ûµʱͺͻѧоӰҪõסΪºڹ֮ǰز˼ңΪϾҪʼ32ǿĵһˡ 
ʵ벻ΪʲôԺҪڹǰ10֣Ҳһֱǿ֮ǰбȻ28ŷż١ 
ϳ¶Դ˵ĽǣҶżˣʱ俴ӿΧˣ 
֪ҪġҲףǰгҪ 
ЩܲˣԭǶõĺ߲ſʼôһʲôΰȫûˡ˵Ҫȥš 
ھ˳˳ˮĽ˰ǿÿ˷ܵòеĳºãҲǾʱûб׵ٻ˸ˡ 
ǿųºҲûʲô˼⼸עһֱȥûвųŮһˣΰ 
Ҳܿǳºõǿսһ֡ºѶȰֿܵĶһӣΰǸֶµħŮܽ뺫ͷսսȨŮˣεǡ⼸һֱԲеԾңҲ뿿ϸĿΰ塣 
ȻǰıΰԵ״̬ǺܺãűĽ𽥱˳ʾڲͬ 
ºҪµòùͷҶʣ⼸ıLGһֱ16ǿϵ֡ 
ڲϯĲɵĿǰºúƵı۹ⲻʱΰһϿȥ 
ǱΧ˱Ƚ϶࣬ȻȴҲܿȫ̵ľƣֻվ߹ȥվߵơ 
ΰĺиΧһ徾סţҪɱɱĲѹΧĵִֵ̡Ĺһ£ʲôܰȳҲһ仰䶨ˡ 
ˣ۾ɵôĿƴӣҲûа취ΰʵϴθȾʱ˵Ǹ첻µزµļһﶼе־ 
ħŮй߳ȥŮӵһˣֱΰֵĽβ֡ŷϿžҪ޳ҡҡͷת߻زϯԼ¼С˵̲ˣ׼һ¼¼ֽǩ֡ 
Сֵͷҵ¼˹ȥ 
ºҲҪˡųºõЦٿ棬֪Ѿˣкһ¸ùȴһ߿ϭһѼ¼ùǩ֡ 
ϭͷȥˡֻصΰ̣鴫ǰĲ̵ֺΪмС󣬺ҲѾһ㣬ҪӮоա 
һת߻زϯʲôأұ֤Ӯô 
ϸжһ£ҡҡͷӺ濴ϭһһʮųºõĹӣұ֤ŮֵУȻôԭκʦ˵µʱҾȻš 
ΰͽ˵˼仰֮߹ЦŶЩ㶵˵𣬳ºӮûУ 
æվЦЦ˵ǰһĶ־ˡ 
ΰϿŻڸ̵ĳº˵ºúӦöİɣ 
ҡҡͷǣŬ˵Ҫμκ֮˷ܣϣһ֣ѧϰѧϰ 
ΰգգ۾˵ȥ۾֮󣬾úöˣ״̬Ҳָ˺ܶࡣº⺢ӺǱʣ̵Ҳܺá㲻Ҫǫ飬Ҫ壬ҲܽLG16ǿˣһξϼˡҪؾƵˡ 
վͣߡ¿λϣҡҡͷĿתͽ˵˵ЦЦ߳ԾҵΰLGϣϣܺúõĽһ£λŮߣħŮΰ 





һʮ 

       
ǿԺ˷ܵĳºò֪ʲô4սȥݵĤ ڰɫűĿһƬ;˵ǴӺڳ࣬һһĶģ֪ʲôƫƫŮǻ˾͵Ҫ˵Ƶȵ֮ࡣ 
ȥ˶һ߰˸ͷ֣ʵ벻ȥһɸζĶʲôô 
һߣĵַԺṩĵıֽʲôϢ 
Ҳûʲô޷ǾȥGDP˶ٶ٣޵һǰϢһȤ󡣵Ǻдĺǿսýζ˵ΰһ֮ش֮󽣷ֱָϽھºãڵ״̬ΰضԼŮھ֮·Ҳֻгºú־诵Ķס 
Ժܵĳº˵öΰıжգ 
ºúߺ֪˵Ҳûôʱʶһ±ˡ 
ЦЦ㵹Ǻšչȥ˵˽⡣ҿǼģϳ֮һҪСģܴ󣬶ֶκܶܰŮΧͷѽν10ΰô򵥵ġ 
ϵĳºüߺߣҲ֪ıһ֪ˣ˭ǰô˻֤ 
ͷº첻µز£ԼһҲǰϹˡ 
ºһ˵գȥ֮Ұڰ壬ҵҪôͷ۷ 
ӱֽ̽ͷ˵ 
ºñ۾˵ôҲϳƵģûµĿԱᱨᣬûѹôţ 
Ҵ˵ȥʦңΰȽ϶࣬ҲϤһЩ˵˵ܲܶ˽һ¡ 
ºĻӻ֣Сӣȥɣʱظ 
վһŤͷ߳˴ֻͨĵ绰ʦá𡭡಻Ҫ֣ȥְȥ 
С𰡣һæʲôأҲ˼ҡЦ˵ 
һͷԺû»ݷʲôȻô˵ʦһεûȥûТǵӵĲԣⲻǸô 
Цˣ˵ɣʲô飿 
ΰ˵˵Ǳ߳һ£ΰУڹɣĺƼʱүһҺúøºýıﲻҲҪôһˡ 
ЩжʦҵıءЦЦ˵ºԺأʲôĤҪһЩȥ 
˵ûϵʱ䡣ǿҲԺһʱҲزߵܵô 
ֻܻȥֻڳºõĶߣº˵ʦǲ6Ͳˣ7϶ˡþݰݡ 
ºĸ첲Լ£ȥ֮ȾƣûУ˻û 
Цľ񣺡յ 
ңɲóºˡһ仰Ѫȵȵɡ֮óһƿϴϣºøɵ۾˵ֻĶ䱧ŰٰϷ 
ϣųͻȻ̾һѿӷСϣΰðưЩ˶ǾŶΰôˣˡ 
˵飬Ʋĵͷһ 
ºýӹ̶һСƵʣʦô£ΪʲôҪ뿪йԺ 
ڰ˵Щ鰡ͲҪˣһε飬˵ҲûʲôôΰͷƵǺŮ֣һȥ˺һɴ̫ƽ󡣸˵ΰˣǸŮģǵһŮŮϣǰμġ 
ºʣж 
۾αȽǰѧʱҲ˵ְɣŮӹھء 
ºҡҡͷ֮ǰǵֽ̣Ҳû˵֡ҽԺ֮Ҳû˸˵ 
ͷҲԹǡû˵ֻΪԸˣ԰ɣǴףҸ㽲塣 
ºȻһӺʸǿɫʼղҲֻðʵ֪Ҳˣʾˡ 
̱ߣϵİ˵ΰΪһŮӣӵеȴֵжûֱͨӲ˱ζ򴩣ֽ֮͵Ĵգӡ֮û㣬ºֱɱΪֶܿΣ֪ǿɱҪԵģһ߽һѹαϡ 
º˼ĵͷһס 
̾˵ йԺѾûоŶεŮˣǰһΪйŮӶ磬ûбҪˣԳŮӹҶӡŪҲĻΪȱٱԵºðҪٵһھ͸ǾŶˡ读һ͵Ŷˡϣϳڹ֮ŮӹҶӻָˡиϢϱ߿ʵڲӣԾÿ굥Ůεϣɡ 
ʲô˵ˣ治ҲҪÿÿһŮֵǳô˵϶Ҫ̨ŮŮҲǸˡ 
һһ˵ʲô诸ûµʱҲ壬Ϊʲôȱٱʽıûѹǳ󡣳ºҲһ˵Ľܴ󣬵ҪΧռһϯ֮أҪִΰںǲϵزμӸֱϵض 
º˵һҡҡͷףһʱĬ 
꣬վ˵ˣ͵ɡҲˣסˡҲ徲ˣҲ֡𣬻Ǹ䣬ȥúñӸǾͿˣͷʲôĶֳɵġȥɣҲˣϢɡ˵ţ߳˷䡣 
ڶʱ򣬵ͳºó극߽Ժȴëë̫Сưһźϡ 
һóº¥֮֮߹ëëȥЦ˵磬ʲôʱؼңһ𡣡 
ëëߣʣǲͷżôôûؼң֪ô 
ëëżŵ˵֪û˵ҽҴȥˣأؼҪһ㡣 
ƿоҵҸλ˵򹤣ʲôԺͻȻǰȥưɳִʱɧĵĴѧmmһ 
ëëͻȻЩƵɫ֪ʲôε˵磬ܲһ㣿ֻȥɫ̷죬ʼѪ 
ëëһ£ȥյ磬ãܲһ㣿˺ˣʲôʱؼң 
ɵһ˵ϵķɻҲû˵һҪȥ绰ɻƱ֪ûСһ¡ 
ëëĵĿſտյоңվĴй䣬żһϣŴصڷ 
ŽëëЩȣëëôˣأ 
ëëЦ˵ҸȥҶɻƱˡôˣ 
ҡҡͷ߳ȥҪʼˣǱߵ͵ʼˡ 
ëëתתԾ߹ȥ磬ҲһôֲʲôҪġ 
ŽȥѾȫ׼ǵ˵кҪܶʱϵҪȥʱһרҵĲֻ֤ʼ˵ָָϯдֵӡ 
ëë˿ʱ䣺ûϵ2㿪ʼڻһʱ䡣磬Ϊʲôһ֤ 
վڳ˼˵ֻ֤Ҫ㱨Ͼܹ֮鷳ˡȫܶССıֵҪɹȥšǸϳġ 
ʱҴææĸϽڲϯŮΧķ֮һڿʼ˫ֲȡ˵꿴ǰûʲôѾʼ˱վߵëëߵ˵ﲻģôˣ˾ͲҪˣ 
ëëͷ֮˵ƱѾˡ8㡣Ҫʲô֮Ŀȥȡ 
ëëҡҡͷרĵĿ诺־ı 
ߵºõߣͷϵơ 
ΰµ˺壬־ֱӹҽ°ϡóȻºǰ˲Ҫγս·ȴԵЩ⧲ӣͷʼ 
֪ºúһǺϲҵľ棬ϸӦֶΣϽǺµСĿӦǣΪԺĿǣӦȥռסǵأĿϳ⡣ 
򵥵СĿȥռߵǣôΰͿԼ߹ңһս 
ͷҪԼĻȫһ߼Уΰƴһ̱ߵǳºãҪӦԲƵĻܿһʼ䵽·硣 
20֮--ŮӼһ4Сʱʱȷһγˣº³ӦԣͼС 
Щ㶵ĿǸǱһźߵİӣͷ룺ҲãºҲΰԶռʵҲǺõġ 
ΰǴҪ׵ļ±ߡ 
ºõıƺһ£Щתת忴̼˼ 
𿴵ºõıӰһЩ֪ΰɵĿվϷ磬óºһЩη 
СȻǸŮˡת߻زϯߵţ˵εĹھ˭ҾΰĿԺܴ󡣡 
ţ￴˵ºýΪʲô˵ΰùھ 
ҡҡͷһεġ 
ţﾪȵĿģ 
֤Ŀ⣬ºķ֮ܣĿΰ 
ڷɻϳºһֱͷŴİĴأչ˺ëë֮ĵʣôˣ˱ҲҪ̫ģһӮˡ 
ºſǰλҡҡͷͷ˿ڵƹĻţɢڼϡ 
Ȱʤ˱ҳ£ϹҸ˶̣˶٣һӮõھ˵Ҫ£ҷġ 
ºתͷһۣմί˷ɻѣ˵ôء˵LGʱӮûУ 
ظȻû⣬һóұ¸Ŷԡ 
ºڴϱ۾˵㿴ĴĴǣڿ˶ˣȥҼҵʱ˵ 
üžװԼͷˣҶˡͱ˺òãҲǣôͺأ 
ºðһۣϻˣҪϢˡ˽ҡ˵۾ 
֮ĹͬС죬һڳҹ֮ԽԽĵĴǷྐྵӡºøȥ·ʲôĺ˼ϲһֱųºȵ졣 
һʦˮƷȥ֮꣬һ˾Ӵ齫ľ 
˳ºüңͿʼܿˡ˵ŮҲҪɨźܾûĳ·ͺҪˡ 
֪Ϊʲô·رϲʲôѧ°ѧ֮ġ 
ȹʼ׼μӱһվǺ񣬽LGĵһֵ̭ 
ΰĶ棬Ц˵ʦºñģϣҪ⡣ 
ΰЦСӱǰʱ˼ˡºñҪ˵Բô˵ģºµúܺãܶμʽĻܸһ 
ͷŮӱ̫٣Ҫȱ̡ϳһһֱôŮˮƽŪȥṵ̂ûа취ˣ˵˾Ҳ˳ˣ֪û˽֡ 
ΰĽã˵ϣ˽ӣҪȻôһŮӵɱôˡ 
ӷ̱ߣϣˡ 
ڲȵʱΰ˵Ƴ磬ʯǸһ۸ڶļһҲݵĲˡҲʶһ¡ 
Ц˵ʵŮھҲдһ¡˵ţϽǡ 
ºйԺо￴Żһſ̰ĻϵıʼǱԴߴŸ˵ʦǱôû״ڱѾʼء 
ΣŸտʼǱ߿϶ҪһȲܹ档ҲǿŶԾһһϴͱżˡ֪뿴ôӮΰģҲҪżòãˣѾʼˡ 
ºÿĻ˵ĺ壿ǼӵĹ̺ϴҸΰıһҲͼءСӻ˵ʲô岻á 
ȻֶαȳºҪǿ̫࣬±ῨŰһϵ֮תΰղŵĽһҲõ൱İͬʱ½γһ赲ģ 
ºЦտĿŵĻϵİӱĲϺˣʼĹơ 
һߴһҡͷССʲô͸˳ӡ˵ʿͨҲҪʼˡҵĵһ˭ 
֣˳ִһҳһ¸ʿͨһֵĶ 
֮һ¡Ϊ֣Ǻһģһ֣ձԺ219գййƽ 





һʮ ʦͽ

       
һһĽΰüëһԽԽգϸϸָвϵ ʱ±ߵİ屻ѹȵļûʲôռ䣬Ÿղź׵ģΰཨһǽҲôɢˡŴľ棬ȴûκҪͷ˵ںӽ̸ʲôǾľҲǰܹΪʤΨһƾ衣 
ֳ°ָգұߵİԺмţ۾ϵɨźڰ׽м䣬ܹұߵ̽ôмıǮҲ͹һЩܹƴһ£õм20Ŀ壬ôϱҲȻȻüʵˣĴĺ޼ˡӱӣȷǿܹǰܶͿߵëһִ˹治ǱʯʼǱˡ 
ȻʼǱͣôĳǼ㾫ж׼ȷëɢȻ˵ڶֵϣűḶ̌ɱͻֱڣÿһ嶼ܹһҲ㡣еʱ򣬽ΪԼæܷȴʵ׿Ķ֣ڴϳ˴ 
ΰ⼸һֱڴףϸؿҪֵʱȴ֣ϵëǲ٣ЩĵطǸжϢϢصģҲ˵岻Ҳֻʵʵĸ̣Ҫǰ嶯Ͳ֪ŪһЩĶ㶯ãȻ˳һƬ׿ա 
ȷᣬûƭˡΰᵽϲܸܵĶȻ̾˿ץϣˡ 
ºÿŶԾֻʾΰϢ˷ܵƣĿ˽ǳ´ôˣ--㲻֪ϴΰ֮һֱƣںǱߴϢ˵մӮ˼ˣ¡--ѽҲа-- 
ºתͷʮСһһڳȥλϣıҿű 
ƲùƲһˣһս׽Ҫ䣿ºÿЩȵĿƣЩȵ˵ 
СΧڳºõ˵ô׽ܴôˣôأ 
ºϸؿžĿӻСǰһ㡣 
ͻȻð֣Ϣ1ºεĿͷϵĹұվȥԷһҪϷɻȥձμӸʿͨĵһ˳ɹɻƱ1룬ܵʱ䡣 
תСǵ񣬳ºЦЦѵƹ˵ϱÿһĹ̶Уı俴Ϳˡ˵һмĿȻȥ 
׽ܵƵȷãֱԭǵ51ֳһжϣһԺ嵱֣ϱߵĴת֮ȥ˽10Ŀ壬öðи 
̱ߣ׽ôô죬ЩĵվĲ߹ȥڲȴû𡣶һ֮ĴʣأҲˣôûˣ 
Ĵŷʼ˵ıˣ˵Ҫ̵ʱΰˣСӾˡ 
׽ʲǫ̂Ǳ߹ȥ컹иʿͨĵһֱⳡ˾ҪϷɻȥĹԺˣԼĶ˭ӿڴͳһű÷ĶԾְűȥǶձĹɽ 
û˵Ǻʱ䲻ôԸ򡣿׽һ㶫Ͷߵһӱľ׽š̫һ㣬ǿȥһ֮СĵذŪϡ 
ĴŶ׽ܲϢڼеĵǰͻȻоһ˿ƣڵ£Ѿ˵ˡ 
ȥԼڸʴ˸˵սҡҡͷɳϣƣԼ̫ѨûбֻǶ˼о۳ӣԺҪٲμӸֹʴѭȦĻ϶ƣͣʱҪ۵öࡣ 
ģһͷĵĸеʱ˲ǲеģϾԼҲ쵽֪ˣԼĵҲôԵЩˣеʱҲһ¡ 
뵽жʲôɵվߵ绰߲ͨһ룺ϳ°ƽм˵ 
ʱĳºһ̾Ժſڵݴڴڵĳ棬Ҫһţܿ͡죬ĨĨ͸С߳ݣȥ׶ 
˾һĳºòɵһ£ϵĶchannleǸũ̯ôôһϻЦȥ˻ô 
ºõСִóһСױһ߿ûʲô˳㲹һױЦЦ˵ȥձ 
˾㶣ȥձȥձʹôһ 
ºÿϵľ󣬺֣һôˣҾúůͰʱձ䣬ϴȥٲҶأνһʵ· 
˾ǻȻʲôףȥ 
Ǹ˾һųºõģǵڶ絽ǡվڻĳڴйĿ׽ܹܺ󺫹޹˶ʯһ˵һŶԶԶĿűһɾĳºŸ첲ͷ󺹶ĿѹϵشŹʦ㿴ȵĶʲôˣǲձʱʱ 
Զ˵Ǹ˭Ǻǣú˼ĹˣǼô 
ûСһҡͷʦʦǳһβףǲȥձӳԳƬʲôģ 
˵ȥ˾ʲôû⣬ƬҪԣм棬Զ˳ʱɾ鷳ˡ--߰ģƬϸ»´м棬Զ˻ù߳没ǳӳԴԴӶ֯ƻ֪ΪʲôձӶˣ 
ˢˢһģʦΪʡٷǮô˵˵ģԺŪҲҳˡ 
ӴԱٵĻӭйֵĴ֮߹ȥôҰݸϴͳһŴʹݹ֤һŻῴʣʣ˺ͳº 
û˵СҪʵڶʱһ¹ʣǽйֵĳô˾ͷ˵λ 
ǾЦ֣ǳºãǸ𡣡˾һɻʹݵСӡ 
СȥӴϵЦЦ֮˵ʦˡ 
һĸĪ⣺ˣ 
ʽƤѥ̾¡ߣʵǸߡСǰ澡ĵĳºãʦûһҪֱʿƵμӻӭģǳһҲʵǡ 
һں˵ºÿɲǸһģһӱɹģΪô24СʱôʵĴţ 
Сһ£˵˵ǡ 
ʱѾˣҵʱ򲻻˵㶪˾ˡ۾Ϣһ£Ҫһ㵽ҪͽܱȻҪ׼רһ¡һ㡣 
ھƵﵱºѵ׵ʱ˶ڳºŵһֻŵķװ 
Ǹɵ˵ĹԱˣֻģҪںôʱԭûףˡ 
ڶʮӣڹԺĶԾ16ſ32λ̱߾ĵȴŽԾֵĵ 
ŲгʯŶʼƣƺץӲȵʱ֯һƬ 
𹧹ԼƽץӣԼóһӡ 
֮պӰѰӷԼֱߣѺӷֱߣһӡ 
ûпóһöӻϽϡ 
ΪֱˣӨҪ𴫴оҵҲҪעشǵ⣬Ҫܶ˵ʱ˵ƽ壬ӦýкܶġһһʦͽĽҲʦⳡΪĳʦӦøʣΣǿϽһ塣˵ʵʦйΧλȫһ񻰣ܺ˳껣˵Χ壬ֻʥƽ壬ΪԭܾܿһγڹˡĶ֣ǽչͷҵģҲĵӵ𡣲֪ǲڴŽӰǲʹȻֻһܿ϶ľǽıʤĻôʦڹ̨ϵıݣҲʹ˽ˡǻг껣ܺ󣬿׽ܣĴЩỹǱˡйΧϣ 
Ϊʲôһ·ɻ˵ҪⳡҪ˳ԺֻμӹڱĲףͻ50ʦΪʲôҪ˳һƬ 
ܺ׽ܹҲһƬãȻǵĿУһ˴죬ֻҪͷܿǴӭչͻᰲġ 
ڣǸ˴쵹ˡ 
ǰʮ޵еڶԾҲȷʾڲͬĹףĲϴʮֱұߵĿ´ԭǱĶ·أĿұһΰĺģ°ѹ֮¶á 
ûʱ俼⣬ȫעϣϸؿţ±ǰеأ˵ȥǱȽϡɣһԿͷǿ϶ģ±һۣ˼֮ζȥϷչǽǡ 
ھͿ˭߲ˡұߺһƬȴҲǺܵģϱߵļöӻˣҪĻ൱Ч 
ڵҪʵҵܹúõȱ㣬Ҳ˵ڻһ顣 
ⲻܣҪԼۻҪĲµһ黯úĽͱȽϺãͽˣĵԼʦôԼĲȴ˼һɵĹûѧ 
ȷеˣļӱ޿˵ʱֳˣһֱӷһ· 
ȵϢ֮Ȼ΢㾫Ҳ赲֣ڻ±ζʱԵ޹ͳһӣȻиһɱߴϳ֮Ѿ15Ŀûлɾ 
Цеӻҡͷǿʲô˼Ķ 
ЩĿЦӯӯͷ 
ַڼʱϰһ£ЦǺǵ˵Сӣµòˡ 
ЦȴЦ 
ܺĴ껣׽ܣվͻȻĹƣ·һľĿ´Ļ 
վЦҡҡͷ߳˶Ծң˵С 





һʮ רɱ

       
ŷϣԺǷӵѲװˮйͨĵѾǵĳ֡ ܿ죬̨Ǳж̾еֽʺһƬ΢ 
ȳĲǼǾõȵǹ֤÷÷Ҳҫ۵һʶֵԼǰǿⲻǵȵˣҲʧķеļһ￪ʼ˽ 
÷Ͳ֮󣬴̨¶ԾõȲļ˵밲һ㣬һأƽЩԴ˵ܿҪӺ̨ˡӦڸǸԵȵȡ 
֮һװŴ粽ӴӺ˳޾÷Լλϣӿڴͳһֽ۾ʼƽˣҪϢˣʲô֣ǼͽҲӦˣԺڹ¶ˡ˵ֽ۵һ·ڿڴ 
ˣɽảļǶ㶵Ļ࿴Ļ˵ˣ˳̳ˣķ 
˵ЩҲʵļǣվϸת̨ôˡ 
᳡һʱ䰲֮һ쫷һ 
ں̨ĽĿˮˣҪ30֮ҲⱲӾˣû׹ 
׽Դһ£˵ģ˵ҪܸʦһôУ޵ĶûС 
Ц˵أԺȢ˺ӣǲҪ޿ޣװҲҪɣ 
˵ʲôǸģ಻ޡתͷһɫҼ˸Ϲͳȥӣ춺Ǹ˼һҪŮкôʹˡ 
Цߵߵ˵һҪע⣬ԽԽ֣ǰϴôӢĸףһʮʮֵĵͷԼ档 
ͨһڣ˵˵ģҿǺע͵ģÿ춼ȥ 
Ĵóˣƶľͷһ˵ǺܴѾʼоˡҪȻҸ˵˵ҲŪŵ¹ŷ˻գǱû˹ܲ˵н 
鱻˵һҧץסĴĶšĴпӣ˶̲סЦ 
˺ˣˣӦϱʽʼˣϽɻȥ׼׼껿˾ͳԲ׽ܣLGһ־ͱ̭ˣıҪǻôήҲɾͲˡˣĴŽȥƵμأأºãûУ 
º죬һʱûתͷʣʲô飿ûȥձԺ̸ȥˡ 
̸УôŸƵģһʱ֮ûתʣ̸ʲô 
诽ӹӣ̸йҪĵǸ顣ձԺͷͷԶ̸һ¡ܺҲһȥˡ 
룺ǻ̸ʲôǶʱطôݶҺˣʲô̸ģ 
º̾һ򣺡ϳϳ⻰Ͳˡ˭˵Щ˾ˣҪЭ棬׼ȷڣǰʲôĶƿҪʳ޾Ƶ꣬Żʳ׼鷳ˡǩú֮ͬ㿴ɣɶءǰںΪ֮ʲôȥˣҲǸ̸ô 
ָԼܾȵ˵ϳң 
ºú͹һװɰĵͷʦˣʦʦ㱲ִˣϳʲô 
æתƻ⣺̸Űɣĳأϳ˵طԵ㶫˵òã 
¥ϵܺأǾû˹ˣ̸УǶ಻á 
ѾЩеĶӣЦŶԼ˵ʦȻձԺȫȨôǾô˰ɣͬǩһ¾ͺˡ 
ߵļ˽һɫЦŵͷ˵ðɣʱһȥġ˵꣬ɷںͬǩ֣ӸձԺԺвԺӡ¡ 
ʰúͬıȻǽԴϲȥƵȾƳˡھϯϣƺѾһУһУƵɡ 
еİպ֣ʷһʵţһͷѾˣ߱ºþ¹֮ͷԲ˵ļ˵ͽܣ˵ʵ㰡Ķãһšºø˵ܺȾͲˣôҪеϣеʿɱ裡о仰ǿ벻̣һԭžƿӲǼӸҷŶԵǸأأ 
͵͵һ粻ĳºãû˵ 
ˣŰļܳʹ˵˵Ů˿ˣһŵ˧˧Ůȿ·Ҫǲ˧ҪǮÿһǧõ廨ҲǺöҪûǮҪвţһ˵컨׹׷Ǹ¡ҪûţҪᣬ㿴ĸӲȥǳ˯еĹģҪǲᣬҲҪ⣬֪֪ȡŽºˡǣҪģǲүǣܲܺȾƣôźȵľ㵱ȥֻҪΪֵܣǺúӡܺȣȴװӣװѾͦģһűӡ 
ЦûûܺȾƵˡүȸһձ˺ȵʲôһζûУӱĹž52ȣоˣ˵һСƱͿˡ 
ʵ۾ϵľƿˮˣٿһߺ读ѧ̸ЦĳºÿûƢ 
ĴѾЩʯ߹һıҲ͵˹ȥʱܸٲ񰡣Ǭ䰡벻һŵǸĸմˣȻƵƾͲҺˡɩӣҿɲ˵㣬˰ºõ˫Ĵﲻ˵ˣʯ˵ɲҪȣλһ 
ʯŸһϿڳݲ˵ҿĳߣ˲ⱭҪҡ 
ºվ߹Ц˵һƣûʲôˡ˵ŵһʯһһںȸɡ 
úúãĴ͹ƽкãʯٹһ̲֮סȥ˲ 
ʱֻʵĿѾ˰ΧȦĴһڸºöƿӸɡ 
ԺȶˡʲôʱƣŵѾЩɵ˿š 
й˾֮󺫹Ϊձ˼ΪҲžƿӹʱ򣬳ºѾˣϴ 
̲סˣֿȺڳº߶ƿӳЦһ˵ڿʼԳ˭Һȣһƿ͵ϡ 
͵͵ĿһĳºûϲվŲصĻƣ˭ 
һվһƿ¶ƣҲ˵˻һһƿֱӿﵹ 
žҡҡλεߵһϢȥˣȴ˷緢ùһƿ򿪣һ㣬ǶˣһҪͻȥϢأҪʱ䡣 
û˸˵ˡǵȻص˾Ƶ꣬ѻûſſĳº÷ŵϵʱͻȻһʹ 
ºתվǰִϴ𰡣ܺȰ˵һƿ͸һƿİͶ򡣡 
µⱻºõֽţ۵ᶼˣץųºõָ㣬һΰɣ´Ҳˡ 
ºڴϣɿǿ⣬۾ģɿˣȦҲͺˣһϻ 
ɵˣؿڻʹæڳº§οûЧºñȥʵĿ޸ͣҲĲ硣 
Ҳ޳ˣæ޴룺ѽý㣬вС 
ºһ߿һ˵֪֪㲻ܺȾƣҽô˵ģ֪֪ڷ滹⣿Ҫô죿ȻУҪ 
æ§ϸϸذο֪ˣԺԲȾ˻ôԺ˵ʲôҾʲôòã 
ºõתģԺˣ 
ָָصķģǵȻԵġ 
һ˶Ѷһŷţ̾аºÿ秲Բģ־ͰŪ÷ġ 
Ŀ𽥼еϣ˵诽㣬ԺҪҶɾԲҸ˵ҪȻ֮ء 
һĳûϵ 
ع֮ʵˣӦϱ֮ǰŶڼš 
ΪһֵĶ֣ԺúĽһĵ֮ģǵһ֮ھưɴӿ׽ܵ𱻳ºʰ˲ҳݡ 
תƵĸ߽ű̲ס̾һӢ̣Ů鳤 
ĴЦ˵αأҪһû׼𱻹ܵĸʵıô죿Ӧô 
ҡҡͷôҲձΧܳ꣬ҪǾôҲʵ˵ȥȶǴΣʯ˵Ļʱһء 
׽۾ҡεŮŮ˵˵ʲôˣձųӡ 
Ц˵ȥʱ򣬾99꣬ȥμֽʱĶ־ʯɱôܡָ˵Ⱳֻˣһ䣬һȥ괺ϵһʼ˳˳ˮģой˵ˮƽҪĻһսйΧҲʲô¡֮󡭡ֿ־Ҿú£˵ҲûʲôֻǲϵĽϵ㣬Ȼ52ӵĴûˡóĺˣ嶼ʼ¡˵һھơ 
Ĵ̾һ˵ͺˣӦ룬ӮôҲͲʲô̫ѵĶˡҪô룬мĶ 
ЦҵȻǺ£ֱǼһھƵԣΪӮңӮԪ飬ôҪսˡҵȻô׵ĴԸ 
׽ܵһߺϵ˵ʲôǲս֮ôǡûʼأϾ֡úøѧѧһ쵽ŹСӻ졣ˣҪ˰ɣ֮ĽھҪء 
ͷֿùھˣܲҲһ㾺֮ơ 
׽εʼ磺ͷ㰡һһҲܶȱ֡򡣡תͷͻȻʣԵ˵ʲô飿 
׽ܸĴʹɫЦе§˵˵ûԮأʽ𲻶̫࣬ƵҲ벻˵ʵˣձһ㻹ڸͲεĻɣǲͣôҲǸΡ֪ܿ̿࣬гһձضΪձΧҪʲôҪǶǰͷӻСʲô˼ 
Ĵӹ˵ûû˵ʵǺǱģձΧмı㲻ôôƵġйأ˵ϻʦͽܣŮΧ·˲Ų١ǣ˵ΧǺܲģһ걣֤һ20塣ʲôȥֺҲˣûб֤ΧϲԻȫǸ֡ڻ䣬ɽգϲѾȥҼۣձĺܶҲҪʲôǶĻᰡûȤӶ˵˵㣬ˮƽȥһ顣ⶼǸǿֽĻᰡ 
Щ㶵Ŀһһҵļ룺ҪĻһҲ޲ɡǾˣ 
һҡͷǵȻӦˣͶðˡǴ⣬ʱЭһ¾ͺˡʮһʲô˲ţ 
ͷǾֲҵĻһ濼ǵġҪȥúõһô𡣡 
ЦǵȻǲᵢġ 
ͷغűƮʹâĺơ 
ڶı֮ǰĶ濴ܵȺʣǵ飬ǿô 
ڼ̣⻰һ»ش𣺡ǵ飿ǰɣǾҪõˡôȤ 
ҡҡͷǡһ£ֲô 
룬ϾܳʱûвμˣҲǺҲǺֲ߲͵Ķ飬ӰѾأܽףأǰֻп׽ܺĴţҪ˲ءôˣ 
ЦҡҡͷǡıһȫӦԵģֱɽһﳰЦҸڡͷĨ˺ڡָ̡ 
æ񣺡ָ̡ȴţҪˣͬҲҪˣ֪컹᲻ԼˣҲһ壬ʱǱȽæأҲñ˼һˡ 
Ųгɽʼִץһӷϡ 
ִִסһ֮СĿ 
ͬһ֮ǣֹĶԽս 
ԾͳºΪֱ˵ԱæҵһһĴ֣ʱߴߴʱʱؿ 
ºÿЩż˵Ǳ߶еôͣɡ˵ԼλȥĶԾдһʼ³˴СĿСǽǵľ棬򷴵ԿٵĸйӦԣһʱ俴˭й֡Ǻܽţ½ǵĶʽѡ˴Եһ֮Ѿ˾档 
ͻȻӳºõЦ˵ý㣬˭ѧı¾ȻγӣҲ̽ҡ 
º÷ִһ˵诵ļҴҺòŪֵؾô㡣 
Ҳż˵νˣҲûѣЩרɱĶҲò 
ºԺʺǱߵо֮˵ʯѡһҾͽ㡣 
ͨ죺ޣ˵ʲôءɣҪˡ 
ºòмôܣɲһӮġô£ĿɿڴĿϱߵĴڱ򹥻᧿ΣսϽӵͷ 
ź˵ϱ߶͵ʱһ֣ץסˣô򵥡 
ľô򵥣𲻿˼Ŀű򴩵ϱҡҡͷȻûǸ򵥵ֶΣʧ߰ 





һʮ ԶĿ

       
˵ʵڵľĺܼ֡һһļ֡ӺһûԼĴȡϱߵ״Ѿȫˣİ񲡶һӣܾĻˡ ѽѽղΪʲôִᷢأ˾СһٱƵĿ̻ҡҡͷ 
ϱëʵڸտʼֵʱµģûע⵽ϵͱֵĺǿӲϱߴ롣ֶκûżֶұߴһ£ΪұʵضĻᣬڽϱߡϱߺ˫صѹòıȫ֮ǵ˵ȫѹϵĺ塣ؽ֮𲻵òʹĽܴȫѹԪŴ̵һָָĭɵ˵һоΪʱӦµֶΡ˵ţϲͣĺһоӨű仯ҲӦ㣬ִĻû˵ֻ۰ͰͿź巭֮ﳤȥ֮󣬿һöӺݺݵߣĴ󳡣ǾղһϱߣҲæҡ 
Өӹֽ˵˼仰ԪͷߵһдẔֱֵ́˵Ҫ˵һ˵ľǣɽ¾ᣬһֱ̭ɽ¾ᣬиղŵټߵֱǺųձһٮٮߵڡ𣬵ǹϣֱȴһʼ䵽·硣ߵĶֱץס֮ұĹյɡ֮Թ׺ݳʱȴûǿӲﷴѹĿռԱһִȥһӡЦ֮ҲûпֵðֻܳӡûͷĳײҲֻܰѹģøӺʵ 
ʱоȴһһϲʾ˽Ȼ෴ĿºþΪȫյ룬һһмΪǿӲֶηȻô˵Ҳûеֻ𣬶 
˵ʱȴ³˵ڵ壺ұ·Ϸѹģ 
˿ƺûпһ󱻾סĸоɵǺͿˣΪʲôҪأһƬõƣȴҪüȥײʯͷ 
飬ȴһЦĸоղˮʱ򣬾Ϳֱ˼֣ùѴ֮ľռȨѵ˵ձ־ôóڷôԭ˵ܺôʱͳˣ 
Դˣķǣղŵֵƣ̫żˣӦüϱߺӵĲдְϳö֮һģٿұߵ顣 
Ϊʲôִ᷸ձӵĴӢ˵ףСʶĽǴҲ˵ 
ǺǱһۣһ̱߾ӵһð廹Ǻ壬־Ŀġ 
ҲпܡºȻûʲôǳںԼĺۣҲͲ˵ˡȴò˼飺ҸСô壬ҲûоʲôһĵطҲͷۡ 
ЦЦ˵Ϊô壬Ųᷢĸı䡣˵ʵһκҵѾúܶСְսʤżˡ·ҲǺܶоĶҸ˾ΪϴתսʤףԲżڰѾȡһ㷴ûĺ顣 
ºһ߰ǻûûǰΰʦ˵ʲô˶ûȥǾһĥʲôıҪԼµ˳˳ˮȴķǾҪעԼİȫˡ 
һ૵˵飿 
ȴû뵽ô࣬Ѿ˳ȫûµȻڿڣôȻҪúһˡ 
СʱԺһƮƮϱ߰Χİϣһ 
ܲĵطҲ˵ֻҪҪġұߵĺһ𣬾ͰҪɱղŷɹȥİӡ 
Ļ㷵ķϱߺӵĴţϸоž治֪Ҫʲô 
10֮ĺ͵ϱ߷ɳϵöǽǵİӱߡûа취ֻڿһµʧ֮⣬ǶԼģұ߶Կܲܰݻڵ 
ϣûߵȡ裬ߴɼϽǡ 
Ĳ֪ӦôˡβôԼϳͷƵĴҪգҪǾֻסţǾ͵òʧˣҪǵͼסȲ˵ܲץסǸӣļƻȫˣͻȻı巽˱Ť 
˫ץԼͷϵץţƯͷŪ㣬ҲͻȻӿһκɫ 
˵촽ȴˣ֪СıѾ˶ֵҲһķ--ձֵͨһҪµǺãȻʱԾ֡ 
ȣȻĿĿ̡ 
ӦôأҪô죿ºÿ˵ϱߵĲñȫˣѾȥļע֮ͻȻ˻ 
Ц˵ܿѾܲˣŮֵܿô͸ĲࡣûҪ⼸Ѿ͸˵иսеõˡ 
Щ˵Ļ˵ҲδأҪҿͼҪǲм䣬̴ա˵10·ϻһ¡ 
ƺܸ˸̧ܣ˵򣬽Ŀ 
Щ죬˵ֻôáҪȻӦһ·һ£ܹסֶΡȴҽǣΪ߽ģ֡ҲһֻסȻҲֻܳģղƮƮĺӺеϱ߾Ҫˡ߼һ֮嶥һû·Ȼ֮ܿµӳһ·һͨƹ԰ߺʹиұٵһΧ֮ڡʱֻԼ20Ŀȴ޿κΡ 
ºһǴӢ귭ĻžžĹƣ˲СȻţоݾٵĺܡ 
ʵϵʵսҲӣͱץסβһĺһ·Ȼűϵӷ 
ȵ12극ȴʲôһֱӰѱͶ뵽µĽ 
ºùŪ̾򰡣ë̫ˣôû뵽ϱռ˴֮ȫһǼӣɴ±߾һʤأһ˵һд 
ͨ죬ССĵͷ˵Բļˡ 
ļЦ˵ôˣúÿ壬ʲôеľҪ˵ 
ͷİű仯 
Ծ۾Ŵ±ߵİһһµӣ2µıڿһź 
ľȷҪǻҲġϸϸžƣϵöȻЩζ£±ߴٳһһƬ˵ǷһҪʲô⻹ڻһ¡Ҳ֮еģҪûҲͲǺųڵˡһһ֡ 
ţϼǰӡ 
룬ȥųʤ֡ 
ʼƴˣڱСΪƵܳɴյм䲻ϧһսܾЩˣҪߵѹƵýҲôͳˡԪЩϧĿʼ򵹼ʱȻЩҵζǵµʱҲֻзмһ·ˡνԹŻɽһ·֪ܲܲɹҪǳ˾ϸӣҪǲɾͳ׽ˡ 
һν˳ƺЩԥӦóսɴмڡ 
֮ûйҽҲûг£ǳΪ鲻Ϊȫһӵϣһ֡ 
ҪʲôЩ㶵Ҫƴɱеô߱Ͼаӣɱ˵׼˭˭˵ 
˺ܾãģģץ⣺ҪɱҪߺһɱ 
ȴôĵȷеûи壬Ҳ˼ʱؼҵĴĶ֡ 
ǼȻѾزˣҲֻƴһˡ侲óӣϡ 
ϣھư棬̳ɹ˷ֱܵӨظ裬ſ׽ܺĴΪףسɹңԵõĺơƣ͹һ᳤ĬĬűʹ࣬లŶԷͬ˵顣 
ﲻϵתžӨľƱƬײŵ˵벻벻ô壬һ廹ûɾôʱͲ侲һأαػҪȥء 
ֱ߹Цڹ˵ѽѾȥˣαôأһǣϣ԰ҡ 
޾ɵ˵˵ɣǴˡ 
ֱ˵ǸҽŶεʱӦô 
˶ԿһۣεĿЦ˵Ҫ֪ĻҺαƾأǲǣܷ̰һܾ֮ȻҪ㴫ʧܵľ顣 
ֱסЦ˵ûа취ڵ𽻹ֵձҲֻһͰܴͽ̡˵ϸ 
εͷ飿ûʲô飬ͼסһ仰ҪסĿ塣Ҫ˭˭Ǻ֣ҲܵʱͼסԶģϣҡҡͷҪҾΪ̫Ŷ³˹ֵȥҽף֪һִʲôˡ˵꣬һںȸɱϣоƱһ֮źϤʲô 
ҡҡͷô֪ͦġڸʲôأô̧󿴿ֱС˵˳극ģôӰ 
׽ЦŴչ˵ڹºأһʱԲꡣҲǺͳºһ۸缸ԸһȺȾɲס 
˳ĬĵͷûпһߵֱƺþϻʲôӲ濴ȥͺǸ19̡ 
󣬵ֱǰרĵļ̵ʱȴͻȻĶ˵ŶΣս㣬ϣָ̡ܶ 
һæһѧϰȴЩ֣սߣڹھλˣ 
ҿΧʮĦȭƵ׼һٿӱϵƣЩԻ󣺡˵սңֲᡣǱߣǲǡ 
ֱͷ˵ûҾǰԼһսλԾֵġϣ㲻ߴͽ̡ 
ϾЩһĴûҪӰɣ 
˵ʲôȴеĻϣˣĽӦϱǿڿʼ˫ֲȡ 
Ȼ֣Ҳû˵ʲôСĿʼ˶Ծ֡ 
оһͻȻʣʦԿ׽ܣʲô뷨 
Щ㶣ʲôʲô뷨ʲô뷨ˡ 
ʣôԳ껺Ĵأ 
ҡҡͷ˵嶼ѣΪڶ˲Ĺ֣һȫԸȡʤ 
ЦЦҪأ 
סˣ֪ʲô˼ǿеĹâһ˵ͬĺѣΪҲϾǲμӹĥģ̨൱ı֡ 
ǹȴɥ̾һ˵˵ҪһʼΪԼĿֻƴлӮʱ룬ôҺܿһӶȲ 
ƺһαֳӵĹ֪ȥ֮ȱһ·Ͻ̵ˣƽʱһֱǺССһ˳еְҵΧѹ 
̾һڹߵ˵𣬹ǹԶĿ𣬶ҲԶЦΣֵĹαҪأǰһģҲ˵ûӮֻԼķ񣬲Ե˵ǿأ㲻Ǻϲɱôܼķ񣬲ֲҲͱȱҲǲ֪̹۲һֱ⡣ǿҪôԼķĹ¡ǲǣ 
룬Цŵͷ 
 





һʮ 40Ԫ

       
ֱǴƾսʤġ³ΧѾ֤һְҵǿȴضʧƮݵķбֵ쾡£Ķơ ľĶ֣һûطʹĸоһһٶҲҪ֤ĺһϺŰ׷ٲֶԵõһҲֻȲ 
ֱεץȴ벻취 
νʧӲһȣɼֵҪԡҲˣӦžӦϱӦ򣬺ڷҪ˵㣬Ҳ൱ĿһЩȻЩû취ֻǶҪ8ϺҪࡣΪںֵѹǺģ԰ӦϹѡȨһûѡġ--עǸΪȾƣһûΪս޳Ӣѡ壬ǾһΪѹ̫´壬Խ16ǿսʵˣؾѡ壬õ㡣Ӧϱǰǿƣ˵һİǿֱӽʮǿѡɡС˵ΪȻʯһηдģҪȻʱӦλúϴνֵĵ·˼壬벻Ҫᡣ 
ȻȷֵҪԣôŽȡŪֻҪֻ֣Ҫѹһôѹֱ벻󶼲ܡ 
ǿм㾫׼ĺӴŰܣҲûʲô취Ƶʵʵű߽ǵĴղ֣вϼ˫ࡣ 
йԺһ¥ĽԪڳºǰԼĿڲţ˵ʵܰƵʵʵҶֻǲˡоΪֱԵЩˣֵȶʵսЧȴ𲻸Խ׳һĽ治ҳȥ 
ºþ֣ΪӦϱĹ⣬Աź岻òȫ򿪾棬ֱƺ˴һ㷢չһսĿ겻֣ʱôأȻǷʣ̨µںе˼ 
ԪǺ·ץһ©ͷĶ֣̺ϴ·ȷģеʱҪԵһҲܷ·Ĵ䣬Ȼڴ12ϧܣǾǿȽ·ƵѪԻǺЧġ 
ºЦЦʾԣʱԼҲĹ͡ 
ԪϾѾòˣʹųº̨ȥأ߶κ߶ǽ껺乬ŶεĶԾ֡롣 
̨аСʱʱŵȥֺʹѫıºøɴ¥ȥ̵ֳ 
վ̵ԱߣºòŷֱֶĺЧΪѾװѵˣһ⿪˳һӣӿĳ˼š 
ֵΪֱ֮ҲһǵװɢҵɿָϵûԼϥǣʾĵĽǡ 
嵽˭ȣ 
ºÿȴоȻ˵ϴãСûеģµִ벢ѾֱǰͷѾһӣĽס˶ֵĺȣкܴϣƵǱߵĿա 
ôżʲôºʧ̬ձ˾㡣ȴЩĿɫʼ׵ȫı 
æʲôأ 
ʵȴп˵ȥ֮߿ձƵˣܿҵһֶξ͵ָ½֮󷴰ѰӼס˶áҪǾôççײײĳȥӹ£Ǿ͵ڰֱģΧգû 
սսûпߵĳºã°ŷӿܲܰʧ̻ 
ЩǲˣǱ߻֪˭ը绻طߺʵʵһڱߣ޵ҧгݣ͵ʴף 
Ŀתϵĺǽǣϱһֻ̳ʮĿվͱǿ壬ʲô취ܻһ¡ 
ҪҪϣôоأͷ綷Ŀ̣һֵǮĵطˣûĵطҲֵǮûҪԼʵҲء 
ſǺ岽Ƶ⣬̧ͷϱߵĴӦϱҪ8㣬˵סĿӣֱɡ 
ŻعζΪʲôֱһżϻͿಲˣԭûơ 
ͻȻһɣİ亹ȫˣԭôء 
һЩĽǣִϣ 
ǰ̨Ԫͳº̨Һãڸ˵ֱı 
ԪѼӷȥָ˵С°֪㷢ûУԭԵЩŵ֪ʲôˣͻȻ֮⼸嶼ԵúƮܹ졣 
ºһֱΪʲôȴ벻ֻ˳˵ǰǰ˺ãٲ᷸һĴ󡣡 
Ԫȴһüë׼˵еʱȴԵЩ̫ˡƺû±ߵļԵúյڽϷɳ򣬶Ե֣֮⵲Ψһһ֣ȴڱϡǸְֱץס˾Ҫ⡣ӷ壬ȻŰϱ߳Ŀӣô죿Ҫǲ±ϱ߾ҪԿҪǳ±߾Ҫһ顣ôһʶ̫ˡ 
ȻûΣҲû˸ղŵʶҪôһĿĿġܶ٣Ψһ׵ķĴѾûˡźʵĺ壬һԼĳ嶯 
һʱżոմϵһһߣʼ 
Ϣ֮ĵһǲܱ𴦵ϱֱӳи 
Ԫ̾ϴƵʤ֣ڱõľȴ˼ұƵԼʤ֡𰡣ôճ 
ֱȴƺû뵽ķųʤ֣һʱԵЩȺԥ˺ܾãұԿ 
λֵʶأסԼһĶֵضǰĴ档ֱΪ⻺гԿͷһε̨ϳԪЦΧȵľǿ˭һоΪֻҪٷôȸ1ġ 
ºò̫ףΪʲô˵һ㣿 
ԪЦǿ֤ģֱĿȻչٵʱȽϷ㡣ӦϹһĿǲһġ 
иòΧĴգȻֱƴĵֵΪӦϹĲϤȷԼĿȴ֪˭˭Ӯ 
йŶΣʤձֱ߶Ρûʲôӵİܾ֡ 
˫Ŷɳϰ亹̫ˣղŵ·ҪֱҲŷ˴󡭡 
ôһ˭֮ߵϯߵʡ 
ϽھվŶΡСæŶԾּ¼ش 
աأʣһĶ˭ 
ŶζԵձͻŶΡСֻش 
Ҫ׼ֵоˡתţʯvƣ룺ҲҽǿҪء 
ʱɲʶˣ˲ձˣëɲһͻġ 
ϣɳϿŵӣºϴ֮һѰңϵӡ 
һ£ʲôҲˣ 
º߿ۺ˱ʹ޵ȵȼʮֱ飬һսľҪʲôҿʲôûɣҪԵ޹ʸҿɸְȥ 
ºóʹ̾һʱܲרһ㣿 
Ӳԣרһ㣿Һרİվ˭Ҷ֪ô˵ 
ºתתָεͷգ֪˵Ĳרģ˵ġ 
һϴӣͷѳºתȥż 
ºü˵ôµôأʦǰ͸˵ʱ򣬲ҪʶʶӮҲΪһʱԥȥ֪֪ 
أæͷͬ⡣ 
Ҫһ㣬¸ʮĿ˵ʱҲ䲻ȥǲǣ֪֪Ӧϱ೤ʱһ죿 
ꡣ𿼹֤֪ġ 
֪֪ĽǶ٣ºץתݺݵ˵ 
˵Ԫ 
ºΣ磬 
æ˵ҽ㣬ôƺŤ 
º˵գʮԪһ㣡֪֪ۼǷ˶Ǯ 
ãȻҡͷһֻûǮԷʱҳºҪжǮǺ 
ʦǮƾ˵Ľʹˣ䷿ӻ40ĴտΪûμӱֲǱ߰涨ɶĹʽټԺɡܿ͵4ˣʱ˼Ҫô죿ºһ𲻵Ҳ֪׹ı顣 
˵ȷ֪һСô֢ȻǮûꡣЩԥ˵ҲǻʮĶԾַô 
ºëëϴѧΪܱ˰ڵĴѧѧѱȸʲôһ򲻹ߵ飬ǶϺëëԺȵǮҲڸô 
ӱӣӦõİģӦõġ 
ºüΣ֪ӦõġҲҪ˵һҪŬӦϱʱǼҾƶ¸Сˡ 
̾һֱ˵Ҫҵùھýˣαô*** 
ºſ˵Ҫһڵƣ㻹ΪһƬˡ 
ͻȻЦһ¡ºÿЦʲô 
˵СãǲڸоЩأ˯ȥ 
ºЦһ£ʵϴȥ 
վǣġתһ·Сܡ 
ư׽ĴֱӨһ˵һӱߺơƣԼͬķ¾ƿ̾һ 
ʿ׽ܣ̾ʲôûб̭ 
׽ܸ쳤̭̾öԾַѵĻᶼûаԸơҲ֪չ꣬ͷ˵۰Ͱ͵ɨһȦ 
ĴӨ󣺡ңҲûöԾַѡ 
ɤ˵ǵҲû˵ûõˡֱҪǲСô 
ͷڰ֣ɡ 
ȥĵ˵ʧһʲôСµ㱻һ΢ʧܶ򵹣ôĿ껹Ӻ̸أǼˣô´ξˣαشͷɥġ 
תͷˣüͷ˵㣬˵ءת˵ңսŰŰսѭȦҵӰ˵ȥ깦һ񣬵ҵʵһܳɹ 
ֱЦҲڽƯܲǶõġе㲻һ£ܿͺá 
ǾͺǾͺáơƺһڣʮԪòˡһҪܻӦϱйҲֵˡ 
ָ˵ǰǿˣҪԸµһգ껸ҪԸʯ֪ô 
׽ҡҡͷ⼸쵱¼ԱƣűȴԼϳ 
Ĵ˵˵ûõˡ֮ǰǿʮ֮ˡʱûͦء 
ֱһȥƿơƣ˭ܵסĽŲջ䡣 
˭ܡǹ᳹˳º˽ʣ׷ܵĹ۵㣬սռϷ֮ûиһᣬµõˮ©ùΪܵҲһõĵط 
֮Ϊ40Ԫƴȴӭһ벻Ķ֣սʤͻ 
ڶˣе벻ûȵʯȴȵϻ 





һʮ ˭

       
еʱЩЩͲܰճжϣ˵ѧһһ˵˵й߹ϣ־Ǻ˵˵Ͳذ¡ ϵĺΧϵʦ˵죬ҪġأеʱҪעԼҪȹ 
仰Ƴ籸ΪҪ鲻Ҫ֡ڽеͻһ̣һΪǹ׶ΣѾ߻ħˣȵףҼֱ˵ԼڼկС·ϴ 
ܳºΪڲǷʱ䣬û׼ʲôʱܰıռơ׽ܶԴֻһ仰Ѱ 
һúõģںŹ֮ҲǶձΧ˸һ˽⣬Ը̵ķҲ˽µ˰֮Ϳͻ5СɹϵСĿǽ֮ȻԼٲֲսصʵأһһҺܿ콨˺ʵʧģƵ￪֮һСʱһֱͨץ죬Լĺ屻εû֮ȴ޿κΡ 
ʱϲЦտ˵ֻҪ𱣳סͷ극ϻ͸ԶͶˣ֡ 
ǲ֪ڶԾװŵǲ仰ֶоҴһùҡͷ˵ҪȥǲСձڲˮҩˡ 
ôһϱϺеĴѾҪҪ̳ܱдԾֵ˵Ƕˡ 
֮Ľ̸ǰ̨Ԫ˵ѿʼ´ˣôʱӦһսŴǸӵһ㡣ħӲǿѾ׼пģͷһ˼ڴ꣬ǱѪ·ֻΪ˵Ĺںڿžڡıûнԭϱ߾ͱײۺޱȣѾмߵİаˡ 
ʱ֣Ͻ±ߣ廹ƣȻûԭôˣֻҪСһЩôǿӮˡǣֻϱȼҪҡҡͷ˵ˣ忴ҪƴһˡҲǿֻа۵ͱȥĺڴжǱôи۷ҪǶԽºˣмĺʼˣҿôճߺߵǰ̣Щλ 
쵽12ˣһ˼ûУǺСѧ治ɫĲ̩ɽǰɫı£ܶͻᱻɫ 
ʧˣ¦ӱһ̶ĿҪˡͷΪЩ׵ָָף͵͵ĿЦΪʲô˼Ǳһе紵ݶԼ̲סҪȥȻȻأëɲãӦΪӶŵԭŶԡ 
űԼһֲַȴǶֵĴģűֻ֮ܲϺ˵ߣһ¾棬ôҲóϻĵһ϶±߻ûȶİ״룬ѹһ֮ﳤȥϱ߳ĴʦʱɾͲ֪ԼƬҪʲôӵˡ 
վһʯ껴кŲ߹ȥϵԺи̡ǲôоΨһĴ𰸾ǣӮһѣ 
ǿ϶ˣͿʱ̻ˡ 
緹ʱ򣬳ºúڱ˵ڻܲӮ⡣ֱĴƵ˵һ俴˵֮˲ֹͣۡ 
ʵϳºҲ֪һĪĵ֧ŴҲԸۿҪʵˣȻ˵ҲһָоǾ𲻿䣬Ҳֲ˵Ķͻ˵ձҲһһǿߣǺȣ䲻ס 
ɣıָҴʲôϲءͷͬ־Ƕܿس극صԾң巢 
һǲҪӹעˣʯѾĽֶδ֧ǱϺұߵ30Ŀ޿ձСӸһƬһƬǿһ·زִ㣬15Ŀ˾޴СôҲ䲻ȥġ 
ھͿˡ˶һ壬ôйٴλʦ龰Ҫˡ 
棬ʵ˵㡣ųºԥԥ˵Ǳסʲô˵ 
ڰ̧ͷܲͷӻ˵˵ʲô˵ʲôǡ 
һڳԺᵶЦ˵ҿȫߴ±ߵĺĻôӦûᾡ䣬ںĵڶϡ˵꣬ת˫ֻͷϡ 
ֵǣºһ仰û˵͵͵ȥȴֻǰоϵ޳üë 
׽ܰһٽǵũװС͵ƵģǱ߻к˺ձˣй˶ 
ڨڨȴЩũôˣйũйôˣ֪м˵׻ 
׽Ҳָнһ˵ô忴Ӷ䶨ˣȥúϢһ£һٷŴͿˡǲǣŤȴҪȰ˵һµĽѾˣʱһӵ۱ɤһ״ǱתԵĿ׽ܲ诣ºأ 
Ц˵ؼȥˣ˵ҪúһսΧһߵôţоƺˣ 
׽ܿģºõֲǲ֪˰ɣٳԳë 
读ûԹºõĶϴȥһķȤʣô˼Ķóԣ 
׽ܰڰ֣ǲóԣҪǰŵ¹ĿζҲǳԲߣҪǸʵҪǴҺһһ䷬ѽĴȣǰǰ˺ĲģһζСء 
ЦǾ㿪Ц֮İɡ 
׽ֽһ鴤ǿɲǣǷһȫˣӾûʣ¶ʲô˾ˣһҲôԣҶɵˡ벻¹ôܳԣϰˣÿγº͵͵ˣˡ 
˵̾һҵϴѪ֮ԵþˣǳºȴƵҶһӸһ࣬ҿɱ̫͵óºõҩʳ 
ƫƫĺĺЦ˵СǲĽˣǼʣҪҪǿ׽Եįļƺһ£û˵ȥ 
ϣڿͻ˶±ߵö֮ʹˣʧһ֡ 
ǿװһЦ潲ŵļ֮ûи׽ǳȥһʵʵĻصСҲ֪ǶºҪãֻؼңϢһ¡Ҳ诿֪ºѾȥˡ 
ϵǣڿֱ껺ʯĳºЦӭġЩͷԣǰ˱ºöҪһ㾭ʵģǸʲô 
ºúȵЬɳĵȵȣ˵һܵȥ֪æЩʲô 
ÿͷȥȴǱۼĳºһƳŮ˵ĵط˲Ҫš 
ɳϿųսʤʯĽ⣬ƣǰѪҪȻĴβĳ³ʵöҲľƵ궩ͣôˣ 
һõͷĵðͷս룬ʵĿӡ 
һˡءɵװ״̬иʹ򿪿ĵҪȥţȴ׼ĳºؿҲ˭ţֻ֧Ŷȴһ͵͵ȫ֪ʲô˵ 
ˡŮҪʲô˿飬һҲ뿴 
ͻȻ䣬ƹˢˡһ»Ϊĵûˣת룬ģҲھûˡֻȥֵͲһģȴǱж 
һСͳر˹ϱߵ֧ɢ͵ĹյСһƬɫĹԣһ֧֪ӱŵĺƾбȻǵʽţźƵĵ档 
ǱֵͲĿɿڴĳºӳƺϵŮ 
ʲôأºÿֵͲЦáԼ;ȻֵֶǴɷ羰 
ҪװأºվԼǰҲ֪ô£æֵһ߽ʿ˵С㣬ܺҵң 
ºеݲȥˣ𱻳Ⱦһɫƣε˵ȥϴ֡ 
ºѾ˲ߣŵ񻨲ƿеõ廨޾ĳ˼ 
ֻĶ˵ºС㣬Ϊô 
ºЦӯӯĿͷ˵𰡣֪ΪҷѾллһ¡ 
ûӦһ߿һ˳˵ллΪ񡣺α˵Щأ˭˭ 
ºÿһۣǸˣûϵһӮˣҪȥҪǰŻǲǣ 
ͷһƬҪǿţϵĴлҪȥ׳ºˡ 
ºü˵أҲʲô㶫ǰοһ¡ɱ 
˾ƣȻǳԶˡţŶ޳ˣˣ򸴺 
ǳºóһһתǸϴȥǣҿһܿɰƤguuciģ桭 
һںƣûʲô¸ȥμǱˡ 
ºò֪Ǻ˾ƻϺлУһҾƷ꣬һ·ܺÿ 
򡣡ʲôоƲ֮¿İŮڶУܡ 
лС 
̶ȵ³ǵĿʱվʿ׽ܣϺ㣬֪ʲô̼ɱ 
׽ܿüĿصİϣ˵оȥɣһҸΪʲô 
Ҳûʲô飬ͺ߻ȥſҫĳºں诵˵ʲô 
׽ָָ̱ĳºãԭ򣬺ǰϴӦʲôѹ֮ܵǲ޳ԽΪʽⲻòˡҲ˵⻹ǴҪģҪҪй˰ϵùھ 
۾ԶԶĿǽָǱۣҲǸ÷ӣѹƮƮºøСӰŸĿҲĶã׳־ҲУǮҪԿҲ 
׽ܿŵӻϵ˵ƴˣһϻʲôֶΣһ֮ϻЩϻˣֵҲӲٺ٣ϻأҪ˵ġ 
һûվ˵ߣضԾҿȥӿܾñŤ 
ͻʱıȴһͷϻϵŶͷϵĺˮһһģһĺԼ˵ʲô 
ȥһһֵ£һȭͷλεİǰԽ¸оԽָŵչ·һεĴս 
ĳ˼Ĺ˵ûУСûѹ²塣ҪǴСӱɱôӣҲķֱѪҲҪӮ塣е㺦ϴεˣӰ 
ʼ磺Ȱȥҽ˵񾭲飬ȥºȰҲûãôšҵǵ᲻ΪԺ⡣ 
ǴǷ̾˵ô飬ԺͺˣαأƽƽĲǸ 
ϵĴ֮£ͻʵĵڱײ˿϶һֱλ֮õĻᣬ̵ʱ￴Ǳ̨紵ұ߿ЦȥԷ 
ڲºúĴڴ꣺֪ӦôԴϹôǺܲӴʵѹһǱԺ˶󣬽ܸʶʶ 
Ĵ۾öʯָѿڶˣһ꣡ôƴҲ30ѽ 
ºɿϵָһĲмССѹھ㲻룿 
Ĵ˵룬꣬ƨɺͷһ׷ծҿܲˡͽָʯһĳºã̾һŮ˰ϻܿҪˣ뱲Ҳˡһǿ˿Ǿ߲·ġ 
ıûͻֿʮ֮ǩ˳֮ˡһȴʱԳ˺ϲͬĽˡ 
ʱ껵ƻһƬãѾ߽˾׼巬ˡͷͻ䣬ʯǿ֣ųʤ֮˳һ˿ԥǿеϴ١ȳֲȴΪʱ5֮ 
˭ҲţүƺҪһ˭߹ءЦȴЦĿǰ壬˭ƴ˭ݡ 





һʮ ƴ

       
û취ǮѹġԺĺͳºǩ˸ʲô֮ͬѹһȴĶġ ǵӦϱǿӦȥ뻹ȴҪĿŵ4µ׵ǱˡƵĿŷǰ˵ʮü˵û˾ûˣºõĵ绰ĵ졣 
뵽ɳºҪ˸װ껯ױƷĵ绰룬ȻǰϰǰȥʱǵöͻɳºǲıһУ˸׿ˡ 
ôأԼ׿ڴӦҪЩҳºҲԼҲһŵġ 
˵ˣһڽǮҪȻͷͥϼġ 
ôأһ䰡˾ǳ군ˡվһڷšºñȥμһʲôˣҲŵҵ˵˾ǸĵĹ 
һ䡣ץץͷЩɴȥһ¡ 
ůˮԼϣЩҵͷڻУЩܵĿʼ衣СںϴëֻʱǶ裬ڳи 
ϴֿ֮ʼƣͻһ̱Ӧô¡ 
ԼейӣǱָεѹĴûʲôǰԱᣬ֮Ķ룬йŪһ˹ͷʲô¬ģƺеһҲǺ˳ϴοͺҪֹֽסˡ 
Ҫˣɣͻʲôʹ𴩺·׼ȥԵ㶫ʱȴӵһ绰ιָôˣ˵ 
 
ڶıʱվڶԾĹܾʲôطԾ˵Сض˵ܾʲôطԾ˵ 
һۣ֪79Խսô 
ͷ֪ 
һӣҵʱЩ˳սʿ͸һɱˡ 
ʾĵľȣļٵģҾôʮͰϴƵø񾭲Ƶġɣ 
һۣǲ֪һǮӢۺ仰ҪȻҲ˵Ϳɣӱһ̻裬֪ͻԱߵֶ֧೤ʱ䡣 
Ťͷƺʲôеһ 
ͻѾĨˣΪˮѾʪ͸ˣҺɫװҲѾһˣֱֻЩĿ̣̫׺ˣǰûôǿӲȫν·ǰĺıпûµô͡Ϊʲôһֱô£Ҫһֱô£ڲ򣬺һ֡ 
̧ͷ֮󿴵ԭϿһƬ԰׶ûѪɫͻһô壬Ϊô 
ΪļЩܲסƣͣϲϵس麹ϵıʪ 
廹ǲء豭һˮʾºøٵһ֮һ壬;ĽӲУ֪ȥ᲻̴ 
翪ʼСʱͻеҡҡͷ˱ 
21սʤͻӦϱһһСţһεſڣһʯڱֳڲͬʵ߸߾ķâһɱ껵12Ӵʤֺ֮Ҫ5ϺŶõԼĵһھ 
Ļ˭ҲţϴδʱǾ仰Ѿ˽֪ˡ 
ȥϺμӾķɻϣǺܹĵϴ˵ĶһֱЦأΪʲôλҪô˵ÿСʱ巬壬ܲµġ 
ʯҲ֪ǵһһŻȻ˵ȥˣȻҲûзڵĵҿǰŮó羴鿴ʵʵ˵ˣڲǱˬ˻ͷˣеģûʲôֻǾȻʯҲȻ̭ˣǻңһΪΧ⡣ 
ԣʮӴ 
ʯ޿κΣ˵ĶʲôϾԼģڱҲܲˣ߶ơ 
⣺ʯ󣿡 
ʯָͷһ17ꡣٹҪȥˡ 
ʣϼʲôʱؼȥ 
ʯЩȣոմӼΪʲôҪȥҼڷݵʱϣܴȥ仰˵ÿ۾΢Ц 
ƺһ¸֣˵ڣҲ˵ôۿֵĹھóȥɣӦϱ˾ȥ죬ܴѾ˻Ʊˡ 
ǰܺһ£û˵Զ 
ʯЦܺ󣺡ܴ磬μǵ飬ôҽʯˣʮ꣬ǺKBSھȥִӦϱܿһô 
ܺͷûǻԣôһֻ֧Ԯһֻһô仹ڿˣľľҲ̸Լأٺ١ 
ʯ룺죬ȽϽĻģ 
ܺûù˵Ц˵ûҲ˵ЩȻȥۣ֮㿴ôǣ˵ָָԼûȨ˵Ҫ˭Ҫ˭İܣѡ˵ǽ 
ʯ˼һͷҳΪӦϱھǲǾͻкܶҪң 
ܺͷǵȻھ˭Ҫû˸Ӯһ𡣲Щð죬ϱ߾ܹμ˲һ㿪ұˡ 
ʯܾȣΪʲôǿǰ;ôΪʲôҪ 
ܺҡҡͷҲǺףҲΪ֮ͲҪܳϱˡҲѹ֣˵Ű̾Ц飬˱˭㣿гáһ̱֮ǰֲ֪ͨԼˡҲ֪ͷôģҲΪ֮ͲҪˡǺ̵ܷǣȷ߾ֲȥˣΪȥѾˡʱǲ֪ڵ绰˵仰ʱǸȫ֪Цڿޡ 
ҡҡͷԼǲˣ𱻾ֲԼˣ 
ܺҡҡͷǽԼǲԼ 
ͻȻеʲôϵ˼ 
ʲô˵ôȥأ 
ܺҡҡͷźͳºǰһԶԶ˵Щ֪ҲȲҪ˵кüҾֲһ˵𱻽Լ˾̴˵̽תᣬǾֲ治ͬȥֲΪ𱻿̬֮ΪڵңҪһ°ɡ 
ʯ̫ףʲô˼ΪʲôԼˣ𻹲ȥĵط 
ִֺܺԽ⣺ΪйԺԺϾԺģ¹ϵϾǱߣڿʼʱ򱻽ԺǱߣھһֱûϾʱǱ˵Ƚ꣬ǮǲϾȻŬȡΪйԺ⣬أͱˣҲû˵֮ϾǱ߻ģ͸Ժܾ˵ǰ취õ˲Ŷǲð֮ġϱ߳һʲôĶ˵ԺͬˣʹҲ߲ˡھ첻ǩͬˣǿôҲתųȥԼǧ˵巬֮ǰҪ˵ 
ʯһɵˣҪĲμǵԺ鷳ˣ 
ܺЦЦҲδأǺԺ¼Ǹֲǹúͱã¡ 
ʯһͻȻðһ䣺йĻ 
ܺһ죬Ҳ֪ʯǿ仹 
ǰŵĳºʱ߷ߵǱߵĲ˵˵˵ȰˣϾôʱҲûȥĵطûҪҵģʱ 
˵룺ӦŬһأúŬӦϱҲ͵Ǹ¶ҵĽ֮ˡ 
ºƲƲ죺㵹ǺţʯСҲöԸأǵһ巬ɣûо顣 
ЦЦԵõģ壬Ȼƴһ巬˭˵û¹巬壿ǰͿ׽ǱLGľ¹һΣֻһû£һֱź 
º££Щͷϸĵıڶ˵㰡Ҳ̫ˣϾԼġֲǱǺȥֻӮھˣҿ˭Ҫ㡣 
Ц˵ǣüھҲҾûҪˡˣϢһɣһϺҪоϯ˵Űѳº§ԼĻԺӦô졣 
ϺֶƵѾ˻ӭӦϱΧŵĺֵͻЩΣģųӢͻعȥϢˣձȻҲͲˡ 
ں˵д̬ȻǺеģٱкйҪһЩҲԶͻʯÿࡣ 
֮Ӧϱ巬һϺԺԾҿʼ 
˯һĹĴһͬˡݹ˵ǾƵûаǷԸmorning callֻû˾ûֱ֮Ϳ8ˡ8ϺͨͲզأټ߾ҲǺܽȻͳٵˡ 
Ĵٵûϵǹ˵ģǱߵļǰ涨ʱ俪ʼֱǽ˵ʱûжѡǹٵɾͲһˣǴ˵ԱҪǳٵ˱ʱҪ۵ġȻ࣬ҲǸھӵӣվſڿųϱƾºһ˵ҲôҲʵ̣׼ȥȴŮһֹǸˣȥߵģǲô˧ɫ԰ײ԰׵ģҡҡλһ͵ﻰʧɫ 
ȷ˫ֲװĿ㶵￴ǰĻƽ׼ֳɾŸľͷлûע߿ƼֻǿŻֻһȴԿǳѾϵ 
ôƴʲôĺܾȣǷծҲӦôģͲá 
ͻȻɻϵǶλܾûбԾֲٸԼ 
˫ֱǰЦСӣ̼һ»ǲᷢȫʯŲһСʱͱɫı飬ͻȻЩˬѹͣѹƮƮ仰***еƨɺͷװʮ˵͸̴ƵİͻıˣһԼ¸һСʱؾʤˡ 
֤Լ׽վЦЦ˵֪Ϊʲôû˸ΪԼûչʾʵھĻôӦûкֲܶǼ򵥵ĺͺʤģҲܾǰ롣 
֤סйˣսʤھ֤ʲô 
Ϊ֪Ӧ֤ʲôԲôƴϣΧҵһ𰸣о仰ô 
ǰǡ 
ǳΧɱõıƶõĵط̲˼䣬˼Ҳ̡еʱ򾡹ܺܶΪ׽͸ϵӣΧڱУǣԼġϣĻش𡣿׽ܺ͹һɫװͬ˫ֲڿڴվ̵̨Ĵſڣ· 





һʮ ɱ

       
ֻϣʯôˡԿ׽˵ȻƯǶڵתûʲôô ׽̨ܺȥʲôʱʼоˣǰôʤӦ㵸ĸ˲Ŷԡ 
ͷ¥ݣӦǴӾҪ濪ʼΪҿǷѾǹӪƹͿ˺üˡ 
׽ƿоҵϿһææ߶߶ʰ̣ǰĹ˵ӻ᲻ᵢ壿ˣˣҸҲûʲôæͦԲġ 
Ĵһѹסļ򣺡أһ̨Ҿ20Σｱ 
׽ܿЦûｱվеǮͶˣ磬Ҳûھ͵Źȥ֮ӵˡ 
Ĵ͹Ϊ˺ִʵϱȿ׽ܺڶԾһãȻվڵӪҪ˽ö࣬ҲͲ˵ʲôˡ 
ǹһ㽣ҪõվһҪȵҳʦûǮҲҪȥ廪ԺҼ߲ܻƯƯ֮Ҽ¹ľӪʱʲôʲôҳʲôʲôϢƾܷȥȫȥҳΪԱ1Gĳ䡣ҪǽǮΪvipлйΧ棬԰סС㣬߻ëϯһҳԼһΣȥĵһת´󼪣ҷڵķ͵˵ҲӢⲻֵǮһͼֵûУ˶Ƕθ 
׽ܺĴ￴ſĭɵĹȻСӷˡ 
Ҫ˵ǮôͶǿ϶еģͿôǮ׬ˡй棬ÿٷϡ10˼ȻķͶ̣Ȼȥ˹СʱǻʶǮˡ 
׽ܶĴ˵ˣҿҲҪˣȥԾҿǸˡ 
Ĵͷ⡣˵վҲָͷĹȥ 
ʱʯԥץֱиԵļöӣ˼ʲô 
ϳڲϯΣʮһ㣬ԤתʱҪ12ſʼʯˣǺʱʲôأʯҲˡ 
ʯ̽ľ棬̾ҡҡͷеĺӵϣͷ˵ˡǿԿʼô 
ϿӲϵϵĺÿһ㣬ͷʰһ׼̡ 
ϳҡҡͷ߹ǩ˶Ծּ¼֮˵ǾͲҪ︴ˣߣȥ¥µĽ̡ 
Ϊʲôһ£̫ס 
ϳһһ˵Ϊ˲ת︴û˿ 
ûа취ڶԾֵʯһ⣺ôԸĶ 
ҡҡͷңҪ֪ĻҲͲˡоҲôӦԡ 
ʯܸȤָϲϵİű仯˵оĽôʲôģ 
룬˵ձǱһ˵ȽȽȽֻҪûʲô˵Ƚȱ㣬ôҲֻܸһһĥӡͻİѾˣЧܺáеʱԵûʲôģһԼôͺðˡ 
ʯԴҡø˹ƵģУıֲû̫Ƚֻʵأ̵òϴЧ󡣡 
ҡҡͷվһƷ˵ڶԺ˵úѧѧѾ֮۲ϵǿɱɱɱ٣ǿӲֶνȫܺ⡣ܺ˵ԸһҪ 
ʯЩԥôܲܽͽͣ 
俴ľ潲⣺˵岼ֵʱȫѹ棬˾ʵءأʵȥˡİźߣһذսϿִ֮Ͳ赲ˣȻĴ˵ȵһȻٷɣϽҲûôĵˡ 
ʯ˵ڸʲôڽ壬Ҫֺòã 
˹͵͵̾Ĵֹ۶Ծİµһı˫ʯȫǱǣűߡ 
ʯͷЩ㶣Ǹô죿 
ͷɱ㲻ܸĹӣͱôëͳ׵ĴҾ棬İĲߡǴ˼·ף 
ʯȻ򣺡ˣллָ㣬ȥ롣˵ͷ̳˼ 
֪ҪǺıҲܵһ˶Ŀ´绰ëë䡣 
ºɳϿŰһţôһ۳ӣǰһǺܾģôôήңҪҪʲô֮ģ 
۾ҡͷˣôȽۣϢһ¡˵ºõϿһӰѹɳϿʼװ˯ 
º¿ûзӦšϣ۵͵š 
ıɱ׷򰡣ݺݵĿųºãëû˱ҿ˭㸶˵ 
º˫ֲüһвң 
ϰ֣ΪһٵͷӲ˵Ҿвˣô 
ºñͣȦһ죬æ˺ˣҪˣû˵Ǹôһĳԣô 
ºɫһתƥ 
˵СǮǲġ 
лУҪ԰⡣ 
˵ 
лУ 
ڶԾҵɳϣʯýе㲻ԣ𣺡ºأƽʱҪôôû 
һ̺ӵһֺЦ˵ǺǣҽԺء 
ʯһ£ûУֻе֡ôȥҽԺˣ 
εЦЦǰϳԻ˶ӣһ͵ҽԺȥģڴΡûʲô⡣ 
ʯͷϳѾ˲ϯʼû˵ùǡ 
תһ£СĿ 
ʯûԥγɶԽʾǿҵսһֵǳϣһʱһЩԥ 
תת۾˵ǲģɢȡʤ 
޹ҡҡ֣ҿû˵¶Խǣ˵¶ԽҲδؾһҪսû׼ľƽҲ˵ 
˵ˣһСʱıȫǲʯ˸Խ֮ͰͰķͶߣ˵Ҳһ̶ϴɢ˾棬ÿһ嶼Եúܽųɢ̬ʯҲϰѲһǹ 
Щơղںҽǵʱ³Ķ߼Ҫǰһ̵ʯӦûᷴȴСһ͵ӡ 
ƣʯʲôҺ˵ҪСһҲⲻǸģô 
Ц̺ϴʯ̻ͦġ 
䲻Ǻ⣺ô̵Ļʱжʵأ²̫Чһ£˼ֻǲ밴ļƻ߶ѡ 
ȷʯôΪŶģҲûб뷨ļţְ̧ϼ⡣ 
ڵ˵侲һֻ̣Ҫʲô󣬾Ҫݺݵץסʹˮֻһ̨ӣôҲǻ᷸ӡʯ̧ͷһȻԵõЩڣȥչǿ϶ҪԿġ 
ܵˡʯƽѾǱ߻ȥҪҾͳ磬ӷߺڰ׻͸ĵط塣 
ЦʯסˣܾҪԼôȥ϶̲ãȶ֡ 
׽ͻȻۣʯǺʱ򣬲粻ұûаᱻͻϮ˵ϱߵģǣͲðˡʱȥӦǡôҪ𷴻ͽµٽɱ˭˭Ӯ˵ʯлˣҪ֣ǾͺðˣȥŪʲôáôһֱµúܱŤҪķǿӲ 
ȷʵܱŤΪһʼʯ¶ԽǵʱΪսһǺʯʵصЩ˷ݣȫһϻ㷭ļƣôҲ 
һֲ֪ʯҪʲôҪʲôӡ 
ʯڶˣҲ˿֪ҪʲôˣҲͺðˡ˿ľ棬ϸһ¿ôȽϺá 
˺ܾãںסλ 
һʱϿʼĵһɱͷͷϵˡ 
ʯûйܰɱֱӵ߰Ȼһ·еð޸ۡ 
һЩĨĨͷ̣˫ơ 
Щһİ˼仯֮˵ղӦû·УԲŷĴ󵨵ĳϡԼͻȻ˸Ҳֻˡ 
׽ҡҡͷ϶Ҫӣ⻹˵ҵǾҪһΧȽϺʡ 
ΧûͷѿǵһҲñȽˡǿ±ߺӳƣִͷ±߲ӲҪԿġ 
忴ɡм䷢չһ£Ͼ̫ôʲôм۵ġ 
Щ͹ʯɱ 
ͺһŹ˵ƬϣԼԽ˵ĵطԽࡣ 
ͷԼ˰ӵĴĴȣͷˡ 
Լ̫СˣǵĲԱʱĲһЩһֳ͸Եڴĳº˵ 
º˵˵£˾ˣһûءϴҳô࣬ڳӣԹ㣡 
ӹߣԼĶôܡ˺ˣԹң֪ǸȺúϢȥ 
ºͻȻðһɴסˣûӳԡһԼˡȥҿ׽ܳԷˡ 
۾һģ 
ºһϴӻӻ֣ȥɣ̫ˣŵ⻹һء 
㻶׳º֮ţֻˣϽܣ𡣡 
ôˣкˣ 
𳶵أȥһԷ 
ϣټɣ˳дأ˶ء 
¥һһ˵õģңϵ˵µ绰ʦ鷳˳硣 
ܿ죬ֵǵ泩˵³ºòҺȾƣѾ㹻еЩȻˡ 
۸缸೤ʱûˣ׽ܺȵͷЩ§Ժ˵Ĳӳ˵ 
ҧһı룺ŰˣԴӽ֮ҾһֱһߣϴξͺôһΣҺһˡ˵ʵҲǼңĴǼһ£ǣ 
׽ļ򣺡װˣ֪ôˡºôõûУ 
ʹ˵еĿɨҶԷ˵öˣǻûʲôϺȵ˯һͺá 
׽ܵһƺԺ˸֮˵ıôô죿 
ıƣҧгݵ˵ʯϲɱôҲʶʶĳ˵ֶΡǶңһҪ𣡡 
׽Цҡҡͷ벻ȹ֭ҲܺСǲǳԱԵͷˣ 
һ̧ͷ죺ǵſϷˡ 
׽ܿӹĹҵװֲ֧úãǾͿôɱʯĴʯһ 
ʯܹʲô 
׽ָͷԷ˵ıҪɱ׼ 
ʯЦ˵õĺõģҹ˵̸ֲָ̡ôˣ 
ҡͷ϶ǲԼˣָΣ˵ץʱ¼ңǲҷϰˡмֲϵء 
ʯ˵ҲѾˣ꣬ԣ¸һӲ 
ͷͦǮģȥǱӦò㡣 
ʯЦЦȥҲѾˡʦȥۣʦȥɽڿǣ˭֪йȫһֲ߻ǶΪڿ㡣 
Ķϣʯ˵ôˣԺڿǴ߶⡣˵ģҡ 
ʯ룬תͷ˵˾ʲôͷ˵õģôıϼˡͿ׽Ҳͷת뿪ˡ 
ߵϲֹʯ˵ʲôʱҲôôţˡаںıɱ 
ҡͷʼ֮ǰĸ˵ӮֻѹˡҪлĻҿ϶ҵĵ 
ͻȻðЦ˵ã־ù־Уʯķ񶼲ࡣ 
û˵۾տյƺʲô 
ʯ̱ɫصض˵Ǹ˵ˣԺϱѾ׼̨һ涨ھ뿪 
̾һϾͷɿ϶Ӱ״̬ߵ˿ɺڵıˣʲôĿ϶١ 
ʯɫҪڵӦϱھȻܱۣȥļƻ϶鷳 
һֱͦɳ΢΢üëЦǾ͵õھ˵ɡˣϳ¹ˣҪˡ 
ϳʼ֮ɫƵİΧл˵һӡ 
оĳºſӱ޾ɵĿŹܺű仯۾żڵӻϿʵʽ̡ 
Ĵżܺѯһͷڵϴ֣ž 
ǶȥԾҹۿʵսˣټоеʾտյӡ 
ɱ졣ư˵ʯղ±ЩǺʹñȵһЩɶƺҲżԸתұߵİģԾΪ˳׼ 
Ĵڵϰ˼仯˵ҪǽһӣʯҲļǵұģ˲ͳҪϳԺڽʵǣм⡭𷴶ϣҪǿɱһˡ֪֣˵ЩãȻӣҿ 
ʯץһͷȫעĿϵһ飬ϸļš 
ܻˣֻҪܻôиȻǣԥĿ汻ΧĴ飬ұ߻ûĴģ 
ʯ͵üȩ̈ͷ̣һЩ֪ôͻȻǰϿ׽Ļ˵ҪžǰɫǾ仰𣬳ڲıսҪսĵطǾһںÿӵˡ 
ʯϸĿϵĲüţ126յ鱨Ավڷϵ¡֪ҪʲôطԼһºݵģȴǲ֪֡ 
૵ģʯ˭Ҳ˵Where 





һʮһ ûҪ

       
۾Ĳ±һ飬ĿôһƬӶԾһܺϿ϶ִһֱ±ߣղŵʯʱͿʼˣʯû뵽θôעȫ±ߣû󿿵ֶΣΪұ涯ֻֽΪɱ±׼ͻȻ屻סȻЩңԵ޴롣 ޹ָɿӣһű仯һߵ˵ʯҲ˵ûлˣںİΧȦûôܣȥʤĻһսֻҪעߵĺƣԲʱȥǡ 
ڶԾʯĶͷѾĺ飬ŽŵĿ̣ƺǺɢΧѰŷĻᡣ 
ҲǺֺйĲͬй־ʱȿǵôȱסӱʮ겻ǰԥԥսһ˼ӡںôһˮ 
ԽǿȥʯԽȫǰڳһʮƣɳ磬ôǿϣҪǴұͷսͿźֱڶϡ 
ֻܴ֮һԼճϣȻұ忪ȻڣͿס 
սʯԼԼѵԾ档ϸ˼֮ܲ˵ӣܿܲˡ 
ҲҪһսģҪûѴҲҪϣкŷΧ׼ 
ʯ˺ܾãϡ 
һ졣 
ˣҲˡǿȥǸˡ˵ʵʯֵܼڵȷףǿпٵʱܲ񡣲侲ûʯܶٳպһƬҲǽˡܺվһȥ 
ºվԾҡ 
ʯϵľɥ鶼ܼˮ޾ɵ̱Ĭذ˼仯ͬûʲô飬ҪǸղſʯͷ䣬ºûĲжӮ 
ºͱͱ껵˵ʯôôͷɥģǰǿĺܡôҲûʲô˵ӣ 
ЦЦ˵ʯûˡԺܿ˵𳹵Ӱˡ 
ºò̫ɻҡҡͷ˵ģ 
ʵʤ۱硣ʯֽ׶η̸渺ʱ򣬳껶ɫָ˺ĳº˵ʲôӰôؼʱ÷Ĵ󣬾Ǳ֡ˣõ40Ԫˣ˰ɣ 
ºչʾһЦ˵Ҫ诽̸ܰŪϺȥҾǳ׵ˡˣǱʲôϢûУ 
ҡҡͷϢһһ֪ˡ 
ʯ콱̨Ц˾ɥ֮ûκ뷨ֻȻĿӦѹھʮԪ֧Ʊ 
̨ȴЦˡΪ诸绰̸лɹ֮ϾԺͻȻ绰˵ҪתĻҪԺϽ20ѣȻĻû֤ͱ 
ʱЩ̫ףʲôѣûϾ¹һ壬ҽʲô 
Ҫ췽һ˵Ժ--Ǿֲϵ̬Ϻȡ20תѡ 
˵ô򣬵ǲ˹˵ģ˵ְҵ˶Ա൱ڹ˾ְԱȻͬô۵Ȩڹľֲһ㶼ǩĺͬдΥԼԼȨʲôġΪڵΧתԲûʲôرתҲûƶϸתᷨ 
ȷôһѵ⡣ҦΪҪȥɣ˵NBAҲ׸ɻ 
ڵӰԺĵ§סºõļǰĻϵĺڿ͵۹ųºòϰѱ׻žžһ˵ģֲҲûа취ҲûϺҪǮ˼һ±ϰͿˡϺ̸ҲܺãܺҪȥˡǰ·Ժ˽һ˵ҪѺתѣ˵ǹʹʱ课ͼ˵ΧѧУ֮ͽ˹ٶӣϾԺʲôϵҾֲ˵ôǮԺҪôʲôϾԺǱߺǿӲ˵ǵˣһʼûյֲЭ̣ҪתȻҪա췽򻺺һЩ˵תǹʹһҪģȻͼЧʱܵɫܲÿʲôû˵ˡ˵ڽоҪ㣬õȱ˵ 
֮ϺǱߵͨϵ˵ҪϢ 
˵ɣͷ´һЩãŻŬά˹ӵǸѶȵ 
ڶ죬ļϺƶֲĳܰݷ¿Ӧϱھ 
ǸˣԴ㿪żɽ˵ǾֲμӽΧ֪һΡ 
Ҳ֪Ӧô˵ʵʵش𣺡ӾٸԼڴڴҵ״̬ңҸеҡ诺һָ˵췽뿪Щ֪ 
ҡҡͷǺ̸ֲúܺã϶̸ˡǱȽѰԺ̬ȣһҪתһҪѡתѻ˵ϾҲ׼Ǳ߿ļ۸񻹺Ҫ⡣˵ûϾԺΪʲôҪǮǾթҦҪȥ̸Ҫ⣬ܾȻҪ75%ϽʣϺϰúǲ˼顣Ҳֲ˼ĸо 
Цһ£ûʲôʵģԺҲϽ75%Ĺھҵ40Ԫֻ10˰Ҳʣ¶١ôǾҪҵĻһϾȥ˵ܲǸı⡣ 
ܵͷ˵ǺãǱ̸ˣǾǩͬ׼Ĵ㿴֮ǻظòã 
˿ݸһ۾Źʵĳºã˵ôˡ 
ֱܿѾ涨һ绰һߡȿͬ 
˵豭غȿˮ 
ºʱѾ۾ŹˡͬϵĻʱǱ߸˽ٷ֮ʮԾַѺͽҲҪ಻٣ʤֽʤóºÿʼƻʱܲȥһġ 
ҪǮǺѶȵġ 
߽൱İϾԺʽӴԱʣ׽Ժİ칫ڼ¥ 
ӴԱ۾˵¥߰칫ҡǩдԼдĿġ 
𿴿ǰıһһдţȻ󽻹ȥת¥ԼǸ𰡣ҰԺʲô 
ʣ˵СҪתϺϺ˼ʮ 
СǮˣǰӦϱһ˾40Ԫ˵ԺҲҪһѡ 
ԣӦҪǮҲںʮʮģҲĹģҪǮ˭ҪǵվǷˡ 
վ¥ݽϵһЩЦҵشô 
ҡҡͷȥùŰ׽ֵţ˵֮˽ȥ 
𿴵׽ĵһӡǸ͵ĴӹšĶ棬˵ãءû˵꣬׽վչգѽˣáþòˣЩӻãϴ˴ھǻοʹǼҶϡ֪Ҫر㡭 
εĺ֮ϣΪһתϺ顣ҲǺ˽⣬һô¡ 
׽λ£һͷ˵Ժй涨ģϴθտʼʱأΪ˴ٽֵܾ˵ͲҪˣûաתǿ϶ҪѵġҪȻԺ¼ʮҪԷ⿿ֵĲҲǲġҲʵʵѶȡֵĹ涨㿴һ¡ǷιңҪι˽ 
ͳºоⶫһ˵ںУѧ壬ֱ֮ӽ˹ٶӣӦϾԺɣо仰û˵ԺҪԷҸʲôԴ󻧣ûдùһǮĹʡ 
׽˵ˣ˵ͲˣôĹϵǿģҲǴģϱĹ涨һҪյģˣ´תǻҪ20%ģԺԴҪȻǰǸСֵǮΪ˹ܼչΪΧҵļǰϼļҲΪչ˵طʵѡҵҽҵҲΪƶҵķչ㿴ǲǣΪԺѧУһģΪһ˶ǮⶼǹϵͶʣʵջҲӦõġ 
õЩ־ʲôطԡһͷȻĶֻ˵̫ˣ20ϺǱʵòôǮӿ¡ 
׽ЦЦҲ֪ѴϺǱҲǴкϣһЩҲʵѰۿӦϱѧıҪʼˣϱߵĲǿ϶ģԼҲҪＯһʽʵѣǲٵġչһ㣬չһϺǱߣչһǣܲһҶķ㿴òã 
˵ʲôأ˼ҴӦǾͺãԼҲҪʲôֻøǳվſУķȥ 
ѧʱɵĽΣֵ¼ʮѧۺյĵΧʦ 
һ೤ӵѧվڽſڵʱ򣬺ò߹װĴ𣺡ʲôô 
Цҡҡͷ˵ûʲôǰҲѧأղȥ칫ûп 
೤ͷһΣλ˵ǰѧ 
ͷѾѩȾ˰߲ɫѧһѧΧɵȦ̽ͷЩ˷ܵ˵𰡣ôˣþòþò 
𹧾˵ãþòΣ 
Χȳߴߴѧǣ߽վ۵ߵͷ˵ʦãѧʦ 
øλӸѧЦȥˡСӻòһֱûôھˡôµϾϼһ 
ѾΧѧǴкЦЦ˵ȥϺμǸϾԺЩ⣬Թ顣̸Щչˣ͹λʦ 
ѧЦܺúܺãľͺܺˡһǳȥ͡ﺢҲ÷ŷżˡ 
ѧǲͬ⣬Ǹ೤վ˵ΣҲûżʲôģ˺ˡ 
ѧһۣЦЦ˵ûϵұǴҾƵסģ컹ҪȥԺ̸飬Ҳûʲô飬ûʲô⡣ɣһĳұȻһϵķ͹룬ǳԴբзȥ 
ЩȵĿ΢ЦֱѧЩŭĺǰں֮˵СӲúָţ뿴ǵˮƽ 
ЩȻЦЦָ̱ߵİ೤˵Сӽ츳ģ㵱еһȡ 
˿ֵĺȫһ侲ͷ˵ǹٶӵĽ˭ҪӮңҾٶӣ˵㻰ǰ۾ŷȵĹâ֮ʾ⣺ˣǿԿʼˣӡʼɡ 
ϵСϣѧһ˵СһףôֱǸ㲻öﺢепôαóľͷأһˡ 
ҡҡͷ˵ֻ֪һְҵֵʵӦġһʱҲкôҪ㶼סؼȥʡڶ϶ˡ 
˵صģôˣϾԺˣҸһȥҪʲô 
ҡҡͷ˵ҪȥϺӣҪѣϺǱܣֻùܲͨڡ 
ܵĲϾˣΪ糣껸˵ϺѾʼԥˣϲЩ˾Ϊ겻μӱ֣ȻھǻôǮЩֵˡڶ⡣ 
ǺԺ̨ھֲܳĹ涨Ҳ˵۵Ѿˣֻʣһˡ 
ѧҡͷѣϾԺڿ˷ءҪĹѾǲˣȻҪһ¡ 
ˣվĹʲôϵѲҲҪģ 
ѧҡͷСӣ㻹ᣬЩ㲻סڵйԺϾԺֻ֣ڹҶӣԲҪߣʲô黹ҪߵģûǴкֱϵϱߣǵȻˡ 
𿴿ѧֹ֪飬ʵûʲôȤˣ˵ˣҲˣ˽Ҳμˣ˵Ҿʵʵ壬˭ܰô 
ѧļ򣺡ͶˣʲôˣйԺܾԼżˡϾǵƣԽϣԽϸŸϵϺǱߡˣ˵ƵģȾơ 
ˣʲôˣȥɣүˡ 
뿪˵ڶͰ׽˵Щ͸뿪ϾȥݲμԪѭȦһֵı 





һʮ Ĳ

       
ȥԺ鷳ˣߵľֲ˵벻ȥϺӣҪȥϣԺŬŬϾ׵ĺ˵ ߽Ԫսָ齵İƾƵ֮⡣ҽӴҪԼԿ֮վڵӿİѧ˵ľôȷţȾֲԺż̸֮һ㡣ϾغԼһ⡣֪º6ȥձμŮӱʱ᳭ʲô 
ҲżڷĴɢĵǵӽĿ;ʵû˼ɴصȥʲôºá 
ǸոմӴʹһЦ֪ͬݵĹͬѧˡ 
ʲôʱ򵽵ģôҲûǴ绰ȥ㡣Ȼ˷ܵÿƵܽҿ 
ĪһƿѾյǰĹ˵㼤ʲôʲô˳ӣ 
ĪЦ˵ҲûʲôˣҪףȥģ 
װ˵ȥתת㶫ºãбҲż 
˵Ƕã˫ɹɪг֦ͬҾͲˣڻǹ¹µȻһˣ㿴Ծֱ𣿡 
ҡͷҸûȥԺءҸ˭һ֣ 
׽ܡСóһ޿бڴһﵹһ˵ҵһֺǡʦ׽ܣ𣬳껣ܺĴ 
²ߣʲô˵ˣϺӵĺͬûУϾǱʲô˼ 
ûʲô˼ƣ̬ҧúһֶ١үˣͿѭȦҲȥ 
һ£Ӵ󴩹˵ôͲˡ֪֪Ʊ󣿶Ҫһ꿴Ӱ˵ʧ٣Χʧ٣Ǳ߹涨һ̾Ͳˣ鷳ġ 
߽ݿĸʲôʱôˣ 
ЦȥϾ֪Ǵ˸ġԺ˼Ϊ̣ԺΧ׵ֱȨǵˣҺЭ黹кܶ࣬֡û뵽ִƻûǿֱ˳ˡ˵⣬ھñӿɲС 
ǰ11䵽1ĺɫ֣߳ݼҡͷ˵˵ôȻϺҲԥΪ20ҪҪҡ˵ɡ֣ȥתתҲ㶫Ǵֲ͵Ҳ˵ȥ 
һ⣿Ҹ˭⣿Ѿˣο屣Ҳûʲôϵɣ 
ѹȥ֮ȥ˵鷳Խɽҵ֡ 
·ϣһץסĦţ۾ֱǰ˾Щܲ˲ЦЦſ׷˼ôˣҲ֪ʲô˼ҲҪʾǲǣܲ˵ϵ˵ɣ˵⣬Ҫúð˼û׼͸ˣʱ޶ 
ɫ̵Ĺǰ˾ɿƽȣаһȻ÷˼ҲλȫүֵڳϺıҲû˿ 
ǿЦЦЩ̲סˣѻ˵ףҪȻˣڵţ仰Ͼ˵ġ 
ζĿһۣ򡣡 
ˣ˵ˣƽӴĿɢ֪ЩʲôסĲӵ˵һֱϲ˶֪СĸҲǿֲѧʦֲˣ˭֮ķ¡úøģ˵ʯһ׷Ҫٲ־ʲôˡûУһ·ʲôģŮϲ˵ʲôʣô 
ҡҡͷûУŮҪ³Ҷӣæء 
͵һĹȣ㿴ǶõĻᣡһݽȥҲͲվ顣 
̾һ⻰˵ˣ죬ϱߵ㶼֪ŮӹҶӽѾˣϣϣ߶Σ𡣡 
һ㶣ָԼӣʲôң 
ͷԪսѭȦһ֮ʽˡʲôĵǻûпǡ 
ҸʲôڹٶӲѾһô˳̳֮Թ˵ְ 
ʼ߽̳һ£ǱŮװģȥɡ 
ҡҡͷɵСӣҪȥƷרﶼǶȻûʲôɿġ˵Ͻȥ 
ߵױƷ̨ǰ濴ŸƷ˵ڶʦ˵ˣˣһ˼дԴְ㶥ȥˡҿĸӵĺá 
ҡҡͷ֪ҲʲʲôˣСóַɹ˪֮صĿš 
ν¶ңڿ׽ܶ׼ץӲȵʱŵϾ߽顣 
쵹Ǻ˵20תѿȥʮģϾ˵Ҳ˵ǺǻؽնҪȻͽѡ 
ϾǱҲŶԭӽ£ôһҲƵģƵϵӣѺŵ׽ǰԼù徲صŶӡ 
Щءſ׽ܿʼɴվĴתתɢɢġ 
վˮҪһ֭ߺȱ߱ţ˵õȷе鲻żȵϱߵ˼ܸܲϾһЩѹһһ㡣ҲԣԼйˣֲܿߴҲ壬ûҪ˵ȥҲЦ 
ôأüĲɵ˳ºãҪǳºڣҲ˵˶ûС 
йԺºÿϴĶԾʵսЩԾ˵Сʲôأô嶼µó 
诿˵ĲأҪǺߵԺ̸ֵЩķҡҿ׽ܵˮƽҲǹһġյȼǰءȻһҼҳ껣ءЦ˵ĳºü 
ºû취ǰҴ绰˵һҪܲһѸɴ˳ôԥˣ 
§ļͷ˵˰ҵͲҪ϶ϣܶл͵Ļᣬ̸ܾܿܲ¿ɾͲˣҪѭȦ汻ҪҪͷǿɾˡ 
º룺ٸ绰ɣʲô˼ 
̾һûʲô˼ˣ׽Χм伸ʮĿգܸʲôأ 
˱ƣǿӦһ¾ͻصƵڴϳ̾һڱб￴ӴʱĹҲా 
ǳϵǣԤгºõĵ绰û䵹ȸ绰ˡ÷ɵøеЩ֣ôˣʲôôңʳ; 
Щ˼Բô˻绰ߵ¹涨˵˰ɣʵڶԲ㣬ǰܺôʱȴЩ⡣ 
һ£ĵ˵ûϵûϵ㲻ҪԹԼҪԹԹҸӵɡ 
Ȼû뵽ðôһ䣬绰ǱͣһŴЩĪ˾ˣʲôôģôģ֣ 
óļ쳤̾ıˣ졣첻ңͽκΡ˾Сȥɡ 
Ȼ˽һ㣬ǿӹȿˣԥһ˵ҲǺסʲôܰæģܿڣһ 
ҡҡͷﲻæͲҪ˵ˡҲҪԼ˵ɡ 
ոպֻ̾𿴿ǳºã򿪽𡣡 
ºõܴһ𣺡ôˣǲ鲻ã 
ҡҡͷŵwwf˵黹ԣһææ߶߶ıȽϷɢעϻһЩֻҪһæȥӦþûʲôˡ 
ºõͻȻúͣ㰡úϢһ°ɡڵҲ˵ˣһȥϾǱ̸̸ֻͺˣľͲҪˡ 
ҡͷЦܲаٹôһСʱ֮LGҪʼˣʱҪȥȻҪȥĹ棬һھ͵һˡʱȥˣܲżô 
ºϸ˵Ҫ£ҷġ㲻μֲûԣƾڵݻ¸⣿˵˾ͿڲμӵôҲᰤô࣬Թ˯һ첻Ҫڶôúõ£Ҹ㰾ȡ 
һֱڻŲ֪ԼϾԺŲѵ״̬ɹ 
ѭȦеס 
ӲˡȻڹȥǵķɻҧгݵĶһ߱ĿĿ׽˵ǲҵҡǮôӲˣϺҲȥˣҶȥˣӽͲμҾƾĽԾַҲȥ 
׽ܱĶݺŵ۾ؿܹеذο˺ˣ֪ˣڵƶȵȷȽϻң֧㣡ֻҪ˵еǾ֧㡣ҺĴ֧㣡 
ʵĽ˵ֵܣллˡ 
Ҳǰ취һ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶĻᡣһߵüͷ˵ûãһйΧֲ˵ûչˡһ˿ǲеġȥϳºú˵˵йԺʲô˼ 
ҡͷЦҪôҺαﷸ񾭲ءϳҲð찡Ҫְҵģʽ룬ʽȱڲϣҲ֪ϾǱߵȷֵ֧ıȽϿࡣˣȥٿһ¡ʦ˵ⷳ˵ģǰһεôҺͳºҲȥתתܼõط 
ı֪ˣ˵ºñȽϤŷ޳ô 
LGĵһֶǴܺҲǶȽϤˡһֱӡ̵ľС޺ųƶĹ񹥵˳츲صת 
Ѵͷ£ڵŴ޶ķҧһڣСҲڵȫ 
ܺץӲȣһЩս޵ĸоǰԼĳսͱֻˣַĿ·׽ʲôزأ 
ӹԼİӣӵһɲǣͻȻָоڵ״̬ãпɳ֮ġָոտʼҲ˵Ϊʲôһֱڲûаעȫķϣż顣 
ܺһֵСĿ˺ܾá 
ЩʧǣûĶԾһȽ̽ĽȻٿǵֹҽǿʼͿʼ˷һĽ 
ƣӦĴܺûʱ˼𵽵ôֻܾεú峹˺Լķߣȫûз֮ 
Ծֽе51ֵʱ򣬴ܺźݺײԼұߵĺӣҪѾúܴĳϿ˺ˡ 
ȫǲԵȵսܺĵһĿֲ֪оȻѾ˽15Ŀ֮ˡ 
Its yestoday once moreܺͻȻʯӦϱľƻ֮ھƵȵĺ̺ĻܹͱءҪȫԸϯɽؾҪʯҪȻֻ·һ 
ܰôܻܺɸղŵĸоô¡ΣǼĵֿţڣҲֻˡ 
Ժоǰ֣պֻȫˡôӴĻӭLGܿѪĳӿ 
ȴǳģͷ۵ô룬Ϊһֱ֮ǾҪһȥˣǸĲ߹档 
ڲǺܴоУһ̲ϵţ32ûһ̻ᱻ¡ 
ʱǰ˼ضԳº˵ý㣬ôãΪʲôȴҪأ 
ºһ˵ѻ죬֪Ҳ˵ɡ˵΢΢̾⼸Щȶǧʱ⡣ 
ĻҪ𳤿֮б֮䡣 
ºÿһ䣺ʲôʲô 
ܺһûҰ׵ȣڳ©ˡ 
˵Աдһк󣬵аս̫ϱߵĺģûȫȻҪܺڽϵѹ岻ֻܷأƺ׷仯 
ڣߵӴܺ˳һҧϱߵĺϡ 
鷳ˡֱЩɵ촽ӱϵഺεֻܺˡ 
˵Ĵܺϱ߼ѹζ𲻶ϵѹ״ˣȻתиļöȫ 
ôأڲŸӦ֮ߣȴûһܱȽϺõӦԷӡ 
ɣܱס٣ȻڹȡûһЩɡĬĬţվ߻ضԾҡ 
~~~~~ 
˵仰 
 ʮھҪӽˣǺõģǽô֪ǲǹģôһյˮƽеĹϣô  ɾˣҿʮ¡ɵΧ塱ͿȥˣΪʲôأǸͷ˭ձ/йˣУУձְҵΧŶΣԭй⣿йΧİڽɽϹϾ 
һλķԣʵЩܲˡ 
˵ǣ֪˭֪ΪйΧ嶼Щʲôô벻Ҫҽ벻ҪΪдձˣһд˺õձ˾Ͱҹ鵽hjȥ 
˵дĲдòãҶܡhjƺţܵġ 
http://sports.sina.***.***/star/tengzexiuxing/˽ܵȤĻȥ 





һʮ ֵĻ

       
ڵľ棬ҲֻˡˣһֱһǿӲһҧžĴܺûʲôð취ӦҲֻܳӴǹֲһ¡ ֻҪѾȷôܺھͺðˡ𷢻ӳǰѧʱѧȶŽþֶΣԼΪֶοʼ͡ 
Դ˳ºЩΪȻǵ͵Ͷ壬ûʲô˾æẒ̵́԰һ¼ҾӵıˣСȴΪһֹӡʲôأһ簡 
º벻ûˮƽߵȻҲ͸벻ˡ˼ӽ֮̾СŮʼߴߴоĹ档 
ϸĵһ֮󻺻һҪǰ̫û׼ˡ˲7ĿȻƲ󣬵Ҳ㹻ˡ 
ɳϿСĿһĿʤ֮ĵͳͷϵĺˮɫǺܺÿĴܺԸһ֮뿪˶Ծң߽оڳºҡҡͷ˵⼸ɵˣô򵥵徹Ȼ׷زҪúϢһ¡ 
ºЦЦ˵Ҳǣ⼸㹻۵ģ컹ҪϷɻȥ֣ҲȥھƵú˯ɡҺȥתת㶫ӻȥ 
ƣĻӻ֣ɣҾ˯ 
ǹ˯Ѿڴϵ۾ǰĿ׽ܹĴˣЩãʣҪʲôһô˰ٵıĹôǮѾȫλˣҪʲô 
ҡͷ𰡣㲻ôæǰæʲô鶼УҸ˵ͷĲμӽˣҿ˭˵ʲôҵģվϷ棬˵㲻ˣ̫æԲμˡ 
Щɵ˵ӣðɣҪȻȺϳϾһǹҶӵģӦ֪ͨϱߡ 
ĴóʼǱѾʼˣں˵ϳҲˣΪҲûߴ绰˵û˼ҰʱһڣʵûǮˣҪȻҲῨ˲ǣҲû˵Ͼ²Ǯֱ֧ġʲôѭȦⱭ֮Ķ̣ǮǾ˵ÿĶ͹øԺһģ˵ʲôҲ˵ôͷϺǱԥҪҪأ˵ʲôǮ̫δشҲ¾֮潻棬أʱԼ缸ͦ㣬۾ͲˣǼˣ˸ǩ˺֮ͬ⣬׽ܹٺ;̸ֲԼ 
סˣǱһļ䡣˺ܾãͻȻҡͷУԲУǲܸһҿԲ׬ǮϾԭ򣬿Ǻοģ 
ЦûʲôҲȱǮҹڹıˣʱϢô˵ɵգգ۾ 
̬Ŀ׽վĴʱָʲô˵ţŹ򿪵ӿŶתҲ£ɤӷ·ʲô˵ 
һĴкһɤӿʼ˫ʮȴΪйΧˣԭ콨ֲμΧȻϣԭתᣬȻ෽裬ֲԣشбЧ֮ȴʶߣҹ£Ĳɳ֮У˱֮࣬˳Χƣ֮֮2000327ա 
׽ܣΪ֧֣ԸֹԼֲԼ̸СĴ֮˵ʲôҪ޸ĵģץһȡͷȥ 
ĵ֣˵ʲôأƪĲİײ׵ĶڹȻ󲨣߿ôʮֵĶƪۣ·ɻŻͤŵʮݱֽ׷״ֻ֧򷴶ԣҲֻε֮˹ɹļԤķ羰صȥ 
ڶͷҲˣҲȥʲô߰ˡ 
ֶܶʾֺ֧⣬ȫһֵģűֽһһըָʱʱߵ˵ҲǸյˣűֽûҵ֣ιһԺҪīϽˡ 
ϣСԺĹ֮ܽܳһɣϹˡû鿴ķ羰۾Ϣ 
ӵˣϺǱó껵ݹ˵⣬ϣʱٿϺӡҲ˵ϧϧҲûˡϾҲˣǳ׵׵Ҳˣ͵Źˡ 
Ĵ⻹ǹĴͨҹŸ㶨ģ｡֮󶼾⾳ĻҲʵ˵㣬ֻһʼĻװƳֹʦԷɽˮ֮ͳºǸֵʮˮôһͷ 
˼֮֮ͨ˵ıʱˣڰ߿ǰܺľæŽϳʰڷߣ｡ָţżʮλվڸԵλŲͬ飬»վھͷǰ˵Լ̨ʣͻȻóгɾ͸С 
ҵĹ棡𷭿̨ʱһ仰šĵĽӹ̨ʣΧ壬ΰлĻĹʵ 
Χ壬ԴԶصӵ綼ܸܵ 
֮ȫɣĴ׽ĸĴͷӺ｡һСӳ濴Ƭ 
ֻһоݣԶİ 
｡˵Ƭݹεʱ䳤ҪмվϷųӦȫͿԿˡ 
Ĵ6ӳӰƬлζͷ˵õģ̨͸ط̨Ѿ̸ˣ¸¿ʼҪˣʲôľˡˣƬβʱҪʲôǧǣǻ˼ʮΪǸһ档 
｡վЦ˵ǵȻǷİɡƬ˵ҪҪҵĵӰҲʼˣ֮뾡졣 
һ𣺡ô졣鷳ˡ 
Ӧ˵ƽ͵ѶͶһɱԭ˳ӿΧ峱˵ԭͣҵڵĻôպܵͬĻԴľ޴Ӧ 
ѾǶ޶֪ˣйձӺбֽĵطͿԿ΢ЦĻ档 
Ҳ𲻸ҳˣһһֱʵʵĴڸɽľƵűʱԺĳȥصμӱϴͿ׽ܳȥʱڹͷĴƵĳ汻˳ٺ˲Ƭ 
ĺôҲǶ࣬󺫹ձϷ̶ϵϣܺɺϵȻҪϣΪϷĴ˺͹ǡ 
˵ʵڵϷʶPCϷPSGBAͣ98۶ԵĵӺ棬ټϵȷȽϽţԶǺȳ 
ǹĴ˾Ͳһˣһϣ°йŻվһϣܺ͹ռΧƹ㵽磬ȻҪЦеĽӴѯ˵ǡ 
LGǿսսʤֺ֮󣬹ӹڲϧ;˵ܲ˼ϷĲ£˼еǮǾҪɶվ׼Ͷչǡھת¼һǵٿ˵ 
ĵһӦͻشǣС󵹱գվڶйΧ棬Բ 
ܸˣشܺ⣺ãȻףŶԳɹLG 
˵Ժʲô˼ڣûʲô֮ģ 
ܿ϶˵ûУҹϳ˵Ǵ治Ժϳһֱ˵ǱҲûʲôӦǲٸʲôˡļҪĸΧƶȣгӹ죬Ҫ𲽷ſתƶȣԺԾֲĿơٺ١ 
Цҡҡͷ˺ˣͱ𼤶ˣҭɤӡ 
ͻȻðһ䣺ҪȻԼμôѾˣҸԮҸŮ֣´ˣ 
Цǲﴺ֮ˣԼӣô죿ô죿ô죿ææ߶߶Ĵ˭ʱLG˾ⱭѭȦȻǱ˭ȥ·ӣ 
˵ҵ˼Ҫǿ׽Ҳд˴㡣ºǳһ繫˾Ȱµ̱עˣȻѺһCEOŶӽйǶǴɶ׷ֺǮˡȻ˾ΪУȻƾ۵̻ôȻϵʲôĶð죬Ϳˡעṫ˾ѣ繫˾һƱһƱҪȤأ͸º˵˵ϱߴأҲ̫˵㿴вС 
һû˵ֻӦһȥ˵ɣҪˣҲ뿼ô顣ҪǾúþͰ졣 
Ǳֵ֮߱Уõġˡ 
µ绰֮ڴ˳ַƵسıֽ˿Ϣ֮ͻȻϺȻһĿĺִ⣺ʱĿʼ 
ڶԾֱеĴƬ 
ô˼Ծķԣ˭˵ģôһû˼أ߾Ϳʼ˵ˣ 
źݵǺ˵ӵһβμʽĽ죬ŶѾ޿ɵĳΪй̳м֮ôӦϱ֮ǿžĥѾսһεĴһڷսʤġӦϱǰѺϣ֮ʯЩҲ̶áһվǰԶԣֻܻ赲ԷŲ£һ˫ʱѾˡһεLGֵĻ 
֮ЦƪµǴƲС֤ûʲôŶȡЩҪǷٵüھ˵û׼ţھô˵Ҳ̫˵㡣 
ɴ򿪵֮ŷԭ뷨Ĳֻұֽһڸվתƪµķ뱾֮ȫںۺ֮ģһȫΪһ֦Ѿĳ˵ĳ±ˣڽȫµ֡ 
ǲʱҪԭӵЦ°;ú˼ 
Ƶĵ绰ˡǹϴ㿴ıֽôţƣվ̳Ѿ˿ʼں˵ˡ 
ЦѾЦˣҿˣöվȫת֮󻹼ʲôΪԼǽʥ̾ˣ˵ĻϾûʲô 
ͬ⣺δأǲ֪ǰﱻѹʲôλȥ̳ϿѾըӪˡ 
һ£ҾͲȥˣýԴ󡣺˲˵ˣҿ١ 
á 
µ绰ҳΧŶ붼ǹLGģʵûʲô˼ϵڴϿա 
ڸɽϣپƵеģΪα--ҲӦðձѫ˵ں߷֮ǰԲһ--ĿֵĻƵѾĲһձҼһĶԾңĽ߷ŵǹ棬ڲϯĺ滹ĺִҷ 
򿪵ӿֱк߶ˣ̾˴绰̨ʣúõĸʲôѧСձɣǲ֪кǰһгô 
ˣһʱҲû滻ۿűҪʼҲֻôˡϣٵĸεӦžϯһ֤֮ɺɫĶԾҡ 
ɫ޷ǰʯ跹ݲˣձ˵ľƵʲôɫ 
˵ɫ 
Ϊֻ֣вµȨԿһһµİҲֻ۰Ͱ͵صš 
¶ԣõ˺֮óƯʳָָסϽϡ 
һƬһεǿҪԶԶ˵ǰǽžĶɽսۣôھǵ¹ǿˡñսҲһֲӦĸо 
ҫĿĵƹ⿴˿±ǿЦһ£СԼɱ˺ķˣǻû硣 
10֮󣬵ɳһļ˳ȥ֮΢Цųգգ۾ 
˵һ֮ͷ±߷Ͷ 
ĹߺСŵĻϵ̰ѽŴӱϣ治ϵĳű׻żڸ仯Ȼš 
ԴӴɹ˾֮ĴͿ׽ܾͿʼŲմصĴִգ˵Ļ˹ϡ 
Ҳùһϱŵĸоһ˫ʱ򣬿ʼдЩ±߼ҡ 
վڿ̣֣ɵôддҲѧϰһ¡ 
ǹһû˵Ļϰ˼仯 
˼ͷедǶô 
ŹֵֿһۣɫЩ죬ְ˼仯ӷŵϡ 
֪ʲôҩһ£дòãҾڵ⼸仯ͦеġ 
׺ˣЩ˵һǺܻдҡҲ֪Ӧдʲô 
Цڵǰ˵˵ʲôҰд档 
ͷָĻϵ˵ʱ˫಻ã±߼İһֿǿӲ֮Ƕʽ֮±ߺڲҽϲܳͷԵͶӾҪ½ǵķչ˼ 
ܿϴԲ°ͿĻ˵ΪʲôղŶ֮ʹ򲻳ˣ 
ͷҸһϵѧٰСѧûҵˣȻȽϲ˵ 
һ֮Ҫ˵ʲôͻȻָת⣺俪ʼˡ 





һʮ ʤ

       
չŵԣ΢΢ͷȻѡҪʵأôΪ˱ƽȻҪȶ֡ѹĺͷǺǿӲֶΣҲΪչ±֪ʲôʱͻ᲻ֵĺӡ ڼϲͣûŰѹ˼ôҶöĻ˵ȥһ˵߹ҽǵʱΪߺϱߵĿգһͼкܺᣬǽһƬģĵҪϴµ 
ŤͷŰͼĹһڿбȻзϴ´ĶЦòˤڵϣ˵˺ˣ֪ʲô˼ˡתʼ֡ 
з۾ųĻϵ֣صͷ˼ʲô˵дˡô 
аûʲôͷùӹ 
һȿΧСǶͷоʱĴյߵ˵Ҹղ˵¥ϰ칫ＸԺֵͷͷڿء 
Сһ컯ˣĻ¥ϸʲôƵ۽续գ߿ʼʲôأҲǣһˣҪúÿһ½𷢷⡣ 
ҡͷߴ˵ô治ء㣬׽ܣҲûϱߴкμˣϱô룿 
Ӣ˷۽--ͺǸºһں˵Ǵȥձӣʵڲȥҳ䨴ȥ 
ЩڵĹǲЩˮҲʲôʱͲƴڻյ˵˼Ҹ˵أҴʲôú룬Ϳ׽ܶǹڵĴͷκھܴôҪȻǴ㣡úôɡ 
Դ֪ղŻúõھͷǴֿҲ˵֪ˣھȥðɣ 
һۣԼ飬ҸʲôȥȥȥһҪ˵أҡ 
޹ʻ̵Ĺͷ룬ܵ¥ұϵһӴӵͳһСͲƵʿʼ 
طֺԺͷͷڴߣϴμİ׽յĶ΢۾һϳº߶˵С̫ĿˣȻûоô˽﷢˵˳Ҳ̫ϼˣҪַܾ˵ôϢ 
ϳ»˵ôҪϸĿǣϾǻûиֲǩͬôμҲͲμˣǵ˼ҲףֶгΪ̫ðɣ׽˵Ӱڹڵ൱ģΪǣ»顣 
һ˺ܲ˵ô췽ƽʧһ󽫣ô㣿ϾҪԼǱ̶ںˣǿʼˣ6·Ҫʼˣһ˵˶ˣԭǽŰͽᣬǸǴۡ 
׽һԹ˭˭Ūߵģʱ򻹸˵û˭һֻãȴû뵽̵۾ûֻ𣬶ǲҲ˵ϺҪתôʱôôֵһˣ 
ϺƶֲĳܺϺֺԺͷͷһ˴ӿʼоһֱϾλɫһֱš 
˵µóʲôϺôʱϾķɻƱҲֵ˺üˣ̸ֲúúõû뵽·ɱҧһһͷɱ仨ˮ𱻱Ƶ˳棬ϺʧģΪһֱתᣬƪǰһܻųϺɨµˣ֮ǰų޵֮· 
ȫˡԹĿͣϳ¿һ˵ģְҵתƣϱߵ˼ţоһ¡ͨأȲˣܲȷſһ㣬ҼԵ㣬Ȼƹ㿪ܾǱ˵ǼҳñȽȿݰһ޸ȻĻʽ֮ǰĸ֡Ժֲۡ 
˵߶óļеݸҡ 
֮һֱû˵ľֲֳָܾһгⲻӱͲԣת50%ϽйԺԺʣ50%ԺⲻǱһôУǾԲܽܣҲòźҲˡ 
ϺĳܿҡͷⲻǰѰڵôתҪͬйԺעᱸתйԺԺԺ˵˲˵ǾֲֻǮô 
췽ֱӣܾӣȲ˵ôûۣҶֵҪ̫ˡתþֲͬ⣬һͬԭӿǩһ꣬ͬǩ꣬ԭҪǩֲתᣬ23תԺͬ⡣ҪôҹƳĴĹһı˶ǩͬˡֱ 
ϳ¿Цĵͷ˵ˣļǿˣǵݹһ16̸ǩֵͬҲɡ˵ˣһĳ̷̨Ч׽̸ֹܹͣ˳˵һļӵϡ 
ҡҡͷϱЩˣһѾŪЩŭԹˣŪҲΪȶ֣סŪЩϻԺǻôΪʲôأû˵ȥҪúʾ 
ֲҡͷЦ̰䲼Ĺ涨ֵµԼҪȻͳ׷ſתгԺٹ飬ֲȻ˵ŵû׼Ҳ̸ͣڣʱʧĻǾֲ 
ϳºΣҲûа취˵ԺԺ󲿶ֱֵܾľҲܲˡֵܾ˼Ϊ˷ֹΪڽ˳ٷ涨Ժն٣ն٣ֲն٣ն٣ԺҲз˵˵㣬ǲݰЭ̵ʱµˣǴ⡣ļҪΪ˰ŽĴþ棬Ѿ˹˭ҲܰĽŲͣһҪȶĴǰᣬҪȻԺǿľ˳˭ܵˣ 
Щľϳºҿ˳ҪȻԺˡ 
ϳ¼˵ͷټһֲ飬ȫһ顣 
ܼҡͷô׽ܹ˳ǾֲˮʧôֲԭԿתһЩʲôûˡ 
ϺͬĿЦһӮӦϱ֮20%Ǹһˣ˼̸ͣˡ 
ϳ°οǣ򲻻ֹͣתģŮֹͣģֻҪڣΪ˭Ը˭ߣСԺɼҲδز 
ɼ˭ôĳɼͶʹΧֲӾΪ˹棬ɷϳɼܹעͶ࣬Ӱɲһھܱġܿװ֪ϳ£û˵ 
֮˽Ӵң¥صоҡ 
ôʲô򿴵΢΢Ĵͣ´ʡ 
Ϣһ˵˵Ϊʲô쿴ʦԽǵӰأӦǿȥˡΪʲôû˵ϵ²ݰ飿 
ҡҡͷܾͬȣ²ݰʲô²ݰҲ֪ 
ΪŮǩͬȻҲͲԼ⣬ȻϸİѸղŵĻ˵һ֮ŵĻʣھôûã 
һַڼϼղŵĹһ˵ܺãղһûпһҵȥ㿴 
˵ţϵûϵľ浹˵1Сʱǰһͼеʱ 
ûԥս۾ұߵĴյ˼Ϊϱ߰ͶıҲҪǱߵĺ塣 
ƺЩԥµͼеǸӱ򹥻ǿɱ֮ߺһƬϱߵѹҪһЩСɳϱȶΡ 
ڶȫֵĿǣҲʱϱ߲ŵľռݴգûչ˱Ƚϱ϶סϱСɡ 
֮俪ʼ˳˺ܾ֮ƺ¶˾һסȥ· 
ʱΪģչˣڿȥǿԵͼаӵĻױ䷴ߵİ塣ǾͲðˡϵ°ϾĿţڴмǻһЩչһЩģԼǸ˳ƽǰʵ㡣 
صЦһ˵ŶǱճΪϾˡ˵ǰúʵսչ¶ 
ûаǶڼİͷϣ仢סüëʲôûһ䣺ʵʵšſƬƵ˫ȭսŵĿŵĻ 
꣺ĻڣճסҲΨһһ֡ЩˣЩĵͷ 
ȻǺ׺ݵ½ǵжϽϺͱϰϵʱסˣ10֮Żϱ߲ǿһ顣ֶ֮μ֮˸ղŵ˼·˾ޱȣĺѹסϱ߱ͷ֮·֮м䣬ʮһǳûаͣ٣ڵĵӻü˼ 
ھѾʵռƵˣȻһۺޱȵĴģȴֽи 
վĽ˵Щϧ˵ṵ̂ʵضǴĻڲô 
ûκμ˷ܵĸоΪʵ̫Ϥˣܶȵ±ؾĿ¼ʱ򲻾κɣˮĸӶˡ 
Ҫع̶ס棬ÿһõֵֶ͵ľ;춨ͣܶ͵ҲҪϸϸ֮ʵȡᡣΪ˱סֶòó˽ϵ3Ŀ塣 
ĹµһͷǴģͺһֹϵġ 
ûмҵۻҵսûݵĲɱֻܿ·˲ܱݵֻ̨оȷļûһڹϣʹ൱ڵǺȣȷҪһ 
ǰ9Ŀơһλ̳ǰ˵ģ7Ŀ8ĿǾˣ8Ŀôκ˶ܴжʤʹûô׼ȷĹֶΣǿ԰Ѿ汣ס 
俴Сӵ͵͵̾һ֪Լ׷1Ŀ2ĿҲֻܵˡ 
Ŀ롣ĺ׼ȷСгŶαĿ֮󣬽ŶɤĽLG壨עʵ巬壬ΪʡΪ壩һ֣йŶִĿսʤŶΣڶֱ419ڹݽУտлл 
׽ܿڸ̵˵Ĵ˵һ˭ӮܾӦòᱻʤӦûһ̱ȽϲҵսɲǣҪǰʱıʵʹ˵㡣 
ĴŸ첲վ̳¥ĵӻƷרһĴƽͶӵǰ濴źֱźţҡҡͷ˵˭أǱҿɲùھˣ䣬𣬱ҵǱ 
׽ܺǺǵһЦʲôʱǱˣˣǱǰĵһⱭôһֱӶԽʱʱ񾭲аô 
Ĵҡͷûգһ㶼ûСΪҵǱҾˡ 
׽û˵ѡ̨̳͵¹˾ĵַ--йԺϵһС¥Ǹʩ 
ڻȥ·ϣ׽ܵ˵ҵһʱ䱨ֽһ黹˵˵ģڵȷʼһµΧʱһʱ 
󣬵ڶڹݾС 
һȫͼ֮󷴻Ĵ㣬ֻΪαֵ൱ȻɶѹƵ䲢ûз֮ҿڹݵĽ˵ң䨺ٹ٩٩̸ԵЩأӲһתԶ󷽺ܹĲԺȷȻϱߺµĴ屻סǸ˸оﴩϻǺЧֶΡڰڿ˵ӷԤλϣЧ 
Ծ޾ϲĿϵľ棬۾żתһɨŰһװԼţѰʲô 
еӲ֪ʲôʱѾ˲Ӻ棬ָͷ˫ס°͵ȴһ񾲾ûһϢ 
һֱϢʱǰ̨䨺ڷ˺ֿ֮ܶȴεķ֣ʲôܺܺõ赲סĽȻ˵ʮѾȷȷʵʵϵһγһʵϣĵʤ⡣ 
йΧ˵Ķ·̲ס̾һ˵Ѿûʲôˡ壬Ŷεʤ֡ˣӵӻϿԿŶѾˣǰ佱ʽֵŲɷáлл 
ڵתл֮ǰͻȻͲ˵Ҳ˵Χ粻ɺһˣѾһ˵λڿʼǾ˫ʱˡллڵĿɿڴ֮£䨷»Ͳ̨ȥ 





һʮ ǰս

       
˵仰½ͱûдмȥһΪ±ɾˡ ⣺Ѷȡ쿼գȥѧУʼϿΡ 
~~~ 
½硣ӷɻݿ̽ͷͻȻǰͣƺһСѧšӭ𡱵Ĵɵ뷽һҪǿǺ֣ΪܷɻʲôҪˣЩŤͷȥ׳¡ 
ô죿Ťͷ˵Ҿôȥ 
Ӻһѵ˵Ȼǽģ׳أһʹ󷽷ȥЦЦ 
һ߳ݿڣ̾һĻ֮ӭӭһӭ 
뵱Ҳ̶أӭҲ糤֮ģ벻ҲҪӭˡпŽ΢ЦߣѾĿʼˡץŷ֣һһ²䡣 
Цݵĺܵļλ쵼е֣Цݵĺ˴ί׳̸ֽлһֱ쵼ǶΧҵĹػ֧֣ЦݵĽܱСѧѧ׵ġȦǸװعĴѾЩɵһ¡ 
浹ûʲôõĶǸСѻȦͷ֮иȶ֮վһߣ͹ǴŨĶھ˵һߵĺ졣 
ڳ￴ϳ£ǿŴĳ嶯ѻȦժǰ˵ϣʲô˼ܾҪ̳Ƶأһ˵һЩӲա 
ϳµЦ˵Сӣ֪ɣ˴ίίԱӷɻԪˡԴǴھ֮߹ˡ⻹Ҫ˵СͣھϱȻҪʾ칦磬ڵ̨ݣܵͷͷȫҪϯֹĽĸҲҪİѻȦӵļп֣ΧҵҲһ¥ĹײС 
ҡҡͷ˵Ҳ˲鷳ˣΪһŪÿ׽ܹҲμˣܶԲ 
ϳ¹Ц˵ˣԼģԹ㣬ҲܲˡĴ˵Ҫһ˾ȻԼӲμô 
𲻸о֣Ͼ鶼Ҫϱ׼ģĴ͹ѾܵòˣӦҲѾд÷ϳµˣǵͷ˵ִ㡣 
ϳ¿汣ݻĦо˵ܳɹĻܲһŮְҵӣ 
һ£Ůְҵӣʲô˼ 
ϳ»˵Ҳ֪ŮְҵΧˮƽʵѾˣ־ǶǺʵģԼûʲôôȡŮӹҶӵãˮƽһǧɣŮһҲ϶ٱǰϳ·ڴĿΣ͵һ¡ 
ȻָˣڶŮȱٱѧںˣӨȻְҵֻŮӶŮҲʲôôȻºһαֲҪĲһ֦ӣǧ죡أܵĻǹ˾ܲ齨һ֧ŮӶμҼһҲǺõġԵĻҾȡÿÿһŮֵĹ涨ǿ̵ơֻҪ飬Ҿ̽ҼʲôĶϡ㿴вУ֧ܽܶһ˾Ͷһ㰡ϳºܳص̾˵ 
𿴵ϳ˳ֿڵĺԼ˵Щһѿڶû⣡ϣϵһ¾͸𸴣òã 
ϳ½ҡţúúãһ仰Ҿͷˡǹ˾ʲôʱܳ 
ҡͷҲ֪ĴִգӦòˣӦñȽ˽ɣ 
ϳ¿Ѿ˵̨һܹ֮ȥĴĴӳ˵Ĵ͹ûˣĵڶǶûʹأҲͲ˵ʲôˣ仰Ϳˡ£ҷġ 
ҪȻ˵ëϯ˼ҾӢ򵥵ͷתЩҲĪվ̨ǰȶ֪һ棬ڱίǸվΪһμô⼤Ӻ氵һѲЩѹתͷЦЦʾм׳ǿһ˽ȥ 
طȷһܽģϯϵߵĸһֱЦͷͷǣһվеĸоһԼĴʹ֤ûΡ 
Ǹղű˶Ÿ˵ЩʲôͲ֪ˣֻ֪ԼûеطţЩǰžƱֵֻ˭ģΪʲôᷢأ 
֪Ʊʢǰę́ƴƴһ궼δƿҪǶɾ̫ˣǷŽȽϰġǸЩص˵Ǹɱȴֻһھͷ±ˣԼҪһȴֻܺһͷ±ӣǺţ¾ƱЩæҵĲŽ·ϵľơ 
ɫε֪ţ΢Цĺ󱳵˵ͬ־㲻ҪţǸڵ칦磬ҪһôӦƵأ˵һͿˣûҪ˵ɾ͸ɡף 
һڲ˳˳ͷʾл 
ɾƲֻ˼͸еͷЩΣѾȶֿʼǿֹܷСĸֳһ֮бɫˢıòҰס 
֪ھ޴ѹѾ첻ˣֽ˹𽻸ߵֳܾ˵·ɻҲȽƣֺЩƣ͵Եɢ˰ɡ 
ֳȻᷴԣ̾оƽԸ˯ѵϳؼҡ 
˵Ҳˣ˵̨ţһ𷴵ˣƿԼķٱվϳ߶ 
ϳͷϣСӵ׺ûУҪûͻȥҪǺ˾ͱĿ 
⳵ܲ׵ʣղŵȷЩˣǳ֮󴵴ͺöˡôˣ 
ϳҧгݵƣę́ǹę́ҸպȵеζС۵ĳˡ 
ЦЦͳһƿϳǰλΣûʲôҳʱ˳һƿһȥ֮ʦһ𡣡 
ϳüЦĿǰ·˵ãСƬľͺáһҪúÿһ£ĴǺúŮΧĸ˴ҵͿˣ 
Ȼ벻ϳ°ϸߵز˵ЩΪȻǵͷ 
Ĵûô˵ˣϢһ߸ߣ⹫˾ƴ˴յעʱ300򣬱ǿԼҪμҼִӦϳ½ʲôŮΧӰ 
ЦŰǣֻ飬ҪǷԾȥϳ˵ǲǾֱô׽ܣʲô 
°޵С˼⵹ҲǸý飬ֻҪǰŮֲҪʻҪô֧鵹ҲѣͿǰŮʲô˼ˡ 
׽ܵͷ˵԰죬һԾ͵ΪйΧˡҲԳҪϳ޸һԺ涨ǵõھ֮ľͽȫͶˡ 
ĴͷеҿҪЮһϱ߶һЩŻߡ𣬻ȥ·Ҫʲô߾Ҫʲôߣܼ˰ͼ١OK 
ͷȥݷһɡ 
ʱ䲢ԣΪ֮ⱭıҪʼˡΪ˵ݣֱӽ16ǿԵСѳԾΡ 
Ųϵ߶ս֮𣬳ԾƺҲıھĸƴѹЩϣ156ֱӵͷ䡣 
𿴵ԾһľɥȴЩ죺ĵİôˣµģҲδؾûлˣôأ 
ھܺ߹һƵ˵Ӯ㻹ʲôѲŸˣ 
ĳԾҡҡͷָ˵һֿƣȻﵲұߣ滹ǺϸġαôأϰʱҶôģΪʲôӮΪǲ䣡ֻҪлҪ֣ȻҸôţ 
ʼƢܺͳԾЩӦһʱ䶼סˡ 
֡žĺӵϣüë˵ʲôӦóֵΪ¶ȻܷһҪҪȻ󲻺ڣ 
Ծͷ˵ܺļԲ˺ˣԾȥú÷ʡһΪʲô䡣ȥ 
ȳԾ뿪֮ܺЦ˵ôǣô첻Ƣ 
ƣҡҡͷбɳָ̫Ѩ˵ǱȽۣһЩ嶯ɸֶѣûʲôôһͳжգ 
ܺЦЦΧɢȥ˵ղǺܴ֪֪ıֽ˵ʲô 
⼸æµܹϵҲû鿴ţҡҡͷʣ˵ʲôˣ 
Ɑ˺ͳԪԪսǰսܺЦգգ۾ 
һ֣ˣԪѭȦܣܱסͲˣûսȨˡ 
ܺһ֣סʲô֪ôˣڳɼþʤϣҲôһҪŬŬ϶û⡣ɲҵĹ۵㣬涼ųơǣת 
ЩֵĿܺ󣺡˵ѭȦǶְô˵Ҫ㱻̭ô죿 
ܺһЦѧ˲ܲ٣Բӡϣʣʱѣ˵ôˣˣˣҪȥԷˡ˵ЦЦվ˳ȥ 
ЩǮָϣšνԪǰս֮˵ûʲô룬Ɑļʮ򽱽ȴ൱ΪǮ˵Լִҵûʲô룬ҲҪŬһԡ 
ת룬ڻʲôҵģʼվȥȥ֮󣬳ºûҪ۹ŮΧӵ⣬ѧӨѾȫϵˣֻҪϳһֽϳְҵӱŮֵĹ涨̾ŮΧӵĴ졣ʱ˾׽ܿ׹־ӣִнڳ⳵ƵԴЩȷ鷳óºȥϵҲ֪ôˡ 
ˣˡ忿λָϵĺӣ֪Ϊʲôһ仰20˲κΪ˱ʾɣ30˹κΪ˱ʾӵһġ 
ӱʼǱ԰--Ĵģ--óⱭĶָ˳Ŷ߲쿴šԼĶȻѧʤߡȫʤĻھлԾĳ껺֮ܺһ 
ʵҲԤһչţ̺ϴʦתԱ֮ʩƴ֮˦һﳤȥ۾̫Ҳֻܸɴ¡֮ѧıȴΪ𿴴ұߵһ仯֦ڣЩѵֵĺþͳȥһʱ֮ѧͬ³ֲؾ棬һķ֮һʤ 
껽Ĺȴ޾նˣܺĴϿĲپ200ֱϸƺֲó껽Ÿɡǰ濴վڳ껵󲻶ϵֹܾһڿֵĸо 
ôᵶڴоһ֯ųվԭĸо˵ 
һЦװģģãҪʼˡ 
Ц߿ŵӻϵ˵ҹ岻ʲôý 
գգ۾Ȼ̫ףʲôкý 
§˵涼ΪⳡԪǰս˿϶Ҫ̽һ¶ԷĵӺڵʵϴսȨʱԽܾǿųΪ˱Ԫɹġһǿ϶ĥ䣬˭Ҳȶ¡˵껻ûļء˵ţ˼ؿŵյˡ 
ȷżҲżʵıҲǺܶҲҪ̫ҸҪǣԺҪкܻܿΪ֣Ԫ֮ģһҪעֵµ·ߣʾҲʲôһӳ 
СԪǴ󣡺ο滹˺͹֡껺һڲ裬۽ƮϾĹ۲ž棺ûаϵ·ӣֻǽķͶɢ֮󲻶Σͼڽм֮ǰõƵĿ 
ƫƫͺͳ껵ļƻһ 
Ų豭ϣһĿ֪֮Ʋ£Ϳ˭иȶˡ 
ͷ±߲ʲô㣬Сʱıʱ30Ķֱǲ鿴˼·ûᡣ 
Ҫİڰȿ̶һȻԵӵ΢΢һЦ 
˶֪壬ˡ 





һʮ 

       
˵˭ӮŶһһ°Цŵ۾˵ ӿڴͳһƻҧһ˵֪ܽӽģĿҲȰĿûʲô˼ǴĥӺʱ䣬˭ҲûӮ 
۾һˮƽгܿûʲô˼ˡ˵˳ݹƻҧһڸ֨֨ţ˭ҲĹǲǮǮҪϣ֤µľʾס 
Цһ˵ˣҲ˼ʲôˮƽʲôˮƽΪ˺Ĵͷ׼Ϊʲô 
дʣΪҺǼҸȻҪ׬һǮҡ 
ͨĴһ£û˵ʲôĴź滺𣬳˲ɣʣ˵ʲôģûô䣺˰˲뵱ɽϳ԰ټʱҲһѧȴʼ̸ۼˡ 
ҪѪˣֱ˳ǽˡЦõĿĴȻԼűǩɥɤ˵үôͻȻˣǻҪĻϢҵȵһ̸Ϣô 
ĴӹЦǰӸͲУҲŸȦ͵ұԼˡˣձߵĵֱ̨ڹ˾յˡٺ٣ƿҺԩ 
ףΧôֵǰ˺Һô 
ĴﷴԴɵڿɲΧˣյձ̨ҪȻǳԷʲôֱҵ̨Ļ־Ϳˡ 
̨ͷ̫ʲôҲѹ֣СԺĺȻҲͲô--뿴ҲٶĿһҲǳȥסݵʱܿһЩϲĶ֮ࡣ 
Ĵ˵ҲסԺ棬һֱŶʱȥ׽ܼҴ䷹ڷ˶֮ҪϤĶࡣֵվصŲ̧ͷſտҲ컨շų˫ָصĽѹֲס·һ૵ţʲôб죿ʲôжꣿʲôΨʲôڹȻ߽Ӻõ˵С˵úÿۣ 
ʲôһĺ档 
Ĵ̱ϲ֪ôͣץץЩͷ˺ܾãڹĴߴ»˵Сѣͳ껵ıôˣ˵˵ʲôֵÿġ 
תͷŵӻɲչٵҡҡͷ˵˼ֱڱ˭סġأЩ̫һĶŤͷȴĴ˲ĵͷӱߴѾ˯ˡ 
ʼЦһ£滹׽ŸղĴĶҲûʲô˼˶ֵֻĥʱ䣬ȥϿЩ 
ʱʱӱӣ۾ɨϵȳù30֮Լù30Ź٣ֱ껲ϵ̧ͷһֵĿ⿴ЩͻȻķ֣ʲôʱҲʼϲӱˣë 
ʲôʱҲѧøƵˣЦЦһ֮չӡ 
Ҳ˼ˡ𿴿ѾպһӣֱСӡ 
ĥ󹤡ҡҡͷһĿ֪֮һķ֮һʤüë˼ĴȥʱͻȻ˶һ󶣶 
ʲôתͷóֻ˿ҵġô 
һҡͷֻҪˡ 
㣬ңǾǡϷŵĴСӵģҡ 
ʱ䲻ˣҵĴװڿڴֻ֮ǶҲֹͣˡ򿪷ǿ˿óһ֣ǹڵġˣٸ˵ɡ˵ֻȥ߶߶֪˵ʲôĴķ߹ȥ 
õ15򽱽Ŀڴйι֧Ʊ³⳵¥ԼȥԺҪͶ̵Ҫ⹱ֽȫŻߣҲ˵ֻҪһӲһ廪ͬŮΧӵĶ鲻ɢտĸõĹڹھԺͲɡ 
ᷢˣ̲סЦ¥ȥ룺Ǽæʷ빫˾ССվɾͲ300ʽˣʱ3000ˡֻܲͶʣܿƹ˾Ȩֻնܣ׾͹ܼ࣬ͨº⹫ӵ¹CEOͼ 
ʱҲǸǮˣ԰ӳ԰ӣȶȶǶۺһ뻹һ룬Ϊ˿ˬͰ趹һ赹һ裬Ϊζ˭ܵң 
һֻ룬ЩĪĿǳһ֣򿪷ǣ𡣡 
ʯǵô֪ΪʲôǱߵܿġ 
Ц˷ֿҲͰ°ɣôҴ绰ˣ 
ʯЩ˼˵ǰ˸˾ô 
һ£վڷſЩֵʣǰŸעģտʼװް칫ңô֪ģ 
ʯЦЦ˵ġ 
ˡëë֪ģȻҲͻ䣬ôԺ֪ҲͲˡ 
ҪأҪŪʲô鷳ɣССҲһţôʯǱЩǱȽϼˡ 
ͷ治֪ôش𡣱һǵִշӰģҪҲûؾôǳɱͶǻӭģǲܿعɣֵʣҸ˵ 
⣬ҲҲʲôõķƵⲻôǲҪȨͰչɱʱǮˡʯǺܴ󷽣ʲôҪҪǮǶΧһ˭ۣ 
ͷ˵ǶˣͶ٣ 
ʯЦ˵ң˶--ͶʵģԺˣѫܺȵȣһ170Ԫǩ˺ͬͰǮȥ 
ͷǾûˣҲ˵ʹŪһΧվ꣬˵Ǵһ֮ĴŻרҵվϱʲô֡ 
ʯ룺ϷҪҪ 
һ㶣ʲôϷҲǿ壬һŲ֪ 
ʲôģ˼ġйĴ̣иѵĸڹ˾˵ģôһ˵ҵˡʯЦǺǵ˵ 
˵ҾͲˣȥĴ˵ȽȤ 
˵Ĵʯ͸һƣѽҲ֪ǹҸ˵ûЧû취ղŸ绰ˣ֪Ϊʲôͨ˺ܾû˽ӡҸˣ⼸ǱȽæðɣ 
ô˵ˣǿ˵䡰ҺôҺã֮Ҷ˵绰ҾǹҸ˵ûЧû취 
תͷ߽ſʮ칦ĳº֮͸ˣҵڶȥԺʱҲû 
ٹһҪԪѭȦıˣһܺҪúõоһ£ڵ䲻ˣҪ飬ɾҪΧС̭ˡ 
СǺ͸κ͵Ͷִ򵥰ܣΪȥһûжԾַѡ 
Բܴ⣡һһҪߣͷ첼ŵžЬڳºöһܺ壬ǶܺһЩ·˱Ƚ̵˽߰˷սʤ֮İա 
ǳϣܺڱһ̬Ĵģ֮İʵؼȫ͸һְѳǽ׵ơڱܵзĹѵסʵعš 
о￴׵λԪЩһȽļù³壬ɻĶϭ˵ôˣôʲôֽ֪óľϴôô¡ 
ϭ룬Щԥ˵Ҳܺ·ºȽϲôɣԸɴЩóȥȻΧҲܴġ 
껿ŵӻӱӵͻȻЦһ£ָ˵ĳˣ 
ϭϸһ£ͷ˵е䣬ҪҪ߳ܶͷҲһһпᡣ 
һ˲һţҲΧĶˡ껿ãã֮Уҡҡͷ˵ܺȻҲǾĽΧˣ̫ҲкܶëһֹطȻ㲻ʲô֣Ҳ㹻ϴˡ 
˵ĸоô֮ϴҲһĿ顣ԾвǣܺҪΧĵطʵ̫ˣͿչֲʱշתŲСֶ 
ʤõ˷ܼȻ벻仰˭˵ģҲɴݲǸսСֻƾ˫ʮ๫ 
ʮ๫Сúܣܲڳǧؽٽɶˡ 
Һʲô飬ڸ֮Ժ¥Ͻʾ֭ţȴôҲ벻ʲô 
ӦòҪ컹ҪĴȻأͱˡЦźһ·ϹٶӵСǴк߽оҡ 
껿ͳºż˵仰֮۾һֱڵԵЩĪ𣬻벻ʲôȽϿЧӦķӡ취ǲ֪Ҫ˵µõˮ©ϳҲֻ֪Ǹ¹һ̵ʦҪ˵ȡʤûһ㣬ܹʯջûɱĴҲ˵ֻϵĿԡȥϰȻˣ¸Ǳ֮ǰҪ巬ˣôҲˡ 
û뵽һ飬Ҫһʤٰһֻô˰Ĵ׽ЩĶǣΪ巬ȻģҲˡ 
뵽껲ɵÿһߴ㶵ʲôʱǶСôˣ 
ҶԼҲǺĵģԴԪıû˭ܰҴء껵Цһ£ߵ˵СգǸŮΧӵôˣ⼸ѾЩˣҳܶܶ 
ͷ˵廪ͬ˹мСһЩ̾Ͳʲôˡص㶨ڱѧʼʱ诽ӦӰɣںϰ̡ʦºãӨ㣬ĸ˾ʹˡȽѰڲ̫÷ˣҪͰ˶γɽ 
쿴һ֧ŶλЦЦ˵νΪæӣЩⲻȥæˡ 
ͳºһЦЦû˵ʲôûнı̡ 
 





һʮ ˡԪ

       
꣬һֱµıǣغϳһ壬ԭһжģӳͻȻŵ ɳ˼겻ˣ˼ձ˶ÿɹҲЧġĴվڴǰɵ꣬ҡҡͷЦһ£й˵飬йԼȴܰá 
ת߻ص̱߿źһľ棬ͻȻ͵͵̾˿ 
˼еĹѹʲôأʲô鳤̾ġ 
Ĵ̶Ŀ׽ҡҡͷ˵ûʲôǿед 
СС͵ľôп࣬Ժεˡҡͷʱ࿴壬ܿЩ绨ѩµС˵ûʲôô 
Ĵ͵͵Цһ£ϰڸ仯û˵ 
һипĪĻǰԴ˱Ժ󣬾ͺܿôƯ꾰ˣǰڽϼǱߵʱÿ춼Ҫôġ 
ûʲôʱܸ黳굱裬ڿԪ巬ĵһսԪ 
ΧʢձҪúһ˿ǧ˹õģйû600˹ۿʵսڵʵתǧ֮һʾ㲻ˡ 
ձѧΧ壬йʲôأ 
»һ˹һƣҲ֪Χ档ڵǣʱĻȥԶٴ³˳k֮ҪȻȥԱСɷйĶúܣҪĥʱҲòϹŵ䵽˻û˿öΧ塣 
֮йеλˣµóô·±еҹսʮ֧죬еʱΪǳ܇ܴ 
ʲôգΧʲôգЩϳû취Χ彲ľǹľǰŴķ̸ 
˵˾ⶫ̫ţʺȫռ 
һ͹ŵմϣôܱǶˣҲҪѩ 
ǣΧǣѧҲǡάҲҸ˾ܺߺ˹ǵйҪòܰһֻᣬƱ۸ߵˣͨտһλĪرҵĶˡ 
ٻһָӣΧһҲֻܷڸ߸ߵʥ˾ 
Ѿ˱īĵزˣȻ֪ʲôʱϳҪݽذΧ 
Щ˲ΧģֻΪԺն񱴿˺ķһ򳡲̳ǲŶʶټϺ˻Χ壬ϸһɫʣЧӦҲ͸ 
ɲҪġһʼ͹Ĵ׽ĹΪƹΧ壬ںˣƹЧӦû--ٽԺĶͯҲûնˣĸ˵˴ˣĹ浥ӷ׷׶µĵֱŻйˡ 
ټϸʵλټϺǱ׻֮ǧ--ʯС£ֱëë绰ô֮ԭ⵵ӣĴȥˣĴڹʽгתһȦ׻ʮ򡣵ȵʱͻȻ֣ԼҲһСˡ 
⸻̵ݶԼûʲôų껣ͷѾʼʹˣֻòϵĺˮתһע 
ں鷳ˡԽǲ䲻ȴ˾䳰ȷ껰Ƶеæҵˡ 
ܺʼ˵ǳΪӦر·ҪûЧŲˡ 
Ϊܹ˾һûԺĴͿ׽⻰תͷܺ󣺡˻ 
ܺһ˵ҪĻϷ˵Ϊʲôأ˵Ҷ֪ˣҾͲ˵ˡҾô˵ɣݴֵжϲϵҳϵйãôϵĴ˼·Լ·ߣôôأ 
Ĵ￴һһ߳˼Ĺ˵˭֪˵ѡ޷ǾҪҪս֮Ҳû˭ֳܱ 
ܺӿŵϵʵսϣ˵Ҫǳ֮أҪ볹ͨ˲ÿҪʱ䣬ȻֶμΪƵ㲻ܲķߣҪͲҪһʵػƶ벻ĵطҪͷô̶̵СʱɲġôֻҪ˼·Ҳ 
Ĵ׽ܻȻĵͷʣ˵ҪѡʲôģҲҪܶʱͺܴľȻþ͸ðˡô 
ܺҡҡͷҲֻ֪ܿӦˡ 
ɾһӦ͹ܵˣۿϺСһȵƣٿѾûʣ¶ʱļʱӣҲûа취 
뵽ģҲ뵽Ȼų껳ˮĹҲ̵˲ٶûеûн࣬µŤ 
ҳҲȻ˲ζԺ鷳 
ԼĴȣҧźվȥղˮȵе࣬ýʱ任ӣȻһ͸ĴǸʼǱһϵͳ 
Ļ˵ûֶҲܰӮϾʵأɵҲƹͳȥ 
Ҫʱ䡣 
վСǰͻȻԼϵˣһʱͻȻ˳껵ͼǽ͵εĳ˵ûʱ30һʱ϶Ҫ󣬵ʱץס˻һٷ̲˵ܵġ 
ն񰡡صλϿԼʣһСʱﻹСʱʱ䣬֪Ҫ㡣 
Էʱ˺ܶ࣬ϰ·һ飬Ҳһܿ˵ʤķӣʱ϶ɲóˣΪ渴ʵ㡣 
˵˴򣬳Ҳһ㶫²ȥ 
ϲʵǣ岻ˡ 
ơ 
벻ǣֻܼ򵥷ض͵ûü껵ǳ⣬Ӧұļ֮ٳͷȴԵЩż˳мĹ塣 
Ĵһ仰Ҹе类ˮͷһұ߳껵ʵؾͳײˣмٱĵͿԽˡ 
ʵҲûëм䲹һ¡ 
ڳ껻üĴȥֻϸ壬ϳʱԣҪöࡣ 
ɳû־ôˣĺˮõ巬֡ 
Ȼ֪˳껵ﵣҲҪôȥһԼ䶼ѡγ껷˹ƻȥҪ诺ú̽һ£һξδˡ 
ôأڴΪȾЩεԴţȱԼ֪ҪǱ˶о͸Ҳûˡ 
ҪѧϰˣñžԼƲҲûʲô⵫Ӯˡ 
ôµأ 
һʱ벻ȻĽҲ൱׼ǵڶҲӮˡϽ3ĿܸɴĵͷˣѾزȥҲǶۡؼҺú֮ӱʮ겻 
һ֮ڶɵϸվһIC绰ͤ˸Խ绰Сӣ𡣡 
Ȼ벻ʱ绰Ǳһ˵ôˣ180Ԫûˣ 
ЦǱûʲôҲͰˣҾС⡣ 
Щ֣̿ҺëëڶܺãÿҶ绰һʲôⶼûС 
תתͷҲ˵ⶫΣ 
Ǳ߰ûſһһ±濪ʼܣʼǲǶˡ 
˺ܾ--ǣɤ˵ܺðС 
˵ûõģ˵ʵʼΪۡ 
Ĭһ˵˵ʵ˫н̫̫ʱ䣬˳Ļ޼᲻ݣҪǲ˳Ļҵ͵ʬˡ 
˵Լ֪ô¶ǵĳ˵һˬʲôܸĽģ 
һ㶣ңҸʲôҲƾӡ˵˵ 
ѻͲһõһߣҾ֪ 
ֳĬֱСĻλһλƵĿڣʵĽܼ򵥰ٶȿһͿˣʱԣӮ廹ô 
˵Ҳֻ֪Ҫٶȿһ¶ð죬ǲǲܿô 
λƵһӾ˳ҪŶԼķߣһ˵ϵĻҪ¹˼㻹ɴ˳Ŷֵ·ߣʱʱش뷨ҾøһЩ 
һ˼ߣĻҪġСܵ϶ĽһҪѾԼУܸŶֵ˼·ߡ 
ȻҡͷЩСԲԣŶֵ˼·߲ܸõķֵֶȱ㣬Ȼһ̵תҲ˭˵һôĴֹۺƿ 
ͷû˵ʼ˼ǰʱȫΪͨöԾգ˵ȴǸŶöվȻλս 
ʵʩѶȲ󣬱ϾҶֵĲȻͨȡģһ֪ 
ô԰ɡȻѾҵӦķӣô˼·û׼Чע̱߿Ŷ澲ĳ껣еĺӡ 
·ˡʮ֮̿⡣ 
һֱæڵϻش⣬תͷ˵ô䷨ 
̵ָ˵뷨ˡԭͨ޵ĹųȻ󲻶ϵİڳܵĵط 
üë룺ʲôôҪÿһֶڶܵĵطõ 
ҡͷԭĽұ鷳Ǳ˽֮ԼԼ鷳˵óԼ㱩¶ȻһһҲԭȫôž汣ƽ⡣ 
ҡҡͷⶫ˵Щˣúõĸ̿ 
ԾĳȴԭڵСС仯ڵ𿴵껲һߵ֮ⷴ󲢲ǰ˼·ߣǸ·ӷ·һסֻ־ҧһռȻ· 
ó껽˲áҪǽͲҪˣͼղűϵĵط̱Ȼȥǿ 
ɺ޵ǣóԼʵϵĲԽԽȴΪֻܵſ᲻ֲ᷸ 
ϧǣʱԣĶԱȽϸµ⣬ЩʵĶҲܿ첹ס 
Ǿˡ껲赲Ͳ䡣 
21֮ľ棬Ͳǳ껻ܿƵˡȻѾֿ˶ûʲôЧڵϾʹʹͶˡ 
ҲͳΪ˵ڶ챨ֽϳƺˡԪ 
ףϣոմӹݴ糾ͻĳºö˵ڼȻѾˣβһ¹ɴأ 
žƱԽһºȹⱭĹ֭֮ҡҡͷ˵ô򵥣ѭȦûʼأҪܵĻʱ˶ο˵λĿ׽ܲôöԸġ 
ºÿһ߲ϾƲϺ״ŵļߣתһͻȻһĺû᣺ҪԺҵиõķչǱزȱġҲ֪һСĽƤ˵ʲôʿĻҲ˵ 
Ҫֶſˡ 
ЦùһƿƸЩ֮ܳ˵ڵԪˣȻ칦磬ôһҲνˣһֱŹ֭˼ҲʣȥһȦˣעȾˡ 
۾ų˵ˣ 
ºõͷȻˡ 
ʥּϲžƿӶžƱȥȾơ 
ȻԵõĳºƵָףͱϵļһûһ˵Ż 
ٻߵʱɫѾ˵Ŀɰˡ 
ºÿһһ֧ŶļǳûĻҾرȻ֮õԪ㡣 
Ȼܵ״ЦЦ˵ǻҪлл㰡ƽʱϰ˵ˣ㱾ô˵Ц§ųºõĸ첲 
ºü˵ô滹ôˣ㻹üھ 
̧ͷüë˵ô֪ҶֶǺģǱʿͨʲôģ⻹кܶˡ 
ºЦЦôأսѭȦаͻôͿ׽Ӯô 
ҡҡͷ˵ѶȣǿºõĿ֮ͻȻ̫ʧˣټϾ׳˵ѿڶû⣬ʱһӮ㿴ҪһͳйΧ彭ɽ 
 





һʮ ں

       
˵֣ڶѹʱͻȻա ͣˣӴ͸֮ľɫŵµĿ 
ºأĴʱ򣬳ºӦǹűŶˡ 
Ƿվҡҡλε߹ȥϴϴȥȥϻеľζ 
ºɲӰҲ֪һʱŹ˾ԽԽԼԽԽԽԽ鷳诳ºһʱûʲôŮͬ־ȫæˡ 
Ȼд۵ģȫո߼ԱˮƽнˮĴ۲ѡ 
ǸɻЧҲǲģ˵ûʲôרҵڹƸ֮ǰҲֻܿǼɻˣûа취 
˭۶ءʱƸûϣⲦͶȥˣ˶ǲиʣûҪĶš 
ȱĵԭûҵʵԱ֮ǰҲֻûбĵǶæܸɵʲô͸ɵʲô 
ڳºӦҲȥɻˣֻݱȽȷǶ³ܾ˵׽ܲɽеĴ 
ȥҲãڼһҲûʲô顣˹Ĵװϸͷϴˮ 
ǳºҪģ˱Ҫ̤̤ʵʵϲ˾ÿȥΪ𣬳ű뵹롣 
Ǿڰɡž滹ǱȽ˧Լͷīҿ߳˼š 
ϴһҳ汻ϳˣǣڳŶҪСĽ߸Ժȥƽƽؼ 
˳ݱֽϣ𿴵˵ľĶ 
űֽ϶ôдţ&amp;#8226;ԪͼһͳйΧ彭ɽ 
Ȼǳƪ빵۰̸ʲôġֵ֧˵ͷô˵˵ֻҲνϾ˼ 
ǷԵĿɾͲ˵˵ôˣͻȻ˳ųĺõĻº˵˵Ƕôɱһ飬Ҳ˽⵽˾仰С 
ԺһҪٺȾƣųƪ۵ĸӹ֮Ҫ£ͷˡ 
˿ʼϸߵ˵ǴԾǷǣǿ϶ҪܵʧܵġһȴָоˣȻĻӦ˵ɳܵʧܲŶԡ 
Ȼڱֽдʲô⣬ô˵ҲǸ£εǣȻǳԳºõֱʡ 
ǶΡɷ¼ļ仰ǳº˵ģмԵıʾЩԻԷ 
Щ߱Я¼¼ֻҪ˵ʱһȻôͬǾܰи˵Ĳ˵ȫųԺҪǺ˾̧ɵĴƤܷñһ취ûС 
Ŀűֽ̱һ˼״ԼĴƬӿһΡȷᣬҲһֱԺʵʵĴţϳһ˵ľĺǻ֮³ɳǲͲ˽⡣ 
ǹͷ仰֪ġ 
ǰԼһֱ͵˰ؼԺԺµĹϵ൱ģ֮ԼùھͷζϱȻ⡣˵žͲˡ 
ǴġһӺݵŵľ治Ҳɫð麹ڿűֽһͳɽĸ֣֪鲻ðˡ 
ӿڳҲĴ׽ǲ˵ʲôǲ֤ܺû뷨ˣϱ߻һתϸطһǰƽʱӴľ٣˵ҲͿĽʦҲûʲô飬ԼһЩ۾Ȼ˱ֽԺ鷳١ 
ºûᰡվǰЦӯӯСʱ򱻼λͬ־һ̲˵޲ЦܵҲûƢҡҡͷ˵ʲôֻƵ׼ͳºö 
һʱߣÿζҲ֪ǹͷҲص˵ʲô˵ɣġ 
ҡҡͷһöϣ˵ϵıֽ˰ɣ 
ͷ˳ºһۣºͷҲˣоЧܺãЧӦˡ 
εĿЦЧӦҪŪĺòãԺֵ˵ 
ºһ㶣ˣҵ˭ˣ 
ҡͷС㣬ѳְ֮ҵȫˡΧһ˵սҲ˵˰ɣԺô찡 
ºȻ̫⣺ôˣΪʲô˵ҵôˣ 
Сɵ۾˫ɫӣͻȻһЩôСĽĳºýйӹ˼һʱǲˣй˿治Ҳڳºõ۾˳£ºþúͨһͻһȻ󲨡 
ĬȻĿ˿޷Ĺһ޹ĳºã룺ºҲйϹüѧģΪʲôӦѧĶûѧء 
ʧܰȻѧҲûʲôõӡȴҲ̲סͨпҪʵʽͻö˰ɡ 
ڿںҲȥˣҲųȥˣҲֻʣ̹Ȼһ·ˡͻȻһ仰Լ·ñ˵ȥɡ 
仰ڴѧġͷͳº壬Ҳ˵ˡ 
ºίˡΪʲôͲһĿأΪ˳ԺҲ˶ܺú׬ǮʲôģΪʲôֿ׼޵Ŀ⿴أ 
˵ˣôҪΪҪҲ뷨Ҳʵ֣ΪʲôͲ˵أºȻҲԼԼĶһЩν躹޵ĵǴСڵ¹ȴôҲ˽͹˵뷨 
ΪʲôҪ뷨أºһһ˵һʵʵ˵вʱ 
ˣºЩһվ˵ҲˣˣһؼϢȥˡ 
СƤ߳ȥĳºãεĶԿһۣһ̾һ 
ɫǺܺõ߹ͷԵ̾˵󰡣ʲôãûаŵģ˵ʲô˵ʲôһǮˮұǶ˵䲻ģ˼뻹ǱȽϴģܺúùͨһ£⡣Ǹʲôһͳɽ֮ģȻϣǿҲܣͷ˵˵ʲôʲôչһй顣 
껳ˣҲϱЩһ̬ˣæͷһȥһúụ̀ܽ´ξԲȾˡ 
ҡҡͷ˵ںܶ˶ϵ˵ܲ⣬ԺСĵ㣬˵ࡣ˵ð亹ļվ߳оҡ 
˵оҺܰתתͷӦߴߴֵķ䣬ȴֻһѺס 
ǲõġҲףԿĵĶԳº˵㰡Ժٸˣܶ˾ͶԪˣͱ١ 
ºúȻܷŭʲôҸңֻǰ˵Ļ˱ֽϣôˣǺأҪʲôȴҪŸŲ¶һ㡣 
ҡͷЦ§˵Ҫ˵40ǰ㲻˵󻰾û㣬ǲҷ֮ҪһˣʲôͶ˵Ҳ֪ôҶع⣬ָģҲҪһ¹ǲǣԹͷ˵ͷⶼǫ° 
ǫ飿ºϵı֣ǫô 
֪һ֪û⣬ϸµоɲĳֻüĵҲ֪ 
ͻȻӲԶһУ𣡡 
ȻʮŮѧСһѷűҪǩҪӰ 
˳ºһۣаİʹ࣬һΣʲôãҪƥԳ˰ɣ 
ˮգһŷɻȥ˺ݣΪϿʼǱڶֶѫı׼˵ʵΪֻܴܹ·Ϊ˸ºһ·òǰ 
˵֣ԺλһǧǳºһɣȴҪºǸΪлȷеء 
ߵ棬ԪݻǺܻ˵ģԺʱһרְԺӴġ 
˰Сʱ֮˵ԼôΪ򼸼µʱ򣬸Ժ˳רȥݹ 
ɣͻȻãǲԼҲأ 
ڶ죬󲿶ӲźƺƵĴӱΪ16ǿ8йˣϾӢȫھĴϳηΧ׼ӹϼ쵼αĹĺӡ 
ΪЩ˵ζĹֵֹûȥμԺٰĻӭᣬһ˷¶̳۵ĹҪһͳɽ 
˼ʵʵΧ***˵Ȼ෴˶̬ȶǳֿ϶ģܶ˶˵йȱָ˵ˣȻúͷϿһ˳Сǽ檣һӶ㵱ҡ 
ΪΪȱִܸ䲻ܷӮ廹Ҫʱꡣ 
ֻм˵й֮Ļ˵õ¹Ѭյʱ̫ˣ˵û--ɵҳºòҲôȻҪԲɡ 
Һ˸ɽ¹˵һ˵һôûأҲʵ 
˵ڻ˵ôûеһսʤ׽õ֡ 
Ѿˣ˵ʲôûˡٶ˵Ͼ͸÷ţˡЦһ¡ 
һлǿɣӮȻƽ˾Ǹ¬ͷô˵ģ̬ȾһСףֻҪǱ¸ʿͨôڹ־֮ǰһжˣԭ̾ͻģһ˵ʵǳˮƽ֮ǧһͳ֮ġ 
ˡ͵͵̾˵ڴϣ۾źڰ 
ҪѫˣúϢһ²ġ 
󣬵ԾҺһʱȴѫѾ̱ߣϸСžµС 
ѫЦ£˵Ӻƣкܶķ° 
ЦЦȽϷԽллĹػ 
ѫͷСĵذиӸǺ˵˵ˣΪ㷢һЩǺܺʵۣһЩΪ˶һΪеЩΣڵɫͲãôһʱ϶һЩ 
֪˵ʵ״̬ÿ϶Ӱ췢ӣǵ˵ʲôʱѫͻȻ˵뵱꣬ձʱҪˡ 
ЦЦϵҡͷ 
ѫ˵ôҪûһ徢û˼ˣйо仰˲аްǡ仰ܺãϲľӦóȴڳһӡ 
û˵ֻǲϵĵͷҡͷ 
ѫĳһ˵뾡Īʹ׿ն¡ʫҺϲ͸㡣ȻнıǮӦúúõĽһ£𹼸˴õഺ껪 
˵꣬Ųʼץһӣϡ 
ڿǵͬ־ǳ֮⣬ƻһڱĿȣŵ˵ 
ûһֱͷдԴҡӵͷ˵Ƕ̺ϴ·Ҳûʲôð취ʵϲ˲٣С᷵յʱӦҲסƻԣܺĴԸԺ˺ͽǴСһⲻ󣻿׽ܺƴúҲƣϲһЩЩˣҲܶԽСһһʱû˾ȻʱֱȷʵЩϰֵĲôȽңĻûЩطµòáȻ󻰶˵ȥˣôҪóжһ£ӿɲа 
Цһҡͷ˵׽ܵ˼Ǽ黹ɵģǳºðĶ֮ƺԡ˵ȷΪһЩ뷨ҲбȽϴѹ 
Ỻţ˼˵СӴСûܹʲôѹѹƮƮҪҿºøɵúãСӵ㶯û׼ӵĸá 
һ죺Ҫѹأ 
̣ѹˣԪͳͲλϡ 
ʱѾʲôˣȫΧռݵĴҲ벻ˣҵľ棬񷴵 
Ȼ˵ˣǾɡ˱仯ذȥ 
 





һʮ ѹ

       
ѹȷȽϴԺܺ˵ҲСһôˣ껺ܺڼЩ䵭ˣ˵ϱҪδ˻սͷսһߵͬ־ˡ ûа취ֻϣʱܳ嵭һˡ 
ڶҪĲȥǷֱԼʱֻһʱ嶯ѾˣҪľôȥѹھõ֣˿ЦԼûô£ƫƫҪڳԡ 
ڵҪѫ̧ͷµֿһ̣ӡ 
ֿʼˡбɵоҵɳʱʱֱߺһˮ˵Լ·Ӻ˽⣬Ǿǰ·ȻȴҲë࣬ҪĽˡ˵Ҫǰ·𿴵ô©϶ҪȻȦм䡣ȴСϱζһ·תȻÿһָﵫȴǰôֱˡ˵ȽϷѲҲ˺ܶ鷳 
ڵǰ濴˿ƣͻȻ˵ĴҪӮǴˡ 
ôô죿һԾ۾ŵĻĴͽǴϵĶԾ֣µʲôزˣ 
ָָ̣Ĵ׷ɱǴϵһұȫȥˡҿܻмҲˣ˵ȻĴĺҪϱ߰׿ȥϴӣ̵ϣˡ 
һ£ЩԥĵͷСʱû벻Ѿˡ˵ǴµòãȻôͲˡ 
㿪ǰĽ˵Ѿ浹˻ȥһ˵ղŽұߺڿյʱһðֻίķɳȻȽȥͬǿӲǰ嵹֮Щ½Ĵ̽ЩƲ㣬һҪĴٺˡʱĴסͷͱΪ鲻Ϊȫ̬ˣ尴պԺоҵӦȥ͵ͿˣϸǽǴơȴųʤ֣ʱĽǴЩ侲ʵΪµöĺӵζܺ԰βܳмսֻỵ¡ 
΢΢Цһ£ԽھͻˡôܴԺСһأô 
ܴ粻аԺص·һְ̫ѳ粻ϵĽΪΡ˵Ҳһţʲô黹ҪҸ㽲㹻İ˵Цһѹ 
ǺһЦⲻ⼸ǰ﹤̵ĺȾƳԷֵôҪȻﵱ˵Ա 
һۣϻˣıһֱҵ˵ôҪ֣ⲻûô 
§Ц򣬶æҲҲΪۼԺܹϺŬô 
ҡͷǲףǲú廹Ҫȥʲô˾ʲôվվҲˣҪŪɸ˾ӡ˵ǻôǮô죿 
Цô⣿ҲͶǮˣд1000򣬾ҪչҲð 
̫ףΪʲôô˵ѵⱾ˹һǹţ 
ߺߵЦҪǷʮŴծҪǷ˰в˵ץԺУҪǷ1000о赹ˮŶоô 
ˣΪʲô 
ԴĸΪǷ˴ҪǳһǧãлƱϾҪдʣ˭ҪǮȥָʾгҵĿӣ˭û¸ɸ鷳ˣ˵ˣôûáϴΡ 
ƺãҲСãǴãһƬãɽһƬĺáղŹ˵ұǸëûбԽ涫㣬ѫԽġ 
֪ʱըʲôʱŻᱻ죬ƫƫֵɿڣѫ̵תҲȴǼ 
ʱģѫ֮ԼΪڱһֱԲȫĺҲûа취Ϊڵֶ޵Ķָ 
ϵġ 
ѧⶫȷе 
ѫԼ㣬֪ˮһҲȥҲŬİѰ಻ϵĹ 
ѫ֪۵ģ˫µһǰ50޵С 
Ȼӣô𷸴Ȼˡ˵һʼʱԼҲЩԣΪʲôûĿأ 
ѫЩԹ԰ţҪǰ׵ʱܿ˿ʼʱЩȽСĶ滹һ 
Ҳֻ˵ϵʵǾ׼͸˺ĲѫܵķӦһһϹ 
ղܣվڸԭϵѫŬĴȴԽԽ١ 
΢ЦӣɶëĻۿͳˡ 
ѫ΢΢ҡҡͷͷˡ 
ôһ˭֮ѫߵܺԺ˵ĶԾֱߣͷ°Ϳ˫ı 
֪˥ôվʱܺ³ùսĹиոձ̭ͬĳ껿׽ܶһ塣 
ʱľ΢ܺȻ֣ʵһЩģҲǺ㡣 
£ҪȻȫʵҪȻҪģ׼սٻ߾ֱӷʤս 
һ·ܺһȥһ10Ŀĺá 
ҡͷ̾У 
ԺûйΧǶͱܺЩҵϱ尲֮󣬰һֱֵվ֡ 
½ζĿսʤ󣬺ĴһΪǱǿйϣ 
껱̭ˣ̭ܺˣ׽ܱ̭ˣԽҲ̭ˣйֵıհŴµ̫ЩĬĬȻ˵ʵкü嶼Ǻܲġ˵Խ̣ʱ״ȴɫǵ羹Ȼڽڰ˰ѵֵʤ˳ȥг껣˵ϲʱΪ嶼ûȥüһ磬˸پͶһձҪܰѸõ嶼Ҳ5һһ˭° 
ʰ׼תЦЦʲôʱʼΪΪ֮Ƕˣͱôˣú׼cctv͹ѭȦͺˡˣΪʲôûμǱҲμLG 
̾ͷվպñʼǱԸ߳ȥ˵Ҫˣڳﱸ񣬴ʮëëһͰϲ¡ 
Ӵۿðʲô 
Ҫˣ˵Ҫлߺ쵼йػԺ̨˵ѧԽˣϢʯ--Ժ쵼ǽ飬Ǻ֮һ绰صܵȥѧëë顣 
һʼëëЩĪȻ˼һ˵̾ͨŵ˵䵱ʱ첱Ӵ֣ȻѸ֪һĵĵ˵˼ϣرӴڽӴ--ⷽ溫˲Ȼζ˵λˮƽͶ٣׼˲Т޺Ϊ 
ëë˵ǿǣһ绰û¥°999õмһһöʯָ 
ʱУ쵼ˣ˵Ҳٶ쵼Ͽһ־׷ŮҲʲô飬߳ŴͳʷкѺÿǣҲһ۱һһ߿ˡ 
ʱ¥¾ۼ˴ŰϿѧѧʦҽƴȡսѵֽǣվ¥µϱš 
˶Ҳкô̾˸µļúõļʶΰĵй 
ȵ˽10㣬˲ٷ£ȾëëǧŮȰ˵֮´Ҵҵ¥ζĿһۣȻĿһ˸߹һ˵Ļмöָ 
Ը޸ôھ׵ҹ˳Ͽҡ 
ëëû˵ͷת¥ 
ȻǷ·йӳһף 
ûǱ˴ϲˣΪڼ򻨲ǮԱһϡ 
Ϊǣ棬Ҳ˵ϲ䣬ϣ£ԽӵԺһμӻŵļûڵһʱϢų 
ҸСëëһʱ˵裬ΪʱڶμԪڼֻҲûû֪֮ͨææµµľͰˡ 
Ҳһֱ֪顣 
ȻǱսʤѫ֮ϣֻϽӵĵ绰˾ˣǻʱôĻսܲϵһȡƺһ㡣 
ǺǵЦҪˣϲϲʱһսʲôҸϱһ¡Ҫˣһ㶡 
ǰ㲻֪ôϲ˵ 
ા͵ˣҪˣ 
ƣһ˵ǰ㲻֪ 
ɫƣôϴּϴĿ׽һû°ɣ 
ô죿ǿѹŻ˵ 
Ǳߺں˭˵һԻ󲻽˵ҾǺý鰡ëëû绰 
һ£ɫˣëëӦˣ 
󣺡ȻҪӦô׼ء 
룺ԭ㲻μǱLGԭ򣬾Ҫ׼ëëĻ񰡡 
Ц˵ǰһΪ֪أëëû绰ô 
ûУһ㡣 
˵ҼңëëںҰ졣 
ͷ˵ôѵ绰Һ˵顣 
ܿ죬ëëˣǸ⣺磬绰ͨææ߶߶ľˡ 
ܵͣǿ׽Ҳˣڴѧûҵ㲻ܽ飡ԲС 
ΪʲôëëܾȣƺЩ˼顣 
㻹ѧѧѧĵٵȵѧҵңǾס죬֮ǰѧУȻøʲôʲôһ쵽˼롣 
ëëǱѹúܵͣ趼ʲôģɣڲǱôú壬ˡ 
׽ʱѾӷȥˡղһЩԻҲģģëëҪϢȻܺãֻóȥɢġ 
һЩʲô磬Ȼܵ㣬˵ϴѧʲôҪ˵۰ͬţ˼ұͲ飬Ҫ˵ҲͬǺҾͲˡ˵㲻20ô˻ѧȥط־ӵ˭Ǩ˭Щ㶼ûУҽҴ绰ҪȻ㱧˵㿴Ҷ֪ 
ëë䣺Ϊҵʱûҵ 
ҡͷȻǣãϣҲ֧飬㲻ܽ顣 
Ϊʲôܣ˵ΪҺãϴΪҺˣǲһҰĺͰ·ߣҲ߿ôԼʲô顣壬ͰӲƭҼѧ֮ҲΡϴѧʱȥϺ߱ѧɣ˵ûǰ;һϿѧáˣͰֳöһӣ˵ʲôѧҵΪԼ·ôԼܲٹңëë˵ĵȥ 
һ飬ԭ֧ëëĲʦ衣ξԭ磬ʵϲ֪ھʲôϣõʲôֻһԸϣܰ·ߡ 
ɳϣҡ 
˵ǣëëֻҪԼҸԼ粢ӦùʲôҲӦ˵ʲôֻҪ֤ûƫ뵽ߵ·ϾͿˣ飬Լǰɡ 
û˵Ҳ֪Ӧ˵ʲôµ绰֮ƣ۾ 
Ҳ̫࣬Ҳ̫ۣЩ൱ѹ 
˵ΧϣôԳܣϾЩ֮һĸ˫õ飬ܲ롣 
ӺҰ𿴵׽ֻܽ΢΢Цһ¡ 





һʮ 

       
ëëҪ飬Ρ Ͼĵʳ;飬һҲû˽ӣֱԺ˱̳Էʱһ绰ûĸ׵𰡣ںţ 
ʱվڶԾĵ绰˼ûʦЩǲǵ绰ϵˣԡι˰Ҫҵʱ˵ˣںǡ 
Ǻǡʦȥ˷ܣǣҺ裬Ҳߣ档˵ء 
̣ſ˵֮󣬡ۼںݻѣλ 
ĸסʦɺǺǵЦȴΪɫԲܱ˷ܵľ˵ëëҲСˣϼǱôĹﶼӦôźˡ˵öԣд󵱻Ů󵱼20ٵϹˣʱ򡭡 
κΣҲӦһҵɣô˵Ҳ磬ҪǲȺ˵˵ȽϺã 
ʦǱЩ˼Ҳ֪ˣȷʵȽϴģˣԲ˵ĵģ˰ɣǱϾʲô鲻ܺú˵ģҲͱôˣ1231ߺϲƾͺˣЩ鶼չˡǲ֪ˣڽϿʲôʣʱҾ͸˵й˶͸ʲôûƵģϾȺҲȥǡ 
ʱѾûʲô˵ˣҲֻǿӦðɣȱҹȥɡ˵˵绰 
ص̱ߵʱ顣 
ǳӣҲǸ磬Ϊ游ܾǰͲˣĸСĽҪչԺҪ̳мҵټλʦһֱйͳĻʶоͱΪԭϾĸչ߲ԶëëһֱֳΪ뷨 
ҲΪʲôëëεʱëëôģͺ͸һҪһҪϴѧҲΪʲô׷ëëʱ˵ûʲôԵ˼׽ܺëëֵʱȴʾûлԭ 
Ҳһ㣬Ҳ֪ӦȥõĻ£Ҳ֪ԼԼԭԵĵУȴëë鲻кôͽܲˡ 
ϣëëܰ뷨--Ҳ׵뷨ȥϴѧо칤Ȼܽ顣 
ִĵ·ϣϼҵЩһ1819ͽӳɼҵػ߱ʲôط 
Ǹ˵ģǮţޣٷ򡭡 
ǳˣЩˣԾԲô飬Ҫϴѧ 
һӣһ߼ű仯;һý飬ôı˵жҲԲǺֶΡ 
ƾ棬һһʧȥ֮һоҹսܺЩܲˣ̲סһǰ̣СӸʲôأʱȾ˵пȽǿ翪ʼһСʱԺ˿ͻ䣬ȴĿˣҪôȥҲҪҵ· 
ԥӦòɣڻƣӦòִ᷸󡣡 
ܺԽһҡͷǰҲû˵ˣĺܶ嶼ǺܻȻûҲѾ涼ͳȥˣԺֻҪܿмʵϵڽȥҪˡ˭绰Ūô㱣Խתͷʡ 
æ֣һȥ͵绰ëëҪˣΪԡ 
껲ףëë飿ˣǻѧôʲôϵ 
ҡͷô֪Ͻӵëëĵ绰׽ܵʱˣˡ 
׽ƣֵ˵ǰΪǳˣǸʱϾԵЩѹ֣û˵ϴ˯ˡ˵ʲôҲ֪ʱҳȥˡ 
ܺء껿һĴľ֮˵ʱСӰľֵ쾡£ԺûƢҿ⻹ǳĵ绰ϡ껰ǵǰ˰˵ 
һӣ˭ӵĵ绰 
ܿһԱͱһֵ˶˵ĵ绰 
վߵ绰Ϸ绰һ߲һ˵Ǿʹ绰ô¡ 
ںʦ̸12»֪ͬʲô飬˰ðһ䣺ô˺ˡ 
ˣ˻̱һֹֻ±ຣޱ߻ͷǰأôܳ졣 
˵ҲԣȻ˭֪Ϊʲô˵ 
Ǹոһ˻˼žУֻСž 
⿪˳µĿӣһëë˼һ߻ŹӡԺ˾ͺҪȫһ۾мëǲ涯֣ϲһ˵ȸżﲻæ 
߶ӮĻôֻ˵̫ˡϲܿϱѹסǸڶϵĺһȥ֮Щʹļ׵˵Ժ˸ʲôأҪǻ˾Բôš 
ô˭Ҳ֪ĽһĿʤȻһ㣬ҲôоյĽǿ 
ֻ˵ǰʵ̫ˡŵӮϲܵͽܣȻҪһ£˳϶֣ںͳȥ10ĿǾԺ˻ӮˣҲֻʵȽϺáһ˭ŤͷڻĹʡ 
Ӧҡҡͷһ߻ȥ֮˵ǵľ˺ܶ࣬ȻŬذ⣬ļ㻹Ǻܾ׼ûиʲôᡣչ٣һӦþܳӹˡ 
ôĴأϿһ˿źӡ 
ϵľһ˵Ӯ7Ŀڡ 
պվߣȥԾҿСӵô¡ 
ܺ˸գӮĨ̵Ĵǣղžû̾ˡ 
ôȥˣһԱȴ˵Ŷθղųȥˡ 
ˣ߬ǽСӣȥˡ 
ȻȥˡȻʶȥҵ·ֻʱͷӳˣڹʳ;ʶһӴϵ۱Įġ 
Сʱ֮ѾתЩεҵļңͳһѺԪ֮Ҳ֪Ƕپһ˾Ȼ³塣 
ӭӵ䣬ȻıЩ֣ǻǺܿкδĴӽȥ 
֣˵ëëĸĸˣүү岮ү˾ʲôȫˡףΣҪΪ˿䶯ɵ䵽ͽŮʲôӰɡ 
ôһﶼϣȴͻȻ˵Ҫ飬ȻҪúõĲٰ 
Ҫںǰ»Ͼ졣 
ʦ˼ϾһΣȻѹ͹ٰһΣǮʱҲŹԪ֡ 
丸ĸǣȻëë޹ҵˣҪľӦ÷ߡ 
˵˵ȥиǰǿ϶ҪֵĴٴһ²Ų˻һôһˣʱ򲻻ǮʲôʱǮ 
ʦδǼǮױʲôĸƵ20˺ͱ40Ŀˡ 
Ȼϡ׼֮վһߵļҳɫЩˡ 
İʦ˵ЩҪ30ҡ 
ʲô˵ǰⱭǰˡ 
ⲻʲôǮġڱסô꣬һֱֹԵҲںǮҾΪԼõ£Ǯûϵ 
ɲ˵Ϊ˻ǮģҪĿëëְֺú̸̸顣 
ʦɬëëһֱûҲ죬ֻһ߾ĵżƲƵ˵˵ıѡ 
һ˵״̬һĸпҪԺ飬ˡ 
΢Цҡͷ˿˷ܻ߲˼ӣʵҵԺ飬Ӧ˵СӵˮƽûһǣЩ 
Щ̫ʲô˼ 
ͷǹھǣԲͳˡھʱ򣬲ҲôѹѪΪұҪö࣬ȻȻͻԼֵλãͻһĪѹͽŸУϵȴµ塣һԼթƻ˵Цһ£Χ棬δӮġƺҪ 
ҲѣЩûʲô뷨ҲãҲãֻҪĳʤܲʵʵûб£˭¡ 
˵⣬ûҲûȤڼ滹һѵء 
תͷվڿһǵȴɳϵĵˡæתʣǼأ 
俴˿ҪԷˣȻȥԷˡ 
һ㶣˹ȥ 
ʱȻʦߣëëһúõ˵˵ʲôǲ֪⻹ʲôëëߣʦұߡ 
һٷҲûܺǸĸ̸̸ЦЦëë˵һ仰Ļᡣ 
ʰʱһߺȲʦ˵һʱҺ˵һЩ 
û뵽˵鱻ְ˵˳ֻõͷһ߾ؿëëӢķ֮ĵ˸߲ҡ 
ļ尾ֱϽ11Ѿͷʦڰٰ˵֮ҪؾƵĽڣ֮߳Ҵš 
ëëûиǻص¥רŸķ䡣 
ڳϣʦһû˵ֱʦ̾һ֮˵裬Ϊʲôëëôͽ飿 
迴һۣϼҵĶ˶٣ںӶµˣһʱҲ˵ұء 
Щջ𣺡Ҳ˵ëëôͽɣҲ̫ˣѧûбҵ 
費ΪȻϼҵѾͷС꣬ǰͽĻ飬ڶѾСˣϴλȥʱһţǸӡ 
ǰתЩ󣺡ǵòãϼҵ˵¡ëë20ôܽأ̫ˣ˵ˡ 
迴һŤͷҹװưͲ˵ʦͷӣ㵹ȰȰС𣬵㲻Ҳͬô 
ʦֻɤ˵ôŮôü޳ȥˣͼ޳ȥɣѾˣôҲûʲôң𰡣ýˣºҲҪ׼һҪˡҺˣǾȥһδȥ 
û뵽ȥԼҲƽȥˣˣЩܻҲż鰡Ҳ20һ 
ƲƲ죺Ǿȥ¹飬ǱߺҪ䣬һӡ˵˵üЦȸһģҾܱˡС𰡣ҿء 
ûϾȥºҲδͬ⣬Ҳż 
Ҫëëô飬ëëѧûҵء 
ʦһ仰׶죺ǶͬͱӲ˵ǮëëģˡΪ˰ķô 
˵ȥͱĹˣҲֲ˵ˡ 
Ҳǣûʲô飬ϼǱй˵ʲô̲ͳȥҲܽ飬룬ҲͲˡ 
ǻȥͳº̸̸ǮɣǮڳºҪҪȥ׬õļױ 
˵ǱĴıҪʼˣҪȥú׼һء 
𿴿ר־Ӣ䣬۾ذͷڿϢ 





һʮһ 

       
һ֣ǹϵġѪĶ֣˵ʵ̱ߵҲ벻ʲô취ܽʱʱ̿ĵֲķӡ Ҳֻһһˡץ֮۾ĴǱ߲һ£Ȼתͷóһöӷϡ 
ճָز϶ѳһѵӣ24š 
˵--Ȼ˲֪Ӻ˵𣬷оҹսͬһΪԹΪ--µ˺壬ռ֮ 
ù֮ȴûаóϣϵͷ֪˼ʲô 
һǽ15ӣǵһļǣоҵĳ껿׽ܣȴնһЩˡ 
ղо𲻶ȥĴıֻɳϰɰ뿿۾ƽ²¿Сʲô 
ûʲô֤ĶԲԣΪһĵһĿϣ˸ղŵ顣 
Ŀܾûô¹ˡȤĴӵͷöĺҵĶ꣬ƺ濴ʲôһ 
оĳ껿׽һľȣΪִΧнĿռʵغѸٵĲ֣ΪĿʽһЩȱѾ𽥵̭Ҫֶˣһʱʹõ˺٣ҾʹõĻҲỹԭСĿʽϡ 
ҪģֶΡպ˼ԥڶԽ³ĿͬڳƵ̬ơ 
ֱ֣ĿİϸĿҡ 
Ȼ½¸ĿȻϼĿǡ 
˷ˣܾͨͨû˼Ҫһǰȫȫ˼ʵص⡣ֺûĿĿھֲԥ˼Ҫڸ߿մһⲫսˡ׽ڵϴ֣𲢲óⷽ棬ĳڲıʧȥĽɱսռٱˣӦʲôıǰҼǵҲ·ǴĵģǼʮֹתʵһֱķĶֳ˸ưͿڿǺΪȫϣԺܻܿʵز⡣ȻҲë½СӦ֮ҲһǲСġ֮նʽ¾ԣ֮û׵زҪ߶ǴмȫΪԺս׼ˡնʽӦüʵͿԶиԺģаˣȴдտʼҪһھڶսȼڶ·ձȽϺʡ 
͹ͷǱߵоС˵仰֮ڵ˵оҵðգǾþµһҲҪԳ̽ǿͻסҲһ˵ղԥı֣ǿӲķ±ѹסͷ·ߡ 
ǿĻ̵ֿ˵ֻһ߼лĻͻᱩ¶ղµ⣬Ȼʲôëһˡ 
ʱҾãҪ̽ջսľģҪĴΪиģôСɣȻ߾հʽס±߳Ҳ˵Ͳô 
̽׽ܺǻ࿴Щ˼飺Եһ֣̽ʲôǱ 
ϵĶ˼ԹԶ²ջ·ֵַסʵؿ±һȥЩβƵơ 
׽ܺʲôʱôʵˣʲôʱǵԪʼģսˣ 
׽վӻдŵֺͺڰλãЩǲǸղűˣղǺôսôһ˼ȡơ 
˫źӱѩ׷۵ϸ֣׽ܾ֪ 
ҲֻÿûױƷƤĳºõϹôһ˫֣ôһ˫ŮĽ˼ʵ֡ 
һˣ˪˪ʪ¶ˮһͨĨˣô 
׽벻ܾЩ 
Ҳ֪ǳºõ飬ҲһʼŸ±ŵζʲôõġ 
˼׽ܴװ˸ֻױƷҶ¥רûױ߳ŵӻϵ̡ 
ĴЩ˷ܺήңıϱֵЩԾߵĶʽѡЩãһЩʵػζ˳ȥЩɸ֣ѵ˵Ǿûһõھڵڶô 
ƽһע֮󻺻˵ҪͽܵıˡôԲ˵ƵӮ˵ĿΧ 
һӦ˵Ļô׽һоĴĹԿЦһ£˿һ߳Ĭĳ껺֮ܺת¡ 
ӦǰͽаɡϾôˣһձһӲʮ꣬7ҲӦİӰɡ׽ܿŵӻϵľѾܻҵľĬĬţиºãиŮѾŮˡ 
ٺ١׽ЦһæΧûעԼȶһǰĵϿʼڱ仯 
һı仯֮ҲڲۿǶ޶ˣϸ߼ҽơ 
ھͿ𵽵һƬжЧˡǳ˼ǰĵԼ̴ȥһЩķţȻȫֹϱߵţҪϵЩģѶȰ 
׽ʼ磺˵Ϳ˭мⳡ߿սȻˡ 
ǵͷڿǱȽģϾղһֱû棬ҪԵøӺʵһЩҲ˵׼ЩóʲôأЩ°ͣ벻˷ĽģΪʲô 
ΪʲôͬĲ² 
Сʲôհ˼ĿЩĮȻĿǰ̣֪óľǽôڻҵľпϹŶռֶΣԶֵĴΪʤô 
ôСΪʲôҪʱһ¶ʲô 
ȻоЩ֣ƺص乬ΨΧ壬⼸ıȷԼѧġ 
ûĴֹۺͰ²ġһˣͬҲ²Ҳֻ˵żûѧһƤë 
һ壬ǰȫһ˵ʯںԼսĻţĻԾͱֵòһˡ 
Ƭģ𽥵Ŀ֪ᷢһսǰշϰߵ̸ںһ¿ʼ׼ 
ڣһֱֵЩɢ۾ͻȻһ£Ѹݵұ߰ģ 
壡УʵǺ֣ղܲؼ赲Ļͽȵôḻ́һ٣ղУǴٲֲǺȫûѹǸĵĵ߽٣ȫǰغᡣ˵屾ûʲô⣬ǾΪͻȻɿ˶Ľʼˣ 
Ϳ׽ô˵ϲܺʯıѾЩÿˣԾҲѵʼӡ 
ڿͨļⲻʹˣôҲֻһ¿ĺ˵ˡ 
ֻѸĻôϻа취ġ 
һȴм̶Ϲģ 
սסüͷеҡĸӿˡʱ˵ĻܿһŲ԰׶ȴεĲ顣 
νôÿһֶǴڶֵϱŶְԼ·ߣȻǰе׼ȫȫװѾԼС 
ղ˲ϵĺˮĹ˵ȷһӾͰסˣģӦþǽϵĽɣ 
ʱͷźֶΣԼԼ˵ʲô̧ͷһ£ʲô 
û˵ӷϡ 
 
׽ܵ˵ǰ治Ǳ̫ĻôЧھȫɢˣͲôˡ 
ղΪ£ôм䷴أ 
׽û뵽Ҳû뵽ұٴչĶϵͬʱʱȴûпһֱڽ˺Ĵ 
͵ǰյʤ֣ 
ϲܵ̾˿Ϊ飬Ϊȫ 
ͷ΢΢̾һҪˡ 
ȷҲպо⡣ϾѾʧȥյľͺܿҪڼ˲Ĵųʤ֣ⲻһġ 
𾴹𾴣廹Ҫµģӿʼ¼㡣 
~~~~~~~~~~~~~~~ 
ëë⣺ 
ĴҿƺЩ֣ΪҾò˵塢ʲôĲͬԵкܴ󷴲ֻҪమģϵģΪĵãûʲôֵ۵ĵط 
鲻ҪҪޣеֻĵĽŵġ 





һʮ ս

       
ʱƺѾȫʤԺһ˼˲ϽķУż̧ͷ۾пһֿȣΪΧĿȡ űѾЩĴ״΢΢ҪôȥͲ˵ˣղŵڱյĿ׷ʹѾ΢΢ 
ͷ̾úõһãôˣвʰ 
ɲҲû취տʼʱͲܲӦһôֳ֮鷳ֻҵľ¶ɱԼɾͲܱ֤ʤˡ 
ҪյʤַŵʱܺãʵϲûпֶΣעȫյĴϡ 
մ޸޸Ҫɱ--ڵģȰ״ҪȻҲżЩϵķЩֽţҶԷһֱһֺݵĹ߸ڲּղŵļƻ 
Ʊˣ鲻ˡ 
׽ܺ˽ڵѡողŵķ˲Ҫ¼ĻҪʱ䣬ǰѾ˷˲ٵĹ򣬱ʱѾûˡξôû 
һ£ȴиȺĴ 
ҪǵǣôѾصԼ·ٸˡ 
ȻҲ⣬۾յëǲٵģ˵ôȫĽ֮ҪǻܱεһҲҪϲѹ15ˡ 
ұߵĺǱ˼Ұڵϴ򣬿֧ŻûбͲջҲҪȲܿǱġټмĴΣϵ4.2ԶԶż˵󲻴˵ССĶϵתȦһҲ鷳ء 
ʱûа취Ҳֻһ仰Ϣ֮ǰ̬伱̵ȴʱֻҪܰѸ質 
˿ֱ֮һ۾վ˵շӮľ档յǰôҲˡˣȥԷ翼ǡһֹ۵˳ȥ 
׽ߵſڵʱȴ־һ¡ 
ô׽ÿ·֮۾Щ־ 
־˿ܺͳºõ۾ȴСʯԺˣͷ˵֪ԺĲԶһҺܲĿ꣬벻ȥԣ 
׽ܵҲûģðǾߡ 
־۾һ¹ô߰ɣſڣܽĺܽģһ㶼ԶҲܱˣζҲá 
׽ܲ־߶Щʲô˼ҲͿ˵ô˭ҿҴǮܲࡣ 
־ЩûµûµģܱˣҲǮˣAAƾͺˡ߰ɡ˵ţſ׽ܵĸ첲ѸٵĴš 
ǡ׽ܿʯǵ۾һЩףǴһȥô 
ȻƨϰһѺ仰ȥ 
¥ݿڣ׽תһۿľɫ仯Ť֪ǿЦĹ 
СӦٶۡݲζӶߵʯЩЦõ˵ûҪϴκëëֵʱȥ˼Һú˵˵ˣСһⶼûУҲ뿪Ժšںˣ˼ҾҪˣ췹ԵĶ١ˣСʲô˼ 
ʯӺŹ˹˵㿴ʲô˼ 
Ȼ򣺡Īɣ 
ʯӵͷˡ 
ϲ飬ҿſ׽˵ëë֮һֱôȶˮܹæ˵ôСһۣͷҪȻǰճҲһ׮¡˵꣬˼°͡ 
Ҳ˿׽ܣֻΪ־ܵ÷ɿҲֻǶŷڴ߿ӰӣȻе죬ǻͷʾˣڵһҪǺúôӦա 
һֵŲҸǵģȻˢӡ 
Ժа°һ֮ͻȻԼһЩմ·ϵĸоʱضȥӦҲѰ죬ԼҲһĻ᲻ôæҵˡ 
ǵ侲ЩڵĿǰĿûʳԭͺԼ˵ֲҪ˳߿˼ҵֶ--һҪǿӲֻǿӲķزܻ淴Ļᡣ 
Լôأͷǳͷһ£ȻıӦμ 
ԲհĽףһҪݺݵİˤĳҲǺ۸ģ 
ķ߿ɫŤһæܹ˵֪ʲôģ 
عҡҡͷûʲôҳԱˣӳ߰ɡ˵վ߻˶Ծңһ˾ſ̿˼š 
֪˶೤ʱ䣬ңԶصʵ̧ͷѾ˶΢ЦĿ 
áЦ˵ 
æ񣺡ãʦ 
ôԿʼôгŶڲϯ˵ 
˿ʱѾһ룬ͷϡ 
Ҫˡ׽ָЩڵϴֱ˵ֱ԰м㡣·ھͿҪҪˡֵĻûл֡׽ܿŵϵ̲ϵ˵ղܱܵĸоһֵǱȻ 
ͻȻ˹˵ëëǱ֮Ҫˡ 
ȫžһֱⲻڿ׽ܵǰôͻȻı֮ҶתͷЩȵĿǡ 
׽϶һ£Цúƽ 
ʯԶԶĽ˵1231գյĵ;л˵ϾһںһΡ 
׽ЩЦˣͷֻĬĬؿŵӡ 
쳤̾ұ£κչ 
ʯͷ֪νǣ֪νҺ󡣡 
֪СҪʲôҪǣ¶վݣһϲҳ 
ʯûЩˣҡͷ˰˵ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ 
˵ţ˻۾һߵͷ˵־ɫƨƣġ 
ˣϲܿſ׽ǱɫǺ־۾һҪ˵ĳ嶯æԲ˵Ǳʱ䣬ȿ塣Ĵıôˣ 
ЧҲˣ߻صӱʯЦһͷ塣 
껺ܺһֱһ߿ϷʱʹȥοһЩįĿ׽ܣʯȴֵסǣ̽ͷȥ־˵ʲô 
Ծȴ̵ܶİСʱ´ɢ˱ľ棬ҪؾεļסǾ仰أҲҪǿӲķء 
˭Ҳ֪ʲô飬˭Ҳ֪־Ӧô졣 
еӷɿȶţ۾ϵɨѰһõλá 
ĺˮϵţ۾żԾ濴һ£Ȼ΢Цüë 
˭֮żȻ̧ͷתͷȥȴֻһװ긾Ů΢ЦŴк 
ЩͿλ 
תͷ֮ЦƤգգ۾û˵ֻһӣмöµĺͼһٳԵһ顣 
˳˰ղźòΧ±ߴա 
껵˵ҪϴգͿܲˡʵؾʹҪúô5ĿĲˡ 
ϲܺʯ˶˲ϵİű仯Ľ۾ֻҪӦȷôǸɱٲĲѻ 
й߿ۣɵöЩɥĿŵӻϾһĺڰס 
ʱĴһȴѾ˹ӣϸϸĵ֮˵ĴĿĿƣʤ 
һҲãھľ壬Ҳˡ̾˵ͿĴıˣɹĻҲһйΧ¼¼ˡ 
ƫƫͲķߡʱĴһֿȥգ֮ϱߵһһӰ˫Ĳء 
ҲһĿĿˡüëɿذѹһߡ 
գʱƺĴӰ죬ۿżûеȴȥһ8ĿӡķӦܻ飬̷Ǳߡ 
˶̾һϣˡ 
𳤳һؿڣ쿴̲Ӻ£˵ĿսҪһεĻҪ̧ҳȥˡ 
˵ˣĴĿʤ֮еĸһУһ˿ս 
һʼʱ򣬲ûʲô֮ļΪոմӺǷɻһǱȽۣڶҲ뿴ܾûĴʲô¶ 
Ĵ30֮൱Ŀ֣±ͷϡ 
൱ݣóºר̴ӱļˮ뵶εøɸɾ°ͣԥһ·ɳʵؽǡ 
Ĵһȴ·С 
Ǹʲôһ㶣Ҳֻµ 
ȻĴϱߵͶϡ 
һ 
ʲôºЩȣĴʲôʱʼѧˣѧûģġ 
ԽĲܿΧôҲû˵˭ҵľ˾ѧᡣôʱˣñо·ҲʡҾ֪ĴǴȫѧϰǾô̵ֱ˾͵á 
ܺ룺ӦǾô°ɣĴľȷȱߣǴַвСĲ࣬ҪǼȥӦû⡭ 
Ĵ˵ĸоȫĽѹ¿ǰһשһߵĽһǽ 
ôܺЩǱ֪ĴôЩɢһϵء岻ô˵ǵԪҪսˡ 
 





һʮ ĴǱ

       
ĴʲôʱѧģЩƵӣⶫ˵ֻ˲оôĴľȷȷԼãǳϵġҪĴֹۺжϣĴ˵ȣǿ׽ܺҲⷽҪǿһЩ ôģо͸СʲôʱѧģѾ˶ұߵŬ֪ѲΪֻںͷѹתµսܿâ 
ǾѪĲӬĴ｣һת±߰λˡ 
ˣ̱29ģӮҲˡȿڲûɵĵ˵ںĴѾм̽ͷķʵ̫ˣжв̽飬϶ûϣˡĶйˣԺָҲˡ˵ЩԳЦЦһھ˾ͰѽˣǱ֮ϳͿóǰɣ˵ŻɵĿһ̩ɽĿϳ¿ȥͻȻһͣ 
ϳ΢˫ĿҹŮʱ򣬿϶Ҫڼһ¡㻹ûƺôĲӣȻͷˡҪȻˣ 
һ㶣ʲôˣ 
ϳ΢΢һЦˣͶ֮һýȫܶ˱˵ǶܲҪȻһ»ͬĻص75% 
Щ͵ĿĳܺԽһ˵ȣͻȻ˵ԸԺҲһרŵŮֵĶ飬ͶҲҪЩر 
ϳ¼ùЩľЦݣǰЩԸͺһǲԲţһ۱һۡ㲻˵˹涨˵̸ֲĹ涨ɣ 
ЦɫЩ̫Ŀһߵͷ˵鲻ȷ˵ǡ 
ûпǡϳҡҡͷ˵ǲǲֻ֪ǲܡڵݻڹٶӣǲһԼôߴ󡣶ˣ㻹μǰɣ 
εĵͷ֪ˡ˵¿ôŮʲôʱӣͻȻЦһ£ɣ 
ϳ¿Цҡͷų찡ʲôʱܰ˵˵ëĹϴΰѿ׽ܴ̼˾ʹڱš㵽ʲôģ 
ҲûʲôӦ΢΢һЦҪǿ׽һֱȽôҸ顣û־һθĹϵһֱô˸о׽ڱΪ˴Ժѹʳ;ѡٺ٣û׼һԿ֮ҵҪʼˡ 
ϳһ£־ʲôʱʼϲ׽ˣ 
°ͺٺٵЦôںܾúܾǰ 
ϳ¾֣סڿͷ˵ 
ıҡͷ˵䶨ˣѾûʲôɿˡұˣ߱忪˿Ĵһͨͽûǰ;ˣϱ±ߵģҲ䡣ˣѾˡ 
ˣҡͷպ֮ͷˡ 
Ŷ2000ǻֱΧս巬һ֣ھйĴŶִսʤйŶΡлл 
ʵڱ˵Դû˵ܴôңǰ۸˶˲۸û˵廹ôȫһһֵ£ȻûĴ֮ǰ·Ҳֲþϸ 
ԾúҺңɳϺĴ̵ͷðĲġ 
ĴﵽʲôʱʼоģѧģԼҲ͵زˡͷƵţСǿѧģѧĻҪԺһĿϴκĴ廹ȥǱˣʱµĻֻʽо壬ûʲôʵʵĶ 
壿ͻȻЩģģ뷨ĴȻ൱·νһжԺĴﵱһΪ汾Ҳ˵ĴԴӵϿĶ 
֮֮Ŀ졣ǿĴЦһ֮վȥ 
ҪǵֻǺͳºоĻǾеɼմմϲĴĻϧûôĴȻȲĴƾֲЧĿҲˡ 
һ̾ûôˡЩݺݵһǰ˶ĳºһʲô 
ҡͷ˵ûʲôֻƣ뷢йһ¡ 
ºƲƲ죺֪ˣԼҲܲˣ 
λƵվӱóһƿ֭ϵݸºһƿ֮ڼҡͷЦûⶫ˱ŤĿԼǰػȴֻߣζ治ܡ֪֪֮ҵĵһͷʲôǷ·˿϶ĺֺɱ˲գۡ 
ºЦҡҡͷĳ˦ڼϣСɵĺ˿۾ڵƹķŹ⡣ 
룬ЩĲԪôҲͲˡЩҪЦȴЦ 
ôºʰżϵӵ˵ȻоˣȻ˸˽⣬ҪƽĻӦòѰɣ 
뿴žӨӴӳº֬ϻػ˵иڣԼҸӰ⿪ĻôԺҿʲô죿 
ȷҲǸ⡣ܳΪȼΧ֮һ̶ܴϾΪ·Ĵڡ 
ºͷһۣǱ巬壬磬òĻҪʲôã 
û˵Լ˰ҵһĶŷΪ˺ĶھôҪòھĻͺͷһ 
𲻸ţɲôԼѾ˼оɹôԼͱ㡣Ȼ˵Ĵ·ȽϳûֶôȴҲȷֳľ裺ȫ̵Ĳȡþֲľ޴ƣֲͨĳȫ̵ķչԼС 
ôأվڴ߿ĵƹʧȥԵ쳤̾ҵӦô 
ڶҪʼˣܾҵ취ĻһɾĲˡվ̨ϸųºҵű٣ɲϵ˼š 
һֱ뵽ıŶʼǸʱûҵһĽֻܱһһ뷨³൱ʵص˳ִСĿֹұ·ͶôſĴҪôɡ 
ĴĿֺСĿСؽǡ 
ֿΧΪһսǴ۾ЩףҪ˵Ĵ10ȱһЩпԭѾȴµô׾ͲӦˡҲҪһ°ɣ 
ºΪ㰡ûµľƴƴˣˣĴǸʲôҲ֪ȻһáȻҪһֱӳǻ¸ʲô 
ϳºƽһͷ˵ʹһܴ׼֮ǲǣսԺܺðȿٿҲ 
ǻĹļ򣺡С㻹ᣬʵʵĶ㻹ᡣʱúÿӱʮ֮ģڵĶôġ 
ϵıЦãʮƺΧʲôϵô 
ϵܴġǿž˵һУͽ߳ 
ƽ޲ľ滹һЩżģϾôķչȥ˭Ҳ֪ӮİѾյԼвõıʽ 
϶ӽѧΧ忪ʼμסһ仰һʼ̸Ķʽ͹ǵö 
˵ʲô֮߳ĶӦֻ֡ϣһӿԻмֶѡĸĸѾˣһ໹βƵ֡ 
ģиտյһƬˡ 
иߵ¡仰Ҳ϶˵ģΪսĲϲԽиʱСƽ 
Ĵ᲻ϵͲܿǵˡ˵ڶ棬ǾԲΪöССĺΪ˱ϵһСм 
Ĵûϵлȥм䡣 
룬öӱϼϿ˷İӺ±ߵϵ 
ãսҪˣͬ־עˡ̴ήҲ״̬ѹĦȭƺҪһӡһͷϣ㣬㲻˵Ҳ֪׼Ϸû㵱ư͡ 
ʵˣһί 
Խܰһ±仯֮ͷ滨ʳ껣ã˭ȽһЩ 
껺ܺǰϷ˼ö֮˿˵Ӧ˵ĴƴһЩһ󵲵ֶܹұһϵΪģȽϺöӵѹӦ˵ǱȽϴġ 
Ϊأ΢΢Цһ£۾ųĬԽܡ 
Խ̵ܿͷ˺ܾãͷ˵ͬ⣬ȷԵҪöࡣȻİһЩΣסĻܻһЩ鷳ǣΣա 
Σաȷ΢΢̾һĴﳤס˻ص·ߣҲֻǿĳһ¹ǿȥЩİӡ 
ȻĴֵ֮С븹׼ԭ 
ϣôԽҡҡͷϵ˵Ѷˡ£ĴﲻĻͿˡ 
Ĵﳣôܺ󿴿͹ǰûĴڴ·һЩ÷Ĵ 
𲻹ھϲˣڿⳡ巬ҲΣˡǵͷ˵Ĵܿй˵ĵһˡ 





һʮ 

       
ɣصƵ֮ͻȻôһ뷨ŵæӻͷͷԺųȥ ɲô룬ȻĻĻġһڴھ˸֮ǰ˳ȥƽɳϴ򿪵㿴㶫ӡ 
ºú͹ĴǳȥԷֺȾȥˣΪƵʧȻҲû˽ԼҲȥһ˻úõϢһ¡ 
Ҫǵһ壬Ӧô¡绰ҾƵ궩һ׼Сһ˳˼һ 
೤ʱûôһ˺úˣ֪ǰʼһֱڣæýźͣϱߵߴӹֵķ֮һڷɻ߻ϣÿ˯ҪȻǺͳºôΣһ 
˵ҪȻҲʱȻ˵ĴҴңͣúʱ䶼ûСȻףԭѶʮһ淢һпȻϻǹ΢ЦŲͳķ 
ʮһˣվ߽ϴҿžһӢѾȥ7ǰһʱǹǰˣƺѾ쳤ˡ 
Ҳ18ûйᾭḻءǰںϳ¸пëëʱ̸µϡԴ֮һֱΣҪŲŲϴ翴ȥҪö࣬ҽι㷺ŷ硣 
һֱЩĿ׽ܺûԵԽܣ⽻ҲǿʱȥҽǸС֮⣬ٻʲô˵֡ 
20ˣеȴҲ඼ˣôΪʲôҪôأͻȻҲô£ԼǮжϾҪӵܺҸҲûʲôرĶˡ 
һҲǰǸĲԼΪһƵѪı֭˷ûʲôθڡ 
Լʧȥ˶ʤļˡ 
ǶԼ˽⣬֪õ˴ӦϱLG֮Щʤľˡ˳ţʧܣҲûʲôرĸд 
ȥɲãû˽ȡôԺӣɾͲðˡôıôĹھԼȥãһվ۷ڵսء 
˹ĳһھ˵ڸݲ˵ķǽⶼԺˣȻҪ⡪ĸӵԼ⡣ 
ٷСʱô£ÿζǿ۾Ʒζʱҧгʱüͷʱ֮̾ĵ˳ȥҴζĺ顣 
ʵûԳرĺζڱԹ˴̴ķ˺֮ٳԸݲ˵嵭˵ʵûԳرõζ 
˵ֻ˵ǳԲߡ֭˷ķСԵĲóҾƵ±Ǯġ 
ҪڿǱ顣 
ΪһأҪھͣ˽ŲĻôһᳰЦǰ˵һЩǺ˰Ļ 
ºһΡôôϲأԼºƴҲ˵Ժô˴ 
ڳ׽Ĵǣ˿ԼǾô̲żʺþˡɲҪġȻºò𿴵Щ֮ΪʲôӦô󣬺һЩ֮ʱȰ˵Ҫܱ˶࿼ԼǺƵġ 
ھôֹǰһЦġһͷײʹһ´ԡ 
˵Ψһĺô൱ڳº֮űӳƨɺѼӣͣ½Ųһ˿һ 
ʲôأºõڶ𣬳һɻϵζ 
ӣ˶٣ôζôء 
ºһЦĿӼһڷǽĻССڵҧų˺˵ǰ︣вУƿơȥ͵¼׾һ˶ֵһϾûˡ 
ҡͷɾѾ˵ı֭˷Цơİ׵ĺĶźȡһ񾭲 
ºúٺٵЦһֿĸоĴûôȣԽܺ˲٣ô˸һȶװӡ治С 
ôأڴۺᲨĳºÿЦŴ绰ʰȻͻط 
ǳºѾ˯ȥˣӱ΢΢˲ĵڴҲˡ 
ĺܸߣΧ˫ֱ乴ס˳ºõһٶʮ廹Ҳֻ뱧ѳº÷ȥĻôºÿ٤ֳЧѾǰĸ߶ȵʱͷͷЦ 
ôҲֻ˯ˣԼ˯һŴϣĹҪȻԼҪȻ̣ҪȻҵط˯ˡ 
ǹô𿴳º˯ҲҴҪǴ֪ʲô飬ֻһ߾ؿղŻҧгݵ 
ȻһƬվߵ棬ȴ˶ĹŲĴķ洳ϡͿ߶ʲô 
ӨһŮʿͰѱ۾ץϹĹסƴĵ⣺Ұһ㣡𣡡תͷվһĿɿڴææŪȥҲţ 
ͳĳܺæŹһһϡ 
أȶûУæ֮ͳ껻عͷӨȻƺΪԼԳŰ͸˯̫衣 
Өһƻȥæתͷʲôû 
Ȼһףǰĵ̺Ϻ˯ˡ 
ĸ˰ְ֮ѳºŪط䣬Ȼȥû˵Խܡ 
ԽܵվĺȣĴվڵ濴ſڲǽϴԽ޿κεĵ̺͹ֵָŵһ̯˵СӲܶһ¡ղµġѾ绰ҷԱˣһǻʰô죿 
ô죿վɣղŹôô졣 
˱ͷıͷϽŵϽţһسƾζĻƺɫĽ 
ڶ⼸ֱŴӸԵĴҡһ·εͷҴҵĸԺ̵ı 
ʱȴ50壬ȥǰٶȵıµĶԾ֡ 
ڸʲôıƾյЩľôµô 
ָָϵ˵һʼʹ·µó׺ݶҹֶһֱϡ 
Խҡͷʣ˵һֱȫĻΪʲôĴ״ûб±ߵķ֯úܺãСɻϾͶס¹ѹģҲԺмĳͻʱ 
ûر·硣Ϸɿİű仯ھֲû䵽·ôڴͲһһصҲͲ÷ӳˡ 
ֲֲתȫ̵ֺϷҲóĴôȫģ 
Դðһʺţºÿ֮ƲƲ˵ⶫܼ򵥣Դͷڶֵ㣬ֻҪעֲͿˡ 
ʣҪʵͱҪһЩⷢչ壬ô©Ǻġҿ岻Ҳкܶëô 
Сôȫ֮»ڳôǲΪȻذӰϣºã˵ȶˡ 
ºɫǺ˵Եú̬䣺ܴһǾֲܻãôϵûа취УôȫϾͻֺܶ鷳˵ƺ뵽ʲôЩȵĿΧĿ⡣ 
ֲ⵼ȫ̲ϵ˵ڼʱǰȫ̵ƶĳֲӦµֶΡһֲܴﵽĿͻԼԭˡԭҵĴǶԵģڶӦֶЩƫĴСӺ뵽Щ΢΢һЦŵͷĳºãֿһ˼ǡ 
ԭ˼ 
ĵֿǰδеģ˵ʱûѡҲǵһΣϷӲЧ 
Ĵصĵˮ¶ȥֻǰѾһԼҲ֪ķȥܰյˮ֡ 
ôأĬĬչϰ˷粻ī治֪ȥδӡ 
ĴѾˣԺֶκѼˣЩһʼȥûзõʱɥʧ˻סֽŵĴȻǿȴչʾٵص 
ÿһ嶼Ҫܾõ˼ܾõĶԾĹ۲죬ĴͬΪı仯յǳʱԺноԱḶ́Ȼ 
ǿ˶ѰõֶϣССķ϶ҵܸԷһĵط˭ҲܰѶȥֻܻĽ 
µϦ΢΢ҡͷ˵ֵĺܺãĴķͬĳɫǽ굽ʵı˭Ҳûʧ˭Ҳûи˭þȫʾ֭Ĺ֡ܺÿܾ䣬Ҽλֻжʮ³ıĴڿԺȷ˵ΪһǱĹھһɹˡϣٽ˵ӵ˵̣վԾȥ 
ûзԽԽС̺ʧȥֵĹӣȻŬŵȴĴﷸһ̡ 
ǵһĴûзڶûУһͬҲûСźɫգ޿κεһ֮󣬻صͷ 
 





һʮ һ

       
ܴ谡Ըû˵˫ֱͷͷھƵĴ飬żŤһ¾Ĵµĵһ¡ ǰֺȾȥˣΪйһλϲھĴϳȻҪǻֹ˾ͷͷԺԪдºúõĺһףʵ˷ܵĲϳ߶ЩϱָĿˣǵbossǡ 
bossйгܾˣľĶǾΣ֮һ˼Ҫȫûܵٷ粨йгȥĴսʤ껶֮ǾѾܸˡȻΪһϻϣԼֶڣǿںͮͮҵķϣйֶڶǹ˾й֪Ȼкܴİġ 
ｻ֮УݵصҵǱչ˾ĺǴˡ 
Ȼǲμְ佱ʽ;ϯġΪһʧߣûȥӮҵЦǰԼվǸطЦŽܲɷã͵ذѽɫ˹ЩӦˡ 
㲻СǼأʡ֪ȴ֪ôֻЩĶҷʡˣ֪Ĵ᲻ϾΪĻʽǾҲҪϯ˼˼Ҳȥǻ᲻̫֮Ļпأ 
ѾڴˣȥҲ˳ͷϵơһڰȼϢʱʱػưΪŲֻڴЩ۵ȷһ¡ 
һʼԹƵķܣȴԼҪԭӳ̵ľ԰µĽڳġ 
ڱЩ˵ĹϵͲ̫ãҲ˵ڵĴ˰ɡȷź֮תͷ룬΢΢̾ 
ôûСֵ˵ԣᶼμ˿ɾͲˡ 
ϳ´ӸֵóĲȴ˸˵ô˱ûͦңЩŤҲǺ顣ͲɣúϢһ¹NEC͹ѭȦֿʼˡ 
û˵ʲô߶Щ֮ϳ˵ǿ˵ҵҲǸһܺõĸ룬һЩ 
ϳȴüëҡҡͷˣҪûһ徢ͿһƵҲû˼ˡСӵǵȷȫˣ֮Ҳ޻˵ѵҲǺõġ 
ʵһһ㣬Ҳ˵лɡϳתͷ룺֮󣬱𱻴þʹźáʲôʱ¸Ժֽܾ˰أڲˡôһȴӦǰС쵰Ҫأ 
ϳ°ɥԼŹһҪеĶŮӸȫλ֧ҵѧӦϱܵѡ 
ҪˡҪĸСӻѽϽĻӦϱԺн룬ǱҲмʮŮӸǮͳˡ 
ȥأϳ³ͷƵȴյĺźƳŸȫӡ 
ŷޱҪʼˣںܶĵ̨ڽԤⰡ㰡̸۰ĽĿ𿴵Ȼζֻҵ֮Ҳ¡ 
һʱҪʱˡڷɻһŵλԶԶĿǰϳ̸ЦİСĿռȥҸһЩơ 
ºúͬԼＷŸڵطǳºõӷҲ٣һ֮ԼҲ 
̽ͷҵĿ˿Ȼȷŵ˹ɡ 
һս͹ˣȷŵλȥ 
Цһ˵Բ𣬵ȷխһ㣬ȷŲܲһ£ţʲôýòã 
ս㿴˿һ׶೤ȵȷŲҲû˵ʲôˡǳºòˣ˵ԭƱʱǰڵһţôӵˣϳҲǵģҲܹЩطԺ 
ϼ޿κεЦ˭ܵأ˼һɻȥͲˡҪǸŻƱ˾Ҫܻȥˡ 
ºò˭㲻μϵ᣿һҲʡ 
óº˵ĿˣѸ첲֧εķϳͷǷ˵ ˵ңҲȥ˵鲻ãҪ㵱һ仰ǳġ˵Ҳ顣 
ºװһίĸ˵ˣеĻ˵ģҿʲôûɹʲôأ 
֣ҵĴֻҪԺܰĿˡˣ¸֮ǰŮӸʲô˼ 
仰óºЩ̫ˣʲôʲô˼ 
ȷڷСĵıֿܿأùھأ˼һµׯ 
ׯºһ׷ʣʲôׯ 
һۣ˾˳ˣׯ˲νŮΧׯˡ㲻֪ô 
ºҡͷҲ֪һֱܳаѧӦϱ飬ûôעⷽ档ұֽϺҲûб 
û˵ʲôСͳĿսæսǸЦеĽҪһӷɻʳƷʼԡ 
ͻȻºЩͱͱĵ˵ս㣬㲻ٺ٣ղŻЦǲǿˣ 
ûܷɻϻЦҡҡͷ˵Ҳ֪û 
ºÿ̻ʵüë˵Էʱܲһ㣿ҽ̹ôĳԶͶˣ 
ûİڰ˵û˿Ҳ֪Ϊʲô֮ǺܶҲԺķ˲ó԰ɣԵıȽ١㲻㣿 
˵Ҩһǹ֮ĶݵºǰºæҡͷҲЩʳƷҲٳԵ㣬˷ɻǳձȥϴĴ͹ȥһҲĹӡ 
νʼ磬Ķĳȥ 
ǻص֮ҲûȥձˣΪͻȻؿһЩʹŵóºôˮ̶ܣ֮Ǹϴڲһɷһ˵Сͬ־ǰ˿ڻǺģܴͶԵĹһҲҪ10СʱλСͬ־ڵҪϢ÷һȥɢɢġɣȸ㿪ҩҩȳűһ¡Ȼ㿪ȲҪȥˡ㿴೤ʱȽϺã 
ż٣˵ӳһֱǴϢ꣬Ǵû˵ҽ飬Ȼҡҡͷ˵ҲҪʲôģҶ࿪ЩҩúõĲͿˡ 
ϴȻ˹ҽƵԩͷЦЦѾҩĻ۵д˺ЩϧͳºöûϹҽѧԺ涼ʲôҩ 
ҩʱͳºıųһ亹Ϊļ۸Ȼһǧ⻹Ǹղϴ˵ȳԼԣú 
***ȥζö࣡ż۸񵥲ⲻô 
ǳºö˵ͳÿһߵֱǧǮҩˡ 
ºû˵úãҪ壬Ǯ֮ֻҪи壬ǮԺ׬ 
۵òˣؼ֮ųºðɵŨŨһð˵ҪȴҲһڶ᲻£űӰĶǿȥ 
Ȼǰˮཹཱུﵹ𻺹һڴϷۡ 
а롣գɡºһڵȴԵͷȮķͽС 
ˣˣһ˵æҵĴӴһɪɪĵɴ۾ŶҩһһЦȽĳºһš 
ȰɣȰɣôһˣǺö˲֥޽涼Уȥ֤ԺҲˣܰĵˡºõᣬžͺȰɺ˪˽ֱ档 
ܲˣºַסͷסȹס͹ࡣ 
ҩЧȷǺԣѭȦĵһԽܵı棬Ҳƽʱ˺ܶࡣ 
״̬ܺõȴڱޱȵƣΪԽܾĸӲЧ 
ô˭˽ˣ±һ֮ԤԽܵӦӦǼ⻤ϣԽȴϵĲϧŵ5ĿסһֱŵһģһĴҪζ 
ֻȵһԽζԺ鷳 
һȻԽļĿȴƵܲҲá 
զأͷ룬ֻ÷ԭȵ뷨һһ 
һڴıϵƾͷӲˣսй۲ϵëԽֱ˳ 
·ˡûκεļźֶξЩ˼飺ԼҲ֪ЩСŷᱻо͸ҲôɣűһЩС뷨ɻû˼ȫóˣû׼ڶĴͷʲôˡܲˡ 
ˣʱúõĺͳº̽һ¹۲⡣ºȻϲǳһˮƽ۹⻹ǲġ 
ҲҪȵֺNEC֮ˣһһɲһܵ˵ġ 
о棬ûбֻҪ۵ǺЦ˵ϵˣ൱һֻû˰ݵϻȻҲǺȴûǿڵֻһͨĳһǸΧʿǲĿˡӦأӦñأ 
̫ǵ˼ΪʲôҪأҵĻҵ⡣ 
һۿԻ͵ʱȴûֻǵͷҡҡȴһЩźûϼʶһǲġҲܱʧȥӮҲûʲô˼ˡϣָܹǸ޵еԪŶΣʱŻ˼ءѾһʱһˡ 





һʮ 

       
㲻ⳡԽܵıˮƽ˵ûǶҪ20ģǰʱһҲǳһ ֻϻ˼ҰˣʱԽҲģմҲŵðԣæҵס״ûԽܾʹ˵֡ 
ǰҲԽôĽˣ10ĿȵڵĿʱֻʣ˽ķ֮һӣҲǰĿʤ 
˶ͻȻðôͷŵԼ֪Ӧô졣 
ֻһһˣһϭıϣٷ㲻÷ĴƽƽͿˡ 
ˮƽǳһһСû 
֮ı𾪹֮һʹģϭȴ28ֿʼϵ污ĵطչȫ 
һҪ˵ĳ嶯ô˭ˣʲôʱǰоô͸ˣ 
ԭһ룬Ҳǵȵʱ򣬲ͬ־Ƕ׽ĲˣԼҲ¶ĲˣȻĸ»ϽҲȽϾѶˣ϶زסܣҲȥˡ 
ôڲ˽˭ˡϺֹţĲú߶ʲô 
ȻϭûʲôرвǷˣôӦûܱĵá 
Сںͳ껴ս299ķ֮Ӹ渺֮󣬻صóºõһ仰⿪ˣ֪ҾͲ˵ˡ 
Ͷˣû취һųº¥ԼõСԾϽһӡ 
ºòǺҪʲôԼҲÿģҪҲҶ˵ʲôʵʵݹİ£СװģհܾûˣдһҲãһҾҪȥǱ¸ˣúܣð״̬ҸЩųԡҪ뻻ζȥҿ׽ܰɣһȥԳԷཻҲ 
䷿ӺСֻ߰ƽ׵ĴСΪºõǽ϶īΪĹϵ˼һԸʱѵдһ쳤ХȥұˡĴ󳤷óºþ͹ձϣһСԾҾŵһī㡣 
һγΪ֮ҵʱϳºһ˸дһޱԷ㡱佾꣬ϲ¥֮󣬳ºþͿʼѾռСǽӦϱʱӦϹ佱ָһӦүӵһξٰӦϱʱ׼͸һɽˮ͵ 
Ϊʱһǽճºõ˼ոհ˸û˿öΧףʣµǽӳԽѾֻǽֽĵزˣֻóһŹҷӦүӵּǿǿķȥ 
ȻֺĺʱֻҸľʱԺ˵ˡ 
ԱͲСôһֻʣеһط̣ȻߵİڷŶѧʣû׼ºùŹôһž֣û׼Ƿ˫־ͻܡ 
ԺǺٵ壬ֻоʲôҪһǳĻʱ򣬲Żųºýձ--У٣ѫǩ⸱ȥɢŹŵӡ 
ºò֪Ҫʲôֻһоŵͷ̳Ĭʱͻ᲻ıʲôײһ£ӣĺϲΧء 
һֱû˵Ⱦôţżڳºָָ֮һʾѯʳºõĿͬʱѼӷŷ̲ͬĵطȻǶһЩֶЩЩԥ 
ºһ˵ʱ򿴵ָһùöӰһ±仯˵˵뷨 
ŮھϾȻȲĿٳʱȴܿĶ 
һ5СʱֱѾĵûºòŵ˵գˣϢɡ 
šһ۾ɶϵһ䣬Գºóš 
º˵գҪٲ˯ҪкȦˡ 
֡šһʹ˫ɵվЩȽųºҲվ¥ 
ˣº˫̵ſ澵һһСҵױ̨ǰ濴СһæҵĿʼжױ 
жӰʱ򣬾Сӣ˯õ죬Ҳûʲô飬ȥ°תתɣ˵ʦٵ쵽ˣҪЩ͹ȥ 
ɵڶºúҲûȥ¥ϵСԾһ죬϶ǽеñʤ͵Ըġ 
ǲǣʲô뷨ºϴοôоȥĽоʱʱԺǰС֣̽ͺͳº̰ڰı仯оʧϴγºþѾЩڵòͷˣһļƣЩĻš 
û˵һֱ°ʲô˺ܾһֱĳºÿƺͨʲôССĴϢһڡ 
΢΢Цһ˵е㲻ƵҪֻһսʱڳԿķӡ 
ºڨЦļٵģҪҲʡʱҪ۵߲ 
һ죬Щ˼Ҳ֪ܣֻһ¿вС 
ºҡҡͷָĻϸ廬ĸо˵ʵսܱ⣬Ĺ۲㣬˼ҿ϶ƴİսϡǶԸԪĲţҸտθŻʦѧϰʱ˵ 
Ҳ֪Լϵʲô飬ɥɥ˵˵ʲôˣ 
ºЦɤӵƤĶ˵ʦ˵йԺ𣬻ϵĿ׽ܣƤĹԸͲսȵԼżϻСҪԸ𣬾͸ðˣսԽԽãȡʤ2ǰ˼Ҿ֪ôԸ㣬ҲûʲôرĳȻպ«ư 
üĲ֪Ӧ˵ʲôԼҲ֪һֱö۲ʵ˷ʱ䣬ԾͿ˼ڤ˴óºһ仰˸׵һ˭嶼ҪȻռˣʤ䷳ 
ϣһԶᱻѧߵģ֪ʲôҲֻܸɿŲõķӻ췭ӡ֮ġ 
ⶫôо𶼿ڶξҲ֪Ӧ֡ 
ºƲƲ죺˰մմϲŶؼ޵֡㵱˷ﰡҲûʲôرĵطǲ֣̣չ٣µһʦҲ˵ʲôɽóĹײŸһȡ˵ʵڵͲʵôа 
аЩЦãҾͿаµھ˵Ҫƾİ 
º˵ǰʦҲûʲôرһʳԱ죬Ǵʦھ֣Ҳûļұֽ͹մʦǽԪıȽ϶ࡣ 
ǾʵһɡǺԼʵģûԪҲ֮ǵһһͳɽΪԪֵˡ 
ڱҲ˵ֲļҲ֪ΪʲôǰʱЩսľŲĺȴµ׺ݶ 
ϢʱԼԼ˺Ĵ˵ʲôӸӽȥ̵Ļ 
֪ʲôԭ򣬷ı˵ӮˣȴҲʤ 
ıǵıʤÿŵ亹ؼ֮ҩ˯û֦չĿ΢յŰĳºôΪ 
Ҳû취ʵ۵Ĳˣҩ涼ǴҲĵƣ 
Ǳ˿ɿÿϱºڣ֪ĳ˵ʤҲռѭȦһĽΡ 
һΪ⣺Ϊʲôˣɼôã 
׽ЦΪ԰׽˺üǣԱʱյʤ֡ 
źڰŤŮŮڴʯĵϲŵ˵ϻڻûأһû߿ʱ˵ÿһôһĿĿģӮǺܺȻһҵıҿɲôһĿĿ䡣ʦ仰˵ĻǺܶԵģɺҲһ 
΢΢һЦúܲңڻúСֿʼһļˣ֪ʲôء 
һûע⵽ݵǰơƣܾòŷӦЩ˵СӣŪ֮Ķɣ 
ʲôǶȥŪ˵ŮѧӶȿھ˵ǶԽǿ󣬱ԽȤô 
׽һЦ˵úҪǰǰ޵еʱ˭ϳ֣µúµӣµòõֱ䣬ʲô˼˵ҲǣС⼸һֱʲôأǿףûʲô̫һĵط 
Ǻ͹룬һҡͷûʲôһġκÿ˵ģһֱô壬Ҳûʲô˵ġ 
׽ͷһͻȻ˵ˮ 
˶һ£ɵ˵ѵǴ˵еˮô 
һͷϣϻʲôд˵еġ׷е壬ֲǲ֪ 
ί˵ǰɾרƻжĻ·ϴδ˵·ô 
ǶĶ˵ģֲָ𲻺áǲΪȻ˵˳ְһչЦĹƵһȥһֱ׷Ư·Ҳÿ£ǿҲϧǺǵŮӹھѧİɡ 
⵹˵ˣ֪ʲôʱʼҲͳºһעƯˣǻôӢۺѫ󷢸п˵50ųôһ˲ţһҪúܻˡ 
ƯҲӮ尡Ȼ⼸λҲ׷ϣԼҲڽ̸Цֻҷ𣬵ǺͿ׽עʵЧ˶ڻʵһ֮Աǡ 
ƫƫ𻹾Ӯ壬ϻѿ 
Ͳˡ׽Ϊ֣μӹʴĻǺ͹Ҫö࣬ȻⷽҪ̣ҲָӸе¡ 
һҪԵġ׽ͻȻһֲ֪ĸоãȻĲ֪Ӧôȥûȴӻʵ 
ȿܺ͹ı˵׽ֱܹҸŴȥʯׯſڵ״̬Ρ 
ÿ׽ܳԾڲľ£ɵľͷ̣ܺķ֮ʤһȵܺҲס˸ھ͹˰ƿɰ׺͹һֱ߶߶˵ԼԭжãжûʲôˣȴһֿϷ־Ͱ˹ 
û鿼Щ飬Ǻͳºҹȥ 
ΪëëҪˣҪȥ򶩻ָͽָһҴĽָëëǳº˵ʲôʯԶһҪʯģ˵ŮʱٸȥóºһЦ 
£ȻʵҲ;ľȥ˲ٰˣƺͰѹսǵһɶ 





һʮ ״̬

       
Ҫ˵쳹ʧٵĶԹֲģҲȫȷڻϣõսȨĻܺг껻ԽܣֻҪܺλ֮ıһʤ߶Ļͻƽ֣ʤǳ껵ĻôΪ໥ʤϵͱֻ̭ٵһꡣ ҹȥ֮ڵڶҹ˻߬һκһͷڴϻ˯ȥĹԺ֮󿴿߶ʲôȥ 
̹۾ſڴϴĶǸСӴ 
߬úܽ˵߬ģҾֻܷһһ顣 
̫ʱ򣬹˿ְǸõ̫´򿪿 
һɲܱӵĹâںɢεùһͷΣ֮ſö˶ʯָķǸС棬24Өȫûһ˿İ覣ڳıŴȻʵĹ񹤡 
ƯóһϸضţֱֻûһŴ󾵿úõ͡ 
Ǯ˾ǮˣôһϸҪаļ۸񣬶һȻһǸһǸºã̾ѽָź÷ͷϣȻſϸ֮ͷ˯ڴϡ 
ʲôʱҲҪһһ飬һ顣˵ŮʯҪúÿºôָӡϴǸ̫СˣҶۡţһν硣 
֪ǲʯָȫռס˹Ĵԣתıϰ볡һ˵ıݣһֱսϵıĪ⣬ʱʱѽôأӦȰһٴ򰡡óɻε򣺡ôˣйһɱʲôʱôˣ 
Ȼ֪澻űû˼壬벻ʧԭҲֻһЩõĵط£ĪɣúôĵˣҪһӿɲӦáҪȫһͳɽ뷨ҲûҪˮŵôɣ£Ҳδؾ˵ 
诺ʵߵһߣֻ˵Ҳ˵һߵϳº߶˵Ȼܳͷ 
ѻǣֳĶ״̬ҲãȻҹ·Ӱ´©ϣȻë󣬵ҪǰǰӣͰ಻סᵶնˡ 
ɽλôˣ껺ܺ壬껱ֵȴʮֵ㣬ѹ̧ܺͷżзҲǱֱնϻϼҲҶ 
Ƚ֮£ƽҧ촽۾ϵš 
ǲżȻĺεָС֡λĿ׽ͬ΢Цϭϵʲô 
˵ҲֻһˣҲ͹ϵһ㼱ǺֽŶûطڡ 
һоţԴ˵Сţ֪ʲôô 
ţһֱר־Ŀű仯̧ͷЩãȻ֪룺ʲôʲô 
ָָ诵Цлʵ۲̫༱ڳϵĻûô±߿ŵȴĴŹǷŽĳºãûкͱһλյۡ 
һ֤ŮʯĶųºõһ̾ѧӨŮʿҲΧ˹ǱΪ˶ԾּϻҲƺ˶ԾֵĽƴӱ˹۾˰׹ʲô 
ԾǵȻ֪оѾѼר־塣ΪȷԶԾֻʣԻϣܻսȨĶ֣ܺԳ껣ԹǶʵֻнܣֻڳ껺ܵȫ²ܻսȨ 
ʵʵıǳ껺֮ʤ 
µúܺãܺûи̫ţϾѾȶ9Ŀӡ 
ȴȻ״̬һҲûʲôʵĵطֻµøܹǿƽסơ 
һֱûʲôֶΣҲץסȷʤơ 
ⲻΧ壬к֡Ϣ극ڿȥҲ˵ľͷϵҡͷָժûʲô仯̱֣ʵǲڵһǵֿ̿ŬľͷûУµöʲô壿Ҫڹλں壬˵ƱȴҲʮþӮġ 
һֱĳºƲ治ϵؽ˵ô˵ɾͲˣ˵µòãǹķҲզءϱȵĿɲˮƽʱҲҪǲǣͲ 
û˵ϵı˵һС 
ºÿӵͷͷЦһ£תƻǲʵ̡ 
ȴҲôй޹ֻһķʵ԰עеԾ棬˵˯һ죬ƣ͵úܡ 
ʼΪʲôƫƫëëʱ䶨֮䣬ʼΪʲôҪҹϢʱ䶼ûСʼΪʲôдΪԼ˯һָܰ 
ʵ֤˯һҹҲ˯ž֮ʲôôûС 
滹һϣǹǱʱܷһϾôֵܣ滹ܸġ 
ĽҲٵģóĹӵʱ֪ԼӮˡ 
ô62ţҾӦӭսˡ׽΢΢ҡҡͷվ˵ 
Ц˵ôжİ赲ĽŲһͳйΧأ 
׽ЦЦӵĻ30ûκ⡣ǰ̵ӵĻµĿʤˡǲһ㣿ʿͨıͿ쿪ʼˣʱٿ״̬ˡ 
˵͵͵˵״̬ôҲʱϢȴ״̬أЩ鶼˵׼˵ת߳ȥûٿ̬į诺˸߲ҵĳºá 
ܾһԼˣ֪ǲܴԸڱ֮ر·ܵĻү˳ѸʿͨҲˡ 
ص֮ĵϣ׽ǹ˼ӵ߶κ̾͵ȥݵķɻȥμʷƾõĸʿͨ 
ֶĶǰ͢İ³ҵ߶--Ϊձıձ16ǿռ6кϷ8ʣµһŷһŷ޺λֶҵˮƽû۾һֱſܺպֱ 
ڱУ³ȴʵʵĸһֲֺͶʽѡַޱȣЩ½ǵĶгһСĿ³һתƮ˽ǵ湹൱ʵ 
Щ㵵°ָͣɵĶ¡ 
΢΢ʼ磺һε״̬һֱͲãӺĴһ𣬲һ˰ɣټʹʤӮҲֻһĿĿӮǲǽ̫ԱȽƣͣ 
仰Ƕ߶˵ģ߶ûбҡҡͷ˵Ҳ࣬Ǳֵ֮8ѭNECֱ˶ѡ 
̾ȵ˵˶ѣͲˣټ֮ǰԪ11ӦϱⱭCCTVһⲻʱ䣬40ೡ˰ɡѹ״̬» 
߶λޱ飺ҪбյȫյȻȽۡͿôˡ 
̵ûʲô뷨ϾҲϴαһƬϵ˵㲻ҲһֱŶ 
һֱͿյĸоűĽȥеԽԽأַ̱ȴһֲʵܡ 
𲢲֪ô£ֻͷпտյģ۾ȴûа̵ϢȫյУЩеӦŰ³ĲϽ 
죬йԪ״̬Ǻܺء䲻μӱʱΪαжԾֽ˵һҵѡӦֻƾһ߶ְҵֵıǧ򻯵ľ棬ʱµ൱ãʱȴ׵İѵֵʤŹ61֣³ĴԺʣӦְ֮󳤳³Ѱ졣ȴȻںĶͺкôȴҲú嵹ز˶ϡ 
һѽϵèʾͬҲּΪʲôҪ临ء 
õǺģ俴֮һ´֣ѡǸҪΪһҵְ³ºȶʽǷȱǱľ飬ҲǻҵľյⷽԪҪǿö࣬ӦðѾɢ 
è˵¼򵥵ľͰѾ˻ȣҲܲ˵·кô 
һüͷܿȵˣ϶һҵమ߻˵ҵλ֣Ӧһְҵ֡ӡûϽèŮͷͬ£ɵ˽ƵʣλŮʿְҵô 
˺ܾãèظǡ 
˺ܾ֮ͻȻЦ˳һڿʯԺһʣЦʲô 
ָŵȴѾ˿Ц֪˭ˣԭӡˡ˵껻뷨ú￪ʼ֡ 
ʯöйԺף࿴֪ʲôҩ 
һ֮ҡҡͷ˺ļ֣Ѿ𽥵İѾˣղλ˵úܶԣ״̬õ²ȡ׵Ĵ򷨻ǺгЧġǷɣɵһֱֱܵܣһʼɣռҲᱻԽ 
仰СĴһʲôʱҲҪΪһΧϵ׵һҵֵͷˣ 
һø˹Ǽͥڲìܡǲɵ͵͵Ц 
ţǼ֣ںۣҪϢǶ̶̵ϢһµϢȻĻһܳŲڶ״̬ҲָӮ˰³ͿӮʦӮ޹ʦӮͻС־ˣҪϢ 
ҪϢˣսʤ˰³ȴصɳУôżֺ̧̧Ͷָ̣ȴҲˡ 
 





һʮ Ƴʤ

       
鲻żȻǱȻⲻһ¼ҪϵķչĹ۵ġҪʷΨ壬Ҫζѧ صƵͻȻóºú츳ʱ䵹ʮĻѾͷһǸŮǸί߼ԱѾͣ˵˽һСʱ᧿Σ˵ȼսļAѩҶȱΪʲôҪ19ݺ·ϸĿӵµƤɳоţƤʲôƤΪʲôȥôأ֪ƤĻôء 
º˵ʲôһʼʱñȽ˼ºüѧԨԴĵ黭һ˵ĻҲǵʲô鶼ıޱȤ 
ǳʱĹƷûʲô˼ˣ𵽺ǰֻڳºǰԼоµɺ̺ǽϵķ羰Ƭ 
̺ӦİëĵѪȾģҪȻôôأǲǣţ˳תĵشǷ 
ºü˵ֹۣȻӮ˹սȨ״̬һֱáҲ֪ɣ״̬ʺϱѾСæӹڰҩˣС֣ȥŮ֣ͳºõĹϵܺãȻǴǴݵȥѾǱ߶һ׾Ƶ귿䣬׼ȥ˺úõϢһ»񡣡 
ݵǵط˵Ǹٵĺõطһ˵ЩɵʣʲôʱȥıȽæ 
ȥɻƱʦæȥˣ֪ʱ䡣ºñסĸ첲˵ϵȵλӦϢˡ 
첲ȴû˼úõĸо˵ǣҵıô죿ܲ˵ϷɻȥǱסɣ 
º΢΢һЦڳһСȻǣҪסס3ڡƵ궼ҺˣͱˡൺڵڶԡһױҪڼݵסܾ͹ȥǱߡ 
ڣʿͨıڣ֮ǹ巬壬ºõʱ俨ĵǺ׼ҵıô죿ͷʣǱأҸ˵ҿɾԲȨΡ 
ºһЦ˭ȨˣҸ˵ƾĽڵ״̬Ӯô 
һֱͷϵˮ˺ܾãȻͷ˵ܡ 
ºúٺٵЦ˵ǲ͵ˣҪ䣬Ȼ˲ʰ׼һ˱ȽϺá 
治ʹ죺ʲôмȻҪ䲻ʰ⻰˵á 
ִӳºõǰɫڵ̺صŲóºһΣиôǴϻܻ˵˼ǣ壿 
ºҡͷǣ˭Ҳ塣ֻԤӮˣȥȼ١ 
ԤӮˣζȴֻᷢڴͷ˵춼û˵ 
ºù˵ͱôˣҲϳµ˼ϢϢԺΪҲáëëĶ5µףȥðæ 
׼ױ岻ݴǣôȥܾûĲÿųºõĻͷ۾Žºĵ̺ 
ºҲûм˵΢΢̾˿ 
˺ܾòŻ˵ҪǾô˳ˣǲǺܶԲ𵳶ԲأܾãӦöƴһ£ӮûҪġ 
һĴ󣬾Ǻͳºýºʲôе»ѪϰǷǴѧڣҪ˵ºòѴ֮Ͱ˵ҪǲߵĻǶķΧķʷˡ 
ֱⷬȥձѾۻǻ꣬ͷ̬úܲĳºôתȥ 
ǿŴӷűûĳºõӰ㶵һֱţһֱо50굽Ҳûƽѥĳºô̺ϲȳ۵ġ 
תͷڴϵҲһ˵˵ʲôˣô̼ӣǰɣ 
ΪʲôھȻ˭֪ҪȻȥݵ飬ѵ˵Ҿһô״̬ãҲӰ 
һƣôô򿪵˵ôǰҿܺߡȥݵ 
ЦҡͷأһֱȥȴûᣬС˵ȥȥˡ 
Ի΢΢һЦûд硣Ҳ֪϶ãҲû˵ʲôҪң֮ĵĶ̨ 
̱ߵʱ滹ڶԳºõĻʲôһ䣬˭֪һ䣬ҾһҪԵô 
ҲһЩĴţȴᰲ䡣 
ֻ֪Ѷ˵ˡѾʮˣԼԼˣôġ 
Ľ̺ͳºϳԤϵһûзʲôֲĴȴֻǰ۾ʵϣƺûпѹģһһڱϷ·ڳǵȴš 
µĺܰȣһһȦŵεذѱ߿սǿȫСЩģȽƿܵõпմСС׼ס 
ҪõһߣַȥСнĿַ̰ϱһ΢΢ҡҡͷȴɵ˵Ҳ60ĿҪճɹ͸ùԹԵϷɻˡ˵Ǻܷô 
תͷϳ£ָ˼ 
ϳµͷ淢չȥʧܾǿ϶ˡҪǲϴпյĻڵ60Ŀ϶˼ǲʲôľٶô˳˳ˡѾ÷ɻƱˡ 
Ϣʱ򣬿׽˴һһ߳Զһ߿ŲԶڵ绰˵ʲôں˭˵ʲôô񣬵ǺĻûսʤǶѣ˿ʼʱġ׽˵1뵽൱Χиʱ͸ˡ 
һأһ˵Ӧ֮ǰҲһ£ҪǾô϶вʣҾ3㣬һЩ֮䡣 
Ȼ˿űġǵǹ˺ܾ֮Ż˵ıҪ4Сʱһ뿪ʼ425ֽ 
һʱ󱻾ΪˣôҲ벻ᾹȻܰѾʱ䶼˵æʾ극֮˵ҸķɻƱ6ģҪȲ˳˳ʱϷɻȻҪ5֮ǰʱؾƵҳº֮Ҫʱ̣Сʱ಻ãټ֮ǰҪһʱ䣬Ҹ˵425㡣 
ǿ׽˺ܾãص˵ͷ 
ʼ֮ռķмΧһ֮ȴͻȻʼ˳ 
Сʲô̺͵һֱѫ̭Ĺɿϰű仯ȴѾ׼ҪʲôѲҪһ֣ܾòᣬΪҪҪҾĻʱҪõö࣬ʱߵģҲֻ˴ëҪöʺȡʤڳϱ֮˼ҶˣϱҲֻٵļꡣԼı߽߱ǽǾͱİסˣʲô 
ף̲ףϳ²ףΪԼ˵ԱȻеӰӵҲ˵ڵĳ껺ܺ̿˺ܾȴҲ˵ 
һֱ߳껵Ԫ͹սȨ诺һҪ仹ʹʹأҪڸʽʾһ¡ 
һߵգΪߣгһֲֲ׾ʲôԭɻ̧ͷų˼㲻Ҫô㻹Ҫʲô 
ıҲȷ֤ҪȻȥݼٵĴԣտֻҪʵزпյ·ȡ֮Ҳ𽥵ķȻΧм䡣 
ͻȻĳµ 
һСʱ֮һƮƮĴϱ߷˳ͷĺӱϡ 
һƯ𷴰ΪʤĻô־㡣̲ܺסָ̾ұߵĺģѹԵĺƣһǲɶõ֡ 
һСĵİסͷǰи 
Ҳϴö֮䴩 
һݣǡ 
˭˵СҪ䣿Ҫʲôһҡͷ̺ϴڰ˴ˡ 
ϳºɻķ۾˵԰º˵ѾӦݼٵ飬ԲȥɻƱҪȻܾҪǾô̫ҪɣƺҵһܺõɣϳȻȵϡ 
û˵ֻĬĬذ壺ôòһûġ 
˺ܾû̧ͷȴû뵽ʱЦһӵʱȴͻȻǻһˣƮһɵζ̱߾һ𲻶 
ղܲϵֻóס 
֮𼸺ûκοǵֻص˸ղŵĵطŤϰסĺӳ˸ʮֻ 
׺ݣ̲ס̾һ֮ڳˣƯھ֪ôػĻҲҪչģͶҷֳԸɡһ֣Ư 
ֻܸ·ܣһʧ־ͱ20֮ڰϱҪģ֧飬İиӽİҲ˽ 
Ͻˮ˻ϲ˳ͻȻʫ˴󷢣˳˵һ䲻֪λ˵ʫȻŴſڽ˾ȵ˵ºãôˣ 
ºŵӻһСи಻Եĺٶٵ˵СҴ绰˵ſҪӮĻͲˡ 
΢΢һЦ鰡һƬãǵμƻҪƳˡ 
ºתͷĿ֮ݺݵ˵СڴӦҵʱ˽ӣҲΪóԸյķӡ׼˺ܾõˡ˵ţЦ 
ҡҡͷ˭Ƕһ϶Ҫû˷ɻƱ׼·Ȼʲ״̬ٲҲǼĳɼˡ 
Ȼ⻰˵ֻ͵ˡϳº̶Կһ֮Ҳ֪Է뷨ͬʱҡҡͷ̾˿ 
һߵϢĿ׽۾ˤ÷飬3տ̽ľˣһҡͷ̾ҧľɥҪǴ˰ñٹҴλΪаϲ 
֮͹ĸˣߵĴģļ˿ĿĿ㲻ʮһʱЦȴЦϵⶼ 
׽̳ܱдظʱ¶ϳºͳºá֣ȥүƳġϳºͳºòǰ˵һЩ˵Ļ״̬ѵ䶨ˡ 
һǵڶºúŷɻƱȥڣѫı֮ߡºڱ֮ŭȴյǰ˵仰ֻõһı֮˵ 
ڰҲͷŵĲˣº룺ҵҪһôӮѫ 
~~~~~~~~~~ 
ۿҪҵˣʼҹˣæˣдʱˣҶԭ°~~ 





һʮ ĳº

       
վԼԩھƵ¥Сư۾һߺ͹̸Цƫƫ˵˼û˵Ҫ֮ĻƾʲôͲôƵ壿˼ҶıĽռĲ㻹ֻźֽԹ˭ һĻгºúһΪʲôΪΪ˸ɻƱ˻Σ֮ǰѶ֮࣬ΪɵСˣѸ̲ѵϳҲϵĻôС̨ӱĸ˳˶ԹޡϻôԹ޴һҲӦһ󲡡ϧ⽨ʱвͨǺúõǺСƳŻù֡ 
ºҲСôôʵʵ˱ȥݼٶãʱļݵȥĺʱ⣬ɳ̲ϣ˧šʲôƫƫ뱻Ƴ졣ţĵĵطٴ쿴С塭ҪµúҲͰˣɾͿҲռһʱıˣҪȻǴһʼͿɱҲܿ೤ʱ䡣ҵҲתһˣ컹֪ôˡ 
º̾˿įסĿЦӯӯͻȻеȫˣĬĬؽʵ 
һ°ɣٹҪϷɻȥڼݵסһ֮ȥൺȥԡҲһ¸߸ɴȻסȥμӸȻһ֮һݣȻȥս巬ൺչԡʱëëҲҪûиġ 
ºԽԽ⣬ָϵĴ۾裬һСҸ 
Ǻܲ⣬һ˵ղŻҧгݵģôھͱˣ 
һЦһ֮˵Ů˶ӣСֹеʱҲЩֵġ 
忴һ֮̾˿˵˶˵ʵˣһ֮¹Ȼˡ 
ǿ˲ķ·Ҫ˺ѶĤŤ壬ЦЦ˵ұǸˣҲָָ֪ʼĿߵŵ𣬡СʵҲǸʵˣð˾ӣ浥úܣҪȻҲóºСѾͷˣת 
룬Ǻףºôˣˣǲô 
ζĿһ۵˵Щ飬Ŀɡˣ˵Сӽ˺ͱ򷻵ѭȦôûǸͷ 
Цһͷ˵Уһӱôˣ鷳ءҪйı10˵಻˵ٲ٣ÿ¶Ҫɹƽһÿһడ˵ŸǺԼıﶼ˾ƣһ 
ۣǸϾ֮һ˼ЦôҪô˵Ļ㿴ڵ֪ʲôˡ۹Ʈȥ֮󣬾ͿԭΪڱĿѾ˳ºõĻŤһֵ״һСӤ 
ⶼ˯ţգգ̾ѣ˯ȥҪǲ۲żˡǲȻȥ 
ʱ׽ܺ͹Ҳע⵽߹ȥͷʳºãǲߣȥҲǰ취 
ºÿ˿еĿǰ˸΢΢ҡҡͷƺҴһ˵һ°ɣ˯һЩһǰæͻȥðɣ 
׽ܵ˵ͷųºҪһС̺֮ĵֺ˶˳ 
صλǼ˵ˣŽƣֳֵͣĵط˯šҪ֮صķ5һ;ÿֲôбȫμһɵûˣ 
̾ٱձ¾ѹͰ³嶼³ӡյıʱûʲôƣ͡ 
ǲΪȻĻӻ֣ǻعⷵգұ֤ѫʱǰ50Ư֮һͿţҡͷǹЦǴôǷ 
޲ɣʲô 
ϸ룺ǾͶӮˣͣ㵽йʱǸ¥ʲôҪˣǾȥݵķˣô 
΢΢һЦ˵˳һ£ΪϲŮʢȥô 
ǺãȻĿʲô˼ 
Цǵļ˵ûϵˣȥ˲͹ݼʶһҲáձʢһˡ 
Ǵ۾濴˲ĸ֣ȴʲôձĲ˾Ƭ֮ôôиŮʢˡ˵꣬˫һǾʹ˶¡ 
ʱȴˣתͷǷãȻһ֮Щ˼ؿ˿עˣѽô˯ˣöôҲҡ 
º˵ҲҲˣǻؾƵɡòã 
ʱûг˵ͷվųº˳ȥ 
һֱһ߿˵ʱ˹ֱ˵ˣͬ־ǣʱˣ߰ɡϳ²󣬿׽վ֮Ǻ͹ҲվձǱߵ򶼱ʾҪٴһйǶԻص˾Ƶ߸ޡ 
ڶ֮ǰǺߵѫԾֵǰפһ֮һﲻתӪһһٶЩĪ˭ֶ֪˵׻ʲô̥Ȼƾղ²⣬ֻǻɵĿЦԶȥ 
ǶϵֱϵǺ˶ֵ¶ǼӲģӦʱЩˣÿ4050ҲҪȥǰһۡ 
ѫЩˣǱҲҶ˵ʲôֻżһλʾ 
ǺȻܿھĺûһʼʱµĵȷ׺ѫڿǴұ߷ͶӵʱֵЩ±ǿµռ˼ıˡ 
վһĬĬһ֪ʱ30õ15ĿƣȥĻȷ΢ЦǻһЦ棬Լжϡ 
֪λʲôϷعͷ뿪ıӰ֮תͷ͵͵̾˿֪Լ;ƿˣղֻƾһʱ֮õĲһְ֪ʲôʱͻᱻͳȥ 
䶨ˡʵ벻ˣȻѫڷˣǸøʲôȴܹǰһѸٵӦػˡ 
ץץºεͷͷ۵ĿЦһ£ֻǰǰǵõ϶̸Ķǿڽзء 
ⲻǳ֮ưҪ±ĻķؿɲܱסССһЩư˼֮صԼı̱ţӮ˶սʤʦĻôһ֮ı벻ԼһֱıȻܻܿôһ½УǲǺܷأ 
֮⣬ʮ֮˾šУͬʱôһ仰 
˾˰ɡҡҡͷŵֿ˶ԺĪ˳ºãұʧܵĻ˵Ӧþɣܾˣɳ̲̫ԡɹһĹͭɫ 
ʱôͻȻʼˣ͵ѹԼһ÷ɵӻصϡ 
һƴɸˬˬڳ˼ѫһãȻ̧ͷһ߹ս̺ջвгӢ۶ 
Ҳֲ֣˵дԼͣҧгݾͷĴȶŵĶУҲûʲô顣ˣڵǾ۾ؿ̺Լһ 
ûʱºõıȷܺãղѫʱų˵ѾĿ֮ʧӰ٣·Զٻһ˷ܵдʲ֪˵ʲô 
ųºһЦ̾˵ѽôôأⲻûҲô 
ºһ£תͷ˵ʲôҪ䣿 
΢΢һЦý㣬и㣬ܻشô 
֮º÷ɿû˵Ҫʲô 
ЦĴչҾʣʲôӮ˶ʲô˶ʲôôԭÿо￴㶼һ˼Ӯôôѵ˵Ը㡭 
ºñһŲèβ߳ŭȴ÷˵ȴ˵붯ִȴǵձ˵ĵطû˶ֻǶݺݵĶ˹һۺһתʲô 
һеּþգһصλϼ塣 
ϵľѾܽӽˣѫµúȣ𲻶ϵķҸᷴҲȻѫûôûдֲżֻʲôǲԸҲʵҲ 
ºʱѾ˼ݵൺԡ⣬ֽѾ֪ı߷źˡ˵ʵҲѹ֣Դ˶֮ʹûзŹ٣ÿϢʱȴҪʼ֮ҪμæòֺôȻҪúõİա 
Ѿ뵽˹ӣѫѾ𽥵ȵ2Ŀľƣϱˡºϸϸ֮Ц 
ЩĪĿ˿ϳ£үӣǸʲôȥ 
ϳ¸Ī⻺˵ûƱ 
Щϵ˵˼ҵ˴ëˣҲҪǻ 
үóºöһѫһطʹĿȺȥһСӡﻹʲô⣬ΪҲûӦмöӱ 
һöӱһƬΧסֻ֮ʣһͷʱӦӦѫȻٴպ3Ŀ١ѫȴһͷ 
Ҳûͼ೤һҲǱĿҪײҪ 
ѫʱˣƺûӱԵĺŤͷȥұߵһ 
סˣ˺ܾãǸͷƺ˻һϸ¹͡ 
ڼʱҪ30ʱŰͷմ 
ѫôˡ 
ǳºñˣϢ֮ŻƱһ˷ɻȥ˼ݵ 
Ϊ̫˱׽ս֮ͻϻͷټԺˡ 
ǣˣˡ 
 





һٰʮ ͻ

       
˵յƻܱԭµĻôѫͲֽˡһֱڷĿΪʲôȻͨҵֶ᷸ĴҪڸӶõĶɱսпһЩϾӵܶࡣҪ˵ô򵥵ĻǾ͹ˡȴ޲ѫлڷ˼ֱʱŽ˶ΧƵ뵣ԼԾֽ˵ֿ ǵûеĸ鸴ӣȻɿóսʧܺҪѪʹУ΢΢Сɵ߲һ˿ĵϲá 
йˣܿĴ첻ͻе˰ɡͷš 
˵Ҫ˵εģܾǳºˡ˵θʿͨйûгºõ֡ºòѧ˺ܾòѧķ¹Ұɵ˼ӲǺҪڵڶӨĥӲԸŻọܾ́Ϊ˺˫ɼݵɡ 
˭Ϊڵڶյµµȴ漣ض졣 
պۼˤزйڣһֱ״̬ɲýڴȻҪúõĿһ 
ЩеһĺЦڽݵķ羰ûкʹһȥԺʣһ˳֡ 
֪һҺܺóԵٳһΡϴβμսʱȪϲԵġ 
ȪϲСĿڽֽǵһСľżɴС꣬ʱȪЦݣͻȻЩڳºõ飺޾ı͹ھҪģӦǺİɳ̲ʰǵĸоɡ 
ʱڷɻϵĳºõı飬ҡҡͷ߽¶΢Ц߹Ӧ˵鷳㣬һ棬Ҫѩ˺Ͷġ룬һЦһֽдЩʲôݸӦ˵ڴһ棬棬͵ľַСȪС㡣鷳ˡ 
Ӧ΢ЦŽӹӿ˿Ӧˣõģǻڹ涨ʱ͵ССУ֤͵ʱǵζɿڡ 
΢΢һЦصȴ档 
ӿ֮ҪûûεĶࡣڵĿ˳ºھϾĻϵȰŴӹڴй׾ơ 
ԴӢۺֱһ¶ǾѾʡ±ͻ¥Ͽͷպ˶С־ϻλƵĴ˫벻涫 
Ц̾˵ձˣˣУйˣġ 
̺ϳ¾ƾȻʹ˵£ⷬȻòԵҲû˵ʲô׽Ǹղŷλ¥ûʿͨƵļ龭ȥˣΨ²ҵƢȻ֮кá 
Щԣ˿һպȰ˵Ҳȵòˣôɢ˰ɡ¥֮úõϢú񡣡˵Ҵҵˡ 
ǵڶ죬ĵ黹Ƿˣ౨ֽΧȫĻΪ⿯¿ʷ˵жʮھͷйʲôձ˵˵Χйĵձģһε̫̫ͰɱƬײڵĶǸѧʲôʸֻ 
йֽȻܿԼǱ۸οձͣȻưոǷ༥˵оǲ˵ҲУձʲôʱھˣھϡ뺫ô䶼˻˵ʲô 
ڶ극ھƵŵʱżȻһձڵBBSһӺ澹ȻӦĿձѪľǺܺش򿪣дǣڸʿͨǿľϯϣйԪ˵ 
ǲ֪Ȼôһ鵱һϸĿȥ֮ԽԽΪһʼ˵Ӯ֮ȵ⽾˵󻰲ʲôҲرΣǵ˺ͿʼҪɱˣȻɱй֣ȻɱйˣȻը½ɱȻѳº͵ȥ 
ǿĲ֪ÿ޻ǸЦһ˯ڴϵ治֪ӦӦý˵˵Ľ 
ϴλ˵ǳºڲģοܡ˱ֽ֮ȥȴ˵ֻ˵ȾƵ飬ʲô˼ûС 
ôҪһ´ˮѺڰúõദʹݵĻڱǰһϵд䲻ðôһ䣬ûڹﲻ֪ԵЩͷԡ 
ȫ֪飬극֮ͻصƵûûҹؿʼоף˲ϳȻҲû鿴ֽȫ˼žΪ˰ܺһ¡ǰı֮ٿһʱĶԾֻãȷ״̬ãΪʲôӮأ 
սĶֶպѫǰһĴʦһӮǲ̫Щ 
򲢲ʵҶǳһ˭Ҳ˭ܶʱҪɾʲô˵ˡ 
ͷѫĴӿЦʦ³ôΪʲôӮأ 
֣̱ϵһ۶ǷҡҡͷץӲȡ 
쿴说ӹڼëëӼݵкʮݱֽ֮ײ޵Ǿ仰ʲô˼һû˯þ߶߶ֱҹ 
Ϣһϻͳȥˣ磬û˾ 
̿ʼ˱͹ˮ֮˹ĵ±ȻĻֻǿֵ嵹ҲԿ 
ϿëëߵĳºãҾҸ廹԰Ҳ״̬رӡɩҲˣҸҲ塣 
ɹ̫ɹˬĳºһЦ̧̫һ̧ȻӮԪôھ䶼ӮˣȻ˲𡣲˦˦Ⱦɺɫĳƺźİһ˵ҲܵõεĸʿͨھҲ˵ҪǵӲû׼᲻Ҳ˵ֻҪڵŵסˣҲġȻȻģëëһᡣ 
ϵıʼǱԶӺһڹ֭ʵ̾۾ú紵ڱɹúƤϡ 
ʱֿʼͷۣ΢ƻҵľ۾·һڴоǵʹ 
֪ʲôëԭֻǷ۶ѣ˸ͷʹëʲôءó棬İţ۾ԵĻ 
Ȼ۾Ĵ𽥵İ̹˳˼һֶΣһƬĺгͷ֮ƣӦΣȻسɴ󻼣ϱڵ˭û֣Իұߺ屻֮⣬ǱмļöҲð죬Ҫúôߵģǧ˭Ҳûơ 
ҪұҪͷĺϡܰȥĻиľӪҲǺкôġѵֵӴŴȣ۾ɨһ̡ 
ƾ͸öˡȥſſķӦ 
ƺǿӲ̬޶ԣһ֮ȴĿ¶ĿһȻߵƣصδδĴ顣 
ĶȻǲһģойֺձֵķҲͲһ̺͹׽ĶôߺĳͷܲܰѺγɰơձǱӢ۱С־ڿôܰµ 
߻һ̽鱨İѶԷĹ۵㿴÷оֱҲṩοйŵҫձǱߵΨһǣżܻڸ仯Ȼٻȥ 
׽ܾ֮ܿķԣΪʲôҪأȻǱߺܴ˭óûǰ;ֻ15ĿĹӶѣߵģȻںıҪ 
С־˺ܾΪ뷨ǺܺãܳԵºһ飬ǶչѾյĺǼӺôԵ֮ٴƲǸã 
ߵ۶ܿȻϿЩãǶȥָ·˵Աĵ 
ֵҲڸտʼ۵ʱ˵仰һ¹۵㣬֮ʧӰ١ڹƵȥˣû֪Ȼ仰ͱûһƬԾĭӵˡ 
ʱѾΪרҵΧվΪͺitogoձΧϣֱ175̨ȫ12045й֮⻹5򺫹˺20ձһۿⳡǰĴ÷з˵ʱûҲ֪˭ͷһҲ֪ʲôȻձ˿ʼȻжй˿ʼ߿ٷȻй˿Ȼձ˶ĵľͷȥ 
ȻȻӿϰйձøԵԴƳ˵һֱձٵйĲֿߵȵȵȵȣֻҪܸԷ˵ľһܴ￴ܶʷѧоúõѧϰսʷĻȻʼдġ 
ǱЩܵģѱʼǱëë֮ԼɢȥˡëëԼ쿪һԱ˺šġȥ֮ŶڵĽ̶ȻҲͲн˵ˡ 
ʵʱѾյһЩˡҲĺôĺĥҲԿѹסߵĺ֮󿶿İ¼ö˳ȥúõİһȻתʼΧơ 
򳤿һСʱ֮С˱ϣǣһΧпյĲ 
Դֵǳһ£壬̫ˣӦϱ̶ʵػֱܼԿô۲ץһµͣ˰塣塣 
˿֮Си 
ǲЩ̫ˣҡҡͷԿ׽˵ԲĴһ㣬ûκܹɶģвµôСʲô 
׽˵ʵҲǺڵ̬Ҳֻ˵ҲΪ״̬ãС°ɡ 
ӣͻȻϮϺ壬һսĻ 
~~~~~~~ 
Χйķ֮ҲĿ룻պĿ롣02Ժͨˣ֮ǰǶĿġ˺ܶΣϣҪ˵ˡ 





һٰʮһ һ

       
һʼʱʵҲû뵽ȥϽ£֪ΪʲôĿһתͰѷŵϱҪʵءֻʶѲϱ̵ʱͻȻ俴һЩС⡣ Ȼ˺ܾãȻϱȶһ½ֱӵϺĿյСʱסˣ°ͿҿƣԼΪʲôûп⡣ 
νĿӵ绰Ĺ֮󿴵Ծת˾Ȩ̷䣬Ȼһ޶ȼתЩ濴˽˵ʱǻ᲻زȡص̬ƴС⡣һãΪǰĲõĶԾֻӰôţһֱСıĴͻΪŶ֡ͷصĴ˱ƺûЩ𡣡 
20˵ȼ3dϣȻʧܶһֵĴжأȻҲһʵһ۷ǶôԴܡ 
Ǿʧܲģ񵱳ʦֺ󣬵ѫСֹһĲ޹գе䡣 
սη壬ٴķҲԳȵӦԣŲܶôӵľҲʤһԹߵĿ⿴õֶΣ˲ĴҲἰʱػͷһִԲ򣬲ʤʧܶܶҡʤġ 
Ҳˡľ˼ 
ֱӵˣ˵һ 
ʱܿ׽ܻǹھĴ껺ܺǻھֻ˵йΧĸ֣ϣֶе־еģҲֻ糬һ 
ûżдţҲ֪еľ£ϣֵúԣʵһֱڸĽߡ 
֪ǷûС 
˵ĺءٶȱʱҲӦĸſƵСʱҲֵСҵͻȻЩµĸоʱϿʼ۷׷ס 
ۻǺͿ׽ǻйڵĳܺС޲ſǳһܲĽۡ 
ֻǾһεıʵϲ״̬µñȽϲѣȻһֱӮݺֻܲҪһЩԲܻʤҪ˵ĴƾĻôȱ˵֣ǰͨȻܷϵѫһ̵ȷΪһСı˼ץסƣҪΪʱ̵Ӧþˡ 
ֻ˵ʱ 
ڲ֪Уȵȫǰǿд˼߲һ˭£վǱֽ·ӡþձսѫⷽȻȺҪǿʱСӣͰ 
ƵǣϴεҪ۶ˣһͿóʲôΣȸ״̬ãʵԴҾûôһĿĿʤ⣬ܺɣǿܳªıʹκġ 
պѫ֮ǾͲܲúھưﶼ˯ŵ¶սʤֵԭˡǼٿ̸ԪⲢγ˾飬ڽıҪϸо 
Ŀ֮£ÿһ嶼Щ߶ϸĲŷţоŵ֮õӦ 
ڵڣ׽ͻȻʵ岢ûʲôر𲻺õĵطÿһȻ˵õӦԣȴҲйоزްԽ׳֮٣ȴôõƣ͵һһ飬ⶼγĶѹ 
ʲôôһʱ벻ӦýʲôȴĪһֿ־С 
׽ܺһĸеѿɵóĬʲôǵĽ˵֮ĬȻ˺ܾãȻһ̾˿СӣҪһͳɽҲ˵˵󻰲Ŷԡʵ 
׽ͻȻϵʧˣŵӻЩƣڱĶŸ©ԭԾڹ巬ʱȻʧˣ޴ſŲ֪Ϊʲô;Լ̫Զˣֶֻܹȥ 
Ӧôأû֪Ȼ״̬õʱˣôȰ֮8Ϣ֮Ӧûָ൱࣬ʿ֮ͨ5Ϣ֮NECǿ֮ǰ6Ϣ 
ʱϾ˭ܵס 
ֱҡͷ˵ˡ 
ҲҡͷҺǵʦһģС֮ǲֵġȻ׽ܳ⣬ʦֵܡ㻹ᣬҰ㿴ҡźԡ 
ǺͿ׽氵ϼһﾹȻųݻ˵ǰžͷȥˡֵԼͷҲ飺Ѿ˲ֱˣοڵȻоȫסŶָԼ˿¡ 
ˡ 
껿˿ܺ󣬿˿򣬿˿诣Ĭ˵ԪԹ 
ʱûôţơܺȻҲ֪ԺӦô죬첻µزµƢ̷ѫͲӮôҲһŬѧϰѧҪĳΪһҪܾõ· 
ѧ͵͵ĿЦҡҡͷԭЩɶˣһֱϳһһֻΪƾСŴˡ 
ȴһδЩıߵ˿˳һʣҲء 
Ծеܵľ棬ԼķšЩѾʲôȴҲѾˡ 
ʹսᡣ 
һδ˸ʿͨľĶձλʥͻ 
ŲʡżǸеޱ˷ܵǣǹڵǳ껺ֻܺǹɷõĿ׽̣ܺͬ˵εĶڣΪй˵ԭҪΪʵ 
Ȼкڱ֮ǰԼɷݼٵʱ˳ᵽôҪĸʿͨھ顣˺ܾ˵ùھȻģûڷսʤͻֵ顣 
Щ㵣æԲ˵ôϢôʱ䣬صĻӦûܵһ˵ѹɣ 
ֻöˣҲ֪Ӧôش޷ˮ©ǸҲûʲôöȴĬ˺ܾúܾ֮󣬿һӾϷˮëë˵21ʤĻôһڣǵʱҿѹ˵20Ļ 
˾æ׷ʣΣ 
õ˵Ҳܱ֤սʤһĳһ֡ң˵Ӯ 
Ŀܳ·ɼԶҲܱ䵽Զ󺣵ףüԲǿףĵĻ 
֮ЩϣȻûʲôر˵ΪԶԿֽĶ߶ЦйȴѾըˣصĵҲµˣ׷˵ˣձˣеģйˣġ 
Ȼ仰ĿãŷޱйӣָܻЭܼAСףЦˣӣ˵֮ʵҲ˵ˡ 
űֽϲŭӣ껲֪ʲô鴥ùͷʲôĻŭŹЦһһ仰˵ĳ㡣 
ͻȻһӰΧʳһ֪λҪʲôȻ˵ȴҲϵͶɻĿ⡣ 
ŰĳԷĳ껣̾С껰 
껺ܾûбôйˣɵͣ 
֪֪ģʲôôܵͣؼһ鳴˵ 
ͻȻʲôסˣ໰˵ȴ֪ôӺ˵𣬵ͷû˵ 
֣ǵ͡Ŀн˵ʵܱ֣Ǹ͵Ϻˡ 
ǲϺ˺ϵô֪Ҫ˵ʲôеĸдȴǺʹӱֽϿĶǽȻͬġʦͽж೤ʱûôúõ̸ˣ벻ˡ 
Ŷ˵ܺã츳ҲŬûһְİôģ91͵õھ96ȻʲôӮİôģǸɽĺӣǱǸ϶˴ıͶ˺棬УʱһαǺְҵ֣ӮˣȻְҵ***иԼţûľͲκ˾ơأʫǫǫӣСѧľǫ˽һסǫȻǺõģǫΧʤﲢʤȱٵľǽԼĽʲôʱ㽾ˣھҲͲԶˡ㿴ǰıô 
껵˵ͷ 
ʵ¶˵ڸʿͨİԼ뷨ôǱİĴ뷨ôµѪô 
ҡҡͷ 
ˡ̾˵ܽϾǿĶ֣͸ҰѶϷŪڹ֮䡣ϲСöֶηʱھˡ 
꿴ʵˡĸѾγˣ֮ѾˣǵֻΨһĶ֣κ˿˵ó֪ʵȴ͵һ̽ʹ 
һ˳Ϊµһ˱˳ʱ򣬾ҪϳʱˡˣҲһһ 
 





һٰʮ ļױ

       
Щ壬Ǿͻھ̸ʹࣻЩȻûʲô壬Ҳϲȥй͵ŵҵȻҲǰǻִ˲ƣΪ˸ˬ2000йźͲܷɱЩ嵫ȴ˺٣ѧ׷Ϊͷ˵ÿɱʵʸɵҪƯˡ ЩûҲûɣͻԵĺһŴ㣬ôҲȥصɵĴΡ 
ͻȻ˱Ūڹ֮յ飬˵ľС 
ڸʿͨı߷սҪҪĶ࣬ͻΪûı̫ںķյ״̬Ҫעһ岻Ҫˡ 
˵壬Сӵ۲ۣ״̬ĲûװɵԻͻŶȻԵõӴǷҿϸضȴôҲ 
ȻûˣҲ͸ýˡʮͻ۹ҪĶ࣬Ҳ֪ΪʲôԼ䣬ǿóģ壬һʼʱÿһ壬ͱﰴĳЩض·塣 
еʱҲϱԼ⣬ȴҲָܰķ򡣾񱻹ŵСľ˳֮⣬ϣȻ㸲³ȻˮȥĻҲ֪ 
ԼͷͻȻЦһ£ڵˣȷء 
ЦӸʿͨ˾ܲõнӹĵĸھʿͨ2000Ԫ֧ƱĻص˱ 
ʱͣȻص֮֮ǰʮ档 
ΪǸʱëë䶩ˡ 
ȻҲһ壬˻൱ģҪԺĴֺѣںǻɽׯĶһרΪ׼׼ʽ 
ǰһһֱû˯þ˷ܴڵҹǿ˯£Ȼڶ8ʹӴȥ˾Ƶ꿴ǰ﹤ԱõϹҺһףСú֮ĺü 
ʱ򲻹Ƕһǿ˻ûһģһվڿյĴĵҿߺߺȺȲʹˡ 
ôٰ충ʽ˼ֻҪѽָҲ͵ˣȻǼλ˺ܵܣռλ˺ʹһԸ͵ˡһҪ˺ͬǣ˵²ܲء 
һܷⷽٴ˷ѣΪũɥȢˮϯһ׺ܹʱǮ鷳򵥵һ˴һȱƳԳԷˡ⻹Ƕ飬ûҪ 
ҪǶŪӣô黹ָʲôءȻǮԩۡ 
ģˣʶĻǲʶĿȴҲЦŴкϲйĹأЦŻشͬϲͬϲȻ֪ʲôϲġ 
ʮ㣬һɫװɫһﺫֵĴӵг˰ſڣЦؿ߼ߵйǰһ 
̧֮ͷͿͷ˫̻˿ɴ˫۳¶ѩļϵؽϵڳŹɵĳȹϻµױⴿ׵ʽɴӳ¸ԵüĵߵĿ 
һʱЩˣתͷ˼ĿߵĹʣŮãǰ 
ëëǸСϪкˮץɽ׷òɹͷСǻͷЦСѾͷһֱ϶ѧ岻ֻ·ҺβԶڱͬѧ۸֮޿δëë 
Ҳʱŷ֣ԭëëȷúƯڳһվŮ޾̾ 
ͻȻ뵽һܾԶʫ˵ա 
ֵëëΪİɣ 
ǸСëͷѾˣҪˡͻȻЦҾͲƵ΢ЦҡͷȴôҲͣ 
ëëǸǸƯĴҪˡĵ΢Ц߹ȥվëëߡ 
ʱºѾ̲סվëëʼϸĵ´ϵİʰһ·λá˿żȻһͷȴӳºõ۾п޾Ľ˷ܣƺʱ򴩰ɴĲСӣԼ 
ƺҲҪһԼˡϼǱиؾò޵˵ҲȢɩӡëëǼ޳ȥˣôͳºõĻ¾Ҫŵʦճ̱ˡλ˾Ҫȥɡ 
ٹĵ΢΢̾ҺųôʱʲôҪôżñء 
֮ͼˣϾǶ飬15Ӿ͸㶨ˡ 
ʮ棬Ҳʶ˺ĴͳװʽͷһͷȴҲû˵ڣ·ǸТô 
ȻëëԷ϶ָǽָۣתͷºϵǸ֮Ƶ룺ǰǸǾͺܺôʲôҪʯģԺҪǱͽ鷳 
ȻϲܺͺԺܲѷף֮ʽͬ־ϯ֮ʼｻСһСһ㡣ԲܵϻձķɻΪǰġ 
ȻصձͰһߣʼר־׼ͻ˵һе׼ҪΪҲˡ 
𲢲֪ΪʲôҪϲ֪ܺڵıֽϵģȻʲô۵üʶһһε״̬֮LG̨ϣĻ˿϶ġ 
Ǿ仰ںĲβϴʴʵʱСϾΧһ˺Ľ˵20ĻôͲٱѹֻǺĵġ 
ȻûкֵĲ룬εľȴϰ˵Ĺս20עΪԡ 
һ֮󣬵ձΧܿ־ɷʱһһ˵˵ҿձΧ壬ڿձѾսʤˡ 
ȻЩĵ˵ôԭʲôأıͻʥ̵ʱһЩƵģҲֻǺܿϧһĿѰ 
Ϊնù˵ûŶֻһĿ룬Ҹ˵ǰŶεƾٴһЩǻһĿ롣ֻ࣬١ 
Ϊ壬ӿʼ30壬ѾıذܡӦ仰ɣĴֹµһˮһڡ 
30־;һĿ룬Ҳ̫ 
ô΢΢һЦʵϣǰʮֲܴĽĻôҲ䣬ҲһĿ롣˵ʵҲ𵽵ôģָо壬Ŷȫ·ôֻ䡣 
Ȼ⻰˵ȥȻܻܿ˵һЩöĺĻת⿪ʼ̸ëëĻ 
Χ壬ⷽĻǲ˵ٶģεĲɷãҲôˡ 
֪ڰеϾޣʱСɽ¹׽˶Ժһպĺء 
ȴȥǸֵģˬʱͻȻðһ䣺ºѾȾ˰ɣ 
ºãҡͷѾͷڴļҰأ֮Ҫȥൺëëɹ̫ҡ 
ôǴʲôʱأȤʡ 
һտ˵Ҳ֪ɡҹܲˣǲȥˡȾơ˵ŶƱ 
Ц˵磬ȪС㣬ʲôʱ飿ǻųϲء 
Ǻ˵Ҳ֪ͻСܵĻ03ɡ 
̫ˣҡͷھѾʼ׼Ƹ׼ɶˡɫ֮˵ôⱭףŬ¸ʿͨھ 
һ˶ȥ 
ڶ̱ʱվһֱڹۿֱ۲֪Щʲô30֮΢΢ҡҡͷ̾תӴ˳ȥ 
ֵľٶЩĪĵʹ䲻ôŸոտʼھʵĵطôͲˣ 
ܼ򵥣Ϊˡ֪ʲôʱ˻վúϸȴ˶˵ͻĻôĿ븺 
ģ˺ܳԾĿſȥ˵ѵ䣬߻оҡ 
ôӦϰںڵľ֮˵ 
˺ܾãЩɵĿһ۹ϡ 
ǺȷıӦԡ΢΢һЦ·ŶεĲ࣬ҲѧձΧľ衣Ȼ̵ϽǷӣӦûӣҲµĲĻ 
һ۹һס˲Ҫͷöӡ 
Ҳܺá̾ұߵĺôĻôмսŶξͻ䵽·磬Ǻܲģ˲סǺ֡ 
ϷɳҪγģСĵ׼սȴҲ֪ҪĻô£ӦҲӦɡ 
ô»ôԿһ֮ɻĿ̣ûзʲôһĵط 
Ҳ֪ӦôˡֻܲµزˡȻ֪Ľǹҵȷ²ְ7֮΢΢̾Ѻ󱳿ϵ˵ȷǸţױȵšȻŶαϴҪС˺ܶ࣬ǽһġǱֶסˡѾˡ 
ʣΪʲôȻѾȦסôΪʲôҪչأĽô 
΢΢һЦǲΪҲʵҲûôĳ̶ȣΪͻвϵ³ֶ֮Σֻһһվֱӷ˵˻öְԼֶǰģֶʵ̫ˣڱиͿԼѾȦס˵ʵǰҲֻǾû뵽Щ˿׽ܵĵ绰뵽ԼĴһ뷨 
Ӯô⣬˵ȴֳһĵ׵Ŀ־塣 
ܾ֮ʧҡҡͷֻһĻһ¡ǷĻˡ 
󣬶Լ˵ҵھҪ͸Ҫ޵ãΪҸļױһݲļױ 
 





һٰʮ һͳɽ

       
ºൺɳ̲ϼź⣬ÿºӾɳ̲ϼ񱴿ǹȻʱȴòΪ˳ºܼҹصʼ׼Ϳ׽ܵĹ巬 ڿ׽ܵʵС峤Ȼ֪׽ܺųˮбƣжʧƮݵУ˵ǸӲ֡ȻСµ󣬹ڿ׽ܵ·֪֮꣬ڶԼҲʲôصķɵ 
һԼͶֶ˽ı˵һ̿ʼ3Сʱ̶ֱȴսĴûʲô⣬ʱ򷴵Ҫһʹ̵ȴżˡ 
ûõһʼϣľȨѾĻ׽ıһȴףÿһ嵱Ϊ׽Ӧµʱ򣬿׽ȴҪϵĻƫƫصĵˮ©ͷ̾ѣҲֻغԼʵС̽ȥԼŪƣ۲ 
ʵϿ׽ܱҪܶˣֶζģʱڱķأҪϸĿû׼ʲôʱһͽ***ʱ޶ 
·һɽǰϵĹСĵŲǺܿɿɨſֲܳʱҪĵף׽һڵʵᡣ 
ƣ̵ͣܶһͳˣҲսɸֵˣȴΪô80Ūöû˾񣬶üͷûɵϰ˲֪˼ʲôҲǶܵƷҲǿôӦôſ׽Ϲ׽ҲҸ©ӷһ 
˶ûôϵ⣬һ˼Ŷֵ· 
⣬оĺΪ̫Ŷֵ·ԶԼһЩ̫ˡҲΪ̫Ϥ˶֣ǵ뷨β³ϲʤȴû뵽ʵϺܶʱöǽƫĻȴܹյܶ벻Ч 
ͽһҶĿ̩ɽԹ׻׻գѶ̫ǸʲôˣʱʲôܾͰԼ·»кôġ 
ΨΨѣʦĽ̵ඥéٿ֮С 
˵µ塣ʵ׽⵲סĻȴź˳ռұߵ֣ҪȻ׽·ɽ̱ˡ׽ܵĶԿֶǷϵĺڽǣ֮һϡ˵ǿ׽ȫԼ򵥵ķɳܼ򵥵һ¾ĹաҲûҲÿЩȫķӡʵ򵥵ƫƫЧõġǶЩ̫һЩˡ 
ῴ棿ҲпʱųƴֹµһῴЩҲʲôرɣ 
Ŵ¿̿ЩַʲôĿģϵЩʱһЩֶεʹҲǺ˽塣 
еʱ򣬽Ϊ˲öĿߵСƻڶԾûʲôԶϵƻҪȽöġ 
ϰʵûʲôɿģսǳ극̸ЦŻصоҼоԾҹۿֳǵУϣıһЩĵĳִĵľơ 
׽ûʧҲǶһֱľвʣͷһֱӲһֱӪĴ׼ϴ١ 
˾һһɨϵı飬׷صԼλĦȭƿʼоܿϵֱд׽Щ˼ԵòʣķоȽϺõķֶΣϱ߼ұߵİѹͬʱס·ߣͼ1ֱڴİӱߣϾģ̫񣬿׽ܴûʲô·ǿսĻԲԿͼ2ȲöӶмЧ޶ȵΧпգô׽ǾԲΪϵһмĴ壬϶ôʱֻҪչ˺÷öӲҲͼ3ԪͶ֮׽ܳ壬ðѹסԼճƽи±ߴռˡ 
ʼϰԵĳӲ۾ɨȫ̡ 
СǲǶڱȽϺµ淴ΪĴЩ޿̵Ķ˵ǶϾѧ壬ǲǸʱʼСӾ˿ղܵʱθڣ 
û˵Խܽӹ˵ȷëҹһµ϶Ǹ֣׵Ĳ׵֡ҪͷҪǴϱӲ³塣Ǹоõģһ¡Ƕû뵽һóˡ 
ǸԽܵĻעһһֹȻϱߴɳģвм䡣 
Ȼסҡҡͷ̾ЧǺܺõģұߺм仹ǸİӶһвˣȻŲǺܺÿȴÿ׽һˡ 
׽ܵȴ֪ղŵĴ̫ˣǹģҪźȡʤںҲһССֶΡǺܶຫֻʤĲţգʯ־ 
־׽ܵĪľӿһܰҸСоͻȻιսĻҪǰھ͸᲻أ 
Ǿ͸ҪٱľԸǵˡ׽뿴ַ˳һ˫񰡣Ӧȴۣϴȴˮ嵽͵ʴףץź귴һɧ 
ͻȻ˦˦ͷЩ߰ͷԺȥ̡ 
뷨ԼѾѲ͸ˣǰɵľ˽⵽һ 
СӣԽԽ׽ˡ׽ܿŶСһ𳤴ֵܣͻȻһİУ𣬻ǸһȾƴܵô 
ڵͻȻ䵽·磬׽ܲɵһӱһʧƭ𣬺ѧԽˡôҸôأ 
׽ܱһŪЩ֪壬üëӡ 
ôãá΢΢̾˿˵էһȽףȻЩЧȴҲֻ˵ȨˡϸϸĿȥȴԭ˵ĸо˵ϰ¼öӱּ仯ǶһЩܵı仯мΧ֮󵱿׽߽ȥ͵ʱұûһĻ߽һٻһ15ĿôûˡĵһЧǰ̽Ρʵϣ׽ܵǸӻûôóԵġĿȥҪǰӷлͰѾңִ֮иͽиźƳӾܳԵĸɸɾ˲𰡣ȻܿȻ𣡡пŴоһߵСóһޱơƣһڳ 
ΪһߵĿ׽ȻҲˣҲ˶ơ 
һǧɵһֶղŵһıӰȥһӣװ׵İиȨ˶Էϡ 
һеһУÿ׽ͻȻôµһţҲǰ״ͷϵġ 
ֻܸˣûеڶ·Ĵڡ׽ܿףϾϵܴһˣԼȣǲһ㡣 
𣬺ܣ׽֪ԼôӦ嶼Ѿļ֮ˣ˵ԼֻҪӦ֣Ǳס˲ӡ 
ǣ׽ܸܺɴѡͶ̥ܸɴİֱߵĺӵϵͷ䡣 
ȴûκ˷ܻ߸˵ı飬΢΢üëḧԼĶƤɫصؿĲ֪˵Щʲô 
һĵȥסڶǿ׽ܣһǫǫľӣһ˴ʧܵľɥˣ΢Цźʼ˸̡ 
ǣ˭ӮˣϵԾĹһֱڹս˵ôü׽ȴЦģ 
һЦϲ 
û˵˼ϲӮ֮üһ±ڲ֮ͬҪһʿȲ޲ɣվһ߿Ϳˡ 
̵ʱͿ׽ܶû˵ֻĬĬԵָһ¾ͽˣȻĬЦȴ˵Ŀ׽һ˳껵ĳؼңһѾ׼С칦ȴĿɿڴϳĵǡ 
׽ҲͰˣʲôԴ˺ܲ 
ȻϳѾǮ׼ˣһʵڶԲտλϳ߶κʮһϳֱﳤȥ 
λֻؼҵĳ껣诸˸绰Լͺá 
ϯ䣬˳ŰһĴз׷ױԵĿ⵹ϲڱ˵лӦߵĲɷҪ̸̸ѡʱ򣬴Ҳеˣʼ̸ֺͲӡ 
ڣ죬ĸҲ˵ʱڱֽϲӣǣбǵһ֧д컨׹ŤͷߣСûңҲԸʹȻСΧΪ˼Ϊְǡ 
ȻҲмдĲɷþᡣҲǶʲôֻǻ׬Ѷѡ 
ԭΪǻգз֣ó껰æ͵˱ҽ֮³ȥμӻӵСᡣ 
ձһֿɺöˣô˵СϺ⣬ȱ˶㹻ľͳЩУѧľְҵǸͬնһļϻӵƯ󰤸ŵȻ 
ȵĻơƣȽǶӣȻûʲôòˣҲûԶ٣ϻصң¥µ7elevenס 
Ȼһ˯ڶϴ֮Ժѧ 
˵ҪʼˣǸѧǿƼСҲ֪ôˡǿǸӣлĻһҪһ£ͻȻһոͽܵĳ嶯һ֮ȹ־֮ȥϾ 
׽ܾûôˡĵԺ֮ͶһС칫Խ;־죬˭Ҳ 
ƽĹȥֵĵڶ֣Ƶŵʽʼ 
һӣ԰ɢȳһȻĪ·ֻĿ׽ܽһ̤ 
һ̵ʱο׽ȴҵķһĪ⣬ǲܳơ 
һ̵ƺҲʦˮ⣬ʱŭ˲һİʱϸˮ紺棬򻨿ſ׽ıԵҲ񶫵Ἰѡ 
169δӵʱ˵ˣĻ𽫳ɹϹֵıΪԴд˱ڴͷεĵһˡ 
Ҳ˵ڵ֮ǰͶԱ˵һͳɽ 





һٰʮ-һٰʮ

       
̱ô֪Ϳ׽ôģǾͿ־ǧĴӺܵйݡרİɡһֱ̲סЦ֡Ȼϵϰܶ࣬Ǿ˼־ܿóСЦݵġҲֻЦЦûʲôĻΪʱĿ׽̲֪ʲô ǾƵҪṩģйԺÿγ齾ƵҪ󡣶ҪƵҲȫ㣺ֻҪڵصԺִкһ¾Ϳԡ 
׽ܰڵǵڶмһΡ⼸һֱо壬ƺʲôҲ벻ͨ 
ȥˣ˵֪һҺܲݣ˾žƳˡ 
־ڿ׽ܵ߰Ŀϵľ棬ż̵ָָ˵һ仰̽ʲô 
ǿ׽һֱҡͷһֱڷ־ϵıĲ֪Щʲô 
ĻһֱһߵĹ˾ˡ־Ц˵óºò壬ȻĻׯھ϶ˡ 
׽ƺЦҲֻù򿴵̶ѣºѧ·ܴȻһֱںѧЩѧġˣйΧһѾʮ겻ˣºǱҲͱˡĸðЩûУþƵѾҩˡ 
ĻЩùȥˣһƤ֮䷿䣬ɮ붨ǺԽ˵ݡ 
֮ıп׽Ѿûʲôս⣬ݲݵĵֿ210֮󿴵ˮ©ľ棬ʹˡ 
ڻԪͷκⱭְϱ֮õڹڵĵھͷΣҲΪԴйԺʼٰ˹ԪЩͷαһͬʱͷε֡Щ˶ûɵҵһһõ֡ 
ĳºڽܲɷʱȴԤϵĴͰСףõ˹ֵͷΣȻ˵벻ϼ쵼ʦʦʦȵλǰϤָ̣Ҫллʦ裬ҪллԵ֧֣ллʿѵĹػͷҪ͸ΰйԡԲйԡڹ¸ŬӷܽԺһиõĳɼرҡ 
ⷬһǴϣΪһԿڳ޼ɵĳºε֮»һЩϳû뵽ȴôһƬ˹ýԣ֮»׷ʳ˼ģºÿò˵Ҫȥɹչԡˣ´лһ仰֮ǶµûûػھԱע뿪ԡ 
ڵõһ̵8СϢʱ䣬糾͵Ĵɳĺߣʼɵ⡣ 
⣡ɳ̲ˣЩҸʲôҪֵûͷʶɳ̲ϴ̫óºðĨ̫ͣ̾˿ʱҲܳһ̨֮Ҫʼˣ104ȻϢ3Ȼ83֡û뵽Լ2µĺ֮ǰ䣬ȻͰǰı˽ȥNECLGʹı 
ֵҵǣ𲢲μȻҲͱȱ˶˲4ڵϢʱ䡣ĸڱе飬ܱûкá 
⼸ҪǵǰѲμΧĶڹ׽ܻѾȷ˲μΧӣټֻҪԱͿˡ 
ЦĸϵûȤμйһʼ˵ʲôѣǰѽ˼֮͸˿˵ֻҪ;󣬻һͺԺúõϵͨһһ 
ˣҲʹĿ꣬µ绰ҵ绰֮һԽձֱ 
ʱֱʧķͷ߷ֻһNECĹھϣѭȦҲ̭˳Ҫеöࡣֱ˵𿪳30Ԫ/10ļʵܾܾظӦֻҪձԺû 
ϸ㶨Ԯ֮ɡһɹ̫һڻҪ˭ 
Ҳˡ3+2֮ṹҲܺáأԼˡأʼһ˭ⷽȽó 
ȥ벻ʱ֪ΪʲôͻȻ뵽ϾԺʱǸСµòúĻԺǸǵڶʲôţ벻ˡ 
뵽У뵽ǰˣ͵Դôˣλ¶ŪҲ˵ɾ͸ɣͳºϻȥμӸ֮Ϳ׽ܹĴﶼϵһ£͸ϾǱߴ绰Σ𡣡 
Ԫ֣ôͷӴ绰ˣѧȥܸˣЩϷʵζ 
աԪ֣ȥġæ˵ܾû绰ˣⲻ͸ʺô 
ͱĨǵˡ˵ɣʲô飿 
ʦʦڲڣ顣 
ڣš 
һСգʲô飿 
ҪŪҼӵ飬Ƕ֪ɣܾûǺܸ˵ġ 
Σ˵һԼࡣ 
ӣʦ֪Σ˵Ҳʹ죬ȺЩ쵼˵ˡ 
˵ǰɣ 
ǡ 
ȻǱһ˽Ȼ󣺡õģʱǹģ 
˵ϾԶڱ廪Ͽѧ 
Ǳ߰û˺ܾòĵƮһ仰Ȼܽõġô 
룺ϴκǸСǵһƼǸʲôμӽĶôȥ 
μӡ 
ллµ绰֮ɹһ̫һʱ֮չ˾绰»գ붩729ȥϵķɻ˵㣿ûųʱճ̱ʲôʱų7£õģʱ˵ɡˣ켸ţ豭Сһڡ 
ģ65ţʲôȥɳ̲ĺű衪⻹ǿֲǸӰѧġ 
̫ɡº;ưĹȥˣżھƵһĶԾӡ 
ͻȻһʺ⣬Ϊڱ򷻵ľѾ31ͻҪֱơ 
ձҲˣûʲô𿴵Ĺȥĺö֡ܺʹѫ޵ǷޣѸոոЩͷתktfͰˡ 
Ĳ°űֽϵҡͷ̾ʲôʱôˣﱾӦǿӲһģϴ֮ѫʲôֶֻͣתȦһƬһεЩɢǰķ 
ӦþëëֵáȻǺһʱʲô飬Ʋ⣬ڽŪսġ 
Ȼûμӱ״̬»ҲȻǺ÷򣬲֪ҰοʲôĶԼͣ૵ĶԼ˵ 
˺ܾãľľĿŴͻȻ绰»գ붩һȥϾĻƱʱÿһ㡣ţҽ𣬲ͷգë֤***õġʲôʱ򣿺죿̫ˣУĻôֻоòˣ 
òվζСĿռͣ»յķȫһģൺϾһСʱ·û׼ܰ 
ˣҪƱ̳ȥϾ 
3㣬͵˺ΧѧУ 
һЩûȥѧУѧ߽˰칫׼ȴһؿȴʶĹڰ칫棬ɵһ£ʲôʱλˣ 
ǸĽŲ֮ʱ־̧ͷʣʣ˭ 
ﳤûԣûξôһʧǧź޵ĵز΢Цһ˵ʣô 
ڽλǩ˵ŹƹһӺһ֧ʡ 
Ǹʲô 
ǼǣѧУ˶ҪǼǡ￴űӷɫһ͡ 
ʲôʱѧУҲҪǼˣʡ 
ش𣺡һѧУģдϣҪȻҾͱˡ˵־° 
æֹסñǩ𰴱𰴣ǩ 
ţˣţҹһȥ֪ͨ㡣ǼǱ־ 
ȣҼסˣһҪ̸̸ɳϰվصĻơ 
ԪʲôʱȹˣԴֻ˼һߵţû˭һ߰ûȥ׼ȥңȴ·ȥģ 
ȥΡںϵıֱߡ 
վסȴӲǱܵÿ˫ְſڣϿʱ䣬ѧУĹء 
ѧУĹأôû˵ͷֻؿڵĹѧУǰѧôû˵Щأ 
Щض֮ƶġǩִеģԿһұǽϵĹҿ򡣡һ˵εĽѧ飬ʲôȺ˵ 
ѧУʲôʱðЩˣǰλͰ̫̫أ𿴵ľִ˵ǰѧΣ鷳 
ȴӺְҵϿʱ䣬Եһδӽ 
û취ҳ岻ȥȴһƨɳϣЦеĿŹҡͷ 
ﲻһʱ֮ʼóһļдд 
ͻȻ֮ͷһѾûϹѧ͵شӱĿ״̬ѹãȻ̧ͷŻС塣 
ˣ¿ˣԺھ͹ȥι˵Źʹ˿ȥ 
һѧҴҵĴܽŴæվҡ˵治˼ôáôҲȸҴ绰㿴С⡣Ťͷ˼ѧУƸ鲻ʶ㡣С⣬סˣ´ֻҪ˾һҪ̸ңûУ˺ˣȥҰɡ 
һޱС֮߳칫ҵѧԹ˵ôôСԭ̫̫أƫƫôء 
ĳ˵Ĺбҵ֮ûϴѧŪ飬ʱκ飬öС֮ͶһϿ¿εĹأ˵ʲôѧУҪѧУӣԡͳˡҲΪʲô˵͸ȥΧӡˣ˵ˣͰ͵ʲôѧܵͣƺǹ 
̽ȥֹشëܱ˲ԼĹˣҲں࿴ôһЦŴӺ߽˽˵ϴξС岻ͦǰ;ģԴôˡҪǺõĻոͽܡ 
ѧ㱻ſڵӰҪͽܣ 
صͷǹٶӵĽܷ㣬ôһŵĶûУºñϾǸŮˮƽС 
ôڹٶǰСأ㶼ۣѧĽ￴ǰĺЦ˵ 
ǰﺢӣ츳ĲûУһϭһǶˣҲȽϴˣû̫ķչǱˡСӺҿˣҺ񡣡 
嵹Ҳô˵ѧʱϿˣɫ߽ҿѧѸٵĻصλ֮˳ȥ 
ҪôȥѧУҲˡΧ岻ô¡˵ͷҰŪߡȻվߵǰȥЦŴк֮ת˵Һãͬѧҽһ¡лл˵߳˽ҡ 
ָһ£ǵһٰʮ 
֪ûȥЦֻߵļ˵ 
۾ͻȻðһֺܿȵĹâԼ仰Ч⡣ 
ǹһڵĻشʱ۾еĹâʧˣһ侲ɫ档ܳȵĵһ˵ʦ룬ȿ˶Ȼȥô 
԰ЦҲڿ֮ȥͶʦµġи顣˿ȥϰһµĻŶĶɼкܴİ 
Ҳȥȴϵҡҡͷȶ֮εĻһȥҲȥϣܡ 
ͷԲȴһֻӥӵСкЩ֣Ϊʲô˵˵ 
ھ͸ȥѧϰҾãӿܻ˲ƽǾûѧȴҪһ塣ͷЩŤ 
ƽʲôƽôͻȻЦͻȻޡ⺢ľͽӴӦõĺͲӦõĶֻ˵ͲҪˡʵ츳ⷽȶԷҪԽö࣬⹫ƽôƽҺܶ뿼εְֶҵǰⲻʲô 
ȻЩĶˣͷʲô 
һ˵˵ʵոͽܡ֪ԸԸѧ壿 
ĿⱻһߣõЧǲתͷȴһ 
Ͽʱ䣬̻صȥɫǽһȣλ̸һص칫ȥȻĻҾͱˡ 
ҪˣһסŤͷҪҵЦ˵ͬѧʱںѧϰתͷ˵ȥ㸸ĸ绰ǷŲȥൺȥҪˡ˵һԹԵߡ 
˲ˣһŭ̴֮óһСͨ˵˼仰֮ 
ȴˣ8ǰѧʱλУıȻԳܵܵĴк 
벻ôһֵЩ߳ŭһһ߳ٳɲҶ֮˵㵽ʲôˣҰ 
ҽ𰡡ʵʵ˵û˵ҵ֣ǰѧ֮ǰ 
û˵֮Աǣ֪˭ô 
֪ʵ̲סԼóҫһˣһֱڱ٣治ʶίԱĹŮɣгίԱ˵һֱݷһ£û뵽ҹˡ 
û˵ 
ͺðˣͼ̶֮ŷɻƱŤͷɻൺԡϰ 
ȻҹϵӲȥμũı̨й漷һȥֳ 
˷ܣڷɻϿĿеżǰ̸ЦѾֱ۾˵ĵز 
Цſλϵǰŵ˵벻ôĹСӾ˸ͽܡ˵˵Сʲôطģ 
ʲôд򶯣һĺЦζĿһmp3ĳºһۣС൱Һзչǰ;һʱԴһȿû˵ʡԺ⡣Ҫǿ׽ҲһȽ鷳 
׽ܿһЦһ£ũıʲôźŵȷȥԺˣǰ㵱ĵҵȷġ 
ȷǮȽ϶డЦŴСùһݸԹԵһƿϺһڰָͷ׽ˣȳǺԾַѶһģʤĻ1000ԪĽʤ峡Ļ2000Ľ֮ÿӮһ500ʤ10Ļ7000ԪĽ˵ֵֵ 
׽̧ͷƺڿһİָͷԺ˽ʱ޹㱣֤ʱ޹ȻʯҲ˵һӮȻСֹһ˶ҫգ䣬ѫ˭ӣ󰡡ȱ˵ˣ˵䣬˵Ӯ 
һЦ޾Ͷ֪ˣһѡ 
˵һľЦ̵ţʦĺǿһ䶼йͷεӵߣԺһҲҪôǿУܶʦʦү 
ڴдʽϣͲģΪǱߵֶ20ͽܸеܺ棬ֱվɵĵҾһȦע⣬ﲻǾһһȦ⻹ԼĹ˵ռҵ˺ȾƾͲһºںȾƾһȦ 
ܼվĵ԰ʮνĹ˵˵ʦҲȾơ 
ʲôѾñȽʵڵͷ˵ͽܲȾƣһۿҪεְҵֲȾƣ 
˵۾ǺܻͽԲ12ôСĺӻûȫ˾ͺȾƶԴԲáˡ 
´һ֮˵ҵɼǵã13֮ǰȥʦʱ򣬾Ϊƺܶӳǡп׽ܡʱôͲ˺ˣ 
ͽôԺ˵Ⱥš˵Ŷ˾Ʊֱһ 
ʹ˰ˣȴ¶18֮ǰһҪѾʦ룺ൺ4쵽ڵĽӴͶһʦѧϰ˸ŮҲĿ֮ڡ 
ıʱ򣬵о޴ĿŸ߶̸Ц׼׼оͻȻԼһĹڣЩһһԼܲȥ 
Ԥϵ־棬ͻȻԾߣ˵Ľ˵ʵû˼ʵսһҰ߾ͿˣǼסҪ˵ҲҪκӰΪ㶼֪ɣ 
ͷ֪ 
ߣԼɳϴӾĵȴűĿʼ 
Ժ˽֮ͻȻʵʵּڴȼ䰲ŵͻȻһȻЦɳöô 
ãȻش𣺡Ӧûѧôˣ 
ûʲôͽܲҲϸĹĦԺ˼Ц˵ 
ӦõġʼһЦʦҲҴ߸ı 
ԺҡҡͷһŵĹôҲˣϻˣʼˡ 
ץ֮תͷ˵Լɣúõľͼ˵꣬תͷʼӡ 
ֳ̱߿ȷڵϿⲻ̫һֻԼķ·ʲôȼܵһ𣬼͵ϣ̿ĪĶԾֽ̡ 
೤ȴûʲô飬ÿһƺȻӦµĵطȻ֪УԺ˾ͿʼĲˡ 
ʦôԺ˸Լ·ߵģϸ֮ͻȻɴ۾һľĪ 
ϸϸֿһԺаѶԾµİһ֮ҲˣÿһҲ˼֮ΪʲôԺ˿ȥڵȴͱЩͨͨʽأ 
Ȼ츳ȴҲûְҵΧľɱ۹⻹˽еĺ忴űäϹ󡣶Ϳ׽ȻǿöģⷽʧˡӦðоҿˡ 
ؼڵ19֣֮Ժ˾Ͳܲⱻָľ档ȻˣȻֻܸߡȿˮ˵ 
׽ȴзָָԣؼ25ĲߣҪԺ˲סĻ̫ڵ19֣Ϊ̵ѡ 
ϲܷԣӦ27ֵĴɳȦҪȻĿԺֻܳսõȨ 
ܽ᣺ǵ֮ۺòãǶǿµģԼ 
ĵȵ˱֮ȴƨûУҵʱôҲ˵оɡ 
ǵڶıֽϾͳ5汾ĶԾֵ̳ܱϷִһʣ꿯ǵʯĽ⣬ϲܵ۷ںȫܿϡҿĵǴʲôʱʼõƣһĲ֪ 
ڹ˵Уݣͺ콵йΧһһʱý󴵴ųҪϵƽ10ûʧȥũı 
Ȼ˲û˵⻰ٿҲһ˵ЩûûصĻȫˡ뷨ڷɻϺä֮˳˵˳ǸᣬʱһԼ鲢ΪĿ׷ǺܺõġȻСֹһǺǿ󣬵Ҳ˵ûһ֮ҼȻҪȫԸѴΪĿꡣԼܡ 
΢΢Цһ¡ 
ʲôû˵ֻǵͷϴĴĬĬʲô 
ִĿٵΧʱ޹ͻȻԼˣԼ30ȴҪ20ĸһȡĪģʱ޹еһĺЦ 
ʱ޹ͻȻֵЦеһĪڵ棬ȰɣүЦʲôŵ˼Сĸͨͨ 
ʱ޹ҲоԼʧ̬æһϵӿ˿̾ȥȻһ̿ʼ˳ֱϢʱûӡ 
ûиڶԾĿ壬ڿ׽ܵ⡣ 
ΪʲôȻСʱûӶѱôϽ磬˭ûһվסĽ͡ 
Ҳùȥľϲ˵ģû׼ʱ޹ܵģڵ·ҪúõҪô졣 
ôһ˷ܣͷʼоһƵһļں濴ŹͿ׽ܷɿϰڱ仯ȻģģܶһЩȴȫĿĺ塣 
ְҵʵô͵سһֻ֣̿˵öڸʲôҺǵĲ࣬ʵ̫ˣ 
𲢲֪ԼСͽܵʲôĪͷһ˼ŶԾ֣˶ڱС 
ʱ˽һСʱ֮󼸺ѱʱȫù²Ž֮һӣȻüͷصĿָ޽ŷߵӡ 
ȻĿЩˣʱ޹ʱ沢ûĿ͸µĶԳһ˿ƣֻ̬һϼȦء 
һϯϵСǶЩȣȻɿӡ 
оҲûʱ޹һָõӦԷֻĿʼĴְգֻðȼȻȥ˼ 
ı˺ܶ࣬ʯڶյ˶һĪĿ־Уû100ϱұߵξͱ䣬֮뿿ǿҾǿ׷زȴɵĵס 
ЦʤǳºȴôˣΪֻҪ𴲾һ壬Ķ汻һȻʲô뷨۹ȻҲʲôɫԼǺܾԵÿһ֮ҽ뿪óºú 
⵹óºöĿ˺ܶࡣ 
֮Ͻıһֱ˾˵8ʤũ漯ŵĸ֧Ʊ 
ʱ֧Ʊʲôȴû뷨۾Ķǰϣ΢Цţ׼һûʲô 
 





һٰʮ ϣ

       
˵ôиСӰҹû¸ǣ˸ǡļ˵ ڳתͷֵĿΣ 
ΡһЦСĳߣϱʲôЭʱ򣬱ȥ֣ǡ 
ĪĶһ£ϷǱϵ΢Ц鲻ñ˿Լʧ̬˵ģ 
Ȼġһ첻鲻ˡһıһ߽һ˳ѵµĴ֮ںܶıֽ϶רŵı˵飬в˾ҲҪһǡ 
Ǹʲôƽ̲׳˵Ϊ䣬ԸҲһ 
ôࡣһЩЦ˸ӹһţһţûϢҡ 
˵׼ⶫҲһʧݺݵĿۣͻȻˣһ룡 
ͬĿһۣСʤȻЩǲЩ߻ħˣҲѹ漤ǺСĵһӦȲ˰ɡ 
ʱʯһ⣺ʲô취Ӧҿɲ˵͵Ծ 
жһĻþƵڿŸоĵķҷ˵Ҳ֪ûнˣҲ֪ӦôӦ 
ʯһЦɣҲо˿ˣӦûһЩĵ˰ɣ˵Ұıһ¡ 
ɳչһЦ𲢲ٻ仯ɱϵˣӦúǰѧľйϵһı󶯣õĴֹסķչֳһЩ֮ĶҲܺܿذ·ʤⷽ棬Ҳ˵˶ٸھڲʤ֣ǣǰ֪֮Ҳ 
ʯͷ룺˵밴Լ·µĻʤĻ𣿡 
Ĭ˺ܾãε¿ѱеľƺȹ˵ûôĻʤߡԸˣҪ˵ƾܴȥҲţҾһзսʤ˵ţɳ۾ò֪ڿʲô 
ʯ֪飬ĵվ߳˷š 
ڶ죬Ϊĺ䣬ҶؾƵĶԾ棬йȷս 
ڿ֮ǰ߽Ծҵʱ֪ʲôЦ˵ͬ־Ҫһ˾ʹƽɵõũıòãΪǰ滹ûý 
ͷ˿ɮ붨װ֪ҡͷЦЦ˹ȥɳϵЦŶ˵˾ˣܶԸ 
۾̾ٽⶫҾ˻顣˺˵òãʲôģҵûʲôоҲ˵塣ӦͷҾΪķ׼ġ 
⻰䰵Цڿ϶ܽţ˵ʼˡһ糬һˣȻһСš 
Եˣǻ磬֮ҽǷͶߴǴɢһùڿֱĿкá 
ȴƵĸĲһһǰߣƺͱ˵̬㷴ӦûоľޱĿš 
ְʯ͹Կһ۲Լͬϰ˼仯ĥ͸˵һôಽߵ˰һʼҪǲסͷĻ¡᲻֪ɣ 
Ժ˽ӹ˵ӦòǣӦʲô뷨Ŷԡ 
ͻȻ۵һоҵĴӭһƤЬȺɫƤİֱֱ˹ 
Ӣ͵һû˭æס˵ԲǶԾоǲ뿪Ĵôôһ磿 
ĴƤ̱ϴ˵Ҳ磬Ӧʲô磿 
İҵоֻ̾ģ 
ĴùӳһЦͬ⼸һֱڶܵĺ˼̸⣬ȻҪbusinessһ㡣ѽһǼʮ£runĴæһ㣬ҲҪ֡ 
˵ʲôһãȻĿֱ׽ܿҡҡͷƤ¶ż۸Ӧ1000°ɡ 
Ĵ˹Ȼ͹ˣλϿŶԾֿһ˳֮ҡͷ̾Сĺֺڳ˶¹ͷ 
ţһˣ׷״յǱ֮ʲô߼ô˶оĶ˼һ۾ܿʲô˼ˮƽ߰ 
Ĵָ֮ŵϱߵ˵ҿĺǰҪߣȥ˵ȴһֶΣȴһסö֮ȻҪ磬ȻС֮ȴԾ͵Ǻǰӣ 
ϼλҶԿһ֮һɢ˸оβѳĴŵĻ˼ΪʲôҸղžͰѺڰ׸أղġСӻ͵컻մ󷨲ɣ 
ĬĬţȴ֪ȻôֵĲöʵȴȻûƻ·ֻھ˿Ǳ߶ѡüëɵߺܺˣҲֵֶΣͬҲںܶطܲʡģֻұߴ20Ŀһģ͹Լ̵ʱһˡңӦڵʲôᣬһԼһ̵ַĻᡣ 
ͨµƵʱ򣬾㷸Ҳ̫صĺ˵ڹӵʱҪʧⲹѣƮ֮⣬һʹϵĸо 
ڻƣ𻺻СĵǰС 
̧ͷ˿Լ÷䣬ѾΪ̱ޱ΢΢ҡҡͷ 
ʲôأƮҡľһ˼ʮϴȵĲٿŶѲµСƫ뺽˻еǵơ 
Ĵ￴žͻȻһĪĸоڵ뿪ϱߺߵģиսǸʱ򣬵Ǹʱһֱѹ·絫Ӳûͻ֣һ־Ǻݵġ 
ںݷĴʹ£ô£ôʮ˻ûоĴһ˾ҲƤ 
ɽ¾ʱȴʯˣΪһ壺һΪиʱֲô£һΧ󳡺Ч 
ʯһЦ˰ɡ˵һΧ󳡣ȷЧʲ͡Ϊϱƿյֿɾδˡ㿴˵м˼öӼ˵ΪƿյĻ￿סֻܼȻĻ˵ִ֣󳡵ЧҲҪ֮Ϊ˱֤ʵؾҪˡӵĻٺ٣֪ 
ɽ¾ҡͷȲ˵ܲ￿Ϊϱը㹻˼֣ĻҲȫϱ߳Ϻ·սսĻӦòмֵȫһһһִ 
ʯҡͷ壺̫뻯ˣԸ˾Ͳ˼ά⡣Ϊ·˶һһʦҪǰ·µĻô30֮Ϳ϶ˡ 
ɽ¾ԲȻҲûûһЦҲ֪ûôʱ˼˵ɱת26ϡ 
û¹˲ҪҽʯЩ첱Ӵ֣û¹Ͳ֪϶£㡭 
˺ˣӦˣҪ˺úõĿ塣Ӣ۳ѹ˵µĺֵĶһ 
ֹͣתͷŵϵ̡ 
мĶֵúĮȻֱӴ߷ɳ°ͷģ 
һſ̣Ŷ߶વСڼ¼ֽϲ֪дʲôɳɳ 
Ѿ1130ˣ˵Ѿ2Сʱϻֻ57֣ȴѾоľˡ 
µɽ¾ʯΧ忪ʼһֵۣһˣȻʱʱеСԴȴҲǰġ 
Ϳ׽оһ֮ȥɽǱ߽ζЦ׽Ĵ˽оղĴоĶ 
ձǱ߷²ؼֱһЦ˵ЩʲôһƵİ壬żӢۺҫҲչ˵ʲô 
һֱ˵˶Ժڵǰоûл 
һֱ12̣䶼ûӣȴϢ֮ʹҴҵ߳˶ԾȥԷˡ 
Щֿһ̰Ѳӵεļ֮ߵ˲֪ǲҲôɣڳԷʱԼӰѷ˻رС 
ʱֻһ⣺ڵʲô 
ʵѾ˽ŲΪϹȴĺջϹһڹ޴¿ڵĸо 
Ӧôأ˺ܾãǾи֣ҹζࡣԺҼǰըҲס䷴Ĳ 
ôˣص̱֮˧ַʳָĴָžһӻȶš 
ͷ̺ܾ֮Щ˼ϼ⿴ߡ 
Ӱ졣һ²պƮƮһֽи 
ʯ̩ɽǰɫҲɵ۹һǵļ΢΢ĳ鶯˺ܾ֮мϷųʤ֡ 
뵽ϱһСɵĶ׼ս 
ЩȵǣһݣֱӴұ߳мĺ· 
𵹳һ֮ͷ볤 
ץˡĴ̾ǿ˵ҸҵһֻҪ룬ֻݲɡ 
Щ˼飺ʵҪǲղֵĻҲȫԳƵʤ֣һֶʤ 
˺ܾãǾмΪи˵ҲĴˡ 
俴һмڶϡ 
ʤ֣ 
оǶЩɵˣӵĻ𷴻ôȥ 
ȻҪȻĻҪǾôйԪֵţһִϰ伸ӷֶս 
¶סԭöȰŰиļöȫ˽ 
ķȴңϾʤֲսǱľ棬ռ൱Ȩ 
ôѶϿļĻֹʤĲ 
Щ˳磬еĲڸӵǿңֵԤУΪԼĿһܿĵطϣһһеը 
۾ţڽȴ赲Ѿȥ 
 





һٰʮ £һ

       
˿ĶһطǸһ·ȵһȻ˳Ƭȫ߰˸߳һıɱԾҲʹ˽˵ִĻ һǧǰǸʱֻʦԣǸʱΪ͢һʦΪһ𾴵گȻڻʹÿȾʱŻʵ壬ԾƵ衣 
30ʱ򣬴ӷɣһλӣܵսλǵʱ孵һΧ֣ԳҪƽ쳯Χ֡ 
ʦһʼǱſӵڿӺ͵ʱĸǶԾ֣Ծǣλû˵Զһλѵõ֣һһİӵ£һʱ䳯Ұ𶯡 
ʵҲһλָ֣Ȼûи߳ʵȴҲΧ൱ȤһԼĵ˵Ű裬گʦϳͥӶġ 
ѾӵĺܶԾ֮󣬱ĹʦԴʱҲ˵ԼһӮ£ǰֻӮ䡣 
ʤС´ 
ЩŵĹʦڲֵʱеᵽձӵÿһ嶼һʹĸоߵζѾ˱ıԵʱŽ35֡ 
ʵ۵ɫѾЩÿˣĴҲڵ˵ʲôùʦԵĸӽţյ˫ȭѾˮÿҲ˺ա 
ȥأʦ̵ĿţȴһͬʱߵķҪӳһĻôⲻƾŹʦԵȫҪߵĻʵʵδ 
ձӵʵӦ˵ǳȺġʦĵĽȴұ¶ϣֻڰ˼ν 
Ǹʱûʱ޵⣬ʦ㹻ʱѰţֱһطһΪһֵĵطձ˼֮ҲֻȻĵط 
ҲˣǸܹһִȫ̵ĵط 
˽⣬һƽͷֵҲһӽ˫ 
εںֵĿİỺطǸ֮еĶ־̱ˣֻ㶵ľĿţһҲ 
оͬһƬž֪˶೤ʱŴĻŵĳĬָŵĻЩͰ͵˵ǲǣ˵йʦ³ʮͷһӽ˫ 
û˻شֱոսĳºͻȻվȥʱĴѹ˵ûһӽ˫ȫƶ 
ˡĴϱʼǱվ˳ȥ 
ƺһְΰѵ״̬У۾ЩãȻĿŵӻ档 
Ĵ߽Ծҵʱ򣬳ºѾվЩŵĿ̲֪Щʲô 
ϵľ˭óѾǱذˣϾиĺûһԳƵоȣôŻû䣬ǼʱӻڵવવţӢȻľȴûл 
ʱһһعȥһɳֱֱĿǰ̣еѾ˵ƺҲûиоºĵĴ˹ȥУĿоϧ 
ʱҲ˽վ̵ΧĿûκαҲûκζǰĬš 
Ѿ4ˣǰѾһСʱˣͻȻʲôһһ˳Ц 
СЦʲô䶫ͬһֵı飬ɵСʣ˾ˣЦʲô 
һҡͷһЦûʲôˡ˵ץϣȻͻȻסЦ˵֪ˣһԾͲˡˣ̰ɡ 
׽Щĵºõĸ첲˵᲻ʲôëǲϱ̼ЩЩ˵ָָԼͷ 
ºðһҡͷ˵СûõúܣܶһԸղЩʧӦûˡ 
ȥȷõúܣֺǺǵھưͬ־˵˵ЦЦ֣Ƴ˹°һԾ֣ôҶСӵȷǿˣǰСͰһ˭ҲŤͷһ· 
ᣬĴ̸һ¹¹˾Ѿڲװϣ͵žˣȻʼƸƸ鷳ͳºˣΪ³δתɹͬѧοȸؾ͵һˡ 
ĴԼũı̨̨׽̨Ϊչ˴ӵ诶һֱûձĳλ⼸ȻǰﲻæˡܺһʱҪμȫҪȥɶһ㶼æ׼ױµĽڡЩϵĶɻҲ͸ˡ 
ҪʼˣɽǱ˵ѧӦʶĴĹİóƸº֮ͰӦЦӯӯ˵쿴ıع̰֮顣 
ǻصƵ֮󣬵ֻͳº˵ʱЦк̱ɫһѰݺݵˤ˶˹ɼľذƤЬ۵Ĳصⲽͨػֱ治֪дʵ˵ʲô 
ºúͬĿűβ͵ǰ˵գڼȻѾˣٶҲûˣͷ忴 
ٺٵЦһһʮͷ***ɶôӮ 
ޣͷô˵ү㡣ºǸͽȻҲ˵㿴ͷðĻҲ³˵ΪʲôܲأҪģȻԺô񲻿ˣ 
͵վס˽Ųͷ˼֮Ȼڴϵ˵ѾһУԺĶԾּнҲ˵дͻˣҵ˵Ѿˣٳ߸ͷٽˡͻȻ˵Ļž䣡ΪɣɣһӮ 
Լ˦ͷڴغ***ɣɣӮ 
ºúɻ󣺡ɣô֪Ӯ 
ͷ˵ɣӮ˵곤ĳֻϣⳡǳӣȻһӶӮ 
ͬʱںʴĥӲҪ϶ͻȻűأ 
һ㶣˵ʲôأ 
϶ϽЦûʲôͽˣȥ 
֮һץס϶ƴ䣺ɣɷˣ 
ͬһҾƵڣʯ˶һƱЦľ䣺˵Χ壬ǵʯС˵ĲһȴҲһͷɽһ 
ȴްϲɫЩƵĻӻ֣崿⣬㲻´ҿɲ֤һӽ˫ⶫ󣬲ÿζϵġ 
ɵģʯ˶ԺһΪΧһڵ侹Ȼһ֮˵Լڿ壡Щˡ 
ʯЩ̽ʣǣ϶֣˵ɵģҲҪ֤ݰɣҿɲƾʵ廹Ҫһ¡ 
Ҳ9ھǰɣûкԼһڰѾ˳Ųӵȥ¾Ʊ̾ҲĸھйԪӵߣ˵ʵʵ֮ϣǿһҲֻ˵˵´ξͻӮġ 
⻹ǵһζһַʯ˻࿴Цŷ˷ЦȴЦֻһ˿˿ľ 
˱˴˶ΪֵʵֻпֲݣΪһӦӦգպڵý򳹵ը˹ǧͷһӽ˫ƪ빵Ľб̨ǰĻϱλùگڰ˴ëëĻ£ٵ̶110ȴв20ֵܱĺ壬дϵıֽϻҲͶдˡ 
ǰܿͷƤһķٿһ4ҷҳĶԾ⣬űصرͷ治ɵþͿʼܡ 
ֽϹֱ仰ͬģΪ᲻ 
ڵڶܲɷõʱ˵Ĺʵ֮ϵǫ顪ǫʹ˽ʹ󣬺ҲģһЦ֮ձ˿ƺûʲôӦֻй˻һ˵ģȻĴ̭ȴһεսϣиĻ𻨡 
ôٺ٣й˻˵ôŽ𹿰ͥա 
ʱǵѾ뿪ĵأԽ󺣻صйڼ˷ɻ֮ȥԺ˵Ҫ¹ۿ 
Ժ쵼֮ǰͽӵϳµĵ绰֪ҪһǰƵ궼ֻǼƵҲܰסǣԺΧѵ漸ٸСҲĶˣȻԪˣëʵǰθëܿ԰ɣ 
Ȼ鲻զҲǿȻӦŵԼһԼĹףԵڶѳºȥɶķɻ̸֮ϻԺ߽Ծ׼ 
ȻҲ浫ǵ߽ȥʱǱһֻͷܶ·ʱϰϴǧ˼һ˫˫۾ס𿴵һƬ亹 
ԺĸԺ֮ıһĻţ˵СհСֱ261һ˵ָ壬ȫϵҵҲˣ뿴㡭ҲŬ峡ˣʵ̫ˣӺ֪ǰǱ߻мٺΧŵˡ 
ڳºûȻ񲻰ַˡ˵ôô죿Ҿ壬ôҸ˭£ 
˵˵飬ƾסµǾƵҲ඼ܲˡ 
ǿ棬̳ǲôˣû취ֻø˵շ8ˣս֮ˡ 
շշǼϿɲ˵һܿһεĵطȺ鼤ӿ֮ͱһʮȻһʮ塣 
ȻҲӦٶˣھ岻ôĶԾֵһȥ 
˶֪岻ãҪȻҲȥıѪҲĿǿʼĳǩ˶ 
֮˯˵ڶѹˢʱͽӵĵ绰˵ǵˡ 
 





һٰʮ 

       
ȥ˻վˣμӶѧһܳĸоΧһװȴߴȴ仰˵ֻȻһļȴҲԻôн ȻΪδҵӣĴԾͱ˺ãסĶԺŵдȴֱӾͱԼסľƵꡣ 
ӣ̫ðɣ𰴽˳⳵֮ܳɵ˵һǻȥһסˣһ˳Ҳ̫ 
ʣΣ 
ͷ˵һǻȥɣͬѧһסȽİһЩȻĻ 
˵µģӻ˵֪ǵĹϵ⣬ʲôԺ㵱ҵͽܾСۺĽˣȡ˳ɼͻ˶޾ļʣ鲻ʲôͱôˣúõĸѧͿˡҸ˵Χһʤ磬ֻҪõھ˾˵ҲĺõĲõ顣 
һƺʲôȻҪҲǸʦѧǸ˼˽˵ʵҶ֪ܻʲôһһº˵˵͹ˡ 
û˵ĬĬؿ΢΢Цһ˵ЩЩԺͻ֪ˣҪǺúϰ׼ȻֻǸʽܼ򵥵Ӯ10ͿΡˣˣ³ߡ˵Ǯݸ˾֮һ߽˾Ƶꡣ 
Ӧ˵ʱѾ൱ˣֻҪһЩֵķһЩ㲦㹻ڶЦˡ 
⵹С˵дģһСܵһĵ㲦֮һӾ͵õܳ۽ʵȻҲСӹҼңǶѾ˷ˡ 
һӮúȣڹԼһЩССź֮ȻҪ̸ˡ˿Ծ־Ͱ˼仯ԼĥȾƳԲˡ 
һ֮ඥ󳹴ľ̾ϸĴĦ⼸ĺԽ׽;һʼɽãȻ֪룬ǰȴɽˮʮ֮Ȼֻ޲֮ضǻֻ˷ûд 
̧ͷϦ̨ϵͷžƵֻǰһĻһһ˲ܱӡ 
𻹲ڻֻһĺӣֻҪŵǸ˻䣬Ͳһ˿ķиȫĶԼ 
ȻֻһССϷÿڳݵĿڴԾй俴˵ıϣּܷ츳ĸƼȥǰ绰˵ȥͽܵ飬ԿźҲҪŪһ棬Ȱ֮Чֻȴ㾫ȿţкõĲŪһ 
һҲû˭ر۵ģȻΪ粻һ𿴵󿳴ɱ֮ĶԾ־ûʲô뿴˼֮ŤͷˣȻῴʲôö 
10죬ϵʵʵĽ²ϵĳɳֵ൱ʤ˼֮Ѿһεϴ֮໹̲סÿԺֻôٵļƿһ¡ 
ȶȫڰѮʱˣʱ˵ѭȦѾʼҲеݱĵһԤѡҲҪʼˡ 
ЩûйϵȻȻ̩ɽϿ˿ճ֮ƵĻ˱Ȼҿ׽˵ôķһסδһЩԸҸһûɣ 
ܴ󣬿׽־أһΪ־ûбԾһֱڱ׽ܵļסţĪðȻӦ 
ûطˣɲ⺢ȥԺסԺһȻĵֿУÿȥǱ˵ʱ򶼻ŵĴ赱겻ȥҳºõ飬̫ˣĴ͹ڹ˾ŲΪ˱ĶרſǵӿһЩٶ˵Ķ 
ⶼǵĻ𲻴סᣬԼļֵȷûеطܶµıʾ˯νֻҪܺʦѧͿˣǳȥһŵ˴¥ϵһСǿǾңȻ͵־֮ȥӿ׽˯ҲΪܹ𡱵ŽͣͳºҲܼ 
ȻͨһСϵŪ˹ٶӽϰͱÿϻ֮ٽʦͽоʱʱػǱҲͽָָ㡣 
óºúܲΪ͵ؾԼλЩˣ⼸ЩƲ֣һ߿Ų豭ơ 
ûʲôΪ⼸ǳºˣҲûġ 
ȴԤѡ֮Ҳ˸ȷһﱭԤѡѡʱˡΪձֱӸһѡת˼ҲǿʷսһСʽûμӹʲô 
û취ܿͿʼʽպֽܿҪʼˣͬһؼСĴ·˹ݲμӱȥˡ 
ֻصյĹϣͳºҸС֮ǰ人Ϊ޵ȵŻսȨս 
ε巬屻ʷȤıֱ޾յľͰڡʱ򣬲֪Ĵ񾭴ͻȻһ˴ͷεnn&gt;=3ڵӦøһƺŵ 
֮ĶĴﲻ֪СӴʲộһ²ˣûڣǼȵ 
ϳϿǾöǰ˾ڡ̹ڵȵЩЩ̫ƽԾ顣 
𲢲ںЩȻǸҫⱲӵҫѾܲˣҲȱôһ̬Ȳ޳ɲԡ 
ºĴôͻȻô⣬Ĵȴһźҡҡͷû˵ʲô 
ȻʲҲͲˣһ˼ĺú׼12µ״ı 
ĵһھȻҪһЩȥ˵ڽΧ־ѾڶΪʮ󾭵֮һˣҲһֿ϶αǩҲȷ˲ͬİڰ֮ǰ϶ǲˣԼİ棬ҲֱֻѫܶԼв 
ڱ֮ǰרŰֱ˳һҴŵһƿͷһһһģҪʲôҺûʲôøɵĲøɵİɣ 
ָͷҪ˵ö˵ͺˣҪ˵ҲСձ˲Ǻܻӭ5µ׵Χ㵽ײμӲμӣǿɻءⶼС㶼ûҸš 
ֱ΢΢һЦѹúܵͣ˭Ҳ˵ãҪҪѭȦĳɼȷʱ䣬ʱ̫ˣҴѭȦĻͿ϶ˡ 
Ȼ̾Ǿ˵Сӻȷˣʧ˵ſڹصĽԡ 
ֱһЦҲ˼Ҳ֪ձĹڱǳ࣬ߴսͷζԤѡѭÿɹٲμĻ϶ǳġף 
ѱľһֵһһ˵ɣ·ݵʱӦò˰ɣʱٸһţҲҲǣòã˵źһ± 
ֱͷ𱭼һڲ˷þ˳һȥͷˮԱˮⶫ 
ԱNIPPON 
ֱͷҡͷĲ֪ʲô˼ЦаԼıӵݹȥֱصڡ 
ֱѹ֮ȴǺѺõĿ⣬Щ֮ͷһЩȥǺĶ 
âڱֱҴҳ˼֮˳ҹ¿Źĳ̾Ҳû˵ʲôָˮ˵˵˹򣬲ҹǰϾʱͳϺ͵Ǻ֮󵽳ϿĲŽˮ˻İʱͻȻ;ãرС˵ܺһµĻòİ̶̵ֻļʮ꣬ڻδܻôá 
Ϊʲôô˵أֱЩĿЩȻӵ˵ڵܺðΪʲôҪ˵Щɥ 
ڰߵĻһЦЩ˵ҵһ֪ģһʱ֮ؿھͿʼۣȥʱҪضˣϳºΪĸƫΣʲôͯ˷඼ˣһЧûС 
ֱ֪Ӧ˵ʲôܰοЩį𣬹˺ܾò˵Ҳôˣ㻹ôỹûȢŵô˵ЩĶȻȥɣû׼ڵˡ 
ĬĬؿһɳɳĽˮ֮һЦһ⳵һȥˡ 
ʱֱȴվڽߵʱȫһ׺ݵһЩܲˣȫһߵӡ 
ͨķ֮һ֮129죬һκбͨ볡ȯ 
 





һٰʮ Ժ

       
188 ʧܵķʽ ϶ӮһСڿλ̧ͷߵĸ˵úҺѧ 
ĸ׵Ǻںɫģ׳ֱ۾ʾĹӦòʲô죬ӦһЩԵĹ糵֮࣬ЦǺǵĶĶ˵㲻Ҫѧ˰ԴΧɣԼúѧ壬ǵϣԺһܺһ 
СԺĵͷվ̨׼ʼڲԻͲĹӨЩشְѹſǰŵλϡ 
һǰĳǰתͷīЩĿ˿СԣСĵͷæ˵Բ𡣲֮һ̧ͷȴһźϤСԲгƣ 
ûΪĵһָҪ˵С̽ͷҲԱߵһһСŴ۾ŵӻϻȱĿ 
΢΢һЦЩȵС˵ϴĹʱͯͯ͸棬ȻֻҪڵϿ˷ܵòˡҲ֪˭˵ҪڱֻôǱ߹һȻʹ޴֡ҲûʲôǾ 
СЩ㶣ͻȻʣҪ׸ô 
Ʒīתͷ˵ѾˣǸ𣬶ǸǸվǺͬһ֣ҵȻҪء 
СԻʲôǱʼˣ˰ҲֻλʵʵĿű 
ܿһ׾ʹӺ˹Ө̸һʼڴϰǰ壺ͨСĿ֮µСĿȻСнǡ 
˼ҪѩĶʽˣһʱѩУɺķ糱ںktf֮ܿУƺͻȻִѩĺôڶʽǺϤģСԹưʽ20֮ҲǾֵƣ˭±仯Ļ 
˵29ֶʽ˭û±仯ƺڰͰһֺĺøС 
ʵ˭ΪʵϤ֣ѩı仯Ҳо͸ˣ˶׳ҵһһĻ᲻ȻҶѰ· 
ϱ߷Ͷ֮Щ˵ͽѴͷ£ٸһӽ˫亦ȳͷû֣˭Ҷ˭Ҷʲô˼ĥĥȹ˭ĸһһʮӺӦսǶõܹĻᣬΪʲôҪôء䣬˷粻ʯȻҲηηŵĲй޹ 
Өű֪ܲϹĿζڴ֮ͥ˵ʲô˵ģæͷ˺Сĺôǲȥһߵı޹үӺСֹһıλߵȫ̳ǰˣʮǰ˾˺ܶĶԹⳡһܾʡ˵Źϵһߡ 
ӦģӻҲл˲޹СֹһıǱߡ 
ͻȻһ춯صĴðĽ·ŴһƬָ߿Ƕ۷׷׵˵˭ҵĺôӡ 
С֪⺢ӾǰС֪ͯͯΪʲôƫƫʱʼޣֻƴҴææı˿ֲֹ̨ͯͯһ·Сܹȥ֪棬ͻȻһҲ˲ᣬҲûܽ˺̨ 
˺̨ƶϴּҵĺŲͯͯͣ˿ȻʼѰҶԾңϣְܱ֮ͯͯ 
Ժطû֪Ծڼ¥Ҳ棬ԼĲ֪С 
ۿͯͯСһҪޣæ¥йϣ˾ҵԾҡ 
©ƫҹдͷ磬ƴһ¥ߵ¥¥߻һ¥ȴһ˶ûɻѵʱԺߵ˶ûУûУ 
ʵʱо署͸ǰ̨д׵ˣڶԾ濴ֻΪ쵽ˣԿ׽ܽȥʱ˳ţȻ˭澹Ȼн20ڡ 
ڣϳܲȣų͸͸ͯͯܿԶԶһۿæܹʣλıǲ棿 
ϳ²ʶƣϴī滹ŸСЩˣôһضܹʲôȥˡ 
ǿͿ˵ǵģʲô飿 
æ˵ҵŮϲ뿴֪ܲܡ 
ϳҡͷǴͱǲڶԾڿģ뿴ĻǰĶԾִȥͿˡ 
ƿͯͯҪæ˵ǵģҺµվкϵСҪϣ㡣Ůʵںϲϣܿһ 
֪Ϊʲôϳʱ鲢ǺܺãЩ˵Уǹ涨ȥҹ߿׽˵ҪȻȥоĴǲܽԾңȻŵ֡ 
ƺ˵ľЩŤͷߣǿŮͰ͵ıֻ΢΢̾˵ðɣܲŮҲá 
ϳ¿˿ȻСŮ΢΢̾ƱС̽ͷȥ 
ͯͯ˷ܣȻɫãǺ˷ܵѽһһСȭͷ 
Ȼ泯ȴûСעȫ˱ϣüëͷ˼ʲô 
ͯͯԵЩʧܿѾܸˣ޲ֵſĻﰲؿ𻺻ϡ 
50壬ȴѾ䵽·磬ұ߱ϽмսƬһƻһЩĸо 
µľǿ壬ȥ㲻ϵı仯ƵǺˣһֱǰڵǸӣԼΪʲôƫƫҪ 
оܺŻüһЦ˵벻СѾʱ˻ĵǡͻȻָŵӻһ˵Ů˭ź찡 
ӻ沢Ǻټۻ軨ѾûʲôɫʾȻϲˣĴתͷһǡû˵˭ſڲ֪ȥ 
ʲôѵ˵СӵС˱ŹŮ˼ܺɻĿӻϵŮ˺ͻﱧŵС裬ȷʶҡҡͷ˵ôô죿 
һλϣҲܾûֳ˵ˣһָоҲָڼϻظһ£ٺһЦܾûָ֣жЩˡɡôղһڶû塣 
ҡҡͷ̾ûʲô仯·±ߵĴˡҺóºڱȻ϶Ҫƿڴɡ 
Ļӣ֪Ѿ䲻ԶˣҲ֪Ӧúʮ߿˵Щʲôֻܰһܿ͹۵ 
һЩӰءԼͽܵ˼̵Ľ֪̾ڻһӽ˫ЩηȻûʲôý 
ʹʹˣȻŷվſһֱСͯͯſվᱳ۽пƣæк֮˳ȥ 
ĴղŲźҪǩ˷ܵòˣ֮æܣλС㣬λͯͯС㡭ʶǰɣ 
ͯͯСﵹ˷ܵñĴȽи硣Ȼ˵Ǻʮ׷ζ 
ΪñȽ磬ڲ12鲻һȥԸķһҲƽ챾û飬ҪȻҲŮΧֿȤĶҲˣǺܸɴĴӦ˵޺ǱһҺܲĹӣǾһȥɡ 
ĴƨƨߵҲȥˣȻ䵽ϡ 
ٷ˽Сʱ˼һС˵˵ЦЦĵҲܿģһϲСӵһֱڶСͯͯûͣЦ˵ʱҲЦһΣؾƵʱһ·ЦûûĴﶼǲٷʲô̼ 
˵˱ҲӰĴ￴ЦԼ˾ţ֮ŰӳŪܲ㵽˷ʲô˵Ҳֺֺǡ 
˵̲֮ס˳һһٷûʲô˾ˢһţҿôºýǮͲˣ 
ĴһֱںǱ֪ȥ˻˶ǮۼҲֻܰο˺ˣʵڲиȰȰ˵òã 
˯ڵؿĨ᣺ʲô˵ڲһٷϺûоҪһϽ㻹˵Ҫͯͯ˾ңʱҪѼҵ׶ȥһӶûԹôķ 
ĴһۣȻΪƽʱʲôαǵĶԺǮﶼвԼͲôǮ͵һѡһٽŰӵ쵽ˣͱﶪˣǮôֲȱ㡣ˣȥϴú˯һô˵ҲйΧһˣôòã 
һ·Ц߳ݺǴкĴͻȻһֻĸоСӦȥĵӰЩˡ 
˵ĵӰ˵죬ĴﵱϾͽӵһİĵ绰֪ڲڣ｡ǸĵӰġ 
Ĵ°ڹ̨ϺʱҧͷԵȣȥ˵Ŀ޹֮˯绰 
ԴʹֵĴ˷ɻȥձһļָձ滹һָ÷Եº˵Ϣ֪֮ҪȥָϾڻûʲô̷ɵձԻ㡣｡ǱԤеǣҲһ˵ס޷ѡ 
ƺĴһԷû˵һΪûҪڶһûӱ 
Щ¶ÿֻǶʦ׽Ȼ｡ôϵûʾĴͺܲˬˣΪÿ뿴һЩձеĵӽĿʱͻῴºŪǱȥֶԾ֣ȻԼɳϿһЩĵĵӾ硣 
ĴЩŭ˵ܲóºøһ壿뿴ӣֲָÿоʲô 
ЦûϵҪҺ͵оԾֵʱҪӾʱ䣬ԡ 
Ĵҧгݵ˵ǺðԺҾ䷿￴ˡ 
һЦо壬˼ô˼ﵼǮס 
Ĵһ֮ͻ˱ 
֮󣬳ºúȴһսú֪Ĵҡͷ̾ŪΪʲôһҪߵôأҪԵȵҲͿһϷڵܵ˳¿˳ 
ӵģжĵͯͯϳĳ棬һЩԱֽϵǳй˺ưĳʳݳ˫Ժһź˻ͯͯΪƽ㿪š 
ºڷĵϿϢ֮󵱳Ҫһͣæ˵ֻǵʱԳһԸû˼ºû˵ô㾹Ȼƨûлӣæ˵ֻһֲʲôºοʱĴҲ㲻ſ 
ǳºһ绰Խ󵽱Ĵô£ĴȻʲôû˵֪ʱôƴźӾǵ֮ȻȥԸ 
º÷µ绰˵ѹʱ㾫û˳׵ԭԼôСӻµҽš 
ٿĪҲ֪Ƶĵ绰ֻðƵĴ˵ҪСһߥʲôûɡ 
ºԹԭ㻹ûʲôҪǵʲôҲԹ˼Ĵ˼Ҷ˵ǱȥĻͦ˼ʲô˼ҸͶһһʲôʱҲô󷽹 
˵Ťͷ߳ˣæȥ׷ȴ·÷｡׹кôһٳžҲˣȥȴҲҲºõӰˡ 
ЩãȻվڳ֪룬ֻȻؾƵ｡һ¿ܲȻȥһºԺ飬ڵӰҪõףѾòˡ 
｡ղžͿº޴˳ȥȻ֪ʲôȴҲСڳˣЦЦ˵ȻҲûʲô飬ôȥҲãҪ˵Ȼļ˵Ӵܲǳ𣬻ȥúúҲûʲôˡɣþȥ㶩Ʊ԰ꡣ 
һٰƫƫ˰겻Ķһ죬Ȼص֮ȴڿյķ治֪룬һ֮²֪ºõһ컹˵绰ٵһŭ֮ʰϼˡ 
ݰٹҹС֪ΪʲôͻȻôһ仰ɳϿķεĿЦ 
 





һٰʮ 飺

       
ôأһ߶ͷֽйʣʦ֮˵ʲôˣ Щɵ߹վţû˵ 
Щż˵ͱʲôˣ˵ʲôҶ̣ҲóҾ֪ģղŸǼҴ绰˵Ѿȥˡ 
ͷȥˣ˵ȥɢɢģֻûˣ˵һٻ˵ 
ͷ˵ȥҿ׽ʦԷɣҪȥͲȥˡðɣ 
֪֪Ȥĵͷ˵ô⼸죬Ҿڿʦҳˡ 
Щƣĵͷվ˵ôҸһȥҿ׽ܣҸ˵һȻҾˡ˵¥ȥʰ¥ƣʦǺܴģôôأӰָҲˣϾܶ˶йҵ֮飬ô滹ͷĴأǰһմӹݻͿ˳ºһ֪Ϊʲô˭ǳģҲǸӾˣû뵽ھȻʼҳˡˣСƢ 
͵͵̾аȥ׽ܼţи֮¥˳⳵ﳤȥ 
׽СԴ̾˵СǲǾһ̫ˣ 
ҡҡͷ׽΢΢һЦ˵ûҪôģΪйԺ֪¶ǣƽƽҲܸҵ˵¥ߴ򿪷ȥ˵ҲҪ̫ԾСӴСûйֵʱҲǶʱڼû˷ˣȻĻܻܲڶ⡣ 
֪ʲôɻ˵ʦʲôôû˵ 
׽һתߵ绰ҷݶ˷֮˵йΧһܣһ֮˳˳º֮˭֪飬˭ʲԾͱˣֵַѧ壬Ǹ˵ʵȫйҲǶģúøѧټԺ϶ܻȻŬŬˡ 
Ĳס˿׽˵Ҿ֪ΪʲôʦҪƸأ涼÷зΪʲô 
׽˵Ϊʲô֪̫ûʲôô˵ôûУ϶ûУȷֻĵˣٲںͳº÷֮ǰһ 
׽ܹҶҲͲ飬ŵ緹 
ĸҵʱȻǸ߼֪ʶȴҲûʲôɫҲףԼҲҶ˵ֻǵʣĸ֪֪º΢һ£ҵʱ˵Ǹ˼ġ 
²ĸɫǺܺãΪǼҹҳһ˹ĳȥɢȫһɵģɵԼͳº˵ĻСӰǲҲͦǸǲһ·ˣԺҪеʲôû׼ҪԿ 
Ӧ˰ɣ²ĸ̾ȴȻ˵Լˣ˵ȥˣҲֽ֪ϵУѳȥȾƳԸǼҳºþеʱСۣҲ̫⡣ȥҲ֪Ҳ֪ԼǮҲܲˡ 
˵˻ǲ֪ǹһٵ𶫱ܴϾൺػʵ򵽹ݵһȦȴҲºõֻҲͨͲѰˣֻùһ˻صϾμõĻ 
Ļǳɣʱǰһϻûʲôֻǵڶϵʱ𴲴¥¿Ϳһӳֿϻ鳵ͶʮŲı¥һſ˾ľһ졣 
ɫˣҪǮģ˵ʡŻ͹ЩǮ͹ҳ԰µģ 
ʱһֻ죬֮˵𡣡 
ǿ׽ܣڻ˶ˣһ˰ɣǲʶ׽ܵЩơ 
Щ֣ôڲŵ˵Ӧ͵ô 
׽ܾܵɥˣûŷɻƱǶġŷﱭԤѡĵطϲȻĻζһ 
ЦҡͷõģȻذɣڻվ 
׽ܶˣɣѶɲأҪгĻöҿܹˣ 
ôð졣¥֮ŻվХȥһ·˷׷ײĿ 
û뵽ģйԺһξȻ˽40ˣվڻվǰ㳡ϵһƬͷӳˤٿһѰװƷӶֱˡ 
Ǿûа취ˣֻô绰ȥְҳˣôҵʱ䡣 
ЩǲˡЩƵİʦµĺ绰һҽ鹫˾20ǿżߴð˴̵ΪվĵطûмԼֻվ̨Ϻ߰˸˷ռҲֻʼʾΡ 
ʱƨйĺܿ죬գ֮䣬¥һžıȻһ˳ӿֻʣ˹ϵȽϽһЩѧˡ׽ܵڰŴ¿˵гºõϢûУڻûҵ 
̾ЦҲ˺˼Ҳô¡ 
׽΢΢һЦ̽ȥ˵ǵǲǣô˵䵽˵ĻҲӦõ˲Ŷԡ 
ģ͵ʲôץߵ·Ҫܣ׽һסǴʲôһĹضҲʲô 
ļǵľȴ׽ܺĴץİɳϣܣʵʵţȻôܣ 
ܿ죬ȻԽԽĺŰ䡣 
͹ЦվſĴŸŷſ䣬һ仰Ҳ˵ 
תͷ֪˭˵˾ʲôȻε˵ðɣʲôأҶš 
ʱȻ͸ˣӲʱΪһ÷ֱǶԲõүӡȻһĶڳºû᲻ⳡϣһ˫˫ɵԲ۾ϣΪѵߵſбŴЦĿ䡣 
۾һȴվתͷЦں诲֪첻֪˵ЩʲôĳºãȻһ¾ˣ㶵Ĳ֪Ӧ˵ЩʲôҪһʱĿ̵˵ȴֲ֪Ӻ˵ĺȴӲɤ˵ЦΪ˽һֿȴʱֻܿտķˣȴΪҲҲȴʱͻȻ˶еʹ֪Ӧ˭˵ 
ºתͷϰԵ˦˦ʱЦӯӯɫͻȻһתͷȥ 
ţ𿴵˳ºڵķӦȴܸˣ滹ˣΪֻҪúȰȰӦÿȰ 
ͳºǱüȥĶ˿ȥˣϾëëʲôҲҪ˵Ĺ׽Ĵڱ󶼿ͱɷ㷴ӦЦĶɤ˵СӲ֪ǰ͹ҽк˾ˣҲ׽аɴһ㣬ҲжˣʹһҲҲǲǣ 
׼ӻͳʮ˳С˽ȥӹ֮˳ЦĹţæ֮еǻûԼʹɤӺɹٵӡȵȣʲôﻹһء 
εҡͷЦ·óһѺһЦOKˡţǽͣҸš˵Żš 
ûпǿģҲû̾ģǸڳºõ¥һ·ܵ¥²ס 
һԽ󻨺װͷϲϲ±СƤѥĳºһ˦˵ҸʲôҪٶֶŵҾͽоˡ 
óºһЩңʲô㲻˵Ҿˡ 
Һ㡣ͻȻرס˳ºãܵһЩĲ 
ºЦҸʲô㲻ǺĳǻһԷôʲôſ֣ȻҾͺˡ 
̧ͷ˱ϲ֪ôҪµĵҡҡ˵ôˣ㻹ôôҪҾ׺䶥 
ºЦȴҲôһûĴףҲûھˡҪҲгĺòãɿвУ 
ԸҲ֣ˣ˾Ҳˡ 
ºһȴƿ˵ƤЦģô˿Ҳ˷绯 
ƤЦ˵Ϸ޵ʲôҲû˭ʶʲô껹ֵ˵ʲôأϱ߶ǻĥʲô 
˵졣ºЦƤЦĸʲôҿû㱧 
ƿæ˵ӵð죬һˣ˵¹ȥҲõļƻʲôġ 
ºһ˵˵ģ˭ӡ 
˲ˣҿָ췢ҸλŮʿһϵûУһѣҪǲžĴҿʲôûɹָָصҧгݡ 
ºתת˵ҲҪ㷢ʲôûõģֻҪԺˡҪ󲻸ߡ 
ʱȻĶ䣺ǵȻһ򶼺ֲǲ֪ 
ºȻһЦĸ첲Ц˵ôԺ㲻ٺҵ˳Է˰ɣĴ˵飬ҪȻҲԭ㡣 
ģĴСӵ壬ԺҰǮ㣬ҪʱҪˡ 
ǳºþô׵İѲȨ׵չ鼺УһĲ˵أ˭Ҳ֪ʵжǮжÿºõŹĸн20š 
ʱͻȻһ죬ȻͿЦëëֿĲʴ߳¥š 
 





һپʮ 飺

       
ֻͨһʴëë֣һ·Ŵ¥ųıǺһһĥɴǷŲ˳ĴӺͷ󺹵ļǧİһȵԲݸ𣺡ϽһڣȻëˡ ץʱĴһ֮ųºõ˹ȥ 
ʱĴŴɡվëëǰ̫һֱֿϳŻһѾЩĸ첲 
ȻӺˣָԣҲľͿܺ屧׿ڴػصͻʱʱץһɡϺͳͼ 
Ϊ˱аɡΪӲܼ⣬۵ð̱ڵϵı㣬ΪĽŲմأӵʱҪü˱ȥҲⷽҪͳºĲŰѺ괭ı㱧˳ 
ڳϱƨɵµƤ˺һĸпǮǲһ뵱ҽʱǲʮ꣬ʱһˮɣɰڿëëǱˡ 
ҪһĻû׼Ҳһ㣬Ҳܷİ 
˵ˣΪĶںԵ극֮ҪëëϷɻһ˻Ҫȥתתغֶȥȡ 
ҾûôˡЩ̾Ŀڵڵɷ˱˰ˣˣúһǮĺ֮á 
ıھӻĽۺĿУֿϵȶȥıһһĸں滺ĿϾӥʹھƵ꣬20дϾͷͷֻҪʶ֪Ҳȫˣһ㶼Ū20ę́ȻҵǾƵ궩Ȼ㲻ȫϯǹ㶫ľջﶫĽ˿ԭϺȫҸɽĺ㴽뺣Ĵϲ춫ӽŽյɰͷͯӼĴаͷȵȵȵҲˣһֻҪõĴﶼˡ 
ȻʱѾ˾ƵˣëëҲͲٹʲô䲻صˣ֮ϯλϾ͵ųԷˣͳСԲ޴ˡ 
˼ҪëëҪſӭӵģŰϵëëߵſ׼ӭ 
Ƚ˫ļҳȻͳºá 
ҲֱʱĿëëĴ硣˵ϴζʱëëǵŵľջôڵĴһĵͷ˫Ĵ˫ϲϴǴ󿪶Խʰ黨淭˫ҸëͿ׶гıߵۣһ˫˫ĺ첼ѥټϵĴͳޣëë˾ͺǱڻһ޶ˡ 
չҪϯϵģǳºȴ޷ֻϯЩĲ鲻Ը찵ȻٲǺ԰οһ˵һξ͸ȥӭˡ 
º⻰Ǻܿĵģæȥ˵Ҳͦã͸Ͻȥк˰ɣϾ˵ĲǺܶ࣬ȥɡ 
վ߹ȥдϲǡʵϱ˵ǲй߾ںȾͿˣʯԺԪһҪȫ׵йʽ飬һҪζйˣϲ֮ҲֻôŴ֡ 
ȵп˶֮󣬻ʽʼˣΪ˾ǵĹҸרҵģ鱻һĳеظ֤Բȱ˲̨Ͳ˵ˣڻʽʼзͬ־Ůͬ־̨һӭ 
˵̨һƬɽХֵļеĴڵӲʴʲô˶УֻռҶϺһЩȽϵ¸һЩǲĹơһ˿ҺҲû취ֻεĵۡ 
滹һģɫЩ׵Ŀ׽ܣЩĿ̨ϣЦ绨ëëӯӯϲվ 
־Ŀһֱû뿪׽ܵϣ§ļϣȻҲЦ𿴵óһ൱κͿ޵ʧ䡣 
ȷЩˡһվ̨ëëЦĳºְֵ֮˵ȥ͸׽վҳȥɡ 
׽ܺʲôоѹ鸴ӵĺ־ЦЦ˵Һϴȥһ£ȵȡЩ԰׵͸߳˰ 
ʱ˳ڽ̨һƿƺӣ߳վھƵת䴦磬æ֮浹˰뱭Ƶݸ׽ܡ׽ܽӹĬĬؿ˿֮͵һһѱӵݻظ 
ˣЦеĶվ˫ֲڿڴĿɢŴ¥µĿ׽ܣ˵ 
׽תͷһЦںöˣһʼʱЩǺӦǱһЩĵ棬ڳʲôˣͺöˡ˵ִùƿֵһȥ 
֪ʲôǶʧûʲôоΪԼûʧʮ׽ڵ顣Ҳܲµóºʧ˰֮ûгⳡ϶ҸҪȻٸҪһϤ˵ĻԼδؾͻڵĿ׽úãϯºõĻ񣬾Ҳ˵ᷢЩʲô 
СͲʲôúӣȾƴᣬҲûôϹѧҪȻҲ˴þ񲡷겻ܲμӱ 
ڲڸ־һ㻹ʲôģ§ļԼҲ˱Ļűŵ˵ëë飬ͲҪˣúô־ְɡ 
׽ܳĬĿ¥ͣŵļʮųһ·˵ĲĿ͵һЦ˾ˣ˵ԼýôųԺȵʱҪڱȦ߳Ǹ㵱ֳ 
֪ȥ΢΢Ц§˵־ﲻóĵϲ㣬ҪȻϸҲ˵ȥǼҡϴλ˶Ǯ 
׽ֵһƵЦǧ࣬ͷһȥҲܸй˶˲ǣлƿę́һ·ְһʼ˵Լܴ󣬽ȥͿʼ˵ˣʲôǼҹ귽˫ʮһ仨ǺţͲҪ塣־˾ţ֮ŰŪطȥ 
ôܣ𿴵׽ܵһֺܺÿЦݣ֪˼Ѿעת˹˵ôۿڵҲȥأ 
׽ҡͷЦʲô취־ֲ˵ǼҾһиеܵܵĸҺę́һվ߽Ƶ㲻ˣ㻹ô 
ЩȣôûסǼңİɡûסôţȥĸ밲ʺȴҪдһ޵ľҲûУȴҲǸо֡ 
׽һھʽЦ˵˼ûôط˯˼Ҳ18סǼ֮»һЩ⡣ 
ʵϼȻ˼ҿȥǼң˵˺ܶ顣㻹ʲô˵ģһĴȴ󱯣˼Ȼ㲻˵ĶƯҲܿɰʲôںҲˣҲͱĵˡ 
ûİ׽ҡҡͷͻȻһЩĬëëȷǸܺúܺõŮӣúƯƢҲܺãԸҲܴ󷽡 
ЩεĿҲ֪úã˭СӲϧţ־Ҳ֪ɡɴ⣺ôˣ˾ҪȥǱߣҲǵʡķɻȽüԷѡûӢȵһЩӦóֵûôǱ߻кüȱż 
׽ܰƿӵݻظ֮ת߷ſ˵ҲӦóֵˣûɵҲʹ졣Ҳ鷳ķİɣҲˣзִ硣ǶǱߣҲ鷳 
ǻ˵ʲôأÿ׽Űɣôһ԰ŽΪҪפʹ⽻ǱţϲȻܳκβó顣ҪȻС´󣬶й˵˭Ҳ䲻á 
վûнȥһǺϲֵ̫ĳ棬һʱž¥ɽòˡҲ֪ëҲͲȵȾˡھͳһڰȵԲôӲżˡ 
ºǸֵˣɴ̨͹һһĿЦãȴҲĵİйʽĻúܺÿ 
ȻǳԷˣΪ绹ҪȥһԴҲûôȾֻǳԲˡڹʱЩƫȥתһȦŻûϣһǿ뷹ȻһߺŲһ߶ԳºŭĿӡ 
ºûصһۣˣһ߲˵ˡ 
Ȼ˿ʱˣʦʼԱǼڶȥˣȻ˷ɻ鷳ˡ 
ëëȴûиߣ׽ܵӡ 
־װûƺһ˳ȥһֱëëóºȥſԼվڰſڱŸ첲ĬĬȻŲ֪˵ЩʲôˣĵҲʲô 
ʱ䵹Ǻܳ׽ܾ͵˳ϹŲ֪ǿЦıͷįţëëȦһЩĿ˿硣 
ˣڸˡ֪ΪʲôһЩĸоëë֣10ǰһţ¥ 
߳Ƶʱëë˵ʲôȴʲô 
ëëϳʱ˵һ仰ˣټˣ 
 





һپʮһ ľ

       
䶨֮Ѿ£ææ߶߶ĺͳºùƷʦƷƷ¼ҶƷǮˮĻûʲôÿϾʧ࣬۵øշѪһҧг˯ҧŵóºûΪʲô׳棬˲ٵСҩƬ𵱷ԡ ûȴԵ״࣬ʮͷ͵Ӳ˰֮ʵڿȥֻһͷͰ˯ʡõµʱҪӴôҲ߲·ˡ 
ºŵɫɷ׾Ҫ120˾һסڴµģȥҽԺˣҸҵҩԾˡӦԵţȵˮúõ˯һͺá 
ҩֺ¡һſͰֿʼˮºõȻ֪ʲôëʵڲ˵ȻŲɱæԲ֪ˣҲԲҩһ£Ȼһȥ˯ͺˡϢɣһҲˡ 
Ĳ¶ӣһ߿һ֤ûһͷĻط˯ˡ𴭿ųºò˵ºЩĻŵ̾˵֪ˣͱôˡͷҲҸҳҩ˺òãԡ 
ε̾ϺҪμNECĵһֱҪǵʱòͿŰɡ 
ºñΣ˵һԺóԵĺòãƥȥأFREDYô 
һû˵ºùȥ̾ıסС˵ͱˣҲ֪˾ͺˡ 
𷭷ۣôҲҪЩɣ 
ºúһڣʲôأڱϵķ 
ٺһЦͻȻʲôأÿңҵҡ 
ºһּΪ޹΢΢ĲָָҪʲôհҪôӣ 
ӣվҡҡλεĲƣҲܣڳҪ⳥ʲôɣҪҲߣҾˡ 
ºֽڿӵĺϿధ󣺡ŹҰɣʵûʲôܸˣһҪһҪô벻Ҫ˺Ҿͺá 
ЦǱࣺ˵ʲôأֻٲƣûȤʱϴּˣҲֱڵϰѽѽװºǰһĹУںö˰ɣطȥˡ˵İһһεĴӹĶӵǰ߹к˷䡣 
ص̱֮ڴϿųºù֮ٺٵЦҲн죬֪ˣαصأ㣬ͷúܣѿҾ˯ˡ 
ºᱧ˵ˣ˯ɣ컹ҪȥأҪûоĻɺܲõġˣ㷢û۾ѾˣҲ̧ˣҲˡ 
ߺı۾滹˵Щʲôº΢΢һЦ·һ߸ϱӣȻѾ˯ȥĶͷһһЦת߳˷䣬شš 
̱߷·һɷƺ˭˳ۣ׽ߵߵһЦôôӣûҪ 
̾ӺôðµۿӶ㷴ӦûУҪǮûҪһǮ 
׽ܹЦСһԼ߻ǮĺŮ˵ɣʲôʱ飿Ů˾Ӽҹˡ 
εļ˵ҪúܣҪȵʮУǸ̫ƽɹ̫ÿɲһңҺüȥ͵ˡ˵СӴʲôʱ򣿡 
׽ܿЦ磬־18꣬Ҳ21úܣһҪúõĿǲǺʺϣӳأż 
𿴵г̽æÿ׽ܻȥˡǰŵСֹ͵͵ЦҺͳºõѾʼ̸ۼˣҿö֮Ҫ׼ãںˣÿϾ200Ǯȥ˻ҪˣʲôʱǸͷ 
ЩĪĿŶЦҡͷЩĪʣʦЦʲôǹٶӵĶԱǵĽȻҪ֮ʦ 
ؤ״̬ѹʶԼʧ̬һ¿ڹȥûʲôǲȰɡ˵Ŵץӷϡ 
֮ͷ͵ĻصƵ֮һͷڴϱ˼ҶȥƵسԷȾϴȪˣֻңһˣôһ޶ 
ƵȴûʱͳºĥˣһﱭĵһֱҪʼˣĶ־ǰǰսǳӮɻϾûʲôͰձ˱ˡ𿴿ֵһЩɣΪô˵Ҳձͷӵߣʵ״̬ôҲ˵ȫ̶ûһͳȥˡ 
ʵһЩͷԣСʲôʵûҪɣﱭıҪҲӦ˵ô°ʲô 
ﱭĵһй5˳սֱԪ֣׽ܣ󣬳껣ܺ󣬲ܺõǣ32˵ĵһѡξȻͳһսɿ׽ܶܺùڵýúõİ̾һǲձʲôֽţȻʿʹֵǽʯ껶䣡ǲй˽16ǿ 
麰ʵҲǻɶѣĿ֮Լ̨ǩ鵽ĶҲֻ˵ԼԹñˡȻ۵ܶ൫Ǳ־ơ 
ɳϱĿţ˵ʵĻʲôĿأûĿĵĻ˵ľ䣬϶Ϊʲô 
Ϊʲôأ֪Ҳ벻ɴ۾ʶڼ̵򣺡һ屣ʵΪʲô˵˵ô 
䲻һʵȷЩֲûʲôʱֻ״̬µĲã˶ѣû˼ 
ûУ˿һû˵̾ץӲȡ 
ַǷо濴ʼ֮𽥵İǶڸԵλϽиԵо 
ܿǱ߾һ׺ݰ 
ӵֱſ2Ϳʼ׺ˣҲ̫˰ɡĪ¿壿վߵ̱ȴֻϹöĿЦ˹һƣСҽʲôȷЩճ°Сӡ 
ҵע˹̽ͷϵöһ̾Ͱ壬бҪ鷳ˡ 
ºñǱ䵽о껺壬⻰æʲôյһǾ͹ҽǣҪʲô 
쵹һ򰵵ĥǲ밴ųƣΪ˶ԸǾͺðˣ԰ɡ 
ţֱԪϣоҺ͹սǶǴһȴʾһֵֺЦݣ±λһ·ݺݵİȥ 
˶ˡ诸Щԣµ֮ҲͰˣô벻·ô¡Ԫⶫµô˵һȫ̵˼ס˾͵ڰͣһ֡ëǲҪȴ±߸λһ֡ӡҡͷһ˵Ҳҡͷ 
ȴѾЩۣ϶߼аӣұߵϷǿս 
ҪսҾսĴұֶöӣս֮һĿȻ 
ǾͶɣ򲢲ºлսʱ˭˭Ӯû׼飬һֹϳ˫ǵء 
ھͿôԪˡӵϻ˵һӦڼȶʵȡƣԪһọ̈̄ôսҲ˵ܵġţӦóӺ 
жЩ̫һƺȫ̾ĸЩֻžϺΧһطתǲףǺų´ֵһôôЩСطϾ壿 
ڱд̽ȴʲôãΪؿڰľƵ뵽һϣһм俿£ķ 
ԪӾȫ𲻻ῴһ㡣ҲԵʶʲôһֶҲ·ߵм䷢ 
Ǿ˵ӵڶֿʼͽһսڵ40ֵʱİĴҧһЩֲ˭ռݵҪһЩΪܿһ֮¾ȫ㸲һӲʣıɱȻҲʤʱΪǰµһ㱣صỹô߰˸ӣ⼸Ļɱ֮°ѣ߰˸Ӷ˼ҼʮĿʵϰĿƵسҲûڶ·ˡ 
ȻĽȴԵôݵúܣĿ⻺شһƮһһһصĸоͽ˵ûѹΪʲô뷨ҲͲżˡһֱŶӿѧϰ仹Сڸ滹вȻӿڵǲ·硣 
ǿסԪͬʱƮƮĵǽ̵˲ٵʵأһ˽10Ŀӡ 
ȥӦû鷳ġţȴ֪һ˵ʦʱҲ룺ôչĻʱҾûˣ˵ŶԪ̫вӦϡ 
پʮʱϴӳļʮѾİΧ߸ѹͬ൱ȴû˵üޡ 
Ҳװˣһŷֹ֪ʲô߶ʲô 
緹֮ʼĳͷպһĿĬĬļŸЧͱ仯ҡҡͷ˵һʼռϷ磬ʼļĿľڴɢƴսķϣܲҵľ˳ˣҲ⧲֮£õơԪѾǱϵˡ 
ºЩŵְ˼仯֮ȻԸȴҲԪѾûˣֻϣܺúõĿҵһͻƿڳ 
ĴǸΧȦ˳Ԫϻʲô˽߾ȫΧҲӳ 
ìڡ֪ΪʲôڵľͻȻʱʦ˵ôһ䣺ҪץסҪìҪץסìеҪ棬ҪķĿԷһ˵һ㡣 
ôͻȻæλԴɷϳȥĿ̲ϵĶԼղ뵽һЩá 
ȻҪʲôô˳ˮӦþͿˡͻȻ鲢ӣһֲƼµĸоǰһƬȻЦ 
ıڵӻǿһеЩĪĻ࿴˵ĪɱЩˣѾֵزȻЦóҪȻ˵˾ˣǿ 
º⻰ŭһǰǰҲ÷ֻǰҧôգԺƣ 
һӣһƬ󻩣Сӵȷɲˣôµô벻ǲҪϵ20ôţɻûأ 
Щʦֱȴܺܺõ˵ֻͷڱ仯оЩʲôǿ 
˵˵ǵһ㶼Ľоٶȱһ˵оɿˣ֮һЩ 
氵ĽŲãظƮĺӱӲȥȴұ߶ͷǿӲ 
վڱĽ̨µĹֺ̾壬ݡоҵ忴޹ؽҪȴʵϰķŶ·ϵߺƵ˼ֻܹ֮ȴ¶ұߵһֳɹʹ޷Ρ 
ֻ֮ίұ߰Сɳ֮ȴѾסͷ·ֻź·ĴﳤȥǼԪػ̰˷ 
Ʋסˡֱ̩ͬʱ˵仰ģֻʣ°û˷֮Ծֲ͵ΪֹˡµĲãֻ˵ڽʱȴ˺һʹ˷̡µúܺãȫ̶ûʲôӦõĴʧܵĲӦ 
º仰ǰŭôҲûôͲ˵أ˵ǾҲǺܴ󣬾㲻Ҳδ˵һĽҪǲүԼȥԣ˵ 
ȴκʧ֮ľɥһֱЦẓ́Ȼ˵һԸ֪ô 
û̧ͷʲôԸҪֵܰæľһ 
ͷ̰û˵˺ܾ÷·¶ʲôһ˵һֱҸսйԪ֡ 
һڲͽһôձ˱ԺӦеǣʵǿδؾӮ㡣·棬ܽô 
˵˵뷨֮󿴿Χ۵ͻȻ˵ڱסҵ˱򷻶õʥͷεĻҲǰڣܲܰǰĹأһʮ壡һȣ 
͵̧ͷĿ۾ƺڿ仰ǲġ 
㻹йԪ֣ҳΪձĴڣôǾһʮ壡뿴Һ㵽жĲ࣬뿴ձĵһ˵׺йĵһжĲࡣ 
ĿܼᶨҲ棬ͻȻһЦøоһʰֻЦΪЦΪ˻ɷĸͷΪ˭ǿΧ򵥶׷ֱԸһʮ塣 
ΣйԪ֣õʥͷβ˱򷻳ɹ㻹ǸλϵĻǾһʮ壬ƣʤһ񣡡һЩ΢΢ķڼžĶԾִԵʮֵңԶ 
ܳΪձĴڲ˱򷻵ĻôͿ϶ձĵһˡ΢΢Ĳţֺһ£ô819ţʥս߷֮Ҳǽձսȫ֮ҵϢ 
һΪĿ⾼Ŀ΢Ц 
 





һپʮ 

       
ĴСʮ壿ڱĴÿһεй˾绰ϺܳԾ˵Ĵ̨㲻μˣսô죿 ôǺ˵ôҲѲ˶ʱ䣬ڴ֮ģʱ䣬ֻҪʱ主Ӧûʲô⡣ںһ¸µĳԿ㳦һ˵ 
ĴߵĶЩʣʲôô滹죿Ȱˣʮⶫ˵ûʲôñ꣬˵Ļɶˣٷ紺ʿͨͷﱭıӦñʮıˡ 
һʱڱ갡нˮǮ֮ĻУȻһɣ̣ܲܰԺϳǱ߶ô˵ûʲôͬ 
Ĵ˵ϳûʲôӦǲ޳ɲԲ̬ǵȿ᲻ɡΪʥսϾҪȵ8·ݲŻʱܲܳɹصǶһ¡ǸʱڵĹҲൽ˾ˣ϶аܼô⻹Ǹ⣬ҪȻͷκ˼ʮЩ̫󻰡 
ٺһЦȿں˵˵ʵ˵˭˵ڷӮҵĻ治ࡣ˵ʵǱھ˹ڵͷսҲŲţ 
ĴЦȥģ˭϶䣬˲Ҳ˵ĶսĶûôţС˵ҲƽϣȻĻŵֽһѪȷ硣 
һЦˣ;绰ԺǮҲôڣ챨ֽϾܿʮϢˣͰҰԽԽã̾٣Ҳ㿿׬ǮЩԼ۾ͺˡ 
ĴЦСǮˣûõʥأʲô塣Ȱ·ݿ˵ɣǵϿͻ٣ĻӦòȱǮġˣȹˡ˵Ҷ˵绰 
ʵڴ飺ʮ壬ܰձһ˴ɽӦһܲ飻ʱҪȥúõѧϰһ£Ͼûμӹ೤ʶҲǺõģӦûкܴİȻϰɵˡ 
˵˹һʱ主ʿͨһغҪıĵ¾ҲЩȻ䣬һӮôϴõȷЩˣһҪⳡһȻĻսһʲôʸһһҪ棬رӡ 
ԽһүͲóԸıΪŶ̬Ǳ֮ٱһĸСʱ򵥵ľͰ˳ȥ 
˽һ£ùͷԵûҲ޾ɣǽһʱ֮ͰһƣȥʦŮھúܣ㽲ȽϺáȻӳѳºŪԼ³ 
ºúк־ʱʱĿ׽ܱŪĲѣйʳôġ 
ʱúܿ죬ŭcctvⱭȫй˳ɱö۲˭һ߸߾ݺɱһٲɱʮʵɱľͶ۵һһŰĿóºһ߿ʱսľҪǻصҲ񲻺ܲҡ 
֪ǲϰԹйˣӶԾҳ֮һø˭ЦеĴкʺãºøЦ§§·һԸտʼСһóºôΪɾȸղŸɵڳԷʱĵİԭںڴǮϵʱ˳ǣ 
ЦȻϱ䱾ڴ϶Цеģ¹¿ĳºøǵսľ̲ס˳㵽ףڸʲô 
һЦޱȣûʲôǺܸˣӮܺȽϺá 
ºûɣƽʱϾͲô䰡ֵΪһ˷ܳӰǲʲô飿˵ 
ҡͷЦе˵ûʲô飬Ҫҽˣ˶ѡ 
ºòôģԴ϶ŸʺŴƣ˯˹ȥ 
ڶºþͿЦ˫ַϵļ弦׿ýƵ˾һŨţ̡ºúһôÿҲӲ輦֮ĶԸһ·ϵȳº֮ԼһȳԡҪʲô 
ǰľ²̣º÷·ֻصʮǰ⹫ҵʱÿžͻЦеĸһٴİͷͣ۾ŵĺζ 
ǳºеľԽԽ𣺡㵽׸ʲôˣôûڡ 
ϹԵЦݣûе顣ֻܸ˶ѡ 
ºóһͿ˱һ͵˾ʣҪȻëë˸ҪȻĴǱ߸һҪȻ 
ҡͷԣǣǣͱˣҺܸ⼸죬Ϊʲô 
ºҡҡͷˣר־ĳԷ 
Ժ֮𿴼˭һһϳ͵ͷʵĹһ˵óڵʻȫʹˡºÿűĪĿ޲ҸطȥҲͨĶϰԼغһߡ 
껺ǲ⣺⼸ǲΪĹһЩ⣿ҪȻôӣ 
ܺһĲ⣺Ҳ֪ǰһֱҲãٿȥʶˡСӵıһһ˭֪ʲôӡˣˣսѭȦһһܵõսȨˣʱɲи 
Цļ򣺡Ŭɣȡӹֵı 
˵˵ЦЦ߽о׼ıףȴ̱ߺشףЩԾ 
˭Ҳ֪ʱΪʲô֮ãº˿׽ĴȴûһͷֻԼһĥ 
3·ݷﱭĵڶɵĹԺ֮ǿҪԿ׽ܣһҴʤʯʯ﷼֮Ҳ䣬˫˭ʤҪտ֮ʤߣùýֿʼձ˵̰űʾ飬Ϊﱭ˰žΪȷձܽǿ԰ǿһų档 
ھιۼŹڱֽͰ͸ϢĹһЦҪ꣬ҪˣȥɡҺͿ׽ܺһսǲôŶᷢ飬Ƕ˵ձǰһЩȻһ䣬õھǱȻ 
ЦҷСԽԽˡǰЦҲͰˣֿʼ˵ȱ˵飬˵һа¿׽ô 
ҡͷûаգֻһ˵ĻеģȻĻҲͱǲǣʦ̸һӣÿ˯֮ǰҪĬһٱһеĶֶֽϻȻͺˣˡ 
һѱֽ˺ˣ̸Ķʲô㻹ôţѹһʱ˵ı̬ԭа˵ڵá˵ĺøʲôʲô˵ʵѾԺĵһ̸Ŀˡ 
ΪȻİڰ֣Ҹеܺðÿ߸˵ֵĻǶôһ顣˵ſżʦ񹧹ĺư˰ݣֻж̶̵ʮԼֵÿü˼һЩûĶʲôأҵĹȰһҵʲôأЩʦҵģҾúܶԣһʱ֮ 
Ҳе˺ܾ֮ת˳ȥ 
ڶ׽̱߿ŶЦ˵˵һκܸˣΪʦ˵һѡа˵һĻǰɣ 
ں͹˵ʱ뵽Ϳ϶ȥֵ֮˾֪Ҳĵͷǵģʦ˵úܶ԰ҾãЩ鿴úܿˣ֪ӦÿһӦΪԼϲŬȥﵽɹòô 
׽ܲʲô۱ңλȻЩǶǵҲ֪Ӧôֻҡҡͷ˵ôһλؿʰٶˣ 
ͷп˵νһϯʤʮ飬֮˳ϲۡ 
׽ûתģεҡҡͷ 
ں֣ܿΧķʽһЩб۾һװ֪֮̾˿ԭΧľѹЩˣҪͷһЩʧˡڿڻع鵽ǸֻΧѰȤĴкˣһĺллͬ־ 
ԲѣǵȻȻѾˣǰһѸٳɳҵΣ;ĸָصĹ֮· 
ºúܺ棺ǽͽ 
ΣһܹϴˣЦЦһ˵ǣǰ仰ϵҲʡ 
ºáŶһ֮û˵ֵʣʦʦͽô 
ҡͷǣСӵö뵳ôǽͽ 
Ǽʱ;ˣͷҲ˵ˡ 
Ϊһ˭˵ķϻඥʹ˴󳹴ˣ׽ܴҲ»顣Ȼһܾ̫ˣ˱˵ʲôʲôĵزСӴСУֵطģ˵˵ˣǹͲˡ 
Ϊʲô׽ܶûϹȻҲͲܴӸֽǶ̬Ѿʼˣúõ˺αعôĵ飬óºȥľͺˡ 
ʮ֮󣬿׽ܵɫԽԽѿ˴ѩĵزű֪ô͸һұߣǿάһ״̬ȴҲûˡ 
̾µúðĳͬˮ仯ĪĿѧʮʮúѧѧʦ·Ҫÿ嶼³ӱ֤֮ǰõ10Ŀһ֡˵ͷ 
һЦҪҸĺͽٰܰ㿪Ȱзû׼޵þͽˡ 
ΪȻϷɵľӥҲֻǶݵϢ֮ͻһһɳ졣 
˵ȥҪˣ诺ͳæ⿪ʼоеһЩ仯˵ת˹ 
׽ȴû˼Цеĥȥԣֱмչųʤ֮Χпա 
׽ܱĥЩܲˡĴһ߳㽶һžĴ֣Եұ֮Ŀ20Ŀʱ׽ٲˮĻǱذɡЩʣӦ沼һµٺһЩ˵ǿ϶ᱻ𷴻ġ 
δ䣬һִڿ׽嵱нֶ֮οھͿ׽ûͷһӽ˫ıˡĴķһһģҪûеĻǾɡ 
Ҳֻˡ׽޿κֻܹ֮ԹԵİֱߵϵͷʼ̡ 
֮嵹Ǹˡ̾˿֮˵һıпͷˡ 
 





һپʮ һɲǵĹâ

       
ȹһ£飺ġ쳾˼䡷cmfu.***/showbook.asp?Bl_id=48516һ·䲻֪νʼ䡣ĵŻҪȥ칬ȴں쳾ԽԽ Ŀʼ 
 
ʥսձڹģ󽱽һ1975ΪձԺ͵ʱ̡šϷ˷磬ձԺ˵ȨˡššתٰµսʥսҲЩĳɷ棬ʥսĹģͽ𶼳ս۴1939꿪ʼٰʷƾõıΪձսͬʱΪʥĻߣҲᱻձΧĴһˡΪʲôڻ˺ͱ֮ȴСҪȵʥĴͷ֮󣬲ŸҺһꡱ 
ʥսĹҲܸӣȻҲǲѭȦģʽȴйսҪڱʱϳö࣬ΪʥսԤѡһ׶Ҫʵзֶ̭ձԺλֿ̭Ȼʤ߽ȫ̭߶ϵĳɼٽ̭ʤߣ׶ʿսͷӵߺ̭ʤټʥսЭرƼѡһ˸˷ֳдҶϤѭȦʤ߽սȨĹʱֻӵڶ׶οʼҲҪ£һֱµ߷һͶҪõʥĻҪμӴһ׾ҪʼķֶҪ½ʮ壬йѭȦ͹ѭȦһıࡣĻ˵ǣΪǵıʵ̫̫̫ˣСҪͷֻһһشֺϱѶλҪһʵ̫ˣձйѸٵĳμӸֻİձΧһʱȻû˺ܶ࣬ҲΪıϵʮֵ֤˸׶εʿÿ30壬Ҳͱ֤˲ŵԡһŵĻͽ֣ǱǾԲᱻķϵģһ³ġ 
һʱ֪ΪʲôܹעձĹڱÿ춼һΧоȻÿŸշɻ׼μԤѡһЩȥʮʷձڱԾףÿ춼̵İһֱڵȥ߷42սʤ塣 
˶һЩȣΪܾûôŬо˭ˣԼڵһӦϱϲ֮ܵǰûô诺ͳºѧһŮⲻһߴߴۣðû׺²ʮȿʼоıһҪˡǾǣѽҪȻ˵أиʦ߾ǺãǼҹͿˣʦľûˡߺߣҲûԳҲôðƫġ 
һЦʹɢȥҶæ˭ҲûйҰ׵׼˵ĵһ̭¡ 
ºҲŲڳӣƵĵζԾˣǰζÿ쿴ػص˼㱣˻ʲô顣Ҳʵ첻ôȻ֮ǰ鰲ŵȵȴڷɻϾͿʼ촩ĹůͣƬʱ᲻Լϻ᲻ǰѳȥϹ졭˷ɻ͸绰ƽͬʱҲǿǱߵĶ 
û뵽ºõⷬ˼ôԼ滹Ǻܸ˵ģӣ´ͳձʽϯ˷ܵ˵ܺðҲûôȾƣձƵһζûвϲȡţ֪ߺůͣҲܺã˶һֶѣձߺܶ˶ˡˣԪͲʦˣұһȾءǰ8ǿһйˣͰҺ÷һˡţõġݰݣ׺ö 
ߵһŤͷһѪڵԲֹֻǺܹĵĺ󱳣ôˣ岻ô 
ҡͷûû£ǸղűǺһ£ûϵȾơ 
ϲܺԪղǾ仰ҲһûôкôأֻǶȥԳԵЦ 
ȿھѹѹװ˵ܿձʥλѭȦҪʼˣϣսѫʤôԶһ㣬˵õȨȥսô 
¾Ʊڵÿӻ˼˵Ҳ֪Һʵϵ˭Ҳ˵ãϣԼԼɡˣЦĿ˿䡣 
ʲôһߵһʣͻȻһ£˵СҲҪҡ 
ӹƿЦǵģʲôʱܸʮһһ˵أ 
ͷ룺˾ˡ 
ôҴ㰡һ۱ʾһ²˵ģɣöٸھ 
ͷίҲûʲôˣֻҪӮºʮõһھǸʱҾ͸ʮ˭һˡ 
룬޿ɺǣԼھʮȷҲһ㣬õʥĻԼҪȥʮٰ겻ܲμӲμӸֱʱ϶ҪһһھͷΣǾ͸ðˡ 
°ͳ˼֪Լżһ㣬ЦһЦ˵ɣϾܻһʱ䲻ܲμɴֻҪھҾͺ£Σ 
̧ͷһΪ 
һΪ֣صһ¡ 
ۣڶ̱ߵŭװɵ䣺ʹһӿǹѪˣ 
޹ĵ˵ǸܿҸʲôڱѾʼ˺ܶ˶µһ׼ˣɡ 
ֵһ֮󣬻һóصϽСĿʮ㡣 
ڱӦÿʼ˰ɡºʯׯԺĴԾ￴һͷϵʱӣĬĬǧ֮ˣ̾˿֪緹ԺûУƽʱǺϲ㶹ģ֪ûмʱԵ㶫ȻĻʱҪˡ 
ĶͻȻ̶û˶̧ͷºĿɢĿ̲֪ЩʲôֲҴţĪĲ֪Ӧô졣 
ڹһºþͻָ΢΢һЦ̧ӡ 
ΪȥǰסѭȦʸĿ׽ȻĳΪ˽ĶԾֽ˵Ͻֱֳ 
ĻоҵǰĻϱ仯ĶԾ֣żоܺһȻ󿴿ձǱߵĵ˵Ǻеӡ 
ǰıǲûڱһʼͷ˵·ĲžֱȽעãȡ޶ȵ֮ǰΧһߴݵأȡֵĻȽмս 
̫ķ񡣿׽ҡҡͷѶԾл忴˿ֱںϲܵıƵãһһСӿϲܱ˼ˮסˮϲС޺յսһʼԳ˺ֿᰮʹսıԣ֮̽С޾ͿʼŶҲʾķұС޴һ֮һΧмһãС޸ϲҲǲϵܡôԵǰǿӦ˵Ԫ飬һƬҲû﹫˾ҰһƬġ 
ڿ׽ܹĵߵıϵй˵⡣ýѾʼʡȥϵһЩ侲ΪǺᣬ߱һսʵӦ侲һЩҪɱǵϣ֮ǣÿ׽Ĵһ˺֣Ϊȥǰʱھôû˵ʲô׽Ͳڰ׽أʱֿʼǲЩ̫ˣýйΧСھͱϣ֮ˡ 
׽İ˰ڱ仯̱֮ĵİӣŵӻĥʱ20һһǰտյĴ˸Ƿ 
ƵĽ໹ģ˵Ҳ֪ǵµĿʲôĵطᱻץס©ӰѾ浼ϣķϡȴҲѴֵñĽһЩгʱܽ˼ʱҲѽʲô飬˵ɡ 
40һŻƨ˳ԷȥˣһֱƣΪһû뵽3СʱƨûоϢˡҪȻ˵岻Ծ򲻿±ȣΪʵ̫˽Էûʲô㡣 
ıǻǱ൱ϣֱ棬ֻҪһŲ̽䣬һ־̴ܷʤȵľһɲǵĹâ 
һ俴һ̧֮иΧģ˹ȥ 
ʱϢʱ˵һԤѡѡǷ׷Χת￴ֱֳ׷׶巢ۣһðģиߴֶΣζ 
ʱֱ溫ǻһƬ׷˵ʯʯһҲ³ӵʵ˲𡣶йǱ߼屣ֳĬ֧սڿһߵͬ־ 
ûϵﶯ֣ʱΪȽϼıϱ߻мֻƵ뷨˼Ʊ仯 
֮ҲֻغߴգñȽ鷳 
һŵֵƲˣϱ߰ͷϣ֮мһɵ˫࣬ȫߵмȥ 
岻ˡ׽ܺ͵ϵ𼸺ͬʱ°ĺӣҡҡͷ̾˿ 
߬öţ̷㲻֮֮أÿ嶼ԼߣԼžû취뿪ԽԽӡ 
ֻѡЩȥȻǻл£޶ȵζ䵷ңı֡ 
ֿ˻뵱ǵôĥǵģڶҪԼҲƷζһ¡ 
йû˵ϣ֮Ҳζսߵں壬ϲؾͱȶԷһͷ˵ҲӲѧϰɣѧϰгɳ͵ѧˡȥйĳֺ֧Ӻ񰡡 
ȴûзҲҷڵȻᣬ´ʱóĶֻҪĵȥһ᷸ 
ûзֻҪµϵգһܿġ 
ҹʲôʱܹȥ̵ĴѾ˺ڰ׵ӣǿһ˿ʤֻܸѵǰš 
Ͼķڴұߵһʱ֮͵ҵĻӦһ·ܱ֤ϱߵϵ 
˵ѹס߰ģΧʮĿиգڿһ˿϶ 
ǣȥһٳԼĿǺпܲģпܽӡ뵽ӾЩ˦˦ͷϸ˼š 
лᡣ׽ܺܺű仯˵ĻӦû··Ҳ޿ɺǣ̽ұ߰ӣ仯ܸӡ 
ܺҡҡͷĻӦһ·ϵϱߣáԽԽߣЩϲشˣ 
ˣ俴͵شԼһͣпһĻ˶ˣʯ𣬾ȻҲôһ棡 
ôֻǿɱˡ䲻ǺаգͷĺţĴߴ̽µưλ֮һֵиϵ㡣 
Ļһץ̳ᷴ¡˻бֵ̭ϵûʲôˣЦǺǵ˵鷳ˡ 
˷ʱʵڼ㲻ı仯ֻҧ߰׶׼ɱ 
˴йü׷˵壬ľһ֣Ӵɱǰټ 
һϵµ41Ӽм߻±иģ53ӣмΪټİӴɱҧһаװк·һ֣˭֪һӮ 
ڣͿ˭ڼܱȶָˡ˺һءһЦǰϷӡ 
 





һپʮ ʯĿ־

       
棺С쳾˼䣺 Ĺ棺http://news.sohu.***/s2005/05newspk1.shtmlҰæһŮak47&amp;m4a1ͶһƱСˣ 
ҪɱмһĻٸֶζҪϡӺŴȥͷϵĺˮŬļź׵ȺֶΣ۾űֿĺϱģм䣬Ϻºº֮ҡڡ 
ȴҲͬĿұѶİϱߵ±ȻסλһĺܣҰһ·йԸ֪ǰããһƬлʲô顣Ҫұ߰嵱ģʱںڱֶΣΪһмһһֱûйܣڱ˼ץҲ޿κΣɱұߵأɱ±λأ 
˭֪ӦǺãͬʱҡͷ̾ 
һ߹ս߰λһ̾ǳеģȴԼֿʼ̾ôˣ 
ҲԺôһָоǷӵļܿ˸ղŵ飬ȫע 
ӣȴ·Щ֪ӦһץŲϷϣ۾Ѹٵɨ̡ 
սʿǱķȥػһȳסƼаű仯 
Щ޵ģӲȴ߬ŻˡСǲǰƽʱĽ̻嶼ˡ 
΢΢һЦ϶ˣҪȻҲŲʱ򡣡 
黳ȣ֪Լǰ޵к̵һı¾û˵ϰŸְɱڵı仯 
սʱһѾѪں޲Լȥ֧֧ԼϼӿΧͷŶ֡ 
ֿ˺ܾ֮󣬲ŰѾ乷Źâϣվɲ±᧿Σƣֶ±ߺмϵ 
ǴĻսˣһ3ӽп֮󷴴öϵİӣȻǸۣǹϵµӣȻĻмɱ±ԼҲûʲôá 
Ű±߿ܵλ֮һ˱ʱ䡣Ժֻ30Ķȹʱˡ 
סȹ̷ʱһһ۶˹ȥÿ׽ܺܺ̾´ˣﲻֻ硣ϱһķǼ 
ûдȵϱ߲ۡ 
̾岻Ļ϶Ӯˡ 
ӷֱ߶Ŀöӣ۾΢΢ŹڼʲôͻȻסĿš 
ȫʤĳºÿӻϵ龰͵شվ˵ôˣڿô 
˵ͷͷӹһ˿ӰȴЦοûʲôձǱһʱ̫ܲãļ̫϶Ƚƣ͡İɣûģҵͽ˽⡣ 
˭óҰοŻϺ׷ӵְܿסüëֲϵĸؿڣ˭֪鲻ðˡ 
ºʱͻȻվץ𱳰Ҵҵؾߣһס˵ȥ 
ºЩ״ε˵ҪȥյںܲãҪȥǱչ 
£óºòɵһϡһ˵ڹȥҲûʲôôձԺ氲ŵĶõҽĻǻġ㿴Ѿˡ 
º̧ͷȥȷʵѾַϵıҲ˺ܶ࣬Щ㶵š 
˿óºãԼһֳ˵ôôֿʼˣ 
ҡͷҲ֪С֮ǰҼҵʱǺúõĸҺһôӣҪȥҾͣһ壬ȥúÿ 
͸ſ㶵ĳºõ˵ȥҲǰ취ҸҸҽȥܸܲΡȻǿԶܲãҲ⡣ 
ôأ 
񲢲أҲֻǺķĿԣӦòءɣڶԤѡ֮ҽȥͰ˵ 
ʱҲ벻ʲô⣬͵˵ͷصо塣 
𲢲֪ΪʲôͻȻԼؿڻͻȻҵʹ˿ԣοԵʱ䲢Ǻܳܿʹ˺ѵĸолָ˹ԭڵǰܿˡ 
У⸣Сѹ̣ȴһССķ֣⡣ 
ϸоȥԽԽԼٿֵˣּĻôΪ֡ 
֡ 
ת룬Ƕϰͳһ¹һöƯ棬ճȻںܲעһطӡ˶Щףһô൱ڰһۣһ¾ǵڶۣڿռС۵мǺܴġ 
ҶһĶΪʲô塣Ϊ϶һоҲǾɲĪǴ˵еġ 
˵еʲôأ䲻֪Ҳ֪𶼲ֻ֪ûʱ¼㲻ǿһ¡˼ʮ뷴˼ʱ䣬øˡ 
һ˿ȴȻȻĴһ԰ӡ 
𳤳մոӣٴܡ 
βֿӰɣ׽Ц˵ϴ𿴴ӽŪѪ䲻˰ɣ 
ܺһˮǺҶˣСӻйô顣һúҲų⡣ 
ƫƫͳˡöǱȴת˸䣬öӼԡ 
ɫˢİˣָҧΧ۵ָܿѾѩס 
û㵽һ㣬ȴҲ˵ʧǿһģֻ˵ղһְͳµöԭȥ˷ѵİӣʵ̫ȷ̫ˡ׽̾ϴ֣Ӧھֶ֮ǰͿġµļ 
벻ôҲµ˿ͷȴûµ֡̾ƿ֮վѾˣ53ӱɱȥһЩҲ޹ʹˡˣк͹̵ķ֣ĴӦÿȲ˰ɡ 
䰴ϰںи̣Ǵɫ΢΢ָˡʯվԴܺ˵ƺ⣬ʧȥƽġ 
ԵԼе־ĶֵʱͲʯˣȻϻǺǿ󣬵̬Ҫʮʤʮֵĺ¡ 
λܲҵıվĴˣǾ͵˵ڶҳһ⣺ʯʧأЦȻʯǷȻ󲨣йֽ̰˵Χ˫֮һǡںȻûȫתȴҲú˺һӡ 
ձſֵߵɿ𣬼ܵİֻȻڽʥѭȦƵǰ̨ȥﻹСš 
ǿЩģڰǿ֮ÿһŨŨҩ극һ룬˯֮ǰһ룬ڳºȵ˵ע֮͵µʱ䶼ûУпƲѡ 
ΪáºÿζϸȰСˣͷǰ޾ջ󣺡ȰɣȰɣ˾͸ 
ҩã֮ҲҲˣһÿҪıҪȻҳţһһɼ༫ҩζ 
ºúһҩһЩ͹֮СʳƷ⼸ԺúȺúú׼ֱİ 
Ȼ˫۵ʱֱǧҲγɲʲô̫вۿѷﱭĹھ췽﹫˾ڰ佱ʽ϶ĿЦ 
˭ǲءб۾һ߾ɥձԺ쵼ЦİҲɷѿˣʵʵΧⶫûôͯ 
ڰ佱ʽ֮͸Ѿغ䷢һţֻһ֣ 
֪ڸѾھֻĸˡ 
ع֮Ϳʼ׼ֵ巬ᣬ׼ӭܺս 
 

쿴ͼƬӣѺѡæͶak47Ů




һپʮ ʥ

       
ͬʱйĹս巬ձʥ߷ʼˡйܺѭȦʤĽսľյʤһʱ̷õսȨ һʱ䶼һģ519գйԺһŶԾвгԪʼʱձԺмŶҲڶʮʥսʽʼ˫Ϊ˱СʥԪսͻʥ˫ʼȡ 
ǲ˭ıκһսʧܵĻѾʼʮвɹӰ졣˵ĻôֻͷεȥμӱҲҪһͷսʧܵĻôⳡͻֱȡûµıҪˡ 
˭䡣˶µ֮󣬲ԼͬϽλӡ 
ҲͬʱܺͻСĿ 
ʱĶԾз·Ǵױһ޾İ׹ǵǰը·𴺲ľڶվΧһɲṆֻ̀ 
ֱ10֮󣬵ܺһϵ˫ͻѾϱ߷ͶʱӰǲ뿪ﵽоһȥ⡣ 
ּǲڴվż˵Щʲô 
Ĵ͹ʵܲӿ˶˿ſյȵʵɴ౧űʼǱȥϳµİ칫ңűţĵ绰˵ȻһЩٲһ߿˵徲ĸɵ顣 
Ĵڵϻһ仯֮ͻȻйֵļʮսпchh-liûܾȵֶָԹ˵Ӧɣ 
ڳ㽶Ĺ̽ͷһ۲ΪȻ߲ô֮ܿҪ겻μӸʴҪ˽ڵҲֻˡ 
Ĵﲢ֪ϴʱ飬ֵʣ⻰ô˵䲻һϲϿô𡭡 
ͷѾЩˡ֪ڱдԼô 
Ĵҡͷ֪ʲôʱ򣿡 
㽶Ƥڰ칫ְһ˵ϴʱ򡣾ҿΪһ˷ֻܶŵ̬УټӦһ˵õ˺һھĿͺһʮ壬ȻδıӦѾĽŲˣ׷϶ͣЪĽŲڽıƽҪΪʯͲᶯģڿһ˲Ķ֣ӦûĳȰɡ 
Ĵﳤ̾һ˵ʹҵôòҲǱڰȻк˾˽ˣû׼һܶ 
ʣôôˣͳض׼ô 
Ĵһڣиƨûʥͷ˾ϵϵ㲻µʱû˼ھϵߵԺϴͬôһαҲΧ彻20һҲмձҵʼۣҶûţ˵ȵȿϢȷ˵ 
룺ҲãһܺõĻǵվ϶֣һҪ߬ģһ˵ǾҪʱɾͲʮʮˣͶͶ٣һ100򣬻ԪԪɲҪԾֵÿ˶ԾַѾ40ԪӲɣ 
Ĵ룺Ҫȥࡣˣĵˣڶʼǽ˵ˣʼɻɣµҿ 
˵ſԻ˻صղ˵ʱһһֿȻ˵ܺµĺܺãûǣ߻һ֮ϱ߿ĲܴмһúõĻĿ 
Ǻܴ⻰񶼲զذ̽ϸŵĻϵĶԾƣ԰ĺȻҲһ㡭̣㲻ҪͻȻйòãȻΪ˻һ 
ĴȻѶԾָֻһ˵ҪܺµЩãұûдϱżĶ֣ץᷴ𡣲ԣиھͻ 
ܲôܺӦѾʼºˣĴЦ巬壬˵һҲδΣֻҪúÿ·׼һ̾ͿˡһĻͲˡ 
ĴҡҡͷҾõ̵ɽ巬ҪıһӦܺӮ 
ʣ˻ 
ĴһЦΪ㣬Ҳԡ˵վǷȥԷˣûʲôɿˡܺΧмյĻͳûˡ 
ߣҪǱߵıȥɣҴӻͿˡ 
ĴνʼˡΪձʱйҪһСʱ߻ڳԷʱǱߵıѾ¿ʼˡ 
ձԺҡϥ̱ߣлҡӣȻ´ľлóӨӣϷž 
ƺ㰡ӢۺСֹһ̾ʥ·ûһÿһ嶼Ǻ׺ݵĶʥֶνзϣܹõڵ롣ܴɵĻӦɰڵְɣ 
ҡҡͷ˵߷ıԺ˭Ҳ˵ãʦܵɽһսɹõôԻǵȵȿɣµ˭Ҳ˵ûô 
˵ҲǡСֹһȻЦôڳʱǲȥйֵıΣ״̬ô 
ǶЦ֪Сֹһһ˼׼ŮϣҹԱйֱźŽӽоңȴֻš 
ڱϢʱ䡣СֹһЦһ㣬ûʼء 
ûÿͻعͷоıʱѾбĺһߡ 
˶ҪµһˡĴűðѰӵݸ֮˿棬ʥıƣڲ40廹˵ôҲͷͻ䡣Ҫˣ˵ͬĵһ̣Ѿ㹻ѹ 
ˣܺ˼УµزǺ˲ģӦŵ㣬ȱҲ̫ЩܺҡҡͷЦ۲СӴҿѾˣˣͱˣȻжϾûʲôͣڳεˮƽϡΪĴڣҲ˵ڱĨˣΪͲҪжϣֻҪֽԼסֵķչͿˡ 
˵ϴʤӲǰɱҲűս³һӽ˫ǧž֡ 
Ǿëҵʱ򿴲ӦõֶΡ 
ȫϱҪõöĶ࣬ٲ˵һսľͿʼͷۣͻı־ƽԣǹƽıѾұߵĹĵذöӷŽұߵĴУʱ׼ 
Сֹһ̾ʵڲĴըʱҪʱǱôˣ 
ֱЦЦѵתǱ˵ƺܺãǳã֪ܺΪʲôͲǺ״̬ƺڿʲôܿҪ˰ɣΪڰ̫ʵûзֶܰؾˡ 
Сֹһ̴Ӹ˵״̬תΪǣҪӵĻʵʵ̫ˣȻܺú޻֮ʮĻСŻᡭð찡 
ʱ޹ȵһ˵ȶ̿ŮҲӰ 
ıӦòˡٿôɣϣʥܹбȽϺõķӣôʧġ˵÷ڽ˵NHK̨˵ʱ˵һйսսҪܿ˱򷻽ʮǿ֣һ¡˵ָʾѻйȥ 
ֺܺŶεı179֣ܺŶ綫ʱӵʱͶ̸渺÷εܺڿ˵ĹȻ̫ߴﹾһξʲôҲĿǿһ¶Ծֹ̣ǵһ¡˵Ƚϵͳ 
ûʲô׺˵֮ĴʰñʼǱϳ»֮ǰ˳ȥ 
ʮ֮󵱳껺ܺ˸֮ϳĴ𣺡˭㽶ˣô㽶Ƥﻹнӡ˭ڡ˭Ǯ 
껺ܺе㲻֪룬վ۵һϳº˳ǣСȥˣ 
ҡͷϳ¿һۼҴ¥ 
εҡҡͷ߽ȥ¶ܺ˵һ̣ʲôƻ 
ܺ󵹱ˮ˵ûʲôƻ 
һЦɣҪǲǰĥ˰취ʱûʲô³ 
ܺһЦ֪ҲǶһ̵˽⡣ 
ʣΣ 
ܺЦǿйһȻǸǵġ 
껲ˤ 
ܺͷһ忪ʼµʱһа취ġ 
껺ܸˣǾͺãҾ֪Са취ô죿 
ܺҡͷô죬ʱ˵Ҳ֪ 
ŵͷҡͷܺ껿ЦãǳˣҲãҪݲżʱúÿձʥսҲ̫ˣ°м仹Ǹʱ˭Ҳ֪Сӻϵʲô 
ܺ˵㻹ǺܹСӺʮġ 
ҡҡͷϾйˣ˵Ǻ˵Ҷ˵СӲ̫˳۵ǻû˾ӮĵزˣŬɣҪɱɱҲá 
ܺͷϳųüĹ߽æ껶㵽棬̽ƵĴ졣 
ıô߳Ժͳº˵ĵһ仰 
º˵ƺܺãڱϻ˲ٵʵأмҲϻҲкܺõĺֶΡϻıкǿķģʤʱδ֪ 
һڳ˵ûҽϷɻȥ֪ 
ºһͷѪʲôʲôòã춼ȥʲôʵʵ׼һ㡣 
ٺٵЦܲŻеڶ壬Ҳż 
ºÿЦãǲżżСֲãʱֿ˰ɣʵȥҺҩȻÿԺ󡣡 
§ųºðοҺܺãõúܡ㿴һʱԷҲܺãһ˼⡣˵ƿƤϿǿƵǼ顣 
ºεҡͷ˵ɣǹܲˣ⼸ԵĿԽԽˣҪǳҿɲˡ 
һЦͷİɣôҲ֪ԼôҾͳҩˡ˵ʵҺЩ֭ɱȶ֭Ѻȶˣʲȥ 
ºšһ°һۣٷϻǶһǮһֻʦҵһʮҽС˺üŪҩȥ˴󲹡 
§Цɲǣǰ㶼ˡˣס˵ˣɣ¸ʥڶøߵڶʱȥ԰ɣ 
ºͷʥڶ¹ɽǴתǳ飿 
ͷҲ֪ʱɻƱʱٿɡʲô 
ºõǣǰ濪˾ЩܲˣҿˣҪһУһÿɰĹУǸӣСӵģձ̨ͨģз۵ġ 
Ƥ񣺡õģպһʱˡ 
ºһŤͷͷ˦ϣߣʲôʱԼҪǲҾ͡ߺߡ 
ɣҲ˳·飬һСҲܹڶɻƱʱοԼ֮ѾͷӦþͲʲô˰ɡ 
Ȼһǰɵ˲ʼ׼սڶı 
197 ձ³ 
֮ΪΧΧҪʼͷͱһĽ׶ΣΪϢ׼ʮԭҲҪһϢʱ䣬ֻŶ߶μӱټǱѾ˺ʮεѭȦ϶ǲˣԭԵýŵĶһӿ˸ȱڣֻܴ油ûеĵز۱ѾٲμӱˣΪ˳ɼ뱾ûб 
ˣʱеʵͱ˹ϷֹˣҪϸûôСֻС 
뵽һ˾һ绰صĴ˵һʮµСֲμҪ֤ǰɣһʱҲҲˣϣٸϳܲܰѻдӺӱǱ߽С̨˵ءҪǲо˸ǾôǵĹϵ£Ȼ󿪶ǮûϵҲŪһһҪߡ 
Ĵһ仰ˮͨ͸ˣ˶Ѿھֲ׼ˣй涨Ǳ֮ͲٴľֲˡҪԮУϵϵڽֹ֮ǰϡܾͶѷİɣһ׼LG͸ʿͨˣǲμҪæ鵹Ǻð죬ϳ߶ǴкͿˡ 
Ԯüķµ绰ѳζǵ룺ԮȥԮǱ߶ûʼʱ򶼽иԼıձ͸˵ˣʥ߷Ҫµ8·ݣ˵ѭȦѾʼʮԪСʥ֮ıҲڽУټǸģ˭ǷҪҵĻֻܿûб̭ıȽϲʵˡ 
Ͻ˺һ౨ֽܲҵһȽϺʵ֡ 
⵹Ǻܿ죬һֱȦˣ϶ִܺС˺ս֮ʥֶܿûнʿͨԤѡҲûͨȻڽкλİǿʱ䣬֮С޹ϸ׽ܹһºҲܺá 
˵ɾ͸ɣڵڶǰһϣԺ绰˹ȥ𰡣Сޣǵô 
ȻǵãԼʱսٵô᲻ǵáܺǺܺʱԼ绰Ҫʲô֪ôˣ 
ûȤμйΧҼȱһȤĻһд˵ʮ壬ʮôӮ˻Ӯ影𡣡 
п룬СҪǶϤǲƭڲμӱѲ 
Ц֪ıӵ̿ʼǰͽܶһ¡Σ 
ܺ˺ܾãõģȥԺͷһ£ܿ𸴡 
OKķµ绰ԼĶƤ벻Сôб£ôҵһæıҲܹ쿪ʤɹ 
û뵽ǣڶıһʼܺ͸һµĶʽȱУ³һµı仯ֲȻеȥʮĿ˵һӻҲܺһѹұߵĺģ 
оﳣҡҡͷЦˡùĵʮȼǺ壬Ϊִ˺ܺõûпֶֻǰձֿڱȻ鲻ǺܺãҪȷѹһ¿ܻһЩùҪ㣬ֱӰöİӵ棬Ȥֻת½ӡĶʽ棬±仯뼫û뵽ܺôԴæУװ׵ôһǾͱһ٣˼ôζ 
˾Ͷ˰ɣϵļ˼»ָƽŸոտʼһҲ̻ôԺлܰġ 
û뵽ԾΪܺӲ޷˵òװĴ飬һȻҪɱһƬӳӡ̧ͷЩ㵵ĿһȻܺ˼⣺ʲôʱùҲϲôֵˡ 
еĺڱ˵ҲͲһˣŴ̾кãʵ̫̫ˣ㱳˫ҲӲ޵ֻһ黻ģõĽˡ 
侲֮ȻǻǶһ߳һǸ᲻£ԥһ£ڱһ׼ϵӡ 
ûһ塣Ĵ¶壬ֱϱסҪͷϽǶǴ壬һʿӦµ壬Ĵֹ۵ȥˣ 
ܺȴֵιֵˮƽѹðʮܵίۿȻһתϳи 
ʱĴֹ۵Ǳֵ쾡£ȻϱߵĴתĿұߺмһʱʵϾȻ׷˻ͷһʱܺиһ۷ָµӡ 
ܺȴиΪ׷Чɢë׷Ű弸ȴһֹչֵмһҵų˱Ǳأļ֮иѾ˺£ջұ֮ٲȻҪԭΡ 
ɵ֮˱Σ仰ǲڳ껳ºõһΪܺѱȷְƽʱȴƺҪΧи 
Ǹ֣Ӧ±򡣡쳤̾ȫ֮±߷ΧȥʱмĿľӪ̸֮ 
ʱǴʧģ򵥵һһϳɾͰиư˻ʤѾ˵ˡҡͷԸʧ 
ܺʼðˣڷŷͷ˼ 
ûа취ֻǿһֱӳԺ鷳 
ܿ죬ұߵһΧյȴֱӿСûôţôôż϶໨ʱ俴ʲôھйĴԪ 
ºòǲԽû񰡣ôԪˣҲûʲôðһﵽЧᳫô 
ҡͷ̾ڳºõĲҲû˵ҲҪʲôʱ߿壬㿴ܺ˷ôԸУ 
ˣǻſЦźֱܺﾴ⣬ֵַĽи̡ڵϿ˾ȴָʤܶ٣Ǵ󽫷ȣǸֵķ緶˳ºãת˵Сȥձʲôʱ 
ºʼ磺Ҳ֪֮ʲôμˣҲ͵Ƿż˰ɣ7֮ǰǿ϶ģʱҪ̡أɽ֮սʲôʱܲμô̼ıءһɫҡͷοȵȰɣܽѭȦĻμѭȦŴ̼أǰμ˹ֵѭȦһ¹һʵÿ壬壬壬˯ʱμĶΧ塣 
˿ʱ˵ˣҲˣһȥءˡ 
ºЩĿȥıӰͻȻãС˸ŮΧӲμһܺõء 
ЦлԺסĺ뿪˲תȥձ׼ۿ˱򷻺ʥձʥսڶֵı 
ԶԶĿȥձԺĴ¥ȷȱ·߱ﳤͷйԺƯ룬ҽǺΧܺϳġ˵йԺϱоҪµĽǰ˷ġ 
ⲻǺôǼԵģΪȻ˵ϺܺõҲ˿ҪǸԲйԺ治֪ԺǸԺˡ 
ߣ߽֮Ĵһ£Ҹˡ 
ձԺ󲿷Ƕʶģǽ쾹ȻһĶûУЩˡվ߲Щ޴룬Ҳ𽥶Ȥʱ򶼶Ŀ 
֪¥ǶԾּ䣬Կְҵǽд裬ϣܹһˣȥ·ϿʼΪʲôҪкĹڲ֪ΪʲôﾹȻʶ˶ûС 
¥ʧΪǲһĴȫԣмѧϹҵĻԺ 
ʧ绰ɽѫӢ۶ȴû˽ӡôڸʲôأһ̱ߴĿŴĳˮ 
һúŮ˹΢Ц˵ҪЩʲôôҪĻǧԪĶԾַѡ 
ΪձһЩԪڿǵͷ˵һƻ֭ҵ壬ֻһ 
Ǹ΢Цĵͷܿѹ֭˹ǰ 
ʱǱͻȻһ󻶺Сɽ¾ɽ¾治ǺܿҪΪְҵֵԺһˣˮƽ˲𡣡 
Ǳ߿һۿһ۾ʮк˵Χ΢΢Цŵͷ˵ʲôҲΪعͷľɫ 
û뷨ǼԺ֮ȴ׷׵˵ǸûмȥƣҲɡأǸйˣ֪ʲôȻСʦǶڣҲֻİɡ 
Сʦ֪СֹһС־Ȥˣתͷʣʣ֪Сֹһʦȥô 
ǸɽµкӺǵͷ죬΢Ц˵ʮսĵڶغϣʦʱ޹ʦĶԾǶھԿϲŻô 
ʮսĵڶεĵͷţôƫƫôһҪһĻ˾Ͷܿˡ 
ʣôǸɽµԺϿ֪ɽ¾Сʲôϵ 
ͷȻᡣ 
˵ãھйΧһܲô 
ɽĶЦЦôйˣһô 
νĳһ׺ܶĵĸ泪ãҲšͳǮԾַ˵ڰɣͿˡ 
һƬţȻɽСʣʣҰʲô 
ӻ֣ӰҪ 
һƬЦɽµɫЩ̫ÿйˣձԺԺҲҪõġʵĻôӮһ˵ 
ϺòײԺȵΪ˶õȥס·ϾͰ鵱Ц˵ֱֺЦһԺбҪڲõʱôŬôǲǺıԽԽһֱɽСһﻹ䣿 
ܾȣô֪Ӳǰѱϵ˹ӵС 
ֱ̾һҲһͽܵˣôͶôѧɳûһأεĶɽȻԺɼõģҲпɽˡ 
ɲӵæ˵⻰ô˵ȻӻӮˣԺˮƽҲЩ 
ֱ˵ӵʵûУЩܲһʼͱɱ޻֮ʵȻԽԽö²˵ô 
ҡͷûаûʣǺߺĿޡձôͿް 
ֱ̾ˣȥԺʱһɣݲδĻˣйԪֵָ塣ף 
ôݲлˣΪǷȵĲ棬ǰҲֻһʼȺͷ£ԼҲûô 
ֱı֪СӾûĻȥֻû⣺ʥ߷ȫꣿ 
ҹɫ·ĶҡҡͷǣߣΪŹֵĵҪУ֮ǰȥҾסձԺˣôҲҺ߰ɣ 
Цã˭ˣҲӵġҪúõĸˣȻҪȵ²ߣ³ֽβμӣ 
ãȻʲô 
ĵ˵ÿεĳҪ͸߶εְҵֽһνһ¾ǴͷֺСǸһְҵΧķΧûμӹйıôа 
ҡͷûУǵиպ꽻ûСΪʲôҪμֲձԺڲ֡ 
Ц˵ΪNECھԽܻܿ£ʱ¾ͺˣǸʱȥȼ٣ҲûͰæ£͵ݣʿҲǲԲμġھӵߣһŸġǸɽʯ򡣡˵꣬գգ۾ 
˵ʲôȴ˵һϵĸо 
ֱֵȷǺкôģܺѵʶԼְҵ絽жĲࡣڶһձԺԺѵʱ򣬵ɽ¿ͬǸйľȻεʱʧȥ˹ʵͻȻҾ֪ⲻǸͨˡ 
ԼֵʱȫһƬžȻʼ˽ѹɽ¾ȻһԭҪʮŶΰԭҿ͸еأԭһǹأǻȥڸʿͨʱءۣܺ˱ʮˣһˡ 
Ķ仹Ǻģ⻰ˣǾֻΪҺҪʮ֪ҵֵôЩˣܸ֪ɣ 
ûʣΪʵŲ죬Ȼֱ˵Ŷ˱򷻺ʥ߷ģһʱסҼңӦҲμǻоҷûʲô飬ᾭ彻ǵ˭ܳΪְҵֵĻ³αͻҵλǲǣվŶΣ 
ɵ˵ܲ˵ѽôΪģԲ壬ֻй䣬Ǹæİɡ 
ҲӦһ³αĺ񡭡²廹˵㣬Ҫ治СҲû취Ǹǻʲôģܾǵ֯оʵĶȥҲûʲô 
ҹһҪȥȥ˼ҵĽ̻壬ǺбҪġ 
ҪģǧҶеʥսڶѮ¹ĵ̣ǱĿģȻҪúõĸǰǵսĵȥı 
վ̱߿űǼСľ棬ߣǰſĲˮʱǸ龰 
֪ô֮ʱ򣬵㣬Ѱұ̣ȴ֪Ӧź쳾Ӧôô 
˼뿪ص˱صȴʼ 
 





һپʮ ɽ

       
棺飺࣬쳾˼䣬±ӣϣȥ ֪ΪĴЩŻʲôϻڵڶֵֵıдʤѱȷֱ21һĪĵ͹з·԰ΣűѾͻжãȻ֪롣 
ڽ˺ɽµ³α֮ʱ޶Ҳٵȥֻô൱ź뿪ձعʼ׼ս̣Ҳ׳Ƶɽսۡ 
ӦģձҲͬľ棬һ߷ԼˣһٴʧҪ13Ĵȷ׷൱ˡ 
νɽսۣһϵķˮ룬ʵþǸǣѾĽ׶Σһܸѹȵһռһ¡Բ巬ĵ̻߷ĵ̣ɽռ߼Ϊʤߡ 
ܺ11һĲȫȫԸٷȥһߵıϾֻбסԼĶܺͱּۻۡ 
ıҪµײŻУһҲרŷɵ˱ı 
̱׼ʼʱ̧ͷŸոոϵ΢ЦŴк֮󾲾ģִóӣ̵Ͻǡ 
͵ڶһģһֻڰ˫˹һͱ˵һֱµһܺųֵĵطͣ˷ɿĽ࣬ʼ볤 
СĪҪϴ֣ܺЩɵҡͷҪΪܺ϶оģܻܿᵼʳ 
һֱڳͷϵʱʱӾָʮǱŵͷ̵ƣһ 
ܺЩŤŤ壬ָɳķϲϵ߬ȭȭԵЩ 
ֹ˽Сʱ̧ͷһ̾ϡ 
ʲô˿̶һ㶣Ԫ 
СǲϴԪµˬһʲôͶӣʲô֣ºôҲܹܣ 
ºһ죺Ĺܵˣڱϲʲô顣˵ҾܺðʽǺȰ׺ȡģռʵأ涯Ҳ 
Цǲ˵ѻǰ׵ѩǺڵҲ˵ԶԶԣ 
ºһĲ쿴ǲģ˵ĻȻǶԵģѻǰ׵ʦǲǼǴ 
û˵תԹԵĺо尡Ӧǵڰװͣһ֡ 
ºƲƲ쿴ŵӻ֡ 
ĸܺ൱ţЩ˼Ŀ̺ܾûзӦ 
ºúһ˵֮˵Ҫ˷ǳѵʵڲ֪Ӧôʱ򣬾ͰԪûʲôҲܻˣöһĿĴﵽˡ 
Щ޿ˣЩ˵ģ 
ºú޹ĵͷŭⶼʲôа˵ 
æӦ˵Ժ͸ѧˣǸ˵˵û׵ʦˣʡĻӡǺҪ˵ȴ˵ 
ºϸʦ˵˵òã仰н͡ 
ϴڷƢҲ̲סɿɰĳºðסһߡº˵ȥձһΪ˿ıڶҪ˵ֻһ仰ڱбƵ㲻֪Ӧ²֪ʮ·ôӦôأ˶ͷĬĬ˼ʵ̾Ȼ޴»һʲôΣȴϵǰıʱѡ 
оһʱ䰲˼žȻʧȥµҹա 
˵ѵ˵Ԫô 
ºҡҡͷ˵ǵġʱûܻش仰ҵֻһ𰸣뵽ʲôȴԶݣֻǸһ塣ʱҲˡ塭 
ΣȤż˵ 
ºúȴһĪı飺壬µúأһûѧΧĺӴΪһ 
ﲻ֪Ӧ˵ʲôáܼѵ˵ôأ 
ºõĻܿ飬޾ãӮˣӮ79Ŀ 
𾪲ܱģϳ߶ƽһֱ诺˶˵ 
ºŮھˮƽǷΧҲǺܲģοոմ˵ԤѡֻҪŬһ¾ܽѭȦ˵һĵͶֶ²ģҲֻгܺӮŲʡȻӮʮĿЦͿЩˡ 
ģŵĽ˳ӮʮĿӮǲ˵ôÿʮĿûˣ 
ºҡͷҲ֪ʱҲֻôԲųôĿʽʤ̬µĻҲܶࡣ 
ڽжԾֽ⣬ñʼǱף뿴ʲô̥ǡΧʿǺʧǴ˺ܶε׻ǸӣЩԵ״̬Ǻܺãϻսӵĺ϶ûʲôᡣ 
ʱ˸˼·һͻȻ滹һصĺݵģǾҵӰ£һһ̱һֻЩɬַͻ뷨 
ȻҲģ·ѾǽٽҲҪýɢֵ·ϣǴӵڶֹҽǿʼĹ 
Ų֪ʲôʱʼõԪѾڿҵΧܺұߵĴ飬һʹϴ֮ʮöӾʹϵĺС 
ˣŸ̵ܺ΢΢ЦЦת߳˶Ծҡ 
Ӯ˶һûõʤ˵ǿϺܶܺϻΪ𾭹о֮Ҫʯͷ뷨ϳ˺ܶ࣬ټ׼õڶ̵ĿԻסܺ˲һɹ 
Ҳĺֻǿıʹ˾ڲܲпǿ֮ȴԼı˸ӳģȻģ¶ģµ˺ãôԼӦ÷ӸӺòǡͨ壬ԼҲѧ˲ٶ 
ң֮صɫһЦĸоһ䶼ŶΣԭҲᵣʲôġ 
ȷڵģΪ·ͨЧܺãΪľǣֱרΪĶԸԼûпû˵Ǿ仰ĸпܾͻǲҵʮа 
ɽ֮սʤˣȻЦȴûĲãɫдһ㵭ǡ 
ױȵĿսʤ֮ܺһεȥձķɻȥĵ̱ 
ⳡһɽһһ̣ҪϺõö࣬˵ļںܷӳĻӦûٳ̵ĿȻڴһʱɲıȶıõʥͷǲѵġ 
ձ˺ϳĴǵë࣬ԴҪúõãѾƵ;дջ̾ʹӦNHKֱ̨еμĹ÷ 
ʵϲûеϵֳ˵ĵزNHK̨ʾֻҪڹؼʱһ¾ͿԣҪ÷ɾͿˣ˵һЩЦůͰ֮ģûҪֻҪһ߿Ϳˡ 
ǰҲ⣬еҲİֻҪѶԾҵһ´ȻԼ±仯ԼиõĻҪһ¡˵ʡõû٣ܿȽ̺оҵ 
ȱ磬ź÷˵˵ЦЦ߽ת׼ʼн˵ΪʥƣÿNHK̨ÿֱȲתҲùڿʵı 
ʱͻıѾʮ֣ӦǱȽϿıˡһʱյıͷһ100־Ǻܺõˡ 
ұߵ֮ܳ״൱չҿƵ˼ҲǰźһܣҪѾ浼ңҪϻ 
оսϱߵģҲʵǷȱôѡ޿ɺǡ 
ǺսЩˣΪѾѡ̵˲ٵı֮󣬰廹ǲĵĹմұһʵ֣֮ʱӦüþյʵԿ½ȥĿռöûк֮ǡ 
ϻĴ֮ת߼ò˵ʥĹ۲ͶƵաִ󼫣ĿһӴ󳬳˵в߷Ͷİӣոյõȵȶһ˻ҡðˡ 
ȴţʱеǣĿֻҪڳһЩҵһЩͷ 
ԵĴһڳֵиɳǿй壬ϻŵʱȴһжַųֱӳΪУǿĻ廹һ·Ϊǰ湥ֻ̫ܷʥм䣬мããһƬһҾܻ˵ϰ˼ӽʾ⡣ 
÷ĵʣôվŶΣʥڷĻȽϺأ 
һ£ʥҪĻһ·ǱȽϺãǴ±߽ȳһиıζиǿõģʥĽٲĺܺãٵĻвٵ档ô٣ĺһӾͻȻʣΪ±ߵǣǲұ̫ġ˵ţְֺǰʼ±仯 
÷Щ仯ͶأڶԵӻǰڵأһоÿͷ˵ôǿһŶΰµı仯վŶθ߳ˮ׼ 
ƤٺȴҲʴǣ΢΢ЦЦ˵ֻǰ˱򷻵˼·⣬Ļͻ̴ΧиҪκ̵ҲҪκνֱﳤǼ壬ʥͲֵܹˡ 
опֱĲЩ߶δʿҲɽ֮³Թ۱һ³Цɽ˵ԭҲҪѧϰ˱򷻵ģ˵йֵһУõľ˵· 
һȥߴվǵǰ˵ǲҪʵһ㣬ɽӦúɡΪְҵֵĵܵܣҲףĲж󡣡 
ɽµͷ˵ǵģʦ֪ġ 
Ǹ³Щĵ˵ɽ£ΪʲôҪ˵أ³αʱ㲻ǺǸŶµô㲻ǽ˰Ŀô϶ǺܺõģֻΪȱپıô 
ɽģû˵һʱǸ³ЩͷԣɻʣôˣΪʲô˵ˣ 
ɽ¹˺ܾòܵ͵˵ôʵǲ¹һ̡ 
Ǹ³˷ôƶ೤ʱ׷ꣿʮꣿ 
ɽЩҡҡͷһӶ²ӵ塣 
ûɽµĻĻһܸձûаϲĸӻǰĹǽŸֱ仯˵ĵطһձ÷Ŀɿڴ˰оڵĴǣ𾫱ٵķͰڳַ˼ȴֶѡ 
֮ǰһǵһ֣ʥܸõؾĻôʱӦˡˣ쵽ΪֹۿNHK̨ΧƵΪʥսľɽı÷С㣬֪ͻȻһ£仰û˵ 
÷ժ¶ʣʲô飿 
ЩûʲôҪصƵȥˣ컹Ǻ۵ġ÷˵ͷԺšЩûڣõĺŮԷĻᣬΪ³ºҾȻ 
ڹڣĲ÷Էҽı൱ʣҪȥúõĸһ̣· 
ڶ죬ͻĽƺЩ˵ֿݲݵĽһ֮󿴵ʤ֮ǰ䡣 
Ժо濴űŴƵп̾ƺԼȼ֮Ǹˣɽ̸̸˵˵ȻôųӺСһƿҺ¶ǡ 
Щ˷ܣǴʦزصһƿƣ˵ǵȥйμ̨ʱʱμӱ߶θģһֱΪ䱦벻Ȼ͸㣬治С 
𿴿һĽһЦûʲôͺ͵һҰһƿܺõ͸߶ΣҿƿҺ֮͸ˡ 
ɽ֪ʱ϶ûپһǰѴʵ޿κ˲Ʋ֣ûϵֵúȺþơ 
ͳƿƿ˿̾˵ƲȻҺǻǲġϧûڸǣҪǸȥй֤ÿһ 
Цˣ˵ѭȦڽУҿ߲ҪȻƾһĽҲҪҲôܺСӡ 
ǺðɣסʼվҪȥ̨ˣȻ˵ǽ⻹ҪġѭȦһġ 
˵꣬տյҺƿ˳ȥ 
 

쿴ͼƬӣ顶쳾˼䡷




һپʮ նԿ

       
ˣ岻ҪҲ֪СӾҪһͳڵΰҵżССźƿƷƾ˵ę́Ѻȣ̤ȥμӹս̵ıܺڵһδ֪ı Ӯ˵Ļ𲻸룬ΪֻڱʱűһΪʤϵһеˣڱ֮ǰоĶ֣Բ˼ʤ֮ô 
Ǿ̸֮Ҳ˶ʮйѪ̸֮˵εƷǳãǸֵ˹ͷˢӣҲ˷˺ܶࡣ 
ھƵרŲõĶԾаžӨӣ˼ʲôĿ⾲ĿŴ⡣ 
ֱܺǰӲźͲг˶˽һ仰Ҳ˵ʹùԼĺӣͳһСĲӣĹʶĿ 
ˣڱʼˣܺŶοʼ겻֪ΪʲôĿһ£˿ʼȻУܺȰϽǡ 
εʥսûбҪµ߾ˡֱ˵ڹؼֻǱߵıˡӦþͿʼ׼ʮˡ 
ϵͷ۾ߵΧܱܿ༭ʮѾмʮûнйˣúõĻкܴ棬ҶΧһʢᣬһֻΧ弤ĵıܼͬҪⳡһ¡ 
ܱ༭ȴЩüձȫԺѹܴ󰡣йĳаĴǸѪԲ˵˲˵ĻȻϵʱʾÿ˫ֵļ40Ԫ40ԪǸʲô6800Ԫʥս߷ĽҪ࣡Ұ뿪ȤҵĻһ˵ҷˡ 
ô㿪˼ûУѫȤ˵ 
ܱ༭ҡҡͷûУںĴЭ̣һҧÿ岻90Ԫ߲ôٱ֤40ԪԾַѡⲻҪҵô40ж˰ҴĴȥǼʦ40ļ۸ǺģֱתҵҿɲҺЩҵ˵Щ 
ֱһЦǻð죬ƸĴͺˣ˵εȫˣֻȡ10%Ĺþͺˡ 
ܱ༭ЩԽܣⲻ˵ûαôһŬЩҵ̸ġ˵ܾȻҾһ֮˳ȥ 
ıӰ˵ôͰˡ 
ͬʱĴҲںϳ߶Щʮ飺ΪαͲҪˣΪϵĺܶҵڹⶼ飬鵽ҿмܲסĵزˡΪģҪȻͰб۸ߵãҪȻͷֱӽÿҾûÿȽϺãԺʵݴһЩ 
ʲôÿ쵼ǻûʣСʡ 
Ĵȿڲˮ̲ȷÿֻһ壬һ̾ûˡ 
ϳʣôǵĿǶ٣ 
600һ̡ʮܹ5000˵㣬ʹˡĴƵ˵ 
ϳӲۿһڲˮڶԷϣ߶ЩɳϵԼĶ׷ʣǮ 
600һ̡ĴȻԵãһ۸һЩҵ۸ߣڿСϾһҪȥ80ԪĶԾַѣʣµĲܶࡣ 
ϳȶһ飺Ǹʲôôࣿ 
Ĵ˵ʮܳô5000ڣ40ýбǾ͵Ѷֵ籭ĻǶдһǶԸŲţ 
ĶԿһ۾ǻɣôô 
Ĵϰǰ˵ĵδѳɶ֣ôʲô۾˵ˡڻûй̣Ժſھ͸Ŷˡˣڵƾӣʲôô 
һҡҡͷ˵ʲôأȥɡ 
Ĵվ˵ôȥˡ 
뿪ҡͷڵ˰ԽԽˡ̸Ц֮ǼЩ涼֪Ӧʲô顣ˣˣһǾͿȥԺˡʱá 
е˵߰ɣҲûʲôˡϳʳָ󶯣վȥгǵȵȡ 
ȻǴӿŵоҴţԺ 
Ǹʲôȥɻ˵ 
˭֪Ĵ˵ǳԾǺȣһᡣˣз֣ȥɡ 
ű̵ͷ˵õġȿɣƺܺãӦúܿҪˡǲھͿԸýʽʮˣ 
Ĵﲻͬ⣺Ҫһȣı֮˵а£ǵǿʱ򴵴磬һЩͷȥͱȽϺˡӶкôһŷʲôҪ˵ֳĬһ֪ 
Щֶι֪٣ͷӷ˵ôôˣǱ֮һٿһˡ 
Ĵ˵ðɣôˡ˵ŷǾͶʱ䣬86ź820ţĵ̺Ϳܵĵ̡ 
ǲҪȵ20ˣ˭ûһ̣һ31һ42˸Եսʼ׼ʮ顣һʱæýź׵Ĵ͹ֿʼձԺǱ߳ƤҪŷڱǶձԺ̬һļȻʮ壬ҵһҪձݵУôŷȻҪ߾УҪȻʮŵŷʮĺŵı֮궼Ĵүǻиʥս۵Ĳеصķɣ㲻ɵСô 
Ĵ̬ȸڻûҪǻûбҪձˡ֪ձԺȫйҪ۵ձػǮ 
ձԺˣүÿΧܿı༭Ȳ¶ܱ༭Ҫ˵ΪʲôйǱ800һ嶼ܸ㶨Լ߾Ȼһ廹ûȥ 
ܱ༭ʮ˶챻ƿˡʵû뵽ĴǸѪȻܴ۵йҵեôǮǰҲֻǲһЩ꽻֮⣬ֶǺ˽⡣ڸָ֮¡ǹ쳡صĹٿһбᣬȫб⡣ 
̸ûҪֻһ˻ôģѧѧˡ 
ܱ֮༭ֳձѧϰһ棬̶5֮ھͰѱ뵽Ķ˳ȥܹǧԪŷ֮ǰ㶨 
86գձԺŷˣΪйͷߺձӵߣ֮佫ҪһʮΪΧ彻ͷϷսʮ񡣶˫ΪйԪ֣շʥ˱򷻡 
ͬʱҲ˶Ծں͵ص㡣һ814ձݵ˳ͣս56ꣻڶ918йվƵꡪĴ͹һģ1223ձձԺͬʱףձٵĴ͹ЩˬҲûа취2002215йϺʾƵ꣬Ƭţ37ձԺ419йϲɽɽͤΣҪҲûа취ɽϡĿķûʲôôһҵĿԣ59ձ֣ʦľȴʦľ⣻ڰ61йϺ껿ǸΧеܰ쵽ǾǵھĴȻ72й̨ 
ʲôΧƱ̨֪ˣϺҫȵȺܶ۵ձԺעֶǴ̨ȥģǶԣһʾţΪûдﵽͨĵزܹܲȥǸˣû뵽ĴͰݰˡ 
ʮ̽Ҫ716йԺСǼǶЩǺܸȤҪע̨档 
̨칫ͬôʵʵĲǺϤЩɵĿϹ΢ЦĴ͹ɴҲˣͨĺܣû׼ܸɳɵʲôˣȥɣֻˡ 
ôˡձԺķ÷شеļ֮˵ڴ˫ʵı 
 

쿴ͼƬӣ棺쳾˼䣬ͽ




һپʮ Сҹ

       
ôʱ򣬱Ϳʼɡʴ̵ߣ׼ʼ ʱĴһǱĴڣ֮İǱ֮ǻЩεñЦЦͷϣϣйùھҲҪһֱŲֺòã 
׽ǹûõκھܿϧLGǱ˰ȴֻʯĴԵǶȴ޿κΡ 
˵껣ΪLGо̭˿׽ܣȻʯǾ˵¡ 
ڵսԪսѭȦг껵һ·õͻǰ޵кͳγԱȡΪ׵ϽʵϱֶǲģⱭսݣҲԪѭȦɼ졣һֱΪڶϽе˵ȫ˺ȣһֱ͡ 
һ仰ߣͽӮ֮ôҶˡ 
Ǿ͵ˡʮ¶Ƿǳ֮ӣ⽻һ߼ӣϳ߶ϸ缸һ䣬ӳܺһֱţȫסѾƵꡣ 
Ϊǳ֮֮Աǣս֮ǰǺܺõıԼľûΪĻĸ꣬ǾűĿе֡ 
ȲгΡΡڲϯϵʱ˶Ըе 
ˣڣʼɡĿܴȺͣЩ͵Ŀǰˣ˵ 
Ĵһӣͷû֣ձԺ鷳ˡЦ˵ʲôǰҲܲˣʱžС 
۾ץӡ 
ûп֪Լݣùץһӷϰס룬óöӷ£صӵĽ 
ʮһպӰѺԼһȥ֮󣬳һ£ֱ۷ɹǡ 
ʵձʮĹҪϣһʱһǲֵܳģΪһ¶ãҲȡʤ֮û̡֣̾ȵĻƲйԺû׵ձԺͬ⡣ͺ˵һ֧֮ҪһһЩˡлԴṩϣ 
ǻǰ˫ֵһ֮ȡ 
ڳӵ֮۾̣ȻһСֱӹϡ 
Ծ澲ģоҺĹǶһȻʹŶóķ񿪾֣ʲô 
ȴƺ·ûеʲô⣬°ͳһ֮󣬰ֱӶ߼й 
֮Ӵסʵءоõ˵Ҫע⣬ǴɶСɣǸ⣬Ҳ뱣ϱŵı仯ڽǵĿ϶Ƚϴ󣬺ױͽȥ 
ͣȴұ߷öӣڿ˼ƺҪһۡ 
°ͣʼĵһγΪƵıÿ9Сʱ˼ʱ䣬ҪżͿˡ 
ձԺһ㳲ϵҲߣռ˴ĳؼʮ̲ϵоšĴȥ͵Ӧ˵ǿԵģǾͿȫΧơķЩףһ£Ӷǻ鷳ġ 
ҲǿɵıԲŸô°ɣʱԽȥýұߺһִɵֶΡ 
˵ձҲЩɥ뷨Ĵ￴һǰ˰ǱһЩȽϺõı仯ִЩˡ 
һСʱ֮ȴϵұһһйȥܺЩҪʲôϱôôô£ 
ﾶеһʼг۾ĬĬȻƺʹûпǣ¶˼š 
²£ô£վĳ껺诵˽ 
˵ҪҶʮûп۹½¸Ŀҵľ档ǲóսôô 
֪ʲôʱڻ᳡ӹ˵սսʵϵڹ֮͸ұǸΧеİˡ 
Ļߵĺܶ˶ܲתͷʲôʱģ 
ʼ̹ȻĿشҴ˵ıܲô 
οû׼׻ʱҪĴҲôһˡ 
˽ҪԶ̱ߵĶ֮ϣֻԼȥͶֵǿӲƴˣô£һʲôĿġ 
ͻȻת£¸Ŀϣڹ֮ȴסӡ 
ˡ˿嶼һ飺Ŵˮ廹ôôһôⲻǰǱӰ͸ô 
ȴΨһûз۵ˣ˼ָķžЩӨӣþõĳĬš 
ȴҲûȥöӣǿǸƺʲôһĶʼϸϸоţСʱ֮˿̧ͷ 
һֱţЩ򿴳Ҫʲôô죬ϣ©ĵطǾͲðˡֻϣעܱסʼҲʱһϰߣֻҪеʲô氵ŶܷһǸºѧģ˵Ʒ 
˿ϱߴȥƺöۿҪĴЩ޶ԣںʵء 
ǻ֮ȴò˼·ΣϽǺұڶһƬңҪĵطȴͶĪʲô⣿ӮȫŶڴֵƿأһ˵ֵ˼·뿪ĿƷΧǾζ鷳ˡ 
Ҫʲôأ˼ţ˼ʱĹȥ 
ҪʲôأǼͬʱʳ仰ʱˣҲƺԼ 
ҡͷ˵ûĵȴ˸׸𣬾ڻǺҪʲôĿȻңɱϡ 
ӣôɱϣЩǺףмöӣӺͱлӲͻôôɱ 
˭˵ǸӾôˣӲ˵Ѿˣеǻ˵һĻҾͿסôһĲм 
һ˵϶ܳԣϱһ̫֮Ҳǵȥסͷ·Ǳ߲Ҫģ֮öȻҲܴȴĲҪˡ 
һֵ֣ŴʵػˮֻҪǸ汻 
񶾰Ǽɺݶˡº΢΢̾ʼԽ˵ԽĶԾ֡ 
֮ҲǴŵģȴһõĽϱߵֻɱöӣ֮ϱ߾Ҳû˵ĵطһǺӻǴ鷳ץץͷ˼š 
һֱСʱˣ˲ôһ20壬治һ˷ʱ䡣Խ̾ǰµıҲСʱҪСǡõ³ʱڿûʲô˾3Сʱʵڲƽ⡣ 
Ƶı˵ҪгĿʱܹ³ĶԾ֣ÿ˾ŸСʱʱ䣬˵ֻҪҪʱ˼ͱ֤͸Ϊֹ 
̫ˣ˵ǲҲ̫ʱľˡԽҡҡͷ˵һжѸٵģ˭ʱȥһҪıأ 
΢΢̾ΪʲôձܶǰܿСʱıΪ³֤һֵжʵ˵Ҳԣһٶȵ磬˭ܵÿ˭ͳԵö࣬СʱıҲһ֡ЩˣΪСʱɫİһЩЩˡ 
Խͷϳָֻű仯ƺһұˡ 
սʮ壬ҲΪһյıһ̲ڵְɡܿ飬·塣 
Ժеǻ壬һôҲ̫仰ʲô˼ȵȺܶ˳ 
׽ܵͣƺЩ⣬ںЩʲô 
û˴𻰣ɵô˸תͷºá 
ºõɫĬĬģͷϸָϰЩʲôԶձǱԵø 
ˣˣһ˳Ĭľ棬˵ 
˸ղŵ飬Ȼܺһ۵ӻͻȻЦ˵˵壬֮µ˼ 
Ȥˣô˼˵˵ 
ܺЦ˵Ҳſ壬Ǿ˼ǾôҪҰһڰɣҿûһۿ仯ı¡ 
Ӳ˵㻹̡ 
˵ôɣǲЩðˣ 
ȥЩգҾӦû취ô첻˵ͻȻԵߵһҪϱٲڽס˭ҲԿҪұߣһȺҲǸȺҲǺ䣬˱һֶΣǲԿľ档 
Щͷˣµöͷ֮󣬾ͿʼǲǻҪղŵͷҪΧɱ϶ˡ 
˶˼ǣٵΪֹûһ˾⡣ղĴɣڿҲΪ˺ıҪ̵档վЦ˵ҪˣҲʱżӡҪȥ׼ʲôóԵģҿɲŶӿ˵ҡҡڰڵˡ 
˵ע֮£߳˷ţȴʱ򣬺ܶ˶˴ӵдϵ 
ʱͻȻϵĺ壬һֶ·ںӺ档 
Ծ涼վ׼ȥԷ̷׷ŵصԼλϣæҵĿʼо 
ƺҲûж̰סһڶöӵС 
ͣͻȻĽ࣬Ŀſ̡ʱΡΡıѫͻ˽˵ˣǣóԷˣЪһЪɡ 
˵ᵯ٣һˮһڣߣĶƤԳº˵ 
ºýǵ˵ͷȵĿȱ֪Щʲô 
̾һʵǲ뿴ºӣ֮һ£㶼ᵯʲôӣ黭ʹ˭ģ 
ºõȥЩĮȻСʱڵ¹⹫ѧģǸʱҶʲôȤֻᵯһЩͨӡǺϲҵСҹеʱȥˣھƵҾ͵ 
ôΪʲôǲһܸأע⡣ 
ºЦЦ˵ûʲôֻΪڼûеطţһʼҵʱҲû뵽ֻõڿʰһ°һЩӵ֮˵ɡ 
ºЦˣתͷһװӵǣ˳˵ô֮õ˶ԾַѣȥʰȻҰŪȥΣô 
һ˶ضͲˣСôĺĺ 
һҲǺڣǸʲôαء 
ºȴƺûһ仰Ц˵Ǿæˣʱһ㡣˿ȴºü˵һʱԵֿʼˣʦЩҩЧһЩˡ尡̾ϢùЩºôһᣬվȥԾҵ·˵֪Ҷϣ鲻ã֪ġȥоɡ 
Ȼ׽Ϊ׵ʮΧס˹޾ֱǰԪŷⳡϷǽ 
Ĺһͷ·ߵ˵ʦߵˣٿ塣üëһʲôߵˣ 
̾һôʲôأæ˵ǣ˵ȥԷ֮塣 
Ȥ˵ô˼˵˵ 
̾һһ˵⼸ı仯ǳ֮ӣټǾûڱĵطӣһСС仯Ӱ춼ܴɣֽԽܣһڣɡ 
էܼ򵥣ȫԼұ֮ìܣκһĻζŶұߵ˳Ҳ˵ûйĿܣȻסȴһٻί̵ñȴ̵ġĻ棬û˸ǴȴҲʮֵܣʳ֮ζ֮ϧȴֲܲñ롣 
ʱǰͷ˼ţһ⡣ 
˼˰µֱ߰仯֮Щ㵸̬֮˷ܵĺһӿ˺ߣ£Һúÿ 
ԸԽȴ޹꣬ס˾벻Ǹ뿴һо³ɹȴֻܰԽпĸڱ仯 
Ĵ￴ųüĹԺЦԹԵİ±仯ڵϴȥѾ͸ˣ˵ĿȫڶڱĿơ 
ĽΪ˽ɢĴֲãı˫ƽԡ 
ȫһķ˶׼˶Էĵط׼ţʱҪһڵĴ￴ֻһ϶иӻҵľ֡ 
һɱӣ¾Ϊֵ̽ķΪı׼ɡ 
ʱĿǽдתʱһ䣬õһǣ˳ֳԵһöұߴ¸Ҳ𡣽ȼ֣𰲶£ʼ±߷Ͷ 
ⶼǱȻļ壬˫֮·ԼõֶξöִĿ꣬ʼпΧ棺ֻöõҪĶԼмչǱƴȥһҪҶԷĻԼȴֲܱ֤档 
ǲôҪĻû׼ìܳױ֮ǰͻЯֹءһЦ˳ӵı˼ڿʼĬĸԼԷ·һ濴֮⻹ʲôķܲ塣 
Ĺѿڶһһپ١˲Ŀ 
쵽ˣ÷ˡһ˵˵ȴվֱСӻε㣬˶Ծ߲١ˣϵдϣû˵Ҫʲô 
Խҡҡͷ˵֪޷ǾǴ˾Ƭ֮ġ 
üͷ˵ˣȥԾҿһߵʱҡԽܵͷӦվ˳ȥ 
ʱͻȻһ¥ĴУƮȻȻ 
ߵĿ׽ܵ͵̾˿˵Сҹǳºá 
һ 
 

쿴ͼƬӣ쳾˼䣬࣬Ҷ




һپʮ Чʣı

       
ԵĺһıЩܲˣƣϿӦѲȷǰϣζ㣬رϺʦļˣȴӦеʳ ºЩǵĺ󱳵ݸһˮ˵㻹ôҪȻԵʲôͳҩɣѾȥˡҡҡͷ˵ûʲôһͺˡȳ԰ɣȥϢһ˵վл˳ºò˼߽һͷڴϣ˯˹ȥ 
ºҲûʲôθڳԶǿһӦȥԼܵķôأ㾫ûУҲԾ˯ˡ 
һ̾˵ɲУȥ˯ĺ㣬ľһӤ,ǶЩġҡҡͷ˵϶Ե㶫ŶӱȥºõͷλͳȥεĿһ˯֮򿪵ӣսĿ 
ڶĵǷǳ磬˯ʮͷ֮ҲʵӴ֮ͳҷԡҾƵǰǲṩ͵ģ˵ӳŪʲôĳӡ󲻴ǳԵʱ򣬶˸۵ðס 
СĻǶðڴתɫʵڻ磬ȥҲ֪ȥԡֵҹӦܳȥڱ˼鵰ݲˮӡ 
ȳºѾڴյĺȿȳԱˡºͷЩֵʣôˣҸʲô 
ºҡҡͷû˵һȣ̾ףڰѱܳȥʣʲôҪҪԵ㶫 
ºÿ˵˯úðɣͷ˵ܺãζһ˯㣬Ҹղų⣬ζҸڷһô 
º˵ˣˡôؿڻô쿪˫Ц˵ͦãЩۣԲſԡûˣѾаˡºÿ¶һ˿ϧ̫ˣıҪ̫󣬻ȥ֮ȥϱϢɡ 
һ㶣ôϢ겻ȥൺô 
ºһ£ɵˣȥʱȥൺһˣ 
ЩȻЩٿȻľһˣҽ궼22ˣһˣȴһıûȥʵǶҵУȥ֮һҪúˣׯŮʲôʱʼ 
ºЩЦõ˵ѾʼˣѾһֱˡ 
æʣսôڶô 
ºεҡҡͷ̾Ӯˣ´ܲ˵Щ֮ǰʾһ¹ģ 
ɵЦֻ˵´һע⡣ˣô᲻úۣԸ⣬һ¡ 
ºϵıѾÿЦˣ˵ѾˣȽ֮ǾҪȥˣ¾ˡ 
ͷ˵ðɣôȥǰɣôǾȥǱ档ѵҪҲܶʦɡ˵ѭȦҪʼˣҪһԺҪμ巬ġ 
ºĵ̾һ˵˰Լҵȴܱ˵ô롣Ҳԣ˵ūδԼΪȥҵǶԵġ 
ԼǷºõģֵ˵ҪʲôҸ򡣡 
ºЦЦûʲôҲҪʲôʲôʱʼ8ǰɣ쿪ʼˣ߰ɣǶˡ 
ҲΪ⣬վųºóȥԺӵĳȥ˵ 
ȴѾˣ˫΢ҡȣǰͷ 
־ȣΪǰԼȱˣܱø硣𿴿ֱڲߵ룬ԼҲΪ˯žñЩ 
۾ڶĶһЦѹȽϴɣʱܱ;ѹԭˡ 
û˵ֻǰùĵһ°塣 
򿴵˵΢΢ЦһҲ˵ˣſǰĶԾ֡ 
ҶˣôͿʼɡڲϯϺǺǵЦ˵ڰʾ˰ñ 
Ϸ̵򣬵ѯ֮һӷϣӦ֡ 
̾һ 
һֱɿ岻˵оͻȻðһ仰˵Ĺ۲гô 
ʲô˼Խתͷʡ 
ָǳ˵ںƣ˰ΪסиͻȻôһ϶ԽܣǱȻģһЩֱжӵĺ·¾һսʣһϲսôôͻȻô¡ 
ԽȻҲףֵֹˣҲûʲôһġǽӹ˵ҲҪƿնѣδؾһҪ 
ãҡҡͷ˵ԣҪˣҪȻӦһ·ϣôΪĺܰѴȫƵȴЩԥĹ۲첻ô˵ôһʱˣ 
һҡͷ۲˵ϰôһ¾ܴгܺձڶԿĵزĳǴ֣սҪƴһôţ 
ɵĿºãȴҡͷ˵Ҳ֪ȥʦһֱ壬һʲôıȽæļ򣺡飬˵һ¡ 
һãȻ̧ͷҲ֪ҺܿʦҲһֱôԴҲǣСӰһӾͺü첻ӰҪô˵Ļôȥˣ 
ţⰡºתͷЩʧƣôĲ֪ƽʱȥʲôطЩֱߵˮ˵Ҳ֪ȥ壬Ҳ֪ȥġ 
ĴѪһͷײڵϷˡһȻæ߹ĳº˵㲻ڵʱɣͿ׽ܾңһ尡ȺȾưʲôģûʲô 
ºһЦĴľôʱǶʲôˣ϶أתͷȴûҵղŻĿ׽ܡһЦȥԾˡˣоһǵ·ˡ 
ºúݺݵĵĴһۣЩĵصԼλϣŪӡ͵һЦëëôˣ 
΢Ц˵ԣôˣ 
ϴŸ˵㣬ʲôʱҪӣ 
룬ܳϿҵ˵Ĵѧҵ֮ɡȻҰӹһסˡ 
ϻǺı飬ʣôǷ˰ɣͷʲôʵġ˵ô˶˰ӦѾ 
ЩܲһץסͷŤϣȻ˵ˣǻǿɣѾˡ仰ʲôãҪ˵ʲôŤͷȥӣҲСºõ̾һ岻ҪģԺëëпͷˡ 
һҡͷ˵ĪϱߺúõʲôҪأʱмٸһҲȥֵģҾҲҪչмŶԡ߳磬ô죿⣬һ־ǰС滹Ҳܶơ 
ưУֱǰ˼仯ЩȻķҡͷȷʵЩŵϱ߲ҪҲǺӵˣȴҪȥȷЩͷԡ 
һƺʲôط̫ԣ˵ȲһҲԣиģһҲ̫ߺٽйҲҡ 
ʲô֪ðĿ׽־Цʡ 
䵹û⣬üë˵ңƺҪĲмİӣʲôǻû뵽Ŀġ 
벻Ҳû뵽ԲһֻʲôĿģͬģ̱ϵҲڿ˼ΪʲôҪɡֻΪиʵ̫Ҹ֮졣 
ض⣡ʱĴﳣ˵һ仰ľնܲ 
ֻ̽Եķһмչ״ʲôӦǽǼء 
ŻסˣӦûŽ俪ʼ˵ղԼҲǶ˸СˣҲҲܿ죬ЩСˣԺûôʧȥˡӦôʱôһֻܹһתͷܣȴԼӵʱͨʱ鷳ʹˡŶأ˳Էʱôѽѽÿ찡ҪԷˡʲôأΪ˳Է⿪ʼ˼ڿյо棬°͡ 
һķһ治֪ʲôһ㶵Ŀŷ뷢һԶͱͱºãĵָڱѡӷɵ 
ºòмһˣԹԵĳԷ˵ÿϢʱ򶼲ôԷ˲ٶҲءˣǳǵģԵͺˡ 
ºöȻҲͲٹˣʼߵŮʿ̸Ц·ʯ֮ŮùСȪֻߴߴĿʡ 
Ҳ֪Լ˶ٶûʲôˣͻص˶ԾңӦ 
ǽĲɱսˡһͻͲڰжϹ·ȥ˺ע֮׼Ӱ׿ӡ 
壬ˡ׽ºԶԶĽסǰ̾ɱпղʵҪϲ١ΧǺƯģܾþһЩԶȻ׺ݣȴе㲻ŵԶЩԵá 
һֱĴ߿壬üë˵ƺΪ˹öӶΪһЩ 
Ĵ˳ڻش𣺡˵ô 
ҡͷ˵ǣȥЩ񣬵ǲһ˵һ嶼û·׷һЧʣһֽЧʣڹмӣڶߵİ˺ܴѹȣ˺ܴζ 
˵ش仰Ȼܿ˶֪ۣһЧʵıЧԿǿѹ 
ΪĽһֱ﷽ʽΪΪ˳ԵԷĴ߱סԼʵأҪ׷ЧһĿꡣܲ˼ζ 
ǣӻ᲻ɹ˴ʧ˵أºðͰ͵ܹȥʣ˵ѡ⡣ 
Цһ˵ǵģ϶ģʥ߷ʱ̾ԭҲù·ôܺǺµɣ 
ܺæĻش𣺡ǵģǺҵıʱӮˣбֵĶķܲ񣬶µĺ 
ͷ˵֪ˡĹ۲ǺģǰҼ׵ʱǣڿıӡûʲô 
ȴ˵Ҿû԰ӮľӲҲǺöھͷϴšҪȥͱ˱ɱ壬Ҳ˵ĥһ°˸Сʱ 
ΪһЦ˵ҲǡܲԶɣԺɱϸĶ֣ˣӦôأ 
һ£˵ˣȴΪȻձĴڣܱ˺ܶôҲһ䣬ȴҲóɱбҪϰ۲ô 
֪ȴҲû˵ʲôֻЦЦ 
̱ߵʱȴѾðˡΪȻõôڡ˿ߣȴ֪Ӧȥ 
һõԤУҪ䡣ֻмȻίȴҲܱ֤滹һ֮ 
ĹûΪίöмߵİϽȶ߿յȴôҲѲץ߬֡ 
ûֵ񱻰ϻֻŶһ͸ԼĿգммһİ󱻲ֻϳһ٣˵Ҳ˺пգȴòʧߺ±߽10Ŀ 
֮ĿͿɾʤʮּȴ̴ϴһһ10Ŀټұߺ±߸ղ޾ζҲûµˣ˿һİ壬Щεҡҡͷ̫ˡ 
ǲˣЩȵĿŵӻ̾ʰĴôˣ̻ܴģΪʲôȥұߡ 
ˣȥ̰ɡĴĻЩ㶵䣬ԼıʼǱȥ 
ôˣ仹ǾЩ˼飬촽Щ㶣ôôˣҵĴôأ 
Щû취ҲҪżȻʰҲںĺȾƳԲˡºÿԼ͸ˣŲ֪ʲôʼѧϰĵ¶˲赹ЦӯӯȰȰôһƣºôˣȻȾôش鶼ˣ 
Ĵǰһ͵͵ܵԼžƿϸɵ鶼ЦǿºöһǾ˪ҪڵĻһµ¶ͷȾơ 
ӵţֻϹһĹԱٴɫ۽Ƕ÷ŹԺȢ棬ôĴ￴䣬ٿ׽ܣֿݺʹѫҳ΢΢ҡҡͷ 
ߣ飬չʣǲǾóºЩʺ𣿡 
Ĵͷ˵ºĶãһֻϵϵñˡԸΪڵ¹ܵĽģڶйʽһֱ¶ΪȻϴһֵòйΪУֻѹټһֱβǹȥҪϴ֪ôˡ 
׽Ҳ˹ܵ˵ºСѾͷĸһĿˣܰԼ¡й𣬲СѾͷţʲôܵĸƵģСӸʱྫһˣ峤ͦҲˣҪȻҪȻȥǣºþ͸ƵġºõԸҲ֪ôҲϲҿС˵ԣҪȢؼ𻹲壿 
ǵţ򵣺Ҳϲأ˵ҿүͦϲºõģëëҲǣһʼëëʱ򣬾ͦ崿һСʱҾͦϲģǺͿʼˡҲû£Ȼ˵ǳºôġ֮¶ϣȻëëôùﾹȻųºûЩʹļס 
׽һۣȴҲûϱ¶˵أ˼ҵ趼ˣƸ񶨽ˣʼ׼ˣǲһõĺµĵôʱСһ׸ʴˡңһ롭ûǣνһıǣúûһƬԼǸʱ򰡣ưһǵȥ㶹ƣȻһåܣʱǽһʹ졣˵еëɣŪоûڲضμӣȻһȥɳտơָϴ϶ʱ򣬶ʹ졣Դºһ֮󣬸ºһ֮󣬾ˣȾҲˣԷҲˣ챻ºùڿϣҡСѾͷԽԽǷˣû˵ɫѣѾǸˡ 
һ﷢Сȥ鲻κ˵ôǴԸºã 
Ըһҡͷǿû˼Ҽ£Ҳ˵ȰȰ͵ˡ˼÷л˵˵óºϵ̫ǰɣ 
ͷ˵֪º˵ȷ̫ʺϡʱȰȰɡȾƣȾơ˵һĿⲻºÿȥ 
۹תĳºЩֵĿ䣬ʼԡ 
 





ڶ Թ

       
СƷЦöС˵쳾˼䡷Ķ ӣпյĻϣҿһ 
 
벻벻Ȼһ𡣡ڻعķɻпǧҲãСºûԽԽ񣬴һҲûʲôкô彲ǾƽȻȻĸģˡʱ䣬ǷϾӮġ 
ףǿЦЦ˵ǰ˵ҪúõĶһ¡ҲûһҪھһˣʱúõĽ 
°͵ͷΪȻǰŵ˼ҪȻѵúĥĥӣ 
⵹ǸӣйӲǷѵôúõĥĥҲã塣 
ôˡ𲢲֪һͷԼ㰴˼ｫһ²ܳţ˵׽ܹ缸ǳºҲֹڡ 
ºúΣֻһ˶ؿշ̾ҪȻʹһϵ绰졣ұ֮һۿ˵绰ѵ֮󾪺һɵڵƾºúٰǲ 
һ֮ϴɴյİÿŪ˻ºҲûǮ绰ѡҪǳºòżĵ绰򣬶ֻټϺ 
üĽֻ֮ʹųºúȥ˵ȴ󲿶ӣҪûȥĳУȥǱߵľɫ 
ս͸ֱһ㶼ٰڶУҶҲûΧ׵Ķ飬ȥǱҲǴһߣûʱ档ϴǹʱݷó¼ҶϣڴױȵĲʹ䡪ǶһѧºðѶ컨׹ԳûбĻúõһ 
ĿƺҲǺܺãټϾ·߾Ѿ⣬еķʲô飬ھƵһϣŵóºæ120ҽԺͽ˸ѹղǿֹסΪ˾ȻٺҽԱǿֻǿûʲô󲡶Щ̬ȣºûǴһܡСӳһЩм֮ˡ 
ս֮ǰɱ⡣ºÿڴϳ˯ȥ΢΢̾˿˯˹ȥ 
ҲûؾƵ꣬ڲһſŵĴ˯˹ȥºЩ̫ΪʲôȥסػҪҪסҲΥ棬ֻôһصƵٺúϢˡ 
ڶºþѾܲ˲ζ˷ܻؾƵꡣ 
ȥתתɣھƵҲûʲô顣ȫȻû۵ץӷεʹ࣬Цĸº˵ 
㻹ȥģºɫ㲵ڴ̧̧˵㻹ڵҲôȥ˻ͿԳӣܣҿɲ㡣 
ε˵ƵпյãŶҲǲǣҴһ£Ŷóܳ˻ҳȥ棿ɣȥҲԶڶ԰Ҹ 
ºɫƣ˵Ǿȥɣʱ̫ˣˡҪúչʦ 
ˣסһѰѹڴǰϳȥʦû£ˡ߰ɡЩɣвУүֵֵܲܣӲӣ˳ȥ񡭡 
ͷһͷϾ͸Ƶ˵ٷϻ治ףģ߰ɡ 
ڴϲĳºõҲûįãձŵǲȴˣӵľСȪ÷Ҳ֪Ϊʲôÿο÷ºһ÷ĵ绰֮󷴵üʱߺҺһ֮͹ˡ 
СЩ֣˵æô÷Ҳ֪ô£˼Ҳ䲻ȵҲ˵ʲôԼԺȥˡ 
ֺԺ˵ȴûյһ֪ͨҲеţһ˵ŮǾˣæġ 
ϳ۾һ⣬ļϵı񣬸ϱߵͷͷԸǹϵУ꽻˿ɲܵæĴ绰ҲžֻҳºãǿºŮʿأдܣǡ 
º⻰ŤҲʲôŮʿôʱҲûǴкʧŶԣɣȥˣһȥݷǣô 
Ǳˣõģշˣôˡ 
ºù˵绰̫Ѩ룺ˣúõĴھƵ滹ôæСӸʲôȥˣȻ绰ˣǵģ컹ҪȥԺҪȥǰձˡ 
շֻº浹Щϲ̵ģͻȻ;ȥԺҲʲôˣվһţ֮ܳȥСˡ 
󵽵֮󣬾͵˾һˣڶ忪ʼӡ 
Ժ֣絽ڴԾ涼ԼվڴǰܿĴʲô֣ͲǺˡǻǺܿȶ˾棬֤˫һĻб 
һֺ壬ƺһʱоĺ͸ڶֹҽǵ·ֵĺܴݣⶥһð峤֮СأȵİסϵĽǵءͬĲԿСĿסңӦ 
˶Եһ̵ĳ嶯Щڣ̿ʼЩȴ˼ˡȻ³һ˵ЩСȫԴɳ 
ɳ׳⣬һ̵ʱǴؽǽͰϱҲмҾȥ˵ڼȻռǲШӽұߴ 
ܶʱԾҺоҵ󣬱ҶΪεʱ򣬵ƫƫͻ֮ᷴ³һЩĿоΪϵǻǴұֱӹ¶ǿµ壬ȴƫƫϳֱİͷƵǾˡ 
Ҫսöôվüͷһؽ»ңСǲ𶼿ֱӷסҲҲһģѹס˰ҲԣǸ˵㡣 
ڹüֵı仯оͷ·ǿׯߵȻԵãڱЩûĪ֮˳ȥȻֱ̰λ 
Сǻϣܸ˾ϲƣҡͷԵǽѣֵַľ͵ǾԲܣٰûġɱ˲Ѫ 
巢ëҲһµˣ֮˶зĿֶȴ֮ԴѽѽǿӲôûءʧ㰡 
˾ã֪ԼԵĵطϴӲ׻һ 
ºÿһ֮ʼ塣û͹׽һ˵ЦϹƲƴƴûȤЦ 
ֿʼˡصԾҵĳºƵԼҲһһ¸ţƺԵĲ𣬶ġ 
º÷۵ϲɵᶶ£ĶüһָǰϵĽʶţƬ촽ȥԵɷס 
岻ˡǰסԵ̾ҡͷ˵ȥ֮ҼôβӰȻ²ò˵ԺռҪǾ˺Ͳˡ 
ɣܾȣĺܾȣԣβã׳⣬ҲӰɣ 
ҡͷ˵ѾˣھǿҩŲſʲôҪ첻ҩ͵ȥҽԺˡ㰡˸ģʵϹͷѾˡοˡ 
ɫ˵ȥҲǰ취ҲȥҽԺôô˵ 
ҡͷЦ˵˵ʲôɡڱŲϣʮϢʱ䣬ǻȥ˻иʲôĵءҲܲܶ׵ȥ˼˵ϵ˵û׵ãҪǶ߽߱ǽǵľǴΣȻ屾Ͳܲǻ¡ķ̫ʵ²ģҲ᲻ġ 
˺ܾ˵ȥ֮ҼѿܲܰѷսҪܺõĻ 
˼ķղгƱٶ١ܺãܺÿܻиΣա 
Ҳۿ̱ϿԵͨɣΪռ룬ȥֵòһµģȻȥʮꡣ 
ô֮ȥϾռҿ̽̽˵Ŀڷ硣ϾǱʮˣҪ˲Ӱ׷ͺڷչ鲻ÿһˬ죬˵ɾ͸ɡ 
Ҫ·ȥǾͿȥɻƱˡǴˣһϲһĶãһֱ۾̺˵Ҳûͣ˰塣 
ԾʣˣҸղûôһգ۵Ĺôˣ 
˸ղһֱ¿壬ƺˮȵĵµĿȴֻΧϱ£ҧ²ֻģϺڵķɿ죬ϲ̶̵ͣİСʱʮ壬ı滹ȷ 
ˮȣⲻǸߴһôµļ壬˲֮ҲûʲôʲôƵĵط 
ЩףСӲһӢΪôʲôʱѧĺˣôǷӺ϶Ҫġ 
ƺͲżģԽԽԽԽȻȫ̵޶ԵĶһһ飬ڴ±ߵİƼͲ˼ 
ĪǣҪô˵е̺ϴϹش֮˼ţţȻһĵһߣʲôд˵е̺ϴ 
ƺЩϰˣ˵𶫻һһҪʱƴһʤ˶׽ʲôԶ׼Ȼͺܿ졣״Χˣôأ 
Ϊ첻ܽͷˡ˶Ǵһ˼壬İѽ໺򾲾ǰֻǵȴˡ 
ʱˣ߽˶ԾҿһĬˣһı 
սһ̱ɳϳĴһı***̼Ҳ̫ˣҪ¸µԪҲ巬Ҿͳû·ˡ 
ȣŤŤΧһɢǴкųºõ־Ҫ˻ؼҳԷһס˵ȱߣ¡ 
Щ֣ʱˣҲҲˣʲô飿 
ɳ϶Կһ˵尡ºõȻ˽Ҳ֪ˡ˵ǲǿһ¶ȥ 
ɫɲǼǧٹֿ˳ºһۣȴֶԷ޶ֻ˵ôҲ룬ҪѶȱȽϴҲǰ겻дôȴΪҽԺûһֱôҲΣǺ˲ 
ͷ˵˵Ƕ֪ǸղѾ㸸ĸͨ绰ˣҲȽһԳ׸ΣĥĥĴҶܡϿԣͲô 
ϼһһģȻ־Եľҿ¡ҪȥһղǺܴҲǺ£ֻԹԼĴβϸΪͷ 
ҲԹ˼Ҵ͸˵Ҫһ꣬һ˵壬ǳҲҪСģþһ뽪֮ůůЩǵ߷磬ΪڳԺ֮һҸоã綼Ȼڰʱҩ֮ĻšںˣһؿھͺһܣɳͻȻһҿ˵ȫ 
æȥˮĵˮĸײŰһѹȥȻȻһ˵ˣȥҲòˣһѣǸߣȥϾ㸸ĸȥˣȥ鷳 
ɻƱ˻ʲôϵķɻƱЩЦãôʲôʱ 
ҡͷ˵ûأҲǵⳡ֮ˡҽԺôҺʶһЩˣȥҾͺˣͱˡǺؼȥ㸸ĸҪúõ˵顣һСָܿġ 
Ҳֵõ˦ƹ񣬲Ҫĸ˵ܲɣǾһСô𻹷ҪҰ裿 
𲢲ʣҲ֪ʲʲôɴһ鶼иԼؼԷȥˡ 
ڶϼ֮ǰЩĵ˵Ҫȥ᲻ʲô⣿ҪǹǾձҸܼƵҽ 
ͷۣô黹ûˣ˾Ͷ֪ˣҲ˼žܾ˵ô˵һҪȥҲҲʲô֢ʱ䲻ʲô 
ͷ˵ҲãҪȻһȥ֮ͰˡձҴȥúõһ¼顣 
ˡḧǾӣԺڲż˵ɡ 
򿴵ҲͲ˵ʼ׼ 
׽ܺĴ߽о֮ԭλϣ䵱ھӡ׽ܰںİ֮䣺㿴Σ 
˭֪Ʋ׽ô޷ǾҸοƫƫһɫ˵ǰмʵ̫Ҫ㣬һռס̰ȻһҲȥ 
˵ţһֱӲиһ˲սĻ 
ȫˡ涼ˡĴ̾˵ҲãȡʤôͻȻ״ɢƣԺȫ˵ˡ 
¾룬֮ɡλúܺãҪҲҪúõĲһˣ㹻ʱҵطʲôأЩֵָָӻϱĿ 
˯أֲӦһ£æŰڸı仯 
˯Ӷ˽ҲԾȴһ߶ڳ˼ձһʱ򣬻˯ģ 
⻰Ϸȥģ̾˹ѯʡȻ׽Ĵ缸Ҳһ⻰ɲ˵ҪȻųȥһȻ󲨡æͣûе飬岻żڶԾֵʱ۾Ϣһ¶ѣ˵˯Ʋôġ 
ŶԷŽɵıһ˵ֻܰϽ۱» 
ãʱʼ̣֪֮ǲΪ˯ˣԵñȽϿգվֱҡͷ 
һһöӾ˰ӿУȻֱӶֹ±ߡ 
𲻺úôȴڳȫ±ߣΧκԿҲԶЩɡºһչһ˵±߰൱ʵ½ǵĺ屻ȫҲﲻæҲôµġ 
ºò˵Ҷ˻ôһ£ʼ׷׵ΪʲôҪóֱƿס֡ 
ʵԭܼ򵥣徭ܲסԽԽӵļ㣬ʱƾֱƾٵöļսȻִܻܿȴҲӮһ建һֵ 
һһԭİ³ҲδӮ£Ҳϣͨսóķʽսһôµģúܲңȴûԣ̼ҪսԹԹһʤġ 
ǲ֪ⷽĲ࣬ȴһԣʮ壬ʲôǸ02ֲûˡ 
˵Ҳ˾Ҫȴû뵽 
ڻ˼ǿ±ߵİиɻҴҲûҵԷߵһļá 
Ҳ˵ȫûáоԼԼͣղŵĽ±ߺϵıұߣͺˣӦüġ 
йһƬĬȻ˵öԣ𲻾±߰ӶͲȲˡ 
ձǱԾͻˣϱֳ㷲Աȡ 
˭Ҳ֪豭ȫΪ˷ɢһעеľ¶ôģмģ 
²豭˼ӦԵķڶҪĲǾ±ߵһ飬ǿ鲢ǸҪһ˵𹥻ɹмĺҲƲסΧмĿĴܱûס 
ҲƽĻȥͳıķʽ 
ȴЦ˳ʵõķӾǲ±ֻм䣬м⡣Ҫǳûȶ±ߵĻҲòʵա 
۾ǿ±ߣû뵽ʵ֮±£Ϊ˸м̵档 
ĵʱһɫٲĳѾ𽥵׳·һϪɵĴ󽭣ƺϮͬɽչһĴС 
ˣҰײҰ׵ģ۾ҲЩ޹⡣ǺܿĿһαûݺݵҧһ촽ְϣǿнɱ 
һˡûиõİ취ܵסĺֻ޿κεǿɱɲɱĻмڲӢ̾һ˵ĿЩˡ 
ҲԣӲ񣬻ûиĻϵϣʱҲδغֱһ˵ˣҿ˭Ӯ 
 

쿴ͼƬӣ˵쳾˼䣬ԸЦĶС˵֧




ڶһ 

       
ͺɯʿ˵ģһ͸աϣҲĴ⣬ȫ͹߰齻ᣬͼѼڵʮܳȥҲҪ°չ塣 ҵսҧŶԷβ͵ߣڶ֮ǰɱԼ 
пŨվһ߿оﶼܹᵽһɱþܿ뵽ܸоֶηɱ 
һֱȻߴһ´٣Ϣս㡣 
76˭ĽٲĶ࣬Ҫ˷һ̽䡣Ĵֱ˵ĽٲԵǶܹռ˵Ĵ壬ŴٺֱּͿһ˫Ӧڵľ档 
ʱ϶ԼͶԷĽٲģҲֻһٲĵķε̾Ǵ󣬵ǺмʮöȣһҶԾأ⻤ָ֮Ѳܣʱܲ30ĿĿա 
ϸĿ̣һߴһѰδĴ顣 
Ӧ˵ʱ׼׿гЧģÿһ嶼һ𣬾ûһҲǻˣȻѹȴҲġ 
һа취ģ޽ȴƽ͵Ŀÿһϵ˼ţֱϢʱ䵽Ȼ̧ͷãĿбɳϿԵ 
ϢˡһֱվСȪļվŻЩԺһֱ͵ѡ־ͲźÿӺӣְֵιʧǵǿһ㶫 
𣬳ºѾֲʱ򲻳緹ϰˣԹԵһߺǳԶ˵Цɴˣڿ׽ܹĴоһ״ҲӵĲ˳ۡ 
֮ı¿ʼ˼ʱѾǺܳˣҪѸٵķӦͼѰܷһ㡣 
ûиɻ壬һֱһԼֲиѰš 
ֱЩ⣺ʲôأڸѰڿʲô 
Ӣ۵˵ס 
һ·ܵߵ˵ϼһԽԽϲˡö˵ʲôô 
ҡͷף˵һЩҲףϳ˵ĶҲף˵ҸסҾ֪ҪپҪˡ 
˿ûаѰٲģȴⶥұģ 
Ҫʲôǿѵ˵ʲôôĴһʱβ͸Ѹٵڵϰڳ仯ʱ˵߿ƼȷȽֻҪťͿ԰ѾڵһûƵҪǻҪһһӵʰ 
֮˲ȻĴ˵ʱǧһû˾ͷɾ裬û׼ʲôʱͻ⡣ҿǻģôȥ֮ͳأ 
Ц˵ҲΪǻģû뵽һɱûٷ 
ҶͳĿصڰĶԾУżֵϷڸǲסʹ˺ͻȻõķƣÿ˵ġ 
ˣһأһأ֪ûŪһ˽塣Ūһ֮ͻȻЦָŵĻϵһ˵ȻȻҪȥӵĻȻֻôӱǣȴҲǿ鲻С⣬ҵΪһٲضҪֵġ徹Ȼô֣벻δ촽ƺ˲ҵһ徹ȻûзֳһʤЩź 
ɽˮڿǸ٣֮εĵסۿͬʱ˵١ 
ˣһԾ첽ԾңһȺ۵С۵ǣϴͻֱݣ浶ǹ³ģǵһɽˮ˲ſֶΡ 
һƽһԲһʼ־Ĵ𰸡ϵЦһЩӲĲɵ˸ƶ˺ȡ 
ͳºûٻرǺĴֱɻȥϾʦѾ֪ڵۿһӵ㡣 
迴ʱ򣬲ɵȥŶӲ޳С𰡣ɫôôݵⶼûСƺǻӦĿ 
ȥɣȻմһЩȥ˸Ҳͺˡռ֮˵ 
СݵģֻҪκãǮСƺڵҲǿ׬ģӷóŴ۽ʦͿðɣֻҪܰκþС 
Ҳ˻ȥ˵ѾˣйԺ¼ٺ˵ģϲԵġԼǮҲҪܶ࣬ŰɣԺҪʲô˵ʱѾƽȥһͷ 
Ѿʼõҽˣϣܳװκáֿ˿ɫռںͳºá 
Ҳû飬ձҲ˼øʢƴԴͱЭ͵ļλϴ顣 
һʱҽԺûٱϼλڣͨһֱCTһֱ˴ŹֻҪõϵļֶ𶼹һ飬Ͳؿʿۿķڵʲôˡ 
Ӧ˵Ƕ԰뿪ǰһ˳ԵҩǺܹõģܹһֱȶûгַ֢֮״㲻һϴΡΡֽдʲô˵ѾҪˣʣµİҪ򿪿֮˵òܲҾ㿪˵ˣҲ֪ܲܳȥѾ׵Щط¸Ⱦһĺ÷ΰ 
ʱѾڲóº÷˯ˣֻռҶ顣Ȼַ棬λģɫЩÿ 
ϴ򻰷һתڿӦûûиȾǿԿƵġżһвЩ⣬˵һжҪô 
ϵձͷðĺ˵Ǻϣģ뼸λġ 
λͼλȥ֮ϴ̾һӰοô˵һҶ˲Ҫĵزһߵ˵ϣǲЩ 
һһЩЦ˵ʲô飬Ժ˵ȥ˿ǲǣ̸ҪҪи̵ģҲ鷳ˡ˼ҶʮҲںˣҿɲУźӻҳԷء 
һձ̾һͨ˵Ϊ鲻ҲгһͿˣһ˰ 
ǮҲٸÿ˲Ǹ10ĺôͱԹˣú׼ɡϴ̾һйΧģҲôӣ 
˿Լ˫֣Ҳֻһ˰ɣϣһõĽ 
⼸һҹ³һڴѪ˿̵ڴùˮһڣһŴ˯ĳºã塣 
Ƿǳڻû֮ǰɽҽԺģϲִ̼ӵˮζҾֻҪڲϾһ֢ˣҲ߳Ƶˡ 
ҽҽԺ֮ĿԾ͸ˣÿ϶˯ãһͿʼԣŴĿĵѪ˿ 
ûа취ҪʡҪʱҲټǧŮĳҲȰŲʲԸס˽ 
ľ񲡶ûסԺȴΪüǰһ˼ʶһЦŴǿգĿţֱһ˯š 
컹ǳºţ׽ܺĴ߽ҽԺ֮ʴ· 
ǵģʦһûлȥÿ춼ġѾ𽥵һʿʣܳȵ˵ 
׽ΪǰһεĴԤѡԭһֱû֮ 
ڳ㽶𿴵֮ԭĻɫһɨգӴ赹ˮˣһʱˡ 
ĴЩֵ˵ǰǲ͹ôʲôô塣 
ڴϼ˵ҺõúܣҽԺдʱ䳤ˣƵûšĺã緹ôûУܺãȥҺһɣһݵĲŷ涼쵭ˡ˵ſʼææ߶߶Ļ· 
ߵſڣͿºűƿźзվſڣĿͿ׽Ĵͷ˵ 
͵һ飬׽ܺĴȴһΪȻؿʲôܲܳ㡣 
ʲô˵ˣ𰲰ĳ˻ƹϳ˻֮˴ĵķ־ 
֮ķȷϴɾ̨ϵɴ۾ÿһŮŮæµŸԵ飬׼׼׼ӵ׼ӣ׼ɴ׼ɴͷ 
ͷǸʲôõģӿû˵ҪͷЩֵĿһͷһ·ߵǰ˵𣿡 
֪Ӧô죬˵𡣡 
Ǹ˿֡ 
ҵĵˣζѾʼˡץʦ·ĳ۾ֱֱĶյƣʦԸܵϰеĺ 
ëëոյЩŵ䣺˵Ҹεô£żٵʱ򿴵ǺúõģôͻȻͿʼˣḧͷο˵żܺãֻǷһЩС⣬ܿͻġҸĶйںձõҽһõġĻȥƮƮȻȻģ֪ڰοëëڰοԼֻΧȴǡ 
ºнһʮּܱ۾૵Ĳ֪ʲôǸʮּȥ͢õģ˵н̻ʵף档 
ĴһڲصţһϾĿԼ˫֣ȥĿš 
ڽţѾСʱˣվŵĿ׽Щܲ䣺˵ʲôʱꣿϴγҲֻ˲Сʱôô 
ҲûףҲֻ˵Ӧÿ˰ɣ˵ѵʱ䲢ԤƵĵġϴҵܸܵβһСʱˣȵȰɡ 
Ĵ׽ȥԷˡͳºϱȴһɷ˳ˣֻҵſڿһֱŵĵơ 
˽ĵȴʱǹüǹĴܳȥ̵ĴҲ˼ʮˡͿ׽ä壬ȻĲɵģеʱԼ˼Ѿռ˵ĵطϡ 
ëëļ˯ˣ˯Ҳ΢΢üëΪ˶ǡ 
ڵʱϵĵϨˣʦæվߵſڣ߳Ĵ˵ôˣ 
ǶԿһۣǸϴժ¿˵Ӧ˵ǳɹġ˷βĲ䲿ֻѾгˡ 
ʦĳ˿̱ڳϣͳºһллһлϵ۱ӡ 
ϴʾȥϢ˵һ¾Ϳˣһ֮˶ҪҽԺڹ۲켸ͿԳԺˡ 
ȴЩֹʣôʲô 
ϴ˺ܾ˵˵ķΣϲĶгˡǷһҶҲõǲ࣬Ҳ˸ȾסҲӦĴǲұ֤Ժ󡭡˵ȫãõĻִҽѧҲΪˡĿ̹ȻűѾЩľȻʦ裬ڳϷëë 
 





ڶ һʤ

       
Ƥʱ򣬵һۿľһ߳ƻ϶˵ֻܾȵÿδһЦÿ ңҸʲôǰɣ϶һ׼Ͷƻӵֽ¨˵ܾûˣ㡣Σ 
ɵ˵ûڻڿܻô˵ 
϶ƺ֪ʲôЦ˵𼤶ô˵Ҳͽܣʦͽôˣ㲡ôأοһӦ 
𣺡СѾͷ˭ 
ǸɵۣҪ˵Ļαص 
˭ʲôģºõɫҲǳĲ϶ͻȻȻЩϢȥ 
϶ǲΪ⣬վΧųºõصת´߲ŵºõ°תתȥʮָЦ𿴵ÿЦá϶ˣЦŶ˵Сͦ۹ģСѾͷͦá 
ºɫˣתȥҪˣ˵϶ɫ϶һ˵Ҿʦʦϵµһ˧̫ҽ޵нҡͷ¾ʮΧһ϶Ҳ 
ӷôһ仰ôû㣡 
ǳºѯʵĿ⿴ֲܲͷʾͬ⡣ºõı̱ʮֵĺͰף϶·ʳʶȺһ֮ḧĶͷʣˣʦΪԼаѼӴˡڸоôûʲôģ 
ҡҡͷʾãȻƣֱ۾ϢЧûȫȥоʲôõġ 
϶ЦЦ˵ҪˣϢɣ֮һġ 
һ㶣ôˣαأ첻Ǹã 
϶ָָ⣺ǶҪˣҲǼ档ң֮һģǸʱټɡ˵߳ʧţȻʧô 
ûʱϸ϶仰ʲô˼ܿռһ˺Ժ¾Ͷػ̽һ´ֲŸֹӵһֱܴϰͬŹԺֵķʱİ 
⵹ûʲôƵĵÿһε̽ӱ˵ϡ￴ǲ˵塣ҲûϵڵϿһЩֱܵľǲ˵ 
첲ͺǱʯٲһѣȻԷ˯·ϴϲгºźţⲢʲôҸ 
ժ֮Ļָ״ܺãûгִǵĵһҶȾڳãǹٵһͿԲˡ 
һɪɪ磬ڼﴲϵ𿪿˵˰ĵһ仰򡭡 
ϲĳºһ·ܵ˿ڸӰ豨ϲæԡɾϵܽ𣺡С𰡣ʲô 
ҡͷ˵Ҿ򡣡 
ºý˵˵ֻҪ˵ˣԷʲôľûˣھȥҴ顣Ҹʲôô 
ҡҡͷ˵Ҿ򡣡 
ڶ˵֪֪Ϊһζൣİºøÿ춼ݷľܸϽֻҪүܻһĺöⱲҲ͹ˡ 
ܼѵĹ˵򡭡 
ºһߴһ˵͸绰һҲû㵣ġְ֣ȥˡëë衭ôˣ 
Щ˻ƣ˵󣺡򡭡 
ʮ֮󣬾ӵ뿪˼ţ߽йԺĴšŴǰŵйԺĴƣпһֻҸ 
պֻˣѵҵĵһ仰ڣұǷ˵Ӱ֮ģаǼҵĵأ˭ôԽȥģͶ³ 
һʼֻǹ֣ȻǴڹƴԽԽԽԽ𺳡˶վžΥչ¶ĵ΢Ц 
ձ൱ģڹڻ̫ʲôʥձȴѾһ൱ģĴʢᣬټʵʥֻһ죬ձͻһͳºڶĽͷʶĿ˷ܵÿֵȺͷ̵ꡣ 
Դܹ֮ƺµȤÿ֮ͺͳºȥ֣һһϵŰѳºϵýƣݡ 
еʱºǲ𶯵ĲǷβһƣҪȻôͻȻʼϲֹ仨԰羰أǰӶ򲻳оҵ 
ͱɣºŴС·ߵߵߵš廹ûʲôöܡ 
Ҫˣ䵽ô᲻ᵢϢº߲ˣ·ߵĳ϶°Ȼ˵ 
ҡҡͷ˵ᣬھõúܡסԺǶʱľ˯˰ɣÿ˯һ彡Ҷ֮Ҿȥѵ࣬ôûɲС˿º˵ҲˣǻȥϢɡ˵꣬ºõص˾Ƶꡣ 
εıΪԭǲûиֻп׽һ顣 
ڶԾֻһۿлҲֱʱĸоֻϣҵ£ 
Ķ˵ڸоôչһõЦ˵ܺãûʲôʱܹڸˡ򿴵ǰһͻȻ˸䡣 
ʼɣҶ֪ˡСֹһЦĿ˿ԼδŮ˱ʼ 
ʼඡ׽ڵԱרŸĽ⣬һߺ־˵ûʲôӪķϻһ߿ŶԾ֣ͻȻðôһɤӡ 
һεĿ˫µСĿ׿֣ƺǰ̵ķЩͬǣ־ȻϷСĿùսԲնһƬ󻩣׷ʲôʱձһ˿ʼˣķӦÿʼ˲Ŷԡ 
޶ԵĿ̣һ֮֡ʱѾٿˣÿ˯Ҳܺã֤кܺõľ״̬Ӧձ 
£Ҳ˿ʼЩˣұߵӱ֮ȵ͵ǵʼȴֻƻͷʲô 
׽ͷһ૵ҲȦأҲƣҲöģҪɵʲôƴƻ 
ɲ·ǰȻҲƻȴҲڲϵĽ裬ǽȴֻǴƻƻֵ״Ҳָһ顣 
׽ܺ־ѾĿɿڴĵزˣۿڴߴҪ˵ȴ֪Ӧ±ʲڵ״һֱϢʱ򣬿׽ܶǱŷڵԱ߿ʮֵĽ̳Եķ˼ôµĿġ 
ʲô飬񾭲ʲôʲôˣһĿԵģҾ㵱ʱȴѪºҲԼһûʵĽڡϣ׽ܸôµΪʲô 
򱻱ֻ֮ܺǿϱߵһûбǿ˺кӵĵطͿԿİľסһСҲᱻǿзֶϿ 
ҿô£ݺݵҧһ˾·ҧһҰˣΪ尡ûʲô˾˹һͨҧҲû취ҪһҵôɷȥҪȻҲø߳ļѾƵ뵽ĿС 
ϧǱƵ𣬶ҺǰήγԱȵǣֶܿΣɴƭŻӲڵֻҼĵز˵ߣСɶµսս 
ȥûˡص̱˦˦ͷһЩõͷ˦һߣ׼ı 
־ͻȻʿ׽ܣ򣬺ȫʢʱڵ¹ôϼô 
׽룬ûӡ˵ӦûУ絫ıȫʢôûк¹ҲǵˣҲ¹Ӧû 
־ͷʲô񡣿׽ûٹתת۾ 
ʱƺΪ鲻Ϊȫͷһ˼ƻΣŤͷʼ׷ɱʱƮƮܴߵĶȴԲڲЩżϻ 
Ѿûٺˣ̱߹Ų֪Щʲô 
С徹Ȼûһһģҿô¡ڱ忴ײƿڴ֣ 
˵ֵĲһгСֹһڽһʱҲҡͷ壬Ҳ̫˰ɡҪȻʱһ󲽣ҪȻǶܴ̼--Ȼô¡ 
ھƵľư棬׽ʵ̲סµ壬ܲܣҽ 
ƱĪĶ˵ҪʣҪ˵һоڲСʱ֪ˣαؼһʱ 
׽Ӻ±һھ֮ƵĵͷϣĪǣΧѾԪĵزˣư 
ΪԭԪ˵ᣬҲCCTVıÿ׽ھѭȦ֮õ˿ȱԪλ 
ڶʱ򣬿׽ܺ־ڿһСʱı֮ԭֻ¶ѣСӣ˶ˡ 
ʱƺѾģÿһ嶼ǳŵϣÿһֶȻȻ˳ڽУ·һǰµĶԾڸһ 
۾˼Ŀžķű仯÷˼ȴֲָܲķǰţǣô 
һжôȻɳұģ֮ɵת棬ֻѡΨһֶΰñһϡٿ֮ͺܾȺܾȵķ֣ˡ 
գգ۾ȫ˽ôġҵȥģΪʲôȴ8Ŀס֣ôģ 
ҲֻгϵĻһѾֽ̿ĥ˶īǺպù˼ֻʣīӺĴ󽳣һѾװ׵ĸˣ 
壬һӮ 
򰵵޹ӻǿϣѾ֯õǺǰһֻǱķԼԽԽҲܰ㡣 
11ˡ׽Ϻ־Ķ˵ֻŬϱ߿ǸٶڴѾȫûӰˣ컹֧Ѿϵһ𣬰ĳбĵطˡ´ˡ 
Ӧô£ȴ˭Ҳ֪ 
ڼпŵʾ218ϸϢ૵˵˭Ҫ쿴ģҲֻˡ 
 
ɫࣺcmfu.***/showbook.asp?bl_id=49389 

쿴ͼƬӣ飺ɫ




ڶ ż

       
ٷôһ˹ͷ󺹵ܵ׵ĳºǰָſһ˵ ºõͷ˵Ͱᵽȥɸעһ㣬Ҫǿⲻ𡣡 
˹ͷܳкһͬǺѽѽǰ˶ĸڳºõָƵϰᣬ͹վſ˵ЦĿǻӺ 
Ц˵ڱõƷˣǰºʱúܺá 
޶ԵĿųºñǰָܺ޶Ե˵ȻôǮҪõĶ㡣 
һǮһֻ˦˦첲˵ҿȥѧԺʦæģ֤õĶֵ˵ˣСһ弸ںôһܸô 
Ҳ̫˰ɣһӾǴȥˡȻЩۣüë˵ 
һЦǳºúܸ˰С׬ǮʲôãҺôǱҲҪ̫Т˳ֻҪܾȥС׸ôãǳؼҿôڻûӣҪôˣΪʲôһֱѧƾӦòѰɣ 
ųºæҵҶٵ˵Ҳ򳵣ű̫˵һεͼ۲ǣַַѵر࣬ʱҲòԾͲˡ 
ºðѸٰú֮߰˹ǣǰСָټһµӾͳڷлصţźָ¶ͬˮ¹⣬ͬɽڵ硣 
𱻳ºѬյСʵĺܣܾͺᲮһͲѿڶɽˮˡȻҲװŵһԣʱ䳤˾Ͳܶĥˡ 
һ˹ҲӳɳϲƨɵƣЦӣȻ𣬡ʲôӣ 
𿴿ûվ˵컹б뿴ܺͻ˭Ƥ°λߡȥϵ߰ɡ˵Żûĳºúͽ˵Ĺ߳˼š 
Ϊ𿪵ȥˣԭе巬ֻܸƳ٣ùȴҽڼרÿϼЩûа취ԺֻÿȱλѭȦѡγɼóΪˡ 
ܺͰѹ̭Ļоͳߣһ˷ֱԪ׽ܺĴ˭Ҳû¶֣ҲΪ˲ŸƴŬԼʤȴֵʧܡ 
ˣ֮һˣǣ˶Ӯ˵Ļô죿򸽼׵Ĺͷ֮ܺı 
ڿܺͻ˻ʤĻᶼܴ󣬿׽ܺĴƺһûʲô뷨͸˳ˮ顣滹иʤǸʱȥƴˣԼαҪұŤء 
ǵҲ֪ԼλһҲôºõı顭fair play֮ˡ 
ҲԹԵĿ塣 
ǵʱͬʱԼõһոտʼþͼͬʱ˴ܺµϳ㱻׽ִ֮γ˽ʤǴ𡣶ҲòȥĴﱾвиһչȴ֪ĸ񾭣ͻȻȥϣʧɫĴΪ벻ܲд׼ӣ֮صоҵĳºþͺܿ϶˵ɱһ飬 
ܻƼһģһıЦڶɷ촽ָе۾һ˿⡣ 
֮תûУֻҪǺúõ뻹ϣ̵ģûҪôšȴû뵽˵λǱԱģ֪Ǳô治ŲŹˡ˵ڱӮܱ֤ʤ˱ƴ 
ܺµĺܿ࣬ȱ˴յĻлңһѾҷ𣬻ǣ޹ұһߣд˶ĺӣȻӡ 
վԶսվʱ䳤˾ͻͷΣ֪ǲĺ֢뿿ǽϲվþһЩſȴͻȻһЦ˳æ죬˿Χ 
ûעͺá𰵰ظڴ̨ϼ塣 
ЦʲôܵͣȴóǹҲֻСӲŻڿĻĵط 
һ룬ֿʼЦ˵ҾǺ֣ΪʲôǲϰѿסǸϵ㡣ڿӣЦ˵Ÿλá 
ԶԶһ۲ΪȻ˵ﲻǶϵģĴһ·λúܺǿϾͷһ֡㲻ôĶɡ 
ģٺٵЦ´һ֮˵ٺúÿĲǶϵôĴܿǹһۣ͵ȥ֮ˡȻ⻰ܸ˵һ˿ĴѾ˼İɡ 
һεҡҡͷ˵ôùأĪǾôӮˣ 
˴˵ûĻˣ׽ȻҲã֮ҲòͿܲܿˡ 
ˣҾˡбڴ˵ 
ҡͷ˵ܳˣܿҪûķݣ¾ʤֻܺӮ 
ϵĺˮ˳ŲţƴӽͷԵ¶ȡĶߴ۾ͻȻһƮ̺ݺݰ䡣 
ܺ϶ˣȻĴĿģô˵ˡתߣͻȻܴ˵ʱһٻ 
кܺ͵̧ͷһָ鸴ӵĿ⿴뿪20֮˻ʽǻΪй͹Ԫ׽ܲеĴԪ֮һվйΧĶ塣ڰ佱ʱ򣬻ȴûЦˮĽͽ֧ƱЩ㶵ĿԶţһ󡭡 
ܺȴһֱڶԾһһİŸղŵĶԾ֣ɫһֱǲ԰׵ĻҰƾ诿׽Ĵ˵Ҳ뿪ֻòָ̡ 
ϵľۻܺͻжȸˣֱ§ߵ߶߶˵ŸдӦӮģҵĴƣΪʲôῴأΪʲôҪſ׽ܽأǵĻӮˣ¸ҲҾ䣡׽ܺЦ֪֪ӦӮ 
к͹˵ĻǣӦӮ屾Ĵ©㡣һ֮ô죿˵˵ôӮ𣿼ùҲ£㿴һ̺ôµô˼ʮѾźһֱվֵ·ʱôأֻܰοţôˣҲҪѭȦģδлõսȨ˵һˣúöһҲδؾһ䡣˵ܺһ˶ٸǾˣ־䣬϶ܰɡ˵ţڵϸĻš 
ļУºɳͷţ˵ʲôʱȥϣǰ˵һµȥʲôʱ򣿡 
ʵ˵żûأȹ˵ 
ºͬеĵͷ˵̫ˣȥϾȥҪëëȥǣ鷳úܡɣȳȥǼ֮ȥϣͱЩˣͺáȥǱҸ߾ƵúõϢ߶̫ˡ 
û˵΢΢ǿ컨壬ȴſ׽Ԫͻб˳ЦӣĽ˯ߣҲйһҲڵʱߵģһһᶼû 
ڵ֮ǰصľƵ̻ΪϴڵĳٸһͻĶƻ˶һЩƣֱ֮ǰŵõ˿İϢʱ䣬صƵ֮һͷڴߵԵ㶫Ȼȥ˯ 
ҲáºڴõСưžƺСȪ˵ʱǾͶоˣʡûԹԹصġ 
ڶ쵱̱ߵʱǺһ˸Ƿ۾ÿпʼ 
ŶƺЩ״̬ڱֵúܻлȻǼߣǸſıȻҲŵһ۾Ϳʱ䡣 
ΪȻ˵˺üˣ״̬϶ãҲǲ֣ȵ˸񶷵ľҹǾˡŰɣȥԵ㶫˵׽ҡҡڰڵ˳ȥ 
ǵȷµĲǺܽգֱѹȻСʵݣȻĴ벻ǾЩˡĴһ֪ʲôʱժҬӺҬ֭һֻڵϴ֣湾˵ְʵ̫ˣҲֻ̣ΪʲôսأǺܺõĻһЩ 
ģ̵տʼ𽥴ε״̬˹֮󣬳𽥵ӵúȡ档 
ӵ38ֿʼɢȫȴץסղŵһСըȵܺúõľļƻ 
ĿĿҪﵽˡűܵĹָϵ˵ղǸСܿˣڵȻץסһҪĹ˼ֻҪһңϣˡ 
ëëȴһЩɵ˵ǣǰҸΪ岻ãģ¹˼ĻʱҲüġ 
һ仰ñ˸߲ҵձ˼ž˭֪ǰ岻ӰڼȻˣյı㹻ʱ䣬˭ҲҵԺôȻռϷ磬˵׼Ūʲô߰Ķ鷳ˡ 
һ΢Ц̩ɽɳϾĿ̣ȲгڸгϢĻһھվŷ߳ȥЩ̧ͷıӰֹһ䡰ԷҲôż֮Ҳվ˳ȥ 
żءһЦ˵гˡ 
 

쿴ͼƬӣ飬֧




ڶ ֧

       
205 ȣ ȵ̱ߣ΢ЦĿŸջһЩѿĸƢϴòӵȵζЩŤתתӰָоȥЦ˵սһ̵ĶԾ溰һôô 
óһָͷ˵ô¡Ҳǵʱ˵˵ˡⲻǸԼҲô 
Цҡͷ˵ҲãһЩѹǶһҲá˹ھ 
ΪȻ˵Űɣһһ֤ûҲμӵı˭˹ھҲǸûɫñӣҪժ 
һû˵ϡ 
оһƬææµµմһٻǷ׷ҵԼλʼоοϵһƬǻ֮ȴƵ⳱ 
ã껺ܼѵ˵Ҫʲôô̫ǿˣֻҪð幥һ־һ˳ȥ 
Īʲô뷨˿˰ҲûȻ 
ͬһҿðܿѾ˼ʮֱ仯ȴôҲ벻͸뷨 
ܺЩƵ˵ҪȻԤıҪȻ񾭲 
ʲôûĻתͷʡ 
ҪȻԤıҪȻ񾭲ܺظһ顣ɲձ 
ˣĴһĴȣµĻУʲôĶһ٣ת֮ȴ˿վӡ㡣 
ȴΪ㣬ǾС***뿴򵽵ҪʲôȴҲһֱûжֹһ֮ͿʼˣȻɲɫȴһп࣬ƽôиĴ󳡾ˣҲûˮ 
ڱĵطλ飬Ծ·һ׼͵Źһӻȡˡ 
˵϶Ǿɲɫ̣ϵز¶ŶԷ̬Ĵﳤ̾һ˵ʵ˶Ǻ¶ָԼʲôףѴͷ£ȥʲôʱһվְ 
һıݲݵؽˣûսûлңûֵķҲûĳ֣ûжپʵľͷֻ˰̻˿ľ档 
컹֪ôˣٿɡһ֮˵ôСӾǿأ 
Ҵ˵ϾʵˮƽţһСľпȫûȻСһ㣬벻˼ԲҶһӦþ뵽ˡ 
ȷ뵽ˣǵص̱ߵʱȴֿʼЩԥˣûʲôĶǲһȦأ 
ֿʼ˼濴ЩͷǴһôֲ⣬Ҳа 
ȴ²˾ȥһ£ǰûٸףϼ塭ͺ£ϸϸĿЩʲôûпĶ˿ӡ 
ʱ˼̱߹ȥģʱָ10϶ָ20ϵʱȥˡ 
Ҳ룬ֱͶϸˡ 
ô򵥣ЩŵĿӹļöӣ̧ͷȻʮֵԻ 
ʲô仹У̾˿˵ݣȻ̵ʱ򡣡 
̣⻰Ӻ˵𣿲Ǻ׵𿴿ò˵ߺľӦͷȥĴ׽һʾͿˡ 
ÿڻشʱͬһ仰Ӧġû 
ûôһͼôʥ˻˵бʦˣһûʲôƵĻصƵ֮·ҲûѾһͷڴ˯˹ȥҾͱˣбӮ˵ 
֪ǲ˵ı鼤ŭˣ巢ӵ쳣֮ɫ֮ϵһնɱһʮӴڶ216ֳҴϴĵϺֻʣ¿ʮĿ 
ˣһſĻʧʹޣҪҪˣҿɲܶ 
Ҳֻܰοδһһ䣬˵ôҸڸֱĸ־¹ʮ壬ҲҲô岻ʲôֻҪƴףҲ㻹Ӯˡ 
Ŀ䣬һ˵ڵؿ޺ûİҶôģ˭֪ڷһؾһ£ǳ֮䣬ٻȥٳ䣬һҾͱˡܴôʵȥ 
ͷҲû취ǰο˵һ廹ûʧȥˣôУҸ˵֪һھǴ˭ߵİɣ 
ͷɤ˵㡣 
˵ô֪֪ھмǴϲȹȥõģ 
룬ҡͷʾ֪˵Ǹʿͨûвμ֮⣬еĹھǰõġ˵ƻǸƣ˵Ҫ̫żһᳬ 
Ǿ˵ڿ϶Ӯˣȫ˼άжȣֻû˵Ҳ˵Ӯһʼһʤһƽô 
ʵ˵ʱ岻ô 
ε˵ǿԲӰǲǣˣҲӮˣõġ 
飬Ȼգô۾䡣˵ʣϻȥ֮˯֮ǰ100飬Ȼ˯ҵģû 
Žɵؼ֮ڴдʡⶫɽãû೤ʱͳ˯˹ȥ 
һʱ䣬ļڴϵҲڵĶѾ˯˵ĳº˵ЩʲôµһܵС 
̱ϲɽɽͤеģһɫװͤеʱȴĿ񡣵Ծǣһɱ΢Ʈɢϡ 
֮󰵰ţƲʣ΢磬ðһɱԵЩˡ 
Χ彲ģǼգжȻѧϰ촩һΪ˱տյľ⡣ǿһҺɫĴ񾲵ȻȴֳΪǿҵɱ⣬ɵ̾ 
Χ岻գǵ 
ɱ׷յľûʲôôⷬʦ˵ģÿΰ׼ĸŵʱ˵һЩһЩéٿĻ 
̫עʤˣԲŻɱڣֻҪӦԵõȻʼʱ鷳ֻҪסǰķͻõöࡣ 
ɵ۾ͷʱǹ𼫲ɱȴʧӰ٣ɽָֻͤ񵭵ա 
𾯾֮ĴСӣǰʱ򲻹ʲôʱֻҪ̱߾ܸоɱָоȻʧˣҪȻԼʧ飬ҪȻſ֮ԡ 
С˵ͻȻЦʲôʱΧҲøսɱһˣ 
ԳڵľƵ棬ȴվһССĽ濴ŵӻɫ粻𰵰ЦţһȻɫ 
ҲóԵͷˣҪȻԺ˭Ʋסˡһɳ϶ƷζţĴ弸˰Ūǰ̳óĸ߼̡ 
սȴԽԽеЩ⡣Ϊڲĸı֮ӦûСĵȽ̽粻ῴʲôȻʼ֮ƣӦһΣʱŻῪʼʤڿСʱȫ湥Ѿռܿд󳡣ֲмһָĺọ̈̄һʱİ嶼ڹΧ֮ڡ 
ڸʲôЩ̲סһվŵӻϵ̣಻סеľȣڣ򲢲뷴ǣϾȻҲһһķ㣡 
Ӧò·ɡ丩ɽоǰţĳȻѣȻ 
ÿһϵ˵ĽܣǰԵҵĹȻͬԺ׵Ŀһ֮뷨ȴôҲĺεļһֵʱ˶ȻȻȫûһطܺôµĺôȣҲûκηʽ赲˴һŴȴ֯˾γͻȴƱһ 
ԽȥеľԽȣյķ˺ˮɽºҫǰ 
ȴûпڵı飬۾ֱֱĿϻɵţİ屻ѹŶȴ̸ЦѶԾֽС 
Ǹ֪ʱӦη뵽ԼĶ棬ܾѾˡ 
촽ָڶͷϣתɿ˼ŸַһЩֻڹϳֹзӦá 
һڶѾûˡȻ֪ƾʵӲȥʧ³һֵʱѾעˡ 
ͻȻתͷҲص߳оҡҪȥֳڵЩǱֲġ 
ɫǲҰ׵ģɫͬҲÿ 
û뵽ʵȻǿᵽˣӿʼڵ40徹ȻԼһᶼûУȴãҪȴҲһͷֻ˵ӲֿʼµļΪĽȴֻܱѹʹ 
ȴҲпԼ֪ղԸоı仯֮;͵Ϯ±˴ûмֻгºú֪壬һʼͲ޵·ķѵľҲԭȵĺü˵ǰһ·ĻھǿűʱݷɳϡȻ죬ǷѡѾʼЩͷʹˡ֪ǹպϸķӦɼϲܲÿһҪʮӦԣʱ·´ 
䵽ɽͤʱѾ¿ʼʱ䡣ʱЩֲס˶ϵѹ 
ķѵľҲʵڲһܳܵģο˰Σֻƾһγе޴ĺҲȷЩΪˡ 
ͤӵĳĬĬؿű֧ŵڵȵת 
ܲܳɣ᲻ᱻãͿһˡ 
 





ڶ 򽵸

       
Ѿ޿ˣ㻨ȥĸСʱȫ̼Ҳûȫмģı仯ǲ弴֮Ҳֻҧһ ʤˡĴ̾һֺĿ˵ô˵˾Ҫãȥƴδؾǻ¡ƴһ°ɣĹ۲ڳˡ 
ȴӾţûκα仯һֱȵһı 
ôӦأĬĬɽ·Ͽų˼Ժıŷķʽ 
еʱıĻۣΪֻҪȥǣԷ·ҲǺԼĽǶȴҪͬʱǣʱʱ̶̿Ҫתìܡ 
ղʱ·һֱӦ飬ڿͻȻķֿʼ˼мۻĴģɱһӡ 
׽ȥԹ֮µʱлһкھƵڴϳ˼ʵϾƵ귽ķԹʹãȥڣֻȥ롣 
ƣͰЩ͵۾Ѹ첲ͷ£Ŵķ羰ź˵ϫӦ塣 
һҪսĻǾñøЩɡ֮󣬾ͱ۾˯ˡ 
ڶϣ߽ɽͤʱСڰ̷źðӰ׷ϡСæĶ⡣ 
ĻӻһߵĳϿǼæµţһʵĿ۾Ϣǽʱ򣬾߹ȥַ̱߰ſž档 
Ӧô죿֪汻֮ϱǿҪȫǱȽˣھҪסмĵطǳ׿סӵ⡣ 
ϱߣǴҲ̫ΪصĻסôǸ⡣ǹȥһûףȻһһֱŬĶսµͷǷ顣 
˵˭ܽյİµһֵıôʯ֮ҲձΧˡ 
ձΧƺѪȵĲɱһȻӰ׷ǵնɱȻҲɷǹּ׷ɱĿ׳ۺϻ׺İ師ǴӴǸ˸оձΧԵƣͺһսϾͲһ顣 
˵ձΧ岻ӦִΧ巢չĳվᱻʷ̭Ҳ˵ձΧֻǿĻΧ嶼һݲζ 
ھ˭˭ͲˡԵձһˣκη涼ѷĴڡ 
ңֻҵľչʱˣһ㷵ĺкʼ˱ 
Զ˶Ĵڵǰ濪ʼڵԵĵӻ洫֮ǰͿֱֳСִĻ棬͵͵ĽһϣǴɱһˡУô 
˷쵱пһ۲ΪȻ˵ﲻеģ˼ô򣬸ҺݺݵĴ򣡲Ͳ֪Ϊʲô죡 
˽Ծ㵣ºĿæ˵ʦ 
ܿӦСиٰһ֮󳹵װѰжм䡣 
˺˴ˡæķıĨĨæҵİϰ£ܾмһƬʵ̫ˣΧϱߺȽϱĵطĻҾûĿԺܴ󡣡 
ȻΪĲܹڹилʮ׺ݵֱڰСϿλ 
ԽԽˡڶϱ֮屻˽սУҲһŰмϱ߰Ѵķ˹ 
ҪһҪϱߣӦ˵뷨ǺõġĿ飬һסϱϴһƬյЩļˡĴԵĹ֣̫֮֮ˡĴѸٵڵֱоҵץ֮Ѿûл֮ˡȻɺңǣ岻ˡ 
ʱձǱѾûƺʧıÿ˵ϱࡣ 
ֱѫѾٿȥͷվʰһ¶˳ȥ 
վȤĶǰϵı飬ƺҪޣȴţЦɫĶ˿Ѿһѵʶ 
ڣĵͷץ̱ߵĺӣ۾ϣ˵ˡлָ̡ 
ǣΧ彻ԿУйŶڵ̻ʤʤһƽһ֮ձŶδ򽵸Ϊȡ 
ʣµ̻ҪȥôӦ˵еģΪһʤĻôҪˡ 
һȾͿˣڱȵĻԺҲûˡ 
ʵѾûˡھƵķҳŵ˭Ҳ 
СֹһʮֵδŮŽ򣬳ԷɣĶˣ˾ˣ˺Ӯ 
ֱɽ¾ʱžƵľԿ˹ȴűӺ涥סˣҲûá 
СļˣŽУӺɷʲôֲ˵Ժûлˡ塭ãŮ˵˵ôҲ 
ֵȴĲ֪Ӧ˵ʲôãֻѳζǵ˰֮վɤ˵򰡣𡣡ȻתͷСֹһСȪ 
۵Сۡ 
˵Ʒ˵ 
ͷ롣 
֮˵𰡡ҪȻһһ̺ˡߵһ˶ʼҪ̫ˡ 
仰Чܺãֻźһ󶯾ͷɢ۷˳һѾסĲӣ˵ʲô 
Сֹһæסĸ첲һϣƫƫʱ˵˵һҪǲо㣬ٽҪˡ˵Ⱦĺ̫ʺݡ 
͵߰˺˹Լϵĸ첲ǰҲ䣬սʤ㣬ƽ 
ʼ§ųºõļߣε˵ôͷоϻޡ 
ıͻȻȵǺãȵ֣˵ 
˰ɣǲ缤ڿĲ϶Ĵ˵˳ֶӺȿڲ衣 
Ĵҡͷ̾㰡Ȳ軹Ҫôطó̲ܺȾƵģѹ˵նܲڡȥ֪һС¥ǲܽкȲ衣 
ڰ֣ҾζûϵҪǷɾ񡣶ҿĿȲºúϲȡ 
ºŵţһƷһ߿µʱ־ 
Ĵҡͷ˵Ҳϲֵطһϲ·ߵտ̯ơɳ⴮ţȲˡ 
ͻȻʲô˵ˣ 
Ĵ˵ʮġұꡣʲôһЦҸºþʱ顣һʱɡĴգգ۾ģͷºûһЦҸᡣĴͷ˵Ѿȷˣº˵ǰھҪʼ׼ˡǸʱûʲôȥһɵ¡ 
ĴվЦ֣ôȹϲˡϢʲôʱ˵ллˣżںıʣ̣716žҪȫˡǸʱLGһֿʼϳ¸ұô 
Ĵܿ϶˵ˡʱ䶼Ȼܰôʵķһ߿羰Ҫˡ 
»һЩ˫ַͷ㽵˵һˣ뿪ΧѾˣһֱ·ݣһûгߴ󱭵ıϯˡˣũıȷ棬ʲôλã 
ĸǰǻкͿ׽ܡǰյȼͷɵˡĴüëһڿ˵һʲô˵Ǻӵ 
һůһ˵˭ùھͷΣȥһʮ塣ӵĻӮⱲҲֵˡ 
Ĵɫһͣ⻰ɲôúõ˵ʲô 
ͳºƺû⣬һʼ۽ʱȥʲôط¡ºõȥ¹ѼסݣȻȥġǮʹڹںú棬ɽˮʲôľ͵ˡ 
ʡһһʰ 
ºƺ˲һˣͷһֹĴһձĸоҲǾ仰˼ҶҪˣ㻹ûܽˣǲҲżˣ 
ĴȻڻرĻϾͶһزʶĴӴڣóһһģʲôʱҲŮ˸Ȥˣ 
һǻؼңձǾûһ·Цһ·ˡƵһֱڷɻ˵ֻǱϵıʼǱԶǰıи̡һֱںΪʲôҪôżͷɽȥȽתúõĿһΪʲôڵʱһְȫĴ 
ҲֻƣͰɡ۾˱λʱѹ̫ˣԼڷҲ֮顣ɨһĻգ˿սС߹Ȼûһ˷ 
һжΪʧܡձһ˱ȣĸǶҲһܴ裬ձһڼΪִΧ档 
⻹յʱ3Сʱʮһ̶ʤձΧܵ˼˺ 
һжͷɡҡҡͷȥԺʧܵӡḧŻ¶ȵıʼǱһЦһ̣սʤ 
 





ڶ 

       
Ҳ£쳾Ǳ߸ϵȥҵĵԻˣеĸӶ̨ϣʼǱû~~~ҲҲvip½ڣںʵϰһŵ㿨ִ򡭡ƫƫЩ½дû鷳~~~  
ӮôԽ¿ԽֵĶ׷һҲûɵĿ꣬ƫƫȴĶչʾ˳ 
˰Լ°ڼеɳϰšϲӦóƺƺšϲˡƺҪĺöࡣ 
ˡ糬һˡʲôʱܴﵽһˮƽսʤأ뵽һֱҲͻȻ쳤̾뱯룺褣 
ѵ˵һӾҲǰôѵҾͲǰ̧ͷô˫ֺݺݵǰϣйһ·Թŭŭ̵ʱһҪľƽͰܿԶĵʱĺ塣 
ȥģһ·ͼԼµһ̶Ծźǣûʮ֮ǰһб仯ѴеȻϴ˺ܶ࣬һ˵һʼ͸ڵĻɲ֤´λֵܼڶˡ 
Ҳһ⣬ȥĻʤкô 
öֵñʤûʲô˵ģǸıǮҲȻ岻ϱҲûʲôƺЩǺܺݣԥһҲͰͷˡ 
ıӦܹӮһ֣ΪѾͲնɱˣʮԪĶԾַãӣΪչһձҲᡭ飿 
뵽ʹࣺѾˣȻҪ˼ұӣʲôձһ˾ôֵǮô 
ֵʵ⼸塣òһαȥȻ̾һ֮ϵ˳ȥ 
ʱҲĿǰ̣߶ŷĳºͻȻ˵̫ӦôӦ 
ºĳ溬˵ô֪û¹塣˵ˣŮ˵ҲֻΰȼҲɱôۡû顣 
ҡҡͷǰ̣˺ܾ֮ͻȻ˵ôҲĻӮô 
ºҡͷ˵˲˿ôֲǲ֪ 
ʲô˵ôһ£Ӧòʲôɣ 
ºÿϰڳļ仯һЦӦòᡣֲʲôҪıһӦòд⡣˵ѾˣӮҲǶӡʤͱˣƺðɡ 
ͷʾףͷ̲˵ˡ 
ǾӮһ̣ȻԼӮһ̣ȻӮһ̣Ȼһ̡ӽԴϲƺȥԼа֮һӮôɲ˵ܼģһп䡣 
ͷЦһվ벻Ҫ嶼ڡ 
Ӧ̣ҽԴϲ¶֮վߡºæʲôȥ 
Է޹գգ۾Աˣһûءﻹô 
Сºæվ첽ȥըһЩʺҪǲϲأﻹһЩľʲôģҸ±ɡ 
ڰִ򿪸ŵ룬ɽ߳ɺϺըһ˵ˣҾͳͿˡµɡ 
ºѾĴΧȹһ˵ˣȥɣһŪҸ˹ȥȥӰɡ 
ͷ˳ȥóºڳæ 
ڵվȫĺ»ǰķһȴµ鷳ٰȵŤת 
ǾͶˡһĺ¶ˡ˺ܾãһ飺ԼŬ¶δӮαػҪԼأʱӮӮӮˡ 
뿪˵֮ǰͳеЦɵ쵰Цʲôأ 
ҡͷֹסЦ˵ûʲôҾǿܸ˶ѡɣɡ 
ЩԣǿҪʼҲû˵úԼӾĵȴš 
ʼˡ𲻳ϵûֻǰͰĴСĿؽǣͶҽǡǰҲһЩͱ˵ƣȵĲһذ塣 
׽ܺĴһһǷһ¶ΧΣʦľʵλŽйʮĵҲ֪ǳżȻʲô鵽ǵʦλãǵľʵ 
ƺһֲ̫õĵԤףСֹһʹӢڿλ֮üͷһʲôףѾȷĶҲܸģֻܿŶԴ˺֪ЦǸλϡ 
Сʱ֮ڱӣ˾ͷģȻӡ 
ȻӣôҲûʲôɵĵˡ60ǰձΧҰٽ첻Ƥӵ·ˡȻѾˡ 
ǾͺðˡֻҪ򲻻ٱȣڵձΧ¾Ϳˡ 
ûʲôɿġڱĥûԵĴվ˵ʲôÿģȥ֮ٸ̾ˡҿû¸ĥʱ䡣һкܶҪġ 
СȪĵֱʲôôÿζǴҴææġ 
и˾֪ɣ˵һиμŮΧǹ˾ŵġǺ飬ΪֻҪǸӲɢ𣬹׽ĸͷлõĽͲҪϽԺˣǸ˾ǣ䣬ʯ˶ǶͶ˲Ǯȥ 
СȪһԶȥĴֹһ䣺ú廹ȥ˾йĺ֡ҲΪȻǱڡ 
һ޾ɡ޵ľֵש޲һΧ 
ǿǣһֱֵĿһĿʤ֮뿪˿տյоҡ 
ʵ廹µòģ˶зӣӲֵչٶֵòȻķӲûôҲ˵йоء 
ֻǵθڱˣǰǿȵȾʵıֶԾǸûʲô¡ 
ҲֻΪ˯û뿪󣬿Ĺӡ 
˴42ͨ߷Ѿ㹻ˡһһٺ塣ʮ廹ûнΪãܰ 
εʮһãȵһֱһӣһõãһȡһܹٺû׷ƽĻԶҲΪ˱֤ľԺͿɿԶ趨ġ 
ôҲҪ֤40Ԫܰ׻ɣ 
ڰ̵ʱ򣬾Ѿûȥˡִһķ֮սʤ򣬴Ӷһпѿ״̬ 
52ټһ̺壬Ҳٰ׷ƽˡˣһʱ˽һʮսڸһ䡣Ĵźǣòͨϵõȥ̨飬Ϊھ屻ȡȡˡĴΪź˽һ¡źû̫ʱ䣬Ϊ䣬ΧϿյʣũı̨ʮ֮ǰŷϣͻȻ˵ܹȡ˴ĳɾͱʾ̾Ȼ˵пܵĻҲϣһʮ塣 
ⷬ䶯㡣һ˵˵ǰֻѺʥѫʥۣʱǰƵĻбߡȻܶýѾ˵һԼĽзǴһ³ʻǷǳʵģڱĳ21ѾվΧĶƽƽˡ 
ڶʮ塣ʵϲý廹йԺֻˣû뵽ʱص顣˵ȻһʮϱȹھĿһ֮ȴǴһ 
ȻԵõڳӵĺ棬Ƴһü֮һЦ˰æѳĻ᳡˵ˣо̨£ȴһ㲻ƽɫûУʮƺλ˾ѹһΰĶ֣ʮͿԿǿµΧ弼գһǺйģձǻϲҾ㵱ҲǿЦһ˵仰ʲôԵĵطԣϣܵĻʽʽıһΣСʱ£ա 
̨µĴľģ˵õһھͷβŻʮôôھͿʼսˣ 
诺һߴչĳ껶һĲ⣺Ҳ֪Ī˵俴֮ٳɳһЩ֮ƲסǰһЩ񰡣ĻȫսʱʹӦ 
Ĵ˵֪Ƕôģھö˵涼Щһһۣ͸һֹŹ֣㲻ҲǱôȫйˣô˻Լһ 
Ĵﲢûз۾еĹŹ֣ԹԵ˵ͻȻżһԭ򣬽ϺȾƵʱɣ״ʲô̡ 
ȲʣΪ̭ĺĽʯں̨˶Ի⣺ʲôôżҪأ㲻˵Ҫùھ˵ô 
첽췽ṩĳ֮ϳŰԼƻͲ뿪Ȼ˵һԤСԤǰµʱԣʱԽҵֲԽǿҡҲٵȥˣɲҪҲҪȸ˵Ժڡ 
ʯϸĶԲƺǵһ쿴һ֮ʣ㣬Ϊʲô 
򿪳һ֮˵Ҳ֪һֲһֵĲܾ᲻úõһĻԺûˡ 
ʯһЦôᡣ21˵ֿˣôֲοղ׷˵ͷξ͹ŵˡЩˣȵھ˵ 
ָͷ㣺߸ũı֮⻹һһӦϱ㣬ܿõľǣLGʿͨһھĴﻹİסǱ֣Ҷû취һεսҲʧܣôҲԵĻÿҲôھڸҲ7ھѽĴLGһʱҲܸ¡ 
ʯӲ⣺ôأ2003˻2004꣬05ꡭ˵壡ͻȻһ㶫ȻǺףһҲ͹ˡ 
Ҿǵ塣ʵûϿô׺Уֻݡÿʮµľȥһ򣬵ȻȥÿοɫԽԽҲˣȻٿˣԵʱȴһûȻԣɫٻ˵Ϻ󡭡 
ǸˡʯҲ˳˼Уȴﵽ߷ʿˡ 
 





ڶ Ͻ

       
뵱꣬ҲĴһھб۾һ͸ԷιƵºˣ淺ζ˵ǸһǿŵŮ׷ңӶۡһҪ ӹԳԵЦ˵ΪæµҲÿһˡ㿴˼ңڶʼ̸ۼˡСҲϴСˣܲòĸİɣ 
Ĵֵһƻӻ˵Ұ˵¡Ҳ֪ӦҶˡǵĹľӣˣ׽ܸ־ûȣҲǾ͵ŵ˰ɣֻһ¹µû㡭˵˵ţĴ￪ʼ裬һʼܵͣǺ𽥴ûǻûûʵҺߺߡ 
׽ܸһɫ֪Ǻȶ֮ƶžƾ˳һһҵļкŸԵĶ߳˾ưɡ 
ºöĴ￴ҲָֻϵһӡˢĿ¼˵Ҿָͦÿģʯ˵Ϸǵģ30FLʣҳҲܺáô 
һҲ̫׳º˵ʲôҲȷʽܺÿ͵˵ͷǾɡ 
ºÿһüë˵òã䲻ÿԵÿһЩָͷϸ˲ÿҿһ 
ָﲻãѾڽʮóˣȻºòʲôžƿ̨DJıݡ 
º۵Ľ׶Σʲôãǿ־ë࣬ǿյġžĺ˱ӣҡҡͷ˵ѡˣСȥֱѡһˣѾ 
⻹ҵġ̾һеıùǱĿ¼㷭ۡϱߵĶǹҵļƷˡȻ۸ҲǺܼƷģһľ 
һӵĴ飬ȻҪŪõġҿɲҵĶ˾ȻʱᡣڶֵзٳֻȻǴӿǮȻĶǮºʮֻŻģȻָҲͺ˵ˡ 
ϱ߶ʮʮϰʯָһľ 
˵Ҳǣһӵ飬ȻҪúõĿһ¡ 
ȴʱ֣ԼĻԼȴѾ岻ˡĴͿ׽˸𱱾ĻֳԽܸϾ飬Ǳ诺Ѿȥˡе𶼲òˡ 
С굽²ҪеĻҪôôµԺϳµİ칫һඡ裬һüҡͷ£˫ַԺЩ顣 
ϲôڣڰɡͻȻ־ͺ͵ٳõĻһܶȻĹϵȴʮϲ֤ 
̨ıɡ˸˫ŷϳµİ칫˶ӵĴ󿿱Ͽܿ׽ֺܺףʱʱƷһڿඡ衣ܺģ˵ȥθ˺ôࡣͷһκȣ졣 
һֱֵϳŽһɤӾͽˣЦһʹתϳ¡ϳµǲǰ£ָָɳ˵꣬22ˣ̫ϳʵ仰ʲô˼ͷ˵2221ٹ22ˡôˣ 
ϳһЦôܵزҲǺܲˣ԰ˣһҪҪעⱣǫƽ侲̬ı׼ôˣ 
ôһûͷûβĻĵһ飺ĪᣬʲôϼһץѱˣǿŲϳ»ǺܺͰģʺıϵıЩ˵ڽ׼ڿءûʲôĻҾȥоˡ 
˵ҪϳȴãæʲôԺչһݴ棬ѯʮĿԵġͻһһתת۾ȴû˵ҿˣϱһһϾǰıŵġʱúܣ»²ŻῪʼϳһЦǷݴӵǰ 
ûЦ˵ôֻܰžˣһжԺ 
ϳȻ̬˭˵Ժֻ죿ֻҪҳĳ˻ڣСֱǺġҲЦЦ˵㿴ʲôİɡʱеǣҪż롣Ŀоǵ⣺йΧ壬ǷˡҾüھʮѹҲȫֽܸܾˡ 
Ǹϳ۾ͷͻȻһпǵѧϾǱ߷͸Ժ绰ǡûȥϼҰ壬ְҵֵļƼʵȺҲҪűĵϸܳͷɡӦ˵СӰռĺռˣгºôޣиȫҵھãиһ÷ 
᲻Ｋطּ鷢أϳµͻȻһ£æת˼ⶫޣѻû¸ʲôϳ˺üھô˸ôαЩ߰ġ 
ĻڲٳֵôˣϳЦеĶԿŴһͷˮ˵Щ㲻ϤǸĴǿȥͿʲôģ˵ȥĴͺڡ˵ĴϳҲǿЦã˵һúõǱھǺüڵĹھû¸ɾϲǸ˾İ칫һģװϰ壬컹ŸİԺǸʲôϳһҲûʿǻۣĴÿһھѭȦҲǳͣɼû˵Ǹ˾һ֧ΧҶһ֧Χ׶飬ֱԺĲүһʼܶ˶ԺĴǸĸŻкܴǿ¹˾ÿ꽻ѹҿѣĽ֪˰֧ŮӹҶӣ˭˵ֳ 
Сģٹܹ˾ר壬ĳɾҲ˵ϵŲܶɡϳĬĬ̵Ժ⼸ˡ׽ܺͳһʵţõԪĴͷξõ֤ǲһڹʴѾ˾ȴڷʧֻ֣˵ҪĥʱӦòԶˣֻҪһΣԺ䲻˵µһǳΪһƽΧȻġСȴڱ͵ģƽʱɽ¶ˮ˱ȴһ磬ϴڴŭɱʯ̨ܷͷѾõʥսȨֱһ֤ڹԤѡʧָԾLGԤѡܸҲͬһ֣һ̬ϻ۵֡ 
ԾڹѭȦ3ʤ1ܣ긻ʿͨǿLGʸʦʦүһڹϣнεĳڡйΧˣҲܷˡ 
ϳ̾˿򿪰칫뿴棬һǿйΧ壬ʮķչʮΣٵʮͻƣһֱڳһΧҲǿйΧɳһ֤ˣ뿪λãҲܰĵˡ 
һʥһˣҿųġ֪ϳµЦ֣Ƿݱݸܾ־ֳٵشйԺԺйΧЭϯ˹ʹ˷ܹҸλ 
19932002ʱйΧµµʮꡣϸͰʮкڵĻԻ֮ΪĳһʱֵĺֶձΧ˥йΧ¶зչľ棬ʮ棬ѭȦƣŮӹҶӣһйΧ׼ͬʱйΧ1998ʼļΪԻ͵ʱ 
עԭΪ¡£ιܾ˶ΡйԺԺйΧЭϯйΧίΣҹܳԱéѧ1999걻Ϊй̳ʮܳ1964ꡢ1966ꡢ1974ȫھΧУҹһλսʤձŶε֡4սѭȦ14ѭȦ2조֡ǿ1997ꡰ챭Ԫھ19979조CCTVǰ1999ꡰͨѶھ1982걻ŶΡСԽҡʮϸ⡷޼ס顣йֵĴʼˡ 
ҪȥΧѧУˡʱĻæˡϳְϡʵϾǴԺǮһ١ٱ˵ף³ɣ⡣һϰ飬ǴҸ˵ӣ˵岻òҪȾ֮Ķ˵ﲱˡ 
ˣΧ廹Ҫµġε߶βûдκηԵ˭֪ϳ֮ضһûУԵ൱ԺڲһƬг 
֮ĵһ飬̨ıȻ󣬾ǰʮ顣 
һð죬¾ˣ߶Ȼ֪սʤ֮ǣսʤĺԽԽߣôһҲܲࡣ 
ҪǵڶҪ졣Ǿʮ塣߶֪ϳµһƬģʱ¼͵ϰȶֺܾԺڲĵλһҪãȻԲȫԶԲϳµĿġ 
Ǿͺúðɡ߶ڰ칫棬Ű칫϶Ĺģʼ 
ʱ̨Ѿʼˡ˫䣬йĽͺ 
Ӧ˵ǰµĻǷǳģһպʤմѫʤֱС־Ժ˵ʱǹһ񡣶Ĵһֱ˺²˰Ŀ׽þȫ֮ҲͬİĿܱһľ֮ѵ˵ֻܻô 
ձѾûкƽƽˣ򶪹ҲͰǹ˿ÿʼ㱼ӳձѧϰһ㿪ʼ͵͵оһ¡ 
ЦĺоϤǴкǺܹ˼̧֮ͷĴСһ˵ȡ˵ǸձΧ嶪ˣǼȻѾȥˣٺúõѧϰоһȻ˾͵ͷԺҲûʲôô 
˵еǴӢСֹһЩһֶǵ꿴ľʵߴһɴʿɳģǸʱٹǣҲС־ȴġǴһʶձΧλһصһıϡ·ƴǿˡ 
Ͻʱɵһ˱Ȼᱻ̭֣µһֻᶥȻĹɣ˭Υ 
䣬ôˣҴҸϵԺĳºСӣڷٵëëëëһʱȷǳƵϴ⣬˵֮Ϊѧḱϯ֮׼ʼоˡ 
ëëӳһЦõúܣصúȣһʱ֮ҸҲû취Ҹƺ¹ıÿֶ롣ƺֱʱûô 
һºЩѪµҲ̫˰ɣһͿȥ˲40֣ʲôأϿžӵΣе㲻Ӧˣ˼·ַȫǴʱٷӡǲԺˣ 
ëëƲƲ˵ҸûôʹһľϲΡˣȥԷɡ˵Ÿӻûȵĳºõߵߵ˳ȥ 
 





ڶ º¼

       
Ǹ¶ǣæƽʱŶǾԼӵĻҲ˰ĵʱЩºãá ʵܼ򵥣ûʲô˵ġǳºúëëϢʱȥһҺСӹݳԽӣȻһСǴڣһ۵ĻȸܹƤЦ 
Сڵ¹ĳºüֲ֣˴ѧëëʯȹҲвٵ׷ߣһʼûϣֻԹԵĳԽ죬תͷҲ 
ǻ˸ȥǵһ˺ôЦҲ͵Ϊֹƫƫӣһȥû河극ֹ 
ɫͨžƿӣѾȵӲˣ֮ЦеӱһһͶԳº˵С࣬ǵøô뵱˴ѧֿ֮Ҳû벻ˡһ˵һƵºǰ 
ºÿҡҡͷ˵ף˵ 
λһЦ˵üȻףҲð죬˵㲻׵ġɳºûû˵ʲô׵ģ۵һתͷͿһ챧ԴҽŹڵϣһߵëëŰѵľƿɱվ 
ըӪˡһͷ׳쵨ĻΧס 
ºҲûƣëëֿʼ£ɫ׵Ŀɷǡ 
ëëη壬ҲǴѧưɣһ˵ķɻȥǰ췴Щë 
ž컹ûɵʲôʵڶԲԼ֮߳СҲ߰˸үǵĶ֣˵缸ǰҲûȥ˵˵㣬ǿԴһߵĵ֣һȡ 
̱ϻȻԵõ˼ƣԼѾҪãȻ֪ĵĲ߻һȦס 
֪ôţǺ弤һЩԻ󲻽ĿĽ䰡յҲûôأ 
ҲͻȻŤͷץŤֵ룺ôˣ 
˼ţֱܺҴҵ߽һӣѴҵעȥܺȴûʲôҪǸ˼ȴſ߶εĶһֹ߶ɫһ䣬ֺܺĴＸ֣˳ȥ 
ȫĲԣȴﰵЩˡΪʼûпºúëëӰνңȻʲô֪ȴʼǵİΣ 
ģ߶һ¥һܺ󣬡ǰأץסô 
ץסˡܺĴ˵֮˵Ҫǳºúëë˼ҸҽԺءžÿ죬ȻǰӶˣһ˭䲻á 
߶βɵûʮǰ£˵ǰʲô˼ºúëëԿô 
ܺҡͷ˵أ˵տʼͽˣ˭ҲûԿǰڻûʲô˵һʵǳºãһȶˣëëһһָصľ֣һСܶҹܡ 
߶һüͷ⻰ô˵ģɳôʵ 
ܺһЦ˵ĻľǸСúĲһĳĶĴǣ˵ǰСһһġ˵ǣҸվţһ䶼ĥĥ˵ʲôǽһ𡣡˵֣һ˵ͦ鷳ǽأҪȻҸ껾Ͱ˺α鷳ǿţȥ˿֪ˡ 
Ժô꣬ô˾鷳߶θпһ˵뵱꣬ӿû¡һʼٶӹܵýûʲô©ӣһɢȫ꣬ǿžĸϼһڰ93ʱҸϳܵȥ׽ܣ97ʱ˭ţԴЩʹĿʼ䡣 
ʱƫƫͻʰεģǰŤͷӳһЦָԼı˵ҸĴǴκȶˣںӱϸ˳һԧӺˡ˼ҲҹȥǱ߰Ƕء 
߶κߺ߱ӣ֪С 
ƤЦ˵ǵĶͷ쵼ˣǿɶǾ˫޳ɣ͵Ĺ쵼йԺһոµʱˡ 
߶α۾̾˵ֻҪǱ£ҾˡҲףϳڹһΪѹձķˣüʵļ¸ؼҵξǰѾ˹Ժ߶Ҳ̳ɼסǰˡ 
Ŷ೤ʱ䣿߶صΣڳºëë˼ҿˣܺ˵Ѫ͵ҽԺȥˣҪеʲôһͨ鷳 
ºôῳأ߶θˣԴۿյϹ쳾ԽԽͷۣºôҲһˣ˵¹ΧûȣڽٱЩСѧǿɣëë͸˵ˣϴ֮ӣôأ 
·ĥ˰߶򣺶仹г껹ĴӴġ»ҪĻˮƽߵһҪȥסܻ˼Һӡ 
˵ĻˮƽߵĶϸϴѧȥˣΧҲ͸ܺڰСѧٿξǲˡΧⶫҲΪǿСĺͰ·ҵԾͲһ 
أбҪǲĻˣͷٳ׽Ĵ֮˵õóɼͷҲܲ˰ 
ǲĻΣ̴ҲǶȥˣֻܴץˡ߶ĬĬ飺˵ҲĻΣݰզءӦǵѧУȥϿΣϰ죬°塣 
Ҫôˣʲôʱɼ߶Ȼ뵱ժɣҲԸôĸԸĵ·ʯһĻен³ȥϳµȥˡ 
Ѱ찡߶ο쵽ͷˣ˶˼׼ǰСúģܺŪȥͱѾˡҪǰСҪǮ͸Ǯ𲻲㶫ҪǷҪ£ԼйԺԺҲܰ׵Ĩ黹׾ٵġ 
߶Ų³һϵ·ͷϵĹվҪߣȴһֵֻۿһȻͣɳǰʿҽææ塣 
߶αһߣЩ㶣ʲôƣѲ滹ˣ 
ĴһЦû׼иûϵĴ򾯲ˡ鶼û׼ڵСåҪ 
˴ٳʱ򣬴߶ȫɵˣͿ̧ͷɢŶӴͷ󺹵ĳºˡĴæȥʴ򣺡ôˣúõôˣ 
ż̧ͷһ֣ôʲôһȥ 
Ĵ￴ëë֪ô£æҲ˾ȻŪһ˿Ҫº䣬æ˵żǲ˼ºãڿüôʶ˭ô 
º۵ϵˣ˵ʶĴ˵ֱܡ 
Ĵæ׽˵ͬ£ԷûȻǱϢ˵ºԼһҲûǡȫǶ֪㷸ҲԺǰ¶úܣҪǸ֪˭Ļ͹ˣһ绰칫ҵҲûй涼֪ټҲʲô£Ȼϱֻ߾´󼪣ô˾Ȼˣ 
ͻʿڳϻһͨææҵĲ֪ʲôһ˵Ťȥ˴պʲô 
Ĵﲻܲʵתͷȥʣڵô£ʲôȸ͸Ҳ׼ 
һЦ˼СҪȸֹѪҽԺٴⲻ󡣡 
ĴһͷײھȻĺϣղݽ˳ʲôС 
תͷͿһź˼ˣͦϧġһתϴǮ˰ɣ˵ҪûǮѺɲС 
ĴϽһ߷ڴһ˵ǵȻ͵ҽԺȥûʡʹǶǮҳŵȻҲҪǮѺ٣ 
һüëǧ塣Сθɾ˾ˡ 
Ĵһ£˵ҽԺˢôûֽ𰡡ҿǮǱˢô 
һʼ򣺡Ǻð죬ҲСǲͬǰɣϽ绰ӵô˼ҡ 
ĴЦǶæءûϵȥȡǮȥǱ߻мˣҽǹˡ 
򿴿ǶʲôôæС 
ĴЦҪܹ͸绰ôȱżǰСʿ˽ĺӣĴҲҲסϾһ·ˣû׼Ȣϱ°ľ˵⵹ǣΪأһʱ벻 
иСʿ˦лϣʲôҴ벻˶˻Ϊأǲξֿһɰ 
ĴƣΧ֪ôǸģƴأôҲܳ˭ҲҴ绰ȥҪǱˣĻϱԼɡ 
һסˣĴﴵţ˰һӳĻϣʿҲе顣˵ҽԺ泣Щ߹ǣββ齻顣ԺͨҲжš 
Ĵƣղһﾯ軹żӣ㿴ҿ㣬˵ˡ 
ҽԺĴȡǮºýѺ𣬿ͽ֮߳ҽԺ̣ȴ߶γëëһ˵ſڶһ·ºõ䡣 
ĴϽǹͿëëĴһסʣȱżȰѻ˵ô£ǲôôô 
ýôëëĨĨûشһ䣬һûײҳʧְ졣 
Ĵﳤ̾һСڰ˵أһͺˡ 
ϣ쿴߶κһߵëëĿʼĴһ鵱ʱ龰ʱɣλСǸǸ˵ûӣǰ˵Ǹůˡλѯʵʱ˵ˣйԺ֣гºáҲǸģ˵һ¹ˣλġȻλ绰ָָëëȥ˳껺ܺλ֡ʱ˵ð죬һåϷŮĵӣҲ£λְλȥ͵ˡǡ߶ҡͷ˵λֵӲСָԱ˵߰߰ûˣλŮʿͬ⣬˵շɹ淶ëëǵͷ䵽ˣһѹ˵ҪǰС쵰ǸǰﹷҪź˾ƾˣ裬˵֣롭ôţ͡ôôֱӸŪȥˣʵ㡣ֲܹͻȥôССǳ˫ɡ߶ΰѹü˵ЩҲͱѧˣʵȥϵѧ٣ʵû뵽ԭ˻Ļʵھʣһֵģʵǿ۽硣˺üʵڣƺ˵ԱԼĵľ֮飬ȻиСӿ˼ͷģ˵ԸǸϣȥϴû뵽ߵλСǰһţǸˣСﻹֵġλС㰤ôһ֮͵ڵϣһʼΪߵúˣ۹ȥôһ͵ˣ˭֪ûŶӽУȹҲѪˣǶˣʹ120Ȼˡ˵һ̯֡ 
߶δӻọ́ΧַŻȥ˵ʣǰСôأ 
ЦЦ˵ǻû־͸סˣþһ˴ʡġʱˣˣǸֵиꡣҪҲӷ죬ܲȥˡ 
߶βСм꣬ڷôܸſ졣 
йıϳ˷ǿھټӮ򣬿˵йΧģһ֪ųԸȴСåһߵСˣ䲻˵ǷȴҲҪķģ˵Ҫܵϱ߿ȥ߶ͻȻЩͬڹںĸ缸Ǹʱϼλһܲˣ͵ȥǲˡ 
ˣȻȽȫ棬ʱʱȴָ촽ϵ߶ʱͿʼһЩ飬𿴵ºӻηӦһߣ˵ϱߣ̸ǰܺȥԷȥǰһ壬ǰ죬ϾǱߵļʦıĻǱߺȹƣǰ룬ļͷҲ 
ɲˣǵݼ˹Ƶˡ߶Ͽʼð亹ɴСû¸ɣһֵܵĹǴڸ־е÷ţҪһСΧϴ 
ºùܲȾҲԭЩȾͲܣΪҲף˵Ǻѣеʱ򻹾ͿЩ黹ȷð졣ؼҾʵſҲôġ 
߶žԶˣعζһ׽Լοģһ˵еʲôͷţܹô¡ҳºëëҲǷ϶ǰСҲʵ˺αػء 
ô˵أ߶˻ͻȻԼйԺԺֵһأαԼȥ 
룬һĴմӲߵߵܹȥˣ 
ҾͲˣԺǱ鲻١߶ͻȻԭλ˵ˬȴҲһ˵һӦûǸ˵ɡ˵Źûȫѹζͺͳܺˡ 
ĴһĥĴҲˣϲˡ˻ţףɡ 
 
벻ҾȻҪԼԼvip½Ȼóִ~~~~~~~ 





ڶһʮ ֵĸ

       
صԺһ˵߽Ծңһûһ̸ЦĴһվͿʼ壬ƺղŵʹû ˶̧ͷǣܾЩףȴ˵ʲôֻǸоƺЩ⡣ 
ʱѾץϹأûʲôӡ 
ⲻеƵͶ·ҪӣӲĶһ˼塣 
ڶԾֵѾˣɱһʮ֮󣬲ûΪԾٶΪǴıǰֻǿͻȻԼҲƲסˣҲҲͼˡ 
Χ·ڴ෴𽲾ȷסȨˮкصȫ湥ʤУȴ˸գڶֽĲԼս֮ 
·û֣֮еҲֻǿ˭ĹѹסԷѡԵǰһֱѹ󣬶ʱȴܹ൱ҲΪٶȱ䳤ĸ죬һʮڿٲõھĳɫ 
˾ҪȻûӽϱ鲻ѻĿԽԽƣ۽Ҳһĳ鶯ԽԽȻζѾ˼׽ȥˣʲô˵ģ䡣ʱĲʣϾҲֻ8ĿȾ˹Լûһƴ֮ 
ôô죬ȴЩЦϣָʲôԽԽˡ 
һֱͷûı飬ȴһߵĴ˸еһ֣׷׵ֹҪҲӰʲô̼Ҫ 
ЦҡҡͷͶˣһЦžˡ 
һŪһһĲԣűӰ 
Ĵͳ껶Կһۣߵʰ̵ļ˵ºóˡ 
һ£תʣʲô飿󲻴ģ 
껿Ĵȴ룺ֵ㶼ûô˵ҽԺأûʲô£ڹҲˡ 
Ťͷ壬һȴܻˣǣĸҽԺ 
һ˵ҽԺʱȴºػĴϽζĳ֦ëë˵Цָϵ·Ȼһ㿴Сӡļٵȴûֱֱܽȥųºᶼˣôô˴ˣ˵˭۸㣬ӵġôûвģ 
ºȦһ죬ϴʵͬ־ﲻȥԱʵ˲ţɤ˵ǵıûˡ 
§ųºǽһۣ˵һ顣˵ûϵǽ˻飬һҪǾһ٣ȥ¹ȥǵطܡ 
º÷۾ʲôأʲô˺ǼСåɸҿˣһܡһЩܲˣܵȥʿС˵Ļ 
Ҳò׳ºûˣһӲˣŭ죬ȴĶԳº˵㻳ˣôҲأҪǹչһ½Ҳˡ𲢲֪ºȫΪǷôһţһǻŭѾ׼йǰﲻ۵С쵰ˡ 
ĻˮƽϲĻ߶εĵĲûеΧ岢һһкܺõĽµúõҲһιƽ¡ 
бҵΪڿԺѧڽһ֣ȴԹҵطйһ˵ԼıͽܵıϱСåˣǱס 
Ժ²֪ĻģҲϴҪ˿ʵټϳºúǱҲǸãһδ˻治١ 
ǰС쵰֪ôž͵ùһ﹫һپƹ߰ظ˵ǵ飬ͻȥкȥֻҪ˹滹ûųһӶųҲŪȫຣȥҲˣ־ܣҰʡ 
ǰȻûųɳһˡˣȻҵ߶һϱ־֣Ͼ˳ֱѺ־ֿˡ 
ûǰüԹǸ³çģͱɢؽ˼ӡȻϱרˣʾˣȻһ֪ͷһº˾ˡ 
صҵʰһ¶ȥҽԺºáºһºڣ˵Ҳ᲻һ˴ڲԼȻ춼ûбȥҽԺµĺö 
ʲôиô׽ܺһھƣ۾̨ŤĴ˵ͽи顣һ˷ϣҲܣҲˣͽи顣һ˵Ҳ֪˵˭ 
˵ˣëëˣ㲻˵ʲôҸҾף֮ķϻôôˣ˵ëëõúܣ㻹ԺԿ 
׽ܿЦ̾Ҳ֪˲˵ô軹ˡˣ˵Խ˵ԽƣȾơ˵ѱоһ 
ۿֵǺƾôܡǼΧſ׽ַȰ˵ˣӺɷλޣһëëʲô޷ǾǳƯ㣬ߵ㣬ѧʴ㣬ֻõ㣬֮Ҳûˡ־ͺܺô־˵˵㣬ǵƤȴҲŮˣ֪֪ȵĲ㵷ҡ㿴ëëֳ飿Ǿ֪֪ȻǺûôĥôԡ 
껵һۣĳȰ׽ܣ˼ӽ鶼һˣҪëëûѧڹƺӶˣ㻹˼ҲʲôģСǹﲻĹܳݾưɣ㿴˼ҹܹôǸб˼Ҳˣܲһ׾ͺ˼ɣٿڳͷʲôóºùܵĻҳô˵֪ɡ 
׽ֿգԴ˵ҾǷŲ˰ôһһӶˣҲû뵽׽ܶôĵĳȻô̹ġϸ׽һİ糱ˮľԣ֪Сû˵ϹһھưʵƳˡ 
ܺЦͰ׵Ĵǰ˵׽ܰڶʮˣ 
׽ܻ֪ԼǰȫѾΧˣʵʵ˵23ôˣ 
㿴23ˡܺһȻ֣һ22ͽˣںӶԺˣҪȻץ־18꣬ϽˣҲǿйʮꡣϼǱߺʲôĻͦصģʱ˿Ҫۡ 
Խ˵Խ񻰣׽ܿһû˵ԭǵſ۵ģ˵ôôء 
׽СµܺͱˣҲǣŸз֮ʲôܲүˣ䣬˲԰ôˣ⻰Ҳ˵ˣôԼǰɡ 
䲻֪ð˵һ䣺뵱ҿ㵱÷ˣСӲ㻹Թ˭ 
ôˣĴû˵ſˣһʮ־ȡ 
𵹱һںȵЦ˵ҽԺû¸ɣº˯ˣҾͳתתߺþûˣû뵽һײǡͷתȥһһ׵Ŀ׽˵۾Ͳˣ˦ˣѰٻԻͷôţһ˻֪㣬㻹ô 
׽û˵ͷһȾơĴ￪ǻˣˣᵽΪֹ׽Ҳ˵˵Ҳһô˭˭ܲ˲ǣˡ 
ˣһûأܾôˡһ̵תǹںĴȷ٣СӶʮˣҲûǲ˵ΧĶȢϱôţ 
ڶǵһҵĿ׽ܣ껺Ӷˣù˵Ҳһ˾Ͳ˵ˡҾһ䣬ǲҶô 
һ£˶ǼӵģԼԣϵõĴ¶ûϵͷһȾơһǱ˵ʲôطСҪ˵˾ϲУԵ࣬θѪҲƴס 
ܵǰ˵û£ȻĴƵԲ˫ŭڵӾ֪ˡ 
˭˵ģҵٷ硭Ĵﻰû˵꣬ͽӹȥˣٷ磬ھǰл26ˣȻû˿ǡ 
ʲôĴ÷ˣ·ˡһЦûʲô 
˵ˣȻȥҽԺ˳ºõܡ 
ºòǶ 
ǾͰҺܣʲôʲôϽ˵꣬Ӻ㡣 
ûû26ˣȻҲҶ󡣡ھ˵ϴȥǼңҵ˵ 
˵ʲô 
ǼĴﰡͦһӣ̫ʵˡܺһھЦСʵҪʵûˣ˼ء̫̫˵̫ʵˣǰҲ˼һ˵ǸΧĻͦˣ˵ΧҲǮҲʱġɴ˼˼˵µˣ˵˼ҲԸˡΪʲôأΪǼĴۣϽ˼ֶ˼ҹֻæɿ˿˹ܲˣؼҾ͸˵ôôϵġͣһ£ԴɵĴ 
һΧ˵벻Ĵèڹ˾濴Ƭô˵ôأĴﳤҲǷˣôûأԭ˵۹ߣڲǡ˵ˣ˵̫̫ʲô˼ 
ʲô˼ϽҸϱ˼ͬġĴһЦТΪȡТ޺Ϊ̫̫궼ʮˣҲװ 
Ĵû˵ͷŵһڡ 
ûŶ˵˰ûСҲǸˣҲǸүǣȵȴĻһֱꡣ 
ҪǣСƮһ仰ԭүǶ쵰 
ǿ벻̡ĴڵվҧгݣһֻĿһܣָһűӰڰ̨ߺȾƵĳŮ˵Ҿȥ׷׷ҲйԺ˵ȥ 
е㡭᲻⣿ŮıǸСʲôģȥɾͲðˡЩ㶣Ĵڻ谵ĵƹ²ıӰЩ 
ʲôĴ˵һˡ飬ҪǿƤ񣬲ôСܺĴǹЦ 
ˣ¿ˣһֻҪˡ׽̾һַͷɳ¡ 
һʱ䣬һȺ˶ 
һͿüëӿڴֻһֹţʲôôˣ˭Ҵ绰绰룬ɫ䣬һǾ˳ȥ 
ǳºðҹˣءֹһ˵ǶȥЪŰɣ컹ˣ컹ҪϷɻ˵꣬˳ȥ 
 





ڶһʮһ Գº

       
Ӧ˵ĴʵĲھư㿴һŮǸŮǸΪԺͬѧ͵ȾƵıʦѧ ûԹȴҲܵĴ֮ⲻµСүڵĳɷֶ׳ˣʧǣ˼ҹˡ 
ζһѪǰ׻ˣȥ֮ٲҪһ˵ЦϡѾ˺һƤĴʵǲٶʲôɢԧͷһ֮ͷɥȥ 
ճſھͱƺѾ˺ܳʱĹͿ׽һ޶סæôСѾͷԵ˼ô 
ĴﱻҼŹǰߣЦ˵ﰡСŮƯҲͦѧʵģ˼жˣô죿 
һЦ·ϲ˲Ŀ˵жôϲ׷ˣ˼һûء׷㱾¡Ҫԭװԭģͱڣȥвˡ 
ĴЦһ˵ףĳ˲ˣνһ 
׽æ˵סСǵ㻨˭֪ʲôɧ˵ʵɣǲЩ£ЩңЩƣ 
ĴãȻҡͷǡǱûţʲΪʲôĳ˾İŮأԴ˵ⲻô׷ֵǸ㵱ܣȱǮǮȱ˸ˣֻҪһ仰ֵһٶͽˡ 
Ĵһ£ٷϻҶôˣҽؼҹҪǲϱȥ͹ȥһˡ 
׷ʲôûж׷ˡ׽һϷӣȴǴȻǱʦô֪ĸôȥ׷ 
ĴЩĶһ߼ɿ𣺡Ǽ̫̫Ҳǲװ󣬿壬ʮ겻װ͵ͬˡͲһ˼ҵʹôνТ˳Т˳Ҫ˼ҵĻܱ˼ҶôҸ 
һͶϵģϲģΪҶҾҪһȥɣĴա 
Ц벻㻹ǸɰսʿҪȻ˵Ҷгзĸ˫ءصĴ˵ˣǼ̫̫Ҳǰʮˡ 
Ĵһ߳˼Ϳ׽ʼˡ鶼˿ǵģΪĶ֣ǲܲϸá 
ΪҪǽбĶ飬ŮΧӡ˵ˣΪԺĶַѶ̸гһǸʵϵĹŮΧӲμ֤顣 
֧㵽ҲһˣºȻûϼ׼ȴҲʵսеõĥҼеһ֧ζ顣 
ǵĶҲǸոճȻʵǿȴҲ˵ֱҼһϼ׼ÿһֵıҪġ 
ȥʮӿʼûμӹҼҲ˵Ĵ㡣 
Ǵ֧ŮӶ飬Ҳϣģڿºõ˼ܳԺˣعͷǵű󣬶ǳºͷѧձŮ򲨼Ρ 
ʼ֮ǰͶôͷһСξأһ̨ǲɱҪºáȻ֮޸ӣȴҲĲԸôӮ˳ºá 
˼׽ܺ͹壬ԲҪһҪȻ̨򣬹ȥԳºáҲù鷳 
ǲ֪ôˡøºô̵ǹҲηˡ 
ҽԺĲºһ߳㽶һ߿˵Ҳûˡı˺ú 
ͷ̫׳ºûʲô˼ҸˣҪǱܻʲôģҾ͵̨ȥ£ù£ʡӮ˲˼˵ҷˮ 
ºһƲ㽶ƤӽͰ˵ǵ㻨֪ܲǿƯô 
ųһ亹֪ºôѻͷת棬æͣǣҲǵô 
ºһЦǧ֪ҺãϾսҲòŸġ£û˵ʲôΪѣº⻰׵ģǸԶ裬ǻﻰȴ͸һ˵ζ 
˵ºӮνͲˡ 
óգһЦҶóºһںﶼû죺ˣ˯ɣ컹ҪϷɻȥ˵㻤ϡ 
ºһٽȴһһҲ֪СװȴҲ޿κΡⲻǼң˾лʿˡ 
ºҲ֪𵽵ʲô˼ڴ϶¹⿴Լ޳˫֣ɱϵĳž˫̸޾ѹӿһ󼤶 
Ͼһ֣һжΧȰ֣ȻһŮӺ޿ɱƣһȴҲֻܴﵽΰĸ߶ıӰ̾һ֣һϲΧŮ 
ӶĳºڴϷȥ˯š֪ʽҲֲ˺õģȴ̲סһ¡ 
йŮΧǿĻѧѾ۷壬ΰԶߣæչ˺μӵıȽ״̬ãԳºúȻнӹǰǹͷ 
ҪԵһƬ죬ͱֵʬȥ 
սƺЩҲ̶áº΢΢̾һſŴЩŮ֣ǲĲʺΧ尡 
գ˯ôºòڴϣ͵͵Ľš 
һûش𡣳º̾˿˵˯ˡˡ 
һ˸еĳºҲ˯˹ȥ 
ɻϣΪ˱ûкͳºһ𣬶Ǻǿʼ˭̨ 
˼Լ͹һ̨ùºƴԼСڴܺǣΪ²ؼԸ߸߹֡ 
ãΪ⣬һ㷴ԵòáҲ֣ܳӮ˻ؼûùӳԣ˸ˮ 
룬ҲǣڵԺ֪ڵȷΪѡǵͷ˵Ҳǣ̨ɣÿ׽һ̨ȥ̨̨˰ɣǵͷǾôˣʱҾͰȥ˵ִƳùһݺʳƷԴ 
õ˶ʱȴСһãȻΪʲôºûȥ̨ 
Ϳ׽ܵ˴̱ߵʱ򣬾ͲǳԾܱˡ 
׽ãȻĿǰĻѧվָųºýͰ͵˵ô£ 
ºһľȣ˵ǫ̂ܵˣ㲻һ̨ô 
𿴿Χǵı飬֮˵ҲΪ˲ô 
㲻£⻰ʲô˼ºñЩԣΪ˲Ϊ̨ܵ㾹Ȼô˵ 
𿴿ܿҪʼֻõοˣţұ֤вУ 
ºõۣҪˮҸ߶ȥ 
ææñиϽ˵ӮвУ 
ºȦ̺ˣΧſͬ־Ǵ󲻽⣺úõ壬Ҫôţ 
ΪˡҲ֪ºõǸʲô˼ź˰ȴ֪Ӧô塣˵ıѾʼҲʵڲȥֻһһ 
˼ˡҡͷЦ˵𲻸Ӯ䣬º⼸µĺ˳֪ӦǿӦأӦֿǲǰӣ 
̾һ֪ӲˣҪһûμӱеôҲóºһ̣ʡ鷳ΪʲôǵˣҲŵҡ 
ЦȴЦʲôǵңǲҲصػλôˣ˵ˣɡ 
û¹ıӮȴӮ䣬ȴֲ䡣 
ܿնץץͷ̧ͷϣ͸Ǳ۾Ƭºõôġ 
º̧ͷо֣һ۵ͷ˼𲻸̫¶μֻϵơ 
ƺܺжϣˮƽڳº֮ϣָŵĲҶ֣۹⻹õúܣһȥϴССı仯ȻģѾľ档 
ǲҶҲ֪ʲôְҵ£ʲôӦô죬Ǿ²֡ 
Ŷ䴹ͷĵΣӦôأҪȻ̺壿ɳºö·ȻأֻҪǱԻƻ 
ºȴֲ򵥵סĶ֡˵ºʵܸĵףΪϤ 
ÿһָҪʲôԼҪ滨û׼ȰԼ׽ȥ 
Ӯܣɣȫ׳ºڵǸʲô˼ãӦϵľ档 
Ϣ֮ıĺնɱʮӴĴںȲ迴ǰվܳȥʱЩȻ򣬻ص̱߲ɫ̡ 
Ҳǵùˣ̨̨һ̨Ϊ˶㿪û뵽һҲǰڶֲ̨һհǰȻôô¡ܳȥˡ 
ȻΪҪӮһҪɫģóºþԼƴȫǿʤĲС 
㿪ºѾϤЩ·ôô£ѾķϴԵư硣 
ĪͨˣǳһȻְ̾ҵ־ְҵ֣Ȼдҷ緶Ȼ棬ַ޶ԭΪŲû뵽ڷӵò 
ܾ⣬ɻĿ˵ǣƾʵòôɷѿĵİھְɣ 
忴һҲ֣ǰαӣʧ˵ķ緶 
ʱºúȻȻȻ̾һĻ͵ǵĶˡ 
ҲãʲôԼؼ˵ȥɡͬʱ̾˿ȥǱǩȷϽ 
 





ڶһʮ ֵж

       
²£ϳºûôԸ𣿡ԳԵЦţ§ڽϡֶαǿϲֹٱͰŭһƬСˡ Źոĵ˵أ˼Ҽǲʲôġ˵̾ͦģóºùܵŶҳ 
ĲΪȻƲƲ쿴ŷ羰˵Ҫǳºòָķءǲ֪Сӵһ쵽ģӼթƻ侮ʯ˵ƺе㡭ҲࡣСҪ𳤵һȻӣ˭ҪȻءһĨ۾˵δˣҲܲҪûҲܻ쵽λϻ˵ôºùܵҲ̫ˣˮװɣ 
һЦžĴӺ£ڰ֮˵һʼºòҲûôôҲǺһЩ֮ſʼôҵùŵãʡܳȥ¡ 
תת۾˵ôŹϹ쾭ˣ 
ŲԶ滬꣬˵ǵȻºҲΪòŹţҪǹϵģܲء 
ǰ˵˵ӦùŲϹǰɣҾ֪ºô˩ôġ 
ʮ߰˶ӵĹǵպòڲ§˵ǻ򵥣ºռ̫̫߬İѱټӲʩֶθ߳Ҳ 
Ŷһ۾Զ˵ˡ 
صƵûбºðٰĥ¥´õСϰ˸磬ǧһϺһϾֻЩˣԵϿųºá 
ºЦwaiter˱82petrvsԼƱ۲΢cheers˵һԵһ㡣 
֮£޵ĳºøһ㽿ζˣŮ緶ǿĳҡһѾ¶ǡ 
ºõ͵һЦɵӣôʲôû˴㡣 
ƲųƺҲʼͷˣ˵ڳº˻ֻɣȴѾſ˻ 
бӦñȽˣúõĳһٲ塣ºЦӯӯĸٵһƣõɵĲһϺ 
Ժſҧľ׽ţȴųºӵʲô⡣ 
ڲԶĿĵͶأһ֣ҪúùĦѧϰתͷ̻ţŵĹĥôѧá 
Ͼĵطģһ֮˹ʼ˼ºǾ䡰бʲô˼ 
æ˵ҲбóʱûԺöˣҲ԰ɣ⿴šºõ͵һЦ˵ԵĿģҲͿˡ 
͹Ǹһ߻µĲڣҲܲ˭⻰Ҫǻûʾɾˡ 
ȻԼýʲô벻ˣյĺºÿģ˵ģȫ˵ˡ 
򲻸ˡʱʱشһԺ۵Ҫ˱Ͼš 
һֻºĵ˵ڿŮ˵ȷʺΧ壬ҿڵôһǽ˻飬Ҿȥ˾æɡ 
ҲڴӦȻԣܲûǶ³ҲʲôܣɴҰҵĹɷݸһ֣»ɵʲôˡ 
еļ͸пԸӣⲻǵôΪƸΪ꣬һ仰ͽһֵǧ繫˾ĸ߲㡣Թ˵ºĽ˶»ᣬǻᷴô 
һҡҡͷ˵ᡣΪתùȨķģΪ˵߾߶ѡºŮ˺б£ҪĽˣ˾Ȩߡ֪ô 
ҡͷʾ֪̾˵ʲô£֪ӦøʲôҪ˵Ӯ㷲أȴôһ֣ȻܲӴһú찡û׼ʮ֮߶СѾͷӰˡ 
ôҲţºõֶνǳ׼ʶˣҲˣŹվһһ߻Լķ䡣 
ѾЩȻʱҲԱˣ¥ϷȥϢϾҪȥȥμԪѭȦ˵ѭȦĪľЩƣԼһûμӹѭȦֱˣµʱʧǰһһӢ͸֮ˮˡ 
ԪѭȦ֮ǴĹڵһԤѡˡ 
˵͸ƣΪͷεӵߣҪμӹѡξֱӽ뱾ǰִеġ겻֪߶ǲ¹ѻҪͷΣֱӰǡС׽ܡ˵ĳȨȡֱӽָ˹ڵȼǰ֡ 
ǰ浱Ȼ׽ܺͻУһֻμ˹ԶԶ˦20⣬ǰĵӺ񣬺пܻ50 
û϶໨˼ֻҪѸûĶû 
ºһס۾кԹ˵ͲܶһôǶܵ壬೤ʱûĹˣ 
һ㶣⻰Ӻ˵һ಻ڼҴôô˵Ҳ㣿 
ĺܾûˣĪĴĵӿһĸоųºõ˫֣ĬĬͻȻİ 
֮ƵԺĶԾԼߣָһ΢΢̾һ 
滹ġѾվڸλȴеˣһ㶼ûеʱһЩRPGϷҲˣɱˬˬȴ·ͣ磬û°Ѹղܵĥһߡ 
һġϰλűս͵ص̧ͷƨɣЩϰߡʼ֮ǰû˼Լ⣬ֱץӵȡ 
˽ԲĿ¡ 
ʼ֮ҵ״̬һʵաڱ˵һüͷСҪ̺ϴô 
е֡ӨʣйΧһ̺ϴĶַ֮ϣΪʲôҪôأ㲻ǹعǰˣ󵶣 
һ£Ȼû뵽Өôһ˵˵δأΪǰĶԾҲô¹ЧҲ㲻ˣʲôġҶһжϣеܺ档 
Өʣжϣʲôжϣ 
ָһ壬˵￴ȥһ֣һ£ǾͿԷ֣ڽϵǣƣʵһľԺ֡Ӧ˵жʧˡһǵľٶҵжϡһ£оףЦ˵оҵȴֳɡһΪ֣Ǵ߽һ֮󾭹ת֮ΪľԺ֣ɾҸղ˵ģϵǣơһɾΪʲôǣļߣȺǡһҡҡͷ˵ǣĵطܶ࣬һʱ俴ҲûֻǾһ֣ԲŸȡ 
ĵǲǴ˵㣿û͸ôɣӨЩȵĿŴϻܻ˵ 
ǾͲ֪ˡһ׿ı˵һµıȽ٣ı֮Ҳ˭ȲˣԿ϶ЩĸҲտʼʱԼݣ֤滹ûת 
Ҫһµǣ֧ΪǸֵģֻгºáºҲûóʲôرŷ֤ݣֻǿڱ˸˵һ֡ 
˵˶Ϊϻռʲôˡ 
Ҳ˵˶ΪһС 
λԪ׽ܿһ֮˵ǴµһˣҾܻжϵĴ󡣡 
ֵжôأҲ᷸ԳϢʱ俪ʼӸֽǶȷĶ 
֮ǰһСʱȶ±ߵľ֮һֱڳºþ˵˼ôϵַ 
ʵôֻԼ֪ 
ȷǿˡʱȷΪǸ֣ԲŸҷĴ󵨵Ͷȥѹ±ߵʵءһŬ֮ת۳ȫ֣ȴͻȻϽǾȻôһ¨ӰƤ£ɵþһ亹 
ûվźˮĹһʱ仹벻ӦӦ档ϣһʱѹ֮͸ղŵ˷ǣξ㶯ҲֲźãԲⷴǵһɧ 
˶ּΪǣ취緶°ûθɾļëʼһȴ˱йԺһƬ飬ȴ⡣ 
ԼĴ©ֻ̲ܴȻ³಻ԡ֪ôһȴɻɦɦͷʼǲԼļﲢǹµĶʱը 
˾һһ㻳ɣֻԽԽɣȻԼԭҲȷжϾǱһһƷھ˼·һ볤ʱ׼ʱԽԽ壬һĳ˼ſܻᷢ顣 
۾濴ľͿʼһתһϳͷ֮иȻԲ˵ϱߵѹҲǼһһϸֽ֮ϱߺĴվͱϴƣӳİһֿΧɴģ 
ޱ߳ԷɵõһСӹԼȴ첻ز̾һһһо䡣 
˵˼άƵĺôҪȻҲƾһճ˾ܲ 
౳ŵͬʱ̾˿վصԾȥ 
 
棺֣С~~~ 





ڶһʮ ϵħʦ

       
ںǺԺо俴ŴϴйԪѭȦֵıֱЩ㶵Ľָ˼š ʯŲ豭߹һƣЦһЦ˵ϵ鷳СҪϴǱֲ߳ȶõòʧٺ٣ʹడһ٣ʱ䣬Щɻ˵ΪʲôѳϱأҪұ׼ͣ˰尡 
һֱ˼Ҳͬ⣬浹еɣ֪ҶȫΪ 
ٺȥܿڵʲô΢΢һЦ˵ûˣҪ㣬ҾôóóȻĶôǣһȫ֣ûʮҰȥô 
ʯͷٺЦ˵治ҡҲܾܲôŰɣݼţôҲҪ϶һ¡ 
ʱˣ°⿿ȥ˼һ֮˵ϸŰɣͿʼñYˡ 
ʯ仰ˣ׷һ䣺ʲô˼ȴһĸĪ⡣ 
ЩֵĿ½ǵֿһĲʲô⣬֮вУŽǵϵĿա 
ȴתȹұߺģв±߻ûһӣҲһ塣ֻԼŲ豭վĴ￴ûʲôãһұߵĺģײˣԺϵҾֲûʲôô 
ز֮һһҪиƴļƣһ 
ü˵Сʲôм߱ûعϲץʱʵ㣬ȴмʲô 
о˻ȴʱضͼıҪΪϵŬȴôҲеֶκʹ 
ӣеܵİ취ҪԵĺ֣ͱѺֱ֣ҪѺֱ֣ͱڿ𹥻ϵʱѲôѲأ 
ŬԼ˼·Ͽ£ұšΪ⼸忴ȥûʲôرǿĿԣиȥϲûʲô 
ǾͲˡＫ󣬶ǣС̵ƣ𲻿ܻĮȻ֮ôһжܶΪϵ׼ 
ǿȥ֪ͼذΪһֺ֣пܻ巬ˣܲʱʼо·õʱԼϵ 
СʱԺȻʮ壬ȴøһͷˮмôصڣʲô 
ףоҲþ͵ִӳڼǰ׷ 
Ӷϵı仯ܿ϶ĴԸϣʱϿȥ𵽵ʲô͵컻ա 
诵˵ǸϷģܴӿӿڴͳȻôҲֹϵơ 
诿мĺֻΪת߰ϺܵĺƵһЩ 
ʱ򣬰Сһѹϱ֮ȴһܲ۵Ķ·ϴ롣 
һϷġн˳ϲӦ 
˶Щ㶵ĿͻȻֵı仯һʱûӦԹԵдо˵ԭȶ֮ɽ٣ȻñץǸ֡о֮ٲĲһץְѾⲢǺ塣ھͲһˣȲ˵ٲĵ⣬ΪסλټѹڶϵϣͻȻԭܰȻҪ˵м⡣ѹһ£ôܴƳȻ鷳һȴҲΪѣȴرΧţȻٶеĽͺףǾǸղһеĶǴܵķλϣǾ񸣶Ħ˹˵ģĿⱻ֮󣬴һǶȿ壬Ǻȫûйϵˡ 
տʼ뵽ҪϱߣҪѺֵľҲˡкԿЦûǸְȴֻܷˡ 
ֻҪܷǸղŵĺҲ֡ʮѻȴֲֶܲαһ¸п 
ܶΧ嶼ǵֳ֮ŻӦԣֻΪΧı仯ʵ̫ȫ̼壬õˡ־£һԺֵƲܲȴֲҶʱ򣬽Ĺеķȴһ൱ķӡ 
ôȷ˵Ҳˡ̾ϵĺףʾ֭ȴ벻ӦӦԡ 
·ʱ򿪽Ǹѡһֳװϵľ淭ŻȴѾûȥˡ 
һϵħʦΪڽӵʱȴữΪ档һ֣˵ʵҲ㿴ĺУҲһôֵƷƸꡣ䳤̾һѾɵ۵ʯ˵ 
ʯʱֶ̾Σ⽣Ӱ̸Ц֮Ͱ֮תʵǡƳһ˵ûˣ㲻һֱѧŴĻôôô䣿 
ʯЩ˼˵ô϶а취Ӯ̽ңʡûټ涪ˡ 
һ˵ȣ˲ˡ˵ʵһ࣬ǲֻҪŬսʤѾ˶ˣֻб֣ٴĽˡΣҲ֪ôӮҲֻܴϣħʦӱӥˡ˵ҡҡͷָŵϵ˵ѾˣֻһµķʽѡȻȥˣе顣˵վ 
ʯ˶һЦȤĶԾ֡ 
֪Ļ˻еĶӢͬڶ̳ܱϵصĶԾ֣˻кͱ༭Ŀϵħʦӵ126ʼ··ħһĽ̡ 
±ߵĽ˭ȥΪǰΪȹұ߸ղŹģöģע⿴һұߵģΪñڸ볤ּסұߵķ֮󣬾ͷϺ·չ·Ǵ߳ӣָиöϣȴΪ˵סһ¡ 
󣬵תϾĸ˷ɻصʱ򣬳ºþſļЦ˵ϵħʦֲʵ˵ǲͨ˵ģҪȻҽӮ˴ܺôûôأ 
һе㲻ŵ˵ӮСޣLGԤѡ 
ºú޹ĵͷ˵ǰҽˡһ飬йʴйֻһŮء 
ЩšС޵ʵ֪ģҪȻҲѾټߵţʵǲšɵʣӮ˴޶ 
ºƲ죺ǵȻҪȻȥʣ˭֪սʤܺLG 
ܺ棺ôӮģʱһЦǾȥ򣬿׽Ǻĳһʣһǳǰ棬ôӦ׽ܻû˵ӹ˵ð죬һ򣬱ŶԷȿ˵ҪҪˡ 
ͻǲǳºʹ˱籧֮С 
ºߺߵ˵ʲôʵģҲùھġȥ֮Ҹһ֪ˡ 
ʵǳºòӮСޣʹնʮӴʤǰ°;µܺСֵȷ̫ҪܼһЩסºôҲû̡ᷭ 
ǰ˷ͷĳº⣺Σħʦ 
űŤæִ˵ˣƤãҪĵϣûô˸աָһ˵ǹؼСֹ˲ץᡣ 
ºòΪ⣬˵ΣҾȥμӱˣҪҪȥ 
궼ºøţû뵽ˮתֵˡ˵Ҳԣһֵ飬ҲҲμѭȦʲôʱߣ 
ºһЦ졣 
Ǹ·ɻû򿪵һŰ˷ɻͬλģƲѵĴܺ 
˵һ仰лڣ̲Ȼ϶СһĪԹԵ˯˹ȥ 
ǩ֮󣬳ºõĵһ־̨̨һƬЦ̨֮һ߿֣ºȴη壬վ̨ϿеǩЦ˵벻ܸձһ˴ڵŶν֣ʵҡ˭óºõĻʲô˼ձһΣý̨һƬЦȴҲ˵ʲô 
û˵ʲôֻúһû׼Ժ·ɳкô 
ҹԪѭȦһͷۣϴκ˸ϷоյĺòײͰԼ۵ÿѪˣĳܺĴôһԼҪȫһ飬ҲҪѲƤһһӮ 
ôأųϵħʦ𣬵һΪֵԭʼˡ 





ڶһʮ Ĵ

       
ԼԺооź壬ȴ۵һ죬̧ͷͿĴ洺߽ˮϺˮ չȥ¿һȦסҪĴȱ˵Ҳ²ʲô¡˵ǲǹ˾еͨˣ 
Ĵ￴һۣȻǣ˾У˵ɡЩˣĪϴھưǸĥӲ֮£ʧˣ 
ĴһˮĹҺЩܻ˵ҸСװ׵ģһûôˣԼȰչ˵ôʲôزˣһݻݣĴﲻ˵ˣæЦ˵ż˵ɣʲô˸ˣ 
Ĵһ򵥴̱صӿڴͳһֽ˵Ҫϱʦˡ 
ڳһ˵ȶһֵʣμӽĸ߿ˣ 
ĴȻҡͷûУ߿ʱǱء 
ôϴѧ߹ϵҲҪμһ¸߿ɣһ֣Ϊϸеʱǲμӹ߿ģܹǷڳ֮»Ӻܡ 
ȻֻǿܡĿѧǰСʱͳȻ̸ֱϾͷŽ 
߿ûμӣǲӰϴѧĴһЦĶ濴һڳһ仯˵ȻһҪͨԲѧǱʦѾͬ˸ŪһοԣֻҪͨͿϴѧ˵ҪлʦİæĴָпҪȻҲô׾Ͱ 
лʦлŮھҲǱʦĲʿо 
ĴЦİֽ򿪣һۣСպ˵8µǸҰһοԣֻҪͨˣҾǹʷѧϵĸ߲ˡ 
ֵʣʲô˼˵úѧϰһ£ܿһǱ廪Уıʦ󣿡ԺĻĴСɼȴΣ12Ĺɼáֳܶ˶ڻĴĺȡôᣬʲôá 
ңʲô 
Ĵ￪ʼϿΣνָһ֮Ϊרҵѵѧϰ±ȽԿϴѧѧѧ¼ȡ¼ȡ 
ƾʲôҪͷ¼ȡеܲ죬Ҳƣ֪ôһ˵ϴѧȥˣαڱº迴 
ôͲôһأεĿѧ֪ͨϱʦѧĻ¡ 
ĴдʣΪʲôΪ˶ΪΪУ˼ҿ̿ѵʱǶ飬˳ɼҲûʱѧϰˣڻعͷЦ˼ûĻôҲ̫ƽǲǣȿˮͬ־ǽѧأͱң˺üΧھȥ˱ʦҲǸѧУǲǣѧʱͲҪҪôߣҪڸ߿濼ٷֵģǻֱͱˡЩĽĹ˵Ҳ뿼ѧھȥҸѧУһ£ȻҺ·μӸ߿ˡȤô 
Цһҡͷ˵ˣҸ㲻һȥʦ󴿴Ϊ˽ӽǸСҿɲУȥ˴δοԲҶˡ˵ʵаտԼôѧϰȥ˻Ϊ׷ 
ʱѾصĶָָ㣬ȴ֧ŶšĴһЦôÿѧһżҹ˹ž˳壬Լǡ 
ϲģˣҪȫô죿 
Ĵҧгݵ˵ģ򣬴Ρ 
ָյôˡ 
𲻹Ժоóºź͵ǳȥȾƣҲĴˡҲ̵ᵽ©ƫҹĸоԪѭȦ֣ĸûһܺӣÿһϾɢ˼һûв۵ĵطսãʤһȻܺһ̣Ϊù̸껺ĴټԼսʤʤĳ껣ѭȦȾӲеһ 
ʵѭȦôķǹ˾顣 
¹˾ӳʼһֱµĴҪ״Ԫ֮ǰһֱĴڲٳ֣Ϳ׽ȻȥæʵĴڴ֪ܲûǶ³ķ˴˾߳٣Ѿڹ˾Сû¶ˡ 
¶治ҪӾȫ˿׽ܺ͹ϣ˶ⷽʵûʲô˵֣ĳһصָ֮̾Ҳ֪Ĵ¹˾ٶǧʲһʲô壬޿κֻ֮ȥ˾ܲ˾ 
滹иԺ¿Цõ飬ǵŶ³º߽㳡Ķд¥18㹫˾칫ҵʱ򣬱һԲС⵱סҪ֤ 
Ƕ³ϲûʲô֤ݵĶֻ˵乫˾ķ˴𡣡˼ҲʶгϣҲϲ˵ƭ磬ǸϽȻͽбˡ 
޿κ֮£ֻô绰Ժÿ׽ǹ˹ءһ˴ӵ𾴵ı̣ȴҲú˼ 
Ĵټİ칫϶ĺһļͷˡ 
ĶʲôӰӼ۸ĶʲôĶʲôеë͸ϵݣ߰ҳһ棬3ӾͿˣΪ 
ºһټܣǿ顰⡱Цݵпʼһһо 
ڶ³칫ȥˣͳºôкȥĴˡ 
ĴķڳǱߣϳº߶αŴºܺһģһķһһ䣬˭ȽһͰԼİ׵͸· 
𵱵ŵʱĴڿ̿жһѧʷʲôĶѣӲˣѧⶫǱҲûãֻܺúѧϰ 
𿴼ĴѪ˿һƬο֮ĵĴǰΪ齫֮⣬ǲ䡱ģѪȥˡ 
ɴ˵ҲԿóĴǸպСѾͷ־ڱصáʣ˴ѧʹӦô 
Ĵͷɳϵ˵ǰŬϣһϷ۾ʲôӡ 
ЦΪ֪ĴﲢûеõǹʲôŵҲֻǶ˵һ䣺׷ңҲиѧ˵ɡĻĴ͵棬ӱʦУУʼͳԷһֱҽί͹Ժ˾ͷͷ뷨ӣôݵõһѧĻᡣ 
ȴЦΪҲ֪ĴβڷŤĴɵʲôˡС⸱ӳڹ˾֮⣬ʱ仹ûֹ 
СҲû뵽ھưôűȻǿȥȻô鼱֮˳ðôһŵԵĶ 
ʼǹڿϼĴı飬϶˼ôһ룬ͳˣѾͷϴˣ 
Ĵﵹû⣬һ˵19ꡣ 
ôһϿΣܼ񣺲һϿεȷ鷳һЩѾͷڻж 
ĴߣӶպǰҺɽ˰ȴûĿ˴ѧȴּǸպô졣 
ƣ궥ǣһѩˮĴ͵شһ飬ʧʹޣϴ󣬽̽ҡ 
ô˭׽ƵģεĴŪ˵ʲô׷ô黹Ҫ˽ôҪԵҪȥ 
ĴЦ磬ҳвУҪǸ**ȥùݿ־ȥҡ 
һЦǽ̸㷨ءҸһŮȣŮԶģһбµԶ׷ֻҪÿùȥԸҲͻͶĻԼȱżվӣ룬ԭǸȣʲôʲôƣĴ°׵ĺӲٺЦŷеСӣЩ˼ 
ĵĸһһֻҪȥ˱ʦ󣬲ܿôֻҪȥˣôѧУԻŶǱ֮ţǸʱˡȻҲǰСѾͷƬȴδػΧĹ֡ȥʣʮ棬мΧ壿ֻҪѧУˣضŶεݡ 
ݣĴתתȴ뵽֪Եæ˵ûʡú˼룺ҲͿڱôõķӾͿóѧУ໨ǮһĺˬкôȻأʦ¶˺üˣ϶ӣеʲôҲð졣ټϱߵĹϵҲǮȨбµˣ˧ôᱻľܾأǲǣ 
ڸ𱭺ȿˮ˵ŮôϲԼǸӢۣʥ½̤߲ơйΧĶϱġŮĵģϣߵĶϵµóݳô󷽾ȲСҲҪƴһƴϽֵʱԶƵʱģʱĬĬδЦкͰ׵˵һ䣺ôҸõ廨 
ˣ磬ҴӽˮȥˡĴˣ鱾һɣô鷳һǻؼȥˡҰ˵ҾͽˣֻҪ棬͸ϽԸͳɡ 
Ҳ֪ʲô飬˵ᳫˣ㾹ȻҪ 
Ĵһ֣ˣѾɰһȽʡġ 
Ͳ׷ˣͻȻԼǸȰ˵ˣ²࣬Ĵʹһ겻ȥˡ 
׷£Ĵ˫ͷ濴컨ơ 
㻹ϴѧô˵ 
ĴҪǲϴѧԼô񲻰׸ˣҪȥ˵Ҳˣ˰ɣǽ˾Ǹ˾Ĳ 
ȻҪϡĴйˣ޾ɵ¼鿴š 
𲻸ҾҲµĴǰ̣ˡ 
ǺϰµĴڴ֮ǰ죬ڱʦһ棬׽ܹͼλʦĹע£Ĵһڽм䰴ո߿Ĺʼ⡣ 
һһüĴһ꣺һģСܼô 
磬ҧűʸĴһܣܵдеӢѡô 
ڶ磬ѧĴԶˣͷץ䣬һв̡࿼ʦȰҪߵĴдţдû 
۴Ĵĳ˵֪ǶǴѿöⶼдϴˣüʦޡ 
ʣµ飬Ĵȴ˵ľˡ 
˵ȷЩĬˡһͽܣ 





ڶһʮ ֮ǰ

       
ϺԼĵƴɱҲȤһְԼƴʲô¡ʦȴһսսԾԾԵ顣 Ӧ˵ʮĩˣ˼ϻŷǳͳʦؽ̣ѧϰò÷һߣʦȴһݷĵ׵𾴺η塣˲ôʱ˼ɵġһûôഫͳĻɷֻ֣ϣһսʤԼʦļȥ 
ŬôãҪõرġڱǰһϣĵĺ˵Ϊ跴ϲļ˵Сӣǰ;Ŭͷһ졣 
ºƲƲ죺åΪԼϵģϴСˡ 
ûкʽϴΪûлܴµıѭȦ棬ֻ²Ļ۾顣 
Ҳһְҵˡ˯֮ǰ˵ıϣƽʱڼָ岢һģҪСġ 
֪᲻һȴû뵽ƽʱָҲʦʽıϾȻͬһˣƵ̧ͷ 
ԸֵǣʦûȫʩչǿӲ·ȻϵʩѹȴǸһ· 
кܸмָ֪ǰķ򣬸ĵĴĦ·μŬģȣЩӲָһ£ֵòš 
ⳡûʲôҲֻһֱ̱߿һֱ 
˰Ŀû˿٣ϹϾ̣̽һĵʧ 
û˵ҲȻĲ뵽ȥĵתˣţһţ𣬺20ڣ˭Ҳ뺳һйΧĺˡ 
֮ıҲûʲôڵĳһǶѾֱӽ˴ıʣµû˭ܱرķ 
˵սʤս봺֮󣬹ڵý嶼һƬ֮ڵһƬ˵Ρ 
űֽ΢΢̣ЦЦܺӹֽۣһ˵Ӯô΢΢ҡͷܡ 
ܺתڶ˵ôõһھˡʲôʱʮ壿 
ɡҲ֪Ĵ￼ѧȥˣйǱ߾ûϢλһ˵ȻԽ۵ȥϵй棬֪뷨ĵĴȻͳõϵˣı֮Ѿʼϵǲ֪ΪʲôһǰĴǱͻȻжϵֻҲԺҲҲˣͺ˼ˡ 
ȥйμļͬ־ǻ֪ĴԭȥѧȥˡԾǣĴﾹȻˡ 
ĶձһҪϢĴҽ뱱ʦ󾭼ùϵţ䷢ƬĴ¼ȡ֪ͨɵЦҲֵ֪ıǿ֣ǱʦѧУźϵ֮ 
绰Ͼ׬㻨ëë֪֪飬û뵽ëëһٸп˵жũ庢þͲѧΪϲѧȳΪ񹤶ΪϴѧһƶϴΪ˿ѧʮ꺮࣬ĴСӾȻһжûҵĴĸбҵ֤ĸУΪѧ鲹ġȻҲܿѧ뵱ҿʮ꺮һԾŲŻôһϴѧĻᣬ֪һ硭 
ΣëëûûضĴŪͷ͵䷴ʣ˼ҲһƬѧ֮ģܲô˵ɣ 
ѧëëľǺýãȻĴʲôΪһȥϴѧΪ˼˵һŵԴѧ֮ĻĴܹϵ·ϵԺµ泵ҵһ顣Ŀ˵ܿٷ֣240Ҳ̫˵㡣 
Ҳ֣ڹͬȻһά֮ģȴûϾȻȻ뵽˱𴦣ҪȻҲȥѧôѧ㶫ҲǺõġ 
ëëЦ´̼ģֻ˵㲻ǻҪҸʮôˣӮˣ̩ɽһȥϴѧǲǸô 
ⷽȻëëĶ֣˵˵еˣҸ绰ΪĴһֱϵҸˣͻȻϴѧȥˣô죿 
ëëһ£˵ҲѰ찡ֻĴܣȴûʽ̸ҲֻǲǩҪԺ˼;ʱ䰲ţҪ̵뷨ûʲôͱҵˣҵ֮ǰʵϰҾʹȥҸµ飬ãҲżʱǿʼʵϰɡ 
ëë仹е㲻ġĴͨıΪܵĽͷöһѧδҵСô䲻˵˵ɡӺЩôԺٳ꺣ʾͳˡ 
䣬Ȳ˵ëë黰һĴﵽ˴ѧ֮ 
ĴϴѧʱǼʵ߲·֮⣬ĵ˾岮үȫˣ 
Ȼֱӵʦһ·˾ǿƾ֪Ĵѧһ֪֮Ǳʦ̾ʦãȫ˱廪ˡ仰˵ҵͬ־һƬϻοһ˫öŮȻĴôϵĴѧ̲ҲͲˣΧǱھҪһµġ 
һ·Ͼʣ¸èˡĴ֪Լϴѧôģô˼̧ͷһЦǺǵ³ʱûٴͣĴʮΡ 
ε黹ں档ĴﱾҲûȥѧУסУȥ׼ƷҶϿϴѧһȥסУ鼯ԼסĴڷֻҪ˼һסĻԼ˵㣬Ҳûȥ 
˼Ƕˣһ¿ȥһľĴֱţһСʱ֮ڰѳ˰᲻Ĵ̴¹֮֮жȫڵѧУˣһ¥̧ 
ѶϹ׽ܺһ˵ȻǶ֣һҧʮϿȻ浹 
Ȼ֪˶ЩʲôΪֵҲиж˵¥ˮݹȥ 
ֵͬǾЩˡ 
Ĵﱾ˵Ĵ粢ڣ˵ǰ²ɺĿԡĸĸҲһϹ˽׼ӣҲʲô׽ܺ˾Ͳһˣһûǧľ²ȴ￸ܲ˲Ŀ 
ĴѱʼǱóϣʶ̾ˡIBMԭװ򲻵Ҫľۺձ۸15ҡ 
벻ǸǮˡòడļѧѾñȽ죬ʼ˽ 
Ĵ̾ӰóCDmp3DVD֮Ķ֮һѾЩɵˣһǮ 
ǾͬѧУ޹Э֮Ŀյһ¥ʼ䶯ˡ 
ƷʲôĵòģѧУһסһй֮ܺĸǼ䷿Ѿûʲôˣȥ˯Ѷȡ 
ĴˡһµľѵμӣԷ˴⼸¶˯ȷͷȥԼȥЩˡ 
ͬ־ǿˣɳͬȥγˡûʲô飬Ҳ׼ˡ 
ǰ˯̵ֵǲӦ˵ȻˣһԶٷİɣ͵ӷˡʲô 
Ĵʵʵ˵ҽĴԺҾֵˣʲôæ 
һҾǱˣʲôֵ˵һæĴһѧ˵ߣһԷȥٷˡĴǰɣߣһԷȥ˵ҲԼĸʰһ˵ 
һûʲôĴ￴˿Ҳû˵һȥԷˡ 
û뵽һ˻˵ˣѧУ˵رһεԣһΧġھʲôţ벻ˡ 
Ĵ￴룺㡣ʼ磺ûϵֻ˵СӲӲ 
һ˾һߺȾһߺѧһ˭ܰ˭˾˭´ 
СȻǱʦѧľݵ㣬7ĴͿѧĿģСͬѧ 
Ĵ˭󣬵ıֵͣչͬѧ죬Ҫһѧʦ㡣⵹һûᣬĴơҡҡλΡڳһȸ˵ӣ߹ȥЦ˵ʦ㣬ãĴǵôҿϴѧˡһ 
ʦıԾǲ˼飬ڰ˵Ĵ㲻Χôôϴѧأ 
仰ССܶ˶ˣԭʧˣһһŶűվĴ 
ԭǸھǰ̡䡱һΧĿʼ⡣˵ʲôĴһзֱСĻ 
壬˵ģҰˣڿʼ׷㣬ϣܸҸᡣĴûԤϵ壬ȻҲûõ廨ʯָ֮ȤƷֻܺƤ˵ 
תת۾˵˼仰ڳĳĴ֮ûһֱ͵ĹҲջεĴźƺƵصԼӱߵʱ˵һеϲġһ˵ɡǲĵġ 
ûҺĴ˵ȥ֮ҲûĴʧһƬƺˡ 
ؼ֮ͿºñϥɳϹںڰпӣһһЦȥе§סºõļе΢Ц˵öʲôأ 
ºһ˦ϸ˵ûʲôڿ񣬾ðɣôӦҵΪأҪͷŮҲûʲôϢ 
һ˵Ĵϴѧˣ챨ǰһȥԷҿûȾơţ 
˵ϴգºʹƿü˵ʲôȥϴɡ 
ӦһΧʣأ˯ˣ 
ǣʦȥˣ⼸춼ˡºü˵ܲܶһͽܣƸʦ˵ԤѡˣӮһͽѭȦˡ 
װľĪٵ·ܽ˵ҲҵķȫʺϣʦָϹָǿ꣬·ȶˣٽ 
ºòԡܳȥȷûȾֺܿģջǺġҲͲô׷ˡ 
֮μԪѭȦĴʱʵĴһôôࣿڲڷصȥôţ 
ĴﶼˣڷصؿɿˡѵͿʼܲһֱܻȥϢҳԵʳ治զأ 
ͬСԹɽ亣ζԺʳҲԱȸѧԶСǿǿ򣺡ˣˣͳȥúõĳһ١㣬ǿѼȥ 
֪ǲǶģƣ͹ȣĴһ겻̭֮ѭȦֻܴͷ𡣶һ֮ǰǰõսȨʸ 
̭Ĵȴ˷ܶҸĸѾӦҪһ𵱶ˣҸӾҪˡ 
֮ǰûȥĴҸΪһֵĵһ֣°ܽڿ޳ص 
 





ڶһʮ Ĵ

       
֮Ķôձýڴһ֮ǰʼʮ֮һʲôĹֻΡ йýԵЩߵΪѾȵӰ㹻һӵģûʲôµġˮƽѾֻҪˮƽӦòᷭ 
ڱ֮ǰȷǺܽŵġΪȵԭ򣺾Ǹ޴Ӱ򲢲˵˻һ겻ձĴԪǱŰսһܷΪʤͷġ 
ѹǣǰдϸʯ˵һûܽ뱾ĺܿϧˡ 
ʯЩ֣Ϊʲôô˵أĪ㲻ٲμӹʱˣ 
ҡͷһЦԼˮߺȱ˵ǵǡΪҸҪһʮ˭һˣأһ겻μӹʱأû׼Ҫӳô˵һ֮ǲܺˡҾúܿϧ 
ʯһ£ô죿Ѿˣ 
ҡҡͷûУ3·ݿʼϴȥԺûô 
ʯĿɿڴԭϴӵ飬ϵʮ顣 
Ц˵ҲȫǣҺͳº׼5½飬ȥǱ㶫 
ʯЦ˵ôף㡣⣬ھͿʼ׼˵ô 
𿴿ôѾ쵽10ˣĻҵĻ 
ʯеָ֣ͷӣʮ££߸£ѵ˵ǽô 
ֿ̨ϵ쵼˵ϴëëʱ׼˲£һԹ˵ˣúò¡ػׯϣһЩ©ĵطҾ;ڿʼ׼񡣡ЩεЦЦ˵ǰ˾ѾӴ·ˡĸѾ˵¹׼ǱߵĻ˵ôڷģܲ׼ô 
ôʮأʯʡ 
˵ⷽǣĶ̣ܶ࣬ص㣬ʱ䰲ŵȵȣЩ˵ģҾͲȥˣĴӴѧ˵ɡмҡ 
Ҳ˵3µ043£𶼲ٺͱʤˡһúһЩżˡ 
𲻿һ̶ʤҪǸֵĻϴεʮԼȱ㣬Ŭֲ֮Ȼϣٺָ¡ 
һ岻䡣һ֮ĻᶼûˡЩż̵Ķ治ϵӣЩ˼Ӧķʽ 
Լ˶Բ߶ΪȻǿȴҲ˵200ڷֳʤģǹʤҲͽǰĿսֲ·Ȼƫ 
ֻǺܾû֪ǰǰĿļһ˶ĳϸϸĴʱҵܾõĴ𰸣ȷ˯ΪĿˮѾˡȻֻôϸϸһߣȴĺۡ 
Ҳ˯ŵʣûдǼ˼Լ⡣ 
ܿʼˡ򹧹ץӲȡ 
һ⣬⡣ϴεʮ˽񣬳ȣ˰ΧĴͳÿҪ֡ڹʱȵΪĿĴڣʹֵֺƲʮȷȵĳЧֲټϺĿ֮˵ʲôûУҪʱʱ̼̿ĿĲࡣ 
Ӧϱ8㣬ôĳ̶ֳϷ˾ռһơûóӦϱвʤһȷвѡ塣 
ĿȾδʲô¡ôȻʲôҪأ 
Ե²μʱձԺйԺҶѺõĴ̣ѯ˫˵֮ͬʽ˫ȣ˭Ҳռ˭ˣ˭ҲԿ 
֪Լ򽵸ˣȻԼ곤ȴҪץӡ 
ãùھôû¸ɵĳºúоһ߳һ졣 
ǵ˵ͷȻҡҡͷ˵ϣܴҾӮǼ˾ûСôڻһˣԼʵʵ˵ҲֻһʤʡοأҾãʱȥˡҲһ֮һ˵žҪصΧĹˡ 
ƨĳºܸˣϻһƣѽǼհʵǲá˵˭ܸһأͷͰ 
һЦأҪ˵һˣҪ˵ǼǸϵħʦ򶼱򽵸ˡ 
ºҲһЦЦ򣺡ϵħʦ˭İϲơ 
򿩿ЦǼϹ£Щǧٹֵ⡣ 
ºˣˣǼյô 
Ʋ־ǿĹûгʲôĴ©ȴҲʧܵԨ 
򲢲żڵΪ֮ڣܾȴ޶ԵĿӦԡ 
ʱ˳ҪԼһ಻ܺսʲôëЩꡣִڵҲǿһ͹ͼһ򿪾档ϵȴֺȶȫڸӡ 
ξȫķü²ÿһӦֶǺԵѹԼķӣѹƵĲȫһЩãȴҲȫչΡ 
ˮվƵ΢仯Եĵͷת߻Լλķʽˡ 
ûж೤ʱ䣬ҲԽԽзζУͣǰĽŲ˼ 
ҪĽʱ䡣ܺ׽ڷɻǾ俺лڹֻ̲֪Ҫӵгʱ䣬֮Ӣűɳ˭ҲĶ֡ڿȻ˷̬ƣţ統֮Ӧûоϲ֡ 
ϲȴ³һ㣬Ϊһ仯ǰǳһǰƣǿֶӲŶְԼ·£ȻøظӾԣܵһ㲻Թɱʹ 
ڲһˡ֮վﾲؿţ΢΢üëϸϸ˼š 
仯Сȴû˲ɱ׳ңȥһЩ֪͡鲻ðˣ⼸岢ܱˣȥҲѹưķȴһ˵ζƹȻʧȥеĽĿꡣ 
ɵļ־ͷͷ·ߣ֮ͻֲᷢĸǶȹϱߵĺ嶼ǹ֮УֻҪ巴·ӡͿ˳Ÿղŵͷֱӳ嵽һͨȻﳤȥ 
򹥲ܹزأֻǿ赲֮ӱסұƽ 
СħʦŻ治ǰ׽еġ߳Ծҡͷ˵СԽԽ˿͸ˡ˼ӵսҲϲ 
֪ʲôڵڶֺͻеıʧ֮ʧӰ٣ëëҲһ·ն´ھȻеȴҲûرķϣص֮ףȥˡ 
칦ºûвμӣ˼õĸִھʲôڱսѭȦҲûȥμӡųºддЩ棬չȥʣʦʲôأ 
ºָЩ˵Ҹʦ㵽˶ٹھȻһһָŸ˵ʦõĵһͷΣ98˽ȻѪǧõĴʦĵһھ2000ӦϱLGʿͨũı̨ھȻǹ֣ԪǼʦΰʿĴСһֱ߬ŵǱʦнһ顣䶼Ҫ׳ƳȻʮ֮ǰõķﱭɣʦһõ8ھ˲ɣ˵ţ۽ϲزסĵ⡣ 
ǵһôȫĿصЩھļ˷һԱĵһ½֮ջƺʦ𽱱ЦȺ۵顣 
º÷ĲŽЦ˵˵ҲǣһõĽǴ֮һʰھһʱû˸档ʱһǰֻͯڵϿķɣû뵽ھͿ鵽ۿЩйΧԻ͵ļ֤̱һĸп 
ºûһת̾˵ֻϧʦ岻̫ãҪȻµһͻˡһЦħʦҺϲԼ͵͵˼ħʦ֮΢΢̾һûʲôˣõ˴ûֺˣйΧ廹¡ļ˵ԺʦҪò˹ھˣͿСϵ˵ˡô 
Ȼظĵɽ죬ת֮ȴһ˿Ӱʦúõģ˵ʲôѵ˵ʦӴʼҲڴô 
ҡҡͷ߻Լķ䣬ʼ˼µо 
 





ڶһʮ Ƴٵһ

       
ҪʮˡԺ¶һֵķΧУøո߽Ĵ͹˸еһĪ λߵǼą̇̄һλСϹ΢Цкǡ 
Ĵ߹ȥдԼ֣С˵һ½ϣܰͨһ¡ 
С㿴һۣ绰ȥʾ֮˵õ 
ʵĴ͹˶ܶκԺˣԺܲýеİ칫ҲȥܶΣֻΪлǴŵܲã˼ĻᵹǺܶࡣΪ˫ѾԼõ£ĴǲܼλҵĴ 
ʯĽĿĴ͹߽ݶԴܺ˵ðҪʮˡ֪ʲôʱǲҫֱܺƴһ¡ 
㻹ϣΪûûΡܺһЦʯȴһЩ 
ȥģʲôûûΡʯת۾ɷŹ˵ô㲻ô 
˵ûûΣһǰ;֡ܺţȻ˵㻹ǵõ꣬99괺ʱ򣬲ʦʦ˵ʲôô 
ʯ룬ܸɴ˵ǵá 
߽ܺоµ˵һΰĶ֣ΧһӰ¡ܲҵǣҲ֮һ98ĳսڵʱ¶̨һʱúܲңֱ˵еһҴ˴ʹˡһһֱйμǵĻСĶ飬ᵽɲ⡣һֱ룬Ȼǽ䣬ΪʲôҪһط츳ҼֵһģһС˼ΪʵĻˣйձô10ʱſʼѧôѧôʵأ˭̸ģ 
˵˶Щ㶣ǰʦ13ʱͽܣôǰ˭̵ģôӦðЩȫڳŶԡ 
ܿҪʮˡ˵3·ݵʱ򣬹µһ̡˵ǳġܺʲô˵һʼʮ壬ôӦþͲٲμӹʱˣҲ˵ 
ʯһЦлˡϴӦϱʱҿܹĿˣҲҪ뿪ʱüھʡ̧ܾͷ 
̧ͷĺֹһܺεЦЦת˵˵ܶŶʮȤҾѪͶʽֻҪӮ 
˶νɻ˵ҪͶʣͶ٣ 
֪ܺҡͷ˵鲻͸¶йϢǴ١LGǣSKִǶҪͶˡ 
Ҫˡʯ°ţʲôʱҲһµĻǵڶ۶ġ 
ڻһûᡣõ֮һ˳2003йʱԭھʰݽ䱻ˮһһ겻μӱǰѹƵƵ˶Ȼ޾ϣ׷Ħȭ׼һ 
Ժܵܽƻϡܽһ棬ƻһ棬ӦǷֿһףһΪϲˣĴѾӺԺ׼ȷϢͲǩЭ飬ֻðһҪȹ̽Ļͬ־ҪŬȡõھ뺫˷ͥĻȡѹ硣 
̨¶ЩȤΪֻҪʮ壬Щ޹ءܿҪˣæ黹ˣȥüھ 
֮ææøϻ˼ңºһԼĸһӼϰæĵǣҺͿ׽ܼѾסˡ˴ӷӵװ޿ʼۣһֱʲôӵĺͰ뵽Ķȫо׽ܲ˶㵽ܺȥϢˣȴܲųºüűصתѰǳĵĶǷĻ˵Ǽˡ 
ʵĺĥ󹤣ֻҪ˯ڴŲµأڴҲųºóȥˡ֮ǰ׼ȡǮʱ򣬲ŷһ³ºøʮˡ 
⻹װ֮ǰģȽӽƻҪüʵǿȥˣǸɴܵ¹ºõѼȥȿʱŻ 
꣬͵·ݡͷöϾܣһ׼ıһ׼顣 
ʮҲ³һ̽Ҫ45ŹԺСʱ̶ϯдᣬǱҲҪȥһҪǸǰһõү 
ææµµĴðû¶ջصЩ棺ϴѧȥôôôУ㵽ˣ 
һЦǰСҸúܣĻʲôѧϸ¹꣬СӴǹ򣬽̫̫زھȻˡԷҲоˣɻҲˣǷ߰˴ΣŶһ̵ʱ䡣˵ʵллҪȻҲô˵̾һ˱ˣҸëë˸˺üû飬һգ۾͸ɺˣʰ 
𲢲֪Ĵﵽ׸ЩʲôҲ֪ΧŶصķɲܣǵϴϯԺ¼ʮŶæĳֵܽǣ˳һ½顣 
ͳºý˾֪ģҲûʲôĺ䶯ֻԹΪ׵һȸ˵С޵˵Ժһ仨ţϲ֮ĻԼƽֻ΢Цſǣ˿ 
һȥٶӽɫ׺͹֣ȥʰ 
ҪˡʱȴЩĬȻĿųֵǣ·⡣ 
ҪˡһμºǾ޵һ֣ԼûõϲϲԷĵĹĴǵĹƻ¹֪ϵõ塣 
Ҫˡ𻹼ǵڵƹõǰºǳ;ȣȴһɬľϲı飬ͻȻЩҵѪûзѴطºȻЩë֪ºǰģ㹻ˡ 
Ҫˡ𳤳ĳһǷʲôǽһĳܣоյҪˡ 
չ壬ЦӯӯʱȴһȺǰֵɬĳºãͻȻһҸĸоǵ˵ϱһǲġ 
ҲܺðԺǸϼһҪؾصĹɩӣԺʽļҪдշ˳ºáĴһʱϲļǩдķĴҲѧϰһ¡ 
ºõķӡžͿʼЦ΢΢ùһߺһͨоϴЦʲôǲǳºˣ 
ȻһĹȥʲôˣǿװ׵˼ҺúӣҲǽ֮顣 
°Ϊ˷ܵ˵úúãҸǼҺôеľͽ꣬Ůľͽš 
ѧˮ׼ʱ˳˼ĿŹ˵㲻ãԺҶӳү·ϣ˼һǶ֪˭ôӺͶӹŮһҪʦüҳǩҶҴ򣿡 
浹һһдŮͨãҷ˺ܳʱֵҵĺ֡ 
ЦҲûôĲɣԭǷֵҵġ˵Ǽү˵ȥֵ䷭ˣ͵źһһ¸ȡֵȤˡ 
ģΣҡҡͷ˵ĺü죬ȴκλرˡ˵ſһ߿ʼƾơ 
ЦʲôүӾʱúĲ͵ˣ 
ȻһЦˣôҲܿһ˼ʧȥȡȤˣ˵꾫һ 
ʲô飿һۡ 
ϱߺдȾص˵˵ݰ۰ڰ֮ĵطһƬţҪ⡣ 
е֣⣿ʲô⣿û˵ʲô߲а˵ļٵģ 
ؿ˵Ҹëϯ֤ǿ׽ġ 
۾ԭСϢ 
ˣذѿ׽ܽй˵˵˵ʲô 
׽ͷԣʲôʲôͦõġ 
Ӷˣʲôͦãϴ㲻˵Ǳвôôͦˣ 
׽ЦԼϺ˵ȷͦõģǱѾӵĹ棬˵Ѿõ˿ƣѾȶˡûʲôǳ֮вڻ֪ʲôѾˣͱˡ 
׽Ѿ飬Ҳȥˣʲô˵ȻвԶ㣬֪ûв׽Цһƴȥôһ֣¾ʹ˹ȥ 
˵ǲ绹Ǹ߶һ£ǱʣҪôȾǾͻطʱٳʲô顣 
׽ܵΪȻתͺ߶֮ȥѯ̫ƽķ£ȥǱ϶û⡣Ҫע⣬һʲôʵ֢״ȥҽԺҽ 
ҪעȻûˡͳºûؼ֮ʼװͬʱرͬ־ǰϾͬ־Ƕ˵ٶæǴӹݻͽ飬ϣܰһжæá 
Ȼû⡣ͬ־һؿëϯ֤ѧģΡһܹǰĵֵĽ顣 
ͳºЩϵ·ˣȥ˹ˡ 
 
һ飬һ¹棺һΣֲεģ 

쿴ͼƬӣ




ڶһʮ Ե

       
ô£˵ƽôֵڴүҵϿűֽд鱨ܾȣͱͱǰëë˵˱ȴزȥˡ ԻذֻҪѣû˵ѽ˴ˡæҵëëԹ޵Ķһۣ㣬˰ɡ 
Ļ֣̿˵ûϵţô͡ɡ˵ëëĺ󱳡 
ëëӻӸ첲ƿ̸㿴Ǵ齫ϣϹ򣬡ңֽȥŤͷֵ˵ѱֽ÷ˡáãԹԿɡ 
Σѱֽ˵ҿŷûʲôҾǼɩӴ齫ȫҺòã 
Ͳְëëæ˵ȥҸȥںУˡ˵ȥ򡣡˵Űϡ 
εֻõ¥ϵķȥŽȥ˵˾ˣҸ˵£ϴ齫вУ 
ȴû־Ŀŵԡܺ棬ߵ󿴹ȥĻȴһ̣ڰڽɱǽҪʱ齫רĵĿ 
ƺΪϵһԽǣұߵʵأȷȽϴھλħʦЩûʧ 
俴һָĻϵһλ˵ﲻȻһЩȴ൱ķ֮ 
һ˵Ļϱ߷ҲҪӣ 
Ҳⲻô˵ǲиĴӣԷʲô˼˵ұڵǺܼһ֮ͻȻ֣ʣɻµô 
˵ĵطչ֮ҡҡͷ˵ǣǹΪǵƣעһid档ǰҸҪ֣ż𻹲ץҲ֡˵ſӱ̾ڶ˽ˣôǸǵ仹ûȥûʽ¹壬ֶˡ 
һĿ֮ЦЩЦˣ˽ʮĿУҪ˼Ҵɱ˲ôСҲЩ֣ô԰ⲻˣҪ¡ 
ΪĿǺܺáֻǲӮ̫죬Ȼͽˡӱùһˮ˵Ǹߣҵ඼㲻ϡ 
һǱ߿Ҳڿ˲࣬ˡˣƴİλŪԼidҷս 
һŤͷЩ˵ΪʲôЩ1dҶսֻܺ8k壿 
ЦһЦΪ˺ŸմڸԼεʱ򱨵͵ȼ18kվй涨ܳԽ10սӮºü̲ܸ¡Ǹ㡣 
תȥĻ˵ʲôĸһЩأѵкְܶҵô 
ЦҲǴɶȻҵΧǵ涼ְҵֶ֪ô˵ɣڡйڣеְҵֶ˺ţÿ첻30ְҵߡǻõľһЩ͵ȼʺţû׼һ10k־ְҵˮƽΪû׼ǻлܺСšǱҲǺʯСޣ̩ԪǶվյĻǰ濴˵һʯͻʦָ壬ҪȤĻȥ 
⵹Ǹ⣬ܺһֶԾ֡ĥָ飬Ѱһܸ18kˡ 
津ĲӶ꣬ЩӦҿߵĻϵ̣ټЩд⣬һʱ֮¿ʮ־öԷõһľ֣ųһ亹 
һȻ̵æһ֮¹֡ 
ԷȴҲʲô࣬Ȼֻһ15kȴӲϹ֮˿¶ȻЩ࣬ȴҲ֧ŵס 
ǸְҵģǱߵ·ӡһ˺ܾðôһ䣬̩Һٺ£֪ǲǡֻǾúǰЩ񡣡 
俴ŶԷЩͱ˵ͷͷ˵ձ˴Ӳô壬йҲ˻ֵط˼ָһָ½ǵһطźСЩһ 
Ϊʲô𲢲Ϥ̩ʣ϶ǺˣʶĹûġ 
Ʋһ̩ԵЩλ˼·ҲûСӡ룬˭أ 
ǣԺ¥ѾΪܶ˶Χһ̨ǰĻϵ̡ 
ڵǰ̩ʯѾǺˣһΪʮ˵һѾЩҡҡ׹ơ 
ҲţȻ֣Ĵﵽľ硣ʯžȻ˵ռϷ磬öԷֱ 
̩ȴЩ㶣֮䲻˵û׼ԷҲأ 
ʯϲ˵ԶԶԣԷˡԣӦ˻ĸˣҪȻôҲ䵽·硣ЩοԭԷ˶Ŀѡ 
̩Ⱥʲô飬ڵúд˭ʯ̩ںôȻ󾲾ŵȻش 
ԭˣ˵ôôءЩ૵˵شɣҲдġ 
俴ŵЦǣкĵ뷨ô 
ʯ̩˶ʮӣȴûԷκλҶԷͻȻߣǾò˼飺֣Ϊʲô˭أ֮£ʯվҡͷߣѲԵȺ̩ȥ͡ 
㿴˰ɣ䱿ֱŵԲţȴ֪Ӳɹɵú߶߶㵽׻᲻Ūԣôװһ뷨𣿡 
޹һ߲쿴Ӳһ˵ô֪Ҫ㲻ɣαäڡˣŪˣҺ˰ɡ˵źһ£ҿԡ 
¥¹˵ȦҾȥ塣 
Цã²ˡԵ֮ϲȥˣæһ¡ 
޿κεĹڳºõĴߴ¥æԣȥ˵ѣ޺˺һ 
俴Źæǲ˼ٺٵЦ˵ղںʯ壬ֶУһĵ뷨밲װȴ֪ΪʲôˣȻҲϲȥˡ㿴ܲܰװһ뷨 
һ˵ˣڿˡǸ뷨ʲôģһͷٸŪȥȥ˵ҪߣȴһסֵܣæҽвУҲᡭ 
Σֻһһȥ½棬ŤͷԼʺŻǾɻ 
ɡ˵ͦá 
սȥʾյһʼ򿪿ȴ̩ԼɻԾֵ롣̩õԼ5zdĸ߶ʺţvipԾҡ 
ʱܶd׺Ѿ⵽ɻߣ̩ܵ棬ڴŸֶԾ֡ 
ҲһֶΡÿһְҵע֮󾭹ȷ϶õһ䣬ʱȴԵս֮󿴵ĳְҵֵķ˶ǵȴ״̬ͿԽȥս 
Ӧô죿俴ʼЩ޴룬ܵĻĸ 
ЩȤһʱȲ¥µƾ֣뷿䣬ʼ׼Ծ֡ 
ȱʼ֮󣬹ҲûߣȤĿ̩ı 
˫һСʱ10뱣ƣµñȽϿ죬ҲˡµĿͻһЩ˼ܵĵطһֹȴ֮ 
ЩȣҲ˰æ 
䲻ΪȻֲʲôʽıƴҴҶཻһҲкôղžҺ˺ʯ̩¡ҹǱҲкüڰæ 
һ룬ҲеȻǶȻǴһоȽϺãǾ 
֮󣬵ǧڻصǵʱӻʯһ仰ǣϳһ֣ǾԵĸ֣⼸澹ȻҺ̩Ժˣйʯձ仨ˮȥ֮һҪһлϣҲܺһ̣ôš 
֪ȴһЩȣ̩С֮⣬ֻǺһ̡ôӦͿ׽µģȥ֮׵Ӧÿһ 
ʯ˵һЩɣǸɻĿܲһˣʱҲоµġΪ·ǳ䣬ͨ˲ܻ 
⵹ǶԵġһЦȷһµġǳǱȽҪĵطֻһˡ 
ֻһ˵Ļֻˡʯ̾˵оŶ²ʵ̫ˡһ£ʲôǶˣ㿴һ°ɡ 
ԵӢؼ֮ͿǸ˵ǻԵĸڵǰʲôǳԾ 
仹ΧʱһӦ˵ĸоΪ˺ʮ壬ƵһЩйǱͻȻִȾòƳ٣һ¡ڼȻܹ壬ôܹϰһ±״̬ҲǺõġ 
ʼٸ䣬ǺҲϰĹͿ׽ܣû뵽ɻֺܿʹ˴ϱһʱ䲻ý廹Ǳ־׷ִڡ 
Ϊһо£ԻϿ˵޵֣ȽҵһЩְҵֶ˵ԩ꣬ɻϸ 
ܶڱ֮ǲԺְҵ֣ǾŶΡ⣬Ϳ׽һűֳĬ 
Ƚϵпй¶ܵȴΪٶûģԹɻͳһ 
ֵǷʱȴ¾źͳº˾ĵ쵽˽֤ 
 





ڶһʮ 

       
ڷǵӰԼһʼʱƹˡǵ̨ʱĸоԴȾĿ£Ϊ̨ˣôһ ҪһȺڵı֡ͳºȥ֤գһϴ־͸оһϮûһֱڼ齫СڿŴϡϡǵͷſִҴҶȥվǵķ־ûУʱ־ȡ 
ԭӦӵĹҲϡϡ䣬ЩӦ 
ں棬Գºֵ˵ǵԷףôô˶֣ǲҲһȥ 
ºõͷ˵˵ͦÿ춼ˡǴĿͦƯģҪ򼸸űá 
ʲôͻȻһҳǺɤĿ˼⼸Բ˶ֵĿȻһѷǰܣûλվҲǿտյĺȥ 
ЩЦˡ˿Щŭػصɻȥ˵ǸʲôҲǿôôô 
ôȻҪԡǶ㴫ȾºòΪ⣬Ŀųȥɶ೵·ϣ˵򳵻ƫҪʡǮºˣȫһ㣬˰ 
ƤЦ˵ʲôãֿһλУ 
ºÿһۣĵ˵֤ԺǶˣҾˣϹˡԺתĵĽʲôӼ֮⣬ŶġУ֮ʵʵŮڣ¹ܣС¹ҹܣûУ 
ʱƫƫۣ˵ôſ͸Ұɣ⣬ЩͲҪˡ 
ºͷһ̾һʵжʲôºС£ʲôŮڡ 
ȵ֣ǽѳ־ųºõŷ߽ȥһǱ˳򳵻ؼûڱ 
ºǵȵģ͸еĵǼԱ죺ⶼ쵽һˣȴҲû飬ǸǵֵáʱǼλڳϣôһŵܣˡ 
ǸŮǼԱҲǿЦϣ˵𣬷ˣ 
ºõͷ˵ǰüǰµëһ֮ͺˣڸûһ 
ǼԱ˵ҪСģ˵ǵڷϳëƽ˵ǾһҪǼˡû׼飬Ǹ˵ﻰû׼͹ȥˣǲǣ˵һҪСģŴ֣ؼҶҩˣ֪ڳרŷֹǵЧҩô 
ºþʲôطԣĻ˳˵֪úô 
ȻúȣҩڲôһƿҪôҿͦõĹ͸ɡ˵ҿһûעʹӵ±ϷƵóһƿӣװźںҩˮŵĵݹ 
ºúֺЦ¹˾ҲǻģҪĴ˿϶˷۱˻ֲ֧ǮЦЦ˵лˣҸſҩһƿ˵Ӱóһƿ˺˱ǩĿȪˮϡ 
ЧרĽҩǸǼԱģ͵͵ļ˵ 
ȻˡºЩȵĿƿˮϴȥϺʱôûأ 
ǼԱһۣݣһЦҲ˵ѺˮŻӵ²غÿʼ͵ûڱõǼǰ֤ 
ǻˣŻڱNECı֪ͨ 
ΪǵԭйԺĹһƬңܶలصĹڱ͹ʱԤȡˣ߶ֻһһʱ䣬Ժòװź÷ձʱ䣬ͼð֪ͨ˹ǰʱμӱٲܵ°İšȻ°ǵңǾֻȡˡ 
껧ڱճžͱʵԱסõֲ֪ܻͨ¥ֻ˳ִ˹֪ͨʱȴ룬ԼҪȻ±μ°ĹʱǵûûԼı򲻳ɣ¿ʲôоûˡ 
֣źɫƤĽ֤飬Ͱʲô鶼ˣ°ֻдͳºֵΪĻڱЩεĽ§ųºþҪ߳ȥڳºõ²תظ칫ҵŮʿǷϲǷϲ̡ 
СǵûٸӰ컧ڡǸǼԱĳǲģǺӦð顣 
Ѿˣ֪ڿʼ˭Ҫ˵ʲôºΣֱ׳˵֮ģתԴ֪ӦķšºõǺóӼ¼ȴǸǼԱסˣݹһֲᡣ 
ºһ죬ЦЦӹת˳ȥ 
ؼҵ·ϣڳ§ųºã˰ͻȻУš 
šºûʲôӦר־ؿǸֲᡣ 
šֽһºÿһۣʲô飿 
ˡ˸ƺ˼û䡣 
ºЩɻĿʲô 
ӡѽҸʲô˳˳ºһ𣿡 
ֻн㡣üһ޺ӣóºЩۡ˾һۣƳ·챦Ľ֤Ц˵֤ 
ͷױǡţ֤ 
˾Ҳģ΢΢һЦ˵ǹϲˡʲôʱ飿 
ûһãȻºõǷӦˣЦ˵һʱģⲻַǵôԾһֱſ˵ŷӦ˵ǻʲôƵæӶó̺ǵݹȥһ֮˾Цɣ˵˲ú֮Ļ 
ʱֻˣ֮Ĵ˷ܵһ̶ˣȥǱûַǵ䣬Ժͬڳµһ塣 
ᵽ˫ϲŵĸо˷ܵñųºúݺݵһڣҲͨĳºⶼתȦԹԵĴôʲôʱأ 
NEC֮429šǵûڳǱֵ߳ĻĴҲܸˣǱȻʲôǵ䣬ʱ㺫ڵҲڶʡҳһǵ仼ǳĳгڶ֮õģֻҪûд⣬ͿԹȥʲôˡ 
ˣĴҸ˵顣ĺ֤Ļϲȴһϣ׼ 
ĴǱһ£Щ˵˵ɣһܳܡ 
֤ˡЦ˳֮ӭҡҷĹβͻ 
Ĵûף׷һ䣺ʲô֤ˣ 
֤ɵӡðһ򻰶óºЦǺϷˡ 
ĴǱȻڸ˭˵ʹЦ˭Ǹ˭˭˭ô 
ʲô˭˭˭Ȼ׺öǱ߷ˮȴܸˣ§ųºõ󣬡ҽˡȷǵٰ֮񣬵ʱСӱš 
Ĵܸˣѷĵ׵ĸˣóϻôСӽ֤û˵ﵱͷ¶˵ˣϯԼǸֵٷûˣͷٸôȡˣԺҽϵķɻ˵һཱུä 
˿ϣֻһͷҲǳɼҵˣԺȻҪԼͥҵ˫ΪأٲܸǰһϹˡ 
ͷֱ־³ʱͷһθ˾·ҪëǮóºþ֮ҲǸˣ֪ʼˡ 
ڱִһЩӲμNECõ˷ɻƱȥһ֮ں͵һȥķɻ 
ȴѾڳˣҽ·ɻ֮ʹŴԽǵһҰСĳʹӳԿ⡣ 
ĴЩɻʲôʱʼעⷽˣںʱÿ춼ϰ棬ûԹģô쾹ȻҲܴ˳Էˣ 
ţɵ˳ѵһ˵ΪԲйˣֻûкһЩ˵ĵط˸Ƽطζܺã⼸һֱֵϰ߹Цݶ˵ǲǻԻ棿ҪҪҪһЩЩѰ 
Ĵ￴һۣԭǻ棬Ҿ˵ôͻȻתӿʼоԺˡ 
죬ù׿ȽĶһ֮ϰ˵Щˣ鷳 
Ȼһ˵ܲ⣺ǿҸʲô 
ܺ̾һȣûҪơӷûоƣôһ㶣æϰę́ 
ϰεԶԶƮûę́ 
룺Ǿ¶ɡ 
Ҳû¶ 
֣ҪԣĴȴһѵ˵ǳʹӣǺӡﲻRepublic of KoreaKorea Democratic Peoples Republic˿Ĺӡףûд﷨Щ̫һô 
ǺԭǱĵط 
ˣĴ֪˵ȥҪˣӹ˵ϰõľƾͿˡȻһЩСˣ⡣лл㡣Ȼ˵һ䣬ܵأôû 
ͷܵͣڿգ 
˵ͷ֪ǺսĹؼʱȻҲûר̻ܹչӣķ˲֪ﾹȻǳʵĹӡ 
𲻴˵Ļϰ˵Ļ߶ȻЩһϰﲻ˵Ͽˣ֦ҶҲûϣԲнҪ¶顣 
ٷԵúܺãζȱǱ߾й˸ĳʲζҪúܶࡣ 
֮Ŀʮڿʼˡϴʮ岻ͬεıȴսģ˿Ҳһ˵λͷ֮ʤ߽֮ĳΪΧߣͬʱõ100Ԫĳ޶𡣵ȻȻûнǽõĳҲ٣250Ԫ 
ʮû˽Ƿȣ˭òֻгѡ 
ͳѶȱϴεʮ˲٣ȴһ˵ĳƺΪõĽͬʱΪһѰҵ˶ĶҲʮѵãһǮûбᵽճϡ 
Ϊⳡǵһ̣Ϊչ˵תͿĻʽԵһʱûаʱڰ˵뿪ʼƳһСʱھŵ뿪ʼһһľŸСʱ֮ʱͱ˰˵㡣Щˡ 
ϯ̨쵼ǽſǵӭΧսĻʼ˯һֱҵŪѣЩĺֹߵһ̣治֪쵼ôģҪӵʱô죿ŶҲ塣 
룺ʱͶһ㣬˵ĺзвٺö¹տ⣬볢һ֪ûл棬ϰ֮Աܾòθڡ 
ЦҪȻһأԵü򵥺ȵü򵥻ü򵥡ҾͲУһҪԵúáҽ극һҪϢһ£ˡ 
俴ȦЩЦЦ˵ܽţ 
Ƿ˵е㡣أ 
š۾˵Ϻȵ಻ 
Ӧõġ䣬ǱȻģҲһΪǡȴû¹յʮ壬Ӧֱľ鷽Ȳ˺ܶࡣ 
˵ļӽ£һЩؾͻʤǿƽģ֤Լκʱ侲ģȴӵһʮ͸߰ʿ 
֪ϻᷢʲô顣߽ԾǰСС̩ȻλõɳϣץӲȣİԼʼõ״̬ 
ʼ˫ֲȡгϳڲϯЦеĿǰ 
Щһֱûȫʹ壬ʤҲҪȫƳ˼ŴܺתǾ䡰ִ̲ǰץһӣϡ 
 





ڶٶʮ һ

       
˵ǻ᲻ȫ£ԥһ£˳ôһ⡣ 껲̫诵˼һ䣺ʲôȫΪֱʵô 
룬ҡҡͷֵͷҾǿܻ̽һͳȫӦöȿԷĵ˵ʵ˶Ǳ׼֣֪ԷδĵΡ 
껾е˵̽ǿ϶ģҪʲôʱ˭̲סȳˡҾӦķȷˡ 
ҡͷ˵Ҳ˵壬˵ʮ塣Ҿö澡ȫֻѶֵĵӱƳȻںıӦԡ 
껵ûǹ⣬һ˵ҲУҪǲȫȴҲѰѶֵʵƳ 
⵹ʵʵѾΧĶˮƽĵʱÿһ嶼Ҫ֮ȻһͿ̽䣬Ҫֵ̽ʵҪʧܵ׼ 
ЩóԸõ˰壬ؿŶ˼ 
ȴЩò⣬֪Ӧ͹ϱȵȵȿͷ˵һʱ 
һߵļЩ֣С¼ԱֱߵļʱѾ߹˽10ӣɵ÷׷׵һû¶ϳɶżӣ˽̲Ŀѹǰ 
ȴʱĵַɿµһӣȻĬĬȻ˼ȼתȴѾոµĵڶˡӰǶǴضһʱװʷʱ̴ߣһֱţǿʼȥҵ̨ͬһ½ӡ 
ƽƽ棬ǴСĿСؽǣСĿͶұߡоȻĿֲúǰЩأȴҲΪʲôף䣬еʱµһЩȽϺá 
򵥣ͺڰһҽǷɲһֱµʮȶȻǾֵĶʽ档 
ΪʽõϽǿյʱ򻹰˳ȥͲܲ˵Щˡ˵һ̺ϴ³ģǻ˵һΪӵˣôôͳȥˣ 
׽ܿ껣껿ܺܺϰԵؿһྐྵӵĳºáºǣ֣ǿҸʲôֲµġ 
һȺһҡͷ˵ûʲôʣΪʲôҪŵ֡ 
ˣºÿƺȻ򣬡ѽǵģȻֶˡûʲôǳԹô˵Űһӵ˹ 
ûʲôܺӹһһ˵һȷôûִصסĽ 
ºžžྐྵӣ˵ż㿴ɣһҪֻˡ 
ʲô˼ǶЩĿųºã˵𰸡ºÿһ˵ΪǺˣ෴Ƴȥʵһɽ󡣡 
µһ˾֪ģȻʱҲڶԾչ¶ǿ˸ΪΧһ򽲾ȷˣҪȻҲкֵĿĹˡȴº˵ˣһ֮¾ú޵תͷǰĶԾ֣ȴֳº仰ȫԣɵÿʼ۹⣬˲ԼŶ̵۹⡣ 
ϲ֮⣬˭֪ʵϳºֻתĻԼҲȫ׺˵ĵ 
ʱǼרС鷿˵Ļǵá֮ǰ죬ͳºû̱ϣڴϵһԾʱ˵ִΧһ򽲾ȷˣΧȴúԿ糱Ⲣ˵ֻڶԾоͲҪ֣෴ȡƵеĻҲŹǵֵʵĿƷΧ֮⣬ͻʱó֡ 
ʣó֣ôʦ³ʲô취ܺˣ 
һЦνô 
ҡͷᡣҵĴֹۻܲʦ 
ȻһЦܱҴֹۻõûǼȻѧ˺üҵӶ³ô˭³ĺǽϵġ㲻ҪܶʱֻӲŰסʵҲҪǰı֡պųµһ֣ʯܺ˭ǳصģ߿׽ܣĴĴ˺üǱھֵǱҪ취ٰѹھ˵˵ǵʵô 
Ȼ˵ã⼸λ˹϶ھͷΣЩٶԱڸɽֹһ͵ġгܺЩһǴ˵е 
˵ΣĴǱλ䣬˲Ҳһİ¡ռʮǰʮ·ھ˶ˡ㻹ûи¹ʽû˲õָоԼȴһЩطһ𣬲֪ʲôʱͰֹֽظȻԼʵ̫ܲ䡣Ϊʲôأʵ֮ǰ˸֣ɫˡûֵʵ֮ǰһֱ̲㹥ƾƵķعףĵذѾȨԼȻһоͶðˡҪΪµһ˵ľͽ㾫׼ܰйӴСȺһ˼ڹ֮ǰ㶨ԼӮ 
ͳºöˣȻ֪ڹ֮ǰСһʲôǷҵļһóġְҵһҲظ֤˵ڹܰд 
ǰ濴ӣ˵ͻʧܡÿһַΪߡңȻģôָĵطҲͺױһжУֻҪʱ췢˭Ҳסҡҡͷ 
ôôԸأЩСһ䡣 
ĻشܸɴࣺûΡһ˵˵һԿĻֹľ磬Ҳ͵ΪֹˣԺ֪ûܳҡһˮḧ˵ҲѾߴˣҪϣǺѵģһӶٽһˡȴܽ 
㲻̫ʲôƿºȴףϣʮ濴壬뻻һ·ǰ 
ļ˵㲢ʺѧϰܿʮҺ뷨ĻͿԳʦˡסΧԼͶһµģҪȥģ±ˣҪԼ 
ǳºõҲǺ׺ֵá𣬼ȻΪֺҪôһе 
˺üȴҲʵǿܸʲôǸɴ಻ȥǣһһྐྵӿ塣 
ʱȴһܵĸоȻҲΪ̽ĵ߶ΪȴҲû뵽һôɴóֿӦ֣һʱΪ 
־ôȥ뷨滹Щ㣻ҪԼط¶ʽٰóȥЩЦˡ 
ָнûԼĴȣ뷽跨Ҫѻˮǿʼұ߲߹½ǡ 
ĴꡱһЦ˳ָ˵ƻظշˣ㻹˵ˡ 
ºȻԵõһЦǵȻ㿴ɣһֻø䡣 
׽һ仯˵ҲҪ֣Ϊʲô 
ºƺǽ˵Ա˵Ϊ䲻ԸԹһҲҪصʵԹſ־ΪΪѡֻҪԥˣͻֳʱһ㶼ûط㣬ֻȫӦĿĴﵽˡ 
ҪƲȫأҲܴ󡣡ƴһΣӡζ 
Ǿͼʶһķذɡ˵СʱǸһɣθǸ¹˵ŶηҲǸ˵ķءºƺ䲢ôϣЦ˵ 
תתƵһȦû̵ʲôô˵ͳȥȴһСŪ˻ɵʮƣҲΪˡ 
ڻѾȷ뷨һҪ̽ԷףԲŰڳôһȻˣϸ˼ 
֪ڻôõİҲ֪ܲڶԾֳʼһЩ㷡 
ĳƺʱ䳤һЩ𿴿ʱѾȥСʱ˼ 
Ҳʵûʲô˼ġôȵļеĶʽֶΣҲֻһ仯ƾһ㶫ȥƲȥģҲȷЩΪˡ 
õķӾǼвУ֪пϮľһ籩һĽҲصסصƣһ̡ 
񻹼ǵ϶µÿһ֣ǵξİˮкһĹҲǵ϶·ںϵĽʯһƾĵˮ© 
ҲΪʲô֪κСȴҲʱŵԭ 
ԼܵȵǸʱǸȫԼȴԱʵĻᣬֻҪ仹Ӯ 
ȷӮһ̣ȴҲûʵ֮ǰͳȫӦԣôıô졣εʮϴĲһΪǵԭ򣬵ºıʱ䲻ȷ£֪᲻Ӧ֮ 
濪ʼ̣˼ŵȫ˵һɲǻǼôȥ˵ʱҪһһǿô˵ʱô죻ĥȥȶʽ𲢲ԿԼĿҲûʲô 
ɵͷڵһ־˾еЩ塣 
ӦԥǲӦùϱߺöӡԪ̽˵ȴĻɳ֮󷴼й˫ӴûʲôôвŽϵʵأ䲻ܲ 
ºо濴ŵת˵壬ʤҪֻǵһ̣ʱúܡ 
Ҳ˵ڲǿ˭Ӯ˭ֻǿ˭ܰ˭Ͼ·׽ʲô˵˵ûоȫþһֶΣôıʤʴ󣬷֮ǲǣ 
ºõͷ˵˼壬˫Ͼ˭ܰ˭Ƶ·ϡ 
Ҳ˵ܺÿݱȽϸȤ˵ʵڸҲ⡣ 
ӦûܺÿĴһ˵ȫءҪҪء 
㲻ìôüë˵һһ˲ȫˣαػҪôŪ飿 
ΪǲöԷ⣬ڲŲ֡ˣһֺ׺ݰҸղ˵ˣ֣ԣΪҪأԲŲȹֱΪ̣˳ȥܱóȫҲһһֱ֮¹иǰᣬǱҪӮŻΪְҵֱ֣棬һʼ뷨ҲΪʤսҪɡĴ￴֮æϰϣ˵ 
ڼȻ乥ˣͺðˡʼһһطشƣСĵάƽľһֱһ 
 





ڶһʮ 籩

       
ڶԾﳤţоĳºúִһ·Ĵڸﳤ̾ţϲЦشӹλ֤ΪĶΡ ֮۾ߵһЩ˵С죬ɲС 
ôˣЩãȻĿ֪Լλʦ 
ۺһһ˵ڣμӹٴıˣѭȦ㶼Σ 
ΰɡѭȦôֻȥѭ̭ˡЩ˼ͷɫ 
ҡҡͷ˵ڵˮƽӦ˵ڵͶϣڸһȣķΧҲһ˵Щ˵ʵʦ糬һǲôͽܣһֱҲ֪֮ôȥУҸ˵Ӧö˽ʦƽʱҲȥǸоȥôʦҪԼһЩС 
⵹ġǸˣһʱǴռһҺʦ壬û˾ǿװ壬ȥо͸ȥҲš 
ԺԪǶһҲʮֵĹģһСȻûʦȴΪÿԺܺ壬еʱܺ͹Щһ֣ࡣһֻڼţһټˡ 
ԪǾáΪܳŲűȦڼһǰ;ҲţԵЩȺˣֻ壬ڳɳûô۽ôȰ棬ʱ価ȥԺȥμоᡣ 
ŵŵӦĵȴ룺Ҫ˵ˮƽ˭ҲûʦߣҸʦܷԼĳ̴ټµ׻׻գȻȴҲܿ졣ЩΪȻ 
ı飬֪Լ˵ˣȴҲֻżȻ˵ͨСӣȥֻҪͨĹҲʦ 
ֻڳҿʱز˱ĴڻҽԺţŪص˭Ҳһȥֻõ߹ȥ˵ˡ 
õλ֤֮󣬾ͻԺŵдȻǰȥʱסϵľƵ꣬Ҳ֪ˣдԿֱֳ 
ϵüͷӣһΪſʼСʱѾˣ̣ȴ𲻴Ȼ˼֣ȴҲû˽ǵĵزʦڳһˮһߺһ߿̼š 
Ѿ˼ЩüĿˣϰϺұߵı仯ֻҪϱߵֶΣͿԶˡУֻҪסϵѹӦҲüġ 
ձĺôÿоŸСʱļʱ䣬㹻иӵļ㱣֤Ϊʱ䲻ûֻܴƾоֵ顣 
仹ǺӦֱʽڱмٺˮҲϲܲˮЩڼ 
֮£ֻվȥתȥžһӣпЦһ£ߡǰʱ򾭳֣űϲʱ壬ñ˵ʱ˼ 
ڱӦˣȴ޿κΡ߽һаˬһ֮صֿ̱߲ơ 
ղµλϵİ׽ǵΧϵ㣬ȴǣϱߺұߵİ巽ͬʱסұ߰ӻǵص· 
ͦݡͷ˵֮ת׾ͻᱻȥ壬ӦûбĿġ׽ܣⶫ죬˵˵ɡ 
дĿ׽һüͷִӵÿ˵ұߺϱȻΪǿȣ϶úСǺôȥġҾǿ±ߵǿ塣 
±ߣһ£ͷš 
±ߡ俴ڿ϶Ŀ±ߣ±߱ϱߵľȶҪӽȥ¸ѣҲЩ֡ţȴĿ±ߣȴֵôֱӣٲŶ֡ 
ϸϸ̣صشϱ߷ɳӦֿķӦ 
𻺻һԼʱ֮һֱӵұ߰ڸһüëǺ˼׵ĵסλ 
ʼˣ·û˼һܿڻϱˣֳϱ߰״ϵһһοʼüëҲԽԽ 
Ҫ˼ô׽ҡҡͷ˵Ѿ˷򣬵λӦöŶԡ 
껿ϵ˵ҲǡʣСʱʱҲֻܾµĿһЩ˼ʱƶϳֶΣѾˣԼҪһЩֻҪôԽµľͻԽ졣ֻҪסһܵͣȻ뵽ʲô 
̱һľȻ˼ӳڵĻϣֵжһֵĸоǸʯɱ޵ֵʯ 
ڣһվսˣһ˫ҵߵΪһ˵ͷκչʮ֮սĿڴĹϯĻۣͶǸӡ 
ڿϵָڷϣԼ°ĿѲս֮ϣƺʲôϣ۾еȻһ˿â 
Ҳ˾ϣȻұ߳Ŀ϶ֱӹиһ򾡵мȻҲǹؼ汸ĺ֡ 
ȻŰӶڶϣ˸оƺһֶζѾ֮СһڶоҵһƬ֮̾һΪڵľȴ˽תܱ֤иʧ֡޶ʧ 
ʱһν˳˫ֽǰ΢΢۾ʲôĶԾžŵתʱӵવš 
һֱϢʱ䶼û³һ֣ϳϢ֮վ˳ȥһ֮ɫصȥԷ 
˻ոտʱһӻϡ̸ϼϱ߰Ʋչ״ 
ƺЩһҲӼ죬ûô˼ϺϱߵӴϡ 
ˣЩŵĿ˷ɿϲӣ̶̵һСʱ֮ھ30֣ٶȼܺͿȣȻǾ֣ʵ˲𡣡 
׽ܵһЦ˵ǰѺĶ϶ˣȻӾͻܿ졣㿴ɣֻҪһͻȻǾ֤֮Ķʱ˭ķӦ죬˭± 
˵ͷһྐྵӵĳºãͷ塣֪ʱϰԿĳºһЦ˵Ҳͣ˼ıض䣬˭ҸҶģ 
׽ܵû뵽Щɵ˵⻰ô˵ 
ºһЦ۲ڵĻתת˵Ϊ󷢣ˡ 
Ȼʱ俴Шм帹صĺӣͣһνг 
ڼγˣ̾˵˷ʱ䣬Ҫʱ䲹ȥҲ֪ʲôôֵġ 
׽̣ܳԶϲͬʱ˵ͬһ仰䲻֪Ӧô죬Ϊղµըʼ籩Ҫʼˡ 
˺ܾãʣôڣԥʲô 
ԼȴĲ֪Ӧôˡи֮ȴͻȻзķ򶼱ղŹĿĺʱȴǱһ˷֧Ԯȴӵ޾ӣҡҪԼԭõ൱׵ɲǼĴ©磬ް㰲ȫС 
ħôľ͵Լˡеľӿ˳ķɫ 
Ͱ׵ĸоǾԲһġʱԼҪ忴ʵʵ뷨г˱Ķ־Ҳ־Ϊ˶ּּΪ侲䣬䣬ǸԶʯ 
̱ԺоȽ֮ѡһȥΣȴϣ· 
ӣϣȴƮƮķ±ߺڶӡ 
ȫȫϣܺúÿıչѧϰһ£ֻǲġйԺѵĿתС˵˭ܿı仯ͿԽҶˡ 
Сȴƺûе̧ͷ˼ţеüͷϰڱ仯еȴںͱ˽ʲôǣţ֮󣬾͸Сˣ֪ǻ᲻ôҿϣץʱĻ10֮ǾͿԽӰˡ 
һСͻȻ˷ܵܵǰʦʦĺ仯ǲӦӵģ˵ǰϰһ仯ȻŰʮ֣۾ 
ţЦͷ˵ܺãϾӡи⡭˵ţȴţҲʮֻ꣬Ҫ˴첻ܺͥ˵עô˾֮³ɳֱԷա 
ֻҪʱ䣬һ˾ͳɳˡܹһʱ򣬾йΧȫ˵ʱ˷ܵţָСǡ 
ֶξǸСµı仯һһִѳм¹һüëԸֱ棬·ɳдأʼΡ 
ȴκηɵĻᣬӷ·һֱӵ±߰״ǰսɫԽԽһ֣ղ֮Ի½ΪһЩȨȡᡣҲֶϣֻίĶ·ɹء 
Ʋ˵ͬѩһлûչ˵ĵطк֮µȻȶž治Ʊ˭óֻҪмǱ幥ԽԽԵùһƬİ屻ɱǾǴҲȲˡ 
ڽһ϶ʳҡͷԿԽԽİΧȦͻȻȻʧЦɵСӣعûҡǱ߿ٰ⣬תסټеĻм䲻ͱ˫ôʱҾ;Ӧһ·ҡҡͷȿڿһ˫ĻĿϾ̫ˣǸĹӱСǿȥЩ 
Ծķ籩ɹţҡֻƾ˫ķزſ֧ţЩŲסʱͻȻͣĿһط˼ 
ֻǲ俴ڿʲôط׽ȴ΢΢ɫ 
ȴɫ䵣Сӿˣ 
һͻȻЦʹܵ͵ڼžĶԾҲԵʮͻأӣмһط 
䶯10ĿĲ࣬ҡͷֱߺ䡣 
 





ڶٶʮ ϶ж

       
ôˣѾʼææʰҡҡͷǰϵľ棬Ȼ֪ѾȴҲžô䣬Ҿãлġ˵ְ˼仯 ˲û˵ææʰö֮»̵Ĺһ˹Ĵо档 
ˡţѸúԼĶ˳ȥϳؾƵꡣ 
仹ûߣڶԾƺΪ۾һֱûг֮߳Ժϴ֮Ҳͱ˵ԹԵʲô 
ҲǣֻҵŽȥĳԷ뷨ûкýγտ·껾ͽӵ߶εĵ绰Ҫ֮ڵμ껺ƣôҪˣǶͣôҸ诶ôźȥˡ 
ȫйַǵ䣬ʲôΰ߶ЩЦá 
дʣȻȫйַǵ䣬ʲôǱߴӦٰô 
Ȼ߶μЦãҪûϵȥôȫйǱ߻ƽ£òײŸЭõġҷϻˣϽȥɻƱɡ 
ȵȣҪԼǮôˣιգգ۾ֻվϢ 
һƬ󻩡޿޲ɣ⼸λдӵĶԱǩ˺ͬҪ£һûʲôȥҲáйǾͲˣһ׼˳ηǵúϢһ׼һ֮иʿͨı߶ôһ绰ҪͰ͵ܵȥҪԼɻƱ 
תͷ룬ڻûʲôطȥĴĽѵν̣绰˵СҪҽԺ¸۲죬ҲҪѲƤ 
·вֻͨñϡһ˴ͷɥĵվƱǮǱ߷ԺҲֻǹιˣһ򲻴Ǯֹ֮ԼɻƱ˽ǮŲ죬ֻ֮һ˺λվ 
Դ˺˲ΪʲôҪ𳵣Ƕڻ𳵵ĸͣںڵˮƽϣ֪ӳһʲô룬ľ͸˳ 
ƤһģСʱ֮ǾͿʼп죬λ໹ϯһԵһйǱ߹ħһóʮ˿ƣʼ̾й˲ʲôʱ׼֣Χȥշӡ 
ҲˡܲȥΪĴﱻؽҽԺ¶ƽһԱ󽫣ʱΪԱ油ȥ 
һ߳Ż𳵺зһߴһԹƻӲطСһԹŷڡڻ˿ƿɴʱġ˿һûʲô˼һ˯ȥˡ 
ȫĺ͸ˣҲܲг۵ܵһ˯ȥˡĳºøǺ·֮Ҳһ˯˹ȥ 
컹Ǻںڵʱ򣬾͵˹һ˭ҲûͷϵĹ㲥ϯſСһ˯ȳԱĲ㶼Ū 
˯𿴿ҹɫ޾ɵС߳վʱԺѾӵ߶ε֪ͨͳվ˳λƵģ˯ˡ 
ڳϣȴһΡ 
棬ε˺ܶණĶԾ֣ͳºõĲ֪ʲôʱŻĻǸ֣ÿ˺ܶ࣬˾ƵÿһӡװĵһĳºЦݵĸÿһ˾ơ֪ǲǶȻܿԼϵı顣üԼı飬ȴ˵֪ԼЩƣΪʲôεʱҲأ 
εܿġгһԼǵףкͳºý顣 
߳ĺ֤вζžĽˣֻеƸɶ󿪳¼ʮˮϯߵļҳĹͷݹ޽֮ǲʽʽĽˣȻСӡôأҪȻȥ¹ֲԼһͳˣںЩĵﲢýܡ 
۾ΰѵ⣬һЩͷֻۣòٿʼ飬粻֪ʲôʱŻеһ壬вֵ֪Ծ֡ 
뵽˿ĴҲ֪СôˣҽԺòá 
ҽԺٺܱȼôĴľľڲϿŴҰգͻȻ˫İȫ˫˻Уҳȥû 
һŷҽİȫźε˵һ㣬֪æǷǵԷƻߣ۲ھԲܷȥ֪֪ʲôѾ˺üٺˣٰųȥҪиôôϱ߽ŶΣɣôһܲ˰ 
ҽ˵ʵĴǵ䶨ҽԺͷˣйԺרܵһҪչ˺ŻԶԶĿһ۴к 
ʱĴͺڸ޴ޱȣ쵼ǻΪҽŰȥҪһҪƴλ֣ί 
ҽίˡԴĴﱻ͹֮󣬴Ӳ֪СӲ򵥵ҽǾûҵ͵õĲңû뵽Сӻǿ޵ûûˣһǼЪԵĲ֪ʲôʱһ󣬷ҽһȫԶԶģǲǹǶ񾭲 
Ĵиôÿοֹ֮ͣȻֻó绰 
Ҳ֪˭򣬷ÿδ绰ûһСʱͣͷȥɷҲҪȴ绰ųԡҽϼһ£õ绰Ǳ߿СӵŮѣΪĴſɥȻ¶΢Ц 
ŶεŮѣҽǾЩ˼顣Ȼ˵Ϊʲôľ 
ڱռҵȴ϶϶һֻǾΪʲôȻԼѾõһηˣ˳Ĵӳһϲȴû뵽˶ 
϶ֲҳšɣȴҲԸеʱܡһˣ˵ˣɻ֮ҲȻᱻ۹롣ɲʲôܵ顣 
϶ƣ߬װҩСƿڿ濴ŵϱ˵˶ٶˣ쿴ʱ֪ԭȥ˹֮»̨ҵӾ翴 
ܿ죬϶ͱĻϻġʡסˣСҩƿŹµһʱứһʱŶӹЦ 
һֱͳºýĿɿڴĿ죬ŷӦܲ˼ץץͷ 
ºÿɫһٱ䣬ĻɫӣһʱҲ÷װƵЦ 
ƣӺ磬ƺҲô⣬ɳϺֱǸ·صĴӱóһСҩƿº̲ס˵ʣǡ 
϶һ£ң룬Цȥ˵϶ʦºãá 
ʦºú֣ɻĿ 
ĵͷǵģλҵΧʦҵ붼ҵġ 
ºƺ˵϶벻ʲôطʺš 
϶ˣЦ꺮ůǳºðѽҲûʲôöɣ壬ҵ㲦һºðɣ 
ºûǸСҩƿɣϣʲô 
϶˷ܵĴƿӸ˵ҷѾǧȥزɼʮҩľҶַƵҩ裬רηˡС𰡣ʦҿǷ˲ҲҪرһû¸ɣɡ϶Ե룺ӣӲǸ˵ϻҴϾҳôӣרˡҲҵҩôᡣ 
ͳºöűһᣬֵ˵ʲôζºÿһۣˣ 
ºûʲô˼϶ȴҲŵζһãȻҲ֪ 
ţǴԼߴȥġ϶ͷƿӣȻ򣺡ˡ 
ϵı˼ƿЦȴִһ˸Уһֺίı飬϶ͳºһۣæο 
˵ıӣ϶ֻ֮űӵƿӣεĻϸ˵˼ȥҩ䣬ǵҼ죬ߡ 
Щ˼ˣæҪߵ϶˵ºҲǵһμ棬ȱżߣָҲá 
˵壬϶Ͱ鶼ˣ¥˵Ǽð¥¥ʮ䷿ɡ֮ûҵ䷿ƽʱĵطɣĲòǸ̻ҸǸɣõþˣǩղٸһµ˵һ 
϶治ԼˣºЩŭ˵һȥϴ裬ȻŤͷ¥ˡ 
϶ıӰҲ֪ʲô£СѾͷʲô֡𲻸ҸдҲƴǾӿʼ֡ 
ºÿ߰ĳһգһѩסȵ䣬ֻһƬǽ壬֪϶ûùˮͰôѬѳºô˳ 
³ºѾˣʼЦΪ滹࣬⼸϶˯һֱɳ 
¥Ͼʱ棬Ѿʮ塣϶̻˵ʮ겻ˡ 
Ц˵ʮ겻ȴûʲô 
϶ҡҡͷ̾һû취û˸塣·ȥΣϼǼҾܡûְˣ壬ڳˡ 
һϴ룬Ц˵ôûңҪȻǸҩҲˡ 
β͵϶һ˵ԹңϾҩʱҲû˵ʲôġҲϲôû뵽ȥŵˡżϣһˡһ֮󣬼˵µĻԣػңҪȻʱм䲻⡣֪ʲôطô 
ҡͷ˵⼸Ҳڰڣޣʵ벻 
϶ɵĻӻְӰڵʮֵľ˵ӣµô˵ϡ 
Ҳ֪ͷ 
Ϊʲô϶ʡ 
ֵĻ壬ǻش𣺡ΪұߵİȻһ£ 
϶ؿ̾˵ڿˣᡣжϳһС󣬻ǹ۲첻㰡 
ϸһָһ˵ķĿûΪұߵİΪһֶˡʵΪԵʣԲģںĵĽм䡣ҵи 
϶ͷ˵ǵġⲻĴܿ߾Ѿܺˡ壬Ҿã㲻ٳһЩĻʮû㡣ڵǿ 
ͷһЦ֪ 
 





ڶٶʮ ֶѵ

       
϶Ӽ˵֪ͼı䣬СɵһЩǾôܸĹġҲԹңСû㡣ôٰһ¡˵ϾһƬϧ ĹٶӽƽʱûбʱҲȥǵĵѧĺӽΣ֪һСڸսӴΧʱ˳Ӧ⣬òٽʽһȤڶҲΪȽʽСӵ˼ά̻סڽʱҲҪĸΧǧ򻯶ʽֻǰܽĳ±ȽϺõֶΣΨһĲģһҪʽֽš 
꣬϶ǵߵŽ̵ģҲû˵ҪעʲôȻʱûԳʲôëںν֮󣬵Ҫıһ·ʱȴôҲ䲻ˡԼ˵϶ԭҪģҲ֪ԼѲ˸ϵһ˼άСһ˵Ĵ֮Ǻٸıġ 
ҲΪʲôĴڽǮ˵ĿºòʲôʱӺݴ󷽡 
ЩǸٹ̵ġҲĲˡ 
ǺɫЩ϶Ϊֲһ¶Ǹ⡪10ǰĴѧ͸ӵҩһݵ壬Ȼɽȥ²ҩġ 
ºúƣ϶ļһ˵ǴϾëë񿴵˱ҲࣺһˮͰãλһҲ֪ûϴĺ¥¥صûµĻװţŰƶëӳָָ㡣 
óºò̵ǣԴϵ֮ûһ˯ഺٵһ˶ؿշ³̾ĺʱȴй֮緶ĺһ˵ߡ 
ÿȥϵĶԾ֣ºҲ̾Ϊֹˮƽֻгһֲµĳ 
ɿˢ޴϶º̾˿ҲǸŲģƾˮƽӦǹּˣڻձϼҴżٳ棨˵ģëë绰֤ҲǾͲˣҲֻ˵ǹ֮ˡ 
ôһ룬ºҲȻˡȻ˼ͦǧҩָԼȻҲʧʱͶ˼ңʱȥʹǰ֮ĵطȥ۶档 
ⷴ϶ЩЦãʹǰۿŸģҲȥnˣбط֮ǰԶЩʵ᲻ʲôȤɳºõĺֲΥ棬Ȼ˼ֻ壬ȴҲܲȥй˷ʱ䡣 
֮󣬵ϲ϶͸ˡ 
Ӿͺ͵һɰֺ档ټСڴг󣬱ĶŵԸȻץºҰСǿˣǰٱǻͽ޲ðһȫ̸ 
ݷõһ仰ͷȫͺˣڽⷽ棬Щеɡ϶߲ѣҲĸ֣ʵʵļ塣 
һʱ϶񫣬ʮûϷӵıչ˳ǰھӿ׽ܿıˣְŵɱ޷֮ȻٰĽǺ͹˴ȣһʱ϶֮Ժ£˶֪ʦһµεơ 
ֻһ˲֪ǻҽԺûĴֻûĳһ峿ͻȻֻû֮Ҳϵߣһʱ伱ת˰æ˰ѳ 
ƾôҲûǰ˶ڷˣһжҽǾʶԶ룬Ӷ 
ȵѲʱĴ㿴ôҪҽǾ޲ɣǱ˷Լ绰Ժ˵顣ʱԺڸ϶ǽӵ绰ĹͰˣʱѾܸ϶̣һ̾ˣĻ˼ǵøͳ顣 
ÿĴ絽ݳһ۰Ͱ͵ؿҽԺŵˣÿ̫ϣÿ¶䡣ÿڴϰָͷԼжܳȥ 
ʮ֮󣬱϶ɱ̧ͷÿռҿĹҽԺ滹һ׼ֵܣһÿ첻ǵķǵƲַĸڲϵȴĳŰͰ͵ذѶ͹ȥ 
ʱĴѾˡ 
Ϊⱻŵػ룬ҲܳȥţȻҲû˲죻ΪǰһڵȫҽԺҽȻҲΪҽǲԸеűֽҲĺ˹ȥټҲûеϻ֮ƷĴÿ챻µĺͿĥţۿҪˡ 
ڴϴĿƮƲʣŻĲ̻㣬ĴһĴ˸Ͷˡ 
ĴſڣмĽӹֻһ־صǰվ΢Цֵ͹~һˡ 
ЩĿ¥ʹĴ˳ҽԺǰĸϹһʺйᣬԹ˵᲻ǣʱ̫ƺ 
֪ӲӦòɣǲǻȥһ־ô˵ͳˣʱǿ˵ɡĴﻹϱ߿ޣҲЩţ۳ɣᡣ 
޵ֶˣһ֮Źܡ 
˹ĳʹ˵Ĵͬ־һͬ־ȴӣΣҲҵΡܹһЩػҲӡˣҽԺ˶ˣ 
һ£Դʼ㣺µһ̵ʱȻץСʱǼţˡһ£ʮˡ 
һ㶣˵ˣ 
ȷĴտʼֻ磬ѲĴǾ͸׼һ£ҪûʲôĻͿԳԺˡ 
ĴЦãϸµ֮һ£һû־һ 
߳վϴŷ磬ȷһܡĴֻڼдڵ۾㡰̸Ŀ⡱֮ûôΪֿվڨڨЦ͹ 
ܺðĴҽĻ֮߳ţЦЦҲ˵ˣˣԷȥɡ 
оաĴʵ飬æǰ· 
·ϣĴ𣺡ڶ̱ϱʲô˼ 
ûʲô˼Ц㲻ڣ˾ȫųºú͹ţܱԭ״Ͳͱʲôˡ治ɵЩмСӣ֮˵ģұģĵ֣ȥң 
ĴһЦɣֻûˣȽʹʹһؼҳõ֮ٻ㡣 
˵ͳϣȥãż룬ҿɣ֪Ǳڻòйȥˡ 
û뵽ǣĴմҽԺϾֻȥˡ 
ֻβΪǵ䣬Ϊʱ򷴿ˡ 
ڿ϶ıͻȻӵһ绰ǿ׽ܣĴ˴ˡ 
һ㶣˵ô£أ 
Э͡׽ЩţԣûʲôΣաǮôһЩʱûǮ˼Ҳ 
æ˵û⣬ǵңҺܿ͵߶֪ͨô 
ûأҾĵ绰ˡֻˣҲ롣׽ǱŶˡ 
һֻĴϣҵĻ϶ܿæҵ϶˵һʹųºø˹ȥ 
ҽԺ׽ܻڸҽ棺Ͼ͵ܲܿȶǾͰǮϣûôǮǶйԺġ 
ҽǺܳҽԺҽԺĹأȽѺܶʲô֤óô 
׽ܼץģҰ֤⣬ȥղѾ绰ȥǴǮˣǮٰ֤ô 
Ժģҽ֤ɡ 
׽û취ʱڵˣѺĴȥóºһߴ绰֪ͨ߶ΣȻʿ׽ô¡ 
Ҳ֪ʱѳԷͻȻҴ绰˵ʯɽǱϽٵˣĴ˸ˡҸϽȥææ߶߶ĻֻˡǱ߾ͿĴǰģһ߿ޡȱľȻ120ľȻǱʺ龭ء˵ָָȵһߡ 
𿴵ʺ壬С챻ˣ߹ȥһˣγʱվһ¼Ǹ˾ 
ƾϵľ첻ʶҲࡣ 
ѣҲλѡһ£ôôܿʡ 
˰ҹؼй䣬ϽٲƽɫСåˡǸ˾ֲܵˣȻŶ֣ǰƺþգͻˡ֮ͶˡڵֳҪ˵ 
ҲûʡоĹأܸӵĴž㲻ˡһǸ˾һߵ˵Ŷûʲô˰ɣ 
һ£ҡҡͷҲû˸ҵһƴˣԵ൱á 
˾ЦЦ֪һˡΪϵǹչŶԼҲȥչԵϲ˻ȥ˵岻ģܶණʲֻܵ߶˵ɡ 
ͷתͷſڼҴܽ߶κæӭȥ 
߶ɫݺݵ˵ֻҪҳǼС쵰ҷǰƤ 
ºæȰүͱôˣĴûʲôˣҪ 
ˣ˶ڿĴƵҲ˹㣿 
ºüë˵ʿ˵ģ֣Թۡ 
 





ڶٶʮ~ڶٶʮ

       
ڶٶʮ  ˳ܼ򵥣ֻҪѸֶ˵ֹ϶ԻԭλͿˡȻֻҪúϢָܻΪ˵ĲλǺܺãԺпܻº֢֮ġ 
߶ŭ۴У˵ڵҲҪҳƤǳ˵ٿһڴĴߡ 
˶֪߶ΪʲôĴԺҡǮǱߵĽһֱڸ㣬ΪؽҽԺѾ˺ܴ鷳ֱҪһ£ǺĻ˭ɣͳº˸Ͳʺϲ齻Լֲģѹֻŭ 
ҪǣĴֱйԺָ걣֤ÿһǱھһֱйĿߣˣ϶ܲμӱˣھͲ֪ܱ֤ܲˡ 
Ҫǣ˵Ϳ׽ϳµĸαǳɼȶĴ߶ε飬˴˲Ȼŭ졣 
ϢϹһ﹫Ǻϼһ֮ãе֣ϴΪºõһϴ֮ڵϵĵǶʵúܣһСһҲҡټĴµǸطҲû˵йʲô飬ԡ 
ڼ飿һŶεĹüë˵ȥǱ߿Ȼɡ˵绰ȥˡһ˵żĴǵ飬ô꽻Ҳǰ˵ġģǰһܲˡ룬ҪȻһϴ򣿡 
֣鲻ԣܾ⡣ȱæŲģȿ˵ 
ҲͬУĴô˵˽һ龭˵һһѷӿ˲Ĵｲ 
ʵĴҲú֣ô顣ֻ绰ԼȻĴתת˾ȥʯɽǱߵKTV衣֮˾ôֵй䡣һС԰ңͱ˸ΧסˣҪٲơ 
ĴﵱʱһµúǰӿڴǮǴ߾꣬Ǯ缸ߣ˶ֶŵĿʼ׼ɫĴǿ벻̣ƿǿʼа壺ʲô˼֪֪˭ 
һåӦÿʼ׽飬ʳеõ˲õˣҪǶԷ̨ӲӦø߸·ȻǮǲ»ȥˣϲ˹ȥ 
Ĵֵǣ˻࿴֮ȴ˵ֻŰĴƿҺĴＱˣ˫ʼ֡ 
Ĵһ򲻹ĸܿͱŵڵءʱķӦҲ֣ҲܣҲ绰ˣֻСĺĴϰ 
һͣˡĴϲۣȥǼҲûôƨ׼· 
ôĴƽȻȥ˵ĵˡǼλƫƫֹһЩ˵ı粻֮ķϻĴۣȥץסһ 
鲻ʰ˱ͷѪڵҲʵʵð˼صģһͷۻ 
ǼλȻƴǱӡĴԼȴתʱҽŰˤڵأɲɵİһķλϣһͿðѪȻתͷɵ˵ĺ壬绰׽ǣȻ󱨾оȻ 
ֻľۣĴͿڴֻ߶δ绰ȴֻ֪ʲôʱѾˡ 
ھȻʱĴѾ𽥴ľл˹ʼһһҶ̵ʹΪ˱⸱ãؾܾ˾Ȼҽʦֹʹһ·ҧҽԺ 
Ȼڶʱ򣬾ֲǱġĴֿʼһͷΣڻʿߴҲ뿪˲ò˺úϢ 
һ˼ΣҲҪҳǰӸĴﱨ𡣡 
ºöЩûȤϲ˯þ᲻Ȧ⣬׼ˡɺСȴĵʾҪ˵ 
ºЩԣڶǹҵķϸһȽϰĽȥվͨڰ׳յССķ۴̺ȸ߶Եʮҫۡ 
ºøϤҲ֪ҪʲôɻĿ 
忴Ǳ߻ֹǣͷ˵ܸܲ˵ǱҾ졣 
ºһ㶣е֣Ĵ˳ȻҪҾ졣ҪȻô轻ôܽ 
ɫóºЩǲܾˣץ밲οһ£ȴССڲϵزº§ļ˵֪ܾˣܿͻȥһܿǰҳָָվƺ˷ܵ˵ڱǺģҼ˳ѡ 
ɫˣƺڷǶǸʲôģΪʲô˵ˡܼ򵥣 
ĴǵѣǹӸ磬趼뵱ίԱʲôʲô֮Ĺ٣ڱҼ˻Ǻܼ򵥵ġºûɫ˵ǸԽܣְҵΣóĸָָոϹĴģðԽ˵ 
Խ㵸ķƪֱֳۣóӵıɫǶйΧƣǶԹĻӦô죿ҪһյϻҪǵֱ˲˵Ĺ˲УҪëϯ̵˵˲ҲˣұطˣǵֱСåӣӦȥҳ͵ຣȥ15꣡ǵഺڼжȹһԴϣ죬ҽԺҹĵĳ㡣˵Ѿȥˣȵǰ˵ɡ 
嶶ԽԽˣºúܹе§˵û°ɣˣҪȻȻȥ˯ 
ʧǵƺûºõĻ˵֪潻κܹ㣬û뵽Ȼô㡭ͻȻ̧ͷ˵˵һ飬ϣ֡ 
֣ʲôüģºЩƣֻҪգҸûʲôɼֵģ˵ɣʲô飿 
СƵñ߰ͷĳºòܲȥ飬ͬѧȥɵġ 
ºЩˤڵأ㶵Ŀ˵ƺһɲǼ佩סˡ 
СֹʲôأһۣЩֵ˵СѾͷܾ˰ɣ 
һǱߵǲ⣺Сôһ˵Щܲϣñˡǳȥôķϴλģθ˭ˣ 
û˭ͣɫ׺ĳºþ߹𣬵һȥ˵ 
ùܲ޲ɶԣôصġ 
һһЦ˵˼ҷ˵£κʲôҪȻǼСƴҲһ˵Ļȥ 
ûЦˣΪϱ˵鷳ˣǹܲˡ 
ô˼һȫˣƺڿһ仨Ǹ𰡣Ǽүжüٺ˶ȥˣһܲô˽ 
ΣĴͣ飬ǹܲˡ 
˵˵ǵֵܾ͸˵˵ʲô˼ǹܲ˵ģǻȥүҲܿԽܱϾΧѾһ㶫Ǻܻɵ˵ 
̾һѶϼ¡ĴͣҲҪ˵һٺݵģҪȻҲʲˣ鷳ˣ߰ɡŤͷһˣȵȣôûæҸǶСͻȥɡ͡ 
ڼɳź˵ԭίǿЦã֮ļͬѧװСå·٣ֻΪ̽һĴǲĵϲǲĿ϶Ϊܸ 
ĵһӦǣģھȻΪĿĶԱԵĵӢ۾硣һĵĳƯȥĴû׼ܿΡ 
ƫƫΪôһĵ飬ȴŪüʮ˶ҽԺıٺžҹܳȥˣĴﻹһֿԹۣ֮ܲҪָ 
ɫÿٿһѾȫ߶κͷ޵滨ǸҲ֪ӣңԲ𡣡 
߶ʱʵıĴȣҲ˵һ°ɣ˭áҪȻôҲԣ˭Ҳ飬ȥ˵һ£ˡ 
ųºôźȥ˯ͻȻ͵͵˵һӣҲܷ޴Ĵ󣬾ȥ̽˵ġ 
廹ȥĴ˵顣ô𲢲ֻ֪վ濴Ĵ§ź˵ʲôһֱ˺ܾãŴ򿪲ǽ 
˭Ҳû飬ƺôȥˣ½ԲܵĴÿȻԵõҽԺͺΣСӹü 
ȴʼæ߶ڰźʱ俪ʼӦÿʼĹѭȦĿʼа&amp;#8226ͩɽ 
𲢲ҪμѭȦҪȥġɿʱΪӦֹ8ǿϾͱϭ̭ 
̭֮ͽӵԺ֪ͨ׼ȥμʮĵڶ 
Ի󣺰֮ıҪھô 
ɳаĳºһЦȻҪߡΪȥǱߣͳߣҪһʱĸܲμӱ 
ԭ׹·ɻܵ˺ҽѧһӭżΪľȻֱӵҽԺ 
ڶٶʮ  
þư϶ɳϿ̺ƱյƷϺõϰ׸̾ʵǺþơ⡣ 
۾֮˵ʲô˵ɣ۶ˡ 
϶Դһ˼ӦԵֶһ˵ڵˣôôǸĴ쿴ļףǸˮƽʵĺӣôһС겻ܲμӱ 
ǺһЦº̸Ҳ޳ɣôڲǽˡϵܣʱһˣϲôôɣֻҪĴֺαظǹȥǲǣҿСͲ˵˵㣬ǸѧֵĻаġˣˣˡ 
϶ͷͲܣҲֻ˵˵Ҫģϱ˼ʮҲҪҲ 
ҪȻ˵Լʶء϶ĵ⣺ǵһôͽܣҲлסĺ÷ӣĺ÷ˣŲһĺþƣȫõʿǶġˣ򸴺󰡡 
϶ͻȻԼʲô飬ǺйأʲôȴôҲ벻ˡ·ֻ벻Ǹɴһרĵ塣 
һ˵һֱãڸѧ֮ǰѾˣӦ̵İɣ 
϶ܰȻĵͷǰѧꡣ 
΢΢һЦ˵һʼʱ򣬺ܵţӺݻĵţµܴһǳʵ˳ɾͣʵǺֲ 
϶µ̹ǧëһü֫ٺٹˮҪǫ飺ҪϤĽ̵⺢Ҳô졣 
ͻȻɫһ䣬϶һ£ʱҾͷһëЩִˡȻʱʱһЩֳ˼άԲԾʣô£ 
϶ϵĺˢˣЩ˵ôҲ֪ûͽܣҲţǲӦȽ̶ʽ 
ƣ֪Ϊʲôһ巢šˣԭСֵġë˹Ҳٶ˵ˡһһ˳˵ѽϵܰôѧ壿ôȽ̶ʽء 
ܺûش϶ȴ૵˵ˣΧ籾һʦűĵطиʦԼķչܴ󡣶һ̳һͽʦƾͽ۰ٱҲһ¶Աʦ˭ͽ˭ࡣ 
϶һ˭Ҳ֪˭ѧ壬ƫƫˮƽ߲֮֮֮ܵԪͻѧϳ˴ʦȤ 
϶ܲ˵ԴΧ͸ҢǲҵķתưɣǹҶⱲԸսʿõͽܡ㻹²ˣҵȰˡ 
һ㶣ͷһ⻰˵ˡ 
ֹһ˵ã˭Ӯ󣿡 
϶룺 
˭˭Ӯ˼Ҳ϶ľƣҪȻģ 
վھƵ̨ϿϦȴûʦô´ġںı֪ΪʲôͻȻúûеףʼʧܵ⡣ 
ܳԾԼȻָоȻǰᵣʧܡʵʧǺģеֶ֪һ˶ҲܻʱԲʤȫϣұϾһӱʮ겻˴Ժһڱ֮ǰҪҪбʤģʤķʤľϲһá 
ëϯĻ˵սӶ֣սӶ֡ 
ȴ֪ΪʲôҵģôҲúõоڰսϵףϸȴ벻Լڵʲô 
ơתǰֻʮֵ̣Ҳ֪ԼôˣȴЩΣɴڴϢ 
ֵĴûйĸо߽ԾҵʱԽӵǿң·ѹʲôһЩθҲʼЩʹ 
ʱֲҲǿңƺʧܽǱȻһ 
֮ǣڶ̱Ļ 
÷ʹӵĹϵ϶ĿɿڴĿŵĻԿ׽˵ëëɷ򣿡 
׽ɫһǿЦЦ˵ǡ 
϶ڵӸǰ·ʶһϴڳͼ䣬ͨͨĸ߾һӳëëϹЩԽܡ˵Լ̾ˡӡëëһϴѧСôھͽˣ 
ҩˡ϶ܾ缸ǿ׽ܻǻгö˧ˣЩϧ 
̬Ĳֹһ˫ɵĶ̾Ϣһʻڡˡ 
Դ϶˻ɳϿǺԽϥڵϰ壬һԲ 
ոտʼֻȵļ֣оҵͬ־Ҳ֮İ״̬˵˵ЦЦ졣 
ϧǣټойֻһǴӵһ϶ͽ 
ΪǵԭڳͻȻһܼѵ顣ټϸ̺ͣͬȫеԭ򣬵Ժ֧ƽˣΪ˽ʡ֧ȥĴֻ˸ӣһһճš 
ڱʼˣҲео￴űţְӰŽ̷ϡ 
ʱûʲô˼ģȻҲͲ̫ġ͵һûʲô˶ǱȽСĵĿƾ棬뷨һµάסֵľ棬ıԼķ 
һ䶼żȻҲżֵһ㿼ȫ 
Ẓֲ̌ĸоԽԽǿңɻ̧ͷ䣺Ҳ̫һ˰ɣ 
ͷƣӿһ࣬̽һ뷨˳ұ·߿Ѱս 
俴һ޶ƵĲߡ 
һһٷɹ·һƿһ׼͵ 
仹ǲĵסԵΪƺûʲô뷨 
֮Եúˣֱӿ·İϡ 
忴ȥЩζˣɻǾûڹˣҵĻҾֱУ߼Ҳԣס֮ˣȻ󳤳ʵҲкôģҲзչǰ; 
϶ͷе 
ܵĶԿ׽˵ûУ˵е 
һҪôеھǺ￴ˡϻ塣 
һʲô治ͣϷ仯 
϶˵⻹ķϡҲ֪뷨ʲôģڿķغ 
׽ܺͻд۵СۣиأҲ 
㲻ܽڵλӵЧҪʮܷ֮ӵá϶ɿϰһ仯˵һǱȻҪñѸ֮޻·԰ɣ 
˶ͷ϶˵Ϊ˻ȹߣȻƹһ˫Ǻ壬԰ɣ 
ǼͷǺ塣Ȼأ 
Ȼת±߽ǱȻֶΡֵȴǺ֣ô𲻻ȶϱ߿տյһƬȲܣǷͶȥסȶͿԡǲǣ 
ȷˡҲ벻ʲôõֶǺļͷ 
϶һЦʱǿڵĲ־ֳЧʱӦûųʤ־ͻᱻҺ岻ǴϳǴ±߷𶼺ѷֻܿпաЧ͹ˣ㹻Ҳ 
˵һ˵Ļ񲻱 
϶ҡͷĴֹۺв࣬Ѿļޡʱ㡣ǿĵط侲ľɻҲѡȷ· 
ãȻ֪һȦףռҵ˶޲˫ɵȥ顣˭ҲɣֻϣԼܼʱ 
ǲ϶ҲʱƲ䲽أƴпΪ 
ȴ롣еĲֱһЩ̫һĶ˼ȴҲʲôط⡣ 
һִٰԭõ·ߣǲ±߻û͵Ĵֱͷһս 
һоĺǺǲһʱЩҡ˭ҲȲ϶Ծ鸴ӡ 
ۿԾ־ҪԼóĽȴ֪Ϊʲô־Ȼ±ûȶĴȴֱӳˮһľһһǣ˾˲Ϊ뷨ҲҪ⵷Ұɡ 
ˣһʱ֪Ӧȥ»Ӧȥ±߰ѸõĶõ˵ 
ȴеһɣƺʲôһȻĵ׻һ˿ֵӰӣٲڿյƺˡ 
仹ԥҲɴ˿ʼ˵һĵһγ 
ԼĪĶûע⵽ϱɻ󵽿϶ĪȻ 
СûʲôֻΪ鲻Բ̽ķӦǲµ뷨ܼضԼ˵Ȼ·ѾˣôͼȥöһѵʱҪһѡ 
̽±ֱֶ֮֮ӽиȻԭķãҲ㹻ˡ 
㹻ڹ֮ǰõĿˡĬĬţԵһ˷ 
ûб̽ԻסȻᶨԼ·̾һ첻ܴñĻϾ䶨ˡ 
϶ȴʱһǣΪ˰ؾ棬һ᲻ϵͼҾ档Ǹʱ򣬲ǿʱ򡣡 
 
˵һ䣺͵·һ~~~ 





ڶٶʮ¡ٶʮ

       
ڶٶʮ ͼذ ֪ôӦģںļҲ׼͵ķҪ̴̡¼֮ȴƺȫȻ֪Լ·磬ѧղŵӿʼұߵȻǺ֣ȴԵˡ 
Щ˼̣ôģʲô 
һθ϶µĶˣķӦʦү˵ߣı󶯣Ϊʤʤ֮ǿʾʾǿרʾԷ֣ҷʾרʦڹأҾ⼸ֻΪ˻˶ѡ 
ڻԼʲôطƺ⼸仰һʱûӦ˳ʣ˵ʲô 
۾ŵӻӣ˳˵ˡʦ벻ð취ͣҲûãԾͰ̵ñһЩȶһ¿˵ 
̣һ˵ͻȻ˾Ҫǻô˻εģֶܼ೤ʱ䣿 
˼һ£˵Ҳʦ˵ĺˣȻһ̫ףʦӦѾӦԵֶΡҾã䲢ȥҲսپϣϽӡȻǸóܻᵣҹζࡣ 
Щţ£ôᵣ⣿ 
ͷҾҪȻôŽи֡ 
ȷЩǣһĹûھȶ߽֮ƮмռռأͬʱŬӴϱ߿հ״󳡵ѹ¿Զ˺ϱȱԼƲס 
εʱϱߵ·ӣ̴ұ߻±ֳͷǲ̵ġȨ˺ܾƻ֮仹ѡƣȻһ㣬Ϊ˾еҧܲ岻ݴǵİ޵޵ľͶ뵽иȥ 
ľ϶ȾƷƵ˵ϱǴ󳡣м±ֻ˵ʱİȣǻʱͽȥĿܡȴһ۾ͿļֻҪм䣬ôıǼֱֱͻȻһο񿴵ԼƶȻ벻һ¡ 
иɻЩ̽˵ʦһֱм𾴣ŰսսŰ֮ 
϶æĵͷ˼ֻҪȶмľƣôˡ 
ɵõмôʹûǹӾ˾ô׵ľͷŹԿյӣﷴʵСӱѵ뷨 
ǾһҪٽ档־Ѿˮ͸ˣɻڶͷϾ 
ԽԽڵ̬ȣʲôϷҪǰס 
ʵϣҲӵۣҪǿյһĴĺҲˡ岻ã׳յķһµĻվԺ˿϶ͻᾪһܳôູпܻΪܳȥŪ㹦Ρ 
żðûǲ֪Ӧôиһֲ֣иôһھ̣Ȼ֪мվס˽ʲô³ԾûʲôѾʼ⽩Ӳˡ 
ô˼⣺ĺ˷ӵ쾡£ѾԸķ򡣶Ծǣ䲢ûǰֻ֣ԼԼİƿԼУʮܡ 
Լ뷨дƵĿѾԼյƣ֪Ӧôźá 
Էʱһλصϰľ磬㶵ĿǰҲ֪ʲôǾƵĹԱȴʮֽţǰķһڲһдܵ 
䵹ǳԵĺܺáʱ壬ԷʱԷԲңԺܿĹͰǰķ꣬ȻƨɻصԾȥ塣 
ʦĵط̾һ˵ԺסˣʱϢʱͺúóԷ˼롣ʦ岻Ҳ൱Ĺϵ 
Եͣصĵͷʾͬ⡣ºöٴȰмҪúóԷԾ֣ôҲȰֻϵǶٷ϶Ҳ 
Ҳʳ޲ϻϣ˵˽ʮ壬㿴˶٣ 
һ£ϸ£ҡͷ˵һ롣ʼʱ򿴵öмʱ;Щˡ 
һЦе򣺡аСнȥҸúýı仯˵ڰǰһ跹Էߡ 
ϢϢԷɡгϢ϶ҲվĴͽϱأ 
˭֪ºġղƺºõټĴȴͿˣЩ⡣˵Īᱻ˰ˣ 
ʵϳ϶֮˭֪ºǲѡҲϰռҰ׳԰׺֮ǿ׽ֻܴҷ붩͡ 
ºʱѾԺˡ 
ϲ϶һԼ׳԰ס˵ܰ塣óºúܷ˲֪ΪʲôԺ濴ܵһ˺캰ذڵķʤӾ˳ȥԺñβ 
ڱô絽ԺȥˡºݴĤһЦʲô£ԼΪŮȴ˳ 
ˡӿɲֵáºƣ̾һԺֵܣʵ˶ԼҲ֪ǶǺˡɺҲ˼ڰһÿͣÿ˶ҪºһʰɲǺøɵġ 
ºòٿǼ飬תҲ֪ڳԺûСÿαʱ綼úóԷȥô˰ 
ƺҲµ˳ºõĿģüëǰתϵķˣϻʣµһ׷뼢뱥ĶҲ˼ҪŰǵ׷ɾˣվҡͷԵԾߡ 
ˡǷǷһ¾ͼ˼ 
ֵһˮȻ󾲾صű¿ʼ 
¿ʼ֮Ͷиںмģս 
΢΢һüëܿϵĿȥϿǰӵ· 
ȻģҪȻǰӳ󲻹ǷΣҲҪ̫ӵļ³⵱Ȼһ֡ 
֮ȴͻȻ㣺Ӧ֣Ҫи⼸öӶԼû˼˵һ巴ȥл治Ӧ 
һŲ廻Ƽ룺ҪκУֱϱȥҲǺ塣 
ʱ뵽һԣĻ 
ĿⲻƮ±ߣһʱ⣬ԼմԣȻСӴ±߳ұһӾˡ 
ûܱ˽һ𶼶ӲǱѹóԲ緹 
俪ʼΪʲô˼򵥵ȻûпԴʩͷ֮ļ塣 
ʵҲԹһѹæҵζϾûз˭ȻȻиڳôһ˭ҪԿοʯҲˣĸСʱıһֱżĴһЩС⡣ 
о溫һƬĬϲ΢΢̾һ˵仹ǲӦյıھͿʼЩƣˡ 
ЩãȻĿ˵ү˵ʲôأ 
һЦһ£װѾͦءúÿ塣棬Ҫô죿 
˺ܾã˵ʦĻһɿ߰塣ʦܲȻȥʦӦ׼ϾǷĹղŻֲô׵ķĿ󣬺мһҾͺԥؼٰ⣬öӳ׶ϿҾ档 
˵ţҲϵϰڳֱ仯΢۾ϽƣʮָˣСҲˣ˰ʱ˹һϲ 
ҪСӣָһط˵Ҳһ֣ϵӣҪôӦ 
ͷɫЩ˵ѽû˼ 
΢΢̾һСﶼãûпۣԺضһ˲šҲΪ˵ͽʥͽʢ֮սսȻС޴֮ҲһֺʵƥĲܼչ 
룬Ц˵֪ôΧѧУô 
ЩãȻҡҡͷҲ֪ 
һʱ˻ڱʱǾ˵ֻ⼸ܶ˶ص˵طҲˣ֪ҲЦЦ˵Ǹ϶ȥϾУˣѧ˵ɣʱˡ϶˵ͽʵǱѰ200֮ӮְҵͶΡǺҪѵһС쵰 
أܺ档 
ˡǸʱ13꣬ûг¹壬ҪӮǲŷˡЦе˵Ի֮߶ôô£ʱӦôô¡㹻ˣ13ҵ޶λһְҵαƳ񾭲ѧ͸үӴ绰˵һšɵʱ׽ܸս˻ǽʦү͸ܵϾȥͽܡ֪ҵְҵĲɣ 
Ȼ֪߸ûٺ壬˽֮Ĳ𣺡һϣһ¡ҵһӶ²ְҵˮƽʲôӵġ 
ָԡ뵱ʱһʲôʵʵԸ˵200ӮְҵĻⲢšԼǾȥ 
ЩɣƽʱʦǺźǫġڳѧ֮ʵ˭Ҳ֪Ǹ϶˵ģʱһϾ쿴ɵ鳶档˵һֱҲǺǫģСǸĵİְֵ̳ȻָɻԵʣԱͲϲѬȻҲĶšһˬЩˬͽǴĵ֮ͬµǸϲ 
ڰ֣ˣ˵ˣɡ 
ʱѾ⣬Ҳһ׼ٰ֮⳹״м״ 
ĽųҲûװӵ£ſϹ۲棬е귨ϵķ緶 
ȻӣоҪеģҺ˵оҲʮЧʣܿ͵óΪսĽۡ 
۷ϣһƬܶ˿ʼʤ 
ͷ˰Ĺȴָ±һط˵иֽ 
϶˿ΪȻûˣγʮĿĹҲ޲ˡ 
ĥһ˵ָΪмֶļӣΪ±и⣬Բܵм䲻ͱô 
ڽһ㶡϶ϸϸĿ̣ЩȻôﻹ⣿ղѾô 
۾һֱм䣬طѾôȥˣֻҪʱһ㷶Χ 
ʱиĺĳ֮ѾӽڱˣץץͷԼܸ侲ȫ̵ѲܷĻᡣ 
˺ܾãڿ˹˵Ǹط 
ӦôܰѾٰȥûг㡣һʱӲ֪Ѿĵ㣬Ҳ˵һγõСʱ 
Ȼʶó׼ϣ㿼ǵĻȫҲҪȥû̫ʱ䡣ڶͻȻЦһ£ôˣյıֻҪڷ̵ʱһ־Ϳˡ 
ĳһֱһЩȫ˼һӡ 
ڻѾмı仯壬ӶõķӦԣʱѾֱ壬Ӱڳһңࡣ 
ٹһҪ˰ɡ̧ͷѾ㣬תһˮһںȸɡ 
ʱȴˡָһָ¿ĵһӦȴǣǸʲôⲻô 
Χķ·ͰһȴƫƫҪȥһ֡Щ뷨ֻǼ֮صķɿôƾ棬ʱµľӦԽԽã¶鷳 
ܿסȻ֮󳤳 
ڵȷܲ뷨мİӻѾ絽һ𣬶ŰĻعҲн飬ʱ䲻ȥ취мȴڱϸʲôأ 
벻һֱûӣһֱȵ̵ʱ򣬲ЩڶԾּ¼ḳַ̌ҵ˾Ƶꡣ 
ҲûԶٶΪֵƸоθڴص֮Ҳһ仰˵͵ͷ˯£еһ˿ΣҪôȥôҲòˡ 
ڶ쵱ǰһȾʱָоԽǿһʲô⡣ 
ʲôأȷ벻Ѹ涼ǽȥˣȴҲԭ 
˿ʽϱЩֵǿд롣ҪҪʲôֻдѹ 
·ӿҪȻмĻô֮Ӧ磬ӦֻѹΡ 
ĿĿĿ룬ʮĿϡ䲻ȥտȴһЩӹò˼顣 
ģŽ̵ļҲԽԽСȻǸе֣ȴҲķģȥȻʤ 
ϱ߶֮ת±ߵʱһ˼˺ܾòŵס͵λ 
ķչͺԾˣһתһ˴±߰ˮ֮С 
ȴΪܳһ֮ͻȻ˽ڶϡ 
ǹͻȻ뵽ͼذĸ֣׸ղŶתתİһвܵʧֶζΪ 
һΪ֮˺е㱾ͨҲͬʱչм±鷳ֻܳ̾һʹ䡣 
ڵڶ̣ʮıȷְ11 
ڶٶʮ  
ǲ˵ʲô϶ĶԳº˵ƾˮƽӦÿԿġʵϣֻǰνһóͺܺõİתˡ 
ơڶԾֽ֮󾡹ܻ΢Цź临һ±⣬صƵ֮ҲЦݣһ仰Ҳ˵νȴ㷵ĸо𼴱֮ͣ£ҲҶ˵ 
Ρ壬ϵʼ䲢ûռݵƣһʼָ鷳ȴûе¾ƲʰҺһ黻֮һȰƵҪ 
Ҳǿ֮ءļ㵱ǿģôʮĿһ黻ҪֲһģҲȥû㵽Ҳʵû뵽侹ȻһӲǰѾҡҡ׹и˻ 
ǷôڷɻϱԴ벻ͨ壬ʲôô 
һʵڲ֪Ӧ˵ʲô˵дִҲֻµó俴óôȲ˵˾֪Լ벻ġ˵ûǱôأڱ沢ȱͿ˼ĵطΧһĶɾұض󷸴ˣˣôضʲôûпġ 
ȥʦǰɣǵ˵ڱô࣬úϢɡοھô᲻ƣ 
֪ʲôʱʼɻеƣǷɻ֮һʱ䣬ǻеЩºûͶǧһҪע壬ڷɻһʲôԵģ̴ 
һ𣬾ºòҲúտԿɫЩæʡ 
ҡҡͷ˵ûʲôԡƣܾʲôط´ˡʵ벻 
һ˼Ҳ֪ӦôȰҲĬ۾ϴããĴʲô 
֮һһͷڼƽʱҲμӵĹҶѵҲˡǰʱҲᱧԹºù̫ܵڷǵֵĻ̻֮£Ҳûˡ 
2003죬ƺȫйΪһ߶ʧ롣ܶѧΪ˷ѧУֹѧУԱУܷ⳧ÿڼһЩʱҩˮϸƶȣ°඼Ҫм顣 
Ᵽ֤ȴӻҡÿ첻ǵľսģ²֪ʲôʱһŶĴȾϣԼͱ¥Сڰϵ֡ҪġȻ˵κ˶ٶˣҲ١ 
ֻҪһ͹ˡǷзǵ䲡˳ֵסլ¥һűǷǵ䲡˳ֹĵطһҲĶ೹ףҲֵ̤طһ 
ŷǵ뷢չյĵطԽԽ࣬ĵطҲԽԽࡣǱ߶ǿԺ治׼ֻɻʺϽơ 
Ż˵ĳº½ŵһʱҲơ϶ˣ˵ȥɽϲҩȥˡƽʱڼң˺Ϳ׽ż֮⣬Ҳֻǲϵоһ̵ĶԾ֡ 
ԽоԽơʵڲ֪Լʲôط˲÷Ĵߵһ飬ôҲܴ˳ҼںҲõķʱҪһѾ覵ˮ©Ҳʵǿѡ壬Ūôÿʲô 
ԣеãѵ˵ԼˮƽǼôĵﲻϣҲԸǿ顣 
ǺΪ֤ԼΪ֮·˴ŵ¶ԾֵʧܶΪˣһһİڶԾ֣ϣҳԭ 
ºЩȥˡһݵĹԴϵİͷˣÿüӿۡڵʱ䶨֮ǰҲûʱһӲܵɹȥɢģȥȥ紵ݵͼţĴԭȥɹŰͣȥ̾ƳԿȫ򡭡̾һھܲˣһһ̫ңһڶѸҹ³ 
öˡºÿ˵Цʮֵÿģ֮ƽʱԵĿҲȥ٣ȻɹŴһཹཱུĺ̲衣 
ϣרŸ׼ɹŰ棬ųºõֿºЩˣ˵ɵСӣʲôأ 
һЦֹȥ§ԼߡºˣĿЩſϡ 
Ķ˵⣬ô 
ºŤһͲţ˵ʲô˵ɡ 
ͻȻɫһ壬ҵµòأ 
ºȻ֨ܲȲ壿Ѿȥ˾ͱˡҲ˵þѹ׵ĹֻҪһ취סˡôʲôǳɢĵģҪ۾ͻر 
ͷеʲôʱߣ 
һƬȴȫܱĳºЦʲôһǾߣȥ֮ٺúоòãǳΣȻξҪиɽˮӺòã 
ⷽûʲô⣬һóº˵еֵͷ˵˵ҲǡǷŲģ·ӳ 
ºƲ죺Ҿ嶼һȫǹթ˺ҾʵϺһʮơ 
һ£˼ձ̺Ŀųºáºֺһ΢ɵСӣʲôأ 
ѹûʲô뵽һ㶫ǻرɡòã 
øƨºŭˣһѰҺò״ӱӳ㻹ʹȥôţ㲻֪йĶôҺĺ㻹Ҫܻȥˣʲôط£Ҫرǲô 
һæģ֪ˣ֪ˣҲȥҾ͸ĺòãҲȥˣ湻ߡ 
ºû˵ˡƺͲᵽԼҪúϢһƬģ֮£ɴһ˯Ҳһ߻Ϊ 
һ֮ǾͻˡռҸܾȵؿŷ糾͵ˣİѳºһʣôôͻˣ˵ҪǱµô 
ºߺߵĿ񿴼һ˳¥𣬵˵Ӷ壬治ʹ죬ԻϽÿץҿķ˵һʾ 
û˵ڲìܣֻȰⲻܶ˵һĵоǸ˻Ȼз߸˵ȥˡ 
ʱȴšºһҲֻѹܹȥţȻͿһװĸ첲ڲϴ粻ײĴҲһ㶵վſڡ 
˺ˣһûĳºÿܳԾýʣ㲻ҽԺôôͳˣ 
ƺҲĸֵĴɳϺк˵üˡֻȥɿԭ֪ѡôͻˣʦ˵¸ݵĻƱô 
º̾ѸղŵĻ˵һ飬űصĴʣھͳʲôﲻҽԺϢ 
ĴһЦ˵ҽԺĵúܡСѧУҲУ˳һҲţҵǰҴ绰˵飬ҾϽʣµıʱȫٳЩӴ鷳ʲô˵ʿͨıˣβμӣ 
˵μӹʱôôͻȻˣºÿ˵Ҫȥϣμô 
ȻĴСİѸ첲һȽλϣתת˵ҪȻʲôܲһֱôŰɡڼȻбôȻҪμӶһ¡Ǳߴ绰ϵˣ˵ڹڵʵڲãҪֻƺƺ󣬵ȶ˵ 
˵³еǸ֪ܲܰʱеĹ巬֮ûıˡºĬĬһ£ڵӿҪ²ܽУôȥ¸ʿͨ״̬ǿȻӦŵõģȥһ߶δ绰Ҳ˵һ£μεĸʿͨ 
ǲһ 
ûҪҿºú緶Ļһ˵ʿͨҪ³ʼǸʱֵ巬ҲˣȥμӰɡ룬ˣθʿͨμô 
ĴͷֵĿ֪ 
˸ʿͨйս¡¡ı档 
´飬ѯһҵòãʱҾ¥ϣ˵һҲʲô°ɣڷɻϼԳºõĲԭʯǶѻųȥ˵μӱˣͻȻ¶ⲻ˵ô 
Ϊ߶Щͨ˿ͱ׼һһ׾һһ߶ǵĻƱһ㶼ڵһţֻҪǰбһ̶ȾͲõ˵ʱᱻ͵˵ҲһЩԹ 
ºúһһΪãҲһ³㻹˭¹㲻˰ɣ 
⻰˵е֪Լ͵ڶ̱ȷһЩҪȻ巬ܺȶЩѹֵͷζˣĬĬصͷ˵´ҲӣǰвУ 
óº޻˵йǧĻͳŮڣʵҪǵʱºһҲôšĴ֮ĴǸͺˣȻǸʲôģҲٷСӣܵСġ 
ɻᣬºҲ֪Ϊѣֻ˵ˣҲ¹͵Ƕκðɣˣ˭Ҳˣú׼ɡ 
Ҳ˵ʲôˣͻȻû˱Ǳǵֵã˭Ҳ˵Զųȼʯٽ;ˡ 
뵽ʯЦСӺ͹һǸֻϵȷȹҪһЩҲùһЩںѾһ˵ж߽дСΪʯѾİΪһĴΧ塣 
Щ鷳ˡΪйԺβܿʯڸֱϲϴֵģϴγʯ¹ľʱʧӿһӡ 
ߣΧĺ;ǼΪҪģùھ˺ûù˼ˮƽ޼ڱʱֵȴǽȻͬģԽؼҪûùľ͸ȶתϰͲôһ£¹ȥ˱ǽͨûȥľͱԽԽصİԽԽѷðʱҲˡ 
ڹ˽𶼲ܿʯʹܺ˺绽ơܵĻбҪھ֮ǰѡһɨ֤й˵ĶڣܺǶлһַڵĸоǶڳɳǺкô顣 
ô֤ԼĶֶǹֶǺԼʦأʦ뵱ԼҲɹüˣô벻ôʦءԼԴԼ벻֮󣬾ʳºãǸмλʦҸ˭ 
˭֪ºǼֻһСΣûʸӲμӹʱټ϶Щ߶εսҲôģȻǵˡ 
ǡǵҲǳΣҲֻ֪֮ȥʳ껣ҼǵмαǶʦˡ㻹ǵõʱô 
껿˿诣Դ˰ҲûȻˣ׼ȳǩ֮󿴿˵ 
ڵҪѹһֻ÷ܸйһõķչŶ϶ֱĵһֱĬĬţΣһҪ֤й˶ڡ 
ƺиôùǶڣڳɳкôô 
Ըȥⷽ棬棬ƺһֲ̫һĸо 
 





ڶһʮ -ڶٶ

       
ҪǴѹܶ˭ֻҪй˾;нĻᡣεĳǩҲ뷨ǺͳǶһͬһĻмҪĻҲҪڰʯСǽ֮ źܺáھƵ귿Ĵϣţ䲻ڣ˵йֶڵ··ͱ˷ͷʯˣڵڶС޺ɽ¾ʤ֮ʤҪѾųڰǿ֮⡣ԺԪͻ֮óȥԸͺˡ 
ûĻķ֮һʯԸʯһһףڵһӦϱϻǺÿũıֻʯѾˣʯǰʱźſΨһҪǵľʯ˼һЩǧٹֵĶʱԿ 
һʯ飬ҡҡͷܰ÷ߣôʱӦû׽֮ܺʤߡҲǸʱؼϢʱˡ 
Ȼھȥͳ껻зŶȥɣľǰǰҪĶֶǲ˭ӮͿүˡͻȻԼûйƽľ񣬾ȻԼαʲôʱ䶼ˡ 
ȥLGͷﱭҲһ룬ƽ˺ࣺܶȥΪʮμӵĹʱ൱٣ָֻ޵е£ܺ׽Ĵһ˵ȱɱƬײLG˰ǿ֮㼱ˣܵձȥʮ壬ѶڻøʯǡڷﱭΪʯǵıûаԤϵ£ƵòԳű֤˹ھں 
ǱʵĴһ򵱹ĪĴ141նʤֻÿСȥĴѪƴĴ30һŰɵС޲Ȼ 
ȻҲɹЯ󱲵飬ôԼһҲνˡ̰ӵ⣬Ϊ뵽ѧӦϱĳš 
һܣСдǹ»һֿʼһֱԺ̭껱ϻ̭鷳ˡй˱ǿֻһֻԼŬһھˡ 
ʼΣȽǿɡȻĺһ·ϵĶֶǳصģһСı˵ǿܿһֶȥ 
»ҪСΪϡëϯ˵սҪӵˣսҪӵˡ̾ùо 
һ棬μӸʿͨϢ֮ðһֵֺı飬ƿЦϲܸе죺Ǹʲô 
СȥμӸʿͨˡЩصվصŲӡϲܸˣȥμӸʿͨΪʲôҪżأʮһڻûΪȥҲǺġ 
ⲻμӱΪʲôμӱʲôĸμӹڱ͹ȵˡüë˼˵ҹμʿͨǳº海ˡ 
һ¼СǳºõʱԹĲڼҴţҲǧܵȥ 
ϲܸӵĲ⣺гºʲô飿ǳºõˣȥձΪʲôôأ 
΢΢Цҵڰͱ̭ 
ϲѾЩ׵üëһ𣬿ǰصתƸеЩͷΣΣ 
ΡҲ֪ȥLGΪʲôʯɣҡͷ̾޾롣 
ϲܵһһ˵Ҫ· 
ͷʵڹھѾҪˣϵħʦĵλΧûܺҲ޹ؽҪǻΪ硭 
ʣµ˵ϲҲµóȴҲʣһ˵㲻ڣʯƲסģô죿 
һЦ˵û취ھȥ濴ɣܰǶЩӦķҲá 
ϲܳĬһû˵ֻĿ߳ȥ 
ڱǰһϵĴ棬·ɻͼĸϵƵȥ 
ʯԺڴȲ죬ͻȻҴææĳӴ̨ΪԾʲô 
ʯæȥļкһһ߸Ǳһʣôˣǲμαô 
ҡҡͷ˵ΪСӡ 
һᵽʯԺ˾һЩֵĸо˵˲μӹʱһʼΪ˲սʤƹû뵽ͻȻˣǸԶŵġ 
ҡͷЦ˵Ȼμˣ˵ʲôûˡǣаӮô 
Ժƺûǹ⣬ܸɴҡͷ˵ûС 
ʯҪԥһȽ˷ķ˵ҾãɵİӮ 
ôأʯǴƾоǿӦϱǸɼġӮһ̣Ծ33.3%ʤʡ 
ĽͿЦãֶӦǰܳɼ㣬ǾӦ8ʯһʤ߸Ǵα㣬ҲӦķ֮һʤʡ 
治֪СӵѧôѧģȻôĳ˵ôȻɵʤʣһӮô 
ʯ룬˵ӮһС¼ӦòӮ 
һͷΡ⻰Ǵëë˵һ㶼ʡϾѧˮƽȸְҵʿҵֵĲҲࡣڴʯðС¼ôʣܲһ 
С¼ƺʡﲻʣͲóˡЦһЦת⣺벻Ӯ 
룡һͨΪʲôܿĶžæͷ 
֪ˣε˵ôңҲӮ˵һȥıҵʲôһǵġ 
ô˵ԼҲûף֪ı᲻ȫ߽Ծ֮վ󣬿ڲȵˡ 
Լѡλú⣬ȲԼ壬ܸ൱ѹ 
ЦЦɵָӣȻҡҡͷеĺݸ 
෴֪ΪΪվһ䣬ȴԵЩţոտʼʮ־ͷһ󣬱򵥵ļⶥͿ赲±ߵͷȴ֪ΪʲôΪֱֵС΢΢ҡͷ֪ƾһĻң㹻ˡ 
һ㣬˭һĺŵ뿪Ц˵壬²»ж֣ 
עûȫһϣʯСǵıҪ۾һֱǱߣֻӲŲò̱һʱЩȵĿҪˣŸտʼɣ 
ָָǰЩ˵Сһ㣬ˡʱǡÿ۾һ˿вɫæǸ΢΢ͷרĵĿ̡ 
һһ˵160أ 
130Ϻƽ۾ȴһЦ档 
ͷԡüë˵ҾôҲôͻʤġҾ䣬ҲӦų̂£ôնɱ 
΢΢ҡͷڣμʿͨҿΪնɱġ˵ָָ̡ 
ЩȻĿϵĽӴûлΪʲôҪɻʣҪҪǰ˱Ƽ˶ûʲôô 
Ҳ֪˲ֵܹĵϴʱǾµһЩϹȥڿȫһֻܲʹ첻ӣǰŵλǲǸǫй˵Ĵӡ 
ɫȴҲµóһĸŵֱڵıԲáں˵ԣͻȻðһ񶾵뷨Ӣдڱһƣ͸Ӣˡ㲻Ҳضһһڣڶ褾ͳˡ 
ҡҡ׹ɫɥֱܵڱ֮ԼûгţҲòûбʱɵȥԺ档 
ҲʯԺС޴ĸһȥԺ˺ʹʵû飬ԺԶڳûȤÿǹȥԺ 
ӮʯҲû顣ΪһֱڳԾ൫ķѵʱ伫ýԼʯҿĳ棺ֱϵµһиѾȫˣʮ֧ıڰ 
ʱϲһٶʮһ֣Ҳ˵ֱǰ沼ʱһжù 
ʱʯͰˣһҴææĻصƵҲˡ 
ʯŵӣЦһƱһڡҪЧ涼Զǵһ˽ԶǿһӶܷôһӰôЩԺķչһܴϰ 
ԺֻҪϵôйΧһͳµӾͲԶˡ 
ȻΧķչδؾкôҲֻԹԼࣺձΧµһʱȻ࣬оƾ٣ǸʱϾһ֦㣬ûϷû˼ȴҲ̫ӵĺ˴ΧõʱҲûҪűһ෴곣ͷʱҲȫѹ飬Ϊ˱ֺΧϵȡ 
ֵй˵ˡʵҲϲϺҲۺձڼȻһôһҪԼŬȡ档 
ԼıӿЦһʲôʱҲĴһʲôҪʼˣп밡 
Ȼ⣬ǾҪѴѹеס 
225 ʤ 
ʯˡץͷϵƣɫǵͨ졣 
ȴյĶ豭һڲ裬ȻӲĺ 
˫ֲʯΣͷɫЩ׵˵ˡ˭ҲסǾ͵Ĺھ̨Ͽй˱ݾˡ 
̾һŵ˵ٻдܺںܵһ°ɣ 
ʯʵϷӵѾ൱ˡҲϣСܵסĽŲϵӣȴʮֵûףС޺ʯȣһġ 
·ֻصǰҲͬλϣֻǶֱʯԾȴһû䣬Ȼ𼸺ɱʯȴҰ·ް취޲ߣۿźڽǱ׽ֱ֮ΧƵ಻ķ 
ɫԽԽʵǲ̼ʯֽͨŷתȥ 
Ц鳩죬Ԫ˵벻һͺʯҲн졭 
˭ںʯĻί֮ҺҲǺʲôϱߣȫĹֵӲȽȥȻҲ֪ôǼŪȥģҲ̫ 
̫ôͲóĴʻݵˡʯԴһһĿֱȷԼѾ˽20Ŀ֮ٿ׷˵ε¡ 
ܹŰˡͲΧ壬ͲǱǴŰʯ߷ȻվҲи̣Ϳ첽߳ԾңصƵ˼ȥˡ 
ƺ̫һ㡣ĳº΢΢һЦ˵ڻû緹ʱ䡣ǲ̫ˣ 
ºƲƲ죺һ㡣ǳȥ԰ɣ 
ͷ˵УһȥŻŻˡ 
ºò̫ףѯʵĿһۡҲ˵ִԾҴȵվڳĴܺ棬°Ϳ塣 
һ̵ֱĴܺͻȻһ͵̧ͷͿЦеڶһָָһߺͳºõ˵ʲôŤͷͿһߵѾˣ͵һ飺ʯıѾˣ 
ôӣȻӮĲʯС޻һ£һͰʯεĶӣҡ 
𿴵ϵı飬ҲΪųºõʩʩȻȥ 
СűϾǳһҪĻ֡򲢲֪ղվ󣬻ĸеЩ֣ղŻúõķŶȴͻȻ˸һĿʼ 
ֹ֣˺ûȻһ˿΢ЦĵĸϣһһһϣС޵ұսС 
ʱͳºѾһСƹݵĳϣ쿪ʼˡ 
ڶԾ¥ϵоǰࣺСһʯ˳ְС޵ˡһúܸ֪һѾвļƻҪԺܳʱûĴܺкôԾ͹ȥʩѹҲһ飬ֻǾþûӰѡ 
΢΢̾һС޵ͺ࣬ǱϾùôھ֮¾ͲһЩС޵ĲѾˣϣһϢܺúõĵһ¡ 
ҡҡͷվ˵α϶й˶ˡͿ˭ܽˡȥԷɣձ˸׼ʲô 
ıʧǣܺܿĴһ˿ѹ澳ԸӺݶŷҾ֮Ӳ԰Ŀˤϡ 
һ¶ۻ̬ϰһֻᲢǺܳеģϾѾٲμӹʱˡ 
̫żˡ 
ʧ̬ò˰ýΪԾһĶΧĴʿϴεʮڱȵʱҲûΪǺܿձԺͶֶ˵Ϊ˴ȻСֹһֻǽڲڲ̵ͣĴҲ㹻ˡ 
ںС޵ķ֮һ֮ǰϢп֮ȴҲûж룬ȻȻ߽Ծң֮㾲ĵűʼ 
Сȴþδһڷͷ֪Щʲô¥պΡ쿴߽һֵ䣬εʼ 
ܽôվС޵ǰʡ 
ܺû˵ֻǵͷ 
ʵϣÿκ֮ǰҲܽšΪСǸЦɵ˵ΧģȴǸϷġÿһĶʱ򣬶룬ӣñӣ߿ʲôأӣӣһһĹҲ²ʱҾͻԼ˵СӺܿ£Ҳ䣬һ޶䡣ֻڰοԼ֮󣬲Ÿϳ档֪ʲôطǿôŴֱֱܺĿš 
ܺԵһ£˵侲侲 
ԡܹӮǿҵ侲ô֪֪һսʤĵطأڴȫȻƼǰǸ޶ԵʯտǸпһ 
ܺͷһ΢΢ҡҡͷǶԴֵգϸ΢ļ㣬ж𡣼ԭһֱΪǰ΢覵Ĺ۲ڴܺҲֻǿġ 
Цţ˵ݶʵϺΧѪֵΪԡȣݶΧ岻ǲǼҲɱľǶΧǲһĵطֻҪֳص㣬ûлսʤġĺʤĲֻҪʼ侲Ļˡ 
СЩȻͷܸмؿһۣվ˳ȥ 
ãմƷļž˵úܺáܾСں¾ʤֵĻܻⷬһЩ 
΢΢һЦӮ𣬾Ҫÿ嶼Ǿʤ֡ĺʤĿɲ˵˵ġİɣҾС̻Ǻлġ 
һߣһЩԥ˵ûӮأ 
һվסŲʲô˼ 
ܺϸĶһ¶Լʱĵһ֣һ壬ҪӮ 
𿴿е֣СӣˣôôһĿΪţץӲȡ 
ЦǺź壬ǣȵĽŲ֡ 
ʱľ޴ܺĲֻ˵дߡȣӲǶ֡ʮֹ߱ƿС޵İȷΧͬʱ˰֡ 
ͬ־ƺСڿʼʱѾЩϰΪʲô⣬෴ǿʼ²̵ʱᱬؾ档 
ձΪ֮ǰͳվƵĻôһС޿ʼħʦҲһԿǰ֪С޵ж 
ڿȴһǰ׺ݵ̬ƣʼΧ壬ƺûаʤܷϡ 
̬ȲھеĴܺеɻվһ߿ºõһ˵ҲһĲףôͻȻˣǰʱĺܰ 
ĪӮˣºÿСһãȻ˭֪ҪݣȻһǷǷǳ֡ 
ȻӮȴǺʮűʤɵΪھûʲôֻôܺ 
Ҫһ˵ţõֵΪԺĵطôڴֽܺϲǿںȻá 
һееûףԽԽЩĸ᲻⡣ڼȻѾѼƻһѾĲһ̺ʯĶԹսҲ൱ģȥ 
ɿĶԾһֱеϢʱһ䣬òй˻Ǻ˶Ϊ֣ܺһǳҲͰˣҲԵЩиһֵоˡ 
ߵеĿʼֻᡣ󺫹ΪˣԾийף׵ʲôͲ֪ˡ 
˭Ҳ벻ĴҪʹ޶Ⱥ 
ոռʱС޾±𲢲ܵķ빥ǿзֶ塣 
С޳ˡε˵ⲻΪô 
ºõǺ˵ȻҷŸС޻ṥôͿ϶ѾӦԵֶΡ 
ʱĴܺʵҲ㷲ѾԼĸеһ˿粼ֺͼСӴֵ̬ʵ׽͸ȲҲЭľôɺţе 
ȻԵúɣҲ̵൱ʵأִֵܺһֺ֮Ѿ˽40Ŀʵء 
ѹ֮£еҲȽй취Ƶʵزлʤ 
һЦһֳķɿӲмӱߣԵüΪǿӲ 
ȻôܺЩֲ֮ǿѹһ˿ңǿй±ߵĺ顣 
δսҡǺͷ俴˴ܺı飬һں¡ 
һʵķɵһַһֵоһƬ̾䶾Ȼֶϴߵ磬һҪսھڵļơ 
ܺǲرȥöӣתʼӪиĴģ 
±ǿШ֮䣬ɵɫһ䣺ǴܺµģǺȻ³˶񶾵塭 
ܺʼºˡóĶ֮ƻƻոսĴģԼֶζʵûκκôΪƻ 
ʵ㹻ֻҪôܺʣµĴõ־ʤ 
ôܺƵǣڶԲȻԲϵ㡣ֻҪסһ鷳 
֮£ֻǿа⿿±߱Ʊӹӣͼַ 
ܺЩʧȥƽˡԽǿӲĹͻԽȻǿӲһ̶ȵʱ򣬾ˮΪܲסѹһܺǰǰΪ͹ĺͻһֳǸʱ𼴱ֹͣܺҲΪ˲൱档ĻѾĹ̾һöǿƵеķʵ̫ 
ʯһ˵Ҳ벻ݣֻô۹ȥ˵²ġ 
Ӯˣһ̾ˡôճĬһ˵ 
һЦ11ǰҾӮοڡû塣 
տ˿ǰɫ԰׵Ĵܺҡҡͷ˵һʼܺͱסˣķӦȫļ֮ڡתͷЦſ䣬ŭ𣬿ʵȴŭˡǾͳӡ㿴ˣô 
ָָѾǿ֮ĩİѾҡҡ׹̾˵˵лڹ̲һҲɳúܿ졣˽˵ĻôͲܳΪĳһ 
һˡţ˭ôһΣѱ᲻ʲôᣬһˣҪָɾˡ 
⻰˵һɫ԰׵Ĵܺɳҡҡ׹̾ǵˡ 
ˣþƵÿѷ͵ȥԡʯߴһЩܿһȻ±Է 
֪ܺڱ֮ʲôӦţվſڸ绰š 
һͿĴܺҲ̾վͷҴҵشǰ߹Цһ£ɵڵ绰˵һҹ쿴ȥˣһԷʱû׼Ҫ÷Ȱˡ 
ϣʱܵںͳºúϺ£˵һ¡ 
 





ڶٶʮһ¡ڶٶʮ

       
226 ²͸ ˵ɡƺݷ׼ļƷζź˵ 
俴˶ţŵĳºһۡºҲ˵ʲô˵ɣһˣûôܻ䡣Ҿһ⣺ǴԺģǴԼ 
һ㣬һЩ˵˵ĻԺ޹ءȻҪһЩôҲ֪ҵѴ˵ĻԼ𡣡 
Ҳ߹ķźְһƱùһԹԵĺ˵ʵǣʵǣô˵أܲ΢һ㣿ôвУΧķչûκκôġ 
һһñӡȴԾĿЦĶžƱһ£һ˵֪˼˵ǣ飬Ҳɹɣ 
伫ΪѵõҲ֪һ죬ͷ˵ôҺܸ·ģٲ˵ɱĶڷ治šҲô˵ҺܸӰ 
룬Ҳеˣһ¾ͿˣαһҪ²̨أ 
Լμʿͨʲôأתת飬Ц˵ôðɣҴӦ㣬һҾͲˣ壬̨¡ðɣ 
һǹ˭֪Ҫλǿȫйˣ׽ܳ˲ӱռλӡûʲôĻһ̾͸ˡ 
Ҳ̫ˣƫƫûΣͻȻðһֺܶ񶾵뷨´LGʱԼһСҲûҴкҲôһҲû⡣ 
ôһ˹⣬˵Ӯ㡣Цӯӯ˳һݺڽƟhţһԼ 
΢΢һЦǰţųĨĨ˵ʧʧ㣬ںӱܲʪЬҹ·طһλ֣ҪӮҲǺаյ飬Ӯֻһ 
ʯʹܺʱôûһأû취ЦǣصŰʯЩƿڴ 
ǣ֮εʧʧڱеһʮӴ֮ʹ䣺Сӣ뱣ȥ 
ºƳһ۾˵֪ô 
֪ˡҲ֪ձǱߵļҲ֪ƫƫԼ˲ǿɽ¾Ŀֱ˳껺Ϳ׽ܣֻй˻ʦ 
ʿͨкܶûձ˶˰ɣЩվڹھ̨ϵģй˾ǺˡµɳϳüĴҲйΣھйѡߣôϰйԺ¶ʮΣֱֲŴ档ڸΣǱѾĴѳ죬仹ֻʯ˭ܴѹھû 
ںöˣ۵ĴѾȷμǱˣǻֱչ˾һ 
ôձֵʲôʱܱأսLGǱʿͨﱭӦϱϽھкָһ룬ձһòƲɵ 
ټϱʮ屻֮һ겻ֱɽ¾β·ڻûгɳͻѫѾʮ״̬Ѿʼ·ȱһֵձûѾǱȻˡ 
ļ֪ձΧ尴ӷչȥ뷭͸ˡ 
ձΧҲҪһĸǡٰ˾ģȥ 
ûпǺܿص˹ڡʱؼȥú˯涫ǿˡ 
ʮ飬õŸ첲ĴȥܰɡԴԺ֮¿һȦ֮Ҳóºú͹ֽ˾һҪΪ˭ҲȰ 
Ϊ̨ϰȻ֪ΪʲôĴﲻڵ£ºú͹λѹ˾ĿһͿ 
⵹λΪ֮ĿΪ̰ࣺ֮⹫˾ǳºǼҵģаٷ֮ʮĹɷݣ̰Ҳ̰Լģʵֵ 
ҪԭλĴһع˾ȥͱڰ칫λϹָӣֱλ˸ţºýϰ壬ммҼƹ 
λֱǾ䡣ϰھϵĿʽ𣬼ִƹڻָֻĴң˾ûжǲԹġ 
ջعĴڼ̸Сʱֻ֮õ˾ȥԵǸȻھԶ³ȡºõȨ 
ð죬Ǹ߲֪֮Ĵ绰֮ͺʹشӦҲˣҲ֪Լѵʵò֣͵ŷֺǮ 
ºþͲðƽˡĴĵһϹ֮÷߿ԼĪȨĳºð 
ʲôʱëëܹæĴÿ춼߶仰רܵȥŰݷãܵȰ˵ҵ֮һҪ£λöԤˣ߻ܣٷ֮Ĺɷݡ 
ëëЩףӦѧеǣôչңôõλӡһ˽˹˾ôߵλӣҵĹ˾桭 
Ĵﵹǲ⣺㲻ҪġϾڹ˾ɹҶӡ󶼺ܺãλû⣬Ҳû 
ȻûһֱëëĴ˼˾ֵܼһģҲǼҵܲŰ˶̶̼꣬ĴѾʼΪδ׼ˣԾѼڲﶼŽľëë 
ҾѹȨԼҲΪԺȹ˾֮ùɷ 
˾ϲľҲ׼λϰ뷨ټëëȷҲԣܺôһλŮһ¡ 
Ĵϸϸĸ˵һ֮󣬲Ц˵˾ܶһ˲ŲûУ̫ǳҪȻҲǳܣҲ˵л˭ҪǸ㵷ң͸˵ȥˣëëͷĴһ˵ˣ˾ϰɡһر֮ҪæƸ飬Լɡ 
˵ˣڶĽĿпʼʰëë 
Ĵ뿪̷֮ȥ˺ʮ⡣ 
ĴĴûĹЭк˫Ժ֮󣬾Ͱѱڶһµĳºú͹硣 
ڽӵ֪ͨʱԺĶԾ￴ԪѭȦĵһֱĵܺı 
֪ͨ629ݵΪʲôҪӵǸĽҰȥ壺ʵϣȻɳż˵㣬Ӧ˵ݻһܴܺõĳСӡ棬ط֮⣬Ļɳ޾Ҫˮûˮϴ趼ѡ 
ƺǶǶڴձ鿴ûˮûɽë¿СߣƮΣźȿͷ 
ǵǸ޵ֻۣԿ־һ䣺˵ӡҪӰһǺһմ˾ĴͳǸѩ***谵åҴܵ硣 
Ӱĸı޿ݣǿúء 
Ҳ룬ΪһʡҲԵ̤ʱϵľȱýӻԺԺе֣ʲôʲô뷨ô 
û˵ʵҲɵڱôҲ˵ʵ˼ҴЦһЦ˵Һܾ⼸ķչ֮Ѹٱ仯֮ڵϼݣû뵽Ķˡ˵ʲô˵ʲôѸԺĵüЦ۽ϵβƶչһš 
ǵϵĽӷϱºʵЩܲ˶·ϯ 
ͬģȻҲûݣȴҲ˵йǲʱ涼˵˷ɻһǣﻹҲûôƫƫһ·ϺĴ˵˵ˣ仰˵ĺһֳԺԺ 
Ӣ䲻󶮺Ĵͷһɷףɴ۾޴룬һ䣺ʲôˣ 
Ĵ￴ԺԺרĸгɫЩæԲ˼˵ܺãƯǰ׽˵ĻһθȴҲһֲ䡣 
ͷصƵ꿴Ϳɥ߿ࣺй鷳˵ʵ 
ο˵Ҳʵ 
ʮƣǸԼһҪøɱԼǡ컹б֮ǰ밲õ״̬ȥӭӱ 
壬˵Ҫ𱨳ѩ޵ġǰʵûһ㡣 
˵Խס֣±ôô档ǶϹҲ൱İܸѵ 
ǺԼಮٵҪϽдɾˡüźڰӷʯʹܺڳ֮ǰרҪǳôóģ 
̧ͷǸ̸Цӣڶ͵βеĸԺ˵Цţ΢΢̾һ 
ʲôҲˣùԼİӾĵűʼ 
ֻСĿ֣ӦԴСĿ֮͵һһСĿСɰַؽǡ 
ʱȴͣСɿʼ 
ʲôǶھͿʼЩ⣬̡ 
׽ܳһ˵ҲҪҪ͵һһͶұߡŰѵһ̵Ľ̰ǰ˵յһֵӰȥǺܲġ˵׼Ҳ᲻аҲ²͸ 
ȷа֮󣬻Ǻ͵һһķͶұߡ 
ͷҧָͷϸϸһʼյһֵ׹ҽǷɲ𡣽Ǳһֶκ͵һһģһһֱʮ֮άžֵĶʽģ 
ʱǾᰴյһͳȥ뷨ڻҪֵĻֻԼĲ졣 
ǣһֵӰӵΪֹȱ仯ֱϵص޽ǣס乥Ĵǣ֮ϱ߰ӡ 
ȴûȥΣһұߣͷ·ߣϵĺ൱ѹ 
塣ݿֵʯ˵ɫ̾ѣ˲һͷұߺı仯 
ƺŵʯƮƮ˵ǰǺ˲Ӧòһٶ־ͱɱĶжס 
ʯɫЩ죺ôѵ11궼ûӮô 
һЦǰн˵սʤԼӮ˵ˡ 
ǣһϺȣ죬úÿ塣һ밲һԹԵĿ塣 
΢΢һüë۾ơұ߾ʵûȶ֮ǰҲʵڲȳȥһʱЩ 
úõȨһ֮ǾȶұٿǱĵط⡣ұҲᱻͨߣҲôںһֻ20ĿʵأҲ⣬ҺΪ󳡣Ҳͻ 
һ㣬ԷĴ󵨵Ŀʼұ߶͡ 
õ֮ȴûаоʼϱԼߵĴ󳡣ССһ***ұߺʵؿʼģڰסϺͷ֮ʼ˳һʱ֮²뷨 
²͸䡣Ҫʲôأ׽૵˵ţš 
227  
֪ǲѾΪʮɵϰߣ̧ͷʱѾ߹11ʱôöҲӣǻ緹֮˵ 
ʯʹ⣬˺ܾò˵ҿȻѾҪԷˣôȳ극Ϣһ£˾˵ԱܱȶŶʱӺʹһЦ֮ʯȴΪȻķΪ䣬ԺĴҲһΡȴû뵽յıʱСʱĽȳ̶ȫһпڷս泤Сʱ³һ֣ҪڵСʱСʱûˡ 
ɴ˿ɼʵϲôģһҲ᷸ʶԵĴ 
Ա˷ϢСһ֮󣬲Ÿڲг߽˶Ծҡ 
ϰߵѾ̱ߵȴԴһЩ⣺ΪʲôʱȥϢһأܺķѾġ 
һЦϰˡбʱҾԲ˯á 
ͷҲûж˵ʲô治ΪȻҪȻôôڳˡ 
ȲгϣȻ˫ֱǰؿš 
ҾãˣûоԸһͷʵǿҲ˵ǿʤĵزоĿ׽΢΢һüëԥ˵ 
ʯȥʣ˻ǳݵͶأ˵ֻǸеأɴһ׽ôĵ˵ˡ 
ΪʵϿʿͨʤףû³ôֶ׽ڴʣҪ˵һµĺãҲֻںС޴ʱֳһЩսЩܶ˶³ 
ǿʼ˼ʯʾ⣺Ǻһأ׺ݵַһµĳġ 
²׽˵ֻǵǰʱ򣬲ô㶼֪ôӦԶѡ·˺ܴľһԴɬ˵һδսӣһӮ˵ĸоǾٳʧ֮Żе뷨 
ʯЩˣֻ21꣬ȴҲˡЩԥ˵˵Ҿ֮󣬵ʱ򣬲ô룬ȴҲΪϣʤĽţֻһЩͨͨ壬Ҳӻţ 
׽ܿһۣСӺѧòӻ˵ˡɫ˵ҲȫҲࡣǰиԶĿ˵ڿȷˡ 
ʯпЦͷԼ˫ĬĬţԺˣԪ飬ڻ˵ǰǣѾʧȥ˵é®ʱּҵĳܶʱֻ԰㼴渺ȫ˵糬һʱǲѪԡ 
ΪڹڱһЩġʱǮŻȥھһμһֱڸλֻǶͷνᣬһһѹƲʲôʱҲʼһˣ˵òƺһʯȻһЦţͲһˣպϲڻڰ״̬һҲûʵܵסԺǵĳѫǣľСΪδҪֱӶʯ𡣽ʯȻŲϵսʧܲϵɥʧģȻںʯħʦҲ൱η֮ġ 
֮£йƶȺ͵ȼ־ͺöˣֵܱ֤Ķֱ֤ǲᱻʯ֪ʵй൱ΪŮֵı̫֮⵼ǳɳ̫߶εı̫Ͼȵ⣬һֱΪйƶֵ´ԺܶμӹΧ׵ֽ麫Ҳ 
ϱ߻Ҫϸܾ֪ҪʲôʱŻʯӳ˼ѹЩĿǰĵ򾲵˰̡ 
ʲôʱ򣬲뷨ĲʯҲһĽĿ⿴ǣֻûʯôԶֻǸеϷӦÿʤˡ 
ղ·˾е֣֮Īķϱߵ棬֮ЩçײתӪ±ߣһ򵥵ĺ˾ʧȥ˹û̵ٱȴ±ߵĺģײúˣұ߰ģҲŵù١ 
ԵһºְڶͷϲһѺͻȻЩƣԼðȴûô򵥵һˣȫ̲ö˿գ±ԭõиֶȫ˾ˮ¡ 
ڻҪñƵұģݺݵľһ±ЩͷﰵһԼ֮һƵ¼˽⵽ձĺôˣǾʱصĳʱ⡣ 
һֵķǺкôġ䷢ԼԶˣ̶̼˼š 
塣׽΢΢һЦ˼仯һ˵ѡ±ߴǳãûöӵĻôͿ԰̵嶼һȻһ塣һ֮ķͲܲȥ㼱ұ߱һϡǲܵģֻܵ˸֮ϲ±ģұ߰ 
ʶĶܲˬ֪ΪʲôԴӽ֮ʯͱ˷ˣʼϲŭ֣ʼΪԼĿеһЩʼıˡ⵹˵ǰģڽ֮ͻȻԼҪеһЩԭ֪ĶҪԵòһЩ 
ܻǱƽ̬ڱʱҲżһЩ飬ÿЩȡ 
۾ֱ㶵Ŀ̣һһı仯ЩȻķԼѾٰѺľˡ10ĿϵĲˮƽʿѾڲɿԽĺ蹵һ࣬ģѾſδм30Ŀ֪˭ء 
岻ˡƶսԷм䶥Ǹƽ£ĸҲϷֵ߰˰ˣôսܿҪˡȽ˹ӣ𷸴ҲԴʲôӰ졣 
µһ˵ЩŵСܻܵҵǾõģЩ߶ζ֮̽ǰͰѹûˣԼֻ˵ЩģİĿܸȷѣ淢չȥûٻᷢӵġ 
µĺȣղץȴûðʧֱӳмǼ;ܿĽͲԸùʱĳ˻ˮ뷨 
ͺܲðˡ۾ˮǺ 
쿴ѰѾȶˡоʯ뷨ȴжϵĴྶͥƺҪˮԱڹ֮ǰõ㹻䣬ڽ֮󱻰 
֪⼸ֺͨ徹Ȼоҵóȫ෴Ľ۵ĻôһܸѾ׸˵˼άһῪʼ˼Ժ˻ƾϵȥվнʲôۣҲٷơ 
ϧ֪δսԼ˼ұɱڶԾͷ塣 
ڵƶǺģҪڹ֮ǰѾ泹ȶסڹʱס־䳹׷ 
ֻһҪʲôֵֺ㣬ô군ˡ֮俴Ļϸʲôط⡣ 
ɴ᷸ġҲˡȻħʦɱϷʱҲʻɸӳȥ 
ڵڶ硣ʱѾ˾ıԵܻһ˿ŹӣŻ9ĿĲ׷ϣҡͷ̾ 
9Ŀ۵ȥ7ĿһĿ룬㹻ˡֹ֮һʼպֹ١ 
ֹ֮ǵ٣ҲһһֵİѸĵطõĿӡձĹزҪյ٣кҪµġ 
Ҫһµǣ±ĸӵѾ˵Ұչ˹ӣͬʱϱߵҲʱϱ߻һᱻաӦճס߻ء 
ʵ䲢Ϊﻹʲôյģֻһֵ٣ĻУԲżȥգһֱڱĵطš 
ȴ֪Ϊʲôϱһ֮Լȴȶ˳Խһ 
һʼҲûʶֻʶȥһۣȴһһ֣񲻾͡ 
ֿһƺѾͷԷεȷһ֮󣬽ȥһ֡ 
ֵ˽Ӷϵ·ǴϵһֻĲڱһݴҵһͷĿѣ 
ûˣͿ׽ʱô⡭ 
ʯҲţȷʤһĸоƻԴ֮󣬲ȷڰ̵ϵıζıˡ 
𼫲ģһЩݺݵҪĴйĸоԵ߳Ծûȥ۵ħʦкܶ㿪Ķ㿪ˣܶ㿪Ҳͷװû 
ʱӦóºóˡ 
ºûֻ߹ȥļ򣺡벻ˣһӮҽµúܺãȫΪһʱʧ֡ 
Ҳ֪Ǹʲô飬ҲҲʧҲǾɥһֵֺģƺ۾ڻں޶Цȴʼ鴤Ļӡ 
ʲôأе֣߿ʡ 
ûʲôתתͷо˵ʲôЩϰߣֻ룬ʲôֻǻطչ٣᲻Ӯأ 
֪ºãעЩĳζ˵ôһôأǰġ 
֪ҶûзĴִˡĻӻ֣ôһЦЩܡ 
û취߶ϵЩĦʦʱҲ֪Ӧ˵Щʲôֻǻð죬ķӣʵû˵ 
ȳºÿܲȰȰɡЩǵĿڷɻǰɳ˼תͷ˯Ĺºأôû 
ۿҵ֪ºڲʺĴҷˣ̫̫չչ 
ܾȣ˻ 
۾ƣ˵ǰϢºֻˡ 
 





ڶٶʮ¡ڶٶʮ

       
228 ºֻˡҽԺʱʰ׼ȥݡ 
𲢲֪ºøʲôȥˣʱȽϽҲûʣ˵ɻƱϣһۣˡҲϽʰһ¶ 
ºɳЦеĿ˵Ҳȥˡ 
ͷһۣЦʲôôˣôȥˣƱô죿 
ºÿһͻȻЦ˵Ͻ§߽УһˣҽҪ 
ѹֱЩȻתͷҸĳºýĺϣϱ˿ţ㻳ˣ 
ºýķϺĵͷ˵ǰһˣѾˣݻܿˡ 
˷ܵתһѱסºôȻæϾ绰ְ豨ϲ赱ϣСӸʵʵڱţҲȥôҵš̷ɹȥ˵Ҳ˵ͷ˵绰 
ŵ绰һεҡҡͷһ߳㽶ĳº˵Ͼ͹˵ʱȥϾߡºõͷ伱Ҵҵ¥ó껵ȵĲ͡ 
˲һĹĵ绰͵ˣϵķɻңöͱˣעӡ 
ºͲЦѾȥ·ˣлʵҲҺ˵ֻôۣõģҲȥ˵ȥҲţȥҲã·϶ġ 
ܸϱģǼ֣Уˣ˺أҪǧ塣 
ºЩЦãҪΪҶռҵ֣ҲҡϺܿûϵǵֵҲܾûˣȥתתҲá 
ܺôڻûֻ˳ºǴڶϱǰѶһĲֵСڸʲôôôʡأԼӶȥ壬ѵ˵ôֵǮôһҪú 
ºÿЦ֪ŶʾãҲʵĸжһ¡ 
Ȼ󣬸յңһҪóºôһԺͲҪˡ 
ºЦ˵ǣҺնῪҲûʲôð 
һӣһᣬмգԺźϰ°ࡣº㶵գգۣܾȺ󣺡ʲôʱѧĳ 
迴һۣģҿû⣬͸ȥ˾ȥƣ쿪ʼҽȥԺ 
ºﲻʹ죺ô˵ô㻨ӵǮֲۡ 
ƺˣǰؼҵʱոְһ˵źϱ֮ԶìܵġⷬǺнʮëë˵ģǾԲ顣 
ºЩԸԼҲ˵ʲôڶȥȡǮȻȥһݴûֻǵǶ򳵵Ķ˳һʱ䳵Դš 
赹Ҳû˵ʲôһҲǲܵȣֻԺҪųºôȥϰ࣬Ķٳʲô⡣ 
֮ˡӻؼҵһ·ੲݵһЩΪʲôҰѳºһڱҪǳʲôô֮Ļεһ߿ų껺͹ǰ͵Цһ߽˵ºܺҲģҴȥΪˮҲ˼Ҳġ 
ųºõһŭºҸȰ⣬ùʮĽԺҪҺСƽ֮ҲҾǰҲˡҾϱͣʱҼڵпˡ 
صԺ֮һǩһ΢΢Ц˵Ϊºֹ֮ܺũͥŮĺô㿴ǶǱ󡣻֪ǼҵĹϵôˡ̫̫ΪӲŶԳºðٰάƽʱ㿴ºøϾǱ绰Ҫ˵ûżˡ 
Ҳǣ˵߶ξ˵˼ҪĸƣҪѭȦֳһսȨ壬ô 
ν㣬Ȧ˽ôνĴģҪȥͺˡ 
ûĴȥûλֵͬ߶ҪԺһЩǺѵġ 
𲢲ԭҲܼ򵥣ѭȦҲõ̭ҲòûʲôһҪẒ̇ĻôӦľͻ༸öԾַѣƶ¸СǺкôġ 
᰸ܺ׽ѭȦ;ͲʲôˡΪĸ12˷ֳ飬ڵҪıԭ̣ǵĶԾַѾһЩ 
սȨǺջģǾԽܡ 
֮ʽѯˣһ˲ݲ˵ľֱʾ޳֮ͨˡ 
Դ˺ܸˣϴξͽͷѭȦȻûӮͱǰϴһ˳Ҳ֤ʵΪԼȱٵֻǾһֻҪ͸߶Ƕ򼸳ԼǿԳɹġ 
뷨ֻҺ˵˵ǰȴҳ 
ΪԴԭϾû¶Цݡ 
ǸǵĻºЩεһһоһһ˵ӲĴǵĻ˴ʱһҲԹ˭ 
˼ԭԹ˭ֻԹԼѧղй˵˵ſʼҿĴԼͣɵģҵ֪ʱҪյ١ 
ºʵ벻һܳй˵ɴСɩȥҲһʱ޻ɽΣ˵ⲻô滹̣ӮˣǾͿΪĴˡ 
Ҳ֪ǱӴ˻Σƽʱͦ⼸һֱڶ·״̬ôһĵķϻȻͷеҸҲʤıѴ򡣡 
ºòԶĺӲãǿ¶һЦ˵ûϵôڲ룬Ҳġ˲𡣡ԭ˵ΰ󣬵ϹܳΰЩֱʦвСĲ࣬ǻһʡ 
û˵ǸޱȵƺҪʲôһ֮ġ 
ºЩĵŤһ壬רŸüҴطһһѧַ־ 
ôҲ벻ԼΪʲôʱ־ԼԽһܿյһ˦ַ̣̾һ˵ǵʲôʱܹȥ 
ºЩ˼άЩֵʣǵôˣҾھڼеĹСӺܲ 
ҡҡͷÿڼе÷ţȥҪ֣ܡ 
ºһ˵ҪɣȥҼǱ漸죬ĴϢȥˡǱܵӰȽСҪʲôģҲȥԺСͬѧǽһ 
Сͬѧһ󰮺ãƾǵʵȫ֧һ־ɹǺϲǽ塣 
ҵսҪ壬ҲǺӦġ 
ͳºǲмںҵԾֵ̬ȫһҲܻӭԭɡºһ˵ˣǸκкôҰܾûˣҲͦģȥǶϰɣ˼ҹŮҪ˼һ°ɣ 
ЩĶȴҲܳô죿ܲܰһڱɣչġ 
ºҲЩΪѣôҪȻһȥǼҲȱסĵطȻȱүǮûȥˡ 
ƺðɣЩףʲôطҲ˵ֻĬϳºõĽ鲻ȥ 
費ȥֻ˵ԼڱҾͺãͳºùһӻҪҲظȥиڼɨɨʲôҲǺ¡ 
̫뷨Ҳûô⣬ͺͳºȥ˴ĸҹ١֮ҪƵ𳵶ǷɹȥϿһϵе׹¼һֵġ 
СڴҲû죬ºҲûܺúܼĵʽգȺӵĴĵ绰Ժ֪ͨɽѧʮľ֡ 
˿֪ͨóһݱֽһЦǵǺܻᰲʱ䣬ŵڶͿʼLGʮǿ˭Ҳʱ䡣 
ºſȥƽ̹С˵ǵȻϣLGԽԽã԰ıǰҲơֻԵʮЩҪˡ 
Ҫˣ˴ûŻóºþʮ岻Ҫʵ෴˶ӵĳ̶ԶԶLGԲҪѱLG֮ǰҸɽרųһίڿʼѾڸýϴ 
ԵºִݿʶСѧʻվͷʱ򣬻Ϊϴ˴򡣲ԺܲúӼЦݵվڵһ֮󣬳ºòֹסҪشҴ˵⣬ȥӭӵһһ֡ 
ʵðҲֻһεھʱڱ׶ʶһΣҲûεƴţĪǽڷ籩ںûιȥҪɣ 
һ֮ͨ󣬵Ǽ壬һȺ¼ʮžֱƵȥһһ̸һ̸˽£Ȼ˳Ե㹤 
һƬУξۻԲĻһʤľۻᣬΰľۻᣬǼչкѺùϵżٽľۻᡣȵİ˵Ĳ»صƵ꣬ڴϾһ§סº׼֣ȴһƿңˡ 
ͷһˮȫڴϷ㶡 
һºõԼһܶԲ˵ˣӱ§̾˿˵кܶεģҪǳȥȺȾɣҲϢʱ䣬˯һˡ 
Цһ£תѳºŵڴϣͷǺñӣͷһ˵Ҳȥˣ˯ɣȥҵԵĻһ˯ðɣ 
ºÿ𳤳ӱڴǰϸĵİҴñǣͻȻĸжһ£˵ȥɣ֪ûԶٶҸ˵ҹԣǲܺȾƣȻһ£ͻȻȻҾ͸裬ȶ˾ƳȥϹ죬Ҹˡ 
ǳºõĻ﷢ؿڴ˵ëϯֻ֤ҹԲȾơ 
º΢΢Цһ£һ˵ˣȥɣ㡣 
Ϊһ仰ж𾡹ſ׽ǶŴӹڴ52ҺȵˬᣬȴӲǲģץʱ˼֮ͻ˷˯һ֣СôˣȻȾˣ 
׽ĿԴǵıӰһ֮󣬺ȿھ˵ƳºСѾͷֺ˵ʲôҪȻԲ˵Ʋֵġ 
һһ˵ĵ̣ǾӮôϴǸ֮Ӱ 
ڰ˵ӰǰӰˣαصȵڡܣɻһŻѪӮ´˵òŲģſϷˡ 
ϷȻ⼸µҲܾãϾʡ׽˼ҲԽǴսԽİɣ±֮ĲǺųҪȴûԵıôΧĵҲͨԽҪֵĳָʾԽ֪͡Ϊʲôô 
ܺ󳤳̾һΪǵļ̫ǿѶԷеֶɱˣȻҲԲÿֻҪһ־ܰѶִ÷ıܺÿô 
ıȴĲֵһôص̾һ㽣һ죬ҲǸλϣΪֺĶʮսĻת˶У 
˭أֻҪһ֣һϣϳһõ֣ԸֻǳΪһȥԼĶĶĲͺλ˵ģһˣõĹ޾սϣȡʤͬʱһӵ 
Ľ־ǱˣȴҲ׳ҡ 
ڹ۲ѪĺҲ׷ľ硣ʯʱѾʼʮһ̵ĲңǸʱ򣬲Ȼȣ϶ΪʤһѪ 
Ǵû˭ᱻ򽵸񣺿ЦڱɲȥʮܱȵģҲսܱܵȵ˵ġ 
ڴɡʯȻһЩȣȥëæһˮѹѹ濪ʼLG顣 
ǰ۾ӵʱȴеһЩհסʵҲԼѾˡǸӣܾһΣƾʤһ壬ȻĴɲһһ³塣 
ЩǲЩˣһöӾƺûгŶʼĻ۾ֻǿſտյʮ·һ 
ֵǣҲ˿ûоȻߴߴٵ̬ȣҲǾĿ˼ʲô 
Ǹأѵ˵ڱʱһҪˣˣ˧ܱôëëЩȥſڴоҵĳĬ 
׽ĬĬȻĵ˵һǺˮһǻ档Ǻˮոɣǻ汻˳ϱĲǼգɣԲȵġ 
˺ܾãûʲôʱӣ·ͻȻӿĺХһڶ̶̵ʮ֮ڱĽס˾ƣϵ²ס˽ʮĿʵأϱ߽һĻѹʵղȫ̡ 
йսйֶ˵ϭЩȽУܿһ˿־ĺۼ̫ǿˡǰֻ֪Ĺ޵Уû뵽սҲ˵ǿ󡭡 
̬ȥɵģһЩЦĿ˵޵ûҪ˵ǰĶҲֻǺ⼸λȶѡҪսӿɾԶˡЦûյԤϵЧ෴ϭǵˡ 
Ʋæ䣺ż۾ֻϣֻҪúõĥԺһսһ˼ԭֻʦϡʵǲ֪Ӧôˣæתƻ⣬𲢲ûлᡣǿµľЩˣϱߵ©Ҳ١ 
ë϶еģܿ϶˭ֻҪǿʹһ´ССĶʽáк֣ҲɿұַɿʵǺ壬̰ϵһϵΡ 
Χ塣ȷڵһûпĶѾȫչʾǰ 
һҲġ岻ڹõʵػģһ𷴻֮䵽֣ͨǰİźֻ 
鷳ġ±֮ʼ˵һĵһγѰŷķʽ 
ϢʱһζĲ 
229 ս 
ĵģĴһ̵Ǹӣ൱Ӱ죬䣬ҲĳʱֵĿԲ󣬵־棬Ҳֻܶһս 
Ϊƣüë۾Ժпʼ˼ 
ӣЩϸأ̵һ°һĳ˼ 
ʼͷЩ㲻üҲͰˣһƬŻôһʲôЦһЦô 
ʵѾЦˡԼԼ£֪ڵľ͸ʿͨϴܺʮƣȻѾʮֵСֲ˺ܶ©Ҳ֪һܼǿع³пȫ̱ȴ֪ڷôڹл 
νѴͷ¡ڵķڿ־ĺ֡ 
ϣشұСסСɣȻбұߺ帹Ѱս 
һ֮˳˼۾ǸбİӣָеıԵ 
ʲôԥģʱӦúݺݵµסǲ׺ݵֶΣʯͬʱ˵ͬһȴͬʱ˶Ϳ׽ܷΪ׺ݵľһõô 
˵Χ壬Ҫ˭Ŀ˭Ӷ˭ӮģĶΪһʱ֮ȫӰ졣䵲ȥô𷴲ȥ֮ѹ⣬ô죿 
һĬЩĳĻˣг徢ǺõģҲҪپķǲǣȻǸ˵ܿ40֣Ǿûˣָָ˵ǰλóȥ¡ 
˭Ҵ磿λʸϵģ˭˭ҪʵʵţǺҲ⡣ʯͱһ¹Цһ֮תоϰ¼öӡ 
˺ܾã϶ȡ֣ʱֵһֻΪ˱ԾּƵĵ·ȥҪȡĽࡣ 
ͨһ䶸Ȼһжöӵĺ·֮뿪ǱתӪмµģ 
Ҿã˵Щ֡׽гĵ˵Ҳ˵ܾùֵֹġָָ̣ǰͻȻӣһ֮ӦԣȽĪĴұߣпһ綼˼ΪʲôҪ롢֮ҪʲôȵȵȵȡȴԵЩȷˣϱ±ߵģҪλãڻûŪ뷨֮ǰ룬ƺЩס 
˶ڿ涼˵ֵʱ򣬻Եľһ¡ 
ʯҲûзЩƵظ̣̽ĵĵߣɹˡ 
Ӧóġʯ΢΢ҡҡͷұѾ͸˵Ǽöӳ˼Ҳ±ҪģôŪɡ 
ոջһصתϱ߼⣬֪Ϊʲôƺ˺ܶ࣬һʱԭܲĶԾҾ̫˶ü׵СִӳصѹнѳҲЦݡ 
仯ʿǸоģоֻгºúȼλŮоǸеЩ֣һЩҲˣôҲˣ 
ڳºǸźţ֤һ뵽ʲôƺ־Ͳʲôͷˡ 
жǿ׽ܵ־˵õﰮˡЦմѾгˡ 
ÿγºÿƶе鲻ˬĿȫһں̨¿֮ܽĿfansŻӵеġߣ⽿εװǵСѾͷȻһһմ硱Ƥ񡣳ºһû˵ҿ˵ʲô 
ƫƫи۵ĽйĶ廹ʣ⻰ʲô˼һŤͷͿºĿ⣬һֵͷֵ̫ˣ 
Цָ߬ذ˵ղúܽȻҲЩ࣬ܿóЦ 
ºһߣ˽ôƽʱҲôƤЦô 
ƿºõı飬˵ֻҪЦҾ֪һʤķӡ 
º߱ʾмԾб仯գҲ֪϶뵽ʲô 
ееһЩ϶뵽ʲôϵıŻӡЦԭҲһɨգԼҲ 
̧ͷŶׯȴ۽¶һץץЩıӣȴʵ벻ұߵǼöӻʲôá 
ѲɣǻɣͻȻðͷпܣұߵģϾʵұ߷һ£ȻϼﻹǻԻһ¡Ȼڶұµϵ˳°ģ 
ЩԼĿնģɫĵٻصұߵʱٸһڳҪƵʱССһҲáͷ˺ܾãھȥ¿ܻ˳Σһ沢Ρ棿ͻһ棬ϱߵĻȻ˵ọ̈̄ʵΪұҪȶʵأ¶±һķɣð½ǽһƬ˵˵񲻺ôһ顣 
΢΢Цһ£ĻĿһǼȻ̿£ұߵʵͬʱв±ߣȻſ߶Կϱߡ䷢ԼͻȻ˽ܲ³20İţһֵ°ģԱߡ 
֡о治й˻Ǻ˶һ̾ϢʱӦ֮²ǼȻһﻢס±߾Ҳû˵ءҡ 
һǿķͻȻԼΪˣ¶һֵĹڡ 
Ǻʯļʱóһһת֮Ȼ±ߣȴҲŲ˳ñֱɱ֮ұ߱ǣȥ 
ɻǴˡ仳Լղŵжϵʲôط⣬ȥȴǵұǼöӣһǾ˵ǴϼⶥߺͷӦ֡ 
ˡҲ֪̾ЦϹһ˵ζЩƺںұ߱ϷԲŻΪ˳ȥ°ײģ߼ⶥӦ֡ҡҡͷƺû뵽ʼվûұߵҵĻ⼸񲻳Ц 
ʵûǼӻʲôáҲĥܲҸȼһ£֮ͳ׶ͷרĵ˼طϱСʱ̬ҲֻΪ뵽˺һԶѡ԰Ŀұ߼֮ȴҲ콵ϲˮô 
͵͵ЦѾ˾֮񣬿ϣˡ 
һ̣Ѿʮݰȴһһ񶨣ұ˷ôһ壬ôԼӱԵĿָұߣұȫΧý˿϶ȫʬԶԵԼû⣬֮Ҳȫԡ 
յıͷָԼ˦ںͷԼ벻һõķԹԵס˰СʱͻȻ֣Լƺ뵽һϣǾұߵǼط 
ڵǣΪұǼǵźطҪʱõģԾǰӶɱУʵֻǳԱ˷ս֮ʵ벻ĺ÷ұŪֿơ˵ȥ˭˻˷ӡ䲻ŷС޴Ӧһֶ֣Կ˵ûаǼӷϣһֱŵĻطΪǼΪ˸طƵʱ򣬾;ҪǼӶһ 
Ǽӣ֤ĲǶԵģ׼·ûдҰǾ͵Ͷ֤ѾұߵǴģԾͲǼӶҪڱĵط֡ϱߵļⶥһӦֻ֣ҪµΪҪұ߶־ɹ 
ûסұߣΪҪסұߣ԰עұߣӦΪҪұߣʵҲûнұߣΪڽסұߡԡ 
߼ϵĻҲתӵѵľɲʱھ㲻סұ嶼һֳ߳м䣺ɣӹܲˡ 
ڳϣĴʮСĵ·ֹӶ֮ұɶʵϣ򵥵ȥһ취ûУҲͻ¡ 
׽ʱͻȻ˵ղ׺ݵµĻôûлٷˡΪĽڳôһҪұ߶ֵĴŻ᷸ôһм佫һսҲ䵽·䡣 
ʵ벻ʧ˵ȫѹϲ֮ºԥӿϺ壬Ȼһһﳤиϱߺģ 
ʱûʱ̶µĺ߽нһЩ֮ȫĴ֡ 
һĺʱڳжȹġҪĶܶ࣬δΪ˷иսµİֶΣºζȵȡ 
ֱֵʱͨԼδ· 
һĽƣһԼɳϾĳ 
ûа취ƵĶйߣ˭ֻΪ˵Ҷң˭ΪǵΪұߵĴһΪ˺Ľã˭ֻƱ˶û뵽Լء 
ڶԴԷϱǿЩʱڳ극֮һҲӰθڡ 
ھƵ̨ϿŲԶɳ̲ʹ󺣣ıȻһս϶Ѿȵľ档ΪҪĿֻмΧաԼҲ־ܣʵʱȻһɱսҲǱȻ֮ơ 
Ҫģս֮ǰôѶԾصԼ·뵽ЩʹļףԼĹƣҲлս 
һ룬뵽ڷ̵ļ¼ֽдһ塣ҡҡͷźɳ̲ϷɳɳЦϣʱ򣬱ٳͺˡ 
 





ڶٶʮ--ڶٶʮ

       
230  ĴڣΪһַ壬ڶ֮ٶһӣϺϱߵѹ̱󡣡ڶıʼ֮ǰ׽µֱպ־ʱҵĴ𰸣оǣ𾡹Ҫ̽ĵĿʵҲûұ߸˼ȻͲῴס֮ת±ȥжʧ󡣡һ£ڼϴѾתˣõֵ𷴻ѾΪȻһ򿪼¼ֽ֮Щζ˵ʵϣѾʼķˡҾȻںܶط˺ܺõζһжѾС 
˫ֱǰͷ̵ΡʲôʲôΪҪұ߶߷ϱͱһһöӺһӲǶһλãΪ϶һ֣ںת֮䵽˾Ժ֡ 
ߺڿյĴϴ޷赲ˡȷ֪飬ȴҲһֱϣΧм䣬Ųһ֮󲻹Ҳڳ 
һȻȺĴúʵأȻһл鷳ζһмʮĿ 
ȫûа취һʼĹΪ˲ַȻѾζǷķˡõǶԾַչıȻû嶼ѹס֡ 
ϷʵЩֲҪǣʵϲûʲô飬һжԼĴɵġ 
ѾߺһΪƽˡ仹벻һõķֱܰǣߵľ棬εһƬһƬԭںʵձϴȥȻͷµɾ 
ԴЦ˵ͽ£ܲͷסˣʦ˵ʲô˺˵ķϻԶ֣º壬ҲҪԱ񡣡 
׽ȴЩɣûйֹۣµЩζûôģĳ⼸ֻʱѹס˺壬Щûбȫ 
ΪĿ˵Щû취ģ٣Ҫм䡣ֻҪȵסмͷҲ̡ܷڲڵϱߵĴģôϱѾûʲôˡ 
ָѾʼˣϱ߱Ƴɵ٣иִһݡ 
鼱֮£Щܲ˵Ĵչģǿнֶϡ 
һֵĺһһʱ벻ʲôõķ취ͣﳤ 
Цָŵӻϲϲ緢벻벻ĳҲн죡 
ʯתͷʲôô 
һ 
һۣתͿ׽ܵʲôϼн˵ųʤ֣ܿȥһЩȱٺӦԲƵĻиľӪɺܴ鷳ʵ˽15ĿֻҪƴмӣʤľ档 
ھǴôһѵλϣ룬ȻҲ߳ɵİܰѴģΧȴҲҪʱӱϮĿԡ˵˺֮˵ģһ˻˻ȴ֪ʲôʱŻĶߡ仰սȴֻɵİܴõев 
Ȼõʤ֣ҲûȥıҪֱĻ 
֪ӦôҵȨŸףȻЩͷǾȷһȥԷȳԱ˶ٿǵǿӲĶϴ˸һ±ֱӽӴһЩм滻ȡƽչĿռ䡣 
ѡ񲢲 
Ժڲ۲˰֮ЩȻһЩˣΪʲô˻ôǿ󡣡 
˭ģ̾ʣ˵˵ 
Ϊ˼ʱ˶ࡣԺЦſŴҡ 
ɶͷԡ˺ܾЩ̽˵ʣ⻰ôأĪС͵͵ذʱӵˣ 
ԺԴҡ˹ģָŲԶ˼ʲô˵ΪʱҲ˼Բԣˮԡںˮ 
˶ҲˡһСʣôˣ˵ʲôô 
ǺǣǺǡºû˵ʲô֪ȵЦתëëԷȥˡҽɢ׽ļ˵Ժֻ˵ºΪûٲģô˵֪Ǻ⣬ҲסԺһԩֹ֮ӣЦһ£ЩЩǲ˵úá 
ԺӵƻصоңǾԼǶԵģ緹ʱŶԾ֣ûǿļäƵʱôʼ֮Ҳ³ôô 
ʲôɲħʦķԺ˻ԼǲǿˣŵӵķλֿһףЩ˼飺£ǲ̫ˣ 
׽ܺ͹ֿһſڽࣺȷԵЩˡӦûİ취ɡ 
ôû˾һֺ塣ʵ̫ˡʱҪֱӶϴҪͷɻ֮һЩն͡ôϲ²µİأⲻǸôӼô£ã 
ʯʲô˵ҲһΪѰɣϴûжİӮֵ֮ʵղ㣬ҾҲһ̬ȣҪսĻһᷴλҲǲģɹ˿ء 
Ϊɹ˿أҲ˵Ǻ㣡ɿİһ仯֮˵ΧսеĵطսҪԾս׼ÿһʦÿһÿһҪǡĵطһÿһӵĵص뾭εãЧáڶԾѾ˰вɱĽ׶Σǰǰ󲻺ǰĹ֧ԮԺķ𲻵ϵãĽֻڻҡ 
ƺδָϱ˵вѾʣʲô԰ȫԲÿǡȻұߡӦоص㡣ҲΪ˵ұߵǴ϶ﴩǹҿǺ֡˿ƺȫûоΣٵ𣬳̾˵潫һսһ̺壬ȴ³ӣǵħʦҲôƾġ 
⻰ֻп𳤴Ÿ˵˵ֻһȥ˭µó³Ρ 
ʯʱ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼʼ˵ûҾãλϲûʲôõġ̽һ֮ҲûкԮȥиǽӲײʵǰѵƤ߻صĽ¡ˣôϷ¾ܰסұߣ룬ôֻҪﶥͻûл·ˡ 
ɿأһһö 
ʯĻشܼ򵥣ɱ 
ӱ仯ΪӶȫԤϵٲɵΧмĴա˽70ֵķչ֮ʵҲõķΨһһֵҲֻ˹ȥ 
ʮ嶼˫֮ڣûʲôϵĵط⣬Ҳ⣬⣬䳤һ֣𷴴򡭡 
ʮ֮ãڰ׿дʵıҲڳ׷̽·ߵĳɹʾ⡣ 
ϱЩҲ㹻ˡ 
ôɱͱǼöӵˡüë˫°˼ţҲΪΰǼսӵкȳų 
ǽڵעĿĳƬȴ䡣˵ЦȴûжЦ⣬ȽֶͨȻһֽŲλʵխֻɵڶ֮Χɱ 
׽ܵ˵ͷ˵Ҫۣ֮˵ʵҲûжٳ㡣õķӻĶϵ㣬Ҳа 
棿俴ȿ׽磬ȴûжֵԭĵԼûк档Ǻ壬Ҳ壬һö֮⼸öӾȫڹΧ֮ڣʱ򲻿ܻ˵ϷַЧáһ൱ڰ˷ˡ 
ż룬ջ䷢ԼԽԽԵֵˡ 
ҧ伫Ϊѵ˾񣺷ɹȥôӦԣ͵˷һ֣ͷתӣܳȥ١ 
̬Ŀ֮¶ģ˹ȥ 
üëøˡ̧ͷһɵɳϾȻʼһ߹ѣЩˡ 
оҵĻڵϿֱֳģڶԾŵʱʼȻԵõĳѸеΪĲ˼顪ȻԵҪȻгҪȻԱԱĿԲһƬûзɣԽֻгˡ 
ϱΧһ״չĺ壬ƾʲôôأ 
еѾЩΧĿƣʵ벻仹ֶ⼸öӳ죬Щ֮£³̾ͺڵһִ̡ 
񿴼ӵȮһһֱֱİϣԵһͺԥĳסȻŤͷ³һѺˡ 
޲óԼͣⲻǸͳôλ֮ӿɾͷöˡһֻ֮εǿеϺĹ·ʼ׼ɱ 
Ŀʼðˡڳɰڴһ٣ֻҪܰһڶۻ߳Ե·İӾʤǸȥⲫɲʲôԶսӮͱսս 
һ£Ȩڰ˹ȥҪѹĺ塣ʱͻȻؿЩۣһѹ 
ϵµĿ̣ŰããмжٵطܸۡȻ˼һұܽõֶΣİӷϿ׼ԡ 
ϣʵҲǲϵģǿ֮ԡ˫һ֮Ծ־һͣ٣ʼ˳ 
˭˭׽ϸϸһ֮̾˿˵ɹճס15·ö̽ĹӵĻǺܲӦԵģĺ·ͱȫĵסֻȡȻտյҪĻȴҲԵ̫СˡõֶҲĲͳһӣһͺζˡ϶Ҳ̫Сˣһλ˵۾˺ųϴ» 
ó̺ϴȨġ֮ڴĿҡҡͷ˵ܲ 
ейֶǳĳһڴ̬ʼ˵Цļо 
ֿ˼֮³˷ұߵĺ֣ε֮յסܰǿϼҵöӡ 
ϣ䲻ܷˡϲܰ첻ǻһһúȻĻܳŵ٣Ҳûġ 
˲ϲ˵ġܱƵֻǲҵģ˺ǿпٵֶΡֶλΪ˳ĺ·òµģֻȡежٽٲ 
ٲĲ㣬ܿڶۡţŽٲġ 
ѾúĶڶԾȴδܿͬһƬһҵĶԾָͷǣҲЩǰ׳֣գգ۾ͼԼøһЩ 
ʱͻȻ뵽һ飺ĽٲĿܲŴٵʱȫӣµҲ鷳 
תͷźܵ·ߣԽԽղȥһıڴٵʱϷȻ󷴳ʱֻܵˣǸʱ価ҪôĸӣȴܰѴ󲿶ӳȥ 
Ѿ̫ˣȻôһ֣Щ񶾵ĿţǣǻС 
Ȼ֮һжڰʱƵӽУ𽥵ĺϵİӱ˳𽥱ס֮𲻵òʹſһ·ºСβ֮ۿﳤȥ 
ˣú鷳ڰĿ˻һԼʣ²һСʱıʱ䣬Ŀ˰׼ֹս 
ʱͻ䷢ˡͻȻұ߼һְڶӳϺڸ֮Ķϵ㣬ʱ侹ԼԲöӣ 
ô£Ȼȫ˸ղŵĺ飬˳ǰӵĺ·ȥͿԭǼöӣȻٿȥͷһصĻ١ٴѾû˽ٲĵԲܴӮǽĴɻز˼ҡ 
ûˡľȻɳϿԼеѪһɲǼҷ𣬾źԺɳСúһһٵ롣 
г䨵ûκθ飺ŶζʮֳʱйŶΣʮȷ22 
231 
еʱĳºþܻɻ߼ҳһ£ջǾִع 
𾡹˴Ʊɻڵ绰Լϴǰ̸Уºڲż¾ͲɻˣŻ£ڴصĻε 
ںǿǰɣЦڳһ֪Īĸϱİȫ㲻ģҾġҲҪǿ㺢ӵɣҲ֪ռһ˶үү磬ְһҲûֵܣһҪȫȫİӴ 
εĿЦһ£Ҳ֪ŮкͱôˡɻϾһЩ 
϶ɣʲôʱķɻҸղŸǸտ׵Ĵ绰ˣ˵ԭȶһ֮Ʊǲǣ׽ֻܴͣΨΨŵŵ 
⣬ͱˡºں߳ģδôƺһ䣬ˣ˵ҽԺܲĺŮóºȥɡ 
ЩΣҽԺòҳºò3£ĿĳŮ 
ò飿ˣƺûǾ仰²ĶԽ㲻кܶôǰæô 
ȻУ˶ڹԺ˼ÿ춼ǹҴ£һСͲ鷳˼ˡ𲢲ֶŮһùԺȶǿģȥºںʲôӡһƴĽͣ˼Ҳò飬ǲ鷳ǲǣڲ£Ҳ鲻ʲô 
ڹСԼ޴µĴ󻷾һ·ɳģһ򳤱糤糤ȴ峤һ򿴹˴ϸְԱĸڷʼΪȻˣѹԺ̧˳̫̫һ˵ǣǲ鷳 
ߣҲ֪Ϊ񡣡ͻȻԼ˵©ˣæڷ磬ҽԺŮ˼뻹ͣǰϵˣ֮ҪŮвôһأ顣 
ָ˵Ҫ20ǰ30ǰ־䲻ëϯ¼ַ񣬾ҪѴһһİڳûдֻҪѵڳҲԡ 
ͺðˡʼ裬97ۻع鵽98ĺˮȻ󵽽չȥķǵԷףеûŵ汣ӡ 
ĿĻﵽǳȴںϿɲȫǰӡǻ٣Իǵ죬Ժһ𶨵ĻƱҴڶֱ֮ߡ 
ɻ׷һ䡣 
Ȼĵͷ˵ȻǷɻȥҪȻӺλȥ 
Уܳϵģھһ֮ǿӲһεи֪ûٿɻңôҲϹѧӡ뺫ԶأкҲôƱȻûУ 
˵Ķձĵطԣɵźܺºòӣ֪ɷڵ˵ʲô 
ϧºǰ˵绰һμʱСӾѾڱ꣬ľƬӣԼһֱĲ˵ĶγԱȣΪССԱһ 
Դ֮󣬳ºþͷˡƺձӱߣÿ˵ԣ΢Цεĳºһ߱䡣 
ָоԽԽˡºЩܲˣһѵ趼˵ʲôˣ 
ŻͲЦһЦ˵˵ôȥɻ 
ºõͷ˵˼ҵ绰֮˵ô˵ 
ƱˣߡЦúΣͷڳºõļԵúƣ 
ҲûãºŬֵͻһЩ˵ûϵٽĵһ㿴ˣҲֲӮǸձҹ·˶ΣҲܰĵĻȥˡ 
һϢһϢĸĿ⾼Ŀ 
İɡҲûʲôϢҡº̾һ˫ֱͷ׼ܲпʵ 
ϢǣǼסϼļݡЩ㷵Ŀųºã׼һ쮾Ťͷ· 
ǳºֻ̾һҲû˵ʲôǱȽƽ˵ʲôʱߣϢʲô 
ǺߣҲǻϼȥЦĴӺ§ϡ 
ºøеЩ֣һûƿҲҪˣʲô˼ 
ʲôʲô˼֣Ҫϼȥ˶ѡ 
ǺϢºüͻȻ˺ܶ࣬¶Цݡ 
ǡǺϢͷᣬЦȥȻرȥϺȻϾشݴȥʱ䣬20֮Ǿܵϼˡ 
ºתЦ𣬺ܾȣϼңϼҸʲô 
ϼȥ鰡§ųºЦǵȥˣǾ͸ûȥˡǼ̾ôġ 
ǺǺǣȥȤºȫ֪Ӧ˵ʲôӦøʲôɵɵЦšһɳվʼæҵҶ 
ɫ޴룬ڸʲôº÷Ĵ淭һСŴóһСӣֻһ߲һ˵绰ǼҴ򣬸ҵǴ򣬸ҵĸͬѧһģҵȻҪǡ 
ʧɫһѰֻ˹㣬ںǹΣٴô 
ºÿĵͷԣУҪͬѧšþƵ绰ô 
ͷųºڵ绰ϿʼţĲͷصһʹ˵СʯңºãҪˡʱƿ޷ǿ޷صȻַŽӲضͬʱ˫ڵнĿٻ򣬲ҴӺ淢һֻŮ˲ܷĸƵ 
Oops𿴵۾ֱˣûྐྵȻֱΰĵ 
ºõĵ绰һһܽӵ绰ĸͬѧ诵ˣÿ绰֮ͨıֻ϶Ҫ˵ıһɤ״ģض˹һˮóº 
ºҲӹһָ֮ǿ££ղҡͷԼʱĳձϵĵ绰һһĴһһģȻΪ˽С 
ŮʹΪ˰۶˫ᣬΪ˻׹˼䡣 
ͻȻЩЦȴЦĳյߣΪеļ 
Ů˶Ǹ鶯ֶ棬ԼܾܿҲ̫ˡ 
Ҳ¥Σ֪Ůվˮģ֪Ƕô̵ĵ׶ôǿӲҲܻһزû֪ĵطΪеĳ˶ɴ룬һŮ˶ôô󣬶ôļǿôΪеĳһʵϵǰ 
Ϊ׼˶೤ʱ䣿ʡ 
ĸ¡˵ 
֪֪δ׼˶೤ʱ䣿һ£²ΪҵĻ׼˶೤ʱ䣿ʡ 
Ҳ֪˵ 
һ£꿪ʼһֱڡõ˵ 
ͻȻǰëëʱ򣬶ڵΪ׼õĻΪǵ޾Ƴ֮󣬳ºûкԤƵķӦеֵʱëë˵Ļ 
ڳ⳵ϣ˾ϲڳºлһ˿˸еķ 
վ⣬ڽյĴԼԼºǼĽȻתŽȥ˵öȥ֮ëëȥɴòãӨϺҲýٰô 
µ绰ĳºôӴŽǰݺݵرһ£ȻȥҰţ 
֪ºóʲôҩ·սľĴſý㣬ôЬͳˣ 
ҪˡºҲԺվſڿ澪ʧЦ˵ҪˡλصϾҺͽ顣 
סڶŵĻ˳ɻ˵ڣѾô 
ºһվǰݺݵƵСȻǰָǻûأȻ顣 
еսľ׽ܽӹ˵ǣǺ챾ʲô 
ǸֻǺϷ֤ºһĲмһˣתŽѵ˭ں޷Ǿ߸ʽԺھƵסʱϷʡǮ 
ûֶ꣬߳Ŀɿڴ׽ܶ˷ܵץ 
Сȣڱ￴ȻһҶôһҹ󡭡֪ʲô裬ºתܻ绰 
¿ʼ׼ҲҪ²ܰѸɡºڴͶ뵽ּ㵱ȥˣˣҪٶȵȵȵȣֵú͵ǸǮйŮȫ֮Ҳ˿ 
 





ڶٶʮߡڶٶʮ

       
232  û£ģҾɤżԿһºȿˮͺá̧ͷɫˢ׵ŮˣæͣǼȥˮ˵վߣȴëëһסУ̺ȥҽԺҪȻɱúýѸļˣӶգ 
в˵ķӵǺܺЩĿɿڴĿž۾ƳëëΣҾǿһڵȽϸ 
ɵ죬ӨɻĿʪȼƣ8µϺܸô 
һ£Ϻǻɳıˮתƻ⣺ˣϲɫװȥʱҶףʱ򴩡 
˵ûõġºëëӨͣĹʼ·㣬̸ȥҽԺ飬ȷûȥ· 
ɷ˵ҲֲŮĺ⳵Өǰ·һһҰס·һϵҽԺ 
û£ģżɤӻԿһºȿˮͺáŶ뷢԰׵ϴʼͣһҵͬ£һӣһãЩСǣ˼ˡ 
һ޶סϣǳº˵㲻ĺˣҲ˵˫ϼ鴤ӨŭĲӣյģᣡ 
ϴͷĿӺ۾ƬϿȤĿǣһ˹ʣô԰ǲǸðˣ 
ºһƨһߺܽŵ˵ǣСǰܹˣرԣɲܸܲȫļ飿 
ûû⡣ϴƺǲһŻǮȻֲ֧һŷɷĿӣȥɣxƬCTô 
ºúܶȻľܾҪһЩֻҪйϵȫҪԽȫԽá 
ϴˣǮԩͷˣæּһѣݸºãȥɣлʿֵ࣬ȥǾˡ 
ǳºÿ֮ǴŭѵˤϣANTHIVʲô˼ǾÿԺͰ̲ʲôϵô 
ϴû뵽СѾͷȻϵóĶ壬ΣæΣ㲻˵ҪȫļôҲǡ 
ҲǸƨºһȶûУȫ˶ﻹиӾͶڰ칫סϴ򣬡¿ӣﲻǰ鳣 
æҵķӣɱżﻹкӡ 
Ǹֹļ飬ֱѾҽԺŶһȽ̵ʶһ䡣 
ϴŸƬӸֵŬĿšҲŬºͷĸϻһ߻үһԺ鷳 
ûʲô顣ϴ򿴹˸ƬӺͻ鱨棬԰˰ڼƻ˵ߵ㲻Ҳûзʲôǲ˵һҪעⱣƣ̡СһҪע⣬ϲҪ̫ƣ͡ӨëëһЦºɫ糣Ŀ 
ûʲôҿҩȥԵĻһһͿˡϴ򹤹дôºãңòҪоҵ˶ 
Ͷ㲻㣿ӨͻȻ뵽⣬һ䡣 
ҲҪгʱͶڻֻǿһλţʱԺ׵Թ㡣ϴĵ˵Ǵʲôģ 
Χġ֪᲻Ӱأ֪үӿ϶˵вУҪһ¡ 
ϴ˿ҡҡͷƺţģܣҪΧˡڱ˵Χ壬1ķѡ 
Ǿ˵ˣʣϵıȴ֤⣬ϴζ֮ǰҲ˵壬һֱʲô鶼ûС 
СϴҡҡͷΧģ 
ͷϴҡͷԺ¾£һôûСɣٳҡ˵ڰ֣ʾͿ͡ 
߳ҽԺڳϿʼԹҾ˵û飬ƫƫţ׻˼ǧǮŪôһ˵װֽǸţƤڣȥ 
û¾ͺãһҲûëëͷЦ˵ȥɴҲû飬ʵʵڼҴšϺһҩú˯һǾͻϾˡ 
ΪʲôϾɴأʣϺ˻Ҫȥ鷳 
˭˵ҪϺˣºÿḧԼѾ΢΢¡СҪص¹ȥֻȿһӣһѡ 
𻺻ĵͷסͷһĪĳ嶯ԭֻǹһѡˡ˵Żӻ֣ȥɣҪúõϢһ£ǻϾ֮۱⡣ 
Ů˸߲ҵˣһڳεĿڻ¯Ϲཹ཰ŵҩܵĿζʵûа취֮£ֻ޻סǿףȻĨϳºõˮͷרŸĳ˯˹ȥ 
ƺƺţ;ԼһԱƯ̫գȻͻȻ¶һС;ֵһɰɫҺͨǸСƺǱס˺ôĴҲһ˿ſ˫֣ͼǸ©ȫûа취Ѿ©ˣٺֻĸоԼʧȥʶ 
Ȼˣ͵ͺĴֲʧȥĶȻѺǿ޻˳ 
ʱһױȵķ·Ǵ齫26Сʱ֮һϲһĳȫһ̹žºÿֵ 
ơûξѹæҪߡ 
ôˣˣɫ԰׵𲻶ϵĲºúܳԾæôˣ 
Ĵҡҡͷ˵ûˣղμҴôҲ 
ºõɫˢİˣæʣھ÷ôûд 
Цҡҡͷָŵϵ˵ûˣղ˯ʱΪζ࣬԰ѱӶˡ 
ºúֺЦһվȥˣȥϴ裬һЦЦҡҡλε߽䡣 
ôǲǲˣһֱڴëëӨڳ濴ҡͷ߻ĳºЩŵʡ 
ûСºô򿪹ǿЦ˵ɵӰҩζ࣬޻ѱӶˡԾΣ֮󲻴Źˡϳһ˿ɫǸϴ˵ģҵġ 
ޣ˵ʲôءëëæϣҸأĺܣ˵ⲻġҿϾ֮Ǿ͸Ͻ飬ϲû׼ͺˡ 
ӨҲŵͷԣϲͺáȻȥ¹ݰ϶ܺá 
ºò֪Ӧô˵˵ЩʲôֻͷԶԣȥգȻ飬ˡֳɵġ 
˶뵽һ⣺ϼǱ߸õĸոǺõ·ûʼװޣСܲڶҹʱסƵɣǵطƵ궼ûУǴLG֮˵סլռҵլɲһĴסʮ˾û⣬һǼҲסôˡ 
ˣʦ˵֮Ҳʼͷۣ壬ǹǺˣ̽ϲһܺõľϼȥ飬ѿ϶ǲطסġϾ飬ٻоƵס·飬Ҳð죬ȥƵˣʦһӶûܹǾƵ꣬͵ºˡ 
ôϾ飬ϼˡϼҵЩϵǣͶӵϾˮϯߵľ͸ھƵ꿪һ䣬һӴǮΪһôٶˡ 
ëë⻰üëһʱû˵ȴĺӨһϾƣ߶߶˵ƫۣչ磬ʱȴ˼ûС 
ܺõİοƽæٳֻ顣 
˵岻ҪǰϢ֮ŵҲӾ˾̴֮ӸɽLG᳡ŵһֱ̭ļλַ˹·ɻ֮ȴվڳվ΢ЦĸǴкЩ£ëë粻Ҫôôźûһ 
ëëһۣҪأô˵ءҸõúܣֻвʣԲҪǰڣ˵˵ 
ƺ򵥡ǴȥǴ˵Ŀɲɣһ˵ܲܰʵ˵˵ 
ëëֹתͷ泵Խ˵Ц˵һǸõķΣҲʼָȾˡֻҩƣƺ˾ܶʮ꣬Ʋá 
׷ʣƲûô 
ëëЩŭԼ룬Ѿֻʣһˣһٳô 
˶Ĭˣ˾ҲСĵĿųʲôطǡ 
ʮ壬ô˵ֲ˵ӣ仰 
Ӧÿ԰ɡëëҸ˵ĸƵģֻҪʱҩѲס˾ûġ 
ǣɫϴμʱ򣬸԰ˡЩĬȻĵ˵ţΪʲôأ 
žǱʵġͻȻһЩη壺ѵ˵ľһͳΧ˳ôʦХ̳һȵʱһĪĳĥķβʮͱҶȥĵһʥߡ͵شһսѵ˵ 
æҡҡͷЩ뷨˦һΰĶ֣ͺķʩģû˵жֵ˻⡣ 
ôǲ˵ǾҪھƵסôˣһ϶ȥæʻա 
ëëͷǵģҾǴȥƵꡣ֮LG˶ʱ򣬾ͽлȻȥ¹֮ʮ塣 
ϣһʱ治ɡһ⣺壬ʺɻô 
˭˵ҪɻˣëëһۣѾ½ˣýǸҲСߣ֮ǣϾٵĪ˹󵽵¹ǸʲôʲôˣǸطʲô 
˹䲻֪ʲôط˵طѿڶ 
ϸϸһ˹Һʲôط֣벻ˡܶ찡 
ëëҲ˵Ҳ벻Ǹºô绰˹ô 
绰Ǳ߳ĬһºõǼҺɴûйϵ 
˹һİƣˣѨսʱϣյĴӪ 
޵ݣͷ޲굽ȥëëµ绰һۣ΢΢̾ʱĻҸѧѧ࿴顣 
ΧֲҪ֪ɴ⡣ΡվΪɵʱ򣬻⡪ɲģΪǰʱһӿ˳Ǿ͵ʲõĳΪýָˡȻ˵¹һֱµԽܵˡ 
ϲܹ֤һ˵Ľϡϳ̨鲢į̈µǺ͹˽¸ǰ֤ˡзӳɻ顣ǰ㿴ºõĶӣһˡҾ룬ʲôĶһŮɷԼĶͦһƻԼҸ 
˭֪ڿҲˡץżɫ֣ͨŤЩĽļ˵ 
㻹أżʲô㿴˼ĴﻹˡǿĴǰֻ񶭴ըҩһץһƿƣ۾ѾʼĴѰսĿܸ꣬п˵һΣĴҲǱﻵˡ 
ֲѾûô𻹷ҪţЩץץͷʡ 
ϾСĳ˵ֻҪһֲԷϴʲôľҪ˰æǶڣܺĴ²˭Щ飿 
ޡȻ򣬡ˡץһƿӸ߸߾Ҫ£æסҪ𣿱ɵ£Ĵǿ¡ 
ڣǾٱףλ˵Ľϡϳ¿ę́˿̨һţ˭дĴʣôɲˡ 
ɱ˶оƣЦţų̋ϵ¾֮һ 
ƵĿİ׿ˮҪǿĹЦųºȥ׼ʹ 
ллμǵĻ񡣡һþǻӣЦݵĹĲӣеıһ׼ȵʱȴסˡţЩ֣㱭ʲô 
ֺ֪һСھƸﳤģӺõúܣ͵˵岻УܺȾơʳºá 
ӷ±Щգ㲻ܺȾƣ֪ɩڴŶҲܺȰҶơûϵ˵𱭣һɤӣأ 
ʱѾָһɵĺ죬ͻȻôһ䷴Ӧ죺أʲô°ģ 
ɹٲܺȣ 
ӵڵҹ˰쾢Ѿʵ°漷һ仰ʲô˼ 
ȥǶһѡ 
产ȻĿǣָԼϣңʲôϵ 
ϻǰɣҪȻҪáҲǽӹˡ׽ܺ־֪ʲôطӵ˵ 
ңˣû˵ҪưϴνʱɶԼȵġ 
ںĻ飬ʱΪϷɻԲûȣҪȻΪֱܵ߳ȥ 
ˣܣ˶ı˯ºһȵںȫģŹ֡ 
ϽǱ߽ءһǹȥæ 
ס˫ֵ޺޵ÿһۣת߹ȥ𱭣Һȡ 
ҹ˯ 
ֵĴɼĺ˫ϲڸÿˣһԿֵˡ 
ｻ˷ܵǣϵȰžƣϵһϵףţϵЦš 
֤ǵĿ֣֤ѵõķݣ֤õ顣 
ҹˣ˾ˣҲƲסԼݣڿֵǰУԽһС 
Ըճɾ 
233 
ŻͰˮһֽͶӿϵĹǽΪʯžЩˡ׽ĿɿڴĿҡҡλεһ·Сܳ䣬Ȼֳһƿվ緢úУ˭ 
ѾķСվ仰æͳһСӼ¼ȻžƱ˳ӿ˹ȥ¡ 
˵ˣɢ˰ɣ׽ܻѣžú˵ľΪ֮һ񣬡ǽϻж˵ܹ񣬵˼ģ˼һ°ɡ 
еͺͳºһ£仹·ʱͰŪߣȻϾҪ鷳ˡڸڽ̨и׽ܣԼļǸҺ***˵ˣҶȵòˣȥԷȻɢ˰ɡ 
ûѾ֪ԼڸʲôˣֻҪǰһιȥžȥһȻľһںȸɣȻλƵƿﵹ 
ˣˡֶƿοˣԽˡҪȥˡëëãס¥ˤȥСæ 
䱻˼ŵͷдʵߣ𰵰˿صԼλϿʼ˿ϵĲˣûȶ˻в٣ƹһֶʱ֣һҪһЩõʱ 
תͷºãҲͥɨѨһHҲ֪ʲôطͺУһЩߵ׵֬ĶһЩһЩʱʱػ˳ְ׷ͻŽһϴһ֣˭˵ºòӣϿзˡסƵȥˣҪԼԡ 
ϣϲҪֵ̫ݾͿˡǰϼҼ»֮ҹֶӣ˲ŷӵڣ򵥵ĳƻߦȣһֱ桭ͿˣʱСһ£Ҳ˺䤱 
ǣ˭Ҳû뵽ǣϳǽ·֮󣬾һһ⣬ƾ׽ôҲҡ߲κ˽ȥ۾ɵԲ߶µĴӿڴͳһֵֽ˵үӣΪ˽׼һ꣡Ĵռְȫķ͵ŽϺúõһΣ˼ҿɲһӹ˳Ҿ֪ûۡºڶӲСˣǸô 
ӺһϼҵֵҡͷǱߵĹأǽȥתһתʲôҲУǾֹˣɹٺͼ 
߶µİֽ򿪣ݵϳǰķԺȫԲλκϵ𺦡 
ҡͷǲУͽ֪ܵ˵ʲô飬ǾйΧˡ 
Ӻ͹Ǵ۵Сۣһʱ侹Ȼ˵ƪǶǵĶƵĽ֡ 
ֻëëһ죬Ĵ¥´¥ϣָϳ˵ıӴ˭Ҳǽȥ͵һ 
ֵϳ⺢Ӹ񣬺ȶ˾ƾ˵˵ܲˡ 
䲻֪˼˼裬ȻҲ⣬ĽкӽҪйĶ˭ҵң 
ۣǻȥ˯ôôˣôǣ 
һ˫۾ԥĵɻȥӳԱȻҪʳס 
ˡ´ˡϳһͷΣεıһɱ۵ķǴſ̧ëëͳԿ״򿪷ţһ˹Ǻŷһĳ˽ȥžһҺʵЦεǣ澹Ȼͳºõҵˣ 
á˵飬ԼȥɣǶˡڳһ͵Գºõ˽һߺȾƵ˷Ÿп 
ˡҾãʱȥúõĴҵĵˡŴբзһڻƾôζ 
ٺ٣ҪҪȥæϹͷ˵ë٣û˼ϳવĳſȣһĨϵ壬ͻȻζ֮ܵһȥڣ֮˵ǸĺܺãҲŪһұϾˣæԣ**Щ߰Ķ治С 
ǶˡȻǾ˫ֻӭ̾˿ǶˡҪǷ20ǰֶôٵңˡˣ˵ˣԽ˵Խġʲôʱҵ 
ر˵ɡ㲻ǻҪȥ¹ôҾ͹ȥϳ³һͷǩ 
𰡣ҲǴӱ·ֱȥɡҲڵʱһе㲻ġ̫ᡣЦˬʣڣҾͷˡĶǵ϶ٶ˲š 
ϳҲŹЦѹ˴Զֵһ̲ﺬ˵ҿǵٳ˲ŵĺáŵѾ¢ͷΣСҲʼΪѭȦĳͣٶ˲ţǼҾ¢Ͻ׼ˡ 
˵ģرϲǰСǰһһʽİ塣Ҿһ߿ţ;氡˷ܡ˵۷Ź⣬ȥεǸھǸԪƣ˲ţ֮Ŀ϶ǡ벻ոͽܣһ 
ϳЦҡͷֲֺˡٵҲƼˣĲͽˡҵˣˮƽ½ˡʵе껪үһľҶһؼ̡ǡ˵˻үӣĿ⴩ŴԶԶĿڵشЦĿ׽ܺ͹һ˿Ȼһ˿ο׽⺢ӣھˣҲ㹻οϵ֮ˡ 
ĬĬĿһԼͬľ𱭣үӣΣǶˡ 
¹άı20030919õׯϵģµģȴҲǴһϲõյġ˫ɴʻĳºŸ׵ĸ첲߽ϵ۵ĵõʱˣõеϲúҸǿĻɴסѾ¡С˶ס˺ĿǴŽ׵ִӸ׵óȻ󻺻ķں̺ϵı䡣 
ֶĻĻֹվ̳ϵ񸸴ĿǰˣͨͰĻﴫϵ۵ףϣڣӢ&amp;#8226ʩС㣬ңӢ&amp;#8226ʩԸΪޣǽƶǸԣҶԸ룬ֱϵٻеһܰǷֿ 
ºתտɫ۾ҸĿ𣬻ţңӢ&amp;#8226ʩԸΪޣǽƶǸԣҶԸ룬ֱϵٻеһܰǷֿ 
ţ𣺡ң𣬺ӢԸΪޣǽƶǣҶԸ룬ֱϵٻеһܰǷֿ 
𲢲ǺóΪһ죬ΪλѾ£Ҳԥģԡ 
ӢԸ޸Ϊô񸸼ְ 
ºõ۾гһ˿⣬Ϊᶨ˵Ը⡣ 
ôԸȢӢΪôתͷ۾ע 
ͬᶨԸ⡣ 
ڣ˷λվĹ۵㡣ϵĿ±ߵˣƺʱ˭վȫ¹ΪС 
žУվһߵİɹԽܣʱŪŮһСô 
ԽĿбӣ˵ͱɡºþŹ㣬š 
죬һе˷ܡ 
ڣԷϽָһλøɰ 
ݹָİǳºõıã20꣬һʮСˣùҡͷˮԽǰȥʱ򣬹ؿǵˢһ¾Ͱˣַڿڴ治óȻһſŶĺ˳Ų 
ߡֺЦڱŹһء 
ˣϵ۵ǳΪϷķޡɿˡ΢Ц˺̯˫Ǽ 
ˣţҪˡ֪ΪʲôͻȻЩţÿºõɴ֮˵ 
׾װɣҲû׹ºͷ΢΢˫ۡ 
Ӧô죿˷ֽܵųĹվһľĲԽܣ߿ 
ô֪ 
ǰɣ㲻֪˭֪ 
롣ӦùƣԣӦùƣ 
ǳºĨأƺô 
ٷϻ͹ƣָʲôǻûأ 
ƺһ㡣ѾˡҿԹ˰ɣ 
İɣӣ 
һ 
ǰʲôǻû߳ȥ 
Ҫȥʻ˵ӵ˾һˡ 
***ô 
ң 
أӿ챻˺ˣ 
ѽϽܣû뵽㣡˵ӵʻ˾һˣȥ 
ʲôϵǶŮɵĻûǰվŵĶ־ô 
 
˭ӵҵ־ĻҾͽ飡 
Ϊʲôһû䣡Ҫbaby 
ˣˣΪʲôǸСºû־ô 
Ҳ飬кôԽܿһ߳ºõı̸˼䣬Ťͷ˳ȥ 
׽ܺ͹Ŀɿڴȥʲô 
ԿѼǱǼй͹ݵζڡЦĿǣйǻԲ 
Ի󣺡ѼҪطԿѼûԹôţ 
Ҳ֪ҲϲѼʼߣȻ˵ǰϲ 
˭˶ԻĿܡ 
ӢıãǸСҺͽ˵ϴȥй˿Ѽ֮÷ǳζƫƫҲѼв͹ݡı˼Ҳϲԣǵ¹в͹ݶڡص 
Ӳǰ泵ＷһλӵԽʱͻͨͨĵС˵ʲôһʼ硣 
Խܲûڵ¹ײ˵İ飬֮ͳºȥ£ŴһԤѡĿʼй˵Ĵ󲿶ӿʼ׷׳롣 
ʱĴںˡĸһĳںԺЭʱ򣬹ԱǻΪˡ 
ڣʱѺʱȫˡĴڲ칫棬ϵ˵ǵ䣬ǰαʱϵ̫ˡбҪ±¼ʱӦŬñڴʼ֮ǰѾҪĹʱʧȥкţйϣеκһܲμʼĴ 
һľ׮˵뷨LG֮ǰô˵أڴҪʼˣǾҪӿˣ 
ҡҡͷʱ䲢ðšǹͷξֻǵļҪ10·ݿʼ䶼ߣͬȨȻǶͬ䶯ʱġ 
ĴһЦһڲˮûҪ䶯ʱ䣬ʵⷽǵһµġֻ˵Ϊǵʱ䣬Ҫֲÿһ壬ô 
Ҫ󲢲֡Ӧÿһ̲ŶԡһͻȻĴΪʲôôżҪӿ̶еһЩɡټһЩִйڴĴԣɵЩɵʣ˵Ŷε岢ǺܺãŶΣǲȷ£ 
Ĵﲻ֪ӦӦ˵ԥãǾ̹һЩϣģҪ⴫ô˵ͷ̾һҲͷܲйԺ¶ְܷҵĸеһ˿ۡⲢҪҪԭϣܹ⡣ 
һͷ˵˽⡣ĿУҲһЩţû뵽ôѡ˼ˣǻᾡϵֻҪ˽һᾡ֪ͨǡԥһ£˵ǶԴ˱ʾźϣ 
ôĴﲻ֪ڵôˣëëͳº͵ЩȥõҽԺѯ֮ڵô 
ĴͺںǵĽͷ̾˵ǣܿҪˡ˵ҪĽ׶һˣǵúźĻ貹â֡ 
ΪʲôͻȻ˵ʲôôЩֵĿįĴ벻İٺͺǿ 
ʲô˼ĴûشԹԵ˵ֻڸпҲʱǾҪ׶Ľֵϡǣô䣬һǻƺкǡ 
˼ǣЩıˣǵɻǸӣܱ֤Щζ 
ĴЦ̫ˣҹʲôǺǡ5Ǳ㹻ʷˡ 
ͻȻýϵĴЩ֣ɻ˵ô˵ʲôʷᰡʲôԶǵð֮Ķ಻ 
ôĴһҹɫҫյ޺ƣЦֻ뵽һˣһԶ¼йΧʷϵšգƵ̾һôӢš 
ˣ˵ҹͻнˣǿһֱһ忪ʼʱߡĴЦ§źļ򣬡ˣҲ¸£Ҫʼˡ 
 





ڶٶʮ¡ڶʮ

       
234 ֣ʯ 壬Ҫ߷ɽλϴӿսнӹһϣϴĹеİ22£˭õʤһ൱ƣпܻһµ̡ʱȷֱ42ɾ鷳ˡ 
˵ֻҪһ̣ôںʤϾͻơǰɣЩûʲôȤϴʮʱЩԺЩѧԺɷˣһݰڳֻҪһƺ֪Ȥͬȥɷñļǣλļߣ;ûͣһֱڶʸ⣬Ҳشýζ˳㲻ϵЩۡ 
һ̣Ӧ˵ͻ൱ƣǿԿ϶ġЦЦ˵ʵˡڶ£ȻĻش϶⡣ 
ҪʼˣʲôʱŻᵽأǸ̻һ⡣ 
ĿϼЦݣҲ֪˵׼ֱӴӱŷɵۣȻתʱû֪ˣѾڷɻˡݵʾһڱ֮ǰ쵽أ㹻ʱ״̬ҲΪʱ̫ƣ͡ǿԿݡ˵վͷϵóƤͳһ¼֮߿ 
˵ԭȵʱ򣬹һѧԺɣôڣֻĿɿڴĿһ۴ʦĵǣʲôʱѼģ 
ǫ飺ⲻһ˵ĹͣýѺΧʷоҵѰҸġ 
εҡҡͷû˼ʤۣתͷŶ͵Ĺأ°ţʱӦѾ人˰ɡ 
ʵѾվڳվ㳡Ϸ衣 
Ϊͳº˶ɻֻʱŷǴ½۵۵Ĵ˹¸ĦС²»صйϡȻ͵صͱȥ 
ڻֻһˣºΪѾʵܲ˻ϵĵԽԽصﷴӦڱ˳ëëӻؼȥúõ 
ˡºûڵĻٻи˵˵˿֮ģۿԼŶ׳ɳҲǺֵܿ顣 
ųºȻȻͷҲصĸëëؼңҲͿʼˡ 
ӱҪ죬һ;£ҧгݵĺ޲ôӻȥȥƱֱӷɹȥͷڻͣʱΪǿңˮڶзƺٻ뿪ĵĵϷɻȥȥֵǡ 
û취ÿºø绰һʺһǼලһҪ𳵳ײӷϵܹߡȫûа취ֻλϴĿŴ任ͬķ羰 
ֱʱ򣬴人˻̶̵ưתϲǣһһλѧȻһΧ塣 
벻λҲȵ˰üЦĿǾӨ˵ŷл޲һץúõһ̽ơ 
ѧһ㶣ҲΧô 
Ǻǫ飺һЩ²ãЦҡ 
УΧӵģλѧУʱ飬һ·Ҳơû뵽ɲס֪Σдһ¡ǸݵҲ秵Ĵ۾ȴûϳŵ˭ 
ˮƽߣָ̡̰ùӣ˭ȸһ̣ 
ѧǸݵЩ̽˵ǰУѧϰȻûΣҲҵΡǡҲһ· 
ʱż壬˿û뵽ҵǸʲôλãͺ͵ڵָһӻ˵ҵεĻϰӾ͵ˣһ񡣡 
ѧˣںҵΧҲգҲٺú֣ȴûһ˵ҵҪӵˡ 
ĪСǸְҵģ˶˰ûϳλ˭Ҳѹ֣һŹ˸ӱȱ˸֮˶ϲ֣ţΨһȥ 
ΧҵΡʽģ3dС˵һð˶Է 
֪ҵģҪȻô⣬Ҷõ١͵һַӦ˹ڲָ壬Ҳ֪ǰְҵŶΣǿܾñĪЩܲˡЦЦ˵˼Ҫɣǲȣ԰ɣ 
ûǽһ䣺ôǼΣ 
ҵ࡭ĶΡ֪ҵӦ÷ּλëëȫҵھҵ߶ΣǱһǲġ 
ǾͲȰɡ˲֪Цε˵ 
˭ֻϣץʱ䣺úã˭ 
Ӵһһ 
Ħȭƣܺãܺá 
Сʱ֮ӿɥϷ˦һͷЩײ̰塣 
ֹһɫ԰׵վдʲסˣһֱ˵»ϵĵ 
ˣû¹񫣬кһηηѧһ̣ 
ѧû˵촽ŵΪӣû°ɣ 
ְҵģְҵġͻȻðôһ仰ͦʣſ 
ͻȻһ˵ǰɿʰӣ£ְҵĸָһҾû׻ 
չأϰӣȡ۾һ˵ˣ 
Ǻְҵָʱ򣬾ӾͿˡӱϹϾĻش 
ϵǰطԺĶǡͷû˵塣 
źڰ̣ʱҲ÷ɿ졣ڻϻ£ϲֻ֮ͷ壬˵ҲǿԱŲͳˣһУȻһ߳һ߼塣 
ϲҲǳλͷ˼Ĺȥ˷һһ롣 
벻ְҵΧҵ߶ĸ쳤̾£۸ڶΪͬӢδϵȴһͿأķڷ 
һ仰Ҳ˵Լ8ӻɱһǧĲѾ˾ıԵ 
㾿˭ʱѾˣʳһֱûʵ⡣ 
⻰ʼԼйԪ־Ŷε֮˱ضһԭǺų˵ŶΡԭǺųϵħʦ޵ֵ𡣡˵֮ͷݣŹʦҪǣǰ׷ֻϾ֮ʱܽУŰĿͷ絷⡣Լ˿ΪһЦ֮̾˵ҲԸʵǲܡλ£ɳʦͽԺңָ̲ңҶдǡȻŻ𳵽վĲϼͷҲص»𳵣߳վϽվĿϦȥ 
ֻǻ롣˵˸ҡ֣ͱӴϣˣαʶǳ֮ңһ٣ٶ 
Ŀɿڴʲôһٶ 
Ҳǳ̾һʶ죬Լԭ˵ľ֮ܡˣౣء˵꣬Ťͷߣ𳵸ͣȿžͷҲص³ˣϦҫıӰ 
ſڽࡣ 
Ƶûں档֪˵ʱ仹ǳºþûߴ绰ڻվǰĹ㳡վ˰СʱӶӲûվˡ 
Ȳȥֻ׼ӦѾߵǴ绰ϵǾȻû˽ӣӶʲôأĸ绰ȻȫǹػԼ˦һ硣 
绰ر֮󣬵ºȷԼڣ˵ôûˣ 
ʲôûˣºƺ̫˵Ļأڿ쵽˰ɣ 
ΣѾˣվվſڴء 
ѽҸºõںô 
㣬ߴ绰ôأǷ 
Ȼº֡ѽһ˼˼ҰˡķɻӦͷϡ 
̧ͷȻһܱƴ˶ٵĲգһ΢΢ĺҿˡˣԼȥԺˡ֪Ժô 
֪ûȥ绰Ǳߴƺڳʲô 
ˣҴ򳵹ȥһҲˣԷǿ˽һݵĻ𳵺зѳθϴĸɸɾºóԶ 
ºúʵڣȥɣǱ˵ֵͦģǰ˵طˡ 
𵹻ûô㱳Ż˲һٿǮհ˵ҵԺŴүһͨ˰֮󣬲Ŵûˡ 
˶ȥأȥԽӷϯˡ˭Ľӷϯأǵġ˭أˡʲô֪ͼǵһֺһ 
ٴֻûһſһұķһһ߳һЩ˼ˤˡ 
סأվڴһãȻղŴ绰رȥ߶ԺľƵģ߶Զǧ֮Ҳ֪߸˸ʲôطǸȥתҸƵס˵Ҳ˵ˡ 
ֻ˲һٿǮƵ꣬ȥ֮󿪷˯ 
Ǹհ֮Ķúã׼Եҹʱ򣬾Ϳһ˳µĴӵֱ 
һֵǡ֮һΧࣺģºôҲûǵ绰ԷôǸճꡣ 
ȥסǵ֣˵ͬ־ǣҵ֯ˡǰһļ򣺡ͬ־ûеӣˣԶǵġԷôϳԺԺȫˣǳҹȥô 
ȻͳԷҲǸıǮڻϳĺзڷԭ֮Ǳȹڵķǿ֮ࡣҽϾͳһ棬Ҫȥʳء 
ðˡһΪ׳µߣҹȥ̷棬ҪԸʹ죡 
ʹˣǾ֮˯¾ӹ๾һ죬ȻƨæŶֱ䣬Ͼûٳ 
ڶ죬ҲǱǰһ죬˶ΣͰϽпŶҳ 
ֵǣȥԷʮˣֻӣҾȻͣһʱԺ쵼ЩֽţæȥȻȫϢŷᶼеĲݲȣ¼ǿλð麹Ӳͦ 
һҺ֮ѵǿֹס˸к̱ܰߵȴԾֵĿʼˡ 
һԼõǰ壬һ̾ӦǺ֣ҰйĹķ֮ӣ൱Ŀ룬ȺձǱߵĹضһĿĿʱҪúעһ¡𾲾һעùԼĺ壬Ȳгʼ֮ͳǡ 
䲻˼ͬĶ¶Խϡ 
Ϊ˷Խǡһ־սڴĿȲżķչپξ񡣡СһǷ˹˵ 
ҾӦûֵлտ档μսȨһĿ׽ϸյ֪ĸֵ˵λƣǰ̵Ա˺ܶడ 
ǵȻģŵƿסڲҲ⻰˵ˣҪѹøĨڣֻһЦâζŶԾֻ᲻ÿɣʲôʱʧ 
˵Ҳǡмʮͬʱ߹ۿ壬ǵſ˭ܳһɱ֡ 
֮ǰ·ǼΪģȻҶ׼һֻ廹Ǹе˼飺ĪɣλʲôﵣҪͨܵİ֮ʹ 
Ҳ˵һĸСʱɣһȥ·ϣ׽һ߾ͿʼоʵȻ·ʦʵ벻ʲô塣 
ҪȻк񣬵ٱȻӢ䲻һ˵˿û׾ľګĸо 
һֹסһҪʵĿ׽ܣ˵ҲпܡһƵ˵˵ǶԤ̲Ĳˡ 
ԤˡӢЦЦȥֵľͳһЩ嵭Ķ 
ͷԼλϵŷԱϲˣһ˵ҿ壬̲ס 
˶һ㵣Щ⣺ųʯһ򲻶ɽô̲ס 
ĪĿһۣȱΪʲô翴ˡӿٶȣҲȻ١ֻĹ۲в࣬µĿˣҵһЩֲϸϻ⡣ 
ϣ翪ʼʱȷԵЩܲڹ࣬ٶ̿ 
ټĲʾһСʱĹѽʮ֣ұγһת˵ʵϵĿмĳͷһ֣ȶұռ൱һƬʵҲ⡣ʱӦ˵Ǿ֡ 
ǽһССĴϱ߶͵©һ͵ֶΣȻսǷͷ·ߣ֮·Լοˣ15Ŀϣͬʱս߱ȺӣҲұߵЩԷӡ 
Ͳðˡӣ˼һŷ֪ԼһõĶѾֻܴͷ¿ǡ 
ʵЩˡɫأַһһʮϸϸĵһߣһҪĸ涯֣ΪϵĺƱһЩټϱߵģԪ·ȻڵЩѹǵζҲΪ·Ԫһ־ͳһϣΧˡԪ֮еڴ̣䷴ǺܺõŲֶΣΪ˹˼ﲻϳ֮ͨ룬Ҫһɱľ棬ʱֻܱ롣 
׽ĬĬĵͷϺڱĳ껽һ֮˵ҲôΪ·ôʵϾͲԵýҲԪĺֱ֡ӹ°״գұϱߵģ̫ԶÿơƲס±ߵĳͷмĴҲΣա 
˵ϣһƬƮҡˡ΢΢̾һʶţܲº±ߵİ׿գǾԲӮġ 
Ĵ궯˫֣нؿһöӣϵĦŸŴһ˿˿ɱǺ޳ģһҪмļʮĿɱʤҲԶϵͻмİ壬»ԼûкôȻһƬ壬ôһоͶðˣм仹±ߵöӣϾ֮½Ǹ֮Ҳδܱס٣õĽҲǲֻʳӵߡ 
Щаˡͷ±ȻһƬİϸ˼ԪֶΣε°ͷ 
벻õĽҲֻڷѡ̾һ˵𲢲ʺ¿塣Ĺ۲ô⡣ 
Ҳ̾˵ʲôˣֻϣħʦܸǱϷˡ 
аˬСһѵҲʱһĪչᣬѾʼ±ߵĸֱ仯󲻸һᡣ 
ֻҪҾӲȥݺݵָڷ΢žƣԼǲȥиһˣҪƻΣҲ룡 
һγһֱ뵽ĵӣҲ˼Сʱڴ̳ӣ½Ǵ롣 
ûżӦǾ뷨һֱΪԼѾжϳֶ֮󣬲ӽضϴĺ· 
磬⣬תϬŲֶΣս˶һľһ̾ 
⻹ʯκβѾȫֶΣЦţΧ׷½ͼұߵ· 
һֱ³Ԫı׺ֶΡ 
Щ㶵Ŀ壬ĬĬذƺʲô 
Ҳһ̨װɡ󿴵ѾƵͶ·ĺ飬̾һ 
ˣѱȥʱɡϣʯΪºվĽ˵ԱЩζ 
ʱţ˼俴һۼʱӣЩʲô 
û·׽ĬȻҡҡͷʼʰ̣ҹƣͻˡ 
ˣҡҡͷЦһ£û꣡ 
֣ӣȻ±·϶壡 
ǿ׽ܣڱĳ껻ںǵʯһֵĵһӦǣ֣ǵ͵֣ 
֣ȴг˾㵺֣ 
235 
ùˡϣһߺžƣһ˵ҿô޷ǾǸԼӶѡ 
˵Ӧô죿׽΢΢б۾Ѿ嶨Ǹˣһ¿̵ܲˡ 
Ц֪ǺȾƺȵûˣ⻰Ц˵Ŀ⿴ʱҲͣԹԵĺȾơ 
Ǹʲô˼׽ֲ֧ܿӣеЩ֣ܽһô 
Цţ˵ĿЩݣæֹסûʲôֻ뵽˱һЩЦ˵ûϵ˵ɫѾܲÿæ˵ˣҴû£ȻǿһҲһĿġ 
ôһʲôĿô˶һ۾ϼһһƬϻû˵һôôܲ߳ 
һ£Цҡҡͷ˵ô֪ҿ 
һԳпҲ֪㣬תۣ㿴±еĻܲܰ 
ָմմơϻ˸ֲʾͼھƵĮ̇Ͼôʼζ 
ʱƵһ˫Ͽȴǽǰһֶһȫʲô壬ӳ극һֱ˸ֿԣȴ벻Ҫʲô 
һ£Ҫÿһĺ壬޷ǾһǿһǴĿϷơ䲻Ҳ֪ĿҪһ飬Ǵ·ϷƣȴôҲҪʲôֶ 
ҪȻСӴΪ˽Ҿôģͷܿͱ˦һߣϴԹֿԾԵЩˡ 
ǣҪôܴﵽĿģȫ벻һһľأƺѾȫУȴڽ֮ǰһл 
Ӿ̫ˡŤŤ廻Ƽŵյ£˾ӨĹԣÿζȣסȨ֮ȴĳĪĵطһЩ˸еĪ壬ΪЩ˿Ķʧܡһ̾һֱķûˡ 
Сӵıóѡ˫ַϰ¾ģʷݣ 
ǲʷݵǰҪóҪʲôΧ壬ʲô壬ҪȡʤҪֵ·ӡ 
߿ǾǱذɡ 
𿧷ȱһڣҩĴ̼һ´ԣ̬ÿεʱСӾͻ³һЩ˿ɢ档ӦĻôͶһЩᣬҲһŲֶΣӦĻ־ͻ಻ĸϣԼڿٵڶս 
ȵȣŲƺץʲôǰһ˿⣺ŲĻôķӦǽȻڶϣмİؼҶɱһֿǿе±Ѹɱʱ򡭡һ£ӦԼһɱ 
ˡٺٵЦСԭ뷨ͺðˡôʰ㡣 
ͷ룬ָеһЩȷأŲֶεĻôɱ±ߵһףȻһµĴӣܹǹӣֻҪȶ±ͺٰ 
ͻȻڵķԼЩ񣬶ڲľ躹ޣֱʱ̲ŸһԼһйֱӰѽ³Ȼ䲻ԵüΪöо޴ַƳҲͲˡ 
ҵ˼·ڵЦЦ˼ĶԲߣȻѾͨ뷨ôֻҪҳؼĵطһ£Լͱضˡ 
ôؼĵطأͻȻĳһôƵȴ㲻Ĵ㲻Ĵôһжǰ׷ѡ 
ңǸǸıô֡䵹һЩԼιȥǸ֣ˡ 
磬˯ɣ㻹бӢصӴɳվ̨˵ 
˰֣ʾҪԼ 
˼ĸ磬Ӣ仹Ȱһ䣺Ҳ֪Ϊʲô˼ô񣬵ˣϰ˵ҪȥˡȻصԾȥ˼⡣ 
Ҳ֪ʱʲô΢΢̾һ߽˷䡣 
ǵڶ죬Ϊʧ߶ԵЩǰ뵽Ķ¼ֽµķ֣Ҫʲô 
ڣͿδˡһ˲˾Ҫ͸±Ҫסġ 
ķӦЩϣû߶Ǵһַа׶ӡ 
һڴЩеԣСļ´±˵ 
ڿΪʲôҪﶥôһſ׽ܹ˵ 
һҡͷףܽô 
ܼ򵥡ѸٵİڳһΪӵı仯˵Ҳ̫ףֻԵĲ²һǿƣǲǶΪģ 
˿һһĿ֮󶼵˵ͷķչӣôʤֻϾͿԿ϶ˡҹ沢̫䷢ӡ 
׽Щɵ̧ͷǲԵЩ̫ˣȫƶˣ廹û· 
˼ǣǸɵǲǣЦеģ׽ܵʲôӦûϲɣѾ滹ԭڵӣһֵϰһ£ٿòã 
Ҳǻش𣬾ּΪѸٵİɨɾͷ𣬽ÿһ֣һ䣺¿ɲԣǲõӦ֣ 
ÿһ壬˶ҪϸĿ죬Ȼͷ˵ԡȻż°ڡ 
䷴ǿӲֶΡȻҲԲȻһ㣬ҲܽܡǾҪһʱҲã 
Ӧǣһſ϶Ļش𣬡ʱãΪͷѾˣʾ 
׽Ҳ˵ͷ˵ʱʾôƾһӱѹȥټսѾ˲һ棬佫ѡ뷴ĻֻΪƲ˶ԴﵽĿĵľ֡ 
ԣĹ֮󿪽پһְ˼ӣ˵±߱ȶľ棬Ǳֶһ˿϶ֱ֮ȥλòٺɱľ档ǺһɱľȫһǣһŲܴһռ䣬ѾղɱֶΡ˽ȥۣһλɱʱ䲻½ǻ±߶˲ֹһɱۡ 
׽ЩȻ˼һϵı仯̧ͷĿŻڳ˵ҾãҲӦÿֶˡ 
ϾͿ˽ûп͸̡Ҳһͬ·šֻ֣ԡ 
Ҳûоȣ䳤ʱ䷴ԼСۣһһֵŸֱ仯ĺ 
ܵϣʯΪ˵Ա˵仰ʱЩΣڿ𶥵һֵʱûܼʱжϳͼѾע彫ҪΣվء 
֮Եԥһ£һԵļʱӲϡ 
׺ݣЧ󡣡׽ܿһߵĽ˵ͼ͵ӣڵϽн˵Ӧ£ҲҪôٵ׼±֮Ѿ˽ɱ׼᧿Σ 
ʵϲ˵˭Ҳóˡھе䣬Ѿ޿κˡ 
˵İеĻϷ̵һ֡ƺЩżԵˡʯֵٶȺܿ죬˾˵ͬҲͬʱЩ˵ͳ˿׽ܵǰֵʱȻı֣ҲûпһֵĿĵʱжϡżĻȫ˼һϣȻ 
ɫЩ̧ͷ˿侲˼𣬵͵͵̾˿󷴿 
𿪽٣ȫҲҲʤĵӦ֮߰ۿ֧±ƣҡҡͷֱߵĺӵϡ 
𳤳³һбɳŴҴҸĲгıʤ 
32ˡͿ׽Ҳƺ˿ƿǰЦ˳ 
ףתˡƺЩţһ֣Ƹ÷ˡ 
Ѿˡ׽ܿĨ䣬վߣȥоҿɣϻо磬Ǹ̵ʱ̫˵ʱ䡣 
߽ȥʱÿں˵ЩʲôȻվͷҲصȥʱ򿴵ҲͷΪ񣬲 
ǰ̼ˡЦһ£Կ׽˵¸ݵĴһֱ֣ˡ 
ֱ߹ȥļ򣬰ѻڶԾ˼˽лղŸ˵ʲôˣ 
̧ͷǣһЦ˵´ξԲһְϷ 
ô˵׽λϾĿһ̣˵ 
ͷɳϣЦû˵ʲô©ӵĻôҲû취ĻҲԹ˭ⶫԸķ䡣 
ô˵׽ܺȤؿСʰ֣ʡ 
Цһˡ 
˵ʲô˵˭Ҳ֪ǵ׽ܺվֱŵһֱĥżֵڱĳ棬ĵ¶һ˿־壺꣬һݣĻ׹ų˱·ȥôķﱭͱض֡ô˵Ϊĳƣձ˲ʲô϶Ǵڱĵλ 
Щ֮ǣһָոսĴĵ绰ͻص˱̵ʱ䶨ˣ¸ 
۾޲ô绰߷ɵȥûôͿʼһˣ 
ΪʲôĴǺǵЦҪ괺֮ŻԳѱ簲ꡣ㲻Сʮϵʱ̫ôӽ괺֮ʼţȴΪǵϵƳӺڰȥ˲̡ 
ôһ˵ľʱϵóһЩȥʮʱʵϰҲ壬ĸǸ⣺ѽ⻹ǣҪǲ˵һûע⡣ǵֵãҪȻ϶ˡʵǣæˣл 
ĴҲû˵ûϵֵôҰҲǶԹ˾кôҲǰԼ鲢ҾģҪΪǵģеܲ⣬дҲȽ鷳ǰҵĲڶʱ䡣أҪʱ̶ص̶ǵͶòر 
û취̾ʳĸô˼ǮԼ壬ȻҪõӦĹЧӦ־ҲӦǵͷðɣʲôʱ 
졣绰淴˵ȥٰ֮ʱص㰲Ÿ㡣Ĵƺںʲô˵һЩ˸߲ҵ˵˵Ҷϵ绰 
 





ڶʮһ¡ڶʮ

       
ºͦ۾Ĵ֪֪ڲɻΪʲôʱ䶨ô Ĵ￿ˮҡͷβ˫һΣǺ˱ҵİġһֱںرûֹȥˣ֪顣 
º˼ؿ⻰ôôأºҲô˵š 
ûСĴһ⻰ɲ˵˵һүƽֿɻûȥҸʵ̧ˡܲҽ䣿 
ºνʼ磺˵ֻҪ˵òԣҾ˵Ҷӡ 
Ĵˣ˫ֱȭҾ㣬ڻڻءʲôȥ˵òãҪǺôһ䣬˵йδعط˶࣬˹ɹӰɾͲˡ 
ºҡͷ㲻һͣͱ߳ȥ 
ͷ󺹵Ĵ촽Ĵҿʼתƻ⣺ô˼ҽңҲùô 
Сӽ˳ǾҲˣſڡº˫ֲͷڳһ־սļƣ𳶵˵ΪʲôǼϳǲ 
ĴѾ˿ạ̊́뿪˵ô˵ȥҾ;뺺鲻ԶˡҴñӡ 
º۾˫ڶϿʼϡ 
ĴͲˣҸʵʵ˵ĴĽΪǰһεķǵ˱̫ǵҵƹǳһҪѺʱųΪ괺촺ټ¸µ巬壬Ժͱǰꡣһʱ൱ˡѣҲں߶֮ôһӣʱ仹磬üԽºõԽԽСηηĵͷƤЬ 
㣡ºɫɷҡҡ׹޳ָΡΡָĴæȥסɤ޴УϷүɶౣأΪǰӣǴٲ 
 
СӺݡڳ⳵ϿЦõĳºղŵ޵ݶ·ӣͺ޲˵ĴѪƤҧгݵŤͷݡ 
ǣĴСӾȻװĿŴ羰ǱƵü˲ôǸȻһЦԲҵѡжס 
ԷӾü˵װѾͦСУºҪǹ˼ĺӣʹӸʻ˵ˣ˷ѿˮ 
ʣλʲôϵ˾Щλò÷޲ޣ˳ôһ䡣 
ºһڴ££紵ɢͷ̾˵ͬ¡СǸ飬ɷձˡǿķ򰡣Ҿͽסҭҭĳ棬Ҳô¡ 
ĴͷƤըˣǰ˾񲻶ԣĻҵæͣ鲻Խİ򻰾ʹ˳㣬˵ɵƾģ鲻ģʦ˱ɵŮ˵˵Ǹ̸УһûڿЦͬ£żôЦȥ 
º÷˵ɶ򻰶ˣ˼ʦ֪ĸզأ˵СӾ㲻ǺҲǰ˵ɶɶҲǸүǣզûǼھȥⲻҪ𣿡 
˾ˣ֪û£ֵһ߿һ 
ĴݿʼģһĴһ˵ⶼ˵ܲôҸҲôһһ;Ǽ˵ʹ֡˵ˣ¶Ĳ˰ŪǶģء 
ǣҲʸ˭ȥºĲмɶզأ²һֱĴ̸ôôһء 
ѽͽ˻ˡĴ̽ºõԴϣָͷ㣬¸£巬壬۾ʹʮ죬ݰɣʮˡʮûдǼȥձ˶Կһһ졣˴ˡһ·Ǽû£±˶£˼ҵԤھҪˣټϴڣҲá죬Ҳһ塣·ݾǴһֱ²ʱ䡣·ݹ巬ָʱûʱˡ˵ܲʱǰô 
˵꣬ĴͰ͵Ŀ˼ʲôĳºãֱֻȭǰҡΡ 
ºÿ˼ʲô 
Ĵɥ˵̫ɾˡҺǰôţҲǳڶͬ־Ĺľİô˵ˣ˼Ԥھ괺ǰʱҪʱҸܰųԼӳɱң 
ô˵㵹һƬˣºһۣ 
ǵȻĴԳºһѾõĶԶ˵ľηټǰ˾ڲºһֱǴ룬ȻȻ˾γ¼ĹϵȻΪͼм¼³º̨ܳʱγɵĹôŤתġöá 
ôҪƱˡºöΪͷۣҪȥĻʱ̫ˡҪǷɹȥҵ⡣ 
Ĵ˽⣺ô˼ֲˣ 
ºóһ£˵ǵǡķЩ⣬ҽҪҪɻѹı仯Ӱ졣 
Ĵüë΢΢һ£ʲôòǿչһЩôҲҪ֤Сƽƽʮ塣 
⻰ºÿɾͲϲˣʲô˼ϲƣǲҪեǼһѪ֮Ͱһ߿𣿡 
ĴЦǵǡϣ飬ҪΡСһӵǳΪµһʱʲô飬ҲĿǲǣ 
ºӶԲˣһοڶﺢӵķû˹ȥ˵ʲôģôţ 
ĴЦҾôһ˵ôһƱȷһ㡣Ҫ˵Ҿ·ɻֱһŴˡ 
º÷۾˭Сںһס˵˭֪㾹Ȼôһʱ䡣 
ô죿Ĵ벻õķӣ۾ųºá 
ôɡºһ⼸סԺúù۲ȻҸ˽ҽȥźݺݵĴһۣҪǳʲôҹŮûְ֣Ҫ 
ЩȥҺúõģҪȥסԺ 
ºһЦһƻ˵ҲΪáķɻ֮ǰҪúõļһ£ûãҲܼ緢ǲǣ 
һĴ⣬ģ 
ĴﲢʼһЦûϵžȥסԺҹܲˡ 
ΣºõĽȥסԺ顣ѹͲֵܼˣһѱһǸսʱձǹµүү˵һֱӲܸүүһûְ֣˵زңƵЩҲҶӵүүҵүүʲôϵ 
һĨô࣬͸סԺȥ 
֮£ʵʵҽԺס죬ӿǻǻԭ֮ƵĽͷβһͨڡʯһ绰ʲôʱߵĻӭ綼׼ˡ 
һ20ְҵɵĴţ˽ҽ˻ƺƵĿˮԭ 
ڻȴûпⳡϷһǡ䡣 
أںزǳϣͬʯ 
ʯҡҡͷ֪û׶ܽĻСʱ͵ˣ벻Ҫᵢ˱ 
ʯҲû뵽ǣֱʼ֮ǰһСʱֵӰڳǰһڼпˣӸ߽֮ܺԾңĶ濪ʼԼӡ 
֪ôͻȻðǰ˵һձ£ձһ͹غľСԼսС۵عٵСɽ̤֮˶һն֮ڽ£泱ˣҲ˼һЦĳ嶯Ҳ׷ľƮݵ̬ɡ 
֮俴ҲԹԵı۾Ŀվһ׼Ϸʯ͹һֹûУŶνҪˣɱ 
󿴿ҿɱҾͿ˯ǽϹ˯߲ɣ 
ʱȷڽпࣺëëձʷʱûסǰǵĹʷȴܵʲôʱҲģһأʱһȣȴֵۡ 
ʱ仹磬㹻Ϣһ¡ֳȲг߽ʱۣùԼĺ壬ĵʼ 
壬ôſ׽ڵǰ˵չһʡ 
׽ͷҲ˵˵ԼʱܽĴϣҾã̻ƴúס 
һʼʮ֮󣬿׽ЩԼĹ۵㣺˼󰡣Ƶĵһ̡λıǰͬ־ҲᣬҲΪ⣬Ҳɡ 
ʯͷԶԣʱͱ¶һĿŲǺıû취ˡչƣҲеһЩ󣬡˵ͷȵϱռݴ󳡣ǲЩ 
𣬾ͻϱȥŴʯĻ±仹ûΣȻһּ󣬻˳һģǻûô 
һ׷ʣʲôģ 
ܼ򵥣̺ϴ˹ŵĻϵ˵ģԼ̵㹻ʵ֮ȥֽʮֵĽڻϾͿԿڣ϶𡣡 
Ҳšһаüëӣ˿տҲռʵذɣҪȫռˣҲˣ䡣 
ЦЦûȫռǲܵģ˵ǣҲֻܵһȥҪȫҪǺıҲˣͿΧиͿˡⷽƵĺҪʲôҪʲôסⷽ棬ǶӦúúõĺѧϰһ¡˿׽ܺ͹۽ϵĹâҲ˳ɨʯһֱû˵רĴܺϡ 
С˺ܾãҲ˺ܾãһ⣺ǣΪʲôҲôϯ߽ǴأӦѾ뷨ΪʲôڳһֲõȥģأճʱӦóźȶȥôΪʲôôĵʵض 
ͬʱһӸϲǰ濪˵Ϊ˽⣬ҲΪġ 
ʯЩãĿϲܣֿûܼź󣬵˵ģ 
˶˽Էϲܿŵӻ϶Դ˼ʲôˣЦΪ˽⣬ǶаյܹƵʮ֮ڶԷʲô塣ǰµʱʹźλ¹һôʱʲôо 
ʯʵǺһȫûлᡣ 
˼ϲܿһһ߻µСޣͷ˵˶ڶԷ˽൱͸Ҫʲô֪ҪʲôҲôĿŵʵأҲڵĽĴģʯ˵ʲôڰʾһ¼˵˸һԭ򣬾ǶԼһױȵġ 
ģܺ͹ͬʱ˳ 
ǵģġûϲ죬ŽǶԼĴսлõʤԲʵػƵ⡣ 
ھսʼ֮ǰõҪĸҲͬʱҵͷĵص㡣ƺı϶ȥͷϲû˵̲һ֪ԲԵӺݡ 
ʯɫЩף촽Ļˣг˳羴 
ʵϵȴûϼһ˵ôֹۣ߽ԾĿһĻͻᷢλͷͷͷİſϡսսйΧﳣ˽ǵˣҲֻһֱվڶԾ￴֪һΣնĸ˿ϡ 
ĵ½Ǵϱߵĸͷ֮ϡȻҲõֶΣֻҪ𲻽ұߵĴգҲھսǰһԽܵǺСĵıƽ⣬¶ֻ³ԼӦԵֶʱܻܿǣһȫȫ̱ľ诵֣ظţԼҲȶ֣Ϊڲģʵضȣһ˭Ҳϲ 
ԣǾСĵİ·ߣ̤һ诿һۼѾѱ˵䣬Ц 
΢΢ĵͷơƶ֣ҲԼķСĽʱ˭һǾٲǲǷˣӿʼڣǵûκʡ 
ЩԾˣǰЩ૵˵ûʣѵ˵˵ڽʮ֣һֶûô 
ȷӦǵڻûзʲôҲûʡڶԾſڵĴﻺ³һ̣˵µģǱȻΨһһ֡ʱЩȽϸӣû飬ǲڵʱڿǺĲֶΡҪúõѧһѧ 
ùҪ̵Ĵ˳ĵĲԸȻʦڷ¼ӸĵķǰĸֵʧôҲνˣڵĶԾѾЩԽ˼뷶ΧĴｲһúùǰĶ 
ĴƺҲ˳˼ЦʵϣһЩҲǺףǽϣҲԼ 
ʱͻȻ뵽һ⣺ʦһ⣬ϣûð 
˵Ĵ׵λÿԿоҵĴ̣ԲĻʲô 
ΪʲôһֱֻǱһھͷأҿ⼸ĴʾôæνǱϵף䡢ҵʦʦֻʯǣܰǸλ˵ΧĳһʿıȴֲǱϵˮƽΪʲô 
ĴЦ˵λߣļұģ⣬һЩԭ򡣡 
ҲЦöЩ飬Ǹɴ 
ҵ츳׽ǡĴ̵̰ӽ䣬ңҲŬˡ˵ʵѧ壬ҲֻΪѧϰɼãҶΧҲȽȤҰΪ˸ó·УȥԺûԡĶܵһǰãڶҸ롣Һһ㡣칫˾һ£˵ʵҶڿ˻ϵֲǺ˷ܵģҲСʱйϵҪһΧ壬ھûùһҲ̫ˣҲʵ̫߶һŶˣ֮ԳΪ߶γһȫΪǱԭ򣩡أûлܱ书һۣøھҵһǱھʱ1999ꡣһùھǿ׽ܣȽı̭֣ڼǸʱԹ˲Ͼһֱ֮ǰҶû̫ǿĶ֡˾棬䡣ʱҾ룬ͲˣˣҪӮһ̾Ӯһ̣ǼһС˵Цû뵽ҾȻӮˡһӮµʱҶҾȻõھԺҾ룬ѽҼȻõˣⶫҵˡ˵ʵǸزūǮڴԣҪҿڴóȥ룡ҾƾôһڲμӺǱ䣬ҵĶǾܣ˿˼΢΢һ£ȻҪ㹻ʵ֤ſԡʲôʱһܳΪѭȦ͹ʴİǿĳͣҲһ 
ҲЦվƨϵת߽˶Ծҡ 
Ĵ̾˿ӿڴóһ̵֧ϣ巢Ĵʵ̫ˣǿÿ첻ܳ5κΪ˾ûиúõ졣 
ƱȽһЩˡ׵Ĳסϱģ©˵һ֣Ȼ´ϱ߸ͷѡһľ֣ҲĻˡ 
ôҲҪȵʱٿˡŹǷλվ˵ʱ主ԣ䲻̫ż֣ʣµʮҲʱˡȵȰɣȥԷԱ˯ٿ 
磬仹𣬶Բ·ˡ 
ͷ۸ѡʲôطиطпܵĺֶΡ 
ܿ϶ķ򣬵źиһִӾձ˷롣Ȳ˵½֮ĴǿֶΣСһ»бұߣҲŲĺ֡һֶξͱüΪӣȨƶϱ˻ܵ 
Ȼ벻ǣ벻ĶԼҲĥס 
Ͼֻѡ񣬶֮ĵһжϳܵķֶξǼΪѵġ˻ǽУϾڹ¾ս 
Ѱ俴ǰӻⷹһʧȥ˳ȥ˫ֱͷĳ 
ˣҸëҲȾˡһϻһ㶵Ŀŷ⣬ëëɵð̾һô죿 
诼ֲֵļԷºðë˺üҲûʲôЧҲҿҲûΡɣҵõĸǶһˡ 
ǾͲôëëЩң仹ڿǸ룬ķŲ¡ 
ʼ磺أҪǶ˾Լʳȥˡ 
ֶһǺõĲ黵顣ıտʼ˲СʱͻȻ⣺ճԹôھͶˣ 
ûʱ俼ǶƤ⣬תתӾ˼мֶΡ 
ư̾һǵӶʲôģĺܺ档ڰǰǰĶȫȻ***һǰ澹Ȼ˭ҲûԿںڵʵغܶ࣬ҪǰѰģ1015Ŀ˼ 
ЩԹȷ˼Ͳôˡ 
ڱΧڵдȫԵصȷȻͿٿղľ档䲻ҪƿգҪϴóףɱֻô߰˸ӹϳǾͱɡ𲻿ܲںߣʱɾһȫ˵ˡ 
˶ڳԼ· 
ÿҪ˼ı仯50ҡ⻹Ǵ½6֮ڡϱߵĻôҪƵģ120130ҵı仯׽ܿãһһãȻļǽнͣһ仯610֡Ѿȥ˲ı仯ҲϵĻҪ220仯Ҫ190ҡʱǼ˼ĽҲࡣΪЩ仯ȻãȴԻԣ㣬ǵļ޵󡣡 
˾̾Щʵǲ֪Ӧʲôʽе𺳡л̳ܱΧߣͿ׽ǵĹϵҲܺãȿڣ˵ּܻܿ󣿡 
ȻÿһļǼΪӴġǵ̵ʱϴ͡˭ʱ򣬺Ҳ䣬ͼ190֮֡Щ۳ѡ׽ܿһۣǰĵϰڱ仯 
ʱ飺ҪģӦò̫ңԶĶɣĻҿÿҲҪһٶ־͹ˡ 
׽һ죬֪ԼСţƤͱһ£Ͼ߲רҵģܻסģ壬ϵʮش󣬿˶гʱ£ǻϸЩ仯Żᶯ֡䵽ѾһСʱơ 
ƣǶǿֳԷķ˿׽ûüʣʲô˼ 
ơ׽һ˵Ǽ㡣ļ㲢ܴʤ𲻽ڼֶΣƶԷʲô£öַ㣡ʲôطӻʲôĺԼʤжİҲʲôطȽʺϷȦףýٵĴۻֲʹʧܡһ٣һ˵ʵϣ۵ĲǼ㡪ܼ򵥣ֻǿȥӡƲǣƻҪǵһпܵķӦϵġϵģҪοĳЩض£ǰӦԺͽеı仯ǶƣԼƶ֡ 
ŵӻϲĨˣҡҡͷ˵ԣΧŻôۡ 
ڻоҹƽ²ˡҲͬУҲΪΧҪߵƣųǰʮ޵к̻вϡ 
Ͼǰ̵ʱ򣬲Ҫôļ㣬ֻҪʵḻµĲ 
⻰ô˵أлܸȤоʱ²꣬ûʱŻнô 
׽ܵͷࡣʱ˭Ҳֵռˡһ˵ˣһۿǸʱ򲻹䣬Զһ̨£öˡ 
һСʱҲͻ20ְɡʯһ߲ϳʣµ壬˵ 
ЦĻʱ䳤ˣ˭ҪſӡȻԾֵݻܸߣǶڹǺܿġ 
ôһСʱĿǣӦÿ˰ɡ׽ܰĿӵĻƿӻ档 
238 ǽ 
ϣ㷨ۡŵӻϵſտյ̷ݣЦҲյıƽʱҪô㣬ˡ 
׽û磬ȴϸϸĿŵϵ䡣һЩֵĿվһ·СܵԾҡæĸ˹ȥ߽Ծվʣʲô飿 
׽̽ͷӳ껵ļϿһЦתָָ䣬һһ˵˯ˡ 
һʲô˼ 
Щˣۡ׽ܰ˶ĹӳߣҽԺóԺúȺ˯죬һӵƻ޴йȴ֪ʲôԭϲŸϹǸֵ顣᲻֪ǰϢҪɣ 
λ˵ñоſںëëдۣëëȻҪһ֪ʲô̤˶һն̤˶ô 
жûϹοƫƧĹϴ˵ҡҡͷ 
ͽ˧ëëһۣΪмתͷ 
֪仰λĸ񾭣Կһ֮ͻȻëëǰʼ߳˫ࣺ˧޾аһĿɽ֡ 
ǰһһϿ죬һȥоȥ 
ûλ¡ֻԼͷЩ裬ƤҲĳģΪʲôҲһ죬Ҫˣ˧ءѾʼͷˣһӵĻҿɾҪ˯ȥˣ 
̾һǿ۾װôӣ 
Ϣһ°ɡƣ̫ѨλͷĴһͷתʱȴͻȻԼļʱߵĻ졣 
ģ˹***Ӧ£ҾȻΪ 
æģһ¸ղõ·̴´ա 
оҵͬ־ЩֲԵһæ֮һжص졣ֻйڶԴ˱ʾŲ⣺ΪʲôȽȻ˼ʱԲߣ̧ͷͻȻȵ䣬Щɣǲǣ֮ӦԼһˣ 
֪ĪޡëëĻ֮ͷӡ 
õֶãҲұߵ©ڻصоҲԴԴϵڵĽҺϿṩֳھǿзֶϵĻΪұߵĽ̫𽫺ʵĿꡣڱϾֻ60֣̻ܿտĴ©˫Ҳ֡Ⲣ˵䶯ֹ硣ڲֶĴôҲڵİѴģϵĿ϶Ǹʱ佫ٸѵľ档־ܣֻһֻҪܰѴȥϳսɹӵʱҲܰĵİԼʵض͡Ǿͼ򵥶ˡ 
˼ʽоƺЩƫûзҲûãббķɹȥöӱϣԶбš 
ߡʵǸߡĵ̾ôһ䣬У岻ǰķ򣬻ʱԿϻȥز˼ҡҪǣ䲻ܲõĻֻ·ôȡʤĻὫ÷ǳã 
˿Щԥ飬ͻȻЦʯһԥһͻҲҪĺҡ仰ĴԶںëë仯ʯ˸ʯ֪ʲô˼ᲢԵúܸˣȻҲ̫ðʧһȼһ¿ķӦ 
׺ݵķУЦĲࡣͲ»ûʧŻ۰Ͱ͵Ŀսһ˼սεսĺƽ 
ʯû뵽***ȥȻԼͷϣ뷢ŭַɫ͵ͨĵͷ̣һߡ 
ַȻǺ׺ݣԵЩˡùʲôЩĺ·𳭶֮мĴۿɻԼһλɡ 
׽ܵͷ˵ھżλԵЩִˡӦһͻҲҪĺֱƳСǸʱͿԽģȱݽȫ湥Ҿ״̬ڲãҲѱȥȴǵ顣 
飬䲢ûڿ侲ʱͷԵǿңҪȻһȣڵʱܶ࣬ԵһµĻҲʱŵ 
ͷһСɱͷֶԽԽǿңеʱ䣬Լƣο顣 
䲢ҷɡΪ˸ֱ仯һִǸʱ򲻹ж೤ʱܸҲˡ 
٣ҪѸꡣһұǽһиͱߵطָİ״ģͻȻһֵͷǽƺʷϵǸһӲСˡ 
ұߵȱݺԣҲֲĲм֮ǰʱпȥұߵҡȻǸĽٿĽãǽǽãҪһ̵Ļ± 
ջʵǺܴЩͷεһʱ侹ȻиնƣһһĿұߵģ 
ͷĶԳ껺ĴʺŶԿһ۱еɻ󣺡СӿʲôأмﻹʲôرҪעôѵ˵Ψһһô 
ҲоҸеʮ󣺡ʱӦľǶѹ˦ʲôأѵ˵ʲôֶûô 
˺ܾãðһ䣺ǲ˯ˣ 
ʯΪʲôҪô˽û۾ô˼ôԥһ£Ҳڿʲô 
ϵûзͬԥĿŵӻֵı飺ĪǣʲôֶΣ 
Ӧðϰڳı仯˵ϣие·ˡ 
Сʱ֮ұߵڶ˴һ춼ڿѵ˵ԵұӴͨع·׽˫ַڵãǣȫӳ֮˳̽ұߵĴա 
ǰղˡұǽãԡЩ𡣡ҡҡͷڱ仯ϲܣ̾˵ 
ֵЩ˼·ɵ̧ͷ÷ȴ۾ˣĵұߡ 
ҪƲƲбɳϿ̣иò˼飺ھƴҲ̫˵㣬Ϊʲôһأס֮γתڶϣЧҲúܶࡣ 
̫뷨𲻸Ҷϸϸķ 
ˡĴҡͷ̾СӱħˣʱȻʼʵֶκܼ򵥰ʹһ֣ҿôӦԣұߵĺܣ浽˶ɱһҲ滹͸䲻ܲչ˵ʵص⣬ȻǰУ廹ҪγɲơҾˣ˳ƾգô㶼 
ʯǺǵЦ˵ֵռˣսܡ֪ΪʲôΪ岻˼ǣƾֱǿй 
ߵۣιұ߲һǰ̽ƺȫû뵽⡣ 
ǵǽʵҲȵûԵϲһﾪ죬ҪɱĻҲǲܡǱҪǰ׼ܳĻȻӳ󲿷֣ҲܰұߺмĹһ㣬ʧģȫмû 
׽գգ۾Щţǡ 
ǡϲܴ˵ϸʵһ뵱õѡ񡣲ĿھȻǿɱϡѡ˷һϣӮһ̣Ͼǿ˼·ˣôҪһ̱֤Լʤ⽵񡣡 
Ծĳֿ̧Ĵ˵һСʱıҹܻܿӦһ£Ȼ롭ҹģҲǸϽؾƵȥ˯ɡ 
Ĵ￴ۣ̲סЦһ£˶˼Ҳ͵ΪֹˡˣҶˣҪҪȥտ 
Цü˼ֿ˫ĿѪ䣬֪ڵȷѾûʲôɿĶתĴ߳˶Ծҡ 
ֱ̣ûӡҪʱúõһĿġ 
ȽƵǣֵȷòĵطϣұǵǽûôֻ̡Ҫ໨Щ˼ֶΣ϶ܰϵĶӡ 
һҲͳˣΪҪֶβܲǽ䰴յʱ֡ҪֵĻҲҪмתһ°źô֮֮ΧиĻǼöӾʹ޼գ´ĻᶼûС˳źĹӳİҲᷴ׽ȥϴƱ߿աʱ¹ӵĻᶼûС 
ҲΪɵ͵ìܣе˵֣䲢ֻˣô϶Ŀڡ 
ɿȥҲֻܿһһ忪ұмӵķ򡣶Ҳ˵ϣȷ 
仯͸Ӹˡڴϵͷۣȥһƿţ̹ȨϢȻ˼֮ڱճסһϣĿǾֲǿ֣֮γת֮룬ڶϣСɣ׿ϣһϴһӲº󳷵· 
·ϴ塣𲢲ȫֶܷϿ磬ֻҪеһ顣 
Ҫǿұأ𻺻ҡҡͷƺڳЦԼ쿪ܡȲ˵мĺ᧿ΣûۣҲܳԵããһƬӳİϱߺұ߶ǼѹټƹĻҪϿмϵһʵͷĻᶼûС 
ԣģӦþôˡЦ˫ַǵôһͺúôŲήɣ 
ˣСڸʲôأ򿪵ӿţͻȻðһͷ 
Ҳ벻ڻ˵Ѿϴˣҵ֮ûźںС 
ëëεĿӢ䣺ΪʲôϲŹҲ֪֣Ҿ㡣 
Ӣܺ£ɳϲţĲȥй֮Ҿһֱǰ׼ʱʲôĶʰˣϳ֮ǰȴı⣬˵˵һĵʣҪȵĵ 
ëëüëʵ벻ʲôطһʣǲǰ˵ķϻסˣҲǵ˵鰡 
Ӣ̾˿ҿɻǵءһ֮ǰձʷʱ˵Ĺص飬ǵô 
ëëû뵽Цһ飬ȻǵڡȻ֮£ȻŭͲȰȰμӱҲüˣܸ֪Ļɣ 
Ӣ̧ܲͷо仰Ҳ֪ӦӦú˵ 
ëëֵĿ˵ 
ʵϣ飬ҸѹġӢһ˵ 
⻰ʲô˼ëëף濴 
Ӣһ˼·˵ҸһˡΪСʱѧ壬ûܵܺõĽǰһֱúԱΪҰͱ˵Ҳǲ²ġ 
ëë˼Ŀڴ˯䣬ͷʾ˵ȥ 
Ҹܳ羴ѧʵˡӢ仰ܹ㡣ëëҲ֪Ժܹн˾ǱȽϺõģⲢΪһֱڱŵĻѬն֪ʶ棬ĻƯͻݡѧһֱеɼġҳΧ֮⣬ԼһֱòûʲôطֵŮί¼ġ䣬ҲȥܸߵȽһֱϣĳЩϳΪ͵ģ˵Ϊõģе㡣ҲѹһЩɡӢ俴˿żĸ磬г 
ԣͼסغСɾսĳϣܿӶҸоĹôëëߣΪǺñӣɵӡ֪ʲôʺʲôʺô֪Ϊʲôϲ޸ôһ߳ȥϢŵӢ䣬عͷɷ򣬵͵͵ЦɰɵӡҪŬŬܳײǽ 
 
ûֿ˹Ҳ֪ǵڼҧӲҲ֪´λܲٿȥҲҪԵģЩ 





ڶʮ¡ڶʮ

       
ڶ죬ú硣ۣСƿ˯ëëӵʱ򣬷ھȻ㡣 ͸죬֪賿Ҳ̫һЩϸջһͷµ龰ͷԳЦЦ 
׼˭ʱȴԼôҲ˯ˡ§ëëһĽë֮󣬾̧ͷŻ谵컨塣е֣˯˵һְҵֵı޿Σ˯˯˯˯ľӦֱ 
ȷʵ˯š 
һʲôԭǱʶ˯еһĪĻţᶨ뷨һʲôӦ顣 
ʲôأԼ˵ĻҾȻ˯šۿʼ䣬ææµµһֱϱֻ䵽һͷ￪ʼ˯ʵҲԭܽĻŵԭ 
˿˯ëëĵ׼ȥϴһմӴŸأȴһЩˤڵءӦǺܿ죬æֳڴϱƽ⣬һɣ˾ſ˴ϡ 
ɴ۾ŵĿëëԼ 
һŻһЩ֫ڴϲԵ÷㶡 
ܿҵ˴𰸡һ֫ˣ 
緹ȴ³ëëһ·Сܵ䣬ĵ绰з̨䣬ס1209ҡ鷳һһӻⷹлл 
̨ǱһĬŴŮԥʣӻⷹʲô 
ĵĽͣཷ⡢ҪһĺɰоĲˡˡƹϡعϣһ󽴺ͽͳ׷ϾͿˡ೤ʱ 
ǱǳĬһŻش𣺡15ҾͿ͵Եȣǻ͵ȥ 
͵ſھͿˣһſڵȡǸͷģûҾ͸ųţɱȫң 
µ绰ϴһ£ͰſĿųȥ˯ȵĵ̺Ͼķ 
ëëʱѾˡŷѾ˵룬æϴױһ֮10֮ǰоңŽȥĵһ仰ǣھΣ 
һۣЦɷأ𣿡 
ëëһۣ诵˵ȻʡھΣ 
Щˡʯش⣬ɫأղұߵķ㲻˰λ˳ұߵĴšӳ֮нȥĻٱϴһϴпգĿΣա 
ëëæùֵļ¼ϸϸĿ 
ַǱ̵ڵľ֡ʱΪյĳұģû뵽ԭȻѿĽ˵ԱĴȻֻЩѾûˡ 
ʵϳԱԾҿʱŰˣ壬ٵˡ 
֪־Ŀʲôұ߱ԼһͿڶϲİ󣬻˳ΧգºܺõζʱԵͻ 
ôءĽ˫һ˶̿˼ڤ룬һֱ̧֮ͷк 
û뵽壬ЦŶ˵÷˯ÿɺãӢ˵ĺú찡 
⧲˸ͨ죺СӺ˯ôࡣ 
ٺٵЦôҺͿ׽ȥ㣬׶ţǺġ浣ûˣô᲻ӰĽɳ 
죬Ҳʵ벻ʲôܷɴװư͵ͷ塣 
Ӳгӹ¼ֽԼķֵʱȴͻȻһͷȻججģȴҲûа׸ɣٻһ· 
дĺҵ˵طܷʼͷβ 
ϵģΪ˱֤ͻұߵİ׵أԲûֱӴԣǹºڰζ 
͵͵Ц˼ҪŲӵĻô塣 
𲢲ΪʱʹȥжĺôϾԼӱôûд׵ȻȻذõķ˳ȡģΧпաһжôȻȻȻоҾ侹Ȼ˵һЩ֣ҲֶʲôӦá 
飬Ҳֻ֪ 
϶Ϳ˳ڴɳϿŵַȵս˴ģȴ΢΢̾һ 
ϼһ˵˵ºöԻ͵ƭһûкøУֲܰȥһֱô䲻ģԾĴgo away϶ʲôûΪһ屧ǵĴȱＶͷһ·ϵţȻںСѾͷЦһЦ˵ţиַ㣬ֻҪһ˵ȫ̱ȴҲص·λϡ 
ºò϶ҪǸصСƿ˵ܾɵҩмڸ˵һϵƣٿһرȻȫֵȴҲó𿴵һʱϾ㵵ı顣 
20֮Ķͱ˵ӻʵĶ 
һֶиûзǳİҲûõʵءȻģõ൱üǿڷұߵ·ûо԰м£ǾԲ׾ٵĶʵصġмȻøӵȴҲΪӺһ֡ͱòһˡ϶ϰֱ仯һֻһԴʱʱ֭ˮ˳ 
ºʮ϶ʮƲϼһĳࡣϴҪȥȫ۵£ǳºôȥһ˳һֻѼӣǶϰߴߴĽóºʮֻѧûüЩëȾϾȥϾ 
ôֵ㣬ӦôӦԲźأºСĵԼ̱ϣ仯˼ 
϶һĻ˼˵Ҳûа취ǲ˱ǿȥȻұ߾иս⺢ӴС͵С㲻Ķδظȥɡڱĵطûһ֮ԡ 
ԣſӰұ߶ǿɱͺӮˡϲ΢΢̾һ˵ 
ҵûôհԶҪұߵ뷨в⣺ұߺ涼ʵʵڵĵأҪλ׾ٵ飬ô 
ʵϣ֮СʱΪλĲȷԡ׽ܵⷬЩ̧䣬Ҫ֪Сһ綼ǰΰѽʱ뵽Ǹ֣ǺܿܺһҪѪˡְڿһ仯֮ϸĽ˵ʵϣ൱һ⣬ֽ֮ǰ˭Ҳ֪ܲɱΪȽϺõǰſղſסĶϵۣмĹӺұ磬ϣ˵صİϣһ 
׽Ӷ˵ϵǲʱëִ֮˳벹һ֡岹ôͿԶԣ鷳Сֻ֮ճճĻ֮λһı仯ʮָӣֻܸ˵Ƚϼ򵥵ģҲǺпֵܳһ֣ﵹλԵ֮мϣźµİģжɱΪһٵֶΣһƬͺܿΪұߵ۱ɱµ˭ɱ˭ʱûֶκܶ࣬Ϊӣ˲˭´һпܵʧܡȻ仹һѡ񣬾֮󣬰Ѱ±ģͺһӵĻԾûиһֲܽľͱ 
ſ׽ܵĿЦëë治ϵ˵ĶԽͷԽؿԽƣص³һҡҡͷ 
ЩҲ㲻ġһö˵ֻ˵˶ɱ۵Ļܻܿ嶼ǵϴĳ˴ɱʮʮһôҪǰչȥͺ̲ˡɱҪĶࡣããһƬɲ˵ġ 
ҲҪɱаƵˮһ϶뷨û뵽ʵǾȥʵǷ̫󣬶ҹڱûһ˵ٿۺĴģǾôŹȥĻ沢ûʤĻᡣ 
ջ󰡡ֱ滺һ۵ѻȼŶȣӿ̡ 
ݼţֻҪԥһ䳹ȶұߣºĿ᲻ʮìܣȿһսɽϣ׵Ľ 
ʵڲУͲһ¡ʼϱߵƳĿ׼ɱ 
һֱϢʱڳ 
ֵȴĽǣҲһ˿͡ 
оǣȴȫоꡣһһڸֿ˫ۺĿκεطԡ 
һյ׶翪15ӽƺӦĹ۵㣬˿λöӣתֽұߣųʤ֡ 
ɱˡ***ס壬Ҳֻһɱսʯ͹˾˴̣ȵڵ棬ʼۡ 
ȴĵ̾һʲôʲôľҲֲľ޴ʧҪǣû浽ǻţһԼ̫ӵĻᶼûУǻĶԼȴӷұ߻һƬȻǸܰ±ߺұ߸ѿԼȴ˰϶顣ΧڣΧףֻܿ˭һɱԷ 
ɲķ 
Լıӣ俴ʮķȴֱԼƷһԼСʱ֮շͷ̾һλתӡ 
ʣµģײˡ 
Ӧֱ֮䲻òˣҳúһֶ֮áԣֱ̣֮ճס֮Ϳ˳ΡãҿӦÿ뱻Ҫ硭УԲҾСǺܺõֶΡ 
죬ˡ 
һž֮ 
Ӧðȥ·һֺǺܴĽá·гһоҳ죬һȺ˸ии뷨ҶðԼ뷨ȥԾһᰴķһ·ʤ 
ǵϵÿһ£ͻһƬž֮ÿζֻܿõֶΣûڿ֮ҲڱʾóϷһ֮Ͷ뵽С 
ɷϵǣ˵ľȷͳԶս۹⣬ȷǺܶ˱Ȳ˵ġ̶ܺһ߰˴ȴûһУϸķַ֮λֶαЩǿϰٱ֮󣬾Ҳ˵ˡ 
ģ˵ԽԽ٣ֻǾͷϵ̣ų껿׽Ĵȼ˼ȫ 
ȷȥˣϧϱߵһ֧ԤҲͶȫ̶ɱҺͶԾСɫ󣬿óѾʮ˷ܣȫΪ˶Կ߰ģĽơӦģȻ𾭹һҵϴ֮ϱ߻ϲ䣬һȴͷĺָһһλƬϵһĻôҪԴ屻һյΣӲϣô29ӱɱȫ̱ 
233  
ҲԳɹɡĨĨѺˮϣȻɳķֲ֡վߵܺЩţҲû˵ʲôǰĿ塣 
ʱɲܴ˼·ܺһ³Щͷõס۾һƬҵƣŸղŵļ㡣 
ڵжƵģΪǸûʲô˵ġϱضǽٲģмÿһ嶼˫ܲӦֶΣҿپӦôȥ䲢һ䡣 
׽ҲôͷڵĽٲ㲻壬µĵһⷽҲԿԿٵĻҲһսٵǣȸղֹ˺ܶ࣬ϱ߱ǣ֮پͳϵͷǾԲʧġ 
йߵǶΪƸһЩͬһ嵽һߵĺͳĺ塣䨾ͼΪֻʱ⣺Ȳ˵ѾΧ˴ϵһƬɱҪȺмЩ»ҰĶ࣬ҴҲǿټЩ߰Ľٲģ˲żˡ 
ϵۻҡй߿Ķǿ׽ܺĴı۵ٿԽԽеҲжҪ䣬Ƿ׷׼뿪սȥӱƣм˿˴ܺĽ˵֮ȴַϢ˵һƬãǱѾһص׼ 
ĹսǱҲˣһƬ󻩣Ҫ˵ԱǸһͣΪʲô߶ͬһĽ˵Ȼ˳룡 
Ĵ￴ӦȷЩֲתͷȴʯʹܺ˲ֻ֪Ȱοһ˵йԺŷȻɽ󽻸Եĳ֮ͳȥˣλڲʾܲͳһھѾ˿ʼǺˡ 
ճ˸̵ʯԣ˵ʲôͳһھ 
˵ΣգǱ߾˵Ʋⲻą̊́ôĴȻԹȴҲҷܲ˽Ȼͳһķȥ 
ܺҡҡͷ˵СǵоǲͬΪо֣бҪ뵽Ķչʾǿ 
һֱ۹µĴЩȻҲ˵ʲôֻ˵ܲܶһ¾棬Ҫ׵ĸ¶ۣ 
ǿԿǡ˫һ£ʯʹܺӦٶԽ֣̽ĴҲܵۡ 
صԾңʯͿ±߳ϵ㣬æԼλʼо 
΢΢̧ͷϱɨһۣһһλͷʲô 
ʱ𲻺¡һһ߰һ߰壬ȻѾˣڲͿ٣ƻ̶ٱ˾̶٣¡ 
ǣи⡣֪ʲôͻȻ˵ܾãڲῪ٣ҪٵһЩ顣ָһ˵ҪɱиĻǾͲӦΣƽ׶ٲġ 
ô˵ղŲû˼ڴ˵Ƕ˹ͬĸе֡׽΢΢ͷ˵ֵȷ֡ҲӦ֮ϱߵ߳ȻķӦԵûп滹кǿҵζһҪ֡ 
ԣıһֱǸıߣҲ⣬Ϊ׼ָһôģҲֻ֪ǸоҪ֣ĵط־Ƕɱ⼸öкô 
ĵط˵ûǵͷǼöڰĺһǰķϵһ£ЩȻӡ 
еͨôϣͷϿ׽ܰڵǸ仯ҪǼöҲֱӼ⡣ĿҪöࡣ 
Ǹʱ䲻òأʯЦЩ֣֪ǿЦһƣѴҶƭˡΨһûϵģҲֻˡʵϣ֮ûпΪ¿ܿһǸٵӰ췶ΧϱȻζܺã忿סϱ߶ϵ㣬ȻӣмȴҲû˺·ڼȻҪֶϵȻҪ·ս²ûС 
׽ܳһͻȻ˵Ǹ٣뷨ȻĻԵôԥ 
䲻ܲԥǸٰѰ̶Ͻ˻ҩͰǿάžľͬʱѹס߰ͱ˵̬ƣܿںѾˡ 
ΰԼıţֶȫó޷Ǿǰϴ򣬽һжǼӺмǶѹϵսһʣĳСǸʱͿԴűõϵµ31öӹսϢ 
˵ĿƬӵм䣬ˮп 
ҪһִԾֵĹؼһһ˳Ծľȿ١ 
һ֮Ͷϴɵİӿ٣ǳһ̧ͷ۾ð׹䣬ͻȻĵðСӷˡ 
һеЩڿʵվˮȻվԺ˵ƺԾ뼺޹һһߺˮһߴӸߴơ 
ʲôأһֱͷоԺ˲֪ˮ˾ȥˮеķʱһŤͷȴͷϿ̣ŵЩȥʲô 
Щ仹ͷ֮˶˹ 
𵹲ʲô˼űԹԵĿ̵˵ҪĽǶȱȽϺãҾǿۣһͻȥ 
ʲôأԾֵּڹսȺ濴Լ壬ҲУԺ˿ЦõĿһ߿׵Ĳг޶ԣҲߵɧ 
һ˿֮صԼλϣ²豭óϡ 
Сǲÿβ㶯Ͳҡͷ̾ҴСͽΧҪصģӲģʱҪרģСӰҵĻȥˣ 
һۣӵëҲûĹ˵ʱ㲻Ҳ֪ô 
һʹļףǰôҲûëĹһڰ 
һˡ쿴򣬡ͽܸܺˣڿȷϾҪ42ˡ 
һŤͷʲô˼ 
ˣ˫ӦٲסѾƺõļֶΣһӦֻܴ浲ܻȥ㡪Ȼͱȥͳ±ߵһöӣɱۣи̱ 
һ˫ܺҡҡͷʰһϰڵı仯ԣ˫ŲǿµЧٲģٸʤ㡣ϵĴӦñϵĸذɡ 
۾ɳϣƺʲôƺϢ 
ʱȴڳһſüĿǸ٣·Ĳ䣬 
嵹Ҳû˷֮±ߵĳǺĽֶΡ˵˰ӵ˳Ҳǲġһתúģ±Ĵ޿Ӧٽ֮⼸öӾͱͳ֮ͳ˵ѥΣöӶ˰׵λ֮仹ӵĻֻ⡣ǼĽҶ֪ˡơ 
ûӸˣܺ㶵ĿŹϰڳı仯Щš 
ҡͷĲˣԴȿٵʱѾˡ 
ʲô˼ϲܸе֣ѵ˵ȿٲõֶôʱʱ򣬺úܴ󰡡 
Ϊʱ˭Ҳû˫껵ЦڷƵֶΣȱؼķǺġڼȻôһָ·ģԺĶͱȽ׿ˡ 
ûȿ٣ǻôܺѾ˴𰸣ǲĵ˳ܱܲ⿪ 
һ˵㣬־棬ܼȥôٵĻǵİɾٻϣһôѡ 
ܾãܺɱ۾ɳϵ䣬̾˿ôӦôأ 
Ҹ̨䣬õˡĴ˸ŵĻλͷ˵壬Ѿûϣˡ 
ԣǾɡǿ۾ǰԸԵľ棬̾ 
ȫˡ 
˫ʱ򣬾ѾԼˡղͬƣǺоһȱһȷķʱһףԲŻѡȿ١ 
˫Ǿһеȫʤڡ 
ˡ 
̧ͷŲ֪Ϊʲôˮ𣬵Цһ£ôطģ 
𿴿ˮЦ˵ΪҶ϶Ϊ˰ؾȿ٣ԾͿʼǺҪôӦٵֶΡģǰõģֻҪҵôһ壬ܰǰͿˡ 
侲ţվΧҲţȴһ⡣ 
ָǸ΢΢һЦ˵Ҵһʼʱʹġ±ߵЩͶһֱҶ֡һֱٰעǣȥ֮ҲŸ̽һöӺöӷŵһߣڳһ仯˵ĵģĶϵ㡣ΪиЩԾ;һῴܲܳԵһ۳ɱʱáʱͻȻ뵽һ±ĽٲġһӰڵһ˳ִó˼׼ȥƺ뷨ѾֱߵǼöӷŵϣһ 
һס˵ͷĺȻǻģҲóԵôˣҲܷסֶΣҺĺֲܻȥչǼʵǸ⾪ϲһʼҲû뵽ںʲôôʱֻδ١㿪٣Ҿͳ׵ͨˣ֮޿ӦҿڵĽ㿪֮ҵȷܽţŽٲʲôط̵ִˡ˵ҡ£֪ʲô 
䳤̾˿ʣôΪʲô϶һȿأҼȥĴˣ 
һῪ١ʼ翴˽Ҳһ˽㡣̲סͶ־һˣ㾡ϱҪǿܶ࣬Ҳû˷粻ĵز㷢־ԽԽʧȥƵʱҪǸҲǸضῪ٣Һ㡣 
ţҲ֪Ӧÿ޻ӦЦεҡͷʰһ£׼ʼ̡ 
о棬ʱȴȫѾסˡԹԵĺܺԺǰĸֶΣ׽̲סʳ˿ڣ䣬Ѿˣ 
 





ڶʮ¡ڶʮ

       
һº飬ֻһСڣϣҪ⡭  
˶תͷƺ˵һֵ顣ʵʵڵ飬˭Ҳû˭ҲûӵϣڵӻȴѾʼˡ 
Īǣ飿һ·ԾҿҲվӿǱ֪ô¡ 
ȴȫûע⵽⣬仹ڲϵϰ±仯ӦȥڶԾеɻ 
ʱԾҳһţΧ۵һ֧죬ȥĴףΨû˿ڲϯϺ۵䨡 
һֱȺ漷ʶԾֽǸһ䡣䶼Щ㶵ĿǰѾĿȫǵֿ̣˿һ߷ۿ컨䨣ѹˡ 
˵ôɡҲΣ䣬֮ǰǾͿʼ˸̣û˵Ҳ֪ӦôС 
ڵغˣ֪ΪԼͷӶ·飬æץһϣ˵ˡ 
ˣڶԾ˽Сʱ֮䨲ʹȨһʮս̣Ŷ̸йŶΣȷΪ24 
24Σˡڻؼҵ·ԽĥԽƣԽԼһֻѾ䵽棬ֻǿһò֪ʲôʱͻϵĳٲǿ档 
ܽᵽ򵱳飬۾Ŵķ羰ҧݣֻҪĳһڣһƴҲҪܽ 
˵ײ˵Ѳѣβ˳·ȥú뵽Ĳõ顣 
أëë̾һԴ˵ǲزʹ죿ҪȻҴȥסһɢɢģ 
ҡҡͷû˵Ӣǰʻϻعͷ˵˵ģ㲻ȥߺúõϢһ¡˵ൺĺһױҪȻȥǱߣˣ߱Ƚ䡣 
бൺ΢΢һ¡֪飬֪СӾȥൺ 
ëëˣҲóֻ绰磬ൺױǹȥסô 
Ǳһ㶣ԵúԻ󣺡ൺб 
ൺܣڵڶԡбôëëҲŪˣԵЩҲȥƭҰ 
ЦãǱҵģġƽʱȥҾȥȸ٣Ҳҵġ 
ôȥ棬ôëëЩɥںӾ￴˿ǰ濪䣬Ҳϴʧ 
Ҳ֪ȥʡıѾջˣȥǸһ˵ġǱƺڳԶİëëθˡ 
ʲôˣëëˣܸܲ˵˵ȥס졣 
һʱ塣һɣĴȥ֮ҵʣаɣ 
ëëӣȻܾ㵽Ҫü죬춼͸ˣǻɢʲôġУҪ졣 
ëëԵúǿģҪȫ֡ 
УëëʼߺߵĴ˵һ׼ţҪȻҾͲ硣 
̾Ů򰡣Ůҵ궯ʱûôˣ¹ˣȥҵطȥൺ٣òã 
ٶȥˡڹ˾ۻС꣬ôҲǹٰɣëëʼĸеЩ˼תͷķ羰˵ 
٣ûʣһ£ʲô٣ 
ëëգôգô۾һܵĴʣ˵˵ÿԱĸڣɹ˾Ǯȥȥ 
Ǳߡꡱһëë֪ˣҲΪ⣺ںͬ涨˵ģԱȨӦõļڣǴнݼ٣˾Ǯ 
û˵˺ܾùǲˣԴ˵Ȼܹ˾飬Ҳɵӡĺ飡нݼҲͰˣȻù˾Ǯݼ٣Ҫ˾Ȿˡ 
ëëίȦһɤӾͿʼ죺ʲô˾˵ǾϼÿһڵĹ١ 
£ºòߣĴ͹ҲܵȥͺԺ̸飬Լ˶ûУֻ֮զûе飬ôû˵ 
ëëǺһЦΪÿܵൺǱɹ̫Ǯ˭ֲǹԺĸֲǾı˵ṩصĻƱǮԷݰɵǮǹ˾ġ 
סˣô֪顣 
ëëЦ˳֪֪ԼжǮ 
ܳɵҡͷٹëëҲ֪Ǯ鶼ǳºڹܡ 
治˾ôġëë̾˵ԼжǮ˾ʲôƶȣԱݶ೤ʱļ٣ЩһŲ֪˾澹ȻܻҲǲˡ 
ˢˣҾǸǮģʵĴ͹ǻҪأҶ֪ʲôôôҲͷˡ 
˦ƹ񡣡ëëЦõ˵õõãҵšˣĴ鰡Ǵܹܣʡ 
ʲô£ղźëë̸ʲô顣 
ҵĴн١ëëЩˣ磬ΧȾ֮Ͼ͸ɲ˱ģȻȲ׳գҲ벻̫Զϣ׷ϡĴ˵ҵĴн٣Ȼ绰رǽൺıǵˣ 
ͷǵˡϢ 
µ绰һǰķˣҲûʲôθٳȥһֻ绰رΣܲܰൺױס죿Ҫȥ졣ȻסķʱʱԸ¡ҲȥһʱҲ±ȻҪ컹ûȫȥȥúϢһ¡ãҵֻ̾һְĴĺ룬Ц磬ǸõõġҪ١ôҡҡͷͨ绰Ĵǹ˾йô 
аҪȻΪǮÿȥൺ档ĴǱߺ֣ƺڷϡ 
ԷأΪʲô˶˵⻰ôһ䣬Ҳشͽ˵ҾǸģëëҸ㣬Ҫȥൺݹ٣Ҹ١ 
ĴǱ߰ûòż˵УһСҪݹҪȵףæʱһ̯˭ܣ 
Ҳ֪ʼ磬ҪȻȥмˣ 
硣ĴģڣҼˣܶĿĻôټز׼ˣ˼ҶŸҾأˡ 
æУô˵һжˣٸĴǱ߾͹ػˡεĸֻøô绰ëëĴﲻͬ⡣ 
ܻܣëëһ仰û˵뵽Щɱ󳼵ĻʵǣеԭҲΪôͬһ仰 
εֻûͿȥൺˡëëʱԼݼٵ飬˷ø磬лл㡣Ҿ֪á 
һļƤæϣǾˣȥɣҹҲȥˣװסëëӦ֮ǰŹ˵绰һ 
˶ˣֻпһ˻εɽ۵ŵȵԼൺĴ 
ԼͷȲλƵģ塣ʶҲʶڲȴû˸ӦսӦսҲսսnӣȤζ͵𳵵Ǵθûпɱԡֻ˼̻̾صԼķ䣬˯ 
ƻƻƵʱںȥÿĽһڴϱϵ㣬ɶҲû֮⵹ǺܺõĶһԼԡڵൺ֮ȴѾغȥˣټС˾Ա֮鶼ûСǸˣһ֪֮ǰͽѾˣǸ߸ŮߵûȽ磬һ֮ǰߺߵϷɻˡ 
Ƕȥˣſڵݹȥһ̣Ƶʡ 
ЦЦ׳ȥˣغμһʲôǸ߸Ůرˡ˵ǽӵ绰˵˾飬ȥ֪Ĺ˾̸Ҳûʲôܻ䡣 
ôأƣ˸atm鿴һϻжǮ֮һŻƱ׼رڵǻڣӵ˳ºõĵ绰ൺأ 
ͷǵġ 
ºҲͷ𳵻ɣɻ 
𿴿Χȷû˼֮˵ûɻҸĻƱ͵ 
ٳҸղŲÿʻ˷ɻƱˡºòģһ֣ƱƱʱ䣬ȥվ 
ĿɿڴվڼƱ⵱־ 
Ҫ֪ķΡ𲻵ĵĿ̴ˣ֪ˡƱȥ 
ٻص»𳵵ĵһȻһΪ˵ĸоƬأܾṳ̂ˡºõʱͻȻһЦĸоûѾֵزٷչչƾܴﵽ60ˡ 
㣬ˡЦıųºã˵ 
ºһѰƿ֣㻹˵Ǹʦ˵еҪԺúȺãֳԵҶ﷙Ūø첲ȫ⡣ 
ϻеЩ֣ԭ˼һôһ֡ 
˭Ǹ϶ġº̾˿ƭ˵ҩ⣬ԸԡһһֱסǼңķóԣ˵ҪҲҪŮúõӪ˵ǹ͢طƭӡ˵껹ޣŤͷһ߶ݺݵҧ 
϶ķ˻ǲôó԰ڳºмǾ仰ȤŮȥˣǲô˵⻰˵ģ 
ºüë˵ҾҪŮӲãŮ˲ģʡ˼ʮӵͷˡ 
ⶼʲôۡں濴ųºôЩЦãǶӶãڽӴŮˡ 
ףǸϵһģһºöݺݵİ⳵ԼҲȥ˵ⶫʱˣ 
ȻŮȷʵкãֻҪò޵óȥСҪǼ޸˼ңܵ֪ô뵽Ľݴĺ˼񳯲ɵĳǣܿŹүԱ˯÷ 
º̾һ֪СӲҲǺģͲҪˡˣսȨˣ׽ս㡣 
˼˺ܾã˵ǲǣӦ÷һЩˣ 
ºò̫ףʲô˼ 
֪ԼʲôҲ֪ԼڸʲôģڳŴʾ䣬飬Ҫúõÿһ¡ȼ϶˵ɡ 
Σ϶ҩûгǸСƿƿ֮һᣬɻ˵ⶫɶ 
϶Ŷȸ߸ϰʮ㣺ǵȻ˵ʽ˵ɵʽϣȴߺ裬ӥץţšºֱӴϣ˵ϻ˵ص㡣 
϶ƺ˳ºãæסˡҩǧǰҴĳͷĹ͢ش׹˵顣вûǿַϴˣ˵ʵڵһҩȥ֤ҩеǸҲ³͸֮ǰһ 
ºôûΣӵɳǰصתҲһδţͷ˵ǸͷǴ˵е̫Ͼô 
϶Ȼĵͷ֮ҩǧ򡣰ȥ˶ܾȻˣ͸˵Сëˡ԰ɣˮȥˡ 
ƿ£Сĵһںҩ裬һһ̵ӳºõӹˮȿˮ˳ȥ 
šºú϶۾ű۾ҳʲô⡣ 
һſ۾Լؿڡ϶ͳºͬʱʣôúõˣ 
֡ҡҡͷͷԼؿڣо֡ 
϶һͶˡֻҪúõ˯һͻ֣ᷢӵȫµһԷΣ˵꣬ĴЦ 
ǣôûأɳϣֵĿԼ˫֡ 
ûʲô϶ӻЦ˵һ㸱áΪҪ¶ѪһЩҲˣ˯ȥɣ¥רŸ㲼һϢģȥ˯ɡ 
¥϶һʳºãʲô 
ºõһۣҲЩԼ԰ɡ 
϶һſһϺõĸͷˡҩܳԷû뵽Ҳԣǰ׷һġ 
ºҲת߽ԼңڿʼֻҪҾͰ˳Ŵӳȥ˵š 
ˡ϶̾ɳԹԵĿӡ 
ڶ죬ʱ򣬵ȷЩ鲻һˡɾɣŪҩ˵Ĳͬ죬ֻԼһƮƮȻʸУÿһܸܵԼķõĵ⣬һ̥ǵĸо 
ֻڵѪƺȡŤŤӷĵһ㷳ĸо˵ʲôԭֻǻµЩڡ 
ʲôԭ 
϶ЩȻΣĲ˼ͷҲֻ֪֪ҩкôĶҲǺ 
˵ʲôºѾЩŤˣĶͷ󺹵϶㶼֪ҩôã͸ó֣ 
æסվ϶ǰţẦҵġ 
ǵȻɣȥҽԺһ¿Σ϶ʵ޻ɽæ顣 
ҽԺ˸ּ֮ҽƬӾú֣ϴʱ⻹ǱȽصġھȫûܹһָָһߣֻпȱϴεĳ 
ºüëббĿһ߲϶һۣԭΰٲĴ裬Ҳôʹ 
϶̾һϾСӣǲǣָܻزҾӦþܽˡ 
ºСӣЦ˵ҲںֻϣܺƽƽİŮС 
϶ΣڻǼˣܻ೤ʱȫԼ컯ҩʧЧĻɶȲˡƾһΣٻʮʮӦûɡ 
顣϶ӵ߳ҽԺؼҡ 
İأʮ̵ģһΣƽķҲֻкٵһ֣󲿷ַݶΪڵòʹö˻ήܰһܵĻһεʹҲûʲô 
Ϳˡ϶ʦӪʦҲ֪ôܰЩή˶ʮķݵͷȻֱʣµҲˡ 
ǣ϶ˡȥˡ֪ʲôʱٻ 
óºøеЩįġϾȥ£һֱƭһһ죬ÿ컹ϴ±չڣôԺкôôźˣºûЩ᲻ãõһԱôˡ 
ˡҲ᲻ãǰοһ³ºãرˣ˰ɡϾһӵҡ 
ԴˣºЦḧСƭԼ˵üˣ㻹ں𡣶ˣһ˾ô죿 
ð죬ҹʮ˲ǷѾˣøԼȥˡЦ˵ôҾԼأĴҲҪסǱһģ˵ʵǸоա 
ʵǣµоգһʤ֮ȴ׽һһĿʤ̣ŵڵ֮ǰ˯ãһʧߣҵӣεδ߸ͣӵһ̵巭ȥתƣҲղۡ 
̿ʼ֮ǰԾҵĿ׽ܿһ˫ȦԼǷʱ򣬺ܾЦˣôˣû˯ô 
û˯áҡҡͷĵΣѹܴ󰡡ǰ岻õʱɣ淴ûô뷨һһ̣ʱȴӮҵ˶ûУȫˣһëûˣͷȴÿ϶Ǵһ㶫ʼԽԽԶ˯š 
׽ܿһЦˣ֪ʲôëô 
ҡͷ֪ 
Ҹ㡣׽Ĳ̣ͷŬĲԼԺɶɷڹȣӦӦǰ岻ãѣԲԡˣͳˡ׽ܼ˵ºã೤ʱûзˣ 
һ㶣ȴ棺࣬߸˰ɡǰͲܶ࣬ˣȻûˡ 
׽һЦֱָǼ⣺ԭǱëü͵˵ҪȻҰ㣿 
Ȼףʲô˼ 
241 
Ǻǣطкܶطʵͷĺɶ󡣡׽ܵ͵͵Цһ̧ͷ۾˵ȥĻмѣǿԴȥ 
ɵҲµó׽ָʲôʧɫܽŵ˵Ͳ־֪ô 
֪ʲô׽޹峺˫ۣҿǴûȥֵطĺúӡСûУҲҪ 
ѵҾͺҪô 
׽ܻؿѵͲҪô 
ջس鶯һѹһˡ׽æҵһóֽϻһ˵޲ޣ㡣 
߽ŵĲг󿴵ôڵһʹȥ֮Źȥʣ㣬զˣˣ 
ϵҡҡͷ׽ⲻǺʺ´лỷʵĻһ˵ 
һЦҡҡͷڲϯϣ˶ѾΣ׼ã˵ôʼɡ 
֪ǰʹ˺ܷܶսǿ׽ϵܼонһٶʮֿ׽ܱͶ䣬ѱȷְ22 
ûȥһ̵飬涼ǿ׽˵ֵطгڴ־塣 
ӣ㲻㱳ѳºأ˵ʵǰȥûȥֵطڹϣŵĵô֪Щطģ 
֪˶ѡ׽ۣܿʼ˵ҪȥưɺȾƣ㼤ʲô 
һ£ȥưɸʲô 
ûкûܹƯ׽ļ̾һҹֶܱȥֲɾĵطðɣ 
ȻһΪ˵ǡ 
ǣûΪ׽ѹ˵ֵطȥȥưɿưɲеĻȥ 
һЩеĴţ⵹ǺеĴﲻھư湴ϵĺôҲ㣬ڶƨҲҪʲôΡ 
ڿ׽Ƭƺ̵֮ԽԽšưɶһһĿҲΪ˺ȾƣĶȻֽŷڰ̨žƱЩѾó 
׽֮ܿԱǣ㼤ʲôǺСȺȾôŵǸӡ 
ڴĹ¾Ƶ˵ҪǣǰҴûɹ£Щţҡȥſ׽վҪߣ治֪ΪʲôеĪĺ£һסһ˰ 
׽ֺܺЦһ˦ϲ***ֲͷһưʲô˵ˣĴôɵĵҲûǹȥȱ죬˵Ͼͳȥһ·˵Ͼͺ˵ɢҲʲôǱ߾һȾأôȥɣвпԼ¡˵תҪߣֱһס顣̽ô˵вУҿоˡ 
׽ͷˡʵԼҲûֵط˴ڨĸһҹ飬ֻӱסҵ࣬ûԹⳣܣһױȽϤҲûʵ˵˵ֻܴթ͹ȥ˵ȱôãҽ˰ҿͦԵģһһô˼˵ѿҪһסҸ򰡵ǣ۵Ҷ֪˭ 
⡣׽ڿＱˣͨĴһָղŲ͸ָһôǱߣиСһأӺ濴ҲͦƯģȥȥɡ 
ƴѼԵƵһԼܡܵüҲͶ׼ʼеĵһһҹ龭ĥžƱ߹ȥǹ߸˵Ǿ䡰ȱơĻͿǹ׺䶥Ϸ̻类궥ǵһѩˮɸ߶ָ̧ľʲô㲻Ӧڱô 
ľһĿʲô㲻Ӧȥµô 
治֪ôشΪʲôʱطľ㶡ľǻشĻ˵ֹ˾ﰡɵԱȻҪģȾҲܣղǾ仰ʲô˼ҺȾƣ 
Ͳˡʼð亹ľ֮ĳˣȲ˵İ¼Ǯ̵Ѳϵһֱȥ˾൱һԭǲԸ⿴Ĵľ 
æЦûʲôԶԶĿˣԹк 
ôľϵûʲôرı飬ЦָĨڱϿmmһô⻰ɲǶ³ܲ˵ĻôҺȾô 
ǡӰѺŤ˵ǸкǲǿЦôҾôһ˵ôһ 
ľЦЦĿǰ˴գʲôʱҲ˵ƤˣҵʣôˣûݾưɵϰߣҪüǿһ粨񡣡 
һڰѱƵɵЦû£ҾǺͿ׽һϢһ£ϲȥˣֿ㣬Թк 
ľ̾˿˦˦һ֪ۡΪʲô۹ΪԶ 
²Ҫǳº֪飬ôľĻƵģȴһҡҡ׹Ҹ˵һʲôҩһӺû뵽պãܳ͵ˡ 
ºõ־ͷڱץһСȴû뵽ʲôûأʵϲҪ顣;ԼܶԲԼţľһ˵͸ˡ 
ɫɷ׵ӣľЦ˳εε˵ŵӣºûߣ֪Ҳֻп׽ܣ㻹ʲô 
˵ǡֹͣ麹ɤһ̵Ҫ˱ѹ 
˵ʵҲ֪СܵطҪʲôľĵ˵ºûˣҲװɣ 
˵Ļûôȴһͨ죬ͷĺ̲ľԳԵЦеɻľĴǸӵãһɰ˾ֵСô 
ʵҲͦεġľȻתƣǮ֮ҸҲȰҸ󣬵ǰƮôһӰˣ⼸꣬һˣǾùµʱҪֵطҲǲį 
ҶǮ仰ĥ仰ʲô˼ĴӦȴûȥʵҪˣҲûк飬Ҳ·ˡûһĥǮ̣仰ʲô˼⻰ǲ߶Ҫǵֱѩޣţ 
ƫƫôģģӡ˳ھ˵ôһ䣺įأûϵ졣⻰ǰﵥ˵ˣ˳¶˳ 
ľ̾һһ˫Ŀôˣ㻹ǵõΪʲôᾫ񲡷ô 
𻹵Ǯ̣˵Ϊ㣬֮ˣȻôë 
ô㻹ǵõôľԶԶȴŵˣ˵ʡ 
Ⱦơľٱһ£ֿһ˵֪ŵˣʲôܵģ˵ģܸ˵Ŀָø˭˵أûС 
ˣľĴ⻰Ͳܸ˵ˡ˵Һʡһ£ȥҿ׽ˣȡ˵վҪߣȴľסžͿᣬ˵ѵ˵˵µ˶ûô 
ǰʲôҶܸëë˵ͷܣҸ򷢳ȫתƣʲôһֱţ˵˵ľʵģʵĿϣ߲·ֻȥţַֻھƱϲڡ 
ǲرңľĿ 
ֻʵʵ˵ǡҲ㣬ͦϲġ˵˿ʼͷۣ***˵ʲôӣҲûȶپưôˣ 
ľͣ£⻰Ҫޣô궼һأ 
û취ʾ֭ĿʼԲǲȥ㣬ҲͦġһھԼĳ죬˵ɲ氡ǼŵǮһʱܵӡʱҾ룬ѽ˼ˣҾʵʵĺͳºùһӾˡëë壬ϣףǺģû⡣ 
֪ľתСƱĵ˵֪ǺģǶҺáʱȻԹ㣬뿪ˣ֪ǺģҲͲԹˡ˵˵ɡ仰˿Ҳôˣ΢Ца 
Ⱦơľƣһ£һȸɣº˵ôȻӴ˽ò 
º˰ɣϲϲϲºãЦ˰ɣǡô˵أǸˡҲƯҲҲҡƢһЩҹܵıȽϣҸҸǸҲ֪ǶҺãףҲԹʲôҲ֪ǲǵ¹ѪͳëԺۿˣÿ׽ǶҺþˣҲܲ˵еˡ 
ľЦ벻մ˾Ȼ˾ڣڱⷽĲ顣 
ԹԵĺȾƣЦ˵ǸֵãѾ̵ġȥǼҵʱ򣬿ûĸô̩ɽ 
ôȥҵʱ򣬳ºöòãľƺΪȻЦʡ 
ܺðЦЦڲڶͦõġ 
˵ºϲǮˮССĵʶͿүôһ˵ôľ˸⣬˵ 
̾һҡҡͷ˵ǡⱱϺۣ⼸Ҳûȥȥһ˾ǻüҵı𰡣ȥͲ١ʲôã̫٣ǮͻױƷʲôǼҶܿչˣϵֻ㲻֪û˵ǼҲġ 
ǡ۰ľۣļ˳־ʹĸ첲ˡ 
ë˭ҲȰ˵ϵһ㶫ͶְְµĹʣʡŵ㻨Ҳû첲϶˸ͦ 
ľ̾ôȥôҲסҾûôˣҵ˶ûУױƷ᲻᲻òҸǹ˾ܲãҪȻưɶ²𡣡 
֪ҪһͷЩʼΣ˵ҲЩûˣǼҴСǹ˼ͥСǮǮȻ֪׬ǮĿࡣ˵ʵҪǺһˣҲŵԣʡôºãӲǱ۾۾ңҲТ˳Щһ˵;ʹ죬ԼƸľһҲڹ˾ϼô˵Щ 
ǵ갡ľֺһƣ˵ˣͱˡ 
̤ưɵ֪ԼȵǷӻҾƣϾüûôȾˣڹʹҲûԼ˵ѾЩͷֻĳʹ궼Ұ֮һֱڱʦŲţѧһֱȻ͡ 
ôľֻȫ첲ˣؿ 
׷ˣαȥҳºãúʺǸãͶ˼ҵĺӲһ𶼿ˣ˾ʫ޲δʱ 
ľ§ͷԼļϸͷ˵á 
׽֪ܲڸľԶԶĺžƿŻͦˡȿվߣﻹ߶ŽϹٲڡȻЩԲԶڱĳºãתһ룬׳ѪԷյСӣǮˣٸ£żйһҲҲΪ⣺ֻҪû֪´󼪡 
ǸӰ찡ƺʲôط׽ܿǽСıӰ֣ͿʼԼʶ˭Ӻ濴 
ƿŵʱ򣬿׽ͻȻľСѾͷڹߣ 
̣׽ܾˣƱб˰Ѿ˳ȥҲãȻ֪Ҳ֪հ˶೤ʱ䣬ͻȻðһͷľҪʲô 
һλĶԹ𣬱ȵĿ׽ܾһ亹ԲŴۿ߳ţҲ֪ʲôʱȻͳȥҪȥʱѾˡ 
ͷ󺹻Ŀ׽վ·ϣ߶°ֻóҪλ绰һƫֻ˵ϣȸռȴֱһȸ˵ĵһײֻͷ˳ȥɲɵıǰһת˸ʵ 
׽۾ɳˣҲ˲˾⣬Ťͷ˾ư绰Ҫ򣬵˲پƵԴôҲ벻ĺ룬ֻ֮ĸĸ绰ԶϺĳ껣ϳ 
ô˼껸սӵ绰ôһ䣬һǲڹôôţ˴ˣ 
ǡ׽ܿˣҸưɺȾƣһˣͿȥˡ 
껲ԣôˣҲʲôֻҪóº֪Ҳˣô 
ڣ׽ɤ۷£ǸŮģľ 
 





ڶʮ-ڶʮ

       
ڶʮ ôɡڶʮ ʯϷϣ ½ں飬ԥҪҪȥȽ˵~~ 
 
ľ˭ûӡɦɦͷ֣Ůĺгô 
׽ܿ޶޲¹ˣҸ͡ھ͸绰ߣ˵ڻվȥֻۣһѹˡ 
ɡ׽ܵƣȻǲԣҲӦҰɣҸ򡣡 
׽ܲģȥҵֻֻ͸ȥ͡ˡµ绰׽ܳ׼ѹֻĵۣ˼ˣֻһƬ׽Ҳûȥۣ·ƵĹſڵһͨҷֻҳֻĵط 
ʱ仹̫׽·תͿһҴҪţæ³˦ȥʮǮҲҾܵſڣţֻ 
˼Ѿ°ˡǸֵྭǺܿ΢ЦŶ˵һ߳Ϊ񡣡 
ɣ׽ЩܻһסָұǾôаѿƵô 
οЦʵǲ˼йƶȣѾˣϣ½⡣ 
½⣡׽ܴǮץһңҪֻҪȻ㸺𣿣 
ǾɡҲû취ȥ׽ܳȥҲһˡǮܲʹ 
ܣԵȣȥáת̨߽棬ŵ¿7 
׽ļܣٷϻǮã 
ǧ߰Ԫ£Ѹٴӹ̨óһӷǰ׽̿ͳװϵطŽֻ֮һߵźһߵǧǮݸӹװӰĺŤͷߣһ߻ĵ绰Ȼȥ 
ǣû˽ӡ׽ܿˣҵĴĵ绰ȥҪϴ̸ô绰ס 
Ĵͺ·ͻȻӵôһ绰һ߸߽г˵ʲô 
Ҫϴ׽ץͷ鼱ܻôڹݣ 
ڹݣȷûˣĴһͷײ·ߵϣڵһãȻ˵ľӦڸݺ͵صķӪ̸а 
׽ͻȻԼҲôȷڼȻ˵ľӦڸݣȻıˣɴɱһǧܷŹһͷô֪ӦģղҾͿӾư߳ȥ 
ˣѾͷǹġĴҲǾ̶ǿܴ䲻źվ˵ȥݣҳģҪȻɱ㣡 
Ҷ֮ĴúؼңԼһһ߸ô绰ôǹػ֪鲻ãҹƱݷɡ 
˹ݵʱʱ賿롣ڳվڵĽӻҵתĿ׽ܣһ·СܳȥֱǸưɡ 
·ϣĴ￴ſ׽ܷݣʲôʱ򹴴ϵģôͻȻܵưȥˣǲ컹Ҫȥô 
׽ܿЦҲ֪𲡺ˣ͸ûܹһνů˼ 
ǾͷȥˣĴЩΣ侲ľôڹݣ 
׽һ̯֣ô֪飬ҹܲҾã˵䲻ģÿı 
òıĴ￴˿ֻʲô˵Ȼڹ϶ʲôĿġСӲǻˣ鲻ܳɹ 
ЩʲôĿ׽ܿЦҲ֪ܣҪǺȶ˾ƣɾͲһˡ˵СһֱóºȦţ鲻ǺףֻҪŪŪϵҹľûٹƣȻṥһϣˡ 
ƾľ൹ɲװĴﻹڻɣͷš 
ǣҲȶࡣ׽ܳ̾˿ϣʱ̰סԼһɾһáʲô飬ҹƳº÷ɱҲɡ 
Ĵﲻ̫ףɱ𣿡 
Ұȥǣ˵Ҹһҹ⡭׽Խ˵ԽͣĿĴĺ 
㣡Ĵʵ޻˵߶µصǿŭѹȥҲҪҳưɸ֪ʲôƵ֮ĵطôŤͷ˾ 
еġ˾ҲˣҲżľƵСӵͺܶˡǿҪҺܾá 
ڵߣҲҪǸҳĴͿ׽˳һһңʼ·Ұˡ 
˽Сʱ֮ھưſּˡ 
Σ׽ڱϣ̾һʡ 
Ĵ̳һҲ̾Ҳûҵٸ绰ڽӲӡһû˽ӡĴݺݵĹֻڽ£Сܵ˺ܲҪȥµֻ̣ҪȥҾһ 
ǣ̻Ҫһݲſʼһ֪飬ܲɵŰɣĴˣҲ벻þȻʱֳô顣İ!ӦôأĴ̨ϳ̣ȥĺ˼Ҳûʱ춼ˡ 
ڶǰף̫Ĺ߽Ҫҫصʱ򣬿׽ͻȻͱͱĴͷˮû㱻ͱˣû˵Ͻܣ¾˵ͱҸ𣿡 
á׽ѪĿԶͱͱùˡ 
ٳĴҲʱû峿ĴϣҡҡͷҪ̡׽ץͷŤͷ˭㳶ùˡ 
ȥĴŵ̡ડһڵϣֱȥľȥˣҿɵˡ 
ľ˿ҡҡͷڵϵ˵ˡʲôûɡ 
ģĴﳤһ§ļ򣬡û¾ͺãû¾ͺá˵ûôɣôʱˣһ϶أɽҰҲ㰡 
㵽ףһشľ仰ĴĭľһѰƿҸ˵ˣʲô鶼ûҾǸºôһ绰 
ʲôβĴҵط˯һĿ׽Ҳºô绰ˣ˵ʲôˣ 
ղҲôңôôľܣ˽ºڱǸʲôλţҵȻҪ绰 
˵ʲôˣĴҲ΢ˣ͸Ы˻ӳ̴ƵĻץľĸ첲Ҫˣ㶼˵ʲôˣ 
ľ˫һһŤʹĴֹ˳ʱһűˣ͸˵ϹҪࡣĴһˤڵأҵͦʬװ׽ҡҡλǿվӣʣ㣬ô˵ 
ʱһ飬˳ô˵ˡΣľƲλӣм˵˵ˣΣ 
ܲܣؽ׽ܿʼ˳Ĵӵ 
˵󲻴˵СС˵治棬ľǺŵһֺǮ̵£һֱĥʲôʱҪһѡСҲûôֻҪֵ飬ɡ⹫˾³ǲ£һĴܲôһҲ棬ǹ˾Ҳ¶ܣֵĻᶼûС 
ֱϸݣľڸݽӵ˾ҵͨ˵ڹݽеʱʶһᡣæİ֮󣬾𳵵˹ݡɲɵǣֻ˿׽ˣǺһƬŵĹսоΪĹϵص˸Եľֲ׼һûľܴھƵ濴ȴûϳʶ˶ˣ껹Ҳˣڵһŵľ类ڵϳˡ 
ȱ֮ľһֱͿ׽ܵĺ棬ȿǽ˾ưɣ֪ˡ 
סľƵ귿֮ȴͻȻ˺ܾãÿһŵ׵εǰȴֲ֪ӦôˣҪȻľͻȥ 
һʱһжĬ֪ӦӦ·췹ľ 
һֻȴɳ޴벻֪δһ˵ľһæϰֻҪص 
Ҳóºõù绰οһӮµ̵˳Ϲ۸Щ·û뵽ǣֻʱľ 
ҲҲùɡдųºõ֣ľתתͻȻһͷ˵绰ιá 
Ǳ̾ǳĬһºóɵƮԲҴˡ˵Ҫҡ 
ľ֪һ϶ҪٴҲԥЦ͹ֻ 
Ȼûӣºõĵ绰ֹˣι 
ιã˭ľ룬ڴЦ˵ 
ǱǳĬȻ̽ĵ绰ô 
Ŷ𰡣ľЦһֻÿһ˵иŮ㡣˭ôᡣ˵Ż˳ְ𱻷ֵͷΣ˸ּ˯ 
ѽ˼ľЦ˵˯ˡɣҪʲô飬ȸ˵ɣҰת 
ºǱ߼Ĭò˵˭ 
ľԥĿ˵Ұѡ˭ 
ϣǱߺԥžһ͹ҶˡľֻЦſڴϻ˯ͦ𣬸ɴһ߿ӡ 
ȴôҲ̤ʵһͿȥվʼڷصҲ֪ԲԣȻҲССǮ̱˸𣬵ô룬һֵֺķͷǻ֮ȥ 
ΪһѾ׼˺ü꣬һĶĽеʱȴֿʼº˳飬Ǿ͡ 
룬ҡҡͷɳϴСóһƿơƣͷһڡ 
ڹ˾һ꣬ѾǸѧУ¶Сˣ侲ֵֿܳĺ͵һεģĴԣºüŭС鱻ýֵ´ңȵȵȵȡ 
ӦôأľɳŹવţôҲ˯ţŲԶȻйŮͬһңҪ˯˿ɱʲô飡 
׽ܲ㱳ȥղ㲻ǻ췹ôôֽˣҲǺ˲پƣټһû˯˳ھðһ䣺Īǣ㻹Ǵôţ 
ľͨ죬Ĵ׼ʼ׷ɱȴ飬Ҳһ㶣ôţǣľ۾Ҳ֪ôشϸǺ͸ˡ 
Ĵ￪ʼȰοľҲϴСˣҲҸʱ޳ȥˡľݺݵһڣ 
˵˵׽ܿɲ϶æ˵ 
ľ̾˿ȻҾ˯ţǳתתû뵽ˡ 
Ĵ֣ļҾƵꣿղұˣôûҵ㣿 
ľҲ֣ôأǱ߰˵ָָ׽ܱǱߡ׽ŤͷúúãôôӦºõɡ 
Ĵ￴һЦõҡҡͷվ˵ȰţȥȥۣҴľºٴ绰˵˵ʲôأǾʲô˵ˣ˵ˡûУ 
Ҳֻôˡ׽ܴŻû˯֪ô»ľںŪֱڡ޺ڰͨصʱ򣬿׽ֻܵˣΪ־Ҳûʾ˳ֽˣû뵽Ǳߴȴǳº׽ܣ 
׽ܻһƬűӻش𣺡ԲĺѹػԺٲsorryyour calling 
ٳó˵ºôأ 
׽һ󷢶һԶȻԵõɿ𣬵˵ɿءĽմ磬ԸڵԸΪ֦ 
Ҹ˵ٳºķˣ׽΢΢̾һҪװ˵ʲô鰡ôʹ绰ǲǼˣ 
㣬ϣʲôȥˣ 
׽һ֪ˣºҪҲһЦϸȥ˵ƣȻ˶еȶˣھư֮˯ˣôˣ 
ģ 
ġ׽ܿɿתżæԶ㣬˵أĪҲûվһ߽ζĳɿ 
šºǱ߳ȻͻȻðһ䣬Ǽ˭ 
׽ܱ䲻һʣ˵æתͷˣʲô˼ 
ϣǸŮ˭ºҧгݵʡ׽ܵһץӥץСðˡæ˵飬ҲûʲôϸһȥģԺһˡǺȶôһ־ǡû¡ 
Сտ׵ġСºЦ֮󣬾͹ҵ˵绰 
ˡ鷳ˡ׽ܿŲԶ֪ôµͻȻһֺܶ񶾵뷨Ҫǰһְɡ 
ҽҪʲô飬Ҳȱ֮˵ˡ׽εĺ֮󣬵۽ӹļס 
һݻǷƽ˾ġԽƽĺ£Խܳ˷籩 
˻ص֮վڻϣͿվڳվ߰λһ֡ 
Ǹʲô֪ô£˴Щܳ첽߳ȥЦ׼һһһӢϧӢ۵֮⣬ϸ缸ı˪ӵĻ̱ȥһ̴Ӻӣվ㶵ķٿﵽһ߶ͷĿ׽ܣȻһ˿ 
˵Сڹݣ˸̣Ժĳĵһ仰պȽȥһˮڵ粣ϣʲô 
Сӣڹ˸̡ӼҺһ򿴲ȥֱʹļף㾹Ȼ˵ĶԴºã㲻öԲô 
ɵˣӷ𣬰ӷֻ˵óº֪Ҿͳˡ 
ǳºøǵģºùǰʧʹ޵һѹºþϱȻԹۡ㻹˵ϳºø绰һŮĽӵġǸŮ˭ 
ϣϣ֪ôͻȻľֵ¶ɸ˿ˣɥ˵ʦûе飬ҿʲôûɣһҶǶԳºĲ 
׽ܣһȣ˵ 
׽ǵͨ죺磬ҶԲ㣬Ҫҿסˡ־ŵ֤ʵǲܲ˵ˡ 
ɴ۾׹ߣԭ־㣬顣ᣬش¡ 
ĴҲ˵ˣ˰ɡǺɫ§ļ˵ҿºҲûҪô˼Ȼʵʵ˵á 
벻ʲôûɾͳ˰̡̾һ벻ĴﾹȻöˡ 
ʲô˼һȫˣѳȥȻǣľһ㶣Ĵû˵ô 
ľˣºõǱףͦŴӳóһѵҪߣҪˣ 
侲ԴŮľ֮;ͳºü棬ʹŴͬ־ռаһһ˾ȥѳº˻Ķĺӣ 
ҲҪˣº㵸ľͰѵϿҲҪ⺢ˣӦһץס־ͽе 
װĳºôɳϣۿˮҪ顣Լճ¡ 
֮е顣ʱ򿪿Ȱ֮Ҳġºôһûʸ˵ֻƿԣһ 
οڣ֪Ҳ˵ֻϾҲʷˣҵĹϵܲáΪһˣҾ˵Ҳס 
ҾͺôºøոձѧȰĺһЩ⻰ǿ֪ףҲ⣬ΪʲôǸľŮˣһʶˣҲһҹ飬װû˵ûҲ͹ȥˣΪʲôΪʲôң 
ȷʵð졣Ҳû˵͸սݾܽװûĴһ̡ 
ѧ΢΢̾һ飬Ҳ˵ôǰɣҪġ 
ȻҪĴ˵أҽǸСҪʣºò֪ǲǱ̼ͷôһ⡣ͷԶԶԣӦõĵذѻ˵á 
øƨͶڲλﰵһ䣺Ҫʣ˵ʲô˭ܸҪľͳºó˭˭ 
ºһˣҲû취ľ򷢵ձȥ˻زĴﵹҲ̫ģ˵ľز̸ɡ 
ɡºĿһ˵ҲģҪ̸Уһ첻֣һͱš 
˵ֱ̧ߵĲ豭һͿ͡ 
ô죿û׼ϢһؼңĴҰýлΣԼʱҪչųºõĴӸ鷳 
𲻸ҲȥۿųºõԤھ͵ˣҪǲȥи̵ģȱ˵裬ͲܷŹ֮£ؼȥ 
˼ң׽ܴ˳ºȥֻ̥һ˵Ŵ˽ȥȥ֮ĵһ仰ǣʦţƣţơ 
ٷϻҲá¥´кһ̧ʻʼţôô̿ӰϳºϲԵĵʽţǣٿһƿ82ĲƣٵôʮٿǮȥȥ12֮ǰ˾ȥ׽Ǳ˯ûУ 
ȳºýһѶ˵ĵһ仰ǣ㲻֪۶̥ô˭Ūⶫģңڵôסڷľ˰ء 
ųºÿ򣺡˭ģô˰ڵİƵģ 
žϵţţºһüͷ֪ڲָܳθ֬Ķô 
İǸǸȫЩԥòóȥ³º˵һʲô̥Ļ˳ˡ 
һºõ𣬹 
սսĴӷ߳վڳºǰͷҲ˵ 
ºɳϣһԼͷһ˵ȥϱΣʲôջô 
æҡͷûСܰԼþ͸˻㣬˳㿴Ҷӡ 
ôºЦЦĿ˹˵˵ܶ뵽ưȥˣ 
ϵĺˢˢ£ҲĨֻżȥһΣҲʲô¡ºüЦȻǴ£ˣȥȺȾҵȻҲ㡣һ˵ھưˣ£һ͡º̾һţĵȥˣæֱ磺ûСһ֮ͻȥϢûʲôԲ飡㲻ſʿ׽ܣĴ 
ģºЦĿĴԽϺ־еķӪǱ⣬·ˡ׽ܵſڣҲʹˡ飬ôɣ 
æģëϯ֤Ժ鷢ºô˵ûõģҾ㣬εô죿 
ȫƾԸųºõĴʧʹޣҸСѾͷûϵӽҪټһ棬Ҿ͡Ҿ͡ 
ҾΣºЩŭĿ 
㴦ã޶ҧҧ˵ 
º˼⻰Һ 
һ㶣ʲôʱ򣿡 
ϴΣҼľʱ˵仰ºÿüëʼ 
һҧ˵ɡֻҪ˵ҾʹӦ 
áºվǷξ˰ɣŮˣǳԷɡ 
243 ʯ 
ôˣֱ㶵ĹڵϷôƽˣǲҶʣ鷳ܵߣ׼Է 
ųţºʲôڣǸľأ 
̻ش𣺡ѽǹĴɵձȥˣһʱز 
Ҳǳ˰ɣţû˼ºÿһƤϷǺЦǣΪ˾ܣҪʾɣ˵úʵָͱ˭ͱ˳ȥʱ˶С˾ʧǴ󡣡 
̫׳º仰ʲô˼̽˵˼ǣҿľ 
Ͷľ˾ĻȴĴһֱҲ˺ýڵĳºܰǸͷ̰εȻǺ޲̰£ȴڳһ޿޲ɵӣ⣬𵶲棺ס֪ˣҾ͸Ĵ˵顣ǲľ˹ûԣϾĴǰţɵʲôҲ̫ 
ĴҲʵû취ˣϾ鶼ľһָģεľĴְǩԼ֡ľȴʲôίŤͷͻȥһ˾ĿҲ 
ڣ˰ɣ̾˿ɳϰǴǳʱݸ˳º֮ƣ̫ѨЦĳºýӹϣ˵ˣ´λУûùŮճ£ҴźӻشȥûУ 
ȥ˫ϸƤ֣㣿ЦֲЦ֪ˡ 
ôȥ׼¸µıɡ壬ҿҪƴˡºðڰ˵һ˾֪ķϻվ˯ݾȥˡ 
ҪƴǱȻģҪֱӴ򽵸ˣµһ˵ñҲõȱֱժˡҲúıݳǸƽһҴ˾ˡڷʵʵĿ壬һȵСо棬̽һʤǼ̵ĵʧ 
ʦˡֱԣ⼸壬ʤöЩϰŵƣ˵Ҳ۲ʺϣںоȿʵǺܺõǿӲֶΣĴЩʧָһط˵ȴһܺõλãڿ֮ǰӦһ֣˫Եǿˡ 
ģͷȥõЩҪǱȽ˫Ͳ£Ȼһ˫ϣˡ 
ȻЦЦǣʵ£Ҫ濴һǺѵġĹĿȫԵʡ 
ôһ̣ãأûƨŴԺóĺ̴ܺʤ壬ʡ 
һףЦĻҾȴȻڹһʤǰıսʱǣûҲԣһ󶼹ģԲѾȶסϵȥǰͷ˴ҲϾһսٵġ 
СӸԺǰ˻ˣǴաһ˵ͷ˵ˣ 
֪ʦҪæЦе˵ǰΪͽġҽ꣬Ѿ15ˡ 
15ˡͻȻ˲ɣп˵ҲȥѧˣԺȥʲôģ˵ѧûϹ 
һ㶣ΪԼˣʲô˼ 
15꣬ȥˡһҸѧУ㰲ŽȥҪꡣЦЦסĻͷЩڲ⣬ԺסҪľǵȴһᰲźһУᵢ塣ץһöӷĦһ˵ȥѧɣҲǺкôһ顣 
ǵڶ죬ܵȥ߹ϵŽ˶ֱŵĳУҲõȣһͿȥѧģúѧп֮󣬲㿼ٷ֣Ҳ㰲ŽõĸȥѧϰȥܿϴѧĻȫйһʽѧְҵˡ֮ĳҪΪΧĴ谭ֻҪ㻹ܱϰֱһܳͷء 
ĴﲻҲǴѧôʲôáΪƣʦȻţһĵεСʿֻôװȥѧ 
ôʲôʱȥϣºðѷ˿ɿСӷڸ߸¡Ķϣվſһ߳Ϲ 
ɳϿӵ޿κΣ㲻ôŰҶӵĻҾ͸ݹԪߣƱѾˡ 
okºתȥߣһ߻һŤһŤչʾһϵƽǽҹŮҪܳѹԺҪ۸ 
ӡҡҡͷ̾һҪӣҪڽӴء 
ºõӷ洫Ϸ⽨ŮáһƯС档 
棿㲻һ档ңһƵҾϲӡ 
㡣ºĴǷҪ˯ˡ 
 
ҾҪӡڴϵεĶԿ׽˵˸ŮǾҪռ޺󰡡 
ȥ¹ȥ׽ܿϴĴҡͷҾˣʮһ꣬ô˼ôϷ⽨أŮһô 
һǲһҡͷԤԽԽԽ̤ʵţҪǳºһŮҿûˡ 
˵׽û취ǽһֱҲû취ҪǷڹȥҶܰëëͣȢɸ檡ǲǶôҸ˵иСӾǺҸ飬ҪΪŮŮż 
ģһӷ˵˵Ҳżܵȥϵۣô㲻żڽӴ飬Ϊ㻹иܵڣϵûô󰡡 
һ죬ҡҡͷ˵̫̫뷨ܴͳҲûа취ҺüˣڲżëëҵϹҪôͻˣδķչҲûʲôô 
ս˿ۣĪǣʲôǲ˵ģǲ⣿ 
æ֣ûУ⻰ɲ˵ 
Ǿˡ̾һľɲð 
⡭ʵû˵ڷ˵ˡ 
ҲҪëë̸̸̾һ˵ҷ⽨ȫ඼Ҫɵ񡣡˵վëëǱȥ 
˵ʲô˭Ҳ֪ڵڶڶԾ׼ʼʱ򣬲ʲôʱ̧ͷܿڶЦ 
㵽ЦʲôڲõӣЩŭ˵ 
֪ΪʲôһֱûСˡСĵĵȥ̽ϵһҳ΢΢һ˵Ҳٹһ꣬Ҿܵ˾ˡ 
䲻˵ʲôɴ಻гϳ߽ԾңͰںԼ׼ʼ 
ĺģϳʼ֮Ҳû룬Ͱǡ 
ǣôЦʯļ򣬡һʤͶϵ 
ʯһӻڳŲ֪ʲô䣬˵áҶӮ 
Цô˵ˡ 
Ҫ˰Ҿһ飬ڱѾʼ20ˣΪʲô仹ӡ 
ҲҪúõӦôŰɡʯΪȻЦЦ˶ëҪȻҲΪʯħʦ 
仰û׼еܾúܾ֮ǲſİУ̳һöµλϡ 
ӣˡҺӵģҲֻۿŻԶëëƣתƻ⣺λΪ³ԽǰѾһʼսľ档Ҫ̾См⡣ 
ôȵ壬ܿôණ˲𡣡ʯҲ֪̻Ƿ̣֣Щ̫ 
Ϊ跴Ϊ٣ǺЦЦ˵л佱ʯһЦô²һ֣أ 
ָָϣĻӦǱߵǡ 
䣬͸һֱͣӹҽǱߡҪѾҡƤһʵ˵˻Ҳ⣬ĻҪռʵأȥȦģٽȥϴվˡʯ΢΢ҡͷʵһձն˴һΡҾãܻܿģ棬ҾãʵزҪ 
ԡϲһ˵ҪʵصĻҲôżľ͹ҽǣ滹ԭ֮Ӧռλռ³˫׹ϽǣȻֵ֮߷ͶĻĽ̾ӡ 
ǵʯס֮󿴿ЦҿĶҲˣȥ̣˵Ĵ˳ȥ 
ϲϵǣȴûг˫ֱ࣬ӵǡ˶Щ֣ϲܺ˼ǧ徫ɵöʮֺ棺һУӲ͹ܶûطܣ 
ƫƫ仹ͲʽĽۣ̬ȴһߵ˳˳Χһ˳ܣȦؾҪס±ߵĴա 
⣬Щˡʯʵܣֲֻ̫̱ﲻҲӦ÷Ǹǳһ֮ʧɾʹˣʱһҲֲʧ滹ϴƣΪ߿ɱɱ 
׽΢΢һЦָָߵĿյ˵ʵϣһƽԡҪںһõĴΪƽ⣬ôˣϱߵķչҲкôڵǲܵʵص⡣ 
ԡϲҡҡͷ˵պ±֮Ҳ֣ϱȥܴһƬһ黹Ǻܼ򵥵ģĻյ˴ʵҲ鷳 
Ḷ̌˸ӿˡ̻ʯĴ￴ŵԻϵ̵ɵˡʯתͷȥ壬λµģ 
ҪȻΪʲôЦҡҡͷϰ仯̾һϱ߷Ͷȴһ˼ľӪ±ߵͰϱ֮ϾȶˣôҲ֪ 
ΪʲôҪأʯͷҲ겻⵽Ǹʲô⣬ֻùˮƽޡôˮƽޣҲ˵ھɣܿһοǾ˶λΪץͷƣǣΪʲôҪ£ 
֪Ĵ˿̱תתָȻ±߬Ҳ³һռʵصĴģټϱ߰嶼в֮£Ѵȥ 
ܺЩԥȥҲɱҽǣⶥ֮𳤳Ϊϱһֿ嶥˵°֮Ťϣмϣʲô塣 
Ųƹͷ԰ߺϱ߲񡣡ϲЦЦ˵ӳҲһΪ 
Ϊô俴Լ̵ĴģȴȵҲĺʯ߹ǵѾ൱ۻ룬ֽ֪ǿȥھ÷ϴǱ֮˳·ӳΧסұߵʵأȻϱߵĴա 
СҲɡ΢΢̧ͷ˿ӵȴͻȻһ뷨 
۾ɨһ֮ȴָеЩѰ죬ΪϲȷҪ20ܾ֮ĳҪ뷢һ£پ40ֿ⡣ 
20֮󰡣֮ǰҪƶٶ벻Ҳϸ˷ֵطͷ̣ӦײܰȦļƻܺúõʵʩ 
ϵħʦͻȻţЩЦԼƺҲҪϷʦһˡ 
ͻȻﳤ˿³վһ߿˶ܺһ޶ɿ֮⣬˵ĿⶼϡҲǵķӦӴұߡ 
һ֮ƺûʲôһĵطͰճ·һ¡ 
⡣껵һоǲԣȻǴ󳡣ҲߵĲߴ󡣼ҪȻƹĻҲӦϱ߲񣬶ֲ۲ĵط˷ 
ҲǰʯʲôãȴһҲʲô壬֮ϴ򷴹سиľӪҲܺðӶô 
Եĳһ£ҡҡͷָ˵ǣһģҲöӶ棬߳ӵĻڸķҪɱɾ鷳ˡ 
֡ĴһЦڵľ滹֣ȻС̣±ߵʵغķչǱҲ൱Ĵ涼һСֻ̣Ҿãк֡ 
ʲô˼׽Щ벻ͨʡ 
Ҿи֡ǾʲôҲǺӦڽսǰĲ֡Ĵ￴ŵӻϵˣҡҡͷ 
֣Щףű仯ü˼ôҪʲôأ 
ܼ򵥣Ҫɱ߽Ҫ벢ӳĴ΢΢Цһ£Ťиһʮ֮ЩСҪʲôˣ±ߵöӣ·ĹؼҪƵСӵļƻͱɱ 
һֳ֮ȴеЩ㵣¹ҽǣɲŲӦõֶΣĴͰȲ˵м俨ϵֶΣǷҲû· 
õֶΣҾӦСɿµģ֮мԺӽȻ⡣ܺͷǰ̣еЩ֣䵽״ʲô 
֪ҲҪһƬ׵ķס𲻸ҽǱ߰ɡ¶˼ӣǣչȥǶɱˡ 
ҲʼеһЩãˣڵ·ЩˡھʹߵĻͳ߶ɱ°һֵĻϣһ֮󵹻ܣȻٹϽǵڶһӵķ䲢ûʲôô 
ҲҪС̵ֵµֶΡȻ벻Ŀڣɴϰ׶±ߵ磬㿴˵ 
һָƣΪȴ⣬ڳһŲļơ 
ɹҲ죡֪ڴѧѧЩʲôĴͻȻðһ˭⣬˳ֵϿ̣ǸӣǴˣ 
ҲǡϹȥ֮С׼ͽǡ 
ˣӸ÷ʲôಽĸֲģʼԥǲڸõϱ߻ȥһñűܡ 
ЩҡˡǰöӣҡҡͷԥӦô뻹Ӧȳ±ߵǼ̣Ϸ͸ˡ 
 





ڶʮ-ڶʮ

       
  
ʯϷС£ 
ʲô˼Щ̫ףɫҲʣֻ۾׽ܺͳ껣ϣܸԼһ𰸡˼һҡҡͷⶫ˵ʵǶ̫סʦܸܲǽ 
΢΢һҡͷ˵尡䣬·Ӳԡν岻·ǺŲãоиõ·ڵʱҪ˾òҲõһ֡ʲôԥһԥ³ŵ壬Ļڰһ֡ЩԥΪ⼸Բ֪Ӧȳ±߻Ӧȴ룬ͳôһûûصĶ 
ôãӦôأԽ˵ԽЩСĲҴùͷֻܵôһ䡣 
һۣô֪Ҫ֪仹ҳµһˣ˵ҪʲôңҪǺã 
еƲƻԼλϳüҪܿóǻطͽȥһλʮˡ仰Ҳǣо֮ڱекܿطÿһĺ벻ãһ˶ڣһȻһ˵˼͸оԱϰһ±仯ĿĵƾȻҲúܶࡣ 
ôͷ仯ɡһôһ̻û⣬벻Ŀģֻܼ򵥵ķһֵĻͺֵܳƷչ 
뵱СӾҴġĴʯ̣ܺ˵Ӧ˵ѧϰǰܹǵһ³ħʦ͸Ϸˣ 
Ƿϻ仰ʯ˵һҪ༥˵һʦһֱˣһ仰˵ͷǡëëŸе˼ͱͱ˵ɲǴ˵йŴ׺ӣô˵ˣ 
б鿴һۣЦ˵ʲôʲôãô 
ѾͦġëëĻشܸɴࡣһЦΪʲôأëëЦ˵ǵȻġҸ磬Сҳ󣬹ҳԴϴѧҵȻ 
ͶˡĹƣһ˼Դʦȥ֮Ҿһֱʦѧϰ˼˵ʲôҶᷴԡֿЦһЦת֮塣 
СӵǺТ˳ëëЦҡҡͷ˵ĵͷ˵ǵȻҪȻҲί¼ޣΪСӳú˧ôǿƷá 
ˣ˵ͿʼëëһЦ˵ڣһ£壬ҸãϹã 
ҿɿλˮƽ̫ߡĹëëĲӣҪµ壬ҾͿó 
˵ġëë֪仰ʲô˼̾һ𳶵ˣɡ 
ԥʲôأ˺ܾãϲܱŪЩףƵҡҡͷĸճ̻ʯʲô 
֪ʯЦһȽĹ۵㣬Ҳ䱻ŪͿˡ 
ġԭƻ沢ûпǹʱطһ־棬һʱ䱻ҭסˣֻ¿Ǻı仯Ҳ̵һνӴһϵı仯ͷ졣 
⻹ѲѾƻһʯ𣺼ȻѾˣôɣֻҪƣĹǺתġ 
һֿȥǺܻҲ鷳һȵ˵ٿⷽ⡣ 
ĪıסˣԷʱʯ󷢸пͻƷ߰±߰ؼҵʱֻҪȥ·ö֮ͨҲٷ̡ 
Ǳ߶΢΢ĵͷйҲ˵óԵĻ 
öӣôóôصо֮󣬳껿̳˼Ȳ˵ϵĺ֣ǵɱҲ±ߺĶɱ䴦±֮ǰҾᶯ֡ҪǴϱΧմɱ壬±ȫҲֵˡ 
Ҳô˵һûӰԷŻűý֮˳껵Ļû¾ͱﲻͬĶɱƱȽԣϾǱ߾ĴģԶԵñ޳Īð졣 
ɹ׺ġܺűʼ֮ĵطЦһ£ǰ֣ǽȽ׵һˣӿʼҲǸղŵŤϱȽζĶԵñȽ࣬˭ҲҶһ˼ûС 
ϵǣһҲֱϵĺڽǣоһƬ󻩣СĪǴƹˤˣ 
ҡͷ̲ĽӣԺɲ¡˵˽֮µǿӲ˵ǹǽǰԥڵĽǧס֮ǰһҪ˼ǣҪᶨ 
⻰ôǵŽءǹ׽껵۾һֱϱѴСûܹʲôʯҲ߿һ֣仰ȫ綼ͨá 
ôԼһŲܵģⶫ飬úýһһҪʦƵģ˳ֻܴӱĵطҲһ³壡 
Ǻǣһȫˣǰʮ޵кֲϵˣҲ˵ֻ 
仰û˸˵ֻһ߿ΨΨŵŵ͵Ц 
һȷģڵȷЩǽۿǰôһ֣˭涼ܡ˿εǣһڰǰ̿ľӪ±߽ɱ֮Ƽһѿɵ 
һϵҲ˵ε£һʱǿӦֶΣȻȫԥĺܰѾϣֻҪܰѾϸлῴܷܲ-ðĿʤӬСҲǿ⣬ֻҪӮ併ھ¸ѪҲûϵôģڵľҲûط£ֻǿĵңȻᡣ 
Ȼɲ˵ķƵĿǰʰľ棬ʼߵı仯 
ĻӦûڰסϱʵزѺʵ±ǸϸϣȻ²֮Ѹٰӳĺ룬ٻ±ߵİĬĬȻҡҡͷӦõֶ˰ɡȻֻҪҸȴһƵ±ߵλƾͻܻһͶɱʱҲš 
˵׼۾Ϣһ£֮ٿЩ⣺Ѿˣȥɡ 
ۿ̵ʱȴССĳһ⣿ 
Գ塣ϲͬʱҡͷ֪ôģⲻǰѴƽ͸ôĪɱͽҲҪϱߴյİȫ 
⵹пܡƵľ棬뷨껵һĿ˼ǣԵúܱأȻΪ˻Ҫº񣬵ʵϾ˲٣ټû±߱𻻳֮ĵɱҾûȽϸ 
ռڽɽͿ˭ռһЩˣƻˡĴЦҾã𲻻ôʵʵšһֵĿĲͽǣߡ 
ȴЩΪˣ˫׽װ￿ɳϣʼ 
¡ëëҡҡͷ˵˶£Ҹ粻ҶϣöϳëĻᶼûССǵƣһղŵı˾͸֮ҸģӦô壬ԭڰưɡ 
ԭڰ⣿ɱ׷ɱҲҪǸˣЩ벻ͨͷóͷָָǸǣ»ˣۿŴǲҪȴɱ׷ɱ 
ʵϾǲɱսǡڳڰֵı仯û±߲ɱӳĴһɱǽǰããһƬձϴڣȫڵòʧи֮ǣ֮󻹿£յ֮ܶߣֶΪأǲǣ 
Ѹٵİڳ仯Ľ˵ϱһ£仹10Ŀϵƣҵ˺һЩսôʤͱ˱Ȼºܶԣ䱣˧ֻҪסʧͲʲô 
뷨Ϊڲûкܺõֶܼ߲Ÿһ壬Ըһԭ򣬾Ϊǰļʵӡ̣ڼȻа취ǺαҪðء 
ȴ൱һᣬһ˼ĻᡣŹ°ڲ΢΢Ц˳ 
˼ܵͣΧ߿ǻ˵ЦЦ˹ȥ 
壬Ҫʲôʯףϰű仯ѵ˵νĿʼԭô 
һȷżл£Žϵһֺߣڶ·֮׵˶ʮĿĹӣںļƻûô 
ͷһ֮¡ 
ûʲôð취ϲֻһһܵپ٣Ҳ൱յ٣ֻյĶĵٶѡ˵ңս֮ǰһ黹ûɾء 
ǣҪǣͲܼߣҪߣͲսҡҡͷҹӦûǵصǵ棬ϴߡǵһ㶫̫СȻΣԱȽϸߣҲֻܲһ¡ 
Ǿ԰ɡȴΪû취ˣһƻһϴļƻ 
֪ǣҲһƻұղǸƻˡҪԭȥ뷨ȴ» 
˼仰ԴһЩȻΧ۵ûſ̱оϱЩʲô 
Щɻȴû̧ͷЩ૵ĵ˵ѵ˵ҲҪЩʲôô 
245 ʯϷ 
ˣʲôСʱ֮ʵǿ⼸⣬ƿǰʮƣ֪ұ߻ᱻ׷ɱΪʲôҪǵĻһҪ̹ôҲǣղŻµסһתְŽߣȻһƵλҲñ˺ܶ࣬ϱ߱һ̱أǱÿôλ壬ͲⱨӦô 
ʯҡҡͷȻһЩҲû̫Ŀ϶ҲȽѣʱ̫Ҫϱߵ飬Ͼ˴һƬյҪǺܼ򵥵顣ҪҪһºʹм±ߵһ塣һʼҶһ飬ǾȻܳȴûλ˳֮Ȼȵ˺ڴλԼȴҲûղǸȴһСãº±һȻٰ㲻ǣôһãҲûӡ 
һɱҲһѶȵ飬ӵʱӳͬʱɱԷĻͲħʦϵˡ̵ᵽԹ˲ϾζϱΣķµһֻվ±ϣȴΪۿϱ֮ͣвɵһεĸо 
ھӽϳϴߵʱѾ뵽Ųƹ˳ΣۿһСɾΧһƬհ׵ʱ򣬻ǸеЩ 
ٻи֡ԼЩQܻܰοԼһ£ٻиȥ±ߣʱԽԼڳԿ 
Ȼǰǲ´ߴȻӵĻᶼûСűϵĺͷһһתͷһ˴֮ӡ 
ҡҡͷܾķ򲻶ԡҪϴߣҲӦڻ֮˽˵ϱߵĿ϶Ҫܶ࣬ϱϴĻҪڵƺúܶࡣ 
ܴɾûôˣϱߵĿձߵĴĻԶԿһĻô 
ôΪ裬ȤĿŹʯǰ壬ֻڸоϾϱ߻һЩû롣 
Ƴһó˳м֮ϣûа취ֻⳤŰ忿ŽһݵءʯЦЦ˵ͺðˣϱڵʱҲٴߵĴգɱ±ߵİ飬ҲҪ൱ࡣֱȽҲһ 
ûɱĶûдӿҪǲմ룬ôҲûӮĻᡣңĴЦһļû⣬³ֻ֣ܻȥˡ 
Ҳķ񣬵Ƶֻʣӹµ£Ҳû취һ˻ЩԴ濿ɳĺϢһ¡ 
ʱ䳤***кôĽп̾һҪƽıλʼˣƶµĶòˡȻ˽ŵ»ʱĿġ 
˵Ļһ俴⸱ģҲһһɣ°̲оһܹȥˡ 
ȻҲ˯šٰСʱۣ֮ܿĿ֮Ͱһֱȥȴûۣһȵصȫķɣòһߺˮһ߿塣 
ſţˮĶֹͣˣ۾Ķӵλϣһ 
ڿЩתˡ׽˹ãת˵ֶ±ߵмλΪѰ 
ЩΪѡطˮ΢΢һӣĵ˼· 
ܳˡܺЩȻ̾Ѱǰı仯ƿβܵסع·ֻҪյ֮󣬰ԵһоͶˡ 
Ҳô˵ʯ˵ưһ֮󣬹֮ǰҲֻʮĿǡһ٣ЩԳЦǣһ°ɡ˵ֲ꣬һ䣬Ҳ 
֮һλ綥ʿҪ򽵸ˡ껵ı鲻֪ϲǱҲԵζӳ£Ļһ˵ҲôӺǱתˡо仰ô˵ţΧع磿 
仰֮ǱϲԴΧʩλǰ֮󣬻ҵйʧȥΧĵĵλøΧʷͬƾõձԴҲ뿪йɷɣձһ񻰡֮ΧһҲձӽ˸˵ϣȻҲѻ̫̫ݵİʤԼгΪܣйŬϵľǵΧڲϵߣһʮƽжһУһֱ76ʱ24ƽȥձõ6ʤһܵսսʤкʯ﷼ȸ֣йصһΧСҲһֱ85꿪ʼΧ̨ȡʮһʤŵ춨˳һĵλ89ӦϱȴĻ¬һʹҲһ꣬Ҳһξ㵵ķԭ߻һ˯Ķ֣Ȼ̶㴳õĺڵʱһʮ˽ģҲ̫ӣ3֮һĴкıһС96굽99֮䣬ĵõʮھͷΣִȫ̧ͷ 
ң뵱ԼС⽭õһμ̨ӣĳȣصϣүӣüˣǵΧ壬һ 
ƳʱʦձӵˡѧĴָ££ͷٹ⣬֡ 
Ǵöʯ˶ĲϷ£һɫȻպʹѫ˻ҡͷʼʰǰ̡ 
ҲӣĻ併񡣡Ĵڵ⼸֮ص»س 
ƺΪԼһֻѾ̤ٲĹŹأ̬ţȴûаҪ˼ʯܸ̾ϣҲ˶ˣǲ 
ĽӺͼоҿҲѰһ̨סʯѾֹͣ˰壬оһȦ۾컨һﲻ 
еЩ֣۾Ŀϵƣ֪仹ʲô 
Щ֡Ψһڰĳ껿ǰ̣Ĵձϴ֮ټ±߱ɱʵѾԲ㣬ʱ仹һǣ治ôҲٷ̰ڰսɱ·£˸о֡ 
Щ֡ĴʹܺԸ֮һ̣ŤͷҲѰ̨¡￿ʲôֶôһǰ£̨ҲҰ 
ˡͻȻһһֽĻôҲܻﳤĻӼǾǽ٣ٵĻȴҲû㹻ĺʽٲģû 
ͷ̣Լһ˼Ϸ֪Ϊʲô֪Ӻοʼ֪νڼСʱ֮ǰոշһΣڶӿͷ 
̧ͷǽϵʱӣֵнһСʱ˿ʼǰĳ 
ǣȥ͵ףΣһı֮һţһߵʯ˵ 
֪ķ֣ʯϵİ˾ȣȴĴô滹˵ţҿɲңҪǱ˿鷳˵ô򿪱ճõĵ 
Ǻܼ򵥣7ĹʴǮʱͻᡣں΢ЦĿëëŮ߳ȥ֮˵һȥ׼һ¶ȥϳ£Ѷŵʲôط 
һ˾ͷͷʵʩƻȥһС֮صȥ¥յľƵ¥ͱк֮ȥõĲʯΣˣ 
ʯЩɥҡҡͷûϷ˵ϳû״ߣǴӷŽ䡭 
ˡЦʲôϳµǰҾ֪߰ɡ 
ŵʯȴסǲǡ 
Ǹüͷǧѷܸ꣬ϳסһݵǶ궼߰ɣ˵Ͳ֪ʲôô 
롣ʯЩԥ 
ǲ͵ˣͳ󷽷߽˷䡣 
Ǵϳµ䣬СõƬճĵطףš 
ˡ˰ΣСİѶŻȥճ÷Źԭ֮󣬹ڴϿ˼𿴵ʲô 
ǡʯͻȻһ䣬ϴŻȻӣЩˡ 
ʲô˼һۣ˵ 
֪𱻳ϵħʦɣʯӱóһƿ֭һ˵ 
ͷȻ 
ôҲ֪ΪںĶԾʹŷõŵİɣʯһʣµĺȸɣſտյƿӡ 
ȻЩͷĻӻ֣㵽ʲô˼ 
ҵ˼ǣʯЦһ£䣬ڸħʦһϷһΪѾʧܵĿɿڴϷ𿴵һ㣬Ҫȫ赲ǰ 
 
ûˣڿרôˣ߲~~֮ʣ˳˵һ䣬дһΧС˵ing 





ڶʮһ babyϣ

       
䣬ϣ˼ʯķ䣬æ̽оһʯ˵Ҫ±ߵһƬ ܡ΢΢ҡҡͷ˵˵֮һ۶ûУ±ֿ߱Ҳֻһطۣô 
ʯ˵ͷָǸ˵ľݡֵ˵Ǹ֣˵𿴵¹սǵķԲŶȥָ15ĿҲ硣ǶԵģȻ¹ܻ֮ϵһطиȴ첻ԻΧɱм±ߵľ档 
ֶ֮󣬽ǵ粻±ߣҲʯֿ˺ܾã̾˿˵û뵽ٽǵֶζֱɱĻôͿöӶȫӪ±ߣĻܶࡣӵĻҾ仹лᡣ 
ʲô᣿һʡһһЩ沢ʮֵȷ 
ʯһЦҪ˼ˣҪúõĿˡ 
ʵϣȴҪķֽкܳʱĿǡĹӣʱ򲻽з̣³һּ磬ʱеһη̣дܷ⣬ڶϰ˵ؿʱɲг÷֡䲢֪Ӿƴɱ࣬붼֪С㲻ʲô棬ھͿԺĹճöڵĵط 
ҡҡͷűеĺƣͻȻԼ֪ʲôʱʼҲСʼעغƵݣĵطǰΪȴƷζܶ񶾡 
˶֮䲢ټȥʱúܣʱٿҲü˶ڵʱúԼΪʲôͻȻСˡ 
Ӧãڼëë֮ɡ˺ܾãҵͷʱëëҲû˵ʲôôԼͱȥˣĻǰĺƱ˵üë΢΢һ£ҲνǱĬɡëëǸעˣųºŹ˺üȻܴҲ磬ŨױĨϴĻʣоҫУȻ˿žø߹һЩѾͷڳԴסһǽúܣʳᾫڲϸԴԵʱįëëһ֮Ϊ˲ԼԵ̫ð䲻˼ңȻҲҪúõװһ¡ںҲȱ˶ԺܲٳֻˣŬѧϰһʱ֮ȥȹȥʯ˧Ķࡣ 
ǧٶõ棬ҲһѾëëʱʱؽһЩӳºСʽν壬ȻȻҲȽʽ£ȻϲԵĻܵŪӻⷹϷɵĵܵˮεҲǶԹǰһˡ 
֮ͨЦҡҡͷȻëëԴԳºõʽһҲòȴһۡ뵽ëë¹ǰǧѡĸ·Σ;Ȣŵһ飺ۣҲˡëëûгºϵЩëڼּңǸ͵š 
뵽ºã뵽ǺܿҪ֪ǸѾͷǸӡҪѾͷҹ÷ˡ 
⻰˵껺ܺҲ˵ΨһڣԼԼ˵껺ܺһߺȾһߺ˵˶ǿģ껶֮飺αһҪأŮһô˵ºھֵĿҪˣҪһ񲻡 
֮ܺҵҲǲ֪˵14ڣЩٱģҲ֪15ڡô˿ڣҪŮѲҪΥ߶һôţ 
ΥߡڲҲǹȥʼһķºе¹գȥǱˡ˵Ͳ֣ǻԿЩΣ֮ܿҲûϵֲΪݶʲô顣һҪӣӲܴڽӴ 
δؾͺáҡͷҾ˸ŮúܺðŮТ˳ûôֳڡҼӵģճ߰꣬Ϳѷˡ 
ûϵӰѷٸϣû¡ںҪӣֻҪǶӣʲôð졣 
ܺѾƱӵϣˣҲ80һô˼ôؾأкŮһô 
һҡͷűоƵ˵ǶģŮҪˡϼǱ߶ûжӿأ˾ضá 
˻һۣεҡͷ̾һ˵ôҪǳºøŮӵˮôţ 
ǲܡЦôҲܰ׹ŮȻҪϲ£ҪúõͰϯϲ¡ 
ô˵ʵϵɾδôˡ껺ܺǶԿһۣ涼룺ûӣ᲻СﵱкأĻ⺢ӵδûʲôô 
Ů͹Ůɡ껿ЦİѱľƺȵĹŮҾͱˡ˵վҪߡ 
šһЦô 
껴Сڴг󣬶Ҳ࣬һʱûףʲô˼ 
¸³ºþҪˡЦӲ֪ôó껾͹ȻʦͬţкͰŮҶӡҪŮǰݸɽǣԺڱϺҲиӦ 
⵹ҲеĥĥҲԣŮҸԺҲΪбŮһڼҼį-ȻҲʮ֮ˣСķСҲǺ£ϾŮ˼ְֵĿˡ 
Ҫ˵ҪŮҲͰˣҪкİŮ͸ȥˣһʮ֮ڲҲҪҪСǻкøǼҲͼˣҪ˵ǵʱٲҲüǵͷǾôˣҰ˵˵ʲô˼ 
ɡɿֿߣֿܺ󣬡ҪץʱСҲһ 
ܺҡͷҿûУСȥ 
ǺһЦ򣺡ɲô˵ҿĴ˵ѧУʱɳ˻Ǽȥ 
ûУܺԴҡø˹Ƶģһǻ빫˾ʱ͵壬ʲôʱ˻ؼҹ 
ûУƲüëȴҲνˣܵųºãҲ֪ôˡڶŸˣ֮ҹ͸ˡ˵Ŵ֣ؽţҲؼ 
ܺûСȻҲ֪ڵǸʲô뷨ҲֻܰοڱչأһѧҲءͱżˡ 
ҵǲżڵҽֶôôҲ⡣𲢲ⷽ棬ֻǵĳºõ׻ӻǹŮҪŮôڰ 
û뵽ǣڶ죬ո߽Ծҵʱ򣬳껾ͽӵ˱ĵ绰 
أǱǻѧΪֻرյԭֻͨ 
ȥˡվһҪȥоҿҪȥԾҿֳһ߻ش𣬡ڱոտʼϳڴ򿪵ڷ֡ 
ûʼǾͺãϽгѧǱƺʲô£ꡣ 
ǲɡ껿ԾϳѾһֹȻı飬Ц˵Ǹ׼Ѿʱˣ˭ܽȥš 
׼ңѧһ㶣ʲô˼ 
ϣҶףֻҪºк׼ңҪŮͰݰѽáϸ˵֮δⷴԣ̾Ϳʼ׼ҹƺ𣬡ôţǲǾǸڶĶ䲻ҹŮ 
ûʱ㿪Цѧܿ죬Ҫǲɾ͵׼ҹˡ 
һô˼ 
İͷе⣺ĺֶܺΣȻҲ˻ȽаʵϵЧȴԶǵ֮⣬Ҫұ߽һתܼϣñɱ֮±޵Ի 
ͻȻһҴҵĽŲ洫Ϳߵ߷˵һЩʲôžͿҴҵߣȻеЩ֣ȴҲΪ⣬Ĵ 
ȴ˳˵ĻȻܿ죬ǱúºǱЩ飬λһ¡ 
ºôֳˣ̧ͷ״֪ûҲ˵ʲôȻеЩ棬ȴҲֻǵͷ塣 
ô£ųߣüͷʣҳºֱ˭һžС 
վȷ治֮Сĵ˵ǵûУȷʵЩϳºͻȻַӦѾ͵ҽԺȥˣҴ绰֪ͨ𡣡 
ʲôӦ̾ô£һ䣬ôˣ 
ҲǺ˼̻رȥվ¥͸ԶԶĿƵżҴ⳵ëëˣҡͷ˵ڲǺܺá 
˵Ԥ¸ôôǰôࣿüë˵ô죿Тȫ飬ҪǸСӿ϶²ȥҪǲ˭䲻á 
˵Ŀⶨϣ⡣һҧ˵ȱ˵ʲôҵšھߣرȥô˼Ҫ鷳ˣҾϳ´ҷ̡ȥɡ 
˵ӻߣԼ߽˶ԾңµĿŶԾ֡ 
ʱѾȫ뵽˶ԾУжŸԵ뷨šƺ֪µڵͷ壬΢΢̾˿ 
ڵǸʲô˼Ĵоȫ˹֮ʹһŮϣ·ϸѧ绰ºõҪô˵Ǹ׼Ű 
ô֪ѧǱߵҲզأĴһ߸Ǽ꣬ڻϢء˵Ϊǰйڿ쵽ӵʱһЩ⡣ 
ʲô⣿Ĵ￴ŲԶĻҲż˵˵һô 
Ů˵⣡˵СҲѧ̾˿Ҷżţ 
һ䡰šĴಡųæУôˣʲôˣ 
ûãѧЦŴ˹ˣƽˡ 
ƽˣĴЩ㶡 
ȻٶƽˡϲĻѧץʱ䣬һҪȥСˣȹˡ 
ĴһкŮϣȴһ޿κΡҲһϢŤͷӶɳϢĹǣЦëë㵱ùˡ 
ƵӵĴĵ绰֮쳤ЦñͲ֪ôֻһ˺ӿϲ¶ȵĺǸܺСĴչʣʣʲôе˵ġϲã 
Ц***ˡ 
򾭼ĳָöֻӵڵذϡڵˣʯһϺõıݴݺݵڵʰʲô˼ĪȻ򣿣 
Ȼˣܺã˼ҵɵˡ 
ޣϲһϲСӣվ˭ˣ 
ڣ緢ǣһСħʦֹס˺Լ߿׽ǵ춯˵ҪҪһϲ 
ڶԾ棬ҲһϲǾһַ֮𲻵òұӱʩǿѹľ档 
ҪͷûпҴҳְȥ龰ھż尾Ѿ˾ʤʱ̣ǾԲðұߴһأȻҪԱһɱµơڶ֮ǰȴҪұɢϻ£ƴĻֻƽ׶á 
ôأܡֻ֮ǿתתʱȴֱ䲻ͱһӲǶٵֶ֮ǿУźֻñá֮һһͰĽֶΣתһȦʲôûõ۰ֶˡ 
ʧšҡҡͷε¼ƣµĳˣ֪оôԼء 
ʵоѾûжоˣ˶һٵϲõУǶԶԾֵĽԺԹԵڽ˵ϲѶΪ˵ʯò֪ԣһعĶӢʹܺȥСbaby 
ܲܰһ㣬ֲӡϲܶйĻ൱˽⣬ϾҲǺĻȦܶණһģ϶ҪһףʱǷ·һȥˡ㼤ʲô 
ǿѹʯֻڹߣѾ뿪оΧ16ֵĶԾ֡ 
 
ţˡõˡΧĹôˡһ飬ѾϴˣҲдΧģǡšһطϴһ˵ܸŵĵطţпȥɣΧ硭 
˳˵һ䣬ҲΧ塭ڵս2ʤ190 





ڶʮ baby£

       
ϳºòû˯ݾ׼緹 Դӻ֮ԭÿʳͿʼǣÿһ붹ԣһ-ǰȽϲͼܵȥζڵļըʳƷǿֹֻҪж͵Ķ翾ѼռնˮһŲԣÿóºóԺʲԣֵڳºÿǳĶͷġ 
û취ΪռҵĺѳºÿĴ粽룬ȥƿҲҪȰѳŹغʲô̥Ķǳȥ䳬еĻǾ͸ˣ̫̫ͿݴųºΧűصתԻɢġ 
ֵóºһֱÿ޹û취Ҳֻøš 
磬ΪϳԵ١룬ºþͱˡ 
λͷҡҡ֣ºߣߵſڣ׼ȥԸ 
¥һ̫̫¥æʣºҪߣ 
ºʵ飬˵Ŵ𼱣ϱӶֻǳȥ˳붹ԣӪ 
̫̫һˣ˵ͦŶӱܣҪԶȥڼá 
ºҡͷЦһ˵̫̫һôᣬҪźţ׺䡣 
̫̫æӷ˵ֻܲ˵źӦ˭㻳ռҵ֡ȻӶҲ𼱣̫̫ȥ򼦣֤˸Ư 
º˵ʲôطõҪǵζڼҶʡæ˵ûϵ¶ϢãҳȥתתҲܺáҲըһ붹ԡ 
̫̫æ£ҲºõľѶɴȥԼ 
ºϲ̻ӻ֣˵ȥöǳԶ֪֭ϲϲ 
̫̫æҡҡͷ˵ǶԲãҪŶö 
ˣͺúڼϢˡϴȥ䣬֪ôֻСڹ棬ºÿŻڴģ֮Ȼʶðһ䡰Ӵ˰ô仰һֱ׽ܵȡЦ 
˵꣬ͦŶŤŤߣմӼ߳ȥû¥ˣºþ;öһͻȻĳʹһЩڵذϣͽгˡ 
ŹǷû¥ϱһò¥ˤŤһ·Сܵ⣬Ϳºб¥ŶӰĽСԼӣ㲻֪⵽ôҲ֪󲻵ãҲһµظɻæҵӲǰѳºñŻɳϣæóµĻѧ绰绰ˡ 
ѧϢǵϣ̫̫120оȻȰ͵ҽԺ˵ʣµҽԺ 
һæңûܹ޴еĳºþͱ͵ҽԺƵʱץŸոĻѧ֣أء 
±ءѧֻϵʱ䷢ֻôһʱ䣬ҧҧ껴绰ܲ𾡿 
ǵȻСѾʼˣ˭ȥ˵ŵ˫ҪȻ˭𡣳껵ķҲûûѧùȥֻǹܳʿҲ˼Ҳܲˡ 
ǻСӵʲôôҪϱӶܻ豻ߵЩŭˣóֻĺ룬СӣҪҿ˺ɡ 
ѧҲôĵ绰ˣĴëëϣСӹڻϺܶ-Ϸ̵ʱȥѾռ˾ԵƣĻܽ磬ƺҲˣҲˣá 
ɻи飬ûʮӻѧһߴͨ绰裺ºõԤڣ¸ôôзӦˣ 
һʼҲû뵽⣬ѧôһʵ԰Ԥڲ¸ôôֳˣĪǡŮһһˣ 
ɾЩðˡͻѧ֪첻Ļܵſſſ֪ 
ʲôأһʿλŭĿӣˡ 
һ£Ļ᲻ʲôõĵطżϱɵ 
ȻáǸʿҲżȥǱȽĵĽһ£Ŭò⹬ˣиǰûйʷƵΪˣɷô 
Ϲشأһʱزѧһ£żؿǣһҪúõĿϹȫµﶼн飬ɲð졣˵ţͿԽܴһ﹫զզľ˹СУɩôˣҸɶڳûУ 
ʿҲʲôݣֱӵۣҽԺǸҰһ㣡 
ˣһȫʵˣܳȥĳΧŻѧС 
ǰܽŵĿŻʿ᲻ԺӲã 
ǡʿʲôû˵Ťͷ߽˷ңϵĹţƺĲĵ 
Ҳ֪ôˡԽֿܴű軹ģصţɶӿɲܳ飬ҪȻһѻҽԺ 
ѧһۣ˵ʲôءڻûԤڣûôڷŻܲóºȱ 
𣿡һӴһҪ 
Ȼѧĵĸ˵ںӻ£ԱʱǷȫ˲С¾ӵķûȫǶδķչǺûкôġ 
Һ񣬾ǲ³ġҲûʲôڿԽ˼ 
ء䳰ȷҪȻôôءԽת׷ҽʿһƬ 
ˣʲôʱܻԽֹˣֻھŵˣƸƴͣϲܻɣ 
ѧҡҡͷ֪ϿƲҪµÿһЩܽķɻĻӦܻ 
Խһ£Цһҿˣûôƣ仹з֮ 
ҽԺ濴ֱȻͻῴǵڶʧ㣬ѾһңоҵһƬпҪµ롣Դֻܺ˵һ仰ӣͿְְһ͹ȥѻ죬塣 
ѧԽ֪ܲЩҲֻΪվſصתȦ³⡣ 
һĴĵ绰͹ˣҲ֪ΪŻʲôĴǱ˵ʧ˻ŵ⣬ѧֲҽȻҲ֪Ҳͷֱӻ˻ȥ 
׼ʱͻȻԽһ¡ѧͲһۣʲô 
ԽʾҰϸ 
ʲôʲôûΪɡ 
ǿԽܵ۾ͻȻŴһЩһҽ˳˳Ŵ򿪵ţƮһ۵Ŀ 
УŮڳºòǺܹģȥŸ첲绰ˡ 
ҽʣŮѧǳðձ˵־Ҳףôһ䡣 
Ǻǣˣûϲءҽ˿Χɷô⻰Ҫǲ˵ɾͿϧˡ 
ڲڡѧ˿̫̫˼Ҿʲôëûϵǲţ˵Ҳԡ 
ǺǣҲԡҽһЦϲĸƽ 
һ̫̫һƨ˫ֺʮݷ𣺡ллүллռкˡ 
ôʲôʱԿҸɶӣԽһץסҽҴҵʣ뿴 
һͿˡҽҲּȵĳ棬Ц˵ҪѺ͵ȥ֤ܳɻֻҪһǾͿڱҵ濴ˡ 
ҽͷһתǡ 
˶һ㶣ʲô˼û˵Ҫºð 
Խż˵ƶƶô˼ 
ǺǣҽЦǰ﹫ôôһȭϲ̫̫һ 
ѧضɵˣʼĴƶ죺ҪȥСˡȹˡĴڳźűͲãǸȹ˶ûȻҲûǸǣ֪Ů˸ϲ֮Ϳʼơ 
ڱǣɾͲˡվڱ⣬̫̫С˯ȥʱ򣬸ǼӯհǵӶˡ 
˻û˵Խȴﲻסôô󰡣һºõĻûôǹùòҲͦƯôһ㶼񰡡 
㵱꣬Ҳ˼ڲģģѧһ֮ŤͷʦҴҵܽæ֣ʦߡ 
ҿʦڴϿȥĸǣ 
ͷӣкˡվʵָţǸŮʦȻ̫ԼһôͻȻתԣŮҲôûô⽨Ůһļúúá 
ָ̫̫ͷһתǸӡ 
ʦЩˣЩãʲô˼ 
ʲô˼ͷӣɵ˰輤šöĶһ 
ʦЩܲԼҲʵĪǣռһĴͳɣҲûð 
֪ϢôԽͻȻô⡣ 
Ӧò֪ҪȻƾǸӣ϶ˡѧ̾˿ĿűСbaby 
ȷ֪ͷҡһεѹĸոն֣壬ûϣˡȻƵһƬڿգعȴ˼ͬĴһϴĿ֮ĿҲҪȥ10ӡ 
һԼԳ벻侹ȻԼôһӡ 
½Ǳ䴩ƵĽǵģȴ֪һĺϢ 
֮ǰҲҪһܽܵķʽѰ̨ס 
 
棬Χ磬ûдš 
 





ڶʮ-ڶʮ

       
248  ܲ˵ҵļܻҡ鷳İɣʵû취ˣҲڶʮ¡ԭˣҽ 
249 źӵ 
ӰϲƿʼһֱǰÿһϾͶھ϶ȹġÿ춼ҿǶԶСο˳ºúͺӵĸϱ֮ȥȾƣȻºú輫Բ˵ȥ壬һߺĵڰ൱Ӱ죬ҲΪ⣬óԵĳԸúȵĺȣдʣ뵱岻õʱ򣬿ǵòų̲ȣڼȻˣôԵֲһҲӦġ 
ºһ߸ŵżʲһ߶߶ǿɲɡһأôҲúúõźӰɣܳʲôӡ 
ǰƿĲ̾˿֪ǸʲôˡԭȰɣһǼͦ飬һŮ챻ڼ治͸粻ܼ⣬˲ܳˣ²Ժ鷳ڿӣôҲǸ꺢ӵ˰ 
ôţ棬ӸʲôӣºëϵĺСĵ첲ȥ˶⣬ǲǾһСݣһŴȿȻͷɢıźιιǸƼݣȻ߶СĶһ뼦һڣ 
ɡ˵ͷбɳϸ첲ǰҡͷϼҵʱ˼Ӿӡ 
Ǿˣº÷ڵϵĽ˶ʼͦӣҸ˵ĻŮ˳֮϶֣ݲȥ֡赱϶ģʲôҲˡ 
ͺˣĹһʱתɻɣӣôҲһӵ˰ 
ºþСЩվһڲЩ⣬ʹ˵ѧʦΪһɷӦö࿴һⷽ鼮ѧϰһ²Ŀѧ֪ʶƾѾ˲ӵľ壡Ҹ㽲˶һɣHһⲻ˵׵ܵ˻ҲҪÿֶ 
ԣëëֶŮ¥ʹļףɩ˵ĵһ㶼û˶仰˵̫ˡС˿Ժǧסˣܶ˶Ͷ˶ְһǸ棡˵űӲСһһض¡ 
Ůͦ׵ģ衣һֺһӳص˵Һ衣һŤͷ˵ʲôҡͷû˵ʲôһ£ôܰѺ 
ëë˳Ľأ˼˵˵ʲôͷҪһôţһ죬ڨڨЦЦתƻ⣺С˼أ 
үү̱ȥ羰ȥˡëëһŰȴɳԼȥ˿ҰùãҽǸŮԺС˿ҲҪŮ˵һ 
㱻ߵȥһһ㵸ƽס壬Ǿ仰ëëһ֮Ҳ֧ŲסˤڵءɲɵĶоôѹ·ģͷˤײǺϡ 
ЩҴææܵȥϴ 
ʱ죬ɨصæܹȥţܿԽǹһȺϾǾʹźӿ˽ëëСҪֶš 
𶯣ëëסš˿ϵָ𶯣òײŰ㻹ôţ˵æתȥùԽϵĺֵС 
С˿˫Ĵ۾ĿŹԽһһҴëëı̽ͷŬͻȻЦǵ˼ˣ㵸Ŀʼ۵˭ЦԴ֤ԼŮԵ 
СϲЦǱλصĶ࣬ԼֽŻ֮˿С֣Ц˵ϲЦã˿϶ɰ 
ˡԽܵ۸һ֮ת˵촺ڶ֣ձѾˣϽӷ磬ȥô 
俴˿һ庢ӵëëЩò⡣ϴȴҡҡͷӦ˵ҾͲȥˡҲ֪š 
ǣȥûϵ㲻ȥ񲻺ʰɣ˵ȻûμӣҲйΧ棬ȥĻ»ᱻ˵ʧ񡣡 
ʧʧɡۻ·ĳºãҡͷ˵ҾͰ¾ƣʱǶˡҲȥҿ׽ܵˡ 
϶ҪȥԽܶ˺ӣת˵˼εĴӣȻҲμˣôȥһˡ̿ɾָ¶ˡ 
ȥҡͷСĴëë˯ŵ˿ӹãҹ۵ˣ־ϯҲա͸˵ڼźӣȥž͵ˡ 
źӣ߶ηֻʵ޿κΣ̾˵ԽԽˡμ˼Ҵıϯ˼Ұľƻᣬ̫ˡ 
û취ֻȰѽ⺢ӱһǶҲżȥɡ 
ӣ߶ζĺϡΪкˣôô˼ҴܺòһҪӻźӡʲôʱڼźºù 
岻֪ô⣬ɴһ߲˵߶λߺߵģСӣ֪ʲôô 
ֻ˳ʣʲô 
ѳ߶̾ҪǷڹŴͽй߸ 
ɲʲôôʡһҴ硣߶ҡҡͷСӣ治ȵҪˡ¶࣬ٻ 
û취鳣СѰ˼ǲǻѣô֯޼ɡô˼˵أ߶ɳε̫Ѩ̵ҪڽҪھȴȥźӣô 
Ǿ͸˵˵ˣҪźӡ߶αùǺվߣձ˲õˣ߰ɡ 
С˼ְ꣬нӹӵ٣źСЦݣ۵ðٰ۰ѽүүȥʲôطˣò氡 
˵ŮôûôףëëֶŮ˵ռңǲǴͳŮ 
⻰ɲܿġʦ۾һۣҿûŮԼ˵Ҷô 
áëëһЦӿɸһͶ˼ȤС˿һۡ 
ûϵ˿ְֲҪ㣬Ҫ·§Ůŵ¹裬ĺš 
ˡѶӽºȥι̣Լĸǰ˵裬и飬һ¡ 
ʲô飬˵ɡ·˱źӰ֣΢Ц˵ 
˿͵¹ȥָС˿ץţг˰ϣܵõĽӵһŮʿһУϣܰҡ 
·˿˿еı˵ͷ˼סҲΪȽæԲŰӢ͵¹ȥʱҲûܵôõĽڿľȷģȷô俴˿ºãֿ˿ЩЦ˿ȥܽһ֧㡣 
Ů飬һתףȻְ̨֣Щ飬 
ʲô˵ʦµ˼ǲǣкҺ 
˵ͷҸºÿҪȥԺܴӡȻ٣ڳºûᣬҵҲ˵רڼҿӡ 
ʦ˿ڶӵĳºãصͷңҲúڱºһֱųɣ 
ЦЦת򿪱óһƿơƴ򿪺һڣô˵ɣڱǲСģ⼸ҲˣۼҿӵĶЩʲôˡ˵ºҪڱë鷳ˡ 
Ҳԡʦصͷ˵ҲãȺӴһЩҾͰߡҪӣɱԹҡ 
ϾǲЦ˵Ҫڱʲô飬º÷ֵԺȥɡ 
⵹ڰɡʦƽʱڱ˽Ļ϶ͷΪǹԺϯ칫ѾͷҲпܡ 
鵱Ϻͳº˵ʱ򣬳ºõͱˣУҪ˵˿͵¹ȥҲǸ˵ùȥ˼͵ϾȥҾԲӸĸط־ôţ 
ҲΪδ롣Щĵζֲ˵ھߣҪȺӲܳԷˣĲߡ 
Уºü£֪ҪʲôҲ֪ôģ᲻ãòװѺҵȻҪԼôҲ뿴ǳ󡣡 
ȱޣǵˣúӿôε̾ȱޡºòЦЦӲŶ󣬾ܿҿޣɫҸ˵ҪѺߣȥҾ͸ȥġ 
ǣҲ֪̾˿ҲΪ˺ӵδ롣ڷżʲôģҲȥǣʱ䣬ҲǡҲûʲô 
ûʲôºòȻŭ13ңһ˱ƯҲ֪ڼҶǲǣҲͬ⣬Ҫ͵ĻҾ͸ߣһڱ¼ҹˣ 
ѽҲô˵ΣҲ᲻ôС뿪ߣΪ˺δķչҲҪ˼ǣ˵һȥϾһȥ¹ȥģ 
Ҫȥһȥ¹ﻹҪһ¹һϾģºʵ˵ˣ߶Ǻ˰˵ҪǷҪȥһȥ¹ȥżҡ 
Ҳɡ֪ѾǳºõòˣҲ͵ͷͬ⣬ôȥ˵飬ȻٺҰְ 
Ҳˡº֪ľ£Ҳֻεͬ⣺ǸŮңҲң۾ɫģһնѪͳġ˵ţվŮСǰظ˸ 
250 
ϵĵڶ֣ҪԵձҰΡڱ֮ǰŷϣ߶βСһοֵµͷйΧĿ󽫺ų˰겻ľϵħʦ𣺡˰ְ֮ɫҲˣҲˣ˿Ҳûԭôëëڲڵˡ 
֪˼ҺҺ޵ûϵ㿴ʲôطϲһҧȥĳ˾޶ЦĴ˵ 
ҧʲô߶ڱ˲ӣȻ֪Сأֲ㡣 
֪ȻҧңҪȻıӵЦϴʵѲºҲܲźţùһһ֣ϵ˲ðҲ֪ӻֿʲôаǵ䰡а֮ëһ˿ɾǵɺﰡϰµġ 
ٷϻ߶οЦãһԼ˻˼޹Ӥˣͷǽһ˼Ҫдϼ㣬㲻֪˼ʲôϵô 
֪֪ü˳۵Ц㣬˼ˮˮ벻㣬ˮ顣 
ˮ벻㣿߶ο챻Ϳˣ֮˦һ***ʲôءˮ˼㣬Ž벻ˮҸ߶뻹ǱСƽȥˣɴ಻ϻٳȥҰݼ˼Ҵȥ˼ר̹㿴㣬ĸɵ졣 
һЦˣͷҾȥݷ˼ңʱٲöൣôţҶڻϳ 
˵ʲôء߶εΣҲ֪䲻ڵڷ⵹û 
Ǿ⡣΢΢һЦһһ̨ϵ췽һߵ˵ 
һ⡣ŶκͶȲಢڼɻȻеʱҲսʤŶΣʤʾԸ߲ˡڶκ;Ŷε˼뾳ȫͬġͬһ壬ڶεֻһ䣬ھŶεȴ̶ϵһ𣬲ͨһȫ̵󻯡 
߶һưѧԺӹΰΧϵСӣʲôءһȥ֮ú˵ҪٸֳҾŪ㡣 
͵ؾѹΪ̨æ̨ߡ߶εˣűϵķԸ̨ϵҲˣ֪ʲô˼һշҳķԸס۰ͰͿһǰ 
ûꣿҲסˣ͵߸Ƶ̨ҡͷβ߶η㶡 
ûеֱֻҪúðһּҲ˶󡣲͹ˡ߶Ťͷ黨һϹϳķԸװʶ 
ҵķԸ廹±ߡ˵һǿ򶨣һȻ߶Ը˵ﲻסң 
ô㣬˵˭֪Īľߡ߶ҲͷӣͣܵĻȥʯ 
յЦŤŤƨɣһһΣʯתͷ˵˭ 
ԶЩܺԺԶЩһ߶δӿڴͳۣҲʯˡÿ׽Լȥ͵ 
Ŀ꣬Ǿͺðˡ̱ϿԼֺҰ٣ȻϵҲСëϯһ仰ÿο֮ǰҪĬ飺սӵˣսӵˡ 
Ƕ֡һҡҡͷԳˮСֹһ˵Ұٸһεġ 
˵áСֹһܸͽᲢ۵ģƺҲû̽ͷȥ˿壬ںҰֵĿղǾ仰ʲô˼ 
ûʲô˼ҡҡͷҰֹʣµ̫ˣȻúܿ죬һ𻺳һͱһ 
Ҳ̫СֹһԼĶԾֲǺģǺܿغҰ٣Ұһǰ;֣ҲϣڳɳĹʲôⷢȻһЩҾ±֮߳ǿһսġ 
ȷһսҲԼĶԾ֣ϼһɴվ߿壬ڵĻҰѵֵ 
ҲǡСֹһвͬҰϱߵĴģܼһģҪҲܹ֡Ҿе⡣ 
ʲô⣿죬ǱߵĲгԪ˹λоʲôأı²ˣ 
¡˴æתȥվȱˮ塣 
̧ͷ˿λ̾˿һ֮վȥˮ֮󳤳Ĵһˮãͷ̧ӡ 
ûʲô˼Ա˶ھƵĲϢ죬˵Ҫˣ 
黹ûӰء΢΢̾߶ε˼ҵ鳤ȨΧûҲ֪ǵȫȨ𣬻ֻѵܱ 
ӦȫȨ𡣡ЦЦ˵ĳɼǺܺãڸʿͨʯܺһ˵⣬һֻдһھϱߵѹȽϴβŲˡ 
鳤ҲʲôùɼδؿüҪһòҾҪ̹ѧŲܲЦԼһȣˣҵΣڲǹôҸŪҶӽ㿴Σ 
ȥ뵽һ飬꣬ҲʲôʮˣֻҪʵʵĲμӹʱĿ겻Ǻܼô 
㣬ڱǹҶӽˡһ£ȼǰ15λĽҶ1飬ЩĿ꣬ϱҪùھĿ꣬Ҷӽ㡣滹2顣ܺҴ23飬ĶᣬҲ顣 
ǲǻиⶫйĳҲ 
ȻУÿ̭óһƻ飬˿ܴ̼֮һǵϽġڲѵͿѵôΪҲһµѧˡ 
ô𵱹Ҷӽˣ˿̸ȥԾ׼ 
ɡҲպԼĶȷĻҾˡ23ܶǹٶģӦסͺ߶˵ȥ 
𲢲֪ѾװȨ̱ҡͷԵƽг̣ȡ3ǰؼ֮ٴȥҽԺ飬·һСҪְֳԲߣȥŷŪϺенĩſûƹϷЩҲܳԡ 
ͦãһʼĲҲǰɱ˺ҰһʮӴȻʰװ׼ؼҡڳŵʱ߶סˣ𰡣Ҹ˵顣 
һ㶣ô˼ʲôԲˣ 
ûС߶ҡҡͷҶӽ飬ʲô˼ 
ڲǽôЩͷԣٽλӿ۵òᣬÿȥԺϰ൱ǰʮĺǽΰ壬ÿ춼Ҫһ̸֣۵ûʲôôϳ¸Ǹ75%˺ܾã̸һǮҪѸԺһֱӵʱ䶼ࡣһ⻰ɱƣͻȻˣҶӣ 
ǰ߶Цеǰߣܾˣ˵顣ǸƼҶӵ2 
ȥֱüۣһٶӾͰ۵ÿ쿴صģôţҶȥҧˡ 
ʲôΪίôţ߶Ҳб۾սʦҲ÷׷˰ɣһϵɴû˵Թ˵ʱҲǹҶӽҪΥʦôţ 
һ㶣ʦҲ˼ȥ 
ǡ߶һЦʦ֮󣬲ҵңƼܺ23ܺ˼һûʣȳˣ㡣 
ôⲻôΣˣҼﻹӡ 
ûϵ߶һЦӣºòǿô˵ˣӸһŮһǸŮҲأʲô 
ǡ滹Ŵȥ飬Ĵæô࣬ҪйΧ帴˵ĴΡ 
Ҳûʲô߶ЦЦ﷢ëֺеļ򣬡񣬺㵣ιҶӽҲͻһΪ⣬ֵ̳ܵھǺô 
ͽˡΣʵû취ˣʼ󣬡Ҿڹٶ浱Ͳˣʵѿΰ 
ģйǵӮ影Ͻôţ߶˵ǶϳˣΪ˵ãȫΪ˽ŮӹΧӹΧӵ飬ֹͣ˳һֶУЭաӶɳˣʲôϵŮӡ 
֪߶ߣһ˳һߡ㲻ҶӣҾΪ˳ȼ֣Ҳ߰ɣ 
סˡĵȼֵ⡣Ϊʮ嶼ڻڣټϽûھȥ꣩Ļֺ˲٣Ҳ30ǰ10൱࣬˵һڣҲ˵ùȥ 
ЦⲻҿôҪȻǼҲѹʸңҾ͸ɡ 
ɡ߶οʼҡͷˣҪѭڹٶôͻô 
ˣǲУҿģһԺⲻ񻰰ǾᣬҲûôʹ˵İǵϲƼңҲҪǮ˵ˣ岻á 
㻹ҵôţ岻ãĵûʵ岻ã߶ηɻȥһ£Ժľܵľ𣿡 
ûСˣĻؼˡ 
ȻؼҰһ˵ºõǿЦã㲻˵߶δٵְôôûǳɣһ鷳ģ 
Ҳû취ôñѹҡףĸߣһһ߿Ц˵ѵȼְ˳˵ҲӦҪԺйھջء 
սºÿܼϣڶϵķñ˵㵱˹Ҷӽ֮󣬶ʲô 
֪̾˿Ҳ͹ٵݲ࣬ÿ壬סֹһӦò۵ʲôطȥ 
ʵϣ֮һ߽Ժ¥رŵĹҶӶѵʱʱ򣬻ǱһŤͷ˳Ŵʣ棬ôôˣ 
ô̽ͷȥ˿ࡣ촺ĵֻмûġ̽ͷȥ26ôô࣡ 
û취˾Ͷࡣʼ磬Ǳ߾СٶӺͽ³Ρǵȼ1130֮ټһֹٶ͵СЩ 
26Ͳˣܲƽ⣺ΪʲôŴ10Ҹܺôࣿ 
߶͡һѰȥ˳ֹţ˱ˣÿÿ20塣Ȼսõ顣 
֪ôѾɷѿˡ֮𿴵Ĵ껿׽һ˵Ϊ˱ÿ첻ϰʱ򣬾ЩˣչͼֺͥαذͽҪܺأ 
ϰʱȴյȥôѹħʦڸоһ֮󣬿ʼŬ 
֮ǰǸоɵġʯʱָ߸ϾµĸоΪԡ 
ⲻʯ尡ټϲܺգĸϼһһעⳡһͷı 
ĵͷʵϣһΪͥԭ½һ̺ͺҰıͿԿԭޱȵĴѾ˲˲٣еʱһЩʵֶΡǣҡͷʯηٹ̣ܸıģʱ˿һЩֶ⣬ȴƾ棬ѾһǿŹȥȫʵˡͺҰ壬µĲãǰ˲⡣ҲֻǿȺҰһľǿӮ 
⻰˵öԡҡҡͷĵͷת˵ҪȻ1ȥڱֵòˡ 
пյĻҲϣ̾ȷʵȽҪ벻ˣ˼Ҳߡ 
Щ̫æˡϲҲͬУ䵱ʱü¼̶ôһֱһ²»صСҲһ꣬䶪İͷΡ 
ڵβࡣ΢΢һЦ֪Цʲô𵱳ʱûʲôһ˫ӣ鷳١˿̣壬ж⣬ǵķиС󣬿תʯȴûץסСĻᣬѡֶԵúɡ 
Ͼǰˣܲԥ̾˿ǣȵʯڲ״̬ʱĵһʤҲͲԶˡ 
 
ţҵ飬Χ磬ҲдΧģǲ﷢Ҳҹšء 
ĿֵǸվתɣߵȺȺеַ~~ 





ڶʮ ״̬õս

       
״̬ȷáһǰڸʿͨıֲһǴΪµ·ԵЩæҡڣĸеƣΪˡ ҲҪϢһβŻáǰҡҡͷǿǰǿʯҳ֣ͲҪ˼ֱӻؼұӾͿˡ 
ˡ̾˿±ߵı仯֮һִȥһһһ򣬾Ͱһ˳ʯĺѹ 
Ȼ״̬ã˵ӰֻҪ˻Ǻġϲ΢΢̾һְ仯˿ʯ̫ţʱҲӦƴһĶֵ޷ǾʮĿĹӣиƨá 
ʯǲ뷴ǵ׵ı±߻һ飬ϵѹЩⲢûо籩˿ᵽġǵͬʱܵѹȵʱ򣬲ûоʲôԣҵûзȥ׷ɱ 
ɲʲô顣տŵӻϳüʯ˵ȥҵһ硣 
ѾһˣҲʯһ̧ͷͻȻǾĳ껣ɵһ꣬ǵҲû˵Ҫһóһֱൽڡ 
ֶȰȰⲻģֻԼȥ룬ԼȥϲҡͷʵǴϰʱͿܲܰסˡ 
ָк˵ѾȥĵزǴûйģǰ״̬ãҲûΪ̵ĸо 
ˡ֪弴ӮˣҲᱻоϲǰо׵ԪӮºǵıôһ֮ı϶Ҳ䲻á 
ġԪ֮䲢ûʲôޣϰʯȣԪԺҳҲԸⳡʧܡ 
ǸôأӮ಻ϣʯֲϢҲʹͷ벻ֿʼεľ棺Ȼǰһָȫޣϴֻʣ¸ղֵһɲǣһƬհף֪δȥ 
ܼʱָ״̬ĻҿʼЩ¸ڴĵڰˡ̾˿ҪȻһμѵ 
ҡҡͷ˵ҪϢǱΪٲŵ״̬ãΪƣͲűֵ׾ӡҪҿϢ̫ˡ 
Цⲻʵ˺ӵϰְ֣϶ʵòˣÿźתҲĲٻûأˣҪȻݲٰɣСڳȥתתǰͷ̫̫źӾͿ԰ 
ǾͱˣȳԷȥɡΪͽҲǾϹᣬ϶չ˵㵽ЩͷۣԼ飬Լ 
ǣ극֮ҵ߶ΣҪݲ١ 
߶δһôҪݲ٣ˣֳˣ 
ûʲôˡ𻺻ҡͷɳԼ̫Ѩı֮ҾһֱûôϢصܲμӱںʮ壬Ϊ岻ãȥȥȫ𳵣ǲŽһۡȻҪˣΪܶϢϢºӣǸڰһֱ죬ҾûЪˡ 
Ҳǡ߶ƽʱȻЩҲˣҲˣҲУ˴ȥɡҪȻٹҸͷȥսĹȥתת 
ɣֹεĻһ򲻷ŹԺÿǾģȻְֳΪ˶ڱ˶깫ҷϰӣһʱҲĲְҲˣĳöʦֹͣ˼ĸֵԽţðһ䣺ͦġ 
ôʲôʱȥһæģƱʲôʱ 
߶ЩЦãĵڰ֮ǰ֤ھĶĴﻹڰţ㴺ı֮˵ɡ 
ܸˣҲϢ˾ʹ绰ؼʳºãȥְɣ 
ȥָʲôºòԣŵĺӵݸ裬תͷֳ֣ʲôӣ 
ҳӸʲô𲻸ˣиȥ滹ãϢһ£һҹ۵ˡ 
Ǻô죿º룬һεȷ࣬ 
ڱǿžˡºõĿˣָܾûһȥˣתתɡ 
ȥºҡͷһڻؾºӣҿ᲻áľˣҿɲһȥһݵĿǡ 
ҪȻźһȥⲻʵϾǹſͷȥģҪٴǳʲôˡһȥ߶οû 
߶ŶߵŹһŴ߳ʲôأ˲Ҫ֣ 
Ƶصϣʯݣһ綼ڲСһĪţôˣĪսСҪ 
ĪģηСֿʼ£ĿϵĻҾ治ӡ 
ôˣտʯηη֣ӰµĶɲʲôֶΣֻҪ￿һǼӲҪôڿʲô 
֪ҡҡͷ˵ȥݼ٣ʯŬŬĻӦúܿ± 
ΪһݼپҪµıȫ¸ôĹҲֻˡ뵽պϲҲ֪Ǹÿ޻ǸЦΪʤƴƴ뵱ѫΪձ˶ʹ飬벻ȻΪݼ١ 
ҲǱ۸˵ˣл̼һ϶ȻŹֹھ޹أҼȻƣΪݼٶһЩҲҺ滹иҪĺʮ壬ȻҪúõ 
һ֪¶˶ĵʯڶ߶µӿû뵽ǣ߰ǿֱ֮ӿȥ򵥵˸٣ȻΪٲĲˡ 
ǣһ·̶һ˷ɵ˹֣ʼݼ֮áǣʯʽеһսʤ봺ǿ֮ӵ߶ΣֿʼΪ˴ͷۣȻܺŪȥˣΪʲôͲܶأΪʲôҪʯأ֪ڳûƵסСô֪ҵαҪء 
Ǿ͵ź濴˭ֹʯɡ߶ʵû취ҲֻĵһָܲɣͬʱҲʼϳʱʱΪһܾÿҲ˼㶨СָãҲǿʱ˵Ҳ۲97ճɿ׽֮ĵһھ̬֮ƾͿʼһʰڽļƴǻڵѪɫʬǧ±ɫ߰˸ھֵܾüֱǱղ죬ˤˣ»ˡҲںʮְ򽵸ֱڻйΧһƵ۷塣ϳһˣټ˳ҶӣһԺҲû˿ǣһһţǵϳ֮Сͷ˹ٶӽô䣬߶뱲Ժδܿüˡ 
ǳ˺ʮ֮¸ֵһ֮ⲻΪһһܵݼ٣ǰ߶νһҪʯӴϳûɾֱ·ˣ߶ΪܾϱѾǰĺóɼԻ۾ȴûпȻһ˺üھʵϻΪһڶ֧šǰĿӹʴתƵʮ壬ڼ䲻μӵıϷպʤ˱䣬Ŷھʵϵķ߶Լġ 
Ҳϣ飬һȺԻλгһ²ˣΪһҲ˾飬δкô 
Ҳ̫ˣ߶θȥĻֱСӸʵĿ˰гһҪСӣתƵ߶ʵǹȥˣɴ绰һ˳Է 
ٿʱ򣬾ڵڰ֮ǰĵڶˡںԺԺйΧЭ᳤ϵıЦãҲһݻôôǸôûѾ׼߶εҲ̫ȣϾһˡ 
Ǹü˳ĿӣǸһݣǱ֪ͨǷݶڰ·ˡȻҲ⳥һҪдһǲǣһʱҲˣ㵽˹ҲˣԾĥţɴһˣʡ鷳ʡһʷѡ 
ˡ߶ҲԸϻһαأãǵطô 
ͦõġ΢ͷ˵ǱߵҲֵÿǡ 
òñ߶׷ɱǾǲʲôʱ򣬶ǹһ˿ܺôϾԹȥ߶̾˿Ȼ˵ãǾͺˡĹ־ȥǱ߰ɡ˵һһĵط˵ҲûˣʵʵġҸ˵Сһο̫ˡʯӴϳȥСƴڣô£ 
ЦСε˵ҲӮûôװıҲˡ 
ҾΪ˲ô˵߶ŭĿһۣСƭúõһ嵱ʱΪʲôҪȥ٣㲻ٲж٣ 
ͷǺһЦӴˡ촽ЩɣҪһ֮˵ҵʱȷʵЩżˣַûáһʼƸ***ͳȥȻٶȻ١ԵñôʯķӦЩϣѾʵ̫ˣӮ·ߣû취ֻóȥ١ 
֪߶ʵǿЦˣָı˵æ裺ϺõɽϪȰܻɱȥǵУȵ㣬ˣλ岻á 
ǱСġ߶κȿڲҸ˵ԺҰʱԺֵ»мʮѵء 
۰ɥҡͷҲҲΪΪôΰĸʦ˵ǸıǮ߶ӷ̸ֱĿڣҲ벻˭ˣ˼۵ܲˣʵһָжûУҪȻҸʯӮԺҾȥܶȥͶȥô 
ɡ߶ͻȻԼԭĺΣһ취ûУֻҪǵ㻹һЩξͿˡ 
ζǰɣһֿʼЦҲϢˣͿôͿˡ 
 
Ⱥ룺206418ȥַðɣ 
Ǳдǽг³壬Χ硣ǲҸַǵһ9֮ڶ68֮ǸĸǱߵģ˵˵鷳 





ڶʮ ƣ

       
˶벻ǣϢһܶʼ֮ȴô£˭Ҳ벻ô׺ݣӿ־Ϳʼ಻ϵĹڽ½Ƕʽʱ³ֲ֣һ֮ȴûаԭȵĶʽڴ򣬶ǳ˳ȥ ֶΡоĥһ˵ĿҪұߣƺұһʵⷢչĴģȻܺãҾӣȻгȥȴͳдҪЩ 
ҲֻʱһؽǵصĴ壬ڳһҪġǿ˺ܾãЦЦһ£жϳ˸Сһԭͨڽĺ峹׷սܳɹҸеֵǣΪʲôô򵥵ĵطжϴһųƴֹµһôῴ 
ǰ׽ܵͷ̣ԽԽ֣˵ʲô֣Ǵӹڳһ˭ûľɶʽֻҪһҲܻس㲻õֶӦԣҲάס棬˵ô򵥵һ仯͸׽ȥǲǲˣ 
߶̾˿ڰƺһ˵Сûҿڹû湻Ĳɡ 
ɵ˵ùȥȴҡͷǣҪҿûЪ״̬ƣڸչȥϻȴûõĽ׶ΡҪٶ¼٣ڹֶ죬ֿ϶ںá 
߶Ѽ⻹ǸСµļˣҪڱ֣ڹҲûˡһȣֵܣȥҲǸ취 
۰εʼ磬ûʯʮֵĲڿںͺҰٵıȻȥݼˡ˶٣Ц˵Ϊ𲻿ϵڶȥɽˮºûһܡ 
ȷˡھӿ׽ܵͷʰС̨һͨûڵءºȻ˿̱ѶĺӶһܳȥɽˮ˵Ҳ᲻ãΪ˺ıҪϢҲҪġºһŭ֮¡ͻȻһ٣ýζʯżΣ 
ȥ˹֣ڳºûڱ׽ܴ˸Ƿûôȥ˼ҴźСӻôȥСӵļ¡ 
ˡ˼Լ飬ǾͱˡһǰҪܡ 
ʲôһֹͣ˹ͥڲìۣܵעתصϡѫЩŵĿӻϵ̣ͷبС̣ұߵһ塣 
ҪĶסˡϲЦЦӣֿϵ̣±ߣսһʧܣ֮С嶼ĺ֡淭̵ĻᣬС 
ɣʯסˣССʱƾͳˣ 
ǲţҲԼɵľ͵õƵľ棬Ťͷʱ俴Ÿոָ11㣬֣ϸضһ̣ʵǿʲôԵĵطһʱ̱Ͽž淢㶡 
ֱܡεĳ̾žҡͷ½Ǳѹģòתôһ壬ȴֱƵۿ±ģֹС壬Ӧ˵ϱߵϾȫĿˡСӣˣ 
ˡֻʣ̷֣ϱߺߺģҲĵطȫҲֻ60ĿһпϰĿȣȫͲ㡣ǳǽնɱһ20ϵĴȻ͸ɴ䡣 
Ƚѡ˿ϱ߿տյһƬ˰ȴôҲҵһ䲻νԼմգϱ߷ͶĻǺȻҪҽǣȻҪһ¹£мôգ±ۻ룬ԼΪסӡ 
ӹµʱȻҲܰ̽иҲȫҪұߣмͰиĿ˳һ̽ͽߣʱ±ߴģһ£οҪȥս 
ǸôأԴͷۣ϶֣ܶڽɱƿʱһһӽ˫֮Ķܱ֤мұԲʧȻٽϻٻһ飬ܱ֤һ˵Ӯӣеһƣ͡ 
壬Ҳավ̾п֪αȥμӴأĴôģ 
ĴҡͷûϵҵҲǼҪѱŵôܼ̲ͬ⡣Ϊڣ̵ڰ֮һ£Ϊ˱ǵĹЧӦȻҪҪѱŵһЩ 
Ҳ˵Сôġͷ˼˵ʲôʹӦʲôͲܸ˵ҪǰѱŵôܼͰô 
ȻСĴЦҡͷʵϣѾϢһܵʱȥˡϸݶһء˭֪徹Ȼ۵ز⡣ 
ʵҲ֪ƣͲһϢģȥһ𶫱ܵѾƣˡôһµļڣúõϢǸöáٲӣ洿۰̾˿ȥһòңһʲô 
Ҳˡ˷׷վ򵥵ʰһ̣ӿ˳ȥ 
Ϣ֮ٻصоңѾ¿ʼˡӻϣͺһǴţƺʲô顣 
쿴˼нˡʯľľı飬̾һ𲻻䣬ܻðһ䲻ΪһСͷͷĴþ棬Ӧûһ̶áĻԴƴʱѰһᡣ 
ЦĹļ򣺡ҪȻǳȥһȦٿɣҹƣϣҲ̫ϵĶ 
޲ɣֽ˴ܺԺ˵ˣ׼ȥתתҪߵʱʯһۣǿУҪȫõϱߴôʵϣǿɱ۶ûʲôôճס֮ߵĴճ͵Ƕ߱صһá 
䲻һоһ仰֮˶Ϸû֣̽ûۣû˵ȫΪԾֳΧ۷ 
⣬ŽΧ塣߳о֮Ȼ̾һҡͷҲˣΧʲôӵġ 
ĴͿ׽һĲţһ߻һԵŸղһС۵룬ĴɫԽԽ죬׽ܵüͷȴһ 
壬˼ˡصƵ֮󣬵Ԫ鿴ʯڲȲ죬˹ȥǴһЩ 
ʲô˼ʯһ˵ȸյƵϢΪ̨ʱͻ4֮ǰֱֹͣûῴʵʱǾͻˡ⻰Ҳʲô˼Ľ 
׽ܵסԪƺǵֱ鲢ȣָָȵݵļˣھҪȥоǲȥ 
ʯŴܺһ˵ȣ׷˹ȥ 
ȣСϲڷ漱̣ʼоһУȻȥЩ֣ں濴ʵ·ΪԶһ֡Ϊô֮Ϊ˷ֹŤϾͱճ˳ǱȻֶΡ֪ôģӦշؽǣ֮дĹһõķȻҹҲ޲ɣֻҪ˳ͽǾͿԣܰϱߵĴǵصʧҲһΪ˷ֶֹΣֻұͶ룬Ƿǳصһ塣ǣ̾˿ȻµĻ֣ҲܹһʶķֶεĻʵϻǿԽġ 
ôʲôط⣿ʯЩż̽ͷȥſ׽еףһ֣ 
һֵ顣׽ҡҡͷ׵ݸѾһֿ˵ġɣĹ˼Ͳ֣Զ·ֶΡ֪ү˵˾ʲôôʯȻҡͷô֪ 
˵ҽ֪ʲôΧ塣׽ҡҡͷصԼȥˡ 
ʲô˼ʯ͹Щ㣬Щԡ 
ļǱȻģµ֮ɳұסұߵ·һ֮ϱ߰ӡĴһ߳˼Ĺڵô 
šֿһ˵ԣ֮ûкܺõֶΣǿĻҲ̫ǿһ⻹Ҫӣҵڷɽ֮ҪͬʱչҲ㡣ֻǼ򵥵ӵĻô±ߴģֳϾܰϽͬ 
ԡĴ˵ͷЦЦ˵һ㶼ûȴΪǸ׸ԣǿ˹ȥźɽ֮ȴһּС 
ЩԻ󣺡УУʲôãһ汻Ҫ뱣ĻôйȥöӾͱضɱ 
㿴׽ָϲµ̸˿˵ʱ˶е⡣һ֪ˡİ⵲»סֶΣҲõҪһ֣ûϵλ 
ЩˡһڱҲǼôչ˲ǲɵϱأԺ˵Ŀͣһϣе֡̾˿˵Ǿһ֣ǵʱҲе֡Ǻһ£ŷ塣˵ţһöߣΪղŵļУһּⶥֶΣµĻһ͵һλﱻסİһ֮һͱϳأɽö޼գͱ˰ɱľ棬䲻ܣλһɫЩ֣ʵϵȵľλֶΡڶϣΪϵķɳİӶþӣǺֻ֡ߴñֱӶϵ￨ϣᣬٶϣ峤֮ϱٽ֮ƾʹӰ鱻йһӱ˺ϱһƹ 
ô򵥣Ժʯܺ˶쿴ɵˡһĽúܼ򵥲ѵֶξͰٵľ滺סһʼΧ˭֪𲢲ɱϾ±߾ǺĴӪĲʵϲʲôýĿھĵ±߸ȫ̴ľ޴Ӱ죬ߵʱڲ֡ٺϷиĹս棬ҲðһЩ 
ӣʯͻȻͷЩ֣԰ҪӵĻôӦǿзֶϣӦһƬӲŶԡ֣ͳǿû죬ܺѾ˵仰ΪʲôҪǿϣ˵ͳԣ˵һЩںĹӿһôûСʯ仰һݣΪʲôϢʱŵľ棬ھͱҪˣ 
֪ͷˡӦԣҪϲ֪˿ϵһ֣Ȼ̾˿ͬЩ㶵վ߳˷䡣 
ߵĲˣʯЩԻĿϲܣѾΪʲôҪ̾أѵ˵־滹ҵô 
ǡǲĶԾ֡ϲʰ̣֪Ϊʲô˵ǾڲſΧ仰ôһ翴ȥֻôȵļʮ壬о棬һ仰Ҳ˵Ŀŵӻֵ˿ͣİı仯ûпһԱڽ̿ľ䷭̹еָо޷ÿӵʱ˶ΪԼѾĺֶΣһĳʱȴֳ˵ϡϸĿȥȴֲòļһ̣ǵǲһġӹµʱ⴮ӽзùӷʱȴѾǹӴȫ̡Ǿ磬㻹ϣﵽһȴԶҲľ硣 
飬ʯѾ㹻ľ򣬴ûⱲӻֵܹ·̣ͷһǸ⣺ȻڵĶԾѾ˫ľ棬ΪʲôҪ̾أ 
ϲܿһΪˡĶԾ֣Ҳ¾³ġҾãιܾķˡò׻;ȫĥˡúõĿһȥϸĵоһ39壬ܿȻһСй˳Ǹ̫ȭȥ·磬ԵƵģһУȴ֮СӦ˵һ룬ɵġ 
ʲô˼ķѾԺǴκ仰Ǿò˼飬䣬ɵη 
ô˵ϲҡҡͷʼǸȷ㣬֮ҾãѾġİ̻ԭȥ̵ĻôĹҪһûд̣ǳİ⵲Ҳ֮磬Ҳûϱߵİж·ǿԿһ£ʱҪѾҪȥܼɱĿľΪ㣬ղܵļ㣬ȥıͲ 
ֶ̾Σֻ£ҲֻµóȷģǱƵ޿ֻзѾص͸֧콫ѵסĽ 
 
氡~~Χ磬Сֻǣʱ֮顣ôҲҲǵڶˣڼչš 





ڶʮ 

       
ȷѾȫ͸֧ˡƣڴϣȴΪȵĶǿ˷ܵ״̬ǰǹӰһƮ飬ǽ壬ȥĴ°ڷţϵֱֳ仯кܶڶԾвûпǵ飬ȴֳ˼άС ЩĶԾȫûôģʱͻȻӡ뵽ӣǱ߲ɵ͸һ˿΢ЦѾ˰ɡӴָͷӵգȥǾȻѾ´󣬲ɵøеЩԾҼǵüǰŸոհ¾ƣô˶ 
һСʲôʱʼѧ˵ʼѧ·ģһꣿꣿǵóºõĴͷвٹӤ׶飬ԼҲ˲٣ôȴҲ벻ɵԴϵô˵ģСҪŻῪʼѧ˵ 
ʱѾˣžѧ˵ְֻΪ˸ɵӣҪȥƸ۵ĴҽԺ˺ܶ࣬Ҳû˴ҩĵزһת뵽ʮɽ϶뵽عظĹʦԣҲ֪λôˡ 
ʱѾʮһ룬ȴ˯ȫޣͻȻºô绰ö㡭 
ڸ˯ţٳôţºѹЩݺݵζҹ㲻˯ʲô 
ûʲôҾ㡣ĵǧȴ˵ֻʣô仰ر㣬Ը绰 
ȥġºǱƺӺŶ裬ʱʱģڶ11ˣ㲻ǻбô˯ɣɷ˵͹Ҷ˵绰㶵ͲֵΣôһ˺ӣŮ˾ͱӣ뵱ռºãպ̸ʱʱĳºǶôСˣǶô崿ɰǶôᡣ֮ͬͱˣºһץǮһץȨĿ֡⵹ҲûʲôĽǮ۱ͲզأºôھôڡȽ֮˺ӣһоȫˣºôһ߹ŵŷ޹Ůйͳļͥνײ費˵˵Ҳ˺ܶࡣǰҪԼм绰˵ܸжѣڡ컯Ū˰ 
˼ֱ˵Ǿ仰һŮŮˣͲɰˡ 
˭ǿɰŮŮ˵أֽˢͰŮǣ겻ҲǺһô׻Ҫ˵˵ϣ˵һʱԣӵŮôɴ³ĵŮأ 
뵽߼ֳˣһЩв鶯ﶼĻôŮͲŮˣܹ֮ףܲأصĻôŮȻͱŮˣȻҲͲɰˡ 
ôֲֶŮŮأˡʼͷβƵ顣 
˵Ҳ֣ΪȫĳһΧʿϵһ𶼿ԶۻĽҲϽʵ֤ȷԡʱͳ뵽߼۵ĹȦ棬һĪԽԽԽԽŪһԼֵòɿ 
ʧѾ˳˯žĵزˣһڴϿŴƣһ֧һֽеĶȫдƵ 
賿㣬˯ʱ򱻡ءһѣ˭شֻ˯ȥţȴ۾Ŀ͵վſڣ󲻽⣺ôˣСӻ˯ʲôı㻹򲻴ˣ 
£ȻҪ£һ˽򿪵ưѷյĻԻͨЦ˵Ҿһ²̡ 
ֵĿСӶûʹˣʲô˼˵ɣܴܲ 
иС⡣ǰֽƵǰ⣬һϡһŮֲܽŮˡ 
۾µ飬Ȼ󿴿ֽһӣ㳶ʲôأСӦô㻹Ҫı㲻֪㲻˯ȫΪƣ͹ɵôͲܺúõϢ˾ú±ôͲܵȱ֮ȥô 
һͨŭŵſڽ࣬㶵Ĳ֪Ӧ˵Щʲô 
Լͽϴĸȴηηɳ£һۣҲͻ㰡ôûõĶ֪ʲôôֶ߼ѧĴ𰸵ĶˣֻҪѧѧѧרо˲ȥ⡣Ҫ룬Ҳԣȱ롣ҪϢֻϢˣǲܸõǲǣòװѵͷ˼ߣһϽصȺıѣһͷ˯˹ȥ 
ڶϣ䵹ú硣ˢڣֽëëʢ磬Ȼ󿴿һҡԾ߹ȥ 
˶ԾңͿѾ̱ߣüĲ֪ڸЩʲôϻһֽддܣȴܺһ˵ȫԶԶֹЩʲô 
Ҳоıɡվſһ߽ȥĶ濪ʼӣȴһס÷һ²̡ 
䱻Ūһ㶣ʲôҸ˵ѧǳû£ʵҿɲ֪ 
ͷֽ˹ȥ㿴һֱĿ벻롣ӹ˿е֣ŮŮˣ 
һֱĶ˵һ飬æꡣ 
أĴڵǰ濴űѾʼʱѾȴ˼ӵ̣Щ֣ҪҲûҪһֽɣʲôʱֽȥˣ 
Ǻ㣬ڿֽϵĶ֣ɴվܵԾȥ 
˶ëһ۾Ϳֽǽ賿ùģʵ˶һ⡣û뵽俴ӡ 
Ͼ˵飬Щֲ֧Ҹ˵Űʱ˵鶼׳һ 
İ׳ˡ껿ǽϵĹұѾʼԾֵ˫ȴ߼Уɵ̾˿ָͷͱͱڲϯֱĿϳ£ϣǲǣǿʼ 
ţϳ۾ǰ˼λǣûʼأתͷȥߵСַ֣ȥôСֵͷͻӻ˵ʼŪЩֵĶǰŪ 
æѾд˶ֽյһߣÿķ֣ʼ 
ϵԶûǸŮŮѣܿ죬仯ӣȥй 
ƴôףּһû˯ŵô˿Ĳ԰ɫЩģȥô 
иʣлعⷵգ˵ô껻û˵ܺش⼸һ׺˼壬ѺġĶ֣ƾ⼸־㹻ˡǻعⷵգһû˯ȫΪƣ͹˹˷ܣطǿд̼Ի㿴ɣֻҪұˣҲˡ 
ʲôʱ˭Ҳ֪ǰǳԶˣĹö֮һƬ¶߼źһһΣúսܵǣΪķһֿ˻ؼҵ·Ǵϣֱã 
ǿ֮ĩܴ³ɡܺ̾˿һװӣѾƴȫˣھƾһšЩ壬ҪһѪҿܲˡһõھʱһѪϣڵ޾ĿԣͲг߶æҵİ̧һߵɳϽ˵ĽҽҽĿΪ׵ʮĴĳСУųºô˵ֿ֡ǴεľǰŵùǺıٵԾȥٳܲˡ 
ǵڡһۣҲû˵ʲôȥǱذܡȻһλȫͿ̫ĻѾ˼ޣֻҪܵߣԾͻᷴ𳹵Ͽ塣 
࣬˼ϲҡҡͷν̶Ӧ֪״ѾŲ磬ƴķˣҲǻܵġ 
ˣҿɲܡ΢΢Цһϵƣ˹֣Ȼֿãȥ 
оã̾ƳĬַʵϾǰ˫ֹϵһֻȥ֮ĻǾſϵһӡڴһһ壬ְ߳忪ʵϣڵļѾһЩ⣬Ϊ̫ˣԸղڵõһλ֮ͶǱ֮ˣŤͷͼڴ߳ĻããһƬбΧɱĿܡ 
Ѿ쿴ˣһִ֮󻹿ĺúõģͻȻ۵һȻһҵƣʹӽһֱܵµĹͷͺɢһһ㹦ܶӲļ̱ɳ϶ѳһ磬۾ָɬģģĿ嶫Ƥƴһʦֻǿ־ʱ뷨ǿ֧ţҪԭļжϣȴȫˡ 
ģһû˯ͳӣ治֪ǰｫǰ̵ʱôҹ˯ġҡҡλεǰҡڣ֧Ųûһɳ˯ȥǿϥϣͷŬ̡ 
ϵĶ۾ѾЩˡ۾һ֮һͳԼϣ۵һЩץʱ̡ 
˼ңʲô˼׽һĿɿڴԶڱֱֳĳºҲǾ㵲ѣȻΣգҲ㻵Լ͸ʲôˣҪһ£ 
ºò֪һû˯飬ڵӻǰ濴ͷæסӵ۾𿴱𿴣ְʲôûɡ 
ͲѶ೤ʱ䣬ո˼仯һϮֿʼǰҡΣεöһͷΡ֮󾲵ܾҲӦԣ̧ͷȴ忿ɳ۾յĿ컨塣 
ǲǣ˯ˣǰڱҲʱʱװĿһ󣬵ûӹɳǸһһ¾͸û˹ͷһŤŤĿɳͷᴹ졣 
ĴһʼڵϿûΪֵָǱϵǿĶʲô˶Ծһ֪˯ˣæתȥֱңҪ󵼲Ū֮ǰܰѾͷйȥȻ˭Ҳ 
ʣµ飬ôŪѵˡһΧȴ˭ҲҶ̽λľͷŪѵʱ⣬ֽų鴤-Щ˽ȥǿǾͲýˡ 
а취ص˷֮һšĶ䣬ƽסʱ;ַѾϰˣֻǽһ˹۾ΧǣҶء 
СӸʲôأվ˵ֱֳСô˯ˣ 
һ㶣̧ͷͷϵĸ֣˯ˣҡҡͷɫŹֵ䣬˵һ䣬û˯Ϣһ£滹ء 
ˣɣϽġļ˺¼塣 
Ҹղ뵽ʲôطˣ˯һϺ˺ܶ࣬ԴǰĻΣҲ˺ܶࡣ 
ӦĹҡ°ȿ̣ʼ㣬žԽԽԽӾԽۣôµģһƬȥǺʵޱȣȴǸ߲ʵķݣһͱƣұߵʵر̽ͷһϣȻܼ򵥵ۣҲӱ£Ϊ˲򵥳Ե͵Ϊ˼ֶԺѹܲӣҪ˳㳶ϸղŶں±ߴģʹ֮öӣҪӵȥ 
񳬼ޡץץԴʼûһȫܼ֮ұֻϵķ꣬Ǹձʱ򣬺Եľ档ôµţҲôƣô 
ɵЩģʼ뵱飬Щ롣ĳ껺һΪСҪ˯æʶ֡һοԣڶξͲˡϳ¼ϵֹͼñƽ͵мС 
ǸʱԼһگһ죬Լڹ׼壬ȴӵʥּ˵ձ֮ϣҪսϰΧ֣ԼΪձһ֣˴һΪ쳯ʵۣΪհĽķҪսʿԹΪעҪΪµһޣگʦ볯֮һս 
֮ϣʦձӵԾ֣ڵǰǰ֡ʱʦΪڶʿ֮ΪޣƵ֡Ȼձӹ֣һ·ζ¹Ծ֣֣˲һ֮Ϊע֮ 
Ծָձӱʵ֮ȹʦӺɱˮƽ֮ΪϺʦǰֶã֪ʤϲܣϼݡ罬սսӲ䣬˼ 
ãѰ´󣬹ʦѰһ㣬˸ӡһ֮Ǽձȫ̱Ŀ֮࣬ʰ·硣˳ƴ֣Ϊͷȡһӽ˫֮⡣Ȼһӽ˫ߣȴȫȻͷ򾳽֮¡ϴԾĳߣΪһӽ˫ȴͷΪдսս˼Ȼͷ֮룬ʮߣʮߣʮߣһ㡣ȡС˵ԣ 
꣬ƺ档ĴӻлĿע̡ 
 
ͣΧ硷һվ׷пյĻȥ~~Ҫ~~ 





ڶʮ ͷϣ

       
ûϷˡַֻڴ齫ַѰںõһƬɨһߣļУ屻ȻϵһƬȽϺʵұߣĵͱ˾֣֮ﳤ鳹׵ĸѿһ˳ư±ߵʼɱԿһ٣ܹһɱϵĴ ϵĴɱ֮󣬴ұܳһƬڽ֮Ҳᱻ±ߵĴģϱߵĳΧҲжĿԣ׽ܽŹĻ˵忴һϣοӡǾͿԵȴʱˡ 
ȴҪӰȽ֣ʯʹܺĺǶһȿ׽ǿԺ˾ͱĹ۵㣺׼Ļôǰ俪ǸپˣαҪأ 
ܺһͬе֣֮ƴһ𾭳顣ȣĿĲȷҲ֪ҪϣҪұߡ 
оڰСʱ֮оĶڴڶԾ洿ƾһΪѵ顣ǼϰʲôȻãţҪСģҪϱߣȻߵĴաһ֣ҪϣôλǲԶһ㣿֮£ұߵĿӦûһЩһһճ֮ұ߰Ӿʹӿ˳źڴת䣬ȻΪǸٵֶζ¶ɱ⣬չǸ鷳 
ȥб㿪ʼԥжϴĻôпܻᵼһӳмƬΧɱĻòʧȴȷֵһĿĵʲôƾʱવ 
ϢʱľͻصԾңɳϿĬĬļ˼ϣ¿ʼ֮ǰ⡣ 
Ķ֣ȴڴϺ˯׽ܵ˼ץȴôŪҲŪùɵ쳤̾ͲôһйֶˣǾͲôһûвϡ 
һ죺㺿ʲôɥأһ㡣תͷڱһĪչĿ׽ܣˮ֮⣬ʲô÷ 
׽ܵ˵ͷ˳ְѱӷŵһߣȻУ뵱ҿһƬӣʮ̡ҾһӶѾѹһ£³⡣ 
ˣŪɣҵšҾŪ̾ҪŪѣͲðˡ 
׽ܺ͹Żʶ⣬ܳȥҹߡĴ￴ǱӰЩǣ飬˭Ρһӣʲôء 
Ե˵ַʱġ˯ͻȻһΣǻص˵공ʱμԼһƬѪܣȻ󿴵Լؿڲһɭɭһʼ֣ʲôһ˹Լ߹ǣԼؿϡһƣ͵һģһĴԼɳ̲ϵ㣬ڵĴȴ 
ãʶԼΣ۵һӴϹ˫ץץһ̯úֽſʼܴǣ***ʲôء 
׽ʼ쵽ǰ100ԪΪջͳǮݹȥȻǰôͲٶһأֻҪټ1ӣ100ҵˡ 
ڹϣץһ̯ö***ڸʲôⶼʲôң 
Ʊֽޱָָͷߣǵֿ̡3žͲˣһΪܶһˡ 
ʮ̷̣ӦҵС󣿡 
ûС׽ֱָָһ벻һĻ㻹ܸı 
ûˣæͰ͵ôһңҪΪٵȨҸҴҶȥıӰһĪСӣڴӮ 
̲һˡ򿪵ӰƵֱеĶԾ̵֣ϷŶԾֵƣе֣ôڶǾԵ·硣ܰұߵһҲܰʦվָָϵһطҿʼ⣬֮𶥣֮һ壬׹֮壬֮壬һƬ̱˼㣬һ֮ߵķչҲΪֹǣ˶ٵһθڣһƬ27ȫʬ 
ûбֶô㱵ȴֱڶԵ˼ 
ӦûСҡҡͷҵ·ֻܵΪֹʲôҪϾİһˡ˵ӱǺãͶȥоңڿʼ룬ʲôʱͨ壬ٸڡڵеģнڵĺֵģط˵һ֣кǣߡ 
վڵ棬Ǵ󷢸пҾǸʺڹҶǰˡ˵ʵҪǴ¥ƾǾǲܵ񡣵һ仰һȫʵˣϱ߶ӡǵ˿ǱĽҲ𼵶ʡ֮СʵʵģΪǴС͸ڹٶѵʱһ۾ܰŻޣԵ滹ӰȻǰҲǣϾ٣㡣Цеŵͷ̵߽ܽоң֮׻׻գǵĴ˹ڹٶЩսĳκͶϡڹҶ棬һӺͶӵЩڶǹͣʵѡȫǿŴСķСϵ£ŻԽǣҪȻЩС췴ˡˣǿ壬һҲΪΪǡһ۵ӻϿ˼ˣЦҪһʱоо 
ûԾͻ˷Ϣһֱһ룬˯һСʱڵľͷȵȷ˺ܶ࣬Ȼ⻹ʱʱشǷٲǰҡñΡʱһֿʼˡ 
νǸ֣һٲԶûţʱʱһٷԵǰģðǡɱʵǲ˼ΪҪͣȥԷֻվźˮĹܲЩԵġ 
ԾûзЩС֮Ĺأֻ֮ڳ껣㣬ܲܳȥЩԵʵǶܲˡ 
һӣתȥҶ 
һʵǿ찤ȥʱ򣬳껲ʩʩȻһײ֪ļӣǰҲܵӾͷͳͿʼУԾ̾ƮɢһֵĴлζ 
ζŨģʯվǴζѬۣų껵ʣʲôôôǺ 
ӡ΢΢һЦ˲ٴССϲֶ 
ˡʯסһͷܳԾңźʵĿ˵ַӦ֪ͷ̡ 
Աˣ͸öһ˰ɣŸղµְЦһ£䱻ŪЩ㱣͸ҪʲôֻӦ֣Ҫұ߻ҪϱʱǾԲԥģΪʲôĻѰϴӵһߣȻ̵̧ӡ 
ʲôͬʻҲð˳㶵Ŀͻһ֣ƺеʮֵĲ˼飬ҪʲôұߵһͷӪôҲ԰Ҳ̫ˣ·һһûá 
̣ܺ˵ҪϡһתֶΣȻֿ磬һճһ⣬ڶ֮ϴΪ˷ֹɱ𲻵òȥƬĿճҲ޿κΡ£ܱһϣȻȴߣ嶼ûܵĵط 
ͣ˰塣׽̾˿ָұ˵Ļұ߱һΧһϣûӵ·Ժ棬صӦȫľӪߣȡ޶ȵõʵأٰѾһЩڹ滹һ 
ĿĲҪϷչӡͻȻЩ֣׽ܣСôˣͨˣ 
һЩǿһ֮еĶȫƷˡ׽̾˿һ׳ʿԥϵĸ¾Ѿұߣܲңٰʧܵʱ˺ܶࡣһ 
򣺡óҲҪ˵ڣҸǲУ˵˵ղ¥ϵ뷨С˵úǰ˵ĲǳԷ 
׽ԤϣгİоӷŵһߣѾ滹ԭղŵƣʼһһֵİڣȻ󽲽ΪʲôҪʲôôΣΣԷӦԣȵࡣ 
ССʱ֮󣬿׽ķԽҰڳ3Ŀ븺ľ棬Ȼ´ʣĹΪųƹµһʵĹҲ⡣µһĵطڹ֮ǰ֮ǸʱܰеĵطĴӵĻȫûֽܶŵĵطԶ 
Ǻܺõġһ׽ܵķ˵ͷˡϵųԷˡ 
УվһߵĹĴЩԾ̫˰ɣ 
򵥡ҡҡͷǷĿģҪǵ˼άûǿԲ۵ģֻҪкõ˼άͿԡ 
ʱĻǵĿתصԾϣ䣬壬֡ 
֣˿ԻӣȴЩ֡ճȻͣ˰֣ôӦұ߶ϵ׾ӻؼҵ·ֹ󳡣ǼġھȻôĪĵط£֪ǲǳ壬ûʲôô 
о˶ʯεҡҡͷλµ壬ֿʼ˿ˡ 
ֻҪ俴ĶͿˡüͷϣ˭ףڶԾѾؽҪĵطεǣ˭Ҳ⣬ֻ˹ĴԼȴһ߾̣ϣҵԾĶ 
۾ƺЩĵĿ±ߵĺģɨ۴ϱӳĴӣȥ 
һСʱ֮̾˿ʾСͣ¼ʱӡʱϳʯһ߳һ˵ʲôСֲæܳϳ¡ 
Ҫͣӣϳ²ŵĿ˿Ծңһ飬Ҫͣӣ 
ǵġҪͣӡСĵͷ˵Ҫͣӡ 
Ǿˣϳ¿һֱʯ첽߽ȥڲϯϡʱ͵͵ˡ 
 
棺Χ磬СƷûдţַ~~վ׷ʮˡпȥ~~ 





ڶʮ ͷ£

       
    ѾˣŤͷͿǰϵһЩһڲˮ絽ĴϣĴһæҡվһҲ˲ٶȴû²ã۾ŻϵĸһԲ
    Ӧû衣Źȵĸ̣ҡҡͷҪȻѾȷѾܻ졣˭ԭˣ˭˭˵ҿ
    Ȼ˼ҿȻȻҲͿ׽һЩģģ뷨ȴֲ׵ϱǸɴȥԾңȥ䱾⾿Ǹʲô˼
    ųġ临̲һͷɳĿϣĴþƵķõܴӶԾ̧͵Լķȥ䣬һǰһһֵĴӵһֿʼһֱһ֣һ˾°һ飬ȻҲãĿ⣬վһ·˳ȥ˭ҲܣԹԵˡ
    ô죿Ĵ￴˿λ̾˿һװһ裬֪ʲô˼-ڿõλˡô죿Լȥоһ£
    ҪȻܸʲôأһ˺¡¡ܻоң֮ͷʼо
    ձԺ
    㻹ûأҫƿоҵţȴߣ۾Ŀǰ̡ϣ˺סǽڰ̵ĶԾôҫߣ˵㻹ڿʲô
    뿴һ£ʲôʹ䡣ĦӣϣҾ壬˼ǶҪȥԷֻһ￴
    ô㶼оʲôˣҫǰϵƣ˵Ҹղź͹ǱҲϵˣ׽ҲΪʲô䡣ǿ仹Ƶľ棬ֻӳһ飬һ顭֪仰뵽ʲôͻȻҫĻ˵ӳһ飿
    ǰо˶Ϊܰһҫ˳ְ˼仯Ǿʲôֱ䣬Ҳ֪׽ܵĿǴ극֮ٽо˵ôӲ濴صŵĵһЩ´ŵ㿴ʲôˣ
    ͻȻһͷӣ˵ҸղǾ仰ҾãĿĿܲǽҪӳһ顣
    ôأҫЩȵĿ̣˵ҪұߵĻҪұߣ͵վķϸĿţұߵĻôĵǱȻĽֶΡ׿磬¡ûðĳ֮ܲ
    Ҳǡָҧţӷϣҫڵı仯ŵһߣǵ֮Ͳ֣һΪλˡĿ֮䲻ӦճȻһ֣ˣճҲԡĻﻹӲ
    ôģǾͲһҫ̾˿ϵʰһ£عԭ״ղ뵽ճǰһߣû⡣˵ڿûʵֶδ°ȥһһĲ鿴ȼٶеļ㶼ûģôҪľϰ㵽Ķڳſʼһһֵǰ⼸壬ʵĻü¼ֽƵͷڱ仯
    ˽Сʱ֮΢΢һˣճ֮ڶǺʵġôӦǴ򡣡˵ӴԺڿһӡҫüëҡͷܾﲻԡָָ±ߵĺģ˵ӦôߴһӦ±㿴ϷϺڰӣϱߴǾǰ±ߵĴģϸϡճǻ䶼ϣ֮峤ճٿΪϵĺڴֻҪӵ·϶ɱͲԿһ֮һ𡣶ö֮סҲɱġұߵһƬӲ
    ôˣɻĿ̣ôҲʲôֶܻΣôģǡ
    ˯ˡҫҾ̾ҵʱҲˣڶԾ˯ȥˣҵľƵķ˰̧˷䡣ڲ֪٣˭ҲȥʲôСʳһ˺ȾȥˣֻҲ
    һƺʲôģվھͻȥȥһ˴½Һϱ˵һҫƺϵӦֻǵͷȥû˵ʲô
    ɻϣ滹ڲϵ塣ôҲ벻ͨʲô׵䡣Ѿٸ仯ôҲ֪ʹһʲô
    ҹʱ֣վ׶׼תʱȴӵֱĵ绰绰˵ʮֵļҿˣҿˣܵܿһдһƪרŵ壡ҴɽһдҪд10ҳѾϵˣѾѰ˳
    㣬˵ʲô˼Ǿ俴ˣæ׷ʣ㿴ʲôˣ
    Ϊʲô䣬ҵԭˡЩƣǻһϵʱ䣬ʮһооġģ
    ڱ̾˿Цһ£Ҫȥǵˣ֪Լôġ
    úúáһкãŪһ㶣ǵҪķʶܿϺ÷ˣȥҹˡ˵Ҳʲô˼͹Ҷ˵绰
    Ҳãȼ˵ɡҲͲżеں濴ֽ½ļģһ綫Ҳֻйձձ⼸ףʣµҪúòһ²״ŵ˼
    ȵɵأѾڶϾŵˡ߽Ƶʱڴ衣߹ȥкһƨӱϣҷҪһ㡣Щ㶵Ŀôˣ
    ЦĴǰ̲˶˹ŵԼߣÿӼһӽ
    ͷԣͽˣʲô
    ⣬̡ӹ緹ĺ˰붹Ȼ󳤳һ˵Ҿ֪ΪʲôġֱѾҵ˴𰸣˵
    ˵ͷѾˣ¥ϸ̡˯ĻҪȵԺ󡣡
    ֪ЦЦŵϵݣʦ˵ӶԾﱻ̧Ϳʼ˯ǰɣһֱ˯ڣҲǲˡȥ͵͵Ĩ᣺ҾȻǱ***ô˴ܽʵ衭
    ʱȴ¥ϵķǰ̷㶡ëëӢ߿ƣһߵʱȴϹϢһ°ɣóԷˡëëļΪεĵ˵ϾôּȻѾˣôòҲͿˣӿȥһ廹²ˣľľȻҲ˵ëëĵ⼸ƺҲûоĿ̡
    Ǹأûǰɣ߽ЩԣվſЩΡ
    û¡ëë̾˿վӭָָ䣬Щ⡣ϻҲԷҲˮ̰ĶԾ°һ֮ôĿš
    վͷһ̣ͻȻ˵ͷȻ棬ִͳһöӣϡëëӢ䶼һ£Чǰ
    УϣȻ˳ùߵ㣬ҲȷŽͿʼ׽
    ҲһëëӢ䣬ӣϰڵı仯һһֱ廢סϡԤ·ߴʱ俴˺ܾã˵һֲԡ
    һ㶣ղһֱڿûһ䣺ʲô
    һֲԡҲǺܾû˵ԭЩɬ˿ĭ֮ߵˮ˼ڣ˵´ˡûзӵָλ
    һ£ͷãЩãҡҡͷҲ̫ס
    ղµöӼŵһλã򿴡ұ߰һӵϷںڴλϡЩã̧ͷͬãëë͸֪λڸʲôӢ䣬ͷ
    ￨۲ûʲôôȻƵܵλȴҪһ׷һ˳ΨһãܾǽʲôôڴɲһĳѵĴһֱӵм䣬۵Ŀž޴֣ǰƾ˵ļƵλȻԼҲѾˡ
    ôôأһķΣЩ̫ס
    俴Ҳһöϡ
    ʲôãԽԽˣ̵ָıϣŹžżӦô죿
    ô졣ڱֵЩٶ۵䲢ûκεĲͣϸϸļͣѺµס֮Űϼס˺ڴһͻȻһĻͺɱʱ򣬺ڲһղŵĽﳤ֮󣬰岻ܶϣҪϣ㵵Ŀұߵĸλ˳ģ
    ûġΪƽͺ岻ģһ޹ؽҪµģָ˵ĶϣͬǱ˲ͽνͷһӽ˫Ȼȫָָ̱ϣȻ󻮹һֱ±ߣһƬ֮أ±ͬıȫ湥ܱסͲ˵ҪȥĵطѰʵء
    ͷ滹ЩƮƮģ֪Ѿվָ̼Ϊȣһӽ˫
    ôƽ£ɢӣǰҪȻΪΪʲôҪ䣿
    򶼲֪Լôصձһ·ϻڻһһӽ˫ֶΣڻ˭ͷҲδõĽ䱻һֻȫơ
    ˣֱɽ¾оУʧǵ߽æȥǸԾֵĵѾдˣҳ͵дĲɷˡ
    ǿһ¾񣬴ϽӹѾдĵӣ˿ĿǴдʲô
    ֪̾˿˵Ǽ򵥵Ľͷּࡣɽ¾ͬ⣬ΪȻôİ棬ӦһһЩ֣֣ǧֻ֮ࡣǻһ£ʵڲеĻͰϹأñ༭ȥˡ
    ܳ򶼲֪λ˵ĲɣȻѶԾдúٽһǹҪʵǲͳһ͸ȡ䣬ʲôǧֻأͷ֮಻Ҳô
    ҲСһܵܿϣ㿯˶ʮλձֺʮڰ˾ֵĵĿǣǧֻأһӽ˫ʵĿܿı༭ڻҵ۹һΣЩ˾ΪȻ൱ἰĿͻ뵽ǧǰձһְڹʦµľ£ټǰĽ񣬿»⡣
    ձ˵ԸⷽиǾԽǿԽݣôĿӡˢܿ-Ȼԭȶµķ棬ȻͲˡ
    ˴ɫʵĵڰ˾֣ҲǼʮûܳԽĶ塣֮󲻹һΧ忯Ҫѡʲôһ̵ѡӦģӮһӽ˫֣ҲС
    ܲôˣΪչԺǵΪ˱ܿ2004ŷޱƽʱ½еĹսǰˡǰ֮巬͵£һʼҪʼС벻ģСͽ㷭֮ʤӲƾ໥ԾʤСѹǣսȨսȨ棬һ֮ʤӮBĳԾһν巬ı
    ڣҵ˰ɣζһھƣ̾򣬴󷢸п뵱꣬Ǽʦ磬ҶۿǴҳ߳ȥǹزǳʦ鰡ǸӰֱ棬ҲӮ֮£ҸӮѽǸζ˵
    ʹ§ʦļһƸСľƣ˵Ҹô죿䣿Ҳ䡣ǹ֣ͷΡӿ׽ôôһֱСıţһ͸ˣöԲǣһֵ̳ͽܣҲáҪܵøͷΣ۲Ҳôѽ̻ͽܶʦ⻰һ㲻١
    һۣҲ֪ˣ˼Ұ̨óСȥͶˣ
    ûûæЦҪΣڻָ·ϸ˴ء
    ֪СƷƷę́ζЦСТġݺıҪСĵ£Ҫص£ҪһͳȫҲҪԵʾҪ£ýĽɵɣҪڴн̸ʲô塣
    Щˡһڲһ߽һ˵Сӣ⼸ָָңʱ򻹸ſ׽ѧԳһңųϸĥݡҪִ***񣡶ҪǱᣬһȥ׼ֺȣ˵ʵҲȫδס
    ɡ̾˿еľƱ飬Լһ£⺢ӣĥĥҲкô



ڶʮ ʮ壺38

       
    ѾˣŤͷͿǰϵһЩһڲˮ絽ĴϣĴһæҡվһҲ˲ٶȴû²ã۾ŻϵĸһԲ
    Ӧû衣Źȵĸ̣ҡҡͷҪȻѾȷѾܻ졣˭ԭˣ˭˭˵ҿ
    Ȼ˼ҿȻȻҲͿ׽һЩģģ뷨ȴֲ׵ϱǸɴȥԾңȥ䱾⾿Ǹʲô˼
    ųġ临̲һͷɳĿϣĴþƵķõܴӶԾ̧͵Լķȥ䣬һǰһһֵĴӵһֿʼһֱһ֣һ˾°һ飬ȻҲãĿ⡣վһ·˳ȥ˭ҲܣԹԵˡ
    ô죿Ĵ￴˿λ̾˿һװһ衣֪ʲô˼ڿõλˡô죿Լȥоһ£
    ҪȻܸʲôأһ˺¡¡ܻоң֮ͷʼо
    ձԺ
    㻹ûأҫƿоҵţȴߣ۾Ŀǰ̡ϣ˺סǽڰ̵ĶԾôҫߣ˵㻹ʲô
    뿴һ£ʲôʹ䡣ĦӡϣҾ壬˼ǶҪȥԷֻһ￴
    ô㶼оʲôˣҫǰϵơ˵Ҹղź͹ǱҲϵˣ׽ҲΪʲô䡣ǿ仹Ƶľ棬ֻӳһ飬һ顭֪仰뵽ʲôͻȻҫĻ˵ӳһ飿
    ǰо˶Ϊܰһҫ˳ְ˼仯Ǿʲôֱ䣬Ҳ֪׽ܵؿǴ극֮ٽо˵ôӲ濴صŵĵһЩ´ŵ㿴ʲôˣ
    ͻȻһͷӣ˵ҸղǾ仰ҾãĿĿܲǽҪӳһ顣
    ôأҫЩȵؿ̣˵ҪұߵػҪұߣ͵վķϸĿţұߵĻôĵǱȻĽֶΡ׿磬¡ûðĳ֮ܲ
    Ҳǡָҧţӷϣҫڵı仯ŵһߣǵ֮Ͳ֣һΪλˡĿ֮䲻ӦҪճȻһ֣ˣճҲԡĻﻹӲ
    ôģǾͲһҫ̾˿ϵʰһ£عԭ״ղ뵽ճǰһߣû⡣˵ڿûʵֶδ°ȥһһĲ鿴ȼٶеļ㶼ûģôҪľϰ㵽Ķڳſʼһһֵǰ⼸壬ʵĻü¼ֽƵͷڱ仯
    ˽Сʱ֮΢΢һˣճ֮ڶǺʵġôӦǴ򡣡˵ӴԺڿһӡҫüëҡͷܾﲻԡָָ±ߵĺģ˵ӦôߴһӦ±㿴ϷϺڰӣϱߴǾǰ±ߵĴģϸϡճǻ䶼ϣ֮峤ճٿΪϵĺڴֻҪӵ·϶ɱͲԿһ֮һ𡣶ö֮סҲɱġұߵһƬӲ
    ôˣĿ̣ôҲʲôֶܻΣôģǡ
    ˯ˡҫҾ̾ҵʱҲˣڶԾ˯ȥˣҵľƵķ˰̧˷䡣ڲ֪٣˭ҲȥʲôСʳһ˺ȾȥˣֻҲ
    һƺʲôվھͻȥȥһ˴½Һϱ˵һҫƺϵӦֻǵͷȥû˵ʲô
    ɻϣ滹ڲϵ塣ôҲ벻ͨʲô׵䡣Ѿٸ仯ôҲ֪ʹһʲô
    ҹʱ֡վ׶׼תʱȴӵֱص绰绰˵ʮֵļҿˣҿˣܵܿһдһƪרŵ壡ҴɽһдҪд10ҳѾϵˣѾѰ˳
    㣬˵ʲô˼Ǿ俴ˣæ׷ʡ㿴ʲôˣ
    Ϊʲô䣬ҵԭˡЩơǻһϵʱ䣬ʮһооġģ
    ڱ̾˿Цһ£Ҫȥǵˣ֪Լôġ
    úúáһкãŪһ㶣ǵҪķʶܿϺ÷ˣȥҹˡ˵Ҳʲô˼͹Ҷ˵绰
    Ҳãȼ˵ɡҲͲżеں濴ֽ½ļģһ綫Ҳֻйձձ⼸ףʣµҪúòһ²״ŵ˼
    ȵɵأѾڶϾŵˡ߽Ƶʱڴ衣߹ȥкһƨӱϣҷҪһ㡣Щ㶵Ŀôˣ
    ЦĴǰ̲˶˹ŵԼߣÿӼһӽ
    ͷԣͽˣʲô
    ⣬̡ӹ緹ĺ˰붹Ȼ󳤳һ˵Ҿ֪ΪʲôġֱѾҵˣ˵
    ˵ͷѾˣ¥ϸ̡˯ĻҪȵԺ󡣡
    ֪ЦЦŵϵ񣬡ʦ˵ӶԾﱻ̧Ϳʼ˯ǰɣһֱ˯ڣҲǲˡȥ͵͵Ĩ᣺ҾȻǱ***ô˴ܽʵ衭
    ʱȴ¥ϵķǰ̷㶡ëëӢ߿ƣһߵʱȴϹϢһ°ɣóԷˡëëļΪεĵ˵ϾôּȻѾˡôòҲͿˣӿȥһ廹²ˣľľȻҲ˵ëëĵ⼸ƺҲûоؿ̡
    Ǹأûǰɣ߽ЩԣվſЩΡ
    û¡ëë̾˿վӭָָ㣬Щ⡣ϻҲԷҲˮ̰ĶԾ°һ֮ôĿš
    վͷһ̡ͻȻ˵ͷȻ棬ִͳһöӣϡëëӢ䶼һ£Чǰ
    СϡȻ˳ùߵ㣬ҲȷŽͿʼ׽
    ҲһëëӢ䣬ӣϰڵı仯һһֱ廢סϡԤ·ߴʱ俴˺ܾá˵һֲԡ
    һ㶣ղһֱڿûһ䣺ʲô
    һֲԡҲǺܾû˵ԭЩɬ˿ĭ֮ߵˮ˼ڣ˵´ˡûзӵָλ
    һ£ͷãЩãҡҡͷҲ̫ס
    ղµöӼŵһλã򿴡ұһӵϷںڴλϡЩã̧ͷͬãëë͸֪λڸʲôӢ䣬ͷ
    ￨۲ûʲôôȻƵܵλȴҪһ׷һ˳ΨһãܾǽʲôôڴɲһĳѵĴһֱӵм䣬۵Ŀž޴֣ǰƾ˵ļƵλȻԼҲѾˡ
    ôôأɳظһķΣЩ̫ס
    俴Ҳһöϡ
    ʲôãԽԽˣ̵ָıϣŹžżӦô죿
    ô졣ڱֵЩٶ۵䲢ûκεĲͣϸϸļͣѺµס֮Űϼס˺ڴһͻȻһĻȻͺɱʱ򣬺ڲһղŵĽﳤ֮󣬰岻ܶϣҪϣ㵵Ŀұߵĸλ˳ģ
    ûġΪƽͺ岻ģһ޹ؽҪµģָ˵ĶϣͬǱ˲ͽνͷһӽ˫Ȼȫָָ̱ϣȻ󻮹һֱ±ߣһƬ֮أ±ͬıȫ湥ܱסͲ˵ҪȥĵطѰʵء
    ͷ滹ЩƮƮأòѾվָ̼Ϊȣһӽ˫
    ôƽ£ɢӣǰҪȻΪΪʲôҪ䣿
    򶼲֪Լôصձһ·ϻڻһһӽ˫ֶΣڻ˭ͷҲδõĽ䱻һֻȫơ
    ˣֱɽ¾оУʧǵ߽æȥǸԾֵĵѾдˣҳ͵.дĲɷˡ
    ǿһ¾񣬴ϽӹѾдĵӣ˿ĿǴдʲô
    ֪̾˿˵Ǽ򵥵Ľͷּࡣɽ¾ͬ⣬ΪȻôİ棬ӦһһЩ֡֡ǧֻ֮ࡣǻһ£ʵڲеĻͰϹأñ༭ȥˡ
    ܳ򶼲֪λ˵ĲɣȻѶԾдúٽһǹҪʵǲͳһ͸ȡ䡣ʲôǧֻأͷ֮಻Ҳô
    ҲСһܵܿϣ㿯˶ʮλձֺʮڰ˾ֵĵĿǣǧֻأһӽ˫ʵĿܿı༭ڲҵ۹һΣЩ˾ΪȻ൱ἰĿͻ뵽ǧǰձһְڹʦµľ£ټǰؽ񣬿»⡣
    ձ˵ԸⷽиǾԽǿԽݣôĿӡˢܿϡȻԭȶµķ棬ȻͲˡ
    ˴ɫʵĵڰ˾֣ҲǼʮûܳԽĶ塣֮󲻹һΧ忯Ҫѡʲôһ̵ѡӦģȻӮһӽ˫֣ҲС
    ܲôˣΪչԺԵΪ˱ܿ2004ŷޱƽʱ½еĹսǰˡǰ֮巬͵£һʼҪʼС벻ģСͽ㷭֮ʤӲƾ໥ԾʤСѹǣսȨսȨ棬һ֮ʤӮBĳԾһν巬ı
    ڣҵ˰ɣζһھƣ̾򣬴󷢸п뵱꣬Ǽʦ磬ҶۿǴҳ߳ȥǹزǳʦ鰡ǸӰֱ棬ҲӮ֮£ҸӮѽǸζ˵
    ʹ§ʦļһƸСľƣ˵Ҹô죿䣿Ҳ䡣ǹ֣ͷΡӿ׽ôôһֱСıţһ͸ˣöԲǣһֵ̳ͽܣҲáҪܵøͷΣ۲Ҳôѽ̻ͽܶʦ⻰һ㲻١
    һۣҲ֪ˣ˼Ұ̨óСȥͶˣ
    ûûæЦҪΣڻָ·ϸ˴ء
    ֪СƷƷę́ζЦСТġݺıҪСĵ£Ҫص£ҪһͳȫҲҪԵʾҪ£ýĽɵɣҪڴн̸ʲô塣
    Щˡһڲһ߽һ˵Сӣ⼸ָָңʱ򻹸ſ׽ѧԳһңųϸĥݡҪִ***񣡶Ǳᣬһȥ׼ֺȣ˵ʵҲȫδס
    ɡ̾˿еľƱ飬Լһ£⺢ӣĥĥҲкô



ڶʮһ ĳ

       
    ⻰Щͷԣؼ֮еǰʼʣ㶼׼ô
    һͷԣʦһӣЩϻ̳Ͽָ֣֪ʲô
    ۾濴һЩʵûһ֣˰ҲǾýϴϴòף۽ϻʺ֮һֻÿһ꣬ˣ
    ʮ£Ÿˡ̫ЦЦװģǸʲô˼ֻñϹϾػش𣬡Ѿ16ˡ
    ˵ͷȻ̾ѾʮˡҼǵõʱ߲ŵҵҲҼˡʱ䰡ͣһͣٶ࿴һĻ档
    ·飬֪ö˶˵ʲôʿ£Ұ죬ֻôվһкһ£ߵλӣɣҺúõؿ㡣
    ľսƵĿ˿һЦеĿ׽ܺͺ庢ӵĳºãСس˹ȥҲֻҰƨմһߣȫȥ˿˵ʱһʱʷһʽչÿһνһηԾһηԾΪķչ춨˻Ż۵ԽԽ࣬ķչҲԽԽ죬һǰαţֻ10ӱĵʱȴδõţǺķ30ܽ򵥵仰ǰΰģԼѪǵδȫرˣ̧ͷºþº⼸仰ʲôطڽӲûεı顣
    ׽ܵǿˡ߹üͷ˵ʦˣǵ㶫Ҳͱͷóɹ̫ˡʲôϽ˵
    ʵҲڵ˳ԲúҲ֪˵ʲô²̨Ȼ׽ܸһ̨סȻȻ˳žҵ˼ǣҪԶǵΧǰŬûһһֵܽᶨʽûһһ׷Χļ£ͺѴﵽڵˮƽ
    ͷˮֻΨΨŵŵǣһԶס
    ؿһۡΪǣʵЧ֪Ҳֻһζ˵¸ݿʼĹ巬ϣһ顣
    ڵˣæӾֱͦ壬ȴһĪ⣺ʦɣƾʵʮҲδڷӮˣ仰ʲô˼أ
    һڣֻҪ飬ʦ
    Щˡʦ𽫽꣬Ǽʦûٻ죬Ϊھӵԭ׽Ҳûָû˵йʦôһ˵ҳƺҲûô͸˵ʱʱȥҲƵ
    ţ֪еЩ֣һȷʵءζؿһһĪĿ׽˵ʼԲ˵꣬Ҳڴʦ֮ǳʦġڵҪһֻҪܴѹλӶ߾С
    ʦΣһ£ԼʵӮ治ǿʼҺ·
    ɫһһбµؿƲ˵ɣͻϾȥ²ҪˡԺҲҪ˵ͽܡ
    ϣºðٺúӣſߴ˵ðߣ
    Ц§ųºõѾĶӣ˵Ȼ᲻ãôõͽܴŵҲôܸء
    Ӯôţºážһִϴ򿪣ڵ̺ǶģҪʦΡҸ˵ڵ̵ĶԾżӮǡ׽һλпܣҪǷŵûϷο˼԰ѹ㲻úӿЦ𡣡
    ſڴϿŴ˶ͷ˼ǣҵҪ̫ˣƺǸһ㡣ҲΪ˱޲СŬӮӮģ˵ɡ
    㰡ϲաºëվʼ첲ȵչǣԶʧԺס˱ôСôڣ
    ͻȻͷƤʭƵشץһ۰죿СҪӮҾͰָҲûϵҪóѪƴʮľͷ£δسܵס
    ҹڴ˲ؿ컨壬ѹֲĻôҲͲ䵱ҵͽܡѭȦĴ˶ˣСӹʲô
    ڣܴѹºôԡҵţһϴһ߼죬Ҳûô뷨һ仰鷳ˡҹ⺢ءԼ˼һ߿
    һ˴̤̤ߣҪȥȰȰʲôëǰ˺ˡͽ
    Ǿշתʱһܽ𣿡ǵȻԡæϴ˯£Ҳʲôȥšϣ˿Ц֪һЩ뷨ǣܲ˵һ˵
    ˵ͷʼ£ǻ֮ǰ2000֮ǰҶսܣʱҵʦҲʦϣָҵıӴʱһڿϣ۵ָͷԸ⶯Ƥشܣǲ٣ǿžʱǰһѪͷ˵Ӯ䣬͸ҹǣһҲ֪֪ҵʱôģ
    ôģӲɲ֪ôһŵȻȻ˳Ļ˳ȥ
    Ҿ˯䣬ʤܣ˯Ĺˮ졣Լⷬ˵ҲһʵϣֻҪº壬Ĺˮ졣ֻҪû͵ĽŲӾ´󼪡ºſ͵⻰̲ס뷴룬һ˵
    ʿĭ˵ҪΪҸղŸ˵ЩʲôһһƬĵġ㲻ҪΪͨʦͽĹϵñסֵλӡǵġԼ˵ȫ˭Ӯ󣿡
    ԥȻҿûֵӮ塣˼ԭǻǴڵ̵ĶԾӮæֽͣǣҲ˼ǺˣͻȻܻһĴ̣㾹ȻҶӮ㻹ô㻹һôҿǴĻǵҪϴͷ벻СӾȻô־ûУʵ̫ʧˣ
    һ챻ʦˣתǱĪӮ֣ȻͲͽܣֱôһŻʮĶ̿ʼӯǣӾҪޡ
    ʱְ֣Ҫôţ˵˲ɣȻְһתᣬʵϣҲ֪ôͣսһѾλϺüˣʵνţ»㻹еʱ䣬ôˣһӮˡЩڸλˣһˣĻᶼûСĳ徢أó͵һĩТԣֻҪֳʵҾȥĵ˹ᡣ
    Ϊֹ˳Ĺſվһεĳºã˵
    㣬ôܸ⺢ӹ˼룿ºòվڴǰڴϱʴֺЦʲô˯Ĺܺˮ죿ⲻ⺢ô
    üëôףҾôһ仰ĻôЧˣȥϿˡ
    ȥϣºҡͷҲŲȥءҪС᲻뿪ǡ
    㲻ǽпôͷ֮㲻һֱп˵źôô᲻ˣ
    㣡ºúһڴչǣһһ߲ϡɵүȻ֪Ӷ档á
    ɡЦ§ųºãҲܾûһЩˡˣúõһ֡
    ֮һЦ˾ϵѧʹͽ˷ɻȥϺڽйֵ巬
    ֪ǲǷãȥԭҪõö࣮ٸֳϻ̳Ͽֵĸоûˡһ֣򣺡СӣͶˣ˾Ҫ첻µز£ҪȻؼڿƶˣȵǿʦ겡һ񣬿žܡӢ۳ꡣ
    ĵļֲۣҶ˵ʲôֻõͷӦһתӻĳߣ滹дʣҸ˵ʦǸ壬ʵǲС24ȻžͺͶʮ߰˲ࡣҪǵʮ߰ˣǻÿŸ40Ƶģഺʵǵʱ򣬱ʦѧô㿴࣬ԸʲôȫһŲֵܣֵܡ
    οЦò˳𣺡յģĳϣʵЩˡԼ̳ʲôˣ쿴ŻһЩǵü۵仰˵Ӳһֵķ緶Ҹ˵Ҫֻ壬Ҫ϶չˣ˼϶˼ҵѺӽ㣬㿴ġ
    ƣʦĻô֮࣬ǲһνѧ̵ݽıҲô˵ϲ񰡡
    ʹļףģеڣڣڣǾԲ֪ħơģʵ죬һ죬ᲦƼ£ܻؼյġæϣʦ⻰ɲԣôţ͸ҵƵģ˵ҪƾģҪɲ˵
    һЦҿû˵㵹ӣ㲻СˣŤͷŴ羰˵ˣ֪ڲܷϻԽ˵Խ࣬죬磬ֻȱʼ
    ڱʼ֮ǰȴЩì˵Ӧ壬ȫķʵѵľ棬ǱҲδؾܷӵóҪǣ֪ϲ˭һȫ֮󣬾Ͳ֣ƵˣȫսҲ˵ͣͣġ
    ֻҪͣĿܣκֶᱻоҿһҪܿʡֻĥȴûһƵķܹѾﵽ൱̶ȵĵǲ
    ǰտյ̣ͻȻԼΣһʦΡ
    Ҳɡ
    ۿԼһ̵ֽĵܹͬĶԾһʦҸ顣ӦȴһгǸʱѾһɳ졣ҪģֻսԼʷ񡣰ǹһ
    ɡ̧ͷ湧ȵҡҡͷһɡ
    ȱʼ˰Сʱ֮ڱĿ׽ܱ̾˿˵˼Һ˵ʲôˣô˵ηηţ
    û˵ʲôҡͷʵϣֻҪʵӳҲû뵽ӡ
    СӵǱֵò껿˿ϵ̵˵ȣα͸ϽĺˣսӦ˵Ǻܳɹġ
    ̾˵Ҳ㣬Ҫڿʼʱܶһ¡ҲһҪȻһʲôġ
    껿һȴòԣΪʲôҪҶ߽ߵأ󱻱ƵӻĻǾ鷳ˡ
    Ҳд㡣ȻҲ֣ǺʵǸ߲ʣǰеĲֵӦöһĽ͡ʵϣԼ֪Ӧô£ڿʼݶ֣ʱԣһ߹ҵĻ£գ±Ĵռסʵϲ̫࣬Ҫðм䡪ͷðҲֻ䡢򡢳껡ˣɲϣǸֲôһ
    Ǿ¾ɡЩǸؿ˿ͽֹܵұ߰״顣
    Ҿ˵ЦĿ׽ܵļ򣬡ܽѧˣ㿴Ǵͽܸµô
    ̾˿ôôɡо仰ұȽͣѹؼȥ
    ΢΢ľ죬˫ַǰűӣ忪ʼĳձͷξһֱ˵
    ڰСʱϣڵĳܹﵽ40ӾǺˡЩӦવʱ滹ҪϵԼҪӿ˼ٶȣ˷̫ʱ䡣
    ʶģǿӲķ⣬һֿʼϰԳùǺһЦҵҪжʱôŵ㿪ʼıÿֻ3Сʱıʱ䣬ҪȥҹʼһҪ롣
    ô죿Ҳû취ŵǸȻԵõӿʱֻʣһСʱżȴҲû취ֻϣѸĶͨˣȻץʱ䡣
    ǿҷŪȫͶ̵ʶʱһôҪĶ߶ϢʱŤͷȥ˲ҲûʶԼ60õ2Сʱl2ӣһ߳ԷһӼ̵ơ
    ȴһֱ³ɳġԵģʱõļ٣ܶʱֻҪʱ㹻˼֮ǰܲµᷢЩʲôȻֻüȷһ¾ֱӡ
    ΪϤ૵Իһ˼һԭһһֱڴףȴףͽ㲻ϤȲϹͿ׽ܶϤ
    Ϊʦʵ̫ˡںͼ̸ʱԶһľ֮ǰÿҪ飬ǷʦĶԾס֮ǰİ˾ȫǾ䡣˵ֻҪһܰоסͻһһֻ֣ҪŪͨеĻأôܳΪһһҵĹоסȻĵӦõԾϡʦȴϤҵķȱϵȥо㱯ҵأ
    ֱӵ֮ĹͻϮɹ
    鷳ˡδ̽üͷһ壬Ŵ̺ͻѧ֮־͵Ϊ˱֤Ļܲ롣֮ӴһЩĻȫԴиСһЩҲ֣ͻ±ߣֻҪƵˣսɹĻ뵽˷ķҲΪʱ䲻ȱټ㡣
    仯ʵ˷·ߵʱ򣬾Сֵ123
    ˣΪ㵵̧ͷԼļʱӣȻԼʱùˣõһ30뵹ֲҲֻܰողŵ·ߴԵؼһڴµλӡ
    ʱⷽҪõö֮࣬󣬱ӣм尾
    壬Ҳˡ̾˿վʼʰ󣬻ڶ棬Ҳˣ߰ɡ
    Сʱ֮󣬿и֮һ̾ͣ䡣
    ϣºõĵ绰˺ڣʦô˼ôԼͽɱ仨ˮˣ
    ***ʱֵġĵƣúͳº÷йһֱûעʱ䣬ϰʮĳڰʱ9Сʱ3СʱЩӦ
    óŤͷ˼Сֵı飬ȫˡǽһ䡣ºЦû֣ԭСҲС۶۾ϣ㡣
    ˡȻԼͽܣϾ壬ЩƲ֣㿴ɣһôʰ־Ŀ𳤵Сӡ
    Ǻǣ˵˼Ŀˣºһ֣ʦϱ߶ôͲ˵ˣ
    ˾ȲѵǣһһᶼûУһ䣺Χ˵ܺϧܣ˵ܡ
    ̫ӮˣһϵǸ飬ʵ̲סЦµҪһ̵ʧܻԴһʼǴ̫̫ûŬе϶ķ緶Դ϶¹֮󣬾ͶɵĿĵʱ˵һµúãӺݣ˵µ϶ĳ˵ͽ
    ʲôϵôƵĳʵ벻ͨĹؽڣ˵µ϶ҲӦ̵İɣĲ´ˡ϶һϲסЩӣǶڣ˾̲֮⣬̵ܽľȫˡķڲ϶϶֮ķȴں൱ຫĿҷһĲΪ϶ϲΪԼ
    ô˵ǺЦ򣬡ѾԼΣֻҪЩˮƽıĥ¼Σ϶Ǹվǡ
    ԣͳĥʯˣ껾Щһɳͱǰļȥô
    ͷǡͺһˣ⣬ºòμӽׯôùھй˳ΰ֮⣬Ҳֻˡ
    ʼ磬һھƣҲ֪ȥһˡ
    һĴȣ˵ԣվȥ绰7һֱ11㣬ҵĵ绰һֱռߡΪջ𣺡СѾͷֳʲôӣºûʲôں绰ƽľһߺ庢һй***ˣôôءҴұƹȥ֮ôûֶأ
    Ͼʵ̫żˡºǸ飬ЩһЦˣôģôֱ飿
    һ㶣ʲô飿ºʵ̲סЦ˵żֵ֮󣬸Լһ͵ı顣ҧгŭڣ˼
    һ㶣ֱȫ񿴵ˣºЦһ˵ȻҶˣܿô
    ˣƵǰ棬ҲҶһỵ̈ʲôطһԣȫȥ
    죬ӮһˡΪºԿΪܾ˹ҵٻׯŲ̊йųҲƣһڵǰ濴ŽҪӵƣϵͬ־⣬һʤ̶ܴΪʱ⡣ڶΪЩɣȴͻƵ֡壬ֻҪܹס̬лᡣڿʼʽʽĶԾ֡
    Ҳסһٶǰ͵ѾǼΪһ飬ʦڴ˾ҪԼټȥ
    һһɣл͵ңû͸ɴ䡣ƺһʼûдҪƴȥͷɵõȵʼ
    ȴİֻǰڸ˿ģʦ棬û䡢򡢿׽ܡʯ֮׼
    ڣ彿ʼ߶ο˿λѾ׼ãʼ



ڶʮ 

       
    ĸӰӶԾ֮վſЦ䣬ͷһ仰ſʼС֣ôˣԺ˵ô
    һǾ˵Ҳ˿Ϸ죺ʲôӰϵһΪ˿㣬ڶΪ˿սĳءⲻ㹫Σǿ졣
    죿ҲϴڹֺóԺúȺдס˰£Ҳǿ졣һƬӣн̻ͽܶʦһһ̾ԺʲôʱתˣǳƵأ
    ʦҲùǺǵЦĲѰӦø˲Ŷԣ֤ʦͽ仰Ϊʲôҳ죬ΪëëɢģǾˡ
    ͷʾףóºôˡأ
    ֪ҡͷǹȥˡŮ˵飬Ҳ֪
    ǣһ£˭ûתȥְڶԾ˳һ˳⳵Ȼش𣺡ţš
    ţëëЩӦָͷ㣬ţǾǳºáܣºô俴Ť֪Щֵܴ̼ͷšһӡתͷļ򣬡ʦʦöˡúõչǡ
    ӣ۾ϹͣôСɻô
    ܰͷȲרչӤĵطԳºþͰˡʲôˣǼӣ˭˭Сҵڶ֪ǽ
    һãȻɫϣһǸʦʦã˭󣿡
    ֻĴ绰һѪǰ粣ϣ˾һæЩײ·ߡعͷЦʦ֡ĺ֪ô֪
    Ȼعͷȥ绰ֿ˿䣺ô֪֪
    ڿƺ֪˭С˭ģҲֻгºˡ𿴵ºãȲ³ȥʣӣ˭Ǵģ˭Сģºÿ۾֣ôţͽܾʧķˣĻ֪ԼôϿҵӣºõɫЩף㲻Ĳ֪ɡ
    Ĳ֪û˵꣬ӱźӾͽĪҲ֪
    ºÿǣʼ磺ǹģͲ֪
    ˣһͷΣǰλٿһߴ绰޾ϲǿ˶óְִֻ绰Ůǽܻã
    ʦҲһ£һתͷӣ˼˿˭󣿡ԼԼһ󺰣ô֪
    ܺãܺá֪Ϊʲôôһ̨ʣȻеֻҲЩ䡣ӣºþ֪ôˡҪ˵ȥҽĴʣҲʵλ˭Ҳ벻ôӹŮϸ˵û취ˣֻӲң˭ˡ
    ëëæĿڴȻöӲңݹһôţ˿΢ô
    ײʲôʲôӹ˿Ȼ˵˿ǹ΢Ǿôˡ˵һӲҾͷȥĿڵϵĹȻˮ
    һȺĿɿڴѺӵݸëëſھդ￴ȴʱ򾯲ˣ򣺡ʲôˣ
    ûû£һֱȥˡվɨɨϵл˼ҵĺ⡣
    ȾˣӹëëеһöӲңվĵطȥȻ߹ӹ˿С˿СԺǽˣǧҪúչܵܡ֪仰˿ĶʲôȻЦȥܵܡ
    ɱǣܵܿҲһۣͷڳºõĻ˯ģˮڶǶһƬС˿ƫߺ߹ĻŬȥ
    ˣ֪ʲô˼ˡЦ£۵С֣׹Ůһۻһߴ绰˹ȥСӣ˭绰أô߶ôʱ仹ûꣿһ죬˵˼ʲôæҶϵ绰εĿ
    ˭ǣΪɻ󣬵ֲ˼ֻ룬Ҳֻô͵áû뵽ʵͨ֨֨ᣬ֣ⲻСɣ
    ơ۾ŵڰ˵ºһѣ˵˼ôʲôúÿӱͷвУŷӦææҵİѾ㵸֨ҽеŮ±á
    ôǻȥɡº̾һΪʦͽֵ¶ż̡Բëëػ档û뵽û뵽㾹Ȼͽֱ̣Ҳʧ㡣
    ڣͷƤ͸ˣګګ˵˿ȴʮֺΪʲôְֵȻ˱仯СץߺĽл
    ǾͻȥɡҲûô𱻳ºһ仰شͷɥԴź˷ɻ
    Ǿб⼸ٲμΪĴǶµʮ֮ȻŭΪ޸ڣŸǣֳ֮ڼϵϡ
    һγºõûɫ͸ɽ֪ǲΪڼұһ꿴ķ飬Գº˷ܵúܣ˴źΧżϳǴһֱתڡѳ껺۵ǽп಻СıűȱӻۡԼءҲͱţĶȴŮƷɵүõϵġ
    ̱ߣλε14С֣һܺúõϢһ¶һָУû뵽һʼС־Ϳʼ籩һĹһʱ̧ͷֻʣһ֧š
    ˵ĶŪˡûбͬ־վ̱ҡͷԵص֣ȻԵá
    ǹֵĵ̡˵ͷ˵˵һĴڶ͵Ϯô̾ȫûл˵ܣɱһǧӶͿ䣬ˡһ£ʵϣӦ˵ȫȲģôʲôطأҪҿиǵźʮ壬ҲһĸоȫƴµءҲӣС֪ԼʵϱȲǾƴƴʲôزʲôزӮãӮҲν鷳
    صͷ𲻿ܺ˭óٷְٵľͷƴȻˡֱǰС϶ô壬ܱ֤սսܰȵķϾ㲻ϾΣڶйΧѾһ档̳Сֶϣԣͱӡ
    СһϾǲμߴѭȦǳѪϢĵطһ·ƴɱģֵҲԩǾϾͱȸεСǿ౶ˣСһץסȫ淴ʱ򣬾ͱ˶εԭΡ
    ǾŶεľ磬һʱҲף㵽߶εʱ򡣾ͻסСһưοһ£ˮƽڸϲϣ֮󡣵㵽19꣬սˡ
    ΪѾƱ˹˼ұСӺȾƣⶫӡң˭ͽܣ
    һ̾Ϣڣ֣͵˭ǾŶΣ˭ǶΣ仰µҭɤۡԼһɵóĬСļ˵ȥúõϰһ죬ܳ
    ӮˣҪһҲôڣ㻹߶ԶصƵ꣬ºôһ仰ñ˼ʲôǳĬɳĬĬЩʲô
    ãͻȻ̧ͷʳºãǲǣһĳʱ
    ºһ㶣ʲô˼
    ҲԺ˵ܵͣºüҵĹҲ֪ǲһĳʱ
    ɡºú仰᲻¥ͷ˵ͳ4겻ͳ˺Χꣻûͳ磬ٰһ˵λϻڹѾͳġ꣬Ǵ˴ʱ뿪ͷûҲҲñˡıݣû˼ԽԽõġ
    Ҳøĳˡ𳤳̾һŴ죬˵λô꣬Ҳ㹻ˡϳ̨ʱ˵ٶ꣬߶Ҳ˵ҺúõĻˣǶһЩռǳɳѾˣûҪĿాˡƴ꣬ҲˡڸλϽһĳˡͻȻΧ棬˵е˶棬Ͻ***Ÿ˵ӵġľʵĥϲܣϲĥ䣬ĥĳˣǲ֪һĥ˭
    ɡºһЦһɼõľܸڴͷĥ꣬ǵڶ䡣֮Բ˵ΪڶΪСӵķʵڲ֮Ҫƺܶࡣĥĥĥŵ֡
    ˿Ҳԣ䲢ĥʵҪȻٻ˷ʱ䡣Ҳϲʱ䣬ֻΪѧϰʱѧñȽӣѡ·ߵʱҪȽһ£ԿűȽ˷ʱ䡣ЦЦҲ3СʱرԵСʱĻͻԵúúܶࡣǾСʱǾͲг
    ºõ͵͵һЦȻѾˣΪʲôҪʱĿأұ˳ǴһƬΪʲô˵оҵʱҵľûĻҲҲûҲ㲻һĿ
    ΣûΣЦݺܹ죬ҲܽͽܣҵȻҪΪ롣ֻкܶ飬벻ѡС·ҸеΡһɳ棬ߵλóº£§˵û뵽һͷ˶սҵġҲ12굽18Ҵһ񻰱񻰡汾ͲںңܴˮȻҪһߺߣǴҵ׳ֿʼҵλúܺð
    ô죿ºȤÿϵñ飬ú˼ôҧгݵвУźӡ
    ƺûɫͳ˵ҵģ³ǼҵǼҶģҪû



ڶʮ ǰҹ

       
    ҧгݷݵ˵ҪúܶࡣڳܺˣЩ꾭ĵͶһƬڡǰƺһ·ֻҪƴŬսʤ־޴ջǰЩ̳ģǰΪǰ֮Сϰ˴÷ƮҡǺе췢ѿӵ˵ԺС
    ͬǹٶӽĿ׽ܺĸоˣеЩЦǸеϣĻҲáϣ˲ûȥֻҪ𲻷ͷȥҾйΧδһƬ
    ЦЦǻۣȻ֪ߵغ񡣲ҾѾ˷ıԵֻҪıϳ²̼һ£б˾ûϷˡ
    Ҳδء׽һơƣ˵ҿĳ˻档ùھҪϿȥ
    һЦ㿴νʮ껪ĶһͰ˵˼ȫڲȥھô룬ʣˣԽأܾûСˡ
    ׽ܲԽģͱͱһں͹ǣԽأ
    ξȥˡͷҲص˵һ䣬͹ƨ仰ÿ׽ܹһƬãȻξȥˣʲôʱ򣿡
    ̾һת˵ʲôʲôӸ쵽˳ɶ人ľڵָԱء
    ָԱǴһǰôţôȥָԱ
    ţưǺ͹˵˼仰ֻ֮عش𣬡ֱӰȥġȹĥһ֮󣬾ͳȥϴѧϾ
    ŤͷȥҲ˼ٴһһ̾һѧиϰ֣֮˳ϲۡ
    Ҳ뵱ȥǲ֪λ͵ķ˻ôţվǹ徲ĵطߣ֮ǰ˵£СӾ˲ƤôõġԽ͵ŸҴ绰޳ˡְֶ顣ڷڶǸܰǹ˵ʲô̾˿˵ĴһСɽҪݼˣȥɡǿһһˡ
    ⻰ô˵أһֱӲԽϢĹү֮ȥһ˳ɶתתصһȦ֮һСбϵľפҵ˽첻ӦеصزԽܡԽܿǾͿޣط治˴ġԭȰְֵԽںݺƤͷ缸Ҳûа취ֻܰο˼֮һЩѼ⡣Ȼƨˡ
    ڸҪб׽ܹҲû˼ȥԽܵ飬ص֮㿪ʼףȵڶı׼һ̼˵𵽵׻һʲô֡
    ڶʼ֮һСʱºúЩȥˣⲻǰ۸ô
    ĵͷʾͬͲôҲ壬˵ġ
    ǣҲҵġЩ⣬ں˵һУǰСҪƵ־أڵķӦ׼ǡ⺢ͦϲͣĴԿұߵĴҲ䣬Ż¿ϲ
    ô֣ʲôôЩĵĿѾҳһŵľ棬˵ڿ˵ȫ̶ûлˣôָʲôĴôڼʹҲ̡ܷʲô֣ڼˣ
    һۣôʲôչŵӣ
    ҲԹԵҳ鿴֡һŵ˵ŷŷʲôͷ˹ۣЦЦͽŷŷǸաôţһŵӣ
    ŷͻȻ뵽˼˿ĺӣú˼һŵӣҲûʲô־ͷҺϲǱȽĪģͶһʦܣǸʦܣոڱбе
    ô£ڶ˯Ѿ˵ԼһСʦܵĪ׷֮²֪ĹŵӾȻǸСɵÿЦáʦôŪһͽܣǲû¸ɽƣ
    Ȼǡһۣ̾˿˵ˣʤҲˣҲûȥʴΪˣҲֻܴͽܷˡ
    һˡЩͷΡҲ뷨˵ȥȥǸڵƾҺͳǿҲǸ°˼ܲ棬ҪȻѵָһ£Ľճ
    ʲô֪ۣҴ򹤣ʲô㲻Ծֵ顣еĵͶǶսˡ
    һһƴģǲҲͽܣⷽʼƴڻɳһߺȾһЦڿʼһֱ4塣ҪȻҰռͽܣ
    ǲҪˡһı֮ȷĶѾǵͶΡһֵĶʼΪ׵ĸ߶εĳˡ
    Щ߶ǣķȴҪúܶ࣬ʤ֮ȵذѹھ뻳С
    ùЩЩ֣ЩСµʱôͲĹھҵǸˮƽأ
    ʼ翴ЦҲ֪ҲΪǵ뷨ܵԺܶʱֻǴƴ£ڱհǰ˺󡣳ţ»ǲ䡣ȻҲµغһЩ
    ŤͷȥʼţǼع˰ҹ뵽һԣԽϣԽСȻԭӵģǲ²Сӡ
    ôôأٶ˼ĹʼԽʾ֭֮һ취ϻͯҲзζ֪޴лзַҲûѧǽʾ֭ôܿ㳤ȴֿʼʾ֭ôһЩȷЩζ
    ʵ벻ĹȥĴĴһЦֱ˻ʼһơ
    йԺڻһƵλǿ׽ܡڵֻͬ𲢲֪
    ־⡣ϴų֮־ʼŴɴڽͿ׽ܻ顣׽ܵĸĸȴȽϴͳǼҪйʽĻ
    ìܳˡʮ׽ܵĿڴȻҪɬܶ࣬ȻȥĻƱȥ¹ı˵ö࣬ҲٲˡǱ߻һҪ·װޡ
    ׷Ӳô׽ܿ־۾ΣһܺھӡˣҲû·ΪʲôҾҪ򣿡
    ȻҪ·ȻҰŮ޸㣬ȻҪί
    ⶼʲô߼ֲӼҵѹ׽ҲֻôӿڴͳǮǵҷ
    ǵ⡣һٵʱǸһϼңڹҪǹ߲Ӷˡ
    ˼Ҷ¸ɣֻûС§ųºÿϵǷ10֮ھ̾Ҫʼˡ̻仹ǻӮ
    ӦáӮɡº£һ±紵ͷ˵Ѿ5:3Ӯһ񣬶ڿ϶䣬ΪӣҲƴס
    Ҳ䡣ȴή񡣡̾˿˵ҲƴƴڵϣõľǺ֣ѱȷְƽΪû˵ʮƽӦʲôαƽۡ˭ҲԿ˭Ҳӡ
    㻹ʲôºÿͷһЦ
    §ųºõļ˵ӮҲƽһˣҲٺƽ硣
    úá׳־ΰ󱧸ºЦŻش˵ӮôʦһȣҲһúȥ
    һ񻰾͹ˡͷûмǵգһΪһ񻰡ŮҲסôҪӮˣҾʱÿɽˮÿԺ֡Ƕδ飬Ҫúõ׼ھ壬һҪӮ
    ǧ֮⣬ҲڼеϿպӢ˵ʲôĻʹﵽ̽ı׼ұôԺҾͳ׵̧ͷˡ
    ӢЩĵζ̾˿˵ҲҪ̫żڼȻӣúõ׼ֻҪһӮͲή񡣡
    Ҳ֪̾ϵرįϵû˵ֻҪһûпȫ̵ʧܡҲܲż
    żҲżӢЦЦʼƲʵѾ棬ĽҲصġ־ʧȥ˵ֵʤйΧˡ㺦£ڱһʧֱ׷ŴءûҪżֻҪ׼ãӮǺѡ
    ôһǶͻȻһͷйһ˵ǵϵ˶ϵǽɡôЩ棬һҵģһģһëëģ
    ˯ɡվ߽ܵ˷䣬Ҳûȥףëëߺܿı˯˹ȥ
    죬Լûôˡ֪Ĵôŵģھ屻ŵ̨Ӻȥ̨ܼ򵥣ӱȥͲһˡ
    Ͱţ뾳⻹ǰĴ˰ԼЩڣ̸еʱΪʲôҪѵھ̷̨ǸԼҲô
    鷳һ˳ܣҲӱȷɵۣȻתȥ̨·һھNСʱңʦһСС̨磬ۻͣʮСʱŵȥ̨ĺ࣬ɵʱһ£Щȥ
    ôоյģԤƵĵʱ16Сʱ֮󣬲̨̤ء
    ⻹һ̨ϴκʮԭĵʮ̨̾Ϊ򽵸񣬵һ̲û£ԾûйҲһĺģ˷ɻ֮Ҳû˭ӡԹԵľͳȥȻͳǫֱ̃1000˾̨ת
    ˾ҲˣҲ˵ȥľת֪εĴ½ͣ̿ӻ̨УȻʼת
    ӭӵץϹΪҵйƶ̨Щ⣬ԴֻҲҲˣʼԹҪϲҲȲҪȥʲôܣǾӦûȥˡ
    ԹԹ˻ϱֺ塣ֺһҲ֣ˣڵȵʱ뿪
    ǵȻûСֺĥһ¾ô£ˣǻɡӦѾڣתء
    ЩƣҵЦ˵ûҲУ濪һרλǰĨȥ
    ̨ʱʵʵ̱Ϻëëס
    ܲӦִǿɵ硣ëëСףЩɸֵζˣԡԴ϶ֹӮһ֮ҲӦ־ˡ
    е󣺡飿϶¹˰
    ²¡ëëҡͷԼΧĶ⣬ͽϻҡȽʽšһӵ⣬ܶ˶ǿֻܵˣлƴûˣųӡ
    ⵹ġͷԼҲϲҾ棬һͷۡܺ
    ëëɫ˵ǣķҪǿһ㽲ȡʤֻҵǱˣʤԼ
    Ҷ֪ЩϵĶڼǰ֪һڻҪΣգڣѾ˿ȱĵزˡС˵νĽ⣬˶ȴû㹻õúܲңۺȴôʽȴԻζ޼ɾˡýһ仰һ⵰֪ôǮȴûǮɻһỨǮĸҹֻҪѧỨǮͿԵĵһġ
    ԵеǾֶȴһʱỹѧôõˣ䱣ֵ֤ȴôǮֻỨǮˣͲýˡ
    ôء䲢֪ʱڴŵ裬̾˿ıҾúûİ
    ʦʱȴ̹žƣ⣬ʲôڻΰʦ˹̾ϢԼ˼ҵʱΪʲôûж˵仰Ϊʲôʱûи˵仰
    ̾˿վ˽ǮȻصƵ굹ͷ˯һ˶ɹǰһҹ



ڶʮ 

       
    ˶߽˶Ծңϵ̾һֻɫأĳأͷɳϾͿʼĲ̣ѹΧŹսǶóģ˿ȴЦ洺ȸҲʶĲʶȫһкȻϵʩʩȻ֮󻹺ڲϯϵֺкżһҵĽ̸
    䲻ˣôɣо￴̾˿ǰսսǰսսһҪ񡣡ȴҡҡͷҲǡǰкܶŶӵս
    Ϊûô뷨Ͻ˵ͷ˵ҲǰĹսʵϵһþͷǳԩΪԩڵڶ̿ʼȫȥԸͽܡ
    ڶ̣һֱΪǵ̡˵Щ˵ӡǰܾʦͽܡ
    ʦͽܡΨһһ½ĴЦ˽µ˵ʵиĻڱ֮ǰҪڱúõĽͽܡһ̵ʱ𲢲֪Ӧô̡ı֮Ϳǿޡ
    ˣʮֵĺ棬æ׷ʣ㿴ô
    Լ͵ĴһʱһЩ֧֧᣺ҵȻû˿˾ˡڶʱǾµΣ
    ĳ룺Ӧ˵ûзˮƽȻһ©㣬ǰ̫ĻᡣͻȻһ£Ťͷ˵ǧټƸЩػ᣿
    վϵƿµӣһĿĿӮ϶ĵͷ˵ȷʵǳȫڽȴ©㡣©Ҫ¹ӵĻᶼûСף֮˭˭Ҳ˵ûԭ򡣵ȵ˵̣ƴķǳסڿʼʱΪϤʦĽࡣеЩŭ˺ȫ湥̧ͷԽ˵Խ˷ܣǰϿʼ̶Ծ֣ĭɵָָ㡣Ӳǿûбڹӵʱռ˴תĹӹʦǿǺһʡָһ˵𷴵֮Ӧ￪٣ӦĿʤǺ֣ʱûдٶǵճգһĿǸе֡ѵûпô
    ӦǿˡĴһЦ̾˿˵Ǹʱ֪ʲôԹⲻա
    ˽ԻȻظĵͷĴ޹ⲢЩ߷Ȼһ㡣αﶪˡ
    ˣ˰ɣѾ˺ܶˡֿһ˵Щ֣ôµô죿
    ŤͷȥĻ·¿һļӾһ֣ĵž졣
    ڶʽµÿһҡҡͷתǰϰ˼仯ûʲô˼˭ȱ仯ȻֵԶƲˡ
    жʱ򡣡ϲشӺ£ģһ񣬡ʽҲܵġϱ±߶ģռִұ߳ͷҲ˵˭˭־ǰλҲ¹ǿ˭̲ס֡ϴ𰾲סҾÿ䡣
    WhyĴðӢĸ֣ȷ󣬵ԸһȡΪȷܱȶֻ֡ˣҵ֡
    Ǹǰɣ˵ͷ˵ҲΪʵϾļȥûкôΪ̶ֱӣⲢǿȥܻܿӸҾ֡˱˲׳Լ
    ⻰ëϯ˵ġĴﵹ֪仰˹Ĺһû˽Ӳ磬̨壬æĿڣ˵仰˵öԡڿʼˣ
    û˵ʲô۾ϰڳر仯˵ҪǿжϵĻɱɱģҲֻǰиɿաֻסĻһ٣ڻǺ͸ղһϳһ֮Ҫƿա
    °ͣЦϱߵʱҲ˳Ʒɵұߵĺڿ档һ¡ҲԿǻϴ˶ֵĿա
    Ҳȫǡһòԣϴ֮󣬷ҪһģͿԡΪģԪһӦ׬ˣԺ»±߶ֵʱ򣬾ͱ뿼ǵһĺơھʹ´˳һ֮ϱ߾30ĿĴա˵Ļֳ֡Ķ֮γϵľ档¶ܹõ൱档
    ҲȫɡĴԴȳ˵ڣһֶϡ֮ᱻɻνиʮĿο仨ϡϿȻأĴһЦ뻢ϣְ˳ȥ֮һֶΡѼöӷָ˵˺롣ϱȻʮĿĴգ֮䲻ܵȻ˫ֻܷһҲûжرˡ
    Ҫ±˵ͷ˵ϱ߼ȻѾˣȻԪһӼΧģǹӣԼҪֲһ룬˭ҲԿ
    Կᣬϱֻһһ֡ұ𻹿Գ״ҲֻáһһҪ10Ŀҡ
    ǾͿôˡ˵߿ϡ𲻲ɹ˪ױɹԭ졣
    ˳˳ˮߵı΢΢ĴüͷӦηչɸ塣Сŷǵбһֱһֱ˽̵ΪҲĳȫֻҪڱҪʱ˼һͿԡȻ˼Сʱ㣬ܳԿڲһֱҪ߶ǿĽҪȻûȤǰСϷ
    ھͲһˣҪȡʤֶʤĿʹһʼͿԽ˼ʱɳϵһֱŵĴڸΪ̹֣ͲָͷմմĭͷϻȦˡ
    ȻǽҪصطҲҪżȥҪĵطұܵش
    °ⶥϥϣͷ̣ǡ
    ԥõֶΣҲµ·ȴ̫ȷͽ֮ܵõĿҪϸĵ㣬ֱȷܰϱģʧ̻
    ԥЩΪȻôͲ룬ܲýǵϵĶϵһ٣Ȼͨٴ淴ܴΧ±ߵĿգܰ̽µǼ
    ˵һĲΪȻ𲻺أǸϵ20ĿȴҪԭϱ߲һȻ󣬵ԵĿҲ͸ֱӳ壬߶ӳһƬһΪ֮øҡ
    Ҳԡһñ˶ָֻţڹ׽ȴмң֡Ҫصơı߸һЩ
    ǰŵͻȻЦһ£ʵһȥڡһŪ֮ȥѡסͽұߡұߣǾһסա
    ˾ĿһýߡһĿɿڴĹԴϣСѻ졣
    ѰˡһͳԼϣһ£塣
    ¡ѵġĺǣЩ֣ڶʮˣô
    ϺȾȥǡĴ֪һѳֲסͺȵЩߡ
    ɣҲȥˡ磬ҲûǺ˶ٰ
    ߵѡĴеһЦкܵ⣬ǾȻ꺫˺ܺȡô£˿ҡͷԵʯǡпһһġ
    סصԾ֡ĴȻ⣬Ҫڳһڿ鷳ˡԵñȽ⡣
    ֻҪȥټ֮ͱȶ·أͷֱ֮ӳĴǡȴû±֮롣
    ˣҪѡˡҲ֪һʲô飬Ĵоһ󡣡±ߣ˳žܵĸϣ䶼ܹճͷǺ֡仹԰ѶϿǸȥ
    ̾˿鷳ˡʱʯʹѫҡҡλε˹Ĵ߹Ĵָ!ǽϼϴǸطΣ
    ˵ʵƳϻĴﻹ治⼸·۵ʵǲԸڣ˰֣ȥйԺľҺҵչûȥ´лᣬлǡ
    ˺йԺĺ塣ɵ¹˶ҲܶҪ˻Ӣˣܾܿͻʣ߲йôôйԺģʵձԺ̨֣ԺʿܿѫŶ-ڻȥ˴½ڶԾ浱еֺ嶼ձء
    ʯҲЩ飬Ҳǿ󣺡ҲУ´μ˵վߡĲ⣬һסѫǸʲôȥˣ
    ȳȥȿȻǵķûԶˡѫĴһǷǱߣھͿˣоҲʲô
    ߳ȥҡҡͷ
    ʱѾ˾ıԵһѡеʱĲףүΪʲôҪֶѡʵϸϸһ㣬һӶûйԼʱ򡣱ǰɽʱ϶ҪΧ壻ȥУ϶ȥΪͽȥ겻μӱҲһ˵ľͳºý顣ҲΪ˺ӡٲ鷳ˡ
    ʮ꣬Ҳʲôڵѡʱ򣬱鷳
    ƣ˵ܹÿһֵĿǵðˣֻҪȥѡľͺáʵ㲻嵽ʲôطѡһ鿴ȥܴĿգû׼һ룻ѡڿȥСһЩĵطҲһ־ܷĻᶼûУĵ֮¡Щͷˡ
    ̧ͷ䡣ȻһҲ㲻塣
    Ƥֱ߻ȥˡظЦʵطҪѡ񡣶Լ㲻壬ǰ߻ȥ䣬ѡʲô
    ѡġһСʱڳжȹֺһϢվ˳ȥѺгС֡Ǽֲֺ֣ͷ֮׷˳ȥֺΪòһԹδҲ̫ûò˰ɣȻк򡣾ôˡ
    ҲĴЦЦοӶǱ顣㿴Բȥϻء
    ëֺ֪ʵҲûôЦô֣ںټˡ
    ټˣ⻰ø缸ȥĲܿѫڣһֱȽֵĿ⿴ֺվ뿪
    ¸ûϵĴŷվߣҪȥͷ̸һ£æɡ
    ⻰һܡ֪ϴʮܵľ»ʲôһĬվȥԾҡ
    һ仰Ͱһ˶ŪġϽϽԼϽݣ̾˵⻰Ҳ˵Ҫ˵⻰ǰСǻ˺ǡ
    ءϳ극վ˵ȥ˯һбˡ
    Ǹ˯ú㡣˯ţڴ滹Ǽһ⡣ڸѧЩ̬ЩһһĶڼаЩֵı仯ѧԵÿɰˡ
    Ҫѡ񣬾ҪĿϵλ仯㣬˴һֱ뵽Ҳ˵ڴһĴСҪķչ
    Ծľ׼жϣ䡣˵ʼĹϣͷһ
    ǴŵĹӡۼһܺã֪ǲNHKģⷽǿö࣬ʱ֣Ǳĵطȥá
    ܿѫһᣬôô˵ǣȫϲǻһôΪʲôȥ
    ΪǸ󳡾塣ȻǾŶΣùʥϵĿܿѫҪǿܶ࣬˭ȥѲȥҪ֤壬𿪲Ҫⱻ蹥ΧգʱҪĿŶԷܡɲǺ塣
    ־£ܸʲôأû̵սֱӽ˹ӡּĹӣҪ´Ц
    ôӦûкܶᡣ°ɭɭȻĺӲ磬̾˿



ڶʮ Ʒɶ

       
    ھǹӣҲûлᡣ80֣ȻƽȽѣӦòʲô¡ھҪҺӵ㣬ǣʲôط鷳
    Ѿˡ俪ʼչҲûа취Ҫطӣȴıһ̫֮ࣻȥչ٣Ǿȫ˼ҵ·Ѱ಻Ĺӹʩչǿ϶һ̶ֱҲᷭ
    ôأͷ޶ͷǰϸϸĶꡣã̾˿ͷڿпƮȥ˶̡
    ŵǼͷȴͻȻʼڿȻƲм仹Ǵ߶ʵ̫գĻȥҪյһ飬ǿʤ֣ҲӦ
    ھͿôˡ˵ĿⶼеϣвϷӣȴӦ֡
    ǿĻǰѾ泹뵽ҵ档ƾŹֵݣоҲǸսսһСˡѾܹ͹׽ƽƽȻʱֻ½˵ȻҪСЩΪչ٣ԾͰ±ߵĿյ¶˳Ȼ˵ãȫӦ
    ûп̬⡣һЦЦ˵Ѿûֹž飬Ӧ˵Ѿ˽ǡԲҪôżȥģϵʵءԿһ£չӦ֣ô𲻹ܴıΪӦ֣ｻ֮ǰܳҪڽ֮ͿﵲĻС̶ǵ֮
    ھһСʱĳ֮ӵʱĵһ仰ǣĴ´ˡǰϷɿİһ仯֮ȴЩ૵˵ҿ϶⡣һ֮ڰ¡нĻһЩҪֱӳȥʤֵػȻԵֵҲ˻һ£ȻشؼҡǸô죿仰ǿ˵ģѯʵ˼ԡ
    ҲǳһŻ˵Ҳ벻õֶΡңµĻӦþΪĳ׼İű仯˼һӦΡ
    һ̨֣ȴһ¡ΪǺ֣Ǳźͻи׼вͬҪΪм׼ΪʤṩռĻôϷɲáĹҸǸĴģ
    Ҳδءҡҡͷ˼ĵ˵أеĺ˵ǿһ¡Ӧֹǲãܿѫּⶥһ£Ȼͷȿˮа̣ûĻҪҪ㡣
    ʲôöڿտյ룬ұϱ±߶൱ؾ룬һʱ侹Щסͷ˼һܿѫͻȻ
    ԡŲ̾˿ֻеԭһ״ʱ٣ܷӳ涼ԶôСϣþͺԪһܸȫ̡Ȼģܺ񣬵ֻĳһ򡣶ȴܹͳסȫ̡ҪȻ˵Ĵֹµһ־뵽˵ֶΣ˲𡣡
    Ȼųʤ֣֮нҲ̾ôһӰ±ߵƼĶסְмȫֻҪһ¾ղյ20ĿѨԱȡ㡣
    иľκȣ20ĿڿͲʲôˡ䰴˰ü䣬һ۵ĴԣܡʵһʼҲµʤ֡һʱ䲻֪ΪʲôȴûпܵķֻС֮ͼȥչӡ
    ںҲˣôӦ԰ɡ俴һ۸ղչٵ֣ҡҡͷˣ־ǰС
    𲢲֪ڴضĺڣʱսḷ̌ôô򲻰ȫȫΣм̶ˮͱһЩŷֲ
    䲻±ըأʼ˼ֿԡԽԽƫƫֵӣʯ޶ԵıٵԽԽǷ⣬治ɵÿʼ᣺֪ëëڴʱ򿴵ôһ顣᲻ᡭ
    ˻ˣˡæڣҵ޽ҵޣɮҵޣJᣬöɴ֮
    ĳѾһСʱˡű̾˿ôСʱСʱӦô
    Ӧñǿϲ֪ΪʲôͻȻ˳ȥͷ̸еĴ˵Ͳ̫ӦСʱǵˮƽ̫ߣйڻû˭ܰǱƵҪˡ
    ѾѺ20ֶ˳ϰ֮ͻ룺˵Ĵߵķ̸У᲻Ϊ½ݶأ
    ĲˤϣЦ϶ᡣǲү˭û¸ɻȥү
    ⻰û˵ˡĴ̨߽һд¥׼˵ʱ򣬾Ϊͨų̀СĿɢӣĲɻĴŭһ绰Ͱڰ칫￴ҵܾ¥ŪҲ̸ˡ
    ܾЩϵܣΪʲô
    ǵĽӴԱƲҡĴϲ˵µ绰ŰҪˡ
    Ҳ֪ǸܾôģĴ߳ţʹӺһסܣл˵ǵְԱĲܵҺܱǸأء
    Ĵ￴Ҳû˵ʲôŤͷ߽˴á˵߽칫׼ʼ̸С
    ̸н˿Ѿ㡣л˷ֵ֮һ߳׼ؾƵꡣʱֻȴЩȣʱ˭Ҵ绰
    Ĵ߶ΡǱߵЩƣȥ߶ƺˡ
    ĴæʾģӴôˣð˻ôҪעϢʱҵ绰ʲôô
    ǸûȤҵİࣿ߶ЩأʱʱػĲᡣ
    ĴƺҲȾˣͷЩκģʲô˼ҽӰࣿʲôࣿ
    ҵİడ߶ƺ˿ˮһЩ尡һ첻һˡ
    ĴЩףæϣʮ긻ǿʱǻ쵼ǰչˣͱ˵ˡ
    ǡ߶һشҲ˵Ӱࡣ˵6֮λûȤ
    Ĵ￴գҲûʲôһģľ֣6֮飬ʲô
    ǣ˵߶ν̸˺ܺãϳ⳵ĴȻ۵绰ѣֲܲţҽ첡ˡ
    ĴҪ˵߶˵˵˵ҽ첡ˣֻһССĸðû뵽ͱͽҽԺҷһ飬ҵ30ǰû취ˡͿʼĥиһ˭ܵԺҡǲˣȻ㡣Ҳˣͽͽ̫ҷĲ¡ӲáȻų⡣ȥܽǹأҲֻ󡣡ĴԺȻʦãǸҴ绰˵ʲô
    ߶ο˵Ҳ֪ͽܡͽܳܺλԺ濸ͽֵ˹֣Ҳܲģ̨йΧطչûкôͲһˣĵǿ׽ܺϹһǰ·յģĻɣԺû̫ܵĹϵԺ̨˶ƽкôûͽҲһȱ㣬治һСֱң˭ȽϺá˵ܺǡֱشŴ£һֻΧ壬ҳܺͽܡʹų͸ˡȻ߱󣬵һϲͨвޡ׽ܺ͹ȴûر˵սڶ»˲Ҿ뵽㡣СӵôĹ˾ܣôҲҴҽ鳤²ºý겿ӻѧİȥܼš㿴ţΣ
    ˡˡδ10ԺӶ˼Ҵˣ˭ҲԿ˭ҲռˣȻõúܡĴʵǲܲ˼ҵ˼ôһţ˭ó׼ӰˣȻĴΪòԿͰѳºŪٲƾºǰھݣҲû˲
    ȻˣҲûĴϹϾĹֻ֮󣬾ú˼ҽ²֤ԺͺԺ򽻵鶼ҪϣɼԺð¡һˮ񣬻ʱʱҪ̸ܾԺܺкô
    ܾǹԺֱأ⽻֮඼ƽҪ̸λӣҲǺ뱲ӵı֤ˡȻйΧЭĻ᳤ԺԺռһλӣϣЩиȨλáĴһ̾˿֪ôˣһɵȷ˲ʱ䡣ڣӦûԵưɣ䲻Ӧûƴ
    ˡ߽оҵʱʱѾ5룬ܿѫѾʼ׼ʰ̡ѫɫϿһЦˣһش󱬷ĺ
    Ĵ±һ۵ϵ̸̣еΣЩʲô߰ġ
    һ綼ڸһ顣ʯ̾˿˵ǰѾɢźǣˣ˭Ҳ棬˭Ҳ֪˭ռš
    ӣǸʲôõģĴ￴һָϵһöʡ
    λúǲǣѫЦЦȴ̾˵·ųʤ֮ġλúأɱ㲻˲ܣֻ÷֮ǿзֶϣȻѴﵽϳĿɱϺм⼸öӡȻѩԽԽ߰ͱüŽʵľ档
    ô˭ںһЩأĴʶĻһھ֪ˡͳҵľ棬˭Ҳ֪Ρ
    Ҫʱ˭̵ıˡܺҡҡͷ˵ӣǻģһġĸĸˡܣʵ㲻塣
    ˡĴͻȻ˸ղ߶ϵǸ绰Ц磬ˡ



ڶʮ и

       
    ôôչűӵģĴ￴һЩͷʹҿ˳򡣡
    ûʲô˳򡣡ĵͷתڵϰ̻ԭտʼӣһ߰һ߽˵һʼʱ򣬰ҵľֵ롣䡭֪㿴ö˿ҲҪ˵һ°ɣ
    Ĵ޻˵ֻıʱˣ˭Ҳû뵽ȻͣΡЩ鷳ˡѼӷϰһ仯Ȼصڴһ仯ͼ⣬һб仯̥СıƻﴩȻİЩǿҪƽİҲ㹻ˡ
    Ҫ硣ű仯ԵĴһ´ʿ˿ڳ˼Ĵǿ׼õĳʹ򶼱˻УҲȫ￪ٵֶΡĳ⣬ĳһСʱ
    ĴһüëĶһû̧ͷ
    俨ϡ⣬ͷŲйǺֶΡôСĿռɵշתŲ˻ڰ̾磬¸Ĵڵʱ򣬻ǺܼŲÿһֶöֲֲܲԼϵغ֡
    ĴˣôЩϵ㶼ôģ
    ǵһ̧ͷ˶ѾߵĸɸɾҲΪ⣬Ĵｲ
    ڡȥ֣ȴǺĹؼһѺ̰ڳڣҪһֺˣ͸֮öӹһ顣ֻҪӴݵһֻ֣ճϡ
    ôʲôӣĴﵽҲżϿ̳˼һ˵Ļǲǣ
    BingoˡһӣЦЦ˵һһϣɾͰһ˽ղʦǷѾ˼תۣ⼸ȴԵɵĶࡣ
    ʵҲɣĴ涼ףʵġֻǲĻս⣬ԲŸڰֶȻЩԾ֮ĳƵֻܵճڸڡ
    ￪ʼǵ׾һΡ
    Ȼ㿪ʼﻮЦЦĴϿ˼ıеʮֿġЩƺıµһȻҪļƻأһõ1Сʱг˼5Сʱ3Сʱ˼ʱСʱ
    ĴƺҪȥ꣬Ҹ飬ִǸͷͷǻӦһ߰
    ֪Ĵθڱ˵ʱ³˾һ֣ס
    ܺôĴ￴һȴжãЩԺĿ˿
    һľ֡˱仯ͼ֪㻹ǲǵϴͷеǸϴǸͳһ͡ߵסֻ֮ˣ԰ɣĴͷȿˮ֮߹һһ½нһ֮ߣػʧֳ
    ôô֡Ĵͼϲһеʱ侲ĲӡһֱæŲٳֹ˾йأΪһˣʱ̱侲ͷǱġ
    ǰǸȻܺãȴԵò򶨣ȻڿźҪɱĻӦ𱻽һĿŵֱɱױ𷴻
    ĽЩˡһһקһ֮תһƣֺˣ״ίίĲҲ̶á
    ڷôĴܵ͵򣬵ԹԵвʡѰԼĴ𰸡
    ǡЦЦƺ֪Ĵʲôһ仯ͼźȫΪ˷̽ͷ֮͸㡣
    Ĵһͷʾף°ڡ
    ʱȴЩ㶣Ǹ仯ĳ
    Ĵﲻ֪ҪʲôʵǲԸôɺģĵشùꡣԼµ㡣
    ֿ˼֮ȴĶЩԡתһӱϰʰõȫ˳ɿİš
    أĴ￴ıЩ֣߹ȥ
    ڵǸղĴǸ仯ͼڵ
    ôʲôֵĵطôĴӵߣЩơ
    СʱĻشȴܼһֱͺΪʲôһơһ˵ֻܾΪ˴ֶõˡȻĴֹһΪᣬеʱҲԵѪʮ㡣ܾʲôĿģ롣
    ûʲôġĴϣϴ
    Ŀ˿ĴЩ˼飺㣬ôģ
    ƨҾ֪ҪʲôʺĴЦЦһ˵һ˼ı仯ңĺЩ̫ˣҪҵĻҪɵĲ¶ɫһЩæһ±ߡ
    Ϊʱ˼ʱͨһЩЩĵЦЦյüëҲչһЩ˵һߣһը൱ԭΪ˵⡣
    ˵Щ̫ˣ˾Щ⡣ЦЦ˵оһſǸ⿿ܾ˵ЩһʼΪǴ֡ھָ㣬֪ԭ𻹰ֶΡҪȻ᲻ұߵı±ߴء
    صǰĴǰ꽲⡣ñںĴЩȨĸо
    ٽֶΣڿͺˡ˵䵲𳤳ղЩȥЩ˼ֶΣھȫͨˡ
    ĴĵͷǰŻ᳤Ϊ˹һһǸ⿿ЧȻַĴ롣һ˫Ӧǲˡ
    ıϾӡ̾˿ָŵĻ˵ֶζǱȻҲûʲô˵ġԼһ°ɡ
    涼ǱȻǾȻûʲôɿˡĴղ׵ĶֻǴ˫Ǽؼ㡣Ȼ϶ˣҲûʲôҪȥˡ
    Ĵ￴˿ʣµĶ֮󣬱վЦģ治˼ôʱ䡣ȥʲôطԷ
    ֪ʲô˼Цغõú·ǵͷߣҪǲһҲ˵ȥ߰ɡ
    ʧˡǰֵ֮ܿѫľ͵˶Ծڼߵſڵʱһ⣬һ˵˾˱ϳ⳵һ̵ˡ
    ܿѫѾʧڽֽǵʱ򣬲ŷӦ˹۵С۵Ļ࿴һ̾˿Ͳܷһ쵼İô
    仰ƺʲôط߶Ҳ˵仰
    ܿѫЩü̵ľƻᣬҲ̨֪طʹ½һط˵㡣ҽϻкܶԱμƻᣬҪǲȥЩ鷳ˡ
    ʵϺʹ½Ҳࡣͷȥ½ⷽ⣬ҲסЦЦ˵ǰҲûйϵȥͲȥɡȥˡ˵һձԺһǴ½ԺأǸʲô
    ǵǡ̾˿̨ΧǴŭߵ鷳ˡô˵Ҳ̨ˣܸΪһЩɣܲĿЩ鷢ɣ
    ⵹ҲǡˣҲҲҲֻˡܿѫ֮£ֻôȥμӾƻᡣ
    ֱ˾˵һҳóԵ꣬Ȼȥҹܻúõķһ¡
    ȻʲôԲºõ顣Ͼ½ⷽ滹ǹܵıȽϵġ̨ЩȽϷ
    ܿϧǣ˶ͨĵ绰ºôͨˡһûʾͽ˭
    ǱôôºһЦǲ̨ҹܻأ
    Щ㶡ȫ˳ºû绰飬һΪϱ˱Թ绰ͨԾģǰڳԷԺŵľƻᣬ˱Ƚ϶ࡣ
    ٵˡºÿЦţǱߵֿھƻϷŵô˵ڶ10ˡ˭㿪ƻᡣʲôǳºõŭһɲǱˣĸ̴ǵط
    ľĴĳվڴ·ɪɪûе顭
    ȥ۵ķɻϾܵºõںڵģ뵽źںڵ12֮ǰҿ㣬ѽţ
    12㣿˺üŵ̨ҪȥĻ24СʱҲܡҪһʱ̨ͷĹߣϻʹþ㲻ˡ
    ˣ⼸̨硭
    ǳºѾҵˡཱུһڷȻ
    ӲˡãͻȻүǰɣӾͲˣҪ٣
    һŤͷػص˾Ƶ꣬صԼķԼ
    úкȴ֮ʯЩ֣ôˣ˭أ
    ڶϵǰЩ鴤֣ôˣ
    ҪҵĶûЩҧгݵӡ֣ʲô˭ˣ
    һˣ˶˵ѹзλȥ֮Ҫúõóº֪һҵԺҲĻ
    ⶼĸİˣúõģôֿʼ˵ˣ
    ݺݵؿϵӣƺҪҧڲ̹ϳܵǾܺС˵أҾҪǸʲôţ
    ô֪Ҳ˸ۻͷãҪ췭ظĴ鷳
    ˡţʮһ֣һȥ֮Ҫúõʰˣ׼塣
    СʰºãҪĥһ°̾˿򿪷̼¼ϵһ֣ӡ
    һ֮ŤŤͿϺĴʼ˼



ڶʮ game ov

       
    ˵ĹˮȻôŲеãСϪǽӣһԾƾ¶ô˵ҲѾάƽ⡣
    ȥӵʱҲ8ĿҡϵĿ̾˿ƣûжá־£˭ӵĴСȺ󣬼Ǻųµһ䣬Ҳеʮֵļְɡ
    ںֹǼֵ⡣λͷˣһŵСŹӣܾ͵ľͻܻľܣʵܲľȥȻ̶ܽٱ˱̡
    ϳ̾һҿ˭˭ʵرҪһЩϾǰռ˴󳡵ıˡиķչҪãƱԽԽ硣
    ǾͿ˭ˡĴĴһǷָĵű仯иͰ֣ͿȦƸ֮⣬һξ6Ŀһ15ĿĴӣͿ˭ˡ
    ˭֪ڵڹô֮󣬻ܼܲԼ
    𿴵۾Щ̫ѨĻϢһ¡
    䲢ûôϾת۾棬ȻһͷĿѣŬüżȥ
    ϡӮһĿɡ򾭹ϸµؾȷļ֮ڵóôһֻۣҪܹں治ܹȷķչ٣ϾӮˡ
    ںܶණδؾһ˳ġһ£˵ֻǰչֶŵġ棬˵ȥǸֹ١ⶥ֮Ϊͱ֡ȵĶܶ࣬ʱҲֻܰѴŵ㡣
    ϣҲˡõ۾һȷ֮̾˿ʼչ١
    һȥһӵ˵һβͱضᱻ֮Ҫɺ֡һһ֮ĹֶξͲܳʧǺܺ÷֡
    Ƚԡ򡣵ॵॵ죬ĹӱԶûôǿþܿ¡ȼĻҪǣƣȰѿرռϡȻȥЩء
    ⵹Ҳǡ׽ܿţƳƵչ٣ԵЩżǾͲµĿһôֻûֲµʱ򡣡
    Ҫ㣬µؿ±ǧѵһԽյһװɳϿŵĻ̾˿ÿطǣűĵط˭£ʱ仹ô࣬һǻӻʲô
    ׽ܿһۣûˡСôˣĪɵرˣ
    ԽҡͷûСżٶѡǷżûǮؼңУ˶ѡҲֻ4졣·ϻʱ䣬Ҳ2ܴڱͷҪү˵˵ܲܰҴǸСɽŪǵطͲ˴ġ
    ˣ֪ɡļ£ôǸָԱڻ켸ֻ꣬дƪӳպܲҲûпܵġ
    ԽһЩɳϵ磬û°ɣˮƽжûϹܲΣܲ鶼УҪ10ܰһǡܻ֮쵽ӪҾǳɹĶҶ롣
    ûϵЦЦֻйб֣㲻ܽܲΣԺȥװҲǿԵġҲ֮󣬲˭
    ԽµľǱǰ;⣬æϣˣǺúÿ壬ҷŸҲףѧϰһ˵Ĺַòã
    Ҳʿɶֹˡصϣ߶߶ĶصۣʼҲҲһֱȷ·
    һ˶оĶôԾڵ˵ƾȻҲ벻ͨβ͸ץԼͷѾֶε̷صƵŲͬı仯¶Ӱ졣
    Ӧȳһ¡Ĵ˺ܾ֮λȷСӵĵһ˳λӦߵعաܰ塣ĻӽӲסĴ򡣡ֿãŰе뷨˵
    ԡ˿˵ղûﳤĿﳤ֮ΪϱһӻŰһܵճͿֵ13Ŀ
    ǣǸ֡룬ָ˵ǿĻȻһĿ壬ҲҪһ¡ȻĿ١ȴ֡
    ĥһ£쳤̾鷳ˡ
    ԾﻹҪġһֵĽĹȥϢӴػϣ׼һճ֮סչ١
    ʱе˶ΪճסȻˣԼ֮תءѾȷ˺չ15ֵ˳򡣾͵֤ˡ
    ҾáĴ֡׽ͷһ˵ǱϵǸ仯ЩĻƾֱˡ
    пǶû뵽ǡûճһϵϿ
    Ϊе˶סˡǸû䲻ӦĻһʲô档ճôﴩ֮3ӲǾؼôͣɻؿһ֮󣬵˵￴ȥûʲôⰡĪ£Բ3ӲҪ
    һͬе޴룬̧۾ϽǵĿտʼһֱһŻҵŤӣϸϸһ顣
    һСʱ֮󣬻ЩԥڻǲܿǸʲô˼Сĳ˽ȥ
    µúܿ죬һְ֮ɳϣֿ
    Ҫ٣˺ܾ֮ͻȻ̴ָĿסİ֣Ҫɱһߣ
    ĺĴӶͷ˳ϸϸڽٺĿڿҪӴˣ
    ٲܲճס֮Ҫ10ĿңһҪһԵĺֽܵġ
    ֮£Եٲıͳһӿ٣ҡͷһ֮׼ӦĽֶΡ
    Ӧ˵ȿǱȽǵһ顣Ա˯̱һ˵ȥѰ١Ȼһӣ£ñգմ˸鷳
    Ǿʹٰɡ׽ͻȻ뵽һ̨ʣ򣬽١̨ʲôطģ벻ĵӰûй仰
    Ҳϵ۵İʾɡ׽ôҲ䲻ʲôطʦ˵仰ֻҡҡͷȥĽٲġ
    һҡҡͷ٣***ʱ˵ΪʲôҪôӶһĪĽءԭΪ壡ԼȻôܽٵ4Ŀ棬ҪȲһ£
    Ϸ˵һĲֵǾŴҽٲĵĻᣬȥЩ̽һԻܽŴһЩҲǺܴܱԭϹèײӵǿ
    ȴܹãƾŴ٣ѸٶĶ˼֮ĵطһȷơ
    鷳ˡϷƵŪ5Ŀͷ۵ղŴٵʱΪԵӶ5Ŀңصһ˻˫ƽȻﲢָ棬ǰ6ĿҲ˽
    ˫ڳƽôֻҪŪһŪϺûʲôµˡ
    СŪҡͷʱѾʧȥ˼ȥģʼЩĵĸߡ
    Ƿˡ̾˿ͣоԼһˮ֮бɳϢԭĶѾ׷˻ź𽥼Ҫ׷ȥĿѾԽԽСˣ缸Ъ˰ɡ
    ıС5ĿѾĿѾ׷ˡҲֻʣ»ûа壬ֻҪ٣Ͼʤ
    Ѿ˵ֻֿǼ򵥵չٵĲеİѱȥ
    ˡ׽ܺԽѾ׵ĵ˹ӣ̾˿˵仹򲻴٣涼ذܡֻҪס漴㱻ȥһĿڴҲ޹ؽҪ𲻾ͿôˣԽĿɿڴĿ侹Ȼȥһ޹ؽҪСطؽѾˣиƨãմ֮ߵ֣ë̲ϣһһ8Ŀ
    šһͻȻɳϵͷԲסϵͻָŤһ
    㵵оһƬžʯüΪɬĵ˵ˡ˵꣬վͷҲ̧˳ȥ
    ʱҲڷӦ˹ղһʲôԭϱ̱òҰףӵָҲز
    žһǾӨڵˤڵذϣô࣬ôϣȴ·ɥӡ
    ´˵طлǴһ˿Īϣ˫۽ضס֣̳һöӡ
    ޳ʳָָָסöӣ̵ϣҲ³һֱԨ
    ȻⱲ˵ľ⼸֣ʱҲҪ˵˵ҲζӴ˳Ϊ߷µĵʯҲɾ񻰡
    ɳϣ˿һ컨ϴĿĵƹ⣬˫סԼ
    ˡлָ̡



ڶʮ һˣȫ

       
    ·ǻص14ǰصɫ߳Ĵɽصǲ֪϶̱ߣ̧ͷῴʫȾƵ϶ῴںͰˣͷϻСӵëë
    ʱĹȥȻһ죬϶Ͽһ֮ʲôһڴ׵ǰ㣬ȥѧϰһʽΧˡ
    ʲôʽΧ壿ʹ⣬϶ü˼˺ܾòŸһĪĴ𰸣ǣӮΧ塣
    ѵ˵ѧϰΧ嶼ӮôЩˡڻϺã˺ܾ˳ʲôӮΧ壿ѵ⼸ѧģӮô
    ϶˿ҡҡͷǣѧϰĶΧۣǾǧ꾭ľǽ㻹лΧ塣ֻֻ¹ΧҪľ㻹ٵÿҲҪȥʶΧ塣
    ǣʲôôǸɫ԰׵ˣȥҲûʲô˲İǰСǻ
    ֪һκͱʽ壬һְҵΡҲ껹ְ֪ҵһ˲Ľɫְ֮ҵҵľ޴
    ٲڿһκҵҲûʲô𡣷Ӯɣôӡ
    ˭ǾŶء
    ôϵľŶأЩ벻ˡΪһССĴ¼ҽԺԲ粨ҽԺﻹ֪ôˣһ״ӵأصĳŪͷĿѣûͷ˲ڵʦҴҵ˽ݺᡣ
    ž겻ܲμӱ
    ΪʲôأΪǸ˵оѵ򣬱뾲μӸĵı׵²ķ
    ʲôأ겻±Ȼżμһ»ǿԵġÿһܱ֤ԺҪĻڶҲܶһָС
    ܳÿôָܱƨָСΣÿǿҪμӱȴһֻش𣺡
    μӱȵȰɣҽԺ׵Ŀ档Ǿȥμӱٻϳº²Σȫһ仰¡
    갡ʱ䣬飡Ҷôأ***һоᣬεζС𲻻ʱҲ֡
    棬Ҫᵽһ˾ԽܡСӾȻҲˣ治֪ôģӲǴǧɱһѪ·ڶľϻλƵƴ˽Ҳеܲˬһ֮ƾŸڹǿĳɼСӾȻΪΡĳˣڱ꣬ҲһΡ
    ǽӾҪ⣬žҪӣ˧ҪӾҪͷҰϱš98Ĵ죬һĵĴ죬һλˣԺİ칫һһȦڱμӱڿϾطӣ
    ̨Ǹʱ̨¶Ǹ˳ʦԳεйȷλϣս
    һ˭մޣǴܺǴѫ벻ˣմޣһλΣҲǸ޶ˣǴܺСӵʱҲᣬֻ17꣬ûô׺ɵıһС
    ǺɡĹ벻ˣձ˺˶ǱһһĿȥһɰνĹãȻ˭Ӣ۵ĸо
    ȻЩ߰ı
    ˣԼǸʱĳºðɣú룬Ǹʲôģ벻ˣһڣĻš
    䣡ҪԵľ޴֡ʱLGϣһ䡣ʧܡ൱ѹȴҲ൱Ķ
    ٽǹڱȵָ֡Ҳ찲ŵһв˭սʤ֮ǰﵽܵĳս
    УһӰһӵش£һεҲһҪ©
    ķˣıвϵظ
    ܶʱ룬ҵ岻Ǹӣôһͳµӻ᲻ǰһЩأһ룬Ҳã󡣸˶顣ָоȻʹ࣬ȴĳɳҪû뵽Щ⣬Ŀ⻹ͣϡʦ˵ĳԽ֮⡣
    Խ
    ԶϵÿһȱݶԳãڲϵعȴܹԼǵĻȫ̵ȫѩƼ
    侫裬ȫĴֹԹһĽ
    һ츳һǱ϶Сģֹ۱ΪµһҲֻܹڹľҲֻܰһϴγûܵ
    䡣
    Ǹ䡣Ǹ˹һͽ͵İʯͷɽȻĿűڵشͷ𡣲̨ǹʸһһΰѾھֻƿԨ
    һֱǽ촺ھ³˱Ϊ20ĩֵ塣11֮ľʤ֣и𿴴֮ȫķ̡
    һ̣ΪƣͶѪҲŻѪ֡
    һˮ롣һսʤʯ䣬һվھĴ̨ϡ
    ٽĹھѹ֮áһĪҪ󣺡ʮɣ
    ʮ壿
    Ҳʮ壬ʮ嶼û꣬򱻴ˣھҲˡ
    ڵıȷǶ٣63Ҳ˵ﵽ̽併ˣ
    Ӯˣ
    ͻȻ̱ɳ˫ͷ
    ڸʲôоأȵص˵Ǹʲô
    ʲôҲûɡֺ߹ǵʱЦЦڲϯʮ̨ش˵ڶʮֺڷϸ׷йŶսʤڷŶΣʮܱȷ63Ỵ̂˺ŶΣ˶٣תͷϵ˫ڲŶν񡣴LGʿͨΧһսʮ嵽˽
    ˡ
    ͻȻϵ˫֣ؿ̣ãƵİΧվֵǰ˵ллһ̺ܾʵĶԾ֡
    ֻ־ͷǰȴûĻһ˫ּϣزšܾúܾ֮Űַһգȷܾʡлͽ̡
    ֺʪȴûʱ룬ҲԸ롣ŤͷȥӰĵط֪ⲢǲòֻҪʲôѡ
    һжˡ
    һ
    ߳˶ԾңգЦ
    ӮˣԽܿŵϻҵת棬ææʼ佱ʽȴһƬհףӮˣ
    ˵ͷӮˡڿʼͷϣһ˵ڡͻȻͣסȻЦһˣͽܣ
    ״Ƶ߿ĴЦ֪ΪʲôҲͻȻЦǺǵЦţŴôҲͣһ˰𰡣йˣ
    Ϳ׽һ֮ͻȻ񱼡æסʣǸʲôȥ
    һҪȥ̨壡Ҫۿһһˡ
    ǾһȥתһΡоеֶվӵȥ
    ȴ֪ΪϢѾһţǶڲ绰öĻزȥˡ绹кܶ飬æ
    ºõûȻΪɷĳɹ˷ܣûϵǶţ͹ȥ
    ǣ˭ЩãȻıߣϰ佱̨ȥ
    ҪȸĶˣڰ佱飬ִ̱ȥѰ佱ʱƳٵ󡣡˽ɽϾңⱲӵһȫȫĺˣڵϿ
    ж᲻ᵯֻδĴɽȻж㣬ǼַһѣھްɣҲסתͷĴˣ˵һӣһ֮һ䣬ϴ̨壬Ҿͼ˵ʵҲΪǺˡйΧ壬ȻҪͨȥ󣬵뿴վλйˡ˿ǰ̨ǣЦǰȥձԴйʮĽֿڶйλϣ˵ģҺܸˡ
    İ佱ʽϣѾȻټҴССý壬ĥĹǱֵ󷽡
    Ҿˣ㿴ŰɡȥķɻϣǸԿһ˵ƣͳº̯ƣҪûӦҵĶ
    º̾˿˵ɣҪûʲô
    ȴҪûʲôһ£Ҿ˵㲻ôҡҪȥ棬棬ͱô࣬ȾƾͺȾƣ롭𡣡
    ҪȻٸܷɻºÿ۵Цڣҹܹô
    һ㣺ôûܹǰһֱ͹ءóԲúȵģȦڼﲻóš
    ºÿҪЦˣͷǲǰ㲡ŵʱô㿴һô㲡֮ĴγȥûȹƣҪô˵ĻҵҪˡǸľǰȥҹܻᡣôҽͣ
    סˣųºһĿЦ֪ˡԺ󶼱ôͱˡ
    ºÿЦ˳˵ᣬǾͲˡŤͷŴããĴ󺣣˵ҶΪôˣԺҲٲĲˡ




-- --



ƪ
ת ˾

       
첻£˵¡ һʦһ㳴зҳԡһʦӳͷ󺹵ĳ˵ҳ԰ﻹУԹΪֹ꣬ҪûһŪҳԣЩзҪǮģĵǮͺãҳԺζʲôãǴȻĳϢȥˣԵԽԽࡣ 
˶Եĺ㣬ŴĴָʦ˵óԺóԣʳš 
һЩʳͳˣ˵Ȼ˲㣬Ҿзζ̫أζҲŶˣڸзĺζҲ˵Ĳð˳ԵʱԸĽ£ԺҶϲĲˡ 
Щȴ˵ˣ㣬ҪǳԶ𲻰зǳ԰ֻз⣬з죡 
˵ˣʲôзøʺһô԰ 
е˵㣬ǰ˵ǳԵģȻ˵Լðˣûˣʲô˼ 
˵ˣʲôзཷܲҪԴз˺Ūǣô޷Ӽ˳Եòȡڱˣ㣡 
ˣ˵ˡʲô룿˶ͬǸʦĺ⻨ʱ仨˼ҳԣһүҪʵڶԳʦ˼Ĳã׳ԣǸһȺеåһ˾ЩåһԲԣҪر˵Ͷ˲̫˽ 
Ҳ˾˾ġЩ˵Сѧʱ֪ˣǶࡣ𣿵ǰĸλߣǶ֪𣿿ΪʲôͬĵһõԼϾͱأ 
һдˣǸʦһϵѵġִôջһпʱ䣬ȥ׷MMѾŮѵĿȥܶ磻ѧĿԼӽʱѧϰѾĿԻؼһ£˳ԶٷǮĿȥưHAPPYһ£ûǮһôʮСʱɵʲôãܵĿֶˣҲ顣ǾôһЩˣԸԼ˽ʱ䣬һδβ䷳ģԼ۵ıʣȥдһ£һδεĸ£ϵĶߴȥ֡Щ˵оVIPģǲ˵޳Ϊ߰׸ˣVIPأһǧֶ߸ǮǮѡ˵ʵڵģҴִĺ÷ˣ˭Ҵһǧ֣˾ԸëǮǮVIPʮˣԸզһΪ˭أ 
˵ЩΪոտ˴رдġУ԰ơһܺÿ鰡Ĺ£˴ȥ˻ְһڻǰĸ£¶Դص͹ΪһߣĽôߣΪһߣҸлΪҵ˿ֺܡǣλرǰеVIP½ڽˣԶ㣬ԶдˣУ԰ơӴ̫࣡ 
ʲôԭ˽߳ŭ־Ǹ𡰴үǣЩåİ׳˼ҵĲˣҪʦ죬һƬдĽ˵㣬Ů˾ͱʺ򡪡˵ǣЩ˵Ҫߣֱ׳ΪȻӦýǵ裻ˣԼĶԣ߱ӦӦݡĵǣåǲĸɷԼöԳʦȥҳ԰ϲλʦ˿Լ԰ǲԼϲʦñҲϲʹңϴŪı˶Բɻûúóԡһ˵һЩĪеġϣ޲ñ˶Ȿ飬ߺûһ̰ 
У԰ơһܻӭ鰡һֱǵǰʮģôûˣ̫ˣԺûÿˡʧĵߺ׷ʱĶߣЩåүأֺǵġǵóˣӮ£ˬ簡 
Ǵĸ󡣼ÿ΢ܻӭ鶼ôȺ˶ӡҿҵλС쳾Ĵү⼸ۡһȲϵһֻӬ˾Ͷġ 
һͳⱾ鿪дȷʵƪ׷ƪʲôֵǴģ 
ֹһ˵׬˵Ҹûģ˵һͳѾVIPڰĵѾûдˡΪ׬ѵͺܲ𣿵ߵƮһôܶ⻹ܶ׬VIPǮһôĸ£쳾֮˵ĶʲôֵǴģ 
ÿ߻д飬бȻߵԸ뷨ʱ˵˵дƪǫ̈̄ͬС˵׵£µʱ򣬻ñҲҲһתļƪ£9.18תһƬпζİ˵ǰ˵˾зǳҫ񣬾С߾ϲСһҷƪĳԡ 
쳾֮ô룬Ϊ׬ֵ֮ٱӡҷƢʧºˡίľͺΪ޳Ͷһһ䡰йۡ治Ҫ߶һϲ룿߶һֻԴзˣ 
벻ͨôô޵µˣΪʲô˻ΪһΪһ˻һ˸ʱ侫ȥһӦģ׳˼ҵĲˣҪˣ˻Ҫ˼ʵʵİܻڣ˼˵㲻˿ʣﰡƪԲ±׬ȥĵͱɣƾʲô㲻ϲҾͲܷƪˣ˻Ҫٱӣ 
쳾ƷʱµĶߣЩѴرܵĲӬǣ˾ɲô۸Ҳһܣǽһ³ѸĻһԭ¡ 
˵ǴĴүĲϱҳԺζģ˻ƨӰ˵θڡ 
ƪĴүԲļҳԳзҲˣİ׳˶зӲ˶鷳ϱҳȥûƵİзǸ޸ɾԡ 
˵ЦЩƪҵĸԲ֪ҵ˶ˣ֪׬˶٣Ȼ˵Ŀĵġ׬̵ķɶ۷ڣʵе˰ƷԽԽ͡˽Զ޴㡣 
ת˾һͳ 





Ĺ£һ

       
1ͤһ ƴһӣһװˣذʮòͿ۴֬࣬ΰ׳ѳУ԰ˡ 
ڰ̨סһѧģʣ֪ƴôᷭ۾һǰ׳յı顣ȻǼʣŮǰĽ 
һҪ֪ǾشԣҲŮҲûӳһɵԼǽ񳤶׿ĸɶӣټһﳤ˧ÿѧĩҪɣһʦͿţ޺ͽ񳤵ķϡŮʦͿڡϼҴҺ˧ϣһ 
ûҺŷһﳣ5960Ĳʹ顣 
ͷѧУԺѧڿѧһĩ˵Ϊһһͳչʾ˵˾ѡÿ°඼Ҫƾò˫ȫμӡ6002000˻ɽ˺5000ˣΪԣŮȥ͹ˣվ鿴˲ܲٶȥˡ 
ܲ٣У21꣬010532İ೤ͬʱҲѧУϻϯ 
ܲٿŴǱԽ˽Խ࣬ƱƣСֵܲȥţȶ˾档 
ֵǶˣҪմһѰ˹ŹصģһҲû취ɢȥˡ 
¹ɾﵹù֮һΪѧУѧУϯˣǿȥ̨ġǽƫƫᣬֻøһ𼷣ûȥ 
֮£¹ȥïɰֲһûŮź¹ʱֻʼȥĸ˳ѡΪ239ĳﻨ100ʤ 
ǣ˳1СʱԺϢһ֣ڶСǣ 
¹ѪúϢȥһֺСʲôͷȻҪһƿ2ԪǮĴʼƽ 
ɺܿر020812010832ãѧ᳤010832廢Ͻ֮һѧܸ֯£Ҳ010832ƵСҲ廢Ͻ֮һУίίԱѧ鴦¡020722С000313ǵãѧḱϯߵĶ󣻴СǶǸУǹϵŮ 
¹ʹʧϵвܣ֮Ҳ˵žҪһ10ɱæϵ555µĻ 
ͻȻ䣬֮ɫһ䣬¹ͨЩ۾һˣһŮˣһĿɳƾɫŮˣ 
ʲô¹ƻƺȶ˷Դ 
һӱϣʼȾơ 
¹ɶɵˣܺȵģûôܺȵģܺȾƵŮˣûôܺȾƵŮˣһƿϴھͿˡ 
Ӳϴ 
¹Ͼ̸ߵˣͻȻ䷴Ӧǽƽأ 
ͳֻ绰Сӣϣˣ 
Ҫһ£¹ɸ˳ΪСһ𳤴ĺѣĸⶼͶ˺ܶľ·˼ʣô˧ôᡭѵ˵ 
ʵûŮΪϰһŮ˵ϰ˭֪ԭ 
ǳ¹ɽ˿ˣץʱ绰 
绰ͨ 
ǡ¹ 
أ 
ȥï·ϡ 
¹ֵܣ֪Ұȥ˾οҡ 
УҳԷô 
¹ͻȻһ£ﲻԡ




2ҿȨ

       
2ͤ ¹֪ܿˣϰһֱɽư׼ͨ 
⵹ûʲô 
˵ͤɰ꣬Ҹ˸ûᰡ 
ʲôû᣿ 
Ҷĺûᡣ¹ĭˣѪ졣˳ֳ¡ 
˭ôô 
¹ϻܲôһʮҡͷµĴżǰȾܲô 
Ĭ˭ 
¹ֻɰѡűܺɵΧȴûʲô¹ͻȻһĥĸо 
ֳĬûȥҲ֪ 
֪㲻֪Ůɡ˵ֻˣ˿ڷ˿ԣڳ 
˽󻹸żŮŮǸϵӵӶӳʲôġһߵϡ 
¹˽һҡͷ 
¹ü˽һҡͷ 
¹ȿھƣಲ߶µ 
һԼߣҲûͰѱľõϣ 
ûҪӴҪȥȴĵͷҪѾƵģ˫ַùƵĶš 
Ȼ˲٣ȴûȥΣ˼óֽ˲ϵľƣ˵λͬѧղǶԲ𰡡ʲôǸϵģ 
ͷҧĳĸ֣ҽ 
ǸˣӽУԭ 
̧ͷֻͷ 
ˣߣһ§סļ 
¹ɳɵˡ 
¹ȻӺϢ֪û뵽 
ɺǷС֪һƢ꣬û뵽˾ƾȻ仰ûС 
˾ȵ§һһĹơ 
˶һۣɵˣ濷ˡ 
ȴʵĿԡ¶֮ҲˣͷҲˣҲˣҲˣֱ§ˡ 
ӵĶӳֱˣû뵽ھϾôŮĶġ 
ˡ 
һǲˣһ˧˧һԡ˧ڶҪĬУŮ˾ͶѪ˨¹Ƕ֪ҪߴͣҪһ£һҪܺȾƣ㲻ܺȶ٣ҲҪȣܺȾƣҲҪյ²񻰡 
ȴƫƫܺȾơ 
¹ˣѾˣѡ 
һó¹֪ʲôǿա 
֪߶߶ĺ˵21¡Դ׶԰ʱһһŮӵֱСɫ֮ҲŮһ¡ۿ 
ȴ˵ΪƯС׷Ůżɵүҹĸ绰顭͸ˡû뵽ѧУԺμӡѡȴŪ˸ܴ谡ԼòĶŵôҲܲĴųȾơ 
˵ȴҲζ˵˵ſϴԴסο 
¹ôܶᣬ̲סҲҪޡ 
¹ɴɫʾҪߡ 
ͻȻ͵һӣһĴʦ̽ͷ 
ѡ 
ɵɵĿȴͨŤŤ˵ 
󺰣궼Ǳ׷Ҳ׷׷ˣ 
ľĿ¹ɡ 
һѱסԴԼ꣺ѣȻǿ㣡 
¹ɴ۵СѾ֪Ӧ˵ʲôˡ 
˵ߣҿȥ 
Ŀų¹ɣˡ 
ڶУڴ˷ͤϷĴ档




ŲĶɾ

       
ھƵ귿ɳϣŲûпƣֻǾûںڰС ոߵ㣿ΪʲôôϷŹңǰһ㣬ǳװұƼˣǴҴñ׵ģûϵϾ˱ţˣȴ***ΪִһٱƵҾȻҪ·ձ֪ôձǹط費˴ģ***ȫһȺûҵ˿ܹͣ˿ˡ赽ձͱ٣Ǯ֤绰ֻȫûˣ绰С֪ΪʲôǼҵ绰ֻˣǮ֪Ĵ򡭡***ֲ֪ĵ绰룬ƵǾĿסʱɽɽǸ˵ 
ǰŲ־̤ձʱ򣬲ûȥְȥͶһˣǮļʮԪȥһ¡û뵽ڳԺһ֮ؾƵ·ϣһСﱻ˳ֵ١ûƵĸո14ĸŲŵСʧ³ڿ㣨ǰ˾е㰹ࣩ֮ȫߣ绰Ǯû¡ 
ŲʱǾĿ׶һĲʹСʱԺҹɫããﵽһСùݺǱҵһǺ·ǿԴһ14СһëǮûܸʲôְָ֪˵ǸģҲͲڶһʱ֮ŲʼĴ򹤣ɲٺ͹԰ĹʳˡǺܶطŲûгͲҪһҹܻҪҲǲ˵ʲôģ˵ԸһЩҪĿ˻һЩҪ飿Ų֪ǾǴ˵еٶ˳ŵŤͷܡһСƵϰ--һԴϷ򸾿Աںˢӡǿһڷԡ 
ǸŲǸʱһַθĸо£ǸͲ˵ 
ΪˢӺôҲһǣǰһǧǾͲ˵һ˵ܽˡŲǼҿСƹôôӣ 
ŲѧһЩȽϼ򵥵Ի֮ǰ̨ȥӣ֪ԭձ˳Ե㶫Ⱥ˻鷳ֻװݲ˵ĵӶ࣬ձȴǳʲôһ㶫һӡǸŲ񴩻һʼͣڳǰ֮䡣 
ЩձȴûŲģǰĵӰһֻЦŴУء 
ǵǺܿ΢ЦĽӹŲķһһ䣺ˡ 
øŲһĪڹڣԷʱûôع˵ͶЩԱǸɱĸ֮ƵǺüԡ 
Ų룺йܹձһʲô鶼ôòǸöáȲ˵ģ˵СƵꡭ 
ÿƣҲǸŲֹӸԳܵġ˹صǼССǿķ棬Ųǻʹһֱҹܵҧû޳ϰǺ˺ܶ࣬ÿҲܹ˯ȥˡ 
øŲɻޱȵǣְôôʱӲӵϢҲһأÿϦµʱҪСƵſվһϣԿǸߴͦεӰ֣ȥܲ˼ĥˡְ֣裬ҵǹԵƣŹȥǵ 
ʵǲпģӴС棬ÿһЦеĿϲ˵ƣҪζѺĿ˷档 
94Ϧҹʱڷе뷨ҡĵƺ̣ϲǣŴƵĻЦĺǣŰһֱչһĴϵ곤򸾣Ų߳Сꡣ곤һЦ绰֪ʲô˵Щʲô 
žĶ壬ŲƺЦŴŻ˵ֵǵһС 
ģֻǰĴɳ̲˳һһ㣬Ľݣٻ 
壿ŲšҸŲԶ˯ȥĵطôĻǲһжô͡ҴҲǺܺˡ֪˻ܲܰҴصйأصҸĸߣҿٿǡ 
ģˮѾûĲӡ 
ܿģְ֣裬ҾҪˡ 
ɬĺˮѾൽȴûһ˿ҵĸо 
ٿһɡԺҾҲˡ 
ǸŲһĴ˹ 
ôѵ˵ѾĽôŲգգ۾ŤŤӲĲӣĴ 
һɫĴ󷿼䣬ʲôװζûУûСŲûпƣȴⷿ 
ôһͻȻһǽСϢ˽˵ 
Ųûп־塢ҵ飬ƽĿ 
ãɽ򡣡΢ЦĿ˵ 
ŲҲЦЦǸŲ 
ɽߣ˵˺ܶడôҲӦԾġձǲӦڻûΪЧ֮ǰͽԼġŲûжԡǡʾʲôӦֻ̾˿ 
ɽŸŲе㷢ӣ۾΢΢һ¡˵ʲô֣ΪʲôҪô벻أѵΪʧôļ 
Ųû뵽ɽôô⣬ͣһ˵ҽиŲҡûмҡҲ˵ģ֪Ϊʲôĸŵķ˵ҲԼҲ΢оȡ 
ɽȵ˵ţ̨żô 
Ųҡҡͷ 
ɽЦһ˵Ųô㣬ԺôأЩʲôأܲסһӰɣ 
ŲͻȻһЩ˵ҲһεˣҲûʲôˡɽϣңԸţ㡣 
ɽЦ˵Ȼðɣٲ˵ʵմҲӦġҸ˵ӣ졣ӣ֪ôڴձ۹ҵġǵΪ۹һ赲ǷչȤô 
Ų׽ʲô벻˵ҵɽˣôôɡ 
ɽͻȻɱڵ˵ôҪйһУĹ--ą̊́ʽ㰲һ--ģǵĲҵãҲҪˣǶǺĻĴˣϵҫǵġ 
Ŷʲôĵǲ̫ںǱĶöɵõһ˼ǣҵ 
ɽĿ 
ȻûܹʲôرİǶںž˼ͥķС 
ŸŲʼԥɽ˵㷴ҲһˣҲںٶһˡú룬ӦǵǸżһԱԼǰƵصԺص֧ǣҲ½硣ˣ֮ڸȵʱǺһĶŶģǶ㷢ġ 
֮£Ų룺һһ·ôиʣҺϤɽ΢΢Цһ£ûлش 
ŲһжˣΪʲôᱻ٣Ϊʲôƺġɥĵͷ˵ҸⱲˣϣ㲻ҪҸĸܵʲô˺Ȼ 
ɽһιЦ˵õģû⡣巢֮ĸôȥТأҲҪԴձ۹顣 
Ųǿվ˵õģԸ⣬Ϊձ۹ΪʱЧҡ 
 
ɳŲһԸ׵Ĺȥһ2ܵĲпĥѵ޾ϴԡ 
ҸŲڲͨˡŮˣ˵㣡 
ͻȻվִ򿪵ƹ⣬ͨ绰紨һεж 
йϼ紨QQ˵ţʲôΪʲô㻹ûлȥĸף 
Ų΢΢Цһ˵ûʲôֻ࿴뿪ıϱߵұ֤ڹ֮ǰɡϣܶ¡ 
紨޺޵룺ҪСüֵܴϱҪ˵㣬˭Ըͼ֧ϻǻЦе˵ֻҪ㲻ʲôȥɡֲϵĶӦññ졣ˣʲôأ˵ûʲô顣ֻҪһʱѡ֮ǰһҵ񣬵ʱڸʲô㡭 
紨ЦҵȻᡭϣ㵽ʱҪ¶ݡҪʲôõ飡 
ҵ绰ź紨ͬʱƻϣС 





3Ӣս

       
ͤϷĹһʱ䴫ΪƴļѻŮĽ+ʣ濣ۺ+ŭ ˬˣǺųƴ廢Ͻ֮׵µһ󽫣 
020831ģ˳Χ23üԲɷ˵һú 
ǰҲ׷д70顣һ仰ùģҲϲëˡ仰Щùʧȥġ 
ǸƴСÿ춼ҪȿȣǺȵÿ˯ž۾컨ڶҲҪȡҺȵıSTARBUCKԭװĥһܸȥÿ컹Ҫ--ϿʱĻдһݵĺһСεȥ--ÿ춼ҪĿ˿ȥүǵëʹÿǸҪҸ¡ϵëüйεһëʱŷֻȫ綼֪ˡ 
仰ùɥʧģյҪ2¥Ĳȥ239ȶӵ˿ˣŰӴŪ 
ŹſڴϺޣƴһ010811⣺ȥ 
ⶫСޱȵĹǸ⡣~~~ԥ 
ƴһţˣ˵Τ˻û˭ 
⣺ֲǺʲôеˡ 
۾ˮ˳ȥ 
ʱȴƵúܡڸʲôĳһ----ͼ----ᡣԻΪ˸õչԲ뿪ߡ 
ֻܰԴ濵Ŀ 
úɣ⼸٣šڸ극֮ͻᣬںɺǴء 
죬۾ֽǹҲûȥֻǼǣ 
üëƲ߹һֻϣ˵6㣬1ס˵ˣ㶵ļ˿Űײ֪øʲô 
ƴʮ1׺СʱûӰɻʣ磬ôǲ~~~Ҳԣҡҡͷʾ֪ƺˣ˵財ˣոҴ绰Ҳˣһ˵ҰϾҿɲ˼Ҳңǡ˵˴ŸСˡ 
Թ˵϶쿴˼ûϷˡ˵ɡΣֻõͷͬ⣬ձӪ 
ʱ֪ǰƴϴָ֪ʲô˼ʱϰȥˣɳ¹ſںҲֻȥһ׿˿ûҺһ˾ˣȥ˯--ѡ޿ˡ 
صһͷڴϣ˯ 
Գȥս顣 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 
ʲô£ϰ濸ָġʱС϶ͷ͵ġ 
ΪšҴս顣 
Ϊʲôһͷˮˣ 
ôͻȻԼûʲôһܲ⡣ 
ʲôϵеͷΡ 
ѼӺߣ5ˡ˵תˣһգôգô۾ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ת죬ѼӺߣ˫Բŷɣֵܲȵȣ財ˣˣָʡίˣȻ˼ҿӴȺܣҲˣҴ赸ЭȥˡǱɸ˳ɵȵȣ¹վСҡź 
ûƣʵۿۣʮӲվŵľֻʣˣȫſˡ 
ս²ٿΧΧĿֵȺڣҲȫˣסܲӣֹӵסɣһס֡ 
Ƕͣˣ⼸ֻ۾˵ĳᵥ 
ȻԸⶪ˵ѧУ˵ΤܲҪĻû˭ֵϼٻغϣҲߵ˹ǰ 
Ժһƹŷɨȣ˵ĵڵϣѸٸϲһţȻɳ֮ǰ֮زز 
ڴ˺üµء 
ĴԽԽаѾˣ֪ôʮˡ 
һȹѪ 
Цţ˵Ӣս簡˵ţһ 
ͻȻ濷˵ҪѧţɵôսЦ濡
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ