Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ħҵ
ߣһ



һ ϵһѧ֤
һ 

       غDȫƴѧLһ칫

λѧʦһӡſݹ˾־ɫѼñˣæµѯһ䣺ؿרݣ

Ŷڼλͷæµʦ֮Уһλͷҡ°ЩӲ˴Լǰѻɽļ̧ͷڰ칫ĴѲһȦȻͷ˦һ䣺ʦղŻأ֪ʲôȥˣҪȻҰæǩһ°ɡ

Ǹ˸ոմԼλվˣעٴμԼĹСʦˣǩɣ

Ǹݹ˾СӻһȻԼһˣСͷźɫ۾һǸѧϽһ˿ˡ

ʦؿרݡ˽ıʺ͵ݵ˹ȥʦֻɨһۣžʹҴҵǩ֣ùǸһûʲôںŷ⡣

ʦ֮һŶԭͺܱͻȻøӺ䣬ΪĶһĲ

ɫֽţɫıдŤŤ֣ġħѧԺ¼ȡ֪ͨ顯Ĵ̼ʦ

ģʦÿݣͽֽһ£ĬĬߵ칫ҽͰԱߣĶ˽ȥ񾭳׽ŪһѸת߿صԼһλϡ

Ǻɫֽڿн£ȴͰıһ£ббĻԱߵĵذϡֽű۵΢΢򿪣ϡܿ΢΢ּ

ճǼͨ飬ûһȥעҪæµĹҲҪɣһһȷ¼ȡ֪ͨʱ칫ҵļʦǸԼѧУ׼ѧд¼ȡ֪ͨġ

ڽ¼ȡǰ׼ʱȣĹʦæýͷöԴʱֻǽעУԺдѧϢϣ˭ҲûעⱻʦӵֽȻɫ

ÿʦͬģڹЧϺܿͼ˷ֽ⡣̫ɽ֮ǰȻڵƽ³Ⱥɫâʱ򣬾ʦһȻԼǰİ£ãָ֮½ʰ°ؼˣǸȥµʦҲ°ʱ䵽һԼĹ

Σ㻹жˣʦǸͷңѾĥЩ˾䣺ߣǵ㼸ӣ˵ʱгŸ߰飬۽ȴҲ¶һ˿Ĺâ

Ǹޱ߷ʦû̧ͷֻǰڰִػӦţһѧOKȥȡɣȾƷ¡

ǺáʦĬָԼĺڱ۾Ȼޱ߳칫ңʱԺڲͣĲ²⣬ղǸ˭ģ

ڰ칫ҳĬ֮ͻȻǸʦĻҮһҿ˵ļһ﾿ʲô֣

Ĭʦһ߷ɿĿеļͳɼһ˵ϲԿѧУѧУйʩ걸ʦۺ񡭡һ߷ɿ˵ţһԼֱǵ˺üζֻǴʱʦһѸٵİעԼİ칫ϡ

ɣʦϳ¼ȡ֪ͨôһأȻ칫ԭӦðڷſհ¼ȡ֪ͨĵطʱѾտҲˡ

أʦʹͷȻվʦɨһȦЩ˵¼ȡ֪ͨҪͳȥģ񴦡ҵЩϼһǿ϶°ˣ¼ȡ֪ͨһţѧô찡˵ţĿյżϡ

ĬʦԴǸֹţ˶վҪòˡͻȻóθУģȻңҾͲʧģ˭Ǹʦأ

ʦ뿪ԼλãȻܵʦİ칫һæ˰֮Ȼķ֣¼ȡ֪ͨ龹ȻһҲûˡ

ףʦĻ䲻֪ôʱͻȻĿⱻͰԱߵһˣɫֽţɫ壬滹һͮͮѧУӡǲһſհ׵¼ȡ֪ͨôֻ֪˭һ۰ˡ

νĬܱûǿɣʦ˷ܵĴӵϰֽȻصԼӱߴҴ滮˼ʣ֣µĽ¼ȡ֪ͨе֪ͨ

ţĬ㻹ǱȽ˵ġʦǰֽ£ʱڴĵ绰ͻȻҴҿһʾĺ룬Ѹٵܳ˰칫ҡ

ʱɫѾʼԭڰȴʦ칫ɢһ˿ɫĹâ

************************Ҫָ*****Ҫָ*****Ҫָ*******************

ˣĬһӴӵǰ뿪һŶĴ⣬ʹԭ·ϱ˺پúپˡǻ˸е˸аɣĬ̾˿վߵȥ

ԴӸ߿Ĭľʱ䶼϶ȹģС˵ΡQQӰϵжôʣʱƯҲĺͷζġ

ЩıˣĬͻȻԼҪЩʲôȻᵫҲѹÿŽϵĸĸƣ߽ŵʱĬ֪֮һ̺Ѫȵս

ڳɼ֮Ĭϲ鵽ԼѾصѧڽԼϴѧǴѧԼͻҪˡ

˵ѧһ֪ʶĺҲһʱ޿̶ٿ˵ĵطĬܵǰѧƻ˵˴ѧ֮Ůξߢ˶־ӸŲ񣬵漣õ֪ѧ¼ȡ֪ͨġ

ˣһûյ¼ȡ֪ͨءĬڶ䣬ʱűˡ

ôɰɣĬӴϷȻߵشš

ʣǽĬô¥Եû谵˵һӡſݹ˾־ñڸסˡĬȻܿ϶ؾǣԷͲΪԵЩ۵ġ

¼ȡ֪ͨ飿Ĭﰵ˵úɣǶԷƫƫϵĵ˵ͷ

ŶȻĻڵǩְɡǸ˽ŵݹ˱ʺ͵ݡʱԵĵĬͻȻͶ˶Ȥˡ

ȵȣĬһѶԷֻ֣öԷƤһʮ겻ı꣬κһ˶ģĬҲûʲô

ô֪ҾĬ˵ģҵĻڱ֤ʻס֤ĬʼȻһı˵ˣ²ҪôëǴѧ¼ȡ֪ͨ鰡ûԽ˵Ļֹϵһǰ;Ķ˿һ鷳飡

ãԷǳᶨ֪һĬ

ĬƱ缸䣬ǾڴʱԷ΢̧һͷĬȻȻûпԷı飬ǻܸоһ쬵ġֱԼԷʱĿʮĶԼ

ΪǸ˴ʱӵͳĬͻȻеһ˿׺ͿֻŵʱǸͻȻһЦˣΪܿ͸갡

ŶԷóһĻЦĬڽĵƹ⿴˶ԷòȷʵǸˣ⻬û˿µĺۼٶԴЩ˧ĬͻȻеҪ׽Էˡ

һﰡ϶С˵ˣĬҲЦҡҡͷȻһÿ˸λã˸ƣģΪ˸¼ȡ֪ͨһˣЪЪźȵˮɡ

Ǹݹ˾˿ҲǸˬˣĬԼ˵˾䡰šһ˽ȥֻĬ̫ˣΪûעԷûдɡҲûд£ԷЬӶǸġ

һΪԼʲôأĬöԷ£Ȼֶ˱ˮ

ôƽƽĹ¡˿ĬгһǿҵĽĸ飬ĬԸоġ

ǩְɣõѧУٴνʺ͵ݵݵĬǰʵ̫ĽˣҪĻһŬѧϰȡҵģ

ĬӵȻЩֵһ䣺㲻ǺôôȥأҿĳǸܴˣŬµĻ϶Ҳܿȥģ

ʱĬıѾʼˣ̼ɫıʼֻһ˦һơ3ġ־ѾֽˣЩīԵȻֽϲһ˿ֻۡĬעûпֵ

˰ģôĵ˵һ䣬ʧı飺˵ѧУżܸߣѧ̣ѧҪϸҿһӶȥˡĻ˵꣬ĬֽѾдϡš

ɱô˵ĬһоӣڵѧУôֻ࣬ҪȡĻ϶иطʺģһ߰οŶԷһѸٻһƫԡڡ֡

Ǹͣһ£ĬԼȫǩ֮ٴ̧ͷԼĿֱӭĬ

ˣ˵ٴǣһ˿óѰЦݣ¼ȡĵطȫֻһңҲĳˣΪӵģһħ¼ȡ֪ͨ飡

ٿЦˣĬҪȡЦԷ䣬ȴеԼдһ

Ĭһæͷȥȴȵķеŵݣ֪ʲôʱһŹƾɵƤֻֽɫ̼ͱҲһëʣ

ԼոǩµŴ۵Ľ⣬ƤֽıԵҲ֪Ϊ˸⡣

ϲ㣬ĬѾħѧԺ¼ȡˣǸݹ˾˴ʱһӰ֣һɫƤСӴӰ˦ĬĽűߡ

ĬеƤֽѾһŻ棬æֲŵĿЩɫĻмԼǰƮƮʧűߵǸСϣдżɼּħѧԺѧ֤



ڶ ĵһ

       ĬʱԽеͣΪκһ˶ţԼʲôħϹϵǸղŷһȴĬﲻͣطţӼǸ˿ʼԼƤֽǩ֣ôʵôĹ졣

ϲ㰡Ľأ

ʱĬǰӰԽԽųɳѾסˣ˾ԣ﷢ɢĵƹⶼ޷͸

ѾСǸ˺ָͷʮûѧˣݰڼӱɣǼôֵص飡

ĬĬһ£ȻǰһŴһĸҳ͵͵Ĳҿڡزˣ˵һ̤ӰС

ĬеҵǣӰֻһӰѣûʲôʴ첲һģһСӰźҲɢӰ١

㡭ĬЩȣһɽǸˡΪʱȷԼħˣ

ֻһ꺢ӰС壬ȫɫĲ֪ǲϵʰţһ̴ִżͷ״Сβͣͷɫͬţһļǡ

ʵɣǸСͬĳ򣬷ɵĬǰСʳָҡҡ˵ѾħѧУ¼ȡˣһҪҵϣ˳ҵŶΪѡأϡ

ƨĶװϽѵңĬ־ڶԷͷһ£Ҫǹ˼ԷСţǣĬǵúݺȥɡ

㿴Ӱɣһǳʱ̣ûʲôУĬָŶԷЦĻǸСħʮ֣ıֱó˳ݣ

ǽ˶ħ֪ͨ˰Сħ۾ʼðһμң֪ҳǳĺ

Ĭ˶Էĳʮֵ⣬ָŶԷ㿴Լģɣô͸ղǸݹ˾һģһǲǻûѧô仯ò

˳ĬָȥǸڰƯСħȻһ˵ղĬֹLѧѧʦͿݵļһҲ

ءСħһģԹ˵Ҿʣȱ㾹Ȼ㷢ˡ滵ϣԭͷٴαĬһ¡

˭㰡ĬָŰеСħţаӦǸ԰ɣԺŪŤŤģ򣡡˵һԼȭͷ˵ôĵĻȻٴܵԼȭĳͷ

ǸСħĬĻһȣȻÿԼ˫֣ʵѵ㲻֪Ƕħ˫Եô

ϳջı飺ôҵһۿ֪ǸûгŮζкұŮ˵񫰡˵ȻҲһЩϸСĵ绡Χסˡ

׳գĬͷϵˣֽһȻʹûڶԷͷϣСħˡ

ĬָŶԷţ㿴ǸӤ壡ŮĲӤô˭̬ȥһŮӤ尡ԴǰǲǱʲôײǱй

Ŷ԰Сħͷһ˼ı飺ȵȰҸԸŮɵ壡ûпٴܵĬĴ

ִҰСħɥҪĳһ˵Ļû׼Ĭϧһֻϧ

Ĭıе㱻ĵӣҵİ˰æֹɳŮô⸱УǸʱӣ϶Ҫĺüٱ

ĬĻöԷȻ𾴵ĸоһԭ˵ı飬Ȼǳеĺ˵ҾĽߣҼֱ̫ˣ˵˴ųɵĬűߣǱѧ֤ĵݵĬǰ

ˣѧԡ֤ǳǱʽħѧԺⱾѧ֤ݵֻ֤ҪܹȫĻͿ˳ıҵˣСħıͻȻͺղŵ־һϵûƵġ

Ѿ˵ˣѧУѧȷǳϸ񣬲ǽҪദķݶϣҸѧԵĴϣǱȽչ˵ġ˵СħǱѧ֤ĬȻգգ۾֮Լɵ̨

ѧԣʲô֣ĬԷʲô˼ǶħѧԺѧ֤Լ˿Ȼ󷭿ѧ֤ĵһҳ

ԼƬ˭յģôôأ

ĬС;ԼúСζƬϳֵ⣬ĬҲҰοԼˡ

ԼƬһɨģһֱʾĬע⡣

ѧԱۺʣ1֣͵Ϯ1֣0֣0֣ĺ1֣1֣޳0֣̰0֣ħܣޣÿʹüܴ0ΣһǽƵĶɫһɫ

ѧ֤ҳ·һԵEĬߵǣվȻԼдһСѧһǴֱѧԺܴ裬ڶڲôԿħ

ȻĬʶȻЩʣôԼѧ֤ϵġЩϷԵĶÿһʲô˼

ȷʵܴģЩ־ǴڶħѧԺĳɼаֵȫһĻôͿ˳ҵˡСħڴ̨ϲϵػԼСȣȻѸٽţЩ֣ʵ޷Ǿǹʲôģֻ¡˸еʱŻӷ֡

˵ˣǶħǶħѧɱ¾ҪģСħ΢΢ֿ¶߶СȮյЦĬеЩëȻ

һħȻ£һεĳ˺ҡСħĬһۣоûԹ޵ĸ飺ǳãҶֱַǳ⣬Ϊ߼ְʦңһЩĿϸ1֣Ҫ֪޶ˣֻϧ˵Сħϧҡҡͷ

һ޳ӵ֣ȴСħ˵ͻȻĬ˿ȣֻճȭ֣СħϿת˻⣺϶ŻңҪ֪ҿǸħҵĻԽҵ

ȻĬȥԶԷĻǲģĳѾǿʼһУĬֻһͨͨĺӣһѾҵѧ˶ѡһСȥʲôɱ˷Ż飬ǲе̫̼ˣ

Ĭһ׳ĬˣվţǱħѧԺѧ֤ȴ߬С

Сħƺ͸Ĭ뷨ûйͬӵǼԹԵĽš

ļֵйأһҪǾֻҪܺȥĻļúѸٵģرʼʱ򡣡СħĻո˵꣬ͻȻһȻѸٵһɫźХķɳ⡭

ǰɣĬȻǸͶƣȴǿҵһ¡Լ֪ղӳȥʲôΪԱߵǽǴԭһԶʮصһֻԼôôһӳôԶأ

ղֻԼһʱ嶯ץһѣǡղŷһĻĬıͻȻ

ɱ¾ѾʼˣСħٴаЦݣĴһɲֻأһȻʲôײɵһľԶ

ϲϲСħ˿Ĭ־ı飬ֻ˵ղǸˣΪħѧԺѧͬʱѾɹһ֮㣬ʿ屶˰ɣ

СħĻĬæеѧ֤ȥȻֵѾһЩ仯10֣͵Ϯ1.2֣0֣3֣ĺ1֣10֣޳0֣̰0֣ħܣÿշܴ1ΣۺE

ĬЦãôʱڶһ˵꣬ѧǸɱ¾ϣѸٳɳ

ɱˣĬڻָСħЦ˴ȻĨĮ̃ϵˮսѵ㰡̫ˣ´ָ߿׹ɱˣõĶܴܲһУ㿴̨ôˮҲϿһ£ЩǿΪɵ֤ݵġ

Ĭʰһ壬ȻޱĿŶԷ˼ǲ˵ҲҪغãⱻ˷ϻɣĻո˵꣬Сħ̻һӿɽ̵ģֳ

׳գĬݺݵƳһ۶ԷȻĽеѧ֤ڵϡ

磬޹ʶȥΪҪܵɳͷģĵҲһ˵ţĬٿǸĿɿڴСħת߳Լķ䣬¥ݿڴĵȥ

СӣСħʱ¶һյЦĬ뿪ıӰ˵ħѧԺѡˣǲµģ

·أСħڿѸٵĴ˼תѸʧĬķ



 ֮ʧ

       ԼɱˣվڵĬֹһεԼŵӰϲͣ任֣ҲȻ䵽˹ȵס
ղŷһǲˣԼǰڳ̾ĵֻŰСʱʹһƴѧĴѧתһλɱ˷Ȼĵģ
ǿҾ޴ķȻݺݵشĬһΣοԼķﻹһСħ˵ȥûţ̼ܵĬֻڴͷ˯һϣ۾ʱ˵÷һжġ
~ݿڴöҲĬһжʵҲ޷
µúܴ󣬲͸ĻĬǿǿϳԼ¥²Զ·ߣһɫİµײڵ߸ϡ
ͷѾȫײˣͷȻ͸ֱֱĹֻĵ粣ϲ֩ƵƣѾ˵ˢڹţͷϻһЩɫĭˮĳˢѸٵɢȥ
Ѿͣ³棬źɫµڰµϳԱæµţھֳʮףĬ··ϣǸ¡һĲϻ״
ԶȻҲȻ죬ǴʱĳֳǵĳһЩΧ۵Ⱥڡ
ĬҲЩֵһԱֻʮֳأΪһɱ˷ֳġ
ҽԱ̧µϳԱߵʱĬôϣǸ˻һֻҪȼʱĻֳӦò˰ɣ
ҪϷˣĬһҽԱֻ΢һ¼ʻǸˣҡҡͷʾûˡһԽѸٵ˵ʲôﾡĬǿˣСħ˵ǿ屶ȻֻԼ֣ԱѾ
ˣԼɱˣĬ֪ԼôŲģҲ֪ԼôߵЩߵģǵ˷һ͸ĺӣʧǵֳ߽ʱ˹סˡ
Ҵ߰ɡĬ̧ͷһίĿǰľ壬ָŲԶǸ˵ǸҲСӳģ
ʱʱĺˣΪĬǰͫڻ沿Ҳܼٶȱ仯ţһȵı
ȻĬĻ󣬿ΧǼæµȡ֤ľȫתһֲ˼Ĭ
ӣ̾ӳšһĸߴЩȴܸѸ˹һ߷Ը¾Լһ߻Ĭļķȥ
壬ҲţҽĬĬʱֻļ§ţԭЩʱůû뵽ӳȻԼͬգȻⲢûʲôֵôСֵģĬǸеůġ
ţĬŶӳ˵ͷָ·ߵĴʵǼҾסԢɣ
ԵģҼסʮ¥ĬָԼҵĴŶӳ˳ϿȥֻǸڸִܸĴãҲ֪ǲܿĬļҡ
Ŷʮ¥ֲܷɳôԶءŶӳ̧ͷ˺ܾãŵͷĬʵҺܺ棬㾿ôʮصӳģͦʵģܵһʱǣ˵ӦǸʵеĺӣ԰ɣ
˵ļֱ̫ĶˣĬǳͬŶӳּأǵžܲ˵ֿڰɣֲ˵ʵΪֻҪǸˣͿ϶ʲôħġ
Լ˵ѵĻֶԲŶӳΡӦ˵ʵӦ˵أ
ĬΪѵʱͻȻɤӲԼư㷢ĬоԼ沿ҲĪֵһͰ͵ģôˣ
壬ʵϲģÿҶѴ򿪣геľɫĬŶԷϿҵ˵Ĭ룺ϲͷÿ鶼Īķ꣡һʱ򵽴ģиƨɫЩȴһҲ˵
ҲѴӴ򿪣ȻŴ˶Ҳ֪ڵǰ״϶ãҾϰʲôģҲΪ˽ܶΪ깱װɡĬһ˵Ŷӳһ˼صͷȻʵˣѾ˶ԷĳΡ
ǽ졭ĬʱԼӦ㹻ίˣΪļⶼһ𣬾ȦоЩˡĬ룺ݲܻãǰǸȦĴأѵԼţأظˡ˧еϧˡ
֪ô£һͷɳȥˡĬȻʱˮʪˣǴųϿСӻǿˡĬӲҲޣҲݼɣΪżɵģ
ŶҲ²Ҳô¡Ŷӳ˼̾˿ȻĬļ򣺡Ϊ㿴ˣԾ͸Ͽסˣ㻹ͦʵģҺľȷģΪģֻҪ໨Щʱˡ
ĬֻԼͻȻһɣѹ޷ĸоͻȻʧˣѵղǸݼɵĹ뿪ˣ͵͵߬߬ȭͷȻֻһЩ⡣
~Ĭ̾˿ô˵ĿȨ˱ʲôá
һжҵĴ壬Ǵ߰ɣĬ˿ûбã˫쵽ŶӳǰʱһŲɷóҲʱϵˡ
ɣǰżӵʱ䰡ЩŻĸϢҲ̫ͨˣ
ĬʱһƬȻѾ룺Լ˼֮󣬸ĸ̽ʱĽǳ۲ڵĻǾ²˵ġ
ɵӣûôأŶӳĬļҲդصʵ
ߣͲƺѸٽΧм䣬һƯ⣬ĬҲʶΪڶῴӰ
еɱ˵׷ʵѾע˺ܾˡŶӳĻĬһΪû뵽ػԼλôߣֻʧ˶ѣ˵ʲôеɱôذɣĬһҡ
˳˲֮⣬ɱļͬ鶼ѾǽʵʩץжУһЩСֻ֡Ŷӳ֮˵ʲôĬһҲûȥΪѾ֪ղڳ˭ˡ
Ǹɱ˷ڵѾͨ˺ܾã˸߶𣬽Щٱﷸصˡû뵽ԼײȻӵİһ׸ŪˡĬֻüһ˼˳
׷жǳѣΪ·ʪץʮΣաŶӳɫЩص˵ǰǽͨɵ˶೵࣬˽Ļܻ޹ˣһпɧңʹץƻգ
Ŷӳ˵ٴĬļ򣺡ʧְ¥һӶ´ʻɳĻѾ©ˡ
ô˵ĻүҲֳͷȺﲻ֪˭˵һ䣬ʱһЦΪﷸĺ˺ܶ˵Ŀֻţܵõ³Ҳÿ˶һ
ɣٸӳСӢۡϸӰ
ĬûȷӦ;ǰ˸£ֻԼĴһհף֮ȫȻ֪ˣԼôصļҲûӡ
Ŷӣӵļȷʵһֻͬ壬Ҵ̨Ϻ͵ذϻˮûһŶӳֹ˼䣬Ȼͷת뿪ˣʱĬͻȻӦѾصԼķߵɳϻǸɫͰŶӳ
ӣβһҲΪȫһұʾĸлŶӳ΢ЦźĬ֣ıͻȻΪ֪жΣôԼвҸ߿׹˺޹ĻһҪܵƲõģ
ĵİɣŶӳĬĬæͷСһ
ȻĵģôҲЭˣεǿʲôġŶӳЦЦĿĬͻСҿҲûʲôҪˣϾĵġ
һԭذĬģŶӳҲ֮ˬʵĴЦС㹦ѾչˣҪ𰡣㲻֪µĺذ
ˣǻЩҪҾͲˡŶӳĬͷ
Ժɱôëëģ´γ¿ɾûôˣŶӳַ߿һżҴҵ뿪ˡ
ģʲô鰡ĬֻԼԴЩΣڴﲻϵػط緢һƬϡ
Сʱǰڸ̾ȤԼȻô˼¼ִĸоֱǡ̫̼˰ɣ
ﷸϢڵϵͱˣŶӳ§ĬǶνѾĬĸĸ¼ˡ
̨ʲôӵӰãôĵôѿأĬֻһ۾ͻطȥˣڴ컨ʱȴˣҲˣ
ôɱ˵ĸоˬİɣĬţŮӵԼڡΡءӿȺǩʱһеڶߡ
ˬͷĬ˳ŵķǸСħֻĿԼ
ϿҶħѧԺô£ĬؿŶԷȻѹɤʵ㻹жҲ֪飬ûиҵġ



 ˼ά߸

       ĬķûпƣķʱһƬӦһεĻκζ
ĬԼĴϣǸųӤĵСħĬǰ
ĿġĬޱĿŶԷڲòжħֶƾǵκ£ΪʲôҪһʲôѧԱأ
ҪԽÿʱÿ̶ֵӵˡСħĿĬȻһһ˵ΪħСŮҪ飬ô򵥡
ȵȣĬ˶ԷĻ㲻˵ħ˫ԵôôʲôŮأ
СħЦһаЦĬе㷢ë
˰ɣСУСħĬҪȥƵģ͵ȼĵȻ˫ԣħﻹкܶ߼ȺϡٵԭǣҪͨϲܷµĺԺӴĶ˾֪ˣ
Ĭޡһ˵ħŵҲ߯ˣ߼аˡ߰飬Ҳ֪ԼҪòܽܵˡ
ǰҲ˼ѧԱΪǱ˵ʲ׳̶ҲǶħθڣֻϧСħָָԼԴҲͿͷ㣬ûôƵġ
ò˳ҵءСħ̾˿Ȼ̯̯ε˵һһϰȷʵ̿࣬ٶȹˡ˭֪һͻԼļޣһóٵٶȱܣֱܳˡ
һԸȱݣÿжǰҪװڼһڲ£˼ƫϵĵ绰ͤԼѸ⣬ԲãǹšСħһмһ˵ı飺˽ҷ¶񱣬ץԺڻû
Ĭ֪СħĻǼ٣ҪЦĸо
ȱЦ˻˵ġСħһߵ˵˵ǸԼо˿ʱǶΪһΪƾЩ˿ڽȺƮȥпͷ
˭֪أСһȥɱӹ֮Ҳû˼ˡСħ˵̾˿һϧӡ
ĬЩЦõʵ˵˺֩ô
ŶСħһı飺㾹ȻҲ֪ڵȷʵôƺ
ϻ˶ĳɵӰˣ˭֪ĬͻȻо̫ˣȻСħĻ˼ûҪ׽ŪԼ
ŶǾͶˣСħм˵Ǳ߿϶˼ǳ֣ƾǵӣҲ벻ִⰡ
ԣΪµó˽ۣСħıһͷδдǻۣ˾Ȼ˷ʱ䣡
ξǶѡѧԱˣĬƽСԹţҲֻʱ䰡꣬˶ٱ
Ϊʱ䲻ˣСħıͻȻýСҪħѵγ̣ϴӦ˳ҵ͸һΪģ
ԣҪﵽ׼˳ҵ򡭡СħԼ鿳һ£ħıŭҿɲϣĿáΪ˵ܾúܾǰǱһȺ޴ƿصʱ򣬾ΪЩͷϴ󰮴ģħһ֮˵𡢻ɽ緢ʯϮ
Щû´ĻǽпɣĬĵ˵Ȼ˵СħĹĺܸЦЩȴ߸Ĭǰȫ֪ЦȴЦ
СħͷȻҵĵͷϣʲôģôħ³ֻһǾ
ӶëɣԲûǵ̻ûйǿأĬһ뵽ԼҲͷĹҵҲе㲻ˡ
ϴ˽Ҳϣʱʵ̫ˣе嶯Сħ˵ﻰһתĿĬڳڣûﵽ׼ĻĻᱩŭİΪСÿŬһ㡣
ʲô߼ǸѼϼôĬþģڵȴ̵䵽ȵס
¶ˡ׳յ֩ǱҲͱ£Ҫҵ޲׼ְڲų״˵ټ꣬ʱ򶥶ٱըǴ¥ʲôģطҲûӰ첻ǣ
ڵԼһ㶼ˣΪ˵׼Լѧ꣬ʱˡ
Сħȶųǰ˷ɣĬˡ
Ҫһ㣡Сħһı飺콫ѡԼԭģү࣬Ĭħٴλһ˳ҵң
⣬ϴŮƯŶСħɵĬϣһֽϻһ߻һ˷ܵ˵Ǽ̳ħͶħŮԵ򣬲ǣһһ˼˰Сˣ
СħͿĨһԼƷ˷ܵĽǸͼ͵ĬǰĶԵ˵ֻҪ㹻ǿ󣬵õħϿɵĻϴû׼ῼǰŮ޸㣬дѵĻദһվ鵱ħүԺкôɱŶ
ŮүѾ䵽ȵ׵ĬͻȻںڰпһ˿⡣С˵ﲻôдô˹ʼͼΡѾǧڱ˹飡
ôү۹ģԼôСζˣԵòġżɡµʵ˵ȥˡ
ղŻĻĬЩΣͷɨһǰͼ⸱ͼʱĬıͻȻˣвһ˿˵ĸ顣
ھȥɣҲĬͻȻЪ˹ĴСħͬʱͺһڿռ䡯ĬĽŵĸĸ
⻹ôĬĿȻݼɣǸоίֻһ
Ĭеֽϣֽϻŵ˲˹ƵĶĬ޵øˡ
ôӣôӰĬָŻԹĿ޵ͷɶ㻭ţ
СħһѶֽȻ˵Сħеżôڮñ֪Ҫ̴ģ
⸱ԣҪһҲŪ㣡Ĭչ
СħĬĻȻĶͷ԰ҵĻ滭ȷʵǲ˵㣬ô˼ɣɵĬߣĶԷļװ쳣ȡ
ǣǵĻ˵ھǰһϵˡСħ̬ͻȻúܳϿңôȥˣûȷʵƯ۹ҲǸ۲۵Ů
أҲֻϾˣҲմմⲻǡСħǺǵЦæ˻⣺ҾøýҲˣڿʼħܡ
еĳذɣô̷ɶʱܱúǿ󰡣ĬԼܵ˲ԴԼ塣
˵ǣڲŸոŰҲŸոմһħԣֱѧϰ߼ܵĻ϶߻ħģСħĬһмһ˵ı飬ĳ
˵꣬ħһм˼䣬Ǳʲôܡһ͵ϮٶȵļܡСħ˵һϧֻܱʺЩ˫Եĵ͵ħϰƫƫиҪԼŪòвŮģҲû³
ĬڶڶԷѾӦˣ˵ʲôĬеֵġ
䡷ͶܡĬ̾˿еͶʵýңѾ֪̰ðˡ
Сħĵ˵ͷȻһ˵ȻֻһͼܣǶѧԱ˵һʵõļܣ
ΪƱˣԡ顢ΪСħ˵ĬͻȻ㳤ġޡһ
ʱǲʹ˿һΪأĬ˵仰ԷĬĵ˵ͷ
ҾͲ˵ˣ˵Ȥ顣Сħ˵ղŻһıͻȻٴαϲŮκ飬Сħ˵ϸĬֻԼҲʼ˴
Ѹ㼼ˮƽȺ޳ҲмӷŶСħĻջΪĬѾʼǷ
ˣҾͿʼˣ
ĬԷô˵ͻȻһҲͻȻ
סܵĿھֻ˵һ飡СħĶĬĬҲʮֵľ©һ֡
Сħοʼ仯ĬһԾһĭ֪ؾȻо
~~~СħһȻ˲ϵĺظ˵ھϡĬӦڴϡ
ˣĬ˼㿴ŶԷĿھ֡~~
Сħ˵ͷħԽûǺðʱϰھһ²ġħ߾粻ʶҲĬ﷢ģ
ĬͻȻħҲôˣԭܼ򵥵ĶǿȻ˸ӣмĬܽġ
ܿһ˶೤ʱ䣿Ĭڴ𰸣ǶԷĻһδ
룡СħûпĬǸҪ˵ı飬ǼŶԷһСʱҲ㹻ˣҹ㻹û·͵ùҵҵô
ģ˵Ķԣʱ㹻ˣĬһȻݺݵ˵ֱķģɣ˵ĬȭͷǰǸֻŵСħ˹ȥǲʮƽķʱһ񺿳ˣĬѧ֤Ҳʱ˱仯
ѧԱ11֣͵Ϯ1.3֣0֣5֣ĺ1.1֣10.1֣޳0֣̰0֣ħܣÿշܴ0ΣۺE



 бȻ

       ҹˮıոֹͣżһ΢紵֦ܺϵˮδ衣

ϵƻûȫɢȥƵƶֻ¶СʱѾǰҹʱ֣·ϳ˻谵·ƺżĳûʲôĿĹˡ

ĬԼ˫ڴϣڻСħʱԼĻ

ȻΪһѸٱɶǲ̫ʵģΪԼĽҪ취ȥÿֵһΣͿʹһµĶħܣȻܶ鶼ҪԼȥѰˡ

ʲôƨ߰ĬСħڣΪǸһ˺Լ˰컰֮⣬ʲôûиԼҪС˵ö࣬ϷĻⱾѧ֤ϵĶ治̫⡣

ħѧԺʲôհԳѧԺȴûеʦҲûнֱ̳̣ӷѧѧɲšʱĬΪﲨһ¾ķ֮վ̨أʶһ¶ħǵˡ

ĬԼͷһȻǱӡŶħѧԺѧ֤Сõǰּͬ谵ķĽɫĬԶԼƬεעЩֵϡ

Щֵʵͨ沢⣬ֻǻһֱȽķʽǸѾ˰ĽܾСħ˵ֵ

ĬеЩʧǣԼγֹСħһЩֵֻ0.1ֵǷˡɱ˷Ż֮⣬ЩֵûôѸȥģԼֻǸӣпأ

ˣЩҲǰ룬ħѧԺҵϸǰٷֵĻԼ򼸴μҲˣÿֻ0.1ֻ֣ҪṻһǧҲ˰ɣ

뵽ĬڿΪȥݺɱʲôģ򲻸ҵģѾг屶ˣ۸˻ǿ˽ܵġοÿ컹ܷһοرľа

Ĭѵһҳù죬뿴ڶҳʲôӵģ˰컹ûзĬŻ谵¹ϸļһԼѧ֤ʧķֺļҳһӦԼﵽʲô׼ܷġ

ȻĻ͵Ժ˵ɣĬѧ֤ϵʱȴķһ飡һϸֳɫߣѧ֤չֱӽӵԼؿڴҲһƬ۾΢ĹҲǳУͨ¹ƾǺѿϸߵġ

ûиʲôգӤĬѧ֤Զ漴䳤ĬкͻߵչԶĽѧ֤򷿼һ䣬΢еʧǣǸѧ֤ûĬԸĵײǽڵڵϡ

ڣû͸ˣһΪôأĬһ䣬漴Ҳ²⵽ߵˡ֮ѧ֤ϵֵܱ仯Ѹ٣ʵԼϵġ

ҵǵѧ֤ʾҲ߿ȻĬ²ѧ֤ӦظܣǸǷСħˣЩҲҪԼˡ

졭ĬͻȻԼľЩˣƤŴ˼Ƿȥ᲻ģΪ֪һǴ̼ޱȵģ

************************Ҫָ*****Ҫָ*****Ҫָ*******************

ͬʱĬס߰ٶ๫һһ뾡׵վһ̨ι״Ļǰ̨Ա߹ԱһѧʾϳһάĵͼȻ⸱ͼķֱʲǺܸߣֻܾȷעһɫħͷ񣬻üͷ

峤һ˱ħѡˣ˵λߵһλӣ޳ô׳Ǵ͸¶ȴǾԱĺ⣬˾ԲС

£ħƵ֪ҪʲôûпߵӣֻǽضʾϵǸͷʷϼأЩħˣɱ¾ҪֹǵĻΩһ취Ǿǳǻûгɳ֮ǰЩѿ֮У

ߵĻ΢΢üͷһ˵ЩڳļһĵǲǺڵģȻΪԼ캦飡

˸־ڶħѾˣǵĿʲôǶҪֹǣͼڵ壡̾˿Ȼ䲼£찲ȥˣݵͼʾڵľסӦǱDС

ﲻƴѧôǸһﲻǴѧɣһ˵۶Է˭ҶԼľ

磬ôţ㲻Գɣµȴ׼ʱ򣬴һŮӵ

ãҲ˵̸µʱ㲻Ҫôͷأ֪ӻŮԼ硣

ᰡ磬˼ҽ궼ʮˣǸŮԽԼֱֳǸ˵ӣүүҿеLѧǸأϾҪѧˣҲ׼Ҫȥȥɣˣò~

Ȼƽշǳ谮ŮԶַΪǵûһǺǵЦվ΢΢üͷԼҲָϵص㡣

£ôֹͣЦȻλ˵Ľ飺ƽյѵģʵԼô

⡭µıͻȻΪѾ峤ԼһλᣬԼ֪εɴСûǸ˳ǰĻܻܿ᲻롣

ãҪɱֹɱ¿ıӰȻģҳսʵͻƣܺȥɱô

ŮЦһȻȥشµ⣬תүүħļһѾ㲻ˣǰҲûкͶħսͰ񽻸Ұɣ

΢΢һЦҪӦȴƤ߸£˵أ£

ȻĻ޻˵µ䣬̧ͷһվԼǰһһ٣͵͵̾˿˵ĸղûбĻҾ͹ȥˣ

¿ףҴת뿪䡣

Ů˵ǲ̫簮أ˴ʱڻͷһµıӰȰĸͷ

************************Ҫָ*****Ҫָ*****Ҫָ*******************

˯еĬȻ֪ԼѾ˶ˣһ쾫ϵټϰ컹꣬һ˯ñжôˡ

һ󼱴ٵѵʱĬһƬεƵҲó

ô˯ôŵˣĬֽԼ˯ϵϿӣȻСͷ˯ߵȥţһһ˭ʱԼңΪȴһͨ绰ġ

Ĭ򿪷ţվŵĵ˭ʱͻȻһӣȻһ䵹ڴһ׻ʽ·Ť˳

ڵôҲһ˿ң˵Ȼ˵٩ζɤȴʮֵ

ȻӲߣȴʮ簼͹£ഺӴһӤʣ΢ͦıӺͱʶȵӣСڣҪһ׷ĸоһ˫κθȴŻǵĴ۾һ΢Щͻı¥ͷһһǻòصСˡ

ô˰ĬԷ˵þȻое㷢ȣԷȻĬ־ȵӣһЦ˵ģ㵱ˣͲˣ

ĬһͰԼǡӢۡԺˣɵЦͷȻЩεİ˵أҲײˡ

̿ţֹסؿأ˵ĳãƢȻʱȽֱĵһкñģһüëĬ˼۾ⲻĺñˣȥ֣˳ľʲôΪѧ׼ôҳȥô

⡭ĬǰСŮˮ˳޽Ƿɿ

Ҫ˵Ů֣Ӧÿ˶飬Ϊ¹ܲܶԷǲԼӣֻҪ߸ŮҲӲǣĬǰͷȥһ֮ҲԸȥˣΪܲˣ

ȷʵŮһر˵֣¹⣬ֻҪ˼һһͶ㣬ܻ˫ɫǵĿעӡעĿҲˣǵĬڷߵʱŮͶԼĿ⣬ôһʻţϵĸо

Ǵ˲СʱĸӵܵĿŵڨֱ˿ѡٷ硯ĬȻﵱʱ仰û˵Ĭܺܵ㣬ǵﹺﶯǧÿʱĬֻҸطȥˡ

һŮ֣˼ԼǮСԱָָ㡢˽Ĭ޴档ǺĬֻ֮ҪǷȥǻǧټƵУΪĬļֻͥеȣȻԶҲνĬܲ˵Ǳ˿ʱӵ̬ȣ

εٴʱĬ亹̾ˡ

ҡĬҧ촽תڼ˼ҾվԼǰױʲô³ȥأ

Ϳ͸Ĭ˼ıͻȻúίһҼı˵ĸ飬ϡ

ҸĸͲˣ¿ֻҡ˱죬ۿˣҴСûʲôѣЩ׽ҵĳˣֻռҵı˰ˣΧҲֻһˣƫƫҡңѵʲôô˵ţ۾Ҳʪٶ˵Ҫˡ

ˡĬеͶˣΪⱲõľŮӿˣǶ˵Ů޵˲ǺôһֱԡµһӡԾӵĬȻԻٳǵ顣

ⲻҲû˵ȥôĬһֹͣƣ˼öԷҪô嶯Щߵգ㿴Ҹո𴲣ôȥ̫׵ɣҪȻɣȻؼҵңʰȥò

ĬӦԼ󣬷ʱһɨղſͰ͵ı飬ЦžܾĬ᰸У˭֪᲻͵͵ﰡҾҵ㣬ҿʰһүǳŲûӵģ˵ȻЬĬķȥ

ǰɣҲаĬͻȻԼе㷢Ϊķ⻹ǵһŮӽ

ϲˢϴκӡⲻҪʱ䰡Ĭһˢһ߿žԼȻܾԼúС˵ζһ뵽ޣһЩ΢Բλĸо

ģʻҪҶģӾһţ࣬ʻҲղ岻ô

ĬԼǿԳȥ˵ʱ߽Լķ䣬ǵǰһоʱĬıñжྫˡ

⻹ҵķôĬ̾һ䣬ΪԴԼķûôʲôڵþõĶֱĵİһĿȻλϡ

ȻǸҲôݰɣӴվȻСʵʲôŹŹֵֹģݸоЩĪأ

ħѧԺѧ֤ĬǰһѽץȻһѸٵİڿӿڴһεĽţϷˣеûġ

Էֶ̫ȤֻᡮŶһһüëĬʵڿ˰ɣ

ţ߰ɣûбԷҴԼܣʹĬ˿˵ͷһ˵ΪҴɨĸл緹ɣ

֮۽ǴЦ⿴Ĭһۣűıſȥ



 ŮǵĻ

       ֪Ƿ￼ǵĬĸܻģĳлǻ޵Ŀ⣬ֻ˹䣬ѡһЩľ֮ûĶ

ĬҲҪѧˣҲͳ˼ʣ˳ҲһˣΪĬܵȥļԲȣҼʮǮ˵ǿԳеġ

˴Ӿŵһֱﵽһ㣬ȻĬеŤֻһûһһ˵ͻȻ֣һЩ˺ѾϳԼƾǿĶһЩ磺˱ȵϻû͡ĻĬоеҪӵйڳ˵Ҳʲô¡

ҷԼʱ۳ʲôζģҧһСеĲɣȻƵƷţĬɿ˴Ȼһ˰뱭Ĺ֭

ĬƽʱȥעӶԷΪܾǼǳε飬ÿһԷڶʱĬǻѰһúһ¹͵˶

ƽʱԸͺܾͲݰɱĵϣϣݷ˵İþǿ飬ļﲻһ鷿飬ڿشĵطһƵҡΡ

ĬÿȥҳԷʱ򣬶һҡϴһᣬΪһԡĶĸоҲǸʱţһ񾲵ŮҡϿĻ档

ԼϲԷôĬÿÿʵԼʱܻеһУΪ÷ŮƺӦԼȥģòŻҾĬΪ֮ԶԷܺԼΪѣΪԼûбֳһ˿ԷĺøС

ĬȴԶԱУһŬĻһɹģֻҪԼ㹻ɫôǻԼ

ĬܿLѧҪĿĲֻ֪־ԸѧУˡһڸ߿ǰŲ񣬵һٿϹƴѧڼĬŬѣԶҲ󲻵ġ

ŮôôӵĵطʳƷ

Ĭ̵ĻȥԼõĽʱͻȻһĶߡ

ʵѾעܾˣ㿴ôõҵܳȥ磿·м֮ܲȥţô˵ǸʮŹУȻöƿȴ۵ģо·϶ϧˡԴźȦһ۾˵ָϴŵԿ׻ڲͣĻΣֿһ۾뺣һٵļһ

ûһۣעȻԼеĲϡ

Ĭ̽绹Ҹ㣬ĩҼҳԷ￴ĬȻһЦԱߵļһûˮ

ָĬװһ̫Ȥӣһƽʱڷǰ⸱ԣһҲߵˣΪֵͽˣģδŮҲҵϷ㲻ˣ

ĬıݣԹƳ˶ԷһۣȻ΢΢ҡҡӣⲻϾҪѧô˵ԶٷչҰ㲻ȥҶӦ˼ˡ

ŶĬӦһǱȴûһ˵ӣͺȥλŮǼʹһһһɰԱߵļһˣ

СӣŮеòвУŹĬţ治֪ǲϹۣðײôܱͷأ㿴㴩ʲôµİϣ⸱ĵҲҳ˰

Ĭû֨ΪԷĻѾԼˡ

ĬʵƢô˵ѿĬһЦ֮мһ˵ġΪ˵ζֻŮ˲ƷߣҪĲǳö˧ҪҪвš

Ĭ޷̵ľǣ˵ΪȻҵȷʵ󸻴󣬿Ĭȴ֪ԼĸĸѾŬ֧ˡߣΪһ˾ǲǸвǿļͥжǮҪΪᴴټֵ

ϵ·㿪ĳԼ׬ģĬֻܵͣжķߵŹпǿ

ĬĻͬʱһ£ԵǣıͻȻ˫鶯Ĵ۾˳˼УǸŹȴĴЦЦΧ˿͵ĲĿ

ǰ׳հŹһӣŽĬǰ

ǮƣƲãŹһظĿĬҾǱãҪʲôҪʲô

ڵ᲻⵰ģŹдϵıǣҪĬԴϵԼңǿΣĻո˵ֻ꣬ԼϵͻȻһۣǱֱڵϣŹһŵˮա

ҴңŹ΢΢Щ󣬼ĬǸʲôҰƽʱҶһ£ġҪȥȴĬͻȻվʶȻĬĴĵġ

˻òͷˣĬȻ˴еȴͻȻöԷֱ̫ǳˣԻΪСƵġȻԷһ٣ȴָоΪ˶ֲֵ̫á

߰ɣûҪһʶĬЩԥʱ򣬷ʱվס

һΪж˲أŹһĲǿŮ˸Χ

ĬĿ˶ԷһۣȭͷҲʼ߬

оĬСѾʼ΢΢ǣŶԷ֣һķɢĬעһЩûأٲϿȥؼĻҪˣ

ĬŤͷ˿ߵŮֻԷĶԼҡҡͷ⻹ĬһôֱӵĸоԷᣬԭý񾭣ͻȻڷ߳˿͵ꡣ

ģĲүǶŹп뿪ıӰߵĵһڣȻǹΧĹ˿Ҳϰգ˭û»Լ鷳أ

٣椲ôø㶨ɣŹڲʱʱԱߵ߹µˣЩ˺ȻŹʶղΪԹ߿ֵġ

ͷܶ׷椻治డһĽʵֱЫӵ°˵ǸСҲȷʵζҲſ۾;òˣܰŪϴζҲ

ٻͷƳһǸˣȻһ˵СĴŮû˹㰡ֻ̫ˣҲø̫Ķˡ

Ŷ١С̱ɫԵģѵ롭

ҲĸŮĲϲǮģٵѹȻҸԣǸǻװߵĻǾǿ

ǸеĽˣҺٴëϼСʱһƨļ˵˾䡮У

ղȻĬܣֻװװӰˣڽϵ˴ʱЩΣ˴˶֪˵Щʲôźá

Բ𡭡ȿ˿ڣǻû˵ȥȴĬˡ

Ǹ˲ãʲôˣĬޱ˵Ǯ˶ӣ绹ûˣ˭Ҫ˭һҲ̫ѱ˵ˣ

תͷĬһۣȷԷ˵ǷԷθ֮󣬷ͷ˵˾лл

ƯҲĴôô˻ǮȥݰĬȻԸղŵ鹢ڻϲָǼʥ飬ȴЩӵŪð಻

еʱĽŮأĬĴָָԼı˵㿴һ˧磬ôһζûŮ׷鶼ûչһҮÿ뵽ﶼúй

ĬĻ÷Цһ˵˾䡮Ȼɷн°ʵǲñС׷һοôŴ˧磿

Ĭ֪Էڵ٩Լ˵Ҫҵñ֪ǵĴ˵Ҳǵñҵ

ĲãЦտ죬Ĭ⸱ɰݽס˿ڿˮŹЦŰԼĵ

ڰѸղŵĲԺʱͻȻһĸƤ𪣬ȴʮֽŮӴԱбֱֱײĬϡ

챨ȾáˡǸŮŵĵ绰ֱĬ

Ůʧ̬ıĬͷŮ֣Ȼ󲻶ϵذο˵

мú׵˵˵ýѣòӦǡǱߺˡŮĻȻᣬĬ˶Է˼

绰ˣ㿴˿ĬĬûһ˿ԥͷ˵˾䣺ȥǸŮϿ·

ǺˡŮĸм˵ſǻǵתĬ˵ʱͻȻһ˿յЦݡ



 Ǯ

       ٣˵ǸСɧܰƭôСͼŸֹܡһССӣѾ¶ͷرˡ

ȴ˿ƵģһẒ̌һڽ³һȦİɣǱϵưټĳΪֹûʧֹ

ǸСӹȷʵСٺٵĵЦЩС죬ƺҲ֮һŷһЦ

Щ˵ȵе㲻ͷʱ򣬴ǰСսﴫһ˵

ҪϾҪŹ¼ˣǸϿ˹ɣ϶˵ģ

ٵ⻰һ㶣Ϊû뵽˵ԼƤ±ǸԽԽˣЩ⿪ʼˣԴŽŵı鶢ǰ治Զ·ڡ

ʲôǲܴܶŹûиĬתСԶΪ׵ЩСʱĬǽǣ¶һȻЦݡ

ܶܣǻǲǾ찡ĬŵĴţŶǼģҴ绰ô

ԭһ˿ŵĬֺԴȱƵıݣʱȻЦҲ׺

ĬսͬĻλŮıȻЩȣȴһ仰û˵ֻĬĬؿǰĬıӰüͷ΢΢͸¶һ˿ĺͺµĸ顣

һŮʱЦ쳣ޣܵǰһ߱ĸ첲һ빦ΰǲǺƯҪʲôң

ʾĹŮ°ͣһ֮ȻӿǮһп

滹һ࣬Ҫб۾һ۲ԶķȻԼֻҪźˣǮǸ¶ôǵԱ㱻ǱҲһܻ𣬻ҳĺأԺҸˣӸǧ˰򣬿Ӱ㵱ŮǣһϷ¶

⻰ȻǸ˵ģڳ˶֪Ǯѷ㶨

ٿǺɭزĴүǮģڲԹɫɿ𣺡ɭزеزĴ⼸¿¥Ǿռˡ٣ǰٷ֮ʮʮţ

Сٵ΢̵βµĽĿǼռ˰ٷ֮ʮķݶгҸҲǿͿ˵Щʱü֮¶ޱȵĸ顣

ô̾һȻŷһֳջĶţãҵһۿ㣬;ͶԵŮôⱲӱഺͶݣһһǲǰװ˷Ưô

Ȼû˵ıҲû˿ı仯ֻüͷñȸղŻҪĬͷһۣȻְĶͷϣĨ

ǰҲǾôû¶üͷԺһȥѣĬѵһ䣬̧ͷС˵е㺦£֪ô졭

ĬҪ˵ЩʲôοԷȴǱ߷һмһ˵ĳЦ

Ķʲôˣ˵䰲οĻһעݵ椣ŵĴţСӣʡʡɣѾüʱˣŮ˵ҪǮģǮСӣô

ŮֻҪӦһҪʲôֻ˵ܳʯУٶŷʹ˿ĭܸģǸСӷܶһӶ޷õģȻŽǮƣΪŮ˶ǰǮģ֮ԵڻûйƷݣֻԷļȽϸ߶ѡ

§ٵĻĶŷãôﰡ۾򣬶ŮٶҪء㿴ǸˣҪûߣҪû࣬ҪͷûͷӦǸ⵰ɣⱲӲͻˣ

һԹŮһһĻĬԼϾҪˡƾڵȫԳȥЩåᷭڵأȻԼѧԱֵϼӼ֣ɵӣĬ֪ԼڵֻǸͨˣǸͥͨĲͨ׼ѧ

Լ£ܸܲĸ鷳ġ

ô˵ĬŤͷɨŷʵ

ҲҲüͷٽıҲü

ģĬԷŬŬ죬ȻЦţŮĻҶپԺڿˣ

ƳĬһۣȻСһ䡮׳ա

ŮôޱԹĵһ۶ԷֻĬȫֵġ

Ϊֹ˵ĶԻ֮ܵͣ⣬˾쳤˶䶼ġ

ȴһ㶼˽ңĬһȻ󷢳һЦ

ǰɣĬȺǱСΪ׵Ļǣȴܾس˳ٺĬ֮䡣

Ĭһ䣬Ȼ˴٣Ǯ˶ûӰɣôˣ͵Ϯ

ȱ˲٣ƽʱעľԼСˣ飬ǴҲߵ˳ߵġ

쵱Ů棬ֵ̫СĻԾҲȷʵÿǿŤĹϲ𣬷ǵ򲻵ѵ£ǲϲŮǿġ

һȥҺĳҿŮˣЦ߳䣬Щ쿴ϸĬȷʵʲôܴˣҲֻ㬵Ĭǰһʮ׳ͨ·

СȻҲˣȻ֮䱣˺̵ܶľ룬ĶĬһһΪ֪ٳ£ǵһͷôԼӾͲôңˡ

Ϊεںʹ֣С֪ԼʲôʱӦʲô

һٴƵģ̵ֻѣĬղŻͰ͵ȴޱȵ٬

ҺǸСһϵûСĬĴָһָķ˵ŮֻǰᵽҼԱߵھӰˡ֪С椴Ӹпʼû˽롭ĬʼԷüŪۡ

ô˵С椺ܿǡĬĻˮʱһء

ĬҲһߴһżЦţԷһСȻװܵС˵̵ĻֻҪ̸ܰ㶨ĻŮֵˡ

ֻҪʾ㹻ĳ⣬ÿһõ峵ӳͣһĸŮΪ֮жĬԷ˼۾ʱǿû˼ŪСüԼͶͱĸоǸˬô

ĬĻͷһظĽеүľʱǮСϲ໨㾫˼Ҳֵˣ

СͻȻվߣҳıʲôô˵һҼ˶ˣˣСֶΣҲ͵Ϯңڻûء˵֮ΧĻһЦվ߲ԶСҲеİڼϵ˵ࡣ

ĶأĬæһ޹ı飺ʵ֪һʻôܲţأֻŮҵĵַһЩϻǮȻģǲ᲻СǮɣ

Ĭ˵仰ɫͻȻ࣬ԼСһŵı飬Ȼҡҡͷ˵Ĭһֱ㵱õѣû뵽

û뵽ˣ԰ɣĬһȻһ˦Ϲںı飺иƨôҪǮûУҪɫˣƮһŮֲֲܶ㣬˰㻻ǮҸҲȺһ󣬶԰ɣ

ĬĻЦٴͳԼǮȻһŽĬǰ

㣬ʮǮͻȻֹסЦ⣬ĿĬ˵ͦϲ޳ܵģΪŮˣҽҲˣ˵꿴һվڲԶķԷҧ촽ȦҲЩʱǿɫٴξҵ˼¡

λСסַȻؼҵʱ֪ˣһָָ̧֣ǰ񿨵ĬԺپλС㣬㣡

ĬעȫڵϵĽϣٵĻ΢΢ЦЦһհģǮԹԵ뿪ô˵վֱӣȻָ˵Ž𿨣ſƬýƳɵģһ֮¾Ȼ

ˣˣ棡ĬƬָ䲻סذţתȥͷʱĬС˵˾䣺ףˣ

ĬĲˣֻΪʮͰˣʱۿˮҪӱȽϸҵĻͿ޳ˡ

Ĭһʼ򣺡ҲʲôϵģװҲƭˣߣʮ鲻ˣѧһʳˣ

Ĭ˵ڶȥͷ֮䣬ֻͣʶţǿ޵÷ǳġ

ãˣΪСֵô֪ԼֵĻᵽˣۼٶŮʮֳԣԼûͶԷѺùϵĻôԼ޷ˡ

˿ĬӰʧӵĹ䴦ǲŷĶڵϣ˴˼俪ʼĬûˡ

ˣŮҵܳͣڽֿˣҴȥ߹䣬Ȼȥôٿڵϵķ˫޹ǵļͲӯһյپ͸оԼָôʱȥûռռ˶ԲԼġ

ʵ˺ܺõģԺദˡٴһЦȥҲרһֻҪԸ⣬ҽ󲻻ұŮˣ

Բ԰εʱͻȻСͬըװ٣СģͿǰӰһҲʱķ



ڰ ط

       ˻ûзӦô£ֻ𡮺䡯һžɱĺ

ұ죡ĬִӺ汧סԷؿڣֽŽٵĺϣĻԶ㣡ĬĿǰСԷİĶմһѪ

ĸҹԶ㣡ĬסЪ˹Ϊڲ֪ϸھ̺˶ˡ

ԼסؿڼҪϵľʹУоԼжԶ

Сӣ죡СĬҲʵұۣݺݵĵ˶ԷһۣȻ˿̫ԶǸСˡ

ʱڵλãӵת䴦Զٷ¾Ц߹ȥҪŰο˵ĻῨ͵ʱС͸оЩˡ

˭ԷٶȾȻ˿죬СһͷֱԴȥģƽնʮþ˶ǽĬܹԼҪһڵһʱס٣СĽ޷ʩչȥ

ӢӢۡŽǶԷȴĽ𿨶Լĺϣ֪ԼڶԷԿĿİͰ͵˵ϻһٶֻҪֻҪ˾ȥң㡭㡭

㻹Һ㣿ĬһԷæ˵˺ü䲻ҡ

٣£ҰôģСȻĶĬ߽ŶԷƣʲôС㣬һľ

ģСĻƿڴûãҪȻ˭ٷϻɱȫң

СС磬𣬱˵ٶĬ˵ʱ˺ܶ࣬Ϊһ˿ʺɫҺ壬˳ĲӻĬѾʵж֤ԼҲҶˣ

ֻҪңʲôҶܴӦֻԼѪԽԽ죬溦ôһֱȥԼҵ

ֲҪļһɱ˰ɣڴӵվǰ覵˿ûһ˿ۣѵղڵֻװô

Ĭ͵ĿߵŮһۣȻɷнµĵ˵ͷҲ˵Ȼյһԡ

Сˣ۲ʶ̩ɽðλҲ˼꣬ۿĬͷϵôãΪŮƺԼأȻ׾͵䣬ٰաأڵһʱ˴

ｿһȻָٵıţΪڵŮֻ֪Ǯֻ֪ǮǾ򲻵ĵģƳһվԶһԥ֪˵򣬱˵ԷĻתһ˶Ůӣ˵Ҳסˡ

ŮĬٶС˵ģҲҪǮΪȻȴֻԼ׬ģ

ҷôĬɣԭѾǺͷ

Ҳߣֺһ㣬Щ׷鷳ʱ򶣶ĴҶã԰ɣĬ˵䣬Էû˼ֻǴͷ

Ĭ̧ͷɨһЩԾԾԵĻ죬ȻԼҶְɣʹ㾢㣬һӺֻҪһڵϣǾ͵ŸеʬɡҹŲ´Ьģ˭ֵǮ

ʮ룬Ͽ춯ְɣĬЩЩסĻߴš

ЩʲôʱôҪЮԼԺֵЮˣǸСӿĻͦڣֱڶû˸ҳȥ

Ĭ̫ˣÿ˶ԭأ֪ĬĻǲġ

ʮ룡Ĭղ΢ɵٴμЩֻԼѪӿϵĴѪĸˡ

٣ڣЩˣϿһ򣡡

ٵĻȻĻֻûĬеЩЦǣЩ˳ּ˿ǹȴҽУ˿ûһݵְҵء

£Ĭý𿨵˾ٵ˿ϻȥģ̡֡ʹٶʱҧгݡֱ

ĸҺݵ㣡ڼԼķһˣʮ򣡡

ٵĻ׵ģԳеӣʱΪǮ˺֣

һͷѪĵڵϣļһһӴ򵽺ϣŰֽȥ

׻˵úã֮±س·ٵĽԪһͬĲҽʱ˷Ŷ̶ʮӲվŵľֻʣˡ

ͷήǽǻСԡѪĴŴİ԰һ飬ֻǲ֪ӺϵѪǱ˵ģԼġ

߸һʮ򣡡Сʱ˫Ѫ˿ڵ֧Լء

СӣգСó޵ĿⶢĬϣɤеɳˣǻȻһһ˵˳ѾûܴңСӣǵˣҵĺûᣡ

Ĭ֪ںЦЦȻмһ˵˵˵ղ˴˶ҸֻһܹˣǾԼ

ԼײǽɣûȤҲ̨ûʲô᲻ģĬ˽ӣµæӦţС֪ģԼײ˰ɣٸʮ򣡡

СıЩҪˣò˼۹⿴٣ȻþȫţǧСƭˣûͥûҶֵģ

ȻСĺЩ˻ߣȻûдѾƵ챻յû١

ײɣˣҲٵɤӹˣһһѪĭ˳

ĲˣңСĵĴš

ĬԱ˵ļ෴ȻͶԷ٩ǲôֲ֪ҵţϿײɣٶȿ۵ģ

С龰֪Լ˵ʲôûˣ۾ЦһԱߵΧǽײȥ

䡫СѪĵȥĬҲ֮ſ֡

ºҳϰĬ˻˵ұۣȻһ۹⿴٣ʱپЩ㱵ſڵϣڵĴء

Ǹ˵ġĬǺЦһǳĻһ治ҰôΪֻǸСô˺أ˵ţĬӸס֣Ŀڴһͳһֻ

£ǽ¾ȻɣĬ˼룬Ȼŵ绰զզһ֮ڴ˿ȻϾҪˣſǮ͵ǽƷѰɣ˵Ĭ𿨴¿ڴȻҪ뿪

СӣҪ㣡Ĭתߵ·ڵʱ򣬸ղѾײΡС˹ѪĿֲģѽһס˼

ŶԷֱԼĬֻĶסԷֱС嵽Լǰڶˣ

֪ڸģĬұǰӳһӰֱСıϣСҲƾһŵڣֻñһᣬǰͻȻһڽŻ赹ڵأٹͷĹ䣬ֺݺݵҵĺϡ

ǸҵСϵĶڵˤ˻ĵԪɢõǡ

٣ҲôǮˣֻɣĬԼִȻЩĿɿڴ˵𿨺ֻûҵָưôԼƽɣ

˵ţĬķĺ󱳣Ȼʧӵת䴦

ģСӾˣң˫ְڵϣ̧ͷʱ˫о׶Ŀ⣺ҷǵɱǲɣһҵţ



ھ Ѫ

       ûĵӻġĬȻղűֵ֮е£ʱ֮Ĭгû׻ûףһж˳ذ뷨Уǳ˵ġ

ҷŮıʵԾȻĬ֪ԷΪǮȴû뵽˵ԼݼȻҲôáΪʱĬŽ׼뿪ʱģеΪ֮ʹĸо

ں΢΢һЦһر飺ҾǺ㰡Ϊ˵Ǹˣ̵۹⣡

ԼǺôĬ˷ĻԾӡɣߵ˵ԼǾԲܵ˺ģԼұŤԼǺܡգ

ĬղСԼۣͻȻԼǳϲۣЩʱ˱Լִ̼ˡ

ϿؼҰɣĬʱ鲻ҲŮЦԺǧҪˣҪȻòȻֻʲôʱҲߵĻĬ°ͣѧŸղٵı飬ɫԺٺٵ˵СŮҵгȥôиŵʵݣһϲģ

Ĭ⸱ѧΩΩФľ֣һղŷ飬ٿĬıͱÿֱЦźΣ뵽ʲô

ǵġĬԼգȻһ˰ٵӣһΪ˵ԺֻҪĻʹߣ͵ﶼأʧʧ̫ʧˡĬװǳϧģ

ᰡ㣡ｿƳ˶ԷһۣȻ˵һ䡮å

˭Ⱥǰ˵˵ģʼϸţ˵˼ûѣһЦġ

Ŷԭһֱ°ĬԼҲǸˣʱô˵Ҳ޶ȵĹԷֻȵٵǵʱǲܰѾȷͣʵ֤Լȫȷġ

Ҳû˵ʲôĬٺɵЦһΪԼ⣺ֻ˵궼ûѣܿǡ˵Ƴ˶ԷһۣӶˣȻòӣ΢紵㷢ֹ˱һᶯͼ

ɰĬһֻÿ෢ɣҲʼ

ģҷǵñŮƷ費ɣĬϽעת𴦣ȻͶԷЦ

ܿǡͬĬһЦָ˵˭֪ǸɫôˣҿɲȻͻȻԱⱻ

ǰǰҾϲŮüһ׸ĬһջۣôûȤðҵŽ㣿

Ž㣿ĬûŵôнŵĻ°ֱҵȥ

ĬЩԾЩģ㲻ͬɣ

ɵϣ̾˿ĵ˵ֻϣ˻۰ˣܳĻһһһģ

Ĭ˷ﻰ˼һӦǣˣŮˣĲ²⣺ˣ᲻Ұ

Ĭǻڡǡ򡮲ǡ֮ʱͻȻһֺ͵ĦĴ̶˹ĬһͷȥȴԼʮԶľ룬һɫ͵ܳ۵糸Լʻ

ڼʻԼġѡ٣ӵľƿ۾ŭĶԼڸʻŮֻı顣

ģСӣٽỵ̂ŵĴҵɱ˹ߣƺݳˣһ⳥ɥѵģ

ʮ׵ľ뿴ܳһܳԽξʱȴ̡ܶ

СģĬڵһʱ佫§ڻԼú󱳶Хܳ

һ̣ĬֻԼ˫֮ǰȫģΪѾŤͷ۳޵ʻ˿ȥ

㾹Ȼѳɱ˹ߣҾķسɣ

ʱͻȻûĬֱӶٷħ

һֽԼʶǿӸҪƵǸϵļܡʱĬʶһΪһѾڵһʱȡĿȨ

ỵ̂ߴˡ񾭴̼͸粣ĬԼǰ治ԶıӰ

ҰийһΪǳ

ۼųͷǡԼƨɣĬæת̣ҲյĴĬ󲻵״ֱ·ߵʯײ˹ȥ

~Ĭʶջصʱ򣬳ӷײĶֻɫܳǰȫ˽ȥʻҵİȫҵһʱ͸ܿٵ屻ɽĲƬ˶ദ

һ복̥ڵϵ˼£Ȼ˳ŹĬ߹˹ֱײϲתȦڵϡ

ղûзӦ֪ʲôˣǾֳܵЩĵͳ绰˾Ȼ

ųʧȥ֪û˹ĬŴ˿ͻȻؿڴһĸоˡ

ʱǿͺȣŵСķ۾Լۺɫ˿ߵѾڲסĶˣСѩزĬǰ

ô󡢺ðסꡭĬֻԼѪӿһů˳ű˳ԼǰŰϡ

ɫʺʺɫ̼Ĭͷ۾ԾƿԷȻ̧ͷһеı顣

ĬεĨһѱӣֿ̧մȷʵѪʱ򣬷Ͽִͳһֽ

ϿӰɣ㿴Ĩ϶ǣ˵ŷֽһѸٵĴһСڶԷıǿһϸĽĬϻδ̵Ѫ

ĶᣬֳרĳͻݵıĬɵһĶ

ĬһһִǾվԼǰСŮԼλİˣҲһ㱵ؿȥ

һԼĬʱѹԭղŵĸоֻһξѡ

ⲻǱôĬӦ죬ǰ˸˸Цı飬ȻüŪ۵˵ֽɣϻˣ

ͷ˿ԼؿڣȻͻȻȫˣĬֽȻŻŵĳһҿ͵꣬óʱ֮һ˳

ĬŲӿԷؿڣʱ϶ǲɾ֮Ÿ߳ġ

û°ɣһ䣬ĬĵǸ֮ǰҲ˳ƻ˽Ρ

ʱҲû̫࣬ͻȻķ˰ɣĬٴλͷ˿ײ˵ܳ󣬾Ͳһ㡭

ŲԶкȻ뵽˵ʱжΣգǰͷԼڻΣտԵԼǰ

лл첻֪˵˶پлˣȻ֪ʱһлл޷ȫԼĵĸм

Ĭһνı飬ִ˵˾䣺¶ԺҲˣĬ̬ݸһЦЩĵ˾䣺ǻ᲻

Ӧòᣬ˭֪ءĬٿΧһŵȺﳤȥСֹһ䣺ģҪСүͷһɲײģ



ʮ 졯

       ʲôĬ޷޲ƽĽħѧԺѧ֤ڷĽ۾תתֽѧ֤˻

Լĸŷǵʵ̫ˣԵǷ֮⣬ļֻһķ

ߵʵҵİӾûˣĹŸ0.5֣ûԼʵٵÿķĬȻһνСӳȥݺݵ̾˿˳ֽѧ֤Լĺƨɶ

Ҳ֪ʲôʱҵķĬھһʱڲٿԼĳɼΪЩֱ̫ˡ

ƺҲĬԼ˫ۣ컨岻֪ʲôʱͻȻԼֻŵʾ

ԷûɣҳٵĻߺߣ

Ƿ﷢ģĬֻڴϷ

ѾͷҸôĬԼһһСЩԵ֣֪¥ھӣȥֵʱȴӲرȥˡ׳

ȥõ㣬װ·ʮӣҪԢһֽݵ乤ߵĻôĬСǰѾˡ

̡ܵĬǼҿ˳桢ᶹ˼İײֻܲҪǷôĬͱܵͻţһҪ΢Цй˿ϵ̬ȡ

Ȼһһټ٣Ĭȴ֪˼һ൱ǵһѷ֭Ƿ㣬ĬӲǱȥʮõ˵ҪѾơ

ˣȥɣָ˻ô߶Լأ

ȻĬÿθҲܻõرΪÿͿƷһ·̵ա

һעˣôɾһܸ߳ȻˣĬÿγԵô͵ͬʱҲĸԸ˼ҳ

Ϊ˴˶ǳϤˣĬҲûôʰ˼·¥ȥˡ

̾ܲƺƽʳӪܾ⣬Ĭﶼûʲô仯Ȼô崿Ҳû೤ơ

СĬĬˣ̿ĬԵúܸˣ˴ȻĬġ

ﻻ·أȻᣬϾͳ˵ĬһѣȻһķߣһ߶Ĭ˵֪㰮㣬صظһģ

Ĭ⻰һжȻλ˼ûκѪԵϵĬѾԷԼˡ

ⲻǷϻˣȻԼδˣ

ĬŰΣȻ۾ԾķƳһۡ

ţĲƤͦ׵ġĬعͷŰشǰҡΣҪ߹ȥͻȻɵӰסˡ

ԼղſʲôˣĬͻȻԼĺҲĻ伱ߣ

ôûأղһԼĴĬΪˡȷϡһ¸ղſǻþŹֵתŷ﷿ķ

Ϊʹʱϳҧ϶Ȳ΢ѷŴһС졣淴ԭǵ˲Ƶģ¹ľӽڻ·ķӰ˳Ĭһ߿žѤ磬һ߸ҳĽ͡

Ƥ⻬޳˫ȣۺɫĿͨڿȴס΢΢¡쳣Ρ

ӯһյ֫ϸƤɢ˵ɫֱ˳㷢΢΢Ʈɢʹǰǵ̺֣˳롣

ʱǲ౳žӵģĬֻǿԷ󷽵ıӰȻԼ෢ɣǰ˸߸ߵ¡쳣ܣעѪҲٴ

Ĭ֪ԼٿˣΪԼļѾˡ

ҡǰҡţĬ泯ǿմȾѪֽ

ʵ̫̼~Ҫ˵ȻĬȥ˵壬ԷֹԼѪܱѳΪʿǰȻƮһŰ׻Ķ

ôô󰡣ڻ·߳ĬѪģȻһαϴذôã

ˣĬҡΪȹµ˫׻λεȵʱĬԼһʱ緢Ļɽ

Ĭ䣬ȻˮͷˮԼϣ⻹ĵʺ򣺡ôˣû°ɣ

ţû£ϴͺˡĬòײŶžӰϴɾղ͵ʱ龰͸оԼҪˡ

ľȻĬ˿˳ȥŶԷеıĬ룺ԺഩʲôͶˣ

Ȼֻ˳ԷǷ̻׼÷ǳʢĬĸĸÿææµµĸûʱѾʳϣԵĬһʳʱ۾Բˡ

ڷ̻ʵĬЦˣΪԷĳȤο΢Ц

СĬĬԣСҭ˵˱ƵѾƵݵĬǰĬץȹ⣬Ȼ̧ͷ̫óˣ̣ӦҰҲѧѧգķһõĻͱɴˣ

СĬĬ˵ϲ΢΢һЦȻѾƣ˲СĴݲУǴ˫Ȼ峺۾УĬϡܿһֱķ顣

ǰһǸˣĬһˣֿһԱߵķһ㼫ΪǾǶһ˫ܽװȥ۾

һЦȻҡҡͷ̾˿˵пˣǰ鶼ˡ

ǼҵСǸӣҳѾõҵ洫˭ԺȢ˽ƺ쳣ˣ˵ʱǽƮĬڰʾʲô

̣ôǰ˵ķ軰ｿһ䣬ֽߵı飬Ĭ֮أཡһһڿˮ

˭ҪȢиˡĬͣ¿ӳĬ

ﳤúƯԸľ󷽣һʲСĴһµýĳһֺòˡ

ԼҲʲôĬｫԼȱȫšˮ¥̨ȵ¡̬Ůôˣվܻ飬ЩʱΪĻĬһִǾѾһĬˡ

СĬĬôأ˿źߵŮֿ˿һ߰ԷĵĬܿһаЦˣҵŮСĬĬӿȻܲŮ֣֮ҲһŮźҰ

̣İɣҵ̣ҺͷһԶչģĬ˵仰ܵ⣬ΪԼڽŮͬһˣܻûȫ˵͸ĬóƺѾˣΪٴκһ¡

̣ó԰ĬΪ˲÷˵ʲôԼæҲʶȤĲ˵⣬ֻĬϵرϹġ

ˣƺͻȻ뵽ʲô飺ǿҪѧˣҲ֪᲻ֵһ𰡣ҼҵԸʱ̫ˣѧУûչ˵Ļ۸ġ

ĬĨĨ죬һظỊ̇ǿһרҵģ㲻ܷһҲһϿεġ

Ŷô֪ұĸרҵüëŶԷ

żȻһ¼ȡ֪ͨ顭ĬͷɵЦһɲöԷ֪ڿǰд־ԸʱĬ˿εİ칫صؿ˷ϢҲ֮ĬŬѧϰˣƴҲҪͷ￼ͬһѧУͬһרҵ

ŮˣǾָ˭ˣĬ뵽ǰ֣ɵָӣԼѡǳ⡣

ǾͺˣҲ֪ҵĻܲܰǷֵһȥҲиӦ˵仰˵꣬ĬæӦỊ̇仰ҿ϶ŬٳģѧУʱ䣬ˣ

һĬţ֮ѡǼѧУΪﲻԶСʱܵˡҴѧڼɲסУҵûؼ̣

ԲסѧУҲãˣҵĹŮץŷ֣Ȱοı顣

ǿϧأΪлܺŮͬӡء

Ȼסһ뷨кʵʣĬŸһһ̵̬סһҵ龰

Ĭһ˶Է˼

ϾҪѧˣ벻׬ѰĬһر飬˵Լġ

׬ǮĬ۾һתüͷŮȷʵûʲôǮģҰæȻûǮĻͲô鷳ˡ

ʲôϵĬϰԷǱ߿˿Ȼ󼷼۾ѣΪȫѣ

ĬĻöԷеЩȣСһû뵽㻹ͦģȷʵмæ·ǳ֣ŲˣԲҵġ

ŶŲˣĬʱпģΪԼѾǶԷġˡˡ

ʲôֵ˲أĬ˵ͷȻ°͵ȴŶԷĽ͡



ʮһ 

       Ҽڽɳ̲Ǳдﲹһ䣺Ƕ¥ı

Ĭԭ֪Ǯû뵽ڽɳ̲Ǳ߻бĬôעز磬Ҳ֪ﱻΪһξĵطֱǴÿƽûǧ²ܺǱߵ΢ƫƧһЩǶ϶ҲǼֵƵġ

ʹܲ˺磬ҲϲǱߵķӣҾˡ˵⻰ĬﲻشС̣Թ԰ⶰ˵öǮĬ㲻ף֪Ǻܶࡣ

㲻ϲĻ£ѵ滹ʲôͷĬԼ϶򵥡

ĬĬص˵ͷ˼Ӳ̧ͷĬйô

ĬǰߣԴ֪жħ֮ת˼롣

ѵǶйĬЩԽܣԷüͷ˵ͷ֪ȷʵ򵥡

ĬְڷĶͷϣȻĽԷͷϵ

˵ٴˣԺҪüͷϰĬֱԷıָʹشӦţ֪鲻̫֪ҿȥҶץҵϤұ֤ɹ

￴ԷӦɫתֻȥΪЩ£ҡ

ҲϣܹôǸйĻĬһ£ҴըӣֻƤҲ׬Ǯ

ȻǮ˴ֱʰĬΪľȣæֱߵѾƸˡΪվĽǶԼ᲻ýһըġ

ܾҪѧˣȻҪȥɣĬ뵽Ҫȥˡ

ţһӣߵ￴ŶԷգգ۾ô

Ĭ΢΢һЦ˴Ĵ硣

СĬĬԵɣԱҲСڲĬĬĵ˵ͷڽˡ

ڶ糿ߵ㣬Ĭͷ׼ʱڸʻλõĬее㲻ϰߣΪܲӦһŮΪԼ

ŷר־ӣĬ÷ǳܣǶʱ̵ọ́ǵӵĿĵصʱĬǸоʱ̫ˡ

Ĭعʱ򣬺ĻʯĶ䣬򿪳˳ȥһʪζĺ紵˼ʻĬеһĿ

һʽ㽨ȻռܴҲɣΪĬǾ͵ӰݵĹûʲôֻûȺɽۣ֮ҲûڻƵ¹±һȺɫΧˡ

ںʴѾˣһЩ򱻺紵÷

ȷʵеаšĬʶ˵һ䣬ȴûȡЦˡ

ҲŲ¹֣Ĭ̧ͷװһηӡ

ǽȥɣͳԿ״ţĬ͸ֻŵﴫһùζ

طĬ»ܳʬʲô˺ظȥĴӡ

ʽģʽڰҲȫ͵ŷ޸ɫЩ߲դһשů¯ߴԵЩصĹӣϵĳҧϷǡ

ǽϹŵľ޽ȻɫľϰڷŵĽɫ̨ϣɫѾֻʣһĳˡ

ͨ¥¥еǽϣһ󻭣ʮ͹ΡˮЩ䣬ĬǾĻܺãǸ˴ʱȻһָ߸ϵơ

ҵĸסҲ̧ͷ⸱ĬȵԷϿȥֻ͸¶һޱȾĸ顣

ĸŷ޻ѪĬ˶ģһֻǻļɰˣԼʳĻȷʵЩЦˡ

ҡҡͷҵĸѪͳܴģִĿǸƺڻԼ͸׹ͬȹʱ⣬ֻû˵Լ׵ʲôѪͳˡ

ŷЩ˵ı飬Ĭİס˶Էļ򣺡ˣҪˣӣȥķɡ

ҵĸûԥһ£һֱҵҵС

ĬһοԷְ˵ı飬˵ͷŷļ¥ȥһһ߻ͷǷΪƬݵû۾ǻԼƶġ

ǻ΢ȴʮֿʵĬЩԲλ࣬Ϊһθо˱Լ˧ҿԼδˣһѾˡĬһΪԼ뷨еѡ

˰飬㻨һСʱŴƣ˳

ƺûʲôأ̾˿ĬֵķֶԷıУȻЩʧ

ϣǸ㸸ףĬ֪Ϊʲô뷨仰ѿڶʱȴĵ˵ͷ

ҺСʱ뿪ҡٴνĿͶǸϣʱңҼǿһŮȴۿҳɳҲԽҸ

ĬŶԷۿѾ΢΢ʪͷɢǰķ˿۵

ĸһʲôطģţһ뱧㡭Ĭοš

ĬĻ˵ͷ֪ģʱܸоڹעңȴ

ǰ죬ϡĬ˵仰ֻԼһ飬ᵽԼĻŵʲôζˡ

ȻﱯݵıʮֿԼδĻǻǻˡ

Ҹ׻ôｫĬĻ˾ݣתץסԷ֣һڴĿĬ˵ô

ȻָǳĬʱѾ˲ôˡһһڿˮȻȻȻĵ˵ͷ϶˵ᣡ

¹˺ַܶ࣬ڴֵˡĵطĬ֪Ĭȴ֪

ҸһϲģĬĴ𰸺⣬ȻŶԷ֣ʱһǽһµģ

ΣĬû뵽ǰŮӣƽʱľԸ񣬿ǵʱ̵뷨Ȼ˹죡ĬȻԷ︸׳ֵ鲻̫ϣĵȻסΪһֻһһԸĻϣĸײϲԼϲҪԼߵһȥ

ڲŸ簡ǲȥ㶫׼տɣĬϳʱûʲôղĴæ죬ʱ͹Ľˡ

һأʱڿҼǵø׺ҲϲտΪŵսζͻܸأ

һָ׵տߣҲص׼˲ƺõĶǿȳԸ㵱ȻĴߴ磬ɫʱ𣬺ô

һŮĬ˵һô˵ŮһԱ㵱磬Ƕһ鰡ĬȻҲеġ

ʱȻʢĵ¶Ⱥܸߣҿߵĺ쳣ˬĬͷﲢɳ̲ϣ֮ľ벻һȭ

ըϺ֪ϲԵģｫԼʳﲻϵؼеĬߣĬֻԼʱҸˡ

ˣô̫㲻±ɹôĬżȲɡҲñķ̲סһ䡣

ｫķзߵɳϣȻ˫ֺ콫סϰֱֱ̫Լϡ

ϲ̫ҲϲɽϲһȵĶ۾Ľͷ÷űյýӲӵˣĬЩˡ

ҴСʧȥ˸ĸչˣҸо䣬ĺҲסˡĻû˵ֻ꣬һֻů֣Լϡ

ҵģȵģĬԼѾԽԽ˽λŮˣĵʱĬȻоԼЩʹ

ŤͷԷһЦ֪лл㡭

ŶԷЦĬʱӿ죬εһЦеĽţĬҲ˫֧ס壬̫

ҲϲˣĬѾ˱ġʱˬ



ʮ صʧ

       㰡~ŸոտõļĬĬԼ㳦Էǻعһȫˡ

ʲôذԷգգ۾Ҹ׾ϲԿĶһϲģ˵ţɽ̿㳦ȻСһߡ

ҾĸװĬںĴ¾е䣬ȻԻǺģǳ֮⼸һƬڡֻдӽʯ̲羰Ǳʮɫĵƻ𣬻˳źǵƮ

ԲȴסˣĬоҲЩˣһꡣ

ڷҡҷһڵĹݡĬʼԼˣߵķר־ĿһŵʱĬ̲סһ䡣

һ㶼ô

ʲôգգ˫峺Ĵ۾һı飬Ĭӳµӣɵ̾˿

Ǹ˰ͲҳŻ۸㣿

Ǹˣ㲻ġȻŶԷô

ᡣĬٴ̾˿ҧ˿Щ˵ļ˵ְҡ

ʱϿʼˣʪĺ罫ĴӴá죬ΧѾȫڰ֮УĬֻԼĸ첲һԼ˹

һе¡Էĸ첲ĬоԷʱִ̼˷ܵĸо̽һ˿־ɨ塣

ѱĵƵɣĬվҲ

ĵͶˡתͷŴﴫƵ⣬ο˵ȰˣҪȻǽȥһĨˡ

ĬһΪҲѾ͸߲Ĳɢҡҷˡ

ĬʶԷǲǷںԼ磬֪һǷ񶨵ĻŮܻ̻ܿ赹ȥҲ˵

һˮĬıǼϣʶĲ˲Ȼ̧ͷȥǹϷŪƵģûĬӦͻϮ

ưƵĶֻӾͽˣĬ֪Լڲò뵽Ǹˡ

ô󰡣ЦŽԷͷϵˮȻȫʪ͸ˣֵˮķʽЩ޳Ч

ĬӦһΪעյȼ̨ϡ

ղ˾ڱſڣǱĻ϶ᱻ֣ΪĬ屶˵ƽ˿Աġ

ǼȻˣǾһڱˡʱѾϸļÿÿһ䣬ĬԿ϶Ѿûܲ˵ĵطˡ

һûҹļһĬȻȥʾ𰸣ǸȻˮ漸ѿڶˡ

Ҵ˼·¥ϵķܲȥһ£

ĬĻĿԷתȥ

˻ĬˮʪķĵһҲļ

ŮӴþ٣ʱİɫѾϣؿڴҲ͸¶ɫ˿ͼĿҲĽ͹ĬϡĿԷȽ紦С͹

Ѹײڶ֮Ĭֻε΢ڱһԼ

߰ɣĬ˿ŸٴαԷĨƽŶԷ֣˾Ҫ¥ߡ

̤϶¥Ļ̨ʱʱĬֻǰһ׹漴ߴ¡¡

ǰǸ޴յøԭѾЩɫϣڵ¾Ȼɢ˵Ĺʣ

~ﾡܰ˵֣վֻǸŮӣûĸŮĻܱ侲

ĬʱҲе㺦£漴ŮԼĻȫʪ͸ܵһĬʴǵĸо

ŶԷǻƤȶȣĬʱûʲô뷨ֻһ֪ԼǸˣǸҪŮӵˣ

װʲôеۡĻ˵ͻȻ뵽ԭѸƿԷձͨ졣

Բ𰡡ĬεͷԷû˵ֻĬּ¥ȥ

޹ǵָϴĸоĬ֪ԷǺµģΪоһ˿Ĳ

ҵ·ˡ˽ȥӳһë̺Ͽʪ·˰ɣðˡ

ǵã͵һ·Ȼһ϶Ȼ˶ԷҳʲôĻһҪң

Ĭݺݵĵ˵ͷϡﴫĻ·ʱĬЩεתͷȻѸٰѵԼں̺

ʱⰲ洫֮⣬Ĭʲô

ղĬһͷģŴֱϴоĬͻȻúȺȡ

Ĭ˼صʵУҲڻָ֮Ĭʼе㲻ԾˣΪڷʱЩ̫ˣ

·ûУĬľźһ䣬ǻӦֻаһ¥ǼܹϵĴӡ

աաա

Ĭ﷢ţһƷţͬʱһ绮ǿҵĹ·ÿһ䶼ĳ档

ࡣĬһĭΪĹâһУʪવ·ڵϣ˴΢Щ֮⣬һаͰʱ޶¡

ŮɱŻҰĬ˦ϵë̺Ȼ嵽ߡ

Ĭ˫֧ſڵϣɨһ۴¡ȻѸ嵽¹ߣ˿

ܹ˵ĵطֻĬһŮӾȻĻ£Լʲôèè

ˣŮĬţǵտҲʱĬıжˡ

ղԼۿ߽ӣڴ֮ȻĬЩ棬ܱ֤Էûдӷ߳

ôһСŮȥˣĬߵڱ߿ڵĵطɸɵģźĻҳ֪Էǲ˳Ŵġ

ԼЩʲôֻǸСŮѣôԼ׽Բô˳Ŵȥأ

һɫĹ̼Ĭͫף֪ǿɶ磬･úڰʱĬͻȻǰĴ￴һ

ҿĬʵһģʵԼʱĬݺݵĴһԼԴȻѸٵĳ˷š

~~~ĬŶ¥¥ݵķִĻͻشһ~~

ĬϸΧǳը׺ˮ֮⣬ֻʣ´ӷˡ

աաա

ĬȻŬʱͻȻһ˿ӳ۽ǣĬ˳ŹâȥʱȴȵĿǸƾɵı¯ʱȻԼȼˡ

Ĭһ¥ݵķӶ¥ӯڵذȻѸٵܵ¯ߣʮѸ٣ȴһӰûп

ģ㾿ǹĬҸ㵥ѷﻹңصԵÿտĴ֮УĬͻȻΧһжԵôǸȻտĴӡ

Сֲһ䰵Уһ˶ʾ̾һ䣺ֻ΢Щ³çһЩܸӳͺˡ

㶮ƨǸ˻δ䣬ִһ˵ҿóСͦǼҴСģҪȻڼ㿴ʼҶˡ

ʾһͷĬȻһľӺݺݵڵذϣӦذҲҳһСӡ

Ҳǲǹ㶼øҳĬһȻֱֱ¥ݱߵǷȥ

ڼͷĬıЩɷӶŻ󺰵ʮٲĻҾ

׵Ļ񣡡￴ĬıЩżˣλ壬ˣҿóģ

ģһ屻ɫ°վ֣ͻȻˣСӹͦġ

վͬʽֻǰɫµһ˺ǺЦ

Сͦģ֣Ҿ㲻һܴ

ù򲻹ͿǲˣתߵǽߣǽһɫİϢĴˡ

޼壡ıЩżˣֻһͨˣֱ̫ˡ

޼һЦ˵ͷС㰡ͨǲһӵģͨҲɵĴӶ¥

Ҳɱġ޼ǣǣֻСӳҲôƯ˵йЦһèʧ֮С

Щĵ˵Щʲôƽĸ첲ַˡ

С㣬ǲǸ˵ġ˽ղ޼ߡ

ǴҲСܾúܾû˰ɣĿǰŮгֳ簮

ţղǴǼӵİİһأһµı飺޼壬ôأ

˵ˣʵҲ㸸׵аˡ޼ĿתȻµ˵ϾҪʼˣǿСӾôɣ



ʮ ¼

       ĬҧҧӾҪȥǵӼʱͻȻŤֱ˦˳ȥ

ԼٶȴźХķĬʮԶĺӰȥĬЩ΢΢ʧǣԼ۾ֻһӰȻ˲ʧˣǰľƽȵİڵϣͺһֱһ

ֱּ̫ˣĬȵǾ屶ͨԼȻԷζûв׽

ղԼĺӰǹ

ɣöزصģĬվڻ̨ϣһ¥һС

òŵģҲںһľӣʷƾãƺһǰĹŶĬ˵仰ֻԼһ˿ů磬һֻ޹ǵִļϡ

ǰİٶǰĶˣղһǰӦô⣿

ĬͻȻһתȴʲôûпǽϹŵǸ֮⡣

ʱĬ۾ƺ˲мĿ⡣

ˣĬûмʶٶȣҲû뵽ԼɿתĶʱʧӰ١

ԣĬͻȻһȻЩ˼飬ȴΨһĽ͡

˿տȻصĵطܶ࣬ҾӸµļУֻһǣĬһԼ󣺡֪Ͳұ󣬿Ҳ֪㲻ĻԶҲ㣡

ǸֳĬ󣺡ͨŤʱڿв΢ҾͿԤжϳжҵٶǡǡһ㣬ڵҪҡѣ

֪˵˿ûж⣬ڻվĬһʵ뿴òźٶȣ~ĬָָԼԴ

ҿǽϣӵĻΨһǶûˡĬʼ򣺡ô壬Ҳغ׽Բأô

ˬ죡ĬֻǰӰһ߸ݱɫ·ŵˣƾһվԼǰ

ҳϣӺܺʹ㣬⿿СԶԶģ˵ƤЩڣȴðɫˮʹŹֵͼ

ҷҵٶȣôٺЦһҹ㹥Ļ䣬ֻĬ³һգۼ嵽Լǰ

ҿɲϲ򣡡Ĭ֪Էʵǿ֣ϣԼԸԷһЩ˺

аѱ棬ȻղԼû֣ǲԷǸˡΪͷżֱ̫ˣرϵͼĬ֮󣬾ȻһѪڵĳ嶯

ĬֱվڶԷ߲ųȭģĿǺ˵ֹʮþȣǵӴԷʱȴȭͷϴһǿҵʹС

ĬȭûգԷҲû˿ֿĶɾǺԭӦĬȴоԼǴһϡ

ȭͷܱĬ߳ͷӸµĿĬͺһڿһӤһ

ȭӦһǰ֣˻̧ұۣĶȻ죬ĬȻоʱʱЩңԼԿԷÿһȴֻǿ˫۽ǰķ

ؿôʹõֵСۣûȭͷֱҹȥĬȻ˫ۺҪƵģͬߵķһֱֱķ˳ȥ

Ĭײ¥ݵˣֱһ¥Ĵ˼ȦͣһɫСĿ㶵˦˳ֱĬֱߡ

ʱﲻ֪ﴵһ΢磬ǸɫСĬλԴ۾ԼǰľȻǱħѧԺѧ֤

ĬеЩǣѧ֤ĵڶҳ֪ʲôʱѾˣһϲæץд˼С֣ʱĬ˵Ǿݡ

һ̶ֵĹͷʱ룬ÿʹôһΡ

ĬʱҲµĳˣȻ֪˺ͷʧʲôϵҲ֪ԷԼʲôĿģֻԷΪﱻһһйĻĬԼġ

Ҹղȷʵ˺֣ʲô仯Ĭѧ֤װԼĿڴԼһӮģΪΪԼʱѧ¼ܣȫһָƾ򲻿ԷĻôԼɴˡ

ҽһһǰԴÿһ֣Ĭһϵľмһ̤˶¥¥ݣǸϻŹŹͼĺˣվĿĬĬµٶԽԽ죬żһֱԷײ˹ȥ

ûõģһ鶼ûУȻҳȭͷӲ빥ҵķһΡû˵꣬ͻȻ˵۾͸¶һ˿˼ĹâɫĹͫɢ˳ĬȭͷҲʱˣ

ĬڽӽԷһǷѧħʹӶȭͷֱԷ۶ȥ

ɱԷķɣҲԵͷ˭վͿԼȭͷǲǹӲˡ

Ĭûд죬Էʱ򣬶ԷȴͻȻʧԼǰΪǰԣһȭǰĵذϣȻڽʵľʵذϻһ

ĬȭͷڵϣŲԶȻһĺˡ֪ԼղŻǴˣŶԷ˵ĲʹٶȵĻôĬὫһ鷢

ڻжԷѻˣĬڶԷϣú֪ʲô

Ȼ֪ô£ҵȷʵˡעŶڵϵĬղеĻ湻Һһģڡ

ʱ̫ˣʮֻʱɣһһĬȥЬӺ͵ķײصĬ

ֹŹֵļܣ㻹ܷôߵĬǰϷ˵һΣٳһָо

ΥˣȻԲѣһĸо

ĬӵһԾ𣬴ʱŶԷĳŵֱӶ˿

Ҿ㳢ĬȭͷٴֱԷȥԷǽһ£ư˵ûõСӡ

䡫Ĭû뵽ԼĹᷢǵԼеĶʱĬٴסˡ

һȵ񻨵ľѾԼˣǸʳԿɶĺˣĬǰٴʧ

ôܣĬû뵽ܴԼĿѳ

ȭͷľʱĬһİԼ

û뵽ģȻҲеʵ

޼֣мһʲô˼Ĭ֪ǴӺ˵ﴫġ

Ҹӣ㾹ȻҰڹǸ޼˼һǸСɵŶˣܱ֤ܲһˣ

ҺڹļһĬֻͻȻһƹƹҵл޼㲻ǺǸС˵ٶȵôôԶţ˵𣿰ӴҴҵ

Ĭͷ򷢳ĵطȥŤһһǸղźԼֵĺˣһ·ɫ֮⣬ȻͶԷüΪơֻúɫϹͼĬ֮侲

ˡϵͼЩŹְĬ¥Ȼ󲻶ϵؿ˵

Ȼ˵ʱĬ̳һֿսĳ嶯˵Ĭͷ̱侲˼άҲƽʱԾ˺ܶࡣ

СӾȻеĿ֣Ĭ鲻ڳ嶯侲ߵʱͬʱ˹

ֵôĬĺ档

ţСӣȻˣҲЩԵ֣Լظҽ޼

ҽ޼һ˵ûô

ҽĬѷﻹңĬվվ̨ϲűȶԷ˸߳һ㡣

㵨ӲС޼ٺһЦȻֱǴС֣ʶʶСӵмˢӣ

޼æסԷĬ֮䣺Һûأƾʲôְ

㲻ûŵԣҪͳԿˣԲѣ޼ְڶԷϣӺѶԷƿȻ޼ֻ΢ЩΡ

ҸղǴˣ޼ҧҧ촽۳ƲˣҿܱȲ㣬ǣ˵ܵĻĻû˵ͱԷ͵ϮҸ۵Щˡ

Сʹ޼һٴκ޼ȭ޼ƴ޼żʹһ£Ҳûʲô

ĬһοôܵģҲһοܿô

ˣ壡ĬĦѧϰʱͻȻһŮĬһϲæͷ˹ȥȻվԼֻ

壿ĬôҲ벻а˾Ȼͷô졣

ڳֹ֮ͻȻͣˣǫı飬Ĭ֪˲ֶֻŮ򵥵Ĺϵ



ʮ¡ҵ

       壬Ҹ׵£ǰۿҳġڻ¯ߵԣĬҲΧߣǰѱĬˤѾһ£޼ѰƤǶӵϣǷ̸̵

ҲкþûСˣ޼̾һ䣺һǵôССʱӣͬʹЦԶҲ˵ġ

ˣλ塣ЩɻĿߵˣղԼ˵ǹΪӵҸ׵СܸҾôô

Ĭղż֮򵥵ԷԼ͹ˣȻһвǷ߻ŻԼҸղԼûʲôˣ෴øĶѧһּܣĬҲͰڰֲ׷ˡ

ʶ⴦ͺ¡˵ֵʱĬʼĸ׾ʲôˡΪסĺլõôµģضʲôѰ

ԵʵʱĬҲ쳣ϸŶԷĴ𰸡

޼ϰֻشߵĽɫΪʱ޼ŰһԣȻǸϲ˵ˡ

С˷ֿǵҲǷǳѹģ޼οĿŷܻлһ棬ڿС㳤ô˵ĳڣҲ쳣أ

˵⣡޼һ䡣

ⲻǺþûС㣬뼸ҳôôôأ޼Ƴ˶ԷһۣԷֻǺһΪӦ

СҪˣ˵ԸǣʱһѡϾµĲƲվỨģڵ㣬ûеʵͷǲеģ޼˵˵ԼԴһľЩҵͷԡ

޼Ÿ첲͹ֳԼǿ׳ļ⡣

ϣҵ֮ǰȽδ֮·̺ã޼֣һ˷ܵı飬ȻԼĹڴ

ڳ벻ǣȻҡҡͷֻǸŮӰˣѵҽͶ¶ôҲϲҲʲôǿˡ

ҴˣЩǮ㹻һúܰˣĻܿ϶Ĭȴó޼޼ܴ

ǣ˵ʱ޼ִøˣҲϣСܱöһ氡֮޷˵ĵȵڣҲ뿴Сбǿ

ΪʲôһҵĸأҲˣխôฺֻƽƽĹ֪Ļҵըˣ

С㡫޼øˣ޼ۿﾹȻӿ⣺Ϊ˵żֵڣѵǽµµô

ĬҲ֪ǲݼɵģ˼һͻȻԺгһͷ

һôĬĻû˵꣬Է̵˵ͷ

ѣֻҪܰ쵽ģһᾡġıܳϿң͸ղžܾ޼̬ȽȻ෴

ɲҪڰĬһóѰı飬תݵĴ塣

а취ǵĴСǿΪǱңĬһЦÿŶԷôܴӦô

С㡭޼ָָԱߵķһŵı飺ԸСǺܾģֻҪ򶨵⣬;Ѹĵġ

˵ͷǣҰձ˵뷨ţǲͬġ

ûϵһһõģĬָŷ˵ȻĹ

ȻĬֿ壺ǵСҲὥǿ

ⲻܣ޼޼ͬʱʱǲͨ

ȫĻֵʹ޼Ȼ˵

ҲͬκεҪ󣡡ｫ֧ϣĿĬô

ȻĬһĴָȻЦǾԲ˵ѵģ

ڵʵ̫ζˣǮڶƷϣȻǵòʧ顣ĬĿǰһɨ˷Щ֮⣬ı顣

֮󣬾ͻȻ뷨ǿԾٰ־ɫľۻᣬ̼Щ˵񾭣Ӷ׬һǮĬͣһ£žӣ˵Ѱ˵̽ɱ¼

ϲֶˣԽֲţǾԽ֮ĸԸǮĬ˵ÿʼ˷֪ܶأڴҲע£͵͵һˣҼ˰ʬĻôϷ͸ˣ

йķϵͳɣĬûȶԷʣ˵˴𰸣ʱڷʧǸŴ󺣵ġϵôǺȴһûС

ԭСӵʱѾˣ޼Ĵָʾ̾Ȼ˵Щ˼ǺǴСʲôϵ

ĬעŶԷһϣңǺϻĿطҳеƽ֣ô

ҪͷӦȴ޼ˣСӣȻͦǻ̴ۣҲ̫˰ɣС豸ӻóְæֻһӾһ氡

޼Ҳ漴ͷ׬ǮĻǴСһҪռͷġ

ĬЦ˳ҡҡͷ˵ѵֻƾһӻôǺú룬ҲŷϻӾҪˣҪƽأܸһӣ

Ǻİǵæ÷úǿѵһǮôĬĻȷʵöԷƿԣ͵Ц˳

Ǯ׬ܱûеĺð˵֪Ĭǲ۸ҵģĬЦЦҲҪʽѰɣǮд֧Ʊ㡣

Ҫʮ򣬲ٹҪĬˡ޳ܡо⵽λıӣĬղ˵ҲȷʵЩΪ֮ǰУ޼Ҳ˵ʲôˡ

γȻջ񰡣ĬЦ˻ԿչԼҵһԼߣ;úܿġ

ɣΪǻԻ͵δĬ˳ȥ΢΢һЦִĬϡ޼һۣЩεĴ쵽ĬȻǴʮ𾴷ҽӴԷ塣

һĬ׼󺰵ʱͻȻһֻǿ׳ִŰ˷Ĵдϡ

ףıúܾȡ

ˣ޼ͳôģ㹻ʮ

ǰɣĸֻĬԷģǴ˵ĻĬܲ³վŵʲôһ

亹˳ĬĲϣĬֻԼЩӲøӽӲĲӳŤȥǸ˵ʱĬ̲סشһ

ڳĬͦڻ赹ϣ赹֮ǰΨһ뷨ǣˣǻˣ

¯žţľɢζȻţŷʮġֹͣˣֻﴫһŮ˵Ц

С㣬СӼֱ̫ɰˣͳ޼ġ

Ȼ㹻ҡǵļƻ£ǲǵȦװ΢޼ġ

ҵѣϣԹøһЩƽʲô˵ĸоǸֱˣƾԼ˫ֵǮǲҪġ

ںˣҼ˺öϲɵļһ޼ùŹղСӣʱ򣬾ȻС㣬ϲ㰡

Ҳ֪Ϊû˵̾˿Ҳû˰ɣ˵Ҳû׼

ˣС㣬˵ģ޼Щǡ

νˣ㸸֪ҲġЦЦ˵ô䣿



ĬʶʼղŵĻҲ϶һЩ

ĬȻԴڷﻳֻɫ˹èʱĬЩ˼ָָһ

ĬıʱһȻЦ޼ԼĴȶЦˡ

Сӣ㵱ʱı飬϶¼ģ޼˲۽ǵˮʱıݣЦϺüģ

У¹Ҳʲô˵顣Ĭ߿˿ȻָҪֻè

໡˹èȻĬûʲô飬ֱһҧϣһɿڡ

ĬʹĴȮУߣǵӣңӰıٴһЦ

䣬ˡèĶͷͷèȻ˳ӵɿ죬Ȼ»صſ

ǴСǰĳصһģ޼һϷı鿴ĬֻèǱ߻ˣ˴С֮˭㻹˵ģָûҧϰɣ

ˣĬһĿָʺӡڶ֪ѾıˣǽһУ΢һεġ

Ըŵĸ֣һֻŹֵèĬɨһ߶èķﲻɵÿʼ²ĸףλ˲




-- --



ڶ ո¶â
һ ½ǳ

       Ӻ֮ĬͷͶݵķֿˣΪҪһЩʱѼϡȻðݵ˵򵥣Ҳһܴġ

ԼĬ󲿷ʱ䶼ڵǰû˻ķԼġΪĴ̨ĲѾһֻһֻһֻèá

Ĭͨ⼸ֻСʵʩֿƲͬĵ־ǲͬġҴпҲȤҪħÿ췢ĴƵĻĬ˵ȥ԰ˮݣҸֶء

ĬҲʼѧὫʹãԼͨƵĶһĸо

ͨϸоͷħ֮ϸᣬĬĿѾΪΡȻʱֻһ룬ϲķ֣ԼȻͬʱˣ

һĶǼӷĹͨͬ۲磬ָоֱǰͬ

Ĭ֪ԼֻҪϰᣬЩмڸ߼ֻǸðݵãĬЩ㣬Ҳ֪¿ͷѣδһҪġ

ĬϵʱѧҲ漴ˡĬȷʵLѧֻյһŶħѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ûL֪ͨле֪Լ᲻˳

ȻѧǼеģΪڴԾԾԵĬ֪ԼĴѧڿʼˡ

Ը챣ӣ˳ҵɣվѧУſڣǣĬ˫ֺʮĲϵš

ʲôأ￴ŶԷϵı鲻ɵݸûиǴѧΪԼݰ

ֻϣżˡĬһЦԷ˽ԼĿԣ̯ԼЩù£Ҫڵһʱˣ

Ĭĸ첲õߣ׵òɫǵĿ⣬ͬٵŮָָ㡣

ҪͨԼŬ˳ѧУ·ߵָѧУߣԼѧԺľۼ־ʱ򣬷һ˲ͷ߳˿˿顣

ѧѧæҵһ죬ΪЩûĺӣûͷӬһҴײѧͨͨҲչʾԲŻԤ̨

ڹרҵ˿ѧأĬǷٵİԼѧͲɵø̾ȷʵȽϳ졣

дѧϢѧ֮ĬһСС鷳ĬĵҲȷʵûж࣬ûѧ֪ͨʱ޷ȷԼʵݡ

ĬǰɣĬѧУĹԱЩͷʱͻȻȺһˣ˴ŰɫʱƫƫͷȴһţĺӲҲûйθɾ

ʦˣԱǸ˴кʶӣ

ǸʦڼĬԱߣȻļ򣺡СӣƬϸо׳ˣ

˵ʦ˽ţͬѧ¼ȡ֪ͨҰģΪʱ˵С״Ҷӡ

ԱĬݣݹȥһŻϢĬд

СӣҺ㻹ͦԵֵġʦٺЦһĬܲ³ԵǾ²ˡ

ڹѧԺһſΡʦٴĬҲܶԷԸԸ⣺ԺңҽΡ

Ĭһ߷ɿдԼϣһĵͷİʦԺ϶鷳ģ

ԹԣԼܱܲҵأϾ͵һʦĬȻ֪ڷ¼ȡ֪ͨʱ飬ڸѧʶһλӦչԼʦĬԼǲǵõľˡ

~ҿ˭Ĭʦ뿪֮󣬲ҸոսѧʱͻȻһϤ˳

ⲻǸ⵰ôĬתٵǸĵ

ֻʱΣӴŻ߶Ȼʯࡣ

ǸǸհ֣ҿҽѧУתתҪȻ濴أ

ҧסˡѡ֣ȻƳվĬԱߵķһۡ

ŮУָҪģһȤûУεһʵŮӣ޳ȾĬõ㶯ģ֪Ůֻٵһˡ

ǷŮӺðĬȻٿеƣΧɶʦѧĬûµĳ̶ȡ

СߣĬŷ뿪ͻȻһվǰĬ̧ͷһϵһ˰ʱע⣺̴ӶԷ²磬һֱ촽ϣҿŻûȫϵ˿ڣȻǸ´

СŪˣһֻı飺ҲãǸˣ

ȻĬʱԷԭվԼǰ彡׳ֱЫӵˣС

ʱĬӵĺͶԷ֣һ뵽ԼļϱԷһӣĬüͷ΢΢

ôث֣ż첻ͰˣСһͦأĬײúһ⼸˵ĶԻȻͬѧע⣬ֻһĬǾͱȺΧˡ

һлл㣬˵ӦôأСƿȺĬѧǼѧĹԱҲֻǸ꼶ѧæѣʲôʱ򿴹ôɷˣԴʱûһ˸ҿСһѧǼǱˡ

СƳһ۱Ȼһ٣СӽĬ˵ô˵С˫űˣֻҪٵͷ̾ͻᳶġ

ٿ˿Ĭֿ˿վһŭݵķҡҡָͷ˵ѧУǿɲʲôå

ٵıòߣСŪѧУԺеô߰ɣúֵܿģ˵ͬСһЦСͬ˵ͷĬѧǼǱ˻ȥ

ĬǰɣָָԼļŮ˳ӵظĦ

ǴγͣԼʯȣ㲻ܲҵãôҾȻûʲôˣ

ҽѧõѧͽڹ˫ѧС֣ӶԷӹһſհ׵ĵǼǱ

ҽҪ̳кɭزģͳһ֧ĸֱڵǼǱд⵰ͬҽкܻԻ͵·Ҫأ

ĬܿһۣѧȻû﷢ʲôѶԷһȭɣĬֵ֪ĻԼⱲӺܾܿͻˣǿŶԷģĬǾԲ̵ģ

ģǰɣȻǵͷϣúѿģ



ڶ ս

       ĬıͻȻԵЩΣȻ˱ͣʵͦĽĺģǮˣЩǮͿõķǶ켵ˣ

λŮʶİɣϴεĲôһأĬָָŮǸŮɫЩΣԭٰĦҲͣˡ

ģ˭ֵͣģصһ֣ǸŮֱϣȻúأĬֵֻʱͺһ飬ǸŮۿҲѸʪίȻ˳ӵΪټһĻΧһЩ˵ĲСۡ

ǹ㲥ϵϵȻǳ⣬ֱƳһһֱվԱߣɫԽķŮ˲ôôһòΪʲôȡ׬Ǯഺ廻һδȶʵ˵˶ĺͼŮͬһְҵֻЩǴӲͬ׬Ǯеֻһ׬Ǯˣ˵׻

ôô˵Ůǿʼˡ

å˭ô˻ܿѧУأҲʼ׷

ٺһȻΧЩ˲мһˣ˭ѧУÿô˵ƨѧУУʡгҲеĹҽһֶӣ

ֻһǮ͹ˣٿĴһõһǼҵĹӵѧ˵꿴СɫЩãЦһڰöԷҪ⡣

ĬΧѧѾҪɿˣǸϿûɿ𣺡ô˵е˰ɣҪ֪ǿɶ࿼ģڳˣ֮ⶼʵѧģĬһ仰ͰΧȫԼߣĻò˵ͷͬ

ʵѧٹЦ˲۽ǵˮղȤЦһʵѧֵǮǱҵ֮󣬻׬ôһнˮСָȻһ¡

ҪҪ飬һҪӵģңǽֻΪ׬Ǯūˣ˵شΧÿɨҰдҪúѧϰδ¥ܲչҪˣ˵֮һؿЦ

Ȼڳÿ˴ʱʮߣٵĻ飬Ϊɭزڴڶʢʱڣȫд󲿷¥̶ҪзչĻðԼ׬Ǯ˼

ʲôĬͻȻֳĳţվŵĶδ̽羫Ӣ֪ÿжԼıģڿƲСٹءʮأι޷ѹһ´ҵĶ־ˣǹأǺ֮лֿԵ߸ˣǸϴƣͻһУʱ

ĬݺݵصСһۣҲģ

ĬĻ۾вɵ˻űĿϣղٵǷȷʵ˲˵ϣ֮úܶ˾ЩԱĬٴνȼ

۽ǷɹǶȫԸĬָָ٣ԼؿڣΪ裬һΪԼ˴ʱѾ߬ȭͷ￴ĬҲһ˵ĸ顣

УĬĻ㶣ȻƲƲ죺˵ƾҲ⵹ǺɭزЩûܵ˵ˣⱲעµˣʲôҶɱ˵Ļ˼ǧˣ

ٵĻΧѧٵļƱȽϻˣСģҲЩ£վŵĶˣ˭Լһأ

٣㣬ǧôҵĬӵȺЦһȶԷʾԼ˵˴𰸣Ϊ̳мҵĻɭزѸƲģǴǵò˿Ŀˣ

Ĭٸղ˵Ļ׻Է߰ɣۿɭزôģϣǧʲôߣΪĶʵ̫ûгɾ͸ˣ

ĬĻΧѧһƬЦкµ˾Ȼкֳնʱ쳣ңȻСüɨһȦΧˣǳЦڿȻڶ

ѣѾŭˣĬʳָԼĲһɣ֪ˣ

ģٸҪ䣬ȺͻȻһĺȺһҲͬ

ڳĶһȺѧҴʱǵѾȼˣȻʼʱǺֻϡϡģֻƬ֮䣬뻮һġ˷ѧŸ첲飬͸Ƕδϣ

㿴ⲻ˵ɣĬʼȻһͬĿŶԷٴҲԲôģιԹ䣬Ժлٽ

ĬĶĬϣ۾ĺ¶ȵĻĬͱɱˡ

ҵţǻʱ䣬棬˭ܰ˭壡ٷŭɨһȦΧšѧȻ߷ߵ˵ߣ

֮ǣȻȴһٻͷȥǸλ㲥ϵϵԼ׿⡣

ôģٴʱԼըˣһŭʵҲЩһ

Ů΢ԥһ£Ȼĵ˵ͷҲģ͸ˣͲ˽Ůӵģ

٣ٵһ䡮ˡȻ˵һ䣺ģ

СĿһǸŮȻߵλá

СӣԺ·ţʶٵСѸ뿪ˣѧͬʱһ󻶺źҲǶԲпʵһַй

ĬģߵĬصļ

ĬղǿˣһЩ󵨵Ůɤӽ

ĬԼָ߸߾ٹͷҿĶͻȻȴҪ˵ʲô

пв˶ˣӡŵߡҵߺͰ߾ǵָĬĻ˽̯ǰҲͨԼ·

ǣҲһְʾĬİָ߬ȭͷǾǣֻҪŬ˾ԼУ

ΧĬĻһ㶣̴ҲĬ߾˫֣߬ȭͷ

ˣЩĺãĬΪ˷Щ΢ķ˵Ҳûȥˣδҵ˼ƻǱ߱˵

У˵ԽԽͷˣһȻЦԷӣղŵıֱּ̫ˣû뵽ƻĻһװ

һвسأĬƤĿŷ˵ĸоЩԭƥŮʱΧ˵ȴΪһԡɰ¡

ͬѧǣǹ쿪ѧĬڳ˸𣬽һƬĬŷ뿪ˡ

Ĭȵ߳Уţ˿˲ͷϵĺ顣

ղŻеرͷҪĬοסѧͷСĻֳ治ܴﵽ˻𱬵Ч

ʵͦõģиĿҲáתͷЦЦ˵ֻǶĿ̫ˣҪɭز

ȷʵûǸʵĬӹ˶ԷĻΪĿΪԼƶģ

ϴγȻ֪ڸģĬһ΢΢ЦķȻСֹһ䣺ֻҪǸ۸ģҾڻϣ

ĬСûԡסһúı鿴Ĭ

ûʲôˣĬȻ˼Լ˵ôףͷ֧֧˵Ǹģ˾

ﳤġ~һȻĬӺ󣬲͵Ц˳û뵽ǵСĬĬζġ

˼˵ƽʱˣĬһ˵ƣ΢΢һЦˡ

ºܿ촫У԰Ȼκ鶼ԣ˾ĬүⱲˣвΪ˲ŽүǣرǵʱڳľùϵǼֱĬԼż

ĬʵҲǸǮŮ

Ǹ㲥ϵϵڱվ˺þò뿪˱ԼͶǺָ飬ֻһһĻζŵʱĬ˵ÿһ仰

ˣʼԼģŮս˰۵֣ĬߵķʱŮ΢΢һЦ߿ˡ

˾£ŮԼصֱ

Ĭһ㿴ͨԼŬǿŮĽŲߵĺܿ죬ȴֺȣԼʶĬ㹻磬ҿԼûʧȥʲô

һɫµŮĬ뿪͸߿ˡ

ÿ˶ǿ԰ĻͼҲɲˣŮһȻ˵ˣҪʼѰǸġħˡˣϣǸһﲻҪǳʲôźá

ͬһ£Ĭĵ··ڣԼ󲻵ԼĴѧ˷ȴ˾ʣ

ǼСĬĬĴˡ̿Ĭ֮˵



 ÿ

       Ҿڴʲô̫ˣ̳ɷϢȽϺáĬԼĴ˵ţǵֻԼǼֻСʱĬһͼԷע⡣

ûйϵģҪǮĻֻҰɣֻеѡЦŽһ㿴èúÿɰֺĻܳԱɡ

ĬЩ֪ͣΪʲôҪԼˣġ

ȻԷǮûʲôĬҲܾӷôĬԼȥһ뵽Էλ޼壬Ĭ󱳾һ亹

Ϳѧˣܲȥһˣ̸̸ĬŲ϶ŪŮ׷Էϣ

ŶôðŴԼȤзӦҳȥ֣

Ĭˮĵ˹ȥɱҰɡ

ôӦôһģƳ˶Էһۣı̰Ĭˡ

Ҿͳȥ׿ѧ·￴ĬԵı飬ɵЦȻվĬߡ

ĬʱŵԷϴĵӾϵ˫سе޴ˡ

ҵĴĬװɻ̫ǣ֪֪ذҪ֪йŮɲһҸĸڼңԽԽֱͣӱϲ

ִĬļȻ󽫰ӵѹڶԷϡ

СĬĬ~ĬߴһĬֻоڸһڿˮ

ɣĬ۾ƽڴϣһӢ۾ģǿңҲȥֵģ

~ЦһȻصԵϣè÷

ôϴֻˣΪԼ绤ţȡϷ档

˵ʲôûã㲻ݵĻⱲҶϽ֡ĬڴƵģΪԼСܹݡһյЧΪûĸŮһԼò

ݣèúȻװԼȻ㬵˵ҪϽˣ˼ҡɱڣ˵ߡ

ĬһµӴȻסԷִ

ģһı顣

ˣðСӻҰɣĬ֪ԼվǶԷƸۡĶֻ֣˶Ρ

һüëȻ΢ЦҡҡͷָŲ˵Ȼؼţ첻Ҫȥô˳ֻ

ĬҲ֪﾿ôˣƽʱĬԲϲЦѧ֮Ȼûÿ

һŮӳĬʱֵʵʱһĻĬȻ벻ԭ򣬵÷ڱǰˡ

ˣھ͸ȥɣĬҡҡͷһǹͶģ㴩õ͵㰡µĻһӶȥˣ

˼Ҳҹµģ˵뵽ʲôȻסͱһܹԵģ

ҸղǲЩӦͷӿڴͳֻèãҺЩ̫ˣԼӦˡУСûɣ뿴Ļ͹㡣

ĬŶԷظ̬Ҳ˿ϾһͻȻı䣬Χ˻ܲϰߵģرĬһֱŮӡ

ȻĬ͸Էתһ룬ǽӹè÷Żص

ԺʱġĬ֪ԼкܶͶԷദˡ

߰ɣǵĴС㣡Ĭʱܺãظİɣʲôʱ򶼻ᱣģ

˵ͷ΢΢һЦʵ֮ء

ĬԸаĵǣγֻǼ򵥵Ļ˸ױ·ҲͨͨҺǹĬƵģֻѡٿǮ·֮󣬾ͲټˣȷʵһǧкܴĲ

İɣԺֻҪǮһױĿŮˣĬ߿ֵͬСŮаԷġ

ӱСĵķȷʵûʲô¹ʡĬΪ˸лԷԽԼԻ˶ٿͲߵġ

ȻѾˣǷԸʱҪĬѰЩ˼ĻΪ

һߣĬһ˵ЩϿЦʱͻȻ˿ǰĽֱΧһȦˣĬԼȺлһˡ

ûĬڷ˹ȥĬ֪Ůĵ΢΢ҡͷѸٸȥ

ͷͻȻεˣҲ֪ôáһ˶ŵ绰˵ţȻѾ˾Ȼ

ʱϰʱ䣬·ûжˣĬͷ׵ľͼ˽ȥλɫ࣬Щˡ

ҽôӵȴҴ˵壬Ϊ֪˾ʲôԭεģһ÷¡

Ѿ˾ȻˣǱߺе״˵Ȼʮ֮ܵղŴ绰Ǹ˽һ䣺ͷԽԽˣֻͦʮӰ

ȻǸ˵ɫѾʼҰ÷Ȧ˳

ҪȥҽԺˣԱ˳⡣

ǲ֪ԭһ򳵳ô찡˺üԼͷȻʱǳż

Ĭҧ촽˼һ£ȻĹŵߡ

԰ɣĬװģĽָ˵ϣ¶һŵģ

һΣû׼ܳɹأĬԷգһ۾Ȼעǰϡ

ĬԼľֳݣһѸٿ˵壬Էий̱Ĭܵˡ

ĬֻԼЩϲؿڱƵúѹһʯͷһ˵ʱ˻ȱ㹻ѪҺֵ֧ĴҲѸѣ

ӵʱŶĬͷϵĺȴϵ˳յ·ϡΧҲͬŵĹעĬȻ˭Ҳ۵кܰɻҽʱֻܽϣϡ

ĿһֱĬϣҲڴĸ顣

ʵ̫ʹˣĬڽԼľȫջأȻſ˵Ѹ˵ӦಡϿĿڴûЧ֮ҩ

ĬĻϿһ¿ڴͳһµСƿ

￴ƿϵȻ˿Ѹٵһźɫҩ裬Ȼ⿪˵˽ȥ

ҩúܿˣֻһ˳ĴһղŲҰ׵ɫѾָˣ۾ƺߵĬͷ촽˶κ˵лл

СӣΧ˷һ󻶺ĬļԴеϲá

΢ɢɢɣүүЩռ䣬Ҫ㹻ĬĻΧǲԼͬ˺տʼĬô˵϶ûôһ֣ڳ˵УĬѾһλġҽ

û뵽СĬĬʱԷУһֵ飺ԽӴԽˡ

ԥһ£Ȼ˵Ǹֵĺˡ

ĬŷﺬӣʱҲסˡ

ȷʵû뵽˭뵽ɱ˵ħȻĬбɾľˣ

ĬڷĿоЩߵʱԶڴһ󼱴ٵľȻ



 ﶥ

       ĬҽԺȻŮǸĳæǰæһ渶˵ļȷѡ

ͷƺĬʱһۿ˵ʱָоϸ벻µүү࣬ԼĴɡ

ڼһֱĵȴţĬϲϵĵŽţɴȥֱȥģĻ߻ҽͷע

ĬߵӣһɣôżҲȲ߻ŵġ

˳ӵĵ˵ͷȻĬߣСĬĬǲǶˣ

ôأĬܿ϶ҡҡͷڲͬĵطƯŮˣееʵеĽᡭΨ㡭

ĬĻû˵Ϊ˵Ψϲˡ

ˣҸղϵ˵ļˡĬҲû׷˵ʲôֻ˼ͷ

Ըүүָܻͺˣ￴˿ֻʣԣڽȺеϦЩż˵Ըүүļôȥһżģ

Ĭ΢΢һЦһĵƣҲ̴绰ˣ˵ܼȥǳġ

㣡뵽ҼҲ䷹ָĬһɰЦݣ˵ʲôʱĵ绰һֱһôûע⵽أ

ȥүүҵʱǲǷֿһʱôĬĻû˵꣬־˹Ҫšϵ⡣

㻹˵ұʱˣʱעѾĬˡ

ĬɲҽԺŹֵɷСݲС

ɵϡ¿ԷǸŤı飬ֵͣͷͦõģǰҺ̫Сˣûע㾹Ȼôŵ㡭

ĬٺɵЦ˼ʵǰҲһͨˣҪǼǰõ˶ħĬǸҲۡȶҲµˡ

ڡĬԾӿڴģǱħѧԺѧ֤ʱһְȫУΪԼˡ

˸ʲô΢ԵЩεʱͻȻһĸ߸Ьû˶С

Զǿֱ߲ͣһЩøζŮͬʱ

ҰְǲͽģĬ΢΢üͷǸŮ˿ȥǸſʱе긾Ů֮ĬܿԷ䣬ΪѾֶԷڷ۵µơ

עЩϸڵĻ˿ֻΪʮ겻ΪŮĶĲΨһЩȱݵþǣŮ˿϶Ǹ̵ˣԭͷ۽ΪѻƱȽ϶ࡣ

ȻûмɫҲֻǸյĻƻˣǺİְ͵ҽԺʲôʸǴСеģ

Ĭˣ붥Էģߵķȴվ

㡣ûעԷ̬ȣɫƽŸղŷ飬ĬΪǸŮ龭תһ̬ȣ벻ǣԷȴһ㶼û顣

ѧɣǸŮĿһۣûᾭľǲ£ҰְҲŪģͲ²֮Ҷϣ

ҵ渶ҽƷѣǲǮûط˰ǸŮĺһ֣СѾͷΪùɾܲñ˵ĺøУǮûطҰ

㡭һӾͺĬ֪ⲻΪߣЩԷĻҭˡ

λ̣㲻үүŮϰɣĬ˶Էɴӣŷ֣ò£ղȷʵӦùнģǶǺӣôôûûСأ

СӣֵǸŮ첱ӴˣΪûĸŮԸ˵Լġ

˵öԣǺɲСôĬϲûгڿı飬෴һ֮£ͻЩǳĬķθ֮ԡ

ȷȻҲǧ˰ٿģǻеʱ׬ġĬһȻԷ˸̣үүˣЩǮӪƷɣҲپТˡ

˵ĬűЩķߣȴһЪ˹ĽʾѾﵽ߿ĳ̶ȣҲʱ˵ĲĿ

СǸŮȻ¶ԷٴιԼ̣Ӳİѡӡ̵һｵһԸƢˣøǿӲȥжԴ¡쵼ãѲƵʹá

СܵܡǸŮߵĬǰһŭ֪֪ղ˵ûܹ֣

ʩˣĬ˻ȥ

ŮҪĶʲô֪ô

԰ò޹أĬλɶԷͨ죬ΪվǸŮ˵ĽǶȣⱲӿܶûôײ

Ů˵ͷİԼִ򿪣񽫶ĬŭתƵǸţƤƷˡ

һǮŮ˴ִһǮеķȻǸոȡġ

ߣѸٴƤʧŮ˵ΪȷĸĬҲǮ

ĬͳԿȻʮųŴӷùվݣʣµǮͳͳ˻ȥ

ղ潻һǧʮǮĬЦһǮҺŮؼҵĴ򳵷ˣȻллô󷽣

үүʲôĿģֻôȥˡĬָָԼأȻĿ˶ԷһۣĻҲİɣ

Ĭķĺ󱳣ȻתȵһȥǸŮЩɵɵ۾һĸС

Ժ˵ллˡ߳ҽԺһȻĬ˵㲻ϣҲ֪ղΪҲź˼ģȻҲϲܺڿˣһǺܸղġ

ĬޡһȻԾһۣܿǸŮƵġ

ʵͦܲˣΪԼǮͺȱ˶ͿԴСеġĬһһֱԼķ˵ʵĺŮĲˡ

㡭ҧҧ촽Ȼ̺죬ͷ΢ŵʣ㲻˵ʲô𣿡

ŶԷֺģĬͻȻԼӿˣҲؽ

ԼʾʲôڿԷô

Ĭעڷ촽ϣǱʶԷɫ촽ʱĬøӻ

ҡĬԷ֣Ȼ֪ǣֺǲͬģԵ΢΢£ȻֿĬȵ£˳ԼֱӴ

ϲ㣬Ӹոռһʱϲ㣬˵ҷǳʲôģ֮ⱲҶҪһ𡣱۸ҡҡңҶһЦǣҲһί˸Ҵע⣬ĻҾƴҲҪڣ

ЩѾĬܶˣͷӴʱԽָԽȺǿҡ

ԼĻᣬĬ֪ʱǰλŮҲڵȴ仰ȴԼһֳŵ

ӽˣĬ֪ʱҲһС嶯ΪԼѧУҽԺı֣öԷԼĲһģĸ顣ԼǸˣ˾ҪðջᣡĬ˶촽¶ǰԷˡ

ϲĬĻոͷ¿ڴĵ绰ȴʱ

ʱѾͨˣϿʾĬ绰ԼתһĸԼ̵

ĬͷӿڴóֻʱͻȻһֲõԤУΪ绰Ĭĸףƽʱû¼Ĭ绰ģǽ졭

Ĭæ˽ӵ绰ﴫ֮ĬıͻȻѿ

ҰְֳˣĬʱıñжѿˡ



 Ϸͥ

       ڳ⳵Ĭ·һ仰Ҳû˵̽ѯ䣬һҲĬĿЦڹȥˡ

³֮ĬԼؼңܶԷǿҪҪһȥȴĬίľܾˡ

Ӧòʲô£İɡĬǿһЦݣ̲ڼôҵ飬ʡ˼ҵġ

˵ҽЩ飬Է˰ɡĬ˵ͷȻŷҪȥǱ߰

ȥ壡ߵʱǱ˵һ䣬ȴĬɫͻȻ

ĬŶԷǻô

ﲻ֪Է⻰ʲô˼Ȼܿ϶ص˵ͷ

ҵĻؼȥΪˣôĬɫЩȻЩĿ˷һۣת˵ݡ

ǾûԵְɣĬŵӰϵֲϵԾҲĵͳ

Ĭſĸڿȥһݾͱĸ̨ȥˡ

ӡĬĸ촽˼Σȴ֪ӦôԼĶ˵˺þò˳˼ڵ˵˳

ĬŹǿùһ죬ŹǿһҽĹ˾ʮ꣬ͱֵһֱŲĿڱʹĻСᣬŹǿһʦ

ԭŹǿΪԼһֱݣĬҵ֮ģ˭֪絽˹˾úõģ繫˾ȴ˼ԱоͰԪϼŹǿ

ŹǿȻԸʵҲ֪ԼݹԼļҾͺ֧ȥˡϾҪѧһҪĬǮ򷿽飬Źǿί쵼缸䣬ȴöԷ仰˻

ʲôãʲô̫ʺϴ๤ŹǿȻƿ챿ɬҲ˵ܵġ

Ҳ߱ʱŹǿĻʰ궫׼뿪ǰڷŸֹܵļֳ¹ʣҲŬĶ˼£ȻЩֹҶȡ

ҽӵϢȥҽԺʱ򣬴ȫĽҡĬĸȻģԼ˵ǶӾԼǰȻסᣬƽĽ߸Ĭְ֪Ϊæڹͷǳɣڻصθ񡣡

ĬҲˣϣڼ״Ĭĸ׵ҽ㸸סԺȴҲҪؼǼҲֻȰˡ

Ĭ˵ͷȻֲĸ۽ǵˮİɣһ˵ģΪҲǳĽ

Ĭ߽ĸңǸڴȴʯˣĬŷԼкþûôϸĹ۲ˡȻ׵ȫûյĹʣƤʧȥ˵Ժƽ˷ɫﲻ֪ʲô

֡ĬֳڣͻȻԼıӷᣬȦҲʼ

ƽʱԼֻ֪ʱ䣬ȫҳԷʱ򶼺ٱ˴˼нǽ죬ĬϸԼѾϵĸ׵ʱΪ̫Ķˡ

ţӣɥŹǿ֧ǿҪȴǰĬصϡ

֣֪ܣȻĶӣϣܰĴ򿪡Ĭڸ׵ԱߣȻĴް׵ķ۹ƺһӻ˶ԷıݣʮԼǰȦ

ӣûáŹǿ˵֣Ĭˡ

ĬҡҡͷȻԼĸ˵֣ȻƽʱĲܸ࣬ܵΪҲ͵ֻ࣡һƽƽĹ軹ڵİ󡣡

ҴûоüͥΪǸһĻᣬҴСƽҸĳ󡣡Ĭҧҧ촽ȻϿҵ˵ΰĸĸҲԼļͥ

ſڵĸٴᣬΪ֪ԼĶڳˣһĺܹ⸸ĸġ

ѾˣлǽҸ󣬶·ԼȥôĬԼĸףʱԷǸʶʮѡ

ŹǿȻʱȽϸжƴ˼ʮҡҡͷᶨĻؾˣŶȥܸЩʲô

͸Һú飬ȱҵҷݹʲôǿŹǿΪҪѧҲʼΪ⸱ӾͲˣҸ㣬ҹҲùѴѧ꣡

֣Ҳû˵鰡Ĭ΢΢һЦץԷ֣οţ֣ҪǵأǸϿĲãѾҵһ׬Ǯ·ˣ˷ʲôʱ䣬˳Ļû׼ҵҾԼķӺͳˣ

ĬĻûø׸еο෴λһӽ

ӣҺ˵ŹǿһؽѵţۼûʲôǮҪס־ʲô鶼Υ飡

ŹǿĻĬһЦ˳ЩĿԼĶӣ֪ԼղŵĻʲôԵġ

Ĭ֪Լ˵ףǲסԺģͼԵĽԼͷҪڽɳ̲ͨ׬Ǯ뷨ͳͳ˵˳

ǲסʮ¥ǸŮĬĸͻȻſ˽ȻԼɷţ˵ˣǼҺǮӣֻǸ̫̫ԸŹֲ̫ϲ˽

ӣȥԷģǼңĬĸ׿ԼĶڴĬνĵͷ֮Ĭĸڳһ

Ҿ˵ǶĬĸתͷԼɷ򣺡û뵽иǮ˼ҵĹ￴Ƕӣżҵðˣ

ĬĸһһЦı仯Щ̫ӦҡҡͷŸף֣˰ɣϿȥҽԺβɣİȺθãԺһǹϺӵģ

Ҳ֪˵ļٵģŹǿȻһ˿ЦûУ۾ﻹ¶˷ܵĹâǸŮǰ¥ҲΣʱΪʲôẰأôһԭʶġ

ǿɲǣǸŮԸľֶòѵÿɹľǣǮ˼ҵĺӣȻһ㽾Ĭĸ˵ǶȢǿиˡ

Ĭһ챾˵仰ڸǹȥȴ˵ļͥ㵹Ҳνˣ˵һǼգڶҲν

###%%?#%

ĬŸĸһһĶԻСû˹ȻΪ¹ŪǼ£ǲ֪ʲôʱͥվȻȫŤת˹ǵ˼뽫Լӹȥźá

֣߰ɣҷȥҽԺĬʱֹ˸ĸδҵչ

ǮǸѧģŹǿղȻһɨƣ˵ÿĭɣǵʱȻصʵУӣҪ־ȻǸŮͦģҪй

ȹһͺˣθҲܺáŹǿ̾˿ʱͥͱˣܲǮĵط𶯴ܺúҵҪġ

Ĭĸ׶ɷ֣Ȼͬ˵ǰӣô˵Ҳ˿ͺúöˣְ־չɡ

ǰѾƺĵĸĸĬٴص̾˿ʹɱﵵģǡ

ʮ֧ƱʽġĬӿڴｫ֧Ʊ˳ΪҵѧҵĵĻҾûûʲôҪģΪҽһ׬ǮԼģи׼ʲôҪ

Ĭĸĸ鶨˼ӡ

裬׼ϴ·Ҿθȷʵе㲻ŹǿһµӴԼˣʯ̶ڵϿһ£۵ҧгݵġ

ҶӾĬĸϲ̵СֹţȻһѲסԼϰ飺ͷӣôͷСƵĲעⰡһϹͷҪɢ˼ӣҿôӣ

ⶼʲôʲôĬ̬ͻȻתһٰʮȵĸĸسһ亹

ҿǴӦסԺˣĬ΢ģҪǵľôԼĳŵʵΪ֪Լ·ҪԼˡ

¥⳵ڵżڣվڿ̨ߵķЩأعͷҪطʱȴվԼ

СĬĬһЩɣ˫ܿ͸һе۾ŮΪô

֪ʲô鶼Լ̣Ȼ˵ʵûг״Ļǿܡ˵ﺦߵòɵһ죬̿Ů⸱鲻ɵ˽΢Ц

СĬĬǸ˰Ȼѹܴ󣬿ҾСĬĬɳĻᡣ̰ĸŷգȻһޱȼᶨ˵İɣǸСӾԲʧġ



 ڰ

       ︸װסԺ֮ĬǿҵҪס˲ø׺úϢĸϵʱҲչˡ
Žһд׵Ĭĸĸɵһ̾ԼĶȷʵˣԭΪĬֻǸϲڵǰϷĺӣתۼȴͻȻһƵģλ˸еϻο
æϵĬʱľƣ֪ԼôصҲ֪Լôڴϵġ
СӣĳɼĬոҪ˯ʱͻȻߴһʼΪԼأĬһӴϷ
һСɵĺӰڰУ˵ĬϤԭǸСħҲԼħѧԺġߡ֪Ϊʲôֻˡ
㲻ôĬڴϣȻһĿŶԷ
ûĵģҵʱ뿪Ϊ㣿Сħ˵˾ĬеĪĻ
ѡڶѡѧԱȷģСħĬ˵ûߣһжӲħ۾
СӣʱķǳãǳϿı֣һԺǿˣСħЦЦȻ˼˵ģǶħҲӦúúÿһ£ǲӦûһµ˼·ˡ
ţ⼸ԼҲûʲô󶯾Ĭô£Էȴ˽һȸ˴𰸡
һǮҵүһγʲôʧܣһܴûĻһγʲôвġСħָͷţмʮΪסҽԺһԵһƾ˭޷鵽¹ʵԭ򡭡
ϲľǣһֺǾǴݻٱ˵ġСħȤĿĬһϡ䱦һͷ˵Щһ¾ǰϰħİ֮
֮Ĭ֪ǵʲôһֱΪħֻħܹʹðˣû뵽һ֡
ǱͰͬ׵ģȻҹͰƺֵμ֮ȴǾԲܶڵСħıʮ࣬ĬԷֱ飬֪֮Ӧħ֮ϵģȻڱȽƣͿȻ
ڰ֮µȻбӰֵĽ䣬ںҹҲԱѤõĵƹ׺Ĭ֪Сħ˵˼֪ΪʲôԷס
֮һֿƺڰļܣղ˵Ļֻ㣬ħֻںҹܷСħıЩ⣺Щʱ򶼻ѡڰжƻʵʩ걸Ļû˻ΪǶħģ
ǵҲϵѧϰҲϣϽģСħĬ۾һˣ֪öԼʵҷǳڴ㰵֮֮ǰһ飬Ǿǡ
ǷϣһڰĽ䣬ô㣬ֻҪǸ˾һģСħᶨ˵Ƿṵ̆ɫ衭ЩĵڰֻҪĶһˣֲܷúĻôǿĶҲòһˡ
ϣѧʿܽģʼɡŭ衢̰ʳɫ
ʧʱ䣬ڷٵԼΪĻ޷ڰ֮۵ģСħûĬӦѸٷɵͷ
СħָϿʼֺɫĵ绡һĬĬһĽָĬ̫Ѩϡ
ĬֻԼͬһ㣨Ȼû磬ȫĲܶӹͷﴫȺʹУӦúʹࡣ
ĬֻԼǰðһԭתۼ侹Ȼ˼лƶСĺ
ڵޣܹܵĺڰࡣСħſĬԴȻɵֱ̧Ĭĸ첲
ȥٻЩڰǵģͺĳСħ̯Ĭ֣ȻߴҪ
Ĭʱ˼άЩľֻЩɫBBǰȥеСèСԼ׽Բһ
ɣˣĬסһźڰȻ˹ָֻԷ񲢲ƵģûзɵĬߣԶһЩ
ܵûõġСħĬĶ䣺ҪģǱʾĳ⣡ΪЩڰڣôͽΪһ壬Ǳ˴˲εĻͻѸٱɵģ
ȻĬղű֮񾭻Щľګǵ仰֮ͻȻֻԼԴעһȪһԹԣҲ̫Σ˰ɣֲ϶дħױУԭǵܲ˺ڰĽ
Ĭ뵽ＱæԼ̬ıޱ࣬ڶӿֳһƵĸ顣
ңҲ˺ģĬǸԾţԼĳжԷ
ĬеҵǣǸ֮źܵĬģķɵĬֱߣȻͣ˺ܾòں˽ȥ
ˣԽˣСħĬٽ뷨ǸܺõĿˣ񣬾ҪܸղڵȡԵΣǷܹӴİ֮ͿͨĽˡ
С裬һĲõĻǰɥ
Сħǳڣһ㵽Ϊֹĳ̬ǺϸĸĬ
¾ƣһϵܶ඼ٶࡢɼ򵥱øӵġ
ħİ֮ҲڲǿʵĹУȴ׵ĻڷʼĽ׶Ρ
˻߶ǵһµĻӦḶ́ﵽ⣬ǽǷֵҪ׼
һȷ˵һλҶﶼĻôͻᲨˣ෴ҶԹ˾㹻εĻôŽһ𣬴޴ļֵ
淴ǰһֱ׷ݵһԱһԱż飬ôܵ裬ʲôɾ֮Ȼ
ú֮ĸ飡СħıȻࣺ˼άģֱ̬ӿԾ裡
õѣСħһ䣺ͨΪ֮ǳµǳĻô׵õǵĿ϶
Ĭ˵ͷΪѾܵԼεСˣֳİΪĬȻҲظоˣ
磬ֱ̫ˡ
аݿɿϢһͼ֯ѾĴˣһڵһʱ׷ɱģһҪСģСħٴʧǰô仰仰ҲĬͻȻĪ֮С
ͼ壿׷ɱңƾʲô˭˭ˣ
ĬһڴϣȻ̺סԼԴʹشڴϡ



 ׼

       ʵСͦ˼ģĬڵСŰ֮ȻͼþͶԷ

Ҳҵĵһλ͡ˣΪ˷ƺҽɣȡǡһĬȱ˴˼иνǽͨҪģҽĬô

СĬĻ£Ȼԭת˼ȦǺϲ֡

ϸ΢ŵĬĬû뵽ԷȻҲͨԼֻͨڸոսԼ壬Ľʽ̫ӦԳܹ򵥵֮⣬ĺĬ

Ѿ˷ˣرĬ֪Щ֮Ȼж˼ά֮˷ܵ鲻ʱõèЩ

ǻ˰ĬһɵˣȻСħ˵İ֮ͦģȻżڶʱɹ

򲻴رҪȡεĹؼ׶ΣĬֻʱԼȵضٿʼۼڰҲ١

ԼҲħܿʹãȻڼܵǿ󣬿Լ˵ϵӦûмܶԼвģȻǸͼ塣

Ĭһ뵽ǸٴߵСħΪ֪ͼô֯Ҳ֪ԷΪʲôҪ׷ɱԼͼԱǾеĬ͸Ӳ֪ˡ

Ҫӵ͵Ĭ֪ͼǷѾԼߣѧУûж٣Լʱĳ֣ͼָպԱߵĻĬʶԼĲӣȻеͷðһ˿亹

ѵԼץôĬЩԸȻٻ׽Բذɣ

ǿŰ֮Ĭĳ˳~~

ˣҪʼˣĬǿһ䣺ˣҪܵﰡҪȻһҵģʼˣһתȦһգ۾ʧˡ

ȻĬ;ƣһᣬΪôСеˣĬҲһֱ浽Լʵò˲ź˯ȥֱڶϣĬűཱུˡ

ĬɲҴСܳȥˣΪ֪ŵĿ϶Ƿ

ȻĬҴҵ·ŵʱ򣬷µЦݿ

ûԷɣóһֽȻһｫĬ

ģΪе˳ԲˣԾͱˣ

Ĭ򿪴һըۻƵĺɰͼ㳦мƬðƬ

ȺģϿȳ˰ɡЬȻĬƵԣӳҳӺͿӰĬǰ

㣬ô֪ҼҵĶģĬŷĶЩԻһ䡣

ϸĽʳȻ󽫿ĬЦŻش𣺡ЩӦ÷ڳǸȻעЩˡϿ쳢ҵհɣ˵óԵûȭͷװһ׵ӡ

ˣҽȥˣԣﲻĬһת߽Ĭķȥˡ

ĬŷıӰЩжΪ⻹ǵһŮΪԼأĬɰҧȥһֵζţһ˲עĬȫ

ʵ̫óˣĬһȷ˷ﲻ̵ĳգҲȷŽ˭ȢţҸˡ

ĬҴҵĳ緹ϵĺͷ̾ĳ֮󣬾Ѹ뿪ˡΪҪѧˣڿѧ֮ǰѱǱߵ鴦á

ѾסҽԺĸ׳ϰ֮⣬ҪʱҽԺĬǲٸĸӸˣҲԶ÷Ǯ

ĴѧҪԼ׬ǮˣĬڴʮ֧Ʊ֮⣬ֻʣİٶǮˡ̵ʱڴЧĻôԷΪ⣡

ܶ鶼ѣĬҲ֪ԼҵǺܼģֹ۵̬ȺͻĬֻҪԼŬһɹġ

ǰɳ̲·;ȻܳĬΪĬǰʵ̫ˣ绹ûϢþͱոϳʹ˯ӻûĬѾڳ˯ˡ

ﲢĬıֶΪԼʼ˽żͣȺƵʱ򣬷ÿÿĬ񣬶͸¶һֵ顭

ʻɳ̲ʱĬһ˯ˡ

ǸҸղ˯ˡĬ΢΢ȦЩƣ飬;Լе̫ˡһŮΪԼѾˣԼ·˯ˡ

ƽķﻹʹҡҡͷ˼ǲĬ⡣ЩŤ֪˵Щʲôʱ޼޼ӱ˳滹ֻԱεè䡣

һֻèĬΣ⼸Ϊиָ鷢Ĭûü˼ֻèô¡￴ֻܵﻳè䣬ĬҸԵɣϾ֡˷˼顣

Сû۸ǼСɣ޼Ŵ۾Ĭ

ĬֻèҲ漴Լ˹Ľ¶ԼżȮĬһݾԼܹġ˺æҡ̬ȼϿңĶأҿɲҡ

壬ŻĬˣһֱչҵġﱧè߽ӣ޼ٺЦĬһơ

ģǿǷϣĬ߬߬ȭͷ漴͸ΪĬ֪˽ҪΪԼţ׬Ǯˡ

ǸװͼֽӦѾ׼˰ɣĸȻڴԱߣ޼Ҳǰ˵ӡ

޼һԤ֮еı飬һֽҲ֪һȲġĬ֪Լһ׾ԼûкͶԷ쵽̶ֳȣֻǺ沢ûпѯʡ

޼ֽƽϣĬȻûпͼǱȽϤģעһʱĬѸٽʵиŵʶ

еЩǣͼֽϵÿ棬һţ߹հ˹յĻ۵һͨһԼûȥС䡣

ǵİôĬǸ俴޼Ϊ֪Щ϶ǳͺܽƻļһǸ޼Ȼͦģ˵ӡ

ǵġ޼ЩԺĵ˵ͷʵүƵģÿİźЩͨҲ˼Ҹеܽ

ֲأĬʱͷÿʱһָоǺܸߴģÿ䲻ټܱȽϵͣҲԱȴ濴ҪСһ㡣ȱʧǽں͵ذĺȣǵʱԤĿռˡ

Ͳп˷ְôĬ̲ס滹һ䡣

İţֻܵһܴ򿪡޼Щ˷ܣ˵˵žЩ˵ˣô͵

䰡أǲûкúóԶСèµĲһ죬޼ʶԼ˵˻ȻЩεĵͷ

͵ĬûΪ︸׵ġ޳ܡеӣ෴Բʱҵ״ˡ

һҺͰıȺѰ£Ҵ޼Էϻ̳Ͽֵ̬ȣǶԷС㡯ĳƺĸһܵ֯ʱһЩҪ֣һЩƬΪҪЮ

˵ǳ˴󣿹ֲõʱ޼ҪʱǵķӦôǿأ֮ܿܳ⣬ﻹһ֪ء

Ĭ뵽ﲻߵķȥȴǸ񾲵Ů΢Цר־ĸŻСèŮʲôŻ֯Ĵͷ

ĬʶҡҡͷڸԼһƵġ

ӼֱǿˣĬһռƻǿ˳ŵĻô׬ģϾ߲ûʲôĵġ

Ĭӿڴｫʮ֧ƱϣϾҪѧˣ黹ǽɣҾҸʺ

ϴο޼ʱĬΪֲʳ˼̻ĸˡǵղͨһ֮Ĭ˼ҵĹϵɱԼǿˣҪͨϵʲôģ֯˵Ҳֵ顣

ʼĽ׶βǵصĹ棬Ϊﻹû֪޷ôҲĬ޼ϸĽţõطڷӦñԼö࣬ҪԼŬģһϷϢһλͶĩ

ҹ̫࣬ҺͷԴֻèҲԶһ˰ɣĬһֻè䣬˼ȴŴݺݵĴһǷȻľڷﻳ˯ˡ

ʱϣλЩŪԽֲԽáȻǵĿÿ˸еմ̼ųಡĬΰѵġ

Ĭ޼˽гպշѱ׼Щϸڰһֻ˾öеķҲİ塣

ΪʱˣĬ𵽵õȻӹɵģЩǧٹֵ뷨Щʱ޼кá

ΪһڵġԹߡȴһԲֻ˳òɿʱ򣬲΢ЦųȰܡƵƵСĺ޼ЩܳĬԵú̹Ȼϰˡ

ĬֻԼɶˣûΪ֧Ʊڣҵǣ֧ƱȰ˵˸ܹȵסҽԺȥĬ˵֧ƱԼļֵˡ

ϻİٿǮϣĩԶˣԼôɬɡһĬʱڷ̳еƣˣûٴλ˯ȥǿڷߡ

ˣϴ˵סУǰɣĬͻȻһ䡣

԰ҶӦҪÿˡ￪ŤͷȥĬֻǺһ䣺ôˣô

ûʲôĬͷԴϣҲסУˣԺһѧѧɣ

õģʱ֮ء



ڰ һˣϣ

       ʱһζĬΪûǮס޷ѣԾͷһ߶

γ̱ˣĬͷﰴտγ̱ϵĵص㣬ʱѧУ׼ʼԼĴѧġ

ǣˣϺðĬƵĴк

˧磬ķֱ˰Ůһַʽк

Ĭεְ˰ͷȻСߵķ˵ҵͷôϴͷ˯ˣҲûע⡭

￴ɵһЦѾˣô˵ģİɡ

˾󶼲˰ĬûˣҲʲôˣŽŵĺԼͲˣĬ͸оһĪ˷ܡ

ԼվѾˣϴѧĸо治أ㿴ǱͦǻСһֱͷԼЦеһŵǸ³ͷǸŶˣǸеġ

Ĭͷڽвƫҵλϣ߱һĸӣΪұȽϴλ࣬ǴҶѧӴȽ١֮ѧöϡϡģЩ߸˼һģȻסһҵѡ

סУǱȽ뼯壬ĬҲĸԸΪߵŮĬһӶȥػġ

ʣûб˰ɣϿ弴ʱĬߴһöŤͷһۣһɫСŮȴԼĴ𰸡

ɰĬԷĵһӡΪŮӳñȷﻹҪСЩ

һҵߣŮֻһҡȻ߲ıǳãϸϸϸϸĽף׺ݵ°ϵ촽Щƺ˵ɫĴʡ

ԷĬ΢ЦţһŽϸС⣬ǳǳľѡ

΢ͦСС۾ȴܴ󣬶ͷոչĶ̷ԵŮһֺܾĸо

ֻ㲻Ļɣ￴Ĭе㷢ȽӹĬ̯ϵĿα£ʾǸŮĬߡ

ĬɫСŮӾȻ˹һʱЩ·ûô¡

ʱĸλŽҵҲ࣬ұߵǸλŹĬߡĬġ㡯ԼôҲŮҪԼߵֻɲܸһᡣ

ĬȻĽԼߵλϣ˼ǣſԣǱ棬Ҫƻ˵ġ˽ܿռ䡯

˭֪Ĭġ֪֮ûãһŮ󵨵˹ҶԷǸܿɰŮӡ

ҪľǷ񲢲Դ׵ӣǵûоܾԷһĬߵλ˳

ҽ磬ʱǡŮ̹ʵҽܣȻĬռԼߣĬԱ˰ҪĻ͸ҡ

ⲻôСûŮԵĬʲôʱλŮҡлοǸŮ˵Ȼôڹ⹴ԼһǴһͿˣ

Ĭƽһˣҵĵ˵ͷȻ˳ƽͷǰ

ĬɫôЩѿʵ

ӦǺˣõ治Сأʶôãûм졣ЦеĿŶԷ˿ζ

СӣƤͦģЦһȻһĬĺ󱳣ŷʵʲôְ

ҽзĬھӡﻹԷһͬ۵Цݡ

Ĭһ£̲סҵĿ΢΢һüͷȻĬôŰɣôһװô

ҵС̰ʲôʱװĬ֪Լǰٿѱ磬ȻСѾͷССģǸղһ£˿ͨһ١ŮǰǲĬȻίЦЦֱˡ

ĬߵλŮӻĵʲôʱϿεʱҲĬԴˡ

׻˵úãŮ˵һǧֻѼӣرŮ˻ŮһԼߡĬǧٳ״ˣǸСѾͷ˭ҵİҲúùܹܣϿؼҵˡĬɲһǧֻѼָ֮о

һĵһÿζֻԾģΪĺڽҪһѧϰˣҽǱزٵġ

ĬſŴŽܣ˵ˣЩʵûʼԼԼҪһǣڱ˵

ü˼˵˶ЦôҹֱЦһˣֱ˵Լ̫ա˵ģģĬΪĻˣǵ˽Ҵ˵Ǹ˿ƻС˵˵ʱĬְԳЦԼΪôõ鰡

ҽ磬ҵĿǡĻܼ̣ȴһǰǣƽĻ䣬˶֮ЦĬЩ˵۾￴óΪֻǻԾնѡ

У˾ô֪ηСֹһ䣬ȻȥʱĬֵ֪ԼˣΪʦڵˣǵĿⶼԼͬĬͶ

Ĭƽһô˹עԼϴѧʱ٣ëС·϶쳳ܡ

ҽĬĬһģȻͥͨȴûбԹΪǸĸ͸õƸȨƣҾֻԼŬƴõĲġ

ĸλȫأȻǸ̫յֵܣӭ㡣ĬټĬһ䣬ѰڵĲ˶ˡ

ȻܿѧУ˵ͨԼŬıˣǶģֻҪԸ⣬ΪǶ񣡡ĬԼ־ʱĬٳͻʱڳͬѧǣǺʶĬҪ˵ʲôһֻֻ˷ٹͷںӦĬһ

ֻҪŬĬͬʱֽ߬ס˾У

ʦɵժ۾͵͵Ĳ˲۽ǵˮһȺôϽĵѧΪһʦܿĳ棬һҲ޷ĥӡ

ҽзĬھӡҴҵĽԼĽܣΪ֪ԼڴѧעҪĬĹâڸǵġƽҲǷϣģﵭĿߵĬĿɺͶײһ

ĬȷʵǸˣԷ΢΢һЦҲò˵ͷ

Сӿͦǿģ廹ȽϽʵһҪ뷽跨£ҵ£Ȼүү񣬵ãã˺֮УСᵽʲô

ĬıѸע⣬ͼ軵˵ŮӣֻҪ˾ͱҪִеף

Ĭ֪ԼѾ˵ˣǸԼˣҪԼҵԼԼ֪ҿ֮ûңһѵģ

ĬȷʵѾҪˣΪѧһһ˻ûأ



ھ һˣ£

       ڴκܿ͹ȥˣǸСҪճסĬƵģȻ˴û̫ĽǾһֱطŲ

ȻĬͷﲻסУ绹ҪʳóԷģȻǲ֪ʳõľλãֻҪŴһߣվҵԷĵطġ

ĬЩֵǣͷոնŲ£ǸŮӾѸټ˹ĬԼ̫ϰߣʳ˿Ҳס

Ĭߺͳܹз߾ѾˣǴʱǰһСɰ硣ЩڴŹȣĬȷʵ㹻Ľˡ

ǸСļҵү˿ʼС

ɲôģͦģӦɣ˿ʼģҲ֪ŮͼʲôǸеĳãû˧ء

ɱô˵˵Сӿ⼸ķ֪˵ҺͺɭزүƤģһˣ

УǸ֪ߵغСӣǾ˫ۿôɣԲ˵˸ҽġ

ڷ㹻Ŀ⣬ӴŵĬҲܵܶ˵ıӡҺһɫӰʳſڳ֣Щɫǵ۾ڴĬÿˡ

ϸ֫޳ȡǰͻ̽Ůġ

㷢硢ݵļκϸĲȻֻ˵ױȴӵŵߵò

Űɫȹµĸ߸ЬС߹յĸЬڵذнײ;ʧ̬ĵ˿ӣǱһڷð

ŮǴİǰôûģ˵ӵŮҲʱעɢˣ˵ҵĳݣΪƯŮӴʱҲģ̫ܵĳ谮

ĬˣΪûбӰġЦŽԼеĬǰҿŶԷڵȥкһĬҪҰһЩ

ĬͷĬĬؾҪΪͬӣԶûŮӿһЦ

㳤ÿɰҲûãĬڵԼǰķˣʱʱ͵һ¶ֵġսǵЬҿΧÿϵһĿ⿴ԼʱĬæ׷ȥ

ҵˣĬĬȻûʲôǵһ˻ҪԼߵʱĬǲشһս

ҽ򣬹רҵǸղܵǧĿİŮӣͣĬߣҿı龹ȻǸܡ֮Сʶ

ʹסЩԭʵŮʼ͵Ц㳤Ưôû˵۹Ҫģ

㣬ʶôĬȻöԷƯЩ죨ÿƯŮӶе죩һʱȴ벻ˡ

ѵô޹ı鿴Ĭ죬ݵˣһ֮ҡŮݡ

Ĭģ仰Ϊ֮緹Ĭ֮ı޹ڴźһǸУܸʲôȱ£

˾ʵı飬һߵķЦ˳æĬԲøϿɣʵҲĬûϳ㣬ȱ쾫ˣڿرţҶʼˡ

ƺҲϲΧעĿ⣬˵ͷߣȻĿĬô˭ô

ĬɵӣѾԼԵʾˣⶼ벻Ͳûˡ

һǸŮɣĬЩȣΪֻ򵥵ɨһ۶Էûϸòǽ˾ԼǰĬû뵽ԷȻǸôŮˡ

ӹһ˿죺˵ǸҵʱҲǹϰˡ

㵱ʱĻʶԼжףĻⱲӻҪǸˣȻܵͣȴ쳣ᶨ

԰ʱŮһĬ顣Ϊ˭ܹѽǮջǼ׵顣

ȻĻŬȥʵԼɣĬϿҵ˵㳤ôƯɤôһΪһ˵ģ

ллĹ΢Цŵ˵ͷȻƤͷΪʱ̼ԼʱҾҪˣʡýֻ᷸Ϳ£

ǰɣĬоԼԴôѱ粻һƨ棬ҽҪһβܸ͡ƨܿɰβͶԼҲջĬеĴѧԼͷĶ硭

ڵĴѧôŵÿĸһôĬҪһھܾԷߵķȴ廰ˡ

ѵöǿ԰ȻĻǽýðɣ˵žȻƵ֡

ҲǸܿƯŮأס֣ȷʵЩɲ£ϣԺ㳣ҡ

ĬȵĿУĿڴͳֻݸ򣺡ȻܺһϿΣʱԸ绰ĸһ緹ҲСȻҲˡ

ٵİ˼룬Ȼ˫ֻֽݻĬǰ

Ҽĵ绰ҲҵĺֻˡĬգգ۾Ժ㣬ɲƴǰ

Ĭֻװ˵ЩʲôȴǰĶӣȻѾԱˡ

СѾͷôһ㶼û񣡸ղûԼں˵ôȻعƽԭȰѷˣ⻰ҲĬ˵˵֪ԼںһСŮȳԷٶȣЦ˼ҵĴ

ףղŵעڷˣʱע⵽߶һˡ

ǡգգ˫۾Ȼ˷ܵץ֣ƯҾͷиص㣬û뵽쾹ȻŮѧˣ

ĬĻһ󱩺ΪĻôôǸɫ˵ģҪûһĻĬҸƿȹӿһﵽǲŮӡ

ԷʧĬʱѻŮ֨֨ѽѽ죬ҪĬƷˡ

ϱŮ˵һǧֻѼӸӿµģŮһ̨ϷԴѧڴĬͻȻЩʧΨһϣľǣǧܸŮԼͷﲻסУ𴲺˯ǰҪôĬֱײǽˡ

ˣͻȻʲôǵĬԴžʱ򣬷΢΢һЦټ˵ȥˡ

º󵱷Ĭһؼҵʱ򣬷˶ԷʱĸܣĬʹץץͷȻĿŷ˵ǲ񣬵㣡ǧ֪סֻƽ͵

۾Ц⣬ȥ׷ԷĻǷģֻ˳ӵĵ˵ͷȻ󾲾վĬߡ



ʮ ħ

       ȻŮӦǼմմϲ飬Ĭȴһ㶼˲

׻סҽԺﲻ֪òܿԼҪѧУѧϰ㹻רҵܣԱ֮⣬ÿϻҪڼϰħʱڵĺڰͨ

˶ѹѹĬϣĴѧ˿ɮƵУѧУʱ俴ޱȣĬȴѾڶʱѧŮĻ˯ľΪкû᲻֪ϧĬĴ˭أ

ҺͨĬĹͨʹʼԽԽϤʲôǰ֮ͼǰĬѾΧԽԽţЩͬԷڹөһĺڰֻҪĬʶȥǣǾͻܵƮĬߣĬԽԽҲһĹϵ

ȻÿĬҲǶħÿʩüܵĻᣬٰװ˷Ѿ̫ϧˡ

ĬóֻȻĿʱûиı䣬ĬѾȫЩСӽȥ۲ˡ

ĬոշħȴоڵͻȻ˶˳ĬֱǱ뵽ڣĬͷųȥľ˺֮⡣

ǸʲôĬֻԼľε֮⣬Щγһߡ

ţ֮ͨ·ĬҲ֮˶ĿȨе˷ܵǣԼľĵúĬԺĿ˼Ӳڽ

ʲôԭأĬ˼һеԵʣĬȫͶ뵽ڵʱ¼ܳʱӣںС˵Ͷȫȫ˷ѵģǹȴﵽԿƺľֿӳʱ価Ķ

뵽Ĭæ֤ȻǷŶ̴ٵĵǴϿ״̬Ĭ֪Լȷģ

Ϊ֤ʵղԼܽǷȷٴζĺʩչ˿

Ȼǣ죬ĬɴཫڵϣȻԼȦ

ԼѡͰ֮ദһʱȷģΪĬѾͨԼħϤҲǿ˺ܶࡣ

Ĭ˷ܵͳǸħѧԺѧ֤ȻԼļһ

Σÿʹô2Σܳʱ䣺10룬߷ֵ

ԼԼܵѧ֤ݶ֮仯ˡĬ֪һжӦù鹦˷֮ٴκСһ׽Բء

ĬȻ˷ܣȴ֪Լһħģһ嫵֪ʶ

ȴĴҽĵ³һͬĢ״ľʯҽ͹ֳγһ޴Ĺ㳡㳡һ޴ƽĺɫʯ棬ʾһּеͬӫһĵģЩͬһͮͮġ

ħȺۼһýҵľƱųɫľƾһ˦ѺɫıǺĳһ˵֡

׶صķأһļһٹɣСӱøӷˣۿɱŮ˵ΧһĿϴŴ״ƵĶħߣѸٵߴħϵıǣһźɫƤֽݣɫдţ׶طأÿڱٹɡ

ǿɫʯϣصֺȻǰУɫҲʺʺģȻ˾൱ֵǱ

κζĲ˻ϲ˳˵ʱͻȻɫʯһԭһʾΪɫֵļһȴͻȻ䰵ȥ

ҵа֮񰡣һĲߣȴ̵Сһŭ˺ƤֽȻԼŭйеıϣֻꡯһ죬ԭӲޱȵĽҾƱʱΪĩ

Ǹ۵ĶܣһΪжǱأղǸСӶħޱԹ˵ҿһռͦİû뵽ҲǸпõİ׳գ

ͼһЩ֯ǶԿĺηǳƵͬ鰲ο˵˵Ҫߵģ׬Ǯ

ˣҲеһӰˣΪģкŶħٴùһƱȻ󷽵Ǯͬ飺ûʲôģҰˣ

ҿɾͲˣֻħ֮һЦŶƱһ

ֳײϽС˳ʱһڶħֻǰһ֪ǳͣźţҲ֪˭ôѹ˱

ɫʯϵĽ⽥ȥֳҲȻѻȸħͳԼеĺɫƤֽǴʱʮָӣÿħϣԼǸа֮˼һ

Ƕħкüʮûйͣ˰ɣԱŭţͼԼȼֳжħ飡

ǽ֣ͣԱͣһ£Щħ׷ſ죬ϵػԼ¡ӣԷͬ޹İ㡮ˡĺ

ǿƵ־ǡжħס˺Щһˡ

ĬԱţЩħߴ˿ͣܽĹ

Ĭһ˭ҶİֶеЩ죬ֻмڹϯĸ߼ħشڣȻָص˵дĬֵĺɫƤֽ

꣡ĬĽߣСӾȻͣˣڴʱһǳֻƫƧλõСħǶħѧԺһڵѧԱǿõЩȫͬģ

ģĬİˣСħ˷ܾûȥͱͷĶħȥˣȻչ涨ζĵĺɫƤֽƾǲģǰѿȥ۵ļһһٻû˻ܵġ

ݿǸСһﻹ̫ˣ¼˴ӦͷƲŶԡڹϯһλ߼ħƲƲ̫ͣԿġ

Ҳȷʵͦ˵ġ˵һλӦǸԵĶħܹѹҸղҲ̲סгأ

ÿȼеģһʲôһˡһ԰׵ĴħǸСѾͣˣ⼸ɡԥһ£Ȼò¼ֵǽ׳

ҵİ¿˰ȱȡЦȱˡȿʼ˵ĴħЦһڲҲΪĬСӻûʧô

¿Ƴһ۶˵ĶħȻ˫°ϣҵ˹

ŵĿɶԭʼɣ˹ø߸ϵɨЩΪǰûע⵽ĬĶħǷ׷Լû۹⣬Щʱ򣬺˹ı͸ӵˡ

ֻ֪ĬһħѧԺѧ£Щ˶Ѿ˻ˣ˹۾ǰλɨɲһ񣬶ҡ

ǾǶħĶҡҹСӳô˹ǰ˴գĿȺͰ¿Ҳ֪ȤĴ˹

밵ҹ˼ұ˴ղˣ˹˵䣬Ȼһνı飺ߣСˣԭʼɣҲⲻ˶ٵģ

¿ЦȻͬĵ˵ͷȻȻĻһעСʲôıְɣ

߼ħٱʱһɵ˹Ķ

˹Ĭһ£ȻѸվĬÿ3.4ڱͻȻÿ9.2ڱҾȻﵽͣ壬ǳȤ

ΪĬĽСݿѡģҶСӵȽ˽⣬ͷȥ򵥵Ļ㱨˹ҵľƱע˾ƣλˡʧˣϣõҹ

˵ź˹оһתҴ뿪ˡ߳ϯʱ򣬺˹ͻȻſһԿĳֻһŵرѸٵķˡ

ͻȻǸѧԱЩȤȵʼձһźڰţ˿ò

¿ڿȵĻ񲢲ֻ֣תžƱƺһ䣺ѵº˹Դô

߼ĶħôһĴأȵĽ³һȦȦɫĲƣ˵仰ȵҲȫǱ£ղźɫӰҲ֮ʧˡ

ᰡǻأ¿ĿͶǿɫʯϣĬʱѾʱڶħһµĳνߣ



ʮһ ħ֮

       ں嫺ֹħϿգĳһӰǵӰٶ˫һȱɻǧס

˹汻ɫҽΧŵ׶ȺıЩأȴ͸©һ˿˷ܵĹâ

Ⱥһ뾶ʮɰһδЩɫϸâʯΧģСɫĸ߷塣

߷߶ֻңΧֱ״СȫһĸڵС

˹һ˫ͣһɽ֮ϣɽɫħ֣˼ǡħ֮ۡ

ˣ˹˹֪ԼĵλǾԵСıʮ๧ͻ⵽˾Ͽͷ

˹Ļ˵ڣħ֮ۡͲһɫĲƣɽ嶼֮һ¡ں˹ǰһԲεĺɫͨ˹Ѹ˽ȥ

˹ǸͬҶһĿռ䣬ĺɫʯﶥǽǶ˱̵̱ҹʯֵǡռڳһӦʯƵİ֮⣬һ鱻ڿյĺȪһʩֻʳǻɫҽʱðݷ΢̱ǵǵζ

Ӧ֪Ϊʲô˰ɣһЩթں˹ȻʱռյûκζħӰǺ˹֪Լ˾Ŀζһͷʯ̨ش

ʱӵ˵Ҫ൱ѡһΪħѧԱΪҪʮأûѡĽߣֻ͵͵ɳСħݿˡ˹̬Ȼܹ

ڿ֤ʱҵѡȷ˰ɣǸں˹Ժ󣺡Ҫ£ĸ߼죬ӦöӵڲϢҲһʺ˰ɣ

˹ʱԼ˾㹻۹ģΪԼġħ֮ۡҪžħڲᵳӪ˽ȻǮ¸֪һҲġֻƾһϢЩŴȨĶħ۷۹;

˵Ԥһúܡ˹ͷˡ

˹һ⣬ϣ㲻ҪԥѸٻش˹֪ԷҪԼʲôֻǵ˵ͷøࡣ

ħͰҹ֧һ

˹ͻȻһϢΪôش𶼻Ҫ

˹ܹڶһĶħӱݿٵķӦҪõġ

ҵֱ˾ҽ㹻ˣ˹ٶ˵һ䣬˿ǣĬ˼һִֻԼļ

һֻıȺ˹Сܶ࣬ͷϳֻǵĶħں˹һ̾Ŀ⿴Լ¡

ĻشʮϲĵطֻħӺ˹ƮȻʯֱ̨ӺͶԷԣͼ˹̽Ѱһղ˵Ƿġ

еʱ򲻹ңһʼûбĻǷֲٺôġħٺһЦлˣҪôͷˣھ˵˵ǸĬСӣҼǵǸոհ֮ûôôͻȻֿȵĺˣ

˹Ȼ׸ղԼ˾òЦı󣬿϶ǾĳЩġǺ˹쵽ڵλʮֲףԲԼĺģյһлΪС

֪Ĭĺ಻ͬҸеȵǣڵ֪Լñͨ˸ǿ󣬶ɱ¾£ĬȻ˿Ϊ֮˹ûʾ˿ԥΪ֪ԼǾ˾ģְλĵһ𣬺˹ֻ֪ҪǸֻǵĳ˹ԼԶҲȥ

Ҫ֪һӵԶԶ˵ٶԼʱôȫƾȡκԼҪĶ˹ȻУǮȨŮ˵ĳݡ

ԶӦ̰İɣ˹Դһ䣺ǰôģǿΪԼõĶκĵ顣ǿԱѣݺ໥Ƶ

ΪʲôôԸǣͨǵҲռԹΪ¯ȼϣ˹һֱͬ٣ͺЩȱһǵ˵ʱ򣬺˹ڻͣһ¡

ħ֮ۡĸ߼˹΢΢һЦ˺˹뷨һǣǸĬӦǸҲֵȥעˣ԰ɣ

˹صĵ˵ͷʵҲûжСħݿ˱ϣΪԼֻǸİˡĬΪһûоĽѡѧԱĳʼ֮ڵΪʲôһоĶħȥѰһǿһࡣ

˵ıֳ׽Ҵͳ˼ˣ˹̧ͷĬҲΪ;оĬʱĳɳ֮·ڷ֣ݻһ˵ҪȻ˵øң

˹˵ͷһ˿ײЦȷʵһ˵ʱʬⶼ硣ǰҲûŸıǾħͷԻ΢ٶЩıǻϲѪɱ¾һ㡣

ֻǴݻ롢˺ģЩĬΪħĿ˹ǰĺ˹һʲôа֮Ȥı仯ң仯ʲô

˹벻ԼղŵĴ𰸻˾㱨Ѿ֪ȫˣǴʱ˹֪˹ĵ飬Լûе

˲䷭ۣǸߵĳν˹ûô˹ȴ񱻾޴һֻһգ۾˶Է֮С

ǿɫʯʾ壬ĵӵ¯ģ¯ѵа֮ıӻ˹ȻƵϣֵָѾ˹ǰС

ˣҲǸոտǸʾġ˹ֻԼľһƺҪ˹ˡ

˹ʹı飬ЦһŷſԷһվǰѾʧȥĺ˹ȴͬ⵽ػһȥֱײӲǽڲͣڵϡ

㵱ʱӦûڼԼ׬˶Ǯɣ˹Ļú˹زһ£ʼһνı飺ʵҲ̫ȤֻȻа֮ôǸĬСӣҶ֪ԭĻôħ֮ۡǲҲȡˣ

˹ѵĴӵʵղŵײûжʲô˺˹ͨһץȴ˺˹ꡣ

ʱ껹Щλĺ˹ֻǰȫǽǣҪ˾ڵԼĻش𣬺˹ڵһúûָָ

˵öԣղȷʵеˡ˹ϥ򵹣ְŵ֧Լ壺ԭһᾡģϢŭ

˹ЦһתǸҽطȥڳʱ˹ڿл˻Σ˹ظǿ뿪ˡ

˹뿪Ǹؿռ䣬ڶħϿշ˺þãڹλˡ

Ĭߡ˹˳ֲ˲ͷδɵ亹ħ翴ȥҽȺɽ޴Ӱӳ·ǵĹâǷҲԤʾŶħǲԤ֪δأ



ʮ ǻ

       ĬȻ֪ԼѾΪħֿȵڵ˳򻯵һߡȻѧ˵Ķ࣬ΪĬص㡣ȴ֪ջˮ֮ڻûг£ֻʱûеѡ

СĬĬڻؼҵ;żҲЩ¿ЦĸŮһЩ

⻻Ĵ𰸾ǣĬһͰ͵ģȻ֣µĿŷ֪統ײˡ

ĻشֻһЦҡҡͷһŵı顣

ŲǲƭġʱĬֻװһı飬ǽһתͷֻһЩȽϣܿɰȻе³Ǻһһģ϶ģڽ֮ԼԶԱ˴ţ˵ǰ椣Ҳһʮġ

Ҳֻ˵˵ĬҲֻ룬ֻ£ܵԼʵԼ̵ʱ׬㹻Ǯ

Ĭеĵǣ֪жôпᡢͨɹ·жôˡ

ĬεĻͱˡļƻֲ֮ҹ˾շ1000Ԫ𣬵ڵġɳ̲տ¶Ӫÿ˰ԪΪֹĬٰĻøӴڻշѵı׼ҲһǧɡĿȺҲӰٱײ㣬ǿҵķĬû޳

ľǣ¶Ӫշѱ׼Ѿٰܵͣ췽Ѿ׬ʲôǮˣϱȻȣ޼صش绰ѯĬǷӳٻʱ䡣

¿ͷѣѾԤϵ飡ĬȻʧڵ绰ȻܼᶨȻ˱ˣôûðɣ

ĬĶűߵϢͻȻ۾һҲڱİɣǾԲⱾ׬ߺȵģھⶨһݵĻƻʱһͨ绰˵ģ

Сӣ޼ҲóĻ̾ĸ飺û뵽㻹Уֻܹڳеѹ˲ܻóɹ㾡ܰŰɣֻҪһϣ

Ĭ˵ЩʲôѸٹҶ˵绰ҪǵľǣӦôʹλò߸еﳬֵֻҪʼļθ˵ĻôͲٷˣΪʱѶٶȴǺܿġ

ģĬҲѾʱ䣬Ȼֻ߸ʾҪˣĬѾ㹻ˣ

λѾֹλȷݺ󣬽ᱻ֪ʱ͵ص㡭ĬָɿûڼϣϢͬʱرӣκ˽кԡ

ϵ۱ӣɲҪ˵ԼǿЦģĬץ绰Ȼһߵĵ绰СİȥԼᲦ绰һ

ʮ֮Ĭڴϣ߸гһ˵ԼͻȻ²֮⣬ʣµȷʾһμġǿǵպ񲻹ԾĬȻԼŮҲ˽ȥ

Ӧһ걸ļƻ˰ɣĬһµӴȻͳһֽһҧűͷһ߷ɿڲֽϻ

ڶ죬Ҳ磬ĬܡҡֿԺλŮһòˡƽʱЩ̫ԸˡԼͷǽ˵м

ǸĬһ緹ʱ򿪿ڣƽʱǷŮϵرģĵûԽԽͶֱ˸ɽҪ㣬˵ڶԭССʱСá

ĬĻûӰõ£ΪֱӱŮǺˡ

ϻˣܶྫƷۿ۴úأעԶԼĩˣǲȥԼ·ô

ð΢ЦŵͷӦ

ԴŲ̫Ȥ˵ĺرôҺȥ԰

￴磬ĺǽ㿴һǾһȥɣ·ǳԶٺõô

֮󻶺һΧɫǵĻͷעСһ䣺㰡֪ԣСԺС޲ȥ

Ĭû뵽ŮȻԼĩųȥˣļƻȥɳ̲μӻġ

УĬżһӣҪ֪ļƻŮռ˺ҪλãܲܳɹɾͿһܴܲˡ

Ĭû뵽ǣΪղżһʱԼˣһĵʹȫԡ

ꡭϡﻩŮļ

Ĭһư˲һĶˣԼǰĲҲ˵ڵϣ滹ûгķһ㶼û˷ѣȫĬԼˡ

ˣĬæվҵĶԼ·֭ҷɣ÷ŮҲɢܿˡղĬĶǾʳעˣôһŪ˶֪վǸɵСӣˡ

ҵ·ȻֳʱȽǱָ̻յĵŴݣͷϸûŪ࣬Աߵȭͷл

ģ緹ûأСǿŹصҪųԡ

ο䣬ȻִͳֽĬϸȻѾŬȥˣĬ·ϻ˴ա

ǸɵӸʲôأŮӣǲëЩ˿ͣ¿˽š

ĬôĻӰѵѧ򣿡ĬһֽǶ⡣

ѧУһѹֱεֻҪԸ˵ĶһˡЩʤʼԼĬȽ

֮ĬĶλŮӴ£ʱʳǿҵȳмΪһֱҸҲڸǿˡᵶᰮˡͶ⡣

ߣ첲׼ȥĬ۵ʱͻȻһεɱסˡ

СӣӣһʦĴų׳˳ıһٸоʮŸΪҪɱˣǲǶǵķ⣡

ĬתȥһͬѩһĴӣÿһʺԼٿ񱼡ֱ̫ˣÿһֱ͸Ͳ·ܿؿڵѷйɵ´ܶ

塭ĬʱʶԼ˶ĴˣղֻһʱżûǺڡ

ĬҸҸ桭Ц˵ٲɾˣѧУʳкüأԺ˲ԡ

ôأĻû˵꣬ͻȻԱ߲죺𻵶Ҫ⳥ģȻǸɱͦģСǵĳˣսȻﵽ300ϣ

ĵһ仰ͦģһ߰ģȻŮƽʱ鿴ˡ

һ仰Ҳû˵ֻǾվĬߣ֪۶ԷʲôԼޱ֧ġ

ӹ󡭡˶ʱ緹ˣǸʦʮ岽Ĭʮס

Сӣ㻹ֵͦģֳʦԼΪʲôʳ׼һгû뵽ǣԼгҲÿһ¶ѣ첻ȥοֱʮأûгԳܵˡ

ֳʦԼߵòͷʱͻȻлһף

ҴСӣֳʦִĸ첲Ĭ˹ȥҪ˵ȻܲٶȲ죬ǰٶȴþˣһֻո̧첲һӰѾ˲Ĭǰ

ÿ죡ĬܷӦƽ˿һЩȻܹ̺ܵϵı뺷ԼղŲǲСһôڲôĳޣ

ĬͻȻ뵽ʲôƵģͷһۣǾһԥĹѾɵĬǰΧѧûзӦͿĬͻȻһȥ

ѽֻüһʱ䣬ֶ˶ȴ֪Ϊʲô̤һûмƶ

СĬĬĬҲŮﷴӦģĬһӰеʱ򣬷ŵȦˡ

Ĭû˵ڵϣ෴ԭ͵ƽе壬֪ľȻֱֻ϶һĸƳߡ

״Ĭ䵽ϣһ㵱ॵĬֱվʱ򣬾Զͬѧǿı·һͨĺۼȻǸղűҳġ

СĬĬѪˡ￴ĬȻʼѪæͳԼȻĬֹѪȴԷֹסˡ

һĬһĨϵѪȻŭĴӣѵûļŮô

仰֮ڳѧǲʶԭĬԭġ

ʱĬʵҲȫܹ㿪ͻȻ뵽׵ķ·ϣԼŮҲܿܵԼôƾǰɹôҪһ˵ģ

ȻĬһģǾ˻Ϊҽ̨ΪʱǸٶȼֱ̫ˣû˻Ϊܹͨ׶㿪

վĬŮҲĬĻҡ촽ͷһյӲ֪ںʲô顣

־˲۾ҪĬ˵Щʲôոȴǰһ磬ֻĬǰܶȻԽʮ׵ľ룬ֱվǸֳӵǰ

ÿٶȣΧ۵ѧǿĬƶ֮ĹͬʶղǱֻǺӰĬٶȻȲϴĳףȴҲ˵ⷶ롣

ܹھܾ߱һ鶯ɡʱ˶ʼĬղŵĻģǵŮİȫĻȫղһġ

ĬվڸղŻڣȴЩйֳʦǰϻиղĨȥѪǿʳѪεδĵĬǰĵذϡ

Ĭע£Ǹֳʦ⿪ʼ΢Ҳ֪Ǻ»˷ܣǴĺＷ˼֣Сӣ뵥˵Ż˼¼һķ˲Ƶ״ʼ

ĬվڳʦǰʼʳõҲʱǵΪ˷΢΢սţŮĽעĬϡЩƽʱ˵ĴڣʱʮʳùУռˣǴʱעȴǸִʦϡ

ǸСӵùˣһУ˼ĸ̾һ䣬ȴ߲һۣԭǱԼͬø첲ͱһǡ

ʱʳ˶ýһսʱĬڵذϵıѪȻš



ʮ Ʋ

       Ĭע˶Է룬̾˿ҡҡͷӶͳһԷǸֳʦ֪ԷʱԼʲôͷæ￴ȥȴžһŵĳƱ

ʮǮȫļҵˡĬЩĵؾһ̬ȴǳϿҵĵǸһȷʵԣֻĵģķҲûʲô

ЩǮ͵ӵİɣĻҲû취ˣĬһ뵽ԼѾҵ֮ϲظһ˿Ц̧ͷתִʦʳĿɿڴ֮߻صߡ

ղŶģлģĬӷӹ־ȻĲ˲Լıӡ

ǿˣĬͷ˿־ϵѪȻһſߣһ߽־ԼĿӿڴ

￴Ĭ뿪ˣҲڶԷƺĽʧͷ¶˵΢Ц̬еٶȣ̨ͬһʳõſȥʱ۾£Ĭ磬ȵңԱܰ

Ϊһֿɿ˭֪ȻĽβĬŮ뿪֮ʳòһĽ֣ѧȻҲ˵ˡ

˵ĬүȻ˵䳡滰ôôǸԼҸ̨¡

Ҳ˵ĬǸˣĿ֮ҪǸҳ֣ôѧܵˡЩ˻²ĬԲưոݣǾ仰óĬܿҪֳʦ°·ϡ¡

һЩŮȴԼĳݣ˵ĬϸԸԼҲҪġŮѡܿɹгǿΪڳϴǺѵ飬οʳ˵桭

ʵʱӵľǸִʦˣĬ뿪֮һվ˺þãֻǵͷŽ߬ǼųƱ

ͿѧʱͬٶȴˣĬҲصÿ˵Ķߣ۰ᣬѾʼΪLˡ

ĬɲԼᱻҳЦֻǾĵľԼıѪѾͣˣҲ˵ǲμĻ

ˣĬװƵģȻתͷŮڽɳ̲ǱһܴϷϵʱ򻹻ٰһᣡ

翪ʼôͣ½Ų˫Űְڿڳһ׼ģվˡ

԰԰㶼ӦңҪʱҳԺʵģһ˵۾ðǡ

Ĭû뵽ǻĴ𰸣˼ǷѾǲμˡ

ͺ˵˰ЦŸĬţѾҵ绰ˣ֪ͨҴŻʼʱ䣬رң˵һβμƺ࣬ҶҼͬѧȥԾյġ

ǸղŲ˵Ҫȥ·ôĬĵʵ

绹кüСʱذ㲻ǰôൽɣŷĸ첲Եúܵӣ˵ɳ̲Ǳйһ֣ǰȻҲ˵ȴûлȥˣ԰ɣ㣿˶ԷĻ΢ЦŵͷӦ

ǰɡĬıͻȻôȻע⵽ɫı仯Ĭǰ˻ΣôĬ֪λŮμĻǲǸ˵˵ˣ

~ĬֻײǽŮ˵ôĬղǰˣϰһǷɳףһײ˱ҲˣϾȥѪѾ֮ˡ

ʮǮĬΨһļҵˣΪԼ嶯һģȻԼǮҲ֮ˣһǺҪ֮

¿զĬıᣬʹı۾ҧԼ촽ںڵʱΪʲôҪô嶯

Ĭ磬ǲǻ۰翴ĬһʹģȻȻĺղܵϵʵղżʱúŶǸִȻģԲĶ֣ΪսѾﵽ300ŶСŮֿʼ˵˵

ںȻˣĬҡҡͷǲٶǮôԼԺҪɭزأ⼸ٿǮʲôŮ֪ԼΪʲôѹǲǶ˶ô

Ŷû¡ȻѾͨˣĬȻ̻һνı飺ȥҵȻˣǿҪúϢΪ콫һɶء

ôһûμӹʲôɶԣ˷ܰ۾ٴðˣȻ뵽ηĴԶѡ

ȻĬ˵ðΪԼĽ飺żȥģʱһʶһ£ʲôŶգ

ĬĻЩ⣬תһ˼ҽҪӰȦչģûԼҲǺ顣

ΪݵʱϾҪˣĬҴԼʱص㣬˵ͷʾ֪֮¥ˣΪ绹һѵĿγҪϡ

ĬҲиÿһεѡ޿Σ뿪֮ĬҲɢ뿪ˡ

ڸղǾۼĵطһٶ׿⣬վһֱԹţǱı飬֪⼸˺ܿܶĬʮֳӡ

ѾʼôȻϣı鷴侲ģʱĬ˵ҪǺɭزȨ˵ģǾԲ׳ɹģٰôСᣬҲҪ

ССûôӹһˣΪǵļһڲ֢ԶҲ۾ˡֻĬһˣԶԼ潻֣ǽмԼɽţ

ϴ㲻ǹôС޺޵ţҳԴƱλŮݣһҲǿһ򱶣

ǸѾҵˣСʶԼֱۣһȦıȻոܹˡ

ǼʱǮӳȥ첲ûˡСһֱΪԼǵǸ֮ͻȻЩ

ǸڱͨҪһǮ뿪Ȼû˿ı飬ֻǳ䣺Ͻɳ̲м˿ᣬ滹кüزŮнпܳΪҵĶֵˣҾԲƾɷչģ

ֱӰǼҪɧȼɱˣ˵ǸվŮԹ֪Ĭ϶Ҳ˴

򣬱ŪǽɱƵġٻͷһŮͷǿ鰵ɫİ̺ۣλױҲ˵ġ

СͰ˵ĴɣǸ˿϶öһ򲽽˱ץסҲû취Ϊֻ˵ڽɳ̲иˡתͷߵСһ䣬֣֪ʹ࣬ģеǮںǱѾһƱ׼˽ȡɡ

ϴγȻûʲôˣĶͷײˣѾºԵ˰̡ҽԺѾˣΪһŮˣҲûʸߵģοԺʱ򣬾Ȼϲطɳˣ

лл١ûʲôܵĶΪ֪ԼģԷķеģΪѾΪ°һˣһúñġ

ٴʱڿʼЦ˭ȥЦŵǼթı

˹ָԷ˳ӵҪ˵ʲô

㵱ȻҪúñңץסĲǿԼǰϺúźңһ÷޾ƤƳɵıӣҶܸȤ˵ٺݺݵڶԷǿ̺һڣһЦ

ĬеʱͽǮ㲻ôҽһʹģ



ʮ Ԥ

       ΪҪǨŮĹƻĬһ͵ôӴˡ

ʲôòװһĩˣֲܺúõ˯

һ뵽Լö죬ĬҲ̾ˣΪͨɳ̲ĵҲֻܴ˳糵ˡ

ûеȷĬѸʰһ£ȻһΪŮɱ֡װСڷ¡ϾŮǶ̫ƯˣеûʲôûɫŮԵġĬžֺúõͷϣƾԼġͷ͡

СĬĬ˧Ƿ̸ĬʱۡҲȷʵΪĬ쿪һͷֻ

⡭ʹӳ߳ĬĴʱ򣬷ͷ΢ЦŸϿ߽ȥˡ

զˣ̫˧ˣ˵˵˰ɣĬıСĲѸٸ˽ȥȻֵȥŷҰ˰Ҳʰһصġ

ͨ죬ǿЦģһ¶ӪôŪģҲȥױᡣУװ˰ǰ·ҵİ

ûиĬΪԷԼأû뵽ȻЦˡ

ôô˵СĬĬءҲ˽ȻվĬļȻǺվͬһսߵġ

ӿڴͳֻȻPoseĬһţƬһҪȥģͳĻҪʧˡ

СѾͷ֪ʲôһֻĬҵģĴ磬ǸʱˣŮӼ˲˵Ҳ᷼İĻû˵꣬ĬͻȻվȻҲƵˡ

֪Ĭ϶ǻؼһ·ȥˣ΢΢һЦȻվǰˣ̣ʵĬûͦ˧ģô

˧ƨҲݸһЦҪĵģûĵĻ˧ôǸŪ˺üƬģҲû

̣˭Ƭһ죬ĺˣ˶ȻѸٵܻسȥˡ

һĹĬͻˣԼĺɫװͨ

СĬĬʲôô񣡡̵ĻʱԵ˵ġԲԡﻹ΢Цŵ˵ͷʾĴȸղǿ˲١

ĬƽʱҲƽʲôȻڳ緹ĹкЦ˵ղյƬһҪĬֻ˴ڵĳǰʳŮԼҲûʲôϵԼôأ

緹Ĭŷĳ뿪ˣȥѧУ磬һ·нɳ̲ȥ

ɳ̲ҵȷʵͬ˵ÿƷ궼ڴۣ·˱ŮӴ񫡣ĬΪĸΨһˣܵùǵĿȻԼȥ޼һϸڣǷһ仰Ͱ

ῪĻȹȥɣǵõʱٻǡ

ĬҲĴ򳵹ȥοڴտҲ˵ȥˣҪȥûǮˡ

ˣŮ֣ϱӵ˶ȱ°ĬԹ԰ԹԼǰΪŮǻҽһ»ֻҪ¾챣ӣӷˡ

ĬеοǣŮûô˻·˵Ŀ֮⣬ٵĵͽӲûгֱ֡ÿ˶ض顯֮ĬڰеĲ˵ء

ˣĳһþû·ˣ̫ʹˣ

øлأǹ棬һ͸Һü·Ҳû뵽Լϵġ㡯ô󷽣ǧ˰ٿ·־˺ü

ǱʾνȻԵ̾һã˵·Ӵʲôÿ

ĬŮവе㲻ͷˣ˵ʱˣǲҲùȥˣ

̧˿Ȼ֪żΪԼʱȷʵˡ

Ĭǰ漱ҴﳤȥŮЩЦã´ҪٺǳҾͲˣĬֱֱȻ̧̧첲ʱֻҪ֧ĵط͹˹绹ԹĬıΪʲôǵųģһԹҶĵط

ŮûǮһ·ԼµˣĬѾɳƱʵ·ʹѣתһ룬ҲԼǮԼҲǳҲ뿪ˡ

صϵķｫһȵףҿɳ̲·ϳ࣬ô쭵ٶȷǵó²ɡ

ܷѾܾǱ߸ˣǵǵʱվˣĬɳ̲ɳ̲ںӾһŰɫˣźһ·Զȥ⸽ķ⡣

ʱſڰһӣϺƺһӦСԣʵƬ֮ĺҲ˳

˼ղ·̫ˣȻʱ䶼ˡ￴Ŵӱ߳޼ɵò˼ͷԷȴһϻ̳ϿֵģȻٵС¶ڷС˵㲻ʲô

Ѿ׼ˣС㣬´·ȥϢһ²ױɣ޼̬ǫ˵޼ҲʱһĶ

ĻͷһĽűͽעʳϵ緢룬ŮղҲȷʵеˣ̫Ǻܶģȥɹ˪Ƥ군ˡ

޼һֱ΢ЦĿŮ߽תͷĬ

ٿ飡޼ӿڴͳ¾ɲһĳƱĬ˸˸ŹֻǿЦһӡɳ̲Ρ̫ɡټЩˮʳ

ǧĬԼѾòˣȴԷҡҡͷȻԼĺʵʲܴ

߼տһ׾Ͳֹǧˣ޼Ĭ˿ȻС˵˾䣺ȻҪȻҪõģҿǵӻǮ˽ǡ

࡭ĬһҲû˵˼Ȼֻٿ飬Լ㲻׬ǮҲܴȥ̫ࡣ

Ӿ򼸰·ߴŵξУտ¯Ҽשͷһ𲻾ͳˣ޼ҲʮһֻèԿơõٿǮ

Ĭеˣ֮԰֧ƱΪԼûʱ䴦ߵ飬˭֪޼ִŹˣԼҪ˷Ѽֱ췽ҹ̷Ҫ֪˼ǰǸŵģ

Сӣû°ɣ޼ȻĬɫЩˡ

Ĭ̾˿Ȼҡҡͷӿڴͳһϵʱͷɡ

Ҳ׼һţȻȥĸЧþĸ޼ѸٵĽսڴ±˭Ƶģʱ޼ɫЩĴӱ˳

޼Ĭ˵ͷŰ޼Դߵ˽ڶԷСĬòֻ̫Ƕ϶ʡ·֯Сġ

ˣʱѾ֪ͨЩˣ˵׼ʱʼ޼Ͽһ˿飬ԼĿڴĬ˵úϢһᣬ˾ԵʲôĻеǡ

ҽȥ׼һº飬ȡõЧ޼˵֮޼߽˱ĬʱеˣߵųԸҪһ֣ȴͻȻһɫӰ漴

ø˰ȻôóԵģ˵һ鼦ҧȥĬȻҲպһգ۵Ĺ͵㳦ʧ

ó԰ĬͬطһҸĸ̾

ԹԵģǮҲ˷ˣϣԱ֮ܶͦ졣ĬһߺԺһ㬵š



ʮ¡

       ĩҹĺѾʼЩ΢ˣҲʢʱôм飬ֻ滺ĸɳ̲°ɫĭһЩīɫĺɫıǡ
Ȼ£ϵ¹Ȼʮ࣬Ѿɺīɫĺ°߲Ĺ㡣
ǰѾȼܵĻӳΧÿһ϶˵ġ
ĳƵ滺֣Щһ߱˴죬һԼ¶տʱ⡣
޼ûţվھʮ׿⣬һڿնĻߣ޼۾ĺһԴʪġůĿվﶼȺģһֺĸо
ǰһǶԻԡ޼վԼֵߣĿⲻϵشÿһɨͣڷϵʱԳһЩ
Ķǰ氮ֵˣͨĶݽӴѾ˴˽ˣʮ˻Żţʱʱ˵һСЦڳ˹Ц
Ƕǣ̴УߴŰ׳ź˺ܾã֪ĬǶѧ֮󣬲ɵø̾û뵽ǻУأ뵱ڣ̴ʱ򡭡
Ϊ˹ͬ⣬ĵþ͸ͶԵ󵱴֪ǹϵ֮󣬲ɵȫǵݸĿɡ
㿴˵ż˰ɣ˵˾ԵȣȻѾļݸĬصֻһᣬͱһѼ߳
ᰡŮߣСЩ˵ĵڲŮشҿҲ漴
ĬҿҲһѼյĬʣǰһû̫ע⣬ڲżǲҲᵯ
Ĭһεİ˰֣ҾϹģҲûʦҲûʲôѵǿģһ㵯ģƭ㣡ͷҵĬĻ֮΢΢һЦȻֱ忪ʼ
ҿ״̬ÿҲȻʱ纣˺ľ̿ȼշ΢ž֮⣬ҵĶֻǡˡöˡ
򵯼ļܲ׼ȷת֮УǰȻͳЩ˸УÿȴҲû˵С
һָɽ֮΢촽ʱҲŷԭһĿԺ֮Ტ۵ģתǧأȻеļĽһ
Զ˵㰮ҡ
ģΪõ
ѵ˺మԣ
Ϊ˰Ż˺㡣
һ׸ͷβҰĸ
youcan'tfoolme
ҪģΪ챨Ӧ
Ҫ˵ңΪΥĻ
ҶԿĶС
Ị̇һҪ
Ȼ㱧Ҳҿı顣
㲻ϱȱҸġ
˺ȥαȥ
Ϊ˺ңҲ˺㡣
Don'tsayyouloveme
ĸɺܵͳаȫĸ飬ҸĸڽһŮ˵Ĺ£ڿʱֳʱÿ˵ֻ᲻ظеĪʹ
ִ֮ħһβ֮ȻΧǿտ֮أÿȻһĸо
ãĬͷʱҲֵоѹűȻָŮԵظĬƽкá
СѾͷҶˣ޼ٵ۽ǲ޼ʱҲǣһı飺СѾͷԺݣǵһЩȻ޼ǵЩ
ϥվȻЦߵĬǰļ˹ȥ
ҾӦúһ䣺Ҳұһô
Ȼղŵݳʮ㣬Ҳ˲Ӯڳ˵Ļͬлڴķ׼Ц޼
治̫ᣡĬͷȻһΣΪΧһ˫˫е۾ˡ
ɣĬȥĬĸ첲ϣᳪʲô裬Ұ㵯㳪òã
ĬǵһκôأȻһֱΪԷԼĻ졯˼ڷƤµıֻйоء
Ѿ忿ĬˣڻҴ·ܱ
ðɣҳϸղ㳪ʱȷʵһ˲ĶˣĬջЦݵŮȻ˿ĭ
ҶԷȴģԶģĬڴҵĺһļȻѼԼĴϣƾͺҪݻ߹һ
ĬִһҿڿϱˣҲͰҪ˵ʲô
ȷʵûѧĬ£޲ûƤҾòĻϣʱЦҾͺˣ
˵Ĭ£΢΢һЦ˿ԷѼԼ
ˡˡĬȻһʼƤģŪһٵ֮󣬱ҪЦģԽǵıȴԽ
ںܽգͬս֮ǰĴսҰԺŵĽֱڳÿ˵飡
ÿ˵ĺʼüĬУȻһ󲻿˼Ĺ˭Ҳû뵽ļĬ¾ȻԷ˼߿
ҵĸоһһһ߹һĿ˵ʱĬһתĸĳ˸࣬ڴʱƤ˲תΪ١
綯ɽģĬ˫һ߷տԨȣһ߷໶и顣
ʱÿ˵ĶҲƵĺˢˢĺҲľ̿ڻжѵÿ˶оԼƺɽȣԶɽȪٲǶʱĿ
ĬĿǰķΪӺĸ裬ĬѾϰ꣡ĬûѧϰκμɣΪ֪ԼһֻΪԷһ׾㹻ˣ
Ĭڽڻдδ£лƮŷǵ
еΨһ
Ҫ˵ʲôΪѾŰ顣
ǵãã˺㣬ȴҵΨһ
һ͸Լȫδġ
Ҳûý֣ȥ㡣
˼İϤ
ǣ֣ܰ
ָഥ΢Цǣҵ
ཻ־Ӱҵ㼣
룬ľ룬һϷ
ʱ֯Ĺ켣ղǰС
£۵ħŰ鲻Ϸ
δᶨĿмǰ
Ĭӱӻ죬ǵһֳ֮ȴûһܴⳡֵʢѹġ
ĬճյĿǰķȴеһȻôĬĺϡ
ֻһӰɣȻܵͣȴ͸Ĭ崫ĶĬûֻĵ˵ͷŶԷܸоġ
ҸоʵĸˡЩʣĺҸ
ҸôĬȻ۾ζķȻٴҡҡͷԼⶼ֪ذɣ
ĬЩȻ˵ʱ򣬸ղһֱԱߵ֪ôͻȻһɳɳ



ʮ Ϸʼ

       ڷһ֪ͨڽɳ̲һոշһɱ˰ﷸķַɱ˷ĳǳƣйزڼӽϣעȫ˷ֿﲢҸ辯ṩЧģ߶Ľ𣬾ٱ绰

Ϣ֮ٴβ滺ƽ͵֣ȻղŴһĬĸУڿóÿ˵ϻЩֻŵġ

ĳǸɱ˷ҶйţǲǸɱ˷һǸ̬ΪһЩٵˣѾֿԱߣǵǱ̵ɱˣ˵ǲΪڻĳµģһǱ֫ġҾҽ֮óĽǣЩ˲ûеǱֽʧѪ޷Ȳɥġ

ǰҪܾ޴ʹ࣬ÿ뵽ﶼһ£Ĭʱȴǳ侲Ťͷ޼ȥֻԷкЦ⣬ҲԼ˵ͷ

˼ǰǸŵģŪЩǱԼȻղﲥŵĲԼ׼¼ȴ˼޼¼ƵݱԼǿˡʱİҲǡôڴҸոֳ֣һƬʱ򲥳һԾ֮󣬻ûע⵽ˡ

Ǹɱ˷᲻ﰡһŮӱżЩ£ĹɨһȦµ˵ܾ˿Ƶġ

Ĭ͵ЦΪļƻֲѾгˣֻҪԼټһѾͿ϶ôҶȹһҹ

ĬҪ˵ЩʲôʱǸŰ׳ȴͻȻվúƽ͵ıͼᶨңǲôģɳ̲ԲأǸôôɾ˵ôˣҲС߸أֻҪصŴǸҲôġ

ܲһս߸ɣ׳ߣԼӣ¶׳СۣһǾȥģҷİɣһᾡȫǵİȫġ

Ĭ΢΢һЦʮܹôϷҪôŴ̼ûӢ۵ĻǺȤˣ

Ҿλ˵ĺеĬ漴վͶԷ΢΢һЦĬ˵ҸղҲòˣʱҲûȥˡ

ҾԼ˯ڷ䲻̫ȫĻȫڿĥʱ䣬ȵ糿֮㣬Ϊʵ̫ˣǸһﲻҲܻܿ¹ʵġĬܿһȦȻѸٻͷ޼ȥأǸСﵽȥˣ

׳˺ĬĻѾŮǰȻһͬ飬Сĵһ˵Ļȥˡ

Ǹ·Сﰡ޼ػشţղžȥóԵˣǳʲôҾˣôһ˵ŷ֣ǸŮȥþ˰

ղĬǵȻߵǴ͸ȴǿֲеĻǸʱҲӦ߳ġ

Ĭ˿ߵİ׳ˣȻЩĵ˵ͷҸϿȥɣǸŮҵͬѧʳ̫˰ɣȻǽȥͿˡΧԵסˣĬĻϿȻ޼Ĵ´Ҵҵ߽˱

ӦòһϷɣ׳˵ȴҶݣתͷСһ䡣

Ĭһ֪Էʲô˼ʱԷʱͻȻһЩϤĸо˺Լ

Ĭƴ˼ʱ򣬶ԷȴЦˣѧܣҵϣֻһϷΪ졣ҽзĲϣ糿۾һжûзʲô仯˵귽Ĳ˱޼ȴߵĬߡ

İɣǸСѾͷ˯أ޼ͣһ£Ż̾һ䣺Сӣû뵽ĸ質ôãóһǳϲŮӣȻĻֱȥ׷ɣԼˡ

ĬҲ˽Է֪֪Լϲ˭Ȼִһ䣺˭׷ô

κˣֻҪĵģ޼ķȥǸ׳˲Ȼ֪ղǲǹ򾲣ϣϷǻϲ

Ĭ˵ͷſȥ֪ԼϷʱѾʼⳡϷνβճĬʱ²𰸡

Ĭ߽ʱ޼һŮҴҵظϢ粢ڳҳЩң˼ӣһһСҲɢڵϡ

ôأĬ΢üͷѯţķأǲ̫ƣˣԼȥ˯ˣĻδ䣬ȴ¥һ漴򿪣Դֵıҡҡͷ

еŶĲʱڿɳϣ˿Ĭ򾲵˵Ҿúʲôˣõİ취ȰѴҼҪ˭ɢˡ

Ĭû뵽һôᡮ桯ڷĲĽĬȻ˫޳ɵģѴҼһôǱʶﰵʾǣܿǱǲ֪˻߶һԵġҡҲһЩ˲־ͽˡ

ҾܿߴˡĬҪװû˵ƽʱЩԺģôıߴҲ֣οﶼʮˣɴûκε״

ǽ첻ͳˣĲżԴһ˿ڿࣺɱ˷Χ֣һŮӱĳʧͻȻоȤڡ

̽ϺͽһɣһŮȻ̽ԣտ˵ʶԼ˲С鷳֮СŮȻ󲻶ϵĴţ˵Ǹ̬ɱ˷ľɣ

ĲɳվȻߵ¯˳ԱߵĻǯӣޱվڷĲߵ˶

˵ǱˡĲ⵽ǱߴԱߣֽ߬ǸǯӣȻǽһȦ

Ǹһڣ֪ĳֻ࣡ͨһЩֳµƷƶϳǸ˻ջƣҲﷸҪ󵼾ĽĲʱ뿪ڣȻ󱳶ŴӿŴʮһˣšֻշ˵⻰ͺһȻСĿŷĲǸɱ˷һ

ǷĲһ㶼˵Ŀ⣬ֻǹ΢ЦߵԱߣȻԼһѾƣǸǯӰ붼û뿪֡

ǰǸ˻ֻͶĸ䡣ĬߵĲߣͬһѾϸϸƷһڣҲпܣǵСеĵȻɴһЩŮҲųΪͷβһﻹûзһǿ鰸

ѧܣѵ㲻ǸˣĲֶžƱĿŶԷ

ĬҲͬı鿴ŷĲԼ֪˭㲻Ǹ˵ĻҲп㲻£ѧ

ĲĬĻһ£ȻǵͷϣҲĻܵģΪӵе֮ף»Ϊʧȥ

ϷȤôĬоƺȸɣĲҲһֻǸϷ

֮ļԻþ˶еԺ׵Ķ֪ԼҪ鷳ˡ

ĬͷĲ֯£ʮȫڴҷ׷ҵλ¡ʱЩѹ֣Ϊ˭뵽ΧǱһɱ˷ʱ鶼Ὺĵġ

ǸŮҵĻҶһֱĵġĲָ޼˿ڣҺȥתһȦΪղŵĵطᣬǸŮԼ͵ֻ°ߵĻֻܴӺĴȥһǱҵʲô

ҾͺϸÿһɣĬһĴָָ޼Ըҵ磬ĻҲ˼ˡ

Ĳҡҡͷʾϣ󣺡ŪҲСˣֻ˯˵Ļ͸ˡ

ǻҪȥԵģףҺ˰ɣĬ޼Ҵҵ¥ˣĲ޼ͬȥ

߸˰û˭˵ʱһ΢ᵼĳ˵ĽͻȻϵġ

ʱı⣬ղŻȼյѾϨˣڻɫĽ̿һǶ

һӰǶѽ̿ԱߣԭŸղűʣµĿͼ򡭡

ζüˣǸӰµĹͷң̧ͷ˿һƬıȻ˷ܵĵ˵ǣҵúÿడ



ʮ Ūٳ

       Ĭ޼һװһϸѰҵģڷ䵹ĹУ˵ؽ̸

ܴ̼ѵôĬ³ȻǽڣΪտյû뵽ǽڷȴʵĵġ

޼ĬĶһ⣬ߵĬȻŹԺĽţΪЩϼһɵôЩһȺӶΪ˷ֹ˷ְŵλãصźһϣǽڶ俪Ǹֲ˰ģ

ҲǷĸģĬû뵽ᡯĻȻô

˼ҵʱÿҪܶ飬ʱЩС£޼һظֻǰ޽ˣȻҸȻҪŪþƾˡ

ĬŶԷһԺı飬֪޼϶÷︸׵أ˼ϸ嵽˳̶Ⱦֻ֪Ҫǽһú׵ԸҲǸõĽְɡ

û°ɣĬȻܲ³𰸣Ȼ̲סһ䡣

ǸСѾͷȷʵԶˣĳЩųԻЧ޼ٺһЦȻ°˵ȻӲ󣬵˯ƻе㹴˶㣬û׼Ҳ˵

ĬȻ֪Էʲô˼Ȼ޼ֻܿǿЦĬЩΪˡ

ˣСӣ޼ĬŤӣͻȻʲôƵģǸС椾ڿ˯أһһַ϶Ѳ׳Ļȥ

Ĭ뵽Է˵ô¶ǵĻĺˣȻƴҡԼֱۣⲻǳ֮Σô˵Ҳ֪ϲˣ

޼ĬĻСһȻװһ˵ı飺Һ˵һŮȻ֮˵Ҫɱ㣬Ҹұ֤ǻģߣǽŮ༸ŮʲôǴСҲģֻҪб£ҲǴС㡭

ĬԷ˵ԽԽµæֺͣѾʱ˰ΪڵŮǰһһգǺʵģǺǣЩˣҿɲֳ֮Σˡ

ղŲ׼İɣĬһĴָ̾һ䣺֪ǼٵģҶẦµģȷʵĶҺöˣĬȴԷ۾˼Լ˹

ҾԵԱȽ죬Ŀ϶ҵЧãֱӰĴӷŵˣѵղŲǶβ׼ġ޼ĬͬʱԷҡҡͷȻɫЩףʱһ¥ĴͻȻһ󾪽

ˣǸɱ˷ˣĬ޼һãתӷ˳ȥ¥¥Եʱ򣬿ĵºüˣɳϲ֪ǲˡ

һϰܽ׳֫ȴϸվڴм䣬ﱻŲڻȻƴȴһôûС

С˶Ǹ˵ĴͨûֻҪصĹϵ·Щˡ

ͷڷͷȻƵһӦðЩ˶ɱģǵҿ֮ʹȲôˡ

ȻɱˣȴûǿĸŮˣΪҾǲ䣡ǸЩʰеĻ˻ԴҿóЩӹ׵Ů˲ͬҾҪٿһױȵʢ磡Ҫ˵ƽ䣬ǸŮǣ

̬˶ԷĻ£ôùԷأ

ģСˣһúġ˿ЦָӷϸĲϻһн֮ǾͻõԶĽѣһ⿪ÿϵļſɷ裡

˵ðĬһ¥һ֣Ϊʲô㲻Ƚ⿪ԼļأԼ궼Ǹô֪ѵ˻жôĿ֣

ʱķĲ޼ҲˣһžѾڵȻ޼ܸȥȴĲӲסˡ

ⲻһϷĬӭŷĲͶԼĿ⣺ǼһǸ̬Լ껹ţȴ˵Ҫ˽ѡ

Ĳһ£˵ЩʲôʱȴǸ˵ꣿҵͲˣһӵңô飿

ǸŮɡĬ¥ķ޼ȴվûǷİ齻Ĭȥһ

˿߹ĬȻʶСǲǻòͷˣΪ׵Ĵң˵һʳָһĺʵһĬȼ䣡Ĭȴһ㶼һȻһǰȥ

~ĬȿͻȻ˺ѿСȲ֪ΪʲôһСָĿӣѪ˳ĬĿӶȾˡ

ĬȻ֪ô£ǵĬˣʱԼصͺ

ٴ֮󣬲ʹķԼȻڱ˵֮С

޼ʱɫ䣬ĲҲ亹ղǸ˵ĶҶ˭žô㶯һָͿ׵ĸпģ

һֱܵľָҲ벻ҺܾǰְҵʦɣҴǰһģӰԾˡİڶԼָЩϸеָȻڿгĲӰ֪ж졢ָжôˡ

ҲǸʲôģҲ֪жĬ񲢲Ϊ֮ƵģȻһǰƶţÿ֧ȷߵʱ򶼻һȳһյģ˫Ȼһֻסӥһ۾Էһ׵׵ķӣ

ٹˣԽԼָװڷĲϣȻûиƷƤʹĬȴȻͣס˽ŲĲöԷĴЦ

һúѿĬ˫΢΢͹ϵıҲЩֲǡӰȴмĺһָ΢΢һ֮һ

һͷԵָſڵĺ紵ɢƮڵϣĬʱıԿЦһ䣺ôŮŮѣ

˵һ飬ҷĬȻѪıȴԽԽˡ

ܵ˲Żһһεĸ˻ᣡ㿴ʲôưĬһڣĲĳҪȥ

ĬڳŶԷĵĻʹħʱʱû˲䱻ĬƵԶʼֻһգ۵ĹĬѾߣʮ׵ľһ·ѪȻĬȵ˿ˡ

ĬԷĸ첲˳ƽﱧڻţֱһ𽫻Ů޼˹ȥ޼ղһֱ׼֣ڿĬȻһὫסȻǰһǰ޼תǽ޼Ǳ߿£׼ǰֱԼĴС㡣

ŶԷĬȴͻȻеһ֪ΪʲôһֿյĸоֻԼľڷٵʧΪʮʱĿܣھȻмԤס

Щ˸УЩѹĬ֪ԼָоӺζþȫһȭԵϣ

ԲҺһֱײȥײ˰ڷʳӡƤɳֱصˤǽϵʱԲͣڵϡ

˵ˣңĬղѹδƽһĨָŵڵϵ˵ңһúѿ

Ĭվ޼ķʱܼղΪԼ϶ᱻᱡˣû뵽һգ۵ĹĬȻȳԼҰǸɱ˿ˡ

鼤ǰһҪܵĬȥȵôˡǴʱø޼ȴһסСΣգսŸոտʼء




-- --



 һ
һ ϵΣ

       ﱾܵĬ߼һƣȴ޼һסղſѾĬˣΪ˭ܵôĹܲ˵ģǴʱǽǵԿȥʱȴɴ۾һ˼ı顣

Եļ򲻶ϵʶţ򷢳ͬħЦ

ɣڵװˣĬǿȴʹΪͻȻֶԷ񲢲ˣĬȭͷͬӲϵʱĬѾоˡ

Сӣղô£ͻȻȤ˫ַֻһͻȻ

ĬɲöԷԼӵħ˵©Լ˵ȥĬǰһ׼׷Է

ǵĬոմܳһʱȴײһεǽڣͻȻڿͣԿĬͻȻѿı飬εĹЦ

ԭղײɳŵ򣬶ʱֵ֮ܵŮԽűߣֵʳָڿвţĬ֪ĻȥĻ㲻˿ڣҲȥ˺

ôŮҲˣԿҧгݵĬǳ⣬ļ̌ҽţȻôļϣͺԼµһƿڴһ

ֱҲŭڳ״̬ĸˣΪʵ󲻵Ȼ˻һŮ飡

㻹ʲôȣղһֱվڷߵķĲֵҵһһ߾׼ȥԴһܣǻûȴ޼סˡ

Ҫȥʲô޼˵Զⶼûɨ

ĲղſԡָҲʶĬһȭܰһ˴ɵġ׳١Ȼ֪ԼǸɱ˷Ķ֣ǷĲȻĵ˵ѵôĬСֵѾˣܵһ˺ˡ

ȷʵǿ׳Ⲣζͱǿ٣޼ĶԲڿлָȻͬ˵˵ĻֵģǿĶѾܶûˡ

ΪʲôǲȥһѣǵõĬ˲ȥأĲ޼Ļǳ⡣

ĬĸˣҲǿӣӺЩʱǱֱսģ򡭡޼ͷ˷ĲһۣңҲûʤİա

Ĳ֪Է˵ʲôֻۣһ飺Ƕ򲻹ĻҲֻ˵˰ػΪĲԼ

˶޼ֱڿ죬ѷĲҭĻ˵˳

ĲĬˣΪû뵽ԼĻʼʱĬȴ

ǷİɣǾԲֱ޳ܵļһģĬ߬ȭͷ˵Ůʿ֪𾴵ƦӣҲ뿪

ĬĻһЦЦµ򶼳ˣ˶۾ԼĻʱȻûоУ۾Ŀ־塣

ĬıЩ΢üͷҧ촽ǸܵıҼĸо

ģһģĬʲôƵģǳᶨǰһ

ܲˣһ䣬Ȼ˿ĭǰԶŮʹı۾һǳ޷ܵı飬ϵֻӦòȵʹɡ

ĬǰһֻţҲԷָڴʱԼһ¡

һʵʰĬϮĬղѾʶԷָǰĿͻȻƫʹλѾܴжϳԷĹˡֻĬû뵽Ȼ˵סΪʣȴûȥ˺ΪԼĶֵ֣ôֶΰɡ

Ĭֻ֪ҪҪ֣ôԼһڶοƴҲҪԷȳġֻԵ볣˲ͬղŵħֻҵʱ䣬֮ľĬұ֤ȷʵȳͳˡ

Ĭǰ˹ȥԱܿԷġָ廹ڿУ͸оӭ洵һ۵ķ硣

ҪĬû뵽ԷȻԼƶ·ߣղŹԼұ۵ġָǸУֱԼŶĹķ

ĬڿаƴȥǹɶĬǰȥĬһͷҽıǼҲһӣ

Ĭղżȵĺ֮ΪǱĹ˼ȦͣѸʱԼͶԷľ뾹Ȼˡ

Ҳ׽ӽҵģǸȻԵõı飬һϷƵģСƺҲһ־УΪһܽˣҲٷղŵĴˣ

˵ڰѽŴÿȻظ⻬աر۾ͷƴȻ뱻

Сӣ޸ǳŮ˾ȻļƷɫ˳ָĲʮƵ˵ŮҲϲȻɱ֮󣬻ɱģƳһ۶޼ķȻҲˡ

޼ŭһ󵨡ȴ޼סˡ

㲻֣ܳ޼Ķԣʮֵı䡣

Ϊʲô޼һ˦µǸ龹ȻǵĴС㣡ү֪飬һᱩŭģ޼ٶһ𣬿۾ˣȻʮַŭġ

үѾˣ޼ոձѵֻһٴץסԷĸ첲ǱҪˣѵôϴλá

޼˶ԷĻʲô㬵ĺһȻڿȭйеŭ

Сӡ޼תͷڵϴϢĬ˵ĶѾˣղĻЩĴ˵Ʋ⣬Ǹһܿǽħġħ˳չԼҵĻôͱ

޼Ļġסһעǰƿб۾޼ȥû뵽ﻹ֪¡

ûȷʵѾħˣΪҾʵ̫пˣԺʮַŭһұǿҵָȻڵϵĬϮȥ

ĬԷ̧о֪ˣһ弱Ա߹ȥꡯһһŸƵСʱһȡ

ʧȥƽббĵȥڷŵĹˤڵˮõǣһƿҲӦˤڵϣʺɫͬѪҺһľƾ˳ľʵĵذȥ

ҲİŮˣԲϵĻӶֱ򲻶ϿԼĬĬһХŵмǰС·ŶѾʮӣĬûмˣǿڵǱ֪࣬ĬѾܵԽԽˡ

ʧȥĿָڵذϣľмһһСӡ

˰壡ĬֻԼڲϵţԷ˷ƵĹĬҲʼпᣬȥҷйǲëĬֻ䣬ǶԷĹȴ֪Ϊʲô˶ݵֹ

ԲϵĴŴʼʱֻǲͣҡͷǵȻһĿЦ

ΪŮѶ̫ˣҺĽ㰡ԿЦҪľǣڻˡ

񾭲ĬȻѶԷһȭ֪࣬Լ㡣

ղ޼ԵһһѾĬע⣬û뵽Լ֮⻹˺ͶħйϵֻΪ꣬ԼǽʲôħѧԱƺǽġʲôġҪ֪Լϲҵһħŭ˵ôԼͳˣֻûк廳Լˡ

޷׻ƶԷķµĶħֲԶʲôΣĬǵһħˡȻﻹһϣǾ޼ֿƷһԸǿĬǾԲ鷢ģ

Լɹĵһڻû־ʲô鶼Ҫ˵ĻôҵгȢΪǼֱ췽ҹ̷ˣߣĻ϶ᱻ޼Ʋġ

ǶԷֱָ̫ˣĬѾ˿ġ̡֪Ȼ޲

ĬﶥһۣһĹʱĬͻȻ뵽һƶԷָķ

޼Ĭ˫۽ضűŹ֣岻ϵŲŤԣϴοĽͼ֪иô

޼ĬĻһ㶣Щŵĵ˵ôɺΣգʱɥģ

ڻķôĬӳ£Ѿõ·˺ɼԼ˿ϣ˵ĺܶԣֻҳִſԣҲԼˣ

ǸˣһģĬڵֲ̿ı鿪ʼȴ˷



ڶ ʢ

       ֪ϣעҵжĬ˵仰Ѹǰܳû뵽Ĭܳոֱ̧ȴͻȻԼٴʧȥ˿ƣ

ĬߣǰһڶԷǰƵ˳ְִŮ׳޼Ĭǰ֮о׼ȵĽסʱĬѾԵһεס˶Է֫

СӣҺƴ޼ԼĿһ£컨漴һתһͬԺͭӴСĸֻ漴Ĭ档

Ӳֶ˵Ƥܷһֻһ˲Ŀͱˡ

ġָ޷Ҳÿͨǿȫյ£ôһ㹥ԶûˣĬ죬յĻȴһûз

ȵ˿Ȼ򵥵İȴѪ汻޼ķ򣬶Լͬ۾ˮ

Сӡ޼ѾָƴԣɵҲʼƿҪûĬ

ȷʵСȷʵˡ޼ıһ㶼ûб仯ֻ۾¶ĵĵĿ⣬ǳԻǼ޼ģ˶ֻͨ˰ˣֵܱҲԼеǷݼֵˡ

Ĭڲַ֮ǰѾһȻ֪ĸΪʲôҪŪһװڿǵʱվ棬Ҳڤڤ֮еˡ

ԷһħġħˡĬ֪ƾԼ϶ԵĶ֡Ȼ޼ӣֻҪͨ˾ͺѴԣΪɱ¾ߵġ

ĬȻĽܶԷԼϣҴԼסԣҲҪյĻͬھΪһӳȥĻôÿһ˶ѣοԼİķǰܿܵ˵裬Ĭ޷̵顣

֪ӲȹֻܾסԷӴóȥпħĻĬǺôײסԷģȻͷЩεģԭصķĬЩĲöԷѣϾԼԶһ뷨һܱȶԷָʱ䣡

ͬʱħеǿ͹㳡Уĵͼ߼ħȫվˣΧЩħΪӵħĽţ˫˻𱬵ǿPK

ȻƽʱҲħͷܶ϶վ˶ħԴħʷǵһΡΪħǩԼ࣬⻹ǵһηڲսһǱDСӰԣһۣոսħѧԺʹﵽͣѧԱĬ

ͬһеĳ졮ħˡѧĶħѧԱǿⳡսڵһʱڶħڲ˺䶯ħ總ûĶħһʱٸϵΪ˭֤һʷĵһΣ

޴ĺɫʯԭЩѾʧȡֻ֮˵֡

ԡӰD+׼ܣָÿɣ5.2ڱVSĬD-һ׼ܣÿɣ9.2ڱ

ûиǲʾⰡЩûоͣҹĶħĻѯţʵһףôȴȫߵأ

ǰǵĵȼÿһֳַףD-һ׵D+׵Ĳ࣬ôֽȻ෴أĶħɫʯϵʾֳǲ⡣

Щħħ۷׷׵ʱ뻮һĽȻ󴵳һǸħԱ֮ؽλˡλħֵܽǣһħʷǰĶԾһɶħѧԺһѧԱһֳַġħˡ֮PK

Ȼǻ֪ͻԭҲ֪ⳡսĽԱɤӣʱ㳡ѻȸֻħͷӶֹ֪ʲô

ǣԱɤٴδ͸㳡ǣҲǶħѵһĺʢ磡Ϊһ൱ʵһжħѧԺֻܻ֮һǵ׻¹˭أǲ۾ĿԴɣǵаָ֮һ򣡡

ħԱɫʯָȥڴʱ˫Ҳʱسˣ

Ӱ21ߡĬ13

ǿˣԱ˷ܵĴ󺰵˫ʵһģĬѾһѵǵа֮ҲλһĶħѧԱôʱ䲻ˣϣҿ԰ѵõԼĳǵսԱϣ

ҶԣǸͣСǶħѧԱȻܵôõĴһħǮǸ߲׬ǮĹ߰ˣҾòƽҶǧڱһħ߷ɵߣӹǮͬʱһƤֽ

˵öԣƾʲôһD-࣬Ȼܹﵽͣĳ̶ȣҶúѿһħĴţҿɱˣһǸСӸҶǧڱ

ԽԽħŽǸͣСӺĬϵʵ֮ܶħ˽Ͷ±壬ΪһոճĶħѧԱܹܵͣĴ⿴ֱ̫˼ˡ

Ƕħеļලħ֮ۡ󷢱˵ȫа֮˼ӵ¯ĺɫʯҲ޷ףҲΪŽʱĻѹȥ

ǸĽĬȻ͡ħˡоԼû˻Ķħǣô˻ῴĬԷܣҽ׬һСơԵֻжһǾĶħǾãǮĬӽ¯ˡ

ʢǵĿС㾹Ȼûг뾡׵Ĵħ¿ϴεǸϯڵλ治ðأʵĲȷʵ

ڰ¿ߵĴħǺ˹΢΢һЦʼ򣬶ϵĹǴҲ漴£Դϴ֮Ͳ֪ȥˣʵֻһ׵Ĳ࣬Ҿòʲô̫ľ밡ΪǻǿֲʵϵĲġ

˹˵ԴȻϰЩȺ鼤ܵĶħһۣųɰĶħעϵʱ򣬺˹¶һ˿ȻЦ

ô¿ȻʹˣԽ񲢲ȶԷǿ٣¿ѯʵĿ˹ȥԷֱ˫ְǰһɵı顣

֪ĳҪֵĴģǡħ֮ۡǡħ֮֡ڽ֮ͻһʾѣ⡭ô᲻Ҹأ˹˳ץǰľƱ۾ϸƷһڣȻ³һ

Ŷ¿Ȼ˶Է˼ȴЩǵʵֻΪʲôôĬӮأӦ֪ǡħ֮֡һеľʤ⣬ҵķĬʤʲɣ

˹˶ԷĻǵûзһ޳ɵ֣ǾΪҲʤʰˡɵıð¿һҡͷʱѾ˽Ҫͷɵ÷Ƶġ

ѵûпǵĬˣļŹƱͻɰֽˣ¿Щǵתָϵĺɫָ˹˿ȻС˵ţ׳Ʊǲܵģи취Ȿ

Ŷԭһɥİ¿ٴοϣæѯʵʧ⼸ڱа취Ͽң󵫷°æһԴ

˹ٺһаЦԷСģյԷ˵еĻӮͺˣĬҲǮգ԰ĬĹƱضֵҲ١

ð취¿˶ԷĻҪעվҪжħߣȴַһؿź˹أѡ񡣡

ϺȻƻģ˹΢΢һЦ˵ϲĲղŶ˵ҾͼϣĬʤˣʤҾʹ׬޷һ⵰ˣ˵ᰴ˰ߵĽ壬һħѸٳߡ

Ĭҳڱ˹ӳöɫˮߵİ¿ѵһڿˮ

㲻ӦðѼһģ仰ǻ۽ᾧ¿ĬһҲӳöˮҲĬ򣡡ٶú˹Щȡ

֪Ϊʲôλô¿ȶħ뿪ŵ˵ŵ۹֪˭ᷢơ

šħ֮ۡʵҾôĬһԼĵģ¿ʱڰǰľһץűӵֻЩ΢΢

ϼһȷʵЩ۹⣡˹ȻϹ΢ЦȴЩ΢䣺ȻĻǹעһ˵ʤɣϣǸĬҪʧ

ϣҲҪʧ¿ĶǿɫʯʱĬ˵ôĿۣ



 ϵ۵Ĳþ

       ĬԵĺϣԼķζըˣֽΪʧѪԵҲ

ԵĬö٣ʼƴ˼˴Ȼ굫ҲϾǸˣĻȻġ

СĬĬ˫ֺʮŲڵˣҲһΪǶϣĬԻɱ˿

ǾʱԸı˲ԣ˫ʹײȥϵĬȻ׵壬صײڲϷ

ģСӾȻӦô죡ĬÿͲײһΣ͸оķеĿѹһЩֻµĹĬĿѹեһգֽʱҲʧȥĬֻǰһԵĺԵڵϡ

ԶݺݵתڵϵĬƵĬţȻȥȻҲѾֲסˣһӳȥȥġ

ˡһȥļͬʱһһϸϸѺҲ漴ڲϣȻԵĹѾЧٹεĻһӳġ

ڵϵĬո̹ԷĽ֪ӳȥôԼղŵһŬ׷ˣԵ¶˵ЦݣҧгݵİνٴϵѺȥĬҲЦˣֻЦѿˡ

ĬŶԷٴ̧ȣԥǰ˳ֻǰӰһԼߵһĶָо͸ղߵȫͬġ

湻ģĬöԷ˶ٴײϣֵʰʹзֻ

ԿǰŵĬһĲ죬ʵ󲻵һ˾Ȼ˼ǿôĴ֮󣬻ҪĵסԼĹ

治ҪˣԵ͸¶ϢĬòȻЦݴ

Ĭѵ̧˸첲ָָԷȻָָԼ˸ơ˼ҪͬھԲ˼ĿŶԷűŭŶ˶ͣĬȻǿĿͺԼ

ٴֱ̧߳ȥĬȻӵϵٴεס˶ԷĹ

ѪĬĿڱ˳ʼֻһεεذϣž·ȾˡԺ˷Ƶһ½һµĹĬ壬ĬĲĴ¿ʼͬһĹѣò˶þͻᱻġ

ĬѾܲԼİΣҲȥԳ֮ôˣֹסĬȥȴ޼һѱסˡ

С㣬֮ս޼ıøˣʱĬղŵĻսҪΪעģ

ˣֱǸӣĲʹץԼͷҲ֪еָԻĬߵҧ촽طסſԴЩѣΣΪûĬȻѪԵһ棬ԴһƬհף۾ֻǸȻܵȴȻŹЦݵĬ

Ӧúܶ˶ľ飺ڱʱ򲻶ֵʱ˶ԽҶڵҲԽ

ĬȻȫ޴ʹȻԼһʤңΪԵĹѾʼԷҲþѾܻһֻƾĹԣһһµŻеĻ˶

еôĬȫڲϱֱƣⲢ˵ȶԷֻԵĹĬ뵹Ҳȥˡ

۸ˣҶеģˣĬЩľˣԷһһµĹҲĬ֪ԼļϾҪнˣ

Զ˼ͣȻ˫ͻȻǰ˵ĬϣĬþȫԷԼƿ죬ʱĬĲͻȻѣĬˤڵϡ

ӮҵġĬڵϵһθоܹ˵ҸΪΪϵĶҪøӳأ

ĬͶԷĽнʤܹټּӵĻôĽͺԤˡ

ڲһ̣˶ѸٵĬȥղۼ֤ĬλʤģļΣ˶ȥģİţʤֻһ֮䣡

СĬĬû°ɣĬԴԷԼϣĬͷһܵ˻ĴԭЩεԴһ̽

޼ҲĬߣϸؼһ壬ȷĬûʲô֮󣬶˲ͬʱһ

Сӣ֣޼Ļ̡ܼ

û£´ǧôƴˣ޼վҪȥһǲˣǾʱﴫǸ˾ĵЦ

ʲôҪҡ̯֫ڵϣһЦȻ˵ΪȥңȴҪĿҵİԼǰȥұвƲҵͽǻȴֻһĹϵ֣

ҾʲôһӵźҲҪ˱һҸҪͳͳɱ⣡˵Լ֣ǻûȻȴһӰ嵽Լǰ

ĬԷ֪ãȻһۣ֫ʱҲøǷԼߣĬǾԲԷ˺ģ

Ĭʹһٶȳ嵽ץס󣡿û뵽ǣԲûܵʲôشԼǾ޷ʤԷģ

СӣˣԲڹȷԼ϶ʤһͷĬļϣĬĶ˵ҲͶħйϵɣղζݵĿҵ壬ħôҶǸҲЩоģ

Ĭ˶ԷĻһΪû뵽ԾȻ֪ԼʹõļܣȻ뽫ֳȴ񱻶Էסһһ¶ʮѡ

ˣҵļǿͻȻĬȻһЦܺãôɰŮӿغ򣬿ҡ˵ĬȵĿУȻӶֱԼĶȥ˵оͺǱĬץס󣬲Ķһ

ĬָƵĸͬ䵶ƵֱַġָҲԵĶظݺݵظȥ

㡭ĬʱЩɵˣ֪ԷΪʲôԲеΪĹ֮ɺҺ壬Ҳ֤Ĭղżһжõġ

ˣɱйԹ飬ѾˣԿʼ֮ǰҾԼĸֿģЩɱˣǰΪ˻ԼİˡҾЩǸģ

ֻ㣬ԸΪϲ˷Ե￪ʼðѪĭһһˡ

ɯɯһȥģȴһħ˻ԴʱѾѪȾˣĺҲüڽˣҿԺɯɯһˣǲãΪϵôమ˷ֿѾãһȥǰԵ

ԵĺԽӼ٣Ĭ죬Լߣħһ޴ıҪȫˡǸǸˡһ

ԵĻû˵꣬ĬֱɿҲڵϡߵĵذ屻ϺɫѪʪˣ͸ĲҲմȾϴѪͺɫ

Ĭʱ֪ղڿʱ򣬸еִ͸ľôˣѵбۼˣڻȥĵô

ԵͻȻðһźɫŨЩŨֳһħ״Ĭ߲ƲϡĬ֪ʲôƺźֻԼܿΪ˵עֻǼѾȥϡ

ĬڣĬеԾǣԼʹȻʼ⣬˿ϵʹҲûôǿңһĸо˿Ѿտһ

Իָ֪ѪΪֹֻ˺ܶݵļʮӣڳ˶޷ǰʵԣǸɱѪȱԣȻԼļ֮£ɱǸ˵Ĭ

Ŷҵа֮񰡣ڶħ㳡Ķħ˺еƤֽΪǿ޴ĺɫʯдţԡӰĬD-׼ܣÿɣ12.7ڱʤ

ĬٴαɽɫԵ򽥽Ұˣ˺ɫʯɫֱȫʧˡ

¿ˣһʤأħ˹ڴ˿ʵĿϣȻݺݵץƿһƿľƶȥ

Ĵħ¿Ȼֹס΢΢˫֣Щ͵Ĵħ˺þòŴһĬǵ͹ʵˣǿɺݺݵ׬һʰڱ׬򰡣

¿ˣѵˣҲ3.5ڱأ˹һЦһս벻ĬѧԱݵõ˿϶Ҳ׬ʮʮɣò˶ãͿǮħʤȥˣ˹ŶԷЦһ£ԷҲͬ˵ͷ

Ĳ¿ڿס飺ҵ۹ûģǡħ֮֡ǵġħ֮ۡһи̶ȵĽ˵ô

˹һЦȻһƿƸ˵ٱ˵ôԤףɹɣ

Ĭ˹ȹ˱еľƣȻǿɫʯϵ֣ڶħ˵Ǹ漣ء



 

       ĬΪˡħˡõѾϾȥ鿴Լѧ֤ϵֵˣΪЩеǾ֮󣬾ѾΧסˡ

СӡδӵȻ̾ӵŶӳĬ֮Щȵı飺Ĭǰɣû뵽ǾȻּˣ

ϴΡӵԼͽŶӳĬЩЦãҲ㰡壬û취˭ôɱ˷أ

ŶӳסɨһǼڽ廹ЩԾδˡǼ˽žʻȻֻǵñ֮ǰ飬ǵʱŻǸ⼸̵ӡǼŴԼ˾Ǹɱ˷

ﵽôɵģŶӳɨһһ¥ĴǿӶ⵽ǹĵذ塢űһȵһԵĸСǸͬ״ѾѪմȾĲ֣ôĵӰƵģ

ʵŶӳһۼĬʱЩȣΪӵʱйµ˽⣬ǰӾǸɱ˷ˡ

ȾѪ·ʲôõ¿㡢˵ƣ̬Ŷӳ﾿ʲôǵ˶ʱǲǵʱĬ֮˶Ѿˣ

ŶӳǰɣĲߵŶӳ߲ͶԷ˵˾ʲôȻתͷĬѯţܲܽһӣеҪŶӳ˵

ĬԼ֪ͲףǴյĲСУ˳㽫ղŷ˵һ˵ҲԼ˵ʲô

İɣСֵܡĲ͵Ĭļ򣺡Ҫ˵£ǵĴӢۣҾԲװ˵ģ

ʱİ趼ѾλЩˤıѾٻļҾ￴һƬǽ塣

Ĭɳ϶ŷĲŶӳǸ俴Ȼ֪˵˵ЩʲôǸ͵˵ĶԻǲԵġ

ǸĲ˵ô޼ŰվɳԱߣЩŹֵı飺ҺܾСӾȻҲ֪ħˡ飬Ե۵ôϴڶħǲЩ̫ˣ

޼ɳһŵķ˱ȻתͷͬҡҡͷͲ˵ˣ˼ǻרоUFOĻôǹѱûһƵ֯أ

Ǹ磬ǡз硷־ࡣĬ˺þڿ˿ڣǱ־ӴȺ˲ȥDʮܳƺţ뷽Ӧ֪ķʽ顣

ʵھٰ֮ǰĬȷϱʱѾע⵽ĲˣΪĬҲǡз硷־ʵߣڷĲֲİοշ˱Ͳ࣬ĲҲ˰ˡ

Ϊʮܳ佱ƬҵĬڼԷһ۵ʱ򣬾֪˾ڴͳݵǸˡŶԷв׵̸£ҵĵĬӴ۷ŶԷ

ĬͲԾغͷĲЩʱվƵǷԻĬ֪˻ף֪־ı༭ǾԻӡ̵ġ

ټϵʱĬսĹѾĲ۵ףȻ֪ڶԷʲôӡ󣬵Ĭô˵ҲƴסĲӦøһλһ£ֻҪˡз硷ֳûһģΪǱ־ǶԲҵķꡣ

ܸԼټһרáĬʼǷѾŲ֮ĽɷӵȺԵĸ߶ҲĬʱڵľΪδµһʱ

ĬԼվڽõĺ̺ϣ齹ȴڴĵȴŴŰɫɴķڴ֮ʱ򣬶¥ͻȻĬǰ򿪣ĲŶ΢΢üȻЩصŶӳ

ѧܡĲ첽¥ĬߣŴЩȻϾ¼ˣĲĬһߵ˵ĴҶŶӳ˵ˣǸ̬ɱ˿ԣҲйͶˡ

֪Щǲ湫ģһĳЩδ֪Ķع⣬ĿֻţĲĬļ򣺡֪ѧǸˣӦЩ˵Щ˵ģ

Ĭ˵ͷȻĿԷһ𣺡ȻһѧܣЩֻһ仰飬Сһ㶼Ϳǵ˴ϻڷ

ﻹ뷽æһ£ΪСܺܶ鶼ףֻѺϻ׬СǮѣϣѧ֧ˡĬ׻Ķ壬Լղһ£˼ҵװ첻һ£ȴ鶨Ļô˼Ұæͺˡ

ĲĬ߰꣬᲻Сֵܵ˼΢΢һЦǴӦмƻˣѧܶ԰ģղҶ˵û

ǸԳеˣֻײɱѡĬԽѸ٣ʵ¾ˣԲͻȻķֵĻôһӵ˸ڶ̫˵ײĸֻ治Ǻ˵˵

ΪĬҲ˽ԵˣܵʱһＰӱ̬ĬΪѩ֮ġᵽԵľʱĬǾȥе龰ͷȥβ˵˵ͺˣΪҲ̫ȥһӵ氮ˡ

ĲĬͨ£˵ͷתߵŶӳߣߵ˵˼䣬ŶӳղһֱıЩתĬͶҲ˼֮ɫ

ھζԵ鱣ܼϣĬܴ¼ʱ򣬳ϵûܵκһýĹעͲɷá

ĬһȻԾֵĻӦ¼ϴθ߿׹ﲻͬĬΪһ֤ܱ¼ģοͶԷ֣һˡ

ĬǰɣŶӳһһŮλľ٣ĿĬһۣȻָָڷļÿѶʱ¼Ĺ̶ᱻΪϣڻشʱܹ

Ϊ֮ǰĬѾĲԤ룬ټŶӳôԵİʾĬɵҲ˵ģοڹĵһ飬ô᷸ôͼĴء

壬ҸղŲѯԿĽӦʮɣĬǸʲôͻֱҪˣϲĨǣΪЩԼȡĻαôŤŤأ

СһŶӳû뵽ĬȻᶢͨЦЦȻֵ߿һôϴû쵽ͽǲЩİ

Ŷӳ˵ǴξĬһθ߿նɱˡ¼ȻĬʱ֮ʧҲǱСħݿƭˡôǸɱ˵׷ΪĬŷģʱûʲôʾȷʵĬЩʧ

尡㿴һĬѾõ·ûлѪȻѪ衣

Ĭı˲ſǰϣҿô˲ǮҶҵ߰ģһСӰճ˸׳죡ĬɲϴԷĻ·ȽԼ״˳

㿴ҵǲӦȥҽԺȻȼ²ŴأĬȻ֮ǰѾҽԱҲȷûܵʲô˺Ȼֲ·ֱ֣ȻԴﵽԼĿˡ

Ŷӳ΢ЦſĬͺڿԼĺһʲôû˵ȻڵĬ˵ȥ

һʮ˵أĬ֪ԼĻûд򶯶ԷȻɱûдǱϾԷԼ޷ģҲûֱ׳سҪǮˡ

ϴȻĵģҲǾĴæ˰ɣĬϰſϣȻװɰĿŶӳһˣܲҰ׸һΰɣûСΪĻôѾʮʬˣǵѹҲܴɣĬΪҪǮ̾ӵ˵

ŶӳӣȻһߵᾯѾʼ͵Ц

˵ĶܺáŶӳֱĬ˵˵˺ܶҾöеֻҪ˵ĶĻôͽͰˣ

ĬﻹĻ׼˵ǵŶӳ˵һʱĬͻȻס֪Ӧοˡ

СӣŶӳһ˵ϣ֮ڷܷɵƲãһɱһģ

ΪԼǲӢۣŶӳȻȽǿӲȴûбߣΪЩɱ˷Ǹģͷǣ

֪֪Щɱ˷еͬʱҲڿʼΪһսѧĺӣɱ֮Ȼһ㶼£һһʱ뵽ǮȻɱȷʵǸʮļһҲֻǴ㡭Ŷӳʼǿҵʱ򣬵ſϵĬֱӣҴ¶һҰްĿʱŶӳȻֹҲʶԼ̫ڼˣοԷֻǸӰˡ

ģǲëĬ֮ǰŶӳЩøУû뵽Լ澯һһ㽱ûỹͷһٳ

ǲǾӦýҽƣĬЦһĿĴŶӳɨߵᾯҲۡ

Ҳ֪㾿ô̾ӳģĬ˫ְסվ˽ͱǿϷӰ;ѾǵıüǿпὫˣ

˵Įʲô߼ʱ˶ˣԼץסĬˣһɱ˷ʮ˵˵ıҪ

ĵӰݵһҪǳֵʱ򲻳֣ģĬתѶҵſȥ°׼뿪ʱĬͣ˵ţЩʱȥϧģĳЩҪһЩȡᡭһţһĿʼء

ûʲô˵ˣҲѾ֪ˣĿľǽ𡣡ĬţȻòǮǺ֮Ҳˡ

ĬһȵʱŶӳ𣺡Ϊɱѹסĸڵõͷ˰ɣĬЩԾĻͷȥȴ޲ɵЦݣûΪԼղŵĻе

ʵǾҲһȺͨˣΪˣǲϧһĽġŶӳ΢΢һЦ˵ʵĽǻ֮ǰѾ׼ˡ

ĬͻȻԼˣˣòŵŶԷСѯʵѵղŵĻֻҷйһ

СӣڼϵĸһЩɣŶӳǰָָϿһǻ¼ء

֪ԼԻýĬͻȻôãԵεصԼλϣղ˵ĽûƭҰɣ



 ػ

       Ĭܡˡȡ˽𣬿ǵ޼ʱĬͻȻĪһ˿ǡ

Ҫѱ޸ĻҪǮĬԵýŵĿŶԷ޼ƺûпĬڴֻǳ˼һȷĸ˴𰸡

ʵˤĶǲôֵǮиһȫ㹻ˡ޼ĹƺûСԼҪ𻵵ĵذǽڶĻôûиǲģ˵ǸҲˣӦ֪ǶӦֵǮġ

ĬΪʲôذҪô󣬲뵽ĵذ϶ǹƷһģ۸϶ƣҪеذ廻ɱ˵ģû׼ҪǮ˭ǸӴأ

λʮĽ𡭡ĬЩǮȫʧȥϣˣΪԼС׬һʵģ˭֪ǸԣƻȻô޴󣬹ҪԭҪ߰ټϵʱ޼ʱ򻨵࣬ýȱڡ

û뵽ħ˻ֵͦǮģ޼ҲǿĬʧӿڴͳŰԪƱȻϸеţ󷽡͵Ĭǰʱ˵ˣһ֣ٿǮţôŪԺ϶׬Ǯġ

ĬǰٿǮЩᣬʮôĿˮƯˣοˣ뵽ԼѾ޷ģĬʹĽӹǮڿڴߵķﱾ˵ʲôȴ޼ˡ

ղŷĲ뿪ʱҪĵ绰롣޼ʣµٿǮװ˵κܸ˿ʶЩѧѧã˵ʱ绰ǳԸġ

Ĭ˵֪ˣȻͻȻ뵽ʲôƵĿűŸ첲ЩĿΧ߹ľ޼ˣǸС

ˣǸĹ˵黹ǲΪԸղžʹǸСѾͷѧУȥˡ޼ӹ⣬ԵЩмӣǸСԺֻǶԳԸȤߵʱ򻹴һԵģԵ÷ǳ˵ӡ

Ĭ֪ȷʵû֮ڷˣŷʾǲӦ뿪ˣ˵ͷıԵЩƣ롣

ھſں޼ֿȴĬŷĳ뿪֮޼Щʵ˵ҸоĬͦҪǮģʮ顭

ˣһ׬ôǮ᲻˼ȡģ޼ŷԶȥĳβ˵ЩʱӦԽǮļʸУСӽһ޳ɵġ

ڵػ˲Сĺ䶯̬ɱ˷ķúֳܶƿ죬Ǵʱ˭Ҳ֪ӢٿǮء

ĬŰԪ󳮰ϣǵһͨԼŬ׬ǮȻǺܶ࣬ĬˮƽѾ㹻֧Űˡֻ΢ĵǣԼһξٰ£ǼȻûʲôˣܵľȴʵʵڵģԸҪΪԼʲôӰ졣

ħѧ֤ϵĬе˵ģѾмֵͻ50أܿҪﵽ100ˡ

ҪڶħѧԺҵǺװĬѧ֤һߣȻٻڵĺڰԼﲻϵĻԾĬҲʼð

ɣ֪ӦóˡĬһ˵漴һԴ

һħѧԺѧأǸֵʮͻأĬ֮ĿշԵЩЭ͹졣

ĬһЩмһˣ㲻ÿγ֮󶼻ô¿˵ҵʱ䣡

ǹϲ㼸ģĬ˴ϷͻȻһźӰСħݿ˴Ӱ˳

ҵϼı⼫ˣСħݿ˲ϵĴ˵֪ܲڶħֱԶĸħ֪㴴ĬģôһᱻħЦģ

ĬȻ֪ڶħ﷢飬Ҳ֪ΪԼԵʣþħ˴ƣ֪ԼʵûԶʱĬڶħＸѾǡԶˣΪǸ߼ħǮĹߡ

˵⣡ҿûôʱ㳶ƤĬЩմմϲǺ䣬Ϊǰ˵ЩĬһ̣ҲЩԾġ

αôءݿ˺ٺһЦҪ˵ȥȴĬͷĻִˡ

Ϊʲôң֮⻹гˣĬӾֻ·ϾһֱòԾеԼıҲ˵㵽֪֪ҲһͱɱˣҪõĻ

СħݿĬĻźͱǸı飬̾˿æ͵ҵļʧˣʵǺЩħбʵģǩǳԼƽԼΨһһħԼԲýܵõħԼ

Ҹû뵽ͬǺǩԼˣܹһִսУǶħʷϾ޽е飡СħݿϵĿĬĬѾЩŻµϣֵһĿɰ顣

ңǾžķݿ˱֤˵Ƕħ˵ܽõģ㾡ܷĺˡ

ҪǶǷľͼˣĬĿŶԷﻹڻζԵĻӦþһЩڶħ鼮ȻԶо壬ôĬΪһõϡ

ˣȥȲˣĬֻǷɧûȷİպȷʵ֤֮ǰĬǲҺͶħʲôִġ

ӦòףҵİɣĬվȻߵȥߵСħʵǲӦýһЩˣļܣ֮ûʵԵİ

СħĬĻЦ˵ͷ͵˵ĺͷԣΪһû֮ǰѾ³һġ

ϴյĺڰͷųҿɣҿЩ̵ЧôСħݿЩڴĿĬΪڰĿǺ׺ܲɷֵĹϵģĬ޷ڰŽ㹻εĻôĳɾ;Ͳ̫ߡ

Ĭֽ̯һͬ϶СĺڰѸ˳龰˽ݿһ

ôܣСħݿ˲ʵôôģΪΧĺڰֻƶСǺĬŲСĲࡣ

Ĵ𰸾ĬԼ֪Ϊоÿ춼Ҫһ㣬رǵĬɱԣ˴ʱͺˮĻƶƵͻȻǴˡ

찡ֱ̫ˣСħݿ˿Ĭı֪Ҳ˵ֻݿ֪ħĵһźڰҲ׳ƵġػҪתΪħħ˵ġ

ħħ˵ĴСֱӻӰ쵽ħԵôǿȻݿ˲֪Ĭڻ᲻ҲħǿűԼ󣬲ҲһЩмħػСħݿּĽϢĸо

а֮ѡ˰ݿ˲ķһ̾ȻЩҪ֪Ĭػ˸ͷȽϴ֮⣬ûص㡣

ʵҲ֪ʲôıֲǳɫΪֻһӳķѡĬЩź˵ҺӴʱ仹̰ɣһо༼ɵģ

ʲôӳʱķݿͻȻʧѵʱ䲻Ǹݵȼôôܸıħʱ䣿

Ĭû뵽ԷַӦ͵һ㣬ĬͻȻ뵽ʲôԭŵ촽ͻȻı˿͡

Ҹʾһ¾ͺˣԼһҵĿ״ﵽˣĬĻͶԽݿʩչ˿еҲʱĳڽݿߣĬͷųľϵչʵ˿ʱӳ

ϴκԽսʱĬûʹܣΪ֪Է֮󣬺ԼųڰᱻԷơԺԼݣڳ˶֪ԼҲڡħˡһ֮Ĭұ֤ͱ¨ӣﶼܿΪԭԼԶԶģΪûһŮϲһݹļһһġ

ĬԵǶħݿˣȫԺޱʩչܡ

ʱڻţԼ˶ʮ֮Сħݿһָ˶ԼĿȨ

ôܣݿ˲ŵļȼǿĵȼҪߣֲ౾ͿԼĿʱ䣬ôôã

ңĿǲBϣճЧܵĵȼҲC+Сħݿ˵ͻȻסˣɻĿĬʣĵȼҪʱİҲʱ䣬ŽӴܶð

ȻħȷʵнݾҲûôİݿͻȻĬĶĬǳУǽݿڱԷȭȥ֮ȻĵķɵĬ֮ʵǲҵʲôϣֲǰ㱻а֮贴ߵĳν͵ƾɼȫûͣĴ

ߣа֮ͣ壿Ĭ֪ڶħ飬Ҳ̫ԷĻֻĬӿʼѾˣȻħ岻֪ʹػķôԼ;Բṫ

ԼľأĬ֪Լ·ߣ֪ȫζħĻôԼ϶Ƿˡ



 

       Ĭ˵ԼҲ̫ģղѾ˵ԼоļܣڷϻԷĵġ
ѵǶħѧԱȨôĬڰջڣȻԴһЩ˵㲻֪ÿħѧԱõּ⣿
񣿡СħݿĬĻһ£ųԾĽеѵ˵а֮˵Ϊа֮񡭡ּ⣿Σ񽻻ѹ
Ĭղź˵˵һ䣬Ūħħ֮⻹һа֮Ĵڣа֮ҲǶħǵһĴڣһ֮ϵľļС
ôˣĬһܸĪģ˵ַǾԲ⴫ģ򲻵ּɵҪܵа֮ĳͷһҲùءĬ֪ԼôϹ˵Էȥ֤Ҳûа취ȥ֤ġ
ȻСħݿ֮û̿˵ղŵĻ͵ûʣ˫ָ߾ͷȻϵ˵а֮ԭҵĺɣһӦһ־
ݿ˵ָֻ֮˵ͷٴ¶ı飺Ĭȷʵѡˣڸȷħˣ
ȻĽôѸ٣ôҲͲ˵ϻˣݿ˿ʼ⣺ػķǳһҲ˶ģ
СħݿٻԼħˣһűȻƶ΢һţʹҺ̬ûᾧ
ħ˰Χĺڰͬʯмһ׷׵ľۼγһӴС
Ķħ幥ǧССħݿ΢΢ɢڵĹâȻѾƵ൱ȶˣĬȻı沢ƽ⻬ӦǶԷʵԭ
ڰرΪػۼĺڰǾǿҵĸʴ͹ԣȻڶħ˵ǿңǶħڣֺڰǵجΣСħݿ˵Ķͷʼ飬һֽɢˣֻʣǸδᾧħˡ
СƻԾˣСħݿ򲻵ѵǧҪʹΪܻ鷳ģ
ĬļȻǵûиʲôͼҪ׷ɱԼǾ͵ҪûѯһµʱȴСħݿҪܡ
ػ쵼ߣָӹ٣Сħݿ˵ٴǽǵӰУԾܵȥܸ֪ĺڰΪЩǶƵģ
ܣһлҪʣĬӴӰȥΪҪһЩ
ĬӰץȥϴβͬǣоԼʲôûץźӰһţ̵Ŀһ˲ͱĬ벢Һܿɢˡ
ʲôÿζ˵һ仰ˣĬȻղȷʵСħݿ˵ʾҲ֪ҪǿҵĿģնԷ˵ԼûпƺõĻӣԼᶪģ
ҿôĬĺڰڷǳΪĬһֱǼˡȻʱЩ嶯ֲҪΪҪлʤϣŻȥġ
ڰСħݿ˵ƻĬûֿȫԦšڽݿߵʱֱʾɹĻȫػϣĬҲֻĽ顣
Ĭ˼£ȻԭתȦɢһɫĹΣĬߵļ״̬ĺڰǺܵһѸ߾£ֻΧ;ۼʮƶĺڰˡ
⡭Ĭ͹ţͻȻԺڰȻЩĿǶڻûƹţĬӦò̫߱ɣ
ĬĴѰҿƱȽϼ̿ƷǷڵÿһĬ᲻á
ˣʱҪȥˣĬ֪¶Ҫѭ򽥽Χĺڰͷŵˡ
ۣɢĬʼƾԼĿȥټΧĺڰΪȻõģĬҲûȥ֮ܳţԼͺڰں϶ȲĻôǿĬҲܾۼ㹻ġ
ĵƣĬǸԾۼڰأǾۼһͨĬʵǿ޷㹻ĻôĻжôǿĬȻ޷ʹ㹻ġ
κʱ򣬶ԼӦֹͣΪֵֻԼ
ʼʱĬֻʮڰΧкܶȻЩԾԾԣȴ׽ӽĬߡ
ÿĬաͷźڰЩӽſʼŽӽĬڽһȤϷһǡ
ͨһδεϰҲʼۼͷɢٶȸ죬ЩСĺڰۼһʱгɵҲԽԽйɡ
ĬʼƣʱϲطԼߵһЩĬԼܽóĽۣԼʵôΧֵҲ֮࣬ԼõսҲԽ
Ȼһ˵ôﵱȻҲŵˣЩڰһ˳۵ĻͿһѣ㲻˳۵Ļôɴ涼ˡ
Щиĺڰ׽ԼĬ֪ⲻһʱܽġΨһǽһȡΣΪԼԼһźڰһЩڲͬĵط
Լӳ˿Ŀʱ⿴ѾǸ漣ˣҿСħݿ˵ı飬ƺҲЩѸˡԼʲôϲĬ֪ȴʮڴ
ĬʱġСȴҪˡ
ģ㲻˵ǸֲôвѾƵıСȥСЦһ΢΢ƫƫͷƱǽˤ飬ĽɫƾС󱳵·϶ǡ
Ҳ֪ô°СıЩΣԾذסԼ˴űĸ첲ҵʱʱ򣬾Լ嶼ֱˣǸⱲµˣ
ҾĽʮ鰡СĻδ˵꣬ͿһźӰӭСȻӣֻȸղŻԼĶߡ
ĸҴţˣٸղӳһƿıж׶ˣָСıʲôµˣҽӵϢҵǸһﾹȻĬʰˣ㻹˼ʮ˵Ǯǲ̰ˣ
١СȻЩƿȻҸ˵Ҹôʱ䣬̰ͼЩСǮô
Ҳ֪ĬǱ߾ʲôȻܽǸ̬ɱ˿ɵСͣһ£ûôöԸ
ʲôöԸٵͻȻųһ˿յЦݣ˵öԸ˻ûг



 Сţ

       ĬȻܼеһڵġз硷棬ϣܿĲΪԼдʲô־˫¿һ²µģԲĬôżûôġ

ҷĲѾ֪Լĵ绰ĬŶԷһԼһεģϾô˵ԼҲǾһ

ѧУǱߵôȻϴĬʳõĳʦһЩìܣΪ֮ǸʳóԷ

ʱĵĬһǾÿλŮȥ򷹣ЩУ̬Ⱦͻ÷ǳУƽʱֻһ׶һҪС࣬ÿζܸĬʢס

ҪĵθڱͲķȻܵرġĬʹθڵÿ綼񫣬־Ҫڴѧｫﵱɵڶҡ

Ĭ߷֮ҪԼѧҵиϰڻҪϵʩչȼȻںڰҲԽӴ죬ֻĹƵѾԽԽӽ׼ˡ

Ĭĸװչ˷ҪȥҽԺȥˣĬΪ⼸̫רעˣԺü춼ûȥҽԺˡ

ýȽˬĬĸȥҽԺ

ĬԼ׵ʱɫĬͷĹϵİְãֻ첻Ͼһɨƺˡ˵Ҳָĺܿ죬ĬԼĶƻ

ְڻָòˣҽ˵СĶûĿ죡Ĭĸ׻ǼŽԼϹڴϣȻˮƻ

ǵȻˣһżؼұأĬĸ㵸»صʱ򣬾ȻЩƤԼĶգգ۾ôСӣǸŮദʲôչû

չĬЩεͷƽʱЦĸ׾ȻҲôͯȤһ棬ĬͻȻЩӦֻһѧѧһϿΣһ緹ûʲôˡ

ŶĬĸǰһǲ˵֮⣬ʱ䶼һô

ӣôֱ̫ˣĬĸ׽ԼߣĬﻹƻС˵ŮӾҪȥģҽԺסҲûˣ͡

ͷӣ˵Щ߰ĶСİѶӽ̻ˣĬĸһѽӴϹ˹ӰЩǲôģҲõȰǸŮؼҿ֮󰡡

ĬҲ֪ԼĸĸȻôŵģȻ˵Щʲôǿ²̸ԼĸĸĬͶ˶ȻЦЦƻȥ

̽ӵʱˣĬЩ뿪ҽԺǰԼڷĺӺٷʵĸǷǳʵġüͥЩѹֵĬͻȻǸü˳鲢ҽ鶼ͷųΪһĴͥ

Ĭһ߻ζղŵҸʱһŽֵҵķȥеЩڵʱĬŷԼȻߵһС·ϡ

һںӵ˹··ϻǻв˵ģÿϾ˾ͲˣΪ·ΧһƬï̻ܵĹ·аס

ЩɰشʱдУϵ¹⼸ڸסˣǽһȫڰĻ

Ĭ˿ΧڵĻﾹȻ˻ԾĺڰЩڰϲԼƵģٶĬΧʮƽ׵ķΧ

ԺڰĹ԰ɣĬʵ볢һˣͺӵһ׿Խǹеĺӣ֪ǿܻˣȻ̲סȥ۶

Ĭһ뵽͸оȫѪΧڵĻټЩ׳ľԼٻҲνɣ

ϰ˺ڰħԵʣĬڵĻҰƽҪЩֽ̯ٻֻһĹټΧʮŵĺڰγһƹС

ĬʼʱȻߵľ֣תһһľ˰ԼѹɾŪɳ׾ˡںǱ˼ǳŽȥ

ͨڰͬһöʯһʧںϣֻǼһС˻Ĭɴ۾ϣ֮ᷢʲô벻顣еЩʧǣĬվ˺üǰˮ涼ûκα仯

ǰɣĬ֪źڰȥˣԼػȴȻԼڡûκ˸ô£ĬҲ벻׺ڰ򾿾ûСħݿ˵ôֲ

ĬЩɥߵȥĲϰԾؽߵļڰټĬưƤϵʱԭƶСĺڰȻʼƤ

ԭʵƤǱһʼʱ򷢺Ȼ󽥽ð̣ĬΧĿпʼ΢΢ζζʱǼźڰѾˡ

Ĭ̧ƾȵĿԼղŷĵطȻһڵӡҪԼﻹЩ͵ĻĬ޷ĺԼϵһ

ⸯʴҲ̫˰ɣĬżս˵ɸе൱ȣղڰͶں֮΢ʧţڵ֤˺ڰʱĬЩЩˡ

ĬһڰճֵʳָȻСĽߵǿɰȥղŵĸоȷʵǶԵģźڰȻڷٵţӴǿƤҲѸٵıܻһɫС

~Ĭδü̾ȴֵһͷһ˵ĺܵʲôƵģĬô༼ܰһг˵ԭͺùµҲ룬ֱ򷢳ķȥ

ҿĿûʹãĬǰСĵļž̫죬һһ߰˼⣺ǰС˵ʲô֣ƫƧĵطŮȣȻ˹ͦӢ۾ʲôģǵԼȴƫƫһˣҿǸСųļһôᷢôһҵĺأ

ĬԼѾµصʱĬ⽵ٶԼĽŲ΢ڵʵȷʵͨ˸߳˲٣ĬﻹɵĶġ

ԼеģЩԼħˣǸͼ֯һֱڰƵģҲ֪ǾǲѾ˶Լ

ĬŵǰԼǰļӰʱʼС

ǲ˰һĶʵЩŮ˺㿴ǸСһ¾ҽеģҪǿ㳤ûеС˧ĻǻϻĻΧ˵һЦĬȵķǼ˾ȻŮӡ

С˧磬Цһ~һű¶ĸŮӹ˹֣ǰĵطһ˶ڵϣϵԼȣܿǸղűʲôˡ

Ĭһ˹ľЩŮֻʮ׵ľ룬ƽʱֻ˵åŮģǽɴĳĬϡ

ȻԼŮåĬǼʼԶŮӣͻȻеֱ̫ˡ



ڰ Ϸ뷴Ϸ

       ǸǻŮӴ󵨵ĶߣȻȻԷ°㳤ĺܺ氡ˣжʮôýһ£ǳ԰

԰ýǸ˸ˣ~ǸЩҲǸߣʴĶ谭˴ƵģŮ˾ȻֱڶԷϣǸеѹýһ

ƺҲŹģ椽忿ǸؿڣžȻʼԷĳĬǸĿȷʵʮ㣬ǲ֪ôģЩŮ˵ɧžȻһ㷴û

һǲŰ񰡣ĬȻûܹлŮҲǴһͿûëƬ˻⵽ӵģֻĬûпôֵġ顯

ڡǿֳԱŮһֱվţһģеĸо⼸ŮΨһ˲ȤģЩõķԷҲеߣֻÿӾͺݺݵضǸеһţҲ֪Էôǵˡ

һŮ̫ã̾ͷ³һƬɵŸ߸ЬĽǸĴȸüë˵ⳤĺÿиƨãĿСûбǮ

Сʵʣ⻰ͬղŻϸŵ֣ʼһ·̽ȥ

~Ǹܡкڿˣǣ֪˻ҵġŮӵķʽǲڳ˵һЦȻڹľĬҲ͵͵Ц˺ü

Сӻͦ˼ģĬȻŮåϷҸСЩ޷ܣû뵽ȻԸŮҪģ

СˣСڷȻһڰǸкϣʵ˽ͻףʵкܶ鶼ǳȤģΧŮ⻰˼غٺЦ

λ㣬˼һСҪôǸк˶㣬ܿǸ椵ֺСֻа㣬Ķ˫ŵغҪվƵģǸıŮҪٴνߵ

ĬǲģΪŮӷʵҲʲôѹ飬ǸЩߵһŤӣ˴˵Ḷ́ĵ·øӿһЩҲӷḻһЩ

ǼĬ׼뿪⡮Ӣ۾֮಻Ҫ鷳ʱɨһǱߵļˡĬЩȵķǸкΧȻۼ˲ٺڰ

ЩγһĴ״һһǸкߣĬȻ֪ô£ǸȻһֲļһ

ܣǸŮҪν߹ȥͻȻԼʮԶ֮⣬һϸĿ϶Ǹ˲ԼּΣԷ϶Ǹ˲ʱ͵ˣ

˭Ȼ⼸ŮȫϷкЩֲ˼񣬿Ҳ֪ԼΪǼùģ˵ˢˢת򷢳ķ򣬶ǸȻڵϵк۾ͻȻһָӵĸ顣

һΪܿƼֱֳأһȳ΢Щʵ˴ӹľԺվһҡͷһϧ˵˭֪ɤƫƫʱҲģôŮĶԸһеĹôҲһţʡǶô

ĬŻĲߵǼŮǰʱԱŮΪ׵ļŮͻȻЦ

ƾ㣿ŮмĺһıͬɽһɢԵıоĬҿԼŮѣͼӳȥˡ

ͷͨͨͨСվڱŮߣļһ̣Ѽѣֻɫ㿴ϣǼҲϰ

ǲǶҪ椼ѵĴӵȻЩļ˵ÿ˧綼ˣҪȻ͸һ˸ɶȻСӳĲôҾ϶еҪˣǲ׼

椵Ļ˵꣬ǼŮһЦ׷ױʾԼϹߣҲѡĬΪġ

Ĭû뵽ԼġԸȻһŮˣΪ˵ĳЦ෴ĬƴЦһУһ椣ؾ䰡˵ʲô߰

Ϲ~椾ȻճĬߣȻĸ첲˵˵Ǿ͵ؽأȥҼıݣ

Ĭ΢ЦĳԼĸ첲ΪһԷ͸еһġ

ЩпõģĬһ°ͶʣµļŮ룺һǸСӾûʲô飬һû̵СܸǶٿְ

ôû˸ߵģĬӼŻһһɨĿһЩŮԷ۾һԹĿ⡣

˵ú˭ᣬ֪㵽СߵıŮѼ˵԰ɣѼ˵ͷЩĬȥ

Ĭ֪ǸкǲħˣǴԼֵڣԷΧڰøӻԾϸһʱ׼ӡ

ȻȻҪЩ飬ܲѿӰɣĬԼ֣Ȼɿ˶˼ָǲмңֲ֪ˣ

ǺܹؼʱҶںڰĲ죬ԽĿƾҪˣ

ĬٻȻһźڰ

˵󻰣ҲȴŮĬ΢΢̧Ȼ쵽Ǹ椵ıЩŮĬ֪Щͨ޷ڰģŲԶǸһȵкĬ֪ԼĲ²ȷģΪֻпԲݺڰˣſԿԼ

⼸һ~벻һ°ĬȻŶԷݣﻹŹӣŮǱͺļǿĬӣ˼Ѽ֮ŮӶ˻Ӧ

͸Ѽıûһ˿ı䣬ֻ˫۾ȴĬƺҲ֪Է˵ľʲô

Ĭ֪ŮӵԸǵθڵû˼ˣҲԶһݲļһöԷʶԼ֪ѶˣĻ˵ԼܸܲɹԷߵġڳļŮӿҲܵ

ĬǸĴ˼£Ȼƿ˵УС΢˵㣬ͿЧĬϸָ°˵˭ҵȺԱأ۹ȴǸѼѵɨɨȥ

̬ѼѺݺݵĬһۣȻԶԷе߿ҲûԼҲֻˣåġ

ˣĬְ۲ӵˣԽǿԽҪÿĬָżѼѴһָŮҲ漴

ѼһֱһЩߵñ飬Ҫ˵ЩʲôܾȴߵߵĬ˹ȥ

ĲҴ·ȽϺʵչʾĬٺһЦȻһѼѵ֣ԷȻǸŮôҲǿӵмĬ

Ĭ˵ֻһڼѼѿԷԼһУĬؿڵʱ򣬼ѼͻȻо˲ûʾ硣

Ѽ巢ȵĸоһ˲ţƿĬָֻ˱䣺ҵʶʶ㾿ʲôģС̸˵ûҷǵã˵Ĭ߬ȭͷ

ģҲ~ʧģĬŶ̰ţУȴֻһ¶СļѼѡĬʵʼѡŮֻΪԷ̫䣬ԸģĬûԷ

ǵ뿴ѼѵװĵʱĬǲɵ̾Ů𱬵

ĵطȲͿǰҡҡλεġ顯36DԼһŮƫˡ

Ĭ̾ʱ򣬶һʲôأⱲûҬӰѼѵĻĬЩߣЩŮĿЦȻƽʱǾô˵ġ

ȷʵûмҬӣԡĬӼѼѵһߵһ࣬ûڶԷĶ˵ԣҵȻҪʶһˣ

ĬúڰڼѼѵţзϸʴСȻʱضԼźڰ˿ơ

עⰡĬǸħʦһ׼ȻԴڽ߳ʱΣ

ע⿴ҵ֣ע⿴λŮؿڣĬڼѼ£ŷڳ˶һУ



ھ ͬࡱ

       ѼţǳŻģС򿪵ĺܴµĵ¶ĬҰС

ĬվڼѼѵұȻĴһָЩŮӲĶʲô⣬ǼѼȴʱ򾪺һʶֵ̧Ķڳ˵Ŀ˳żѼѵļȥȴǸԭܽʵԵĺɫȻˣ

ĬǲüѼѴԼݵģڶԷֻصͬʱ˿ѼѵĶͻȻͣϵıҲñжˡ

ŮĬӼѼѵұֿ⵽ߣ൱ڶԷһǲô׷ŹġĬûȫƼѼѵȫй٣˶Է˵֮оԵѼĬĻʱȻͻȻ

ĬվڼѼѵִһָŶԷߵĵҲ漴ϣĬЦִС˽ȥȻıǳĬֻӣΪֻǾſ·ûдԷ塣

ѼѣСĬɵýһЩȵƽʱһļѼѣڱһ·ﾹȻûжһ£ı˵ͷŭǼѼȻ˫΢̧Ķʱܻӭĸо

ָвĬ뿴۾ﶼˮļѼѣȻһͳһ

ǵǵǵǣĬǼɫ˿ߵ´յԼԱʹţȻ̾ţ㣡Ů¶һζ

åѼѴʱڰ˿ĿƣһҪĬһ⣬ָոջӶͱĬץסˣ

ôˣĬ˳żѼһЦкܶǲģ

Ĭ˵仰֮תǼɫװڿڴŮսƷҾˣǻ˭Եģ

ЩŮ۸˵ʲôʱôѹƹرǵѼѳ˿СߵѼߣӵͷеʵղôˣòǰ

ѼѴʱպˣݺݵصһĬȴԷгһаĸоһֺǿҵƵζ˵ɣôҶ㣬ҪԼе

˼ֱǸħѼҲ֪ղԼΪʲôݵʧȥ˿ƣʮһ㣬ǾԼ⼸ŮҲǰ˵Ķ֡

ôǻ˭ԣָоģÿŮ֮󶼻δأĬ漴Ѽգգ۾㿴Ůڻû˼˷ܵһ仰˵˰ɣ

㣡Ѽʵڲ֪Ӧôڵľ棬ߵСĬĻΪˣѼѣ㲻ġ

ĸƨѼѺݺһйеķŭȻһתͷ˦ַ߷ߵ˵ߣ

Ѽѣ˽ҵģǸ椸ղҲ˼ѼǷḻʵı飬ΪĬֻһֻ־أļƷһҲûһڿѼѾȻҪͻȻż

СȻ֪ĬͼѼ֮ʲô飬ֱӵĸܵѼеķŭС椶ĬȻЩղʱСһв£Ҫ֪Ǻ֩³

СĻһƺǲĬһ顮⡯Щĵ˵ôһˣǲ˵Ҫû࣬ҪûôѵҶУ

㻹ҺҳСʱҲ΢΢죬˼Ѽ֮еŮӣٲȻǶˣǽȻ˳ײСߵǰ־ҪĶ⣬Ǿָովʱ򣬼Ѽȴֹˡ

СˣѼѻͷһʵ椣߰ɣǸ˲ҪģĿٵתĬűٴλָ

СӣȻҲ֪˭ұ֤ԲкӹģѼѴһ䣺ߣµģҲǿ˵ղŻţϵ˿ӣΪ±ĬߣǰͻѾԵ͹˳

һƵˣôС仰Ƕ˵ģͳԼֻĬֻǰ׹һȻСѾԼģ

ĬڶԷͳֻҶԼʱѾ֪СҪԼˣĬ²ºĹԸ񣬷ҲȥôĴ̶ͷˡ׻˵úãծ˲ʭӶ˲ҧĬͽһңȻںģٶ༸ʱԼ鷳ˣ

Ϲ~椵ߵĻĬеЩҪŻ£Ȼˣһģ֮һᷢһЩ飬ԤУ

ĬȻŮԵĵоȻܶ˵Ѿǵõѧ֤ġĿżŮåЩź뿪Щ˵ıӰںڰ֮ʱĬڽעڶڵϵǸкϡ

㿴ɣôƽĬЦһ˵ʵֻǵȴΪԼܶ鷳

ȴǹƽģΪҳ⼸Ů˵ʱȴˣкڴӵվղڵϵʱĬûожߣǵԷȫչʱĬȴǸкӵĸͷȻԼһЩ

ǼŮȫΪ赲ּ⣬ԲŻܵͷǸӵг˷ŭ䡣

ҽĬĬνЦЦȻߵǸкߣ޵Լ֣أ֣

衣кĬֿʼʶһ£ǵĬȫûеı֮ųеĽĺĬһ¡

ǸӣȫʲôթĬԷôСܳҲֻһʱĳ嶯ˣǸ߸ЩģĬﾹȻһ˿ͬ顣

߲ƵĴͦģĬպͶԷӴԵĿʼûһԷֻЦЦȻһνı顣

ҿĿȻҴˣɿҲ뿪ģ

ŶĬܳԾĿŶԷû뵽ӾȻԼﻰ˵˳㶷ң

ڵһЦûȫͬǴ򲻹ûбʤİգ

װôӣĬʵͶԷ࣬ʵڲϰֹƨģֻǸСӣαҪԼأѵħǩԼǼʱֵ飿

ħԼȻǸǷı飺Ҳ̫˵ʲô˼

Ĭû뵽ԷԿͲٿغڰ⿴һħ˶ѣ벻͸ΪʲôҪԼء

֮䲻ػƭ˰ɣĬָΧƵĺڰ˵ǧ˵ЩѾܿģ

ıЩˣѵôҴСͿԿЩˣͯʱǳµûЩСһңôҵԸ÷ǳƧŹֵģ

ڵԸͲôĬȻûаĻ˵ΪĻĻôĬĶеȡ

ҴǰΪֻҾ߱ǽ쿴Ҳ֪ԭϻкһˣı΢ͣĬԼͬһ

ӵ˼ǸӣĬȻ֪ԷΪʲôôĮèץҪڶɱ֮ǰϷˣһЩ̫ãԽԽ鷢ĬϣЩȥ˽ˡ

ҲǲҶֵİɣĬ˶Էһۣε΢Цһҡҡͷ

ˣĬȥǱĬؼҵķ򣬿ոȴѵ㲻һô㲻ǻô

ĬҡҡڲͬģӵŹͬ

ԵֵĻĬͷԷգգ۾Եټɣ˵ʲôƵģæͳǸѾĺɫ£ȻֻŽŵĽ˳ȥ

һﰡ迴ŽԶȥĬղŻЩıͻȻˡ

ĬĬ֣룬ǽһлټģ



ʮ ͻĽ

       һɱ¼ĬȻȽ㣬ȻǸһɱ֣ǸղȵĺڰĬص֮ڴϣʱȻһµĸо

ҿûжְԼ·ĶħѧԱ˼ҴСײѻʯĬԼɱﵡĬСħݿ˵Ļ˽⵽Լħǿűڵĺڰıġ

Ĭʱ֪ڶħʱѾܾˣټ澹ȻһħˡҲˣֻĬ֪ΪʲôҲպڰ

ںʩչħ֮ĬֿʼÿرԼѾܿˣʼСħ˺ڰʱĬԼķҲܿʮźڰţֻҪĬȥĻһЩĽ￴ƬСڶ

Ҳ𽥱ڼвĴСˣ۹ԲɢźĹʡ

ħⲨĬ֣ĺٴתΧƺڰͬܵһ׷׿ٵķɵ沢Ѹٵγһɫ

ĬžۼɢЩϰԼںڰĿӴ죬ȻϰħⲨķ䣬ԿڰзС

Ĭ־ﵽδйļУСĲٿҡǰС

ƺޣֻɳ˼ԶѸɢˣԼķӦ

ŻصԼڵĬýϰԼػЩ͸֧ˣĶػ߲ģڿ޷֧ŷ̫ԶĬڷʵЩʱǲӦ̫

ǶԺڰĸ֪ǿħⲨķУԼħʹãһҪԼľػֻ𵽸õĶѣܴӸĬ

ĬȻûܹרҵѵ֪ӦȥھҲžǼǿԲѵݿѧݱֻܷӳǱܵİٷ֮ʮԲĿҲǶǱܵھ

ྭһЩ˵ľٶڽҪͷص壬ΣյʱͻȻǿԾٶȡ

Ĭӵеĳ屶ʵҲǽħĬڵһǱܣħȼƶȣѰٳһ֮·ĻĬԼһѵԽħȼʵ

ڿ˼άԣĬֻһת뵽üѵ֪ѭ򽥽ĵĬ˼˺þھһѵ趨Ϊ㡣

ڵ˷Ĭܿʹϸ㵽һķʽ⡣

ȻЩѧܽĸ㹫ʽϣĬڿʼʱ򣬳˻ñλڵĳ˷⣬ĸѶȵļͷҪըˡ

ʵйĽһ˿ѧᾫȷıѾ㹻ˣȥμʲôͷĻû˻ȥ˷ʱѧϰ㡣οڿѧôƿԶʹüˣô͸ûȥѧϰֳֺõļ㷽ˡ

Ĭ֪߷һ֮ԼרҴھ飬ԼּˮƽҲڶʱѸߣ

ĬԼһڵĿ꣺һ֮ڣԼҪټʮλڵļӼ˳ĬѾʼƣͼѵʱÿԼ

ΪĬڿ֮󣬷Χһʵ̫ˣЩƽججᣬĬֱһȵ˼¯

ҪԼ⣬һҪԼˣĬ֪ԼŬҪֹһҪӱޡͣС

ҿĬСµѧʮּʵһĬλڵ㻹ȽѸ٣ЩմմϲҪλֵĳ˳ʱĬԼʼͷ

ĬڴϷ˼ѵԺȴıЩӵļ㹫ʽһѧǾܽĹʽĬʱĬûзԼڵػڿʼž޴ı仯

ԭСŴʱȻЩģҲڲϵѹпʼҺתơ

ĬԴԽʱ֪ѾﵽԼļˣȻЩϲԼƣ͵ʱͻƼޣЩֻǶϵġĬ֪ļԽˣԼᷢ·ͷģ

~Ĭ۾ʼϰߺԼػ𣬿ǳϵԼ߲ûǸȻɬġ~~

ţĬ֪ԼҪ֮Էӳ̶Լ֮ϣֻԼĸĸͷƽʱԼ˯ǰӦͻȻûĬͻȻʧһɶ

ôˣĬæѰӰԼС̬ʼ仯ʱĬȻЩż

ǲѵЩˣĬ֪Լػ׷ʲôΪôٻԷʼǹ̶̬޷Ӧ

ĬԼЩ޴ʱͻȻ˴ڿڴѧ֤ĬһԾӴȻѸٵͳǱħѧԺѧ֤һ״̬ҵ˴𰸡

ػ״̬ᾧػʱ䣺ѧԱһ֮

Ĭû뵽ԼֻҪͨԼǱȴȻĽᾧȻԼ߿Ʒƽ˾Ĭȴ֪ʵΪΣķΪԼƺڰָӹȴߡˣ֪Լľʲôʱһ

ݿˣĬݺݵؽѧ֤ڵϣȻýʹ̤˼£Ҹл˱ڣ

ʲôħѧԺĽ߰Ȼôĵûн̹ԼĬͷСħݿˣȴ֪ԼʵԩԷˡ

ڶħÿħҪǿԼػǵʵͻC+ʱ򣬶ħڵػŻᷢһνᾧ

ĬڵĵȼC+ʮǧأֻǱܵķȷʵǳЧа֮϶ֻҪĬѵô;߱˽ػһνᾧ

Сħݿ˲ǽĬʵ벻һոDô촥ᾧħ˵ˡ

ΪԼῪʼˣĬ󲻵Լΰ󡮳ɾ͡ٴħ˺䶯ĬѾͻ17ڱĬһĶħѧԺѧڶħġߡͷеøˣ



ʮһ Ĭ

       ĬʼٴαõΪϵġʹڰʱѰΪһҪõóɼһ;˫͸֧ڷŮӵУĬҪ߶˯״̬Ǻѵġ

ҹĬҪڼʵûЭĬʹħⲨʱʼΪȱػΪˣҪЩڰһʮ鷳顣

ĬѵȴȡشͻƣֻʱͿλֵĳ˳ˣͻλҲֻǶ໨ʱ䡣ֻλϵɾûпʼôˣرǽӼ˳һļ㣬Ĭÿͷ˺üȦ

ĬŬûЧȻѾͣλһʱˣħⲨʱ򣬶ԾۼĺڰиӵӦ֡ʼ£ѾγɹģĬԼѧ֤Ҳ֪Լһõߡ

ڷħⲨ׼ʱҪڵʱһ룬ĬʱȻĽᾧеû±ԼǿѵĻôʲô鶼ҪػԻеġ

µʱɳ̲ǱߵỹУȻȻȲÿζ˲μӡܿɹǣһβμӵѾʼѹȥˣĬ֪ԼҵѾʼˡ

޼ĵҲĬѾʼߵһһ죬̲ȼٺտοԶԶģΪٹʱû˻Ȥˣ

ĬҲ֪޼ĻеģǸз硷ı༭ĲٳٲϵԼĬʵкܶƻǿû޷ʵʩóȻýϴĻĬΪûӰ͹ͶǮװ״ˮƯ

컹ĬΪʱĬӵһİ˵ĵ绰ͨʱĬϲط֣ԼһֱȺķĲȻϵԼ

ѧܣðɣĲᣬĬóԷ˵٩ζȻĲ֪Լߵȵʮֽˡ

˭Ĭװɵ

Ĳ㲻ôͰ˰ɣĲ˵֪ĬķӦˡ

죿ӰͰ͵ĿˣҪٲϵңҵҪˣ

ŶĬװɻȻӣȻװɵ簡þòˣôæЩʲôôôöûϵأ

Ĭ׵ʻĲЦ㲻İ˰ɣҼǵ㻹صشǡз硷࣬ΪҰһҸʱ˳أĲĻҪתۣĬ˵ꡮĻǼæˡ

ʱص㣿ĩôĬһ䣺֪ѧԷȲ򵥡

Ĳڵ绰ͷЦЦڴЦ˵һ㶼û䰡ϳԿ֪֪ǮҳԷҰæϰǰ

㲻ҵѧôĬҲЦߣǵĹϵܱȵģʱص㶨˰ɣҰѧҲ˰

ˣ㲻˵ҲϵģĲ󲹳һ䣺һˣʱ֪Ϊʲôһˡ

ŶĬʶԷ仰˼ǷĲȴǱ߹˵绰

ˣңĬ֪Լʲô£Ȼصűġһ뵽ʱͻ֪ˣĬҲȥ룬ֻǽעѵˡ

ͳԷһƵ꣬ŮĬĻʱȫͬˣرǵǿŵıʾӽϾͿʼʳڶǵúúõıһʳС

ĬŷĳƵ꣬ĬԽԽԼӦÿһƱˣڸʻλãоһŮΪԼǹֵֹġ

ĬΪǵһǼƵ꣬ʱڵ绰Ҳôһ˵û뵽ĲȻôɵĴӦˡ

˼Ƚʽ·Ϊǽ׵ģԴĬϻΪԵЩŮ绹ƽʱĵɫ֮⣬ǳʶ壬ȫ˵ŵĳȹľȻЩ涷޵ĸо

ȽȥûУǵȻᵽңĬ˳ɲλŮԼƨɺͰ͵ˡ

Ĭȿ첽˽ȥŮ˵ЦĻظĬ档

ʱĴвٿɳ̸ЩŮվǰ̨ҪԤ䣬ЩԴĲͣĿֻƺҲԼһڵʲôƵġ

Ĭǰֻ˵ǱľƵ꣬ȴû뵽ôӡƵӦǽžܽһ֣һʱ˷ܵûкͷĲԼ档

ءĬžƵﲻͣĿˣڿǲӦøĲ绰־ԼϵԷЩûӣǾ岻ʱĬͻȻһЩϤŮ

СåҲô

Ĭ⻰ЩƣΪ֪Լå˭ˣĬΪԷؿɼģҳԱ˵Ķ춼ŹԼ

ĬЩתͷȥȴһŮվԼǸŮʩױֱԵЩ崿ǰһԡɱȴεĬЩ۾

ʹħģĬһ뵽ԼʶΨһһħݿˣ漴ħ仰εˡ

ǡĬλ۾ðŻָֻŮЩ죬Ĭ⼸æѵԱԼᾧɣﶼѧȡˡ

С·ϵ£ǸŮߺһЦڿۣȻط㣡

ǡĬ飬ͻȻŮå飬ڳѧļͬӿĺˮһĬԴ˳һЩĬǵĶ

౳ġһǣƵġʮֽ淨ĬԹĿǰŮԷǷԼǮûƵġ

֪֪ұض͡˶೤ʱ䣿Ĭſǻ˵ҵľϾҪˣҶҪͻλƿˣ

񾭲ǸŮıø֪˵˵Щʲô

ǲϱǷģ֪֪绹ҪأĬŭĿŶԷ񾭲ı鷴öԷһ

Լ֪֪˵ʲôŮһȻվˣΪĬȻΧĿˣ˽עͶ

˵ҲģŮűƷԼǼƵκ鶼ǲܱġ

ѼǰɣĬһȻڻָһЦĿŶԷС˵ǸҲ֪ôô࣬Եͱ˳ӵˡǵðŮֶҪǵ컻źã

ĬһĵҪµı飬ѼһɻʱӿǱ׷ĶԶװҲ൱ںʧ飬ǰһ쾹Ȼôȱ£Ѽһȥһ뵽飬Ѽ΢΢һֶʱͣסˡ

ΪľƵﶯִ˶˳Цģ˭֪Щʲô·ļһ鴫ȥĻԼжô

򰡣ĬȻԷ߿˿棿С㣡

㣡Ѽõʱ˵Ҳǳ۸˵ֻһתѼͶʱһ

СӣҵƣҽͲˣѼǰһ۾Ĭ޺޵š



ʮ ԩ·խ

       СӲͦģһ˫ܽ⿪Ůµ֣ѼѹվĬһ㣬סߡ

Сӣϴκò񫰡Ĭ֪ԷʲôģֻЦһҪ˵ЩڿĻ˭֪һѾԷץ

ѼѵĶܿ첢ЩĬ֮⣬ĬѸٴԼϻżѼȹӼϵļ漴䣬¶ϸļѩ׵ĸ첲

ŮӷˣĬۼżѼѵļ䣬һ˳¶һСɫظȻϴԼȷʵԷСĬûгûѼѵƤҵʱô谵Ĭ뵽ŮӵƤȻôˮģ

åѼѳĬĻ̧־͸˶Էһ⣬ĬǴͷβŸ߶ȾģȻԷ¶һ˿УڷͬӤķ˵ѼҪԵĬԶء

ȻѼûе֣Ȼί˫۾Ȼ˲ˮǸҼıĬһ˿ĸоĬȴûԷΪ֪ԼüѼѰһ

ֳϺͻ£һ˵ϷһŮӣĬıͻȻΪ󼱴ٵĽŲ漴һֻ׳ĴְסԼļ

ǹϣһһסĬһվĬͼѼ֮䣬뱣ŮӲַһ

ʲô˼ĬĻͷһסԼıףԷȻҲǺо飬ȻĬ˫ħ۾Щ׾ԲĬĳ³ˣΪλװĬֵĻһľ֮֡

ۿղᱡλŮʿѵ㻹нƱôͦͦӣڼѼѵǰһƵġ

԰ͻȻ˹Ȼ󻹷ңѼѲûԼ··֤һ㣬Ȼ¶ļСء

ɵϣ˭ҵڳģ治㣬ҾҲŰ벽Ѽڱҵֳһߵ̬ûĬŹΧô˫۾ԼߵĻѼָˡ

ǣĬû뵽ԷļƾȻô񶾣ΪղԼǱӣûзֱĬѼѰһ

ߵĶ˴ﲻٿ˵ΧۣѼֿͰ͵ı飬Ȼµġ֤Ĭʱ˱С

СӳľͲöȻһŮӶֶŵģ̫޳ˣ

İ໹ŸʲôϿȥֵˣȻֳ飡˶ඪǹҵ

ӣĬһǸ̬֣һһ¹޵ˣȻϼƲ֪ӱ˶飬Ҫǽﻹ¶ĻĬǵøһȻ¼¹ڵŵȥôһ£

Ⱥڵ˰ɣ˿ԴſǾƵɣץסһ޳Сåô鲻޹йˡ

ϣһ£ֻǼ򵥵ʼ仰Ӧòᵢ೤ʱ䡣Ĭɾ裬Ĭ֪ԼͶԷߵĻǾͲʼ仰ôˣһ仰˵òᱻһбŤ͵ֵĶˡ

ֻ۾ַˣĬһ򽫱׵𿪣ڵô˵ٱץסԼӾȫˡ

ָֻҾͰֻ۾ڳԿĬɨһλֱĮӵһĺ

ǿŮ֤ݰɣҺıĬסˣǱȽϴģ˼Ѽ˳׳ơ

ĬЦһ˲мһǾƯֵȥôڶֻܿɫΪʲôһƫƧĵط֣

Ĭһ̧°˼Ѽһۣڹϻ֪߳ܵŮӣǾĻĿţ

ȻĬĻ䣬Χ۵ǽ۹ڼѼȻ¶ŵϣȻĬ˵ĵһЩǣǿᣬǺȴ˴ҵ˼ƯǻŮӣΪʲô̹ȻĽô˵Ŀ⣬һû˿߳ģȻ·أ

ŮһʱŻأǸֲ廰ˣŮӵ񾭾ͱȽϴôǰܵʰ·Ҳİ

ĴͷĬһǸˮ׷ɵӣﰵ׽ŵȻ϶Ҫݺݵرһ¡ҪֺǸС̫ãհŪȥˣȴڷүүҿ۶ַñӣϵ̫ǲǣ

ĬﰵǸӣѼȻʧĵסԼؿڣҲ漴ҵ

ȻѼѴʱûпڱ⣬Ĭ֪ԷֱʲôҪ

Сӣй˶ǸȻûĶģĬΪǼѼѵͷǱ߻һˣ֪ʲô顭һ

СåϿ;ְɣΧ˿ʼͷһֶ˴ͷĳЩʱ˾ͻ᲻ԼͬĴĳֹʶǱʶбһ˴ĳҲǱʶá

㻹˵ôƯСﲻÿǸȻ侮ʯΪԼôæһõ˵ķģһܹõС˵ĴǿǼ޸

ǰåѼѳû˵ȻҲ˵ԼƯҲû˵ôѿɣôС죬ܹŮѾˣŮѵĻô϶Ƕĵò˵ĳ˹֣

ѼѴʱĸоˬϴαĬһȻºôҲ벻ΪʲôԼʱʧȥƣֵĸоȴСЦɣԼǺܶԷĶξߢĶҲüѼÿÿ߷ѵ

ڲĬôǰ˳󣬶һô񫣬ѼѾ÷ǳˬ죬ˬ컹ִڶġ

ΪѼѵĻеЦʱͻȻȺ⴫һ

СĬĬǲǻˣ

صڴҶߣȴһŮ˽

˭ܸң׷ʲôĬŵķƤͨµŮǹ龫ôɫȻվͽ˵Ŀ˹

λС㣬ѵСåʶôǸƺ˫ķɵϣſˮ˷ܵĴ֣ĬѼѵͼӴ׵˵һ飬һΪԼ֤ˡ

ģûһ˿Ŀűң˺ʱôʳȻ˶ǳֻɵɵصͷ֮ʲôҲ˵

ĬϢ˰óһĵЦݣǺЦ⿴Ĭû뵽˰

ԭСӽĬѼȻû뵽ĬȻʶ欵ˣȴ֪Ů˵ļǺǿģһŮĬŮѵĻ

ߺߣҰɣ㵹ùҲźأҪһУһ̤Ϳأ



ʮ ʢ

       Ĭ治֪ôģü۴ЦĬһֵַۣıΧֱˮ

ãһôĬɲˣĿⲢûͣϣǽסǸ¹ѼѣĬȻԼĳ໹ǱȽϡʹģȴԼƷоԵġ

ô޳ܵˣʲôأѼ֪Ů˶СģȻһӿλŮĳЩϣǼѼ֪ǸŮ֪ԼһԼ飬ܲһӰġ

㲻˵ŮѾˣҪҵ̼ʸôѼȻţԭʹ·ĬʱΪǳֶʱӱľأΪֻҪ˾мģӵһŮѾܹˣοĬһӾվλأ

ŶŮˣͼѼ˶Ϸ˵Ҳʼһһû뵽㾹Ȼˣ˵ı龹Ȼ¶һ˿ݣıҲΧ˾ĬȷʵǸӡҲ½͵㣬һЩԭЩ²ҲӶҡ

šСֱڿ죬ֱŷӦô£ò˵Ѿͷȷ̫ˡ

ȴ½һ£ҡͷʾԷҪ˵ԽԽѷﵱԼĽˣԿԷֹԼ˱ϳһֹŹֵı顣

ɵӣĬں˵۹⣬ֻ뿴ⳡϷճĬ֪ı츳ܵУڼȻվ׼ΪԼͷˣôѼѵùҲͲԶˡ

Ȼ˵ֻĬЩͼѼѵ޳ܣȴŮ˵Դȱ˸ȻĬȷʵͷĹϵ֮ȴҲûɣǾ͸ʲô¹ϵˡ

ԱĬλŮֵʱЩģΪȻԼģ˻ԼŮɺͱǼܵɣӼѼ˵ʲôŮѵĻʼĬ֪ԼѾһɨˡ

㲻ңĬʼ̨ϷȤһŵĻôôԵ𡮾ٰ췽Ѽأ

ôܶԵңıԽԽˣ۾Ҳʼ˾ӨˮóĬ֮е˶һֳ嶯ûһߵߣȻȵļ򣺡Խ㿿һᡭ

ҡĬһ£Ȼ̾˿ʲô

ʲôǸֲˣˮȣ͵ӣ뵱ƷЩԸв񫣬һ䣺ϴ˵ĳXX

ȻľƵ˵ЩǳţΧȺȴûһָĬ˾Ӧñһ

ҵеŮģĬӵѧеʮֱӣԼӦǺͽŲֻ̻ƮƮ첻һġ

ĬĻΪĬŮƵģԴѧʱͽ̻ӦˣһֱΪ˾ӣ

㻹ǵΪ㳪׸ô˰Բ˺㣡ڵ滨ò˲ɵһᡣ

ã˲ֵ㰮ģѼֵĸۻ𣬵ϲǻϽͣһµļһʵȴôİ಻أ

˭ࣿĬһ۾ŵüѼһڱҵ󣺡ôô壿֪֪ΪңѾˣ

ӳûƶȻ侮ʯãСм鰡

̵黹ܣѼҲû̽ͷ˵ռ˵ˣȻ˵ôûʵģ

ĬԽԽӺͼѼиͬˣǾһɳƤһޣǼ˾ҧһԹŮ

Ҵ֪ôˣ˫ס۾ֻһ˲ָղõЦݣղŵҲħʧ޵˲Ƶġ

Ҳ֪龭˰ɣЦ翴ȥ

ǸŮˣǺöһһܿ϶˵ĻʱΧ˵һƬ𾪣

һͷһߵͷͬСĻǴͷβĬġ

Ů˶ûôӵţ۾ȴȥģΪڵĲ˶ΪĬŮѡȻŮվĬһߣǵߵܿôô

Ѿָôùʧأ

~̾˿Ĭ㰡ôأ

ҴһʼͻƷζôôŮ㣬㻹ҪôŮ˰ߵĬۣ˼ֻ֪Ҳڱ綼ᣬ߳ܶҪŮ˵ǰɣ

԰СĬĬҲЦߵĬߣȻսؿڽĬϣദˣҶĻô˭ֵأ

翴ͷﶼ§סĬȻ̫ô£ڿ񲻱סĬͳ˴ƵģѵסȻԳԵóԵģ

Ȼᡯ˴ҲĬĺ󱳣Ȼ˫Ĺס˶ԷĬǸˣŲʲôأ

С̣Ϸݹ˰ɣͱˣԶҲûԣôҰĬֻԼҪ籧ôˣô˿ţ֮Ĭĸ¶һ˿ı鰡ֻ΢Ц΢Ц΢Цͺ龰ÿÿֵᷢýʹġ

Ů˵뻮һıֶʱΧߵĺ䶯ΪһֱΪĬ֡ޡΪ⵽ŮӵķУΪûһŮ˻ϣԼĶ⡣

ڿĬòСӾȻ˴ֶΣλŮķģһصģ

ѼѴʱЩùˣر⵽ڿ࣬Χǿʼ۷׷ףҲ˶ԼͶε۹⣬ͺԼǵġ߲Ƶġ

Сѵ˵ôǴϹ˵õĻôôλռʤŮأѼƽʱ£һ뵽ĬġˡǱպˡ

־Ҳճ˰ɣĬڵƶʢΪŮӵ׳ٲ˭ģǰŵıҿȥȻ˵˾䣺ǸСΪĬĸϴĹӣȻôʧӣЩҲϻ˾֪ʲôǾǲġ

ҹԹԵ߲˲ӣѼ¶˳ǸȴȻվ˳ϱҵλá

СΪӵ۾һץûѼѵС֣ȴԷˡ

ܳĲһǸͯӵôŮҲһǹӣҲ򣡡б۾Ĭӵ˵㴩·ҲʲôǮˣŹƤСҿöˣǵװʲôү

ӵĻŻȻ򣬱¹ȡ˾ǵֱ£ղŮŪôһЩңԲԼžˡ

뵽ﲻɵͦͦظȻٴվ˳ΪǲЩƤ͵ģ෴ΪЩ˻ӦøԼġ

ӵĻûף֪Ƥʲô˼ҪȻĻͳȥһȭӵˡ

ﻹôŵ΢ЦţԷ˵ĸͲԼƵģЩӵĻЩŵǴʱŶׯı飬׷״Լղŵ뷨ŵŮôǼŮأ

ˣǲûըˣһĸôôڮҵʱĬ͡ӰԽֵʱҲĬͨˣӴˣĬֻҪ㹻ˡ

˵컹湻ģĬں֣ΪκϵҲôڮѵĬӦúúóͷġ

Χô࣬ĬȲֲܳʹÿΪǹڳϣһԼ¶ʵĻܿɱ֮ĬǾԲܷŹģһԺĬǵúúһһ

ôӿĬһԥ֪ԷڿôԼΪԼ˸ӵ⼸椻ɫҪǮȫˣ

ɱ̫ˣĬЩ̲סˣΪôСģվҲһ˰ˡ

ĬҪֽѵһӵʱͻȻĿɨһӰ漴ıȻؾкź磬

ȺһĴװģһǸɹʿ߿˹ĬŮӵʱǸ¶ĵ΢ЦĬҲһСϸڣǾǼѼѿĲʱ򣬾ȻͷȻת·Ƶġ

Ѽѿ϶ͷĲйϵĬȻǳԿˣǰһӺͱңȻһסѾҪ뿪ļѼĲ磬ǲð̫ˣ

ô֪ҶģѼûа취ĬĿƣֻ˶вҸ㣬Ҹ֪飬Ҿÿ

ǵ٣㿴ͺӥСǸģɵӶܲµɣĬ΢΢һЦץסѼѸ첲ֻּ˰㻹ô˵鵽˭˭ÿҸ㣬ͲвģԽǿӲҾƫƫҪ浽ף

˭˭ɣеġĬӲżѼĲȥǸӺͱȴסˡ

ҪʲôϿŮӲĵıԼӢš

ҲſֱۣһȻӣ벻ҪɧǵĿˣſλŮʿô

ĬǺЦȻߵļѼȥѼѵıñжѿˣ˵ҪԼܼѣû뵽ԷȻĬɷǣ

ԼϺЩŮøֹ֪ԼһܿԼȶᱻϵģѼ֪Լļҽ̺ϣڸӲĬһˡ

ž~һĶһĲ죬ϻӡһͮͮӡ

Ϲ۰ѼѿĲԽԽҲż㿴ԴףźˣǹİԺӷһ㣬ûѧʲôӢ۾ҲԼ˵żѼѾȻ˳ƱĬĸ첲Ǽƺһ޶¡

⡭Ҳû뵽ᷢչ̶ֳȣݺݵĿһ۴Ĭ˵һ˥ôõλ˶أ

Զ㣡Ѽ·ĬȺȻ󼲲ߵĲǰһߵĽ硯

һ־羹ȻճΧߵ۾Ȼ߶ô˵Ļôҵǰƻûװˡ

һЦҲ漴߳ȺЩԭֵǣѾɢҲ׷ɢȥֻһӣǸ͵ıҡ

ôˣĲȻ֪ղŷʲôĬҪƿȴѼռȡ

ǱߵӺͱˣҲûʲôɿģȥ߳Ա̸ɣѼѽŤˡ

ôôûʵģĲ̾˿ҡҡͷŷԼúĬܹϵƵģЩȵʵףǰʶôϵӦòɣ

ѼʱźſĬĬץŶԷ첲ɿˡ

硣Ůʱ߹κͷĲкҲ˻ĬͼѼѵΡ

¥ȥɣҸ׺ʹ㶼ءĲĿԼһۣȻһơ

һ߼򵥵һ¥ȥĬںĻͷǸԭصӡ

ͻȻǸһӺ˷ƵģԼٶһλɳϵ˳ȥȻԤ׵ĶԷǰĿȣһȫǸϡ

shitվҲʼƿڴǸȴ񱻹ƵģתŴʯײ

Ѫһײһ߸ߺʱңӣǸδⲻһ䣺йˣ̫ţˡ

ԺܺųɣĬʱЩ˿תͷ첽Ůĺ¥ȥǸҲͬʱһڵϣѪסغĴŴ

Ϊⳡ־Ѿʱȴһ컨ϵһˮͻȻǸڵϵϣ

̲ѪˮʳǸϱ˿ȵ˫һڵϣﲻͣĵ죺ˡŮӵļҲ漴

Ѿ˶¥ݵĬȻ֪淢飬ʱˬڵǽϵĬؿǸѾðļѼѡ



ʮ ƹ

       ôʶģƽʱ֪ȥ裬һ涼رѡĲڵ￴ĬָЦЦղſôܣһΪԼ̸أ

~ѼһĲ˼ʱڷĲǰһԹŮӣ˼ֻǺżȻһôϣҼ޳ȥѵûҪ

ѼѴʱܵıŷĲĸ첲ӾͺһֻԸСè

ô裬һû˸Ҫ㡣Ĳһ۰ѼѵĶͷְֺʹҲڣ㶼ûһԶٷˣ

Ƣôһ˼ҾͲͣ˵̣ˣѼеĲŷĲĸ첲жһңҾͲˡ

Сɵϣ˵Ҳǹ㣬ҲðĲҡҡͷȻԼûʲô취ȻΪ˱ȽֱʱЩŰ壬ǶԼȴذмӡ

ѼͷȻĬһ䣺ˣ磬ôЩʶģĻȴݡһˣŵŵĿĲһƣȻԼ˵һ䣺Ȼ˵Ƚȥɣ

ڷԱһ䣬ĬһžͿһһŮһһ٣Ǹ뷢԰׵Ĭʮ죬ƫƫ벻

㲻챻ͽҽԺүүôǷȻĬһʱ췢飺λ޹ʵڽֱߣԼʱÿ֪Էಡ˴ӹŹȻһͷｫͽҽԺ

ż䱻ﹴĬߵٸȥȻǸʱһԼһͿŮˡ

ãʱȥҽԺľɣ˿Ĭ߽һվߵٸæ˵ĸ첲ȻϹϾĻشţǵİְ֣λܵþȵŮ̬ȼǫ˿շĸо

ְ֣㿴˵ʲôţĲߵһࣺ˵Ĭֵһ˲ţĴԸǸɶõ˲Űɣ

Ǹԣһ˲ءѼ㬵ߵְ߽֣Ǹȴû

ֵܺǷһôԨԴϴξǰûһΪļһأĲ˵𣬶ǸҲƵƵͷ

λȻ˶ѣϷճ꣬ͽһɣ˰ʾһôĬ˿Ȼĸߣȴü䲻¶һɰҶԼŮĵΪõ뵱һҲһλ߳Ƶ

ĬŮӱϹϾĽϻοֱԼĺӡ

Ϸ򷽵£ŮֱáĲļѣһȺӲĺӣĺúɲ~¿ڷĲߵļѼӣСǳһżĬĿš

ְ֣㿴һֵֹܾסˣȿϯȻ߳ԱôĲóĬѾˣǸ·ǶȻ˼Ѿɵȥˡ

˵ϺͿȻĲ̷ԸԱϯϲˣƵǱ׼ֻ̼ˮ½ϯϱȫ룬ʳᾫ˲ϸȫɫζξȫζ

翴ʳȫԺûеȴҶѾ˷ǵûֵ˼Ц˵˱ˡ

Ĭƽʱ֪óԣСɿɰ֮ϲͺԼã˼Ҷû𱸵˼ĬҲֻЦҲˡ

УûнҰѾͷļѽ󻵣ֻǼ򵥳˼֮ͣˣԼĸ׺͸㶼ڣȻѼҪ뿪ȴ˼ֻƵ׺Ĭ̸

ֵܣϴðʵҲ֮þٱվϾϲ֮Ķ࣬ҵʱСû뵽ȴͷʧˣڵŸ׵ǸϣֵܲҪ黳

Ĭŷһر飬Ҳ΢ЩⲻȥʵϴȻԷȳԲѷǺǱԼĥñס󾿾˭ռ˱ˣ˭Ƿ˭뻹治˵ء

ý˵ЦˣʵҲ˳֣ڻҲԵһˣĬͷҲ˱վĲ漴һֵլʺô׵տ¡

Ϊ˱ǽел⣬ȸΪˣĲоƺȾĬͷҲˣǳֻǳǳһڡ

˵Ļʱ˷µȤʾ⼸ºȾƲؾнȻȤʵ֮ҵŮ龭Χ˵㵱ʱҰ֮ʱ֪ಡͻû뵽ỹͨҽӢ갡

Ĭ֮˵ңʵʱֻǻ˲ָ֪²ⷽ»ಡˡҾװ˵ĿڴĬײĳΪҽأ

ְ֣ڽɳ̲û˵ɣĲҲû˵Ǹͨɱ飬ĺֶһǳֵ̬±ɱ˵ҲʮˣҪĬֵܡĲʱȻЩ£ƱҪһھѹ촽ŷֱľѾˡ

˶ӵĻȻܸȤȻĬҲȹԼǷ֪ԼѾǷвҪȥġԼĶӷĲȴǷѪʱ·ҾͶˣ

ڷжӵǳԼģ÷Ĳúýշ顣

ְ֣ǵõʱѰҾǶŮɣĲʼҸʹƴյͼΣ˰æ˼ڷǺͬһѧһżȻķ֣ĬѧѾչԼҵˡΪ˱ҲΪ˿һٰˮ׼Ҿϱ

Ĭʵʱ֪Ĳǡз硷ˣΪһαοֻһҲ㹻ˣֱĬ֪ԭͶݵԭ򣬾Ȼ֮ǰԼµǸүү

ȷʵƱ飡Ĭû뵽Լʩչһ¿Ȼ͵õôõľ棬ȻĲڿѾˣĬ֪ĸ׷²ľͷ

ɳ̲ʯǱ߷羰ˣҾ÷ǳʺͶʡĲԻΪͷȻʼԼϸɳ̲ϣůĺĿĸܡ

ҲʮֳɹȻʳƷԵζҲ΢һ㣬ĲһָĬߵһŮ򣺡õļ͸ͬĬıݸǽƵ˸߳

˹ְֻļһֱ޾ɵģǵ˵ĬʱŮ۾ﻹһµġ

û뵽;ͶŶաͳԵͣؽһǰ;ģ

ĬǾ䡰ҡ֪ԼʲôζԼײģڱȴŵ㡣

ŴҶĬĿ佱Ц绨Ĭı鶼

ŷĲĻþմ̼ĬͷڣҲûп̡

ĲĿƳǵʤټϵʱԼֱʱʱɣһΪڳһ亹һΪĬĻ¸ƽкá

ʲôԳ絶գۼͽȫΰʲôĬΣԼˣҲҪѷӶԷȳǸľʱ̣ĬڲڴȫյĻ£ƴ־ľʤʱ̡

ܷĲ˺ܶϸڣħ˵ʵ¼˴ģڴ֪Ĭǻʤˣһ뵽ʱ龰ÿ˶һĸо

Ĳֱ̫ܱˣĬʱھһֱڸ߶ȽУºԺܶϸڶѾǲˣǽͨĲĻ䣬췢ٴƴǰֽѰĸоٴθĬǰ

ħһ޴ıĬǵǰڶµԣ֪ԼӦץʱȥˣΪһԸõˡ

ԭ˾ȻôļŸĹ£˹Լڽ

ղڴĬҲ˵Ϊ˾ԼļѴʱʼԥԼǲǴͷʹ˶Էأ

ģļѿĬߵŮʱĬոսĺøоʧˡ

һ˾ȻӵŮѣôҲǸåļѴʱ϶ĬԼĶʲôΪ˾ԼҲǸڰˡ

ļѺ޺޵ĿһڶĬʱԷĿҲͶ˹ļѲ֪һĬϬ뵽ԷǿţҲһæͷȥ



ʮ 

       ʵ˵ڵĶˣ

ʱķѾڷõͬ뿪ˣߵʱ˽ѵѼѼ䣬ʵʵıǻ

ѼΨΨŵŵȸ뿪ͷĲҴҴ˸кҲˡ

ĲĬ˴ʱСĬԷĲղŵĻЩ⡣

ˣҾǰĴ뷨ĬԼ˵һ飬Ĳ֮Ȼ⡣

ʵ뷨ģ֮̽ĻȷʵûġĲȶĬ˿϶Ҫ˵ԼˣǣӦֻ֪ˣԵȺûģ

ָЩѧ߸ողĺʹǮôĲҡҡͷûʶһҲѶȤ

԰ĬһֱΪԼ벻ģϷӵĶ࣬ʽȴ١ĬʼʱΪĲãڿĲоרһеģ˵ƻĲ㡣

ѾʲôطĲ̯ʳΡ֡ȻƫŵĻƶĶǲڵġ

ղ˵ǵʳζһ˰ɣĲĬһʵı飺˵ʵֱ̫ѳˣҸ˵Щʳϰٷ֮ʮ϶Ǵӳл߿͵ģ

Ҿúܺó԰˾ȴסˣõͷӾ֪ǱȽͬĲ˵ġ

ĬȻûһŸ߹֪ͣʲôóʲôѳԵģΪԷھĲȶѾϰΪˡĬֳԷ޵ˣôԼĸôأ

˶޷ֱʳӣЩϻǮˣʮֽʳĿڸкζģǰɣĬӷĲĻҵ˴𰸣Է΢ЦȻĬķȷġ

պõ˵ȥҰĬǺ÷̰æһ뵽˼ôͣ˼ǲе̫ˣ

Уϴҹȥʱһ硣Ĳ˵Ե̾ţĻʵ̫ˣкüطһ£޽һЩ⽨οֵģ

ЩǺ󻰣ҾҪй̶ĿϵĸͲĲ˵꿴򣬶Է΢Цŵ˵ͷ˵лл

УҾ㲻ӦֻڸЩ޻ΪÿҲֻٰܾһΣʱԴ˵ֱش˷ѣĲĬ⣺ǱߵĻ൱ҾŪȼٴ˱ӦòĩҲԾٰҪĸֻ

ĲĻĬҰȻ˺ܶ࣬һδҵȻ̫٣λרҵĻĬԼǳ

Ĭʱ˼·ͬբˮһԴԴֻһߺϣһĬͷĲҵۡ˵ؼͷﻹһЩԼĽ飬Щ÷ĲרҶɵֽо

ǵ뷨ʮֲҸ˵ҪǮĻĲ۵һ䣬ȴĬ־ܾˡ

ǲȱǮ԰ɣĬߵķԷĻر΢Ц˵ǵģǮ˵⣡

ĲͷһЦȻԵ̾ĽЩˣֱǳȫǸɾ

ҾǷǳϣ赺ϵһΪģĲĿǰĸһһδ˵ģ԰ɣ

ţһɹģĬĵĵ˵ͷǻᣬгܸѹľģ

ǺðɣԤףǽչȭţĲ̸֪ѾվĬ֣ԷҲ漴˵˫ֽһ

磬רʱѹ󣬵һж˳ʵʩ֮һƪƪıĬ֪Լ̫ˣû׼þعڴڵƤ£ôûкô෴𵽷Ч

û⣡ĲߵʱͻȻʲôˣº󾯷ҵԵĲص㣬ѳʮŵֽ𣬾ҲǴڽɳֺ̲ܿܲżȻģǲǺʲôǮ˽˰

٣ĬͬغĬںһ䣺ˣ

ĬŷĲһԻӣ򵥵İôϷȻֱԼôѧУͻ˵һ飬ĲĬĽ˵Ҳ

˵ɭزٶǸܼӣû뵽Ȼ޳ֵܵزĲȻֶԷɱˣԼҲǣȥ£ǺȻĽԼĬͬһϡ

ˣ֪ľˣĲ߷ߵ˵һȥ͸˵˵ģɭزֻʮŷչıˣȻȻϷŮȺŹ

磬ʵֻҺӣҪֻܽҲˣҲǻûԹʲôôĬѷҾΪԼĿ꣬ȫʧȥȤô

ĲЦŵ˵ͷȻĬļΪĬ¸Լ鷳أǶк͸ˡ

Ҫ͸ҵ绰ҵ׵ܵˣ˭ҪǸ۸ĻĲȻȸ뿪ˣĬ˷Ĳ֮üͷ˼ʲô⡣

Ǹ£ҺأĬҧ촽˵ҼǵӦǸ˲ȴƫƫǲˡ

ȫҵࣿӽڿʼѾȫԵıֽˣȫصŻĸ߲ûܹΰĻĬ

ֲ÷Ĳܵϡз硷أֱֽҲһָĴడĬԵ̾˷һ䣺Ȼ鶼֪

ĬĻһ㶣һͷЩߵ˵˼ƽʱ鿴öЩȻҲ֪ˡ

ȻкôĬ˵ͷʾʮȻ󼸸˵Ц¥뿪ˡ

ĬǾʱ򣬸ղŵĳֳȻţѾֳռ֤ˣˮѪҲ̷ˡ

ţԭЩԺͻȻѹͫͻȻͺһֻ˾ŵèһ

ŨĶħζǰѸٴ˹ȥȴòõĸ档

ǹ̶˿ϻɵⰡһľԱԼǰ֤

ܿҪȻôߵĵط֧ŵ㶼ûУô˹أλ΢곤ľٵ˵ͷȻԼıʼдʲôԸľԱֳﶥƬΪ浵ԼǸδ¼ȡڹȥˡ

⵱ȻģغǶħǿɵκεط޷ﵽٶȣǲҪͨ˼άȥⰡ

ĬĻһΪ֪ԼһֱֻųԵСȻҲ֪ħڵ飡ѵԼղʹÿ鱻ˣ

ĬϿȥֹɣǸС˵˵ģûΧ˶ЦôεҡҡͷҲĬһѣʾϿȥߡ

ԹԣǧҪͼģĬԼ¿첽˹ȥȻһסͣĽصߡ

ءȻûĬȻʼʱصͱĬĶ£Էʹ֮ڷ˵ֿƾĬˡ

ãôˣһ߰СŮ磺˵˵ģ˵ǱߺأֲŮӻٳֳϱȽϺð

԰Ҳ֣߰ãȥЩ߰ˣЩӦŮӸùܵİ

ǣĸܵħ˰һתͷͻȻĿͶĬϣĬһ

㺦ʲô綢Ĭ͸ʲôƵġ

ģҾÿ˶Ầ°ɣĬæҽڣȥ˵ãҪŻء

ĬͻȻɿ֣ȻסĬһˣ

˵ﾹȻŷǿĬͺǳһСżһɣһתĬ˾Ƶſڡ

ǸСѾͷܵûͦġ̾һ䡣

ʧıӰ̾˿Ҳ¶͵ǵ顣

ѵԼݱ˷ˣҪ~Ĭ֪ҪԼȥȴԽԽȷСѾͷͼкܴϵˣ




-- --



ľ Ǳ
һ Ȱ£ϣ

       Ĭ֪СôΪԼǿͨѾˣǾЩġȻĬҲþȫֿһ£ȴұ¶ԼʵΪǰԼ񱼵ŮԽԽ

ȻǱˣԸĵκϤƵġĬȻ󴩹·֮һȽƧС

ĬΧľͽΣɵһڿˮղھƵĻĬȴ֪ģʱһֱ״̬ĬͣΪҲͣ˽Ų

ΧĻܰȻʱ䣬ͬȴһ·˶ûС

ĬһصתӿĬĬŶԷ飬Ҳĺһ

ףҵģʱûжı飬˫ƽʱֻڿʳŻ۾ʱȴɢڵĹâ

Ĭ֪ԷǲĻɵԼԼ̹׿ɲĬһ磬ҾСͨ˿һЩĬΪҲûбʤİա

ϻĬԼСۺݺץһѣȻǸЩɫֱ˳㿴ץģĸŮôģ

˵Ҳ̫һɣĬϵĴűԼ˵ֱۣࣺȻǻñȽˣ˭ʱ᲻°

翴ĬС۳һҪߵĬ߼һ£ĬܸԷֻ᣿ŵذ־ܾ˶Էġġ

ЦĬɲɵӣղıƺͱ֪С϶򵥣ȻղץԼͦ۵ģǻڽĬŪ˵ĳ̶ȣ鿴

ĬĺǸͼЩϵԱСħݿ˸֪ᱻ׷ɱĬǽС΢ıԲöԷһĻɣ

ǸСĬĬʱЩ˼ر飺ҸղҲ̫żˣû뵽ôץˣҰòðĻеĸоƽʱĬһЦ֮ˣԼأǰĻĬǾԲġ

˵ǸʲôãĬίûһ䣺ҵʲô˵ʲôħЩ߰ģҿɾˣôСͲúѧϰﶼЩ߰Ķ

˵Ĭһ߿תҪ뿪ΪܾСЩ죬ĬԤȥȥĻԼһЩõ鷢

Ĭ˵žתӱ磬ӾҪ뿪ĬֻǰһɫӰƮϸȥԭǸСѾͷ֪ôľȻվԼǰ

ÿٶȣĬΪԼѾˣǸղܹʱĬҲֻǿץסԷӰӣڱе塣

СĬĬſԼ˫۵ĬǰȻСĿȱȽխСͳԲֱۣȻС·˲ٿռͨ

Ĭ֪Լ߾ҲͽͣԶҲ޷ֹһҪԼ˼Ů˵ģһȭԷΡ

ĬʿʱûдζԷͷҪ֪Լûд

˵Ĭո˻Ҹһʱ䣬㲻ܽͱҡ

ʵĬʮֵĺģΪͼģҲ϶֪Լݡ绹ôѾİԼһһҪʲôı顣

ŮкģҲСĬȷʵ֪絽ԼʲôԷԼѾ֪ĬݣԼԲõĻĬԥغƴģܶԷһŮӣܶԷԼĹϵһֱ϶Ĭ˵˷֮⣬ûʲôԼҪˡ

ţ粢ֻһָ߼׵ģ翪ƪһ˵ôƺܵĬһӵơ

صĶħĴڵģȭҲôֻԱһӣ׿ˮ߸ͻȻʯмĽĬȵĿԭܹ⻬ƽĵ߸ϣͻأĳһȭͷСƵСӣ

ҿСӾȻز¶Ĭ֪ȻԼħⲨҲƻɵ˸һЩĬҲ֪˫ֱȵǳٶȣֻһӾͷԼһħⲨٶȡ

Ĭ֪ԼܱܿȲˮӽʵصǺССľȵı鲻¶ַӦҲļ֮ڣΪһͨ˿־Ծ̫ˣֻ粻֪Ĭ顣

ģ潻ռˣĬڵǵı飬ﰵ룺ĶĻ˵ʲôҲҪȷѾͷģǿ϶ǳǿôҲøʹˡ

һٱƵĺ⣬ȻˮȻǵطֳܱȲڱĵطãСﳤĻ㲻ôŪЩ̫ˣ

統Ȼ뵽ĬʱʲôȻڼȰ˵ԷЩħʵ޴ڵģǲΪʲôԭȥ¾ڶħ˵ɱһֻһʱ˵Ϸѡ

ΪɱļһɥĲˣЩǩħԼЩԼħˣΪԼҪ޹ߵһѪȵ¼ҲֻΪֶѣ

Ļ䣬ڼĻʤϲ֮еĬѹȻһ䣺˵ģжħʲôħˣǺʲôϵ

ֻǸͨˣûСĬָָǸҳһĵ߸ӣûôȻȻЩɣǲȲóġ

㲻ͨˣЩϵѸߵĬǰöԷ˿ûзӦһץסĬЩ˵Ӧ֪Լͨˣ

ҿĬԷͻĶһŽǰſɰӣĬȴ֪жôšΪ϶ǷԼݣղ˵Ļдʲô˼

ǲǸ÷ˣĬֻԼĽ˺飬Ĭڵڽᾧ״̬УĻʱҲֻʮ롣ԷʵǿĻôʱ仹ȵϾϴζԿӰԵʱ򣬿Ҳֻǳһѡ

ôľ롭ԷڶʱĻôĬ֪ΪʲôԼطҲ֪ΧǷͬǱΧĬ֪òó֣Ϊڻ͸СѾͷ⡣

ĻĬֱӵķʽԼ뷨ȴ羹ȻĶԼЦһ¡



ڶ Ȱ££

       ˸кУЦȻ𣬵ȴû˿ĸоֻ˾úܿɰѧʱҿǸٳܣ֪һƽڽѺοԼϵˣ

ҺܿģΪ˱ʾԼϣĬСۣղŲűĬԼˣôһʹ۵Ĭ죬εıɲװġ

Ǵѧ֪ʱϸռϱˣ

Ĭû뵽ֻһζĳܣ˻˹ϵϵĴ࣬һĪСѾͷ綢ԼĬʱտѧʱԼһ𣬿ıѾõġ

ĺãûôǿ׳ͨˣȻԼļ⣺ϴȥʯ̲ʱȻ˯ˣҲ֪ƾԼһӵɱ˷ݵ͹ҲԲһͨˣ

֪ϴαҴܵǸħ˵Ļƾ͸ӻΪҲǸͨˣĬ֪ϴε¼ĺܺãڵĺڰֱĬˣֻΪǸɱ˷ˣû̫Ŀǡ

Ǹղһ¥ȴ˵ܵħˣĬ֪ǸˮƲԼŪģҲԼɱġҿֻõǾӦøܲġ

ѵղһֻħ·˳ɱ棿Ǹӵ̫ȱˣҪԼһأĬԼƷôãԼոӽž⵽֣֮ôҲǸɺϡ

Ĭղŵ֪֮һ˿ĿеģھŪôĶ֮־ʲôء

ôĬĲκܺõסˣһıʣǿһΣϴκɱ˷Ҳ뱻ɱˣðҵεôߡΪȷʵǸͨˣûʲô̫͡

һǲ͹ˣĬɲ׻ʲôˣΪóԷԼæĬȴ֪ԼǸʱըദԽԼ¶ĻԽĬҪ뿪ԺҲҪֲŮԶ㡣

Ĭ翴ĬΪӣѵôӹӹµµһӣ۸ô֪ǸƽˣֻҪӦңһͨ޷õ˱ǿǸܺɭزԸҲʵһЩ

Ĭ΢΢һЦҡҡͷͺԷĻûһջƵġ

Һ֮ӣҲֱ˵ģΪɵҿԴ󣬿һôȤϷñ˲һŽͻʧȥܶȤˡĬԼǰȻԾԾԵ磺Ҳˣҵ淽ἫҵģҲԲҺģĿԵĲˡ

㡭籾ΪԼ˽Ĭģû뵽ԷȻ˿ΪԼĻѾԼ첲Ĭһ˶ίģƽʱĬ϶Ӧ󣬿ȴص飬ĬɲԼЦ

ĬԼĳڿɰίԼ£Ȼܹס˰ϧĬԼȷʵǰˡ

뿪뿪ԶԭӦСԼ˵˵˵Լʲô֮ͨĻĬҲͨ˵Ļѵǳ˲ɣ뵽Ǹ͵ԺļһĬҡҡͷ׼·ˡ

ҪˣĬƵģ˳߳СôĬͲͼκνӴҲôŴ̼ˣﻹǺ˸ССЦ

ĬѾԽ˹ȥС˵Ļû˵꣬ȴĬܾúܼޱʧ鱯ЩĻ䣬뵽˸־ĬԼİֵʱ򣬸ղűһĳһˮʱ֪ΪʲôͻȻ𻵵ĵطѼ̶ѸٶѣصббĬߵȥ

湻ģҿԼһ͵Ҳ㹻ãڼ䱻緢ԼݡĬʶԼĲԼѾʪˡ

ҵĬʱЩˣԼ͵Ϯûн䱸ȻҲûע⵽Ǹֱˮˡ

СĬĬʱľʧҲЩУֱӦղ֮ƳۿϾҪҵĬͷǸˮˣ

ϴʳʵĬһѣΪ뱩¶ԼʵԵʱûгƾǸֳʦӳĳĬϡĬ˵ԭ㾭ΪʲôҪȥ޹ؽҪ飬ΪСүү;̵ԼǷܹﵽΣˣ뾡ȫȥ

翴ǸźɫߵˮҵĬϵʱûΪԷովܾԼӲԹۣǽһźѸ˹ȥ

ĬĺŷӦǴʱĬоѾеˣԼеһɲĬ룺ԼгԽ˼ôͷײˮǲǻԴʯأ

ĬǸӦܿˣ֪Ǽ˵ĵѾ߱ɱˣԼϻһ㣬ͷˮǴɱԼлȥԵԴӲˮӲģĬѸȥ廹ûӴȴľ

Ĭڵϴ˺üͣҲһ죬ĽʯӴĬϸоۡ

ղŵ龰ʯľܿھͱҵˣǡ

ɣĬǵøղԼԱܵʱ绹һѵ

Ĭ뵽æȻСģǱϾղǶԷԼĬͶԷദôʱ䣬Ƕһʳ߲·СЩøеġ

ĬղԼվλÿȥǸѾѵĵ߸˵ڵϣˮϵǹѺײĿӶǼɫ𽺰ĵߣͬһ߰Ĳһ𣬶Ǹɫ·ʱȴڵ߸Աߣ

磡Ĭû뵽СԼΪؼǵõʱλҪʮ׿ģ

ľԼ󷢳ĺĬǿʱ龰Ϊ˾Լ˸˰ΣȫԼƳȥⱻҵ˭֪ĬȴԾȣһ֮˸գʧȥƽ֮õڵ߸·ϡ

Ĭĺ޷ӦԭСʱͷĲλѾˣɫѪ˳յڵϣϵıʱҲ൱ʹࡣ

ԴûҵĬôصҵҲñ˲ɣűȻ΢΢ȶ磬Ĭ²ϵ˺ۻǱʯӻƵġ

磡û°ɣĬ嵽һѽС屧ڻʱûκֻ뿴Ϊ˾Լ˵Ĺ᲻Σա

СĬĬĬĻﱻҡ˺ü²żѵ۾û°ɣ

ǲɵ˵㣡ĬȾѪԭӦúܿɰգͻȻ񱻾ƵġӢ۾ĬŮȡȻԼ㲻ӢۣǶԷΪȴĬжһͿ

ۺЩƫС촽¶£ܼѲżһ䣺ղŶÿ찡ȴеԲˡ

УĻľˣĬ仰ȫԷθû뵽»ԼĬͻȻøղԼôƺЩˣôԼʲôͼô˵ҲˣԼҲûɱˣ»ᱻô

û¾ͺˡĬؿڿ˿ﻹСţ˵㲻ͨ˰ɣʵ㱾ӦôΪġ

ԽԽͣͷҲʼ»ȥ

ĬôŮԼǰ緢ƵĺǧҪ˯ȥղҴˣ˵ʲôҶֻҪû£ԺԷѧϰħ

ģ۾ܼѵɨһĬȻ³֣֪ǰοҵģǣѾܸˡ

ûаĴӦ㣬ֻҪû£ʲôģĬ˵ͻȻȫסˣΪЦȻһشĬ

ѾͷƭذĬŶԷһı飬ʼһνơ

ҵķϣθԸˣһˡĬ΢΢һЦ˵ɣ㾿Ҹʲô



 

       Ĭһα粻ɵ̾˿ղǸһϢСʱϵѪҲѾȫʧˡԼ˵ǶɱڵĵӰױʦҪܶ౶

ʵĬҲ֪СѾͷȻôߵʵôһˮôҪأһ̻ЩжãϾ˼ȻҪԼȻԷݺпܻΣԼĬһѾҪ뻢ѨˣΪСѾͷڣԼǿԵİȫһЩ

ҲܱԼزءĵǿɣʵڲо͵ĴһˣôСĽĹҲ̫ˡ

˵ɣ֮ǰ˵ô໰ҰʲôĬ뵽̾˿Ȼװϵƭһһϧͺټҧгݵı顣

СĬĬ~ͷһЦСӵõԼİô˷ܣΪҾ㲢ͨˣǳҪзǳҪеǳ˵Σ

˼ҳֿȭĴħĬҡҡͷħģǳʲôӶ˵ô˵ҲǸѧôܴùħģǲ

֮ǰûĬ⣬֮ŻȻġŶһת֪ʲô

СѾͷ̫ûͷˣվĬڵĽǶʵЩ㲻ʲôοŮΪħǸֵ顣صһͨôһϣôʵĲͱ޵ķŴˡ

߰ɣҴȥط˻ô۾һ뵽ʲôƵģһͳһöӵСС򡣽ĬʲôȻ˦һףĬ漴ǼûҲû˵ӦǷʲôѶŵĹ̲ǰ

ǹ˵ֶΡ翴ȻͷһֱĬ͵ڲǰˣΪħ˸ûӴǹҲͨע⵽

еѶŵֻй棬ھ߱ˣܽܵѶţ粻Ĭ֣Էһ˵ÿԾ߹ģĳǹ˹̶ľۼأҸյеȥһΣǴλ˳˵أ

ĬӦһСȥȻʱЩΪĬ֪ȻԼʲôˣǼȻղѾҪˣôҲֻмвˣϾԷȻǾӦûн˵ġ

˺ܿӣȻһƳ̳ǰ˵һطĬ˼Ůǰţһ㸶ˣúûʿȣԷʵ̫ˣĬڳƶһ壬ҲͲٺǫˡ

Ƴ̳һ·򺣱ʻĬʱ˭Ҳû˵ǰŲϵĿ·һҼҾƵꡢݡŵŮӾղһֶˡ

ĬҲʼĿֻʣ֣͵

ĬͷĲһһģѾǻƳߵˣƳ̳ڿʼĬΪǰһ򳵴⿴ȥֻһҺưģСŵƣҹͫ

縶³ȻкĬưȥ֪ΪʲôĬʱһѹȸУ֪Ǵġ

ǹ˵ľۼأܼʶһϲġ΢΢һЦŶ룬Ĭ֪Ҳֻø˽ȥ

ưɵĻǺܺڣĽǵĵƹʮͲҲۣǽϹŵĶһЩʷ׿ֺȵĺǰ߲ƵֽʣĬЩ϶Ʒ

һǽ˸ҵƱĬĻ൱ȤΪСʱǸʰߡ

ոսʱЩţǵĬЩһЩʷװʱѸٵĽиղŵĽǲˡ

ϲЩôһĬͣźڱ۾кվĬߣžƱĿҲǽϵЩƱϡ

ĬŤͷ˿ԷһӡǶԷ˳ĺڷӡ

һﾹȻ˧ĬƶʵŮӣ΢΢һЦ˵ͷСʱȷʵϲкܶûƱЩҸоֻصͯꡣ

ղżǸһģѣ飿кҲתĬղֻǽұߵŶԷǵҲתʱĬһĸо

ΪұƽƤȣߵһܳİ̺ۣ⵹ͬһɫĳһ̾ϣòȫƻˡ

ѣԺ󡭡ĬȻЩ𶯣Ȼƽ˵˭֪أ

˼ô򾲵ġЦЩҲЩ˸УӦû᲻ģѾͻǴкˣϣиཻɣ

һƣȻƱߵϣĬλ·

ʱư΢Щ壬ʱ仹Ĺϵưϡϡżˡ̨ĵʦĲԼĵƹߣרעӺŵĲǱߣԼǹȵഺһ

˵㶼ţﲻǰǺܻ𱬵ĳ棡Щп˵ǰưɳһħʦʱУƽ綼䶯أ

֪ΪҾǱˡĬŶԷĻɵЩпΪϸеʱҲԼʶﲻã˻͵͵ܵ￴ħʦıأ

ҼǵɣĬ̾˿񻹳Ӿʢ֮Уư˺һҹ֮ʧˣԺҾҲûϢ

ĬĻƺҲĻ䣬̾˿ưȥΪưɵĹģǺܴĬֻһ̧۾Ϳˡ

ãСӲͦͶƢģԼ飬ҲκˣЩɢĻͷ̨ȥȻһߺ͵ʦһֵһơ

Ĭû뵽ֱ߿Ϊϵİ̺Լ˰ɣʱϵˣĬעġ

һֻиôкǰһԲαӣ滹ʣ°뱭ţ̡кȴźȵеţֻ̣ȫע洵ݣ̶ȾͺԼһܴĹƵġ

һ˶ˣĬ΢ЩûйθɾĺӲ磬²˵ڶʮ꣬Ĵ֪һ˶ȵˣΪͷϵķϵĻȻ˵һЩ顣

磬ټǹǼСӣ˶пĬۣȻȿˣǵôʲôģҲǺǿӡ

ţ翴һĬôܶԷĬȴںˡ

ҽĬһѧLڹϵġĬ̹Ȼ֣Ǹ˶һ£ȻֺĬһ£ζݵָǱʱ֮໥Ĺ

ãĬûΪ˶еĲòĿתǸȻţ̱ﴵݵкǶԷǸ˶лûòΪĬվ֮кʼû̧ͷһۡ

ǰ̫ѺˣóЩΣæΧһ˶װĸͩߵܵܽˬ

ͩǼģҽôҲɣԹĿ˶ͩһۣŽϵţ̱һߣ֪ţ̣㶼ˬϿĬ磡

Ŷˬ̧ͷĬһۣȻͷ˵ãһ֮ţ̱ٴΰԼǰݡ

Сӣû˯ˣĬڶԷղ̧ͷĹ򣬿ˬȦˣ۴ܴþû˯Ƶģ۾ˡ

ܵ˯߲ãҿӶеˣ˵ţܴٽ˯ߣǡͩ˵ˣߵĶȴĬԼ磬ĬֱӺһ

ĬûбôӹǲƴǮƵ٣ĬҲԲô޹ʹ

ĬվȻ˲ĿУĬֱߵĴţݵˬ

СĬĬ粻֪ĬȴܵԼЩ˼

绹ûüοһ䣬ͿĬѾѸеˬҲಱϣˬЩֵĻعͷȻʵĿĬ磬

˶ͩĬڹЦͺǼЦһң취ҺѾԹˣˬЩ⣬ǿӲİ취޷˯ģ㡭

ͩڿģȴĬһŵЦݡ

硭ˬղŻֱ徹ȻȥԴһϣǰţ̱ɫҺŪһԴǣ漴Ҳ

㡭ôģͩһ˼ı飬綼Щˡ

ǰһܹħĹղĬˬʱ򣬾ͷǱһЩڰЩѹ񾭣ʹʱ̶˷ܵ״̬޷⣡

ͩЩûڰˣ޷ֱӿЩŵģܸܵˬ΢ĶħϢҲΪʧʲôֱӹϵ

Ĭڿպڰˣټϵʱ桮èèĬ˽⵽Ĺ죬ҲᵽڰѹȸɵӰ졣

Ĭղˬ󾱵Ķ͵͵ĽЩڰ˳Ĭ֪ƾԼ޷еĸˬڵĺڰǿԼЩҲǻǶˬɵѹȸС

ȻһЩˬ˯ˣĬ֪᲻ʧߣǽһ˯þˡ

Ҫô˯ɣĬֹҪˬյ磺˵ţܴٽ˯ôú˯һɣ

˵Ĭ߻صԼλϣȻ磺ǲӦҪʲôˣҶˣ

԰һֶָֻʳĳԱ飺ҪһҪһ棡

ĬЦѯֲʽĬԱߵͩıڱˣЩ´źЦĬСֹţСӣУ



 ǵѫ£

       ֣ؽһԼͩĬ˵ͩеĹǵڶϼһԽҵ֣ȻҲԽƴ磬顣

ĬʱעѾͩˣȻҹͫưΪı滹ǷǳڵģղһͶ˵ĬʱֺԷѾﵽĳĬֻҪͬԷı˭ȳꡣ

̻ͩʵˣֿ·Ѿţ̽ʪźˬ΢ЦһʼʵˣǸĪϼһСôû

ҲĬŽսǺȻǱȽͩģԳ֮ƴһڿȪˮȻ󼱴Ҵҵػش𣺡ǮûнǸСͷٲμǵľۻô˵ͶսΪĬѾˣٴμӿ˽ʳٶȡ

ۣó԰ĬĴ˸ãȻؿȻûг磺ŮӰԷͲŮһ㣿ߣԷʱô̻ʶ岻õģ㲻֪ɣ

㻹Եô죡粻ԼܣǳûΪֹҵսǶʮʤʮ˴ҳԷˣԳɼϲ㣡

ͩտʼʱΪ˵Ǻ˽ֹУ治ɵһᣬӺòײֱ壬˼Ŀ磺Ѿͷ㲻ǰɣԷ㻹涺

ǶʮʮʤĬȻҲбʣǴʳҲ˴ҳԷأߣԸķ䣬ȻˣӦӱôҽڵģ

˵ͩʱһȥֱӵſϵˬϣȻĬͬŹֵı飺Сӣ㲻Ҳɣ

ʲôģֻҪм飬ʱ޿̶ھĬκͬȻͬʱУһ䣬мһ˵ı顣

ζˣڶʮƽԺҲģĬˡò

㰡ͷ£´÷У㻹Ҹģ統ʲãһǿǿɽڵı顣

ͩҡͷСֹһ䣺һԩң

˭ԩңͩµˬͻȻȻ˯ʵ˯ĺñ~þû˯ôˡ˵ˬ۾ʼɵɵЦԼͷ

ѽˬͻȻһΧһĿˬͻȻˣȻʵԴô˭ģ

ָֻͩĬĬˬ漴ͶĿ⣬ͻȻ֪Ӧôˡ

ллˣˬŭЦЦûһ£һüܼ尾أǲ֪ʧжʹడֱ죬ȫǶħһ

Сӣӻģ˼άݷ׼ȷĬȻһμˬһָоǾˬľ˶ҪߣΪ̫ǿˣԲܵڰĿƣΪ˴˼ǿҵķӦ͹

ͺǾ׻ɵӲòĵһġ˼άݵ˿٣ѹ͸Ҳֻ̫ҪԼ״̬¾ͿԻúܰĿ֣Щǲòġ

̫״ʹ˲Ľǡ֮ѹʳʧһЩ΢Լ

Ȼ˵ͩɵϣˬǲ˺ܶ࣬ԺڰĸӦǿҡˬǸ˯ڰڷ㶹ĴϵĹһİо̫ǿ˵õӰ졣

һԽǴ˾ԽУֵñһ˸ӹһЩˬһӡ

ˣ㣬νǸʲôģҰ˵֮ǰؼңˬԼˬԱҲÿɰ

⻹ʰͩһָĬЦ˵ѸǼղ㲻Ҳ˵ôһԩң

˵ģˬָԼı죺Ҽǵ˭˵ģȻˡ

ѽⲻˣͩɿͼӴףŮһͬİáȻñȽر𣬲Ҳйͬˣ磬úˣԺ󲻾һˣ

һͷĬû뵽ԷҲܱȳԵǸԩҿû˵ΪڴǺĬĶħվڶģĬȻԼһļĸ룬Լ첲жҲǼͺܿµ顣

һ㶼ز¶ģĬ֪ŵļˣڻ̨ǼûһǺǵģĬȵ͵һԺһеȻ֮˵

ʵĬȻʲô֯ɵģʺܺð粻֪ûͩĻǲôֻ࣬˵ԼĬĿģôֻǼչ˲ģǰæ

ô԰ͩȻһֵģĬЦǵʱΪˣԼ壺ıɾôʹԼԸô֪֪ʲôģһûܹѵͨ˼ǣ㲻ô

˵ͩɨĬһۣһ䣺СӣҲ㣬ǶòžܾģΪʱɥģ

ͩкһȻ͵ʦȾƵ߲֪˵ʲôȻžƱ˹

Ĭϵİ̺ôģͩȻǺ˵ĿȴĬϡ

Ĳôҵ˵£ȻȽȴ˿ŭӣһĬҲ࣬Ű̺۵¶˳

ɲǳ谡Լϵİ̺ۣȻĬ˷ܵ˵ǿһһһ˵İҹħڡħ֮֡ҲǣǵʱҪǿܶ౶

ɱ⣡ָԿֲİ̺˵һʤļ֤ѫ£֪֪

ͣͣͣͩæֹԽ˵Խ˷ܣԽ˵ԽȻԹ˵˭˵ЩˣҪ֪жΣգǴβƤĻǸҹħץͷˣǴţô

ƤźأһֲͩĻǽĿתĬϣˣӦеģңӦýΣտԼϣôվһģΪԼ룬Ϊ˵İΣȥ֮ǰҲڵģΪģ

ĬʵСħݿ˵ͼҪ׷ɱԼʼͶ̫֯кøСθҲе֪֪ˣڲ˼

ڼЩ˵֮رǵĻĬʶԼʵǸģȻϡͿ˶ħѧԺѧǹʵĻĺɫѪҺ

ԼѵôĬݵã֮ȴѸٷģΪ֪Լʲô֪ԼһжֻǲħѣǸܵħܷʵĬֻҪ;ԲҲȥһħԾ

УԼģԼ껹ĬģȻԸЩŲϲԿĬıʻġ벻ɱԼĬһֱľǱԼߵˣЩֵȥˣ

ңʵΪǺ͹ͬôĬЦЦȻΪĻ

Ҳ˷ԼĲܺĬͶԷһۣҺǣһЩܹ顣

Ĭ͵ı飺û㣬һˣ

ţĬصĵ˵ͷȻֺͶԷһ

ͩĬһǰıֺ˾Ůģص̾˿Ȼסҡͷ˵ĶǷӣֱһȺķӣ

ƴ磬ѵôˬһֽԼͷϵգһɵЦţǼ˵ıһȺӣǺαԼȥΪ˱˵ƴأʵ㲻ҲϲСӣ

ϲͩԼĶͷţӭһµķӼǣ粻ɣ

УղһֱԼʧӰУڲڻǽأ˭ҺȾ´СȥǮ״

԰ƴ磬̫˰ɣղŻڻ˼ҵıԸʲôģھôͬˣˬͩͶȥӵ۹⣬ȴԷݺݵص˻

ҵʱôһ˵Ȼܴ˻ô˵϶ǸɾģͩΪԼƱţʳָһδ߼ϵ϶ǽģǸս˵ˣԼ˵һˣ㣬Сˬ϶һٰʮԸģΪĬ˯ô

ָͩԼıӣȫǿĵЦݣҾ;ֻǼ֣ԸҸ˻أߣҲǮģҸʹҹȥأ

磬ղ˵񾿾ʲôͩ˵˵ЦЦһı飬˵ֱ÷ǳѵ㷢ֶħΧˣ

ͩĻ˵ͷȻָĬ˵飬ôҺСĬĬȥ˵𡭡



 

       ľͺҸղ˵һһıˮˡӿڴͳһȱĽĬǸֳŪģĬôҲ벻ͨǣʱڳô˺;죬ôȥȻ󽫽óأ

ǵͶħɱ˵ַҲֳᵽζıûôĬǴûмŨҳȵģŻζ

ͩӹǸ￴˿ȻݸߵˬˬϸĹ۲һ£ȻõǰζҪݸȴԷ־ܾˡ

Ǿ͸ôͺˣҸսûֳôĬ׳Ȼôǿҵĺսģ

ͩ˵ͷȻ°ŤͷˬȥԶħк˽ôܸܲǷһЩ

ĬͩĻܺ棬Ϊû뵽ﾹȻ˶ԶħϤģҪ֪ԼħѧԺѧԶħ֪֮٣ˬļһǺͶħԨԴˡ

ħܽƻҲܴӦѾܸˡˬһǸζƵģһ߼ҽţΪɱ˵ַѾȫƾˣ壬ıɱ¹һ

ˬܲܲǸˣͩҪŻµĸоǹɶħζһ;úܶġ

ûϵѾϰˣˬţζܹҴ̼񾭣ұһָ߶˷ܵ״̬

ˬʱڽǸĬǰȻΪ򵥵˽ͣ

ħʵҲҷܵģֻΪĽ綨ħάһϣƾͻ⵽ǲġ

ǶħǴڱ״̬һֻħȥζſһֻħµĶħǸ߼ħ֮䷱ܳҲԴӵ¯ԶĽҪħаּ֮ˡ

ҲΪʲôħҪ൱ѰҰ֣ΪƾŶħԼ޷κ飬ÿֻħɳڽϳûȥȴСħɳǺЩԸõǿħҲ֮ˡ

Щħӳ죬ЩرĶħᰴص㱻ɵĸУħ֮ۡħ֮֡ħ֮ԡħ֮ġ

ĸȫڶħħ֮£ڹħһ

ĸľǣǻۺˬ򵥵ĺĬһ¶ħĸſЩҲȷʵ˽ġ

ˬָָĬǰǸһĽȻɨһÿһˣûв´ĻħԶħ֮ԵģǸʴǿĳڵʱţ

ǰߵĻǻװƽǡˬĻû˵꣬Ĭ֮˵ı鶼ضΪҶ֪һֿ£ļʼ0

ѾɱˣıɱֻҪǵĵߣôͱҪȥѵô

ͩıҲ͵ĵ˵ͷ˵ĲֻԼӦ飬ڽ

ǲȥʲôģŮӱֵıκ˶¸ңĬʱѾ֪һ鷳ôԣҽԺˣѾˡ

һܲ˵ģΪѾζѵôˬЦȻİͳһĬ֪СΪʲôϣˬ뵽ʲôƵģĿͻȻԼϣĬŪЩĻš

Ĭ磬ܱǸˣʵ̫Σգˬ򿪣Ȼֿ˿ˣûнܹκѵҲûϰȥǰװԡ

ţô˵ˣͩҲͬˬĻ˳һúģĸ˶ǺǿģһħѸǵСˡȻͩĻ˵ɣü䲻Ļ¶΢ĵġ

ͷĬļȻĬƽʱ˺ԼĴģ־ԼͶԵԶԶԷܶҲͲ˵ʲôˡ

ֵܣǻ϶ʹʹغһ٣վڵĵʦҲἸħƼȻȲģܻ䵱飬Ҳô

˵仰תȥˬĺ档

СĬĬ˫۾ĬʵҰɡ

ţĬŶԷı鲻ԾȻĶĸоҪ˵ʲôʶһ䡣

û¡Цһ£ʵҾͷͦģ

˵ʼ򣬽һǰˬȵԼҲҲƵˡ

ĬЩЩˣ֪ΪʲôڸоЩܡĬСɿɰıӰʲôʱͻȻüһأͷȥԭϴͩ

Сֵܡͩ΢εЦЦҲ֪ôˣһֲõԤС

Ҽĵַ͵绰ͩһСֽĬѾͷûл㡭ôһǮĴ壬һСӻҵ㡣

ֽǣҵϾҪˣȻûŮ֪ǿ϶ǸܿɰСһͩ˵ȦȻЩ죬ٴĬļȻĬֺһ˵԰ɣ

ͩ϶ĵ˵ͷĬߴȻѸٵھưſʧˡ

ЩһﰡĬ̾˿Ϊ˶̣һЩԽֻôɱħħ˵ļһ

Ĭȴ֪һȺˣǵ˼άԾԼҲԼģΪЩȥһЩĶ

ܿɰҲֵ𾴣ô

ͩһѾڳˡڼʻңˬڵһλϣﱧǸˬԱߣŵĿŶԷǸе

ֱͩˬǺ棬ϻһֱݵĸо漴ֱѸٱü

߰ɣָֻͩ

ŶһȻѸ˳ӣͩ뿪ЦʵСӣôǸѣѵϧô

ᰡǳˣи˿ԸǮܵԭɣһѸٵˣһ߿һ̾˿и»ָоĲء

ǰǰҲһĺһðհɣͩ˵ЩɥˣȻǰ˵СˬǸħصλãӦ̽ɣ

ˬʼȻ˵ֻҪζһû뿪еĻҾһܰҳ

ˬһȻ΢΢۾˫ֽķһ󵭵İ׹⡣

׷ֻǰһͺˬĻϳһ΢ĵͼĳһʾһɫĶħԴݶħζ٣ˬļˡ

ͼŴ󿴿ˬߣʱЩȲˡ

ˬϵĵԼĳƬ󱨳һλãǽԪճ

ҼǵںüǰûˣֲûΪħصءͩ˵һ䣬ŷԸһ䣺Сˬÿ׷һΣǿɲһˣ

ͷİɣˬظǸ˼һжˣȻڼʻʵ磬·ʶ

㻹֪ǰʲôİĿһۺӾȻһ䣺⳵ǰΪ꣡

籧ˬߣ۾Ҫû㾫񣬿ʲôأ

СĬĬԺٱ˭ԵĿˡ

䣬һžӨ۾ﻬǿ͸Һ˳ϸ۵Ƥһ·»ڹ䵽촽ϡ

Ľմ⣬ЩɬЩ΢΢𡭡



 壨ϣ

       ɫһ·ǽ۶ȥϵ˳˼ʻˬ֮⣬ͩϱĿ⼸˳İǳһϵĬɣһ·ûһ˵仰ġ

ڣڵƽˬˣЩҲЩ棺˰

ôˣͩһˬαϣЩŵʵǲǳʲôˣ

ֻЩŹְˬָԼĻ˵յ˵ħһжʱ䶼ϣǸٵֻħҹﾹȻһ㶼ƶģǳҲаСʱˣʱħȻǸ

ǰųôʱʱؿӾʱ˵˵ǸӣôӦùһˣħϲԼͼôȻҵʳֺαܳأ

ҶħҲ֪ǹ˵Ĵˣ¸СģûֺþöûɱһֻħôͩҲԼ˼ҾǸһﲻҲСĽһֱ֣ϾǼ˵ʵǲġ

ʱ۾ܵͿÿֶҶǿҵһ³Ǽ˵ģѵǲúôʱ̫˳ˣСĽˣ

Ѿͷ˼ǣͩҲɵӣֻǰʹ뵽˵ĺ塣

ˬ˵øףҾǼﶼһֲõԤаɣҡҡͷ˵Ů˵ֱ͹ۣǾͲγЩԾô

ǵģʵʵ˵˰ɣˬԥ˵ҾһıǶħǹķ

ǰɣһЩ޴ĴһǻôʻԶԶħǵ̺ܲмĻ⵽ˬķ

ͨĶħȷʵûôߵ̣ǴҲҪˣղھư˵ģԵļһܿԡħ֮ԡģʸĶħôǵ̻Ҫǣˬʣļһ˭ұ֤ûʲôأ

Ľ뿪ţٶҲ仺ͻȻٴһƬţҶֻгʻʱ򷢳΢

ɱ˲̫Ŀŵôˬ̾˿ɱһģȴ֪Ƶģôڵĵط֡

Ҿһնܽ᣺һǲòȥȦףΪɱˣǾͱȥħûǸھʲôǣ

ڽͣ·ߣսʱҲһЩˣϾƴġ

ǱߺһƬôָžһǧ׿⣬ҹɫסЩɭֲһӰ˵ǾԪǵĿĵء

Ǳйȥôͩʱ˼³ɣϾ֪Ǳ߾ʲôǣðʧĿȥʵ̫Σˡ͵͵ȥ̽ʲô紵ݶģʱҲи׼

˴ʱҲ뷨Ϩ˻ȻӸʻλһǴɫҹɫ¿ʲôϵģǲܿһܳһҡ

ӣ򿪰ȴһİӱͨİҪִܶ࣬ɫĽҹȻɢĹâ

ͩӹȻԼķժҲ֪ʲôַǸɫƵķͻȻ䳤ȻɵڰϣɢĹڸסˡ

ͩһ˳ںڰһѳѵιӿʽһǺܾǰġ΢΢ʱ¹ⲢʮҲûʲôĵƹ⣬ǱȴĪķ۵һڻָͺղŵĹâÿ˵Ĵһ㡣

ƵУȻһƽһԼ顣

Ըȴ㹻սʱӳѵµ۾СţԵ̾һ䣺űңȥսħƣ

ͷһЩεЦЦȻˣǼֻǿԶݵĲٿսħˡ

̾˿ȻСŵȥȻ֪Է˼ڽ߿ƼʱܶʷƾõļˣʮɫסˣǲȥϰһĹǲϳԿֻǳֽԳջᡣ

ڵĹűңһǻѪûмˣЩ˵Ϊ己ܡʼ仯ԵʣܴﵽҶʢʱʵ˸Ǿ

߰ɣ㣡ˬЩ磬Է˼ոҪתͼϣȴˬصʵС

˷׷³ͩĽսħ֮⣬ˬǲģǸǽˬˬλħλá

Ϊڽþöû˰˶ߵӲݣʱЩӲݱЩݻƣ֪ʱܷսȻƶٶȲȻСĽԷԷ

ղŴӾưɳɫЩ谵ʱϵƸľһ𽫱Ͳڸ쬵ķһĴЩӲڶϸ΢Ļ

ںĽȺʱɭ죬ȻھȸղŸÿ˶оǴڸֱڰסĸо

аţͩΧĻˣԽڰϵķժȻԼԴϡǸӴʱûͬ˰Ӳ֮УͲᷢʲôĿķ⡣

ǰͻȻͣסȻļ˴˸ֹͣƣֻֻǿĿĶͬʱͣԷʲô˼

Ҳùģı鱻ԼͷӰڸסˣǱȽԥģ֪Ҳˣǽǲ̫ˣ

ΧһûУȷʵսûʲô洦ħȴʮĻأˬҲࣺǵʵǿܶ࣬Ǵ˳֮£λˡ

û뵽ֻôһΧͱ˻谵ˣΪǸɱħĺȻСͼѧκͶħսÿһжΪһߣûѧϰ;ƶƻͳһСȷʵǷǳûоġ

ΪͼڹԺգеķֻУֻҪǸǮ߲ڣôͻΪЩ˵䣬ÿҲΩǴӣ绹ֻһŮӡ

ҧ촽ʵҲǷǳìܵģˬȻӵиݶħζ׷ٵǲڽϵζҲֻܳʮСʱҲ˵жĻôʱͻħʧȥ׷٣Ĳģ

һԵõڰӳֵĶħôڰԹ¶أ

ôðչעһĶһΣǷֻħأ֪ԼڵһͻشӰ죬˵Щ˵ȫԼ

ìܣԼûôìܹȫתԼȻǵ񣬵绹ܸܵѰ𰸵۹⡣

ǡڿ˿ڣҲ˾ϣҪ˵ȥʱȴͻȻŵһɴ̱ǵĳζͷһȶĸʶϿȥһ޴ĺӰͷʮ״ǸӰɾһſĶħ

ȺС󣡡ǸħĻﻹһˣɿ˶סǸ͵ֻ֣һ

ǸȻֹǸù˵ٴαסˣ

ӵԶԶİɣǸħǰȥһĿЦЩСԶҲǵĶ֣

һֻħˬ˵͸ղ׷ٵֻͬ

ãսħվֱӣȻѾˣôͲöˣĻͩҲǸڼϣĹӴʱɢŵ⡣

ǵɣΪƾɵǣͩеĻ˻ԼļͲӷһģǱл࣬ڿԺúõĴһˣ

ˬʱͩô嶯ȻԥǾǵȫô

Сˬˬļ򣬴յĶ˵Ѿѡ˲ôҲˣǸħץһˣǲĿǰɱ

ˬ軹ڵؼҡתƵ˵֪мգȥǸؼȥѾˣ

ˬ˫ֲסİŪĶܿӵʮֽǵġ

СˬˣĻҲ㲢սϵģܹǷô飬ҴҵħĳѨѾĺܺˣĲûиܼҶ

ܼҡԤʦܼҡ

ԲҵģҸ׵֧֮ңңˬ֪ΪʲôͻȻֱߵߣȻĸǹӴĵʣȻûжսҿԸսҿԸǵģ

ܼҾһֱսģΪǵܼ֮ƾԼˬּᶨ˺ܶҲ˺ࣺܶһǲս

˵ͷٶ˵ʲôһ꣬˵һЩĻǶ衣

ȻĻҲսԼСȭͷǰѶħǴɰɣ

ãĸ˽ȭͷ߾ٹͷȻ޷˵Ǹںڰеȥ

ڵû죡Ĭ̧ͷ˿ܲգͻȻʲôԤƵҪ磬ֹסˡ

Ҫð˰ɣĬͷȻøϿؼҳԼƬҩ



 壨У

       Խ;ֲõĸоԽǿңȻʼʱЩԼǷȷż߽罫еĸȫԺΪСͽ˽սʱһҪֻ侲ͷԲʤı֤

ܶѷͭķϾЩ͵˵Ľγѷ˼ߣͷϻм̨о޴ĵţҹĻֻԼԼ¶ŵ

ɣ֪ΧеսħͩǸҲʼйɵ趯ĸڽһ˲ȫ˾ΪֻҪһͻᵼǶ

ʱķ󣬶ЩϾ¶Ľ壬ҵĴ·ס˺ϸΧȻͽǵ绹һϸŵϸ춯

һֻħԼǳӯٶΧĳǱУ֪͸ղзеֻһΪƶʽֻҪźڰ͵ϮĶħûгģֱӷйͺˡ

ȻвֹһֻĶħˬķʮΣڵΧ֮̽󣬸ӶǸСӵеˡ

һǸ壡һֻħɱΪʵںȴԼģһֻʵǿĴһ

粻ԼΪС;̫սΪħħͰҹ֮⣬ĸ͵ĶħԼʶˣȻˬڵܼҶԶħһжָƣҲ֪ÿͶħ㣡

ֻҪǶħ;ԲսʤģͼԸոսѵĺǹĵһ˼롣

ħյǺڰǿԿӰΪ˷Լأ֪ħԼĻͨǺѷǵٵģڳںͶħսĹ˵̫Сˡ

ͨһһһЩҺ󷽣غ˾䣺ˬˬϬе

ֻһҫ۵İ׹һֻгʨСĶħצȥʱһЩĻôֻħļצӾͻĺ

еսħֻһǸղŻڿиٳĶħͻȻֻͣġ֨һǸɫƤĶħصڵϣ沿ͻȻðܵĻ⡣

аħ䣬սħգʼнʱսħȻʣʲԼߣȻ˫ֺյʱȻû¹⣬սħĵȴһ⣬סΪղ˶ħ֮Ѫе˷ܲѡ

űߵĶħͷĻ⿪ʼȫӣֻһ̹ʬͱһٳһŻҽ

ǡ粢ûΪĵֶһ෴صֻȥĶħ֮粻ɵõһ

ǶħͼСħеһ֣Ҳ׳Ȯħļһڶħ˽ϸˬһƺЩȣЩ˼顣

ȮħȺΪλֵģڼžеĳãˬŵĲסܿȥʱĿһŨҵĶħȳζȻˬСҲܹܼҵѵǱϾͻСս࣬Եһ뵽ԼҪٵĵˣˬ廹ǽס΢Ĳ

վˬߣƺܵԷĽţĽ쵽ˬĸ첲

ú£ǻǶôģƣ΢΢۾ƺʲôҲ˿һͻãΧʮֻȮħСӦս˷

Ҿ˵ûʲôϢôͩеİתĸѸ٣һм˵ôסǣˬΣ

ˬʱͩĻд󶨣Ҳ֪ͻȮħֻ̽ʵģѸЩͼħⳡսҲԶԶûн

ǿΣˬһԼְȻԤʦܼұ̫߱ߵսһֱںͶħսṩԮǣӵ岻߱ĸ̡ǵʱκʱ򶼿ȷĹ㣬ҲΪвɻȱһӡ

ǿµˬΧʮ׵ķΧ˲ͬ磬ʮֻȮħЩƾɵϣԾԾԵģҪ׼ǰס

֣ͩʱԵñӺսеİͻȻһ磬һϮȥֻһҵղŻеķϾͱöᣬղŻſֻȮħȴߵľżһȫ޷Ȼεͩƶ

ĵļһͩĻӶŰһֻȮħϣĽԶħпƵģȮħϵЧȻսħ

ֻͩȮħԴЩ鴤ŵͩĽűߣǰ֪ԼΪʲôͻȻʧȥˣǸôĹӣΪʲô׵ĶȥԼ

ƼҵĿľżͩתͬʱϾѾʼһЩʵʵߣЩ߱쫷ȥʱ򣬾ѾסĿ֫

еڶħרŵĿãЩھԶħ񾭣ʧȥ˲֪Ҳ׵ƵС

ľżһоǡưֻƼҲϰԶħƤǿҵĸʴãҪλ⵽Ķħʮָߡ

粢ûбͩĵֶһСģΪȮħѾ׷˹ɱһֻղͩҲɵֻµʮֻħ˷˹Щŵġ

սˬұһˬԼߣֻסԷǰأֳȭ۹·˷˲佫״̬ѣֻ˴ݵı֣ò˵ͼҪõġ

ģ¶ǲˣ㹻ˬսħ˳ȥЩȮħʵͨǱض޷ֿǱϾͲСħ˵൱ڻҵļһͲ

ӴȮħȫǰ֮ƲСǵĹǰȴսħ߻ĹӰЩƤڼӲĶħǣսȻͬ͵İѩһѸٻ

ֻǰһǰ·ϾͶ߰˶ѿʼȼյȮħʬ塣

裡ͩȻϾۿսȻҲڴǰ¶֡

ͩϵĽеİڿеȮħָȥÿһ¶ܴһಡķֻȮħͻͻȻڿжסΣͩ£ȥǱҿԴ³

绹ΪôֻȮħôҪһֻģ΢΢еοǣսͿԶսͩΧƵ˵ĴֻһӲʱ䣬ʮֻȮħȫɥɵˣΧֻһѶȻǵĻҽ

ǹ˵ˣû뵽һͻȮħȻûһˣһ߿ڼʮǱʮһγһߴʮ׵ġ

֮վһĸߴĶħħһĳƺʲô֪ʮа˾ǸղűħץߵˣֻûзκҲ֪ǸûС

ʵղʤûģ˽ͩʵȻղǿƺɵĸ㶨ЩȮħѾҪӽˡ

ҿֻһͻ飬ͬʱ൱ͻһӵȮħôԼȻԱûʲô⣬֮±Ȼæҵġ

ΪʲôҶ粻֪ԷʲôͼѵֻħѾ㹻İտԼô

ʱϸ䣬ʱŷԼȻڲ˱һ亹



ڰ 壨£

       ǲؿףʵĿĶΪԷˣĻԭеĲõ֤ȷʵ壬һϾɵôǱ˶Ķħأ

ǸħЦȻƱʾͣĶĳ򶼽ס

ǹ˵ģ»򾲣ħ̤̤µˣǸ˺һԾĽ

ǲǸôħûеôϬȥԼ̸һÿϾͻε⸽רЩм¸ҹ·֣١ɱˡʬŮ˵Ļٲһ裡

ǶħҲʼıԣֻɱЩ๼Ķˣ֪ǼܶԹ˽ľʲôشãһ֪ѾǴǰɱ޹Ǹˣħƽ˳г˼ջĸ˶ɵòһ˿ҡ֪Է˵õǲġ

ʵϸҲеôֻѾ˶ʽˣħϧƵ̾˿ʵ˭ԸΪأЩʱֻɼ

ڴħԼ۵ʱͻȻһ˶ԷĻΪ緢ħĻԼղŻȼյĺҵĶ־ھȻѹȥˣ

Ҫ̸ôֻᣡʹԼٴεȼ˵ʲôıԣڵĲԲԽԽ꣬ǳΪǶħĹ֣Щħȡȥɱ¾ô

ȷʵǱԽԽˣΪǾȻʼѧʹùսָԶǸߴĺӰ˵෸˶ôصĴ󣬶ӦķԼͷ˵öô컨׹ҲΪԼɱ˵ҽڰˣ

ʹȫսվߣսħңָǸħһսαôϻ

ҲǶħȫ°˱ڣͩҲ˳ȻҪȥˣղŵȷʵԷԴˣԥսʮΣյģ̼ͩͨԼ񾭣Լø˷Щƻ˵һȺûӡûԱˡ

΢΢üȻͩЩҲ֪ͩսʱһַʽѡ

ãããħáһһأһ·ȻԼϧԼôͺһȥɣ

ħǸ˵ĶϣǸ˲ҺһͬڵһǷ˹ȥ

׼ս֪ǶԷսѶţǸ˶ô񼫣ֻҪǻͻᾡһսһҴĻôһὫ˾صģ

罫ˬƣȻǸӭץȥ֪ħܴ󣬾ͿǸڿзеٶȾܲ²ĳ

һ˶ħ˳صһţȻмֻĿܣʱѾܲôˣΪȷƾˤڵϵĻôù˽ɡǰǷˣҲһжǸħҪƾ˽ԼӰҶ־أ

ȻʮֺڰȻ׼ȷַסӭײǸ˵Ҹ£Ȼһɳϴ˲жЩ

СǸ˺һˮץס˾һסͬʱ־ƴĴڶԷļϡȫעҪħжʱǸȴͻȻĶЦ

Ƥ滬ĳҲܺðҲһǷۺɫģǸ˵ĻһһòԣΧ谵ĵâԼԶǸˣȻŽƵ¶һְļЦ

ãʱһоǾԼϵˣ˦˫ҪǸߣȴû뵽Էһ徹Ȼͬһһ

̫ǻԿģǸЦһžˬĲҽͩŭ

ˣڸղ˵ͬʱ֪Լ壬ǶħԼϵƶ壡û뵽ǣȻԸȥЭħݺͬ࣡ԼһƬҲΪж˻

û뵽ǣۻѡԼĿꡪȻǹ𵽸ˬ

двæͷȥֻˬѾŶӵڵϣǸĽűߡǸ״ʱѾӯӿˣͩȻҪ׷ȥˬ𣬿ֻ׷ȥͱסˣ

Ҫ嶯ѾȫǵȦˣĺܺΪʲôҪҴ֮ǰֺǿҵĲԤУڼ֮ǰҲѾǵˡ

û뵽Ǹħ֮Լһжȫ뵽ԷƵСһͻȮħֻԼԴģΪʵ̫ˣԾ統ʱЩıû뵽ڴħµģһħˣ

ʱˬۼѾˣ֮һġ˸ǱΧĶħΣʱűͩڻ΢΢ͳ鴤ˬжôںˣ

˲еڣԼڽӵǸ˵ʱΪʲôעȫж棬û˿ĿǵǶԷһƲеɱأ

㣬õģһˡˬȻڵϣ˫ֽס˶ӣȻ˵û£Ƿǳʹġ

Ǹħ˵֮Ǹħߣħһֱע̣ˬĻ֮ͻȻĴЦ

Ƿͷ̫ˣǲΪǰһλսȡʤΪǶħһûǻ۵壿ħǰһɨն˵ǴȫΪǱߵĸȻΪħȴܵϰѬգԼΣһĿһͷˣ

ǵֳǣҲһµĶħһʵĴĶħħ֣Ȼһ־˵ҳǹȷʵĴĶ˾ҲǺͷۣ಻һ仰ôǿ

ǾҪþƶƣħ˵ʮֱۣʤѾͬ̽ȡһ㣺ʮеĹ˷ֻᣬᱻγȻҲڣ

ƨͩŻ˵ˬＫŭΪƽʱСˬͬ׵ܵܰԴԼĵܵ޹ˣͩ鲻ԽĴֱǹƨƾ㻹ǣҿЩᱻϮǵ

ͷӲħͩй߰á˵ǵԤʦѾĵ⼼ҲʩչˣΧôڵĻѰҳǵӰֶǣս

̶ħӳڣħߣ֮ȻĪĲһ£һŴħĺѸԶ֪һٶȺܿˡ

ϵ˹ͳ˧СӶӳڴ˺ʱǸħֳһӰӰ߰ĺӴСĺһị̀

̶ħþöûȺˣһϳ̱ͬǹһëĶħǽƻ׺ٶȼ죬µľЩħë弡ѸСʱʶһֶħĹʱͼսʿĴƳɵĶǰЩ䴩ˣ̵ǸᴩڵϣɼЩ̵Ĺʹ͸ж

Ȼղֻħ˵һӱֻʮֻȴ˿ֹ۲ԼǷֲԷټģʮ̶ֻħͬʱĻôĸ˷ǵöɴ⬲ɣ

Ǳˣ뵽˵ͩߣڻˬصϰɣ

ͩȻ֪ڵƣҲ֪еڻʲô˼ͩǵ˵ͷˬƵߣȻס˵ˬȴԼ塣

ΪʲôߣʼСߣôҲһŮΪ

ɵϣݺݵһʾϿŶħǻûзս뿪ֻῪ㲻ȥҽԺ˭ȥ

Ļһ㶣Ҫ˵ЩʲôȴǸħЦˡ

Щ޴࣡ħٴһ˵Ȼ壬ѣСӣ׼빥λ

ֻһˢˢƶǲʮֻħ˷Χ

Զ֮нսսȻ֪ﲻֻһӼ̶ħǵ̷֮ۼĴյħǵĽսӽɨƽһУǵսʽǽھԲڵĻϵġ

עҪôȻЩģȻʼۼԼ˫֮侹һ󵭵İ׹



ھ ڰвǿ⣡

       û뵽ộĲҲһʵǿĴħˣǴʱǼٵľȻһС͵ļž

׼Ǹ̶ħӳָӣһ΢ġȻЩӲëѾĿ϶ָԼģ

֣սħǰͩȻתŰվλˬΧڵС

ûʤ㣡֪ڵĶħȫںڰУμ׽Լ̸ζȡʤأ

ԼжûаźԮָ˭ӪԼҲǳ˵ˣˣһлİŰɣԸǰɱֻħӡ

ǿΣʮ־׼ӭذܵһսʱͻȻˬʹǰһ׹ΧȥȻʮֻھ벻׿طȮħȫΣѾԲνԼΧ롣

ܶѻýϸߵķϾϣʮֻĶħϵʶűһСģڴʱϰֻԼһ׳̵ļ̶Ȼٶ֮֮ƴ

ۣˬƴʹľ֮һѪԴﵹڵϡ

ף֮ӦܿҰɣˬֻԼԽƮղ˵Ĳλʵأ˿ϵĺڰڸʴˬ壡ĹƴֿĻôʱˬˡ

ߣ޴࣡ÿʹһμܣڵĹͻʧһ֣޷ֹڰʴĻħԼںڰеĲӱ飬˵ɱ¾Ĺ̲Ҫġ

ڴħ骸˹˵ˬղŵľٶѰ·Ԥʦ骸˹ֻû˭Լˡ

ʹڵϵˬʹ˷ļ̣ŭɶĴһģͩҲغţеĽתøѸˣ

УʱʹԼľô⼸˿϶⣡ʱ侳ĸ̶ܵħ֪ԼûжʱԥһҲֻڵʯ֮Ѹٲ

˫ָ߸߾ٹͷղɢİ׹⣬ʱѾıɫ

һεѸչĸڣ˵ĹأΪ治ϵķɽɫͬǹһ㡣

ͼߴ֮һΪ峤ŮҲѧһ񼼡

һȼȫΪ۵ıܣҲ˵ʹһ֮ٽǾ޷ˡ

ԸΪͬԼֻҪһ˳ӳȥħƵļƻȥôһͶֵõġ

Щ̶ħļƷÿһֳëҪһ²ܳΪ֪ԼҲֻҪͦһʣµЩȮħƾͩ־㲻ȫﻹʤܴġ

֮ڿʼùģΪڷǸħϸ˹ʵ̫ƻˡȻԼǰֳս䱸ܾöԷбĺ֣οƾһħʵͩ־ͺѶԸˡ

ոֵ֧ʱ԰ټƵļ̾ѾˡЩ״͸ļ̴ʱȻһͶ뵽ˮеıһЩĽ籡ɫڻˣΪٶȼЩӲëʧҲ죬ڻԲķͬǼϮˮһ

ķȻܲ͸磬ҿıǳƵģЩٶȿļ̸ɵѹҲǼģ

Ѿͷͼİɣħ骸˹¸µЦǲǸоڵڷ֪߰ʮ˽ǵ壬Ҫ֪Ǳ˴Եģ

˶ԷĻһΪԼ־ԼʲôȦף

Ұµȫɱ֣֮ħ骸˹ߵɫɫʱڵε쳤Цվߵħ˺ͼ̶ħӳҲͬʱЦš

˸ƨΪħ̺ܵͣôҲԼ˶ħļƲߵġ

ӵңָħ骸˹ǵԶ̹Ѿȫʧȥãѵƾ⼸ֻСסôСȻָЩȮħˡ

Ļ骸˹Ϊ֮ǰ˰ںԷĻֵһƵġ

ǿǸ˵ԤʦôЩԭκβǷֺħ骸˹ʧżЦҡҡͷ˵ϧǻ̫£֪ЩʱǴŻã

ǷҲҲ˵ôã᲻ã骸˹ʱɫûиղôıͻȻ滺ƽΪ骸˹ļƻѾһʵ֣ڵץʱˣ

ǲòȦףȻһȮħǵ˼룬ǸԤʦȻˣ

Ǹ֮¼ʹùƼ谭һж

žЩĲʵؼһħ骸˹ָƣ̬磬Ȼǣһ˿Цݣ㲻ᶪ»ܣǰ˼̶ħǽйȻ㶯ܣȴԼһԭϣѵġ

ȫǷƨֵͩˣʲôһģƾǻס磬ֱǰΣ

骸˹˿ΪͩĽ黳෴ʮЩ˴ʱı飬񲻶ϵͩɨϣǣʹ֮ʱȫѾ˰ɣ

骸˹ĻͩԼͬĿ磬֪ԷҪԼõֻ֤εĿЦһǸˣҽȷʵѾʧȥսˡ

ͬʱһ㶣˭Ҳû뵽һжȻȫԷգֽǲת˲ʧˡ

ˣҪģϧĸԼսħѵԼĺһֻѱҪ֮ˡ

ͩҲ鲻ԽеİΪƾԼ岻ȥ˴ħ骸˹Ļֻ֮ԼӦȻڶԷ֮У

ǶħʵɣֻǼ˿˿۵ĲͼҾĵĻͽǼȫˣδսΪԼսѵ˭ԽҴô

ˣҲûжʱ˷ˣħ骸˹ΪһľߣʱкٸǲԶġԹ˵նжȷʵʮͬʱУ骸˹֪ȫЧͬģ̺͸Ĵۿ϶ǲͬģ

骸˹ֻܵעˣΪʾĹۺʵǿԼǿķֻᣬôȽصħ骸˹Լһᷢ仯ģ

ˣˣǧҪ⣬Ϊһ仰̶骸˹Ŀߵļ̶ħӳħ˵ĻֻӰԭһ̶ڰĻС

ſдһЦҲʼ

ԷٴúڰǱУƳܵˬˣҲܹǱеĶħսѵȴΪոʹȫ

Ǿû˿ʤģħǳڵʱ⣬ȻǸ̶ħӳħʮôʱĻ£ԸǸųͰļһ㹻ˡ

ϸĽŲԼΧ𣬲ҺȻԷ𽥽ӽԼģͩﶼؽˮǸ󲻵Ϊ˱Լ羹ȻȼΪۣ

ȻĵͨϢһϵеķò䣬ЩħǲģƾͩħǱжƽⲻˣô̸ʲôսأ

˸

ڴҿʼʱ򣬸ղһֱſڵϵˬٴվ˫ֽرǸѾմˮȻ߸ߵؽٹͷ

һ۵ǿﱬˬڴϵ˿ڿʼѣɺɫѪҺ

ˬǸγļ̶ħӳħˣ¶־ȵı飬ˬǣһ˿ǿЦݣһҵ֮󣬿ǻβ񡭡

㡣ˬҪ˵Щʲôǰȴһڣˬʱʧȥ֪ȥ

Сˬһֱˬߣû뵽Լ֮󣬾Ȼ˴־վһȫˡ˸ܣҪ֪ˬѾ¾Ľˣ

ˬͬʱǰסǾԲٴˬˤģΪܵ˺Ѿ̫ˡ

Ҳڣͩʱ۾ˣٹʲôŹǸħ˳ȥ˺ˬħӦȥģ

Ĳ˲۽ǣȻõǰЩʪĴĴָͱŭͩͬʱһȻѸƽһ顣

Ķ֣ң˫סսħע˾Լֻ׿ļ̶ħӳϡ

СˬҲʧģ֪ûˬĻʱԼѾһʬ壬ҲһΣϻʲôµô

սһ



ʮ ҫ

       û˽пʼͩȻϬͬʱ֡

ͩĹڣ޳ƸǱˣĹ˺ܶ࣬ΪĶǼ̶ħӳһֿͻȻ䱳ϼ̵Ĺ֪Լ̰ðĻԼʱῪһ󶴵ġ

ͩŽ׷ǸħˣԷȻʮǱʤƶ㣬ڹؼʱЧĹܡͩȻһҪԸȮħץסħˣȴǱԷ㿪ų޹ͩŭ

Сĵĺͼ̶ħӳţ˫˴˶˼ɣǸ̶ħɵеսħСŶԷļ̹ԸտʼĻ̽Եģ˫ֻҪԼ㱻ԷץסôԼܵһҵԵֵĹ

һҪȶԷķ㣡岻ڸ˶ţ˼άҲ˿иÿֻħ㣬ٵķ㣬ҽ޷Ŵʤƣġ

ΪĿ겻ֻǰ̶ħ֪Լ̫ΪǸԹ۵ĴħǼĵˣ

Сˬ翴ήҵԼˬıͻȻЩᣬǰҲʼģ

ˬסǿ˿ϵĺڰģԸĻǵ˺ֻ΢Ƥˡ

ΪŶҪĸԱˬǾԲܿΪԼܵ˺ģǿУһҪҲǴʱ̣ȻȻʹ˸ܣ

Ĵʹ˿ڵĺڰʼʧأ˿ڱѿʹЩڰϮˬĽһӦˬԭеЩѹܹĸоʹУһˬʹı֪Сôļ尾

õġˬĻ岻ͣĳ鴤ţȻԼʹȴߵλ㵣ģˬҧװνı顣

ڰҪռҵȫҪһʱ䡭ˬ߲ͻȻһǿҵĶȻĽѾڰʴˡ

Ȼˬ˵ɣȴֻ֪ҪЩаһˬ࣬ôԼĺӾҪȥˣܲĽ֣֪ͩͬܲˡ

죡㻹ĻôǴһЩϣɣ粻ٿ߱Եˬͷա

ʱȫסˣ˵ˣһ˿˿Ĺ

ȥɣߴһİȷŷеĲͩ

һ˳ȥȴǸħ˫ݽץסͩİڰһߣղȫ͹ͩʱѾﵽıԵˡ

ûӵĴţħ˫ԼеĽȻͩ˵ĻᣬñȶԷӿٵٶ۽ͩĻ

ֵͩû뵽ħ˾ȻôҲ˲ñԼİǽ˦˫ѸٻջסظҪ

ûõģǸħҲôֻǴһһֱȭͩͻȻ󹭽ȥͶԷӴһɲǣھԼһ˿ͷѵ

ͩƺһڵϷꤲͣ£ڵϵȻûмʱԾ𣬶˫Ṯ̌ڵϺȻ۹Ǳ˴ˡ

ħ˼ȸԾһѹ˵صͩȥͼǸϾɱͩɵ嵽ͩ׿ʱħ˺ȥղλð׹һսħȫߵͩȥŵһ˵صͩԷ籣û뵽ʱѾʧȥսα˵Ļأ

սʲôҲˣոսͩӳѸǰܳΪǸ̶ħӳû

úǱղźǸ̶ħñͺ֣ܽΪԷͲرݣڳϵĽǶϷ̵ٶȼ̣Ǹһ׽©ͻһ̷ֻȥ

ͩۼûս֪һжǾûʤģ˵ڶԷļл£Լ˲顣

ϿӰɣҲڵƣȻˬ˸Ƶü̶ħħΣһһ̶˶ԷʵĻȷʵʺķӡҪ֪۾ҲһӦڼ߼Ļ£ôķӦͻҲΪԭóٶ

Աʵ뱻Ķħ֮ĶԾ˫ռʲôˡοζħڱصģȫսĺֶħеľӢ

Ȼˬ׳Щ˸ж׬ᣬƹ֮ʵˬڶħƻоѾǸˡԭʵǿȴ׸磬ʱЩħ۾ҲĿܡ

ͩͷ侲ҲǸħ˵Ķ֣Ҳֻǳ⣬ΨһҲֻƾǰսħǿ֧ˡ

ԼҲϣӳȥھԼ֪ڳ˵Σ

Һƴˣڼ̶ħӳħ˵ļлº޻֮ķ߼һɲǣͻȻǰӳ˶֣ŶԷ˵ĻսħԼǰĵϣҧ򱦵һѪ

ȾѪսħĵȻʼ΢ҷһϸġˡ

Ը֮ѪǬʱɢİ׹⣬΢˫ۿﲻ֪ʲô

ƣ̶ħӳԼֻ̣ΪѾȻûл֮ˣվﲻ֪߶ʲôһǳõİӡ

˸еȵǣֻٶȼļȺʱ򣬸ղŻ۾ͻȻ˫Ŀ۾һʵʰĺ⣬˿֮ɵһ󵨺

Ǭ䣡һԼٶȴӵϰγսħȻ˫ǰһֻƴļ̾Ȼʹʧȥ׼ǣߵϡ

ҲӲȥˣΪƾԼʰ̶ħǸħأǽ֮ŷԼԭЩˡ

ս̶ħЩû뵽Ǹħ˳Եֲþͩ˶飬֪ԼҪѪеĴһԼ쿪ˡ

ǬǹűҵļҴѧѪΪǧյľ̼񾭣ʹܵ˼ǱڶʱڿԵõ

Ϊж̣ǬʱҲֻаӶѣӹһ׸ͨˣ

ıǴҲԷʵҪܶ࣬ǵǬ䣬ټսħԶħǵĿƣʹյսʤǸħ

ڡɱһһʱ뷨ϧЩ벻ǣսħ׼ƴʱǸ̶ħħ˾ȻԼǰʧˣ

ѵˬ˸ʧЧˣû뵽ԷȻʱǱУԼɵɵȫݵߣȴֶǶʧˣѵⲻһĻô

վǶѷϾϵ骸˹ٴδЦ쿴һ޴Цһ

ǲѾеˣ骸˹ľӸ¶ɥҪ֣͹̫ϲעһˣʲôˮһսƸۣ

ۼһ㱬ûģʹõʱȴкܴ⣡ħ骸˹˫ֱأָڴ׳ĸ첲ϲϵôźڼʱƵġ

սħƵԼΧҿЩħԶԶģʧȥĿôأһҲֻйŭ;ɡ

Ӧ֪бİɣ骸˹ıԽԽ⣬ΪɢĹâѾʼˣʧˡ

ǰһҪ骸˹˵ԼԴǶħʵҪԶԶ߹ǣʤΪʤΪܼƻֻ꣬ǹȦ׶ѣϾǱǶ˳ɰǧ꣡

Ҫ骸˹һȻ׺ݰԵһϣûУ

Ѹţ骸˹ĻȻвʣȴ֪ηԷѾˣԷ֮УһԼһתضûУ

ܣǲҰܣ

òİǲܽԼһͿвһĪľ

ħ˷˫ֽսħȻ߶ڲԼһܡ

ʮһɢɳһȺѵ䡣һֱΧȮħ֪ҪһιһǷ׷ѸڷϾĺ棬ЩйߵȫʧȥĿϷһ΢ıը

ǽȺսŻʹõļܰɣ骸˹ͬƵ̾˿ǲǸеأôԶľ뷢ܣûĸħ޴еģ

ָȴһƣ̬骸˹мһȴ¶쳣ɫ

еĹ˾ʹ˰γ˰ɣ骸˹ޱȵԺֿɵõʤʵҲ

ɱ骸˹һ£ղǱеļ̶ħӳħٴʮֻȮħʮ̶ֻħҲ׷״ش˳ǵĿȻȷεĶûκλȫԼ׸

Цߵ£սħԼߡ籧˵ˬŶ˸첲Լߵֿͩ˿ǸЩǷϵЦˡ

Ѿˣô翴Щ¶׹ĶħǣĿֲģϷһ˿͵Ĺ⣺һжˣǵҲˡ

Ĭ֪ҴʧΪҸеһӵʹô᲻ΪԷŮ᣿

ͷ뵽ĲĿ־壬ǻŵһμĬ龰

˰ѵԼô΢΢Цһ£һŹԲ͸黬ʪɫ½

֨ڶħ׼ܽʤʵʱͻȻͷһ˽ΪǶħû뵽ģǷ׷׺ͣ½Ų̧ͷ浽ʲô

ɵϣ㻹治ƺҲʲôһֱŵͻȻɳһĴЦ

һӰ𽥱󣬽ֻһһϾɵȻļֻħûзӦͱѹڵ£Χħҽеķ׷ӿٱĽĽƬʹֱС

СӣڳˣһɨղŵǷ˫ְرץסǰսħѸٻӳֻԼĶħħû뵽˾ȻսҲ֪бǷ׷׶㿪ݱܷâҪǰ˼ǣôϵأ

ϻָ֪֪ĵҶٿࣿһԶ˹ǸȥһӰڴҵҰ

СĬĬ۾ҲΪóղ˵ģǺԼദһµĬʵ̫Ϥˣ

ħǡǸϷŰζǵϷѾùǿǵģɣ˵ǰͬʱһǶݵģǳ־õĺ㶨Ĺâ

ǿ̽յƴߣܵĵҲͬʱ䵽ÿһ䡣

ǣŮʿǣǾõˣĬϹһ˿ŵ΢ЦȻһ̲Ĭȴ֪ԼǱʤ֣֮

⣬ǵĹô˫۽룬ǸĲߴ࣬òҲͨˣʱоȻʶĿ



ʮһ¡һǹ

       Ĭ˫ע»˹ͬǵĿһ˿οǲ⣻ЩħǿһĬͺԼòһ

ʮӵʱ뿪򡭡ĬĲӺĻȴܿ죬ַǳݲгӣһľһ

ܵĵƹʱڳжħסӣסԼ˫ۣʮ־ôǿҵĹƵġ

㻹ΪԼǾħ۾ڿĬ֮ЦΪŪǰƽˣⶼ£Щƹ־ô

Ŵħ骸˹ĻΧЩħǷ׷վֱ壬ɵıЩƹ⻹޷ʲô˺

Ȼħ¹⣬Ĭ֪ЩڰȷʵǾģΪкѷЩڰټˡ

ħһҪʹúڰսҲԼͳ˵Ĭ㣬ΪҲг˵ʵοƲԼĬ֪ôǰԼԶûȫݵĻᡣ

ȷʵֻһͨˣĬͨҧرأΪڳһЩ֪ԼͶħйϵ˻ʧȥսǵǻָ֮أȻȫ׷ɱԼġ

ȴսʤǵİգĬĻ˵úģǲħǳЦԲǼҲĬǲơ

УĬں˿۹⣬ִĴָʳָſָ£Ȼһǹ״ĽǹڡָȺħ

޴վҪ۵ģĬ¶һ˿óѰЦݣȻͬʱоȻ顯һ죬ܸɴҲܿն֪Ǵﴫġ

֨ǹһ̶ֻħͻȻһĶͷϲ֪Ϊʲô˸һעɫҺ

Ǹ̶ħ嶸ȻˤȻ屻˿ðܻɡΧļֻħֻܺƵģȫ֨֨ļǸùߡ

ĬѧӰеţģڿһͣıȻŽʳָԼǰĴһǴȥǹðһ

СӣӲҪãͩĶϱѾ˼򵥵Ĵղܵ˲Ѿʼ΢ѰˣЩ˶ǴСͽܹѵģСȻȽأֻҪ΢һ¾ûˡ

ֱͩʱû˴󰭣ֻǻҪȫָǰˮƽ

ҲĿĬġЩ˼ĿǸȻŵкΪʵ벻һͨôЩģѵǸӵ칦ܵˣ

㡭ôģħ骸˹еľ˿ǣΪûдĬоһ˿ıŷǺڰǹ֮Ĭѹûвһ

Ǹ̶ħ骸˹ĪʲôԼ޷յô

ĬһЦԷ𰸣£Ҳ飡

εùһ̶ֻħֻȮħ͵һֻħͬǣֻħȫͷǹھļ֮ȫһһˡ

ԣһйĴڣħ骸˹ӸղһֱĬ֪йЩħڵĻôħҲðģƫƫǸ߾ûһĹ

ô쵽ģ骸˹ЩȻһ˿亹ΪСüֱ̫ˣԭԼļƻѾȫʵֲҼջɹʱСͻȻ˳

ѵֹԼģ骸˹Ըô룬ֲòô룬һ˿ǴԺֳ︡ת骸˹üͷЩ겻

ôŸղ˵ĻǴţ˰ɣĬʮֽƻһЦȻЩϷŰ˵ʵһʼҾûǻ뿪ʮӵʱ䣬Ҳ޷ˣˣǰˣΪ֪ħǾԲвģ԰ɣ

ĬȻǹ״еķȥ;·ļֻħȻЩ־׷˺󣬸ղĬпհĹʱѾڶħ˼Ӱ죡

ҲһȺ¶ļһأĬһһ߲ڿЩħһֻȮħںˣĻ֮һĬֱ˹ΪֻʮԶٶ֮ࡣ

УٿôĬһǹٴֻֻ˵ĬߵȮħҽһͻȻ

ȫԡȮħȻڿл裬ͺһȼյһҫ

Ĭǰ߳Ȼһ߳Żб˳ȥǸһֻȮħˣͻײһյ֨֨ҽС

СĬĬ۾ﶼҪˣӸղĬֵһ˲䣬о˾ͺԼһĬ¶⼸ֱ֮Ϊϵ۵Ĵˡ

ͣǿɱɱժһеһмֱģҲûЩսĬģƽǵһμ

Ĭֽǹɱֻħߵߣһ·ϻܣ;˶ħǵʬ塣ĶħʱĿʼֻԭز֪ˣΪĬĳֺǿӲıִ̫̫ˡ

ʤܣжħоĴ֪ؼĬĹ̫ˣԶ̹ǿļ̶ħ̻мѰĬһ̧־͵һħֲֿĹûһħܿô쵽ġ

ֵܣɵƯޱ̾˵һǿˣֻһģȴǿ̫ˣ

ľͿˣĬͷߣʵ鲻ܿ棬ұٸô°ɣ

Щȵı飬ΪĬ˼滹Ƶġ

ô˵ڼǴ˿ղűļˣֽٺĸо

ʱ򻹱һ𣡹ϵͦĬڵϵ磬Ҳﱧŵˬ

Ҫ˵ûˬôһ죬Ҳ֪ΪʲôԼҪĬ͡

Ĭ΢΢һЦϵı˸˵ôûأ㿪Цˣ

Ҫʱ˼ЦˣβΪߣΪЩˡԼСɵһ龹ȻĬĻȥġ

ĬԼͶķŭˬ˿ڡ

ڰܶడΪƹĹϵˬĺڰѾȫǱڣĬĹ൱ֻ֪Ǽ򵥵Ŀ۾ͿˬڣɵĲֱĺڰռˣ

ɣǣ岻ʺǵģĬĸˬ塣

ǲҲеķңԲƻôĬʶʱЩƵĺڰ֪ˡ˵ģʵ۹ǺڰЩʵ޺ġ

ֻǵЩ뵽İԼϲ෴ڲʱǲŻΪӦҷƢƻǸﵽĿֲɱ

ϰ壬Щڰִֵټˬû㹻ֹֿԲŻᱻЩڰʴġ

ĬڶЩƵĺڰǳãֻǷһѶţЩɫСžѸٵĴˬȻ󻶿Ľ뵽Ĭ

ˬͬļ尾ЩڰĬˮЩãĬ֪ȻЩ֮ʿȻʹȴЩСһ֮

ǺúϢɣҪ˺ҵˣĬ΢΢̾˿ǰĥˬСӵ۾ҲܵԼܵĹûôǿˡ

Ĭ硭ˬ˵ʲôȴĬסˡ

˵ô໰úϢɣĬıͻȻΪǸħ˵Ĵ

ұŵˣֻǻһֵˣħ˵ӻǷӦñȽϿģǴһ壡Ѷˣ

骸˹Ǹħ˵ĻǰһղҲе㷢ˣڲͻȻ뵽ħսЧء

壡ֻҪɱǸСӣǽʤˣħȻǸħ˸ЩųĶħĻ̱÷

Ȯħǳľǵõͨ۾Ĭȥʣļ̶ħҲצų

ЩһĬǰΪǸħ˺ղҲˣĬôҲֻǸ˶ѣеʵѾˣԸܵΨһ취ȡʤ

γսħĬֵһȻǲʲôϣǴǰٸɵֻħġ

ɣĬֽ󣺡ЩǣΪǺǵأ

ǿʲôɨ䣡Ĭ˵ǰ棬Ȼ˫ְڳһŻǹĶֺһǹ˨Ϸʽʼ

Ĭ˫Ҷ˶ߴһܼǹա



ʮ Ϸ

       ɲ֮վʱһѪȷ磡ҧгǰĶħͷ׷ðѪ⣬һֻֻĴ档

ǰĶħֵס˺ǰĶħĵ·ǺֻɫĻ棬׷ױܵӿȴӲǹˡ

ôܣħ骸˹ûֳ棬ʱȻվĸ֮ϣƾžӸµƿȫ֣

ǰ͹˵սҲûٲμӹڸΪ쵼ߵݲսԶܹʹõļ骸˹ȻأΪʲôԲô꾡ļƻԭ

Ĭĺճ骸˹ļƻʱ˿ֳ̱骸˹оһ˿ֻţ

ΪǶȿȥԭռƵǣǰٶ൱һ㡣ǲ֪ǸСӾʹʲôЩħǾȻ߶޷ͷ׷׻һŻȼˣ

ԭѾʮֹڴʱˣһѶѺͮͮĻŶħǰİš骸˹оȻ޳ĳЩ̶ϱ޳ӹ죡

ڵһж֮ĬһǹڼĶ

ôⳡݻ԰ɣĬһĻͷ˿ˣǰڵһ¶ı顣

ѾͷͩſĴ㹻װºüˣЩеתʵСӣȷͨˣ

粻ŵҡҡͷҲ֪Ĳ֪һΪֻǳԵĶһЩأԭΪֻǸͨ˵ģ

ʲôгԵĶడĬĻҪˤĸо̾˿ָƽʱı顣

ȷʵͨˣֻұȱǿĲǷĬֵ˵ԼԴֻǱȱ˶۲һЩȱ˶˼һЩľͼһˡ

Ĭ˵ЦȴԼļͷһ

ǣһ´ҵ£ΪսŸոտʼ鷳ûأĴָħ骸˹̶ħӳǸħָָˮʱó밲С

㰡Ĭ̾˿Ȼһ޿κεı飺ͲҸ˸ˣϾղһȷʵ˧

˵ЦȴһߵĴħ骸˹

̫骸˹Լܵǰδеܴ裬񣬿ԼȻȫû

⼸ɶ࣡ҷǵǽֲĳͷ骸˹ΧʼɢɫŨǰļ̶ӳħ˼骸˹ǰ࣬ȫֻŵĽֹ

骸˹ˣ̶ħӳȼе˵ǧҪ⼸ֻϸӲǵģȻѾǲһôǰɣοɱӲµĳǱҪģ

Ǹħ۾һתҲæͬǸСӵؼˣֻҪܰȥΧĵƹ⣬ֻҪǿǱеĻұȻ⼸˵̷ˣ

ţ骸˹صĺһ£Ҳ֪ʹ˾ĻôҪʧĲڣղ骸˹ȷʵǱĬıŭģȻôؼһ㡣

ðɣҴӦǵҪ󡣡骸˹Ļ˵ڣ̶ħӳħ˵ıԵһɣϾԼǼˡ

ʧֵĻ骸˹ٴغһŵһ¡

ʧ֣Ҳûˣ骸˹ɢĺͻȻȻ̻һӲĺڴ̣ʱ骸˹ͺһֻ̰Ĵһ

ȥ骸˹˫һϵЩ̷׷ֻһ˲Χĵƹ⾹ȻͬʱϨͬʱһǵĺ缱ЩȼŵĶħʬȫԭʱֱֲָˣ

ղһϵеĶĺܿ죬ֻǸոǰѾһƬˣ

ϧŸ̾һ䣺죬ղųҽǼҲ򵹾ͺˣûָĬ˼ΪĬѾúܺˣֻû뵽ֻħȻӦô죬Լʺϵսȡʤ֪֮ԷһûǱУĬֵҲʹʧȥá

˻ɥľǣں͸ղŻвͬʼʱΧһƬܿԵĵݺװöħˣеҲ޼ƿʩ˰

ûйϵжԸǼҲõģĬûΪı仯ɥ෴ش˼񻹳˸ɾƵġ

ʧһоʹˣȻҲеֵĿܣǰ̨ݵħʦᾡʧʴﵽ0ġĬ˵ƱƿôһжʧȥͶħĶӴҲøѺƿˣȻǶħѧԺѧĬǾԲ˺⼸ʶѵġ

˭ǲʶҵģĬԹЩţԲݵĶħǣȻѧ֮ȴѧ֮ʵĬﲢΪԼͶħжôܡ

ѾˣֵܣվĬǰ͸ˣҿҵõ˴Ϣʱ䡣

εͦõ˺ϴһ³Ĭһְֻ

˵Ļûж⣬ܴǣղŲѾʤˣĬüᶨƵ˵ǵʧΪԷ̫͸ˣҸ˵ɳĶħרſǷӵģ

ûпǹĬĻô˵ͻȻо仰е

ŸղźǸ̶ħӳĽ֣һоʹĸоҴŤŤܾﲻԣĬôһ˵ˣԼжôǶԷʵ̫Լˣ

ȻĻȥԣĬǰһΪǸXأǲ˽ҵҲ֪ս

ҵĳʹǵĲϵʤԱҪ󣡡ĬĻ˵ú˵绹ǹĵĲһ죺Ĭڲǳͷʱֻһͨѧ

ŶĬЦһȻһ䣺ѵ㻹Ϊͨˣ

ĬĳùŹֵļɱ˴ƬĶħĬڴĿеѾȫ߸ˣ˵ͨЩǣǿˡ

ֵܣеսħݸĬǸģܹŻȥһһݣ

ѵԶħħпãĻȥðɣ˫浶Ե÷ǳϿ֣ء

ǰѱĬղʱͷǳϲѵˣղŻôˣˣأǻûڶԷȻĽսħ͵Լǰ

ĬɲǸʵˣһѽսħӵУȻĵ˵ͷֵܣ֣ɱǣ͵ɱǣƽ֣

˵˭ҪĹܴͣܲù˵սħҲҪʧ䣬ûʤİա

һСģһɲȸղɱĶħĬ˸ѣԷ˵ллȻŵǼħ˹ȥֻһգĬΧĺڰУӰӶˣ

СôˣͩЩʵ

һ²ǣ˽ͣСĬĬǸĵˣĻͩɵõͷ̾û뵽ĬᾹȻô롣

ҵ谡ĬʱûбڰΪҲкڰ

ҶֿɲܵǼ棬ʹʲôܵʱǷˣСѱˡĬԴС̡



ʮ սɹ

       ˵ĬôǿƳӦ㹻ܵӲŶԣǴʱĶȴûһй˼

ɱɣħ˳鶯һ±ӣȻ³һŨ̵СŪ޴棬οղôҲҵжʧˡ

ȷܸ㶨̶ħӳ۾ˣΪΪħԶ̹٣һ͵ļž䱸ĸСӼ̶ħѾˣԼһȴһӵı˷ѵһɶλȥȲܱܲһٺͽϳͣ͵Ӵ֮Լͻʧȥӳְ񣬾̶ħ޵ֱ

ϣû˭ȫʮȫʮģħ˺ܿ϶˵ԼĽۣȻҳԶ̹ǿ˵ѾҼǿˣҲȷСӵĽսһ

̶ħӳһﻹǶʹԼɥʧżεħ˸е߿ӳλãʵ൱߳Ľսģղźǲ˸ƽɫġ

ħԷĺʶԼ˵˻æЦһƨ˵ĶֻˣǶӳĴԶܽʵڲЩԱġ

ħˣԶֻһȺʧȥ࣬ȥԭеݣԼɶħצ۾ǶħĻڶħЩħ˲Լ߹ˡħôҲӵŴѪͳĶħ

Ȼô϶ȥɣ̶ħӳȻɵ骸˹ĻԼʵĬ֮ϣԾžͶĵħˣԼҲܶԸ㶨Ǹղŷ޵Сӡ

ֻղż̶ħӳҲ˵ˣԼҲĬСĬĬĳƺ

Ĭ̶ħӳ룺ǸСӲڶħڷһʱǸħѧԱɣ

ͷֻԴתתʹˣΪ̶ħӳ벻ԼѧԺѧ쵽еɣĬʱӦܵͼ׷ɱŶԣô쵰ļһҲҲֵĹԼˡɣ

ħԷ˼ȻûˣҪҲûлˡ

ȻҪһġĹɣħ˴ǩԼ֮ʱͽ׿ˣ֮ʱԼǴүһ㳵ˡЩĸͨͨܵģΪЩջ󣬲ħǸԸļȥ

ҪĵȻˣħ˷ǱУǸóóȻãȻĹ˺Ȼֲ嶫Сӳ˹ȥ

ŤԴﾾɣħͻȻԼղŵĽɵʵԸõǺڰĻοǷԼˡ

Ϊ˲öԷԼ٣ħڽӽĬ֮ͽٶԼĽŲĬֵ仹ħ˺ܽ黳ģɲԼԴͻȻһ

ЩɵϰĬ۽ǵ⿴СĽħһ֣ʵһʼͿԷ̶ֱħħ˵λãԼĽ̸

ĬǾóóȻȥԼЦģöԷɾ裬ʹԼʤһЩĬõĽ

ⲻĬһ֪ħ˹ȻȦףĬϲȻһϷôԼݵøӱһЩɣ

֪ڸĬһ䣬ȻĻӶսħ˼£սħ֮¾Ȼƿյġˡһħ˵ǰöԷһ亹

СӣħȻĬһǰˣ󵶡ʮӺƵģĬսħԼߺ

ֲǶûκѶϢأԭǸսĳħ˴ʱȷĬֻǸëͷСӣʹԼڽҲôߵıħ֪Լһһеġ

ĬӦսħڷſԼĸ첲ȻղŵķЩʹٴαȻǹ״ȻĬӦֵĻֵ䡣

Ȼħ˿ǷСӵԶ̹ȷʵпգվǸСҪϰսûʮ깦ǲеġ

Զļ̶ħӳҲΪħԼٶѾȵĬ󣬶˫ҲԷͷץȥ

һжˡ̶ħӳսǱƶȥΪѾԤ֡ҪľսԼǼˡ

ϣΪԼĹͣסԼӳְû׼жй˵ĶĸӳùıɵԼĿȱأ

̶ħӳ̣ڴʱھЩԾˣ

ΪǸħ˸߾˫ֳٳû䣬Ҳһ֪Ǳ߷ʲô

ʱħ˳嵽Ĭʱ򣬸ղŻ¶֪ĬͻȻ۾Ƶģ˫һžȻ۵ħ˵Ļ±̫ͻȻˣʹħһ㷴Ӧʱ䶼ûС

ɵϣΪҿôĬĺ󱳶ħ˵ǰأתڶԷֵǹ״Ѿʧȡ֮һ̯ƣ

ħⲨĬһʹԼĹܣڵĺڰѸپۼȻֱӰħ˵ϣ

ءħȻҪӱܣȴˣĸйٻڣظ˺Ѱʹûȥ

ˬ˿ɵİɣĬϳ˷ŭı飬ʹ˿ԷסȻ󽫸ղŴˬճĺڰͳͳħ˵ڣ

Ҳһ±ڰɵĸоĬۼŶԷؿȫѿһϺɫѪҺ

ħ˲ǰ˾ȻҲʹúڰʱֱʴʹʹȥ

Уͩ˫Ǳ۶ϵİɣĬȥ˶ԶԷĿƣʱħ˸ղŻץĶõұȴĬ

Ĭ˶Է۵ĹȻϥڶԷϣʱħȻָƣ˵ڷһ˻ߵĺУ

ĬſԷѾεұۣȻһȭħ˵ϣȻȭͷʮּӲȻԷ÷飡

ıѾлĻˣĬתڵϵսħŭһȫ뵽ԷУ

㡭ħû뵽ԼȻ˾Ͱˣһܵ˹˾òģСһ㲻ôĻ

ΪʲôҪԣħǰһ⣬ΪĬҲʹúڰҸղԼ岻ж˿ףףӦͬһӪĬΪʲôҪ

Ļʵ̫ˣĬԷŵսħʱѾתһŻ棬Էؿڵ˿Ҳһɳȵ棡

Ĭתħֽ࣬ԷԴħ˵ͷ­ǸԼ߸ȴЩĿɿڴļ̶ӳ˹ȥ

babyˣĬսħħȼյӳ¼ٿ񱼣ӰڱǷˡ

ɵһĭΪûĬӮôɣ

СҺˬ˳𣡡ͩҲһ͸мı飺һҪһ٣

ƺ˭ˣΪԽԽԼеǸӣѾˣ

ҳĬɱħ˵ϲõеʱǸ̶ħӳҲһҽУ岻ϵĶţűһųĻûˡ

ĬŻԱߣǰѳȵù̵սħ˽ӰеƮͲʵ

һУҪˣĬʹ˵ڶο˼̶ħӳĿǸ߸ϵĴħ骸˹ˣ



ʮ ֲʵ

       Ĭħ骸˹ۼĬɱħ˺ͼ̶ħӳọ̈̄ͻȻСڲ֮ͬΪǣ̫骸˹ҲóȻ֣ǿѹеŭһ䡣

ĬսħԼļϵıȴǳɣǰҾĬ

ĸĬ骸˹ĻЩ⣬ǶԷȴѸٵĸ˴𰸡

վǰĬĬ֪Էʻ˼ǾԲģĬĻشҲʮء

ħ骸˹Ѿŭ÷˫ۣϸ´վǸˣ骸˹࣬ͨġвͨģҺ͹˽սεΪһ۾ܽ࿴Ϊ骸˹ʵ̫ḻˣԸҲܴòϷӳ

ǵ骸˹ĬʱͻȻԼ۹ⲻô׼ȷˣΪվģкȻͨò骸˹ȴоԼ͸Ĭ

ΪĬϸһˣǾһ˶ҲˣȻɵĸɵԼһСͼž

Ȼ骸˹ΪֻҪһָǰˣǶԷƫƫĬ骸˹ħ֮ԡҪλȻ֪ħѧԺ£ҲͶǸڶħԶĴߵ¼˻׬һأ

骸˹Ż˾岻ҵԷ޵Ļش骸˹ΪĬԼǸ

˿ħѡұҹһˣȻڶħڴ÷зģħ䡪ħͰҹֳϣǱͬʱע࡭骸˹֪ԼɱǸĬԼЧĸ䣬Լᱣסġ

Ծܴħ骸˹ֽСӻҷ𣬿ַǳìǲοղſĬĳ֣ԶԷʹ˶ħ̶ħӳħɱɱģ

ΪʲôҪô骸˹˼򵥵ĺеϵ֮ڿˣĸĬȷʵֹǵжַǱѵΪǾԲᱻͬģ

骸˹ĻҲΪԼѵĽڣȻԷǶħѧԺѧôȻҲǺԼվͬһսߵģǽĬһУǱѵΪʲôطɱ߶Ӧġ

骸˹ǳǰշת֪˶ħѧԺԭټħرչغħһϵеĴȻҲϮ˵ж骸˹ѾЩһЩħҪӴ˴ˣ

ҵĺľһĶħѧԱϣ骸˹ΪĬˣôһԭеļƻͻͻȻңħڶʱڲپ޴Ķˡ

骸˹ɵӣóóȻĬҽɱô骸˹ᱻһȨƸұضᱻɱΪͷѡеĹΪĿ꣬ʵҲҸᣬܲҵǸĬĶħѧԱ

ʱ骸˹Լ˵ģΪĬվԼǰһԼһɱɡȻԷĻش𺬻첻壬ǴսķʽĬǸҵĵ

Ĭ骸˹Ǹֳһ˿ԲЦݣƽظĸоܺãҪܶ࣡

ˣĬ֪ԷʲôҲ벻ʱ骸˹ĬѾ´˱ɱŵ겻ɽ骸˹ҲԲԼĬΪа֮ԼģҲԼʧһֻСͼžģ

ǡħ骸˹΢΢һЦͻȻͺǿӵӥһ

ȥɣ骸˹ȳһͻȻһɺڰɵ룡Щղ骸˹ƻߵʱҲֻеЩСһЩȴҲһЩ

骸˹ּĬӳĬ뵽ԷȻ˵ʹǰĺڹвáĬѸٺ˫ֽսħмٻγһ棬Щɫĳ׷ױսħһ

Сӣ̫ˣ骸˹ղŷ֮Ȼ˫ĳգĬȫӦǰĹʱȴ֪ԷѾɵԼˣ

骸˹ƾŻĳֱĬײȥۼһӰĬ֣ǸҪȴΪʱˡ

Ĭ骸˹двãȵŵȥٶȻ˰ģҲ󱳵߹ֱӱ骸˹ײܵһɾ޴ĬһڵϹʮȦͣеսħҲΪ˦ˡ

Ѿǹűҵ֮սħ˰ɣħ骸˹֪ԼղײжأҲ֪Ĭʵж󡣶һDǻ࣬骸˹ȷһײ뽫Ĭ߹Ūˡ

һ߹Ƕ֮жս骸˹֪ⳡ־絽Ѿˣ

骸˹ǰ̬ӵĳоɢһȵרŵֿħһֻӴͰ骸˹̺ˡ

骸˹ŷ֣ǰսħҲ˴ӿ׹ֱ嵽ϣԵ紵սħصƺΪħֶ֮ı

һƵҲ˷骸˹ʱķŭΪתƵսħϣȽŵĵٽĬ

ѵңĬڻһʮңղŲɱħ֮˶ԷʱԼѾǸħײ߹ˣȻʹʹҺȽ㷢Ĭȴֻ֪Ҫָһսˣ

ڿǸħȻٵսħΧѾʼɺڰɵĹšĬȻ֪ǴʲôȴöԷȥ

ĬǿŴħһ֣ʱǰһǿ硣Ĭ˫һٴεȥ

Ҫûô򵥣骸˹һдʣֻǰڷжսħʱսħӦһȻҲɢһ骸˹ĺڰ֮ңңԡ

ûõģ骸˹Ĵһʱ֣мһͬڳĹââսħסȻսħΧ˼

ʲôĬڵϺţΪƾԼôҲܺͶԷ֣û뵽ֻһйͰܵ˳ף

̫ˣ˭Ķ֣ĬƽӲ䣬ȴЩɥΪԼʵ̫ˣ

ʲô骸˹ŵİ׹εĴЦţսħ֮ԣΪ˶ħѪҺǶħѰܾˣִǿҷʶôأ

ѵһǧûնħѪҺô骸˹ǹɺڹâʢʱƣսħѾð޹ˣɢҲʧ

սħĬһΪۼԭʮַıѾʼְ߰ߵ⼣ĻҲʼʧȡ֮ɫͭ⡣

ڣսħֹͣ˰ڶղŷصҲȻֹǰѹӿĳʱҲһͭ⼣Ľ

ҵľʱ֣骸˹תĬҲ׼ڵϵĬ壺ܿþֲΧڵʱţֻҪԸ⣬ڶ̶̼֮ھͻһ׷ԲԵˣٹڵλϾͻһ߻Ұ׵ĹǺ

ˣΪܺٻʹó骸˹ֱϲƵĺɫʼԾҲɲ֮䡣

ĺƴˣĬĶ޼ƿʩΪԷչֳʵ̫ǿˣֲͷԸֲοԷҲõ͵ȥĬĿܷĬ֪ԶԷӰҲΪ

Ĭһߵʱڴħ骸˹ͻȻһɫƣͬˮһɢ骸˹ֺȻʧ

ȣôˣ



ʮ¡ٺ

       ţĬΪԼˣû뵽ڶԷֵʱͻȻֹͣסˡ

ȣֹҵô骸˹ıЩȻЩˣϹܲ͵͵Ļİɣ

骸˹ԹԵ˵ţµĺɫȴԽԽ骸˹忪ʼ³ͺһ˱ɳһ

骸˹Ĭ˺þãص̾˿ȻݺݵصǰĬһۣСӣˣ´Σɲôˣ

˵骸˹ȫ£ҲƽС

ôĬſڵȻûʲôĴ˺þֱȷ϶ԷڹϷˣԼŴ˼䣺̵ģӿɱ裡Լ˵ģҲ飡´μ棬ҷǵΪǰѵˣ

紵ӲݷĬĺԵΪտ

ôЩҽʵղűΪĬһᱻɱģȴ֪ΪʲôǸħͻȻ뿪ˡ

ɣչǼһͩᴥһԼ˿ʹ죬Ҳ֤ʵԼζѡ

ҡҡͷȻ绳ˬǸСںڰ౻ĬߣֻЩ˻׿ƣΪս˵ĹϵЩƣˬʱ

սħ֪ҡͷʲô˼Ҳ֪ǰսħڹűʲôĺ壬ڳǽߵĬЩǶ˴ħ骸˹ٵľԴʱÿ˶ͬܵġ

û뵽ǣȻѣ˰ʾ粻ؽ⣬Ȼվ˸ܼһȻ˵ˣĬǽȫûοǰѵˣ

֪ңǲӦ̫ЩģΪ̫սħԽŻ˵磡ĬڴӵһȳһյԼϵԷȻԱ߲סĬ

ԲĵĬ߬ǰ̦ͭĽʱȷʵҲܲһ˿սħϴĹˣѵѵô

û£Ĭĺ󱳣ʾöԷý顣

Ҫʼһֵˡ̾˿ȴ͸¶ޱȼᶨĿ⣺һúǿ´սʱҪЩһǿңѾǽˣ

ǰÿᵽħǣóһߴΪʣǽһ۶ħֳıԼԲλҲҳЦԷˡ

СĬĬû°ɣ翴ȻսħЩ˵Ĭ֪ڶԱ鹢ڻתƻĬעӴߡ

ţӦûʲô£Ĭ·󱳶ŶԷǱײһ¶ѣڸоͦ۵ģûʲôҾϢͺˡ

ĬתߣҲչһۡһ֮´޲𾪣ΪĬķ֮ĵطȫٺˣԭ⻬ƤھȻ΢΢Ĭô˵϶Ϊ߹Ǳײء

СӣﶼԼˣ㲻װôǿˣͩǹˣ̾˿ڲǶȥôȻ֪ǸħΪʲôҪ뿪ҾûҪϷˣǡΪû˻һèץϷ˵ͩѾ϶˶ԷʵҲڶʱһԽĺ蹵

ҲǰĬԴһᵹı鲻ôȻǽüͷȻ˼ʹࡣ

ͩܵĬߣżҲܻɵ˭һѽˬһҲĬߡ

ӴˬԴڵ϶ʱˣίıԹţ㣬ʵҵƱȽذɣͷ˿Լ˿ڣǸղŻصĴѾѪˣЩʿȻԼƷкܶѧͲ˵

Ųˬ˵ʲôڵһѾȫϵĬˡ

СĬĬû°ɣԭԸ黹¶֪ǽȴͻȻһֻĬһˣʱСѾˣѾһװһ˵Ůˡ

Ĭεİ˰֣ʵȷʵʹ۵ĺǻûеˤĳ̶ȡԼҲû뵽ԼֻһЦĶȻܵô˵Ĺע

ղԼһŬûа׷ѣĬȺģΪڸо˷顣

лĸоһ˵ĸжأ

û£ȥˬɣĬѵĴͻȻúһ§§Ǽѿ飬Ȼ˫ȻЩĬԼվ

Ĭ硭ˬȻڵϣŸոˤƣѾöˣлл㰡

ˣͩͻȻ뵽ʲôҹͫưҾ;Щԣˬ˺ڰôЩȥģͩЩ˵ˣΪϰһǿڰģΪ෴ĹϵǻܺĸоĴڵġ

ĬѾʮСĽˣȴǰһ裬оͩһ۾Ϳڡ

ǰԼôЩڰȥأĬһʱ벻𰸣ԷıȴԽԽŹ

УҪ麬ȥĬ֪ԼһŬ׷ѵģҲԲһ⽫ԼĨɷ

ţһͻǽ͵ģĬæת˻⣺ڽ֮ǰҽһҵѣ

ŶͩûдĬϿʲôȻԶԷɣĬղſƴԼȳͩôûûҲỳĬͶħһġ

Ĳ磡ĬþȫһҲǣ󱳵ļ⣬˴ʹĬͶֵˡ

ĬĻһ£˷ܵʵҲˣôûأУôﰡ

ĬĻͻȻʲôȻæҵڿ㶵һ󣬽Żͷͳһѷͭ͵ԭЩ̬󵽣ǰһֻġ

ˡҵֻĬᣬղųʱû뵽Լᱻһи㶨Ҳû뵽ԼֻȻᱻѹô顣

ĬЩοǣֻĵ绰û۶ϣҲڴ֮ΨһĬһ˿οˡ

ֵܣѲк󸣣Ĭ˵ʱȴԶԶĴĲĬѾо󱳴ʹˣΪֻˤ˵ԭʹѡ

ŷĲ֣һЩֵҲ漴ˣǼ˳ǸȥʱȴǱʮҫ۵ڴĹ

һȺɫƷĸڷĲ˫ϸһ΢̽յƣһι״ǹеҲһЩֵװã֪Щ˵ʲôġ

ղһ浣ˣĲٵߵĬǰȻĶԷ򣬺֪ĬƵġ

ҸղҲΪԼҪһѰ׹ءĬ˵ʱǳɣһ㶼ûнٺĸ̾

ĲԷôɷ˼ֵܣղûп㲻ǰɣ

ĬϿҵذ˰֣Ȼ˵ʵǸղѾ˴æˣǸһʵ̫ˣǹҲǰװɥ

֧ʵǿһѵģħǸͲ֪ǵϢĬŷĲ˵ͷʱľȷģûбҪΪһˣӰ֧ӵļƻ

ţĲ͸¶һ˿Ŀ⣬˵ͷǰ˰֣ɣҸҽһ֧ܲӡ

KIKDFħֲӣĲһָЩ·ǾȻĴһԭǾȻǾˣ




-- --



 ǰΪ
һ 䶨

       ȾƣȾƣͩжһơĳţҲһơƿסĬļ

ǲ޹飡һһƿȫ˶ͩҲЦӣԼơƺȸˡ

Ѿ°ҹһˣҹͫưĸСе֮⣬Ѿûʲôˡ

ܳԵöҸ粻Ǹսʱ˼ܵͼ䣬ʳǰֱǸ̰ԵСŮ

һĬǵһξͶħսȻԼַǳ¶ڵȻ޷ƽ

ˬѾĸ׽ˣΪԤʦܼҵϱǸŮȻȺܶ฾Ůӳ죬ҲӿһЩ˵Ķӣ¼֮Ů۾Ȼİϧ͵ǣǸ¶Ժĸ顣

ˬԶǺڰһյƣ缸˸ۣԸǿкõҵͬʱϵıҲǷǳҸġ

ͩĬеĬߣȻĺͶԷСӣĻǽپƾͺȲˣ

˵ǲôͩյĬĶߣҸңɩȻˣЩþƯСӲʲôؾصˡ

Ĭ֪ԷںԼЦһѽԼϵͩߣȻƽ˵Ǹô߳ưɵʱѾӵˡ

˵ʵû뵽⳵ģʱǼʻԱĿĬһ⳵һֱ͸Լɫ档

Ϊôݳ޴ôĬӿڴͳһżƳ̳Ʊݡ

ʮǮأܸ֯ܲˣĬȻԼġҵǾƾÿһٿ룬ֻǿﵽ±ȻĻЩЦĳɷ棬ĬȻϣȷʵһţԴЩƱݡ

ˡĬʱһ£ȱ⳵ѸҪҲԴ˸еܺ棬ĬŽеɻ˳

ĲKIKDFӣǲǺôĬ֪ȻȽСƽʱҲͿģڹؼʱ̵ķӦ;ĬģΪͼĹϵĬ֪⼸֮лΪ׵ġ

ǵĹҲʶˣԱֲ֣֧Ƚ豸ҪǶͬһĿ꣡ĬЩɻĿ磺ղŷ̸ǺΪʲôô;ܾأ

ԭͷԣǵĬĻ֮ͻȻеĲ;ߡ

ΪүүĹϵĬʵKIKDFʮǰոճ֮Ѿշתҵͼľۼء

֧ӵ϶Ŀѧңˮƽ֮ʽ𣬲ҵõʮĹ֧ͬ֡

ǵǣΪʱıǨԭеһЩû䣬Ǹ߿Ƽʱ˭ȥʲôȻҲµɲ

һǱܷѸٳŵʱ˵ߵͩ˼ؿһֻۣεĵ˵ͷĻȷʵȷġ

˲ŴȱʧûѪҺ䣬˰ͼڵĸ忴ǿ󣬿ȴѾ˽;ƿݵĳ̶ȣ˸޷ɵһͣΪҾԼʼƵֻŽıԼ

ǹڲ³´лҲʮֻΪϾһսʿҪʮʱ䣬ʱЩѡ˻˳ܲջ롣

϶ħʼ𽥲ⱣʱʼӰ쵽£KIKDFܵĳˡ

һδͳĻִƼĴײΪͼ䣬үүȻKIKDFӲΪȻΪĳЩԭǴӦ˻

ǹ˵ʿʼΪKIKDFӵĿѧҪץסħоҪ֪ץסһֻû˵ĶħѶȣɱһֻħѶ֮ģ

ձķֲҲᱳİԿһЩ˵սʿǽлоˣ˲սϣЩ̬ѧҵ̨ϣ

Ƿʵ֮ͶȻˣЩܵϳͣҶԷĽΪ˿ѧоүүȴųֻҪƿͼ壬ֻҪǹ˵ĳԱ;ԲٺЩ֣˵ЩźҡҡͷȻǵĹͿƼ̶ȷʵĽǶʱ޷ٽеڶκˡ

ԭô°ĬŸղ龰ٽĻףΪʲôĲ˵KIKDFֵʱǷǵе棬һಢΪԷԼемƵģԭ顣

ȵģǸʲôƨӵ飬޹أͩҲ˵һ䣺ǸշĺϵãԼ飬ֻҪͺˣ

ͩʱĬˬЩʣǵKIKDFӵʱ򣬾ͽе鶼ϣ÷ЩҲʮоһƺڰҲʲô£ҲʡĬѿˡ

һӵи߿ƼľսŶӣһӵŹطļ徫ӢܽĽôħǱȻôΪȥˡĬ㣺KIKDFзĲǣߣԼҲ硢ЩˣֻҪץסһ£ôٶֲǲܵġ

ǡôԼʲôôĬȻԼǸħѧԱĳֽǶ˵ȫ񹫵С

ˣǲðˣȻǵõ⼸˵ΣĬ֪ﻹиǮ˵ҪԹԵĬ֪˶Է᲻ᱻץסʲôѱ

ͬʱһԵЩӵľưڣǺȵöǣĻ𱬴ű¶Ů

ҡʦÿѤĶԼıݣǰкܶഩʱеŮͣڡ

Ļ˵ĳ֣ھưĽһŵһŮȴⰲ

ǰ԰һʿɣȻ󾲾ֻһעŶԷ˵һ䡣Ǿĺڰ֮УͺǴһ

ڣǸڳһ˿ͷı飬΢΢üͷ˵ˣô޴һ尡Ȼ

㲻ϲֿζģǸŮĿŶԷǿͨԶƹ⣬ֳĿʵڶƱڴߵ˵㣺࣬ǲڱɱǰԶ١˯ðɣ

ȣĬˡ˺뿴͸ڶԷߵĺڰ㽫̽ȥҲʼտԷ˷ԼŬصĿɳЩԴװ˵Ǻͺ˹Ǹƻļһദʱ̫˰ɣ

Ŷҵ骸˹ˣƺûȨҺ˭һദɣȵ𣬲ҳһԵֿջ󣬺ȻԼԺС

ˣ֪޷粵ģѾΪһλӢʿ骸˹˽ţ־ԼԼİǰֶЩţֱԭеķеơ

ֻ֪Ϊʲôֹң骸˹ղźʱǰβΪͶԷò˵ĽͣΪĻʵ̫ˡ

ЦЦ骸˹ûпЦֻͬҹݺ

ѵ㲻֪ԴϴĬ͡ӰԽ֮Ѿ޿ȨȲЦҲǰҹ´ΪĬʵΪħ˵սõѸ͵

ǣ骸˹ԷЩԼղŶȷʵ˽ģǼΪԼΪţƻǵļƻһС͵ļžǲģҵʧܶΪ𣡡

骸˹ˣȵøȻ骸˹ĽͲ⣺֪ĬһֱעǸҲӦ֪ϵױʲôΣȻضģǣѵΪħ֮ԡĸ߲㣬һϢ֪ô

骸˹ͻȻĬˣΪ֪һ˽úϸ͸骸˹ɱĬ뷨

ǣΪǱѰ骸˹ȻڽƱ磬ȴûиղôǿˣʧһ֧ӣһȥô

ŶٴЦεĵζҲ֪һʧôħа֮Ȼѡħģ֪ҽҹܻܲһأ

骸˹տʼû׶ԷĻ˼˷ܵĴյǰ˵˵Ժҡ

ǲʧµʹɣȵǼ˼ǿҵջ󣺡а֮ǷɣǺ˹ûĻһôеĺ˵ô

骸˹ûΪȵĻе죬ΪڶħǺƽģֻпͷһĶħŻܵ磬ԲͣĽԴﵽԼѪͳЩ߼ħӵģʲô֮ĶͲǿǷΧ֮ڡ

߰ɣҵĿС㡣骸˹ʿվԷ֣ǻضħ򣬻ڸ䷿

ǸɣȵİƺӶأŵĵطʼĵط



ڶ һȺŹ

       ĬĬ½ǣȻ󻷹һȦεѧǣرǷűʼǣûߡСĶţǧ˵鰡÷֪ҲǵҲɡ
˵Ҳ˵ģĬЦ֪ΪʲôڶԸħʱô侲صʵֺһƵġ
ĬȻһOKƣȻעʦڿϡѧУĬѧѧҪĿľǿһҪ񣬷ĬûǮѵġ
Ҫ̨һʱ䣬ͺĬǴк˵⼸첻һԷһˣԷ羹Ȼ֪Ȥ˸뿪ˣߵʱ򻹸Ĭúðպͷʱ⡣
СѾͷĬ֪Ϊʲôôʶ࣬ô飬ĬܾǶʱǳƵģΪ˵ĸҲһЩ΢ı仯
ȻĬﻹֻзһǵ뿪ıӰʱĬľȻһ˿Աĸо
ȥˣƺҲĬĲȻͷ΢Ц˵Ҵ绰ǵ˰ҹû˽ء
ȻᣬϵıҲȻĬȻŵ΢ζѵСѾͷΪҳԴˣ
Ĭһֱǳ͵ȻܾԼûôѿʵ֤ʵĬһ˧磬ֻǿﵽеȡ
ټͥԭһסԺʧҵĸסһݲصļҵףĬںŮʲôš
ǺദķԼõֻǶԼ㺵ġԩҡ磬ĬҶЩŮӱʲôǷ֮롣˼ҶԼζһЦ˵ʲôĻĬȥǶԷԼʲô顣
֪Ĭڵ͵ˣʹÿαʱ򶼱ֳһʮһֿԹŮбݵǿķԻΪ֮С
ĬȻ÷ĻЩԴ׵˼ȴȥô룬ΪԷֱ̫ˣĬŷܹΪԼԴס
㻹ǵǸҹͫưôĬ׿Щʵ뷨ȻЩԺͷ˵ȥ䣺ֻȥ˿Ȼһͬݵأ˺ܾãǶʱʮ濪ġ
ǺȥİɣС죬Ȼһ˿˼ǹźЦݡ
šĬȻԼԷʲôӦ֮ǿԷıЩȻѵԼ˵ʲôôĬ˼һתЩȻĸоȻûı˿ڷ硣
šǸѾͷҲ֪ƽʱˣǵȥʲôħĬЦһһ޿κεĶ˵ңԼ֪ܵȥˣ׷һθˣŷԭҵʱǸưɲԶԾһʱ˹ȥˡ
Ĭ֪ԼĻ©ģȥҹͫưɿ¶ͰôþưɣôȻô죬ôȾƵһһʮļҪ˵һ顣
Ȼмȥ˴κͶħսڣĬЩ黹ǲҪ߷ϾһͨŮԼ˵ãҲ˶ıģΪûһŮ˼룬֪жħĻÿ϶جоѵġ
ǸھưôԭЩı飬ҹͫưɵʱͻȻݹǸʱһǵúϵܺõŮǸֵھأֺóƯ
ǰһ뵽ʱưô𱬵ĳ棬Ĭ̲ס̾˿Ƕ֪ȥˣǵʱΪСֻǺĹ֭ǵҳҪħβƵʱȴһѾʱǨˡ
ƺҲһЩźѧУٸ·ϣʱʱ˵ǰ飬ЩʱȤ˵ȴЩ˸С
ĬĬͷòһʱͻȻһŮЩֵĻͷ˳ȥԭԼŮ߸
ôˣˣĬȻƽʱڰ༶ϵŲԵƽʱΧΧò续ŮԺͬѧҲǼкĸ飬ĬǸ߶˺ЩĹϵҲֻͣͬѧϡ
һֱͰûʲôӴĬһŮȻɫŵԼĵһӦ˳ˡ
ҿ㣡ǸŮܵĬǰһߵķȻ˲ͷϵĺִСóһСӡ
ŮĬȻ˵̫˽ŮˣԷĶҲܲ¸˾Ųʮˡ
ѾƯˣòױҲƯ!Ĭ֪ʲôԲŸżȸôˣǺҪĻҲôģ
ǸŮĬһۣȻ˵ллĬЩż֮ŮźԼҪء
ˣͷѧԺĴˣŮʱЩˣı͸ղˣͺղųǸһ
ôͷѧԺͻĬȻѧУҲ֪ԼϵȻϲ֯ƽʱȽְʲôģǴµģκͷѧԺʮа˾žǶԷҲġ
ǸŮĬĻ˵ͷȻŵĽһ龭
ΪڹϵȽϺöΪ˽Ļ֯һΪһӽ̭
ڶźˣҲѧУ׼ˣʽʼһ˭֪ȴҪڳķѧԺסˡ
LķѧԺȫȫõķѧԺ֮һܹѧԺѧǲѧϰɼãǼзǳӲĹϵĸʡֳĹӡĸзԺԺŮ
ЩƸзǳǿңѧУں޼ɵ۸ͷֻҪûʲô£ǮƽѧУҲ¸档
ԽҲ˳µķˣΪѧԺҪ򣬽ڹϵΪռ˳أڼѧԺ˽ϵί֮󣬶žͿʼˡ
ʼڹϵƣԷʵ̫Եˣ䳰ȷִˡѪյСӣȻû˭˱ܵġ
˴Ⱥܣʮ룬Ů̧˿ȻЩżˣǸϿȥɣǵð򳡶棬ɱվ˵ط
ҵøϿȥ֪ͨˣ˵ĻԺǾͲˣŮ˿ĭȻ򳡵ʹȨⳡȺŹĶע
Ů˵˻Ҵҵˣܳȥʮ׾ʹкǰһ׼ȥԷǰ˧磬ȵȣд¼
߰ɣﲻĬڣķȥĬҡҡͷȥ
ȺŹأתͷɫЩŹֵĬһû֪ıһ㣿
찡С̣ΪôÿĬҡҡͷȻ޳飬ĬȴԲԼͬѧ۸
߰ɣһȺŹ



 ޼

       ˿ҪߵʱĬͷвɫƵ򳡵ػ㼯Щ˿ͬ·˵񶼲ԣͺǶԷԼɱƵġ

ĬȻҲܶŭˣЩ˿ĬߵķЩӵĿ̼䱻ļˡ

Ϊѧһʱ䣬Ҽ챻ͬ˵ĿϴԵʣĬѾ̹Ȼ֮ЩܱĽĸоˡ

ȥûȥĬֵͦͦɷﲻһôƯŮԼȥȺܣһ൱ֵÿҫ顣

ߵ棬ȦΪ磬ֱ۵˵ʱĬûֱӴſڽȥ֣Ȼװǲ֪¾һ˳ŵ·һֱΧ˹ȥ

ôȥأﲢûбֳپȣֻ֪ĬĴ㣬Ƿȴ֪ĬôһԼԭġ

ʵ߯ˣĬ۽ɨһȻڶͷĨһѣϵڶ߰ɣԼǱҲʮˣҴǸղҪԼǵӣЩѾѼϼˣ侲Ҳ˼Լӡ

ٿ棡Ĭղźڲöͷˮϲ˲䣬ȻĴһΧ½Ҵҵϵҡҡͷϴǣٿ˼ҷѧԺڹ⿴аʮˣҿڿ֮ǰܴ϶û⡣

Ŷһ˫һƵģıΧ̲סĿ⡣

ҲȥԶԶĿ˰ɣͷһĿĬ֪㲻ȥµȻȺܻңûô˴̰Ա߿ְɣͱȫǸеõߵĺӣҷﲢȺŹĽΪֻҪĬڣôԼͬѧǾԲʲôġ

Ĭ˷ĻЦЦΪȷʵǣڿ⣬ǾӦô

磬СĶǵģѧУǸôѾˣ԰ɣһСȴûڵֻµһССĽѧԺҺͷѧԺëҿǻĲͷˣģִôôأ

Ǹ̬ȼţŵҲ߱š

ѧԺ󰡣ŷѧԺˣνϵ˿Ҫùˡ

ɲôģΪһ򳡾Ҫһ٣ֿ԰

Ĭͷ⼸һûΪԷĻʲôϵı仯

ĺ෴ǸСӹ˵绰סػͷ￴˼ۣȻԼԼĬԷ˵ݵӣҲ֪˶ǮҪǽ顭

ĬÿĻҲ٣ԶിԲѵĻҲԶ˵ˣڻ΢΢üͷΪû뵽ⳡѧԺĶŹھȻרҵѧҲǣˡ

ǱɰĬ³˼֣һӵڿȥղžһٶ˵ķѧԺţ˺üʮ˵ӣȺҲǰһȦ

ֲǸȺŹأԭܹҵѧУϵæ͵˶ȡʤ֪Ĭ˼Ҳֶַαʾ

㿴ڽļǷѧԺǱߵģϵ˼֮⣬û˸ҹĬȻԽϵЩѧЩǻͷһȴ֮顣

ЩѧУ˭֪ѧԺʵֳͻǶ㻹ôԸĹء

ʱ˾޴ʵ죬ߵĽڹϵ˵ƹ¡

绰ңĬĵ绰ˤˣĵ绰˹

ǧܷβܣĽڹϵҪһ̧ͷˣĬһ߰ŰťţһЩ˷ܵ˵ҿɲ걻ͷϣ

Ȼͨ˵Ǹ棬Ĭһ˰ŶؽţΪ飬ֱС˼

̶ֻħסſڣһͻСӵȮħôЩզզСӾͶ군ĬüȻԼɵЩħЩĶħֿɰƽڵľ棬ôԼҲ϶Ӧˡ

磬ĬŶ顭Ĭŵ绰ֹ˼䣬Ȼ˵ͷֻ˷

ˣԽȥˣǵòҪվ˷ŶĬһָԼǱߵӪЩѧЩʼͷɥΪ˫ĲԽԽˡ

ŶԼȥ￴ĬпʲôƵģأѵҪĻ߻ʲôı

Ĭ޹סԼȻװı飺ôɵôҶôթƻƵģǷıȴܼᶨǸ˼ǣǣǣ϶ǣԸӵǡ

ðɣҪһԵˡĬԷɵĿ⣬󽻴Լ뷨ղҲˣѧԺ˲ϵİ֣һ˵мѹһأʵҲǺ£ΪǱȻֱ治ЩԼˡ

Ȼˣ˭뵽һڹѧô󵨻֮أֵĻôҪеľˡĬЦָԼıӣٴԼҵġ

û뵽Ĭô󵨣һץס˶Էĸ첲Ȼŵֹ㲻ȥôΣյģܶܲˣ

㻹ΪҵôĬķС֣ԷʱŷԼĶʵ̫ˣǺɿ֡Ƿ۾ȴȻĬϷɣͺһĬҪȥԼЦһ

㲻֪ҺĬǸɵı飺ҵݱˣǵùأ˰æˣһ˾ȫ㶨

￴ĬЩɷģɵСЦЦ֪ŴӢϵɽͻµñȻҪ飬Щӵܴˡ

ģһһСġĬһĺһƵģЦ˵һɵϣȻԼɿĽ뵽ȥˡ

ĬŶԷӯıӰȻЦЦǰߣĸţĬ뷨ѧԺȥΪԼѧԺϳԼȻղŻ˵һ˰ƽԷĬҲֻ˵˵Цѡ

ǾԲȡʤģ򲻵֮ҪҲԲԼ֣ҪԼҲñ˷˭ɵģ

ĬһֱԭСһԸͨѧڻ˶ħĬ֡͵ΪǾ䣺ǹͷ

ĬԼĲӣıҲʼóƵζͺղЩһһָ߸һеĸоϡ

ԼİǣĬ߽Ȼ뵽Щڣ˵Ⱥ˵еʱ򣬻зѧԺ˹кġ

šĬװһܵӣȻԷһ°ͣûһղҵˣ

Ǹ˵˼ȻӶͳһܽȻóݸĬ

ֵͦ󰡣ҼǵýڹһֱûŪʲô춯첻ǳԴҩ˰ɣĬöԷԼ˻Ȼװɷнµĳһ̡

ģһȺСڣǸ˸Ị̆ȻַˣǺĬݱոս⼸ȥ

ѧԺȺûٴ򰡣ĬɨһȦΧֽӴѧʮѧԺѧУưԻһԭġ

ͦм鰡Ĭվŵѧһ߳һ̸ţոսѧУ͸ǷѧԺģҲ֪˭ǵĵӣ

дͷ͸ˡˣ˲ǲеġ

ˣǰһ˵ڹиʲôģͷͦʢŲôǲС죬ѧУӰ

ĬҲ˵̸֪֪ˣȴû뵽仰ȻԼˡ

ǸĬİɣĬЦ˹ȥĿ˳ˣǣͷҷǵôȲɣ

ĬԼƷڵõľˣĻҲǼ˵ͬ

ǣҪȰһģСӣ۾Ŀ⣺˵ǱŮѣһһƯֳҡıƻóλ̫ˣ

̫ࣿȫҵ̫࣡Ĭ˺ٺһ֣ȻûͶԷ

ʮôĬûԷ͸ʱҲ֪ôɣֱô

нɣղǸҪĬ̫ƺЩĻϢմͥڵģֱӶֺ̫ãղСС˵Ҫʲôġ

ǰɣѵȺŹǰ滹˽ĿĬʲôȴ˵ǸСӴԱ߽һ˶ѧ

СĽĿ׼ûǸСӺȻͷѧԺ˶죺ղҲûȥкڹȥ˰

ţǱأͤȥɣղءǸѧһһָȻֺͶԷ뿪

߰ɡǸͤСһ֣ȥСʲôأ

˵żղǸѧָķȥĬҲʼͺƵĸǵĺ档



 ţô

       ͤͷһĬֻ΢΢ͷͲ˵ʲôЩѧУȻﵱһСᣬȻҶΪһģôʱҲֵˡ

С磬þòˡͤһʮ˴кĬ˵ıӰʮֽ֫׳ȴϸߴһװңһƽͷӦһ͵

Ǹת¶һƵ΢ЦĬԷŨü۷ɫСɫһһ˶ˣļò϶ҪԵŮӵġ

ͤҲ˰СͶԷӵһԵʮֵܣȻ´һ¶Է¶һ˿ָЦݣ첻զݳˣ˵ǸŮ㶨˰Ӧò˼֮ġ

ѽǸŮġͤͷȻϴ΢εı飬˵ȴһ㶼ںر£ͿŴ࣬ʵڴϾǸ˻ÿϲкߴβŹң˵ֵôֵأ

ͤ˵Сһ޼ɵĴЦĬȻЩ˼ŸЦ

ţǲôݸ壡ĬͤǸСݸɵӣôҲ޷ͶԷ˵ġˡϵһ𡣲ԹǶڷº书µһģǲ١йϰʲôˣҲڱǰԼڴж

ͤСг˼˭˭ˣĸϵƯ֮Ļ֮˲̸Ĭĵ⡣

С磬˵Ҫ»֪ʲôأͤһܺӣԷЦͤļ

ϵҪѡʲôίԱʱʵ¡СȻ˵ú㣬ǿóǳԺġ

Ȼϳ⣬ôǾС˿ʱ䣬Ȼ򵥵ĸͤ˽ܡ

ԭѧԺˮƽҲΪϵмУӵĳԱǴСͽܹѵġרҵľҵʱȽϸߣЩѧҲûʲô飬ϲ߸ʲôġ

ҾǱϰ̴ͻ򣡡СŵһĴָϵˮƽ˵ȫУһҪһڹ̫ˡ

οһרҵӵʦְæСԼȴȻüɫ˵μӵ̴Ļôһǿ϶µġ

ͤСĽޡһıҲϾһϷҪƵġ

ʵôǣֱӴкöˣһʧܵḶ́붼̫뷨ˣͤµ˼ƨС̫ˣ˶ڣǳȥһô

ţˣҾͻᾡǵĻһһֵĻģСЦţʤͱһǺֵģֻɣ˭ǼˣţǷѧԺԵˣҪˣ

ͤ˹һЦȻָһԾԾԵģЩƽʱϰˣռƵȺŹͤСϲġ

СǲģЩù͵ĻôҶϳȥˣͤһر˵

´л϶㣬ѡˡСͷ˳ŶԷ˵һ䣬ȴеƲͤ뷨ӵģϳҲԼмＸأȻԲѵҪϳԣǴҪһֵĻôȥȻ᲻ʹģ

ȻСƲԷȴûбֳΪҵĽȽϸСĸ״СͽΪ˴һ׹ٳĶڸ

ֻҪõļֵôСͿ϶ᾡͶԷύģＫȱһӳԷСҲὫе뷨ֳġ

˻ĵʱͻȻСĵ绰绰¶˷ܵɡĬ֪С绰˭ΪӸղż浽ڣûгֹı飬ڶɢɧһ۾֪ԷǸŮˡ

ŮǹˣСԭЩڵȻˣҲ΢΢Щ˷ܵˣ͵ǹˣֻҪһϿʼ

ͤԹɫС˵绰æһ䣺һֱ׷Ǹã

Ҳ֪°С΢΢һЦû˵仰ȴҲ൱ڳˣŮӺܶҵƢЩŮ˲ͬľͲ˵ˣһֽĺ֩ʮΪ쵼ŮˣһΪġ

Ŷ~֪ͤСȺòͬΪСͱһһҪԼ׻ҪߵλãԶδŵѡϣСѡһܰԼ

һĿζͦرģĬͻȻŮʲôӵģ־֩ʲô

Ϥ֣ƺûġĬ룬ճ鲢̫ĵôҲ벻ִʲô˳СָķĬһȺŮӽԼ˹

зġġϸġҲСɿɰģЩŮֵõʱ⣬ټϴʮഺƷζʩۣǶʱΪ˶һ羰ߡ

öŮĬȻȥЩŮȴ϶ԼˡĬĿɿشȺŮɨȥ

ǸԲǸԲĬͻȻһЩϤף椿϶ΪӵȴҴ̿ɴȹŮֱ̫˰ɣ

ȻĬûԷ˭ѾһǿҵĲԤˣĿȥȺмǸ̾ŮǸϱȴʮֻ𱬵ŮĬͻȻɵˣ

ǲǼѼôǸҵŮļѣôҲѧУģĬͻȻԼͷϱһˮԭݵúúõ޼˭֪ʱȻһˣ˻һֱԼԵģ

ȻĬΪԼݱ¶֮󣬾ƾ⼸ëСסԼǱ˽ҴݱϾǼ顣

ȺźͶԷУĬ֪뿪϶˵ע⣬οѼѺߵļŮѾԼˣΪ˭ĬվСߵģ

С˷ļͬһĵһæӭ˹ȥʾӣĬҲ΢ЦĸС档Ϊ֪˾ͺ񣬲ܽСµȻҲлء

ѼѣҾ֪һǼ͵ģС˷ܵı׳ɹѡɹҪˣȴֶԷɫ̫ãǷļߵСͼ֩ҪԱڣеŮǸ椡

ӴⲻҵϹôһЦȫⶼϵļȫһţ˿ֺĸоԭүѰֲôء

ұ죡СָУȻĺȶ˷椣ΪϷǷļѵĳ裬ǾԲС֪ģ

ŶСܾȵĻͷһĬȻܺһ䣺ԭʶԵְ

ĬһЦͷȷʵǳԵ֣

˵Ĭڶ˵ĿоȻѼȥСȻҪǰֹԷĶȴĬĿסˣ

ʲô˲ӵе񰡣Сֻһ˲ԼһֻҰޣ˫ȾȻЩ۾ҲĬˡ

װţĬкúڳȫˣ

ĬߵļǰȻĽԷӵ뻳ôҵȵöļˣ

Ѿͷǣ̫ԱȳˣĬڷļѶ˵Է徹Ȼ

˵ҷſѼѣС뵽Ĭ飬沿ⶼˣСŭĺҪ㵥

ɣ㣡Ĭعͷ¶һ˿թЦݣĻһըһֳȻ󲨣



 

       ģСб۾ŭͤĬղŵıֺ˵ĻȻѾŭСΪղĬǺͤһģСǻŭ𶼷йڶԷϡ

ͤС𣬿ǶǶԱ˵ġ侳ĸܵԷҪһĿ⣬ͤСԼҲԲҺСкţһ˿ԸûֻæַҪϴԼĻɡ

ҲǸղŲżģ֮ǰͲʶͤίЦСҲ֪ʵ̫ˣһΪǸأ˭֪СӸҪءĺûϵ

ҲƭңСȻղԥȨɵͤףֻԼӣСҲܲ˵ġڶԷ˵º޹ˣôСȻһЩֻҪʰ˵ôղԼܵĳͻ֮ϴˢˡ

ļڲŪô£˿ںĬֿ˿ŭͷСǸͤѼѲɵЦ

ѼѣȡЦôСͷϣΪȻղĬȷʵԼܶǸܲ˵ǣ֩ĺĳԱĺǸСϤƵģĬȥӵѼѲСûֹ˾ĵǷļѾȻҲ̹Ȼ֮ˣͺǸС˵ģŮƵġ

С磬Ҳбˣһ찡ļϴļƻûгɹ·ַһµĻᣡղĬѼҪģתͻȻ뵽Ĭ˻ἫؼŭСأ

ѼҪСָԼҲǽ赶ɱ˵ˡ

֪֪˭ȻҰԼߣѼһָߵĬȻСüëСѼѵı鲻ɵüͷȻϸشǸЩտֺȺоСӡ

ղСҲɨĬǵʱֻǾòʲڵͤСܰˣСûôྫϵġ

˷ļѵĻСɵٴϸĹ۲һĬֱ˶ʮ뻹ûҪʲôûʲôСӣġ

쵽Ը˭Ѽû׳𰸣ǿһȦΧͦİҶܿľжˡ

ڹϵӦڵ绰ﶼ˵˰ɣСżѼ۾˶ָӵĸ飬Ϊʵڲ²ѼѺСʲôϵҲ֪ղ˵Щʲô˼

ڹͷͦʢģǸɭزٲǽרҵôǸĬСӣȻȻĺԡҾýĽڹϵӦúúһˣǸ֪ѧУﻹģ

С˵ԼĴ㣺ȥʵҲΪֺ֧ͥСУ԰Ѹٵѹ˷ѧԺȻȭǿƳһרҵͬͤĻ죬Ѹײڶ֮ƽԼ

ǰ˲һСȴоѹɭزټƴٲȻеĵͷߡСϵΣϣԺͶԷѡٷǵûдӦԲȤΪξܾС档

ټϽڹڷͷСĬͨͨȴҺԵѧС֮ⳡȻռʱĬȴذס˺ͣͺ񶫺ĩĲݸӢһƾȻҲԭܲ١Ȩֻɽ˶֮ơ

С֪һ쵼жҪȻ˵ĵ˾仰ĳЩ̶Ҳ֪Բһ԰⵹ĵˡ

Ȼֲмһ˵̬СеŭԲĬȥΪСĸȻȴ

СȴһҪҲҪټʶһԼֶΣĬͽڹͳһֻŻӵıС֪ǣĬʵԼѧԺﲢûռλã֮ϤΪļ飬ò续ŮѰˡ

ѼС˵껰ٴЦЦúܿģЦ顣СûôЦͰԼĸ׶ҲǼ䰮ġ

ԭҪ㶨ǸĬļѵ񲻾ĴĬɨӦ֪ʲôˣʲôˣ

ҸսѧУ͸ԼҸ鷳ˣ˼թļۣһӴĴСȻûѼѵ˼ʱ˼ȻǸ˵еϣΪС۾ĶĬϣҲȥĬ˭ΪҾͿԼˡ

ѼЦøӲˣߵŮСҲʼЦôŮЦСûӣΪԼˡ

ѼѣȻҺϲ㣬̫ˣСûôǰӣЩ²̨ΪʱСԼһɵһΧЩǰˣ۾ҲųЦζСںܶݵʱô˿ԼЦˡ

ôҸ㣬ЩŮΪʲôҪЦɣĬСȻ˵ҪԸǸĬң

ĬĻʱȺ˵γȻ󲨣ղЩϷѧǣȴͻȻЦˣΪ˭û뵽ǸͷʢĬȻô󵨻ԼߵӪС

ǳңôңĬСһ̹Ȼı飬ûΪԼܵΧĵı顣

ôĵӣСӦûܷŭıͻȻ侲ˣΪ֪ԼҪԵĶˣһòǵȴܴһ紫ѾȴĬĬŵˡ

һڻԷӪļһƾѣȫͷҴײɵӡСĬɵӣΪһɵǲԼĶֵġ

СԸԼĶֵʱ֪ԼǾԲܷŭģΪŭӰж;侲ȡʤΨһ׼۶Żǰ׳գСԼٷְٵȥӦԣ׳ڵ̵ĽҲСڶƿѧУԭ

ܺãеҪúܶࡣСһ͵۹⿴Ĭ̬ȵĸıҲĬΪû뵽ŵĹټӵôѸٵĵԼ״̬

ҲûĳЩ˿ôġĬ˵ͷҲñֳһ˿ȣҪԸңҪŮҹ㻹еˣϾ·嶼ѾˣϲԸѼѼѼ޸ҡ

ĬǲѣһȻһ̾ۡȻ˵ĻǺ֩ĳԱСȻһ𾪣

Ϊƽʱر͵ģȥ鷽ļѵĻͲ֪ҵ෽ĸף

СղſĬͼѼѼ䡮ǡӵͺܳԴˣĬȻ˼ҳǸ˼ĬԼȵˣСеŭƽޱ׶ĿĬ˳ɨ˼ѼһۣȻѾĬĻ˸ųɾš

ֻҪͻģĬڸոѧϰڰܵʱСħݿ˸ġ

ʼɡŭ衢̰ʳɫ

ȻСţСǽʳȡǾΪŸӲܱ˷ԼĶԼѾϵŮˣ

Ĭֻһ仰Ѿסġһ桪ʼɣϵòСЩڰʹƽʱ侲ݵٺټıŭ

ͤģ˵ô죡СȻܵô˵֣ȻǻǽƸͤǸһ

û˵ģֵǣͤղҲҲˣȻĬԼȷʵûʲôϵǱϾСߵģղĬĻͤһ䣬֪Ӧ̨ճСȻˣԼʲô

ͤ׳ų嵽ĬǰͤȻҲȥȻڱ

ͤʱĹ϶Ҫˡѹ󡯵ģ˾ͶװӮ˾ͻȥŹ񫣬˶ǴСģټͤǲް̣֮ԴӸû

ͤȻѡ˶Ȼѹ˺棬ǻû塯ĬǰͿӭһȭͷͤǴ˵ƽվɫͿӴ˶Եһڴȭͷҹʱͤ֡񡯣ֻñһһΣѪҲʱ

Ǹͤ˲ûΪֶ෴طһ˼Ľ

ͤ磡û°ɣ

Ϲۣ϶ɲӶɷˣ㻹û£ͤűӣֲͣԼԴţԭղŴԼһСܡ

㿴һȥͤڴӭַɹһţżѸɲͤһڵϣֻҲ˲סϵѪԼвѡ

ô㻹֣ĬǸѾȭͷȴһԥЦЦûֵǴͦ񫰡㲻ԣ

ڳղŻֽǴʱͻȻΪÿ˶̣ûһ˸˵Լÿһ

һȭһǱĬȥģȴ֪ΪʲôͻȻת򣬻ںͤȻ˶ͤںԭҲֵСˣܵľȻôҸе𾪣

ܺãܺáС۾ˣһһ˵ֲô飬쿴ʶ㲻һ£

ɣϣ㻹ô˵ĬҲԷһ°ͣģǵȻñʤ

ȻԭļƻСһͷӷһ죺ǻϴģ

ϣҪƾԼĬӵһЦ׿ǺܿɳܵģҾүڼ֮󣬲ʹô޴ֶ˰ɣ

Ȼٵѹĳ֣һУΪĳֶı䣡

ĬԷӻתȥԭǸŸ첲ǸľͷƵļһ

ûõСԱһ̵Ҳ֪˵ͤµǼˡ

ҲڣǸ֪ȥˣСĻ񼤷ĺݾĬѾתȥ壬һԷĿȥ

·ĬԤϵǸһ֣ΪûʶԼֲˣһҪԿĽҡ

ĬͷҲҽѸٵ߳жԷĽϣǸֻһɴתȦȻ߳ȥҽŲܿƵ˳ȥֻڵͤٴΰһ

СӱˡĬͷһۣ¶һ˿˸еЦݡ

ǸĬĺ˧֩ŮǸղĬ˵˵ҼѼѻûǻΪĬǷҵ׼ŮأټĬ־סڳˣӢ巺İӿŮǣĬǻһ˵

ĬСӸҵƣСȻЩŮǵۣ̫ѨҲױȵļ꣡



 ƴƴ

       ĬصʱܵͬӢ۰ĻӭղŴҵʿʮֵģڷѧԺǱ߷ЩǶʱ˷

ĬôôأеͬѧʣΪκһҲûʱԷӪɣ

ĬֻЦŰ˰ֱʾûʲô˵ģȻҵСļƻȫ˳

ǾھѹǣȻʹʲôֶǣһֵܹɡĬ˵֮󣬰ڵ˲ɵ÷һΪĬȻ쵽СߵĻôʱԼ߻ĻԷ壬ЩԾԾԵǰɣĴĻڹѧԺȻԴġ

һֱ̫ĿˣǸµĴѧȻЩףȻղǰ˼ҵĶġ

֪ϵˮƽôĬûвμӹҲ֪ЩѧԺʵ١

ǰУͷѧԺ߹һΡ˵ﲻ˿ڿˮȻѧԺˮƽǿģȴηģ

ʵʵѧԺǰУΪǵܶȱŶϣֻҪһЩ֪ʶ˾֪ĿǿһߵģֻڳϵʮһŽܷˮƽ

ѧԺһܱ̬ľǣǷƴʮ׺ݣǶ˲ټѧУڲִˮƽޣܶѧԺΪԱ˲ġ

ϵҲмֺܸߵģټһС̷ܹѵûǸ˵ţȻ׼ǲеȴʮִƽʱʱҲǸֻҰĺǵߵʱһͻһֲɱ֣ɫӵǣǰУӵԱΪĵ򣬾Ȼ˫ǹҽԺϢ˺óʱ䣬Ȼָ֮ȴҲ治ˡ

ֲСҪߵأĬĽܲŽ˽СļƻΪļһСһὫ뵽ʤȻű⽫ԼͬѧˡʱټϵƵԣԼߴЩʵĶôɻǾѹƲ˵ġ

ôǰԼ߻˳Ӯһô

򳡵һߣһ˶ʮֽ׳˶˫ûһ˿׸Щ̫ࡣ

׼ˣСߵߣŶԷϵĶӷѾˮ΢΢ʪˣ͵ĵ˵ͷ֪Է˳

С磬͵ſϷɣ̧ͷСڵǺˮСִӿڴͳһݹȥһ˿ε˷ܵĹâ˹ͷϵĺˮˡ

˵һСͷңĬǱߣȻתˡ

ΪʲôС磿ѵһô˵üʾ䣬ԼеĲ졣

СʱѾĽеŭѹȥȻﻹЩߺޣϻװɵı顣

ղǸĬĹӦÿ˰ɣСŶԷ˵ͷȻ˵ҵӣҾԲӮһ֣֪Ҳǲ㣬Ҫܣ

֪ˣ֪ԷûбҪԼͣΪԼǹ˵ԭȻ֪СĵֶΣǱӻеǳ㣬ͷʾν

С̧˿ʿȻ߸ߵؾ֣ߵڵСˣڿźȫסҪ˵Щʲô

ǣĽӣĽͼʵسｨԾԲ˼̤СһЩСӼʶһǵ

˸Сĺƾ֩ŮǶΪ֮𺳣ΪǷ·𿴵һȺսĶʿЩȻƽʱԸź޼ɣһֱʤĻһġ

ֻҪСڣǾͲܣЩΨһΪСʵ˸ĳţһǰĶ

ѼѣĬղŽƣȫءСԼĶ䣬ȻڵýŲ𣺡ȻҾĬͨˣ׻˵˫ȭѡʲôġ

˫ȭѵ֣Ѽ΢΢һЦ۾˷ܵĹâҰɣԽԽãЩͬھźأ

СȻû׶ԷĻæͶȥѯʵ

ΪղĬĺ˵˵ģҰְܿǼأѼ㬵˵һߡࡢѧͼʲôռıҸôҼ޸

ǺСǲѼѵ˼Ȼ㲻ϲĬղΪʲôûнҴĻԣͲСү

ģѼѶСȻҲûʲôøУϲңֻǿҵıֶΣһһο񣡺Ǹ̬ûʲôҸҸͼˣ

Сˣֵʼ˷ˣ˵ôôʵأû뵽ȻɫĽˣôǾͲɽۻɣЩ˴ͷѪܡʲôĲźأ

ܾˣѼѿٴͳһ̵СȻЦҡҡͷĿͶѾ߽ĬСǡ

ɵϣѼѵţʱ򲻶ɫɱа

ϷǶѾ֪ˡСվȦλÿŶĬ£ıѺãͺ˫һʵһ

Ǳйƽıԭ򣬷һڶȡα֯һξ£С˵Щ֮󻰷һתǶ֪αĶע˵һ֮ھԲ̤򳡰벽˭ֶϿɾͲܹˣ

С˵˼˵ѧԺʤģ˵Ƿڴѧڼͱˣעк˵ȷʵЩˡ

ټһעɣĬŶԷŵı飬΢΢һЦӮˣͲٿѼһۣ۽ɨһµĻߺߣĬߵһ򹳹Ȼһ壬ֻһٿǸƤȻˣ

Ҷ֪ӲжĬµĽȱģѧУҲһ̷ҵ˵Լ϶ܰ쵽ĬֻһͽСղཨȫתˡ

ղĬѾͷ˵˼Ѽѵ飬ٺ¶ԷģοﱾǸ˵ŮĬʲôﶼֵ֧ġ

ӮôӮôСɨһЩȸԾĽڹϵѧȻ˫۽ĬϣҲǼѼѾĬȻС֪ǶԷڹ⼤ŭԼȻЩƲסеаˡ

ɵϣҿסĺڰ㻹ܵˣĬܸлػʱĽᾧΪԵʹĬòƴѵھȻĿԴﵽСħݿ˵־ˣȻĬļǺܿƵҲԼͨС·˵һ

Ӯˣ˿㿴ҵδ޺ˣĬһνĶСԷûˡ

ƽˣôͱѼѼøңСһͷܵƵҰޡ

Ĭ̾˿Ȼͬı飺ΪͻǶϷѼѾҵˣ㿴Ѿˣô

㣡СֻԼӿǰҪ֣ȴСסˡ

٣αأֻҪӮˣôǶаα˻

СתһȭǸסԼ˴ˣȻתͷͷ˵˵ĺܺãҲڳ࣡һúýģΪҲģ

ǱСɵȻȦˣȻ˷ܵĵͷ˵˼ллЩС֪СܵĽǷģղȻСִֻΪڷйеķŭˣĬĴʵĿãСȥҲܿȡˣһµǸ˱ضܵļν

˼˻ҪлôÿϷҴûĬֳţֻ뾡ʱ䣬ΪҪǸܸʤˣ

ϻ˵ϾͿʼɣСغһȻɱ˰Ĭҵһг裬Ҷڽֻģ

ϲ˶ˡĬ֪ĵԲȥ׷ʲôԼҲǸѼҲŮѣȫʧȥĬҲںģοĬԼͲأ

һ˰ɣеһ֣С˵֣վһĲȴܶʵѧ

վǻῪʼġ



 

       ˵򵥣൱ѣΪԽһķΧڣԱ˵Ǻܿеġ

ڹΪԼ³ȻĬ˵ˮƽлɣԼƫƫֲô棬ûʸȥ˵ʲôġ

ȫԳסѹСһƣϵıٴλָúɣǿϣǴ㹻ѹ

ĬǸ΢ЩţȴһԾԾģ£ڶԷʼǰԼߡ

̫ѹĬڶԷ˵ֻҪܷӳƽʱˮƽˣܶЩʱ䣬ǽ϶ġ

Ȼ֪ĬǴģ˼һȻʱͦѾ㹻˸жˡ

ĬղҲ¶˼֣ܰѷѧԺСƳģ¾ûĬʲôɱҲ˵ء

İɣҵģȻҶôͷǱҪõֵģ²֪СҪԸڹΪĬĬȻ֪Ҳɵĸ߱ˡ

Ĭ˵ͷȻµĺ󱳣һʵĬԭģΪҪڵĺڰ

ʲôֻҪǾĿô˶ԱͶٻţָֻᵼ彩Ӳ㡢ؽЩ֢״ĬԶԺڰ˽̶֪ʵЩΪ΢ĺڰǱɵġ

ĬڵĺڰͻЩӰ죬ӶöԷԾܵķӳԼʵˮƽ

ллҲģ¾Ĭһֻ֮űղŻЩŵ̼ʧˡ

жʹѹһо޴ģ´ʱǳɣʼʱӶϾܿó´ʱ״̬ǳá

ʮһʮʮڹϵǴزĬż½Ǹ·ɵû뵽Ȼߵôã

һٶʮһٶʮġ˫ŲϵĺӴܽƤһԵĸ߶ȷʵУĬȻ֪һ߳ʲôӣǺµļġ

µʼˣΪǸܷѾ飬ЩľѧʮʱһСϷˡ

ʮ´һйԼеƣЩѧҲһ˲件ȻĬ֪ɼ㲻ǵЩ˵ķӦʱĬܵٶӦǸĳɼرСǱߵɫÿʼѿʱ

ܺãǿСǸνı飺ȷʵѹӸˣ

Ҹ㣬ǾԲģСߵǸ˽˹ǻһĬ֪ҪԽµĳɼôԷҲٶ£ԸļӻԼȵǸˡ

Ѽѣҿүʮа˾žͻˣСһ֧̣Ѿͷ񫻹ġ

û뵽Ǹͦģ֪ϹòãС˵ʲô飬һĻ˵ȥĻҲߵŮӷһЦ

ļȻҲ֪ɼѳԽΪһˮƽӵôһ£Ҫѹȥһ£ȴаƵҡҡͷ

СǸºȣԲ׽ʤ˵ģһʤϣѼһƣŮֹסЦ

ڽûг֮ǰǾĵȴɡѼСضС˵С·񣬽ǻΪ֣

ԱصƤ񣡡СָָߵǸˣȻĻ˷̵ζɫȴһ㶼ûб䣬Էڿ˲ԼƵġ

ȵǶĿСΪʲôҪר˵ƤأĬʼʱͻȻЩԾˣΪ˵ļԱȲµģ

ΪʲôΪʲôСһµļһϳĬĵӣֱǿæˣڵǽһţȻѸٵܼǰٲϵڶš

Ҳ򣿡վĬмһ˵Цַ߸ʮðˣ

ĬҲЩԾ֪ʲôԭ򣬺üǸˣǽƤȴֺķɵߡ

ʮˡʮšʮֵѧԺǱߴˣµΥ˺ܶɣȴܱ֤Ƥڵϡ

ôأĬ֪С϶ˣҾǸƤ棡

ҿ̫޳ˣĬЩʱͻȻԼ󱬷һĬпȥԭǸղһ©ˣԭӦڵϵھȻճС棡أǸһֱϣǸ˩ӵģ

ȻǵֻҪؾͲСȻĲںµĿȽŪϣȻؼһһµš

µĸ߿ƼƷߡСȻ˵ȴνĽ͵Ǹոоߣȵߡ߸͸ϸҳǿ˵һˣһҲɵ

ʱڹϵʼˣСЦҲӵ⡣

ֻ˵ҪеҲûжʲôҪ󡣡СǸһ棬һһƤ˿ΪΧȻԷƵĵ˵ͷٽĿתĬ

ΪĬᱩ׵ģȴһȻЦݵк

ǳ뷨ĬתֹЩͬѧǣЩ˴ʱҪһ쵼ǻʤĬӸղſʼһֱǰ棬ԵЩѧĬվˣǽҲ漴ƽϢˣֻǻмƢʵѹסģڳƽ֮ǻġ

֪Ϊʲô˵ƤˣĬҲС䣬ûΪ׶ڿࣺںڣƤĹڣƤĺȣλͬѧһ÷ˮ𡣡

Ȼû츳ҺϲСӵִб˲ϲۻԹԵȥģСûˣλĻ˷ѧԺߡ

һʮġһʮ塭ΪٶҲǸһȥǽ𲻻ԼڱմһֻŬԼ־־ȻҲĸжȫÿһˡ

ò˵СȷʵƯΪɹת˴ҵߣԼѾ׵ʵѼ̾һ΢üͷ̾ĬƳҲĲҾȵȻ񲢲ʤƵģֵĸо

ѼѣղעˣûҲѵС˵ͻȻͷѾʶԼ˵ˡ

Сӣ㲻ںңҪע㵽ϷˣСңѼҧ촽ĶǸĴĬ֪Ǹɶļһʲôأ

ˣ˰ôô̵ģǵģߵٵʱĬڴһӰظȻߵһѽ˹

ⳡˣʼһɣĬǸƤ򣬹Ȼһ͸˩һͷ

ôĬԷѧԺǱ߷ĺںֻһѯʵĿСҪ

СЦȻ֪ĬΪʲôôݣǺܴ󷽵İ˰֣νȻϲȥˣȴǸʧߵοƷ

ʧܣĬԷһЦݣֻһֶѣ˭ʧδ֪



ڰ ˮһս

       ѧԺӮҲ湻ɵˣȻ˭˭ӮûʲôϵķСһǣȻıĽŮǻǱȽ¾ȡʤġ

ˣΪСܹڵһУֻΪĽթͱôѼҡҡͷȻ¶һ˿Цݣ·ȻԸưͿ˾ֶβ˵ʱôǽͻ֣ᷢСһűһ

ôĬ䶨ˣС˼ѼѵĻɵһ㶣γ˼£Ȼٽȫû˼һΪСôҲӮһֵġ

ͿĬ벻ӮˣѼǵЦʢЦȻòرԣָоѾݵϵÿһ缡ˣαԺģСôȴ˷ֵһжˣ˵ԤıˡĬȫҪʱĵӮĻԼͺˣֺ֪ص

ѼֹţСһı飬ĬǸܹӰһ˵ôôҵȵĶżˡ

ǸûΪĬĻӿٶȣƵܵʵ㣬һĵ绰ҶŵҪʲôҶѧУˣּææܻ

Ѿͷ˵ҵĬҡҡͷȻߵߣͷղŷͷβ˵һ顣

ĬĻ˶ȣôĬҲһ

û˹أȻǵͷˣƽʱôã̾ͻһģΪڹˡ

ŮǰĬڸսӴʱ򣬻ΪǸʲôСŮŽӴ˽Ĭ֪ʵȻЩͨ£ǾԲηӱܵġ

˵ɣҸɶɨһ۷ѧԺǱߵˣȻںʵֱӹȥǴвʡñΪǽڹ۸˵Ż˼СȭͷȻȭͷСɿɰĬȴ֪̺˾޴

ƲסĬȻҡҡͷѹͶħˣһȻӣһȭ˵ԴˣһŸ˶߸ǲɱ˷ˣ

ҲǣҾȲˣСģ

ֻǱҲǴܣ㶯ʲôְҵС̣Ĭû뵽ôԼͬѧиġ

ðɣСйˣһ˭ȶ֣Ҵ

ʱȦԶڼɤűȽϴĬĶԻС˸ϸ

ŮһһģûСıˡĬôҲԭˣȻ˸СŮҿûȻҲôԲѵ˵ҪԼȻԻߣǶɰŮСЩЦá

һ֣ղŷѧԺոսƣֱĳȫˡ

ˣڶǼɣĬһָ磺ֻҪϵľаɣСǲû⣿

ղĬĶԻܶ˶û壬ʻʱֳзѧԺ˶Ц

ĬҲмõģαء²֪ΪĬ˵һԱƹء

˵ǲѾ׼ˣСҲͬ뷨ȻĻǾĬôϷ·СŮӦЩسŮܴ󣬾ôҲԲӮһģοԼϸѡġ

ĬǸʤνı飺ֻҪûнͲ֪˭˭Ӯɣô㲻һСﶼ°ɣ

ô᣿Сһ߷Ը׼أһ΢΢һЦܴȵ˵˭ҶûΪҲӮ˵ģһŮӳȻ֮һЩĻûκġ

ǾưɣĬµĿŷѧԺѧæÿ׾ڲݵϲһ˶ߵСӣǼĳˡ

˵Ǽƴ˵˾Ǵˣһ׵ľ룬˫ͷܵβ봩ÿһС첻ܿܣʱ̵˾ʤˡ

ȻֱжѣȻĬЩ죺ǲûеģô򵥵ĶҲڵʲôĲ˼

Ҫעһ㣡ĬεܵͣĶ˵ԵͨˣǧҪǵѵҪǣ˵ˣ͵⼸С˶оأ

Ŷǲǲ̫ܵ찡ôҲǡɲĬжСɤӺ仰Ҳٴҭڳ˵

˰ɣĬʼ򣬷˵ʲôᱻ˵ЦģСһĶλСŮ˼ܣʡ̫ܵ˸ǵ̫ѹ

νȻĻǾͲ׳ˣСûĬӮԷƴڻƵֶСǺģѾ˱ȴܼӰԼƣСѹĬļƻܼʱʱյĻôĬָʲô顣

СɳǷѧԺУӵĳԱ˴СͿʼ򣬶Ŀ൱ãһܹѵٶѧУָġ

ȻҵǺȤ㣬ǲǻôɵ顣СһǸѧԺѧѾʼˡ

ȻֻһѧΧкܶ˹սȴ˿һ˿š

ճǸ˵Ľϣ̵ľٶԽǰϰˮĶΪЭ̴Ĭе㾪ˡ

1698ɼʱѧԺӪ﷢һ󻶺̴ȰܵѶҪ˺ܶ࣬ý̵ٶȴƹϰףٶѾˡ

ôСĿĬĬߵǸýŲͣĴƤ磬СϵЦ͸ŨˡΪóͲΪһܰ߳Զ˵ʲôˡ

ҿҪǵٶǲ̫ˣֻҪǸСѾͷܽ20룬ˣôСĻԴŷ̵ζΪ˵ŮӣƽʱҲܽ20ģ֮ô˵ֻʾԼĴȰˡ

20룬磬㿴ǻġĬֱĹĵ磬ȻҡҡͷЦˣΪԼӮô˵ܽ20룬㳬ǵĳɼҲʲô£԰ɣ磿

̫ܵӮҲûʲô˼Ȼг񣬿ڱ˵Ķֻʧǰˡ

ɣǶһѡĬӿڴͳеٿǮҾͶ̵ĽˣҾͲӮˣ

Ĭľٶտʼһ㶣ǿĬеʺĳƱʱ򣬷ѧԺʱһЦĬĽڹѧԺѧ¶εı顣

ٿǮҶİСһЦôģЦôõ⣺ɣˣҸһǧ

УǱ߻˭ҶĵģһСӵˣΪڻʤǰһ̴ԼĿ֣ǲǮģֻЩ⵰óǮҶأںܺŶ

㻹ԼɣĬ˵ĳЦǺ˵ҵǻɣûǮǣ

ΰɣ˭ᡭСĻû˵꣬ȴһŮ

ҶһǧӱͳһСǮݸĬԼμӵıôܲ׬ͷ

ҵǧﾹȻҲóǮû̫࣬ǻܶӮ㡭˵Ǹ˼ԼӮƵġҷŮ£ĬǴˡ

¿Ůı֣ҧ촽Ȼ˾Ƶģӿ㶵ͳǮҲӮҶ٣ȻܾһԼôͻְַ֧ɣµĻȻ˵Լģڹϵѧоһ˼ˡ

ģҾͲˣҶ٣

²ԷˣҶȫʳѣһǧ壡

ҳ٣ǵɫ



ڳĽڹϵѧǣֻҪǮļ˳֮ǿܻᱻ˳ЦǴɵЩҲûϣһŮܴʤеʱ򵱵һ˴ŴȥˣҲȥģ·Ƿյ㣬֮ǵ뷨ǲ÷ѧԺЩӵСˣȻԼǽڹѧȴ룡

ʱĬѾһƱˣ˸һϴĬҵǮװϴ

һһǧ˰١ĬֻԼĴӳģŶСһһ˵ôǰҪסղ˵ĻȻòǮܵҳЦģ

СʱͻȻеһ˿ţΪ֪ʲôһȺ֪ذɵˣʧܵĽ֮ǰҪӴԼʧԼһĵСǾԲԼģĬǵٶСԸȥţֻΪһδԼĶķˡ

С֪ĬǵĿѾﵽˣΪԼзѧԺߵѧǶ˳ЦۣЩʧĿСΪĵѾһ˿ԥԼ׻Ӯô

ǼȻΪʲô᲻ڿأСһʧľȻתͷʮļѼѺȻжԼһ֤˼֤ɣ

Ѽģ˵ġδޡСҧ˵ģôһܹĲþģģֻҪ˵ĻǮǲ˵ģ

ðϲѼѴżŮ˳ʱıҲ˷Ѽǿ˿ĬȻСȥ

и󣬲֪ܴܲӦأѼѺЦСԷҲ΢Цŵ˵ͷǴӦ˼Ѽѵ

Ҷ򣡡ѼѸղŻЦͻȻϬŮӣȻϣŮӮҶĬӮˣϸ֧Ʊ



ھ Ա֮

       㣡Сû뵽Ѽ˵ֻıͻȻ䶨ˣҲһַǳŹֵģ

㾹ȻҲǷ裿СҡͷЦģӮ֮ǲҪǮġ

Ӯ˵ĻǮǱҵģѼԷ˸ǽûǮȥúˣòһ׬ǮĻᣬɲ˰ʮ򣡡

С֪ΪʲôѼѻ˼ĬӮ뷨ѾĬ˵ĺͼѼѶЩһŮǰΪδϹȡЩӣҲ칫صģ̡֡ƵıָСץ

û˭עģСһڷйԼеƣɨһȦûٻشʱСĴĬˣǸŮʼˣֻҪܳԽǵĳɼôҲ᲻Լĳŵġ

Сտʼ20ƣĬǱ߾Ȼʤ˼ţСҲ˳ĬĻʤˣΪȷʵĻôпܻܽ20룬һŮҪԽԼɼ˵ûпܵҲ췽ҹ̷ˡ

ĬȻ֪Է뷨ȴҲ΢΢һЦûнҴΪĬѾ˱ǮǰϷҲѾ͸ȻôҪȡЩرŶԵԼɣ

ȥɣĬ˵һ䣬ǸѾͷԾԾԵĽ㴦һ·ƤͲָӣǶܾܴܣòײŹƶλãô׾ӵıݷѧԺѧôĵһЦĬǸղűֵĶôƶʵϵĲ޷Ĩɱġ

ӮˣСԼȭѾܹˣӶĬʼ;ԼһֱռϷ磬Էľ棬ȴһֻСǿһֻҪԼɽͻٴȻݺݵĶԼһ¡

ǸĶְɣС˵һ㹻ĵ˲͹Լΰ󣬶ĬǸԳгԼ׿Խˣ

Сһ󾪽صʵУΪʵ벻ʲôôͬʱǵôµʱСͻȻôסˣ

ղǸѧԺѧֻǿȥճסһĻôѾͷĽճԼĽˣ

֪ʲôճҽ࣬ʣµֻʣ100׶ˡ

һɫӰڴǰӹٶȵĻôЩѧӰӶ

ôģСͷֻһ£Ѿյˡ

ڳ޲һ̾˵ĿⶼǸʱԱϵʱʵѾ֪ǻʤˡ

1427ɼ֮ٴһ󾪺ΪٶѾ¼޼ˣѵСɰŮӽܹѵ

֪һܵø죡ںĻصĬߣϻճǸ򣬶Է͵ĵ˵ͷıֱʾ⡣

ôĬĽڹϵѧѾһ󻶺ΪǲӮǮˣҪĬĵԼ߾Ȼܰһ֣

վĬСмļѼŮǵļҲ֮

ллӮʮ򣡡ѼѵҲβסʤϲãȻЩǮ˵㲻ʲôȴǼѼѵһԼġŬ׬ģ۹òҲһֵýʱô

ѼѽĿתϱüѿСϣС磬㲻ҵһСǮɣҲͦǮģ㸸нӵǸĿӦ׬˲ٰɡ

Ҽ飬㲻Ҫó˵С֪Է˵仰ĺ壬ΪǰýָһĿȷʵкܴˮһֱܲ͸磬СҲǺżȻĻ͵׵̸֪ģû뵽Ѽһ仰͸Լ˳

Ѽѵĸ׿йҵ࣬ͱȥĻС֪Լһжɢġ

ʮôСȻǮں֪ʮ򵽵飬ȻӮòģСǹĴӿڴͳһ֧ƱȻ漴һֻɿ˱ʡ

ӻСǩøѸƯ֧ƱݸѼѣԷлһ֮ʹؽ֧ƱԼٶûм飬жԸСİѱƾѡ

ǵǮĬȻԼⳡĵķˣѸٵı˸ղԼעĽһǧˣ

һСǿֻüͷһգ֮ͼǧİٿˣǮ

˰ɣĬԷˣǧ廹ã㲻Ҫ㵱ʱҵʿٶһǧСȻһٿǮĬĻʱһƬЦСͻȻԼЩ²̨

㡭СȻǵԼĻȴ֪Ĭ˵ûСû뵽ǶԷȻȸ״Ĭһٿƽϵĺòã

ʮҶˣοǵǮСһָһѧǰһ󱳵򿪷Сǰ

ﱾǮģС׼ʰĬҺȾƵģû뵽ǣȾǮȻĬӮˣپƿԷˡ

Ǯúãע𱻴ˣСúᣬΪԼǮΪӣԼƻĺܺñʤľ棬ǲ֪ôþȻϡͿľôˡ

ŪôˣķڷСڸԼԲӣΪֵҲʧ֡

Ŷ򣿡ĬСĻЦվߵķҲЦǵЦôĹŹ֣ͺС˵Ļжô׳Ƶġ

ĬźֵĶҲ̹ȻһкӾԼô

ʵǻʤҪүĸ߿ƼĬվʲôǸȻôյƮţ

ѵѵҸղŸǸߣС뵽ʱͻȻһֱŪĸоû뵽һԼʤķȻڵڶֳΪԼʧܵӣ

ʲôʱ򡭡СǷǳģֻǷӳһ¾뵽ˣѵǮʱ򣿡

ĬֱʾСĻеͣ浱ȻҪһЩɣȷʵŮӵҽϣÿŴƤҽžͻѸٰڳȥһ˳ȥҪ׷ȥüŮıҲȡʤĹؼ

ʵҪĻٶȡСЩ̾˿û뵽ԼСﵽƱ˵ģ쾹ȻһСˣ

ʧܣ̫ԼʵˣĬҡҡͷѾʤͷԣԼһʤֻڵȴǸȡʤĵ·лкܶ谭һЩ㿴ػеʤߣ

Сһм㲻ú˵㻹ûʸҵʦǵʤûзֳôȻߵʱһ֪ʲôʹ࣡

򣿡ĬһתЦǺðɣȻһ֣ԳɣҲ֪ǵж



ʮ ҲҪ

       㣿СȻͲĬܻԼμһǲϣ鷢ģΪСͻȻöԷƺԼһûо԰յǲȥģղŵڶֱһõӡ

ʱСѾԼĬͬһλˣԵĬҪ³һµġ

Ĭ߹ôڹѧԺ£ȻڸղŻʤϲõУʵҲԼѡ

ʵеսΪпᣬҪȵ˶ԱĽŷҲǺҪľʤҪء

û߹ĻղýŷôҲԲܰߵȥġ»һ䣬ΪĬûѧУ߹ûвμӹκһĿ

ûУҪμӱĬܼҡҡͷܿĬ˵ȷʵʵ鲢ľµúܴ

㡭±˵֮ĻתһԼʤһһС׬һǮЩɶǹ鹦ĬģЩżͻȻһй˵Ҳûѵ㲻Ӯˣ

밡αһãĬ̬Ⱥܼ˸ֱܵʤġ

㲻˵û߹һζû߹мߵĺ֣˵ĬҪ嶯ðա

ʵΪһѧԺǸ䲻ģô֪򳡲ˣΪԼĻ±˵ѧĸɲˣڰ༶Ҷᱻ˳Цġ

ţȷʵû߹Һٲμ˶ġĬͷ΢Щ˼

ⳡս¸뽫ԼƴȴĬĴˡ

սҪĬı˵Ļ˵˿Цá

û߹ѵôµúĬںԼԡ

û߹ҲˣĬͷһ˼ı顣

㲻䣬˳ɣ˵Լ뷨

ҲҪҪԼĬܼڱ˵ĶȴôЦ

*%##?%¾ԼҪˣղĬֵúǣ˵һԻ˼ȴǸСһ

СЦˣЦôģΪԼĶ־Ȼô˼˹ִִСⱲӻûм

ĬҳȷʵͷԻ֡С˲۽ǵˮԼܿģܽջǺỊ̆СѧУ˼ġ

Ҫ֪־˶ر˶Ҫõʺ֣ҺŬҲҪġСӿڴͳ˿־Ȼ˲ĺˮûнӴĻôȰ㻹ǱˣǶ֣Ҳϣʤ֮䡣

ĬýŰߴжȻ˼ص˵ͷͻȻ˵ĻеģҾôóóȻȻĳƻʤİտ϶󡣡

ˣû뵽Լ⾹ȻְƽˣһҪԼĶԱսȴٴξԼĬˣˡ

һҪĬԱҧгҪԼ̻£Сʵ֪ܲϰ߼Ӧһĸо

ı㣬ǿǧҪ˷Ǵҵıʱ䰡СٴιЦΪȷʵ˵ĥǹһ˵ĬϾҪȴҪ߼ϰˣСҲûû쿴Ǵ۽ˡ

СĬĬôղһֱû˵ڱﲻסˣ͵͵ԷʵҸղҲǿɻأΪֻҪԼٶȾˣͲʲôرļɣû߹ˣҪ˼УӵĻ򡭡֮һ޷ȡɣĬ֮˱

ΪˣҲҪȥԵģĬűߵȻСͷģҾУ

СֻЦŲ˵ȻһʰСǱȥȻĬ˵Ҫô֮һҪʼˡ

ĬѧԺӪǱȥЩԸרҵåѧǴųЦӡ֮ϴ

ĬߵĺɣıҲʮ򾲣һʱʱؾֱһڶ£Ҳ֪ں˭к

߰ɣҲӦȥСĬĬûˡ￴ĬӰЩѧס֮Ҳ֣Ҳһı飬Ȼﶼ˵Ȼϲ֡

ŮӻǱȽֵģûĬӶԷȺд򳡵ı˹ȥ

ҲȥɣȻЩ֪ԼǳǵģΪĬСĶԻεĳͻҪĬԼ

ֻЩϧЩģ˻ִԼϵ˸˷󣬶ѧԺӪڹϵѧȻ̤Լ볡ǹžȥ֣ΪǿһΪ

侲㣡ͲֵܱеȣСֹЩӣЩѧǿʼҺģС̬İѾԱߡ

òҸһԱºĴѯһ䡣

ĬʱѾվڵҡҡ첲ȻǷģһŬģ

Ŭ˿ĭȻֲԾز˲ͷϵĺ飬ֻҪ̫㹻ˣղҿֹˣıΪ˵Ļôڹҿɲᱳϵģ

СҲתߣѧԺӪѧҲעתĬڵĬٴα˹עʱĬڿһƣ

Сӣ۾ԲƲû߹򣿡

Ҳ鲻Խ˵˾䣺չ

ЩжĬĶ޲ڵʱȴһӰವķȥǸ嵽ߴٶȼʱ򣬴Ҳǿϳһ򣬶еķȴǡ

۵ϡﻩһС·ʵ¥¥һ鲣һĲƬߵͬѧͷʱ֡һƬ

ǰɣڳﶼһ̾Ϊ˭Ҳû˵Ľͷôģ

Ĭĵطʵ¥ʮףصֱ߾ǳһٶףһôԶôߵȻƲôĬղŵǽҪʹ

ôСһӦѯߵԷ˰ҡҡͷҲ֪ô쵽ģţǼĴʦҲ

ѵʹթС޷͵鶼һʱ뵽ıϣôԶľЧԼɹȥģ

ʼħʦҲ̶ֳȰɣСԼʮʪͷһȻ˺ˮ

Ĭʱûڳ˾ȵı飬˫ЩֻǵͷԼЬ⡣

򣬻߰



ʮһ 

       ĬһŴ˳ڣÿЦȴЦ֪ΪʲôҪԼˣΪĬĽͷʵ̫Ӳˡ

ĬϸĻζղŽżƤӴʱĸоȷʵû߹򣬿ⲢĬûһСΪڰεģȻܺȣĬֻҪǲġ

ķзӦúͽӴйϵĬͨһο϶ߵ׼һЩһƤڵϣȻעвƫµλϡ

ο϶ûô˰ɣĬٴȣ򳡵Ҳٴαס˺ΪҶ֪ĬڶŻ߳ʲôЧ

飡ٴͬڵһ˳ȥĿȻţǴӾſ׵ĸ߶ȻۼֱԱֵȥ

꣡ڵϵһζ۴ϸ֦֦ҶӿʼƣлƮƮҶӣɺ񶼿ʼս

⻹ôһܰʮ֮ĽԼϵĻǷѧԺǱѧǵĹͬ뷨ĬȻûǴǵȴСȻĶֵĻʮа˾ŵ˶ĬԶԶġ

ڹѧԺǱ򱬷һ󻶺ΪĬľ׼ŷΪڶԱȵһο˲١

ôأ˵ӴλӦûʲôⰡĬʱעȻϣݶԺڰֻ֪ӾеĵʵԼӴƤλûдģǸղŷŵĳŽǶЩƫˣֻҪѹһЩԼĽż⣬ôͿ϶ȥģ

ˣĬͱﶪˣһСĺӰӷѧԺӪ˳ŷţһһ߻ڿĬĽͷƫÿԣվ㶼߲ң

ͤСû뵽Сӿ¾ȻվҲ֪ǿӲǳ̫СŶû߶Բλ֮СΪһƵ˳ˣֵŷţͤ˵ĺܶ໰ôף񾭲һ㣬С֪ĲԿԸıһֳա

үǱֳˣС΢΢һЦ۽ǵƳһߵļѼѣȻĬŸڣĽͷǺӲİ

Ҷ˵ˣǸҪԶˣΪﻹ㹻룬μȻվˡѼѻŵʱԷḶ́̾˿Ȼ֪ôЩţȴָоĬһӮģ

С˼죬ȻЩŵҡҡͷһе㲻ˣΪĬֱ̫ˣò˧ĲڡҾԺաɼͻ

һ˵ôȱ㣬˵ĬѼСĻһЦԷҡҡͷ˼㷴ţʵ˲ҪòͺصıͷչǱҪģ֮˵ĬΪһ˿ɲٿʤĻô˲ǺĴô

ɵѾͷʲôʱ˵ɲٿʤˣѼЦһ£ȻЩƵ˵ܱСʲôã󻹲Ǳ̵ˣ˭ʤ˭ҶǸӮˡ

𣿡СؿŶԷӼѼѵ۾￴ʲôҡҡͷôģҵԽԽ뿴ʲôˣ

Ѿͷ˵ЩĪĻңѼѽעתƵĬϣΪٴ̧Ƥȥ

ӾͲˣĬĽŽӴƤһɲ뵽ģλúûĬƤӦֱԶǵģ

ٴμĬĴ䣬εȻһ죬ֻβǴ˲Ҳ۶֦ƤͽһǿҶԿ

ײϵ˻ɲɵŷߵͤϣǸһﻹֵıĬأǰһһʹǸдĬȫϡ

ۡͤ촽ˣ˺üѪݻѪĭ档ͤеѪԼô֮ͤȻһˤڵϡ

ҲǹģĬ˫־ٹͷȻһ޹ĿΧˣڳÿ˶ĻΪĬǸŷͤ췽ҹ̷˵÷ôѶȵļأ

㣡ûô׼СҡҡͷעǸڵϵͤϣǷǸϡ

ɫѾһ¶źɫĽɫԭǹԲʱȻһ飬ǸղźܽӴµĺۼ

Ľ̷ңС֪ӦôϰǽĬֳʵȷԴԼûôģ

ôСûпΪ֪ԼĻԷһ

̧Լ䣬˰̾˿ȷʵĬĽҪ

СΪŵһ䣬ƽʱзȷǳ˵֣λ̲סйһ£վֻҡҡͷûжСķӦκβ

򰡣С߷ߵ˵һ䣺Ҳһôߵ츳

ǵģҲţͦţΪ˵ȲĬ˵ĬֻǸŵͯˡ

ʤӮС˿ڽͷת˹ȥޱСıҲȻԷĻ

ٷ֮ʮҿԿ϶ĬŵĻûκܹصסţֱԱȥΪĬĽ԰ԱҲ߽ȥ˵ʵȻԽԱ飬ôĬ˴һ߽ҲͲʲôɵˡ

ţҲôģĬܱܲŵȶԣҲܲţʤĹؼˣСתͷǸȻһ޹飬ܵѾڵ°ĭͤߣϲͣŵĬСͻȻһ˿ЦԼļƻȻȫˣԭľȻһѧĬĬСӣ

ģԪأСǴ׼̣ҪȻǴȫʤǴͷβĲҰܣȻûвҰܹ

ԼʤȻǿԼȫȡڶ֣ҪСеǳĲӦᷳΪڽеȴǼܵ飬Сϲ˳ᢾʤǧĸо

ĬС˹ȥȻĬһͤһţֻűĬݶˡ

ȻⲻɵģҲҪеεģ֪ɣС΢΢üͷʲô

ɣԼײϵģѵҲйϵĬһ޹СȴЦҡҡͷȴ߳ȥİɣ

ֲҵģ˭߳ȥģ֤ôĬɲԼ鷳ʼˣΪǲе˵εģ͵ҽԺҲҪһǮģĬȱľǮ

ĬǵȥģΪѧԺǱˢˢľüֱۣô֤ĬܲΪǮɱڡ

ˣҲǹġСЩ޴ĬȻǺЦγͻ˵ʲôҲɣһֱʱ£ȥú´ʱټӮҲûʲôӡСĻ˵ôȻȫһ˾ӵı֡

Ĭû뵽Էô˵Сע˼ۣȻָŵϵͤʵһ͸˰ɣ

ȻҵֵܣΪҪȥҽԺ飬ҲŲ˷ʱˣôСһüëĬѯʵҵ飬ܽô

ȫΪ밡ĬĬһҲЦˣҾͲµˣȻܸһʱ׼ռӸ㶼

С۹ϸĴĬ飬Ȼ̾˿˵ðɣȻǵ˼ڱˣôƽɣ˵С֣ĬԥͶԷƣĬͷҲصڹϵķȥСüͷ˽̧ͤˡ

߰ɣĬߵߣȻͷС˵ˣƽõĽˡ

ֻŶһ׼뿪Щĵ߬סСȭͷĲ֪˵Щʲô

ҿҿҰؿڸ̾˺ü䣬ȻظߵĬߣ㲻뵽ϵӰɣһúѵģ´ٱĻ

û´ˡĬĶԷļο䣺㻹´ΣսҲϣ

ôˣڳǿ־磬ȴû뵽ȵĽѼҡͷЩţôܣһСô͵ģһôõĽڣ

ҲɣϾѾᵽʧܵζСһٴεһ̣ˣۻʮֲʹȴԵ´λᣬΪĬǱȽϹʲôġ

ԮѼٴһԷûĻѼڿʼЩСˣΪһΪʤ̵˲µġ

ĬĹԮôѼѿƽĽڹѧԺǱߣȻЩѧǲûʶĬԼľ䣬Ҳܹ뵽ӣʵĬصġ

ɣҾȻ˽ѼѲٷۣΪѧԺǱѾɧ˶ʼΪĬͤα˵ǲСģǿЩѧȺ鼤ӣⳡƺıⲻˡ

ĬǱռţӦðıߣС𽥱ƽķѧԺЩЩֻŵĽڹϵѧȲʵı߱ȽǿĬǱ߾ȻҲû취˭÷ѧԺǱ߶սأֻ֪ѧϰĽڹѧǣﾭֳ氡

˾ԽԽսС¶һ˿ļЦ

ѵһô׵ıôĬңЦݵĶ֣ҡҡͷڶСαʾ⡣

սѵʼôĬԴ˷ܵ˿򳡵Ͽ˲䱻һεסˡ



ʮ Ԯ

       С㲻ʹôӵɣѼѻ̲סߵСԷΪҲ֪ԼΪʲôҪ̻Ĭ

Ŷֻ۾ָʹģСϿһ˿˽ҴʱӦеǺǺһЦѼѵĻ˼Ƶģְʵó㲢ϲȴִվһߣѵͬô

⡭ѼѲ֪Լʲô뷨ϣ˭ôͻʤɣȥѷѽ⣬ǼѼϣġ

ҪܱС㣬Ҿǿ㲻˳ۣôѼѺһСƿЩĸоԷѼֻ΢΢һЦȻٿߵŮˡ

ֻ֪ЩʱʧܲһʧܣЩʱʤҲǾʤС˵һʮµĻһʧܶܲĻô˾Զĳɹԣôһδǿ֣Ȼ⿴ЩвԣǾԲڵġ

ʱķѧԺǶٶ˸ӱƽڹϵݣԶԷֻʮˣһвŮûʲôʵѧԺµּսǰĽȸÿ˶˷ܡ

ϻûгʱεݺצӣֻǳ˴֮󣬽ŲɵĸĬʹСǶԼѼ˵еĴ㣬ҲֻǸӣԼĺƯʱСҲϣܹ˭һԼĳɾͣûĸܹС̻¶أΪЩ˶ûԼߵѼ֮⡣

̫߹ˡѼҡҡͷûжСļƻֳһ˼֪ǸĬûʲôҰģ˵ʲôϻ֮ҲԼŻԼˡ

СҲܼҡҡͷȻ󷴲żѼѵĹ۵㣺ҲΪһˣڸոѧʱͻһԼǲˣȻĬҺͻô;ԲƽƽĶȹʱ䡣

㲻˽ĵطˣĬԸעΪĵˣѼϴκĬԷʱѾ˽Ĭͻԭ;Ȼһ˳סΪһŮӳһŭЩðգ漴Ѽ뵽ֻ˲лᴳԼһء

ΪԼػĶȥƴˣǰĬԼͬѧҪλã֮ҪСˣΪĬһǳˣǹƺûʲô³Ѽ˵Ĭ뵽ȴԼΣԭΪɫĬ˭ľȻԼ

Ŷû뵽ۻܸ߰СŲԶҺȺѽԼĿ⵲סˣȻҲ޷ҵĬˣǲ˵֮ĳͻѾˣⳡԿҲˣҲڽһˣѧ̫ˣ

Ը㲻ΪԼľڡѼС׼뿪ת֮ѼѱСϴһֻı飺Ҳ⿴֮ĶѧУ͸û˼ˡ

ѼѴź֩ŮĶȥΪǲҪＴֵ˷ᣬǼѼԽӽſȴԽЩԾΪ⼸򶼳һˣЩ˼ƶȻǳġ

СһȻô֣ѼѶСҲ˽⣬û뵽СѾȡѹԵʤˣȴȻһɣѵ볹׵ĽĬѹȥô

ڹϵģһͷŷЩӲˣһȺŸ˶ѧںͼѼײһ𣬼ѼѿԷĴȻȽ˶ǳȴʵڲѧЩǺɫ塭

ѼѿȻ࣬ȴһֵġսʿЩΪĬǱߵˣѼѻǱָָǸлһ˼ٵ˹ȥ

ĬҪùˣѼһЦ˳漴ô˼ǼѼѵЦҲѸˣҵİְֺ͸ķϣҾͲȻᵹùˣҲ㱨˰ɣѼСţȴӭһ￴ԼѧУѧ

ôһɫ׶ѧ߹Ѽߵʱһ䣬ǰǸòȽתͷ

ϻ̫ˣѧУôһӦòġǸ˿ѼעԼĿ⣬Ȼȫת˹ѼͻȻһ̾ΪԷȻһ̺ۣԭòʱƻˡ

Ǹ˿ѼѳԾıƺǳ⣬ԺһȻĽѧѸٵȥ

ЩNİɣҿм˵NƵġСչżѼѵߣǸѧУåѧУپȻҲĬС׶༪ˡ

Ѽû˵ΪԺصֻһġĿĵ˰̡

ڼѼǷ㶵ʱһİٵѧЩ˼ѼѵҲСйϵ෴һ۾ܿóǽڹϵģΪ漸ÿһ˶ѧ϶һ۾ŮҲռ˺ܴһֱ

ǱߣһŮӼɤӽţ˿ϵĬ˵ĶԣֻҪŽûʲôµģ

ԲñǵĲʺһŮȻò˺ǺֱЦЩ۵ϼѼѿĸǡ

ƾһȺѧǴ򲻹ЩģȻĬߵˣһȺһȺǵĽ

ĬЩǲ˰ɣѻʯľ棬ʯͷӹȥټ󻹲ȫĽһЩӵĴѧӰ죬˶пӰǵһ

ѼѣⳡϷԽԽ˰СϵĻͷǱ߿Ѽȴ˦˦ͷһȤı飺һûĶţʲôɿģ߰ɣǮˣȥһ°ɣŮǵһ»

ɵϣҲˣȻôѿҿû鿴Ǹ飡ѼѲȥĬСǵĶԾǴżʮŮ෴ķȥǻû߳һ׼ѼѾͺܵһȻһС

Ѽѣôܵˣһ˵ԶڼѼѶߣǰСĵڼѼǰ˭СеģѼеô

СѼСĺ½ȻЦĴ¶ͷ磬ôˣҼǵ⼸ӦúæԭվڼѼѺСǰľȻǷĲ󻹸ʮűװĴ󺺣ȻֻôվţǼѼȴоǱߴһεѹ

Ŷ˵Ĭ˵鷳ͰĻȷ¹Ĳ۶ûСһۣΪֲС̫÷Ĳ㶼ЩͬѧôȻĲǸԼЩӵġ

ţѼʹص˵ͷǳ֣ΪĲһϲµˣοֻѧô̶֥С顣

ͬѧǻͦõģĲӼѼǰ߹һ仰ҹȥ˵ûʲô£˵൱Ѽ֮һӽסͷ

磬ûʲô飬Ҳֻǡ·ֵģѼѱߵģǼȻԼȥҿǸĬģôⳡϷкÿأѼǲֻģһִź֩ЩӾƺƵĸ˷Ĳ

ղѾ˺üˣлУδĽһٶѧ֪ǸѧУǳģѼһɵĸڷĲߣĸûһ˿ı飬Ҳ˵ѼѶ²͸ﵽʲô

ͬʱĬʮѧ֪ѾдɱǹǿǰķѧԺѧЩˡ

ĬӦô죿ΪǼʶ㣬ѹԼʵҲһ򣬲ǣȥǸСӸɵˣǾ㶼ҽԺҲǸСӺù

ЩŮҲ߰ɡ¿ԼȵļŮӣ˳еˣ

Ĭһǵ£ȻԷ̽ȥȱˣǲµģ

ºݺݵ˿ڿˮҪסԼ˫ȣǲ֪˭һ䣺쿴Ǳˣ⻰æָķȥȻͷܶڣող΢һٴα

ŶЩˣˡĬЦݸӿˡ



ʮ ʲôŽк̨

       Ѿ嵽ǰķѧԺѧǣĬ͵һ̧ͷ¶еɭ˫ۣȻѸЩѾ׼̵˲ͣ˽ŲЩվǰ˻ʶĺͺײһ

Աû룬ôҪʼϷˣĬǰ߳ǱߵķѧԺѧʱеЩѹòȫע־衣

ĬرǽղŴҶѾˣȻ׻˵˫ȭѵ֡ͻȺǣȳȥ˿϶ᱻĬģûмԸԩͷ

ĬӵһȻڽϵ£ʵղͨѾ˽⵽ԣĬֻ֪ҪԼƺýźĽӴ㣬ҿȫһΧڻ

˵Ȼܼ򵥣Ƕͨ˵ȴǳѣЩȺǣҲֻ˳ڵֺڷܵϵܴﵽָоĬȴͨˣѾɵĿƳ󲻵ֻҪע㹻еĻôĬܵǧ

ȵ֮ٿʼϷɣĬһ˵һӭ˹ȥǸһӴĬĽžͶȻ٣һӰֻ֮һڵ㡭

ˣǻ˼볡ôĬתͷһһȺʽ˶ߴ뺷ѾԼǰΪ׵Ǹ˲֪һԱһҪһȦһصĽӣɢӲӵĹâ

ƴ磬㻹ӰǵһķϣһĬǸڼϡ°ĺӵЦúܿģΪ˲ǱˣĬոսύĹDзֲͩ

̵ģͩƳһվʮ֮⣬ԼЩ㶵ķѧԺѧһ䣺Ҳ㰡ǡͩϴҿĬ飬˷ĲܲӣȻʱħǿKIKDFӵĸ߿ƼɱģһûʲôøеͩӲǽЩͶĬˡ

ֵͩ䣬ҪͩٺǰĬֵһ

ҿû˵㰡ֵܡͩüͷϵǸӶڵϣʮĽڲƺҲصһ죬ܹƵһᡣ

ȻЩСҲѧУ°ͩĿЩѧɨһ飬۾ȫǲмĸ飺LѧҲģˣôѧҲѧôǸʱȫͬ

ͩĻʱѧԺӪһƬɧĻӦҲǳ򵥣ֻǺ°ЩҪ˾̱졣

Լܸ㶨ˣôأͩԼס˳棬ǴյĬС˵ҸտʼΪֶħأ˭ֻ֪һȺѧҲ簡ֱӶſ˲͵ˣҲûʵ

ЩɶҵͬѧǰĬЩεĻشţӮô޷ֹ˱ǰɣ

ҲǣôԶȷʵǿˣͩĳĬɵ̾˿ƾڵҪЩ˶ǳ򵥣ֻǴ˲ʲôغƻѡ

ⳡ֮ȻУ׷û׼ҪȥǸ̾ӵ壬ĬµľǼǸˣΪԼǵôϸ£ĪıŶӳǣűߡ

οĬǸ˵͵ˣĴҲϣ˸֤Ϊ֪ӢǶûʲô³رǵСħ˵˳ˡ֩ǵӢ¼֮󡭡

ʱһȺѧҲڴҵҰͩ۾һڸ˵úû뵽СҲˣҾ˵һƽʱˣôĳôܲμأ

˭˵ʲôأǵ˵ĵӳҵΪϺɫİ̺ʵ̫Ŀˣôص˻ܻġͩĽ˵ĸйϴѹİ̺۴ϵ𺳣

ȻߣȴһٶһͲѧܿͺĬǻˡ

ʲôҲ˵ˣ˵ԭҲ˵Щ׵Ļ⿴ЩѧϵѧǣģʱѾ׼սһ

ʱĳѾʼƾ͸ղŷѧԺӪռѹʽʤͬͩʮ˻һٶ˵ĵѾﵽƽ⡣ҷѧԺǱߵҲʼΪʶԼĶ֣ЩܵĹԹУһȺеḻС졣

ĬҲ̫ˣһȺ˾ţưҪҵĻʮֹѧԺǱ߿ʼΪǿȺŹڡڲìܡȻڲԽֺαҪ˲أ

ƵǰɣĬû뵽ܴͩ˹ʵ˼ܼ򵥣⼸½ͦԼһ£ֶĴҲܰԼһŮʲôġ

˭뵽˾ȻҲа֣µȻڰϴƵģľȻһٶˣڿԼȷʵе۸ˡ

ǿզ찡Ĭɲ뱻˵ԼǿҲһʲôҵĻϾ˽ѧУԼͬѧô˵ȥӮҲʲôʵ顣

Ĭô򵥾ͱסô

ĬǽڹͬѧǶ֧㣡һŮӵ͸ǿһĺҲѧԺЩڸסˡ

Ҳث֣

ʹģ˭˭

ĬģҰ㡭

Ůѣ

İɣҲŮѵģĬЩӵĽкͻȻ÷ǳ㣬ֱֵ֧ĸоĬûоġ

ĬڹΪ׵ŮӣǸղ·ϽĬͷסǸС˵Ŀ˷ܣ

ĻôҼһϹŮȻǽĬĻ˽ڹϵİһʮˣ˼ٻؼҲڵģʣµĶˣ

İٶ˰ȻһǳƣĬʵһֱʱȴľʱȻϣĺͷѧԺ֫ϵĳͻҪ֪ǽڹ˲ô۸ģ

ĬЩʶƵϿȥЩѧԺѧ뵽ղ˸ȥģôڶûأҲǶƬʲôģ˵ʵ̫˲˼˰ɣ

ɵӰҲǳˣڿз˼ӣǻǼ˹أ

Ĭղһ߳ȥҲ֪ߵȥˣĬʱĿѾﵽˡĬٴһѧԺǱߵӪָ˹ȥȻڿСĬ֪ԷһǱߣɫҲ϶̫ÿ

ҲǳͷģĬһָЩѧһΪĬŪһ֪Ҫʲô裡

ôڹԸ㣡Ĭָ߾ٹͷѧǷ·ʶĬҪʲôҲ漴첲ǵˣǾԲᱻգ

ĬĻδ䣬ѧһ߽ȻҲ֪ԼҪʲôһһֳ嶯ҪúйԼ

ʱĲٳϣٸѧͳһľֱһУͩҲɵΪ֮Ŀ

ǲУҰǣͩǴֲڵ͸ҲǿܲԼֵܳԿҲܣ

أ˿ıҲڻԾϵǵ˰̿ʼ⣬۾Ҳɢ˵Ĺʡ

ñ̬Ĭ˵һеԮʱЩѧԺ˻һЩϲΪڹǱ˵ݣȥ֮һŮ⣬Ĵ඼ֻǴûܵѧѧԺٿȻһȺǣһȺĽ֪

˭֪Ĭߵı̬ˣȻųֻҪĬԿȻֱѵԼͷ򣬳ưͿôѧԺߵ伸֮󣬴Ҷ侲ҪԼô

Ĭ˳ָЩѧǾȻԶ糱ˮֿ󽫶ɫʮѿС¶˳

ʱĬС֮нʮ׵ľ룬˵ƺҲһȫʧˣҰ˶Է֮⿴ˡ

ҪˣĬŶԷţȻСĬǾȻӦһĵ˵ͷڶĻӦ

ô飬ʼɣĬűߵͻȻҲôֻ֫һǸƤֱСȥ

վҪýҲվɣȻĬ߳ȥٶȷɿ죬СȴоΧûƺҲй켣˶ΪСᱻĬеʱȻһȥˣ

Ҵ򣡡Сĺ򼤷˳Ѿȥʲôֻʹʹشһ̣챻ҽԺҲڣ

ڴҶһ£׼ȥͶԷƴʱͻȻΧˮϵͳȫˣЩԭƺĻʼűˮˮֳٴȼȫȥ

ס֣ˮ¾һſžӨıʯһ˾ĿӨͻȻˣСԶԶĿ˭ȴֻǿֱվǸߵŮǼѼѡ

ǰɣѵˣС֪ΪʲôﾹȻͻȻ



ʮ ˭ĵ̣

       LһⲿٽڲȴгѧУȻʦۺӲʩȫǰУÿϵһЩѧһЩù顣

ɫ̡ӡƸֻּ֤С£͵ȡⷷԴҲʲôΪﻹ֯ͷƷֻ

ЩǷС֯ΪͥۺԺܶ˶ֻǸŭԣ֪Ҳһֻ۱һֻ۲ҾٱҷΪַЩ˸Ŀŵ

ΪľʹЩѧУСɾŹֳͻͨѧܵǣȫУսǽ壬ȻУƴĿ̬ɸĶӰ죬ȻԸΥ޷Ͻ⣬ΪЩѧѧУǸȥġ

УƲס棬ֽҲҪסʱһոѧͻȻУ칫վѧУ쵼ǰ

ѧһǾǲѧУиԤЩѧڲüȻѧУôСɣôβԼ½һϵµɢϲЩСļţ˳ʵʩѧͳһѧУڲЩѧĻôžЩҲ׾ˡ

Ȼƻʮַ񣬶֪дںܶѣҪܶѧУҪѧѪסԺΪ򶷶ɥЩ鱾ÿ춼ڷѧУȻѹ̬ķչѾ˼״̬ܶҳúӰתѧˡ

ΪЩŵһõѧϰѧУǱǸѧ˵ˣΪҲǸѧļ֪ͥҪȥĻһܽã

ѧУһѪȷĻЩѧǵجҲʼˡ

ǸѧʼʱûֱӲѪ󣬶ǻһƷŶȻһµʱżȮļΪ˵ĹУ

ŵЩѾ˵СſʼͣŹǲرЩŵĳԱȴ޹ʧˣЩŵսĵòʱѧԼһСӣʱҲŷЩʧ˵ľӢѾȫˡ

ǷưٶȣЩԭŵļż֮ɢЩŵͷͷҲ֪ʲôԭȫҪѧˣֻһ˳ЦĻ

˵ѧУһСᣬѧУȻҲа׵ͺڵͳһѧУڵĺڵҪôܵͷԺǿȨ

ǸѧѧУȫ֮󣬹ȻԭĳŵֹѧУڵһзΪֻҪѧУˣԲǣУѧκ棡

ƺһҹ֮ѧУµĿЩԽĺѧʼ̫ģӦ˼ºѧ֮ÿֿԽԼѧҵˡ

Ǹѧ֮Ҳ伣ˣֻµʱѧУʱʮ˸˼ʮ˸СȻҲΣȻÿҵ涼뿪ҲбȽǱ˱սʮ˸˵Ŀȱ

ʮ˸˾ͳ˱֤LڲĶ룬ÿ˶֪ʮ˸֮ϻһĴڡΪ˽ϵҲѧУոµ

Ǹ˵ֲǶôأΪ֮û뿪ǳΪһͨѧҪ˵ʲôǾѧϰŬɼҲӵ죬УڼѧУеĽ˻˵УѧУĲͱ𣬿Ҳʵһְɣ

ǸЩɫʵ־ǷĲ

СڴƾʱѾ¼ǧ֣ȻѧУﱻ˳ʮ޺ʮ˸ѾˣСΪ˱ʾԷĲ𾴣Ǳ˵ʱڲ

С׷ѼѵʱҲĲĴ磬СŮ˻ֻһƷǸŴɫʵĸ磬Сصˣ

СۿżѼߵǸԽԽòҲģ

ĺȻಢȫͬü¶ʣȴͨ˿ģ³ġ

Ĭû뵽ô̵ʱּˡĲĬԽԽ˳ۣڿ߾ȻŽᵽôˣɼ쵼ҲǷͬģǷĲϲˡ

Ŷ磬ʵ̫ˣĬʱĲ绰ҲòϵģϾԷҲѧУҵģôԼβһԺ֪ˣĲԼˡ

ˣҲ֪ôˣĲͷԼһۣѼΪһֱͷڷĲһ˼

ˣϴοǹϵͦܵôĲø첲ĬѵõĿ˸ЦѼѣǲĬǼİ

Ѽ˸ĻͻȻˣΪСĹϵҼѼҲû뵽һĬĻϣܴܾ˵ģֻǲ֪Ĳ֪ԼĿ֮᲻أ

ڼѼĹվߵСӦӻ˵磬ξǸĬ͵İղżѼ֪ҪΪ˱ʾ𾴲Ŵǹȥӭģ㿴ѼѶථ

ŶĲЦһżѼ˵ôô

ǣѼҵһô׷Źأƴĵͷ˵ĬǼҵľˣҲһô֪˴ע⣬ܲãҲǹ޹ǣ

ҸҺĬͣѼԼĸ粻ţתӴЩ̫ҲܸѼӣȻĴ뻮һĺţĬ~ͣĬ~͡

ĲЦҡҡͷҲȥ׷ղżѼѿԼǸʧģԾͲȥӭԼôĬͻȻоһ󾽣ҲʲôȺŹܰٵûܼ͵ġ

СǱȻ֪ĲĬ˵ʲô֩ǿСԼģһŤͷȻ˺ϿںˣѧԺǸоһС̫Ѩüоûӡ

ãЩȷʵͦõġĲҡҡͷȻЩ͸˵ŮӲΪȻƽһԼ飬ȻĬʵ֪ҲѰ죬㣬ܰ飬ôлң

Ĭ͵仰ˣʵ̬صģΪС˼ҪбҪϵйϵ˻ҪԼڹ

ĬǾԲñ˿͸Լ˼ģΪҲǷˣĬߵĴܾôøҳأȻ˸ǵǵͷϣͲһֱôȥ˻Ϊǽڹϵ۸أ

˵ԲԣĬһȻһӦɽХЩ˶ܵɿģۼԼƺƴûڹϵͷԺΪԼثˡ

Ĳ΢ЦſǰѪڵǣ·ǵϿԼӰӣʱԼҲഺӵкܶͱ

ܵܣˣ֪ʲô˼ĲǵĬĸ첲ֵ̬һߵļѼѶеԴףΪļԼĸûԼ

鲻ִˣôҶѺѹƵСĲĬҪʲôرֻһСķ˹ȥһʮȻûеõȷеǾȻϬһŷĲ˹ȥ

ղűĬȺƿͨڷĲʮ˵ͻ¸ӿˣЩѧȻҲǼˣҲĺĻ죬ǵǼĲЩ֮ебŰȫʧˣЩЩѹסһ

СĲʱվСǰԶ˴ʱĿԷòˡ

Ĳ硭С̬ȻǴﻹܿСԶԷȽϼɵġ

ְɣѾĿƣѵôĲϬĿӱ۾Сһë

ҴһЩ飬ҲܲµԸ񣬾ǰķǳûԼѾôĲĿѾĵߣΪ˶ԸĬȻͨѧҲǣˣ

򣿡С˷ĲĻͻȻЦҡͷԷĻȤƵģǰɵѾˣʲôʮ޺Ҳ˹ƨɢˣ

ѧУ˵㣡СһָµĲƺҵĵ̣



ʮ ̨׶

       ĲС֮ľֻףȴ¾ĶţһԭĽߣһǴƾˡ

ĵ̣ĲǺһЦȻһΧЩЩĿɿڴķѧϵѧɣǾôʮվң͵һʮ޺еӵĻ͹ְɣ

Ĳ˵⻰ʮ˷ǳĬͻȻɢȻ󱳿ųһԲ󽫷ĲΧм䣬ÿֻ֮һ׵ļ࣬һ֮¾ܹѵܴﵽЧ

ڳ޲һʵʱĲ¼ֻҪĿͨ˶˽⣬ǽһ֮´Ҳ֪Ȼʢ֮ûߣĲʮ޺ȷʵͬ죬뵱ѸѧУڲҲеġ

ףǸǴʦôһѧͻȻʮ޺еһǳ졣

ҿ쿴ǸھѶı濴ȫ첫Ĺھ

ǸǹĹھ㿴һ⡭

ŷĲΧЩһıϳѧԺЩѧɵþˣΪЩóһϵĳһ߳ƵȲ˵ܴܲǣܹƾ˶ȡʤˣԼܵεĳ˭Ҳ֪

ŽʵǵȡʤÿһԺҪ˼֮ǰҲҪú˼һֵĺ

ܵʮ޺ǺɣǵۿҵԭѵỳɵǽʱǿôĲΧЩĬѧ⣬ĿûдСƿ

ʲôǿ󣿡ĲҡҡͷڽѵԼһ۽ʵ̫ˣ͵һͱȲĬ

ȻҲһСᣬڱҵ֮Ҫ뿪ߵǸУһ㶼ߣΪ룡Ĳ۾ڴӶԷƿʼڻŵԼѧУʱһһΣ̫õˣǽĳһվ֣ᷢڼͱĶҲֻеһɳӣ΢ĴЩϸɳǻŵġ

ǣСΪԼʲôܼᶨҡͷ˵˵ĿǶԵģҲЩʮ޺ŲɺĵλõĶͨŬģǸĬһͨѧûʱᲢۣ

ûʸ񣿡ĲͶʵĿٴηСϣ߳ʮ޺ķȦӣСţСʼ΢΢һ˰벽漴ıüջ˽ٴֱͦӡ

ôõӵеһеģĲʱСֻһԶñԼ̸һѹû˽Ǯ㸸׵ıǷԼᵽôˣܲô˳򣿡

ѧУ˶ˡСԼȻѾ͵ط˺ԷĲЩɵСԼûҪƵöԷѵ

Ҹ㣬ѧУʱ򣬻̴Ƕ˵ұ֤ûжԼһĲȻС̬ȱȽϲҲ˼֣ҵѧʱ򣬳ѧУ쵼֮˭Ҳ֪ҵ֣һҺЩֵҲһ

Ҷ˼ͽǮôµʱ䣡ĲЦЦڷСһЩѧֻҪһܾȫ㶨ˣ

һܡС֪Է˵ǲǴ󻰣ΪΪѧУһѧڲɣж˴رǻ˲ٹϵɾ͡

ʱСΪԼҲдµ񻰣ϸ֮»̫ˡΪܷĲ˵һǲʵ˼ǽԭҵľˣԼȴֻǽԭеƽգȻٸƶȰˣôԼվھ˼ϵǸˡ

Ҳʵ㣬ĬȻͨûʲôɽȴʱĲͷһȻڰŪĬȻתͷ;˽⵽һЩ飬ôĴֶƵļƻΪֹûռһ˰ɣ

ǻΪǡСҪٷ䣬ȴͻȻʶȻĬܹ뵽ô˰˵˵ʵǿġ

СԼĲԼͷԣһǿƵĸףȻкܶ˶˵ֻͶ̥ðˣСÿζЦԷ˵Ҳʵı֡

Ȼ˶Դʵˣ˼ʹϵ˵˸⣿

ǮƶԴﵽ̶ֳȣôʱյɳĲƲƲ죺Ƚϲ㣬ǿ

ĬͺǸ໴ޣɳ֮ɾ͡ĲͷɾͱȻСӣڼصͱĲʱĬĳɳʮڴΪһҪٳKIKDF͹˵ϣĬΪǸϵΨһŦ

۽ҲҪߺܶ࣬ѧУסĲЩͬĿСѡһĶ֣Ĭܳɳô죬ôһòΪ˳ɳɳ

СĲ˿ĬɵһȻҡҡͷ˵ʲôӣǽҾǿ˳ۣҾŪ֪ƴҲȥŪһͨͨѧѵ׾ٵô

ңĲ˫ĿͻȻԲɣŭӵıСһ

ʲôҵģСûñ˿ŹȻĲȻСҲ˲ӣҾͲ˭ҶңҽҪŪˣôģ˭סң

СӣЩӦòҽɣһߣպôȻȷʵô㸸׽ͺùôĲʼΪϳĸףû˸ҺôײҼǵãĸ׽ڲҪμӾѡôǰóнӵǸ󹤳̣ӦҲ׬˲Ǯɣ

СһԷἰԼĸףΪ֮һ漴뵽˶ԷǸʲôġСĸҵ֧СҲ̴䵽

㡭ʲô˼ףСȻ죬ƺ͸ղŴͬˡ

Ҳûʲô˼ֻҽӵһЩȤľٱţ˵иĴͨаĿơĲϷŰĿСĻԷıѿĲҲ֪ߵغСһǴýǲߵģִҪҵСӣҲֻýϢӸĸֽˣĽôνģֻǲ֪㣬үĴʲôϸûУ

ʵĲĬ˵ԼСӣֻΪԼǿͷҵĽڣ漴ͻȻ뵽ĬܹܹԼҲǼ£һܸĬĹϵ

ĲʲôˣȻ䲻Ҳڽɳ̲ĬĵһۣѾ˾ǳ֮Ǿ㲻ⶼãò͵ˡ

οĬͷһоԵ֣ԷĲڼҲҪĬȫ֧֡

Сʱȫйˣһʱ֮ĬǿĲļƺǾ䡮Сӡĳƺͱ˻治ճοС֪׵һЩ飬˵ĻôǹʮҲģ

ҲøӰɣϾô˵棬ôȥˡСڷ׼Ҹ̨ףǷĲʲôˣôµļһأ

ӣ㵱ĬʱˣĲָ߸ϵƣҲϴСˣԼ£Լƨɣҹ㣬ڽôˣ´ǰúõ飬ҳ棬Щѧ߲򳡣

Ĳ˵ĲţΪͲ˵˵ͩˣ㹻ѧԺЩ˴ᵽ⣬ٴᵽСĶͲôˣ÷ĲЩ̫߹Ĭˡ

УˣߣҸһݷģϣܹڳʱ䡣СҲ֪ýһ㲻飬ֻҪԼҪ̫ŭĲôͲٶˡСҲ͸ϵϾĲѾ֪ˣڴѷøֶ֡ΡԷ£

СŤͷһȻ뿪ЩѧԺѧʱûսˣ֯СȻѾȥˣȻ巽Ĳ˵ʲôЩѧһظĸо

ɣǣڷѧԺٶ˻ҵĻﳷ˵ʱ򣬽ڹϵѧڱһҵĻȻûзϵӴÿ˶Լ־˱ʾԼث֣ڹϵ׸ĸ

ĬڷĲֵһǾ֪Լ첻ˣΪһٳϵͳƵˣѧУӦϤ˽Ⱑ

˵ЩûõĶĲ߻صĬߵĵһ仰⼸㣬úúЩͬѧһ°ɣֵò

û˵ʲôĬ˼ͷֳǸ̾ӵŶӳ֮⣬ʵĲһܿ͸ԼˣȴӵİԼǸԸԿԼĬЩӡ

硭Ĭеʵ⣬ĲҲĺ壬ͷȵĬļ򣺡ˣһе飬Уɶˡ

ѼѣξͲ׷ˣԺĬúѧѧĲζĿһߵãȻͷ֮ʮ޺Ҵ뿪ˣǷǳæµ

أһܾôͻˡͩһı飬漴Ĭ˵Ц

ˣҪȾƣͩȻĬĳŵҲЦ˵иҪ㣬϶ľǮĸԸ

Ŷк£ĬȻ֪Է˵ĺ壬ʶ翴ȥԷֻǺЦԼ

϶£Ȼ˵Ǻ£ĬȴоЩãΪֻ֪Ҫ͹˳Ϲϵ飬Ǿ;ûʲô£

Ĭ⼸죬ΧҲһƬŵʱͻȻֻԼģʲôƵģĬ֪Ϊʲôɫ䣬Ҳǽֱһͷȥ

Ĭҽһ彩Ӳĵڵϣ˻Ϊ⵽˰㣬׷׾Ĭ߿ô¡

ëëëëĬĿİͰ͵˵˺üë֣һ˹ȥ




-- --



 ΣĬع⣿
һ ĬѨ

       ĬʱƵǰҵץѣЩʧı϶ʲôŵġ

ĬһӰѱƿȻĿԼ˫ȿȥĿͣ˼֮ѹ

ﰡĬܿȥѩ׵ǽڡɫĴ߰żҵƿӵӣɢһ󵭵ˮζ

ȻУҽԺû뵽ղô̶û£ȴͻȻ֪ʲôԭ赹ˡվĬűߣͩһϡŹֵģһЦڿš

СĬĬڴͷĬԴϧĬŶͷ亹㵽ôˣղͻȻεˣŵҶ֪ôˡ

ꡭĻ䣬һߴͷʱǿ°ĭ鴤˵ʲôëëģǸʱҲˣһëë棬˵һ϶ǿëëˣ

áװŭԹţĬһҲղԶٶ˶£ѵһСëëų˵϶Щǲ֪ģͱô˵Ĭˡ

ͩЦߵ̨߸Ĭ˱ˮȻ˳ֵ˹ȥĬһˮȸɾͩͬĹ۵˵Ҿ÷˵ûղǸֻɺϰˣһ˻Ầë棬˵ȥ˵գգ۾ЦЦ

ôȻ޳ͩĹ۵㣺ûµĶˣ˵´Цǰ¹֩ʲôأѵǾ˵Ҳˣ

԰ɣĬ˭ⱲûкµĶֻҪʱܹ¸ԣǾѾ㹻ˣһظȻ˵ֵ˵˵ղŵô£ΪʲôԭҶ֧ģǿһˣսħҲҲ͸ô

սħĬһ뵽ǰѾͭķͷۣǴսУΪһֻħʹ˿ʱļܣȻǰѾԵıݻٵˡ

ȻºûйĬҲϵذοⲻⰲţǰıڵ͸Ĭÿÿʱϧı飬ĬЩεĸо

ʱĬȻò˼Է̬֮ȳϿңԾЩɶʹ˵ˡ

ֻɣĬĴһȦķǽյģİһĿȻûʲôܲ˵ĵط

Լܿôͩһ̯Ĭġ

ҿ˵ǰͷҰ˵ˣǿɲȡЦңĬеŲ⼸˵ƷȻԷﻹ൱ģǿҪˣһҪϷı飬Ĭ͸о˵ᱻЦġ

Ĭ㱣֤Ц㣡ȱ̬Ҳַġ

ˣʵͲʲô˵飬ȷʵëë֧棡ҿǻЦĬָѾЦͣŴͩǲǷˣ˵ô㻰أ

ĬĬļȻվ˳ȥ

û뵽СѾͷȻôĬԸаο漴ﴫһĿЦֱʮɾܽ

Цˣǹϲ֪ﴫ˼Ļʿĺƿͷһɰı˻

˭Ц淭˰ĬЦö죬ΪѾ˶ʮˣΪһĬͺٳˡ

ͷβһЦݶû¶óĬȷʵǺˣҲԲ԰ʵÿ˶ԼºͿ־ĶȻĬЩ˼飬֪һԭģ԰ɣ

ĬмĿߵķΪҪľǰοڴʱȫԼӣĬ֪Ӧʲôлˡ

ǿ˼ңڿĽֵܣĬȻֱֵͩҡҡͷ˵Ⱥ˰ñ˵Цǹ֣

ȻҲЦҪȥˣǵַȻһʱҲƺʶʲôЦӲذ˻ȥǶûʲô˼ֻЩְˣ㵽ʲôĹȥĻѾ˵ˣͲǽɣ

ҵͲӦǣĬںڸղ̻¶תһ뷴Ҳ˵ˣɽû׼󻹵ñЩЦ

Ҳʮ꣬Сѧ꼶ĬʼԼĹȥ

ǰĬǸرĺӣº̲㣬ȻЩڳĺӺЩݳޣСĬҵ취ȥЩ¡

ǸʱĬȻҲʮִ˵СѧʼĬѾעͨ˵˼άһЩˡ

Ϊĩ㣬ĬĸĸٵĻΪʱȫɭֶ԰ҲͳĬʤء

ʱЩĶ۽󿪣û뵽ֻұˡĬεҡͷǲٻǶξƵġ

Ĭ½ӴǶλ䣬Ǽҽŵʱ龰ɢ֮ȻȦʱ԰һܳĵطǾǾ޴жݣǸƽ׸߶ȴﵽ׵ġߵĵط

ǧ˵ʱһСĵߵˣָͷһɻȴЩ˷ܵʵСѧ꼶ʱҲȥҵʱǵúȥйݵʱС¹ʣиСʧ߿ȥˣǸùɣ

ôСʱҲȥﰡͩĲһ䡣

԰ʱſ̨Ͽأ߿ɳˣ˵ȫһߡʱˬǣ߻икǼңҪҵĵطرᣬ֪ôŪþһͷȥˡֻ˵ǰ벿֣ʱʧΪЩƢˣʹһŻһ¶Էû뵽ǸʱƲһȴɲҾ硭

ǸкҡĬһЦû뵽ʱԼͺһ֮ԵˣҲû뵽Ǹ׾ȻԼߡ

ʱĬǵҪñߣû뵽ŵһȻͷµȥ

طĬ·ǵˤԴɣʱƵΪ桯ĬŴȳ߶ʱ򣬲Լɵˣοͺ͹ԱҲ˾޴ɧ

ΧĻġֲߣʱҲԶĴϣһ޾ӱˮͰԴ߻˼ӣֱұȳȥ֮ʮڣҶҶһ㣡ĬȻڽԼ飬˻ǾЩþںץѣʱÿ˶ĬʱĻ

һˣͯʱӵôӰȻǾ޴ģĬֲ˲ͷĺ飬õǰȫǺˮ

֮£Ҽÿһ۾ͻεЩͣ䶯ĶҲЩճϸж˿־壡ôСëëҲǣΪһǣͻ᲻Ծ飬Լ񾭻أ˹ͷˣĬ˵ٴɻصϣϣҿңҲʲôСͯɵӰʵ̫ˡ

û뵽Ǹʱк㡭Լû뵽һЦȻĬô˺Ӱ죬ֻµǾԲ˵ģĬ֪ǵôԼɣ

ˣ鶼Ѿȥ˾ͲҪȥˡִͩ˴ҵĳţĬľӲˣ㿴涼ˣ㻹߶Ļھͳɣ

ҲǵСĺӣĬһӴ߰ɣ߰ɣûУȥζһҹͫưɵļβˣ

ǵǴȥħưɣĬعͷŸովķԷһҹͫ۾ϾˣĬ˵ħƷǻԾ

һǵðǼֱһʢ磡ĬѸٵſȥ˶ҪżƵġ

ˣǲҪ˵ĬͻȻղĻΪǼ¡ǹڻ

ʼ˳ȥͩһһЦ˵һߺһ˵ˣ֮Ϣ۾Ǯģ

ļٵģĬʵ޷õȷеϢֻ÷Ǽ߳˲ĸһòǵ̸

Ĭ㲻Ǻ³ӺôǸһ˿Цݣ֮ҾдЦԿˣ



ڶ һλ

       ҹͫưҹĻԵ˵ĲۣͼǰͥвͬװѾ˼εľưɿȴȡĬͷＸ˵ʦݵļ򵥵ħ֮󣬶ЩɺصԼλϣϴһЩʧı顣

ôˣˣȻûмǳ뻯ıݣøղŵʦСħѾ㹻Լˣǵʶݵ˲ô׾ġ

ϧ硯ɫŮ΢ЦôͺܿħǿҲֻͣڶŵĳ̶ˡĬϧҡҡͷȻǰյʱΪʲôûйۼұȴѧ֮û뵽һĦһҹ֮侹ȻʧӰˡ

ƱƷһڣȻοĬ˼񵽹ȥˣôҪⷢչҲ

ҹǲ̫ˣ룬һôĿˣ㵽˹ҲӦͬʯҫǽһϢûСĬٴ̾˿Ȼתƻͩʵƴ磬еˣ㲻˵иϢôϿ˵˵Ҳ˸˰ɡ

һСƨôƸУͩĬһ䣬Ȼ˿Ȼ˼ӦӦ˵

ʱЩ΢ͩĿںİ˰֣Ȼֿ˿磺ûʲôصİɣǲǶǺô˵ɣ

ţƴ磬˵ɣ·Ѿ򵥵ĺͷ˵ˣȻܸ߶Էʲôħֻ˵⼸˽壬ǳͼ顣

ȻĬκξһкֵùֻҪЩΥ϶ʲôġ

֮ʮֲȷʵͬʱܵϮ˵ʮֲءͩѹȻһЩԱӵǵľӹһ٣ЩһķͼǷǳԵģ

Ϊ԰Ȼ£Ψһһûܵκ˺ȫ˵ģһʱԤԡͩؿĬ˵һλѲԱרŹ˽ģһǿǵˣ

ѲԱҪҪôŰһʲôƹ˻Ҫô

ĬǰûЩֻΪֻǼһ֯ˣû뵽Ȼôܹܵ֯һ˾ȻҪ

ͩղ˵ĺܶģʲôʧ֮ĶǳĬԹߵĽǶħǵļƻ޷죬Ǽֲû׼ȫûˣӳҲ˵ҪȻǸѲԱΪʲôƫƫ鰡

ֻĬһ뵽龰ֻò߻μƻĶħþжôǿֻǰһͻϮҲˣͬʱʮǼʮصĹݼƻЭָöôֵ壿

лһҪСħݿˣǸħ״ʲô֣ĻĬۿǸļһ漴һԼƻ˶ԷļƻǸħ˲˺˰̴޴ͷ

ĬȻЩȻһװһϲı飺ѵĿԼôĺһأ

ȻˣʵٳеֳֿհףǷǳӭģͩǸֱӣҴʲô˵ʲô

ҡҡͷȻĬļ򣺡ǣһûᣬҪ֪˲ֻǺͶħսô򵥣Ϊ˵˭ҲֻΪȥսġֻҪǵ㽫õܶĺôȲ˵ǵɱħҲõһʽġ

ŶкôĬһǮðˣΪʵÿκòŪǮֲ֪ôûˣӮСһǧ飬Ĭ֪ЩǮȾƵġ

һ䣬˵Ƿǳϸģ΢ĬưˮΪ֯ĺô̫ˣѡ˼Ҳһ׹涨ġ

ѲԱСʱһΣȻװһӲЦǲ֪Ϊʲôǲ̫ϲһ˵һЩ飬֮һҪСġ֪ĬƢʱѲԱ棬Է̬ĻĬ˵취Էһ£ʧôĻ˵˳ɹôĬ϶ܵͷġ

ñְ̬Ĭͷ˵Ǹħ˵֡ٺЦͩƺҲûʲôøУĬô˵ҲЦ

ͶħûйϵɣֻǸĸİˡ¶һ˿ǣΪͩͬͼλ֪ô¡ȻʲôѲԱܹܿƨǣħʲôӶûһ仰ֱӰĬķչǰ;

ĬһڲͬˣȻг˵ȴƵķǳñȥʹǵصʱ̣ĬǾԲʹġ

ԽԽöԸԽԽֵԼʼĬЩøУҲԼʼ˼ĬжϲΪøжġ

ŸӲݻһúӣΪ˶Ȼţ֪ڲкܶùĶĬֱԽԽˡ

νˣܽȥͽȥ˼ҿܲǿɣĬ̬ǷǳɣΪ󲻵֯ȻϽˮЩ鱨ĬͻȻû֯Ǹ£Ȼղ˵񲻴ĬܲϺͶħŸɰɣټһǸħ骸˹ĻĬȷԼ϶ˡ

ͩĬνǵıЩżȴյĬ˼䣺㲻뷢չԼҵôǸ٣Ȼûô鷳֪ĬҪһεģȷԼ϶Ӧ

Ҫ֪ǲÿ춼еģڷˣȻСȰĬֻҪˣôһʱΪ㿪·֪Լҵжôѣõ֤ͨĻԿûк֮ǡ

ǰϴηĲ˵Ҳ鷳Ҿ;ԣĬֿʼıԣԼ಻Ƶġ

ѲԱķɻܿˣʱǮǸСӣҲμˣ㲻׼ʲôֻҪʵشˣǻһЩ򵥵Եġ󽻴һ䣬Ĭޡһʾ֪ˡ

ڴڽᾧ״̬˸֪ڰôҲܵԼڵɣĬ⣬ϰڻܵĺڰȫɲΪҵ

Щƣˣʮһչͷ׷ɢˣĬŽҿǮΪͷھӣ˴һ⳵뿪ˡ

Ĭղھưֻһֱ΢Цһ仰û˵ڳ⳵ڿˣ㣬ҪǸʲôˡ

ΪʲôĬоﶼһֱֵ֧ģȴһֹԼĬЩ֡

Ϊｫ˹ȥŴ⣺ΪҾʵ̫ˣһǶ̸ʲôħħģȻҲ֪ʲôǾȻôµΪţôÿ϶ǴΣյеģղŲҲ˵ʲôֲ⵽Ĵô

ˣĬǽ̫ˣЩƣˣȻǷŮҲԼأǸͨСڶħôأ

ĬҲǼ֮һת뵽˵ǣѽʵ˵ֻϷˣҪȻôʲô˺ͶħأˣֻϷ

ŶתĬһۣҿĹ߰ĬһֶᷢԷˡ

û뵽㻹ϷأҲúѧϰ¶һɵЦݣҶˣû£Ҿ˵Ҳܸʲô顣

Ĭһκͷ˵ѣȻֻһƬⲻöԷģĬǳεġ

ø첲ŴӣĿٴ⿴ȥĬʱҲ֪˵ЩʲôҲɵɵĿŷٴӴӹľ

~﷢΢ŵһ̾ϢĿռȴԵ˴̶



 Իش

       ڶ֮ӵһ绰ȻĬǸѾˡ

˵⼸ЩˣЩҪ¿κʹҴ뿪ˡĬȻЩᣬЩ֪αѹָУ뵽黹ǲöԷ֪ҲͲٶ˵ʲôˡ

Ǹ׳ôƢΣĬֻܴĻ˽⡣Ĭǳ˷ܵǣԼүү绰ˣ˵ǲĬ᲻ᱻ׼ˣõһСĽΪĳֲűDֲûбħ

ĬĵĵȻǽˣ̽Եôģʵ㹫ʽԼҲر˽⣬Ժܿ϶ظĬ˲ʮ򽱽𣬲֧ƱѾˡ

ʮ򰡣ĬвɵһϲҪľǮˣΪסԺûгԼ̨ϵ̨ʽԵٶȺҪ̭ˡҪľĬҪȥѧԺµʱͲ鷳ˣԼڼʻһ߿һߺͷгһʲô鰡

ȻĬûô˯ãΪǱȽϵԼݻᴩֲһ۽ôʮĽʵʵڵģ

˳УŴٴҹͫưɣʱľưȻûпţǴӺ߽ȥģĬȥʱ򿴵Ѿм˵ˣеԼʶģͩˬߵһЩĻˣһһ֣ΪԶڵƹ谵Ĭûп

Ĭˣͩλźţһݾͱˣ֮ſתȥȻæվӣˬַһӺȻҲվȴߵǸӰסˡ

Ĭʵ׼˶Ҳ޷Ԥ֪ԼʲôʮľȻΪ֪Լûһ˿λͩǼϤҲʲôóҫʱû˲ƿߡ

ĬĺҲߵԱߣ粻֪ĬԼʲô˼ܻĺЩ˴кǸո¿ξͼææĸˣǲǵȵʱ̫ˣɣľˮĬˣȰ

򵥣ĬֻԼҪˤ˵ȷʵҪһ㣬رǶԵһμ˸Ҫ˼ӡ󣬿Ĭʵ벻ԼǮɡ

Լ곤ģҲְλߵģֻ˵Լܼ˰ˣƾʲôҪԼǮؼľĬڿڴʣëƱˣһ򳵻ؼҵǮˣΪǶپѾĬеǮ

عͷܵüëȻɷĿĬ˵԰ɣĬ֪ȱģʵ㲻ңҲ˼ԭΪĬӺҳԷأȴû뵽ĬǸ׵׵⵰Ҫܵаɣ

ѾͷˣĬû뵽ԷܹôԼ˼ʵĬղŵĶֻԼһ£ϾԼóóȻͱ˴кǸʧ飬ȴֻ뵽˳ԡ

ûͨˣĬݺݵĵ˶ԷһۣȻúСĶԼĿڴǸ˼˵򳵵ǮҶõģ㲻֪ûǮ

ȴνĬգգ۾ȻӵĶʻһƣǸ˼ǣȻʮˣ΢ѪҲӦð

Ҳǣ˭ԼȻͻǮأĬûмһǮĳƱǴɱӰԵĽʮҲ֧ƱĬ׼ЩǮȫȻԼڴϵͷͺܹˣԼĸĸЩǮ֮ı顣

û뵽ɱħô׬ǮĬ㽫ɳ̲ҵŻתְҵɱħˡǸСħݿ˿ֵ˼ǮǴӶħģܴӽݿ׳ħľۼصĻǮ׬ˣ

ĬЩ뷨ҲֻǰΰˣԼͷЩ룬ΪϴεԼһ֪ħǱ֪֪Լģ´ô嶯ĻĬ֪ĽԼ

ÿľͺˣǮʲôĶС˼ĬʱҲѾĿڣȻ˺βһµӡأ

Ĭ˵껰һֱǸڻعͷĬ˳ʮֻͨǴӶԷ¶һ˾ܵĿ⡣

Ǿʮ鷳СֵˡǸӺٺһЦЦݵҲ˾ʮѺã⸱ĬһִԼղŶֲõĸоǴģΪһƵǲӦĵġ

λ磬Ҿǰᵽģ硣ģ֪ƢʮֹŹ֣ǸŮһʮںԼ͡Ȼеʮ϶ųõĹâһ

ඣûôлˡԼǻǫ飺ЩϼһҲֻܵܣڴɱɱĻÿǰ

ǫˣͩеĺڷװƵģʵҲֻСӣƶսԲ𣬻ҪЩḻǰа

ɫһ㶼ûб仯ͩ˵ĲԼһںİ˰֣Ȼǫ˵ʲô԰Ƕ˵һ仰ǾҪϵֵ֪ͨƴսһµװ仰Լͬһλϡ

Цŵ˵ͷȻͩᣬȴȶԷԲһЩͩȻ󲻶ϵض˵ʲô·֮İο

翴ںģָǸݵ˵ĬǮ̷Ǯˣʵָӹ٣ϴֻû뵽ᷢô£ǮܰıĻҲôǱˡ

ʵĬղһͽĿעӵǮˣΪһİɫҲССģһԲԵʮְֱ̫ƽˣӰ㶼ҳɰǧ

Ĭ֪ԽƽԽ£ĬʱѾʮֵСˡ

ĬǮ̷ӲתӣĬ۽ǺͶͷвƣϺ¶Ƥȴʮֹ⻬ƽĬʵڿǮ嵽׶ˣֻǴĳƺ˵ͻСˡ

ҸղǼ˵㡣Ǯ̷˵иϰߣǾ˵һ֮󶼻ͣô㼸룬ͺֿǵĴŴһ

ĻǮ̷˫гһ죺Щˡ

ҲǸˣЩ顣Ĭͷǫ鼸䣺˵Ҳ˷æҪȻҲ졣

ܺáǮ̷ƺڳĬǵԷһȴͻȻˣ

ӦǸͨˣΪʲôħȴһ㶼£Ǯ̷Ļ˶ˣ˵ĿⶼͬʱĬϡ

Ǯ̷Ļеģһͨ˼ħܻ֮־ģĬϵ˷ĲKIKDFҲˣôŵڶħ֮ȥ磡ͩ˭ô뵽Ϊԡ

ˣϼһĬͻȻټطʢҲˮ

ưһͻȻž



 

       ҾʲôɣĬװɵǰڽɳ̲һħ˰Ǹʱ֪ЩʶĶˡ

˵ȻЩ£ܲĿЩֵܽɣĬ֪Щ˵Խ򵥾Խ˵ʱҶˣֻǸоһȾȥˣûиоʲôġ

˵ͷȻصĬļ򣺡ֵܣҵһκͶħսʱҲһķӦЩⲻǷϻôµĻʲôµĻôܻڣȻͬһеķֲȻǮ̷ĸ鲢ƣһָֻֻ֪ŵϼһôܵõսӵĿ϶أ

οĬǺսսѣǸʱħȦ׼ʱϼһأ

ͩ½ǣȻһֱȽίķʽҲʲôΪẦµô壬ǽҲ˰ɣ

Ǯ̷Щ죬û뵽ԼСܵôӦҲû뵽ֻĬΣѾŶԷ˵ˡ

Ǯ̷ҲϻôˣʱҲѪյĺͶħսѪŨˮսѵĸ飬οĬǾĳϻǵľˡ

ˣҰˡǮ̷ȻĬĸоͩĸҪչ˵ġ

ǳˣȻҪзǳ˵ĵֻô˵˵ˣʵʵĵһ顣Ǯ̷ٴζ˶٣ȻԼȻЩˬʵˬʱܻܲǰ

˵㱻ڰʴӦˣǮ̷ٴα˵Ĭָʴʹоʧ˲ô

ˬͷǣ᲻֪Ǯ̷лֻǵ˵ͷһ䣺ȷʵоԼҪˣǲ֪ôģĬ֮վһᣬϵʹоʧ˲٣ĻҲָˣԼٴռϷһ

ˬĻ˵ͻȻڳ̺֪Լ˵ˣֻɵɵһ䣺ңҵĻʲôô

Ļû⣬ǺȴأͩıͻȻȻЩ˼飬ֻǽץסӣǸʱܳһ

㡭Щ촽ҲĲţʮַһʵŪˬ˯ʱǾͶӦ뵽ˡ

ģ¶ˣĬҲǸˣȻ֪Ǯ̷ĻʲôӰ졣

ϴźܶ޷͵жԵľǹͺڰˮͻһȫǱߵǿЩǱ߾Ϳռơ

ղˬĻѾ˵ĺˣ֮Եʱʹᣬֻ˵Ĭӵеһ֡

ջк֮ͣûκκĽ͡

ϰǮ̷ƺǳڵЧ͸ղŴ淴̬ȲͬϾĬֻǸݲˣô̻һǮ̷ǸΣյľٶ

Ĭڲ֪Ӧôش⣬ֻǮ̷ʵǸΣյҿǽŵһμЩĻĬͱˣ£ĬƱĻᶼûУ

ûУҲ֪ʲôȻҲȥϰʲôġĬڴֵȻڻ֪Ӧνͣڳ˶ԼᣬĬ֪ôɳڵ״̬£ͩǲֵġ

ֻҪһолػתأԼһӦ̾ͻΪһˡ

ȻûйھͿ϶кڰˡǮ̷ıȻ࣬ƺûΪ͸Ĭеһ˿ĵ⣺Ǳôãȷʵĺܺˣңһоͱʧȥ壡

˵ʲôĬһװһηģҴҲû£ҲûΪʲôڹ

ҾܸоЩɫţôĬȻ˵ҲõʱˬùЩʲô

ǣĺȴô˵طǮ̷΢ֻΪģο㻹ӵкڰˡҲɱ˲ٵĶħԽԽͼɣ

ǣĬЦһȻĿδͩϿȥҲǰ׳գҲ˵ħҲӵкڰģǾƾ˵Ƕħʲôħˣ

ҲˣǰɣĬǰļ϶¶εı飬֪ԼȷʵǮ̷¶ˡ

ôʵûԽ͡һ𱬵ͩø侲֪ӵкڰģȷʵϳ˶ħħˡ

ͩĻǼɵĬߵġһȻָ˵ΪҪǵģҪҪķҪվﱻǻɣĬ˵ſһߵ磬гԹ޵顣

ʱΪʲôҵôؼʱ羹ȻҲͱһԼĬԼȷʵͶħЩϵǶԼҪȥģ

ԴĬ˳˵֮ûʲô£һʹÿҪײԼ٣Ҳͷɲ

ǸСѾͷǾԲԼ

ĬʱЩѹΪ뵽ڳ⳵̾ϢĬ֪Լߵ̫ˣЩһֱķǾﻹΪԼ룬Ҫ̫ΣˣֻϧĬ̫ãΪҲ̫ˡ

һֱڸϣ͹ˣȻԼҪֵ֧ʱԼĬҲʼЦˣֻԼ֪Ц˶ٿɬĶ

ôеôǮ̷תӽ󱳶Ĭƺһ㶼ĶԷᱩ𹥻ԼһΪȷĬ֣ܶҲᱻסģΪʶʵ

Ĭ沿Щ鴤Ҳ̵ĸˣһ㶼ڣΪҿʶЩǼȤ顣

ҸԸԼһȺΪֵܣȥغˣأĬȻָߵļˣʱȻôңΪʲôħˣ

ͷͩҲҧ촽˵ʲôʵǶĬĸ鲢ǼٵģֻͶħ̫֮ˣֶ伫˭Ҳұ֤ĬǸħԼڲһӡ

ζħϮѾùʧأٳʲô˭ҲΡ

СĬĬ֪ǲ˼ҪȥĬĬȴһ˦ִֽˡ

֪ͺĬһαվҾ̫û˼ˣҪߣ˭ҵĻ;ְܳɣ

ܿϧûǮ̷ȻĬ뿪ƺҲѣ

ĬʱеĻȫû뵽ԼΪ˳ȴҪ˶ۣ

˭ҾͶְɣˣҿǸ޶ɱ˲գ۵ħˣĬ˵ȫÿҲȻ˵˷ȻĬȴע߶ȼΪɲóóȻԼЦ

ĬưɺȥʱưҲ

ǣôǲΪңˬȻ廹ˣǺܿ͸״ĬǺ˰ΪʲôҪѵûζħŵļƻܣֺοһ۾ܿ͸ľ֣

Сˬû׹һΣĬЩůϣˬһֱô˵ȥֻҪԼ߳žûˡ

Ǯ̷ôĬ뿪ˬļ򣺡㻹ᣬʱԽǼ򵥵飬ҾԽǿ͸ôǾô뿪ȻʻǶ˵ġ

Ȼɣǻûбɿ϶֮ǰҲᶯ֣ǿĴ˵ţ˵Ĭġ˼ǣȻɣûվߣҲ˺㶯֡

ͩǱһƬĬƺҲʵжʾĬ˺

Ƕˣǹ˵ּôǮ̷һԲһħħ뿪

ûȷħˣôˬ㣬Ȼ

ǵĸ̫ḻˣһӵкڰˣħʲôǮ̷ͻȻץסϵľƱȻͷصȥ

ֻƱźХķֱĬĺԣʱѾľưɺſˡ

ģĻǻģĬȻʱοǴʱĳĬ֪ǸǮ̷Ǹǵ

ǾھƱѾɵĬԺҪܶʱͻȻĬһֻֻ֣׵ĽƱץסһ۵⴫˽

˭˵ħ˾ͲкڰˣһĬǰĬ֮΢΢һ㶽žȵĽ

ô㣡Ĭɴ˫ۣ񿴵һƵĿǰˡ



 

       Ҷ֪ϲģҲ֪ԼƢеŹ֡Ǹ˽ƱȥȻֱԽĬߵưͬʱǮ̷֪ʲôӣգ۵ĹҲѾƶưſڣʱײ˸棬ҪǮ̷ͻȻӵĻô˷ǵɡ

Ǯ̷úܳıϿȻǷǳ

Ǯ˵ġǸ˾Ȼûһ˿𾴵˼Ȼ˵

ǰã˵һŮرȤǾȻרŴٳƯˣҴٵĿҲǽǮƷֻǸ˷ϵѰ̼ˡ˸ղھư沿Ӱڸס˿ʱҲڿһкӣ˧ЦȴԵЩа

һϻôõ飿Ǽ;ǳûĵطתƣȻ򲻸ˣǸкЦøˣ˴û飬ҶŮåʮ棬Բɵöע

˵СǲҲЩŮ˽ˣͩӼñӣǿԷһͣæһ䡣

ȷʵǽˡЩŮֶ̫ݣùҵȣҲ֪ΪʲôЩûˣΪЩŮ˵ĺ˿ˡǸһ޹ı飬Ȼ̯̯֣Ȼ̶ֳȵײ˵ͺץһȴ鷢չĺȤ͹װˣ뿴ЩŮʲô

㲻뿴ʲôɣҲЦǲô氡СƽʱǲǻǮ̫ˣûǮμԲŹȥЩŮк𰡣

ô˵ҲǸŮӣȻŮ֮¶ò࣬ȴҲ֪μ˺Ůǲõ顣

Щ˱˵Сɲˡ΢죬ȻϿ̸ֹΪڴ۵Ѿʼµˡ

һֱһԲһȻתӿվԭصǮ̷˵ֲͦ˼ģܴӶħľĲȫˣһϲŮå衭֮Ǯ̷Ӧһ¼ɣԱ

ֻ˵Ļǵ˽µĻɣǮ̷ЩҲסȻ˵ֱӣִڶкӵĸ첲ϣ΢΢ҪöԷÿ£òҪҡ

Ǯ̷ĶʵûʲôƵ˼ǸкƢȴ̫ãһֽԷѹԼ첲ϵִˣȻ缸Ǯ̷𾴡

ң㲻֪ôǸкһ䣬ȻƳһǰǮ̷˭˵ҵĻͽ޹أҽʱΪûʲô飬ǵߵ˺Ƕ̬֮ҾͻȻйϵˣ

Сӣ˵עִ磬̫ˣǮ̷ô˵汻ȻҲҲסˣȴͲҡͷԵߵĬҪȥ

ҪˡĬȻܸмкʱ֣ĻΪԼʲôΪΪԼѾǮ̷ˡĬȴ߻ȥˣ˶ԼôѺã֮ȴԶһԽĺ蹵

ߣǸкƢȻĬִ֣ҵĹ»û꣬Ҫˣ

ĹѾֺ֪α˷ʱ䣿ĬѺõԷЦЦԷҲĵ˵ͷ˵һټġ

Ĭᡰšһ漴̾˿ֻϧֻ£ÿλ涼ϷأͺǾ籾дһ

ߣҰ˵꣬ҪȻҲˬкŲӣԼ˶һЩӵкڰͶħȺŵ֪֮ͽˣͺ˵ձûһ̬һô壬һ˶ʲôܰɣ

Цһ㶼ЦĬȻô˵ȴһ˿Цơ

Ц㻹ЦǸкҲЦˣĬЦÿġ

ӰˣҴܻ롣Ĭһ̯̾˿ʵû˼Цˣ˵ʲô˵ɣ߲ٻȥˡ

ǸкյĬǰȻŤͷ΢΢ȥĬĶͺǸƤĺһ

ˣкʵ飬ΪҺһġ

ûУֻҰ̫ˣЩְ̫ӣûʲô׼ĬҲͷȥˣһֱ档

к̾˿תӣưȥһһ߼˵ҵѾս״̬ˣֻҸŮ˷йĻֺαôأ

˵ôŮˣʱ׶ûдһСĵʲôкҡͷЩҽŮˣǾûȤģʱֻ֪˲ǣǳһʲôֲѵѵˣǡ

кָվſȻһĬ˵ǾҼֵʱһˣ˺ƯһֹҵϷڼ浽߳ʱ˴ţǶȴûһ취Ȼ˵ǡļһ͡ǴղŶĬ̬治ʲôԹ֮ĸ顣

֪Ҿ߱ƺڰΪ̫죬ÿʹ֮󶼻ɱȽϴƻкԼͷǸģЩĸоΪԼѾǸһҸʱϲĶ֣ºˣЩŮܻܿܵ˺

кùֻɾľƱȻĽǵžƱصĬ

лл㣬ΪǼŮӡкһƵĬǰΪڷΪǿֱģ

裬ǰɣĬתӣȻк΢΢һЦû뵽ǾȻּˡ

ҵʱ˵ˣһˣһģ轫ƱĬȻغͶԷӣֻǲ֪Ϊʲô㵱Ҫ߳ܿҵĺڰΪħˣͷЩѾͷ

Ǹʱ֮ǰҲŸոպħ˽֣ӮˡĬһڱоƣȻ󵭵˵ҵʱЩ˽û࣬ԡ

ûйϵĵȻǺõģͷƳһ۾ưˣ˿Цǣ֪Ҳӵкڰȴװ֪һװ׵һӵĵˣǶ֪裡

ưͻȻĬҲüΣҶʼĬȻĻЩÿ˶侲˼ʲô



 ޿

       裬ҳӵеͱ˲ͬǮ̷ƺҲܲסһСӶԼ䳰ȷˣǲһӵкڰˣͬҲ

żȻǲ̫ˣǮ̷һȻĹ²ȤȻԼ˵ͬ࣬ڳ˿ɲôΪģ

費ͷһ֣Ǯ̷ĻƺԽԽûˣҲЩô룬ֻԼ۾ģ

㿴ģЩʱԻˣô֪ϵЩŮǣȰźϹģǮ̷ָĬ˵ħεļƻʮܣÿ˵Ըص㣬ƽʱ̫ΪˣԲŻᱻħץס㣡

֪֪Ϊʲôܲϲһжɿط˷ԼͷϵıҲӲͷΪ㣡ΪԼʹ󣬾ǷḻЩʲô½ˣͺǶ˼һ

㲻ԼЩΪôվĬߣȻļʾԼͬһսߣƾʲôǿڿ˵ĬǺͶħһģ֪֪Ļõϣһصķ̰

Ҵڿʼ˵ǶħӦҷ˵᲻ùӲ̬ҲӿĬֹܿЩָȻǮ̷˻ԼֻĬԼ֪ԷĻȫȷģ

ˣǲΪһʲôĬ̾˿ȻܵļʱķӦ͸ղǮ̷ԼʱΪͬǵûбֳ˿ķУĵ˵ͷĬĴ塣Ǯ̷⸱ܵģһѿˡ

ȷʵʲôˣ˵Ǯ׬ĻҲŲᵽأΪʲôħ򽻵ôףϴҪĻͲ֪ĹˡĬԼĺìܣȷʵǺͶħйϵԼȴñôΪ

ҵĸڻסҽԺ칤ȥĬܵͣҲñҼҵľ״ãһ飬ְҲʧҵˣΪ˼ĸԸȥ׬Ǯġ

ĬʼԼĿڴץһǮ̯ڴǰ

Ҹղ˵Ǿȥ飬ֻʣ²ʮǮˣǾ־ȥʲô֣Ҫʲô̫ϷĻȿһҵĳĬ߬ȭͷͰ͵Ǯڿ㶵ʱһöһǮӲҴָл䣬öӲڵ¹Ľűߡ

Ĭ΢΢̾˿ȻȥȴߵøٶȶȥȻӲ

ллĬԷȻ֣ȴ貢ûл˼΢΢һЦӲҷԼ¿ڴ

Ĭ˶ԷĶЩ죬ʵڲΪʲôԼһǮΪԷŴӦǸǮүǡ

صԼ¿ڴöӲĴӲҵҲ漴֡

ҪΪҵһη֣öӲҲôļֵЦЦ˵ҪףȻϴԺͻעⲻҪ˷ѣҲҪˣ˵ܵٴҪĬļ򣬿ȴԷ㿪ˡ

޳֪ܰûǮңĬʵ󲻵һӲʲôڲͬ˵ʲô򶴵׹Ҳ̫ˣĹξĬ˼ȥġ

һǮٶһһŹDеĶߵߡ

ЩȻһ㶼ȱǮСİˣĬ˲漴˵һеĵĻ

һܱΪӵˣͬʱȥʰĶ˵ж󰡣ıһ㶼ЦôΪرһһٴ͵ģʱ䡢صô˶У

˵׼ˣĬ֪ȻһǮܶණȴԻһʱԱ޵Ĵ͡

ǶӺɷһԼȳ֣ĬƵҲѸֺͶԷס׷ĵ绰٣ҵĵ绰ˤˣҲ֪ʲôʱ𡭡˹һЦһĻ˸ܱȻĬӵĹѯ˶Էĵ绰ƾĳ̶ȣǼ绰뻹׾ٵ飿

ܵľٶͩ̾˿ȻЩȻĵϳ֪ʲôˬҲЩŭĿͩڹΪʲôҪؼʱ̻ҪԼֵܣԼľˣ

Ҳ湻˰ɣǮ̷ı֪ûбĬжסʵĿ˵˵ƫѵˣΪһǮô

Ϸеʱݵ̫ͼˣԽԽ⣡Ǯ̷ĬǱһȻһָĬ˵ҽһҵıǽȴԲ뿪ƶϴɱˣһ⳥㸸ĸһǮֻܷģ

Ҳ٣ϲģĬģҲҪģûǮ̷蹷Ƶҧƨɲŵˡǵһֱţ˶ԲĬҲԻЩصġ

ĬҲ̲סˣƢõҲ̲סô

ǲ˥Թ˥ܣŮ˷й˭ҧ˭

˵Ѿ¶ˣ֮Ĭһ仰ڣڳ˶Ϊ֮ݡΪ΢ĬӴ˶֪СȻʱ˵軰յʮֵõִײĴʻǸͲֵģڡĬѾˡ

ԴҽקĶƵģǿ˵ˣǰŮɣðĦСȥˣиʲôڰôŪɱƵôĬ˿ͣٵģһǹƵĭֱ硣

˵ʲôɱҪ⳥Ұ裬ȥʮ꣬ϴøɸɾȥɶӣҰ趼ϣָ裬Ա߿ӵлģġ

ʱư˵亹ѾˣΪƾ˭Ҳ벻Ĭ񶾵ˡ΢΢תͷȥò࣬ĬĻһġ

Ǯ̷ʱѾĿʼˣƽʱﶼǺ˶˹ֻоʲôʱĬá

Сӣұ죡Ǯ̷ĻܲסһĬߣǮ̷ûļȴǰӰһſ边ȻԼĬ֮䡣

αôܻأĬȻͦģǶĶ治٣ԾͷŵѵǾ֪ĬԼθڵĸǼֱ̫ѵˡ

һԶΪֻҪΪǶԵǺͻȥΪλһȺŮӹȥأĬûĻôǴû׼мء

ûֻ˼ңñɣһȻǮ̷ش󵽴еɽ㻹ûΨĵزɣ

裡ҿҳϣƾ˶ײңҾҪÿǮ̷ҲЩܻ˵˵ͶħйϵȻֻܶϣ˵ǺҲֻƾİɣ֤֤˵ûԸͷС

ŶǮ̷ô˵ЦߵĬЦ˵ǣͷֺ¼Ӷβ

ó֤ݣǮ̷۾ɵͨ죬ҲЩܻ

֣Ȼг˵Ӧ֪ϻнѧĶɣ

Ĭ߽ˣΪ׵Ǹ˺ԼʶȻǷĲ

磿ôʲôĬĲЦݣҲסشһʺš



 Ǹǻ

       ĲĬɻı鿴Լҡͷ΢Ц˵ôңСʱǰҲ֪ӵĵ绰˵ҽܼʶҲŸŹû뵽ȻôѾѡ

ŶʶĬ⼸췢ʵ̫ˣԼǰ˾Ȼ߹հ˹յĶһЩǧ˿ƵĹϵ

ҲʶɣǰΡĲղѾ˸ţ֪Щû˵ˣԱĬҲ˹ȥ༸ƤˣĲſڵĵطλˡ

ôһģĲһ뵽ղĬЦ

Ҳ֪ģ֮һ仰㷴ˣ˦ҧ㲻ڡĬĲҲ˵㣬ϾԷҲЩģƾ˵ĹϵǸǮ̷ܲɱԼɣ

Ĳ΢Цŵ˵ͷĴҪĬΪKIKDFӺ͹˺ǣͷˣһҲˣΪĲѾҵһӿ׵ˡԷĲûΪĬʲôֻǳΪ򱧲ƽѡ

ǸĺӣүүǹҶľҲKIKDFĸˡĲǮ̷߻صԼλϣⳡۿҲˡ

ӰֲþǸϹôĬղŻΪʲôô޼ɣ˶ƵģĲĻڻȻԭ˼ţҲҪʱġ

߰ɣǱߵأ˽̫û˵ġĲĬĺ󱳣Ȼ˵Һ豣㣬һµģ

ĬͷȫŷĲģΪ﷽ĲͺԼ׸һ

ߵߣĬԱѸ߽ΣԼԱ߹Զ˾룬ĲνİǮ̷

λҾͲˣÿһ϶ͷĬĲܣһҲ൱ˣKIKDFӵܲ߻͸ˣ硢⽻»ҲȫȨ𡣡

Ŷλ־ǷֲԱķĲ԰ɣǮ̷һ仰ĬĹȫĨɱҲӵĸǣǼСͲĬȵģллм֮ҲͲö࿼ˡ

Ǯ̷ȻղűĬҪѸٵԼ飬ȻƵԼֹȥʾС

ĲͷͶԷ򵥵һ£Ȼ˵ʵĬϵҵĻҸͲ֪Ǹᷢ飻Ĭǰ̨ϷЩԱһͶħֱӶĻ޷ֿȻЩ˶ֱսḻǴӸҲֻͨˡ

Ҫ˵ĲᾭϵһЩȻĻҲڱ粵Ǯ̷ȴû˵ôֱӡҾôǮ̷ĬҲʧӵġ

˷磬鲻ˡܷĲô룬ĬﻹίأôҲڵģֻÿÿҶһ£ǲôƴˡҲҪչԼҵϣǴǰҲҪͺˡ

Ĭ˵ĺܼᶨǸôô˵ˡĻһѿΪȷʵԼĹˡ

СĬĬ⼸˽Ĭģ֪ĬƽʱĻԻһʮıǽȻֻ˵Ժ󲻼ˣ˵ĬԼиġ

Ĭ˰֣Ȼһνӣ˵ʲôˣȷʵӾǣ첻Ҳҽ鷳ôҲǶԹ廥Ƿ͵ûǸãʡýи

Ĭ磬ҡˬȦеˣȻĬӴʱ䲻ˬȴεõĬİȻ˼ܿȴظ飬ղǲ˶Ĭɵʱ򻹶ͦġ

û£㲻ǸӺôصʱ̶ûпǵԼİΣôΪС˸أĬˬ˵ͷȻǿһЦݣԵֵĻû׼Ժ󻹻ɣ

ЩʱЩ޷ǿģǿҪֻ˸ĲԼ⼸̫ˣΪԼҲǺ͹Яֵ鷸û뵽Ӿ棬ȻֱӲô׶ˡ

ҷĲ֪ĬǸ˲ţǰ;Щ˼̵ĹˣΪٴֵĻᣬĲҲֻĬѡչˡ

ۼϵЩֽˣĲʲôˣ˼֪꣬ʲôʱӦʲô顣ڵΨһ뷨ǽĬԼߣΪѵõ˲ŲܱԼı۰̫ϧˣ

磬ôҲô˵Щ˼ĿŷĲΪѾԷ˼ˡ

ûʲôֻ꽨ʱʹȴڲ֮ͻĲĬļ̾˿Ȼðο˵ȻˣҴҸطúúһپƣ֪϶ͦģǸչƻҲ̸̸

ĬʵûʲôȾƵģĲҪԼ̸չƻǺѵõһλᡣԼлͷǼżϰյĬɾȫָԼıˡ

ĬոյͷӦǸոճĬһǮ̷ٴοˡ

裬㲻˵Ҫҿ֤ôǮ̷ոչƽٴδˣ׷ʹĻôҵķӦʼĬȻ

˻ϲɨأһ֪˵ı飬ȻĿǮ̷תƵĲϣҽԭ򣬷ĲҽôֵͶħɣ

ȻĲһСֱȴһ㶼Ϊ⣬Ȼƽʱôûʲôء

оʮĿѧɹڲϵʵڿЩˡĲſڵǼһ֣ǼѸٵվȻżƤѸ˹

ȻĲĻ˵ɣǶĬȴһ㶼ɣ˵˾Թԣ亹Ѿʼðˡ

ڵԷֱǲࣿԼҲǶħѧԺѧʱҲǺСħݿǩЭģĬΪĲĵܸԼΧûԷγǽԼ˸ٲأ

ĬԩͿԱѩˡĲûĬ뷨ĶԷļ򣬿һܵĶȴĬһҲ֮ҵһ

ôˣĲĿű鿪ʼЩŹֵĬΪôҲû취ԷͶħϵȺš

û£ֻЩơĬҡҡͷѸٸԼһڣҲ˶ʮˣֻиĸңûܵ˲ٿصʱĪ˵ҺͶħûʲôϵʲôħ˵Ļʲôʸжҵʲô캦Ӧܵͷô

Ǯ̷Ĭô˵ڿĴЦı˵Сӣôû취¶β˰ɣȻⶼȥԴ˸йʲô

ǻûôôʲô軹ΪĬֻԸִ֣˲ٿأĹĶ˵Ǿ͵һעͺˣ뿴ǸԴˣôǰͷϴģ

ǰ׼ȷرߣӵǿҵĺڰˣҲͨأ㾡ܷİɡĲΪĬǺ¼ʧҲġ

ɹʸߣĻϣôʧܵĻôԼǱͶħйϵҲеȥǣھȻСӶͨˣԼһһ׼

ĬֻԼᣬղŻǺ󱳷˫ȾȻѾˡ

ҲŲҪǶ裡Ĭˡ

ߺߣǮ̷ͻȻİ˵½е鶼ɲˣ

ʱư˵ĿⶼĬϣָоâڱ

ģȥˣĬҲվоǮ̷ԣĴүǺ㰡

˵Ȼ汻ͶħйϵĻĬ뵽˿ĭ뵽һһʵڲô˰ɡ



ڰ ͵

       Ͷħ嶼ɢһߣΪĹɲͬ١ʶźܴĲ࣬ԷƵʲҲкܴ

ʵڼǰѾͿЩȺĶħˡĲԼֵӹһֻӣȻӰϡ

ҾĸѾøӱЯĿƼˮƽƵĻǻоС豸Ĳһ˵һߴӣҿһһĶӼֱ

ĲǸʾ򿪵ԴǸˡһ漴ǳɫӫʱ򣬾Ĭе㱻ȥˡ

ڵͺŽ̽ߡǹЩҲ̽ÿصĶħֻЩӾܣװĲҲӴѡĲָĻϵ΢ͼ˵ʹ÷һǶʽһǶλʽ

λʽǿԼڹ̶֮ǷжħûΪǱЯʽĻ̽ⷶΧֻλΪԲĵĶʮﷶΧ֮ڡһԸҪС̽ⷶΧһסĲϵİŪеĻΪȫ˹ȥνͼϲûзӦ

ʲôûаֻӫϺ״һһȦһȦͼ֮ûκʾ˳

ΪûУԲ˵ûжħûһ䣺ǼҲһ̨ĻֶħĻӦûʾһɫĶħԴġ

Ĳ϶ĵ˵ͷ˵ͼȷʵһ̨Ƚ̽ӲȫGPRSϵͳֻҪԸĻ̽⵽ȫ磬κһĶħħ˵١

Ĭû⵽ԼԸаο漴뵽ĲΧжħжĻôôȻأȷʵǡб֪ԼǶħصóԼΧ

и⣬Ǿ֪жħ˵ǿԻûΰɣô֪ĸǶħĸأĬ֮תúܿԼ⡣

ǵģǸղ˵ַʽĵڶ֣㷽ʽĲһťĻҲлģʽֻĻҲɫģǾʲôӹƵġ

˵Ͷħɢ߲ͬյĻôĻʾǡĲ׼Լһ£ߵ˿ʾĻһɫΡ

ŷĲתĬߣȻĬ֪Լʾʲôɫȴ˷ĲĻǿֻҪĻôͻֳȻɫħ»һЩֳɫ

˵ĬͲʲôħ˷ȻǮ̷˵Ǯ壬ǲӦöԼղŵĳŵˣȻкܶСûӣҿԸҸƧĵطԵĬǸġ

˵ô磡Ǯ̷ûΪĻеΣ෴ȻǸŵı飺ղŷĲҲ˵ˣ̽ߡֻͶħħҲʣͼⲻ

ҿϼһ˼άҲ湻ܵģĬԭѾʼɵ飬ΪǮ̷һ仰ٴʵԼǶħ鱾ʵģ㱻ԼҲܱɶħʡ

ĬҲ㲻ԼǲħˣΪȷʵǺͶħǩЭ飬ԼҲõĳֲ˼һѧϰ˶ħļܡ

ȻСħܿ˺Ĭһٳŵ˵ħ˻бʵģǾԼ嵽׷ʲô仯ĬԼ֪

ǵģʼ˵ġǵȻ֪ҪֱħǷǳѵģΪħ˱ȱٵֻһѣԭеѾħӡǣҪ֪ҪִķĴڣҪͨı֤ģĲ˵һı飬ΪǰѾǽˣ

ŷĲָӣЩ½µļȫ򿪣ҿİڷźܶոµ豸Щԭѿӵ㲿Щ˵оȻһֻһ̨ι״Ļͳڴǰ

̨αȽϳªͺģкܴĽǣڲںĽ档

ΪǸոƳ²ƷԺܶطҪĲµԻĹԼıʼǱԣȻһ¼

ǵֳ¼ƵģǰñץħˡĲָŻﱻһ˽ţҿԵøı꣬ʱʱơ˫ȥƳɵǽڣȻƵЧرÿ˻ܴ顯졣

ľͷӴ󳡾תƵһ̨ŹֵĻϣ̨ڴҰڷŵһģһ

ͻߡǸոձǼɹҲǳߣȻеԭΪ漰˺ܶలȫ˽ԾͲĲˣܵĲǻѡ˺ܶܵΪȺĲָŵԵʾţǿͨ˵ĲԽ

Ļǰվһоˣ̨ߡһӵ죬ֻԼǰ΢ף̨󲿵Ļͳһ̵Ρ

ʵԭ̽͡ߡֻ֮࣬㷽͹̸ӸӰˡĲƵͣĻϴʱöǸΡ

ȻȽ翣ڡߡʾɫ֫ȻɫԲಿΪɫ

ŷĲ¿ʼҿԱ׼Ǹħˡ

ΪħǺͶħǩ˳Լ࣬ڵŨҪ˵ͣĲٴν涨񣬴ҿħͼʹԵɫǵɫģ

ˣҵĽʾѾˣĲͣ˵עҲıʼǱƿˡǵҽĿڷĲߣҪȥѰĬʱȴǸ˲ˣ

ĬȥģǮ̷һĬʧ͵һʱſȥȻŵſߣôôҪӡ

ȥϲĬҲ֪Լô䣬ΪԼܳûأ֮ȥĶνˣǽ汻ͶħйϵĻĬ㲻Ҳñץȥо

йǮ̷Ĭ־ҪȥץĬȴָһͻȻת˹ȥ

ҼǵòǱߵġĬ㻬ֻһתǮ̷ĹΧûü˵ЩʲôֻǰһǸι״ĻﾹȻһ¡

ˣĬһû뵽ԼѾСĵˣ˭֪ȻǱߡ׽Ӱˣ

Ǯ̷Цһ粽Աߣ˵ĿⶸȻʾϣǵͫҲ漴Ѹ

̵ܣȻ͵ˣĬȻ֪ôΨһ뷨ܣ



ھ Ե±Թ

       ĬЩ˼ĿĬ۾ϵڡߡĬлţıʲô˼Ķһ

˵Ҳ뿪ʾǵȻûôſҲ̫ࡣ

ҿħ˵ĿɣǮ̷ŤͷȥıĿӴĻһ˲侹ȻˣĬ֪Ϊʲôһֱ飬оĽ϶̫

ܣģĬǰ⣬ʵڲܽʵΪԵõΣھȻҪȽļ飡Ҫľ̨׼ȷʼߣΧֻΪħѧԱĬЩηηβ

ѷץʰɣݵλֻҪץס϶лܵġĬ˽ٳʵ׼漴뵽Ĳô˵ҲԼĬûǸˣڷĲ߾Ǯ̷ԶԼ飬Ǯ̷ͲܽԼһء

򲻹ģĬοûãڳܴĺˣĬֻ֪ҪԼͺʤ㡣

ʱһţĬͻȻһ飺Լıħ˵ĻôЩ˸ͲӦԭأǸϲǮ̷ȻҲһ˰ְֵĿѵ˵

ģĬ뵽ͻȻֱͦ壬ŲߡȴͻȻֹǱ߿

Ĭʵڲ֪㵽ʲô迴˿ĬȻֿ˿ߵķĲʵŨѵô

ҴûĲ˷ϼŵ۾Ȼһأ̨оɹ֮мһλ

ʲôǮ̷Ȼ΢ʧɫǵĲĻץסһһеʵȻ࣬ôҲħ˰ɣ㲻ħҲӦħ˱һ֣

ǮӷĲĳƺϾܿǮ̷ֶôˣע⣬ѧϽģǼȻѾ֤ħڵŨƫͣôֻҪǺͶħǩԼħǣǾͶɵģȻ˵ĬļΥˣǲ˵ͨ˵ľͶǶħɣЩƫȫˣ

ĬĲô˵ˣһ±ôˬ߼ԱߣԼӰ

ͨ˵ԲĲֺͿĲλǳɫĬȻͷǻȫǺɫģ

ǲ˵ұ˵ŨҪ߰Ĭ²һ䣬ͷ϶˵ǵģһ˵ŨȸߵųǻۻԿԽΪʲôӵкڰ͸ڳ˵ʵˡ

ħǲôģЩԼǩЭעģħֻȡͲ֪ʲôĲ˵֮۾ɨڿţĬȻ߱ڰȴԲǶħħˣ

ҷһ˼顣˵ʵһ˵ʾԳܺڰ߹ҾǿڰͣԲಿλŨȻɫȴҲֻλĳȻɫôһ㡣ĬȻӵкڰƿأһôߵŨȣ˵ǿڰǿĻ壬˼ֱһ

Ĭǰƺ˭˵йӦúͺڰࡣȻĬѾȥʲôˣôҲûҪѧϰˡ

ٺʹ˵飬ĬȵǻŮУһҵáĲϴЩ߷˵ǵıٸҵĻһ֪ѼǸѾͷֻ£

ûУ̫ϲɫȴе㱩ˡԱ߿ЦҺüţ´μʱҷǵûɣ

Ѽѽ㣿СʧʵֲĬ˵ѼԹʲôģԭ鷢

ȻĻΪʲô˵أͩһ˿ԹǶԷȴڡһʾԼĲм

Ҿ˵ˣǸòŻǲŵġҡͷһԵǮ̷е˰ΪǾԼʲôƾʲôȷģûһ֤ݰǰЩҲڸĵģ

ĬȻ֪ԼڵŨΪʲôôߣǽ˹ػе˵ġֻ֮ģ뵽ʱԼ⵽ĲΣر硢ͩĻɵʱĬٴαį

ˣʱˣӦûʲôˣĬҵĵ˵ͷҲ֪ǳ˭ģˣֹˣˣҪˡ˵ĬתҪ뿪ȴһסˡ

߰ĬҼǵҪͷϴذɣб۾Ǯ̷Էʱ֪ʲô

ԵǳˣЩͬĿǮ̷ȴڿ˵㻹ǵҸʱҲôץҲôʱҹԮ龰ǺĬЩƣүүǼʱҵĻѾ˰ɣ

ĬĻ֪ΪʲôôǮ̷Ҳ˽Ϊʲôô֧ԼЩдĶԷĺ󱳣ȻԷθ˵ȷʵһˣܵĴһģ

ţݺݵص˵ͷȻЩڵ˵ʱСôԼϣǼ֮Ͳ֮ˣǽҷǵ㳤Բɣõ˵𾴣ԼҪѧôȥرˣ

ĬҲʲôħˣ㣡ҿͷϴһ˿Ц⣬ʱԵ˰Ե˿ı鶼ɵз

Ǯ̷߬סȭ۹˸粻˫ϥҲ΢΢ţ˼⵽ǲǵô¹

ģ㲻ʰɣô˶֤˵ɲͱڳÿһ˵ıǲͬǵĿⶼǮ̷ϡ

Ĭҧ촽Ǯ̷üͷһȻĬʮǮ̷ô򣬿һԴǲӦܵͷģοǮ̷ȻЩƬˣԼȴȷʵͶħйϵ޷ıʵ

ˣѾȥˣĬüë۾裬ЩǸ˵ҷǳлͷβΣûһǰ¹򡣡

˶ҲжҲ壡Ĭ˵ͻȻתӾȻ˵ӽǶٲأ˵Ĭ˵ֱſȥȻڳļ˶ϧҪֲ֪Ӧôȥ˵

ˣ迴Ǯ̷һԵ±ԹԵ±Թ˵Ҳ˵ưȥҪ߳ưɵʱͻȻ뵽ʲôƵģͷָһֱڽԹ۵˵ĲǸӾѲԱ龡ȻûʲôǴǻģ˵Цʧˡ

ĲЩѿҸղ˵Ǽ仰Ҳ߯ˣĲЦ̬ȼĿŶԷ˭Ҳһ硣ʱȷʵˣ۳ͶҲˣ¸㰲һܺúϢĵطȵ㾫ϸڰɣ

ղṷ̋һзǳˬĲȴָӣϲźùЩ

ȻˣһжܵܰţͷӦĲֺ䣬Ű´µ

Ĳ׼뿪ĬʱͻȻӺס

磬ղǴĬˣܲܰǴǸӺڣԹԼΪʲôôͨ￪ʼϲĬȴûҪԼֵ֧ʱվߡ

˵仰û⡣Ĳ½Ųȴͷ鶼ģȻѾɣΪʲôҪҺ費ĻĬ˰ɣ

ǺҲӦЩӴĬƢ˽ĻͲֵܣĲҡҡͷȴһ˿ײЦݣĬǲǹ˷ʲôϵˣǽǷ񻹻棬Ϳİˣ˵꣬Ĳĸ˳ȥĬֻѾˣϿ׷ȥĻ֪ȥ

ǸСѾ׷Ĭ˰ɣĲ˾ưɵſڣĿɵΪ֮һ

ȻǹûҪĬôǣˣɣˡģƲӿҪһˣ¿ɲֻǲŻϰʲô

ĲʳָʱָָĲλͻȻһɫĹȦ



ʮ Ʒɳ

       ߳ҹͫưɵĬЩƣ֪ԼӦȥģֻǾصǸһ˵ļĻһԼġ

Ӧúͷ˵ôĬԼӦˣֲ֪ӦοڡҽĬûΪԲ˵ʲôйضħ֮Ļ⡣

ǣʲôأĬãȻڽֿڵʱͻȻԼļͷȥԭˡ

û£ôôУؼôĬǿһЦݣ鷢̫ˣЩܲˡ

ǣ˰ǿǾǿڰʣڲӦÿ񻶵ʱأЦʮֲãֿĬСӾȻŲСȮݡ

ĬٺһЦֱȻƿԷ壺ҸоСôѪأǧ𿿵̫ҲŮ

˵ղŲҲ˵ǿڰǿĻôô˵һ춼˯ˣҪˣĬȻղеƣǵһʵ֮ĬȻùһЩΪʱͺǸһûСɭҲûиղžưô衣

ɲĬƿĶǸԷ߿˹ȥҺòҵһʲˣ㻹׽׽ҪǸ椵Ļ¹ҶȢ㣡Ǹģ⻰˵ĵǼٵģǸȾĺĬŮƵġ

ĬһȭҪԷĶЦķɿغ˶㿪ˡ

ˣСӶˡĬ˰֣֪ԷǹװԼĵģղŷ˵ҪҺȾţҪǲĻһɡ

ʲô鲻Ⱑ轫ڴĵ绰ͳȻ󷭵绰Һ룺ĵطң͹ԹԸҾͺˡ

νĬƽʱȥʲôֳҲֻǸȥĽɫڴǮҲ࣬ԼҲȷʵ޲

ֻҪȥݿĵطˣĬһ䣬Ȼе뿪Цĳɷ֣֪Ǯ˿ζأһһ˹ڰ࣬ôԼڲˣ

˼㵽ʱɱ𲻺˼Ĭư·ߵһܳȥĬĻе㲻ζתһ㻹ܴȥμ˲ɣҲֻ΢΢һЦĳ

轫ɵĬСӵļʻĲֻһ㲻á

㿪ٶ̫ˣҪɲĬֻܳڿ·Ϸ۵糸Խһһʽÿÿܻ֮յĶܹȥĬܺΪʲôԼҪϵ˰ȫ˫ĵŵ˫Ҳİס˷֣ﻹǺµĿԡ

ĬǰĽͨźŵ̱ƣű˺ɫĬ˵ͣˣû뵽ӾȻû˿ٵ˼ĳѾʼнʱ跴һڳӼļзпȥˡ

~˷ܵĴһȻHigh˵ôǲǺܴ̼ǣῪôô

˰춼ûĬĻشͷһԷĻŶأ

զˣ˷ܵĻȥˣһַֻỵ̂һֻҪĬĶͷʱĵĬϣǳȴһ㶼ûн͡

˷ܸƨϿעǰ棡ĬͻȻȻִ֡

㵨ӿ治СͨҲҴĬȻ趼г˵ʵĬɲԼڳ

ͨƹҵôߣײõôȻǸ˴Ƶ˷ܱ飬ĻشûĬıˡ

㻹֪֪ͨˣûѧƱҲ֪Ʋѹߣ治ܳʻĬЩ˺ѷΣΪһȻ迪ˡ

ɨһۺӾȻƲƲ˵ûʻ͸ҿײǻõù

ˣղ˵ѹ˰ѹߣѹûѹвٴ˵Ĭ޽ĻͲõˣȻҿ˾Ϳ϶˸ҵţղųµֻ΢ײڻ϶ѣûʲô£͵޳ﲻһǧ͸㶨ˣڷô

ԼһûʲôأҲ˭Ҹҿ

ˣǸӣĬһμʱ;˺ܷ񣬿û뵽ڽӴ֮²ŷ֣СӸǸӣ

ҿ㣬ҪȻҾˣĬʹһСɱﵡʼԼвԷ

Ц㲻̷Ĺؼڡ

ҲĳȫĬ˶ԷĽ͡

ϧҵĳǵ㿪㣡ôĻԽԽǸˡ

һ鰡ĬȭͷŲʻ£ûȼԿţ͹ԹԵİѳٽˡ

ĬΪԼļıóЩմմϲʱȴӿڴͳһ绰Ұͨ˵Ĳ԰ǺĬһ𡭡ţҴȥĵطϿ쿪ɡϣȥԷҹܻᣬ֪ǸطɣõģطֱӽȥǾˣҶVIPġ

ComeOn,Baby!װֻȻһܳٴοĬֻεٴץ˷֣û뵽ղżֻΪ˽绰ѣĬܲôŰɣȻôĳȥûʲô˺һĳײ൱롣

ϵ۱ҰɣⱲӿûʲôȱ£Ĭвϵĵ棬߷ӹĽѾʹı۾

ɳģûôɳģĬ裬ȴֲϣʲô飬Ĭì˰ɣ

ܳҲ֪˶ٴμĬ˵϶ǵطˣŲ˰亹΢΢۾ǵԼʲôطʱĬͷϵĺˣ

ǡĬӳķ򿴲ľͷӽ˻εĹŽ뵽һ˶ޱȵĹ㳡мˮϵѣʶĿĹˮ飬ٴŶȹŮˮرֵ߰İڶ塣

Զͣͣһ˽ҳĬȻ̫УǾ͹⿴ЩӵκɾѾˣǰΪһʮĳӾͺˣҲ¿µTT

طѾ뵽߼ֳˣͣ³ȻһָԲεĳͽɣϴԡݾƵꡢKTVưɵڱҹܻᡭֻҪ뵽ʩﶼСôǣһ㹻˼ɣ

Ҳ̫ݻ˰ɣĬǸɽ߳ĺƵģſų⿴̻Ի͵ĽһŮ

ֻҪʲôҶ㣡Ĭһ°ͣȻ۾ҲЦֻҪ㿴ϵĹҲᾡ㵽֣

ҲʲôɫĴ塭ĬڻҪģЩԵʵϷôִģ֡

軹ΪĬ˵ʲô֮һҪˤĶ

ûУ˼뻹ͣ׶ʱô豧Ĭļ򣬱ЩҿԴȥʶһ¸Ķ֤㲻ڵġ



ʮһ¡

       ĬյſھͱǸλ˽˻ŲһͻȻ˸ĵЦѽⲻүôղˡС׾ֻ֪ˣǺ滹ѣ

㷴Ӧ죬ҪȻÿͳƤеŰԪ󳮣ҸǣţǸ֣ɣ׷ûðɣ

ŹһүѶǲͬˣǸЦ绨ĽӹǮԼӦĿ죬ΪǰһĻƲʶ轫棬˴һٲ˵ҹ㹤ʿˡ

ʵҲֲЩӭķҪ裬Ȼŷǳ³ʱ֣ôôСĴ磬˵Ĭһ۵ĵ̯ЩÿЦӭ˵ķĺöˡ

ˣкˣԼȥҹˣҡʼնûпǸһۣ˵仰Ĭ˽ȥ

濴Ѿʮֺΰˣȥ֮Ĭֻǰһ̻Ի͵ģ

ɺĵ̺ϣߵŮӭ׷

үá˵ԵôУŮ˵ôĶˣĬŮ߶һߣϾйɫۣһ˫˫ѩ׵ĳ¶棬еһĿ෢ɡ

ЩɫֻƷģôӭأ迴Ĭ۾ֱΪĸЦıļڶԷ˵ȻƷȾƣֲ֤˼޹飡

ʱĬûڽʲôһֵطֻö˵죬ҲҵһЩûĶ

ϲʿܵɣĬŵ̺ԼǰƶһŮϵĵı飬ʱЩ𺳡

ΪʲôĬ벻ͨΪʲôͬˣЩ˾ͿԽʳŻʵ۰ĴЩ˱ԼĸףǱַԹĹȴûбס

ҲķΧľƷװξĬδŵģʱɵý߬סȭͷĬӼᶨҪͷصǮǴﲻִģֻ˼Ȩƣȫ˲ŻԹԵĽ£

Ĭܵ𵴲СʱݸȷԼĿ꣡ñСԼҲܾӣ

ҪΪǸվڽ˵ˣ˿ܵĴΪʲôܲ

ʱĬעѾΧĻˣֻʣǰıӰȻĬ۲ԷļͱĬʱȴһµĿꡣ

貢֪ĬʲôҲ֪ԼĬ̸ԷһҲûȥֻĬԼVIPߣһ߻һθĬҵ̼ġ

Ĭһ׷ʱĬЩ谵ĵƹ⿴䲻пʵɳһ׽ڸ߼豸ڷһС͵أûĵƹʹӳ

үôû氡һλķòԵҰʮŮѾڷȺˣȻŮ˻˲һǿҵĳ嶯ĬҲʮˣֻΪʵĹϵŮ˻ǳ˳

㣬ôǲҲЩöˣĬԼҵط£ȻͶԷЦⲻǽҴ˸ֵܹô׵ĸǣԺ͵ǼҾˣ

Ӵ~ȻĬǿŴ粢Ǯ˵ӣʼΪĸࡣǵô˵֮æһЦȻԼȱϰֱ˵ˡ

С֪ܵܲôƺʮ־񣬼Ȼ趼ѾųҿıҲǿЦģΪһʱ֪ɳЩɵͷɵԵСӲǽǡ

ĬŶԷþòŷӦǺԼ˵ģŵŵ߶ԷԼ֡

λӻĺһأĬţһ;д󽫷緶һ仰˵ĬᾭҪĬǿˡ

ˣ㿴Ҹģ߹ƨһ£Է򷢳ߵһһƳһۡ

ҸղſǸǴ˵绰ˣôʱɱ˵û׼ã뿪ЦİԷæҡ˵˺üҡ

һȻɳ޶ԵĬȻתͷһ䣺ùҵ׼˲٣ֻ֪ˣǵȻ˹ˮ͵㻹չô

Ȼỹһ˹͸þˣĶҰţҳ󻰿˵ǰ桭Ļδ㱻Է˹ȥ

òĻˣ۴Ц˵үƢǻ֪ô֪λϲʲô͵ģ

Ĭļ򣺡ȻҸǣǵĿζȻͬˣʣǸˣǱҪƯܺȾƣ

ʱڷĴһֵ΢΢üô¡

ʵ˵ǿܶţ˵˳ǮֵģŮֵطվ١һ޿κεƣƫƫڽʮëѾͷˣҲ֪ṩַģȻ˸Ǯûȥǰɣο˵ЩŮҲƲ磬ÿͷĿɽ۾Ҳܲ˰

˵ףΪŮˣװɣδӶԷϻ̾˿˵˼Ůӣֵڣ˵ˣ˶ð

һ˽ıЦȻֺöԷϿȥˡ

ղ˵ʲôġĬղڵʱһ仰û˵ڵһæô£

ûʲôȾܲô°ɣ轫̯ɳϰһƣҼƯãźȺȾơ衢дⰡ

ͻȻɳϵȻסĬļ򣺡ҪǿĸŮҿ϶㶨Ա˯ô

ĬһӽԷƿȻЩʧİ˵ҿˣ

˵⻰κˣﶼòģЦ˵ʹģȻ᲻ԳĻҾͲš

һûأ;ҺȶˣĬӵĿŶԷ㱾ͲţҪŻأ

һһĿЦʱͻȻűˣ߽ŮҲơƸʽСԶ˽һӡ

˵ֵܵĲ㣡۹Щ¶ݶޱ毺õŮѲһһȥ§Ĭһߴ󷽵˵ŮΰͦģʱܸҴãȻǵúúллɡ

ҪĬԼߣȥȴ§ˣŤͷһĬʱɳĽ϶ߵЩˣ⸱ģҲǵǼһ͵Ц

󣬼Ȼ㲻˼ôҾһˣ˼þòָһŮ㣬ֵźã



ʮ¡Ϊһĵ

       ĬҲ֪˶پƣҲ֪Ĳʲôʱģֻ֪֮ߵŮܺȾҲȰơĬѧһϷɫѣƽʱ鷴Ӧ죬ȴôھƳ˵Ķأ

ĬľҲ̫˰ҪٹĬһȴԷƿ֣ĬԴһԺɳϣߵŮ΢ЦŰ壬ȻĬԴԼϥϡ

迴Ѿ˯ŵĬЦҡҡͷȻԱߵķĲһ±ӡ

СӺ̫Ӧֻ轫ԼͷĲߵŮˣֻĬߵǸŮ

ͻϸаɣôȻǾֵطӣĲƺҲ̫ӦûŮƵƵȰƵʱľڷˡ

νɣܶҲˣ˵Ѿˣֵطɣ±ֱһƿơһȥ

ĲһĬһۣȻһСơ˵̫ˣĬˣ밲οģû뵽ôˡ

ˣղھư˵˼Ĭٺ͹ƵģôʲôôôͶԷ˼˵⣺ȻҲϲˣҾù˺ʺĬչҲԺҲս

ǿɲһɣĲһ䣺ҾãˣɣˡģƲӸʺķչѵ󲻻˳ôϾǵֲүүһѪҲΪ˵ĳǼ򵥵ġ

֪Ͳ˵ôˡٴһƿơҪȥȴԷһ¡

˾͵øɰصĺͶԷһ±ӣȻеľһֻһ飬ǸТ˳ӣֻҪүүԸ飬Ҿһȥհģ

Ҳһ顣Ĳľƺȹ⣬ʮ棺ֻҪҿеˣһҪõֻ֣ҪҪ飬һɹ

һǾĬӦüˣҲ͸ˣ軹ԵЩġ

Ĳֱ̧ҪĶԷļ򣬿漴뵽Ըʵ̫ŹˣԼóóȻֹȥû׼ᱻģǷĲ˳ͷԼøˬһ㡣

͸˷Ĳ뷨ȻſϿŶԷЦ

ܴǸʶȤˡԵһ䡣

ֻ˲ɣĲܼıΣվ֪һ㣺ٶٲζʲôִģ෴ҪöԷԼ·Ĳܻ쵽زܲ˵ĴֶΡ

ͰĬ߰ɣǵãСӿҸǣĻٴνƿյߣȴƿѾˣȷʵ̫Ҳ̫ˣԽӽǵĺԽܸоѾһüϸʴһյĲ˸ǿ֡ڻʱṩ֮⣬ɶܲˡ

滹ҪǺϣĲЩ̫ͷľΪҲƵ͹˵˽ӴҲ˵ˣɣˡģƲӺ͹˵ĹڡǷĲֳЩֲȻԼֵ֮⣬ЩвɲֻҪʩһֶΣǾͻظ֤Լһܴٳϡ

ЩҪ޷ǽǮŮˣŮҪ鱦ഺ翵ǷĲᵽģ˽еЩвɲΪʲôҪȥ׷ЩΪ֮мÿ˶ȱЩȴʱ̮һÿ˶۹֮ǰһ˿ֺ档

һŻ֯ÿ˶뷨ô۵ػôι̵Ħöбһ졣

ΪϾЩ׳ĸԱ£հʱıЩ䣬ҲǣһյЦݣȻǮ̷̺ͩЩںͶħսлǸ֣һ첻ԽԽٽôǱӿŲЩչҪˣ

һ졭ĲĻЩȻЩľĵ˵ͷȻ󲻾ֲ˲ͷϵ亹ÿ飬ͺпʯͷѹҵؿƵģҴ

Ҫץʱ˰䵽ʱ֯Ϊս̲ǣ迴ŷĲЦЦʵǸ㰲˰ɣ

ܺõľɫŮţ˯Ҳ˯ˣĲһЦһٵˣ̸еʱ϶ʧȥԼļغģѲԱһӵͶƱȨв䣬ֻҪ㶨ǶϾʮþˡ

õģȻĻһоͰˡͷʾԷĲĹ⣬ǷĲֱ˾Ȼͻ̸תԼүү

νǲΪһ׼ôĲ΢΢һЦЩΣΪ˱ֵֽķֻ޷˵ȥĳЩ飬ⲻΪԼǵĺӺǵ

Ҳ̾˿ЩҲעֲǵ˳еҲǵĺȥģƫƫˣǲǾǵʹô

ֻǴӵʱжȥζɣǸʱϺԼӡӽڵĹ£Ժ˵ǵȹ򡭡Ĳ˵ԼЦǿƻù¶԰ɣ֮ÿ˶ôģߵǸöΪʵġ

ͷ˿ǸŮذŪĬͷĬ˯ĺһʱʱＸ䣬Ҳ֪˵Щʲô

ˣҵĬȥˣĲվĺܿģߵһṵͨõģ黹˼ŬͨУоѲ̫ˣٸڹΪߡĽʵ黹ҪЩϺ豸ֻйſ򵽡

ڷĲͺٿôɣ边ȻҲû򱼶˾䣺𣿡

еֵӢɣҲһβ󡣡Ĳ˵ߵĬҪû뵽Էȴһµɳ

ҪϲĬղžƺȶˣֻԼͷεģеҪҸطһ¡

迴·ĵĬɵЦָŷһСź䣬Ͽȥɣ

ҲҪȥ͸͸̫ˣĬʱƢҲˣľҪߣĲһѽסˣȻҡҡͷ˵Ҵȥˣֱӻؼˡ

߰ɣ߰ɣ˰ִ˸ǷҲеˣҸ˽㱧˯ˡ

ĲЦҡҡͷȻĬ߳˷䣬ʱĿȻɳһŮϡ

ɣԼߣǸŮɵ߹ȴһƨϡ

û㻹ͦɧİЦЦȻһ¶ԷûĻҰ

˵﹫ǸˣȻܿңƴǸҪˣŮЦͬһŵõһȴͻȻ

ϧ飬ǾԲ㴫ȥģһŮĺԣǸŮһûֱӻ赹ɳǰСϣײ˺üơƿӣһˮ֭

趶·վȻͳǮʮųƱŮߡ

糿ʱʲôǲˡֵ߳ţĸڱ˵һӻǴأǶ˭֪



ʮ¡ûϵ

       ĬӻеģǵǷĲģӵһ绰Լ֮ſڵ

˭ڲſڵ˰ǲ񾭲ôĬԼ߻ȥȹռ·ߣϡһ죬ĬŽȥˡ

ĬΪǻԼ߽ȥ֮ȴƹܰڼɳӰӰ´µźüӰ

ڸʲôĬͷеΣҸЩڿʣλƵԼɳȥȻһƨɳϡ

ɶذĬֻڲͣĻζΪ߷ĲأĬֹȥһѣһԲĸоϣĬͻȻԼֺ˭ƨɣ

Ĭһ漴Ťͷ߿ȥȴȵĿһһŮеĿѾʵ׵ĵطǸŮʮ죬ȹᵽС⿪˿¶ظڿҲûӰŮӾôǸ˵ĿϣȻһһµʶ壬ﻹ

ǸŮûзĬݣҸղĬƨɣŮҲΪµǸġ

ЩҵСƨƨŮԽԽ󣬶ĬȻûпĽϲλǾֽġֱֳҲĺ

Ǹ˵ǿĬǵûйĬ͵һĴ˼ǸŮķΣȻתͷĬŬŬͣаŮҪ̫ǿˣһɣ

ʲôЦĬæҡҡͷܾʱ۾Ӧ˷谵ĻĬɨһȦ֣ﾹȻ߰˶ŮŮòͬƽϣдѾѵˣʱǴ˷

ɳϵŮȻ·ϣȴһһһĽűߣȻƷʲôζһרעһµǸŮĸ߸Ь

ĬƽʱȻҲɫƬôֱӵȴǵһΣʱӿҲŻžȼţĿ϶Ĭһᵽʲô

ĬߵǶŮƺӷˣǸŮҲڷӦԷĻ˫۾Ĭ߿ŵֱҲĬ

СĬʱſŮ˭гֵʱĬЩΪʲôԼ͵͵ȥأ

ĬСƺҲû뵽ΪʲôĬһֻܵŵһѸٴǸ˵ȻȹС˿ӣѾ֪ӵȥˣ

ȻĬʲôС֮ȫˣЩŮǷ׷·ڸԼ壬Сߵſڽĵȫˣ

λкǣСֲ˲ͷϵ㺹ϷˣǺ֩˽ʱ䣬벻ص˸ҸϿȻ˵źݻСֵͷǸߴңղǸڷŮԼ

Щ˺Ҳ֪֩СǷ׷״Լ·Ȼͷ뿪ˣͺһȺѼһû

ȵЩŮѸٵĽԼʰ׵֮һվĬǰȻǸЦķļѣĬղſġ߸ЬŮʡѼˡ

ȶˡĬԼԴȻ˫гһ۾ĴһȦԭǸҡҡλεվǻûվȴһˤڵϣ˺ü²վȻĵſȥûǼڵһ

Ĭ߳ȥʱȴһֻ׻СϣȻҲ֪˭ȻסĬĺӣˤصɳϡ

СӻͦϷģСſ˵ղҵʱûɣղֵʱͦѵİɣ

ԩ·խѼѵɺɫ߸Ьڵذ·죡ߵĬ̧žҪϲȥװ

ڼѼѵЬȵĬĶӵʱĬһ˹ȥѼһŽɳ˵ųһɼ½жˣ

㻹İĬЬݽɳļѼѣʱľƾȫˡ

ʵղǹװģģȻߵģĬһЩӦÿ飬ԼЩŮӶûӵģҸ̨¡

û뵽ЩŮǵԼġһô߲ƣٿżѼôݶĬЩŭˡ

еҪ˰ĬȻشɳȻϺץ˼£ղմϵһùıԱߡ

֪ЩŮĺأû뵽ǾȻôˣĬָЩŮҪǵ˺Ƥ£

ѼĬĻŭЦһװǸƵģǵΪ˲֪أ

˻ܹʲôͷ㲻Ů˵ģҵֵдѼճ죬ȻǸղŮϷЩ˷ˡ

͵дˣֻǹȾƵġĬҡͷȻ˵ǰ̫ˣҪ֪ϻк˵ģ

ˣѼѼЦϻôϧĶҲԲ㣡

ĬɲԸͼѼѷֱʲôͷ֪ҪʲôĬżѼһָٸһλᣡҪ뿪Ҿ͵ûз㻹ôĻұ֤Ⱳù飡

ѼĬ˫ֵָȴԷʮָͷȫ

ΪôŻңҾܷ߰ѼѼ䲻мƲĬΪҰϷŪСǶ˼˻أ㲻ǴͦôǶſ£Բǵ뿪

ĬŶԷĻеЦã̾˿Ҫ˵ʲôȴһԾѼѸſڳ˹ȥ

СֻһӰͱĬƵһߣŮӸǷӦֻɵɵĿĬų˳ȥ

Сӣ׷ѼѳЬһ֣һȺӾĬ˳ȥոճſھͻȻɵˣΪѼѿĬվһˣǸ˾ȻԼĸ緽Ĳ

ѼѣĲղŴ绰ûȵĬΪԼذȥˣ;һ·˹ȴĬǸ֣ɣ׷ĸǱ˳

Ĳк治֪ĬΪôʧ룬ȴѼѴż¹ڲŮٽŸղԼڸЩĲɵҲܲ³ôˡ

ףôûߣ׼뿪ʱҲˣЩվſڷŮٺٵЦŴյĲߣôģղЩС椵Ľ˰ɣЩɫһ㣬ҲǸŮȥҪĻҰ㡭ָżѼЦЦ˵š

ǸҵãĲҧгݵĲһ䣺ã

Ŷ費ɵȻʧЦиԣϲ

裬ĬȥɣĲʼչȥܻȥžžѼ⣺ûϢĶҹؼң

ѼޱԹĿĬһۣȻͱڷĲ뿪ˣֻ¼ȻʧɫŮӡ

ûϵĬߵ裬Է춼ҪЦˡ

ȥɣĬļ򣺡ʵ̫Ȥˣ

ңĬæƿ־ܾĳһ򳵻ؼأҿɲӢţ



ʮ Ұɣ

       ĬϽʣµʮǮ򳵻ؼһ㲻ǺԼ˵ԼȥΪĬһ뵽迪쳵龰Ļ̡

Ĭ³֮ѾǰҹӣһĬоƾЩͷҲЩԺġ

СĬĬĬ¥˯ȴǰ˺Լ֣λԴ¥ݿڿȥȴŵվԼ

ôĬæܹȥ滹˯˯㣬ʱҹЩ䣬廹΢΢ĴŶ¡

ղŸҴĵ绰˵ȶ˾̫ãҳչһ¡ȦЩҲЩףȻǸոմ˯бѵġ

Ĭһ龰ڱˣýܵίͻȻҵйĳڡ

Ĭǰһ§ڻȻϧĵԹţǸŮӰôܳһʲô飬Һڶ

û£ڲǺúõôҲỳĬ֫ȻĴŶԷĺ󱳣ҲСˣôϲôˣľ񲻴Ҿͷˡ

ĬʱľƾѾȫˣֻԼ˫֮ʮĬʱЩԣڼѼǸ￴龰ͻȻĬԴ

СĬĬôˣƺĬķٶˣΪĺóض٣Ĭ§ŷֱҲսˡ

ȥôĬԼͷȻڴĿŶԷıڵȴһʲôҪĴƵġ

ҧ촽ͣһ£ȻЩεĻش˵ôˣ尢֪Ժôǰ

Ļ죬ÿ϶ֱӴҽԺȥϰģ㲻õĻĬ֪ΪʲôҪ÷ȥԼңҲ֪Ȼ˻ȥ֮ᷢʲôֻĬֻԼСյҺľʲôʲô

˵ĻĻû˵꣬;ĬͻȻԼ§˹ȥԷ촽Ҳݺݵӡڷϡ

ĬûнǹҲûʱȥǣʱĬֻ§ŷֻƷһ½Ǿʲôζġ

ͺʪҲĬﴫһĸоһˮԼϨˡ

Ĭ뽫ͷƷһķҷǶԷȴҧĬ롣

СĬĬòײŶ㿪Ĭ죬Ȼŵı鿴Ĭôˣǲʲôˣ

ŶԷǸıĬˣſȻ˺һҡҡԴеȶˣڻǻججģղǲŵˡĬĲ˼Ϊ嶯֮¾ȻַԼеŮˣҪ֪ɲЩŮȻջĬ֪ԷǷǳصġ

ɵϣԼչԼһȻװղʲôûзƵЦ˵ľӦ˰ɣģǻؼҰɣ

ǣĬ΢΢һ㶣ȻָָԼָָһؼңģҵģ

΢΢üִһĬͷ㰡ôһϲͱô컬ģȻģһҵģԺҪһˣҪȻҪűѧˣ

ðĬĵͷϿҵر飺ԺһӶҺˣֻҪߵĻҾͻǸɵĬ

˼Ծ̾Ĭ˵˼СһӾͺˣȻͷЩ˼Թţ㿴㰡ԴӸղſңһֱ˵Щ軰۸ҡ󼸸Ѿ΢ˡ

ĬıͻȻٴμһνԷ§ڻȻǳڶԷ˵ϲ㣬ӵһμͿʼϲˣԽ˽Խôĸ߹ʥֻ࣬ǽǷݸΪף涼ˡ

һʱЩˣǽһЩ֮ҲͻȻ֣ҵﲻû㣡ĬϿҶ飬뷨׳ˣΨһһκʱ򶼻ҵˣҲΨһһκʱ򶼻ṩֺ֧͹ˣ

ϣҵŮѣȻʲôûУһ㱣֤һŬ⣡ǾԲƽģĬ˫۸¶Էһ

СĬĬĬĶߴоԼļͻȻֳʪĸо

һˣһֵˡȦЩ죬ҲֹסֻôûĹҲûҸ

ȻƽʱҲֵģǶֻǾѵķڣǶܿԼп˭֪Ƿǳġ

̵úడ֪֪ҲϲġſĬؿڣ漴ȴĬ°ͣٴӵһ𡭡

εķûиղֺˣԴɬȴʮӭĬͷֻԼ嶼Ѿ˻𣬶ĬҲ鲻Խڷϸ

ŮѾദʱ䣬Ǳ˴˶ԶԷкøУƫƫΪһЩԭûͱ㴰ֽı֮˵ĸբĺˮһõйŮôܲĥĻأ

ȥҼҴᣬôĬٴԼ󣬶Ȼ֪Լʲô˼

ͨͷʲô˵ĬһӳԷ䣬ᱧڻ

ﰡھӿ಻ðøĬԷĻ̤߽˹Ԣĵ

ݼ䡢ȡſڵǵĺ£ĬӵԼҵСϵʱŮ֪ˡ

ҲҪˣ֪˷ǵôҲɣæҵ˼Լ·ȻѸٴӴ˯ҲͰ͵ģΪղĬѾȥŰһˡ

Ĭڴϵķﲻɵһڿˮϴ˵ȻݺݵĽԷԼ

Ұ㣡ĬڶԷ૵ĵֽعŷС򻬽˷·ǰȥ

˫۵ͫͻȻҡͷһģǷﲢû赲Ĭ֣ɪɪУĬڴһ˻ǣƵ⡭

ĬֻôԼִĸоЩˣǰҲżȻĻ¿鷿ǹǿȥȫһĸо

ԭӣҽĬĸӲˣĺҲıóؽ

ҺôĬѹڷϣѾ˷ӦؼӲĵִŶԷĬЩա

۾ʪҧ촽ʲôƵģĬĵ˵ͷʱļҲʹ˵ȼ



ʮ Ѫ

       һ˵һǷǳѵ飬ĬúܽҲǳĿܣٻЩźͲ֪ģرŵǸ׻ŮԼİķʱĬЩ֪ôˡ

ֻƴǳ壬Ĭо˷ܣԷץסԼ˫֣Ĭᵽжôš

ʱǰʲôɫӰɫ־ͳͳʧȥ壬ΪĬñӦú׵ȴ˸ӡ

ӲڷѾʪ治ͣĦţüĬΪ˳ˣƫƫͦʱȴ˳üͷҲһĬÿʶһȻûгɹҲһ

ģղſ֩ЩŮͦװĬûǹԼĵһξȻôѣ˫ֽرµķ岻ϵĦţ漸ζһּİݸУȴǹһյĽƫˡ

ۣҧĬļر۾ڵȴʲôĬ֪϶Ҳû飬ôôѽأ

Ұ㣡ĬֵͷȻͶԷһǣǳĬĿ๥ƣҵĻӦҲ˷ܵ΢΢øʪˡ

ɲɾһˣĬúͷǵĻᣬ쵽סԼıٴҵ֮ǰһֵͦĸĬڽ˷壡

ںĬͻȻо洫һ˺Ѱľʹ˫ֵָ׽ؿĬ󱳵ļҲʼһΣͬһֻϺһͦ

ҡͷĬǵȦȫʪ˽ҧ촽۰СĬĬŪҺۡ˵ź˺ܴίƵģ᲻˳Ǹ滨ģĬ̲סȥ۸οһ

ԭŮĸоĬǰǿɫƬԼϹ룬ʱ֪ůݵĸоζȻĬֻǴûжǷ岻ϵľξСָĬĦһĸоĬٴѪ

ʱĬҶΪԷʹУĬֻǲͣŷ壬촽ڶԷĶ鷿طͣš

˲֪÷ӦĬ뵽ԼڵĸоĬǺ±ûȣҲźΡ

ҿԶôȻĬҲǳ˷볢ɱɱζ

ٴγһ£Ȼͷ˵㣬һеۡ

Ĭһ⻰ȻжԼ壬ΪĶ΢΢üͷ

Ĭʼ˴кӦȥ飬Ҳ˴Ůһҹ֮ڱŮˡ

ĬΪԼôǿʱҲӦñ˳߱ġʱƽΪʮӵĻĬԼҲüһСʱ񻰡

ǳϺͲģĬڷ鶯ʱоʵ̫˷ˣֲôȥƺ͵ִ̼ǴĽµĽǡ

Ҫ桭ﾡܲŮ֮£֪ʶǶãĬڷѩ׵ͬѩ׵ҺʱʮְյĿű

ҿ˵һСʱˣһְҲ

ѵǸղ̫ͶˣԵʱɿһԼҲûоĬڵѰһ˿ο־ķֽ컹ǽ죬ʱֻһְ롭

Ĭ㬵ùֽϸĸøɾʱȻԵúߣر˫Ⱦ壬Ĭ̺֮ӽԼʵʵĹ档

µǵѪĬжģʵ֪ûѪﻹǴŮġΪŮΪ˶ʧȥŮĤ̫ˣֻӸղŷıֺͽ̶ȷʵĵһΡ

Ĭûֱƿ̺ӣסĬöԷ廹ɪɪ

СĬĬôҲɣתӴ̺ӸĬϣĬʱٴο˶ԷԼϢİ⡣

ĬĻͷĬؿޱο˵ղĺ۰ҿ㹻ҪȻҷǵιȥɡ

ĬûԼöɫһ䡣

ǰ֪ۣԺܿˡرסĬ壬Ȼظ˶ԷһǣСĬĬ㲻õĵģһҶڡ

ĻĬûôֻǡܿˡ⼸ָ˺ǿҵĴ̼

ءұΪĳһʱء´һŬģĬûԷ˼ֻôͲݲձЩûӣһξк˵ĬıҲˣж˻ûھͽսģҲʤöٰɣ

˽ӵһԸոƷİ˭Ҳû˵Ϊ߶һڻζղżζ

ĬڿԺڷزβˣ˵ĹϵϷͻͽı仯仯ֹͱһ㴰ֽô򵥣Ǵǲıݡͱƴֽģ˼ȥ

Ҳ֪˶ãӵһ˻˿û⣬ǾֻӵѾʮˣǴѾףǸʮͻʧȥĻҹһŴӴ

ˣ̿ҲˣǵżɣոٴνһڴϣüͷĬ㲻ˣģһûС

Ұ㴩·ɣĬӴͷǱù·ȴԷһ˹

æ̺ӽԼȻĴ·ʱʱľҪüͷҧҧ촽ĬԼֱ˷

ðæղ岻ҿˣҲôĬһΣǸԼȲҪñ֪ȻһֱԼ޼Ҳ˵ʾԼ㶨֪Щ֪Լĺͷ﷢ϵ֮ǻôķӦھ˹˵¼֮Ĭ»ȻѾȷ׹ˣȰ֮·߰ɡ

֮Ҳһ֮ɣĬӦòŪý֪ŵġ

ڷﴩ·ӴϼѵĬҲѸٴ˿ͷסЩҡҡ׹ˡ

û£ֻеᣬѾôˣһȥһͺˡĬĲſȥʼļǱȽϼģʹ⣬ߵݿڵʱֲĬˡ

ȥɣԼеġĬӡһǣ˿˾Ͳˣ԰ɣ

ԼҪСİĬȻЩģϸһֻǼ¥Ĺϵͬ˷

Ȼ緹Ҹ԰ڵżرյʱţûпΣԶ˯һ᲻ż

뿪֮ĬŻصԼĴϣ߻ŷ㣬̺ӽͷĻζŸղ˲䡣

ˣĬ뵽ʲôͻȻѪ߰ߵĴĬ֪ⶫɲԼ迴

˵ôĶôԲأĬӵĳ﷭һѼߺߣҼ˰ɣǷĵһΰֻһҪҪأ

Ĭ𴲵ҪȥµĳϾȻҲȾѪµСأһмѪɫ⴦֮ѪĴ͸ԻǺǿġ

զ죿ĬŰ취ļȴûͣԼĴһСҪĬĻ滭׼ΪĻѪЩʲôأ

ĬĴƲڴ£ȻҳһµĴڴϲŷġ

ĬǿӡѪġ˼۷ͷ£Ȼһ߿컨һ룺ѪôģҾ͸Ѫ͸㶨ˣ



ʮ ڶνᾧ

       ĬڴϻԺ˯ţֻߴ~~ĬܾöûˣԴᾧ״̬֮󡭡

ĬͻȻһԼȻڿֵԾš

ţĬЩ֣ΪᾧҪȵԼͻļأȽæֻͻλڵļ֮ûնˣǿʵػĬѵᾧڽˣ

ͷûб٣һŻԲĺɫһ˸źˮһĹâ

ǰƯˣ㲻ŶΪʲô˯ٳأҪ֪һû˯áĬصĴ˸Ƿ۽Ƕ߳ˮ

ĬǷ֮ȥʱȴˡ

Сǲֺ׽ԲأĬЦѰһᣬǼӹЩżˣ˵ǣֽᾧˣ

Ĭ˾æԼСȥȻǿػͣһνᾧȫͬ

ҡ汻ˣĬæҳԼĶħѧ֤һʱĬȻС֡

ػ״̬νᾧػʱ䣺ѧԱһ֮

ʱ䲢ûиı䣬ҪԼľһػ״̬ȴΪνᾧѵԼΪ˷Ĵͳɹᾧһˣ

ĬڶħһϲͨǻҲֻ⡮ȡ衯֮͡˵Щˡ

ţĬʱ˷ܵǣٴγһµļܣ

ħһξļܣٿغͱд˵ξһʱ䣺ÿһΣһ10룬ƷΧʮ֮ڡ

Ĭ鲻ԽĴһڣΪ֪Ʊ˵ξһôŵ顣Ϊÿ˶ǱʶÿζεһԵĻôʱ˻ᷢʲô飿

дξҲ̫ԵˣΪ춼εֲܿ飬Ҳ޵϶ε˵顭ոһվ㲻ʵǣЩ˵ľҲᱻξúƣġǵҲ˱üȵͿֻţΪ˯Ǽɵ飬һ˶˯־ĻôıԵԶô

˵Ƶʱֻʮ뿴Ƚ϶̣ĬֿսĿ֪ʵ˵˯ܵģһԻ˵һ仰ߵ˯һξ

˵˼άѸٵģҪȹٻҪ죬Ϊ뻹һضٶȣж˼άĴһͷƶһͷ

ҲҼӽϰˣĬЩϰˣرǿĶħܣǸʹõĴģĬʹõʮˣܻҲû뵽ٳɵħȻҲҪ̿һ;

ȻĬ˵ҲϰΪڵֱǲһٳʲôĬָ⼸ħܱءȻΪħʲôõģĬȴʮħļܣì塣

ü춼û˰ɣĬȻϰħļܣһҪڵǾǲҪҿҪ˳ĴѧУõƾڱҵ֮ܲҵ˵ϾҪԵԼѧѲǣ

Ĭòרҵ飬ֲһͱһ׻壬Ƿز޳˫ȣٿͬʹɰòǷ˭أ

ˣôֻþˣĬҡҡԴɢĶһĻѾӡĬԺˣĬ۸ʲôĶ߶صŷ˵Ľ

ȥûѰɣԼȥ緹ôĬ˿ϵӣŸոָߵ㡣

ҪȻ˯һ᣿ոƷζĬʱЩ飬Ȼھȥҷ¼̱˼ҿĸоĬǵһ

ǿ϶ȥˣĬڴϱ۾ЩƣȻþ˯ˣ΢΢ʾĬѾǷǳƣˡ

ʱЩһںɫտϾҪˡ

Ĭķûеͬģڽһ鳤ķϾɽȴһɫĹâ

ĬѵĻӦ֪⼣ĶǴҪսħѵϴεսб骸˹ݻٵˣΪʲôȴɢ˹Ĺâأ

һλεͻȻ˺磬֮¡¡Ԥʾżһꡣ

ЩǣڽʱԽԽ࣬ҲԽԽĹ۲ĻǻᷢЩλþȻȫڽɳ̲һʮӦõĴȴˬԼˣֻӵĹϵȫɢʵ̫ԤʾŽǸ

һȻؿѧҵĹעΪֵ֮û̷ֱ꣬δš

ôֵĬȴû۸ȥˣȻ̺Ӻ˯̺ķﵭĬ˯߸

ӴĬķ䣬ðսħҲڹƽٷŹ⣬ʱսħĵȻʼòײķȽаڶһ΢ġˡ

ֱĬҵĵ绰˯Ĭ绰ԺĴ˸кһͷ

ôˣ棬㻹˯ذЩЩߡ

ţľƻǺȵ̫ˣԴеۡĬԼգԼһ㣬۾ӿȥȻѾʮˡ

˭ôû˯ģ˵ͻȻסˣƺʶԼĻ˵⣬Ĭ˶ԷĻЦԭ˯Ҳʧ߰˰ˡ

ĻһһᡣĬͶԷĽޣ˵Ҳʼһ㣺Ҿûˣ㡭

åǱߺСԹһ䣬Ȼǲ㲻Դôϰ˰࣬ص˼СˣϿ԰ɣҹȥ밡

˯һɣȻȥǼֱӳ緹ˡĬȻӻ۾Ҳܵĳƺõ绰Ǳ߳Ĭ˺ð졣

СĬĬһĿǺղ޼Ҵ绰ˣ˵Ǳ߳˵⣡Ͽҳ극ȥɳ̲һˣ

ˣĬһֱҡǮһɶˣĬԴͻȻѸٵӴ¿㣬ҲƵ˳ȥ



ʮ ðվ

       ̸ĬŵʱЩŹ֣ĬЦЦ˵СĬĬҲأôжӾȻһ

æѧУ̫ƣ˰ɡĬԴ߽ӣķڰڷŲ;ߺͣǷ·ʱһŤŤĸоĬĵĻͿ㡣

ȳ԰ɣҽȥɰתȥĬıӰߵǰһ¡

̱ͨ죬΢΢ŭƳĬһۣȴûһƽ˵඼ˣǸϿȺ˰ɡ

ţȷʵҲˣĬһ߶̣һ߷ɿĹס˷Ȼϵһ¡

ûΣĬȻȥĬСԹţ㲻̿

ĬЦȻؾص˷ĶȥһӵľƣڿİͶǰˡ

Ĭ̻ʵĳСЦţȻҲܶȴĬôżֻһСһСڵĳţʱʱؼС͵Ĭһʮͻһ

һ̾ͽɰͼȶЦǺǵҲĬͷԷ

СѧУԲ԰һĬһʵѧĿγ̻᲻ȸ˺ܶడҿÿ϶ҪΣôǲ̫˰

ʻֻԼЩȣͷװûڹȥĬȴһ졣

ҲûĬһȷȻһ߾׽һָŶԷ˵´˯ɣĻҲҪ㿪ʼ

ķˣȻ֪ԷĻʲô˼εĵĬһۣҪ˵ȥˣû뵽ĬȴûľƵģ˵øӱ䱾ˡ

ˣĹȷʵͦѵġĬװһѧģҲ˯ΪеĶǰûֱȽѣõʱȻҲ;˵㡣

Ĭô޵Ļֻзֻ˼ϵصͷţЩ˵еĶ׵ģһооԼԼģ˷ʱ仹˷Ѿ

˵̫ˣĬ۾һƺҲоˣԺȥҼҵɣЩԼҲһ

ʱˣôҲ벻ĬȻǻûһΪĬ˵ѧϰ飬ֻзԼĬԼ󰮵Լ

ˣԼܸ㶨ˣô΢΢һЦҾǸܴˣеһо˷øأ㻹ԼŬɣ

ѽ㿴ĬҲѧϰôôͲܰһѣĬ֣СĬĬֻҪʲôҪܺ˵СѾͷȥĻҰҲȥ

̣ĬʱжĶ֪˵ʲôˣҵ̡

һߵķͨ죬ӷϽߵ˵̰֪ղ˵ʲôذﱾҴĬĿ֪Щ˽ǾԲܺͱ˵ģԼҲС

ԷԼòУȴ˿ܽĬôֻܿԷ͵͵Լ

ﱾĬģͻȻоԼСȣ岻һ£ȴĬȻĽĦԼ塣

ôô찡ǲˣĶͷȴûиожߡ

ݺݵһĬѶԷʹģȻվת߽ϴּ˺һ߳ͷЩʪȴûôˣȻȥϴ˰

ˣ˵£֮ǸղĬʮֲ

õģҲԱˣȻȥҼѧϰôĬԼҵһͷܵĽڣԴ˵Ĺϵͻͽı仯֮ĬЩһƵǶԷ˼Ȼ档

ȥͷҪԼȥֵİĬһۣȻıڱ޼ղŸҴ˵绰糿йϵ

ףĬ͸ش⿴ȥƵǳʲǴ׵ӡ

ϵʱһףǺֵ֮쾹Ȼû귴ˡЦŴȤĬ˵Ǹʱһ˯أô֪أ

ѵû˯ô㵱ʱˣĬʵȴû˿ԥĵͷˣҾû˯ôģʱôô˭˯Ű

˵䣬ͻȻһ仰ôͻȻϲˣǰܰİںˣֵĲ˼˵껹ζĿĬͷһۣٴβĺ

ٲˣҺú˵ڰĬ֪ЦѾĲˣ¼ȥһ֮²ԼĬҲһãȻ˵ղ޼ڵ绰̸۵顣

糿ʮ˵ɲɵȫڽɳ̲о󲿷ֵĻ㻹Ǹܽ

޼˵ۿܶ綼ڱʯˣһʲôʱĿնġ䡯ĻĬȤΪȻûпһۣǼʮȫͬһڲżȻ

֮챦ĬС˵ͿƻõӰýɳ̲Ǳ߿϶ʲôϡŹֵ鷢

ղŵ绰˵ľɣĬ˵վȻǹȥǻʲôҪ֪Ϊǿ꣬絽һǾȲ˰

СĬĬ￴ЩԾԾԵĬԵø侲ѵһ㶼ôҲ޼ˣܼ򵥵Ļ޼岻Լȥ̽һô

˼ǡĬ˷ĻҲԼеֹ̫ˣƬʯܹ챦ȻǺãһըʲôĻƻáֲƬôôʼĻƷ

޼ǹȥϾ·صǵıܽǱߵĵƤҲǼҵĲҵ˵⻰Ĭ鲻ԽͷԭΪֻӵǸأ˭뵽Ƕ֮⻹ôһƬء

ĬԽͷദԽŮļ򵥣ֱȻ׵ĸо

˵߾߰ɣĬļҪǱߵʲôվ˵һȥõ㶫Ȼ㣬ˣ㶨ô

ˣЩͲöˡҲվĬ΢΢һЦҿ˵ˣֻȻѣǱʲôûеĻǧҪʧ

ûйϵǲпϧأĬðյԸٴαʵÿ˵жٵһЩ̽ڵģĬΪļˡ

ĬҴ뿪˷ļһصԼңܾӦôʲôȴ벻ӦôЩʲôĿʮƽķ߮Ȼʲô۵ĶĬһڸһߵĶ

ˣǴһɣһҵʲôģܵҪʹʲôװһ°ɣ

ĬڿűߵаżҪȥɳ̲קűܣаȴԱߵһˡ

ţĬһ죬սħڵϺȷһײ

ҲŰɣһҪʲô̽·Ĺʲôģ⵶Ҳܷӵֵɣ

Ĭսħдһ£ߵĳȲ࣬ǾͽɫյĽбԼİ

ءðաĬűȥʱ֪ļԼ




-- --



߾ ٱ֮
һ ̻

       ˡĬ³Ϳ޼˹ſڻмİףĬѯǵݣ޼סļο͡
ԴϴͷĲĹ֮Ĭ̾Ϳʼı˼·װһ¾ƵꡣΪﻷ۸񻹲Բٵε˶޵ĵصѡΪڹ滹ûдȥԿ˻Ǻܶ࣬Ѿȴʲôۻˡ
龰ûп޼˵ﻹЩδĸоҵʱΪԼҪǴأһһյ۾ˣЩʯǱ߲죬ôԶģʱ龰еĩյĸо
ĬԷĽ۾ͻȻһ£æѯʵˣݶļӦһֱŰɣղʱûбô
֮һ±ĸʩҺʩúãҪȻܻܿ᲻롭޼ĬһжֹѾˡ
ǷƵĻᵽˣĬ˷ܵĴһڣȻԭصı˼£ֱ÷޼һ֡
˵ղŵˣЩȻѧоԺųֽ̋϶ҪռһֲϵģĬû뵽ո³ͼһ󱦱ΪһִȻ֪ڵʲôֵǮѯ
ĵصôЧ϶ֱӡ𺳡ʵĬĻ˵޼ˣҲ˼ص˵ͷʵ˵¼ƵĶǮôƵֵǮ
Ĭҧ촽۾תתֻͨȻĻôƵǧ飬ʯǱ˳ʲôŵĻôƵʮ˵أ
˵һĹҵĻôƵ϶ܵȫȫ˷ġĬٺЦȻĹȻֻ˸衣
СĬĬ㻹еҵͷأ̾һ䣬޼Ҳһôû뵽ģ
ҪΪˣĬɾһǮûУֻҪǳˡ̻İסġ
ǶƵȻĬֵ֪ǮͨĲԼһµĻô϶С׬һʵġĬȴû뵽ĲҴҵ˼ÿӽʶǰռʮģôΪ˼СǮĬϹæأ
˵м˵һ䡣޼ͷ˿Χͣŵļ˽ҳȻ˵Ǽ½½˺üˣǶ˵ԼǹεҪסȴûʲôǽͷʱǷһ˺Ŵýġ
ְĬ˵طĻͻȻЩԾ߷صŴý˹ɷӦǺ鰡ΪʲôҪԼݣҪװοͻأ
ͷ¶βһͲǺöʵڲҾֱӰǸϳȥˣһû˭ҵĵҰأ޼Ȼô˵ȴûжֻǿĬǵȴԷԼƵġô飬޼ĿʼĬΪġǴ
ʱǲҪĺãĬ̾˿ҡͷ˵Ͼ˵һжǲ²ѣ﾿ʲôǶ֪ҵŸո𲽣ûõʲôõĿڱôΪЩ翵ĶˣЩñͷӵļץסѱأ
浽û˭Ҳ˵Ϳ⼸ôɣû鷴ˡ޼˵վˣʲôǽȥɣ˵޼ȥĬŵдȴԷֹˡ
ûʲôԼžˣǸϿȥɣĬȻץס˷֣Է΢΢һ£Ȼͷ͵޼һۣĬԼ߽
޼ĬͷܵĶüͷʼ΢壬źظ˿ģȻ΢ЦŸ˺滺˱
˽ܿҵʱĬ޼СԲԣֻԱ仯εè仹һģſϵڼ˷֮ź󱳻еĬʱĬʶԼץŷأ
䣬ˣڷſĬȻϵèڻֻèŻָɢģǵڷؿڲȥġ
èȻҶүŮˣҪǹèĻӷǵ˸㲻ɣ
ĬͷС㡭޼ûĬʲôľٶȿˣŮ˰ɣû뵽ô첻ôˣСֻͦģ
ڹ˵ϲһЩɷ羰飡޼˳ֽźϣȻڼԱߵŽ˵СҲСˣĬСȻò㵫ۺպˣⶼǵ飬ԱϹզɶ
˵ҳó󡭡Ĭ޼ĻίԼȷʵЩ࣬ÿÿĬӾԼʱ򣬶ᰵԾͷﻹɲŮòȽġ
˰ɣ޼ƺҲϲԷô˵ΪԼҲֻôһ˵˭ܹܵ˱˵鰡߷СԼֻ˰ˣôܲأ
ڲĿﾹȻһһسĬǵĻһߺһ߿֪ԼٲϿⳡ۵ĻôָҪֵʲôʱأ
λ壡ĬĴ˵̸ȷʵͷ׹ˣѾʼˣǸôˣһᾡҸģһҪĺҡ
ŶʵºƽôҲʲôǱϾˡ޼Ļû˵ͱ޼ˡ
ڹ˼Ҿദ£޼Ե΢һЩƽʱͦƵģһھ͹Ĩǵıң
ҿʼ˵ҵĺòð޼ٴα˵ôôİҸû˵ôôΪʲôķ룿
Ĭû뵽ܼ򵥵һ龹Ȼ˾ݣ΢Цﲢ˵ֻСè䣬ŴͺݺݵĴ˼Ƿ
ˣʵǸ㲻״ĬҲˣſƾ޼ȹʮӺʵ޻˵׷״۵ʱĬٴοڡ
˵ǿԿǼؿ˷˰ɣĬָһʾ˵ǻ֪ǵͼǾȥۼ֤һǸֱӣ



ڶ ʮǰ

       ޼ڿ̨ϲ˼£ʾϳ˼Ļ档ĬЩȵ棬˶˯޼˵ŴýڰŪӰġ

ȷʵЩԾˣﶼеĹŹˣεģôô˯أҲûʲôĿ

ȷʵûʲôĿǻԼҽĿĬʱӿ϶ԼĲ²⣺һֺܴ̼Ϸܶ̽ھҶȥأ

ΪʲôҪϲȥأ޼ֻЩ벻ͨھͿԳˣﵹͷ˯ɣ

Ҿ㵹Ǻ׽ͣΪʯǱʲôŵɽĻôһǺڰޱûʲôģȻĻȥȥʲôأĬ˵΢΢üͷȥױ˷ټĵõʲôĻôҲ̫עĿֻǱߵɽҲȥȻر󣬿Ҳǧ˰ƽټʯ޷һۿЩôҵǸѨڵȷλأ

ˣ޼ͻȻʲôƵ˵үʱҼǵչƬʯ꣬ȻǵıҵʱүΪʲôҪЩֻʯĵطΪôҲû˿ҵüֵ

ôһ˵Ҳˣ޼ԴҼǵүʱֻһЦȻ˵һĪĻʱЩͿүûⱾ

ŶĬû뵽ʱһ飬޼Ļ˵ôĸҲΪĳԭģֻǲ֪ͼ׵¼ʲôϵûС

㻹ǲǵõʱ˵ʲôĬ֪ԽǸĪĻԽʲôش飬еؿ޼֪ʱĸ˵ʲô

޼ػţüͷ˫ҲԴƴץţǾŴԴƺҲ޼£һεҡҡͷʱ̫ˣŶжʮ˰ɣԡ

ȫǰɣ޼ٺЦȻڿԷ˵һؼʱɲó

ȷʵûסͼסôģ޼༥ȴԷĵͷЦЦ˵ҪΪҲʵҿԼҲܼʱ龰

ĬֻȻſڷﻳè俴ȥֻè޼Ļ˫εε۾ȻſʹһǷֱ֮۾˯ȥˡĬһֻͬЩĪè˵ϼһ˶ʮˣ㲻ʲôҲɾˣ뵽СèȻܱ仯˵״ĬèҲ̹Ȼˡ

޼壬Ͽ˵˵ʱҵĸ˵ʲô˰ɡɲ޼ôȥˣæڴ֮ǰɱѿС

үʱĻȷʵЩŹ֣ȴǵú˵ʲôΪΪΪΪ֮رس֮ˡ֮¡֮޼Ȼڻʮǰ飬ȴû˿ͣ٣֮Ҫˡ˵֮޼ʶ￴ȥ

С㰡үǲΪҪ͸㵱ģ޼˵үϣСѧҵʱѧʿӣ˵ǶǴСܿһѧĻôһҫ顣

عͺͺȫʯʲôֵõļֵأ޼˾仰Ȼ漴ԴһȻӣѵүʱ֪ʲôô

Ĭͷͷ϶Ҿð˳ɾģʼһʲôֻǳںȥ档ǵĻҸӿ϶ʯ϶ʲôҪܱĶ

ĸǰǸ˲˰ɣĬĿŶԷĸǸĴôܻ쵽زҲǳ˲ˡ

ĬʻǷͷèҲĬĻŵ˺üͷ

ǲͶˣĬһָ˵ȻôɫˣľһԼĵҶ˵ƬʯûʲôйļֵôֵǮĶͿ϶濩

ʵǸղѾȥһʯˣΪ糿֮½½˺öˣҲЩһһѶҵȥһ¡޼ĬƲ⣬̾˿ҡҡͷȻʱȷʵʲôѿϸѰ֮ȴûʲôɽ֮ģҲһЩ۵ĵطǾûзһһĶ

ôأĬʼΪӦò̫ѣȻƺмҲźԼһĿģڿǾ˳˵ټ޼ʵʵĸ֣ĬþҲǱ˳Կ

ھȻܶڶûҵأô̽վ￪ʼأ

޼壡ĬȻһ˿ҵʵʱĸ׻û˵Щʲô飿˵ʲôĵصʲôģ

޼ĬĻȻĺ壬üͷ˺þòȺҡͷش𣺡ȷʵûˣΪƽʱĻͲ࣬ҲϲԼ뷨Ǻܶʱºġ

֮м鲻֪ûʲôϵ޼˵ڽʱõʯͷǴƬʯɼģԼصģ˵ÿʯͷǾϸѡģָֻʯͷűɳΪʯϵġ

԰ʱռʯͻ˺ܶ๦򡣼ǵõʱмҪ͵ҹڿ߽صĵطʯͷ˷֮󲻵̽ǣһʹһٲأ޼Ҳ˵Ҫ˵ĺĽ裬͹⿴ѡôϸĳ̶Ⱦ֪ʱжôˡ

ŶĬ޼ĻͻȻת£Ϊôֵ÷ĸ˹עΪһȻ氲װ豸ͰȽ鷳ǱϾֻҪǮͿ԰쵽˵ķˮرõĻȻѾռۣô۱ǳʲôӶνˣͲ˴󶯸ɸꡢµġ

ĸ׿صĲĹؼҪʯ档

ˣ︸׵ҿԴȥôĬ΢΢һЦ΢˵ףǸӦòסɣ

ǵģ˵һֱĺܺãҲСδɷסΪǼرѡģ˵ĵط޼һ˵һЩŹֵĿĬһۣĬ̹ȻֱӶԷĿ⣬һͦͦظ˼˵Լүǵˡ

ĸһֻèŤ˹յĴЩխİһĬͿİȻʮֹȴֱʰ÷ǳ࣬Ȼ޼Ǿɨġ

汻ˣеҴ߽˵ҡ޼ЩǸ˵߰ȷʵеίСˡ

û£ҾûдɨһȦİ裬ȻǳοЦ˵·Ըܵ׵£ŵϵζأֲϴǴǼ鷿ʱ򣬿űסˣԭðĺܺð

һٸģȻθϵˣͲòǰ˵ˡ޼Ļո˵꣬ȴתĬֵĽ

ôǰɽأ˵˵ķﰡĬﾹȻĴӶűĴ󺣣һСֱŲԶƬʯꡣ

ǵģߵķ䶼䳱ʪģοǵϲȵĻ޼ͬĬĹ۵㣺ΪʲôǵʱȰ˵ԭˣʱʮּ֣˵ִҪ˷

ĬԽԽе֣һϲȵˣȻѡһɽķΪңȻЩᶥʮŷˮĬȴķˮжôá

Ĭ˫ƫ⿴Ƭʯ꣬ΪǶ¥ҰȽϿ

һЩʲôأе︸˵Ļʲô˼أ

Ĭ⿴˰ܾʲôط̫þһʱ俴ﲻԵģĬ̾˿ȥԱòһֽ֣΢΢ķģĬһƳ֮¿ֻһġס֡

ףĬͻȻٵ£ȥ

֪ص˼ˣĬ˷ָܵŴţ޼ҲڴѸߵĬߡ

˶ʮ֮õյ׼ҿôĬϷʲôأ



 Ĭ

       ĬСĽǽϵĲժ˻ΪʲôأǵĬڻ֮󣬴Ҳ΢Щʧķ֣ѩ׵ǽֻһķӡǣ΢ĻҵγɵͼߴǸҵλá

ʲôرôܺ棬ԵĬľٶһ䣬޼ƽʱɨӣ֣Ȼд÷ǳƣȴûʲôĺ塣

ȻؼҰɣû˵̫ĬļϴοĽͼҸղŻ߹һΣĬɵĴ߻ص

û뵽СԴͦõġ޼ҡͷԵĳһ䣺̫żˣҲ֪еûУҲȷʵͦ˼ģҶȲҪ֪ˡ

ҿĬǸСӱԴ飡޼Ǻ޼ԵģʮҲûʲô˼һͿôܣ

޼ǵûΪԷĻɵЦִˣЩϡŹֵĶȻҿö࣬˵ЩȫƾԵɺϣ˭֪뵽ĶԲأ

֪ǿʶС㣬ҿĬСӲټʱձȻһΪģ޼ڿ޼ķһƨһŮ˵Щʱİ˱ȿ佱Լأ

Ȼ쳣һЦȻ˵ҲĬأǸֵܴˡ

С㡭޼鶨˼ӣȻȻʧЦİǸС˰ôҲû˭ڿǸĬǲأ

ˣǲҪȡЦˡһƬκ죬ͷ˵ҲϿ쵽ȥɣҲǶ֪ô

ν밵뿪䣬ǻصҵʱȴĬǽʾ

ôˣ޼ΪĬ쵽Լ۴ˣ΢æʵǲʲôⰡѵĲһ

ԭ򣡡Ĭָһ̨ʾĻ˵ӦǱϵͷɣôķǳ󺣵ģղ˵ģͷӦöʯǱôô㵽ʱ龰أ

޼ޡһʾĬˣ˵ǸͷʵǼرΧһȦģ氲Զת豸ÿһСʱͷͻתһȦʮȡ

֮Իĵ׵龰ҲֻǸͷķתǱ߰ˣҲºطŴӵʱ֪ġ޼˵˵ʱʵ

ĽǶӦÿɲİɣĬŻϵһť֪ӦðǸźãܲܽķʯǱߣ뿴Ʋĵ׶Բԡ

޼˵ͷȻصڿ̨ϲŻȻǸĬָļĻϣľ￪ʼı仯ҺܿƬʯͽ뵽ҵ档

ĬǸԼǰȻϸ۲ʲôʱʱͷٿǸġס֣ʮĬڳĳһ

źһĽǷȷҪǵȻȥ֤ˡĬǸתڴǰʱǾ䣺ΪΪͿʼ²ˣڷ︸׵￴⸱ڴߵҲ뵽ô¡

֣Ϊֶֺ֣ǡܷΪĸĸ㣬ĸո

԰շ︸׵ĻܶھӦòΪϽǣǽֿطĬϲݲݵĹţָϽǵĵϽǵĿո

Ȼ˵ĺȤЩˣ޼Ĳô£㲻ǸǣҪǴȥɣĻû˵ȴ޼һЦ

˵ӣܲܶԣѵֻô޼ҡԴЦ˵

˵ﻹа޼ɤӺ漴Ĭ޼ͬʱָǸʾĻ޼ʱˡ

˵Ƭʯ֣޼ŵĴҡͷôʯͷôҵһأ

ôǸղ˵ĻˣĬЦȻ޼˵ʱʱǵϴԼලѡʯôʵôĿĲΪҪѡʵĽϣΪƬɽʯͷʶġ

ǼȻĿģôͼʲôأĬǸʾеʯȫȻһ£Ƭʯͷһ֣

֣޼һԼϸǸĻȥȻЩģʱĹҲرã޼濴ʯԼĳֳһ

ǡ޼ʯͷȻĳֳֵָʾĻţ˺þòžȵ˵Ȼ֣Ǹסְ

ʱʾͻȻԭıɢȥ̫⡣ʯʯĵطӡЩǷʯͷһ޴ġס֣

㾿ôģ޼Ƭʯʮ궼ûзܣҪǽĬ˵ĻͲᷢƬʯͷﾹȻһ漣

ʵҲǸɣĬЩεЦЦʵʱһ︸׵ĻʱһڲһʲôͼΡҵҿЩ˹ۼʱҲڼƴһԳƵ״ֱҿǸԱߵʱҲ֪ǾȻһ֣һһҼԳƵġס֣

ôֻҪȥѰطͺ˰ɣ޼ϸղĬָĲλ˵ҿӦĵط̫󣬷湻һͨأ

Ĭ˶ԷĻͻ˻ԴٴγһɣطŶʵֻǸؿߵڣĬָϽǵǸո񣺡𰸾

ô֪أһֱվĬߣǸ￴ҲĬָĵطһϸ΢īϸĻͿ

֪ѾˣĬָǵī˵Ҷ֪ĸǸ˲ǲǳ˼ҵ֣īȴӦó֣

Ϊһˣôܹһ覴õƷԼأ覴ôʲôĺ壬òĬԼԼЩǺ˵ġ

ԣֻҪʲôؿߴڣôھһĬʱָƵʾϣָķʮʯͷƴӳɵһ޴İݡ

ȻôǾ͸Ͽɣ޼ʼĦȭ޼Ҳζ°ӷһؽڵĦ

СĬĬҲȥϾǸҪҵĶĶĬıԿﻹЩԾԾԵġ

Ĭָָ޼ҹȥɣ޼壬ΪˮƽĽǶȺҵ׼ȷķλԻҪУ׼򡣡

ұڻЩС鷳չ˵Ļ»ʲôӡĬĻ˵֮޼ͷǣ˵Ĭ˼ϸӦ˰š

ڳǰһһ顣ĬʱƤ֮ĶһԼ¼ħΣ

Ǽڷ˯ļһǲҲᱦôȻҪΣôҾ͸һĺΰɣĬ뵽ٺٵЦ



 ̬

       ʱ¥¿ͷǼĬħʷΧ֮ڣӼһŮˡܵʱĬħȻͿһǽԼľָȥһħǶھĿҪȴϸ
ϾĿƷΧСʩߵҰ֮ڣħķΧ˲٣ֻҪʩΪĵʮ׷Χ֮ڶʩչħȻҪ֪ҪƵƵʲôˣֻ˷ʩչܵʱˡ
ȿʲôΰɣĬ֪Ľ죬ԷܿǱǸĿŮ˵Ĵԡ
һЩţĶô󡭡Ĭ˲ͽǸŮ˵ξȴһ˿ҵŮڴٸţŮ˵պҪѪһ˻ѷεļţѾʪһͿˡ
ȻʱأĬȻĳȿҲ˲ǱӵԷָ
Ů㲻ϲ̼ôôľ籾Ұ༭ɣĬֻÿԿƱ˵ξʵ̫ȤˣΪξĳѾʶ˸ı䣡
ԭɫĸߴůıİֲĶѨΧʯµˮʱʱһֻɫ˴ųͻȻ˳
ǸŮ˸оܴķʱ۾ǵԭѹԼϵǸ˲ˣȡ֮ԼȻһڵɽʱǸŮ̲סһ
죡ﰡŮ˾ʧĴɨţûʶԼξ
ŮδʱͻȻǰɽתǴһֵʲôʯĦ
ᣬŮ˵Ҳŵɪɪ
һͬħЦ漴𣬴ӴתǴͻȻɳ԰ټƵĺɫŮ˴ʱȻ壬Щɢ¶Ȼȥ
ŮֻԼһۣ۵ѪɫҲøӿֻţµЩë׵ȻѪЩħĴ˲ŮŻȥȻֻһξҪιȥҲǲܵġ
ܲ˵ǶߵĻҵĽĦԽԽŮָоǸתǺ漴߳һֲɱ
ŮղŽеú갡һȴϷŰŮ˶ߣǲǾúˬܴ̼
һᵽ̼ĸоǸȻŮ˶ߣǸŮͻȻһԼؿڻЩضҧҲ˲ʧˡ
ŮǰЩ˿־ʧ֮һϹЦݵккȻò˸о£վȴһɱơһ⼣ĳֹŹֵŮַëĸо
ϲĸоôǸк񲻶ϵŮߣǸŮʶԼǳӣҪȥԼ˽ĲλǸղЩҺһŮ˵ˡ
кеĳԱߵʯϻһ𻨣ǸŮڲ²ԷΪʲôôʱǰѳĵȴĵŮظǵ̺ϡ
ȻȴҲǽƣʯĦ˴ȻŮ˵ͷ̳һ齹̣
ŮֻزһʹķεȸУһ̹һ΢Ľζ
㾿˭Ů˵ʹĸо̬
Ŷ˵ұ̬һЦеĳٴκʯĦŮ˵۾ضǰѳĵ⣬ԭɫĵطھȻú𣬲һɢһȸС
˭ҪҪ᲻о̼кֽ̧Ů˵ĴڲرȻţŮ˺ʶԷҪʲôûȿںʱǱѾĴȸϣ
ͷѾŮ˷ǳеĲλˣǴȸŮ˵Уִ͸ȸûŴŵĺ˳Ů˵ıǼš
˲֪ӣǸк𣬿Ǹղŵ˾ȻŮ˵һ
㣬ҪŮ˿ǸվԼһЦкƺԤԷҪʲôƴĴ㣬ǧҪĥˣʲôҶӦ
Ŷʲô鶼ӦôкЦݸаıŮԶˣпʼһ˿ĸоյֻᶯ˶۵ǸŮֱ
ŮƴĵͷȻǸûȨūһĵİ˵ʲôҶӦģҪҵ壬Ҳźģ
ϴĵкȻ黹ɫԵģȴεıĵһ䣬ղǸŮĽȻĶߣķϵĻǼˬ顣
ֻһ飬ĿʲôкͻȻػĵطǾȻ̤ҵһģ
Ů˿ʼսɫɷף߶µĻشţֻǮ˼ҸһǹѰһںڰзĶʲôҲ֪
ŶҪҵĶʲôӶ֪͸ҽ±˵ǮкЦһᲦһĵǸŮ˳ʹһ
Ĳ֪Ů˷ҡԼͷϴʹпҪĥˣ㲻Ҫֻ˵ʲôĻǡֻ֪Щˣһ㾡ɱҺˣ
ɱ㣿к̫ˣＸˣò˹棬ôôȥأк˵һǰѺŮ˴Ƥճһĳ뿪壬һעɺɫѪ
㲻ˣǸħŮᶼˣҧгݵĿŶԷ۾ɱңһ뷨ɱ㣡
ŶôкͻȻһźסˣһһ˫ĺɫźжȻ֣
ұͲˣµĺܶԣǶħרſѨĶħкźɢ¶ıޱȣҲôֿǼȻҪѰ翵Ķôôȱأ
кֱ۽ʯĦ˼أҫ۵ĻǾȻɽˡ
ٸ̼İɣкѾͨĵŮ̽ȥǸŮô뵽ԷȻôֻ̬˵ĶأȻҪͷȴƫƫãղѾԹ屻˵ʹˣǶԼĻ
ҪŮͻȻþȫ͵۾ȴԼһĴϣʲôɽʲôʲôħڣɤʶ˼£ͷȥȴеֱϺѾʪ͸ˡ
ȣôˣŮֻԼ屻˭סˣȻĶ˼£Ȼ̧ͷȥȴԼĴܷ塣
һجΣȴֱ̫ʵˣȻоѿȻţղб˵ĲλھȻʹ
壬ЩаţǲҪ˺òãȽıסܷЩ˵Ҹо˻أ
ȣôˣһξͰĹûˣܷĴŶԷĺ󱳣ȻԺ˵ʲôطûȥʼꡢĹѷʳ˲䡢¬ֻҪ˳ǮǾܳȥƴˣοǻܷ߲ŵɳĮ֮ӥǹ
¼仹Ǵõģܷ彫ǹȵŮǹƺղʧȥҲˡ
ҿǾȻǹĬָʾֽһղŽξľĬҪŻŻŮˣ֪Ѷ˵ģû뵽ȴ˼ǵѪԣ
ǻǲҪȽȥˣҾòǺ棬ʲôҲ˶ŲǣĬڿǰǹ˲һ



 Ĵ

       ȻǸ֣ƲⶴھĬָʯȫʾ˵ҲǵƲˣǸͲ֪﾿ûжѨҲ֪ѨﵽʲôðԼȥ˵ĺ棬ʲôΣǰҲڻҲǣ

Ĭһֱ׽ղǸŮ˵Ļ˵ŵʲôĻǣͦ˼ģѾֲֵĬﷸ˺ϼƵġ

һС˵дģرֵ֮Ļôĸ϶мħػšȻ֪Ϊʲôʮ֮ĬȴԤгôĿ϶Ǽ˲ı

ôػħǸĬɲûȻԼѾʼԼ˵ڼʶħʵ֮Ĭ֪ԼʵǺСġ

ҹ֮ǰжˣҲϢһ²Щʳ޼ƺҲͬĬĽ飬ϾֻԼġ

ӣӰɣжĻ֪ͨǣ޼ȽգźĬͬУ滹֪ʲôҽȥĻܰĬһѡ

˵ղŲǾҺĬȥô޼վһ¶۵ļ⣺ѵҲô˵սҿɱˣĻͱȻȻ

ܵܣڲǶʱ򣡡޼ᰴڶԷļϣֵܹߵʱ޼ͻȻոͦҲȥ

ͻȻôң޼һίӣ֪ôƺңʲô鶼Ҫģ

Ϊ֪鲢ô򵥵ġ޼һߵĬЩ˼˵ͷֵƽʱֵܳģĸȴرܣҺ޳ղľΪӽ緢ܿܲô򵥣

ǰһЩĹоЩĹѨĻأʲôĻҲ˳Ĺܹȥġ޼ҽţ˻侲Ȼ˸Сµıղصص㣬Щıˡ죬ʵ޷ֵĻҲס嶯ġ

ǵãСǺһȥģ޼ŵܵ˵ʱ̫ڼ£ԸẦ˵ģ

޼ô˵ڵͷӦҲҲ뾡ԼôǵĻôҾºˣһҪעⰲȫܲܳɹҪ

޼ڳһ˿οЦݣôҾͷˣȻֻӵȻĸ硣

ǻʳˮ֮ûĻ޼˼˺þãȻûӦô졣

ڵҲҪҳ޼һӰӼᶨ˵С㡢Ĭи磬ǲ̫ˣû׼صĺԣתһȦܻأ

ĬһЦЩѹֵգҡͷԵ˵ȷʵð̫ˣǰôƸǿ·ǳԭ·˻ͺˣ

ô˵޼ŷЩԥʵС㣬Ȼǿˣһ˵ˣһϣԼΪأ

ţ֪ġ΢Ц˵ʵҼʯͷѳɵֵʱҾѾ㡢ܸˣΪҿ󵽵ʱжôķѾĻᵽҵİҾԼҸˡ

˷ĻĬʲôû˵Ϊ÷ĸôΪŮԼһЩĿģΪʲôҪƫƫд֣Ƿֻأ

ϸҲеΪʲôĸ֪ȴֻȥ̽⣿Ϊʲôܹ֪ڶʮ⵽ʮأ

ЩͷֻĬȦȻͿʼעתƵطˡ

㸸׵һᣬһȥôĬߵſڵʱͷŷȻ˹ȥǸֱӵᵽ˼ҵɣ

ｫè޼ĻȻתǣסĬ֣ǰǴֶģǣֵܶȴԽԽȻˡ

ȥҲڸ׵ĴϣһµǸϢĸо˵ͻȻֳһ˿Բ̺죬Ĭһֱڹ۲ŮԷ沿б仯۵ס

СĪǷ˰ɣĬץסԷָ֣ڷֱϲ£岻ȻĶĬӵˣĬĿͶ޼ʵ޼壬һȥô

ˣҵȥ׼ЩʳȻǾٳˣôȻԵĶҪЯĸҵÿ˭֪ᷢʲôأ޼˵ͣһ£ȻĬգգ۾̧˿ָ˵ʮķ֣ҹƴҪһСʱҲĵʱеĶ׼á

ĵʱǵûԷ޼ĬŬŬ죺ʱ䰲Ӧ˰ɣ

ĬȻ޼˼ολ˸ᣬĬ֮ٴһ׷ķڼȻһСʱôĬʱѾ㹻ˡ

˿ң޼ڵһ·ھתˣΪҪȥĳǸ

Сӣעջᰡ޼תʱͱͱĬĸ첲üŪ۵С˵óǼСϲ㣬ܲܵǵĹүҪԼֶˡ

֪ڻʣʮ˷أôٷ㹻㶨ˡĬһЦ޼Ǳƶȥˡ

СĬĬղһֱǰ棬Ĭ޼Եȵ΢߳һξŻعͷʵղ޼˵ʲô㿴һ࣬϶ûʲô飡

԰ҾһɫħҵĿֻһǾеŮòǻ۲صķŮĬǰһﶥڰǽϣ˫ֽؽԷ촽Ѹٵӡ˷촽ϡ

￪ʼʱ򻹷˼£ôĬأغѾֿɶԷ̰ƷԼͷĬ˫ֲȥƿضԷϾڷеĲλصߡ

Ҳ֪ڰ˶ãˮбܾãòײ¶ˮĳһĬ壬ﻹԹԷ̫ɫ֮ġ

ĬִӶԷ˫֮˳ȻЦֵ˵㿴㶼ʪˣǽսתƵ㸸׵

صһĬԴöԷû˿ķ

̬߷ߵƳĬһۣ֪۸ңҾͲˣ

Ĭû뵽ﾹȻˣһæָģˣҲˣȻǾҪжˣǾ͹ȥϢһ¾ɣ

ҪǸҶңҾŹģһԼҵͷͱĬ޵·Ȼתڰ

޼尡ҹˡĬŷȴ͹µıӰ̾˿㬵ĸڷǰƶţʱʱػû·΢̵βҲܻ⵽Ůۡ

ѾͷƵ˻ô֣һöӵаĬԴ⣬ȴûע⵽ԼŵǸдȻʼ͸¶΢΢ɫĹ⡭



 ͨ

       ׿ĬͷصǸյķϢ̸Ҳȥ޼ڳ浽׼ʲôʳʱ޼ֻè仹ڼȻڰİŪӰġܷȼԼǹе֮⣬һҲ˯ˡ
䣬ǿһﵽʲôɫɣ޼ĸèļֻèĴһǷ˲Ȥƺֻ˯Ҫġ
ʵ̫ˣֲûΪһֻè˯ʱͻᱻһ쾭顣޼עתƵʾϣĻ˴ԼͳһЩʳһ߳һ
ʦ磡һıȽִһֻ㣬Լ˫жôֱһ㳦ץ˹ȥ
סǱݰɣȻ濴еɭɭģӦаΪʲôǻҪԼʳأһҧ㳦׽üͷˡ
ӿԼʦ̻ʵĳͰʳԻҳˣȻеʦֵǣΪչÿֻǿ﷢ĲţǧǮȥһξûˣǮɱأ
Ȼӵôģȴһ˵ǣǷʦʦִѶģ˭֪쾹ȻһᣡƷ˭֪᲻йŹ֣Сĵ㻹Ǻõġ
ʦʦǲ˵вǳôһ˿Цݣεô˭˵ǵвģû׼֮Ҿǹűҵĵһأԭ˲ʦֵܣһŲСĹϵ
ǣʦ֣ô֪һбģȻǳԣֻһգ۵ĹǴص㳦ͱԹˣҲ֪һθʲôӡ
ɵϰضбǰʦʦǸǽľ㶼ˣֲϵԼ°ͣ⿴ƾ֪϶ͬСɣñ˵õΪǿ
ôűҵʷϾдϵһˣ뵽ٺٵĵЦţǸӴʱͣһ䣺ʦֻ֣һôְ
ؼʱ̾ȻҲհһ䣬ǱȴװĺܣԼݹ᾵ظĵɽ죬Ȼ֤ţֻҪԼԾ;Բʦܺġ
ĵطôͬʱհԴ⣬ֻҪʲôԼڡȻԼȥˣôóǾģ㿪ʦҲԲӣ
ⶫĺܣû׼֮⻹˵ǡҧ촽ۿɿתţһȥʱȴжһѳɫСҲ֪ղŽˡ
ȵһǾ͹ȥǹűȻƽƽѰŵرһ׵ģôղô챦أշ·뵽˲ر˴ѵľһĨ¶ݺݵı飺˵Һһʳ˵ɱ˾һ˰ˣ
Ǵʦ֣м㡭Ǹӹ¡һʳ¶ӣȻЩС˵ûͭǽڹȻͨ˵ǣǹġǿɵסӵ
ӺȻǸ˼άȫˣʦҪɱ䣬ȿǵԼ᲻ᱻɱܿͱսˣǸı飬֪նôаˡ
˵ɵ㻹治ҡͷЦǹ֪ǹǷ᲻׷ǺгȫΧǹأΪǹǹ֧İ
ʦֹȻüذæƨ˵Ҳôǹ֧Ļǲ͵Ӱݵһˣ˵ĵĺǺһɵЦŽ˼Ϊʳϡ
һԻ޼ָʾĻһЦرǵǹǹ֧ĶԻʱ޼պȥһڲˮһͷȫڻֻèϡ
~èͻȻܾȻѸٶ彫޼ŪˮèúаŶԷ޼ЦͻȻʧˣȻɿذڶԼ˫ָ֣ż˵Сʵ̫ЦˣǲҲŰ˵ʲôǹ֧ʲôģ㿴ǸסŮɣȫҲ֪Ūġ
èͲ޼ͣŭ˶Էþڵ䣬ȻȻץܵŽ˳ȥҲ֪ȥˡ
ҵѽûҡ޼è뿪˼ŴһȻϽֱظҲ֪һ׳ΪʲôҪһֻСè
˺һ޼ٴλص豸ǰ棬űҳСӵĸڷ䣬ܷѾԼǹеװˡ
ȲҪգǳɱ˵ģܷ彫һֻ̺дСǹԼͲ棬Ȼó㽫ǹɴཫһǹԼԺͷ׼֪˾൱ְҵġ
ɫâɳĮ֮ӥͬʱںϣǺϰΰǹǹĶ֮ŷĵӵڴϡ
װģǳǰһΰɣȽԷַԼǰĦţܷݺݵһ¶Է촽Ȼƽ̾˿
ȶõְɡܷӴͷһ֧Ҫ̵ȴˣǴȥǴѹȵʱɽھȻѹȵͱϣǾΪһᣬǴβŲһʧȥġ
ǲ˵ж֮ǰԲҪ˷ôܷ屧סϸ֫Ȼ§ԼΪԤⲻ㽫ʲô顣
ȱЩģ漴뵽ղǸΣȲžƽϢе
ƨξȻҲˡȰ֮ٴλҼǵԴǴ¬Աʮ׷֮ӾͶ˰ɣ
˭ܷƲһӣǶ˵ʮУг״ԪôҲЩˣЩ־˭ҪǵƬֻ֪СӴ֪ԧġ
ʵڲоʹˣȻûܷĺƢβں棬Ҳ㣡
ܷǵĹ˹ȵıӣȻٴ͸Էһǣȫ˶֪ǸǣԵ޹ʵˣôǵһɵˣ
˽ǹ֧ѾǺصˣҿɲ뱻Լܷͨ濴컨̾˿㻹ǵѾٹôʮʮ
ǵģĸŰ˿ţӦңһˣѾ㹻Ǯ԰ȵĹһˡ
ţһΣܷ˵﷭õȵˣھͳɣ
˴·ʰ뿪˷䣬޼̧ͷ˿ǽϵıʮ֡



 ׼

       СĬĬԵ㰡ֹעıǳԣ޼֪ԼλСѾĬˣֻεĵͷҵĽʳԼ

ţﰡһõĴͺˣͺѧУʳǸִ壬㻹ǵôϴǻĬ˲ٵĶȻʼۡ

ȻǵǴĬĻӵ飬ЦЦĬͱ˴òãֹǼʲôˣǸպĲ˵ǰظ쵼ģ֪ΪʲôˣƫƫܵѧУУ

ĬʶԼıӣʱһ׵ĸоڣҡҡͷȻ˵ȻǸ忴ֺģϵȴСҲˣһ˵Ļǵñβɣ

ĬĻȻһЦʱ龰ĬȴΪԼӲͦŰһµʱ򣬷ЩûͷûԵ˵һ䣺СĬĬǺˣ֪ģ仰޼˵ЩԺˡ

˳˷Ĭ̧ͷ˿ǽϹŵӱѾĵˣӼϿ˾ȻѾȺˣܷһĵ뿪˱ǳ֮ܿҲ͵͵˳ȥʦֵĵʮӷ߳ȥģҲ֪⼸˻᲻ܿأ

ǿ쿴Ĭָżʯʾһһֵ˺ҵˣǴƲĵطʧˣҸղһֱʾȻʯر󣬵Ϊʯᾶһ˶ߣվڸߴͿ˵λá

ܷȻżḻ̽վ飬Ϊͨˣֻܿż򵥵鱨ϸѰڡװһµģ￴ȻȳĿȴûʦֱֵô졣

СеŹ֣޼ΪҲǿ︸µ֪λõģʦֵȴû˷ʲôʱ䣬ͺѹ֪ڲһ

Ҳνˣ緢ֲǶһôĬԵò̫ϣҲ֤ǵƶȷģȥҲʡ˷ʱˡ

ò˵ܷȵֱǺģǺͷʦֵˣҵԷͻȻʧ֮Ҳڵһʱ䷢

Ů϶кȽ׷޼ôġ͵ġеĸֹŹֵȻҲָƵģΪ඼һͺͿһΧ̽鵽ȻٸϵͳеĺΧȡͿԶ׷ˣ

ĿѧѾչ̶ֳôĬ̾һ䣬뵽һ⣺ǵȻǹȥ̾ͷˣ

޼ȫȻΪ鵣ģЦҡͷ˵ǺǽӲһģ˵µĻô׷ٲˡ

ǰҪȻΪʲôеһʧͱŮأһı飺ӦΪǽ£ʧˣŮŻѸӦġ

ôһ˵ҾúеҲͷˣĬ˵ͷԭ֪Էһ֪ʶԵŮЩķϾȻҲ˿ȱ˲

ǻһ㶼ڲбֳģûΪԼӱŪ෴ÿĬڳʱ򣬷ѡĬⲻĬܴķӿռ䣬һΪԷ˺ܴӡ

Ĭ뵽ʱɵЩжϴŮ˲٣Ƕö˱ֻҪʱһֵ֧Ů˲ѵã

ȻܷѸٵҵʦֵʧĵص㣬վ˰ӣʲô̽ʲôƵġ

ڼⶴѨĿɷ֣˵ðվʵ̫ḻˣһΪԼϵԴ⣡޼ղŵûתҾöһ㣬ʱСĽҪǲҪ˾ˣ

ˣҲӦ׼һ³ˣĬȻαϽ˫ַԺ󣺡ҲѾȥˣҿӰĵҲȥˣ㿴̽ͷ̽Եӣ治֪ΪʲôҪðôķգ

ʳˮװˣΪ֪ʲô飬ҾѹʳƷ޼һͷűߵ˶ޱȵ˫д˵Ҳиʮӡ

һվǺõģأҿɲ·ĬĻδͿ޼ͳǵֱƵĶֱַĬȻһԱߵһСأӱͻȻһ䷶Χﵽ׿Ļƹ⡣

ǱЯʽĵͲСǳʱԳʮСʱ޼ֱԼϣĬͷҲӴֱ

ûбõأĬе㲻ģΪôСĶôãȻӱϿһֻƵʾţСɫ磬ĬǱСΪϵ̬һ䡣

޼ȻĬģźҡҡͷֻϺŪȲ˵ʮһļǮôĹϵŸ㵽ѣ˵Ǵĳ´ֲӺ͵ģ滹һЩĹܣֻò϶ѡ

ĬȻСļ۸ЩȻ漴һ޼ôҲϴţֶܼʮСʱĻôĳЩҵ˵ʮǮļֵͲʲôˣΪʹֱ̫ˡ

ȻһһЩӡ֮Ķô˵һϣúõ߽ȥҲҪȫȫ߳޼ŷ鼫ΪࣺΨһѪҿɲðգҾñ볷صʱϣҲҵĻ

İɣﲢǵģҵİĬԱ߲Ц˵ҲĻҾʹƨɣ߳˰ɣ

޼ĬͷҲôԴС㣬Ҳв²˵Ĺϵ׷չʲôزˣΪʲôĬô˵ȴһ㶼أ

ˣһ飡޼תͷԼֵܡ

ҲǵģҿûôģǵֶֻܼʮСʱһ֮󻹲ĻҾѵٿҲҪҳ޼վߵ޼ߺݺݵı˱Է磬һСİ

ģڻʲôӵģ޼Ȼ¶һЦȻָָԼԴ˵ˣҿǴҵͷ԰

޼صĵ˵ͷȻתĬߣСӣҸΪ𱰵СȥʲôĳЩʱһҪס˵ΨһѪʲô˹Īˣ

֪ˣǾͷİɣĬ˾ЦˣҲС˵һëġĻ˵һȴﵲסˡ

ǶϹ˵ˣôְִ΢΢üͷѵһ֪ΪΪ֮ô˵ǽȥҲѣû׼ʲôûأ

˵ʲôġЦٴųΪĬֽͷٴ뿪ˡ

˵ˣҪüͷЦӲģĬĵ˵

ͷȻ֣ǴҶҪŬȵǳ֮ĬҺȾƣ

ңĬָԼıӣȻЦ˵ûҿԸҽһرõĵط

˴ĺţûһԤ⵽Ŀȴǡ



ڰ εĿ

       ĬĽƬʯʱڷ֣Ȼͨﲢôǵһʯͷѻɵľ޴ʱĬ֪һǶôѵ顣

ÿʯͷĸ߶ȶĬͷĬܹжǸڵķҲλþ

磬Ǽǰߣǰ鲢һʯͷһվ͵ˣ޼ͨѶ޼һҰĵط˿Զ̿ǴﵽĿĵص÷

Ȼתʯͷ֮󣬽һɢҵʯΧĿռһ齹ڵʯѾ˽ҿ¶һɭɭĶѨڴˡ

ڴڵ֮ϣ̫ûɽȻɢǰͣضڼ֮ʲôˣҲ֪ǽṹԭʲô⣬֮Ĺ߼΢

ߣĬѷСмɣ޼è˿ĻôŬȻ浽ʲô

޼ڼ붴Ѩ֮ǰתؿŷС㣬Ҫһ߶һǾ㲻ӦȥðգֻҪ˵һ仰ôҺ޼ƴҲĶóģ

Цҡҡͷϻܿһֹ۵̬ȵġ

ˣȻҾˣһֵ׵ģǸ׸µܲӵûаɣ򾲵ĵ˵ͷ޼˵ҽǻҪ̳мҵôⲻǸ׵˼ҲǵϣɣС¶õĻôܴأ

С㣡ѵӦˡ޼ЩĻǰķ

СĬĬʲôͦԵģĽĬץסȻᶨ˵Щ̸ҵģҲᾡİҵġ

һڰϴλôĬ֪Ϊʲô޼ôȻǰڷ︸׵Ĺ£Ǹܷ֯ǳ٣ڲҲûյĲʢô

ĬϣܹԼ飬ΪѾܵĹϵһԭĬϣԼߵ˶úãΪԼÿѶ߳ԼһƬصĻôĬԼҲȥ

ģҵ飡Ĭظ֤š

ĬڵҵȻ𲽻ûз֧Ĭһ޳ɣ֧Ҳ໥ģˮǴߵĵĬȻס

ҾͲ˵ʲôˣ޼ϵȻ˵ضССһ㣬ų̂ײҵϵʯҲЩʪ

˶ԷĻӽСģǾѾעˣµɽﻹǲȵ̦һӺҪˤڵϡ

ǷӸոȥ͸еһֻı۰סԼ֪Ĭתı˱ԷȻ˵лл

ҷһ߰ɣĬҲԼ򿪣ֻװսħıû޼ô࣬Ĭһֽƹܻζһŷȥ

ɽȫʯɵģǿԵʣÿʯͷ϶ʪȥֱ򻬡Һɽĵ·ʮֶͣ˷ǵˤɡ

޼ǰ̽·ͻȻͣӺӵϼʲôȻ޼תǸչʾĬͷǰԭһ֧¼ʡ

ǹȻȫѨ޼¼ʻոµģҵȽϳ㣺ӦþģֻҪǺ棬ӦԱ֤ԼİȫϾǸڻء

ĻЩɭɭģǰûˣǶҪע㰲ȫĬһ䣬޼ͷٴεǰ̽·ȥˣĬ¼ʴԼĿڴżŷСĸ޼

·ʮȽ£˭Ҳ֪ҪͨҲ֪·һ߻ʲôԼ˴˰Сʱǰ˽һҵʱĬΧʯϿʼֱɫӫ⡣

ĬȽ̽յƹص޼вһҲر˵ƹ⣬ȻûṩԴǴʱͨȴ˿оڰ

￴Χǵɫɫ㣬ֻԼںƺǿյһĬһʯȥֻеʪ뿪ĬִڱԱᡣ

Ӧ׵ʣǱôãΧĿȻ˿ϡ֮ͨСѨɣĬͿǰһԭ޼ٴδ豸˰кǹȥָָߵһָʯϵķ϶

֮һķڡ޼ʾĬͷｫִ˹ȥȻоǸ϶дһ

Ӧò˹ƳɵİɣĬ֧ʯѹֵĿ϶ôҲû

ͻȻ뵽һ飡Ĭ˵˵ǰһһͻȻ˳˵ǻѨĻ΢ӹһһѨ֮̽ĿǾûʵʩĿԣ

޼ղҲ⣬Ĭһ͵ͷͬ˶ô̼һЩ̽ԪصĻҾûǺа׬ǮģοѨ£ͲӰ죬ѩҲ棬ǸһͶĿ

ֻ֪ѨûгڡĬ˵Цĺܿģ˵浽ûʲôֻҪܰ뷨ȥʵʩѨǱڼֵĻǲһıô

ǰôƯŮҲϲģƺڸղŵõУȻĬ޼ڻᷢʲû̫ȤǷŮʲô鶼ϵһģǷȱľǵԣĳ̶ֳϷŮҸĵط

ǾͲ̫ѹˣɵ˵Ͱ̽Ŀɣһ½ĸоȻȥ֮ٿôǿ͸

Ĭһ£ȫѨͶĳɱȻ൱޴ģתһƴ󣬲˺޼ûʲôôԼľôһЩȤĽˡ

Ĭ޼ļ˵ڵҪĿѰҳڣͿṩϢľ޴ˣЩʱһ˼·أ

˵ĶԼˣ޼οĺЦ˵Ǿͼˣ

޼εĽŲߵɶˣĬͷҲʼ˵ЦģҲûиսʱѹȸˣֱ˶ʮǰ·ڡ

ڷſ˸еЩֵǣڴκʹСϿȻ޼

ȴĸڽȥأ˰ǰһ⡣

ⱳ󲻻ǸԹɣĬһʱ뵽Թ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣһû׼ᱻҲ˵˵ĬǰȥѰʲô

Ҳúµģô޼һЦƺΪĬĻеġ

԰ΪѾ˺ܶԹİ취ˣĬָǸԱߣһʯʲôĺۼ

Ǻһְ취ĬұߵĶ⵽мǸղſ϶ӺµĹκۣΪǶŮߵм˵Ĭе̽յƹرգǿм䶴ԱߵʯϣмӫϻļǺš

ֻôȽĶɣĬٴδ򿪵ƼߵߵǸ档

޼üͷҧҧ촽˼Σ߿϶Ҫ׷ǶŮȥˣǼڷֳ·ߣӦø˭ĺȽϰȫأ

˭ҲĬָߵĶ˵ΪǾ˳ߺˣưƵ߲ͷΪߵģôȵʱ򾡹Ҳ߻ˣ

ðɣ޼Ҳ¶˾ģһߵɽȻͷ˵ںţһеģ

޼壬ҲҪСİһ䣬˵Ӱʧߵɽ桭

ɽʲôأĬѡ񾿾ǶǴأ



ھ ĥ¿ʼ

       ѡߵɽͨ͸ղŽĵ·࣬ΧǼӲʯҪǳСĲſԡ

ʱͨĿռ俪ʼÿһЩЩطһοմжʮƽ׵ĶѨĬͻܸ˵һЩʲôַʩ

һĬеοǣղŵĲ²ⲢûгΪʵѨôĬѡ·ûôĲ·ڣֻһֱСĵǰ߾Ϳˡ

˵ǲΪѡȷԭأĬԽԽĿռɵ˵һ·ֱ̫ˣȻ·Щߣǲûʲô鷳ô

ʱôɣĬĻδ޼ͻȻָĻ

ꡭ޼ŶʲôĬæͣĶҲϸȥȷʵһָ֨֨Ұһʯʱϸ

ã޼ɫһϿܣʲôˣ

Ĭһûйȥ϶ԷĻǲȷģס֣ɿܡΪʱĵ滹ƽ̹ܵûȽϿ죬޼һȣĬֻǰϵԾţȻ޼ŵ˼㣬ѾܲǷܿǰ·ˡ

Ͽ죡㣡ǰǸ۵ĹھֹĬǸ£ղŹһҪϾȻһʯբ

ģղﾭʱôûע⵽ĬǵʯբٶȻھȫرҲֻʣ°ײĸ߶ȣΪرպϵԵʴһЩʯͷЩСʯɫʯײţһϵ

ĬʯͷҪբˣ޼ûܵȥһְʯբͼӻ併ٶȣһߴкĬϿŷܳȥ

Ĭʱŷﻹв̵ľ룬ǸʯբֻʣСȵĸ߶ˣ֪ôŷܵĻô˾ͶҪˣȻĻܳȥɣ

޼壬סĬһֽﱧڻһ˫Ů޼˳ȥȻ˾뽫ʮ׵ľ룬Ĭ֪Էһܹסġ

СĬĬȻڿзУﻹĬҪʲô׹ȥ޼ὫסʱʯբѾǿȥˡ

С㣬ߣ޼ʯͷ棬˫۽İʯբͼպϵٶȡ

عͷĬѾֹͣˣΪ֪Լٶٿ죬ҲӲȥˡ

߰ɣȥ޼ǡĬ֪޼ܲҵΪһ˵ܵ棬һش֮ܶӦܿԴӴ֮һЩھͻʧҲ˵ܴߣҲһܰԭ·ȥѡ뿪ȴȫһ;Ϊʯբ֮⣬ĬѾ˷һطѾȫ

￴˿վԶĬȻֵͷ˿˫޼

Ľʯբд˳ΪװŵǸˮ

Ҳᶪ뿪ģ΢΢һЦᶨ˵Ҳ֪ûǣһȥһܹô죬Ҿѡһ𣡡

޼һص̾Ϣǰʯբأһص

С㣡ѵٽʱ˵ʲôˣ޼󺹣ΪԼĬ棬ֻҪܹƽµĳȥͺˡû뵽ҪĹͷС㾹ȻִֵĲ뿪Ҫһģ޼Щѿ˵𱸷ﲻ޼ԼͨģǾȻôⱻ棡޼ʱаգ

ƺ͸޼뷨˷ĻسתġһЩŹƽ΢ЦЦ˲΢õ˻⡣

޼壬Ҳ֪ڵĻȫˣһܳȥĻѵĻõȫô￴ڵϴ󴭴޼Ȼӿڴͳһ־ؽԷͷϵĺˮ޼һ޼̾˿ɷԼúˮˡ

Ȼ޼ϤأСĬĬԱңôҾ߷أ̹ϵЦôҵ鶼һЩʲôҲҵҲСôһ뿪أ

ｫݸ޼ȻߵĬ÷ȭᴸһ¶ԷظȻһ뿪˵˵Ҹղŷûеô

Ĭͷ÷ȻЩǿʶϸ뵹ҲĽ͵ͨղԼֻ÷뿪ȴû뵽㲻ǵʯբиΣյȴûչ˵ķܵõİȫ֤ô

ȻĻôҲҪڵˣĬر˷⣬Ϊڸղº˵˭ǶԵġĬǸеǳοΪһŮΣյʱԼߣôΪ˵ǲӦþúܽأ

ǵģѾû˭˭޼ӵϸĵ˼۹ĴڿڴȻӵϹдڱϣԽĬͷǰȥֻǰøСģ·Ҳû·֪ǰǷڳڡ

Сһ㣬ҵľĻѾˣǾͻ൱Σգ޼аͳһ۵Ӵнһĳȣ޼һߵأһСǰƶţһһѣǧҪһЩͻĶЩܻܿᴥء

޼Ļ˵һЩֻһ޼ͻͷĬָŷʵ˵͹ǲģ

ղ鼤ЩɣĬȻһ岻ԾһȥȻַԱߵʯϡɲɵǣסʯȻһ˽ȥһæջ֣ȴоǸ洫ķ

޼ŵٴ亹Ծʹһڿˮ޼Լ﷢һ

޼˫ѹ˲Ҫ御ŵͣȻŶϸţ˺ķ֮⣬ûʲôسת

һΣһҪСģǧҪ޼ֲ˲ԼͷϵĺˮȻ˰ʾĬԼ޼תӼǰнĬڻһͷһյı顣

ĻɲˣĬ˵Ȼסһ䣺ȻγɵĶѨƫƫôأҲ֪ǲˣǣ

ǰҿɲٺҶˣղŴΧһǶûˣﲹһ䣺Ӱ治Ƕôݵô

ӵһ¶Էʵ˵İĻȻķǳ̼ء

߰ɣԸǿԺܿҵڡĬѾʲôˣڶ˵ʲôܹȵԼأ

ݵС֮󣬼ٴλСĵǰƶţ˭Ҳ֪ղͣĵطʲô顭

ǸȻðĶͻȻһӰӰʼʱֻǽˮСͷ˳Ĵţһ״׳С첲ϸ壬ѵĴǸѨ˳

˻˻~ͣŷֲͷϸȥȻһɫߣ

ߵĳ֣ǸѨﾹȻʼϵӿֳһǴСһȲȣֻӸղĬͷվĵطͻ˲¶ʮʽߡ

ǲͣɺͷʼֵߵĴ£Щ߾ȻĬǰķȥ

Щ߾ģĬǽֻʲô鷳أ

£һһֱģĬ˿Σգŷ֫ĵı֤š



ʮ Ǵڻ

       տʼʱ򻹾ͦ˼ģôоеವأĬ˴Լĸ첲Ȼһ᣺ôһЩֵأ

Ҳҿ˿ȻŶοĬ˵ӦǷɣôˣ㺦ˣ

ʲôµģĬһͦӲ˵㲻֪ҵŽŴ󵨰ϻҺµĶô

ôûУЦЦ˵ˡ

ĬȻ֪ԼʲôɽֶôĬݺݵһĭȻ²Ծؼӿٶȡ

޼ǰͻȻͣĬŷߵĬ޼üͷ΢΢𣬶ǰ۳Ҳϵǰĵϵš

ôˣǰʲôôĬ̽յǰգǰʯӿݵĲһ˺ܶͻҲ֪ʲô

ûе޼ҡͷһ˼ı飺˵ѨӦȻγɵģΪҲһ˹ĺۼƫƫȴлأѵ˵йһ˵ô

˼ǣǰлأĬȻ̫ŵ޼Ļġ

޼ָʯţ㿴ûУЩʯϾȻ鲼һСûв´Ļǲ˵ϵĻأôЩСܻܿ

ǰɣ־Ҳ̫ˣĬȻе㲻ܽܣ޼Ķʵһôģ

޼ڵϣȻźǰ˵һ㶼ڻһ»ģֻҪͨ·ϵˣôҲͰȫˡ

ǰɣһˣȥڻҰĬеۣҲѧ޼ֱӶߣʱߵҲеˣԽĬҲ

ʱͺˣ޼̾һǵ׼ǲְȻ˴ιܿѣȴû뵽ô鷳飡

˵Ҳû˰Ĭɲ뱻طǰҲ߲ˣҲ˲ˣҲ֪жԶѲɻҪﰡ

ʵκλضмЪԵģֻеƽʵҲס޼תͷĬһЦܵÿô

Ĭ֪Է˵ʲô˼һȻش˵ǰܲ죬ȫĻӦûܹھҪܶࡣ

ţЩͨ˵ݸûǺ޼ٴЦЦЦĬе㷢ëҸղſıٶˣȫĻ׹иܳ˰ɣ

Ӧò࣬żĻܸ㡣Ĭ˵ڷֲԾˣʲô˼ǰǣذɣ

޼ʱЦȫʧˣϵ̽յƹصȻ˼ʱܣԸǻл߳ȥ

޼Ա߼ȭͷʯǰԶһͻ˹ȥʯصʱ޼Ѹٰ˼ʱֻߴһеתġ֮ͻȻʮ֧ʯƵЩնＤЩͨڵȫΧ߹ȥĻĶôСٱֻ߰еģ

Щʯٶ˾ˣײұ֮ȻȫˣɽʯӴĬϴһҵʹУ

룡޼ٴǸͻӳһʯͷʯȴûǾһֵĽʶ֮󣬵ڶʯű˳ĬȽо飬˺ٱЩʯӻ塣

룡޼¶һ˿οЦݣȻҵϣÿһмģֻҪһܹȽһô˾ܸȥˡ

Ĭ֪޼ʲô˼ˣָԼı˵ɱңҾǸڻң

ͨ˵Ļô˭Ͳͬˣ޼ûһ㿪Ц˼ֻںƽĽ⣺Ϊͨ˵ٶôҲܰܽʮ룬ôÿҪʱһ룡

ڰĿÿǵҲһңھҲ׵ٶܽӽĻôͨÿ׵ٶ룬ܶһķ䣡޼Լļ㹫ʽֻĬ֪㷨ǲѧġ

ղҲôһ˵ģҵİٶȴ룬ҲˣĬʶʯɲܳȥͱѣʱĬԥҲһ˿ӣʵκ¶ָ

޼ûΪĬѶ˵ʲô෴Ǹںı飬һ鶼Ԥ֮Ƶġ

û£Ұ״룬ȻҲֻǹ㡣޼վȻװʰдڣдڽűתͷĬ㱳ϣܳȥ֮Ҫ̱ŷСңΪ֮ļܿء

һȻѸٸ޼һҪ׼ܳȥˣʱĬȴӲȻĶһ£ߵķ˵ˣͷңȻָϺﶼģǵǹȺô

ţĿתĿ޼ĶĬĻһ£Ȼ̻Ӧ˵û㰡ʱ˭㿪Ц

ûĬͻȻֻúð磬ͷҲʱһƬ亹

ľ˫֣Ȼ˰ٵĿĬ㿴ҵ˫أ㻹ô

ֻĸоڣĬֻû类һΪļЩԸⱻҿĻͻȻٴθֳĬ뵽ָоʲôˣ

ɣ첻ôˣҰɣĬЩеŤͷһԲԴҰǸԴͻȻ³һɺɫķֲͷĬһ˿Һо쬵ģ

ĬߴһɳɳԴ΢Ȼ󿴵ԼȻźüʮ̲һߣĬıͻȻˣΪ֪ղʱʲôˣҲе㲻Ծ˳ĬĿȥŷ﷢һľ

߰һŤ޼ĽűߣĬöԷһԼģǸղǹһĬ嶸ȻȻת˳ȥܵٶʮֺˣžմһ۰ڶһ

~߰~Ĭһһ߷һҵļıܴ˻أֻͨһʯʱĦշġҡ

Сӣٶܽ룡޼һ˿ĭȻѸٵĽűߵı˵˾䡮ʧ֮һѱס֫˫Ƚٵ׷Ĭȥ

ôôùĬҲ֪Լ˶ãֻǾøղźϵΪԼĿѾ֪ȥˣַĵĿ־廹Ĭ޷ͣԼĽŲ

ʯϵʯײǽڷѵĬͣ·һ

Ĭʲôʱܽεù̵ʱͻȻеһգѸ¶ȥ

СĬĬߴĺĬֻһӯڿеĸоҲɣ

Ĭ˫ֲϵڿ趯ϣڵȥ֮ǰץסЩʲô



ʮһ һ

       ţĬ¶ʱͻȻץסʲôߴʹĬ̧ͷһȻǷ￴Լ˽ܲץסԼ֣

Ĭ̫ˣԷҲ޼ȻǲҲ˹ȥץס˷Ľסʱ˾ôڰ۵ţΪʯֱ̫ʪˣ޼ȻҲҪİסԵĻ˷ǵһˤȥС

ģôģĬƴĴӱдͳǰսħĽԱߵұϿȥҪڶʱŪһĵط˭֪ԱߵʯȻ˵ļӲټսħѾòôˣĬӶ˼ֻǽ𼸵𻨣

Ĭôˣ޼ŷ￴ֻðֽİղסˣ޼취һܹĵطЩʯͷֱ̫ʪˣҿ֧Ųסˣ

ҲҰĬսħûЧεҪŹȥǱߵǽڣǲǱߵǽҲʮֹ⻬žȻһĵطûУ

Ĭֻô£ķʹһʹĬȻ֪ƾһŮӵǾ֧ŲסԼģ˼תȦһ

˵Ĭ̧ͷԷʱķͨҪγѪ˫Ѿʼ۾Ĭһ֮²ɵ

˵Ĭװɵ˵ղ¿һۣзӦһˮ̶ţȥˮ̶֮ǡ

ƭˣȻڴͷµҲɵӣƴҡԴ֪ô˵ԼȫǣҪĻҪһ

Ĭ֪ʱ䱦ûʱͷ̸˵¿һۣͷ޼ϵĵƹĬ·𿴵ˮķ⣬Ҷ߻ϸ΢ɳɳһСˮ̶һ

˭йƭ㣡ĬٴεһͬʱԼ¿иˮ̶ҵȥҲģ

ҲľƢҲˣܲ˫۴˺ѸУֻƴҡͷ˵㶼˵ĻôǾһȥǾԲֵģ

Ĭ޼ͲĬ˵ĻΪȻ壬ôôôĸ㰲һСˮ̶ôأ޼ľȥɣȻҲ᲻ĬһˤܱһҪãοﻹԷΪصġ

СӸҿ㣬ϾҪֲ֧סˣ޼ֻԼָʼ飬ҰʯָԽԽԽܺ޼żƳҲйϵΪ˱ȫ޼ǿеĲţСǴˣٲĻǾһ군

СĬĬ޼ĺץøˣƺʮֵļ˳Ĭʪˡ

ԲˣѾùˣ˵ĻҲֻΪû

ĬҧţϿ֣ҾͿˣսħһҪŻ֡

СĬĬ㲻ˣ￴Ĭɷ۾޵øģˣſǻˣô죿Ϊʲôôģ

Ĭ˶ԷĻһʹ֪ڲǶŮ鳤ʱĬֻܹ˳߳ȥȻҵһߴ˧İ˹һӣҲܱȺԼ⵰ǿ

ģĬ뵽һҧ׺ݵľҲˣսħ˹ȥֻΪԷֻŻԼĬǶݺݵıѾһǰѪ֣һ˫֡

Ұ㡭ĬղһԼֱϣȻսħѲôȻĸ첲һӡ

СĬĬԷĻ֪ãûдһ˿ʹ֪ǵûпԼϣ˫ƴץѣĬѾһŹֵı顣

úûȥĬڿֻͣ˶ݵһ˲䣬Լٶ¶ȥ

ô뵽ĬΪ˾ԼȻԸԼֱۣһᡮۡһڿ˳޼һټĿ޼Ѿ֪ʲô顣

Сӣ㾡ܷģһὫСŴģ޼þȫﵴȥ˫Ҳ壡

޼ովȴٴҪһǰץס˷ļ򣬶ԷûüȴբͻȻϷֻһղŵĵضʹʧˡ

СĬĬúġͻȻȫ͸֧˫һήڵϿ޳ˡ޼ص̾˿ٴνض򿪣ȻȥĬǻƾ޼ΧôǵƫƫǽϵʯҲղŸںҲ֪굽ȥˡ

ɣҲҪһΣĬأ

޼֪ӦôοӸղ˵ĶԻ޼ѾһЩ˼ˣϣкܶǲ־ΪתƵġ

ǸСӡ޼Եسһ䣬˵Ļʹޡ

Ρ廳ĬҲ˵ǵ˹ʲôطأô׵ȥĻôⱾҲýβ˰ɣ

ղĬԼܹ÷֣Լһܴ顣Ϊ״̬˵ȥԼһӢۣοѾйӰķˣĬ԰ٷ֮ʮȷǸˮ̶

Ըˮ̶ĵһڡĬ£ܲôȥչĬ䣬ͻȻԽԽɳɳЩԾ

ҿ죬ɱˣңĬͻȻ뵽ǰٷ֮ʮĿʲôˣѵղŷĶȻߵƬ

ҲڡҲ֪Ĭ˭һһѡߵ档

Ҳ֪ЩǴģӴ෱࣬ɫкڵа׵ĻɫƵģĬСʱɽ棬ε߱ϴλҪ࣡

ΪĬѾȫݽȥˣֻûϢĻУĬƴĺȴֻŵһɹȳζҪֱ˿ڴʹ̼ĬڿȺߵʱѾιȥˡ

ɻĬȻڷſ֣ȴ벻׸ղΪʲôҪԼһܣôʱбҧһڵΣգĬоĵطһסĸо£ȴһˮͰôԴ

˭˭ˣȻĬ۾ŶǶͭĴ۾ȻȻѧϵͷĬͻȻãԼװߵӣôͲᱻҧű˰ɣ

Ĭͷµû죬ŵľҲ˼ͷɲɵһһߵͷײһһ֮ǡ

Ż~ĬֻôﴫһζζŻ³

Һ˵ĬʱظһθǿŶĺֻҲߣҸ㣡ҾǴġߡô˰ɣֻƺûʲôãҡҡԴͷµøˡ

ҿ㳤ҲˮͰڹƬ㿴ͷϻһɫĺۼأǡ룿ĬеŷˣΪѾʼˣŮ~ôòðûˣŮߣߣӦһ߲Ŷ԰ܵĶð

Ĭ仰ǶĬܡ˼ȴˣͻȻһʹ󿪡һڽĬȥ

ůʪ󰡣Ĭ߸ڼ䶯¿ʼһرʳȥղΪ屻ס޷ƶֱۣʱߵ壬ĬںٺЦҲ̸ܣıɱ׷ɷսħ𲻴Ӧ



ʮ 

       Ĭղű߲˫ʩչڴѾ̵ߵĶֻû취̫
ʵĬûѾ˵ˣһ߶Ὣ֮ŽʳģĬڱȽǿ׳ҲǸղ˵Ļ̼ߣЩȲ֮ĬŸܵԼ̽Ĺ̡
ĬȷʵߣղԴ֮ĬľЩˣղҲôΥ˵ľٶڵͷʱĬͻȻˡ

ҿĬܺģʪȶһǿҵѹȸСҪľߵûжģĬԼԴٹһҪˡ
㲻ҪôĬսħ»ȥĵ𲻴Ӧ
ĬΪԼֻҪһߵĶӾͻᱻԼɻģսħĬ̵ƺûʲô飬Ĭôȴһ㷴ӦûУߵĽֻ΢һСڣûʲô˺
ҿĬ̲סһ䣺㻹Ӧôģ
ȻսħãĬȴûиΪкüļûأ
ĬĿǰΪֹõĶħˣɿؿסߵ񾭣Ȼ߰Լ³
ղĬ̵ֻʣ˫¶棬ڵʱʪģһйرŵζ
Ĭ޷̵ľǣղȻ̽ȥˣȴһߵӰӣ΢ùһʶŻָѵġΧٴαĬ˫ĿͻȻͨƺҪˡ
ĸ̬ģĬսħһһ߽սħԼ˿ϲ£ƵҵʱҲûôѣ˹ؼʱȴһҲûУĬû뵽ǣսħѾ⼣߰ˣǰôĻĬղһԼֱûˡ
֪ʲôԭսħմĬѪ֮Ȼİ׹Ѫͺȥһ⼣ѸٵʧˣȻĬ˿ѾʼûжѪˣЧȴǷǳԵġ
һƵҲô̬Ĭ֪ԼƲ߶ãΧȥߣԼĽ¿ʼݣٹ˶þֻһߵȥˡ
Ĭ۾ӵٴλԼֱϣʱսħȻȸղŷһЩֻһȻгһӣѪڵϾȻðҷһ֨֨ͺˮڹ̵Ƶġ
ԭɫ⼣ڸսħĬѪϴ¾ȻٴνĻָǰģӵ޵ĽʸУĬѵʱ˷ǰͬǣսħʱֻɢŵİ׹⣬ûͶħսʱһϵĹ
ĬʱѾˣ˫ֽսħȻ˫ۿֱȴһҲܶľ
㳢СүĬþȫӵǰʱսħѾղô³ˣֻ׹һ߾ȻжѣпڿʼðŽЩûĴɢȫսħ˽ȥ
龰ĬûпΪղǻӵ̫ˣڿ˾֮ʧȥƽټϽ²ȣĬֱӵ߶桭
ղĬΪ˻ֻǿ֧ŲԼεѾȫһ棬ĬľͻȻͱˣ
ȫһʲôĸоûмԸȥԣĬⱲȴйľѾȫһƬհףֻʶֻսħƺ뽫Щ߶ɣ
ĬںҵнɥʧʶȺȴȻа׹ⲻϵսħĴ󿪴һɹɰڶѸٵսħĵȥˡ
ô˵ĻӦûµأ
Ҳ֪˶ãĬΪֱϴʹѹ赹ʱΪʧȺʱ뵽ľ⣬˫ۺҵĶ˼¡
еǣĬûٴθоֻĸо෴ʱһܸˬĵϣЩ΢΢Ĭ۾
ǡĬֻһƬڣ̽յĴ˿־Լ岻Զĵطǰսħڵϡ
ĬȻ֪ղŷʲô飬߹ȥͷսħʱͻȻѵη˱仯
ѵĵҸһκһľݣҿݵĵϻд˼֡ĬƹȥϡԷֱ⼸֡
ĬϳǸԱߵС֣ұǡ
𣿡Ĭ֪⼸ִʲô壬۸սħʱôӵɢһĬԺﲻ֪ΪʲôͻȻһĻ棺һȺͦС֮УڳһɫȻһׯϵı࣬ɢɫķ⡣
ˣѵҲܳɷôĬһԴղǸȫʧеսħȴ
ɫ͵ĹâȻۣǷķΧܴ󣬿Ĭص˵ƹ֮ȻԿΧÿһ䡣
ʱĬܿ˿ԼڵĵطһԲ׶εض¡һٶƽףȻղĬʱûиож󣬿뵽ղ˺һߵʱĬһëȻĸо
ĬսħתһȦԶһһͨխСɽЩ߾ǴǱİɣʲôԭǾۼþòɢأ
Ĭ֪ǣƬʯصĶѨʵһֽߡصĶĻǣ
ԹžкܶʱźʱıǨЩﱻҲֻζˡִ˵УеļֵҲֻʣ²ʷһ˭ָЩɰǧĹȥǷ񻹷
ЩֻʣղؼֵıǵĻε棬ΪɱѪýʮֲġ
ɳ̲𣬶ʯȻ溣ȴŴļʯȻγɵĶѨΪˮ͵ƣͳЩľۼ֮ء
ղĬЩСߺ;ʵѽĽûɣǰƴʽġޡмأƿԪУｫഺÿ󣬳˽ެԻͻߵͭνΪҲ
ɾʷӾԶµġǡ飺ѷߣõԥɽΪûˮͶն֪֮ڣһʯϻ֮ʮƳΪݷʷ֮ýһ˫һ֣һ֡𽣾Ƕ֮һ
Ĭֻ߿Ľֻ꣡ΪֻڶལеһĬλջģ
ʱĬɲ֪飬սħһǸɽﻮţһ߰˵Ҳ֪ﻹûˣٸҳĻҷǲɣ֪ǣ걻Ĭսħ֮ѨҲûлûˡ



ʮ ˪

       Ĭڶòڸ߽ȥոǰ˼ȴһ׳СŵסԼȥ·Ĭղ򶴿濴ʱûпߣҲ֪ôͻȻֵģ

ˣваģѵǵñҿʮ߰˶βôĬսħǰȻ˼£ʱȴе㲻Ŀȥˡ

ΪС߳ʵ̫ɰˣȫͨ͸ͺ̶֬ɵģ˫챦ʯһ⣬²Сͷ޷Ĭһ˿ᷳ

СͦɰİĬ֪ΪʲôȻһζж˺øУеսħ󽣻Եʣǰѵ洫ݳϢȻϲ

㡭ڵôĬյ࣬ɫС߾ȻĻһص˵ԲεԴĬʵղֻһʣȴû뵽߾Ȼ˾ԡ

Сһ񰡣ĬͻȻ뵽ԼڵػȻһĶһϵȴһͬ㡪Ǿͨԡ

ңʲô˼أĬȻϲǰСߣǶеִģСʵͬ౨𣬻ôģ

СڸĬ˹ĬȻͻȻҧԼһڣȴƫƫһԼ

СĬűߣȻ̧ԴĬĬʵڲ֪ʲôҲֻɵվעŶԷ

С˼ӣĬûץסԼ˼ĬĽűͣ˶ʮǸĬһЩӦʱƵġ֮С˳ĬĿϣĬɴ۾ҪɫСߵҪʲôߵٶ֮죬ֻһգ۱˳Ĭ·дȥˡ

Ĭ֪ԼдʲôҲûУ֪Сߵʲôæժ򿪿￴ȥȴСߴʱڱײȫӺѾ˯ˡ

ϡŹֵСĬʼ򽫱ϵϣȴĵһӸСߵͨڡĬ֪ΪʲôԼȻͻȻ䲻ٷ࣬ڿûʱ⣬ΪĬľҵںͷǻϣʼ󵱷ԼųȥʱôľȺϲ

û׼õһǰɣĬʼ˰ΣĽŲҲԽԽ죬ΪĬоͨ·һֱϵģôһֱĻͺп߳ȥ

Ĭǣ뿪ǸѨһξ֮սħɢİ׹⾹ȻʧˣҵĬ˼֮սħٴλָ˹ػսħĬԴҲ벻͸ĵ

Ĭûʱ˷棬˵սħߣֻҪս㹻ˣϵ̽յƴ򿪣ͨ·ȥ

Ĭߵ·עƽֻǰʮӣĬǰͳķ龰һӴοռ䣬Ĭ̽ͷȥվĶھӵ׾Ȼʮ׸ߣܲЩĽһ֮ͷƤ飬һСĵȥǵñ͸ɣ

ĬվλõĶһڣĬֻ֪гɹߵ뿪뿪·ǲе̫

ڼľһңȷʵһЩ̤ĵطֻطĬʵЩ̬ˡ

ÿߴ׵Բ׶ʯһһ©״Щ©ͨ·ϵ㣡ЩֻϴСÿȴԶĬеܲ˵ľǣÿԲ׶ʯǵĽϴȻֻпӴϸĬ֪ʲôǿԱ˴֧ŵģ

ˣⲻôĬ˵Щ©ӵĵطôϸһȥǵö˲ɣŵôСÿ˴˼ľȴôͨ˵ĻǰҲɳȥɣ

Щŵļ̣Ĭٴһۣɵһһ

Ҳ֪˭ô̬ĻأȻ߿֮һ͡ҶⲻڹĥԼô

ĬȻȷʵг˵˵վˣĬҲҲܲܲǺǰɣ

ţԲôðգĬŽ¡ڡҲǩ̼ẹ̈ЩҲԲʲô顣

ĬڽűߣȻսħЩë̹˹ȥҺôʱսħûʧսħ֮Щ̾ȻӦֶ䣡

ţĬһڣȻսħƽԼĽż棬ǰ˾Ȼսħ˳ұڻȥͺǲŻŲϱһĬ弱»սħǰļȫĬûо˵ĳ죬쳤ХһԱԼеĴ̼С

Ĭ׵ʱͻȻתսħĬ˫õݺݵұڵʯʱӵֻвԶһļ̲һƨˡ

ʲôո˵󣡡ĬٺЦȻҿһȻһĶն֣Ĭ֪ԼֻǿġҴ滬ڽҪͷɲȻȽѣҲܱѧһЩɣΪҪһ˵ԾƽԣһҪϾûڿ浹龰̹Ȼ֮ġ

Ĭһƽһ½ŵ飬Ȼ˫ŵŵսħšȥĬļȻƼӲȴӦֶϣĬֻǻһȻɨһƬ

ĬŲʵصʱڷģֻҪЩȫϵĻôԼһΣնûˡ

ĬЩֵǣЩ̵ĶϿоȻ̣Щȫսħ۹ȥֻƬ̼䱻ϵ̾ȫսħչˣ

ղ߿ߵʱĬΪεĹϵûп龰ʱĬȴսħ̵ϷȻֳһ΢΢ͻ

ѵҸղſЩйϵôĬҲǼˣƶеսħٴγһƬӰһȫʧսħ֮Ĭͻˣ

һйŹ֣Ĭֻڶ׵ߣֻҪм̵ĵطͶƶȥ俳ϣʱɽֻ̹ڰʼһӰݻӵͬ磬ʼ俴ȥȻ߱ҵķ緶

֪˶Ĭͣеսħ߸˷֮

ʱ˵첻˵һ˿սħոɾ֮Ϸֳһ׵״ļ̣Ա֣˪

˪˽֮˪ѩƣ򡷣ϵ˪֮⡣

ҿҲ̫ˣĬȻǲ֪Ϊ˪ļ̴ʲôֻ֪ԼղȫЩ֮սħϾͳա

ǲЩȫʧҲԭ򰡣ĬʱеףΪʲôղ߿ҲһߵʬˣǱսħ֮󻯳̣

ٰЩɳ©ҲϻʲôأĬʱЩδұսħһɳ©ײȥֻһ첲һսħȻ˻

Ĭ뵽ЩӾȻӲԭΪЩ˳һұȥۼЩɳ©޷ϵˣôȻ˾Ͱԭļƻȥˡ

Ĭߵһʱɵۣҿղŵʯû£Ҫˣ



ʮ ȺӢ

       ĬڳұҲд̣ĬղŽЩӿϵĻ޷˳ǽȥ

ȻĻͿҵôɣĬ뵽ﲻɵ΢΢̾һȻղԼѾ׵̿ˣһȻԾĹʧĻʮ׸߰ȻĬ֪ԼܱܲˤǴôߵĵطҲǼܿµ顣

Ĭصղŵĳص㣬ƾսħķԼ˳ұ˻ȥĬʱһжİţΪղսħȥʱ򣬲ûнǸдϣдȻûʲôֵǮĶȴһ֬ƯСߡ

ǻԵĬ΢д򿪣СȻ溨˯֪Լһͱ顣

ˣǾԲģĬдں󱳣Ȼսħ߬ĬԼ̣ղ뽫Щ©״ӿȴΪЩ̫ӲûԸĻôԼȥӦûйϵŶԣƾԾƽĬõȥǸѵ顣

ĬôҲôãȻԤһ£ȻǰǸŵ͵˹ȥĬողȥȴоһǸĵطȻͬ⻬ɵôһ򣡲Ĭߴꡯһ죬ŽһȻɳ©״ӴмĽϲλ϶ˡ

ҿҲôģղôϣһȴ۶ˣ

Ĭڿһȫİ취ҪתȴڣԲ׶εʯȻ˴ֻҪͣƬܹ̾ȵĵطûˣ

ɣֻһλᣡĬ֪ԼѾ޷ͷעＯеǸŵϣµٴαսħյˡ

ѵҪʲôµĶĬսħηǳ⣬Ȼѵ׵״ļˣóȥɱҲŻס˰

ĬһϣͬȻһ洫һѣĬλΪǹ̶ĵ棬λĸӾҡ

ĬĽŸǴֻСϻ˳ȥĬ֪εȥôԼͺӳȥĿˣΪǰѾˣٻص㣬ôǸŵҲ׿ˣĬǷվסδ֪οܲȥҲǸ⡣

ĬϷֵսħ֧һ£ԼȥȻӼʱĬҵһ˿ƽ⣬΢һǰһ˹ȥ

ĬĽŸո뿪ղǸӾʹжѣҲٴαսħյˡ

ĬͨԾҳһЩŵʵֶʽԾǱȽ׵ģֻҪպȻϾͲĬӵгȴûнʲôѵģη˸һ˽⡣

֮һٶףܲʮӣĬʼٳͬͥŲ֮Ĭ˲ʹķĬȻ²и岻ͣҰڶƽ⣬ȴͣ˼Ÿš

ǰĬû˼ʹԼʲôҲȫΪҪһשͷĻòһõɣȻֻһĬʱȷʵࡣ

ûս˵ʱͳʹȻܻȷ˵ĹЧĴ򷢺ķҲģĬӴĵˣһζĳȫҪˣ

ʵڵʱֹĬľͨķʵӿʱӳĬ֮һ㡣

Ĭһʵʯվ϶ζ֮ƽⲻٱֱĬһԾȥ֮ǰһӲŴ۶ϻһŨʵ

Ĭ֮еĶսħٴη˱仯˪Ӧĳһ̣Աдšڿա֡

ڿգ˵йŴõıǡԻлӰڿսǡԻлӰսķб˽ɸָ䷽ˣδʱϻУХ

ĬʱѾ֣߳ͷȥвпԼûսħ¸ղ߿Ѿɥˣ鵽ԴȻҲЩ͡

漴뵽ԼܵĴĬֿʼƲ֣Ĭ˼ǰʵԼܹȻΪǿҵԵʣͦǣôܵõսħҵʱսħѾ٣ҪԼԵɺϵĻѵôܱ⸱⾰أ

Ĭͱúܶˣ˽ϵдȻսħļ̣ڲŸոռ˵һλãҪսħɺģĬҪٶྭο鰡

һЩϷһռһЩرǱ˲еıʱЩ˾ͻԷʳļȥĬƺҲռЩԣΪĸ̲ۣӵһܿ˧ܹӵ֣Ҵǵ״ԹסܶķУȻ֪ǵļͶΣĬôѲŵĶӦòȥɣ

ǰΪ˵õװǰĬظӿһһǰƣĬΨһĿľԼսħϼܲҴղŵľóĬҪôƺǲɵ

Ҳ֪Ĭǲ̫ˣΪǲȥչտʼĬֻγȥʱȴܶ⻹ڵȥһսʱĬȴͻȻԼ߳Ǹصˡ

ΪԭһխխͨͻȻÿˣĬۼͨ˴·źܶղź޼ߵʱ򿴵ĿѨ

Ĭڲ·һ㶼ûԥΪղȷʵĬϣԼٴεĳɽ棬ȻپһЩϡŹֵĿ顣

ĬҲ֪˶ãͻȻǰ澹Ȼ˵ȻЩ񣬺˭ﳳһ

˼ȻˣĬ֪ɽֻĻˣ޼ͷ֮⻹һԴ۴̼߻˵ɵɵĹűҵʦֵܣҲ֪ǰ泳ĵ˭߸һˣ

Ĭ뵽ĴŵǰƶţſڶʱĬȴȾָ˵ķ֣˾Ȼȫɽˣ

޴ޱȵĶѨеյվΪȥ֮⣬Ĭκμ߳ȥĳ·һɫĹâ̼Ĭɵÿʼ˷

ɽһߴ׵̨ϣһźˮƵӣǿ澫ɢĻɫһѵõı

ǵģƾʲôһӣȼԶȽģΪʲôҪں͵ϮǣԵʦֵܣǸʦзһɫСǲ֪ΪʲôԭֻгھȻ˰࣬ڿһѶ̽ˡ

еǰѶ̽ϻʺѪҺĬȵܷ壬ʹסԼ첲ۼǱջˡ

ǵģ˿ΪĴЦеĶ̽ڿзɿĻŷһƿд֣ߣغҲǵĲƲɣҪ˵˭ĻһָԶЩ޼ͷ˵ǲˣ

ˣŤͷƳһ۷ŮյʱȺԵһ£漴ŵ˵֮û˰ɣ

ȵĻЦҡͷ˵㻹˵Ҳһʴȵˣ

Ĵ۾£װһµģҡ˵Һֻģ˭֪Ȼ·ˣ˵ĶҲҪǼȻô˭߾ߺˡ

ɱʿĬ֪ȴû뵽ļƲ߾ȻҲ˺ղ˵ĻէȻûк壬Ǿô򵥵ݣȴòսΪĬ֮еԹҲǲСġ

˼Ȼô˵ˣô˵ãֵˣմЦԵúܵ⣬ȴҲüֱȵδ̫˰ɣֻûã

ûб£Ծ֪ˣǰһƣʱܷվ˳

ܷӱгһ̣ŶԷ˵һ֮ôҲñ˰ɣ

ӾɣǿǵжܷбƳһۿǽǵߣĻǸԷƵģҧҧһŽ򿪰



ʮ 

       ֣ܷбۿߣѾ⣬ֻҪȻˣô˵ֻܽȫɱΪȻ׼ϴ֣Ϊ˱ⲻҪ鷳ǱȫԼУҲ˵ϲл˼Լ

СӣĶͦرİΪһֱڹűҽѵԶ鶮ò̫ܷ̣࣬ոͲ֪Ǿ䱸Ľսװ

Ȼ㳢ζ֮󣬾ͻⱦر𣡡ܷǴֲģΪǰִʱûָӣԲűֲӿ˵ġ

ʱܷڲȴǲھеͽֻֻûˣʱڲﶼˣܷսھĳƺҲ˿Ժ

ô̱棬ʵܷϲĻ̣ΪЯʹ˳֣Ҫľ̵Ķع졣ֻҪǱ̴ļ֯˲䱻ƻɵ˿Ѫֹϣһ仰ֻҪǱ̴еˣ󲻱ɱҲΪʧѪġ

ܷǸ̵ĺ֣ȻղոֱۣȴܿҪֻƤˡȺͶԷʱٶȰ˿ڣ˵Ůϵ޷죬ܿǺƵģȴΪܷȡʱ䡣

ѪծҪѪģܷǵսǳмĻһ¾;飬֮׷Ҳز٣ȻѾôԷʬҪűԷô

û˺ʼȴܷȶֵģĳܷǾзḻսġһ֧ʵʵ飬вԷҪ˷ֱ治²ġ

ΪűҵգȻЩĲԷ̹ǣ˵ֹȴ˿ܷټҪ߹Է٣ԾڲȡƣеĶ̽ȴ˿ңɵؾͽԷĴ̻ˡ

Թ壬Ȼһֱܷ嵱ս޲ʤӢۣǽȴֵ֪ļһһһݿۣȴôôز¶ĸ֡

ȾͨӢ¡աģ˲ȥ磡ǰǵκۣƤϵĹʵ˿ɳңܷ·磬ǽ߾ܵĿʼ

ؾ٪ôҲֵӣҪͨյעһӪʳ֢Ĳ˵˲Ҳ⣬׻˷ʳʲô

صģ˵Ļ̱ͲǳŮ֮ڣ

ձڽѵʱҲйֿ˷Χϰһֹһεڴ죬⵽׵д裬κȵĻֱ̫ˣҵ˺ǣյĸĸڣ

ǹűļ壬Ǵ඼ͷɶѪںϲ裡ոտʼŬѹеŭ𣬿ǵ˺׺ݵƳһǱȣȻʦܴ´

ɱǸӣѾŭĿҪˣʱѾԼܷ֮䵽д軹ǲҪȰȵ͸˺ˣ

Ǹӿʼԥһ£Ϊ֪ʦ˵ĵǲǿЦġڹűҵŹ˱뾡׼ͨ˶֣㻥ҲԲܳ˵ģǸղȴɱˡŬ˫Ѿ۾ȻɵĿԼʦ֡

㶯֣ûǸǶʦţһܷ忴ҪʵڽҪͷšĻյĶӷǵñԷһɣ

ʺȫңտʼʱûҪɱԷֱܷҲŻŻǰˡϿļҹǾԲΥģ˵ʲôɱ˿˵ĸˣҪǲҵģһֵʱѾܷˣôֻأ뷨ֻöԷ֪Ѷ˰ˡ

ȴеԼȻһÿǶԷȴƣԼأ

̫ûˣܻѾʲôҹˣΪƢٺõҲзŭʱ򣬸οԷͱˣ·˽֮Ҳ˵ԼĲԣ

ʦܣǸǣɱСӣһһ˵ɱջû׵ģԼʦһϾɱ˵Ļ໥Ҳи⡣

ǸӵҲʦֵĻֽһ˹ȥû뵽ԷȻŮ֣һȥǸӴ֮Ѿǰ

ȣܷȻĺǶԼİվǷĲ£ʵͲգڷ֮עӲˡ

ͽ֮֮ж̽ͻȻһ󺮹⣬ǰһ̽Ѿ˶Է̣ҲôǰѺϽƳɵȻ۶ˣ

˲УռзɵùЦԣէýսïˣ֮⽣Ȼͬ죡

͹űҶЩŴϤͬʱȻڽĬոտʼ˵ĻǾ佣ʲôĬˣȻû˸ղŷ飬ĬҲһЩ²ģΪʲôսħϻγ֡𡯡˪͡ڿաЩ֣ʵĬҲ²İ˾Ųʮˡ

ٽŰ׹Ķ̽Ľ꣬Ĭڽ²ʵԭսħϵĹȻĽ꣬΢ͬǣĬѡĵ·ĸ꣬ʦֵߵ·Ϻֻй⽣һѽĽꡣ

Ȼ·϶нĻôܷѡĵ·ֻʲôĽأ

Ĭڳ˼ʱѾսˣܷ̣ȻһŽߵýѹ˶ԷĲϣ

ʦܣȽǸǣտƾвˣתͷԼʦܿȥȴǸӾȻԭŵڵϵȣҲ֪Ҫʲô

ʦܣŸʲôڲϧʱ򣡡մһԼʦȻûжĽ־ٹͷίĻش˵ʦ磬Ҳǲ֣ΪҶˣ

ֽҲûסʲô˵ģմʱֻܿʦܵĺ󱳣ΪԷ̫˶ˣȻڵϵȶסˣΪûۿô£ֻǴߴӸϿ춯֡

ʦʦʦ磡Ӳ֪ôľȻʼ⡭Ůģ

ƨܳ㲻ɣղɵôţ漴˵ĻҲɵ

ǹӵ˫ڸ߾ٹͷת¶޹ʱվȻкȻһǹ

ǡߵģɣղ֪ôľȻҲʼһ侲ص𣺡ǲߵģԾ֪ˣ˵Ǹ˾ȻѾûҲγɳĮ֮ӥܷ壡

ְܷҵ˵̾ͳֳĻеǹѾһ⣡

վѾþȫԱˣȻȣۼʧȥƶ

ܷǹ죬еɳĮ֮ӥȻҲ֮𣬲еǸӵļܵ徢ŵ˺üҲҧгݵı顣

ʦ磡һӾڵϵһĭ޺޵˵Ҳ֪ǹҪȻҵʲôûϷ

ܷһʤߵı飬ߵ߽˴ӵȻ˽ǹһ˵ѵֻй⽣ĻôİǹϸŵĽ꣬Ѵ˫˵϶һ

ڵϲ˲µѪȻʹԼȣսܷǹ۾һЩŵʵѵǸɽĪа

۹⣡ܷһȴԺ˵ҪǸղǷĵĻô·ˣѲȴõĽ꣡в鰡

ҿɽĪаĬĻΪʲôԼõĸ궼˼һȴǹŴѽΪʲôԼô̱أ

Ĭʱ˼ʣԶܷǹڶ׼յԴ˵õҲûˣǧĸɽĪаҲҪѪɱ֮Ҳ˺һ·ǾԲκ֪ģ

˵ܷ۾ɨȥѵСӾȻҪɱô

ʱѾʼŵɽͻȻһŹֵǺ˭ýʯġĦ

ˣԭƽıͻȻˣ沿ļ⿪ʼΣҶȾźǸػɽĶħҪˣ



ʮ սʿ

       ȣôˣܷ屧ȵļ۾ţеģǲʲôֵˣ

ΣһµΣܷĻɪɪʱһΣǸʱѾεɽˣ龰ڷǳƣεһǳµĶħһػɽĶħ

ȵʱȻɽȴȫһξĶ˭˵׼أȼ̵ľǸʯĦھ淢ĵصǲһˡ

ħܷȵĻɵȻЦ˽ȼĸ첲Ȼɵ˵ֻǷ洫ķӦľΪڵλ״ͲʲͬԵӷ϶ȻҲǧٹˣ

İжħȿܷ岻Լæҡͷ˵ǸػѨĶħ϶֪Ҫôҵأʵ̫аˣ˵ʵ˵ȥˣܲ˵ǸħŸµĳԼвλɣ

ֻζѣЩȫ綼ܹˣûһЩŹֵĴ˵أܷȻȵĻţٴΧһȦȻɳĮ֮ӥָŸղĶڿǹ

ħҲֻ˵񻰶ѰϾҪɹˣֻҪõǸһ͵ˣܷ忪ǹְ֮ǹָգΪЩ˵ֻܷвġ

һֱ˵̸ʱڵ˵̧ؿڣ˿ϵѪѾֹסˣʹĸоȻͷǴ󺹡

ǻȫ綼߹ղЦһ˵ѵǾȻħ֮ûô

յĻٴξǸ˵жħֶ

ܷһ̧ǹٴʹıסȣͻȻһĵۣϵƶɢһ˿̡

˵Сĵ㣡ܷ˷ӵȥв˼ңһ˿أŮ˶ƭҿҲʲôöȻװģ˵ң

ģֻݣȻ˿ںۣǾǿĿܷ壬۾ﲼѪ˿һ׶ı飺һ֪Ϊ˵ĶǶԵģΪԼʶܹ㲩ô

ҳкܶ鶼֪жþԲҶܷ࣡˵仰ٴǸղŷĶȥЩƵģ漴ķǳȻתͷ˵ȫ缸еطҶȥǸʲôħѹûмû˵

ձЩǰڷȥƽڵڴڵĴŴʲôû˵Ǵܷ忴ֻĸ顣

ô˵ˣԷˣֺ̧ܷͷһʤߵı飺֮ȷʵӮˣǿˣǡһǻһģ

ʦ磡ô˵ˣǹűҺ˲ǺͶħսģǸֻǼ˲̫أܷ岻Ŷħ飬̲סˣҶħҲһξļôǸŮ˵ε˶ħĻΧû׼Ƕûأ

Ϲ˵泯ֹʦܺʲôħеĻһ·ΪʲôûأôҲǾۼ˲ְɣɵҲֶ֪֮ĵ

ܷƲЦȻɳĮ֮ӥתȦͷ˵ĿڸĵĿ죡ҪƭҵĻǵĵл

㲻ǳǸôѾû˿ֹ˰ɣܲǰĿǸﾹȻһѪȻѪĭ˵֪ǹˣǹƻȻһӵһʹ죡

ܷ˵ͷȻתǸ̨ȥ¶Цݣܷո˼ȴȴӺһѱסˣ

ôô侲Ȳ֪Ȼܷ˶ãǵĻ֪ϤħģΪʲôǸȴĶȥǿӣΪİʲôô

ţܷȵĻȻתͷ۾գԷ񲢲ӣֻյΪʹĹϵȻȺˣڴϸʲô

Сӣңܷת̾еĵЦ˵ʲôħĻôҹȥǸӣǽҰװ

׳գյһ䣺жħʱƫƫţûеʱҲţ˻֣

ܷȻûмʶħǰľӢѪı콩ʬձŹ̸ЩһЩŵģҲʶһЩĿֲܷʱ㷲֪òȥǿߡ

ѨжħĻôǱɣǶڶħϰԵ˽Ȼ̵ڲŶ֣ôֻħ̿϶ǺܸߵģմʱѾȵֹסˣΪǰѶ̽Ѿܷߵһȥˣûӵڳ

ʱյĶܺãȵɱ֮׼֣ȻĻֻҪǿǱĽˣ˵̾˿ﻹʲôźƵãҽѵʮˣҪħõģǽ˶ħȴƫƫˣһҲҪһˡ

ĻȻʼصĺ첻˵СڵһȥأĻ峤ǻ᲻֪أ

ûϢĶմʱıüƽڵŶʯȻܵȻ˵ǵˣ˵зĵ龰ôȻѡ˺ͶħΪУôǾӦ뵽һɥģѾչˣû˵һֻĶħ·

յĻ˵úƽȴǳʵЩĸˣܷȻҲЩʼӵĻˣΪָյǹѾûٴˡ

ʲôħôҲһɣܷһ򾲣޽Ѿϸ΢ĺ飺ΪǶԶħ˽̫ˣԲÿÿ鶼ǸϵģղŵѾʧô

ܷĻδǱߵɽٴδһʯͺǹںܷһ

鷳ˣͻȻЦЦڳ˶һ

ɱҸܷٴǱߵɽһǹʲôƵģɿµУȻﻹʣ¼ӵǺԥĻһµġ

СӣҺ˵顣սܷһܷͶԻɵ

ҪͷˣһôأһҵĻܼһأνѾûʼֱˣʶΧֶܻħһǣѾ˲ָ侲ò˵űҵѵǷǳЧġ

ܷԥһ£Ȼȵĺֹ䣬ʲôĻܿǹˡڻЩδƺǸֲجε޷԰Σܷ̾˿ҡҡͷŮ˵ʮִȻѾǳļǿˣվҲǸŮ˰ˡ

ܷߵߣȻϸĹ۲һ¶ԷǷп˵ԼܷΪû֮ڶȥС˾䣺˵ɣҪ˵Щ޹ؽҪĻȰ֮ģȰ㻹Ǳ죡

˻ְִûʱͶԷ죬ǳŵĴһȦȻѹ˵ҵĻΣЩͨ޷ħжôթµģȻѾôҪŷȥĿ΢΢㹻õĻôǸŮ˻һ

Ŷ۾һ̷ʵΪʲôҪϵ˿ɵģ

Ųţǹ˵ּǣκͨܵħֺ̾˿ε˵ǵǽѵǰµĶģĿȴûֹĻôǲõԭµģղҪɱ㣬ȴĲڶħ

ºɱеˣֻҪǲǶħɱģôҾͻͶ̥ĻᣡնܷѾһҺ˽ˣҲ˽˵·Ҳܻȥǰϣҵķɱħ

ӣֱǸӣ˵ﻰܷʱоȻĳһ˿˿ĸжΪһμˡܷҲǸˣҲһΪĳЩȥһЩ˵ʿʼյĻܷҲʼһЩΡ

˵ɣֻҪܰ쵽ģܷ彫еɳĮ֮ӥӵţȻǳŵظֻҪĻǾվа취ģô

ռѵĵ˵ͷŰܷøһЩ



ʮ յļƻ

       Ȼǹǿ󣬿Ӧøô˺ģ˵ϻһ˿ĵĸоǹűңǷΪֵģЩʺսɱ¾ϰǹһǰĹҺʦܡ

˵Ťͷ˿ڵϴǸӣȻı飺ֻʺϷΪʲߣֱҲûдﵽһܸߵˮ׼˻񹦵ĻôǹôҲǾ˲ǵģ

ʦܣΪҵ̰ģôصˣһܻᱻ˵￴ܷһۣ̾˿Ϊʦңֻв

Ҫô˵ˣǸҲѾָ״̬űҵ˹ؼʱ̻һľأ

ЩҲİţעҪܴ˽٣ܹܲȥͿǵ컯ˣӴĻظţϿԸħķɣȻûг֣ǶȡһЩʱ䣬Ǳø

صĵ˵ͷȻ˵ЩϻֱӴԼ⣺Щͨûа취˺ħģû뵽ǹȻ˾޴󣬲ƿҵķһô˿ڣǸǹϵĽɣ

ܷû˵ֻǵͷʵɳĮ֮ӥǹеôһǹȥܸͨ˵ĴȱⲢûбӵ̫˵ˣܷӽԷߵһǾ֪ⲻǸͨˡ

ʦܹȥȥǸӣЩǸĿ˿ǸӣȻ̾˿˵ǸħػӵģôʦܴӵʱǸħҲֲһڵһʱֹʦܵģػǾԲ˴ԼػĶ

㣡ҧҧ촽ȻüܷЩԥ˵ֹ졢׼ȷȹߵĻôڶħֵһ㻹ԴǹܹҪĻܽɱһᶼĻôǾ͵ű̵ɱ֮걻¯ܲļ尾ɣ

ܷյĻɫһ䣬ȻԷ˵ĻеˣȻŶԷôܷͲٸı⣬϶˵ͻһ·ߵڲܷԸ

ʱЩԥֹıͿԲ³ܷڵˡ

ʱ䲻ˣϿʣƺѾûʲôˣЩͷ˵֮ʦȥñ飬ֻǲͨ˰ˣ˾˱ϾǵΣΪιȥ˼Ǳɣ

ʦܣҪĺݣܶĻҾԲȥΣգص̾˿ڶħ£ôҽҲԲģ

ǸյĻȻվĶܷһ˵ǹҲԼָͬ

Ĺεˣӳܷһ䣺ʦֵҲȴԹºҲ¼ɣʦ˵Ķԣ֮˸¶֪ʱǰѵĻ˭ֻЩ˵

ܷһ£Ȼҡͷм˵ϻǳԼ֮ⲻκˣȻ˵÷ǳ˸жҺ˵˼Ͽ˵飬ҲԲᰴ˵ΪҾԲȥðյģ

ҹˣģܷȿסӣǹͷתָ̼ϡ

߸ղŵľͷʵļ¼˸ղŷ飬Ҳܷ忪ǹյ龰ڵǴӾͷ￴һڶǹָԼʱ˻һ˫˫

Ӣɸһ㣬ΪǺ˽ܷԸ񣬱ϾҲ׷͵ܾˣֲС

ģûֵĶܷһ䣬ȻôңȻеңѵͲҳǣ

ܷȻס˻ûпǹΪ֪Լ̽·ʯҪħĻͱ˹ȥñ顣

ǲҿҪʲôôܷղźյĶԻܵͣ߻֪ʲô顣

ܷǹѨǸָ̨£Ǹղľ̨ϵǿӣҪʲôĻͳ磬Ȼõֲ֮ˣ

֪ô飿Բʵǻ֪ܷ岻ôġġ

ܴүҲǱƲѵģ˵ڽΣҡгĺ໴ӣҲֻǻڷԲŻЩ˽Щ߹ƬĹһһڵϣһͬϾͼҲ漴

үַ̧ɣֻҪһΣұ֤֤һ߲֪Ҫ֤ʲôҧҧݺݵˤڵϣ῵ĸߵںɫʯֻһ¾ķˣɢĵԭĵǡ

ܷ岻мһ˵ƲƲ죬Ȼһ˵ǲǺ޼ɵôôȴ˰ҼǵǲзݹҺܾܵĵôҶ˾µ֣

ܷĻո˵æҡ˵ңΪȻǵʱô˵ҲΪԼ׳ˡ£ĿܷײкͶһһ̬ȥӣֻҪǸɵӾܸоɣ

Щǳȥ֮ͻٵģһת÷ɿ죺Ҳ˵֮ͻ֣ұ֤Ҳ˵ΥԽ󲻵ú

Ŷ֪Ļ治ٰѵҵķ˿ôܷ̬΢ƽһЩߴǼʹˣô˵æ˵ܷʲô֮ߣ˵ʲôͶƽٸƶʲôģҲܷ嵽ûһ¶ǵĻܷЩء

ȷʵһƱˣܷͷһ۰ʯ̨ϵǿӣֻҪõֽͿԹȵˡ

Ҳֻܸһ˰ɣܷĻ˵ĺޣȻҪĵƯһɣҵֺòαװģҲǻҵĵף

ܷĻƺģΪ߿ǵĺܵ˵һοɾһˣΪܷΪǺܿҪħɱġ

ǸˤļһյӣΪܷĺɫƭˣͬңȻ˵˾䣺βɷˣʲô򲻵˵֮˾ȻȿֺǸ̨ȥҲپܷĺǹˡ

ЩӰȺӬһֻҪʲôžͻţž޴ΣգҲԹ˼ģܷ忴ŴСܲƼѿļߣһ˿Цݡ

ɣħҿ㳤ʲôӣܷ彫ĿղŴĶڿȥеɳĮ֮ӥҲֳһ˿ĹâǿеǸħô

Щ׳հĬ¶ͷˣΪܷƾĬ׿Խ֪׷ʲô顣

ʲôħĬҪЦΪͼƻνȳļƻˡ

ȻᵱǷûжħֵʱô϶һ˿ҵģǸʱҾͿԡĬ׼һ̵ĵҪռƻȥʱͻȻĬԼǰһ޴ĺӰһȵֱԼĺϣ

ǰɣĬܵ㹻Ĵ̼ĴζûǿңΪĬԼļʼһڽѨ֮ǰһֱڷŵػڳˣ

ôֵģǴģĬǰûио

ĬŵһҶʱͻȻɽﴫ˷ܵغӼֱ̫ƯˣȻױȵı

ĬĴһصһ¶ȲĬ·ˣĬ漴һŭĺһ޴ĺӰԾĬͷɽ˹ȥ




-- --



ڰ˾ ǿ
һ ػ

       ĬæѹøͣĬǿ̧ͷǰȥʱЩȵĹﳤྐྵȻ˵ĺ˿ţȻЩϸȥһ޴״

ֱȻôϸĳȸĬĿҲжʮףôһһһţÿӴ˸ֱʳ̴ϸѿ

Ĭеǣﲻ֪ӵôļܣԽĬ֮ȻͷµĳײȥĬΪͷҪͼӲĵܽӴأ˭֪ǸԴʯʱʯͷȻͬˮһڻɢˣ

¾ͺˮһɣǾ޴֮Ѹٵȫû£ӲĵȻտһû

ѵôĬԼ۾ȻվղŹʧĵطȥǿʯ˼£ﲢʲôصصʱĬŸղżġ

漴ӶѨ洫غ;еǸĬղȷʵģһǹĬкĴյ濴ʲô顣

ܷʱӵѾˣȻеֻǺȣܷͷѾˡ

ղŰռƻȥħû뵽ȴӶڵĵϳһƵӿܷǰûмħģ֪ħǲǴӵ³ģǸǲҪٿǹˣΪ˷ӵӵᵯʯĴҷɲҪ

ܷ侲Ҳ侲ȸղŵͱúܽˣӵ´Ѱ֮ȻǼ˽һɤӡ

ⲻܣڵϵҲЩ˼ҡͷħʲôʱּˣѵҪ¶ǵô

һ˲ʵʱܶݣֻܷõµĶֻһӾѾǸ̨Աߡ

ܷǹٴλµĵУԭǹƸĳ˫֣۾ĶǸʯֻ̨Ҫʲôӵ³Ļôͻһ̿ǹġ

ʲôղǸǲʲôǸˤļΪûȫעգȵľǿ˸ղһĻģʯ̨Ǹ΢΢¡ֵĺܷģǲ֪ʲôҪն

ǲزô㵽Ļȥ֮϶Сһʺưɣֻ֪ûȥˡܷಢûлشǸߵĻΪһѾˡ

ǸȻҲͬĺʲôҲʼʧĴĽǶǿʲôģ˼ʮӻǼӣ޴նĶѨоȻѻȸÿ˶ס˺ֻʣǸײġա

ܷк޺޵ȻûпǸﳤʲôӣȴܸоǸȻܷ岻֪ǲĶħѨȷʵпرĹȴǿ϶ġ

ֻҪһ¶ҾͻԴܷɳĮ֮ӥǹͻ׭֡ɽڴʱּȻʼŵİ׹

㾿أܷƶŲӣȻڻǰѲеĿ־壬ܷʾʱ׼ܷԼʯ̨һ˹ȥǸһӸ̨ܳǿԼǡ

ܷСĽӣվʯ̨ϵļܲסеĿ־ˣһƴش׶ֱ̨صʱֻǡһ죬߲Һһۼˤȡ

ɵϣܷаһղǸѾ˸̨棬ȴԼҲˤˣܶܲˡ

ܷ壡ҡǸˤȵļڵƴţȴʳѪĵطȫʪˡ

Ǹݿֲݽţ˫ͨĶܷЩëܷȻޱ飬˫ֽǰɳĮ֮ӥ۾Ǹߵʱ׼ϼǹ

ļȡǸ߻ƴſţһֱͶڽķʱЩĲ̾Ҫȥȴߵ޼һסˡ

ʲôͷЩʵǸˣﲻȥ

С㣬ѵ㻹ôô޼üͷģɽ϶вͬѰĹߺȻģ

ڸʲôˣ޼ͻȻˣѾʧȥĬСˣٳʲôĻôү

һĬͻȻ䲻ȻĶһ£Ȼۿ˲ģҲ˰˵ĸо

˵ᡭôֹǸҧ˽ڶȴڴ޼һЩ˰οĽ

С㣬˭Ҳ޷֤޼Ȼ֪뷨̾˿ȻҡҡͷΥĵ˵ֻҪûѾ֤ݣôĬСӾͻлĿܣҿЩ࣬û׼ʲôʱͻͻȻأ

ʱһ뵽Ĭʲô˼ûˣʧȥĬʹеʱͻȻʯ̨ǱߴһҵĽ

˵עǸſڵϣ±ѪȾı༭ϵʱǸ̨ϷͻȻ׹һֳִĺӰ

ӰѸȴϢĽǸߵͷܷոշֻУͬ޴ƵĹſų񵹴̵͡

Ǹùļһ̻ڿǸͬ£һ̾ŵһȳζͷһ̲һ̲Һ塣

ҲЩʶԾˣʶ̧ͷȥԼͷѪڵʱǸȻƲסϵҽ

ǸȴϲԼ﷢ٴ׹ףȻһڽǸѾõļ̵

ڣܷһ̹ʵҪȥˣֵֻʵ̫ˣ˭֪ôƶѨϵģܷʵ벻ﾹȻģеǹȻյúȡ

ܷеοǣǹӵȷʵǸϴ˽ȥŴͷӵǸļϣΪǸļ߷ҽɳĮ֮ӥӵУôǸˡ

ֵǼӵȴûǸһۣͷʯġ죬ȻӵǴӹдȥˡ

ļˣܷɿĽյĵ£Ȼһµٴ׼ľ飬ǸӴ󣬿ǼȻʮӵ壬мŴͷĻô㲻Ҳ˰ɣ˭֪

ǸڰŤ˼£еǸȫȥֻ´ʺɫѪˮһǸʯ̨ʯ̨ǿűϡ

ղŻɢɫâӣʵѪҺ֮ɫҲ˿ʯ̨ϷǸʵģ

Ȼ򾡭ܷ屻Ѫסˣеǹٴ׼ʱǸ޴ļһﾹȻȥˡ

˵ĶħܷȻŤͷſڵͬĿɿڴʵΪʲôҵӵ޷һˣ

Ҳ֪ʲôճ˶ħ֪֮֮٣ʱҲһƬհףͻȻһкĸͬ

ʱĶѨͻȻһƬž΢ѪҴһ£ΪӸղǸֵ˭Ҳ֪һϮĶ˭

̫ĿֲˣڶڵĬ˿ĭȫǺˮ



ڶ 

       һ˵ȥǽսᣬղŷĲҾ罫ݣ

˵ʲôǸһﲻǶħܷ御ܾ˺ܶðգҲй̫̫ľǴʱǲЩͽţ۰ʳָѾһЩľˣҲǺġͷ⿴ŵڵһպʲô

Ҳ֪Ĳ֪ϵѪҺѾɺԣήٵڵϣȻղǺ˵龰շǳ𾪣ȴЩľˡ

ûõĶܷ֪Ѿ޷õʲôõϢˣֻܽȫȻŶΧϣͨһ˿ǰǸĶ

壬¡Ȳ֪ôľȻȥȻֵĵ˫۾

ǿ޸ƨٺҺôǸȻڵϡǰļߴſǻȱ˰˱ӵµ⣬ôôϸôˣҲҪˣ

Ļû˵ͿָԼһǸͻȻԼһ𶯣Ȼ󼸿ѵʯͷ͵ҵϣ߲ҽһһѪ

ϴӰȥٲͬι޳֮ǰϳһ󹰶ҵǸʱ򽫵ϵʯײˣǸԴ¶棬׳һӵµĿӶ˳

ҪҰûǿӣһ߾ֵĴţһеٶȸӿˣʱܷҲʮ׵ľ룬ܷ˽ĿǸﲻ

Ǹߺ˻ߣǸȴûһ˿΢һǰ̽ͽǸùʱԴܷ壬˵Ǹûô

磡ǹٴʺѪˮֻѪֻģǸಿλͻȻһѪһ亰û¾ˡ

˺ã˾ͲôʹˣܷıޱᣬǸΪܵǿҵİڶţһηһƳ̶ĺɽＤֹʹÿ˵ĶĹĤ㱻ˡ

㳤ÿ󣡡ܷ忴źԼԴѪĹһЦ̧־ǹȻղڸ̨ǱߵһӵûЧ˽ľܷ廹ǳŵģ

ۣۣۣǹȫڹͷǹҲЧȫ壬ɫҺĵף

~Ѿ˲ýǸ¶ӣͷһνǾʬܷ˦˳ײȥڵһ

ܷò׶㿪ǾʬʱԴѾ£ֳȻ¶ڿӶѸٵǱܷһ׳աȻʳָۣɳĮ֮ӥǹһ棬ȵ¶Ƚǹܶյ֡

Щϵǣܷӵٴδӹڴȴû˿˺ۣܷ嵱Ȼһ벻͸ΪʲôǰֻʮЧȴôĲͬ

ǸٴʧˣֻȾڻҪֵĴ󶴡ܷԥһ˹ȥڶȷʵһЩīɫҺ壬ܷ岻֪ЩҺɳɷ֣Ҳ֪ЩҺǷиʴԣԱ߼һʯȻһЩҺڱӵš

̫ˡܷüͷ˵һ䣬ʦܳҷȻɽĽȥˡ

壬ǸϿӰɣǿվȻΡΡܷ˹ʵ̫ˣǻģ

ߣܷһָ̨ʵǿô죿ǿǷǧŵģѵ;вһô

ΣǿӦģǻõ˸ɽĪаĽ겻ôȺòײߵܷߣʶǸӶԶһЩȻץŶԷĸ첲ǵǮѾ㹻ˣ㲻׬һҲνѾˣҲ

ȴʧˣܷȵЩߣһ˦ְȵǵһֱܺãҲĿڱһʧܶƻ

ȥðȶܷĹִԹ˾ǸӲģ㲻ô㲻ɱǸôĹȥð

ܷʱ۾ɨһֳۣľöԷһ

ΪɱǸܷѾʼǹȻȻȻʯ̨˹ȥȴȴסܷ˵ôʲôˣ

Ҳȥ͵ҡ˼ͷҲܷǷֱ̫ܿΣˣ㲻ΪҲΪǵı밡

ţܷȻתͷȻһ˿˼ıʵҵģ

˶ԷĻɵúˣһԹ˵ˣǱ˵ģ㻹ÿǹңȻѾ׼˳Уôʲôð㰲ȫȫģȻȵǵĺӳһڵҸô

ܷһȻתĽȱڻȻŶԷĶͷС˵װģղе嶯ˣҲ֪ҴСǸ¶ϳ֮û˶Һá

ôأԼȻƽСӣΪʱһµ

ΪǵıҲҪƴӳȥġ̽Եһ䣬ܷᶨĵ˵ͷ

ǲҪˣΪǵıҲΪǽҸܷʱڸоҸԼ˽ӽִֿɼĸоʱԷһУЩ翵Ķͳͳһߣղ˵Ѿ㹻ǮȥʱܷѾͷ棬ȥˡ

ܷ§ȵ֫ȥȻѾⲻҪˣеɳĮ֮ӥ˸׹⣬ΪΣûйȥ˭֪ǸֲĹʲôʱ򻹻

˳ˣܷĻ˵֮һνı顣

ҪǿӵĻôȥðɣϣ뿪֮󣡡ܷĻͿҡͷЦҰסǸô

ûҲȥǿӣοڼˣտЦһʦܽԼ̾˿ܷ˵ǵĻǺһߣǸ֮ǻܰӵʱ䡭

ܷ屾ƿģһ仰žЩԶһķǺӦҲװɣߵĻͺһ뿪ɣ

ӸղЩ㱣ʱܷǷû⣬޼֪ɾԲܴȻҶ뿪ˣôһҲ˸Ӧ

С㣬߰ɣ޼һ·Էʱž㱵һ䣺ȥ

ȥؼң޼ܼᶨʱԷľԼҲҪѷͳȥ

ţ߰ɣ̧ͷ޼ĿһۣҲȥģôһҰɣ

޼Ŀ˸һ£̼ᶨĻش˵߳ȥԶҲ𰸵ģ

˵ͷǵҪ޼뿪ʱͻȻڴһ޴̮ҿһ޴ĺӰͨٴУЩھʯͷȻڶˡ

һӰǸ˽Ǹ˱һдΣһһ߻Ĵϵ

Ҳ⣡ҪСүÿǵñѹɣǸ˺òͣסţɽļ˵ʱһ漴¶Ц޼壬ԭǻû

ʱųЦݣۿͻȻʪȻίĺСĬĬô㶼

Ǹôһ֣ڶĬͷȻ˵ͷ˸к

Ǹ޴Ĺɽļˣֻεأ

һҵĻҾ㲻úĬ˰дǰսħһƬ̹Ȼ



 

       Ѿڶڻ߽ۼˣΪǸʱضκεطΪ˰ȫҷ׷Ѩм俿£

ܷ´ĬȻߵķʵȷʶСӣ

Ļʲô˼ò׵ȵĬֻ֣ԼһµľǱ˴ԼξܷĻ̵ֱеĵط

ûʲô˼ܷȻûоǹǰɳĮ֮ӥȻ߬˨ѹûϹʳָѹŰʱ׼

ֻղ˵СӲǵȥôܷĿȻûдĬƿͨ˵ĻûдȥĿܣСӾȻӳһôɵ֡

üԲ˵ʲôҪվĬߵģΪǾԲĬµġܷĻЩҲпܻᷢǷȴ뽫۵㲵ҲǶԼһο

ǲǿֲӰˣﷴʵúõĴ㻹Ϲɸʲôѵʲôô

ǿ˵ģߣҲʲô߰ĵӰܷʼᱧ˱ȵļԺĻش𣺡ֻǾ̫ðգҲʶ̫ĲѰЩʱСĽʱ䳤㣬ô

㣡û˵ԷĽǲԵģֲ֪ӦôԷʱֻԼļһͷȥԭԼҲĬ§ڻ

ںЩûӪĶĬ΢΢һЦ漴һҸղȷʵһᣬΪ˭ǹóȻɣҿɲո߳ϾͶ˼

Сܷ岻мĺһ䣬ڻӦղĬƵģʵͲǺǹôǺ±ǸԵɣ

ĬܷرǵԷﻹһǹʱĬһ˵ͷ˵˵Ķ԰ɣĸվ˵Լأ㲻ǵСĻôαظղˣֱǿӺ͹ﶷһζ˰

㣡ܷԸܲ˱˵ļߵȴǸŮˣܷĸ첲ȻҡͷʾԷس嶯

ߣǸóʯдУֻҪѨģܵļӦòɣĬٺЦΪԼĻܽ᣺ˣǧҪ̫뵱ȻҪõ˵أԼҪȶ̬ȥرˡ

˵ĬζĿһȣֻһʱ֮ȴôҲ벻

ˣһӣҲʲôܷ㻹һЩȣΪ֪ڴһһʮ־޴Σ֮С

ܷת޼˹ȥΪЩҲֻ˿΢곤һЩˡ

֪ˣôȷʵԡܷԵĵǸͬʱеĽʮҪģ֪ΪʲôҲأҾǿ϶Ҳ֪ΣգĻû˻ԼЦģ

Ƭʯѹʵص͸Сġ޼ʮָָֹǰվŵķСֵܽүǰƬʯһܵĶѨƲܻʲôС㡣

ʵֻ뿴׸ʲôˣ̣ܵǽӻ˵Ȼм䷢һЩ飬СĬĬܹصߣǸ׸õˣ

СĬĬܷͬʱĬȥѰ˼һô˿ɰأ

Ĭﲻ֪Щ˵뷨ʵƺֻԼǼŮ֮ʹöѣĬϵıЩæҽܣҽĬLѧ

ܷʱ΢һЩ޼ʵүµûᵽйʲôģ

޼ѸٵҡҡͷȻЩĽ͵ʵүô֪ģǵµҲ֪ʱµҲСֵܽƽġȷү϶֪жΣգôԼıŮðأ

޼Ļ÷ǳãΪԼĸױһͰˡ

Ҳ֪ˡܷ˵ͷ˵ڴҶɽ棬ȻѾҪ뿪Ǵʱȴֲòٴвˡ

ܷüͷѺΣյʱ̣ΪԵһδ֪ĿֲڡһʧĻôԼĺӺͽҸҪ˻һ

ʱܷϵѹܴһΰˣ˵Ǹ˽ˣܷҪǵɱǸҲҪȰȫͳȥԼ

治֪ǸҪʲôշ޷޵Ĳ˾죺ǲûнӽǸ̨ҲûдǿӣΪʲôҪǹǸûģӵûʲô˺ȫĶѨɽһԵ

ʦ֣ҡǸЩµ˵е飬֪ܲ˵

ʱˣʲô˵ˣʵ벻Լʦ˵ʲô

ҡҶˡǸԼĶӣĶ﷢

һ䣬ܷҲһ˵ı飬ĬͷһЦ޼ҡҡͷӱͳһѹɵ˹ȥҺȴһЩʳȻҵʱϣܹϣڿ׼һЩôġ

ĬǸǱ̻ʣһתͻȻ˵һ䣺˵ڲǲڱЩѹô

ţĬĻԼͬȥһȻ̾˼΢һɢѯʵ

Ҳ֪ƽʱʲôĿζһ˱仯ĬѸٵĽţˣζɣŽǹԺԣ

ƣܷŭһ䣬Ҳ֪Ǹﻹ˵ĬղŵĻ

ϲ˵Ļôαش£ֱӹԾͺˣܷеǹһ¼أ

Ĭҧҧ촽ȻĶܷʵ۸ղ侳׿ʲôҴһԹߵĽǶֻǹɣһȥӵҲˣʮţ

ȻǳҸо̺ܸߣĿĺܼ򵥣ǣΪʲôȴ֣һǴµģĬԼգȷʵܺǹҪ뷽跨ܿӵ˼ǲԵʱ䡭

˵Ǹһ˼ܷ岻ŵҡͷ˵ôҲĹﻹῼʲôԲߣ˵ȻȷʵֻǹѾˣ

ͷеǹǴԴģܷ˵ȴĬΪȻı顣

Ҽǵһοǹʱ򡣡ĬָָǸ̨˵ǸӶѨǻᣬҲԴ˰ɣǸʱ򲻻ûκ˺ô

šܷ˵㵽Ǵʲôʱʼ͵İô㶼֪ĬȴŴˣΪԴǸ㣬Ĭôһ˵ܷ巴ԥ

ô㵽ʲôأ



 ڧ

       ʵ˵ұȼǸĬ֪ѾʲôˣʱһμǸ龰

ҾǸֺǾǿԽֽɷӵʽ⴩ʯ㵱вһ˿ĺۼĬʼһ˼ı飺Ҳ֪˵Щ̫˽ˣҲֻܽģҴҿֵʱ򣬶ûʲôƻĺۼǸʱӵ˺Ϊ㣡

Ĭָķ򣬴ǸȥȻʯṹ𣬲ղʲôֹӡҴҸղŻǸ׹ʱ龰ΪûھڷʲôֱǸͷʱ򣬴Ҳŷټ

Ľ͵Ȼһγʱ龰ǵڶǳ˵İֺܵʱһĿԷֽԼĻαôأܷ̾ԼͬһǹΪԲżȻ󣡡

ĬһȻĿÿ˵ɨĿܷ϶ʱܷ徹Ȼһĭ

˵ȷʵʵ飬ĿԽתΪӵĻôҿΪһҲ˵԰ԼԸ壡ĬָָѾ˵Щ֤ϵˡ

㻹û˵ͨڶγʱ龰ܷһͱĬҡָˡ

ˣ֮ԽͣҪ֤֮ǰȷġĬСֻ׵ĵض˹ȥ̽ͷ¿ȥûʲôΣ֮Ĭ˰˰֡

ܷǲ֪ĬҪ˵ʲôں滹˹ȥҪĬҪ˵Щʲô

ҽ˵ľĹؼˣҲķĬָ˵ûз֣ضΧĵʲô𣿡

΢¡ĵͨȥͳڸղŵڶĵϣΪǸˤȣԵʱصѪʱӵھʯѾЩѪڸסˡ

ѵ˵ΪЩѪȻ˽ⲻ࣬Сйڶħĸ֪ʶԶЩĶ˼άӳ졣

Ĭֱʾͣͷ˳յĻ˵ȻҲ֪еĵʲôҾЩѪԭֽṹ̶ײƵڹļƻ֮ڣֻǸ⡯ˣ

ôһ˵һеˣܷĬĻҲЩȻŵʱ龰˵ǸǸʱңΪҧǸߣԴѪ֮Ҳ䴩ģҲΪǸ岢ûմȾѪ֮ӵûж˺

Ĭ˸ָ¶һ˿ЦݣΪԶԿòرϸʵղŶԼۻһ˿ǣȻ㶼ô˵ˣôĽҲ˵ͨˣ

ǽⲻͺ׽ˣܷŵĲ˲ԼɳĮ֮ӥȻȻ˵ҶԼǹǺŵģֻҪǸٸҳĻôһԴ

ô򵥾ͽ飬ҵĴڻмֵôĬЦһ£ȻܷŲͬҲܷƳһ۸̨ϵǿӣƺԼǸٴ֮ġ

ĲļһոշԼлִӱĬȻﰵϻһ˿Цݣñ˿ʵ뷨

˵̫ˣĬͷָǸʯ̨˵Ȼô˵Ļȥǿ߰ɣֻҪǿӣǸͿ϶̳֣ͿչʾһԼǹˣ

ڴţôܷصĺһɿȵָҪǸʯ̨߹ȥʱȴٴαסˡ

壬㲻˵ǲҪǿôҡͷ˼ı顣

ܷ΢΢һЦһȵĶͷȻһνı˵ǼȻѾǸˣΪʲôһأ˺ӿȻҲˣ׬ЩǮվǺõġ

ǵܷĻ˵֮Χһֿ׳յԼҲԼİȡ

ôˣ˵ʲôôܷʮֲЩ˵뷨ЩĿȡ

Ϊʲôƽʱ˹ؼʱȴͿأһܷĸ첲ԷŤֱüͷ

Ǹ̺ܸߵĻôô㹥ôҵʱǶѾҪ뿪ˣǹȴƫƫҪΪĲͷѰ·ôȵĻܷЩˣһЩϻǺͿġ

ķǳܵĬȻش⣺Ҳ²⣬֮ҪΪ޼ɵ㹻ɣЩѪȻԽṹ̶ס㲻ҪˣڵصƶЩѪҺǿԱʯĥģ

㹻ţǸٴγֵʱͷ㽫ȫʧĬ̯̯˵ڵǸ̨ȥĻǾȥˡ

㻹ȥǿӣѵҰװôܷǹ׼Ĭﾪһ˵ĬǰȴֱĬ˻ȥ

磬־治ᶨĬ¶ԷǹΪڻûɵǸ֮ǰܷɱԼ

Ǹ޳ôĬƲƲʾܲм˺ĺܲװΪҺѱ֤º󲻻ںǿǹ

Ҳڱ󿪺ǹģģܷʱлΪ˸Ҷ˲мģֻᵱ潫Դ򱬣ܷʳָ˰ȴȰ

Ĭ΢΢һЦȻһ簡ȷʵ̫嶯ˣ߻Ҹأ

ʲô˼ܷ̫Ѩ˳ȻѾŭˡ

ղ㻹Ǹŵƨİɣû߳ĻǹָҵԴôĬֽԼǹڰһȥܷʱǹ־Ȼʼ΢ĲţĬĻ˵ʹƵġ

˭֪Ҹղ˵ĵǲǶԵģһҷˣְɱˣôǻҪĬѹ˶ԷǹҲͬʱһΪĬĳȷʵһ˿⣬۸ղŵǷȷչǸЩ˴ϣġ

ȷôѾԼΣĻԼĴڻбҪôܷȻղűĬ˵ˣǲƢһٴνņ̀

װҴźӵĻôɱңĬָָԼıӣҵĳֵȻһ壬ΪҵʹɱǸģ

Ĭ˵ɽٴζݵһƬžÿ˶ɻĸ۹Ͷϡ

ɱǸܷһ°Ͳŵʵƾʲô

ȻҵӣĬָ̧ԼԴΪа취Ǹٴν㱩¶취ҪðܴķգΪðյĴºұҪõǿӣΪǵģ

Ĭǣ֣ȻȻ˵ΪûĶҾƴҲҪǿӣ

СĬĬԼͣۿѾ˸мˮ

İɣĬתͷԷͳһɵ΢ЦҾԼЦģΪһҪǣһչһأ



 ˲

       ʲô취˵ɣܷ΢˼һɿˣֻҪɱǸӳȥĻǿӸҲν

ллĬ΢΢һЦЩ⡣

ܷһȻٴν§ڻ˵òɲΪжʹҿǸŮҲһһ׷ҸĻˡ

νǾ仰ô˷Լ㣬ЩʱһЩҪĶܵõԼҪİĬͶԷţͻȻֻһڿԼĬѸٵǸɨһۣԭɢĿա

Ĭ֪ǸΪʲôͻȻԼ⣬ĬֵǵĿҪͶԷӴͼȥ²һĵʱ򣬶Էȴ̽תȥˡ

ΪʲôħûһƶأĬΣյĻ£Ӧÿ˶ӦЭûĵģͺǰĵӰС˵һЩ׵ľ㲻ҲܸܲԼϺȰɣ

Ǹﲻ֪ʲôʱͻ֣ĬȴҪ²ÿʲôƢ𱬵ܷžթո˲ò˵ľĬоһ˿ƣˡ

ɣĬֽҵԼϣȻԸǸʱ򣬾ҺǹĴ˾ڽӽڵĵطҪ

Ҫæɵʲôɣպ˵һ䣺ǴվҪ֪ļƻȻæҵķ鷳Ͳˡ

ǰղŲ˵ǸٴγֵʱûѰģʵ벻ӦôȥɱˡܷҲʱȻҲҪǵԼİΣϾɽ￴ܰĬæҲֻԼܲȳҲɣ

ܷǱ߿ȥʱͻȻ۾һָǸȻʳճϱӵ˵ֵҲǼˣжθڻôãҲܰæģܷ΢һͷһ䣺԰ɣ

ĬȻ֪ܷô˵뽫Σվ̯ˣͷ޳˵û統ȻҲ԰æҿûʲôɱ˵ԾͰæ򲹾ˡ

û£ֻҪҪҰæľ˵Ǹӵʮֺˬ

Ҳ˵ʲôϻʵ֮Ǹﻹû֣Ϊոճ˻ʳֻҲ֪ҪٴθеĬֹֽܷ̻ԷֹˣȻѸٵ˵ҪСʱҲ˵û֪˭ΪһĿ꣡Ҫȡһܼ˵ķƳֻǲܽȨԼ

˵ܷɴ۾ָŲԶǸʯ̨ҪǸ̨ϴǿӣ˽Ǹ˭ôҶúףǸȹӵˣ

NONONOĬҡָ﷢һѵղû˵ĻôҲ˵ҽðյģҲҪǸӶѣһҪõ

Ϊ˵õǿӡĬЦЦָԼıӣȥǸɵϣ

ܷ屾Ҫ˵ȥȴסˣ̾˿Ȼ͵ĿĬ˵СֵܲԹɼΣĵط˵Ļ¾ȻЦó

㰡ʲôֻ֪Ƶһܷ壺ܹȥ֮㻹úСֵܺúѧѧ

ѧƨܷ岻˵Ǹǻӣֵȥѧô

㰡ִʱǸţһ˿ƽԼеĿ־壬Ĭ΢΢һЦºһŰݷõģھͲ˷ʱˣ㻹˵˵Ǹƻɣ

ŰݷãǲҹҼҲɣĬѾûʱȥ仰ʵˣ˵һҲǶǸĲ²ѣĬҪĽƻʵܾò̫̤ʵ

֪ѪԹ̶סṹǻҪͻƿڵģĬһָǸղű˦ļߵʬ˵Ǹ˲ãŪѪǺ׵İɣ

ҸղһֱҪ˵飬ΪĬǲòٴԼĸиʵ

޼壬ǸӦϴɣĬ޼֣Էһ£дͳϴ뵽ĬҪϴװѪҺʱ޼ı黹һЩȻġ

ϴǵҪŪһЩǸôֻһѪǸģĬϴݸǸӣǽǸϴƵģϴһӰȫȡ

绹ģĬҵպǸָָղŲҲ˵ҪôʬǱߣȥɡ

ʲôû뵽ĬһĹĺȥǸʬ˿ڶˣôѪŪ

ǸˣĬ̾˿ż˵Ҳ뵽ΨһˣܲŮȥôѪܵɣ

㣡ͻȻЩƿˣǸӵĻӦʮϿڴѸתǵʬʱȴһ졣

ŻӶڵֱ£һЩǣûϴȥԼŻ

ûõļһĬСһ䣬ССȴƫƫˡ

ղŻңĬЦţģ˭ҴӵҾÿĬյķû뵽ȳľȻǸֵӡ

նĬ˼ӣ漴һǸʬ˹ȥ˫ǹֻˣǸߵʱһԷϴȻ䲻֪ʲôǸصĲ˲ͣȻձߵʬԱߡ

ŪһӾԼ취ĬϻˣˣϲҲ˿ôʵڲоʹԼŪ㡭

Ĭָţܷ͹ֱЦ

㻹Ĭһ㵵Ŀܷ壬ԷҲһֵı顣

ҵȻỹҪɱģҿԲȥŪǸɡܷȻҲɱˣŪһʬȴûɹҶǱߴһŻܷ͸ȥˡ

ЩѪǸԼõİĬɲܶԷ뷨ȻȻǱָȥлѪǸԴϣѸٲĻȻѲǵʱҪɱ˷Ѫô

ģܷΪʵ

ӵ˳ȻÿӵͿѪǸԶ˺ˣĬʵҲ̵õܷ͡

ܷһ̴ĴָķȷʵܺãҿԵͿɣ

ʲôĬһ۾ܷһΪ۾ﾹȻһֺĹâ

ôʱ䣡ĨӵʱǸô죿Ĭһָȣźųܵǣô

ʱĬץסܷ㣬ֻҪͽ⳶׼û

ȥɣװġﲻЦЦҿ㰡ǵСֵõģΪȷʵ˵

Ҳȥܷһ㵵ı顣

ΪǵıҸȺĬһʹɱﵣܷȻǳף̾˿תǵġѪ̡

˸λĻ治̫ʺǹۿĬһָǰ治ԶһսǣȹȥϢһ°ɣ˳ҲԵ㶫Ȼ᲻֪ᷢʲô飬ܹܵǺõġ

Ĭŷ޼ȹȥϢȥˣֻүǳŪʬ塣˴ʱúĬΪǷŻ˷ٴ죬ͺ˺ܳʱƵġ

СĬĬȻҪǸ̨ôǳĵһ䣺Σա

İɣʲôʱȥûаյ鰡Ĭߵʵ㣬㿴ô

񰡣ȴʱθں񲻴һ߳ѹɣһ߿ĬЦЦ㳤úܾܾ㡭

ĴɣĬһ뵽Ǹ˶ĿյΣ̾ͺˡĬǺܺõڸе뷨˲ͷСֹһ䣺̫ˡ

һ߳һ̸߽ţǱߵ顮Ż´ϳҲڸڶ䡣

СӣѪˣպǸӵˣܷıҲÿ˫ֶѪҲ˲Ѫ㡣

λˣĬһЦĿűԼϷŪˣȻ̨ǱָȥҲûԶˣȻĻǾͲҪ˷ʱˣʼж



 ǿȡ

       ȵǸǸԺ󣬾Ҫͷ۷ʲôҲҪܳĬܷţĶ̽˻ҲʶԷǲǸԼãֻС

СŻͦģǿáĬĴһȦѰʲôƵģҲ֪˭µģȻûҪҾԼ˰ɣ

ĬǴװɵѶ̽ΪУְֱյıӲûˡ

СӣǰذҵķذȥûУҪߵĻСΪʧѪȣȻղֹγθĴһɫʮѿ

մʱήңǰذ׿ʦڸġűҵӵڳ󶼻ӵһȻذսħ֮𣬵Ƕһ˵Ҳˣοڻ˹⽣Ľأ

Ĭһʧı飺ҿСͦģΪûĶԼأû뵽Ȼİ

ϻҲ˵ذױͼֵǣټڸĽܹ꣬ӵ˾Ѿ޼ˡ˵һı飬ȻˣֻǹеɵƤ˰ˣֻҪȥ¾ȫָʱƾҪڹűҴͷͲʲô췽ҹ̷ˡ

ûпǵĬҲû뵽Լϣڱ˵֪淢ĻôһܺΪʲôղŲȰذջصԼأ

ôõĶĬ۾˲СǣȻͣͷذ˵ǿϧôõĶȻˣȻĶô˭˾Ӧ˭˰ɣ

СӣղûҵĻôĬĻ˲ͼˣҸղظܶˣǰذҵģʦִҵģ

Ĭб۾տʼˣ˵ģܴӦô

ͻȻЦѾǸԺԼı飡ǿѾˣذҲģ

Сӣ㻹̫ˣմ˵Ȼ˵ذʦִҵģôҽȻӦңذڣվĬеذףٻĬȻодһɾ޴

ҿذףĬԼʱԶˣһµĻذ׷ǵַɳȥɣ

Ǽֲ˶õģΪʱǰذ׵ǿ㲻ֵĽֻһǾĸ첲ᱻ˳ϵģĬ־ʵʱҲǷǳ𾪵ģΪɱ˵ĻղԼһٻû˭ֹˣǿĬֻǸʮͷëСӣû뵽ıȻ˾˵ģ

ѵǡողžЩĬݣԲĬھһ֮Ǿ͸Ũˡ

ְɣǾ޷סذģյֳצָݽţָ£Ĭذд֮͸ǿˡ

̵ģҾͲβסˣĬؽҧַץӱднԼսħ˳

սħӴﱻһɲǣѨﾹȻֳһ󺮹⣡âÿ˵꣬ôҲԾͬʱһս

ǣǣΪűҵĺˣԼŵıȻȻģĬеʱĵɴ۾Ŵͣͣ촽ܵ𶯻Ǻܴġ

Ҳѵǳ죬ȻʱѾǸòˣѵȼµģȻĸͬ׵״ļ̣һָоǾĬеǳԼξǰѳ

Ǵʦֵսħѿڶ˼Ĵ󺰵˵սħѾôôСӵ

ĬеսħһǰذʱʧɫĬеѹҲʱʧˡ

˵ذģĬղû뵽սħܰذѹסʵֲˣҲ̰ͼյĶֻĬնԼĻ⣬˹⽣Ľ꣬û׼Լʲô鷳

δұʱɥĿܣȻĬ֪Щ궼ʲôãܱûǿĬϣΣչͷЩЩأողų˲ɼһЩѪҺ֮Ⲣûʲôףڸһ㡮ۡĬҲǺġ

ϴξǣҲõˡսħΪлôֻʱѵѾһͭˡ

Ĭսħذһֱڿذ׿ϵĻô⽣Ľ᲻ᱻսħսĬֲĽذŪϾͬźԼսħԨԴ˼ҲûʲôΣԼ飬óóȻĽշŪĻǿҪ²Ĵˡ

㣬ǰذ׻ңȻ֪ĬôõսħҲ֪ǰѱϵ׷ʲôһԤУǾֻҪսħԼذײĻôԼذ׾Ϳ϶ᱻġ

Ϊ˱סԼذԲɵ÷ʱǱսħĹ⽣ƺҲܵսħǿĬֻһŰɫĹδӱǸѸսħУذʧȥԭĹҳҲָ˴ǰģ

̫˧ˣĬѾ̵սħȻһϲذӻգĶҿɲҪղſ˵ģֻذģǸҲ֪ΪʲôҵıġĬ֮һжİţһϵûС

մʱȻǳģȴһ㷴ضûУѾԷԼշҪʮֽ̻ģֻҪ֮Ȼ֪ĬǺҲպܿ϶Ĭ⣡ѾʼεĬıˡ

ĬȻеĳ֮𣬵ȴںЦЦΪʲôƨűҡʲô˶һȺļһˣͲؿЩ˵ɫ¡ʵҲԼùˣƫƫĬԹӵʱˡ

ѵȷʵսħĬϧĸŵŹŹֻƵĵбۿպ˵͸ҵģڵʱô£Ǽʾͺˣ

Ȼǹűҵģôѵԭû뵽ԷȻϣ۾һָĬ˵ǼȻᴫڸͽЩȴȻ֮ʦΪʲô͸㣬ҲûȨӵ

ĬһԵЩͷ˵ҸùȥɱǸˣվһֱĬķ˵ĬҪʼжˣæߵеɫ

СĬĬһҪСİﻹ򵥵һ䣬ĬǸеǳġ

İɣôôᱻֹԵأĬűߵѪȻתǸʯ̨ȥ

СӣŲ˶õģһĶĬеսħȻذеĽ걻Ĭߣȴһ㶼ƵģΪѾѸⶨһƻ˵ʲôҲҪĬи˵սħȥ

װģҲȥˣܷ忴ĬѾˣתҪȣһͷȴԼİЩʧǵģ

ôˣﲻôܷȵĶͷԷܵ˾һһȿԼǰվŵܷʱȱ鲻Ȼҡҡͷ

û£壬ҪСİٴص˿ȻܷԼС˵ǸĬСӡҪСģǧʲô飬¡

ܷ嵱Ȼ֪Ϊʲô£ֻǵͷӦţİɣôҲֵͬģ

ܷعͷżϸ̨Ĭȴ⣺СӣȻṥǸʱҷǵøԴһǹɣȻǹʱһѡǸＴȥ֮ǰ



 СУ

       Ĭ±Ǹʯ̨ϣʱ˽Ŀǿű飬ȭͷСҫʵӣʱɢŵɫĹâ

ţ̨дʲôĬ⵽ڷӵС̨ϿһЩ֣ʱȴûʱȥϸоˣΪɿĽõӵһǣĬѾĺиܵǹϤˡ

ĬѸٵתӹȻǸѾԼĬսħѪϴСѪҺսħɿȾˡ

СһղɽǱûгңǲǾرڰĬǰԼֻԶĹžڴСѪѾſ¶һżݡ

ʱȻղĬͷϵĺɫѪѾûˣܷµĵҲīɫҺ塣

ȻܴأĬЦһǸ񲢲ϲĬĿ佱ƵãһһǿҵҺĬ̧첲ҿʱĽ㲻ǵñܲɡ

ӣϷƺӦý˰ɣĬӶսħ湴ŵѪǸͷѾƿСϴײʱͻȻѿѾʼ̵Һ廹ǽͷȫȾˡ

ǹĬһͬʱܷеɳĮ֮ӥҲʼĿ𣬴ѪӵХŴǸϣȻһһԪӲҴС˿ڣ

ܷǹȷʵǳڣҲողŵԼһеӵȫǸͷϣǸڿоҵŤţȻʱϵ˿ڻǸǳʹġ

ɵƯĬܷ廻еʱҲûţĬսħһԾͷȥû뵽ǸﾹȻ֪ԼôƵģĬڿУѸٵλҧ˹

ղʹѵαװôĬһ˽Ŀ죬ԼҧסĻôжôǿ׳Ҳ˲Ϊĩģ

СĬĬĬշȻżģ˫ɴ۾ΪʱĬڿ޴Ǹﲻ̽ͷȥҧĬԾ켣Ҳ굽˼ġ

Сӣղ˵ԭǸ׳գЩֻĸоȻҲڵԼ᲻ȳȥΪĬǸ߳ȥˡ

ԹߵĽǶȿĬѾǧһˣվĬʵᵽʲôŽմ̼

ȻЩʱҲ̵Ϊߵϰֻʺɲ׽ĬڻǰȻ¡ڿĹĬɲԱ̽ȥʲôоˣΪ˼ֻҪһҧԼͷǵɢ˼Ӳɡ

ʱʱÿһ˵˶ݶһϲĬϣԿ漣ʹܹ˳ϣǸԸϿ첱ӽĬȥ

ͣԵģһٵʱҿǸȻǰĬҧ޼ɵ߬ȭͷպܷ¶һ˿ԲЦ

ĬȻɵӣɲôͱɹһͣղ߿ߵʱĬʹùһοڶħҲʩչ

ҿˣĬҸ̾ţûôʱףΪĬڿзе弴ײˡ

Ĭսħϵ̹ס˹ͣȻһֱԴϣȻĬȷģ̺;ǳߣΪֻôһ˲Ĺ򣬹Ͱ˿Ŀƣ޴ٴΰڶ

ղԼʲôôĬֻøղ޽ӽ͵ʱ򣬺񿴵ʲô˸¹âģΪղ̫ˣĬҲûʱȥ۲ǵǸʲô

Ĭ´޴𶯣Ȼղһ˾ûҧʲôͷѹȸʾԼԴԹе㲻ˣôһվԼͷأҡͷβҪĬ˦

Ȼˣô᲻͸أĬսħתºݺݵسͷȥʱսħ˷ĬֻһȻɵĴ͸˹Ƥ壬սħĴӹɫҺ塣

~ԴƿһǸȻ۵ùǺǺĬͬǸﲢûΪ˺ӴڿвϵŤţĬ㲻ȲǹͷϻȥƴץսħĵȻŹİڶһΣ

һﲻ̵ôѵûгͷôĬֻԼǸһ˦˦ȥģȻҲߣĬֻ֪ҪԼһ뿪ͷô׾ͻᱻԵģǸȵĬأֱڿо̵ܽ

ɵϣˣܷĽɳĮ֮ӥ׼Ĭսħ͹ͷĽϲλΪܷ巢ǸľһζʵսħѾˣЩ̹ס˹ƤĻĬͱ˦ȥˣ

ֻҪ鱻סƤϣĬͻᱻ˦ɳȥ˰ɣܷԼǹʮţԼļƻҲʮ⡣ΪǸ˿Ѿʼϵ罦ҺˣֻҪܸ˺ܷΪò˶ͻᡮʧѪġ

~໣ۡĬȻڹͷȥģĺҲӾתΪ˷ܣȻ񻹽еĺHIGHƵġ

׳գݵ˽ˣܷѾĿˣ֤ԲɵĽĬɵΪ׼ͷǹ׼ǹ壬ôĬ㱻Ҳû˻ỳɵԼģΪܷӵͲĬ塣

ܷ彫Ҫ۶ʱȴоһֻ۵ְԼǹϣܷͷȥȴҡͷԼ

ʲôܷ΢΢üͷȻЩʵûĬСֵڴΣôٲǸĻĬΣգܷгϿҵı飬˿˿϶Ϊ˵滰ȴһЦٴҡҡͷ

Ҳ˽ˣһ˽ôȵ˵ţ֪ܷͼ˶ٴΣÿҪɱʱɢϢѵһ㶼оô

ǸСôڿ㣬ʲôеѿ飬ҶϣʱΪҾ鲢ûô򵥣ǵĿǸȻͣڶĹȻʮǵ˵ҸоǸһļںǸСӣֻὫȫٲľأ

Ҿܻ˵е㺦ܷ˾ûͷûԵĻȴ̾ˣǵģܾͨˣԴӿһɲǣоһңǵĻкܴ鷳

㿴ǸСӡȵĿתڿкߺ͡ʱʱĬ̾ȻȥԼǸﱻס˿ڣ

ܷһæǱ߿ȥղΪҪɵĬûע⣬ʱܷϸǴ˿ڿȥʱ򣬾ȻĬڿصİڶǸƤȻıˣǸԽԽīɫճҺȻʼɹɵš

Сӡܷ岻˿ĭȻ̾һ䣺СУ



ڰ Ǿˣ

       ĬǸͷһؿӣǸҡεҲ͸ˡΪսħϵεĹסƤ⣬Թھҵİڶ˼֮ڷַ֣ʽѾ޷Ĭѵˡ

~ͻȻĬҲòײվͷղһغϼֱ̫̼ˣʱ΢ƽ֮ĬȻԼ΢΢

ĬСģҪˣȾȻʱһĬһȫ䱸ȻǸ֮ͦͻȻͷ³ײȥȻͨ취Ĭ⣡

㻹ŪҰĬղһϵġţСʱ˳ɽǸĴȫʧȥģ徹Ȼ³ֱȥ

ģĬȻ򵥵־ܣеսħǴʱĬȫ費ҸղŹҡʱôĳ޷γھĬôȻ޼ƿʩղŻĬľ棬ʱڹͻȻ֮ȻĬɱ֮

ģĬϷ˫ǿסͷٴþȫζ£ĬȴЩķ֣Լʵһܵϵۣ

Ĭ뷨ղŴйͷһԼѾӦûʤˡǰļƻһʲôǰĬƶչ

ԴĬѨ֮һоͶˣòĬĿƣһнֶ˳ĳҲǸĬһľϲ

ӣĬţʵղֱҲ׵ĸ߶ȣת򳯵ײʵǷǳݵģΪĬѾԼԴϾҪײʯˣ

Ĭûа취ȥȫԷսħȻԼĹΧĬ֪һսħĻôͽﱻȥһ̵ǸٴγֵʱսħǷ񻹻ڹϾͲ֪ˣĬܻܿΪԼųԶʧȥġ

Ĭֻʣһ׵ʱͻȻĬߴǹ죡ֵһսħصߡĬ֪ô£ȻѸȥȻǸＴײ֮ǰһɲ壡

ĬΪ̫Ŵ˺üֱײǸʯֻ̨ͣǰЩðͷҲģĬԴ΢ѹ

ֻѾȫ£ֻһԲӣĬʱղŵǹܷ忴ȥȴԷԺЦݣܷĬ˴ĴָֽŵɳĮ֮ӥɢһ󵭵̡

ģĬȻӻЩԺĬ֪ղſ϶ܷ忪ǹսħסƤ⣬ԼʱѾŵûɢսħأ

壬ˣĿԼˣȻҲγǹǱ˹

һֱףܷ忴Ĭʱ˸̨ϣԷעѾԼߡܷͻȻǸѺõЦ˵һǿǸ㣡Ļô˷ӵȥǸСأ

ǸʲôɵģѾô˺Ӧû˻ԾŶ԰ܷ˵ͻȻͣȻϸʲǫܷ̂Ǳָָ˵ھǸ̨ӸתҲ֪ΪʲôϹС˵ĶԣԼƵķ

ô˵ĻûôȴʱȻٴ벻ȴûиղôųˣΪǹȻյúܽ

ܷüͷţΪȷʵ˵ǳһδ֪Ĺµǲ֪㾿ʲôܷеʮĿ־塣

ٹ۲һģǲø˵ĳʧȥжϵģֻҪǸû֮ǰҾ;ԲٴǸСӵˣ෴һ߾ȫİֽ̧ܷͺоʲô紵ݶˡ

ǸСȷʵһףҾԲǵĽܷ꣡ʱ˵ԼĬΪеĿġ

ʵܷȽѰһΪ׬Ǯһ뿴ﵽûνĽꡣΪί˵һ䣬˵ѨĽǿᰮǹеܷܴĺûأ

ɱ֣սʿǸһԣرܷȵõ˸ɽĪаĽ֮Ǹñ˴ԼһˣΪֱⰡ

Եܷ忴ĬյĹ⽣֮Ϳʼ̣֮ǰܷǲɵĬǴܷ֮Ϊ˱סԼĽ꣬Ѿʼ㽫Ĭɱˡ

һ뷨ԼܴȥΪܷۼǸԴһӣҺҲ޽ƵʣǹƫƫûһҪףܷҲȻҪ΢ıһԼļƻˡ

СӣһɣɱķɱҲ٣ܷͻȻ˼ǹΪǸٴδӵص˳ŰѪӵХ˹ͷЧȴǰһǸʹͣ㼸֮Ⲣûܵʲô̫𺦣

ĬһŹ죬ʱܷ˼ǹԭŤıšĬŴкһοʲôϸۣȻΪǸζĹϵò̫ĬԼȻܹоһŴȭͷСĺɫʯͷ

ʲôĬе죬ΪǿʯͷԼڵħеơĬԼҲȷϣΪղֻɨһ۰ˣûǸĵʲôǹСͷأĬɵɵĲ²š

ȻڣһļֵĬɲΪѶϢΪڲзֵġʵ벻͸һճҺΪʲôһĺɫʯͷĬǽĹؼˣ

ӣҲǿʯͷ飡Ĭһսħﻮȥ˵Ҳ֣Ǹﲻ֪ΪʲôȻһЩսħƵġ

ţĬиոտʼˣǹ徹ȻͻȻǰˣѪĬҧĬĿԼֱ۵ǹʯͷľ룬ʧķ־Լĸ첲ȫ쵽ڣսħҲȻǿ龧ʯģĴ۾ԼԶʧȥ֣

ĬɲĻûɹͽʧܣο￴ʵ޽⡣ʱĬͺץס˾һȻǿ龧ʯֻҽˡ

ĬæתһǸ̨ӵضȫ׷Ĭ˹ȥ

ܷеɳĮ֮ӥϵŻ࣬뷨ܼ򵥣ǾǾ콫ĿֲĹɱЩʧķ֣Щӵڹ˺ۣҲ޷ʵ

ѵǽҪôֻܷߴաһ죬عʱȴԼӵȫˡ

壬Ͽ컻ӵˣȴʱ˫ֶǹŹͷȴǹΪʱǸĬ׷ᣬǰϵشܶҪҧסǰļһҪĬͳΪ︹ˡ

ȻԼǹΣֻ׼ȴҿǹĬ

ˣܷѸһȦȻͻȻȻĿ˵ҵӵˣ

ҵİȷɿĽԼϵĵеݸܷ壬һЩĿŶԷʵմѪҺӵˣ

ܷͻȻס˾һµĺӣʮֲԸĵ˵ͷΪܷѾȵж˾

ܴ磬ҷˣʱ̨ǱߴĬĽҰ㳯ǿɫʯ

Ҳ룡Ĭıܹ˹׷ȻһŵıţֻҪǿʯͷôͻ

˵Ĭ߳ûӵϼһմѪʯͷȻȥ֪ΪʲôǸﾹͻȻֱһһĬ׷˹ȥ

ѵǸС˵ģܷûΪĬҵ˹ȸԾ෴һЩĸ˵ĵ𡭡

ѪӵѾˣǸﲻ֪ʹʲôȻͷϵѪҲɾˣĬսħ¸ӲãʱóҲֻܷǹˣ

ñܹĬܷʱ￪ʼԥܷվǾˣ͸鱾ܷ֮廹ȻȻ̧еǹװŵֻͨӵ

ΪʤܷЦЦûԼˣΪʤԲһд۵ģ

ǾˣܷͻȻһۻźеǹҲ漴



ھ 

       ΪȾѪӵѾ⣬ĬȴƫƫʱǸ㣬ܷ忴ӹĬǸ岻ͣܶĹܷȷʵž

壡ԭһ侲ҲʼżΪѾԼĿǸ¶һɫĬ˵ǶԵģĲ²Ȼ⣬ȥԵĻԶнģ

Сӣ㲻ˣҰɣܷʱıͻȻúƽǰִһŷٶĬܷڶеɳĮ֮ӥ

΢˺һЩܷܵ徹ȻַǹǰĶȿɵˡ

壡ˣʲôֲҪˣȵЩţܷȴƽһЦǵĻݼš

ĬǲԶǸȦӵģǸ﷢񹥻˻ôһֱ׼ȫˡʵܷ岢ı˵·ľȳ£ҸĸϣܷԲΪԼԭֻΪʵ롣

ҵȫըôأֻҪȺҵĺܰȻǾҵõˣܷ˫ͻȻĿѾĬǸˡ

Сӣÿܷ嵽һ̷¶һ˿ЦݣȻʹʹ飬ܷȴ֪ԼϾҪʤˣ

Ĭ֪߷飬ܷʱĬˡ

ˣĬҲһǻûе˵ĻܷһĬɲ뱻ӵ͸æԱ߹˳ȥ

ܷ忴ĬǸ¶˳û˿ԥʳָȻĿ˰

ɳĮ֮ӥǹϸֵġɽַһ͵İ׹⣬ǿǹŵӵ˲䴩ܷ֣ȾѪ֮ǼӳһڿоȻ˵죡

ճ˽ľеĵطӦñըòŶԡΪɽԭܷʱܴʮأһԲĵ֮⣬ֲû˵ǣҾ˿ڸ֯Ҳûбỵ

ȥɣʱִľʹз̼ܷ񾭣øӵץסӵĹ켣ƵģܷҲ֪Ϊʲôĸо֮ڿۿǿմȾԼѪӵйеĺɫʯģ

ɢŰ׹ӵ׵Ľǿ龧ʯǿʯͷҲɾ޴ĳײͬ֩ƵѺۡ

ĬƶȷģΪǸͻȻֱղΪӵɵ˿ҲʼͬʱɫҺ壡

ĺʾǺʹģѾЩ徹ʼϵس鶯š

壡ɹˣæסܷ壬Ϊֵ˿ҲϵѪܷЩҡҡ׹ȴһʤϲá

СİĬͻȻֲõԤУĻͿǸŭһܷײ˹ȥɱԼͬھɣ

Ǹŭ̴Ĺܷ壬ǶԷȴ񱻶ƵһۼǸѾſ϶³ˣ

ʧѪټ˿ڴ˺ѷεľʹܷͷ֮⣬طʧȥ˷ӦȻҲԱ߶㿪ȴǸͷųĳʣĺѾԼס޷Ųˡ

ȣϿ졭ܷ廹ûüѻ˵꣬žڴѾǰܷʱңΪֻҪһԼһڣҪŭĹɱġ

ѵԼǰ̫ĴôܷһЩյţΪʲôԼѾŬˣƫƫԼõӦеҸ

ܷѾ޷ȵֲԽߣ˴ʱЩңҪƷζʱͻȻǰֳһӰ

ģҲģĬѾʵѾǿ֮ĩˣȻƻƴ̫ҺٶȺѾͬն

ܷѾܴΪĬԼʱǾԲܷȻһֵֻģΪĬŲܷô׵ľˣΪսʿҪЦȥʤģԲӦõõĽ֣

ĬսħܷǰǸԴų˼ݵҲѾˡ

ͣĬ˫ס촽ȥսħͬʱ⣬Ȼͬһɵش͸˹壬Ȼֱʯȥ

Ǹǰֱ̫֮ˣĬȻҪ̶סȴûгɹսħĬȻܷǳȥսħʯĦһĻ𻨺һ̶

ĬԼļƲûЧȿһ˦ܷߵһⱻ˵ĬżŹǰܷѾһҧĶˡ

ʱܷͻȻһ£Ҳָܷ֮ѵĴӵȻǸ˫ŵŵҪסɲĬܷгһãĸ顣

˵ǸСӲɣֱҲӵĸ첲ȻЩˣܱڹǿ˰ɣ

ΪʲôΪʲôҪðվңܷ˵š

ҲһսʿһõսʿǲۿԼսȥģȵЦЦһˣѵһֱûзô

սʿܷͫ׼ΪǸﾹȻĬɽײ˹ȥ

Ĭû뵽һҪ˵ĹﾹȻôģҲû뵽Լʵûƿе飬ȻĬԼ뷨ȥˣȴûдﵽԤڵЧ෴ģԼȴΪսħʯһʱ鲻ԾҪҲˣ

ģӺƴˣĬʱ򷴶Ķ־ײǰɽҲӺĶĿ˭Ŀ죡

ĬǿսħᣬȻƾŹĳ˳ͣڹ໮һ׳Ŀӡ

˷˼鷢ˣĬȻ˳Ǹ˽ȥǸＴײұڵһǣĬŵֻնյ˹

СĬĬۿǸڡ¡һǵɽڣǲһɳʯں͹̼ڲ

ղŴܷ忪ǹĬұڣڼʯֻʮʱ䣬ֱ䶨ҲڷӦʲô顣

ҪȥĬû飬ȴ޼סˡ

С㣬ѵʱ㻹ڵСô޼¶ɵЦݣǲģǸ벻õСǿһ

Ӯˣһֱڷ޼ԱߵҲĵ˵һ䣺ȻҲϣȷʵǸСӾˣ

ʦ磬ǸСӺ̬ȱȽֻԵ̾һȴղĺһ

壬ôܷĻȻڶԷĦš

ܷ򵥿ٵĽԼְãȻĽȱڻȴû˵ľ˵ǴδйģһִȻȻȶ

ڴΪĬǸҸѾʱͻȻֻٴγ֣Ӿܷ׵ĵ˳Ѹٵ˹

Сӣıˣܷһ



ʮ ɽ

       ĳһȴû˵ܷȣǻǽű߰׵ĵطͣһһӰЩĴǸĿ˳

ģ˺ðץסĬʪģһȭͷĺɫʯžʯѾƣĬһ߿ʯͷһƴͱˣҪֿĻǵúһͬھ˲ɣ

Ĭһ̧ͷܷ㵵վڲԶԼϵҺĨȻ˦˦ʵվʲô

ҪֿĻܷͻȻ˰˶ȣղôṵ̂ɱ֪֪ҺҵŲ͹ˣ

ҲܹҰĬͷΪԼͷЩ˭֪һǹûаħģʱΪʲôڶǹأ

ôģһǹˣĸ˻ῪڶǹģܷԼźֺţҸѾˣӦɱģ

ҲǹԼɣĬЦȻƤԷüŪۣ˵ƾʲô͵ɱһ˵һ߰ŪľʯߵǸ򼸺ˣֻ岻ϵ΢鴤š

ҪĻһô׳մԼܷҲ֪ΪʲôҪͶԷΪƽʱĻûôࣺһӦɵģΪʲôȫǳʶɣܷھȻһ˿˷ܣҲûзԼȻʼ

ܷĸ첲ȤĿ˳ܣҲûпܷӹͺǸСһͱ˶졣ܷôģȲ͵Ц룺ܷһ֮ҲᷢıˣղŽõ滺ԺԸȻ仯ôࡣ

ˣ㳳ˣĬʱľƣֻϴ˯һľʯν˵ȻɱҾֺηأҲǰˣôʹɱҲǸ£

Ĭ˵ָǿűͱӵ͸˵ľʯһһͻȻѵˡ

~﷢һŴ˿籡ŨЩ뿪𽥻ȻĬеսħ˽ȥ

ѵĬղź˰죬û뵽ȻҲǽûɵģͬΪղĬǿ龧ʯ棬ȻҲɢһɫЩѸٵĬˡ

龰ĬǰҲɱӰԺħ֮󣬴ڶģۼﲢħ˰Ϊʲôڻֳ˺ɫľʯ

ɺɫûбκ˷֣ΪǵעĬеսħˣǰѵʱѾѸ֦辣Ǹ⽣ԵļԻ

Ŵ¼ǣգԽԸ֮

ѵ˧ܷ岻ɵ̾һ䣬뵽Լǹϵĸɽʱܷɫһ伱æɳĮ֮ӥ⽣걻Ĭߡ

ܷ˼Ĭβ²ƣİ˰ЦЦ˵ܣİɣȽǹϵĸɽĪаԭһԣټ˶ҾҪҲҵģ˵԰ɣ

Ĭ仰˵ܷǹŲ˵˾䣺˭ܣҲ꣡

һƺѣαؽأĬսħ浽ǰϸۿȻ״һϸ΢ȴЩͬսħʱ忴״ȴֱ⣬Ĭϲɵû

Сӵʲôմʱ¶һ˿ԹȻҲʮĬеսħʱ˫˾Ҳûа취ˡ

һͷѸٵͷȷ۾תתٺЦȻԼļƻ

СĬĬ޼ĬߣʱѾȫսħյˣµĿӶʯƬôһ֮ȻĿģһĸоÿ˵ӿ

ղˣĬĸ첲ЩסԷ֣֪֪ҿ굽ǸһҲأ

Ĭ뽫§ԼģϵճҺȴûлʧֻо⣬ĬɲŪ÷ȫǡ

ڲǺö˶˵ôԾͲҪٵˡĬͻȻһź뵽ʲôƵãԼͬд򿪣Ȼͳǿɫӡ

Ҳ㸸׸µĶҸõˣĬһɵı齫ǿԷĬ͵ۻ࣬ͷѾ縷ϵҺ壬Ȧ̾ͺ˶Ҳ

ɵôˣô찡ҲĬ϶ֱ࣬ӵĻĬ뵲һµģ漴ſɷıסԼ

ɵӰĬ˦Լֱ֣Ϊ㹻ɾ֮ĸŷĺ󱳣ֻҪ㿪ģҲôĸԸģ

̧ͷһɵЦĬҪ˵ȴܷɤӡ

˵̸˵ҲܣܲܵȵԺ˵ܷһϷæŪŪԼҵͷԴĸ顣

ҪȥǼ򵥣ĬһָЩʯסĶڣᰡʲôʱЩʯͷʲôʱͳȥˣ

ܷһ֡һʱĬͬԸҲеˣΪ˵˵Ϳ˰֪ͨ˶ô㿴Ǽɣ˵ľŮӣܰöôʯͷмˣҲȱھ򹤾߰ɣ

ҴӸղſʼûæȻܳ޼ȱˡ

Ȼһ򣬵һ̧̧ʯͷģǸҲ˵ֻеˡҲ˴޼õһѹɡ

ȺͷҲʾԼȻŮӵҲ԰æЩСʯ飬Ȼʯû˵Ĭ˫ȶǹæҲû취Ҳˡ

أĬЦĿܷ壺ֲˣֻܸɻɣ

˭ˣܷһ۾ʱ֣ʮǰܷ廹뷽跨ĴɵǰСӡڵٿĬʱ򣬾ȻһϲĸоһָԵܵܵϲҲôСǹ¶ܷܵһ˿ӵ˰ĸо

͸һᰡĬһ°ͽճҺ˦ܷ·ϣôô

ܷҲĬֻ࣬һͦظĻӦţ̸ܣղǸﶼû¹۰˵Լ֣ʹ̱ġ

۾ͺãĬȻʲô˵ȵȻתǸʯ̨ȥ

ղĬȡӵʱ⵽Ǹ̨һЩ֣ػѾˣĬٴλص￴浽дʲô

ɽɺʫũصýĥϴУֵֺ԰ǧδɣԼȡ֮ҹӣ˺ͥʯżԽָ֮顣ڵʣ̾߳ԻѾũ֮ԻɽΨһã֮Ʊɽ

ĬĽʯ̨Ͽŵֶ˳һ߶Ĭһ߷˺ϼƣѵǿӾȻҲһô



ʮһ Σķ

       ӦĸأĬָյĶЩΪѡ

аɣǲǴ·ڳôܷĬ㲻⡣

Ĭ֪Լղߵ·ϿǻأѶڿҪ߻ȥҲʮѣĬǵǱ߻һʯѾպˣȻܹЩʯῪǿ϶Ǹʯբް취

ʱ·ϺòߵģĬܷһ䣺ΪǻҪ߻ȥܲһߵ·ɣҿɲٳȥʲôΣա

Ĭ˵еսħ̷öġܷĬ˼һ·߹ռĸ꣬ôͨ·Ȼǲߵġ

ǱӦҲǺ׾ܹȥܷЩǵ˵㿴Ѿŵõ꣬ΪǱߵһЩñͨ²ͨģ

ܷ忴һĬߵķȻ˵ͷ˵õĸǿָܷͨһ޼ʦֵܣҪȥǷǳѵġ

ԭܷǹʱҲװĬû뵽ѾɱˣȴŻزȥ⡣·ѾˣĬЩڴЩĵĿա

ֻʣһѡ˰ɣ̾˿˵ʦֵܹ·;׶ˣһæĻӦÿ˳ͨġ

о֮ѡھķ򣬽ȫԱȻղղû˵ǾܵĹ׳ԼһҪɽȥʮУ

ǸĹﵱʱȷʵ뽫Щ棬Գڴ˽ʮ׵ľ롣ξеʯҪĬЩ˵ΪǾôھڲͷƵġ

Һ޼ʳҸеƣͺͼʱ޼ͷͻһЩԵķָҡĬܷ˼ȽϽÿʳȡӦĲʱ֮衣

вľ޼ûдŶˮɽûˮԴʱͨ޷ͨھһ֮󶼾ÿڸҸоЩѡ

¶ǲˣĬһ䣬ߵܷҲ˼Ĵһ󣺡ĿϡˣҶе㴭ˡ

˰ȵĶͷѾϸܵĺ飬ָŵϺұϵЩ˵ǸﲻǴ˺ܶĶôΪʲôĿȻ޷ͨأ

Ĭ˼Ƭ̾͸˴𰸣ΪĳںڶɽǸղŸûгȥ˳ЩͿȥô

ĬȻȷ𰸿ÿ˶ĲΪζڴȱΣϿڿͨĻôÿ˶ᱻ档

ǰڰˣĬΧŵĴʯǸȻҲжÿԱڿȻĬڹŴңﻹǲǵġ

޼壬ǵˮʣ¶٣ĬͬЩ޼ʵ

ҿ޼дȻͳһƵľˮˮСװʱӦÿˮӣ޼˻Ĭֻʣһˡ

һˮֻǿάһһ߸ˣˮܹô

ʱѹʳƷ׼˲٣ˮʵҲӦùȵġ޼˿ŬʯˣȻ̾˿С˵û뵽ôˡ

ûйϵǺܿͻȥģĬɵԷЦЦˮȸұܰɣˮӦÿʼˡ

޼ЦԵЩΣͷˮĬĬ˳ֽӵԼд

Ĭڷˮʱ򿴵СȻ˯ղŷô鶼ûнѣǸ̰˯Сһأ

ټӰѾҹƣŬŬͿԳȥˣĬĺȵڿ֮ÿ˾ͿԺһˮˣΪˮҲƴ

ʱÿ˶ѾڸˣҶ֪ʣµˮѾˣԴʱûһ˻ȥԹʲô˭Ҳ벻ԭʱϡƽˮﾹȻһңɼݳƷΪ˿ԻˮԲԾļӿеĶ

Ƚ㡣ĬҲ뵽ھУ첢ûţŮʿֻҪоڿϾͺ˵Ҫ֪ΪȱˮԿɲǼС£

ⲻƽ飺ͬһϣǲӦȨߵǸɫЩѿԼʦ˽ƽϸе

ұ죡Ĭŭһ䣺ˮҵģԸ˭͸˭ķϻôĻҾͿ㣡

㣡ʲôʱܹĴȻڹűҵλߣǳʦһ֮⣬ʦֵܻǿͿġΪԼ˵˵ʱ򣬴ұ˴ҲǻവûĬԼģ

֪ԼҲ²òͷÿĬԼʳˮأȻԹ䣬Ҳֻֻܲ֨Լھٶȣⱻ˿͵ǲɻտܲ˱˵ڿࡣ

յûʿȣʾ˽ϸߵͬʱҡͷʾԼԸȨҪźʹһˮ

СĬĬͳĬ˲ͷʱһ˫СѾʮְˣ滮СڣĬ˿΢΢Ѫ

ղս˺ܾˣǸҪˮ˰Ļû˵ֻһֹеŶԷֱĬеůůġ

Ĭ۵ץס˷֣Ȼ;˿ڵѪһ캦ߵѸٵĳ֣ˣҵ̫ˡ

۰Ĭ̾˿ǰҲ벻ͶģһΪɻŪ۵С֣뵽Ĭˡ

û°㿴ҲŬɻô΢΢һЦȻɢڶͷǰ鷢ԼĶ󣺡ɣɽһǿˮأ

Ĭĵ˵ͷȻٴζӽסڵʯͷᣬղŵĶԻܷڶȻһ߸ɻһ˽Ҳ֪˵ʲôֻǲʱĬͷǱ߿ۣȻͬʱһĵЦ

˵ʲôĬȻ֪ʮа˾Ż˵ԼͷȻ̲סһ䡣

ЦŸҪӻȴߵܷͱһ¡

ûУղ̸ֻۣǿʲôܷ׳һƺԵ⡣

ǿĬ˼һᣬĴ𰸶ѵģĬЩĿŶԷǵĽʲô

ǰɣܷ˵һͬЦǰĻΪʲô׵ϵʹأΪô׵ĸıԼԸ񣿡

ǿǰôĬܷĻЩָо𰸲ģǵʲôǿأ

˼ĬߵΣʱҵѾӽıԵȴ˭ϢΪһѨĹĻô˶ҪϢĽ֣



ʮ ĵ

       Ҳ֪˶ãÿ˵Ķʼûееϣлľ
СĶѨʱȴȲҴҶоԽԽѣӶֱ۶һ
ټһѾĬɳƵɤÿ˵Ϊܷڣÿ˵񶼿ʼǵıľҲýӲĬ֪һĻô˶ġ
ûЦôħʮϱҲֻʯѣڶڿôʯͷۼžܳȥˣ˭ҲԩɣĬصܷһ⣺㲻ȥʲôҸôôƵĶҪٲϿڵĻ㺢ӻûͳˣ
ûܷѣĬĻһ£ܷҡҡԴȻ۵Ѫ˿Ĭ˭ĸղ˵Һţ
˯ͿˣĬţҪٲĻҾĿҪˣ
ܷԼ촽ѾʼѿˣͷҪ촽û뵽ԼͷҲͬĸɬ
ôҲǰ취Ҷֲ˶ˣָܷſЩʯͷ˵һʯͷǳʽ״ѻģѾ˺ԶˣڵĻܿͨˡ
ܷ˵ԥһ£Ȼֲһ䣺ôΪġ
˵öԣĬȥܷҲĸĺ档˶ĬˣȻ־ѾˣǻĬĻΪһþһվΪԼȥϣŬ
Ĭղս֮Ѿǳƣˣټϴͷβһ쵼ߵĽɫϵعѾɤȫˣĬ촽ѾڸѣΪԼҲϴκˮʲôʱˡ
ֻﱻɱѾʮСʱȻһЩȷʵֲʱԼʮϰٽﲢҿһʯһǰ취ԵЩ޲ߡ
Ϊû˳ֵĹʹھøѣˮȱЩ˵͸֧ȸǴӻ
Ĭ֪ҾԲֹͣΪ˵Ϣ͵ĬԲЩ˾ôװ׵ˣοԼİŮ˷
ȻҲܿƴҵ壬ٻԿԼĬĵһֱصѾò붯ҧؼȥȻղܷǧٹֵĴ𰸣ǴʱĬãǿİ
ĬĲʯ֪Լһڳȥ˾ͻһĬʱҲѾӽˡ
ʱĬ˵ʴȵģŬʹҵЭ£ѨеĿ֮ǰĬɽ˴һȭͷĿڣʯĬһֻĿ˲˽ͷøˡ
ˣĬи˫ǸȱΧʯͷǵһȥʱǸѾСˬķǽ·졣
ҴûôĿܷҲĬߣʯɷ紵ԼĺסֻʧȥʱŻе󣬴ʱڼЩ˵ʲôʵĿֵϧأ
ΪڿһڣԴҾ̱֮޼ĿɽϱĿϢʦֱֵʯϴڴڵĺʵĿȴϢĻ赹ڵϡ
ȣܷΪʱ棬һ۾Ϳ赹ڵϵȣһͦҪȴеһһʹ
ܷ廹ŲȻѸٴȥȵߡ
ȴʱɫɷ촽࣬ȻȻкȴʮ΢ʱֹͣӣ
ƤøɣӦȱˮ̫ˣ￴Ȼ赹ѵվߣŷץסԷЩĵ˵ټȽƣһո˱ϿεĻûм˵ȥǴü仹ܿǡ
ĬǱ߻ˮôѾƣߣȴ߾ȫĬʵղǺһЩǡˮô
Ĭòײߣ˿ŮˣȻĬܷڴصĵ˵ͷһЩõģȽ㲻µģ
ֵܡܷʱȦᣬȻޣ۾ȴûһᣬʮСʱĽиǿȵͶÿȴֻȹһˮ˶ȡȱˮټϼȱѾЩĥòˡ
û£ģĬֻ촽ɳɳķ˼ĬԼԼ˵ʲôˡ
ĬǺѵģΡΡĴӱͳǸˮȻšȵ㵹ȥ
ʮˬҺȵϣѸٵıЩɬƤյˣȺо˿üͷ΢壬ȻѾµָҲ˶
ȣܷҡԼİˣǶԷȴûлشĬܷļȻʾҪġĬ⿪ȵͣˮյ촽ϡ
Ȼǿʻˣо߳ʪϢһ˱ĶĬò׼һ˿ЦݣȻȹСˮȥ
ĬιˮСĽƿװãղûϴ飬Ϊ֪ԼôԸûãĬ̬ʮּǲκ˵ĻġοԼ˵ֻڵĴ
ϢĬȴϢܷչ΢ָһЩȣȻмѵ˹ȥڶѾôˣĬֻ֪ҪԼŬŬôҾͿԳȥˣ
ܷ忴ĬѾ͵ıӰ۾ͨ죡ܷȵ壬ȴҧ촽֪ʲô
ȻİĬһѣκδѾ۵վվˣԴֻעĬһ˼սģǿ˯ͻȻϮʱÿ˶ֵס˯ջѸٶĽ統С
ʱЩֻϵƣȻЩȱˮǱϾѾˣֻҪ˯һĻͻϺܶˡ
һҪ֣һҪһѽͨڳĬ֪ЩȻ˯ˣ֧Ȼûе¡
Ĭ˫ֻĿӣָϺص˿ڶڸסˣֻԭӦɫڳֳķۺɫ
ĬŬ£ǸڿĿԽԽ󣬵ĬǰǸѾڵô󣬶ƾĬڵҲ޷ʱĬϵ̽յͻȻˣĬͬʱǰһڻ˹ȥصˤʯϵʱĬﻹڽץǸװˮа
һȥģĬ˯Ȼϵ߽š



ʮ һĵ

       ĬѹʱԼǰ˺ܶеĿ⣬޼ȻһǵĿԼܷȴʱҲһࡣǿĬ۾ʱÿ˵϶¶ĵ΢Ц

Ĭղܷ˵ˣлл㰡ȵľԺ˲٣ΪղźˮԵɤõġ

ĬڸͲ˵ˣΪȻ񻺺һЩ廹رƣͣرɤӷȱˮʮء

Ǹˮﲻǻˮôȹĵ˵һ䣺ĬѾˣϿˮɣ˵ĬдץȥĬȴæ־ܾ˶Էĺ⣬Ȼ½Լϡ

û¡Ĭò³֣ʣµˮҪʱá

ǺðɡܷҲѵļ֣Ȼ汻ĬڳĶָָĬ֪ʲô˼ڷĲָһһĴӶ˹ȥʱ뿪Ǹ̫ʹɽ滹ʲôȴأ

·ʵĬǽûʲôͬܵʯڵƹ·߰ߵӫ⣬Ĭ޼̽յƵԴѾľˣҿǸӿʼûùԵʮ㻹ټһʱ䡣

ʵ˶е˷ܵǣߵͨİ·ϾȻһںӣСӲֻһˮˮȴ峺һǻˮڵõ㹻֮󣬴һܵľˣοԾﳩһ㹻ˮϵ๸ϴ

Ϊ˽ԼԴ̽յƹرˣƾɽұϵӫ⣬һܹǿΧľġʱ㹻ˮ֮ĬϢһ¡һǴҲ˴ˮǵҪһʱӦһǵÿ˽֮󣬴ڸоˡ

޼ѹʳﻹ㹻ģҸղɽھʱΪҿڿʵԵʶûôԶڳϢָʱ޼ڽԵķң˶ݵʱڳֵһеʱ⡣

Ƚ㣬㿴ſ˫۾ͺǿһ㣡ˮķɤָֻѾϸϸĽϴɾˣʱľָĸӺˡ

ǰûзô飬ʵӦһõľأȽ۰§ڻͺԼһܷĬʱû뿪Ǹˮ̶˽Դˮﹾཱུࡣ

̫ˣ˼ͬʱһȻ˦ˮ顣ʱ˿ɲղƵˣڻָ˱òĬֻԼĸоûôù

ǻأĬұֱܷԥߡ

ˮ֮ԴֱܷҲԵ̾һܷǳϿҵĬԼ֣ղĺܸл㣬Ļôȡ

ûϵ㿴ҲôСˣղȽ㶼ȥˣһǵˮǾͲˣĬЦҡҡͷܷϴһ£Ȼ΢һ²Ⱥͷ￴ȥ㿴ϵ֪ʲôʱôˡ

Ů˾ɣ˲Ҳôܷ忴Ĭ֪ǲǿЦ˵˾䣺ڴ֮ǰһɱأڻһ죿

ĬתͷԷȻ΢΢ЦЦ¶һԺܲԵľѣ֪ˣȴ֪ǲóѵģΪǺġ

νˡܷһ֣ҪǰĲͳͳƵģԼǺİղ㶼۵ιȥˣøԼһˮǸаı߬ǺѹĻû׼Ϊǿˮˣ

ˮĬŹֵЦЦȻתӱｫǸˮ˳Ӵ֮ˮתܷ循ȵķԭˮˮѾˡ

Ƚιˮ֮һˮûˡĬ̾˿ȻһָԶǸˮˮĻôǻģ

ܷû뵽ˮﾹȻûˮˣŸղŵ龰ʮֲʵȻûˮˣΪʲôҪץˮûмֵ˰

ʱȻˣļֵȴ˼Ĭ˵˵ʱԼ뷨÷ֹʺͻ伢췽ҹ̷ǵʱΪѾڸɿʵ״ֱ̬ӸѾûˮĻô˶ɥʧϣ̶ġ

ϣĻôͻмȥŬĶǿںͷչȥôĬĻ˵ȻƽܷĶȴ𾪡

ʵＸÿ˶мǵ˼ڸղôΣѵĻĬܷܽܵ岻֪СӵеĵǸ࣡

˳Ĵ𰸰ɣĬ˿Ȼ˵ΪǿĵΪһ˿ΪĵļֶüᶨҲΪĵķɶʼ䣬ĿһΰҲԲһǳаĻˡ

ΰһҪȥıģôͻΪļֶı䣻ǸаӵһŻٻһеģôᶼһƽ٣Ĭָͷһһо٣Ȼȥкܶ˿ֲƩ˵ǹеըҩǺ˵չֻһЩû˼ʰˣûһӵŸ˼ȥٿǵĻЩûһģ

ɣܷ嶢Ĭ˺þò̾˿û뵽㽫һⶼ˵ĳ̶ֳȷʵȷģΪϵһзԴһ̰İ

޷˵뷨ֻҪԼԼıһǲǾͻˬƽܶأĬǸˮӵűߣʱڿԲٽɱһˡ

ÿ˶ͺˣֻϧڵ̫ˣԼĶ޷סܷͻȻúĬһǳΪ˼һЩǰ벻Ķ

ҪȥǱˣ֪ôҸղ˵ģǳԼ֮˭ҲƲˡĬתͷܷ壬ȻָָԷؿڿĲλ˵Լһ鴿ˣͻ֣ᷢʵϺһ˻кܶ࣬Ҳ˸еǳġ

򵥵ôܷһ뵽󽫻ᵽҸ͸еһ졣

һ˵ΪѾʼԸܵڵĿˣܷͻȻԼõƵãԭشɱɱȻΪĬˡ

ã㿴ˣȺͷĬţڷСֹţû뵽Ȼôأ

Ǳͬ˰ɣһֱһͼӳݵĬʱ̣Ĭķˡ



ʮ Э

       Ȼպʦ߹·Ҳͨ˴Թ;תǶ˱ǣĬǻǺɵľͿ˳ԭ·صġ

ǰ߾ҪȥˣմʱʦܵļϣΧԽԽϤҲʼ˷ÿĻҲǳˣΪֻҪ߳ôҾͿԽЩΣպͲļͳͳˡ

ȴһص˱ҺȾƣĬ˳Ȼתͷ޼˹ȥС͵͵ʵûɣ

ĬüŪ۵ӣЦúܿģ޼Ļش˵Сϰ壬һж˵㣡

㲻˵ҲǵһٲɣܷȻĬϰЩ죬漴뵽д󽫷緶ڽҪͷܱ侲˲һùﵱСϰֱˡ

ҲһͬɣųĵЦݣܷȻ΢üͷһĶӣȴνİڰ֣ȻС˵¶ѣȾƲӰģ

ΪѾǳӽڣÿ˵鶼öڴĬֻ֪Ҫ߳ʼ·ڣôǰһƽֱ·ŬŬĻ߸Сʱͻطˣ

ڣٴλص·ڵʱÿ˶겻ѣպʦվҲǸڱߣǴҸո߳ͨ·ŶڴԼذ׻ĺۼǸӾȻֺݺݵز˲Լ۾

ɵϣⲻǳôյۿҲеʪ󣬵صʦܵԴԴʵ˵ֻҪǻţǾͦ߳ȥ

СڼңҸľһŵһģǸɵȻĻյһԴʦȴû̫

ЩѧӫͿȥİɣĬָм·Աߵұ˵벻׵ǣǸǵģ˵Ŀమ˲ͨģѵ˵ĬıʮֹŹ֣еתԴߵܷ忴ȥ

翴ܷɣܷʼһĵı飺˳Ϧԡ빲ĲֵܰĻ

лεأܷ˵ıһȣĵļһˣǾͲҪ˵˰ɣ

ĬͷֻߵǸڣʱΪ︸µһ仰Ϊ𡱶ѡ·ȻĬڼ࣬ȴ˵õĽ꣬Ƿ︸Ǿ仰ɣ

ˣһֻص㣬ڿԳȥˣ⡢Ĭû˵ˬЦŽһ䣺ƣ˵֮ŹЦ

߸˽ļͳͳߣȻڷ̽յƵĹâȥʱÿ˵Ȼƣ룬ǵȴֹۺͳϣģ

ÿ˽ʱڴģߵʱȻһ˿źͲ㣬ܹһѾǷǳֵصһˡ

ӱǰ޼󣬷ȵĸ첲˵ЦĬܷ̽յ档

ˣܣĬɲ˭д磬ǰȻ˷Ĳ֮ôĬͲνټӵˡ

ܷ岢ԷֺΪǰڲ澭ô

ôˣ£ܷЩĿĬ

ô˵أĬЩԥȴѸٵĿʵ׼ȥأղȽ˼ϴֹ˵

ܷһĬתϾ¶Ҹı

ţܷضҿ϶ĴӦţ˵İȣҵĺӣǰִɱɱðƴѾʺˣ

Щ˲ǮӦ㹻ˣܷһ뵽ڲΪȫǵϾЦĺ˻һ

һ̫ǻȴܺõĵطӣӿԲһҪƯܷܰʲôȻüɫĶĬ˵ͺıùÿ糿ҶܿĻǽǶôõ鰡

ĵĻҾͿԼСϵ㣬˵ں߳ĺӻĸǿأܷһ˵˻ϻһͣ͡

ĬʱıȴЩįܷ岻ѯԭ

ܡĬЩ˸еĿܷ˵Ȼǵһμ棬ȴԵ֣ղôһ˵ȻǳΪˣǽҲ˰

ܷĬôһ˵ҲеΪѣͷϵ˵СӣҲ˵ʲôҲͶԵղһû룬ôһ˵Ҳʼˣ

Ĭص̾˿ȻͷȻԵ÷ǳβᣬȴ͸¶һ˿ǽթζ

ˣ޲ɢ֮ϯĬ̧ͷаŶԷۿȻЩʪܷ忴вɵһʹ

ֵܣҡܷ岻ϵش֣ȻסҡͷԣȻǲ֪ӦôźˣҲʵֿȻңܺӴĻô϶ģ˵ģƫƫҪҲ᲻㣬Ҫֵܰ

զ죿ܷʵ벻취ȻһɿĬ

ĬһţװһӳϿҵ˵ڵи㲻ӦίԼȽ㡣

а취˵ôɶֱܷӣֻҪΪǺ˵ģܷͻ޷˵Ĭ˵ܷҲûġ

ǲҲҪҵطסôҲסķôֻҪǰסﶼһģ԰ɣĬÿһܷ͵ͷ˵ܷ۾һƺҲ˶ԷĻֵܵ˼˵Һסһ𣿡

ȻסһĬ˵仰ԷɫһЦ˵ĻȽǵôݲɣ˵仰ܷ嶼ùЦ

ҵ˼ǣǸ͸һ׷䣬ΪƽʱҪѧŸո𲽣ȻǱչˣǡĬ˵ͣһ£ܷ۾תתȻЦ˳

СӣĨô죬˩סıܷ۾״

Ĭæҡ˵ңȻĽţȻôȷʵ˽ģһ˭ҲԿԾ棬ҲܰԼ˵ѵҪ˱ôǸ޼Ȼһֱû֣ʵԲ֮£

ȷʵҿóǸǸ֣ĽŲܷܿҲȫ¶飺һʼҾͶˣǾԲûõ˵ģ

԰ʱָ˭˭أҲ֪Լ˲˵ģĬԼ֣ôҵģ

ܷûһ˿ԥصĬϣ

Ҫһ󺣵Ĵ󷿼䰡ܷһ䡣

ˣҵһְæĬС̴Ķ죬Ѹٸһ䣺ͣûйǮ

ҲĻƣõҹǮܷȻ˵ͺͷǮҲˣĬûӦԼȱǼǮܷȴһĬۣȲҲ˵ôĬһʱ䳤˻ôģ

ΪԼľԸ˾ôռ˵ʱͻȻǰ洫ʦֵܵĴĬǰ½ͣ½Ų֪һǷʲôǺܷȥ

ڣڣָԷڰǰ·˵ھȻסˣ

ıסˣĬһæ̽յƵĵƹ˹ȥȴǰʯΨһĳıסˡ

үˣôˣġĬʱᣬֻʹһ



ʮ 

       ôģܷȻҲܽڼɹ֮ǰ˵ĴۣҶѾȫͻȻٴ˵͹ȡ

˭֪˭˷裡ǵص׵ұ̮Ϊ⵷ңҲû׼үĬɥ·޾ɵӣһɾûУΪڴ֮ǰֵöôǿҲǸʮĺӣһڽ֮ܵײԹͷ

ܷߵѾʯͨȻͷһŮӦ˹Ҳǡ

һ£滹жԶˣܷСһ䡣

ʱܷԭŵıͲ֪ȥˣԼĿһͳһָСĻ

ţǿСϰŪ˼£Ȼ΢΢̾˿Сܷ˵ھǸڴһٶףĵֻʮס

ʵǼҪ߳ȥ˰ܷʱĬȶˣϾǰ̫Ƶ

˽ӽҲûа취ģѵҪڳһôҡҡͷÿȻı飺οҪһٶףȲǵʳﹻҪȡˮҲһСʱɣ

ǻ취ôܷȻܲϲԷ˵йĻֵܲطɣǿϵһ棿

ȼҡҡͷܷͷʯṹźŸͷ䲻ȥ˭ϻƶ绰أ

Ǿֻܴڹˣûκİ취ܷ޿κε̾˿ĬȴͻȻŶʲô

ȱĬϸһᣬȻ˿ӣھˣ

Ĭתͷŷ޼˷ܵ˵ҿǻ޼棬϶Ȳ˹ǣ˭֪ȴڱסˣԲ˹ڵģ

ļٵģܷһɵı飺ô˵

ǲⰡĬһ䣬ȴ˵ϳͬı飬Ĭתһʵֱ˶䱳Լ̫ˣ

ſʯͷĬʶǶģȿֺܹȻſЩʯͷϸţȻһÿ˵϶¶һ˿õЦݣΪɽǱȷʵһнھ

ȻǾͺˣЦ˸еɺʣĺҲ̴ݵÿֻǳ⡭

룬ǻܸ˵̫ˣȽüͷԥŵҪҪ˵¶ĿŴ˵ǾȴԮĻ֪Ҫȶã

ܷıסԼİˣȻСֹţڴҺòЩϣΪʲôҪˮأ

ֻǲʧɾˣȼᶨĴÿһϿȥԼ취Ļᱻģ

ȼ򵥵ĺʹҽһڵȻɽгڿˮҲ̫ȡõģ߱ˣʱ˵ûʲôΣա

Ǵô΢˵ھĵص϶ԶҹƴڴѾ̮ˣȵЩٺȻҲǺżģһǵǲǰڿǸĵʱɣֻ׳ľ룬Ȼһʱ䣡ǻֻڿ˵һСѡ

ټϴǱߴھܣһɣûиһܵʱڲͨġʱ޼ǵʳﲻ˰ɣ

޼ȵĻ˲סˣͻȻþɥ

ǲˣһ㶼ûˡ޼˵仰Ĭ̽ôûأǲǴ˺ܶʳģ˱Ƚ϶֮࣬ǰֳһЩǰļ㣬ʣµĶٻǳģ

޼ɥЩȻһָǸӣŶҪԵģʼûиΪÿ˶ǶŵģǺҿϾҪ߳ˣͰʣµĶˡ

Ĭе̽յƵƹǸӴ˹ȥȻȻ䶯ţ촽ϻմһЩϸı

Ĭ̲סеĻָǸӽջȻԵĳ

ⲻǴҶΪҪôյɤҲȻ˰˶ȣʳۼûˣˮҲÿĬɫˣ˵ڿֱͦˡ

Ҳûæûʦܾ󣬳㶫ǿ㣡ָ޼˵˵ˣЩԵʦܵģܲİɣ

㣡޼ԷĻĻĬڿʦֵ˵޼壬֪ʲôгԱ˴ӡĲúñ˰ɣ

ߣѵɵôǵÿһڣմʱ쿪ʤƤӸڿƼôֱûڣըҩըҲ֪˭Ƶã

ղŽûڵĵΣ޼ԼҲˣȴ˵Լֵܣ޼ҲչͨھܿǸô˵˸֪ʯṹըҩĻǷǵñȫﲻɣ

˵˼˵ղų˶ĬҲû༥޼ǺǸƴ˻ڶʱرˣֻĹ˼˵

㣡ոҪȥȴȼĺһˣǳ죬Ǿܳȥˣʡʡô

֪ʱǹֱӴԴͺˣ˵Ǿ֮䣺ʡûһ˳Է˵ǵʱɽǸӼ飬ҲվĬߵġ

ǣշȻһ֣Ȼ֪ԼʦǱģȴûܹ衣ǵʳʲôȻÿµѲࡣ

հǿؿڵ·ȻԼϴŵŤƽɫϴһɫ͵׹ӣȻĽӵĬű߰Ȼ˵ǼеǴ׹ǰ׽ЩֵǧǮ

ûǮⶫѹ͵ղЩʳʣԺǮʱȻģպ޺޵ļһ䣺ҺúñţҪÿ

ǲǮôĬȻĺ֪֪Щʳܻضٸ˵

һүĬֵĶӽȻϸĿ˿Ҳֵ֪Ǯ仰ҭ

ˣҲ취ˡĬǸ͵׹յ֣ǹűÿ˶еĻӦòǼٻæڿڴĬǲԿˣοһףӲñռԼġˡ

ӦôȥأĬ˼þã̲ס￴˹ȥ

СĬĬ֪ԷԼ϶к壬һôˡ

мһ£ȴЩ˼ĬŤŤ˺þãڸڷֹ˼䡭



ʮ Ǳ

       Ĭµ˵˺ðŪ˼û˼͵ͷӦ˵û⣬ڻֻʣһַ˰ɣ

ʵҲ򲻵ǲ鷳ģϾıƵˣĬ̾˿ȻЩΪĿŶԷϾ㸸׸µı

ˣ˦˦ͷȻ΢Ц˵ʵõıѾõˣǾȫڻӵôƯĵԹǶǮ򲻵أ

˵ŷӿڴͳǿɫľʯȻĽĬ

ղǸ̨дĻôȷʵֵһԵģĬЦЦɵ㣬ȻǸŮӣǿûôС

ĬղڼʧȥĵʱͻȻ뵽һ飬ʱɽõʱһλǶɽȻʱûô⣬ȴͻȻ

ɽɺʫͥʯżԽָ֮顭

Ȼ˽ɽôĽӦÿԿһ·ɣĬʱȻ뵽취ȴ֪ζԷ￪ڣϾʱɽĬȡģҪĬ˼ڡ

οĬҲֻôһ룬ڵܲܳɹδ֪Ĭɲ뽫ŪˣΪǸʯ̨ϼأɽֻôһΣȻĽ꣬Ĭ֪ǲҲˬһѾ

Ĭ֮ǣﾹȻɵؾʹӦˣͺĬĲʲôһͨĶʯһ

Ͽյĵɣֻܾ農ÿأٳһˣĬİ˰֮仹÷ֱ˴ôǸӾҲûô˵鷳

ĬͻȻöԷܻ˵ˣ÷˵úܶԣǸӱӦñԼսħġ

Ĭսħ˳ֱֱ￴һۣȴֻԷһı飬ϲûһ˿᲻õĸо

ҿɼ˰ĬЦŵͷҲ˵ԼƵãȻսħĵյԱߣ

˶ܺ棬뿴սħʲôӣǶΧ˹ǿӾȻΪսħĿ˸˸Ź

ǵʵʵĹʽİȻͬɫеıսħյˣ

쿴Ǹֳˣ§ܷĸ첲ƯɫȻļ̶ͬأ

ȻսħյɽĽ֦꣬辱һȦҴԱ߿ȥУкյķ

Ĺâȫսħ֮ĬֻʣһͬˮƵʯͷˡˮӸȤһѽȻϧḧţԸղǸ鶼ûôϲ

Ĭʱеսħ֦µϡյõȺ˳ֱǣ𡯡˪ڿա⽣͡ɽֻ״ͬСһֻһ֧ɽ׶ЩһġȺĸо

ĬսħĵﴫһȺƴǴǰûйģĬʱȫǻɽǰҲһˣ

ԱɣѾȲҪȥˣĬͻȻ˷ܣ˻ôվԼ󣬶Ĭ˫յЩѪԼ촽

ղĬһǷϵӣȴͻȻԾԾҾûҲóսħԵʣÿ˶泷˺ԶĬȻӵʲôǿС˵Լ

ĬҪǰǶʯȥȴ޼ľСӣҵܻܵͨͷأôȥ᲻Ūˣ

ĬͷһִҾȻȫҵδǸҲԼʮףƾĬ谵ĻУͿˡ

ûиôԶʲôĬоԼˡ

ĬҪͣǴ֧㣡ܷ島ɤԶԶĴţĬаԶ

ҿҪ֧ңվұòðĬͻȻҲûˣΪҲһ̫Լһղסǲˣ

ʱ˫۴һ˸߹һˣĬҪŭĳ嶯ѾĬѾǼϲòˡ

ɽҲ̫ԵˣĬв֪һʲôЧѾҽĿ׼ڵǶʯˣΪĬ޼˵ģһȥ޼Ūˡ

ȻǰĻǾϰɣĬղҲ˵ǾҲʮ׵ľ룬ŶĻӦܸȥɣ

ǸҿˣսħĬľ񽥽ѵĽΪһ壬ʱսħ߸֦辷ֱɢصĹâ

ɢһ󵭵̹⣬ȻɢһɹͬСһĹâսħ

𡯵ЧΪƣֻɢīɫĹâεĹֻһɣЩɢϸС

˪ΧǽǣĬץȥЩڰеĽǲʵġ

ڿաȴһС͵ķڣ΢΢ġսħΧԳһƵĬ޷ͣ

⽣ĽӴۣǸ̶˾ͺһС͵̫һֶĿĹâĬЩ۾

ҲǸûɵĽ꣬ΧһСƬڰĵشĬֻǺڰشΧĿ񱻳ȥƵģһһķ͡ġڿաӦ

ռĽꡮɽɢŨɫĹâһּҪǿұըĸо

սħߡǡĬ˵սħһ֣Ǽмȴûڴ

ĬĽк˫ֽյսħâ쫷罫ԶܷǶҡҡλΣ۵Ĺâÿһ˶ססԼ۾

ƣĬ˫ǰӽսħȥǹɾ޴Ϸ籡

һСĹ˲˳ȥֱӽʯĶһĬۼŹʼӴʯȻۿɼٶڻˣ

ǰ׵ľſʼ˥Ȼƻǰʯṹֻһʯѵ֮ԭʮּӲɴݻٵĵײ㾹Ȼ忪һ󶴣

ҿĬֻͷȭͷСʯЩʯǶѾˣֻʣ̿ɫĽۣ˭뵽ɽȻǿˣ

ĬѰͨ·ҲǴ󹦸ɣΪͷϵǸ¿ĶѾ˵⡭

ǳɹˣĬȻղűʯͷ˺ü£ʱȻ˷ܵܵ£̧ԡȵ⣬ڽص׶ѨʮСʱ֮һο⣡

ɹˣܷԶԶĴһƮȴеĻҶɽҲŰ֮УȴǸʯ̨ϿŵĻǧȷģҿɽḶ́Ӧñȡɺʫ

ڳʲô״ĻҾû취ˡĬеսħȴӵ洫͸ӦҲѸʧԭ߸֦辴ʱȫʧȥ˹սħһӵ֮Ȼ˷

ˣܹȥͲˣĬȻЩϧȻֹ۵ĿŴѸٿ£ļˡ

ǵðգڽˣĬѾ洫޼ĺдʱҲһƬ̹Ȼ



ʮ ӵĥ

       ޼ܿͷĬͨĶڣȻǰ죬ǴӶ籡Ĺâֱ̫ҫˣټϾ޴ʯͷɳ޼ķӦôҲˡ

ҶĬͨǱȽϿģ޼˳ôҰϣȻ͹Ӷĸ˽

ʼȥȺͷĬܷ塢޼նαȥǸӵֱ̫׳ˣԭ㹻Ķ˶ԵС

޼ͷ˼취ģôŪûǸ

ˣɣĬɲΪǸ˷ʱ䣬ղʱҲΪˣܳԵļһ˵־Ƕĳͷɣ

ĬŷѸ뿪ˣ޼򹧾ĸ󣬴ʱĬӿأһַԷθ𾴺һ£޼Լ֪Ϊʲôָӵĸ顣

СӲ˵ҺȾƵģܷ屾ͺʦֵܲͣĬȻ¡ܷѸٵ׷Ĭˣ޼һ˵ҪȾƣҪȵ˶ѾȫˣҲӲˣֻĸ˺Լˡ

ǴڿʼĹǮǸȳȵҪ޼ߵʱһ仰ʵҲǲͨ¹ʣղŴĬ뿪ûйʦֵܵ飬޼ͿӺӲԸȻֺαΪǻԩǮأ޼ĬѬ£Ҳʼѧᾫϸ

ҿհһ䣬û뵽Ĭ˾顣˵սħ͸ĬˣôĬҲӦÿ϶ԹűҺһġԴĬ֪Լ֮󣬲׽Ū裬һԼŵõĹ⽣꣡

ղ֪Ĭ͹֮飬ҲֻóưͿˡ

տĸԼͶѯʵĿ⣬вķֹ˫ȲŪǸӣĸ˾ô˵ĻԼʦܷǵУ

УչǮ˵ӣںôֻҪʦŪҿ϶л

˵֮±·򣬼ȻյĻ˵ˣĸȻǣǺ뻮һĿںʹӵӣǻĻ

˵»ЧԭǸǸȥڵģĸ˵֮£ϰȻͨȻҲ洫Լʦɱĺ

ƽʱٳԵҲˣаһȴ°οĺʦܣټһ¾ˣʮ׵ͨȻխ˵㣬ƾǵҲȷʵûؿˣֻô̵ľ룬ҧҧˣ

ҴȥԺöּһ䣬ϣʦܿڳԵķһ¡

Ҳˡû뵽ǸӾȻȻˣʦ磬խҴʯʯӲҶˡ

һҲаæҪĸ˼ӣĸŴ˼֮һ˲˲ͷ

ǣûˣǸԵЩ޷޲ƽղ֪ԷΪʲôô˵ڻȷʵҪָ⼸˳ѹеĻɫʵ缸ôˣⲻҲôֻҪҰʦקǮӱҹܴһٳԺȣ

ûˣǸ˻仰Ҳ˵ԭֻǺҲ⸱Сʵڲ֪ǵҪʲôֻǾĸҪԼܣЩʵǵҪʲôֱ˵ֻҪܰʦĻκҪҶӦ

ģǸ۾һһۣһ䣺ⲻҪûôȴװνı飺ɣ

Ǹ˿˿۱ǿ׺ʲôʮ̾˿ȻǾ仰ûˣ

ҲմʱеŭڵģֳԼذԷϱȥ˫ڵϣԭҪڶԷϵذ״ʱȴֻܹĿϡ

ҪģҺúú˵ǲǣ˾ͱסɣһɷģôôǸ̬о

Ǹ뵽ӻذָԼġҸڣһԷͱȥĻԼҪӾˣ

úæĴҼﻹ߰ʮ˫ҪڻûȢޣҼʮúҼɡ

ģ֪ҲǺǵģһֱչɽ˵Ͽĥĥģҷǵ̫಻ɣ

ʵǸɲ˰ǸȻأȴȻ

㲻ˣվöԷʵǸ㲻״Ǵ˵ʲô˵ģʱԾҪû٣ҪǮ

ʵǣҪǮûУҪһղһ䣺ԼҪĻȡߣȻٸǣ

ҵ֣㶼ǵȡˣǻôҪǸ˺Ҳ̾յ˼ʵһ㶼ѣؼ治ǻ˩һô

ϻŸˣһӰԼˣ̲סٴһ䣬ʱﲻ֪Ϊʲôֻʮַܾ꣬⼸ںԼұ

ؼǰɡǸ˵ؼҪֽذһĻԥҪҪ˵ء

ؼǣǸѾסˡǸ˻䣬ʹӵĿ޺ʦְұסˣϲȥ²Ҫˡ

ôģҲ벻Ľ̽ͷ򶴿뿪ƾڶջ濴˸ϸ

ԭھͲرĿղĸƴȷʵˡҿʼʱȽ˳ΪĬսħĹâʯڻˣγһƽ⻬Բ档

ǵ˺Щʯƻ״Ͳˣǿӿݴкܶǵʯ֧˳ǸӾͷǳͨˣرڵȫȫǸ֮󣬱ͻʯס˹ͷӣھһ׶ûˡ

ô죿ս˻ҪĸδһͷȴĸûܵıӰ

ҸɣȻҲذ׷ɳȥŪһ˽ޣǸǲҪɱ˱ȽϺãеĻʵ̫ˡ

ʦ֡Ҹô찡ǸӵҲȻѾܵȵĻˣղźԵ̫ˣҪƲ

ɣҲûҵйĶȻȻĽƢϡ

զ찡һأ㡭ӿʼ

ô죡պ޺޵˵͵Űɣ죬һܳ

һгȥϣ΢Щ˵ʵҾܳȥˣҪȥҰôѵѴʦ

ͷǻô̾˿Ȼڻеŭٵ죬ˣܳˡ

ǰɣյĻ̾Ϳˣôӣʲôʱܶݰ

̰ɣû£㣡ջͷǸķһۣȵܵһͳͳģ



ʮ ɳ

       Ĭһ˵֪ʦֵľǴʱڱһߺȾһ߷ɽľ

ĬǸڲŲˣʱ࣬ĬɫĽ֮ɵôһ̾

ˣĬͻȻ뵽һ飬űߵıȻ潫С˳

ȸտʼߵʱһСߺͨһĴɨһȦȻ˯

СһƯԵ̾һ䣬СƺĻȻ΢΢Ƿķ˵ͷ

ˣĬͻȻ뵽ʲô㲻ôôȴأ

ĬͻȻЩˣΪҲûпǹ⣬Ĭ˼ĸԼĴ𰸣Сߺ̫ԵˣҳģͲһͨ߰ɣ

ߣ߿ôܽӴҾûǸʱѾӦˣĬ˵ŵʱ龰ȻԼͷƤ飬΢սţղ˵ĻȷĬߵġ

Сף˵ΪʲôأĬĸСߵ壬СߺƵãϵСȴʺӡ

Ĭֺʹҽһᵱʱ߿ʱ龰ȻС߷ŻԼдΪһ߷ϺȾǼֵ顣

Ƚ㣬ҸղźܷѾˣĬ˵һᣬȻܷϡ

ţҸղѾһ˵ˣȰ뿪Цšܷĸ첲һѣǰҸ취ξȻҲѧԼˣ

ⲻҲĻ𣿡ܷƱһڣҷ֣ʵǰֱ̫µˣȻҪ˵ôܲʿһӴ˰ɣ

ָܷĬ޼ҡͷԵ˵Щ˶ǺǾѵģҲ˵˺ֵο߷羰ˣǶҲ

ƳܷһۣȻЦŶĬ˵ҿɱ룬Ҳûоⲻã

ֻǰ̫ˣʧί˻֪λظأǣҾ鷳

ʲô鷳ģ޼ӻֱˬȻܷȽӴʱ䲻ﻹǷǳϿԴ۴ġ

еأСĬƽʱϿҲܾڶ˺һ˺ܶࣿ޼Դһ˿˷ܵ˵ҺǴţƾҺҸֶΣʮ˶ˣ㻹ʲôѰģ

ǰﻥӦǸãʡǵοȻ˺ӡ޼ܵһ˼

Ƚ㣬ǸͲ鷳ˣĬשŵ˵ȻﶨӣôȻǿ֮һΣպͺ޼˵ĶԣΪ˶ĺҲϾǱ˴˿Իæģ

ܷڴĿȣΪ֪ԷӦôԼ֮ǰĬЭһԸˣܷʱǳΪĬ˾Ȼʼ

΢΢һЦ񿴳ܷ˼Ҳûб˼ֻЩ˵ͷʡý״⵽Թˡ

ȻǶǲ鷳ˣҼܷôҪסЦʼ򣺡ҼµĻһжģ

ܷȴӦ˵˼ڣСӵıЦֱҡͷ

ܷס֮ĬӦǵҪ󣬸ѡһ󺣵ĿҾסһɫѾ磬ΪĬͷѾûϿˣԽظˡ

ĩǵģĬߵʱܷ屣֤ţϿ㼼´ʱǳȥ

ðȻô˵ˣǿɾôԼˣܷȻԼ¼ҲȽ⣬ȵ˵ѾԼĻױȥˣȻ˵ĻױȽϸ߳ĬҲֻܸıľֲˡȻڳڴǰѾȻһ£ǴϻϡܹԭӰӡ

ѾͷױļܸЩĬ֪ΪʲôͻȻ뵽磬漴ֻʱҹͫưĴֻ΢΢һʹȻѸٵĽ˹˵ˡ

Ĭͷظϣ֮˵ĸһڵźŵƵʱ˾ͻڳһγǣʱΪǵʱûмʱźŵת̵ʱӣ泵ӵѿ顣

ȥҼڽʻĿĵصʱĬ˰룬ʱֻԼȣֻ§ŶԷйһе

첻˰ɣıЩΣûؼһȼˣҵûȥ˵

￴Ĭһʧı飬ЦɵԷĻС˵⼸е㲻㣬ȹȥ֮϶Ӧ㡭˵ȻϸȻŮ֮»Ƿǳߵġ

Ȼû취˰ɣĬȻʧ֪ԭ֮Ͳǿˡ

̴áĬͷǰһ䣺Ҫȥϴ˯һˣҾõʱٹȥ찡

Ȼ˵ֿؼңȴܾ᲻öԷĬıŷ¥ݼʮӣԷ˸Щ㡣

˷ĬҲ̻صʵ̫ƣˣϻһζĻĬǵֱӵڴ˯ȥɣ

ĬϴŻصԼķ䣬ʱΪϴԵʸоһЩ

ĬӴϵĿӿڴǱħѧԺѧ֤˳Ϊ̫ˣʹĬܾöûзѧ֤Լʵɳˡ

뷨Ȼô飬ôԼ϶кܶģû뵽ǣĬѧ֤ϵ֣Լһ

ѧԱۺʣ202֣͵Ϯ197֣139֣454֣ĺ87֣301֣޳300֣̰40֣

ĬǰΪķһٷأڼеķ100֣ȸǴﵽ˾˵454֣Ĭﰵ룺ôȱôôõôߵķĬҲʼ²ЩֵķⶥǶ١

Ĭֵļ˹ȥ

мһΣÿʹô3Σܳʱ䣺15룬߷ֵ

Σÿʹô2Σܳʱ䣺15룬ֵ

ħΣÿʹô1Σܳʱ䣺15룬Χ70ס

ĬϲķԼܾȻȫˣոյħҲΣĬ֪ڶѨɱǸкܴϵΪʱĬǸħʱ͸ойɾ޴ӿԼˡ

Ĭѧ֤һҳʱ򣬺滹иӾ޴ľϲΪǸػνᾧĺ棬Ȼһµ

ػսħ0ʹüܣ

ĬôҲ󲻵սħȻҲɿˣȻļдЩ׳գΪκһѵ߶Ĺܡ

ԴĬʹɽ֮ԭ˽սħиӦͬʱʧĬԴ˻ЩϧģΪԼòײŵõЩ꣬ȴ˲ͰĹˣڿѧ֤дǽʧʱӡҪԼھʹǵ

ʱѾĬۺ˹ȥҲ֪Լ׳ɳ˶١

ۺD+ףǱ޴ɳѸ٣ȱԾкǿҵԣҪħķ

ԻȱˣĬ֪ԼǶħѧԺѧ֤ڶħ˵Լ̫Ի治ʲô¡

ţĳɳǲأϾҪCˣĬѧ֤ȴͻȻһϤûͷܲ³ǸСħݿ˲֪Ϊʲôԭһγˣ




-- --



ھž 
һ ħ漣

       ĴζٲģĬͷûлأֻͰĿԼǱѧ֤

ҿĽԱôĽҵȻҪϲϲˣСħݿﶼֿ˻ΪĬĳɳڣѾ˶ʮ౶ýݿ˴׬һʣСħ˵õļνӳмˡ

Ĭʱûнݿĺ飬ָԼֵЩͷʵǰ˵ֻҪЩֵ˾ܱҵôôƽٶķȴûбҵأ

Сħݿ˺ȻһѸٵߵĬߣĬζԷԶħͳֵģʱվĬߵһ˧С

ҳ˧ˣĬԽݿ˵ĳʹҪݿ˱ǰͷ׳Ӥģ

ʱֻάˡݿ˺ԼɣԭôҵȻῴѧ֤ٺ˵

ݿ˴Ĭùѧ֤ʵֻ֪ĬDCǽݿȴ֪ĬЩֵǶ١

˰ݿԴȻͬı鿴ĬǰҲһֱΪֵ100ֵģҪַ֪ǵʮֻ㾹Ȼõٷ֣ʵǼѰأ

㲻ܿڿ˵ҵĽԱôôЩӦⶼ֪أĬһʹŹԷĳ嶯Ϊƣ͵ļֱǲ붯ĬǾλ´Ρ

ô˵ûҲողűΪԱģҸҿ϶ڵ״̬˾ԲͬĴڶڶħ˵ֱǸ漣Сħݿ˿Ĭе㷢ŭӣڵۺʵȻҪĬǿһ㣬СħݿȴͳĬȭͷԽݿ˺ܿŵһĬԼٴκĬڶܽӴ

漣ƨĬڽݿ˵Ŀ֮ʸͲȤĵԼʲôʱܱҵϾʱСħĬ˳ҵĽ˵̫ˣħŭôĬأ

ݿ˿Ĭŵı֪Էʲôˣİ˵ҪңΪħʷϣĶħѧԺѧǱҵķһٷΪķô߾ǵһΣһץʱ佫ԭģ

ҵڲͬҲܻԭģĬԼͨǿ٣ܵ˶ħѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ôĬڻһƽĴѧأ

ĬҲȥΪԼӢۣȻ縺šȵ򡯵صǸԭȴ˵ɿЦ

ˣ˭Ҳûϣ¾ܴӶħѧԺ˳ҵģԼǻʱô˺֩Ƕ˼ʱ䣬ĬֻҪЩӢۡһ㹻ˡ

Ǹԭ㾡ɡĬ˿ڲ׷飺ʲôأѵٸҴڼô

ţСħݿ΢΢˵ͷһظӣµöҲԣȻΪ˸㴫ڼܶȴֲΪԭ򡣡

ݿ˽ҵ֤ڶҳͻȻһУ찡ôػģҪ֪ݿħ򣬳ħӵԼػǹ֮⣬ҹûأ

ķչ·ȷʵҵˣ롭ݿ˴ʱüͷһ𣬶ϵҧԼָһ˼ģҾòðϱȥء

Žݿ˵ĬȻǲԼʵȫعȥȻʱΪӵһʮƽ飬ڻǸʱĴħ骸˹ʵôǿûһأ˵ػڶħǷǳϡġ

ȻĬʱûдǷҪͶħԵУһΪԼɱﵣϾһֵ˲Żñ˸еɲⰡ

ȻܱȥˣĬһת˵ǣԼ˵ˣػڶħֻħӵУ֪ҲһѵĻ㲻ᱻĻ죬Ҳħļʺ졣ʵô˭ҪѵĻôˣ

ʱΪĻôҲӱܲ˱ͷĽְɣĬ˵һĿСħݿˡȻ˵Ȼ̫ܷȴýݿһЩ顣

ĬߵͷڶħԽԽ죬ЩЦԷǵǣĶħֶ֮ԱǣΪĬ׿ԽЩ߼ħ׬һʣЩеͲĶħȴһͿ

һ࣡ϲƵİӡڱ»ĬڶħӵһϵеţЩڿͷ̵ġЩǮûΪĬ׬һʵĶħǣĬȽȽǳ˲м֪Ĭӵ˶ħڶػĻôʱû׼ᷢʲôأ

СħݿͻȻһ飬Ϊ͸ܽĬӵػ˵ȥˣ

ţҾ˵ĺеݿæ˵ͷԼ뷨ЩǵĿĬ˵ʵмҪ֪ͨ㣬ϣ֮ҪֵĻ߿ֻţ

ĬһԷĻһͻͻΪǰݿߵʱһ仰˵иͼҪ׷ɱԼ鲻֤仰һǣһĶԿħ֯ˣҪĬĻϴλ߾Ѿˡ

㻹ǵϴɱһħˣСӰԵİɣСħӡȻʮ̣ΪǴκʢΪ˻Ķħ

ĬȻҲǵ£ΪǴǽԼˣҪԻһ˿֪ʹĻôƾĬʱҪܶԷֱ췽ҹ̷

ǰڳǽճҲɱһħ˰ɣСħ˵ʱĬͻȻһȻ֪ܹĻ᲻󣬿û뵽ݿ˾Ȼô͵õϢˡ

ݿȻóĬ΢ýŵı飬ȴһ˼ûУֻ΢΢̾˿Ȼôƽ͡

ȻƻǵļƻЩȴǵ̷Χ֮ڣСħݿ˵ͣһ£ȻҲЩֵ˵ҵ˾ص̸˵ܺͳֻͬҪ㲻ҪŹ˴ħôһжǿԱġ

ʲôʱôˣȻʱǼʮֻħԼɱģҲǺĬֱӵĹϵοĬɱһħ˻һ̶ħӳ۷ﶼǱˣĬû뵽жȻĬˡ

һŴСħݿ˳ֿʼŵƽΪȨٿĬڹǰࡣԼ͹ûʹͨħͨģôĬôͶᱻ̵˰ɣ

ɡݿ˵ĻûгĬ۾һʹı顣

Ҿ֪вĬһԵ÷ǳʧӣҪ˵ʲô͸Ͽ˵ɣȫʱ򣡡

ʵҲǵĿƷΧ֮ڣ֮Ըֻ׼ģСħһҲΪı飬ȻʮͬĿĬǡħ֮ۡǶħ鱨ŰЩӲǵ۾ġ

Ϊͷ̫ˣһɱħˣ鱻һЩħΪǲ̵ġɱΪƫƫõ׼ԡСħݿͣһ£һĬɫԷƽ֮ݿ˲ż˵ȥԣһЩħ˲ȨĶħԼµħ˼һߡСŶӡ

ߡĬʼŶӵĺܹ֣ͻȻ⵽еĺ壡ΪǸ߲Լڶħĳƺô

ҪɱңĬָԼıӣЩħôĿŵģҲû˭ܹܹô

Ϊݿ̾˿ҡͷ˵ǶħڲȻڵȼֻ˵ʮֹƽģȻ淢֮ͨǰΪôͲȥħ˶ս

ѾΪһˣЩټħ޲ͨɱҪ֪Щħ֮ľҲܼңϾۺͿֱܵӳȵģСħݿĬļ򣬺ڰοԷƵ˵İɣȻ鲻ֹܼȴѾȡƵıʩֻҪ㲻ҪҡĻסһǺ׵ġ

ĬԷô˵˵ģ漴뵽Сħ˵ǲףĬһ䵽׶Լıʩʲô

ӽҾҪˣСħһ鶼ҵı飬Ĭȴһȭͷϡ

Ҷ򲻹ذɣĬ̲סһ䣺ƾôҰ

СħݿԼЩίӣҲ֪Լʵȷʵô˵˵ڶʩ

ʲôҰѻ˵갡ݿ˱ӵģǵĬٴξ֣ݿ˻ǺܿĽص˵˳ҽ̸㼸ļܣ⼸ܲħЧȼ֮ԶħЧأֻҪѧЩµĶħܣôΧҲӳģ

ŶļôĬȻСħͺܲģڶԷ̸Լħʮġ

ĬʱЩȲҪ֪Լѧʲôܣ̴ԱȻܵڴĿСħݿˡ

ðɣʱȣھʹ⼸ܰɣݿĬߣֻ˫ּٵĵסĬ̫Ѩɺɫųָϡ



ڶ ٴ𾪣

       ϴο˶ħ֮ͬĸоĬֻԼȫͬ⵽һ㣬ľõʷǰļУĬĶСħݿ˵
νҪܡܺǰѧĿħศ༼ܲͬҲбںڰĹܡ⼸ħҪӦԽܻٵΣֻҪúϰĻû׼˼һ
˼壬֪̽ⷽÿʹô1˴Σʱ䣺3ӡ
ħϮĻԷʵǿ޷ͨйԤжһжôȹΣϵлȻ÷СħΪܵĹЧõڹ͡
ԻõһĿийһʱʧȥãÿʹô1˴Σʱ䣺1ӣı̬ࣺ3֣̬ʣ3
ʵ޷սʤĵˣӶԷǰȴעĻôԻõѡıԼڶԷе̬ԴԻɻءֻǳڵʱֻܸı̬鲻Ҫʹãⱻ˷ֹ
ĬʼĻԻǺ˽ݿ˵Ľ֮Ĭֵı仯ֱ̫ˡҾСħ˵ģԼڵǰƵʹõĻһ˲µԼֻ仯⼸̬ôܷǵûˣһܻɱ֮
αװԻȺ汾һΧڵĿйһʱʧȥãÿʹô1Σʱ䣺3ӣʹ÷Χ30ףı̬ࣺ3֣̬ʣ3
Իαװʵڡħ֮ۡдħĸ߼ܣļߣҲǿ仯Լ̬ĻôóɹĿε˵ģôʹöͿԽԷУ
Ȼڵļֻܱ仯˵ģǾóʲô˻ġÿȷһΣǸ̬ʣͻԶһΪһ׵ı仯ֻ3֣ʹǰҪú룬ҪʲôģȽϺã
СħĬ߱ᣬҲĻָʶ۾
ѧֶ֤ܣѧԱħ˲ѧģΪҶͷ˾Ϊ㿪ڸģСħݿ˺ЩƣӣղŽĬľħѾʵͲôĶħ͸֧
ݿ˻ĬЦЦȻܼᶨ˵Ϊǡħ֮ۡϣ˭£
ĬݿӵԼѧ֤ȻܣȻ֪ЩʹóʲôЧģĬθղСħĻȻǴħĸ߼ܣôͿ϶ˡ
ϾʱĬѧϰʱСħ˵ǳܵĳĬƾΣȻܶôˣô߼Ҳȥ˰ɣ
ˣóҲˣĻҾˣݿ˷վҪ뿪Ĭȴסˡ
ղŲ˵ҪҵôĬȻָԷܳʲôϣڽҪͷЩħǿڽݿԼߣܹһЩ顣
ݿ˴һָװոӣ԰Ҫ㰡ܲ˯ļɣ
ͷҲһЩʹõǮң˵ҽߵʱʹáСħԼĹĵĿڴ˵ѾԱߵǸǼݰ˼׷ĽԱʲôĻһ֪ʱڸϵģ
αػǸԩǮĬһ˵ݿǮ۾ʱˣɴѷңҸҸطϢô
Ͳô鷳ˣݿ˴ʱһ˷ܵı飬оȻһ˿аĸоǰ˵ŮȽϿţںò׵õһֵĻˣôܴأ
㾡ܷģǲ̫еģҲʶʶɫĶħ˵ĶƷζҾͲŮ˺ʹôˣݿһȻı飬Ĭȴһѽ
ʵĬҪݿ˵Ǯֻͷ﷢˹ϵ֮ܲܽڴдʱͻȻһ˰ɣСħǰ;ûģڻӵһʲôĬ᲻ƻԼ
İɣ֪˼СħӿڴͳһոµֻӵĬϣΨһĵ绰ҵģصľ棬Ҳǰƾճֵģ
¾ʹҵĵ绰ҲصؽңжһҪͨΪǴԽռֱ̫ˣҿɲ뱻Щ˵İƤϣݿ˵ĻĬļȱӣΪûĸ˻ųŮ˵ɣ
ô³˼ģұѧĶСħĬ˰ǸȻһſ˳ȥȻӿڴͳһ֧ѩѵһڣǺȻСһǰụֻ̂һھҵĿ
û뵽ҲͦİĬĸһܸԼ𶯡뿴һܹȫӦҲһ˸еֻŵɣ
Ĭûͽݿˣֻ˳ִ˷žͻصԼĴϣո¾ͿӰһǸո뿪ļһﾹȻֻˡ
Բ𰡣㣬˵ŵˣݿ˵ͷЩǸղűѩѵ̻ǵˡ
㲻˵ҪһôĬָĸ˻᲻žͽ˼ҷӵģôĻ϶̾˵ע⣬̶˵ɱģ
Ǹݿ˶ĬŻǱȽϽܵģԼͺҲøղȷʵˡ
һעģһȷʵΪм˵ˣݿԴֱԼԣҴȥһˣ˵˳Ļõһİ֣
ˣĬɻĿŶԷȷҪҵǸһˣ벻ͨһôǶħϹϵģ
Ҹұ֤Ǹ࣬ȴһͨ࣡ͺһݿ˺ܼӣҵ绰ҵͻϵģ
ҪȥˣݿˣȴĬһĿռ䡣
˭ܰأǸ࡭ѵһǸħѧԱôĬڴ˯ˣСħٴγֵĻĬǵôɡ
ʱȻѾٽҹߵĳȻкܶ˻û˯
·߼͹ݡ˹ľͱյлˣʱȣҵѾ˰ˡ
²һ£ԭķȫƴһһʮ׵ĳЩСȫˣʹò͵Ĵռ˲١
˷ֱλ࣬˸еֵм˾ȻȫŮ
Һλú̸̸ҽ֮ǰ󲻵ģһɫĿ೤кȶ˾ƱǼѼǣͷĻҲһɣ˳˵Ŀ⿴ȥλŮȻǷļѺС
⼸е飬ڲҴҳѼҲ˾Ʊߵͷڸ˳ͷķ϶ϸȥͻ֣ᷢѼȻЩˡ
٣ҾϢӦ˵İɣڼѼߵСҲˣֻԼһ̳һڣϴ飬ǼѼҲɼҿ㱣֤ǲǸСûһϵ֮仹кܴĹڣ
ȻûйڵĻֺαسأСǸĲݹ᾵˵ٲҲôǰôϿҶû붯ĹˣڲҲΪǸСӹˣ
ֻһ仰Ҳ˵ֻǿŶСļѼѡվСȴˣүɲǸСӣֻμѼСǣͷٸӰˣ
ˣҲæϤˣ΢΢һЦȻν˵û뵽ǸĬСӣôʱھȻǵ˰ϾҪùˣ˵ֻǽѼ̧̧ûиСκӡ
û;ͳϺˣʲôڣССֹһȴѼѴˡ
ˣûҪԼˡѼʶԼȻû׵գȻ޺޵˵ĬǹͬĵˣҰѴǿʲô취ܳеڶ
˵˴ҲţȷʵѰʱˣһյı飺ңѾȵᣬǲңҲҪʼʵʩҵĸƻˣ
˵֣һ˽ͬʱſڵķȥȴһĸ͹׿ԽʵŮվڴǰ
ǣѼѾŮЩ죬ֻԼ϶ġ
ҽϣҽԶչҡǸŮȻһЦ˿ˮֱ⸱龰ȴһĵ⡣
ǡ򣿡ѼͻȻŮ˵˭ЩȵָǸŮ˵һֱĬߵô
ռ鱨СͫҲ־ı鲢ΪԸгջŮΪ֪ǺĬߵŮ֮һ
پôŮԼߵģСʱɵ´ԼӣʱѾߴ˺ܶࡣ
ɣʹҼ棡һԼȣȻԹԵ߹ȥĻȻӵţͺʶѾõһ
٣ļƻѼѲһĭļƻʲô



 ıѾ

       ٿ϶־ı飬ԶҲȻſһЩٽ˽ıס˳·˽ȥС֮ͣһ·ϣڶԷͦظʹ²ưոݡ

ѼѿȫûԼְȻĸоպ˵ķһ󡮳ԳԡЦȻŮ˺ѾʮˣԲܵô˵ܵ飡

Ҷ֪ɣǹϵϵһֱĬߵúܽٵȻŮ·ﲻóıԵøӵˣҽĬߣʱжһĬŮ˵ĹϵʱҲ׼ȷ鱨СӣһҪһŮ˶ò

ǸĳӲһֱĬô˵ﲻɵúߺҵҪάֶã

Ѽѻŵ龰ʱѼĬԼҪǷͦĬĻԲô⣡

뿪ĬĻҾˣѼһ뵽ĬͷǹȾһĲȻڶĬֻԹޣǼѼѴﲻĬͷһҲ֪⵽׳ʲô̬

ҪǳɹˣôҰٵ۾ʼڼѼϺѲ߮رǵĿ⼯ڼѼǷظϵʱֻ·ԾҵĶ˶

ٵüѼʮַУ΢΢üҪ˵ЩʲôڼѼߵС

ʲôΪǼѼѺ㻳Ǹһ˭ôģСͷȻģ˲֪ѵһ֪ǸʲôɫǸ׶ѵѧϰأⲻǼٰðİˣ

СĻʱڳÿ˶ˣٺǸ򡭡

㡭ô۾һתġ֪ӲȥǰѾСͼѼô˼أ

СЦȻ֣Ȼû׼ǸŮҵ򳤵÷ǳƯҳһƵŮ滨ѵĿĵҲС

ٺʺܲмСҲѼô𾴣װƣĵŮ˵˴ϱùʱģҲ֪С˵뿪ߵĬߵĳ衣

û뵽ȻǼٵģѼѿۼģϸĿ˿ٻǸŮȻʱǸŮıʮֽЩŵĳ͸оȴһģһ

Сô֪ģѼתͷЩԻĿԼĸ

СٵʮֲмƳǸȻЩ˵ǲҪԸĬСôص߰˺üãȻֱܺӶԻӴȴʱĶ򣡡

ϵγȥʵϰѵҲиñѡһȥģոͨ˵绰˵Ǳֳ߱ɫĸ̨Ҫȥϰ˵ģС˵һ˼ôǰ;ߣôǹҼأ

˵ע㣡վС̲סСڿ࣬˭ٲùôԼҪù

ôģԸ˵ʲô˵ʲôȥСƽʱżѼˣҲһСôͼѼһأ

СŻŨױ۽ԵñзζСЦЦԼ߲£ڲµĿˮһ

ھʹ绰Ԥ䣬ǵȻȥдһµ˭С⽫¶׳ĸ첲ôС椣ô

٣åҲʲôöСȻЩ죬ȻƽʱҲ۵ģչǵô˵棬Щ˼ССʵﻹһݺݵļһ䣺ǸģһͲУ̻㲻ɣ¾ȻдӦС˼

СһţɵϲüųСȥü۶СȴٿǽĿתطȥˡ

ˣҲ蹻ˣҲֹˣһĻŮƨɣȻ˵˾䣺ΪʵʩƻҿǶ˴˼˴Ǯģ

ʹҽһ°ɣС㣿ٹһЦǸƵãǮܰ£һǲòһ¸ݼʱҶûб̫ϣʮ𻨳ȥˣ൱أ

Ů΢΢һЦһͷǴк°΢ｫղǸɧı˲ȴеҺãǱϵѧҽ򣬴ҽˣܼʮָˡ

һֱٵŮ򣬵ʱٺĬӵʱ򣬾ĬͷƭǸͬΪò

ʱԺ֮ЩңȴһǮȥݣǴȴòڻˣʮֳɹģ

ôŮѧͦİɣٽƨɣȻżѼ˵ŮˣŪģҲûãǱϵһָѧʱһֱ͵͵򣬾˽һϰߺ˵ʽҪģºǹ

û뵽㻹±ǮǶԸһĬȴôѼǰˣرĬͷĲʱѼѻΪٲǸӵܣҷϴݰ˭˶ƾС۸£ǽһ֮¼ѼѲŷ֣ԭĻ׸

ȻǸݽɫôжд̵ĬأѼͻȻǸԴЩаЦݣҲͻȻԷǽʵֱۣѼ뵽ﾹȻоЩȣıҲͻȻŤ

ѼѣѼѣС˼ѼѵĲԾܲµѼھȻĬڳϴͷ۲ѵС

û£ֻǾȻƻŮе㱰ˣѼΪŮȻϣŮ˱ãߵСҲ

ҪĬǸһֱ˾ͺˣαҪô鷳أѼǸֱӣֻ뾡쿴ĬĲ״ٵķȻĬɵ˺󣬵ǼѼȴûôõԡ

ôŮô᲻Ѽѵ뷨һνı˵ȻѼѶô˵ˣһбҸӺõֶˣ

ҲеģҪǸСӰˣҲżģٺٺһЦżѼ˵иֱӵķҵȥϾܹǸСܿҲǼ˸˵ܰɣ

Ϊ˵ЦأѼƳһۺߵĬһ㣡ֻҪץסĻ϶ǿСӳ̬ٳӣѼ˵̬ٳĸ֣ͻȻԼʱԷҹܻ龰ʱĬײǵĺ£һø緢ˣһԼȵǼǶѼѾͺ޵

ȻĻҾ͵ſϷˣСĶƱƷһڣʲôҪҵĵطλܿڣȻûʲôֻ̫Ҫܰ쵽ľͻȫԸ

СϴγĬİܵĲľ棬ɲˡµ˿ǼѼѺ٣С˵䳡滰ֵ֮ɽۻ

ǾͶɣȥܾ˲źðС͵ЦȴװһϿҵģƱΪ˼ʤɱ



 ؾ

       ĬȻ֪ԼѾˣڶ˯ѵʱѾˣĬ˿ϵĻеָŵˣĿοҪˡ
ģô˯ôأĬ֪ΪʲôûԼϴ˰Ȼæ·ȥҷÿȴҲһæҵģ
ˣ̣ôأϿγٵˣͷģﻹһˢĭһص˵һĴʲô
ĬæӣƽʱǸĶŵŮԭҲһ氡
СĬĬ˰̸ĬһǸı飬Ȼͷŷﺰһô㣬ҲϿʰĬˣ
ͷվſڷĬһΪĬĭһЩŷһת䣬ðŴǸıŶĬ˵ЦˣɵվʲôϿԭĬʵǿˣǽˡ
Ŷû£վҲУĬȻô˵ѸЬ߽ɳ¡ڽɳ̲ʯǱߵѴҶۻˣò׿ڴ˯һ˭뿪أ
ʮӺǼ򵥴߳Щ˼ƵģѸٹսԼķ任·ȥˡ
Ѿ緹˵ϣĬͷһѾĺˣƽʱ˳ԷĬξȻһ̬ûжӡ
СĬĬǸѾͷ֪Ҫڶأ˵Ļȳ԰ɣĬߺͰ˵ɸҽһóĹ°ϲðҲǣһҪʵʲҪ嶼͸֧˾У
Ĭ֪ô˵ģΪ˵ȥ¶ڣֻǵͷӦ˵´ע֮ĻĬæתƻ˵һԼһҹڻæôҲó緹˰ɣҪȻҸʢȥ
ЦŵͷĬԼʢȻﲻϳ޵˵СĬĬ԰̽һֱæڣѾͷôжò˯ֹҲ
̣й㰡ʱ˳Ѿһе·ƽʱѧʱ򴩵öȽϵ͵ԴӽѧĬ֮·ԭ͸ӱ˺ܶࡣ
˯úֱ˯ղŲѣеˡĬ棬Էʱĵݹһࡣ
һڿǸϲˣǵڶڿβȱˣ˵أȱϯҪĩɼ۷ģԷЩǺһ£Ĭڵһʱݹȥһˮ
СĬĬúϸİ̷Ĭı仯Ȼ֪ô£Ȼ߿ȴʮָˣϲõȻȻĴ˫¶
ƽʱҲô̶ˣͷԷĬͷɵЦҲʼ˶
Ӱȥһ˻ͱôˣȻ֪Ĭͷﵽ׷ʲôֻԼղ²˵һ䡣
Ĭò׽ĳԵȥȻߵ̱֤ţİɣ̣Ժ󶼻ԷôõģһҪТ˳أĬĻû˵꣬;ԼӵͻȻһţĬȵӭϣ۵ᶼˡ
СĬĬôˣǲ̲еˣ̸ϿֽݸĬһ˵ǸΪ˵˻Լ˼أ
Ĭ޹ĿŷѯʶԷԼˡȴεսԼСȭͷȻüëһĬԺ˵ע㣬´ξͲôˡ
Сһ̿˿ɫŹֵĬֿ˿üŪ۵ķ֮̾˿˵ˣˣ˵ˡ
̣а̲סһ˳ָֻյ龰ʼ˵Цĳ͡
Ĭͷ;ʰѧȥˣҵʱ̾ͱΧסˡΪĬԷûѧѧУûӵκٺͽͣÿͬѧڴ֮ǰ۷׷ף²ͷﵽ׸ʲôȥˡ
Ĭ쿴㾫ģôģȥˣĬЦĻȴеŮıӡ
Ϲ˵ʲôأиսѧͽģиŮ˵֮ص֤һ£ǰɣĬ
ǲǿ˰Ҳ࣬ҪȻһʧһôһڹǸŮ˵
ڲǽϵĿôǸŮʾԼ˵˵Ĭüûѧ˲ľ֣˵ʾһһ£Ȼ˵仰Χѧûһֵġ
ʲôʱɿˣĬȻЩʧ룬ǵԼô˹ĬǷǳο͸жġ
Ǿ㱻СǸһﰵˣ˿ĬϿˣҲĺĬЦͷֱɢˣĬĿͻȻһײһǸ˿ĬԼǱߣɫһæͷˡ
硭ĬóԷʵҲǹԼģرǼ첻оȻһ˿ǣҺ˸С
Ĭ̾˿ȻҡҡͷԼλϣƺĬ˼鱾ĬһߣȻֱߵǱ£Ҳ֪ںǸѾͷֹЩʲô
ûиҪʲôĬȻѾµһЩˣȻЩţΪ˼ŮӦǶԸ˽ĶɣȻĬͷѾܵĹϵôӦúܽԼٺŮ˽ӴŶ԰
ڿŷһ˵һ߲ϵĳԼָָģԼһأ
Ϻ˵磬ǸСѾͷĬ߿һۣڵͷԼĶڷ˹
Ĭɲ飬οڵûĬһλãȻ󽫷鱾Լ棬Ǹ˼ǣҪҲУǱ밤ˣҪڷ߰ɣ
㡭ԵĿĬֲѺõı֣ͣ˽ŲҲζԥۿͻȻʪˣȻĬŻе۵ģǾǿĽͷת⿴羰ȥˡ
û£Ա߰ɣĬߣȻԼԱߵλù¿ǲǲҵˣ㻹ҽĻ͹ɣ
翴һĬĺףֿһ۷̾˿ڷߣǴʱҲǰˣÿһ仰û˵ֻĿЩ͵Ŀźڰ壬Ĭ⿴þöûз֡
ԷʱȻ߻ǱסˣȻȥǸʳóԷȻܵЩУǵŴֻҲĬԷˣֻҰھͣ˿ӣĬֵķֶԷĲﾹȻһļûгԡ
ôˣֱŤˣϵЩεʱͻȻһõ棬˳ȥȻǺþûվڴߡ
㣡СίģһƨĬߵλϣȻƤļװȥŤĶ䣺ϿʵҲڵʱǲ۸ˣ
ĸҰĬ̾˿ȻתͷʵôŻϵˮҲ˷ˣһʱ䲻˸ƵģҲЩˡ
ĬĻЩȻҡҡͷüͷ΢һĬԴ˵ȻҪıˣǰҳȥѧϰ˲ٶأʱҸǺúý
Ȼһεı飺ǱˮðˣɤһֱܣȶҲеˡ̹еѯ䣬ֻЦЦ˵Ѿõòˡ
㰡Ҳ绰֪ͨһ￴ҲܸˣϾյˣĬ綼ͷĻôúѹܵġ
ͺˣǿʵԸôҰѲ鶼ǵġ
аһ޹ı飺⼸Ĭ绰ͨû˽ءˣͻȻʲôȻӿڴͳһֻ¿ĵ绰
ʱԭֻ绰ڳϱ͵ˣֻûһµ绰º롭罫ǵֻҪȻԼĵ绰֮Żǡ˵Ĭֻ֮뿪ЦĴӦֻµġ
ûҰ˵ĿĬȻЦһصѧУĸоֱ̫ˣһʱĵģ
ӭĬʹԼ֣˵ллֺͶԷһ¡
㣬ĸ־ˣƺͻȻʣµֻȻڵҧȥ
򾲾ĿڶȻֿ˿ֻµĵ绰룬֮Ҳһ˵ºˣֵĲſ
áĬ°Ϳߵ˵ȥʵϰʲô飬Ͽǽɣûڵ̨ǰҪ˶ǩ
ǻûأԼĶӣҸոջܲҳԵ㶫أ
ȷôĬҪֽзݼȷȴֹˡ
мصģҴԼġ˵仰֮ͻȻһ£Ĭȴ¶ͷҡͷ˵㿴ôҶˣǾţհɣ
˵ͷ΢ЦŴӦţǾͶлˡ



 Ƿ

       ĬĿ׼ͷؼҵʱڴֻͻȻˣĬ˲нֻͳȻ͵Լոġ
Ĭ֪ܸԼ绰ֻСħһոսǸеԼߡ
˵ҪȥһôСħڵ绰ͷ˵Ͼ͹ȥ㣬ɱԼȥ
ôͻȻ顭Ĭŵ绰СԹţܵðߵ鰲ŰŰɣ
ѽŮôʲôðŵģСħϷʵĸ飺͸ǣҪǼظҡҸˡ
֪֪ǸѾͷҲԱߣôóóȻĹĬĻû˵꣬ȴԼļ
ˣǡݿ˱⸱ģͱȽ˧ٴװҲġĬк֮۾ͲϵĬߵλŮɨһۣȻѸͣϡ
ҽһ£ҽܣĬѣݿһģȻ˲͸Լһ֡һŮ֣ʵ֪λŮ
ֻ΢΢һЦ˵Լ֣Щ´һȦݿˣż򵥵ĺͶԷ֡
ðĬѣҽ򣡡ŮȽϿʣԼȥýݿһᣬȻЦųȻ˵˾䣺Ժлһ档
ĬСħ޳ܺʹ󵨷ǳмǼȻԷѾˣܲǰҴݰɣϾĬͶħкܴϵģҲұ֤˵˶Ļȫˡ
Ĭԥһ£ȻܽĽţҸʶѣҪҰæԽصعġ
ݿһȻ̫ĬĽͣ漴΢΢ЦЦͷ˵û취ʵ̫ˣ飬ԡ֮ŮĬó۾ȴѲ߮ԵЩӡ
ˣԼؼҰɡ￴ĬһۣȻһ䣺ؼң̫ˣȥ֮Ҹ绰˵ﻹĿĬһۣǸ˼˵绰ҲңȻЩĬ̫ˡ
绰ɡĬͷദôﲻ֪⣬æ͵ʵҲͦͻȻģƽʱҲûʲôãҲˡ
˵ͷȻֿĬߵĽݿһۣʹҸ鱾Լ뿪ˡ
ȻĻҪ뿪ȴסˣÿŽݿգգ۾ȻǼȥɣòײžһĬҲûʲô°ɣ˵ݿüëСħƯĹһԥӦˡ
Ƿ㶼ˣôڲ˵Щȴ̽˵סôԶ̫ؼҲǺΣôҲؼҵʱ°ɣ
˼뻹ǱȽϵģûжǡŶһǿ΢üͷӿ϶û̫ס
ȻĻݿĴ֣ȻĬһ۾ҪӦĬôСħӴʱ̫أϾͽһ䣺ĻҲϿҰɣ˵Ҳǳȥġ
ʵݿ˵۾ϵ´ţǸɫģĬ뵱Ůɳȥ
ʵҪһΣյ飡Ĭݿһץ˹ȻݺݵץסļЦ˵˵԰ɣĬ˰ݿ˰ġ
Ĭô˵Щĵһ䣺ĺΣôҪĻҿ԰æģ
û£ˣĬһ㶼ûԷ飬ޱ˵Ȼϧݿ뿪ˡ
ãĬ֮䷢ʲôô§ļǳĵʵӸղʳõʱҾͷˣʱǲֱŤˣԭϵ
û¡įĿĬԶȥıӰȻ̾˿ǿһЦݣǱ߻е飬ˡ
ãҪȻȥȱƣİȻ뽫סȻ˳㿪⿪ȴ˰Ťͷ뿪ˡ
Щˣôôһ᲻ͱôˣĬߵ򣬽ҧҧ촽ҡͷһԻҲ߿ˡ
Ǹ˭ݿȻһһţϵسģ־ȳƣҪǸʲһŮܹġ
ȱǸŮѵվߵǸɫTŮûôĬͿԷһãȻ֪ı飬Ȼղעȫסˡ
߻ôСħͷ¶һεı顣
û滹զģħӦкܶŮô˵㻹أĬڽݿֻյıַǳмΪħǿģĬ֪Ϊαװá
СħȻĬĻЩмһˣСһȻҡָ˵ﶼħŮЩȻŮǿأֳ޾׵ãҿöģ
ˣݿĬղ˵ĻҼǵڵ绰˵˵˵СħʱŷӦÿĿİͰ͵ģҲʼ΢΢ѵղǸߵŮǡݿ˵ĺһѵһĭȻʱ黹Ǻܺµġ
ˣǸ·Ůͼ磬ʹܵˣӦûõ鱨˰ɣĬܿݿ⸱飬ΪղŶԷʧĬеܷС
ҽٺӴΪݿ˺µͷȻҲб͹˵һһģ
Ҳ֪Ĭ˶Էһ䣺ȻҲẦµĻͱߵļŮΪһģ
Ժעⲻ͵ôݿί䣬漴۾ʼŹЩɫԵĿĬСʵôǣǲǶˣ˵ŻȥץĬҸµ˭ȴĬסݺȭһٲưոݣ
κǰĬﲻ֮ͬͥĬݿ·˵ĲĿһȭͷֵķ߳磬һ˱ͷ֮⾹Ȼ޻֮
ˬĬֱЩ˲վżԼͶĿ˻صһۣǼﾭܵסҰްԷ׷Ťͷ߿ˡ
ôϻһδһΣͻȻ֣Ƿ⣡Ĭﲻ˶ԷţСħ˻ӦҵĽ֮һ仰û˵
߰ɣ㲻˵ôĬڶͷϲһѣȴԼ컹ûأͷոĽݿȥ
ݿһĬһ£Ȼæ˵Ĭ磬Ұɣ´ҲҺ˵˵ˣ
ʱиеСĵ߹ʽݿûˣòô绰ȴݿ˴Ŷ˻ȥ
ҰԸ⣡İ£ĸУݿȴҳĬֻǸ˺
Ĭһ֮߹ȥһŽݿߵڵأﻹָ˵˼ҲǺİôһôôʶ̧٣˵ĺȴ¿ηΣ
˵ĬͷǸѾɵһߵЦЦ˵⣬֪ǷǣֵܸղһˣǶּһ˰ɣ
˭뵽ôţƣ˵ķ̬˺ƣǸµһ˵˺üûϵȻǿһҲƵˡ
Ͽɣô»ܰĬһ仰ȻһѸ˳ȥֻʹ״ĽݿȻſڵϡ
ƢҲ߯˵㣡ݿĴԼ·ӵ漴˵԰ĽԱôҴң
ݿ⻰Ҳô˵˵Ĭص㱣ĶĬ鲻ݿѱЩƱҲ˲ɲֵһĵƤֽ
Ĭ磬ȵңСħݿ˲֪ˣװģģ֮һ߽һһȳһյĬ߳Ǹ׷˹ȥ



 Ĭߺɫӵ

       ݿ˱Ĭһ֮ڷ֣Լγʹ񲢲ʲôҲĬƢԸղ˸٬Ļñġ

˵£СħɤӣҴȥһططԲܸκ֪ҲܴκȥŮҲһ

û⣬ôôطȥҺαҪԼ鷳أĬýݿ˵Ҫ󲢲֡

СĻôģǸطͨǾԲȥģݿ΢ͣһ£Ȼһһ߸Ĭš

ʵкܶ鶼ǾԵģͺͺڰԭμҲһ

е䣬Լ˶ħħҲЩĳƵģǲϲɱ¾͹ƣֻƽ

˵ﲻò˵˵˻ǱȽϿģݿ˲ɵ̾һ䣺ЩҪеĶħסڳһصػһķΧֻҪûĻ˵ǾԲᶯǵģСħݿĴָָָԼıӣ֮ǰѾˣΪΪֹҵɱ˼¼0

ȻҵһЩ΢СļǺţȴҲõĻ⵽׷ɱˣݿ˿һĵӣְԱûлսֽҲܷһЩ

ֲøղ翴ݿ˵ʱıЩأĬ϶֪ݿ˵ˣȻСħǡȫԱҲֻܷβֻԼͽݿһԼô

СħȻ͸Ĭ˼ĶԷļ򣬿ȥȴͣڰ䲻ȥݿ˸ղǱĬˣһʧ顣

İɣЩֵıĬߡĶħǣжԼĹģֻҲŵҹ䣬㿴Ǳߣݿ·һŹİͷ·˺һ

ճ˵ӷҵ·ϣվһǸһ˺ԼģǸ˾Ȼ̧ͷݿ˶ԼֵʱǸ΢ЦŻִ˸кͷ·ˡ

ǸһǸħݿŤͷޱȲĬЦЦɵ㣬Ĭߡмǧռ˳˿ڵǧ֮һ

ǡ˵ôЩĬߺħأĬѸ׳Լ⣬ΪϢ˵ʵ̫ˣ

֮ǰ˵ô˸ЩĬ߻һĶħܰҪ﹤ǵϱص棡ݿָһԼĲһࣺ˭ϵ뿪Ļͻ̱ɱģΪһħɱ˶ѡϣϾֻкڰʺǶְǸͺѷֱǲǾĬˡ

ǲѾʼЩأĬֻ֪ǾȻôȥ˵ʵȴʮַ

ԺֻҪ㲻˵Щĵ飬ĽӴý⣬ҲôСˡĬȻǷ˸ղŽݿҪԼ򣬿Ǽ̶ַ˵ľٶҽô࣬ȥǸطɣ

ǵģΪǸ˵ʵҲǺܴ󣬲ȽϲȺ֣Ǳߵһưɾͳ˾ĬǾ˵ĵطݿ˲һ䣺ȻưɵϰҲǾĬߣͨǲҲҵǸطģ

ĬӦһȴͻȻ뵽һ⣺ˣ㲻˵˸ЩúƽĶħֳһôȻ뿪ǿôܹأ

ΪѾݵ˶ħݰݿǰһ·һָԺʱ̸˵ǸطϾҪˣ

ĬղźͽݿǴģĲ˹һ鱻ںӰΧŵСмʮƽСѾʮ꣬ȻĽŸǳĿƻֺǳִԽ߽Խƾɲ·ֻصͰʮ

ĬŽݿ˳Ǹ·˼ʮףֹսԱߵһСͬǱһžʮľ¥

ǰǸСư˰ɣݿָǰһǶھ¥СǳƾɣֻǿܿǸưɵĵط˵һ㶼ۻģ溮׵ÿǽȥ֮ͻ֣ᷢǱжģ

ж죿ĬԽݿ˵ĻܲΪȻΪư̵ľ¥Ҳôƴĵط¥ǾưɣǱĺܶ߼ֳ˵ҲǹѰˡĬôҲ벻˸ЩħҲ벻һߵĶħǣȻõĵطΪۼ

ȲҪԻ˰濴ƾɲŲͨ˹ˣǲҲ˲鷳ôСħƿ˾ưƾɵľ˽ȥĬŰɵĸŽȥ֮ŷ֡ư滹Ҫã

ûһˣ̨ôһƿĵطľʵ̨ᶼˣһܰھȻŵǰ׳ƣŵȫǻҵ㽫ȫʮƽķҲԵޱȡ

ǽûκεװƷֻǹһǳƾɷƵĹȻӡŮͼƬǸԭӦƯŮˣʱȴͷҲ֪û˻ҡĬĽǰ棬Ȼӡ1987

ĬһֹǽϵϣȻΪԶֵˡ

ҲǹģĬ߾˫һ޹ĿŵⱾԼͻĹ溦˻Լ˵ǹŶĻ̨Ǳߴһ͹ͬϵ

û£˵ҲѭӦǶԼ㵽ˡӰ̨ﲻ֪ʲôʱһͷ׵ͷƣĬûʮҲʮˡ

ղпŻˣںûкǣҪȵʲôÿȻֻһ߼ĸӣȴһ㶼ģȥĻ΢׳˵ʮţ

ɣݿָһҳҲ֪ûʰľ˵ɫӵɣ

ĬһסԷȻЩεĻһΧõİ裺ȷûߴطǾۻľưɣ

ǰӲȥ˰ɣĬŽݿ˸оԼˣˣԭΪҲҪŪùӵһ㣬ȻĿռһҪϾһǧüĶħۼأ

ڿĬЩ쿪ˣﲻСһƾɲؼǾȻͷһ˶ûУ

ģյϢݿ˷ĬӣӺϵĻҴɾȻȻһƨȥ

λ˧Ҳɫӵݿ˽ߵĬĬƨɻûʵ͵°ˡ

þû¿ˡ߻ص̨Ĭ˵˵¿ˣϿҲܾû˰ɣ

ɫӵϣ֪ΪʲôϲôȻȴʮĬĵƹʮֽྻôҲ󲻵ĵﾹȻôƯľƾߣ

˰ѵõľưĬͽݿǰΪÿжŶħɫӵħĿǣ

ĬƱĿˣǸǴһ˿ĪЦݣղŵĻƺҲ⡣ĬҪЩʲô飬Ǹȴתص̨ȥˡ

ȰɣĶħǴľĬˣݿҲлƵģһһɫӵȫȥ

ĬԷȻ˵϶ʲôŹ֣ĬҲѧŽݿ˵ӽƱľƺȹˡ



 ħ㳡

       ĬѾƹڶʱͻȻô͵һ߶ģͺԼµĲһƶһŻһ

ĬֻΧľƺĴʹҲһֶס˲ӣһֻס˶ӡ

ôˣݿ˺ûĬĴϾһƽĿԼĬȥԷǽݿ˵ĻҲʲôɫӵˡ

ΪɱˣЩߵԩ긽γ˱ñŭʧȥжЩȵĿĬţɫӵǻЩģû뵽һӾȻҲɱ˵ģ

ɱЩǸɱ֮ˣݿ˰Ĭ˵źûЩ˶Լ꣬ҶմͬѪĿ֣СȻɱǣҲϵɱ˰ɣ

˲ͬСħ˵ҡҡͷׯأ˻Ҳɱ˾ɱˣɱЩĳƵĺˡ׼ĻˣǵǵԹȻҪ㣬ɫӵЧ˵һСҲҲһ

ѭӦЩɱ˵˱ɱҲǽܹ˳ӦҲǲˣ̾˿ȻߵĬļ׵߽ڵĵطᰴȥĬڻջǵۣǾôһȻʹͻȻˡ

ֹķĬʹڽ⣬˵ƿĬҲоʹ֮ⱭƵЧǽˡ

ɱĶͨ˰ɣ˾ȻûͷûԵôһ䣬Ĭʱ֪һͨˣ̬ȻҲǫһЩ

ǵģҶڱ˵ʱڲѵɱЩħˣĬѾᵽħˣΪ֪˿϶Ͷħйϵ

˵ͷ֪һһ۽ݿתͷĬ˵ɱͨ˵Ļôһܵ񴦷ģǱɫӵͲֻڲȵʹһɵ֮ǷΪҽ˵֮ĿĬһۣҴ˵ѣ

ҲƭӰݿЦЦָԼС۵һ˵ҲǾĬˣԺҶԼ˰ɣ

Ƴһ۽ݿ˵ǿεİ̺۵ͷȻĬʣ

ǶħѧԺһڵѧԱĬݿ˺֣ظĬŽܣǸ۾ƺͻȻһȻݺݵ˽ݿԴһ£ôôͿ˴£

ݿ뵽˵ʹֻԼԴеκĶһеۡ

ݿԼԴһ޹ı飬ɻĿǸʵΪʲôҰôͿˣ

Ĭħδϣ㾹Ȼɫӵ˵˵ź񲻽ݿͷȥνݿ׼һͶȥˡ

ɱһͨ˵Ļôضܵĳͷ֮ǰŬ񲻶֮ˣ˿ݿԼԶִ򲻵߳ȴֱСħ㿪ˡ

ǲϵúͿˣݿ˷ΪԼ绤Ľߣɱûɱһ֪ôһὫͷص˴οҪõǵϿɣǱǱɫӵİɣⲻĹأ

أҲǶģҲǿԸıģҲ̣ĬļȻɫͰ˵˾䣺ӣղΪˣǺɣһ仰ȻݿҲˡ

Ĭվ󣬱ΪԷὫԼһطû˾Ȼֱ̨˹ȥĬǸ̨һªľƾƹʲôҲûУһƽĵطʵڲ֪ԷҪԼȥѵԼƳľô

˽̨ӣĬ΢ƶľѵСưɻʲôҲɣĬһҪȥѾͷĿʼߴ

ĬСħݿ˶һۣȻݿ˶Ҳǵ;˵һ̫ı飬ȻһǰһĽ뵽̨ȥˡ

Į߽̆Ǹõľ澹Ȼһ˸ߵСţ˴ʱѾվӣȻǸľָָʾĬǽȥ

ĬΪǸص֮ڣû뵽ǸľȴӵĵϣȥҲֻӰ̨굽ȥģѵϷˣԼô

Ĭ̽Ӵ濴һǸ̨ȴûзǺǸС״Ƶķ϶ܸòǸͷԼȥԼİɣ

ȥ˭йﻭ棿˾ȻĬ뷨Ĭһ֪Ƕħĸ߼ܡЧѾйּˣܵԼ뷨˿ӵľĸо

߰ɣһоͱճ˼ˣݿ˵ûжľŰֱȥˣȥ֮ǸľӦֶأĬڰ̨⿴һ۾Ȼûпݿ˵ӰӣôСħܵȥˣ

Դһ£ƺֿĬ˼Ĭ뵽ݿܲẦԼģҲ΢΢һЦӽľˡ

Ĭľ￪ȥʱǵûп̨ЩΣľĬɴ۾Ŵ죬ϵıжྫˣ

ĬľŵһǧƽС͹㳡㳡;ưĹòͬҫŽɫķĹӡȻûκĹߣÿʮ׵һ衢ռյĵƻͨ

㳡һʮƽ׵̨ӣмĻ𱬼û·Ůͬ裬̨Χв˰ڶ壬Ȼڸһ衣

ÿ׾һԲʱĵӶѾˣһЩߴ˴Щ֮䣬ͣظЩſĿϸɫʳϡĬķ˾ȻȫŮ˧磬Լ֡ٷ硯˽ȥе㼦Ⱥĸо

Ǹݿ˾Ĭ׿⣬˷֣ܵкĬҲϿȥ

ĬǸ㳡ӦʮֲֳŶԣĬʱȴһûĬҲô룬ΪѾѸٸ˴𰸡

Ƕħܡڿռ䡯Ч˽ִĬıȻ΢΢һ˵ȻͲȥɣ

ĬһƽǵСţֻԼǰһ»ָʱĬѾ뵽Ǹ㳡ˣ

ĬߴҪؽ֣ΧʱڿնĻֵĽһݿ˴ʱĬߣɤӺţǣôֳӵĻС

ţĬǾŶԷĶ亰ţʱ徹ȻЩ˷ܣҲſ񱩵Ľ˳İڶš

ĬӦĻȴоԼļתͷȥԭǸҲˡ

ǸָָĬͽݿ˶Ǵˣǵ˵ͷ߹ȥ£ǵĬһϵʱߵЩӵͻȻȫʧˣ

ﵱȻһЩСˡЩЦЦЩεʱ򣬾ͻЩҪ̸ҪɤӺˣ

ĬȻ֪ħףҲû뵽ۼҲŪر͹Ҹưȿǿˡ

мĽᰴһ£Ȼ͵´Ĭ˵ȫˣȻǾĬںٻضħ򣬵ϢǺͨģ

һӦѸٵߵԣİ΢Цʵϰһ⣬֪λҪʲô

СĬϿֵƲˣָĬ˵˾䣬ûнܽݿˣȻݿﲢʲôˡ

ӦĬ־ȻһѸٴӿڴͳһСһ֧ʣݵĬǰ̬ȳϿҵ˵û뵽߻ܲ鷳ǩ

Ĭ뵽ԼڶħӰôӹֽЩ㶣ǸһָϿȥѵǵĹͶô

ӦȻ򣬲ɫЩεС˵̫ˣû

㹻ˣûñͺˣ˳˭Ҳ֪ǲģһ뵽ĬԼߣǺЦĬò׼ˣȽϼ

̫Ϳ˺òðĬ뵽ͻȻһҺǸ̬ȻͰףȻʱʱЧѾˡ

طĬĴ㳡ܿʼעԼ߼еǣоطͦ˼ģ



ڰ ܹע

       ǸӦĬǩ˷ܵ뿪ˣ;סѯʲôЩ˴һЩϢ֮Ҳͬ˷ܵıĬڵӾ£

ϢһѸٵӿֻһգ۵Ĺ㳡ϵ˼ȫ뿪Լλü˹Ǽ̨ϵþȻҲԼĹ廬ȺмȥռĬߵģ

ǸĬǸһڵĶħѧԱΪĬΧʱȫǿŮĬҲ޷ƴִӱصŮ

ǵģĬ֪ԼΪʲôôֻǼ򵥵Ļش֣ǸþȻſӾһȻĬЩʲôǴΧЩ˻ȸԾıԼĬǸƵġ

Ĭ㲻֪ѾΪˣݿЦţƺĬܻӭ̶ҲܾȣڽݿĬ֧ܵҲǺ£ĬҪĿľЩĬߵİġ

ⲢûʲôΪһֱȴڿĬˣЩһķӦҲģĬ͸¶һ˿οĸ飺ǰ壬Ĭߵͳ죬ǻĴţû뵽ֻºˣ

Ĭܳĸо˽֣ȻϰԵվԱʾԶԷ𾴡ǵ֮ϵѾֹͣˣΧĻǽĬһ

ĬĬĬµĺȻ۳ɼͳһĿںţĬΧһűԼƯܶ౶Ļţʱͱʲôζˡ

Ҳ̫̬˰Ĭﲻ̫һֱΪԼ㹻ˣǽȷʵĬݺݴһΡ

Ĭ̫˵ı飬ֻһ¾Ѹٶ˶ԷҲվȻָֻ߸߾ôҰһ㡣

岻ͳ죬ûöʱ䣬ЩղŻӲ̾ʧȥ

죬ǸӣҲһǴ˺ܾõӣԭƵҲݹǵ۾˵Ĺʣ

СһָָߵĬȻܵĴŶԷļ򣺡һֱڵȵǸˣ˵ħδϣ

Ĭͣ˾ֱߺţǵһȻ˲佫ոհٴεȼˣ

ĬûԼǣҲûԼܵĴκͽݿ˹һܹԼˣ벻ԼȻܵôħ¡صĻӭ

ĬʱоЩˣе鿪ʼֺص߼λ

ʱԼǾ˹˵һֲȴЩ˶𱨵ĻָһþҪɱ֮ĬĵԶħûʲôøУǽħۼȻܵͬǻӢһ׷Ƴ磿

ǰǲˣԼѡӪӦ໹ǶħֻǺڰŸʺأĬʱʼһ˿ԥԼ˭˭Լأ

΢ЦſĬþòٴνҵסִ˵ҽĬ鷳ģ㶪ҲҪĬǵһŻ˼ңȻҲˣҾɢɢɣ

ˣΪĬܶЩӡϢʱ򣬻ǻƽʱɣЩһһҶеƣˣ󸽼һȻΪĬ롣

ЩħǻĻĬֻһѸٵı仯ţ͡ĶǵӰһһ״

⻹Ĭһιۿαװọ̈̄龰һ˵ϻܽܣĬЩܲ˵ǣΧ˽ݿ˺Ͱ֮⣬˵ڷٸı䣡

ҿ̻ǱȽ϶ݵģֻһӾѾˣĬǸоԼոտһƬһ

ʱĬΧһͨòͨеļǱֵַģŮҲûĺģƯġղǼ˧ŮֻһȺ˶ҲȺԱ

ȻȺлмòڵŮĬܲ뵽ǿ϶ͽݿһֻһʵǱ޿ɱĵ͵ȶħ

ʱΧһȺͨͨǣĬڱȸղźùˣҵ뵽Լαװ뻹̬Ա仯ʱĬ͸ȴû뵽˼һ̬ԶţԼĳܳʱ䲻Ӱˡ

ΧȺڽɢȥмŮ᲻ֱĬǩֲŸ˵뿪ĬĸܵǵζµĸоȻĬЩƮƮȻˡ

ؽ·㳡ƺҲ˲ָʮǰ֣ĬΧһƽ˼ݣֻһ˲

»صԼλϣĬӻ֣Ĭܿ˿Ȼидȥϵʱһƺ˲жϵ

û뵽ɣĬݿ˴ʼնûվĬأΪֳȷʵԤ֮ڣҽݿ˻沢Ǻܴ

㵽˶ħĻҹƳȸղŴʮٱݿ˵֮͵Цһ£Ϊ漴뵽Ĭĵ˶ħĻȷʵʮƵĶħһģǲΪҪӭĬʮеоŸƤйߵģΪĬ̫ħ˴Ǯ

Ĭ֪Է˼ôҲû뵽ԼڶħôܡӭȻﰵˬǱȻ򾲣ˣȲҪ˵Щˣ㲻˵Ҹ˵ģ

Ǹ˲ڣСħݿûһ˿ԥô̬ҲĬЩɻ

ôĵطôˣôشôɴࣿˣҰĬ֪ԼʲôߡСֶ׷ɱʱͿʼһԼˮˡݿ˸ư˿԰ĬʱĬ˳ڴҲͿ֪ˡ

Ƕλɫײ׼ˣĬݿ˵۾ʱ򣬸ղŵ߶һ˹ݿһָǸӦæ˵ղû˵ûôҪľǸӰ

ĬôҲ벻һܰԼʲô뷨Ǹ˲ɷǵʿҲͣΪҪԵĿӵпսħŶӰ

Ǹ˵ǱЩĬߴСģΪʱȱһӵģǸСڳˡݿ˿Ű壺Ӧñˡ

ǰ˭뵽ǸڳϾȻ൱츳ʮʱվѾеĳˣ˵Ǹ˲ĿһϾ࣬ǳǮȥ飬ҵԼϲĹȻǸӡ

Ϊȳ߷͸һºš˵ĸֵʱ۾Ȼһâ

ĬϸϸƷζĸ֣漴־ɥ뵽һҲǸӣԼһİô



ھ ߱

       뿪Ĭ߾ۼػؼҵ·ϣݿ˻ǸĬһЩĵģΪǸСͺͶħһ𣬳ѧ֮ȻҲѧϰһЩսܡ
ħѵγǷǳϿģǸûǩԼսˮƽҲЩħġݿ˺񿴳ĬǸĲƵãƴؿ佱˵밡ôĶħһӣǸ˳˻ܴô
ΪʲôĬûͷûԵһ䣬֮˼һ²ŽԼҪʵ˳µȥѵһͨ˵ĺӣΪʲôֱħ˲Ǹӷ㣿УʱǸ㳡ϣЩ˺ѾҺܳʱӣ岻Ҳ˵ƵĻôǾۼ﾿ΪʲôΪʲô˵ħϣأ
Ĭһ˺ü⣬Ϊʵ̫˼ˣĬûжԶħһĹףȴܵ˵Щ̫Υˡ
ѵħķôݿЦЦĿĬħֻͨɱ˲ܱǿ󣬵ԺƽľĬ߻Լĺɱô
ߣǸħ˵Ļôдô꣬ͱ˵Щɱ˰ɣݿ˿Զһ⳵һһ߿ٵ˵֮һͨ㣬ΪĬ޷߳ġ
ЩĬΪʲôۼ͵´л˵ɣݿ˽ЦЦȻѸٵոͣĳ⳵
϶£Ĭáݿ˵ʲôǸһӴԷ˼ȴ۶ǰ׻Ů˵壬С˻겻ԭŮˡ
Ĭ֪ԼĴڿ϶ģǸĬȺһǵĴڶڶħʲôԶ壬ҪͷĬҲʲġСħݿ˵սʵ;鵹ǲôǹؿƿı϶һָˡ
ݿ˽ĬͻؼҾͲ֪ܵȥˣĬ˿ʱֵҹʱˣȻʮͷһᣬһ뵽æӣĬ;ûŮ˯һȽϺá
˵ĲĬĺڰʱʺںҹжǰʮһ˯Ĭȴ˰ҹӻѣΪܶԶѵҲˣýеĬ׼ϰһЩ㷽Լܲͻλֵĸ㡣
Ĭո߽Լʱȴһϸ΢ٵ֨֨ѾԼСĽֻ֪ôЩСһΪʲô˯أ
ĬĿͶǸװèõĲ׵ʱ֪ЩСΪʲôҪлˣԭɽһֱĬд˯İˡ
ǶӶƵã岻ϵڲΧתǷۺɫСͷϵ½³볢ǼСһζ
СȻûߣıܸǣǸɫļһΣգԵתߵʱСͻᾪʧܵһ࣬ǲߺ򽻵Ļᡣ
СףˣĬȻж໹Щ־ģ֪С߾ԣǲһġĬٻһС߹ȻƵתͷҲ뿪ԴĵºǵȴĬĸ
˯ôҲöˣĬ˹ȥС߾Ȼ˳ĬָϣĬֻоԼһѾĩҹ⿴С߻Ǻܲġ
ô?Ĭͷѩ׵Сߣ߹ȻĬĻȻĵ˵СԴ
ĬŶԷǸֻԼĴָСԴʵڲ֪ȥʲô
Ĭ˵ԼĸоеЦȻ֪±ԼԴĶһС̸ȵ࣬¼еˡ
ĬеЩȵǣС߾Ȼǵ˵ͷҲ֪û̫ˣЩʳˡ
ȻĬǳһϸС¼ǴСߵԱߣȻ󽫷żĺ˳ĬСߵѡҵһͷȽСļ
Ǽչ黹ǼҲȵĬþС߰ԴűҲ̲ġ
ôҪȻҸҵ㼦ʲôİɣĬĻû˵꣬ȴС׵ͻȻһأԼǰһͷСİӰǸӰϻһ½һ˲ţӰʧ֮ĬķϵļȻʧˣ
ĬһָֻĸоŵС߶һ飡СȻǸ࣡
ǰɣĬղûע⣬ԲûпǵӰʲôһС߾ȻôļĬɵһĭȻԼͷСߡ
ҪҪһĬĺͻȻˣȻ֪ȻῴĻὫԼһôµĻĬͳ˯žˣ
Сûκԥʹĵ˵ͷĬӼһȸղǸˣһ
ɣСףҿ㵽ôѼ̽ȥģĬʱע߶ȼУһעСߵԴոոе֮Ĭͽȫ˫ۣʱҲͻȻзˣ
ҿĬСԭֻдĴָСԴͻȻ֮侹ȻǳһҴ⻬ϸСɫƬԴϣֻ÷¹һĽǣ߻׵÷ĺ룡
ƳȳȵмֻһߣôͰԵ¶ĿżȮɢźĹâ
ⲻǡôĬвɵһ󾪻ţɢ֮ǻʱٴλָĬȻǰһϵǿżٴʧˣС׵ĶֶһȸղŻĹİԴָֻƽʱģ
Ĭʱеľ޷ݵģֻԼԴһƬհףɵ㶵ĿȻԼϵСߣĶѾװˡ
СͻȻһɴĬˣڵϵʱ򷢳΢ġǡһ죬СߵĶӲѸٱȥӿ³һմճҺ鵰ǡ
СԹԵλصĬʱ򣬸ղǼСﾪֵĽҲٴʱĬŴлع첽ܻԼķʱȴС߲֪ôľȻԼǸ棡
С׻ǳ˼ԵȸղԲһȦɢſڲֵĽֻδСһ࣬ǶС߻ǴĿ־ġ
Լһᣬӣֻ̧С￴һᣬȻ˹ȥ
Ĭ֪С׸ոճöӦòȥ⼸СԵĻôղŲȥôĬûжΪ뿴С߾Ҫʲô
СǼֻСԱߣȻһչȻ굽ļзСߺƺǴһǷͷèõ˯ˡ
ĬԱ߷°;ĿŲֻСҪעСߵϣΪĬղԼǲʵġ
ȻĬԼЩԼһУ漴뵽ǸصĶѨֵСߣûһݷˡֻ֪СΪʲôߵ̬ԼߣҲ֪Сʲôʱܱһ
ĬһᷢСȷʵ˯ˣסСҲӦˡС߶ȷʵûж⣬ֻԼ̫ˣҸů͵ĵط˯ˡ
ĬʱԼҲЩ룬ΪٵԾͷ˽ƻֱӵڴһѸپ˯ˡ
ĬεԼʹɫĳǹսǹǹһ޴İХȥǰĵ˲仯Ϊر裡Ĭվڸߴǹ۸ߺ󷢳һƳ˷ĺУһһһǹɫͺɫѪҺ׺Ϊǿڡ
ڶĬʱξԺΪþöûϿҲûиϰˣĬҪúѧϰ顣
ʱȻڿ϶ȹģȻûϿΣƾĬԴֻǽǰ֪ʶ˷ѾȫνˡȻĬͷһ𣬲ȴǷм䣬ΪĬǹɾһʱ仹ûŤء
Ȼ֪Ĭ˼ȻһҪĬģȴĬȥˣ翴װνĬбôˡ
籾Ĭ˵ʱ򣬿˶Ųȴ޾ɵġҲʳҵǣȻŮҪĬìܣôܿƵأ
ѾͷôƲֵأʳô˵УѾϤĬˣȻѧõƯСﻹǺ۵ġ
ĺʨͷͦõģʢУĲҨĸӣͬǮһͬѧֻ
˴壬θڲ̫áȻҪζԷѾˣҪ˵ллȴһ
˵ʳ÷˻զģûɣǮôⰡǸһ͸оģĬֻм˲ܷԼ
ĬתͷһˣһģӺ˭еЦ澹ȻһƤ࣬±˲֪ƵáĬٵתţֻһ˲һ˭ˡ
ͤϴСԼ鷳ʱĬʶһĬûͨϴ˱͵ҽԺ֮ôôͳԺأ
һ϶鷳ģĬܿ϶Ϊֻॡһ죬ͤѾӵԼǰҶǸУ
ҲҪʨͷ߰˸ҿǶúܰͤб۾ĬưԵдϡ



ʮ ֮

       ǸС磬㽻һݵǮֻܸʨͷУͬѧһ˿ģոսӷŵͤĲСӾͺƵΪҲͬʱ𣬲ҷǳĬģ
ƾʲô㲻ƽͤһֻĬȥȻǺǸʢ˵УܣǺĿĻĬϡ
ȻͤĬЩֲǷӦٶȶͨ˿첻٣ƽ˻㲻裬ǶĬ˵Сһģ
Ƕ㿪ôĬķأһԼĲֻ̣ͤ򷹵ʱĬǰ棬ʹĬĲﻹǿյģĬҲ벻ôݵ
ĬڳһƣеĲǰһ̣ҪĶҲǰ򣡵ȻĬҲûȫݴʲôģǸһƨǷģͤĬĿꡣ
飡ڲϼͬʱһĩ֭ɽͤԭҪϷɫͻȻɵʱתΪţ
ҿͤϮ֮ǰģͱʨͷ˸šȻӴϲûжۣǴĬɵĶǿ鶹Ҳ൱ɱˣ
ͤ϶˻ˣҲһ׿̨ϡ
ͤҽűԴڵϴŵѧѸ߽ܵ
СͦݰָͤĬıƿڴ֪֪үү˭㾹ȻҺҶ֣
ʲôʱ㶯ˣĬ̹ԹԵķ̨ϣȻǸĿɿڴУ˵壬ӵζ㿴СӳԵǣҲζȻĩ֭ͤ
ĻϣЩԼɹôͤʵ²ôۣǺȴĵʹһһ
ĬÿһУոոԼʢӣȻҧһڣЦЦĿŶԷ˵ҿɾͲ֪ˣԼģܶ˶֤ΪʲôǸģҪԼ˰ɣĬȻ˵Էҿԡܡ
㡭ͤԼҲҲԹԼʲôƫƫҪʨͷڰԼŪ⸱Ǳģ˵һ˵ĬǹġԼĬʶӦҲ֮顭
ƾʲôǸŮĸӣȴÿͤʵûĬĲ磬ֽ鳶ǸУϣ㿴㾹ȻСʢʨͷѵõĲһǮôͤŵĺţʱǸУðӷŵĬĲ
⣡Уƽ˵һ䣬ȻͤŶӵͬѧһ䣺һ
ȻСĻشܼ򵥣ȴͤҭð˭뵽һʳУȻҲ˵Ĳأ
ľ;òƽͤĬĸɫʨͷĬʱںĳǸڿϵ裬ûĻƵġ
òƽУٺЦȻһĴףȥûȥʳĲۣһ˵Ǯֻܸӣ
ƾʲô⼸˵ģָͤĬǣͣعĶ򷹵ͬѧѧУƾʲôȨ壿ѧУѧƾʲô͹СӶ򣿡
ͤһδοȡֵĺĬͻȻеһ˿ԾΪȷʵЩԴȵѧͤĶˣǲԼ˲мͳӣһм˸Ҳ𲻹ƽҲ֪ǲͤСӰŵġ
ôҰĬΪһ¼ѧУ¡ϵѧҲ֪ôˡƽʱĬʳóԷӵҲв۵ĴʼɣƵĴкϾĬĿڱ滹൱ġ
ȻƽʱĬҲܵʳУŴСûʲô˼ƽϣϾһǮԵ쾭壬˼ĬÿԵʢЩҲ޿ɺǡǽͤ޷Ŵ֮ͻȻͱļ
Ϊʳò͵ĶǿѧѧǸǻѪػ˭ῪڳԼˣ˭ԼŲĴأ
ȷʵͦģĬ²ⲻͤģĻʹܾܿСȻͤôһ㲢ܸĬʲôʵԵӰ죬ֻҪվûٸ׷ÿ˶ģÿ˱Ͷ˵ģ鱻ͼӴ׵ĴȥĻôĬѧУȻܵСӰ졣
ֻȴܻǻĬ粻Լ͵ͿԵġЩ˿úǻۺ켵ʣǻ°ʹֻп㵹ùŻˣ
ĬɨһΧĿͶֵѧǣʱһɻ󣺰ճСͤүͲʳóԷЩУԼʢҲǹԷע⵽ģСôõ鱨̶һ˲أ
Ĭ΢΢һüͷӷɿת벻취ԸͤҪӰ콵ͣĬ֪ȷʵ̫ס
һǲûеģĬ취ʱ򣬴ͤͻȻһŮӵĺͤǰҲֱĬĬæԼĲһת㿪Էͤȴһˤ̨ϣԭ˵ıٴѪ
ĬͣοղͤվλϳһĻŮǸŮŸ߸ƤѥĽŻû£ŵ߶ƣһ֪ղͤߵġ
ѼѡĬʱǳľȣΪ۾룬һǧҲ²ǸŮϴҹܻΪĬԭüѼѳ˴󣬱ĬΪСѾͷ϶ԼˣѼ򲻹ĬҲڼֽġ
˭뵽μѼѾȻˡ֮šѵүķüѼŮ˺쳾ô
Ѽż֩ŮǲûпĬĶſԼǰͤ
˭ңͤһתǵѼѵʱͤԱԷѹסˡЦˣѼѼʲô˵˼һţǱ˭ָųȥأ
㡭Ҹͤ仰Ե޵ôСӵģ
ħܵأǮ⣡Ұ˭Ͱ˭ܵôѼһмı˵ҽãҪʳóʳô˭֪һžģҺ鶼ûˣҲʰʰ˭
ҡҡͤһµֱͦһظǰСļƻģҾ͵ڲСӣѵΪСӺСϾô
ĬԼĸʨͷվڱϿϷͤĻвɵһ˵ȻС߻ģϴηĲѵĲż쾹ȻִԼ
ƨѼ˵仰һŮӶЦϴСڷĲǰԵƵı˭ˣǸѾȻ赹ͤ⡣
ãСӳͷˣܰôѼһ°ǸУ˵ҼǵǸ˳аİɣӦòѧУǰɣ
԰Ȼÿ¶ϽһַãʳԼаӯġУȻ֪ѼΪʲôôʣʵĻشš
ⲻͶˣѼѸٵĻһȦΧѧڶÿע˵ͺڰæСһʳõʦϲ˭ܹܵţ˼Ҿ⣡˵ˣĬҲûռѧУıˣʲôɱԹģһȺүǣ۸Ƕô󣡡
˭ĬģԼҲϲѼصĺһȻֿһǰŭݵͤͻȻеĲҿСǸȻô⣬ʲôϴأ
ƣͤۼŽûˣѼѱǲ𣬵ȴ㵽Ĭͷϣݺݵؿһ޹װĬȻԼ»ˡ
ʵͬĵĬ˵ĻôЧ϶ûôԣиǼѼ˳ֹҲŻøղԼȷʵ̫ˣ˼ʳǸ˳аģ˵ĬǮ˳Է˼ҲҪǮ˭˵ʲôأ
ʦʨͷѼ¶ЦݣԼ촽Ȼһòеģ֭ɫ治̫ʳˣ
Сãղ˵ĲǸУʱüЦѼѲʢĸӲ֣ͣԺԷһʢӰ˭͸˭࣬߾͸ҹԶ㣡Ȼô˵ҲǷйһԼеĲ
һСķ粨ΪѼѵĳֺܿƽϢˣѼѶŲվĬǰ΢΢һЦôŴ˧磿Ұһæôرأ
Ĭ΢΢üͷ´˼ѼһȦվԼǰĻǰǸ̬Ůô뵽Ѽҹܻ۵ģĬεһǸɽеСϱƵġ
ֻҪ㲻Ҫ㿪Ĭò̻סԼǰأĸǰȥ
ѼѿĬСһıЦ˳һָԶŵ˲˵룬ǲȹȥ緹ɣ
ĬôվҲô£ҷǻǱߵأĬͷһŮ߹ȥȥ
㿴ĬǸСӻǰӢڶճһ齫ˣк治ɵ˽



ʮһ Ļ

       ΪѼѺŮѾܶˣҴҶŮӣڷ˵ЦıˡĬƵԱԼͷԷԺǲӦþһ¡顯ˡ

ĬǺͷһ¶磬˭ҺĸûʲôʳȻĬѾѲʳԵһɶˡ

˵ĬѼѺ񿴳ĬĲǲһôģΪʲôԴҹ֮㲻ɫöһ仰˵أ

ܲϻôĬԵúίǼ˵ͿǹƵãͣٶûУ˵ˣĵĻⲻʱװΣܽϾ͹ˡ

Ĭ˵껰֮ĸŮ̶ЦˣĬֻǰͻȻŮͬʱ¶Цݸ߷飬˿Ȱٻѷɫ

Ƕȱ죬Ҹ¿ʼɣЦΪģЦݶǲ۾ģ㿴ȥֱܽڻ

ĬŰĸŮͻȻӦˣεͷȻòײż֣Ҷ˰ɣǲǿˡ

㰡Ѽѿ޴ĬЦ˳治֪㵽ǸôˣеʱɵǸӣеʱȴǿƵúʲôƵģҲ֪ĸ㰡

ΪŻ˵ľɣȻĿĬĻͬ

ʵصģ˵ĵ绰ˤˣʱϵ㣬һѼ˵Цɫ˵ĩ㣬˵ҪȥһطڵȥҲ˵ô㣬ˣ

ѵĲҪԼȥDF-KIKܲôĬһת˼ƽϣ˼ĿһۣȻװɵ˵һҲ̫ˣǳҪȥҲңô֪أˣʱȥ˾֪ˡ

һֱڿĬʱԷͶԼĿʱ̾͸оĬа˼ˣ

ʵ֮ÿʱ޿̶ںڣڵΪʲôҪĬȻǮ̷ȷʵ¸زҷҲ֮УǾˬСӶ׸жԼڹ˴ôþȻؼʱ򺬻ˣ

ŷĲʱߵĻ֪ĬҲܼˣһ֮ѸٵѵԼЩ˵Ĵô

ƶ̫¾ˣܷĲֲִ֯ŸʺĬ뵽ΪʲôԼоĬڣȴ޷һΪԼƴȴֻǾ߱˺ڰ࣡ݶǲ̫Сأ

ˣͻȻ뵽ʲôƵĿĬ㲻ǻֻôϿѵ绰ߴңԼô鶼Ҳ㰡

ĬһԴ˵ȷʵˣȻѸٵıһôҼĬ绰ݸѼԼͷĲϢȥ

˵Ĭ˵ҲŪ绰һϢѼѷĬĵ绰ֻнݿһ˵Ϣ㻹治̫ʺϢʱأ

˭˵Ҳ֪˵ĵ绰ģĬһԼԴЦ˵ҵԴǵ绰Ȼô׷Ķ˭Ҫô鷳飿

УѼȻʮֲţư˵ǰǸҸ绰ôңĵ绰Ƕٰ

Ĭû˿ԥıһ룬ֱַ𽫷ֻ˵˳Ȼĺ»

ǰɡѼһı飬ŮɻʵȫסˣȴŮͬʱ˵ͷ

ʵΪе̫ˣǼȥȥǱ˵ĵ绰кܶԼĵ绰ǲס֮£Ĭ˵˵ĵ绰ͱ˺ܲ˼ˡ

ûʲôֻҪĻҾöĬû뵽ͨͨǸ绰ҲΪˣԴʼԲж֮ĬͶַǳУʱΪ˶ԼļرԭǸ绰ĺ붼һ飬ĺôھ绰ˣҲʶÿˡ

ˣҶȥϢһ°ɣĬվ˵绹һڿΣԾͲǶˡ

߷磬ʱֱӸҵ绰ңҿ϶浽ģĬߵʱѼһ仰ԷҲʹĵͷӦ

ĩҪأĬһȻԼı뿪ˣΪĬһרҵҲѸԼĶ׷˳ȥ

ĲҪĬֻǿĬǵıӰû߼ѼѿһۣƽͺԼںԼ˵һ

ôҼٴʥּĩ̴ˣѼҲͬûп˺񶼿϶ԷƵģֻǶǰĿ˵ںòײŸųѧǻĻҸҪҲˣ

еͦݵİΪ˵õĬΣȻСˣ۾ֳһ˿Ŀ⣬ıҲЩа֩ͷĿȻͬ졣

ĻûöԷһ˿⣬෴ļѼѻмһȻͷ˵ȱ´ð̵ôģСǸһԼļƲߣ˵ҪԼĬע⣬Աǿչļƻֺʲôϵˣ

Ҳҳ˳ǸүʵӦõġƺСĴ䱸ģ֮䲻ҵԷ

ʲôƨѼѿûСκӣغһ˵Լڻңʵϻǹ⶯ͣܣҺϻȴָˣ˵ʲô

ˣҲֻ뿴Ĭùˡ˵۾ֳһ˿޵Ŀ⣬ʶĸԼ⻬Ķͷֻ۾Ŀ˸֪ʲô

ܺѼȻ˶ԷгĳޣЩһ䣺˵ǵɣ

ҲԭֻΪĬĳ֣ҵһų׻˵ģϵɫñǸŶͷָ֪л䵽ϣȻȻЩʣԭҲ룬ȻʱߣһԼΣԼ

أЩһָݽţͿŷۺɫָ͵ָݺݵץԼƤϣһѼѾȻĵĻۣ

ƯʲôãⶼǱ˵ģȻʼСѸٵĽٴαͺƽʱָ߸ϵľӸµĸо

ڹ˵ֻǸùӰӰˣ˵ֻ뿴Ǹ׵ùⱲʣµΨһԸˡ

Ѽ˶ԷĻʵеĺ壬ΪԼŮˣ֪ŮЩС˼ĸŮϣ̾ԼʱȴأοԼߵŮݵһɫأ

û֮ĿԺôѼȻ֪Щ̣Ȼһ䡣

ûҲȥ룡ͻȻʲôƵãȻͷ߸ߵһ仰ⱲԻ͵ʱ̣ΪҪһĶǵĽɫĿ֮󣬻ҵҲûʲôźˡ˵˿ȻѸٵĲŹеĽ뿪ˡ

ŮѼѿǸ˵ıӰѾ˶Էįĸ飬µһʲôأ



ʮ ҪҸ

       ĬһĿƣؼˣҵʱŷһһµģȴû뵽κûȥҽԺ

ӣһֱҽԺϰ֣þöûúóһˣĬĸ׸һḻͣǺЩæĬܿû죬ȴˡ

ĬЩӯȻЩ˱ȲϷҵġ淹ĶѳԣĬȴѾǳжˣΪܾûк͸ĸһԷˣԴĸסԺ⻹һκһء

Ϊףһΰʱ̣Ĭ˺üİƿę́óĸ׺ˣǵϴκƿę́ԼصеʱΪףԼһȵǰƿơ

ȻĬĸ׸տʼʱ򻹵ĬľǵԼӵʵȻ˿ѷɫףرĬһߺȾһ̾ĲǡطԲʱŮ˸ǽ˶ӵĺһºܸߵĺͶӺ˼ȴûĬʵȾȴûôӡ

ĬСͳյĲˣʵĸǸ͵ĸŮղߵȻζִ˲ƣΪɷʳܴӽʮռûнչģҲǿе˲ˡ

СʱĬԹʵҲܣοǼұȽϽڼ󼸺ôߵ꣬ĬС黹÷˱ζҲ֪ʲôŽζȡ

ԴĬ˷һңٺѧҵõڳ˵֮ĬԵ˾ĵƵŮ˽ˣһƷ˲ٸ߼ƵɫƲˣʱٳĶʱĬͻȻԼ޵ĸо

裡ĬžƾվȻߵĽסˣĬֻԼӷۿҲĺ

ɵӣôˣȵƾˣƷ谡һ㶼Ȳ֣Ĭĸײ֪ΪʲôͻȻΪǺþûһԷӺԼأ

ĬһȻ̧ͷԼ෴ЩªļҾӻĬ΢΢ʹΪͻȻҹܻῴ龰ΪʲôЩȴƫƫҪԿأ

ĬǸϲԹˣС֪ĸ࣬ԼͥôĬĬĳţֻϣһͨԼŬƸĸ

ĬӴôɫɫˣЩıԺͻȻЩνǮеĲԼȻлܾܲôԼΪʲôҪƶأ

˵ԼҲӵʱоԳԴԼһ統ķĲԼıߡȻĬ֪ĲԼΪҪ£DF-KIKӵĹϵǼȻԼĻᣬװ߰װ˷ɵһˣ

ҪץסӵеģһҪЩƿĬ֪磬ҪƤľҪܿ࣬ðյĿ϶ñѻ𣡶ûʵѧΪƤĹڣס󷿿ܳƯãȻĬˣҲܲмĬ֪ԼһҪЩ˻Ҫǿ

裬ͰЩܿˣĬ˫§øˣĸһ漴˶ӵ뷨ŮǼۿĴĬĸ첲˵ɵӣʵǰûãܿ˰

ô˵ôô˵ûأѵǾýûõôĬȥĸϵۣİɣҽһŬģһͰֹúҸ

ĬĻĸ׻οЦЦģʹĲ˲Լ۽ǣȻתӵͷ

ɵСӣҺ֪Ŭˣղʰʱ򣬻Ĭĸ˵վȻһ죺û뵽ǸͷסԺҲǸ飬ҪȻͷСôᡭ

Ĭһ£ʶһ䡣

ѽĸ׺ǺЦȻ˰ٵ˵ĸҲ̣ҽԺʲôû˵ˣʮŮȥ̥Ҳڰ

ǻСҲû飬Ǹʱעⰲȫֳˣĸڿڴ˰죬òײŲΡΡĽһɫСӷԵúܼ

ʲôĬֻǸӡһĺ㴩źܱ¶ˡѵǡĬϸĿһۣȻһбס

Ĭ׵ʱ֪ղ˵ʲô˼ˣԼŴѾˣǿûϴȥѪȻȻı¶࡭

ȻСǸŮӦúúϧˣϾ˼ҰѵһζĸһƱľƺȹˣҲ֪Ǻȶ˻ǲ˼ǱȸղŸӺˡ

衭Ĭǵһκĸ̸⣬ֻԼӶˣղ־ͼǿǼֻʣºߺˡ

ɵСӣᾭʲôɺģĬĸ׷ȶӸţȻѾˣ͸Ͽҳȴ

ˣͻȻ뵽һ飺ҸϿŪˣһȥҽԺҲˣҺúðջᣡ

ʲôᰡĬȻ֪Լĸ׵˼ȻҲʮͷȣһ뵽Ļ;ԭܴͻȻζˡ

СӣˣΪĸȻ֪Լӱ仯ʲôѹôҿóϲǸѾͷСҲȻԵֵĻͺúðգǧ𱻱Ů˹ˣԲ˼ҵ飡

Ĭ˵ģתһ룬ȻԼò˵ǻȷʵ޸ǳҺüβͷ˴ˣĬ޷飬ôĹϵͻ˰ɣ

Ҷӳô˧϶кܶ꾫Ҫģÿĸ׶ԼĶ˧˰ɣĬĸҲһȻѾ϶кܶ಻۵Ůһӵġ

ǿһΣ֣µĶĬ˵ֻҪ˼ҷС㻹Ƕȫȫ⣬;Բ˼Ǩֻ̤ĻҺ־ͺϾйϵ

ûôذɣĬ֪ΪʲôԼôŷ˵źͶϱĹϵӦòദôôΪһˡвԼĶأ

ôûôأĸ׺ݺݵһۣĬҪԲһƯ¶ҼҲְסԺʱ˼û¾ҽԺܣƣÿλʲôģ˵˼һŮÿôһӲȥΣ

Ĭĸ׵Ļеɵۣʵڲ֪ﾹȻȥҽԺҿûȥֻǷﵽҽԺԼôһ㶼ûвأ

ĬԽԽΪ󵽣Լȥ»ʱ򣬷ûȥԼĸףһŮ̶ֳȻ˵ʲôأ

Һ˽»ֹأôŮӶǼôģû뵽ȻǺЦվҾ˵ôˣӦôԼϼƣȥҽԺϢְˣżϾͿԱˣ

裡Ĭ̶ֳӶǸжصĵһͷȻ϶ı֤İɣһõģҲһҸ

úþˣҺҲͼʲôߵʱһ䣺´μǵһȥҽԺ֣鲻һʱͿˣ



ʮ 

       컹Ƿƽ˾ֻѼѺǸƢһÿͻĬһԷ졣

ĬɼѼѴСԹɽ亣ζôܳԵʳõķˣ˼ҸĽÿɫ˲ĲĬҲȷʵˡʳÿ춼һ˼ԸߵɫˣȻһЩζȴǳĺãҲֲǼѼĴСҲԡ

ĬĸҲȻʧӰ٣ĬȻܾ˵ĻĿԣһ뵽ԼԷȷʵʵ⣬Щõ뷨Ҳˡ

ϵƤĺûĬ§ŹķЦţرŰ⣬Ǻ

ȻѾĬ˹ϵʱﾹȻҲһЩϾŮȻһЩߵġ

åĬһֱԼǰʹ֣ȻѸٵתͬ⻬ϸ۵ĺ󱳶ĬĴ̼˶Էĸй٣ΪĬողȥĵطٴǿ׳

ȻǸܵĬı仯æǽǱ߶˶㣺ĺᰡǸողһôķأŪһеۡ

ķӡĬͻȻûţ̾˿Ȼ󽫷§ڻĬõ˳˵ʣٶȻǸָйٶҪͨǿʮƫƫŵϣʱ䳤ȴǲ⡣

̾ʲôƺĬĸܣתĬĻͬ強һ÷ͻȻһƬ糺졣

ûʲô̾һ¡ĬȻöԷ֪ԼʲôһЩô÷֪Լʵ̫ˡأ

ЦЦȻĻĬظɵӣҿϺ־˵ʵܶ˿ʼʱģɣԺеʱ䰡˵ղšҲͦġ󼸸һϸˡ

СĬҲΪĶֱ̫ˡĬȻԷǷ֪ʶ鼮Щ֣ҲЩжϾѾܸԼˣܹҵôŮѻʲôأ

ˣĬ֪ⲻӦȥˣͻȻһ飺˵㾭ȥҽԺҰְôأ

ǱҲûʲô΢΢һЦԵֵһ᣺ôæиӦ֪꣬ûʱȥ壬ûʲô飬͹ȥ˳£˵ƤһԼͷǸ̬Եñɰˣ

Ĭٴθж§ŶԷֱ֫۽˽뽫ѹԼһĬǷĶͷȻ˵ϳŶΣհ´һȥɣ

ð˵΢һ£ȻЩԥֹţǲ֪塢ϲϲң᲻Ϊûиĸأ

ĬԼԴҡҡȻܿ϶˵ȻˣôƯͻƽ⣬ҵİϲأôأ軹Һúö㣬ҪԲ飡

ôͻȻô˵أЩԻĿĬȻ۾ͻȻɴһʦıʵ˵ǲ˵Һˣ˵šһĬϵ⣬Ĭ۵ֱ졣

Ĭֱ˵跢ǿȾŷﴦѪĴ飬תһ˵ĻԺ˼϶ǳεģĬҲ͹ԹԵıˡ

ܼ򵥰ɣĬѸٵһڣҽԺܣһҰҲǰ׳ôῴأҶѵҲ԰

ĬĽͣͷĬļϣȻС˵ʵֻҪҺҾˣʲôҶҪ

ĬԷֻаԴ⣬ⱲҲ˶Լ˰ɡ

֮ĬͷĲڼˣԼĵصڽɳ̲ǱߵıҲǵһμĵط

ѼȻµĸڷĲߣҲĬ֮УΪԴϴѾд֮ˣм䷢̫飬Ҳʱһһ¸ˡ

ʱķѾϰߵĬĸ첲ˣܲЩȣĲǶƵġ

ĹϵĲָĬͷȻЦҲǹҲ̸ֹһεԵǵıֵʱ򣬷ĲҡͷЦ˰ãȻѾĬͷ﷢һЩˡ

磬ڲǻôѼѿĲһĽı飬ͱͱĲȻС˵ҪȻҸһŮʶʡϰֺͽǵĻ£

ĲȻûϵԼᱻȡЦͷһۼѼѣȻҡͷЦ˵ϺõŮͲ࣬ǷѾ˰ɣ

簡ѼȻԷĲĻЩһͦԼǶԴظȻȻ˵˭˵ϺŮٰ㿴ԼõĺģǸŮôҵĳȷܶôĽӴʹüѼѺͷѸٴһƬĸŮŶ˴ΪѼѵձС죬ĩ

Ĳ˺ֲɵȻʧЦΪƯˣŮҪʵŶղУȻںĬǽӴôƵͺúúѧѧ˵껰ĲʶվĬ򿴹ȥʱǸŮһ˿ԲĵȻĬͷʱĿٷչеˡ

ѼʵͷԼĸ磬Դʱ򣬾ȥ͵򣬵ʱĲٴ͵˵ʱ򣬼Ѽ͵͵һֺʲô⡣

簡ѼһĲӣ㿴㲻һŮĻڳļͬʱһ£ĲһͬʱŤͷȥ΢εı鿴ǶЩˡ

˵ЩʲôĲΪԼǳһ䣬Ѽ󶼿ҪЦ˻ˡ

Ҳû˵ѼѳûղŲ˵ҶͽѧϰôڷۼźĬϵôܣ϶ûʲôʱˡŮı׼ԵĻҾѧѧʲôôѼ˵֮һԩı飬÷ĲЩЦá

ԺͶѧɣĲȻûشѼѵ⣬ǻǴӲϣԼĿеĺŮ̱ʾԼҲ㲻ʲôһ滹ԲûжԽ̸Ѽѵģǫ̬Ҳõ˷Ĳĵͷޡ

Ĭ˿΢ȻķĲֻͷ˿ͷתطȴЩȵĬȻ˵˽Ů˵˼ַӦѸٵЩʲô

ˣǸϿȥ̸°ɣĬΪѸٲ˻⣬Ҳεľ棬ŷĲļ˽ȥԵʮܣŮҲĸں档

һΪҪȥǸܻأĬڷĲߵ˵

ұȷʵǸ㣡Ĳ˵ͷֱԲ˵ҪЩɣͷݴģ

ŶĬǰһȻ֪Է˵˼ĶԷļȻ߽



ʮ չ滮

       ϴ˵ģҪģĲǰһȺ˵

ʱĬԼġǸɡ޼ܷҲټϾһطֻԼߵĻĬĲȫ

ɫõŪòΧ޽ЩʩĻҾȫٽһ߲ۺԴƵΪʩĲʶһھǴֱʣΪĵ񣬽ɳ̲ǱߵԴѾ޷ıܱߵοˡǱߵԷʩҲȫֻҪǸҸɵĻȫԽɱģֳ

磬˵ȷʵͦ㽵ģĬŴ޲¶һεı飬ﻹЩģ˵ƺ̫ңԶЩˣǲϾ밡

ţòΪӪǶԵģĲ̾˵һ䣺Ҫ֪ʱǽǮȱ˿һζһƣڱ˺棬ֻܿǳ⣬Ȳһڣ

ðա޻棡ĲĬ֣׼ɸͶһǮΧĵΪչ;ȻǱߵʯѾǷõĲҵôֻҪʮĺ̲ԱߵĵôǾһˣ

˵Ĳ˵ҪͶʣ˵ǮԼȫˣȴĲ˵ǰ׼ͶʮߵĵƤȻܵĹעȲߣΪɳ̲羰Ĺϵĵؼۻ൱ġ

ߣô˵ƤҲǹҲƲҪ˽ĻҪͨĹؽںܶ࣬ʮʵһҲˣĲҶɴ۾ԼΪЩΪԼҪأǷĲ̳˵ҵЩͶֻɶѣֻҪƬ40%棬ͷǹǣҸŵǣһƬع滮Ҹղ

Է˵ʮҲƮƮģǸ˼ǺͶҪ࣡ԼҪȫеĻȥ˴ʱҲһ뷨ֻ÷Ĳͨͨӣȴʵ̫Ǯ¡

磡ĬڷĲߣԷԼߣȻС˵ˣûаΪʮʮǮذ˵Ҿȫҵˣˣ˵ʮң

ĲĬĻ΢΢һЦЦ¬ԪҲܶǮ˰ɣ

Ĭһ㶣Ȼ˼ԼĻǼ٣ĲŶԷıٴαˣηĬԼߵ˵ǮҲҵģǸȻҪҲԼͶĿάתĻҾ͵Ͷˣ׬ǮǮĻĲһ̯֣˸Ҳµı顣

ҿǮôĬ֪ʵҲŲùĲӲҪ˵ͶĿĻҲû˸˵ʲôϾĲ屳ֻǸزӵʵͲܹͨͿģԼҲǺһ𷢸СƣͨĬȻҲ̹Ȼˡ

˼ˣĬصĿαϿŷĲȻҿ60%ʩά͹ҪҸǰɣĲȻͷʾĬȷġ

㻹湻ƻأĬȻ˱ȴϲԣϲ˦ƹǮ׬Ҳ治أʱ˼ͶĵΪİշĲܹ˳ʵʩĻôȡɳ̲ĵλʱͷ㹻ά͹ˡ

ĲһЦ˵ͷǳԼȷʵĬ˵ÿô࣬ʱÿһͶʣҪľҵﲻĻû׼һῼñ˴λð

ĬɲܷĲ˵ʲôȻ˵һ⣡ùݺƬʯӦηչװɵ̬ٴ⵽ҵһ±ӡ

СӣĲֻǺЦĬĬȷʵһ֮ţĲʵĬӴʱ䲻ˣ˽ԷΪˣƤֹڵСӣǾǱʳΪһԼģĲľãĬĳɾͻᳬԼΪڲŶʮ꣡

ǸµĶѨпֵܷ˵˾䣺ҺĹðչۡ̽աΪһȻѨǵһμ

ܷ˵껰֮Ȼû˵ʲôȻͷʾͬȺܷĸս֮Ѿܷ屳ǸŮˣκ۶ܷͲġ

ˣǸʲôʦֵܣǳûУĬͻȻʱԼ뿪ѨʱΪԹ˵ĳ⵽ԼӵʦֵܣǸӱڳڵԵʣԵʱû̾

ǽ绹صعȥһۣ޼ӻ˵СӲ֪ʲôʱ뿪ˡ֪ΪʲôԭǸںʲôըӣûеôƽ⻬ҿҲ˲٣

ŶûϵҲҪƵģĬǹűˣƾôܽأ㰲װըҩĻǸҲҪըˣ

ȻĻôǸѨƾͽˣĬһָܷ˵㾡ĸ־ȫóֻҪпܵȫҪչɽ

ﲻ·ôĬȻὫеĹȫˣԼЩĬܾò̫ʦֵѡǷص·ߵ·ԼȻҲ֪ҵȻὫǱֵ߳ļ·˵¡

Ĭ˵ｫĿת޼ȻǷ·ǽȥ֮ȻԹأ޼Ҳð̽صĺ֣ĵθףѨԿͨ·ЩΣյĲ˽ȥģǵʱ취Ͼˣ

С˼㲻˵Ҳôģ޼Ȼǳϲܷ򵥵֣˵ıԵʮĬλ֮ǰѾⷽˡ

ʼĿ̽鷳Һܷ˾㹻ˣ޼ĻĬе˵ģΪ޻ѾʹŵͶ룬㵽ʱ˸ԼɽֵÿôĬҲʧǮģ

ĬΨһÿǧ˰ٿĽ˸޷ĬпҪܹ׶οƳɱĬ顣

ȻĬҲ֪ЩչҲھĽĬǮҪõҪѵĵطŶԡ

ϵĲ֡Ĭ޼˵׼ŪһԹȻµġסʯȺѾûˣôȫܹĻϣһ½һÿĳ

¸ӣֻҪдˣĬ޼ֱͷ֪޼ȥЩ򵥵Ͷû⣬ǳ취еˡ

Ĭǣ߷֣ܶıЩȻ

Ƚ϶࣬޼õӣһҪסο֮棬Ҫȥǳɹ

΢˼һ£ȻͷӦһȥⷽϰɣҲеĻأ˵Ѽǿȥ

ʵʼŮЩԾԾԣϾÿŮĿжһڴ۵Ҫ޽һλùȣβĶأ

Լ̵õŮӵĵͷӦʣʼԹľ˭Լձʵ

Ĭֻ´ÿһˣתͷߵķĲ˵ˣ磬Ǽ̸̸ķչ滮ɣ

Ǿ仰Ĳʳָ˵Ҫץס˵ģȾҪץסǵθ



ʮ Ϯ

       磬ôôҰСħݿû뵽ԼӵĬĵ绰һܸ˵ӣϾĬѾǽԼĴˡ

ȥұĬҧгݵ˵㲻˵ո߳ôҪھҪϣ̾Ҫ

ĲڸĬ꾭Ӫ֮֮Ĭ֪һõĴҪˡʵĲҵ벻ԵģʳֱӿԾο͵ĲΣѼҲѧУʳòһΪÿ춼һζɫˣ

쿴źԼݿЦЦĿĬͺ񿴵һɫͬһ

ԼƨĬҪ򣬵뻹ˡ

ǸħҲ֪ʲôʱ֣ȰѰҵҲǰһɣĬԼҵһܺõĽڣǿŽݿ˱ǲš

ˣվҪǸˣʲôڣҲҪ޷˵İ㲻ôݿ˺ĬųһٴǸһľưſڣ˲κԥȥ֮ȻϸĲžƾߡ

壡ĬſżɽʵˣǸô

еľľƾϣĬĻûʲôӦֱĬߵǰܹ˵ڶ䰲Ż

ԵֻûеŶ΢΢һЦСһֱڵ㣬ǽΪеȴûڵʱ㲻ڣʱûǺǣ˻ûнһŶ

ĬɲϲԷЩźĻ΢΢˵ͷ˵лл뿪û˵ȴסˡ

ȻֺαؼأҪԼôƣЩ΢ϢΪ˸õ·أ

Ĭ챾רұģԼҲһѵŴĬ˶Է룬ŴŽݿѸ뿪ˡ

˰ǲ֪ʲôŽݽϡҡҡͷеľƾһԼľƱͺͶôƷһ

ʮӹưɵĹһŴԼרעѹ̧ͷһ۽ˣȻ𵭵΢Ц

˰˵ƽͺڶԼ˵һǸĬСӸղŻ㲻֮ˡ

ŶǸ˺ǸղܹƵģһ˵һߺĴţνֻǸûʲôĵСͷҿϵ˱Ͳ࣬ҪȥĻҲŲأ

΢΢һЦһְοĿ˵ʵûǼ֮û׼ܹһأǸСȻᣬǼϵصɲᣡæµҲ㲻ʲôˣ

ֻǲ֪һרעȻж٣ǸƺûдֻǺļ˵֪ȻҵĶģҵ˼Ѿͬˣ

ǼֱǹϵħҲһʮͷСƨܹʲôı˵ڵĿдһ˿ǣǶĬĲΣȻǻδı档

ħ޷ȹⳡƽ٣ôǡ˵ͣһ£ǺЦȻƽ˵ȻΥֻҪԼӦȥľˣڽ

νİɣ忴ŶЩѹ˵ǾĬΪһѾܼļįˣΪħȴֻܰװúӣѵⲻһĥô

ֻʣʱ䣬ǷǰѾȴ̫ãô˵۾ͻȻųһ˿⣬˫ɿݵֻһȻǸϽɵľƱ÷飬ͺԭԼƽҲͬʱƻһ

ڵ˵ͷںЭһҼȡϾҪʱңһҼҶ飬ұҲӦñǵģ

ǸСǸʲôģһ쵰Ҳãҧ˵һȫЭģΪ͵ڰɼԸˣ

Цŵ˵ͷֻ˵̫ˣΪҪ߹·ܳ

ڵ˵ͷת뿪˾ưɣǸҪȥֻٴδӰ̨ȡһֻƱĲ

Ĭڳ⳵Ϻݺݵشһ磬ڸʻĽݿĵĻͷһ䡣

磬ǲ˯ˣݿȻʵǹĵĻǱȴüŪ۵ģȻǻлġ

ǲƤ밤ˣĬйȻ˵ʲôҪ룬ҲͰˣƫƫԷȴϰˡԼҲ֪жܱһˡ

ҪһӦİ취ĬͨԽԽĶħӴһЩȼȽϸߵĶħܣԼҪЩһǴ򽻵һõĺܾܿͻΪԼͷģ

˴磬˵ģݿ˺Ϳ͸ĬƵģҿǸܸȤȤӦֻǶɣ

ϻĬһǰĽݿˣȻִӺӾƳ˳⳵˾ܾ˾ıЩԾǾĬȴ˵

Ĭһֱϰ˾Ǹλãôͽݿ˵ľӦñȽԶŶԣǾһʱ֮ĬͻȻԼȻҪݿ˵ĺȥˣԼλ÷ƶĻĬôܿӾ˾أ

ô£ĬΪԼͽܿĹϵԲŲ֪мƶ壬ǵȥʱȴԼȻųţ

ԼƶλãСˣĬ֮ͨͻȻҿһۣȻԭ˵λھȻֻǿˣҲĳžԼ֮Ĭֱ첲ܴƵġ

ţݿƺҲֳЩԾˣԭӦôǸڵģھȻ֪Ϊʲôԭʻȥ

㣡ʲôˣݿȷѣǸ˾ץ˹ȥû뵽Էץһڽݿ˵ָϵһ¡ݿ˾͹ֽһæ֣ĬǸ˾ŵľȻǵ

ݿ˵ָѾˣԼ˵ָ⣬Ȼ۾һźɫĹâ

ģȻҲϷˣңݿšȭ˾˹ȥû뵽λµİȫͻȻŰȫݿ˵εϣݿ˻ӳĹԷݺݵײڲϣݿ˺ײƵַһֽУ

йŹ֣ĬĵһӦӦ뷨һڼʻλͻȻְ壬˾ȫȫܷ⵽ʻУĬҪֹǸ⳵˾Ҳǲܵˣ

ϵĳͻȻȫرգĬţȴ⵽һžȻǱͨ˵ģ

ĬˣݿȻҪƶһ壬û뵽λȴ˦ӣֻʮӽݿ˾ͱһӣôѲȥˣοһﱾûʲôͣ

ϻһ֪鷳ôĬȻͳ뿪ˣȻֵġ

ߣǰɣ⳵˾ڿ˿ڣӭTAXIҵּǰȫݡЧһ㻺ʹȥģǸǳ֮嶼ס

ˣĬԷĴߵʱоһΪĬû뵽Ǹħôͳˣ



ʮ ΪŮˣ

       ȷһ£ǽĬ԰ɣǸ⳵˾Ǹˣ߿ͷú룬·ȻǺʱֵȴǳ£ӦǸһˡ

Ĭ֪˾ʲôҲ֪⳵ΪʲôͻȻСΨһ֪ľԼѾܵˣΪ˾˵Ļó϶Ǹħˣ

ߣڵDأ⳵˾˵ԼӣճʲôණһټҶˣΪѾCˣCףҲҵĶְɣ

Сħݿ˴һҪƶԷ壬ȴȵĽôܣֻCѣôܻȫֿҵļܣ

Ĭһ漴Ҳʩչһǵʶͷųȥʱ򣬵ָǲֻ֮漴ֱ˻ΪܵĬһʱͷһѣΣĶǸ˾һĴЦ

Ǹλҵ֣ҲܵκħĹǾ仰ôҵĵǾһǰĿ־ɣ˾ӺӾĬһۣҡͷ˵治֪ЩһôģΪһСӣͽټ棬һҪ

ʵô˾ٺЦҿǽˮ¥̨ȵ£ôĺôǰװ׵ı˱ˣ

ɱ̫ˣĬһȻһЩֻţҿԷ޽⣬ĬȻֵķǳ侲ıɣĿں˽޿ֵĿǸ˾˵ķֲפؾڸôҡͲ±Ƿô

ˣʲôƨ˾ĬĻǳмӣʵ㣬ǸʲôѾˣҴӳоסˣıҲڵһʱѡ·ܵģ

ĬԷ˵ɱ˵ˣвɵһȻʼ΢΢ͩĬ뻹Լ̫ˣΣȴҪı˵

Ŷû뵽㻹ɱ˵ˣĬĻ˵òƽԷڴţһЩһɲһˣһħ˶ѻɱǣ˵ɣʲôʱɱģЩ˾һ㻹ûУ

˼˵£˾ǺٺЦҲûطһʱ׻׻

˵ˣʼǸҸոǩ˶ħԼ֮󡭡˾ҪĬʲôطȥͨĻĬѸһЩħ˵ĬԸаοľǣǺʱģͺ޹ء

ħı˽죬ԭǸϽĵˣֻʲô鶼Ǻ˳ġ

ʱҵ֮зݱȽȶĹȢȴǸŮˣƢǿ죬Ϊû׬˴Ǯӻ

ΪǰԸǫ̣ԶŵڿֻһЦֻԼĹλԹĹѣҪͨŬȡýĻᡣ

ƺûʲôƵԼĹλһְ꣬λԭ̤нˮҲûе۷ǹʲǡ֡˼ȡ˼ͥһ

ԭͬѧҲǴѧϵʱ޸ҲΪͱ֡ǲģǵõһͻȥһſǰԼƯŮͬѧס󷿡ܳߵԺʱڿʼöʼɺͺˣǾƾԼ߳౾Ӧùøã

ŵѹ£ԼȶһӸ˳⳵Ǹ⳵˾һСԻе죬ȻӳԼǱÿ쿪ųӵ׬ǮȻǰı

ʼʱŻ˼죬֮Ϊʵ̫ϲˣ˯֮⼸ʱ䶼ڳ׬ǮװԼĳ⳵һûǮû˵ţͲסį˽ͨ

е㲻ǰؼңû뵽һžͿſڰһ˫˵Ь˵һҧгݵģĬ֪ݣħǩԼֱԭ

ǸɧƽʱﲻɾҲˣӾȻҸҴñӣ쵱ʱݾͿԼźһİˣԭԼĴŲĿ飬ǸŮ˿ͻȻؼҷǵ£һƿڴԼһ

ƽʱֻΪ޸ҵʱҲǸϵϧ۰Ϊ֮ίԲָͷģ˵뷢ŭţһѵıݺݵ˵û뵽Ů˸Ҫʱˣŭ˲ȫ嵽˵¾ͽǸͷˣ

ȻĬ֪ĽȴȻ̲סһ̾ΪĹͻȻһˣǸ˾Ĭڽɳ̲ɱĵһħˡӰԡ

ȷʵһͬص㣬ǾǶΪŮ˶ꣻ˵ĲͬΪԵǸŮѣвŵĿֻжŵԹ޺ɣ

ɱ֮ҹɫʬԼĳ⳵Ȼ󿪳Ҫǵط򿪺ʱȴʬ徹Ȼʧˡ

ǸʱһˣӦ˵ǶħɣЦ˵Ǹʱ֪ݣȴҪЮ˵ǷЭǩ֣ͻᵽؼٽҷң

㶯ǰɣĬ֪һ飬ͻȥֲǰһȻʱֻǼɱˣΪӱܷɵĳʹ϶ҪɱԷڵģֻҪɱǸˣһĶħˣ

˵ͷȻٴοЦ˵ҵȻ򲻹Ǹһﻹջ˵ֻҪǩǸԼû˻֪顭ҵʱҲ£ԾϡͿĴӦˡ

ǡħ֮ԡһʻСħݿȻѾ廨ˣ컹ûţǸһȻ֪˭϶ȰʬȻӲʩǩЭ飬֮ʲôʬαװ¹ʡСħ˵Դȴٴηɳһȫνݿ˵Ҳ

˵ʱģƳһ岻Ť﷢һĽݿˣСҲǶħȻ˵ȷʵȷģҾǲϲ˵

ĬȻŽݿܵתһѽݿ˽ѳôأǱС񣬾ƽʱɵٸҲ޷չˣ

ȻͳӣĬڻû뵽ȥİ취ֻɢԷעϣԼ˵ȥֱԼ뵽İ취Ϊֹ

ûҾ͵õ˵ʱſʼΪһ̫ľϣȻֻһ͵ȴǶǮỻı

ĬȻЩ˼飬ǿ쾹ȻĿеһУ㲻ĬҲ̲סһ䣺ȻʵЩͻѾΪһˣǰɣ

ԣشúܸɴࣺҵҿ԰ʶĲҶ԰ҵı

ȻǾͻ֪˵⻰ĺ塭ٺٵЦʱ˿տĽ˰ĻԵĴ̶ëȻȻһѳСаôСǿԾһ㱻ѹĸоҲΪʬ嵣ģΪЩѪᱻյһɶ

죡Ĭ˶ԷĻвɵһ󾪻ţȻĻ˵ʵ̫ˣĬȴ֪ʮа˾ʵģĬвɵȻԼľǸħˣһħأ

ʱ϶˲ٹ°ɣĬϣԷٶһЩԲϵعĻ⣺ҲҪˣٸҽɣĬȻô˵ţȴѸپۼһźڰ͵͵ĽڰԼĺȥ˭֪ǵûнƻѸɵˣ

ѵ޽ôĬһ취õˣ˿ûЧĽĬеһ˿

˵ʲôأͻȻͬĹѾ˵İٶʮߴˣ⼸ÿɱһˣҾͻ˵һԼĹ£ظ˵һѵһĥôĬвɵһû뵽ʵļһﾹȻɱôˣ

ҲҪطˣͷһȻ򾲵ĬÿҶ˴ҪʬĵطΪת۵㣬Ǹطҵķˮأ

컰ĬͻȻһ΢ıųֱȥײһϸͣ

ģ̥ˣһ㬵Ŀ³ˣĬû뵽ڲβɴݣȴͨĳһӱ̥ˣҲԼһЩˣĬţٴδһ󴥵ʹС

ûõģˣǾԳģͷȥȴ֪ʲôһҿ˥ô̥ܱһͱ©أ

ӣĬ⻰Ҳе㲻˼飬ΪľͷҪ̥Ҫľ

ǰ׳ôͻȻ⴫һ˺˼ɽ·Ƶģ˵ģѵͲΪɵģ

ţĬİȴͻȻһ˿ϣѵȻĬгĸˮĴ֡




-- --



ʮ ߾ѻ
һ ڰе

       ˭ôӣǹ˵ô컷ܵҰشĺһ䣬ȴտĳݺͺķѸûˡ

΢Ŀ˼䣬ǸղǸͻȻʧһȻûˡ

ʱѾ＾ҹ¹ƵһûüӿӦԵҹķ紵ұ͵·ϵʱԵø

Ȼƽʱ˴ֲĸоҲЩɱ˶ѡ´СģԲñ֪Լɱˣټӵһ̨˿ֲĳ⳵Щɱ˾ʬ嶼ҲȻҲͳΪʧ˿ڣᱻıɱıˡ

ԼᱻϣڿŲԼ⳵̥ϵǸӣ֪ΧһһˣҲû׼ǼȻÿӲ屬ʻ̥ôǸµĹ϶Ҳʮ˵õģ

̥ǰֵĳ̥ղǸҲǴߴģ۾·ǰ˶ߵĳпȥ˰ҲûпһӰ֪ǸƶλԼҲ֪ģΪ紵ǳݷɳɳͲ

۾ΧĲݴѲӣıҲ÷ǳ࣬ȻΧĻЩ䣬ĶͷȴðΪ֪Է־ȻÿӲ屬̥ôҲ׾ٵ䴩Լ

ӾȻôСģһԼ׳Ȼڳͷһ£Ǹĳ̥ȻͻȻٴνָƽ֮ǸľƿΪ̥ѹͻȻ̥ϵĿӾȻԶպϣֻĵطƽ羵һˡ

Ȼ㲻ҳôүүҾˣմ򿪳ȴһٴδۡһ죬̨ôĽȻ֪ǳ̥һαûȥ鳵ӣ򷢳ķֱȥ֪ڰǸ˸ոӣôֻҪԼ˳ŷȥʮа˾ܹҵ򲻹ҲÿԷĿǣԼûס

еȵǣĿ귽򱼳һٶףѾȫעĹ۲ĶˣȴûпһӰһӰĶ

ѵԼˣߣԼҵľȻǸħ

еͷ޵쳤Хһνǰһ˶˺ΧʯͷȥǽֵȴͣסˣΪóģʵû׼Լž͹ˡ

СĽ䱸㬵߻صԼߣαҲǰֳ̥찵һ䡮˵Ȼһֻֽ̥ٴλָ̬µȻһֻӡ

ղŷĬȫҲЩ棬֪Ǹ˵ҪʲôժҶֶΣȴҪβҼˣѵãҪȰϷˣŶô

ʮͰǸèץϷֻҪһ뿪뿪ô⳵ͻ̱̥Զ䲻һӸǶȽĸ̥˸顣

㲻Լôһδε׷˷ÿʧĶ־һδεıĥƽԭŭѾȻ޴棬ڵֻһ㣬ǾǿųӸϿ뿪ط

֪ΪʲôģѾЩ䤱ˣȴһһ⣡

㲻ҪȳСôϵ˶أ֣⳵ʻҵӦأĸͬʱҡﵲܲ͸硣

棿ã浽ףغһһķ󺰵ǾͿ˭Ĺ˭˭ܰù˭

˵شһָ⳵ĿյҲֻǽĿ鵽෴ڽ⳵ڵĿɿĳգ

Ҳ̫ȱˣСħݿϵİȫѾĬ⿪ˣն֮󣬽ݿƿڴ

ʮ˴ôĵֶʲôӢۺúݿһһƴζ⳵Ҳ΢΢ҡ

ݿڳֻǿ˶Էһۣԭ⿪İȫٴνݿ˵ͷסˡ

ʲôʱ˵ӢۺúˣЦһעΧƬУΪʵӰȥٵĿӣǸӵĿǶԼĻǿܿ϶Ҳ쳣εġ

ǻĬٴα廨ĽݿЦЦԷ⿪ӣԹԵĵ˵˵ʲôأǸħ˵Ӷ㲻Ѿ˵㲻Է

ݿˡءʾĬٰԼһѣĬȴҡͷ˵Ѿˣ͸ʣɣСħҲʶ⣬ֻλϺ

ˣֻҪǸ˲˵ģĬĻδһǸֻȻƿһӣĿڹ˽һĬԱߵλϡ

ĲӵĬĽǶڳ⳵ĵϣͬʱִЪ˹Ĵ

㲻ʲô䴩ô۾ת˺üתٴνûʱˣҾɱĬСӣҿô죡

ų⳵쿪Լָָ£ӾȻҲ֮ѹ

군ˣĬڳֱܵӣѹȻûֱӼĬϣǿųԽԽСĿռ䣬Ĭлһ˿ֻŵģ

ںͽݿôҲȥģڵû׼ĻᱻѹаôСȻĬ֪ôģħܲƽ޹ʵĺԼЦɣ

Ǹ˲ǲǡڵ״϶ûʲô취ˣܹ̥䴩ܲÿӹ̶סӵ״ʹСɣ

ʱĳѾñΣֻʣ²̴СˣĬ淢ȻͨŵĵѾʧԼȴҲȥˡ

һ߿ź泵һýƴһĳţҪֹһ¿ռļѹʱĬķ֣ʵԼĲùΪڵѾȫһֻϺӣȻΪԼȡһʱ䡣

ҪҵĻ͸ҸϿĬֻԼĿ챻եˣȻܾԼֿٹؼʱ̽һĬȴ˵У

ûԵС⴫һǸ˴ӸղΪֹƴıһ

㾿˭˼ûп˵ǸˣĬѾܽˡѵǸôΪʲôȴûз

Ĭڳ￴ֻϣǸܾ㶨죬ֻԼŻôܵ



ڶ ǿ

       ǸԼ۾ȴǸ˵ټţΪȻ֪ǴģǾħǱҲ޼Ѱ

ҪˣǾҲҵģʱһʯͷ淢ʯͷе죬ΪС״ʯͷղ׷ȥʱѾüˡ

ţͻȻһ⣬ǾʯͷԼĳǲ̫ˣֻʮ׵ľ룬ҿ϶ղǸûʯͷģ

ɣôɵİϷһʲô壬ӵϼשͷȻǿʯͷȥϵ׼ͷשͷʯͷȻĽ

һиǻɣҪȥ鿴ȴǿʯͷȻѱٶԶƶţȻҪܡ

ͱˣѵۿĬɱôʮüʮ꣬ȴûֻڵܿԷձ߻ǰ׳գȻôɵαװ

ãȻ㷢ңҾͲˣǸǴǿʯͷ洫漴ʯͷȻͻȻת֪Ϊǿšǿʯͷ˳ȥ

һ̣֮ʱ˫ǰڳƣֻҪǸһ֤ڵһʱš϶ԷĲӣȻɱ˼ڳԼĽսҲӦòŶԡ

ǿʯͷڷת֮Ȼ嵽ǰȴնΪô󳴹ɵαװ棬ȻӰӶûУ

ţôҲû뵽һһ£漴ٴδǸĺҲܵʲôסˡ

СͦţưǸЩϷʵĸоαװôþȻ㷢ˣ㲻ĻͰѳ˸ҷˣĻ˵Ǹغ֪Լʲôͱˣʮа˾ǸĿӣ

ǸˣҲڣ֪ԼһУôǸɱԼ֮Ĭġ

ҿĻҪ֤ºҪɱң컹ΪԼȡʲôһ˵ɱĻôҪʱ䣬ѵͬôٷϻһͱ©ĺ

˵ңȻָһţѾСĳ⳵ǳһڽָԭ

СħݿϵİȫͻȻȫѣĸ漴Ĭ˳

ģûˣĬܳʹʿȻʹֱͦ壬ղŵļѹ㽫ļѹˣĬһζʱ򣬸ؽڷ

Ĭ˶¾Լûʲô뿴˭ԼǵǱվŵ˿ȥʱĬȻһ˿˼ıϡΪǸſӰƵˣȻԼѧУʳõĴʦ˺Ĭʶˣ

ǰĬΪĶʳõһγͻʳĴʦΪĬԷԻáסĬϴ⳥ʧճ֮ȴܵУһŴܻһǮݲˣ綼մ˹⡣

ԲڲͣŴĴʦھվĬǰȻʱɫһɫࡢɢĹâټĬںڰеһֱԵ³֮һʱͿĬҲɲǼͻ˭

㣡ĬȵָǸ˵ɱңǸ

Ȼѵǵķӵüͷ΢΢šһ𣬺Ȼǳӱ˶յۡ

ôᣬû綼ԺܶôĬЩŤ󣺡Ժܸܲ˵ķʳ

ӲĬе쳣ԺĹЦû⣬ֻҪԵ£ʮ˵ֺηֻҪ˷ʳˣҪ֪ȿǳʦǺܾģȻ˵ŮôֲҲƷˡ

ллĬҲ֪лԷӦԼӷˣڸлΣʱԼһ

Ǹֳʦ˵ͷȻԼظڣǰ֡

ĬĵûȣһֱƵõ˻ᣡͻȻǰܳڵĹΧ΢΢ЦĿԼĳ⳵ո³Ľݿص˦˳ȥ

ǲûʵս鰡ڿͳ˵Ȼŵ˲ŮһгһǳҵģֻҪôҾ޵еģ

⳵ԷɿٶɱȥȻȴ㿪ˡ

ǵųĿֲɣ쿴żԼǰĳӣϵĵɫ͸ŨˣȻĽսǿĳӻһȽ޵еĴڵģֻҪԼʻλôܺ˵ԼҲᰲȻµģ

ǵνĬڳ֮µʱͻȻϳһ˿˼Ŀֲ飡һ˲ȫҲͻȻһˣ

ɵӣڳȷʵȽ޵Уڳ⻹©ٳģĬңָԷղʹ˿סˣ

ȻôϲĳӣôҾ㳢ʲôоģĬȫסˣԶԷѾ޷ʹԼĳֻͣۿ־Ŀ⳵ٵԼʻ

⳵ݺݵײϣžҵײһͷѷ˾ĵҺһ߸ߵڿУٴ䵽ϵʱֱ˼ͣ£ҲѾǻۼŤ˼ˣ

ʱĳ⳵ȻֹĬ֪ȫʧȥԳӵĿ¡̾˿Ǹήڵϲϳ鴤ȥߵԷǰʱĬԼǰۡѪպӲݻһѾԭģˡ

Һ֮ͬǰĬ̾˿Ĵ󣬾ǲӦýԼʹǿˣΪǶ޹İɱôˣټͥ޴ʹ֪࣬ôĬĻ춶徹ȻƵġ

ȻǸڵģǲζÿ˶ΪԼĬԼܱԷмˡѣȻЩˡȻܶ˶˵ԼĿ־ˣǲʵģΪ㲢³ѷжǻĵϣ

ĬŶԷڶԽԽ΢۾һ˿񣺡ˣϣҵһŮҲϣʱҸ

ǸʱоȻһһĺĬóƺǡлл˼

ͻȻĬĳ⳵ƹʱ漴һѵĲƬĽĬϻЩʹĸо

ų⳵ĵ塢źͳ½ӳ䣬ոµҲѸɫĸͬʱڲһжƾɲڳӱһõʱҲͬʱֹͣ˺

ǰͻȻӷһźɫĬѾ龰ҡҡͷ̾Ϣһ֮󣬽źɫѸٵսԼ

û뵽Ȼô˳ͽݿһٺı飬ߵĬȻŵϵʬ˵û뵽˾Ȼɱǣ

Ĭͷ̾һǵģҪ̫ڳϵĻǱʤôɡ

ĳôһˡû뵽ԼȻڰ֮£ڿҲǲһĪķ̣ĬļĬöԷƺůܿ󣺡ﱾͳˣִһ˵Ļֽᷢ

ֻбԼǿ󣬲Ųᱻ̭ģڻĬ͵ͷӻ˵˵ĺеҾ˵Ͱ񣡡

ȻһִģЦˣȻϵ̫ȫһ𣬺ѿʵıʲôĬԷ۾̬ӦЦ˰ɣ

ˣô֪ģĬѸתƻ⣬ΪöԷԼ˼

뿪ʱҿ˳ƺ롣Ϸ˰ҳһСǶλ

Ĭ˶ԷĻЩȣɻĿŶԷʵǸʱ֪ˣ仰ȻЩƨͨȴ˼

ҵȻ֪ôܵѧУȥأںһֽ˵ʱҵڻ˲Сĺ䶯˻ҽô£ͣ͸ƨ뺷ǲҪ͵ġ

һֱԹĬ̸ĽݿͻȻһ⣬˵ôƫƧһӶûУǸôȥأ

ʵ⻹ûʲôĬһȻԽݿ˵ĻܲΪȻڴȻħôȻҲиٵĽͨߣôȥõǵô

۾һûĬƵãû뵽Сӷͦǿ˵ǿڵ۹Ĵ˹ȥҲôǿڹȻƾʧˡҲԼֵһ׾ˣ

߰ɣСǼʶһҵİ򳤲ȥĬŲӿ˺þãҲû˶ߵĲӡ

ڷŴɵŸʲôҰѳѵŻȥôĬͽݿӿһۣͷѸٵ˹ȥ

ѵִѳڵˣĬɻߣȴԼǰɷһɽس

ɵ˰ɣûôŵĳɣڿڵĬͽݿˣȻΪĽԼһôĳأ

ĬһڿˮȻתͷʵǿģ

ϻĻǸħ˵עˣԵе㲻ͷ˵ϻˣϿҵıҪȥ˯

Ĭҡҡͷȥгǵ˫ֽʱȴӻһأôܽסô˶أ

ڵֻǱȽģֻһͿгϣȻĻһĴָϿҵĳǾ׷ˣ

ﳵ߰Ĭеɵۣݿ˺ıֻֻ࣬ôط˵üʲôӰ

ˣͲǰһһһð취ĬϣǰҰõλ˽ݿˡ

ǰɣݿ˿ɥΪǸڼֱռ̫ˣǰĺֻʣһĵطˡݿ㬵˳Ϊɲ߻ȥ

Сǣ׼ˣ׼ܷ۵糸Ĵ̼оɣڴһ˫ƴÿǰһܶὫݿ˶ϣһֻĬһƨա

Ŷݿ˶Ӷ켷ˣ໣ĬƨɶҪˣڵٶ֮죬ֻݿ˺ĬĲҽ˷಻



 

       군ˣƨɶˤɰ˰ˣĬһԼβ۵죬ݿŵ߸һ£òײһ̧ͷݿ˵ˣͱվ˵ˣҲ۶Ҷӻأ˵һ¡

ӽĬסʮ·ǸӾȻֻһСʱﵽˣٶɷڶ³˾Ƕ֪̾Ļгˡﳵٶ̫첻һ·ڼ仹ŵ⣬ָ˾У쿴˽䣡ŷ֣

ֲ̫ˣûôٶȡݿȻЩδȼֱڵŶڷɰ

ɶǣȻܾҵ룡Ĭһӽ˳·ţԼѾˤ˵ƨɣһǰ;ǵѧУʲôã

ղڽĬ͵طʱĬʾԼѧУĹȻ󵽱Ǳ߰ԼϾҲʶգշĲ˵ĬȷʵҪʦ

ȴȻķˣΪԼܸЩѧǷ񣬲øƷԼգһܸڷѧǴһЩӪ䣬ھԼһ顣

ܹбˣαҪôԶأݿ˲֪ĬͼҲ֪ĬҪҵľģǸͦӷ׵ģû뵽ȴôãҪղżʱֵĻǹͱ⽴ˣ

ݿ˵ĻĬһ˵ȷʵˣȻƽʱΪԼѾƵģ־ҲˣǽҪ˼ڷ˲ɡ

˵ҲǣȻ˼ôҾͲǿˣϾֻǰҵֿħ˵ģķ˼ҲûæҡĬͨҲͺùһ㣬Ͼÿ컹ѧУѧҲܾͽԼǣİӵɳ̲ǱߣĬٳʲôŷҲȲˡ

Ĭͽݿ˽ľƣ໥֮͸Իȥ˯ˣǴʱھĬ߾ۼľưȴһȺİĺˡ

Ȼڰ̨ϸĲԼıӣܸܹӦԼȻڱ޹ءƾӣ֪Ǹ˻ϲǵӿ϶ᱣĬİȫģٳˣĬһᰲȫµġ

徲Ĳ֪˼ʲôʱͻȻưɵű˭һţȻԭͲʵŰ˽ײǽϲ䵽ϡ

λ˻С忴ųſڵĸźɫµˣǴźɫĿñӣԼŪʮŷ޺ֵģԵúؿǰȴﰵԵЦţΪ˴֤ǵ֪

Ĭ֪һֶ̧ǹָŰ壬忴еǹȻȴǺģҲ֪˵ֱǲвм֮װȥġ

һĬҵʲôˣҪǲ̫ЦˣеıӺ¹Ƥ޲Ȼûз£΢̧ͷϸ˿ǰǹȻһ˵ڶŻסô

Ҹ㣬ǹװɫӵأǸܵͳܹܵԷñܺ˫۾

ȻǸģüͷûһ¶ɵ˵ɫӵôû׼ǿӵ˲䣬Ѿڻˣ˵ĸֻǰȻһǸͻȻʧˣֻ̨һֻյľӨˮƱһ޲

Сǲųðɣĸһ׼ӦʱȴԼ

ץһ˵ĺ󲱾ס˸ղǹָԼĺ󡣰ָûôǰǹȻʼˣǸǹһʹı飬ͺ񰲵ץסһ

ǱħôµĿԼеǹɱóɸƷǹŪûģģŰĻǰǹȻı仯һֻ֣ԭȻǸɵģ

˼һȺˣͻȻſ˫֣ĸǰٴһǸĺٴγڰ̨ԱߣȻһ־Ʊһ޲ͺղŴδ뿪һ

ĬҪԼȥ취ƤͲ⼸˷ƵģΪеˣû뵽ȴһȺһļһ

ǸղŻûǹĺ˺Ը𱬣ȭͷǰһҪͷԼ漴ȴͬסˡ

ߣҪˣǲλĶ֣Ǹ˺ĸ˵ͷ죬΢΢һȭһĸղŽʱĲ񣬶ʮֹ˵λ˼ңĸСա̰ߡȷʵǾġҲǷ֮˵״ҶԼˣղиͬ˵ĬǼæʧĻ¡

ͬ飿һǲѾһŶôôͬô

Ǹ˵ͷЩʾĺ˵ɱĬ֮ᣬȺɳ˼Ըֻһ飬ǵǸĻڹƾѾˣֻȷǷû뿪Ȼ˼˵ڣôǾܻȥҲˡ

ţû뵽ԷȻô϶ô˵ǸͬʵһŲɵģĬղȷʵ뿪ãǸ˵ĴĺΣأ

ǡһԷγƺ

գ԰Ϊԣܰ޳գһȾΪҵ΢΢һЦɳչʡ˵ҵĵطͻպء

˽ͣҪޣ尵ԷȻͨ뿪ЦĻشһ䣬ԷȴٴνһЦת׼뿪

뿪𻵵ľŸ⳥ͻȻһ䣬΢΢תͷȴ˺ħӿڴͳĸʽǮ˿֮ͬʱһȥȴԼǮ֪ʲôʱˣ

˼ңա̾˿֪ԷԼ޷Ӧ͵ԼǮôҪԼȻҲֵ顣

ǮߣЩźôա˵ĴȣΪǮѾ֣֮Լִ򲻹ˣҲֻܷˣǴضûǮҪ¶޽ͷˡ

ղ˵֮ͻȥգԼÿ춼ڷ֮УٺһЦĸǮӵĸ˽űߣǼԼǮп֮ȻտҲһֱĶûԼ¡

ȻǵǮ͸һҸ棺Ժ֮ǰȿһԼǲǶ֣ҪͷԿˣ廹ظԼǸĶͺԼǼĹƵġ

лָ̣աո˵ֻ꣬һͻȻһĿޱĸڡաĶ˵ʲôû˵ꡮաҲһ𾪵̬

ͻȻЦˣЦĺܿģνǸͬ˰ɣղŲǻŵ˵һĬôôˣû򵽷һɧ

ȻǱߵǲ˽⣬ǿȷա촽˼£ԥ˵ǸͬȷʵĬɱģΪǸСӵˣ

˵治ǸϢأٺٵЦţʲôеȤ飺ȻϢ˼ôˣҾǵڶҸ棺ĻĬԶ㣬Ϊħô

ллĸִҴת뿪ˣ飬ԤʾǴл˳

ڣæô忴ľƱͺԼĺӣŶǸˮƱҲŶĿĹâ



 弼

       ĬȻżҪҸո߳ȰԼõķϾһѧӴ̫ˣû취ҵһˡ

ĬҲ뵽ڰԼһӵģϾǰڳսҲһĬһһӵС˸ãҪһĳʦֲ֪ҪǮ˻϶ڸ߼ƵɵָߵĽɫôӵԼõڵһԶأ

취ڰԼô˲£˷ѣĬ԰öԷصİԼĬҪͷȥˡ

Ϊ̫࣬ĬùƾԼʵʱӦͻ״ҲżҪڵػսᾧ״̬

Ĭеһ˿ȵǣɱħ֮ȻͻȻǿˡһҹ֮ͿһĬ쳣˳ͻλڵ㣬ֻҪŬһʱͿ˳ѵˣ

ǰҲͬ鷢ǸʱѶȲĬûиоô԰ˡвͬΪλĬþãȻ˳ͻȻȻĺɱħϵ

ʱѧ֤ϵֵҲ˸ı䣬ۺһѾC-һףػλҲ˱仯

ػսħ0ʹüܣ״̬ɺ

塭ĬףÿС˵ε˶֪ʲô˼Ĭ벻ͨսħпָһ׶ıսԼõûͱȥȴԼƨﴩˣ

ĬʱľĻ㲻֪þƣߵǽǽдսħ˳ĬսħʱȻٷŹ⣬ڵƹĻӳȴȻɢʣвɵðһԼڳ⳵ʱѵӦÿҿӳȥġ

塭ĬиһǰսħͻȻƾնϳƬÿƬϸɳһĿЩɳ۳һ˲Ĭڡ

ĬҲչڰĸоԼһڰͬĴߣǹȻҲͣСҲᾧλãҽȫ档

ˣٽսħٻĬҪһ⡣

Ĭָ߾תǰսħɵĵ˳Լһ·ƶֱͨۡһֱƣĬֻǰͻȻһڣҲͬʱһϡﻩ

군ˣѵƹͱˡĬΪǵһγԺսħ塢ٻ˿ƳλúͷټĬľټ̫ͣһĵƹܾսħˡǧĬֱ۶һأսħͱϵĻĬǵñУ

ڵĺܲ㣬Ĭʱ˯ˣڴҲʵϵĽսħԼλٻϰĬͻ룬뿴һѵԼСܵ浯׳٣漴ĬԼһģΪ˵һһԼʧ˵Ļǻǧˡ

Ĭ湻ڽ֮󣬴Ĵ̨ͻȻһ͵İ׹⣬ǰ׹ϸȥԭǴǸСĲڷġ

ϤСѾֻСĬСȻСȻЩ־壬ȴҲսսˡ

ղС߻ź˯ʱȴ֪ΪʲôͻȻ˹ܿ˿ֻ׹һСߵӲڵ׵ľ档

ȷС뿪ȻǺԻ۾ŲСߣȻſڸױϾȻЩᡣСȴûٿѡһۣһȻȻĬ

ڶĬǺͷѧͺ֮ǰһոһڿλûʼʱͻȻſڴһİ˵

ĬûУһͷſ۾վ䣬һ͸е亹֡

һѧǽ񲿵ʦĬǰһתͷЩǵСţе̬ǰҹѧ̸Щѧ֮ˤ˸첲ǵȣ֮ȫסԺѧˡ

ţĬÿҲϿΣżҲͬѧļ䡣ѧйţ֪ѧȻ̬浫ʱͷҳú˸оеֵֹģʦڽڹѧпڱġ

ҸʲôĬֹǻǾվ

ţѧ۾ƳĬһۣȻͷת˵ҵ칫һˣ̸̸Ļ̴һΪѧʷ¼ʵ̫ˣͬѧĬȥҲ״

ʲôУ˭ٵҼǹһΣѧȻҲ֪ԼѧԵãתݺݵһۣѧȴûһģ˭÷أҲʦҲϼǹ

Ĭ㻹ŸʲôϿߣѧŶѧһĬȻҲȥȴ벻ʲôУ˼ô˵ҲǽʦԼܱܲҵ˼һ仰

סĬֹĵһ䣺̫ˣȻʦҲЩֻأϾ˭ҲûǼͬѧô˵ģΪˣ

Ĭͷߣ·ߵʱĬԷźҲҪ˵ʲôĬ΢΢һЦͷȻС˵˾䣺ġһ·Сܳȥֻ½ѧǵķ׷ײɡ

㣬СĬĬ᲻°ղſĬڶԼЦˣлЩϲģ֮ľǵĶԷİȫ⣺ʦҲ֪ʲô飬ҵķӦ񶼲ȥƵġ

Ӧû°ɣĬҲµˣȻﰲοŶԷȴҧ촽۾תźʲô

ͻȻǰһʲôƵģͳֻѸٵķҳһҼǵõʱѧʱиʦСΣҵˣʱ绰˵Ĭ¾ΪĬһֱûʲô飬ǸʦҲ졭

ʦôﲦͨ˵绰һһֻС˵

ѧһ·ֻǰ仰û˵ĬȻҲԼǸ鷳ҲֻںԹԵĸš

ʦҲħ˰ɣôôأʵĬҲԥģΪӶͻ¼Ȼ˷Ӧ

ƽʱĬҲʵ֣ϿҼȱϯΪһѧ˵Ѿùˣ͸벻һʦԼʲô顣

ߵѧİ칫ңͳԿ״ţȻ֪ûˡ

ȥɣҸطѧվſһλøĬĬͣ½ŲŶԷһ£ѧҡҡͷ뿪Ц˵ôģҰˣ

ĬڨЦҡҡͷ˵ҵǲ£ɱˡȻô룬ĬѸ˰칫

칫Ȼ򵥵ȴʮ࣬ʵһ˵ľסͰ칫ܿó˵ϰߺƷΡĬ֪ѧʦҪһܸߣʵһڿˣΪĬԼɳ֮󣬿Χİú

ˮôѧĬһ䣬Ĭҡͷ˵ԼʡЦûڳĻ£ˮԶҪ˵ģĬǸͨѧĻЩȻý⣬ʱܱɱģСΪĬ֪ġ

ѧûпκα飬˵ͷĬ档

Ĭǰôûѧأѧ͸Ǹ۾Ĭ˹ȥĬӶԷ۾￴ʲôȻһ˿ŵǻǿװһ򾲵ı顭



 ¹

       Ҽе飬ΪʱͦģֻԾû١Ĭܿ͸Լһɡ

ţԭǼ顣ѧ˼һᣬȻԵú˿صĺһһΪʲô鷳

ʦҴʲô鷳ĺòãĬһѧĿе㷢飬񴦵ʦȻͬ죬ȻֻôƽĿԼĬеˡ

鷳ҵҵģĬһ䣬˵仰ѧȻһĬǰЦˡ

Ǿͻ鷳ˣѧ̾˿Ȼ΢ºһЩʵ˵ѧˣǺϷìܣȻʳ˵飬ǰúХִɣʦϺХٺС

Ĭû뵽Լ龹Ȼ񴦶֪ˣԭֻúȡ˳ҵĬ֪ѧͱѧУϿɲʲô¡

ղ˵ġĬʼһܺߵı飺ȷʵûµģôҲ΢Ӧһ£ѧ겻Ҫܺܶˣ

Ļ⣬ϾҲôġѧı鲢ڿ໹ʲôģĬöԷʱ̬ȺࣺѧУķȷʵãЩѧżѧУаԵͬѧΪǾίҲ͸Щ˵а

ţĬ֪ѧ󵽵ʲô˼ΪôԷվԼĽǶ˵ĸղǷ

ΪĬûв͸ʦ˼ŸҪ˽һ¶ԷʲôǵĬʹˡ֮Ĭеɵˡ

ӿҲΪʲôأ˵ǺɭزܲãХĹϵӲĲˣУУⶼвСĬͨͥĺӣôùء

ѧȫΪĬǣ뷨ҲĬЩж˭뵽һֱܲʦȻǸôѧأôЩѧֽ֮ҥҲҥ˰ɣ

ʵеѪԻǺõģǹˡѧ˫һĴָϵؽŻζȻǻûӦô˵

ʦͷİɣԼᴦõġĬЦЦѧģ˵ҲѧˣҲŹôûҵıŤ

Ӧû°ɣĬһ䣬ԵԼǸӡ

ѧ΢΢üͷȻĬᶨһİɣҾֻ֮СͻˣûʲôⲻìܣֻҪʦڵĻʲôõģ

ҵˣǵĸҲͷˣԲݺѧУΪģƾŸ׵Ĺϵ۸ͬѧģҲʲô顣

ѧȻҪԼ飿ĬͻȻԼö̽ԷЩˣҪܵĻڻɶԷħҪԼأ

ǰŵʱʦĬͻȻöԷ˳۶ˣ۾ɢĲսթĿ⣬۾ƬŵҲʲôˡ

û뵽ȻǸôõʦĬţ칫ҵȴͻȻƿˣһͷ˽Ҳ֪ûϴˡ

ʦ˵ĬͬѧˣǸһݾʹĬɳϵʱǸ˺˿߹ȥĬ֣Сߵòղһ˵أ߰һ½ϵӵ飿

Ĭϸһ۶ԷϳվЦ˵ʦǰɣ㽲Ŀκ˼ÿϣϵľǽڿˣԭŽǽӵ绰ҴҸΡ

κûѧ޹ٺЦԵʮֵ⣺ϲãϹ£;ǺʹһֺǡĻû˵꣬ȴѧĿ

ʦΪϵӵ԰ɣѧĬĸ첲ûʲôˣʦĻȥɣҲ˵Ľͷͦģû׼߳ʲôأ

ĬͶԷĻᣬȴβϵظԼɫĬԷԼüŪ۵ı֪ǽΧˣȻ˼ҺܾܲӰɣ

ҾˡĬΪ֪ѧߵʱ̬Ե÷ǳѧҲͽĬͳš

ʦ°ȥȾưλǺͶԷԼȥ档

ѧƺҲ³ͼ̾˿ȻӦŵ֮󽫰칫ҵŹˡ

ôüʱôαĬļԵúܵӣɢŵĺζĬȻЩеû˼˵

û£ʦǰôûûˡĬԴǰе£Ҳû١

Ŷû£Ȼô飺ղŷҴĵ绰˵㱻ѧˣҹʵʦȻΪ֮⣬ʵǸʦ

Ĭڴ֮ǰô˵û׼᲻ΪȻĬȴѧǸʦأ

ˣ˭˵ߵúõģҿɾǸ鳰ĬͻȻ뵽һ飬ȻæţȴڰָĬֻǸڰˡ

ǾĬΪû˵ʱ¥ʱûעͻȻһ˾Ȼ׵Ĺ¥ݣԭһѣΪ鷢̫ͻȻˣȥʼ˰ģֻĬһ߲ҽһߺˮ̨׷һܽӴ

Ҳ̫ù˰ɣĬʵԼʣӦòˤôǱģǴʱ֪ʲôԭĬҪֹס壬ЭȴͻȻɥʧãֱײǽϲͣ

ҿ¥ֱͨεƣҪǻνĬǵô¥ֱӹһ¥ȥɡ

ۣ۾ǳˣȻĬ忹Ѿ൱ǿˣƾ˭ڼӲ¥Ϲ۵ģҵĬ岢ûгֹ󣬵ʹлڵ˺ð졣

ѸٶĬĬϰһ飬ֱȷĬû˲һ

ôôСİͷҡͷ˵òװʦ̳˭㾹Ȼˤˣ֪ݴһ󡣡

Ҳ̨֪̫ˣֲСġĬ̾˿ҲĴ˼£ȷʵûʲô֮Ĭ˳¥ݻȥҪʱԼײʲô

ÿ̨Ĭϸˣȴûпһ۵ĵطǵûдĺۼҾһˮնûпѵԼʧȿգʲôΪɵ¹ô

Ĭ¥ʱɲҴˣķŷȴʱһ䣺㻹˵ģǰѧҲһȴˤֽţڶûгԺء

ţĬǰҲ飬һֱΪͬѧԶﴫҥھҲô˵ȷ°

ǼҲǸմʦ칫ˤˣĬɻһ֤

ͷҲ֪⻹ԴҲȫǸճžͳµģһһǹ¥ݣһҵĻҵˣһǳűײˡ

ǣиͬѧȥũϣˡ˵֮ҿ˿ʲôƵģʦȻ˲ΪЩ飬Ūͦɭģ˶Լʲô⡭

Ĭоܲ˼飬εıֲѣĬ˵Ǵǧ治УʦûʲôֲĻôɷǵ˰ɣ



 ı׼

       ĬҸղųûд绰ղ¿϶ֵðֻˤˣӵ
Ĳĵ绰˵ĩҪȥһõط

ĬȻԼ߸Է֪ˣĲһ˼͸Ĭ˵⼸ͻ˸Ĭ͵㶫ֻҪĬͻɵıħġ

ǰҹͫưĬĻǿֳħħ˵ġ̽ߡ͡ߡ̨ʵ̫ˣԼѧܲźüӵ߰ɣ

ĲǱߺ£Ҳû;͹˵绰Ĭ֪˼ϸܻ׵飬Ҳֻõŵʱٿˡ

ʱĬǻȥʳãʱ֪ھ﹤֮͸ҪֵطȻԼǾͽ鷳ǸֳӰɣһɻû׼ھͻӦԼŶأ뷨ҲĬһ£֪һ򲽽ʧȥĹҲеǺõطȥҪ˵æԼ췽ҹ̷ˡ

Ĭڴ򷹵ʱŲһᣬȴûǸִʦĬҲ֪ԷȥˣĻڰƺҲԵĲѧУ

ĬԷʱиУصع˸ĬĸҪҼʾʳ÷ûʲôͽ顣Ĭ˳УָķͷȥȻڲ֪ʲôʱˣԼߣƺмҪԼ

Ǽȳ԰ɣҹȥô£Ĭװһӣͷ˺úóԣûʲôµĻҲһ٣˵ĬվҪߣȴסˡ

ҪȻҲԣǰɣ΢΢һЦǸУգգ۾Է;̾ǰĸƯٿ⸱˸ȻĶߺ˱ָͺԼ䲻

ǣǵĴ˵У˿ڿˮ촽һĽĿߣĬ˵ǵĳʦȥʴȻҪȷʵе㲻飬ϣ

УĻδ䣬ȴԴһͷϡһһƵķڵϣһ̶ԶԶĴǸӳʦΪЩԶĸŮûʲô

ˣҹȥô°ɣĬҡͷ̾ҲףÿչǼķϣҾ͹ȥǸҪ˵ʲô

У˵ĬҪȥһϲŵĬ˵ӡ֮УͻȻɷס

С磬ҿ㣡УĬ쵲˵ǳʦʲôãƢƤ˵ȳӲ˵ȶ̣Ȼǧ˵֣¡ӣܴͿ˵ȺУûΪ򡭡

Ŷ˵ֲˣĬһνı飬ǸУƴͷԼᱻһ

ô鷳ˣȻҲζԻüԶԶƳһڣСĬĬҪȻҺһȥɣҪʲô

Ĭ΢΢һЦ˰֣ûʲô£ǸóԷԷҾͻشͻôѧǸҲҰôģʳҲǲˡ˵ĬԼ˳ȥЩƵ㬵

û뵽Сأ㿴ղŰǸУģѼѴȤ˵㿴߻أȻǹϵԲżѼѵĻ˹ȻǸУĬʱ򣬻̲סͷ߿һۡ

ˣһԣޱһ䣬תŷ˵ȻǵСĬĬ˲һ

ţͷȻĺظŶԷĻҵСĬĬȷʵ˲һġǡĳˡҡȻѼѺûע⣬ȴˡ

ϵıЩΣͷԼͷ£עǰϣֻڵǺġ

СӣˣưôҲȻվеˣĬ

ˣأ¥˰ɣױ͵ߣĬѸٲ⣬ڵעĵطȥˡ

ϻҵİȻͣڽְˣڳλôţô˷ԴءһԺı飬ĬȴѾڳһȺ˽ҳ棬һӴɽسȻͣеһλ龰Ȼ˵ô֣ûȻôԼĳӣ

ҲǣˣҪҳһܳסصгˡĬСţȻСˡ

Сӣղ˵ʲôзŵ۾ŴˣıҲĬѸղŵĻ˵һ飡

ղǸУһ⸱ڵӺˣæĬĺ½Ǹ˼ǸղҲ˵ôôһתͷأ

ĬãȻĻͷǸУȻͷԻ˵Ҳû˵ְղŲ͸ңֻҪ˵ǸӾôУһĬĻȥݺݵĳǸùȻ񲻶ϵĬǸУѲ߮

ģҺô˵ңƺԼ򲻹ҲܴĬͽȫǸͷڵһŵУϡһϽ̾ǸУģһߴһﻹֵģĬóӺ

˺þãǸϽ̶ˣڲסֲ˲ͷϵĺˮôı׼ģȻ˸˵ӣ

ĬԷɫ·ȫˮʪˣ֪жˡҪǼһ¶߱ʲôɱĻǸУͱıˣ

ףⲻĬôںողſĬƵģ·ôˣղź˴ˣѪأ

ղҲСˤһӡĬȷʵеණһֱûע⣬ָȻŵУ͵Ѫģ¡

ŶȻľûˣĬļȻˣֻǸùļһڵֱߺߡ

ղ֪ͨңħѾԸˣȻ㶼֪ˣЩһʵʵڲôչǹ׶㰵ѷǧˡһһС˵ţΪѾĸ׳ˣȻǳһͷҲ֤֪Ѷˡ

Ͼڵһʮͨ˺Ѿջ󡣡˵껰ЦЦĿĬΪ˱ĻҶ㻻һʮ򡣡

ҿ˰һأĬҡҡͷ̾˿˭˭ˣһ쵽¶

ҲģΧһЩĬʱһı׼˻Էˣ˵һĬƨЦ˵ˣûˣԻȥԷˣû뵽Ŀͦݵģƨо

̬ĬƳһ۶ԷȻ㬵߻صԼĲϡЩŮΪʲôҪǸУʱĬֻ֧֧Ľ˵ΪУԲųֽѵģҲüŮ겻ѣˡûԡеࡣ

ˣСĬĬ·ôˣѼ˵ҲѧŮĬղˤʱȷʵһЩΪɫ·Ҷû֣ĬԶԶȻһĿȻ綼Լûע⵽

浹ùĬղûϸ˵ΪԼȻ·ˤ˵϶ᱻЦġĸŮɵúúһˣΪôŹֵеԺ

ȻŮӱϲԣĬͼӴ׵Ľ֮Ȼ׷ۡ

ŮҪһŵʱ򣬷Ĭ·С˵ȻѧȥҽԺһ£ǧˤˡ

Ĭܾ˵Լû£תһҲǶԷĺ⣬ûԥֱӵͷӦˡ



 ƽ

       Ĭ뵥ͷһûаҪȥҽԺˡĿ֮ҲûΪжʮӾһҽԺ

ȻҪߵĽǷģĬȻ֮Ҳûʲô顣

˾·ţĬǣŶԷʱʱ˵СЦ￪ģȻù²ϣĬǾÿôһʱŷԼѾܿˡ

˼ҽԺǸʵĽѾĬʱĬͻȻ·ϾȻ³ˣ֪ʲôԭһ󴮣˾ͷƴȣѾҡˡ

ҿûҪȻǵöﲻɣĬͷһһ߿·ϴ粽еĸֳȻǰ浽ô£ǹ⿴³ļ⴮Ҳųһˡ

ǹ˵ʰĬɵ̾˿ǰֻˣȴѸ˽ˣúȫûȥ

΢΢һЦҡͷȰֶҲ˵û׼أ˵ȻвûʲôʣǱϾһܹߵȽģ

ǣúҲѸٱڵģĬƲƲｲһԼϿƵⷢ𾯣ֻҪ˾·϶ôӵǶᾡӿͣ¸Ȼ·ü٣һ·ֵܿĵط

֪ҲǷ࣬ҲʲôˡĬٴ̾˿˵ȷʵǺ͹ʴھ޴󷴲ӣҪ·ǹȻ죬Щ˾Ҳ·İɣҲҵģ£˭Ĺ˭ⲻڹ˵̬

ˣҲˡ֪ĬǼƢֻǿ˵ú̿ӵҲܹɰɫôֻҪԽԽע⣬ÿ˴ôڲõĽҲĺгɣ

һһ˵·ϹȻȻˣ泵ʿͷ󺹣绰ˣ򣬲ˮˣ˺ܶѪٲ͹ȥĻ¡ĬϸȥȻȻﴫŮ˵

ȥΪʲô³ˣĬҲ֪ôˣھӿ̫ˣĬҲҸᷢйһ¡

Ĭ嶯ʲô飬һĽں档

Ϊ·ǷҽԺıؾ֮·Ĭͷ￴üȻˡΪеĳҪͨԽӿ˷·ϣһͰ·µʵʵ

ҵ뿴˭ĬԽԽ죬ΪۼǰҽԺſΧһˣиŮڸ˭ܡ

ĬһסĬĸ첲ĬһΪԷֱӺԼ֣֪϶Ǻģͣ½ŲͷȥԷ

Щ飬춼ûܵģܰæͳĻǧ³ĵԱĬͷԷĶͷģҲСӣҲֻȥ֣

˵ĬŷߵȺǱߣȻƴؼ˽ȥǿֳûнܲˡ

ǮţưҸ㣬ҲǮƵģİܼļˣװƣһŮ˲żɤƿڴĬվһµA6ԱߣָķһŭݵˣǸ˿һܳ

ĳӹεãǸŮָԼӺһǳǳĺۼĸճŹôģӶ壡ҿҵļʻãҪȻǵñڹײɣĬһŮ˵Ȼױĺܺ񣬵һʮڵĸŮǸ˵赹Ǵ´ࡣ

㣡Ǹ˺ǺܺãöӶ֮⾹Ȼûз༥Ĭ֪﷢ʲôˣ˴ҽԺȻǸ긾ŮİµϣǸŮ˲ľͽȫסˡ

̣˵˶ٴζԲˣ־ϵزͷڵҲܽ˻Ǻܹ˵ȫңҸջعã̫ϤڵĽͨͳӣʧȫˣô

٣ŮȻģӹţƸɶϰԼǺߣ˭ֱ̫ˣǸɫͻȻѿΧȺڶ׷

ŮģֱᣡĬһȴûΪҲ֪ĿԼó֣

˵ΪǼǮںŮԼĳƨµӸģſˣ

̣ܲ³ɣһ޿κεı飺ôŪе̫ˣ

ŮһԷô˵ͷ̾ˣĸָŶԷӺСƨ۸һֱһ򵥣֪˭ųڽı¿ĭˣŮ˻صߵĽƳһۣƵζŨ

ųôţưĬͻȻһϤЩЩ٬Ĭһ֪˭ˡ

裿СôܵˣĬһϲŤͷȥȻԶվǸҲڿֵ裬Сһȷһǰ濴ֱĬŷӦ

⼸ȥˡò׼ĬߣĬ첲ķʱǰһȴ漴ɫԭǽŮˣ治Ǹ㰡ɩӾȻôƯ

һ˸кĬһѽԷԼС˵ҵŮˣɱ⣡

ЦüЦģͷһһȻı飬ȻɫҶ˰Сʱˣ߶߶ķ˵¶ͷŵҵǵһ˵

үүǾô㻹ĬһָǶµʵʵ˵иҪˣмȻҲȥ˷ʱͳˣ

簡ʲôʱ¶һǷı飬Ĭ˵黹ٰ֪Էô˵϶Ŀģüʵôܹܰɣ

ֻҪǣͷƴҪͦģʱ۾ĬķһǸ˼ǣǰһ£Ƕ๻˼

Ĭγ֪Է뷨ʱȿɲƶˣͷǴӦˣУȺǸŮ˵˵ѳͣһ£ôҲþȻȥ

ȥɣŮ˵ȽϺأ˵žȥǸŮֿʼ

㿴Լ˲ˣŮָΧΧ۵Ⱥô˿㣬˼ôҪС

üͷ΢壬漴ѸٻһеЦ߹ȥȻӺסǸŮĸ첲

㣬ǸСȷʵˣ㿴Ҳϴô̬ȺҲܺƣǸŮһ㶽ϸĴ

ղǹʱ򣬿һиϾҪˣӶں棬ӦҲк˰ɣҶŮˣȰѳӿͣ£һɣ˵ע󣬲ϸֻҪɥĲˣ϶侲ġ

һĴָĬ˵ŮˣļƷȻҵˣĽˣĬȴûһ˿˵ĸоüǸŮģȻǲ̫ġ

ȻĬĵĲǶģǸŮ˾Ȼһ˦첲ƿˣĬæǰţ÷ﵱڱԷƵ

СǷ죿ŮͻȻҪĺ꾫﷢ɧҪûеģؼϴɾ˲پ͵ˣﲻˬǲߣƨ£

ô˵ǲ̫ˣǸ֪Ǻģȴ³˴򱧲ƽ˵ŮҲǺĺ⣬ôôͨأ

СӸ˵Ůһָָ㣺˵ͷأǲǺǸɧһȣô˵ô

ʱѪۿҲˮĬĴº󱳣Ȼ躰ĳͣˣҿ

ͲԶָԼʮ׿ĺɫܳģǸҪ

˵תȺֻʮ֮ʧǱ߾ʹһ󷢶ĺ֪϶ˣǷ׷ɢһɫܳƨɲẓ́ǰȺÿˣҲƴһܹͨѵѵǸŮˣȻ˳ͷȻϣ

ĬȻߵµA6ԱߣǸŮ˿ĬʶһһͦѾʼɱظ˵ģҲͷôģ

ĳӲǱôĬߵβǵǳԣָųǲǻúذ˵ŴָͳӽӴĵطȻһ̶ͺõӻһһķң

ĬָĵطȻһĻۣۼȸղŲĸأᶼεˣĳģˣ

սħķĬղŽսħĵŪ˳ǰѱ˵иǾп׺ĸְ嶼׾ٵ飡

Ĭ־ôڳϻ̥ʱ̥ȫѣǸŮɵ㶵վɴ۾Ϊʵڲ˸飡

ССӣĬµϳҪһʱǸŮڷӦĲˣôĳô

⣿ĬһȻָŲԶȻź̵ĺɫܳȥɣ˵ĬԱ߿ܳʧһֱײ˹

䣡ֱܳײڰµϲ棬ʣµ鲣Ҳˣܳٶ˿ŰµֱеֱײҽԺǽͣ

٣ûԹײأͦˬģҡͷԵĴӼʻ˳Ȼһ·ϵĲƬԼҲײˣ

˭ôˣ跢ӿʼе˶ΪֻŻŻǸŮ˶ѣ˭뵽ȻܳҪˣҪѵһǸǣ

ˣǸŮеɵۣȺڶɵˣ

㣬ѳ˻ȥҽԺſÿָǸ˺Ǹæ굽ﵹصҽԺȥˡ

Ҷˣز˺иĬʱҲ·ÿþȻȽ

ʱ·϶Ȼ˾Ѹʻҽԭ·Ǽָֻ˾Ȼ״̬Ȼ㶵ĽŬŬͣϿάֽͨɣⲻǵô

Ĭͽָ£˾һ£˰Сʱ·ѸͨһȻһʱҽԺ˺ͲҲҽԱѸ˼ҡ

ڽˡĬ˲ͷϵĺ飬˿ͬЩƣķЦ˵ô»Ǻܿ˰ɣ

谡Ů˴ʱڷӦΧ۵ȺҲ֪鲢ûн

ǼСӲôģŮͳֻѸٲһ绰ϹҰ۸ˡֳֻʣ̱ÿ˶ܰƺ뵽ᷢһꡣ

衮һһŮĵ绰ŲΰųɣŮ˱뽫绰ģǵ边ȻܺԼϹ֣ȥ־ȻͣڰС

˭趸Ȼһ䣺ְ֣

裡֪˭˰ɣһŵģŻҡײƭÿöٹʣĿµA6׼ܵɣ

ΪʲôΪʲôؼ㱦ȥ֮ЦŽ绰ŮˣԷʱѾȫˣΪŮ֪Լǵʲô

ӣƤҹ裬ּÿ쵼֪Ȼġ¼඼ᱻɲ෹̸ʣ˵Ļһģ˭һţƵүүأ

ˣǵǱҺ񣬲ЩĴֺūһƤЦģֱͦһ˵ǧҪˣԭԵˣ

˵֮ⷬȺоȻϡϡȾһڳÿ˶鲻ԽĹΪ˵ⷬһΪĬͷֶνˡ

ľǶˣ迴ύ˵ֻǲҪȵĲ˳ΣհˣԵģҲһҳ۱µϿɸ߶ˣ

˵⻰΢΢һЦȻתĬȥϵıҲͻȻ˿Ц֪ܳǮôүү֪ҿɲУһҪҺȾƣҪȻûؼң

ɵϣүүֻҪǸֱľˣôǵ㣬෴ĻģĬ̾˿¶ԷļʾοˣЩʱҪ޷˵ȥһЩģһʲô˵ģ

Ҳǣıù˲٣˾˵˳ֻǸŮήڵȫû˸ղŵ׺ݰԵҲûǿӲʱΪһѾ⵽ĳͷɡ

С˼ġҽԺĿλһλźɫȹŮˣʱŮӴյߣҲֳһ˿׽Ц⡭



ڰ Ż

       ڷͻ¼ĬҲûмͱȥȾˣĬԼ޷ģȴظ˵Լ͡οûȥǸҹܻᣬȥһͨưɣΪзڳܲȥɫ˰ɣ

æʲô費֪ô£˶ԲϼеǿĬ̹һûоĬԹܶԷ˸磬ŪĬоԼƽ˼һ

ҲѧУǵ¡Ĭκսħ飬漴һԷԼ͸ΣղĻҲôýģ˼һײһԼٶԵ̫˼ˡ

裬Ҹ㿴ĬŷȥĿյ˹ȥ´һȦư˶ڸģûע⵽Լߡ

ʲôôصģٺһЦ¶ı飺AVҲϡ˰϶ˣΪʮǰ

֪⣡Ĭ쵽ӵ£Ȼ׼Ȼƻʲô

Ĭһսħﵯ֮У

ҿʲôʱѧħˣЩȵԷеļһ￴ȥıøӾ棺ⲻǰսħôôˣ

ÿͣϲ۾ɢһСǣĬݸԷԥһȴ־ܾˡ

磬̫˼ˣЩжӣҵıҲóñ˿ģΪǱļһԽ֪ԼͶһݱϣ

ⶫ̫ˣϿȻɩӻͺˣæһھƽĿתƵ𴦣Ĭ΢΢һЦսħջصڡ

ⶫǴӽɳ̲ѨŪİɣ˺һſĬʵ߸֦൱ڸ߸ֳ꣬ĶɲС

Ĭ˶ԷĻһ㶣ԴͻȻˣĬüͷʵѵʦֵܣѾǻˣ

ǺһϣǺϣƲƲ죬ȻҲûʲôøУ̫飬̫ǻȥȴڣΪҪӴǸѲԱô֪ôأ

ô˵ˣ϶ʹ˵ҵĻ˰ɣĬȻ֪ǻǺܺһ䡣

û˼ôҲɣ˵ĲأȻô˵۾ȻŲмǾͷǿ˹űҵĵһսħҲû˵ʲôˣ

ߵģĬָԼıίı飺͸ҵģ˵ʱҵʱǰսħɷͭˣҪð̽ѵָܻյĹʣʱڻˣĬ⸱ֵı飬æôˡ

ĬЦҡͷ򵥵ĺͷ˵䣬һָĬʵôģɩҲ֪

ϻʱһȥģҵҲȫˣʲô˵ģĬĻ䣬һȵ°Ͷ˵ӣĬһνзšƺߺˡ

㻹صصɩ뿪˲˵޷޲ƽʵ

ĬǺһЦȻ󽫷§ڻĶͷһ˵ղŲǸˣû뵽ȴˡ

ˣ˵ˡһȻĿĬ磬ȻҳʱºܴҲܵȴˣ

ˣĬһãȻ΢üͷŶԷˣ

ʹڲӦýǰսħǸɽһָһʲôı飬ȻĬϸ

սħǹűҼҴıˣѵֻĳӡ˵ѵӡսħԪ񣬲ԿƶħĺڰԣһܸħɻԵƻ

սħħѪ̾Ϣһ͵ϧ˱һȴˣ

Ϊʱ骸˹ʹʱŵħսħзӡսħԪҲ֮ţѱǸʱֻʣ¿տǣеȴ޵꣬ѾһͨĿ޼ˡ

еģķϣǵ潫ԭίһ顣˵ٴʾϧѵȻѾսħôͽӵͺˣαٸϽأ

ҾôˣʲôأĬЩ죺ǰѵѾˣԸôԼɰ

ؼǣ۴ʲôȥߦȡӬġʺЩ궼ḽģΪʲôƫƫҪսħأĻеżĬҲΪḽڽʺϣȻֻĻǣҲӦϵİɣ

սħȻʲôҲǹűҵĴˣ轫еһڸɵ֮ҡͷЩϧ˵սħı˷ҲˣۼѾ˱ùűܷŹôҪ֪Զ̰ͳģ

ѵͳĶǻ˼ҪĬЩţȴЦҡҡͷȻҵǣǻûܹɼ塣Ȳ˵˻̬ȣ͵˵űҵļϻᣬͲưոݣ

ҾôգβѵΪ˱£ĬȻܽʵȴ֪˵ĺпܷرлļǷǡ

鵱ʱͳ飬Ǯ̷ϼһΪףһҪҵı׷ֻͩˬǸСѾͷͬ飬ҿóЩһ˻ġĻĬһ˿жȻҹͫưɷ飬ҲǲսѧУͩͦԼľ

ĬһţǼˣҲһܾˣȻȷʵɹԼԼĴúһȴΣգЩ˺ԼϾһЩġֵȥζĻ䰡

ǵ飬ҲԸ˵ġεĿĬһۣȴȺҲ֪ã̹ʸжء

軹Ϊ˵֮Ĭ㲻ޱȣҲݲչ֪ôźءĬȴ˵ͷƺûаϡ

治ģװģһ䣬ȴĬתͷ￴һۡ

ڵ鷳ѾˣȶԹ˻СˣĬһԵЩΪȻ˵˭ľ˭ˣ˵˵õĻô˭๤أĸãֱ˵Լþͺˣ

Ĭ磬ͲҪЩ˶ˣӦ֪ΪģЩżĬ취ɣ췽ĲȥDF-KIKܲôǸʱںͶԷֺˣĲĻû׼һЩأ

ʵ˾һȺ쵼Ļ쵰ˣĬȻô룬ȴû˵ֻǵͷӦţϾҲһƬ⡣

ܵܡȻ趼ĬиˣôĬҲûʲô˼жԷܵܵģԼҲԿ

ղǽ֮иŮ߽Ĭ˵ھ󣬴źɫĳȹǸղ˵ĹУһֱ߿Ĭһ˵һװµۣȻһŮ˺Ĭݵһģһ

ѵǡĻû˵ȴĬˣڰȻ˸Ķ̽ûеλڻûκжϡܵܣһ˹ȥʲôҪɱңôǳȥл콲͵͵ǵ¡

ΪʲôȥԵú޹ΣأߣǸŮʮа˾ǳİɣ

ĬһöԷԿǣûɩôôȥ

ҲǡЦԴվתǸŮȥŴ󷽶Ѹٵǰ˵

ֻķӺͳüĻˣָǸŮ˵磬ǸŮָ㣬ôʶ˵ˡ

ŶĬ΢΢һ㶣Ѹվ



ھ оڲ

       ʶĬǸȹŮ˶棬Ů˿Ĭϲûб仯ʲô飬һӵ´ŶԷ

ûСŮ˵˵ĬöԷȻֻȴȻĶĸоջĬúزʶǼϧһ

ĬһɫˣһŮ˽ӴȲԷòģΪĬΪΡŮǰôһɬ

ε˶Է֮Ĭ̲סҪŮϿǾĬ˶ԷҾòһջĬܾŮ˸˵ĸоЩƮ졢ʵġ

Ǵ߸ŵģĬûἰħˣΪǸŮһǵĻԼĻԷ󡣶߸ֻЩҪɱԼħ˲֪ĬһȽ޵˵

ǡŮ˵ĻȻּܼ࣬Ĭеͷԡ

ǡĬ̽һ䣬ΪȻԷԼָҪĻôûˡ

ҽпȣȻǰʶǽӴĻһܶ࣡Ůһ㶼ûϧ֣ĬӶԷͻȻ뵽ʲô

ĬЩȵĿŶԷ˵ҲЩˣǡǡ㡭ǡ

ȿĬıһЦ˳˵ͷС˵ȷʵǣΪ˴߸ŵ

ţĬȷʵǵһȵ֣ҲһμŮħΪСħݿ˼ֱ̫ˣħʱǴҴ˵ͽˡĬԷ˵´ʱһҪŽݿ˸ԼúýҪԼ֪ħڵֲǱߵվԼߵĲУ´飬֪Էǵѣ

Ҷûгκε⣡ȻĬʹ˶ĬúƣΪԼ˼ǱħȡȻҲܶȡ˼ĿУԽĬܲԼԿ

ǵǴηϾɣȺ˵һ䣬ĬȴеЩ𾪣Ϊʵһֱܾõġ

Ǹʱħ骸˹ѾĬƷˣһսħǾڼɱĬǰһ˲䣬骸˹ȻͻȻ֣Ǳʲôʲô˴ˡ

Լ˱Ѷħ飬ȴڹؼʱ̻ˣȻĬҲΪԼԴѲеңȴܾʲô顣

骸˹Ǹң˵ֱӣĬûһ˿ԥ˵лл

ŶȶĬ˷ӦЩȣЩɻʵѵһ㶼˵Ļ

Ĭʼһνı飺ҾûбҪɣʵҪɱҼֱ죬Ҫƭô

ĬĻһ㶣žȻֳȻǴأ˼άʮݣа֮ѡħѧԱֱ̫ˣ

ǶħĿԶɹѡϸСɤֻǺԼ˵ţı̬ڸԼʾƵġĬĶ˶ԷĻȻûʲô飬𺳺ɻǲСģ

ôģĽ߽ݿûа㣿ȻʹŶ˼һ£ĬȻ뷴һ¶ħѾѧùһˣĬΪ

ˣʱǶԵģ΢΢һЦ˵Щʱ֪Ҹ

Ĭ뵱һ֪ߣ֪ӶԷһʲʲôĬ⣬һҪԽݿ˽̿ͲŽʮϣǸħҲʵ¶

ǵСݿҪùˣ΢΢һЦ¶һƤı飺ˣҺ˵°ɣ

Ĭͷ֪Է϶Լԭģֻ֪εĵЩħʲôϵ

ΪħѧԱģ۽ݿ˺˵ʲôҺ˵񲻵ϵǶħ˥ҺĴҲеϵ΢Ĭʩѹ˵ʧܣɵòõĻôпٴʱĺƽ٣ȻҳǵĿƼˮƽȽϷܲܳ˵Դҳб

ħŭôĬǰݿ˵Ҳô˵ģܾûô򵥣ħôʦƵأ

Ϊ㴴ߵݺ縺ڳΪһЩħжЩһǶħķߡԥһ£Ȼ˵˵Ǹ߻ߴҲԣ޷һ࣬ڶħôӰҪ㣬ҲͲ˴߸š

ǵˣĬһãȻԷΪ

ͳϵǲϣµģ޷ֱϵ̾˿ĬӶԷ̾Ϣ˺ܶΡ

Ȼ޷ֹôֻдӲˣһԼĿڴȻһƬӵĬǰϡ

ħǴӰ·ػģѾɱˣ˵úɣɱһħ˶ͺһֻϡһֻô򵥡

ĬƬյǰưɻ谵ĵƹƬϿȥһԼĲˡ

ûУ΢ѿ㡭ʵƬϵһ׼˧磬лȻǸħ˵ġ

΢΢һЦһߵͷһ˵һƷȴûúãԼ˲ŮǷ˹ϵһºǲ̵֫ˣħ֮ǰƴ򡣡Ȳһ䡣

ƴô̬ĬʮƵѸӵƬͺʲôĶƵġ

һƬҿʲôѲɻѧӣãȻŪǣĬͷһԶķȻҡ˵ҿ㲻֪ѾŮô

˳ĬĿ￴˹ȥĿӴԷ֮Ѹ˻ܲŮӣҺϲ

ĬɶԷǲŮͬߵʱ򣬿漴ɫ˵ȷʵϣѧģֻֻѧΪ

ţĬһ£תתȻ̽ԵĲ²ʵ㲻αװӣȻǸʲô߸˰ɣӦòȥôɣҶˣ

ûУ²һ㲻֣ò̾ϲ뷨ȻϣСضʺڵ㡣

Щħ˵ĳࡢڲûȷе鱨佫㱩¶Щħ㣬罫αװǵͬȥȵıȻ࣬ȫû˸ղſЦʱģʮһưһλ棬˵ĵһ棬ÿħ˶ֻǴ˽˵ϢΪлڲ

˽ǵͼܣҲһˣȿĬıû͵ȴֻʣһϵı飺ܾ޶ȵİˣϣܰǼƻⲢֻΪǣһΪˣ

и⣡Ĭʵҳһ㶼Щħ˼һƬұˣôҲ̾ʹˣ

ĿˣȿĬӦʹ죬İһſȴԼڴͳһӵĬǰҽύһܡױ

Ĭܵһ㶣ԼǰǸСȻһŮԵĻױС



ʮ 

       ȵױܲǴħΪھôɡȷʵħһ֣ĬڶԷľĽ£ȷʵ˲Сı仯

ʵЩʱױҲִŮյһħûױƷ͹߲ȡϺɵĲͼɣԶ˵沿ټλȾ軭ǿӡ󡢵ɫȱݡʾɣЩʱֻҪױõһòŮ˱һɷԸ欵

ڲ֮жһ仰һμŮĻصӾأΪŮˮǲʵˮͼȻô˵Щ٩ζҲ˵ִ˻ױĸ

ĬȻûױҲûмôױڿȵĽ£ѧʹܡΪħԿھжģֻҪھȷôĬȻԽԼĿ仯

ĬѷˣȻûкʲôƺҲĬĴûжȥʡֻĬԼDF-KIKܲټΪҲҪȥ˳㱨һ¹Ķ̬

ʱĬͿȻһӣžԼЩ˼飬ΪĬû뵽Լܱһ˵ģ

ױܺħͬΪûʱƣȱǲմˮϸĸĬ͵ڻѾˡαװ͡Ի󡯼ܣΪܵʱ̫̣ԺЩħ˽Ӵص̸ܣΪױֻǼе

ĬȻϲЩͿͿĨĨȴڻױ֮ľ޴仯ʱͱøխɫҲӰ𪣬ԭ´۽ǱԱ촽Ҳ΢΢ĺ

Ƭϵ˺񣡡Ĭɵ̾һ䣬ΪѾȫһˡ

ҽѧңСͶҽѧкܸߵ츳̺ܸߣʮѾҽƴѧҽԺְȺĬҪݵĽɫҽԺﾡְ𣬶̶̰ͻԺµһºʮʱҽʦΪƴ򡣡

ԽţΪɹ̫Խ֪㡣ȵƽΪҪȡøҽѧͻƣʼһЩߵٺ֫飬ʼʱ˳ǺΪʵ̫Ѹ㵽ˣʼԼϴ⡭

ˣ㲻Ҫ˵ˣѾ֪ǸʲôˡĬѾʼöˣΪһ뵽ЩѪܵپͷθҲ֪ǸǲǱ̬Ȼû顣

ƺҲ̫˵ȥˣͷ󲹳һ䣺ǸҽѧˣŶҽѧǿҵƫִļǡָʮָԻɷޱȵԱиͽ塣

Ĭ΢ΪڴʱսħֻҪƵĺõĻĬԼҲܴﵽļЧ

ǽۻ᣿ĬԼ촽ҪȥʶʶЩħˡ

ҿԴȥȺʲô飺ˣǮôǽܲһŮȥɣ

Ĭ̾˿˷ԼڴһʮĳƱͼӲҷϣҵȫҵСѶɣ

û뵽ôߣȴǸ⵰ЦȻϵǮô͸СѰɣˣ

ĬԿȵĻе֣ȴԷһסԼĸ첲

ĬͻȻһڰУҲʼ³ĬоȵҪеʱǰһ˾ȻͿͻȻھưʧˡϳյľƱ֮⣬ʣʮġСѡ

ĬٴλָʱԼѾһɢСͬűȻҲû뵽Լ

תһħѵľưɣЩħ˾ۻᡣüͷȻĻǳ⣺˾ưɻзӴ㣬ȻᱻЩħߡ

õġĬһƽһԼŵ飬Ϊ˲ٸζԼ̶Ŀ

Ȼ׼Ǹư͵ΪʲôҪҰǮĬԹĿ˶ԷһۣһͰ͵ı飺Ѿҽˣʣµļô

һԾı飬˻֣ܲ˼ҾưôడߣǴߣǮҪԼ취˵ſȽٴγźɫΣĬȻҪסʼ仰ǿȴЦѸٳ´ǰʧˣ

ҪܽĻͲôˡĬ̾˿ѸٵȥΪζֱ̫ˡ

СͬĬҿȥȻһưɹšħѡӣĬһԼҪװȻԼװһЩʵˡʵеҽôĬֻ֪ϣԼıݲᱻ

Ĭ߽ưɣȻſڵķк

ǰɣпǱ߶˰䣬ھʹȥ̬ԵþнԴЩţĬûǸһЩѹ

ľЩʲôأĬĴʱҲЩûȥưɵľİ裬ҲûעǸŵٵפŮͶȤĿ⡣Ĭʱȫ䱸СΪֻҪ¶һ©ͻΪԼɱ֮

ɣֻĬŤţ˵ͷ͹뿪ˣĬǸڵľţŷ¶ǳǳĺɫĹ⡣

ĬҪƿŽȥֻûŰֵʱȴͻȻ汻ˣĬһһ򵥵ķƣȴ洫һŮӵĴЦ

ǰɣ㻹湻СĵģվſڵһʮˣúǿȴʮʱƵģĬ֪ԼΪʲôָоǶԷ̫˰ɣĬɨһۣ澹Ȼ˽ʮˣ

㻹ܳסǵôò٣Ǹ˺ĿĬȻ΢΢ĬɢζĬһΪͻȻ뵽ҽӦˮζģԼٻȴûУ

㡭Ǹ˵ıͻȻúܹŹ֣ĬҲͻȻᵽɤۡ

ܣôˣѵʲô⣿һŷŮȴϣĬ߿˹ɫӰĻԵ˿ֲ

ţСȷʵ⣡ܻش˶ԷĻıҲøࣺе㲻Ծ

ܵĻ䣬ȫվÿ˶̬

ʲô⣡ĬȻеùǱȴ򾲣ĿĴÿϻȴʮֽͽŵģ



ʮһ ̬ҽ

       ǲǸհŪʬ尡ôһɵĳζһʲôϣҪڸסЩζǺѵģָָԼıԺ˵Ϊ޷ӹ׷٣

ĬԷĻڷ⻰ҲǼ˾裬һصԼλϡ

⼸һֱæԼ飬ҪǸ˷ˣҶǻиۻˣ˵ĬٴδÿϻҪһƷһȻĶ׼ļһǿĬĿ⣬ûм˸ֱġ

˧磬㻹湻̬ģǸŮٴν˫̧ϣȻĽԼĶȹĬ˫֮ϼŵһɫ˿Ȥڿ㡣

ĬһǸŮĹ෴ֱ˽ȥȻһŮߡ

ķɫĬһ򿴴۹ǸŮһŮ֮ﻹ߸ˡ

ʲôǸŮȻһֵı飺̬ҿǺģ

ĬЦЦ˵һ㶼˵ģԼֻǿԷˣȻ˿־϶ǳ겻ãĻŴ󲿷˼ļһ

ûʲôһ˵ɫõˣǵ³´лһĬӦü̬һ£ԼڴĿеġߴ󡯣³´лõˣǵһǺܽġ˵ĿǸŮϽƣתƵظλ

Ϲ˵ǻױģǸŮȷʵ˴ǰĵСԸһĬǡ⡯Ŀ⣬Ůͼæֽ͵ȸߡз۴̣Ҷغüˣҳθá

ŮĻ˵֮ԼȺˣͷЦһĸߴ˾ȻֱЦ

ˣͱ۸ǵСˣſһȦȷĬûб˸֮󣬰ܽŹǸŮԲ׻˵Ӳѱ߲ݣȻɢ㵽ҼСﲻˣưﾭ90ѧù棬ƾòҪô

Ĭǵ˵ͷȻֺ˵˵ĵеͨ˶˵ѾʧȥʸУ뿴֮ͨ壬ǵڲṹġƩ˵ǡĬĻһȫȻ

ˣǿЦģҲҪ⣡Ĭƺ˴ҵķӦ˰¶һȻı飺Ͼһϵģôǵأ

ⲻͶˣصذ˰ĬԵúǣǴ˷ܾ۵һ𻹲ΪһĿģ

ˣ㲻ҪҸʿôǸŮͻȻĬ˵˵ǸĬǻһϵġ¶ħǩһЭΪħѧԺѧнġЩħ˸Լµ֣Ҳáħˡƺɣ

ҸʵƷĻҿ԰㶨ŮٴĬۣĬɫûһ˵ı飬ֻĺһһǧ֮ģ

ģСӻ湻קģǸĽ׳ߴСֹһǵĬͶȥʱǸ˾Ȼһӡ

Щħ˻ǹϡŹֵģĬΪЩħ˶ɱ˲գ۵ļһڿŷ֣ǻǱ˵ΪʱԸȱݡ

ÿᣡϲĬͶǸŮǺģûȥСŮӣΪЩħԼĵˣԼǵģӦûǸţ̸ʲôɣ

ˣʱҪЦˡԸܿʣĬ֮ǰѾõ˴ҵĳϺͿ϶ǣͷһ

ǻǵһμ棬Բһҽܰɣ˵ҽܣǰˮԱģΪҪ͸ζ򽻵ԶζС

ҽкʮŶǸŮӾȻһЩ̬۾ϵĬƮǸӺ뽫һڳԵƵģڵҪҸĵ֪û˧ԸҺأҵļܲģҴһľϲŶҲ֪˵ļָʲô

ҽи𡣡ĬߣղűŵùǺŮҲ˵һѧϣҿԶա

˵꣬Ǹ׳վһڣڼĹ˾һܣֻΪ˽ύѣǮķҲں

ʱڰһǵĸɫ£źɫñĸ֮һҲվĸֵܣϴաһָʣµˣǵֱַΪ̰ߡ

ĸ˵װһҳҲ࣬һʱͷֲ˭˭Ĭǰĸһ֪Ĭ߾ۼľưֹ£һһΣ˵ʵҲô²ֵһᡣ

˵һʮһ˲μӵôʱﴫһĬʼûע⵽ˣʱĬŽĿͶ˹ȥһʮʮС˾ڽ

ҽӷ磬Ҷ֪ΪʲôҪǸЩͷĺһ䣺ҪǴ򲻹ǵĻ˭ᵹùߵôԶһҪɱһĬĬŵСڶộȻԶħָɷǳ

ǸĬɲ֮ղվ˵ġաͻȻ˵ˣԭӦʮһ˵ģһֵܾΪļ֣ԱĬɵˣǸĬڵһʮ˭öԸĻȥԣΪԼЦ

աĻĬȻҲҪװһЩȵģȻѾ֪飬ĬҪװĿ

٣Ǹ϶̽𣬷ôôأû˾ˣǲΪϧȻǸŮȴھĬ֮΢΢ü˵Ѿͷû˹̣ܽôһûأ

Ĭ֣ЩħڽԼʱֻ¶һѶϢÿһ㶼û͸¶Щ˸ովһ˴˼仹ûΣԲԶһֵġ

֪ǲԭ򣬺Ҷ֪˰ɣĬһЦ¶һŽݣǰǸƴԼҵ棬ȤĻһ鰡Ĭÿ˶ͶȥѯʵĿ⣬ǴҺ˼Ϊһָı걾ƵģԵĬԼʱÿ˶ʶŤ

ĬҪĽѾﵽˣɹЩһ̬ټһԽƫִֻҪĬܹάôݾͲ±Ҵˣ

Щħ˻ִɱ˿ǻһ˿ԣΪĬŸлɳˣ

ϷȤɣĬ΢΢һЦ򰢽ܿ˹ȥԷҲɤӿʼξۻҪ⡭



ʮ 

       ĬԭһѧΪа֮ѡΪħѧԺѧ˷ͬѰܸҽԼǱͲ鱨˵ոջþɱһ¡ħȻ֪ʱΪʲôԭ򣬿ڵʱĶħȷʵ˲Сĺ䶯

ǵģաҲ˵ʱĶԾ˲ٶħĹעҲúܶħһҹֻ˴ǮĬǸʱͶʵǾȻʤǿʵ˷ѽ⡣

ǰƺһʵô˵ǸĬͦȻʤǿʲôϡ£ڸոջþʹɱ֣ĻǷǳпģҲ֪˳˧˧֮ҪӴ˼

Ȼ˧ĬԼһԵӣԼ˧ĻôסôƯŮأĬȻԼĳಢô̫⣬ǼȻܹôܵעôӦòȥɣ

Ĭֵʱ򣬰ܵĻȴ˴ĬҪһ

ƬܴӿڴһȻǮͳһƬǵݸĬʵǺͨڵ˶Ҳ֣˵޸ǳΧĸŮ

Ƭ˭͵ĵģôãĬƬϵԼԼô⣬ΪǸͷԵûʲôʣֲûᱻô˵أ

ȻŮΧţǾһĳŵˣĬƬϿݸˣΪԼܲԼճģˣ˵պϣ˻һ㣿

ãùҲްɣֻɨһ۾ͽƬݸڣȴ˺þòŷģȻǶħѧԺһڵѧԱһΪһǸǳ۵ļһأ˵ƬݸաǶԷȴڰʾԼѾĬģˣƬǽǵӷ硣

ӷظȫڴϣȻֻƬԵú֣أôܴӳ࿴óأȻĬȷʵôԽԽҪΪǻҪΪԸ۵ģ˵ҡҡͷƬ󴫸˺

ȷʵеڴĬòģ˭ҿһȦ֮۲áùƬϸĶſʮӣȻһԼļ⣺ļһܹŮû׼ҲᱻŪ÷ģĬһŮĻԸаοģûȡЦԼĳ࣬ΪԼþûʲô⡣

뿴ħѧԺѧԱͳһɣƬӻܣһСĽƬڵϡܱԥһ£ǲ̫ҪˣǺǷӽƬǮСֹţ˷ˣаϱСĬã֮һھĳ嶯

ǱߺķڼĬϣŮܸԼƽ

ħѧԱôԹݣӦñЩħ˰ɣһ϶޼֡һǧȻƬķβôҹΪ˶ĿĻ˳Ĭÿ˵ĵͷͬΪħǶԼĻѵģɶħĴר·ƽʱɱ񣬵ֻҪ˶ħ´ôͻõ޶

һͨˣⶼ˵ﱾСģǺ֪ôɤٴλָȻûʲôˣ˵Щ绰Ҳû˻ģûıӴ촽ôټ϶ħѧԱĳǿʣҹĬһܳĸСʱ˵ĸŮʮ˸Ҳ

ĬеҪˤĸоȴЦŵͷͬ⣬ǿһܹŮķģҲֻܿǮʹϹ;ˡ

ϧĬһ⵰ǸҲС˵򼦡Ÿոճͷ;һ̫ܳõʱ䡣ĬԼЩۣһֿЦõĸо

ƺЩħĬǸԼģΪѾЦˣһЦúɣˣҶǵĿѾһӡˡĻû˵꣬ӷͻȻѯʵҲе㲻Ծô仰̾ͽ˵עȥҪҪ˵ʲô

ĬȻǶħѧԱôȻԼ񣬲һǺҪģӷ뵽ʲôƵģĨһԼĶͷǳˣȻ˵ĻħΪʲôҪɱأǽЩɳܲǷǮεİɣ

ӷĻ΢΢һЦֵܻ֪Ǽ°ɣҲѹ֣ϷģǱ߲ûڶħǵļƻ֮ڣ

ӷĿŰܣҽţΪҸǸħǸ鱨ģҶȽ˽⡣Ӧö֪˰ɣǶǺͶħ˺ƵԴ˶ħصʵʩһϮжĿǱʮ˾ۼء

ǼһжŵģжʲôϵôӷɫЩѿȻԼһ֪ˡ

ȷʵйϵһСܵͷȻ׶Է뷨˵仹ǹ˼ӷĸܣĺܶ˻˽Ĳϸʵǵж˳ʮͬʱжȫȫʤ֮⡭

ŶɱΪĬĹϵһ䣺ҿǸһȻͨǲǸ²İ׳հ

̾˿ȷʵİ׳գΪʱڵĲߵӪ

ɣڴɤͻȻг˴һɱ˵ʱǰ˵ģҲ˵еϮжΪԭʧܵģ

˵һ㲻ܿ϶ڵĻ֮һƬȻĬװɳԾģɴ۾ȻʱԼǸСһЦ

ǡ૵ĵʵǶħΪʲôԳɱΪͬڱѰ

΢΢üͷĻʹһƵģԥһȴ̾˿˵ȥҲֻ֪Ǹߴ˽ģ

ǿȫ߶ԷģΪеĹ˳Աȫʧȥսǡ֮ĬˡͻȻһ˿־ı飬ҲЩһɱͻӵȮħһСӵļ̶ħаһ̶ħӳһ¶ħĻδ䣬ֳٴγһƬ̾

ǰɣôҲô̬İȻǸɤţɤźȵҪ٣ܹɱħʵܸɹǿĶӶħЦذ

Ĭ϶зͬһļܣһôӳҲôģӷɫѾһˣ᲻鱨⣬ʲôΪ֪ܰ

Ӧ׼ȷģΪҲƵĴšա϶˰ܵĻȻҺ֣ΪʲôʱͳĴħûг֣ºȷʵд˵ǳսΪĬĳֲŸıƣ

˵ӷһ䣺ƾʲôǴ򲻹ǵڻҰ

ǰǰҲͣǱ˵ҲҺͶħˣˣҲɱôħⲻǸҸ鷳ôһ˵һߴ֣Եʮֽ

֪˰ɣĬԱţֿ˻ʵ飬˼֮˭Ҳ֪ô£û뵽ƾDF-KIKӵĸ߿ƼԼȻЩħôǿҵã

ҼȥɣЦ˵ôɫ϶ܲ˹ʱһԲ̣ǲɱҲΪĻĬһ亹û뵽СѾͷͲ˼ɹģ

ǹУû׼ͰˣܺҲԺ޳ɣֱᣬ׻ݾˣ

ֵܿؼҺѧ·ϣա˵ǰɱ֡

ҼˣɱҲӷܷϷ˵ص㡣

ǻ԰Ů˶ץǿǣڸɱĺûӣһ˵ⷽͱ˭

ⶼҲ̫˰ɣĬ쳣ЩһΪԼʵ΢ãЧȴǡǡ෴ÿ춼ҪСĻǲ̫ˣ

ǵⶼĬһЦȻ׳һҪ⣺˭ȥһʵʩأĬϰճܵ˵ɣˣ˭ȥأȻĬ˵֮ղŻȸԾնȻѻȸ

ӹû˵Ϊ֪ȻԼİ취УĬϾǸôֲڣһԼȹҵˣǿɾ͵òʧˡϾ˼ҿǶĸСӶħˣɼԶﴫô޴ˡ

ûĬСһ䣺ˣȥɣһ֮Ǵ𸴣

šһôӽأܷӦܿ죬̾ͽĬĻֵܼȻԸ£ôǾ͵㿭ˣһʱղŻžڵ϶Ǽָֻ˸ղŵĳı仯Ĭеܱӡ

ǡĬĵһְֳˡ

Ͷ뵽оǮ̫ˣҪǸСӣҪһЩȽɣĬһ̯֣ȻҵǹƥΣյȥˣôǲӦҵ㰡

Ϊˬ죬һӴӿڴͳһɫĳƱ磬ͿôķϣȻСȳͷ㼯ʣ˵ƱĬǰϣ˿ܴͷҲ׷ǮԲϡ

̫ˬˣĬԼǰһСиǧĳƱﶼֿ˻ˣű˵ǮԼϻбô



ʮ Ϣ

       Ĭʮħ˱˴˽ֻ룬ԼһܺȻħѾưɻ档ʱٵġĬһЩգиĬѧؼ·ͼ

ֵܣеˮĸоСıأһȥ֣ܲͿˣ

ģĬȻӢ¾״ô˵ǸѧˣҲǺĬ潻棬鱨ٵòҲҿ鶹ײˣ

˵ʵڲһͬѧôĬһ۾һ䣺Ůͬѧ

һ׵ı飬ǺһЦ˳ĬһƨֵӢӳͱǸĬǿ˲ֹٱʲôСӵùأƨȴϣĬһԵЩˬ

˧иƨãȥˢôĬԼݵȻϸֺյĸоȵԼлأȻĬ֪ڵСѾͷϲ߲ͣҲݺݺŮôǼŮʿҪЩ̫һŮǿˡ

Ȼֵܵľ绹ǱҪ߼ġܱĬĪﲻˬֻڨڨ˼䣬ҸڼҴҵĸ뿪ˡ

ĬһߵģȴûнˣĿڴƾն˲ǮǿɶԼġѡ֮뿪ΪĬ͵ȥһβΪҪԼŪ˶Ǯ

ˣĬ㶵ﴧźһƱѾˣЩħȻС˵㣬ȴһ㶼Сÿͳһ㣬һȻһǧٿǮĬʲôʱйôǮ

ĬΪ֤ԼΣ˾ưɾܵԱߵ·̯׼ӻһ¡ҪһƿơƺʮǮĿȻĬǮȸģϰ彫һصİʮǮĬʱĬԼȦһӶˡ

ĬҲǮˣĬΪʾԼǮơû⴮Ҳûԣֱӻִһ⳵ΪԼǮˡĬһμôǮȻʱͷĲɳ̲ʱоעʽǧģվֻǸְˣֱ۸Ĵ̼ǿҰ

ֲħôأǻǮֻ㷭ͳľǧ˰ٿģⶼܸĬµˣȻĬмûпǵǾЩǮʵֻЩħ˵㻨ǮˣͷǮ˭Ѳˢ

ĬСС˷һΣΪò򳵻ؼһȥʮǮǶڼǡһҹĬ˵ǮʲôأȻ򳵴ԼǮҪԼǮĬܾ򳵡

ʵһЩʮ׾ݵ˵ͻȻõһʾ޿ǵ̬ٷЩ仯ġĬڴûٿǮѧҲȥѧУģĬһСŪˡ

ԵһûʲôǮĺӣͻȻӵһֽļǿ֪ġ

Ĭ˼ҽǮ̯һȻһһŵ廹ڿ״̬ȻĬѾƣˣȴʵ˯ţ

Ϊ˴ʱĬǰʼġոͻλѣĬΪᾧ״ֻ̬һϾʱѵΪ齥ĬѾлǰѧֱӻؼҵˡ

ϴ˵ͷһȥְֵģĬüǰʹӦĸף֪׶϶ġΪһԼĸףҲΪ˼սԺĬ첻ʲô鶼ҪȥҽԺˡ

˵Ҳ֣ǮʱĬ۾ɵõԲǵЩ֣ҪѸ׼ȷļǵʱĬڸоƣˡ

۾ԽԽģҲԽԽ磬Ĭ˯ˣˮõǡ

ĬεԼкöǮǽðԪıֽŵĶλεĽשͷ۵չˣôʯɵĴơ

Ĭ˯ʱĶ£һ˳ԭǰȥСߡ

СƺǶˣ˳ĬԱߣȻĸ첲Ħ£û뵽ֻô΢ĶǰĬŪˡ

Ĭ˲ԼѾʪ͸˵ͣȻԺĿСһۣץץͷЩƵһΰ˵ԼôҲôǮôһûε檳Ⱥأ͸ŪˣܲŶ

ĬǻգҲҪξϱĬվСȡżҲûٿСױݡͷˣΪʵ̫ˣֱڰƱĴϾ˯ˡ

ȻĬɫƺҲûʲôڶ糿ʱĬԼĳƱʧˣĵһӦԼС͵ڶӦЩǮèİϷԼҵĴŽϻķİٿǮʱĬͻȻоеˡ

ΪİٿǮ滹ѹһ忴źĸһģһŵ˼ǣϻؼʰʱ򿴵㴲ϵǮҲ˵ǮǴģô˵ǡصظѣǮȸԺȢš

ĬΪգΪЩǮûȺ͵ûˣڼĴϵжǮĬǲĵģΪֻϲеĳƱ

ԺǮҿ϶Ҫȫ˷ڼĬԼԼ֮ĽҲȷʵΪеľ˲ˣȻЩǺˡ

Ĭһ֮Ѹٻָ飬ʵϲһ׵ӣΪĬͲỨǮҲ֪ôִŵġ˷ѡ͸ɴڳһ⵰ĬԵеԷ

ĬڷѧʱȻֵֻٿǮĬǾѡ˺þãĳҲжһͿ˭ĬǸأĬ㹻ǮĻʯû׼Ҳˡ

ĬġԪը£ܸ˵ĬȥҽԺȻƽʱҲܸȥĬĸףηЦǲضزס֣ȻһǳŮ

˸ĬİְҲüЦģǵĬŷ߳ҽԺʱֻʣ¼ʮǮˡ

üֻһĹĬʹӸ̱⵰Ĭû˶еɥϾҲܹʲôС˰ɣ

ĬǸܵɵУ԰Ϊ֪ƽ󣬽ž޴ɱԼڴսǰϢһ£ҲĬԸ˰ɣ



ʮ ǹ

       ĩٵʱĬ糿ͽӵĵ绰ʵǰһĬͷǳˡΪЩ˷ܵ˯žصؽȥһᣬôͼͲö֪ˣ뿪֮Ĭ˯ú

ûܵɧŰǴ򳵹ģһĬǿҪĽΪҪǸܻȥǲ̫ҡرħˣôΪҪġ

˵ôĬ΢Цſһ˾Ȼѹʵȵ˵ط֮˵ɣ

ͷȴûĬĻƵģ˿۶ʵɱ˵Ҷ㲻İ˵Щħ˵ˣ

ĬһԷĻϿȥǸϷô˵֪ʲôʱ򹫲أһ˵һߴӺӾۿ˾ɫݺݵһ裬Ǹ˼öԷסԼ͡

۵ģֽ͵Ȼǳ⳵ȴһ๦ܷ˾үүȫȻԷˣ

ĬһӶԷڷϣ˵Сôôע˵أԭаˣ

¸ľͺˣúܵ⣬ĬͻȻ뵽һ飺ǰ췽˵Ҫ˸͵㶫һֱڵȴûȵˣҲ֪ô¡

ѧУ˶ӣ¸ĶʲôɣԱ߲²ţȻҪˣԹҪͺˣ

ĬԷô˵Ҳǣͽ˹ȥˡ

ҵЩħˣЩһжô죬ôҵ˿ģĬ鱨Ǹеܾȵġ

ȻҪЩ߿ƼƷˣ˵ԺһָԼıӣȻҪһһЩġ

Ĭ֪ʵ˵ʲôҲүүһСƺֻǣôܹʶȨأ⻰Ҳ룬ϾԷ¶Լǣ㻹ΪĬжġ

վվͷָͷԵú棺ЩĳڴǶװˡߡΪЩħչ鲻Ƕħл߶ݵأֻҪҪ뱾ؾͻмѭ

ЩǺǰװ˰ɣʱôôϵüأĬ̲סһ䣬̹ϵĵͷ˵Ĭ˹ġ

Ĵ൱ð˵ЩĵĿĬֻһܣǳʮħˣٽ϶ħҪϮĴԣЩһʮа˾ǳģ

Ĭ̾һЦԵЩΣ˵ЩħȷʵΪҶôСôһأ

Ҳ̾˿ĬĴȽϵƵģΪĸİȫص˸еļ뿴ǵʲôж˵ıЩȻʲô鱨ġ

ǰϣЩħ˾Ȼȫۼһ𣡲ҡ˵Ĭ΢΢һֽĻͷ˹ڳħѾưɻ棬μӾۻһʮһ԰ɣ

ĬĻʮ־ȣһãȻĿĬ˼˼Ӳڿڣ磬û취֪Щһ鱨ҵСƻ߻㣬͵㲢ûзֱħ˵Ļһ㣬޷֪ħ˵ѶϢ

ЩһҪɣĬظʱһĻҲܿһЩƽʱĶ

Ĭ߶ԷԼͨħ֪ģæ֪ǾۻİﰲװӦҲ֪Щħ˶ʲôļһˡ

ʮһħˣֻǺܽеһͷ˵һֱֵú侲ҴڽһϿһǵʶͲСˡ

ҵǸӽǸܺ͡ա̰ߡħ֯رҪС⡣ĬǸôẦԼأʣĸļһ־ֻ֪ǸţʱΪֻ΢͸¶ԼҶǵļܸܺȤ

ҪҪ˰飿ҪͷȴĬܾˣǵĴݾߣĬʹžž죺ȻĸһĬ߾ưɣһһСô϶֪ǵˡ

Ĭ⣬ȼ˷Ĳ֮ȥһ˾Ĭ߾ưɣҪľһЩ鱨б޻

԰ֱڷӦ˵磬˵ûͨµ鱨Ա֮ĬûǸҲûôĲĬֻ΢΢һЦÿɷ

Щ鱨ҪȥɣĬ˵ţͺ˵ͲһһΪʱҲֳĬֳָǰȻ͹仰

Ҳ԰ʱﶼҵˣǵĻ㱨ûзΧ˵ЩΪĽһ䣺Ϊ˱İȫҰѸƬЩˣԷģЩ¶ֵļһԲὫϢй¶ȥģ

ĬԼع⣬Ϊһѧÿͷ¶Ļô࣬ҪԼĻֱ̫ˡôҲȷʵΪԼ룬ĬֻĶԷļûʲô

Ҳܰ˽ôϸͷԵЩѽ⣬漴۾һһ˼ı飺磬㡭㲻ǡǸֲʱеά˼

ôĬûгϣЦѾĬˣȻҪɱңôȻҲҪЩӦģǺܿϧǣЩ˿ô滳Щħɱңɱġ

ţ˵ĬͻȻһ£ʼ

裬ղŲ˵дħ˽ôǶ٣Ĭǵÿ˵ǱˣԼɱǸѹġôʮ˶ǴģҲӦ˵Сʮ

Ҳ뵽Ĭģ̱һ֣ʮħѾưɵʮȫУʵҲе㲻ԾģΪʣµħҵ²ˣҲûвμǴξۻᡣ

ĬĬ˵֮ҲĬ˺ܾ̽һ䣺磬㿴᲻ǡ

ջȳ²֡Ĭն˵̬Ե÷ǳ϶οҪҵᰡ

ʮ̫ļһǾҷԴ⣬ʵʵȴҪӣǲյɱаĬδȴһСģ˵ĬǰĬֻߴҽһ̱ȥ

⳵·һܴƯƶͣסĬʻĵ粣һǹۣǸԲοնԱߣͬ֩һơ

ɱߣڳˣĬӵϱԲһΪԼǹȥ



ʮ ͷ

       ܵܣĬ§ڻ˾ҲŵĻعͷǶӣҪһʲôĻ˾㲻ⱲҲڲȥˡ

Ĭûô࣬ʵ֮ǰǽ赱һСӡʼʶʱʼǰԼײ˳ΪֹĬܾǸ軵ĺӣһʲôʲô

һԳ嶯ĺӣȻΪԼȥӵĬ֪ͨ˸Ͳ飬ԼΪĸڷȥǷȥӵ붼ȥ顣

Ĭ֪ʲô뷨֧һٶǵŶԷʱĬܻܵǽеĺȻģʱѾ赱Լ׵ˣ

ߴȻĬĴȻĬǰȻһ΢Բף·ȴһѪûУ

ˣĲС购˺ü˳Ǹ˾û²˿Ȼæѯһ䣺ǲһ¿ǹ򣿡

ˣǵ˵ˣǸһﶼѾˡ⿴һۣʱ⳵ͣͨĵĸ߼ϣȥıؾ֮·Χ޽ľ̻ǰ복һãҲǧ׵ľ룬ͨľѻǹôôԶأ

Ӧ֮һˣĬĻ϶Ĳ²⣬ӵгԶѻܵļһ϶ħеһ

ˣôûµģĬ·ϵĵȥǶԷȴЩεҡҡͷǲѾ߱ڰôﻹڲǰ죬ƾЩڰҲ޷ȫֿӵġ

㡭ĬеֵĿŶԷȴͷ·һӳĬӺǰ׽ɵģŵ׹ӾȻһöһԪǮӲң

ӲҾջ˽ȥ濨һƳȳȵĵͷ·ָԼЩزԳҿӲҵţջҾˡ

ӲҡĬӲҺͻȻ뵽ʲôңϴҹͫưߵö

մմϲ˵Ҫ㣬һ֪ǮĳЩʱ˱أλһöӲҵˣĻĬһжΪβӲҾԼԼղһ㾯ûеģҪܲĵԼǰ棬ôĬҪӵˣ

ֵܣĬץ֣Ȼֿ˵ңǰϵôӽĬֵܣȻĬҲ¶ԷǴˣֱһѽ§ڻ

ȻˣûĬûˣƿĬЦҲŮӣô嶯ʲôҾջҪˣͳ֮Σ

Ĭһ䡮ȥģ뵽ԷոǲҪ˵ĻˡＤһʱ乣ﲻ֪˵ʲôˡ

ɵϰȻĬ飬һͱԷļ򣺡ˣǿһ˰仰ǵһμ˵˰ɣҺòײҵһͬ࣬ôô׵ľأһأҪװֻĻӲҲסǿӵģظȻԸ˾Ͽ쿪ΪԷѾ¶٣ǸְҵɱֵĻôڿ˵һǹ֮ӦѸˡ

ĽȻϷ绯ȴ϶Ĭ֮ǰжϣħһȺͰɱԼģЩ֮޴ɱУ

һɱѾ¶ļǿѻṇ̀ȻûгɹĬ֪ǸһһѸѰҵڶλģ

ڶɱֵδ֪ԽĬԽò̤ʵµ·һ仰û˵ҲʶȤı죬ֻһ߸ԼӲҶظһŸ첲濴羰

ڣӽͣһͳгʱĬĿĵصˡ

ôĬе㾪ȣΪǰӰС˵ܻضӦƫƧĵطģǱ·ΣԼǰĳгȻĬеʣ֪ǲԼЦġ

ԽΣյĵطĻδ䣬Ĭͽ˵ԽȫϿ·ɣҿ羿ѻؽȥˡ

ĬѸ˳Ǹ⳵·Ǻע·ɿ쿪ˣϾһŵ׵ĳҡȽע⡣

ѸٵĽ˳УĬΪҪȥͣʲôģû뵽ȴڳתһȦ

үүϲѾƣ˳ƿõģʡΪܳң˵ӦðǸŮ˸ˣӦҽԺſڿ˰Сʱ֡ĻûĬѱˣҷĲ˳ʶһDFKIKӵĻأһﾹȻԼƣ

ľƵζа迴žƼϵļǹѾƣüͷ˳дԱע⡣

ʲôΪôŮС㵹ǳƯģҲΪԭܵɧš

Ů۾òãһǸӣôأģǵϷҸŮɫ

СȻܸߣһ£ŻһƺٴһΣλСܵܣʲôܰæô

ܵܣ۾һֱ˭ܵܣ˵׵㣬Ұֻһӡ

ȻԱľǵСƨˣԶȡֲû̫⣬ͮͮպѾҪܿŮǱȽϺõġ

ǣλͬ־Сǿһ˿ЦݣĬȴúе㷢

û£Ҫƿ˹Ѿơ軹ǶüþյģǰŮĸҹ棬Լʱı˿ڷ硣

ԲûСС㱾˵ûеģ˲۾ͻȻһȻղЩͿıҲǼѹ

ĵԱƯĴ۾ϸ裬ͺܿһղ˵Ҫʲôƣ

˹غƣ迴ŶԷ۾ﵹЩɫԵģ׼͸үүģ㲻ĻҴһȥ˼Ұ

ǵǲˡԱĻҲˣֻպ˺СĵĻشǸû־ƣǵطɣ

ĬһֱվԱԹۣ˼ֱڴСŶͻϷŮˣ˻ܵô

ȻûǾ߰ɣĬҪ뿪ΪΧѾһЩ˿߿ˣɶˣ

ǵûưոݵ˼еôߣôƿƶûУǾҾͲˡ

ҪȻòãǸŮԥһ£ǻȷʵû־ƣ˵ⷿȷʵһƣΪڼûϼܣҪĻҹȥʣ

ô˵ˣ跴Ĭ˵߰߰ɣҾý϶նģĬҪ˵ʲôʱƴسգգ۾Ĭ֪϶Ҳʵĸ˺档

϶£Ĭ˽ͷ飬ǽһμĬȷǣ֮Իһ̬ĵϷС㣬п϶ԭģ



ʮ ܵ

       ϵǣС㽫Ĭ˴ֿſڣǱߵĹԱ뿪ˣƵƵͷģǲ֪ӡ

ʲôֻ֪Ǳ֪ҪƵĻʹֿߡĬ˵ЩʱӦԽ֪Խðɣ

ղźĶԻĬʱŷӦڵϷɣ

ã˭ôƯһֱ׳ӣĬȴһĳ嶯

ղŻñջˡĬСһ䣬᲻ãΪղűϾΪ˾ԼЩջġ

ˣھջڶ䣬ΪĬڲֿԱĴ߽˲ֿ档

˵˿ǲֿģԱǸСӣһ߷ϵԵһ߽͵ΪЩƵı̫ˣ涨пҪ͵ƣҪǵȥߵֻпȷǩԺʡʱ鷳

ϾЩƵļֵǺܰģԱֲһ䣺ҪǷ˹ؾưɣϸļſ¼Ÿǰýһ䡣

ǾͽȥɣĬʹ˸ɫȻ˸ŹԱŵ¶㡣ĬеЩȵǣ߳ݵʱ򣬺ܶǿ׳ĴŹ˷εȥ˻ȻԱĽЩǰ˹ĬǾ̫ˡ

ЩֱٰģӦǵһɣ辭ʱֻСĬֹţ㿴ǿ䶼Ĺҵģû׼涼װǹģĬĻȥȻЩ˹ЯӡҿСĽ䱸ı飬һƹȥܹѵӡ

ΪҪ¶ȱȽϵͣǳжǷڵ½ΪĵطԱ˹˺üһſڡžȻľͷɵģԱľָָʾѾˣ÷ˡ

ľſ֮վŵһݰ׷ԲԵˣĴŴ绹вϹŵľƱͽơ·ϱŵľͽ¾ܿóλ˶ԾʮȨԡ

´壬λҪǷĿ˹غơǸ˼򵥵Ľ֮Ѹ뿪ˣĬ֪ǸֿⱣԱӦҲǲ֪ġԸõıܣҶǱҲȫ˲٣Ͼһ֪κܵˣû˭ġ

£үү˵¹ӢĺˣҲһŴŮôöӸգ˳ϺͿˡ´彫Ĭ˽ľź澹ȻһӴľƽѣЩƿװͰװĸ־İڷÿԱ߶һ¶ȼƣͨڴĸ¶ȵķ磬Ȼǵ¶ʹþƾԸױġ

˹غơԼ°΢˼һ£Ȼһ˵ҼǵǰȷʵһЩľһ˶֪ģëͷСƷζǲ

Ĭе¾ȻģľƽѣҲԵ̾ţ˵ƽרҵľƽˣĿ佱Ҳ´˵Ĳˡ

Ϊ£ԴҶҽ´塭ⲻö࿪ЦɺǸ´岻ͬǵĹͲһ

Ĭ´ķȤͣʵһרҵĲؾƹԱһ͸ֵľƿͰ򽻵ǷǳµįģҪǶмȤĻһ﹤ǵ÷˲ɡ

ƿ´ڴߵһžƼԱߣƿ˹ȥҵʮƿͬǩѾơһƿһ£ĬӡCASTER

82LAFITEȻǺãѾ˿ʼͿ˹صѾˡ´Щ͵Ŀ˵û뵽ᾹȻҲϲ¿ζˣôֻȥһ£

ҪллϵĸԷ⣺߼ѾƺѱģΪ˱֤ĿڸУϣȳ

Ŷ´üͷ΢΢һ£СһҿɲҼҵģҪʶĻӦ֪ұĺƾԲʣ´ָԼĽ˵ҿǵõϻ֤ģң͵ڲȨ

´壬αôأһֹ˶Է˵ȥʵңҶƷĻӦûȨֹɣ

˵ƽйĻôΪʲôЩǩûмǺأ边ȻҲܶУȻҶлɣƽƽ֮ǰǵƷӦα֤أ

ͺĳЩһȻʵѾøа˰ɣָ˵һ䣬´Цص˵ͷ

СӣȻ˽⣡˵´סƼܣȻ˫ȻǸƼƶ˰ҵľ룡ĬھƼ淢һµͨˮƳɵĽݺȻ˹ġ

´Ĭĺ󱳣Ǻܾˣȥҽ֮ٸƿ

ʱҪʣ㰡Ҳ𣡡û뵽边Ȼ˲ƣ˵⻰´ĹЦͱˣȾԼؼȥɣ

֪ԷںԼЦͶԷ֮ͨȥĬ֪ܾܿDF-KIKӵܻأһèҲȥˡ

Ĭȥ;ʧˣ϶´ֽڸˡǰһڵʱͻȻͨСƣƵСһȻҲ㹻µͨ·ˡ

Ҳ֪˼ӣĬĸоǱһ׵ľ룬ʱͨڷ֣·ľͷѾˡ

ͨ·ͷһȽĴţĬȴΧһеתĬһΪں͵ʱڵ¶Ѩص࣡

ȻĬĵĲǶģʮѻǹͨǽ˳ǵĿĬȻ㲻״衣

ô£Щػ׼ذɣȻҲǵһʧı鿴װġ

ǣǡĬںı鰲οԷȻķϵͳͨխĿռ䣬뵽Ҳ̱ɸӵġ

ڿҪ⽴ģǰɣȻЩǹᳯԼ𣬿˭ôǹڶŶ᲻ڵİɣ

˵ĲҲֻʮӣ֮Ƚ̵һεΡŽؾʱӳ˵

СӰҵôãĲЦſӭӣ֪ĬǵˣھΪĵΣǵ»תתɣ

ˣĲͻȻ뵽ʲôǾ仰Ϊй»Ҫ˵ġ

ӭǶλDF-KIKӵܻءĲЦݱúֺء



ʮ ĻҪ

       һЩص̽ʵͿʼˡĲ򵥵ĽʷһЩŷ޹ңоǾԴڵġΪǹҽʱȽDFKIKӵĽҲһʮĹ⾰ҲʱǹҵĹſʼϵġ

ǵģһҾòõĻоĬڷĲĴĴţտʼͨȫɷƳɵģеǿƻõӰɴ

֤֮ͨڽ˻صĬԶſ֮ǰֵһһֶĿһµĸо

ĿмƽôˣͬķְƳɵģҺӵļ൱ĺãͿнӷĵط

ʱͷܶŻҵɫƷĹԱڲͣæµţеڹ۲ŸֻݣЩһͼֽŷ

ЩصԱǸͳƳصĶħħˣҽЩֹͳʵϣЩɱĵݡĲһߴ˲ιһ߽ţǻÿһֲͬĶħͬӦԴʩDFKIKӿɲǹϵĹˣǿɴް̣֮˵ָƳһ裬ǸСӵעͱƷŮˣﻹע⵽˵ʲôˡ

Щʵ൹Ļƶȣÿֵһ²뿪ءĲһ䣺ΪǷǳصģǲȡһֿƼܸߵļǽЩ˹صڴʱȵٴϸ֮ǰŻὥ⿪ȵǻصʱмȫˣҲܹˡ

ΪʲôԭûлǼͱعˣĬȻже̾ȻԼ⣺һǱץ˻زǺΣô

Ĳ΢΢һЦ˵ͷȷʵڸУΪ˱˵֣ǻʹӦ

ڹԱֵǰһܣͻǷҪ뿪еľ棬ϸǰֲЩԱڵоƬͻԶУ˵λã˲ڱصĻǽǰȥѰĲ˵Ȼı鿪ʼòп伴ǰһСʱǸ˻ûлĻôڵоƬͻͷųһ־綾ػ˲˵񾭣ƻٰԣٸߵĿƼҲ޷˵ȡһ鱨ˣΪǸоƬǲɲжġ

ǶȨַĬȻû˵ıѾ뷨߸Ĳˡ

ȫԸģĲ˵úԺΪ͵ڳҵľӢÿȻһֻĸ£нˮȴȴ͹˾ľҪÿ귢ʮµĹʣнֺ죬û˾ܾô

˵ֻҪʱܳʲô⣿ĲĬ˵ǼɻĲӣȻְֻҲˣʱ䲻Ȩǵ

Ĭ΢εЦЦִ䱸ЩϲԼ﷢չҲڿеֲǲڱֲʲôоƬġ

İɣҴټЩͨǲͬģĲƺ͸ĬģĶԷļο˵趼һģҪӣˣ£ôʲô޶أ

˵ŷĲֽĿתǱߣ£˳ԱĹʱͿˣǣĴҪȹҪãһÿ䱸Ƚ̶ϱ֤ÿ˵İȫ

¶СĽûʤԲȥðգĲ˷ϵ۾ǵ·ѾˣΪĻǿڳϹȥʧܺʹ󣡴ǰȻǵǰˣǽҵĴ£֧һøл

Ĭͷĳϵˮ׼Ȼ֪ģֻҪҪĻܵܵıضˮȥԲһԹԵġĲĬô˼Ĭٲ֪жͼĻ̫Ƕˡ

ĲĬ⻰뵽һϲûʲôϲĸоֻǵĵ˵ͷȻĶԷ

ҴȥսɣĲ򵥵Ľ˴Ҫ֮󣬴˼ǰȥĬܷɢ˲ͨЩͨǸЩְԱʹõģΪļְԱЩŽš

ǽĴңңԵĺսˣΪǸſǽ˲ǹһװãҶݵļϸ񣬷ĲĬһЩ߼ܵʵǲսġ

˽վԶϣŹݵнĲ򵥵ĸ˽һսְ

νսʵҲֻսԱѣа鱨ָӺսԱսԱַΪԶ̺ͽս

ǿóľֻԶ̶ѣΪﶼǴӸֲʿȻʳͨˣȥͶħħսĻüʯͷĲ˵ŤͷĬ迴Ŀڴĸ飺սʵδҪˣܷӶʵǷǳģ

ǧȫָҰ̬ȱȽɢŶ䣺Ǻ͹˽˵飬ʵҲйעģӦһҪɣһûĬ˵ʲôʱ

ĲɫЩΣ˰¶мı飺ˣȲ˵ЩᷳˣĬϴҲ˵Ҫ˸͵㶫ôǺͷе飬ǸһֱҲûɹȥȻҾͰǸСװ͸㣬

˵ŷĲı״װϰһ£ǰǽͻȻѿһţƶſڵʱʱͣˡ

ǵĹţרоһЩȽͼڶħⷽ棬ҲΪоЩĲָƺͺɨ֮ţĬһȣһʵҵӣĬЩԱ߹ʱ治ٴŰɫӵĿѧר־Ÿʵ顣

СǸ׹ڴſڵ㡣Ĳϵ˵һ䣬ҲͨѶĹܡ

ߵͷת˸䣬Ĭһݸ߸ߵ˺ܽվǸղźͷĲͨСˡ

װֱֻҪСڷĲʾ˽⣬һεİťʱ򣬱ͻȻһӫⷴӦһԵӵͼͳɵıϣװÿԼ幫ﷶΧڴڵĶħħˣħǺɫ־ħǺɫ־

ťԵͼĳߴ硭СţΪͼϲûгֶħħ˵ı־ҲֻĲ¾ͰˡĬ֪ܻصĿƷΧǲжħӽߵİɣ

ǸղҲڱ͵Ϯˣ赹Ǻϲ⣬СոսͽһֱϣĬ΢ЦĽӹһáղڵڰħ޷Ĭȴһ㶼ˣΪǾԲٱ͵Ϯġ

ǣֱΪƽڣʱҪԼжˡСˣںİڰ֣˵ľȷѾˣ˵Ҳƽڼźü˵

Ĳ˵ĬϮʱϸѰ䣬ظĽһ÷ĬΪ֪ʹ÷ٴܵв

ʱĬܽ飬ЩĿŷĲȻһ䣺ղ˵Ϊͬ˻Ҫ˼ºһйϵ

ĲԥһԵЩΣĬļ̾˿˵ЩϼһЩ֪νˣ˵Ϊ˱ʾǵĳ⣬ʲôսħ

ˣȻˣĬûĲ˵ʲôΪսħѾҿ˻

Ĭû뵽˻ڷĲԼҪսħԷҲжԼڸֵܣĬԾܾĲô

һʯĺܶҡͷֹţĬʱҲĿĲͶ˹ȥĿĽһ£ĬԷ۾ͬ岻ĸ顭




-- --



ʮһ Σ
һ µ

       ʲôƨˣϱˣɫĿȾˣǮ̷޿ѾˣҪ˦ֲˡ

һȺҪļһԵñĬҪߣԼСҹҪȻҪˣ&amp;#*&amp;&amp;#%

伫ĶĬͷĲһЦȥܣȵС֮ſĬʵ磬ѵһ㶼ôЩƾʲôҪĶ

ǰ첻˵ô׼ˡĬһԵöԹ˵ַǳмֻû뵽ǻʹôֶΰˡ

ʵǻǲ˵ģǻڲӵͶƱȨвɲ򣬹ʴһʱҲʲôܾɡĬָͷ˵һҪΪ磬ûջսħô˵ȻҲʱ£ıƽսħǣôűһԹ˸м£һDF-KIKֽ

Ȼ֪Ҳˣͨ䣬Ҳܼ뷽ߡĬ˵ҡҡͷЦţһʯ񰡣Ҷ֪Լʲôͣôܹעġ

ĲʳָʹĴָϵش궯ţȻҲʮֽ겻۾˼²ЩûڵҡҡͷУ֪ʱĬõǰѵð˶ķգǴͱɱˣ

սħܹӣĬҲ˲ټЩҶ֪ģĲ˵ٴԥһ£ΪĬڲDFKIKӵģûȨʲôһ͹ЩϺͿǿģҽ飬ͺûκιϵӦΪģ

Ĳ˵ƺᶨһЩ뵽˵أԲ̾˿

Ǹ˲Ҳգļ壬ôռˡѹƱ֮ûģһ䡣

ĬʵҲͦìܵģʵȷʵ᲻ýսħͳȥΪԼ̫ѪüβΪ˵ģı˾Ͳİɣ

Ҳ֪ĲҪ͹˽˵ԸǿңڶԷ³˵ֻҪԼսħͬˣΪԼһʱ벻ˣĬҲĲ̡

ҪȻĬ˵־ͱĲˣԷҡҡʾĬҪ˵ȥֵ鵽͸ڶˣҲ֪ⲻǹ˵һѵĽڣ㽫ǣû׼ֻʲôҪأ

ˣǱ취ʵڲСĲ˵ͣסˡ

磬Ҫа취ĻҲҪЮɣĬȻҲսħȽȥȻԺ취ٽŪϾԼػһԼˡĬȴ±ʹʲôرַѵʱղĬɾ޶Ҳطˡ

ѵʱύȥģĬĻ˵ն˸ãĲҲ΢΢˵ͷʾ⡣

Ǻ͹ҲڱУĬͬʱһ㶣ЦŽ͵ǰǵЩͷ˰ɣսħΪҲ뿴DFKIKӺҵĹϵôˡ

ʵôûõģʵӦǾ˹ҲΥӦǸЩ˵»ĬᱻƣѾù˵۸ˣĬôܲأ

ŶĲҲ˽ĬΪˣô˵϶ʲôƻˣĬǱ߿˿ȻڻڲΧҲûڳǷĲǱֳ㹻Ľ䱸ʾӡ

˵˵ɣҲҪЮе㲻ģĲСѯţһıҲյĬߡ

Ĭ˿ĲȻֿ˿裬΢΢һЦ˵˵Ѿ黹սħҪˣҷǵûдӦһһ٣ҷŻҪ黹սħùԼ棡

һͻ򵥻ˣìƻˣһƲ壡ĬԼıӣǴӴ˺͹˽˵⣬ͲٺκιϵϾѾ˵Һ顣

Ļû׼ŭһʩӷǳֶأżæ˵ҿ֪һֶΣǽʲôߣʾԼĵòȻ

ĬЦҡҡͷ仰еȤƵģȻһȺαӣôͲóȻ͵Ϯ˰ɣ浶ǹĺҴ򣬻һĽôأ

ҵϣֵԽԽã˶֪ҲŸأĬ˵ǿһ䣺ҾûΪʲôҪѵװױ˸ЩһͺҴ͵Ƶġ

ŶĲĬĻ֮ƺ˵㣬̽˵Ҿʱ£ˣ

ǵҲܼǣҽش֮ʱͲҪϵˣĬЦЦĿŶԷԺҾ㵱ǳˣ˭㲻ͨǷǡΪŰģ

ãСӲҪٰͲշĲҲͻȻһ豾Щɶͷԣ֪ΪʲôͻȻˣǵĬͷĲ۽¶ЦʱִЦţԭϷ

˴Цһ֮󣬷ĲЩĵ˼䣺Ȼ䶼ܿˣǴҶ֪ʵǵǷǳ޴ģֵôȻǰһѣȴҲԼƵ±ˣΪһܹôñȻĹ֮

ûйϵʵ׻Һ͹űҵʱҶǲôϡĬԼϵԶԣЩħ˲ֵȥעģΪɱҰ

ȻĻҰиɼ֡ģЩѵˣǿ԰䱸һѧУסΧģĲȻǹĬġ

ĬҪܾǺһ룬Լܲ˯ʱ˸ɵɣҲ춢Ǹֱ㲻˵񾭲Ҳ÷˲ɡ

ȻĻǾͿ羡찲ˡĬһʵʵˣԲ¡

ȻҾ͸㰲ţҾµģĲĬļȻ˻˻֣߰ɣҴȥţ

ĬʰڷĲιȥDFKIKӵĻػںڶƼĬﲻʶ˺ܶ߾һ˲ǿ

ĬϴЩֱʹõǹеܸȤڷĲͨĬſ˼ǹ˸еĬȻ츳ΪǹеƱȽϸŴĲҪһǹͷ

Լ鷳ءĬܲιظеңȴֿһصĵӡ



ڶ ۽

       ĬߵʱĲҪװȻⶫۺܸߣǷĲ֪ĬضôԾùӦĸС

Ĭι۽ڵʱ򣬷ĲһСһָˣҾͲԶˣϣλСĽΪǶ縺Ҫġ

ĬƾоʱԼڵ£ǰȽŵһ״Сƣͼʮʿŵı־һ

Ǹʿ־ɫתΪɫĲʾ֮һȳȥˡ

ϵͳ˵ܾˣȿֺ˽ȥĬͷ濴һۣڵʲôûп

ʧſ֮ȽٴιرգǸα־ҲתΪɫ

ΪǾԱܵģһšĲĬԻĵĽţʵǹҡȫĿƼˮƽѾ˲ɹĵزΪȫӻĵʧҵ˼ȡһױң

ȻǵĿƼоǲֹͣģǸһЭǾĳЩˮƽϵĿƼƷǲġĲȻ˽⵽ôȻ֪ԽෳվԽ͸¶һ䣺ħһвҲпܽϮ׼Ļô򽫻Ϊֳأ򽫻Ϊֵū

Ĭһ̲ס˵һ䣺Ǿ͸Ͽ콫ħߵʱսһʮּģĬС֪嫣˵֮һڵģֱһȨԼ˲ڶһľв

֮˹ڣĲ̾˿ֻоĺ͹ϣǲ㹻ʱ佫ħǲܽȫԴϡȻǻû㹻ʾһԣֻҪźɱ¾ıԣЩһҲģ

ĵһν˸㶨˰ɣĬ֪ʵĲһֱ뷨ǡϲǡ̲ǼȻ˶ħ֮⻹вڣôĬһ㶼÷Ĳֶζôˡ

ҪСڣֻĺȡյʤĬʼ¶СͯΪħѧԱ֮󽥽˽磬ٵͨĲĻӡ֤Ĵڣ۽һ㿪ģȴԽԽǺͿա

ЩʱĺĽЩͨˡĲƺ͸Ĭǿǵ°ࡢ̸չ˼ͥŮȻЩҲԼνѹǱ˵Ҹˡ

ҪƿˣȻô˵˵㣬ÿ糿ҪĳԵʲôϰ᲻ٵҪĵǣ졢ܻ᲻ΪǵܵʲôΣʧĲʶԼļ򣬺ѹŵǧصһǵԶˣ⵽Щͨ˵ļڸҶ֪Ǽ縺صǱΪȥɢһġ

ΪʲôôȥһٳʲôأĬȻô룬ȴ֪ȫԼûдﵽĲˮƽˡȵԼҲԷ˿ʱôʱȻҲΪ鷳ˡ

ˣĬͻȻ뵽ʲôϴ˵ڻǵɣôõôûŮأ

ŮӶˣʺҵȴδ֣ĲЦЦЦԵЩɬҵĴǿҵǮ͵λȻȫǵĸҪ󣬿̰ͲģǽҪĶõ֮󣬻ͻȥһЩ޷̵ˣ

̫æˣûʱһŮ˴һҲѾָһֻ֪ȡŮϡĲĬֹԳĽһ䣺Цʵ֮ǰĳԹܶ͵ŮӣЩճ˵㲻ˣЩճ˵һġǾԲܹģЩʱҲ˻߲ӵ绰һŮ޷Щİɣ

ΪʲôоأҿŮҲٰĬǶԽˡ

ˣЩŮ˵ļֻűȫָǵ治һͨŮˣĲȽϵ˱־ٴαɺɫȻ̾һĬĺ󱳣ŮǲˣȽ˶ħߵ飬һõݵĴϢǸʱѸӣҲǲأ

ĬŷĲΪͰĵɫȦҲԷԭںڵͷм˼˿

İɷ磬ҿ϶һģŮĬ֮ǰԷ֤ţ̫ζˣ

Ͽ߰СȻڸϽѵңĲЦһͻȻ뵽ʲôƵģˣһֲٰ˵ˡ

ţĬ˶Է˵ʲôɻĻͷŷĲ

û£Ҹ㣬Сһ㣬һҿɾͷأĲٴĬļȻߴϿ뿪

Ĭصĵ˵ͷŸеʱһǿȻĬҪֿһµģȴ֪˽ȥ

ʱĲڴĵ绰һֻͳԭһš

磺ɿŵӰƱǼѼȴûʱң֪ʱôϰµӰǣߵ룬㣡ǡ

򡭡ĲȻȻûκα飬۽ȴչˣ۾ֳһ˿˷ܵĹâ

ҰɣҾϵĲظ˰˸ֻ֣˸֣Ըıܶ˽ˣܵǣģɾĬˡ

Ĭ֪Ĳĸ黥ѿǸڰſ֮󣬵ȵٴλָʱĬԼƿľȻһš

ͰڳˮΧȻҲвڽ֣ȴûһעԼ

ҿƼҲ̫˰ɣĬ߽˸ʽ䣬ǲվǲûлص﷽Ĳߡ

ǣôôòųĬԸ̾ʱͻȻоԼļͷȥԭѵȵòͷ衣

磬ղŲ˵ôǵţСֹһ䣬Ŵ˵Ͽ߰ɣôĵطҿɲٵˣ

ĬڼʶʵĿƼˮƽҲͬʱȷ˷ĲЩ

߰ɣ߰ɡĬҲװµı飺ղŶۣԾͶһᣬ˵ˣ˭ȵģҲͺˣ

˺ƽʱһ߳䣬Ĭͷ˿ſڹŵԱ־͸ղڳȽϵһģһ

ˣĬѾ߳Ǹͳ֮Ҳ޷ƽΪ쿴˺ܶĶһΪβιۿԼ۽硣



 ⷢ

       ι˻ĬѸҵԼҪɳ̲ǱȥģĬҲЩҪ޼ܷ

ǸСʲôȥˣһ߿һµһ䣺ôȥư˰ɣСͲСǿóǸĺܷļһ

ĬЩ飬֮ͻȻӦЩĿŶԷıЩŹ֣˵㲻ǳԴ˰ɣ

ǸСеģҳʲôףĬһۣԵһ˵ַ飺Ҳ㱻˶Ѱ

ǻǳԴףĬЦЦȴû˵û£ȥһ˷硣

ŶǻСｫעеϡ

Ĭʵеìܣʵ˵ԼҲ֪߰˰ˣԼٺ˵ʲôԼµʱǷԼߵġڳԼǶħѧԺѧħ׷ɱﲻ֪֮⣬ʣµҲ˽ò࣬ĬеҵǣҿС㱳ҲкܶܣһŮ治׽Щʵ

ˣм飬ӦȺ˵ˡĬ仰ոճڣȴоΧĿǼȻ￴ǰûԼ߿ȴñ쬵ġ

ɱĬæֽţŮȫûйϵǧҪᡣ

ûа˵ɣתͷ¶һ΢ЦͬĬԼղǲǲˣ

ұ׷ɱˣĬ⼸һһ˵ţѸٸţ˵Ҳˡ

ħĻĬеԾΪûͶԷҲһ䣺ɱСҰû׿ڸңҴǱҲһЩɣȻϴζѨҶܽˣôϾֶҲûʲôɾȵġ

ʵҲǶħˡĬϵ򿪣ǳ࣬ǹǽħˣĬΪӱ̵΢ͼϿħ˳ûʾȴȽϰûʾħͷ

ΪʲôҪɱ㣿ƾʲôˣе㼤Ϊ͵ɤͻȻü

ô£㻹ǵǵһڱɣʱɱǸһһħˡĬ˵úƽ÷ﾡҲƵ飬Ϊԭűϵİɣ

ҲܹǰٴǸһԼģҪĻǵʱȫɱˣ

ЩһȻ궼ˣֵͲὲ˰ɣĬ̾˿˵һһѻأҪ赲ǰĻľһ߱ʬˡ

Ĭô˵ȵġһȻ֪ĬڰȻԼߣǷȻŵڼʻӣ֮²ûǰĹ׷βˡ

Сĵ㣬ҵḶ́Ĭ½ӿƺò˿ղŻ˵ʲôģ㿴ĻϹҪˣɾҪСѸˣ

ֱʱƵģˣǸСû°ɣ

ĬĬһ¸еŮԼŮˣҡҡͷ˵µĻҾͲɵ˵ˡ

ҪȥǱߣҲһ飬޼岻Ĳôϵʱ˯ŵĻͲʱˣҴ֮һºסҲá

ʵǰҲǴЩħڲˣһȻʵ͵Ӳô˼ȴǳ̬ĬеĿŷ˵㵱ͻƿڣ浶ǹĶҲ£Ҿ͵Ϊۣܵ

Ǹңǽһų˼һͷӦţǾ޼ɣ㲻ñң˯ʱҲܱ㰡

һЩϹ˹۸ҵĻҲΪҶġ׷һ䣺ܷȽҲʱɣʮĲ㵥λҲҼҵģ׷ӣͺˣʰһ¾ס˵ģ

һ㶼ҵģĬȻ֪ǮҾô˵ҲЩϰΪˣĬָ̾ĸоΪԶһˮ̶һסԼΪѾԷĵߣǲȴֻǾţһëˡ

ˣΪҷħͦģ޼ܷһһĬʱͲϹʡԼˡĬ漴뵽ħ˲ԼɱĻôͲõȻ˵ĻԼվԱߣȵħ˱ѵһϢʱһӾŽǵˡ

ĬڳɵЦµʱ򣬷ĳѾ˱⣬ʱչһûгԷĬøһ緹

ô飬ôĬڲϽ˵һ飬ȻĿ޼ܷͶ˹ȥҺͷղŴ㣬ǴȽȥ졣ΪҰҪѧǶʱһСĽ䱸ҲЩħ˸ڴͥ³֣

ǵһЩĵġĬ˵̵ܷͷӦ⻹С飿ȻȽϰݣҲˣǰϳȥģȻûʲô˵ģ

˵ܷ֮ͻȻʲôŤͷԱߵȿȥûɣ

ʲôأҲ˼壬һԾԾԵӣڿиɽĪаĽ꣬ȴû֮أץӸεĸо

ҵţܷĽ§ڻȻĻǷ޶˵þҪسˣ

Ĭæ˵ôأȽ㻳УֻܸһЩսְ֧ˣȥħսĻһһСĺӳʲô飬ҾһҲ˰

㻹һϸģȼװŭĵһܷĶͷҪǵܵô˵ĻҸղŶˡ˵һҸԼĶӣһƬʥĹâ˭ƴȥɣҪúչҵСأܷԱɵЦԴ⸱˵һЦ

޼塣ĬȵҶֹͣЦſ޼Ұ˶ˣѹɾʹˣҽ黹Ҫʵ᲻ֲð

û£ǰٶҲӦˣ޼Ĭֹ۵Ķࣺ˵ǾҲԶ绰һСʱ͹ˣʲôĵģ

Ĭ޼ûʲôָ޼ܷ壬Ҹʹ÷

֮ĬֺʹĹƺͷչ⣬ȵڲ޼ܷʰ׼ˡȻĳӲ󣬵ǺŻǿǿ˵ģȻŮҪڸʻλá

һ·ϴұȽϳƣΪΣհɣʻĵʱѾߵˣĬΪؼҶе˵ʱ򣬷ȴһɲӺͻȻͣ·ߡ

ǿáûĬô£һԾָų˵ôߵһȥˣ

Ĭ˳ŷָķ򣬹Ȼ˵ЦһȥĬϿһԭǵϰµӰǡ

ѵϣĬӣɵƪ



 

       ǸŮϴβģܷʧ˵ıӰ˵òĸǸеϧأ

Ƥǲǣתͷ˶Էһۣܷæİַϡ

ĬĿҲȻŸղʧķһĶԷļ򣬿˷һƵģΪ岻Ķһ¡

ҲˣҾͨӦɣߣδȢŮδޣ濴ӰҲôĬԵñ˶ŵÿΪʱֻзһˣ֪ǰϲԼִ˶Ը鶼õŵ£ҵһõĹĬӷġ

ǡﲻ֪뵽ʲôֻ̾˿½ʱĳ͸Ӱˣֻһһ̾Ϣš

Ȼͬ˵ʮĲȫҵĲҵҾߺͼõһӦȫװ޷ҲȻͬʺϸκ͸Ʒζ˾ס

޼ѡһɫķ䣬ܷѡһ׳ִϢġСʮִ󷽣ܷ˲סĽڳޣȻֱӽ׷͸ǣĬ֪ǷԼ£ǡ

ллˣһа׵ĬͻصſڣĽ§ڻ˶ԷĶͷÿζҪ㣬Ҷ֪Ӧôˣ

ɵϣҵĲģαطֵôأĬˮ˵ֻҪԶҺþͿˣһŮ˳֮⻹ʲôأ

Ĭдڵֻиж֪αԼĸ飬ֻٴν˫۽˽

ˣ΢΢һ£̧ͷĬ۾мұ˵һ£ղǿúͷ飡

ôˣĬ΢΢һЦ˹ζԷıӣղҲ˵ôʵ귽һһֱҪһõŮأû뵽һﾹȻô۹⣬һвɫ˫Ůҹ۲ǸսӴʱ䲻˻һн˼Ҳǿģ

СĬĬܲܲҪô뵱ȻˣЩ𱸵ĿĬ˵ҺýӴôʱ䣬˼ѵһ֪ôȻѾĹϵˣҿԺܸεĸ㣬ǰģ

ĬЦһԵòر⣺أѾһˣҵ֮ûˣҲ˽ˣѾûлᣬѵҪ¶һô

ĬĻж˷Ĭ§סһǳǣȻǿ˵òǰʶǸԴȥѧϰ֮Ҿ˶ǰһˣ

ȻǶһЩĹ۵ͿѾȫ룬Ҳ֪ϷʲôҪңΪһŮ˵ֱ˵ЩżˣĬ˵ͷǽ˵

ɣϾȥһ׶һЩܵһЩ̼Ĭ۾Щƣ˸Ƿ˵˱Ѿ۵ˣǰǸ޶˵ŮΪܣҪѰһõĹޣҾòûʲô⡣

ŷһԾԾҪ˵ЩʲôӣĬס˷̫ͣˣϾֻǿһ鿴ӰˣⲢ˵ʲôⰡ

˯ɣѾ۾ˡ˵ĬŴ˼Ƿ￴Էȷʵû̸ˣֻ㬵ĴŻؼȥˡ

Ĭ˷߽ݵʱ֪뵽ʲôȻһ

ѾͷŮģԼϹ󣬶һҪͱ˷ģҲ֪滹ɵأĬզզҡҡͷ۾Ҳȫ׽Ц⡣

ĬҹȰ컹ҪæµҪϰǼħһҪιСʳǵøλ㽫ԼŪþƣ߲ſϴ˯ĸǿѵҲкôǾĬ˯ˣľҲһ

ļĬûܵκιȻһΪʱԼĹȣǺĬ뵽ͨľѻǹ޷ﵽôԶ̡ôǹԼأ˼ȥĬǾûԷΪûлᣬԲʱͣûְˡ

ĲǱ˺ϢȻѶ˸ĬģĬǾ쳣ܣΪڷĲĴ֮£˺DFKIKڵڶˣ

Ϊ˱ʾԼ㹻⣬ĲصһȽͨѶĸԷ˹ȥ˵Ŀ֧ȫΣöʹ÷㹦ܷ࣬ĵİ¿ԴĽ͹˺Ͷħսʡ

Ĭ֪ȻĲ˵رģʵӦ׼õģѾܾˣЩСô᲻ȿأ

ҷĲڿѶĬرǹűңҪȡжˣΪĬ̡ҵ֮һԡ衯DFKIKӡʼЩϼһǷǵûħ뵽ĬŻӵֻ

ѧУǱĬȻĸŮһȻֻϣͷ磬ЩӦ껹ٲ˵ġ

ڼҪĬģȴĬϴʾܾˣΪں͹ӦƲˣĬе֪飬ΪЩĶԷᱻԼۡ

ıʮƽʱ˵Цȴܺܺõİճ߶ȣûἰĲһ顣Խ￴Խ֣Ĭʵڲ̫˽ԷǸʲôԵҲһЦˡ

ʱ÷ɿ죬һת۾͵˺ЩħԼõˣĬ׼һƬӦĻ׼ٺƵ㡮龭ѡոշѧͷͱǿӲˣ

˵㵽ʲôĬе㲻ͷ˦˶Է֣ȴίıͿԼ

ôˣҵȻỹأĬ֪ԷҪ˵ʲôȴԲ˵Ϊ֪йܾ͵ڱѣȻȷʵԲԼ飬Ĭȴݲĳȥˡ

㻹ǵƴɣۿѾˮȻǿ۾ĨһѣĬһǳǳˮۡ

ͩˣĬ΢Щŵһ䡣

һΪأԹĿĬһۣȻЩڿ˵û뵽㻹ܼǵ

ĬûнӻֻǾĿŶԷƺ͸Ĭ뷨̾˿ӱͳһźɫŷݸĬƴĶӽ£˵ȥմ֣

˰Ĭ̾һ䣬ʱǼȥվ׷ɱħʱͩһȽԼŽĬչˡǴβĬʱֵĻǸӼҪûиˡ

Ѿһ˰Ǹ弶ﾹȻҲϸˡĬ̾˿̾ʱˮһ㣬û뵽һμ亢ӶѾˡ

һֱеǸƴһ˵ֱԼĶ⣬˵ûĻԼͿˣʼ˵˶ϣΪӵĳɳƴе֮ԽŨ񣡡

ĻĬĽư鵭Ҳս鷴ԽԽѧУĲٳϣͩһȺ˸Լ龰ǸġǸ壬Ĭʱζ֮ˡ

߰ɣȥĬı黺˲٣漴ǰЦҿ⵰һ͸ˣҿһǮò

翴ĬֺԼ˵ЦɫҲתЦһƳ˶Էһۣһ㶼û˵㰡ǸУ

߰ɣ߰ɣϻиӦ꣬øϿȥǸСɣĬ˷ܵشʵǸкɣұ֮Ůҡ



 

       ͩ¾Ʋûĸ󷹵꣬ڼٰġϵͨѶ棬˵Ѿ˵ĬʱɷĸоԱĬ֪϶ǷĲСװˣֻǲ֪оĶΪʲôֱ״أ

ĬΪ˻ǲ˼ȥȷʵ̫ԣĬǵˮһˮȥģȻСŸոǲܳˮģǴǻԳ԰

ͩסַĬǰ֪ǱһĻ԰ʽСǰĬﾭʱǻ￴ۣϣܹ濴ͩӰɣ

һжʵĬĴͩļңŴ򿪵ʱĬжʮ˵ӣֳƽķ˵Щһ㶼Եӵ

ͩˬſڵȺѾˣǸԶžƱվشĬʱÿ˵϶¶һظЦݡ

Ĭ磡ˬСҲĬѸ߹ԶڵĬЬٶĬеܳæ־ܾԷȻԼ

˰Ӱ̨ǱùһƣĬ˳ֽ˹΢΢Цһ£û취뿴ƴĶӵ׳ԾܵȻҪȥ죬Ҳˡ

ĬĻͩЦһҸģΪ˸ϲûδʧ

ҶӣˣͩԼţǸͺŮ˽ӱʱĬǸüģȷʵͩмơ

ÿɰıĬԵ̾һ䣬Щε˵ö죬һʲôĸͩȻ֪Ĭľ״ֱ˵ֻҪ˵˾ͿԶʲôĲƷѡ

Ⱥɣһһݴ񣡡Ĭ֤ͩţԼ֪Ǹʱ᲻Ǯˡ

˼򵥵䣬ȻͩĬ鷿Ĭʱ򿴵вϤףЩͩĸǣϴѧУһġ

ͩ鷿Ź֮󣬴ʱﶸȻðˬҲ˽żֹı飬Ĭ֪һлҪԼ˵

ôˣ滹˵ЦģͶưˣĬȻϸϸƷζǱƣĿÿɨѾͷ˵л˵ǲ֪ôڣǲ֪òÿأĬȻ˵ڽ˵κ飬ΪڳԼͷĲȻϵ

Ĭǹ˺DFKIKӡͩԥһ£Ȼѻ˵ˣǽˣȻĺ֪㿴ϴŵĶǷĲ͸ǵġͩԷչʾһԼϵĶ

ĬװһӣıЩɬӦùϲǰν˲ǹͬôͦãͦõģ

νˣ˵ȴһ㶼ƽӼ̵ܲͩĽֱӺսħҸģ͸ģûκв͸ģҲ˲СĥҲһ˵ôƵĻ

ǸһȻߥǵļߣǵñ˵ǰѵߵģ˵޷޵Ĵ˼䣬Ȼյ˵Ⱥ˵Σյʱ򿴲ǣʱȴֻôռˣ

֪Ĳˣ϶˰ڲеľһó൱յġ

ǹűһ̳ˣҲԼĿԵġͩ̾һȻŶԷĺ˵ʵͦģƵ̫ˣ֮һֱûжȡжΪҧսħǱߵġ

ҲʹյģǸվȻֽͱ˸߲ȥˡͼӴ׵£Щͷô᲻άԼڲġϡأͩڹڲĬ֪֮Բ棬ΪԼڶѨкյĦ

Ĭû뵽ǣվȻ˵ԼȻĬ˶ԷĹ⽣꣬ǵ¶ѨڷĲҵѨĶȻҲڷˡԼ߱ԼĽдô

ǸʱʦֵܵĿĬҲûʲô⣬ʱֲˮãۻ˭һ˶ôưɣοһﻹڲ˭ԴԼеɫأ

˵ĬʱǴ߳ҪϼֵĻû׼ǾҪڶѨˣ

ͺÿ˵ƷйϵˣЩֻϲȥЩõƵһ棬ͬĬһЩרȥôԼãЩôȴȫ˵ˣͬһ

Ժ˴һҪÿ˵ƷǸ˾ǸǵĻôڶǶࣿĬƺڶÿ˵ֱȴǺԼ˵һ

ȲҪ˵Ǹˣˬ˸侲һЩڶĬ˵ҪľδսħˣΪҽļ̳ˣõģ򲻵λòһܻܵڲϳͣ

νˣھͲÿˣƹˤĸо̲ļ壬ҵҲû˼

ĬЩжǾԲԼֵܳԿģĬһֹԷ˵ȥû£쿪ʼͽıڷ磬սħ˭зҾԲЩϲĵóѵģ

ŶĬǲʲôƻͩļһ䣬Ĭ΢΢һЦ¶һĪı飺˭ҪҵĻȵԼûǸʵǴ㶯ҵˣûȫ˵أ

ĲҵģȻǱͷôͳսħߵĺˣĬĶԷļο˵ȵʱȻѼƻ߸֪

ڡĬһڣڲֽ׶ΣļƻܸߴңҲŸλҵ뷨̫ðգҲҵİˡ

ϸĬļƻô˵ȻҲ͹ԹԵıͩ͡ˬӿ˿Ȼ󿴵˴˵۾͸¶ͬԻֻ۾һգգĶĬҲ֪Щʲô

Ĭֺ֮ʹһᣬȵЩħ۵ʱҪˣĬҪˡ

İɣӦúܿͻˣĬ΢΢һЦ˸𣬶ڴҵʾ¼ҪĬ

οأĬ¥ʱһ䣬Ҳ֪Ǻ˵ںԼ˵

翴Ĭòһ䣺ӦûʲôνƻɣΪʲôأ

ŮӣЩʱǲҪôȽϺãĬƳһۣȻ󵭵Ľתƿˣ֪ҵȻҪȥʲô𣿡ȻãȻҡҡͷȴĬһ̾Ϣ

ױĬӿڴͳһСױУֻϼѸٵͿĨ£ĬȻһ˵ģ

㣡ɴ۾Щ˼ı飬ĬһĶһңĬ

ôȻЩţĬȻﵽ˸߳ĵز

ʮħǱ뱾УҪɱңĬЦھҪڲҪδȻ

֪ΪʲôôæҪôΪҪΪԼ𣡡

Ҳ֪ʲôҪҵ鷳ħ˻ҪɱңĬǲϲأĬѸһ⳵Ȼֱ뿪ˡ



 ɱ

       ĬǸħѾưɵʱЩħ͵ȺˡǼȫأΪʵеЩģԲŶľͼȴ

ĬܺͺĹϵ˺ܶ࣬Ķᴥһ¶ԷвλĬһҲѾһˣֻ΢΢һЦû˵ʲô

ǣܵôȻոոһŮˣﻹǹԼġĬԥһ£ŴӿڴڽǸţƤŷ˳Ȼ˦ڰСϡ

ʱ仹̫ˣֻǼ򵥵ĸһ¡ĬƬָңǸСӳѧͻؼ֮⣬ǲ̫ȥطҪϮĻҲֻطˣ

ѧУǾԲеģǸЩСǴʱȴ˵ø϶Ǳ߶ѧǿɶ޹ģôΪȥ˺Щأ

ǰô˵ĻסլҲǲеİӷ˵ЩҲ޹

ûиҲԼѧУУסլҲУѧѧ·ǸࣿĻһϴϴ˯ˣʲô˰

ӷ۾ɵȻڽĽһ𣺡Ȼô飬ôҾǿĴӦˣȻҶûϮĬĴ㣬ôǲɢˡ

ʲôʱɢˣһ۾ΪԼ磺ǿɱϹ˵ʱܵͷҿɵ𣡡

ʵһ˵ҵ̫ɱ˵ġ

һֱԱԹ۵ĸ˿Һһţǵͬʱ¶ͬĲмɫ

治֪ЩôᱻѡΪħ˵ģաԶЩ˵ķһ˵Զ˵Ĺ۵㣺ںȤǣҽ֮⻹˭ɱ˵ģաָĬ˵ţΪװһ۲۵ɱҽ

ֳͻȻͰﾹȻûһ˾֣ЩεıĬЩ죬ѵЩħ˾ûһɱô

֪͵ǵʱ˵ˮ㲻ɱأڴʱûôˣҲЩ˼ӡ

ǰ񵽹һǮװһǮ˵뻰ⲻصݣʱһʱ̰ûлʧǺֽ˵ǮΪǸ˵ǮŪתԺʱˡ

ǰСĽһʵĻױƷص̾˿˭֪ǸƤ̫ȻƤˡ

ʱҵ˻֮׷˵ĬűӲûˣΪЩνħʵй˾ļһѡħҪԼͼҲ̫ԣҲЩһôûеļһɣ

ֻᡯԡա΢ŭΪճһվȻ۾ÿɨ˹ȥ˵ȻҲ֪ǹʲôĿģǴӦ֪ǵ񵽵ʲôһһֽ̬Ļ㲻ᱻǸĬɱҲܵħϿͷ

˵աȻͻȻ³ҿϾȻмɼǵ˰̡Щ˰̿óǺܾǰµģ˿ڴȻ󲿷ˣп̫Իܿóʱĺۼ

ǵʣ˿Ӧÿȫϵģաһյ˵Ϊֵܵʱû񣬽ǵϼŭ֮£˿ڣһʹĳַ˿Զ

Ҳ˵˺ۣҲǼȥա˵֮Ѹٽ·ϵãȻصԼλϣֵֻ﷢

ɱôӦúܼôĬҲھ̾ħַпᣬΪװǸɱǹɵĸһ䣺ǵȺǲЩͨô˵˳һָֻڲϻһȦָ֮ᵯ֮¸ղĵطӦֶϣпƽԲͺüʯиһ

ǴҶӦƵļܰɣĬԼʳָ˵ͺ⿰ָһֻҪҰѸԵӳǸĬСӦòʲôɣ

ȴɱˣӷĻƺ˵˴ҵ뷨һҲһǸĬɱһӲ֣رΪ⳵˾죬ɱ˺ü˵أ

ֲļһﶼĬɵˣǡ˵ٴסˣĻ˵ܸɵô

Ա߲֧һ۾ȴϵÿߣ˸ĿȻʲô

ǴӦûȥúˡ䳡˽ܲڿڣҲΪܵͷҲĪĶһ˺ۣ

ҪĻϣҿԿϲ̸̸ֵһԼسͼܷܿЦһǼȻһˣôһ¹ʵĻû׼ɱĬأɱҲɣܲһ䡣

ĬһμЩħ˵ʱ򣬻ɱڵģΪʱԼֵʱЩһ䱸Ķǳǿһ˹ԡ

źǽӴĬ֪Щ֮Խ䱸Ϊǵﺦ°ħҲ֪ΪʲôѡǣڿЩ˻һͬص㣺ǾȫӺˣǾĲġ

Щ飬ϰ߾ͺˡĬƺϲԼĽɫһһ˵ʵɱֻǱɱʮ־ʴ̼飬򿪹һ˵ͷ­֮ǰԾʱҪǿ

Ƕûζء˭֪󵽵ҸǲأĬվһħˣҵһѾ֪ˣҲ֪ûиҵչһԼأ

˵ֻ˰ˡܵƺ˺죺ȻҾǺһǵʱҾͲ¶ˣ

աҲվȻԼĸ첲ڲ²ҪʲôʱͻȻһУֱһ˻ǹ

ֵܵļͬģȻϺͨǹ֧ȻҪһ㣬ʤڿڲͬĻóʺϵաֱ۱ǹ֧ʱĬıͻȻһ£Ϊϴ͵ϮĸˣǵԷ˵֮Ĭ֪Լˡ

ĸֵǰɱԼˣôʱͲֻһǹǴĸͬʱĻԼмҲġ

ǳлǵ̹ϣȻաֻ΢չһԼʵûλֵ֧ͬĻǲģϾÿ˵ǱıǮ¶Ļһ̾ͻᱻɱأ

ΪҶģԽû˼չʾȥˣ̫ڱغûģĬﲻɵ̾˿

ȻĻǾɢ˰ɣһе飬͸ҵ绰ĬȰڰ뿪ˣֻЩ໥ħǡ

ɱ˶ҡĬ߳˾ưɺһˬĿȻֱʹԼЩ΢ļ¡

ħҲȫǶӯļһأĬ뵽ղŵ龰Цһ£漴ģһЩħġһСġԼɵô찡ĬãЩħ˵ʵ̫ˡ



 ҧʶ

       ͬû˵һͬûùˣĬܾЩħ˵Ѿܲˣʶ滹һӡ׿ģǾʦѧ

ѧù˲ԼϣǴÿһĵѧϣĬһܵǣˡ

Ĭű˪ȴޱ˷ܵѧʱĬͻȻԼĺֱĸоҴԴ˳żһ·ֱ˫ȣһֵĸоѸɢÿһ䡣

ôаɣĬǵϴθո߳칫Ҿ͹¥ݵ飬ҲǵЩͬùͬѧǵıҾĬȴ޷ĿߵſȥΪϿĬ޷˵ʱ䡣

Ĭ֪ԷԼĿģѸٵʹһŷΪʲôѧ͸¶ŵĹâˡ

ĬѾ֪ѧʦΪ˵ԼǵĹϵڶԷϢ˵֮Ĭװ˾Դһмı飬ԼݼԽԽˡ

һֱѧУûҵѧ侲Լ۾ʹԼܹĿĬХΪǱˣԻѧУļɣҼ̾ҵıˣҺ̸̸

ĬʵӸտʼû̫Ϊ֪ϺХˣʹҪǵǾԲܵǡ²ָ̨߸ϵĸоЩӵܾԼܵ裬ҪѪ

û뵽ѧȻҵХһ̸ܺĬǺġ

ˣǸû°ɣĬͻȻ뵽һ飬æѯһ䡣

Хͬѧ·ٳʱһԴǰסԺ۲˼죬ųԺҾˣȻѧĻӡ֤ĬĵģǸХ쾹Ȼں̸֮ͳ飬ʦǡѧɱ֡ء

û¾ͺãĬԲԵ˵һ䣬ȴΪԼģȻ֮һҪעⰲȫ˶ĵطǿ϶ȥģӶ·ܹҲҪȥ⡣

㿴ʵͬѧʲô޵ģѧһ˿οı飺ĵĻﻹǺģҲǽһΪѵģ

Ĭ˶ԷĻһ㶣ȻЩĿŶԷʵ֪ʦ˵Щʲô˼أ

ûʲôХͬѧҵŬȰ˵£Ѿȱ̬Ҫ㻯ɸΪˣ˵Ǽ鱾ȣϣԭлỹԺúѡѧĻϣĬΪĹϵҲ֪ЩǷԷθġ

ĬеЩǣХˣϴʳͤͬѧ¾ܵСָʹЩĬֻСˣŪôСĶͻ֣

ѧ񿴵Ĭϵԥ쳣ᶨץסĬ֣Ȼ̬ȷǳϿҵ˵ӣҪţǰĽȻ֮ìܿƲɵֻͣҪóϵȥлǣôʲôѶӭжģ

ʦҵǲ㣬ǲǸХĬһ䣬ѧȴҡҡͷ΢Ц˵ǶֻǺӣҪѴӵϿĶõѧУǽྻʥҼÿӵ鶼Ǵģ

Ĭѧ߶߶ֱ˵һСʱȥĲХȻͬѧ֮ӦѰŽᣬĬʵܲ˶ԷԺƣͺըʱҲЩΪʲôҪЭˡ

ϻ߶ˣĻĬĽѧͷڳм߳ġʦıгˡ

ˣʦĬ̲סվһȻ쳣˵ҽ϶ХͬѧﻥŽѰǰһһЦʧڷȥɣ

ѧ󿴵Լ˵ãȻҲʥվץסĬ˫֣Ĭͬѧô̫ˣ˷ѾĲûнģ

Ĭͷˣ˵ĻѧȴͻȻ뵽ʲôƵ˵ˣХͬѧ˵Ϊ˱ʾǸ⣬ʱ㵽ѧУͣҪ׿ں˵Ǹ

磿ͣĬЩ֪Х˼ˣ

ͣѧУĶϽѧУû֮ǰʹڵģ˵Ǳԭһն

ͣھѧȽԶƽʱ˹ȥ泵ټݵʱͬѧǼʳõģǸͣ͸ûˡ

ХҵһƫƧĵص㣬ѡһʱ䣬˵ǵǸص˼ǲġ

ʦĬ뷨ȻȻıϣѧĬߣָε˵˵ػҪȺһҪոӴǻǺӣҪ¼ɺɻֻ̻¶ػӺ

Ĭѧٴγƪ۵ƣæһֹԷ˵ˣˣʦ֪ôˣҵȻ¿ξͻȥǸͣҪҿػȥӭХĴ飬˰ɣ

ӭӶԷɽХȭͷģĬȻѧѧһקģȴڨڨš

ǺãϿȥϿΰɣѧĵ˵ͷȻһ׼ĬˡĬȴɥ˿ʱ䣬ϾҪˣϿѾϲˣߵÿһĻûԼ

Ĭظ߳ѧİ칫ңǿͻȻΪĬԤеùϾҪˣ

ʱĬһ󼱴ٵ̧ܲͷһȴͷ󺹵κ˹

Ĭû°ɣܵĬ߹ĵʵҸղŽӵͬѧĵ绰˵㱻ѧһСʱȥҲŽϵĹʲô顣

û£ղһ鶼ûУĬıޱ࣬ǰ¥ݿڿţȻС˵鷳ڲŸոտʼأ

˵ȻĬ˼ķסĬĸ첲˵ҿһɣܲҲŵùģ

ĬܾԷתһʦֱ̫аˣХ춼УôԼСһǲеġĬȻеŤ󣬿Ȼһ߷¥ݷ֣һβסԼԶԶȥͺĬȽëƵġ

Ĭߵ⣬ұܿд߿Ļ֮κòײ̻Ĳƺϡʱ¿ݵѾˣĬЩǷϵʲôƵı顣

ˣҵûʲô飡κĬٵı˵߳ѧ¥ȥΡĴһ֮ĬλĵʦȻȵһ繷ʺ

ѵΪղŶԷԼù˴ݵȥˣĬֻŵһɴ̱ǵĳ˭ҵĹҲ㡣

δʮ˴ʱһֻС͵ƤߵߣȻ컯˵ע½֡ƨɺ繷ʺɫ״βеһ޶£ξԼѾҵˡס

ӵĵҰԼ˼ٿǮƤЬǰһֻƤĶϣֻߵֱлһԶˡ

ʦǲֻˣαغءĬűֹΣԷغһ׷ֻֻһڵϲԼƤЬ

Ĭο˶Է䣬ȵξԼЬû˹ʺζ׼뿪̧ͷҪߵʱȴһĺ

ǰɣ⻹ȺܵİĬתͷȥȻʮҰΪ׵ǱĹǸղűһ߷ɵƤĪǻѰģ

ĬеǣƤĴֳֶ࣬Ҳ̫ʹΪȺûֱΣǰͺ̵Ĭȥ

ҧĬȺڣ˿ԥȾܣһܻһߴţʶġ֮š



ڰ 

       浹ùѵǱ˵ĹʺôĬòװЩҰ׷ϵʱĿѾˣԶԶȥͺѵһ

ȻĬӣǵʱĬһɽڹȥˣΪȻӱҧȴû˵Ƥ⣬˵Ӧò˵ÿȮġ

ʱѧУ·ϣ·ͣһﻥָŶԷ

ôã˵ǸĬʶܣǸһյĴɤڡ

ܹңˣЩҰܳȥΪԼš

ЩרץԸĬģһɲˣЩҰˣǲץôܻǲΪԼĴ󣬿Щûˣۿżûʵʩˡ

ˣҲ̫ʵˣڰ˰˵Ͽ߰ɣȻύץǣЩ蹷˾Ҳץǡ

ܿ˿ΧĴҲһҰټ̾˿źϳѸˡֳ

ĬȻǲ֪龹ȻЩħҲйϵӷӹ֮͸߶ԷԼȻ£÷һȥԷȻһģǺܺõĿԼĺģûпĬҪʲôȥ

ͣĬ˦Ȼ˵עĿ³ѧУĶϽȥע˺ֱܾԼļѹ

㣬ڷʲôأŤͷԭǷļ΢ЦĿԼرԷһͬ۵ЦݣȻҡҡͷ˵û£ֻǲ֪ĬʱȥԷһǱȥʲô˵Ĭʧķָһ¡

ļڽ˳ŷָһۣʱ򵽴¿εѧôܿõѾԶĬأ

°ɣļ§ŷĸ첲˵Ҫȥʲôʱ仰˵ܵˡ

ҲʲôҪأĬһ䣬һķļѵС˵߰ɣȥԷɣӦǱߵأȥǸżˡ

˵ųʳǱȥļһһ߻ؿһۣǣһ˿ĪЦݡ

㣬֪ôҸˣļԶȥ

ĬȻֻǲУٶȻǺܿģֻʮӵ·ĬѾǸдšͣӡ

һˮĻ쵽£ֻһһٶƽĿռ䡣ĬſڿۣѾ⼣߰ߣϡϡͣżгһӰģģվ棬ĬǸХ

ΪȽϿտûʲôԲ˵ĵطĬ֪ﲢû

ôȻˣ㲻ҽôǸ˵һ䣬ĬĶԲ˵ʲô

ʲôҲҵģҶѾˣʲôǵôĬ̤˽ȥڵ˵ĬǾԲẦЩͨѧģХ˼ʮˣֻҪĬԸĻԿЩȫ߲ͣ

Ĭ򳵿ȥǸȻûжĬӦΧĻǸǺ󱳶ԼģĽű߷һӹĹҵĲ֪ʲô

˵ȻѾˣΪʲôĿʾأĬЦ㲢ХΪȻ͡ЩƣķɫҪӺһЩ

治ҪԸˣǸЦЦֻ¾ȻֱܷƤɫƾĺ㣡Ǹ˵תĬȻ٣һ΢Щ˿ˡ

һֶĬǸ˵ģͻȻһ䣬ͬʱ۾ͻȻǸ˽űߵĴϡǸֲڰװʲôƵģȻ䶯ĬֲԤС

ǸƺĬ뷨ٺٵЦȻ󽫴Ȼͬ˵ʮֺදﰡΪеĿ־ѾңǾԸҸװʲô

ĬиܣһŲֻһĻ죬Ĭûͷ֪˰ѳˡ

ĬҪܵĻôٶǺɾܹ뿪ģĬʱЩˣΪٵȫǶԷģϴβûнܽѵϢģһԼβһɫĻĬ֪ûͷģ

Եֳվŵ˲ХʱĬ;ͶԷ˺ƤˣȻҪ棬Ҿ֪Щ治ģ

װǶôĬЩƣ֪ǲװǶǸȴܵ⡣

ߣѵҺͬھôǸ˺ǺЦӿڳͳһʰ쵵ȴԲԴĬΪʲô᲻ߵʱȴͬʱŵһɵǵζǸǲһЩĶԲŲ±ǹɣ

ĬʵȻŶĿ־壬ȻϴڶѨ߿ߣսħĬָٹ̵Ŀ־Ǹ˵ġ

ڳĬϵļľŹֵı鲢װģǸҲӵ⣬˦ĬĽűߣĬŵһ£

ӣҵȻôʰǣĬʱЩ߹ԼˣղȽˣߵļһɵȻڻͷʰСǡ

ԼߵʣĬһСߣĬȴĻ

СףĬ뵽СߵʱѾʼԴһ㣬ΪǵС⼸һֱ˯ԼܹȺߵأ

ĬʱǸſڴ˿ʼ޼ɵϵؽһͳȻӵĬߣȻƵһۿˣ

ĬɱĺҪ־͹ԼãȻǵɣǸŴӵĵײۿžҪʣµȫʱĶͻȻͣסˣ˫ɢĬҪصĿ־壡

һСɢŵĹâĬ˳Ĭһ·ǰͷȻĬͷ¿ţȻʱԶԶȥͺĬͷһɫıһ˭߽ȥеԾġ

ΪʱĬߵеȫͬʱ˺󣬽СһͺһȺʵĳԼľһׯµ龰ĬǸˣߵСӶе𾪣

Ĭоﴫսħһ궯оϵǸѾɢâĬаѵļѾָˣѸٽսħٻ֣Ǹȷʵ

Щ߿Ĭеսħٴμ˰ףǸˣߵпڴҲȿֺӿ˳׷һĿĬͷСߡȻĬ֪ǲӾģǵԴȷʵȫԼߵġ

ѧ֤Ĭ֪ĽһԼصļܣѸٷſڴҿÿǱħѧԺѧ֤ڿһһκϷ

ػսħ1ʹüܣɻ

ɻ꣺1ͷźͿƴ߲μս100

Ĭݲݿѧ֤ϵ˵֮ɵЦԼȫúЩˣΪֻҪսħڣЩ߲ṥԼһܵԼأ

Ĭսħָ˽ȻþЩ´ǾǹǸѾԭصˡ

ȻǸ˵ѾͿĨһЩߵĶЩ߽ӵĬȻ׷׵תԴȿֺǸ˹ȥĬղŻıǼþ֣ѾſͺͲʶĺԿһҪеģ

ǣȻ˾ͺúܰɣĬɲæʹһסжĬɤͺܵԼһ

жԹʮ߸ס龰Ǹ˾ߣȴûбԵ屻ҧ˼ʮڵʱһۻȥˣΪ߶ľѾܲѹˣЩ߱޶ġ

ͬʱĬҲŶ~һѸٵսħСҲٴصĬЩȻû뿪Ǹ˵壬Ѿֹͣ˹Ϊֻǳϻ̳ϿֵſĬȻмɵһ

ϷŸոտʼĬŵĲصź෴ķ򣬱֤˽ʱ򣬽עǶߵʱ򲻻ῴԼ

СȻҰȤϷôǽ˶ϰɣĬһʱȻХͤ



ھ й

       СĬĬôûأ緹Ѿ˿ҪһˣȻĬߵʱûʲôɫǱϾѾʼԹ׿˵һõĿʼ

ɫǰҪ˲٣ĻҲЩ磬ΪĬϵͳǳԷеܲ˵ġ

Ҳ֪ȥˣ绰ҲػʳõſڣӽĿһֱǱţȴûпǸϤӰ֡ǰĲеʳＸûĬ֮һ԰ɣ

ǵġļЦҡҡͷһЦǰ˵˫Ҳ֮ɫǵĿ⡣

СĬĬǸôȥ̶ѨҲûйϵɣҲѧУ棬ܲʲôΣյģ˵ŷļѴӷĲгһ㳦Ȼ̵Ϊ⼸ŮƽʱϵܺãԷļѵûķС

һֱԱŲûзʲôֻ˰˸оЩ̫Ӧ

㣬ѼͻȻָϵ

ûʲôɣֻͨİ׽꣬Ҳһ߰ǧ滹С΢΢һЦְŪһʵǮŮ˵㲻ʲô

ҲˡѼȻģϴпһһģһҵʱÿʽҪأǸϸ˵ʲôҲҡ

ļѲһĻÿɷֻǵƽ˵ɺϰɣҲʲô棬ֻһɣ

ļѳġŶ~һָĿһ˵һΪԼĶءȻЦݵı飬ѼѲ׷飬ֻһΪʲôĬ۽ȴźŨЦ⡭

үεļƲʵ̫ˣ³ͤһĻӴѾˡ

ûʲôֻҵõһ鱨ץסλѡХЩɳƣ֪ôˣǸѧʦԺԶ㣬ǰЩ紫ҲżʶˣʦӴΣգ

˵֨һƿˣ浭ҲſĬſڿŵϳʮӰӡ

ϴδǸСӣѾ˸ҽԺˣҰү˵ˣĵӻǲСأͤһƨХƺǳá

СӴȶģҪĻ·ǵøұͷɣХһڴ˽ĬĲΧźıȻǰ˵ġ

ʮ˴߽һ˲۾̫Ӧ˼۾ܿͣ״

쿴ǱߣһŰӵָǶߺǱһˣϻôأ

үǸ϶Ĭˣͤ˷ȴִһֻţôһˣ˰ɣ

Ҳûж˰ˣٵһ䣬ʵĻﻹе㵣ĵġ

ģ˵ֻŻŻȻļƬôôô󣿡Сתߵһ䣺ǸĬûಡɣˣҲӲ˸ϵ

ХߵȻһԲŸǱϾҲֻѧû˭ɱ˵ģԵǾԼѾһ˵ʱЩӻһ˲˿ֻŵġ

ڲ֪°ĬЩ˵ıӰ͵͵һЦת˲һ̵ֲɫ۾ӹЩҪ˺ԼˣĬǾԲǵģ

ͤȥǸûУֻιȥˣ߸ǽȻСΪЩ˵죬ֻ˼侲´

ҲȥҲߣͤһӣԴҡ˹һ˵ǸСӾҲ£˲Լġ߲ҷŵģҿɲ鷳

Сٴһ£Ϊû뵽ͤҷԼ˼ڿɲڧʱСò

ɣԼֵܹȥЩҲ֪ΪʲôﲻߡСһȦ˵Ҳ֪ȥˣ˵ôĵط߲ȥİĬСתͷæſڱܹ˶ԷߣĬľһֱͤҪʩչ˿ĻǸСôҺСأ

ҲܱôͤԼֵΨΨŵŵҪСȴһ˵Ҳ˵ЩҵˣһĬˣôֳµĽӡɶǵģ٣̴ûأ

ͤĻ˵꣬ļ˱Ѿ̤ĽͻȻ˻ɵĿСͤĻá

СӱҪСղѾһˣԼôߵĵλһѾǳͤӣû뵽Էȴʶ̧٣˼˾קˡ

˭壬˭ͤ༥ǸͲÿڿСǼȵƣ

Ҵ򣡡Сŭɶһ߰˸ŰӾͳ˹ȥͤһ˸սŵǰɷ׵ʱͤǳһӡ

ǸʲôҪͤȻֹԴһӻ赹ڵأСãڵģҪǲ㣬Ĳ֪Сү

ֻͤĸˣСа˾Ÿˣʱ޽䱸ͤȵأǵ˸Ӻ޶־ֻ¾ͱڵس˿°ĭĵĻ˵ˡ

ģҴë˵㣡СһˮƲͤЩȻתȺߵķ˰֣߰ɣǹȥǸĬˣͺЩһһˣʵڲоͰնըһ˰ˣ

Ǽ˸СǸڸǵ˹ȥóЩʵߵģҲĺ£ֻǶЩ䶯ĳЩƤˡ

ĬϷô򵥾ͽôǼ˵ıӰȻȻʹαװȻܵһֻܻûΣΪСǣĬϧһˡͤ

˭Ҳû뵽Ǹһ򵹵ҷѾԼߣһԺһӷĲҽеʱСǾȵķ֣Ǹ紵ͤȻվҿŵȻѪİӣȻղº־ͤµģ

ƤȷʵˣСֻ£Ѿֲͤ͸ղǸϵĲͬˣϸȥĻղű򵹵ǸͤſڵŰĭء

ٸҴһΣСٴ´ԵĿɲҩŮ˹ȵͤʹαװĬ

ǲôĬһȥ͵ֽ߳һ߷ˣʣµԥһ£Ĭյ˦˳ȥһʣǸŽһԼԼڵϣԴˮϻ赹ˡ

㡭㵽˭ХڷЩˣΪӡ֮ͤ⣬ֵ¿һ㶼û׵ģ˵ת˲Լеˣ

ҲңĬеŤԼĲӣʹԼװӰĽʬһ˭

㡭Сеİӻķɿ죬죬Ĭ֪ǶԷﺦµı֣ٶնӺܿͻûġ

СҲǺܷḻģΪѾǰͤ˰͡x-manеսߵһϵй̬

СһԽԽĻŹӣһţĬû̳֣ΪԷͲһ

һӴ򵹣أĬֲĹЦĵ飬ĽŲĸСʼձҵľ룡

СȻϺˣһص⣺ǾСǸߵˣһӰһӣ岻ȶȻȥС˫ֽӴʵʱѾȫ߶ˣ

ô㲻ǺϲôĬվСǰȻóŶԷҲֵһһô

㣡СȻҪ˵ЩʲôıȴڱҪϿվΪСȻϲ£վֶһЩ־ġ

Ĭô׵óѣСȻܾĴӵϱĬȴһĶԷĶͷСٴʧȥĵ߶֮УȻС£ĬҪСôӵóأ

Сڱҧʮ֮ˣȫϸϸӡЩᵽѪȵζѾʼȥˡ

ˣСĵһġ̶Ȼ˶߶ƵĲٶ

СְͦĬӵһȻߵСߣģǹͶˣ

ȻɴһЩС۾ǱȴԵúܾǿȻҲ֪ǺηʥǺǸĬ϶ЩϵȻӲӣγԻ

˵ôȻģܵĶҵģĬصСĸ첲ϣХʲôʱ˴ĸ׶ûһСָͷ˵⵽ҧ⵽ˡ

ĬһֻһһµʹԷ壬Թȫй˳ĬһЩǵģֻǸԷЩѵЩƤˣʹ˷ǵýСɣ

Ĭ־ǳܱȵģֻʮСͷŰۻ˹ȥĬʱҲеˬ죨ȻǿյģХһ

صСĬ˼һٻսħŴӵγһ쫷罫ЩȫԼı֮У

ȻһɻܣôûҲ޷ʩİɣĬŵ³ˣһ˺ܾõԹڵõйˣ

ˣȥ緹ȥĬǸſڵıȻͷҲص뿪ͣ

ϷŸոտʼѵôĬٴһ˿ЦݣЩҪǣҪСĽˣ



ʮ DFKIKӵ

       ĬʳõʱѾûʲôˣֻɢɢļѧΪˣԻѸٵò͡

ôôصʳûߣԸĬˣСʵĿȶˣѵǳˣ

û£ֻǵùˣһȺ蹷ȻϮĬָſˮ˵ڶʱˣʣµĸҰԲˣھͷţҲˣ

ڹȻܸӵĽǸ˵ӶȻȫĬĲѳһСɽüͷȴţǸıֺɰЩ̫Э

ϮħˣѹúܵͣĬȴúҡҡͷһνı飺ǣֻһȺĵѧˣǻΪݺأ

޷ٺСǰɣ˵ħ֣Ƿһ㣬뵽ʲôŸĬĹɵ˵˵ɱħ֮Ӳ֣һóѻһó

ŶĬȻǼʶǸѻֵܴӼǧ䴩ֻһ׼ȷĻԼڵλãĬúͷģ

û뵽ʣµǸħ˾ȻǽսϵģĻӽԼĻôĬΪΣϵأ

ʱĬķѾʢ꣬ȺѾõͷ򲻶ϵкĬ֪Щں;Ĭ֪ĬѸٵĸϻȥĬ߾ưȥСɽһĲ˷ߡ

ףôûأĬŷһĵĿԼԷĲ̳һ㶫֮⼸ûģĬ֪һֱԼİȫԸж֮²ɵնԷС֡

ǰӿʼڼһһ׳ԵģƽʱķСǽҲǳһѡ

ͷ绹пΣԳ緹ˣҲû¾΢ЦĿĬĬͷβС磬Ȼ˼龫е

ΪѾûˣǸʦĽʣµĶˣĬһ͵Ȼ󷢳ȻŶӳԶʱʲôúζأ

ѵĲôѳôĬĻ䣬ȴԼڵ

ĬתһȻҡ˵ôǸ˼أ֪ѧУôʳãΪʲôұĶȥһô

۾ֻʣһ죬ЦҡҡͷʵѾ֪˴𰸣ֻҪĬԼ˵ˡ

ΪﻨһݵǮԳԵĬЦûڷͽԼĻ˵˵ĲζӴңҲȥطģ

СӸĿڿ죡Ⱳ£һ˵֣ڶ˵ղãܵõĬĿ佱ȻǸ˵Ĳˡ

ĬվӹԷ˹̣ȻˮΰڷԼǰ

ӸĬ̾һȻͷ˵ллˣصЩ

Ƚϴû¶ȵܹȥȣȻǽˮָĬ²Ҫ̫嶯»Ҫȼƻȥʵʩ

ĬǼһΣȻϸƷһˮҸģ˵ԳԵʳĲˡȵʳ񰾵ˮҸ˰ɣı齫˶Цˡ

İɣһģĬʾܹڵ˼ǸִʦǺһЦȻŤǷ˶뿪ˣĬоذ嶼ڲӸеˮҲڵһȦȦ

ѵСһ٣һ˲ۼԷ֪ԼйϵҲ벻ǾĬˡǸˣߵļһĬһ㶼ģʱ龰ĬƲһ̽͵Ժȥɣ

ϵԭĬˬθƺҲƽʱ˼֮Ĭ֪ٴκ˳ԷٶȡȻѾȳ˲٣ȻĬĨģҲ֪ڼûйˮɡ

һֱĳԼķˣȻѾˣȴȻԵýζﲻϵؽĬƯһ˿οɳԭͺ޵ϸ˼ֽġ

ĬȻܴʱãȻеԼУ԰ߡȻÿһʱͻһϵЩħ˻û쵽ѧУ֣ѾУ԰ɫĿԡˬ΢£ĬԼһɨƣ˴ﵽľ

ʱѧУԶ֮һ߲㽨һϸŮشǰǰڷһ߱ԶŴѷһЩġ

Ůͬϸ˫ЩǰıʼǱߣݵĶڿƻȴڱһг

Сӣʱ˼ãŮ˽۾յԶϣ¶һ˿΢Цʱ䷿ӵķͻȻײˣܽһˣŮûͷ֪Է˭ˡ

СǣҺ˵˶ٱˣ´ν˵ķҪţŮ΢΢üͷȻŤͷȥȻǸк¶˼ı顣

㣡żСǻ˵ţʮģȴһ߶ֻ࣬ССȻûзȫ

ǸСǳΪŮ˽ݯܷѾжʮ߰ˣȻ콫ʱ伸ڵǰƤȴ÷ǳã۽ǵβƶֻıϼһ۾ʹŮ˿ζ

飬ҲҪŲܽģǽ֪ôݯܷϸָŶԷ˼䣬ƽ͵һ䣺ղǼ⵽ħˣͱѾ˰ɣĲǹбĬʲôʧĻǿɶΣ

㣬ҸղžҪ㱨飡СǱƱ缸䣬ǿݯܷԼһ۾˻ص⣬Ȼ˵㣬ǣܽô

ݯܷ˵ĵ˵ͷ˵Ͷôԭøõģ˵ɣ׳ʲôôżģ

ͦݯܷԼ˵ˣǼҴҵı˵㣬Ҹղźͱһ·׷ȥħ˲֪ʲôԭ򣬾ȻֻѧУſͣ˲һӾˣҲһﵽǲǳĬģ

İɣѾ׷ȥˣҺ㱨һ֮󣬾ͻϵģ۾ģЩ֪ıһʲôġ

ݯܷվȻӯӯߵСԱ߰ϧһԷıӣСͷֻʮ꣬ȴܱãҪ֪˼ҿɱأ

ҼDFʱ簡йҾʦ磡һմմϲģ

Ҳ֪˭йأݯܷŶԷı鲻ɵ΢΢һЦҪ㱨αܻأʵǱߵ飬ҴӼ֪ˣӸղſʼҾһֱħ˳ﵽɺϡǱȻأ

ҪǿεĶװ˵ͺˣҪŪ㶫򵥣ݯܷٴε˵СǵıӣС˼һװȻܹ

ݯܷô˵ϲ˵ԭر£ȻץסԷֲͣҡţҾ֪һ˫ɵ֣ǿȫر˶װټҵĲɣĺɨ

˵˵۾ﾹȻðѾڿôϷŰˣ

ݯܷҡҡͷȻ̾˿չǸӣȻô̰ģ

ڻҾ㵽װôݯܷĻδСǵı̱ôסˣݯܷЩɵٴЦЦ˵ˣҲصģȵԺұ֤Ūһ׺װٰʡԼôۣ

ŷҮ˷ܵٴתͳȴݯܷסˡ

ȥѱýлɣħʱŹǣݯܷصǰԶĬѾԶˡ

ֻǱ֤ĬѧУİȫĵطݯܷ΢΢һЦǲǵְء



ʮһ ͻ

       Ĭ˷֮Сħݿ˴˸绰ԷӵĬĵ绰ƺ˷ܣΪĬܾöûˡ

а֮ӣˣݿ˵ֲǰȻţԼǲ֪ΧνӡȺӢͣ˶ע㣬¸ʲô鷳ֻܵˡ

ڽݿ˵ĻĬҲ⣬ΪĲϴ˵DFɼЭԼֿ϶ԼͼսħСħݿͻȻԼֵ߳ĻĬ˻ɣû׼ݿ˻ҪץסԴ˱ʺĬĹϵأ

Ĭ򵥵ĺͽݿ˵˵飬ҪԼǱǸħˣԼԷɳɱ顣

û뵽û뵽ݿĬĻϵͷ˵ȻҵһеħעɱУֶֻСħ֮ԡ

ҾҲǣӦûôߵ̰ɣĬԴֱԲ䣬Сħͷ˿ԼԴʲôȱ㣬Ϊ󲿷ֵĶħ̶ƫ͵ġ

ǡħ֮ۡ͡ħ֮ԡѾ˹ʶ󲿷֡ħ֮֡Ҳվ߰ݿʹԼ°ͣĬԷ°ʹˡ

һֱΪħǡħ֮ġɳģֻǣݿ벻ˣĬҲ֪ħǱߵôֵģֻ֪ԼԵĶֻ̫öԸ

ҲŴȥҰһ£һϴ͵Ϯһ֮Ȼ˸Ҫ֪ÿȴǺܵģĬɲÿʮӾͿһֱӣ֪ǶԷԼսھϿԼȻ֡

м˵ģݿ˺ͻȻ뵽ʲôһԴ˵һǶħ´ﰵɱʱ޶ǰ£Ȼħ˿ںʱսҾû㻹Ҫżأ

ȻݿôοĬĬȴһ㶼ÿģΪСħݿ˺ܶʱ򶼴Խ·״̬ΰɱжʱƵĻΪʲôϴǸŮħû˵Ϊʲôħ˾ۻʱЩħһûأ

Ĭ֪ɱ㹻רҵĻôǽ㹻ĺԼȥĬô׵İȨħأ

Ȼ˵ʱҾЩʵʣҴĻͻȻ뵽һƲߣĬ΢΢һЦ¶һԾԾԵı飺ȻЩħ˵˾δػǶޣȴɰ쵽

ҪǵĲһȦȻ󽥽սӣǲҪżȴżĬ뵽ʲôļƲߣݿѯʣĬȴ˵ȵ˾Ĭ߾ư˵

һ·ϵĽݿȻסĴţȷʵ벻ʲôð취ԲŸҪ˽ĬļıʲôĬľȴϵǿϣΪɲϴڰ·ϱϮ

Ĭһ֣ǾϴǸɱԼħˣô֪ԼҪDFܲȥģô֪Լѡ·أ

ǾԲһżȻжĬӦԤıģDF˼ϸڹĬ뵽˼ƽϡ

Ĭ߾ưȻûʲôˣĬ־ưɴƬһ㣬ǲǰ˭ŪƵġ

ôģĬ˽ȥǵŲбһ¶һ֨¡һ

ҾҲôɣôŪưɶ˺ģĬƲƲͽݿ˽ȥԶվڰ̨Ƶģֻھ۾ĲеľƱ

̧ͷԴЩƣĬһۣȻ΢ЩرһЦ˵ǱͲעĿһ͸ӵ͵û˰ɣ

ĬһҲǣڰ̨ǰһ䣺ţϴĸħŪİɣϴ˵һ䡭ˣ˰ɣ

СͻˣҺҴк˵Ҫ̸Ĭһ£һ䣺ȥ

Ĭҿ˿ȻָָǰĮ̇˵ǾɣҲǵģ

Ҳã建ߵſڣȻǸCLOSEӹϡСһʲôûУĬĵطš

֪ʹʲôַ֪ͨڣĮֻ̆洫һĴһ˶վ

˵ܸͨܲһ㰡һƨתϣǸӷ̶ġ֨¡һȻڵظǰ̫ѹӶɵ÷Թˡ

˵صģҪ֪ͨҪǮô岻֪ŪһëӣݺݵشһڵƨɽԷ

˵ٴˣǧҵı尮ϧĽǰתԼߣȻϸļһ˿˵èǰתΣ֪֪ѾҲˣ

壬ûиһôȻ԰ĹִЩΪȻ˵èˣħģǰô

Ҫ˵ִ治Ļһ۾ڹȻ֧ˣȻܺ˼Ҷ죬ﻹǱȽϼɵԷġ

ˣǾͲΪһٳˣĬղԼæԲǰæģרǳܵİ

ˣ˼Ҳ볳ġڵƨжƵģȻһ߲űһ߿ĬʵѾڼԵ˵ˣСӵ̫ˡ첻壬ϸٺҽ

ʲô˵̣Ĭô򵥺˵ģٴѾ֪ĶˣϼһҵĲǣ

Ĭüͷ΢΢һû뵽ִʦԸôģܽ˵ǽ˵Ļúúء

ǰղʳ˶ӣҲ˵ֻ̫࣬Ǽ򵥵Ľ˼ѡĬһ̨£ȻԷɫЩתֻǺĴ˵ţСӿϽ乫

Ĭô˵һ£Ȼֿ˿ڣıһ㶼ûӣ۽һְοЦݡ

֪ղŵĻ˵ˣһӣӲϼӿλҲӿʵܶࡣ彫ϣȻЦſĬ˵ͷھĹˡ

ĬԼôĿȣô뷴ˣ֮ôܵϮô뵽Щħ˱ɱк꾡Ľ˳

û뵽ѾͷҲˡϵƺķ˹ʣĬĹҵ˵ļһ

ô˵ĻЩħ˵ģǡħ֮ԡĳħˣ˵˲мû뵽ЩŵļһҲѧʹˣ

˵ﰲͣһ£ƺ뵽ЩǲܶĬ˵ģǰ̾˿ЩΪѵı˵Щ飬ʱˣȻģæôֻҪǾĬܰ쵽ģǾԻḰ𣡡

ЩǶ벻˭ʤˣĬҪ˵ԼļƻԭѾòĴȴٴη˽Ĭ֪˭ھưɹCLOSEӵ»۾ſڿȥʱȴӰھưſڡ

ЩܵӻĳﶼһƵÿȻͬϵıȴһǷġ

ÿ˰յʱ䵽ˣдͷǸߵ̨ԱߣȥĬֻǽŰӳڰ̨صһ£ΪҪǵͬ࿪սյҲҪǰһЩʮ򣬱˵Щһò

˵ɣƢ𱬰ǰĴڵĻһӾˣÿζǰ죬һ굽ͷҪཻһηãǹѵǻô

СؤȥǸΪ׵۽ǶһۣǶǰİ壺֪ϰһǮġ

ʵ룬Ϊһħȴ԰ݵĻÿǱ׷ɱһصػһƬظǾסǶǵ⣬ʵĻرְܲɣǸһĻڲˣǰȴͷס

ûǱǲӦģΪ粢ǡתӾƼͳһܴţƤŷ⣬ŽǮʮʮϵʱĬǸţƤѾǿ˵ġ

ȻôӣǾͶңһɣǸ˴ͬӹһӣֽЩǮȫȥ뵽ʲô

Ǹ˳һŰԪƱڰ̨ϣЩǮŸŰɣǵðǧҪʲôϢӣһΪʲôΥĹ

˵ǼתЦ뿪˾ưɣֻʣվڰ̨Ļ

ǵʲô·ģĬȻ˿ڳǹˣȴû˷أ

⼸ǹ˵ġ˰١һȺѪ棡ҧгݡһһٵ˵

ڵĻδ䣬ǼȴͻȻȥͷǸߵĬöָĬʵ㲻ǸĬ

ôĬȻб۾ԷѾޱˡ



ʮ 赶ɱ

       ԭǸĬСӣˡ˰١ӳ´üۣһΪ紫ʢĬǺηʥأԭǸδɵСӣ

մĬûվֻı࣬ϸһ˿ϲŭĸ顣

ӵģЩһֻһ֣Ǿڹ˵ڵŭڱˣǸĬ۸Լ޷̣ǸղǾ䡮Сؤ˺İɡ

ҪģװģǸӳͽڵ˵ˣ˵ܶƵģڰ˰̬Ⱥǲм

㣡ǸŶĬָָ㲢Ǹؤö٣һϳ͵˵Ͳҵ֣

νȻ㲻˽ҵһƬġĬνĿ˿۶䣬뱩״̬ҪǰǿĻͳȥˡ

֣ȻҽԺʱϡĬ˵ͻȻ˳ȥǸӳҲû뵽Ĭ˵־ֻ֣ܶڰգǸꪻ⵵ʱĬȴѾ۽ߣ

´˵ʱ򡭡ĬͷڶԷϣųЦݣҪð׼Ϊǻᷴģ˵仰ĬȭͻԷ߲ǸӳʵʵҲһ㣬ƽʱ˴ûԹܵ͵Ϯһ׼㣬ֻꡯһǸ˵߹ǾȻĬˣ

ӳܹﰡֻҽһꪶˣֻؿڵڵֱĬȴֱŲȵԷؿϣʹǸӳɱĺ

ΪʲôҪǵϳͣĬȻǸӳ˿ĭƵĶʹøղЩɵ˵ĸ˰١ѹ

ѾõˣǹǲеҪˣ޻뵯һлĬĻ䣬ǸһֱϾڸߺһã

ˣȻǾҺ۸ĬҪȷˣǸͲҪʲôʵΪǱҪ鷳ģĬ˵һָϵ˰ٶӳ⻰˵ģ˵ĬþǸӳѪϵ·Ⱦˡ

СӣĲͷˣʣµĸ˿ӳˣ׷׾Ĭ˹ĬʱȥǸװǮĴӣ׵ƿĸĿļһĬû׼෴ĻЦ

˭ĲͷˣĬһ뿪ȴҪҪˣҪܵĿ϶Լɣ

ǼĬǰӰأȻЩ˰ٲڹ˵սԱҲǴСѵģʲͨǿҴžʹöꪣǶԱ̶ϾҪӺֵܶģ

һĬЦһͻȻƿֻ֮һٿĸ˰ѾֿտգĿڿвܿƵĶꪡ

ڶΧյǼֻ꣬Ĭ֪ھԲֻģ

ʱһƺóٻЩ˰ƺԼӴˣץȥĶƺҪһ潫ǰջذɣ

ĬôأһٻսħУ˵ڿĻһ£ֻһϸ΢ġıȫж۱սħˣ

Ȼֿϵ˱ֲʲôıꪸ߶ȡĬľԲͬĬ赭дĽǿϣĸ˰ٳһġ

ǣӣڵĴɤ£ĬĸȫڵأưɵĵѾ˵ʱĬվｫսħٴС

ˣѵһֱǵսħˣĬÿһ˵ϻǼ˰ܺĬƵģٵƴ

ģһȺҷϣǰΪأڴʱҲĬߣصһĬļ˵Сӣֹʹ죬Ըϲ

Ĭ΢΢ǣ۾ȴһֱŹڵϵǼ˰١

ҵ鷳ôĬһѳǸװǮĿڴȻٴһĭΪֵֻһٿǮ

߱ǵĸһٿǮɲɣĬ˳һ˰˹ȥӺȥƵġǸ˰ʲôʱˣĬһģƴҡͷȻǲԸġ

Ĭһ˦ڴ˸ڣǲˣȻǶԸ⣬ҾưɵϰҲԸˣΪм˸ļ۸񡣡

ʮɣĬӵ̨ϣֻһЦȴûȥá

Ǽ˰չٱĬھв˭˵һأȻưɵźԼǸûпɱԣЩѾʹô˰չֻܱĿĬ۾ɵĬͱɷˡ

ʲôѵٴһôĬĽԼȥʱ߸ЩʲôƨϣҪĬǹĸɣǶĥĲ

ĬҾ㣡ǸصĶӳߺ˵ǰЩħҲˮ׷Ļ˭Ҳܲˣ

Ĭ⻰һ£ΪֻǮҪˣȴû뵽ԼǽĬƵһȽεľء

ˣһж۷Ź⣬һѽǸװǮĴӶ俪ȻЩƱڵϡ

ѾܹˣıԹһ䣺ǲɱ˶ѣѵǾĲɱˣ

ֻôƨĵطϢһԣÿɧһΣŮ˵¾˷һָµĮ̇û뵽ȴӴˣ֪ѹ˶ĳޣĬղãҵȥˣǹ˾ǴĻӣʵһȺ棡

аǿǰɣȻͲСƢڻҪ𱬣Ĭ˵Ӷһһġ

ǣǣҲ̨һһǼ˰߳ſڣԺʲô˰Ҷ˭š˭Ĳӣ岻˴ֿڣҽ֮ǰʲôԾȫˡ

ҪǸӳȥȴĬסˣĬһסԷ죬Ǹӳ

ûû±װƣҲǺǵģĬĴָһǽĬҲƼ˰ɣҲ¸㣬ǰʮħѾ뱾ˣǾͦӵģ

ǲ˵ҺͶħϵôĬݺݵ˵ھϵôʱЩħͬʱҿе󣬾˶߾ߣ㲻Ҳǣ

Ĭ㡭ǸӳˣʱĬǿ֮²ǿֱӣĬ˵Ļ֮ӳﻹǳһǺͺµġ

ÿ˵ķֲֻ䱸ʮսԱЩֻǴһЩճһЩҵĶħħ˰ˡжħСž֣ôֻҪе֯ôҲǵġ

һжʼǵƿˣǰʱƬʮֲͬʱ⵽ħϮ˱֮طȫûһӲӿʮħˣЩĬ߾ȻҲʼ췴

˲֪Ĭߵʵ˵ùȥǴ򽻵˰չôܲǧټǵĶħʵأȻ˵ܲҲԾѹסЩħһսʧ᲻ɹǹ˵Ҫ𣬶еʱҲܵСƻ

ĬӦܵ㹻עģǾΪȷʵıӣܾòϻƨǿģȴû뵽ϻŭĻǻ˵ģ

˵ϻƼ˻ҧأĬֻ΢ŻԷһ£û뵽ЧȴôãĬʵȷʵСӰ

Ǳֻ밲κȴ˲ƣĬħ˾֪Ҫ赶ɱˣĺһѾ˼ˣΪ⼸͸ıԼĳԣȥЩǣܺƽͼȥǻʵʩǵĻҲЩٻصħȥ˼Ĭֻ뾮ˮˮ˲˵ĻôЩħҲǳصġ

ǸӳСͱžĬһȺСħ˼룬֪ԭԼһֱӴһȺʵʵڵҰޣ

ȥȷʵ֪ˡǸӳٲҪΪˣǵ飬һȥúǣСӡ˵һĬĬһ佫ֱ

Ϊ˵ܰסЩħǣĬصڶԷؿڴһ£Ǹӳٴΰһ

ˣһʮʱ׼أǿɲƲ磡ĬšһֽǸӳ˳ȥǼ˰ٸոմӵֽ⼸ײˣ

ڱͣҵʱŶ룬ǿо֪ôĬϵŰ壬ȻЦŽصſϣǸCLOSEľƻ˼£ھʾ˷Ƿߵ³ʮֱҡ

ǡ߰ɣӳǿʹͷ˿ǸưɵĴţȻ˵Ҳһ񡭡˵仰ٴѪ



ʮ Ȩ

       ղн赶ɱʹò彫ư򵥵ʰһ£Ȼ»ص˰̨档ӸղűһҪµˡ

Ҳöܰ˳ˮۡĬ΢΢һЦ񻹶Ըղŵе֣Ѿ˳ĽЩħ˵֮ˣղҵĻЩϼһһƴ׷ģ

ټDFKIKӵȽڽ˵ЩһҪùˣ

ĬǸִʦȻֿ˿ղһֱڽû˵Ľݿˣһ䣺ôҸղŵⲻɣʹЩһһٵĻҿǵ⸱е룡

а֮ѡ˰Сħݿ˴Щ˰չٽưɿʼû˵ֻĬĬؿĬһһֱź񻺹Ƶ̾Ҹղеɵ˰ҪôǿƵĻͱ۸סˣ

㰡ȱʱŵǸл˼ó˵Цķǳˬʣ񽫸ղŵĲͳͳԺȡ֮ǷԷθãղŻΪƲס˲ųֵģ뾹ȻΪʹаҲµ뷨ˣ򲻻ĬΪעŻǼ

彫ʮպ֮תӣϹںı飺ʵҵνΪЩ˵ĸͲҺ潻棡ҪһټеľĬߣҪгﻮһµʱ䣬δжܹĶħжͻ˲ò

ΪѸҲǶǾĬ߲һãЩϼһ϶ƴȥѰصħ˵ģĬһ׵״ڲϱȻһ£ҵʱ˵ף÷ʵʩһµģǻ̫谮ˣѡѡʱЩ˵ĵùԶˣ

ƾ˵ּDFӵĿƼһڣЩħ˾ͻΣĬЦҲ֪ѶʱܵģһͷѾ׼һնΪ˳Զһգ̶Լ̨ϣ

ǸնȻˣĬָԼıνһᾡɢϢȥĩһὫԼ¶ħ˵֮£ңֻҪץסλὫȫɱĻôҲİˣ

Ĭŵı飬ڳ˶еĿɿڴı飬ȷӦæһ䣺СӣжУնô죿ȷԼȫˣСħݿҲͬʱԼͬʡ

ĬȻҡҡͷʵһҲûУǻֻһΣħҽҪĵˣ

ôչðһ㡣̽һ䣺ҪȻҰ㣿ʱҿαװ·˰бģҲȷľ԰ȫ߰ȫϵôҲЩ

ȻĻһʲôѵأĬ˵ŹЦǸԶľѻѾѡȥԸǸɱһ׶ûа

ȵȣͻȻ뵽ʲôȻһּæͣѧУ˵Ҫ飬ǸʱѾҰæ˰ɣ

ɵСӣһֱԱ߾Ŀ⼸˶Իֱڲҡͷ΢ЦڷӦҲ˵ĬҪˣȻðյĻǾһҲʲôֵҪ󡣡

ļƲԭİݿٴ̾һ䣺ԻΪ֮ܽȥĵˣĬԴ治֪ôģ

ˣĬֽ͵ʵ·Ҳǲ㣬ֻĵֱ̫˲αװȫ̶˵˳ôڴӦңҲһǲԸģ

ͻȻԼϵˣղĬʹŹ˰չ٣ҲҲвȡԼøе档

ôܾԼˣˣȻִȴһ㶼˶ѾȻҲˡ

ˣ壡ĬɲţǼ⣬ѸٵĲ˻⣺ұ·ϻ뵽ױʲôڽЩħڼȻ⵵飬һǵġ

ĻͿһ̸ص׼ڣֻҪЩħҪɱңôǱضյƴһεġĬ˵ЦЦĿŰ壺Ƿ֮ǰϣǾĬܹڶħﴫϢҲܱ֤ɱܹõ׼ȷ鱨

ͷ˵˾û⣬漴ʵܹ˲˹̸ô죿ѵҪԼϷôܼٵġ

ĬʳָڿҡҡģһҪù˲Ϊһɺǿһǿҵ֧֣

Ŷ~ӿһۣȻסĵͷ˵Сħݿ򲻶ϵͷΪʵ벻ĬDFôϵ

ɣʲôչ߱仯ʱҴ绰Ĭ˵绰Žݿ˴Ҵ뿪ˣʱ磬ΪȻļƻܹѾˣĳЩϸڻͰоһ¡

˭֪ɹ˵˰ʱˣǵĵĬĺܴ⣬֮ǰ޷öҲҵĴˡ

Ĭ뿪ʱߵĺɣΪһֱıؾȻһŤתǶħ˻ӦˣĬٵȴ˵ɫѾĽȨץԼ

Ĭ뿪Ĭ߾ưɲ֮󣬹˵ĸ߲Ѿӵı档ĬԤϣھĬͻȻʩӵѹ˵ĳǶЩӦһõĻһǧħͬʱѣ˵ˣʡҪЩħ߰ģ

ͬʱӵ֪ͨδڶʱֱ뵽DоԲߣӦڴѿھͰѹǹ˵һ

ͼܲھDмٹһڣһŸոշıһ̾

峤дʲôһֱפ﷢ʲô紵ݶǵһ֪ġ

Ҫˣ˵ĺȼȫҪףͷѾʼѷԭЩ˿ĶͷѾȫͺˡ

峤ֽݸ£µͷֽɨ۾̾˵ôĬ߾ȻҪѾ˶ˣΪʲôҪʱͻȻأ

ΪǸĬˡڽǷݵ㿴ˣĽֽݻˣȻԷ˸˵ҼǵòǸôʱߵʱظ֤ģϴǸħ˻ûɱͱôһ¨ӡ

ҪϹ˵ŭһʹһȻǸ߻ʮ־صġ

ҲҪȥٴοһֽҪ磬Ǳߵ׷ʲô飬˳ôãλǵһΣأ

ҵֻǸӣ˼Ǹ֣Ĭһһտõս

Ĭߵ⿴ȥʱѾˣȴڼƲ֮󣬽ԼĹâȫסˡ



ʮ ת

       ڶϿεʱĬû˷һ䣬ԷĻشе飬Ѿˡ
ûκٵѧ˵ͻȻ޹ʲĬ뵽Щʲôġ
û뵽ЩϼһﷴӦٶȻͦġĬһ䣬⻰תͷѯʵĬЦŰ˵ǲûʲô
ĬͷѾʼһѧУһ߼ݵĹﾲȴʲôЩĵĴŪԼ½ǣ֪Ǹ˵˭˽š
ȴʱ䲢ϢĴˣ߽һλ׷Բȴܿˣһܸˡ
үүϸ΢ĽŲѸٵվλ˵ʱ籾Ҫ˹ȥģȴͣԭغЩɵʲôƵġ
ѾͷҲûˣϿүүûУ˵ıܴ飬֮Сһ˵˵ĻվǸ΢΢üͷȻת߳⽫Źϣֻڷ
ôŴ˼¾ݳˣһִļ򣬶һֻĽɢڶͷǰͷ£ڶ
˼үү跹˼ȻһЩˣȻǰ
˺ǺЦȻһ˰¡
磬֪ղ㿴ҵʱΪʲôֱ֡˸ղǸ̼ʧˣȡ֮Ƿǳı顣
̸֮ϣܿͼϼĻ㱨Ҳϣκβ˸˸棡˵Ŀ⿪ʼúܿ͸ÿһ˵ģ磬ô
Ͷ˶ȻҲһ˵Եģ峤ҽÿһ׼ȷĻش𣡡
ܺãʳָ磺ֻһ⣡仰Щ죬ΪԼѾ׼Ӧˣû뵽ԼүүȻ˵ֻһôһҪģ
ͻȻøӽŵı飬෴úɣ㣬ǲѾĬˣȻô
ͻȻһ£ΪүүղŻҪӸ˸أǽԥĵ˵ͷǵģķԼѾˣӼһ𣬿ηǿһۿʼҾѾкøˣ
ٺջ۵ĽӴҷĬһĵ׺ˡгǿҾ飬ĬҲһſݵȥԭǣ˵ԼЩ飺Щ˺ˣĬֻȥرܣһ㱨ȥ
ǾҲйֵʱ⣬ԽԽԼ벻ˣ˵ձһƬ糺죬ҲʼŤǵǡ¼Ļ㱨绹ǼŰѻ˵꣺Ҳ֣Ҳ͵ģҵ˼ȫĬϣϣжֲնɵ˺
ܺã˵̾˿ֻҪһ𰸣ȴҸϢ
ʵǰͿʼעˣǸ㿪ʼҾѾ˹۲ˡźӣͷϵƼһ𣬺ȻڿʲôҪ⡣
֮ǰոսӵһ鱨˵ĬħˡĬֳ˲СĶ˵뵽ʲôüͷչˣҲ쳣ҿ㣬֪㻹˰ǸкӵʱҾһл͹أ
ΪԼŮҲ۹⣡˽ԼߣȻȰֽЩŪƽվǸŮӣ˵һҪŮһ㡣·ע⣬Ůĸϲ
үү类˵ЩƴҡŶԷֲſ˿ԼıŮֻЦĿԶҲòƵġ
˵ĸ߼ϣΪѵDFKIKָӹٷĲҲϯˡڻ˵˰ٶ˲һֱڽĬɽڵû˹սħĹԼǿĬ͵͵ħ˺Ͷħʵ
ֳÿ˶ھĬͻȻ¶ֻܿţΪҪһӽҪ޴Ĵ۵ģ˭Ҳ֪ĬʲôȻ֮õĶħˣ
ճСʱĿߣÿһ˽ĬζԴԼγӹ˵ġ£ĬͲ̫ԵĿбøӰ޹⣬㱻ȫ񹫵У
ĲʼձԹֻۣԼҲû뵽źĬֿô죬ԷȻͻȻֳôĶȻھĬҲһЩţǷĲȴܺĬôнӴġЩħ˵飬ĲָеЩЦΪһӾ뵽ĬʹļƲˡ
ΪĬߵĹϵЩͻȻǱ뱾еħ˵⣬ͱøӼĲ֪ԼȥҪЩ˵ϼһǾͻȥˡ
һʯ񣡲Լĵˣһ˵ʱתˡĲһֱĬıԲΪʱƢ΢һЩˣȻε鿴ЩðգĬҲض֮ˡ
Ľ̶ЩĲ֮⣬ΪǿҵָͿĬ֮һĬԵԤʦܼ˷ΪΪĬ绤Ǹ˾Ȼˬ
ˬǻعһǴľ֮սƾսгĬʵ飺һڲ̫˽ʵĻϣԷܲȥȼոʶ˵ôܵĳЩ˵ڸأ
ˬ˵һ䡮˾ͲӦ壬ЩħôΪܽᣬָԼǼˣǴȴóʵָȴǸǷǵաΪʱڶѨﲻĬһֱ֣ҷָպʦʳˮĻˡ
漴ͩҲվƵĹ۵㣬Ϊڳ˶ûоǴζħϮЩ˵Ļ޷ܵʱյġ
ʵڴ֮ǰĬѾħйͻˡΪĬͬѧԼĹ۵㣬ںʱĬΪ˱ʮ޹οͣܲԡѪսȻʱ类޼Ūˣº·ֳĬ˺۵ʱ绹ܹ󵽵ʱսĲҡ
ǸʱҼǵ÷ĲֳǲŵĻ˵֮󿴵˸Ǻвм֮ɫȻǲ̫һСѾͷ˵Ļ
Ĳ˵ĿⶼͶԼ֪ھǲ˵Ҳ̫ˡԷĲվɤ˵Ӧö֪˭Ҳ֪ҴʲôDFDevilFightingдҲǶħսӵ˼վߵӪǺۣ˵һжʵģϣҿһ㡣
ĲǾϯ˵Щͣ˼롢Ĵһܣÿ˶עԼϵʱż˵ȥ
Ǵȥɳ̲ʱȷʵеϷԣΪҸɢʱಡͻҺĬǡɾﲢҾ˼ҵҸײȥлĬġĲ˵һ䣺ʱҺܿ϶ĬʶҵĸףΪҽԺҵĽһܣԭҽҪûթ
ʱһûĬʱһֱ룬ᣬ·߾һزʶˣһȵ渶ȷѵģǸôأĲĻȻٶȲ죬ȴ㹻ڳÿһ˵ĳ˼Щ˵˼Ĭ˵ĺ٣ǴҲΪ˹űҵۡڵǰô˵ټϷĲĻ䣬Ĭֿʼÿ･ת䡣
ҼĬ˵ʱҷ֮ǰּ趼˲䱻ƷˣΪʵ̫òˣһ㶼է۶һЩѿĲһЦѲ˶ˣΪĬƬϴһеģĬҲʵǲôࡣ
漴ҶĹ۵˱仯Ϊ֪Ϊʲôһӯɱ˷ȻܵǱߣʱѾ֪ǸһǸħ˵ģĲղŻ΢Цı΢΢̾˿˵ԳֵģȴĬסˣΪǸĬͱ˺ϰĲҵԼĻ˵Щܵκε˺
սʮֲңȻĬȷʵ߱ĳЩһûнܹѵ˺ħսĲƱϵ۾Ǵ˵ģǾгǿľĻĬ޷սʤǸħˣȻʱҪͶԷͬھ
ȫҶĬԵ֣ҵĸףҲǾһĲ϶˼ı飬Ȼţ֮󻹾ҵá
ǰǺһЩ죬ҲڹҪҪսħĽĲ˵һβʵһ˵ĿԾĳɾ̫ͣСĻôⱲӽһɣ˵յķһۣȻ֪һƳʲô˼Ǵиָ׷ǸͶ˹ȥ
DFӹ󣬱ϾĬǵġĲѵĹϵֻҪǺҪǻڵһʱ価ԼԮͶħȫ濪սڣ
Ĳ⻰Լһٸ˶Էӣ鵽ӦηչҪ˵̬ˡ
һҵۣʸȽϵϵĬƶһϵеϳʹʩͦĬĲ˼ңǹ˹ľ߳ʧ
սħĹҲ˲С壬ڳϳԱȻսħ͸ĬƷΪʱѾɷıˣв˶֪ˡûڱ˱Ϊ֮ٺƤҪĵɣ
һֱҹͼ峤Ҳүү飺ھĬҪȡߣΪǱϾѾ˼꣬ûбҪΪһС˺ƤǷ뾳ЩħҪȫΧˣǿɶһȺӣΣճ̶Ҫ߹ĬеЩħ
ĬĴҾûҪúоһ£ΪټܲΪһ˲ɣ
ڰĬǱߣҾǳѾ̫ˡ鼴ʱĲԸ£ϣԽ񽻸Ұɣ



ʮ ʲô֪

       ĬȻǲ֪θ߷ϵݺͽڵڶʱȴһ¼˵Ǹƾɵͣ淢еȫ˽ҽԺֳȻһվ˶ûУҪǵʱ˹ȥ泵ĻЩָ˹ҵأ
ȻܶŹѧУﲢ£ֵ˾ȻСֻͤҪѧУ˽˾֪ӦþͺǷǩϬţϬţһĹϵССҪͤԼȣͤȻܹ󣬿ȴƫƫܸСṩһЩǳİ
˾ȻҾ֪ʿų˵ʼʱͤǵһ򵹵ģСһ˾ŸˣȻֱ˵ͤȫſˡǺʲôʲô֮߳Ծͷ׷״˳ΪͤǸСʵڲܴģ
ĬŷԼͶĿֻЦЦֻЩΪʲôСûн˵Ϊİ汾棬ûһἰԼֵģѵСԼʧô
漴ĬĵˣСͤǱѾʵҲѾǳˡô֪ЩΪСĬ鷳͵ʴ׷ԼͽҽԺôСѧУ͸ˡ
С͸ɴĬǷ¼ĻôԼ㱻Ҳԩ
ĬʱɫĬΪһõĽɣ
ڻʳĬĬ֪һк鷢ˡֻĬЩ󲻵ǣǸϸĹ˾ȻѸٵЧʣֻһĽѾˣ
ĺãڷҲŮ˵ЦǷļһֱ˵С˵Ǽ飬һûòĬҪ֪鵽׺ûйϵ
ƽʱôҡз簡˭Ҳʲô˾ȵ飡ĬһźʲôƵģǸϲͦôΪ֮ҾҲûʲôɾȵģߵǸСǸְҵ֣ХЩ˶ǰ׸
ƤԾһ£ļҲһ£˻ָ̬תƿֻ˵Щ֮飬ЩûҪǵ
컹ͦ˵أĬûп˵ĲԾֻͷԷϸһЩͷļѺþã̾˿û˵Щʲô
СĬĬܷҵ绰ˣڻؼҵ·˵һ䣺˵һǰѣ˵Ǹͦģܷ˼ܽܡ
Ĭ˵ͷѸٴӦţȻܷô˵Ǹ˿϶̫ҪһЩְæһֵĻҸ˻أ
һǱߴ绰ģҪĩˣЩҲ˶ˣĬ˵ʶ̧˿ֱ沢ûħ˵ʾĬ˿Ȼͷ˵ѧУ¡
ĬͽݿŽ뾲Ĭ߾ưɵʱȵķַĲȻҲžƱõĺͰ˵ʲôٵˮҪ׼һˮɳ
磬ôˣĬе㾪ȣΪĲǴDFӣǸרħΪвӵ쵼ô;Ĭ˵ЦأһҲ°˵©죬ԼǶħѧԺѧ鶶
ֻȾƣͲ﹫ɰĲЦĬ֣ԼȥĬڷĲǰһֱͷ˹ȥ
λǣĲĬߵĽݿһ䣬Ĭûлش𰲵˵һ䣺ǸӦȺĬʶôлأ
ݿˣϿȥɻȥԼĻȻ뱻Ҵݿƺʱе㿪ϣһȻæӦ̨档
ǸˣΪǾĬܾۻĵص㣬ʱһİ˽ȥοȻղźͷĲ̸Ǵﻹ˵ġ
ĲҲⱾӦˣԼĻĲҲóȻһħDFӵܻȥġ
ûϵЩʱСĵǺõġĲ˰ֱʾνȻղŵĻ⣺ҵѾ˵ˣίǸǰй涨ϸǶϣ½֮ǰĹ
ƺǳⲻɣղŻЦеıͻȻѾ˼ˣΪֻһǸͿԽҹôȻȽϸߣȴĸĬһƷǰ
İЧһֱҹάģ֪Ǿ᲻Ƕһꣿڿܴ̹ǣǷĲܺòûҶԷǹˣDFǺ޹ϵġ
벻ҪᣬʵǷǳгģĲȰ˵֮Űڰ˵ϾסôãûʲôøҲӦûе˰ɣ
ʵ˵ʮּɵǵΪͻҲӦñĲ̬ȺǫҲ̹ϣʱıϥԷϴˣĬ÷ĲȷʵǸӺΪɴµ˱Ҫѧģ
Ĳ̬ܵ˰ԱߵҲ̲ס˵һ䣺Ǹӣֻ㲻ǹ˵ˣЩ˵Ųأ
Ϊδıǵ˼Ĳߵϴּ佫˫ֺúϴ飬ȻǰˮóһƻʼƤտʼڻֹԷ漴ַĲλȨȴһ˫ʮ֡
ͺƻҪɳǾٲ˵ġĲ¾ͽһֻƻøɸɾƻƤȴһֱûϡ
ҪƤĻһǵҪʦִͣ˰æҲһ׵ĲƻڵԷ˵ЩʲôĲ˵̫ţǹ̫ڸֻ߰ڵ˳ǵŵǸҲᱻġ
ڿѾƻȴһƻ˵ʱ򣬴ͷβԶ֣͸ŪǸζЩҪ飬Ϊôأ
ˣڣֺαôͱأ֪Щ˵òˣЩ̨׸˾Ҫ£οĬ߻иɱƻأ
˼ҷҲǴŰˣֺ֮أ彫ĿתĲתǱߵˣҲֹҵ飬ĬҲǣ˰ɣ
Ĳתͷ˿ĬȻЦӦĬ֪Լǲ˵ʲôģֻǾԱߺȾơ
ɣҸʱԼ̸̸廰һתڳϣȻص㲻ѡҲѡǵܲ
ʴúòãͻȻ˾죺˵öиͦصģһֱȥȴûлᣡ
ɣʵطﵹνҪ˫Ҫó˵طʮ㣬ӦûɣЦЦĿŷĲ
˵ǡĲ˵ѸƺǺæµģҾȻȥˣǱ߻ҵϢ
ĲĬҲ漴ҪȴĬļţӦûҪģңԼ߰ɡ
ˣĬĲߵʱʲô飺Сģ˵ư˵ͷȻѸ뿪ˡ
һأ̾һ䣬ȻĬЦ˵ҷĬ
Ҹ磬׸绹ҪףĬ˰ĻһжΪַĲĺ˽Լ



ʮ 

       Ϊ龹ȻϵĳĬԤڵķչ黹ǱȽϺõġǻ˼Ķħһǿ±СĽΪԽ˳Խ׳⡣
ĬҲ֪ԼЩʱ̫ˣǿԿĿͷȴĽ֡ܶ鶼ƾŸоͳ徢ȥĻյԭԴĸá
Ĭ̽ڴԼסʱ޼ܷҲĬ⼸˺úһ¡ݿܵùı׳ΪʱӦżз״
ΪĬѾܷ˵绰Եܷʱ򻹼һˣǸķر˶һܲϸ΢İ̺ۣϸ֮¾ͺǴƳɵ׶һ
ֲĸǡܷһĶԷǿļȻɷĽţǱңΨڲ˳ơשʱ˭ҲƲܹ۵ֻһˣΪͰҵĹھˣ
0.1Ψ˵ʱûκΰֻҫĳɷ棬˵һƽһ
˵ϵɲɣܷǳ˷ܣǰ¥ʱȻˣû뵽СҲֲˣ£ҾͰ
ˣǱϳˣΨƺһ㶼ܷ飬ޱ˵Ҳ£ҹļֻһʱͱˣʧҵ״̬ҪһݹڰˣҾ͵ȥˣ
ܷΨ˵ûǼ̶Ц˵שéʯͷڵԸ͵ڲһģһ˭Ҳ죬ʲô鶼ʵʵ˵
ȴ˺ܶడҪȻǰǵôһܲɣΨ˵⻰ܷһ̶ۣ˹Цǵս黹ǺŨġ
ˣҽܵĹλôΨָŰʵȻ˼ҿűȽͨǴ۾ԿóԲһеˣ
ΪҺ⣡ΨܷЦЦллһݺõĹ
ǺǵЦҡҡͷ΢ЩǸ˵ʵҲˣԵˣΪҲ˰µģϸ˵ǹأ
ŶΨ۾ǸȻųʦڿȥ´˶ԷֿۣУͰڸˡ
Ψһǿ̾˿˵Ȼλֵ˶һЩǿǱȺģڶԷ˵һ仰ʱҪ쭣Ϊ˽׼ģǲ˶󡢷˶֮۵ġǵΨ˵ڶʱƵƵͷʾֳͬӵԸأ
ȴ̫飬ҪҰ̧̧ʲôĵҲԡΨ仰˵ȴʧˣΪڰ˵ԼҲǱġ
ܷ壡ΨɨĬһۣȻЩĿ˵ڿԽԽгϢԽԽĬˣ
аɣʱϻˣûǰڲ˰ɡܷ忪ʼΪԷڿЦǵΨıʱܷһ£ʲô˼
ʵǽҾ֪ӾǵĹˡΨһԵЩмһһ˿ϣȽŵĺֻǸ˼ҵӣλʦֶ֮ġ
㾹ȻܹĺӣΨŰվһСɽƵģСĬǸˡ
ôСӶûʲôעĿĵط֮ǰ˵ҪһʲôΣյôҵһӡΨû˵껰ȴǰӰһղԼһֱûĺӣȻ˲ͳ嵽ԼǰһȭԼؿϮ
ˣĬѾ˶Է㹻ʱ䱣סԼؿڣִΨ˫ϵʱΨȻʹһҲХȥֱײɳϲһƨ棬ȻΨĿĬϳ˲ı顣
㹥ԣĬδȴͻȻٴǰ壬ΪΨȥĬԷǰһɲǣΨѾͳһǹ
ĬһײԷѹסԷ֣˫ֿסΨǹӲĸ˹ԭָĬǹڴʱΨԴĬʱǧصһѹΨϣԷҪѸᷴˡ
ôĬǺϾһ䣬µΨȴֻʣºֱˡ
Ĭ֪󻹵úЩʱӶԱ˴˶ãѸվߵʱȴ˶ԷĵС
ôĬֻصǸΨΨŵŵģʵǸѧϵأټǸСݸɵ壬˭뵽澹Ȼ̺ô޴أ
ΨɫЩͣԼĲҡҡͷȻղűĬúܲ
ЩʱǧҪСƲ۵˰ΪɱˣܷһѽԷɳȻΨļ˵ǽ̹ǰİôˣ
ǰΨЦʲôǵˣСֵȷʵ
ֹǲֱ˫ȫ²ż汸ܷ˳ƿĬһ䣺ҪĻֵˣǼҹٺϸ˵
ˣǵʱ䲻ˣĬܷ¼ΣԶİȽĬҲֱӴŰԲߣȻһܷ˵Ҿһжƻܷ壬ȥ޼Ƚ㣬ȥһʴΧĵͼ
ˣҵĻҲǿ󣬱Ͼεж൱ΣԣҲұ֤ÿ˶ܻŻĬ֪ȻܷΨֲôչͨˣԵĿʵǿħˣĬԼûսʤǣôҪأ
ܷӦһѸٳˣܷ߾Ψߵʱ򣬻صļȻĬŬŬ뿪
ҸǵļңԸû˹ҰɣΨȻǸĺǿˣȻѾĬˣȴȻ׷䡣
Ψ˵ֵĬԱߣȻԷȰĴ˵лûҰɣ
Ĭ΢΢һЦҡҡͷȻ˳ֽ׻ԷȴΨȥӣֱǹ˵УûһĶֱˮһ㡣
ÿ֣Ĭɵ̾һ䣬Էȴ˿Գֻˣˣõǰ̨ǲһ
ĬûʲôģֻתͷͰ廹ţҼ򵥵ĺ˵Լļƻ
ȻĬֻǺܼҪ˵䣬ΨĶȴ̲סһ䣺˵ǰô֣ҪԸ˰һһǿţ
ĬЦָŶԷһȵı飬ȻЦЦ˵һȴͬСɣֻҪԸ⣬νļǿţ
ĬĻΨʼʱֳŵı飬־ܲƭԼĺľ͸ʢˣ
ʱܷƿŴ޼˽Ҳͷﱧһֽ˽
ǱߵĵͼҴӡ˲ٳΪƻ̫Ի˱ʼǱʱ׼¼һ£վĬߣΨԼæλŮó˵ط
Ĭһֻɫĺڰʣȵҷ׷ÿ˶ϵĵͼȥʱĬѸ滭ԲȦ
ϷʼˡỊ̆¶һŵı飬˲ý
СӲ򵥣ΨʶĿĬһۣȻͻȻԭ۵СӣϿʼųĿĹ




-- --



ʮ ط
һ Ԥ

       Ĭƶ˼ƻ֮죬Dзণ˵ľӢDFҲɳһԱƾȽĿƼ͸ǿʵħǽƳģҪǹΪ˷Ĭ߻һֵĻôħͱɾˡ

Ĭӵܵĵ绰˵Ϊѹ̫Ѿ׼˳УܱߵʱһˡܸĬСĽòҪĴңΪѾħ¼ɥˡ

ģãһһĬǴ绰ȻЩһʲôطһʰˡ漴һЩħȻΪԼȴûʲôΣԼ飬ĬЩһﶼͦ˼ģôɱĬоЩġ

Ȼɱħ˿ǿԼʵĬо⼸ħ˶ûɱܹҲޣɱͨҲ˶١뵽ĬҲˣЩһȥɣǻȫǵ컯ˡ

ڹ˺;ĬҪʴ̸е飬ҲѾѸٵĴ˳ȥڷĲĴϡ£ǱߵȱԵļˡĬȷʱħ˿ԡǿĻ쵽ʴΧ

Ϸʼ֮ǰͬʱƺڵȴĵǹ˺;Ĭߵ̸нҲĬⳡǷܻ֮ȵ֮һж˶

ĬѵõϢ죬ΪһʱΪ˷ֹħ˵ϮĬѾԼŪþƣˡ

ʱͷʵϿΣļƺʲô紵ݶǶŮĥӲĬû˵֪ķҲԹԵı͡Ϊÿ˶֪й¶ȥ֮ĬпܻΣգ

ȻĬԼӦõõݵĴϢȴҪгʱ״ͷѧؼҵ;УĬΣգ͵Ϯͬ硢źɫµˡ

ħ˲Լ߳ģǽûǹ֧׼Ĭ׼ǹʱͻȻǵ·ͬʱŻˣصСͬҲˣͺǵһΪ±޹ħ˲Ųòܳġ

ǰĴϵĻ磬һģħǣĬʵһģΪʶԷӦǡա̰ߡе

ôûߣһȥˣĬﾪ֮ȻȻ˵ˣﵲЩӲǱǿԼαװ

˵⣡һħ˺С֪ǵһУ

ȻҲ֪㵽˭Ǿ˵ģһͬΪڻѾˣ˵ǸħĬ֪ӦþǸա

ȻѾˣǻʲôϿ˲ˣĬ￴˿ΪղŻðŻĺͬѾָȻΧڱԼ˵ĬָˣöԷӦǷĲġ

һҪ񣡡̰ҲԲħɵǹûˣϵĻ֮ǹٴ׼Ĭ壡

ǻڸأԶһԵ۵ͬʱħ˵ֱͬʱȼɫĻ˲ͽǹˣħ˵ֱҲ˲ȫϵˣ

ղĻǵ̫СˣҵԸֱǾˣĬַ߳һͷȾɻɫˣϵشָָĦһ˵ָ˳

˭ô嶯ղŻͬĵˣǻȥ϶Ҫܳͷģ㿴ڵѾʧˣĬԼĺͬ߳һк˺͸ղǸоЩƣֻͷǰɫģϦ·ĵİˡ

ʱ°ĸ߷壬Ϊ·ߵĺͬͻȻԸȫһŷ׷׶ܣʱĬ˵ħ˺СӾվ֮⣬ʣµȫھʧıšÿ˶Լܵ˭ֻܱ˴ʱʲô״̬أ

ҽŽ꣡ӳ;ѧİȫǸͷС˵̲סһ䣺Ҳʮ갡ڻٳ㣬ܲ۾㰡

˵ǸñƵģûҲôϿΰɣǸͷĳȻĴָһҽţҽз裬ӳˣû뵽һ֮»Է飡

ȻĻǿĬģȴϵĬķǱ飬ٽղŵĻҲ֪˵Ĭ˵޸ǳĬ˵´μһҪúʣԼ˵˵Щʲôˡ

ǼҪ̫ˣաȫղŵĻջˣȴǿʹֱҧгݵ˵ΪɱǣҪ۵ģ

˵ħͬʱͺһĬȥǽһ򲻶ϵıóɸҪڽӽĬһ˲žʹʲô

սӦò˰ɣŽԼͷһƵĻûôãɱҲˡȻħ˴ĬΪԭȻ˵ǿչᣬĬǱȻͶٴʹû湥

ɫͷķ豾ҪǵŽĻһ¡

û뵽СӵҲͦģȻҲʶ˵⣬ȴûзֻĻһʮ֮⣬ͣ·ߵһ˳⳵ͻȻȼʱԭЩҵС·ϸһţŷŻ֣·ͷβȼ

·ЩխҪǴʱ°ʱ򣬾·˱Ӧòġȴǳ˶ʱ򣬷⼸Ŵųȥ̾ըӪҲûͷûԵ壬Ĭħ˵͸û˹עˡ

СܵңĬһ͵ˣʲôʱŽͷһȻԼħ˵սͨע⵽ӦҲķֹɣĬ˼û뵽Ǹİ취ʱħȴѾ嵽Լǰˣ

ĬһķȻ˵۾ҪҶȻɱӰԵʱߣĬȴŮٿԼɱˣΪûǸŮԸһɱħһģȻĬҪ˭Щʱ㲻Ļͱ

ʱաѾ嵽ԼǰֻһѶ̵ĬĲĨĬ΢΢̾˿ٽΧĺڰȻֵסԷ󣬵ͺһħⲨֵһźڰֱӰ˶Էಿλ

աһ˲䵹أĬ֪ʹħ˵ҲֵסڰʴȥǸ´ħˣǽսħٻ

ǸսħŶֲù˵ļһҪŪأ⿴;ӲҪãʱԱ߹սĬеսħ֮˫۲ɵڷŹ⡣

һŽҲһѵģ˽һ̵ıͱúܾˣΪڼĬʵ

ĬһӭһظײһѪһֱڿл˼ȦӲڵϡĬǸϱ۵ħα飬ֻһ˶Էţ

µǸħ뵽ĬûɳֱͻȻͣ˰գĬȻսħǰָһɻ꣡ŴǸε⣡

ЩѸٵĴ͸Ǹħ˵壬ǿ׳˲ɸӣźڰ֯ɵĴӴʬƮ˳ǻ۳һ֮ѸٵıĬյˣ

Ĭ׶ֻ˼ʱ䣬ʯܹ֮ħˣʵŽͷɴ۾

ĬսħǣߣߵһǣĬ˵һ䣺ʬ𼣣Ĭڵһʱ뿪˴ֳ

ţư˵Ҹɶ㬵ķųŻ潫ħ˵ʬչ⣬ȴȻģҾ͵øɶ

ǣղſ˰ɣŽܵһסԷļ򣺡ս湻ǿģǸٶȣܷӦô

ǿƨСֹһ䣺ԶԶķŻ£һ˵ţСҲһ뿪ˣ·ϵĻƱ֮ȴûһ˷ֹһ



ڶ Ѷ

       ֮ڵˣɳӣĬ˾ȴѾϴǸˡ

ڹϴǸ˾޷޵˵һ䣺˵ʲôүүϲ£ޣֻʮ͸ˣүүҲް

Ĭ黹Щģѯ˵ô¡ʵϴϮ֮Ҳʼ˻ɣΪĬȥDFܲ鲢ûж֪Ǹħ˾ȻܽӾǼܸ߼ŵʱ䡢·˽ôϸ˵Լڹˣ

ʵʼҲûлǸ˾ΪϾǸ˸ԼүүʮĳûйҲпͣǲӦö˲εġΪ˱ǶԺʹصͬʱ˵飬־ȻǸ˾⣡

ϮǰһϣǸһĻͷͻȻʮȻⲻΪֱӵ֤ݣȴصˣһԵ÷ǳֱҲҵֱ֤ݣΪǸ˾ȫˣħϵĶԻȫҽػ

㲻ᵱͽҴɣĬȫָǸ˾Ϣй¶ȥˣȻıǺõģĬȴݾߣ

ٺһЦű˵Ĳ˵жˣôҲæģ

ȵ˶Իħ˽ǮǸһ˻뿪֮Ҳץģһĵı飺ǽʴ̸еϢѾй¶ȥˣȻһ֪ľƻֻҪħ˻쵽ΧҾͻ֪ͨģ

ĬϴŵֱȻָһť˵СĹܻ㻹Ǻ˽⣬ȻҪ̽ħ˵ģҲϵΪõƵ֮ĶԻԲᱻ˼ģ

ûϵԼ飬Ҳ֪Щħʵǳģܲ鷳ͷ磡ĬԼظҵ黹ԼȽϺãǲǻȷ˺ߵİȫôȻҵ㱣֤Ĭ߲ͱʲô¨ӣһĸ۵ļһ˵ʲôĻôͲճˣ

ЩϼһһĬˣӱ鵽Զ൱Ĳм

ʲô飿迴ĬǳࣺǸɾͲͬˣҿе˱Ͳ࣬һҾԲøܵ˺

ĬижȴڰֱʾԼûϵܺǸԼ˾³Ϊڲ汳ѾͻϺ˵Ⱥš

ɱһǹͷ˵ʱо䡢ҲĬȻͺǼֻһϷ߲Լһ

ӦԭİɣĬ֪һ˱ѲΪ̰οǸ˾Ϊҿ˼ʮĳΪʲôĻ˭ҲΪʮա

ͲʣøӵĶǰΪ˫Ƚ֫ѾʧȥӸողȴ֢Ҫ

Ƕֶѵһˡⲻһĸ棺ΪڻȽϰ󣬶Ǽû̫Բš

Ĭ֮е㲻ܣϾϴγµʱ򣬵赲ԼǰǸ˾ĵı鲢ǼװģһſԶˣֱҪǲЩڲˣ

ǿ͸ĬĬǱ߿˿ȻŶԷļ˵簡˾̫ˣҪ֪ЩʱӾ͵ݣرھļɻУΪʲôԭ򣬲ǱҪܵطûȫִҲҪǹеģ

ȻǸ˾ӦãүүΪͥ״ҲΪ˽ΪԼ˼ʮĳ̾˿˵ĶѾȥԱˣдҲõҽԺڸ

ֻ֪ͨļִʱѳְһУʮĸ𡣡ٴ̾ҡͷ˵Ѿͺүү˵ͺˣαּ˵Ĺأѵƾүүô֣ô鶼죿

ͽһ֮ɡĬҲип֣еʱͻԼ߽ͬиõĽ취ȥãҪԼڵŸˣ

Ȼļ˵˺ģҪõ˱ϺϣļˣѾû뷨ˣϾӻù˻ûšƲƲ죬ֿµˡ

ĬҲû뵽һôС龹ȻпΪתһ´ҵעԼæĻ⣬ʴǱߵĲá

ͨĽĬ֪ԭ쾹ȻǴÿҵգõĹΪ˸õĴ֪ȣڴø˲ǱӦûʮ֣ҲرĶ࣡

һ÷Ĳڵģȴ˵ȻѾͲҪȥΪνĸı䲻ħ˵ĻɣһþĬ߾ǲ⣡˵ЩĵĿĬ磬ҪСĽʴǱӣȻÿ·ڶ˼ģΪӿǱߵǳ࣬Զ鱨ջȽҲ޷һʱ͸㵱ʱ

úܶԣĬųǸƵĽѾӳǾʴãҲĬҪսս

ÿ˶עǱߣȻȷʵ˵ĻȽΣգһᾡСһģϾҵĻҲֻôһΣĬղ˵껰֮ȷʵЩģ漴뵽ԼļƻȱģֻҪÿ˶ԼģôʲôԭҲԼĽǡ

ǱȽĬİĬҲû˵ʲô

ھʴüֹ㳡ͣΪٰĹϵԻѾˣĬ³ŷĵĲǶģΪҰķΧڣɽ˺־

⹫԰Ƶļ껪˴ȺϵʴʴĿͨҲ˲СǵĹעΪǶؿɰͣЩͨĴѺóԵǹ

磬ҸղŵĵģĬ˳ָǰЩӵȺ˵˿ܶȣ֪ǱħˣҲ޷һ

Ĭֱ̾˿ҿЦɣ⽫ϷѶȵˣ

ȻѾˣǾͻǰռƻаɣĬ򵥵ѯԱãŷȻԷڲͣıԹĻӣDFﻹͶ˴ģ

ͨʴõļҪϸļDFӵľӢҲױͨ˵ģȺԷͻ¼ķ

Ѿãֻǲ֪绹ʲôҪæأĬǰٴȷһΣĬͻȻʲôƵġ

ˣĬӿڴͳһŴӡĵͼȻָźɫԲȦ˵ҲҪֱӳ֣һǵĻʩѹƵһڣΪҵ˼ǱߣҲǽõıؾ֮·

迴ŵͼ˼˼ӣȻѸٵĵͷӦţİɣһúƯ



 һɱֳ

       СǽأôôģһͿTһɽֹ߽㳡źɫīĳֻ࣬ķɫϰױ΢ͦЩݵϿӦǸòСӡ
ŶѾ¥ˣ˽˽ıȻ΢̧һԼīĴһȦҸոյֹ㳡ʱ仹и಻ż
ҷֲٿɵļһ룬Щ׹϶ȫڸأ˵չֳһ˿ЦݣźɣǰǾϷôҾ֮ɵף㹻̼
ʱһһֵΧȫǹˣܻҵĻȻܹõ
СǣǸӮģ㻹ңһúܿͨţβӵŮСͨ죬ʱһݵк·Ǹкһûв𿪰װİǡ
ãŮӻǲҪЩȽϺŶСǽǹֵҡҡȻЩ˰˵㱾еֵˣٳЩǽҪɴˣ
˵ҲãԶģСǹһЦǹİװҪſȴ˴ӺһԴİҲ֮ˡ
һȴʧŮСǱ󣬶ȭͷûɿһֻץǸǹŮóԸٵݯܷ
˵ǣݯܷЩˣҺ˵ٴˣĽ㣡һк۸ŮҲˣ˼ԣ㵽׺߲߰˵˳ȭȥȴһè㿪ˣ
㣬ֻǿЦѣáǣҲ֪ںİǰɣ˵СЩ΢ıʹɫǶԷȴһ˹ȥǲӡ
Ҫô˵ҲʦõġСǱ˱죬ȻҲԵЩί
ݯܷ̾˿ҡҡͷΪʲôҪԼӣӻֱŤŪԼǸ׶԰Ƶġ
ñˣݯܷǵ˹ȥСҲ˵Ǻˣ
ҲҪ˺ŪˡҲСӵƢô׺ģ
ݯܷɫͻȻͳ˵˰οǳִģҿûʱǹҼңģ˵ġ
ݯܷñͬʱŻΪƽʱԸǺܺõģ˭ҪǸǵĻû׼ͻᷢԼƬ
ǰиСƢܻƫаǵݯֻܷ֣֮ҪԼ½վȫڣҳȫԼƬ˱ʶ˳Ц˺þãҲ˲Ϊˡ
ʵ黹С£㷢ԼпȫĴȫ㻹Ҳڵ֤֮ÿ˶ʼɣ
οСǻǶݯܷģȵһ˴
ˣ㣬Ƕ˺ôǣݯܷ֣ԷɫҲĺת˹
ⲻͶˣݯܷЦ˵ȻҴӣôҪദǰ߰ɱٸǹȥ֮ȸԾС㬵ĸں档
ˣСǣǹǮ㻨Ǯۣݯܷ뵽ʲôƵģͷ˵һ䡣
ǵĵһӦǡƾʲô˲ЦŸĿ˵û⣬ʱˢһǧϷҾˡ
ݯܷҡͷСһۣ㰡ʲôʱϷ˵ʶ̧˿Ǹ漴ݯܷɫ䣬Ĵźʲô
ˣǸһˣǸݯܷ˵һ䣬СǺͱҲ˲䱸εǾΧΣշӿõģ
һǹ˵ôȺлͷһݯܷǣȻЦҡҡͷǰȥȺﲢı˷֣Ϊ֪ʽЯķֱʲߣֱֻֻܷʮƽ֮ڵħˣ£ÿʮƽķΧﶼҪʮˣݯܷ֪ħڸҲԲ֪ĸ
ҪעЩ̶ʽĻﾡܿСֻֿװôͻĵطڹ˺DFӵѰȻûܣﻹԼһ׷׷ġ
ȺмȥѸٰݯܷǵѰǰǹĺע⡭
㿴ҵǹһֱͷŽ仰һ˵ڣ̾ߺɫͷķĳǹǲʮӵܴˣ㻹ﴵأ
˵ذŽ꽫һӵǹУ۶ԶӦֻÿοǹ֮ǰָⶼһ˿İĻ𻨡
Žǹ򣬰յҲǰٷˣǷȴСһĲм
ûи˵㵽ǿǹеģĻձģǹ׼ĻղžͲֻֻˣҪʮŶԣѰ
㻹ʸЦôŽһվϰ壬ٸٷӵҷǵúСӷָ²ɣ
Ⱦͱȣ˭˭Ҳվ漴С˵ҪʵʵŻҲᣬǰˣǻȥӲ˴
Žһ£Ȼ漴ͷӦ˭˭С
˵˸һٷӵ£Ǿ۾ӣΪСǹأֻ
ҿûиȻûУŽԹһ䡣
ûвǺҵģ۶ʲôǹ׼̫̫Զ˰ɡ
ʮЦٲģûУŽǹ
ôҲôһҲͬʱǹȫѰС
￴СǹûЦֱȻǹ״ȻŽ׿һֻɫȻһ£漴ֻ΢һǸȻ˲䱻ˣ
ûУֻҴ򱬵ģŽԵú˷ܣȻղ׼ʮһֻɫ򡭡
Ľͬʱ𣺡ûиֻҴеģӵոսŻûüǹ
Щʲô˰ô˵ģﻹ֪DF֮Ϊһ·˶ǹɳġ
ȻڷĻôҿɾͲˣﱳŵɽѸǰȥĬԴѾ֮ˣ
ʱͻȻоںһԼļ򣬽ƽʱĺǿģ⻹ǵһߵȻûзӦģΧĻȽӣǽﻹǾԼɵһ˲ڷˣ
岻ȻĶһ£ȴһɳƵ˼ǲŵˣϴû̡
ѸתӣվһĿĴ󺺣Էķţһһˡ
ϾȻǰ̺ۣ۾˼ۣ˿ӿڴͳһֻZippoΪûдӶԷܳһ˿ԷȻȽ׺ݣǳҲǸ۵ľ˰ˡһͨһľˣǲὫġ
ллҾ֪ϲɽˣһ᳣ģǸȥӴȴڽֱϣǸҲ漴ȥ
ȻҪȥץǶԷȴٶȻ죡
Ǹ׳ûôʹǸڰȻĴ־Ȼ˵Ŀ죬ǰһԷȻһһ֮ͽZippo򿪣ҰѻˣǸȻͣڿУ
ܴ࣡ǸָһԼǰϵǰһնڻϣھȻս̵ˣ
Ǹ˽˻ݻȻ赭д˵˾䣺ллˡǽȴڶԷ俴һĹҵӲ״֪һǹ
֣̾һ䣬Էܿ˵ллǸ׳Ƶһ䡣
ֵܿͻСôСĵɱ̫ĴˣǸ˺ٺЦϾֻһһ˿ɾͲˡ
лѣֻǹ棬ʲôġ΢ЦŻشҾøͲܻᷢϣ˵Žҿ˿תԶһȥǸʴò֮ң
һѾ֡Ǹ׳תȥһһ߶űϵĶԽ˵ǸСӷǳ侲ƾôսԲǸƲ磡
ΨɵĲ˼ӣǸ׳ĶߴĬԭղźͽӴǸ˾ȻܷڲʶĺֵܡΨ
ģҲֻЩˣԺҶСġΨ̾˿ͷһǸڣһϤ˵ӰѾٵ˽ȥ˵߿ͷȷʵܷû



 ѿǣ

       ܷǸ֮󣬷ȥ˾ȻҲﲻΪ䴦ֹ㳡ԵǷĵһѡ

ǰѸ˸ɽɳĮ֮ӥܷͲĬĻ֪ҪԸļһҲǸʹǹĺ֣ΪԼҪȶԷ˲٣ܷҪСĽ䱸ʹԼڵһʱǹռȻ

ʱȥ˷ǳ࣬ϴŵļʾǸħ˻ûгȥܷѾת˼Ȧˣ֪ǸһΪʲôҪʱҲ֪ΪʲôҪôáϾʱѾȥʮˣƲҲ˰

ܷȵЩͷʱȴıкӵ

´οɱ˵Լǹ׼һٷӵŴʮǻ˷ǮͷķɫǸͷŽƲҲ̫ǿôֻʮһҪģǻĿˣ

ǻʱּæֹ˵ˣ㲻Ǹ˵ôҪ̧ܵȻȥģˣ³һ˼ҼװûǮǸһ찡

УһԵʮֲмǿģҪαغ죬ֱOKŽ͡Ǿǡ˵վͬһսϡ

Ͳ£ʲǫ̂С߽ʱͳȥײһ¼ƽãֱһײſϡ

˼ǸײɫãЩԻ˶ӣ·ƮƮģɾȻҲܰײȥ

Сεİ˰֣ˣǹģ㿴ҰײҲᡭ˵˱˴˵˵ͷȻ󽻴߿ˡ

СҲаҵڿĻ᣺һ˶ܰײˣſϡҪǰûȥ˵ĻǵðѴЦɣ

ɲôģһŽѹڷС˵䣬̶ͬʱһЦ޵λʿһĿ

ȻҲܷע⣬Ȼ֪˾ǹ˻DFӵˣǿŶԷźԼʽһģһֱܷ֪Լİˣ

ܷǰɣСΪ˻Լ飬ߵܷǰʵ֪ˣĲЭжôǸһﻹأ

ǰҪСʱˣܷ忴ȻﲻЩģϵʾǸһӦûҲ֪ΪʲôҪѡҲ֪Ҫʲôûһôİ

ϲʺԶ͵ԴأŽȻħûʲôøУ˵⻰һ󱩻Ϊ仰ֱ̫ˡ

ܷ⼸СıȽ޽⣬ΪҲѣлȴ

ҲֻˡǸһﲻĻֻҪĬûΣգôҲǵĳɹɣܷٴʶĿ˿ֱֻȴȵķ֣ʾǸħ˵ͷɫȻȥͬʱҲ

ⲻܣûгֹһЩãȻ޴롣

취Щңͨ˶뿪ܷЩ﷽˿ǲٵˣҸоҪʲôˣ

ҿǷŽֺϷǵָ˼£ڻİâӳ£Ǹֵȷȼϴ̨ϵļƿϴҺҲͻȻʹͻȻ

Żˡ˿ʼʧܣܷһ߿Լֱһ߶ÿһſڵˣϣҵǸ˺ܾõħˡ

ǵÿһ˵ʱǸħ˵ı־ȻͣɫǳٹӾҪȫʧˣ

ģѵҪʹɣܷһ䣬Сغϴ̨ȷʵزסˣֻʮûмˣ

Сĵ㣡ܷ˲ͽɳĮ֮ӥ˳ǾȻᳵ·Ľſڵһ顮ɨӷſڣȻסҲҳʲôӡ

Ž˻棬ǲ̨ȷճʲôӣ¶ĵ߷žžĵ𻨣ֻȫ䱸ߵܷߣȻһ򿪻صĸϿ˹ȥ

ΪղΪԵҶܳȥ֮󣬼ÿϵŶǰ뿪ŵģܷоһŲȥ֮ͣһŵĸ档

ӸԽ䱸ܷңܷһȻǰһŽ߿ˡǵĸ˿龰ʱ򣬰ܷڶֱˣ˵ĸо

Ϳ˵TͺīıڵϣǸɽҲҵİԱ߳ſڡһװɫҺƿܷע⣬ΪԱһմȾѪܡ

ʲôʶһ䣬ǿǸƿҺ壬Ѿȫ˰ɫֱʾħ˱־Ҳͬʱޣ󽥽ʧˣ

ãмˣܷʶ㣬һ֪Լ˽ѿ֮ơȻħ˺Ͷħ˽Ⲣ̫࣬ԷôŪĵܷҲǾǰܷ֪Ǹħ˸ղѾԼƤˡ

Ͽǵϼ˹ܷȻ´С̫Сͻ״֪룬ԼͽԴġ塯Լ쵼˾ˡ

Žߵ߶ֱȴܼе˵ʲô߽ǸɽСĵļ滹ʲôֵ˻ɵĶ

ʲôʱ뿪ģʲôֶΣܷܵſȻţȴͷܶǸħ˻Ⱥоͺص˺ԼͨıҲҲˣοȻڼȫʧˣ

ҿɣͻȻ뵽ʲôһԴ˵ղųȥײҵǸˣǸħ˰ɣҵٲҲᱻһͨײſȥ

ôô󵨣ΪǹȻô˵һ֮÷ǳգҡͷɥ˵̫Щˣ㵱ʱ뵽ħôûʾҲûޣ

Ѿ鱨Ĳˣ˵˹ŽʱǷǳȣ˹ؼʱ⼸СҲܰ¡

黹ǰˣΪĸ˾ȻĿһħˣҡڼŵĴԼ߹ˣ

û£ҲҪģܷȻҲͬЩСһɥǾϷûн

ԼˣܷɵЦЦȻǸħˣȴ֪Ҫȥģ߰ɣʴö¥ղŵҪһ

ܷĻؼЩ˵ʿҼ֮ǵȴDFרңŽܷȥá

Ӯһ֣ϷǵģܷͷǸƵĽдʱޱȼֻصȥǶξˣ

Сҡʱɫʮֲ԰ףʹԭͺܰտЩֲʱĴŴ磬ȷʵǸղſںСײǸˡ

Ѿ㶨ˣЩģѾĬˣ湻˵ģǱ߸ϣ㶢Сĵ㡭֪ˣһᾡȥ׼ġ˵Žص˵绰ȻĴɨۣһͷʴ桭

ʱĬƷζļ껪ʳ֪ԼѾ쳣Σյľ֮У



 ħһߣһ

       ӺóԣϰٸһݣĬһСֽһǩڳԹض󣬾ʱĬڴĵ绰ˣһۺǷĲ

ĬѶʱ̯ϣЩΪʲôԷҪôȽͨѶȴѡõֻԼ

磬ѾˣǵģĬ̧ͷһ۲Զ˵ҾߣԼиװɣ

ţšʲôĬѹԼǵȻɤӺɣ˵ħѾƽļǻôģ

ĬϸŷĲĽ⣬ʱŸоʼЩˣΪĬԼȫǰʯͷҵԼĽš

ǰ׷жʵе÷ǳ˳˺DFƾȽĿƼħȫСȻǿӲļһ̰͡Ǽ̲ħ˳⡣

κ鶼棬õķĬļƻȡ˳ɹǲõķȴħ˾裬ΪǶﶼᱻ׷ٵⱾһܲ˼顣

ҷĲжǾľÿж˶䱸һֻ̽װͻȫװˣΪôʵôǿʶȽġ

˸ողŸҷһݣ˵⼸жУʧˣһһʧˡĲڵ绰Ǳ߸оߣЩѵͲСжôԻƣǽÿԱⲻǺƹô

ϵ̽ʧ˰ɣĬĲô˵֪ôˣ϶ħڶصʱ˳ǣɱ˵ˣǰ΢һ±ƹĻ̽ɾǰ¶ˣ

Щڹ˵ĬͷĲڵ绰ͬʱһ䣬ҲĬĳ˶ݵĳĬ

˵ôʾħ˵ӰӶûˣĬ˵仰ͻȻΧ˿Ϊʶˣħҵƽ̽ķôԼΧЩˣû׼оһǸɱԼħˣ

ԭĬȺԼȫԸΥԭĻȴأ

Ҳֻĵ绰ΪǼϵƵʻѾˣĲص̾˿˵ֻ߸֪ԷƵͻȻѻȸǾ֪Ѿ¶Բߵġ

Ƶڲ磬һݱѱģԵħҲ˵Ĳʱڵ绰ǱߵЩӣһʲôиԴĵطƵġ

ĬģڵͨݾԲᱻΪԱ߿˷

ĬʱѾûʲôԶˣΪû׼ʱһǹһѵȻ̽߹أ

ҿʼͣƶˣʡøһҵɳ֮ĬͣȺдţĲǱɳרҲڸظϢ

ĲֵݹıѸٵķۣȻڵ绰˵֪ħôסԼмˣĬû̫ʱеĵҿԺܸ˵ĸ㣬Ѿ˴ۣ

Ұο㣬ձ˵ģħ˵ѾˣĲһЩǣǸ˷ܵظ飺ǵĻǧҪᣡΪɱƸˣǻҲΪŻװɥģ

ĲĻĬЩͿ֪ڲٸ׵ʱĬҪѸٰڵβͣȻڶԷеһ˲ֽУΪĲĻĬʮŵģȻ˵ħ˵ʵˣôĬԼĿɽǡ

ʱ䲻ˣĬ̧˿Լֱʱǿ̽ѾʧȥãĬܹرգֻʣ±ȷʱ䡣

һᾡ߱㣡ĲܳϿңСӣλǺúúһҪǧСĽ

ĬٴһۣòûзʲôɵĬɵ˵İɣҰ㻹ʲôµģǱˣʮӾҪʱˣ

˵Ĭ绰ԼĿڴƵɵȥǴʱĬȴȫ䱸Χһķ紵ݶӲĸӦ

ȻȻˣôϷøӴ̼ɣĬ˫ֲ嶵ȥΧֵĸźüͨˣЩŮ٣һͬص㣬Ǿ϶һȫͬ


Щ׹ıÿԣǿֻҪǱ֪ǵˣһŮӱһСӣúڲſʲô˫۾˲мĸ飬ΪҪֱ˵ˣȴһС̶Ҫɵö࡭

ŮӲ벻ĸĬ󱣳ʮ׵ľ룬־ȲĿֲöԷ֣Ůһ߶ϴżˣһͳ绰һ롣

СôѾϾҪصˣŮŵı飺ҵǰ棬ģЩ˵ļһҲǣȴطֱЩһŮǰɱĬĵڶħˣֽ߱

Ż߱һ·ĬԽԽеԾΪΧǿֱԽԽ࣬мСӾȻҲֱֲ֧档

ô£ŮЩԺˣΪܲöͯİɣ

ʽŶһ´ӻ߱߹ͰĿϵֱ滹ˣҲǴֱʰֻһͳôأ

ͱ߱Щƣæ߹ȥסǶʵһ£ǵֱԽҿôղ˵ʲôͱģ֪ﰡ

Ƕ»ܴ󷽵ժֱݸ߱򵥵Ŀ˿ͺ̽ȫ֮ͬ⣬ܶఴť͹ܶѾʧȥáкԵıĺۼԭӦþǹ˵ļȴ֪ΪαͨĲֱͨˡ

Ǳָ߰ŲԶһȺ˵һ·߹üĵطأҲˣ㲻ϿȥĻһͷûˣ

߱˳ָķ˹ȥȻֱڷ߱ΧԽԽͬǣ֪ԼԵĲһȺɵˣ

ĲʱõһVIP͸ɫشĹ㳡ȥ

Ҷٿ㣬һֱж֮ȥĲʮͷ󺹵ڲжֱֻļʱܣĵоƬȫժˣֹ㳡Ϸ͵Ҳ͵ֱ

ϣֲȻЧɡĲ¿ȥļ£װֱѾ˳ȥҲܹ嵽˭ǹ˺DFӵˣ

ҪסС漸̶ķǾҪ̶ȥĲͨѸٵıнСױ̶ħҲ޷ֱ˭Լĵˡ

νħһߡһɣħ˸ղŵı֮󣬷Ĳ֮ӦҲ׿ΪЧ

ĲͳֻĬһѶϢڵǾԴäˣ˫еĹȣСģӱˡ



 

       Ĭٵ߽ʴõĴûм϶¥ߵһλ¡

ĬһеĿŴӴųǣ֪ԼӦǱˣΪĬӸղſʼָоֻ޷ֱԷ˭ǸħˣĬֻ˸ԾƶԼŵʱûĸ˱ֳһ˿ĹŹ

ȻĬֽԼһݵŮǸŮߵſڵʱԵһ£۾ڴﲻϵѲţֱĬʱǸŮź˿

ԭɱһŮģĬȻЩΪԼС⣬ȴ׵ǣΪʲôԷ˵ûо飿ǸɱӦñԼħ˶Ҫ侲ȻǸŮֳֻôһ㾪ţĬҲǼܲ˼顣

ĬеֵǣǸŮȻֱԼĬ˵ǲֵطְɣȻû࣬Ҳкüٿأ

ǸŮٶȲ죬ûκεı飬ĬԽоԽǲΪǳԼ޷պƿص飬ĬȨ˵ġ

ǽĬôǸŮıȻ䣬ĬĳҲͶʮ꣬ŮĬʵ벻ԷΪʲôҪħΪڷ绪ïдѵഺԻӻһѷ绨ѩһȻʲôš¼ġ

ħ˾ǿĬ֪ЩһӴ֮ɥʧȨģֻҪħǱȥӣΥĻͷǺصģΪʲôܹ˴ǣЩħȴȻ˳еԭˡ

ңĬָԼıһı飺˸㣬ҽĬô

ŶǸŮЩʧı飬һɫĴӣĹҵĲ֪װʲô

ʵڲ˼ˡŮŤͷȥƺûκҲϣܴסԼ

Ĭ֣ǸĺǿˣǸŮһſʼĬ϶ӦǸħˣֻǾ򵥵ĶԻǸŮȻôˣĬӦðС

˵СĬ˵СţתһִȻʧȥԭеĺ塣ĬæĿ˵С΢һ¡

ǸŮعͷĬȻĿĬһۣ£

ֻ֪ǸĬҪʲôĬվߵǸСŮߣŮЩǸͷȴһ㶼Ĭվ߶ԷԴﵽԼü

ǸŮԸʮƵģĬûʲôЦģĬʻȻǲ²˵һ䣺ֲĬô¸ʲô˵žȻҪת뿪ȴٴαĬסˡ

˵Ĭ֪ŮӵԸ׽Ц˵ղŲ˼ˣΪҲʶ㣬Ծͺ㿪˸ЦʵҾĬ˵˵ʲôɣĬ˵ʱĴ䱸ģɲ˵ŻĹͱ

ϲİ˿ЦôŮƳһۣҿɲȷĬ֤ô

ĬǼ侽סˣΪϳǸħѧԺѧ֮⣬ûκ֤ԼݵĶԷͨ˵ĻԼбҪѧ֤ô

ˣҲ̫ЩģĬû֪ʲôղŹһҲȫԼĺġ

Ĭ׼صԼλϰѿȺ꣬ΪĿȼ۸һ㶼ˣûкĻǷǳ˷ѵһ顣

ǰͿ˵ĿôŮĬһ䣺ҺһĻҿԿǸ㣬ΪʲôҪ㡣

ˣѾûȤ֪ˡĬԷΪ֪ŮԽ֪ǾԽ㣻෴Խ֪ȴੲݡ

ŮƲһ䣺㻹湻СİһȲֵǮ

ȷʵ̫󣬼ʮǮˣĬϸƷһڿĵĿɬŨķ㣺ЩǮԹҳһˣһûиԣ˳һݷĳ̶ȡ

ŮĬĻһ£̶һЦ¶ɰľѣ˻ͦģһôܺһܵķᲢأ˵ƺöˣǸɫĴͳһͬɫϴ

ǱίҽģҲ֪ļҵĹŮɫϴĬǰĲϷһ죺ǸŮɰģҵѶ㣬Ҳ֪Ǻ߻ôġ

ĬûжǸڴǿǰŮʵЦģͦƯģΪʲôŪԼôأ仰öԷЩȣĬǸŮվȻߺˡ

㰡Ȼģһ㣬͵ͦᶺС￪ĵģŮתҪߣһ仰ʲôֵϧŮҪúðհǧˡ

ʱŮڴﴫ绰ĬŶԷӵ绰Ĺǰϴ򿪣ȴװһֻմȾѪֱֱֻۻǿʽͷĲ䱸һģһ

ʲôⲻǳôĬȻֻ֪˭͸Լģħ֮⻹˭أ

ŰѾˡŮĬĻ΢Ц֮ºǶĺĻ

Ѿط˰żھȥˣŮᣬһ֮¾ǺԼءĬ΢΢һЦǸϴӽԱߵͰȹһοȻվĬʱ¥ȥˡ

ȥģúôŮ˵绰ݿȥĬȻԼ˳·ʱŮһ䡣

¥˵и˹ͦġĬһЦش˵ѾյˣʵЩʱ̲ڶأ

԰ҪȻôǾ仰أŮȻûĬ˼Щ˵˵Ҳȥ¥İ˹ҵأأȥԼŮѣ

Ĭ߱ͷҡͷ˵ǣ֪ҵģⱲҪˡ

ǻŮѣŮӽĬСһ䣬Ĭû뵽ղŻܳĬŮӣٴ˻ϻ֮Ȼô̸ġ

ղŻ˵ԼûǮأȴȥôߵĵطѣ˰ŮѧĬı˵ĬȴشԷȥԼǲ򵥵ġ

ҵȻ򵥣֮ܲһ۶øɣĬ˵һŮӸеֵĻ˲ӵĵݿڡ

ŮĬıӰ΢΢һ£ѸٵĸȥΪʱһܵˡ

ʴǹʦƵģݿڲûαµĽṹʮܵΧƳһμı֤˿ĳͨ衣Ĭϵܵſֻˣȴһһ߲һߵŵݡ

ǸֱӣĬüͷǸŮȻҲ½ǡ

ҪȻǵһŮȻҲ̫ϲֵ̫ˣرһϲӣΪڵݼﺹζǺܲ˵ġ

û£Ҹʱ䡭Ĭȵǰ˶˵˾䣺Ҫȥˣһ

ŮҲֻǱԹһ£ȻĬҲ˵ݡ

ʵҲûʲôϵֻȥʱ㣬ʱˡŮСЦǸӺĻݺݵ۾һۣʱݵŻˡ



 Ϸ

       죬˻ôȣͳһѾʪòӵ־ԴϲͣĨšҺӺӲͬǳϲƵģ־Ϸǵûŵĺζһһֵķ㡣

ǸŮӺѹƵģŬĬ߼˼һԷĽˡĬʱǱʱʱ޵ʿȣԱŲŲԼλøǸŮĬȴֱվǸߡ

찡Ӻ񿴳Ů˼ĬֻεЦЦĬһͬ΢Ц˲ͷ˵ȷʵ̫ͦģҶˡ

ӱҪݸԼǿմԼĺˮӼæӿڴͳһֽĬͷӹֽԷҸ̨»һգû뵽Ǹȴһ㶼ûע⵽ǸŮıƵģҲƽʱܹ˸ֵɫԽҲӦ˰ɡ

ŮӺĶƵģȻһֱŵĿڴͳһСĬͶԼǸŮͷƤ˵գҸ

Ĭ˵ͷȻŮе֣ΪûǸŮڰ˵ͳƵİɣ֪˭˵ɳĮֲܴĺأ

ʱ˳Ĭ֣ĬʱЩ˷ܺڴ֪ԼһžͻᱻݻûеҪ⵽ƻĬȴ˿ˡ

ΪƽʱĹͷܾԼ˳˵Ӧøӵ͵һЩǵ⼸쿴ͬӵгŽͷǼСĬ֪ԭѾǳĬǽˡֻҪԼĴȷġǹģô˭ֻں֮˶޹Ⱥأ

ͷҲֻĬԺ£ɲ˵ļһĬȻʱķǳǴĬһܼ͵ˡ

ҴʱĬ֮⣬Ůһ߸ˣĬܲЩΪԼһܵǣɣ

ĬΨһȱЩʱԤ̫׼ˣ11¥12¥ʱͻȻһǿҵĻζ̶ĵƹȫӦƺ˼֮İ׹⡭

ŮͬʱסԼߵ˼ǸŮ뱧˵ĬϣĬȴһץסԷļԷǸŮûԼĶ

ݻλεʮӲͣŮӵȵ֮ͣһֶӲʵЩʱŮӳδǺ£Ϊͨ״ŮΣյʱ򶼻Уߵ˾ôҲ᲻˼ˣϾһӺܲܺ͸һСɣ

Ȼݳ˹ϣĬһǻǷǳŵģ漴ߴļѸ侲¹ʻħ˵ΪĬ˹

Ĭлл㣡ǸŮ֮һӦǸղԼʧ̬ˣЩߺգĬҡҡͷЦһ£û£ֻҡ˵ָָƣȻָָԼؿڡ

Բˣղʵ̫ˡŮٱŮӺһЩΪǸղȫ˵ȥˣʱŮҲƴǸš

Ů֣ûʲô飬ȴǸúܸӡ

ơĬΪתƶԷעԲ˻⣺״ܱ°һǵһμСһӦüֵưɣ

ǸŮʱѵԵ̸Բߣֻĵ˵ͷͳ绰һ롣Ǿ豸ȽƫƫݼûѶŵģǸŮԼ޷绰ʱĲֻˤˡ

ʲôƵطŮӼòû޳ҴӦʮʱףյģΪʮġ

żĬ̧˿ԼֱѾʮһʮˣĻ˺;Ĭ߼̸Уа˷ӾҪʼˣԼҲλǣ֪ĬûеĻôᱧε뷨أ

ܵӦƵģ߳飬ҵһϷֵģĬ仰ո˵ȴͷһ

žһڿ˦ʱƿԽԽ̶ֻ컨ϴ۵һӦ֮˸˼ΣҲʱŨҵĻҳ

ģѵǵˤҲŸôĬȥҲ֪϶صĸֽһΪǸҵĶ˼£ͷĳظҲһ֨֨µ

ոջָƽĵٴγ˴̶ļǸŮһͬʱ

ס죡ĬæøղǸӵݸԼֽȥԷͣΪŮ´ѾķҵˣһүǺʲô

û£ǸӻûĬ־ͻ˻֣Ĭĸ첲Լࡣ

ôĿֲƬֵҵˣƺ÷ǳ̬۾ͨħƵģ˷ܵĬ²һǲɵ˵ģ

Ҷһ㣡ĬһҸղ˵صģһڵһʱ֪ģ

ƺȻѵӰ棺ɵˣȻôڵĿƼǿݵĳظô׶ϵأ

һ¹ʣӵٴαüָĬ˵Ǹ˵Ŀ㣡ָȥ㣡㣿ѵΪһ㵽޲塣ֻ᧿Σĵݸӯ}ˡ

ȻֶŪϸ£ôһüϵͳʧ飬ǱҽЩȫɵӵĻ˲Ĺһ棺һɱĿ֣ѪϴõңȻͬϷѡһݼ䡣11¥ʱ˵ݵԴȻèһһһжϳظ£ЩֵԨ

ͣɣĬһȭͷǸӵĺϣȻصʱһ𶯣ȴûָĲǣΪӴ̫ľˣٲĻû׼ݻûȥҪ˱ˣ

ĬǸŮȻҸطϵ򣬺ǿֲɣΣŮȻûнڵϣ

Ĭٴΰֹ˶ԷǶΪϵĴʵЩëȻǸŮû뵽ڣֻһίı쿴Ĭ

ڻ飡ȻȥɣĬ΢ЦŽ˶ԷΣŵݱˣ˫һѹĶôҲҪš

һҪģĬɵ˵ÿ඼аȫǯģгظȫϵôҲǰȫģĬʱǳǸŮ˶ԷĹ

ڴҵ΢ʱĬϵֱȻɳɳǵͨѶõʱѾˣѵǸղŻ֮ԼдĿô

ĬңҽнͨѶһߵİǸȴĬʶƵġ

㡭˭Ĭŵ˵ĿⶼԼϣڹرͨѶһұԹģΪֻ֮ڵͨѶȫʧˣ

6ŵ棬Ǳסˣĸ¶һĬȴһһϸ˵ĻϿϵصλӪǣﻹŮӣôǱڡ

Ĭ܆°ͨѶǱߵĬĻúǱߵұ˭

Ĭ˶Է⻰ͻȻȻϺһ֪˭Ŀңﻹ޹ˣ㲻Ҫ˺ǣ

ͨѶǱͣ룬ȻٴδǸ˵Ҹղź˵˰ɣ˺܆GȻѾ֪˭ˣӦ֪ǲ˼˵ģ

ǸĺЦ˵һϷɣ

ûʱϷǸԴǽǵͻȻ˹ץĬĺϿǳȥһ㳢ӵĻû˵;öһʹӵٴοĬǽϡ

ĬӳȥֱۻûջͨѶǱߵȴ֪

ɵĲôؼʱôֵõǵݳأϷʵζôĬԸϷôǸڵˮ

˶ѾЩŴˣȻ֪ô£ûٸҳȥĬˣΪ˭ҲǰٳǸȭͷζ

ĬЦһ̾˿Ѿѡ˰ɣ

ܺãҺϲˬΪĴѾӮ˼뱦ʱ䣡ȻҪʹĸоûǴĻʮ㻹иҪɣ

¿˵ƨţҪʱ䣡ֵĬػԷˡ

д󽫷緶ͨѶﴫƵھʮ㻹ֶӣظ»ڵݿʮһ¥

ʮ¥¥ݿڱʱסˣʮ¥һ̨ȥҴǸųȥͣһ£ż˵ÿӻжһ£Ӻݾͻ䵽ײ㣬ҪȥȫǯãΪǸͲҵİ·񡭡

㲻ΪӢۻǾô˵Ц˿ܴﰲȫȥԼҲ˵ڵﲻֹһˡ

ƲЩԼҲȡЦġѧһݶص䡭ʱڵȫˤ⽴ģ

ϷʼˣȥδӣԼͨѶǱͻȻû죬һϸ΢ɳɳ֮ͨѶû

Ĭ֪ħһһղűԼӵˣʣµǿԼͨġ

ӡ¡߸ˡĬͷžžķġӦƹ⣬һͻȻЩãȻ޴ˡ

һ۲۵ϷϷĶעĬ˵ı



ڰ ʱܣ

       ǧҪţǸһֻưˣĬȻ֪ǸħǾԲ˵ģﻹôˣĬܲʵʵ˵

ǸƺûдԼĵӰλѹĸͺٵӰݵڿõˣ

һһͨڿԳȥģϿһۣϧĵݶǲõṹûеӰݵǸͨڣ

ûϵûϵȻһƻûгɹ۾ȻڲͣתҲԲжֻҪ·ɾҲǿԳȥģ

˵Ǹ˭˿ʵ˵ǺȵģΪж˵ҲܷȻмӲʵĽ彫һ£ҶʱֻҪһվұʾܹģô˾ͻһäΪҪһֱΪ

ӵģҵʱͷǵñˤɣĬǼſڴ˿߿Դ˿һණˡ˵˾СģȻյӦһ¡

Ϊ·Щ⣬յӦƻǶȻȥĬæٻսħȻͷѸٻ£

ӦٴλָʱĬֻǸŮһ£ͷһ鱻ĽֱڵϷһײ

ǸŮȻ򣬲ʱȫǽϣϻЩֻŵı顣

ôˣĬЦЦԷǸŮֻҡͷ˵

˵ôڳģӵǽӹ˻ͷղҿﶥˣû

Ĭʼװһ֪ӣҲ̫˽⣬ȻԷҪϷܲһɣӦģĬýתƴҵߣܲǿԼͨ˰ɣ

һصģǵ鷳ҲС˵ţ۾ȷ˷ܵĿ⣺֮ҷǵúú㲻ɣ

ڿûʱϻˣĬ˵һ䣺ϻϣ

΢֮ҡǼŮٴδһһݻ治ʲô£

ȥŵŵ˵ǶȥˣҶûöղѾˣƾġ޷ԼȥģҪ˵ˡ

ǾͿ㣡ĬʵҲȥԼĻܻܿῪǹѻһǸˡȻԸ£ôĬȥڻҡȻ뷨Ƚ޳ܣܱĬԼȥǹĺá

Ĭ˽˹ȻִӽǸ˳ȥʵĬԼǸˣһȴܾٵһشٶӣĬǲϲַͷġ

ǸڼѾ̽ݶʱǷʴĶȴǸ϶棬ĬΪʲôǸôһ㣬İڷôЩ˿Ҫˣ

ʱĬȴ飺ʵĿͷڣĬòħ˵ıԡʵڵɱԼˣҺܿʮ϶ֽš

ħ˿ɽÿľȴ޷ֹ˺DFӵǰԮǺʹһУڿҲضһˡ

ԼĲĲԼļ֮ã̶DFӵͨѶƵѻȸĬ˵ע¥İ˹ȥˡ

Ʋ߽ĬƵ˾ľأΪѾܽͨѶϵĲˡʮݣ˭ᷢһ11¥أһ˵ȵݵ˲ֻעһݵģ϶Ĳ˴Ĳġ

һ򲽽˷ԼⲿݿסˣΪ˹ôĸһֱſżҲλΪ˻öסأֻж̶ӣʱҪڵݿӵһħǺѵġ

ȻϷĻô˾ͲˣĬ뵽ٴλصʵУǸӵסˣ˫ڰղͣҵţ˶ߵˡ

սӣĬһȻһԷĴȣǸӿԼļϡ

ǸӱѾھˣĬһ۵ⶼһټĬ϶Ȼһ½ȥ

ʱ仹ЩˣΪֻͷٴδžһĬ͸Ǹ϶ݿӵһĻ𻨣ʱƿԽԽǸӵһҽС

ʮҲŴӿֻ΢һ㣬Ϊٴζһ£ƽԸӲãֱб˵ݿӵǽϣ

ûǸӽٺ˲;ϲĸ飬ĬͬʱһΪͬһϣ˭Ҳϣ˴·ġ

ڴҲҪţĬȻŬÿ˵ķӣֻҪǶ㹻ѸٵĻǿ϶ȥģ

ĬҺ¡ǸŮȻ򣬾ͺǱԼİһ

ʲô룬һҳȥģĬϺһ䣺ڸ첲ɣ

û⣬ҶٴζˣǸӵԴﶥĿ׶Ƿ˶ĸ첲Ҳ˳ɣȥ

ˣĬʱЦһ£ΪȻе㲻ʹĴȷʵЩҪá㹻ֹۣҲг澳ӵͬ˸е㹻ҵģͨҲֻߵĴˡ

ңͷĬΪҪǲܹģЩʱҪǵͷԣ

ȥ˵ץסλ֣ĬǸŮȥǸŮҲܼǿֻԥһ¾˵ͷ

ơĬָָȷɣ㱧Ҳ޲ȻĶô

Ůٴʹĵ˵ͷԼƷǸɫĿڴĬ߹ȥһжԷ֫Ȼ͵Ǹӵ

ֻһҵʱ䣬ĬѾȫȥֱȥģȴǸƵ֡

ɣǣһˣӵЦݺܺͰƣĬķ˶Է˼ԵͷһԾס˶Է֡

һĬ˳ʱ߸ѾȫˣΧĻʵ̫ˣŮǱ˴ӵȻʮֺ¡

ǸŮҲ۾ŵĿĬʱŮӱסȻҪĬȴҲˡ

ҵȥĬ̧ͷһ˵ҳӢۣҲǳӢ۵ʱ򣡡

ŮǿãĬһס£Ȼ˫۽Ͼ˫ŹסѸȥ

ҿȥˡͷڵĿӵֻǿĬĽź̾һ䣺ҵĻô졭ҴʱȻĬ״ҲȫţҲûȥǲڴţˡ

ʱ䡭Ĭһξʱ˵ıҪľʱ䣬ȱٵҲʱˣ

Ĭûз֣ʱΪһǾĬڴڽᾧ״̬ǺصľƬȻһ˿ѣ֪Ĭ˵ǻϲأ



ھ 

       ĬΪѾܿˣ˳㻹һʮ¥ĵţȻﲢûƭʮ¥Ų֪ʲôסˣĬôҲ򲻿

ǵĬʮ¥ҽŬ򿪵һ˲䣬ͻȻͷ϶ĸ¶ٴδ˹Ǹ˵ĸ¾ͺһŭһĬͷϵײŵݿӵĻ𻨣

ãĬʶ¿һۣȻվڵݶϵЩˣĬ֪ϴǸܹѴңµȥĻôվŵ˺ѻٴȫܹлŮӣǵ屻»СǺ᲻룡

ӸղſʼĬһֱץ£ʱͷ˵ǸĦĹϵ˴ܣһֱûֵĬǿҵĸоﴫĹ̵¶ȣ

ڵĦҲûôǴʱǸµ¶ȸߴһٶȣĬֻԼƶҪˣ

ͷϴźĸ£Ĭ֪ԼǾԲֵģȫĺڰۼ˹ȥʱĬԼһΧħͺˣ㱩¶Ҳܱܼ尾ǿĶ࣬

˵ʱʱ죬´ȦĬϡŶѵĲλ˳ŹԳĬͷҪĬͨ˶ǿ׳ö࣬һԽԴÿ˻

ĬֻԼͻȻóһû˳ĽŵʱŸµĻĬٶӿ죡

СӣСĵ㣡Ǹſ۰ĬڻǶγĸȴ漴ڵ϶ѳһšĬĶͷһСӣһ˿Ѫ򻺻˳

ңǸϿ졭ĬԼǰһƬģΨһܿľ߰׸ߴǸѾԼ򿪵š

ĬָһǸߵſڣȻһλ˹ȥʱֺֻһӿ˽һ׼㹫ʽҲ˲Ĵ

ʱȣǲٵʱˡǸ֮һ˼ϵĸ˵˭ӵģŮͬʱ֡

Ǹ̾˿ŽߵһŮںϣƺ壬Ȼһ˿ȴʮ

ŸµٶȻǺܿ죬Ѹʮ¥ǸŮ͵ſڡĸǿϵڵݿӵһֽ֧ϣϣʣµǸӶˣҲԽǿ֧һ¡

ʱֻʣһ֧ŵĵѾȫбһߣֻǿץʣµǸ£ǽǿƽ⡣

ǸԼĹ֮ȻûܣĬἺΪ˵ľжƵģ˫һžȻ

ʲôӲһ䣬ԶԷΪҲе⡣

ܱܲ˰ɣǸ˴ӵϽĬȻֱӿԼļϡ

үǣӲҪãҲ˵ϻһ§ǸźϴŮȻһʣµһһŮô

û⣡еһүǵı飬ǸŮ۾ɨ˼ȻڻеĬȻȻܾ˵ûϵҲñ˱˵ȻͬһӼ˶ԱһŸѸٵȥ

ֻʮǸŮӾϵʮ¥Ȼһſڣһ䣺ǸϿʱϾҪˡ

ŮӰǸӲ׾ȻȲǰһŮôѸ٣˫ֽ»Ǻͣٵȥ

ĬʱֻԼģʱоԼʱȴԴҪը˺ʹССһֻջǵĸоԼĶһѻƵġ

ղĬӿĴ֣ڲϵһ𣬱һʽһ绰롣ֻԼͷʹѣͯ͹ȥĻǼȫǰ

ţ㿴һֶӣĬǰԼĸĸݣֻǵͷĲһ˿ǵϵƤҲǹ⻬ϸۣһβƶûСÿ϶Ц绨׸ǲϵİŹͬʱĬ߻صźͯĿ

֣ӵһǸ˲ĬĸڴɫЩ԰ףһĬĶͷҸ˵ӵָ׶˰ɣĸأ

ӸղŻģһȴ޵ôһ㲻һ˵ļأ׳˼һ½Ѹ˵һϲĬ֣Ҳϣܹ󸻴ֻҪĬĬƽһͺˡ

ӣڼҺúÿ鰡ְֳȥϰˡųĬǰĳҽԺ˼Ǹոչιˢģﻹɢŵζ

׽ǽϵĸٶժȻڴĬĶͷԶӣ࿴Щ飬õ˰

ĬǰĹŸշһҳǰĳȴѸٵıһڰ壡һ۱Ĭǰȥڰдһܼ򵥵ѧ⣬Ĭȴд˳һ֤ʽ

ĬһŮʦĬǰöԷȻôഺɰ

㷨ǴӰƥѧѧİɣŮʦϲĬһ£ĬԸоһ˿ʹС

Ĭʦ㰡ǸŮʦӹĬеķ۱˵ʵϺܶǲؿǵô鷳ģüһЩᷢǺ׽ġ˵ʦĬĴԱдֻ¾ͽ⿪ˡ

ôŮʦЦݺֱĬ

Ĭŵһͷ̧ͷʱȴһŭ崩˶ʦ

ĬôܺͬѧأǸʦȻŭҪȥĬԴȴûôȥȻǸͬѧȣԸʦҲķ㿴㾹ȻˣҿǸͬѧûлĻ֪ô

ĬίҡҡͷǸʦȴ˵ôͻһˣһһݻÿôĬٴҡҡͷֻαϴμᶨöࡣ

ǸʦοĬԴĬԸоԷģĬͬѧһҪסʱǽκģǱ˺㣬ǵ㶯ֱʱ㽫ͬ˺ˡѵһô

Ĭλûüҡͷǰĳȴٴα仯γл÷ɿ죡ĬֻܿǰһϤѾʼǵıĬȻֱ棬Ĭȴ˵ЩʲôĬʱͺһ¼һСľϵĻطš

ĬСеǸᾧͻȻˣһѵľбĬڴȥҵͻƿƵֱĬͷǸ˿ڴ

ĬѪͺһˮʹĬͷ䷢ɢһ˿˿ѪѸٿɣ˿Ҳڵһʱտˡ

ԭԼָ˿Ϻûһ˿ֻ̺ۣȴһСĴָСͻǸСеħǣҿĬͷסˡ

СĬĬصĬĶߣǲĻڽûĬǰطŵǽ뿪ʱĳ

֪ҪȥӦ顣ȥĬϵһϸȻ˵Ĭ˵һҪСĽȻҲܸ㣬߰㣬һһֱΪģֱΪֹ

ģҲµġĬڴشţȴ޷ͻȻ˻ת߽ĬǰȴŽرգͺء˵ϵһ

ҲµģĬҡҡͷĵ۾ԵĬǰģ⣬Ҳ˾ϲĽ

쿴ˡ



ʮ м

       Ĭ۾Ǽ˶ΧԼߣǰʮͨòǵݿӵĸо

ǸСӾˣǣӿĬһɣź޺޵˵һ¸ûжϣֻǸż

ŶǾͺãȥǼ鷳ءĬͷȻиղʱµʹУǵִǸͻʱĬͻȻһ¡

ӿĬıЩŹ֣æѯһ䣬ĬæεЦЦվֱʾԼû¡

󰡣ôֵĸҵԴ϶ûǸȴһŮˣҲο˵˵Ѳк󸣣Сӽ϶кġ

˵ĻĬһ£ɨһΧĻȻͻȻһ䣺ģ

ʮ¥ӾذÿǷ˶Ȼ¶ǸεɫĳӡʱӾһ˶ûУǱ˰ˣѾĩʱ֣Ӿ˱Ͳࡣ

ڱˣֱҲסһͣˣӲ˿ĻҲأӵĻ䣬ĬȴͻȻӵǳ嵽ݿϡ¿˿ĬȻٴΨһ£Ҳ֪Ҫȥʲô

˿ĬʧıӰЩĿɿڴΪ˭Ҳ²Ĭʲôò״ӵˣڴ˳¥ȥǸ˾Ȼַ˻ȥѵԼ̫ô

ֻһֶĬֻˣı΢ЩɫҲ֪ղȥʲôˡ

ôˣǸŮٴν˳ڻҲ֪Ƶʲôġ

ˣԳˣôĬûŮ෴ȴתӾǱߺ֪ǱߵϴôＸ¶ģֻܲ˰ɣ

ĬĻͣûмӣȻ˶ߴһĹ

а֮ѡ˰ֺǾǺЩħһһɫԵò԰׵˴ϴֹ߳һΣһйӴǶħɳɱ֡

Ļ䣬ĬߵļͬʱͶĿ⣬ĬͻȻǿҵһ£ȴûʾһ˿ı顣

˼Ĭװɵ˵˵ʲô񣬵ʲôҶûġ֪ɱҵԭΪǰɱ˺ܶħ˵Ĺϵ԰ɣ

ǰɣҲǡƹӾػĬ˹ѵ֪Լһ漯ŵķ˼ôĴܶħе죬ĳɳĳЩеʮֲʹأ

ԭܱ֮ҵġͻȻվסĬʮңһᾹȻͳһѾǹڵĽٶȣһˣĳЩƻħѵģ

ǾҪɱңĬһָԼı޹ĿЦҲǲа֮ѡѧԱҲұĵʲôص

ｫǹƽڿ˵ڳˣ

Ĭνڶ䣬ȻϰԵ˵ұûзϣ˵ͷβͲǳԸģڸѼϼֵùɫ

Լ̹ȻܰɣĬĶͷǹҲ׼Ǹλⲻ֮ôȻԺ͹˵ദôãôʱȻ޷ġ

ΪûиĳԼ꣡Ĭ仰˵ܴ󣬲Ƕ˵ģһǶԼ˵

ǵЦЦͬǰôĬʵ̫Ĭˣ

Ŷ˵ʲô˼Ĭ˵־һ䣺ô֪ģ

ŬЦҡͷԼһر˼Ƶģһ֪ǿǾȻܰȻµʱҲ֪ǲͨˣ

ŶĶĺܾ˰ĬͬŬŬֻ֮ͣǰϷ̫ˣǴֲװȥԲ¶Űɡ

ҲǺƤֻ϶װ˶ʱװãȴƫƫһѵңĬƺҪԷȥ㱾û뽫ŪȥΪ˺Щ޹ͨˣ

ôҡҡͷ˵ֻǿϧһΪԿ־˵龰ȴû뵽Ǳ˾ģ

ⲻǸôĬһָԼŮ˵ʲô鶼ΪĻôǻᱻе˵ˣĻ˵ú˭մߣĬΧļ϶¶ɻı飬ﶼЩһ䡣

ǰɣа֮ѡĶħѧԺѧԱȻẦһŮ򣿡ЦϢħȥôĺ䶯

ĬûԷڿ࣬ǺĺܺǸŮƵǰҰĴжأһЩƩĵƣںī˾ֺͰǢֵжɷ֣Ƕ񾭿ɻԵð

ҵʱŮĻ׾ٵľƵĶ֭ҵʱ˵ĻӦûܿİɣĬ㵵Ľ˵Էǹ־Ȼһ˿΢ɲĲ

˼ＫĿסԼеǸŮԩ޳ΪʲôҪ㣿ΪʲôҪɱأ

Ĭ˼֮ҡҡָѾ̹ʵĳϣЩ˵ݵĶҵͬˣΪʲôҪһأҪô֪ʵݵģΪǶħѧԺΪֹΨһѧԱȻͷβֻʾԼʵȴһʼ֪˵ģ

ⲿģҵֻͬǸҪɱҵħˣĬתͷǸŮ°ͣŮղڵＸҪյҵߣѵôĬ˵仰ǸŮ۾¶ľţĬߵҲͻȻ䱸

ʵ֪ڵֽˣ뿪֮ųŲװãһŵݵʾһֽšĬ˵˾ǷĲ

һ˶ôִŵĵһݣֻҪԱݵˣԼȵⲿȴҪܾòô˭ˡĬ˵ǳ⣺׼˵ݵʱŲݽӵָȫͣһ¥ŵݵʾȻʾǡ8˵ΪֽŵĹϵʵֻͣڡ2¥Ⱥš

ҾͿԽвȷءҲͨų⣬Լ֮ͬ⣬ʣǸִҪһݵģͱȻҪɱҵǸħˣĬٴλͷһǸɫЩ׵Ů¶ǵЦݣҵļƻǲ޷찡ħС㣿

㲻Ҫ̫ˣǹһҪ۶Ķȴͬһǹ죡ǹָеһȣǰǹȻˣ

¡ҽһҵĻɣĬߵǸǹңָŽǸߣ˵ı侲ᣬʱʮľ˷緶

ҵǹ֣ܷ塣ĬĶԷļ򣬿ܷǹȴûһ˿ĲȻǾϸѵġ

ģǱҪܷܲҪǿ̫ˣĬ͵ĿǰɫâɳĮ֮ӥȻߵǸӵߡ

ҽڣ㲻ҽˣղŲûң˺ŵ·˲˵Ȼҵķǳȳƽ׳˭ǸطİɣĬЦЦÿɷļ򵥵˵˵֡

Ƚ㣬ܷŮѣֲϹŶ

Сأ裬ϴλǵڸ߼ŵǹɣͱľջڵô£лɣлĻ

ĬߵʣµǸСɰŮߣղԼģɼʵκ˲

СĬĬŮȦˣѵʲôħѧԺô

磬ʱͱˣĬԷЩҵͷڶ󣺡˭ҵʲôҶǸĬ֪Щ㹻ˣ

ʲôȻĵ˵ͷ˵СĬĬҴӽԺ󶼻޷˵㣬ƭҲá

ϡż˼ͱˣҲʲôʱ򡭡ˣɩӣղΪɶұأֿ߯ҵˡ

Ļ΢죬˶Էһڣȴжˡ

ˣĬһɷĿŽϷǴӸղſʼģΪϷʽϷʼ



ʮһ 

       磬ֱ̫ţˣҶͶءı鿴ǼװģǸʲôħѧԺʲôģƯû㵽׻жصĶҸоʵǿˣ

ëƯðҳǸԱ֮⣬һĶħûĬ˵ͻȻ˿ȣǿǸŮˡǷǺʹйϵĬᾡȥرܣȻûʲô뷨Ⱥѿû׼ᴫʲôҥ

ˣ֮˵ɣĬͷǸƵŮһۣȴԼûע˳˼Զҿ޺񣬾ͺĬʲôһ

ʲôǸкѣĬȻ˶ԷĲƣȻ΢ЦʵʮѾأգӦö˵տֵİ

߱ҵѽнŮҧҧ촽˵գҴŵȼյ򣡡

ĵŮΪ˲һЦȻϧñ˵ĬСһȻֻǺСȴҲԷˡ

˵ʲôԼ߱˵ֹĻ˻ͷ˵ôȻɥ

ԶĽҲٺЦһԼĿ㶵װʲôװÿء

֪ҪϵģôɵǹеأŽﴥأϴǱߴһײŴǽСĻδоȻֻ̽ǹڣ

ӾѾʱˣԴ֪ҪЭ̿ʼҾѾˣԼľƺ⣬ͷƳһЩŽâǹ˵ҲûӾֻ˳˵һ䲻ϣκǸڲĴӦңһԿ׶ң

ʵҲͦǹΪѾܴﵽ޶ˡָſǰֻ̽̽ǹھȻͬʱƣǿԿǹ֧ģ

ȻΪ˻ﲻϧԼʵôľ룬ЩдҲԶԸˣָһͦǹͬʱһ˨ġֻҪĻôЩǹһͬʱģ

ղŹԹԵıȾȥ˿ûʹģƫƫҪѡʹֺοأҡͷ˵һ뵽Щ˼ҪɷúΣһΪǸеϧء˿ԲøĬһġ

˵ϻ˵Ǿ͵һ䣬Ȼеû׿Ĭһ䣺磬ǰɣǲɣ

ĬǹںѾ̽ǹ΢΢һЦشһ䣺ɣ˭ܿ͸أϴһԪӲô

ĬĻЩƣҡҡͷһѽı˵磬֪ϴǮģҪǮĻſð

ɵϡĬЦһ˵ϴβǾջһôϿҼöӲϣʱû׼ܱټǹأ

磬ʲôʱ㻹ҿЦЩż漴Цһģ㶼żĻҾ͸Ӳõˣ

ĬƳһĻ߱˵ʵƾǵ֣Ǽǹʲôã˭ɶ㿪Ҳǰ׳ա

㿪ӵҺܰСֹһ漴ͷΪɲ뱻˵ǰ׳հ

ãҺƣΪʲôֱڻҲ²Ļļܿ϶йϵɣĬȻǶŻ߱˵

ûйϵϾ֪ˣ߱ŻĵײһڻԵ

䣡߱һֻȭͷСͻȻͬˮһſĬǲͻȻѿ

ƴĬȥͬʱָһգѻǹͬʱ档Ǽǹ˶ĤΪɱĬѾʲôˣǹ᲻Χο͵ע⣬᲻Ҳܲôˣ

ʱǸVIPĲǹڰеİťڴŴʱ죬˽ӵѶ̵֮ȼڽǹӲڸȥ

ӳ˵˺;ĬߴѾˣǲӦˣϿƵСƿһţĬôûرǹЩˣЩżˡ

ӶȲˣʲô£ĲһվҲˣĬǱԼɣܰѾˣ

ĲѸ뿪VIP׷ʮ¥¶ӾǱߵսڼ

ǰнܻǹ䣬ǻ߱ž綾ƴȫλĬǼ丹ܵУĬΣң˷ܵɡ

˫ָ߾ͷһɫİ˲ͽ档ıոʹкĵͷͼ̾͵ˣǾ̶ħļ̹ûа취οЩͭЩֲļˡ

ɫͬĳǾƶôȴҲ޷͸˺Ĭһ˿һ

ͼߴȻͬ죡ϴûи֮սǵһμʹΧƻõ֣ıǸһ档

ҪôأĬЦһȻԼļƻ⡣ʵĲǱע⵽ˣϾ˭ĩӾذһܹܶŹֵģĩҪĻ飬ԹŹֵжȻһʱע

ﰲŻǹ鷽ĲҲ˲壬¸߸ĬʱĬһʱ뵽ľˡΪΪͼ峤ŮʩչֱǷ޵УĬҪһ

Ȼ߱һƴҲȻ޷͸˿ʱǱߵǹҲֹͣˣĻǹӵ価ʱͬʱ¥µıͬʱֹͣȻĲʱİ൱ɫ

ǲѾˣĬ罫𣬿óʱǷǳŬġϴʹܺ漴ɥʧս飬ѾѧὫɢȥջأڵͲһӺĹ⣬ֻҪϢƬͿٴξͶսˡ

ⳡϷҲý˰ɣĬǰѹȥûгȴͻȻ󵯳ֱ߱ȥ߱û뵽ԼĹȻգǰӰֻһ㶵Ĺ򣬿ĬȴѾվȻսħڻ߱ļϡ

Ůκûŵȥȼѵ˰ɣ˵ĻԼѪԣĬ֮󻹲ǿЦͶɣǱͲҵĶ֣Ǿֵһ˲ѾˣΪǻЩۣǵսأ

߱ЩӲûлͷȥĬֻǵЦ˵˭˵ǿ϶䣿˭˵ǵսأ˵Ż߱徹ȻͻȻŴͷֿͺһǶѸٵƵġ

Ĭʱע⵽߱µĴשѾȫˣһ޴˫㣬ѵŮȻֲô

裡ӽȻһŮĬóǻֻ߱ǸŮʲôʱǱȥأ

Ǹɻֲ߱ſ֮󣬾Ȼ˼ʮֳЩ鲼ĵ̣˵Ļ϶˺ƶԷģ

ڻ߱ļУǸֲѸٵתʮ裬ǲϵĴŵ潫Χʮ׷ΧڵĵשܴĶȫ飡

̬Ĭû뵽ǸŮֹƹǲٿֲĺ֣಻Ĭһ߷ٺһ߻սħȻڵֲǶЩæң

ĬѾ˸ˣվ˻ˣղž뻨߱Զڿ˴

رΪ˱罫ȻڵʵҲʵǵΧʱϻǱγ˼ӡҪʵܳŵ·ĻǼֲڿµĿ¶ˡ

ôǲеô׶Ըɣʱ§Ż߱֫ȻеĿĬ˵˭ǣǵ˭ӮңҪԵʵôˣ

ã⸱޳ܵҷǳϲĬˬʵЦ岨ƽӦζ֣㻮µ

Ĭô˵Цҡͷ˵֪ǰ׳ջǺȺսһӵϣֵܹ

𳶵Ĭֲм˵ܺ˵ģȺǾһٸ˵ЧҲ࣡

üͷĬĿеݣѸٻش˵ȻɳˣǵǲȺŹҲ˼ˣΣ

һֱû˵ֱĬġ

СĬǲǵҶıЩĿĬ֮ԼΪ˵Ұɣʵ

ģһĳҳ˵ݵһ¾ɱǸŮģô񣿡Ĭֶʩһ΢ЦȽзȣ˵ĻҲķڷ

ޣһ˵û֪ǻ䣿ӮˣͽԴժ

û⣡ȫӮˣû⣡Ĭ΢΢һЦشΪԭͲ䡭ˣ

һظǻƾǴãĺҲС

ȻĻҾͲˡĬټԼߣȻǶ˽



ʮ 

       磬ôǲ̫ðˣЩĵʵ

ðոƨĬһЦ¶һģͺһõǹĺһҸղ˵ǡȫӮˡ

оɱ֣һɳȥȫܡܷҲüͷЩǡ

ĬһָߴҶˣָǣܰЩȫӮˡĬÿһһ˵ҲôһֶӮأ

СĬʱ򻹺˼ϷȽЦſĬͲǱŭ֮ʲô嶯ľٶ

ô᣿Ĭг˵ҿóħȻַǳĻǱȽġǼħӦʲôԭΪղǵĻǶԼЩ⡣

˵ƾôˣôСͷأĬǿһܷ壬ſһڣܷȥǸǹСɣƺõģǿǹе츳ҲǸɽ

ܷḧɳĮ֮ӥǹȻǳŵĵ˵ͷ˵ģҲǸСһϸµģȻԷǹҾҪʲôǹĸ֣ҿɲǸϷعĻᣬΪǼֱ̫޳ˡܷ˵仰˲ԼͬЦĬͷ˵˾䡮թΪԼס

ˣںʲô㲻ȥԸǸСɣԴСŮҲó

СĬĬȥɣ翴ڲԸ£ǶŮӣҲʲôԹԡ

УĬȻղһֱģ˭ҲϷΪǷĴۻ

ոʹȻҲǿսһŮӺͱ˴ôĬʵԷĬ˵еԵ¾ҡҡͷ

ȽڻУһиȥƴҲȥ԰ɣĬڵµͷ϶ѾĬοסӦսҲʲôˡ

֪ŮӶˣΪʲôǸеƫҪѡңһָԱԾԾԵ˵ҿСӵͦģΪɶȥ

һǸִָԼæս磬ҺþûҵʵĶˣǸŮӾȻֲּȤȥԣ

ȥĬһִĻ㵽ҪȥŮȥŮӣ

~ЦָĬ˵ѧ˰զ֪ôأȻǸ椳ûʲôڣǼһͶ˵еƨɣķ㣬߱ϵʲôķ㡣

ûĬû裬ֱӿ˵СֽŲʵ컨ȥˣһ˻߱ĶǸﻹܲƴ

ǣǡԥһָĬǻôûʲôɣ

Ĭ֪ԷҪôʣ˫ԼԴ˵ǽƷʲôʱ򿴹ѡҪͽƷģѾһȦ֪Ϊʲôȥ˰ɣ

УּǴＷģ˭ҵùأ

ˣղ㲻ǱǸŮô˴˵ѾӴȻʲôֵ飬ǸҲģ

ڵһȻתͷ߱ȥܷһֱڿ֣ʱҲǹһµĵ׼ȥսÿһӵܹؼղܷѾһǹŻµ⵽ʱΪС

Ĭǰһץסܷļ򣬶Էһһۡ

ͽıԷͬһ㣬ӵɲ۾ҲץʲôģֻϣܹԼƵֱ̫ҲνĬܷһ䣬Ϊ֪ԼĹѾʼӰ쵽ÿˣܷϧŵ˼ȥôĺܾܿ

ģҲÿ飡ܷ˵ͷĬȴǶԼ

˸ԼĶ֣յĬ˵磬ղô˵ɣҾԼı츳ܸأ

ŶĬ΢΢һЦöԷЦһΪʵء

СӣĶ֣ܷԽʾԷǹǽֻһĨһѲƮݵĶͺǸħʦһ

ô棿ܷ΢ͷȿһۣﵱȻ֪˼ֻ΢΢һЦָԱߵˮ˵ȥȱȣˮпǹˣ

ܷ˽Ļһ£Ŀ⿴ŶԷ˵ĬȻûпˣȻԥֱһǱصף˵˸ãռ˱ƵҲܷȥʱǱλ֮ľΪʮס

óǸСӰһֱעܷǱ˼ͬʱǱӾصʱҲǵ⡣

߱˶ԷĻԵúԺҲܸˣͷ˵ллȻٴζԸղڵл

ܾʹܣ˵ôʲôڰ˰ֺԸղŵ鹢ڻʵ㲢ҪҰæĬĻ赹ƺҲ飬˵׶۸ʵˡ

ʵǺô߱˶ԷĻЦʵѾˡ

ͻȻ޹ıȻĿŶԷ˵ȷʵʵΪÿһˣǶЩƭҵļһͨǵĲӣ

ڵɷı鲢ûŻסԷ෴߱Ҳ˵ҪĬͷҪҺСͬʱʤȻղҲҲ飡

ȶְɣȻ絶¶ɱ֮ԲǫһŮӡ

ȻУѵûп߱űѳЩ쵽²ֹͨη

߱һּڶʱý´һĲһæԱԾȥȴղվ֮Ѿľסˡղһ̣ȻȦȥ

С߯ĺݣڰʧȥƾѣЩɫ׳ȴһϯֱϮڵ˫ȣ

ҲƲ磬˫ڱһһ֪ͳһƿؼҾƺһٵҧƿǺһھƣŴ˴ƶЩֲ˹ȥ

ƺһŻ𺣣ЩֲʱȼԭǴ̴׳̼һѻҽҲɻĺɳӳ˻߱Χ

⼸½ֵʯɣĬ̾Ϊֹ񫡣

ܵܡĬͷʵǸﲢô׸ɣĻܻʤô

ͦÿľǹڵԣһ۾ܿ»𡣡ͻȻĬ⣬ȻĿŶԷ˵֪ΪʲôִǸӳսˣӮ£

Сӣұ죡ǱߵڻڲͣתŲĻƵƿڴȻ˵֣ô׼ˣ

Ĭǿٴλ˻߱ĹƲһʤһ˵ϣ˭ȳӸûأοǸ񡭡



ʮ ˮս

       ںͻ֮߱ϴĽܷͬͽ֮ľӰһЩΪҪ˷Χˮǿѹ˭Ҳҵһ̽ͷȥΪֻ֪ƴʱ־Ҫġ

еĲ9mmѾӵܷǰɳĮ֮ӥ.50AEȴѿ۶°

ʵɳĮ֮ӥΪͨǹҪһЩҲʺЯһڱʹвŻʹáǹŵڶ̾ھȷ൱ǿʮ׷ΧֻҪ׼ͿԾȷĻһöӲңصǹ󼰵ġ

ΪܷǸ׷ˣټǳ˵ܷŻѡǰɳĮ֮ӥΪģ

Ĳݵ߷ɳĮ֮ӥǾŷܷӵʣϻҪռơ

ˮµĶʮֲЭֻǿŤӵҿǹзӵܵˮѹӰأܹۿӵĹ켣

ܷԼˮĶҪȶԷһЩȻħ˵ʣϾûнֲܹӽħʽˮѵԲ۴ӷӦƶ϶ܷ塣

ܷԷƶȥϾɳĮ֮ӥȻȷʮ׻ܹöԷ㿪ܷҪӮ֪ս޷սپҪץסÿһԴתս

ŻԼܷ壬ڵһʱ֪˶Է뷨˫ŲͣصųصȻ˫ֲѹԼˮȥһǰһˣȻܷٶҪȶԷһЩ֮ľ

ֱ΢΢һʹӾرͣʱֻܷʮ׵ľ룬һֽŲŬҪ˵ľʮ֮ڣ

³һݣԼˮѾ̫õʱ䣬ƽʱȻҲӾԼǽķλҲͨ˸һ㡣Ŷµܷ壬֪ԼˮӲ˶೤ʱ䡣

ﲢû˻ɥΪͻȻ¶һ˿ЦݡܷȻϻˮҲڽŽﲻšԷȻɭЦݣܷǼͣסȫ䱸ղŵĹȻܷǰƮš

㲻ҪôԸͻȻ˹ֽץӾزʵǵķ֣˫ȫһڲϣܷһʱ֪ԷҪʲôˣ˫̧ǹҪȴ˫ų֮£ȻһöڵһԼ˹

ǰٶȺܿ첢ҴܶĭֻܷܶˮܼĵطǹӵԽˮ谭ǰţȻǰȴǹƵģһڳص׾Ȼӵ㿪ˣ

⣡СӵˮԾȻ˵ĺãܷһֱΪղŲΪ̫ˮڲ֪Է˶ȺСֻڽԼˮԲеĻղôˮأֱܷڲĬڱǰԼ˵Ļսʱ˭Ҳ飬ȫͶȻʧܣ

ʱĵﻹʣ4ӵܷǸŵɳĮ֮ӥǹȻû˵ǹֱһԼ׳ɵĹأǾֻһӵǹûнԷôɴͲҪȥˣǹҲóۡ

֮佣ܷҪƣΪɹ˷˶Էӵ˫Ҳ˾׵ľˣ

ǸɱԷĺûᣡܷ忴Ǹڳص׿סĽҪ۶ǾڲǿǹʱΪס˳ص׵ĽٴνܳԼıƾ͸ˣ

ܷȻϵǹûжȴԷѸٳصףܷǰֲܹϸѵ֪ƾĻ϶ԶԷټϻܷ巢Լȵ˶ʵǷǳķġ

ųصЩΪʲôԷû˳ƿǹܷҲѧԼģǱﻹǰһ´ĴָԵ̾Է۲ǿ

ʵڸղŻǹ֮󣬾;õ޷ʤʹЩƲҪӮԷǺѵġ뵽ܷ忪ǹֻҪԷӵˣôԼƾͱ쳣ԣûӵֻܷϻһ׸ˡ

ǶԷûϵһ򵥵ķԼǼȥЦһٴ³һĭԼ嶼ҪˮѹˣڵѹˮѾӺͶˡ

ȻĻ͹עһɣٴǰ岢ܷ忪һǹǹǴʲôĿĺɱģֻΪֹԷԼܷǹղʱѾʶˣֿԴԼеǹȴԼûκӰǹ֪Լƾ޷󼰵ġ

ԷҪɱԼôѾһ߱ʬˡţԼûʲôܹʧȥģΪѾһεĽֻͶԷĽһΣǱǹıԺļƣ

űֱĳԼĽܷǼЩƣɱʽĳֻܱʾԷķλѾ㣬ҪսپĽս

ܷЦΪԼѾ˽˶ԷͼѸǰ˳ȥŻֻ˶ԷһǹȻҪ潻棬ôװɣܷǹҲΪ˴нֻҪסԷǰͷ

˾ˮ²ϵرԼλãöԷһΣյķΧʱ򣬾ͻῪһǹȻѸٶ㿪ĵȥ˵սͻ֣ᷢʱǽƴغܷ룬ܷˮӾǿܡ

ҪһڵĿķҶѾˣôԼڿôڵľƾͻڲͬˡ

Ҳⲫģܷ֪ԼʸȲ϶ԷһֱҪľԷҪ֪ÿμȡֱ̣ܷ߳ȴҪһȦжܷҪȶԷܶ࣬ҲʼˮȱӦˣ

￴Žܷ֮壬ĵĿ۶һ°ӵȴûȥѾùУǽǵܷҲѾ˾ǹ

һҾʤˣţȻͣʹΪĹϵʹ޷ٵֿˮĸѾĴӳصϸȥ

ӵеĲ˫־ˮҪס壬ЩķԼһ˿ûˣǽҪģ

ܷɳĮ֮ӥȴûӵԷϸܷҲſˮ渡ȥֻ˶˾ˮ治׵ĵطܷɳĮ֮ӥٳˮ֮⣬Ҷ׼˽ʱֵܳķ

֪µĿ˫ѾǺѪ˿÷ӶҪըˡûڵһʱ両ȥΪȻӵˣǽ֪ⳡûֹܷͣǹŹֵĶ⣬ﲻ׶ԷһѿǹָԼ߸ʲô

ĿŶԷȻ˫̯̯˼˵ӵǴˣ

ܷЦһͶðϸСˮݡ

ָָܷˮ֮ϣǸ˼ǣҪǲţȥԣ

Ծԣʵܲˣһͦˮ棬һɲǴʿӿķӣýоԼֻ˹

˫˲ͷµˮ۾ʱȴǰɳĮ֮ӥ˸ĹâǹԼԴ

ˣαһûӵǹңһȴǸǹԱᣬӾϿճһǹձߴһķ磬ĳرڷһ죬ͷȥǴשȻһĿһ˿ǿƮ˭뵽ѾŷӵɳĮ֮ӥжӵ

ܷˮ˳ŶԷǳŵЦݻȻ򣺡ⷢӵʼͿǹģ

ҲϲɳĮ֮ӥһԭ򣡡ܷȻ΢ЦȴܽĿŶԷղ˵Ҫ䣬ô

ζԷأԲĻħҲ͵̫ûƷˣﲻܷ彫󱳶ŶԷӾأܷСһ䡮СԸͦ󣡡ҲŽӾء

Сﻹͦ˸ոڵĴȻսСеģȨѾˣ

ȻѾˣôⳡսû˰ɣܷ忴ŽĵĹսĵ˵һ䣺ⳡŮͲƽʵҲǸ˶ԷһӣϾಫŮοѾռϷˡ

û¡̾˿˵жǶǵ裡

ȻѡսôеĲпɣǱҲʺǡĻЩĻ˼ܷ֪ҪǿĺӸոܣҲٶ˵ʲôֻĬ߽˵Ļȵȥˡ



ʮ 벶

       ɵĲĬܷףһ£Ҿ֪϶ʤģôûǸСӵ־˰ɣ
˵̫ˣҪ֪ǿǸħˣܷµһ仰ߵߣĬ˼ȴкܶࡣ
ȻֵúôһУ˾ѻĿ֮Ⲣ˺ˣĬɲ֪Էôģղ¥߱ʱĬ֮ô϶ԷħˣΪʹùһζڶĵȼ̫ÿֻʹһΣĬ޷ȥ͸ġ
һֵĻٸҴɣ
ĬȴС˵ǸӿӮˣøϿȻôħˣ
Сǲ˵ңڴʱһĳڻ߱ɢϻţͺǲų˰ںһļһ²ʲôӡסײϵԷȥ治֪Щˡ
߱Ĺľ֯һ޴ϣڵİȫ棬һûΧĴִ;й
Ż߱ԽҰ׵Ҷ֪ŮӵѾﵽˣʩչʲôƣֻҪվһǸŮû׼Ҫˡ
СѾ͸֧ˣٴͳǸƿһŻЩڻ߱ǰֲһ˲仯ΪҽŲ԰׵¶˳
ûʹأڹһЦڵ߱˹ȥѾ˲ôܼôãҲǲˣ
ôûнɣ߱Ըʮ־ǿ壬֪ΪʲôƤȻ
⡭еɵˣΪǰŮһֻĴϺĬһãæʹÿס˶ԷĬٳ嵽߱һֵԷˡ
ֱҲû׹ô£Ĭһѯʵı飬ĬҲʼʾԼ̫
㻹˼Ҹˣںͻ߱һʱ䣬ȻŭŮĺ飬ȴϲԸǿ㡣ڿĬɵĽΣڻЩġ
Ĭţһһ˵ȻҲ֪ô£ܾЩֵֹģвõҪƵġھô£ͿϲϺ˵ˣ
ллʱͷ֪ʲôȻСĬȴ˿۶νİ˰֡
ղŲֵĻͻᷢԱΧ׷Χ֮ڵ˶ᱻըģӷ˵ֱСŵŵ˵һ䣬仰ʹڳ˶ˣиеΪĪڸմӹŹӹһٵڡ
㲻ѣЩɵ۵һ䣬վȫһôأΪܹɱĬѾڵȫաڼȻսȫˣôǱؽܵĳͷ˵ǻֻ˻ô
ʪܵ˳Ӿر߱ȥɫԵ˶޾ɵģԶԶȥǸˮһ㡣
̤սһ̣ͲҵŮѣһսʿ˵һսʿκξǶҪ
ȻĻЩ飬ÿȴܸܵͻ߱˶սԣȷʵ˲飬ָôĬأ
һСӣԼͺ̵ܶͷȻҡͷԼӪȥصĬߵʱԥһ»С˵һ䡮лл
ҲֻǱܷӦû뵽ǸСŮôңĬҲе£Լ˲ẦڣԼҲܵǣħɱֻ˵ͿݾԼ߾ûܹȵù
ô׼ôǣܷͻȻ׳һѻش⣬ʵĬܷʤʼ룬ƫƫûͷôҲ벻һϾԷڵݿǳħˣԼľӡ֤ǴģôĬǵú
ĬҡҡͷȻƺʲôƵģܾûɱǣرۼŮѾĻ䣬Ҹ²ȥ֡ҲǣΪðգ
ߣ͵Ǹǻɱ㣡ܷĬܹôʮ⣺뿪аɣֻҪٻǻԸһλ᣿
뿪Ȼ˽ħ飬ҡͷ̾˵ûħˣħǶǵĳͷʮģ뵽ʱܷ߱ȻôС϶˶ģȻڲ
ĬڵĻϴħѾưա˵һΡȻǼħѾԼ£ǶڶħĳͷֶΣĬʱȻôĿġ
ȻղŽڻ߱ԱûֹĬ֮аġڶԻ߱𾴲ĮӶԷľԲԼİˣܵħҵĿ̣
Ĭûʲô޷֪ʲôΪˡ
ĬԥʱͻȻ߱ͻһӰһռһ˲ͳڴҵǰ
ûõļһǻƶħеһɱϣǸӰߵŨɢ¶һħ״ħϴĬվ骸˹Ͳ࣬һߴ˵壬һԴɫѻĳֻħòҪһЩ˿û骸˹İһƳ֮¾Ǽ̱Ը
ħһŲȻеĻ߱ԴϣȻб۾Ҫ߹ģֻ׿Ľ
㻹߹ôħĺȵڵǺңӦǹЩһսѵôĬûĻҿ񣡵ڴ֮ǰҪȲȱ˵ԴΪͷ
˵ǸħȻ̤ȥղűĬεĻ߱Ϊʹ΢üͷ
Ҫֽе˺ѷΣ㣬Ҫ㲻Ҫ˺
ϡħͷһҡͷЩ͵ȻѾ꣬ƫƫҪЩ鰡ʲôã
ִ´ְΪȻ޷Щٵ壬ԲŻʧܵģħƺٴЩﾹȻͨһ
㣬ĥˣղѾˣѵûпôýı鿴Ǹħ⼸Ҳ㲻٣βʧְˣ׻Ϊǳڵ壬嶼ЩĹϵ
ħ˫Ŀһɼ˵ѵڹҽʹǸ
˫ڸ˵ô˵˵Ĳǣû취Ҳ첻Ĭˡ
ʶ࣡ٴһ˵ԭҲֻ˵һʹðˣ׷ֲͷϣ˵仰ǣΨΨŵŵĬߵ˶Щż
СӸղŻֵͦģôһħˣܷ廻һЩԾԾԣΪղͽıвûʹýΪ뿴ԼˮµôȻ⣬о仰˵ǲʶڽﱰϥĹڶħǰ̬ܷ岻ɵΪ֮
˵صղŵĻ⣿͵͵һܷĸ첲˵ǸŮһߣĻôܷȻһԼԴҵʱ˵Էˣ㺰үүֻҪܷʲôԸ
ܷĻһ𣬲ΪĽͻ߱Ǳߵոչüͷٴξ
ȻỹһսĬ˵ţȻǱ߳ʽ˵㻹С˻ôۿǹȥҪĬУЩĬҲһԷģ˵ĻһСȥģ
ҡһ˿ԥһµĻֻ߱еĻͷһ۲ԶĬˡ˫سХһѸٴӵëɪǹ
ҿڶɳˣүүϺǰսʱڵǹеҲ˽⣺һѿжʮ죬Сӻɵǰ
ܷڽǹеҲܸȤվӦø̾ʱͳǰѾϸˮյɳĮ֮ӥҪȥӭսȴĬסˡ
㲻ܳȥĬܷ󣬶ԷһӲʵΪɶ
ղд裬ȥȻûʲôΣաĬһȻ˫ͨĽ˵ǸСҪƴˣοǵҳˣ
㡭ܷˣڵ˶סˣΪ˭Ҳû뵽Ĭʱս
ѵûôϷѾ˸߳ˣĬֱͦɤӣı鲢ҪȥƴҪμʲôֽĿһʱӦóʱ򣡡˵ĬԽڶǱ˹ȥ



ʮ 

       ӵˮ峺ʱθӾһǼ顣ĬʱͽǸһˮԣ߻վһԽߡ

ĬųӵıԵǱߣҲͬ˫ǹĬʱû˵һ仰ֻĬĬĿŶԷ

۶ʮ׿ʱĬվˣҲһȫΧҲͣ˽Ų

Ҳ㡣ĬĪ˵һ仰ԵЩм

Ⲣǹֲֵ⣬ЩұȥԸһЩϣｫ˫ǹƽ׼ĬΪ˾ұɱ㡣

ɱңʵôĬޱ˵ȻҳϺѶӵǲҪɱҵڶѾˣ˵սħٻѱ˸ֲŵĺɫâһҪ˻ǵĿֲģ

ôҲȥһ£ҵˮԵǲ̫áĬָָˮȴȻҡҡͷˣβǱԣǲҲԼŵͳ

СӣһҪ˷ʲôڰɱѧԺʦô̸ģҪǵĸײûǮβôһ

̾˿ЩεĬ֪ҳԭ˰ɣܵĳͷΪҵĸûų̈͡

Ĭʵ;ﲢûеôаΪӸտʼӴڶԷ˺ִŵҪɱԼ֮⣬ǺܺõĿԼɱ¾ģҪDFӵŽͷСҪúá

ĬȴһûзҪϸĬȴһѸǰ˳ȥ

׳գಫĺҳħٴβ˲Ȼ߱ԴǸŮʹ֮ˣԼĴȻҪѾƣߵôǶħĶأ

㲻Ҫ˺۾ٴκĬķ򣬽˫ֿ۶ëɪǹİҪ˽ľ½ΪһܴĬģû뵽ǹһ˲䣬ĬȻԾˮˣѵִŵΪˮºô

һ㰡ԹԵıɱ߰ɱˣĽǶȻĬΪѾ˳ųرǱӾˡ

ʱˮػ֮ңǲóȻͷȥģΪɲոչȥͱˮĬɵ

ܻģ֮ľ㸡ˮһɲǣﲢûеȴ̫ãΪĬȷʵҪʹˮͻϮսֻĬľĻ̫׼Ҳû뵽Էû׷

ԵĬˮ´ܳʱ򣬽ѾܳȵĿǹˣ˶ĬͻȻͣڰУϰֱֵصˮ

Ĭˮγһ޴ˮڳ˶ĬȻ˶Ϸ

ֻһǹܷ輱еʵֻһǹʲô

˵ţһǹԼĶܷ֡˫ĿԲͷϵԵЩ˼ȴֲòԼʵõǹɱˣڶǹġ

ôᡭ費ͣץԼͷΪĬƽʱô³çˣһֲôױļһﰡ

ָĬղųֵĵطеǿѪ˲ʱ£Ӷ̱ڵϣҺ֫飬֪һеôġ

ҵô쵽ģڿǹ֮˫ֺܲȻĴ࣬ʱȻر߻м׵ľ룬ѾˮĵɫȻʹЩĿġ

ǰǴδɱˣɱĬҪܶ࣬ʱֻԼͷƤ飬ָоͺǵһɱ

ŶǸСˣЦƺҲǽɢѪɫΪĵļ˻ֱ߱ߵˮرȷһ¡

࣬ܲ˫ǹĬĬص˻߱ߣǸŮΪίﱧʱɵһޡ

ûˣܿҪˡ￴ıӰгԹ޺ͷŭĻֿ߱޵ôģԷˮĶʪˡ

飬ȷǴ󡭡ڵĺңĽ߱ԼȻŶԷĶͷŶԷ֡

Ĭ㲻һֱôȻֻǵһο㣬ȴ˵ˣվڸղĬȥĵطЦţʱӳ滹ûпĬˮʬ壬ֻܿһɫѪݡ

սѧԺȻ贴ߵĳƺţҲ֪а֮ǲǷͿˣƺԼ鲢𾴣Դֵ˵ţ˲ﵽͣ壬һڱﶼû̵

ǺӰԵĶԾɣӽ죬ҪĬʬ̳ӵʱѺȫ棬ľȻɱˣ֪һҹ⵰

ˮ˼ѣûĬƵģȻ˵Сӣѵˣͻԣ˻һЩ˵ٴȥ첲Ҫ̽ȥˡ

оϾҪص׵ʱͻȻһǹ΢ȻǰץһѣͷŤܷǱߣǲмĸ顣

ƾǹңЦǰһӵͷ˳ڵĴשϣһײ

ɱҵĻôǸСͰҸɵˣһԼĴĴָָԼĽ˵˵ûɣǹСӣȻҳǹеƿزֶԸĸ߼ħԶԶģ

ƺ˽ԼԹĿ⣬ٺЦЦƺЩ˵ôңҪס˭һУ

Ȼ㣡Ҳǵģܵͣıȴҧгݵġ

νĵֿȻˣôͰĵһˣĶھǹԼܷ˵еҪ֪ŭҵ³ȻҵĬʬ壬Ҿͻ֪ʲôܣ

ҲûҪɱ㣡ܷ彫ǹĻһЦ

㻹Ȥ˵ҪɱңѵղſǹΪ߻𣿡ǿŵͷҡҡͷŵı飺ﺦµĻڹĻô׾ӵĻڸǸղŵΪѵ㲻̫ɡ̫޳ô

ܷ岻Լ۹⣬ҡҡͷʼν˵˵˲Ҫɱ㣬ûɱ㣬ǻû˳ôֵõЩ׵ĳأõĬղʱ˵Ǿ仰֪еĺ壬⼸ȴͬʱһ¡

ܴ磬˵Ĭ۾еף涵Ҳ

ǸСôô׾ˣܷʱĻЦĬֻΪʱ䣬ɢǸһעˡ

ܷ˵ӾǱͻȻһˮǸħ˴ʱעܷߣұֱۻˮûջأ

ˮдĬһīɫ漤ǶħûзȻûжһ徹Ȼסͣڰ֮У

˽Ұܷ壡ĬһԾӾر߰ǻŵЦݡ



ʮ 

       򲻿ŵĿǰԶĬȻĻζ庰ܣǲܵģѾǹˣǹѪƭҵģ

ĬװܾȵӣŶʲô鶼㰡ô֪ǲҹµѪأ

ǶħѪҺʮУʲôζǸոմģңǱ߿ȥ§Ż߱վо޾ĳ

ƭң㾹ƭңٴŭղ˵࣡

㲻Ǿ˵ǹķôƳһ۶Էǳ޺䣺һ˵ͲҪҪôˣȻҪ࣬ǹ׼ֻ˼ҲΪ桭

Ĭһ˿ڣȻѪѾֹסˣȫ·մ˵Ѫ

ǹģţȻѾŬҪǹˣôīɫǵûѿԽԽơ

ĬЩܻĶħҡҡͷеֵˣһȻСҲǸղŰεʱŷֵģֻҪз֮󣬾ͨҲᱻ˲ġֲ԰ѣֻܼίֱɢɾΪֹˡ

ʱʮӣʱ㹻ܶˡĬ΢΢һЦսħڿеߣͷ׺ݵЩŤĬɵ𼸷ǰ顣

ʱĬߵǰٻսħʱͻȻսħڶѾӡˣ𡯽ʱָĬö֪ΪѾƽǹҪƴˡ

ĬǸʱ֮ǱסģȻҪˣĬ֪ħĶʮǿԼ˵СҲᱻԷĬ򿴲ԼᣬͶ˶ûзĿȴŵúܿ˼˵ңҰ㡭

ʱĬʵڶģʶħرЩӵжؼܵĶħǣֿԻص޷ģԾĬܹºĸɵʣµļҪҲѣټһԱĻ߱Ĭɱ˽Ļ߱ǸѾͷһٴԱѳġοĬǹ֧ʱ޽⣬ֻܶĲһΣϣܹԼ˼ҲϣԷܹԼһ¡

ҽﵱʱĿĬĿͣĬԾˮﲢͳħѧԺѧ֤дŵ¼ܵʱĬԼİִһЩȻûмʶʵҲ֪ʲôרܣĬ֪ԼƴҵĻǾһʤϣûˡ

幥ܣԽסͬһԽԽʱ䣺ʮӣÿʹô1Ρ

žǸղĬԾˮ˽һνѵĻᣬĳҲĬûģȻ˼ʱǳ̣ǽﻹǺܿһҪľվĬߣΪԼȡһĻᡣ

ĬκģעԼĵǽġеοǣﻹûʧȻǹĬеĵʹĬ֪ǲƤ˸û˵ǣǹ֧ϵһܹ½ӵɱ˳̶ȡ

ܷǹǡôעʹĬͻϮƻ˳ĵʵʩ

ôǲǾЩĬȻڷЦЦҷȷʵΪҵĵԼԼֻҪһᣬҾͲöˣҵ뿴Ƕħжôǿ־

Ӹտʼסʼ;ԼӶԼԽ󣡵ĬĻͣ˷ЦſĬ˵лл֪ܵ㣡

ĬԷٷ΢΢ģΪļܶͶԷʵйϵģȻСʱʮӣǿħĵˣĬعָܹһӾͲˡĲҲܵĳ֮䣬ʱĬӶԷЩȻСħݿʵǺͿԼܴӶħʳ˭ҪɱԼôҲܱȽϺ÷һЩ

Ĭ̻ûдʱ򣬱סͻȻЦЦʹڳÿһ˶еʮ־ȣΪԭӦһӦеı֡

ĬǲǾҺ׶ԸһֳϷʵĬĬͻȻоЩӶԷеõʲô鱨Ϊһ۲۵ĴħĬûоİսʤ

Ĭսħ˹ȥԤһڵһʱ䷢ħ

ȻҵݡֻǸܣҰڵ߶Ȼһ磬ĬȻǰ壬ߵѹʵ̫ˡĬԷֻһ׵ľ룬ǿ£ĬȻⱻƳơ

һźɫĹȦȦͣҪΧĹ߶ɽȥƵġĬʱҲŽɢĺɫΰ棬˿һ龰޲𾪣׷׶Ҫȥȡ˭뵽ܳʱ伫ֻ̣һգ۵ĹɫȦʧĬҲ漴¶

ҵĻݼܵãǽһΧжȫظʮ֮ǰ״̬ȻҲԼˣĿĬЦЦ˰ɣֻҪʹܣҾͿɰȻղŲīɫʧˣڵϵԵɷԾԾԡ

ĬЩڶԷı仯漴ȴЦллĻҵ˿ڻôأɵػһԼļ򣬹Ȼղűǹ˺ѾʧˣմȾѪ·ҲָյĽྻղűɢĺڰθסĬҲմ˶ԷݡܵĹأ

ͻȻһ־ı飺군ˣ㻹ҼܵķΧ֮أôС˰ģ治Ǽװġ

ܱȽʺսҽءĬĻ˵ڣһԼұ۴ҪʣҲŲҪʲôսԱѾܹˣ

ǰЩɶļһһֱЦң˵ֱܼǸĸ飺ʵǲΪ˭Ҳ᲻ܵĿ֮

ĬԷô˵һΪԷȻô˵ˣô϶صˡҴħʵͿֲĬɵòһ죺ǵ׿أ

һС֧ӣҾͿ򣡡ԺĬеսħ׼ٽһս



ʮ ô۸˵

       ҵĻݼܿεֻҪԸ⣬ҵƾԼͿԳưȫ磡˵ӺܼƺԼǳš

Ϊһ˲ǿ󶼻ƣһ̣ǿĶħҲ˵һԼظԺ˵ȴģҿʱֳȥս

תͷŽͻ߱ԼĻͳƤֽȻ˿潹ڵּ

ͽҪǣҪ˺ٺǵԼ˲һŻҽƾҪ˺ƤֽΪٴ¹ģͺղһνʧˣıŻ߱˵ǾȻųһ˿Ц

ɣһֱڵȴһĵǻ߱ĶͷЩ˵ȻܹˣǶħūأһ仰ȻǶԼŮ˵ġ

߱Ȼĵ˵ͷȻڽĻһЩ䲻ȴÿ˵ĶȥģҶߡ

׳գȻűĵˣɵñ״һ˺˺ԼҪɢˣ˵һˣٴͶֻ̥صĻᶼûУ

ν˶Էһۣ˲мֻҪһ̡ʱܽˣ㹻ˣ

һȺ֪νܻľҪȥ˺Լ۽ȴƳĬӿڴͳһʲôһۣٴνעתƵĬߡ

СӣҪżȥҵȴͽͻʰǵģЦݺа񣬿ȴֶԷıԼҪа񣡶Ĭ۾˷ܵĿ⡣

ղſʲôһҵڣԼ֮Ĭı黹ʮģǵӿڴͳǶֱ֮쳣˷

ĬǸСǰ˻ΣħѧԺѧ֤ûпô¼ҵͼ״̬ҸղͻȻ뵽һ飬Բſһȷһ°ˡ

ɴ۾ǸħѧԺļǺţǼɫġħѧԺּ

ڵʵΣԲҵĶ֣ҡҡԴҪɢвõԤƵģȽǵĻǴɢžʰˣ˵˫ֽҪȥ˺Ƥֽ

ⱲӶ޷ˣĬ߾սħһĵ澹ȻٴֳһīɫղѾԹû뵽ĬܾȻԷڶΣ

ȻҲ˺ˣȻûаܵҽһٴαΪϴһνѵ˲ĺͲ֮⣬ûͼΪֻʹࡣ

Ҹղǲ˵ԶҲ޷ˣĬߵߣȻЦȥץƤֽյúܽĬû

ʵҪԸ㣬ǱҪеģĬʹһɵؽƤֽʱ˫ĿԲͷϵ˳Ƿǳġ

С㵱ħѧԺѧаܱ֮ʣĺĬȴ̧źݺݵԷĿ˹ȥȻݿ˵ͼħûԱ֣֮ĸ߼ħǷִ۵ġ

ȻĬһȥֳӦеʹУеᶼˣϳ鴤ŤıҲӳĬжݡ

ŶպðɣĬͷ˿еƤֽ͵ʱԼСħݿƭǩͬĬڿû˼ȥȽϣͻ߱˰֣ȻƤֽȻǳˣֻҪԼûκܹҪЮˣ

úùԼƾֺ춼úܺõģĬĽļȻС̾һ䣺Ǻģ

˵껰ĬתͷǰĴħ򣬿ȴûзֽͻ߱۾˸ģǸмͼ͵Ŀ⡣

ΪʲôܹظʹüܣǰɣĬٺЦʵҲǸող뵽ģѵԼڶûô

ѵΪҵĻݼܡɥԼЩԸˡ

ĬԷĻɵô˸ָͷЩ˵û뵽ħҲԽõİȷʵΪǸܵĹͣ

Ȼ״̬Ѿָʮǰˣôҵļ״̬ҲӦûָ˰ĬٴҡҡԼѧ֤֤֮ڷ֣ҸղʹùļܣȻֿʹˣ

֪ܡҪòָܻأĬܷҲ֣ʱȺ˲ѹĬк׷˹ȥܵĬߡ

ղˣһΪ㱻ǹˡ˵ȻǱȽ顣

㱻Ǹħȥûʲô˰ɣ˵Ǹղʹûݼʱ顣ղŷ߳ʹЩ˶ЩɵˣԵǿĬȫ֮ѯЩ⡣

ĬЦҡҡͷǿɵþһԶ㰡ҸղȻûˣ֪ڰĹϵǱǣȥĻҿɲܱ֤ǵİȫĬĻ׷Ա˿ΪղۼʹüܵķΧҲƽ֮ڰˡ

ȴûжЦ̧ͷ˵ҲƿغڰˣҲζôģ

ȺϣЩ棡һȺĦҧгݵĴţǶҵţһָ˼ܣһһɱ

ô㻹л᣿ĬЦЦȻǸͲĻ

СͺͶħսҲ˹ڶħĹ£Ĭ˵ȻѾץסˣҲ׳˽ͻ߱ԼֺαʱأֱɱɣʡõȻһˣ鷳

ҾѾˣĬЦĺɣ˭ҪɱңΪڶħǱ߹ϵ۸ӣҲ֪Լ⵽Щ˵ļޣҲ֪ʲô񣬾ȻܸıħδˡĬħģҲҪһԼһ¡

Ʋغһ˵ĬҸ㲻ҪˣҼȲᱻвȣ˵ôöԸҵȻʶҵĿֲ

ҲϡĬҪûԷ䣬ȴٴηɢղŵǹɺڰţ˸ܵĿ׷׺ˣĬȴŬ߿£

֮ٴηٱĴЦЩͬϰ࡭ǳʲôŽĸо

Һûʲô仯迴Լһ䣬ĬȴЦһУ

ĬٴʹóǸļܣùĴħĵĴⲻƽ۸ˡ

ĬһӹһЦ㱾Ҳˣ۸㲻Ǻô



ʮ 

       ܱɡĬһ֮Ĭۡ

ллĬıܵ˱һĳЩ˵ȷʵǸһ㡣

ĬáЩҪ˵漴΢΢һЦҡҡͷˣЩ˵á

ĬüħöԷȻʱֵòܾӣǵЦʱĬЩë

ôѵ㻹ǴôȥĬ˵һ㹻ĵĻӦ֪ں;Ĭ濪ᣬλвȱٵһԱѾҪʮˣǵȲңļͷҵĻ˵˵˿һħǻô

ҪЩһŻңǺݺݵ˵һ䣬̬ڱûһЩ㲻赶ɱ˰ˣɱңôΪħĹУҲһù˵֪ץסһħǲŸȡôôαģ

ĬںĺȻͷ϶ԷĻ˸أءһôһ֪³ʲôȫȡı֣Ҳ͸¶һЩʲôܡ

Ĭһ£ʶ̧ͷ˿ʴ벿ֵĶ¥ٴʮھͷĵͷ˵Ӧ˵ʲôĻҳ˵ġ

̸ϳΪǱͲͬһսߵģĬԷЭ˵˵ɣ֪ĶңҲ֪ϵ׷ʲô顣

Ҫħϴαչصʱ˵𡭡ŶӦ˵ӡ򵥵Ľһ¶ħ𣬽۾գգȻСĽ䱸ɨΧûʲôɵ˳֮ż˵ʵҪɱĶħˣһ㵱϶ħѧԱġħ֮ۡ١˹

˹Ĭʮֶ˵ĽԱСħݿܸʶɣǸһڶħѾǼˣֱ˾˹ڡħ֮ۡ˹ʲôӦ֪˰ɣ

ݿ˾˾ĬеԺˣΪýݿ֮ԷħУΪӡħ֮ۡĵɡûصΪԼѵĻĬô֪һħҪɱԼأ

մƶϡħ֮ۡӦǺԼվһģΪʲô쵼˹ȴҪԼأ

ʵ˹ҪҾħ֮֡͡ħ֮ԡĸ߲㶼Ҫ˳ɵ㡣˹˵ΪѡģһֻͶħԵ˵ʵǡħ֮ۡĳ裬顢ԸµԸģж֣Ҳ˹ѡɵģ˵ͣһ£Ϊ˶Էǣ쳣ĴЦһ

Сӣڲ֪ԼΣհɣҡһԼĲӣȻʱ䱻ħҲЩˡ

ҪĻλûˣĻû˵ͱĬִˡ

ĬʱԼľͲֹۣ׻˵ʭӶ˲ҧծ˲Ĭԭͼڸì֮жϰˣ෴ʱעһ顣

ղ˵ҵʲôεģڱȽ顣ĬĿ򣬶ԷƲƲҡҡͷ˵ԼҲ̫

Ӧ֪һ˵ܵ鲢Ӧ֪ġĿ˸ı鲢̫˵ʵҲֻĶħ˵˵Ȼа֮ѡģôӦü縺һЩҪʹ񣬱ϾħѧԺٶûѧԱˣֻܲΪ˺桭

˵ѣﵱͲĻҲڶħһӣͲģ

񶾵ͻȻŷĶŽһᣬ̾˿˵ðɣ߻һͽղŵĻ˵һΣĴȷʵǶħҪã

Ҳ֪ħʣĬ¶ǺЦڳЦЩ֪

Ϊ޶ħеĶħάһϵģôҪŬܣǳһ˼ĿһڣȻ˵ǾĬȺСİɣҸղԱ߿սʽˣǺÿʵòأ

谲ǣںǳһ䣬ֻЦ˵顣

Ϊħ⣬ǶħʵԶסˣټһЩųĺʵеĶħ͸ǵսƲ㬵˵ѵǲôƫƫؼʱ򹦿һ񡣡

ǲ˲ħôΪ˽ԷԲһ˵ħȷʵܳԽĳضķΧҲһˣΪ

˵｣ͻ߱ıЩΣָ߶ԷҪ룬˵ֻǾħˣĵĲá

˵ûɡǳĻ̾˿˵֪ǽҲƵģ

ȣҪ˵ཫǣȻԸΪǾҪܸߵ̡ǽСѧУѵİԤѡ֣ϿɲҰ˵ڳ˽ʵҪѡһЩǱʵľӢΪңҲֻħ¶ѡ

ԣҲֻСħ֮ԡĸ߼ħʸȥѡκѡԼ£ҲֻЩħǩЭ顭˵̾˿ʵ£֪ǶħĿ˰ɣ

衮СһȻĵ˵Ȼ츳ǳǿôҲӦöʵƽ⣬ƵĻôǱǻˣ

Ӵ󣬻أٲעĻҲȻһ⣬Ȼû뵽Էô룬εͷ֪Ӧλش

ЩʲôϵĬת˻ҲǽΧΪĻʱ޷ġ

Ҳ֪ʤ̭İɣĬ˵ħѧԺѧȻڿڲһȴ֪ħṹøŻĴ߻

Ĭ챻˲¸ٴͷ

񿴳Ĭɻһ׵ĽͣɱЩӵȺ͵ͼĶħħˣлǿװ

ͺһѶħиܵĶгȻӽļ֯˵ﻰһת˭룬㲻ûаǵļƻȥƻǵϮжֺ֮;ĬЩ׳մһƬ˵ڴһ䣬򲢲ֻƳһۣȻڲϡ

ֺ͹˽Ӵ࣬ϲ㺦㲻ǣһᷴԸħ壡˵һڿˮԣһҪ㻹ûг׳ɳ֮ǰ㣡ȥڶħ˵һв

ôֲôĬԼһ䣬ΪûҪԸЩħǣ֮ǰɱһЩħħˣǶΪԷǵĬѡ

ûиĬʱȥ˼һ䣺ڼˣ

Ĭ̧һۣȻûκνĵĻشһ䣺ʮ㡭ʮ˰ɡ仰ո˵ȴ򷢳һĴЦ

Сӣ֪ΪʲôੲݵĽЩ޹ؽҪôЦĺܿҲܵ⣬ڳûһ֪ʲô˸˵ġ

ĬʲôܣʵʱֻвʮӰɣѯһ䣺Ѿ˶ʮӣȻûʧЧѵ㲻úôʱҲŷ֣ղΧߵīɫĴӣھȻ֪ʲôʱ˴ɫģΪɫͲ֣ټĽ˴ҵע֪˲ŷԾ

Щɫɢƭ۾ģȵʵҵĿģʱ䣬޷ʹļܣ

˵ΧڴȻʧʱĬдвã֪ղŲõԤʲôˣǴʱ˿Ȼ޲

ɣСǣĻԼı۰Ц˵ǳҵ




-- --



ʮ 
һ Ԥ

       ʩСưĬ쳣ҡ壬Žͷ˽ͻ߱һߡ

˼һ⣬ҲҸղŲ뵽ģʱƺĺãԼֻҪܷӳƽʱʵЩСë͸Ϊ塣

ȻղҶȷʵǴ³һЩҲñˣŽϱ֮ǰҪ᲻٣ǰҲ٣ҾͼôֻҪǽԼңôǾͻҵĺð֣Ϊôܸɵļһĺҵˡ

粢ðһЦҧúȻѾߴαҪٴһأ

ǻģܵĬǸСӵĹƻΪԼͻ̫õʱˣһ߬ȭͷһǽڵҵȻͻɱǣЩǻάǣʱѹ˰ɣ嵺һ⺣̲ô

̬ʮֳϿңΪͻȻʶʵһħҪܶʱ;ͻ֮߱ǰһֱòԼ̬ȲõĻӦñѡ

ʱȴˣΪʱħľΪ˴Ǯĸβ߱ҲΪ氮ⳡˮǰ֮ûзֻǻ۶ԷöԷ̫ܵ˺ڵõ˿Ļᣬôأ

ллĺ⣡§Ż߱ȻûɿħվǶħĻģʵ޷ٺദȥ

㹻ʵһȻֱ۾˵ǾҲһɱɣ

ΪԼöԷת⣬û뵽صľȻǵô˵汻ܾ³

ܺãܺã˺ʱѾܽ͸ˣΪѾĽʱӲ͵Ϯġ

ɣ˫Ȼش࣬Ȼ΢΢պ˵һʤɣһϣ

Ļδ䣬ͻȻǰҲ෽ͬʱܼǹ죡ܷ塢Ⱥͽеǹͬʱ𣬶ʱΧǻںϼƣղŲǷŹôôַˣ

ӵ޷Դħ˿Ӱģܷ˸ɽĪаӵдŰɫĹâֻ˫ǰڶ£ЩӵͶˣ

ڴһʼͲϲħټϺԾĬߵĲмڽǹ֮ʵһ˳ȥ

컨꣡Ҳ֪ǷѧʧѾõİ˫ץ֮󣬻ͬʱɳ˼ʮֻӳ

ܿӱûӵЩƷʱ̬ǹһЩΪ֪ȻЩӵٶȲУ̺ɲСһû׼ԼҪЩ

ȻЩɵǰʱͻȻֿܷͺһһ󷭳ͷֻһġᡯղվλѾֻ¶ֻĿӡ

û߷û̧ͷȥٴԱ˳ȥһʹשײʲôסס˵ЩƷͣٵǸطˡ

ڹѪ˫ֲͣţЩþҲӶɡ˲ǲֺлֻĹ߶̫ɱˣ˭Ҳ봦ĳʲôζ

ӵںѾûʲôȥˣͳһƿŤƿȥһһ߻ţڹѪմ

ڵĻӲûˣ˵ԼǶħҲǽʬôܻȥºڹѪĶأ

̫ˣץ˹ȥƿȻǺʮĶ

ͺˣתˣܵʱһ仰ˣң졭

ʲôѪûȹͶԷȻһƿĶȥ漴һǺ˻ĸоθ˳һ쾹ȻһСɺ̳

ֻԼֱҲһȦֻҪǿڵĵطҪĸо

ѽǸڿģһԴƿҸյīΪʱûƿֻҪװˡ

СӣңֻˮҿҲֻǸӾزˮˡȻóˮྻѾΪ߹Ķħ޵ʱΪֻȵıоѾҪˣ

ʱȥĬЩˣתˮǱ߳ȥһԷѾ֪ͼ

Ҫˮ˫໮£ǰƳһͬСһɺڰɵϮȻֺڰڴħ˵ɱԲǿȻһ¡

Уھһڴ򲻵˻ȴһ޴ֱҵϣߴһ޴

⣡©ˡڰ彫ǿڹ˹ȥŲ֪ͳһ޴嵲󡣴ʱֲǿһ󶴵Ĺ˳ƻ˹ȥǸ飬ǵٿʱǸųʦȴҲʧˡ

ˮƵ˵赲ٴӾسȥһɫӰȴסˡ

ƣ߳һӳȭܸеһԼҲϮʱˮĿǿңȻֻұϵļֵŶԷĹˮسȥ

~Ĺײұϻ˲СƣֻұһʹҲ˵ڷĹɫӰ͵һۣԹ˵СѾͷ治Ǽ򵥵ȻղһδԼɶˣܹѿжʵȻ֮ˡ

硢ֶΧ£ħʱȫѵ쳣ܣûսȥӦս

ĬÿҪӽӾرԵʱѸٳӳսħסԷȥ·ĸȻûϹǷֽϻȴԵ޷졣

ˣƾʵʵǴ򲻹⼸ˣƫƫڵļ˴ƿī

ΪܰסͿԻʤʱɤѾȫˣǰ嶸Ȼ˳ףΧɢһźɫΣǸͷʹġݡٴηˣ

ҧгݵĻָ֮ʮָſݺݵĵǰļ˵ղֻԤȰˣϷ˵ֻͻȻȶվǰ޲еһɾ޴



ڶ ʵĶħʵ

       ıյı仯һŨڵƲ֪˳Žԭεڸסˡ

ʱʴö¥İ˹Ѿ˰˳˵ĸ߲쵼ͼĬԷ졣ȻڽӦǼֵܿ飬Ϊʳȷʵζʮ־£ÿ˵ɫЩЩ˵ĸ߲Щͷˡ

ǸĬһλߺ̫ԵùţǰĲʳûжһʱ¶ı飬֪ͷˣҲǸ޹صˣȿʼɣʱս֪ͨˣѾһСʱҾóѾ㹻˰ɣ

΢ЦſŶԷȴûбԼʳһ˵ЩţĿڸвһ˵ֺƵ뷨һ㡣ιΪ˳ԷҪ͹˵̸һ

ô޹ؽҪأ彫һСԼȻϸϸƷһ֮һҸ˵ûĻôôᷢͻ˶κ̸Ҳûʲôˡ

ô˵Ĭ¼ĵˣüͷһ壬۾¶һɱ֮ʵΪ˵ϯ֮һܹƽľͶħԷ;𽵹ȻԷһȺĬߡ

Ǵ߻ܼͷû̧һΣֻǽȫƷˡ

ǸȻҲ˶ԷĲɣֻôҲ벻һƽƽСӣôõĬߵ׷ŰǸģ̸лҪĬΪ˺;Ĭ֮ķչȫδĬˡ

տʼεʱ򣬹ڲΧִڵָͻȻպ쿴⸽һжħû

ĿǸСֵļһ˵ⲻǷϻôﶼ˿һͷˣ֪Ƕħ

һֱڲλϵķĲ˰˼æЦ˵˼ˣָĲǾĬߣһЩһ

ţѾоˣû뵽ǰһȻӳҲ¶ͷˡֹţŲɵȻʧЦ˵˿ɲ֪ô£Ƿɢ¥ܲ鿴﷢״

ŲѰħⷽȷʵйֻʮ֮ò¥¥¶ӾؾͳΪ˹עĽ㡣

ǲǴħôȻĿŵĳĬǸСӾĬɣ˽һϢʱͨ˹˵ĸ߲㣬漴˶֪顣

ŶĬֺͶħһˣǸ߿һ۶ŵİ壬ǰȻ΢۾ƷԼǰĺƣƺûԷ˵Ļ

ȥҲħŵģһִʮľ׳Ĳ΢˼һ£Ҳųȥˡ

ʱźЩˣŲͽ˲ͣȻվͬ˵Щ϶ǲҴȥģȥҪһЩʱ䣬ȿǸҪʲôɣ

򣿡һĬɻĿŰ壺Ǹսܲں棬ԻһָʵǸСô֪սҽôڳϢˣҶ¶ˣ

ǳɳ˰ɣ̨ľĬҲ߹ȥ϶µĹ¶ӾԱߵս

Ϊ˲첻Ҫ鷳λǧҪȥصĹ˵սʿһ䣬ֻǵͷȴûпڡ

ЩС˰ɣǰվŵֻʣˣһĬһȡ

ħʼսĬǲϵ˽һħʵһȡУֻҪԸûκܹס

ͻ߱ǵһµģΪкڰܵʱƯӾصĳˮԶĳرϻӡһΣȻղǱɹġ

ڴħǰƿԣǰغӰʱѾվͻ߱Ҫǻ߱ʱǿ֯һ޶ܵĻ˵ͱˣҲùΪ߹Ѿ߱һ߶ֹǡ

˲ûоԮǷļֱ̫ˣʯ֮伸ѾˡҪܷĻһŽͻ߱Դȱˣ

ǻܷ⵽˹ΪȴʱѾУܷ忴˲վԼǰʱʶĽԼŮ󡣲ȻĶɣȻƾٶƹܷ壬ֱȵС˹ȥ´ʵ̥ǵñɣ

ţʱսܷ岻ǹǰγѥͲľ̺˹ȥֻֻܷǸˣôҲվûжħٶȿ죡

򼴽ȵʱͻȻһʴӰǰڱһȵǰ

СӣڳˣЦһϵ֣һȭȥǸ֮ϣֻһȭȻֱӺڵϣ

֪Ϊδ֣꣡

ɱ㡭ڵѾѪղȻĥƤѪˡ

ؿ΢ЩݣҪƤĻղȭֱҪ

ҲܵСˡھ޴ֵȻأܷ۾ɱ

Һƴˣܷеľ̻ụ̂ûлͷֻһץȻû˵ס˾̵ĴܷضȴǾ̾ͬǶʯͷһ㡣

޴డѵûʶԼСô˳ܷ֪߳һţ廹ûͣȣȴһСģܷ廹ڰ֧һµ棬漴ȴһĵʹУ˾ȻԼľ̶ڵϣ´ܷĴȹԱߴ˹ȥܷһʱ˹ȥ

սһҪȥԱȴ

СѾͷѾˣϵ꣬˫ǰڶȻȫɣһȦֱ֮ӻ磬û뵽ԼĹȻܱԷ˫ֵǰɻûеסΪעԼĺڰ

ʹĵڵϣ쳤ХٴλȭȴȥǺΪһλεı˹֪ĬҲڳˣ

ΪվҪܵͷģĬеսħգȵԼ󣬴ʱĬѾˣͺһ

סңЦδ̥ΪɿΪִûմκ׳꣬ҵ

ס㣬ҲҪĬŶԷʼģӰŴһǰһ



 

       СӣƺոմﵽCɣһдĶսħһԻԷĶ־ҲһܲпʵҵʵȻڴħвǿģҲѾﵽB+ףֻҪɱߣôͿͻAˣ

ҵĵʯ֪Ϊʲôڸɵ˰ɣԭƽƽһȭĬȴͻȻı˷һ˹ȥ꣡ˣ˷ܵش

Ĭû뵽ܹΪҪæʹһֻ΢ͣһ£Ĭüϵ˫һĬħĿƣ

ľʵ̫ˣЦתĬȻôűɱôҾͳȫ㣡

Ĭǰһ͸ϵǰĬæӳҪԷסȴ˿սħķƵģȻȻĬץ˹ȥ

־Ȼսħ֯Ĺ˽ȥĬյ׼¶ʱ˲ȽĬˣ

ʧܣĵĴĬԴ˹ȥĬȴڵϴ˹ʮשȻһ̤Ĭеսħ

ĬһӾͣƴűĽϣҪԷĽƿȾѰ˿ɱȣĬô޷鶯սħһ˿һ

ЦڶħĴߣʱȻҵĽҡβĬһͷ亹Ц˲ĬĶӣĬ嶸ȻҪսħǵñ߳¥Ļɡ

û뵽СӻִŵģۿĬһѪҡͷͷ˵ûսħĻҾһ㹥û˰ɣΪڰڴħ˵ͺһɱ

ٴĬȥǴʱĬȴıסԷţ߳ȥûôƻԡǾĬȻʮţѪұ·ˡ

ô㱧սħţѵ᣿˵ͻȻ˫ѣ˫ջصǰƴ򿪵ʱ򣬼ĵͷžžĵڵϡ

Ů֪ǳżתͷԶЩɪɪȴƽǹ˵;ǰǹԾˣѵļǿǹʱ򲻷κôȲסĺˣ֪ԼµȷʵûдΪղֺ֮ץΪоı仯ǹıȴû

ٴµĴһۣźݺݵĶŶԷĶƺҪˮˣģɱСӣͻúƷҵζˣ˵ԽǼǿҵĸףе̥ζԽóԣȼһٴ˼ǹȻӸĪаɳĮ֮ӥӵǲκǹġ

һ䡮׳աŲͷĻڿɨһȦľͽǼӵͷ

ΪӢµĽӳϷʵ˵һۿţҰ̥Ӷڳ˶ԷĻƺӺ£ΪѾʼȥһĻ龰ˣ

ŻŮʲôͣһֱſ´ڴĬʱ˵ˣղ˵ĶԣʱʧܣΪ⣡˵Ĭ潫սħѸջڣǰѷĵٴγ˲̴˶Էף

ôҲ󲻵ԼסȻĬش󣬴ʱ׵ʹȻҪǰսħĬȻ˫ֽĽôȭҲ֣

ĬȻϵܴеսħȴҲĥʹȥһ˺һħ֮俪ʼս˭ܲʹ˭ͻⳡսܣ

㲻СĬһѪĽ˽еսħ۵ø顣

еļôĬĻħתתȵΪ㲻ɣŽҲָˣҲԲҵĶ֣˵ٻĬ壬ǴһˡݡܡɫĹͬһĬ棬ΧûлȥȴĬʧĵط֪ٴγ֮ĬȻָһ˲ͱԷģΪ򲻻ϵˡ

ʱĬǺʹħսʱ򣬶˵ȴΪʲôٳٵûأ

ʲôƵݣͷһµݵĽţ·ġۡһ

ǱӦõʮ¥˰ɣôῨģ˻ͷվķĲʵ㲻רЩƼƷôϿһﶯ

Ĳ˶ԷĻúܿЦȵʱȴûЦĲҲ֮ɫüͷһżı˵˵õĵûģҲ֪Ϊʲôͣ²Ӱ

˵ŷĲߵԱߣǸȰťϰȥȴֻ洫һȴһ

ˣĲԵøӽˣͳ绰ڵݸԣ֪ôƵģȻ绰ѶŶûУ

ھϲȥ²ˣ߶ͷȻҪˡ

ҵ˿ĻͻܿǵġĲǰοԷĻȴǷ̡

ʲô˼ǻҪͨȣǰҪŶǷĲȴһѽԷס

Ĳæ˽ţȻȷʵƱȽϻңǻҪ͵ЩȽϺãͨ˵ɿֻŻͲˡ

ѵǸħɿֻţһ˵ħӶȻӹʮʹģҲ֪Ͷħ֮ʲôޡ

Ĭǽ¥¥ӾôرעĻû˻ῴǵġĲΪԷģο˿ˣҲΪϷˣŶֱƺЧһγɻҾġ

Ųϵһƽ

û뵽ʵȻ˲ף˻ͷһ۷ĲԷٴ˵ݽվסıǫֻ΢ĩаˣֻǸͯ㲻ҳݡ

غһתȥȻվţȴҪһųȥˡ

ĬĲ˰ǸͻһԿƵݵСװá

㵽ܲսʤǸħĲǰʱٴθֳĬʱı飬һֳѰŵ

İɣǱҿ϶㶨ģʱĬصڷĲߣҡָı·ڷĲǰЩʱֻܼǱܣҵѾƿҲһηĻҵʵһܹɳһģ

ĬκʹħսУĻԷĲ˵ԡô

źڰзɢ粻ȫʹӵҪĬһлħǵǺɫĹʧ֮һȫİıӰԼǰ

ǸӰȻĬߣȴ׳࣬ȫСɫƤ⣬ΧĺɫƬΧͣ衣

ҡǸӰĬ΢һЩʶԼĶͷ°ͽԷ߸߾

ҵ塭׷ʲôǸһﱳһԲĳԳȻǴɫĿȴĽߣëë׵ľͺǳôۣ޲ȵĳͣΪĸоǸӰĬģ

㵽ڻûоôǸ˶ħļһһ˦ֱ˦Ϸͷ¶һ˵΢Цģʱ䣬ҰɡͷϻһֻĴָСĽɫ״

СĬĬ粻˼۾˫סԼգͣΪǸļһﾹȻĬ

İɡĬһҲһˣ



 ħ

       ⲻܣѵĴӵԼĬú׵ĲӣȻ󲻿˼ĿǰѾģ꺰㡭αװħģ

ŶħôĬӸµĿＫŵЦʵԼҲ֪ʲôأħѧԱζʲôӦñҸ

ҡԥһ£Ȼ¶֣ұΪӦΪһҡͷٴδܵģʹȫħ˲ģ˵һĬ˹ʱĬԱˣ۽ǲĬܿһ

ĬһĿŶԷֱ嵽ԼǰĬȻûж֡

ȥɣСӣָſԷ˫ץȥǵĬʱȻһȥȴͣ˰յС

ĬЦһԭز֪ЦˣղŲ˵սʧܣԴĵų־ôվ㹥Ҳңξֵҳˣ

˵ĬһץסԷȻڿе˫֣һŤȻ˫Ťˣ

Դӽûǽױսħ͸˫ֹ۶ϣҲĬȻⲢͨױܰġ

ͻֹ߱ǱϵİɣĬһŤ˫۷˱Ρ

羪ȵĵǸźɫâк⻹ʶǸĬôսʽ綼úǻһƵġ

Ĭſ˫֣ԷʱȻʹͲģǾȻһ㷴ʶûСͺҰţʨӶҪһ˫оȻ¶Ŀ־壬֪ʱ뵽ʲô

ڵعİɣĬ۹ԷϿȥ˫Ѿ޷ٻסԼؿڣֻܷȥ

ĬٶȱҪ죡Ȼ󱩺һһȭڶԷؿϡҽһǻȫ˻ȥ򵹷ײڶ¥İȫϣЩôܹĬȫһأֻƵ˲ѣƻ˳ȥ

ߣôףĬǰһ̽ӽڰץסһ˦ѶԷˤӾرߵĵϡ

ʱĬ˦ȺűߣȻħղŻʮֲ񣬿ȴֻѪŵˡ

ܷҲ˵İɣĬߵߣȻֻ̧ԼҽţļȶԷȡ

ҪˣѾˡħžʹĵ㣬ĥˣ䡭

ŶûɣĬЦºݺݵĶȥֻһͷĶҽһȥԶ

Ҽǵ㻹һȡĬٴ̧ţȻŵƲڴƵʵٸһλᣬңҵΪʲô

ĬĻɫӿˣϼƣôҲŪģĻ֪ôأ㻹ңϳ˼һ˿ĵЦ֮⣬ʲôأ

ĬĲ֪仰һ˵ھͿĬҪ䣬æĵˣŴѾĥĹǺˣʲôҲñˡ˵

˵һûһŧѪֺαظϾɱأ

ôͲܸϾɱ㣬ԺѰ𣿡Ĭ˵仰ҡҡͷܼ˵Ҳ֪㲻ܵøЩʲôɣħѧԺ飬ǶħҪʲôı仯

ܿʮֵԥȫȥؿٴ΢˼Σҡҡͷ˵ʵڲ˵ң罫ɱ˰ɣ

ĬĿȻ̾˿˵ˣʹļܰɣ

ȵĿ˿ĬæǸʹļܡݣ

źɫɢԽԽĬЦˣٵ˶ӾӹץƯ裻صܷϵľ̰˳

Ĭֻǽ˴ߣ˳һŽڵϵҲ߽С

Ͳܶ㣡һڵϴһ߱ԹţʱĬѾͻ߱ߣȻһһŹ֮С

ʱĬЩ˵Ƿܳסڰϴ񣬲˵ǿļܶͨҲôģΪĬܷĴ˿Ȼ⼸˵˿Ѿʼˡ

ںɫŨɢʱӾصĴͻȻ߿ˣӿʮΪ׵ǹ˵ǸߺͷĲ

ô£ȿĲصߣǵõשѾǧٿ׵ĻȻѾʼ˵ĹΣҲ˵ע⡣

ڴֵʱͻȻŹдһҽУһִ׳æ˹ȥȼеľȻǸħ

㡭Ѿƿˣӿͬҽ㷭ŵѪҺָŷٱ䵭ŨвΡΡ˵㲻ǡ

ղŲҪɱģŨﴫһղŲǻҪٿȽĶӣҪꣿ㳢˿ƶǵζʲô

㻹ҡ˿ڿʼȼĵĴ󺰵ĬƭңʱЩ˵˲֪ԭħ˾ȻĬ

ǰ£Ҳǰƻ°ˣĬǰһԾŨʱòٴλصƽʱģеѪսħǼᶨ˴ҸղŵĲ²⣺ħĬ

Ҫ˵ЩʲôӣĬȻһЦǰӵԴսħٴմȾ˶ħѪһ˵Ļȫԡ𷢳Ļ⣬ڳÿһ˶סˡ

ò˵ʱ£ȴ˵ЩϻĬĵƲƲͣȻ˲佫սħջڿǰЩ˵ˡ

Ǹǽ˺ϷŸոսܹһβͣҲǵĸˣĬ۾Ӷÿһɨ⸱ʹÿһжΪ֮һܹɱħļһڳȻΪʵףҪĬȴѡ

ĬƾǹűҵĴ֮սħɱһֻħʲô˲𣡡һ񶾵Ⱥ˳һڶĬ˵Ŀ˶֤㻹֮

գĬĲ趼˵ʵԼ͹˽˳ΪˣûĻĬԲܵ˶ġչˡ͹ע

ϴεضһ𡭡Ĭ󣺡㾹Ȼû䡢ļһȻڹķˮѵˣ

ĬĻһ죬ŰִΪԼ⣺ĬɱѪˣҵıǴҶģνƱҲûã

㣿ĬȻһЦǴڵضУûĬĻǸܹͨصӳͨıҲ棬ûҿǵĻͶˣ

⻰˵аôĬգȻԷҪѾǼȶʵˣĬյڲˣҲΪڲĿڱű

ȴҵĽ꣡仰һڣ̾;Լ˵ˡĬô᲻ȥնԷĴʧأ

ٴĿһۣȻ̾˵ǵضҵĲҵҵĵѨõ꣬ûи͵ԣȴԩʵҪҪսħǼ٣Ŀֻ뱨˽걻֮ɣ仰˵꣬˳Աȫտ˹ȥɡӡ۹ߵյĲӶˡ

Ĭ˵ĶԹҲܣ߿Ĭ仰ȻԼڲ˷ѣæ˵ϴǺ;Ĭ֮Ĺϵô˵˵Ȼغһ£Ĭֻӭһϴۡ

ÿµǼһΣԵŶ룬̬ȷȡѣһ˸ٰ衭Ĭ΢΢Цһ£һлλ˼Էʣǻ᲻ȥԹԵĽǮ裿

ģ˵úãĬĻδ䣬󼴽˵дڵǸִʦ˳վĬµʱǸĲҲԱߣǹƨ˶ﵽͷʺˣٲǳ˹ӣ

˵ע㣡ٴŭһ˵Ҫ֪ǵһ仰һս

ɣɣҲòˣ˸ͷ桢ĺã⻰ɫʱ漴ҡͷԵ˳ղǷ治Ļ˵ġ

ΣǶԶ֧ĬģΪûдҲ½վĬı״Ѿָղű֮Ҹᷢйһ¡

ʱԣ֮ĿҪˣսһ



 

       ҶԼˣֺαأĲսæվԲߵĬǰȻƿ

ĲĬС˵֪֪ķ˳ͻôһ鷳ЩĬ߶濴ţѵսıô

Ĭʶ̧ͷȻ¥ĶԼмӰ

鲻İЩһͱˣĬСһ䣬ȻǸ˷Ĳһӣ˵ɣ¸ôô죡

СӣĲתͷ˿Ȼ޵裺ҲӦˣϾ˼Ǳߵˣ첲յģ

֪ˣ°ȻǸϷȻӺһѱסĬǱߵ˴󺰵죡ץסĬˣǸϿס־ʹڳ˴඼亹ղŵҲڹȥˡ

ʱĲתǸ΢Ц˵ҿҲһĬղɱǸħҲǴҶĿõģⱾӦǸ°αŪûҩζôŨأ

Ǹ߿˿ĬļˣȻղŶԷɱħ龰ȨһˣȻٿκ̸ǰ˶ȥ

ĬѾʱˣڼȻˣǾͺһȥɣ˿ʵĬȴûеȵԷشת뿪ˣЩ˳ԱҲȫˡ

קʲôקЩ˵ıӰָĬһѽԷĸ첲ʵСӣһת۾ͰҸˣ

迴Ĭʱͻˣæֽ͵磬ǧᰡҸղֻǿЦˣ

֪ǿЦأЦֻ㿪ãҾͿðĬ΢΢һЦתͷԷĲ˵Ȼһʱ˵壬ҴŶԶħΪʲôҪɱңѾ۳һͷ

ţǵȻ˵Ĳͷ˿Щ˳ԱʧķȻĬļ˵߰ɣЩͷӵȵöͷˣٲȥǷǵ÷˲ɣ

ĬӦŵ˵ͷָָԼЩʵЩҲԴŰɣûǰӵҾ͵ù˾ģ

߰߰ɣһ鶼ȥĲǲ֪ղﾭһսĬЩеĿ͡ŮľһͲǷˡĲҲĽʶȺһԽλĬ

Ǹأƺܺʳֲлʶʶǳʦյ׹򣡡

һŸղŵ飬һߴ˵¥ȥˣʱȻվ¥̨ϵİȼĬߣϵı黹ûдлָء

Ƕղŵķȫ˰ɣĺӶˣɴ۾Լ֤ͬ¸ղԼۻ軨ûп

ǸĬȻɱ򣡡һĬߵЩɳˣҪ֪ǸһǰڶħŽҽЩʵԲ˵Ǹܾڲ֮ˣ

ǸСӾȻɱˣҲ˵µ֣ǸղſĬ巢ı仯ô

ˣָǡһĬ߼ѵһڿˮ忴һּ񡣿ǸĬߵĺ¡ϳһ˿־ı飺Ҳ֣ҵʱȴľãٵˣ

üͷĽģǰļĬһһ˹ȥŲ˼˵ⲻܰǶ֪ǸİٶǰѾôأ

ȷʵһܾľĬ߼æ˴ҵ뷨ҵ˼ǣղǼľԲıǿӦĬҲ׿Ĭսħɱģ

Ҳ֪ĬŽߵĺɫֻɫĽǣǡͻȻͣΪ˵ȥϵı鶼ЩΡǳãԽղЩľܲ³дŵĲΪʲôˡ

ĬСӻеŹأСֹһ䣬ǿĲĬҲˡ

ȼĬŬƽϵĲȻ飬ǿ첽˹ȥĬϲ

óʵ˲أĬ֣֪һһҪ̸ڷĲĴ¾ڶѸٽˡ

֪ҶǾƵģĬûȰ忪ڣȱԼļԣҲȥƭǣҲһЩʲôΪЩһû˽öࡣ

忴ϵĬѸٵ˵ͷȻԥһ˵Ļ뿴Ǳѧ֤ǵϴ˵һ䣬˵еļܶбʶġ

ĬһźͻȻʲô԰㲻һˣ˵ħѧԺѧ֤ӿڴ˳Ҳ֪Ȿѧ֤ʲôģղĬôҵĴ򶷣굽ӾȥⱾѧ֤Ȼˮ۶û£

ĬѸٵĽѧ֤ǰĶͰĵģֻڼһʱȻһħ١ļܡ

ֻûκεļ˵ǻɫģҪҪһ

ħħ٣һĬ߿֮һڶԷؿϣǸһ˱͡

ôƳһ۸ղųǸĬߣȻתͷĬǸողżȥģˣ

ĬԥĻش𣺡ʱǸħսʱûеģΪʱΪȷԼļܡǷظʹã⿴һ۵ģȴûз

Ǿ˵ں򶷹вģһĬͷȥĬԶԷһʶһ㣬ĬЦһֱͦɰ鿴ԼĶͷ

彫ĬͷͷȻǸǵĵطȥȴֻһ΢΢͹ľʲôˡ

ôǸʹĬ۵ҧг

û£Ĭҧ֣ı鲢ûµӡ

ôŪģһ䣬ĬͰϮȻԼʶϵĸҵͷ򵥵˵һ顣

ĬԼͷǸȻٴʱûôۣΪһӾͻȥˡʱѻԾͰˡ

üͷĬ߶һۣЩֵ˵˵ֻǱҵӦòᡭ

ˣԺ˵忴Ĳڲſ֣ĬĺЦ˵߰ɣüģĺ͹̸ֳԷ۵ϰܲˣΪܸоһϷ

ǲǶϷҲֻ˫֪ˣĬһƣȻ˺λĬ߽

Ĭ˻ûȣſڴһӵҵעſǱ߿ȥȴDFӵŽͷ˽һ߻һߴ󳳴ֵģĲ˲ɵüͷ

˭ǽģĲѵҪ飬Сû䱸ͺˣҪܽϹң

Ҿ˵»ͷٽƴŽߣǸСֻ˦ѶԷֿŷĲ˵ӳкҪ㱨ģĲϹ֣

ĲͻȻŽʮֺӳһ⸱ıͲɵõͷ

˵ɣ˵Ǹȴ˵ˣȻǸӽ˵αأ

Ȼ˼Ҷ˵ˣ㻹Ͽ˵ĲĻ䣬ͿŽ͵̧ͷָվĬĽͻ߱˵ǶŮħˣǸղźйӴģʮֿ϶

Ž仰һʯǧˣ˼˲վ˵ȫ䱸Ƿ׷뿪ԼλĽĬһǼĬ߰Χм䡣



 аѱ

       Сӣ˵һ飡Ĳ｣ŵļƣæŽʹɫղǲ˵ˣôħأ

Žһ㶼ûпĲʾ⣬ܼᶨĽĿڽ˵ûģղҺС;ǸС죬С˵ֻҪ˾;Բϴģ

ˣЩǵȻٻ㱨ͺˣκͽıŶԷŽһּ˵ǰ찲ĻҲ֤ʵˣǸ¶Ӿذһڵݼֽأ

Žⷬ˵֮䣬ҸǾ۽Ĭħϡ

˵ˣĲݺݵĵŽһۣԷںĵͷûзԼһ仰δӰ졣

˵˻ϿȥĲֿ˷һۣȻʹɫ÷轫͵˴ߡŽִСͻʹ⼼ܵˣһָ߸ϵԽУͲȥ˵ĸܣһĻҲĿָ֤֮ͻ߱ˣΪֱӻĬ鷳ġ

Žıȥˣȴû˸ڶ䣬ǸոĻء

Ĭô£˵λ˺üĿĻŭĿĬʵ֮ĺ̸ħҪʲô

ûʲôֻղɱңǴһ֮ͺˣͳΪˣĬطûֻ̻ʣղŵս̫

Ĭһ߳ԣһʳ˵ҴԷҲ˵ʾ˶¸ϿԣǱȻûн˵˷

ĬҪȻǳȥȺˣȻûĬôûûΣ֪ԼħȻ¶ˣôȥֻЩʿﲻĬ鷳ˡ

ȥʲôĬתͷʵͷҲʳô

΢΢չüͷֱͲڳԣһСһСڵǰʳҧһС飬Ȼ⡢ͷ롢ͷطĬ˿˵ȷʵΪ˵ͷвͬζԽÿζܸܵصζʦļղҡ

ˣôˣվŸʲô԰ⱲܳԵζֻһҲˣȻӽʼͽעЩʳˣûע⵽ŽͷҲû˵Ļ

Ĭ˵䣬һֻʺ֣ϹæˣⱲ˭ûзʱ򰡣СһѾĹˣǲ鶼ɣ

ƨ棡ʲôýռͻȻתŲӺһ䣺ħ˾ĹˣǰҲ϶ɱˣָԸ꣬˫մѪļһǹǾԲܹϢݵģյĻõ֧֣ͬıҲͺĬĶսʤһƵġ

̸ڿܲ⸱С˵־һվֵĶǼ佫ǰӶˡ

˵ֵõû̵Ĺ˵ڴСĸ˫Ϊ˵ĻöˣԴʱҲ˳ڣ˱ħҲԼĿԣ˭ȷһû˻ƫƫЩνļһϲ˼ҿñӡڵĻû˵꣬ȴǰһѽסˡ

λ磬ллˡǶڵִԵлȴ֪ӷ𲢲Ϊ˽˵Ϊû鷢йˡ

ȷʵûҺҵŮѶħˣһɱˡ仰˵Щ˵˸ӹм˾γҪҪŵĻͻƴˡ

۾´һ½ȻͻȻһ䣺˵ħ˵һԽɱ¡ҲһһŮ֪֮ǲǽǡ

ǵģֻǿҴû뵽Ȼܹȡ˵ͷﲻ֪Էʲô˼Ǻ̹ϵĳ

Һƴˣղ֪Ϊʲô꽣ĻһӾͻˣֿȺͳǰСذ˹ȥϸ¾ǱɱģҪ𣡡˺ҲвҲΪǲѾǰڽµġ

˵ˣȷʵɱ˲١ͷ˵仰ʱһɧң˫컹ǱȽϿƵģȫŪΪǹ˺;Ĭ̸УķеĻѿƾ棬һģĳͻ

ĬȻȴ˵ԷҪȻ˶ˣЩ˵߰ĸʲôŲŵù㶼νֻҪǼͺˣղĵʵĬĲǼ˵Լ飬ĬЩ黹ǲ˵ȽϺã

̾˿Ҫ£ǸȴϺȻѾͷˣǾͲ˵ȥɣ㲻˵ˣߵ˻ʧģħڹо̲ˣټϴҷȻǺԼ˵ֵʱÿ˵۾ˣҪȥѽ˺Ƭˡ

㿴ʵЩ鲢ܿƵסģԭѾҪȥ壬ͻȻֱȻв˶ɱģǽȴ޾ɫǳƽ͡

ΪʲôҪ꣬ҾͲ˵ˣΪ˵˹Ҳûм˻ţ仰˵꣬˴һ䣺ħ˵ĻͲţ˵˷ʱ䣡

Ŀ˶ԷһۣȻһ˵ղ˵Ǹֵܣ֪ʲô֣ܸô

˼ҵôܸļһȪ֪ĻǵֲУյĻٴܵΧͬŵĿ϶Цһ˵ұΪħһ̾ͺҵֱ˾ҲǸղűĬɱǸħ˵ȻҿΪɱˣǳǴˣҾԲ֣

һȻָŽʵУ뽫ԼĻ˵ʲôǴ˲ɱɱĶǹ˵ˣɱԼˣ

ҰֽôӿڴͳһɫС˵潫С򿪷˷ҿдּ

ɱ˵ʱﱾУɱ˸Ļҵⲿоͻʧ￴һ̾˿һ֮ǰɱĻô˺׾ͻҵģôңһ仰Ȼǳ˵ġ

պһ˵ʲôҵģӽͲʲô⡭

ŶҼǵǸˣǺȤһ˼أͷ߱һ䣺ҲǵǸϲɣɱǸǸ߰ɱף

Ȼǵã߱ǿЦЦȻü˵ǸϼһҪǿҵʱ򣬱һǹеĺԣıôأ˻Ǳ߶ʱһƬȻΪǸӽСһһºŽ֡

ƽɱٶħħˣЩһиͬ㣬ǼɱŮ֮󲻾þͱӽ׷ϣȻġÿӽڹ֮ӺŸϵֳΪֻܳײܾˣԲС֡ŵģ˭ȻǸɱŮ¹أ

Ǻ˵˵յһţִеⲻܣһרɱǿħˣôֻȥ飿

ѵû㣬Ϊ黹ôԭǻ˵Щλһϰȹӣβӵļٷйһ˵߰ɱ˶ҹŰɫȹӣͷϰβŮӣǲžȥ飡

ɱ˶ħģЩҲǶħģȻΪԼ绤ǻ߱ȴ˵Щħħ˶֮ǰץסģȻɱŮ֮ݺЩùļһŮҲˣȫ޶֤ʱĵĻ˭һЩŮڵľҺ֪Щ˭ˣ

ʱ˭뵽ַǵûб֮ڷһɴӢأ̾˿Ȼɨһ۶ͻȻ侲Ⱥ˭Ҫ֪ԼѸԭ򣿡

仰ǱͻȻĬΪղӽѾôˣҲܽͻ߱˵õм棬Ǵպ滹èأ

ǰȫ婡һԥˣЩǲĵġ

ȫ婣ЦЦΪҲǵúϷٰﷸɣʱٷǧ򣬿һǧȴȫޡ

˵Ǹŵŵ˵š

һ﷭Сеһҳͬҵ߼ƻУΪºһԱݰ¶ȫ婽ȫɱڡ

ǡ̧ͷһ䣺˭֪ô

Ǽѻȸÿ˳Լĺ֮⣬ֻԾһſĲˣ



 ϷԵȺŹ

       СӣĹ±ĵҲ߿ֳղԣЩ˼˵Ҳȫޣæ˵ղҲ˵ˣһж޶֤ЩҲñԩҲգ˶˭֪ǲΪڸԼУұأ

һȺˣһµѵ˹˵ˣһǺˣ£ѵ꣬ߺͶħӴľͶǴģ

Ҫô˵˼ұĿ壬ֻԱĿ˲ôϸˣĸ֯ûмȺ֮أĬǸ˵Ѿûʲôνˣʤ̭ȻҲĹɡҺͷղž˵ˣΪ˱ȫǵܿģϧĬʼһҧı顣

ý˵˵⼸һɱ˶ٸ˵ôĬĻ˵ûƽÿ˳ԱĶȴּͷ̣ΪɱԽ࣬˵İԽࡣ

αǻȥҪúõٴʹ͵תｫìͷָͻ߱˵ħˣһκ̸飬ǵΪĿô߼ô˼򵥵ļ仰ͽԼڲ෴ȴҧסɱ£ҪɱȻסҵĿڡ

ܷĬһֱв죬ղӾͽսܷ֮徹ȻЩϲˡýĳͷҪݣܷҪȵ֮󣬺úһ½أԵ۸ʱܷͦˡ

ǰĬ˵˵˵˶ô쵰ܷһȻһĬĬ˵ǲνԼָҲֻһ˰ˣ˷ҪԺĻҲûа취

ҽˣ仰˵е㲻ԡܷ廰һת̬ʮֲм˵Щ˲쵰һ޳ܣܷ仰ԷһɧǸȴٴγֹˣȻܷ˵ȥ

ɱħ˼Ӧãǵɱ˷Ż޶ɱǾͲеҪɱ˷ˣܷ˵˵ߣԱĸ첲ܷŽƽ顣

˵õǲ߷ǵûҾȻ֡˿Ȼֿ˿ĬǶŽʵֻǲ֪ŵЩˣǵѶϢôóڲץһ£ΪھĬߺDFǰĳѾˣٲһԱɵĻΪδưܵԭ

ǵ˵껰֮ĬͷֶĹ˲˶ɫ˵Ļô֪ڹĲأ

Ϊ˭˳˵ܻ֮ڲ֮¶һµġο˵պͶħսԽҪԶˣû׼鲻ѾͻЩ¡οЩ˾Ѫȵĳ棬ѹ޴Ҳ׳ֱ̬Ϊ֮ںӱвʪЬȻһӽȫô֣ǷС˻Ǻձġ

ڼ˵עȫڽϣ´Լ֡

ʱǺܼᶨҡҡͷȻ˵ֻÿ֮ǰŵЩ˵ĵϸЩҾѻˣǲȥ˷ʱġ

˵仰Ǳ߲źһһЩǲмͲεĿǣ͵͵һ

ղһֱĬղ֪뵽ʲôٴλԾô򵥵һ˵ûƾʵݣͳڮ˵һҲϼεˣ˵ħݻ쵽ﱾĲɱһҲû˵֣

˵ٴλӶһеذףȻΧֵܺҶϰɱ˿ħˣȻǼɵΧǼ˵ʵҶǰⱻԷ衣

ոոչĶҪȥȴĬͻȻվղŲ˼ĬһԴĻ棬һ˶ͣ

˵飬رȺܶǿһƣҧгݴСеıǻ˴˴ȾģһȺȫ޷˵ǰ壬ôҾͻ蹷һȥƴģ

Ⱥһų̰ģôͻӰ쵽ΧˣһȫսˡΪʲôŴ̶ſĶΪţܴܲʤ̾ȫˡ

ʱĲҲʼȥʮĸͣҲɥˣֻʣպų嵽ĬǰʱѾûˡ˭ʱǰأ

ãּˡĬյһЦųⲽε࣬һݺݵͱ˶Է߹ϣֺĬﻹ󺰴ţˣ˵Ĭҧסǡˡĸ֣ˡ

迴ֱԼסѧСŮɫʱļкҪɱң˫ץסԷذ׵֣Լǰ£ͺǶԷҪɱƵġ

Сӱ£㣡ڿһϵߣ˳ִԱߵϳһ߲ˮɳȻ˳ƿյϣ

Լǹ˵˾͸ҵף˫һβֻ֪ӣȻյƨһҧ˽ȥ֮󻹲䣺˵̫ˣƨɻҧסҵĲӣձ̵ĵطѪ˳Ųˡ

ϱ߲ˮɳţ۾һ㶫ƨҪȴһӽסˡ뽫ó˫ȴץסˡ

ڴСеϹڣܷҲЦŹ֡Ǽȥ̧ȣڼƼæΪЩ־ȥǰĶĳߣܷʱȴһĿǡ

ƽղסϵȥƫƫƨϵĲӽӴ棬ʹһƵʹ嶸ȻǰذҲܷܷ֮һɱԱһյǰˡ

СӣȻĿ֮ˣܷγǹǹպϣֻǰһǰĵȥܷͬΧȥһȭߡ

ѵ֪үֻۣ˶ȴʵһһ߷ȣҪЩܵȫϡ

ܷ򽲾ܶ࣬Ķһ㶼ôţÿһ¶ùؽں׼Ʊس־ʹ顣

СҲϲ֣ҲǴְˣֻһͻᴫһĺŮҪģåǾͿ϶躰ġ

˴֣ǱߵЩҲסˡȻۼذԼȥģǱȺŹҲˣûôϷȺŹɣһΣȻٴαܷһΣǸܲˡ

ǡ˸տĬʹĻ

˵Ĭ˵һ䣬Ĭ˵ͣ֡

˰һΪĬҪԲȴû뵽һת˵ˣǻɥѡ

֣϶־׼ٴ~

Ǽٴδһƹƹҵ



ڰ Ϊɸɱ

       ˽մòβھ˰֣ڼûһٳĲͰҲĬĬĿźϷΪһʼҾͿˣպĬȷʵгڵĻκ̸ûư֣֮Թ˵Ǹֹһ֮Ҳˡ

ˣǿɽˣڲһ¶ͷϸܵĺ˵ǿڿɻأȻ˵ĻɲҪԹǣֻ˵ǾʱҲ֪˵ʲôƨ

߳ǰЩ˵̧ȥ͵ҽԺʱ˵˲ŷӦȥĸְ˽ŵĻ̌˳ʱѾñףҿûʲô֣ȻƽصҲƤˡ

Ҳֹˣҿ̸̸˰ɣҲĬҪΪǿͷˣԼִҪħ˵ĻôͻᴫԼΪڲɱڡĬһǣĬߵ̬ȣDFӵҲǲأھһʱĥϣ˵˿ʼDFӵȽ豸ˣΪЩҪЩԱļܻҪã

õģҲҹ¶ˣĬ»صλϣһԼĶһ˵뿪ȷʵֹءԱ㣡Ҳ֪θڵжΪĬղѾ˷ʳˡ

ʱķ粨ʱֹٴλصԼλϡΪ췽Ĺˣͬʱɳ˷ɿĽղĶʰɾֻķӣͺƽʱһɾˣóϵĹòġ

żɽ˵ɣӦû㼯й˸߲ȻٽĬߺĬ

ϴεֻһˣǹܽԲŻԸλߴʱ˵ƽͣȫû֮ǰĻƢҲ֪κ̸Ҫԣ˵µʱ򲻸˿⡣

֪ԼʱҲӦñ̬ˣϾ˼ѾԼ̸ٰʲô̬Ļûʲô˼ˡ

һ˴ɱɱֻһǣЩƽƽ㹻ˡ΢΢һЦ˵ܹһϢĻᣬʵǻǴмģҪǵ˶ҵĬٰҲⷢӵģǸ˼ǣ۸۸Ҳˣ۸ĬǾԲеģ

εһЦȻ˵ʵڼкܶǷԭί㲻ģҲǳʲô¶ˡҲڲһ顢иɻһ֯ʱ䳤˱ȻֲгͺȺ֮һȥ֮Ӵȵģ

Էô˵ᴭһͷ˵ȻǲĬ鷳ôκ̸ҲԼȥˡ

飬һεĽѵܲΪһ˵ˣҲһµˣ֪ʲôʱӦö䱣ֻҪһ죬ôĬ;Բ𣡡

ǾллĬһղҿੲݿʼҳĬվҪߡ

Ȼûҵ鷳ôҲͲˡ㷹лλʢĬ˰֣Ȼȥ

ڼĬҪߣȻҲûʲô˼򰲵˸ɫԷʾܸĬ뿪

ĬߵļĴȫϯȻҲǹ˵ˣΪûаŵֵǱͲ÷ǵ

λģҳȥǣĲҲû˳ȥʱֻʣ¹˺;ĬԵЩ壬ҪλҲˡ

һ䣬Ƕˡ߿Ҷ뿪ˣʵĬֻǸͨĺӰˣһֱڲ²ǾĬΪʲô̻أ֪ʲôǵĵط

ȻҲ˵ǸӣΪʲôǰִϾأ巴˶Էһ䣬⻰Ϻ˺졣

СòͨƫݣҼҲôãֻͨͨˡĿ׽ԷһĲֵÿ˶֪һὫĬȥģΪ֮ԾĬ߻˿ĬȻΪ֪ơ

ʵ˵ַ˶ҲǸǲ֪ΪʲôҺԵĪЦһ˵Ҫ˵˵ľԵֶ֣ҺĬ֮ôһɡ

˵˻תƻ⣬˵յ˵ǿסУǾĬȫӦмİɵĹ˰˵һе·Ҳˣ

˼ǣгһ˵ĸ飬漴Ծһ䣺ǲ֪ʲôأ

ǵܼ򵥣Ǿǡ˵ԼĿվڹ˵ĽǶҲںͶԷּۻۡʱĬѾ߳ںĻȻʲôˡ

ллˣͻ߱ʱ֣ǵָȻǲٷֿһһ롣

֣صĬϹȻм˵Ĳɱ˻ȻˣǲǵΪһûԼڸղŲҲ˻ǡǵĴ¡ﱾͱȽᣬ˵˵ž͸оѪͷۿҲʪ

ʮָл߱ҲȻһЦĬ˵ر㰡ʱɱ㣬ǧҪ֣ҲǱεġ

ֻһҪʣĬһʾԷٶ˵ʲôŽͻ߱ȴشĬԥһڿڣղҲ˵ֻɱɱ˰ɣһͨͨѧûʲô鰡

Ĭôһ˵˲Ŵͬʱ￴˹ȥϣܹһĴ𰸡

⣬ⱲµΥĵľɣ̾˿ŵŵ˵ʵȻɱĶǻˣҲϾ˫մѪÿС˯ʱ򶼻جоѣʵڲٹˣ

Сϧңȥҵ˵ҪΪǵ߱ӹ˽Ļ˵ʼʱ򲻿ϣǿӦǰɱĬֻܽԼǣ

ֲõʱϴԼأԭԭ򰡣Ĭ˶ԷĻžЩˡ

ͷ̾˵ԭǲиУΪɱ޹Һͻ߱жһҪˣΪ˵ֻһˡǱҲлᶯ֣ڵҲôֱۣõݶ¥ȥһ˰ˣôһ˵ҶȻôĬЩƽǴӽͻ߱ĽǶҲǺ޵ġ

ҽ컹ա߱˵ǻʮһ̣ܹΪǵɸɱģ

ĽֲǸãĬЦ˵ҲûǵԼҲõˣ߶ûԿ仰˵ҶЦˣЦǷĵġ

Ϊ˽գҲΪͻõɸɱɣ˫󲻶ϵŪţ˲侹Ȼһƿƺͼ߽ˮ

ڽƱңȻ˾ƽӵ˸ҪٱͬȴĲ

̫˼ˣף龹ȻңĲһеľƱԷȴҲ⣬ֱžƿƿˡ

ɱʴö¥һȺҸ˺ſֵľƣҲ֪ǣһпѪȷ罫һļı漴



ھ Ϯ

       ԭǰȻѧĲʿĲЩȵĿŵĻ߱ԷЩ˼˵ͷʱ˶õVIP׷DFӵѲӡ

ǡĲָͽ˵ǵĳҲʮšʮңûȻѾǲʿˡ

ǼСѧ磬ټֲоȽϺãҵ˼ֿ˥ϵֲ䷽Цץס߱˵ҪĻǿԽ䷽͸ǣˣȷʵҲӻ˥ϵáֻǲ֪ħ˵ûйϵ˴ŮǶ˲ѣỹ΢㣬ѾʮߵഺͷٸŮӼ

ʵܽ䷽ŪĻɻױƷӦû׬ܶǮġĲͶԷһ£תһ˸ոսӴҪ̸δЩļˡ

ԷĲͻȻһתȻ˵ӹǼأȻҲЩͷ⻹Լشͺˡ

ͻ߱ĲôʣһЦȻ߱˵ͷʾ˵

ʵǰֲĲ۲йء߱ߴңʵԴӳħ֮󣬾ɱ˵Ľһ󻨷ռݣҪŪɢԼעȥЩԼˡ

ǰãǰǰɣ߱°ͻͨö;Ūһ貤۲ݣд˵ֲо飬ϴáȻЩţȴ֪ͽ߱εоԹϵҲ͸ϸȥ

۲ȻãͷǳΣհԵΪűȾƻҪĳ̣Щ⿴رƯ

һҲСģڰŪ貤۲ݵʱ򱻴̵ˣû뵽ҵָ澹Ȼ˴ɫѪҺ߱˵ͣһ£֪˵ؼԼȥ

ź򻨲ݵˣֱ߹Ǿе飬λ߱Ѫ黹ǱȽεġΪǹŹɫѪҺ߱оԼڵҲˣ漴ͷκͽŵḡĸоҪǽﵱʱԶĻ߱Ҫ赹ڵˡ

ҲԹõӻƹָѪǺɫһ˵ͣһ£ʱҶ֪϶Ǹ۲йϵˡ

߱ƺҲ͸˵ͷ˵ǵģҿʼʱЩţΪϾЩ˵ֻƭСˡ˼βŷ֣ͨ˸ûһ㸱áħĴ̣˿ڲ׾ͺãڵĺڰҲ˳ѪҺʧȥģ

Ҳʵ飬ʵڰڵѪҺһһʧȥ³´лġʱǵõǵѲȻŷŵԼһѪҺֵڰٵ֮ʱǼʾϾͲǸħͷı־ˣ˵⻰ʱ򣬷Ĳӡ֤ԼеĲ²⣬Ҳ˽ϴּʧ֮ˣ

ǵҲΪԭ֮ûа취飬Ϊ˲˼޹ֻԼðˣ߱˵ЦЦȻüȻǻԼѪʱʹָࣺǿﵽƽʱٷ֮ʮȻٴηѪ֮ҾЩܲˡ￴ɫȻЩ׵Ļ߱ȻϧĹס˶Է֫Ů§Լ

ǲܹ̾ôɣĲ˵Ľǰһ뵽ʲôƵæʵҵĲ²⣬Ǹ۲еĲ֭Ҫذɣͺ۾ߵĶҺһûв֭ĻôҲûõģ

߱æͷȻǾĿ⡣ʵ˭붼ܶǷĲ֮ϾܾԭģڳĻûܳҡ

ǲֲ֪֭ԶħûЧĲ仰˵Ĭ˼ȡڼҲһЩ·

ʱԹˣȻڶħϵЧ̫ԣҲһš߱ŴҵĿⶼԼͻȻЩ˼һĴȴһ䣺֪ˣ۲ݵĲ֭ħħ˵ôɱǣҲЩ

仰˵꣬ȫĵЦˣΪʱԭ˽ͻ߱Ĺǿ˰ˡû뵽ڵõ˺ñ뷨ĵõʵֵĻôħǰòһǸӣֻҪзװãͿһֻħأ

Ǵ뵽һȥˣĲغһƺϵĵͻȻ˲٣ϣĿŻ߱ʵ֪ǱжֲʵвѧңֻҪһƷôʱǾͿġܡʲôĲ˷¾ȻЩ״ˡ

۲ݣ߱ƺҲܸˣΪͽ˸ղܵ˴ҵĹգӦôЩأڶħǶʱ仨߱ҲģΪħڶħֻһˣǽɱ֣ҲȽϻҧ˵ĹħûʲôʵԵ

˵԰ĲǴħʱ򣬻߱ͽ߬һյøӽˡ

߱û˼ӣͻȻ뵽ʲô飺ֲ۲Ҳֻһ裬˵ֲＫϡ٣ĲжҲѼġ

ǳѣҵһЩҲԽϷ߱˵ȻЩʧ漴һԸħĶضǵĻôͲڶħˣȻ۲ݵϡһЩһ߱Ļ滹һ裬ֻҪ貤۲ݴDFKIKӵʵңټϻ߱ϣôõĽħĩվҪˣ

Ĳ˵ˣ⺰һ䣬ŽŽ

ô㣿أĲŽ뵽ղڲ飬üͷҪСִҪҴݵĻôղҲͲֵôˡοĲʱѾʾˣŽȻأȻΥDFӵļɡ

ŽҲ˶ԷĲ죬ͷɿ˵űŵݿڣ¥ݼ䣬СǸոȥϴּ䣬ԡ

ѷСǶţŻ߱ĻȥĲתŻ߱˵ҴߣҪ¹ش󣬹ϵཫԡ

߱ͽҲˬˣæվͷʾں

˵Ƕ˽⣬ߣò׿Ϊ㹱ףôƽôأ͵˰ɣһ˵һԼ˵ǵŵģҲһŹ̵ģ˵˴Ž뿪ˣĲһЩΧĶԱ䡣

ŽǸСӣĲЩεСһ䣬ȰҪˣϾӻ᲻Ҳ

ĲЦҡҡͷĬôΪħѧԺѧġΪѾǸܵܣĬֻôͷ˵

ǸСħݿ˵ġ¼رйһ֮ԵͷĲ˸̿ҸЦͿСħ

һᣬĬַĲڿԼֱʲôƵġһ䣬ĲȴЩεİ˵ûʲô

ˣһ°ĲֹǽĬԼСֹţĻû˵꣬ͻȻϵͨѶһľ

ĲǱǹһͻȻֱȻѸվߵ߰ͨѶť

ӳܵˡͨѶǱߴСǼٵĺֳʮֻΪ߶ӵ

ʲôĲĴһ䣺ôϮģԷ˭Ƕħħˣܲ۲ݶڷĲ˵ʮҪȥ㹻ˣҷĲҲġݾߡټϽͻ߱ʵףӦû˸̫ͷ϶ģ

û뵽黹ͷˣСǱ߽ĺԮǸճ·ĻϮˣԷǶħҲħˡģǹ˵ģ

ˣĲһѯСǵľλãһѸȥĬȻȽԶȻ˷ʲô顣ÿ˶Ϊܹ˳ɵģ˭뵽˵˾Ȼһӣ

ЩҪģϳ塢ײټ˶ԷǲĴ˼䣺ʮ˱ڣ

߰ɣϣǻϵüĬڷĲ߳ȥдʱȴһԤС



ʮ ޿

       ֮СǱ߾ʧȥϵǹǱҲоͨŵרҰɣĲ߰˸ˣĬҲΪĬִؼȥˣղӾǱĻȸеӤͱסˡ

ĲݳĬ裬滹µA6֮ǾԲͣģ֪Ĳʱжôˡ

ĬʱڸʻλãüӺʹĴ󿨳ĶᵽɤˣԴǴķɳ֮Ĭһֱûȥĳû뵽ĲҲ˷

ϷĳںĬиֻҲ֪֪رǲ۲ݼֱDFľǣԷĲ˽Ĭܹġ˽סһпι̵ĶȻƵƵųһ麹֮⣬ĬҲûбʲôˡ

Ĳڸϵ·ʱǺ׾ҵ˳µص㣬Ϊ·ߵľһһֻҪ˳ЩӾҵˡ

ĲĬϵֳʱÿ߱ʿ̧һȻ˼æ˹ȥ˲أɫȴ쳣ҰףҲ֪Ϊʲôԭ

ˡ߱ղŻЩ񣬵Ĭǵʱ򣬻߱۾ͻȻųһ˿

ã㲻ҪĲóԷ̼ܵԲЩ촽ͣزҲ鶯֪

Բûסݡ߱صĿȻʵ˵ҲץˣЩ˵ɱ˹˵ˣǵÿʲô᲻ɡ磬ĬǸϿ취ȳҲû

Ĳ۵Ļ߱ȻļοʱСǱ׵Ҳ̧ˣҽԱϿ콫߱͵ҽԺ壬ȻֱǶȥ

硭߱ϳʱס˷ĲݶҪϸóͨ¶£ĸСʱͻȫήģøϿ졭Ĳ˴˻üͷһ壬ͷ˵û⡣ĬóȻɣɫϻǴǵġ

ô£Ĳļղûڻ߱ǰֳڿС֮ȴһѽԷʵ˵ôǵģ

ģҪǽ첻ԲҹҷǸڡСۿ࣬ҲҲˣ챻ɷͷˡ

죬ҵô£ĲǰεСǣ̬Ҳ΢˵㣬Ҫ̫ˡ

СȦˣȻ˱޵ӳСǶ϶Ľľһ飬ʱҲ֪ȥ

ʵտʼʱ⼸˻˳ģһ·ͨ˻߱Ļҵɫ̵Ĳ۲ݡ

ЩΪѾӱ⿪ʱȴϮ

տʼʱǻΪħ˻Ƕħˣǽ˵۲ݵ飬ʱҲֻ֪ûʱ佫ϢȥˣС˵޷޵˵ټϿЩϴ֪ԭԷȻǹ˵ˣΪ˵Ҫ½Щɱ˵˱ġ

ʱ˭ĳĲﲻɵüͷĳӿǿҰװ˷ŻֱӳȥˣΪʲôҪǾһأ

Сһ£ܵʱҲеͿˣֱڲ뵽⡣

Ž꿪ĳӣԷֵľʹ򿪳ȥˣһͱ˼£ŲòǶֵġСԼ׵գȻ¶һʮʹı飺ʮأҽΧȫΧˣǺȥû취ˣ

ŽꣿĬһ䣺СӲ⣬ȱҶ

һ˼ںһ䣬ǷĲȴֱӣȻ˫ĿֱɫҲ˼ǣDFӣ

С⻰ѵӵҪץסĲƵ˵ģǴС浽ôᱳǣ

ǰʮͱѡνDFӣһֱҵĴô飿һഫ˹ҸղҲһͷ˱̧ȴû뵽Ǹ˻Ƿ衣

ӳ겻ˣ豻ȫˣһ˵ѪҺĿˮֱʣǸҿ˲ɵһѹ

Ȼͬ飬Ļȴ̱跴ˣҲǴСͼ˵ģҲҲǵ̨ôȴûһô֣Ȼ氡

⻹ʵġ޼Ĳüһ忴ŷ˵Сأҵõ

Žꡭŵŵ˼䣬Ĳǳ£˵˵˴ˡ

ˣ»ʵˣĬһԵЩˬ֣߱Լ۸ҲˣΧһһĵù˵˵ôô׾ҵ˵׼ǸŽͨ籨ţ

Ҷģֻ貤۲ݣĲȭͷ߬ýģƺҪʲôйһ£ȴһֱûз

ĲѪˮճڷϵͷȻĶԷĸ첲˵̫ˣ֪ǴŽȥôĲûŽ꣬ȻѾǸСӿͽˡ

Ҳ֪Ҳû˵ڷĲҲ֪߰꣬ӳƽʱ˶ܺƣ̬ϢȥԵĲô˵ʱ򣬾֪ŽԺҲܻDFˡ

û£Ȼа취ҵǣĲվȻһԱ䣬ǶֵҽԺǽԲڶΣ

߰ɣܶأĲͳֻ£ǷһţĬһ䣺ã

ԣĲѸ˳ĬҲ˽ȥҿóĲǳˬ

Ĳڳ˼绰ѯǱߵĻ̸ûнȻ֪ͨܲ˷̽ȫעϵƽ̨ĲҲȫرա

Ĳ֪ͨDFս÷ֻҪй˵Ҫ뿪ץľ͵ǹ

óڷĲܲã֪СϮ飬ǲ۲ݱ겻һ뵽ϵħ֮սϧֲʱضήĲ͸Ӽˣһ·ϲϵشƣһͣذȡ

磬ЩעĬڸʻλ̾˿οֻҪԼľˣǿҲá

ҲЩ˵ļһֲ̫ػˣĲҧгݵ˵ĿήˣҾˣ

ĬôĲͻȻŤͷĬʵҪʱ᲻᲻޷˵İң

ȻĬԥ˵㲻Ҳҵô



ʮһ 

       ĲĬٴλصõʱ˵ѾտʼʱôˡΪǸʱҵ̬ԣǸ𣬶Ѫ

Ĭһ·ϿĹҵˣҲĹ˵ļһﱻĸһߣзĸٲһȭߡڲ֪Ĺ˵ĳԱ˵ʮƵһ졣

ǻôĲһװDFӳԱǸͷѸٵĻش˵˵˺;Ĭ߻ءղѾʮ˵Ҫ뿪ĴѲߵģȫDFӵˡ

Ȼ˵˶һЩҲֻԵĶħȻ㹻ǿ׳ǻûеܹסӵǹĵزηĲDFսľӢЩɶǴֲˣսḻװ䱸һЩϻûйװ

ټϹ˵֪Էͬʧ֣DF鷳һһ֮䣬˵˾Ͳɵó˴

߰ɣȥĲ˳ʮݵ¥Ȼ󽫵ͣڴ¥ײκȥ޹ɱ⣡

ҵȥһʣĲµһСӳ˵ţĬ߽һݣʣµÿﶼ߽ʮĿĺӣηĲķŭˡ

Žд󽫷ɰĬڷĲߵʱǻܿƵıúܵ͵ΪϴѧУСͻ֮Ҳ˵˷ĲѧУｨʮ޺ƶȵ飬ĬһֱѧϰԷѧϰĲΪ˴£رѧϰĴ

ƽʱĲЦӭˣһ޷̵ĵزĲ̰±µľǳϣԲʱǰװ״

Ĳö¥ʱ򣬼˻֪ι⣬ΪĲص²ҪݾߣԼڶ¥ĶԱû֪ͨ

ԵĲĬǴžʮDFսսʿʱ˭Ҳ֪ᷢʲôҲû˿óŨصĻҩζ

ӳ˰ôĬҲˣһִڵ˸ղźͷĲѹ䣬Щȥһô˻ʱȻе㲻ԣǻûᷢʲô

ҰĲɫˮ۾ȻģһЩսʿ˲ͳ˳ȥɵ¥ִڵDFӵˣʼ΢һ㶣漴ǷַĲǿЦʱЩ˻ѸԼĹ˵ߣȻ򵹲廨

Ҫ˵DFӵĶԱѵأ±ʷ̫죬Ȼ˵ЩҪ޲˸첲˴ȡЩҪԤģš°ͣһʱҲԷˡ

ЧҰҪһأԾ˶һܹ֪

Χʮ˲ʧȥսĲʮ˿ǣֻҪ˭ҷǹУ˵ʲôʱִܵҲһβżʶDFӵľӻģʽЩҪʲôֻҪһɽҲȥˣ

Ĳ˵˲͹ݵ˽ȥĬĿŵһյĹ˵ˣִȻɳЦˣ

ʱѡ̸еʱDFӾѾ˲ĲͼĲһһ߲ͣͷȻŸƣЩ֫嶯ĬǸģȴܿЩԱѸٵȥΣ¶ľװ

ŷĲĲָͣӣǾʮѸٷɢɢֻʣ²ʮ˸ڷĲĹ˭ûзһ

ѵءĬǰĬ˶DFӵۣʱԵһʱӦһܽķʽ´ȥĬڲ뵱ĲôӴģĲЩ¼ʱʱĲСţˡ

ĲߵǸվһᣬ̧űʱƵġ

һ뷽ĲڽеĻй˳ΪһȭȻŽƵĺľŴˣ͸õĴţĬȫһʮ־ȵı飬˭Ҳ벻ʱ˭ʽɣ

˵˲γ԰Ϊ׵ľĬȻûжǵѾýģʱ׼ˣ

λĵôˣĲϻһдЦݣղűʹҿЦû뵽žȻôʵһˡ˵ĴЦߵĶԱѸٽʣµƬſ֤ҽȥʱ򲻻ᱻˡ

ڲһ䣬Ҳ֪˵DF˵Ĳɫתܷ֮ҲһĭȻּЧİ·뵽ӣڵ½ǣʾֳ²Ҫ˵

ҵ˭˵߿˿Ĳֿ˿Ĭˣ˵˵DFӦøӶڣ⡭ҡҡͷȻʾ˽

忴Ĭ֮ǾĬߵҲĲЦ߽˲Ȼ΢Цʵ֪֮Ļ̸еôˣҿʱѾ˲ˣǼȻӦ̸ñȽͶʱ˰ɣ⻰˼ĬȴëȻĸоֱᵽʲôЦص

΢΢һЦȻָ˶һ˵ֻȡЩԼˣû뵽ȴһƱ̸רأֲùǲԭǾڴ˵֮ǶԷҧסɿڣԼȡ̸мɣǸȴҪԼĵߡ

ʵ˵ƢڹǳĻ𱬡ִǹִȴйִĺôǾֻҪ˽ԻԴȥɣǺޱκʧͺ

Ŷԭǻû̸װĲЦЦĿǸһۣԷΪǷĲСԼİæΪԼʵҲû̸ףֻСϸڰˣ㲻һӣû׼ѾأȻƢ𱬣⽻ȴյ൱죬ǰҲһˣֻͽƵĲˡ

ĲڶԷĻе෴˼ƣãããĲ˵ã˺;Ĭ߶ͿˣΪ֢ء

Ȼǻû̸ãôĲһתҲüǾͲҪ̸ˣΪ̸Ҳûκ壡Ļ䣬ֻĴǽͻȻ¶󶴣һȺȫװľֳ˽ǵжͷĲνӵǡô

Ҳ٣Ǹʲôһ˵˶ΧֵľȻһҪȥǶȴϹһǸ˴ͻȻһڵĴ󶴣ùļһҽһڵϣߵһߡ

ʵ·ǹĲһ˵һ䣺ѾΧˣֿ飡



ʮ в

       ĲǸʲôһе⣬Ͻʲôûֱڻǳ侲

ʲôҪԼǹʲô£Ĳغһתͷ򰲵˵ʵڲ˼Ҵ飬̸ǲȷһߣڸ˶ԹǾûһϵ

ڿŰЩԥҲæ˵ȷʵ;ĬûϵЩ˵ļһʼ壬ھȻͬ˶ˣҪȻȻȥɣԺǺˮˮҲˣαغЩһ̸ʲô

ŶЦ˵һˣ鲻ٰ

·ͻȻʵҲǱεģǹϵδϣ½⣡ĲһֿĶ԰˵ҵĴ֮һģ˵һƣȻһȥ

һȻһ²վЦ˵Ϸ￴ֵģǼȻȺϼһﻹߵĺˣ˵Űһ֣һֱĬͬʱվȻĬĬſȥ

ǵߵſڵʱͻȻͣס˽ŲȻͷҲٵ˵ǾĬȻǳҲԸ˷ʱ䣡̸ɣǾĬֻǰúƽˣϣҪٿǹ˵ɧǣҲϣٿ㣡Ĳ

˵ţһˣûٿĬһۣĬҲеЩΡ

ĲĬ֪ģʵ˵ܼ򵥣Ϊ˵˲۲ݣ۲ǶԸħħ˵ԷĲʦڡܻġ

ȴԲþĬ֪ΪǰúƽѾİٶûɱˣǹЩҲһȺħľ֪һĻݣ֭ҺǶԸԼĻôָҪأ

ĲղŵĻʲô˼ҲˣȻĲͱˣ߻ǵȾĬ뿪ŷ쭳

ڿ˵Ϯǵˣֳָ˵⵽˵ղǵ˱ĬǴҽԺǽǰΧ˹ͬ˵飬ˣ˹Ťʵ˵ĺֱ⸱ֻǻĲĮȻЦ

ղħ˻ȥȡЩĲ˵仰Ǳ߲˵ı鶼Щ΢ı仯϶ΪԼ֤أĲصȥȡģȻҲ¼Щ֤ݵСˡ

ǸƺҲôģ۾һЩ˷ܵʵǸħ˻ǸЩӵģǶȥȡʲô˼ѵƾҪЮǲɣ˵ŭһĲӵĴЦ

ʲôЦģѵҽҴôЦڸĵĽôߵĻ䣬ĲͱŭĺЦЩˣС֮ĶȾ֮ǳҪסԼ۹ΪЩʲôڵΪʲôϲ㽨飬ôܶ֯ˣ

ǽûղǵ֤ݣؼȡһֽ۲ݵֲĲ˫ȭ߬ţͷϵҲĻǷǳġĬһֱ룬Լô죿ȻĲȷʵ嶯ˣĬ뵽ϵˣԼ侲Ҳ侲ΪֲַӶή㵽һɲ֪Ҫȵˡ

۲ݣһȻԾļʵǲǾϴֲôһֱΪֻһֲѵĴڣ

ĴڣĲ֪˵֣Ҿͻ߱оֲܹħħ˵

⻰òĻôǲǡħ˱һˣҵھȪ֮ҲӦĿˡ

˵ۿƺЩʪģǼװġǰһǿΧʵǹ˵ʿվסˣֻǼĶԷĲ˵ȻıϿȥȡоƾǵĿƼʵ벻֮Ƕħĩˣ

ѵ˵ͻȻˣΪ׷ĲΪʲôҪҲ֪ΪʲôҪŭˡ

ͻ߱ȥȡľǲ۲ݡĬĴϧĿ˵ǣڰ·ȴǹ˵ϮˣЩ˲ץ˽һ貤۲ݣ

ڳԴʣʱ䲻ˣĲӹʵô֪Щ˵ǵˣľǰЩ˸ҳڵҲҪңЩ˵ˣҲҪס貤۲ݣ

Ĳ˵ָ߸߾𣬶ЩDFӵսʿͬʱ˺еǹƽ

㣬Ǹʲô˫ڼæ˵ȫ飬ҲҪ֪ʲôɣ

⻹ʣ˵˽˽Ҳ˳貤۲ݣһʮĿŶЩ˵ֱ̫֯ˣôһȺ²ıɫҲЩã֪˵Щ𣬻Ҳι˵ȷʵùˡ

Ҹʱ䣡Ĳݺݵ˵ǲЩ˵˵ôӺǾͻһѽʬ֪ڵפذɱ˳㽫ǵܲҲƽˣ

Ҳ˵ûЩ˵䣡ɨһȦΧЩսʿһüë˵ƾЩDFӵˣܹסôDFKIKӳ˿ƼȽϸߣǻʲôȻԷĲҪЮΪ⡣

ǷĲȴٴβмЦһȻһԼظ˵ȷʵһȺ΢ǿ׳һͨ˰ˣǻأĲһӽԼֻ˺ҿľʵļ⣡ȻĲʵСһȭľһܿˡ

ĬôĲ˵һ䣬ĬǰһڶԷߣ˵ȻǰģǲһֱͲսô

ãҵĺֵܣĲĬЭƶʱ˲٣ںܷʱѾΨĬհˣҲǰʾԸĲ

軹ǸϷ˿ԼĶ䣬ν˵Ҳڹˣطʵ̫హˣĻǸɫڣȻʮֲԸġ

ĬҸ磬˵˭Ҿʹ˭貹һ䣺үүҰ֮⡭

ʱĬֻʣ绹û̬ҧ촽ɫЩЩĬתͷЦ˵֪ȽΪѣβǿˡ

ʱʮԥϴҹͫư﷢ոչȥãĬ֮ĹϵҲŸոջ͡ԥĻҲιʵ̫֣ʱӦùȫ֣ôܾڸ˶Թأ

Ұ㣡¶ģȻȻվĬ˵ʲôҶ㣡

ѾͷôҲǺ֣ͼǹ˵ҪԱүүҲԪԺĸɲأû뵽綼ԼЩŭ˵֪֪ԼһӰ쵽ͼķչ򣿻ӽͼҪӹг

ͳĺˣԥ˵үү˵ֻҪΪǶԵľͿȥǽȷʵòԣҸ飬˼֪ˣҲ˵ˣ

ĻĺֱĬĲȴͬʱ˸ã

ڣӦţ㹻ʵס˰ɣĲ̧һ۱ȻֿǸһ˵һʮ룬˵Լѡ񣡡

ǼնȻÿ˶סΪһսʱᵽ



ʮ Ĳ

       ðɣȻҲҲ޹ֵǰװҲ˵֪ʱȣֻĬ˼ӾЭˣЩĲɳȥģһЩ޷֪Щʲôˣ
ʱǲڳĲԷҲôͱˣһڲͽǸղǸָͻ߱ħ˵ǸСӣŽ꣡Ӧɣ
Եһ£ҡͷ˵ʵҲʲôͽҼȻѣôһЩӦꡭðɣȷʵˣһЩҪ鱨ͨһ¡߱Ʊ缸䣬һĲüԵģѸת˿ڷ罫Ƴ
ǵˣ֪ˡ߿һۣȻ̾˵Ǹ߲ںǽ֮ǰˣһҪڲԱڹһȻһҪʲôΣDF˵飬ҲʱǵĶ̬
Ҿ֪ģĲ䣬Ȼк޼˱ԼŽ꣬ȻնԷĻ˵Žڹ˵в㱳ѣڷĲǸСѾһˡ
Σ벻ҪǸӣǵҲ˺ǺġҪȰοԷһ䣬ȴĲԼ߻ղڵﱻԷס֮󶯵ã֪ԭһֱԱˣʵǸز¶սʿ
ĲѸٵҡҡͷʹı飬Ҳǲεɫ
ͷ輸ǴСͱҴӹ¶ԺģǱҴСһ㸧˵ģ˿Աң⼸ȴԣĲһ˦ͷҪвõĶƵģȻŶԷͷ˵Ұްţңҵʱ䲻ˣ
ܲǸӡߵĻδ䣬ĲȴͷĴߵʿһǹſ۶һǹߣһ˵ĳԱҽһȻأϺȻһڵĿǸ˱ŴȰţÿ˵Ķ
ʱѾˣû̸ĲŬͶݺݵؿǸˣǣøһץסʮˣʮǸӵĻǲںģ
Ҳʵ㣡ĲҪػԷ˵ĻƵģǹˣĸɲʮ㻹㲻˵ĻôҲȥǣΪղ˵Σ
㲻ôŭһͬʱʮǹǹڶ׼ֻҪĻϿ϶ᱻըɷúģ
ĲǹٴξȻü˫ĿŶԷʵĲţ̽ҵ
ˣĲ˿ŶԷ۶ָǰ̾˵Ӯˣ鸺˽Ǯ̷һЩ˵ܻǿǣȻ֪Щ˵ĴڣȴĲ֪ǽļƻ
Ǯ̷Ĳе죬ȻתͷĬ
Ǯ̷ĬεЦЦȻһɫΪϴҹͫưĬ͹ֵò죬ҪؾǮ̷ϵڸͻɡڹУĬĵգڶǮ̷ˡ
Ǯ̷غһ䣬Ȼֵ˵˵ҲôҪԭȻǸϲģ
ʶǺһ䣬Ȼ̾˵ҲΪ˺ãֻ¼̫ˣϲһЩķ˵Щ˵ܻأһķϾɲֿ⣬ǰ˵Ǵ洢ѧԭϵġ
Щʱ˵滰˻õģĲԼһСӳȻĶߵ˼䣬תͷǸ˵֮δ˾ϵǹˣھʹ˹ȥ˺Ͳ۲ĶǱߣҾͻ̷ˣ
ĲĬȵݼȥȵݣȻߵʱͷŹֵЦһ£˲ǱߵĻ˶ҪѪ軨ݺͽᣡ
ȵȣĲ˶Էľģԥһ䣺˵ĵַȷģЩĲǱߵĻ
ĶǵɣĲЦһһ仰ϣǿ˯ΪԼ˵Ѹ߳˰ΧսʿѸٴͳһ׷֣˵˻û׷ʲô飬һ뷿ŴǺ˲ź˯Ị̇
ﰲȫôĬȻѾ˵ݣȻĹ˵Ƿᷴ
ĲżȻ󲻾˵һ䣺ûϵֻ˯˶˯ŵģĬʱ֪ĲΪʲôҴ˳ˡ
һȺڻ˯״̬սʿҪɱǾͺһӤͬסĬҲͬʱ뵽һЩ˲ǸѧֿǽͲ۲ݳĻôбĹ˵ˣҪڷĲɥˣ
ĬѾǲôˣĲʮǹڵʿܷǰսΨҲˡǸ˺۵ĺӴʱ¥µˮر̣߳Ҳ֪ЩʲôܷҪȥ̵ʱΨ¶һ˷ܵı飬ʿҪսԼļֵ
ٶȸҸϵǸֿȥ·ײٳ⣡ĲĻ˵úܺˬ¼ʻһ·ȴҺûгʲô⡣
ͷʱǸĻѧȷʵˣһһһʮһߺȾһߴţĹ˵ˡ
ﱻס˫֣Ȼû˫һ׶ߡ
ʱˣر˫ȸѪģ·ͿӲ֪ʲôģõĻһģļⱻöصĵط¶Ĺͷ
貤۲򱻺ҵİһƾɵͰϣԱ߻Ųٸոպȿյľƿӡ
˵СӰθɵĲһ˵һƿơߵŽԱߣȻǵŶԷļ˵ħˣڶħ澹Ȼɱ֣ģѾǱɱģ֪ͨǵĻǻ֪˾Ȼڸأ
˵Ļո˵꣬Ա߾Ц˵Сǵ˱ԣֵܵŶͦƯɣ˵ÿӵұòİ
ĺ˵Ǹžƿֺҵǰ˻ΣҸӵĽ飡ǶˣչɩʲôúԷô˵˻䡣
ŽȻϴһ˿΢ЦȴһԲɱŽǰѬһ¾ƿȻһСڣǸһһƿȫ˶ӡ
СӣŽ΢΢üȻ̫ϲЩ˺ȾƷʽʱһྫɵȴС˵֡
Ǯ壡ŽǸƹľȻ첽ߵǮ̷Ա¡
ĿˣǮ̷űĽȻ˼˵ħ˱Ҫǹ˾ҪЦˡ
˵һЩ˵֤Žһ䣬Ǯ̷ȴһɱһţ
ֻΪԼҵĽڰˣѵôǮ̷ҡͷŽ꣬龹ȻЩš
Žƺ˶Է飬õЦ˵ҵȻˣһ˶һɱ˲գ۵ħͷɣĻǮ̷ƵƵͷ
Ǯ̷ָͰϵ貤۲˵ǵǸʲôħ˾Ȼôƴģ㿴ʱģһṦȻήˣҲ֪Ǹʲô⣡
Ž꿴ѾʼƵĲ۲ݣ۾һ˿֮ɫȴװãȻ֪ҡͷ˵Ҳ֪ǸʲôӳħȥȡҲû˵
ˣʲôأӦħ֮İɡǮ̷Ǹձͱñ˵ĽȻ΢Ц˵ϾҪΪӢأ
ǰŽ΢΢һЦȻŵͷѾιȥĽ˵ϾҪΪӢۡˣ



ʮ ̽

       Ĳ˸ϵǸϾɲֿʱ򣬼ֻһȺſӢ۵ľƹȻǮ̷Žȴ֪ȥˣ˶ľ貤۲Ѿȫήһˡ

ĲЩ˵ȫȻӰһտʼЩΪƾûãȻ֪ǵĲӣЩ˾֮򷢳һҵİźĵ

ǴܲҺúõĽѵǣĲһߴһߴţĵõϣѸǿҵķʹЩҪˡʵĲ˷ŭ֮ҲʱٶһЩĻôͲ֮ᷢһˣ׵ĻǳԼŽ

Ĳִ绰Ǳߣ˵ЩҲ˯ʱ򣬷Ĳٴ̲ס䡣ŷĲǱߵ£бԼץסĹ˵ͻܲЩһѺȻֵúܴˣĲ⽫ӰһЩҪöԷ֪Щ޴˵˶ôֲ

ȥģĬһѾ侲ķĲھȥе̫嶯ˣҪȰԷһִ㡣

ĲƺҲ֪Щ²֮ܲȻԼѾץסԷˣһΪDF˶Էһֲ߾ǹ˵˻ԼǶԷѣԵûжӷ

ǹܲڶ࣬ԼܴҲᱻ½ϵɱˡԼΪʱϢԷηӦأ

ȥҽԺɣ˲ô˵Ҳҵԭ򡭡Ĳ˵ͲǸѱԼŽ꣬Ӧú޲ģƫƫΪһ˽й¶ȥȻ˲ɹĺ

ĲȥҽԺ·ϳ̾̾ĳӿĲ죬ΪѾ͵ҽԺȥˡרžͨսҽƵսʿ򵥵ļƣȻ˱ȽأҶƤˣЩ˵ֻĥһ£Ȼôɣ

˷Ĳ֮Ҳû˵ҲȫΪ߹˵ģֻ´Ҳ֪Ӧ˵Щʲôˡ

еһҽԺʱ򣬷ĲµһʱѾҵǣұ˵ͱƽˣͻʿ˶һտʼһ۵ʱΪϾͲˣһ鶼֮Щ˸еЩԾΪôصƣѪѹȽΪҽԺ˼ȵġ

ΪﻹڼңԷĲĬȵȥ߱СǵDF滨һǲʼǮģ˴ʱVIPܵõĿͷ

СǵĲֻסһˣִҪ˴һ飬ԺھӵصؼһŴĲݣΪЩͷ˵

ӳ迴ĲĬǼѵҪȴĲǰһסˡСǸղű˯ȥҲһˡ

ʱҲֻĬŷĲ벡ȻСйӴǱϾر硣ҴҶ֪ĲһҪ˵ܷ塢ں缸ҲͺʶĵڵĲȥ߱ȥˡ

ö˵ˣĲһίҪ˵ķ裬İס˶ԷļȻοԷ˵鱾ҲǣʵӿʼǳȥҾЩˡе˸ӣϵ鷳ϣӦֻǼȥģ

Сڻҵ˻Ὣﻰ˳ĲɫЩΣȻ̾˿˵ȷʵ˴ƽʱĽɣҲҶǵĹ̫ˣҪʲôʲô֪

СԱߵĴӻ˵硭ӳĲЦҡͷСǣڲDFӵĻҲִҪǰôдҲԡ

磬ʵĻڲһﵱأСϵЩˣô˵ҲʣָҲħ˻Ĭô졣

СʱǴӹ¶Ժ˳ҽ̻ôˣõѵǶõѧУСҧѾЩ˵촽ۿҲЩʪˣȻÿ춼æںʱǽ֪Ϊʲôô࣬Ҳ֪Ӧȥ㣡

ĲСֿı飬Цһ˵ʵʱҲѧɣǳֻǿЩǱʣȽʺҶѡ췽ĲΪŽֹܴһεԼʱЩӵĿľʲô

Ѿ㹻˲ôô̹ףʵ˵жôǣСǵüȻǵͻ󣬿ôпҲĿǷ׷ǹʣûмֵĻֺαҪȥǮȥأǣŽǰ˵ĲΪ㣬ǲڽչֳԼļֵô

˵СǼѵתͷǸѾеɵķ裬ȻѰɣ˵ŽǸһ￿סˣ̫̫ۣʲôҪķ򿴣㲻ǺĹϵô㲻֪ԷЩôҵĻܹ߷ĻôŪ״

СǵĻĲ֪ԭŽҪԼСͿһЩˣȻԼƽʱϲĿָǣǷĲΪӦóΪѵɣΪĸɹ쵼ѵʱȻɫأϺ˵ԸԶ޷վһ˾֯ϲģ

ӳԲ𡭡ıܱˣر뵽Ž꾹Ȼ˵ˣС浽Ѵ˺۵ʱû뵽ǸС顢ĵ֪Ȼܹ

ȻƽʱǶԽҲֻΪһ㱧Թˣ˭֪顭ʹҡҡͷۿĲĽˮĨȥȻЦ˵ҲСˣôôް

СƸ͵ģСǺһҲ֪ǶԷǶŽ飺´οǵúúýѵһٲɣϣһִԲ

Ĳο˷䣬Ȼվ˵һᴦõģǸСӱϾһִģʲôԹҾͲŵ˵

ǰ̫Ե˰ɣлĻϣСܸϸϾᣬҲϣִ֪ĲĻʱ侲֮ҪԭŽΪȨڶԷŽִеĻôû˵ϳǾӲѵġ

ӳлл㣡һ±ӣĲһֹͣĶԷȻĽӲ˻ȥ

úϢɣϣʲôʱסԺϢһ£ĲԼЩʹļ򣬵ĬЩ㶵ĿԼʱ򣬷ĲһЦ˰֣Ȼ˵춼ΣգסԺǺأܱȱ˴ͽͣʬҪǿ˰ɣ

ĲܿʼЦˣĬﾹȻһ˿ܣΪ۲ݶڷĲĴ൱ģȻڱϲĬ֪ԷľѾܵˣЦԽʴȣ˵ĲԽɬ

߰ɡĬס˶ԷļȻĵһ䣺û°ɣ

û¡Ĳǿ˵ȥ߱ôˣϣܴһЩϣĲ̾һȻ߳ػ



ʮ ת

       ĬͷĲƿ߱ŵʱ򣬿ǼѾ˵ЦˡرǸСͣؿŽͻ߱ЦΪûʲô˺ɣԻ߱ı黹ȽɣĬȻԴϿһ˿ǡ

Χڻ߱˵Цԣڹ߷ɿˮƤÿһƻӵʱͻʻ߱ԲԣΪ߱ҲûʲôθڣԵõ˷񶨻شھͻˮԻǷֹˮʡ

ܷΨڿһ̸ʲôԴһ𣬾ܿǰڲϵ϶رҪá

ѽĬ˰߱ʱԷţ˵ʱ򣬻߱̾ʹкϿɣҼСѾ˵ˣҿǳȣû׼ʱѾˡ

ĲһֱʾνȻߵ߹еѯһ»߱Һûֻ߱ΪѪ巢飬Щ˵Ҳ˺һŮˣһ˶ûܡ

û¾ͺˣĲҪ˵ǴʱֻȴһӦ˶šĲͳֻһº룬ĬʱվĿһĻϵ֣û뵽Ȼġ

Ǹʧһ¡Ĳֱŵ绰ȥ֮Ĭϡ绰򰡣ڻæҡ

Ĭǰ˵ͷĲߵĺܽȻĬܸоһЩȴûнôֱӵġǰĲ˵Լûҵһ֪޴󷽣ҿʮָ߹žԳ˴棬ŮϷĲã

ĬԼķҲֻЦЦ漴ȻԼһƨڻ߱ߣöԷԼħ򵽵ǸʲôĵطΪ֪ԼϿ϶иܣǱߵһ㶼˽Ļʼһô

߱ûȿʼĲͻˣûǺͨģһŮ֪ӦʲôʱͷƢһµʱ򣬹ԹԱһܺõѡ

ղе˽£˼ˣĲߵߣʶĸóԼλãȻ΢ĿһЩ

Ҳ˵ˣȻﱻǾȳǡĲʮϧ̾˿۲ȴûбסǽǸֿʱѾȫήˡѾ˽õʵоȥˣϣܹɣ˵仰֮ĲϣĿ˻߱һۣϣԷѧҿԸԼݿ

˵²ʮ֮˾ţڴҶڵŻ߱ͷʱŮȴһ˶ʧĴ𰸡

ǸҲʮ˵軨оȡ߱ͷЩģǣ֮ǰѾ˵ˣֲ۲ݶĻҪʮֻֿ̣ҪһÿήûоˣȨרҲûõġĻ䣬ڳÿһ˶ϧĲΪѹˡ

ˣ˵İŰɣע޷ɵǸɵ񡭡ĲɫһٴαֱʱĽΨһһϣȫӵˡʧܵķĲйǣңΪһõŵµˡ

ĬʮĲ־Ϊܶ˶Ӯ䲻ȻӢ۵ʱ߳һʱǵ˱ɽʱȴһ겻Ӣǿֱʧģ

úϢɣһᰲҽԺﱣͽİȫЩ˵˵ٴҲҳҽԺ˵ģϾҲǹڳϡĲο˻֮߱Ҫ뿪ȴ߱ЦЦĿԼ

ĲЩ£¿˿ԼװֲǴ⣬ɻ˶Էһ䣺ôôȴԷϵЦݸӲˡ

Һ˵а취㵽۲ݣôҪôлأ߱Ļ÷Ĳ۾ͻȻԭվٴ˻ȥȻŵıʵ㲻ںҿЦɣ˵ǲ۲ݿ˾ҲȲôȻĲѯʣ˭óʮ˷ܵġ

߱ǹصЦЦȻһӹҵθڣǰ۲ݿȷʵҲȲˣȽļҲ޷ٸһһģһĳˣ

ղȴ˵Ĳ۾һæʵѵֲݾȻ裿ĻҰ

죡߱ЦŨ΢΢ҡͷ˵滨ܼùҺСȫŸ㵽һ裬Ҫ֪ļֵ͸Ӧþ޼֮˰ɣĶһѾǳˣ㻹ȥŪ裬ôأ

ǷĲƽʱҲ²͸Էĺ«ﵽʲôҩˡԷ˵ϣʹ÷Ĳʱһʼһ޿κεı飬Ȼ˫˳ϾٹͷʾͶˣͲҪٶˣô°ѵʱһֲɣ

ʵҲô˵ɣʱڱ貤۲ݵʱҲ֪ôܾЩ̫ģԾһСʩгʲô߱ż򵥵ĸҽ˵ʱ

Ҫ˵Ůлʮ׼ȷ߱ڱ貤۲ݵһ˲䣬ͻȻоҪʲô鷢ƵġǺ߱۲ݵһƬ֦ҶҼ򵥵һЩʹñοԼʮСʱ

Ȼѽ֦Ҷֱɲ۲ݣõʵȡ֭֯Һƾǵļˮƽÿ¡ת޽ӼӦܹµĲ۲ݰɣ߱˵֮Ҳô£ҿʼ̾ǻ߱СģôҾͰæһͽ޹ˡ

Ĳֿʼ˷ΪDFʵҵĿƼԼ֪ģһƬõҶӵĻǾһ贿Ĳ۲ݵģ֮ǰҪܶʵʧܣҲҪܳһʱֲɹǱϾҲгɹϣ˻ŲΪһϣô

Ĳѯ˻߱һľλã׼ԴȥԷ⣬߱ʾԼָĲˣʱԺĲһȥϾû˭˽Ⲥ۲ݵϰˡ

Ĳ£ͻ߱ڿ߱Ը£Լѯһ¶Է֮̾߱ԺΪβٳκ©ԷĲ˳ԷפԼʵңһ齫µĲ۲

߱ǸѧʿʶһȽ＼ʲô̶ȣԶڷĲһʱͬˣֻǼ򵥵ʰһ¾ҪͷĲ뿪

ôһȥôĲĬļ򣬴ʱľ״̬ȸղſҪöˣĬȴҡҡͷ˵ȥɣæһˣҲϢϢˡϰ־ҽԺסԺأ֪ȴûһҶϾӹϵģ

Ĳǡޣһ䣬Ȼٵĵͷ˵û뵽㸸׾ȻסԺʱҾͲȥݷˣ´ʱҿ϶ȥģ

û£ҪϿȥɣĬͷĲȻ󽫶Էͻ߱ˡ

ôģĲ뿪һڿˣǽͻ߱շģĲƾʲô˵߾ˣ߱ȥʵңôҲҪܷҪͽܡ˵һܷ壬Ȼղż˵ʱ۹ܷйҪսͽܵͷ

ˣԼˣʲôܷȻҲе㲻ģǹȫְ˰ڲҪ£ߵΨҲ˵ǸĲ²ص

ĬЩεĿ裬ȻЦ˵Щֱڿ죬ǧҪȥǱߡ˵Ͽȥ

磬㻹Ұ辴һŵľ˵İɣôҲͷĲ˵ģŹָЦĶ˶Цˡ

ˣǸظҡҸɣĬ˫Ժ˰˵ȥϢɣæһˣҲ¥ȥҰְ֣ҪҽԺá



ʮ С

       Ĭ׵Ĳʱ򣬷ַﾹȻҲˡΪĬҵסVIPʱŴλĲ֡

һƻƤһߺĬĸ죬Χʱʱͻ˿ŹǿøȻһôƯͻݵĶϱ

ҼǸСб£Źǿű˵ĿЦøʲôƵģĬĸҲƵƵ佱ﶮ£ϱ֮һܹദġ

Ŀ佱ûĻӦֻĬĬĸԼ飬ȴЩ΢ˡ

Ĭûֱӽȥȵҽ칫һԼ׵ʵŹǿѾˣθҲȬˡԺѾδԺˣĬĸȴ֪ʲôԭ˵ԼûָϹԹԳԺ

СôҽԺﻹסϰˣĬ֪ԭίֻͷ߳˰칫ң򲡷ȥʱˮĸס

ѽӹˣĸ׿ȻĸˣĬȴһ߽ղǸһ¡

Ҫ㸸и񡣡ĸĬʣҲɵ̾˿˵㿴ƽʱڼҹԭĵλԵǲģʧҵڼҽӴˣְ־͸оȱ˵ʲô

ҽԺﻹô飬Ҳֵúÿ˵˵ЦЦģҷǸŮ͹һƣ˵ְܰԺˣԺڼƶˣĸЦŶĬ˵ҿְֻҽҲҩʲôģÿ콻ѾˣǼʮǮһ׬ġ

ʲôǮǮ⣡ĬԾеˣæѹɤ˵һҽԺҲǻ°ûﲻҲˣֻżԺģҰҽԺߵĵټ

ĬĻĸ׶һЦȻһĬ˵ɵСӣȻô˵ôһôǼûӣǸŮˡĬĸ׾˵˵񫣬Ǿֻֻ֣Ĵָһ䡣

ʱסȻСᡭĸ˵֮󻹶Ĭ˸ۣûԼӵ

裡Ĭû뵽ϴαĸס׽顯֮Ȼᵼֽæĸ׺úúְ˵˵ȻԼͷȷʵйܽӴⲢǸ׼ԺɣҪĻٻԭĵλȥʵڲԼڽɳ̲Ǳ߻иȼأȥæһ²Ҳвô

ÿϾǰڵλ飬ͦЩͬµġĸ̾˿˵ãˮģȫ򾭼ΣЩ±ҵĴѧҲأЩϼһˣһȥ˵˵֣ҽԺҲǻ£֪黹Ц

ĬͷȻĸ׵ļһ߽Źǿͷ￴Ĭˣϳ˲ͬϲõı顣

ӣ㿴´ξͺһôŹǿɫԵ÷ǳãߵĴĬȥĬڸĸее㷢Ҳ֪⼸˵׹ϵչʲô̶ȣȻƺôȵġ

壬СĬĬÿܶģҽȹģͲҪˡĬԲŹǿ˾͸ӿˣΪҪ֪һǷôµĶϱǺˡ

ΧѲͣ̾ŹǿݹˣʱĬܸܵΪʲôײԸԺԭ򣬲ֻ΢Ц֮⻹˵ʲôأְһҪġ

ɫҽԺҲ̽ʱʱĬͷŹǿĿ뿪ˣߵʱĬĸ״һɫԷƵƵͷ˼һԼϰ˵ġ

·ĬץŷСֻ֣ĬĬȴ˭ûп˵Ĭʵ̲סһ䣺ôҽȥʲôˣ

˵ôһܸ˵ȥ㽲Щǲ˵ģô㣬ҲҡȻĻҺαΪأŴ۾ĬĬֻһжֻԼҵһŮӡ

֪ļƻҲҲڳô͸Էһ۵΢Ц˵ʵҿ߽ʱҾѾˣҪ֪֮ǰеʴӣֻҽԺ㸸ĸ߲Żǣܹõһƽ

ȻԷĻûɿ飬ĬʱǷǳһ§Էϸ֫Ȼڴ·ϵźܶ˵棬§ڻ

ʱĳ׷ͷĬϣȻ󻹹鶯±ӿԷЦ㰡Ҳ֪ȥˣһĺζӦϴϴˣ

ϴ֮أĬһĽźæµ֪ΪʲôʱȻһֳ嶯رǵܵĸоʱĬ̾˱仯

å㣡ȻҲǸо˶ԷǿӲߵͨСŴŴ˵ôôأͲ֪¡»ؼ˵òð

ĬŶԷܻӭģʮֵ⣬ЦǣŷСߣһ·ϲ˶ĬͶ۹⣬вŮһ߿һ߱ͷ͵ЦĬԻΪԼƷһٶһ˱˧ˣܵŮǵĿˡ

Ƿ﷢࣬ЦָָĬ˵㿴Լô߻ãȻ֪ô᲻ЦأĬͷһȻ͵ĻûղߵӣĬϿ·ߵĳһָǻǹȥɡ⸱ٴһЦ

ȵ˻ؼҵʱĬȻǼ͵Ľ¥Ҵϴ̺֮СŮһĬþöԵʣҲǽЩƣ֮Ĭġս൱̳˽ʮӲŽƣʱȽϳãערעԭ򣩡

Ĭµĵڷϵʱ򣬶ԷĸĬĺ󱳻ЩʲôأڴϲʮӲŰﾲĬĻָڶԷỬҲ֪ڻЩʲô

ĬʱҲ֪˵ЩʲôԾͰѽ췢ԭͷｲˣΣյĵطͽıĬĸ첲ȻɵɵʣȻأħ˵ûУĬԼߣȻϵֺɵ⡣

ԽĬԽǸжΪƽʱشŮӣΪ˵ԼȻһ̬˵еŮ޴ôĬʵصᵽ仰ĺˡ

İɣĬĽԷڻȻޱϧ۰ı֤ţҽһСĵģΪҪһϰ

ĵ˵ͷȴͻȻһ˿Բ֮ɫ



ʮ ټ

       ʱѾҹ˾Ȼвٸ߼ܳ·Ϸ۵糸ΪѾҹʮ㣬Դ˶ѽ硣Ǻ㳡Ѿֻ֣ǵļӰһЩЩ쳣ǵ顣

ʵڲ˼̫ˣͷĹ꣬Բô绰Ĳ첽һŮȻЩƣǾȴʮֲʲôֵø˵ˡ

ǸŮԭĴȻҹЩģĲѸתӵʱ򣬻ڵһʱ˶ԷһڻĵЦݡ

ûϵýɫһ뵽û㣬ȴǡøҴ˵绰ǸŮĸ͹£رһ޾׵΢Цҹͺһҹ鹫һȻĶ

̫ллˣ֪ȵ̫ˣҲ֪ôţǽ㣬Ƿ̫飬ҪҸ˷ͷֵһ°ɡĲ첽ߵߣȻԾץץգЩ̫˼ʱDFӵ쵼ڶԷǰǸδµĺӡ

ȴǵһĲĸ첲ȻͷڶԷļ˵֪һҵģΪһسŵ˰Ȼ˵˽ңҾͻһֱ㡭

ĲȻԶԷĻЩ⣬һ䣺ѵһֱôĲ󲻵һŮΪԼЩȴԼͳŵӰƱȻɫЩȻЦЦ糡Ϊ飬ֻҹڿǿˣΪӰԺˡ

ղҵ绰˵ҪȥѧУң֮ԾܾΪԭ򣬶ҾһֱأȥѧУҪ˸գִͳһɰĻֻ̫ȻڷĲǰ˻ʵôܿɰɣһ˹ʱԵġ

򿴵ĲϴŸжı飬һ¶ԷţȻһν̬˵ﰡװжûµģԼһҲߵĿ£ҪѧУĶɶˣ

ĲסԷ˫磬Ȼһ䣺ҽ㣬ָô죿ѵһҹôʲôģҪھһô

㲻ģȻһЦǵ÷ĲһĶ۾ƤŲʵѵᶪһô㲻˵˽һҵô˵̧˿СɾµȻ̾˿˵ˣûʮ㣬˵˻ʮֵŶ

ǶɵһŮĲ̫ŮˣܾЩνŮ¶ߣǽǽĲˣһҲܴԴҲܽǴߵļơ

ȴһ⣬ΪŮӶǿԼ磬ֻڻҪοʱŻֶ֡ðշִͳ߶ȵŮӣĲ֪ѾټˣοԷӦǸ׷ӦöԼġ

ɵѾͷĲĽ§뻳УԷθĸ̾ţôôɵģ֪֪̫˺̫鶼ΣգһľͻıһˡڲΪԼţңˣǶϣ£֪ô

ǡ̧ͷ۾͸һˮĲĶװ˽ȥ

ᱣҵĲô׸˷Ĳһ𰸣Ҳ˶Էһα׵Ļᡣ

Ĳйմεһλ˳ŮӣĲѾʼղסԼˣ

һģһᱣһӣ򡭡ĲԷٴνԼĻ׳˫۴ʱȴ飬ֻ޳ĸڶԷỬĺϡ

һģĲƺĳֳŵҲڼᶨԼľġ

ҾͷˡĺһȻ§ס˷Ĳĺ󱳣¶ԷһʱǺ㳡϶һһˣ˾þõıһԸֿ

ˣ֪һͨӰԺȥӰôĲȻʮǿ׳Ҳ־ʮֳʢˣټϸղ֮ǰͻ߱ȡ˲۲ݵҶӣ͵ʵ֮ҵά;󣬷Ĳһһʮֵ˷ܡΪֻҪ۲ݱ˹ֲô͵Ǽӿ˶ħĩյĵǸ˿ֻŵԤԣҲ֮ǰɢġ

ǷĲٴԷȻûзӦͷȥԭȻԼ˯ˡǺڳĽëʱĲ£Ҳ֪ʱʲôΡ

Ĳ֪ӸղſʼǿԼĽȵԼ֮ٵŷԼﰲȻ˯ȥ

ŴӶԷϷ΢΢ŶԷʵķͺۣĲƺԼѾˡܹһ˯ĹĲеԼѾҸˡ

ɵϣİĲСֹһһѲ佫ᱧ˯úʵĲڻﻹǺȻ˯ţֻԸе˫΢΢˶˵ʲôλ

ĲŶԷ˯ӣЦҡҡͷȻȴѸٵԼͣķȥҪȥͲö֪ˡ

٣СҪ߰ʱǺ㳡ԱͣŵһɫСһԶĲǱ߿ȥһ߿һʱ˵Ķ̬

ǸСɧҲˣںһĳ̣ûСԶ͵ŴһĴǱ߿ȥ

Ǹ˸˰ɣŻĴ󺣣˼ҲصǰʱʱûǸŮ˲Ǯ˷˲ʱݵֵİ

СϵĻһ£ԶͷԾĿһ۶Է˿ûиоСĿ⣬ֻڼŵ¡

ŮŮˣһ֮ҵŮ˱һĸͻȻתͷӭСĿ⣺ļܲɣйҵ̳ģ֪ܴҲѧ㿴ıݲܾ֪ӦǸǰ;츳Ůӵġ

ɣС˿ĭһ䣬Ϊ֪ΪʲôͻȻᷢĸпСǵٵ͸Լ龰ǸǿϹ˲ˮȻԼе㺬ٵһټ£Сǽϵ˴ϡ

ͺһҹˣʼó١ʵʼٵκϴ

ǲڱңϽе̺ݺݵĵ˳ȥȻطиܵȫ˳ȥ

ͷĲҲȥݹĲŮ˾Ȼôȥˣ˴ŮĤ޸ѵҪϷݵôʶĽָյԼ촽ߣȴȻѾˡ

Ů˵ҪʲôҪңǸĲϷϵЩ죬ſǰŵСʵңǸɧҪʲôѵţƾǸûοǸϾͻˣ

Ҳ֪СûʵһֱΪвǸˣȴûٵΪȻЩ

ǸŮˣСһ䣬ǻȴϵһЦ

ңǸӣϵЦӲǺǺ㳡ϴ˺Զ

һСץ˹ȥԷ΢΢һȴҶ㣬Сٵ

ţٵʺ۾ŶԷ纰ɤӰɳƣʲôŮûУοǸűƤĳӣǸŮֻҽµһĸڵһжҸģҪ˲һУ

һСԷϡ

ٴſǻⱲӣٰκһŮˣ




-- --



ʮľ սǰ
һ ¼

       Լѧ֤ϵɫCףĬее塣û뵽ֻɱһӽAĶħԼʵϴǵʱ龰ĬѾЩǲˣֻǻֻȵûҪĸоǿҵ˷ܺױȵĿУĬûй顣

ĬžߣԼͷʱоԼӦͷϳʲôģҲӯͺһƮƮɵĿ

ͷֻһ΢СǸµĴˣĬеʹ֮Ҳûо

ѧ֤ļȥǸᾧ״̬ȻûнĬȴԼӱ֮ǰҪ֪ɱ˴ħԭ򣬻ΪкʵĽ

֮ĬⷭЩλʱϲķְ˾λ֮㷨̫ȥ룬𰸾ȻԼһʮλֻҪһЩĬΪֻҪͻʮλ㷨ôͿԽᾧ״̬ˡ

֮ļ쿴ȥƺƽͨĬ˽⵽κ̸¼µıŭ𾪡ŭ˭Ҳû뵽Ϊͬ˵DFӾȻ˲̨ƻǺ;Ĭ֮ĺ̸һ˽Լμӻȫץ

Ĳ˵ԭί֮󣬲ٹ˵˶о𾪣ȻĲû˵۲飬ֻǺ޵ͻ߱ǷħжҪɲ֡ټϹԼȣСǺͷ豻ɵģٹ˵˶ĬˣΪ鱾Լⷽµġ

ڹ˸߲㲻ĵĸ£ĲԷԼڲļϸŽ֮ˮ档Ȼ˸ִ߲ǿֻĸˣǷĲȴץʮˣʵûƽ⡣ǷĲȴЩ̬Ⱦһʮ壬ȻѾǵȣôʵҲ޿ɺǣ

ڱСģĳͻڱ˴ʮ˵ձDFƾԼǿƼȡֲԶٵսȻսȡСʤһûĬֵǰ¡

֮ìܾ͸ӼˣŽԼ£ģȴһǿԼûüֶΣмǲԼ뿪˹˼DFӣһһ̸ˣ½ڲĴң

ϴDFˣȻŽ֪DFӵܲǷĲȴͷ»ֻҪǸҹܲôԼ˵ͬھԭĴþҲԷʧ˾ȫ౻ħūۺˡ

DFӵƹˤʹùЩȣΪĻͲӦóһ쵼֮ڡƫƫĲ仰˵˴˾޴ֳ֮ǰ治óȻϾô䣬վǴ˼壬һЩرǶԶħĳǺġ

Ȩ֮󣬹˵ĸ߲ȡߣͼͷĲ潻棬ҳһԽķͳ·ǷĲִֻǿ㣺һǽʱµʮ˽ԼΪǵûʵ̫Ҳ̫ˣڶǽŽ꽻ҲõʱΪʲôҪô

˾֮ЭǴӦĲҪ󣬿ȴҪڶԷȷ˲μӻʮ֮ŽŽꡣΪµʮѾĲץˣôҲǷĲһ仰ˡ

ֻ֮ȴһСΪǸɵͼ徹ȻͻȻ˳ڹڲСķ粨

ϷĲȴûб̬ʱȻǽЩ˵²ȴÿóԺúȵĿȥͶԷϥ̸˵һԴǲιDFӵܻء

˵ǰֻ֪DFӵĿѧˮƽһ֮²ŷǰԼŬҲǾ֮ܰˡһ̨̨ӴһԼûװã˵˶Լʵ̫ªˣرǵĲǽЩõʱȺиǷһ̾

ЩȽȤģDFӻеѵЩģ

ѧ֮ʲôһǳֵԲ˵ڶǶѵˡDFѵνǧٹֻ࣬гѵңһк价Ȼѵء

֮ѵӦġѵٶȵġѵ׼ȷȵġѵ಻һ㣬ҷĲǡôÿֻǴҲιطȽЩ˵ĺĹֲԼȫʵչֳŶԷץӸεģĲȻûʲô飬ȴЦ˻

ڣ˽֮Ĳ֪ԼʱˡܳϿҵٴÿ˲μһηʢ磬ȻϷǳϵĺÿһ޹ǣ˵Ǹ

˵ԼĿԺ͹Ķ̬Ҵʱ׵Ϊʲôץ֮󣬲˶쵼ӹǣö˶˵ڲϸʲôأ

ҵĲ˵۲ݱ飬Ҳͬʱһ̾ӦһõĽħᣬǱǮ̷Žһ֣ǰ;ˣôܲ˶أ

ʱҲģԲðʧ顭Ĳ˵仰֮󣬲˶ֱʾȻ⣬ȻĻߺгЧǸȴĬȻĿŷĲȻĻĲΪȻ

ĲȴһֱȥǸˣΪĿЩǻѪ׳DFоʵ̫ˣ඼ǴֲľӢЩȻѵʱһ˺ãǺ͹Щ˱ȣս΢ǷȱһЩ

ηĲֻһӣÿĹԱȵǻȥ֮ԱԼܵĴͻܿһġ滹ǸģĲֻʱ֤ˡ

⣬˵һ̫õϢĲٵʱ˵һ䣬Ϊڸտʼ˵ĻڳûмܳԵ·ˡ

ͼ壬ѾǵĲ仰Ȼ˵󣬿ȴǰʮ֮мȻ󲨣ÿ⻰һ˲䶼ɵˡſʼС˽Һģʱǲгһ

ĬСɵôǸ߻յ龰û뵽һЦĻʱվȻʵ

Ĳһҡҡͷش˵ҾͲ̫ˣûѧУûȥ˵Ǳүүˡ

һ鵽һֵ飬ǾͼԴ˹֮ǾȻصȫ˻ȥһֱŲҲ֪ΪʲôĲ˵Щ˵͸ӴˣرΪδǵĴڣһĪĿֻÿɢܾýҪˡ

֮ΣζдȣĲظֻ֤ҪЩҪDFӰæģĲȻԴ

ڷĲûٰ£ȻۿŷĲһ䡰ʹúֶΣ֮⣬ûٶ˵һ仰

֮ĲЩ˵ˣоȻЩ¶ı飬Ȼǻǹ˵ˣôĲҪԼͷʮ˵ĳŵ

˵ĸ߲һ˸е𾪵ľǾǾܾŽ꣬ҽDFӲЭ޵ķŴȫͨŹ˵DFӽͬ˹ϵѾĹٴĩ·

ĳ̨DFӵǺ侲ıּĬһſϷ̬ȡǱ˲С鷳Ȼ߲ľûеõڲԱͨźDFӵĽˬҵռʦ뿪ˣͩҲԼһƱֵܳ˵ҪɡĹűҲ˲ʱڧûָƽˡ

⼸С嶼ǺĬֱӹϵģ֯ҲЩҡҲ˷׷ϵĲ׼DFӣĲ̬ȴܼ岻в¼˼룬ȻѡԱǳϸνȥߴݼһЩػ˼֮ľ͸ᣡΪĲӲŲκβƽ͸ܵ鷢

ʱһĹȥDFӵĽȣԻ͵Ĺƺһҹ֮Ѹٵˡ⵽ǷĲļƻɹǹ˸߲ʧܣĬЩϢֻ֮΢΢Ц˵鷳ںء



ڶ 

       һʱĬ˵Ƿƽ˾Ϊһз鶼ڱµİӿ

ĬȻڼҡѧУҽԺ֮ĸ׾Ȱ˵ѾͬؼסΪʵ᲻ЩѣԻסһʱ䡣

ĵʱĬҲСħݿģÿαʶԷٴõЩڶħ鱨

Ĭ߽ݿԼɱʱ򣬶ԷȻǷǳԾģΪݿ˵ȻʵǴħģļȴʵ̫̬ǸԻָ״̬ļܶһûκʹƣֻҪǴĻ

Խݿ𾪵ĻֶһЩݣĬɱ߼ħ飬ݿ˻ǳбģȻǶԷģչħɧϾĬҲǶħѧԺѧɱڶħͲĬȴƵƵϷ롣

ѧУǱȻնû¶棬Ĭ绰Էǹػ״̬ĬҲܲµͼ嵽ΪʲôˣҪ飬и߲㸯ܶ䵽޷صĳ̶ȵĻͼҲô˵

ȵģĬͷļѵĹϵԽԽĬҲͼ˶Էԭ򣬿ŮȴЩѻˡ

ŮɵСһֱ˽ȻĬû˵ʲôǷȴе㲻ˡΪǰ缸ڲϻ˵Цģȴ֪ôģȻֻһȴͻȻ

ôϲĵĻǽҲһˣȶվҪߣͼѼһͬʱһЦվŷｫԷֺ

αôʱľ״̬رã׽Ĭһۣסĸ첲˵˽㣬ҺͼѼ̸ֻЩ˽°ˣ֪ˣͱˣ

ǰ㣬Ƣ΢е󰡣ѼҲվԷ˵ȽϸԵȥĶɣ

￴˿ŮȻֿ˿ȻλϳԶĬһȻ²̶ÿ˶¶һ΢ЦǸǻȽϴɣ岻̫ˡ˵ŷԼִȻת뿪ˣĬʱվȻŮӸ֮׷ŷȥˡ

û뵽ûǸˣȻѷĹǺ˵ıӰ˵ţıƺЩʧ䡣

ļһ΢΢üͷԼĲûпùȥķˣ¿Ӳˡ

ûйϵɣһжǰǵļƻУʱĬǸһĺÿѼٴοһԼǰĲ̣ȻСһ䣺ǸִӲôģü춼ûˣЩУĶֲ̫ˣЩιԡ

˵ǵļƻɹôܾﲻ̫ԾǸĬҺӴԽʱͷԽɲ⣬ʲôƺǲȤƵģҲ֪һ춼ʲô飡

ѼѵͻȻһµı飬Ȼ̽ӴյǰСʵˣҿҸɷģҵĻҲأôŮϲʲôϲ桭ĹϵǲѾˣ㹴˵ֶӦðƭϴ˰ɣ

˶ԷĻɵÿЦһɫЩεҡͷ˵˵С㰡Ǹ˿ĸ磬˵ĸеİô˵Ǹɫһ

ŶԷı֪ѼʲôˣԼô˷ϵڼѼѵ϶Ǹģϲ˵Ůˡ

Щ飬ԶҲ޷͸ɣϵıЩΣȴѸٻָ̬Ȼ˵ǰѾһλˣҼװ˯ȥ˼׷

ˣѼһ¾˷Цһ˵㿴ңԼ׵ȥأ֩ҷŵֻҪ΢ЩĿ˶˵Ѽͷӱ̬ϲŮƷϷĸ˲֪أ

ǿˡ˵ȴһת˾ˣֻǽҷڴϾ뿪ˣ׶ûһ¡

ôûѼЩżЩϧΪֻҪŮ˷˹ϵôǸƻͻչø˳

Ҫ֪װ˭˵ЩĸоĵҪԼôô߰䣬ôʢˣѾݵĺŬˣƫƫر֣ѵ·ȥǿ

Ѽ˶ԷĻɵһЦ˳ƵƵͷ϶ԷĻ˵еʱĻ˳תһϡ

֪˵ûǾ˵Ǹµ׿ɾҪˣѼԵЩӣǸʵϰѵܿҪˣʱˣôһмƻɾҪˡҪ֪ҼŴ㣬ֻǵʱѾˡ

ٺСҲģѼ˵˳䣺ǲȥǱ߼һһһڼƻʼͽֻ͵ˣһĻϵĬĬҲҲǵļƻ˳Ľȥ

¾ӦûģСȴ׵ĹϵӲǽʵϰι˰¡Ѽ˵̾һҲɣǸҵ̫ˣҵĻǧټҲúȡϵ

Ѽ˵ŹǸ飬ǰŮͻȻ۾һı

ҪȻһݣǸɱ˰ɣŮ˵ɫȻüֲģѼҲһ

ˣѼѵͷС˵ɱҪģ֪ĻǼóη

ͲΣô۾ŶŵķļѣѼѴʱŶԷǸı龹ȻɵץץԼ½

ȻҲ֪羿ʲôģܿ϶˵ǣͷԲô򵥣ʱ򶫴·ܺùô

ĻʵǰѼѾƻеıĸоȻʹıĬһ·Ļô⼸˹ƶӲ˸ϵѼһֱнΪ鰴ռƻУĲһ֮½ͲټЩˣĬȦӱͲֻͬҪϵⱲӾͺѼ棬ôǷͲҪˡ

һ򲽽¶ˣĲϾԼ׸硣ⲻԼģ鲻ԼģѼΪԼֻǸֵˣĲôҲԼġ

ǽԷ˵ϣѼҲͻȻеȻĲ־࣬ǿƽʱӦͽֻǸô򵥡һϴҹܻǸͣѼѾ͸еԼȻڻۣĻû׼ĲĻԼȰɡ

˵˵ô죿ѼѵҲе㼱Ҳе㺬ˡ

ղž˵ˣ۽ͷ˵콫ǸˣΪҶλãԾ˭֪ԼֻǸ޹صˣʧ˭أ

ĻüѼѵһʼʱΪԷڿЦǿŶλ˴ʱѾЩյѼ֪һģ

ˣȫˣѼѺ㿿λϣɵӣֻӼѼѾͺץסһ˿ˣ

㣡ȡǲҵɩӰɣѼѿʼЦǿһЦһ

ǸˣҸдôҲżѼЦЦݿڼѼȴúֲܿ

㲻ǸŮˣѼѷһ䣺ҲøȢģԲᣡ

ǺЦӿڴͳһֻ¼ʣȻڼѼǰ˻˵ղŻҪƭϴأȴװ˰

ҿ͸һС⣬ôղŵôģڼѼͻȻúа񣬿ȴصҡҡͷû뵽ԼȻˣ

¶Ͷһ°ɣվߵѼߣȻǵŶԷĸ첲ҲֻһҪ׷ԼҸŮ˰ˣңԼҲúģΪϾ˰Ըĸ硭

ŮˣúݰļѺͻȻʶʲôô֪ˡ

֮⣬ȫҪЦݾһӭһãǼѼѿ֮ȴԼ߰㺮䡣

أȻЦ˵ưɣЩҵ˶ȥɣ



 ʱ

       ˣһһ߻ڰԶĬӺһסԷʵʲôǵǵĴСˣֻҪ˵һ䣬Ҿȥѵһ٣

˭ͼѼѾͷһƳĬһ˵Ҳ֪ôģԭôϲ㣬Լ֪ȴͷüȥģǸѼҲ֪ˣûǴĻȸͲ㵱ô

Ĭ˷Ļûа㷴ӦֻŶһͷ˼˵˵ϲҰô֪ģ˵㿴ҪʲôûʲôôŮϲأ

תָһĬţȻЩ˵һǴĻôϲأӣϲҲ֪

Ĭ˳ץԷ֣Ȼ΢һԼĬڷ𱸵˵ŮӣԼϹ׷ԴףһǿȥŮˣʱҵĻǲϲأ

ҰԼˣʲôģЩί˵ҵĸ׳֮⣬Ů˰һֱ;ŻкܶŮϲģҲҪ㹻ʵŮ˵󣡡

԰Ů˵ĸֱӷӦ˵ļֵȻ֪һ˵۵̫¾ˣȷʵôģŤͷĬĴ˵㣬ĬֻѸһƢķ㡣

ͷĬ˵һֱ֪Ѿͷöϲģ֪ôˣúһƵģȻתͷͷһˡôģϣ˵ɱõֺڣҲͷΪŮֳʲôìܡ

İĬص̾˿һص㲻ҪǵҪͱ˷Ÿ˰

⣡һͷЦŶĬ˵㲻֪ͱĶŲôҲһģǷû̫ྭ飬ǽҿܲ˵ģ䵽ʱʱţҵļöأ

ʵܹӵұӦÿģرԼİԼ¡ĬȴʵǸ˲ΪļͥͷﲻͬĬﻹֻҪһűȽϺãΪҲֻܽһˡ

ˣͻȻһ飬ʳָ߿ɰ˵ǸļѰǺܷ񲻹صӣҾûкˡ㶮ǰɣҲ֪Ǵ￴ģĬһ󷢾ȴֻεĺҵͷȴЩˡ

ѾҪϰһĬƨɣȻ˳һ䣺ഺеԵƨɣŪĬЩ

˵һ֮鿪ʼתĬҪٴȥҽԺˣĬַŮȻྲදʱ׽ŵǹɶ£֪ʲôʱӦʲô

ҷﻹرТ˳û³ڼ֮⣬ǵҽԺĬĸĸ˺ʮֵĿģҲȥĬƽʱ̫޷ȥϵķա

ĬҽԺؼҵ·ϣһһǣֻʮģŷۼָһɫܳһ䣺ǸǷĳôΪʱĳǺܶ࣬ҰɫĳںʱȽۣĬƿ˹ȥǷĲġ

ҪȥкʱȴĲӳ˳ȻһཫһĬͷǸŮӣҴӱӰϿ

㿴˵ǿ϶˰ɣüĬ˵ڶˣô϶Լģ㿴ѵһ㶼

ңĬָԼıֺֺЦʵʲôİҲʲôˣ˵Ĭﱧڻһ¶ԷĶ˵ҪͱôܵĻôҿ϶ķģ

˵ĬһѷȻߴٶԷϿ߲ҪˣǷȴСһĵ˵УȻ춼ˣΪʲôҪذ㲻ҲôôǾ͹ȥк

ƽʱģСƢһĬûа취ȻվĬĬĬ֧СһԼ뷨ôҲǲܵġ

ĬʱֻɶԷԼ·ȥϾѹڷҪ˵أ

磡￴ǱߵķĲ˵ЦģȻûпԼƴ֣ٻԷ

ĲͷһۣĬԼߵʱ򣬷ĲıҲ쳣ˣҲк˸Ͽȥ෴֮ı࣬촽Ȼŵ΢ЦͺƽʱǸģ

ôȥԼɣĲĬ˼۾Ĭȴ΢ЩεĳЦЦĲ˶Է˼ֻĬļȻĬ˵֮ûΪ͹֮ͷöûʱ˵Ĭ

ԭæֲÿأ˵Ǳ߿ۣȻЩ˵ȻôæϻҪó氡أҲǳԼɣˣãе㲻Ծôɫôģʾ佫ԷЩ£ͣһĬк

ĲȻ֪֮ôˣıЩŹ֣ͷϺҲЩϸ΢ĺ飬еһ䣺ôˣǲǸղڳﴵյðˣɫЩá

û£ֻ츴ϰεʱ˯ЩˡִͳһȻ󽫶ͷ˲»ָЦ˵ûˣȻˣôһȥòðŵӰƱ˵ҪȥӰģûµĻһɣҲ֪ⳡܲ򵽣Ϊ˵ӳľ˵ͦġ

ŶȻĻǾͲĬóǲԼͷȥģȫԻһ˵ʽĬͶûʲôȤܸŷĲݷĺ£ɲ뵱˵ĵݡ

ǷȴôģԽô˵Խһ

ǾͲˣȻһЦ˵ҾͲƱô򣬲Ҳ뿴ⲿӰˡ°ͣȻǵıĬĸ첲˵ȻӰҪˣ

ôûǺټĲǺЦȻ˹ȥȻҶѾǾһȥӰɣȻƱȷʵȽ򣬵Һϰ廹һ㽻ģŲƱӦû⡣

ŷưֻ΢εЦЦȻͷӦһĸӰԺķ˹ȥ

˿ðĬĸ첲ŶԷȻǿӰôҺСĬĬȻǳҹˣɲϲռ˵ˡ

ĲŮӻ˵ʲôأֻЦŵ˵ͷȻͻȻ뵽ʲôƵĿĬ

ˣǸܷѧĲ˵Ǳкܶѵ㲻ܷǹȥòãҲҪ㡣

ĬԼԿ˵DFӵѵȽˣҲûһԼʵ

ʲôѵֳʮȤĲЦ˵һ䣺ǴгȤĻȥ档Ȼûд㽫Ǹص

㿴￴˴ӵ⣬ΪĬصָƣ֮ԼȿɾͲԶ

ʱŮǵԣЩȵŮӿɲˡ



 ̯

       Ӱɢʱܺãı֪ĸоӦú⣬ΪڽӰԺʱִҪĸһĻʲôҪͷĲ˵Ҳûа취ˡ

ҵӰŵʱ»ص浾״̬£򿴵͸˵ƻԼڷĲеӡֻԼѾȫ͸·ҳָоͱжôˡ

ڵӰɢ֮󵱷ȥҹʱʵܲ˶Է䳰ȷԼе컹ҪϿΡּæ˵˳·Ͳ÷Ĳٿ鷳ȥˣ˴򳵻һܵѧУ

п˵ֻĲͶȥ񣬶ԷĬ飬ֻͷӦһ߾ͺˣûؼҰһĹ

һֻܿŷĲƣȻɫıܳ·һ·ȥ

ˣڷˣֻʣˣĬĸ첲Ե̬ȺܵӣһĮȻ֪ҪҪַ

򣬰áһҪĬȻֱվԲԶ򣬶ԷʱҲֱֱͦŷΪҪȷһЩԸ־Ӹµζ

㣬ƽʱ㣬ŷ棬ڿңŰҶûпɣı䣬ĻҲǳ䣺ҾЩʱ˴ˣ곤Һúܶ࣬ⲢͿ̤ҵ˸ɣĻҾĽûˣ˵мɣҲԹ˶Է񣬵Ǵ˶ȷʵǷˡ

ֻǲףΪʲôҪͷߵôԷô˵ԼҲòҴˣֱӶ̯˵֪ǰϲĬģ֮Ի㵱ÿǲָ鰡һŮҪľǴһգôعͷͺͷôҪõģѵѾĬô

˷Ļһ㶣ǲ˼Ļشһ䣺ңϲָľɵͷɵԿֵĬ

㣬Ū˰ɣÿߵŮӣϲĬİɣȻѾͷģǼѼѾͲǰЦҡͷ˵ҲϲɣŮѡѵı׼Ĭ߱أĬ˵ֱ仰˵ҾЩҪһµġ

ҳϣһʱһúܿģҲǺˡͷǸԼһƵģǣҪ˵ҶĬ˼ǿͽ˼ˣ

ôô˵أԷѻ˵ôеżʵȻҲ˵ԹɫǰĬ̬ȺϲڻͷѾһˣǰܾܲ˰ɣ

ҡͷЦΪԼ˭ɣҸղѾ˵Ĭ˸ûһϲĵطȴ̤ʵҸʵҪһõԼҸдô

һ򲽽㿴еĹϵֻҪǸ˾֪ʲô飡һ۱ĮȻĬȻ˵ùҲƸ˰治֪ǴȻûûΣѵ˵ĬкܶŮ˶˵һҫô

һԷе㼱ˣĬȴһѽס

ˣϴҲֹˣĬתͷ˵㿴˰ɣ˵ǲϲҵģԼѡǺܺôܶ鶼Լѡ֮ϣ˴˶ڰɣ

ˣĬŹֵЦЦЦ򿴵öԷһë

ѡ񷽴ȷģΪܶ෽涼ǿ̫࣬ҴҰæңС¶ƽϵĻôҲͲֵˡĬĻ˵úͽ޹أȴæ˵Ĭ֪ʵǸˣһˡ

Ĭ˰ִ˶ԷĻȻԳ˵һ˲ǵϹΨһ׼ŮһԼ׷󣬶ֵֻѣȴǸչһһˣ˵ЩɣĬĻ˵֮¶һ˿ȵı飬Ϊղȷʵôġ

ȹ龪ȣصĵ˵ͷȻǶĬ˵һ϶

ܲĬЦһ£Ȼ˵һԷ˼ܾõĻǾȥ׷ԼҸɣһҪȥԼ֮顣˵Ů֮İһսǻʤԶǲս֮Ƿ飬ǿֶκıȡʤģЩʱҪģ

Ĭ˵һЩ㶵ķȻСڶԷ˵һ䣺·ҵķȥﻹһĲĬ仰ʲô˼

վڵغþãʱٴγǸݶı顣

ԼҸʰЦЦȻҡҡͷ˵ԼҸѾˣҪȡ׷ֻǱ˵Ҹˣ

漴۾ٴγϣΪŮΪֻҪԼܹռƻʵʩĻô˵ҸҲתԼҸأ

ҵ⸱ò˭ģֻҪĶҾ㹻ˣ֪ʲôʱĳ̾˿ҪǸˣҵĶȴҪҡ

ںܶ˵һת۵㣬ҲĬҪյˣǴӴ֮ȴҲٺͶԷͻȻͬİ·ĬҲֵڣΪݳԷʱӦǼ飬ǶŮߴߴĬٷڼѪҺҲôϲθˣһֱӵĬʳ½ÿٷֻ˵ôأ

ͼѼԴҲٳĬߣֻǺżܹ˵˵ǾܿĲһϴһŮһ𣬲ҿǵƺǷǳܡ

ĬЩһŲܵģֻǲԼȤ飬ÿ߶ô飬һôܵùأ

֮ȷʵмĬǳȤǾǷĲDFѵͷĲ˵֮ĬڶҵܷǣǼһ˵DFӵѵԼţҲжô˷ˡΪӶԷʹõѾܿDFӵĿƼˮƽˣ䱸Ƚѵװãôÿ˵ʵѸһǲġ

ҽDFӵĻصʱĬǷԼǵ͹DFӵʵΪΪЩսʿǿǵ̫ϸѵֻҪ뵽ﶼҵ

˵ܷһж׼ȷȡӦٶȡȶЩ͵ѵڽ롢ԶĴгʲôƶ޹ԡƶйѵģʵĳʹѵܵϸĿͶ

ĬѾʵҵĻ߱ɫŮɫ֮ǰҪúܶˣҿ۾ʵĸо֪ǷǳϲģĬҲ֪Լһµġ

ĹҶʿʱܹһʵˣ߱˷ܵǻܿ϶ĬĲ²⣬ԷҲͬʱĬڲ۲ݵֲѾչʵｫ߱ƬҶƬֻҪҵʺֲֲôͻĲ۲ˡ

ĬϢǱȽϿĵģԼǲǶħѧԺѧǾԼ˵ĬĻġǻһЩڶħҪһս飬ʱĬҲԼĪĶһЩѹЩǰСħ޵ħŭʲôϵĬֻϣܹðȻһЩɲϣһҹӵϳͺǰѼʱڵĿһ

ˣĬĲȵĬʱĶĬ˵мȥ졣

磬֮仹ҪôôĬЦһ£ȴԷıȻ֪࣬ĲǺġĬҲͰͷǴӦ˶ԷҪ

ãĲɫһ˵ھͰΪʦҪʹùķ

ʲôʦĬһĿŷĲԷ֣صĶ˵ͷ



 

       㻹ǵϴҹͫư㱻̽ǿڰʰɣĲƵƵͷȴЩ㲻״Ĭ˵Ƶˣڹͺڰĳ൱ˣҲ˵ͬʱϰȴܵӰ졣

ȻûڰǸСӵʵȴй˽⡣ĲĺڰĬűȽϣɺ͸ʴ˵ȷʵǿԻһеǿֻǵĿ겢ɣ

ͷĲ˵ϴζħʱһֱŵĺڰȴûʲôã෴ĵʱ軹ǵһɳȥġ

ѧϰǰɣĬʱ׷ĲģԷҲ֮˵ͷ˵˵һսħʮҪ֪ڹ˵ˣرǹűҿɶأ˵ϴѵɱħҲ֪飬ѵ˷סûоԵȡʤ취Ļô´ζħ¾Ҫ׶༪ˣ

Ĳƺû˵ֻ꣬ͷ˿ѵܷ֮ٴοĬ˵ʵDFеѵزÿ˶ʹõģDFӵˣﵽһ׼ĻҪѵҲ롣

ô⼸ѵ᲻ñ˵лĬԥһ̧֮ͷŷĲʵĪҰΪʦҲΪ˱ӣ

Ҿϲ㷴Ӧһ㡣Ĳ΢΢һЦĪ˵Һ͹ϰ֮ͬȻţһҪ˵ҵŹӦ֡ϰٶĹˣ

ΪʱҰʦʱѾ¶ģҪŹˣҪΪͬšȻسΪʦͽܵĹϵɱҵʦܲСĲ˵ٴЦЦ˵ղ˵ʲô㵱ͽֻЦΪҵĵҲҲûʲôɽġ

ʵЩνġĬ׷ĲԼģשŰ˵Ҳ֪ΪҺõģҶܡ

һͺðˣȻҵͬʦܣôʹǱߵѵҲûϵˣܷҲǿ£ҲǰDFӵˡĲı΢Щɣ֮Ĭ˼Ĺϵ͸ˡ

ĲĬӦԽԼİ칫ӱչȡһǽϣϵ˳Ȼͨȴ֮ɫһǳƵˡĬ⻭ֽ΢΢ƣҲӦʮǰĶˡ

ʦٲһСʱֻǴҴһ֮ҲˣֻһͼɹءĲ֮ҲΪЦֻΪһһƷؤͱԷ˵ǺԵؤˡ֮ۡһ̻ϰ֮Ĺ̺ǰĵӰ򡷻мơ

ʦ˵ȻҲйȴؾʽֻҪڻǰͷˡĲ˵վĬȻǲռˣĬҲ֪¹ڵ϶ŻͷĲû

Ĭͷվʱ򣬷Ĳ˵û֡ûʦҲûʲôɽʦʲôģҵʦֻסһ֣Ǿǡƣ˵ƹݵλΣֻҪĻ

Ĭû뵽ϻôɣǵ˷ĲĻȴ־ɲ򵥡Ȼơֻһ֣аȴǱѰ

ҪƣҪƣҪߵƣһҪЩʶǵ˱һֿ壬ĬɵöԻϵǸ˶һݺ档

ˣƽʱıѾѡͽı׼ҾͰ򿪡֮ۡĲв֪ʲô䣬ʳָָ֮һСΡĲָ絶ֱӰĬİٻѨָһ·ֱѨ縮Ѩ⼸ѨλĲӹ֮󶼱СŰɫθǣȻͷǿȻ

ĬֻǰֱðǣԭʱȴĬĬģģͺ۾һŰɫĶסƵġ

ŵϰ֮ɴͬĺڰķͬС졣Ǹ򿪡֮ۡܵΧĹ֮ЩȥʣĲһʩһΪĬ˵Ĭʱͷʹѣͺһ׶ֱԼԴһԷ˵ʲôֻģģȥ

ĸȫףΪҾĸоĲָ£ֱסĬѨΪֹĬԼĶͷ޽ȴ˴ĺˮ

ȻͿԿЩˣȻûмڰģҲӦòࡣĲĺˮ˳һ·Ķȴû˿ķĴ⣬ĬʱĲԷɫҰ׺ȻҪ֮ˡ

ڵĲ΢΢ֶȻ뿪Ĭ壬ȻﱩһãʱĬǰֱӵڵϣĲҲ˼òײ¡

ĬȻʱѾԣǰЩɫȻڲͣζߴһ˵ȻЩʧȥƣĬ˼άȴѾĿʼ

еҪǿĲĬӵҡҡͷʱɫûлָء

ĬԼԴʱǰЩĽǲʧ

ôˣĬŤͷ״ķĲԷЦһԳ˵ҵĵвʦҡ֮ۡʱչϲɫжһ̸Цȥˮһš

ϧûôĹ⼸Ŵﵽ˸㿪֮ۡĽ޾ʹæ֣Щļ˰Ĳ˫Ĵ࣬ͷϵĴ󺹶ûа취ȥĬ龰ɵһжаҲҪ﷽ĲԸһͬЯֿħ֡

ĲĸĬ˵ʵͺڰ࣬Ƶĺֻ֣֮ҪҪƵæĻôĬͻ߿Щš

Ĭ漴һص⣬ǾԼȻǿͺڰʣǰ˵ӦǻİĬѾӵгӯĺڰĻôͻùĲԼô

ⷽĲԼĽͣȻڰȴǲܹġͺǵصӺһֻ߹ܲǿĵĬӵдĺڰѾˣ֮ڻͬǿĹĻ֮ɹľ޴

ҹǶħĿǣĲǿһЦ˵ûսħİæֻҪڹûʧôԸħ

ĬΪϤȡʹãԵ˹֮۵ʱ򣬹ȻΧвСĹšĬŽЩٻԼߣɱǰʹڰˡ

ˣôأĬŴʮȻϣĲ˹ȥû뵽ԷȻСħݿ˻ҪΣ

ܣĲ΢΢һЦʦڸˣԼоȥΪʦû̸κμܡ



 Ҫ

       ĲصظĬһң˵ʵӦ˵Ǽ仨ĻݶôãҶӿݻƾǸЩˣһֵĻݸõϢ֮ûһ迴ȥõóֵĻݡ
ҶܽѵĲһѾҪĵ֣ӪˮֶȴΪøӪȡĬ֪Ĳ˵˼Ϊ˭Ҳ벻źЩݲݵʲôϵ
ĲΧƵĹ۹ڵĸĬȵĿЩѸ굽ѾЩڷøøܼٶȿʼϣЩȱϿڣùõɫ嵭ǹ΢ĸζҲʼʧĸָ֮Ĭ軨ݵҶҲʼתָֻ̣״̬ˡ
ڰǸʴôþǻġ޸ġĲʼĬһЩ͹صĻʵ仰ԹУȻÿ˶ܹкĿɾûˡ
ĲĬ˵ʵڵ嶼ǱʶģǱڵʶһϢôڵͻΪϢı䡣
Ȼô˵ЩţǾͺڰ͹˵ΪʲôҸղŽһġһǻģΪϢĲĻĬЩԻΪЩûо漰ģէ֮۽Ϊ֮һصĸо
ڰȻƿԸʴ壬ѵиʴôĲҡҡͷ˵ô˵ĻڴڴĺڰӦͱɻҽ˲ô
ĬɫЩԾʶһ䣺ô˵ģΪʲôأ
ǱʶĲִ˻˵ΪǱʶڰʱܵʴѶϢЧȻǸʴǵΪǿڰ壬ڲǱʶǡԽƺڰԲܹ˴ĺڰȴˣ
˵㲻ףһһȽϼ򵥵ĵͿˡĲָŰڽ߹ȥĬҲһĲһò裬˵ıе֮ż˵˵ΪʲôҽԺѾÿƵķ屣ֹֿ֡۵ʱôǱʶܵѶϢҲǺõģڵĲҲͻᱻס̶бĿܣЦһЦʮ٣仰ǿ̸
ճҲ֣ᷢһȥĻôʮа˾ŶɹΪǱʶһȷѶţǵûʲôգҪʲôɵĻôͺѳɹˡ
رѧϰϣһ˲ͶŹξԵû츳ǴСԼ˹ֹ²ŻԽԽ־壬ѧƵȤҲԽԽġ
Գɹ˲ȫ߱˵һżֹ۵İĲʱڽԼ۵һβ˳ڹϣ־ʱǱʶĻôͿԳκĹˣЩֻǶԷֱĴֻҪǱʶãЩΪպЧʱʵͻﵽһ൱ˮƽпܻᳬԽ񰡣
һнпܣĲĬ΢΢һЦһڱеĲˮ˵ⲻһ
Ĭ֮þòƽΪԷĻһԼԶҲĴš
չޣǽǱȫҲ޷ﵽı׼ɣĬŶԷЦЦı飬ɵþ÷ĲӸĪʶһ䣺ĪѾﵽ־ˣ֮Ϊȡ
ЩֻԵĶˣҲֻǸܹأĲεЦЦ˵ղܹǱʶһĻôŪôƣأҪ˵ľǿ̶ֳȵĻѾǽӽĴˡĲȲ㲵ղŻ͹ĬһȻ˵ҿÿÿʤǿǱʶ֧ҪԶ˰ɣû׼Ұ첻飬ȴ԰쵽أ
ߣȻ˵Ǳǹ̶ģÿ˵Ǳֵȴвֻͬͨѵǿǿȣ϶Ǳھܽӽ۷״̬Ҳ񣡡ĲᵽҲȽϣԼӵϵͳɡ
Ĭô翵Ķȴû̫оϣֻƽֵȻ˷Ů飬һзĲķｫԼֵܣÿɱɱΪԼͽǵֱĬ̫ᷳˡҪȫ˿ԼϣĬԸȥһʲô֪ͨˣħʱķŭˣһȥͺˡ
ĬȴôΪѾʲôԽԽ󡯣ڹڶħ屬ĵԼĬôΪԼĴĴ⽫أ
ˣǺɵ֮ԲͬΪǲùֻ̱ҪĴѶϢݸԷǱʶͺˡĲָŸղűԼȻ˵ֻҪȥ˵軨ݣʵЩøֻǼֻҪŬĻһ»ģôͻᰴ˵ȥŶǹͨýЩˣ
ôĬĶʽͬ˵ҽղҲĲ˵ôˣҲ׶Է˼ȻǻԵģôԼ־ԽǿԽ˵ڹĿҲԽá
ĿԼǱʶƵĻû׼ܴﵽĲ޵µľأ
ѵؾˣĲָݽĻݲ˵ʲôʱֲܽȫã˵һ
ôడĬһٶƽ˻ݵӣıжôˣ
һĬָٵţĲ΢΢һЦ׼ȷָĬоʮֲһСİٶʮ裬ڵʵҪĻҪһʱ䣬ȻѳԽɼҾµʱҲùˡ
£ĬԾĿŷĲʵǶʮСʱɣһȥѧУϿء
Ұÿ2СʱġĲĻĬܿģʹùǼܷ飬ܼСʱ㾫ˣҪÿʮСʱǷ˲ɣ
˽ÿһֲΪҲиԵĸ飬ͺһĲɫڻָվĬļ˵Ͱɣһеģ˵ͷ뿪ˡ
ⲻôĬ˷ĲȻĿҿήֲܵںܻԼǲ֮
ĬͽԼԺΪǸŵˣ㷽ĲûпĬǱʶڸԼӰ졣
ɣҾͲŷĲܰ쵽飬ҾͰ첻Ĭк𣬽򿪹֮ߵĹץ˹ȥ



 ִ

       Ϊйƺڰľ飬Щ׾ͽĬԼʮţĬǹǺڰܿɰ

Ȼ˿ɰǾͺúðҰɣĬǰһ꺬߲ݰ˹ȥ꺬߲ԭӦô̵ҶӼȫݻˣݹҲ޾ɵûо񡣵ĬָЩҶӵʱԭӦһյĺ߲ҶȻ㷴ӦûС

ĪѾôĬɢҶϣЩŷǵûղǱȥһڽӴһɢӴܿˡ

һЩɶСһأĬûйػţ޷ͨЩڰƵƹĬԴᾧԼݺڰģֻҪԼ㹻ŬĻչὫЩֵԪغܺõĿԼеġ

ȻĬкǿҵţҲѾ㹻ˣЩȻǸһĬָɢӿˣĬѵæСʱֱƣʱȻûа취ʹùͺ߲ںһ

ĬͷɥĴѵ߳ʱ򣬷ĲȻһ۾ܿóĬʧܵĺܳףȻЩȵĿ˿ֱ˵СӣСʱһֱڿôҲܼСʱѰ

ѾСʱ˰ĬһЩյ˵ҿ̫רעˣȻʱˣӦȥֵģ˵Ĭϵش֣ӵʮƣӡ

СӣȻôǿĲоȿȴûбֳĬͻȻʲôĻѵؿȥȻ˳һ䣺ˣܷǻڰɣ

ܷΨˣϾڼң̫ȥġĲ˵֮ĬԷûǷĲȴڱߵû磬˵ǻؾĬʲô顣

¿ˣĬԴһʹ״ǴӦ˷þõģôʱء

źڲѵĬĲʶĿ˿ֱ֮΢΢ЦЦ˵黹ûôŶղŷþ͸ҵ绰ˣ㣬ȥĻҿԿ㣬Ҳ԰ѳӽһ̨ˣô

ԽҳĬʼܸ˵ģ漴ɥҲῪô찡

һͺˣﲻ֪ʲôʱĹ˽ıĲߣȻЩ˵磬ϲϴοɫܳ

ĲҡҡͷȻʮ۰ĴӿڴͳһԿӾͣڳŵʱ˵һǻ㽫ȡġ

Ҿ֪ˣӹԷеԿףȻĬĸ첲ŷĲʵˣȥԼô򣿡ﲻ֪ĽƺˣȻѾĲ򵱳ɽˡ

ô֪ģĲЩɻĿŷԷȴЦҡҡͷ˵ӸղſʼͲͣؿʱ˰϶ŮԼ˰ͷߵҲˣҲ֪ҲµĶԲԣ

Ĳҡҡͷı飬ȻĬȴڿŷҿʵĸҲ֪ÿһˡҸϿɣúöãԺãҿɾ㣡

Ĭͷ˵ԼҲ֪￴ĵ㣬ĬֱͦűʾһŬ÷Ҹġ

㿴ʲôʱ򲻾ˣĬ͵һķȻĲָ˵ŬûʲôչˣѧɣҾͲźЩֲȡòϵ

ˣһ̰ĬĻٴϣǽҪȥ氡Ļĸһ飿

ĲŷаǳĬһ½ҡͷ˵ˣǻǸϿȥܶȥɣǱ߻Լȥͺˡ

ãо仰ʵһֱ˵ˣܾЩԾûнĲԥһ£ȻĬĺ˵ʱҲˣϿȥɣǵǧ̫ˣ첻ǻҪϿôȻĲŽԼǾ仰ǿѹˡ

ĬŷߣǷȴĺǿĻͷ˷ĲһۣὫĬס߻صĲͷʵ磬ʵеĻͺһڶһḯ÷ùģЩȷʵǲ˵ףȻôϣܵ˵

Ĳû뵽ﾹȻôִҡͷ˵Ҳֵ֪ñȽϽҵʱһμǵʱҲóϲĬġ

㻹ĬֱŶԷ۾ʮ˵磬һֱǸܳɫˣȻʮϲĬһǾҪǿܶ࡭˵Щ˼ĶĬ˵ǸĬȴֱʾԼһ㶼⣬Ϊ˵ȷʵʵ

͡ѧͥһǳ͵ģҳڶһ󣬿Ǻɾȴ޼Ķˣ̬ȳϿңĲֻ֮΢ЦţڶԷĻҲеʮá

ǲ˵ƾʲôŮ˵òΪʲôƫƫҪأϲĬģᵶᰮеС֮ӣ԰ɣĲŷȻԷûȷĴ𸴣ǴıϿĲǲµûдġ

ʱĲվڹѵͨսʿʱ򶼻𾴵ĺʺáĲʵ̫ˣ˰ִĬͷȥ˾˼ȫ֮߾ͣķˡ

ʱѾҹʮӣͣûʲôˣĲĽŲرǷСţƤЬЬġડͣﴫԶ

ʵҶֻܿʵһ棬˵ͽˣĲͷﲢţĬ΢һ㣬ʱĲԵЩʹ࣬Ҳ֪ͷʲô顣

ȷʵкܶŮͼӽңҪһ𣬿֪Щ˲ǿҵǮҵĵλˣĲ޺޵˵ʵûһ׵ģҰְضˡ

ô֪ͲǿǮأﷴһ䣺ͿܹѸٵĴĬ뿪Ȼһ𣬾ܿʵҲǸʵŮˡ

ȷʵʵĸŮ˺һǺأֻΪĬƷöһŮӣֱ̫ˡĲ˵ٴ̾һĬˣĻٴתԼϣǴѧУ߳ģϵЩŮҪǿ̫ˡֻҪи˺úõչĻҪúٵġ

Ҫֻܴ֪ˣĻû˵ͱĬסˣĲϺҲЩ֮ɫȻĻ̫ˡ

ĬóĲ飬Щǳ˵ˣϴǲ˵ҲôҪʲôѡԼȨҾ˺䣬ĽֲǺܺô

ҲΪ㣿￴ĬüͷģʱԼʮίΪദôʱ䣬ĬûкͷηǵһΣһǵŷĲ档

ĬˣĲҲǵһμĬͷ˳ԼĻˣ֪ҲΪãұϾϻô꣬һ˵ôģ뻹ܿ͸ģ

ȻѾҪһˣôϣǸĻͲҪٹ飬ôĲ˵仰ıʮ࣬ͺ÷ҪӦƵġ

ЩˣûһöĽĲĳԿӵԷѸٵһȥ

ĬεĿ˷ĲһۣԷȴЦŷ뿪ıӰС˵飬ѵճôȻϷѾʼˣһôȤûز˰ɣ

ҿĬյҡҡͷȻѸٵ׷˹ȥ



ڰ Ĺ

       ˺ôĬ׷˷ﲢҽԷסʱֶԷıЩˣĬ֪ԼղŵĻ˵ЩˣæǸ˵ղȷʵе㼱ˣ´ο϶ˣԭҺô

еѹûйϵġЩ׵۾˵ֻǾ÷ӦǺϲģôİ㣬ȴ

ԭ顭ĬԷڻȻŲɵЦ

ϲԼŮ˱ˣʲôЦģ̧ͷĬıϷĿԿġ

ϵɣĬԥĻشţ㸶ȫȥһ飬ȴԶûлرĻ㻹޷˵ȥô

ȻˣֲɵϡѿڶĬ仰˼æǸ˰õĻʱһṼģ

ʱһɫµϴʻȵͣżʵʵ˵ĬŮӣѵͲϲȷĸ㣬ͱһҷǵԴףһиĻ᲻

硭Ĭü춼ûпѾͷˣ뻹е㻳ʵʱպ͹˽ӴʱĬǱŴоڲӴģԼͬѧԷĳЩ̶ϿԵԼĵơ

ʱţر˻֮Ĭĵȷʵеϲ磬ҪǵʱﻹиĻû׼ĬѾһˡ

ȻһᣬⲢûӰ쵽˱˴˼ĸ飬ȻĬԼ޶Էеһ㲻ỹ޷¾ǸŮ

ԵѾûгԼߵʱĬǻЩʧ䣬оЩʲôƵġûͼѼʵŮǳ˷֮ĬϣԼߣΪһʱĬԼ֣ܿΪϵĿǻᴫȾġ

ˣ㲻˵ˣΪѾ˼￴Ĭһᣬһ΢Ц˵һҲûȤĻҽɾ͹µįأ

СĬĬｫԼĬϣЩ˸еĵ˵ԴӸײˣҾһֱ÷ǳµߣҲŻúùһ㡣

Ĭڷ߳ŵԶŶԷʱ򣬷ȴҡͷʵϣû˭ܹԶ˭ģֻҪĶͶȥһ죬ҽ첻ߣôأĻ˵ȴĬָסˣЩĿŶԷ֪ղԼ˵ʲô

ȷʵϲֻҪǻžҪĿ֣ô㱣֤һὫԼõģֻҪûĻһֱ춼ܺõġĬ˵ʱҲСֵסˣ˴ʱ˴˷˶Էͣһ֮ͻȻͬʱһЦŷſ֡

ˣ˭Ҳ˵ֻˡЦǣĬ֣Ȼ˺ܿ߳ͣ

֪ĬѵĿһÿ˰Ͽ֮⣬û¾ҪܵĲȥѵȵϻصǺСһ֮ĬͻῪʼӵѧ㣬ʱˣҾݿĬҲûʲôʱˡ

Ĭϴɱ飬ڶħǱ߶ˡݿڵ绰ĿʮżٴħҪ˶Ըأ㿴Ӧôأ

ĬʱѾƣߵڴϣ˯СߣƤϵţֻҪһ۾Ҫ˯ˡ

ôôɣҲֹģĬûûε˵ţݿǱߵӽˡ

ħǲ֪㵽ǰӰ˵ǿԿɱǰӵ顭ݿЩԥȴǺʵ˵񻯳ħ̬ˣǸô°ΪԲЩħмɵɱȥַˣ

ĬʵҲ֪ʲôֻԼǵúսʱ򣬿ʼΪʵ̫ˣԼԷԼǷʲô仯ڳܶ࣬ʵҲǿ˲١

˷ܵ״̬ĬҲԼʲôħѧԺѧֻһҪɱ˶ԷԼʵȵѹ֮ȻԴԼҲ˶Էĺڰʵ

ٻضħһ°ɣСħݿڵ绰Ĭڹڲľ̫ˣѾϾ˼ˡԻָħݻصħΪĬɴСݿҪԼ˾˹úоһ¡ϾĬһߡͷΣıЩ߼ħŪĻôħѧԺǳЦ

ĬĻش˼͹Ҷ˵绰Ϊֱ̫ƣˣֻһ뵽˯ʾѾȻ˯ȥˡ

ʱĶħк˹ٴħָ֮ۡܲӹ˹ʻ

ˡ˹ֱԼ칫̨ϽӴ˹ģԷ仰ʮֹĻشţǵģ٣ڶħѾֿȵϢˣ

Ĭɣڡ˹µŵģԺ˹޷Էϲǡ

ϸ˵ӦĬǶħ֮Եļһﲻ֪õǰļƬǿĬʱͺ͡еơ˹ڹؼһ䣬˹ȴ۾ﲻɳӵļһһЩħ׿ʲô

ħ£˹ԷѵһȻʮֹ˵Ǹ֣Щһ˵Ǳ´ˣòĬЩƣͷϵĶħǺͱа֮Ǳµ

Ǳ´ڼǰѾչôôȥһ£˹΢̧һͷ۾ﱩ¶ľ⣺˹ͷȽܸܲ⾿ôһأ

˹֪ô°ǸħѧԺ¼ȡģɲǺ˹ܹġ

ź˹ȹԼǰ˹ȻһЦ˵Ҳ֮һˣĶħϵӦòɣѵûһ˿ķ紵ݶ˵˹ٴغһ˹ļǵüǰԼ걻Էץסѹĸоæͷ˵Լе뷨

Ȼ֪Ĳ࣬ڸ߲ĴǣζħѧԺ¼ȡѧҲĬǵıʲôϵҲڱչڼ仹ҪȥĬԶ׼Ǳ´ǲϣĬȥġ

˹˵̧ͷ˿˹Է˺˹Ļֻͬĵ˵ͷ˵ǰ´ҪĬæɣȻЩ˼ڵʵƺǰ

ЩùħôˣϴȥɱĬǾ֪һתɱĬͲûˣ˹˵ľǲǰǸ߻š

һᾡ֪ͨǵģ˹΢ԥʵЩħ˲ǱͿסôΪʲôɱĬжҪأ

µԭͲٴˣ˹һ˹ϿȥһյЦ˵֮һˣһ齫øȤġ

˹֪ٵʲô˼ֻΨΨŵŵĽȴ˼˹ԼΪʲô



ھ Լ

       ò˵ĬǿͺڰʻǸѵ˰ģǿľΪĬÿ춼ĸСʱѵԼĹȻ⼸Ȼ޷Щֲȡ򵥵ϵĬڹƿȴӴˣߵƵҲࡣ

ĬֹͺڰҲʮֶģѵĹб˴ͨƺڰﵽͬʱݹĿģĬЩϲ

Ĭѵ֮棬ȻܵıܿĲ飬ȴܹ۲쵽˵ĹϵȷʵԽˡʱĲĬѵ뿪ȥ֪ǺԼȥˡ

ֹһܶ࣬ʱĩʱѾˣĬȻʺܺò䣬Ҳ˳޿磬ΪǷ͸Լ

ΪĬĸŹǿڰ֮ǰĳŵԺĬͷﲻڼȡڷﻹһְĵλںܷ塢ȸڣÿĬͷҪһʱ򣬶ҪСĽŪ̫ĶܷЦ

ΪѵĹϵʹĬܷǰսΨĹϵҲǸ̵ƺԸʮֳĬĬ˵ΨֻǼ³־Ͳڿˡ

ȻĬٹܷͽ飬ӷĲҲ˵ЩġܷڶԽһЩСĲ֮󣬷˶ʮ츳ԼڲܽľĵöڸԷ

ȻҪܷΪʦܷȴִֻд費ŪôʽټԼʵҲдǸɳĮ֮ӥϵĸɽûھʱܷÿ춼ͽһСʱǹеʹð취֮󣬽ͽԼѵѵ

ȶǹеҲʮϲȻѾе֪ٿǹʱɵĳ̥кŶҲʲô¡ÿ컹ǻͨۿܷѵȻﲻʱ򣬾ͻһʱ֪ͨԷһһ飬ϵ޷죬ȵİæҲʹܷѵͻͽĽ

ɳ̲ǱߵʱͣΪĲǱ߽ѾƤҽʩ׶ΡƬʯĿȫ޼˼ϽһСԹ½ʼһǧ׿Ϊ·Ϊ֮̽ãһûаΣա

뽨Ӧľ˲ŵȱʧ½ֳʩĲǿԳаǹʯĿȫ޼ϡ

ĬʶһȺѡĬߡ֪ĬĿ֮һʱؾĬ߾ư밲⣬ûж˼ֱӱʾֻҪĬҪĻԼ߿ԾϡЩĬҲҪ൱д򹤣ǰ׬ǮΪ˸Ͻ˰񣬿ڼȻûѹֻҪܳԱʣµĶʲôˡ

Ĭ˳ˮ۵ٴڷԼǱ߱ƳԼǿĲһ˳չһ¾Ĭǵ

ǰȴĬ룬ֻĬ̫µ˴£ںĬӴ֮ھȻѧȴһЩ˻Ҫǿܶࡣû̫ѣҾĬ߰Ĭ޽ϡԹҲһѡ

ʱţֱʮ·ݶʱ֣ҲĬʼϰ֮µʱ䣬һĬͷΪѾûпΣʰ׼ؼңǴӲ뿪ʱȴԶԶҴææ·š

Ҳ֪ߵôȥʲôĬһȻߵķʵôǹȥк

ô϶ǺͷԼ£ҲˣȴͼѼѽӴˣιʾãǷȴͷҲ˦߿֮˵ĹϵԴҲǳ׾ˡ

￴֮󣬷Ťͷ෴ķȥͻȻ뼷ؼңȥкȥɣùˣ

ĬŷСı鲻ɵÿЦһֻøڷĺ棬ĬۣҪĲǲǹˡ

ĬеЩԾǣȷʵ·ͣһɫﳵĬȴûм񲢲ǷĲǼ

ֲǺµӣӦòǷĲİĬڻͷţȴһѣ߰ɣʲôأ

ãûʲô㿴һۡĬͷȻͷվȥڲʱ򾿾˭Լóȥˣ

ôҵ绰ʲôŵʱһۼȴͷЩɵϣԷıԹ˵ƳŪģλҿռҲ̫խˣ

Цһ£ŶżʻλС˵߰ɣ·츮ʾƵꡣСһӣȻ˽żݳ˳ȥ

ХģҲ㣬ģϵߣȻҪԷϣȴִˡ

ңһ㲻ǺͷĲòôһΪͰǸƻأôģǮ˼ҵĴ̣Сˣ

һԼһ˵٣ɲһ簡ȥĲȻûĬĹϵСļƻָӰѵҲǰ˼ȥôѲǳԷĲĴˣߣ˵ǸСӵĻôﻹм˵ԼǮأ

˼ҵˣһлΪð￿ϣⷬʹöԷĻŭűжˡ

Сɧֶһ֪ôһ֫Ȼصһ˵ҪĻͬͬ⣡ĲǸһ֪Ǽٻ㲻ҲðһƤʶԹԸңҳôٵһأ˵ϵĹЦղŲᷳһɨա

ǰҼȻѾˣô֮أϵĻЦĸģȻûԷͰ˵ǰֿһ޵СҺϲʼˣȥҺò

˳ԷȻٺһЦ˵һСõôҷ̺ã˵СǴҲˣ

˼Ҹ㲻˵ҪŸĻû˵Ͼƿڴ̸ĲǸϼһʲôŮûںĤźǸᣬĸҪ

˶ԷĻһ£ѸٻһЦĵ˵ȥһˣĲܺᲢ۰˵ҵһĶϣѵɵһ㶼֪ô

ϵٴδЦ˼ӿڴͳһнſ滹мǮû䣬·ЬӣǼ޴¹Ҿʹȥף

ٳζ뵱ϸֹ߲֪ʲôԷǵһĽЦ

СĴӺӾ￴ϺΣȻתƵǰĳϣһóӷٵʻȥ츮ʾƵ·ϡ



ʮ 

       VIP׷ٶµģϢһ£Ȼ͹ˣԼڸսŵɳϣȻͷһϺСʵȵʲô˵ƿ֭СҪȴǹװơơ
ϢȻԼתȥȥˣСĴתתȻûʲôɵ˲һֱϵİȫСĽ䱸Ǳġ
ôӺϤٿϳһ䣬дһĪǺСǸҲһȰɣô᲻ֱңмͨأ
㿴Լ治֪˭˻Ƶģһʳ֭ȻֽһơƵݸССҡҡеơƣȻ򵥵Ŀ۲ƿǣɫơĭõǣֶŪʪˡ
üͷСȻӹʳ֭ôȸơƻŪôֲࣿñϹҽҿΪĹϵ㶼ôãôضأʣעʺòðȻϽתƵСˡ
СͶ˶Ȼͷ˵Լ´ע⣬ղҡ²Ϊϲơĭˣұ֤ϵҲᷢˡ
ˣͱƢˡߣȻƿѾ򿪹ʳ֭ǰҡҡʵVIP׷һ˵ղԿõģСǰסҽԺҾӴҲлᰡ
ҲǣǸһϴδҪɵĬǾ˵ﷴ֪ΪʲôȻǸͤ뵽һеϺȹ⣬ȻһˬĵЦŸٵһ֭Сб۾ϽеơҲˡ
ǸСڹѾĺһһˣϺһ˵˻źҽˣҲ򿴿ԼĵУ۵Ĵ˵ģȷʵûôˣҲûˣ˵֮һЦıֵ⡣
߰ɣһѳߣȻЦ˵СǸзϻûҽԺļٴŮζĹ֭ٴ͵ԷߣȻ˵Ǹ֮ǰȵʹ֭ߡ
ֻоԼڸĹ֭Ѿ͵ߣ붼ûֱٴα֭ɣȻ۾ץ˹ȥ
ûйԹԵץסһ㿴ֱЦЦݿϼ׷ȥζԷȴһӯתϵ
˿ոоûӣת򣬿ȴԷȻǲͣؽЦ
СӣϻΪԷںԼ飬תץʱȴͻȻ֣һʹӳθѸٵĴֻԼ˫һȻôֱӵĹСǰ
ģ֪ʲôӺʹʲôʱǰӣ䣬ȻСϿЩȵǣԭƴӵˣھȻĬĬվôлһֻĿͺǳҪһ
ֻԼʹ絶һ㣬ȻҪվȻȥʹһ٣߾С䣬ôŬ˫ȴ޷ӦнӵȫҪһֱ͵ڵˡ
ϼѵĻͷһ۱ıӣȻ󲻿ŵĿǰ˵¶
軯أΪܺȳζֻһ㡭Ц˵ôһҲҪСˣϣƽʱǾԼôиϰ֣һôԸΪˡû뵽ûĸףƾеҲǸҪӣ
ֻǶ϶ĻȻ׿ȴʼˡ
Сƽʱ㲻ΪʲôȻںĬĽд·磬ҲǸܴˣʶ¶֮ϾѾ֪ԷҪʲôˣȻǾ䡮ġȴû뵽Ȼܹôû뵽ȻĵСԼ
ܸʲô˫ҲֲסֱһͷԵڵϣ˫ۻֱĿǰСֻڵλҲֻܿԷϥˡ
ϣСĻشûаԥܸҵģҲܸңӦ˵޸Ĳ֮ҹúһɺϣ
ǵģֻҪܼ޸ĲһҪҶģ΢΢һЦߵߣŲסԷգǺ֪Ϊʲôԭַٶ
ֻǸСŮˣһҪ׷ҸŮ˰ˡӿſڱѾѪ˵Ȼ޷ҸôҾҪһܹҸˣҲϧ۲κֶζҪõҵҸ
ϺȺȡףҪ˵ЩʲôƵģǾʱȴ׷ķ˼Ѹվ˷ܵ˵һλҲˣ
ֻСϿ뿪Ϊ֪СֶΣѰ˸ͲĶ֣Сܹܵ㹻ʱĻԼһ˿Ȼᡣ
ֻԼийٶɢʱ򣬾ʹĸʹҲʼͻȻ䷢ԭžȻôҸһ飬ܵļǼ⵽ϵԺǰһصĻ棬ҲͬӰƬһǰ
ҽǱϵܵܣ㳤úܴҪҪҲѧУѧУʱһμʱʱǸɬȴӵűͬŮ崿ֱþ̫Ϳŵϴˮ㡭ϵʱǸѧȻŮ֮ҲЩζǲ֪ΪʲôȻʱֱĸо
ʱLչʾܣϰʱ뵽վ̨Ǳ߿ûʲôŮǸʱˣ˿ʼһλ
ܵܣۡʱǽĹϵüͷȴĺܽҶͷϸܵĺ顣ĵһΣȴǸʱһ뷨ǾҪһһĶԴŮΪŮ˲һʵԼġڼ֮󣬵ϵĻ᲻ᰮԼһӵʱϺԥѿڶһᡯ֡
ϣӦŵľŮڴʱĺɽˣȻһ޶ˣϻǽĳҰϡϵ£ûסջھưһС﷢˹ϵһǵźܶ˵棡
ȻԭԼ飬ֵʱϲ֪ǾƾûѣǱʲô뷨ϾȻȻ޳˵ӵСĴϣһԻΪҡƽ⡯һ֮ΪϵĿܣһûɺŵʬ⡭
̤һǺ˰ɣϴʱ۾Ȼȫˣ֪ԼߣΪİԼ͵Żᱨˡ֪֮ԼϾҪˣһܵĸѸٵӿΪ򣬶ͻȻֵʱĬԼȷʵܶԣ̫ˣڱܶණڸס۾
һжˣǰĻõƬҲϵĶֻԼ˵ĻȻ޷ҸôҾҪһܹҸˣ
ˡ϶к޵ģʶҲŽɥʧ֮ǰͻȻ󳹴˹һйȻԼôͽһжſɣ
ҹ㣬ϣҸϻı۾ȴǣһ˿ԲЦݡ



ʮһ ƴ

       Х鲻Ϊٵ֪ͨ˵Ĭнչһһӣ̸һϸڡ

ȻХҽԺȹģǹѧУָƵģΪ󲿷ֵ鱨ǼѼṩģХ֪ͷĲһеĽչ

Ѽѣ˵ӦôĬǸСأХϵĹۻûȫãһСԼļҲ֪ŮЩʲô

ѼѣХԷ΢һЩʱѼѲŴԼѹ˻ԴЩȵĿǰСȻС˾䣺ղ˵ʲô

˵ȻںǸϵôãҿû׼ܶˣХε˵ǰڶϣǸȥĬȻȥ׽ڴĻĲĬĹϵҲ;ˣʱôǸСӣûٸˣ

ĬôˣҿóֻǶԷȤȻĻôṰְøҸأѼҡͷ˵˵ļƲߣҸôˣ˼Ҽ飬һôѼȻĿСǶԷȴжԲ߰ЦЦ

İɣ˸ô᲻أХһСܽͣסȻҪȥץļѣǶԷȴĽ˻

ХоЩûӣյָŪ˼£ԼµĽΣʵ˻һΪʲôôĬǵĿ֮µϷ㣿ֻ͵͵ĽУģԲ֪ģ

ôĬûϵҪǣҸ磬ǾԲеģ֪ڸǶԲ˶ߣѼʶٴԼգϴηĲǰƿǸ˲СӰ

Хû뵽ѼѵļôǿҲû뵽ԷĬĳ޲ûԼô

ХѸٵĵԼ飬еķ俨ƬȻǰ˿ԭ֪ѾԼǼ׷ˡ

ϲ֪ǲö죬ҹҽ賵ȶ䡭Хƺ˵һ䣬ȴ֪ҫԼڿԷǼѼѵɫȴЩѿС˵һ䣺ȻˡǵСԼʱ򣬼ѼڼĴߴХϿȥ

˵ĳ־һҧˣﶾµһ˲䣬Хű˽ļ粻ĸĺ棬Ȼ˳ִ˷š

ţڸʲôХһݾͿڵϵϣȻûпԷǴϿХܿ϶˾

û£ٲЩˣڵҪЪЪֻЦģЦȻ޶ˣǿХȴëëĸо

ǡХôҲܿôˣرǵ˴ӵϺɫѪοСҲ

ѵ㻹ͷĲһӦ֪ǲܵģԶܣХĻ䣬ͿߵСͻȻڱȥһѾذ׺ȻУ

Хû뵽Է˵־Ͷ֣˵ϻűҲԲСĶ֡ХжϴˣСĿ겢ԼǸ¡

һҽмһȵѪХĺ󲱾ȫѪҺȾˣҲʼһַĵսȻûпСɱˣХȴֱӵĸܵٽȵԼӰȾѪذ׵СѾЦվԼߣҽ˳ƼСĲϡ

ǾȻĸɱˣХƽʱܾԼĵ㹻ˣǵѾԼǰСҲɱ˵ʱ˫ȻȻĲ

ǲɹģĲɵϣʱ䳤˿϶ᱻֵģΪǸϾͻХЩǾѹסʹԼԵòô־塣

ҡͷĲмͳѵǷһʱХС簡̵ȻҲܳɹˣǸ˵Ļ˵ϻ˭ܷǼٵİ

ʲôҪȥɱХЩȵĿǰŮû뵽ɱڶԷﾹȻ˵Ϸһ㡣Х϶˵óõģǰϾͲˡ

ǵģȥɱ˽Ѿ˳ĻǸѾˣСеǰذײϵĵѪıХģ

Хû뵽ܽ˾ѵĻعͷǸܰķļʵѵҲһ裿Ҫ֪ǿɹϵһӵҸŮж඾Ӧñ˭ѾˣҪͷü

ͷѼľȻҡҡͷȻԹƳХһ˵ȻʼˣǾѾһ·СƻģŮ˼ٰʱ㲻¾ƶһϵеļƻôǶôָڿ鲻ôˣ

ɱǷģѵǶ֪ХʱϸղŵĸоԸܣ

ֻҪȫˣôû֪ɱģҡϸ֫ХǰǰСŮĺòǴʱԷȴɲһĳªģ

Ӧ֪Ϊʲô賵˰ɣ쳣˵Ҳд֣ϵʬﱻˣôͻһɡ

ѵЩǱôҾܰХмһȴٴЦ

治֪ǰ㾫ҿۣʱݼ̫ݺݵһХԴ˵װĵǴ㻹ǵݣƾ㻹Ĭǲе̫ˣХûбŮ˴ܵХҪȴСסˡ

ÿĳ֣ХһƿС֣ȴԷֳһͣСֶذֻһ¾ͰХĺöѪˮĭСǼ˳

ô㣬ȴΪһŮȥХ˺ѷεĺţ򲻶ϵѪˮ

С̧ҪٳХһͣߵȱڿԳһЩǵԷްɭʱСһʱͣڿдȥˡ

֪ȻҪɱңΪֻǲΪԼ绤ģХȻЦڳÿ˶û뵽ֻ»Цó

֪֮󣬼ѼȻƺģҺϵҲᱻΪǻƴܾ֮˵ĽХһЦһҡͷ˵ûȥԹǶǴΪƾ̵ľƽʱصģ

ˣҲ֪ѼԲа飬ΪǷĲãǸŮ˲أХ˵̾˿Ҫһ飬ǾΪðնصĶֵֵã

ǰʲôڵĵλͼͥôɵ˵İأСĻδֻһһ壡Х໵ļһǰ˵ڵϴСɫڶԷϣХʱͬҪѿһʹﻹ˵ϵأ

СŮĳݶǴ󸻴֪ݵôܻأХҧгݵ˵߹룬ɱңСĻ֮գ

С˶ԷĻһ㶣򿴳˴˵ԥ󺰵ɱһŮôֺֻܶҪЩ˶ȥˣˣ

СĴߴ£һüͷתذХĶͱ˹ȥͷļֻǰէ֣ʺɫѪ˳Сĸ첲

㡭Хĺ£ȻԴһᵹȥСѪָմŵİ߰ѪͬմѪʱԵ˿ֲ

ˣһڶˡȻת߽ҵķŲ֪ʲôԭȻɿؽŹϣҴ潫סˣ

СȻǲ֪ŮڸʲôǼѼȴԼºЩԣ

ͻȻСһʹıŶӹڵϣļѿһѪ˿С˳ֻǲ֪ʲôʱܵˡ

ӣңСţʱѾûнŴƵˡ

ѾСˣ㵽ʲôʱµĶȻСеĶҪϸֻʮѾȫ鴤ĵڵˣöذҲԱߣȻСѾɱˡ

֪ҺܾģʱﴫȻʮֵСģֻǸŰ˵ҽŴ򿪣Ҳûľ¶ǶͿװơƵĹϡиܻϰߣǾǵսʱװָϵѪ

㡭Сֱڲ֪ԼıԷˣҺȻҪɱԼıѾõģСӦһǣѾ׼öԷϰɱˡ

ļſɱ˰˫Ȼ֧ŲסˡǸźûгŮˣļѺӴܾȴû뵽ԷȻĺģһɱ֮Լź߳ʱļȥԷ

һȺˣֻ֪ŮԼ˾ûʲôϧġЦ˳ήڵϵķļѣֻöԷͬѰ㺮䡣

ͺðˣХʲô飬ʵȴС˶Сж֮ˣ˫󶷵ͬھͷļʵ԰ɣİɣļѴʱ˵֣

߰ɣҲܴˣֻҪǸˣôҵҸҲͿҪˣӲżѼѾߣȴȻվһˣ򿴵Էʱıñжḻˣ

㡭ô㡭Ͱ͵ʵһֺǿҵĲԤͻȻĵָо˾ŶԷ˵Ļ׽Ůƽ˾Ԩ

վôѵ˲ſģվŵǸŮݸѩ޳ĴȺǲӯһյǶŮҪӵеġָ߹ȴŮΪʱټ䵽޵գʹþŮΪ֮Բλࡣ

򡭡ôģʱ˼ĻһеܾȵģΪ׷վĺòһģһŮֻǸŮϳһȵıҲˡ

ûˣô־绹ܳŶأ



ʮ лĻ

       򲻿˼ĵŽ׷ļѸٵĸÿ˵طΪ˷Ů˼ֱ̫ˣӴƤѼѶԼĺë׻ս
ˣôȻңȴԶɲңȻȻǸ߸ϵı飬ͺмԷ˵һŶԷôĮȴָ߹ģͻȻԼ׽ŪƵġ
ĬأҳŰСʬ壬ȻŵڵϣִǰȴХѪذס
ĽΪŵǸ۰¶ݿֲС۾Լ
ѸٵĴӵһذףڵѾȫͿˣǰֻʣǸȥǸԼôȥݣȴʼҲݵò
Щûõļһ˫ذȴڲסشŵҲ֪˭ȻǶɱ㣬Ҿɱ㣡ҪõҵҸκ˶ңյ˹ȥǻûܵűȴӸղһֱĬķļһȭϡ
ذ漴ڵϣճѪֽѩ׵ĵ̺Ūˡʱǰһźɫ·ˣЩ㬵ı飬˫ڿж˶һĹͷĦ
ֻͦİ˭ˣôʱϷôҳʱȴֱˣģǺܲе㺫棬üȴ͸¶һ˿а˵ĻܿĿ
ǧ̬ˣ裡ѼѽذѸߣȻƳһ˵ֵĻŮͱˣûûصģϧĲɣ
Ҫ˵ЩʲôǴȴ߳򿴵˾ϲһԴЩߵĽš硯һߺĿһˣֱǸ˿첱Ӵֵġ
ĬڿϳˣڵϵŸڷĲˣȻЩȵʵղžʲôطˣѾķѲһ˰
ǹⲻ㷢ֵĻȫҲҲǵġĬ˵仰ߵķĲ˵磬⼸˻оô
軯ͱǻˣȻǶҩҲЩԿȴûôҲˡĲϵĲϵĴȥҲ֪ʲôַ֮ϿһѰɫĭ֮󣬽žҵĿ˼ۼűȻˡ
֮ĲͬȻ嶼ҪֱСĬ֪ǹãȴû뵽ּܾȻĹЧ
ֻ˵ǵ壬ֶҩԻصƻˡĲ˵һôҶеѽĻĬȴˣΪʹùľ衣
ĲߵХߣʱǡĿԣҲаҵļ
硭Լ˹εˣŶԷȴ˫ۣľһ˲ˡ
˵һҶ֪ˡĲѾ۾ĸأ
ʵΪԼҸκε鶼֣ЩˣҲЩ˶̫޴ˡĲ˵﷢Էθ̾˿Ŷ˵ôɣСƺ˲ͬ˵Ļ
Ĳȥ̽СıϢȻŶԷ̽һŷĲظ㴭˿ϿΪСǵȻͱúǲҿǳû㼰ʱһҲΪѪġ
㻹ܵľˡĲովȴٴνϵذ׼ҪԸ˭ǽǷĵԼĲϡ
ĲȻжԷϰˣһʱûа취ĿڣǸΩвȻһЦĨһϵҡͷ˵ǵģǵֻҲֻЩΪ߹ˣ
ļѣ㻹ǲǵϴ˵֮һ֮աֻ벻ǻûеȵһ죬ȴҪˡ˵仰ļȴķα˵ĻûȽ߸Ļɱ֮󻹻ԸĬҲţΪֻȥ׷ԼνҸ
ҺĬӼһۿʼͺеذ΢ѹһ£һ˿ʺɫѪ˳ǰ׾Ĳ
򣡡Ĳһ£ǧɵ£ɵĺأǶˣлᲹȵġ
ᡭٴҡͷ˫ԽĲĬ˹ȥ
Ĭ֪ΪʲôôôĻĬЩͷԣϾ͸˴𰸡
ΪʲôΪʲôԴϵȳԾȳ򡭡һôĶȥȼѼѡ˵ĬʶļѿȥȴԷƳԼһۣСһҺ˵ǸСִݻǰ;ֻ֪ˡԭļ֪Ĭһμˡ
ǰǸôõˣֻҪȥȵˣ㶼᲻ȥŴеǣΪʲôȴƫƫȲңεţȥܹһʶĻҲҵͻȫͬˣˮȻƲסŴӲѪˮԼ·ȾʪˡĬҲЩϧȥǸʱֻǸͨĸأ
ʲôûˡûഺûû˰飬ھòҲǱ˵ġѹĿţͱڳÿһ˶ʮܡȻڴ֮ǰļҲЩŮӵĺϸһأ
ŮӵĳģѼҪ߹ȥȰҪϾҲദ˽һµʱ䣬ûȽӽԷͱסˡ
ҪҲ֡ĿһǰķĲȻԹɨһĬҵˣע֪ʱ޷ˣҲעҪ׷Ҹʱȴǹһ񣡡
ˣҵȻû壡򻺻ر۾˫һذۿžҪ̽Ĳ
ļѴʱŵЩӣ־̫ԶȲĲܺͶԷ߿ΪԷ̫ͻȻˣԼַ˵ԷԵֱԼʱ򼸺е˶ûзӦ
ĬֱڶԷʹħ嵽߻ִ˶ԷذסĲĬɹæʹ˶Է˿ڣָ֮ήڵϺޣǸģͱжˡ
㲻ǹûоôĬĬȻĿ˵ȻҳֺеˣҲһˣϣֹ۵Ϊ˵ֻһΣƴһڵģ˵ĬѸ뿪ˣʹһŮ˵ģ˭ɺ֮Ҳ֮ĬĿǰΪֹѾ²ȥˡ
Ĭߵſڵʱͣ˽Ųһ仰ԺǻһԷɣ֪֮Ӧòˡ˵Ĭ²ͣҴȥſڵѸ׷ȥȻ뵽ϾĲйһΣǵĸǲģǸýʱչҪȥġ
úɣҵȻһȥҽԺĲĬһ˵һ仰ͣס˿Ȼϵˮ˲
ллͷȻϵ˿ڻ˵ЩܣŲϵ˿ٶѿ
ʵ֪ĬһͿαװˡҡͷ˵ţҿɵֱղŲļЩԾĿŸ磬Ĳͷ϶ʱ򣬼ѼѲԭƶȷġ
ɱ˵ƻǽƶģѼйҲԲܽӻΪʱϸͲ˹ؼѼŻȻ
ĲݺݵؿԼһۣȻ󾯸˵Ϊ㲻˵ǾͲ֪ⱾĬľ֣Ҳһ°ˡȻĲԼ̬ȣ֮ǰһжֻһϷһ־磬Ȼ̨ϱݵǷĲǣĻĵȴһֱװɵ㶵Ĭ
֪ˣ֪Լ䲻㣬ܺȹôҹѾ֪ˡʱڵϣűߵǰذ֮ң֪Ǳһ˾ȻѰ̼ʱĬѾˣĲѵ˿ŮҪô
ذ׼ٴβԼʱͻȻһָֻֻ֣ûһѪɫȴסеذףһɴǳɫѪ˳ֵֻ
ϡеذҪضᣬȴ֪εؽ߬粽ã
ֲҪˣڷˣΪԷ̫ѪϱĲȹɫͲ̫ãٿոɷס
ҴˣĴˡеذףȻԶԶӵһȥڵϳĹһȦߣֻû˵ֽعס˶Է塣
ǰҵĴҲϧ㣬ӦҪչһӵģҲˣ֪ˡ㡭ϿŽ˵ڣǼ佫һǰĻ䶼Ѿֹס̲סٴ˳Ĳʹˣɵҡҡͷ߳˷䡭
ɣϺ˺ڻһԲȦ˺ԶٴֻصǸ㣬Ҳ֪εľ᲻ǸʲôҲ֪᲻˴ӽԺ˴ϧ
硭ȵңѼѴʱһĬʵգ鿴иܺõĽ֣ڷĲѸ׷˳ȥȻ󻹴ѯʵĬǴʲôʱǵļƻģ
㻹˵ĲԶԶ˸ӿֲӽϿξͲ˽Ӵ֪ʹȣȻҶƣȻĲһԼ̾ͺܻ󣬶ѼҲæǸ
ĬӴôļѳһ䡣
Ǹû⡭ĲСػӦҪͣҵ÷˵ûӪֵ
硭㻹ü޲ȥѼСֹһ䣺ҾǿͲԹԵҵˣ
ı㣡ǵõʱǧҪףҪ˺Ӿ͸ҪЮȢˣĲæıߵ˵



ʮ ع

       Ĭһֱ߳˾Ƶ꣬ƺȥĬͷһ裬ȻʶԷҪԼʲôʱȻ˲裬ȴʼղȥǸһһֱԼ

磬̫˼ˣҡͷһ˵ı飺ôϷ㶼һҪȥĻǲǾͲˣ

ľ㻹ûпôĬ̾˿˵ʵһжܰˣʼٰʼǾʹ˼ֻҺͷ֮Ĺϵշ˼ֱʹһҲˣһȰ˵ŴӦһϷģ

ҵʱһǿڴڼ֮⣬Բ֪£Ϊô˵Ǹ֮䶼ҪЩϵЩĻ𻨣ôöԷ¶أĬ˵ﾹȻ޷ԼЦΪ̷ĲǱֵ޷أ

Ͼƭ˼ҵĸ飬鴫ȥӰ죬ԲŻСĽģĬ˵˷ĲĿԣ뵽ԷΪԼȻ飬Ĭﻹʮָмġ

ҲɢܷĲñ֪Ҳ˽ˣĬȥưɺȾƣȻ󽲽ȫ̡

Ĭǲȥģ˵˾Ϊһ顯֣ΪϵԲŸԸΪԷκǵԼҵһθ飬ҪԭǷݰ಻ʱȴԭӦǡˡķĲʱˡ֡ǵûе嵱УһƻλЫ˵Ĵƻ

ֻҪڸͰʹû˭˭ҷҲһʱĬĻǶ˵ġ

Ǽþöûм˰ɣôվѾ˾ô۸ˣο糺΢Цţ͸Ĭ֮ȻĶˡȻһֱǸٰӴĬȴöԷֶصζҲΪʲôԿĿһԭɡ

÷һɣЩ˷ܵĬĸ첲ôҽӵĵ绰ͺСܹܵˣǵ涼ûһпû˰ɣ

ܾܵ͵ܵܺˡɥ˵ǰӸСֺòðŹֱŤģ簡ӰзŮʲôʱֶһôʵĽ㰡

ĬЦҡͷȷʵֻϲһģҾ飬ĬҲһıҵˡҪǷŮȻһ㶼Լİ˺ͱ˷ҲиССơĻĬЩƣΪڸ鷽ԼҲЩˡ

ĥӲ֮ĬòӦԷΪظĬĸ첲ϲȥģЩԳķҡĬ绰˷ȻؼˣھΪʲôĬû˵Ϊʱ䷢Ͼ˽⣬˵Ҳͽհˡ

Ϊ˵ˣĬĸûȥҹͫưɣĬҲ鷳ЩĬߣҲûȥĬ߾ưɡ

һԱȽϰľư£һߺȵСһ߻ʱ䷢顣

Ȼռһ˲仹ЩģŶԷʶ񣬻Ǹĸ߹ȴЦݣﻹЩԥͺġ

ĬͽˣĬ߷һжٺСĹһŮӼٰģȥĲͼ֮ìܣӶﵽĬĿġ

˵ǲôĬĽʮ⣬ֲԸɿΪһֱҲϧʧȥһѣĬǰһһξʱ򣬷ﻹڽʵΪҲ᲻ѵġ

˸磡һơƣϻմĭûвɾ㵱ʱôǸŮǼٰģǿһ۾ͷˣ˵ӴһžòԾأ

㻹ǵͻȻߣȻ˵Լʵϰ龰ôĬŷξǺ֮û֪ҲֻܿŷȻԷôشġ

ǵðʱûֱŤǸٵþôͻȻˣʱҲΪʲôкͻأ￴˿ĬһĵΣȻԼ˵ϣǷһ䣺ôѵǸʱͷԾˣ

ˣҵʱҪһȷģȴԥ˵溬мأԻһţաĬ仰˵æ˵˭˵ҲϲԼȵģҾʳըȵİҾǸζֱǺüˣ

ʱ׹Щ˼ĿĬ˵ѵǸʱѾˣҼǵı鵱ʱûʲô仯

Ǹ֮ˣɫ̩ɽǰȻ治ɫ˳ĬһƨȻ˾Ʊһ¸Ժ´ơơ

ؼҾ͸˵绰ȷʵ׶ûлҲͬʱ϶ߵǼðˣĬĻʵֻ˵һ룬ʱǸʩһôô϶ԷǼðأ

֮ļҲʱĳˣǰܾʵĽѵǸͤҲɹġáҵΡȴһֱڲ룬ŮͬʱߵʲôأĬ˵ͣһ£Ȼÿڶ֪Щ˵ĿģȻҴҪĬ˵

Ҳ֪˭ģҵʱͲܿХǸɵĬ˵ԼЦΪϴεô˵ǰûиκӣһĴİɣοᾹȻԷʹ˼ƣ

ĬʱһȤ¾ҵĲöԷտʼʱĲҲӦֻСʹôɵļҪһСʵһ㡣

ĬȴһǿֻǵĻôĬԼȥҲ㹻ˣǴ֮û׼ǽʹʲôأԿ뷽Ĳ޶ȵԼϷ꣬鷢չ󵽵׻ݱĽ֣Ͼ١СͼѼ˵ֻʱģʱ䳤һ⡣

ȻĬֶԷڲȳ⣬ŮҪ۵зչķĲߣȻǷļѺ̷ܵǡһоǴҶ֪ˣĬܽ᣺ҿһǵĵ绰صҵϵʽ͵绰֮ǿɾϵˣȻĬûô̬ļܵĻֱڹ

ûʲô֪ƫƫңϹģŤһ¶Է⣬ĬεѸپ˾Ʊ

Ϊƽع飬ǸһɣĬ˻⣬ĸ˵ıصײһ𡭡



ʮ 

       ĬϰҲһʱˣȻûϵȡʲôͻͽĳɼڹƿѾܶˡֻҪ򿪹ۣ֮ôͻ߿ԽԽţĬ֪Ӧһõ
ÿѵĻݶȫήߵģȻĲͬĲ䣬ĬǻٸеЩѹΪֲҲģԼЩݰװĬԼͻȻЩƸ
鷽ĲֻЦЦȻĬʵǺġΪĳһ˶ѹĬЩֲദôãÿ춼ͼǹͨǾˡ
ϲĵˡĲĬרעһЩʲôʱͻﵽĳɹˡ
Ĭʱһֱϰ躬߲Ҳˣֲ̫ˣԺѽԼཻĬһøͺȫ˼̵ֲӦøӼǿһЩ
Ȼ̾ЧĬֲڵʱȻоԼ漴ָһС֣Ȼ뵽ָоʵͿ࣬ǿ޷ֲģĬֲһĹͨ
Ĭ۾ϸȥڲߴһʱʱɳɳĬǰƺһƬɫ硣
ҪٸҽˮˣҲĬһϸ΢ȴֺĬźɣ
ĬͬͶԷͨѾܸˣ֮ƻΪʪ󣬻ĸԵʡ
ŶҵĸôƺĬ벢ᷳѾµ̫ʱ䣬㱻ټĻ档ΪﶼǱĻݣ֢ͬĲ˭أ
ôʲôоôĬղŴȥļŹĹˣעʮš
ܰöǻˮûĻЩͷǡƵЩģĬû뵽һֲĴʻȻҲôҲ֪ͷ
ȰǰͰһŮԱϣĵʾҲѧ˲Ĵʻ㡣ƺܴڻСزĻڻҪ̸أ
֮ĬôģģƸʵԼǸŮԱ͵Сֽ֣ǸŮһ֮òҶˮ͸ƵĸȻֱӵ
Ǹ崿ɰŮϧƢ̫˶ˤ˵ǸŮôԼΪǸ˸ȺͱŮ˴
ʲô֪ģΪҿԿǵ¼ƵЩô˰ɣ
ʵÿ˶Լһ磬СⲿϷǾԼǷ񾫲ʺÿͿˡֻĬ󲻵ǣֲﾹȻҲԼȻһжǱģֲǻԼĳĬ׺Լ
ĬǷصǸŮߵʱƾȻ޷˵ػش˵룡漴ȴĬ˵ԼоѾˣΪ״̫ˣѾǰš
ʵֹ۰ĬȰοŶԷʹղ˵ģȻǸŮ˺㣬㲻һΪ롭ܹȬĻҿ취ͻȥô벻뱻ڵԣǸŮֻĵأ
롭ԵʮԥҲܣΪҵĸȫˣҲҪ͸ˣ֪ģ
ֻһСˣ㿴಻ҲʱôĬ۾һת뵽һ˵ĸˣ಻Ҳ۽ŵôڲãǾڲװ㿴࣬˲֮Ҳû˵һҪΪʲôҪôɥأǸŮҲùɣ㿴˾ô
ĬԼ벻˵Ļô˵ȻЩ
ǰǸŮҲģҩ԰ҩͺˣ˵ţûҩҶˣҲŵԼϵǹɸõζû취ǾȲģ˵дһ˿ɺζ
˭˵ûҩģĬĻ˶Էһ˿ϣҺôһأܺͱ˽ôǸŮ
ûаҺüζĵģǸŮ˵ĻƿͰ͵˵ţȷʵһ˿񣺡ǰЩͨ˲һܺҽҲ˵ĻѵĻκҵĲô
̫ˣܿΧЩСôĬָЩʵȻЩǶֲ˵׿Щأ
ƯͺСһôˣƵľ˲٣ĬĻԼϣȻԻصǸŮ˰ɣ
ȻЩֲĸӦȽУĬѸٽΧĹǣȻЩĸȫ
ôûиоůĬϵظԷƿԼһܹκø»ָǰ״̬
ȷʵоȽϺأҵĲܱЩСκôƿû̫գԵĬЩȫ֮ʧĿƵøҲֻתһ㣬ȷĲֵ֮أ
㡭ĬΪʲôôţȴ뵽ʵԼû˵λѡ
ôʲôǣ˵Ҹղ˵Ļ㻹ǲ̫أĬһ䣬ԥ˰Ĭ˵ֻǺ£һָˣҲܻصǸˡΪԼҲ֪Ǵģ챻ˮ֮һֱͲ̫ѣôġ
Ĭ֮ʶĵ˵ͷȴû뵽ԼĶԷǿġ
ȻĻȶЭ飡ĬͶԷ̸⼸ϾͰǸ㣬ҵĻͻܿɣ
ǵģƻĴӦţĬøԼһ鷳Ϊֻ֪ǸŮǸ칫ҵԱ˺ããȥһأΪŮӣм
ˣȻӦ˼Ҳе˵ȥοĬƽôãǴ̵СѾһֲˣƾôˣĬҲеġ
ĲĬܳѯԼЩǴʱ򣬷ĲЩȵһ䣺ôЩݲҵˣĬȷʵǿЦģָһ̨˵ЩֲﶼǴӸġ
Ĭһת̨ܣһһ߻˺ķĲԹЩֲ﹵ֱ̫ͨˡһǰˡô̶ȵģҵż񰡡
ĲԷĻ˵ͿˣͷĬԶıӰ˵õô鷳ôͨȥ



ʮ ͻ

       ĬǸҵĹԱ֪ԭЩĻǴӸġΪDFӲרȥһЩٽŪðԾصغһЩշƷõԼֻҪЩ˼񵽱Ļݾʱ£DFӵ˶ھͻȥռһΡ
ΪǷĲѵرĵߣһֱôţĬÿ춼ڿ̿ѵĲϾʱҲᵽǼѵŪµģֻõĻݶ̻ˡ
Ļû취׷˰Ĭ˽⵽֮ãΪЩݿȫиصģҵÿƷվҲ޼£Ϊֶʵ̫Ҳ̫ˣ˭ǵǴ񵽵أ
ʮ֮ĬЩͷĻص˻УٴνоͨʱǶԷȿĿڡ
磬оľЩɥأôǲǸĵطҰ˵ﾹȻ̾˿Ĭ̾Ҳ֪Ǵѧġ
һˣƵľҲһӱήˣղŻЩֱĻ̣ȴ˲嶼ð޹
ɣĬ̲סŭһǧټǶԼȴϧֻΪһŮѵֻһŮӣѵֻܷһιô
ǲ֪ǵôһ״̬Ҳ֪ǴӿʼѿȻ󽥽׳ҲһѵΪһιáǽȴľҪԱԼôĬϰЩ̫ƣˣһֱûнչʹЩĸ꣬ԵԼ⼸ְװ˷ѵʱ򣬻ͨейһ¡
磬ҪƵһ£Ȼ쳣ᶨ˵ʵ˵ĺܶԣҴС֮׼óȥģΪڱһµʹһ㶼ڵԱշġ
ĻеȻԼʹôͲȥںĶ˭ˣȻѾ磬ͱ뷢ӳԼãѵôȻ˼ĬҪߣĬĻϽڵӲǰθһΣĬеЩա
ôͺˣĬֻƴСȻԼĲһĻֲ̣䶼Իཻͨɣͺһ͸شˣңȥ˽ÿһֲȥ˵Ǵǣ
ЩֵܽǶȻôƵЩĬԼȲϿĻû취ֲģ
ƺԼȥ壬ǼָȻĬϿ콫Ĳκá
Ĭһֱȵľ仰ˣ̼ۼʮŹȻЩƵĸ
ɣΪűȥӸսĬϵعŶԷκҪָһҪͷ֮ĬĹ£ƵøܱٶȻָţЩ׵ҲʼɫˮЩĻ̶üӲ
磬磡˰˷ܵĿĬ˵ҩĺðڵĸоûôùȵĻĺΪ裡
ƸĹɢĬֲָ˰ٷ֮ʮң˵ĬڹϰǰһĬѾԳ˵ˣֻҪټӰѾܹǱ־ôҲ㱻Ĭȫסˣ
磡ĬΪԼĵһγɹϲʱ̺ȡϵΧĺֵܶܽöĽҰܲҲΰΪû˭ϲԼӵģ
ãʱıĬڴһҵľ͸һӻ֣仰ֻ֮ںǵ֮еݲݾȻȫǵ֦Ҷ
ʱ޷֦Ҷɳɳ˷ٿݻƵҶӷ׷£Ĭʱһ˼ͯһ㣡
ղĬкñ·ķĲˣʵĬһ¿ƺ޽չе죬ΪĬǱʺͷԣĲ¾ӦȡһЩɼġ
ԵĲҴĬĺΪԷͲסįڷйԷĲҪȥοһ¶ԷĬҪżһ˳ȻһζĸĻǵɹһɲõӰ졣
ĲҪݵʱȴÿ⾪˵һĻĻ֦ҡĬ߸߾˫ڶš
ĻĬţ˫ָ߸߾ٹͷۼŴĹšĲʮ־ĬΪҪЧҲĬͶɵģĬĿƻĳˣҲǰϰڰЩϵ
ȥĬһֱָ߰ҵļŹ˲һ賣ٷȥĬҲȥֲĻָֻǷɿָ⼸ȥһήҵĺ¼ʯ
Ĭ˫ֲסָţһ׷ţһҪʧȥֲȥ̼йӰ˸ӴĹһ㻮գȥЩֲڷĲд˿Щ죬Щֲ֦Ҷ͸һĻ档
СӣһˡĲĬĬĽŴϣĿǽϣղŵһĻ÷Ĳеʵ̫𾪣ΪҲ޷ĬĿþ
ĬѵʱѾǻʪ͸ˣղֻעڶڹƿأȴûĵʵ̻̫ľģ
ĲܵܣĲӸղžһֱҪĬָ߶ȾеµֶܹáشĬӦ֧һӵģʱĬǵûаշĲԤѸٽһڷּ˽ʮӣ
Ĭʱ򲢷ֿտգһС裬һֻСơ
԰ɣֻϴ֮˯һĬĨһ˳ĺˮȻصĴһǷȻѾ۵òˡ
ɹôأİٶʮ裬ղһ˶٣ĲٶĬʵʲô²͹ˣΪκγĬ񶼲ã㷽ĲĬָܻٶѾܳɫˣ֪Էĳɼ߱Ҫӿֲ
һǡĬŶƣȻ֮˷Ĳһ𰸣ʮѾˣʣµĽİӦȫָĲˡ
ĲƺѾϰĬˣֻǵͷĬϿؼϢȵԷк뿪֮󣬷ĲЩŵƿšȻдïʢֲԭﻹһɵĸζȴˬ֮󴵣Ĳֱ˿̲̾˿˵Сӣǿ



ʮ ط

       ĬԴͱ㴰ֽڹʹþ͸һ˽⣬ԽǶǱʶо룬ΪڱоͱԽԽ̬͹

֮󲻻ۣжôضۡĬһֻһӣȴһ첲˵ʲôһҧһԼϣѵͻᴫһɱĺ

ĬϾͻᾭһɫ˺ۣÿĬȵʱ򣬾ͻ۵ĸһӣȻȰԷҪôĥԼˡ

ÿĬĸ߷ⲢŰ֮ΪΪǱʶһҪԿأԼ˵˵Ļôܿסأ

Ĭڲɷ֮󣬾ͻٴͶҵԲΪȥȻһʱûʲôرԵЧĬĿǿˣΪǰǺٰġ

ѧУĬָֻǰ״̬ļΪϴεǼҲаˣ˾ȵѸٽ˺֩룬һ뵱ԹŮơڽ˶ԷֿĵǸ֮ҲԭԸŮӣ΢ЩвľȻûѧУֹ

ĬĲ˵ϡХҽԺﶼһʡ̬ȣΪ˶ӹŹ߳һԵʰɣʵĬ϶̬ȼֱݣǸŮȴһֱ䲻ȵӦŶԷ̬ϸץӸΣĲЦǼȷʵÿ˶˺ܶ

һһ죬DFӵĶѵѾò׼·ˣܷȼ˿·ʮ˧Կ뷽ĲܹҲסҼ˶ԼǮܶǮǶŪһ״

ǷĲȴЩԥΪ·ֻDFڲԱ䱸ǲĬӣ涨Ҳ·ģǺίľܾˡ

ܷȴ÷Ĳ̫ˣ׿ʽͲʶ·αŪôأҶԷǾ䡮DFӵ˲װ⼸ˣϵǰѵصʹ⣬˽ﻹΪǷĲڱŷ£Լأ

ܷ弸ҵĬҰ齲ʱĬͷһ䣺ǵʱֲӵʱװԸͨ䱸ôֻ仰ͰܷΨ˵ˣĬ˵ʵһҲûУӵκװ䵽ġǾúͷĲ̫Ϥ˰ɣԲΪԸ㵽һDFӵ·

ǼȲDFӵģҲ˼ҵͬˣܹ˼ҵĳѾˣͲҪҪôˣĬ淽ĲԲΨȴһһֱڱһ

ĬȻ˶Էֱ飬ͺٺΨͨҲΪŶ˵λˣԾȥæȥ߱ʵôˡΪԴϰ˹ͶЩֲǳȤĬ֪߱ǸѧңЩ˳Էֽһ¡

ܷ屻ȰҲˣڱûҪǼ·ΪDFûܹ·Ψ֪Ϊʲôô¾뿪ѵ߳DFӵܻء

Ψո뿪ͱһ˶ˣǸ˾һֱ벻ĸΨ󣬴һ·߹һСֱΨһưɣǸҿ˿ȻҲŽȥ

Ǹ˻ûȽȥͿӭײһĿĺӣǸӵķǰĳһ飬ֱӶĶϡ

Сӣһ·ôǸһ̧ͷ¶˰̣ԭΨ֪Լˣһֱ¶ɫȵڲų䲻סԷˡ

Ǹһ£¶ıǴӺڱӳģֺͶڲͬ

Լñժ¶ͷɫͷΨ۾˶Է죬ȻС˶Էһ䣺ʶǰDFӵģ

ҽŽꡭǸС¶һ˿ЦݣȻһԷ·˵ֻ鲻̫ãԺĸĻǽȥȱůůӰɣ⼸̫ˣҿɲ̫ϲ

Ψ´˶ԷۣȻһת߽ưɣŽ꿴ŶԷıӰ¶һ˿ԲյЦݡ

˽һƫƧĽ䣬ŽһƿʿɣȻ˾ź

¶ǣΨɫʼб۾ǰŽ꣬ȻɵÿһԷľŽ걾ǻʣЩƶ˵͸ˮûʲôֻǸЦӶԷĻ

ǰװˣ㲻˵Ҳ֪ǸʲôĻɫΨȻеȶˣȴĲС㲻ûижͼһ˹ǱߣղҪǿ·ϵ̫࣬ҷһǹͷɣ

ŶʲôʱDFӵģȻ淽Ĳ˵Ž겢ΨĻ˵ȥֻǲͶԷ˵ν˸־Ȼ˵˶DFӣôҾùʺԼдôȻҲ֪ʱٻ˲۲ˣǶ֮˭뵽ݾȻϵشأ

ݵνˡΨ˵һ䣬仰˶Էĺ档

ôνأ˵۲רŶԸħôѵһжǷĲǸһģŽ깴ŶԷʵ˵

ΨеȶˣҲûŽ굱£ΨԷôʣǰ˰˵鲻͸¶Ž꼸䳰ȷļ֮ΨǽԼ֪˵˳

Ŷ˵ȻݸˣµҶӻܱµĲ۲ݣ԰ɣŽܽһ䣬Ȼ󿴵ԷƵƵͷŽüͷȻʶİŪһԼͷһַͽǵĸ黹ǲȻ¶

ȻҾͷĶأŽָԷһŽѯʶԷ׷ʲô鵼鲻õġΨѾҾƹЩԺˣҧԼͷѸղŷ鶼˵һ飬Ĳ±СĵĴˡ

㿴źӴô̵ʱܲˣ֪ΪʲôҪDF˰ɣŽһЦһߴǮͳʮųƱ׼򵥣ΨԼе뿪ˣȴһֱͣš۲ݡ͡װ

ΨĻ˻ּԼ⵱Уʱ¶еԹһЩɲЩ˵˭ˡ

ŽӾư߳ĽֵϣȻѾ붬䣬Ȼ赲Ѱӵ顣

Žţһһ߲ס̵ͨĺӾţΪԼ˸ˣŽЦŹյһûߵСҪ˭Լڣ

ȻѾ붬ȻһɸõĳΪѷŴʼʱû˺Ȼıһѷų

ںǸȻû뵽ŽСűСĽţºɫˮΧŻζʹĽüͷ

޷ѡģر׷ٵ£Ϊ˻ûÿӭһɫĻ棬Ż̼佫ΧƺһҪվһ㡣

ǸƺԻƿҲܶȻ·ԳʽڣǻȼǰһǣΧߵĻȫѹˡ

꣬Ƿ裡ﺰһ䣬˦˦ͷɫͷ

裿ŽһѷƷ˳ڶԷɨ˼ȦʵʲôѵҪɱң

ôɱأŽ߳ǶԷȴֹ

ɱˣѹĲѹDFӵˣŽĿŷ裬ͺԷǸİһ




-- --



ʮ ֱ
һ ֮

       ҾҪʲôŽŶԷӶԷϸоһ˿ĺ⡣
꣬ɵˣһȥôѾеĲ򣬸ͼֲ˶ˡ˵ڲֱͣҲǵϦ֮飬αؽԼǰ;ѹǵأͶԷԲͬĳ˵Ȼû˵ҿó뿪Ǻϧģ㲻֪޽ǾȻ׷ǶǴӹ¶ԺﳤĹ¶Ļ
Žһ˦ֱʾԷĻĲ⣺ɱ˵ôˣ֮ŪǷĲĬһڣǸĲԸһ˽ôڱѹˣǾԲģҵ˻һܻĹô
꣡ǲǶԷʲôƫһԷĻЩˣϴҽԺѾΪ³һܣΪúԼС浽Žֻһʱ벻ĲСʲô̸׵أ
ŽĿ˷һۣȻһתСȥ費֪ҪʲôһҲ漴׷˹ȥ
˾ŵϺɫɢŸζཬţżԷϰȥŽȴһһֱӻڶԷؿڣû뵽ԷԼ֣ؿڳʹֱˤһ桭
ҵ壡ŽعͷݺݵƳ޹ķһۣ迴Էͫ׾ȻϺɫŽ΢׵գʹСӵıһ˲ʮֲֿ͹죡
꣬ôˣ豾˫һţȴû뵽Է̫󣬷ز⾹ȻЩ΢ˣټϷ˵ûʹȫ˫һٴεص
ʱķմ߲ҶϸĶȴѾȫȻ˲ЩˣֻǿվǰԶǸЩеŽꡣ
ûôģ㣬һǲǲ̫ʹŽȻǸı鿴ŷ裺ұͲϲñ˴ҵ壬ϰߴСУôûӦĻֻ˵ʵ̫ˣ
꣬ôô˵ҧվԷһǿŽǾ񣬺ȫ׼Ķ軹΢΢ͣһж
ǴС浽ѵǰĸ㶼ôڹ¶Ժܷʱ򣬾˭㰤ģʱѵǵʱ˭ÿ˯ǰȵģ˵˵۾ЩʪˣҡͷŶԷҲ֪ʱ便ôˣȻһֱҪãЩʱȷʵ̫ϸˣӦ֪Ϊİ
޴డȻ¶ΪأŽ곰ĴЦţĿŶԷ֪ŽΪʲô˵
ħʢŭ٣罫ܿ챻֮࣡Ὣһҹ֮ɢŽֽ̧Ȼ߬סȭͷǶħٴ磡Ⱥϰݺݵļ̤ڽ£
˶ԷĻһԷı鿪ʼҷֱվԼǰģѾǸԼС浽Žˣ
㣬㾿˭費Ծ˺һŽŵĴЦң˵أ
˶Է仰вϵֳܶ໭棬ЩǶԷԼС飬Ȼڿʮֲۣǻζȴֵ
ղΪʲôҪ˵ֻԥˣرǵŽϵıŰ飬ԼԭԶԷȫʧȥ塣
ģᣡǡǸû˵ڣŽȴЦ˵˳ħôֻ뵽ħ
㾹ȻǶħЩΪ¶Էû뵽ԼС浽ѾȻĵˣ
ħŽ˵ֵʱԺҫı飬漴ŽѸٵһն˵Ǵħڡħ֮ԡǱƣҾĸֽǸ裡
񡭡񡭡辪ȵĿŶԷȻÿİָǸɫͷŽꡭŶӦùħǸ磡
ǴħƺЩţǶԷȴһ˺αװ¶·ļʵţҲһأ
ǸЦǸȵķ裬ȻҲôߵЩˮȫճ˻ҽ
ҼеĻ棬ԵĵأǸԼĽΪķԲ֮һƬ̿ɫһȻ󽥽ڻΧĿС
ʵǶħһֱĺµģͳսģʽսĹˣƼͻͽǶвǸƺԼʤȯգѲԼƿأĽħļƻг
Ǹǲʮǰ൱еģʱDFӲŸո齨ɣҷĲҲ֯쵼ˡʱħͻȻǱ߰嵽൱УĻԵñȽͻأ
ǸͱһַǳַӡסһӤ̬ĳ¶ԺڵĶħҲʱʧˡ
ʱǸͺ͹¶Ժĺ˻죬ΪǴĿĶԸύͬķǣϣܹлڻӽһDFӵС
Զ˳ܶ࣬ĲҵDFܹ֮뵽ħսԱʵ̫ˡԷĲ¶ԺȥѰҾĺӣϣͨΪDFӵĽѪҺǷĲʱҲԤ벻ǣԼѡ澹Ȼдħαװ꣡
DFӵʱ䣬ǸһֱαװĶܺãҲһʹԼҹı¶DFӵϢֻץһʱ佫ӵĿƼչ״ħ򱨸棬Ϊʱ˻ʮǿ󣬶ħҪںţԶһͨɵֻǱй۲̬ȡ
DFӵĿƼɹǽо̽ħ˺ͶħλõȽѲߺߣֱöħΣҷĲֶƵȻĬڲֻһ˴ǿսʹǵʵһӱöħҲò
ʵǸ赱ʱ׼ǱһӵģҪǽĳִ˲۲ݣôǸ軹һDFӺ͹˵ĹϵײﵽںĵЧء
ȻǸѾӵˣڹ۲DFĶ̬Ͼ貤۲Ƕħĸ󻼣ıôǶħĩˣ
ǸͶΨˣֻΪƽʱǺܷһжģŶԶԷ֡Ǹ迴˺׼֪һȻDF֮ڣΪĬĹϵܽԶDFڲ鶼˽⣬Ȼ֮ûĻΨ˵˵Ļ
ڣҪľǣͻϮDFӵܲȻ󳹵׻貤۲ݣǸһָķĺ㣬ΪҼɣΪǶħʤҲΪܹɹư򣡡
ˣ㳹׷ˣɵҲԼŴˣ֪Լ׳ԴʲôҩϴѾ˵ŽˣԼִŵҪͷ㿴࣬ԭԼ龹ȻǱħ̤Ц
ץҵģһὫ߷磡˵仰ǰһŻ棬²ͣתܣǷ軹ûȶȴԼͻȻʲôץסˣȥȻĿĶħ֪ʲôʱˣ
ħأպȫǳεģשͷһ𡣶ǵֱر׳ֻǺסĸ첲Ѿˡ
飿ѣǸӷõĻͥŲ㴩ȻվǰȻ˵ȻҲƯΪУȴ޸أ
˵ֺãȴŬһ̵ԷȥǸȴϵ֣˲ֱڷϣԷ̵Ҳû³
С浽Ļ顭ǸӸڷĶ˵ˣ仰˵꣬ǸֳɵֱӴӷﴩ챻ס޷ֻܵɴ˫ĶŶԷֱ۾Ҳûգһ£Ŀ
ˣǸӷȻ˳һСŵɫ꣬ͷ򣬽һȥ
ɵĲǸŲСȥһһһָֻŽģħֻǺӦȻΧǽС
ʱƮ׵ѩСһ߷ʬ塭



ڶ ʹ

       ĬǵڶŽӵجĵģʱѧУȴӵܷĵ绰

ǸСˡܷڵ绰˵ĵһ仰˵ĻĬûôע⡣ȻĬӴʱ䲢ЩĬDFѵÿ춼ῴϲС

Ĭ֪ԸӦʮֿʣΪŽıѰɣʹӿʼóĬλ˼£ǰŽͺ˫һ޼䣬ͻȻ֮һ±εӰֻ˭Ӧġ

Ƿ軹ûȽ⿪СȴˣĬڵ绰ûôģֻĿλû͸ϵDFܲһįķĲĬڱͣͣʬƵ˵ȻҪʻһ£Ӿʲô

ͣʬĬˣܷ򸾡Ψڶˣ͸ݯܷȦ§ǺͱˡѾ޵ͬһһ㣬ǿĬˣݯܷĻȻܵĬĬ豨

⺢̫ˣ̾˿Ż߱ļŮɫ԰ףƺҲԷеʮѹ

Ĭվſԥһ£Ǵ˽ȥʱͣһŴʬ屻һϯɫĵӸסһɵˮ͸ֵζ

ĬҿȻûкϵ˫ۣѾѪɫĬƺȻܹܵﻹɢĻ

ɫĴֱزĬ֪򣬷ظһǰֱͨ󱳣ѪѾϺɫӷ˿ںԱ߷ŵ·ǰܵƵġ

İɣСӣһ㱨𣡡Ĭḧһߵ۾˵Ҳ֣Ĭ˵仰֮边Ȼıۣ

Ĭֿ۲Ž׵ٴθǻصϣʱ򣬿Ĳվ⿴Լ

ұ̫ˣܸڰ˳䡭ĲڰοҵʱĬȴ۾⣬ȻĲʹǸˡ

Ž꣡һŽɵģǽݯܷˣΨɫЩĳɣΪܷ̾˿ǸŶԷ뿪ˡ

ĲĬߵ½ɢһȻ󻺲ĬǸѵȥ

ΣһɰǴʱ˵ѾǰʱΪͬˡĲȻǺò裬ĬȴŲ֣Ȼһ˿΢ɱĲĲǾˣ־Űʮĸ嶼ܶһµģȴ

ڰ˳䣬仰ɲֻ˵ġĬְڶԷĸ첲ϣܸܵĲ괫ı

֪ллĲĬһҲֲֹͣİڶ

Ǹ־ǿˣĬ̾һ䣬ȻСһڲ衣Ǻò裬˱ǡƢĬȴЩɬΪ⻹ǵһοԼߵȥ

ղСǵĻĲͣһ£Ĭȴͷܿ϶˵ôõ۵ģҾºܾܿǸŽģ

ǿƻ棬ȴսĺۼЩȴԼԼİɣĬԴ˷ȻԷܹû裬ô˵ԼʮţŽҲǸûĺ֣һЩɡ

ǴС浽ѣֻƾŷϵĽۣܿ϶ŽģĲŲ豭Щٴ˲

㿴ͱѾԼʵҲѾڻŽ˲ôĬҡҡͷ̾˵ʵ̫ˣҲ̫ںŽˣ֮ſڱ֮Ȼûг֣ʬϿǴ֮ǰûйκεķ߹

ԺȻǸСһε˵Ǹ˻ӵпػļܡĲűӽĲˮȸɣɤû˱ˬ෴ķĲȴӵɳˡ

߰ɣٵֳߣҾ˶ӣֳĲ̫׼ȷĲͻȻվȻĬȥһˡĬʱҲЩɻ벻ŽĻΪʲôҪڷϿôĶأ˿ʮֲ淶Ӻʲôıɵġ

ĲĬǰֳʱΨھưɺܷȾƣѾܷ򷢻ؼˣսÿǰ˼յơƿȴ˭û˵

ղžͿɫãôģĲܷȴεľ棺ǰڲģҲ֪ܲӣˣʵĲַܹĲӡ

û£ҲΪ顭ΨڵĹһơƣһ飬ͲɵɤһϽŴղźȥľҲ٣ǰϡ

ôˣе㲻Ծܷ֪սѵԸæ¾ƱʵǲǷʲôˣղǱ߿ʬ壬Ҿ;е㲻Ծǲ֪ʲôǿʲôǸСӵʲôϵôܷĻһһһΨ

ΨʹҡҡͷȻ˵Ҳ֪Ĳ֪

ܷһסԷĸ첲Ȼնʵһ֪Щʲô֪ģȻƽʱ٣ȴزסȫϣ

Ҳ֪Ǹǲɱ˷裬ȷڸΨͷԴԼȻ˵Ǹ˵֣Žꡭȷʵڷ豻ɱֳΧ

ʲôô˵ܷѧϰ˲ٶҲ˷ķԵΨô˵ʱܷһӦǶԷԼʲôݻʮֵ

㼱ˣǲǷʲô飿Ž꣬ѵ˵ʲôܷʮּ񣬶ҲǲƣʹöԷ޷ӱܡ

û뵽ˣֻǸӣΨץһƿƺݺݵعȥܷ֪Է¾Ʋе˵ҲûΨƿơơ

ĲСҶ֪Ŀ˴С浽ΪǸŽֻСֵСŤˣû뵽ôݣȻԼСҲŹΨܷǷŽ˵ʲô֮ΨͻȻɴ۾ȻֱĿܷ壬⸱ټΨϵ˰̣ʹܷ忴֮ҲЩ¡

ҺҺ˵˲۲ݡҸ۲ݲûб𻵣ʵҼоܾ࣬ܿҪɹˡΨ϶˵ţһ飬˵ΪDFӵĶװźͷĲַġ

˵˵Щô᲻ʲôĥӰͺΨĿܷ壬ܷܲ³ŽʵȻǴħٰģһҲй¶ʲôܣҾŽɱֳҲδؾһɱ֡

ܷ忴ǰʮΨͻȻһѽΨǰСİο˵Щûʲô˵ģ죬ȥҷĲǰ˵ģԲ㣬෴㻹ṩһмֵأ

ôΨȷŵĿŶԷܷ۾תת̾˵û£ܱȳҪǿ

ʱҹѾˣDи¸ٹ··ϣһӡDear-FishingļװҹڸšЩƣ˾ʻųŵȻ֮һٽҵӵʱֻǰͻȻһյ̽յƣ˾۾Ҫλˡ

˾һץߵͨѶȻŵ˵һ䣺־䣡ǵ߻ָʱȴǰԶõ·ϣͣ·߾ƻһתһתźɫĵƹ⡣

Ǿضɣ˾˿ȻŶԽ˵һ䣬ʱһžñľһߴһ˹

ô׼ȥİװصʲôҪмһ¡Ǹߵó?ţ˾ӳ̽ͷʱ첻ԾĶ˶ͷñӣ˾ŵƹⷢٵͷȻɫġ



 Ϯ

       ֳ֮Ĭ͸ое㲻ζΪＸûзʲôɵȴᵽǰܵʹࡣ

ֳȼյ㣬һǾλԶңǴһֱ׵ĹԲΣӦɱǸµģ֮һ׶೤ȼմĬ֪ǷµĻǶԷµģĬǷҪԷͷŵģΪǸ˺ݶûҪֱӹͺˣ

ڷλøĬһڷŵʮңݳ̶Ӧ˭ѹɵġĲҲ˵ʱ·մһЩƬΪʱĻԶϸҲûȥע⡣

ĬȴӦǸҪΪ˵ǰѾܵҹȲСԽɲѵˣ˵಻ࡢ˵ٲ٣ܹ֮ȴܷ˵ȴѾָˡ

ֳĬͷĲȻòϢǶŽĻȴӴˣĬΪʲô赱ʱҪͷǵǽ˵ΪģΪʲôȴȻڵأ

ҷλþܹʮֽӽԿ϶ʱûܳɹѵ˵ɱǸ˻ͬڸΪʲôΧûзκδ򶷹ĺۼأ

ҷŽС浽ѣʲô黯ⲻľҪˣĬ֪һ֪˶Էʲôɸ˵ܣΪֱ̳˺ԷԲܻġϧǸȴаţڷ·ϰ˰֣˲סһ̵ĽӸɱˣ

ŽϵĻôʲôܻɱأŽӵ棬DFӺͶԷֵĺܽҲ飬ǹôDFʹıƣҲڽDFӵ˸ɱ˰

ĬʵЩ벻ףʱҹľЩ١Ĭ۾˯ȥҲʲôרңû뵽ԼҪҲûκεѶϢĻĬԴҲ޷µʱʲô

ˣ벻׵飬˵ɡĬ˯ȥȴ֪żȻؾȻĥĺ

ڶ̫ճ粢ΪЩͬĬǺͷһȥϿΣȻеЩķңĬȴΪڷԼɵһ˿

ͬʱܷȴΨҲDFӣĲȴЩûܷһ£׼ȸĬ绰֪ͨһ¡Ͼ鿴Ȼ󣬵ΨҲй¶DFӵܡ

ܷĬ绰ʱDFӵ³ڴһװӡʺDear-Fishingı־DFӵڿ֪ؾĿΪʵĸDF˼

ʲôһսʿȻ֪ԼˣȻֱͦϸ̲飬ǵǲκһɷӽDFءΪѵغʵǻ˺ܶŽɵģһкܶƼܸߵļҲ棬ЩǾԲ֪ͽӴġ

ѵװһ˵򿪳Ŵӳ˳ȻһָļװЦ˵ҹ͹ģ˵ߵżá˵ͳһ̵ݸǸսʿǸսʿޱľܾˣȻ˾ԼҪһ¡

ȥɣҲżǸ˾һЦǸսʿĺ󱳣ȻŲǸڿ˹ȥﻹǹʵսʿһЩŵĶָھϣֻҪһþҪ

̰ɣǸ˾˳ڿĴӽ̵˹ȥDFϸĹ涨ִڵʱֹһĶΪǺܻܿʮġ

ӳȷʵһףͣڿ䱸ôɫְ˾佱һ䣬սʿȻû˵۾ȴЦԺܹDFӾѾǶԼĿ϶ˣȻλÿۣǴȴ֪жôҪ

ǸսʿѾװ棬ֻһŵ漴սʿȴһųʱһѪ

Ƕֻ湻Ѫȵġ˾ۼǰսʿжѸٽͷϵñӷ˹ȥԭһͨѼñǵǸָսʿʱǸսʿȻҽһȥĺȻǱʲôˣʺɫѪҺ

ǸֻˣǸ˾ͷɫͷ΢΢¶һյЦݣ˲Ž˭

Žﻹֵ̣Ĵһ⣬ŻⴵһһɫĻǸǹ׼սʿ񱩵ľȥƱ΢ʱһѾճɽ̿͵ڵˤĲ

װĺһٴιرգβ˦һѪëһЩմȾѪľװղսʿ䱸ǹ֧ҲŤŤĵڵϣǹԵĶ˼ӡҲ֪Ǳ˭ҧ⸱ģġ

ˣŽ겻ټԼñӣŪ˼ϵͳŽ֪¼⣬֮ҵ˾ͻ˹Ѹ뿪ﲢҴܲҪģ

Ž귢˳¿ȥȻһ·Ͽ˲ѲߵսʿǵǿDFר䳵ʱ򶼷˾裬ûע⵽ӵĺֺͼװմȾѪ

ӵʱܿҪˣŽᳵ·Ľӿյվʵ䳡һDFӵװ˵ȻרԱ͵ֿȵҪʱó·ﻹһͨDFܲģһܿɶʮĶĻݣﳣפʿǶʮˣԷͨݻDFӵܲ

ʲô䳡ĹżҳݵݸŽ꣬ŽǹЦЦȻǸ򳵺ȥ

Ž˼װţȻ˵εĻǡħǸ˿ʼΪڿЦǵ̽ͷƵʱȴͻȻӼװ˦һֱڹ˵ĲϽ˽ȥ

Ǹǰһ߷ȻЩפʿע⡣

ǣϷʼˣŽһļװĽţӿ޴ĺӰ

ʲôΨ۲ݵŽˣĬվڽ⣬ﴫ˺Զüʦ̽ͷ⿴Ҫǲǳʲô顣

ĬЩʦĿ󶼼ԼϣѸ¥ȥȻһһŵ绰С˵ô˵֪֪йɴС

ܷǱߺǸΨ飬˵ʱΨǺȶˣҲֻΪŽǸӣ˭뵽ôĺԼѶɱˡ

ĬӵϢӷɿת֪ԼΪʲôоˣŽӦûɱɣɿѾˮˣ

ŽΪʲôԲ۲ӣϴѷĲܵǱߵʱǡǻ߱ͽ۲ݵʱѵ˵

ĬͻȻ뵽һֿܣҵ֮ͨĬԼˣ

ܷ壡죬DFӵ˽䱸ŽܿǶħܿͻϮDFܲģĬĻ˵ڣ绰Ǳߴһ󾯱ͳֵ

ǻǱ߳飬ҲϹȥܷǱ߼ĹҶ˵绰Ĭ˵ˣôҲû뵽Ž꾹Ȼ֮죡

DFϮ۲ݸ漱

޴࣬Ǽʶһ¶ħɣŽӻݳ˳ʱĻݵĶȫջˣһħĵ䳡վŽ

Ž˳ַŻն˵ݵĿԷ˴Լ

ɰıǣϣŽ˫һӣӿħצЩѶսʿȥ



 䲻

       ܷǵ·ֳʱ򣬷ֻݳǱȻһƬˣĲ֫ϱۺͺܶ౻սʬ洦ɼҲŮˣЩȽɢҵĶһԣȻѾʧȥӦеáһ·ϻܹżһ߶ħʬ壬DFӵ˶ҪԶԶڶħһοĲʧأ

ôûмЩһܷüͷĴһȦǳֻԶϡϡǹ֮⣬һħûм

DFܲĽǲûνṹǴĴһ籾Ǻȫĸּڴ档ѵʵҡװȵֲܣÿʩмҲͨӣӻݳǺװӵģװټ߾ʵˡ

ܷǵʱڵѵڻݵһ࣬ŽԴŶħǴװǰʵҵģΪЩħҪܿѵʿҲͺܷ弸˴ˡ

ӦòߴΪķʩ̫ǿˣеʩӣħǸҽĻͶȸ˲жϣֱӽٶȿĻܹһϵʵңΪȡ·ȽֱӣħDFӵ

Ǽܳ£ܷγɳĮ֮ӥ¶ݵ˵ǵʵ̫ˣûҪҵĲȻİűȽϺã

ȥЩƴˣΨһֱ𣬵һ·ϿôʬʱΨеĸо͸ǿˣʱΨ۾ѾˣӷȵΨһ뷨ǺЩֵĶħͬھҲҪǸŽɱΨøûĿټˡ

ܵľһֱ˸źɫ۵Ĺâ򲻶ϵزŶħ¶̬ѾͻD2D1ʿѸԮԱϵʱӵ䡭ܷ֪ڶħڲпѪȵĹ£D1D2Աͼֲ˶೤ʱ䣬Ψһľӣֻô󲿶ӻγսֻǵСӵжֻѻʯˮнˡ

ܷס˳嶯ΨȻͬڡһСDFڲŷͨ۸ӣΪȫӵԤܷǰ;У߾ۼԽԽʿְԱΪ֪Լְڣÿ˶ԼѪ֮άDFӵҫ

ӳܷʮӲⲢٶȶΪħĹʹòͨѾȹرˡҪʾϢĻڹƻԹĵͨҴܣ̶̵ֻʱڶħѾͨD2D1װDפʿ˽ս

֪ĻҾͰϵͳȫĲҲû뵽ħȻͻDFܲҲ󲻵δͷľȻŽ꣡

Ĭ˵ǸСǶħܷ彫ĬĻһʱ㱨ĲԷһ£ų޵ĿʾеǸͷֲΪħǿǳ˸ǸСϤǲӵһзֶΣҪסǻЩף

ܷ忴ĲҪDԮΪ֪ЩħǵĿģܷ度·Ĳսɢ֮޷γЧܷûаԥĸ߶ԷЩħĿʵʵң۲ݲͻϮĿ꣡

ЩĬСİɣĲЦһǿһ䣺ȻȴƷ͸Ҳ֪Щħô֪۲ݵģѵŽС֪Ƕֲô

ĲܷǣʵDҪˣ֮ڻɱȥֻ볭ضԷĺ·DͨCҲʵͨԱϵͳѾˣЩħͨD֮ͽըҩһҪħ赲ʵ⣬һҲûըһֶħ˻ǵʵ

ڵʿѾȽӹǹһЩרŶԸħӵѾšڴӹڽǹսʿҲѾ׼ˣǲǺͶħҪս

ӳЩħȻô󣿡ݯܷǡһɳСڵˣǵıһԾԾԣȻǴĳ޸лûζħϮҵйĻᡣ

ŽɱģܾܿһֻħζħҲ߻ģĲ˵ǿǾʹʲôֶҾͲŽǸСʲôս

սʿǴ˷㼯ľ޴Ͷϻս档DսʿƾųͶħսЩӵ͸߱ըȻϵ˺ЩħǣѪ֮ڶħ˴Ļ䲥ŵļǶħɱĻ桭

սʿǰϵըܹɶħ˺ȴʮ΢һħȻŵĽһѾը̵ֻĶͻȻһģǸħһ֮⾹Ȼˣ

ֲ̫ˣĹ㳡ʿǶѪȵĻ澪ˣǲ֪˭ܹסȺħҲ֪ʲôս֮ЧģЩħ׵ıݲкͼ̤DļϵͳȫմȾѪ㳡ϿľѪһƬĻ桭

ӳǹȥԮɣݯܷսЩ˵ǴʱѪڣΪǲ˰װ׵

ٵȵȣĲ´ǵЩʿѾʱ׼ֻΪȡʱ䣬ǵĺܳɫǽǱ𣬶ڴҪľǵȴ

ӳͨѶͻȻһɳƵͳĲüͷһæʵDرСӳһɣ

ǵģͨѶǱߵЩȲDرСӺϼٶʮˣħֵڹʮңսʿֻʣ²ʮˡ

ˣĲЩۿЩʪΪĿǰΪֹDÿӾҪʮˣЩʿǴȫؾϸѡսʿ

DѾزסˣǴͶԷͬھһɵδ䣬ͻȻͨѶǱߴһǰİţļʿҲѾ⵽˶֣

ӳˣһɵһ仰˵꣬ͻȻDʾеľȫһǿҵҡΣһ׹֮Ѷжϣ޴ӫĻֻʣµѩ

ӳDǿҵıըԭشǽͻϮָʾǰȥDȥ·С漴ѯʣĲöԷԭؾ䣬ѶŻָ֮ΪĲ֪ͨıըֻöħЩСˣǳȥĻֻǷɶ˻ˡ

ĲȴŶħDǰʵͨĻ棬ǴʱȴղǸСӵˣħͻȻͨǲֱӽʵңҪͻϮƴĲԼæħ̽ϿȥȻЩħ֪ΪξȻͻȻ򣬲˽뼴ͨʵҵͨһתĿңȻͷĲһ潻棡

ʱֻͨһٶʿ䱸Ƚƾǿ֧ţĲ֪ʵҲӲ˶೤ʱġ

ڶСӺ͵СӹȥԮĲӦ죬˲´һϵеսСӣҸһĲһݯܷΪ׵һӦΪÿ˵ѪܶѾѾãǶͶħƴһ

ڷĲ׼ͨںͶħ潻ʱͻȻڼ˴ĶħͷЩħ֪ǴģǴDFӸźʩг֣ЩصرʿѾۼˣ

ĲŽʱһŵĴţѾǰΧˣû뵽ɣһֱֵķϵͳҵļƻһǮֵ

֪һǲĿˣûϵϾҪˣﲻķôȴҪΪķĹ۲ҪԶĴʧŽ˫һӣߴܳĶħ˶һҽ



 ·

       Ϊ֪ŽŶħҪͻϮңĲҲͲٴ˹ȥԮˣֻ֪ͨǱߵСӳõξߴ߳ʱ䡣ǷĲȴ֪ʵԷŽĴµθͲ⣬ԼȻսȴûκεƿԡ

Dٶ˵С޷ֹħͻϮֻһٶּܼأ

ĲĿż԰ټƵĶħ־Щ־ԼٶĻ۶ĲָŽͨͨһһһĳЩҪͨȫը٣

ӳǻٵ̫طĻؽҵŮԱȻЩ᲻ãǷĲȴŭһܻܲȥδ֪㻹ĵЩʲôһ仰ۻصѣΪʶһ֮֡

ͨڱرգһЩûмʱԱͶħһǽ˲ǱħɱԵǽҪܱըºͳϴ񣬷ĲֻϣЩܹรΪھеѱ

ըڶըĸ˳ŵ½ͨ˷Ŀƴ¶˼ȣĳгƺҲٹ˿Ͷͣ½ŲҪղŵһԵµĶǲǵǰס

ӳʵǱ߸漱һԱĲʱŵԱѾۼǵʵҵоԱפԱûгҪĲ۲ݵҶӻʵҵﱻħͻĻôDF֮ǰеŬȫ׷ˣ

ĲҪʱҵʵҵĴȴͻȻˣ߱ͱһСͺĽҴ˽ʮȫװʿ˵϶մȾѪ֪ԼĻ˵ġ

ӳ˵ҺСˣղžͽӵħϮľΪ֪ħսʽԲ³ǴҪǵעǵԮʱЩͼħͻ˷ӿǸʱڸĲ޷ֿˡ

Ĳʵǰ˵ħսֻû뵽ܹõ˲ɫˡҸղŽĶħʵֱ̫ǿˣԼصıĵֵסǡ

Χͼħֵһ̾ѾͻΧˣǲ˲۲ݵңһܶƼоϴ˳߱еĴӣ涼ǴݵӲ̣˼ĻǺϸģ

ôֻǼ˳ˣأĲ֪ʵǾۼȫѧߺͿѧңЩʿ˻ѵЩ׼˹̹ˣǿǼ궼֪ܲٳһˡ

ǼʵǱߵķϵͳΪЩ豸Щһִģ￴˷ĲĵģԼæ˵ҲصǵİȫʵӦͨһķϵͳħˣһڵһʱߵģЩɶˣԼЦģ

ĲԷô˵԰ȷʵѧԼ˼άͼ֣ǲһζӱܣҲԼպӵеȥ͵˿Ǻʿͬǣʿʧܺ뵽͵ͬھѧȴʱ˱

ȻʵǱ߲ԼģôĲǽעڽеĲ۲ϣһɱ˵ĲݣɱħΪDFӴֻҲСΪֹDFΪħͻϮҪǧˡ

ĲСӳеߣȻ´һϵеΪͨĳڶѾرˣԷĲ֪Щͼħڶʱ޷ġ

ҵҪǸŽ꾿ʲôͣĲ׵֮ԼսҪ뿪ȥDͨŽĶħһΪЩֱʱȻǲɵ

ӳĬϹ㲻һôܷ嵱ȻҲڷĲǼȻDFӵѵѵôûȵʱװû˵ģ

ӦѾˣĲû˿ԥȻĲѾ׼Ͷħһˣ

ɣϾDFӵ顭Ĳ뵽ʲôȻһܷļһȣҲҪ֣һЩͼħĻǼҲܰæֵһ󡭡ȻĲ仰ڡΨͽǼҲˡ

УҪһȥǸ˵ĲΨӸƹץһǹȻֽըԼĿڴңһܰæΨеġȻŽˡ

ȥɣǵĲᰲģܷںͷĲڼᶨԼһתȱ֤ţģһŻģĬڲڣʲô

ȻҲ᲻ܷȥǺĵ˵ͷСΪأտһ·ӳҿЩȻʲôǵΪһҪ

ܷԷصͷĲڳǰٴǿһ飬ħ˫ۺüĵطеֻҪǹ㹻׼ĻܹطͿشħɱ

߰ɣɱЩ˹֣֪˭ͷһ䣬ڷĲʮͬʱָߺΪӸղŵڶѴұﻵˡ

ĲԱDҵͨδ򿪣Ѿ׼ʲôˣΪԷӵŽĵ൱ϤһмƻͰŶЧģֱЧķǿٶҵǣһҵײDFӵľӢЩ߼ħֶǿ

ĴǺɫľƷĹ߻ͣػصžķŷĲЩѸǰУԶǹǽһǰĲҽʹЩ˽¸Ӽӿٶȡ

ǰĵͻȻ䱻ˣӳ뷽ĲһѪȲбĻ桭

ǶӰʿѾſ׼룬ԭһٶ˵ãֻʣʮ˵ӡҲ֪ΪʲôǻָΪͨвȻ߰˸˱ɷȦ⿪ֻ˶ߵĴħͬԳϴǲ˲ӵÿÿͻĹһЩɱˣ

һЩĲͬĴħƻͨڵķϵͳʱ׶೤ͨڵմѪһЩħſڵϿҧʿʬ壬Խͳ˦õǣһһҪŻµĸо

ӳСӳſˣʰͷһۣȻϲĺӳԮˣЩҴսʿʿΪ֮һһսʿȻһƷ㣬һǹһбһ̷ΧڵĶħǹǸħüģһ֮Ǹħػҽ

ͣŽȻҲ˴ӸķĲһЩħʱҽղűʣµ߰˸ʿ˻ȥΪͨʿûΧļֵվڷĲЩ˲ֵþע⡣

ĲŽȻһЦû뵽ּˣ

û뵽ȻӦѾԤ⵽ǵĽˣĲغһ˵ֻ֪ǲɱģ

裿Ž۾תתȻͷʵǸϲҵСѾҳԵˣڹѾһ˰ɣ˵ŽͻȻϵ·˺ѣһ߽׳ߴĴħڷĲǰ

ҽǸ裬һħҪ֣͹ԼϹ۽սDFӰɣǸһЩȫ˺ãĶħDFӵ˳˹ȥĲԭŭıȴͻȻ侲

ĬĻûĲÿ壬¶ЩѾѪڵսʿǣһȻ˵Ǳˣͷеսɣ˫һֱ˲ԶǸ裬ĲҪ豨ˣ



 

       ʱDFս˺Ͷħ֮󣬽̾ͺ͸ղŵʿ֮ˡΪԭؼҪ˺ܶ౶ҴǴСͽħսѵԴʱǵļ̾Ĺۣ

֪һӣǸͷܸһС͵ͰСһͲֽǻ߱ƬɵģΪǰڵĴӿôĳضʵ

ЩһƺһӵȻͷĸ鿴ôҪã˱ϾҲǴСһ浽ģԱеĴ糵һһСݸɵŮӾȻǰ棡ؼѴʵ̫ˣû˸ǰ棬±Ѵһұˡ

һֻͬԳĶħ۸أƹĹȦӲϮħոտٵĲͨҪʱ򣬱ȴһһٴ󴸣ȻֻħֱͨϷĽϣ

ϺɫѪ˳˶ĴͷٴλӶӵʱ򣬸ղǸùĶħ˱һƬˡܿжô޴еֻ󴸣СŮЩħоȻöȻߴͿֲ

ųħأ·ЩսԱƸٻűĶħ඼ұˣԭ͵Ѫͨ˲ɶħɵġճıڵǽϡ

ҲչһСŮûзɣֻһֶӾѾ¶ƣ̬һֻųڿ߮Ķħˣһ򱦶ȥǴʱѾ۵޷ٻӶ󴸣ֻĿֻħһԼֱ˶

СģǿܵͻȻХһΪˡǱ󲻵ø߸ǿ׳˫۴󴦸ֻĹǴ̣ͺǸֹһȻ⣡

˫ȷ徹ȻŨïܵĻҺɫëγһӰ

һԾ֮ڿն徹ȻͬȮһƽСղǸ򱦶Ķħû뵽Ȼӵ˵ٶȣСڣħԼû˵ǸŴӵŮޣҪëСײˣӲĿдһۣŽ͸߶ȱܿСǵĹ켣򱦶Ϯ

СһԷߣʱȴѾɹ˱ͷǴһã㴸ã˵ֵĹڴϹһ£徹Ȼž޴תһȦ󣬵ø߶ٴǸħֱ˹ȥ

ʱǸħѾɵǰû뵽ܹŻת֮ǶȣԴ֮¾Ȼֱӱëҵϣ

ҧЩ˹֣ڶħ󱳻ϼ˺ۣúе㲻񫣬ԾȻſ¶ļ

~һҧǸħĲϣǸħʹ쳤Х˦ǵʱһѾѪģˣϵСҧһ飡

Сһ³ħѪ⣬ͷĺʲôζͺǸõĳһ

СӣǸħܵشǱϾħʳˣ˫ſٴ˹

ССģںݯܷ˫ֽͻȻһŰɫ

Ӱݯܷһһ֯ĴǸħ˹ȥǸħ⧲Ȼ棬ҽһһʱȴѵˣ

Ͽɱݯܷ˫ȻڰգָͣڿŴƵģϵֻħߣȻһצ͸˶ԷţֻħҽһؿѪһ׹ֻħȻȼ

СǣҸ߱ʱֻӣ㲻ҪνĹǵֻҪԲ࣡Сȡɱֻħݯܷڽֻħնɱ˫ֲЩĴ࣬Ů˵޽Ѿ΢΢

һ˵ƣǾʱͻȻٴδܳһֻħֻħָϵָ⵶һСǴʱڻͷݯܷԲûпжħϮԼò˵˵ս黹ʮǷȱġ

СġݯܷľȻ̫ˣֻħۿžҪǵĺ󱳣ǾʱǶħͷͻȻһ磬ֽһҪߣȴһ޴ӰԼġһ죡

ӻͷһ֪ʲôʱһشǴʳϺɫѪҺȻղǸ͵ϮĶħѾˡ

һӣ滹մǸħƬɵƳСһۣȻ֣µ˵СӣսСĵ㣡У´νұ㣡ɫʱѾɷףȻղºķ˱̫ľ

ǲһͷϵ亹Ȼתսͷлллˡá˵ǳХһٴսгȥȴֱš

ֵܣЩ̫ϣܷ忴ǰѾսһŵƣΨļο˵ȻѾˣǾȾͺˣҾ鲻ģҲܻܿģ

УΨʹҡҡͷ㲻֪ҸղſĻӥСӵսѣĺòңǱһħмٿģҼǵǰһȹӵ¾ƣҾƺĻǸôû˸أ

ܷ֪Ψ˵ƢֻҪ׼һͲͷġĻܷû׼ʱʬͰǹɱˣֻܷܿԷȴ֪Լô˵õġ

Ȼȱȿ˭ɱħɱĶɣܷĻոճھ͵õΨͬ˷׷װǹ׼ħǷҪȴƶлҪѣҪ˶DFӵѵѵĻǻħë򲻵

ģЩƶĵ죡ΨһһţΪǰ滹DFӵսʿֻܷܴڿеĶħЩħƫƫƶٶȳ죬ûӵ䵽ЩħѾѸתЩӵƫǴӶԷϻ֮ǸĲλ

ܷǹϻ൱˵ģֻǿ˼ǹ֮ͻһµĵС

ˣĽʼˣܷǹڶһֻħĶͷǸħǿܷǹĶƵģЦȻܷ年˹ָƵȴûӰܷжϣ

飡ܷǶֻħһǹʣµİ˿ӵȫ˳ȥֻħû뵽ԷȻڿһȴӭɫâһ

ǸħͻȻȥȴһѪǹۣЩѪҺͻȻȼ˲ϯǸڿеĶħȻùֱҵЩĶħϡ

ô쵽ģΨۿżȼճɻҽĻ⣬ȻĿߵܷʵ

ֻǱ㶯ҼڵڶӵǰԴᴦڵķλܷѸոմĿյУȻ˳ֻһµģֻȽ˷ӵΪҪħ˶켣̫ˡȻҪһ㽣

Ȼܷ˵˼򵥣Ψȴ֪ܷ忪ǹһ˲䣬ʵļԶľҪܷȻѾ͸˶ħĶٶȺͷʽðʮӵ¶ԷһλҲá

DFӵսͶħƴΪDFӵսʿǸղŻѹ̫ŭһ͸˶ԷһħǴЩʿ̫˳ˣû뵽DFﾹȻ˼ֵĶ֣

˫֮ĶһЩĻĶħ֪ԼԵͬǿĵˣЩħʼʹԼұʱԭһ浹ľ潥ƽˡϾǿǵ޵ģڸ߶ԿսʮӺÿ˻΢¶ƣ̬

Ȼ˫ݱߵԷĲǸȴһֱûжǵڶԷϣ֪˴˼ĶԾӰսֵưɣ

ɣĲǸǰ̤һ֮Ӧ˶˰ɣ

仰Ӧ˵Ĳŭһ߽ͨȻ֮кܶͶħսǵƺֻڱ˴һ֡



 Ծ

       ĲܾöûгֹˣⲢҳ֡ƽʱϸ񣬵սϷĲܺõĽȥֲбУ

ડડડĲСţƤЬͨĽذϷһȻΧĺʮӣƺÿDFӵ˺ͶħǵĶ

Ž껯֮ĴħǸ裬һӾͱʮ˷ŷĲؾսԼǸһȴͻȻ˳ȥʱһһħٶһһ죬Ѹٵͨͨײһ𣬿˲ǾܷĲߵģǽλȴͨвҲ֪ô߳ʵЧģ

䡭ǵȭͷ׼ȷײһȻγһѸɢȥĳDFӵ˺ͶħǷ׷˱ܣĲǸóһս

ĲҸŶζ൱ģǸЦ˵ҪDFζĲܲԸԳأ˵ŴǸȭͷͻȻһŻϺɫ¶ȼߣ̻ڵϽذ嶼ˣ

Ĳ˶ԷĻɵñһһ˫ֲϵǰԲĶмִ̫ζĲ˫а׹һʵʵĶƳڷĲǰǸɹɵĶǸųĻǵûɢһĹâ

ѵôĲŻʧ֮ȭֱǸȻӱ۵ȴԷϵĹ̵֨ҽУź˺ü

ĻжǷĶֻҪй޷ҵĹ⣡ĲʱʵȻǿѾɹĴԼǱʶԼԳзĹֻҪй޷˺塣

ǸҲû뵽Լĵҷǵû˺Ĳֺҿƻǿ˶ԷʹԼܵһСˡ

Ǹ۾һתͷ˫ȷٴĲ˹ȥĲеĹȻɢŵĹâǵҪǰǸ轻ֵʱ򣬷ĲȴԼ߶ߴӰӣ

Ĳʶ߿ȥȴҸһĿĶħվԼħͺשһƵģ巽һ֮¾֪ʮ

Ĳ֪ħʲôʱֵģҲ֪ôԼģǵҪʱȴԼ˫۱ǳסˣ

ôӳס޷ζòãǸʱѾ˷Ĳǰ쳣ŵ˵ҵĻħһֱ͸ҵߣÿԱٻһΡȻ㿴ǱĺƶٶȺħļܾǿԴκεط֣ڵһʱסҪɱˣ

裡ĲƺͨʲôʬٸĲһݱ棬˵ǰӦǱʲôץסΪʬͻȻҲνʬߡ

뵽ĬֳǿĽĲ뵱ʱŻҪǸĹҪߵʱȴϢֵĶħץסˣĲһҪԼĸ첲ͺˮһһʱ֮޷

̫ˣǶԷӳͷʮ壬ȻܴӺܶϸ΢ĵطƶϳʵǸͷŷĲһǷı飺ûϵΪϾͻɱ㣬ҳԵǵ꣬һҾͻĸӴ˵ǸͻȻԼ֣ı֮첲ȻѸƽʱ״̬Ȧ

ʱǸСǲܽǶħʵҵȭͷʵһ۲۵ĴħǸ˵ȭݺݵĲؿȥʱǾͨλãԶս˫ʱͿˣ

ħǿǸռϷ׷׿вѣDFӵȻҪʩȣκÿ˶סˣҾ̫Զ޷Ԯ֡

磡飡DFӵսʿЩʱͻȻǶǹ졣ץסĲ˫ֵֻħԴͻȻһᣬǵĶͷһѪĲֻԼ˫һɣֻħܵԼ

ǸһȭжԷزȴ֪ﴫһĽһźֱǸٶʮ־ڣǸһȻ޷㿪ʲôıԻӳȭͷͻȻ˻ǰ

໣Ǹ跢һĲҽУ¸ղֱϣҷɽӨҺ塣Ǹ費Լֱ۱÷ۣЩҺӴλôʹУ

ôӵζΣھǸ߰׿ͷڽŰڳһƣźļһڵתתȥһ󡮶ԭһƹֻǲ֪һ;Ǵġ

Ǹ˫۴ǰ£ԼֱϾȻȫǺɫˮݣħֱУĲõܷڵԮֿᣬٿ˳ŷĲѸٻȻֻǸػħ˹ȥ

ղܷǹѾֻħشܵĲػӴȻշʱڴڵǸֻǰźӰ˹ȥԼػħ˭

ǸҪԼػħǴ֮ȴﴫһɼߵ¶ȡħܵĹѾʼȼǸǰʱȻȼյĻ棡

Ǹ躦ԼܵɹĶħȼĲбȻָĲǷ䣬Ȼ˽ΪʲôҪˣ䳰ȷ˵ܷڰæĲѾһʬˡ

ɱʱѵǵĲȻмԷ˵ȻǰңܷڵİæԼû׼ڶԷˣ

ûħæܹõסңĲһŶԷԶٵսȴ˶˲ս治֪˵ʲôۣս֮ϣʹʲôֶζνô˵Ц

ػħɱʹǸ豩ףΪÿֻħ̵ľȻǸǿƵмңÿ˽رǵʱֻػħȡʤķԼһֱսܱĲٵܲʹǸأ

ĲҺƲǸҧгݵĺţһʼΪͬ

ǶħɱҵˣһӴǵĻأһ̿ʼȻƲˣĲĵĿŶԷ˵óµĻֹֻܵĻôͿ϶䶨ˣ

ǸҧгݣΪһѶԸˣʵǸĵ𹥻Ƿǳģһ˵Ļ͵ֿļ尾ƫƫĲĹѾﵽһˮƽȻǻĹȫߣʹǸļһӾʧȥЧ

漴Ǹ׼ԷĲһģȥϢػħֻҪǱץס˶޷ѣǸȴһҪ⣬Ǿβǵǻս˵İ·ĲԼػħһ˳ƽǸɱˡɱ֮ǸҲֻʣĹƾŴħܹùĲô

Ǹڱһ֮ȻյЦˣղŻµͷ̧Ǹб۾ŷĲص˵Ҳ£򲻳أ豨Ҫȵ´ˣ

ĲԷĻʲô˼ʱͻȻϵͨѶǱߴرӳԭΧĵͼħ֪ΪʲôȻ˲Ѿȫҵſڣֻ費һӵʱ䣬ǾҪƴŽˣ

ѾرڣǾô쵽ģĲﲻɵóԾĿŲԶǸ衣

ܲɣǸĴЦ֪ǵķֶˣΧĵͼħСȺȻǹرеͨȴһطķǾյĹܵҪǲҪôȥĻǵЩƯŮְԱȫˣ

ӳ߱漴֣ǴͨģҪҵͨйĻЩħֱӴǵͷˣ

ƾصʿԱϣ룡Ϊǵû㹻߱˵ͻȻжˣȻ֪ʱĲͶħսԡ۲ݡֲû˵ڡ

ôӳǸıͻȻаǼ˻ȥݣѡҲ㶼ʧȥܶĲ£

ĲҲû뵽ԷȻƻôܣüͷ嵫ǻѸ˾

ˣңĲҧݵķ϶б⼸֣ΪҲҪ۵ġ



ڰ 

       ʱڷĲֻ貤۲ݲҪģ֪ƵһǣĲԺֵֻĸ֡䱣

ĲDFս˱ս߳ͨøղսдʮʿͨſڡշĲǣüƽӵըҩֻҪסƽ׵ĴţЩʿʤ

´ͬʱ˶֪Щʿ³עˣȻǲõĻԽħͨһʱ䣬ӵϾģըҩҲһģը˴ЩħҲܴӷɱǡ

֤ɶӳ񣡡Сӳû˿ľɫϻһЩڻңսѾմɺѪ

Ĳһǿʿǣûж˵һ仰۷ȥɱ׷׼ͻĶħʱǸѾöħͣˣΪDFսĲ£ҪͻǸżǲɵ񣬿Ǹȴ֪ĲЩͣ೤ʱ䣬ΪĿƴΧҪЩȥȣ

ǣżǸǸͨĳڻжʮ׵ʱͣ£Щ񱩵ĶħǴʱȫջصżһֵķҲDFſˡ

ϾеˣȵЩµļһ뿪ҾܹƷˣǸڹĲһĴЦҿǶħݷЩţƵǻûϵϲĲʱѾʮʹˣǸô˵ֻ֮ǷŭĻһָԷ´μһҪɵһ

û뵽ϹԮȴȻûа취ЩʿĲĬĬشԼս뿪ÿһսսʿ߹ſڵʱ򣬶鲻ԽĴЩʿɨΪ֪һ֮ͲظսʿԼѵɵȦͨ²ĵᡣ

DFӵүǣ˭ҲҪث֣ǸСӳͻȻɤӺһ䣺ȻǻҪǶȥȴڣΪǶDFӵľӢʿͬʱӱ۸ߺDFDFꡭ

ж~СӳɿʣʮʿֳУھͨſʮԶĵطһˡڶŶˡŲվˣսʿǹȫ׼Ǹͨſڣ֪һ߾׺ݲбĶħˡ

Ĳص̾˿Ȼߴ¸ϿԼشǸҲͬʱ´˽DFսսʿ뿪þһܼǹлŶħҪǰĽӵһ˲䣬ЩʿɥͶħͻƳɹʱˡ

ղŷսͨʵҲĲҪӲܸϵл߱ǱѾϢ˵ѾħˡӴСͶħ˷ͨӿ˽Ȼﻹм衢ͻ߱սԱǶħʵ̫ˣƾһЩֳֳʿԱ޷ֵЩħĹģ

ĻСӵļ̶ħǼϵĹǴֱ̼ɱˣһɱʮʿҪСĻҲЩˡ

صԱֻѰѶȣͲռƵDFڼ̶ħԶ̹¸Ǵ·硣

Ĳ֪Ϣ֮Ȼļ٣Ϊͻ߱еĲ۲ݣҿĵϵͳԼûеڶ֪ԷĲôҼӿٶĹ㳡ϣΪһȥܶһ˵

ڸϵʱ򣬿㳡ĵĿ̨ѾħΧסˣѪܵʬ壬Щڶħצ֮£е屻̹ᴩֲֳǹеŮԱҲѪ֮УΪЩħǿɲ֪ʲôϧ

ȻղѾһսսĳԱԼֵܽñħΧʱǻڵһʱ䱬ԼǱܣÿ˷ȵħȥܷΨ򵯲鷢ǹǹ׼ż̶ħĶͷΪЩħԶ̲ӣԴʱΧʱǡýDFߣǹ֮ʮ̶ֻħ鴤أðĻ⡣

ĲƴɱЩ˰ʿǣʱӳԮʿͻȻDFлЩħǣЩħƨתӡ

ʱĲͻȻһҵıըĲ֪ʮ˵ĲȫûԤղǸСӳѾ˱ľģǴӵӹը֮ٶȲóʿѡͨըϣܹһʱ䡣

ҴӰѾĲһȭһֻħֻħڰоѾȼճһDFӵԱڷĲĴ³ƷڽĶħʱӮ˶ݵĴϢᡣ

ӳô죿߱ǸһĿŷĲһ鱾ļ˹Ȼָĵͼż˵ħԴԴϵĴ˷ӿǵķʩϾҪˣ

Ĳǿʾ忴˹ȥӵͼϣܾѾΧ˸ղŴɢĶħΧֳӴĶħʶζħ뽫DFӳײˣ

ô죿ǴǳˣĲΧ˹ȥЩʿսʿǼÿ˶װ˺ۺѪһŮԱȻϵı黹Щľ֣ǵĲɨϵʱÿһŮǾֱͦԼ壬ԼļǿһЩ

Ƕôһ°ĲԼģΪǷĲȴΪ֮Щ£׻˵ɽڲûգ仰ĲǶõġ

ʵҵЩһﶼ˰ɣĲʳ仰ʱ򣬴Ѿ»ˡ

ǵģЩħ֮ǰѾȫˣʵǱѾը٣ȫͨҲѾ޷ʹˡ߱ЩԥĿŷĲΪ֪Էʲô㡣

ȻǶˣôҲҪĲѸٵĵĿȻһװðһĺ롣ʱӿ̨ͬʱʮڷһװãÿŵΧһɫĵݣǵʱ»صʱµֶΣֻDFӶӳ֪ܡ

ˣĲͬʱĿЩŵȻѾ㣡ڴŮԱʮصʿһˣټϷĲDFսӢܷ˹ʮˣЩ˼һжʮڣЩŵȴֻͲһ˳ȥˡ

ӳǸϿ߰ɣסЩһСӳƺ˷ĲΪѣȷʵҪʱ䣬ħĻ˶ôħͻ׷ȥôܺͲܻһ

Ǿ㽫ЩʿʣµȻͨѡ

ӳҲ°ɣǺŮߣԱҲ׷ױ̬ΪۼŶħҪˣʱѾκԥ

ŮߣĲȻһȻ֪ԼúܶɥѾܹˡ

ʮŮһ£ͻȻĲһǸϿ뿪ʱЩŮԱŷе

ĲʣµøսսʿǣرЩ´ӹ˼ˡʣµսʿ򱻷ĲΪ׼ӻǱͻΧΪŲܻе˳ȥĲֲĽ۲ݽˣֻԴűӲ뿪ˡ

ħǴӻǱ߹ģ˵ͨ·ϵĶħٵģĲԼѡ·ѵġ

һʧЩУĲ֪ԼҲӦóˣǵܷ׼뿪ʱΨͻȻʾԼҪ

ˣѵ֪ζʲôܷ島Ψ·Լһ£ȻæŶԷɫڲִֵʱҪĻԺеǻᣡ

ǵģ㲢DFӵģûҪĲҲΨΨȴһƿܷĿŶԷ۾ѾͨѪ˿ΨҲüɳƣ֪ΪʲôôȴӳȥĻһᰲô

£ҽ£Ψʮֿ϶Ѿ¶ģ

Ψڻ߱ߵ˵ʲôԷʼһԥģǺǵͷеĺ䣬ȻóһС鲤۲ݵƬ

ֵǣһ·ߺãһΪףΨ˻֣ȻԱߵϼһǹµʿҲҺõص㣬׼ⳡаʤĽ

ˣĲʮ˴ǰݵͨţǵǰῴһ˿ô

ģЩ˿ǲҪˣǸ͸ֽ·˳һңһħȫӷվ

ߣȥǸƺѾЩͷźĴŲе뿪ȥոɣ



ھ ͻΧ

       ΨǰɣңҲˬʱǸ赥ץסΨ°ͣԷֱӾǰΨ˫˫ѾˣǱǸʣµֻһһϵġ
ʱ뷽Ĳ뿪Ҳʮӵʱ䣬ΨǻǿֵסͼħĹǵǸϵʱһоѾ˶֡
ǸɨһΧԭϢƽ̨Ĺ㳡Ѿһ޳ԼеΨ֮ûһˣʱĶħæſҧߵʬ壬ټһѰһһ˿ʿȻڽԵ
ǲǾúܺڰΪʲôھưô໰Ǹղͨڼˣ̬ʮŵĴЦ˵DFȻ۲ݵĻҾͲ߻ιˣ費DFӵĻزᱻ٣ôսʿҲһ仰֮¡
ΨۿƺЩ⣬ΪΪԼеںˣڿʬһɲǣΨܹ߷ĲĻôDFӾķ֮½첻˵Ĳҡ
Ǻ³еΣǸЩΨ㱾лὫһ˵ôұܵΪӰж̫˽ˣҲЩ˽㣬ҵĶעԸǲ̽˵ģѹˣҲ׵ʧˣ
˶ԷĻΨʵǾѵͻںܵǿҵļ尾ΨȻû˵ֻ۽ȴһλǵҺ壬ǻں޵ô
ΨŬŬͣħǸŶȴûԷ˵Щʲô
֪ʲô˼ǱŪ˺ܶõ鱨Ҳ֪ӵȽߣ뿪֮ǰѾŵųһ֡ǸȻԼΪеԺһҪ˵ҫҷûһŮԣսЩѾ˰ɣЩֻͰʮ˳ȥѣΪЩ°Ȼ뿪ĲǾԲ˴뿪ģ
ЩҪΪ÷Ĳܹ˳ôȥˣӦûԹһ»ŰɣǸͷĲദʮ֪꣬ԷԸʹԭǸʱľȻʵ˿
ˣѾûȤèϷˣǸΨĶ˵֪Ĳȥˣݣ˵Ķ԰ɣΨ˫ͫףͻȻŴĺëǸӿ϶Լղŵжˡ
ûϵѾɳȥ׷ˣҼƻôܣôһؼӳأǸƺݺݵĥһΨϵ̼ԷǸȴԷ﷢ȡһ
쵰Ҳ㣡Ψ³һʲôǸͷȥһźɫԲťСװãǸ۾ͻȻˣ˼ĿŶԷ˵»صļװãô
ΨЦȻŶԷ۾˵ҸղŴǸرСӳõģΪҲ϶һɱңװòϵĻԼûлᷢ
֪ΪʲôӿʼͲ˵˰ɣΨ仰ո˵꣬ͻȻĿܵǽڷ˾ұըǱ߽ϽĵͼħʱûٴħҲǶزǿԱ
ǲЩըҩЩͼĶħӦûܶɣҾҲҪǸᣬҪ֣صĸ㣬ɶ˹ȥ׷ûõģΪĲѾĬϵˣļƻ᳹յģΨ˵ЩʱΧһһķըһæҵĶħǣΨٴθЦ
ĬǸϲǵļһǸ˲мݺݵĽΨԼǰȻ󼸺ǱӶűӵĺϾʹӹȥ׷ɱĲˣɱ
ʱǸͻȻŵһɴ̱ǵĲ֭ζǰΨðīɫҺ
ôͷԾˣǸҪеΨӵǶԷȴ˫Ŀ˸۳ŭͳ޵Ǹ˹
ΨĵĻں޺Ͱȫһ֮ϣǸһʵС࣬һĴıը͵ͼħҲý꣬رǷĲǱ߻ûϢȻǸ˺ڿܲ׷ɹһնûеġ
ںܶ෽֮£ΨȻ˳ҧǸĶ䣬˭ղһֱΨǰ˵أ
ۡǸŭһ˦еΨǴӶϴľʹȴ۵ÿҪιȥˣǸоѸʧΪ˿̫ӽˣǸԼǰЩ裬ֻ֫۾ҪŲˡ
ΨڵֽѾȫʹһ˿ȴ쳣³һںڵĶǸϸۿȥȻԼĶ䣡
СǸһȻ˵һʵǶħֱ̫ѳˣΨȻͷƺζʵܡ
ǲǸоԼйΨȻŨɫĲ֭Ǹɴ۾ȻȻʵѵղǸǲ۲ݡ
ϲΪһܵ۲ݹĶħΨǿŶԷȻϷʵȡЦŶԷ㲻һֱҪôζôǲǺˬҴģһжħֲ۲ݲ֭֮µģ
ǴˣǸⶼ鶯ûǽΪһΪС࣬ȻشԼһҧĶ䣡
ɣ͸ˣɱңȻұ𡭡ΨȻ͵ı۾Ѿ׼ӭһ
Ǹ豩ŭһ̧Ψϲȥֻһ¾ͽԷǻȱ񣬽Բ㣬Ų̤˼ֱΨȳ⽴Űݡ
ģˣǸһͷһ鱬ըɳĸְ壬ȻͨݵĴŻһָ׷ɱĲٵ۲ݵͣµĶħ취ӳ㳡ˣǸǸڳȥӵҪ׷һЩ
ʱDFشŨ⣬ʱʮ꽨ɡ־ʮճ͵ĵ½ڶħϮߵʷľͷ
ĲŻ߱衢ܷ塢ȡڡݯܷǣнļսսʿѾ˳˻ʵ䳡ղڹ;⵽˷ħĹѾʮڻҵսɥˣҪǷĲƴͻΧĻ˻ࡣ
ҸղѾϵĬˣ˵Ͼ͸Ϲܷ忴ŵ䳡ĳѾˣҪӳȥͱʱͽˡ
ѾҪˡѾĸ£Ȼղž֣ǵϵʱȾƣ̬¶˫һڵڵϡ
ţټּĬǾˣܷһѽԷסʱӻͻȻһıըĲ֪ʧˡ
ǱߣĲ첽ߵߣȻ˵˾ʧ֮ѸٵְڶԷĶϣܷҲ֪ԷҪʲôǰ׹˸ղŻʹȾȻʾԼûˡ
ùʱסӤֻҪܵǿҵĹûйϵĲüͷǵ˵ȻЩͼħᱻըĳɱǸ߼ħȴԼصܡﻹΣղ˾ǻĬϲС
֪ĲԲ飬Ǵ䳡ȥһ·ֻ촦ʿѪУǷĲȴûͣ½ŲΪ߰Ϊܷס۲ݲؼģ
ĲǻûܳԶȴһӶħסЩħǺڻңһҲǴӵ»ӳġ˿ǳ˼ۺ죬Ĳһȳǰ棬ʣµҲǿĺ档߱ȱǸ䣬Լ˺ͶħսеС
Щ˱ߴۿſҪ³ſˣʱֻһЦȥȻǸʮħڵסˡ
Ĳӳּ˰ɣǸҶΨҧˣ˲۲ݵĶȻ裬Ҳǿ
ϣôһߣѵǱĸõˣĲʱЩæŵЦԷĻһ壬ʵղһ۾ͿǸһֻ䣬ĲҲ֪һԼǸɵġ
һǰ̵ɵϣǸһм˵ղѾҲȳ⽴ڹѾ𿾻˰ɣĻո˵ܷ꣬һ˵žǹǸ˼ǹ
Ǹڵ㣬ӦٶҲûиղôˣҪߵĴħæֽӵĻû׼ͱܷˡ
ԭǸ׳ѰǸƳܷһۣȻ˵ǰ˵˻ģû뵽һҷϣ
ЩܲˣôҲҪϢϢ˰ɣǸDFӵϿȥһմѪۡڻҵľǿǴǵ۾ȴóÿʵѾƣˡ
ǰʶһһܷһ·ɣǩԼһħʵҲǲѡ񡭡Ǹ費סĹĶŶԷʵĽǰĲǼʤ㣡
ΧۼĶħԽԽ࣬Ǹ˵ǣϣӾֱӴDFӵЩˡ
ܲˣһDFӵսʿͻȻڶĵǸȻ²ˤڵϡЩħȻЦ˭뵽DF澹Ȼ˲أ
ǩЭɣԸ⣬ԸħˣֻҪɱңǸսʿڵǸȥĲǸ˵ıӰȦͻȻˣݽҧһ͵γѪ
ͺôҶͶȻǵħưԵðǸ쳤ЦǸսʿӽǸʱͻȻ̧ͷֱײȥ
ãǸû뵽ȻթѾӦˣҵĴħȴһǸ˹˹ȥ
սʿ㣬ӱγȾѪĶ̵ֻ׹һλħ۾һԾٵĸһħĺǵ̵һֻħŵʱȴͻȻԷץסˣ
΢࣬ȻǸħŭĿԼͬԼĲӱһһ˫ĹסǸսʿ壬ǿıѹǸͨ졢ͷҲһѵ
DFӣսʿͻȻһȫȼɫĻ棬մħҲɿȼԭȻԼͶԷͬھ
Ǹ迴ǰħôˣղŻԼǱɰ¼ϷŭǸ˫һӷĴţɱͳͳɱˣٶħ׷ŭĲǳȥѵЩעҪô
ͻȻͣĳڣԭЩ谵ĿռͻȻһ̥͵Ħ˶
һ20ֵĴ󿨳ֱʻŵĬǸ
ֵǣˡĬ򿪳ٻսħѱͻȻһķ



ʮ ܾ

       ֱײЩħȥȻЩħǶ˶׳һʮȫʻ˭ҲԼ幻ʵ

ԵײʱǰĶħǺһȫɢˣǸȻҲϿܣӵķӦٶȸϣֻ顯һǸ边Ȼײ˳ȥ

ǸڿмŻһĻߣȻһͷײڶһˮϣȻһƯֱͣڷĲߡ

ᰡ⳵ӿ̫˧ˣһƴ˿ĺ󷭶Ҳ˳

ĬսħӼʻ˳Ĳȵĺһӵֵܣ̫ʱˣ

ֻҪûˣһĬߴٶԷϿϳΪղɢĶħʱȫ

ԼôĲϳʱĵһ䣬ĬһԼıŵ˵İɣȻ㻹ܼܶأ

ĲһԾҲ˿棬漴ȵ˵ôҲˣ

ϣˡȿȡǸ˲ڵϣŸղײǽʱơħȻ빦һǷ׷򿨳ȥȴû뵽Ĳ˳֮ǺͻȻ𼸿̺Щ̺ϵĸǦʴϸ̣֪ʲôɵģֻ谵Ļ¾ȻɢɫĹâ

ЩɵĶħȻʱı·ߣɿЩʣµĶħǣǷ׷ײ̺Ȼ󰧺ˤڳߣǵ֫ȫѪ֪ЩΪǿ

ռʦܼҵķħ̺Ǹ迴̺һʹЩħٶʵ̫ˣǸ躰һȻˣĬǰսħв˰Щħ˳ڵĺڰ

ֻҪħ̺еĶħǵڶʱڻᱻסģĬôҹ¾սأһɫܰ׵к΢΢ЦռʦܼĴˬ

ĬʱǸȴü̶ħ׼Ĭ֪Ȼħ̺ϵĸڶħжصĹЧǼ̶ħϵĹǴ̴͸ȴǿеĻǵûЩ̺Ӳɣҿ̶ħӵģʱ뷢Ļܻ¼˿ɾͲ˵ˣ

ĬСӸϿϳŲӺСӲǻأ

ҲĬӣǳΧȫǶħħ̺ȻǺöǱϾǲ壬Ĭ뻹ܱסһߵİȫʱûϳ

ȿں׷Ĭϰ˺ܾùעսħû뵽羹Ȼûжħֱܹӧ棡ΪսħʮټϹֻ֧֣ҪħǶֱж룬ŶԷͻѸȼγһ۵Ļѣ

ģǸСӻǸڻûдӵأڵԴŲԶս֡Ψǰ˵ֻҪĬһоͻͬʱǸ軹ŶԷĻڿû׼÷Ĳˣ

ĬӵжôǿҲûлһеĬŽһȺܸɵǣÿѵʱ򶼻վһȺĬǡǡܽЩ˵ǡĵط

䣡ǸĺЩ̶ħ׷÷׼ϵļ̿ʼĿĬ

ĬһЩһë˸սȻصǰһȦЩϮĶħ׷ױˣʱҲѾ˿һųӽ

ɻ꣡ĬеսħȻͷųʽߴսħ籡ЩӭͷĶħ⧲ȫЩ˲䴩꣡

ٶȿʼĬת׷ų˹ȥЩȥĶħڵĺڰ۳һƺɫĬƶЩһֱ׷ƮͺĬƨð˻һ

̥ǸЩ̶ħͻȻ׷׽˳ȥ

ҵﰡˣĬһԾץסͳıأЩȴѾ漴䵽ˣ

Ǹ߿ȱЦ˵ţȻͰȫɿ⴮Ǹ̲ûд죬ΪĬͷͻȻһɫķ֣

һŮĬ̧ͷſɰ˵磬˵ģܹæǴҵĸ˵һЩ̶ħ̣׷ױķֵ棡

һӦӭһȻĳĬЦһЦ㰡ôòôëëģû㵲ţǳ˷ú

ĬͷվȻЩڻϵ̣˵ûôóȻȥأͩǳȥţ

СûҶӸճ꣬Ҹ㵱ƣͩЦʱֽʧȥãĴħǿ̶ħûнǷ׷׷ϿҪƴɱ

˸ģͩеĽһֻǵϵĶħɣֵ˵йɨˣҵֵҲ˴ţʱѾλãھӢֱķȺܷڻȻûһֻħ嵽

ڵͣŤ˹յĿһᣬ˵ĶħﳤȥħǸǰļƻʮ˳ؼһȴһˣ

׷ǸЪ˹ĺһùܻ᲻ᱻͨ˿ɱĲٲ貤۲ݵĻħ嶼꣡ǸĬǸħѧԺѧ첲յĴߣɱһǶħӣ

ڶħҪͣȴͻȻһ˵

ˣҪٶˣһӰϢվǸȻסǸļħҪ֣ǵǼ˵ʱжħͻȻֹͣ˶

骸˹ʲôǸ迴ԷűԼӢöһʼɺĽΪڶħʱһ仰Ǿǳ࿡Ķħа֮ľˡ

Ѿʧˣô骸˹ȻûɿԼֱֻۣôǸϣȴԷյЩ

ɲҪ֮ΣǸٴο˵Ҫұ۲ݵĲ֭ղÿײһµĻ

״̬ܴӮң骸˹ٴν˽Լĸ첲Ǹȴסûпȡ

Ǳ飬Ϯ飬ˮˮƾʲôң骸˹΢ſ֣ǸŴڴ˵˭˵ʧˣֻҪ׷ȥͻлʤĿܣҲ֪ϴ˭ִʱȫû˵ңǸָľϴζħϮжУ骸˹ڷĬŤתսֵ顣

骸˹һȻм˵֪ʧ˶ٱôȮħ԰̶ħͼħٶ߼ħС骸˹ԵָȻ˵Ȼʮ㵽׸Щʲô

һDFӵܻأǴ߿ƼǸƱȻʧһЩDFӵ볬ǧˣ

أ骸˹ҡҡָDFӵľѾ˰ɣǵʵоԱĲ۲ݣ

Ȼ֪۲ݵΣΪʲôҪֹҹȥ׷أǸŶԷ

骸˹˵ΪѾӵϼ޷սĻôҪѸٳǶħûеȵʱǲܳģ

ΪʲôǸƺ骸˹ĻԷɿվֱӡ

ҵϣǷִоͿˣжܾˣҪܵͷĻҲȥǣ骸˹˵һ漴ʧֳĲٶħԥһ֮Ҳ׷뿪Ǹ޷ټ׷Ҳ˶ŻںԼΪʲôûаסᣡ

ͣںڹֻӵĹħȫʧˡŵ³ͻȻǿҵıըžҵĻĴʯ౻Զڸ



ʮһ ݱܷâ

       ֱӿͣڴʻʮӣ˿ȷʵûжħ׷ټǲһ

ܵܣллˣĻĲղŵ龰ʱҾսƣһӴĶħΧĬǹԮĻûһܹ

ˣٶٿһĻܹȳˡĬѾܷ򵥵Ľ龭һ飬Ҳ֪ΨΪѾڵ»ˡܷĬҪٽ齲ΨѾ˶ˣûбҪȥ׷Ρ

ĬȻôСǼˣҵʱŽҪDFӵĻôΨѲ۲ݵ˵ȥŽҲԴ;㵽Щ鱨οܷ˵ӣΨǻںԼĴĻôôȡأ

Ĭ̾Ϣʧȥһս֮ʲôҲûкͷĲ˵ֻŵʱԼѧУ֮顣

ʱĬܷ绰ͻȻʶŽܾܿǶħһͻϮDFصʱĬѾ̷ӦˡǸͩһ绰򵥵ĺ˵һ飬ĬһЩʵİ֣һǿҵæΪħĻ̶ħǱرı֣ĿǰΪֹĬ뵽ƽֻⷽˡ

˼ڼȴүүæ˳Ĭһ˵ҿˮƽ·ǲϢɡ

Ҳû취ΣգԹôĬ޿κεһ̯֣ҲʾȻԴġ

Ĭ翪˼ЦһգһϾڴǰDFӾúȥδӣڳϵЩӦõݱܷͷأȻħںϢģ֪ǻʲôʱ䡢ʲôصͻȻһεĽѰһɹ˿صĵطǵ֮

ȥͼܲϾǱѾչһʱ䣬ǿƼˮƽԱ䱸Ѿ͡ͼѾʮϴ˲źսʿ˵ħӦòͻϮġ

Ĭ漴һ⣬Ǿͼܲмٹ֮⣬˭ܱ֤;вϮģǱ߾ôȽôҲȲDFӣȻħܹɹDFӵĵ»أôֻҪĻͼܲҲǲɵ

ȥҵĺ߱ɣĬΪͷĹϵܣ֪ʶΪǱߵıҲԼһ֡

ôУıȻص㲻ȴûκεķʩħǼ޻֮ĲæԼʣĬŵıʱ򣬷ĲаԴѵԷʲôвɣ

Ҹղžһֱڲ룬Ϊʲôħû׷أӦѾ֪۲ݶǵҪˣĬǰļȥȻЩʿŴңΪʲôΪʲôҪߣ

϶ΪǾˣͩ仰൱ڷϻȴ˴ҵ˼·ͻ⡣һʱҷ׷ײ²ЩΪһδжеǲħܴ̫ʱձˡ

ʵȻѾˣȴֻͷβĽΪⲻǼֵôĬҵۣԹԵķԼĿҶħôǿʵΪʲôҪͷ¶βɱҲҪڰҽԼعǰأ

ĲĬĻЩȻ˷۾Щ˵Ǵ񣡴˶ħǿʵȴֹǳУǰһܹϵϣǼǰڵħΪ˿Գư磬ȻȻսϣȻ֮ͽûб¼ǿڵͺóǴħһǳ˰̣

ԣħôɱǣô貤۲ݣΪдĹ涨Ǿע޷Ŀŵг֣ĬصСģжֻˣģսһᱻ෢֣ôֻñϻʱ˱ˣΪֻҪûбܣħֻڵµĺڰУ

ıǱߣĲڵͷ˵˼ˣΪɳ̲Ǳ޽ֳǱǽعߵĵطħȻҳڹǰԾ֪ǾͲҲóȻģ

Ҫľǣɳ̲ǱҹϹҹҲһǵƻͨģħ޷ʹǱУĻǵİȫͼıôĬһ䣺ǸµĽ߱һԹزסĻһغǶèèչ鲻׵óѵģ

Ĭ˵ұʾһ޳ɣ˵þĬ߾ӢҲǱߣĻҲ᲻ܵġȻĬưúƽɱģȴû˵ǶͬҲѺõİϾĬ⵽˶ħһ³׻˵Ӽ˻ҧˣĬðһվԼߵġ

оҾĬ鲻ҺһţźХķһ·ɳ̲ȥ

˵ͻȻǱߵ޼ȻЩȣǿĬͷӣǻ˽ӴҾÿ˰˾סķ䡣ЩʵǼµ;ĬסһΪʱǸԹ֮Ѿ˺ܶ׷ݣϢͳԷĵطǺܳġ

ѶҲ˹ȻֻͨŮӣǶĬ黹Ƕ˽һģرϴڶħ飬ŮѾˡ

û°ɣʱӽͻȻܳȥһΪʲôأŪŪĬ·ϵޣȻһµı飺ҺôҶȫˣô˵ܹžͺãǷ֪ΨͷȥϢʱŮӻˣ˲̫죬ǷȻΪ˵ȥеѹ

ãʱҪ鷳ˣֻܷģֻҪҵһʰõĵطͻѸ뿪ģϾҲĬ鷳Ĳű֤ʵDFӵʵ˵ǲֻһصġĲ֪Ž굱ǱDFôãܶļѾˣЩתƵҲܵ

ԷĲҪĲһܵĳһڻİ칫ص㣬ΪĬ˵ڶħǲóȻеġ

ǵĲ˵Щ֮󣬷ȴ̱ʾԼûнʲôΪĴʩԭѾˣҲǿţסҲûʲôϵϾĲĬô࣬ʵЩرҲӦõġ

ֻһ仰ʡЩ΢죬Ҳԥı飬Ĭ֪֪ʲôŶԷ֫§뻳С

ֻһͨˣʶ֮ǰûħҲûǵ顣˫͸Ĵ۾ÿʵѵħôɶôͶħûƽദǵһô

ĻʹڳλסˣΪһ˭Ҳû⡣



ʮ 

       ˾Ĭ֮⣬ʣµĶħǺսͳѪɱ¾İɣĬͷ͵ǲǴ򣬿ǶħȴϲΪʳǲϵɱ¾࣬ܲӲ

ŶһǿЩûͨ

о仰֪ӦӦý˵⻰ĿĲΪƫ̻ħĬһ£Ȼ¶ĽԼ뷨ʵǲе̫ˣǽԼȻߵһֻȥɱǵ⡢ǵƤëǶħΪʳ壬ȴ޷졢û顣ҾãЩƽ

ã֪˵ЩۣǹֻDFӣΪֿħϮڵġЩɱĶԷĻҲûκεôĲظոձħݻ٣ʱﾹȻЩ˼룬ԷĲ̬Щ࣬ȻǶֲʱ˵Щ졣

ҲڶħĴڣżӵƶĿƼˮƽôûзַĲ̬ѾЩͷǼ˵ңҾڶħµ˵ÿΪֽͨ¹ɥҪɣҲΪʲôô߳ĿѧȴͶڱ¹ʵķأ

ĲɤӣȻЩε˵ãҪעԼʧȥ˺ܶĲ£ϣ㿴һϲҪ˵Щ߷ŭĻ

Ϊ̫ˣҲҪô˵ﻹҪ˵ȥȴĬıסˡ޼ѸٵһĿĬĬֻǰ˰ֱʾҲҪ嶯

ҶˣǸϿطϴϴ·ɣĬ޼ѹѹ֣ͻȻԼ֣οĬסֻǲöԷ˵ȥˣûҪ˺˼

С㣬Щ޷Ŀĵģ޼ʱŷЩʮֹ¥һָ˵үǰķѾ׼ˣôĸҲѾʮƣˣ硭

ֻǿЩ޹˰ˣû˼תĬһۣȻ˶Էָ޼¥ȥˡ

ĬŷҴȥıӰȻЩ˼ͷĲ䣬ǶԷȴ糣ĵ˵ͷ˵ûϵҲΪΨеѹʵ˵ҺγûأЩ鲢ҵ־ΪתƣͶħ֮սֵʱͿʼʮѵ飡

˵ŷĲ̾˿˸ԻطϢˣÿ˶һսڹŹתһȦ֮Ѳ´Ҷеʮƣ

Ĭͷ򵥵̸֮󣬷˵ֻ۷ôСĺӾҪȥΨϾҲʹദһӣجڰʹˣԲŻ˵˵Щġ

ʵĬΪ˵ûеΪȻϲ࣬ûһвǵĻôͻò˼ȡΪжħȺʱࣺɾҪ̭ǵĿƼŻٷչ˺DFӲŻ᲻ϵѵԷϲ϶ħ

Ȼκ˵ǵʱͻرٵİʹ֮УٰЩ۾ЩʱˡҺɵľͱˣΪƽʱԵͷǳãټ֮ԴҵĸֹӦϸ£˹ʱ˵³çڳ£Ҳûˡ

֮ĬҲĬĲ˹ȥϸ˽⵱ʱ龭֮󣬾嶼ɵ̾ڶħĹֶαȼǰҪܶˡ

ҵĬ˵ħ֮û׷ɣƶϲȫȷΪ˽Ķħźܶش·ģҪĳĻͲù˼Ƿᱩ¶ڴ֮ͥ£

ΪǵƺķǳλǺˮǵҲǻɽǻȻֺмԼͳͳĨɱĻôҲɵһû뵽Щһֶ˶ֲòѡķ֮Чġ

һֻԱڲʳʱ򣬲֮µģڰʱ׼ʱǲֲİĬСĽ֮ħѾ񼸰ǰô޶ˣϮDFؿЩһǲѣ־ͱһеİգ

˰ĬеأΪΪĴһ԰ȫǴʱŷԭԼ̫ˡ

۲ݵӰԶħ˵޿ɵģħ廹ʲôľĻôúĽҲϵĶħͻȫɱˣΪDFӵļѾ޿ɶΣ䱸ϿħʵĲ۲ݵĲ֭ħҲҳˡ

ԶħһҪԼģĬع⼸ʴԶħóȻأöħ֪Լλãһɾеˡ

ĬԼĹǺͷĲ˳ԷʵڴӾĬ֮Ҳڿ⣬ҵĲʶħṥʱĵһӦǲ۷ϾµĲҵħĻôⶰ˵ÿ϶ǧٿס¥ģ

ĲҪ뿪ʱﻹǳϿҵ˵ĲѾˣô˶ħҲٲɧһζҪһˣǻ¹ͬսҲˣο޼ֲԱߵľĬҲԹۣȻտأҲڻһͿء

ĬҲĲĲ߱ڵִһСʵң۲ݵʼУ⼸ҪĽ׶ΣǨĻû׼ʲôء

ʵĲҲִҪߣȴþĬ֮˵Ĭ߿϶æǶԷϾǶħʱЩħϮЩĬ߻๥Լͬࣿҽɳ̲ѾΪȫеĽ㣬Ĳǣͷʽ߿ĿѾ·˽֪ĳʲô顭Ĳе㲻

һʱ᷽ĲҲһƵĵطĬͷִ·ĲҲֻʱڽɳ̲ߣѾƴѰһصĵطΪĲϴεٴη

ʱ߱ʵ黹ڼܷȻûȽѵأÿ컹ǻɳ̲ϳܣζӾԼ״̬ΪĬƴؼңϴζħѣĬʱͻΪںͶħĽУĬͻȻԭȻʵã

ô벻ǣһħȻһټû¶ͺͻȻ伣һĬĵ֮¾ȻҲʼķɾ裬ϾҲһʱ䣬Ȼ֪ħͻȴûĵȴˡ



ʮ ˵

       ڶħϮDFӻغһ£ĬԼԹƿغӴˣΪֻԲеʱĬû֮ǰôʹˡҲ֪ʵĽˣ˵ĬŹԼʵˣĬÿδӷ֮ϵ˺˺ܶҲ˲١

ΪѾٽĩѧУĿγѾ඼ˣĬ̫鷳ˣԺ͸ĸ˵׼ԡĬĸ״ҽԺһֱ׷ͷĹϵôһжڶ˵׼һϴм仹һװǧǮŷ˵ҪĬЩȻĬһȫͳ֮󣬺ȻаСڴװ˼ףٻԼĸĳĺԼ˵עⰲȫĬ仰塣

ӽ׵һһ䣬Ȼٺĺ򣬿ǵ¡Ȼ⺮䡣ĬΰҲѧϰϺҾԼĳﶼ˳ȻЩڹĬ֪ڰϰҲֹͣͺǰĲ˵ģڰ͹ͺǵصֻǱһĵǿĻôĵȻǺСġ

ȻЩ緽Ĳʹڰ˾ͺ裬ֻҪǿԼ㹻ˣΪǵйϵĬȻǿͺڰʣôӳصĻ̫˷ˣ

ΪϴDFصͣʮħĬڵۺʵȻͻCֱBףսħеļҲ¿¡ͷųĵº˪Զ˵壬ӻ˵Ķǽꡮ˪Ч졯֮ʹԼɿɿʧ״̬ǽꡮڿա

ԼʵͻͽĬ΢ЩȣǰС˵˹ҲÿԣЩһջһҹͱ˾֡ȻĬ֪Լ࣬ҰÿһĶսĬԼڰʱﵽ̶ֳȣǶЩ˼ˣϾBѾһĴħʵˣħҪﵽBҪʱ䣬лҪҪɲ֪꣬ԼȻֻǽɱͶȥЩħΪĬǲе̫ˣ

ĬҲСħݿоħҲǺͿĿԣҵһεûʲô飬ټ˾˹кܶ鶼ûнԽݿ˼Ҳ˵Ȼ

ǰħѧԺѧҲԽаսԽԽݿ˶ⱾǶħѧԱȨȻĬĻֽŽɣϸҲûʲôĽͣԾĬܾЩ׵ʱеɻˡ

ʱӽףһһȵʥˣĬһ׼˸һ׽Ȼɫرţʤ¿ʽر𡣾ùݶûʲô룬ĬҲûʲôԴҺѾϿΣڱ߳סûʲôĬ׸ǧ

ǰĬڻûнѧʱһֱڻһԼŮѣʥӦõȥ棬ӦʲôڰɫĽ˴˿ŶԷ۾˵ϧԷһһȻһƳǣĬ뵽Щʱɵò˲ԼĿˮȻѾͷĹϵˣĬȻڴʥڵĵ

Ĭͷȥ뷨Υǣܷ˾Ȼʥھ񻶣Ϊѹ̫ʱ䣬ÿÿ춼ѵŬԼʱӦ÷һƣľ񣬷˱̫ûġ

ĬЩֲǣ龹Ȼõ˴ҵһ޳ɣﶼ̰޼׼οɶԡ۹ÿ˶ɷģֻĬԴԵЩûо

ôˣ޾ɵӣǲѵ̫̿ˣԾȽƣ˷ܵĴС˵ͺ˷أǰʥڼǺһģܹôһ𣬻Ա۾ȥʮǰָо̫ˣ

ر㣬ʱҵߣұʲôöҪҸأܵĬĻıҲ񾲶´ģֻҪߣȥﶼáĬܾôҺĽȴ΢΢ͷתӲٿ˫ۺĬļҡͷ˵Ŀ̫֮顣

㿴˼ˡܷĶ䲻ϵԷ֪棬ԼôöˡܷڰȿøƵģһԷô˵æǸһһҲ˴ҵĺôЦ

ĬЩвʣ˷ĻʮָжΪȷʵֻҪİԼߣôںδеҸģ

ʱĬؿ۾ȴһתһƤЦݳϣҲ֪С﾿ʲô⡣

۵齥ﵽ˻𱬣Ĳ˵ԵһõľƣȻħҲпܻṥʥǿҮգôҲҪҮһӰɣ

Ҳû밲żĬߵԹһǴһ¸飬֪Ӧø˽ħû϶ħٶҽһ¡Ϊ˫սʱ׼˽һ֪֪ҲǺõġ

ںʹұ֤ʥ׼һʥ͡Ӳ򵽱ϣϴժһȫˡ˶ƷڵգرĬЩѧǶǰʳر£Ե˵Щʱ򣬼˶ͬʱ

ʥһͨĽգڴ˵Ⱦ֮£˺֮ܶڽıòͨºȴЩϧĶĬ˵ʵ˽ںʥĽգǲŮġʧաǽԼĶ͸Լİˣȴ֪ͬʱʧȴǷͯ档

ҪôżĻһԼʥڵءָĬؿڻȥģĬʱֻܹܵҸ

ûϵֻҪߣѾõˣĬ۸˷ĻԷȴ˿飬ֻҸ΢ЦĬļϡ

Ĭͷһ֮ķ߳Ͼ˻ûн飬ܴҶóǵĹϵܣסһﻹЩס

ĬϷ׼ط˯ʱȴͻȻ޼ڶ¥Ļ̨ϸĲǸ︸׵Ф񻭡⸱Ĭÿ춼᲻ȥۣΪжôر𣬶Ĭܾ÷︸׵ЩԼĵط

ÿԷֻ۾ʱĬ͸оԼྐྵȻĿĶͷҲЩ΢΢ȣֻ֪һ񣬶ǷѾȥĸףĬȻûһص

޼ʱվﾲĲ⸱񣬿רעų羴ı飬Ĭ֪ǰ϶Ƿ︸׵ĵҳ£˭ıȥһ˵Ļأ

޼ȻûпĬȴе˶ԷϢһһ䣺С˯ˣ

ţո˯šĬһ뵽ղԼͷһ֮󣬷ﾫƣ·Ͼ˯ŵӣĬ鲻Խĺһ

ûϵվǺõģ޼ԼĹ˶еĨȻϸڻı߿ϴ˴ճһһ

ĸףǰԭǸô˰Ĭߵ޼ߣ̧ͷʱĬԭЩоͻȻٴγˣ

ǰ͵ľ˵µƣ޼תͷĬȻЦЦĶԷļ򣺡߰ɣҲһˣﻹʣ¼ơƺһЩСˣ鲻أ

ĬЩƣǱʾԸ޼һһΪϾǴСǴģҪĻĬù޼塣



ʮ Ĵ³

       ɣȻӦúЩվůůӣһϲơˬĸо޼ĬҲûþƱֱơƹ޾ô
Ĭ˵ͷʾͬ޼˵ȴ˳˵ơơƶǣ޼ȻƿԼı¶ĸ
Щ˵ơƶһɣ޼ЦȻ˵ԼµΪԼϢһˣ˭֪ĸȴͻȻȥˡ
ˣǷģҺ͵ܵһһҵǻɫģҵĵܵǼǰɫģ㿴ǲǺܾ񰡣˵ʱһܸɵ޼Ȼһλ߶İһĬó޼ԷĸϾǴСĺӣǰԼ˵Ů˫ݼ˷޼еķ
ǳĬԵһ䣬Ȼ˳㸽ſ佱ŷ۹Ķп۵ġ
Ŷ޼ŹֱĿĬĬΪԼճʲôණأԷȴٺٸЦ˵㲻˵ԼɣԿŶһ仰˵ĬЩ˼ˣֻúȾԼΡ
û£ҲֻǿЦˡ޼ЦЦĿĬ˼ż˵Сѡ㻹ȷģҲ˽㲻飬ǶһӲܺܺõԼŵ㣬ЩĳЩ˸Ͳ߱ģ
Ĭ˶ԷĻ̧ͷȻ˳޼Ļһ䣺˵˭
ûرָ˭ҵ˼ȴ˶ǿ̫ˡ޼΢΢һЦӺĬײһ£ҿóϲҲǳãԵĻ˵޼̾һȻ⿴ȥʱƮѩҲһ裬谵ҰǳֻǴѩдԶ⹤صĵƹ⡣
ʩʲôõľأ޼ٴ̾˿Ĭ˳ŶԷĿͬȥȴ۽׾Өѩˡ
Ĭ޼ͻȻתĬһͶԷʵʲô飿
û£ֻ˵޼һơƣȻ˵СӲҾúܸʶˡ
ĬһơƲûȻҡͷ޼˵ô˴壬ʲôʱô˸аѻ˵øƵģҿ㻹׳úܣٻ߰ʮģĬԷģʮˣٻ߰ʮѾܳˡ
û£ôһ˵ˡ޼ЩįȻٴνĿͶ⣬Щ͸ĸ顣
ļҳѵ֮⣬ʣµʱ䶼׼ʥڵ飬ͼϲ棬˲ٱĲõСϷ
ȴֻΪŮǷ׷׸ƨɺ棬ǰæ̧Ǵ֣Ͼһո߳ġѧϰֲ̫˷ˣڵŮӺٶ񣬿ܻһֺò˵Ļ϶ԼӺֵܶģ
Ҫץס˵ģҪץס˵θ仰بŲͻݵŮǿԵõ˵ͣҲ˵õĻټһЩɫôŮɻɺܶеŮ񡣿ż¶һֻ֣Ҫ֪ҿĺܺã
ĬҲ߽Ǹ뿴ʲôԼĬȴÿԼ˫۵ʱ򣬻ͻһȵĸоҽѪйҿĬÿζܼʱͷŤԼ᲻˱ը
Ȼֵ󣬿ĬȴٶȴΪÿδ򿪺ڰ߹֮۵ʱĬͻᷢ־ۼԼߵԽԽ࣬ЩĬעʵϡ
ĬԼ۵ĺڰ͹֮ٴ뵽Ǹص⡣ֻӻӵĻӴֻ֮ʹͷһֵʱôɵĵǿһĻͻģ
ڰǴݻٺƻ޸ΪҲӦ󡣿ĻʲôЧأĬǳڴҲҪһ£Ĭȴûгȥʵ顣
ĬڷʱȴһŮ󳳴£ôҳȥ
⼸ڴգȻִʦʼ־ŮͽܣôסôɰŮӿధأҷ󻹷ðڳߣ˵ĵطȨɳ룬΢΢Ҫ뿪ʱȴֱ򡢷ļѺֱסźʹźвŮ˼ڣɵ쳤̾һ֮ЭӴ֮ĸϸŮͽܡ
ʱѾǰѵһҲЩƣͼˣĸŮЩַĳ׷״Լķ˳¥µĲ
ͬ׳ĲԱվŵĲֻ΢΢Ц޼޼һдԭѩȴڵΧȹڡȻĸŮҲЦеվȴҾϷĸĲ̣ÿ϶һӵţ˵ǿĶʲôζС
λڸʲôıܵԱߣҲСͲƢҲ࣬ԭӴʱԲ̫ϤΪ˽ʱ֮СӾȻõøʲôƵġ軹ǼֹĬи磬ȻڽҲֻڲϣǸȴûܵһӰ졣
ļѰһ裬ȻһȻڻɶԷ̣Ǹ˿ǵ·֪ʵǸʲô˰ɣѵǴΧȹôʱҲŷڷĸŮϵĶлƵġġ̵ġϸΪʲôϳʱװ
ϣ˶һֿʵڿ˵ʦҼöˣΧȹҲ٣ǼλǧǴʵ̫ˣҸЩʲôָŷļѵΧȹʵ
һǲ³үѼѺԺ˵ƵģǼƣģǷѽЩ˰ģ߲֭
ǽǳЩǳǵΧȹæһ䣬˸ڽã˫ȭײʲôף
ǻڳʱȴͻȻͷһʹ֪˭ԼһȭͷȥԭݯܷűҲˡ
СӣȻ˼ŮӵһƬ⣡´㻹ģݯܷߵԱߡ
ֻǿЦαôأһݯܷˣæŮһ࣬Ĵ˵㣬ǿϷһװϵУҽһлȱǮ㿴ǲܡ֮ݯܷǿεķȻٸŪ㶫
ûϵ⻹С˼ݯܷޱĶǰˮȻһĿȪˮֻҪܹãôҪʲôҶ㣡
ǰɣҴӮָűʵɲ£Ҳܱ㣬ܲܰҴһ£ҽ״̬
ôУݯܷɫ˵˵Ļ㿴¾ͲˣҲҪͶȻսҪԼѵӦȫ򻷾ǽɳ̲ϣöӮˣͱҰæ㣡
ǿݯܷ˾ı飬֪ģæ̽ͷĵĿűӻ֣ˣáǣ㡭
ôҽˣһСһȻͷתһȻСף׼Щϰҩ͵ƣȻ֮һõţ
ԷĻɵصˤϣȴѸٵȻָű˵ãɣҪΪҺ򲻹㣡
־ݯܷ֣ȻſתС˵ⳡֻͱˣ㲻Ԯ
ô֪ģٴԵϣתɥ˵㣬Ҫұˣ
˭ҪǵСǰܷȻ˽Ǿſλõʱܷ廹˳Сӵͷһѡ
ô˭۸ҰҲˡƴĺԼԴͺֶܷôƵģȴֱںĽͷĲһ飬˭һŵĵطأ
죡￴˶ѾˣЩ˷ܵ˵ĸ³ĴӣҺҵĸߴңȫǵһ³ϵļ˿ɶǴŮ
һΣ⻹ܳôСһ䣬ȴߵݯܷһȭͷȻ굽ӵºȥˡ򲻶ϵظŷ˵ĻɶǴŮŮŮŮζһȴ⵽һͷĬϮ
ȫҪС⼸̲ˣΪǵʦǡĸŮһָźһţίͬʱ˵ڴʦ
ڵ켷һˣ˫ʾԼ޹أȴϵţʦʦ£ΪʲôҪӡ֣֡ͱֵô׼ĳӣ绹ҵóڶô
ĲͻȻЦ̾˵ǽпڸ˰ıȻĸ˱µŮͽܣŮӻǵһ³ôһ⼸һζˣ
ǿҸʶɣļһͦ36DظȻȻ˵ĲȶǾʦģôҶأڿȥڶҪ޳ˣָԼ·͵͵֣Ȼʱ˵־ͳˡ
úãĲͷЦ˵õպòðڼʲôɵģܹ̳õգȫ¶øл㣡
ŮµȻøɻˡһ䣬Ȼ˵ϴҹܻῴѼSMϷʱ龰
ļѺݺһ裬Ȼվŵ̧ͷ˵ȻҿɱԵͷ



ʮ 

       ⣡ļѽϵӽҿͷȥȴһźĶˮе㽹ĸо˭Ҳ֪ʲô

ǣҧ촽˷ļһʵ⣿

ũİһģ㿴ͷ۾Ƕ㰡ļ±˵ʲôϡŹֵĲæԼ˳

áĲ˵仰ͻȻԥһ£Ȼصĵͷ˵ƯĶ㣡ⱲӶûƷôõĲˣܵĲ˿޵ķļȻ洺磬ʱСǸմӵֱȻĴôζУǲʲôŵʱ䳤˰ôһζСǴʱ衢Ĭ㣬˵ı鶼ܹ졣

ļѿɲ˱ı飬ݯܷЦŴԲ˵Ůӵһ³ѾˣܹҾ൱ˣǻҪͲҪûڿ˰Ҳ׷ױʾѼһŵĴС㣬ܹڡĵĶѾʵˡ

ȻĻôҾͳɣļѴӲ°һȻȻһ˫ӽġ㡯ֿżеָÿˣ޼ڶһݡ

ҿɲԲˣڿɥ˵ղڳﲻԹôڸое㲻ŶӺеۣҪšʺݡʱȴ˱ˡĸŮ˷ȭв£ڻصղվŵλãĿһС⻹к֭ͮͮ

Ŵһı飬ĲܴȵȿȸʳȻ̾ţùȻ⿵츳أüֱ̫ˣ˵ţȻ˵ĽǿŷĲ۾ͻȻˣһ߽һ̾˵óˣڳˡ

ӳⶫܳԣСԴŷĲԷ˼ֻ֮ʣµͷˣ˾̾ǣĲڳ֮󣬾Ȼ֭ȹˣ˵ĸӷļѲɵֺ˷쳣

СǣݯܷС˵һѸٰǰĲ˳Եһڽңû뵽ŮȻϷСǾͷ

ǿͰ͵ŤͷݯܷȻԿʵ㣬ѵʲôôǵñȥҲʮ꣬ûء⸱ģʱΧ˵һЦ

ùֳʦڣΪ˱ʾ˵ζܺóԣӲĸŮʳﵹ

ŴҿڵĲһģȻһûоͷƷζֱһӽЩȥ漴Բͨ죬Ҳ漴ҵĿ˼ŮǵĿѾﵽ˭ӵأ룺̫û~~ѵӦõùô~~

ڣݯܷˮסԼ촽˵һλᣬȥ˵óԣ

ǸղŻģ񽥽üᶨһĿ֮·ɿĽǰĲ˳ȥСǰǰˮһȻһĨĴָ̾óԣһݰ˵仰ݯܷͱѸٽԼⲦǵȻǱʾ岻ܳԺʡ

ݯܷĳӵڵʱһߺһ߽ٴγԹ⣬ߵȴͻȻˡ

Ůһ飡һָ˵˫ӰɣΪʲôв˵ĵطأǲжϸļеӿȥȻںĲ֪ʲôסˣҪ֪ӿǴӹ鶾Եùߣô˵û׼̶滹ж

ۡںæſɤۣļѸٵòͲ˲ӣȻߴֻǶͺ˵Ĺ׻ҶѡȻˣôղŴɷ羰ںȻܵһ󱩴Ĭȴͬʱӷǰ˿òӲһȻŶ

ĬЦǰĲͽȻĲ˲ͣ˿ˮ̾˵ζȷʵһ㶼ǵһ³أĻ÷ĲһЦ˵Ĭ۹Ʒζȡ

ӴĬеĲͽڵϣĬ˵˾䲻˼ȻȥԱߵȻۼĬһ첻ڲڵĶߵӵ£谵ĬȻȻ֪Ľǿ鶫˳

ɣǳѼõգܷһЦĬ߱ڽ˵꼸֮˷׷𵶲װģĿ

˵Ҳɣ⼸˰ڳ֮󶼲Լͬͽ죬ȻͬʱСġʲôϣһӵ¡

óԣ֮ͬţ֪СǿĹŲӺóԸƨٴ⵽Χ˵һٶ򡣣ڲòͽܣںȾƵʱ򣬵һںȰ׾Ƶʱÿһ£ơ֮ڲͽϵĻ͵ŻؼϴӣҽͿôʪİɣ

Ҳ׷չʾԼֶΣĲȻǺܴȵȫԹ⣬Ե̾ŮӵĳղԺáᲢۡݯܷٴڲƭųԵ˵ķݣΪԷӦ㵽һװڵǱĶ֣ôֻίȫЩʳﵽԼĿˣﰵ֮󲻻ȥ

󵱷ｫԼ̲չֳʱ򣬴ͻȻȫۡһΪȻֻһ׸ǴҾԶŵǹζˣ

׸ҵ洫ָжʱ˲ղôˣ׷СȥҨ׸ȣǽɿڵ׸ȥʱÿ˶Ửִһ˿Ķʵ̫úˣ

Сڵõ˻ᣬֱҪȥץ룬ԻǺȵ˵ķݣϧûе־ٴαϡݯܷͱ׷ױʾȻʣִǿԺһģŮѸٵĹϷʣµ׸Ĳûкȵһڡ

׸úǺúȣȴĹ˴ҵʳҷ׷ױʾڸϿ콫ЩθСˡߣȻ˶Ϊ˰ҲֹˣҶˡ

ûˣһ̯һ޿κεı飬ŴҶ޲ԾĿԼʱظһ䲢ҽ͵ûˣ⼸Ѿͷ˵ҳĵ֮Ͳ౥ˣҲó׼ҿӣֿ˿Ůаı飬ÿ˶ɵ̾˿׷׾ýʵ̫ùˣôԵ޹ʵĶأ

޼Ȼôʧ漴ߴҳﻹʣµʳĿԼ򵥴֮Ե׼ʱȴҡͷ˵ϣ˵ĸŮǸϾɱ⼸֮ȻĶͳͳӵˡ

ڴضԹŮǲϧʳϵЩ˰ҲһСϡࡣɺ֮·׷׻صԼķ䣬Ϊÿ˶ѾˣòƴˮԼĶˡ

ȻںĵĴӾĬҪ˲ʳǵ²׼Щͨ㳦ʱȴַĲǾþûг֡

˰ռŲһֱ⡭

ʥڣϾҪˣ



ʮ 

       ȻڲĬûʲôջ񣬵ȴڳҵһöǼŮ֮µĿսӣĬǵصǣЩӵпյģװعͺڰʣ

ҵıĬ׼ʵʱͻȻڵĬתȥȻִ۾վԼ󣬿ıʮֱݲ֪ʲôˡ

ôˣĬЩЦĿŶԷΪڵķɫͰףŪøһָƵġ

Լ۾ҵıǼѾͷŪʲôˣһ۾һȥģĬʱŷԭྻĳ֪ʲôʱ߰ġ

ӴȫǻƳȳȵۺͺ̻ң̨մ˲ٰ׻ۺͺķѽ߲ҶͷƿӵĵǣĬһΪĸŮӲֻĸˣ׼ȫϯ

ŽСߵĬߣͺϵЩǺ÷ΣյĵƵġ

֪֪Ͷ˶Ѫ߬ǸֺȭͷĬǰ˻ΣĬֻǽǸӲԼ

ҽĻȫþˣЩİıûʹöãȴ⼸ŮŪ⸱ģһת۾Ĭ˵⣬Ҫ֪һµĹ˵жôҪʦ塢ߡĹλҲҪһܺõĹճóԵĲǼŮɶŮˣ⣡

⣿ĬͷĿŶԷ֪ûǮģҪǮĻ֪ϴζħǸ׷ɱҵĽûСߣ˷Сϵ֮⣬ŮӺôҲϵɣҳеǵĴǲе̫ˣ

Ҳܣ˵˵źŷԼϵΧȹϾˣʰ㽫ڵϣȻֱ˵øΣҹ㣬͵öһи𣡵㲻˯ҰʰʰȻٰΧȹϴˣ˵ںЩܲĻԶһתˡ

ʲôɰĬǸ˶ıӰЩ£ԷȴͻȻͣͷĬ˵˵СӡǸﲻɵúúðգŮҼֵˣѧĻҾͽеն̸

˵ҡͷԵ߳˳ĬȻЩжû뵽һƽʱܼ̱Ƶģȴɰһ氡

ɰɰĬɲΪԷһ겻ĺĶжʰʰͷĬԼҶôʰΪĸһͲ۶ӵĸŮһͨµĬôأ

ĬȵߺܵſǴұĸŮһ֮ˣԲٷķ϶Ѿٴƹ⣬˶Ѿ˯ˡ

ȻĻʵ飡ΪѾ޿ˣĬôҲǸУ޵ҲԼɹʲô

ĬŽסȻǸװ㶹Ŀչ˳

˳ֹصһĵƹ⣬Ĭվ䷿Ľ紦ŵƹһ฻˴ĹûеƵһȻҲ⣬ӵ¡̨ӰȴҲĺڰ

Ĭֻ²ɵٴͻ룬Ϊ֪ɹģɺڰģЩط֮ԻоܴΪǱ߸Ĺ£ЩֲָΪＸȫǺڰԭ

ͺɫϵɰ׵ڵı仯һʵ˴֮⣬κһİɫжһЩɫԶԵĺɫҲһġɫмɫңǴӰ׵ڣǴӺڵ׵һɫͺʱĬûĵƵǱߣ֮ԿòôֻΪǹͺڰӵĹϵ

Ĭʱ뵽ľǣܹһĹȫ޳ֻʣºڰĻôͻһƬʲôҲˣ

ҪǽڰĻôͻ÷ǳҫۣ

Ȼֱ仯ûʲôôϸȴô¡ΪԺڰ˵ԲһУĬ뵽ħǱлǵߵĺڰߣȻ˿壬ȻѸٽӽԷһʤּܵƽ֮ǿ⣬ôĹɢЩڰĻڰپԣȻҲͱ¶ˣ

ԹøӿֲйֱľֻҪ̶ǿҵİ׳Ĺ߾ͻʧǿЩĻֱŪϹ˫ĿһλСѣʲôУǧ̫

Ĭˮƽ˵ѾƿΧĹͺڰˣԽڰѻһ𣬲ųĹĻôﲻͱȫڰô

ȻĬܽŶɺԼƵģֻҪĳһضƺڰȻٽƵĹȫôǸҲһԺڰˡ

ȻֻҪĬһֻҪ㹻Ķݣô޷Ӧһʱʧִּսж𵽹ؼԵãĬ뵽æԼ뷨ʵʩ

صƵǲ٣Ĭϵİڶ½ЩĹתƵԼһࡣΪƵǱ߱ڰͼûУĬҲͲȥЩڽ©֮ˡ

ĬĲͣŹʱĳһʮֹĻ棬ĬҲȫ磬򽥽ĬΪ߽һͬһռ仮ɹͺڰ飡Ҫ˭ĻôһźصƬ

ҲʮʵġĹų嵽ڰȥڰ͹ܽӴĬͲϵؽЩƤԾܿڹͺڰѾμˣĬʱĿȴȻ޷ϡ

ֹһĬԼľеƣˣϾҪչռĴǼ۵顣ĬԼ޷Զôţ龰ɺ֮ɵ÷ſ˫֣ЩںϣֻʮĹĹָֻ״̬

Ĭ֪ԼڶŵĿƻƫʵǿĻֻҪվţôڰ͹ͻᰴ־УҲ˿춯ˡ

ʱЩƣĬ˲ͷĺˮȻٴνעǸչϣղҲ湻ˣӦÿʼо¼ˡ

ȹڰĬҪƿǵʱͻȻֹȻͻųţӵ̫СҲĬ̫࣬ĬûôͿԼ

Ȼܰĳһ󡮿ɿ˶ţĬ޷׷һʮϣ

ĬеĹӵĲӾȻҪȴƤӵסˣ

תϵطɫͰɫžȻнںϵƣЩʼںϵɢŰɫĹâĬͻȻһȣĽǸӵڵϣ

ϵֽʱǩͬʱȼڵϼϷĹӣȻʼҪըļ

ĬȻĿĵãͺǸսʿոʹãû񵯵ǰҪըҲ޶һ㶼°ɣ

ĬһӦܣҲѸٵ˶ܶصһ̨͵ĺ档ոնغã͸оһԵˣ

ǹƵȻʮ־ˣҹҲԽܶ˳ѣĬһãžԼķӴܣǴʱϴ򿪺üţǴСͷģ籦ŮӵһС

˭ڴشżӷʳ˳Ъ˹ĺԼĳȥ

ʱǰҹʱ֣ըΪǶħϮԵɫŵĸܵǱߵʱȴûзһرĺڰ

ҿѧһбļɡӰȻʼƶĬСֹһӦûƻʰˡӰһֱƶĬſڣһӰ˳ֱ˽ȥ



ʮ ʥ

       ע龪һڵ˾ܿһţҲûзʲô۵ĶǸƤѾըò֪ȥˣڴ󳳴ߵĬķ棬һѽ˯졯ĬӴקʱֻѯΪʲôûиԼʰˡ

Ĭȴٴ˯֮󷵻سʱϸҹÿһ䣬ȴûҵһСӵƬҸղŹӷըĵط׵ĴשϳһЩ۲Ҷ֮⣬ûһ˿Ѻ۶սĺۼûУǵʱĬоǿҵˣôըôأ

Ĭһֱоڹͺڰϵ⣬ǳ˼ͺֵƤĺһǼĻԷǱߴպϣһȴֱֳǿҵųԡʹĬã֮϶кܶණڡ

ʱһζڴʥҲѾˣĸŮͽܵǰӵҼл֮£׼еʳ׼͡Сϴڴ˲ٲʴͲ򣬽ͻ߱ǲ֪һһ¥Ĵ

Ĳ˲ٺþƣĬ˴磬Ϊ׵Ȼ곤Ķħˡ

û뵽ΪħǣܲμҮյĻ忴ǿɵõͷ̾һƯͻ̵߱ģ֮ǰҲû˷ѡ

򽫽ǼܰڷѾõĸٴ򿪣˫ֻһĵ˳ָк

ȵ׼̹Ůӵͷ֪óһС٣ȵӷɿӦšݯܷԼװ԰˳ϸȣŮõ˿Щͳ

˵Ľһֱڳæµ˳ϴʱļûдߣ˳ıżʱֶӣԼżһ˱

ͶʱŰİҲڶ

ȷʵǲֹģ˫ֲͣشӣߵķĲĬԵ˵һǲġ

˾ΧڸԱ裬΢ڿȵϣȻ˳졣

ڣ޼֪ͨҷѾõʱ򣬴ȿֺȥΪոϲ˵ʱѾŵ˵ζˣټʱѾ磬ӶùеĴô˷ʱأ

ƳζȿûϴӣΪĻ˵ȱĻôڵɢȥȵĲ˲ɫðҿڸҲ϶ոճóԡ

ȻʥرĻǱزٵģڻûȫʥڵͨʳ׼ˮ·ӦоУȽϴһʳϾϵȻɫ

ÿǰŸ߽ŵˮݯܷǲûгǺͱȾƵģǷĲȴ˵飬ȻôôСһҲԭģǺǰľƱͱ˰뱭Ѿơ

ʥڣĲƱվڷĬģһҲӦǽ֮ꡣĬӷĲΪ磬ҲĲãԷĲһƵģҲΪDFӶӳԭ

ĻҲ˵ΪѾĽѾˣֻ뾡쳢աĲһЦգܸ˿ôѺֵܽһĶԼˣϣÿ˶ܹþˣĲԼ˵ȻҲ˰ЩĬߣ£ζʮŨңϣͶħսʱ򣬾ĬǾ㲻ܰԼҲҪվħӪУΪĲ֪ЩĬʵʵǷǳ˵ģǵĴս֣

ɱȫվȻߵȾơǱһģߵݯܷȴһֱŮһСǵĲͼһȭͷ˹ȥ֮ղźȽȥľƶʱ˳һ´Ȳֹ

϶ʱΪÿ˶΢΢ı۾Ʒϵľʳ޼ɴʱҲһԼλãڲͳζɿڵʥͣһҴһϷ

ЩʽһǷģܹһ̵Ļô˽صĺþƾ͸仰˵ϵʱȻÿһ˶ʮϲȾƣڽ͵ʱʵһЩСϷҲ

ÿ˶ÿһ˶һ飬һ̾ڵո߳һƷȽϣ˵ĳտ϶ҪһͨŮӸֻ߳ܶ࣬Ҫҳ΢ѷɫĽҲ漴ˡ

ȴԶûô򵥣ΪҳһȦ֮Ȼ֣ϵʮʽȻȫôóԣѯǲǺʹҿЦڷ׵ʱԱ߰аæˣȴ쳣ĸߴң̲˴ͷβûоԼ֣ȫǷԼġ

ÿֻһλᣬҵƿƻ͸һ¶Եˣڻ´ҲҿڣӿڴصͳһֻаƴСƿƿܷŵģƿӵĻƺͲӦǺͷˡ

쾵ϲңʱ˹Ƽҹͳ˸ڿۿƿڵĻͣȻƿûнƵȻƮľˡ

ûռ쾵۾Ѿļı֮ͻȺ۲𣬴̫񽨹֮Ѿʧˣֻʣ㱦иոƳɵ⼸ƿƶѡ˵ԼμӳʦʱĽƷҪǽôĵĻŲýƿƷ׳أ

ڽƿ΢İѣʼʱ򵹳һЩǹһĸ״壬ųȻ͸Һͬ֬һ㻺뱭С

ղſǵʱ򷿼ȻǾ磬ʱƵʱ򣬴ҸǾĿһƮƮɵĸоֻ˾ѾôһҲˣ

ָһ̲ΪԼĴ𰸣ȴ΢΢ЦҡҡͷСƺϧƵͷҴģȻٴݯܷһش

ȻûвУȴҿһͷֻ΢Цÿ˵Ĵ𰸣ǻشҵֻҡͷѡ

Ϸʵ˼ΪʤֻһˣȲµȻռơʮˣλ϶ʮˣҶûвеĻôǸСΧĻᡣ

ڰ⼸Ĭ߲֮Ȼͷҡø˹Ƶģҷ׷ײ²ǲһϷԼΪֻʣĬûиԼĴ𰸣ȴûһ˲¶Եģ

Ҳ˵˷ĳжô߳ΪĲ˾ȻԺ˵ˮƽ൱ֻΪֻһǿ϶ֵľˣͬʱͬһˣôҾܺ׷̸ֱӺóˡ

˵ĬߣһǸıӣһͽȫȹˣΪ˴ҵǿҲΪ˭֪ƲұȻζޱȣĬûвôʸȥȾأ

̻ΧϺ򣡡ĬɫЩ󣬶ʮֲĿĬ˵㾹ȻܳԵóҲϺǧǲ˺óԵģԺᲢˣô֪ģ

ΪĬ˸ãȻЩƮ˵ΪϲԵĲˣѾˡȻ򣬴￴˹ȥǸŮֻǵͷߵ糺죡

ȻֻһˣжأҲ˵ʲôϾĬûˣ׼ȷĲ¶˽

ˣùĬеľƱȴһȻһֽ̯¶˳ҿտҲһξҲûʣ£

Ѳ˼꣬ΪӷɸʹþƾŨȷ˺üϧ˵ƿƵľڸղŵĸ״µľҪƿ¾ƲܺȣĬֱӺ˾ƸʹƣƻģȻڻ䣬Ĭϵĵʱ벻

ĬֻԼԴҪըƵģôصڴȻǵˡֻܷȥȥˣĬʱĵԼĴϣֻһƬ

ţĬȥȴôʮϸ壬һƵʮ

ãҡĬȻ뵽Ƿ￴Լ漴ĬȴһЦͷͬ

Ĭ߮ڶԷϵͻȻͣסˣȻƴ۾ҪƵ¹⿴Լߵĵ˭

СӣôͲǵˣǸŮӵģ˷ջ

˭ĬֻϡԷһĺܺõŮӡǶԷȴںڰĬôҲ

Сûĵģϴθͨ籨ţ̻㻯ױܣôתͽ˼أŮӵĻ̹ĬĻ䣬һЩͻȻĬըȣħȣ

㣡ʲôѵҪͻϮĬſҪԤȴԼ촽ͻȻһƬʪһҲ˳ƻ˽

ȰĬͷ˺þòŷſԷȻ󽿴һС˵ҿû˼ν飬ǴȥħתһȦ

ĬܾԷȴͻȻоһգһܱһƬ޾ĺڰס




-- --



ʮ ¾ս
һ ̾Ϣ֮

       ĬʱԼڱĵϣΧǹ˸ҹһ

ˡȾĬߣĬĿͶԷϵʱ򣬿¶һ˵΢ЦôҪҷһܵĽӴôȵĿⲻϵĬǱƮţĬղž֮ӾȻ֧С

ҿЦˣĬӵһԾȻ΢ЩεӾԼ̫¶

ǷǸŮɣЦЦĿĬ϶һЩ˱顣

Ĭ֪Էô˽Լ飬ȻҪװû˵ģϻǲ֪ĳһ˿΢졣

Щҵ˽ɣӦûбҪ㣡ĬԾǿΪԼһӣЦĸӿˣʵֻôһʣֱ֪ղŵĲ²ȫʵˡ

Ĭɫһ֪ԼôҲ治ɾĶħͲټ⣬ǿ˿ΧĻѯһ䣺ôģ

ǸСɵϰЦָһĬĶͷȻ⶯ʮֻᣬĬҪȴûгɹֻ΢΢һʹǱԷˡ

ҲǸ㣬Ҫ㵽ħһôôôˣĬֱߴһָһɫָͻȻٵԶȥĬֻɫĻͻȻȼ˳ųֵߣһ޴ĹʯɢɫĹâھĬʮ׿ĵطĬĿнʮ׸ߡ

Ƕħ֮һֽ̾Ϣ֮šȺĬܣʵħڲֻһ̾Ϣ֮֮⣬䡢ˡŤţ߸ͬھǶħġħšˡ

Ϊóкܶɻ󣬻һ̾ϢҲ޷ʱ顣ҽŵƤѥѥڵϿһ£߶ȻŻѣΧľҫ쳣

ĬԭվֱͻȻ˵ٴصϣ˿ȵһЦ

ԭڻѵһ˲䣬ĬԼ¾Ȼֻһҵʯ·ʯ·µɽ壬ȻΧѾˣĬȴͱ֮˺ڰס

ôģĬȻҲɽխûղԱ벽Ļһصȥˣɽǹ𲻶ϵƮţɽ϶пնЩɫС洵öƮ

ĬȵȥȴϸɽûֹʱΧķ翪ʼĬ·죬ҪʱڵϵĻû׼ͻʧȥƽȥ

﾿ô£ĬЩĿ־忴ŶԷȶĬӦûʲôģʱڱֱɱĬͺˣαؽĥأ

Ž̾Ϣ֮ţµ·̾Ϣ֮·ȵվûΪ¶ҲûΪɽĴҡڣŮħͺһʯͷһΧκλ仯޷ı

̾Ϣ֮·ܲ׽Ķ·ӳʱֹ۳̶ȡ¿˿Ȼ΢΢һЦ˵ƺζħв̫ϣأʯ·ô˵խǲ֪ʲôƾѣΪֻҪ㹻СĵĻǿԴ·ȥֵܹĻߵ·ľͷ

ĬʱֻϵķԽԽ󣬶ҲҪɽȥˡʮֺЩ̹ǣĬزͣײһȻʿôһ鶼ûеġ

ΪҶһжϣҽµĴ·ǳƽ̹ҲܵκصϮȽĬĬ֪ΪξȻҲסԷֻÿȵСůԼҪסĶڻƵġ

ǶħĲ֮ͬ̾Ϣֳ֮ưԹ֮ţеĸԽ࣬ôܵҲԽֱ࣡ӽĬȻֱԷ۾˵Ӧ֪㱻ѡΪħѧԺѧϱżشΣҴħ򲢲Ҹһʱ嶯ΪǶħĴ쵼߹ͬľ

ȻҲҶεľǸǻҪľǣǶħ御ܿǿޱȣҲ¶ģһԥôξд󺦣ȵĻ˳Ĭִȷʵ˭ͻȻһİĻе־壬ﻹĬȺֺµĶħأ

翨˵ηηβĻôħǲ۸ԼͷϣĬԼҲԼġÿʱĬܻһȺѰæֱϵĹ¾ս

ĬԴӵõ˶ħ֮оʹ˺ܶҪ˰æ˵ĴʱǰĬĻҲûֱͦ˵ʱˡ

ãĬһʼջ㲻Ҳ뿴ħ絽ʲôˣôöħѧԺѧѧУȥĻ˵ȥЦĬļᶨ֮֮õȻĿ羹ȻֹЪʮĬЦЦȻĿ޶Էа֮ѡˣǵʶǶͨҪϺܶࡣ

Ĭµǰ׿ʯ·ȻѸٵɢֻһգ۵ĹĬͲͱڣƽ̹ʵĴˡ

ʵڶħкܶණʮҿԸ㣬ղܵĲǻ󣡡ڳǰĬ˵ЩĵħھĵаǿӸˣкܶ౻ͨ˲£ԼǿŰĵµġ

һȥῴܶ飬Ҳܶ಻ͬ͵Ķħ˵ֻҪǿȥ֪ͺˣΪǰĶǶħԲҪκμһҲҪκζħ˵ԼĻֻҪ˫ۺȥᣬȥһֱǾ㹻ˡ

ǡĬԥһ½ʵأ㣬ôƺҲԼ˵ۣΪԼҲǶħǿȴƫƫĬҪκεĶħ

ҪԼ˰ɣתĬ̾Ϣ֮ŵһȥŶԷԸеıӰĬһɵôһ䣺лл㣬ҶӦøлģ

ɵϣҲΪģΪǿëͷСôȻͷȻһЦĬöЩˡ

ȿĬ⸱ЦŨ˵ЦһˣҶܵĸˣѵ㻹̫ô

ֻ˵ǶħһǿͳҲܡĬĻû˵ͱȴˣΪҲܻǧĻָᱻٳʲôأ



ڶ İǰı

       ĬͿһһ߹̾Ϣ֮·ĬӶԷ˽⵽ڶħɣȻЩ鱨СħݿҲǵĻȡһЩȴûп˵ô͸

ڵĶħҪΪ֮һħͳ˧Ĵħ֮ԡħ֮ġħ֮ۺͶħ֮ˣħĵڶѽϵİҹȻҲħ䣬ȴͳ˧ĴеĶħЩħھʵϱȲĴĳԱν϶ҧ󣬰ҹµĶħĴĶʮϣرڶħҲǲСġ

İٶǰǼ飬ҹȻҲصģ̾һĬû뵽ħЦʱ˽ģüȻĶ

ôİٶǰʲô飿ĬɵӣȻó仰ЩԣĬԼйϵأæ׷һ䡣

ֻҡͷ˵˾ûʲôʱǵǰˣĬԼڿȺţΧҲ˲ͬĶħЩħֻڸԼ·ƳȺĬʱ򣬴ЩħпֻһĮȻ

ÿֻħı󶼸żֻȵ꣬ȸĬЩħǴǰ¯ģǰ֮˳ҲΪǸ¯Ĺϵ

¯ǶħԴתҲа֮Ϣ֮ءΪħϲڿȵĻ£Щص׵ҽ¯ṩġ¯ҲҪԴҲЩħṩꡣ

ÿħرǵͼħҪڵ棬ҪĻôֻвͣṩ¯ȸĬѼЩħĹڽҲЩˡ

ǰħֻṩƷʵ׬ȡ㹻Ļ֣ڿ˵İٶǰǼ鷢֮󣬰ҹȻ涨ֵٿƷʣǺʹصֱӵĹϵ

һСèС겻ҲĳˣĬ¾治ԵĵطָŲԶһħ˵˵СèСˣóϵӦأĬ˳ָ򣬹ȻǸħʮ΢Сޱȵ꣬ҪĬڵǿ˵Ļ濴Щ֪ʲôĴڡ

ȸĬʵռͶħ㣵ģΪħֻвϵ߼ܹѸٳɳǰĹ涨ȴЩħΪѸٽԼʵĻᣡʱĹ˶ԶħѻرҪŪһ߼걾Ͳףǵħ깱׸¯֮ʵȴûеõӦߡ

ȸĬʱͳְλ߹״ĶħʵƽӹЩڵĶħȻְλߣʵȴɿţڶħ֮۵ļල£ЩӵŸǿʵĶħͱսĴ֯棬ʱҹѡƶȷǳ⣬ΪħʵȨɣ԰ҹҲֻĴԼ³֡

뼯Ȩ˵ҹôӴħΪ˱ľ⽫ʵǿĶħԼҲûʲôԵģΪʲôҹܹƶأѵħûжΪ飿Ĭ˽ֶⷢħڲҲǴڷģ֪ҹʲôļһĬӿȵмȴܸܵһӵһҰĵļһ

İٶǰǳʡȷĬȻԼͬ˵仰Ĭ΢΢ҡͷһصĿŶԷ˵Ѿֹһᵽǳˣ֪Ϊԭ򣬶ħҲ˲Сı仯ݿ˵ħѧԺҲǴǸʱʼģЩϵһ϶Ԥʾʲôشܣ

Ҳᣬղ˵İҹ׸ıƶһĬͻȻ۾ȵĿſʵħǸҹɱ˰ɣΪ߱Ȩ鳣зԵĬԼ֪ϵһʱͻȻ뵽顣

ȵıһɲҲסˣͻȻÿֻĬóŮħȻǲ֪ġ

Ҫ˵ȵȻЩͣɫҲʱ

ѾȥİٶˣħĻôҹô̵أ˵仰ɵüæסԼͣĬȴ֪Ѵ鱨Ļᣬæ׷İǰħʲô飡

´ֻڱչˣҪˣһ߸Լظһҿ˿Χûħʱ򣬿ȲŸ͵͵Ĭʱʲô

ֱ֮ӶԻȵͳɤ˵ţĬԷôţĺҲɵô

Ϊ涨ϵĶħҪάһϣͽᱻЩʵǿĹŪˣĬǰҲ˵֪ȷеǶ١ʮ򣡶ħԱһֱά޶֮ڣ㵱кµĶħҪ涨һʵ߳ĶħǵϢʱħڲȷʵӭһ߲ڣڶħΪ˸еȸԾΪ˴Ĺ涨ʱȴֱסͬȴҲ޷ˣ

һĵȻһʻȥҡҡͷ˵ԴǴ֮û˭ٸսȨΪ˭ҲԸóħȥȡһոյħֱһ൱顣

ǹȥƵģһħڣԼʵѾ㹻ǿʱΪ˿Ϊħȡ˿ڻħȻս˴Ȩ

ʱħĴȥսʱǶħֵһ죡ΪĶħϣԼԲһԼĻ򡣡ǸʱŸոһ꣬ڶħ˵ֻǸСӰˡ

ÿֻħħµĳ羴ﵽ۷壬Ҳû˲ϣ´˻ʤģ˵ﲻɵ̾˿Ĭ֪İٶǰǼˣ

ħ˰ɣĬһ䣬ΪʹڶħȻάֲħҲûгɹɵ񡣲ȵıȴΪ֮һģĬɵϧ֮顣

ˣĬǲʵģǻѾ˵յ׽ҿǲĵġ

ɫ΢΢ͻҡҡͷĬ˱۵뷨ȻǶûпǳսΪħºʹһռоģĴȴǳս֮󴫴ħչصĿѶĸħͬʱħеĴС񽻸£žһʧ˵ħһͼܹٴκʹ񽻷һΣ

˵ĻҾװҹΪʲôûдȨˣħսĻôճӦһξˣĬķÿƵƵͷĬħϵĻ滹ûϨʹħٻǻڡ

˵ĬͿȲɵ˵ص¯ȻħȻµĴ󻤷ȴѾչȥˡĴˣвǰǰҹĸڰҹȻûжħͷΣڶħеĵλȴ˿Ժģ

ֻǿϧа֮񡭡ȿǰúͮͮʣĬΪڹԽԽ͵ȣа֮Ҳͬ꣡ڴӵ¯вҽҲʼ½ħôὥĿʼòӦ̶뵽ҪưԵأ

ͻȻĿͶĬĬĶŶԷһᣬڵ˵а֮ѡγĶħѧԺѧԸΰĶħûпۡ



 ʥ

       ĬͿȵļ룬ԶƬվ͸ӳͨˣĬ֪ħάռ֮һռ䣬ʱȥĬ߾ưɵʱԼҲʶ龰ô

ֻħĿռάֻҪΪĬΧǰ۵ĶħԽԽ࣬ÿֻħı󶼻żʮȵꡣĬղȵԲϸЩ꿴ȥȻͷҲǸôҪһЩ͵廹Ҳ

ٽȥĬѾܿǴ¯ˣһڵľ޴¯ӣ滹һƵĴ̴ѣ̴ѵĶĬԶԶȥͷΪ¯ϷȫŻǵỤ̃ЩڻɫŨŨܲɢ̴ѶѾڸסˣ

ĬԵ̾һ¯ĹģԳЦһ˵ЧѾȼǰ˲١ǵСʱħϿȫǵ¯̴ѣܵӻĶħŨµرѸ١

żӽĬԽԽ¯Ǿ޴ޱȣĵܲһôˣ¯ڻϵ罦Żǣʱû¯棬ĬȴΧ¶ȼܴﵽʮˣҪʳǿĻ¶ȾԽˡ

ǲеŲסˣҲĲһ¶ͷϵĺ飬Ȼħ¯ôҲܲˡ

ʵÿϽ̣ǶħһˣΪϲȵĻǵȻ¯ĵײǱߵ¶ȽİٶȣʵһĶħܲס˵Ҫּ򵥵ˡԵͼħмħĲ࣬Ƿٶȵĸ¡ĴĳԱѾȥռô򵥵ĹþûйĿȵЩӦ

ĬʵûпǿأΪȻжħȻʡھ¯ʱĬ·Ѿȫʪ͸ˣʱĬֻÿڸЩˮǰס

šĬʿܲƵߣ漴һԼŸոͨ̾Ϣ֮ܲС۶ܲסʹùİΧʵ̫ˣĬ׺СȥˣҪǺ屻˵ĻĬĶѵˡ

·һҪܺãȻڵģȺûпĬľȣȻ޽Ƿ˿΢΢ź飬ǿȴ΢΢Ц⣬ʮֻƵġ

Ȼ˼ҲԼĬҪı·˵ܹһԶı·ͺˣ˸ߵ¶Ĭ¶Ƥʼѣë׸ȫſƴⷢɢ

ĬʱͻȻ뵽һ⣬ǾǶħǷڹΪ֮ǰĬöħȻ˺¹ôǵϢӦȫģǵſȹʱĬŷԭħҲйģ

رǰǸʶյúͮͮĵ¯Ĭ²Ǳһ˴ĹЩħҪܸµϴ񣬴һҲѵԼӦ

ȻĬ򿪹֮۵ʱΧĿлǸģرǰĵ¯Ա߸ǳ˴ĹĬЩЩϲ

ȻĻôԼǷͦȥͿЩˣĬڶЩĿƻûдﵽıǱʶľ磬ĬֱӸԼ壺¶˷ôͲôѰˡ

漴Ĭ뵽һµİ취ΧĹۼԼϣЩƵĹγһµıĤĻ¶۶ĬоˣΪ¶ȻûüĬϣѾЩյˣ

ΪϴڳʱĬѾſƹӴţʱùһսסҲǵӦ֡ΪοƵĹʮֶֻ࣬Լôˡ

ĬͣؽЩһȻЩͼ뿪ȻҲȽľǱ𱻳ȵĸº濾ĬûȽ

ʥףĬѧϰϰĵڶܣһڳͻǿҲԽäĬУΪӦŷУ

ɹɵļмȻԸ£ӦҲ赲ħǷܹĬͲ֪ˣڵԲΧĸ¿Ѿܲˡ

ĬһһάϵĹʥףȻٽĹʹɵļиӺʵĬѾܲˣƿҲ

ǿЩģԵʶĬֻǸͨ˵壬ЩǸĻͷĬʱ򣬿ȾȻһ䣺ôģ

Ĭֻ΢΢һЦ߶Է¶ȻԼܷΧ֮ڣȺ´ĬȦȻ˵ܲ˵ĻǧҪӲͦȻֱӴӵ¯ǱߴȥȽϽҲǲû;ǰħĳǵģָ˵ɥͲֵˡ

ڿȵĺľĬֻимˣ¶ָֻ״̬Ȼ˺ܺõĸЧĬʥ׾ܹٶȵĸ£ֻ¯ǰܽиõ֤

ȶĬļЩ⣬ȻĬа֮ѡģôӵһЩԼ֪ǺҿȽĬħȻֻ񣬵ǿҲڹ۲СӵһһҪĬһôˣ

̾Ϣ֮ŵʱ򣬿ѾĬǸܼǿֹ۵ˣһǰΪħĿȶΪ

ڽӽ¯;ǿУĬ͸ΪĬǷȱеһôȻеĽ飡ĬıٴÿȳһȻʼʱĬıֻʮֿͣôὫԼ·ѵأǺ֪ôģΧʼֵ֮Ĭı龹Ȼ漴

һ㶼ȣȸоʱ¶ȼӽһٶˣ¯һҡ

һɣôܲˣĬ˾еƣ֮⣬ȻһȵĸоΪȿĬûʲôʵΪԼѾˣȴҲûĬġ

ҡУת͵͵˲޽ǵĺˮһһ߲²ĬϾʲô飬Ϊʲôһת۵ʱͱôأ

¯ʱĬڿԿˣ¯ĵײһȦԲεĿ׶ÿ׶Ա߶վһֻСڵú̿һĶħ

ŶӣŶӲҪ򣡡Щ¯ħƤֽͶëʣÿжħɳʱ¯ħͻ¼ЩħὫЩ˳ߵǸԲӽ¯ȥ

ȻЩ¯ħսģȴǶħҪͲɻȱĳԱƺҲϲٶȵĸ£ѸٵĴĬǰУΪЩħҪڵ¯Ա߹ħ˵ǲɵ񣡡

ڿȼӿٶȣĬĽҲǰ˴ŶʮӣͻȻһɽô׵ĳĬǰղߵʱûпһɽǵĬֵʱȴѾɽˡ

ͿҪħˣŤͷĬ˵ý·ãȻ뵽֮ʱܵģ˵ſȵȴĬոմ·ͻȻ֣ץסĬĸ첲Ȼһק˾Ȼɽײ˹ȥ

Ĭû뵽ԷȻô裬ʲôûԼǽײǿʵ̫ͻȻˣټĬոжȥʥףľЩƣ룬ԶŮħֻ޷ġ

ĬԼϾҪײɽʱʹı۾ĲĬеľʹһļ



 ֮

       Χŵεδˮˮĵ׻֮⣬Ĭһ˿Ȼû˹Ҳû˹ĴڣĬƾԼǿܹԼڵλһİߡ

֮ΪΪˮƽͺ񱻶һҴӺɢŹɹɵĺʹЩͷʯϵµˮΣûоͱЩɱɼνľ֮жຮˡ

ôҵĺڿ˰ɣȾͺղ޷ȫ¯һͬҲܽĺֱӡЩŵӣĬеʮֺЦΪ׶ħΪʲôҪ޽ЩĥԼĶ

Ĭת뵽ħǿʵԴΪǾƽʱɶԼѵÿҲҪиº͵ѵĻ츳ôչǻᱣһܸߵĳ̶ȵġ

룬ĬȻѾ·ˣȻñ鶼ˣĬѾ˵ˣΪµѾһ𣬾ëҲһ˪ҪĬܺȺĻıٱ֮СӾҪˣ

ôģ˵̫ˣ԰ɣȿѾͳһֻϺĬҡҡͷס˶Է˫磬ȻĬͳ֮Ĭʶָ֮޴ɽǰԼΧһ̲ˮա

һΪֿܹס¯ĸ£Ҳа취ֵ֮ĺأȽĬǸĵˣϾҪĬҪСӲȥðյġ

Ĭڿ֮ǰ֮µʱѾ²Ǳߵ¶жˣ벻ǲŸովԱߣԼѾˣĬ˳һܴﵽ٣ȸԵ¶ȴһң˺ȴܱƽȣ

һ٣ĬҴԼǿϸĵŮħղԼסʱ˭Ĭ壬϶һһģ

ҿɲԣĬɲ˷ʱԶ·ΪԼͻȻӱǱʧ٣Ĳͷǿ϶ʮֽģĬļƻƽҹһʱһ¶ħȻڵڶ賿͵͵ȥĻ֪ʡĴҵġ

ȻǸ֮ΧûйĬֻ֪¿϶Ǹĺڰģ޷˵ǰɽײ˹ȥֻһ죬ĬĲҽ

Ŷͷһͨ췢ĴĬȲɵЦ

ɵӣ֮ҪģĬӵȻϧᰴ˰ĬͷĽȴĬٴΰһ

ȻҲ֪ʲôǼȻԵĻȻ㣡Ĭٴν뵽֮ϣĬԼûбʱæΧĺڰȻԼγһ㡣ͺʥһЩɺڰɵҲõĸµãڿЩȵУĬ΢΢һЦ˵ӦôԽ֮

찡㾿ô쵽ģȲɵ÷һУղ㻹챻һôִһĬ壬ֻСִ˺ڰֱӽӴĬĶͷϣĬ֪ɵı޷

һů壬Ĭǵûٴαס෴¾Ȼ漴ȾôˣɵĹʥףΪħôῴһĺڰأ

ЩŪģȴ˺ڰۣ֮ȻĬ渲ǵѧĬҲټ˴ĺڰۼԼſȲ˼ĿĬ̾Ŀ԰û뵽Ȼܹ£

ֲа֮ĳƺŶΪߣǶħûôʹùأ˺ڰıҲôˣ̾˼Ĭӱͷ֮ȻҪֻͨһڵʲôҪĬԼ˫֤ˣ

ղڿĬ֮ʱһΪ̫С֮ĬûôעĬͽǴˡɴ˾ΪĬ֪ڶħе;νǼѲ⣬һʲôʵĻĬҲһֶܵβа

վں˫΢գĬ֪ŮħҪʲôæܵȵߣĬϸһĶŶԷ촽¿ȵ̫СԼһס

ϺһԪ˫ڹű߶԰š

Ĭ֪ǿ߶⻹ԼĶղŶëΪôôܶϸĴաĪס֮ľ飬ȻҲܶʵ˿ô

Ĭ룬ſȵղŻ⻬ĺͻȻһһˮӺ籡һҽСȻˮ˳

СֻˣʱҲûκǣߵСƽĺ棬ûмһ˿ĲƣͺںϷƵġ

ˣǿԳˡȴСƮߵʱĬ˰֣ȻһԾСȵĶӯΪֻСȻһζûд

ѵôȿĬЩٴδߴŶԷ

ĬҲԷȥǾСģǵĬ˫ڴ׵ʱֻСҡ˼¡Ĭ岻ȲûȥȴԱ߲һ£ĬҪһ̹ǵĺˮˡ

С֮ԶʻʱĬںˮϷ֮ܿʲôӵġ

ˮʮֳԿˮ׵ɫ̦޺ǵĬ¿ʱȴһĪĿֻšָоͺһҹͻȻű紵ˣһƬȻ֪ⲻʲôȴƫƫЩųٳٲȥһ

Ƕδ֪һֻֿţЩʮֵ͸ΪĲ˽⻹ǻЩĿ־塣

СʻȥĬΧĺڰܼٶȷɿţĬò£Χĺڰ䣬ΪѾٴθоЩӲ˵һ

䣡ĬһڴĹȻ˴ʵ֮ΪӵпԶ¶ô벻һڵɣħǲϲôǻֹط

ᣬѵûôֻôȵĻشܿ϶ҲĬӳ˺档

ҸղѾ˵ˣֻǰħһ·ѣͼϲ֮ҲҪӦ䣬ڵĶħѾˡȸ˵仰ĬѵħͶħҲǴô

۶ǿҲһ֡˵̾һҲԭħµʵʲô̶ȣҲǴĶְɣ

ŶԷЩʧı飬Ĭ̲סڰο˶Է䣺ʵҲ㣬Ƕħܹ˷㣬ԼĸĻ˵һܹΪԽĴأĬ˵Щ֮ȴȵһЦԷĬԼûôߵĿģȻĬΪߣôһлԳΪӽǸˡ

ʵҲ뵱һˣһ˵ˡĬԳ˵ԼҲûʲô룬֮Ի쵽ڴơ

ˣȺͻȻӦʲôͻȻĬ˵ʵΪ֮ȫΪĵ¡

ΪʲôĬ仰ոճڣȴͻȻһ󻩻ļԼΧĬסĴȥȴǰԶˮһӰѸԼ

ǡĬߵˮԽԽȵķ־ܾ֮Ȼ˲°ĺӰЩӰȴʮӴٶ쿴ǳСģ

Ǿ֮ػˮ񡣡˿ڿˮȻ˵һĬĪĻɤӲɣԸ㳪Һ

裿ĬıЩãȻȫǸհ



 ߰

       ˮµЩӰԽԽˮҲˮͻȻ˺ܶһĶЩ״ֿ̹ǵĺˮٵֻСʻ

Щˮ񣡱Ҫĸǰȼһɤӳߺ߹٣ʹ˫ڹĬ˶ԷĸʲûӴȥ

ĸܿôĬһȵĿȻˣ˫ڹĿȣԷﲻֻͣŰʾĬҲһ鳪

ĬԥǷչʾһԼܵܵżҵɤʱȴͻȻЩС£ĺӰͻȻͣסˡҴʱĺһƬֻȵġṦɡܡ߱ڡ

ЩʲôҲʱϲܶĸ谡ֻһŮѧָȻǲ̫ʺϣĬֻԶĺˮͻȻһ׸ߵˮˮ½صʱĬһֵｫϰ¶˳

Ҫ˵˵Ļȴŵ°ְĺף˫۵⴦֮֫鲼ۡ˵˵Ļƫƫֺ˵ͳò࣬Ҳ֪ǴֱӴģ˺Ͻġ

ͣǸֺţĬָ֮һ͸ĤšȱͲȥˣҲʱȻֹ

˹ͳ˧ȵ̬ʮֹ˵Ƿҹָһ˵ħȥΪ̰ʱ·ﾭҲˣϣԸַ̧ǹȥ

ҹǸ˹Ĺ˫͹Ĵ۾ſȺĬȻһִ˵ҿɲʶǸһҸʱطûһҹĶħ

ΪռγʼʹڵˣȿʼƨĬȴճҺĶеġ

ǶħѾ˼죬ΰĸ˹ˮȴһֱţҷϢ˫־ٹͷϣǸ˹ȴԵĲףٴӶֱ۱ţȻ֪ЩӦĹأ

裡׳ף򡭡˹һԼ֣ȻţҪȥŸ˹ĽһȦѸɢһֻֻ͸˹༫ƵˮֳˮĬЩȻ͸˹ò࣬ȴûһֻ͸

ЩĳֶƣȻΧ¶ʮֵͣĬ޽ȴһ˿亹ΪСΪ˷չι״ˮ־Ȼǧֻ֮࣡

ôģĬѯͬЩ־ĿȣӦа취Ըǵİɣ

Ҳֻ֪ҪᰵҹͿˣû˵˫ȭ߬ţ΢΢ڶ׷ֶԷЩġ

˭˭Ĭһ䣬Ǹ˹ȴ֮ļԻˡ

ֻ׳ĸ뿪򣡡˹˹Ĥָָ˵ڣֻеĹͬʱˮץһѣٴθ߸߾ֱ۵ʱĬЩһﶼһɫıǹϸԭЩӨ͸ȻñɵģĬȴ˿ЩһĹԺɱ

١ȵѾʼûôͱ˹ִˣ

ˣ̫ˡ˹һָָĬ˵һо͵ȥ

ĬŶԷָԼβƶһ㣬Ǹ˹ָȴĬָβĬŲ֮󣬿ԷȻָԼ

ңĬоԼôָŲ㣬ҲָָԼıӡ

ûˣ㣡˹ܿ϶ĸĬĬȴһſҲ̫ᳪ谡رǸ˭ĸ裬ߺѧáĻû˵;ͱȶ

СʵɺˣԸеŤ˹ͳǧҪСӲ£ȰͺˣһЦĶǸ˵ţ˹񲢲ϲŮɫƺֻжӣԲϵشߴĬ衣

һѽĬԼŶԷزĬһӾͺˣҪǿȵĸ첲̫ˣ㽫ûˣ

Сӣ鷳ˣѵûôСȴֺܽŵĸĬ˵ΣĳõĻôЩһɱǵģ㸣˹ֻ֣ҪƷҴΪûôĬʶµĺˮһۣ͸ĺˮڲϵðźĬһڿˮ֪ԼȥĻкڰɵĻҲ޷Ϯ

ôΣգ㻹ĬǿɥͶԷԹţҲԼĬԼԺڰĿĻڵһαס֮ԺͿƵеġ

ˣˣȵǺǸþ˪ߣΪܴȵĽԼϡ漴Ⱥ޺޵˵ȥĻҷǵǸ˲ɣ

˭Ĭٴ˵ǸˣƺһĳʮִҪԼһϿȵһΪ͵֮һһ˫Ķƣ

ģȺľȻһֿڣҪ˵Ǹ˵ֵʱ򣬸˹ȴٴδߴһｫƳǹѾǹ˴͸˴￰Ĭű߻

֪ʱˣᴸһĬؿڣȻ󽹼˵ұΪ㳪Ӧµģû뵽Ҫȴ̫ˣ

ҲᳪĬһ漴ʵһ׸質ĲȻûм࣬ԭӦҲܲȥĬĽûлͨΪȸ֮ػ˹ÿʮͻỻһҪͨĻͱ뽫ֵĸã㳪ĸôҲûã

ʮͻܶĸˣҲ̫³˰ɣĬʱ֪Ϊʲô֮ˣĻ龰ܲأ

ɣȵıƺҲЩˣΪĬĻǫ顣Ĭ֮ҪСһȥ

ãĬȭͷҧź䣬ҲƴƴأܵʱĬһΪдĸ裬ҳЧվֻһ׵ԵʡҪĬĸѾˣҪȥܶģֱҪĬ

ӾС裬ʯءĬʵǾܶĸ裬úܶ趼ܺҪȴˣĬһһûĸ裬ΪĸóǷܵˡ

ĬӼãƤ㹻һ׸¹ڲڵϷȫߺˡ

ߺߺޡߺߺޡ١ĬʮΪص飡

Ĭճ֮֮Ȼ˺þã˹ͷ˵˾䣺´λµģŶ˵ֱӳˮΧǧٸҲͬ˹һѸٵʧھ֮ˡ

ĺˮΧһûУղһоͺûһ

ɶذĬͻȻһɤӣʱǺҲ֪ǽŵģǸղų̫Ľ

ô˰ȿˮ뿪㴭һĬһɤ̫ͻȻˣǳʲô

ĬĿſʵ׳ĺòðܸиʹ컰ôôˣȻŸ˹Լأ

ɵСӣڻܻվ˵㳪ûˣһƨСϣֻҲٴλ

´λһףû뵽㳪׸軹ģԵ̾һ䣬ΪҪĬߺһסߡĻϹƶǹˡ

ɶ´һﾭĻҾ˵ˣ׸豾ûҳٲҲǡĬظֱ˵ңҲһı顣



 ʱת

       Сʻ֮һʱ򣬿ȸĬ˸ղǸ顣

˹ˮԶħ򱻴ʹڵÿһͻһΣЩʵĻôݻκһ

ǵĬʿȣΪʲô˹֪иʱ򣬿˵˹ʵ̫ˣΪ˽Թ涨ÿʮø˹ʵʮա

˹ϲľɣԡȳĬͷĿζܶģ

ĬǸĿζͬˣôԼĸܽأĬ˳ͨ˾֮Ŀ飬ڸղŽӽȵĻ£ĬںڰĿٴνһ㡣

ҿȻĬһϢΪħϢѾɢȥԲٶħȸԾҪȴĬ˵еĶħѧԺѧǸʲôģ

˳ɵҲǵıɣĬĻһ㶣ЩĬΪʲôô롣

ҵĴڲúܶħҵôϴǸ߸šҲƾİɣĬԼԴʵڵͷֵǮ򣬻һǧ򣿡

ˣȼæҡҪĬĹ۵㣺ʵϣϴε֮󣬾ɱ˴ħ򣬲ǰļӰ񴫻֮ͽѾˣҰҹر˭ٸĻɱݻ꣡Ҫ֪Ѿĳͷˡ

Ĭ꿨ȵĻ°ͲûеڵϣͰ͵ʵ㡭㲻ںҡЦɣĬ⸱鿨΢΢һЦŸĬеİ

ȻĬƥĺճ֣ʹòٶħһʼ˴Ǯħɵġ߸šǰĬĳУҿʼĬʱ򣬼еĶħȻȫѺĬʤ

ò˵һֵΪΪײĶħʮԹĬģȴԼĶעѹĬϡºٶħʾԼôԭǣĬ˵ĻȻͬ죬һĬҡܹʤĻôԼҲС׬һʣ˫Ӯֻ׬˭᲻أ

Ĭʤ¶ħǵıӮһĬħʱ򣬲ٶħһΪĬڵˣ

ħӵźһУĬǵľܵʧʱôڶħоһ޶Ĵ쵰ǵĬ׬ǮʱôֳΪһֿȵĲү

Եǿ޴ĺɫʯӢʾΪĬ115ʱû˻ӵͨʵĶħѧԱܹʤʧζ

Ծжħ׼һʵʱ򣬿ĬϵȴͻȻ˱仯ʮһ˲½㣬һʮڼӺֵһʮ˵˭˴ǮĬʤģı仯þ׼ͶעϵĶħָ·ƣ

ĴЩǣû˭ӵô޴ĲƸ

һЩλֵõʲôϢôߵƭϵǮѡ

һʱħڲɵ۷׷ףһЩðվĶħͶעٴεһ˵ʱڷƵĳ嶯жħʧˣͺԽǮĿһħںڱӵͬռ

ִ󻷾һҥԾѾˣ˵ĬһսʤħΪĴͬƶı֡

ֻҪǻжĶħʱûӣΪǶĶǡĬʤѺϻ׬Ǯ

һߵѺעʹ̿һʱͱסˣʹúܶԥĶħеڲѣȻҲЩСͶ֯Ĵһ壬ҪĬ֮ǰͼħеѪǮեɣЩ֯ʽѹϣʱħһģĬƽ󻧵ʽע롣

а֮ûкʹħЦĬܶħʱ򣬲֪ΪʲôԭĬȻһٻ򣬶ʵ˵õͻͽ

·ǰôħ㳡ٴαɽХġסѪȵȵĺǵĬһ˲䣬ûмħȥͬùͬȥǴļĬꡯĬġĿںš

ȻЩһǻĻⳡԵĹԣҪ飬вζĵĶ˻ÿˡϾһʵС࣬ҪһĴħǳ쿪ˣ

ⲿֶħȻû֮УǲǮһĶħȺŹ⣬ΪӮǮĿǴһ˭ϣֵĺڱװ׵ķأ

ʾ϶ֳйڲǰĶݼ䣬տʼҺĻжħǸӰ߳ĬǸͷ϶ŽǱ˫ĬʱͻȻħ㳡ѻȸ

ĬеĶħڿʼ˽͵ĶħηĿǿʯӢĻ棬ĬʲôµƵġ

ףûôŰɣĬ˿ȵĻҡͷЦ˵ȻҲ˵ʱľΣǾôҲҰɣôᡭ

ʱɫСڿ˰һϣĬҲȥС漴ѸٳûˮҲټˡ

ҲãҲգٴϸ´ĬһҡҡͷЩŰ˵ʵҲţҲڶħ㳡Һʱ龰

ħ£ҴϿħµӰӣȵı鲢ڿЦĬȴʵڲŶԷĻΪԼôͿҲ֪ԼϣԼʶʲôħħӰӸеĶ

ȿóĬԼĻܲΪȻ漴ͳɤ˵ǵʱ㳡Ķħĸ֣ħֳѾûмˣⶼʵΪħ֮ĵĸ߼£ʲôҪȽħأҪҶ˺ĻһðգղŻ֮

ڿô˵Ĭеˣǲ̫ܽ¡ΪĬԼ϶ħħȻЩףȴǵĿǰΪֹõĽˡ

ұħˣĬƫԴ룬ʱԼٵľĬ֪ģڳûһǱĶ֡Լһѣ֮ͻȻû˱ըһֿĸоĬ֮ôҲûн뵽״̬

ô˵㲻̫ţǽͻ֪˵ĲǻѻץĬ֮ľͷȥǱҲߵʯڣĬ֮ǰײһԴΣʶһ岢һסͷ

أͷİɣЦһ漴ɫĬ˵ֻҪ˾֮ͻᵽħһС򣬲ٶħ˵ĬҪѾСﻶӭˣֻҪĬһȥͻܵˮ׷Ȼһ䣺ҲвŮħʱħġˡ

ɣôаĬϴھĬ߾ưѾܵΪ˵ܹע̶ȣ˵ħħӦñȾĬǶ༸ʮôԼ㰤ֹȥҲɣ

һĬڽ֮Ĭ֮ǰһٴ۾ʱڿ˿˵С򡭡

һƶСɫǰԶѸƮ滹һСħĴ׷źܣҾͽԵ

ģܣ޿ܣһӵĶħǸСħ׷ţ֮ⷽԲһ֮ûһħ

ŮָһӭĶħôĬǳĵطһµأǰվڸߴԶȥȻһƵĽȺôҲӭŵӡ

ȴʱҲվĬߣܿ˿Щɵ˵԰Ҹճʱ򣬻뼸ǧħڵأӦôȫɢ˰ôһħûˣ

ôܽһħûأղǸĶħĻعͷĬͿ˵Ӳô˵ħĬ˰֣Ĭ֪Էк⣬æ˹ȥ



 

       λ塭үүүĬ֪ԷһֻħͻȻ֪ӦôƺȰ廹ҪϵĶħˡ

û£ɣҵĺֻ϶ħԼָָٹǸ׷ӡĬ֪Ҫʲôȴ֪͵˻߶ħӵǣͺİһĬԼ©ʲôѶϢȻԥȻǸ϶ħ

֪Щһﶼȥˡ϶ħָָԼļħˣҲһӱֻܲص˰ҿѾ˶ӣҲӣȥҲûʲôźˡ

Ĭ֪ԷҪѶϢʲôǸ϶ħĶǿˡĬ΢ЦڶԷļϣΪԼĸĸڷ̰Ħַ϶ħ͡

ţԶԣ϶ħϵطǱߵĿûôõԡ

ˣ֪֪˭ȼʵʵ㰴ĦĬȴ˵ûϵﶼʱġ

ţ˲ŻΪ˰ʮı飬ȻϵؿĬĦʵ̫ˡ

ĬҲǳ˰ĦʲôģûԷѯǸʲôνġӭšôһӰҲûˣǲǸղŷʲô顣

ȷʵǷһЩ飡˵˵ͷ˳Էʱˣ˵ѾվͷˣôҲԼˡοʱҵʱҲҺģʵҲûмһ￴˵ʱǲħ¡

ĬŶԷĻסĵͷҲʲôħֻԼıĻĬʱô֪أħö˶˵Լʲôô˵˵ͨ

Ǹ϶ħĻȴһת˲תӾȻ˫ϥĬǰЩ޴

˼ҡĬȥԲ࿪ԲռԷˣһ˼ǧָԼ¹ǿǺٵأ

ˣڸʲôȶԵҲ׼㣬ȻûĬȥԷǿȵĽվǶ˶

ݼħ¡òΡΡ˵ţóʮּᶨ

ħ£ĬָԼıӣȻȿȥԷıҲЩˣΪ˭Ҳ֪˾Ҫʲô

ǸĵСħץǸ꣬ԱߣȻǸɫĲ֪ʲôС

үүǲˣôڵϲˣĿԼүүȻ˷쳣˵ǺŶ˵ζر˺þǮ򵽵ģүүϿ쳢һɣ

ĬֻԼСħһĺһаСһֻΪܽķʽ֮Գɳ֮˼ά߼ҲвͬɰСӣĬЩϲܺĵﻹСͷҲŶħ־ļǡ

һǶħĶħˡ̧ͷһֳȵĬͺͻȻǧ˰꣬Ȼ󿴵һò绨ԸŮħһ

ȻǿֻƽңһѽԼߣȻͶصĶĬ˵ȴܸܵɢϢ

ϢĬеɶͷԣǵǽϴ谡ȻϻЩ΢ľǾ̾Ϣ֮š¯;֮֮ĬϵľƾζӦʧ˰

ħ£֪һǻˣ뿪İٶ꣬ħҲİٶ꣬仵Щ½ĴħϼһҲѾԽԽˡݺᣬΡΡ̧ͷĬ˵Ѿʼø࣬ͺһֻطǶħ磬ܽɲ֮ɨ

ŶԷľһϵĬЩܱ밲ο䣬漴뵽˼ƬθǶħԼͲʲôħΪʲôԷϴأѵۻ軨£ǿصģֲǺĬͷĿſȣԷҲֻʼʾ֪顣

ô˵ɣĬʵڿȥһһСԼǰ֪ԷǶħĬҲоνˡ˿ĬԼħȴֲϵҪԼ۾תȦڱˡ

һǴģȻĬħ飬ĬȴεڿȵĴǸС˵ϳפĶħǶˣĬŽӽСȴͻȻһ飺ԭħҲҪģΪĬʱѾ˽

һħɽµǸСȥĬûţ϶ħȻʾҪڡħ¡İǰЧ͡ȸĬ˵ͷӿʹԵʣе㲻ʹˣĬҲʲô϶ħԸӸԼҲȥˡ

ٽСʱȵݸĬһСڴе޵ģǿȴ˵úĤĽɵġ

Ҵ滹úħ˼ӳ֣СڴżɫĲ֪ʲôϵ֣965980

ΪʤõĽ𡣡ĬѯʣȾȻشĬʵħһжǺܹƽģȻĮ̆ôһͷġĬÿս֮󶼻жʵ֮һΪĻʤȻıܵͣΪʵĻ̫ĬƾյľͶ˽ĺڱ

Ҫ֪ĴħĴ֮һҪλÿнֻвĺڱ㻹Ѿ׬˾ʮòټһﶼۺأȻҲĽĬĲƸǽǸӽ˶ԷΪħġƸ˱֮˭Ҳ޷óһڱҴĿռ޵ģȻǺܴ󣬿ĬǽеǮȡ֮⣬Զյġ

ֻҪһ֣ôֽȥʱ򣬾ͻץӦĺڱˡʾĬһԣĬûôĶƸЩС˵Ŀռ

ץһһٵİɡĬ̫࣬ΪԼ̫Сץ¡ĬȻǶˣΪִӴͳʱĬһöԲκɫģЩǱȴЩʯһǮҡǮҵһȦɫʣ100ͬʱǸƸϵҲ漴һ١

ȻĬǮԲ⻬ƯǴ󷽵Ľֵݸ˸ߵĺġ

ԱȥóԵİɣںֻδħ˵ȻСħݿֵͼħ޷ȣĬúħûȫѧħĴ˴£ôὫԼòײŪүүأ

ĺҲ̫֪ڱı֮ȴĿ˿ĬеǮңֿһԼߵүү

⡭˵ȦͻȻˣ˫ϥһָĬ£ҪзסĻĬľҪȥˡ

лħºͣԼӽӹǸڱĬԲ֪Ǯҵļֵ˳һߵĿȡ

һͼħռһµ꣬׬һٸڱСĸĬֺڱҲԺĻҶһΪƾŶħʵ㵽Ǯʵ̫ˡ

мǣһڱԻһǧңһŷԪȸĬȻһͦߵģĻȻûʲôгΪħļһĸҪЩֽʵĶأ

һһǧĬԴʱ͵ˣΪʶԼղ־͸ǸСħʮ͡ĬСΪ漴뵽ԼĺڱȫһȥĻôԼǾˣ

ˣѾˣһǶħɣһĬĺ󱳣Ӱоѡݺݵ˿䣬˵ħôôĴأҲ˼Ҽƽʲôˡ

ĬûӣѾħע⵽ˡȻ˭ҲûĬģǴһʶȵģϾħô˿ڣҴҶ˼˭ʶ˭

ҪĬħ¼Եħǿи˸ڿʱ򣬾ΪĶħҲһ䣺ǸñһѿСӣǲĬ



ڰ ˭

       СĬֶħĽǺĲ̫࣬·ߵ̷ȴǺܶ࣬ΪǶʵҪǱȽٵģвٷĬע⡣

СļС꣬ÿҵ̶ʽķٽֵĵطһ֪ʲôƳɵĳˣ˺Сӣÿ϶סһβͣ겻ôεȴ޷ѡ

ѷĺ֤꣬ɿڳȴֵζһħ˼ƼԼƷһߵһչɵ꣡ĬǸԼƻ꣬治֪ô㵽ġ

ȸĬ˵ħռ겻Ϊ͵¯ȼϣȻ׬ȡһĺڱ͹ֵеʵ΢ǿһЩĶħˡԻꡯС飬Ѱϧ꣬Ȼĵﻻȡ޴Ļر

ͺֻѷһֻһֻ꣬ΪѷΣյĵطԼ۸ҪʮڱˣԵģֻչɵϡУΪɵԲӽ࣬ӴһЩ۾ҪﵽٺڱⲢͨĶħܵġ

ĸղŽֻСүүƺֻѷȤĬ˿Զû˵˶ʮڱӸǸˣȻ󽫹ֻɫĹӸ˺ġ

£̫ˣȻøжĿ⿴ĬʱΧԽԽĶħѶۼϾҪĬҲѾˣվֺ߳ˬĴкǸħѧԺѧԱ˭أ

ȣǸǲĬжħ̲סֻǵͷȴ˵ĬʹΧĶħǶʱһ̾

ۣԭа֮ѡˣԭ⸱а

˵С㣡ϴڹ㳡ϿˣһħµĻ

ǱΪʲôĿʾأߣСӵʱȻ񣬵ǵħȴƶˡ

ֻ֮ģ˭ܸϿ뿪Ƕħ򣡡

̼Χ۷׷˵ʲôĶУЩĬΪ֮ᣬΪԼʲôħҲǶħѧԺѧɣݣôҲӦܵһЩ𾴵İ

ЩȺڣĬʼʱھĬ߾ưʱ龰Լݸոձʱ򣬼ÿһħźԼһ棬ʱĬĸоһأĬԼһС

Ĭϲֱ۵ĸоÿȸϿԼ뿪ƺҲĬĲ죬ǳΧĶħɢȻĬȥ

˵ĻӭʽĬЩԹĿʵҪܵôӣҲжôߵĹע̶ȣĬᱻÿӵ۹⿴Լ

Ҹ߹ǵ顣εҡҡͷȻǵЦĬһ䣺Щ׼ԶŮǻûѵȵǣ

Ĭǰһ£ȻҡͷɿľܾǧҿЦˣڸ֪ϵ׷ʲôΪʲôô˶˵ħ

ҸͲ֪֪㵱ʱʲôƺҲڵĻЩͷ˦˦˵Ҫϴε飬ҰҹĴĳҪ㵽ħ˻һħļߣ

ңĬòײżΧ۶ħİΧȦ˺ӺҲĺ档

ѵ㻹֪˭ôĬ׷ſȣԽԽͿʼʱֻΪܴӶħѧԺҵôҾͿ˳һµ򡣿˭֪ڸȴԺˣôħ˵ʲôħڶ㲻Ҿ˭ˣ

ȻͷĬһۣȻǰ˼ٴλͷһΣտȾȻҲʮͷ˵ҲЩ㲻ˣȻֻ֪ǸͨˣǴս龰ȴɣҵ˾ҲΪͷϾħ¶Ƕħ˵ֱ̫Ҫˣ

ĬѸٵĴС򣬱ĬϣͻȻõͳеǣԼ뿪ЩħȴûɢȥȺĸԼҲ֪Ҫʲô

û£Ƕ棬ҲҪ˵ллȴ֪ôڰɣȿĬƵƵͷȥοŶԷ˵ǰһǶħ㳡ˣħ㳡ߵĻǶħϢĵطѪҽء

ٹҽͻῴһһĹɽ壬ǶħͳָӲĴϢˡȸĬħǰϣסŰҹ

ЩһĬԼָָǺŵĶħԽԽˡ

Ȳ²ЩħҲ㲻ĬħĹϵҲ֪ǰҹĴĬ˭˽⵽ֻ࣬ҪͷԵĶħں档ϾĬǾϲ󱯣ܹһЩڲ鱨Ļôħǻ׬һʵġ

ԿĬҪ⣬ΪڰҹѾ´κ˲ĬƿսЩħǻģǹעĴǺڱĬ

Ȼˣȥɣ¡ӺĲĸĬߣĬôأ

ȻĬȴڲͣطתţħİܱħѧԺٿԼа֮ѡгĿĽ㣬һսıȻԼʵͻͽȴһδһλʲôԼϣҰĬɱ˴ħ򣬵ĬԼȷʲôжħԼһ˲俴ħļ٣

ô£Ĭֻͷеۣرÿ뵽ؼʱĬͻԼԴﴫһĵĴʹ

ԣ¿϶ǰݿ˵ħѧԺıһʲôԼζʲôأ

ȻħڲϵԼ鷳ÿĬΣʱܻʲô¶Ĭ£ڤڤעһǴԴħ骸˹ʱǰĴɱж˻߱ͽ֮⣬ʣµЩħ˼ֱǾҷĬмǶ֣ΪЩһͺԼĬɱһ

ţĬץסʲôʴʱֿʼʹʱСħݿ˸ĬҪܱҵֻ겻ĬȻܹáħʵˣͻͽĹԤʾʲôأ

ħң˭˭ĬԽԽͿʼԼǲа֮յһħҪȻΪʲôԼ˶ŻԼΣյʱȴõǿıӻ

˵һ᲻һεħĬһ䣬ȴѿʵĿɿڴ

ˣƳĬһۣΪСӿʼ˰ΣԴǵĸĬҪΪħӵжħ壬ĬڵҲʮǿҪΪħĻʮǧ֮ңأ

ǾͺãĬԶԷֱʵĻشеգ෴ĬʮңΪǶħʲôĺȤǿӸһְλĻĬǵ÷˲ɣ



ھ û

       Ȼҹ֮´˲Ĭڼħ㳡ʱ鷳ʮ־޴Ķħżĵס˿ȺĬͨ·

Ǽĸŵģֱ˾˭ȸղڡħӭšϾʹĶӣȴû뵽жħԼ·Կüۼһѵǲ֪Ĭ˭ô˫ָſֻҪԷ˵֣Ҫȥͽ⼸ûصļһˣȻǡħ޴󣬶ҷʮ־ˣǿҲЩмħԼӣ

Ƕǹ»Ұûʲô˾һħ˵ţĬڵ϶ҪԼһͷҰԲװĬⲻٵǿȴܽʵĬһȭȥӦ÷ǳۡ

ôܣ֪ħͲ࣬ڲǲ۵ģǻûгɳȫ޷սСħֻҪǸħӦбƵġЩħǴսıرȺȻƶȽȴܵסľͺһƶıһ

ǵĳˣǱСɱģǸħһָĬȻԹ˵ǵ쵼

ħĻһ£漴˵ô¡

Ϊħһ㶼ммߵͼħЭģȻǶħ֮ԻģΪսҪһԱȻҪЭս

ƾԼݡҲһͷϾڴ̵ʱ͵Ƕ˼¾ͱ䱸˼ֻħһΪ˱򲻻ܵѻһǺʩʱܵš

ϴƾɱĬû뵽Լô鷳˴Լµħ֮⣬ļֻħһûдϵġ

ĬɱʱΪжħעڱԺĬˣµ⼸ֻħͳΪä㣬ûһֻħĶħĴģս࣬ԷħܹĻҲûУǺ⼸ֻħȫˡ

ˣ֪ˣЩͷ˵һ׷ʱΪսԱĲҲᾡǰһ˾ģһ·鷢˲٣żظԼʹ뽫龡⼸ħ޷ΪҪǮˣѵǻΥҹΪ򱨳ô

ȱΪ˵Щ⼸ħͻԹȻԼÿ·û뵽ǼһﾹȻûжһ£ȻǼСɽƵġ

򱨳ôĬһ䣬ǸͷķħƴҡԴȺһҲң

ʲôĬ˵ܲİɣǸЩ̱߱ͽﶼҲ죬ôû׼ԼɱǼһﻹ˼¡

Ǹͷܴķħ˵ȴһε˾ҪԿһ£һﹻ񣡡

˾ĬͿܿһȦȻŵĶħмٺˣȴǼȽϵ͵Ķħûпʲôر۵ļһ

ôڸ·ϣĬվʱе㳤ˣԻ˸ʵܲ·һм²ܲιˣȸǰ˵ĬûԥͳԼǸƸȻץһǧڱǸͷĶħ˵Ǯ࣬ҿҲ㹻ֲʱʧˣ߰»øϿȥܸܲи㣿

Ȼ⼸ħһҲģĬȴûҲûж֡һ˼ҵĵ̣Լէͺ˿սĻǷܻŻȥͺ˵ˣ۳⼸ħƤĬ֪ܴ֮ܲǡһĬò׷һα룬ȴʧճĻ⵽ħıӣһ˭侮ʯˮɶģĬɾزȥˡ

֪ĬΪãǽԪ߷Ч֮ǼħɫͻȻЩжȻǻӯɶģһŵĳ¶һֹŹֵı顣

ѾˣΪ׵ĶħҲĬֻǽЩڱﴧԼĿڴЩħҲʲôЩħĬǷǳõġ

ţĬԷĻٴĴ˿ЩħĿ⾹ȻͶԼĬһȴûһֻħӡ

㣡ߴˣͷĶħò׽Լֱۼ˳ȻָĬ˵һε˾

Ļ䲻ȳһΧ۵ĶħǶһ̾ΪЩħ䱸ҪģͺϴεһΪ˲˵ĶħԲűر𱣻ġ

ңĬҪȷһ¶ԷĻǼħͬʱͷ˵ǵǱӦñˡһѡ˾Ȩоˣħ绹˭ֵñأ

Ǽȱ˵ԷţΪϾħ໹ûҲ֪ħļǲͬ⡣漴뵽ĬĪ⣬ħµĻһħļ̳˵Ļô䱸ϼħʲôԽȨΪ

Կ뵽ﻰһת˵ǼǺô׷ĬĻôҪְѣˣҲҪİȫ

ĬͻȻһ㶣û뵽Ȳûгǣҿͦ޳飡Ȼûм⼸ħʵĬ⿴;֪ǿ϶ɳѡ֣ʵĶħԼûʲôãΪĬ͵Ĵ򷨣ҪЩжĶħԼ

Ĭ˵ԼУΪôҲǸͨˣǵǶħҾħ˶㲻ϣĬôܱħĴأ

Ϊ㣡ǸͷķħһȻ˵˵Ҫ㵱ǵ˾ҲҪ鿼һļһͺųҪػߵ

ػߣĬֺܿᣬҶԷ˵ʲôĬ˵Ҳ档Ĭǰ˵շʲôĲ¶Ҫܶ࿼飬⼸ħСܣĬҲ뿴ЩֵļһҪЩʲôĿסԼ

ҿԺôĬЩεĿߵĿȣԷεʼ˵㲻Ļǻ취ͨôʱԼģħǲںǵʱġ

ĬͷתǼػ߶ħȻöԷȻµĬܲܽӵסͲĿǷΧ֮ˡ뷨취ģʱԼһһҲˡ

ܺãǸͷĶħƺĬˬ죬ָ˻ΣȻĬԼҪ׼Է顣

ȻٶȺȴڣħ漴ԼĿԵһǺڶҪԵĹ

ҾǴӦ㣬ܲһֱߣôɾͶˣԡǼػ߼ͬ˵ͻǵķ

Ǽħ˵֮ӣĬźӦƵһ䣺ûˣ

ȷʵûˣѾ뵽ȫĲˣħĻشš

ûĬһӱúܾɥܹͨǵĿ飬ǻҪʲôͨĻһ˷ʱ䣿

Χ۵Ķħûô£ڽ˽⵽֮Щħ֮俪ʼ˽

ϰɣĬȿЦһ˵ûӦ֮ǰлתأڼȻǶ˳Ļûڶħˡ

Ǹûҳ͵ģĬղžɥȫͣħԾԾԣҪⳡħĴǷܻյʤ



ʮ һָ

       ôȣȾذɣĬǸѼϼܣû취Բֻô˵ҲBʵˣǰħôĬеһƴġ

ȻĿǳģôݾˡǸħĬǱȽϿģصһ֡

Ϊ׵ķħ˵֮ƴĴ֮ͬм˳ղǼӰһͨһ϶ҲûСĽԼȻǰٴ֮ʣµļħŲŲԼλãĬ־Ȼһ˿϶

ֻħµĬ̫ʲôģֻʵ̫ߴˣ¶Ĭһͷͱ˵վˡΪ˺Ĭ˵㣬ǸħҲֻڵ˵ˡ

ˣҪʲôʯͷͶ֮ģǱˡǸħʷʴͦģû뵽Ϣͦͨôһ˵ĬһԵķЩħ湻Ǻ֪

ãҲôϷĬͻȻúߵĿҲ֪ĬôΪʲôͻȻţղֿҪ޳ĬôһͻȻʧأ

㣡ĬָԼһúܿĶħ˵ҽǱߵʯͷĬָŲԶɽµǿ˸ߵʯͷǿʯͷ˵и߰ٽ

ΪʲôҪҰ᣿ҪôǸħҿ˿ĬȷʵָԼʱ̾˲

Ĭȴʲôû˵ֻͳһٺڱȻԼűߡ

ǮģĬᣬǸħȴú˵ܵǿʯͷԱߣ˳Ķħ֮Ǹħ˫ǿʯͷ̧ĬǸħ֮䣬ΪĬýżָص㡣

߰ٽڸ߼ħ˵㲻ʲôǶһмħеˡرǵħûʲôרʵʱ򣬵ʯͷѾ۵ˡ

ֻǽһʯͷᶯʮ׾׬һٺڱѾǺɵͶˡֻħϲ̵ƣǮ֮ǸĬǰķħſʵôֻǱ̧ʯͷô˵ұۣʯͷֻһ첲̧ˡ

˭˵˵ģĬصҡҡͷżӴ˵ҪȵǣһָȫĸĬ仰˵겻ǰħͿȣΧжħһƬȻ

ȴûʲôֻƵڷŹ˵Ȼħ£ôӵأ

ʲô˼ǸħЩ漴һһѵǿôѵǾӤһһ

ĬɵǿʯͷϣȻڻһ־ӸµӽǣŶԷ˵ȻҲ˵ĻôԣһȻ˷

ҡǸħԥһŵŵ˵Ҳ˼ֻǶԼǺŵģղ˵ֻһָҪӮһǾЩ˼ˡ

ĬҲ֪Լ˻ǲң֮ǰͱЩħʶˣԼ˵ʲôʲô顣Ĭһֱȴһǳ͵̵ˣɲԷ̫Լܶ鶼鷳һЩ

ĬǽԼʳָ˳ĵڶԷĶͷϡ

ʲô֣˵˰컰ĬԼûʶԷ֣ǸħĬ³

õģ³ȫվĬ΢һЩָϵöԷеһЩѹȸ֮⣬͸ܲһ˿ʹС

Ĭ˵仰ΧĲٶħЦΪǵĬϷˡΪ֪ػħжǿʱγɽʯսĶħֻһϸָػħ޷վ˭Ҳ޷顣

õģҾˣ³ʵҲûĬָ£ΪԼֻҪһĬָΪԼվأ

Ϊ˲˵Ĭ³վһ£˳ոմԴȴĬָ˻ȥ³γƨɶû뿪棬ԼûŪô£

ǸղŰ³׼վĶǿжħ۾ǸղŻ˽ͻȻѻȸÿħ˼ĿǸڵϱͨİ³ΪϳΣǳƨֻ΢̧֮⣬ȻĬصȥˡ

ô°ǼħΪ³⼸ħ󣬶Ҳõġû뵽ĬôԼ³ûаסᣬһʧ˴ˡ

Ҳ֪³ͷϵĺѾˣȻĬ㲻ħĴˣҲһʵ뺷ǿߣɱܿˡⲢ³ĬһָԼΪԼ˫мǧ³ƾҲܹסһͷײͲԼĬʳָ֮£

ĬʵûôΪϷ͵˵ġ

˻ǶħǱҪվĻôȻҪϡ˳ϴ̶ϰǰ㣬ﵽվƽŵĻҿһԣȫǰվǼѵ顣Ǿ˶ϰ˿㣬ͨġ

ͷʵѾܷɢˣһָʵɾֹסȻԲͷǰ㣬ôöԷվҲͲʲôѵˣ

Ұ³ڵϵģҪվɾ͸ˣΪϵһҪݵȲأ

۰³ôʹȫĶͷȻĬסô޷ǰ͸վĬϼΪɢܹ֮ݵͷϵĲǼʮ֮һˣĬȻֻһָȴȫ

Ѿİ³ΧĶħǿʼĬȻµĿľɫָôİڶԷĶͷ³оһ˿ʹ

ħµٴζŸ߸ϵĬߵݣȵıҲ쳣ȣЩ˼ĿĬжһֹŹֵ顣

³˺ܶζ޹֮ڷһȻħȻ£СɽŲղһǻ˴ġ

ˡ³Щģʲô취أѾˣĬȴ̫ǿ

³ʧڳħһȻǿĬٳɺϷʣΪĬһȻ̫ˣÿһħɵ¹ʵ



ʮһ һ֮

       Ȼ֪ôﵽģȷʵˣ³ͻȻӵȻղŰܵϡͿģȴһ㶼ˡ
ͷĬʼЩħˣǱֻǽһѣĬȰͷҲ㲻յӮҡ
ɣڶĹ³ȫļ⣬ĬԷڵͺǸһӲ
ȫܹ˵һ֣ۡӮˣ³Ļһһٵ˵Ĭ֮üͷͻȻšһΪ֪ⲢȫһƴϷ
ʵĬĹߣǰ³ķǿⶼǿұĹؼҪҪһĴħ˵ۡ֡³׻᲻˵أҪ־ˣĬüȻǿԱΪػߣô־϶쳣ǿģԼܲöԷۣĬһնûеġ
ĬԼǰսħٻ֣ʱѾǿʯͷĬֻһǿʯͷȻϢĶϳ飡˷սħȻڳжħ𾪣ʱǰļƬҲֹѵ״ΪҪǷ˱ĬϣҲͶսħע̶Ȳˡ˵֮ʱֻ׹һħ㳡ϵĶħҲֻ˲䣬սħǷûע⡣
ԵħǼʶĬʱʶĬΪʲôܹսʤˣӵļһҪ˭ǲܵġ
棬˵ѵ֣еһЩĬŰ³ȫ䱸ӣ򵥵͵Ļôһ̾ͱԷ𴩵ģο³Ӳʮֲ켣еĶħǣڼ򵥵СϷ϶ϰΪˣ
ԭڹűҵ֮Ĭ˵仰ٶħʱʲôΪǰÿκ͹սʱһնħ֮ѪսңֻҪħһ޲ŷ絨ɥĶӣ
֮ǴϮж֮骸˹ѾħΪеıȥˣĬѵͶħǼǰ״ͬԵĬűҵʱ򣬶ħǸûɵı鿴Ĭ
ԭѵѾ骸˹ļܻȥˡĬ˵ħ˵Ȼ骸˹Ǹһû˵ѡ˭Ҳ²Ȼսħѻ٣Ĭеôأ
ĬΧħ¶ĺı飬΢΢һЦ˵ҿ߸˰ɣӡ˹ʱ߰ѱĽ꣡սħָ˴ǰһ߸ļܣɱֻʮ
Ĭһ˵һ۾Ű³ȻǸͷһȻҲԼĴֹۡϾսħǿħ֮ǰĶħѱ֮£սħڶħ֮ҲΪ˼һѵȻĬƺĬ׼Ӧ԰³ıԣôղſư³ռŵľ棬ڵʱĬŤת˹
رĬһӾ͸ϴʯͷ£Ƕÿħǿҵ壬Ҫ֪Ȼħǵǿ׳̶ȸڳˣǾôҲи޶ȡĬͥŲӣÿħɵñȽһһսħԼϵĸо֮ħǶʶĲһ뷨ҲĬΪУ
ȻĬħյ㻹ûдﵽеĿҲûдɣȴħһЩʲôһǱʶ˼룬һֲΥɵֿ־
ˣĬҲ㽲ˣ﹥ҲѾյЧ˫־ٵڵϵİ³ȻʵαԵĻǶ裡
ǵģ³ȻҲսħķȻֱ壬ԼļøӼӲ
⵶ҪǲȥӮⳡԵĻôҷǵ⵽ҵıģҪҸͨǰĶħ㳡ȥĬ֮󸽴һ䣺˵ûɣ
ǵģ³Ȼ֣ӺϵѾ˳Ȼʹ˺ܴġ
ȻĻǵĵڶͿʼˣ׼ôĬּһ䣺Ҫٺ˵ǵģͬʱ³ǡɳĻشҲ֡
սʱѾľ˰ɣĬսħٹͷʼᣬ徹Ȼ𵭵İ׹
һֱûпڣʱȴȵĺǹѵҪµļһô˵ĻٴΧ۵Ķħ֮һըΪսħȻǶħĿˣǶħµģĬսħУһɣ㰲³ǷħҲһᱻĬһΣ彫ѸٻΪһŻȼմģ
ڵϵİ³ıȴý֡ǵġ֮⣬³˵ο飬ҪУʵҲҪԤδˡȻҵ﷢սôҾѾȥ׼
ܺã˭ʤ˭ⳡɶʵģĬеսħ˹֮ͻȻһ۵⣬ħǱʮ¹⣬һ²ɵñ۾
һֱĬעжڿĬҪӵȥƵģҪֹĬͣΪ֪һ֮ǷħҲֵˡǵǿ˵Ȼʼ޷ģʧȥ޷ĬҪȥ˺³ˡ
ĬʱľѾﵽǰδеļУǰΣİ³ҲһĬһͻȻһеǱսħҲ漴
ȲĿԼͬսħ֮£ĬʤҲƾԼǰ³˵ԵֻĬĹȻǹûʹõĬսħҲʲôԵĵط
ҿ֪ħıҲó³Ĭ˵𾴵ģһеһѡ˵ĻѡĬԿǳڶĬĿǣǶЩħͬ飬ð³£ĬսħѾķȾֹҲΪˡ
ЩΧ۵ĶħҲһƬϧΪ³һսħµʱͻȻĬζסˣǰսħ밲³ͷֻм׵ľ룡
ˣҪ˵ʲô֣һʤšĬһ䣬ȵԷش֮ҪٴȥƵġ
ֻۣҪ˵һ־Ӯˣ³仰ճڣͻȻɫ˱䣬ΪĬѾЦԼսħȻ΢΢Ц˵ˣղѾ˵֣ҲӦӮ˰ɣȻĬٴ͵ˣֻһܼ򵥵Ϸʵʩȴס
հ³̶֪ȣĬ֪ϷӦûᱻԷϼעģ
Ȼ֪ôﵽģȷʵˣ³ͻȻӵȻղŰܵϡͿģȴһ㶼ˡ
ͷĬʼЩħˣǱֻǽһѣĬȰͷҲ㲻յӮҡ
ɣڶĹ³ȫļ⣬ĬԷڵͺǸһӲ
ȫܹ˵һ֣ۡӮˣ³Ļһһٵ˵Ĭ֮üͷͻȻšһΪ֪ⲢȫһƴϷ
ʵĬĹߣǰ³ķǿⶼǿұĹؼҪҪһĴħ˵ۡ֡³׻᲻˵أҪ־ˣĬüȻǿԱΪػߣô־϶쳣ǿģԼܲöԷۣĬһնûеġ
ĬԼǰսħٻ֣ʱѾǿʯͷĬֻһǿʯͷȻϢĶϳ飡˷սħȻڳжħ𾪣ʱǰļƬҲֹѵ״ΪҪǷ˱ĬϣҲͶսħע̶Ȳˡ˵֮ʱֻ׹һħ㳡ϵĶħҲֻ˲䣬սħǷûע⡣
ԵħǼʶĬʱʶĬΪʲôܹսʤˣӵļһҪ˭ǲܵġ
棬˵ѵ֣еһЩĬŰ³ȫ䱸ӣ򵥵͵Ļôһ̾ͱԷ𴩵ģο³Ӳʮֲ켣еĶħǣڼ򵥵СϷ϶ϰΪˣ
ԭڹűҵ֮Ĭ˵仰ٶħʱʲôΪǰÿκ͹սʱһնħ֮ѪսңֻҪħһ޲ŷ絨ɥĶӣ
֮ǴϮж֮骸˹ѾħΪеıȥˣĬѵͶħǼǰ״ͬԵĬűҵʱ򣬶ħǸûɵı鿴Ĭ
ԭѵѾ骸˹ļܻȥˡĬ˵ħ˵Ȼ骸˹Ǹһû˵ѡ˭Ҳ²Ȼսħѻ٣Ĭеôأ
ĬΧħ¶ĺı飬΢΢һЦ˵ҿ߸˰ɣӡ˹ʱ߰ѱĽ꣡սħָ˴ǰһ߸ļܣɱֻʮ
Ĭһ˵һ۾Ű³ȻǸͷһȻҲԼĴֹۡϾսħǿħ֮ǰĶħѱ֮£սħڶħ֮ҲΪ˼һѵȻĬƺĬ׼Ӧ԰³ıԣôղſư³ռŵľ棬ڵʱĬŤת˹
رĬһӾ͸ϴʯͷ£Ƕÿħǿҵ壬Ҫ֪Ȼħǵǿ׳̶ȸڳˣǾôҲи޶ȡĬͥŲӣÿħɵñȽһһսħԼϵĸо֮ħǶʶĲһ뷨ҲĬΪУ
ȻĬħյ㻹ûдﵽеĿҲûдɣȴħһЩʲôһǱʶ˼룬һֲΥɵֿ־
ˣĬҲ㽲ˣ﹥ҲѾյЧ˫־ٵڵϵİ³ȻʵαԵĻǶ裡
ǵģ³ȻҲսħķȻֱ壬ԼļøӼӲ
⵶ҪǲȥӮⳡԵĻôҷǵ⵽ҵıģҪҸͨǰĶħ㳡ȥĬ֮󸽴һ䣺˵ûɣ
ǵģ³Ȼ֣ӺϵѾ˳Ȼʹ˺ܴġ
ȻĻǵĵڶͿʼˣ׼ôĬּһ䣺Ҫٺ˵ǵģͬʱ³ǡɳĻشҲ֡
սʱѾľ˰ɣĬսħٹͷʼᣬ徹Ȼ𵭵İ׹
һֱûпڣʱȴȵĺǹѵҪµļһô˵ĻٴΧ۵Ķħ֮һըΪսħȻǶħĿˣǶħµģĬսħУһɣ㰲³ǷħҲһᱻĬһΣ彫ѸٻΪһŻȼմģ
ڵϵİ³ıȴý֡ǵġ֮⣬³˵ο飬ҪУʵҲҪԤδˡȻҵ﷢սôҾѾȥ׼
ܺã˭ʤ˭ⳡɶʵģĬеսħ˹֮ͻȻһ۵⣬ħǱʮ¹⣬һ²ɵñ۾
һֱĬעжڿĬҪӵȥƵģҪֹĬͣΪ֪һ֮ǷħҲֵˡǵǿ˵Ȼʼ޷ģʧȥ޷ĬҪȥ˺³ˡ
ĬʱľѾﵽǰδеļУǰΣİ³ҲһĬһͻȻһеǱսħҲ漴
ȲĿԼͬսħ֮£ĬʤҲƾԼǰ³˵ԵֻĬĹȻǹûʹõĬսħҲʲôԵĵط
ҿ֪ħıҲó³Ĭ˵𾴵ģһеһѡ˵ĻѡĬԿǳڶĬĿǣǶЩħͬ飬ð³£ĬսħѾķȾֹҲΪˡ
ЩΧ۵ĶħҲһƬϧΪ³һսħµʱͻȻĬζסˣǰսħ밲³ͷֻм׵ľ룡
ˣҪ˵ʲô֣һʤšĬһ䣬ȵԷش֮ҪٴȥƵġ
ֻۣҪ˵һ־Ӯˣ³仰ճڣͻȻɫ˱䣬ΪĬѾЦԼսħȻ΢΢Ц˵ˣղѾ˵֣ҲӦӮ˰ɣȻĬٴ͵ˣֻһܼ򵥵Ϸʵʩȴס
հ³̶֪ȣĬ֪ϷӦûᱻԷϼעģʼôĻǵкЧһᱻжħЦأ
ĬսħжħעȻһһֵļơ³׼ֵĬһʱҲͺĶҪǰ³û뵽ĬʹУ
ôˣȰһ֪ΪʲôòĬȴ



ʮ һܽӴ

       ʵħ˴˼ǷͻìܣҪΪ֮ӡħһжҪǶСмһˣĴȽϷǧսʷʹǶսкܶоͼ⣬κһսܴʷҵӰӣȻҲעȴעսʱĲԺĿо

ڶħˣСĻôһܵжħӣڿû׼ܵȺŹĴĬͬʹһֶΣǶħȴƲ߲ԽܣһΪõľأ

ؼ֮ʵͶħźֱӵĹϵ³ǶħһԱûϣôװƾʤ˷ǿĶħôڳÿħﶼòþġǡĬһ̲ûȡʤôҲ͸һֱΪĶħǱһЩ档

ʵħô붼νˣ˹Ĭʱ˿

ʵ³ĬóǰһԹϻ⣬Ҫһþ¿ĻôղűԼȻʼˣӦεĽͱסͺˡ

ǰ³ȴһֱڽĬĻ˵Ҳһֱڻش⣬һҲˮɵˡҰ³мܣҲܱȱĬսħǿ

Ĭ뵽ﲻɵٴοһǰĶħһֱΪħ嶼һȺļһΪСħݿ˵ԴͲô⡣ԴʼӴħĬֶħĶħЩӵкܸߵ̵ģرǶħ֮ԻеĶħǹƻ骸˹Ϊ׵߸Ĭڶħӡ

ĴĶħͷԲڿͨĶħԴҲǺܴ³Ǹ̫õʱ˰ɣȻҲһЩָ

ղšǹôĬջܲĺģȻСһ䡣ǰ³ȴһãȻԥһ½ҡͷ˵ûأȻտʼʱҺС˵һȷʵ˾ġ

ģĬŶԷҺ񣬿ȴ֪ĥʲôĶħһ䣬Ȼõķϻ

Ȼôƭأ³ӵվĬýµĵضҡΣ鱻ĬʯͷҲ΢΢ĲţȻ³ʵ̫ˡ

һˣϣܹ˳ͻǵķߣĻҲͲһȺ»Ұˣ³תǼʵʵķħȥǼħ³ƴؼһӴϸĿ϶

Ĭڲ²ⰲ³ôôýȥʱǸͿĶħȴһӽ˽ȥŰ³ҲתǱߵķħȻһıѹˣ

Ű³ں˹µʱ򣬰³ǼħȶԵ֮һҡ

ôȺĬ̾ԼģΪЩħɫļ⣬ΪֻǴ͵ĶħءǸղŰ³϶漷ʱЩħͻȻˮȷе˵ӦǱ𽺣ΪǵĿȻխˣǸ߶ȴĬĿĽǶʮ׵ӣ

ô龰ͶԷħŨȤĬڶǾ͸Ӻˣһ˲Ĭ룺ܽԼ£Ǽأ÷ͷĲǿ⼸ħıݣû׼һԾʲôӡ

ˣѾ˷ͣ³ڿˣһ飬Ƿܹͨͨ·ȻٶȲǶڷкܸߵŵġ

ĬȸղڵڶԵʱû˵ҿĬû￳³ԴʱͻȻԼĬ˵ʲô

ħսڷأ㲻ҪΪǵĹȱʧԼͲܵ˺ȸĬһЩʾһڷħǰ˵ģԼԭΪػߵùߵɣҪСġ

ĬĽȵĻ꣬ͻȻסһ

԰ĬЦЦĿŶԷϵıЩŹ֣Ȼ֪ǴʲôȴԼһҪԷĳ嶯

ǶǶħһ壬Һǽʱ㲻ӦøĹעǵôôҸоҸһأĬüŪ۵ʵǺҽӴһʱ֮㡭˰ɣ

ĬͿȽӴһֱԷϷҵһҪһ棬Сôһ˼ŮħĶأ

ðð΢΢һЦܵȻ˵İ㣬ôǸŮ˵أаǶħûʲôԣ˭ܹһϱ˭һҵɷ򡣡

ѾͺܶħԹˣǶûôһ˵ҵˣཻ֪֮᲻ỳأֻǼ仰ĬһɧòŮħ˵Ĭܲ˶Է֡š˼롣

Ĭ֪ԼЩɾĶħ˵࣬עЩħϡ

סԸǵʱ򣬳볹ɱǣһеĽת˺ΨһܸҸ档˵֮˺˼ȻҲ֪ħսʱܿȵʵףҲǻܵҪˡ

ĬĿȶСĽ͸ӴⲻˡĬʵڹ۲⼸һĶħˣǾ޴νͨסˣ߶һ׾Ŷ࣬һ˱˵ǳȥҪ⼸ħʲô龰

Ĭɲͨˣӵų˵ٶȺԾĬ

˵ǶԷоĵĻôҾʹǵͷϹȥĬĻû˵ȴѾʱ֮ھ˼ٹ̣˫ڶѵʯͷһ㣬һֻһ߸ߵķ

มٶħĸ̾һԴת˹ȥΪħ֮ΪǷصרңܴﵽ㵽ĻЩħͲﲻϵظԼԺķˡ

ԾĬһԾ֮׶ߣڿлڼȻûдﵽǸߵٽ㡣߶Ѿ⼸ħܶˣӿĬǸɭͨħ㳡Ĵţ

ĬôôڿеĬԼĴЩǼħ̧ͷԼǼŴϾӸµĿȥЩ

ĬܿЦˣΪ⼸ħĶӶȻһǿ·ȻĬӲ°׶ľ룡

ǿҵ⼸ħͺǾ޴ĳһԼϷԼĬʱԾ⼸ħͷҪٶȺܿúܸߣڹ䵽ȥˣ

Ĭ˵ֻһС鷳ΪЩħĶǵùĹĵ֮ǵϾȻ¶һ˿Цݡ

ˣĬʱڿкƾѣֻƾŹڿзСԽ⼸ħͷʱͻȻһ¶ϴĬֻѸޱȾȻʵʣ

Ĭײ·ǽ϶ȻֹͣǰУҰǿҵ˳ȥ

ڿдȦӵĬתͷҵЦֹţСƷħĺ㲻ϿĻͻԵĿͷˣ



ʮ ٷ

       ĬҲû뵽⼸ħҲôͺһֻһšòڵϵʱĬ΢ҡҡͷеˡ

пڳĬҡҡͷѹȻ˳쿪һЦĬıȴʮġΪû⼸ħķжߣǾ͵ղǽǵеҪȥѾˣΪ⼸ħʱήͿ˵ĸ߶ȣֻ֮Ὣ˴ߡ˫ᣬҪȥеѡ

뵽Ĭ뵽˳뵽˳Ĭ̾뵽һصİ취

ôȿĬüͷģΪĬ޼ƿʩءԿȳûߵĬü˹ԷʵھսħҲ岻ȥˣΪ⼸ħӽһѵĬ̶ҪҪúܶࡣ

ŶĬ֮ЩȣΪ֮ûʹսħΪĬԼЩƽˣϾսħղѾչʾֳûһħֵܹһ֮

ǿȴ˵ԼھʹսħҲ޷ȡʤⲻĬ˼飬һоԷҪһӵĸо

ɣĬĴ˿ǶħﲻûʲôľҾͰĹľûУĬҪһ֦սħԣΪҲ뿴ȵǲڴЩħ

ΪҲƷҶħħ֮û˭ӵĬǽ۵ǰʯͷϡٵĻӶ˼սħȻ˵ʯͷиһ鳤״

ҾսħɣܿȴѾ˵ˣĬȴܲսħͰ³սΪղŵڶԵʱ򰲷³ûжĬȻշ硣ǵȻĽ֪ᷢʲô飬ĬǸһ׶೤ʯȻ߰³ֻҪԼ㵽ľˡ

Ǻܹƽ顣³˵ͷ˵ܸлܹΪ룬ǵȻ־ģΪԾ͵սսʱǾԲܷˮġ

һȻˮ֪Ĭ˵ͷսħջصȸղһֱĬô˵ͽóˣڲſԭĬͱѾΪһˣĻ͸ûйɺͲ棬Ĭ˲öԸˡ

ĬŻ˻еʯȻʯͷȽĬʱĵȴûսħʹ˳֡Ϊ޷ͣʱ΢һЩģĬʱʵѾڳ˲٣ֻӦ¾Ϳ˷Щѡ

ҪˣĬšǰ˹ȥĿ겢Ƿħ֮׵İ³ԼҲǸħ˹ȥȻĬʮſȵĻ̰ðһķĬŵĻǣȰԱ

Ȼ˵⼸ħĻϺܺˣôûҪȥǸĵǿ㡣ڰ³ҸħĬĻȻܵĸħͬʱ

Ĭѡһƫ㣬Щħߺͱ۳ĬϵħĻôֻǰ³ܹǿԮ֡ĻĬֻҪƾܹЩħˣΪѾ˵ãֻҪĬʯħɱǣĬһᾡѸٻʤ

ĬٶȲĶħҲܵλĬʯȥʱǸħһͼԼûˢĿĬѬĬһٵĻᣬǸħ˫ͷپȻǰʯ˹ȥ

ȻǾйģǵ͵ȴ޺ģսħĵҲм̣ĬŵĲսħղҲֻ˵ӿв

ħٶʵ죬ġ쫷硯ĬеʯǲͱԷȥҾǸħ˳ƹȭֱȡĬظλãĬеȵǵħ˫ȭʱߵİ³ͻȻһ£ħ˫۾ȻȻ쳤˰ߣҪĬһֱȫעҴĻȭĻʵˡ

Ĭһ۶㿪ȭȻصֱĿħ˫֡ΪħѾʹϣĬҲ̫¶ħĿĬűȶԷٶȸ죬вԷҪܹʱڽս

Ĭȴûд죬ΪħĳиͲĬΪ˶Է©ʱħ˫ȴͬʱӣ

ܴ׳ʵֱͻȻޱȣֻһĸֱ۾ͼѸ͵ķĬɨĬʯжϳԼܹ㿪ǾԼɱǰħȴҪܵˣһһʧĬûʮֻġ

Ĭ⼸ħıҲ֪һȻȴ⵽Χ۶ħȺŹǿǵòʧ飡ĬʶľҪ㡣

ǻûĬվ㷽ʱһİ³ȴһԶǸħͻȻ߼˹γʹĸħٴ˲٣ԭ׳Ҳøϸ

ղĬߵǸħֻҪӦħĻǵԷôͻȻ֮ıСڿĸħԼĹΧ

Ĭû뵽Щħ˱任Լ̬ʱٵĸ°ʵϰȴݳޱȵĶħ

쫷ǹĬҪˣ漴³ȴٴαĸħͬʱһǾӸµ³ʱĬܹоĹȻƽŻ۳һ

ĬõսħĻȻһ㶼غ£Ϊսħļ̺ͷȫֵܹסɷǹĹԽ֮ɨϽ飡

Ĭŵȴֻһʯôʯȥֵ쫷ǹĻôĬǵ˲ɣ

Ĭ弱ȥһɹϵشߡ¿쫷ǹ䵽ϵʱҳһȭͷĶҰʯĬƵƵһ亹

˵øӿһЩΧĶħҲʶȦӣΪǶ֪ħȻٶȲ죬ȴһֵľ쫷ǹӵħдѾѷˣֻħ쫷ǹȼ̶ħĹǴ̣ͬ³ڵֻħͬʱЭô䴩ɽ˵

Ĭ㲻Ҫ̫ǿˣȿĬܵúģҲ⼸ħΪҹȷʵ´ˣһĬ⼸ħ£ô˭Ӳ˱ݻˣ

Ĭôôأһ֮ڷ˶ţΪħ쫷ǹ䣬ֻҪǵ;ԤгĹ

ʤڴһˣĬͻȻҴΧܶǼħٶͻչҲƴתͷ쫷ǹܡ

ĬǲǱ˼ʮأǼħԴҲɿĸת˼ʮȦĬóǵĲѾܲˣ

ˣĬ׼ħĲŤʱʱٶͻȻǰǼħں쫷ǹʱĬȻٴβǿʯͷԾǹ˲佫ǿʯͷɷĩĬ뿪Ҳ㼸֮ǰ顣

Ĭٶȼ죬ǼħҡŲȻѾЩֱˣԵٴ̧ͷҪǽʱĬѾǵͷˣ

ֻħ͵ĶٴαȥʵֱĬȴûϴߣֻħһɲǾѾ·⿪紵ʱĬȻ˳ŷħƮȥˣ

ϺõĶ֣˷ķ磡Ĭҧǰʯƴĵ·ķԴԼķй켣

ȻħܳǷǽɢһ̡

԰³Ϊ׵ķħйһ˲䣬Ĭͬʱս·ӿֱǼħͬʱĬгǰʯԷɿٶֻħĺĵһ¡

ʹ⼸ħͣһеĶħֻҪĻû˭ҵĵ



ʮ Լ

       ӮˣĬӵеʯȻôվųʤ΢ЦȻΧ۵ЩħǿĬʱı飬ǵĬ仰֮ͬʱһ̾

Ȼͷ˿ЩΧ۵ĶħȻ򰲷³Ϊ׵ķħȥȻ㣬Ҳ޷⼸ħ޴壬ǺĬ

ǱµĻع飡˭Ӯɣ˻ǸĤı飬ȻտʼħǶĻЩŰɣȴּᶨ˼ΪĬղŵ׶ҿÿħҲĬлսħ

ħķ֪Ĵĸ߼ħһʱҲ޷ͻǵķȦôҪԱİȫǸػߡҲ˵˵ġ

Ĭô򵥵ķʤˣȡʤķʽûǸħܹΪڷƿ˵ʵȴѣҪĬǰϷĻ벻ƹصļɣ

³ħվȻתʵVվĬǰ³ȻĬСɽһʱҲԵøΰ

ߴˣ³ĿĬӣȻϥڵأĸħҲͬ³һ

ͨǵ飬ػԸģ³ȭʵԼϷǶħڵλá

ԶЧػΪǱĿԶ߸ǣǡūǣʱ־񣬾롭³ÿ˵һĸħҲ˵һ䣬ĬĲɵþȵ˿ȣǶԷʱעĬֻǿǼħǳǳ΢Цš

ħԣĬǵھȻһɫߣ߽Ĭಿλ³ĽĬѾ⼸ħܵϵһ

ڽأҲһɵı飬ĶͷȻ΢΢һ˿飬ղŵʽӦеյġ

ղ˴ϵĻ⼸ħܵˣҲֲСʧŶȸĬ³⼸ħʵĸģôôħǰʾЧأĬҲЩжȴð³Щ³çˣǩԼӦһȫĵطһΧЩħһԼĴĻôĬҪˣ

ˣĬһ黹Ǻܷģ漴ʵνЧңǾϵģǻĳ̶ֳϵģ޶ͲأĬõ˼ػߵȻǸˣһȻԼħ򣬺ЩħǷͻĻ֪³Ǿվһߡ

ûȿȻش𣬰³Լͼᶨظ˴𰸣ˣŶӦýˡĬ¸ĵĳƺЩӦǰ³ȴĻᣬǼ˵һֻһЧҵĻᣬһҪ߾ȫİȫʲôĻôǵҲ漴ɢΪһûĶħ

ǵķӾǾϵķӣղŵԾʹǵҳϣֻҪԸǿΪκ顭³Ĭںּһ䣺κ飡

˰ԼʲôʱҲΪˣĬʱдˬȻ⼸ħ;޴ĿȥеˣĬǼεεŮħԼ͸ˬˣԴ֮мڵĶħԼĬͻȻħȻСܽᷢʲô飬ǾΪֹľѾĬ۽ˡ

и⡭ĬΪո⼸ˡߣԱ˴˼仹Ҫ˽ġ

ȻԼⱲǲֻǩһΣΪʲôѡأĬط˼⣬Լĵλ󣬶ʵǿòô˵ҲӦǸܵ˵˰СٴβƱһζûоõӡ

Ϊܵһλߵ㡣³ϹϾ˵ΪǷħһֻܸһλˣԲŲܺѡⱧʱɱ֮һǷǳĶħǣ˵ڶħֵЧҺ͸ľˣҸҪҵɼĻôõѡ񡣡

ǾˣĬæһ䣺Ǹħ˭ʶôΪʲô˵ûأ

³΢΢һЦȻҡҡͷλѾչؼˣҲͻȻġϲʶҾͲ֪ˣֻǲҺ˵֣ûӦüɣ

Ĭֻ֮ɶͷԣΪħʶ˲࣬ԼĽСħݿ֮⣬Ĭͼħ骸˹Ϳȡ骸˹ԼĵˣҲǸԼ˵ûˣһ

뵽ĬͻȻֳһħ֡壬ħȻΪĬ߼ˣǱ׼Ͷħ򻹱ϵأ

ĬȻ뵽һ䣬ǰ³ȴһĵ˵ЩǶħĵСˣֻΪսԲԺƽĽڶܵ൱СеĶħǳЩһΪǵҲмǧռ˶ħİٷ֮ԾܰҹҲг˿ڻЩĬʵǿԮ԰ҹСģ˼֮Ϣˡ

԰ĻҲŲأǸȻбˡ³˵⻰Ĭɾʲô벻ˣǲô˵ԼҲ˵˼ʵĲ£ĬӦף˵ġ

˵Ҳ˵ˣʵҲˣЩĴߴţﵢʱ̫ˣϿ֮ͨǰħ㳡ɣĬͷһۣͨľͷһڵĸߴʮ׵ķʯţǹȻһƬԲ֪һĶħ㳡ʲôĹ⾰

Ĭͷÿȼ·ħĸĬ󣬽˺Ӻĸں档ȻЩħ־ҪĬôȻйԵĶħӽĬ˺ͺҲһ

ȴ⣬ΪħľٶȫǺϺġΡΡӸڷħЩֵĶħʱŲɵôһڴΪղŷȻʱ䲻ÿħоһһĬֳǿ󳬺ÿħ

Ĭſ߽֮ţʱٴԽЩʱŵʱѾʼӦĬ۾һֱţڴԽʱ˫΢գȵǰֹʱָʱʹˡ

𡭡ĬӾûȫָʱȽħ㳡־޴ӵĳ˷رĬΧ˺ܶĳ

쿴ǿȣޣа֮ÿܹҷһκĻôҵˡ

㿴ǸУȵ⣿ҪסĴĶħôֵͼħأа֮ҪĸħĻҲֻңΪҵϾܹĴˣһħ˵֮ͻȻǸ;ƿŹħΪ˿֮Ȼ

ߵǸ˭ŨҵζܹԵһζ

ǴĬȵǴǶħѵ㲻֪ôҪꣿ㻹û־ѾɵˣȻôζֱˮ

Ĭû뵽ԼȻɮ⣬һ֮¶ҪԵĶ󡭡Ĭƣǵſ۾ǰ龰ʱĬһΪǰĻֱ̫ˣ



ʮ ɾ

       Ĭλֻһ޴ĻȣԱǹĽһ͹ľ޴㳡ĬĿ㳡ħټͻVIPϯô㳡ܹͬʱװضħ͸ˡ

㳡ǿɫľʯʾаµĿխʾ֣ЩǺɫЩɫĬۼ⿴ÿֺ滹һ֣֪Ǳʾʲôġ

Ƕħϲֳˣȼǰţȴû˳ž޴㳡ߣΪڹ㳡Ѿ̫ĶħȾƳ֣һвٶħ֪ΪʲôԭȿɲǷǣ˳ظĬιһ¾Ѹ뿪ǵġ

ǿɫľʯʾģǶħǩԼħ˵֣а֮Щħ˵ĳɳӦļֵħͶʹƱһͶʵÿħϣʵԺԼһľ档

û뵽ҲĬһƱеȤǶħ˻ʱ̫˰ɣԾȻͶʻתƵħˡеĹƱеģ֪ڶħÿħ˵ôġ

ȫΰа֮ģǶ֪ʲôȸĬ֮Ĺɾǣһħ˶ѸٵĻôļֵǳģͣͲǰĻ۾ͻһ·µħ˱˻DFɱĻôħҲǡƷмֱۡͣˡ

ĬԽԽ˼ΪħȻǺܸߣȴѧģرǿȸĬԼҲڴʱĬ˷ܵǿɫʯ˹ȥ

ҲǸأ˵ﲻɵ̾뵱ָոյʾʱ۾Ѿ9.2ڱˣҼǵǴӰԣһڳսš

ֱͻͽݣҾǽǧħˣΪǶħ֮еĶħǵͽٶҲû죡Ҳ۾ǿɫʯĬָ֣һ÷ϵ˵㿴ڵѾﵽ54ڱˣǲٽκ׷ͶˣΪѾǾ۱裬ûκζħҪĹɷݣֻҪ㻹ǶħѧԺѧôһֵģ

ĬҲڿԼ֣ԼҲû뵽ܹôֵǮͬһʾϵħ˵֣ĬߵĲֻжʮڱļֵԼֱ֮𰡣

ܶħ˲ƸµĻôħһҹ⵰ģЦЦĿĬ˵֪Ϊʲôü鷳ʱȴжħ˰ɣ

ΪһżֵɣĬָָǿɫʯϴεЦݣǻָ׬ǮԲŲϣҳµģ

ɣ˵һԭ档ȼǰţĬʱͻȻԼȷʵǱ׬ǮİӣԸղŵ˷ܾҲ͵Ȼ޴ˡ

ǰƺûзĬʧ䣬ȻԹԵ˵ʱոճΪħѧԺѧʱֻĴĸ߲֪飬ÿ֪ĸ߼ħ㼸ŵԭʼɡԭʼɵļֵһڱ

˵ĬһԼĭʵЩħʲѾʮı

ȻͷһĬʱƺĬˣȴһԪһ

ʱҲɣѾӵаˡȺʮ㽵˵һֱϣǶħʥһסȵ֮ҾʹڵĹú帣ˣˣѾĺͰ嵺˷ӣǱ߾͵Ƕȼٵıˣ

Щħ渻ԣĬ޵ͬʱһ⻹Ǻ͸ղſ˵ĻйأǹԵ

˻˭Ҳ֪ʱӰôģĬȴ֪ħǽԼɱǰ˵ЩĬ£Ȼ̫һȽǽʱ龰ĬĿġ

ˣɱйԹ飬Ѿˣ

ֻ㣬ԸΪϲ˷

һһˡ

ħһ޴ıҪȫˡ

ǰ˵ĻĬмӡΪ̣رԵһ䣬˵ħһ޴ıʱԻڵʲôڻûе֮ǰȴԼĺͰ֮¡

ĬͷĲǽӴҲһЩڶħ飬˵ħڽ֮ھҪһģսԷĲŻô£˵ˣһҵ˶ħĿǡܲݣ

ĬȴһֱԼ޹أҲǶħѧԺѧΪһֱǵһħ֮ǰڶħӡ󲢲رá㵽ʱħսôĬҲһվڷĲߵģΪֻܲԼͬɣ

Ĭٺͽ齥ˣֱ쿨ȾᣬĬȴµһ

İǰ֮սħİˡħĸ䣬Լĳ־Ȼħصʱܽ˵ʲôЩϢִʲôĬԼǰһԶҲߵ飬ôƽʱСô࣬Ҳоľƣޡ

ΪЩ⣬ĬɫȻЩ̫ÿüͷ۾ȴϵԶĶħ㳡һӰĶħͻȻһ˿ĪĿֻţΪħսıĻЩħɻ¶ıײеֶʮĶħɶô޴ֺĬ޷Ҳȥ̫࣬ǰħDFܲɵʧֳɵӡ

ĬôˣƺĬɫԣĬǰ˻֣ĬʱŴһսع

û£ǸϿ߰ɣĬöͷЩģһ¾Ȼǳһ亹

ǰʵطˣƷӣһأΪĬԼһ˼ӿԼĽŲĬֵĶħٴˣΪħ㳡ϵĶħ˵Ĭ˲ٶϾĬǶħֿȵܷܲƿɾȫָˣ

ĬͿȴһȺĶħ˳ž޴ǰţĬͻȻо˭һ۹⿴ԼĬæǸȥȴħ㳡Ƕħнֱܷ˭Լأ

ΪȽԶĬ۾תͷǰȥħ㳡ϵһԲԱߣһħŷԵòһһֻĬǸӭšĵͼħĶ˵ʲô

ʲôĬСӾȻķŽչһǩػԼǸħȻϢܳԾΪ뽫˫ȴʱ򣬲һΪӲȶˤڵϡ

ǵģǸ賤٣ЩԲٵģȻǸæΣǸ㱨ĶħȴӶһ˵Ĭʱֳʵ˾ȣֻһָȫס˰³

ħ˵ϸһЩĻǱDFǸһܹ֪ô£ǾΪ̻㱨ټǸĿƽ⣬Ҳôȥˡ

ҹűҵսħѾĬ֣֮һǸħͣǸȻصĵ˵ͷ

֪ˣϴѾǰѵĴôأǸǸħϢһĴĴǱȥΪҹѾϢþˡ

ĬǸԹĸ飬ңֻѸȥĶ飬ȻȭͷС˵һ죬һÿ



ʮ ҹ

       ĬһдӶħ㳡뿪ִ֮ҽشǶħǷϢĵطΪϲϲ;Ĭٶħҽϴԡڽ䡣ϴϮDFܲ˲ٶħץʱϣԼܹΪߣ˿ڻеʱѺ

ȻĬͷҲ˼֮ףҲûпʲôɫ־ƵǵһԶԶħ¶ǼʱĬЩߺˡ

ôˣȻҲĬһûʲôԵô֪Ĭʲôأ

ûʲôֻ¶Щ߰ˡĬ˲ͷϵĺˮеȻҽظ¶ȷʵͣЩҽǴӵ¯вģǱٶȵĸ߻ˬˡ

һ°ɣǰ治ԶǾ͵ĿĵˣǰָָĬ׿ȥȻһźںӰǰš

ǰһᣬӰӵͽ¶һƵ֮໹һѷһĸ壬ɽ屻ΧţԼһĹǾǿǰ˵ħˡ

ҪľǰҹԼĴ졣Ȳһ䣺ȻĸǴٰˣȵħ³صʱԭĸͻǵλˡ

ţĬͻȻЩԾĵطæʵô˵ôĸ׹ֽԼλôϾҲλİٶˣ˭Ȩ˰ɣ

ЩĿĬȻ漴ҧָ˵ǧõǶħ壬ȻҲҳ϶ħҲ̰ģ֪ʲôԼõģʲôǲӦȥģ

ĴԭΪͬħͬʱʱȨ·ŵģôΪħ˥˭ҵʱ򲻽ȨĻôܵħַȻտʼʱĬô˵һ漴ͱԼĽ˵ˣοĸǾɳٵְɣǾԲΣǶħģ

ŶȻô϶ֺα˼أĬִԽԽǼɽ忴ȥصһ䣺Ǽɽܸ߰治֪ǵЩôģȻɽϰ칫ѵµĺôĬһʳԼ⣺Ŀ⼸ɽҲǧϰɽҲ̫ˣôȥ

Ҳû뵽Ĭ˵ôϻʵǵϲȥˣһЦ˵Ȼҹһ׵İ취ģֻܸ߾ˡĬ˵˼ҵĵ̻˰ڲֻ΢΢̾ڿȵǰߡ

һ·ĬĶħԽԽ˲ٹƨɵĶħȻһߴ·һߵģΪ˭ҲⳡϷħѧԺѧа֮յĴߡĬҪħڵȨߵĶħһһľۻᡣ

Щħ̲ûд죬ΪĬ廹ʱͿ̬Ķħ΢ЦĵĬΪ⼸ħΪʲôܲôأϸһǵЬȻˡ

ĬҪͿȶ鿪ЦȴͻȻŮħ̬ȱҴ˫۽Լ壬񿴵ʲôƵġ

ĬҲźĹĶħĹء˰³ĸħΪĬǩ˺Լ֮⣬ڳжħ󶼵ϥعȥ

ǡĬͷһħһƬҲɵý⣬⼸һǡ

ĪǾǰҹĴ죡СĸĬ͸˸ĬϸǼϰŵĶħȥ

Ϊ׵Ǹħʮֱ׼ȳƣһ׾ҵʵļ⣬ټǿ˵治ǵӰҲǸŮɱְΪŮ˻ϲˣĬ۾ŵ϶òˣֻ˳ƳһۺĸħĬԺֻһݡ̬졯ûʲôоˡ

Ҳ̫˧˰ǸħͬʦϸĿӣΪ˵ĬȻͻȻʼΪħĳಢ˧ϸ֮»Ӣ䲻ʩִ֮Ҳ¶

̫ƽˣĬʶԼȴ漴뵽ȻԼúƽӹͨȴӵһ¼Ůѣ˭ҲûĽģ뵽Ĭ΢ת

ĬĿɿڴİ׳˼ʱǼħĬǰ

˵ڶħѧԺѧԱףȷʵһֶĿһµĸоǸΪ׵ĶħЬ߿վĬǰǹŴһ˵ӭôЧ¹ԴҶĻӭ֮ġ

ǶħİҹȿĬɵ㶵ĴԷ½Ǹʾ

ŶĬͻȻڳĶħǶһ

ҹɫҲ΢˱䣬漴ȴȻɫʵѵҵӭӷʽЩͻôв֮ϣܹɣ

ûУǻ£Ĭ˵ֻǰ˵֣ΪҹܹħĶ֣һǸͺܴսթͷӣǸղſô˧Ȼв²ܾǰҹȴҲЩš

Ŷҹ֪Ĭʲô⣬Ժһ䣺ôҵ⸱òǲӦҪλˣ˵ֻ곤Ķħְܹأ

ûУֻǵʱ֮ҵĵһоˡĬϸĿ˿Էòֻüֱ̫ˣ˵ɵһЩò͵λҪʲôòҵĻһú帣µǻķഺô

ţʲô˼ҸоĻлҹ΢΢һüͷǾĶҲĬĽòˣΪֱǿˣ

ǶħĻ࿡Ķħܵа֮ľ˶ЩҲӦøŬΪħЩʲôҹ˵ĳ࿡Ȼ˵ԼǷҲΪԼĳЩΪעš

ǰ˵ҵǺͬأĬͷ˿Ǽֻħ˦߰ЬӣȻͷм˵ǵҲܹ˽⣬ҾϡͿĴˣֱڻ֪ʲôأ

ʲô飡ǸڵϵͻȻվָŰҹıȷһ㾿ǲħ£ȻھǷҪıȨλ

˵仰еĶħһĬҲû뵽϶ħô󵨡ڿҹĵһĬ;öԷ̫ļһһĺġ

˳Ծҹɫȴûб䣬΢΢һЦĬȥ˵ҿ˭˵ҵЦԭ˴壬ƽʱô˵Ҿ˰ɣйݵô˵ǻ˼İҹƽͺ˵ЦƵġ

־ɱңҲˣսˣɱ㻹ܶһƺĵҪͰҹŸɣҲĻĬʱ

˴壬ǰΪ˲ٹͣôΪЦɱأҹȻƽ͵˵ţͺղ˵Ļ޹Ƶġ

վվǻ£ɣ͵ҵĹϢһᣬȻ̸̸Ŀġҹһ۹ǰĿȣȻذмӵ͵Ĳͺһ߰ɣ˵Űҹһ֣ڶħֻǰͻȻһ£ǵְָҹͳͳʧˣͬԭصĵȻĬħ



ʮ Ͷħ

       ĬΪҹĹݻʮݻϾǶħڶϵĶڶħ˵ȡġ

ǵĬҹ鷿ʱ۾Լǲǲ˴

ֻһźܹϵѿҡҡ׹ӣĬȥţһⲻ˼ңΪǲǹŶǿȥȷʵеͷˡ

˼鷿ªһ㣬ЦˡҹϽһĹϣĬȵĿǾȻһӱ֪ħҲʼעɣû뵽Ȼ˭ܹȥһ

ʹħĺ࿪սĻôͻᷢԼĶֲӵǿʵһ߱սһͻúܼ֣

ҹǱߵǽߣȻĺܰϧĽⱾǽȥĬǱӴɫǽڵʱͻȻһƬǿżӲޱȵǽھȻһǱˮ״

ʵ˼˽ǶħѻһȻҲ֪еԵʲôȴҲûпɱԡҹתĴĳȻ˭ڶħжһ棬ǴʱվȴҳֻǴ׿߱ϹϾվǽߡ

ǶħʵҲϲռһЩʶĿĶͺЩѻϲֱ֮ƷһҹĬָָ֮･һ㹻ĸĹ޽˿ߵɳҹ˵ͷȻĬʾ˵ɣûʲôдģ㳢ҵذɣ˵һСɳǰ棬һֻµĲͼɰС豭

ĬʵԲҶûʲôоΪļͥ״һ㣬ԲܺȵЩĲҶıӻǺܺõģȻĬСԶŵһƢķ㡣

ɣԿζôҹһĶȻԱߵǰѺܹϵϣĬԷ岢ûȫѹȥƺҲ½أ

ȻѾϢˣΪʲôҪŪôأĬֻô룬ҹЦһ˵ǲôһ仰ôӰ˼ΣȻڶħ翴Ʒƽ˾ȴһ㶼и֮ҪôۣʱԼֻҪɾôͻѰ

ǵħѾչİٶˣȻħϵĵƻÿ컹ȼţ˭Ҳ֪ʲôʱҹ˵￴һĬ۽ĬûڣǶԷȴûнƿǰֽϣֱĶĥ۾˵вǸ۲ݵֲɣ֭ҺǶħǣ

ĬŶԷбЩ־壬漴뵽ԼѾ˼ҵĵˣħҪԼĻ綼Ҫ֣̹Ȼ֮ͺˣͲĵġ

뵽Ĭһͦظ˵ȻҲ֪ΪʲôûмϮȴԸ㣬۲ݵѾóɹˣֻҪ̵ʱ䣬Ĳ۲֭ͻᱻƳصһɹǶħĩҲ͵ˣ

Сӣ̫ţһıȰҹҪߴͱȰ³ҪʵĶħĬӶˣ˫۵ļһѪҲڱıĵš

׼ҵ˲һֱվĬİ³ҲǰѵôǷħɲ㣡

˹ôĻҹѹѹԼ֣ǸħЩʲôģǵҹƮȥ֮ϽͷٿСһȦƵģֻȴϵĬͰ³ǱƮ

ˣֻ͵ģҪŪôˡĬⰲ³ı֣û뵽Ϊ˱ԼϣȻڶħ߼ǰ£ǶԼҳϻ治װġ

³ͼħĬҲ׺˼ʱķɲǼָֻƽ״̬

Ƕħֵ֮Ĵ٣˹ҹһֱ۲Ĭı飬ֶԷֱڶηʱ򣬰ҹֿ޵˵а֮ѡ˰Ƕħǿļ㾹Ȼ˿µġ

ҲǻʲôµġĬȻûжԷôӢȻرһЦݣΪɱҲٲȥ貤۲ݣҪֵĻҲؽ쵽ΪȵʱгĻֵģ

ȻҪЩʲô飬˵ңôһӦΪ˸еôĬ˵ﲹһЦҽǮĻһĻẦһ£ϾǸˣեʲôˮġ

ĬЦȻðҹЦ˼£Ц˵˭ӵнĺڱȴңǸˣһǸЦˡ

ˣҺĬҹٴǺָָɣҪȻȻˣпС㣬ˣϣҵա

ȵ˵ͷɳϣȻ裬һݸԼߵĬ

ĬǱɫ˱ǣһڴ೤㣬Ĭ֪ǺòԲɵõһл

ûϵЩԭҲǴ˼ģдҲʲôֵÿ޵顣ҹԿܺãĬǱ֮󣬲ٴοڡ

Ĭô㲻ͻɣҹһ䣬ĬʾƺʵνֻǸŰˡ

֪ûһʡλҹһ⣬Ĭʼʱһ£ŻʵָͬʱڵĲͬռô

ҹ˵ͷĬţʵ˼ǶħͬλȻڵĿռ䲻ͬȴѭͬһʱߡ

ǲ֪ұʲôϵôĬЩɶͷԣΪħԼЭһЩˣϾѾԿħĲ۲ݣħٱ򿪵Ļôħٵľһ֮֡

ҹͷ⣬ǻһתʵ֪ͶħʲôͬͲأ¹شұҪ뷨ľϡ

ͬͲ죿Ĭ֪ԷΪθԼ⣬ҹһڴĿԼĬɵÿɳ˼

ʵĬڴѧ֮ǰԶħһҲûеģȻŷ޵ĲٹﶼжļأĬֻΪǸ°ˣͺйμǣȻҲطʦա˽Щֻ鹹һ

ǺĬСħݿˡ˶ħѧԺѧ֮ĬԭǴڶħģͶħħ˷˺ܶೡصսĬһΪħΪʳʵʮһ塣

ĬʶЩĬߣұڻεİԼʱĬֶַħʵһǷаģȻǱħǿų͵СϿȴһȺƽƵĿɰһ

رĬħʶصءӭӡԼ϶ħ˺ʹڳɳڵСħģĬͻȻʵħһҲϲҲͬģ

ԵĬ뵽ʱǸ𰸼ͺ֮ˣŰҹڴĬһ˵ҾãͶħǺ޷ֱģ

Ĭ˵仰ÿħĿⶼͶЩĿееɻ󡢶Ǹħֵ֮ĳٸ˹ͶӵĿ⡣ҹıȴһ仯ûУĬ𰸻ô



ʮ 

       ˵˵ЩͼôܺǶħᲢۣ˹̲סеŭǰҹȴһ֮ǰŰҹһס˹ͣƵǽȥĬǵǽٴβһ˿ƣ˹˫̼˿־壡

Ѿ˵ˣҪ󳳴ֵģⲻǵĴͷʽҶˣллҹ˵仰ͻȻſ֣һֻصӺ棬˶͸ղŵһģһͺûжһ

ǰȻǵǣ˾ͱͼĻҲٱҵˣôĬֻ۽ɨһǸͨһ˿ֻŵĸ˹ħֵ֮ĳپڶħǼȨƵģڰҹǰǸûĺӣֻҪԷһšĲӡ

ҹֻĬȫ˸ղһУȻµʵʵһԭΪҴжôǿ󣬶ħжôĲĻشȴҸеܺ棬ȻԼܲµ뷨ǻԼΪҽһ°ɣ

Ĭ֪ҹԼʲôȴһִǾԭǴɵļһʵƺҲʲôԡ

֮˵Ͷħһģǿȥ̧࣬ǱǡĬɤһ˵ΪһֱΪԼʳ˵ĹӸϾǴģȻڲͬλУǶǾϲŭ֣ӵϲĥ

ȴӵиǿ͸ҹȻڷĬĻǿóı⣬ҲǳƽĻٸĬ⣬ʵȴǴ˲ٶħĹ۵㡣

ӵиͷԣǿķֳĬ˵ﲻɵÿЦһȻҲ˵飬ƺȻȳ滹Ҫ£ͺóһҿԺһģȴݻĻɱǶħǿΪʮԭӵͬʱըͿԻ򣡡

Ĭ˵仰ÿħı鶼ΪĬ˵ǵʹ

ħռҰڼǧǰѾˣȴһֱûгɹԭǣֱ̫Ӵˣħڶܹռһ֣齨ݵġڰʱܻʱĳһλλ쵼ˣǻһڷڵѪʧжô޴󶼻Ͷħ翹ףսǿϳ档

Ϊħֱ̫ˣڶڱ޷ֲԭħε顣

ЩĿƼڷٵĽħȻѾٴδﵽ˱Աʢʱ̣ȴڼǰȡֶΣͬھݻٵⲢǶħҪ顣

ðɣҳÿֶƣҲܴħһİɣҹٸף˵óķֳӦҪ̫࣬ѵҲЩһ۵ôҹĻĴͬȻǲû˵ǴƵƵͷĶܿЩһʲô˼ˡ

Ȼ΢ЦİҹĬʵ벻ħֳʲô̬ȣȻԷڲϺԼ粵ţץסĶԼ©Ĭ֪ҹ֧Լ۵ģΪڶħ˵ʵڷ˼׷Ĭ

Ͼһ˵ǺһģͬԽһ

ҰġĬһ䣺ҲռͶħһģⲢӵеġ

ȻҲȦϰԣ֮ȫڱܶѡǽʳǽ䣬ЩմȻķȥһЩġ

ԼͶħ֮սԴһ̰ģĬֱŰҹ˵ֻǶħ΢ǿһˣʵǵĻҪǼ̶ռħأ

Ҳ˵ʵͶħ࣬ΪǳͷԸռ֮⣬ûвͬĬ˵ϯ֮ЩħȻЩȴ˭Ҳû˵ʵĬ˵ĲûеǶħ඼¶˼룬رǹʱӵһһǵľǴΪʹԼǿϵڹս𲻶ϡ

ҺͬⷬҹɨһĴ죬̶ֿĬ˵Һܸܹô룬Ϊ˼Ҫҵϣ

ĬֻǺЦͷ֪ҹһлҪԼ˵ҪľĵĵȴŶԷԼԭ˵

ˣǿȥˣҹһ֣ĴظһɣȻȺʧǶǽһࡣ

ȱҹſһĬߵĿȣǸŮħԳŨ֮СҹȲžѹվ

ҺĬеҪ̸Ҳȥˡҹڿʧ֮ǰ̾䣺Ĳһνģ

ܸΪЧ͡΢ЦͷŴĽɢһźɫĲƣȵ򻺻س¡ȫʧʱŻָĬصȥ˲ȣĵǽʵġ

Ĭ㵥ġҹȻĶħλ̸ĬĴͿ뿪֮ˣ˰ʾⰲ³Լ

ˡ³ЩΪĬİȫģĬȴʾûйϵϾҹʵűԼǿ̫࣬Ҫ˺ĬĻαҪôҶ뿪أ

ȵ³ħԥԥ뿪֮ĬȫɳϽŵĺɣֻ˼άܹѸ׼ȷ

ˣԿʼˣô֣»Ҫô²˵ʲôҶԾġĬһģǵʱȴˮѾˣһζôöһӡ

óǸܴˡҹȻ뿪ӣȻߵĬǰѲˮĬʱĬǲˮȻð˿˿֪Էô쵽ģ򵥵һȴʵĴ˰ҹһܡ

ϲʹ̸顣ҹĬߣȻҲѧȥһ̾ǰÿζ۵ᱳʹ

ĬƽʱΪʲôҪԼôƣʱ򣬰ҹֻǿЦһ˵ħ²ڣܶҶŴȨĶȥǶħҲ⻼ٹһʱҪһϾսΪҲŲ˿⣬ÿȴֵܹ

ħ粻ǻĴôЩɣĬŰҹ˵ĻΪħһȫĿռڣǲĴɧžͲˣ˵ʲô⻼֮ľе̫ˡ

ҹʱĬţûпĬı飬ĬĿҹͺʶʲô

㲻ţҹֱȻͷĬĬֻǰͻȻΪħòֱ̫ˣĬǸˣҲܲ˵Ŀ˿Լ

ǲţǸо˼ˡĬҲ漴ֱӵֱʵʲôֱӺ˵ˣҿɲϲա

Ҹ㣬Ƕħڼ֮ھҪܵʩλĻôпܻ壡ҹֱĬ۾ıʮʵô

壿Ĭһ䣺DFӻûôҰĺͿƼʵɣ

ҹĬĻڵһЦһ£ҡͷЩм˵ǸʲôħӵܲǸձǻٵôҶʵرģΪƳ˲۲ݣֻҪǲ˼Ļֲ֭͸޷һӰ죡

ĵǡҹ˵üͷʼ΢ҲʼõͳǶħ֦ԽԽķص򣬲һǳˡ




-- --



ʮ߾ ս
һ 

       ʲôˣĬͳͦ󣬶ıҲúܿţΪʵ벻ħȻܳϹϵرǰҹǾ䡮֦˵Ĭһ¡

ʵǰҲǶħһΪ˴ܺ˶ħݺļһҹ˵ԼĿԣȻħǵȽϳǴӴħҲˣȴֻмĶħΪⲻϵħΪҫԭͲȶ

ںܾǰǵڶǵ꣬ħְܻûлֵôϸǵʱֻ֡ǲҲǶħսӣռħ߰˳ɣħͳ죬еֻϵͳսˮƽϲоǲħϲ

ΪǲħͷҪһ֮⣬ǵСЩħࡣںսʱЩħܹЩ֮⣬սƻҲħɡ

ⲿֶħͳ˱ԵͬӳЦķֳҲסˡʱĶħֻʿսսʿܹ÷ܻᣬǲĶħִ޷֤ħǲԶħ׷ֿҲͶϾǲħһзܻᡣ

ΪÿһħǿʤģȻǲһֱѹǽħǸ֮ħĴսڱˣҹ˵ص̾˿Ȼ˵Ǻܾǰ飬ǺȻⳡսǺϧġ

ǲĶħͻȻѰס˵¯ֹͣ¯˵ҪħͬھǲҸտʼû㹻ӣħֻġбΪֻҪǧıܹȫƽ

ħ벻ǣΪĲǿǲȻƾŸеӲǴǧǿγǲɹס˵¯һɱ˶Էı

ħ˼αֱɳĶħǲ൱ˣ¯֮սȴȻʽ״̬ĳǲΪǲεĽţʵ̫˽Լͬˣ

սħʱħѾܹЩǲˣΪһﵽɣڶħ˵ѾǴԪˡ

ħʣµħȫټ׼һȫͻϮǸϵ¯ʱȴǲħǲħڵ¯Ǳ˴Ļ壬˫һ־ͽħһֲƽʱܵ۸̫˰ɣ֮ʱǲĶħ־飬ʹøַɱͬ࣬˫۾ͺԼɱһ

ǳս˰µʱ䣬ڼ˵ĶħȻ룡Ȼħѷռܡħ֮ŭ֮ҲվֻܻһʤĽ֡ҹ˵ﲻɵٴ겻ѣĬħʹǸ֮ħܵصĶвٶħ֮£ҪħʱϵĻôħܾ˵ľˡ

Ȼǲô𺦣ħһϳǵİɣĬ˵ͻȻЩԣǴҾô򵥽ĻôҲаҹյĳ־ˡ˵Ǹħ֦ǵЩҵǲħǵʱôأͻҪҹˡ

ʱħΪҵļǲץٿħĻ顣ʱÿħһսľƣҪһ֧ȥҲҪһⳡսĽͣϾǶħһκƽˡ

ڴħҵĻף֪ұͬͬԴͬ࣬ΪʲôǲҪʹɱ֡

ǲ첢ûлشħ⣬ʶԷԼĲӵǷսڵʱӹɵģʹ˫˱˵ҲǲռϷ磬ҪħȼԼΪۣʹռħĻôⳡսʤδ֪

ҵʱǲսԻʹõȽҪ߳Σħʱħһ̶žΪͻȻԼĹ۵ǴģһΪûõǲսֳ˿һиǿļ

ΪħֵĳĬǲʹħԼµĿ̣ҲûܹȥԽħһЩͳͳ˵˳

ʱħǿͦһڿ֣ԭϣȵǲ֮λΪεѹ׵ԭľʧ

ǲԽԽҵԴǣħǵԼĺܶ鶼ǴģȻǽħħԪŶħһƬҵĻᣬǲ켰һ³û뿪˶ħ򣬲֪ǺʲôȻܹ˶ħݣõ޷ܵĻᣡǲһֱ׷ϣģ

Ϊħʱʹռħħڲͬλĵܵ˲ϱͻȻʧ˵ʱϵĳʧҲԽԪ

ħںܳһʱڶԪˣȻ֮ħҲȴÿħԶʹΪ˷ֹͬ¼ٴηεħ涨ħ粻ʹЩĸ౦ħȡ侫ڵд˾žŰʮһ죬Ƴħǹҹһ֮׼βĬϸƷζһʷȻħܾԼôԽ˿ںͷȴԶʹ

֮ǰ˵ô£ղ˵ӦǲĳԱǷô֮󻹻ᱣŵʷôĬ֪ҹԲԼװ׽һµģǺ͹һЩǲĶħϣ

ʱҲ֪ʲô֮˶ħ֮ЩǲļһﾹȻ뿪˵֪ĸλǻõԴΪԼķоṩ˵˼Ųţʵϲйΰѧɾ͵Ŀѧңоɹ֮ȴͻȻģЩһʵݷǲĶħҹ͸¶һЩĻȷʵĬʵһΡ

һԷ򸾣о֮󲻾þȥˡҹܽ˵±͵͵˳ȷʵǲĶħû

ôʲôͼѵ뽫սҺѴôĬڰҹʾֲµ˵֣⼸˶Դйϵ

֮ǰ˵ģǶħ࣬Ƕģҹ̾߬ȭͷ˵ΪǶħһֱռ򣬶ֿǸԶ޷ɵЩǲĶħҪ֤ǿ걻ħ壬ƾŷͷԣվԶҲ飡

Ȼ´ս飬֮ǲĶħҲǿе˽ҪֵûΪӦǵһУҹ˵ͻȻĶĬ۾Ҫħ»ҪٴδӮⳡսǵĿƼˮƽԶǣֻҪħ£ħ֮ŭǾͿٴζȹѹأǽڵԪٴλ

ҹ˵Щ췽ҹ̷ѾֲֵĬȴһ˲˶ԷĻΪڶħйһ˵Ĭûʲôֵðҹȥƭģ˽⵽ĬҲ鴮

ô˵ĶħսʵǷģΪЩ˵֣Ĭһ䣬ҹȴصĵ˵ͷʾͬΪʲô֪һֲ۲ݵʱ֪ǿǵȴһֱûзϮҪԭˣȻĲ֭ʴǵ壬ôҲһЩǲħĿǣ

ǻϣܹͳεȻūǹͬԿЩǲĹڿʵҲСӡȻʱ޷Ŀ꣬绻һ˼·ȡķʽҹϿҵĿĬȻԼ֣Ϊ򲻵ǵĿ꣬һǵļ԰ڶڽкУ

Ĭ˼һᣬȻ󿴵ԷȻڰյ֣Цŵ˵ͷסԷ˵㻹湻̹׵ģںȵˣٸͨ˭ܽ˭ܣ

ҹҵıĬ۷

ҲŶǺսʤģĬҪûħֵͷҹȴЦ˵Ҫ˵ԭΪǿԶҲ޷ݻٺսʤ



ڶ ޸

       һ˯ڴûʱĬѾͻصɳ̲ˡ³ҲȥĬ˵ʱҪ⼸ħԼԺǸħѧٻھ֮󣬾ͽ⼸ħʱڶħˡ

ĬԼĴϣȻ˫ֱͷ֮ǰ飬λ俴ͺһһΪĬ֮ڴϣԾ͸ӵԵòʵ

ĬͰҹЭ飬Ĭܴ࣬޷DFڹ˵ľҶڰҹʷ֪᲻֪ǲħϮ鲻֪᲻š

ΪγɫԱҹΪħ˼ԱרŻͨ鱨ģĬʲôҪ㡣

ĬܵܣҹκҪŶ뿪ʱĬһۣĬæñסԼ£ʡŮħܶԼзǷ֮롣

˶ǰģȻղĬûнܿȵǲڴһ¡ʱϡ糿ĵӵʱĬֻһСãһ뵽ȵ˵ĺƯ徹ȻҲһ㷴Ӧˡ

ֻӦеķӦ˵Ĭϵıѣ׻˵֮˽֮οԶħ幫ϵĴ˿ȵĳأ

Ĭһ;еȤϾѾ˷Ů۴ķŮڲ֪ĻͿȥˡ

Ĭ׼˯ˣȴее䣬Ϊոһѩ϶˱ְããɫ˭˶ġ

ʱܹðӵȡůĻµҲһ¡ĬɵɵĻţҾ͵ԺĿҪ˯ŵʱͻȻԼıǱ˭𣬽һЩ廬Ĭߣıסĺ󱳡

ţĬʱ־ѾЩ壬ֻǾ§ԼһֻֻĴԼǰͣĬϡ

ôĬתԷڻֻԼڲôˣ˫֮

ΪĬںᣬټЩƣʱ䡭˱仯Ӳ嶥ڶԷϣǸŮҲһ

ĬҲʼʵֺܿ굽˶Է·ָϸỬСʱĬܹоԷһ£Ǿ߸ղŻЩ忪ʼû

Ĭһ·ȥǸ˿ߵƷʱĬһϼƣƽʱõĶǺϵʽɰģôǰϵʽԸаˡѵԼʥһϲô

ȥԷһʱĬھе㲻ԾˣΪǴл״ڴСĬĺͷĸͲͬ

뵽ĬɫĶͻȻ۾ŴⱾͱڵס¹Լ߿ȥĬȻԼߵĹȻǷպˮң˫۽ڵȴʲô

ҵѽĬʱӴϵȻصˤڵϷһ

ʱϰ¶ڱ棬·ĬƿСҲſں·Ҵһһס֮ǰĬʶϲtһۡ

ͦðסÿɰޣѾ˷ôȥŮˡɫͼƬ㣡AVŮҲ㣡͵ĸ㡭ĬҪԼͣ÷֪ˣָôأ

ȻһֱĬ确ˡĬ˵ֻǸЦˡŮ˶СƽʱЦҲͰˣֻ̽˵ģһķԼѳˣô˵ĩջҪˣرǷŮĬӴĻʵ̫ˣ֪ƽʱһŮӣһʲôĻôŮӾͻᶸȻĸϻ׺ݰԵģԲö˵ĬǷԸ̤̫֮·δ֪

ĬҪ˶Ŀ뷨ûгɹΪ﷢˲˵ע⡣

ʱһžĽŲĬæӵҪȥţոܵԼķȴˡ

磬ôˣȳ˽䱸ģΪ˶ħϮأ迴ڱĬֻһСͷʱͻȻתһѽ漴ϵ˳ȥ

ǷһҽУһ䣺ǸˣǶ¥ûɣȴС¥µһ

ɲǵıԹһתŴֻ̽һԴ磬ͦhighɣˣаڿ㴩ͦ죬´θô쵽ģ仰ո˵꣬һԴͻȻǸŷʧˡ

С߯˼ˣкϷǿԭӦ˯һ¥ܷ塢ȺھȻҲڼ̵ʱڸϵˣȿֺŶ룬ڽŵסֱĿĬЦ

ǶʲôĬû뵽ԼһʧǧźޡˤڵϺһȴǵô鷳ˣ

ӴǣСĻȻΪĸǻǸĲϲЦԸ񡣲Ŀܷ̾ĲôɰͰ͵Ҳܽĺãѵûĺõô

˵ôڻڴŴȴ˶˶ϵķмܷĿ佱ĵı׼Ȼ˵ˣ˭ôõĳʦô

ܷƳ˶ԷһۣȻ˵һ䣺˭˵ˣģҺұȣ

ұȱȲڽкҪ·ܷļ⺦±ôҲҪ·

ʿɶֹòð˫ȭͬʱܷڵͷϣһˣåΪֹ

ţҵ֣ۣܷ廹ڱԹţһ䣺ţ֤ôʱܷҭǽŮΪֻҪи鲻øʽ壬ȵһЦȴܷ尲ΪӼȻҪˣôһļͥǺҪġ

ܵܣ˰ȾܷھҪ뿪ߵʱͷһĬЦһУû뵽Сӻܼͦ

ҲˡĬֻűӵסԼ壬ǱȴĬֲشȥǿǰٿĪˡ

ĬΪѵʱͻȻٴαˣĬȵķվŮӣϵı죬۾ȴԼϲͣתš

ᰡĬŷۺɫµķվǰ棬Ǵɫ۵ͺɫ˯ȹķļѡ

Ҹղ˯ԺģΪ㡭ĬŵŵĽţܶԷŲҲҪ˵ǲûôɵҡ

һ鶼ûУĬƵ⿴ŮɫЩҰס

ãûôﲢûĬֱͣŮ۾ҲĶϣƺֱŮǲ˵ѻ

ûͻȻˣתͷ˿վĬͻȻ˵⿪ҵ£ҵ塭˵֮͸Ӻˡ

ô֮ûʲôоͻȻЦˣĬԼ񿴵һֻС꣬һֵթЦݣĬͻȻһһִͷĸо

Һܽšʵʵ˵Цøӿˡ

ĬھЩԾˣѯ⼸ŮӾڸʲô

ʥڵﰡĬգգ۾ȻƤʳָڳһɰƣö뽫Լ͸㵱ʥܿİɣܵɣҲû뵽ôأ

ĬǺֵʱ򣬷ȴȷסĿڡ

ʯͷӲӮˣȻŮǶһүǾͱŤˣһкŮһ뿪Ĭ˵Ҳ̫ˣҲ̫Ѽϼ˰ɣ˵Լ⼸ŮӶûʲôǷ֮룬ĬǸɫҲе̫ͻȻˡ

ﲻĬκ˵Ļ뿪ˣŷŵʱ򣬻ۣĬʱ绹΢̾˿˼ЩźԼΪʲôȭƵġ

Сӣ̫˰ļһ뿪ģޱĽһжĬűߣĬͷһ۾Ȼǽʿɫȫס

ɨˣΪеˡļתȴ˯һĬһȻһӡѼȥӣ˳ؿֵһ򣬶Ĭ򿴵Է˯ȹԼ͸Ƶ

ⶼʲô˰ڵŮҲ̫ˣĬһ۴տҪγѪ׵ãȻ޴



 İ

       ĬѸٵĴԼ·ΪﻹЩ䣬ԥһ»굽Ŀԣһ뵽ղſİ׻壬Ĭһֱͦ޷ָ״̬

Ĭ忿ڴߣƺҲܺƵһͷĬĴͲô󣬾˺Ŭˣ֮Ȼֻ˰ͷľ롣

Ĭ±ȽΣԷҲ֪˵Щʲôáְ״̬˰ֶӣĬſ˵һԲ

ȷʵ֪㣬ҲôʵĬ˵ָԾö˶ղĸоȻָͣ⡣

ʵҲãҲӦôͺǸϷҲӦþĴ˵һߵͨ죬ĬԷ⸱ģһҪȥĳ嶯漴뵽˷ԲûжһԼޡ

ˣ͵һЦɣҽֵùǺҲ˲پƣͶ˰ɣĬȻ綼кøУкøви飬ҲϴǾһȥġ

ȻĬϿ콫ǰŮ£ȴڿ֧ţŲƴš

ʵͷѾǸ˰ɣһĬиӳջʱĬΪȻĬͷȷʵ˽һƯŮ˵һȽε顣

㲻ϲңҧ촽ɴ۾ĬҲƯûзãҲͻݣǰҺһʱҺûʲôģҲһʱûͨˡ

ĬͲΪЩŲģֻļܱͥأҴСһһ޵Ĺٹ̣һֱ֪㣬ڽŲֻɶҲðԾйøУȴûйʲôǷ֮롣

򿴵ĬþöشȦȻޱԹ̾һû뵽㶼ܹңҲ˵ԼˣȴȻ˿ġ

㻹ǵǴô㳪׸裬ҵʱֻ֪һˡһֱΪֻҪߣܻһҵλã΢һ㡭۾һžӨˮǸʵıͷϡ

һϤϤű΢΢ʶĬӦڴԼ·ȻĬڴ˵ʵҲԼ룬һΪ߾ҸˣҶĸȴȫȻĻҾȥԼҪĶˣǻһҸ

˵վߵԱߣȴ˼ӣǵĬûһ˿Լ˼ʱһ뿪ˡ

ʱĬʵҲѾ壬־;ڰгſڵķ򣬿ĬȴǾԲģΪκ˶ں飬ȴԼһأ

Ĭ֪ĺһԱͻ㺵ĹйŮͬһ£ղѾĬһ֮ĽĬе붼롭

ĬôȻĵڴϣʱķȴֿˣĬ֪˭ʱԼЦûп˾ʹһĻûꣿĲˣôߺòãǵ֮ȴ˽ǸˣĬİķ˭أ

ˣһ£ȻҡͷĬĬߵߡĬͷҲ֪Ļղ֮󿴵ﾹȻ޶ԣɻҲû

Ĭ˫ֱԴڴϣȻص̾תӶŴ⣬о΢΢ŷӺ§סԼֻƤС˳ĬĸϻͣĬϡ

⡭ղģ̸ģĬͻȻӿ֣ȻӻͷĿŷʵ޷ԷٶΪһŮ˻İ˺ͱ˷οҪ̻ǸŮӦȥȡˡ

ôˣĬƺûʶԭЩֵĿĬʵúϲģ벻˵ÿ˶óҲһƬģΪһĸɫҪȥģҼҪõĽһ˩סأ˵֮ӺͱͱĬȻЦ˵ˣ㿪Цأ治ôôأѾǸĻһΪǲë

Ĭ˷ĻͻȻղŵ飬ҲԼǲǺͷ﷢˹ϵŮ˶Ǳͬ뷨ĻǾ仰û˼ֻȷһԼǲһ˰ˣôߵôˬ죬ȻЩ˻ûиŮϴûëȴֲŵŮϴˣǾĶûаоˡ

뵽ĬͻȻЩ֪࣬ڵ᾿ôˣΪʲôԭһյĹŮǵѸˣȴԽԽĴ檵תȥ׷һһͬʫ飬ˣˡ

ĸԸԼ˺ͱ˷ѵҺͱŮϴ˵һνôĬתŷɫЩ࣬ΪһԼڶԷвôҪ

СĬĬô밡ҪסĬȴһ˦ˣĬվߵ̨Ա߿ѩܵԴϵĺĬͻȻԼֱ޵ĸо

ռжصλãΪʲôҪһһĶȴ˼ѣĬָڴıϺҵĻţҵͼԤʾĬǿͬҵġ

ĬڴվһЩѣĻʧ忪ʼʱ򣬷ȴӺĽ§ס

СĬĬǰģû˶İԳңǾΪҲŲܶռģΪĻû˵꣬ĬתļʵȻҰңΪʲôҵֻӵһ˵λã

˭޷Ԥ֪飬Ҳܱ֤߹·￿Ĭϸ˰ż˵Ϊ󲻻µ뾡ЩŮ㣬ĲˣҲôѹ

ĬһĻĪĲ£һʱ仹ΪŮʲôزأĬĽԷ§ڻȻ׷ʷﵽôˣΪʲô˵ɥ

ûﰤĬѯʣһ˵ʵֻǿú簮㰮ÿˣΪŮ˲ôʹˡûѾͷȳֵĻô㰮֮ͲᰮˡţҾͲ֪뿪ˣһֻһŮǲģΪ˲ŮźҲ뵽Ƿġ

Ϊһ뵽㼴ڴϷﲻôĬؿڴ㣬ȰĬ˵ŮӵƤҸղſú޵ĺģʵǸҵĺǿŮӣȴԸ߾˵еĵλˣ´βҪðŮѹˣһˣôһ仰˫أĬ֪˵˷ˣֻ̾˿ͷŽһһɡ

ʵϴûмٵ飬ͷһҲôĬͻȻһ䣬ǷȴܼҡͷĬԶҲܺͷĲһģΪĸԶʵ̫ǿˣǿһҲֹ

ֻĿݺʹȣǼƷأﱻĬϣΪĬİԳԵĽЦ

ĬڶԷĶ˵ԶߣΪĺܰ㡭



 ǰǺ

       ڶĬڷһټȥǸΪϸȷʵе֣رһԸԼŵŮӱľܾ֮ĶܵǿҵĴ

ĬеЩֵǣķ֮þû˿ţ󵨵Žȥ֮ȻԼĶʰˣӺһ뿪ˣ

ȥˣĬŮѧУ˰ɣϾŮƤЦԹȥҲ޿ɺǡܷһĬ绰ĬôұѣԵôû׼ֻʲôӡ

侲侲ɣðɣĬڻҪ죬ԲܽЩŮ˽ϣ

￴Ĭ˼ֻ֣̾˶ţȻͷļѷѧУȥˣΪȻĬŮҲˣοںõøʲôƵģȻѹˡ

ĬȥҷĲʱݯܷȴ˵ˣʱĬ֮󲻾ãĲ˵ҪȥԼĸףҹݳ뿪ˡĬôͽԷӴҲûõֵϢĬһֻ֮ط˯ȥˣ˯ǰĬĲһϢ߶Էʱæ˾͹ԼĬ˵ҪͷĲ

ĬʱĲѾˣǾ޼˵ĲĬ˯ʵ̫˲ĳѣ鷿һ߿һߵȺˡ

ĬҴϴ֮͵鷿ȥˣſĲζĿһ飬ĬۿһȻҲǡӱ

ôҲⱾˣѵⱾܺÿôĬߵĲ£Էһʵ˵ֹĵⰡ˭ҲأҲ֪ʶԨˡ

֪ʶԨһʶأĬ˵ҹôҲ˼ǧ꣬ЩĶ˵ͿСһ򵥣յĲȻ˵Ǹ֡

ҹĲʼûħǸȥ룬漴۾һϵıҲúֵģĬָ

ħ֣ħ֮µİҹĬͶԷ棬Եúƽ

ĲæתӶĬô֪Ҳӱģѵˣʲôʱ򣿡

ĬŶԷɵı飬֪ʵڹڷ˼ľɲǼٵģĬͽԼôŮħȴ̾Ϣ֮ţȻζԵ¯;֮ĸº͵½еֿ󾭹ħ㳡ҹĴͳͳ˵˳֮ˮϲܶĸ趼˵ˡ

Ĭ˵ħǳ֮ǰսĲʱĬһ˳ĬУȻ˼ȴۺԼ֪ĳЩΪ֪龹Ȼϣ

رǶħ֪۲ݾȴٳٲ飬ʼҲĲ˼⣬ΪǻʲôĶĬ˵ԭ򣬷ĲȻҲķˡ

԰ҹϣܹڽˣֿͬǲħϮΪҪĿΪ˹ռ԰ҹ˼ν˶˵ǻġĬ֪ԼᣬȻʱһЩСֹϵĴϣĬǲġ˵ǷظҹԭûмԼһ顣

ˣĲЦһ漴˵⻹Ƕħ˵ĻأڼгĻʱ˽ǵĿƼˮƽһܹĹ۲սʽȵⳡ֮Ǿ͸аպս˰

ĬûĲ˵ЩΪӿǵĶЩν˽顣շĲ˵û׼ᷢΪȻħѹûԶƽȥĻô˫סǲħϮ֮û׼ͻᱬħսʱħҵƲ۲ݵķҲпǻһЩǲħĸ߿ƼҲ˵

ô죿ĬҲЩˣʱͰҹԼʱĬûпǵôֻ࣬Ǿðڵľ˫Ľڱеģ˷Ĳĵ֮ĬͻȻý˻ֹֻʣڵҲ߲ӭˡ

Ȼ˵ʮа˾ŻᷢǶڽҲǱҪģϾǶħЩˣܾǰҲͬڵġǲĻҵһôҪܸϿĿ顭Ĳüͷصһ̾˿ҡͷ˵ǺͶħǱģҲҪ޶ȵıԼ˽öԷǵĵϸ͸ˣ

ĲĬϴŽҲǴħǸѾDFشʧˣ಻ٽԼĵϸй¶ħ֪һζħϮʱ򣬻Ҫıϴι»صʱøҡ

ܲܰҰҹһ棿Ҫú̸̸ϸڣҪǵսҲʲôĲ˼һ£һʱ䣺ɣٿһ£ϲʾһҹǱҲҪͨһµģܲܵʱڲȴôЩļһ￴Цˡ

Ĭû뵽ĲѾԤ뵽Ͷħ֮ĽȴȻͶԷ̸УѾĲ黹ǺεġԽǸ߲˽⵽Խ࣬Խ޷һΪǲܵĻʮأ

ĬѾ˺ͿϵķӦĲһὫ鰲źõġĬȴͻȻ뵽һ飬ǾԼԭֻһͨĴѧųΪ˶ħѧԺѧ֮Ȼ˱仯

ĽչĬԼȻΪͶħϵŦҲһСһɻȱ۽̬ôչĬ𵽵һǾصġ

ĬҪʹ˷ֿʱ򣬷ĲͻȻĬһ䣺öħͰҹô㲻ȥһħôεʲô飿

Ĭһ£֪ĲΪʲôҪôԼûԥ˵ʱǿһ֮⣬ʣµĺ඼ࡣ

ţΪǰйӴԲŻָоɣĲ̾˿˵һͨû뷨ˣԴϴλرϮ¼ǲвʿԶħ˿־УҺ֮䲻˵̹ʵĻҪЩ˶ǴӸѡľŲܱѺĻô´սʱ»һ󲿷ӱ

Ϊʱħսʱ龰ʵֲ̫ˣһЩĿֲƬҪսĲҡҡͷǣԤ⣬ЩʿսжҲҪۿۡ

κͶħڽ˻һ⡭ĲͻȻֳһ˿թζĬǰ˵Զվߣ仰ڻɣ

Ĭ֪ĲΪʲô仰ǶԷԼչ˿ôҲģĬ쳣ᶨĵ˵ͷİɣ磬ĳŵԶıģҲʲô鶼ˣ

ǺãĲվͻȻ֮ԼȥŰɣһὫǱ˵ģΪδûʲôΪ谭

ˣмҵø㡣Ĳ뿪֮ǰͷĬ˵һ䣺ղҹʱ򣬿ʴȥˣҿЩصӣ֮䲻ʲôɣ

ãĬһȻЦҡҡͷˣȻ֪ȥʲôǶСˡ

֮ĸʵܸоĲĬļ򣺡Щʱ򲻱ҪȥʲôͳµȻ˸ҰҺ޾ûдֻҪ㲻Ū˼ҵĸ飬ĸεĻ˭һ𡢺ͼŮһûģ

ţ֪ġĬ仰ո˵꣬ͻȻ鷿űˣ缱Ҵҵ˽Ĭܣ

Ͽ죡ҪȻþҪ۸ˣһһ߽ţĬһ֪򵽵׷ʲô顣



 Ů

       ȻͶħ˵ǵ֮ģǷĲǳʱ迪ĬȥáڷĲνæܹʱĬ飬ⱾĬеǳжˡ

ʴǱ߻ϴµ˺豸˶㣬رԿĲߵʱһ仰ֻǵ˵ͷʲôû˵ʵ㷽ĲҲȫȫȥģϾĿаڵŮӶĬгĹϵôáɩӡأ

迪ܳĬ磬Ů˵ļõأȥֱ֮ط

׷ʲô飿ȥøʲôղһжҴææģĬûüѯȥķɳȻе㺦£ǸӵǱߵ顣

㣡ֵƳһĬȵĽһѵǳǿģĻԴͱĬݺݵһ£ܳڹ·һκò׶˼ӭĳ֮󣬲źò׻صԼĹϡ

ûʲô̫ĹϵĬĿ¸ߴԵ΢һ䣬漴ںķһĬ̾˿˵ðɣҺеϵɡ

еϵݲĬģ÷Լõķչᣬ˼н̨ĻᣡΪҪ㣬ԵʱŴ׶ģ㾹Ȼô㻹ĺܻŮأ

ô֪Ĭһ飬Ĭ⴫ģΪĬ֪ѹ

ҲˣͼӴ׿ŵĸ̨̾ŶôõĻҵĻһģһŲܹ̊Ļرʣܻܿܿϵİּһ䣺ֻҪ˫ȳǱôҸҴƱĻû˵Ա߶һ£Ĭȭͷ漴ˡ

簡ֻ˵ʵҲûȤǾԼչͺ˰ĸݻĸϴ˰ֵһĬȭͷȻٴһ飺ڿأҪͬھĻʹҰɣ

ǰǰ˵̨ĸĿĵˣھסأùȥҲ֪Ǹʲô飬һС˵Ļһе˵أĻĬ߾ٵֶڰУ̾˿޿κεĶ簡֪պαأҪĹĻͲҪô󲻾ͺˣ

ȻСƽʱƤĺܣǽĻˣһδߴٵϿ쿪ɣڿĵˣҪɵ£򲻵ǴҶеϧġɵѾͷ绰Ҳػˣ֪ڸʲôɥĿֻĻʹĬıѿˡ

һȴҲȵףΪʱ·ϵĳӺܶ࣬ٶȫĻû׼أĬȴ˵ֱӲĽϣȫٵ̷ܳһҲ۵糸ڳĹ·Ϸɳ

~~磬˰ǻᳵģ跢һİţܳȴͬһɵߣһĸͺųвϵشУҺҲ˺üͨ¹ʡ

ĿǺܸôĬͷ˷һۣģȻĳʲô飬һȳȥģ

ûµģʱҲĬܹôãұʲôˣģ

ҡղŵİ˷ܵĺ棬ɤӸһͷè

ˬôˣҿһɣᰡٶãֱɲһڲ·˸ƯתȻѾһٰʮһмٵƣĬȴȻ軹ǿˣ

ǧܳ°ɵ£ⱲӶģĬľĿǰһĳȻܳҪͱĳײһˣĬȴһı鶼ûУΪڵѾʴˡ

ڵʴһ¥ļĿֱھ¥Ѿ˿СʱˣĬͷȴȻûг֣

ղŴѧУ֮󣬼Ȱ˵صȥȴܾʵһŵʱ⼸ŮӾ;ЩԾˡ

Է÷ļѸȻɷǻȥĬȻҪصʱȴͻȻӵѼѵ绰˵ȻʴãҼѼѵϢͨ̾Ͳ˲סûʲô۵ļһȻ̨ĳĿĵոס

ټ֮ǰ˵л̨ĻԼŮ̾ЩԾˣΪˡǡӰҵǱֱ̫ˣһǶǡһߺ졯ģĸѧûҵѧҪ̨ѪĻôܳɹأ

ղŷļѸʱˣԾ֪Ǹݾס棬ƫƫ鲻סļ¥ſͷΪǼľƵס͵ȫܣۼѼѶ˶ĹϵʱҲΪˡ

ڼѼԴҪ˵ʱͻȻſڳһɧңһɫܳɲÿ˵Ķһʱ伦ɹȫһֱͨײſڵϵʱͣ

ҿ֮ܳǰѾ˶ʮף˷ǵ˲ɣΧ˵ģӵĸžͬʱˣĸ˴ӳ˳Ӷ˹һı˵ĿۿſڵȴѾ˰æʰо֣ǸײҲûȥ׷˭ȥ⳥

ôôѼѿܽĬˣԹһȻ󼱳ʵΪˣǲôˣǸݵڼ¥

ղ·ϵʱѾϵDFӵˣϴɢԱͿѧѾһʱĻܿ˸Ӹ߼Ƚ˭Ҳû뵽ȫλϵͳողŰװξȻĬõˣ

ΪĩӵһЩֵĹԱؼ̽׻߶ȼȥˣǵһ̨Ƕ˺Ƚĸ߿ƼֶΣ鵽һھУʱڵΨһһŵİťʾʮ֡

Һϴÿﰲװļϵͳûвûжü¼ǰ£֪ĵеݵӪҺǸݵò˱ȶԣһֻεݣζʮ¥ʱ˵DFӵĿƼƷȻֵ֪Ǹסڼŷ䣬Ϊ֪¥ûôģܲܰȥҰɣ

ʱݶһţȴӵ˳ҿ׵ʮ䣡ʱˣһԴС֪ڸʲô߹ȥѯ䣬ԷָǰԶ1534С˵ʲô

Ǻȸǣ״ж˵òĴŴߵǸſڣȻǱָָ˵ʾǸݾסôŽȥʹŹһ٣ֱŽȥȻǸѾ赱Ǿħˣô˵Ӳ˱ˡ

Ĭһæʱڸʲôأʱִܾٵڴߣһźɫ߿۾һ֭߹һۣ漴ͷǶԷȴЦЦȻԽԽƯˡ

ɣȱ֭Ǹ˽ȻȻһƨߡʶԱ壬û뵽Ǹ˾ȻŸ첲§סļ

һҪѣǸȴȻĲ֡

ôǺûУǸ˵ջ˵һ䣺ֻҪӦҵҪ󣬽ôԣҪ̨һ仰飿

˶ԷĻȻһ£漴ĶͻȻֹۿоȻ˾Өˮ

ˣҾԲẦģǸ¶һóѰЦݣ˫űӽϺȹˣҲʼԾĲ



 ʲô

       ĬʼûмųȥΪ¸˽ңǵĬٴθ˴ε绰ʱ򣬶ԷȻûѹػʾҼ⾹Ȼ洫һ˵ĴϢҲ֪ŵĸЧ̫Ĭ˵̫ã֮⼸ѾûʱȥˣĬһͬʱν˹ȥ

ģɫ񣡡һȵĴ˽ȥĬϵı䣬ķļѺ˰ʾŮſڣϾȻʲôĿĳôĬҲ֪ԼӦô죬ϾԼԸģû˭Ӳô

ǴϵǸݸɵ̫Ͷˣڷű߿ûиоĬҵʱŭվſڣϵı¡һ˹ϰһһµšԳš

ҲѣǰһŽǸ˴Ӵ˳ȥǸ˳ײǽϲҽһʱڵϣǸһͷڱǲĬԼݰɣ

ĬͷһǸݵ壬Ȼ澹ȻһʺѪĬһʹͷҲɵۼͿЩˣֱӴӴԾ˳ȥһϥ߿Ǹ˵ĶϣǸùûԷ˭⵽һϿȭߣ

ĵ֪֪Ǹ˭һһߴţǸأԱԴڵϣҲ֪Լղѹŵ˺Ĭʲôϵ

ĬĬĬĿʹŹݣһƬհףҪȥȴûǸԴϵǸˡ

ȻҲķＸˣǶû뵽ԼѾŬˣȻһ۾˵ĻļִͳһƤҲ֪Ҫʲô

Ϊĳ̫ˣ˲סͬһķͳ֣DFפĶԱεؿסſڣûзһ˽ȥ

úٴʹˡǸݾԼԩò׵õһݼٵĻᣬҸһ£˭֪⵽ˡ˵Ķ

ҲȻôţȴҲ֣ͣΪǸǶѪȷʵԼ˵ˡ

治֪ϵǸǵˣ۲ʶ̩ɽϹ˫ۣȻƴ֪ﲻԼĵͷ׻˵ǿѹͷߣԼѾ˼ҵһĶֵȻ͵ŵˡҿƶԷһǴͷģôʴöҶأû׼أݽĬǵǺڵˡ

ҪôֻܿڣֻҪŪңǿʲôҶ㣡ǸһڵţЦֲһţߵǶԷӣִһɱĺС

˵ģҲɱ㣬ǰԺٻСȥ߶ԷǸȴæֺú鰡ҲŮɫôʲôСأ仰˵ˣͷ˿Ĭ¶ѯʵɫ

ƭˣ㲻ϲŮɫڴϵ˭ĬֻԼҪˣָǸ˵ͷ˻װ⣬ǵԼְĬڻɱΪһ뵽ղ汻۸ĬҪɱ˵ĳ嶯Ȼɱħ˺Ͷħɱ˻ûйĬɱҲƽˡ

ǸȻĬ͸¶׹⣬׶ȦʲôĳûԵһĬıֱͻͻΪǵҪɱ˵ǰװ

æֽŲõĹߣһֽˡ

ףôˣһϤڷĶߣڹŷȻҪչ˱˵磬ֻ㡮һӦ˹ȥ

ǸʲôأƹƹҴôǸƺҲԷȽϺ棬Ҫս㿴ʱȴDFӵסˡ

ôˣΪʲôҹȥ㣬㿴Щ˰

Ƿֲʱ򣡡ļѺһǸ˿˹ȥæ·ȵ˵㣬Ͽ쿴˭

ţͷһۣıͺļһḻʣ۾ôģųһOͣǾȺϲõĸ顣

ãôأ㲻ӦڡָָǸ˼ԷʱӦóǸݵĴϰվŮ仰û˵ڡ

·ƽĴϣϾĿŷͷļʵôˣѵĬǸһ۸ˣǲ񻰣Ӧһ٣ӷĻ̧ͷ˶СŮЦˡ

ֻ򲢲ǸݵĴŵĵ˭أ

ţţ°ţƤܰ׺ܹ⻬ҲӺܸߡϸֳҪĬ磬ô

һղ˵ģͦõġĬǸһﲢͻȻҲ鿪ЦֻϧǸеġ˳Ŀ⿴ȥŴһкЩЩŭı飬Ĭ֪λǸˡ

ֻ˸һҲ̫˰ɣοһôѪأ漴Ĭ뵽ˣΪʮо̡̲οǸССӵΣֲˡ

λǵˣߺˣð֮Ǹû˵ΪԼٴ⵽ԷĶ

磬Ǻϴˣ仰ûǸݵıˣ˵Сӣ˻ûͰҴһ٣ҷǵ˰˲ɣ

ϴˣĬһ˵ɣǸʲǫ̂ĵݣϴɵˣ׽˳׬ôĬôһ˵Ȼʲô˼ͳֻ˺üƬڵĵ绰ǿЯ㣬רҵá

ǸݻûӦʲôͱļţĬĻղŵƶʱίˡΪĿģرǹ˵ƽʱܽǾȻⲻ˻ᴥĸ쵼ۣԱôû׼Ϊ£

ĬȻ֪ϵ˲Ĭ˲١³çĴһ̨ĵݿɲʲôС£ԾĬĸ˿ȴȻýģͺǶԷǷǮƵġ

ĬҲĵòˣĿڴߵǸ˵´ӷһ㣡˵Ļǧ˵ֻǸһˣ´Σߺߡ˵Ĭߵɳ߽ȻӿڴͳһǮĬȻϷҪݸȫף¶ԷҲųȥ

ǮԪһҲ֪ţĬԥһ»ȫˣ˳ŽԷпҲˡ

һˣõȷôĬǮڲ輸ϣȻڿƺɵĽһǸھưͳԻķݣڲԼ˵ʲôô鷳һֵЩͬƬϻԼĬĶ㲻ҲŰ

389652Ϊ˷סĬͣĽп˵˳

УСӻͦʶġĬվӵǸֹܣȻվ˵ֻҪٷִƬǾͲҷģҲԭ򣡡˵ĬһŬʾϿԼ뿪ָǸݶֹ䣬ֻԷֵ̿ģҲ֪СֺʲôǸֱڻ֪Լ׷ʲô¶

Ĭ߳ſڵʱͻȻվԼǰĬһҪ˵ЩʲôȴŭݵĺݺݵظĬһ⣡

ʲôĬԼɻĿŶԷȦȴͻȻ



 ĸ

       ôˣĬ˵֪ôżĸϹղŻ²ûѪˣû뵽ĵ¿ηΣһû˵ؾȸһơĬôģıеЩߡ

ɲܶԷʲô飬̼첲ٴĬϳĬȴɵĵס

ģֱ˵ĬĻ˵䣬ȴҡͷ޵ѵоô԰֪ܵŮôΪ˿Խ̨ҪԼˣ

Ҫ̨ҿ԰Ƽһ°ǸƨƨߵĳţȴĻȻȡе㲻ǿ˵۹⻹еģ۾iˣȴȻܿλŮʮʣֻҪһ¾Ǹýǣ

ݵĺȴûеõñҪǰմյʱͻȻĺקסһԶ㣡һͽǸùļһȥˣһطȺݺݵĿһȦסĶʶģЩһﲻʺϿˣԷ׷תطȥˡһЩŮʿһһָָ㣬ѾϳղǸϰǸˡ

ⲻǹôĬץȴԷƴĻ£Ĭɿ˵㲻֪ҵʱżôʱΪݵʱҶ켱뵽ô飿

ǰǰ軹Ĭ˵źû㲻֪㣬ǹʱŸƴҿ쿪ҪҼʻõĻڰ·ͳˣ滹ײӱˣ⡭㻹Ÿô

ҧ촽涵ĿǰĬȻʵ˵˭Ҫôʵңһ˿꣬ôᡭ˵ʵ˵ȥˣΪΧ̫ˣɲ˼ѻ˵ô͸

һٴĬȥֻγֶȽϻõҲ˵Ǵ򻹲˵Ƿһ¡

Ĭץס˶Է֣û˵ʲôʱĬͻȻһקԷĸ첲˳ƽԼĻ壬ĬûйķǷ֮룬ֻ§֫ḧŶԷĺ˵ԲٸһʱɣһһĴ𸴵ģ

ĬĻ޵øˣӾͲټϴŸ߸ЬԾͷҲܹĬļ

ſŲ֪ôģȻһĬļҧȥҧúĬȴûеֿɿʱ촽մĬѪ

һ᲻죬ҪһԶҲȥ˿ڣÿվӵʱ򶼻ң˵ţĬһеĸܵԷŨŨİ⡣

㣬øжȻﱧڻ˵СϻմۣĴ۾Ĭ֪ǲԼҲҲĬһݺۡ

ǰǰĺܸжҲǱߴգȴĬһƨײǽȥˡ迿ǽίﻹϵظʣ塢ɫѡ

˵ԱǸʲôأĬζԼͷµ˺ʹеʱͻȻһ˵ڲԶȴһĿǽվ˵˾䣺ͷӹƨ£ȴߵļѼһٴͱǽȥˡ

ΪɶôùΪŮҾͲҡҪȴļʳָһĶ

ꡪС㣡õİְ֣ѼѸûһ裬ǶǸȻ΢ЦˣɴڵϣͣŽûˡ

֣ʶƿĬ漴ץסĸ첲˵ҺǰͺĬĬҸס

ĬҲû뵽Ȼܹĸףǰͺ̸ԼļͥĬΪĸŮӲ˵ΪһͨļͥءοĸףĬȴԼǰȫô£Ϊĸ׻·͵ʮˣȻĬڻ⵰ᶥҲûĬ·뻹ῴۡ

Ůò游㣬ְֵϵõ˺ܺõ֣Ϊĸ׾ô΢΢ЦţȴһֺܺƵиȻ¶һ֮¾Ҫȥ׽Ȼ°΢΢źӣϻźɫ۾Ĭ˳൱ʱ϶ԵһƬŮӵģ߳ȥҲݵŮ

ĬǰɣǸ´һĬıϿһ˿Ļϲ߲ˣҲ֪Ĭһӡ󵽵ô

վˣղҺЩ飬ȴжû뵽һȻʶˡĸ׻ԼķţȻĬͷǰ˰֣ɣǽȥģ

ĬԼ߲ˣû뵽ĸ׻ûεȼĸסŷﾹȻûһı飬ϻ˷ܵ΢ЦĬԼǸ㲻ŮΪʲôԼŮĸףô˵ģѵһ㶼Դô

ʲôԼð͵صԼһĸ׵ȵǶ֮ŹŽȥDFӵǼȻſڣȻĸΣǿִⲻϽҲˡ

ɥǫ̛ܵȾȥˣ˶˴棬ȻʲôԶԼϲȵڿղŹҴææҼˣԶɵô˿

ҽ죬ǹҽˡ쿴˿Ĭֿ˿ĬߵŮҡҡͷԼߵɳ˵ɣǼﲻȰֻҡͷȥ쿴ŮҲͲ˵ʲôˡ

֪˼ǰ˼ǱȲˡδǰļϻĿĬ˵ҵŮҲϣŮõҸ

ҵŮϲ㣬ܿóЦһһǲĽ㣬ΪӦúŮ°ɣָźһķ˵ĹϵӦòһ㣬ܹôɢŮӣȻҵŮһô

ĻĬе޴룬ΪĿֻзѡӣȻ췽ĲҸղ·ĬҲֹһεĿǹԼĹϵܷ֮ŮˣⲢͻ˲ˣ

ĬûҪԷΪۣȡŮһ˵޽ˡ

Ů㿴˰ɣ˺ܾԼôĿԼλãŮɲϣԼŮƭˡ

һĬԥͳȴ˵ûǸŮӷֿôôܺһأ˵䲻ģѵǽ֮һ˼ҵ鸾Ҳνô

ȻֽĿת˷ΪԼ˵Ĭʱ򣬷ŮӾȻںı顣˵Ů֪Լ㣬㲻ҲһٰɣǿľƯһ㶼ѷɫԼŮŮӣĬͬʱӵŮһ

С㣬ѵĲںôܽܺͱ˷Լˣ콫󼸸ҧúأΪֻҪԷǸŮ˵ĻӦüʺ൱ռɣǾȴŷ˵ʱ򣬷ȴԥĻش˵԰ΪҵĺýãһôĬҶ԰ռĬĻûĵģ

ĬǸܺõˣôͺҵҪˣ˵ָָߵͲԶķļѣãҲҪ޸ĬģΪĸöˣ

ʲôĸŮ޸һˣǲϷİʲôʱˣֻԼеţ٣Щ˼ֱ޷ͨٺõҲɵ÷ָĬŭ˵ʲôҪǮûǮҪû࣬Ҫûߣҵ㻮һȦǿĶǣˮ׼лǺˣ

֣ô˺òãͻȻվȻĬļͥһ㣬ŬԽǮ⣡ҼȻϲϲһаòߣòǼȴζ

˵Щˣ˵ﲻɵĺһҲûҽܹкʶʵ㣬ЩᾫӢˣĬЬ䣡ȻǼøһһˣǾһԼͬ˵ĵط

ϣܹҵľĸ飬֧ľһ˵ȦɵٴκЩĵִֵ˵ȻܹһҲŮӽ飬ֺαںҺͼ÷һˣ

㣡ŭվҪԼŮǵǾǿֳıʱ컹ȻصԼλȥ

ǵĸĸͬôʹһУΪŮһе㺧ˣǸʮȨ͵λҲˣƫƫǰͨСӣƾʲôܹ֮

ҵĸȥˣԼͺˣЩȻ˵ţ˵ֲô󵨣ԭûйˣǱߵͷļѿͷСܲҲûиĸ˰ɣ

үү֧ҵľ˵ֻҪҿõ˾УҰһжүүģֱͦһ˵

ļǰ̽̽¶İڽɽļ΢΢һЦ쾹Ȼǰһ¡

ҸҺĬһ˵ĬķչǱܴܹ׼ϣˣļ󲹳һ䣺ҵĸǡз硷࣬зĲ



ڰ Ĺȥ

       Ĳ쾪ȵĿżѼʵĸǲǽ£ҲźܴԶڹ֪ģЩЩŵĿŷļѣѼֻǺĵͷ˵ǰʶҰְ֣

ʶֹʶµʱڽ֮ʹչҵȻ󵱹Ҿÿ֮漰ýȺܶ๫ڷҵһָĴ༶˭ʶֻ²ʶСˣҽѸߣԽеĴ󲿷ֲҵ˷Ĳ

ĸҲͬôǷܲԼŮֺͿ°ɣ

ҰְֵĬȻģԼˣܺ˼˵ôѼЦ˵Լĸ׾ͺ˵һûһĸоҰְʲô鶼ģҸϲĬҰְֺͽҲϲ֮⡭˵֮Ѽһ󿩿Ц

ҲûϲңĬСֹһﻹǺܸжģһһССУϾôŮӵ˵ϲԼҼҲԣǸ˶úԺɣ

Ϲ֣첻֪˵»˵ЩСϣǰϣû뵽˾Ȼ˼ôţԼŮŮһˣ

Уȫ˶ӦҲԲЭģվȻ˵ѾȥӢĻƱ͵øߣţѧĿγҲ㰲ˣƲ֮ĸ̨һ仰飿

˵ҪߣȴץסĬĸ첲šĬҲìܣΪȷʵ뿪ĬǸТ˳ˣĸӦ飬ɲõһݲܳףĸ飡Ȼڻ޷ͬʱܼŮӣĬһĻᰮأĸײܽθĻôĬеεġ

Ĭûб̬վǰΪ֪ԼΨһģɲٳʧȥָоˣΪղѾˡ

СӣҿԸմŮڵΪػﲻԶˣͱҲû˻ͬģһĬǺĬȻֱͦͦվö޷ƶֺ

쿴޷ƶĬƹĬץȥûȼġӥץСϷ;Ժһֱӻ赹ڵϡ費֪ʲôʱվƲƲ˵̻ЪЪɣôȥʲôʱͷ

ĬĿ裬漴̾˿˵Ҳи޶ȣֲذɣ

һ£ˡͷָָµ˵Ҫǰ̧ȥ

ϻѾʧˣĬһͷһŵĽŲϣ򿴵Լĸȷʵûд֮æĬͷǾܡ

Ͽ죬رȥɲһѧУˣ绰ػʡñҵܱ˵һ㶼ĸһ

ظ˵һΪҪٲһأ˼£

Ȼĳײˣ֪Ūһ΢棬ڼĬˣͨĽγҲôˣԸ㵽ոպá

ղʱ軹һ·쮳λȥͲôżˣĬǼŮһԼĹ¡

ղǼЦˣҵİְȷʵ̫ŰˣĳЦһ£ʵ첻Ͳ֧еģĸҳϣܹҸȻҸĶвͬʱ˼Ǻܴģ˭Ҳ޷ǿȱӦԼ뷨

СʵúҸΪĸ׺º̣һֹʳǶĸ׻򣬲Ǹ١ٻʫеĿγ̽Ŀʱ䰲ŵġ

ȻСʱѧϰ࣬ԼȴԹΪСһˣʼնûиı

ǺתƵ֮ͳ׸ıˣ׻ؼҵĴˣҼͥìҲԭĸĸܵĴ࣬𱬳̶ҲüСǲ֪ʲôģֻεĸ˵ְŮˡ

żͥĶڷˣĸĸһ֮콫ϳе˷䣬ȻԼֿһһ𡭡ʱʮ꣬һνֻвʮꡭ

ǸʱôԼĸףҪͥ뿪Լ裬컹һе뿪ңֻһĸѺӾˣǸŮȥµȥˡ

ĸĻոնµܴԭõԸ̼óĬϼЦݣԼĸȫΪһ͵ıˡ

ҲΪ£ʹ˳ޣԭͣȴԶκһҪӽԼΪʱֻһĿ꣬ǾŬѧϰ̨ܹһȫĿˣҸԼǸԶĸףûһĺܺã

ѾǸˣجȴ漴ѾƲļͥĸϸеʱΪȥˣǸʱȥΪҸоԼ˵Ĺµһ˵һᣬͷļѿڴùˣ˵ỹͣ

Լǿͦ˹ĸ׵ɥѼ˵ʱǮҺƷѧֵõѧУѧ֧˸еĿγ̿˴ѧ

ʱһܵ˺˵ľǸÿ¶дһţżٿѡȻЩǮ֪࣬ǸҲԣܹʡЩǮѾܸжˣʱ۾Ĭʱᵽ۾ˣ㻹ǵǵһμô˵ÿ˵ʵԼУЩܹ

ΪѧԼķӶˣӴ֮һҶûˣЩŹʵͬѧϲЦտģеʱеֻǺ⣬Ϊʲô˴Լ˲

ҺҸոߴһʱ㣬ĻڻѾٶˣǣĬ֣ĬԷģҲˣҲɶԷţʾο

ΪԼⱲӾȥʱĸȴͻȻˣ˷ӣ컹ҵϵʽұʾԼԸõѧ;ҵᣡҴӦʱ룬̨Ϊһˡ

ϴȥ׶Ļṩģһڼҽ˲Ϊſһ˲Ҫʱȴˣǵϰһ˵ʱȴֻҵˣ裬ղлл㰡

ûϵȻڿȻ˴ĴָʱԸΪ񣡡

ԵĻԸҪףҧ촽߷ߵ˵



ھ 

       ȻҪصȥ֮ǰȻصҽԼĶʰˣҲҿ迪һ΢棬Щϴ·װ¡ȴûӣ֪ҪѧУĻôҲŪʡڳ˵ǰҹ˾ĿСˡ

뿪ѧУʱһĸ׻ûѹԶʱڲû׷

绰ػ¾ȫ㶨ˣ˵绰һɣԼĸ׻ûʲôˣĬȻεҲһЩڴ߲ʲôС

ĬǻûĲĵ绰ȴˣǷĲİЧʺܸߣҲп¹شһ˿ӣĲڵ绰ĬħʱͬѾ㱨ȥˣһ֮ͻнǷĲǲϢģ˵ʱܲϴͻ֮еûгߣԷĲ׼ǵ쵼̸һ̸

¹ĴҪϺ޷ȹѹأĲ˵仰֮͹ҶˣĬͻȻ뵽ԼȻֹͷǶŮ˽飬һ뵽ЩЩ˼Ĭ漴뵽ԼҲֻѣֻҪõԼʱҲˣϾֻǸѧ

˻ص֮ǰȥ˶ٷĬܲ飬÷ǳжԷĹжǴЦġȻĸѾ˺ܺõǰ;þǰ÷˵ֻкԼһŮ˵Ҹġ

ĬħŮǵǿҺ棬趼ҪĹ£رĬ˳˵һΪԼ·ŮħʮƯ֮һֱ̾ԼΪʲôûôõ޸ʱǸ˻ԼĻŮħ˵ͱƵˡ

ǧҪСκһħŮħСħҲһԼЩǧҪ򡭡Ĭҿһۣı̼סˣҶĿ

磬ɲ׼ŻҰ迴ŮҲԼ󿴣رѼŮоȻ޵ĸ顣

ܵܣҪƵôһ巢ǵµŮߣֻ΢΢һȣܵĸоЩܵ˿ʱһѩ׵ֱȴסĲӣȻ첲Ƥʮְ𪣬ȴͻȻԼЩˡ

ûҲ֪˭˵ģһĭȴƽʱ׵Ķȴ˵ļѣ

ûнأǲǰ㣿Ҫǲ鵽˭˵һƨɵģƴٵ˵ţΪƺܹµԼŮ˭ˣûйƴĻڹԼӵľǸղĬ˵ǸŮħȣ

ѸٵжԼ֮ǸŮȴЦֻԼĲһɣԭǶԷҳһߡ

ŤȥǸŮˣ۾ҲͬЩŮӰˣ˳һĭΪҺڵٶͻȻӿˡ

һȷ䷽ļѵԸУȴһ˿õļƷŮˣ˿Ϊ֮㵹ŮĶһ˿ʼɵΪ˭ҲûʸбȽϣ⸱òĶأ

Ĳ˵ģ쿴裬Դεø˹ƵģͷȻҡο۾ȴճŮϣŻ˵֮òԷ飬ΪǿľɫδĺӶסˡ

ΨһһԵõĺſȵ˾ĬˣȶƳһĬаһ治ˣôԼһоûأ

ޱԹ̾˿ɨһһմ״裺ǿϧأһΪ˼Ļ֮ϧ㻹СŮ˵ĺôȻˣ˵仰εĿɿڴȻĸĿڿǵô˵涪ˣֻܰԼ˵ҵŮħһҲ

ʧ裬ĬŮӲɵ͵ЦҿȾܱЦȴ۽ǲţֻҪ΢ľ֪ˣģû뵽Сӻˣ

ȿЦ֮ҲкôǾЩвôŨĿ־УһħһĬеĶħǲ˺µġ

ˣЦˡĬеĿȱ֣µʵߵӦö˽Ĳ˰ɣôҪʱͳأ

֪ĬԸҲ˿ƤٿϷḻı飺ȻҸ繤ôȻʱڹ۲ΪĲDFѾ˵Ķˣֻϣܹɼ´ǰĶԹӴ롣˵ĿͶϣһǲǹ˵ˡ

ǰȷʵǵģͼѾǸˡʵʵ˵ʵ˵Ļƾħǿ鱨ϵͳЩôùǣοǸǰû棬ǵĽˡ

šͼ塭һ䣺־ɣϴҺ񿴵㣡

仰˵Ĭע⣬ΪǴζħϮж£ǵʱֳ˴ħ骸˹֮Ӧûб˰ֲأ

ǵ骸˹ڼֵһ˲ȴͻȻͣ˰ɣһƤı˵ʵǾǿߵģΪĬǾԲܳµģص骸˹ֹͣģ

ԭʱ㰡ֲ骸˹һʲôأ˷ܵĺͷǼŮӼҪĻһµʱ龰Ĭǵһ֪£û뵽ϴξԼĶ˾Ȼǿˡ

û£Ҳǰ°ˡȲǼŮԱߴߴ˵ֻǿĬ˵֮ԼѾ֪ˣҰҹҲİЧʺܸأ˵ߵķӦٶȺѵˡ

Ϊ˱ʾǵĳ⡭Ƚ΢ǰ̽˹ʱԱȻ⣬ǼŮΧ£ԿȵĻֻĬ±¶Ű׻ĶҲֻĬܿ

ĬǲΪֻǶŶԷ۾ʵô

У㻹ǸȤ˰ڿĬһ䣬ŸҹΪ˱ʾԼĳ⣬ѾҪ˻ָDFӵĵ»ˣ

ʲôĬ֮ɵ÷վȻӸµһʵָDFأϴβǻٵòô޸ôڶԿľɫһ࣬Ĭ˼ȴ

ƺҪһĬԼٴ⹴˹ȻĬ׳һ˵Ǹذˣ֮ڣҲǺ̸֮ǰΪ͸Ǻˣ

Ĭ֮صϣȻ˵ĻӦûܸ˵İ



ʮ 

       ȻĬտʼȵĻЩˣ漴侲֮ȻҲͶһЩ

ȲܰҹҪָDFϻصĿģĬܹʹĳּܽЩըٵеָԭòЩսȥ˿϶޷ģĬ֪κͶħ˺ȷǶԼħѾһε»Ϥ·´ٱսĻôDFΨһ̵ĵƶʧˡ

Ĭ뵽վڷĲؾ仰ͰҹⷬѾõˣЩȻ˾ȥɣʡͽ˾ɵιĵ¡֮Ǳæˣ˵ؾָҲյġ

ĬĻһ£漴Ҳ˶Է뷨ȲûĬô˵ԼôЦҡͷܾ˵ǰҹ´ģרŵĶħѾɳȥ˵ҪҲˣ

˵㲢DFӵ쵼߰ɣȾȻҪĬͷָоͺǽҪһ²µĵܵһȻĬǾԲóѵģͷһ˳ƶ˹ȥ

ȥǸĲ˵ɣֹôǿӦòܾǵĺ⣡˵ԼĿģվĬظһ䣺㷢һҶ֪һҪҶ㣬ֻҪ˵˵ſȾȻǷۺͷһԼ촽ջĶĬʱ

ˣҪ뿪ˣСӣҲǲʳ˼̻ƺԼʤ⣬ΪǲҲþڴ֮ͥʧԿתȥ軹۾գĿſһҡһε֫΢̵ƨɡ

ţ԰ĬͻȻ뵽һ飬ǾǿȴѾ߼ԼˣǵȺԼ˵˾ڹ۲ԼDFӵжҲνĬҲܹǿ̣ڰԼһһĻôĬǲܺͷˣı͵ĬʮֲˬǿſѾʧ⣬Ĭ´ΰúúͶԷ˵

֮Ĭǽ˻ص˱˶ѾЩƣˣĬȴ鷿ŷĲΪ֪Ĳæ֮һԼġΪҲȷ֪ԼĲ㣬ĬѧŷĲͰҹǱӱ

Իߣ֮£֮أ֮ɲҲǰĬҲ˵Ȿ飬ȴûпҲ֪ʲôʱ˺ʲôģǾȡЩҲûϸо

֮սԴִھһֱսıԾھͳⱾӱ档ĬԼļսͶħȷʵʱ޿̵ĲȡЩƣӵʺԼսƣսս

ĲӵеµĴ׺ȽĿѧħӵеǳǧľ顣ħҲʼоսʷĻôǽıԽӿֲ

ĬȥȻЩط̫ףԼûѧ˲ٶģرʱͻῼǵøȫһЩΪĬ֪ҲΪħսеҪһԼڲ侲Ļôɵĺһصġ

ʱرǶȥ֮ʱ÷ɿ죬쵽ҹʱĲȻˣ˵Ĭһֱ鷿Լʱ򣬷Ĳһ㾪ȵġ

ôҲʼⱾˣĲŽʱĬר־Ŀ飬˷ĲĻĬ̧ͷԼļȻҲЩʹ

û㷭ĬǱϣȻվߵĲߣĲĬļߵɳ¡

ȥһ˹˵ܲЩһһ̵Ҫȥ˾ȻŶҽĲ̾˿Լ˵ΪûйЩСϻҾһ·˽ȥֱǵĳգ

һ·ȥĬ֪ȻڹѾڷֱıԵһЩϵɺѾ˳֯νձ󣬷Ĳܹƾһ֮ȥĻ˵DFӵĳٵʵǷǳǿġ

ҺǼϻеǣ˵˻֮ºǳ̸һᡣȻĲ˵ļ򵥣Ĭ֪ڼһǾ˺ܶನ۵ģĲһ˵ĵݴԷܲôڸǹȥأ϶ѾĻ˺ͶԷ϶Իľƣȴ֪Щǻ᲻Ӧħк

Ĳ漴͸Ĭ𰸣˵ѾͶħ徭˼ǧս˴˼ĳǸٹ̵ģԼDFġԶڷĲʱԷ̾ͻؾˣҾ淽ĲԺҪͬΪϷԼʵ

ôѵ֪⻼֮ӦøŽôĬȵĿŷĲǶԷȴֻ΢΢ҡͷЦһ

ܵܰվǲ̫˽ĲûĬ˼ֻǿɳϿŷһ˵ҪϮǴ֪ģҲȷʵһЩԽĻҲԸģ

ӶħģѵȫȷǴڵôĲĬ㲻˵ϴμҹʱҲڿһӱô֪Ȿϲľ䣿ĬҡҡͷȻǲ֪Է뷨

ߣҲĲһһٵ˵ϱıηη¹ǣ֮ΪѡȻϴŽѾDFӺ͹֮⽻߽ˣǶħҪǿӲĹ࣬ôDFӻǹ˶᲻ϧӦô˿ڻԼ¾ͻԵúܱϾħֻʮ򣬿ʮڵ˿ڣǺֻҪ䱸ȽܶԶħɱˣ

رǱǷ˲۲֮󣬶ħĴ᧿ΣڶħѾʷ͵㣡Ĳ˵ȴĬҿ˿ĲʱסȻЦû뵽˭Һ͵̸֮ܵǶħҲδ̫˰ɣȥ뿪أ

Ĳ˵仰ͻȻ鷿ĽﴫȵһЦƾմ˳˽ĵӴô۸һŮӰֻǵϢˣҪôС˵Ǹղ˵Ĺʲôģѵô

ĲȻ࣬ȴҲԷһ仰Цˣ̾˿˵һ˳ɰǧĶħҲŮӵĻôϾûˡˣǶħ廹һĻͲҪˣ򣡡

֪ˣǶǴӢۣܣͻ۸ҡٴЦ˵ҿɲˣǷǵ۸ҲɣˣˡƾյȻֹĬĴ˼֮󣬷ĲĬԷȷʵ뿪ˡ

ϴνǶԼʧȥģֻ֪ˣǡѲߡ͡ߡҪʹáĲ˵ֽ֮ת˻ԣҲпǺˣһ

ĬȻ׼Ȼɵþһɣѵⶼǰҹļı֮ûɱңֻҵһӣ

ĲһֹͣĶҡͷ˵鲢ûôأҲʲôǲħҪ򡣲ڳ˰ҹ֮⣬˶֪࣬ˣǸʲôħҲ֪ǰȴԶҲ޷ȫǵĻ

Խ˻ҪȥǲȫѣΪǾһֻǱߵͻһʱᱩ˵ģĲ˵仰֮ĬͻȻ뵽ղſȺԼ̸飬ͽҹ׼»ָ»ص˵˳

ʲôħ׼ָǵĻأǵ׼ʲôĲֽ߬һ𣬶üͷҲ

ŷĲֱ飬ĬɵðԵνѻ᳤ô



ʮһ ޡСף

       Ȼô˵ҴӦǰɣĬԭΪĲԻָ»صһڻؾû뵽Էȴ˵ϾҲ˼͸ǵļӶĻ͸ûˣ

ǡĬҪ˵ԼǣǷĲȴ˰˵Ͼѵڶʱڻ޷ٽһƵģҲûд㽫ָDFӵĻأϣΪǵѵǣDFӵʿǼжħǣ

ʲôħĬЩĿŶԷʵõרŵĳؽѵôߣΪʲôҪһأ

Ĳ漴Цһ˵ϴҲ˵һΣҵĲٴκͶħսĻǽᱥܿ־ĥϾǴζħǸ̫ĿֻţǺͶħһѵĻһЩսԿѵĿôЩӴˣͻЩʿϰ

ͺûˣеǣ͹Ӵһ֮󣬽ľͻôĲ˵΢΢ЦһǶԼħǹЩЦȻħǸӳԣͺʨϻһǾЩҲǿԱѱģֻҪЩսʿǻָսħսҲԿˣοǻܹ˹۲Ͷħ㣬һξõĻᣡ

Ĭ漴ҹǷӦҪʱ򣬷Ĳŵ˵Լ⽻кܶĵãοǶħҪͬˣѾվ̸ƵһҲΪ˽õıսĲ˵ħӦò̫ϾϳĬܷӱ˴ʡս໥ⷢӲӦеʵ

֮ĬͻȻԼıԷȷʵ̫ˣΪ󲻵Ĳֲ棬Ϊҹָ»ûʲôôǷĲһ˼·ýĬĵ˹ȥһԷľ棬ĬʱáӱⱾ黹Ҫ࿴а

ĲֺĬ˼֮ζԻʱѾҹһӣĬĲŴ˹ǷϢ˼ֿʱˣ߲Ѿҵ˼Сʱͬ˷ĲļƻʱͶħڵͬˡʽһʿѾˣܵʵңһ߿ƼҲѾ½ĻĲ£ϾϮʲôС£˭ҲƻõӰĳԼ֮ݣ

µ컹Ҫ͹˵һνӴĲվ鷿ſڣٺĬʱ˵ϣЩ˾㲻ܽҵ飬ҲҪںǵĺȡϾͶħĽ֮Ѿ˲Σ˴еҵĻһɢľ档

ĬŷĲһЩ̣ҪͬĲȥǶԷȴ˵Լһܹ㶨ĬڹãűҵһڼѾڷֱıԵǸһֱҧסĬŵջڲϵѰһᣬھƱͺܽţĬóȻȥû׼ʲôء

Ĭ˷ĲĻһҲǣĩϾҪˣкܶҪòײŵõһѧϰĻᣬĬʣµʱúϰһѧڵĿγ̣ܲܵһѧھͿԲɣ

ȻǸŮħܽˣȴԵȥϢĲһ´Ƕ˵߰ҹʮ⣬ϣĻ̸ӳɹԲҲ֪˶ħ˵ĳ⣬һᾡһѵı֣֮ǰԶҳϵģ

Ĳ˵֮ͺĬ뿪ˣĬȻûסڱ棬ǿֻصǱȥˡطĲ磬ΪʱϢʱ䶼ûˡ

ĬصԼķڴߣСߴӲﻬ˳ȻεĬǰӿĬͺ֪еĿһ

СװԷôٸҼżԣĬ֪СͨԣסôѾʹҶ죬˵ĻȻﵽȥڵĻһԣûСҲԼ򿪳

ĬȻ֪Сʮа˾ų˶һ䣬ΪĬȽæһͷ˯ͶСһЩˡ

СŷۺɫСͷȻҡҡͷĿĬĬʱкܶﻰûԼڶħ˵Ĺ۵㣬жǼŮӵĸоĬЩƣģȴû뵽Խ˵Խ󷴶Сҡһ޾ɵģ

СװĬǰҲſϣԴСֻʮԶ

ð˵ǡһһѧÿȴҪѹĴˣĬޱ޵ĶС˵ҲҪֵˣʱܶ˶ʧʧȥ˰ɣȻûʲôȴҲܼİ﷽һѣӦʲô֮İɣʱܹǾʡˡ

ĬԹԵ˵ţǵޡʵʱСߵ۾ͻȻų⣡

ĬûмСҪֱһ̽ȴԼǰӰһС׾ȻĬĲҧһڣ

һĸоɢĬȻҪпǻȴʱʧȥһԴһȻϣСֱĬĬĶѾ˯ȥĬ˫еĺʢſϵĬȻ彥Ʈ˰С

ƯڿеĬһεһϷ˹ȥƯڴϷʱεһɣĬֱˤ˴ϡűҲϣŷﴫһ΢

С߿Ѿ˯ȥĬƣƵλǸֻصյƽղһĻͺûзƵġ

ڶĬû飬ֻϴʱԼĲЩžӿʱĬԼĲһߣ⴦Ǳó涣ҧСʹһ֮ȴЩһĸо

ʲôʱСĬϵžӣԼСҧһڵļĬƺȫˣǸۼȴԽԽĬ̲סȥӽ͵ĲλȻγһĽ׵ֳ״

ԼĬȴû㹻ӣֻĨһ׵ҩֶ࣬ҲĺЧֻ֮ĸоѾʧˡ͵ĵط֮ĬԼĲϾȻһİ̺ۣҿǸ״ͺһСһ

ˣͼЩذĬǵûоЩף෴İ̺Щĸоҷ溰ĬȥԷǽԺΪĬҪùĸϰˣϾĩϾҪˣ



ʮ ȣʱ

       ΪĬͼŮһѧУģǿԵʱҲ࣬رѧУγ̼һӢʲôǱؿĿԼ˸ϰҲ˽

ĬѧȻҪħҪ֮һѣÿʱϿλյ˲СЧģΪڿ֪ʶҲӡֻҪٷ鱾һ¾ܹܺõĸϰˡ

ĸŮҲùˣʲôõǰǸԥ׼ȷ𰸡ϵʴĿĿûдô࣬ڴС˺ܺõѧϰϰߣúͷ࣬ǲΪԼĿԵĵġ

֮ѾͷеˣƺûʲôѧϰϸֻҪ鱾ǰֱǷɴǺͱ˳ȥѵȥˣҪǷӲסϿѧϰ⿼ԲĻһܵûӰˣ治֪ôѧУģ

й¶ŶѾͷÿÿʵ˴ͻɰҡǸָ˵ѧҲԲҿƵģŵĻҾƣ

羡ܱǰȴǲؼһᶫһĬθõķԼļܣʹļתɹԵģ

ðôôרأ̾˿ҡͷָŷļ˵㿴ѼѣɼҲðȴҲѧùѵ㲻ӦѧѧôȻӿʼڼѼһ仰ûУˢˢдʲôʱüʱϲЦտƺΪԽ⿪һĿأ

Сֻô񣬿ǷļȴԼǸʼǱվǸ˸߲ҵı飬󽱻ҪƵġ

ˣļǸҫţͺԼʲôشĿѧͻƵġ

ţĬ°͵ͷ˵㻭ߵͦģΪʲôûԴأԭղŷļѲûѧϰԼıϻһϸͬĶ

ļƳĬһԷû۹⣬ߴԼƵһ͵ıӣаߡ㡢ˮţƤӣн˿ߵһϵвϡ

Ϊÿֲϳ϶вͬĸоԽЩһƳɵıӣ϶ζͬģͺǻǵһͬĲϻһǧζ˵ŷļѾȻҲǻأҲ书Ȥʧ治֪ŮϲʲôѵҲ̬ôǷĲȴֺΪʲôͬһ˿ǲȴôأ

ļĬǷԵʱĬͷİѼεĴЦҵʵҪƳһıӼֱ̫ɲˡҷļܾˣ϶Լר;Ҳˡ

ڵĶȹʱ⣬֮˺ܶӰ쵽˽̵Ĵ¼

DͻȻ뾳˺ֵܶˣ˵ֲΪЩ˵ĳͳʲôͬǵǰһ۵ĽӣšDFı־ֻҪǰԱЩ֮ǵüֱӷУЩͨϰЩͷԣΪʵ󲻳˭ôοЩ治бˣһвٽ𷢱ۻƤڵҲڣЩ˵ĹͬصĽ׳ͨ˿֮һѹȸУָоǱʶĿ־塣

ԮDFԱԵǣһͼװ俨賿ĵʻУҲźЩսԱͬһµľƺ֪ƵģֵķҪĻѺʿȻǾʣ˵Ŀĵ֮ǰ˾ҪܵƲá

ǸƽʱˣԷԽֹľͷԽߣִӲǴһװĺţǵ³֮ɫò԰׻Ҳˮʪˡ

Ѻʿ˵̧ǹǸУ㽫ʬӽ˻棬˼ӵĳӲż

Ĳ͹˵̸øӼңΪ֮ǰìʵ̫ˣǰ˼λ𲢣Թ˵ֱǺǣǷĲ˵ʲôԷ䳰ȷòıʾŴαŵķĲֵΣοħĴУĲȻͶԷˣ뷨ЩϼһΪǷ

Ĳ뵽˻ĽȻڹսʿ౻Լˣڲֱ⻼ʱڣΪ˺ܳһʱ䣬л۵Ǳܹ󵽵ģŸӲ塣

ԷĲ˳ƸıԼ̸˼·ûԷס׳֮˫ַԼŵһȰħ֮ڲҲɱһԵǣҲͣԶħĹǡҪٸĸʱ䣬Ƕô̵ĻҲӦñ׸ı˵ġ

ʵĲǺ˵ģΪҪħĹԹڵǺɢķֲȫءԭ׹ƱҲûʲô⣬ڲĻɢ᧿ΣٲԱסĵĻôʮ͵֯һҪģ

ڹ˸߲֮ʱӦ˷Ĳ飬ǰǶħŵһҪҵĶǲܽһЭ̡ȻħᣬȴӵŵԣֻҪа֮֮ĵģôͲĸħˣ

ĲҪҲͶħ̸ʱ˵ĳϸϯʾĳ⣬Ҳܹù˵˶ͬ˵Ľʲôɡ

Ĭѧϰڼ䵹ҲΪ˵һЩףڱŮħȡϵȻԷΪĲԼ黹߷߲ƽĬ漴ʵԼڶħȫӵĻ᲻еʡĬ˵֮ȲգϾıħ֪ġ

ħεͶ˺ܴ飬ĬǰͷĲ̸֮ȻڶԷͼЩɣǿԼȴʮĳ⣡

DFӵĵ»Ѿָ£ҹ˵ʮڴǵ̸ĽȸĬħ岢ǿӲĽǸ»Ϊ̸гϾDF˵һȽ飬Ϊڸ߿Ƽķػⲻ˱ħ³̸ĻDFӻǳѿġ

Խк̸ĵصѡҲѾϵ˾Ĭߵ찲壬ϣܹڵսԼΣϾҲǶħһԱǵʱǵ뷨ڵоסصʱﾡҲӦõģƺҲԾĬߵļ˸еˣϾӵǧԱľĬҲһɲС

ڵصѡĲͺĬΪʴعʱȽϸߣħӦò£DFҲйٰľ飬ԷĲǽصѡ

ʴôǻǸõطأ΢Ц˵ɱĵصɣ˵ĳƺֽǴҴصͬһأĬ˶ԷĻидΪϴDFӺ͹˵Ļ̸ãҲоĬЩħҪΪ۲ݵǸǳЩĻôǴλ̸ӦúܳɹģĬģΪɹԼľѻ֡

ʱʮ㣬üɣĬڼ뿪ʱ˵ϣǶħܹó㹻ĳ⣬Ϊ⽫ǿʷһ˲䣡

õģǾٵģȵͷԭʧˣ۷ķֻᷢʲôأ



ʮ 

       [ʱ] 2009-09-20 19:49:57 [] 3465 
ϴһͬľ飬DFεİĸϸܵˣҿȻװͨ˵ӺĬõһ¥ȴţΪ֮˭Ҳ֪ҹʲôӡ

ʱ磬ǷĲ;Ĭ찲ѾˣóǶ黹ʮӵģĬͰҲǳ̸䣬Ǹ͵϶ħ̬ȻԼúƽǲųĵСֻҪ෢սǵǾĬ߻岻ݴǵġ

ôСǲǵȵЩͷˣΪ¹شԥأȺĬϢõţȻеǰͿ˿ɢ˵Ũ㣬ʱȻ᲻ĬİȤҿЩ޴롣

ĬſڿۣȻװͦˣĬȴǲǰҹĬסĲԼȷʵЩ̲סҪΪԼ绤䣺˷ܣа⻹ⱲԵ¼أͶħ棬˵һоû˭ŰĬ˵뵽龰һǵķĲеķȻзˣ˵DFӵ쵼ˣҲ޷ƽġ

κ̸ǾԶģȻԼֻǶڽˣҵȵԿ֮Լ֮ȡĬȴ֪Ͷħ˵ǰ޹ˣοħ弸ײܹϯλҲǧ궼ʤ

ˣҹôĬָָͷʿ˵ǲôֱӵﶥ¥ɣĻᱻ߹ģ

ȶĬĻһ㶼ںΪҹ˵Ȼ˼磬ôҪĹӴŶ¥ǱرĳŮħοĬ˵Ͳٵˡ

Ĭ˿ϵı̣ħħ˵ļĲ䱸ϾֻƷ̽⵽ħĴڣҽʹƵȽӵģ

ڵȻDFӻǰ˲١ӴԱġݯܷǺͱڴ¥ƽͼǰµĹۿţڽɳԱָָ㡣ܷ塢Ȼн߱ڹʳҲյĶˬͩڸѲӾ䡣

Ͷ治ٰóǾӢȵЦݴ⣬Ĭ¶ԷᣬԸ߿ЩֻǴմְˣӦûܳɹģ֮԰ôֻ֣Ǳʾгˡ

ȷʵгأȿһȦ֮Ĭ˵Ȼʮ߸ˣ治֪ҹҪܹǵƥŶĬ֮漴ЩΣΪ۾ʵ̫ˣڴ︺ȫԱȷʵʮ߸ˣ

Ĭ֪˵ЩʲôʱͻȻȵıæվСĬ˵ƨˣҹˣ

ĬȵĻҲæվҹȻˣһֻĴĳĸħѣ

ǶħĳӦÿ˰ɣȵĬ˵ţĬæӭȥץס˰ҹ֡

Сӣû뵽İЧҲ˵ĸߣֲǳ޷ռأҹЦ˵̲СҲãǰŽӴҵ̫ٵĻҷǲأЦĬеЩȣͷ϶ʱģеȴûϱ

ӳͰѾˣֻǹǷûǼȻѾӦ˲μλˣôӦòˬԼģֻʱ仹ѡĬͰҹ̸ʱDFӵҲ𽥿£ǿûĬıɣΪ˭֪ζħ˭Ǹµļһ֪ԷĿǺ̸ÿ˵϶һ˿ֺ̿ͽŵĸ顣

Ŷ㵹νˡҹһֱʾԼںӦ˰ɣֻҪǲٵĻͿ˽ܣҲ˺ܾˣӦ֪ڰɣ

ʱٴνһˣĬʱŴſڣԿЩ٣һٴУΪ׵ǸĬǼϴλʱǣͷǸˡͷĬʱ֮ϴλҪĬԷкȴֻǴߵҹߣ´⼸ħ죬ͲĬ

ҹˣߺһʮҲһȻı飬Щ˺ͰҹħγǿҵĶԱȡ

ҹ˲ʻȴûȻĺĬĻҪò١

¹ش󲻵òϣȻλɼһЩƶðɣҹ˵¶һ˵΢ЦǸغһԵõʮֵĲм

챾ͺûʲôϵ֮Թֻ뿴ǵĺ«ﵽʲôҩѣǸа֮ĵĻôǻʱݱǴϢĻᣬĻߵˣǸ˼ħĳⲻ㣬Ƿǵ˶һԶħΪеġ

ħֵ֮˾˹ƢԻ𱬣ٴεһǸ߸Ҫ䣬ǰҹȴ˰ֺܴȵֹ˸˹µΪ

ȷʵ㹻ĳ⣬Ҳϣ󷽿֮ǰֲ졣ҹǫǫ̬ȷ߾ִһŤͷݼǱȥЩҲ뿪ˣÿ˺ͰҹʱǵжԹ޵Ŀ⣬ǰҹȴǵûһһ΢ЦźǴк

ҹĺĬ۷û뵽˽̶ֳȣǶԷȴһûرǸղǸͬưĻĬΪ߿϶ᷢͻأǰҹȴ侲ͷԽ˹ȥ

ҹĬ뵽һ飬Ǿǰҹһʮκ̸һ߸ϵĶħôܹڿࣿΪԭĬһһλ̸ı󣬾Ͷħܹ˴˻٣

ҿŰҹ̸Цı飬ĬȻЩ̾ΪԷֳĲǴ֮磬˵δЩСĬĽ֪Լʲôʱܹĺ

ҹֺĬ˼䣬ʵǵŹ˵˳뿪ĬЩͳͳ¥֮Щ˼ҪڵǸǸȴΪԼΪЩһͻ

Ĭı鰵ҹƺѾ³Ҫ˵ʲôˣҹһЦ˵ιר̸еģ˶졣ЩһȻЩƣҲܹ⣬ϾУΪʳͺһͷߺĻҲ˸еɣ漴ҹһЦĬⲻǸЦѣĬͷĲ࣬Ƕħ廹ʮġ

ĬȻΪԼжô㣬ҹıЩܵģȻԷһǿԼһЦѣĬȴ֪ħԽмǿΪԼվʳ㣬൱ţЩҲʲôܵ顣

ȻĬܣȴڼƣҲѧϰѧϰĲͰҹĴ·ԲöԷһ仰ŪԼ񲻶ΪǵڶҪġ

ˣҲ¥ɣĬݼǱָȥʱˣǻأҹĬĻͷħ߲쵼ĬǱȥ




ʮ ˵

       еĵǱĬе˳ΪDFӻǶħǾĬߣǶڽ˶Ǵʮֵĳģξһֻǿ˴˵ˡҲֻǳ䵱һĽɫڻǵһĸղŵķâ¶Ϊ֪Լ˶⣬̸еĹؼʱǵҲؼΪһɹԼҲȡһЩϢĻᡣ

DFӺͶħ˴˽˴̸мЧҶħֹһĹ㰵ҹĴĳٶа֮֮˶ģҲǿֻҪԼţ;ԲͬΥ涨顣

ħȻ˵˳ĳ˿漴ʾֻҪħܹԼĻôʱ佫⣬ʱʲôνֵĻôҲһᾡԼһŬ˶ڶħ»ŵġ

һЩͬ˵ϸڣΪֻһߵݼ룬ҲûмıҪˡĬóЩߵʱɣÿ˵϶һ˿΢ЦΪǴеĿȻﵽˡǹ˼ӴڲٵʱˣĬӦûὫǰȥ֯£ȥȵͶħԼ֮գʱͻһȫµĹ˳ˣڶħĳǽ𵽺ܴã

ĬȻʱŭͲݹ˵ΪΪħԶĶ棬ΪĹҲ޷ġ

ȵϯ֮󣬷ĲͰҹֻԼְΪʱֵĻô϶ҪӴ⿪ʼĿƼˮƽѾӦĵֿΪĲҲɻǵķɴƳȫƻɴִﵽݻٷɴĿģԷĲĽΪͻƿڵĻôһ

ò˵ЩǷɴǷǳߵģڴ߶ȵܼܻһɱˣǷɴһô׼ȷȾҪ½ЩɴĴҴܵĻͺٽǻˡ

ڷԴﵽȫЧʱʱҪ沿ˡԶħΪĬΪDFӴ֮ĵ沿ӽҪܵϸĿ顣ϾǲĶħѾû˷ܵƣǵδ֪ǿԲ²⵽ǲμιԱһСûоԵİյĻôǾԲ׷սģ

Ȼսħ;ĬDFΪӵеǱҲݺӡ԰ҹ÷ĲȿڣֱöħѵΪԭǲĶħʵڶħ֮䣬ǵʵ̫ħҪĿƼǵսִҲǲɻȱġ

ħָĵ»ѵҲͱ˳˳ΪȽزѵȽΪ⼸ѵĵطòˡ

ҰҹȻҪרһսʿĬ˻صرᵽҹ˼ֻкͱԼǿĶսܹٶȽǰҹרĬԶսĬʵΪźܴǱһǶħѧԺѧָҲв˼ɡ

ҹĻЩĬܹܳԼļػħѵһ¾Ͳˣû뵽ħĶְҹȻҪѵԼȻĬͷԺӦǷȱľսľ顣ζǿŻǻչأĬڶԵӭսʱжкܴȱʧġ

Ҫ˵սĶԵж˵ƺܼ򵥣ҪϵлȴѡͺǾĿһһ򵥵ĿȷߵԱڶԷǰҪԤһһ˵ȻҪ˳ѣǻ˾ȵɹʺܸߵŽǹϵöԱľˡ

Ĭ͵սʱж㹻׼ȷĻǿжϳԷĳзģôǰһ˳Ʒսľĺôˡ

ĬѵǰҹȻʵԷٶȶ壬ʱ䳤ĬܹӦֳٶȺͳǿġȻǶԷĶ֣һѷĶֵĻôĬû׼ͻлʤĻˡ

˵߲ǶħĬҲһʵĻᡣҾĬҲרҪ鳡˵ҪԼڲѵһ£Ȼڸɳ̲ʯḶ́ǰ廹ǽЩĬǷֳ飬Ա㽫Ϣѵ忪

ǰȴٴǿһ£ȻʱϵǲĬ߾Ҫطħ硣ǵʱսҲֻãԲǶħ֧ġ

㰵ҹʾʮ⣬ȻĬѾ˶ħôǾǶħķ֦ˡȻǲԼĵ䣬ҲϲĶħˣɺǰЩӵǲǿܶˣ뾲Ĭûеһĵز

ǴǲҲ˰ҹһѵȻĬ߲ûΣħͲҪ̫ˣŪڶǲ¼ĻħͲ֪ҪòָܻԪˡ

һϸ֮ԼǼʱЧˣҹ⣬ĲҲﵽԼ֮ǰսĿꡣ

ϴϮҲ޿κε飬ϵô仯˰ɣǰһһǽ۲ȴϣܹɹĻһͶһְաҹͷĲ֣һԼеĸ顣

ģǶڲ۲ݵѾоɹˣͨתͼ޽Ҳȡ˲СĳɹֻҪвһʱ䣬ͻĽ׳Ĳ۲ĲָָԶͽһĻ߱˷һܺõ˲ţҺҲܽչô˳

ʵĲǲһ۵ģΪĬ֪۲Ѿɹˣһоһ۲֭ԴƳɵ㹻װһˣ

Ĭ˷ĲĻһ£漴˶ԷͼȻ˫ڽˣǱϾ޷ΣԷĲڴ˿һ¶ԷħʵԼͬ˵ĻôҹҲûʲôԷǱĿģôħ֪۲һ֮ŻɹĻôʱһдģ

ԻǶɵģĲڲϵ̽ŶԷ֤ħ徿Ƿʵġ

ҹȴƺûᵽĲεĺ壬˵۲δɹϲһü˵ǵĿƼʵҲҪСǲˮƽȵоɹˣҲһͼħʵ飬ֻҪɱĻȥԲ۲֭ܡ

йǸŮޣʵҲûʲô˷Ѳ˷ѵġҹڻ߱鵹ǺѣǶħֻһɱ֣ǵȴҪãŽ˾ﾡð

Ĳ˵⻰Ҳһ㶣ôҲ벻ҹô˵ƳɵЧΣǿûжħԼ飬Ĭ߹ҲǲɣΪû˭ôñԼʵģ

ǰҹȻҪ󻮸ԼһЩħʵ飡Ĳȴûаϧı飬ʵҪƳһЩˣԷĳȴ˳ٹһܷĲ˵ǰƳɹͺˣֻҪлʵߣôЧҩһᱻƳģ

ԭΣ֮ͬҲŶթĬʲôû˵ʲôҲûбֳֻѧϰţѧʲôŽ졭



ʮ ٶ

       νٶȲµĶж죬ȫЭӦʱȽٶѡĬͰҹڵ»ѵĵʮ죬ʼʱȻĬԤǶԷֻʹóɵʵĬѾֿˡ뵱ʵѾӽAĬҲڵֿǱɴ˿֪ҹʵѾ޷Сĳ̶ȡ

ղžǰҹΪĬٶģʵĬҲףͺǶ˶ԱҪѵ˫ȵıҲҪǿϰһΪ֪ܲʱ˫ȵҪ˫۰پģ˵˫ܹڶôһ˾ܶ죬㲢ûпѧݵġ

ֲܲ˫йأʵÿһֶڸٵ˶ѭĳɺͽ࣬ҲЭҪպãĽ඼Ҫ˶

֮ܲ˶һپɵģҪÿһͼ໥һ

ܾԼѾﵽƿÿһ֯ϵ÷ǳٶȴʮֻĬڰҹѾúܴĽˣǰٶȴҵڼòͿ·̡ǱϾôǿҲи޶ȣĬٶ֮Ѿǡʯˣٿҹֻһգۼ˳ɰǧ׵ĴԽĬԴ˻ġ

ԣҹ°ͿĬһһεĳ̣ҡͷü˵Ȼ嶯ȷʵЭˣûз֣ƶ̫ȱ仯ˣһĻ˺ܹжϳǰ·ߣ

Ĭ԰ҹĻЩͷΪܲӦһٶȵĻʱ䣬ҪתʱҲжٶȣΪŷ򰡣

㲢ͨˣҹĬ漴ʾǿúڰģӦøĺڰŰɣֻҪ㽫úˣʲôǰҲֻǹƨˣ˵ŰҹĬ򿪺ڰۣ֮ԸĬʾ

Ĭɴ˫ŴͣΪҹӰӼԼҷɣһģӰĬҹתʱٶȸûнֱӸһ˶ȥ

ͨ⼸ѵĬǿܹץסóʵİҹΣֻǿʮǰЩˣΪԷٶȼֱ̫죬ұ仯޹ɿԣת֮ĬȻЩܲˡ

Ĭƴ۾ҹͻȻٶȻߵĬߣĶ˵ȻͲǸղŸƶһ

ôôҹ΢ЦĿĬĬȴһãȻ޴룬ΪղһͬƵİӰ֮⣬ʲôûп˵Դѧϰʲôˡ

ĬȻʵãڲʵģԼ׵Ĭ᲻װΪֻ֪˷Լʱͻѡ

ŶԭֻЩҹûжȴͻȻٴγǵɫĹӰҹĬǲֶĬͷϡ

ʵҸղŶ˵ģҪԼڵ壡ҹٴηֹĬʱŻȻʵѵëڰɵĽ

ҹʱĵͷĬʾ˵ҲƵʽɻɣʵ˹۲Ƕħƶʽġ

˵ĺëףܹڵĺڰѹٵĴëĻҹĻû˵꣬ȴĬŷ˳ȥ𳤳һӰӣֻĬֱײѵĽǽϲͣǽĻϡ

ҹҡͷЦ˵ȷʵǿҪ˵ǣȻڰ֮ٶȣԼĵںӦҪߡȻٶȵõǿͷԷӦ޷мʱıɲôҲǺصġҹĻ˵Ĭ泯ıעʺѪղײһ¿Ĳᡣ

ϰɵٶȰɣֱ̫ˣҪתͣҪܴܺѹǿģҶԲҲСˣôĻôһѪܱģҹҲĬǷˣֻǵͷĬĬ뿪ѵֻѪĬŴ۾˼ʲô

սʱ򵽵ʲôҪģɡͷԡٶȣЩʵԣĬΪҪĻͷԼٶȣͷȻ˵ٶȲӵиĳֻᣬٶȿ컹ܹܵ˵Ĵ˫սйͷѾͻΪķôˣܹ֮ҲҪЩˣٶȳĻСʧøҪռ˺ܴıô

ղĬ֮ԻȥײǽϣΪûùּٷĬΪԼȥĻٶǺѱܲġû뵽ĬȴƴˣЩڰͬĬװһһ˲ͽٶڹھȵĬȻûüӦ;һʹһײ˽ǽϡ

Ĭͨ˱ѪվֻһЩţٶȻǺܿεڷһʱĬֻͻȻһ٣ͺһֱԼؿƵģĬһ͡ԴһΡǰһ漴һѪ

ҪˣĬſڵֻԼؿں֫һۣȻղҲ˰ҹ˵Ļû뵽Ȼô󣬲ĺܵ˴ˣԼ廹ǱȽϴǿⷽѵĻôȥĻǵ˲ɡ

Ĭȴ漴뵽ǿȵѵһһϦܹõģѵ˵ԼǿȲ¾ͲʹƯƵļô

ģĬԼһܹ뵽취˷һ£ղŵʵǴڰĳɵģҲһĺá

Ҷ֪ϵйԵģͺһʻĳͻȻɲĻ嶼ͷķӦοǰټһأ⻹ҿĬȽǿ׳ͨ˵Ļôڲû׼ҪΪǿѹġ

ӽֲĬϣģֻѰһֶΣȽС˶ʽ

ҿϢͨٶȺܿ죬ĬֻԴתת뵽һȻͣתγɵĳǿ󣬵תɵɾͲôˣͺӭ濪ֱײһĻôû׼ͱˣȥֻǷĻڳӱ˺

ĬɣȻ޷ǰҹ鶯ת򣬿˫ĺڰеûġ

Ĭ뵽ϰȻתγɵѹҲСǱϾû˸ղôѹĸоĬѾѵѰ˿֣Ȼֵѵ

Сӣ治ҹ͸ѵĴĬѵ̣ĬѾ˶֮󣬰ҹڷ뿪ѵĬ˷ܵĴ˷ȻлκײǽϷĲҺ



ʮ 

       ĬԼĺڰʱʱֹʮ졣ֲиϰڽܽתΪһ֣Ȼһ·ԷҲܴﵽﳵܹԦҲˡ

ĬϰԼǿ׳̶ҲԵտʼʱת򻹻һѹʹԽԽ֮ÿת򲻵߸Բҹ켣ӵĹ죬ҪľĬܵĳԽԽСҲѹ֮ˡ

ٶȼȻôĬԼ˳˹ٶȣΪٻûκֻڻӶȭͷʱһ䣬ȵʱýŸһЩڰͻȻٵĹ϶𵽳ϵĽԵĬ֫ǿȵѵҲǱزٵģΪ໥ģӵиٵĹȭͷӲĻΨһ³ֹǷ顣

ļӴԼѵÿĬѵ֮ǽƣֻҪ·ʪ͸ˣ¶һ˺ۣ֪Ĭжôùˡ

Ĭȴһ㶼ԹΪڿԺóʵİҹ൱ˣǰ붼飡ȻÿÿĬΪ鲻ܣĬ֪ǷȱһʱֲϵģȻÿĽʧճĬѵһ֮Ұҹһ̣ҪӴսлȡ飬ҲҪӶսѰԼصͲ㡣

Ľҿϣҹڵ۵ƵĬ˵ܹٶĻôǳս֮ǰܹﵽһʵ

Ϊʲôֻһ밡ĬŶԷʵڲŹ˶ʮ찡ѾɵʵˣھֻɣҿɲҵĽôĬͰҹӴʱ䳤ˣħֲûеôֲ෴Էӵźǿǻۺͷḻĸ飬ÿĬͰҹսѵĬһЩģ֪ԷοԼĬ˵֮ǰˡ

˭˵ھ컹ʱ䣿ҹʵҵʱֻ˵ǲڷǲȷһ죬û׼ʱ򣬾ͻֿᷢǷˣ

ҿѾ˲۲ݡҹοƵ˵ֻҪֲĹЧȫôǲĶħ˶٣ҲԲẦǵģ

ͶħԼŰº󣬷ĲͽѾƵó߹ģĳɹ˳ҹȻسŵĻһֻͼħЭĲĿѧʵоڲ۲ݵĹЧǳڴģ

ʵDFҲöħʵ飬ΪĲҲԼǣЩħϷʹò۲֭ȴֲɱǵĻôЩħڽ壡һֿ屻ħĶħӵеĻôԼͶôѪȫ׷ˣ

ԷĲֻоԱӶħڳѪҺҶѪҺϸע䣡ΪĲֻҪ۲ݵĲ֭ѸħϸĻôʲôĶħҲ޷ֿסֺˡ

ʵ黹ڼǲ۲ȴԶħȻãͰҹദôãȻĬ÷Ĳе̫ˣתһħ֮ѺãֻǾüֵˡȵǲĶħȫ֮漴ħսĬŲ̫ԶΪʱ˫˽Լĵˡ

ˣмһֱʡĬڴӵ

ҹҪ뿪ĬĻȴͣס˽űĬʵ˵ɣֻҪܹشģҾԲᱣġ

֮ǰΪ۲ݵԭϮʱȻûۿ龰Ҳ֪˫˶١ʵʱDF֮ǰħǺСģҪ˷Ĳս˺ǸԿһΣټĬɱ˲ٶħĻôζħǿϮ˵ʤĬô˵ֻǸDFһӣϾʱķʩû̫ôըװҲ˵߼ħֺ˭Ѿϰָ¸ѹأ

ҹȻĬȥʲô̳һʵɼֻעĽϮDFӻصƻ⡣ҵʱǴݻ»أսʿһ֮Լĵ˼ȫûҹʲô޵أ

԰ҹֻһ˵ģĬҪ˵Щʲô

Ǻǳ֮Ƿǵûм׷һҵħ̸ڽ˵飬Ҷһֱ̫סĬŶԷıӰȻԥ˵˵ǺֲòʣΪʲôǵĲתôѸأνƺǻõκκôȻ˻мռĻ֮⡣

ôҹûشĬ⣬ǽתƵȥ

ĬҲǷˣôأȻⶫЩ翣ĬȴһֱΪԼ֮ԻΪħѧԺѧ֮ڷô飬ⱾʹȻЩעҪΪ쵼ߣЩ˻һ̾Ҫͨ˵

ĬǾ仰˶ʤ죬˵Ǿ仰ǣˣץԼġֻҪԼƽĻͨŬ޵ĽӽԼĿ꣬ڼһäĿҪ̰ð򲻵ɹһʧȥһЩӦеġ

ǾһͨŬȡʤĹʵ˭˵ⲻ˵İأ

˼ܹռ⣬ʣµĴڷ˭Ҳ֪Լôһ϶ľǣϾԲƽ޹ʵĵڱЩǮ˼ҵĳƱҲǴġ

ĬĴ𰸺ȷţһҵŬͺˮ֤ҵҪָ

ҹĬĴƺǳ⣬ͷ˵ҲţԵѾԤҵ֮һоȻˡĬ˶ԷĻܲ⣬Ȼ֪ħ߰ҹӽļһܹԤδǺϡƽģĬȴ벻ͨҽʲôϵ

ʱƶϮDFܲļƻ֮ҾѾ뷨޷ֱ۲ݣߡô˵޷תԼˣĹֹͣҪ˵ָǰҲǺͬˡҹĻֻ˵һ룬ʱѺϵĶעڼȫʤһ̣ǱĬķˡ

Щʱ޷תġҹͻȻתĬǧҪǿѾʱһζĶرܣͻᷢԼʧȥĶ࣡

źƵĻĬ͸ӺͿˡΪóҹռˣҺĬҲˡ

еʱͺǶħһһĿʼȻһءҹζĿĬһۣȻ΢΢Ц˵ΪܹȥúŬɣΪָκ˶޷ȥΥ

ĬŶԷʧѵſڵıӰͻȻؿѹֵôҲһǿԼ֮Űɣ



ʮ թ

       ۿʲôʱô̬ˣ迴ΧӰͣתԴһԺˡ

ĬתͷĶԼٶȵʱͻȻͣȻĶԷļ򣺡Ӧ㣬ѵڶûôôӦܹܵ˶켣˰ΪҲǺڰĲٿߡ

Ȼ¶֪裬ĬЦ߱ںǹ˹ָΪÿѵ˽ĿǺЩͬѵһĻȺսһ¡Ĭʵͺ˻ƵͻͽȻһ˴ƾųٶȻܹĬȡʤҲĬֵܹڵԭΪֻʤмֱ̫ǿˡ

ˣܷͽҲոսԼѵתתеɳĮ֮ӥʵô۸ЩҶȥˡ

ŶԷе֧ǹĬ鲻Խ˿ڿˮȻڵٶѾʮֿˣ˵ܷͽҲһµսĬҲûܹ㿪ӵܷҪԿĻĬԼܱɸӡ

Ĭָܷ岻Ҫô̬ǽҲ˽Ĭһ˾Ҫֽͩ

ѽǾҪũūѸ質ˣ辫ӵֱͦˣ⼸Ĭ֮ܵ˼ĴΪԼĬʵ࣬ĬǿһЩҲޣǺСֱ֮Ⱥ˱ڡ߱Ҳ˽Ұܵ³

˼ˣ˷ܵܵݯܷԼӳһԲ¡ܣĻͿڶʱڱˣҲǿģ

ԼҵİĬ磡ëС໵ĽһᷳŴܵһߡǺܿҵ˻߱磬ŮӪɷн˽ӣʲôսƵġ

Сӣ⼸ҲҪͷˣڶʶԼЩۿ⻹ĬǰһʱӡϵļǺأֳֳڳһͱ˵ļƣ΢΢

ΪĬھҪ԰˸˵ΧǼǰͽõģֻҪҪλսܼμսˡ

ĬվѵڲλãҲ½λſҲ֪˭ĬվĵطȥΪĬٶȼֱ̫ˣÿ˶ĬûΧȦʱ档ȻĬŵʱȺŹҪٵΨһ֡

磡Ĭô˵ļлǵûж˷ܵſǱ߻ӱۺţҸոռȴû뵽ĲˣԸͣ½Ų󿴣رǡ߱ͱ˷ܵػͷСӳ

ϵˣſڿȥʱȴֻܷͽҡֱĴţʱҲ֪ԭĬĴ󵱡ǾÿĬɿƶŻһߣһ貱ӵĴϣ󻬵ǱһǣĬֵļϣǵҪϮ߱ʱȴӦıִ󴸱ƿˡ

ԼĬļ֮׷ƿڴܷͽҲڳЦĬûʿȣһսʱʹıơĬȴһĲںεĿѾΪˡڵϵ衢ǺˣرǸѾΪȴһйﴷضСǵʱĬĵ⾢͸ˡ

թթŶĬʳָǰϵػζţͰҹϵıԣʼʱҲйԷּǴ󺰷Ĳˣ˵ĬʲôƯãĬΪһ˲䣬עҪǳˡ

ºĬҲֹһεʰҹΪʲôʵ߳Լô࣬ǻҪʹֿ¾ҹտʼֻ΢ЦǺĬʵʵüˣҹŲò˵еİ

ֻҪսǾͻˣ˫ʵʤҲӵоϵʤҹ˵Щʱ򲢲ǶħĶ֣ĬоԷЩԼʦֳ

ԼȻпԼ򵥻ʤķ;ôҪȥسɹȡʤ̫ˣҹԼľܽҲĸ֡թ֮˶սʱҹȻƵĬӱСģܻǻ˶Էĵ

Ĭ˶ԷĶ֮ʲôȥҲȥע⣬Ļ۰ҹٸʲô꣬ĬҲӶġʲôʱ򣬾ԵȫעȡóɹΨһ·

ҹϵġĥ֮󣬾Ӱ۵ݼĬҲòΪֻҪս״̬ôĬͻὫԼΧһжǼٵģԼʵ֮⣬ûκα仯ܹĬ˿Ȥ۾ֻе˺ʤ

ǵս黹Ǻ۰Ĭò״ӰҹҵܹѵһЩˡˣսϵĻղǵķӦԶͺ㣬ͩ磡㣬ôĬھ˵Ļϰߣǰ߳ȴͻȻһǰ

ַɾˣĬЦһ˫ͩؿڣֺĬĹЦ˻ص˸ղվλá

ˣֻʣˣĬЦĿµŮӣǸղžվһȽϽĬֵ߱ʱ򻹱ԮˣĬڶζ־ҵһͩ˱ĬԼ䡮޳ܡֶλ֮ŮܹסĬĿٹô

߱ͱǰĬ°ܽȻսף־ȴһܣŮܹ֧Ŷ˭Ҳ֪һ֪ҪĬʵ̫ˡ

޾ԣĬ׼ֽսʱͻȻűߵڱסĬ˫ȣȻеԹıԹгı𣡾ԲСӰĬ뵽һˡܸȴֲ֣λҪԼ

ĬԥҪҪڴεʱֻӰĬٿԭЩԹŮȻȫҿһ졢ĿĬһ£֪ΪʲôȻæסԴﻹţ飬˱

̾ͱɱûˣܷͽҲֹˡ

ĬƣĵڵϣĴɢʱĬ۽ǻһ˿ˮ

ҡĬвʵָ˵㶼ѾˣΪʲôȴܶ

ߺߣڶ˶Լϵķ⣬Ȼһظ˵ҵôʵ¿̫ˣô˵أ㰡̫ˣұʱܹĽҴεĻûЩô

ҡĬһЦ˲ڵϣȻ쳤̾ĺţûڳȴûһͬ˭ĬӮôೡôҳôأ
ԩԩ౨ʱ˰



ʮ ĩ

       Ȼֹ֣ѵ֮Ĭǽٵؾ߸裬Сӵļ˿ڵʱĬֱĴײͷѪŻĬƺڰķ

˿ĬȻҲԸ뿪Ȼûкڰ硢СǺͱ˻жġĬϸĽ֮ҲһЩʵ飬ȻٶĲôԣϰ֮ǻһġ

Ĭ뿪ѵʱϳDFӵʿںͶħǽŹϰһȫϢѵ˫ԵʵֻһݲӰѣгȺܸߣԼӦ䷴ӦڳӦʾȷеС˵Ϸ

ּܹӦĻô׬ˣÿ˶̾ţرϷǻҼңǶһԼܹȫϢͷףȻӰ￳龰Ϊǵ˶񾭺ս鱾͸ڳˣôϷٶȿ϶ģ

Ĭܷ΢е͵ˣĺҪһЩտʼʱЩµʿ˶ħȷʵкܴĿ־УȻԵֻֻӰ񣬿һ뵽ʵĹ֮Щʿսˮƽֱ½˽һ룡

ʼĻսν൱ңΪЩʿƽʱôѵأǵĶ͸϶ħЩʿҲҲ֮Чȡʤֻ׷ŶħƨɿǹǵжԷһԼ㱩¶ڵצ֮¡

ÿսʿǰѳȽϱ׳ǶħǿȱϵͳϵһΣսʿһħ񵯶޷ԷɱʼİսޱȣԷȫ֮ȴֻɱֻħѡ

֮ڻûбħͳΣΪǵѧϰܽЩDFӵʿÿȻᡮΣÿСӳ֯սȻƶһϵеķҪҵһܹԶħشɱ˵ķ

Ȼе뷨Щ쿪ȽǿҲǵʹһЩʲôڹѪֽ뷨ҲˣеʲôͯڿͷҲˣʲôڿӡֻ֮С˼ʹ˼ƣһȾ˰̵ŮȥɫնħܹǶӾõ˴ҵһºǶħǷȾֲδ֪˵ǶħԶֲߣô˴ȡѪ壬֢֮ܽһİ̲漴ıȻȫĵɥҽϾʱ˭û˺֮ǣⶼǺˡ

ЩĻ֮⣬DFӻ˲ٺ뷨ģΪǶħֺڰǺ¹ƷģDFȻ䱸ɫӵȴΪħжٶȾˣܹɱ˵Ҳûá

ǱܶĲԣ˵ǿ豸ɫӵ໥ϵġ⡯ս齫սƾ̺սмһӵġעս֮Ⱥڵ뷨޾ģÿĶսҲĻᣬʿȻʵּ̣ھ㱻ԷɱҲҪش˶Է뷨

Щʿл˲ٷϵ˵Ϊɱ˵˶ڵġŰӡǳȷġѻӡмõĸ豸ġǿӡЩȫļһǡӡ

˵Щʿϰ˶ħɷı֮󣬿ι״ĳҲٵӵʱ򣬲ϺսһЩЧġ

ȻÿĶսܵ³ǶħǱߵȴһرÿЩɱħʿڴϿŽѾӴţʱ˵ԼôöԷͱ˶ħľջȻ󿴵ջǰȼŵ澰ôֺܡءʤڶȻܵҵ׷ڶħںĶսȱĲͷԼƨɡ

ŶսļУСӵҲΪʱ仹̫ˣԾڷչͷЩӻ͵ôҪʱĿˡϾͺǡŰӡһΪ⻷µĶսܼ֮ǵʵĳЩʿ᲻ηƾԼЩʿĳҲǰװġ

˫ı143ҲÿʮʿܻȡһħܷΪǰǾˣֻսѵġܷĬȻƺʮֳԿƵģϸ໹Ǵռ˵ġ

ϾħҲʮ㷨ħҲʧһвǧ˿ڣⲻǶеͼħĻǰҹֽӽļһֱֻһӾܹһСͳ˰ɣʮ˶ǲӵľӢûôˡ϶ûеġ

ǾֻмϣڷʵĲ۲ˣֻҪһƳĻôǵİվʹˡĬ̾˿ѵߣ˽DFӵʿҲǧˣʮһȣDFӵִӸҲֻɱֻħͶʮȽϲǾţһëˡ

ڴ׼뿪ѵʱͻȻŽ˲ĿŮӣȴĸĬȥ˵Ҫ˵Ϊղѵʱ̫ͶˣټĬЩ˴µս羹Ȼˡ

˰ˡ˵Ȼȥ϶ᱻģ漴۾һתЦźĬ˵Ҿ˵Ѿ߹ˣԼǵĿɲҵ飡

ǰɣĬĿ磬һӣôݺģɶҵ֤ˣôԲóѵģ

Ĭ˵仰ȴ˶Ĵܷ塢˸Ƿһղ˵ʲôɶҲûӡǼŮӸӲĬ˵ˣ¸Ϊƣѵʵǿ˾Ҫ˼ô

Сӣ֤޹ģĬһѽ˹Ȼҧгݵ˵ֻҪ˵乫Ժʲôʽ㣡

磬ʲôʱ򲻰æˣһȻģĬһҲץûôˣСӾȻûһˣ

ôҲļ£ǵĹϵôãҲܴмһӰɣ޿κεʼ̾˵ȥҲҪ𱸵ģͽҲǸӺɷ򰡣

㣡ĬһȦΧЦЦ漴һЦ񲢲ôģνҲ֪ڸʲôôƽ⣬ôأһСˣһģ˵Ĭ⿨Ϳ͵Լ֣ЩĬġšȻǲ£һ뵽ûнô׵֣ÿ˵϶Щ΢΢졣

СĬĬĬʱȴͻȻһĺʶĴһսͷһȻǷվԼ

أＱʵǲǶͷˣĩĵһ죬ŵһƸ

ǰɣôô찡ĬԴӽ˰ҹָ춼ѵУϲʮӲ뿪غ߱ʱѾҹˣһִҴ뿪еڶѵѾܾöûмˡ

ҪˡıĬҪʹ࣬Ϊĳɼʵ̫ˣǿû׼ǹҿ˲ɣ

ʱ䲻ˣɡĬη壬ΪԼѾϰˡ




-- --



ʮ˾ 䣡ѵľ
һ 

       ֻץԴżò˵ȣĬǱȽϵģѧûȣÿ춼ʱϿζʱ仹иϰĬˣѧǵĽǶϿòѧһֵ顣

ļȴѾϰˣƺļҲָżѼܹʲô÷ֻҪŮӲҪǾˣѧֻڼѼһԼˡ

Ȼ޷Ѽ̹ȻԼĳɼѧϰͲ̫֣ټǰʱͼ˹֮绹뿪ѧУһʱ䣬ΪԤԼضźƸ߹ˡ

֪պαصĬȻֵÿ֣ȴ˼ùǺϾѧУ涨ѧڲĿĿһ̶ȾҪȻ֪֮ȫҿƣôû׼ѧʳõĲϾҪһĬʳٵŮˡ

취ĬΪѾҹʮһˣڶĿԻʣ²ʮСʱȻֻǿһƣǾĥǹҲ˰

ץϰҽ绹صظģ˰춼޽⣬˦ƹ׸Ĭ

ǰȥҲ޲ɣĬҲǲ磬µ취ȷʵеˡڸʻλãŷһҴҵģĬȶ֮ɳɶġ

ǰǰȷʵеΪĬˣûøϰĻǺѿõģд𰸡Ǻͱ˳糵ؽɳ̲ȥǱĲΪDFЧҲĻεҪǡֵȵѵȴѧУԣĽѡ

ǵĻǴһЩеģ˱ݺݵһԴ

ˣ뵽ʲô⣺֪𰸵ĻôͿ϶ܹͨˣһõ߷أ

𰸣ѵװĬλϻȥȻҳսˮƽҼǵ㲢ûп׵ļܰȻͬһϵǰ༶ͬҲһ𣬳ܹϣѻһ߷Ĵ𰸣Ҫõ߷ƺΡ

Ĵ𰸣ǲ񰡣ĬһҲǿ٣⼸㻨˼Сʱ鸴ϰҪ𰸵ĻҲȥοһ·ģ

ԭΪﲻģû뵽ȴƺ൱С

УǼгģҪʵǻᣬǲᣬγôѵЩ֪ʶͻΪԼˣرҪϰ֮󣬽ͻ᲻˼ȡֻôϵڱˣ

˷ĻЩίװһͰ͵ģ㣬˼ĲóѧϰʱѧУҲ˰ҺŪģҪĻҲʶǰ

һЩѧźӢĸͷʹ㲻ҵĻĻᱻģ˵羹Ȼȥʻĸ첲ȻԷԼһѡ

ССģĬһΣնæ˳ǷﻹܵӰ졣·Ť˹յ֮·ߣҪڽӽҹ·ϳӺٵĻǵóУ

ǺͱںҲŵòУĽصλϣĬҲŷƺ÷̣ڳӽҪײϷǽ֮ǰڽͷ˻ҲòײʻĹ

㣡ƺҪȥĶȴѴŵùǺǷŲﲻû׼¹Ҳ˵

ˣղŶྪ㲻֪ȻֶԷȴ̫أϾ绹ǸСƤҲúϸ

ǣĿұôСһȦɷǼӺӾȻ⸱飬ȻְֺޣĿҲǲĵġ

΢΢ü߿⣬ڵѧУִ࿼ﶼװż˵˻һ棬ǰҪϮһҲѡ

ҵи⣡ƺѾıѾõģΪոи˵ȻǵףôͲǰ׼أ

ǰ׼ĬʵѵЩ㹫ʽϣǿζֳģܲÿ涼дɣҹ㿴˹ʽҲ֪Ӧôã˵ûð

ǰԵʱǲǾôɰ練༥Ĭʶ˾䣺ô֪ģֻһ仰й˵ס

ǶǰСʱ򲻶²ģҲŲɳô͵أȻҪԣҪʵϣŪٵҲȥˣĬΪԼ⣬Ҳ˵Ĭֱ̫Сˡ

߰ɣȥѧУɣ㣡ͻȻôһ䣬Ȼָ˵һ䣺ѧУ˶˯ˣǱȽϺжˣ

ڣѧУĬǸ㲻СŮ뷨ҹĵѧУȥʲôҾ뿼ֻʣ¾ŸСʱˣץĻû׼쿼Եʱ˯ŵġ

ĬҲɵϣ漴뵽ͼ

ǰɣˣĬǸ̾䣬ȥĶͷȴԷ㿪ˡ

ѵȥ͵ԾĬĲ˼飬ΪԼΪ뷨̫ˣ

ȴϰΪƵĵ˵ͷһŴ۾˵ΪβУڵĩ԰ˣҲӿ϶ڽģҲ߿ܷװԾ͵һſҲ˷ֵģ

Ĭû뵽羹Ȼϸڶǵˣ͵Ծ滹˲ģٽϸղ˵Լ߿˰æ飬Ĭ뵱ʱڸ߿ǰǲҲ˼Ծѧ˵ǿƴѧˣбҵѰ

ֻҪǽѾǳɹһ룬зҰѴʱҷǵԼ⣬ֻҪ˲ʱľӺͷŻһ£ôҾͿ֪õ߷ˣ

Ҳ̫˰ɣ˼ҰҲˣ㻹ҪֱžӣĬȻһӵĶǺͱĸǺϣ뷨̫˰ɣ

ûа취˭һĸԴأҲΪԼ绤ţȻҵļ㲻ҼסЩֱ̫ˡ

ĬҲ뷨ͿԣԼȴ޷ľϾڷ

ȥô͵ӣĬһѯʵĿȴֻ̾˿ųһתѧУķʻȥ



ڶ 

       ˵˵仰òðΡΡĺʮֺ£ղǽͣѧУ棬ȻηǽģȻֲĬƾڵʵȥġ

ҹѧУʮֺڰȻ·Ҳ·ƣЩطΪ·˻һƬӰġ

ĬѧУᳵ·ģʲôǾҵ˰칫¥¥񴦵ĴҲܿϳѾͷʹ͵ˣ

ꡭͷһЩµıȻԷֶ˵Ȼŷţ֪ǵĴһСëֻҪ˭һµĻ϶ܿ˵罫ĿͶΡԴѧУ԰Щϡ

СǺܿ͸ܵɳȵĿ⣬ʶľܾǰɣǿ¥״̬ȥοʲôϵأΪʲôȥСǵĻܿʹסˣΪԼȭͷȻ֮ʵף״̬򲻹οˡ

ȥɣѵҪŮȥôĬЦЦǵĺ󱳣СȴΪʲôĬȥΪҪȥĻסĬ൱򵥣ǾҪ⼸Ůӣ̸һġ

ýƻСǾԼ˳糵ĺܲɹûһȥ˯ҿƻǣԼȫ޹ص¼ˡƺڳԼ֮⣬˶Сȥ򿪣ֻǿԼȥˡ

ĸĬٴȷһ£ȻǾߣƺҲԤеãæҵҪôĬĶأ

ˣСӣҲϣҲˣĬ̧ͷ˿ָĴڵλãȻקСǵ·ֱһȥСǱҽһԼĺµģĬϼһͣһСǵ壬˴̨һ˴뷿棡

ûõСӣ󻹲Ҫҳ֣ĬСǵ˫ȺƨʧԼ֮󣬲תصЩŮߡѾ˽ˣԲܽôҲס⼸ˡ

˽칫¥ʱǼŮӻе㺦µģͱѾϰ˺׶񡢿ֲĶħսڰĻ廹ڲͣĲš

ǾʲôǰĬͻȻͣ½ŲתûʲôģȴǼŮһ

ʲôͻȻת֪֪⸱ںڰĻ˰ƴظҲϵصͷͬĻ

ôңû˰ĬεĿǰŮﵹǻˣͱĬĺ½Ѿ¥ݿˣǲֵĻĬĲߡ

ĬŹֵͱץס˺Ķһæ֣ȻŮһȻı飬ǵ⴫ҰèĺʱŮӻ塣

ǰҽ칫¥й˿ڿˮ˵˺µԭ򣬶Է˵ɵٴ˺þãתĬŮˡ

ǲǺҿЦɣĬޱȲһ䣺绹йôЩħ£翵Ķʱһèгڼ˵ĶߣֻèԼߣĴȥҵʱȴȵĿһֻè¥ݼ˳ȥͱŮżһȴĬ˲סֻܸͣоǲȻ崫ս

ĬȵŮ΢ɿֻ֣èѾ֪ܵȥˣ˵ӵ¿èܹôȻ֪¥ݺǲһģĬüͷʵôµĻôǾ߰ɣ񴦵ſ֮СҲһߵģСӲѧУˣװɵ㶵ļҲǲΪģ

Ĭ׼뿪ʱȴסˣȻ˫ֻڲţıȴǳᶨ͵ᣡ

Уǽŵĺ⾷Σ˵Ȼİ˵Ůӽ͵ıٵģ϶ǽ¡

˼ǼȻѾ˾ͱˣν߿գҽ񴦾ôطĽĻû׼ᱻץȥֵģȻСǵʵ˵ץ̫ܣ׻˵һһ

ϼȻжħôû׼ֶҲǴڵģĬʵСиȱ̫ḻˣղ˱Ƿ־ŮһڣĬĴ¥ҲЩëȻĸо

ر㲻˵¥ﻹʲôôĬ¥ݿΪǽ̤ʵһ㣬Ĭʵ˵˵ɣ㶼֪ʲôɱʱˣ򲻹ܲ˿ɾ͸ˣ

ʵ鲢Լ˵ģƽʱѧУסĹϵÿﵽϼһĹ£ĬҲǽϣҲᰲһƵġ

˶ĵط¾Ͷ࣬رѧУĵطΪܴÿ궼ˡҲкܶ뿪ÿкܶĹ£رһЩģֹ¾ͻڿڿഫ֮нζǳ˳ɻĵˡ

ѧУǲҰȽƵĳرѧɱ¼ΪѧѾ˵ǻûȫɳãƽʱѧУ֮ӵ˴ѧС϶ٵһЩ⣬ȽĻô׾ͻԼģ

Ҵѧһ㶼Ƚɣ׳ΪԷ´ϵ˽ѧУһЩŮѧ⵽Щ˵ַΪѧУҹ֮ĽȽ϶࣬ӷ֮뿪Ƚ׺ٱץЩɱŮҲռ

һ㶼˵ԩɹ꣬ȻĬǰߣѧ֮ǰжħأĻ֮Щëëġ

رǹͶħЩͬħҲ˵꣬ȴûйô翣ŮǶԹȽУΪûĸ˻˵Լ¶ħֻ˵¹ԭǹֶǴڱģħŷ˵ͯ

˵¥һǹһʦǰǸʦܹѧȴ⵽һȺѧĶ磬ʦʧ¥Ϲˤˣ˵ʱ༫ֲûм˵ȥ붼ɣ

֮;ѧ¥濴һŰ׻ӰӣҶ˵Ǹʦ겻ɢҪץǼԼѧأ˵֮ڱͣҲʼΪĸŮǲЩġ

㻹ɶĬɤӺܴǲ°Ǹʦ˵ŮҪ͵ԾӰΪǳͷβĻѧ¥ǸһĻôŹˣ㻹ǹײĻͨ㣬ı͸ӽˡ

ô찡缱öˣҧʵߣ

߰߰ɣвްĬȻֶ̫Դ¥ܾе㲻ԣѵԭĬĸоͻȻܾڰԼĬ뿪ܶԷ˭֮Ǹǵļһ

ҪҪСʱͻȻһҵļëȻرֺڰĻر˺£

԰ôأĬڳΨһһܹ侲ˣ۾һãȻ¥¥ϳȥ

Сǵ϶ǳˣĬһ䣬ǼŮһۣŸĬҲȥ



 صʦ

       ʵĬղҪֻǿЦ⻹֪ͨŬȥǲԵģҪõһȴͼòֶȥȡĻôõҲῪĵģΪûо̵С

ǵĺĬ֪ģرСӵĺ˵Сǵͻ󣬿ǵӦñЩŮӴˣʲô黰ǸͲᷢǡ

˵ˣĬʵ벻ʲôܹˣϴκСȻй֣ǴζԷҪĿΪ˽οЩ˻ŽҲװĴħǸƭº˵Ĳ˵ӦҲ뵽Լˣ˵ġ

ħֺˣǵĻȷʵȫֹͣˣ㷽ĲѾϸȷˣͲͶħٺȥ

СһĽлʱʱִĬ֪ʲôԽ»ͣЪţٶȺܿɿǼŮӣͱǿܹϣټһܲķŮû¥ʱĬѾ񴦵ſˡ

񴦵ųţ򷢳һ󵭵ĹĬ̽Žȴû˴ӦȴԼԼ洫һϸ΢

~ǰǰСǵġСٴŵȴһĬǱϮӣҽԼʱʱļĬ֪ôˣ

СӣȻϷĬſڣȻǸǽ˫ȴϣȻһPSP֪ʲôϷĬĻ֮Сǲ̧ɨһĬź˷ܵ˵ĬϿҷֺöˣ

ĬûҪȥΪС⼸Ǻûĵһ㶼ںһ˵ˡĬѾʧȥ˼ˣΪ͵ԾСʧȥСǣȻһƽʱ͸ǻûеԶʧĵز

ѧȻкöĶ˷ܵٴδ˫ֺͣЪϷ³Ϸ뷣Ÿոճأû뵽ҵˣ׼˳ؼͻʦӦúǮɣ͸һ̨ϷƲʲô⣡˭ҳôɰأ

ĬͷϲϷСʾûɶ취Դǵĸǲ͵˼ҵĶϷĻܵؾͺˣΪDFӷÿ¶вٽģһССPSPС˼ô

ĬѾϷСǺް취ʱ򣬷⼸ŮˣرǷ۵úܵе㼱ˡ

Ĭ򵥵Ľ֮󣬱ԼĴȥǷﻹȰ˵һ²һ£һûСɶ󲻺ʰ

ˣεܹһЩʲô΢΢һЦĬ˵ȻѾˣͰѾ߰ɣǰ쾭ģ֪Ӧþߵĵ棡˵ָһ˵ֻҪһžߵĻôɹˣ

ǵ˵仰ͻȻһİþӣѵҪ͵Ծôǿǻѧ

ֵúͻȻٽϸղ署Ĺ£˶ͬʱѵֶô

ǽеôʲôΪῴʲôʱ򣬴Աߵȴ̽һƵԴǸһﴩȻôƾɣǿóѾܾûϴӣﻹһ뱭棬滹ðȺӦǸճ忪á

ʦĬ㲻ԷǽԼרҵʦʦ˵ĬԨԴΪĬŶħѧԺѧ֤Ǵӡ֮󷢳ģ

ʦЩݣĬ֪һǲģ벻ΪѧŬصץǲ׬ȡηҲˡʱʦԱ棬ĬܾЩֵֹģ

˵ʦܲһ㰡֪֪ŻˣĬظΪղҲʵһġ

ȴԼԴȻЩʵ仰ӦʲŶ԰ɣǼѧô˲˯ܵʲôˣˣղ˭˵Ҫ͵ԾӰ

ţҪ͵ӣûĬӻȥȴֳһˣǸ˴۾ʱģĬҲʶһǸ˭˭͵ùѧ

û϶ˣĬǺɵЦԴͷＸҲɵЦԼôǺģ͵֮⻹кܶһ

κĳŷ棬ȻĬǣΪԼͷȽϽԲòסѧУ档Ϊ͵͵סģʴ˺±˷ƶҿ

Էû˵Ǹ˵ʱŷǷɿİ˰˵Ͳֶܹأ˵ԼⱲûʲô£ֶֻʲôأ

ǿɲһŶѧĬ˿ʱ˵ϺܶණǴδ֪ģͺ˹ˮ֡ʼɽϵҰˡɽصĹһ˭Ҳ˵ûеİɣû׼ϻŶħأȻ˶Ϊֻ񻰣˭иҿ϶Ѫ˾һǶ׫أ

ѧħʱĬһӾͽˣǶеϷʦ

Щѧʲôģѧ˵ͻȻĬ˵ҿΣҪȻǾȻһȺѧ

ʦǧϹ˵Ĭó缸Ѿͷеѧģǹ⸱ģĻ¶ЩµģĬž˵ЩصĻɢҵעȻԼվҲֻ˵ôѧصذˣĿǰΪֹĬ˼ûʲôҲûиʲôƻֻǸϷһᣬ㲻ʲôɣ

ǲ̫ˣûѧ˷۾磺ǰʱôãôģ鶼ˣ

㣬ĬѧֶĬʵÿ춼ڼѧϰʲôѵѵߡͶħһıʲô飿Ҽǵ㵱յһħѧԺ¼ȡ֪ͨô

ѧ˵ھӵϷθͷʶԷʲô˼ʱȴͻȻоǰһڼ̶ˤڵذϣе뻹ûгķֱӿԴϡ

ˣһȥǵģѧժ۾Լ¿ڴȻ׽·Աߵĵϡ

ѵܹǼܹۼأѧĬĬʶס˱ֻ֣öԷָ˵ı䣬Ǻܺµġ

ǡĬ̽һ䣺ǲħ

ܴСӣϧѾ̫֪ˣѧǰ˲ǰ˫ſǸЩŴ˵Ůץ˹ȥȴֻһԭĬӶսħڱǰ

£ǸħѣĬŶԷѾôҲ벻ǲĶħȻ켣ԼѧУԼߣ



 Ʒ

       ĬʵӺܾǰʮ֣ô˹أҲǵݵֵùʵж˭˭͵ùĻô

ѧȴΪһʵʵڵűӦǵӰŻֵľ飬Щȥ̸ѧһǳ⣬ĬҲһι¥ݺͱ蹷Ⱥ׷ҧ¼ⲻò˵ʵЩ˼ˡ

ǵ¿ƼƷ˱ѧƺҲӵźͶħһĶܣĬ뵽ЩʱʮֵĴţ˶˵ŵģϵô࣬ôһһȥдأһиӷݵǶα༭룬׽˻߿˵ǵ

ǺرʢģԹһһͷʮΣǰҲԹһƱõڵĽ𣡡ѧȻϲԼļΪЩζÿֲ

ҵԼıģֻҪҹĵˣͶᵹùģֲͣĵùѧָָµǸʦ˵˾ǵ͵ӣȻĵغܺõȴûʲôۣ˶ԶֻȴѣŮˡĿ̻ûȽ͵ˡǵһܺõƭˡһҪÿ½ǷڲŲò䵽ڰ칫¥³ùܱ˽Ϸ棬Ūñ˴濴ǹӰһ

ѧⷬʹôҴ˽⵽ȥֲΪʦӦòÿȴǸҪƵġ

ñɰĬΪܵεչˣڿʼΪ򱧲ƽô̹ϣֻǽһƷ

Ʒѧ΢΢һЦ˵ܸ˸߹ȺƷӶĸأǵȻ֪жôֲˣΪǾת˵ģ˵ѧͻȻֱĬײ˹Ĭȴȫ޷Ӧϳһ˿ֵı顣

쿴ı˭ĬָѧţıŤ൱ȻǿʲôµĶ

ѧЩˣΪֻǽĬϣҪٿĬ˵Ļ˿ıӦ֪ĬˣǻֻĬݵʵ̫ˣѧȻĶһʶȥ

ѧԼʲôûеʱ֪ԼϵˣһĺѧתͷҪܾȻûʱˣΪĬʹˡεĲסˡ

ĬΪ͵ϮֵʱѧϾȻͻȻһ˿עͰı飬ٵ˵ĬôĬֻù仰ͺӦñԷһ٣û뵽ȴͷһӰ˲Լٶ֮ʤԼսħĬԼ֮ǰͿԷ

Ĭյո뿪վĵطһ죬ĬŴɫԭǵƵڵˤ÷顭

ĬǰѵļܰɣѧƺԸղŵʮֵ⣬ȻûƺԴ˲ôƵġ

ܡãҺϲϲܡˣѧ󽫡ܡҧúأ˵˫һϵĺڰȻȫʧˣĬԴ˴ʧɫΪǴħҲ޷ѵļܣƲǿǲħȻɾˣ

ҪǺЩȽϺôѧ˵Լͷ˵ǿɲսģӣǵҪ໹ҪߣҸҺŵĽɱǼСҶöʲô߿ƼֻԼˣұ༭֮˾ܸɵǣ

˵ѧȻʳָԼԴϵһ£Ŵҿ̫Ѩĵطһ˿˿ɫĹâ

ѧָЩâһЩŵɫ˿״ȻͷЩճԼ̶ָĬ˹ۿ

ǵǻۣǵ꣡ѧе͸ҲһЩڰһʡ

ħǵǵԲѧ޲ҫţǲűǸԽӸ߼ߵΪܹͼ

˵ѧĶصԼԴĬźȥйԷȻ칫ռ䲻ʺСռڵսĴҲԱغţȻ޷ƵпҲֵܵһ¶ԷĹ

СһߵڷǰȻûбʵ㣬Ȼ׼Ĵ򲻹һĻŷܣ¥¥»ѩټСǻôһӦܹ֤ﲻˡ

Ĭû뵽ԷȻôɾԼսϴζսʱ˺ܹؼãѧǰȻʧȥͼֵ˭뵽Էֻ˼ʧЧأѵ˵ģЩǲħԸıԼôҲˡ

ĬսħнƶԷҲʱķһѧ壬Ҫ˵ѧĴսȷʵˣȻϵϬʽ

⵶ǶȺ㣡ѧг֮ĬսħͻĪƫԤȻ⵽ԷѸٷ

ǿĶĹڶԷ֮ѧǰȻΪΣ˿ûʲôƻˡ

˵Ĭֶսѧ󣬻˵ںͶԷͽսΪٿҲûѧͷ죬οǲĶħҲ߱׵սġ

û뵽ǵʵĺܿ찡ѧƺ˽ĬЩƵģٴζĬĺϻȻ˫ȭƵҵ˵Ļ᣺ʧʱ䣬ѵʲôطʲôѵҶħҲǰʱ俪ʼ伣̽⵽ĵĳؽмᣬĪ˵ǡѧ鲻ϵתţȻڽԼ˽⵽鱨Է

Ҫ˵ǲħĴʵ̫ˣѧֻһЩëƤС£ͺܹȫһ

ѵ˵ѧɴ۾¶һ˼ı飺ѵ˵ǺͶħˣЩΪ߼ļһȻЩ΢ˣ⻹ŰҲڿԼˣѧſڣ˳ȥΪĿռ󣬶ҲгĵطĬ˵Ľˡ

ĬȻܷһ뿪οҲܱԷܶܲˣĬսħ·׷˳ȥ˸ĬҲҴ˹һſСҲ˳ֽǸϷڻ

Ĭôʵ￪ʼûȻһа԰ĿûãĬȴһֱһǡǾѧֱ̫˽ԼˣĬ֪Էô㣬Կѧ϶֪ӦѾƽ֮һʲôܷɵĻĬúܲңսⳡս

ʵǼСǺܺģҽҲҴһҪѶϢѧЦ˵ȻǼûнͬ˵˵ȴǵѾˣһᾡ콫ϼģʱ뾡ǰˣ

ĬʵѾ㳷ˣԷĻ֮ȴòѧ˵ǲħǰ򣬲Ҷû׼۲֭Ҳûлյĳɹأ

İɣǾԲģĬսħǰﵽʷǰļС



 ǿľ

       ŶƾǼҪңѧЦȻĬʵ⣬ȵĴ⿴ȥʱɫ࣬¹ѩϷҫ۵ɫͺ·һһѧ̾һľɫ۾ʼ۽Ҳۼɶ

ϲ磬ʲôʱѧĺһڿʱЩ䣬ÿȥĿоβˡ

࡭ˣЩĶħǣռ̫ʱˣô˻ӻʵ̫ϧˣѧզͷҡͷһϧı飬̯ҡͷڱصõģǺǲͬȡһҪøʺϾס

Ƕɶ󡢽ݻѾֽطǻƴе֣ǵǹͬѣ˵ѧ󻰷һתָĬ˵ȻЩ΢֪ϧ࣬ЩΪǵĶħǣעҪΪǵū

ʱվĬҲʹĶˣȶԷ˵ȥһѾѧ󣬽սħҸٿĴֱܳԷ󱳶ȥΪֻҪѧ󲻿˵Լһܹ˭֪ʱĬ˫һͻȻһȻˤڵϣ

㻹ǲడĲһҪ˵ģĲŸӡСأѧһЦͷĬֱĬĶϣĬսħ˼ſڵϾȻ˿Ļ֮ûС

Ĭϣ彡Զӵǿ׳廹нý֣ѧ˵ŹЦĬʼ鴤˭Ҳ벻ǲħǿ

ɵСˣĬȫԼĿƣǴ֫ľʹлҧгݡֱȻȫܶˣӵתģŭǸѧԹԼΪʲôûһ㷢һĿأ

֣Ĵһ̣ĬþȫҪվ𮶯һֻһڵ֮⣬Ĭ޷ٶֺˣ֪ԷԼʹʲôܣΪ۾ȿҲڰ

ѧĬĻЦһ΢΢üûƵʵǰ׳ôԼĳͱսԼŵʤǱɵĻղƭһͷʲôɡ޳ܡˣ

ĬҲԷʵƿԣϾղȵģѧ󲻹ʲôסԼҲԼսˣͺҹҲƣֻҪܹʤһзǿʹõġ

УѧȻ˵һֱ׷ģȴԶﲻ־磡ָָԼԴȻЦ˵Ϊķ̫ˣĽٶȣٹǧ궼Ѵﵽڵĳ̶ȣ

ĬʱĬˣΪ֪ڴһļԼԶ޷ƽ⡣ħļѾܱ̬ˣںѧǿľƱȽֱС׼ף

ǡĬڸо沿е㾷ΣĺҲսʼԷˣĬƴشɤۼ֣ǣ죬ߡƽʱ˵ļ֣Ĭ˵֮Ȼ۵ͷ󺹣

ǲѧأѧһŲĬϣȻݺݵţﾪųȥҪƿѧ󣬿ȴСһ˻

㣬ѾסˣȥֻΪѣСקŷȴŮӵʵܴ

Ȧͺˣʲôʱ򿴵Ĭô۸ҪСǵȴĬ

ǿҹһ̶ͣĬþȫͻȻԼЩ۴ķ濴̫СˣرѧȫעԼϵʱ

ѧܱ̬ܺľǣԸ˶ѧʶģΪһˡáĻܲԷֶ֪ѧһǵĬߵˣҪԸĬ뷨

ʵѧαװɽʦǲħʲرڣǿȺֻǿܹﵽһмħˮ׼µġˡһǸ޷Ťתˣ

ԵĬ֪֮ͨûˣԷԼô׵Ŀˣʣµļ˶ѧû˿İ취Ĭɾܽѧ룬ǰڶԷ׼£Էľֱֲ̫ĿѾﵽ˼ĵز

ΪĬܣѧὫħ˵ϢԼվҲҪһЩ׼Ϊܱ˼ҴͷϲзӦǿĬѾ˸ľģʱħѧԺһĬ龰ΪδȥҲʲô˵顣

ԥǴӵʱѧȴɽתغ֮ߣǸղŲҪȻ˾Ͷ棬ǳĬĸܰɣ

磡ǣǲħȻоĬôѧҪס˵ѶϢȴ׼ȷָЩˣҵһʱ˵ǵ֣ò˵һԴȷʵǳ

ѧһһֽйȥ缸˵ҲͻȻסˣ̶ҲͬĬһˤڵϣ岻ͣس鶯ʮֲֿ

졭ĬʱŷŶԷ־ȴִһ˿ĬǸܡѾвˣеʱͻȻһ˿΢ü޷оķĬΪڼийٶʧˣڷ˿һоűĬˡ

С˶ѧЦ˵ܼƷŮô󷽹ʶĿͺǺҹһҹ飬ĬСӻЩ˷ѣ

ǰɣѧָԼٶָȥͺèϷˣһֻһҲ˿ûţôƯŮˣױȵĴҺҿܻ㣬ҵȻлܹһ׷ȥʲô࣬ҲʲôħΪǵ弴ռ磬ôӦԲҲԲǵĶ֣ΪѾּ⣬ǴĴˣ

ѧ󼴽зʱȴͻȻϱþʧֱ鲢ǿԼеģǺͻȻʲôֲĶŻֵġ

ôҲѧĬСôѧղѾƭһΣͲϵοԼʲôƾѧôǿĸйٻоô

ѧȴĴˣΪͻȻ˴Ӻ湿ס˲ӣһİᵽ˵Ǹȡ仰һ˵ѧֻñһʹһɫĶ̽ѧǰش˳

ѧԭΪֻĬ⼸СӶѣ뵽ȻͻȻˣ޷ֱԷ˭ѧҪʹƶԷҲܹˡ

ʹ֮°žĻɢĬһӵȻýŹսħ

ȥɣĬץס־飬սħ֮ҫ۵İ׹뵽ѧǸǲĶħҽһҲ֮ҵȼ



 

       һɴһ˳ѧ˿Ͷħ滹һ˿ɫƬǱĬսȥˣֱӹעԴ棡

ܣôܹɱܹԼˣ޵еġѧȻȼţǰĵĴǴ͸ǿġ

ĬͷԴʱͻȻЩԴһֻȵǵĸоָоļӾݻһɷ籩ϯĬԣҪĬǿŵĻͻʹȥˡ

ǽˣҲ³ĬվѾҪڻȴֳ˲ıǲħһﵽ֪˭ںԼһ

ĬҲ֪Ǹ˭ղڵϵʱֻһ˿΢紵֮ǰͳһɫ۵ˣĬʱûʲôʱȥֱԷ·ϵĻʽΣֻǿŵһ˫ײЬ

ĬڿǸ˵һʮˣŵĺ磬ٲ㵫ȴӢͦеǰʶ̽ȻУɫƽĬȴôһȻı顣

ǡĬֱѧ󻯳ɻҽŽһ䣬ղһ¥¥ݿڵʱ͸о˿Լղżѧ֪ԷݵʱĬһΪǸԼ˾ʲŵƶǴģһֱڰǸ˾ǰˣ

磡絹ǻĽһĬʮֲĿǸովЩδŮʵ磿

ǰɿϵĻҳȻ˷ܵǸǵĴŶԷļʵҵ磬£Ҳͼģ

ŶԭǡĬ֪˶Է֮ڷɾ裬̶ֱˤڵﻹһ߽Լˡ

Ĭ嵽Ĭ߽𣬵Ĭʱ򣬷շǳĻȣͨɫͺǱĴϺһҶͷȵùǺֱȥֻ쳣֣

˭Ҳ֪Ĭôˣղһʱ򻹷ǳ˧תۼȴֵڵˣҵҿĬŽüԵ÷ǳʹʱǲ֪ԣԼȫΧĬߣҪĬ׷ʲô顣

ʣֻǸվ棬ǸĬԵԭ

˾ձɱħʣǰЩǹ䵽ģΪǺڰʣԸܵĲʲԣ¿ȦҪ˵ı飬ɵ̾˿¿粽ߵߣȻｫĬڻ

ﱾտʼʱһ˿ԥģǺԷ˵ģƺʲôİ취ԷŶһ½Ĭıȴӽˡ

յͬħͷȻҪܶ࣬ôƮɢĬĴԡ´˸ȷһһˮȴҪǿйһǧˮôԼɣ

ˮǻԼɢôñȽϼ򵥣ȴҡҡͷֻϧˮֻܽܳģΪĬħѧԺѧʣǿգû;ɢȥȫ

Сǲ֪ԣ˳µĻ˵ˮҪˣǸ˵仰ȴ۵һ˳ݺݵĴµĺ󱳣СȭͷϷ

֪飡һ߿һߺΪʲôĬȥɱħ½üͷĬȻĶɫȴʼЩҰףֻǺصģ˫ְĬ̫Ѩϣ͵ȥʱĬɫ΢ЩתûиղֺҪѪƵɫˣջеۺĸо

ȷʵȷʵҴˡµȵ֮ͣż˵Ҵɱ˭뵽Ĭʱȴ֮ˡ²ϵţ̬ȷ÷ЩΪ˵׻Ĭ֡ˡ

Ҹղʹõҵ־ϱ塯ϣԽĬеסܲץʱ佫ոɾΪģҪĬԼ컯ˣ˵ͷһ磬Ȼٴ̾˿Ĭﻳ

˵زɾǽĬͻסȥɣֻһȶĻĻָ²˳٣ҵļάֶʮСʱ֮ǸǻվҪߣȴͻȻʵĬûЩô죿

ϣҪˮƵǾ֪ʲôˡ²˵ֻãȻ޴һȺԼ¥ݿȥ

ͻȻʲôȻڱ˵˾仰ǸСͷ׷˹ȥ¿ʱ΢΢һ㶣Ļ²ŵͷһ¥ȥˡ

ǵĳ£Ҳ֪ھסλáٵĽ͵Ҹղžñø·ĬʲôҲиӦ

Ļ΢΢һ㶣ϸĴ괩Ÿʽɫ·ŮǰﻹѾͷȽɣǽĬĸǵûɣҼҲȱ٣ڷѾ˵ʱ绹Ű¹ȥ˵ŮѾȻˡ

СǺͷСĲĬ¥򵥵ʰһ¹ֽ赹ڵصӵǸ׵оϡʦƽʱͺܺͿ֮ͻὫղŷ˰ɣ

ȻѩأǷĳȴʱʱӺӾĬ

Сڸʻϵذο˵Ĭǰô鶼û£һܹͦأ˭֪εڲͬĬǷܹδ֪ղſµıҾ֪Ĭһǰֹۡ

ʼ޿ȴ侲ںŽĬͷԼϥϣֻĸŶԷͷϵͷľͺǶԴһճıһ

ˣ㡣ͻȻ뵽һ飺ղǸµˣ˽ĬƵģʲô˰

һүүĬģѵүүôҵ۹ôֻ˵һ仰ͳĬСҲ޷ȥֻ޼һ绰Ǳ׼һ²֪ͨпܰĬˡ

ҪСʱĳ̷ֻ˲ʮӾ͵ˣȻٺܿĳӿȴȣǵ˽ɳ̲ʱ򱦶»û޼һ˵ȫſغȴˡ

ʱĬյɫӵһЩȴûʲôתΪ忪ʼϺļĬΧ׵ķΧھȻܸܵ£

ôյôܷüͷӣѾҪ˽⵽Ĵʱһ׵ĵܣĬСķŵ棬Ȼ̧ŵܽĬͻ˷䡣

ĬĵղĬ赹սħߣСǽѵӺóʱѱȻһ˵Ҳ΢΢Ĳ

ĬȥɣѵٻأǰʮϤѵ̾˿Ȼ˫ḧŵսħ͵ĬķŴͷȥ˵Ҳ֣սħƺʶѵʱΪĬߵʱѵųװҲٲ

˵ĬҪһĻ˵֮߳ȥȻҲæʲôģǶ֢״ǵһμҶĬʲô״һҲֻ̾ҡͷ뿪䣬ҪĬԼ컯ˡ



 Ĳ

       ҵĴеǷݿѾմˮΪݾʹĬǲħֵδڴ

ˣ˵İŰɣ㲻ֳһĬҲҪǸģｫ籧ڻȻȦҲһֱǺģԴ㿪ʼķңڽİοԼãΪѾ׷εˡ

ְο˵ͽ͵ģĬҲ⵽˽٣ȴ˵鳹ͷβģҪ͵ĻĬѾȻ˯׼Ŀˣ

ʱѾڱĴĴΧĻҲ˵ʧ֪ǸξĬգҪ֪ܹħΪõĻôķչСӣΪǸһ˵ģԼܶϤͼ鲢ǴţȻҲᵽָоǿһǧһ򱶣˵Ļʲô漣Ҳ˵

ô˵ֹסݣҵĲ˲ϵᣬȻʵ˼˵Ĭܹȹأôúˣô

Ӧģľﵽһˮ׼ôĬͻΪվ۷Ǹˣƺƶվ򴰱ȥʱֿʼѩëѩ׷עһҰɫ˵ʱһл˴𰸡

ƺ˽ĬҶԶħһжϤ֪Ĳϲڱҹģ۲ݵæͷöӵĵ绰һʱ͸ϹˣҷĲҲ̽ӹĬϧڵҲΪ

ǷĲ˵ƺĬ˵˽⣬˵仰֮Ҳ漴ʵǰ磬ǲүүĬģôôأ

峤ģֻ˵ûлȥҲûдкȥʲô㣬ȴʼû䡣˵Ա߿ۣƺʲôƵģ缱æ˵ΧԼˣҪ˵ʲôֻܿڲÿ

峤˵ѧУϾҪĩˣһ뾡취صģѧУļطְغѾǸ칫¥˼죬ڽȵˣµĻ͵黹ûֲõʱ˵ѧʱʲôķأ

ȴûﺦߣΪĵһ¡

үүûĬ֡Сһڤ˼ı飬ȴЩҵİ˰֣æ˵ǺܺôҿҵҲ˽һĬ飬ĻǺΣաشȻһ⡣

˵⻰ĵ˵ͷҾСǱҲƵƵͷʱѧȷʵ棬һƷﶼ⵽ԷᱡҪϢѧ󣬲ѸޱȵͱһĻ⼸˹ͳΪһ߾ʬˡ

գգĬҲܰȻ¾ͺˡظżڷĻĿⶢڷϿ˺þãֱԷо²ŽĿͶ𴦡

¼ζ˵ЩʲôǺסû˵½ӹ˱˫űӶĿ磬ƶоˮ¶ˡ

һжĲϺ޷Ӧ۾ȴתת˵ˣҲ˰ˣ춼иԵѵ˯ɡ㰲˰λֵڳһͷɣĬڵȽ⣬æտһ£ҲȷʵΪ

ͷ޼æţ޼ߵԷŷӦ

Ȼ˵ĻҾʹˣ¶˶ۿлĲ˵Щŷ磬ͼɻǼ̳һЩ˵ϰߡ

ʵǶˣĬзĻæĲͶԷ˼޼ߣǸߵſڵʱ΢΢ͷɨƵģĲԴֻ΢Цûнơ

뿪Ĳ˵Ϊһжչ̫ɺˣһϵе֮÷ĲЩʰĽ

˭뵽ƽȴգжħɼǰDFӲųαװɶħǸĴĲΪ˽ĬԼħѧԺ飬Բŵһﵽ׻᲻Ҳһͽ

ɣȻҸ׵⣬ǰְֺүүǵԼĺһ۰ļȻ߸ĩʵǰ綼ͼӤ

Ҳ֪ۻʹȻĸƽʱȴûеõƱ֮ԼĺӾȻŮĸ׵ʱΪѲȥĸҲΪŮδʱҲȥˡ

ͼ峤飬ΪǼΨһһѪʴСǹǱȹҪܳСʧȥ˫׵粢û˱ýݷ෴̿ѵŬҪΪһǿߣΪ֪ԼүүˣͼһԼԼʵ޷ڵĻʱҼĻҵͻԼ

˵˼ҵĺ統ңŮӾȻҲͨҵĺӸ£ÿ磬˭еĹµͼįأ

ҿƾš졯ĳɼϡ˴ѧʶĬ֮ԭֻеѪӰıˡȻħԿȻŮɣϿΡԷʱȴ㣬ҲʼӦѵ

ºԼûһѪԵϵȻޱŶԷͺǵĲŽ

ˣϾҲǡĲһʱ˵Ůӣ֪Ůһ޴飬رŮ˹ִļԼʱԷĲܴѡ˷Ϊһ磬ҪһﵽʲôĵϸΪDFƵĲҾ粻ٴηûºɱѧ󣬿˭ܱ֤ⲻǲħʹĿأ

ΪԷһĲ򵥵ѯһ⼸ص㣬Ƕ߱ʲôռܡķʽȥʵģòԵòű߼ʣСѾͷҲ벻Ĳͼ

Ĳʻȴ˷ע⣬ʱ齥ƽҲܹΧˡԷ۾ķ˷ĲϣȻĲҲע⵽˷ﻳɵĿ⣬ȴȻɵĴȡԼҪ˽ѶϢ

ҵʵռ·鱨ͼһܹ֪ĬĻô˿϶ˣΪղŵŽͣļܽϱ塯һֶݼǱܵļܣֵĻĬڻ˵ٴĬԾﶼ챻ˡ



ڰ Ļ

       Ϊ鷢ʱ̫ˣټĬѾȷ޷μӵڶĿԣԷĲ׼ĬУ飬ڷż֮Ͳһ鿼ԡ

˵Լʱòμĩ֮󣬱ӦûϲȴȻƲ֣úøԼΣڲʱͨԼŬĿһΣĴǺܴġ

УһȽ죬ӹƲܲģĲߵʱְοŮӼ䣬ͻطҲʹɢˡ

æ֮Ĳ޼ѯһµķ䣬ԥһ»ߵǼ䷿⣬Ĳſվ˴ŰҷͻȻˣ¸·ûѣƺһֱڵŷĲġ

Ȼˣ²ſÿȻһƣĲһ۶Էźη̹Ȼ˽ȥ

¹֮ǰϰԵһȦû˵ʱ²ŷĵĹת

ϰ߲һİѺ͸˿ɲʲôǵΪĲöԷԼҵطŷĲ΢΢һЦ˵DFӵķӳֵεĻôҿ治֪Ӧ˭!ȻҲ˴򽻵ĽǳǿһЦȴ˶Էһƨ

֪ĶȷʵٰĲʵڿ޶Էǰȴ̽Ȼ䲻ǿ׵ĿףǷĲѾʼ

Ĳ֪Է϶˽ԼһУԼµ˽ֻڸղźĵݣһĲѾʧȥȨҲǷĲҶԷԭΪмǱŪģ

΢һҡͷ̾˿ڷһȦָ̯֮߷ĲԼȻ뵹ʲôдԷƫƫԼҲǿˣԲ֮ϣĲܹĲֱʾԼνΪұĬͷУĲҲǰˣʾҪʲôĻĲԵ˹ǰζԻﵽĳ̶ȡ

ӳȻ˿벻УڷĲߣ˾ֻа֮ң˫˾Ȼһģһϰǰ˫ִ˫ϥϣƿһ˲䵯ȥ˱˴˼仹Ĵٵġ

ͼ渺鱨ռҹڶħĲο׺֪ܶ࣬Ĭ鲢֣Ϊǰʱķͷ̫ˣ˲ΪɢôܲעһأȻ֪ĲʲôǴҲͲ˷ѿˡ

ĲµĻƵƵͷıȴŷӣĲ˼һͻȻ˵Ĭǵ찲ŵģ

峤֪Щ飬ҲͨһЩӹ˴ϡµĻδ䣬ĲȴѣĬǶħѧԺѧ飬֪˱٣Ҹղʹ磬˵ֻүү˵Ǹ˼ǲ˵ģĬĻô֪ģĲĻ˵úܿ죬ͺǹһµȻ˵Щһ㶣

ҡµ΢΢¡𣬺ȻڽҧݣȻûתֻǶĿŵ棬ǷĲ˫ȴͣĿָףȻĲѻشΪĬȻûн¶˰˭֪ģ

ðɣ㣬峤ûн񣬿ȴ֪Ĭʵݡҿɵүү˵Ļʱȴ͵ĲĻ²תͷȻ֪Ĳô֪ģĲȴٴΰθʵɲԸңΪֻһʱɵģǾϰԵ͵ΪʲôʲôĿġʲôƻΪ˵ϸ𣬻ǡ

Ĳ˼֮ɤٴεͳΪ;ԵͳΣ

Ĳû˵꣬ȴվһߺһ֣ҿˣſǡ峤̸ҲûʲôĿģֻǵʱǡ峤㱨šһºôǣСĽ˵źżȻЩ

֪˵ĺǺѱģʱҾͺ֪һΪ˶ħѧԺѧͨˣܹסǿջ󣬷ԿħǸôˣ¿ٵΪԼǿţֻ֪ôĵˣȫҸ˵ְҵϰߺͺģӳңⲢû顣

һ࣬һĹ¶ҴСѾ֪ˣرĸȥ󡭡ָľĸĸûǵˣҶͼֻоԵҳϣҲֻС˵һοסˣĲʾ˵ʵϲģ԰ɣ

⻰ͷɷǼɫ䣡½װںģȻȻһЦҡͷ˵ӳЦˣҶһҺ𱰲ͬ罫Ҫͳͼģô룿

ͳͼ壿Ĳһ˵ôСôǿƵĸ磬ô˳ͳͼأܹ峤ҹҲûж˷ټһܻܿɢ

µıɲǼƽȻ˵Լǻͦģ㵽ʱ峤ݺΣôΨһѪԵϵҲȻΪһ峤ԼЩ˱˶ݵĹ¶ô˵أ

ҲҪλ¼ҧг˵仰ǷĲóֻô򵥵һʣͱ¶ͼڲڵȻ²ûȷ˵峤Ѵ󣬿ֻƴӳԼ̶ΪĳȡһЩʱˡ绹ûдﵽԤʵ֮ǰͼڲ൱һǴĵġ

ҿϲģûмݸĻҲԲ֧硣һ򰮳ɺ޵ĻĲȻǣǱȴһʱըʱҪͼ峤ʱˡ

ô˵ϣֻĬһİ㡭Ĳҡҡͷ˵Ǻѵġ

֪ˡ¸ղȻûгԼϲ磬˵ʱıȴʧ䣺ʵҵһʱ͵峤̸֮󣬵µķӦôᰮһͶħйϵأҺĵҲ֣ĬȻͲ󣬵ȴʮֵΣͺǽһԼȥҲҪߣܺһĻ϶Ҹġһֱ˳ŷĲĻ˵òĲʻˮƽȷʵܸߣưǱġ

ѾԼ˵©죬Ĳû˸е⣬鰮飬˼һʹģĲҲȡЦһȥˣĸԶҲòر

ʵǼҲһǲ磬ֻ̲һŮԼˣĲ˼Ƭ̶̼˵һǿŮĬĬΪ϶ǺԼûаϵġ

ˣĲƺʲôȴһʡ

Ҹղŷ۲ܾã֪ĬŮѣѵ˵Ϊ顭ĲųΪ֪ԷһԼ𰸵ģϾѾ˵˺ܶҪ飬ּëƤС¾͸ӲԼˡ÷Ĳ벻ǣµĻشĻһȻ󲨣

һɣҡԥһ»˵˳İٶǰħͻȻ伣ħ繫Ҳ֮ټһΪĳԭ磬ҷǸС

˵ħŮĲ˳ŶԷĻ˵˳һ˼ıʵɣ

ڴʱͻȻ¹һ춯Ĳһ˲λϵ¹򿪣ǿȻվԼǰ



ھ ¯ƻ

       ĲƽʱͷϤڿŮӣĲͻȻֲϤĸоʶʵô
ǵģ磬Ǹ˵òҲûбҪٺʲôŲմƮ뿪Ǹ¹񣬶ŵĻ޼һֻèһ׷ԲԵ̣ĬĻȻܹȫֻèǷĳ䡯ǸǷ̣ڿЩһӦöǶħװİɣ
㣬ѵǡĲȵĿŷΪô˵ҲԲ飬ھԼˣĲԼܴ̼ˡ
ǶħħŮǩqҲֵдˡ΢΢̾˿ҲʲôԵĿһҲڿԼݣҶħ繫ݣӿʼ˵ĻôҲ޷ƽ˰ɣ
ǣĬأ㲻ǺĲʵԼܴ̼ΣҪǴʱڹĬԲѻ֪飬ܹѹĻһ֪ǶħĹû׼ᷢʲôأ֮Ҫľκ̹ףôܲ˵֪Ĭ᲻ܶԷĽأ
Ĳ˵ĬԭЩϿͻȻһ˿ʹĸ飬Ҫ˵ЩʲôʱֻèͻȻһɫİ⣬ŹâߣâȥһźɫëŮ˳ڴǰ
Ů˵ĸӲߣҲݣģȴһҰԵıȴЩͷһȷ￪ڣŮ˾ͼɤ˵˹£ǸһﲻǸ¯ˣȻָҲҪȫ³ֺαôִأ
ɳҶ˵Ĭָô￴ǱȽϵĬİΣǸŮħȴǸںĿҹѾڰСˣʵôǿôʧأ㲻־ôСҲʲôΪģ㻹ǰİǰļƻ°ɣ
ɳҶǶԹ˵Ӧе̬ô޼˵˵ħ¼ˣô˿˵ɳҶƺ޼ðб۾Ƴ˶ԷһۣŮħһ˵壬ΪԼǶħ֮Եϯپô˹İ꣬ҲͬİٶĿ࣡λ¯ھҪˣħٴνٵֻѹ²Ҫ벻ˣĬֻǸˣûʲôֵģ
ɳҶĻո˵꣬վ޼޼ŭΪɲ̱˲ĺԼĸ˵
ҲǶħ֮ĵĳ٣Ҹ绹ͬɣô˵Ƕħֵ֮Ķħ²飡ҾͲѹƲ㣡޼ȻԼĸҲ˽Ϊ⼸Ѿֻܹ֪װè˯ɳҶˡ
ϣħ»ûм٣ѹͬ˰ɳҶһ㶼òתͷǸȥ̵αװѾһźɫ۽ԼŮħ˵ƶ㿴ֵܰǶħֺ֮Ͷħ֮ԾȻϰƶĶħ֮ۿɲӲ
ǵ飬ҿһϵûеģƶİһֱػŷ˽ڵ顣
ƶҲЩΪѵʵѵĬҪôǾͲһʲôװŵ˵仰ոȴ⵽ɳҶĳЦ
˵ƶǲǺӴĶˣԼöƸˣɳҶüͷ´һԷȻҡͷ˵İ߹˶ٵطϱǿ¶ɣǰĻ¯ڸԭˣκòħµĻһ¯ѵǻ뱣Сӣɱ»ɢ˲ɣ
ɳҶⷬ˵ɫȫĬΪ˭Ҳ˵ɱĬĻΪǣ̫ˡ
̼ĬվһߵķĲҲЩ㶣ΪȷʵһЩ飬ǻкܶǸͲ
ǸǼЦˡתͷĲЩΣһһĲ½Ĵ쵼ˣǸղѾ˴˵ݱ¶ˡ
޼壬Ƕħ֮Եϯ١
޼Ƕħֵ֮ϯ٣Ϊĵܵܣħа֮¯嵮֪Ϊηѳħһӵǿһӵǻۣ
ɳҶֻٱè䣬Ƕħ֮ĵϯ٣ӸղŵĶԻܿóŮħĬĸΪ޼ûΪĬ˵ЩʲôĵĻȴҲûɳҶһڿࡣ
ƶǻΪ̵ŮħǶħ֮۵߼١Ůħӵһ˫Ϥһе۾ĸħĬӴʱҲ˽ĬᵽĬͷ֮ǶθͬʱƶҲͼ취Ĭ꣬ϧԶʵֲˡ
ĬһҪȥΪѡΪħѧԱһ̣ͱԵĽ֡Ȼ˵ƽҲ䣬ħĹȦȻһ̺졣
ΪѾ߱Ҹİǰƶġ¯ƻΪҵĸѰһ߿㹻ڰ壬½ϣ˵նԴ˵Լһ
ĸףħĲһת˼ĽеǺʹս֮󲻵Уôôֻʣˣѵ˵Ĳɴ˫￴ȥֻԷԴݵĵ˵ͷŸ߷ĲħİǳսʵѾȥˣ
Ҹ屻ȫˣսʧܺ³߷ĲʱĳĴȫĿˣ֮ȻȥûЩСආĿ߾ʾˣǲҪνս
Ȼħ帲ԻһԪδĴ쵱½Ԫħξ𣬶ĬʱյػħµԪ
Ⱥһף޼ʱͿǵħĽˣΨ鴫ȥ֮ɶħڲĿֻţȻٴһںģ޼齫ϢȻħսܵǲҪй¶屻ٵʵΪħԪڣħϵĵƻ𣬸ħǰʵܹİ꣡ĴųħչصϢʵҪΪħѰһ㹻ǿ壡
ӵǿڰԣһҪѸٵĳɳҸԪֲ֧ôãԵϲŻ½ôġӢۡʵǵӢ¼һֱŵģҪĿľЩɱҵͬ࣬յڵĺڰ߷Ĳһʼһƻɱħ֮յǶħѧԱʣ
ħĻ¯Ҫһ࣬Ͼֿͬħ겻ʲô˺һħĻû׼ħһҪ֮ݻˡ
Ȼӵǿڰʵ˺ܶ࣬ȻʮңΪ˱һžԴ˽飡ᱻڰɣǲԳҸ׽ӽġҡͷԵ΢Щʹ࣬Ϊ˵ʱٴ뵽Ĭ
ҲĬһϵе鷳ɻ¯Ĳ΢΢üҲЩΪĬֱ̫ˣһʼͱԼϲŮƭˣҶԷҪ壬Ҫ׻꣡
̫ʧˡĲ߬סȭͷԵĻĲݺݵĺͶԷһ̣֪ڻǶֵʱΪƾԼڵʵǿӲĺͶԷײֻȡ衣Ͷħոͬ˲ãԼĳ嶯޿Ťתĺ
Ĳһ˫ۣĴΪҪ˺˲ǰ˷׼ǷĲȴһȭɳȥֻ䡯һԭʵõɳʱأ
ҲĲĴŴûôȴȫǺˮ˫ȭøһһĺݺݵ˵Ҳǲҳ֣Լκ͵ɣ
ǰǰɳҶĲûй˼ϵĻҳǹеĿ˵ͽʶʱΪܣһС΢ȡħµĻع飬Ӧ֪ԿǲħʱǰջһЩģ˵ֻҪħĻЩΪǵļһ͸η壡
ɳҶס죡˭Ҳû뵽ᷢ𣬷ĲҲһμ״̬·𣡷ĳȫƮڿвϵŤͺһźɫĻ棡ɳҶƺԷʮηƵģȻЩǻǹԹԵı죬˵һȥˡ
磬ΪĬŴﵽΪ¯û뵽ȴô졭﷢ĺܶ鶼ⰲŵġƺĬ״Ҳǳϧŭŵͷص̾˵һжİţҷԼʱһȻͲ淴ˣĬԼˡ
ˡĲЩеҡҡͷѵ˾ĲΥôˣӦ˽
ʱͻȻ¥µķﴫһըȫˣĲ֪һʲô飬æ⣬ȴĬӦ˵ħɣƯڰյУĺȴɫĳ򣬶ͷҲһļǡ



ʮ 

       ô˰СӸղŶѾ˯ˣǴ˯³˷䣬ը˶ˣ˭Ҳ֪ʲô顣

ҿڴĬ͹ͷǸɫ©ʱÿ˶ǷǳֺͲģΪҲ漴˴Ǹըſ߳İҹȻзĴ졣

ΰĻǹʽڿʼˣɳҶ߾˫һϵģ˷֮ħͰҹҲͬ˫֣ҹıЩŹ֣ĿⲢûͶ£۾һգգĿǸڿеĬ

ޱڷ߳ķĲЩ֪ͳͳΧѯô£Ĳ򵥵Ľ֮󣬼˶ÿ˶׼ͶħսȳĬ

˵ⲻôڻÿڳӴ¯ĻҲ󣬱;Ĭ߶ΪĬΪħѧԱλԹ󣬿ȴû뵽ȴһµĽɫҪĴҲ̫ˣҪħߣ궼Ҫȫ

Ҳһֻɼϵӵ۹⿴ŷΪ˭Ҳ벻ԭֵôĬھȻ

㣬һжģ翴ĬͷǸ©װɫ֬һĶ򽥽˳©ȻĬԴ棬ħԪˡЩȫĬ֮ôĬҪ״ʧħռ塣

ҪȥʷΪʲôĬ˰ôŮ׷Ĭ޶ԣǷȴܽݸֱĮӡĬ޹ģΪͲӦΪħսʧ򵥣

绹ûܶԶͱץס´侲ΪڵľƲ嶯﷽Ĳ䣬ʲô鶼Ҫվ

ãԲѾתĽȻҲõȴҲΪﲢûȥ磬ǴעƮڿСԽԽԵʹĬ

һж˵İţĬѡгΪħѧԱһ̿ʼѾעֽ֡һһظԼĻҪͨķʽοԼԼǿܵǴõֲ

˱ģȻûһȴܳһƽʱɽ˵нྻ˳ҡͷƴ˦ԼͷĬ˵˵ӦԼıҵˣƾʲôԼԾˣûȨԶҲûУ

˻ߵĿߣ˷ļѵĹȻĬøлǺܶ࣬ǼѼѵǷûʧļҲ˵ĬıԼ켣ӰĻѼڻõҲʱѾɥˣ

漴ڳ˽ĻԼܵĬӰ죬ЩѾѾõļ䣬һǿĬ꼴ʱЩʱɷǼֻصÿ˵ǰ

ҪĬĻѾ̣ˣǴ֮սӰԣôʱܶ˶⵽֣

ڶħϮƻĬų̂ǰĻƴŬô硢ˬͩͻڽĬֵԼ̶Ȼһ˿ϣĻô޼ڵܷ塢ȶ죡

Ĭ潣߱ûԼ˷Ĳ׵DFӼȫûһͦʱҴսʿȫӪȳ

ΪʲôΪʲôĬԸıô˵ˣԼ˻ҪǶħգƺ¶ʲôģºѾܵʦõ뷨ԭץҲ漴

ģʲôͬ˲ͬˣƴƣȳ˳ȥţĵĶϣҰȳ֮󼸺˶û˿ԥͦŴӵȶҪǹսȴܷͷĲסˡ

ս˵飡ĲܷһۣһҲ׿֮ǰһɡǰûĬĻڳļÿ˶ڣرϴζħͻϮDFܲʱĬȵĻ˵ͬ˻᲻γɣĲԼԻڣ

ȥʲôƨͬˣһ˹ĵķĲȻҲһֿڣҲĬȥǷҹѾĴȴԴ޶ԣĲΪǻģȴȻŸղŵĶһ㶼ûΪ֮һ

輴嵽ĬߣҪסĬʱͻȻĬͷǸɫɳ©һŵ绡Ĺââšĵ׼ȷ壬ٶ֮ת˲ûһķӦ

ҽһͻȻסһͷԵĬűߣֱȴȻϾƺҪסĬƵģýڣ֫Ҳͣ鴤š

ɢСģĵܷžˣѸͳɳĮ֮ӥǹǸɳ©ӵӵͷôƳɵģò۲ݵĲ֭ݹܷϣԼĹܹӻɳ©˵ķ

Ǽӵûɫɳ©ȫͣڰգӵͷͻȻתܷܷ⧲Ҫ㣬Ȼ壬һҲСȣһ͸ļֱӶڵϣ

ܷѪڵϣҺһܹȥԷڻܷȴûȡһ˿ʱ䣬ֻҽӶĴСǡ߱ˬͩͬһʱܵίٵĵڵϣֳ˼Ů֮⻹ʣںͷĲڿ֧š

ɳҶ΢΢̧ͷŴ﷢һĻ䳰ȷ˵Ⱥ޴࣬ѵΪƾŷ˵ܹħ¿ôֻʣԪ񣬿ǶЩС˵Ҳͬǿ󣡡

ݵһǣȥĹӣȻĿȽϴ󣬿ȴϵĽŲвļһܹÿֵʱھͻɿԱƶ壬ŴͶꡢ֮࣬ЩƷܹ漴ᱻѸڻ

ĲԼĹӲÿɫ䵽֮ǰĲͻһ׹⣬Ҳ᲻ͣţЧЧĲÿܵ嶼˳ϵëҲվȻܵ˵ĸá

㣬ѵôĿЩô粢ûһȥʹҧԼ촽ȻҧˡһһΪҪӪĬܵ£岻ʹĲᶶţȴȻҪһ˿֪

ʲôĻ鰡ѵԼĻȥѵĿĬǰԶʧĻȴûʲôЧȻȻĬ޶ԡ

ǰҹЩͬ˵˭ҲҪͼʲôˣʽʼħעҪعأ﹫Ҳı䲻ΪҲΣ

ѵϲԼȥ˷ĲһͬĬܳĲڱ֪ҪʲôǵǿСڽӽԼʱͻȻ˾ʱͼˡ

ĲѸǰķ£Ǽ͵ʱɳ嵽ǰ

ˣĲס֣һŮޣץס֡˫۽Ͼֳ徭ͬһڵһĬײ˹ȥ

ˣĲ廹ûлָƽͱɫĵУûüлѾίٵ˵ڵϣһѹưȳƷ

Ĭȥһͬһĵ⣬ֹЪĻķϡʵɫЩнȥɫ缴ĬʱͻȻʹ𣬶һִĺ״Ĭͷ©ٶޱȿܹ紥Ĭ֮ǰ塣

ڳ˺򡢷ļѺȶʹı۾Ϊ˭Ҳ벻ȫԱ֮ȻĬ嶼ħ궼ǿӲˣطĻֻأ

Сģǵ󱳵ʱͻȻԱһӰ²֪ʲôʱ˹ϷǵִĹֱµϣһڵһҲˡµڴĬ壬˫Էͬʱһǿҵĵ羢Ĭﴫ˳

Ĳҽһȴû֣ƾĹԻĬǰƳ֮Զƾһ֮ĬԶǸڿеĺɫ©ʱ©еĺɫʲ֮һ

˫۽ڵĬűߣȻͷǸȻʹı顢ȴн˫ƵĬ

СĬĬð̣ȴһ˿Цݡ

ҲôȥģΪ˵İ㣬㲻Ϻͽܣһһİ㡭۽ǳһ˿Ө⣬۾ȴϺԶҲ޷

!!!˫ȫ£һɲǣһֱڻеĬȴͻȻ۾ʹĿŽű泯Լ磬Ĭƽʱ۶ôǿҲ̲סᣡ

ΪʲôĬ廹Ǹɫ©ţƺûȫɥʧһий١ĬʹҡͷԼһ役˵ˣʮֵıǻǾƽʱĿԱ˴бǲһĸ顣

ûȫţǻһĸ飬Ⱦǣ֪һа취ġĬһְĿǶԷ˵⸱ݵıҲ÷ⶸȻ鶯

Сӣ͹ԹԵħµȥɣǰĸ´鲻ĻȻЩˣǵðħƻǹʽˣ㻹ǱָǻˣɳҶƵЦţǹŹֵЦЩҴһë

ĬԲҲǹģϣȦҲЩ̵˵ֻϣܹԭңΪҲɼ

û£֪ģһж֪ˡĬղڰҹİǿѧ˼άǰʵķԾҲõ˳ɰٱǿ

ȻʱĬûȫѹǷĻĬȴѾ˶УĬٽԼ֪ڻͨͬһĴ֮ͽ˳һĻĻͬӰƬٴγĬǰ

ã°ģзҺ̵̫ˣܲܰһأǵĬͷһμ龰ǰĬܾԼͶԷȷʵԵôǮ޼£ʱôһزʶкӰæأ

˫߶ҲԽԽĬһֱԼϱһ˺ܶ£ΪôҲ벻͸ΪʲôǷŮȴԼ

һжˣĬԹҲԹ˭Ϊ֪е˶Ǳƻǣס˱ӡԼĽСħݿˣҲ˿֪ģȴΪʲô¯ƻˡ

㣬һнҶܣҲٷƾĬǰЩ΢΢ǣΪԼôҶ

ȾЩˣҲѺͻ飡޼̣ѵǿôʹһ㶼ôĬöԷƿԣĬ˵ҹ˵ͶħʵһģҲӵзḻĸ飬ǾԴ޶Եģ

ǸɫĹâסĬҹôҲ󲻵кڱ֮ǰȻΪ˵ǣҲ΢һ˿ʹı飬Ż˵ȻҲ㱣֤ʲôһħ¸֮һᾡһŬģĵȥɣҾԲʧģ

˵ʲôƨҹĻδ䣬Ĳһת壬ʱ岻ʱһ˿绡ǷĲȴѵ˵ĬôἺΪˣѾǷ̫࣬ȡԼ㻹ǸʶĬĻ͸ҺúõĻȥҪסĴԶᱻģ

ǰָ˵ڣһẓ́ƺ˵ƺǣʹԺòײ˵֣үһţ

Ĭ硭ղžûзµָ΢΢£ɤ˵ǴС㰡

ǡĬȻѾȫʧȴ˿ƣĴȴѵģĬһųεͻȻһ~~~~

ĬŬȴͽ͵ģǸɫɳ©һֱӻĬϣĬҽһۣǸ©ðһɫ漴©ȻתΪصӰ

С࣬ȻҷսǸһ֣ͰҹڵĶħͳͳڵأﻹħ֡ѵõȻħԪûģĬֻôأ

ּˡЩȴһ˿ԥ



ʮһ ħЭ

       ҵıŮһֱ֪ŬģħȻͶ¥̨ϹŵǸФһģһȥüȻȻ¶ʮֵİĬ˵ֲõʱԼǸʱ巢ҶͷĲλǳʹأԭ滭ľȻǶħħ

СӵĳɳҴŶ˽⣬ҵһ߲ħƺ˻֣ͷ𾴵ĹԹߵħߣ̶ĸƺҪգΪⲻӰħ־ȻڴʱͻȻɢˡ

㿴ҶѾˣڵһ޷ģħԼ֣ǸʧֺܿͻָħƺҲЩȲŤͷǸԼסĬȻ΢ЦżԷ˵⼸ӡ˶ħļܺΪһͨһŬͳԵĿͷҶ֪Ȼռ⸱֮һúõرģȻСӵòôһὫɺԭһģһ壡

ȻҾͻ⿪ǵķӡȻĸʵūͣķǳãһúüνǵģħȻûǿ佱һĴ죬ĸħл˵ⶼԼӦġ

ˣŮ׼׳ôħȻܺãΪѾʼĬˣ˻ʮֳɹģͿղô˲ϧ㣬ӦĿˣܹһ֪Ȼѵãɢ֮ǰӵôΪУĬⱲӻĲˣ

ǰĬκʱöѣһ̿˺쳾һͶԷЦţҲ̫ˣҵЩѣ˻ҵŮˡĬʱĿⲢûпŷǼѵĵͷһۣôõӣͱЩ˼ʶˣҵӵȻһôǶħԸҲܲˣǲħȻ֪϶˵Ķ֣֪һҾͰĶˡ

ղĻĬѾˣȻǰǶݸڣԼͷһĽڽ絲֮⡣Ĭȴ֪ϲģÿɰЩŵŮĬкøеġ

Ȼŵ˫ۣĬ֪ŮǲѾˣΪĬѾ׳˱ĬʲôҲֻܸ͸һݣԼġŮˡ

ĬȻ˽Ȱ˵Ĭĸ飬ĬȴǱžܾ̬ȡĬȻڳŮˣĬڱ֮ǰ绹ǳģŵԿǷıѣ

СĬĬԲģû취ֻԼ˵ţȦԽԽ죬Өˮڷۿдת

ĬĻħͻȻЦЦȻһǿҵ¥ĵƴöҡΣһһЩĶȫܵǽڡ

ãããħһ˵á֣һһء

ҵŮڻɢ֮ǰȻ˼Ǳ˵ħһν˵ӦɣҾԲ׷ǸղŵΪãҲһӣ֮Ƿ޶Թ

˵ɲܲĬשҧղħĻȻʱޱȱʹģرǶڷĬ÷ǳģڵƾˣϷĲڵҲħԪĶ֣ȵԷȡԼָ֮˾͸ûܹսʤ޽ӽħˡ

ĬϴЦݣȴޱȵĲĺʹ࣡ĬŶʮ꣬ո̤У԰ûܵȤȴҪȥĬȷΪҲʵڰѲħ

ɵϣĲƴҪ֧վ˫ȶڲϵĲţһˣȴΪ˫ٴεڵϡ

ҲҪӵϷƺܵ˺صƣòڲĵƴĻŵذ壬ҲɳɤӴеСӣҼǿһ㣡ǼȻͲ۽ʲôǽԲ׼Ϊ㹻ǿͲЩһܹģ

ţȻ˲ħɨһ۾ܽķĲڣЩ಻һ㣬ԼֻСָͷܽˣ

ڵĻħеЩֵ̧ʳָָڵĴֳʦħܲм˵ȻҪȥôҲܲȫ㣡Һηˣ˵³ȴ˸Ӷ˵һźڰۼħָΪӰ۳ɵģԹγɵٶҲ͸ӵĿ졣

ħͷųԼĹʱĬȴĺҪӦҲ˺ǵģΥ˸ղŵŵԣħĬĺָһȻڵĶԴϵĵذ壡ɷǼľм׷ɻڵϻѪۡ

ȻȻظղŵĳŵħЦջ־ͺղŲԼĹһ׳ҲᾡҵıŮЩģϾװ׷׳岻ÿ˶ܹܵģ㿪ԼȴԼأǶħĳš

ˣǵѾ̸˰ɣħ˵Ի˵ҲҪٿˡҳѡһĺСӣ֮һΪѡһɾѡȻԶࡣ

ղŻЩԥڿ˿ڣѵĬҪôҪֻĬ壬ܹܲǣڱ˵ֻһκҶҪԭǲӦáҲûʸȥıħĴģȴˣΪһʼ;Լһ뵽⼸꾭ֻĬԼĺãݸ͸᲻

ħû뵽ŮִԼ˼һȻݺݵķһۣѵΪҲڵʱ̫ˣǶҵľη˼ˣ

ħ£Զıʧ˶ãǶԶҲᷴΥ˼ģɳҶȹڵأħһ£бһ湻顣Ǹܵħɢǿ԰ҹڵļħȫϥ

ԶЧҪǵҳϣҹһ·½ǣħȴһûж

ţħԭЩЦȻݺݲҼе˵ѵ㲻˽֮Ĺϵô겻͸Ѳ˶ҿƺӦʱӳҪԸҵĻôֻҪץסСӵ꣬ͻа취Ҵ⸱Ϊ˶ž󻼣Сӵ뱻һûͺһû˵ĳӣôʹöκ⡣

֪˰ɣҵŮӦ֪¯³ǻɢĽ֣ħȻ۾ŷûȫŭΪħһ˿Ů֮ġҲⲻ飬һħĹһ࣬һǳ˼飬Ҳʮֲ顣

ֻ࣬ǸħṩʳõʳħΪħ࣬ͬమЦ

ôǿôӦƲһ˵壿һϸػĬ꣬Բ˶ߵģȻڿİͷȥ޼ƶǻҵģ֮Ը˼磬ȥİһֻҪϷŹĬ꣬ԸⲻҪκεĽҹ˷Ļɵ̾Ϊ˽ħƢҲ֪ô˵ĺ

ţħͫͻȻˣ΢üͷ˵Сӵĸ黹塢ƶŮסĬô

ħħ㵽Լ֮һ̧ͷ˿ǴӷпʹధɫʱҲ޼ҧֶٵػشǵģħ£ϴӦ﹫ôҸǣԼҲҪùĬ꣡ƶҲæӦУǺͷһİʱ䣬˴˼仹ǲŨĸġ

ŶħͻȻȤʵ壬㣬ĬֻǸͨѣΪʲô㾹ȻԸΪԼ

ȹҵҺ͹ڽߵʱ򣬵ʱǵΪǿзӡסˣԸûа취ƾԼѣҪĬһֱĻ벻ǽ첻վӭĽΰʽҲ޷ˣİҵǱ﹫տʼʱһ̫ϰߣǽҾȻʼӦڶȨҵôˡԽԽСȻ˵Լﻰȴ֪Щħŭġ

ŶԭħʼЦ̶ЦԽԽ󣬶Ѹٵ˵ΪǶħ壬ȻĬһôҲϣܹס꣡µԸ¿½⣬ҡ仰û˵꣬ħͻȻ̧һɫֱӻǰأŽħ֮Ե˳ȥֱײǽϲͣˤڵϣ

ħָƶҲʹĵ˵ϣﾪһʶƶȥΪħ֮۵Ůħװ˷Ｘ̣֮ĸҲ޷ġ

Ⱥ׳գħţĿĻǺͺ̣ȻҪིʲôţѵǾͲ߳ôǲʱ̫ˣҲȾǵĶƸУ֮ǰһжΪ˽̵棬ˣǲɸĺΥˣ

ȻΪһ࣬ȫȻҽİΣħȻתͷݺݵĶĬź㿴ˣˣЩԸΪҵ£ҲΪң˵ħŭɫ⣬ֱħϣǲҽһԭҪٴκȻء

Ǹվǵ岻ӦħǼħҪǿȻǱȷĲ˵Ҫᣬħ˭˵ܹ˿Ҳܡ

ħٴγֵʱһֱĬĬͻȻˣҲҪΪȻһѾΪ˱Ȼôʧȥʲôô

ĿԣҲ֪һиģЩȷʵܹתΥģȻȻһҪô㻹ִֺοأĬ۹ڷͣ˺þòƿηﲢûкĬĿӣΪֻڵͷںԼΪʲôҪľ

޼塢޼壬̡Ĭ΢΢ı۾˵ϣܳԵķˣܹʶǻдңá

ɣҪԥˣҪģݻ㱾ӦûģֻҪҪ˺κˡĬĻЩħΪ֮ж˵ټģһ뵽ȻĬĻǽҪɢô͸޷ټͶ̥ˡ

ǸⲢЭ飡ĬȻͷħȴȻûֻ֣ͣҽǻڵ˱ĵذϡ

Сӣȡˣħй֮˫ֱǰγһźţȵ֮һʱħ˫ǰƳţ𣡡

ǸѸٵĬ˹ȥֻҪĬϣôħʣͻռĬȫҺڰɵԭ꣬Ĭ곹׻ɾ

ҪˡĬ۾ûпħܵḶ́ǾֻôأĬΪԼȥֻϣħܹظղŵŵԣҪΪĲǾͿˡ

ĬϵʱͻȻһӰ˹ĬǰֱײǸ˵ϣĬֻߴһϤĽ˫۵ʱȴ߾˫۵Լǰ彥Ĭļϡ



ʮ 

       򣡡Ĭ岻ܿƵĽֱ᲻ԼϵĸоҵͷĬļ򣬶һм˿ճϡ

СĬĬԲҡͷûˣ忪ʼ»Ҳ·ĬԽԽԶҲ뿴ǰȥڵϣҲԱȥĬĽűߡ

ã۵һ˳ղѾԼ̫ĸ飬絹µʱڼĿˣΪĬڱ

Ҫȥôˣȴҹһѽסˡ

£ѾܷŭˣǧҪʲô˺ôҹ΢ͷȥѾŭħΪղžۼ֮ûлĬ֮ϣոռȻ飬ҪһεĻҪ֧֡

ôģڵ鲻ˬͷһ˦ҪҹǶԷȴûֶǽץס˷

ұҪලԺоֹҲҪΪΪ𣡡ҹ˵ţٴ˦ʶԷƾʲôҪԼ

ΪҾδķҵͱƶԼҿЭǰָʵڱ²ڵʱöħĻô֮վҴ֮ʱҹ˵׸ղħ˵Ļ˼ˣħ÷Ĭ˵ѡɷԭѡȻǰҹ

ĻͷŶԷΪʵ벻Լĸ׻ʲôºͰҹ̸顣ʱħʹĴս֮󣬳Ĵ֮⣬ҲֻзԼһ֪ħ飬˵ûʱҲûֹʶġ

ħս֮ǰҹ̾˿Ҫĸ߷ʱħս֮ǰʵҪԤףΪ˶ħ滹ǿӲĳսˡڼǰһҹħҵ˰ҹԼսܺļ裬밵ҹʱӹħ塣

Ҵ۾ǽңʱΪȫڶ⣬ҲŴӦЭ顣ҹ̧ͷһ۷ſٵ˵ҲĽѾãܹȢⱲӵԸĸĺһᳬԽңûлִƶħ壬Ҳϣǵĺܹһħ

񾭲ͻȻöԷ˵Ķģԭʱҹͬˣÿ춼ͶѵĬʱ򣬷ﻹΪġޱȵĶħأǵ˽⵽ҹԼĸ֮󣬷֪һжǰҹԤıİˡ

﹫ôҵģڷȰ㲻Ҫδ֪Ѿ߳ŭҲϣΪʲôҪ鷳ҹ˵ͻȻĬһаĸ飺ŭԹޡϧںޡһ֪ǱַʲôԼæתͷǸȻŵĬ

ΪʲôΪʲôҪ˺ôˣĬźޱȱʹĿŽµ򣬽ֿ˿ԼԶ磬ԼŮĬûиκεĳŵĬȥʱǾȻܹԼĬԼ̫ɵˣһͻȻʶʱԼľܾŮӵĸ飬ڿǶô޴飡һݸΪԷ׳ôһֵֿϧġ

ħʱЩܻΪղŵڻʱˣɲȥħеľռĬ塢ݻĬ꣬ⳡԼԽԽʧȥĵ־ճ

޴࣡Ȼղ²ǹǱУǶôʵ˶Ҫܵ˺˺꣬ĳ£΢СһЩпܱħЦţȻٵռԼɢµڿŵڵϵ˵Ҫ˵໹ĵ͵ȶ֪ԼҪϳ壡治ǸŮӵʲôɵģ

ĬڶеʹħȻ˵ŮĬԼظͻȻͳһ

ţĬղŶĿƼʧˣȴܹظоԼһɴĹĴղŻħľסˣΪԷɢԹŰѳ

˳ĬĽɿߣÿһĵطħµ֮ƻǶĬĿȨŻԽԽĹţĳˢĬ֫

ô£ħȻǵһʱ䷢Լʧȥ˶ĬĿȨȵĽһЩ˼ĬΪħôҲ벻һྐྵȻܹԼĿƣûȻҲ޷ţ

˺ƻ֮ԼĬҧгݵ˵ţ򽥽һ󵭵İɫĹâЩ׹ⲻ֪ΪξȻӳһӰͨɫƣһȻɢһ˿˿

ղźòײǰڵϵķĲɵõһ䣺ʦ档ǸͷĲķһۣȻ΢΢ƮȻ˵Ϸ볾ֲĿԼͽͽܵ۸

˵ʳָָ£ɽָ⼱Ĭֻ֮֫֨֨Ĭϵĺڰ֮һһ𡣶Ĭڰħڵϣǽڻ̽һºȻ˫۽Իһ˿ĬԶὫڵȥ硣

һԵԵɢжĬıӰ΢ЦŽʧɢĬʱҲ΢ĺ͸ӷһ㡣

ĬҪټȥˣ˲ӦģĲĬɫ԰Ҫ˵Щʲôħȴ˫һһźɫĹâ

ԶӲҵĿƣղ˾㣬ҲȻҵĻ¯ΪǴһʼѾע˵ģħղڷĲʦֵʱû˵ԷƲûжԸħ˼ʧħٴαΪڲʽڣûǰħɵļһӲ

ѵøΪˡȥôĲźڹ⼴ٴסĬ֮ǰĴţĬ˫Ŀһɱһ󾫹⣬ΪѾǷ˭ˡӿʼڣĬԼǷ̫̫࣬һ̿ʼҪԼֿͷ

ղŵĬȻԼˣǲĵġԺĬϣٴα˭ԸԼ͸ˣһɢ³أ

ǿ⣡ĬʥǰڳоļɢħĺڰȻźڹĬİ׹һǸһѸٵɢˣ

ҾȻϰ˹ħιʮֲ⣬ΪİѾ̫ڱΪɵĻû¯ǽӶĹٴ˷ħټϸղŵǼơҲ֮ʧЧħµ͸Ӳˡ

壡ħ߶һΪĬߵǸ̳Լǰǵ˼ʮǸħȴȻûг֣

ĬղŷһǿľڵйħĹ޷СӣΪһıҲᵼձٴοסĽ֡ղžǿվĬĵѧ˲;ַһιܣĬʱѾӽڼˡ

ĬħٻʱﻹһµģΪĬԼ֪ĬߵʵһȺȰƽĶħЩһϾǶħݰرǵ찲壬ħȻȽˣ׻˵ϵĬһԷֵĻôԼ̱סģ

ͬʱĬҲЩ棬Ϊ֪ħΪʲôҪҰ޼ܵħĳͷɳҶħ֮ĵ컹ǴͷβʾЧҵģټϰҹôǿʵĬħҪʰԼĻͲҾĬˡ

ʱֹʮӣĬѾõЩ΢ĴϢʱ䣬ħ׿ʼʱǸĬߵ̵Ĵ˽ûиһħסʯǱߵİ徹Ȼġ

壬סСӣħЩ䱸ɨһɳҶͰҹ´˵ʱұ֤ҸԺƽҪһ̣ҵƽϢһң

ԣץסĬҵĸƻʵʩħҡͷʹϧ˵ֻǹİ꣬һоͱúǰһˣҵŮҪˣ壬㲻һôɣ뵱˭ҵǰ׼뿪ģ

ǵģ´ˣħĻЩȵĿ˷һۣȻϹϾ˵Ϊҵס⸽ԭҳٳٵĵ

ֻҪ㰴֮ǰԼһйʧҶܹԭ£ħЩżΪʱֻʣ࣬ħĬλ¯ĻᣬôҳһʣڶڿԴﵽҪˣħʹս֮󣬾걻ûκԴֵܹʱЧҲİѡ

ħһλᣬҪϧ۵ĽĬǻȻõռס壡

Լƺڻʲô̱ͷ˵ǵı£ȷʵǵǵԼҲᾡһŬػͺ

ܺãҹȻûаһΣħڰ̬ʮ⣬һָĬ˵ʣѾ࣬ðˣʽ޷Ľȥ

̽ҰĬסɱ궼ԣֻҪһҾԲģħɫϲ֮飬ΪȻҪŵԣôƾʵȻҲẦĬЩѾзϵˡ

ҺͱµȻҪأȴ˺Ĭıͽħͬӳ¡ħѯΪʲôʱ򣬰˵һǾĬ߲֮ǰźǩ˶ʱԼԼķȫǲħʱֹ

ԣֻҪǲħûнǻδ׻ܹǵֲӵĻԼһֱЧĬݾǶħѧԱվ֮ȻһԱôԼĽǶȾ޷𹥻ɺ֣ܳΪħ֮һֱԼӸ߼ΪħֻҪĳŵԶᷴڣǳħڲĹ涨ħԼϸˣЩֶΣֻҪĹĶһᱳġ

ħ˰ĽͻðɣŰҹǩ޴ԼҹֻɫƽħֻεץŷʲôΪ

ǣҵԼ֮ǰкҵԼħͻȻץסһݣҡҡͷص̾˿˵ħ£ѵѾ䵽һҪΪ·ĵزôȷʵİٶǰΪѰƽӦĳЩҪ󣬵ҪǣͬʱǿֻҪ಻ַҵ棬ǾԲǿģ

ڳʲô飬һᾡƽϢ˵Ƴ˰ҹһۣȻ΢΢һЦ˵ڵҪȫԾܾɵģΪⱾΥ˵Э飡

ĻħΪİǰǶôķޣһебӣһħĽ£ΪСֺͷ䣡

ǽƣֻʣ²дħԪܵǰĳ羴ҪʹòдʲôԵĹĻû׼˭ˣ

ʵħŵ½ܹᵽĬϣϾİʱ䲢ݣ۶ôΰʧôҲᱻҵģʵÿû޼Ѿ˵ϣʼٸħԼ

ǵ˼ǣԼħɨڳÿˣɳҶͷĵȥҹʱڿ˵ҪΪƷĬΪֻоԵŻԵͳΣ

ãħһȭطǰͰԵѵǾΪѾˣС˵һָܽƷ

ĬһսħͻȻﵯֵĬٴǿһأ

ɣˣĬ֪ħĹȻʮңΪԼ˵ĬȥȷԼ᲻ɹ



ʮ ļƻ

       ʱĬħߵʿȻͬĬټô֧ԼȥҴ龰ĬѾٿһˣ֪ԼĻͶԲڳÿһѡ
ħԭӦõֵģȴܵǧ裬¾ȻȡԹ۵̬ȡ޼Ȱ˵ħĬĻǣҹҲֱԼѾ˵մɵЭ飬ѾΪħĸǰټϰȡ̬ȣħ˷˴֮󣬲òԼľء
ЩһǰôǣΪ˶ħ帶ô࣬ȴǵ˱ѣħţڶȡ̺֮ݺݳͷЩһ㲻˺ǵ꣬ҲҪЩħְԼİҪ齨һԼȫҳϵȨˡ
Ϊ˫ǵ鲻һҲ͵ڽĽֵ̬ͬ
ĬƴľۼߵĹϣֿܹһħĹΪڵıûнеĵƶ򿪣԰ҹʱֵﻹǱȽϻ谵ģϾͻ¼˭ҲԤ벻ᷢ顣
ĬۼٶȻ΢һЩֲ÷ļѻԼƣΪĻȻħעҲ᲻ٴ˺ˣħݻĵϵͳĻôĬͻˡ
Ȼħİǰ֪ʲôƣǱĬҲֻܸܵ״ȵȣ޷ӴĬκħҲЩȣҲڵһҲͲ֪ӦʹӺˡ
οħĵĲˣ᲻˷Ҳ˵
ĬħھԼĸѶȣҲʹõЦĿǣĬıĳƺԵЩ֣أΨһһͷ࣬ʱҾ񶼲۾ھȻһסˡ
ҳϣİǰһЩ쿪ˣȻ뵽ȥ޶ÿһ߼ħԼĺᣡħһ۰ҹˣȻЩںް˵ΪԼĿܹ⣬ҲΪѴҴҶħᷢʲô仯ϧˡ
ҼȻڻħλϣҾͲȥôࡣħ̾˿˵ǲħĽε˭Ҳ֪ǾͿĬղɱǸһҾ֪һճ־úյĽħġȡڳÿ˶Ϊ֮ȣΪѾ˶ġѡǽǣ˽ս档
Ϊǲ֮սһڳ˶еĹϵħѵ˵Լ£վԼô
ĬҿԸĻôϾҪܶˣΪλʵǿĴڣħͬҹ˵θʧܣƾܹʤҵĽɫô㹻ʵȥ˵ֿǲЩһĽ
ĶԲ߲Ǻ˰ˣʹһҾܹĲͲţħһʵѵ޷ʤôǶʮͬͷǵñಢսôû֮ͬȻܹ˽⵽ĿƼѵˮƽʧȥȴ࣡
ҹҪʲô΢΢һЦסˣħھƲΪԼӪһĻħҲҪǿĺ֧Լԡ޵̧֮ô˳ȡĬ壬ҲĬΪΪ˼˶ĵֿɸ˵
Ƕħ֮ڵսдƣԴǵĿ־壿ħĹ۵͵Ĳһڽ˶֮ͬڴѵѾӦǵսʽĻչͼҵΪǻлôοǻһרſĲ۲ݣǶӣ֪޴ħ˵ͻȻٴδΪԤڵĽļƻȻҹԾ״ˣ
Ϊƶһͬ˺ܴôʱǲħӵȽļͷḻľ࣬ƷĻҪһֻٵˣħһǵĲԼָܻܲˣҲȥǲħβܹˡħͻȻΪħδΪԼ˼ļ׾ͷˣΪħƲŸʢ
ʱƾʵκԿѵ㻹ʵ˼ôħ˵ҹڷһ䣺ħ£֪˵ĻпܷǼȻ˫ͬˣôʱھҪȫ࣡Ӧ֪ұ˽ʲôŽˣЩ˵ģѾ޷תֻǰ;ģҪȥսʼǶħ֮־Ѿתˡ
ʲôħĿŶԷüͷԵ÷ǳ˵ǲռʲô֪Բ޹˵Щģ㽫ħһ𾿾Ϊʲô
ħѯʰҹֻ΢΢Цһ£ɲȥԭΪֻҪӦͺˣһῴ⽫һĽ֡
ƨĻֱǷƨħȻûȥҹΪԼġ֡ŭţôȫǽħԨǲħ㱻ǻˣôҲһĶΪܹλôʵô
ħ˵ƺ뵽ʲôôҹ񫣬ָŷ˵޷ȢҵŮΪħĴѪԼκǱܣѾˣĬǸСһѾҵŮŪϣѾˣ
ħǹ֪ôûЭҲǸĽɫħ˵ЩȻҹɫĬ˼ӣϵıЩֱЩΡ
ڹ֪ˣΪѾ˵ҹ˵￴ĬһۣĬ֪ԼͷȾȻô˹עȻصʱ̣һЩ˼ġղħ˵ĹУĬҲڻΪ֪Էͼ˵ô໰ֻƶѣƴﵽҪĳ̶ȣħȻᷢġ
ңҲûоԼһҪħλãҹ̯˵Ҳۼ֤һ˰ˣ뿴ֵĽҵ㵽ľǲһģ
ãȻ뿴Ҿ㿴ʲôעħתᰵҹĬֱ˹



ʮ 

       ħʱɵĲûʵʣĬ˷ĶǶԷĹȴֱӴ͸Ĭ塣ĬɳײɳʱûзӦѾħ

ΪѧǲħĬڵľѾõ˷ԾĽǿĿƾļܶ˵ãħŲȡֱӶĬ幥սΪĬʻǱȽϱڴĹǵֿȽϲġ

Ĭû뵽ԼڰζովۼĹķҲʱˣǰظղܵĵطһȦڣǺڰʴԵãҺĬƴһֶ˵ƵţҼĻʣĲܵ˺Ӵ

֮ʵҲҪסĻѾһ߽̿ˣħӸµĿſǽϵĬһʱƺڳˣֻʹһɲʵǶԸЩС黹Ǻɵģ

ĬֳսħǽվʵѱҲ幹ɵģԸͬħĬ֪ʲôȴҪԡħΪռĬһ̫ݣһܵʲô˵Ĭһ˿ռͶԷܹħķѹĻõĽ

֮ϷûнĬһħȥʱ벻ԶȻĬЩãҧһƴ֮»գ۾ħǰ

СӣѵƴˣҹĬսܶ࣬ʮĬеսͼͷʽҹĬ˫յ̬ƵʱѾ֪СҪʲôˡ

ŮѵһƵҪôħȥǰѺХսħֵĴĴָʳָֻһоͽǯסˡĬƴضħû֣෴ϵȡĬԴ߽Ķ־ġ

֪ͼԴ⣬ȻⶫҿôħһŻƵıȻ˵ǰûھסĻĻ㿳һҼȻ֪ѵ۳ɵģСôɹأ

ǰ֪֮ǿԻ˺ġĬǵûгԾҲֹͣеĶ¶СóЦݣЦħһ

ͻȻĬеսħɢһ󵭵İ׹⣬ԭսħħָðһ̣һɿˡ

ĬսħͷųһīɫѸٵĽħסĬٴαһɻ꣡սħ̳ħȥ

ħûбЩǧٿףÿ߶һ˿ȻЩ࣬ôһ鹥֮ħʧ֮;ʮ־ˣ

ħľԼʹõûʹʲôռĹܡǳԴĿΪħûĬ״̬»ͷų

ȻħʱǱĬڵʱȷʵ֪ӵһʽսħħȴ֪ѵӡŸּܣԴ֮¾Ĭĵ

˵Ͳò׸һ»¯ԭΪħԪҲһʵ壬ֻܷӡסԼһийġԵʱħǱĬڸסһСһ޷ӴĬֻܿСĻƷ

Ĭϰħ֪ģΪڳ壬սħҲĬ⴩СħȴûмѵͷŹκμܣΪĬǾԲԲеΪġ

ΪԭħŻΪĬĴ£ǲͷųκιܣԲŻܵһĴġΪǾɻ꣬ЩսħڲڵļܣͲҪĬʩԼȥ

˵ˣ㻹ǲ˽ңĬ˺ֹħŭµķҹ̾˿Ҳ֪ΪĬĵָеңΪħĴеź

ħķˣָоͺһʵֻʣһٿǮؼңǮȴ͵

СӣħټĿһ䣬ΪӺܸߵôһأȴķŭˣľһǰƲ塪ࡣ

ɵĲҳҼÿһãħ˼֮ȴѸٻָƽĺǲģܹ˷ŭµ̬Ǽ˲ġ

ȴëˣҲٸᣬԲᣡħһ˵⻰ͬʱѸٵӳһɹɵĺźѸٵĽĬħڣֻʮƽ׵ķΧԶһ㶼ɢȥˡ

ԶԶĿȥźͺ񱻷װһ޴εĲ棬ʱĬħζѾˣֻܿŨܵϵƮơ

ĬͻȻԼĸ첲֪ʲôʱ򱻰ҹɿˣĬΣԾпΪʱΧѻȸźͺǺڶһΧƵġ

ηﻹٴαҹסˣҹҡҡͷ˵˵£㾿ҪҾٴſģ仰˵ȴĲҡվȻҲȥȻȻشҲһڹĬİΣҪȥСӺħսˡ

Ҫҹûȷ˵֣Ȼ˲ڷĲǰסҲͬ棬˿һ

ΪʲôĲ˵ûУĿŰҹȻʱ˫Ѳ֣ǷĲ֪ʱŵùħĶֵġ

ħµռܡҹ̧ȻҪķҲ

ħԴʱռ䣬Ҷ֪ΨһһԿ϶ľǣռǾûйڵģΪûйԴҲûпԷ壬ռڳſɹʣ֪Ѿˣκ˽ȥӲһ˵ŰҹĴһȦһװεͭʳǹ

ҹСĿźŽǹ̽˽ȥŵǹγʱ򣬴ҿǹǰѾȫʧˣϿʮֵͺʲôиһ

Ǳ¹ܵˣвʻֻҪռͻʧҲ֪ǹͷǻˣǳһռ֮ϣⳡս֮ǰǲҪ˭װ׵ȥ˵ﰵҹӵеóǹſ˷ĲһֻۣͷƳһЩķ˼ѾǳˣҾʾҲ൱λ

ǣô˵Ĭһʤ㶼ûˣĲ֪Ĭ֮ܳŵڵΨһԭǹڰĿռ޷ʩչĬԵֻܵĽ֣

ħµĿֲ֮ĬֶܹãĽҹƽ˵ֻĿԴͺˡ



ʮ С֮

       ĬڿκζǲǺֻܿأĬĶߴħȴԷĴڣΪĬΧȫڵģֲָĸоԻһ˷ġ

˵˫޷ʱͻһֶδ֪Ŀ־壬й־˾ͻͬУĬҲЩ£ΪԼںδ﾿ж󶼲֪

ΨһƾѲǹˣȻǰѵĿɶļܡħܵ⣬һֱʤĸо棬ȻҹķһֻĬҪʤĻҪʲô漣

ȻħĻĬͿʼҡ޷㶼ҵĴڣ͸޷ʹǰѵļˣУЩÿܹʹüΣһΣΣħһ򣬲ÿ˵һ仰ħһλƵģȫڰĻĬΪԷѾΧĿһ

Լ磬㲻ҪˣΪαҪħͻȻĬ˳Ĭû뵽ԷԼ˵Ľȴû˿ĬӦǺܿ־һǵӻûȫʱĬȴһŤɿŵ̶̬ĬʹĴһڵϡ

ĬҪʱ򣬴ȴЩͺְҵȭֻӳȭһͣػĬȫĸλͷ֮ܶطڹΧ֮ڣħ½ĬԴԺ޷ʹðɡ

ЩɴɵĹ˺Ĭ壬ĬоԼʶʼ޷ֱǴĸģ˱סͷ֮⣬Ĭ˿ûκλ֮

ڣĬ־ѾúܱʱͻȻԼٴʧȥ˿ƣĬ彥֫Ҳʼ죬ĬȻе֪ûôģĬҲӲħĶˡ

СӣŶԣӦ˵ҵǰŮħղŷй֮öˣȻĿռٵħִһֻһεעˣȴ˿Ӱ첻ĺΪû˿ĬȥˣõĬ֮ħԼָܿյʵģ

ȫ֮ǰ㿴һ磬ĺֳʲô飬ҲٶȷģħпʼĬȻǰʲôȴܸеһͬа岻ͣòԼգⶫȻᣬǽĬվȻʼʹŵߵĿһζĬħˡ

һȥôĬЩģΪղѾһǵͷȴĽ֪ĻղŰʱһܾͺˣĬȻԭҲܲܶħ׷Ĭѣڱ˶ڱŭħҴ档

ĬЩ飬ȴͻȻԼĲЩĬѾʧȥ˿ƣ˲ϻ΢Що֮⣬Ĭھ붯һСָⶼһѵ顣

ǴȴԽԽʮӵʱ䣬ԭֻһȻʼɢִȴֹĸоĬˡԵģԭģ˼άȻֿʼĬԼ֪⾿Ǻ»һĥ

ţħƺҲһ㲻ԾˣΪѾʼĬе꣬Ȼ֪Ϊֱż˳ħǰûעֻҪǱ֪ǳġ

ʲôôֿܵסʴħʶһ䣬ʵû뵽ǣĬʹʲôֶεĻҲشġ

ΪĬҲ֪ʲôĴ𰸲ŸȻûнġ

ҺҵĲӺĬʵܲȻʹúߺ߳ĬܹԼƵĻ㽫ƤץĬȥ

ô᣿Ӧȫʧȥеĸй٣ôģȻĬ˵Ĳǻѻ΢΢ԴҲ˵жôʹ࣬ħȻĴ𰸸е֣ŵħϸĬϿȥʱͻȻԾĽһ

ôᣡĲôˣħĽĬҲһΪĬ徹Ȼܳ״ԼЩ˼顣

Ĭ̾ԼôˣħҲԥĻشţ⣡ôܾȻ˹⣡ռôйֵģ㾿ʲô㣬Сӣ㾿ЩʲôħĺвǼװģҼɹħҲûбҪơװŪġ

ĬĿԼ°һ˿İ׹⣬Ȼâʮֵ΢ȫڰĻܹ⣬Ĭ˵һֵҵ飡

ʲôͼ̺ۡʲôʱµģĬϵĹâʼʱħڿ˵ʲôڷģһǳǳ¶İ̺ۣ׵ĳȣŤŤĿߡֺ

ͼ̺ۣħôһ˵ĬǰϵʱСĲҧһڣ֮Ǹ̺۾ѸٵȬˣʱĬΪԼָ죬Ծûȥû뵽ھȻ˿ڸˣ

⽥ǿĬҲŴԼӵ˿ɢĹâǸѾܻħ

Сӣô£ħʱȾ»Щԭһж죬ԭΪȡĬ岻ֵ飬ȴֳ˲ͷ

µħԼ֪ѾĵĲˣٷʲôʵĻԼҪһɢ³

ռħԼģһʣǵõԼĻǸġղħĬĿռ䣬Ҳֻġ塯ˣϵ⴦ᷢ˰ô£ħǸͲ֪ġ

ĬֻԼŹâ忪ʼٴο˹ĬҲҵҪĹ

һĹĬţϵͼħĿƻħҲϵش߶ֿΪԼ֪ʧһоȫ군ˣ

Ϊһܵħݺݵ˵ҵò壬Ҳ޷ռӳȥˣҪҵᣡ

˵ħһԼڲдһٴʹעеȫѹһ𣬾㵽ʱĬٻһҲνˣħעһĹ׻᲻Чأ

ĬͻȻòһʹָоͺƤʲôһɢ׹İ̺ͻȻѿһ˺ѷΰвĬʧϣ

һ첲ϸХŷԾžȻΧĬ岻ϵطţ״ͺһɵߣ

Сףĸл㡭Ĭʱ֪СȷʵһҧǲǹģǾĬֳ˻ȥϣ

ɣǵ֮һײпĬֻԼħҲһԼͷ˳



ʮ 

       ħĹһֱĬİɫܵǣĬƵĺХħ֮ײȥ

һͺڰ֮ĽĬֻԼǰͻȻһǿ⣬תͷֵס۾ĬȻΧİ׹ģȻѾ۾Ȼǰһס

ǿĬ߻ڸѹ©ʱĴĬ忪ʼоǿҵȶȣȻײʮңĬȴ޷˭ʤˡ

ĬĬ㵽ڸʲôĬĶͻȻһϵ֮Ƕħ˻ҪϺܶࡣĬܲԼΪԲħģҸղħҲǿռֻ˻ܹ

ֲԼĴѵ

ĬתǰŲϽսײȥĲϳתħϲϳţŴɫûһ˿âȴֻǱ΢赲ţԻٶĬ£

СףСôĬߺ䣬Ǹϵ漴˵СӣôѵħҲ֪ĶԻôǸϵƬֻҾ֪Ҫ˵ʲôˣ

ƬĬֻ֮ͷΪħԪĬģһСԣӦϰľƬɵһע뵽Ĭġ

ҽ壬Ϊػ񲻺ôҵĻͻȫˣĬ뷨ֲѺá˽뷨ΪѸٽתĿʮֵļС

ΪֻҵľƬܹӳֻвһɣĬħۼľֱ̫ǿˣȻĹǡħĿǣĻĻǷǳġͲٴۿۣΧʴãֲֻܼʮˣ

ħĺܴڱصãֻӳ̵ʱ䣡ԽԽ죬ħŴɫҲ٣Ĭֱ˶

ҿԶݵħĹͣͣҪʱڴħԪ񣬷򲻵ҪߣעڵƬҲҪħƿסˣһĬĶۣCOMEON!СӣҴ

Ĭ˰Ļ֪˾Լ˾ͺͶԷƴһȻĬ޷ʹôĹΧ޾ĺڰǿʹõģĬٴνսħУͬʱ˫յ΢΢۾Χ΢

ڰۣ֮ĬԼĺڰ֮۵ʱȻΧŴĺڰ߶ʮһƴĽЩսԼΪħʵȻǳģԼѧʵǿԽӽAǶħҹǸСӣôԼ͸Ӳˡ

Ĭù£׼վĺڰͶԷƴһ¡ĻֻһΣĬɲͨɢǵħӲƴΪôǿʵħĶ֣Լһ̫Ŀռκεķ嶼޷ֳʱġ

ʹúڰħƴ⿴һ޴ľĬѾûκΰ취ˣΪսħսˣڵսħܹ֮⻹ʲô;أ

ܻһ˪ġ¡ȴԾãǸڿսӡʧؼսû˿İ

޷ʹÿƶԷʱĬҲֻвƽмܣҲʹúħһĺڰⳡͳĬۼ׻᲻ᳬԽħĿ顣

ڰĿռΧܶ࣬ĬȥƣдĺڰӿĬ壡һĹ켣̶ͻиĺڰ˳һͨ·ĬԼ֫ٵĿ£Ĭ֪ΪʲôΪûз顣ǰĬҪպڰҪЩƵֱ֮⣬ҪŬĺǽáĹϵǰҲħԪڵʱֻ۵ٶȻǽϿģᾧԺĬԼռٶȾͲôˡ

ĬͬһΧм˲δĬ벻͸ԭֻϡûѧйϵ

ڿûʱĬˣΪռĺڰͬˮ뵽ĬǿҵĴ磬ħҪѹΧңθеЩȺͿֻţ

ôĬѸٵĬ֤ţΪɺڰγɵķ籩ħƵĻôĬͰһʤ㶼ûˣ

ҺĬ־ѵģȻԼ嶼ҪըˣҪǴԲϵؽӯĺڰĻĬĻḺԽԽĹء

Ĭ߰Լ֮Ȼʮ˷ܣȻҲ޷Ĭ󣬵ǲ˵ͳ˵ĬʵħӲƴһµģ

ʣˣҽὫħľסֻܼʮҵʱ䣬㣡˵һร֮ĬǰͻȻһİ׹⣡

ɫͻȻ״ȻסԽԽӽĬž

֣ܽĬҲۼŰͺڽ̿ϿŵİɫһѸٵڻһڵðḷ́Ĭ֪ԼǿĽħľסˣԼĻֻһΣǷסͿһˣ

ħĬ˫ֽеȫͷųĸоղűսĺڰȻһĹЩҲĬ˫ּȥǿ

⡭ĬͣѹѾСţǰƵ󲻹ǰСţͷһΡĬ˫ֵѸܶȻͷųһɫĹâֹâΧĻգЩڰâȻɢܣĬΨһǵԭ

ĬʹԼʹõĹܣʱɼɢĬѾѹСͬڵһֱɳȥĬôĹ켣˲ײħľϣ

䡪Ĭߴıըͬʱܵ漴ĳ

ĬȷҽвǰģΪѾĴͻУħӰ쫷ֱӴ˳ȥĬҲΪ֮һᣬһӭĿٷɳ

ʱĿռ֮⣬ǶѾǿ򾭹ҲʱΣգȴûѹ˶ڵȴڴҿʼĽʱźͷͻȻӰ󶴣ⷽԲʮƽ׵ĺйƤһɢˡ

ۣĬȻħĿռ䣬ҲǲʤΪײǽʯǽײһҪĬѾʮǿ׳ĻײԽļײϴӶ

ղţô£۾ֻǰһʧˣǸħӰںֱ֮⣬ǽϻһ󶴣

ȻҲ̫Ĳ΢˷ܵ˵ܿһ㣬ǾĬεĽʤˣ

ҹ˷ĲĻɫһǸشϵɫԽԽǳħҹֹţѵѵ˵İô



ʮ ͻʣ

       ѾˣĬȻۣȻԼײƵǽ˻ȽϿᣬֻûŵԿװˡ

ССħղһѾȫʱɫ˥ȥûгɹħԪʧȥ֧¼Ҫˣ

ղħҪĬ塢ƻʱȻȫվĬĽǶȥǣۿԼĸ׼ȫʧ˵޼İŬȫ׷˵ġ

Լĸף˵ħߣȻ뽫Է§ԼĻǵﱧȥʱȴԼ˫ִħﴩʱⲻħӰ幹ɵİˡ

ɵŮڲˣħĲûдҲǰľһֺĸоħ֪Լĳɹˣ˵ǶħҵĬΪħĻ¯˵ĬֵѸٳɳɸҪأ

ķħֲ̧ԼŮյˮ̶ֿЦһ˵㿴ԼԭĬСȥ˼һ߶᲻õĻǲеģϱûʮȫʮ鰡

ףҲãҲáħʹһٻﻹܺù㣬Ǵʱħȴֳһ׵ĴȰβ÷أ

ʵ֪ϲǸСӵģҲ֪ѹܾáħԭͿʼ䵭Ӱ쿪ʼɢˣЩɺڰɫΪɫӾͬͲˮҲħԶʧ֤

ƴҪЩź£һ𣬿ٶȸ͸ɢٶȣħŷ޵øСİο˵˭᲻أʵİǰӦģҪǼĻһû⽫İֻǼӡסԼѾûǽӡħ˵ٴβĳ̾һ

Сӣħڼʧ֮ǰ㾡Ϊ׵ΣþȫĬһȻͷ˵ĲȻǸ࣬ȴҼɫСӣ

ͽˡħ׼ٽ䣬ĬȴƴͷȻ˼ʲô

ĬߵߣȻæʵĸ׳˶ҵ֮⣬ѵû취ˣﲻ֪Ĭʲô˼ֻǺ˫Ĵ۾ĬĬһ׷£ﻹʲôͷΪԼҲ֪ʲôø׸߾ħܹèèħԼҲɱɣ

ǾǻлˣĬٵ¥ȥȻӻ̨ժǸħĻ

ĬҪʲô޼ܵ⼸ħ֮صģ޼ĲºòײվĬŻʱ޼̲סһ䡣

ȻҽˣĬȻħǶԷϾҲԼˡοĬİʱԷҲĻػԼĬҲ˼ҵĶӣȻûҲĬøжˡ

Ĭ÷ģħκƷ֮ҪԼΪħҲм꣬ԱҪѰһʺϺڰһˮ׼ˡ

ĬԼ鵱ȻûʲôȤģħҸʲôС︽ֿ϶ϣĬͻȻ뵽ħԻʱװԼĻôħӦûȽ׽ܵġ

ҵǲˣҿԪûоͿҪɢˡĬǸħǰ˵ҲϣԼŮ޵ôҰɣʱס棬Ժܹٳһʲô˵帴ɣ

񣿡ħѾʼ۾ˣһԼĻȻƲ˵Ҫôƾľͷùһ꣡ʱ㶼ˣһ˭

˵ҸһڻķͲ۹Զһ㣿ǵöôİҲǻ˼ǧġĬĶԷԴתһħǷĸףԼô϶ǶԷħڲǼɢ˵壬ôҲĲ

ʵħԼҲûа취ģĬȻһк˵ˣһûˣһ˳ЦģɢħԼֲģĬĽ黹ΪĶģϾԼĻϲر˵顣

ðɣҶ㣬ҶԷﲻõĻô㣡ħû˵ϻһĬֻԼлһͺƾնһٶӣ

ˣ㻹ĬѾǸ￪ʼɻĴš¼ҡħ˵ðҲˣҲɢڷסǸŮúõְ֮ɣ

أҵĻĬСӵķҪ۸ҵŮħոաֱ޼æϥ򵹣һĿԡ

ǵģħ£һȥģ޼Ҫվȥӻ񣬿ȴҹסˡ

ˣǲҪôصĻɣҹ޼¶һĪ΢Ц޼ͻȻԼ಻һ󣬺Ԥеʲôõһ

ҹĬǱȥһ߻һظ˵ʵ̫ˣĬûлɢħҲûоʹ˻𡢷﹫ϴˣǶħͬҲΪˣ˵ŰҹתͷĲʵӳͬ˵Ӧûɣ

ֻҪԼҲΥԵģĲֱͦһظҹߵĬߡ

ֵòҹ佱һ䣺Ӧüǵ˵Ļɣһ˲ٿأܺõİסԼˣͺҿһҵռȫͬ

ҲлղվλãĬлһ䣬ղŵ̶Ĭ˵ֱ̫Ҫˣÿÿ˵ÿ仰Ĭ˵ĿҹʱվħһߵĻôĬʱˡ

ҹҡͷʾνͷĬͻȻȵĽеףôѪˣĬûиоԼʹУֵĵͷȥǿȴԼϾһ˫֡

ˣĬʶµʱѾеһʹǰڻ赹ڵأ֮ǰֻڵϣħҽезĺ

Ĭ֪ԼϵˣǰںͰҹϰԴʱܱԷѾˣΪʲôԼأĬӽͿ˼άҲһֹͣ




-- --



ʮž װ
һ ҹļƻ

       ҹĬֱ֮ӽһŤסĸ첲һֻס˷ĺ˶ʮ־ȣղűĬڻĻڵڵϣħֻ泳ӵȴʲô飬ʮֽĴţôˣ׳ʲô飿

ħ£ŶˣӦ˵ǰ¡ҹ˳ﱻŲ˵ֻѾ΢΢Ǻˣ

ҹѵ췴޼վȥȳ¶ԷʲôΪ˺˷Խ֮Щ֪룬ħ޼޼ܵĬߣ̽̽ıϢĬû֮ݲŷĵĻ̌ħǱ߶Űҹ

ħںͰҹʱϵĿŶԷʵѾλȨأħ岻ѾƿôҶʱǺѻָǰ״̬ˣҵĴڶ˵ʲôвôҲ֪㻹ҪʲôõĲѾô

ֻҪԭӦҵĽҲҪʲôħҪʵȨһħݣҹ˵Ťͷ˷ĲһۣȻ΢ЩǸ˵ӳ鲻ǶħڲķͲӰˣϣղ⣬ȵҽ֮һһԿǲħ

ǷĬŮˣЮҴĬҾǶӦԹ۵İɣĲðҹ˷ΪħȨ֮ͺŮ޹ء

˭˵ûйϵģҹЦŷŷĲͲˣħĹħ²¸ɢãȴĬҹŭһָ񣬶޼ΪҪֱӵǰһӢµı顣

ħĻ鲻ɢôħϵĵƻͲϨĻħͲ˳ƾΪһħҹʱڱ¶ԼıԣԭһʼʹħĬܾˣȻԼûħı

Ȼû𣬶ħ񫣬ôֻͨһ;ҲǰӦйҵģ﹫޸ңƾǰħŮݣҲܵõа֮Ŀ϶أҹ̴ú죬Ϳ˵ⷬ޳һܿʵƻںܾǰڰҹˡ

֪ҪħǿʵҲһֱŬȥ׷Ĳôħ˵ﾹȻĿЦһָŵڵϵĬһָָҹסķ˵ҳϣħĴѪзǷ壬˭õͻͽĽģҸ㣬͸ĽǵһҹĬˣôڰ겻ʱʵ֮أ

ҪƾﵽʵĿģǴˣħΪԼ˵ⷬԷðɣǰҹȴǵûһһ֪˵ı顣

Ҹղ˵ˣҪֻݶѣҲںʲôڳҹһ򲻾СڵĶħôں֮Ѫأҹ޼ƶѸվƺгֶ˵׼

ҹЦһͲǷתͷһֱͷ˼ɳҶʵôҿɰɳҶŮʿûħڶѽεĿҶħıڱصãֻҪȻԽڵȨ

ҵİǰѾӡסˣȻҲ޴ޱȵģǡɳҶĻЩǣΪڵ֮һЩͼħ磬˵ȥƹܴȨˣĻĶħǿ϶᲻ģ

ʱħ屻٣Ϊ˼ᶨԼѰһ¯ľģһʩסԼͶħζΪ˱޲Լһ׵Ļ켣֡ҹ˵˵ͷ⼸ħģһת˵ϲֻħ⿪ӡģЩǱϰѾͷķ

ɳҶҹ˵ǰɵһʵŮħǳҰĵģʱηӡԼҲû취飬ղħʧɳҶĻ䣬Ϊ޳ͷ֮յէһҹȻҲԼطʵķôܲŮħ˷أ

ħ֮ĳɳҶԸԶ׷ңǰҲЧɳҶڰҹ¼ѱ䣬ħ˴Էûй֮⣬ԴȵŰҹǲǺǰ֪θɹˣֺαоֽӡļܣʩչּҪķѺܶѪҿİǲǽеľȫоˣ

İǰս֮ǰңߺҾѾĽˡҹ˵̾һȻĿͶлʲôǣҿ鲻ֹڴˣҺܿҪˣĶħ˵ﰵҹһҡͷֻǸı飺Ϊ˶ħĽͳɹĵǲħĹһ׳ҵУУСҹ˵˺üУûܹ˽ⷬĺ塣

ħʱһ䣬ȻڲǼľڻ꣬ƻǺǰִƴȨʱ޶£

ҳϣЩֹ˽Ҳ޷ģ㵱ҲҪȥʹһǻִܹĸԼģħָŰҹʵİŬǱ޵ĻʵȻҵ궦ʢʱڵƾݺʹӱﵽ߷ǿܵģ

ǸʱԼܹսǲħõȥЩͼˣħ˼ҡͷ˵벻㵽ų޴ħ弸ҫһˣ

ҹħָû෴ģ΢ЦķŶԷ˵ħ£Ůĸʵ¿ΪŷӡסԼģԼҲҪǰҺĺΪȣӦøмĸлҲŶԣô˵أ

ħһ䡮лͷҹĿͶ˵ڻǰ޼ϡ

壬ӦЩˣҲ֪ħµĿɼ¡⻼ѽǵȴİĸȴû˳ɣѵ㻹ڶһûһʵļһЧôҹ˵Լ촽ŶԣҼǵħµӦǷթq˹

ħµ䣡޼΢΢ת˼תҧᶨ˵Ȼ˵ЩʹȻôҶҲ̹Ȼܣƽ˵ҲӦˣȻ޷ָǰʵô͵һƽ˺ˣ벻ôѹ

ҹʮ־ȵĿ޼Ϊ벻ԷȻô˵

ƶҲô˭Լӵǿʵ;ԵͳأҹĻδ䣬ħ̱ʾԼԸԶͨ壬ҲԸԴΪѵ飡

ҹ⻰ǵû෴ȻЩοı飬漴һ˿ƻЦݳǣŰҹɫââֱ޼ƶϣĴЦ˵ǾƽҲǵóѣķӡһº漴

ҹһһʱյЩ΢ңһռѿھȻߡ

ɳҶ߰ɣҹڼ뿪ʱһ仰ĬһºͻкͷĻʱĻҿɾҪһŮˣ˵ŰҹЦŷʧǵɳҶҲȥ֮漴ʧˡ



ڶ δ

       ĬʱǾԼĺЩʹ۾һֱԱߵķļѴΪΪļûܵħˣﱻҹˣܷǹȥ˽ȥˣ˵ƶȽأ㷽ļѲô￴ĬڷĲļҲò

ˣҶҪ㳳ˣĬ˿۶䣬ֻԼһ̧첲ۣĬҪģһǷٴɻصϡ

Ҷ˵˹ʲôļֹĬĳ嶯˵Ϊ̫󣬽½⾷κʹ˵û

ȻʱĬȷʵȥˣǵ֮ǰ飬ħûжԼ壬ȴҲûͷɢӦǸԴϲĽˡĬܾЩŤΪ֪ҹ͵ϮԼµζʲô

ˣĬͻȻǵεǰ˷ĽﲢûԼߣĬļһ䡣

㰡ļѿûôȣɵĻش˵㱻Ǹ˧ˡ

˧磿ĸ˧磿ĬԷĴŪɶͷԣ漴ӦѼָǸ˧ǰҹ

Ĭüͷ΢΢˵ħû˳ôΪħĹȥִҲ޿ɺǣֻҪԼ˵ĻĬǾԲᷴԵģΪʲôԷҪԼ߷أ

Ǹʲô˵һ֮Ҫͷ飬˵ҪǲȥȵĻļ˵ͻȻĬѾɫʶԼ˵ˣĬȴеȥȵĺѼ̾˿ŵŵ˵˼Ҷˣ֮ʲô㻹벻ô

ҿĬûҹʱ˵Ļֻһ뵽˰ҹǿ龰ȻĬ֪뷨ǰҹ˶ˣһµôôƯˣһҹѳֲסĻôĬͷϵñӾ㲻Ҳôʵˡ

ĺƴˣĬӲͦȴһǰ˵ⲢӰĬҪͰҹƴľģ´ۡһԱߵļѼѶŻˣ

Ĭ㲻ҪˣҸ˵ɼļѱ뽫ĬصϣǵԷŤεʱĬ⸱齫Ѽһ

Ĭҧгݵſţվ֫Ҳûһ˿ҪȥΪʱʱ̶̿ΣյģĬǾԲµģ

ļǵһ˽ľ뿴Ĭļ֣ôҲ벻һΪİŮ˿ʲôҪҴʱ˿ҲˣΪʲôԸĴȥȡĬΪֵΪһеġ

Ĭļ˵ĬߣȻĽĸ첲ס㱻ץҲżڵͲܶǿʹĻԲģ

û£Ĭÿһ¶ǣŻÿһ缡⣬޴ڵĴʹһˣĬǼſڣ̧ͷ°ҪŴ򿪣ʱĬȴ汻˭ƿˡ

Ĭ̧ͷһȻǱħ޼ſڵϼѵ龰ǸħȻжЩҪޡ

ŮΪ˾ҵŮôƴô̫ΪˣħװóŪĬһΣȻȷʵҰҹƴȴħôŰɣ

ȴȥʱ򣡡ħɫһȷ黹죬ͳ޼˵֪СӵȥҪҪĻղžô˽͸Ҷã֮һ鲻ͶԱô޼ӦһһֻȻ򣬶һֻĬĺӣͺһһĬ

Ĭ޼ΪҪģħĻھߣųĬͻȻͣΪ֪Լȷʵ̫嶯ˡ֪ΪʲôղŻʮֽģĬħ֮ȻɷǼƽĬϵĴصĴֱ޼ԼڴϣȻָ˱ӡ

Ҫ֪ڵӽģǶħֻҪ˳ŵô;ԲʳԵģ³ǸСҪħ͸Ӳ顣ħ³Ӧþǰҹ֣ô˵Ĭǲ̫ģϾʱ仹һ£ڼʲô鶼пܻᷢġ

ħƺ͸Ĭ뷨ûеĬ˵Ѹٵ˵İɣʱҲŵģȻ³˵һжˣ˵ĺϣôҾͻһ

˵ħָŻϽǵһ˵壬ǲûϸչҵ⸱ôһ̲ණأҪ˵ǲˡģ˵ħȻմʪžŸ첲ǴĵطĲ˲䡣ǻһ֣ħôŬҲ޷ǿղ

ħ£ﲢĶԭһֻȸΪʱԶԵͼɫˡ޼ħͬСҪûһ˿ķ෴ȻϹϾ˵ȻҾͻͻЩɫɣ

ˣǧãħȵ޼˵껰Ͱ־ܾҿɲϣҵһı仯УһǸ޸ĵʱ磬ôҪսˣҿɲ뱻ɹõоȥоԡħбۿǿ鱻ԼյȸС˵ֻСǱȽϿɰģôɣͦõġ

ħ˵ԼĵΣĬָʵˣղҪ˵ʲôţ

ղ˵ҪҡĬҲѧ޼Ŀħ˵ĬԼ£ԲҪŪٵĿס

ǵģҪһΰսʿԶҵʱ˺ȥģԼҲԶսħĴ۱Ƚ϶࣬ڵľûǰˬˣĬоʵҲΪܱԼ̶Ҫõöɣ

ҵﻹһֻ壡ǵģЩľĬǣǲǳŵֻҪħңôǾͻ޷˵Ļôħ˷ܵĽ޼ûаҶȡĬ壬ζڰҹķѣӦҲûдˣϿ죬ȥ֪ϼһסڸ

ħ˳׼뿪ʱٴĬùħƺ֮ǰĳͻȫˣʱħĬһĳ

ȸˣҪԵһϵϿѵħ¶Īı飺ȻΪҵԣһ㰲һ֮ã˳صĻӵܹܰҹʵ

˵ħ죨ҲǻգЦһ󣬽޼뿪ˡ



 Ϊ

       ʱ˵˵̲̣Ĭʮֽ˵֮ڷĲħͬȷѾָ߰˰ˣ֮ǰʱȷʵһ尾

ҺôڹĬʱ򣬶߷齲ĬȤҲΪƵľǷĲĹDFӵ顣

ҹͻȻѴ˷ѾַĬˣֵǺDFӺѵЩħ񲢲֪ӣΪ֮ħȻǰѵҺƽʱѵʱ

ĲСӳע䱸֮⣬ҲòĺЩħӳ˹ͨľǣЩħȻ֪飬ҹضħҲ֪

ڸʲôѵԼ֮ԿȫôĬеķİΣȻȥȵȴֱĲرħȰ裬ħĻ˵Ĭʵ̫Щ㰵ҹ⼸ûʲôչǱϾİʱôֹǰҲӦñǰҪǿһЩġ

УҼǵõʱҹ˵Լκжħ֮˽˳ͻҲӰ쵽Ͷħ֮ѹϵĲǿһĬȻת޼ʱħĻǰĲħ

ħ˼Ƭ̣۾һת˵СĻҹǰ;Щ飬ȫĻôұ֤һԴģҺĬһô

Ĭħ˵˴ֿʼİȫħ鵹ǲõģ㰵ҹôˣСôǰı֤ǾԱصġΪҹһᰴԼĬһ£ôһºĬ޷ĻҹһڶħӭȢȻ˳µĳΪһħ

Ǿóģ֮Ҫһޣǹ̬ˣѾϤʵӦ˽һºܹﵽʲôˮƽħ˵˴Щ磺ԽԽ˵бʤİգɱ˰ҹռ֪֮ԵĽأ

ĬٴһΪͻȻ뵽ҹԼ˵Ļħ˵ض̸ˣʵҲ֤ħȷʵԤ֪δѵħ˵ģĬŬѵҲҪһĽô

ڳİ޼ڶǴˣĬܹ뵽Ƕ뵽ŷĲʼüͷħ޵ĳ̾Ĭȴ˿ûбŵ

ȻѾһˣôһʲôܹʧȥأǸ޳ܵļһҪȢôΨһ;Ǵҵʬ̤ȥĬսȭͷᶨ˵ţ˵ռĽôЩǰҹˣҵץԼģԲǱ˵

ĽֻʧܣȴȻҪһԵģ򲻾ŬĻҿյ׵ȨûˣĬ˵⻰ħͷĲĴкãȷʵ֪ԼǼй飬ǺõôȻáˬһĻô˾ͻʧȥŬĶĻͻ᳹ġ

ҵŮ¾ǺҵһģһħֽŮߣΪȻҹ涼㣬ַ޳Ըȴϲ෴ĬԽԽµԸ񣬺ȥսʱһģһһǰӮǲÿ˶ӵеġ

ǰҹ̫д˰ɣ޼ʱҲСĵĲ廰˵ֵָܻƶȻŻָһңǻָٶȴͰҹʱ˵ĺǺϣһºǾͿȫָҲܹṩˡ

ħĬ˵ǰ;Ĭߵ찲̸ˣǸִһڴӦ˰ħƽϢҵ顣ȴصǿһ㣬ǾΪѾǶħĳԱȫħָӵģЭͬսһΪɵŵԣһҲǸĬһӣϾϴھĬߺ͹˵ĳͻУĬ˴Ƽ͹ϵá

ҲʶĬ쵼ָָξԮжȫĬĵǲһᾡԼŬӰҹȳ

Ĭ֪ǽԼɵˣǲٴܵħͳεģжҪеĳŵҾĬҲǧ֮࣬ûͳһָӺͳĻʱܻ⣬ԽĬǾĬߺħ֮ǵаٺʲˣ֮᲻˹ӲžͲö֪ˡ

ħȻ֪ı㣬Ĭܹ³뷨ҲԼոաĴԡ

ԵʱҾʹӦˣϾδΪսģ㲻Ļ˭ܹսħЦĺѣΪħλѾ൱ʧȥˣΰҹ˳̳б֮˭λҫѾħȥˡһʧİ꣬ҷصʱĲ꣬ôöħķڷأʱĸͱǨע˵ģħϣ߿Լ˫ƼϾԼ˽ùһ㡣

ȻҲսָѾʺˡħ˵ﻹ̾˿뵱սʱħҡʮħɽХ׷棬ʱǨһжѾΪ£ħصǰǶ߳ƵӣҲֻܷԼƷζеҲˡ

ȻĻôǵʤ͸ˣĬҲȥħĳ̾Ϊ˵ȷǵһҪ飬ĬܹæȻӦллأ˼ǲǽԼĬѾνˡ

ҲģĲҲ뵽ȹĶ鵱У漴ĬDFӲҪȻͰҹԿϾ˫ڻԼĲȱŵĻֻǸ˶ħһĿʵѡ

ĲȴҲ˿ǣȻҹڵͼǺȻûѵ飬ôȻܸԷѱηĲԮΪֻǸ˵ĶѣûǣDFӺ࣬ڰҹԼΪΪͶħ֮󣬷ĲҲѧѧԷӣȻҲӦʱȴӰ˫ͬ˹ϵ

Ҳԡˡ㣬ͺDFûһϵˣĲȻܶ˶ʾҪԡˡݼжöħеֻţֻǾ׽ˣҲǺĬӴ˹ϾԺ˵ҲоݣΪ߲嵶ô˵Ҳʲôֵ顣

찡ྐྵȻǶħˣħ˷ĲܡĽ֮ɵø̾һΪĲŰҹġ塯ΪȻԼһƵۣҴĳЩ˵ۻǺѱˣϾаҹҲΥ档

Ĳ˵ﲻĿħһۣȻµĸĬݲ۲ƵѾɹ˵һ׶εоħͻȻҲԵʲôùӵġ

νˣħںûʲôϵҲǸ»ҰˣǲӦȥ忴ûкҵĸλħܵ˷ĲĽģɵĿЦʱĬͻȻΪ⼸ŮӶûԼĬĲѯôˡ

ĬĲıֹĬɷǼʹӶԷʲôĬһֽʵģȥǣ

Ĳ̾˿ȻһֽĬӣ¥һȥ



 ȼյĶ־

       ȻǵʱǧҪ̫ˣΪҲոջָһҪкҪȥĲƿ֮ǰȸĬһԤ룬ϴųݵĬļڽƿˡ
Ĭ沢ŷŴһЩвֵ䶼ˡŷۺɫʿĻʿڲͣؼ¼ݣʱʱĵһЩֵڴϵŮ˫ĿգֻܴӺϴŵЩˮܿóǻǻŵġ
ôˣĬһ龰ͻȻñ߿ʼģΪĬҲ󲻵˵ôأ
˹صĹøֱܵħĹŮԵʣԺڰĵֿˣԡĲץסĬļΪóԷѾЩʧˡ
ʱ˻ǴڻԵ״̬ڻԵʱ仹Ƚ϶̣ǲȷֲˡҾϢһϢһ󡭡ֻҪĲĻ˵˺üΣѾҽ˵ֹ̫ۣΪĲڸĬϣ֮ĽΪڵĿƼˮƽ޷ΪƤĻŮӾ˵ôصĳ̶ȣҲǷĲ֪ġ
ǲΪħĹűôѵûнȵķĬ֪ԼǾԲܿ޵ģΪǿ˿Ĭڵĺܶ˶ڿĬǻڵĬ쵼Ž﹫ȳأһޱӵ޷õҵĿ϶ģο֮⣬زʶСʿأ
Ҳħ۹ĲȻĲĬ٣Ĭܹ뵽ĽĲ϶ѾԹˣħ˵Ϊڰѹ񾭵ԵʣħʢʱڱǺģάڻǿӦħ˵ҪһԺڰϵ壬ҲǿԽкڰܹΪ֮õˣܽŮκá
˵﷽ĲĬ˵ҲȻںڰҲкǿĿŮ֮˵񾭵ĺڰ״ֲ˳Ӧһһģ޷еĺڰԲԶ֣һöŮӵԲʲôˡ
ȴлᣬϾѾչ󼰵ĳ̶ȣֻҪϰĻû׼ʣʱ򲻵ԾȻŮӣܹħλأĲûпЦ˼ΪĬȻǺǿǱϾͷĹϵħһµĻټǰħŮݣû׼ܼħλҲ˵أ
Ĳʿ˳Ůʿ뿪ʱصɨĬۣЩ˵ĹŹ֣ĬעȴȫûзϣΪȫ鶼Ѿˡ
ʱŮΪĬֵһ̣Ȼľ״̬ãͷҲǺǼƬλǼǵúġȫ߹⣬ҷĲֽŴ֮ĬߵŴм䣬ֻԼֽžȻЩ飬Ǿ̫ڼԵʡ
û統ʱǿĽĬƿĻĬ;԰ѲħĿƣ֮ҲֻĬҴǾӹΰģʱǿ緽Ĳˣ⵽ħĺɫ׵繥ҵֿסȴǿִͦӲǽĬ˳ȥԴ˿ԿŮӶĬĸˡ
ĬĴߣǸŴЦݵСȴЩףĬЩʹֱҪץס֣쵽ȴͻȻͣסˡ
Ȼǰйᣬʵ֮ôΪҵʱѾЩϲˡĬ֪ԼȷʵЩġûг˳Լĸ飬ȻıǺͷһϵģ;ЩĬ᲻£ìܺΪѵ飬˾ŮҲѴɣ
뵽Ĭ۹ֲɵôתȥȻΪĬ˺ܴô˵ҲǴСͽܹѵġΪһͨŮӣȻħ깥ʱͦĵ͸ѵˡ岢ûܵ˺Ǿϵȴء
Ĭ̽һǱƤµĺڰȻǿڰʣҲܹеĺڰĬħͷųȷʵ״ֲģĬҪǿЩƵضǣһЩӵţĻЩǱڴƤµŭɵ𺦽൱أĬҲһ޲ߣֻܼϣԼǿһħʩԮ֡
ڵҹпܻΪһεħĬûб㹻ǿĻ㾲Ĭߺ޼ǳֹҲ޷ȡʤԷġͰħղ˵ģ֮԰ҹһָ޼ǵôһԼľ԰գ
ĬǲҹħıΪȾǰҹͷףΨһܹİ취ĬŬԼʣȻ⿴ǲɵ񣬵ǻûԹĻ˭˵϶ʧأ
İɣȻҴûжʲôĳŵĬٴοһЩ㲵վȭͷ˵һԼǿҪȻһκõģĬͻȻԼûжʱ˷ѣΪʣ¶ʮʱ䣬ҪħѵһҪһѶȺܸߵĬ֮ҪսħʵǿİҹĬ֪ԼҪȡʤ췽ҹ̷
ҿĬЭٵˣֻʹʵİҹ򲻹ǳڴģϾħ˶ûɥǾ˵Լһϣġ
ĬٴοһۣǵĿԼΪ֪ȥһʱԼˣĬԼʱȫͶ뵽ѵеġ
Ĭӷ߳ʱ򣬵ſڵķĲȻû뵽ôͳˡ
ˣû˵ʲôɣĲЩĿĬΪԷһᣬ˵ЩĻء
ѾˣΪ֪ԼӦôˣĬıܼ㣺ȥħɣѾЩȲˣĲͷߵĻʿʾһ£Ȼ̽ͷ￴ۣŴĬ¥뿪ˡ
ǵĬո¥ǼԭЩžͻȻӰӴ边ȻĴ˳ȻһƤЦģ
ǿϧһΪܹĬأ˭֪ȴ˵һЩǰ顣ͷϻױ
ˣرߵʱ򡭡粻ͣԼظҲЩƵ˵һΪֵᷢģû뵽ô򵥵İϷȻˣ
ˣĬôûзأԺڰĿǱҪߵôЩ裬ǸС˵ʵڰԼϲõģƵδؾͻϲĬ־ԵĺڰʣĬһῴԼ޷յĵжš
ȻҾеԲĬ磬ħǸϼһ˵ȴҲûԼıһƤЦݣӦúжȥˣʱǾԼҲûʲôϵǴ˵ЩڰɢԵʰ
Ů˵ЦһᣬĬȴ־վħǰ




 

       УĬһ޼Ĺƣں֮ƶȣȻĬȻڶԷŤһѣƶŤ֮任ƣ±仯޼ֵ켣ñȽΣ˼αеʱĬȻĺ沢һ޼ĺϡ

޼Ĵһ˳սǼѾ˵˵ģֻҪоʹʧȥ˼սûҲܽıˡ

һɶԶĬѹȻ޼ħеʵǿģĹȴ䣬жǶĬ֣֮ĬȻҲһ㡣ΪĬڵʵȻȫʢʱڵ֮ײ˺ܶ࣬ƫƫħʵָģ޼ʼһʵڻָʵĬȻ˶ԷĻָٶȣһܹ֮ħĺбֲܡ

޼ǻûȫָ⼸ħҲûʩչԼĵ⼼ܣĬܹѸٵĽѾǳѵˣֻһգ۵ĹĬƶ֫һ޼߹ǻαԵʤ

ĬĴ˿ٴιָɣٴһΣ޼֮üͷ˵ѾǽĵνˣȻĬºһʵһȭҲСģ޼Ƥڣÿ챻Ŵ򼸴Ҳеʹġ

ǿĽȻô죡޼ȫܵ˼ôĬĳɳǷǳľȵġʼʱ޼ոջָһʵʼĬҲֻܹǿħļллʤΪȵԼܹʩչɵʱĬͻѸʧȥư˵أ

˭֪Ĭǵûʧܣ෴Ȼļʤ΢ƣҲ֪ôģĬ޼ǵʵָʲôӣĬһֱȡʤʹ޳ܵļƲߡ

Ȼ޼ǻԼĶżûʩչĬҲûʹùսħ͹ĳ̶ֳ϶ս˫Ҳ㴦ھ״̬£˲˵ĬĽжô٣

ĶսѾ㹻ˣ޼Ҳҡͷ˵ҪȥúõܽһˣΪﵽɵʱ䣬Ǿкܶ궼ûйսˣܲС޵ģ޼ô˵޼ƶҲ˼˵ĬҲʺƽ˲ͬˣûе컹ҪħȥĻôħǳûӵġ

ĬԷȷʵٴˣҲͽ̬ħĬƶġѭ򽥽ѵټ޼ȶħһ׶ԵĻָڣֻҪĬǵĻָٶȣôһ֮ʵܹﵽħʢʱڵˮ׼

ħܹΪħĴ죬ǵʵȻҲǷͬСɵģȻó϶Ȳϰҹˮ׼ħҲܴﵽ߳ɵˮƽѵһӾͽĬͰҹĲСˣȻÿĶսѵħĬһЩѵġ

Ϊ˿ԾĳΪĺڰʣĬҪӿʵһҪߺڰԼƳ̶ȡĬǲܹõжԵĺڰģħķǿ֮£ĬƴԼʵܹﵽ㹻ǿ壬ǸȲ˷ģһڷѵ漴ʼˡ

֪ΪΪ֮ͿԼ򵥵ĸħĬѵͨ岻޷ƺյжôôĬͷ֮Щ޶ãɱʽĴΧĵж̱쳣Ĭ廹ᾭܵЩڰķɣ෢סԵ޹ʳĪˣѪǺϡƽ飬ҿĲΪˣѵ޷ȥġ

ȷͺǸ̨ĹŻһһвȫǵ⣬ЩƵгȥȻףһҪָʹЩƵ£ǵ鲻ĺ˳ŪûᱻԷ

ֹķҪ־İ취˵ʵףҪҪһִηЩ¿֮ģһҪоԵʵӵܹƽϢκһҵ

ĳЩضĻϴǻþͳεЩӵĺڰѹ˼֮󣬾ȻҲʼƵķչȻֵĻǺԣǵĬٵЩʱԽԽһõڹ͡

ĬƵĽ죬ʵŻõͻͽĽȴû˸е㣬ΪĬڸָѵ֮󣬻ͶһЩʱ;ԹоϰϾǶԿħͺڰǿҲֵĬȥ̽

ΪĬڵߣеĸּͼҲԽʵǴڳ﷢鲢ûбĬӵͺڰϴĬͨһδεΣʵڽ¶˳

Ϊ໥֮Ƿǳųģ߸ԾԽǻװһȻһɱرϵıͬЧҲʹһټϹͺڰ˳΢ı䣬̬ҲΪͬġ

ͱ˵ͬװһɺڰƻɹ޸ôȻʧͺͷӽṹͻᷢ仯ļӳ֮¾Ҳԭ״ˡ

ɹмӳ֣ɺڰƻôǿҵĻԣͻıγɵҵײڰὫڻŽڲǿעȥĹµ˲ܹڻ

رǰѹͺڰװһײĦľ޴ܿԽΧһƷȫڻڻǿ̵ģգ֮ʧƵġ

ʵЩоҲͲ֪еȤĬÿڽѵ֮ʣµһʱƴд䡣һδεϰĬ֣ջ൱ʱ󣬵ܲһѹӣֳװĻٶ̫ҲΪ֮ԭʧ

漴Ĭ뵽ܲƳһȽǻ֮ͻ޴

ΪĲӵйĿĺڰʣʱͲҪĬԱԲˡͺǷҲһҪԼһؼʹ÷֮ʵͲĬˡ

ִǰû˻ע⵽Ϊû˭ĬͬʱӵйͺڰʣȻѾ¼ԪôDFһ·Ƴģ

ѧԱۺʣ6490֣͵Ϯ5249֣4200֣10240֣ĺ3200֣2597֣޳2700֣̰256֣

߼Σÿʹô5Σܳʱ䣺45룬߷ֵ

мΣÿʹô4Σܳʱ䣺35룬ֵ

ħмΣÿʹô3Σܳʱ䣺30룬Χ130ס





ػսħȼ6ʹüܣɻꡢ¡ʧءѹⵯĺڶ

ѹⵯ⽣꼼ܣΧĹѹһγɳǿĹ

ĺڶ꼼ܣڵջöԷ崦һ䲻ȶ״̬¡

ۺAףĴ֮ѪڷӳӦеѧԱĺʱ߱Ϊħ



 ҵ

       Ĭѵ˶ʮħͽˣʱĬѾ˳Ӧ޼ƶħֹʱʵѾָ߰˳ɣҼҲѽĬ˳ӮܿóĬĽٶжôˡ

ȫŮ֮ѪĹͣħȫĮĬ֮ǰŬȻҵ֮ЧѵĬѾûˣһ뵽ԼʵѾѸٵҺڰҲǿһ㣬ͲںħǲǽͶԼˣϾյĬԼ

ȻҲһֵܺƶȫ֣ʱѾˣϣξܹͬõĻɣħһվĿĵ˵ʱĬȻû뵽ģΪطճǾԵ˼ĬôǿҲԶﲻǱ߰ɣ

ɺǲĴԨôĬʵȥʲô˵Ҫ֪һأ˵ǸͿκζˣѹǿܹ˲ѹɷĩģ

ħȴںָţײǧ˰ٸѹɣһСָϲһҵѹ㲻ܲ˰ɣ䵣Щѹ㵹뿴Īˮ£ӽ׻ɽĵطˮ»ӽİٶȣһӾܽȫ¶ȰǲѾʼˣ

Ĭ֪Է˵Щ⣬޼ĲھԼߣȻĬδ֪ȷʵſֻţȻǿһ˵˵ȥĻѵẦô֪һģΪʲôҪѡأͨı׼ʲô

ǹħЩգڸ¶ĹâԴ˷ܵ˵ǶħߵλĺǹںʹԾ֮ǰɺһ̫ǡı಻ҲзĶôǹ͵ħķĻĶħٺΪˡ

ͺؤĴ򹷰£ĬһӲ׵ıΪϾؤ鹹ģ֯ͶħҲ֮𡣲ĬȻͣѵţҲǵԼ˫ȭѵ֣ϾҪħսģҹжħΧԼĻĬʲôأ

ѺǹͺöˣȻ޷ȷܹĴĴħǣǶڵͼħǺЧġرڶħľƲʣ˼ħıǹ˭ﷸֹġĬȻϣڶħܹԼĺֻҪǲԼͰҹĶԾҾͺˡ

Ϊǹڣ԰ҹһֱδûħ޷ȢŮĻǸͲԷڵģħĻĬȣϾħλòȫа֮Ĵ࣬ûеͷԵĻôͳħǧʱأ

ҪҵŮȳĻǹǱȡģҺĻʺܹһиںǹĺħ˵ʱĬ°ͲΪ˭֪ϾȻĴأˣС׵Ҳǰô

ǹ֮Ϊǹӡ˺ǰһܹƵסǹϾɺĺİʱ䣬ҼĻҲӦƿӡˣħ˵ͺȫ޹ƵģĬȴԼеҪĸо

뺣Ĭ֪ӦôźˣҪȥҵǹոĬҲ֪ܷӡĲǺ꣬ûǰĺǿ󣬵ǺϾǺĬͲ֪ӦôԸҲ֪Ӧ֡

ʵҲ̹ˣȻرǿʵǺ̬ڵĺȽϣҲǰˣħĬʱָһ·Żٸһֺ׵Ļİܹӳٵʵͺ˵ˣϾǹϵĶ޹ĺǺ£

ܴĬֻܲͣصͷħ˵ֻ˵ǰˣԼҲӦĬ׺ǹҪԵģԾΣĬҲǴ˾ѯжľг̣ѵ̫ĬϢһ塣

ϾͳħٴκݺݵĴĬһΣͺһѾͷĲ˵ˣķɻ׼ˣϳȥҿȺԶҪϢĻڷɻ˯ˣ

ʱĲӵһ绰˵䣬ŷĲվǳˣɻȷʵ׼ˣҲѾͣˣξ˭Ҫȥ

ң֣˵ĿⶼۼԼϵʱ±ӵʵҿȥô

ȥɣȥɣȥһ˾ҪķĬһ־˵ҲǸˣ˵ãҲʲôõطԼ汬ĻҵǲǶȥħڻﾹȻһȻָ˵ǱҪȥģաƶǱҪͬȥģһҪǱɵˣҿɲᣡħԸֱˬʲô˵ʲô

ħȥĬģȻһָ˵Ҳȥɣδ便Ǹôˣ¾ͲҪˣΪȥٶҲﲻæ岻֪Ƿ񻹼ɵħյϣûԥͷӦˣٴ̧ͷʱ򣬰ȴڿĬ˫һЩ۾֪ʲô

˾ͶˣҸղ˵ģľ͸ħһָſڣ޼ıȥ޼ƶͬҲ뿪˷䣬ֻʣ¼˵ĳԱˡ

˵ãǿ϶ȥġĲƺ֪жΣԣĬʲôȿڱ̬˵ȻҲĬһ·ǱףȺǱһǵ̽⴬Ҿ뺣߲һٺλһרŰһǱˮͧһǱҪԺ·ĻȫԴֹߣ

Ĳ˵Щ֮漴Ҳſȥ뿪֮ǰǴߴһʮ֮ҲҪ̫õʱ䰡ӿɲ˵ģ

Ĳ뿪֮ղž˵ȥȻᣬŴûǱͧҪȥʶʶȻѾ˺ĬͬеĻᡣ

֮ǵҲȥȴݯܷͱסˣԭѵó̶Ĭ˵ǿ飬ͬȥ˵ֻ˷ʱˡ

Ǿܲһ̼ģܷΪչҲͬȥˣڱƽʱö̬˵ڱµķļѾֱԵʱҲӳˣĴȻˡ

ǾͳɣĬ֪αСȥģ˵֮طȥСȥˡ



 Թ

       ȻĲ˵ǰ׼ʱʮӣĬֶĥһ¥ŲͣԹԼûʱħĬֻεͷڽȥˡ

ʵһжܹĬԼΪղȥҪС׵ʱȴһֱſڲ׵׵СʧˣʱĬܹħĹռ䣬ʵȫСߵʵȥѰҺǹħ˵Сһ𵽹ؼãôĬôܲأ

֪ҳɣĬѱ˷ÿһ䣬¹񡢴Щ깵ĵطұˣǰǵûиԼһظСߵӰӶˡ

ν˾ȵסͷ͵ҪȥɺѰҺǹΪҾȳĹؼĬһ˵ţΪͲ֪Ǹһˣǹӡ˺꣬ȻôӦÿ԰˵ҲʲôħҲ볤ڱǹģֻҪҵĿĴﵽ֮ôԽǹٷŻȥģұ֤ɣ

ΣĬĻ䣬Ǹϵȴ̳Ķߡ

嶼һȺͲסįļһԭǺڱʱصؽԼųҪһɾͣĬʵʱڷӡʱ򣬶ħ岢ôǿʵһԭǺԼԸİˡ

Ͼʼįĺ겻ÿչԼҰ׵ĿݹԱߣսѪ֪Լжôǿ

ħ֮ôǿɵʵǹģҾҪطҲ˭ġƾڵҪշѺǹǲף㻹˵֮ͽǹ·Żȥ仰һھͻᱻŭȥģⲻԵĹӲô

ĬǱȻװ˵˼ֲøղħ˵ҲﲻʲôæԭѺǹҪĬշģһǼ򵥵ʹӻҪŽһ߳ƵӲС

ǲһЧҵģڻƽģ㹻ģΪܵĿǸΰˣľںǹĺŻĸԸıߡ

Ĭʱеìܣڵʵôǿ󣬵ĬһֱΪԼһͨˣһƴѧУѧڼ䷢ٹ½ǵõֲƽֻĬôܹһӾӦԼأ

ԭĬȡúǹζʲôҲ޷¶ģΪûԼʲôǲħ֣ĬҲֻĲߵǸС䣬ֻҪܹԼܹͺˡΰ˲Ǵһʼʹʲôΰıܶ˶ҵԼǰķġ

ڰĻȴĬֿһչĿ꣬ȻէЩ˼˵ΣڵĬȷʵ߱ĳֳΪħ

ʵڶħӦûûع⣬ڳ˰ҹ֮⣬ûĶħ֪ʵħĻ¯Ĭţ㲻ǶħڵġߡôھĬ֮лкܸߵټħǸϼһԼ޷Ȩ佫λһĴȨİҹɵŮأ

ΪɵʹĬЩƣЩԼݻ᲻õħǵĳϡϾ֮Ĳ컹ǺѱĨƽģǶħ幫ϵĵ͵Ĭҿ϶˵ħǲһ쵼ģͺ಻һͷԼҵһָͷԣ

ҶᾡһпܽǹûģĬ֪Լ˼һʱ͸ģͷѾʮַˣǱϾľ黹ǲĬȡĲԾ˳ȻȻ޷ôٶҲûãνͷȻֱ˵ĬŲɵġ

ƺĬ˼ڶԷһԼ£ĲȥⳡˮڻǰĬĥӲݴӦˡ

ĻҲûӽѳξٱһΣԼĻɹֲң֮̾ĬſСߴӲ˳Ĭղһľȴ֪Сô㿪Ĭߵġ

ܼ򵥵ֶΣùķˣĲħơСεĬĽűߣȻ˳һ·Ĭ¿ڴС߾ȻﵱԼҡһȥͺ˯Ҳκεˡ

Ĭ磬ʲôأĬΪĬʱڳֱЩĴĬŴ˼нѳ˻ԴʶԼ·ĿڴȷС׾֮ĬЦҡͷ˵ûʲôֻѵʵ̫ˣûʱһ¾Ҫٴγ

ѾûʱˣħȻڲĬûʱੲݵԹĬ˵ھ³涨ֻʣ죬ҷɻǰȺ֮ҪһȻҪ̽⴬ѰԼغǹĵص㡣һҵȷеķλǼҪǱǱףһ

ȻֱǱɺģǲضҶģټڵѾ˥ߣҪͨǰķѰҺǹǺѵģħеĳһĿƼ˵ûзĲĻô̽յʱ佫ڵϺ

ħ̶̱ĻĬѾӦˣĬǴĺ˼żɧˡħÿ춼Լһ뵽Էô˵ҲǷĸףĻĬҲѸƽϢȥġ

ˣϿ˯ɣħȻѵõĹһĬ˵ڵȺ֮ǰ㻹вʮСʱϢʱ䣬ȵǱһµѵأ۾ˡħ˵ʱ˿ĬѾ˯ˣĴźȻĬۻˡ

СӣȻô˯ˣħһʵѵÿϢʱ䲻ôֻСʱĶսѵټʮСʱѹѵⲻǻа˸Сʱ˯ôǸ˵ħĬ̬ȼΪм

ڶսѵĬʤǰٷٰ֮޼ȻǺħΪĬ˵һ乫Ҳû˼սͲԣôİŶĬ⿪ˣҾСʱĬ˵ھϵԶĸӴЩ

ǰǰǶ֪أҲæ˵ĬÿЩѵ֮ҪϰЩĬ绹оһ͵ÿֱŻȥϢģ

㣿޼Ŀ躰찡֮Ķսʱ䰲賿㣡ѵĬÿֻвСʱ˯ʱ䣿˵ʶԽԽĬǱ߿ȥֲôƣģͨ˵Ļͱſˣ

ħЩŵһ䣺ôܣô󸺺ɵѵΪʲôԹҲ˵أһΪħ˵ʣµĻ䣬ȻҲʼһЩεģϾħĬҪ̫ϸˡ

ҪȷĬ˵Լ̫ˣʱƴĻ»ᱧ辡ƽʱЦˣ˵ﻹǲɵΪĬۿ˵ôҪΪõģһ϶ԼõˣٶָͽѵǲӦ÷ġ

ɵСӣħȻûһûϢ⻹΢Ķ£ΪħԼһôĿĬһԹˣѵֵñô

ħıѸٻָƽյ֮ȴĹâƺһ뷨ѾѿһжħĬ˵Ϊʱ磬Ϊ֮ͻһ޴սȴĬܷ˳Ķȹѹأ



ڰ Ǳˮѵ

       ĬеϵʱҲ۾ߴĵʪζĬʶԼѾȺˡ

һ˯ʱĺܾãĬ֪ԼôϵķɻҲ֪ô̧ġ

ո̫Ĭ֪һ糿ʱ֣ĬҲ˯˴ˡ

˯֮ȻżУںˬĿĬԼΪŵӦǿ㡢ϸۺȻڣǴСϵǻǲȱʹӦģΪÿβڱȽϳǼӦݳƷˡ

ĬһȻһµӴͻȻԼĲһĸоСߵԴͳĬǰ

һöģĬС߽Ӵôã֪Էʲô»ʲôı֣ôԶ·̣ĬԼСҲоˡ

Ĭ˳ʳҳŵʱԼסľڷһųȷʵĬղŵǼʳ֮⻹һЩгƬĴ⣬Щ濾⿴Щţ⣬ǺĬ֪żиǳС㣬ص˾ͻὫЩ֫ʳѷ䴬ûеʱЩصʳͱ˾ʳȺĵطֻҪźʳͲȱʧԺ仰õõӡ֤

Ĭ磬ô˰һΪҪ˯һһҹأ߽ʳΪĺʺ½ֳĲͬ˾ζʳԹɽ亣ζĺҲͣسš

ĬֻǼ򵥵ĺкȻĶȻûԱߵĹԱҪϵҲгϰߣԶԷûоĬҪʲôֵĵط

ͬмˮַĽ׳ˣĲ޼ȴûг

Ĭոճͣһ͵͵ιС׵ʱͻȻӺߵķһʿߵ˵˼仰Ĭ͵ʱˣĲѾ׼̽ʮ֮ͿԳˡ

ʮӣĬһֱԼͷǳæµ͸ոճ껹ûüϢһ£ȴֲòٴγˡ

ҺĬҲûʲôĺ漱ҴҵͷȥϴĬٵѾܵħһڿˣɲΪԼ˷˴ҵʱ䣡

ĬǴ˵һС˪ºšĺ鴬Ϊǵ̫ƽ϶򻷾Ҵ䱸ǱȽϸߵġͬһٶˮ֣Խжɺ̽һӦһЩԤϵͻ¼ֲħ˵жзĲæͨôܵõ޴Ĵֻأ

Ĭһϴͱ˻֣ǰҲûֻ⻹ĬۼһҴϿҴ߰ʮ׳ʮ׿䱸ȫǶλϵͳԼһϵеʵңȷںеĹʱܹԷֵһо

ĬοɲѧеģԼ֪ǰɺĿľΪȡúǹҲǵħڸոճʱԼ˵ֻ֮ĬҪһѵˣ

Ĭ֮һ۾Ϳһֱסߴ׵ľ޴Ĳˮ䣬޼ƶҲȻǸڻħˡ

λǱȽʱģħ𺽵ĵ˵ͷֵĴŴʱסˣټĵطֻħڣлһħꡣ

ʱغǹʱ׵ҳһڳһ״ǹҳλáħȻҲ⽫ǹλãΪʱѾʶԼ䣬ΪպٽǹȡأԻһЩԵļǺŵġ

ҡ˪¡ź鴬̽ϵͳֻҪܹҵħıǣҲܹǹλˡοħҲԵʱرĵصϡģѾǹĴŷλ߸Ĳ֪ˡ

ûзĻǻ󵽴رص㣬ʱǾͻǱµѰҺǹҪⷽ׼ħ˵￴ĬһۣĬɫƽĵ˵ͷ˵ڴϵǱܹǱһһǧףԾܷģҪҵǹǾûģ

ȴиʣĬȵħͣʱʵһ׵ĻôҴͣںǹϷôźķ˺ͺ׵İǱǱĹҲƫԭȵλãȲҲνֱ߾볬һ׵Ļƫֻ5ȣôʵλǱλҲҪİף

ǰҲǱܷĹװֻ۲⣬޷ƶǽһЩ΢ӵָǱλƫ˼׵ĻĬʱ΢΢üȻЩǵģ̽ͲˣټϺǹĺڻѾ˷ӡôԼǸ׸ô˵ȥѰȡǹ˵ȥһɳͷ

ħĬĻЦ޼ҲЦЦĬЩ֪룬Ϊ벻Լ˵ЩôЦ

ǲЦ˵Ļ֮ǰѾ뵽ôˣħ֪ʲôʱȻʼĬ˵ڿҲ˺ࣺܶҲҪԭ򣬻ǵ֮ǰ˵Ļɣڵ֮ǰҪҵѵ

ѵĬ֮ǰһֱֹأΪʵڲ֪ϾҪӽǹˣԼҪѵʲôħȻκаѵôĬ֪ԼҪϰȻ;йϵĬĿħϣܹ˵

ħĬı֣ƺҲϲ˵ϻѵ֮ǰһǱɺֻôʱҲûȽĴ˵ôܹǱһ׵ĵطȻ󽫺ǹأ

ħȻƥˣȻܹĻôǱˮСˣԱ߲һ죬˵ĸǷϻΪħ֮˵һԼĿĵġ

Ĭû˵ֻǿħŶԷڣħĻҲһЦ֮ΪĿʱѾĬ˽

ȻȷʵӵҪ֪ʼղѾĽޡħԱǸ޴Ĳˮ˵Ҳܹס׵һǧѹǿҶôҲҪԸ޷ʱںǱеģ

ΪһԺڰȫݵĴڣļܻǻһЩģ˵νˮֿںߡħ˵ʱͣһ£Ĭ֪ؼˣסϸŶԷÿһ֡



ھ ڷ츳

       ˵ħǰͳߣоԵԦĻôڵƵԼǷȫԼһƬ磡

󺣷ֿħŻңԶһɫĴӺɵɫˮ⹴ճĶǺҲСӻСϪѿóǴ󺣡

ǴʱڴҵĶ߾ȻĴ¡¡ˮÿ˶ܹ׵ķֱˮԴĴ󺣣Ǵӻ洫ģ

ڻǵɫˮȻཥֿ¶˻ǳɫĵɫȻⲻǻһС仯ǻĬһģΪħѾʧʢʱڷֿ󺣻ûпܣ

ɫеĦɽϵʮ룬ɫӳããɳĮ캣ڰӼϵʱϵ۷ֿ캣ɫӳ캣ٴκϡħջؼܽĵʣ־ڴļˣȻʼҲ޷ӽ񣬵ǾǱоǿԶܹǿӽġ

Ҫڸļܣʵ˵ǼܣĵøУħĬ´һ΢΢ƺʮ˵ѾӽĺڰˣȻʵ΢Щ㣬Ƕںڰк϶ȴﵽܸߵˮ׼ûпĻѾܹ90%ĺڰתΪƵģôʱܹﵽ̶ĺѵáħٻĬ첻֪ôˣȻתӰĬΡ

˵˼ԫ˼ǳǡ˼ǹңǶħ˵ԽˡֻǺڰֻҪкڰİûʲôǰ첻ģΪ޴ڣֻҪ绹ôһкڰġħĬԼġںڰ⣬ܽʹĬûҲȥġ

ȻҲ֪ʹüܵģǵһκһԾܶشĸı䣬ҼʹռܣҲֻǺڰˡҪ֪ԵȫĺڰΪãǽɶô޴𺦣ħĻĬĳ˼ʵһֱĬĹֻǾսħϣڰ˵һָļܰˡҶħܳ˿Ĭʹõ˳֮⣬ļĬֻùһξͲˡ

ԭ򲻹ĬúڰôðˣΪںͶħսУϬ͸һЩĬ֮ƴѵԼԺڰ϶ȣҲﵽʣȻеˣ

ħĻƺĬǰͻȻһͨ·ʵǺڰҲáҲգϲûвõĶֻвʹõ˰ˡħ뵱һӶ׽ô˵ڰأ

׻˵϶ҧ󣬵ĺڰǿ󣬵ǧڵĺڰۼһ𡭡ħһȷǲк˵ôȺ˵Ӿɱԣ

ħϸĸĬν󺣷ֿȻ˵˲ǵĺڰһյĿռ䣬ҽĿϵĶżܡ֮ͬҪͬʱڼƵĺڰһ׵顣

ľѾﵽ۷״̬ҵ껹ҪһЩΪĲٿúöһµĻǺ״ﵽġħ֪ĬǳԼƼ򵥵ֻ󺣣̲ԺڰϤоĲٿĬǹˡ

ҲϣܹһӾǵִǹص֮ǰҪܹôһռ䣡ħһָǸ޴ĲףǿռǿܹװǼˣҪͺսһ֮ɺڰɵķֶܹáһֻɵ̬ȡ

Ｑæֱ̬˵ԼʵʵĴڴϵȴϢģΪԼĺĬĸô˵ȻʮִȻΪĬƵģǴ΢Щŵıܹó軹ЩµģǸӾЩֻҲӦġ

ħֻɨһۣû˴Լ˼·˵Ȼ쳣֪ǹԼԻȡǵʱܸߣֻԶԶĿսǱҪģ

գĬʵ׼ˣû뵽ħҲûľħԺǹʮּɵġ

νˣֻҪ֪ʹõľ㹻ˣĬҲ֪ʱ䱦ûʱȥĺͺ£һԾǸ޴ĲС

䣡ĬڽˮеĵһоʮֺԼ̫嶯ˣħ˼ΪʲôʹúڰռϳأĬǵΣҲᱻŪûʪ͸ˣ

ĬģȻƴĽΧĺڰۼǰʱڶħʱĬùͺڰװ׵ģйྭȻᳵ·ˣͬľװֻǸĬϵһ㣬Ҫﵽħ˵ĿռĻĬҪȥ֧֣ҶľǿȺչҲǼ顣

ڣȻǸëӣȻ鶼ȥóȻȥѵ뱻ôħܶĬı̬ȣǿëëŵȻɵóЦһ;ȵĵɴ۾ĬĲʲô飬ҲܳħԤ֮ˡ

ڱ͸ˮУĬѸٵĸһ㵭ĺڹ⣬ܴĬͷҲȫˡ

ŹâۿɼٶչĬȻˮУǴȻܹǿɵĺģڳ˶ǿƿغڰģǶĿ˸Ĭϵһڰ֮⣬ˮлŴĺڰЩŽˮеǵչȻĬĿռڣΪɺڰķֲܳһ˿ķ϶ܻܿѸٱԴҿЩǾɴ⵽һŴ֮ͽȥģһڰ鲢ѣҪͬʱʮĺڰͬ顭ֻ˵ĬڵԴѾǼһܸˣ

찡Сôѧģѵ츳ħĸ̾͸˵ǰڵˡĬʵͳǿѧϰڳȫסˣֻܽߵĿռʮףĳɼѾ൱ˡ

ŹһСʱĬķֿʼ©ˮȻ;񶼿ʼˡһֿһСôռѸٱ漴Ĭˮ棬ȻŲ׵Ĳڲϵشڴ

ħĻȴе㼦ͷˣֻάԼҪĿռѾ˷˵Ҫ֧ǴҵˣҿֻѵУǱ뺣ײһǧѹǿĻҪռѣ鷳һֳ©ô̻ᱻǿѹǿѹ⣡

ѵ㻹ʱ䣡ħһʾ޼Լ뿪Ĭͱ棬ߵʱҪ˵ʲôҡͷ߿ˡôǴҪģؼĬʱһҪѸٳɳ˵սʤˣǱ׶һ



ʮ 

       ļĬڻ￪ʼ˰յѵΪҲ֪׵ѹǿܴĬڰĿռ䣬ǲϵӷֵĺȣϾһǧѹǿ˵ģһƿĻĬôǿҲգ֮䱻ѹġ

˾ͳԵ㶫ſڵذ˯һᣬȻָһĬͻٴԾˮһεѵ˵Ҳ֣ϵѵʹĬںڰƿظ죬һαһμֵʱ䳤֧ŵҲһαһδ󡣲Ҫͬʱܹ˵ľ޴ռ䣬Ĭ֪ڶڻ޷ﵽģҲ֪պпܾԼȥˡĬҲᵣĺͿ־壬ǵһ뵽򻹵ԼȥȵʱĬͽЩͳͳ׿෴ܹԼʤĬĵġ

ڳԳ˯˯£ĬججĲ֪˶೤ʱ䣬ħȻ˵̲죬ǡ˪ºšһֱ֮ڽӽǹصص㡣˵ħļ˥˻ֻǴããɺǧ๫Ǵָһλôô׾ҵأ

Ĭִʼҡεʱ򣬲ֿĴڱˣ˷ܵĳţѾϾҪӽˣǸϡ㵽װȥ˵ǿϳˣƤҺħûʲôϸ𣬾ΪϴξĬʱܵħĹƺԷΪϼһƺҲ˽ｲˣĬħ軹ǱȽעġ

Ĭڴ±˼ᷳˣԵ˵ʱĬǺ˷ܵĸ󣬷ɿܳѾ˺þõĲֿ⡣

Ĭߵʱŷ˻ҰƶžĴڴһƬҺҵعĶۣرǵδϵʱĬʹпСʯӴ˺

ںƶһߣʱʱһҲܴһ˿⣬޷˺ڰʡ

ʱҡεװæµȥ˴˴кŵˮǣԤʾδһǿҵıꡣ

ħĻ޼ֻһ͸ˮĲϸסˡԱ߷Ĳҡ˪ºšĴ˵ʲôĬ߲ϡ˵̸Ϊʱķ̫ˣոմ﷢̱ˡ

Ƭ˳ħشɤָǰڰĺ溰걩״̬ʱ磬һ˵ֻеģ

Թô޼õħʾ⣬ŴʵǲѾ뱩ˣҴǰĻ᲻⣿

޼Ļֿٵİ££Լͱ߳ʻͲ״ȻĺǰģǰƬ֪ΪʲôͻȻȻҴСҲйľ飬⼸˲ٴֻһЩ޷⣡

ǱͷΪҪҴµĴԱ˵Լ뷨޼ڷĲֹ䣬ĲҲôٽ˪ºšǰһξ룬̵ļһȴִⲻǰһˡ

̽Ѿʼת棬뿪֮޼ŶĬ˴ħ˼˵ǰһǺǹصأΪӡĽԺŵĲģⱩʱʱֵ綼ǺĽҴͷĻ֮ǰʱ˷ˣ

޷˵ΪǹҿѧԺĲƲֻʱòֱĲȻҲſһЩͷǿϧԼ²ܼԦҴҷĲҲûȨᴬָȨſ޼˸ӽ

ţϵķˣʮ׸ߵĺǵضīɫĺˮصĴڴϣҪתġ˪ºšƷˡ

ҷڼװҲ޼£ֻܷ׷ץס̶ص棬ղվڼװܵĵѾǿˣڼ˻صǱҡεĴֻ˦˦ȥڴҲ֪ղΪʲôˣڱѾҡε˾ˣȥĻǵ÷˴ɣ

ҲֻܰˣĲץŴأǷûʲôǹ̶ģӡӵƷڷػţþˤڵϵķ顣ûо˵ĬĲɫ޲ҰףǴʱ֪ڴֻ˵жôΣˡղŵļΪÿ˶Ҫõǹڵÿ˶侳ܵвʱ򣬰ĬڶôֻӦþͷΪסĻô͵ʲôûˡ

û˵ĬҲҵ˹̶ǽϵİ֣Ȼ岻Ǹ̨һײײȥġͷԭͻƵĵƹ㣬ʱϨĿܣ˶߳ŭεһָ±ŤķټӾһЩĻôҴû׼÷ˡ

죡⾿ôһĬȻ֪˵ʲôûˣǲɵø̾һһжĻô˭ܹ

ĬĻûκ˽ŷʲôۣΪǲǺǹŪģĬҪǱ뺣ȥĬҲȥģ

ͷĻûӽ򣿡ħȻڻûܵǻϾ޼ĻΪȷ񲻻ᱻٻܵʲôˣ޼ѾʮæˡħȻȥ޼ĵһֱͶһƷǾǺǹ

ĲòҲĬ̶ס壬ǾҪڿشеĸƷĲħѯʵʱԥĻش˵ҴȻʼת򣬵ڷ籩֮ԼͰһҾǱͧҿʱĲ˺֣δҿҪ޹ˡ

ȻͻǱͧǻϣںʻǲбģĲָӵĸ½ӣںرǺһЩ˽ġڱʮǿңˮһµĵطȫоĲģرǿ״ݻһ磬ⲻһɴںϵˣǾԲܵġ

õģȻĻǵȻͻǱͧǰɣħ˿Ȼھ밵ҹֻʣ²ʱ䣬ǱϾѾӽ˺ǹڵءֻܴ޷Ǹ򣬴Ҫ˽ͨ˷һЩʱ䣬ܱ޹ҪǿܶˡĲǱˮͧĻʱܹĻĬʱ仹Ǻܳԣġ

ڱѾʼɢˣŴһߵƣ˭Ҳ֪ҡ˪ºšҪòܿ޷

ϿץʱϢɣħĬˣгֵʱܹ˯һҿɲԺǹʱ㻹ʤĻҪץһʱָ

˯ĬΪԼˣ㿪ͷĵƵ֮Ĭħޱı֪ԷǿЦģֻ±סͲˣ˭˯أĬȷʵѾˣҪڵĴ˯Ǹ޷ɵ

үֻΪȡúǹǰҵĿ飬ôøЩɣĬ뵽˴ͻȻǿҵһ£ĬݹԴݺݵײǽϣˡաһ졭



ʮһ һҪ

       ˪ºš뿪ѾĸСʱԺˣʱĺҲߴʮ׵ľˣʵûһ˿ƣ֮ǰȫڵ龰

ֹͣҡһָֻ˳̬ĲôϵߵͨѶǱͧȡϵָ˻ϵصСʱǱͧͻᵽ

ڴϵĵȴһĵ飬ڡ˪ºšϵˮ˵ȴʮæµġΪֻ޷ƬǱֻܴӡ˪ºšжҲҿĲεǱˮٰͧһصǱӦû̫Ӱ졣

ֻҪܹǱͧƽûдˣЩߺͨѶܵҲܰװǱˮͧϡȻղŹִļֲôֻУڻ⻹ǵľһе³ֻȫûĬûǹѾ뺣׼ȥˡ

ڸബֻǺ˽ģһĲ˵Ǳͧͺţͺܿ϶ĸߴҾû̽鴬ȻԽǱжֻжװҪķѴʱ䣬Ϊ˴ܹװȫĽȥһЩʱ׼ǱҪֵõġ

Ĭֵõ˳ֵ˯ʱ䣬ڡǡǱͧ̽鴬Ա߸ˮʱĬ˼˲䡣

赽ˮֲ潫ĬӴʱǱѾǱˮͧϰװˡҪڡ˪¡ϵȴģΪ˸ĬʱŴһǱͧ˵ܿ׵սأ

ȻĻ鷳ȴһʱˣǽȥɼЩ걾ͻǧҪ뿪ĲǱ֮ͧǰʹ˼ΣԷʾԼڴ˴ͣģղžı꽫嶼ٻһЩЩ¶豸Ҳ紵ˣˮҪὫ𻵵Ļά޸һ¡

һҲʮ׵Ǳˮ֮ͧҡǡǱͧڻĳ뺣ʧˣ˪ºšĹԱҲʼæµǵ뷨ǱͧӦúܿͻԼڶԷ֮ǰϵ޺õġ

ĬǱˮͧȻۺܴǳɣǵŷ֣ʵǱˮͧڲĿռǳСҵ˸Ż谵ĵɫĹ⡣ǵӾС˵дĴ֮ĸѼΪǱˮͧҪǱɰǧ׵ȣǶôʵĴں¶ǲյġ

ӵĲǱˮֱͧǱ£ΪǸܲϮġǱˮͧȫԺΪǱͧɺ͸ղŴ̽⴬õָ£Ѹٵָصʻȥ

ڸղںϵʱ򣬴ʱ׵ϻ棬ĬøӵġܹľﵹҲԣؼ˵Ȼ󼰵ġ

֮»ֻ˯ĬղѾ˯˺ܳʱˣǵʱ۾֮Ǻܿͽ˯֮еġ

Ĭ磬㻹˯֪֪Ѿ˯˶೤ʱˣȻѵû۵ļа崲ܲӦڴϷȥĻ˼֮ջĬˣʱĬѾ˯úأ

ǷǳƽģǱˮͧѾ˸ղŷ籩Ǳˮͧȴһ㶼оǱͧ״ݷġ࡯Ҳ˯žԭ֮һԼΪʲôҪղһֱںɹɹⴵȻͧûƯŮӣܱǱڹײĸоǿöࡣ

Ŀ尾УҲ֪ǹСʱ߸Сʱ֮ǱͧһĵĬͻȻӴͺһֱ׼һɵĿɲǱĴǱͧϴԱ˯̣ĬֱԴײǽϣ͵Ц˭Ĭղ˯ôҲóЩˡ

ĬûȥֻΧĻ֮ƾżָӲȥǱˮͧĵ·ûнӣֻҪֱջҵĲǵġ

ѾӽǸˣĲĬˣָ״ʾϵͼ˵ħ˵ҳзʽȻΧҲʮҺǴкһĶҹʻյĴֻĬ˳ŷĲָȥӫɫʾȷʵкܶ൭ɫ״壬ĸڳ״ȻħĻӦþûдˡ

ȥѹְɣרŵͨµҵǱϡĲһʿĬ·ΪǱ̫಻ܹĸˣѾ˵ֻĬ޼ͰȥˣȻħĻǱҪģħʾԼҪۿọ̈̄

Ŀ࣬ͧıǿֵģ˭ûʲôܿǱҲ޶ȣҲȥȴǲܵġ

ˣԹԵڴϵһɣĬҪȥһͷȴԷŤͷˣĬЦŲίڵı飬ֻǸǸʿָӲȥ

Ĭ磬һҪĺ˾䣺һҪ˵Ҹ㣬һҪҪŶ

Ĭһһתʵ㻹ʲôҪ飿һŸϿҰɣʱѾߵſڣȴҡͷ˵

ģϢҪŸ㣡ʧ˵仰ĬͷתӣĬ߻΢ЦС˵Ǹӡ

ʵĬǴ֮ǰͿǸǱϾеԼкֱӵĹϵĬڵӺǱһ׵ȣȥǴǱǱңĬǸٳĻ׶ˡӺһ׳˷˲ɣҿһ龰һǾԲҵġ

ǱԲͣСĬѵǸײֱ̫࣬ײףΧĸԲεĴڱڹ۲ΡǱΧ鲼õСƣ˸֮⻹к׺ͨѶ£ںʲôΣյĻҲܹʹͨѶǱˮͧȡϵ

ǿʼʱʲôĻϿȣĲĬǼʱ򻹲ǽ䣬ȻĬǱΪҲŵģжǱѰһҪСģʵڲΪͲҪǿʲôûܹסҪ

ħʱ˵ЩʲôǵֻǴߴ޼ϿǱΪ·Ѿ̫õʱ䣬ħ˷һˡ

ĬȻ֪ĲԼĹģʵǷĲҲҲգǴ滹ǲϣĬµģһʮΣյ飬Ƕþ겻ҲνؼľҪŻ

ڴʱĬԵĸеǱˮͧһĲ͵ΪǱʱ䣬ѾͧʼǱͧǱˣǱͧȻҹõģǱеˮǧ׻ǺܰȫģĲĬ˵ҡǺšǱˮͧǱǰʮӻǱĿϷǸʱҲ͸Ĭǳˡ

ллĬ֪ĲȻ˵ɣǱˮͧǱǧôڰȫģԷôӷĲԼΣϵȡĬİȫϵܹЩлֲܱĬĸм֮顣

֮仹˵ллĲݺݵĬĸ첲һŻ



ʮ 

       ̽յƵĺҲڳĺˮƺ߶ɵˣֻǱΧһ⡣

ǧµĺѾˣĬе˷ܵǣһȺᷢǱˣǧֻһСָС㣬Ĭǰȥǵ廹ڲͣıɫʮֺÿ

һ޴ı⣬治֪Щ྿ôĺ׵ģħȻҲµĹŴľɫСС첻ͣڸֻħһ󵭵ǳЦԽԽӽǹӦÿʼģĬȴһ˿ΪԼЩľûиоˣ֮֮ɣ

ĬǱôĲͨѶﴫ˳ԴĬǱĲÿӾҪĬ˵仰Ͼ֮ʲô鶼пܷһͨѶ»ܶϵĻôĬͼħֻķˣΪȷǱǱľ԰ȫڸµ·ٶֻ1.5/룬ǱҪǱǧ㣬Ҫʮ֮࣬һǳΣյ̣Ϊ˭Ҳ޷֤һӽҪʲô顣

һĬ۲һǱֵش˵Ѿ߰ٶѹˣǱãоһ˿ѹ

Ĭ磬Ǳܿľô֮ܲܿĹﰡȻǱͧϱƵˣÿͨѶ֮ǰĵ⣬ĬĴ𰸵ȻǿЩ޴࣬̽յƿıһȤ

ͺˣһҪһ˼û!Ļ˱ͨѶȻĲÿӾͻǱȡһϵЩ̫СˣĬܷĴʵǿ٣ССϺտʼʱȽȤһĶʱ䳤˻ǻоܷζİɣ

رǱѾǱ׽ǧˣÿ˶뽫ĵ׵Ŀ־ȥЩˣַսǻеģϾֻҪװ÷һϴҾͻʹ˶ɲ˭̹Ȼ֮ġ

ĲƴڻԵúˣԻҵѹľ￴˳۹һЩ

ͨѶŸոսʮӣͻȻͨѶķһɳɳ轹ڴҶβڿЦ

Ĭ磡ûпһɫ壿ź̫ӴˣǱˮͧҪһϣٶȺܿ죬ǳ죬ϾҪӽˣ

Ļͨܵϴ⿴ΧĴ󺣵ʮֺڰ˵ʲôӰˣͨ˾ҪǱʮĶѡ

ֵȴŷˣԭһֱƽǱǱͻȻ΢΢ζΧΧС㾹Ȼ˲ʧˣҲûпʲôͨЩ黹ǻʶЩԾģ

ѵǺӦðֻʽڵģôй̶̬أħ޼ԼĻϴϣԱԿøһЩǾȻûܹʲô

Ĳ֮ҲˣĲĬǶһҴ󴬣ôĴֻʻٶȻôأ

㣡ĬͷĲͬʱĬѸٵĹرǱҵ̽յƣĲҲ漴ֹͣ˸µ·ţǱ΢ҡںڸȻֹ΢ˮһζš

Ĭǻ鷳ˡĲѹ˵ҹܿǳһϵĨ㾨ѾرеĻеⷢҲҪԸͷ޻ûзǣ

Ǳͣںƽǧҵλã͡ǺšǱ֮ͧһǧ׵ĸ£Ǵ߾ǱˮͧǱиΣգԴʱߵ˶סκ춯ĵС£Ļôʮ˶Ҫˡ

˵ˡĬޱ˵ΪĶﴫһԺ׵ĵͳĺûϻϣǷƵǴľȴʮԶΪĬϡͨѶҲУ֮ӦþĬ߸һЩԭЩŵڸǴҳһĬ߬ŵҲȫǺˮ

ΧˮȸղŸӼһЩΪǱȻҡ˼£Ĭʱᵽɤۣܹ̽յƵĺһƬڰǱĶǶԺڰٿصļһȥĻȻֱܹʮڵ塣

ӦǾ䡮֪ηĻɣΪĬģĿľԲŻӿֻŵģΪĬͷĲжϵһ޴ĺӰԶԶ¶ǱԱӹҿǸ״ȷʵǾûιʱǿˮǱŵ𽫽ʮȵĽǶȣ

ǱľҰڶҲҡĬץסͨѶķĲ֪

һҪͦסֻǺ棬ҲǴﾭֻҪһܿ뿪ģĲοĬóһֱ侲ȵȻһ˿ԷĲԼҲڵƸеǡȻοĬģһζĹйεôǱҪ𻵳ףǺšǱˮͧҪᡣ

磬˵Ĭһ뵽ܷ飬־Ͳ΢΢ţȻĬĬԼڻûдĿ֮ǰȥﻹڵԼȥȣҪò޸ҹҲڴϵĬȥǣŮû׼Ҫһӵֲˡ

ĬЩʱĮģĬ֪ҪԼ׵ĻôôӦҲ޼ƿʩ

˵ĬһĭС˵ſɣҿɲһ뿪ǱĻһûģ

Ĭ㿪ʲôЦĲĬĻһ㶣̷Ĭ飺ֻһˣֻҪŭǾûģ㲻ǻҪȥúǹôѵھҪͻ¼ŵˣ

Ĭ˵ʲôģǱȴٴμҵҡˣĬƵģ²ϵζţβľ޴Ǳĸҡڡ

Ĭͷǧ֮ϵġǺšǱͧ棬ĲҲԲùǱˮͧѾƫ˸ղƯλãΪǱľҡδǱͧҲ΢ҡ

ĲرͨѶƵΪĬǱǱͧĳ´һˣ֮ĲǾ޷ĬǱĸ½⿪ġ

˵ǣӺƤľһĺȥˣǱĵطǱʮףȻĶĬĶᵽɤۡеҾǾ뿪ˣٶζεĻûйεߵǱǱͧҲҪܲסġ

ǲôҵͨͨѶƵķĲһ仰ģͽѲк񸣰ɣĬǸһѾ뿪ˣ΢һ豸ҪȥˣһҪ׼



ʮ ٴϮ

       ǱˮͧǱ˼򵥵ļ֮£ǷĲ·Ÿ£ھ޾¼֮ĬûܵƵɧţղһĻ̽յһСˡ

ǱǱ˰СʱſҪִﺣײĸѾֹͣͣշĲǱߵ̽Ǳ뺣ײһٶ׵ĸ߶ȣȥĻһ׵ʯ֮Ŀɾˡ

ǱײǿѾˣղ֮ûдֻǽԼԴˣִ͸ԼǿĴƵ֮ĬǾĺˮɷǼ͸˲٣ĸƯĺ嶼ɵؿˡԼĬ˺¶Φ˵һ״廹ǺģģĬȷǱߵǲǳ

ҼǵþħָΦ˵ķ˵ǼҴһģǹͲǼҳ룡

СӣôħͻȻĿתĬϣĬʱϴЩΦˣúϸڱ᲻ʲôھһĹ

ĬħĻ֮ѸٵҡҡͷȻܿ϶Ļش˵£ȻѾˣôҶԽѾ׼ˣҲһΣΪЩҵˣһŬȥģ

ĬĻƺֹħǰļ䣬ȻĬ˵Ļħ̾˿˵׼ɣǵòҪһӾܵȥĸսӦһˮѹ

ǱΪ֣ĬڵĿƲգ滹и׸ߵܱոա֮һբŸյ²нˮףԿƽˮһʵĵڸڲѹպˮѹ֮ͬ˾ͿԳȥˡ

ĬʱʹӿƲµ˸գǽڰԼϣȻˮѹʱԼһӲӦ׼֮ĬŰ°ťտʼˮҪ֪ˮѹǺܴģ㿪һСˮҲˣҺĬ˺ڰû׼ͱɸˣ

ˮ͹Ĭ׵ʱĬѹʾߵѹѾһٸѹĬĺڰϣҺĬѭ򽥽ǿѹͻȻǿһǧѹĻĬǿڰʣôڰѹեķҲĬһġ

ĬǾĽڰɵȻſԼΧĿռ䣬ĬʹúڰΧѼҪʼʱΪԼһ㹻ġͲϾӴǺܺķѾģҲǸԼһ㻺ʱˡ

ڵѹߣĬΧˮҲ֮ǰѵͬǣĬΧּӵ˽ٲڰǿܹסѹĬҲܹάһ߰׵ĿռˣѾĬܹﵽļˣϾʱѵʱҪƸĺڰĬľ˵һ飡

СӣֶܼãħҲĬڵѹڣĴһסһҪսپڵ״ֲ̬֧̫õʱ䣡

Ĭͷ¶һƽ͵ЦݣһĴָʾԼû⡣

ʮӣֻĬԼֶ֪ܼãȻڡ˪ºšѵĬѾֽܹСʱʱѵѹͲҪһǧѹǿ֮£Ĭֻ߳ȥԼָʮңǵȻһҪսģһͺǹӡĺôɢ֮Ĭܻܲάס֡һжδ֪ˡ

ڸˮȫעˣĬҲ˲򺣵ǱȥȻĸ޴󣬿ǰĬΧĲڰȴⲿָ󲿷ֶˣʱħҲɺײˡ

˸ֱӺǡĬմӸճ͸оһգצĴ򺣵׶ȥһһ˴һٶ׵ĸ߿ĸоɣȻˮһСָڣĬǾԼ岻ܿƵ³ȥҪѾ̫ðպ۵Ļֻһ¾ĬɢʧȥΧЩڰĿƵģ

ĬǺѼԲӾֻҪӦõûô졣ҺĬǺܰȫ½ˣⲻò˵ǽĸͺĺ𵽵ã滻ʯɺĻĬǵˤɡ

Ĭû뵽ں׻״ҲܹҪǺڰԵĻôĬͱˮѹˡĬ䵽׵ʱΧɫĺ࣬ҽΧĺˮҲŪˣٴμһĬĸ̾ԼģҲѸջΧĺڰӹһЩڻǵĺˮղſλ˹ȥ

ղŴ濴Ĭ;ǼҴӦúܴڿٵǸ߽Ĭòһ⼸ҷΰ

ŴرǴ󺽺ʱ촬϶ûȽģǵʱĴǴ۽ǶȻǴѧǶȶ޿޵ġܾµĺˮʴЩֻѾЩưܲӭİ׷ҲΪѲŮҲȫ޸һϵŮףЩԱߣĬǱЩƷסˣΪǳԵоĬŻӾЩ׵ġ

ĬѾûʱȥЩյٹ⣬֪ԼץʱҵڳеĺǹΪħĵ˵ǹͲЩ룬ź׵İӿһЩ벻ı仯û׼غǹλѾ˱仯Ѿû˺Ҳǲܵ顣

ĬѸٵһţƾԼǿͨ˵ΧţǱ̽յѾĬǰ˹Ȼ֮вڤڤĻ𣬵ĬܹǿĽסƹ⿴ܵľġ

Ĭߵ˱Ĭ֪ҴΪʲôûģǽԶ΢ƹ⣬ĬǴӸõĴ뿴һ˿΢ķ⡣Ĭ뷨Ӧǵصıڻƽ֮ĶǾЩֵǣĬȻмһˣΪ۶ôֵǮıĬжֲһǹЩʱ˵ĳλãôǮ˵һˣڵĬĸоΪֻҪĻӦú׾׬Ǯġ

ĬǰʱΧһ춯˵Ӧò˴ڵģЩ͵Ĳ鶯ҲΪͲסѹǿûĬͷ򷢳ĵط˹ȥһ÷ù̦ĴӴϵȻںˮĸһ·Ưȥ

Լ̫˰ɣĬתͷǰȥȴھһ壡ںɳпǱУȵĬűߵʱͷ΢΢𣬵ǼסĬʱĬȴӿٶǰȥ

ǹǹĬһһֹţǧҲСүҿɼֲ˶೤ʱ䣬㻹Ļ͸ϿɣǺǻ̸ôĬһһҡͣͣкüû׵Ĺ͵Ϯ֡

Ӧ÷ʱԶ㲻ģĬǰѾһ޴͹ΧϵʱĬＱת˼֪Լʲô

ɣôҵģĬͷȥȻһСɽƵĹõĴ˳ɺ㣬ѰҺǹͲ˳ĬھȻھ֮һѣ

ѵôͶôĬȻһ㽻սεƺ˺ܶ죬۾һ͵ı顣

ȻĻĬٻսħȻ˫յĺ



ʮ 

       ǰĻĬıɴֻ㣬Ϊֱֶ̫ˣһʮֵҪʲô򵥵顣ÿȺ࣬Ӳ˿ڸĴ֣Ĭƾսħ΢Ѿһġ
ĬӵеĿǿڰʣرڵĺסѾʹ˴ĺڰԼķֺͲɼҪ㻹Ǵ´ģĬ뾿ÿסһĥ˵ֱһɻ
¿ûиĬ㹻˼ʱ䣬˵Ӳؼġǰ¿ʼ˽ڷĹһĴֲϵĬϮĴץסĻһ״Ҳֵ廮˵ġ
ĬЩССϺģϮϬʵڴӺڰ֮ͻϮ£ƺ̫СĬˣǵûʹֶΣһҡڵı¶Լı塣ĬĽǶȣĺԾȻֻɫ¹״壬㼸ַȻ򣬾ȻĬһʱ䶼סˣ˿ҲԷĻᣡ
ĬʱһִǾǺԼսĲһ³ĹһɵԿƵսÿһι֮Ľյķǳãһ˿ļ϶ҵ
죡ʲôʱҲС㡯ˣĬнп಻Ѿ˷ˣǷǵûҵǹټһסˣ
Ĭ֮ǰҲʹùȵķֿԵļܾȻЧѵ嶯ûдôô޷ռľأ
֮Ĭܵľ͸ǿˣԼҲˣؼĬҪ֧Ǹ׵ķ֣ΪĬȻ֪ڰиʴ˺ãôҲóȻĴģһֻ㡯л񹦣ѷͱ¶ĬɾͷϷˡ
ĬҪҪŲҪԼķ֣ƶ֮Ҫǵ׵ĿռСĬ˵ȻҲһˡ
ΪĬĻͲϤģټҪǲ֣ĬһʼǲòϺ˵Ķܷʽܿ·ƵģĬ˶켣ȴҳλÿ£ģȻܱ¹ǻûǶԺǹѰҡ
ˣһƶٶȾȻô죡ĬʱֻƶȻӰҹѧ˼ټܣһڵĺڰĬᴵְʯͷԼĽš
ĬƾҲҪƽǿ̫ˣڰٶѾͻ֮ڣǾֻҲûбĬ˦ǱǰĹ룡ĬٶӦñԼ죬ôὫ뱣ֵôãһ׼ȷķÿһιأ
ȻĬ֮ҲûѰǹֶӣҳΧȫ̽ˣĬеʧǱ˵ǺǹˣջûһǺǹ͹Ź֣ΪħȾ͸ĬͼΣǰǹȻɫͷ̿ڿԵһѳϵĳǹġ
ǹīɫһ׳ĶֻҪĬϹӾһܹİĬһֶתһȦϧȻûзǸӦôڵĺǹ
µĹڼУԴĬǱѾֶӣͻȥķֶӣȻĬľûбٱıԵҲ֪Ӧ˽ˡΪĬ֪ǹһôܹҳˣԼĻ͸û취ˣĬֵܹʱ䱾Ͳ࣡
Ȼ㲻ĻͱˣĬȻΧķ˺ܶ࣬ԭĬһ׵ĺڰ㣬ֶ˵λٴĬ壬֮սħҲͱ¶ںˮ֮УĬڷС֮Ҳ˽ս
ĬŻսħȻ͹˺ˮĸͼѹѵﲢûƽʱô㡣ĬڵѾԶǳˣһ谭˵ҲǿԿ˷ġ
ȥĬ׼һٳĴȥĴֱײ˹˺ڰսħϡĬΪһɵƿƤȻװֿϵģ˭սħϵĺڰȻûһãֻűķ΢΢ƿԷһƤ⣬ɴ˿ɼµжôʵˡ
ħߣڰߣĬ˵㻹ͦѵǡڹ㡯ô룬ֵȴ˿ûֹͣΪһʹڰ˵㲻ʲô෴ĻĿԣ
ֲͣĴĬӹںףƬƬɳĬߵĺˮŪˡ㼸ÿ϶ˣĬȴûа취֮أ
ʱİ۾ֳһ˿ɫĹâһһֳĸ۾档ЩĬͿģһΧĻʵ̫ڰˣĬھȫάϵϣҪսĬôעЩ΢ɲϸأ
ʱˣĬȻֵĿռСȡжıݣԵľĴ洢СˣټĬսʱ򲻸ȥƺڰӺˮȡԴһ֮Ĭľûб֮ǰĺЩˣ
Ȼû취úڰ㣬ôñ鶳סɣĬ뵽˲䷢սħļܡ£ܸոշ˳սħָϣˮʼֱ״̬ԭ谵ĺˮȻһ˿׹⡣
ټĺײȫסΪܵĵȼߣĬֻµȴһ˪ļֻжȻûôˡ
ĵȥɣĬһֻǰԾȥʱֻԺȴͻȻʧˣһɫѸٵ뿪壬ųһɿʧˣ
ĬȻûп龰ֻаµǸ޴ͷ­ͬİ죡Ĭֻ˷̫ʱ䣬ֻһ룡
ƶĴ֣ĬѾԽͷ˫۵עսħϣȻ¶֮ݺݵͷȥ
ڰµƤѾ΢Ķסˣսħǰ˺ɵƿķ˽ȥɫѪҺ˿罦ܵʹ˦˦ԼǾ޴ͷ­Ĭݺݵ˳ȥı˪Ҳɢˣº۾ĬȻȻһԾĬ˹
¹Ȼǰµĺ֮дݵľ޴ĬɨĬղž;ٶҪԼ죬ڿΧȫǴִֵӰӣĬһЩˣ
ĬӦǺܿģǿٵȥĬҪʹµʱȴͷһޱȾ޴ĺӰ
ãĬûʱȥ浽Ǹʲôֻܾ˱ܣֻһ˲ǸӰѾѸٵҵ˰µϣȻ˾ټ˴ĺ࣬ĬȻԼǰľȻһͷͬ޴ޱȵľ㣡
״սĨ㾨VS£Ĭֻ˵ǽ컹ǵһμ



ʮ 

       Ȼʮ־޴󣬿Ĩ㾨͸ĬδŵģղĬʱռ˲ƣ֮ǰٶôҲ粻ˡ
Ĩ㾨һҧס˰µͷļ޴׳ĴĽԴסˡҪ˵ĴȻģһھĽʺ
ټ㴥ֱ޴ֻ̣Ҫճס壬Ƥ⣬Ҫժֱ췽ҹ̷
Ȼ˵Ĩ㾨ǰµôһоݿѭģξ޴󣬵ڳ׵Ĩ㾨ֻǵС˰ˡ
ĴֹжôĨ㾨ͷļĨ㾨ǲϵ˺ҧŰµ壬ֻһṦȻµԴеһ룡ЩΪȥǽĨ㾨ͺ㡣
Ĭ㿴ĺ󱳣ĬԱ߿Ŀɿڴû뵽Լһֱû㶨㣬Ȼ˶ϷͳԵˣڴʱĬߴС׵Ĩ㾨󱳿ȥȻȵĿһɫӾ㱳ϸ״ȻеһβƵģ
ʵⲻĬðˣΪڰźˮƮҪĬŬѰҺǹĻҲΪһβ͡
βûйƴ󣡡ٵ˵һǧ궼ûгʲôˣڲŸںϣʳҧĸ񫣡˵Űǳһ䣬޷ǳЦûгϢһЩ顣
ĻᣡĬȻôǹҲһڸպԸǾԲԼĺǹาǣôͺпܲҳ档
ץʱ佫ǹҵȻʱϣֻҪҵǹҽõĻôںǸǣƺҪЮ
ѾѰ˼ȦûзֺǹΧô࣬һжĻȻע⡣Ĭ˼һУ֪ԼǲǺĶ֣ڵƺӦúѡ
ǹǴڰƷټϺǧʱ䣬ôֻһҲӦӵбҪߵĺڰŨȣȻһֱںĬ̸СȴûôĿڴںڰʮԵʰɡ
ǸĬȻڽӽڴڰʣôҪ̽ѰǸǹֱ練ơȥѰңֻҪЩռĺڰȥͿˡЩڰϲЩڰƷֻҪܹЩŻ۵ķܴжϳǹλˣ
ȻȷʵǸð취ĬĻôԼĺֳ⡣ղźսʱĬѾѹեԼߵĿռ䣬ھһϵеĶ֮ɹѾˣȻĬֽĳ߰׵Ŀռ䣬ȴûࡣ
ǿǰޱ˶Ĩ㾨ѾҪԹ⣬Ĭ֪ʱ˵ǲˣΪܹõѾע⵽Լ֮ԻûԸںĬһϷˡ
ֻĬˮǻҪȦ۾۽ϣĬֻƴһѪ˿۾ôԼҲǺµġΪںĬеΣձ͸ߣĨ㾨˦˦ԽĬԶĵطȥˡĬˮѾӣľҪֲסˣǱ̫Զ޷صĻôĬɻðס
һħһֱע淢飬ǿƵ£⼸ħĿ׾ʲô顣
Ǹϣһ֣ħıûΪƽʱֻҪԼκˣħȴҪϣ˵⻹һ˽ŵĵȴһĵ
ħ£ҿĬе㶥סˣΪİȫ룬ǲӦá޼Ļû˵ǺȻ뽫ĬлȻĬûк潻棬ǾͿҲǶ൱ġ
ħһҲ֪Ĭ޼ѵΪû۾ȥôζʧˣôĬ͸ûаᣡȡǹħͻ䵽ǸСĬȻûаڵļֵںȥҲҲȱһ
ħ޼ҲԹԵı죬ӿʼһδֻĬĬĿϴ⺣׵龰ıûħ䣬ʼնֻԹߵ̬һС֮ǰħ˵ĺеɣҲѰһܹ쵼Ĭߵˣոħ򣬻ǲħĹ
԰ŸӦ侲ȥĬı֣Ϊ֪κεĸڶӰԼжǧĬߵǾԲܻԼϵģ
Թߵ鲻ͬǵıҲвͬĬʱ˵ı飬ȴܸܵԼıһǴһ˿ԥͿ־ġĬ˰Ľ飬ΧЩĺڰͷųȥѰ֪ĺǹ
㰡ĬЩţϣܹЩСһһ۵龰ĬеźǣΧīڵĺˮ̫ĺڰѾûʲôܹЩȥѰˣΪʱĻǺڰġ
ˣĬ˶ʮͲסˣΪеԼĺʼҪȥĻ뽫ЩڰջأûҵǹĬȱˡ
ĬԴȴû˿ͣ٣ʱһֱڷţĬҪͼվںĽǶȥ²ǰѺǹʲôطˡ
Ĩ㾨ڽµ̵ֻ꣬˴ֳĴ֣Ĭ֪ԼһһȻȷԼ²ĶԲԣѾûʱĬȥ˼ˡ
ɲɾһλˣĬܶʱڶģȴԼעĬܹһʱҵǹĻôһϣܹóɹ޴ľסĻôĬɾҪˡ
ĬһںʹðҹڸĿƶɣղûʹΪûбƵϣΪ˲ʤֻðյĽڰĬͬһں׿ٴ󣬶Ŀͬ޴˱
ǰϲղرأղĬ˱ʱҲƳ񴫳ĹƬˮһطʺϺźǹĻô˱ѵĳˣ
ĺڰûƻ֣Ĭֱ˱ΪҲȫԤ֮⡣ͫ׼СͷҲ̧ߺȻʱ׼̣Ĭʱھͳ룬ҪĨ㾨ܽĬ˵һ飡
Ĭ˹һٴһźڰĬֵĺҲ˽ͣΪˮѹĹϵǲ䱡ķּĬ塣
ĬѾƴǺȴһ㶼κεĻᡣ
𣡡Ĩ㾨ͻȻǿˮֱĬϮ
ˣĬٶ쵫ǻûеִ˱ۼˮˮƺƴĳ嵽Ĭ߾㲻ƿķҲܽԶĵطȥ
Ĭ龰һеһβһ־֮飬ѵҪɥ֮ô




ʮ ɻ

       Ĭеһ˿ʱͻȻֻԼһǿŻûǹˮϮĬѾܵҳȥˡ
ˣĬֱײڳڱϣһײ㽫ķײɢˣ漴ƶһǿˮĬľϵٴѹ˹ȥĬŬĿΧĺڰЩڰ;иʴãټĬˮ̫󡢳ˮʴüõˣĬֻǰһǿ鴬徹ȻĬѹˣҲ˳
̫ù˰ɣĬڼߵһ˲ץסƶıأ漴ǿõľҲĬץˣ
ĬΪԼҪ군˵ʱʱˮȴʧˣΪĲǾ㹥ǰܸղˮƺܴҲһɲˡĬһ뵽ȻôղԼûнڲĻô·ǵùҵɡ
ллˣĬ֪С־ԼһҪڽҪͷԼһĻһַǳƣĬڵĺףԺڰͲӦܷӵҲ֮͡ںı廹ûзĬҪȥľǾ콫ǹѰҳΪԺһǣƣ
죡죡Сӣʱ䲻ˣδ䣬˱ĴͷһҵҡΣ֮ߴľĬ֪Ĩ㾨ˣ
žĬŸոصͿǰĴձһɫӰӻ÷飬ĬƴĻסͷľмƬȻĬķʴˣЩڰĴлһ󲨶
ҪӲĺǳĬը̫˽ڰˣķ֣ҪĥӶأ
ĬղŻסԴʶΪû뵽ЩľмᱻڰʴĵһӦΪԼء
ܣܣܣĬڰĴߴϲȥΪײղرĵطĬӽ֮ɨ˼ۣﲻˮֺūǾסĵطˡȻҲǵһЩңⲻǴϲķ϶©İˡ
ÿ֮ľ¥ҲȫˣĬȥÿһ¥ݰ嶼һ˲ˡҪĬŵٶȿĻ͵յȥˣ
Ĺڼƺܹ濴ĬжһΪĬоЩľͷƬǹӵһϵڽԹѾʮѸˣǷֵײ㻹Ǳ˲١Ĭһƣڱʱһ߼ӹŽ˵ķ㣬ɲԼͻȻĺˮѹ
òĬܵв㣬ĬȻмӫС㣬⼸СȻûİˣԾĬȻԹԵζţһ㶼ûҪߵ˼
Ĭû¹С㣬ΪʱٴҡĬղѾЩҵλã˳Ǹ򿴹ȥȻһ޴ͬǲֿһķھԶĵط
ȻôŵĻôǹһǸֿˣĬĵŴҡǿǰոߵвλãȴǰǽڵǸһ޴۾۾Ʋҳ˴Ѫ˿Ĭղſֻ۾֪Ĩ㾨ģ
ҲڣĬ֪˭һֱڶܣеķŭѾﵽһĳ̶ˣĬ׼һ鴬˹ȥȻڰʴľ廹׼ȷֻ۾˹ȥ
Ǻû뵽ĬҹԼҲ׷ɱûӦĽɫȻڵһʱ佫ˣǵľʱĬһĺҺˮ˼ѪɫҺ壬ȻĬιЧˣ
ɵϣôͻҪǰĬɲʹ࣬ŴֹͣҡεĹ򣬿ٵǸֿȥڵȫǻĺ壬Ĭǰһ󱦲أĬֻԼɣͺضմƵһץס˲ֿİ֡
ֿĴŻȻöصͭѾˮʴó̦ĬȴЩˣ˵ֿĶڣ
ԸǹھͲһѻƳȳȵĽҵаɣĬ־ĵöͷʱûкڰҲܽͷ򿪣Ϊ꺣ˮʴ£ͭͷƺø˲١
ĬǴ㽵˲ֿĴţֿܲǽƿ󶴣ذҲʴѿˣĬź΢ĹâǿѻɽǮҺͽ
Ĭ̽ߣĵĲЩư֮ǰѴźڰĺǹ
Ҫٺ׽ԲˣĬ˵ǶѲƸ棬һоɳһûмֵδ򿪣ĽǶѽӰǿϣܹҵǹ޳ĬǵûҵǰѺǹһеһֱյȥ
ȻʮֽʵǱˮµĸʴҲ𻵵ĲˡټװǻƽصĶֵܹѾǸ漣ˣĬóȻȥϵƶӴѹֻʮӻֵײȫѿˣĻƽ𡢰Ĭ˳ĵײ
Ĭ±ˤòᣬټͷĽҿʴԴһʹ
СӣסͻȻΪĬľɢĬΧڰĽṹҲɢˣټȥĻѿ֮󲻵ĬҪˮѹСҲ޷⣡
ĬղŸû̮Ҳһ׼ûУԼͬըװıȣĬһ˲˹
ִĨ㾨ĽôֻĳĬֲĵϸĲ鿴ۣȻ֪ԼһǱˣˣϲز٣ƺҲ֪رҲʵԺȻֹĬ˱ǺǹȴѽУ
׻ʲôطĬ̧ͷɵĴ󶴣ʱֻʣ´ϲļװûѲˡֻѺǹأĬʱԽԽˣΪܴ쾫Ȼ㣬Լֲ֪˶ˣ
ģΦϾڴңĬܹ뵽طȴԽԽûģĬûôʱ֤ʱĽȺͻѹҺ壬ʧȥ˼
Ĭ˳һܣ֪ͽ޹ҲǹĻһоȫͽˡĬû׵ˣʱĬͽһ˿
ƺûзϷˣĬϷͣزžײҲرĬʵҲ⣬ǾǺǹǷԼҴˣĬѾûٶʱȥ˷ѣҲûʲô취ֱܹҳǸǹĬҲֻԼֱ
ĬòײŴﵽװ壬ͷһ۸߸ߵΦˣȴûзһǹһҲ嵽˴ңһЩõĶ֮⣬ȻûзֺǹӰӣ
ѵǹĲҴôĬٴʱ㽥ĬѾ˶ͷ­;޴۾Լ
䣡ݺݵײڴϣĬҲͻȻ׵ͷλ÷ȥ



ʮ Ծ

       Ĭڼɳ֮ǰһģӰӣ˳ѸٵץǸдĸоƷʵرȽϼӲӦǽƳɵģĬݡǧҪ񴬰ۡ컹ǱȽչģĬĸ첲ҪˣеǸȻͦ
ˮ仺ĬһֻҲץסǸʱ̧ͷһԼеƷԭ˱ĺꪡ
лӣĬĬһȻ޷˱ĸûǱϾԼһĬ׼Ҫװȥʱȴڲ俴һֻоȻһɫĳǹ
Ҫ֪ꪣǹϾ̦ܳ޺ҿܲ۵ӣĬֻԼĺһ˲䶼üˣΪһԴﱬǹѵȻǹڴˣ
ǲأõ˵ƺҲע⵽ǸǹʱĬֻ׵ľ룬ϵذڶҪȥץסǹ
׷ƵĨ㾨ǲĬô׾͵óѵģĬǸǹʱ򣬾Ȼε˳ǰȻ˶Դڴ΢̵ϡ
~Ĩ㾨һͷ˱˲ףƾͺһͷŭĹţһǸǹҲ˳һ֮˺壬Ϸŷ
ҿĬѾϾҪǸǹˣ˭뼴󹦸ȴٴνˣȥڿʶĿץ£漴ĬҲŴϷ
ƴˣĬۿǸǹԼͬٶڼľҲװˡĬٿǽȥʲô飬ҲǹǲǺǹֻһеꪣһǹ˹ȥ
ĬοȫȥˣץסǸǹʱһֱھϵĺڰͻȻ뿪Լٶǹ
ǣǣǸ޼ΪĽ˵ѾˣղĬڴ﷢ǲûпֻܿĨ㾨˱ڣʱħͲ²ǹӦǲڳôķӦ
ȴ˭ûע⵽׵ǸǹֱʱĬ˳ȥħŽ޼Ļ˵ȷʵǺǹû
Ĭץסǹһ˲䣬о洫һ͵ЩĲĬԭЩƣľҲķҲһ㡣
ʵĸоת˲ͱһǿҵĵʹȡΪɫٿһ˺ǹУ漴ǹ渽ŵ̦⼣Ȼ˲䶼ʧˣԭһƾɲǳ۵ĳǹһڻָյ
ĬĵһӦ֣ȴԼԲɿĬʱѾȥˮѹĨ㾨ղŻԵں뿪һ˲䣬ָɷľֿܹһǧѹأ
ΪԼһĩҲΪ˷ֹԼӿеȥˤĬҧؽץǹš
ǹϣĬû뵽ôһ䣬õǹصħȥȷˡڼᶨĬƵģź˺üΣΪĬڴСҲܵǣ
ĬȹΣҲԷ˵ĻȻĬܵĴԳȴ޷֣ôһ°Ľأ
Ĭһֻֽսħ̧ͷһ۱ڰŵĺǹȻܼĵط˹ȥ
ĬԼֻһ飬޼᲻ݵսħȻ˻ٿǹһڶûУȻӲ̶൱ߵġ
ˣǿǺ긽ںǹϱѿϣ仰û˵꣬ڻӦĻһٴηһǿҵĺɫεǿѾϴħڱǴˣû뵽һ꾹Ȼ˾޴
ȻĹˣĬѾӽڰʣ˻оһȵĴʹ֮⣬ڰ˵ǺСʱȴ˲ڴСߣͲӦڰ֨֨ҽС
Ĭƺܵ˲СĴΪ˳ͣҲһ仯øӵͳˡ
Ǳ˴˻һΣ϶˵֪սħ˹⽣ѸٰҾۼһιֻҪܹͷųѹⵯôҾаտס
ʱ򣬵ʱ˳ƻ˺ǹֻҪ޴ôշ׵Ķˣ˵ԼƻڴʱСҲĬĿڴȻļĬĿһۣ׵徹ȻЩңȻܵڰԵʡ
ˣĬشţڴ֮ǰǻҪһڰϮȻĻδĬٴδһɫĵСһ鴤ԭѩ׵ƬҲðһ˿̡
еĵƹȫȥĬҪߵ֧֣ħЪ˹ĺţ޼ղžһֱעŵƹķڸǽ۹ƺ̽յȫ򵽴׵ķȻǲ֪Ĭ˵ǷãѾǱеļħŬˡ
⼸ʮĵƹȷʵĬİΪ΢ӵȸռ˱
Ĭ֪ҪǿǿȻսħзӡһξѹⵯļܣΪ˿Խܵ£Ĭ뾡ܵռĹ
ʱĬеսħһ⣬ʱҲҫĬ֪ʱѾˣѯһҪ⽣ܣҲ˷׼
Ĭûз֮ǰеĺǹȴͻȻһͳ˻һȰҪͳɳƵĬĶߣʹĬļܳٷ˼ӡ
СӣԲѵûĿ˺ǹôҪʲôضħأİĬȥ֪һǺںԼ˵ǹвҵ꣬Ѿڶħиٹ̣ûʲôܹȡλˣ
Ĭ֮һ֪Է˵һʵ飬漴ٴĬǼٵĴߴٵ㷢ܰҪ˷ʱˣҼֲ̫á
ѵ˺ǹҪħʥôĬԥȻҲĿԼϵСѾҪͦסˡ
ȻĬǳӣҧսħй⽣ļܡѹⵯǿҵİ£Сһ״˻ǹϮȥ
ˣǺǰһ仰֮һһҵײһ𣬽ΧԭƽĺˮʱһƬ



ʮ Ⱥͱ

       һһһ𣬶Ĭ˳ƻӵǹȥȻǹײȻײľ죬ǴʱĬȴۼǸǹԼһ롣
һǹȥȻǹ˵ǸǱϾľӴǹѾҲи顣ԵǹȻıĬϵʱ򣬺Ȼ޷ŵȻͷβסѾϵǹ
һһȥƾѵĬͷžѹⵯʱΪΧ޷մĹ԰սսپźעںǹϵĻƴڰͺһֻľзһֻҪ˺صĺݱôȫ۸׸ˡ
԰ĹȻ֣彥ֽţȻںǹϿĵطۼ˴ĺڰȻԼ޸ǹ
ߴĬӷɢͿԸշˣ
Ҫǹҵģͬʱ˻ţѾԼܵôصĹֻƴ޸ŶϿĺǹĬ龰вɵҲһԥսħٳû£Ϊû뵽ĻǾȻһִź
ĬԥʱֻߴһĬǸǹȻʹ˺£ǹȻһղŵѺ۶Ҳˡ
⣬⣡ȻʧŸ̾һڴʱǹͻȻǹתĬȻźǹ޷ƣֻɶԷԼں°ڶ
ǹдźڰʱѾôֵסǹĽĬζȴܶŻҪƺǹн
ǹͰһһأվӦΧĻÿƶһϵžͻᱻ谵ĺˮ˺һЩֻʮĹѾΪˡ
ջ𣬼Ȼѻ٣㲻ΣԼռϷ粻ɵøЦ˵û뵽㾹Ȼѧ֮ǼȻҾˣ˵źǹͻȻתǹͷĬСѾһϢѸٱȻ֪ͼȴҲֿˡ
ɣǹǴڰ壬谭ĴĬķֱСߴ˶ǹɢźĹâĬͷһȴһ̧һĵʹļϴԭǺǹĬļ⵱Уǹ˳һĬС߱ж֮
ĬȴûֱѪҺļʳĬ·Ⱦ˴ߡھǿţ֮ĬǾԴҺһƬǰҷɶźǹҲûˡ
ĬȻĿ˸ղŵһ˲䣬һջԼĬϱѪȾ˶ƤСҲһ˲
һֱû˵ллοҪлһˣĬǵûἰղŵ飬һ˵ܹôѾܸлˣҺҪֲסˣа취ߵĻ͸Ͽ߰ɣһ
ĬС߼ѵͷĬһۣԥһ˵ܹҴӽнȳԵ֣ҴħｫȳΪĶ飬һô뿪أ
ڵܴӺװȻȥȻһҪĻСߵٴ̧һ㣬˫С۾ﾹȻ¶һ⡣
ȥɣСߵĻո˵ǹٴ룬ûĬӦСѾǹǹײȥ֮է֣Сߵǹâնأ
СףĬ۾һ̱Ѫ죬ΪôҲ벻ʱС߾ȻѡĬûǿȴСףղܹĻཫǹɼεĻС׾Ͳˡ
⣬һж찲ţСȻǹնϣ˳롣СصﶸȻӿֳһ޴ǰٿһĬеսħУһ仰һã
սħϵİڳǹϵĺչһսȻĬָץһȴͲָӣ
ƹƹҡչ๥ǹߵǴ󿪴ϵ·ߣԼǹרսħĵսħĹ켣ӹһЩΪսħһЩԿĶǺǹǹ
Ĭټһʱ䣬һһｵİôɥǿսħһҪͬھɱУֲܲ˵»ǸеЩߵġʵĬԼҲܹ⣬Ͼ˭ҲԵ޹Ϊ壬Ļһ˺ܶŵȤ
ܵģСѾˮôãһˡĻһԻԣҪĬƵģѾӽޣֻҪӵĹ㱡ĺͼһķ־ҪˣҲᱻһ˲ѹ⣬û˭ܹܺ޴ѹģ
Ĭ֪˵ĻģȴľȥĬ˵ĻҪҹǿȢҲԶĳΪֲˡĬǿţѪҺĬ۰ȴѾľʼɢץҲˡ
ĬʵʱǱе޼ǲģΪֻĿ̬ķչȴֶ岻ϡ
ѵҪôħһƺòղűֵĻҪϡ滺ٱ꣬Ϊħ֪ЩԶҲ޷ıġ
Ĭа֮ѡİֻа廹Ǳ侲ı飬ƺĬô׵ȥ԰ȻһĶϴ˵а֮Ӧòѡ˵ġ
а֮񣡡ħʱƺ˵ʱڱʱ龰ղŻָƽٴαŭĬСӣа֮ѡΪҵĻ¯СӺòײżһۿҪа֮ǲմˣô飡
ħ˵仰ȴͻȻһӿˮǱҡΣ޼Ͱа֮ˡħղҲ˵˵ѣӦ֮Ҳ±͡
ĬҪͦǻϲ̫ˡħ̾˿ȻЩϧĿžǱһ˱ͷĬŬ֧ŵǵֽѹ䱡Ȼͬһĭһˡ
Ĭ޼ǲ˼İסϴ⿴ţϣĬȻղԼǸ
ϧǰ۾ûг⣬Ĭױڰĺˮɵˡ
λħûüɥͰʹȴǰһ۵ĺڹ⣡ǺڹǴӸղĬʧλ÷ɢģѵĬûʲôô




-- --



ڶʮ 
һ ˫ǹ

       ģҵôˣĬʱ˼άǺΪǰһǵԼúڰķѿˡ
Ĭǰһƺһȫڰ򣬶ĬԼǰָƺħĹռ仹Ҫڰ
ĬĴЩҵŵʱͻȻǰһ󵭵⣬һȫڰĻĬջǾ޴ģûκԥǰţֱһЩļһıӰ
Ǹ˱ĬļϾȻԲĳԳëʮ۲һƯĽߡ
ʡĬԷк֪֪ȻĬ֪Է˭²һһֻħֻħĵȼͣô쵽ôţ䱸
ˣǸûлͷȥĬȴͻȻֽĬץסˣ
ĬһΪֻôӶԷͻȻӿһɾ޴ĬĹһӲϵ͵ոսĬͱѸյˡ
ﲢʲôĳֻİˣǸڽͷת˹ĬȿǳڶԷͷϵĽɫĽ״ɨӵʱȻ˳źԼһģһ
ò˵ʵ̫ˣһȫڰĻ£ǰվһԼһˣָоվӰ̹ȻĬĵһӦǣˣ
ɵϣѵʵԼʶôԷȻܹ͸Ĭ˼ץסĬ˫־Ȼʼʧȡ֮ǴӿĬڵ
Ȼа֮ѡħû˳ôȻΪһħľߣԷ˫ۻɳӺҲıģͺˮ˵ˮһ
㹻ߡѵʮֵĿ̿࣬ؼģӵһݳӵеļ㡢ġǸ˿ʼЦЦĬЩҲЩëȻħĽͽˣħġߡ㽫ħʷ¼Ԫ
˵Ǹ˵ȫڻˣתɵĲɫ˲ȫӿĬ壡
ĬͻȻ۾ʱ;ȻǸ˫ᡢͷǵһģһֻĬʱǸڰĿռȻͣƬڰĺ֮У
ħ٣ܣʶĬʹùܣʱöħʱĬΪħɱǸӯĶħ
ڣÿ˶ΪĬѾ޴ˮѹѹʱԭӦñӡסļٴˣεĬƺϴøǿ
ĬɫĴ֮УƺˮѹͺѾ⣬Ǳеİʱ۷⣬ﻹ˵Ȼ˹Ȼа֮ѡģ
ĬСû޼ǻ˭Ҳ֪ĬΪʲôڴʱħܣҲ֪徿ʲô仯
ǺǣǺǡֻħԼЦʼʱСǵ˺ħֱЦᶼˡ
̳ҵҵ껹Ҫǿ󣡡ħЦһͣ˵ˣаּ֮⣬ĬȻѡ¯ôľ嶼ѾΪħı׼ֻԼûн߽һˣ
ĬһΪǿ־ڱǰһǽ;Ľһ𣡡ħ˵ﻹĳţֱ̫ˣ֮ǰ󣡡
ħǱмҴżĬı仯Ĭʱ˫ֵͬʱһ
ܣȻħжྪˣǶĳǸıʲô
Ĭ̫ˣͻˣȻҲܾȣǸϲãѾԼҸսħУĬҲ֮ȥĻôսħȻ֮ҲˡڣԼսħУԳΪһ˫սػ飡
лл㣬лΪһУĬǹŵ΢ЦЦݱƽʱøˡ
ɣһ飬ǹøĬһˮֿΪ뾶ʮ֮ھȻ˲Ϊյشش಻ϵ죡ˮĬ߾ͺƵȥӵĹںϾȻƾճһʮססӼĺҲʹ˽ɢȥʱ͸εĺˮȻֱ䵽
ƺѾĬ˼ֻӦһŰŻսħһͬǹȥˡ
~˻ںǹǹ֮ϣһͼһγһ̿ڣͬʱսħͺǹȫһԭǹʱҲɢɫĹâ
ûʸôҲ˽Ĭͼ
һǿĺɫ˳źǹɫǹһ·³ĬֱȥĬ޷ӦһȻ΢Ц˵ʶԸıһУµ㻹Ϊܹô˵ǵȻʧĬַ򣬽ŴӺǹǹβ˳ȥͺĬֻһӰƵġ
˵ĺܶԣԽԼǱʶסĻôϵһйԻΪΡĬ̧ǹȥͺԴ͸ǹĻһ
ѵ㻹νĵֿôĬıʼն΢ЦͺûʲôѵƵģܹﵽһľҲ֪ͣܰϧǹҲϲϵȨһҶԸһõҪģ
ҡᵽĬʵ֮ԷˡԭĺǹֻԼ̾ᣬֶһԼĵλܵ˶ҡ
ĺǹֻܹڶħ򣬵ӵкڰôдΪĬĻƺҪ⿪Ľ᣺ĺǹҪΪһѻ˹ڰžаµʵ
סڰͳ񣬱޷ֿԪأܹЧĺϲһĻô˭˵ıأĬ˵仰ǹ˹ȥ̾һ֮һһǹзѳĬ֮֡
Ĭ˳ƲںǹϣҲͰһǹγһѵĺͼͰңӦǹ⴦򻯳һ̿ڣͰ̿ںһһڰͷ̿ڣԭͷǹһ̽˳ǹ֮ǰ׳֮
Ӵ֮󣬺ǹҪΪ˫ǹҲҪȫȫİңĬֻô˫ǹдڰʱʮֳ棬쳤ХһȻ͸׸ߵĺγһ޴Ĳ
ȥǣϸɣĬǱڰ֣ҲôȴֱϿշȥЩԭֿĺˮĬ뿪֮󽥽£һ̹򺣵ָֻյ
ɹˣĬڳɹˣ޼ĻţͨͨѶǱͧϢֻǺšǱͧǱҲһ󻶺еȻͷĲˡ
ڰͷˣӭǷĲĻ䣬Ѿͣں׽ʮӵǱڿʼϸŲʮǱͻȻסˣͨѶﴫ輱еˣϣǸղžɵ𺦡
ȴ໡ĴһĲ˷ȴ𱸵漴СӣЦҲָϵص㣡Ǳٴϱʱ⼸ħ֪ղĶ硣
СӣȻȥǵýѵɣħǺǵЦţȴ֪ѵ軹ǸħĬ
ȻޱĿϴ֮⣬۽ȴʪ۾ҲɢһϣĹâ
Ĭڳɹˣ



ڶ ֮

       ǺšǱˮͧص˪ºš̽մʱСʱĲ޼ǵǴ֮ĬѾڴﺨȻ˯ȥǸ˫ǹ֪٣ȻͺսħĬһ֣ʱѾĬˣΪֹĬĶһǹ
Сӿ϶ۻˡǸ˯Ѿָƽ˵ĬħôҲϿȥޣȻղںֻΪһͣڼĽźͽҲģڻص˴֮ÿ˶Լ۷ֻúõ˯һ
Ĭħٵٽһ˼֮ٴ۾ʱԼֻصȺǸСľʱѾһƬڣصĺĬ
˯֮ĵһǼĬҲ֪Լ˯˶ãֻǾԼĶӹֱС
Ĭ߳˳Ʈҹɫеĵƹһľ⣬Ӵ￴ȥԭǷĲ衢޼ʲô
öû׼ʲôʳﰡĬŶ˽ȥһǵһθоôҾ׼ʳﶼܳȥأ
ӺųȥǸûǳĲĬָһ˵߹ҪʲôҺýһͷ˪ºŵĴԱںֵһͽǹ㣬ҪιĶҾûʲô¡ĲĻû˵꣬Ĭһ̵ĴӺŴ˳ȥĲ΢ЦҡҡͷſŰʵղ˵ˣ
Ĭȡ˺ǹȷʵֵÿϲɺأʱѾˣȻһʱǿԻصȥܲҵͨħͨ˵￴һۻħ
ѡħҡͷ˵ĬȻȡ˳Ϊħʸ񣬵ϾǸ࣬ӵӴĬѰҲͨħĴţ
˵Ҳ͵ҵҲڴˣڵĬͺһӵƸĺӣӵȴ֪ʹ÷ȻǾĬҲѰڣȴʱ£
Ĳʱ֪ԣΪֻҪܹȡúǹ󹦸ˣ˭ǽħһͷ顣ռ֮ĶԽӷĲDFҲоȻҲȡһЩɼǷĲ֪֮ǰ顢УԺڼĵԴǾ޴ġ
ھ밵ҹ˵һֻ֮ʣһҵʱ䣬Ȼ֮Ļ̫ѣ˭Ҳұ֤ô̵ʱھһɹ
վͻȻһֺͻȻʲô顣
ˣһ˵黹ûĬ˵֪֮ǰƭĻ˿ɫڵʵ᲻һưķ˰
ʲô飿ħװɵСѾͷҵḺ֮́ڴôֻҪĬСӻȥĻһܹκģͷİɣ
޼ħˣħ׼ôħĻһ޼֪ڶ迪ˣ˭Сӵʱں׵ʱƭ˵Ǳϵģ
ǰҪΪ˾ĬҲѵô̿ģ޼ϵ̾ţֻϣû£ĬѾĺڰˣ㴴˻ֵ飿
ħ޼Цֻ΢Ц޼ϵǿʱĬжôģȻֻΪҪҲҪƴѵһ˵͸żˡ
Ƕڱģͱ۸С˺òðһ뵽ʱò¥¥ΪħĬĺľͲɵֱս
ҽλװ˵ô迴ħһۼ˵ԼĬôǿɲôҰ˵ģ
ħҡͷһһģĬСȻʵ֪ıԲȻСӶһѣĬҲɱй߰ҹƶǡᡯѵѵҲˣ
ﾭŻȻ³ͷβħİţұҲΪĬãȴ̫˽ĬԸˣ
Ĭ˭ʮεģǽڱ˴˵ĻصĻϣһ˶Ĭˡ飬ô˾군ˡ
ǰĬ֮ìǼ֤ˣǼʵ̫󣬿ҲóʱŽԹޡȻԼĲ̫֣ʱĬġסˣ֪Ĭ᲻ɱԼڡ
ٳʱѾûˣĬȥĻͻȼ˵ģ˵ƭ轫ɳԱߵķĲҡͷЦϿħǸϾԼȵġ
˭ҪǸ۵ֵʱĬһ˽ֻʵ׼˵ĻûڻҲܹˡ
ζģǲĬ˺ҧһ䣬˲ŸոճԹãȫʾԲˡ
ĬԱߵɳϣȻֶͣȻĶԷļȫֻص˵İɣûн˵⣬ֻҪ㷢ԷθҪȥĻһܹɹģĬ˵仰Ĳ٣Ȼ֪ĬûԼղŵĻ軹ǽԭһֱˡ
֮ҺȾƣģ´ȥ䣬ҶСӣĬ΢ЦŸߵ˵һ䣬һ֪Է֪ˣæʵ˵ȥأ
һĬվߵһ˷Ĳߣ˿ĭϵıЩΣ֪Ĭܹô˵Ѿǲˣ˸֮ġӦǸЦɣ
ĬղȥʱѾʱˣȻ֪ʣµʱ䲻ȴҲûбֵ̫żΪȻˣԼżЩҲ޲İ
ĲͷŸĬ׼ȷĳʱӦ賿ӣĻǽڰϻصȥܹҵͨħͨ·Ҫʣµʱú˼һˡ
ħѾ֪ˣ̾Ϣ䡢ˡŤȫɶħġˡƵġ޼ѾȫˣԸЩ̫˽һ£ȻҲĬˡ
˿Զʱλ趨˼Ŀڴ˵ħǺ׵飬Ҫֱӽħ򡭡޼ͷҡͷħħȴߴʵҲôģҪ򿪶ħĿռ仹ķġ
üǿĹĬħλķλַôпܽռ˺һѷ죬̶ﵽ˼絽ħ͵ɡħ˵ﲹһ䣺ҵǿԸǸλĵַ֮ڵĹҪһڣҲ²ڶʱ㶼޷ʹùܹ뵽ħ򣬵Ҳ³ļƲߣ
ǸСһĹôѾħʣǶ˵Ȼ߱ʲôơħ˵ٴҹΪһʵ̫ˡħû뵽ǣüƲǶħɣܵǲħӰ֮󣬲׿ԽıԼڶħĵɳ
νˣҲáȦҲգôҪĬɿĽȳ꣬ȻĲ˲ôһʱƵġ
ʣ¼СʱͳˣɣʱңĬ뿪ˣû뵽ĬȻ˵Ȼ
ԽԽҵķ緶ˣħ˺þò̾һ䣺Ǵ󽫵ķȰ
Ĭıһֱûκۣʱںһĵ˵ȷʵȻд֮硭



 ϱ

       ħǼ֮ǰһжʧȥ壬Ϊǰصʱ򣬷ֿϾĺǼŮӺ衣
õĻҪû޹ΣҶҲ˴Ż㡣ŽһڣȻŶŵ硢Լݯܷ߱˵ŮӲҪ̫Ҷʧߣݻأ
˵ſͻȻŶĬˣĬϵûʲôŹֵı飬˿ȴһ־ȵĸо
㾹ȻˣĬߣȻֵĵһǳһ˵ҽĻŤͷֱֱĿĬܾãȵⱭ꿨Ȳڿĺһ
û뵽ܹɹȵ˵κθ飬Ĭȴһ㲻һζ
㰵ҹҹӭ㣬Ȼûʸս˵̲סĬۣŲվͷ˵֪˵Ԥ׼ȷģңҲҪúõҵ񣡡
˵ſվĿռֻһ£漴һԼ׳ĺڰͨڴҵǰֵͨһ˲䣬³ĸħ˳мħͬʱĬǰϥ˵ӭ˼ٶħ򣡡
ĬԴϴ뿪˶ħһȽЩħˣԼˣϲʲô鶼ԾҲֻԼ˴طħͷ·Ҳ粻١
Ĭһֱں޼еħڴʱȴͻȻ˵ˣѵһж̫ô³ǸСӴͷβңڼɹǶΪħ֮ǰô׵͸˸㣿
ͨ·յǶħôħһ˵ȣСһҺʹսʱ㻹ǸСɣżĹͺ³ǸСѧ˽թ˵װʲôģ
ħָǵ֮ң˵ֻհҹ˵ˣϾҵĶͷ˾ҿԸǴңͨһͷ̾Ϣ֮ţҲĬϴŲŵģҾͲˣҸѾ꣬ûʱﱻԩ˵꿨ȷ߷߲ƽͨĬֱıӰʧںڰУüͷȻš
ôʲôԾĵطôĲһֱעſȣĬı̲סһ䡣
ûʲôεж޹ءĬ۾µһת򰲷³ԭһ£Ҳһ־һ
³ղħԿȷǳɣôɻȻҪתӵħϡ³ĺͰҹʲôĻȻĬϹؼǷħҳϣмĴǱѡ
ԵĬʶûһʱ򣬰³ֻصĻشԼеĸмˡĬʱȻֻʣСʱóȻħǱȽΣյ飬ҪͰ塢Ĳһ¡
һµʱ䣬DFӶڲ۲ƳɵоӳˣһװһɵֱŶӡŶӵʿںͶħսģֺǼǿϾѾεǣټٶħҲսˡ
ԳDFսһٶ֮⣬˵ֲҲҪμʵսˣϾǧñһʱսдʱôӭǲħϮأ
ĬӸղžһֱע⵽ħڿԼȷĲ˵֮ڿ˵Ĭǧ࣬ӽĺ
ĬûԼָܹӾĬߣȻ֪Լ֯ﻹǱȽƳģҲȥ롣
ǲһֱúƽôĬȵĿŰ壬һֱ߸Ī⣬˵ܹ͸Ҳ֪ĬΪҪԶɱ¾Ҫħ֮ģĬϣΪԼԵʽǣ
ƽҲ˵ġԥ˵ǾĬ߱һرĶħ⻹ռöħ⵽ܶˣҹͳħĻ뾲Ĭ߰Ҳ͵ͷˡ
ȴܹͬħıǲĻúƽ󸽼һ䣺ϣҪҲҪ۵ģΰ㣬ҲΪδһͶʰɣ
ĬǧħڱˣȻѾİûսʵǲСӵģ
˾Ĭ߰ĬҲʼʵڵʲôزĬҲԲ㡢ԴΪ϶ҧԶPKСС䡢ڶӣԼϽȻԵǰҹ˧ǰ
һ۴ĹžɴӣĬٺͰʲôֻǵͷ˵ðɣѸٽĬ߼ʮӣ׼ʱ̾Ϣ֮ţ
ҲǰµˣӦһȥߵſ˫ֲߴһڣֻķӵĹֻͷܶǺѹѹһƬȻǾĬ׼ˡ
ĲȻʾϵͨѶֻĺ洫һˮ⿴ȥһ䴬ȻƿԶԶͣں֮ϣһҳͧ½ͣںϣٸǹ˵ʿɳ̲ڱĺ棬ȻDFһٶι״սԱ
Ĭ÷Ĳĺǽ򿪣ô޷ٽģģ˴ĲӣĬҲʱĶٻǰźڰ׶˫ǹȻضٵش
ھĬߺDFӵʿʼͨʱǼܹϵĴǡĵһ
ĬӿڵͨȻ֪ǰʲôڵȴԼǾ龰ѾѪˡĬǰڷĲ㹦ҵҲͰˣ˭뵽ԼȻΪǣ
Сӣһ˰ĲƺĬ뷨ȻҪĶԷļ򣬿һһĲֵСȴѾΪħߣڿͣһ£ȴĬץסˡ
磬ûİ޷ﵽ̶ȵģԲܽʲôԶҵĴ磡ĬĲַԼļϣƺҲʮӦһܵĶˡ
ĲһϵҲûʲôı飬΢΢һЦ˵СӣҿеˣֻҪܹôĻôͶħͲӭƽʱˣ
˷ܵĴţߵȻܷ塢ǡˣʱһӵĻ׼ħȥйһأ
Ĭһ·СģҵȻվԱߣֱߵĴ뱭Ѿˡ
ģĬһãͷڵͨ˵һƽģ



 ǳ

       Ĭǰһ˿ʱܾȵĿԼǰֳľ
ԭӦúܻ̾Ϣ֮ţʱȥȻ˺ѹѹĶħĬΪǽħ֮ǿû뵽Щħǵûй˼෴ĺ˻ӭ̬
ұ־䣡ĬͰ弸ͬʱ´ǧĬߺDFӵʿ͸ոս뵽ħ򣬴ʱڽӵʱߵıֻġ
Ĭ߻̫ûսҲǱͲڰʲôս֮Щħʼһ˲仹ǳʻ״̬ġ
Щʿ̫ѵڷĲ´ͬʱЩʿѸٶεķͣûһĻҡΪ̾ڼʮĬ߶ҲǴЭһȻռϷ硣
ֻΪǵ̫ˣԲŲòѵ¿๦򡣡ĲΪ˰οԷһ䣬ЦҡͷͨȥʱĬǡɴ߳Ҳ֪ûпղŵ龰
ֳ˫ǹĬվħ֮ͨڽıպˣȻվھĬԶλмı顣
ĵôһ˵˰ҹ˵һƬģ˵ӭӶ飬кθأ˵ħĻǱ߿һۣȻǶħ֮ǰ˵Ļڻ
һв˭֪ô£ħӵжôߵĵλ˵һ仰ˣǾٰѼʱһд֮˭ָ˵һ֣ħ϶ǰҹƵ壬Ȼڿһкӣ˭֪Щħ˳ıصĻ᲻Ǳأ
ЩǶħ֮ۡħ֮֡ħ֮ĴħмȫСͲħȿɲܶԷǲħֻǲסΪҹűףҹ˵ֻĬ֮ĽǣħĻ˭ʤħʧصġ
ҹŽǲħ飬ԲŲ뽫ǣ̫󣡡һָƬѹѹĶħŲħߵĬ˵֪飬᲻ǰһıأ
Ĭһֱڹ۲ſȣ߼ŮħǷ˴¾ü΢ŭôˡĬɲֺɫСӣ֪ھ밵ҹ޲Сʱ㽫ҹܵĻնԷȻǿȢ﹫
ʮָлҹΪʮĴֹۣҺѡ񡣡ĬĿſȣԷĬĳһ˵ȻˣҲֻܹ˽ˡҹ˵һĿԡ
Ĭͷʾ޳ɿȵĻȴ֪ҹѾԼܴıˣĬĻôҹڶħžͻÿǰĸǣôһħҲˮɵˡ
СʱĬ֪ȻҹѾ˼òҲӿȵ֪ɳҶεĶħ֮ĻڻԼڵж״̬һŵĸ߼ħټϰҹţʵĬ߲ǰġ
ǸٰŽɱļһأǵע飬˵ǸħϴϮ˵骸˹ħڶħ֮ԣDFӵ˱Ѱħ֮ǷӪûзħΪǵĵλǺܸߵģӦǰ棬ѵΪĬԲ¶ô
ӦڵİȻħ֮ԵӪһȦҡҡͷ˵ٳʱ򻹿ǣǲǰɣ֪ŵʱֻҪһǻͻγԭƣҲʣ˭֪ڶڴ˵ʲôҪģʣµЩԹ͵Ժһ˵ɣ
ϴѾӦ֪ҪҹҪ·һһĵ̾Ϣ֮·¯֮ջĹ㳡ҽǶħλħԼһһ塣
ȸĬһ·ǰҹµľΪӱȻıĬֻҪŵõҲǲܻʤ
ȻĬҪԼʱԴֱ֮ջ㳡Ҫ֪ܹĽ߲ͨǽ˵С⼸ǧҪɵĻôĵʱҪӵĳˡ
ÿҪ˽ǧĶħұ֤ʹõսǲͬģ˵ЩƵĴĬĲħϿȥܲܰȻȹҪԼˣ
ȵĻ̾ħ֮Աǣ˵ԼͨʲôƣרΪһзΪʮʮһҲڶйѡڵйߣ֮սߣԼӡȻʵ൱Ҫּ·ⲻôǿȶħĻÿɷ񣬵ǴıǲΪġ
ĬʵǰҲǱоӱȻ˵ԼѾеľ裬Ǻܶ׵ġ
ħ˵ȷʵҹܹɵĲǶħ֮һǧħе͵ȶħǧңȻԼֱܹõĲ࣬ǿȴ˵ҹЩɢڼطôǸҲ֪Լߵģ
Ĭüһ°ĿȣȻǰһֱûʱ˷ˣҹսʤǣͼʱ䣡ĬĻҲŻȻ˭뵽ս֮ϻ˲ȡʤΪĿĵġ
κս۶صıս壬ڰҹܹʣµСʱľʤЩڸطĶħǵڰҹǻΪһħʱǵŻ壬һʧ˵κεĸ͸ᶼͽ͵ġ
֮󣬷ĲѸļСӳ´˽нڻҲĬʾþĬ΢ϺDFӵʿȽ̽·
ҾԲóѵģĬƯڰУ˫Ŀǰʵų죬Ĭе˫ǹɢĺ⣬ڵصĶħȻ˭̧ͷȥȴҲȫоһɺ⣬ĸоֱÿħϡ
ĬͰҹ˵ʮĶħȫģҲԹߺͼ֤ߣǻۿ˭ǶħһħЩħǽҪԼ˫УĬͰҹ֮Ľ˭ǿߣ
û뵽³ǸСӾȻĻħȻ԰ҹĹƲ㣬ҲղôǳжϡٺԼĶͣСӼнҪϺܶࡣ
ĬǿļƻѵôԼӦָֻ̬֮ȣڰ忴ʵһʼѾעˡ
ֻ֧пЩƲ֣һ߸Ĭһб۲ϵŶԷСֹţû뵽㾹Ȼܹ͸ĬȻĻȴţΪ֪ʣµСʱÿһӶ쳣Ҫ
ps:һʵ̫æˣÿ춼ҪӰ࣬ԷǵҪŬ걾Ҳû׼áƴҪһβܿһˣһᱣ֤Ҳȴ̫õ



 ݵ

       ĸСʱĬŲԶӵ¯罦Ļ⣬Ȼ岢ȿȴʶĲ˲ԼĶͷĬڵ˶Ϊҹνķһƣû뵽󲿶ȴһСʱʱ䣡
ҹĲƾŵǿļأһ·̶ħȽӴ󣬶ʮСӵļ̶ħϵŹǴ̣ȻĬߵıҲȥΣǶħ֮ĵĸ߼ħˡ
սŸʱ¯ΧѾǶħʬ壬ĬʧٶеͼħҹǱ߳˱ɱĸСӵļ̶ħ֮⣬ʮ߼ħҲʧȥ
ʵҲȫ˵ĬⷽܣҹƺΪ¯ռ˴ԭ¯Χֻмٶȵ¶ȴʱȻǧȣҪDFѾװ͸װĻЩʿڽӽ¯һ˲䱻šҲΪԭDFи߶ȫ޷ʹãǺϳɽҲͲס°
սĽų̶ҹǰıʮǿģ֪DFӾ߱߿Ƽصõ¯Щʿ󻯵סˣҰҹɳ˼ȫļ̶ħҪһDFʿ
ҪǾĬ߷ЩʿĻǵֻô󣬿һDFӾҪܵʧսֻʮֵĲ
DF޷սʱĬսĬҲ÷ĲDF뿪ƹ֮ջ㳡ƶˡΪ󲿶޷ֱӴ֮ҪƶһСʱƹսǰеΪĬΪڻҲһĴۡ
ĲDFӣһǧҵľĬߣȻҹͼ˵ԣôĬҲͲὫԼеĳ붼ڰҹڵ¯Ķħֻʣ߰ٶ࣬Ĭߵһǧ߰˰٣ڼ̶ħĹǴ֮̽Ĭ֪ʤƽѾԼⷽбˡ
ﲢǲǿȴעҪòʹĴۣø߽׶ħȡͼļ̶ħǲֵõģĬԼ˷ҲǲҪġ
ĬżǰΪѸٴ֮Ҳûãܶȥֵջ㳡һǧħĹҪʱ䣬ͷĲĴ󲿶ӻϣĬѾһС˧ⳡսܲͷβġҶԸػˮİ취ĬҲѾ뵽ˣڼ̵ʱѸ֮ͨ
⽫һսȻ󲿶Ѿ뿪ˣħĻȻ޼ڻ޼Ǽʵȫָ֮ħڼ̵ʱھͿ׷ϷĲǣħҪۼ֤һսĽ
ȴľħһֵĹٴα̶ħ˻ξĬߵСΪǰĬָȡսȻĴͬʱһ̶ħĹΧͲȡZ·ߵλڼ̶ħʼʱ˾ͿʼˣЩĹǴ̻ûĿʱЩѾȫˡ
ĬDFӺ;Ĭߴ뿪֮Сʱ֮󣬵Щͼļ̶ħĵеĹǴ̵ʱЩһֱڵ¯һСʱĶħǾȻʼˣи߼ħ֮ƶЩͼħ̶ħȻأȻͼǣĬһᡣ
ܹЩȫɱ⣡ħǰһֱָӶħƵжȻкܶļ⡣ڶԷѳɣֻҪĬȫ幥Ļܹݻٵ¯ػĵͼħһпܽЩѾʼɢߵи߼ħ׷ɱ
ħ֮һ˲䣬ЩĬѾ˾˭Լָӹ٣šŭţѹ˺ܾõŭйٶħʼ¯һЩ侲Ȼս⵫ȻͷƯڰеĬ
ͣĬָ߾˫ǹȻ󣬵ȴشÿħĶЩѾХܳȥĶħͣĬȻŶħҰԣǱϾоסİ꣬Ҳ֪ʲôнֹ
޼ĬֻңԶЩ޾ĵͼħǣǶ԰ҹ˾ԵĳݣֹؼʱԸΪĿеӢȥ޼ĬĻһ£ΪΪĬԼžĬĳأ£ԷѾȫ׼״̬£Ķħֻ֮ȥ飬ǲ̫ڼ򵥺ͶϷˣ
޼ߵĬ߲ҰʵԴĬͷһʼ޼ޱȴûʲôӵĴͷѾĬ˺øУټϺһһĬʱûо߱ʵ޼ҲķڷģοĬڻ޽ӽħ
ʱǲ޼̬ȾнǫĬĻһ
ĸͰһǧĬȥ׷硣ĬŤͷĿŶԷʣµĶħЩס
һҪסֻΧɱ¾Ĭ˵ǿһ飺۷ʲô飬ǴѰ˼ֻܽǴ򵹡Σ֪һħ֮ˣΣ
ΪʲôĴʵߣ赲һСʱǲûսֻҪʱ䣬Щ̶ħͻ᳤µĹǴ̣˭˵ǼΣյģ
ĬΧͶĲĿ⣬һվڲԶĿȣŮħ˵ԼĬ򵼣ĬߵﶼߡʱȵĿҲĬһǵĿ⾹Ȼȵײһ
Ȼҹ˹ȫ֣ôҲ̫СˡĬ̾һ˵Ϊ̶ħ󻹻»ǿսҲŲɱǡһֻħʵ㣬ҲҪܹɳսжһֻħôĴսǻʤİվͻӼ֡
һֱŰҹʱЧҲ޿ɺǡĬٴδߴһ޼ǸħͷĬ˼Խȥˡ
û뵽㾹Ȼ˿ݣȸղԴսûп˵һ仰ֻĿߵĶħɱȻĬûȥȴȻܹƳȵۿﻹЩ΢ʪġ
˹Ȼûпˣ˵ҲͬӵйػһкĬ˵ѾûʲôĹעˣȻ˾õʱ䣬սȴȫǻʤȻһֱΪ̫Сı鲻㣬ڿǰǵ͹ˣ
Ĭ˿ȵĻʵԼ츳ԭ򣬲̫С˵̫ϷͶûеĻôĬʲôʸȥһħأ
޼߰پĬȥΧ˶Է޼ͰµһǧĬƹ֮ȥ׷ĲĬͿٴɽ£֪ΪʲôȾȻͻȻЦ
ǵϴδ֮龰ɣԴĬһħһֱģڲ֪ΪʲôǷſеļɣ֮һǾͱûˡ
ײǽôĬںͿȶʱǺɵģ˫ǹȻɽһԭӲޱȵʯȻ¶һ϶ĬһƣԷ߽ķܿռ䡣
㳪ܵȵԼĬЦҡҡͷڿȵ߽ǸϺľ֮



 Ťת

       ڰСϣĬȵȵʲô˵ЩˮѾ˿ζÿʮŻᵽлһôһЯʽCDͼŹ̴ĬĻ˳Ȼӡܶ³Ƭĺ
һصǰ׼ѵһжæôĬһȻΪػ˹ᰮܶĸô͸һϼܹɶȹ֮أ˭벻̶һµʱ䣬ǸļһﾹȻ˰ãĬʼϲġ
´һҾĬϴ뿪֮֮˵Ļȴû뵽ô̵ʱĬŵԾͶˣڿȷʵûʲô
ҸղٻСʱҲߴﹾһ찡ĬеڴͷĿЩɻʵڸ˹ϲ˭ĸ谡ҾúܶĲô
ȻԵõԼ°ͣ첲ȴԼ΢΢ϡȻûĬżóʱһζ
ǲɣҲںܴķֱ𣡡촽һͬ־һ˿ȵĸоǰѽѽˮѽ~ԶůѽůѽҿɽӥڼįϷ~һ̵ĺˮ
ĬղŸոս֮ʱû忨ģڵֻĬȫעʱ׸边ȻǼѳġ
˵ʲôĬеοľǣȻͳջʹԣȻԭΪơȻϴοȳܶĸø˹ϲӦܹصġ
֪һ֪׸衣ȱ죬ĬȻö߻صǶȵĻĬһΪȻ˵ĬԼ׸裡
Ѿ׸ǲٳˣ㱻ǧѱǹ͸ҵ壬ҲῪڵġȺǳĽëʱԵøĬȴûйͣΪ˶Էֽѻظı飬Ĭڲ³˿ȵ뷨
һжǰҹ˼㣡ĬЩ˼ĿŶԷҸղž;֮ʲôĹϵΪħ֮Եĸ߼ԱʱΪʲôҪΪҹЧأ
԰ҹиģ˵ǰģĬ˵ﱾӦ÷ģ̬ȴƽΪ޷һΪһеһֻǸħ
°ҹܣԲŽҴڴϣ㲢ǳҲǲ볪뽫ͬھΪҹͻ׻ʤһȢ÷ħıĬһ䣺԰ɣ
ĬĻȵ̧ͷֱ֤ʵĬķȫȷģĬķȵԵ˼άԾֻҪܹץסһܹѸٷڱ֮µһࡣ
˵ûȻĬ͸ͼȴһҲʸΪħˡ΢ͦͦظۣܰҰȻ֪Ļڶħ˵ЩɵȷʵΪҵȫ
Ķħħ̫ϧһǰ˰ҹħĬȴǷǳĻģ
ԴӼ֮һ̸ֱ㣬رѵǶӣ˵ûпһŬͿ̿ࡣ˫۾геĬġжԷɣıѾǶĬߵˡ
ݺܸߣֹΪ߱ǿڰԣ˵ڶħ˵ǿԵʲµġȻΪĬһԼһ鱻ɱҲһյĳĬʼϲ˵ȻͲ󣬿ȴκ˶㣬Ҫ֪ħѡ¯˸ͲᣬȴΨһ
ҿó㣬ЩʱΪҪħıø㣡˵۾ɴһЩԵı仯ʱĬȴ˵Ϊھͺ񲢲ڿĬһҪ꿴һﵽʲôֵðҹ˶ƽ飡
㲻ǸͨˣǻڵĳɾͣվˣȶȻҡͷᶨ˵ҲһħıҲôΪκ⣡ΪûʲôȻͺĵһӹΪħ¯ĽѣȡʧѾõĺǹ㻹Ҫûκˣ޳Ѿˣ
ȻſȵĻΧһ󼱼ĺˮļһֻֻȻ¶ˮ棬ȻˮķѸ͵˹
ѵûоӦôȵı˿оţħ֮ǰ˹ͳ˧ıԼϲãһǾԳָоģѾˣҪˣΪ޷ּ⣡
ĬŶԷûһ˿֣̿ЩԵõı飬ĬڵĺȴҲڿһЩ˵ԻŮħ
ûĬ˵ţȴ͸˻ˮĴ˿ȵĶ³֪ĸôʹΪҪ֪ͻȢΪޣһнȫûκιϵܹȴûлرʵô
ĬĻͻȻЦЦ˵Ĵ̶
ΪЩ˽ôǲҲ˵ԸΪԷһеĸ飬Ȼ඼㣬͸Ҫ˵Ǹ߹ĶħˣȻǾûȫʶ㣬ֻҪ֪Ӧô͹ˣʼ༥±ʱӦñʶĸ͸ǸСŮᰲļ޸³ôһΪѳģ
ǸʱȥѾûκ壬Ϊ㣬ζһεħ˫ָ߾ٹͷƺڶ԰ҹϵңݡͬʱˮˮһ߾ٱǹˮ棬ǽϰ¶棬ͬʱ׼ͶƣɷǼΧ¶ٴ½˼ȣ
㳪Ǹ裬ԣһģббͣ⸱鿴Ȼһ˿ֲ
ĬȴǸӴĸ˹ͳ˧ûһ˿⣡
ǾԲģΪⱾͲҵˣĬŵԿ˵ţҲ÷ȥҺͰҹĶԾҲ
ѵ㻹ûᰵҹ˼ôһҪȢֻһںһսˣҲһὫﻹңΪĿѾﵽĬԶĸ˹ͳ˧˵㻻ϲãϧĺܣǡѶȵĸҿɲᳪյĻܹˣ
ȻΪĬͶԷ׽ǿ󡢼ŭԼ轫ȥȫû뵽ĬȻ˹Ͳ취ֱܳͷ
СӲѰΪġ˵ľҹʱͻȻصڿȵĶߣǵʱٳ˷ѯʰҹΪʲôûĬɵʱ򣬶Է˵һĪĻ
ˣ޷ıģŬҹʱֲĵıӡڿȵԺҪĸ߶ԷȻ޷ʵֵģҰ㣡
СӣȻ˹ָĬСе׼һǹĬΧĿռȫռˡ



 תǬ

       ΡĬһֽСУɫıǹֹЪڷϡ˵Ҳ֣ЩǹûбڰʴǺԽοռƵģͷȥִǱıǹײһַѣмͻСĽıֻĬͿСȻͺǴһƵġ
СԽĹ׷ױɢҲЩﱻԼͬ˵ʹֱУ˹ͳ˧ȻһŭݣĬߵĿȸȵɫ
ʲôʵղѾĴˣȴû뵽Ĭ׵ľͻˮĹԿ۾ĶĬûмһ
ûʲôֻ־ˡĬ׳忨΢΢һЦΧıмͬ־Ȼ˲ʧѾ½˼ȵ¶ٴ΢ߣһоȻصû֮ܵǰ
ʵ˭ҲûпղŷʲôҲ޷֪Ĭ쵽ġǧı˫ںˮ£һ˸ɱĳǹٴγǵвָĬ
¶ӵĹǹû̷ΪǸ˹ͳ˧ķҲֻ˹һָӡ
й׼ʼһֹƵʱ򣬸˹ȴüͷû̷ʩĬտ֮˵һ䣺һж˵ٵģֻҪԸԹеĹʱſȣŮħĬĻһæԷϿȥȴĬıܵȻͺղ˵һ޹ʹСһ
š˹صĺһŰǶԴǿ˳ЩбѩȻ׷ھ֮ĺˮʧˡ
гļһܵҵĹ˹˵ʱ˵ĬͻȻ˵Ѿܹˣû˵ܵǹļһҪ
˹ηһνأǵĬĻһ£Ÿ˹ĵҡҡͷ˵ûУʱҲû˵Ļ
Ĭ˵ͷʼ򣬸˹ٴκĴΪػ֮ôĬǵһﾭûг裬һܹӳˡ
֪ˣ˵˼ڱԼǸŮħͬʱҲΪһ˿ӡ˹һǧ￪ʼˮгȥǴ㳷ˣʵĬһ־ѾﵽЧķĻ˹ҲԼܲܳʧ
Сӣ֣ܹΪһħ˹뿪֮ǰٴĿĬһۣȻǸ˹ڶħ黹ָƵģȻҲΪ񡯣ôȻлϢİ취
ȵȣĬӴյײǸCDȻϲϱ˵ĸˣⶫ㻹ҪôĵʱһҲܹʱأ
˹תĬCD͹̣ͫһ˲ͻȻСˣŸ˹ЦҡҡͷдŵȫǼį
ˣҲϲʲô͵ĸ衣˹ٴοһĬÿʮ꣬ÿʮܳȥʮգÿһصϵʱͻеʮֵİΪѾ˷ǡ
ǵϴγȥʱһͳԳŻֵ÷зγȥ֮ȴǾȻʮ﷢˼ս˹˵ϲսҲʲô߰ĸ˹Щʱ봴񾿾ΪʲôֻʲôáʲôӰ졭
绹Ǻõģϲ̫ʻͺõĶΪھ֮ûһ˿˹ٴص̾˿彥ˮ׳ȥǵ°ѾˮʱĬͻȻĽס
ѵ㲻ԶĴôѵԶԼķطֻʮųȥһΣĬŴ˹֣ߣô벻ܹ¶ͼį
˹۾ͻȻһ£ݵûֶ֧漴ȥΪ֪ǲܵģ˾֮һ̿ʼ˹ͱΪˮػÿʮܳȥһΡ
ռûо֮أĬͻȻ˵Ͳɵɵˡ
ûо֮˹΢̽ˮţܣԶҲܣħ򲢷ףҲħҾжôҲ޷þ֮ӶħʧͺĽ㣬ҵ磬ҳȥҲûȥ
ȴлΪħĬһӻָǰǸԵģܹΪħĻҾͿʧˣ̾Ϣ֮·ħ㳡ԶΪƽصĻûĸħᷴԵģ
˵ĬĿɿڴĿȼ˻۾ʵ԰ɣ˵ûдɣ
ˣǷӣû뵽ԼܹһʼΪ˵ʱ򣬿Ĭȴ֪Ĵħ⣡
㲻Ȼ޷ʤ³ˣԶҲܳΪħվ˫Լ˹ԹԵˮɣСӸͲħϣﲻ㣬ԼﲻԼ
ΪԼô֮󣬸˹ܹĻĳˮףȻʮصΡ˭֪ǵû뿪෴ץסһһλصСߣĬֻʮԶ
ǿһף˹ĺţҰħ֮λ뿪ط
ɽĬ֪ԷҪ˵ʲôƵأûһ˿϶ͽˣ
ôҲ벻ݱΪԼὫĬ˭֪Сӷǵûһˮ˹ͳ˧İҹ˵ΣĬ˼ά뷨죬ÿÿܹתΪƲߡţĬĲʲôƷԼ˺һһ漣
㲻ҪֻҪԹҹˡͻȻʶԼղ˵ﲡˣʵҹҲпܳΪħôֻҪ˹ôĬʤͲô
ǿȵĻû˵꣬˹һ˵ҲŶħħܹεĻôڼǰѾ뿪ˣ
СӣһΣǧҪʧ˹һץСĴͷŷҲƵŰڱĺһ·ɳۣСĺˮǷǸ˹ķڽ棬˹ץס˻ΪԼɶע
ˡĬȥֵĿȣŴͷϴĬȴ治ɫֻ·죡
ˣңǾԲģ




ڰ ȫ

       ͨջ㳡ϴʱѾĶħţΪ׵ħһңͨߵĴ·һߵ˽
ǰֵ˵ĬӦÿҪˡħָȻӵ¯ĶħǣΪǾ߱йԾͱ·DFӺ;Ĭٶȿܶࡣ
˵ûΧЩܱһֻħȻĬΪǿܿʧһҪԵĽֻȻЩڵ¯ĶħѾ类Ϊ˭Ҳû뵽ĬȻŹһ
ôѾȥСʱˡǰ˵Ǹħ׿һϸվĶħͨĿзеʮħĵ˵ֻҪٽĬСʱϣôҹ˾һħıģ
ǵȻһôӮһǧྫأԱǸħͻȻЦΧ̸ĶħҲͬʱЦţƺ뵽ʲô˺Цһ
ЦľǣĬһΪǽȫɢڸؿˣôҲ벻ڴӵ¯·ϰһķڶԶɹ֮֮ĬһΪʲôĲΪʲôٳûеأһħǴЦԭΪһжǰҹļı
ĬļƻǺDFӺ;Ĭ߻ȻټأǾ벻֧ͰҹµĽǧħòɿDFӵսʿǧྲĬ߷ǵûеָص㼯ϣǻħǴһֲҪǷĲٳָȶĵĻû׼һ·Ѿɢˡ
ͨħ㳡·ֱ˼ȫıҹ뷨ǴһʼͽĬĽŲסսɹҪĬ˸˹ͳ˧İĻ򵽰ҹǰû׼Ҳ˵ġΪĬжôǿ󣬵ǶԶԸһǧħ൱Ѷȵģ
ĬҲȷʵû뵽⵽ƣ˾ֻ֮֮ȺʮӾͳˣΪļ·ĲôҲóٵο޼ЩԶħ·ĶħأǳٳδɾֻһǾ;зʲôδ֪飬ĬȻ֪ʲôʣܻȥҷĲҲûȺ򣬶ǴŸ˹ԼǧűǹĹǼǰΪʱǲ˵ģ밵ҹ涨ʱֻʣСʱˣ
֪ղǸ骸˹ǼҴҵĸʲôȥˡЩħе۵ʱ򣬲֪˭ͻȻ쿴ǱߵĲӴģ
ڶħ˳ָķȥһħ˰ƯڿУһ̬ĳǹϸĺǹмơ
Ĭɣһħ˵˵ıȫڰ·ôľǡɣˮ˹ǸôĬһˣ
ɽϵĶħǷ׷׶ȥȻһȺȴָͽֺĹĬ󣬿ɷıн߬ıǹÿħ֪ЩˮǲǳɽˮģпԼƴ
ʱȻĬֻ֮ı鳹ãȻˣΪ֮ǰƵƻǵûʵ֣һӵĬҵ֮ǿڿڤڤ֮ĸĬ˴õľأ
վСɽϺͶȺħң벻İףĬ΢΢ͷŽԼߵĸ˹˵˾ǰԹˡ
һǧħˣĳϿǻΪĲ¡˹´﹥֮ǰĬһ䣺ѵЩħȥҪ֪һСħҪǧܳɳΪһ߼ħһ˾ʲôûˣֻʣһ˿ָˡ˹ڶħдڼʱ䣬ڶħȻ൱Ϥġ
ЩǱҪ۵ģĬ˸˹Ļǳ鶯һ£ܼᶨ˵˫ƾУķҲӵ㲿ֵЩħʵҲĽ̼ͻḲģ
֪ʵģҲԼܹɳⲽҪôļȻϣܹŬ罫ЩһĬ˵仰ĬþõĿͻȻˣΪʲôΪʲôܹˡЩͼħȴҪЩ߼ħʹɱ֣ѵΪǵʵȽǿô
˵ûΪ̫ǿˣĬֱȺѾʼɧĶħǣǷˮ׼̬ʱѾвٶħսӴˣΪⲢһƾеĽֻҪ˹ԸĻЩܹһ˲佫Щħȫ
ĬЩȻأѾ׼Ĵħг˸ӵĸ飬һ˿̾һĿϧ
Ǻ͵ͼħͬΪѾ߱൱жͷ˼ȻѾºսôǱȻڰҹģʱѱˣʱ˶˵ȻǸΣĬ˵⹦һǧĶħѾ룬ֻʣٵĶħ˿Ȼǰҹң
ĬĽͿ˵ЩʲôȻҲȥԷĬ˼ȴܲԼΪ˱粵ȥ粵
ɣĬֵʮӣȻٶħû뿪˹ҲĬ˼ֻһӴĹﶸȻͶеıǹźħǳ˹ȥ
ŤٿĶȻܹħǱɱȻĬĹȷģΪȸоͷβսֻһֶӾͽˣΧֻʣ¯}˵İһҲˣȻЩ֣һڶûµȻߵˡ
ͿȲͬǣĬĿⳡսʵɽ·ضζħͺЧĶЩħҲûжɫǹ
ǹ¶ڵϵʱħѾ˴룬ЩҴ߲ûʱȥңΪӲпĹڵǣ
û˳ǹĹʵȻǿħӵиԲͬļܣЩˮĹȴԵ˲ҰЩƽʱǿԾӵĶħǣһȺʵӱ̬ò񻰵Ķּ֣زˣȴǵĽ־ͱȻˡ
ҵҲΪʲôħԼ·Ҳϳ֮ɡ˹Щٴɨս£ȻתͷĬ˵Ϊǵʵ̫ǿħ˶ħһϣΪЩҵľѪ;֮ĺˮ֮϶ɣ֮ʧĻôЩСһҲͻͬʱڻȥ
õģֻҪħһָɣĬȻҲеϧ˹ʵϾΪԿǲħһһĬһŵǧ뷴ڣ˹ֻܱħȴ޷߳ȥЩǿʵĬ˵ҲͲôҪˡ
Ĭᶨ˹֮ĵʱ򣬴ҽشķͻȻһҵرըǱߵҲɷǼûһ޴ĸߴǧ׵Ļڿն֮ɫ䣡
űըħĴҲʼĬ֪ȻǷʲôףǰѾûеˣץһʱ価ϵħϣȥҹڸʲô



ھ 

       Ĭħɽ֮µʱħձͮͮĻӳţߵıըյըһһĬһͬǰĿȺ͸˹һ·üͷΪڶħûз飡
ô£ĬͷһǼߴɽ壬ȻһΣȴ˿˽⡣
Ҳ֪Ӧ÷飡ȱĬҪ겻˵һҹһǳˣ
ţĬ˿ȵĻԼҲоãȻҲԥſȺ͸˹뵽ɽĵڶ߷УǰҹϢͰ칫ĵطҲǶħгߵλĵطӦаҹڵȴԼ滹ӦĬѾһûķ
ǸªЩ˲ŵķ䣬ǸһȾൽûһ˿ҳĵطһŹϵĴ֮⣬ҹİ칫ûκƷĬһֱڴİҹͷȴ
ôģôûأ˹˵ﲻɵһ˵Сֱ̫ˣǲǿвǣʹŹˣȻ˹󣬵ǿ־ħԲŶԷ﹫˾η
ᣡͲĶħΪԼİţĬȴͻȻ鶯һ±ӣŻִ˿ȵĻ
ȵȣе㲻ԾĬ˳΢ζǱȥȺ͸˹֪ڸʲôֻСĽĸĬΪʵ̫ˣǲòСĽϮ
ĬͻȻ粽棬΢ЩʧȻտҲĬȴ˿ûз˳Լŵ΢ѪζϸȥȻҵһС̲ѪѪյεڴӴǽڵεϣΪֱ̫谵ˣҵǺڵģĬϸĻ治׷֡
ĬһѪȻյǰ˿ѪûЩȣȻ뿪Ǹ˵廹õʱ䡣Ĭ˼ѪǴġǴ˭ʱ򣬿ͻȻҲĬķ֡
˭ĴѰʲôĬҪţ˹ҲĴתţȻϢǿȴ˵Ĺ죡
ڷ䴦һƬžʱͻȻĬߵǽһֻֻֽץסĬĽףĬû׼һ
Ĭ漴侲ӴǸЩֻҲ漴ɿ˺Ĭһ
ֵֻƺܿȴܱϵļӦһˣƫƫƤЩ廹һЩߣĬѾ˴𰸣ǵֵֻʱˣΪʵ벻ֻӦ˭ģ
ĬǺԥĽԷǽ˳ǸؿڿһӣȻѾҪ˵ĶħĬǰʱÿ˶һ
˿Ӻ죬ȴơͷϵԲȴʼ䣬Ĭϸ϶ħòʱ򣬿ͻȻʹ޵˵ħϡ
³ôӣȽǸħԼȻʹϧĸŶԷĬĻ֮ôˣΪôҲ벻ĺ˾ȻǸȨħİҹ
ޣҹỬСɫƤȻ׵ȡͺһյԿ͸¡Ĭղŵһۼʱ򣬾;ħôҲ벻ҹôʱڸ⸱ģģ
ˣһֱҪıȴԶҲ޷ıˡҹĬ֣Ĭ֪ƺأҪԼļܲǽĻû׼ѾɱˡҲ֪ҹһֱŵԼһԼ˵Ӵ˹ȥĿŶԷ
û뵽㾹ȻҲܳɳˡҹ۾ʼûĬĺͷϵĽǷƵĴ˿˵ˣһȡǹΪһħ˵ﰵҹһѪˮ˿罦ĬҪ־һȴԷֹˡ
ûõģκҹȻЦǻȴѣѾ⸱ģˣ˿κҲǸˣѾȻߣҪȴǲܵġ
ȱĿ޺ţ˭˭⸱ģҪΪ㱨𣡡
ҹ΢΢̧ƺҪɿϵˮֲ̧һͱؿڵ˿ǣҲһˡȵͷմյԷҹЦŲſȵᣬǸԵøϧ
ĬҹתĬ˵Ȼ֪˽ȴû뵽ҵȻŵıѣǸ骸˹ѾǲħЧңϵĴҲһɵġҹԵʱ߼ħûз骸˹ļܡʱ֮֡ʧȥ˴󲿷İҹħشҪԼһֻԼĿռĻôҹѾˡ
ܱǸﱻǴħǸ˵ҪЮַ﹫ħǲħ֮£һҪֹ򡭡ҹ˵Եúļ˼֮˿ٴɫѪҺ
Ĭû뵽ݱӣһе˫ǹվȻ֣µĶҲǶֵİҹ˵İɣһóѣһΪ㱨һᣡ
ĬҪǰħսǸ骸˹ʱ۽ȴҹסˡ
ɱңҵߡҹı棬Ӳ˵ЦǾĬǱĻһ
ĬʵİǰҾѾ֪ˡҹԽԽ谵ͻȻɢɫʵӽĽĬס˵֪һΪħĻ¯෴ģ㻹ǵΪħµһħ֪ʵ֣֪
Ĭ˶ԷĻͻȻסˣΪһȫĿһδðյ̾ĶǣȻ;Ҳмβ㱻ɱľÿζᱻĽȣһеʼٸǰҹ
öмҵʱ㣬ҲӲѱɱˡҹȻǲ³Ĭ뷨ħսѾˣ۳ںĿĵսͬʱ䶼᳤ãһܹӵħȨôҼһദȥġο㻹ȡħŮӼ̳ħ֮λ͸ۺħ򣡡
ڻҹȻ˵ǻҪ˵Ļ֮ٴÿ˵ţɱңҵұ˴𣬱ϾҲҵһ֡⣬ˣ
˵Űҹƿƴ֧壬ıȻѾø׼ˣͺǰµĲһ
Ĭʱ֪ԼˣߵⲽͿ͸ͨδĵ·Ĭɱ˰ҹĻôȡɵĿ˿һۣǸǿǿŮħѾԼˮվ
ѾˣȵıͰҹһ㣺Ȿ˵ˣϴҪ骸˹·ߵĻôҾԲ㾭֮ǴβҪǵΪңΪ³ĬҪԥˣһҪҷ֮ǰ֣
ĬʵԼҲԼȻħ֮ҪǿĬ˫ǹĬҲǿά֣Ϊʲôһֱֵԭ
Ǹ骸˹˳ǲħһõʲôôô͵ϮҲ˰ҹĬγ嶯Ҳ֪Լʤ㲢ܴ󣬿˰ҹҽתΪĻ
Ĭ̧˫ǹҹȻ˿ûһ˿ݡ
ѣ顣ĬеǹⶸȻ´밵ҹȻͣۿȻɵᡣ
һ·ߺãĬǰѾģֻԼҹͻȻȼһ൱ͻȻӿĬ߻صŰҹʧǰµһ仰Ϊұ𣬺úûšҲ֪仰ǶĬǶԿȵС
ɵϡѾ޳һˣ˫һڵʵĿһչ˺Լģһ
Ĭ̧ͷҪ˵ЩʲôȴĬѾʧˣ˹̾˿߿ĬѾǰħȻû˵ʲôǿóĬı黹ǼᶨƵģ
䡭˹Ļ䣬һ޴ĺ˵ͷըħǱһ۵İ׹⡭
ָߡ
֮󡭡
塭¿εˣѧʳúȥùϵĿ߳ˣ˵Цˡ
㣬ϾҪҵˣҵûа籧һ鱾ɥ˵ҺҵˣһȫûͷأүүԼ취һͨ˵Ĺɱɱһܣ
ɵӣ˭ƽʱŬģҡͷЦ˵ˣ⼸һ¸㲹ϰΰɣôҲ˳ҵվߵкֻ΢Цţֻǲ֪ͨôŮ˻һġ
ã㻹Ϊģʱ֪ͻȻ˳һ§סǸĲӣȻԼزĺϣĬֳ⹫԰ʼӪҵˣ㵱Ȼȥﵱˣ㰡ã籣ӳ͸㵱ɣ
˵Цȴǰһƴصͷ˵ððĬһҪҵֳҿǺܴģ˵һץסǸкӵĸ첲ҡҡȥҡҡͷ˵ҲһŮӦĹ
ˣ򡣡ʱȻĺǸǣ֣Ȼ̽ͷʵ˵е̨ȥˣһͨ㸸׵ĹϵôǾһĿˣҪӰȦչأ
ҲŲȥЩõطأ첽ܵǸǰȻһ൱˵˵Ҫͷ¶ĻôҲҪȥСĬĬ⹫԰ȥҪʹСĬĬ
УôνǸк΢΢һЦ¶һŽ׵ݣŮӻȸԾʱԭʵȴͻȻúڰ
ĬϴŵͨѶһ̧ͨƵ֮洫Ĳ˷ܵ
ˣˣĲ˵࣬ǲħˣ
ĬϢ֮ǵûпֻţ෴ԾԾĬȲĻش˵ˣΪһѾ׼˺ܾãҲ̫Ϊ׳ô
ţѾ׼ˣĲλȻǿģΪĬеԼ
ȻǸôǾҪǳ𣡡ĲĻ䣬ĵҲˡһ
ʱҸе΢΢ķ˲޽һʵĴö˷׷̽ʮ״ֵڵڹܣһʮ׸ߵ̴שཥ䣬ĵ¶ĿУĽͻȻۼں棬յķҲͬʱڸҪϿվ䡭
Ĳ֪ͨĬ֮͹رͨѶƵָȥˣĬŤͷ˵ǱӦ׼˰ɣҪʱΪǲܽǲħȫڴ֮⣬սģ
ʱû˸ղŵĵƤ֣صĵͷӦүүѾͲԺЭֻҪǳһȫϵģ
ĬĵŤͷŷȻһ˵߰ɣĸ׺޼һսԣһճ־õս
ǲħˣĬŷУȥҲɿĸǵ󡭡
ף˭ѧ֤ˣʦոմӽѧ¥߳һɫЩѧ֤Ǻļһۡ
Ĭݣħѱҵ
ȫ꣩
걾󻰣
֪Ľִһ᲻о覴أܴŲţʵһдƪ֮ǰβѾһеˣһܰͰһдȥⱾڵĿӦü˰ɣһ̬ȣԼǺġ
һϵĵ飬Ҳȫȫдһ飬ǰҴ걾ħѧҲǹϰ벿дˡԽһȫ˼дģҲⱾħҵˡ
һӦûкܶ಻㣬һо黹ǽڽŵģȻɼôãҲûгһԼʺϵһ׷
Ҫڿӱһǰ˵걾˵һΣⱾＸûʲô̫ɣһøûˣΪʱǩͬ120򣬱дĸ࣬ǲòѹд
ΪҪãһ𼸺ûôϸϸҲ֪ͨʱµģһظԴ˵Ϊһд˵ѾˣȻһ߹һٶȲǺܿ죬ҲѾˣ㷢ոðȻ֣Ӧ֪
ҺܰңرһֱһĹֵܽǣһܹ걾ߵڣģģĺܸлǣûһܼįģ
Ȿд黹ҪдҪͶ壬ķϢˣһ֪ͨҵģ
ҳÿܻһû֮ͨ⣬ҪһȺţһȺһ64090651һ¯65025612QQ376707522ӵʱעħҵߡʱһ飬һ֪ͨҵģ
Ȼħҵˣһ𲻻뿪̫õģҼŲ֮һٴλٴθлҵ֧֣ʮָл
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ