Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ŮЩ
ߣħ



һ
һ ҵ

       һ23꣬ڱҵˣһ˵ɣож˺صİ߳Уţһţõǰ; һ£Ҫ鶼ԸұѧľͺټǾôңû취ֻ춫ܵȥӦƸǴڣõİеԸ֮٣ʵҪʲôʲôǶʱTMƼˣڼµɵţ𴲳Է극ͽ˯ 
ĸʹңһ磬һԼǷݴ̼ 
ͻȻֻˣƤҲû̧һιһ 
ΰ磬Ѿأ˵ô޾ɵģûأ 
үģΰΰģôŤѾôأû±ң 
ҿǽʲôǲʲôãΰ֪ĻΪأүǶ˵ˣ㶼ʮüˣԼڼҲ˯˯ԼҸ椰ҲһֲҪڼҾͿǼҽƬӣֲãϿ?ҪҵҸŮ㣬ľ죬ܱԼԼڼһ˻ǿɣҴ̼ôεڶʲôʱˣȥ棬˵ȥҪѧк첻ƮƮ˵ûӣ⽨ëҲ̫ǰˣ 
ҷ⽨ôˣҲǰôˣҾͲϲǰҾϲοô?а 
õõã˵˰ɣţBѽ,οԼСܵŪĸܲƵģǩԱôţBأ㻹ǲǵõһθϱʱҸϱ˵㻹ǴأϱʱͰˣţ˵Ҵбҿѣ˵ʧܲʧܣ 
˭ǩ˭ǩѾ˵˭أôʧˣ׷涼˵һѣһӺ¸ѣôοôңѾܵô?˵ӣѾû£ûһ˯أƶëһڵæģʱҴ绰 
Ǻǣƶˣ˵£иѵĽи湫˾мˣȱźģʮˣûأȥȥ 
ֲǲ֪ӹô 
ǺǣЦأǹ˾ȱ֣ҸǸ˵ˣȥϤϤʾ͸ɣҸԼˣȥһΣкգXXƼ1628ңʴʲôĵʱϸʣ˵ĻԸףף 
ԷѾֱ˵㲻ˣ˵ˣĴγԷѾ˰ 
ⲻһڵĴ󹤳̸Ͷȥͷе𣿡 
˰ɣһ֪㣬ʶ㲻һˣɾ˴УҴ 
㵽ȥȥҶ˵? 
ðѣҾ&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226; 
糿һƬʣǰһΪԼ׼õվӣ̫˧ˣ󲽵߳˼š˳һСʱʱڵXXƼã20ӣ˴úѯ֪1628ڱõ16㣬һݣʱݿŶӵ˺ܶ࣬˴Լ5ӵʱ䣬ˣҪϵݵ̫࣬ԥǲٵһξͱ˽ȥݱģ̧ͷʱŷΧҵļȻŮԣǰ󷽸һ10㷽2㷽һҵԹɨһ£ֻǰŮĻȳƣͺǸǲԼģϰǺãŮǸİʱ룺Ȳ˭أתһ뻹ˣһҪǳˣĸŮҪҵͬ±ΪȤ֣Ժ󻹲߰ӦǾ仰ƻûб仯족ʵͽĿŵ֣иSBҪԼ¥ˣʹǰ䣬һ䵽ҪҺĲҼ£ҵֻŮ˵βϣҵСܵȻȻֺǰǸŮ˵βϣоԼƮƮˣе԰ҵѽоԼЩ̣ʱݻͣȥ˼ˣɻ࣬ǸǰŮ˻ͷһתͷȥKǸŮ񱻺ˢһû۸ˣҪԵüһ˾ϰ̫ˣ찡ذʹ㰡˭Ұ 
ʱſˣ16㣬ǰǸŮֻƵܳ˵ݡҰKʱ仹磬ֲҪٵˣôżʲôûϵ̫չˣŮȻĸһ¥ģҪǸһ˾Ǿ͸ˣЦ 
㵽²°µÿ㣬ǻأ 
ŶŶŶԲ𣬶Բ¡˵߳˵ݡ 
ֻղǸSBԱߵС˵ǲвҲ֪ɵЦʲôأ 
һ뵽ǸƯüҾˣҸ˵ôƯŮˡԶԸղǸSB˵һ㶼ҪƽʱҸ˳ֵıɹȥˣ 
ҹյҵ1628ңдܾң˼š 
˵ 
ŽȥߵϰΣӺһܴģǽм軨İ裬ʱӺվһŮˣʮңǸƯŮˣǳɫְҵװ쵰ܰףͷ̵ĺܸߣŽ˿۾زͦϸȥʣϧӵס°ûпȡ 
ãҺգҽΰ 
ãҾǺգɣҶ֪ˣǹ˾֪Щ16201630Ҷǹ˾˾Ҫҵƽ棬ĻĶУϤϤ˾Ȱҵ񲿰ɣһҸʦ㡣һ˵һߴһӣߵˮλøҽ˱ˮ˳ֵ˹ҽӱӵһ˲ҵ֣Ƥܰ׺ۣһоֵģTMDˬһȣһ˫ǳɫͲۣ࣬޳ԸУû뵽ʮŮ˾Ȼôã 
ҳʱ򣬡ʲôأû˵ 
Ŷأ˵ôˣϰ͸ûƵģ˵ҵ쵼ô뷨أ 
֪Ǵѧձҵ,ûʲô飬ҪҵϤ̶ȣҲ˵ˣȱˣǲȱӵģ֪еۣӦʲôҵҪԼĲƷõģҲˣٺãҲ綯ȥϣԺе̬ҪҾǻģҪܸоŬģоǲ׵Ժңһ̸ġ 
ãģһŬģ 
ǺǣǾҴȥͬ¡ 




-- --




ڶ ҵͬ

       Ҹźҵ񲿣˵Ц˶һܣһ˸ˣŮС ˵Ҹҽһ£λΰǵͬ¡ 
ҺãҽΰԺҶգһ˵һĸǾһ 
ΰҸһͬ¡ţҵźһһĶ΢ЦģϸǵʱŷŮеҳ˵ʱĲԽ㣬ܿϧûվǰ汻ҶһµǸƯüһˣҲˣԺ﹤Ҳ̫įˣҵ۾įҪSBˣӲӵˣټǸУ˵ҲйǸˣĺ䣬ԺӾˣţ˵ΰȸԺɣԺҲһǹ˾ճʱˣǰҲкüĹ飬ԺҪѧŵ㡣ǽǱߵλӰɣˣæɡ˵꺫תˡҿźıӰаôܵô찡ǸԺ죬Ҷû壬ҲԼֻ˿ǵˡ 
Լİ칫˹ȥ£һе˹ңղźʱû̫壬ǽǰɣԺһˣô 
̧ͷЩжĿллҲڣҽΰΰΰΰ 
˵㣬ҲǸղŶûԵʣ˶óԾעңԼ30ʱЦ 
Ǹּ˵ŶŶŶܺüǵְ 
ЦôģҸоΣˣое㷢̣˵ôЦ𣿽ΰôˣֲǸ 
ʱԺ˹˵ˣˣЦˣֻǸţʲôνģЦˡȻ֪ԺŴԲһ˵һ߻̲סЦ 
ЩŭǣСģģ첻һʶԺӻأǵţʱӰ⼸ȼɱSB˺ɱʱǻҲҶӲˣ 
Ժܷˣ˵ˣˣұЦˣ˼ˣô۸˼ң̫˵ȥˡԺǾͽСɣôҿ˵ͷּ˵ûʲô£ȿǹ˾ϣҳȥ̸ʱٸҳȥ 
ãԺհɣ 
˵ҪǿԺҪԷȻͰڷϳǧ˰ٱˣʱҲϸϸĿ˿һɫְҵװɫҲǺܰ׵ģǸûˣϻ˵ױ۾ˮģӿźۻҬǰĳţ¶鹵ϸעʱˣҵһֱͣ䴦Щ. 
˵Сͬ־ɲʵޣٿ۾β!Ժ캦ߵĻصλϡ 
Ȼܾ˶ˣǵ۾תߣЦЩߵĵͷ 
ʱһ֪SB˵СɱԽ㰡з֮ˣɲʲôǷ֮Ŷ 
ҿǸSBһۣӵӹܵװĸ˾ƵģĴүǣСܴܵͣôԼģѵһʱôûʱ?ҪŮ֮ģǾˣÿؼܰʮΰ˴εģôȣҪûŮѣǸ̫! 
Ժ˵Сţ±˲֪ҽǲǣŶԭSBţ 
ǸŵǾǾϹŲǣŶǣԽҴˣ´βˡ 
ԺҲûתصԼλáŵĳҶ˶ûȤͷˡǸæģҲֻҲһ¿˹˾ϣ˾ҵǱȽӵģ˼ƬҲIYOUӦ˹Ǿ仰ӬҲ⣡ţʱ˺Խ㣬һе㶫鷳Ҷһ¡˳Ѱ˹ȥ찡Ҫҵϵ۰ǸȳƵģڵݼģعͷģܳݵĴŮѵһ˾𣿲ɣôɵ£ʮûʲô£ôô壿Ҳ̫Ƕˣ 
Ժ쿴΢Ц˵氡Եӣ¡ 
棿ӦòȫһûŵأֻǺһҵ°۾һͻҵʧһҪжĻ 
Խæʲôأ˵ţߵԺߡ 
һ˵һ߲Ŀܣʱң۾ͻȻ󣬾ͺ񿴵ʲôµĻߺܳԾĶ־㵵һ˲ޣϸ۵Сˢһºˣתͷٿҡһϲһһ̫ɰˡ 
Ժ̧ͷ˵ûʲôϣôˣôô찡ŶԽûµģҪԽ㣬һȥɡЩŵĻŻҲûԺ˵ʲôСųӡ 
ҰүģôŪĸƵģܸȻ˾ҪҲ⹫˾ⲻиϵĽӴȻϵĽӴ͸ˣ˵ˣҶǳˣŪϸСƵģʲôûѵѵǴŮɣҪǹװļٴɧ͵ģڲкöŮ˱װĸҹƵģʵ˽·ɧĺܣҪĻҲ̫ɷ羰ˡģģ 
Сģ۾ֱˣ˶ƯɣȻҲһ㣬ҲŮɣԺЦǺǿҡ 
˵ҪԺҵȽǿأƤòһ㼶𣬻һ㣿Ѿ˻ϸŮˣôţҲԼʲ!ˣˣԺǸŮɡ 
ŶԽ㣬ǹ˾ 
ѽǹ˾ĳɽ棬˾һˡ 
Ҿװ򶨣ȴѾֿ˻ҰԷĵԼʱһҸݰݣҲ̫æˡ 
Ժ˵ɱСŮȥܽСӣȴǺܼǿģȥʱϼһΰδйĺ֣֪ؼѯԼҵλÿԼҵķӶûˣֻʣƽˣĸĸĵܵǴκˮҲɥˣһĿһڣ̫ˣ˵·˭ܵˣϰˡŶˣ滹أˣģȥҸʲô 
ԺȥˣɵɵĿŵذоʱ侲ֹһһƬհסʱǸŵĿ˵СˣʱҲܵ벻°ʱһĵ㣬˵ã˵ԼĽǷġʱˣˡ 
ҿŵ˲֪˵ʲôֻ˵ţû뵽û뵽Ůľôôҵ氡ÿడڲ찲ǼΪҺúչ㰡ڲŷҵش󰡣ԺҵҵĶޱķ͸㡣 
˵ˣСȥˣڵ治ͦõǲ˵ˣ˵ĵİɣǸ£ҵǰиֵͦģиһʮӣҪʣ˸ּʷûЧʲôʲ裬ʲô룬ʲôǶûʲôã˸˸ƫÿγԷʱһţ̺һƬˣһºǶôû˶һоǰҪ̬֪ô˵˵ĻҶЦ˵Ǹûöһʮ˵ݵĿͼӴҩ⵽ûʲôҪҵʱˣһţ̸һƬǷǰԻǷԡ 
ҸͬһЦ˵ӴʲôУȻ̵ֵĹ̥ҪҵҾǹͳˣ 



 ʳǵľ

       Цſ˿ŵˣÿʼϲˣоͣ˵ҲĬ룺ô˵չүһĵĻǶһЩҪҳζͶĻǾ͸ˡ ʱԺˣ˵СˣҴȥʳóԷɣ˭ȥһ߰ɡ 
˵ŮʿȰɣүǴ˵ڲ 
ʱüվһ˵ǾллʿҸüȥʳãʳڴõĵһ㡣 
ʳãԺ˵СȥǱ߰ŷǮʱҪǲ˿Ǯǿ˵ġ˳ָķ˹ȥ극˾͸Ժһ 
Ժһ߳һʵСǰʲôѽ 
ûУҸձҵûʲô飬Ժ̽ҡ 
ǺǣôһԵ֣ô⡣ 
ǡ 
Ժ캮ţͻȻԺе棬棬ߣߡ 
Ҳ˹ȥ֪ҲԺ˵ĻһԵ֣ҼŵĶԼ˵ҵԵˣ 
ŷԺߣҲ˵ԹԳţԺ˵һ£Сǹ˾ͬ£С档 
ò˵ãҽΰԺա 
ҲվЩߵ˵á 
ֻһ˲Ѹٵİֳ˻ȥǶ̶̵һ˲ҸоĴŮһˣڵҲȷⲻλãΪůģҵůġ 
Ȼܲãҵֻ˻עľһΣŮϧȱŮӦеЦݣ۵ԴˣôɰŮ˾ϧĳ嶯οʯĳҲʼˣ治үôŵģѵүҲпСʱ𣿶ɰǿŮͲܸЩ 
ιιСɵվŸûŮ³Է͸ѨƵġԺܴһִȤǰ˻ΣԱͬҲźǺǵЦŷӦЩεȻ£ҵʱʱ͵ͺһ޷԰Ρ 
ҪĲ˺嵭ûһȣҰô׼ѵҪ 
Һʵ棬ôҪز˰ô׼ĻҪ𣿻ûθڻǱʲôԭ򰡣ʱ䳤˻Ӫġ 
û˵ԺЦָ˵ϣϣϣ˵СϿ㲻˵ӣΪǸʵͽƽʵأһ˵ռξϲ˼ˣϲҲ˼ҹĵô¶ǰҵˣ㿴˵Ľ˼Ҷ˼ˡ 
һŵĽ͵Խ㲻ǵģңֻ˵˵ģû˼˵ôƯŮôܿأڵŮʵʣûǮ˶˼ſڸ˼̸˵仰֪ԼЩˣæĶ͵治ǵģҲ˵㣬ֻ˵󲿷ŮĽ٣û˼˵ԭһͬѧǸӣǺǮģŮҲ˺üˣɵ˵̸ۼ޵ʱǸͬѧΪʧܱƭ˸׶ŮѸˣ˵Ůû¾͸ϰˡڶҵģþԼĻҲһ㣬ҪôǮҪôģļûǮû˭ῴϰŮ̸ô˼Ҳͼһɣ 
ͷĬĬĳҲûңҿоȤͲ˵ͷԺ˵Ǻǣû뵽Сͬ־ǫ˭˵㳤һҾ;㳤Ļ˧ģҲҽˣҵĻҲûʲôˣҾð鲻ҪǮҪģģ˵ϹɣǴѧͬѧʱ׷ҵʱĴ￴˵ûǮֳһ㣬ǲҺüҸжˣһǱ˽Ҳ˵ҽкģ軹˵׷Ҫȴ̤̤ʵʵӣҸչˣ㵱Լ˵˲סСҽҪϵһÿΣҪסʲôǫ£ֵǫԱˣǰ黹ǹԱʧȥ˺ͻġͱȷ˵ʶ˲һˣʶüˣֻǱȷϲ棬ǲ˼ڣȴ֪һֱڵ㿪ڣһ仰׷ŮɽŮ׷иɴһŮȿڵģʱ䳤ˣʧ˾ͻ뿪㣬ʱͻĪˣҲһ 
æͷǣͬҲ϶ĵ˵ͷ˵ѵҲôģҪĻԼлģûǮֳһֻܿˣųĹ̵Ѫůһǧ꺮ҲҪ 
Ժ˵һҪĬҪĬĬ˸ȽŮϲ 
ҰĬײǹˣӾͿĬءЦǺǵĿԺ˵Խ㣬ҶٻЦҪǽһԺ˵ŵ۾ȴע棬뿴ı飬Ϊ֪һķʱʲô޼µģǸ˲ģıȴ䵭ģһڷһڲ˵ĳţͺûҵĻһ鶼ûУ˵ŮôôҺ泩㣬еЦݣôǵģѵ㲻ǵѵϱӸг𣿾ͺҵãʳ˼̻ 
ʧתͷԺ죬Ժ˵Ǻǣð˵ɣšʱͬҲ˾ߴ˴ա 
ҿǼеı˵Ҫ˵ˣϸŰǰôˣһһģǺܺõѣһرǮӵ˽˷ɻȻҲǸǮ˵ǲԶˡһΣΪ˾ҪԴȥ֮ǰ۾ۣľ͸绰Լĳĳһ߳һߺ˵ЦҪȥĳĳҪʲôҸЦ̫ˣҲȥǸңãҵķɻȥɣĸ˵Ŀ˵̫ˣԼ˵ڶһɻȥĳĳң˵ڶѾһƬԭʼɭֵϿգĸ̾Сɻ羰˵ĿţʱɻͻȻ˹ϣɭɻʧºֻĻţʱѾˣ˵Ҳ֪ʲôطҲ֪˶ˣںܶ۸ҵԵ취ɣĵ˵ͷ˵ðɣҵʳصǸȥʳһҵһЩѣһһ߳ţͻȻһȺҰΧסȥ·ҰȻи˵ְλߵͣ㶼Ҫǵģֻ·ߣһǰɱһ٣ڶǰҵĶıǿȥѡɡ붼ûǿѣһᵱʣѵʱͻȻЦЦЦŻŶڵЦͣǸҰ˷뿴˺ŭЦʲôЦЦţ󣬻ԹԵĹЦҰ˷ʵôʹôЦôİôˣʱЦͣҲ˵ֻߵķָָȺҰǶ˳ֵķ˹ȥֻĴӶ߱Ҭ˹ 
Լӵʱ䣬ͬ¼Ժ춼ЦôһЦûеʱͻȻ̧ͷ˴ͳͳ˳ҲŹЦһЦɲҪͬµ·Ϲ˷ˣǸͬ¸ղŻЦţȴûЦݣ۵ɵԲŭ棬ԺһͬЦĸˣҲֻʱŷԼЩ̬ˣæͳֽͬϲ²ţﻹһһ˵ŶԲ 



 Ժһ

       ĹɾԺ쿴Ц˵ ͬ¿ĿԺ죺Խ 
Ժ쿴Ǻа˵ɡ 
ͬ±˸У۽ԴỨεĿ컨˵˵һǳ뿲ÿ춼ôľϲȴ㣬кö٣ôʷḻģܻʮ˰? 
ԺЦ˵ǺǣϱҪǶĻû׼쿪ʮҲ˵ 
ͷ˴˺ӣӵ˵ĲǹģԭҰɣҪҸȥϴ·㡣 
òã㿪Цء´γԷʱ棬СٽЦҲһΡ 
ʱ˵Цݣ˵㣬ҪЦҲҲŪ˼һߣ 
ҿЦţ˵ǸɰŮ̫ϲˣӶôҧһڣҹװǳ־ı˵úúã֪ˣ´βЦˣ˵ˣԷʱϣҾñۻ߶۳ԡ 
ҶûУмͬûأǿ߰ɡԺߴٵ 
һ뿪˲һı˸˾ʱ˵ݵ龰۾ֱĶβҵڶθβˣȻûдҵӾ˺ܴĳͺñһǿëƬһǹҤӣȻǽȻͬģжҵԼҪĴ̼ 
ʱβʱȻûǼʴ󣬵ȴԲ΢̣а˵ȥץһѰɣõĻᰡôԲβѵһ㶼ҵĻشǿ϶ģԽԽתһ룬ʳð˿ɶడҪԺô죿ԺܽӴûϷ𣿸οĸͷ˿Ӣ۾ô죿ģ˵ŵԼСֲܴܵ˶ٵӹܽ𰡡ԥʱͻȻӺܹһSBײ˹ұҸһ£ûӦһſ˵ϣˤһǣҵĽźñǻ㣬ͷǶ㣬ʮȽǵʱҵ˳ȥȷʵʲôģи״ӵ棬ҵ˳Ĺյ㣬յ㲻ǱĽźҶѧоõĽǣĶβ״Ĵȡ 
ʱ̧ͷȥͬ¶Ŀң뿪ڣҵǰ˫֣һ˫ǸSBģһ˫ģװܿ붼ûץס֣Ǻ߬ţΪԼõ޶ȵ㣬Ȼ֪վվֱʱҵֻòķſʱͻȻһλ˵ԣһһᣡ 
վ˵ϵĻҳǸײҵSB˵ŶԲȴİС˵û¶û¶ȴSB˵Nεллˡ 
΢Ц˵лл 
Ժ쿴Цûˤɣ´ע㰡 
Ŷû£ллԽġ 
ǻص˹˾ҼĵÿŹ˾ϣʱ߽˵Ժ죬͵ĳĳ˾ᣬͲûˣֱӻؼҰɡ 
˳ưѲϵݸԺ죬Ժ˵Ŷ֪ˣİɡ 
˵ͷתȥԺ˵Сһȥ𣿡 
ŶԽȥòø˵һ 
ã˾ǵҵǺܶģҴȥϤϤ´ҪҲȥѽ 
ҸԺ˹˾˹վվ̨ˣ˵ôĻô˰Ҳ֪һϼȥ 
ԺЦǺǵ˵ûϵģôȥĵطαȽ϶࣬ü· 
Ժ΢Цı飬ҲԺ컹TMDЦĻǱʲôҪĴֻһǾǡɵһԣʱǿҵǿҪɵҵѵϹϰŪ泩 
ҿʵ˵Խ㰡ҿôЦǺǵģǲҽܶѽ 
ʱԺЩ糺죬е㺦ߵ˵аɣͦõģͦҵġ 
Ҽʵģôİİɣ 
ԺװĵңҺСе㻵Ӵ 
ǺǣҴҲ˵ˣû˼ֻǿԽôҸе㼵ʰˡ 
Ǻǣ˵ȷʵͦõģҺ֪㣬ҹҲãûʲô£Ȼһؼͦ۵ģһҿʲôƣ;Ͷûˡ 
аԽ㣬湻İҼˣоѽ 
ʱԺЦĸˣ˵㲻ѽ첻Ҳ§Ůҵ𣿲ҲһҸ𣿡 
װܳԾӿ˵˭ŮѵģһǹһأĶؿշģǰһûϰҹ˯ŵʱǽһįһ˵һ߼װҪޣ 
ŶɣôһӢĴ˧ûŮѣأ 
˵Խ㣬Ҷ˹˻˧ʲô˧ѽ 
Խúܲŵ˵İ˵أʱŮ˵ôɫԵġ 
ɫԵģôɫҲǺ𣿾˵ô̧ͷ 
˵ֵʱԲ㻹㻹ʲôأԺ컰û˵ͺߵĵͷ 
ҹװܲ׵ӿʵЦNˣⶺ˵ôңûʲô˵Ҹǳμ棬ܸʲôѽһԺѧѧԷأĸҸ󲻾 
ʱš 
ԺЩЩƫʱĺ򳵳˿ˢˢͶԺ췢Լʧ̬æĵͷҿԺѽȻܿ϶ڵǼ亦ģΪĶ䶼ɫˡ 
ԽûУҵʱֻˣ飬û㡣 
ˣˣû㣬ˣϳɡ 
Ժ컰û˵꼱˹ԺıӰҰŮСߵʱɰѽԺѻŮӦôϹȽϷḻɣҪԺлһඡ 
Ժվڳŵ̨ϻͷСɵվŸأϳѽ 
ŶŶ֪ˡѸٵܽԺߣ˵˼Խ㣬ˡ 
ˣɲãû취̸ҵģ˼˵ʲôôɰ 
ŶǣԽ㣬´βˡԽ㣬ղųʱ򺫾˵ȥ˾Ǿֱӻؼ 
ǰȥĵطȽԶʱҲ°ˡ 
Խ㣬ҪҲ죬һȦ°ࡣ 
Ҫ׬ʲôǮ뷨ʺϸͻ֪𣿡 
Ǻǣǣ˵Ҳԡ 
ʱҸԺվأǾͶ³ˣǰĳһͷ 
Ժ˵ôô°Ҫȵʲôʱ򡣡 
ûϵԽ㣬ȰɣôϰˡѵǱ𣿡 
ǰҼҼİѵҲ𣿡 
ŶǲӦðû˵Ϊ³𣿡 
ļٵģúܳԾҡ 
ҿЦ˵𣿸Цôܰڵı黹ɰҲҽȵˣҪȻûʲô¡ 
ʲô˼Ժ쿴ҵıɵװɵ 
Ҽ˵ҪұҽʶĻڱ˸ýҽ 
ԺװӺСᣬϹ˵ˡ 
úúãԽҴˣԺ󲻸ˣ˲С˹գҲ˵˻𣿡 
Ժ쿴һЦˣ˵ǽܳŴʲôգҵؿûô㡣 
ǣҵĺý㣬ʲôԺ˵˾ˡ 
⻹ࡣ 
˵ˣҸԺͬʱǰȥ³ˣԼһСʱĳĳ˾ſڣ˾B»ͦ࣬ǵǼǼǸTMD黧ڻ¶ࡣ 
ǼǸİ칫ſڣǳģô߸ˣæµšԺߵһŮԱߣĽеᡣ 
ʱǸŮ̧ͷ˿ԺЦ˵ӴⲻԺôʱ䰡 
ǰȻüû 
ЦţͻȻԺʵλǣ 
Ŷǹ˾ģΰǾȴ 
΢Цſ˵ãС㡣һ˵һ֡ 
˵ãã˧ 
˵ģҲƯ𣡡 
ҿǰŮˣͻͶǰһģֵʱҾȻţϴ֣ĻģǸ滹Ҫ֣ŮҪӲһΣ±Ҳֵõġ 
ԺẮһͰϸ˵Ȼȥˣʱ氡 
᲻˵ôٴɡ 
ôæ 
Ǻǣʱһ˵һҪǡ 
΢ЦŶ˵С´ټ 
ټ·Сĵ㰡 
ҸԺͷӦţĹ˾ԺʵԽ㣬ҵǿҸղſʱһһ 
Ǻǣ㲻֪ǰͬѧ 
Ŷԭ˵ôôأ 
ҸԺ˵ЦĸԻؼˣһĹˡ 



 뺫QQ

       صҼ򵥵ĳ˵㶫򿪵ԱѽдԼQQռҸоĹȤҸյ½QQֻˣҴһǺӣ ˵ô죿 
԰ɣ翴˻ϣһŮ˶֮ͻˣⲻյ𡣡 
˭ʵǵŮ˶಻ࣿ 
ǵŮ治٣кüأǸѵĽҲܲҪҲϰɣʱҲƵģǰԺټƫ֮ģʱ۾ 
˰㣬ֲǲ֪ŮʲôƢϴҸϱȥ·и̫̫Ҷ˵䣬ؼҺ󣬼ůƬҹˡ 
̫̫Ѿ˵ѽTMDүǶΪ˻쵽TMDʧܵġ 
˰ɣţB˰ɣϱͲţBˡ 
ôأ㵱𣿡 
õõãѾͿţˣ𣿾ܸ𣿡 
ܸɣڼҴǿ컹ܹ񫡣 
ŶǾͺãҪǲϲˣٻ 
ͦãˣˣǸûģ 
ɲûôʲô˼ 
ǺǣãôˣһǮ 
ѾǸޣӻѱ߲أѾ˭ǡ 
ûϱ˵ˣŮ˱ҼĶ࣬װĸ˾Ƶġ 
ǺǣǼȷʵⰡˣˣһQQҪҪ 
ҪѾ˵ 
㿴ûߣɱ԰˵ע㡣 
JBĥߴȻûʲôʵ۲ 
İɣҹ˰ 
Է 
˺ӵĵ绰ڵ˺ӸոQQ룬ҵͷŵģ½ϵ㡱ҵΪѣͨ롣 
ã 
ǣ 
ΰ 
Ŷôҵĺ룿ˣӸİ? 
ҿԸ𣿺 
ǺǣȻԺû˵ʱҽɡ 
лл㣬ҽûڼҰ 
Ǻǣû˵һûءϲϣ 
Ŷû˵һأҪǮǮҪģģĴŮô½ϵءԭһ˰ܹµԽиô¶ǰɣ 
ǺǣûʲôϰˣأûŮȥѽ 
ǺǣҵĸﻹûأŮѰ 
ûУô˧С˧ûŮѣҲŲأ 
һ˧ģԽ㻹˵Ǵ˧أҸ˵Ҷɹ˻˧ʲôѽҲҸоĻȳƣôͳɹأ 
Ǻǣܱܵżлһ 
ģǾллСҰҽܸ㲻ֳҲʶʱ̣Ȼ֪֪ʲôеļƷ 
Ǻǣû˵ͦġ 
ʵһģ֪ΪʲôƵģʲô˵˵ 
Ǻܺð˵ʲô˵ɣûϵġ 
尢̶ͦõİɡ 
ͦõģллĹİڹæһûؼˡ 
ŶԼһסƽʱûչ˿Ҫע尡ҿĻٺٵЦһסļٵģ¹µģûѣƽʱڼĵʱʲôѽ?ѵҲһе־ǿëƬ𣿲ɣͣ͸˵ĹӸժʱѲɵõҼžõֻ˭Ȳͺͣѵ˵ڸҰʾ𣿹ԽԽҵĴҪΪԼû֮սҪΪԼӣȻʱӦĹһλȨʿ˵һôʮӣԣҾȥ 
ллûϵģҶôˣûµġ 
ҲҪעⰡƽʱˮϻ𡣡˵;ԼSBˮܸëðԼڻأȰˣŮмϻѽ 
Ǻǣ֪ôҰƵģͦ˵ҿŰô˵أ绹Уְ֣ 
𣿺ǺǣԼסĳһ൱˵ðɣ 
õܼܵЦˣҲôƽʱҪôԣҪô㷽պϴպϾ͵ˡ 
ϳԷɲãǰҵһѾϳԷȥˡ 
ɱңԷҲˣ 
ϳԷ棬һΣҹûĳˣȥ򷽱óײˡ 
ʲôϵˣһΪԷأ 
㿪Ц˵ɲаʱ䳤˶θɲãû˵ʮǰθˣʮԺθ˵˼˵ǰãʲô£ĸϻܼˣ׵òģҪʱ䣬ҸһԣҪǾúϿڣԺͶ 
Ǻǣ㻹Ǻðʱ͹ɣҼҶǽģܻ治Ӵ˵仰ԿеҪ쵽ͷˣڲԶҾˣ˵Ⱥ壬Ҫǰлһλ·ϵشתۣĳ졣 
ǺǣûʲôͦϲģǰиǼķȥʦһؾˡ 
Ǽļٵģûܵôġ 
ǺǣûûУ㿪ЦأǸ°ƽʱϵĳսĿҪǾĸ˺óԣҾȥϣؼˣ춼ϢҪҾ͹ȥҸհϢ˹ȥЩˣԼǲ̫ˣ̺߳üŮǿʲôû᲻ῴҲĿأҪǱ֣ҿǰˡղŵĿ඼Ҫ׷ˣӵĵȴĻظȴұȽֹ۵ġ 
ðǾɣҪû¾͹ɣһ£ˣһȥˣ𣿡 
úãһŬסҵĸ߳ա˿賿һˣ˵㲻ˣһˣϢɣҲ񣬲ȻûĲһʧˮ׼ġԼշϢЦTMDʲô˶ʮˣӶըˣһʿɽںΪƽأ 
ðɣϢɣ 
 
˵ڴϣŽ췢һУĽ硣 
ʲôط۾ſһңİ赭ű£Ƶʱҵǰ˵ΰɵվŸʲôҲ׵Ŀ棬ʱ洩źɫ˯£˯΢΢ŹͺһŻǰȼţãȻ˵㲻ôһ𣿡 
Ǻǣɵ㲻˵ҽź𣿡 
źңźңЦˣǸʶһĸѽ 
ô˵ҿ˵Ҽҽʲôѽһ˵һ߲˼ĵͷ 
ҽʲôѽ켱ˣ㵽ǿ˵ 
˵ģҡģͻȻˡ 
ҿЦˣᰡҸûѧôܽأ 
װӶҺΰᣡ˵ 
ĪĿþ˳̵ҲûԼΪʲôΪʲôʶһӵʺͷţʱϸ˴ߣȴԹԽ⿪˯µĿӣҿ۵ɵԲ˾񣬰ޣµģ˭˭ɣû뵽ôŰҿ֣ûʲô鰡ʲôƣҼ˷ܵעʱͻȻˣһߵ룬ԭǸΣTMD˹ˣҪѲˣ˵ڶˣҲͿˣ 
ˣȥңҲЦûϵβҿҾȥˣǿɱĹ񫣡ôž͸˸绰𣿡 
ŶСҸճû¾͹ɡ 
컹Ҫıôá 
ǺǣаҸַһ¡ 
˵ 
123·ĳĳС10¥סûУ 
סˣǺһɡ 
һ㵽ٸҴ绰ɡ 



 ȥ˺ռ

       ·ԼһСʱĳ̣˺˵ǸСҪ֮࣬СͨСǱаTMDţBҪסַӸöðͿǰӴǮܵҲ𰡣һҲûϷû취ֻŬź˲ϣ ҹյڵСĴſڣòĶҾ˸˵ã𣿡 
ãȥţһס 
ԲȸҪȥķҴ绰ȷһ£ſԽȥ˵Ŷָָߵĵ绰 
Ҳ֪ҵĺ밡ֻֻţô죿 
֪ס¥𣿡 
֪ʮ¥ 
ͲһһһͿˡ 
Ŷлл˻Ͳ֣绰Ǳ߾ʹ˺˵ι˭ѽ 
㣬ңΰ˵˵ҽȥ 
ѽѵ绰 
ֻǸ˵ˣԽȥˣʮ¥˳·һֱߵͷˡ 
˳űָķţаţBTMDô棬ҼҵСǿˣҪҼôĵıҲĶⶪˡ 
Լ˶׵ӣҵ˺ҵſڣ壬洫˺˵ûɡ 
Ҵţһȥҵѽûȣ˼ҵһ͸ԼҵĿС࣬һ˫Ь˽ȥǰ˴Լ׵ӣ˿װڵϲżģһ뵽Լסķӣһһ£һеľǷʵʱ򣬴ҵĺ洫˺ȥѽſվŸʲô 
תź䣬ʱһ˶װĽ£·߹ϵҪλĸ۾ֱðҵааСģ̫ˣӸս̼ӣǲӷģҪһʱ嶯QJô죿ԺӸ㻹ôദҵүѽҰĺɶɷڵ̫˰ҿܲ 
ǿѹסԼеװµ˵㣬ղʲôطôû㰡 
Ǻǣڳһָһ߸ҽ͵ 
ߵ˳ſڣ࿴˿˵㣬ʮƽɣ 
ʮɡ 
ǼҰһʹҰҪŪ֣ӶԲԼô֣ 
Ǻǣ˵ģôŰˣٿЪɣȵʲôҪȣ軹ϣ 
ϰɣҿɲȣǸʺζƵġ 
ʲôʺ˵ô 
Ǻǣû취ǺȲߣҪ˵ƷйĲǺöɱȿǿˡ 
յһϵ˹˵С㶼ʲô˰˵˵ 
һĿɶˣֻҪ˵ĳģǱǼҳ˰˫־Ϊ㳤ġ 
Ǻǣ컹𰡡ҰⲻϻҵҪǲ˵ϸʺƵģôôϹ 
Ǻǣû˵ʵֻҪԵĵܾܵ͸˵ 
Ǻðɱס 
õģɣСܽӵס 
Ǻǣ~~~~ڵĺϷˮĴ۾ʱתҹϲĲȣϣ΢΢ЩΣŮˣ˵̬ʿˮ 
Ҳ֪ʲôͿɣһȥˣıûˡȵȵңȻ· 
õġȥԸеıӰҵҲŷ˽ȥҵ۾ĶҵķţѧӰӣ˵ٵ۾ʹʹȴ޼£۾ȴɵۡ 
ܾҵȴһҡ֣ţڵʲôӣѵʲô̶ˣаһεĸң͹ȥɣһ㣬ġڵͻȻ֣Լǽеһ֮Ѿټˡǣ󵨵İѽ˳ȥһһţڵҰ쾡¡ 
ò׵ſڣŵģûһϲѵڰʾңûҴأҪôأ 
ʱ¼֣ 
һƿһŷ죬ֻһ۾뿪صԭλ취У±á 
ֱƿװSBԵӣϹʼ䣬߽ң߱УŪĺΣɢ 
һ·ûУܲܽȥشžͽãڶ뷨࣬òãֻòõһַ 
ŵţ!µģѽʱĺ䱳ңڿɼڿȻֶֿ㣬ⲻӷ𣿷β򽾰ţϸ֫ԸеĴȣϣ 
ţͻȻת֪Ҫʲôʱ±ŵѸܻ˸ղŵλͷһ麹ĸʱͻȻоԼıǻйȵζһѪˣûɵţֻڶƬϲƬѵŮĻѪ 
ʱմɫȹ˵ȴҴҵܵ˵СôѪˣһ˵һߴЩֽΪҲţźǼеҵвɵЩΣͷֱ 
Ŷûµĺ㣬ҿϻˣһͻõġ 
ѪҪͷǵͷ죬̧ͷ 
İͷ̧ĿתĿ˵Ư 
Ǻǣлл 
㣬ԺҪҵôƯŮѸöð 
ܵܣż㵽ʱܵģȽƯ 
ҵͷԣѪѾˣԺ˵㣬ûˣȥϴϴ֮Ǿ߰ɡ 
ûҪǲУ㵽ԡ 
ûˣ˵ǲ˵ˣҸ𣿡 
Ǻðɡ 
Ҹź˴Լʮӵʱ䣬һҳУԵʣ˻ͦ࣬Źﳵѡ߲ˡ 
ʱǴԼ׵ĵطиˣҿʵһ˲Ǳ棡ҰɣҲ̫˰ɣѵҲס𣿲ãҪҸһ𣬲ʲôɣҵͷװûӣѡ߲ˡ 
û취û뵽濴˺գŲ˹ 
ŶСôҲˣ 
ǰⲻС𣿡 
װûɵǺǵ˵ǣãС㡣 
ôһ˰ԭʶ 
ոҪͱסˣŶģҵһסߣұ棬ȴڳеû뵽ҲⲻˣǺɰǺǡ 
տһۣ˵ǣˣҲһˣȥҼҳԷɣСҲȥ˶֣˵һ˳Ҳû˼ 
ˣһ£ɡæֵ 
ʲôôҪһ绰˵Ƥĸˣ߲ҾͲ¡ҿ棬棬붼ȥҲ̫ˣ 
˵ǺǣûôСҪ¾ȥæɣǲ˼ĻҿɲӦ 
ΪѵӣҲ˵ʲôˣչҸʶʱ̣֪ܶʲôƢˣԺɲ 
ǺðɣǾʹź 
ǺǣôֲʶһˡտЦ˵ 
ѽѽ㿴ҸʶһҾͲȻǶͨʶģʱӦóΪͰѺ㣬Լ˾ˡ 
ߣ˰ɣ˭ôõԸǼ졣 
ҼôˣڵĹҵ񣬲ôǹ˾󰡣 
Ǻǣ԰С˵ĶԣһҪģϳüչġЦ˵ 
ˣһźյסȥ 



 һα

       յļУԻЬѸĶ˳ ˵ڻ磬Ъᣬһ 
ûյĻԹԵ˵ӺƯ 
澪ףҲǵһʲôôʡ 
㣬ҪȰѲʰʰɣ˵Ūʲôʱ˻᲻óԵġ 
澪ȵĿ˵ļٵģ 
ôŰ˵ڷĳʦе𣿡 
Ц˵ǺǣҲУһŪɣ˶ҲŪĿ찡 
㣬ûµģ㻹ЪŰɣҪҰɡ 
ҿ˿棬˵ڻ磬ôżҸĻ죬ԼŪһȥţBҲںңҪҼң͸ȼɱˣŸӷ 
ȣڵȾ͸ˣڶʮˣʰˣУٳôҲҪһСʱҲʮˣ㻹Ҫȵ㰡ҿ߷ߵ˵ 
úúãھͰ㣬˰ɡվ 
ҿźЦţС˵㣬ʵһ˾еġô仰𣿽УŮɻۣ 
ǺǣС㻵۶ŮˡˣСŮͦõģƯԸ̤ʵҪ˵˵ 
Ǻǣð㣬ʶʱ仹̣ܶȿ˵ɣʱ䳤ˣҸˣҪϲңҲͲ鷳ˣ˵Ҫǰ˵ܾףоֵֹģһʱŪĺξͲˡ 
úãǾͿԼıˡУʶŮͦģʱ˵ɡ 
Ȼ΢ЦĿźգȴЩĸоǴ˵㣬ɱ˲Ƕ˵𡣶һİҽķóԣͻĻᣬԽ࣬ҪҲԽࡣ 
Ҹߵ˳ˣҸ˵ǵص֣ҵ۾ֱĿǳǳ鹵ȻһģһģֻƲ΢壬ûʲôõǺ֪ˡ 
ͷҲû̧˵ɻС 
ŶŶǡҲ˳ƺյСȣ˵㣬ȥЪɣ˹ˡװӣߴٺգֲСֿһСͣвϲ 
ǺǣǾˣȥŪȵġ˵ţȥ 
һˣһʱʱ棬˵棬ô˵ô˵ҲʶʮСʱˣôİƵģͲܸ˵ʲô𣿡 
˵ʲôֲǺ죬ڹ˾һˣô˻û˵أⲻ𣿡 
ҸǿɲһΪʲôϰһʶ㣬˲أ֤ԵֵģԵֶ찲ŵġ 
ٸ컬ģҲŲأ͸Ͻ˰ɣô໰͸ƵģԷ²ס죬ҪʲôЦʳü˶ˣҵʱôˣߣǱһûأ 
㻹ͦǳҲǸǸҪһҲһΣҵĲˡ 
磿˰ɣˣԷʱɱʲôЦˣڣзʱ򽲣ʱѺŪǲ鷳ء 
ãҴӦ㣬ҲҪӦҰˡ 
𣿡 
ŶǣҪ˻治Ǽ׵°˵ҵ˯ʱЦأ 
ͻȻ۾˵㻹˵Ųϣһ˵ţһ߾ 
úúãҲ˵ˣ㻹𡣡ʱ¶Цݡ 
ˣ㣬ˣ 
ʲô˵Ůôֱӵģ 
ȸ㣬ΰʮ꣬ԱУ 
˵ֲǲ黧ڵġ 
˵Ͳ˵ȥ˾ϰʱĵ͵ˡ 
㻹ʣ 
ֱʱˣԼ鵽һ𣿡 
Ҹ㣬ԱŮ 
ûһ֪Ůģ 
ˣƶˣϽŪɣ㿴㣬ôһôлûء 
ʱҲŷֺնˮվǵ͵͵Цҿ㡣 
ʱЦĸ˵ǼģҲǵġ 
ٿ쵽ˣû뵽ʮĴﻹôߣǿɰı飬һﺰN飬ҺϲӴ 
æһСʱڵķˣЦ˵ 
ûʲô㣬ȳ˵ɣȲ˿ɶģǸǰŪġ 
ߣţţȺĲˣһҪʹ飬ôճ 
ôܣȻԼ˵ţǵĵĿźյı顣 
ǺǣȳЦţѲ˷ŽƷζ˴Լӵʱ˵̫óˣ治ǴģС쳢 
ûɵңļٵģô𣿡 
һ˵һ߰Ѳ͵˵ǺǣûС򵥰ġ 
װǫӣź˵Ǻǣûʲôûʲô 
ġ΢Цſҡ 
ˣˣǶ£һ԰ɡкǼ˵СôõĳգҪ˭ܼ޸Ǹ 
ֻЦŵ˵ͷһ棬ʱ淢ڿæĵͷһƬΡ 
С԰˾ͲóˡնҴߴٵ 
Ŷǣ㡣Ҽæڣ˵ڵǺðʲôͳʲôҸĸʱҪʲôƱʲôҪƱ 
յ˵ͷ˵ɲʱҼҶģ˵ҼҰɣÿôʳԵģûĳˣ͹԰Ūҿͷθ 
ʱֻԹԳţҿѵҲСʱˣԷʱǲ˵תͷ˵Сʱҽһ£˵ľǻʱ򣬶ˣǳԷʱ򲻼ɻ˵ʲôĳİɣҪǼɻҾͲ˵ˡ 
˵û£û£˵ɣʱ˭ԲҪǼɻ䣬Ͷˡʱ滹ǲ˵ҿҾ˵濴ҵ˵ͷ 
ʱҲӣҽһ£˵£ʱۿġڹʱȻÿһֵģȥھӼҰ·ϣؤʱǰҹˣؤǽţֻһؤ˵ֵܣɲУһ춼ûʲô϶᰾ȥģۻҵԵİɡ˵ˣ˭ҶٶܸڳԵģߵǰķſڣһ˺ȵسһˡһڣ˵֣ؤϽ˹ȥճ꣬СǸһ˵磬ղų˸ӬǸһѸճԵ˳µʱСǸϽ³㶫һụ̂ȫˡʣǸʲô˵磬ҳθãóԵȵġ 
㣬˵ʱడҵʱſˡһû˵ʱŮҴҵı䣬ֻ洫ۡ 



ڰ İ

       մ߳ң˵СҪô˵㣿˵Ҳ̫ˣͦõķô԰ ҽ˺յǰԲǶԲû뵽ǵķӳô 
֪ˣԺ˵ˡźͷٹĸŲǡȴǰϲ֪ҵ˰ɣǻǰţBŮٰ費ǻ 
ӵߵʿڣŻŻµ棬вЩۣôôģôɰŮǲеˣҪҹȥĺ󱳣ڵʲô?ǺܺҰɣҸȷһˡ 
ǹȥǲȥ̽ǰ˼һ߲һߺݺݵĵһۣæͷϹ˵ŶԲҵĺһ£ķӳ 
ͻȻɽһҺڲģȥˣ㻹˵ԺԷ˵ˣôܹˣһ׼Ҫвõ鷢Ҫù 
û뵽ôСŮôǿŭپֹ˶ʮ룬ֻɵɵĿʲô˵ 
ʱ˵ˣˣССҲǹģԭɣˡ 
֪緹ʱôһ֣˵Էʱ˵ˣܹˣ 
滹ŭңҵ￪ʼйӿҪĵСѾͷƬӣôţB˵˰ɣûûˣҪӵ㣬ˣǿеŭ𣬻ǲ˵Ŀ棬ƿң߳䣬 
˵ˣС˸˵ģôŪǶòá 
Ҳû˵źյ˵ͷʱ˵ˡ 
ٴɡ 
ˣˡ˵ţҴҵſȥ 
С˵ȥҿźղԸĵ˵ͷҲ˹ȥ 
ҵͷ˵ֻɵɵĸĺ棬Ǿţճ˺סС 
תͷϸҸҲߣ 
ֻ㣬û˼չˡ 
лл߰ɣԼнŲ͡ 
ҪôŲأҶǸˣ˵˵֮ǰܲ˵㻹 
ͷء 
Ҳ˵ǼҴҵǰţǲһӣǧ˰ٱӣŮôôƢʲôʱܲϣһ鲻ÿеӲͷߣû취ֻװƤңĥˣ 
棬ˣԺ治˵ˣʶ죬Ҳûʲô޵ģڰɣ˵ԺϰʱҪأ㵽˵仰ôŲ 
ͻȻת˵иܴӦ𣿡 
ʲô˵ֻҪġ 
ȥ·Ǻ«ҾͲ 
һʲôأšҵĻû˵꣬Ѹٵ·棬ܵʱȴ룺ںҰɣǺ«ûʱͻȻܵҲҲˣǿ죿ǻعͷֻһֱǰš 
ԭ룬ܵˡҿıӰʱҵ⿴һҿҸ˸ܵĽǣԴһѣΣҡˡ 
ҵ۾оȫʹˣʱŷԼҽԺˣ仹Ǹ䣬ţͻȻֲСʲôë׵ĶϸһԭͷʱſҵĴ˯ˣһˣ˵˵ˣ 
ҿʵôҲǸǺ«ŶˣˣұײˡŶʹ 
治˼Ŀң˵㶼ˣ㶼ҹˣ˵㲻ѵĻпֲܱ˵ģĻ滰û˵꣬ʼ 
ҿǿı˵ʲôڲͦõôˣ 
ᣬʱˣЦΪЦ 
˺ˣˣϿ޾Ͳÿˡҵϲţǿɰӣвһϲ룺ôƯŮźңһ°ڵҿ϶һָУҪץסúܡ 
Ƿǵʱſڴ˺յСûУεĿźգTMDɨˣӱ뿨أʲôʱãˣҲãŮźңҲ𣡹 
ҿźˣһҪſںһˣԭҵ񲿵ͬ£ɵЦſǣ¼ƻˣ˰ 
ǿˣ˳Χ˴ߣԺ쿴˵ôˣõûа۲ˣ 
ŶԽ㣬ҺöˣеۣǷİɣûˡ 
Сôǻϻ𣿡տһ棬ʱһƬΣ˼ůƿ˵ȥˮİɡ 
˵߳˷ţʱǸŵͬ˵С湻͵ģΪŮӻģô± 
ԺҲ˵Ƕ˵ˣǸ¿湻ĵģЦʮأҪǱϿǻ̲סأ˵ʵǸ𣿡 
ʱǰ˲䣬˵ôأСҲǵģĲһûȫأôĵЦˡ 
ǣԺ󲻽Цˡ 
𰡣Ц˼ôܲأ 
Ҷˣڻء 
ͬһһţᣬůƿˣʱ˵СҪϢǶ߰ɣ 
ͬһһҵаϲǿˣܸСʱͺ٣ڻӺúܣң 
ĻϲĿ棬˵˶Ұ˶УͷֿʼˡװŰϰϵţûжҵˡ 
ôˣòýд򣿡潹Ŀҡ 
ããеۣ鷳Ļܸ𣿡ҿɵѾͷѵҶˣѵҪ 
Ŷʲô鷳鷳ģۣҸࡣҵĿĴﵽˣ˵ΰΰ̫вˡ 
ĸҰͷҵˣټһֱŵģڹܽСҵ۾ҲףҲƮҵıӣô֪ʲôܰĿתעС䡣 
ʱʵõûа 
ŶõǺõ㣬ٽ͸ˣŶǣʹ͸ˡҵѽ˵©ˡ 
ӴİţʱֻͻȻˣֻֻ˵ι𣿺ãϹȥСе㼱£뿪Ҫʲô°ǸŤʿͻģԲˡ˵ָָǽϵİť 
滹ûһش𣬾ܳ˲ɵɵĿţĵﶼûˣʲô£˵ܾͲˣҲвУͰһ˹ˣ 



ھ ΪʲôҪ

       ɵɵĿ컨壬ﾲģҵĿ顣 ʱͻȻСоЩʹƿһʲôûһŵܣȸϥм࣬Ŷ˶ȣûʲô󰭣ŷĵĸϱӣתһ룺źҵʱ򣬻᲻ϵĺë֪мˣȻ˵˵ûŮ˵ֵǮһĴаҲ̫صˣôҲҷǮ 
ţʱţ 
ӣѾô֪⣿ 
ոҴĵ绰˲˵ŻߵҵĴߡ 
ѾͲҵãҪҲѾ 
Ǻǣôõû 
аɣеۣûʲôҰ 
ɲ𣬺ոҴ绰ʱҶţʱɵˣһ˵ˣⲻ˵绰ˡˣ˵иüأ 
˵£ˣ˵ﶼûˣΪˮĸĸܵܶˣʲô° 
˵ģ˼ҾͲи֮ģ˸ĸܵܵģû 
ǵҲǣղűˣҸ˼ӣͬ¾ˣǺòˣ˵ͷüԴأ˸绰ˡ 
ѾCˣײĶˣϹJBģڸҸСҲǹ𣿡 
ôˣҲܱûǿѾڲѾǸӡ 
˰ɣѾ̰ɣҪʱżˣѪʱɾSBˡ 
Ѿ˵˻ǿ˻ˣ 
ǺǣȻǿ㰡ˣҸϱȥݳԷȥʱû 
ѾתôǮȥݳԷˣ 
ţϱȥ˵ŮиSBеģǺȶˣأиŮС㣬Ǹе˵𵹾Ҷ˵ˣҺȲˣһ˵ֻһ߰ţʱֻСǸŮַ˸ƨǸе˵ˣ˵ˣôư˭˭ȣ 
ϵSBࡣ 
Ǻǣ˵ģȥСʱֻи쵽TMDܣеĸ˵꣬߼ҴҵܹȥһˣֱҪ㣬ֻĿһǸصSB˵ǣĽ㣬ҶСʱ˻ûأҪƵôʹöðǸ˵ʲô¡ 
͸Ͻ˵ɣʲô¡ 
Ǹ˵Ľɶѽӻûء 
ţB̫ˣϱӣֹ̥ˡ 
Ҹ˵Цţʱһλʿ˽˵Աˡ 
Ŷһӽӹ±ҼҸ¡ʿתˣʱ־ 
ҿź˵ӣϲһŮǰҵǸ 
ǺǣôѾʼĵ 
Ѿ˵أЦ 
ӴӴӴûζǸŮôÿ𣿡 
һ㣬ֱȽȳƵͣҾģһһĴŮ 
ô㣿飬ϣ󰡡 
Ҳǣܹʶû죬ʲô֪ 
JBʮüˣֿʼϵ˼ 
Цое㣬˵ˣҲһֱ˼Ҳûʲô顣 
Ҫ˵ɵʲôģǳһʱ˾ˣʲôİ顣 
Ƴһۼ˵ڵŮɲ򵥣TMDʵʣҪûûĸͲ㣬ģһ˳ԱȫҲģҿӦûϣġ 
˼һȢϱҿԼǲѧòҶǲġ 
ѧòöƨã˵ѧ࣬˼ŮҵˣֲʦҪ˵òJBûãȥѼӣӹô 
ѾͲ˳˵ô˵ˡЩŭĿ 
ǺǣȻˣ⿴ϱˣͼǮҲûУֻҵ˼ںˡ 
˵ţʱ洭Ŵ˽ͷʵȥˣ۳ 
Ŷе£ܲţﲻ벻Ҿ͸Ͻˡһ˵һ߻Ĵš 
ЦеĿһۣ˼湻㰡ҵĿ˺һۣתͷ˵Ҳû𣬲ôżŶˣҸһ£Ҹǽƣͬ档 
Ҹǻţʱҷƿе㲻ԣ۾񱻵Ѩһ˿ûһתֱĿ棬ЦЦģı˵߶˵൱ϤģźӵҲʼٵķźɶɣҵĸоһ 
Ҳʼ˼ĵͷҳźһһ£ĶҲƱѨȻûûа㷴ӳ 
ҵŴۿźӣ˵ӣѾǲҪʳԣѾϱˣǣ 
ֹĴ£ʱͻȻһ£γѵĿ˵㲻Сһҿźӣ˵Ѿôҵ椣ѾˣҲǸʶʱ䳤ˣҪǻˣʹˡ 
һ㶼࣡Ʋ׵Ŀңʱ̧ͷЦҿźӼ˵ô˼ҵģ˼ҿĲ˼ˣϱůƬҪˣҿԸϱ绰ѡ 
ʱԼʧ̬ͷ˵ˣźӵı飬һϲѾϱµôѾTMDүǶ 
ҿ˵ղŵʲôߵôʲôˣ 
Ŷûʲôûʲô¡ 
ı飬ҸоڹңҪ£˵ɱ׻˵˶û׼Լ벻취ܰ벻Ҳܰŷġ 
֪ˣûµģİɡ㿪ҵ񣬺ʲô±ҿƵġ 
ʱ˵ͺúŰɣˣˣôƯŮ㣬Ҳͷˡ 
ڴɣȥҲû¡ȻԺ˵ţ۾ȴ棬ʱüͷ£ʲôûһ 
ˣʱҲûʲôˡתȥ 
·ŵ㡣ҲûͷҰ˰֡ 
ӰŹʱ죬Ū漤һ£ʱʵôôˣô᣿ 
ذɣ˼Ҹټ㶼û 
Ŷ𡣡˵ֿʼĬˡ 
棬ı飬ҺۣΪʲôܸ˵˵أȻʶʱ䲻ҾһǼ򵥵ͬ¹ϵϣֵ 
ıͻȻЩŭͬ¹ϵʲô˵ʲôã˵ҲﲻæģҲΪϲ㣬˵ʵɣ㣬ΪǺ«ɵģȻҲŲܵģôãҿɲʲôˡ治ңתͷŴ⡣ 
ɵɵĿǰˣδҵͬҵһˣ 
ʶʱ˵ЦģһԴôȴˣþֲɵǰϤ棬ͻȻҵ忪ʼҵʹ鲼ȫȷе˵ҵʹҿ컨尵үҲ̫ݵ˰ɣײˣ͹Ѱˣеϣôˣɲô˵İҵʲôôͷҰ 
ǿʹ˵С㣬鷳㣬ҽһ´򡣡ҵĻû˵꣬˹ȥ



ʮ  ϶

       ֪˶ãҵӽѣ۾ȴʱʱգһ˲ӰҲǻǵģЩµţ۾ҪϹɣҪĻԺô찡ţɵʱҵĶߴһϤôģ滹˭ ֻЩĿ˵ССôˣۿҰ氡ôˣΪʲôۿң𣿡˵˵Щʡ 
ҵ۾񿴲ˡ 
ʲôȵȣȥҴϾͻٵܲԶȥʱֻʣһˣĿԼͻȻãԼˣоԼƮһɳôôµ 
ʱﴫ˽ŲͻȻڲҵƤģģĿЩ⣬ֱ治ʲôʱһ˵ΪԲѪ飬ѹ񾭣ʱʧõĵģҪעǧҪĻָкܴӰġ 
Ŷлл򡣡 
ãٽңˡ 
ߡ 
ŵ˵лл㣬С㣬ܲ鷳һ£ 
˵ 
鷳ҵ绰ҡ 
ŶúãҴ˵ɡ 
æȥɣˣллչˡ 
ôߣΪʲô 
ûʲôֻǣֻǣ˵Ļˣ⣬룡ߣΪҾûбҪײ˳ûϵģСԷģҲġ˵仰ʱҵѹұԼ˵ЩΥĵĻҵȴһᣬôһһҲáҵ۾Ϲˣ͸ûȥϲվǰˡ˵Ҳװ׵ĸңϲңڲϲԺϲģ 
С֪˵Щ˺ܴ󣬿ҵĿԣֻ֪䲻㣬ôõӦøһӦиõĹޡ 
С㣬ô˵ĺϲ㣬ҵģҲʲôҪҲܱ˵ʲôҾ϶ˣĺһֵԣ뾡ԼŬľ룬ҵĸоõģһŻţȻʶʱ̣ܶԼѡҼĵһҾʲôһ飬Բϲң㲻ܰϲȨҿ԰ݰĵû⣬Ҳϸĺǻġ 
Сɵ 
ҲɣҪɵͺˣҲͲôˣ˳ԣ˯Ҳûôෳˡ 
˵仰Ҳ˵ʲôˣҵȴоעңעţӦǧҪߣûС 
ʱֻӵĳţҵֻˣС㣬鷳㣬𣿡 
ֻǶһû˵ġ 
ҾĵȴţԼӵӻûжʵС㣬ôˣû𣿡 
ˣƷġ 
Ŷ˵ʲôˡ 
˵ǡСŮСкҫԼ.Скû취,ֻѵ˵:Զû!ŮҲѵ˵:˵ֻҪ,Ҫж٣ 
Ҫϰ첻˵أеˡ 
Ҳǵģʲôã 
ǺǣҸ˸ˣû˼˵Ҳ֪ڿҲ뵽Цˡ 
ŶûʲôѺܺõӰ 
ǺǣһЩҾ;ԺǿǴСƨһ𳤴ģͦչҵģ˵εĹҲϢûҲʶ㡣 
˵еˣӵϢ֮Իһ£ֱˡ 
ԲС㣬˵˵ţ˵ˡ 
ŶûʲôʵҾ˻ɰġ 
ֻǿɰҼǵñ˵һ˿һ˵ʱĲÿҪɰѵҳôѿ𣿡 
˭˵㳤ͦ˧ģԺһкöŮ׷ġ 
˵仰ʱܸоĵϵ࣬˼ҪǿҸ֮ǲܵģҵǲģӦһϵĲ߾ȫȰοңΪʲôԽҶԽǺ档ҪʣС㣬һס𣿡 
ǵģأ 
ŶҲǣס𣿡 
ûаôˣ 
ŶûʲôֻʣһƽʱЩʲôһ˲µ𣿡 
?Ҳһ㲻µ𣿡˭˭ 
û£ҵѸ˼ҼһסܾеĸŮĲһŮӻչűȽϺһ㡣 
СŮˣ˵ô꣬һϰˣϸеʱסУѧҲǣҲߡˡ 
һŮ洳治װһʲôⶼԼҪ㣬ԽԽ⣬̫Լˣġ 
Ǻǣû£ϰˡ 
ǻϰߣӦøĵͰҵѣ㡣 
ллãˣˣҸûȥˣЪŰɣɡTNNDϸŲ 
ŶµĻͲ鷳ˣ߰ҵĻû˵꣬Ѿ˹ŵ 
һˣ¹µһˣҵһӵ䵽ȵףįĿʼЩ꣬ĳ֣ҷԼˣˣĹµˣͬʬһ㣬оԼǸп޵ˣҵ鿪ʼҸ㣬Ҹߣίѹõ͸Щץ 
̽ŴӴߵֻһ뵽ĲǱˣǺգҵԴϰ洢绰룬һģһǺյģŲͨ˺յĵ绰Сôˣ 
㣬ˣ𣿡 
ôССأ 
ȥˣڲһˣе㺦£𣿡 
Ǻǣ˻£Ǻðɣһ͹ȥ 
ҹ˵绰ĵţԼ˰СʱҲ˸߸ЬǸжҪϢʱ䣬ҵҲ࣬ЩĽǺ𣿡 
Ǻǣǰѵ˱ 
յίһԵȫӿЩʵ˵лл㡣 
Ǻǣôˣ𣿱˭۸𣿡 
ûУֻίˡ 
ⲻôõ𣿡 
㣬ҵ۾ˡ 
ʲôٵĽŲҵĴߡ 
ۣҿİ 
ôˣҾͽûôˣ 
ż˵ѪѹҵѹҵԴˣ˵ǹһܺõġ 
Ŷô˵ż 
ɣĻ졣 
նһ׼£ʱͻȻоʹɵİһ 
ôСﲻ 
㣬ҵĵˣҵСܵرۡ 
ŶŶԲ𡣡 
㣬֪㲻ǹģ´ǧҪСĵ㣬ȻҲˡ 
ǣ֪ˣ˵ô𣿡 
㣬Ҹ˵ϲܾˣҵرѹҵһ뵽ľ㣬кö໰˵ҵİ㵱ˡ 
Ǻǣ˺ˣίˣСƵġ˵ţỬСָҵҵĶͷָоصСʱ򣬻صߡһһĸţֺůůҵůҵĶͷůҵġ 



ʮһ  ĺϲ

       ˯ˣһε 
㣬Ϊʲôôãô˵Ҳҵ˾ҵ쵼ҵĸоǼˡ 
ǺǣҲûʲôԭ򣬿ҲҵܵܣоУҲɰģͦϲġˣʼѧˣʱˣңҲա 
ģ㲻򵥰ˣҿʡˣˣҹˡҰ˵ϲң˵ȥңⲻڹ𣿿ӣ۾ϹţʱȥˣָĿУûӾϵģǿԼĻݣǸڼοʲô𰡣Ҳ̫ˣҲ֪ԼʲôʱȬЩëƬ 
ǺǣСӣ˵ʲôأҸô󲻾СҴƨɣ 
ҴˣҲ˵ˣɱңʲôû˵ʱһϲǺԵڸ԰ʾǸɫŮĻӽɾҪҹˣҲû׼ʱҵѪҺѭ٣ɾѪ忪ҲǲܵġֻǿϧҵĵһθҰˡˣû취˭ôʧܣʮ˻Ǹء 
Се㻵ޡ 
ǺǣҸ˵ЩӦûϵɣɣҪ˵Сѧü꼶ˣһɿ,ʱСҲûЦˣµˣʲôŮܲװåŮɫŮģ˭֪˭Ů˾ôʲôصģ 
ʰ˵ģỹˣ˵Ҳ̫ˣԶŵ˻֪ҸҶء 
Ҫ˵˵ԼܣǧҪЦңҲ߱ˣ𣿡 
Ǻǣʲôܣ˵ɣ 
УҪġ 
ô𣿺ҷģ˵ɡ 
ҸճʱҵСеᣬ˸Сᡣ 
˵仰ʱûˣİƵţΪʲôûˣҲ˵ҲЦңѵĶҺܺ棬뿴뿴Ҳûϵ˭ǵĹϵأҶѣôģҪ뿴˵㲻˵ô֪뿴أǿˣҲҪǮĹϵùãҲܰ׿׻˵ֵܻأοûʲôѪԵϵĴ֮ܿʮĴ֮˵ϱӾǻ˴ˡ 
Լôһӵʱ䣬ͻȻյЦǹЦЦ̫ͻȻˣͻȻҿʼԼǲҲ⣬ôžҽԺѾǺҹˣЦʵһЦҵ︡NƬĻ棬ҪôȼɱģҪôѪģղŮħͷ߹˰?ҵ￪ʼɢͷоˣæ˵㣬û°ɣ 
û£СҲ̫ˣҪ׵ܵܣƿı 
㣬Ҫ뿴ԿģǧЦˣЦҺú¡ 
ǺǣúãҲЦˡ˵㻹˼ΰСᣬ˵˼û뵽˼Ǻǡ 
ǿһأ˵˽г࣬˵˾ǻΡ 
˵ģҿûǸ˼ҵ˼ܿɰϲ 
Ǻϲ𣿡 
ϲѽôˣ 
Ҳϲ㣬ɡ˵ò 
ô˵ĿСӹҼƵģý㿪Цˡ 
Ǻǣʵһֱ㣬㶼ôΪʲôû鰡 
ûҵʵ¡ 
ҲŲأ˵Уһ˵ʵ 
ʵǰиѣǷˣҲһˣһֱûҡ 
ŶҸһȻһ㣬ĺ˧˵ĬԸʣʵţڵһǸС 
Ǻǣʲô߰ģ˵˭𣿿ӦùϵԶҪô˽ôȫ棿 
ǹ 
㣿ڻǴУ˭Űƽʱ˵ʲôģû㻹У鶼š 
ģû㿪Цĺϲģֻҵ˾Ҳ˼˵ 
Ϲ˵㲻ϲôϲˣûװҸǻᣬ㻹ίأôϲˣ˵㲻֪ұǸĴܲ 
㣬㲻׻˵û޵ģʵҵһ㣬Ϳʼϲˣģʣ֮ĸҶϲ 
ʱĺղ˵ˣûˣҹƺҵĻìܵţһ£Ϊһ˵֪ϲʱͬ⣬붼ͻܾ˵ٻ뷨ģͺñҸһʮ꣬һʮˣ꣬ôһǽܲ˵ģʶû죬ͳһηûԺã˫Ǻ˽⣬оҵĵλ̫ˣǮûǮͿ¶ۣҸǲܵģϣ֮١Ϊʲôʲôûأ 
Ǻǣ㣬ô˵ˣǲˣ㿪Цأôܰһ䲻㣬ڶ䲻㣬Ҿ䲻㡣 
Сô˵ʵҶôõԭһģҵǰѺʱ򣬿㣬Ҿͻö࿪ĵ£Ҹûз֣ȥʱȥˣԭȴΪңǴѧͬѧ꣬һΣڴͻȻ¹˵װļ޸Ұɣһᰮһһģڵʱǹĵſڣ˺ܶ࣬ôͻȻĵľٶ·ϵ˶פ㲻ǰˣǣҵʱȸ˷ܣʵ仰ҵ˺ܾˣҾҪõָû˵·ĻȥһȥҲûСǺ«һ 
ԲҲ֪ԭңֻ㶺㿪ģȴ 
յĻҵ￪ʼЩᣬû뵽ôʹľΪһŮˣȷʵǸŮǿˣϵѾ۵ĽͷöʱңѾҴҹˣ컹Ҫϰ࣬ȴЦģ̫Ӧˡ 
ûʲôȥˣʵҲںʲôǮλģ£ֻ˵һĻһܶԲģֻܰ㵱Ӱӵģ̫ƽˡ 
𲻿ˣ˵㣬ҪҸ㽲Цɣɲ֪ҵȺǸЦ⣡ 
˵ɣš 
ϲĻصģ 
ʲôлصģҪ𣿡 
ѽҲ̫ˣľǻɫЦصľǲƵġ 
Ŷһ治֪ɡ 
˵ˣţһ죬һżŮڽֱߵȿͣһλѮϸ,ʣڵʲôŮû˵ȰǣϸҲŶӼǣץϸûҲܸϸЦ˵ҿģ 
ǺǣЦôġ 
յЦҵ˿ΪģֻҸղ˵Ǹ˵ЦЩµչңҵЩΣЩ 
㣬ллңҪˣͻȥɡ 
Ҫ˯ɡ 
ôɣϻûģ㻹߰ɣҲûʲôˣ˵һͻġ 
Ǻðɣ˯ɣˡ 
˹ŵ˸߸ЬĽԶȥžҹصš 



ʮ Ҳ

       Ѿڶˣ糿磬Ҳö֪ζθҴԴ̼ǷͷеѪ?ۣģҵǰʼҿӰζʼ֪ǰĲǱˣ档 ҵ۾ˣ漣û뵽Ϲ̫ˣƺʣ컨ĬܵлһΣκҵ۾лܵţ 
һҵ黹Ǻ˷ܵģһ뵽ЩҵĻָ˲ˣ治ԼΪʲôϲһͨͨĳԱ˵˽ȳƣʵ̫ͨˣҲģǿ㣬˼ҺҪǮǮҪĵģôȰЩʲôҪƢһϲһᱯģû취ӴҲ֪ٸǽˣô飡 
С㣬ˣڼˣ 
汳ңҲ֪æʲôͷҲû˵ŵˣôȥ㷹ȥ 
˵ɣʴҵĵʲôʱܰˣۡ 
ŶȻᣬȥ˵߳š 
ұҵ۾ܿˣһеϲãûУҾüʹ˵ˣҲֻǶĻӦһ£ĻҸоܱ΢ģڿѱȫƿˣҵĻﱻš 
ʱſڴ˽Ųһˣѵû𣿻ûҵţſڽȴơ 
ôô簡һڵĹ깤ˣƲ 
ѾϹ𣿡ӿҳԾʵ 
Ŷպõģǰӡ 
ļٵģ 
Ǻǣѽƭ 
ĵطвĵط𣿺û۵ĵطɣ 
ӦûУԹˣûʲô󰭡 
ѾԺ㣬ȥ档 
һûأôȥ 
ѾûüûأǸĸ˰ɣôߣ 
ˣʲôͣͿңûʲôϣˡ 
Ŷż͵뿪ˮǴ棬żء 
ʱ˵ɣˣô֪ҿˣǲ˵ģ 
Ҳ֪ˣϱܰأյؼʱ̣յĵ绰ˣҷģһʲô£˵㿴ˣⲻ˴͹Ҫ֪ѾˣҾڼ˯ˣҼһ޶û˯á 
Ϊҵ۾㼱ģϱ㼱İǲǹ˵绰ûܰˣĺҹû˯ţ 
ǺǣʵҪΪ㣬β¡ 
˰ɣģҿųģҲ˽ˣһ˽㣿 
CѾٸ⵰Bϲģٰ 
Ǻǣˣллһ𣿱JBϹˡ 
ƻ˵ʲôʱŸ˽ֻñǲˢĳ죬ͷЦЦ 
ʱ˵СӣôõûУ 
ŶöˣҲܿļˡǲûʲô¾ͿԳԺˣ 
ʲôԿˣôû˵תۿ˿棬ʱ۾ɵĴģԾĿң˼˵۾ΪʲôֻǾעû˵ʲôȴֹ˵ֲĵңֻǳΣôЩΰˣ䶼Ȳϣ 
תͷ˵Ҫһ飬ûʲô⣬ͻؼҾ֪𣿿ɱʲôмǰ 
Ǻðɣ鷳Űɣлл򡣡 
Ŷû£ܵ£µҪܵĻҾͽлʿˡ 
ֻԣûʲôʣ˵ûʲô£ллȥŰɡ 
Ŷãˡתȥҿ˿ӣӵͷҲ˵ֿһ棬һҪʱŭңͻȻŭ۾ʲôʱõģΪʲôңΪʲô֪Ҷż֪жൣô˵˵ţδδ 
ĵı飬Ҳ֪˵ʲôãֻɵɵĿţܵңɣһᷳңһǵҵģʲô˼ûҰôÿΰŪôң 
˵СҸսʱõģģֻǸղ㲻ڣȥҴ𡣡 
˲ʵ𣿡 
ǵģҾҲ֣ղŽҴʱûأɺһͺˣ治֪ΪʲôҪ֪ͽˡ 
ʱȻӻ飬ȴ΢΢Цݣ΢ЦĿһɰŮҲݴ棬Һ˼ɵϲ 
һλЩŮʿʱ˽࣬ҿ˿ӣҲڿҡס죬ʾµӣҲסЦҰû취εĵĻҪôʮĴ裬ҪôģЩˡ 
ʱתȥңҲ׵Ŀ棬Ҷںʲô˼ģ㿴תë㵽ǿԺ뿴ˣɾȿʱˣҲסɵѾͷˣ 
ʿߵҵĴߣƿҵĴ˵ŵ㣬۵ġ 
һûļŶһʿĴҵγ˵ܣҵѽǽһ۰!ҿĿźӣֻǺǺǵЦţ˵ûµģһͲˡ 
˵ĵɣԣҾͲܵˣ 
ӺûƵģȴŻʿ˵ʲôأ 
ŶҿҺЩףǲ·Ⱦˣ֮ɫʿŴ˳ȥ 
ʱתҲ׵ĿʢҺĴӣ˵Ϊʲôɫ.ѵ㻹бë𣿡 
ʱҵĶС˵˰ɣ 
ҿоԼЩ˵ô֪ 
һ˽㣬ǰΣ֪ʲôǸ԰ɣ 
Ҳ˼ĵ˵ͷ˵ţʵʲô֪𣿡 
Ц˵Ȼ֪ΰĳҾͲ˵ˣС򽣬ϡе֣ͣӪԸͷС˵㡣˵꿪ʼЦҿҲźЦ 
治׵Ŀңôû򽰡Цô϶ʲô򽣡˵ˣһôҲû˵ֵطѽ 
ҸӼЦţɵɵı飬ЩʮĴˣ֪ûԹ⻹ûѵǴŮ治ף治֪ڸװɵ 
濴Ǽ˵ǿ϶û˵ûˣȥˮİɡ 
ţѸٴյҵ˵˵ʵְ˭̣ˡ 
ǺǣҲʶŮˣʵҵ۾ܿû׼κõġ 
㲻ʶҿɲţ֪ǸŮ˭ǲǺգ 
ҳԾĿźӣҵֱ飬Լޱ¶治Ǹһ𳤴ĺӣμ˭ӾȻܲµĳǲ򵥣 
ô֪ҶĻ׳𣿡 
ٺ٣̫˽ˣһ𣬶϶˵˱ȽԵԣûôţ㵽˸Ρ 
Ǻǣ˽ҡźοЦЦ룺Լ˶ʮҵô˽ԼѣǲסĵԸ쿪ģһƽ 



ʮ Ժ

       ͶƱҪȻдˣ
 
ʱһȺˣʿٴ߰˸ҿЩˣ鲻ôʦڰɣҷʬôǼ黹ǴܰЩʿʵϰҲϰΰɣҪĻҿԸǽͲҵʵز˰ɣҿ֪ʶȨСͶ֪ʶȤңûв֪ûв 
һ仰ûҴӲˤֻ˵ߴˡǸתˣӸ涼׵ĿǣǶˣҲ˵Ĵܸ˿𣿡 
ǺǣҪ˵ӴʲôأҪûĹ̥ôܷḻأӿЦ˵ 
Ǻǣˣҿôˣȥߴޣǿ㡣 
Ŷ֪ˡתȥˡ 
ͻȻߵҵߣңһûµĻȥҼסɣסңչҲ㣬ȫˣٰȥ𣿡 
˵ЩҳԾĿղ˵ʲôлþˣˣļٵģ 
ЩãȻĿǣС㣬ղ˵ʲôܷظһû塣 
Ǻǣû廹ǲŰ˵ԺֱȥҼңչ㷽㡣 
ôɣйŮģѵͲ𣿲УУҶûˣչˣҪȥˣһղסԼģһǿз㣬ʱĳ嶯ɲԼˡ 
Ǻǣ˵ģԼ˵ĸƵģôšʵ⼸һֱڿǣҾȻϲʵĵĻǱȽģ˵סĵطкüأʲô뷨ҲʵֵġǳϿҵЦݣ룺Լ״ӦûʲôˣҪȥסҵˣǾûģҪӻмüɫĵĻǿɾͲǼ򵥵鷦ˣܻ߳ҾˣҪǿɾͲˣΪһӵļǿˣഺ껪ɫŮּǿɾͶ˴ˣһǽΪתһ룬鷢ļС֮С˵û׼ҸӴĶˣҲҲ˵ 
ôǵú˵һסôбˣ 
Ҳ⼸հģӱ˸ѧϰ࣬Ƕҵͬѧ 
ŶȥˣǻеطסҲͬⰡ 
ͱˣȥ˵ 
Ŀ˵ҾȥһҪȥ֮ǰԼ׼Щ֮Ķ 
ҪǸʲô 
Ҳ˵һղסԼģʱôˣɱûǰ˵ 
õģ׼˰ɡ 
ЦţҾԼﻹǿԴһϯ֮صģҵĳǺ«𣬵һͬ£ҲǸҽҩ֮´󼪣ƨˣ棬ôϸĵչˣһȥݾӣҸҿ϶ǣ滹ǿԽҵģ˵һϲҵġо˵кüüɫңͼı죬ʱ䳤ˣҲͶˣҹбȽϴĵüҵĴڣֻһ̿ȥСĿܣʱҸװɵҲԺĸȥ䣬ʱͻֶ࣬ 
˹ţ˽滹ʿųģӸ涼֪Ȥվǽǣҵؿڰ˰̧̧ҵĸ첲ҵȣһ̧һҵĸоһ˵ˣؼҾɣûʲôˡ 
лл˴򡣡 
ҡҡͷ˵û£˵͸ʿһת˳ȥ 
СæʰʰɣȥԺҲ˳ȥ 
Ŀתע棬Ҳ˵ֻǵͷæţͺһͻݵڷԼɷҸоȻôů 
С㣬ллЩҵչˣҺܸмϣܸΪѣʲôѣһҪ˵Ҫÿ˵һȻ˵Լ鶼ģֻЩοԼĿʹḶֻ́ԼܸܣһǻַףԸ㣬Լĳʵ,ԼЩ˵ٵؾһҪ泩뿪ĵ飬úû&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226;&amp;#8226; 
˵Щʱ汳һվţͺ񱻵Ѩһûа㶯ԼʮӵӣҪԺˣͦõģ˵Щллĺ⣬ˣ˵ˡ 
ұٽЩʲô˻ȥЩʣǿˣұ˵ЩԼﻰû뵽ķӦôҴĿһƬžȴʰš 
ˣʰǾͿˡʱ˽Ц˵ӿҸɫ˼ôˣҲû˵ʲôֻҡҡͷ 
ӼҲ˵ʵСôˣΰ۸ˣɣӦòܶôɣ 
תźӣ¶Ц˵˵ģûʲôʰˣһ·Ǿߡ˵תȥˡ 
һ߸·һţղ˵ʲô˼Ȧˣ 
û˵ʲô˽ʲôѴҲû˵ģˡ 
л˼ңȹܺԼɡоǵʱȥҪŵ㣬һ嶯Ūʲôǿ֮ģҿɲȥͷ 
ѾͲҵãҾͲռ鰡˵ˣӹǸӲҲϾ 
һ׼׵Ҹź߳˲ʱȵţͷڷҲ֪ʲôӽһС㣬ʱγƵ̧ͷôʰˣ߰ɡ 
ǰţҸӶһ£˺档 
ҽԺſڴģҸ˺棬˸ʻָ˾аСʱʱ䣬һСĴſͣСĽûеݣǸĺţȻ˵Сյûȣ·ߵ˵ЦģҲɹ̫ģдƵģҲġʱ˲֪Ǽ¥ĶԪſͣˡ 
Ҳûͷ˵סڶһ߰ɡ 
ҺͺӸ˶һţȴԹԵ߶ţӦû˰ôûأ 
ʱһײ˸̵ֻˡ 




ʮ 

       Ѹܽݣȿʲôɣ㲻ǽ첻ڼ𣿡 Ҹ滰Ҳ˽ȥԭﻹվһˣһŮˣȥжʮĵӣģɫһ㣬ֵ˶ҲģҲģȣҲһ㣬ҲͦҲ̵ģҵһһ£ͷɢЩңоոûȫõӣ˵ģϵֺɫͬһĺɫҿëƬľ飬϶ǸղܳȥǸȺɵġ 
ٿϴ˯£˶Ӧˣ˯µɫйͳүɻɫɫ˵ɫǻȾ˼йһᵽɫɫñӣѻȺŭˣҪĸѻүøñӽĻȱ۾մˡ 
˯µϵ׺࣬͵һǼ㣬׳ƽˣʵǿɰư棬ֹݣϸǿģ·ʽҿ㶨Ҳҵģ̫иˣ 
ŶҪŵģˣûȥҿﰵϷձֽŪģƭ˭˯¶û˵ҪȥѲװ»˯£ 
ǸŮ˼˵λǣ 
æǰ͵ΰҵͬ£һơٻ 
Ŷ˵סԺǸͬ° 
ãˣǲ˼ˡ 
ʲôҲøҿҪǸˣôзסɿȫˡ 
ҺǺǵЦţǰҪҲôġ 
ˣϢϢһ˵ߴٵ 
ҸźӵͷɳϣܣȻ˵ҵ򵥵βһȾǰһ̨Լʮʽʵ磬ĸɻгģ̨Ҳƽ׵ӣ¼ϹϴЩľǡָڿˣֵûʲôЩڿȴͷ׸ʽģʮģСܵģСèСģõģ֮ܶʽҿۻңҾ۾ţҵⷢиվǰעң˾棬ҿһۣʱ˵廹ûãɱϹʱϻۣ 
Ҳ˼ĵͷоԼЩ̣ʱҲֻĺٺЦЦʲôЦתŭźӡ 
ҵģ˵㣬˼ңŮ죬ҪԼҪע㡣 
Ǻǣ˵ģôҲ·ˡٻʱæ̨ܵ· 
ҵҲ˹ȥ̨ԱңſţڵʵʵǽŴССӣû½ŵĵطһžҪϴġ 
ţʱ˵С㣬ˣԺΰ鷳ˣʲô绰ɣҪʲôĵطңҹʰ 
ŭźӣȴٺٵĶЦţС˵־Цҵץˣ 
㵽ͷģͲ˵ģԺҲʡ˼С㷳 
ǺǣûµģסǶĵģҲǸ軵ûôĵҲżߣһǼҲûˣߡЦ˵ 
С㻹Էɲ֪ķǸͰҪºù͸Լʡɡ 
ʱҲЦˣĿң˭ңֻǸ޵ģҳԷܵ𣿱Ҳˣһ˵һǳԲˣ 
ˣˣˣСĲˣ˼ôչ㣬ô۸˼ң˵һټҳ㷹ǻģҲ˵ôš 
ǺǣƼûƼûаûƢ˰ɣţ˰ɣЪ˰ɣ 
εĿźӣչ鲻ԼңҸһҲû֣û취˰ɡ 
ˣȿҰɣҶʰˣ鷳Ӱ·ùȴպϰɡҵһȥ 
һңƿһӳһľ˫˴ԱǸд̨д̨ϰһ費֪ĻΪҲҲûԲ֪ʲô泩࣬Ǻ״ģҶ̵ģͬˣǽ߻и¹µģõǼֽɫɫ 
Ҳ׵Ŀ棬ɣҲ̫ˣѵڵǸ䲻ҵǺüŮҪ棿һȴ˯ڿô 
ôɣһռôӣȴǼţ˵üһŴô£Ҳ̫˵ȥˡһתһ֣߰Ҳûشֻصɳ 
ûϵģ̤ʵסɣǼоҹģԲüš 
Ҫɳ˯˯ҪǲͬҾͻԼס 
ӿ˵˼СǺ⣬˯ɳô 
һ֪СǺ⣿Ҫ水˵סĻ̫ⲻȥˣ˵ҾԼڵҲǲúüŮǨүҲ̫ˣĵˣԲߵκһλŮί 
ϣӺŰҺϲٻʱܹװһǳݵı顣 
ҸжĿ˿ٻס˫֣ͬ־ҿҵˣҴСһֱﾭֵķ˿ 
ʲô˿أǽˣѣ㳤ô˧һǿԿǵģٻ˵ЩʵҳһǿЦĻˣ˵һ㣬㳤ƯĺõĻҲģеѸеϧôˮŮˣҪɫ˯أ 
ǺЦСģǸգÿˣһһɱϵ 
˵㣬Ҳ˵ֱ̫ˣͣȽϿšٻǲһţBҰ˵ֱӵ˻ˣѾǸУ͸иڵֱ˲˼ƵģţBëTMDĿţҪҿҲȥˣ͸ҷţ 
˺ˣⲻǿЦ𣿽˻𣿡æٻŲǡٻ¶Цּ˵СҲ˵ˣҵİɣ㻹סݡ 
ı飬˻ȥ˵˵ɵһ˫۾ҵһˣѵĵλô𣿸оԼľżƾĲֿ 
˳ӵĵ˵ͷʱбۿңٺٵЦţŶǺúӰ 
Һݺݵĵһۣ˵Ǿɣȥ˻ᡣ 
ҿ棺òǸȥ 
ˣҲԶһͻ 
ٻʱЦ˵ӴӴλ벻ˡ 
е˵ȥˡװһģѵţٻͷɵܽ˳ 
ǸȥɣΰȥߣҲаġ 
Цŵ˵ͷתȥҺͺӸں棬Ǹո߳Сֻ·ΧһȺˣԼ߰˸˵ӣͷ֪ڿʲô 
˵ǱôˣȥɡҲûش𣬾ԹԵ˹ȥҺҲ˹ȥ 
ֻиڴСһͱʲôʱиΧ˵ǲɼŪģˣô˵߰Ūˣϣˡ 
һʵʲô 
ճµСһСģϧ 
ʱ˸ֵģզզļ˽ôôˣơ 
ǸСʱ򣬲֪ʲô˵ϵ˽СͻȻסص¶пѽѽҵֻ˵ȴǳ侲תҪߡ 
Ա˵㲻ҪֻͲԣ 
Ǹ̾˿İ˰˵ûϣġ 
ˣˣһǵֻٵ鷳ˣǿȥ˰ɡߴٵ 
źӸ汼Ųгķȥ 




ʮ ͷ

       ˵ĲгԶȥг治С˵Ǹ߲ˮأ߽ţż߲˴ˮʴиճƷȵȣӦоС Ǹ߲˴Ҳ˵ǾֱţﵹֺʵĸоΪ˵ƽʱĵʱҲϲ보ҪõĲϵʱҲֻ·߻߳УгôĲгһǵһΣ߲ʤۻңͨģϡеģЩҼ˸вֵġ 
ʱͻȻͣתʵǶϲʲô˰߰ 
쵼ߣǾߣͣǾͣҪʲôͿŰɣҲôʳģӾ͸ˣ֮ǰ˵ǸͰûвˣӱͷ׷һٵĳԣҲġ 
ô˵أ˼Ҳˣ 
ôԼġҺٺٵĿźЦš 
ˣˣϱһʲôޣҪⱲӲôûģǲ˵ҾͿˣʱԿɱҡ 
ʱʼӻŭңҿٺٵЦţæ񣬱ʾŶԲ𡣺ƳһֺһװʲôûƵҲʼˡ 
źǿɰӣҷԼҲ֪Ϊʲôʶôˣô첻ҾСҪʲôȴòʱĵĸоһˣÿÿҶĥôô 
󣬿ŭӵı飬ҵַǳĿСʵҲԼЩ֣ЩԣչӶһǲģɲ֪Ϊʲô̲ס 
ʱӿڿѾϿҸ̬ҿϱˣ˵Ҳϲˣ 
ҺĿźӣӣãĺܰ㡣 
С㣬ܲˣҵļƤһˡ 
ǺǣСҲǣ˵Ҳ̫ˣҵˣˣˣɡ 
ûٹĴѾĹĵˣˣȥ֮İɡ 
ǣõģ˳˵һ䣬ղΰ˵쵼ø˵ʲôǸžˡ 
Ǻǣ˵ģʲô쵼 
źЦı飬ҵͲһŭ룺ӸҸҵŮ˳ƶҲ̫ˣҵ̨ʾȻ˵ˣҲ̫ӷˣãţһôʰ㣡 
Ҳ֪ûǼûЦǺǵţǣʱȻ˵ЦĲţȴҶ˺棬ҴĿԶȥ䵽˹ȵס 
ʱתС߰Ÿʲô 
ҵ΢Цǣǡƨƨߵĸ˹ȥ 
߲˴Щ⣬㣬ʱ˵ˣôˣʱԲ˸˷ˡ 
ûµģ˶࣬Ҳ֣һơʲô˵ɡ 
æߵĽǰС˵㼦ذɣã 
ΪʲôҵãԾֱ˵Ƶġ 
׻˵Ĳģ 
װĿңҿˣϹ˵ҿɲˡ 
ӿҺٺٵЦţ˰ɣ˵˰ɣ 
ҿ治˵ˣ˵Ҳ˵ˣҸоԼͻȻ˰˵Դһֹˡ 
ҳԾǣ滹ЩϺõļװ˴ӣ 
ûģǾͻؼҰɡҸӵ˵ͷ 
úӱģʵ·ϵʱҲҪԼģչˣôһŮ˱أ滹Ǹ˺ӣһǶѣһеİˣǶôİҵж 
㣬˵˲ٻѣʱҲſٻˣĻģȻû־ٻǿϼ˵ˣǼһˣģҿ죬ˣϴθԺͲϼǸᣬĺ񣬾Ǹͷ˵㣬ǰ̵ͦģϲͣˣипǸյļڰҵ 
ŰѲ˽ӹȥҶҪţϴ˵Ķæš 
ЪɣŪǸŮ˵Žӹ˺ӵĴӡ 
ָŸ˵Ů£꣬ȡָ˵ΰƣЪᣬŪҸǵˮȥ 
Ǻ˼䣬ǼŮȥ˳ 
ҸźźӵĶͷѾ˲ٺ飬˳ִϳһֽҪӲɵֽûӵĶͷʱ򣬺ȴѸٶˡ 
бӳԾĿңܲ㣬ôŮ㲻æôҿЦôϸͬƵģҿܲˣóװˣ 
ҹװܺߵӣ˼ҿˣˣðôôأ 
Ѿһȥ˵Ҹˣٳ麹ˣ 
ҹĿźЦţҲЦˣˮǰ˵ǺǣôϸСƵģͲܲ۸Ӱʱ˼ϱ֪ˣҲˣǿӰɣȥ 
תȥ˳Ӵ˵ӣƵģӾװѡ㣡 
ȻƵҸӴСĽĿڵңȴûȥͣҵѸȥ˳ų˵Ļԥһᣬһ˳ʲôҿ԰æ𣿡 
ˣȥЪŰɣһأ˵Ҳû½ŵĵطҲ㳢ҵգȥɡ 
ʱ˵ǰЪŰɡ˵ŰƳ˳ 
ӿЦЦ̤ʵɣڲֵʱ򣬿ӰɣⲻĽĿ𣿡˵־۾Ŀ 
ѾеϢвУϱˣôĿôע 
ͲˣôܱȣȷԣͲᷳ𣿡 
˿ˮҲû 
ſǶŶģҸɳϱģԸֻǾų 
Ȼ˵СоѹƵģһЩġ 
㣬ǸΰĳĻ˧۹ⲻŶ 
Ϲ˵ָûʲô˧ʲôϵ 
ӴӴӴƭ˭ƭ˱˻ƭǣǴεʱ˺üΰأǣ 
ԶԶԣ㶼ǳˣʱμʲôˣֻ˵ˣǲǡ 
Ϲ˵Ͻɻ 
ǵҵеİˣ˻ʵؾͿԷˡ 
ʲôӣ⼸СƨʲôʱĲһӣɮҲǰ 
ʱﴫЦ仰ȴסˣȷе˵˶סˣʱ侲ֹҪǱ˵ҲᵱЦЦģ仰ȴǴĿ˵ģȴһ㣬ҿʼãȻˣͻȻĺңѵǸɫǿգռɫɮѵҸĸоô𣿿ΪʲôЩӶôأ 
ԽԽͻȻվʱѺһַʲôˣ 
ƶûһۣ̤վſЩŭע棬ʱŮ׵Ŀң濴ʵôˣֱ飿 
ĻҸӵĲ֪ˣĲ֪ɲԸҰѵľôһǴҵ׶ôҪͷҰ 
ŮһЪ˹ĺš 
ŮæȰţʱҲ˹ôˣúõַʲôأ 
ʱͻȻᡭ 
 



ʮ һһẦ

       ŭң㲻ҪҺòãôҶ֪ҶǲܵģҽԺô˵ˣôݵģŹҰ! ˵һƿңܵſڴϿ޵ĺģ龰ɵˣ׵ɵˣ⵽Ϊʲô?ҵʹҲ֪˵ʲôѲ˵ʲôȻѾ˵ˣһʲôҲ޼µġ 
ʱǼŮܵңο棬ʱҲҵĵˣ˵ҵĲǡ 
ߵҵſڣĵӣЩۣԲ棬ڸղŵЩұʾǸʵ̫ˣĿѱҴĿҪˣÿο㲻ǵҵͬҧһ㣬ĺܣ֪ˣˣԺ˵ˡ 
澲˲᣺ˣʲô˵ˣˣϿɣûµģæɡ˵ţһƿ߽˳ 
һӾŮǿ˿ңֿ˿棬ҲԹԵĻص˳ 
ʱҸɫɳϣС˵û°㣿˼Ҷסˣô֪㣿׻˵ļԲȶŸӼʲô¶Ҫ̸ֲС㣬ˣµãֻûһƳأôһָˣ 
Ҿ˴СĿŵذ壬Ьײŵذ壬ΪģַֻйеĿơ 
ˣ侲㣬СƵģС㲻Ҳû˵ʲô㻹лĲҪżˡҵļοš 
ҿ˺һۣ˵ʲôû˵ֻǾĿͻȻģ۾Ŀʼʪˣʱһֻۣǵ˵ͷǿԼڱ˿Ϊųˮ˻ȥҲ֪ˮһǱ濴ʱиһĲֵ΢Ĳٵ΢ˡ 
ˣҸ㿴Ϣͦ˼ġ˵ͳֻ͵ҵ 
ҿ˿ӣֿ˿ֻֻǮֻûǮԷֵüǧ 
ӵĵ˵ͷһֻһŮˣһֻˣϱˣ㻹һֻ 
ӵֻһֱ¿ģԼÿ궼߸ֻ֮࣬µǰأ 
ֻҪֻĹ˵ģͻȥֻĵ￴ϸλʵģ۶ˣ֮ǰֻȴֻ۸پˣÿֻϵĿͲ 
ðɣҽ㡣ӵֻİţûҿ壬ͻҵ 
ʱֻѾʾ˶Ϣݣһҹһ֮׼ص˯һżӿ˫˴ϣӲѾˣʱְܰɺӻû˯ţȴ§費֣ʱְżˣ˵˭ϴס˭§𣿺ӴӦˣϣΪְһ¾ͰѺȥɺôưְҲƲǰְָ迪ʼܰˣʱͻȻ˵ְ֪ˣΪʲôƲҿ±ְ־ûƵļܰţܰ˷ֺҲˣϸһңֺڴڣְ˵ӿڷֻ˵ȥ󡭡 
˭㷢ģŵ̫вˣ 
Ҳû˵ֻЦЦЩмĿźӣʶѣдҰϣ±ӻѡ 
Ƴһۣûǰɣֿʼ˵˵ƶˡ 
ģ˵ﻰллЩҵչˣ 
װҸ㣬Ĳ˵ԺֻҪ䣬ҾͰзˡ 
ǣƸ磬СܼסˣԺҲˡ 
ʱ¸ٻŲ˳ٻ˵ˣǿŲŲ㣬̰ 
ҸѸæһ˲ˣһģһĹһӲð˵ֱҵıǿף֪̫ԵʣǱʲôҵ￪ʼҺ壬˼ҪߺӣɵתһƣҲһ߰ͷ 
ˣˣȳ԰ɣҳȥһˡ˵ȥ 
ʲôȥ׷ʹһѣʱҲγƵ˳ȥ 
棺ҵҶǸˣһôס 
˭ˣˣȥƸϡ 
Ŷ˻ʱǰɡ 
ˣȥˣͱˣԺɲˣʵҵģȴܴӦ㣬ΪҵĿԣҲ˵һһẦġ 
ЩҵһƬհףĻʲô˼ȴܸһ𣿵Ϊʲô˵ǰָ˵ĸоɺֺ񱻸ʲôĵķˡ 
Ҵվţվԭز붯ҲᶯˣãȻĿıӰʱѾ߰˲֮ңˣûиͣס˽ŲתĿҡ 
С㻹ҪôͣҪҸ˵ʵ𣿡 
֪֪ǲ˵ģҲûʹ㣬Ҳһʹ㣬ÿֻһΪʲôǲ˵ΪʲôǰҾ֮ǧأ 
ˣ˵ˣҲСˣҪǵ𣿾ˣʲô˵ˣȻȥɣȥϡ 
û˵꣬תˣļȥˣûٵ˵ʲôҲû˵ʲôΪҼžǵȣҲͽ͵ġ 
һһ¥ݣһһεźп֣Ҳʹ࣬ڵңʹԶڿ֡ҲȰοԼˣҲûõģǲģΪҵ̵̫̫ҡ޷Ĩȥ 
֪ߵſڣֵģȴûֱӽȥΪ˲˿ҵı飬ᾫƿţƤЦⲻЦ˵˾䣺һˣǺǡ 
ӿ˵ͻɣɵЦʲôСôûŻ 
Ŷ˵ңȻһ˵ţһ˺ӵԱߣͷ˵ 
ȵȵȰɡӿ˿ŮҲ˵ͷʾӦ 
ôزķ˰ɣ˰ɣҾ˵ûµģƢôż 
һǵͷûˣûˡ 
ôôˣַʲôôͷɥģ 
ͻȻ̧ͷ˺һЩˤȥ 
ûʲôûˣƭǵģͦõģѽҶˣȳ԰ɡͻȻӵ˶Ц 
ԣһûЦǾǺӣҲ֪ҵּϷƭ˭Ҳƭ˺ӵġ 
ʱſˣܷŴƿСƿˣȴСǵģ˵ϣȴԹԵܻˣҪڽǰǸ飬ߣ 
תͷǿȷʵ̣æȥӣǣҵĲԡ 
ʱȴ˵Ҿ˵Ҿ;òԣ˵̨ʶԲ˲ǣ 
ҵͷһۺӣʲô߰ģϹ˵ʲôأඣ 
װʲôûƵĴϸơƣһۺ˵ŮҲţ˧絹ư 
ЩŮæʱҲϴ֣λýңҵұߣҲҪ밤ң֪λӣЩŮΪģȻ˼˵ڣţʱһЩεġ 
ʱһơվΪ˽˧磬Ǹһ 
㣬ƽʱǲȾ𣿡ûٻ˵꣬ľѾûˡ 
һ˵һԼıﵹš 
ڶףΰԺǸһ˵һӸ˸һβʣ 
ÿ˵Ŀ⣬ʱע棬ûһһƿԼıﵹš 
ʱæץסľƿ˵ҵĽ㣬ˣģ 
һק˾ƿ˾ƣף˸ѣǵʱҹҪעˣСɲʵռǵıˣ˵ֹ˹˵ĺȸ˵ơ 



ʮ 㲻Ҫ뿪

       ҷŭվľƿ㵽ôٺˣ ʱѾȵĿʼվˣλƵİҵĻ㣬ѣƣҡ 
˵ˣȣҷŭĿ 
һ˵һ߰ѾƿŵϣɵҿʱѾιȥˣĳСȣǼңķ˴ϣЬ˱ӡ 
ǼŮҲ˽ҿ˵ȳ԰ɣҿɡ 
Ҳû˵ʲôԹԵĳȥˣȥǺӣӰǴˡ 
ܰСݣֻʣҸˣַҵģϸĿʱѾ磬˯ˣ۽ȴۡ 
ʱ϶˵ʲô̫СĲǺҰѶϸš 
С뿪ҡĺܿ࡭ĺһ𡭡ǲܵġԭҡ 
ĻûҲʹı飬ҵĶҪˣˮһεҵۿΪʲô治ܸһΪʲôпȴܸ˵ĺҡѣʸʲôԭԼʹ£ǡ˱మȴһΪʲôȴҸˡ 
һҾ˾ˣ˳Ȼɣôʹ࣬Ҳٱˣ˳ִԱùһӣαڴߣ治СĴӴˤ׼תȥʱͻȻֱͦͦץסҵ֣ģ֪Ҫ˵Щʲô 
㵽˵ﲻ𣿻ҪʲôҺȥá 
ҡҡͷɫף͸һһҪȥʱ۵һȪӿһҳԾĿţֻǿţ 
ʱӸżŮҲ˽ȵĿ档 
ҿ˿ǣûµģˣһͺõģ˭ȥˮˮѵĿ㣬øëһҸˣŪˮҪµġ 
´ӦһתȥˣҸͷ°ɣ°ɣԹԵģһͺõġ 
ʱһһ˵Ҷˣ㻹ĿЦѽܣ 
ʱˮ˹ӹˮ죬ҰëˮϴϴĲš 
ʱ࣬գգ۾ϸĿǰľ󣬵עӵҵʱͻȻһ 
թʬһҲ׵Ŀ档 
ͷߵ˵ԣԲһˣҸϴ 
ϴʲôϴ㶼ˣϴ𣿡 
ҵͷ˿Լ·ʱһŵľֱҵıǿף¸һ⡣İӣҲɻɫˡ 
ҲҵȰ˵žҪɵĽŻûŵأȴֺݺݵˤ˴ϡ 
ٻæǰȰǰ㣬ϢɣҪ磬Ұϴɡ 
ллˣãһԼϴɡ 
ʲôǰæ컻˰ɡ 
ңҲǿûĿɻˣҪӰȥȡˡ 
ûµģȴǵģֻί㣬պһˣǵ·϶С 
ʱ˵ȥҵ˯¸ȻϣǼҵĸӻߵġٻ˵ͷȥ· 
Ҹٻĺ棬ٻߵһҵĴߣͷһɫ˯µݸңȥ任˰ɣ·ӵϣˣҾͽȥϴҳٻЦŵ˵ͷתȥ䡣 
źѵ˱¹£ϴϴ֣ϵණŪ˯ϣ 
úվӣ˯´ҵСоܲ˯ҲɰСǸٻ˯»һװҾԼ̫ˣû߳šԥʱʱ˵ûа 
Ŷǻˡ 
ôٻһ˵һƿš 
ɵɵĿٻƣҲ̫ѿˣôҳȥ̫ˣҪٸһɡ 
ٻȵĿңͻȻת˳ȥǶ 
ʱҿӵһ˳ʵôˣôˣӿʱĵڶôˡû˵ͿʼЦŵŮҲЦ 
εĿǣҲû˵ʲôҲûʲôɵɵվţʱȶ׷óֻžĸˡ 
ΰԵȰͺð𶯣𶯣ãȥ㿴Ǻǡ˵תܽң 
˵ΰ磬Ҳ̫иˣʶôˣû뵽㻹ô˵һ氡 
ӸżŮǼЦţҿǣжЩоԼСһ 
ߵңǲǺѿǲǺɵҪЦЦɣҲںġ 
澲ĿңûаҪЦı飺Ϊʲô˵ҾͦÿģС˵㣬պһްɣܻԼˡ 
ĻЦС࣬ĬĬעӵ棬ҿ侲ЩɣҲЩԾΪʲôҵЩüȻֿЦΨȴǸŽȻͬı飿 
Ϊʲô˶ЦˣȴЦ 
Ҫǻ˱˴ҲЦģΪ㡣 
ҸĿԣ΢ЦĿңֻǿţҲע棬ζ仰ſţҲЦˡ 
ߵָӣҵȴźĺӸǼŮƣʾǳȥҵָҪڵµʱҵĶѾ˹ŵ 
ҵ۾ע棺棬á 
ҲҲһ𡣡ʱ溦ߵĵͷ۵Ϸ˺Ρ 
ǿɰӣҡЩˣģס촽˹ȥ 
ףףҵ촽Ŷ׵ʱͻȻ̧ͷǳ׼ȷģƫģҵıǣʱңоԼıǻȻɬζһ£Ѫ絽ϡ 
Ҹ漸ͬʱһ˳űǿ̵ʹʱһεıǴ򿪣˵ĻǾ䣺ôˣôˣ 
죬ֽѪˡ˵䣬Ĳû޳˭Ѫˣ˵òðҪڵı۵ʹǧ˰ٱˣ 
ʱ˵ʲôѪˣΰıӡ 
ӿҺٺٵЦţǳһͷ̧ϵͷ 
̧ͷ컨壺氡ƽˣ·ҲҪˡ 
Ǻǣûϵģ۰ɣָİҵıϻš 
һᣬҵͷԣûʲôˣ棬ϴּϴȥϵѪաٻʱֵݸһ·֪Ȥ߳䣬ִš 
ӿ˵ǵ׸ʲôأŪôǱ 
Ժٸɣ򵥵˵ǣͷҵıˡ 
϶СӣҪʲô͵ʴףԲԣ 
ҵ˵ͷҲû˵ʲôӸżŮȴЦ 
ʱӿ˿˵ˣҲûȥˣҲϢɣҾȥΰ· 
ʲôٴɡʱ˳ 
ˣˣݰݡİ˰֣˳ȥ 
ҿЩŮЦЦ˵Щʲôʱ𣬽ҹҪסˣΪܸһ𣬶һ£Ӧޱȿ뿪ĵģҷ浽ʱ̣ԼȴЩЩ 
棬ڲˣ㣬ô˯ 
ǰ˵ݣݡһҹࡣ 
Ҳ˼Ŀŵذ壺ҲܼҪҪ㿴㣬һݣм𣿡 
ٻͻȻ˵ɲУҪǸһݣҲҪȥ 
ʱǵ۾ɵĴģԾĿٻ 
ǵģ˵۸㡣 
ٻĻˣ룺ٻǲ⣬Сʱ߹׹ô˼ά˵ôһ 
濴ٻЦЦֿ˿ңǺðɣҸһݣ¸ٻһݡ 
һҳһΪô˵ǲͬģû뵽ȴôˬĴӦˣѵڸҰʾѵΰҹҸҲ̫ˣ˵ģǻûһƳأȴôԲҵＸҪˡ 
ǡٻҪ˵ʲôȴˣɣʰʰϰϰ࣬ϢϢ 
ŮҲû˵ʲôĸæģҿһ棬ʱҲעң߽ҡ 
 



ʮ ұ

       ߽ңַţЦĿ棬ʱȴûзһߵ࣬˵ΰл˵ ӣЩãȻղŻֺǺǵ棬ôӣʲôõ鷢ɣ֮ǰӣˣƢʱʱģΰҲ·ˡ 
ߵߣϣĿ 
ΰʵͬһ˯û˼㲻ҪʲôҪʲôʲô뷨֪֮ǰҲ˵֮ǲܵģϣҪѹϵ顣 
ɵɵĿ棬ǰˣѵôһŮ뷨ôһղŻúõģǻţ֣ĿŶԷҪǹԼ㱳ӱײѪˣҹͰ˸ˡΪʲôڵͻȻ˵Щ 
㵽ôˣղŻúõģô࣬Ҫ˵ǲǾôŪغ氡˼˵ҲôҲ֪ģΪʲôƫƫҪ֣µľһ£ҲСӣʲôʲôԼɣʲôҲ˵ˣȥɳ˯ܿԷ˰ɡ 
ҵǻǹһٵķйҲûܵ˽ܲˣһԵ˵˳ 
ΰ㣡û˵꣬Ѿתߵſڣţ߳ҡ 
ʱҿɳϣ¸ٻڿʲôЦĽĿЦţҵĿ˶ٻѵӵصС磬ǲǳˣ 
ŶûУûµǿɣЩƣ͸͸˵ţ˸Աߡ 
¿˵㲻ֳ˰ɣ 
Ǻǣûаֻһᡣ 
ƭ˭Ҳǣһỵһģܲˣϱӿ϶Ƕԩҡ 
ʲôԩңû޵ġ 
Ҳ˵Ǹ˼û˵ϱʱԼɷԩҡҾǿ϶ߵ̺һ˵ģȻġ 
ǺǣûСûͦ򵥵ģĻ٣ٰ 
ʲôСãҶʮˣѾСˣϼңʮҵĶˣҵ㣬ٰӱ곤˼ꡣ 
Ǻǣұһ꣬ʮˣһҲǴĶҶһꡣ 
ǣҴ۸㣬һ㶼ûдһӡ 
ɾԩˣҿû۸۸ңÿζϣʱͱƵˮ 
˵ʱ򣬸оеˣȻֻǿЦĿ˵ģҲûʲôˣҪʲôǱףǳĬŭӣǲôãţͻȻоҵӡ󣬳ˣɰı飬ҵԺʧӰˡ 
ţ治֪ʲôʱվҵſڣû΢ЦûŭӣޱĿңҵӵʱﲻЩ£度ʲôҲ֪һ绪ïĴүûԵɵĺһСѾͷƬӣҪ֪ЦŹ֣ 
ߵҵߣ˰ӣİҵԱߣҲ׵ĿȴʲôûһŵӽĿʱʱĹЦţľٶңһ¸ٻһ 
ʱٻ̲סʵ㣬û°ɣôоܴ̼Ƶġ 
Ҳ˵ԶԶԣ㣬ǵĸоܴ̼ǹˡ 
濴ûǣŹء 
Ҹٻ»ʹɫ԰һջûд𰸡 
ôˣû°ɣ쿴Ӱ˼濴˿ǣֻǵ˵һ䣬ּ֮˵ӽĿ 
ǿĵı飬ֿʼãȻˣʶʱҲЩˣôоԼ͸˼ΪʲôƢǷ޳أѵٻ˵ù 
棬Ҫ˵ҶУһһЦģܲζܣԺЩ²ɱǱֳһܿǿ𣿡 
ʱתͷûЦݣģȦ飺ΰҵĺܿģʲôҲ˵ˣұģһӵί֪ȥʱһκˮҵİְ軹еܵܣˮˣڣ˵ﻰ˶ûˣҺǣѾǱˣΪʱˣеףҵļˣһаáĿҪˣҲ˵ҵ㣬͹ˣ㲻ҪٱˣҲ˵пԣұһ𣬿ĵĲģȴĴεʸû꣬ͷŹҰɡ 
漸Ǻ˵ЩһοҲһεɵˣû뵽Ҹôʹ࣬Ҹطȥ 
ٻʱæܵ߰ο 
Ҳĸ첲İˮˣ棬ˣ֪ˣҴӦ㣬Ժʲô˵ˣʲôˡ 
ʱͻȻ§סҵĲӣ޵ĸˣĸͷĵӣҵҲЩᣬˣҪǻңҲģοƯ޿Ůӡ 
̧ͷʵĿңΰӦңԺˣ𣿡 
ĸᣬ˵ͷҷȥϢɣٻҲϢɡ 
ҷ߽ңٺú˸׼ 
㲻˯𣿿ɳܲ 
ҡҡͷûϵģ˯ɣҾ棬ʲô£ͽңһġ 
ҴţʱٻѾ˯ˣҹ˵ƣɳϣ͸̨Ĵ˵¹ͶҵϣͶ䵽ҵЩӷһУп֣Ҳʹࡣ˵һҪٴ뿲Ҳöֻ֪ĬĬţţ 
 



ʮ Ըе

       һѾˣѾʱ˵ߵǰ˿˿ʼˣ˾Ӷ࣬ɢģģٴȭģ֡ תصɳϣű˯һᣬǱ۾Ե˰Сʱ˵ʲôҲ˯ˣԼĶʱҲʼ๾ĽˣûʲôԲ˯ˣ˱ӣߵ̨ϴ·Ѿˣ·ϴ˰ųȥˡ 
Сſڶ棬̯˹ȥЩַ֮ļУҰŵɳǰĲ輸ϣɳϣʱһ۾һߴ˳ 
ҿʱɢͷһɫ˯£Ь˹µ˯¸ǵĶһֺܻܴ˿ģ˯º߹˷ǳڿı߽ҲҾȵǣȻûд֣СزͷͷҿֱʿˮԸ֮ 
ߵҵߣЦЦȥá 
˵žҪҼװĿѾͷϴҲˢҲϴģʲôİɣķݡ 
˵еˣΪʱʮȽбţҿ²µ˯µĿϵ̫ߣֻܿͷͷ֮ĶزҪҲ˵ٻᱣƳϼڣܿľͲֻЩˣҲûϵˣҸҵĵڶ죬ԺĻǣһʱ 
ºٺٵЦţǣҴˣȥϴ磬ôѵô簡ǲ˯Ĳ 
ŶûֻϰˣڼҲѵģΪʲôô磿Ҫϰô 
λͦԶģ˳ҪһСʱءŤŤ߽䡣 
ҿµıӰٺٵЦţǸעСҲǸĵ˾ӣҪϸ΢һģµСƾѱˣ˯ȷʵƯԸУҪҲָöðлҲҪ˯£Լ۾һΣ 
ʱҵĶֿʼĽ,Щθʹĸоӣ룬ˣôˣ˵ɣ׻˵±˼±ûôҲǰ׷ѣץ˸һȥǰҵĽ¾ȥʳҵʳļҵθʱŸоࡣ 
ĳţʱ˳ҵߣңֻЦЦҲ˵ʲôҲ׵Ŀ񿴵ҵЩëоԼʲôСһľ 
ôˣ԰ʲô㶰 
ңҲ˵ҾԼʲôƵģʲô˵ 
û£뿴ԡ 
ĻĪҳʲôɿģǺ˧ǺܺЦҪԾͿȥϴˢ˵ҲûԶȥɣȻϿңҲԲȥ 
ǺǣʮüĴүˣв˼ʱ򣿺úã԰ɣҶ㿪˰ɡ 
ЦǺǵȥ䣬ҲԹԼ̫ԵʣûᣬҿǰԼȻĸ˲ϵͺԼĶӣ˸ǩܵɳ 
ʱ˳˰ӣҵĶ濪ʼ磬㲻岻ҿҲûоﲻûƵġ 
ǵĽ㣬˵ûˣԼסǷҪҲӦˡ 
Ǻǣ֪ˣߣʲôʱܿ㡣 
˵㿴ҵ̬ȣ뿴ҵҪôѣҲŲأҾϲ˶֣࣬ʵҵ˵Ҫ˵ôüҲŲأԸ˯ǰػƣһֶôܵ鰡ָоҵԺ룬ѾΪʱԶˣ 
ôٻûأˣ˯Ȼһָóٵˡ˵棬һ˵ţһߵҵߣæڳ˵طºҲ 
ȥ˵ţңߵҵſڣٻʱ˳ѽôϸ˯ƵģҪǮͲôϰˣ˯ʮġ 
濴˵ˣɧˣϽϴˢԵ㶫Ҫˡ 
ٻ˵ɱ𲻰Ӧ֪㣬ʵҾڹ˾ϰ࣬ÿ˵ҲһȤһҸ֪𣬻кöҲˣĻ±ѾҸˣһӣľǺ˵ˣһһһȥˣһûǿɾһӹȥˣÿԼеԼÿһ춼ĳʵ㣬˲Ųڣ 
ٻ˵ͷЦЦʲôҲû˵߽ϴȥˣҲվ˵ǳԱˣȥ·ˡ 
ʱҵߵֻʣһˣҾĿԶӣĳļҽһϣǸŮʳƣʳŵƣ׽ģôСſţЩˣľľע 
㿴ҸʲôǻЦӣ϶ĥʲôע⡣ 
ŶЦǻЦ˼ЦЦˣ˵ˣղʱ򣬲ҲǿҰ첻˵Ҳû˵ʲôעⰡ 
Ǻǣû˼ô˵˵žˣһүǣôС׻˵ĶܳŴӦѧȣ֪ŮǰӦѧǫã˿˲ЦŹ֣ 
ǲҾ֪ǣһүҪǴˣǲŽЦأ˵ˣûˣôһˣҲ˵ңҪǱˣͳˣ 
ӴӴӴ˵ģ˼ôţ 
˵ʱҲŷԼ˵Щˣʵҵ˼ҲǶֻ˵˵ģʱҸоҵĻˣ˵ҾھԺôţBȻһᶯֵġ˵ƽʱƢȷʵ̬ܲȣ׾ǱƢңǵţû˵꣬ҵȭͷͰӣСڸˣŮǴС 
ҺٺٵЦţֺõߴ˴գ§ĸ첲˵氡Ҵҵò 
ҵľٶ˵һССˣ޵ɷ֣Ҳסҵǻ׵ġ 
ʱ濴ҺǺǵЦţû취Ҫǽ¸ٻˣ಻˼ 
ҿܲ˵ӣҲֻɿ֣ƨŲŲ㿪 
ٺٵЦţʱ˽ 
Ե㶫˯ɡ濴˵ 
ȶĵ˵ͷںڵȦӰƣӣϰ϶۵ĹǺ 
ߵ˵ӵԱߣ˰Ͽ԰ɣҹ࣬ϢãϽ˯һҸǳҡ˯ 
ʱͻȻ˰㣬Ҫߣ˯ŲŹ֣ʡʡɣǶСͷŹǰɣ 
ĻҴľֹʮ֮࣬ĲףΪʲôԼֲõӡѵǸå֮Ĳ֮ͽҸҲûʶ죬ҲûĹΪʲôȴﻹǷǳңô뷨أУҪʸй⣬˵ 
˵С㣡˵Щʲô˼治֪Լʲô뷨Ǹˣåˣǿзˣô˵ңҪǲסֱ˵ôദ 
ôֻǿЦôЦˣ㲻ƽʱϸҿЦ𣿺úúãԺҲ˵ˣ˰ɣʱվŷĵӼ˵Ҷˣ֣µΰǸҸղ˵ĻʾǸջأʲôû˵ 
˵ңεĿҲ֪˵ʲôãֻɵɵĿš 
ҵֻʱͻȻһ롪գ 




ڶʮ Ժסﲻ

       ι㣬á ãôõû 
öˣллġ 
ûôˣ˵ȥסˣ 
ǰԺֱӹˣ˵չұȽϷ㣬ʵҾԼѾûʲôˡ 
Ǻǣ㻹ĻúɡôŮĿҲаġ 
ֻͨȽϴߵЩŮǶЦЩεĿǣ˵˵㣬ôҲ˵ҰΪƽʱʵʵģôȴӡ󰡡 
ǺǣЦô 
㣬IYOUԺˣ˵ңԺô찡 
ˣϢɣҲˡ 
ݰݡ 
ݰݡ 
ҹ˺յĵ绰̧ͷǣʱǵϵĶĺģһҹ˵绰ĴЦ 
ʱû⣬ֻ˵簡磬һΪ˵㻵ǿЦأǹϵʵ 
޵ݵĿŰȣͽͣһ룬ͷԽԽڣǿɾ͵òʧˡ 
ҾĿǣϽǵİɣô໰ 
ӴӴҪôϲ㣬ӻǿɰҿ˶е㶯ˡ 
Ѿͷ㲻˵û˻㵱ưˣ˵棬ʱ֣Ҫȵӣв 
ӣ߳ƶʮصĴүûˣо仰ûŮһ̨Ϸ 
εĿǣڽʱң￪ʼЩˣһЩӣʱǣǰŮһʮܽΣǶûηڵңȴ֪ΪʲôЩӣЩ 
ʱٻϴϣ׼ȥһ·ٻƿҵţʱ˳ҿ£оǰͻȻһֻͷϸߣĶͷĴţۺС촽ϴ۾һգһգģƯ 
ҿ¸ֳ̾࣬߷ִ硣СѾͷôһ绹Ư 
Ǻǣлл佱ڼҴŰɣ 
·Сİ 
ҿšȥţһ뿪ҵߣĪЩᣬʱ˵ˣ˶ˣٿ۾Ͱβˡ 
γƵĿ棬ʱҡ 
һ߳һ˵ɵװɵⶼԴ 
濴Űæ͵˵òãôܳԴأԴҲĴ 
ЩĿ棺ԶԶԣ˵ĶԣҪǮûǮҪģûģ߻ǶȲзϵ˭ҵĴף˵ԴףǲңѾӷˡ 
ҹ档 
ôЦˣû˼û뵽ֿʼˣҴˣʲôû˵òã磬ҲǣһүôôЦͦõģ㣬סȴҪͲŵô 
ЩԾĿŰȣû뵽ҵŮôôСѾͷȻʼѵˣǲ֪ߵغļһϸǰôĻûҪƽʱͰӵƲʹȥˡ 
ʱǿҵĲ죬Ű˵Ժǵ£ٹܣϿɣŷ²ס죡 
ӴӴӴ㿴ûУ㣬Ұ˵ȴ㣬ɫѣ 
ʱ汻ôһ˵˺ΣǺߵı飬ҵҲ࣬ʱңˣԼҽԺĬĬźҵӣ΢ĸҵǰҵͻȻЩ᲻ĿʼȦתŲŲӣԱߣ˵棬ллҵչˣĺܸм㣬Ҫļʱȣڻ֪ʲôӡ 
ʱӺˣ˵ĿҲͷ˵Ϲ˵ʲôҾдȣҶԲ㣬㲻лңӦġ 
ͻȻ§Լĸ첲װܵ˵ǱǴˣǰӻòĳţȴôңܲǣҵᵹˣò˼ҳ԰ȥȥȥ˵ȥ 
Ҹ涼˼ЦЦʱȥɣǺӰɡæ˵ 
ţǺӣֻӴСıţҪţֻ˵ذء 
˵ǺգҳԾĿźգ㣬ô 
㰡ôӭ 
ҿźæ͵Ǻǣ˵ģôܲӭأеͻȻû뵽 
ʱ˵ɵվŰһ°Ұ 
æźӽ˹ź˵ôô࣬ҲǸ˵ֻüϴ·ôһӸƵôࡣ 
ˣԴ˳ôʱˣǰýӣķΪ㲻أ˱ݣǰķ类ȥˣЩ㿴ٲʲôɳϡ 
ôҲ̫˼ˣͲٵȼ찡µãס治ˡ 
ո˵ϸո绰Ӿ͸绰˵飬ڶ̫࣬ҾͿźӶ˹Ҳûǰкǲ˼ 
濴źЦЦ㣬˵ģΰô˶סˣٶûµģ̫ˣŶˣ˵˵ˣҸˮȥ 
ǺǣæˣЪɡЦǺǵĺš 
ûµģɡ˵ţתȥ˳ʱҲܡ 
΢ЦĿźգ㣬ûƯ 
ǺǣУڵҾЩˣ㻹ûȬҪעӪ 
ˣ棬ңҳԲҺȵģҿɼˣҪΪ 
ЦǺǵĸҪ˵ʲôʱȴҴҵĴӳܳ˵㾹Ϲ˵ô˵ˣҼҵģǶһҲʲô仯ġ 
տЦĸˣ棬ô氡СǿЦأĺãˡ 
ҿźװܸж˵㣬̫жˣĺ뱧㰡˽Ұ 
տЦţҲû˵ʲô 
ʱȸ㣬˯ȥˣٻҲ·ϰˡ 
ŸĲˮ˵ȥҰɣʡĳ˯ 
ǶӦĵ˵ͷŵ߽ң˴ߣҸӸ˰Ҳʱ˵ȵ緹ʱȥԣ͡ 
˺㣬ڼ԰ɣˣʡǮֱá˵ҵҲķݰҿźյ˵ 
СûŮ˯ڼǳѵġ 
ҵ˵ͷ˵ҲǣǽͲˣúƷˡ 
Ǻǣʲôʱô˵ 
ҿźһԼĺףһ߲˼Цš 
 



ڶʮһ

       ϵرţÿ˶ЦǺǵģܿġ ʱտ˿ʮһ߰ɣòð˯Ҳ 
˵ˣûϰߣҪǽˣͻ˯õģϵҹûˡ 
Ҹӵ˵ͷźգ߳ļң˷ţǵĺ档 
յĳͣҵ¥£ҸʻλãͱһԼʲôλò֪?ʲôطʲôطҲ롣 
ĪĿźӣ˵ǰôˣΪʶ磬Ȩ 
ҵһۺӣԹԵ˺棬ӿһЦЦ˵ɵǼɵͲҵһƬҲΪĽ㣬˼ں棬棬˵ذ 
ҿźӣ߶߶û꣬Ҳְ˳档ʱ˹ҵߡغ˳š 
˳ӣĿС 
ʱCDŲ֪ûһ˵ҿŴ⣬·ߵķ羰΢紵ҵϣо⡣ 
ʱ˵û˵ʲôأǶʲô 
˵ôҲʡţľʣǮˣȻˣͱʲô˵ 
տźЦЦԶԣ˵Ķԣ˵ɡ 
ҾĿźӣû뵽뺫յĹϵôã̸ֹӣͬһң˵ӾˣƤĳ̶ʶһѣҲ᲻ģŵʲôʱ򶼲Լˣֳϣӣͺ͵ˡ 
ûҸ˵ʱĺͻȻһɲһƣںƵ£ǰ棬˴ںᴩ·ʵһ³֣ҿ˳ϸ˿ŷǸҸԺϴϵᡣ 
ʱվڲеϣĿǵĳӣӣҲŵĲᣬʱңָң˵ʲôȴְˡ 
ҿЦЦǲǾ죬벻ʲô֣ 
ῴң˼ĵ˵ͷ 
Ҹ˵ĳӰȴߴһͷһʮ֮࣬³ߵߣҲѳͣ·˹ 
㣿ô⣿ῴվϲ˵ 
ᣬã׼ȥԷʲôأ 
ŶãҽϢȥѼҴ˻ᣬⲻ׼ؼҳԷء 
ῴЦǺǵ˵ţͻȻָң´½һ㲻ǸΰԺͬ£ 
Ǻǣǲǿ㣬ģ 
˵ôôء 
ʱ˵ȻҲûԷأøһ𡣡 
ἱæֵô˼вУ̫ˣ˵ҼѾ÷ˣȥˣȥɡ 
ܾӣҵﲻ֪ΪʲôʼЩżҪܰҲϣһԷʱ϶᳤֣ô󷽣ҵʳҲкܴģҪܰͣǻǶôõ鰡 
ôɺϵˣһԵ֣ԺԽæʱ򣬸ϵ¾Ͷҹˡ 
ǰСô˵ˣҲܾˣ˵˶Ҳְͱƴˣٲͬ⣬ǿɾ̫ˡվ죬װӿᡣ 
ãǾƷˡ 
һ˳Ұ˺Ӹ棬ҽ󣬳һεľұҸĵʲôʱͻȻϳ࣬ССϳе㲻˵˼Ҳ׵ĿôˣΪ˶Եʣû˼ڡ 
ֿ˶ʮӵʱ䣬ͣһʳǵſڣҿ˺һΪҵʳˣǴзÿ˵ûԵзҶһûʲô˼һ̫ˡ 
½˳Ҹ˵ܵյߣþ̵˱գվȵĿңôˣô 
Ǻǣ㣬㲻֪ϲˣлл㺫㣬̫ˡ 
Ǻǣ˭˵Ҳ֪͸ˣз𣬽ܸ 
һţһ߿ЦһɵǺǵţʱҷ棬ߵĺ۾ǿŵ棬ûаЦݣҽ˼ߵߣȴæ㿪ңһѸٵܵǰ棬Ҳ׵Ŀ˵ôˣҳڣҺʲôû˵ôˣаˣûʲôǵģҲ̫ˣû˼ҪԺˣһʺůıź?ǲ͸ӵһҲ̫ûˣĻҸźӢʲô 
ԹԵţҲû档 
߽Ĵ⻹治һ£һĲʮģϯߵǰ̨˵Щʲô󣬾˶¥ 
¥Ȼһ¥һΪŪ˰䣬ȥС߽࣬һ䣬˸λСʱߵǵߣѲ˵˲ϣȴǵˡ 
հѲ˵ƣ˵ʲô 
ָҪãȴ˹ȥȤ˿ӣʱŷ֣ǿʮõĲٵԵʾѾԵúϡˣȴעһҵĶ棬ǵľԶ 
ôԶ֯𣿡ұ뿪Цû뵽һۣʲôҲû˵Ҳû˼ 
տ˵棬ɣĽ㡣 
ԹԵĵ˵ͷ˺յߣС˵ʲô治˵ԭ 
ʱ˼˺󣬰Ѳ˵ƸңҲĸŵ˼˵û˵˾ʲôУԱظһǵĲ˺߳˰䡣 
ʱſҵĶ˵ôˣôˣ 
֪һֱû˵ʱǸϲŭ޳ˣѽˣһٽҳзĺ飬ǿɾ͵òʧˡ 
ͲȰȰԷǼͦ˵飬㻹 
ģû˵ˣһҶȵ㣬۸ûһˡ 
ǺǣƹžƱȼŮ˻ס 
ҿźӺٺٵЦţʱԱʼϲˣҿŷԱһһ̵İţ˵䣬ЩʣĿˮһڣʱѰǵ˾Ƹϡ 
ʱ˵Ҷ԰ɣ 
ȲһֻзӿЦˣȺȿھƣԡ 
ʲôȣȳԸзȡ 
ҳԵʱҷʱиעң˲棬ȴᣡ 
ҶٺٵЦţϽ԰ҸҪԣٶһûˡ 
ǺǣԵɰСƵġ 
Ҹ˵Цļźţʱ˰˵ᣬûѰ 
ʱͻȻע棬֪Ҫ˵Щʲô 
ô棬ʲôеĿӣ档 
ҿʵʶ𣿽еôУ 
Ȼʶҹ˾ҵȽ϶࣬ʱҲȥǹ˾ġ 
ʱ˵ҰܸѺ𣿡 
Ǻǣðлл 
ͦõģҲ˧ʱеƶ졣 
˵ôãʲôлҼ 
ʵҲʶģΰ 
 



ڶʮ ӵظ

       Ļҡɵˣ׵ɵˣǳ˼ĺзҲ˵ϡҲŵĿ棬ѵڵ𣿻ҵ⣿ģҵһֱǺܺõģԸΪԼԵзҲҲţո˵ĻҾⰲοԼƭԼҲ֪ΨһԼ֪ǲķǺݺšһԼܸоʹǾ֤ûģĶǻþʵġ ŽɵңԼĸ첲׼̽šһ£ʱתͷҵ֣ⷢˣĿɿڴɵɵĶûûб顣 
ҿʼԼжϣʼⲻҲģƽʼбһ˿ϣšȥ 
ͻȻһɱļУеˣ棬գᣬ˫۾ˢˢĿ˹Ϊʲôûһʹоأһ̣֤˵ĲģΣҴߺ꣬õⲻģġ 
ʱͻȻһѣŭңвûûģšҸ 
ҳԾĿźӣֻʱŸ첲ҴĿźӣѵղšĲԼѵⲻ𣿶ģ 
ʱ˵ΰôˣ˵𣿸Ůѣôȣ 
㣿Ϊʲôҽܣƾʲôҽܣʲô˾͸ҽܣòţ 
ʲôѽ᳤ƯĺãǮֱ࣬ⲻ𣿡 
ŭ棬İ˵Ӱοҵļ򣺡ˣۺȾƣҲǺͣȻôʹĳзѱӶ 
źӳϿҵı飬˸еЦЦƱײһ£һ׾ƣһڸȥ 
ҵʳһŻȼһǺᶼ˳ҵֿ̣ùƿ˿žƾٷ֮ʮ 
˵ӣôҪô߶ľư֪ҺȲ˸߶ȾƵġ 
ǺǣɵСӣûʶǺüһƿľư 
Ŷǣƿ˰ɡҸպһ͸оԼĻЩˣҲǾƶߵԵʣҲ鲻õԵʣ߼У 
ҰѾƿ׼ϵʱ򣬺סңСȶˣˡ 
ûµģɲ˽ΰǾƳְһ˺һƿ˵ûʲô⡣ 
ҿźɵɵЦţǺǣ˽ңǺǣźȡ 
㿴˵ӣܺȵͷֱˣˣҪȣ´νǣòãսĿңֿŬŬ죬ȰȰʱֻǴĿңûа 
ҸһһţţģҿӵҲˣ֪Ӳûкȶ࣬ΪӵľԶ֮ϣҺӺȾƣÿζûȶ٣ͺںȾ˵һкý˼˵˱Ƚʵڣǿŵѡ 
Ҳ֪˶ãžƿ׼ʱ򣬲ŷ־ƿѾһβʣˣһɵĻ˻ΣɵǺǵĿźӣûˣ㻹𣿰ѽˣþûôˣҪһƿɣ˵òãǺǡ 
Ӵҵ˾ƿˣ͵ɣ㿴ˣ߰ɣ㲻˵´λء 
ʲôҹ㣬˵úĳɰֲУҲܲǮ㻹˼˵ǺǣǺǣǰɺ㡣 
û˵ʲôֻǵ˵ͷҵּ˵߰ɣ߰ɣҲ㡣 
Ǻðɣ㰡㣿ھƾã˵ĺźա 
ôļ˵ɡ 
Ǻǣ㣬ллҳз߰ɡˣʣļֻҴˡ 
ҰѸ첲˺ӵļϣб˺յĳ 
Ҿһ̲̱࣬ſαҵ۾ʱʱյĿųǰﲻͣתʱҵͷҲʼŴ֣ۣӣԴǺȶˣ۵ 
ʱҵĻû˵꣬һ˫ְҵ̫ѨҺܵı۾õваôƵģûԷ 
Ҹ˵꣬˫ֵȼӴ࣬ģҿʼЩˣĻ 
ʱ˵ҪСŪҼҰɣҲϢô࣬ҶϢõġ 
ûµĺ㣬չɣ˵ﻹǣһһˣʱûĻ 
ŶǺðɣȰͻȥǰɡ 
ʱ˵㣬ûϵģһؼҲû£ǰɡ 
ûµģɣڳ˯ɡ 
ЦǺǵ˵Ǿллˡ 
Լжʮӵʱ䣬ӿʼҹյģҵǲˬµĸоԽǿң㣬ˣôϹ䰡ͷε 
Ŷˣͻᣬһֱˡ 
Ҳ֪ôˣôƣͷ۵Ҳû׼ûǸȲ˺þưɡҵ۾ʼǱŵģҧǿ۵ʹо 
һᣬͣ³ǸẮ˼󣬳ٴˡ 
ʱҵͷ۵ĸˣٰɣҵͷ۵ܲˡ 
˫ٴΰҵͷʱЧͷʹĸоתҺܸмظ˵Һá 
ظһǣͻȻоģЦ˵Ӱӣû㣬ôؼ֬ˣ湻ģôŮ˵鷿Ƶģ 
һںٺٵЦţʱͷϵ˫ͻȻ뿪ˣΪʲôʱͻȻһֻһҵͷֻ㿴˭ 
һ˲䣬ҸоԼĴͻȻֱ࣬ͦͦ۾ĴĿߵ棬ʱǰĺոӣ͵͵Цš 
ɵɵĿ棺ղŴӷʱҲһֱ§źʲôʱҵߵģѵ˵ѵ˵һֱڰԴ㣿һأʲôʱҲˮˡԲĲ֪㣬Ҳǹġ 
ʱ棬ɫѱ죬۾ŭң㣡㣡ΰҲ̫˰ɣҺİԴȴҲ̫åˣ쵰 
ҿŭӵ񣬷ˣֻǴû˵ʲôȴϲǺǣû뵽ƺȶ˻ϣֵףӣֻϧղҪۿĻǾͲһˡÿ氡ֱˡ 
ôûпƱ..˶ȥ鲻ͶƱ.һ㲻



ڶʮ Ҫһ

       ӣ֮࣬ҲЩڣЩۣ˵åľٶĺ͹ģĵ˵ҿĳǶˡ ĬȴһεĴȴûκεĶûзŭûԹޣעңģ۽ˮ˳һһεĻίš 
ҴӳӵĺֽݸôֿˣҶ˵˲ǹģ˺𣿡 
ҵĻ󣬱ӵļ޵ĸˣĵӣҵ죬˻뱧οһ£ȴûУ±֮󣬻Ūĸ㡣 
ʱͻȻ˵ҵĻһ߿һҵ·ᣬͻĶʵһֻһ˲漴ҵĺ󱳣š 
潥ֹͣ˿ȴҵĻﲻİ۾޵Щף˸еƺ˵ʲôһֽİš 
Ͽ˺۵ģĵѾȥҲһ죬Ҳһ죬Ϊʲô߸˵أҺܵĵġ 
濴˿ңҲ˵,תͷŴ⣬ҡ 
ʱմCDŵ֣Ҵ˳ķ羰紵ҵϣоԼ࣬ûᣬҸоԼؿڳ죬ͷһŷ֣ҵİ׳ˮʪһƬֱʮ׵ȦȦεĿԼ·˵һ˴Ǯ³ 
ʱѳͣŷ֣Ѿҵ¥£Ҹ³ͻȻоԼһѣΣųŲٶʱæܵҵߣңǾƾˣʲô 
Ҳ֪Ǿֵģ֮ͷΡ 
ʶǵ˰˱ùˣұȥɡ 
治˼Ǿллˡ 
𳶵ˣɡ˵ţ˳ȴš 
ſ˺ӵϣպںӵ߰æţźһһѵ¥ݣҵ治ǸζӣԲˣ´ұ֤ôˡ 
ʲôࣿ࣡ 
ߵҵſڣİҷóԿףţʱ￴ŵӣȿұŽʱ򣬾ȵʵ磬ôˣֳʲôˣ 
ͷҲû̧۾˵ûµģȶˣǿӰɣû£ùҡ 
ӸҲң֪˭ЬӣְҸǺ˱ӣۿ˿ֻʣˣҿЦЦǺǣɵãź㣬չһ죬ֵźˡ 
Ϣɣ߿㣬Ҫʲôˣ͸ҡ 
Ҷһֻ˵ҲңҪҸŮѣҲ᲻ģĵʱȾƣ׺ȶˣһǽһܡ 
ûµģ㣬ҿǺþûȵԵʡ 
ܸ㣬ͨҸʶôʱˣҾĺܲǵ˼ĻŸġ 
ĻЩ˵㲻ǲ֪ҵֻһˣҪңˣαصҽܣ 
Ҳ͵ʲôҲû˵ 
ѹѹӺҵߣ˵ģҸоԼЩ⣬ûһ˯ˡ 
ʱҹˣﾲģʱԼߣ΢΢ĺ¹⣬ҿߵĲǱˣ档 
ϻԴ΢Ц˯ţҲ̽ڿڿʵ´ҵˮȣҪ´ʱ򣬲СȻҵĶᣬ滹Ǳҳˡ 
ң˵ôˣҪʲôҸȥá 
ˣ˯ɣûˣȵˮڿʵԼȥɡ 
ˣҰŪˮȥɡ 
´߳ңһˮ˽ˮ 
˵ллӹеıӣҽӱӵһǣֺ֣û¶ȣҿʵôô𣿡 
ҴСϰˣûµģˮɣȥ 
Ұˮϣס֣Ұůůɡ 
溦ߵİ˻ȥãˮɡ 
Ǻǣô˼˵ûбˣֻǰůůôˣ 
ֵڶס֣ȴûв˼ԹԵİַҵģǾʲôҲ˵֣˴Լʮӵʱ䣬ҵֶѽȴ˿ûбůļҺʧĿֻǵЦЦ󣬰˻ȥ 
ˮɣ˺Ϣùˡ˵ţˮٴεݸҡ 
ҹ˹˵һˣҸպϲĸоû뵽Լ³´л 
ô졣ǣ׼´ 
濴Ҽæ˵ôˣҪʲô˵Ұ㡣 
?㲻ƭңʲô㶼𣿡 
ǰҹģƭ˵ɡ 
ꡭ 
ᣡһΪʲôأȥɡ 
ҿЦЦ´ȥ˲ֻصҵʱ򣬿ʱѾ˴棬㬵˴ߣ𣿡 
˵ʲôҹֺ˼ʲô˯ɡ 
ҵĶ͵ûһ֣̽˳Ÿ첲ţҵָյļʱͻȻ˵Ҫ벻ʵ𣿡 
ҡҪЩ£Щ˵䣬Ҳ֪˵󣬻ʲôΪƢ̫׼ˡ 
ҩʲôҩҿǳԴҩˣ 
ôˣǳˣϲ㣬Ҳϲң˵ҲҪҪ㲻Ͳɣô˵ҰҪҪҾԻģȻҵĵһΣһϣԼһεٷ׸㣬ҵ˼˵ҵҵĶǴģ㲻ҪҸЩåϵȺšĵϣܴӦҡ 
ʲôЦĵ˯ɣϹˣܵ¡Ҳ롣 
ǡ 
ʲôǣҪ˵Ҿȥ˯ˣˣ 
ֿףôŬͽ͵ˣû˵ʲôת۾ 
ʱҵļ˼£ʵ𣿡 
ûУ˯ɣ˵ˡ 
ңҪĻ͹ɣҸ㻹𡣡 
ҵ۾ɵĴģ찡Ҳ˰ɣڿˣʮҪ֮ˡҸ˵ļҪ󺰳ǸֵףĺӰҪΪ 
תİ˹ȥԵʱͻȻоЩۣʱۣȴڲͣĴҵѣѣμʲôˣ죿 
ɵɵĿ棬ԭǸΣTMDɨˣ 
ûûμʲôҲ˼ĿӵĻشš 
˰ɣ˭Űǲı飬϶ʲôΣ 
ˣ𴲰ɣˡ˴߳ҡ 
ҴĿıӰΪʲôҵôడ 

ûƱдˣˣģģģһᶼûˣ˵Ķûˣ



ڶʮ Ҫһ

       ӣ֮࣬ҲЩڣЩۣ˵åľٶĺ͹ģĵ˵ҿĳǶˡ ĬȴһεĴȴûκεĶûзŭûԹޣעңģ۽ˮ˳һһεĻίš 
ҴӳӵĺֽݸôֿˣҶ˵˲ǹģ˺𣿡 
ҵĻ󣬱ӵļ޵ĸˣĵӣҵ죬˻뱧οһ£ȴûУ±֮󣬻Ūĸ㡣 
ʱͻȻ˵ҵĻһ߿һҵ·ᣬͻĶʵһֻһ˲漴ҵĺ󱳣š 
潥ֹͣ˿ȴҵĻﲻİ۾޵Щף˸еƺ˵ʲôһֽİš 
Ͽ˺۵ģĵѾȥҲһ죬Ҳһ죬Ϊʲô߸˵أҺܵĵġ 
濴˿ңҲ˵,תͷŴ⣬ҡ 
ʱմCDŵ֣Ҵ˳ķ羰紵ҵϣоԼ࣬ûᣬҸоԼؿڳ죬ͷһŷ֣ҵİ׳ˮʪһƬֱʮ׵ȦȦεĿԼ·˵һ˴Ǯ³ 
ʱѳͣŷ֣Ѿҵ¥£Ҹ³ͻȻоԼһѣΣųŲٶʱæܵҵߣңǾƾˣʲô 
Ҳ֪Ǿֵģ֮ͷΡ 
ʶǵ˰˱ùˣұȥɡ 
治˼Ǿллˡ 
𳶵ˣɡ˵ţ˳ȴš 
ſ˺ӵϣպںӵ߰æţźһһѵ¥ݣҵ治ǸζӣԲˣ´ұ֤ôˡ 
ʲôࣿ࣡ 
ߵҵſڣİҷóԿףţʱ￴ŵӣȿұŽʱ򣬾ȵʵ磬ôˣֳʲôˣ 
ͷҲû̧۾˵ûµģȶˣǿӰɣû£ùҡ 
ӸҲң֪˭ЬӣְҸǺ˱ӣۿ˿ֻʣˣҿЦЦǺǣɵãź㣬չһ죬ֵźˡ 
Ϣɣ߿㣬Ҫʲôˣ͸ҡ 
Ҷһֻ˵ҲңҪҸŮѣҲ᲻ģĵʱȾƣ׺ȶˣһǽһܡ 
ûµģ㣬ҿǺþûȵԵʡ 
ܸ㣬ͨҸʶôʱˣҾĺܲǵ˼ĻŸġ 
ĻЩ˵㲻ǲ֪ҵֻһˣҪңˣαصҽܣ 
Ҳ͵ʲôҲû˵ 
ѹѹӺҵߣ˵ģҸоԼЩ⣬ûһ˯ˡ 
ʱҹˣﾲģʱԼߣ΢΢ĺ¹⣬ҿߵĲǱˣ档 
ϻԴ΢Ц˯ţҲ̽ڿڿʵ´ҵˮȣҪ´ʱ򣬲СȻҵĶᣬ滹Ǳҳˡ 
ң˵ôˣҪʲôҸȥá 
ˣ˯ɣûˣȵˮڿʵԼȥɡ 
ˣҰŪˮȥɡ 
´߳ңһˮ˽ˮ 
˵ллӹеıӣҽӱӵһǣֺ֣û¶ȣҿʵôô𣿡 
ҴСϰˣûµģˮɣȥ 
Ұˮϣס֣Ұůůɡ 
溦ߵİ˻ȥãˮɡ 
Ǻǣô˼˵ûбˣֻǰůůôˣ 
ֵڶס֣ȴûв˼ԹԵİַҵģǾʲôҲ˵֣˴Լʮӵʱ䣬ҵֶѽȴ˿ûбůļҺʧĿֻǵЦЦ󣬰˻ȥ 
ˮɣ˺Ϣùˡ˵ţˮٴεݸҡ 
ҹ˹˵һˣҸպϲĸоû뵽Լ³´л 
ô졣ǣ׼´ 
濴Ҽæ˵ôˣҪʲô˵Ұ㡣 
?㲻ƭңʲô㶼𣿡 
ǰҹģƭ˵ɡ 
ꡭ 
ᣡһΪʲôأȥɡ 
ҿЦЦ´ȥ˲ֻصҵʱ򣬿ʱѾ˴棬㬵˴ߣ𣿡 
˵ʲôҹֺ˼ʲô˯ɡ 
ҵĶ͵ûһ֣̽˳Ÿ첲ţҵָյļʱͻȻ˵Ҫ벻ʵ𣿡 
ҡҪЩ£Щ˵䣬Ҳ֪˵󣬻ʲôΪƢ̫׼ˡ 
ҩʲôҩҿǳԴҩˣ 
ôˣǳˣϲ㣬Ҳϲң˵ҲҪҪ㲻Ͳɣô˵ҰҪҪҾԻģȻҵĵһΣһϣԼһεٷ׸㣬ҵ˼˵ҵҵĶǴģ㲻ҪҸЩåϵȺšĵϣܴӦҡ 
ʲôЦĵ˯ɣϹˣܵ¡Ҳ롣 
ǡ 
ʲôǣҪ˵Ҿȥ˯ˣˣ 
ֿףôŬͽ͵ˣû˵ʲôת۾ 
ʱҵļ˼£ʵ𣿡 
ûУ˯ɣ˵ˡ 
ңҪĻ͹ɣҸ㻹𡣡 
ҵ۾ɵĴģ찡Ҳ˰ɣڿˣʮҪ֮ˡҸ˵ļҪ󺰳ǸֵףĺӰҪΪ 
תİ˹ȥԵʱͻȻоЩۣʱۣȴڲͣĴҵѣѣμʲôˣ죿 
ɵɵĿ棬ԭǸΣTMDɨˣ 
ûûμʲôҲ˼ĿӵĻشš 
˰ɣ˭Űǲı飬϶ʲôΣ 
ˣ𴲰ɣˡ˴߳ҡ 
ҴĿıӰΪʲôҵôడ 




ڶʮ ٻ

       ⣬겻󣬵εδţ·æµˣв֪ΪΣЩ˸УЩ ߳ңҿɳϣ˵Ц죬ҵЦЦת䡣 
ʱžˢҽƳһ֮Ҳû˵ʲôˢţĸϣĿ˵ûʲô׸⣬ˢĶھңˡأƨɣеԵĲš 
ԸУҿٺٵЦš 
濴žңݺݵĵһۣ糿Ͳ 
Ǻǣ˵ﻰڵӣҴϲ 
ҲͰϵҲ 
仰ˣϸ룬ʶҲʱ䲻ˣôͻȻѧԶˣ 
аģѧᷴˡ 
ããǸѧģ׻˵īߺ 
˭ڰ˵ô޿ɾҩ𣿡 
ûңˢ󣬿ʼϴ 
ˣ˵£һϰˡ 
ʲôϢϢֲȱ㣬˾ܵա 
ô˵Ъʱ䲻ˣ˻лġ 
ôʲô˼һ㶼үǣˣҪϢ񳵻飬һһӶϵģ˵ʲô˵ˣôãʲôϵҵģ̤̤ʵʵϢ죬ʱϰҲ١ 
Ǻðɣģû뵽Ҳ䵽һˡ 
ʲô˼ 
¡ 
˰㣬ٳƶˣˢɡ˵תȥˡ 
ߵϴǰϴ˿üڸԶŷŸõķ档 
Ƕͷһۣĳţרע飬ҵĸо񷽱˼ζʳˡҪĸĳ϶ǴԵģ 
˵ǣ˵̸ǣҲǱ߻ˣôԷӣǾͲ㣬 
ٻﺬ̧ͷ˿ң磬ͲˣԲأסʱ䳤ˣ֪ˣҪѧѷԳζ 
Ǻǣ㻹ҰοһƷ棬ôܳԳζ㻹Ĭ 
ٻҵĻİϣ˲죬Ŀҡ 
˵ʲô˵飿˵ʲôˣ㿴еë 
ٻľľĿңʱΨһղŲͬǣ۽ͻȻỨ磬㣬й涼𣿡 
ٻ˵仰ʱ˶е꣬ĵȴҵĻش 
ٻ˸ı飬ҵĸоǿЦһȷʵסˣû뵽ǾȻйľһ˹¹µ洳ӹļǺܱȻ飬ôгƽᣬгԲ𷽱ʱ 
ȷʵûйľΪҵļҾһСĸͱȽϳ谮ң˵ҪʲôʲôֻҪҵļܼģļͥȴûа֮ԳⷿΪ˶һԼ 
ĺĽ㣬ҿɸȲˣҸʱһΣûǮˣ˵ǣǷʵӣ׼ؼҽ⣬һؼҵ·ϣ֪ǶˣǱС͵͵ˣĵĿһϣ֪ҽеһǮϣûǮ򷹣ھӸҼ˶ӣʱһ᲻ģʱҳŶᣬ˳ԶģҳԵĶȴ̵ġ 
ٻĻÿ˶ͷĬˣҲûʣµİ뷽ˣǰԹı飬Ҳ֪˵ʲô֪ôȥοΪûľԺԼҲľ 
ǻΪԼ룬Ϊ˰ֵһˣƴԹĿܹ࣬ί޷ܵģ뵽ǰ棬ʧȥ˵ָоҵʹӱ΢΢ˡ 
濴˵ˣˣȥˣڲǶͦõҲԵɡ 
Ŷˣ԰ɣҲô 
ʱգǳƵı飬ǱĿĵ㣬ת˻⣬ЦЦ˵ôô밡Ϣ𣿡 
հ𣿡 
Ǻǣô˵Ϣඣô򷢽֮׵ʱأ 
ʱٻ˵ܸʲôұţɽȴ꣬û취ֻڼҴˡ 
ڼҲǺܺ𣿿ԺúϢһ°Ҫǳˣ˿֮ģ 
ü˵Ļ󣬶˾˵ϸ룬Ǻþû˿ˣɾˡ 
ûϵģʲôʲôʲôᣬԿ䣬ǰҿ̳߳š񣡡 
˰ɣƭ˭͸ǴɣҪǶһǶĺأ˵꣬;Щԣ첻˵ˡ 
ŮʱЦ濴ˣҲŹЦʵǶǶĺ𣿡 
󻹲𣿡æ͵ 
ҳһ˿˷˲輸ϡŮҲΧ˹ 
һϴһ߶˵ǿɲܸ棬Ҫгͷġ 
Ŀңôͷֽô 
Ƕû˼̼ģһΣѼ· 
Ҹ˵仰ۿҵǰʲôң·Ь֮ģֱҵŷ˹ҿıȽϿ죬ȻҪˡ 
ѽɱ˰ 
ʱ˵ʲôҲĳŮģһеģռ˴ˡ 
˵ĿɲԣҰһ£˶࣬ÿζӮģֻҪҾѾΪˣҽӮ˼ѣǶҵ·࣬ɾһСã¿ɶ°Ŀ϶ңҶˣ尡֪㣿 
㣬Ϲ˵ǶСء 
棬ò 
һۣ˵ҿɴˣ 
úúãҲ˵ˣҪģˣһ£ˣһ¡ 
ҵĻͻȻȥ䣬㶵ĿҲ׵ĵȴţ֪ͻĶҪʲô 
ֻ˳ͰӾٵҵǰ˵ҸģףҲԣ 
 



ڶʮ ı

       ˾Щݣתǻƻ衣 ʱҵŮǶڸæµţ飬ϴ·򿴵ӡ 
һҵĴϣĿŴ⡣ 
꣬ѾͣˣʵҹǶɼûƣĿţ¹͸ĺܳд̨ϣڵذϡ 
ʱ˽˿ңҵߡ 
ʲôأ 
ûʲôһ˾ 
ôˣ𣿡 
ûʲôôˣ 
û˼ʲôء 
˼˵ұȿ˼𣿡 
Ͳֳƶˣ߰ɣȥɢɢ 
ҵ˵ͷ׼ȥʱֻˡ 
ֻ˵˼䣬˵绰˵˼ͻȻ¡ 
û˵ʲôתȥˣıӰҵŴ۾ʴӡ 
ҷӳûӰߵ˿ŮǶڴϿʲô 
ߵǵ󣺡ǿʲôأ 
ת˿ң㲻ǸģҾò㣬˵̫ƽˡ 
ٻһ£˵˵ʲô 
¿˿ٻֿ˿ңԼ첻˵ˡ 
ҿ£ȴţȴû˵ʲôתŴ⡣ 
һץµ󣺡ߣɢȥ 
㣬㣬Ūˡ¼е˵ţҾͺûƵģ⣬֡ 
ҵţĸţҲ˵ 
СĻ԰û뵽СҲô֣ƵģģģʲôĶУҸߵƧĵط˸ΣĿתĿ£ʱ±ҿЩ죬˵ϿҸû 
ǲ˵ 
ûС 
ƭңղҪ˵ʲôҪٻĻղžͻ˵ġ 
磬ˣûп˵ģͱˡ 
ôԽ˵Խż 
ûʲôģĵİɡ 
ҿ£ΪѣҿҵǸ˵˻ѵŮڣȴҵǰ˵ΥĵĻһţҪҵܣԸйأȻйص飬ΪʲôأҲס˼ˣºͼŮѶ֪ҸĹϵΪʲôȴأҪ취µ׳ 
ðĵʲôأˣ𣿡 
ûУȥһˣûҡ 
ô 
ʲôģȥˣٺͺãҲǸоˣˤĲٺõĽˮճϣϵѺҲϡɼġ 
ľľǰڻ䣬һӣһüͷһȻһЦҵӣûҴš 
һʱ˵Ŀ֣ԶҪԼһ˵ʱĶ࣬һƭ㣬㣬ʱԼµֻкˣֵѱԼһɶˡ 
ǺǡԳЦЦԼˣĿǱ˵飬ûûĴϹӣʲôȥ˵أ죬ʲôʱܵõأ 
һۣԹԵţΨԼĿʹ࣬Ұһ˼ºγƵģҴξӲ˻ 
ô磿 
ˣȥˣҲûʲôá 
֪ʱһ˼įʱ򣬻ġ 
ô 
ʲôô㲻ϲ˵ָʶ죬ôֻ̤ 
ʲô߰ģʵǣôԸƢʲôģҸӡ˵˵ȫ㡣 
Ǻǣͦõģ˳ͦ˧Ƣеĥߴ˵ðɣҲ̸ϣ˵ɣֻȦȥ֮аɡ 
û˵㲻𣿡 
ûˣ˵㻹ˣ㻹֪㰡Ҫô㣿 
Ҹϣ𣿡 
ҾûʲôϣҪ˼ұȲˡ 
˵ʱ򣬿һۣͻȻסԼ죬Ȼæ˵ҿʲôû˵ 
µ֣ż˦ĸ첲˵С£ˣò 
İֳ˻ȥЦЦ˵ܲ㣬úúãҸ㣬ҪӦң˵˵ģҾ͵ʲôûһҪʲôҪӦҺҲŸ˵ 
ҿµı飬ҵĸоڿЦѵʲôܣǲأ˵˼оҪ˵Һܲ˺ҪǲĻȴСƵ̲סһ˶ȰοԼ۽жô⣬ҲҪͦסҲҪǿʱҵӢ𣡻Ƽ̹⣡죡˽ԣʲô 
˵ɣϴ 
Ҿ˵ˣǸճʱ֪ſڴϿʲô𣿡 
ͱȦˣ˵ҪҰ 
úúã˵ղڿǸǽģǸеģʲô˾Ĵϰ壬ͦõġ 
ʲôͦõģֺãͨѣݣˣǱʲôϵ 
Ҿ˵ˣΪǸʶʱҲǺܳһΣʹģû˵Ҳû˼ʡ 
µĻһεɵˣ⵽ôһ飿ΪʲôÿθոҾеתʱ򣬾ҪأϵڻҶٲ֪ģΪʲôÿʱңΪʲôǸ 
߰ɣ£ǻȥɡ 
磬ôˣ𣿱Ҳ鲻 
ҿЦЦεĵ˵ͷû˵ʲôһǰȥںҲ˵ĸҵ 
һһѵţʬ⣬еĸоһ˲ʧ 
ӻģ߽ļң˭ڽңҲû˽ңҲûҲûңݺݵİԼ˴ϡ 
ΰѵң֪˶ʱҷ·ڸ˵ΰΰ 
۾˿ʱվҵǰΰôˣôɺˣڵ𣿡 
ǺǣôĻ죿 
ʲô˼ 
㲻Ǹϰȥܸʲô𣿡 
ʱͻȻƢЩӲ˵ⲻܡ 
ѵ㲻˵ҾͲ֪𣿡 
֪֪Ժҵٹܣ 
ͻȻվµΪʲôܹܣҲ֪ҶģΪʲôǲ֪ 
ıͻȻ쳣ƽǺðɣҸ㣬ղŽҵ˾ҵѣ 
 



ڶʮ ʧ

       һҹڿ˯ģ¼ŵһˣŴ⣬ˣ֦紵Ĳͣҡҷš ܾĿҵղ龰ҵԺﻹĿѵһ̿ʼҵĳ׵ˣЩĿţһֻ棬ĵԵʣıԶڿ֣ 
ŬȰԼʲôûȴͽ͵ģʹĸоһ֤һжʵġ 
ɳϣ˼ţȥ˯ţߵǰָ̧Ҫţȴìܵķˣתֻصɳϡ 
ϣԽʧԽδңû뵽Լȴʧܣûﵽ߳ȴѲݲճˣô󣬵һʲô飬һ֪ʲôʧһΪŮôģĵһΡ 
Ϊļ֮ĸѸٵȷ֮ϵڵȴ֤ʲô鶼ֻƬ棬бף 
ڵҸоԼûҪеĿѾԼʹĴҪԼ쿴ĻԼÿÿ룬ѹʹжȹġ 
еίҸߣ˺ӣ𺫷գʱҪ߸öð 
ϤİĻһεʹһҹʧˡ 
òװӣ򵥵ϴ֮󣬿ʼʰԼʱƿԺ˳ҺЩԾʵ磬ôʰҪô 
ǵģѾ鷳ǲˣҸˣô˯ʵǲ˼ˣ˵ҵѾûˡ 
ô򵥰ɣǲǸйأҪ˵Ǽ£Ϲĥˣ 
ǵģİɣҸûʲô£ͦõģǲ˼鷳ˣû¡ұʵҸһеʹ࣬תһ룬ˣأѳɶ֣ı䲻ˣҲ˵ʶʱҲ°˵ʲôҲġ 
ŶǾͺãûطȥôż߰⵽˷˵ɡ 
ûµģȥѼסûµģһˣҸһ 
ô㻹û˵Ͳܵȵڸ࣬ʲô 
ҿЦЦû˵ʲô˳ȥ 
һųصţоÿһôļѣڵҲףʹֱӰϵĸоһҲûУƬ޻ƮƮġ 
ķܴ󣬴ɳҵ۾ţɳ˳еίʱĵӿʱ˸·ߵĳӶֽĵˮţһ̣ҵľٶ֤ʲôų 
ᣬ˿Ѿߵˣóֻͨ˺ӵĵ绰ʱĺӻ˯У֮ͨãϤô绰ʲô°ҵľ 
ӣܰҸס𣿡 
ʲô㲻סˣΪʲôַʲôˣ 
Ҳ֪ѣסȥҲûʲô˼ˡ 
ôô˵۸ɵ˰ĻأҪҼѰѾּඣ߰Ǹеʰʰ 
˰ɣͨˣûǸҪҪľǰҸס 
糿ģҰҪҼңס죬ҵ˵ 
ҿɲȥϱд̫ܲǸ̼ϴסϱҼģǽǶӻô 
ססѾɣͦ¶࣬ɣҪҰʺգҿǿĶ࣬ס졣 
ָղô죬鷳˼Һ𣿡 
Ѿͱװˣ˵ϴȶˣղ˵ȥסûµģȻᣬ͸򡣡 
˵˵绰ҲǰţʱҿϵҶӿή࣬Ҷضǣľ֤ˣĽܣ඼ջļڣյļڣӦǿֵģʱңϵĻҶȴеͬԼƬҶһɷİڲɼԶƮȥ 
ʱҵֻˣǺģСأȥ㡣 
յеһӿ㣬Һ㡭 
Լʮӵʱ䣬յĳͣҵߣҰ˳ĺߣտңͰЦЦֱõů࣬ҵļ򣺡ûµģͻõġҿźգмĵ˵ͷ󣬺˳ӣļʻȥ 
˺յļУ򵥵ĸҽһԵĶõĶ˵󣬾ȥϰˣտķֻʣһˣܣаǲòһˣһŮˣôķסһ㶼ú£ǲ򵥡 
˿ɳ˵ӣĵĿţû˯Եʣ⣬һ˯ˡ 
ʱǱŵѵģһ硣 
ʱ˹ҵߣḧҵͷҸԵз 
ռ򵥵һ仰еίʱӿȦתתֱǿ˻ȥҾĿźգ㣬á 
Ǻǣ߰ɣˣϴϴ֣Ե㶫ɣɲ԰ 
㣬ôˣһỹҪ߰ɡ 
ˣһûʲô飬Ͳȥˣ㣬ò 
㣬̫ˡ˷ܵıԵģںյϺһڡ 
ʱҾ׵һԼû뵽ԼľٶôʮӲŷſ֣ҲһҲǣû˵ 
ҵͷСĵ͵һۣʱЩϲ֮󲻸ٿĲ֪˵ʲôãоΡ 
ͻȻ˽֣ȿ˵˻߰ɣȳԷɡû˵ʲôתȥ˳ 
ȥϴϴ֮˲ǰʱѾ˷ʢĲȡɫģҿۻңҲŲʱķſˮ 
㣬оôȵ㡣 
ƣþľԼҪǲĵĻϴһȲ˶پͻġ 
ǵģҲģ˵ôζҪûƣŻ᲻ġ 
ǺǣôĽֲˣ԰ɣЦǺǵָһҵš 
ҿ˼ЦЦ 
źյһԣҸնЦǺʼһߺžƣһ߸նϹš 
ͨյ죬ҷԼ࣬ǺȶˣǸ˵Եʣֶ˼ǲܺȾˣǸ˻ǲˡ 
ղңңɵ˴ϣհҸ˱ӣתҪȥʱͻȻץס˺յ֣õ󣬺ղСһſҵϣʱңֻоԼǰѹ͸ 
յһεĺĿңô 
㣬ҵߺҡ 
룬ߵĵ˵ͷ 




ڶʮ ּ

       иĶǸǳḻĶ˵һоŸָĸ飬顢밮飡 һʱ̣ںſϵһʱ̣ҷԼԺյĸ飬Զֹô򵥣ҲҵĹģҲҺ̫ƵԵʣڵң˻и棬Ǹһ˼ƣǣҶǵ档 
Ҹվƣ࿴ţɢˮζֱҵıǿף鹵ҵ岻ķŴĺɶɡҸоԼ߿Ҫˣ뷨ʼ𣬶ЩʲôҪǣҵСܵҲʼ壬Ŀʼֺ 
ìУãһѡ˰Ѻƿˡ 
ճԾĿңСôˣ 
㣬̫ˣҲܶҲһĸˡ 
ǺǣǸɵӣȷʵûп㡣 
㣬ѵڿ𣿡 
еɣ˵ﻰȷʵǺϲģҲ֪֪֮ǲܵġ˵꣬˸࣬Ŀǰٿҡ 
Ļʵҳһû뵽ջϲң֮ǰЩӣֻҪ绰ͷж༱æ飬ȷһߣһҵԡҽԺʱ򣬶賿Լ˽ģȴҪҳԺʱڵõϢĵһʱ̣绰ʺҡ 
ʱҲףΪʲôһӵƸĿ㣬է΢΢ĵСôȫչˡ 
㣬žƾҲ˵˵ҵﻰʵһӦƸʱ򣬵ҵһۿʱĺϲ㣬תһ룬ҾԼ䲻㣬ҵĸоǸ߸ϣֻǸࡢѧŻһͨˡйһŮΪµĻŵԵģȻ뷨ѾǺܾԶˣ˵ĵλ̫ĻɹļҲܵ͵ġ 
ҵĻϵ˽ĵȥ֮Ҹ΢ЦС㻹ͦ⽨ģʵҲںЩġ 
㣬һĵܵܰɣǰҾԼܱ΢ҾͲȫĵȥ㣬ǰҲͱζ 
յ˵ͷһεĳĬˣӣ֪Լո˵ģ˵ȻĽҲԸģһǾãΪ˸ıֻ꣬ˡ 
㣬𲻸ˣţƾı£һҸǮֳ˧ĺýġ 
εЦЦԸɣϢɣȥʰʰ 
תȥˣԼ˯ţ۾˰죬ȴôҲ˯ţǣ˳ȥ 
ʱĿ쳣İųȥ뿴ڸʲôȴûˣ 
ߵſڣ𣿡ûлƿſ˿ҲûˣǣҲˣɳϡ 
ʱңֿ࣬ʼ棬ÿһ΢ЦÿһָҵԺҵ 
ҵֿʼʹͺ˰ҵģ˺룬ʹԱ 
ʱŵҲû̧ͷ˾䣺㣬ȥˣɽȴûлػ̧ͷˣȴᡣ 
վС㣬ãôˣ 
Ǻǣôӭ𣿡 
Ŷǵģȥ㵹ˮ˵ţ˸ӣˮȥ 
лл鷳ˣǺҹġ 
Ұˮݸ,ߣǺôûǲһ𣿡 
ǰ˵ȥ㶫һͽ 
ŶˣôҲûϰࣿ 
е£˸١ 
ҸûԵʣûʲôĵĻ⣬ҸһûһĴŻ 
ŵٴ֪ǺջˣǴСû˹ȥŽ˹Ҹźգһ˳еĶºҰĶС˵Ǹôˣʲô 
տһۣЦЦôֲ߰û 
ҲǸ˼𣿡 
û£·ģؼңҰġ 
·ϣؼңôϴһǰԤıõİɣôôɣ 
СǺǣ̫ˣҰŪҲΪ˶֣ʡһϹ롣 
㣬˼ǣΪҸ˵ģ 
ǰ죬ܱ˵Ļడ˵أ 
ŶԭһΪǺοء 
װӣһҵĺ󱳣е㻵Ӵ 
ҿźЦЦ߳˳˿ 
տЦǺ˵Сˣ 
ʮǹ˶£㲻֪𡣡 
ŶԶԶԣ̫࣬ǽʮ꣬׻˵Ůש 
ĪĿźգ֪˵⻰˼ʵ㣬˵ʲôⶫһ䣬һôŪҺͿģ 
տһۣЦЦĶԻʼһֻɵɵĿţ֪ʲôնҵһЦѾˣЦѾңҲҪһܸҡ 
ޱĿźգĶҡҡͷҪҪҽܡȴҲڴҲҡҡͷҲ˼˵ûµģͱˡ 
ռ˵С۽ʶҲһˣϻҲ˵ˣ㣬𣿡 
Ǻǣûаǰ컹أûȥҾͷָо͸Ҽ޲ȥƵģ㲻ҲҪҽѰɣ 
ǵģҪܵģǱˣ˵ţָָҡ 
ᾪȵĿңôСԵǰհܸң캫ְܸҡӦǺİɣôû 
̵ĿңҾԴ⣬˵㲻Ǹҵ񲿵Сͷͷ𣬺˼ôϰ壬˵¶ôҾͲףУţBʲôʮ˻飬⣬⣡ 
ῴҵĲã˵Сʶʱ̵Եʣҵĵܵܣ˺ʵΨһȱеƶ㲻С㻹ҸʶһˣĴƭ㣬ŵĹˣҾԲܵģ˵ǻĲʵҲԲܸСġ 
ʱͺûƵģͷţϸĿңҲŸͣԼ°Ͱ˰̧̧֣üëҵľٶЦ 




ڶʮ ǸŮħͷ

       ˵һʧˣʹĸо޷԰εĵزҩһΣȫĵ̸ ˵ַ˵Ǿ̸֮˵֪ǷУڵңĴĨȥȷȵ컹ѣұԼԼҲԼ 
ʱ˿ңֿ˿գ㣬ҿǿǰɣչʶʱ̡ 
ͷ˵ 
ҾĿźգ㣬֪һ⣬ڻŮѣҾԼڵӣʺ̸ҶԼûģ˵СܿңҽҾĻСܲƽΪ֪ҲȫĵȥԲСġ 
ոʱԾĿңû˵ʲô̾˵ͷ 
ʱ˵ô£Сôˣʧˣ 
εЦЦʵҲ֪㲻㣬Ϊûʼģڵ˼ְɣʵҲʶϴΰܸҵ档 
棿 
ˣ˵ЩˣС㣬ϣܸΪѡҿЦЦ֣ȴš 
ʱһָţһߺǺǵЦš 
ȻҲͲ˵ʲôˣҲˣŪ㷹԰ɡ˵꣬ȥ˳ 
˹ȥ˳տ˵ȥСȥɣһŪˡ 
㣬㲻ǲ𣬻ɣҼŪͦģȥɣ˵ʶû죬Ҳ֪ʲô˵ţѺƳ˳ 
극ߵˣῴ˿˵㣬ˣҸûȥˡ˵Ҫߡ 
ʲôٴɣȥҲûʲô¡˵ʱѾſڡ 
һߵſڣỻЬ˵ݰݣͿųȥˣһ˵Ͽȥ 
ҿź֮󣬵˵ͷ˼׷˳ȥʵҲףյ˼ӴĻһЩĻǽҲһģȴԼЩͽ͵ģΪҾԼδȬģôͻϵġ 
ҵĽŲתңȥɣҲСӡ 
ǺǣûµģôƯŮΣϵҪߺܶģɡ 
ῴЦЦ˵еƶһ㶼û 
ҲƶҲ˵ˣðɣҵͷһֱǰţʱȴͣס˽Ų 
С 
ͣס˽Ųתôˣ 
ѷ˺ΣЩߵĿңҽ𣿡 
ҺܳԾĿС㣬ղ˵ʲôû 
ûǲŰǺǣ˵ǣҽɺ𣿡 
С㣬ôˣﲻɣҶ˵ҵ뷨ˣ˵Ҳ˵ʶʱ仹̣ܶҪǵģôȴͻȻ˵ҪĻ̫ͻȻˣемܲס 
ʲôмܲסģͻȻо˺ܿɰҿʼϲˣô𣿡 
ľľĿᣬֶ԰飬˵е鶼νı飬࣬濴󷽣ȴޱȵĿţŮһͷһ̣ͺһ 
ûǸ˼С㣬ͨѰɡ 
ߣûоˣȥɣԼ߾ˣ͡˵ţ̤ǰȥ 
ҴվԭأԶȥζƿ治Ǹζû뵽Ƣô 
ҸҪת׼ȥʱͻȻһСͣ治ͰҲ̫ʵ˰ɣǷˡ 
εĿҵĴС㰡㵽Ҫ 
ʲôɺͿģңҪҵң֪𡣡 
û뵽Ƣô˵ĿҪǸˣһĸƵĹ尡ıҪҿܲˡҪǸ⼸ˣڷʧǾˡ 
˹ȥߣȴһ仰 
ʱϣЦݣһȻҵĸ첲ͬһǰš 
ľٶҳһԼĸ첲ʱһֻ֣ҵĸ첲Ľģ͵ʲôûһš 
ʱˣỹǸԸˡָоҲҵĸ첲ӴʱǸоǺðָоеìҲ࣬ҲһһİοԼܴˣƽɡ 
ãҿһʵɵߣûĿ˵𣿡 
㲻ͦƶô㶼˵˵ʲô 
㣬濴ˣ˵ֻһʱ嶯 
ʲô𣿡 
Ȼˣ嶯ĸһ㶼Ƕݵġ 
ӴӴӴû㻹鳡ְ 
ҿɲǣ˵ǰĻҿǵһ̸ 
ƭ˭ôӢСӣû̸ҲŲأ 
£㲻Ҳû취 
ô˵ඣǺðɣ̸ҲǰôҵˣԺŮڨƶ죬֪𣡡 
ͻȻͣס˽ŲȵĿû뵽ǰŮˣǳİԵҲôģҲͬⲻͬ⣬ҵܣʽĸ˵ЩǼŮҲҪǮ̫˰ɣᵽ˷˰ɣڵҵĶңˤҼæ§סȴ˳ưұ˵ôˣͬûбѡͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣡ 
ٰҲ̫ר˰ɣ飬Ҳÿҵĸܰɣ 
ʱҲ˴ϵ˶࣬ûһ㺦ߵı顣Ȼ˹ 
ҾһֵİƵһߣû°㣬Ҳ̫ԼˣҿɲԼĳǣôˣеǿɡ 
ῴҹЦ㣿㻹гǣļٵģ𣿹 
ЦҾЩãоֳЦе˼ôˣҶ˵ˣûôгأЦҾЩˡ 
˲ЦˣЦ˻ˣǺǡ˵Цˣ죬̲סļЦ. 
ôо˸Ůħͷ㲻Ǵ˵еġŮɣ 
Ůʲô˼ 
С˵о˵ģһŮڰҹ賿ʱ򣬵լ͵͵ȡδӵľѪҩ 
С˵˵ˣǶʲôˣڵôܣ 
񣬺񡣡 
ǺǣϹ˵ʲôˣ˵ʵʵһμ㣬Ҿϲˣֻ㲻ô˽⣬֪㻹ǹһˣѾ˶ܸңԵֻȰռˡ 
ҿ˵˵ֽ꣬ĸ첲ҵĸ첲ϼǰš 




ڶʮ ɰ

       ڵ＾ԵʣڵЩˣ·ƶ΢紵ҵϣܸо˿˿ĺ⡣ ƳһߵᣬͻȻһ£ʱᱻ·ӳţƹϣһɴƯ 
ҵĸоͬںո棬˵ûĳ֣һϲǰŮģ˵ڵһ죬ĸύˣԭֻǿǱԸǿ͵Ըȷȷʵʵҵ泩ࡣڵȴ޷ƭԼҵȻ档ĺ֪һŮҪʱ䡣 
ʱᣬŲӿ࣬ĸ첲Ҳҿĸˡ 
ҿһۣǲǾ䰡 
е㣬§ĸ첲ûʲôˡ 
Ҫҵ¸㣿˵ţԼĸ첲Ļ׼Լ¡ 
һңһ˵𰡣¸ңðô죬ʱһ۵ġ 
ƳƳ죬εĿǷˣòãܲ㣡 
ôУİŸոտʼܲС죬װӡ 
С㣬Բڵ黹еڣûʲôҲҲ˵ĸ㽻ˣҲȫȫİ㣬ܲƽġ 
Щ㶼ԷģֻҪҵѣҾ͸ˣ㲻ӦңʱҾͲˣҲһģ㲻ãʴ󷽣ˣеĴŮİɣ 
ǲһı飬ЩˣҪ˵Ҳϻ˶ʮˣѧǻŮҲ٣ʲôԸҲɵҽ쿴ľٶû뵽ϾȻŮˡ 
ˣΪʲôԺͬѧ࣬˼ҶˣȴɢԱ 
Ϊʲô 
ҹưٷ֮ʮŵˣԸ˵ǸԸˡ 
ôҵԸ񲻺Ҷѽ 
ûģҲҿܾʣµİٷ֮һΪֹûܡ 
㣡ʱˣϵЦѲӰ۾Ҽ˵ô˵ңʶʱ仹˽Ƕˣɣ˭ȱ㣬ΪʲôҺõһ棬˵ˣʧήҲô˼Ҫǳɱˣ 
úúã˵ĶԣȻҲôȱ㣬Ҿ͸Ҹˡ 
ʱҲܾԼĻЩˣҡҵĸ첲Ƶ˵Բ𣬱ҵҸղŵĻջأò 
ǿɰӣҵʱࣺûµģҲˣҪ򳵻ȥɣͱˡ 
ô𣿡 
ǵģôˣļ˻ᵣĵģ˵ڵҲеˡ 
ûϵģûڼסķȥûµģҪĻҲû£ǻ𡣡 
ҲķҲǰұһԼڵãǰĵطûȥ죬͸ȥˣûطȥֻںǴˡ 
ҪҪʱͻȻͷϷĺΡ 
ҪʲôôˣʲôҪۿ治ħŮȻ죿ҿЦ 
Ҫȥס 
ЩŵĿ治ڵŮﶼôģôĿţҳЩСݸɣչǸүǣҪǰӲϹһŮ˵ǲڻµģѵ˵ῴҲͬҵٷ²ҵ?Ҳ̫˰ɣҪ**ʲôһҹ֮İɣ 
ôУʶʱһżСʱͶôģ 
Ȼˣҽܵ˿϶˵ģ㲻˵ġ 
ɾʹشˣҿɲôãʱ㲻ջң첻ԼʹɾͳԴˣ 
Ǻǣ˵ģô𣿺ˣȥͲȥɣҲˣԼ򳵻ȥɣתߣҿ㣬߰ɡҴߴٵ 
Ŷ·Сİɡҵ˵ͷתˡ 
˴Լʮ׵ĵط̲סͷ˿ʱûӰŸղŷһСо˻˼ЦЦ 
ʱҸתҪǰߵʱͻȻһ֪ʲôʱҵǰʵİһȴûƵģЦ˵ô 
˵ţһ§סҵĲӣɵɵĿ˼ӣôûߣôֻˣ 
֪϶һҾͻҵģҲǺȷԾ͹ 
û취ȥɡ 
ðɣټˣݰݡ˵˳ȥ 
ҿʧıӰҡͷЦЦתźյסȥ 
ڵĶῪʼЩøˣղǿɰӣȷʵԼãĸо࣬ʹҲࡣ 
ţʱҵֻʱ룬϶ǺżˣһûСɵҴֻʱȴһʶĺ룬ιһ 
˭绰ЩΣĸоΪǱˣᡣ 
ôҵĺ룿 
ʺҪġ 
շֿӰָ 
¡ 
ûˣ·Сİɣҹˡ 
ǺðɣҰݰݡ 
ҹ˵绰İֻ¶˫ֺͷʭһڵסץһʵˣҷǰţԴй޿̵ĸо



ʮ ľϲ

       һٶ׵ӣԼЩˣֻϵƣܸģǻδϵʹͣ˫ְϥǣͣĴŴ̧ͷ˿ǰԶȥĳ˶ѱģͬҵİ顪ֱ治塣 ϢƬ̣ߵ˺ռңʱڿŵӣߵߣ 
 
㻹ûϢ 
㰡ղ绰˵ˣҪĵ绰룬ôʲôˣ 
վһԭԭİѸղŸᷢһ˵һ飬ЦţСǿˡ 
㣬ɲǿЦ£ֻҪЩ£濴ſʴ󷽵ģҲ֪Ǹ飡 
˭飿շֿô˵ҵĻʱôôģǻؼۿˣﰡѵǸ 
ҹ򶨵յߣԽԽ£ʱ͵ıס˺գſĻԼݺؿڣ㣬й 
ʱҵĺ󱳣Цţйѽ˭ 
̧ͷ˿գתվǰֻһ֮ңᣬŴ۾ŭңЩŵ۾ 
ʲôʶʱ˫ֲˡ 
տҺǺǵЦţС㵽֮ǰȴ򳵻ˣ˵ϲ㿴Сðû뵽ߵʱ򻹶ͬأ·ôʱ䣬鷢չȴô졣 
Ҷ㻹أҸչ飿 
ͻȻ˸ƵģϵķŭѲӰȡ֮ǣŮ˶е֣ĵı顣 
ҵߣһ§ҵĸ첲һҵװģҲˣ㣬ǲǺܸˣ 
ûκεķӳյվ˵СѵûһԱôҪС˵ʲôͽȥ˵ҪҾͽȥҲȥϢˣˡ˵ţȥԹԵӣͺ汻ᵹһ 
ҰԹĿźձ۽ԴỨ㣬ߣɲһ˰ҲŶʮ갡һͿҰɣ 
һ˵ʲôʱҵȴָˣϹ˵ʲôأֲħͺܳƵġ߰ɣҽȥ˵ţʹҵĸ첲Ҫߡ 
һĸ첲һ߿Ͱ͵ĿźգʱңǺǺǵЦţС͸ȥɣûʲôʲôʮĴүôȴˣȥɡ 
㣬㵽ͷģô˵ȴϰ˵ҾǸҪǹеķ²һš 
ʱЦݣЩԣŮôܲŮأͱ󺫽ˣûϷģˡ 
Ҳûᣬźգ㣬㣬һ˯ˡ 
Ϲ˵׵ܵܣʮĴСˣҲܸһ˯ˣҲ˵ˣɣĻ˯ɣҲ̫ˡ˵꣬תңۡһ˷š 
һ̣ͻȻôԼһȫӣƳһߵᣬǹȵ΢ЦڼţŵҲ˸սʱɵɵ컨壬ޱϵŵ棬ȴͽ͵ģ޼µģ·Ϸиڸ˵ĺɣ۸ңҲﲻˣ 
ʲôʲôأ㶼Ϣˣ㻹ߣ˵ţһεҵĸ첲 
˵ӣûʲôЩ磬ԸһССᣬӦòڻµģ֪ңȴΪΣͬʩħһ㣬 
ʱҸоԼЩ㱣һң˴ߣһ 
ˣھˣ˵˵Ĺȥ˽㡣 
˵껰󣬿޶ԵӣңʱҲγƵĶ˼ҵĹȥûʲô˵ģǰѧҲûҵˣĹ˾ˡ 
ô˵㻹ûʲôˣڵĳʼдˣҲ̫˰ɣвɣ 
вأҽĺܣֻһֱûпϵġ 
ҿ֣ظ㣬ԸˣԺҵ飬ٲµ 
ǣҵȷµˣʣµֻл̿ˡ 
˵ҿˣ˼ôϸţôĲ飿 
û˵ϸŲôǿŤĹϲ𰡣 
˼˵һ㶼ϲ𣿡 
ʵʱҾ͸˵ˣڻ棬ҵװµڶˣϣ㲻Ҫҡ 
ʱ϶˼˸УǺðɣҵ㣬õˣҪӦңԺϲŮҪˣҿǵһԤԼġ 
ɰӣҵвЩΣǸ㲻㣬ʶʱҲǸҪǮûǮһ㣬㵽׿ˣ 
ϡ 
ϣʶûϵģ 
ҲУ㣬ϵĳ಻ҹάõֶ࣬ȴǳϲ棬ҿϡеģٳ֮һûϹ 
ǺǣллĿ佱ҾðֶҪԵֵģԵˣʶˣҪио˵仰𲻸ˣҶ㻹ûио 
֪ʶʱ䳤ˣݵҵʯȹµġ 
ͦţˣˣ㻹ҪϰأϢɡȻӰĹġ 
˵ţߵɳ 
ôǻܲģɣڴ˯ɡ 
˰ɣҷģҶԼء 
ɣˣ§˯ 
˵ʵһŮǰӦҲŶԣ˵ҪĻһܲͶĻǣҲϧȴ棬˵ҪǸᷢʲôֻһҹ飬һİ鶼漰һһúܶԲᣬԼεġ 
ῴûж˹һң 
ҿǿı飬Լһúúãϴ˯ 
Ƶ˴ϣ棬˵ϰ棬ȴ˵Ҫ汣ңֻĵ˵ͷû˵ģҸǺ˱ӣԼҲˡ 
˵ҵһֻ첲˵˾󣬾ͱ۾ 
ҿЦЦһҲ˯ˡ 




ʮһ ҹƮƮ

       ҹ˯ңֻˣֻѹͷµģ˯ǰѹֻʣ𶯡ֻ׼ȥӣЩֻΪ³ǿᣬ´ʱ򣬽¹⣬ߵᣬԴЦ˯ĺ𡣿ǿɰӣҲЦЦʱ£賿ˡ ߳ңţô˭Ҵ绰ʱҿֻʾ֣ʱҵĲһ֣Ļ両ҵԺ绰ĲǱˣ棡 
ԥһǰ˽ιôˣ𣿡 
ֻ˵Բ𡣡 
ô绰ֻ˵ԲûжԲҵĵط 
֪ܺңҲ֪㲻ԭңֻ˵ҵҡ 
û˵꣬Ҿͼ˵ˣҲ˵ˣûҪôôھΣû˭תģҲΪԼôģİɣˣ˳˵һ䣬ҸύˣҪİæҲôҵŮѵģлˡ 
ʱûԼһֶӣǣףǰɡ 
û˵ʲô˵绰ҵ绰һ˲䣬ĳЩҲʱ棬ڿɣģأһѳɹȥңἰ 
ĵҵҲǸζٴδֻ棬ղԼ˵ĶǼٵģûиύҵﻹռţշת࣬ҹصֻҷ֣ڵԼøӵųСûҸЩʲôأѳɶ֣ŬҲνġ 
ŵĻңĹţߵǰҪϴʱ򣬲ĿһᣬҪһʵİһʱŴ۾¹ϣҿʱİĴ󣬶һ⣬ŵҲ˸սļƤð̽ŰԼǰŲŲ׳ŵ뿴ҵ۾۾ֻʮ׵ʱֻһʱһСˤ˵ϣҲϵʹܴűȥʱҲףڼȿֻ뺦µʱǸòģþ̵ľȴû߶Զͺиһ 
ʱţҵ񿴵һӰҵƮһĶԭأԼҲС࣬±ǸӰӷ֡ 
ҵԺʱʶѣͬѧˣϲģϲģ˺ҵģʱҲֻ뵽ֻǺõһ棬֮Ҳưû뵽Ҳн죡ǵ˰˱ùˡ 
ں˼ţʱ˵ƣվҵǰЦš 
ΰǸʲôأôʲôôǰû 
ҴĿǰᣬϵĺˮѰҵĳʪʱҲŸоðһĿڿʣʿˮ˵ 
ιιɵһ߽ңһҵǰζš 
̽ţվֲҵĸ첲ҷ˴Ҳ˲ϵĺʱҵݹһˮҹ˹һȫȥҵߣĿң㵽ôˣ 
û˵ʱ˽ôˣʲôˣ 
ҿյĳ֣ͺ˾һ㣬ˡ 
ô£ʲôŵˣտ˿ңֿ˿ᡣ 
ʱ˵㣬ģղΰ֪ڸʲôϴʱҾˣҿȴһῴңһῴҵģ۾ң֪ڸʲôҳһڸʲôȴˤ˵ϣ֮ҸϽ򿪵ƣ뿴ˤûУžˡ 
ҿһᣬ׷һУԭһֱŵġ 
С㵽ôˣչеĿҡ 
㣬ллĹģûˣˣ˼ˣȥϢɡ 
û𣿡 
û£Ϣɡյ˵ͷȥˡ 
ҿһᣬû˵ʲôϴ棬§ҵĸ첲ǵĵңεĿֻһ£´Ҫˣǵ۾˵𣿡 
ԭĵҲ̫С˰ɡῪĵĸҵڰŪޣﻹͣ߶šÿɰӴ 
ұ۾˵˾䡰˯֮ͺûһ§ҵĸ첲š 
ٴʱߵ࣬ҵȴΪԼӵʱ䣬ǹҾѵģŪҵķʽ˵ӰҵһⱲӶ 
˯еʱͻȻоԼ촽ЩʪģŲ֪ʲô̽ŷŽҵҵǰز֪ʲôĶѹ͸ʱҲû˯⣬۱뿴ʲôʱǰһĻһεһ 
ҿҵǰſҵңһֵ̿İƵһߣŭǸʲôûģôеĻԼ 
ôˣѣ㣬ûɱġ 
ʲôʱӦˣ˵ˣѣΪʲô˯ʱң 
ʲô𣿡 
Ȼˣ㲻֪ҵĳ˵ǣÿһֻһΣҸоҲڶΣεĽǶһõһΣµãҵôôడô֪ľͱˡ 
ЦҰô˵ҲǴඣҵ۹ûȻĳǱҶˣҶ㸺𲻾ˣЩ̨ôеİŮҪ˵ĻʱЦĸˡ 
㣿ǲĻûˣ˳ȥ 
ȥ 
򣡡 
ЦĸˣҺð㰡̫ɰˣ 
߳ңʱڰŲ;ߣ˵һ硣 
磬ȥϴɣ֮Ե㶫ҵ˵ͷȥ䡣 
򵥵ϴ֮˺ԱߣֻΪԶ㣬ʱȴ֪ȤĽҵߴգҿεҡҡͷ 
տǵľٶǺǵЦţһûǵĸּ 
ǰ㡣˵ΰҵˣʱҪҼҵĸĸ 
仰ҵĿǻɽһеʳӵİ뱭ţһ㲻ʣȫ˳ȥ 
 



ʮ 

       ľٶˣ޷ټȥΪڵĲѱһƬǽ壬Щ׾Ǹߵģʱ޿̲˵ҵġᣡ Ҽܽ䣬һͷϴأͷˮҵͷϣɬɬˮϴȥвôڵĶЩôڵĶѸооͰᣡ 
ڵֻҪһ뵽֣ͻǿҵĿ־УҲҵİ̫٣ҲҼԸ΢΢ܸо˲Ӧڵϳ֣ 
ˮҵ忪ʼЩܲˣ̧ͷվӣԼ촽ɫ˸ëҵĲ˲ԼʪͷĻŭ߳䡣 
ߵǰʱĺոᣬڲҸۻῴ˹ȻЦݣû°ɣû˵ʲôֵĻڷӳôǿ𣿡 
ŭᣬűһ仰ȷĸ㣬ҶûиоҲĸ˵˵ǵģ㻹עһȥĺѶɡ 
˵仰ҵ˵ĳ죬ͺиصİжʱҵĻ󣬱鰵üͷԴ˸еĿң첻˵ģҷȦʼתỨתͷҡ 
ʱ§ᰲοСΰû˼ֻǶķʽеܲˣʱ䳤˾ͻõģȥˣˣһ˵˵մϳֽᡣ 
Ҵţ֪ǺãҲҵĻЩˣֻԼһʱʹ죬˱˵ĸܣչǸŮȷʵе̫үˣ̫СǼˡ 
ʱŬŬ죬˼ȰȰᣬҵ˵ͷߵ󣺡С㣬ԲҲ˺ģҶҸղŵĻʾǸ˺ô 
ҵĻͻȻתϻۣȴЦǺǵ˵Ҿ֪ҵ۹ˣ֪Լûѡںҵģֻһʱ˵ﻰ 
Ļһû뵽ֿʼˣսҴݲеҪҵۿСҹԼʱۿġ 
εҡҡͷԼˣʲôҲûУֻȰԼ͵ʲôûˡ 
㰮ô˵ô˵ɣʲôҲ˵ˣ 
ԱߺٺٵЦţû뵽Сôɰһ棬Ҫһ׷ġ 
ұ鰧ԹĿźգа㰡㣬ôôСܵأҪϲֻҪӳħצ޺ 
ʱıЦĸˣƵ§źգǺá 
ܾ޻˵ˣһߣɵɵվš 
ˣǿˣ춼׼Ϣ𣿲ϰ 
ãҪˡ̧ͷ˿Ҵҵܽҡ 
ϣϰҪǲȥҾͲȥˣȥҾȥģôֻҪ˵ڴĿңȴҵĻش 
ҿЦˣЦȴſɬѵ˾ǡΡɮô 
㻹ϰɣҲϰˣ׬ǮȥסںҲǸ¶ 
Ǻðɣǵټɡ 
ʱҵŴģ㺰˳ôôͿҲִ̫˰ɣҪټ棿֪ϴγʱóҸײˣĿ컨ޱίİүϱʲô£ҪͷҰ 
ʱ˳Сˣ߰ɣҪˣСҸԿףҪǳȥǵžˣ輸ǮʲôԼá˵ָָԱߵĲ輸Ҫߡ 
ȴû˵ô㲻ȥϰ𣿡 
ǰ㣬ҶôʱûϰˣҲûˡ 
Ϣɣȥڹ˾ڵǺܶ࣬ڼҰɡ 
һˣڼҲû˼һȥɡ 
Ҫ㲻ȥҲ٣ҲȥˣҪ㡣 
Ļ¹ֻԽԶԽá 
ôܲȥأǶǴ򹤵ģҪϲȥˣ㲻Ź֣˵ˣϰкһӻأһʱշҾŽȰ˵ᣬҸĴһ죬ʱҵһͷ 
ԹԵĵ˵ͷģҪˣܸ绰𣿡 
ͬСƵĵͷһ˲ߣҪǸҴ绰ҲӲܱߣҴļ尾ҪõĶࡣ 
ˣСˣֲǼˣ߰ɡ 
ῴһۺյ˵ͷֲı˱ңǵң 
Ҷһû˵ģҲ˵ˣ˵ˣ֮ࡣ 
ɿңź˳ȥҹŵʱ򣬿ỹʱĻͷңҾֵײšԼؿڣһֻʣһһθо˵ƽ 
صɳϣŲ輸ϵŷ⣬𺫷ոո˵ģµ㻨ǮҴ򿪺ϸһ飡ҵѽҽѧѵʱڣôǮ㻨Ǯ⹻ͨϰһˡնҵĺҾЩ޵ݣϸ룬ΰεºܣʲôҲûȻõľˡ 
߬Ǯоģ֪ۿЩʪˣʱЩˣż뱲ĸĸɵĲͨ˼ĵ绰 
ι绰Ǵ 
裬ңСΰҰֶͦõİɣﶼͦõİɣ˵Щʣ˵ʲôЩ״ˡ 
ãˣҪഩ·ҪæĻҸȥû£İɣס߾ͻɣԲ˯õģ˵ַǮ 
Ŷ֪ˣһʱͻȥҰֶעɣʲô´绰ɣ⹤ͦõģϰͦչҵġ 
Ǿͺãϰڿ㣬ۣ֪𣬶ôˣǲǿˣί𣿡 
ûУ裬ҶǴүˣ˭۸ҰҲ۸˾ˡ 
Ŷû¾ͺãԼעɣûʲôҾ͹ˡ 
裬˰ɡ 
ҵ绰Ѿõˮеίӿͺˡ 
ã޵Щˣ齥ƽ࣬ᣬֲͨ˺յĵ绰 
ιС𣿡 
ûʲô£ 
ôˣˣҸ߾ˣ 
ˣллôã治֪˵ʲôá 
ǺǣôͻȻˣԼڼעɣڻڿҪûʲôҾ͹ˣ˹˾ٸ𣿡 
ˣ·Сİɣһûµģ˰ɡ 
ûȺ˵ʲôͻȻ绰ͷ㣬ΰ𣬿˵䡣ҾֵĹ˵绰а겻ɢ 
µĴ˵ӣûĿĵĺҲţһڲƵͣĿǶڷʱһЩΪٶ 
Լ˰Сʱӣˣſڣš 
˰ɣҾ֪ңڵһʱҾͻصߣܾϲɣ 
ҿǰˣֿ˿ţŷиèۣҪǿʱǰǸèۿͺˣʱ򣬺?!ôҺڣ¼ˣỹ˭أ 




ʮ ԶԶ

       ԹԵߵ˿ɳңҶƵģҵߣǺܵ§ҵĸ첲 ľګĿ᣺ôֻˣ 
㰡㲻Ǹ绰Ҿ֪һ˹µԾͻˡ 
ϰˣ 
ˣûµģһûأҾ֪ԺиҰҵߣһֱûôٵģаµĴأ׼µʱ䶼һôðɣ 
Ǹ˵ӣǲ֪ǺˣֻҪᶼȴҪһ£¿ôأҸǵͷˣ˵ϵʱѲѰ 
ţҵ￪ʼ޵ĸо˶̫ƽˣܲˣұϿ취뿪Ƿ֮ء 
ţʱҵֻˣҴֻһ˵Ҳ 
绰ǺӴģֻߵңţֻ˵˵»򵥰 
ôϻûµĻȾҰɣںҡ 
㣿ôˣŮ飬㣿ҿЦˡ 
ͿɣԺٸͣ㣬һҪ죡 
ŶŶãȥ 
˵绰˵ϲãϲֻһ˲ţΪһ뵽иңҵޱȵơ 
ʱŵİˣ˴ϣһ˵ĺСҵ˷ܹȣЩˣˡ 
ʲôôˣˣʲôŰȥſڣϸĶ 
Ŷһ·أԼȿӰɣһͺá˵仰ҺٺٵĲЦ 
Ұ㻻ɣ㶼ҵ˻ʲôߵġ 
̾εҡҡͷ˵ôĲ˼ôʲô˵һ㶼ûŮ־֪ʲôˣܽôиԵŮ 
ˣȻɡ 
Ŷ㡣 
ʱ뿪ĽŲŷĵֻص˴ϣ 
ɵҸµʱͻȻоԼĶڶλãëҺСʱͿʼˣҽȹܶҩ˵Ƣθͣҽ˵Գף֮˲ٵҩҲûЧÿԼİ취ȥһСʱһ㲻ãҲΪ˵ϲĻζ 
۵ëһֱҵڣ۵ŶģŶʹ´š 
ῴʹӣæܵҵߣңôˣӲҪҪȥҽԺ 
ãûôëˣȥС 
Ҫܲˣ͸ңҶ֪ô㣬ۡ 
ֻҪ˵Ƕİ 
˵ߵ䣬ʱȴҲ֡ 
ʲô˼Ҫҽȥһܳģ㲻𣿡 
Ҳ㣬ҪһӶź㣬ʺ򡣡 
ҿһı飬֪˵仰ʱǷĵģһ˿ĸжԸҪƵģҹһ 
ˣˣԼȥӰɣ˼һ˼ء˵ţƿ߽䣬Ϻ󣬿ʼԼ۵⡣ 
Լ˰Сʱʱ䣬˵Һһ䣬ǲˣ˵ҵѣ֪Ǻӵˣ˵̸оӺࡣ 
ϴϴ֣߳䣬ʱûй˷ܣоˣ泩ˡ 
ҿźӼʵ˵ô֪⣿ģ 
һ˼ǰ㶫ղŸ˸绰˵ڼأҪûµĻ͸ȥһˡ 
ŶǺðɣС㣬ںҴŰɣȥȥͻ 
УҲҪȥʹȥɣһڼҺ£Ҳҵģˡ 
Ǹ˵ôһͻҪǲȥ˾Ͳˡ 
ͷҳ˵˾䣺 
ҵ˵ͷ˵һ䣬͸ź˳ȥ 
ҸһɱţЩˣŴͷ˿뺫յСԶˣҸҸ·ߵĳ 
ʲôǸŮͦõ𣿸ˣʲô 
ӣɲ֪ʼһŮȴô¡ 
ô˵˵ 
ҾͰѴҸ棬ؼңһ˯ֱ췢һԭԭĸ˵һ顣 
ʲôҲû˵ֻֻЦšҪǳиЦķȥġҿźӣɿʼ߿࣬еŭˣ㵽ǲѣͲᰲοοҰTMDЦʲôЦ 
˻ɰ 
Ҹţʱҵֻˡҽ˵ҵģûпֻͷ 
ʵﲻӰ 
϶ᡣ 
򿪿֪ҪģҾͰӣ˰ɡ 
ҵ˵ͷֻӳȴ֣棿 
绰Ƕͦ𣬻ϸϵë 
ιС㣬á 
Сã˵£ʮţĳĳٰʱĻϣ 




ʮ İҽ

       ʲôʲôĻˣĵ绰ҵ治֪ǸʲôζͬζƿʹԱġ û뵽һֱŮôҪˣżĹ򣬱Ź˼ܻת⣬صҵߣҸٸ̸̸뷨ȴûʵʩǺڼˡ 
ڶˣʲôأֻףɣףܹҸȻô˵ȴĸԸģ˺ѷεİ˵Ըᡣ 
ӿҲ֪ʲôôˣ˭ĵ绰ֳʲôˣ 
桭˼Ҫˡ 
飿ļٵģô죬ռ찡 
Ǻǣû׼˼ҪˣֻҲ֪ѡ 
Ҳ̫ˣѾȥˣ˵˼Ҳ㣬ѳɶ֣ͽڰ˳ɡ 
ʲôڰ˼ҽ飬ϲ£ɥ¡ 
õõã˵ˣ˰ɣ֪鲻ã㣬ڶˣ㻹̻ʲô𣿶ˣҪĻǿеĻš 
˵ϣȥӣ˵ȥ𣿡 
ǾͿˣԺҲ֪ڵӣҲûʲôҪˣ϶ȥģ԰ɣ 
ҵ˵ͷǰǲ˽ҡ 
ʲô˽㣬Ĳģ㻹ӾƵģ˼飬ͻȻ֣ȻǸקߣҿɳ˵ͷɱǵӣǱģģʱһ治ô죿ɾ̫ˡ 
ѾҶĻ׳氡ʲôôֻ֪룬뷨ֻһʵҲûףİɣҲģҪ氮ңҲôġ 
ˣ˵𣿡 
ʮţôˣ 
ʮţǺ 
ѽʲô𣿡 
һԹԵȥ𣿵ʱ˭ʶ˭æҲû㣬ȥʲô˼ͺñȹɨĵطǱĽ䡣 
˵ô죬ҪҾͲȥˣȥҲܡ 
ܲȥأҪȥʱᣬŮѵȥ 
вУҶأҪǰ˵ˣѵ㲻֪жǸ𣬽ҲΪ𡣡 
֪Ǽٵģֲģõʱǰװܵ㣬Ǹ档 
ʲôãܳҵĴף鲻ɣ 
ʲôأ㲻Ǿ㲻ǲ𡣡 
Ҿõʱһ˵ģ϶Ҫߵģǹ˾ͬ£öأ˵Ҳ˵ˣҸˣЩ֪ʱ˵ҹƲʲôЧõġ 
ǾͲðˣɣԼúÿǰɡûˣˣɵŰɣȥʲôط𣿡 
ûֻ뿪УڴҲУȺٻȥ 
ôҾǸͦģû뵽ų 
ɲ֪ỹȥסأҲƵģķһѣʱһƵģ治֪ϱʲô£ôԩҡ 
ҵİɣһ˽ɣ̤ʵ˵ǺܺĻǳҶñǿ 
ź˵ЩҵЩ仯ϸ룬ƾķ涼ǿԵģҪȣȷʵǿ࣬ɾԸʵܲˣⰮ·ҵ׸úȥδأ 
ɪɪ⣬Щ䣬ʵҴĲ٣ҵȴģѵϰһ˵ңûаĸοıôҪ˵İο𣿾β㰮İ飬ҷԼʼĹ¶ˣһ˵ʱּį飬ʱ޿̲ңԺҸأ˼ȥѸоƣ룬ҲԸ룬˳Ȼɡ 
ӣߡ 
ȥģ 
ҡ 
ң㲻Ƕֲ?ɱ嶯ҺòװŪʱ˿ɾû˾ˡ 
û£߰ɡûȺ˵ʲôҾԹԵĴ̤źҵķȥ 
ҵ˵ģȷʵе嶯صңȥǸܲ˵ᣬȥǰԵİȻѾˣԵǵͷˣҲΪһԼŪǻģҵ绹ǳɫʵģԼ·ҪȥģҲôǷϣԼģõ컹ڵҡ 
ţҲ֪˹裺Ըūǡ 
Ӽߵҵߣû°ɣȥܸᣬֲȥƴʲô谡˼ô㣬ʲôʱˣҪ벻ͨˣǱԼء 
ҾûƵģǼǰţһĹǵ˺ңڳСһЬߵ˳ʱŲˣͷҲûصʵôͻȻᣬһͺá 
ûӦߵһ§ĲϣСĶ˵ᣬǽɡ 
ʱͻȻӶסˣûκζĲҲ˵ϡ 
Ƚһʱ䣬˽˽⣬ʱˣҴҵĸĸ 
ʱͻȻҵ˫ۣת§סҵĲӣݺݵҵһڣſҵļ˵ʲô 
ҵһǣҸоЩʪʪĶ䵽ҵϣҵ촽ϣͷ̵ģˮ 
ƿ˫°ͣעʱϻδˮ 
ôˣΪʲôˣ 
Ŵ۾ңû£Ǹ˵ģ˵ﻰ𣿡 
ȻҪҷģҵָվٹͷҪ˵ʲôʱҵͱˡ 
ģţš 
ʱվڳſڵĺͻȻ˵ѽСˣ̫Ϊˣܿˣҿˡ 
һͷһۺӣֻˡ 
һعͷĿᣬʱϷ˺Σأˡ 
ҵ˵ͷЦˣҲЦˡ 



ʮ ĳ

       ̨ʱ֪ʲôˮѹǶĸֱ죬ʱûһҵؿڣ§ңܵһľϲƵıһ˿ѵĻᡣ ĳںݰ飬ȻûֻƬҲڵı飬ţһ̣ҸģҸҸ 
Ѿˣһߣ§ô˲ɣ 
Щ˵Ҿ§㣬ڵˬأҡ 
ĻεЦЦǾʲôҲ˵վãá 
ڲ֪һŮſԼĻǸʲôζָоĺܣϵĻϵģǶĺܽܽĸоҵͻȻǸҲ޷ͻ棬ҪſһĲᣬжã˼ҶҪˣЩʲôأﱧŸᣬȴǸҸγϵ棬еͬε˼ҲԳЦЦ 
ҵЦ̧ͷ׵ĿңЦʲôЦ𣿡 
Ŷûʲôʶ⼸죬ú˼ţЦˡ 
ǺǣôǲǸĸо 
ɣ͸һ֣硣 
ϻЦȴģִҵļ򣺡Ϲ˵ 
ǺǣˣˣɣҶˣ˵滹иء 
ŶǺðɣ㲻ߣվ⣬ÿ붼ܿĵ㡣 
ڰɣǸտʼô벻𣿡 
ҲǱ˵ˣ᲻˼ЦЦǰ벻㣬а 
ðɣһɣҲܿ㡣 
˰ɣЪɣһүʲô㻹߰ɣˣ㳣ҵգ 
һҲѳԣ涼Թģ˵óԣʡ 
ˣһ˵Ҳղûʱ绰˵Ҫˡ 
֪ˣҴ绰ˡ˵䣬ЩΪԼҵµİ飬ΪҵݰԼе˿ڣ˵ñ˾Һ˽ҶܲƽɾڵҲŷҪǶôѵһ¡ 
ôˣԺͲˣһȫĵĶ㸶ġ 
ҵ˵ͷҲȥ𣿡 
ǰʱһȥչʶʱ䲻̵ˣ˼Ҵϲӣôܲȥ˼ףףء 
Ǿɣ˵ˣɣͶˡ 
֪ҺܿģȥźӰɣһ˻Ǻͳȥɡ˵ŰƳ˳ 
緹ʱ˵Ϊףİ飬ƿƣٺĺƣٺİٺ 
ȶˣź⣬ҲӾмһպŰڷ˵С˵Ů˺ȶ˵ӣˣоʰɡ 
ӸẮ˼䣬ҪߣλƵķҪͺӣȴֹˣҰѺ˺󣬻һʱѾſڲ˯ˡ 
ҽἸȴûû취ֻð̽Űһֳֻ첲һֳֻȣѵȥû뵽ķᣬҲôǳˡ 
òףߵ˴ߣͬжһһӰ˴ϣҵĶʱᱻˣǷϵ۾ôˣ𣿡 
ҹűӣûУ˯ɣȥʰˡ 
ͻȻһ§סҵĲӣһСûվȣصſĻʱ٣ؿһһģߣ𡣡 
ȶˣϢɣʲô˵𣿡 
˼ˡ 
˵ű۾С죬˹ 
ûܾӭҲԼ˹ȥģͷҵָоⱲӽеһγǸҵᡣ 
ǾƷ˼ζĶţţʱԼ촽ңΰҰҵĳǸ㣬ԺңҪҰңֻһ˺ãģ֪𣿡 
ǣ㶼ʮˣгǣɣļٵģ 
ô㲻ҲǴ𣿱ôˣʵû̸ģ̸ʱҲֶֻѣûйĶ֪Ѿ϶ˣҲҪסҡ 
Ѳ㻹ǴŮ𣿡 
һۣ˵Ҫھԣ 
ĻһҵĸоһﾪˣҲ֪ǺãţţոտʼҲôͰһڴ鶼ܾˣв̺һ죬ʱҲŻзǷ֮ġ 
Ҿ֪ûѡ˵ţҵϺݺݵһڡ 
ˣϢɣȥʰˡ 
ˡɿ֣ЩĿҡ 
û˵ʲôЦЦתȥˡ 
Ұһжʰɾֻصңʱѽ磬Դ΢Ц˯ţ˰ӣߣĿôϸϸĵһעôһͻȻоƯ࣬Ľëװ׵ǸʵظҲʿˮԵջ󣬶ʮ껹Ǵе˵޷赲ģҲİԼĺºɱҹ߷Ż죡ڲ֣Ҫȴʱ 
ãҾܿڴѾõģŮջˣŻ֣̿ʱһԵϮСɲ˴µҵֲ˺üӣȴʼûн⿪µĵһӣŵĺѾʼˣһ߲źһ߲ļſӡ֤Ǿ仰ʮоɫҲҾǾŸ˵еһʵҲ֪ˣܶԲģĺẦңԼԺӻжȹǿռеչҵǴˣڵҲŷֻôʲô£ѧ飬ûεרע 
ʱҵĳ£ѱԼĺˮʪоЩƣҸоҵ٣￪ʼҪԼȰԼ˰ɣϢϢиȴҵĶţĥ룬¾ɣǣţԼǺ顣 
ʱˣһôͻ𣿲ҲãǾˣҲﷴˡ 
˲ϵĺˮ߳ңҿĹǺ֡ 
Сأ𣿡 
Ŷûߣȶˣ˯ˡ 
ȶˣΪʲô˵ţе߽ң˯ᡣ 
ûµģڿʼʽˣ˵ˣͶ˼ǺǾˡ 
ģˣҿҪף 
ʵҲ֪Բԣҵڻ֪Լǳ嶯ϲڴӦ֮ǰҵ֪Ҫĵ绰 
ŶҲҴˣҪװᣬҪﻹŲ棬ǻܲƽġ 
֪һġ 
ô˵ֻúַģìܵĸоʵΪѣҵʲôʱİأԸЩɡ 
 



ʮ İ

       Ϧ£ɫѾ˳ʱ䣬ʱȴ˯ţݽйΣԷȴ˯ĺһûκεĶ߳ңЦЦ˵˯ɣȳԡ 뺫ڲǰ˵Цĳ˵ؼ̫鷳Լֲңڻ·ȥ˳У˵˸ʳʳӱӱЩӣҧŴнζĳ 
㣬ҪʶҵǼ죬ЩУͲῴˡ 
ǺǣɾʹˣСԸֲǲ֪㲻Ҫȡ 
˺յĻЦţǹԸѾʲôˣԶˡ 
ʱ˯ʵ˳۾ʵΰ˵ʲôأ 
ǺǣûаĸҰصŴˣô˵ 
ҵĻ󣬷еӱ˫ֺӣﻹ߶ţ˭˵أôᣬҵˡſЦЦּ 
ʱӳȴᣬֻҵĻ㶣û˵ȻͻȻһԾҵߣһ§סҵĲӣδĴкӱаĴݺݵһڡĶ̫ͻȻûʳɱôһ£ʳȥûҭҲͣĿԣʱҲżܵҵ߰ĨشģҺò׻Ҫ˵ἸʱȴûҿƵģԹԵͷ촽ȥܵӣţٴΰ˹ҸҪҪʲôʱȴͷҵ촽ȻԼƷζʱҸն׵ĿҸʲôʱȴȿ˿ڣû°ɣǸʲôأ 
ῴźֻЦЦȴû˵ʲôţһεİͷ˹˼ҵ촽 
˵ûʲôҾǾΰϵζ㡣һ˵ţһתͷ˿ϵʳ˵ղųԵʲôܳôζ 
Ҿ㵵Ŀվǰᣬ˵ѵ治ǵ˵ĻܲˣվߵĺգҪǷһҵļ򣬶ˤʱҷԼͷĴһΪģֻΪ˷йץʹоȻ򵥵ĺУ΢΢ģڼľګңҲ벻ĺð취ˡ 
վźգ㣬Ҳһͻõġ 
ʲôûǸ򣬵ܵܣȥʰӲҪˣߡ 
˵žҪȥһѰѺ˻ɳϡ 
Ҹյ˱ˮعͷݺݵĵһ᣺һòãҵڰⲻԸģôˣôҲѧѧӣ˵ԺҸɲˣһ𣬳һڣҷǵýԺ! 
ίĿңҵôˣǷӳô󣿡 
̾εҡҡͷźգ㣬ƼûУ˰֪ʲôԸԼû𣿡 
ʱı˸ˣĵĶ˵ѽܵܰʵСƽʱǺܿɰģôЩˣӦ֪ôõŮȥҰҲˣֻǿЦɰԺҪǸˣÿÿ붼ܳʵġ 
ʵ⵹ʵͿʲôĳʵˣߡ 
ߵҵߣ˫ҵ˵Ժ󲻸˻𣬺ϹԭҰɣ 
ǵľͷһĹͷֵģǽһܲˣǿţҲ޼¡ 
ҵֳЦݣˣһΣ´οɲˣưҸġ 
ͬƵģͷӦţ§ҵĸ첲ҵļһֻص˲ǰҽһ㣬úռԣյ˵ͷЦ˹ 
Ϊ˳ͷᣬù궼ϴģҸյļලϴģϴÿӻ붼Ҫϴϴ߰˴ΣŸǿҲ˷ѣϴţˢš 
ʰϣոǰĿȣոǽ˰쿧ȵĲԼƣ˵˺üҲûסȵ֣֮ͦġһֿһӣʱ̧ͷ˿ǽϵĹұߵˣ˵ҸˣΰҺ𣿡 
Ȱ˵߸ʲô˯ɣȥû¡ 
㣬Ҫ߾߰ɣҲ˯á 
ҵĻЩָңΰ㣡 
ǣû˼˵йŮģͬһϣôܾɵ˯˭Ҳ˭һ뷨ûأ˵䣬ɲһ𣬲ŲŹأ 
ҵĻ󣬺ӵĵͷС˵ΰ滵 
߰ɣܲǣʲô·˵ɣҿȥˡЦŴߴǡ 
ҿһۺգЦЦ˳ȥ 
ڲнţʱ·ϵ˻ܶ࣬ҴҵǰţǸ°ӣͷҵļ򣬾չŵϱߴģʼû˵Ұִ䣬оģɵЦЦҿһᣬ·ƵĵƹϣŮԵøӵƯ 
ллôãĺܸм㡣 
̧ͷ˿ңҰ㣬ΪĶӦģ㲻øмҽ쵹Ҫ֣صлл㡣 
лңлʲô 
첻ңԺļ죬Լ˼ģȻǰװĺŵӣûͬͰ㵱ϹƵģ֪ңƭԼ 
ƭΪʲô 
˵ͷ˵ֻǳ˽ȷ˵ɣ˵ѵʱֻҪûȷܾʲôû˵ʱҾͻƭԼĬˣĬ˾ͬˡ 
ɵѾͷġ۵һѰ§˻ 
ҵǰЩͳ˵ΰ㲻֪ں˯ʱʵһҹû˯ţĵʲôȴֲ֪ôڣȵ˺ҹò׹˵ʱȴ˯㣬ֲ˼ţòװַҪȥϰ֪࣬ô߰˺࣬ƫƫ˵绰ҵ˲һַ˻㲻ңܽңֻҪҿ㣬ҵͺ֪ˡ 
˵˵ţʼЩˣİĿʱѾ飬һ߸ᣬһ߶˵ˣɵѾͷˣڲǸһڶãԺҲõġ 
֪ҲţƾҵʱվλãҾ֪˺θС 
ҳԾĿվλãʲô˼ 
Ϊֹ͹Σÿ㶼࣬ĳ࣬ң˵Ǳʶһǿҵģ뱣˵ 
ǺǣѾͷѧ𣿻治٣ 
ǺǣСͬ־ѧŵɣǸŮأԺֻҪвľҽʡ 
Ӵǣ˵ʹˡ 
Ϲͱ˵ˣҶҪؼˣһҪˣҷ 
ûˣʱҾ񱻴򶨼Լ֧䡣 
ҿٺٵЦţʱͻȻı˱ңŰҵת˹ȥ߰ɣԼȥɣҲˡ 
ұᣬ׵ʵôˣû˵ʲôôˣ 
Ҹ˻أʲôˣҾȥһĻһ۵ģԼ򳵻ȥˣҲ䣬á 
ŶǺðɣ·Сİ 
ǰţȴٺٵЦţ룺˼ͻֳҵǰƵģɵ˰죬ҲûӰ̲סͷӳģ˼ȺʻĳȴûӰתͷţﲻЩʧУֱ˺յļҲûᣬԼİˡ 
տʵôˣ𣿲ַʲô˰ɣ 
ûµģ㡣˵ţʱҵֻˡһģЦЦιһʵô 
졭ҡҡ 
ʱֻڵϵι˰죬ȴû˵ 
 



ʮ 

       ߣȥң߱˵Щҵץ˺յ֣ҵͲ㺦ĺˤ 뺫ܵ˳⣬Ѹ˳ʱҲŷ֣˼£ռʻļǲģͣô˳ 
˵ôˣһ߿һҡ 
ղĵ绰˵Ҫȥң˵ȴ϶ģģ˵ûֻ֣ͺ͵˵ϣûˣιȥ˰ɣ 
ô 
üͷĿųٵǰʻȥҵʱеϰ£ںյĳֺקŰ֣ͺöһܿƵģʱȴԽżԽæƽʱ³Ŀ·ȴϳˡΧĳȰɽ죬ڴߴš 
ܱܵ𼱣ǰ¹ʣƽʱûµġ 
ﷳȥûȺ˵ʲôҿ˳ 
˼ſںյĳǰ滹ŶʮڲԶҿ˶³Դͷ˻ֹĶţǴүǣҪҪ˭ȭͷӲȴ긾Ůһָңָģ˵ŶԷĲǡ 
ܵǰҿֻ΢Ĺβ䣬ܵˣǵļƣ񳳵ҲݵӣֵʱҲʼ˻ŷ˭˭Щ֮ˣӽûʲôϣˡ 
û취ֻԼˣٵȺյĻ֪ҪʲôʱҼǰţԶи·ڣĽͨ˳ִ˳˾ȥʲôطʱԼͲ֪ļסʲôط 
һҵҳֻͨ˺յĵ绰㣬ҲˣҴߣһʲôٸ绰ҵסַ 
ҰѺոҵסַָ⳵˾ظһ飺˾ʦҪ죡ȥˣ˾΢Цŵ˵ͷһţ֮˳ȥ 
ҿ쵽¥µʱ򣬿ΧˣһźͣϿȥиǽǺģѾϨˣ룬Ż˰ɣѸٲȺȥ 
ҵǳģ˽ȥһƬǽ壬ҲȫˮҸʲôطʱʱ߳һʮҵ긾Ů 
иŮǲסﰡ 
ŶȥҽԺˡ 
ҽԺѵ˵˵ĺ֪ȥĸҽԺ𣿡 
Ҳ֪ҲǸչѽ˵ⷿͷ˾ǲУʧ޵ó£ҹĶٴΣǲ˿ 
Ǹ긾ŮԹԵļ߶ţûȥѸٵ§N绰ŲѯڵҽԺ 
ܵСڣִ˾Ҫȥĵطָմ˸绰ֱȥҽԺ 
⳵ʮӵӣͣҽԺſڣѸ³ܽҽԺҽԺǰ̨Სλá 
ĲĲ㣬Ҳûȵݣµֱ̫ܵĲ㣬Ĳʱҵѱˮ˸͸ϵĺѾˣһ߲źһ߽ĲʱиʿŸҩ˳Ҽ򵥵ѯĲ飬Ǹʿ˵ֻͷһ£ĵطûʲô£ѾûʲôˣϢͻõġ 
ߵĲǰ˰ʱ˯ţͷȴɴİԼ۵ĿǰᣬﲻЩᡣû뵽뿪һСʱʱ䣬ȴͻȻô飬֪ҾͲˣһ˯ҵﲻʵԸһҹ˯ҲǿϰٱҵǺڼˡ 
ʱҿǶ˶˵ˮˮ 
һ߸˵ȵȣһѰܺȵĶҰ˱ʱȴûҵҺ֮ģκܳƵҺĶ 
Ҽ˵ԵȵĻѸܳ˲ܳҽԺҵС˼ƿȪˮַ˻ĻصʱʱѾߡ 
ôˣ˵ʲôطˣ 
㣬ûˣ˵ͷˣʿ˵Ϣͻõġ 
̾˿ŶҾͷˡ 
ǺǣҲż˰ɣ 
ɲ𣬲̤ʵˡܵܣҿĳܵ 
ҿźյ˵ͷߵĴߣһƿȪˮССƿǰιˮ˵ǰʵҲ֪ΪʲôǼҿʱ򣬻˵ʱһкҳȥԶ㣬û뵽ռСʱĹȴôںˡŪ 
ðԭŰᶫԭԼģΪ˶ҵģΰʱͻȻĳµʵİһոջ˯ѵȴͻȻҰˮһȴûоƵģȻҪִҡ 
ҵһᣬѵûϻҺأٴҲ١ 
Ѹĸ첲ǺǵЦţǵģû˵㣬ڶˣҪǷˡ 
ῴ˿գ˵ôôãȴƭң̫ˡ 
ҸҪʲôȴסˣɾʹˣղûǶôżҶظж 
˺յĻ¶˵΢Цΰ 
̾˿εҡҡͷˣ˵ˣˣԺûµʱ˵ɡˣҸղŵôˣôŵĻ𰡣 
ˣһؼҺյˮҵǸҲûڼңһû뿴ӣˣŵúζʱȥɵҸҪţﲻ֪ʲôըˣը˳ȥ֪˶ᣬˣֻҵߣɸ˵绰Ҿʲô֪ˣΰ֪ҿҰֻһλãֻҪһ¡һĵ绰ȻôԶҵʱ벻ˣ뵽㣬ҲҵġԾʹ㡣лл㣬ûʧ 
Ļоģ᲻Ȧת˫촽һ£Ȼ̧ͷҸעǸɵѾͷ 




ʮ Ժ

       ҹˣ˿˿ˮûκӵ˳Žеһ˽ѱˮʪڲϣžžţʱֻʣҸˣʮһ뿪ģձٶһᣬǵһȰ˵£ˣʱ˵ԼǸݣ˵Լʵе࣬ұ׷ȥٽ͵ʲôȴѲӰʲôҲ˵Ļ࿴ŶԷŶԷ ҸоɬɬʱŷִѾС꣬ؽ˴תµʱҿʱԴЦ⣬˵ô𣿡 
û£䣬أ 
Ҳ䣬ֻҪҵңźҲúůġ 
ᣬôãҽӴʱ򻹺̣ܶҲǺ˽⣬ܲȫ棬ҵȱܶģҲҲõĽΪ˸ô࣬ڰҵġ 
ҵĻһЩʵ˵ô˵ѡ㣬ҾͲڣûȱ㣬˿ȱĵطҲΪŵģԺ˵ЩҪˡ 
һС죬תͷңһһ࣬ɿǿɰӣ̲סЦЦû뵽ҪᣬȴôɰһҲơ 
û취ֻкúúˣᣬᣬˣԲ㣬´βˡץ֣ѧǰӻĸ첲 
ʱ̲סתͷЦţֹ˵ᣬᣡ 
᣿лл 
ᣬ㻹лңҿǼܡ 
ǿңôأڸ㣬һҪסˡ 
ãϴʲô 
ᡪϲٿᣡ 
˵ƶˣû뵽ôƶ 
Цģô͡ 
᲻˵ЦǺǵĿңʱ־ֿ̧˿Ѿ賿ˣ˯ᣬ磬ǲȻװӣЭƵĵ˸ҪҸʲô˯Ҹҵɤȫһϲʲô裬ǲǿɰ£һЭˣ˰쳪һ׹衣 
Ҹճ˼ʱֿʼˣ˵վԽԽܣһ˯ⶼûˣˡεҡҡͷôҪҲˣ˯лͦããû˯ˡ 
һͨڣʱҲоЩˣǰ۵С֣ſߣûһҲ˯ˡ 
ʱǱʿѵģʻʿ˵ʲôʱܳԺʿ˵ûʲô󰭣ھͿԻؼҾˡ 
Ҹ˵ĸߺ꣬ҵ󣬳ᣬ֪ߵʱľٶҾ㵣ֻ󱳾װ˵һһȻԼı´§ҵĸ첲ҪߡҸ˵ŵ㣬ôżͷϻ˿ء 
ʱͻȻվס˽Ųôô䰡һֻʱֻһӡСܵڿ㣬װ׵Ĵ¶ɣһӺɿҵĸ첲ӻ˴ϣ˱ӡͷ˵ȴֻĹЦš 
ӵʵ㣬ûʲôɣ 
ûаʲôҲûİɡ 
ģǣ㻹Ц 
һֻСʲôɿģҵĽֻСܰһ˵ţһߵȴǿɰı顣 
ΰ滵ˡ 
Ҵ˻𣬿ҲȫҰ˭ô嶯һ˵߾͸ͷţסƵġˣ촩·ɣҳȥ㡣˵ţ˳ȥ 
ٳҽԺʱҽͷϹɴˣʣ˿ҵķˣҽ˵һ߾ˡ 
ҽԺҵһ̵꣬˸ñӣȴ˵ñӣ˵СûñӣҼװĵһۣñ˿ܷ磬ҷطͷҲҽĸɸɾñӲǸѿὫŽɵվӣС죬ܲԸĻǴˡ 
ΰȥʲôطĵطڿ϶ûס 
Ҹ绰ɣȥǣúӰҷڻûҵֻٴźˡ 
ͳֻͨ˺յĵ绰˺գѾԺûطסֻٴδˣЩ˵̫ˣ˵ʱĻȥסù 
ãԺԲңҲԲ𺫽֪𣿡 
ҵļ򣬱߱˵֪˵ҸʶüˣжԼҡ 
ҿǺǵЦЦִ˸źյסʻȥ 
˺ռңҼ򵥵ĸ˵㷹ȴι룬˵û취˭ôأһһڵĸιš 
ϵʱ򣬺մСģ˻Ҹһʮ·а˼ˮʪˡЪţ˵Ұϴ˵һڣ˵лл͸ȥˡһһϴţ£治٣ҵһθŮϴ·ҵҶûܹˣΰԼ·ϴ˶ˡ 
ҹҵߣĿңá 
డû취 
˵ʲôأ㣡 
ҺǺǵЦţῪŲ۲ЦҲĵĸҴšˣЩˣ˵ӻȥμĻ𣿡 
ΪʲôȥôˣʲôӣҵﶼġҺֺõĸ˵ţȻҵ֮٣ҷֻı£˳Ժǲѧģģ 
ʱĳࣺΰĺܰ㡣 
˵ְԸеС˹Ҳûܾӭţǣֻģͷζ 
𴲰ɣǵȥȥˣ˵ˡ 
Ҹỹ˯УʱյǣۿߵᣬʱҲעҡ 
װᣬϺð 
Ǻǣð 
һ⣿ 
ʲô˵ 
ʩʲô 
룺ʲô֪˵ 
ʺɵϡ 
װĴҼ£ſʼԼ۾ 
Ҹ˴һԷһһϴһ㣬ʲôҲûУֻǿŶԷɵǺǵš 




ʮ ͷ۵

       㣬ǸʰһʵҲûʲôʰģֻԵĴһԼҷ䵹һԼûƯҼ۸񲻷ƵɫվӣͷŪ˵ㆨˮĵ˵ͷ ·߳ңʱգһױ̨ǰûû˵ĻױҵĽŲͷһۣͻȻлױƷ˹ıң̫˧Ǿ仰˿·û뵽Ǽΰһô˧ 
ɿңתߵǰ˱ʺֽٵҵǰҼüŪ۵ļ˵˧磡Сǩɣ 
㿴˵ƶһŮӼұһƶ 
տҸǺǵЦţŽа䰡ܵܣȴͦ˧ģҿŶϲ 
ʱС죬§ңź˵㲻ϲҵģ 
տεЦţɵѾͷ֪ģ㲻 
ˣɣ˵Ů˻ױʱܳǰΪȻԼˣ֪ô¡ 
ʲôѵ룬װŸƯһ𣿡 
룬ⶼˣƯȥҿٿͷĹ췢ͺǺǵЦš 
ҵĻ󣬵ͷСֹϹϹңҲˣ 
ʱǿȥˣױ̨ɣ㿴ˣǸСƵģٲƨƨ˵ţ֣ƨϷ׼š 
̧ͷ˿ŵ˵ͷվ˸װźżӿʼױ 
ûû˵Ĵߴ£ỹ˶ʮӵʱ䣬⻹꣬ױǻˣǻû·̨ܵϴ·һһȡһһţģT̨ÿһŤƨɡǲżŻŵӣҵﵽץĵزҸú˵䣬ɵתһƣֻɳ˯ˡ 
ߵյߣĸ첲㣬㡣 
Ƥ̧һµ˵ 
ô˵˵ȥҪȵʲôʱ򡣡 
緹С 
ӺնûˣҿŸ˵ᣡ㵽û갡ɲɣҪҸȥһڼҴŰɡ 
ῴˣϵЦûӰ˵˼Ҿ㿴 
Ƿˣʲôʱܿڿ㲻֪𣿡 
ʱߵҵĸǰֿʼǶеɱ˫קҵָͷҵĸ첲ҹֻ֪ҪǰʱǻĹͷһһ͸ˣûκε 
ôһŪҵ࣬߰ɣ㴩ļÿÿÿĻ 
ῴҲˣ¶˲õЦݣ˵ˡ 
ʵỻ˰·Ҳǰ׻Ҳ֪ˣǰһˣЩȹ֮ĴϿ϶䣬롰ˡҲУΪͷϻи۵İɴأҪǴҸǸѼñ϶Ŷȥ˿ˣģʲôӡֻЩ¿֮ģѡˡ˶£ţп㣬ЬټѼñǼഺֻ 
ҵĸ첲ţǸ˵ӣͺҪƵġ 
ʱհѳǵǰ˳˵һˣûüӳӾͷһĴ˳ȥ 
Լ˰Сʱʱ䣬ķ꣬ȽȥҪԼȥͣλ 
Ĵһȥ˻治٣ϸѰԼʶͬ»ѡֻͻȻ˵죬ǱߣǱߡһ˵ţһָڴλӣûҿ壬ͼе˹ȥ 
˼ҿ˾Ժ֣ԺߵĶҵ񲿵ͬ£Ҹǵͷš 
Խ㣬á 
ãþòԺ쿴ҵĸ첲һ㶣ּ˵ʲôʱǼˣ 
Խ㣬ɴˣǶͬѧ㻹˽?ʲô֪ģɡ˵ָָᣬɿҵĸ첲Ժ˵Ц 
ʱͬߵҵǰǷ񿵸֮ĻǺ˼һͬСʵСа򵥰ôĹͰС㹴ˡ 
ҺǺǵЦţ˼Ǻǣ˼Ҫ׷ңҲͬ⻹Уû취͸ԽˡһźףһɵɵЦš 
˰㣬ʹţɣôƯŮ׷㣿һ㣬ǰûʱֻҪСԺҵ񲿵ſھͶˡ 
Ҳ׵ĿΪʲô 
Ư£ǹ˾ͬ£뿴 
˵ģô𣿡 
㻹ţȥʡҪ͵ϰʱСǹ˾һˣ㵽ʱ˵ǲġʱԱߵͬ¶ʾͬĵ˵ͷ 
Ҿȵ˵ǰǹ˾ָ飬һ˲ٵЦǾȻ˵û˾ʱ򣬹˾˵ϥ£õָ޸һţһ߲ŵתͷ˿ҲԶᣬôҲţòװ׷ֵȻڱ˿ôʱڿȻһҲ˼Ļ˸ǣĶʵһЩߵĲȥ 
ʱߵҵߣһҵļ򣺡ôϷ˻߰ 
˵ĻЩҵİٵһߣ˵ܲʵ㰡ôôʲôҲ˼Ҫܰȥ˵Ҷ಻˼ 
ʲô˼ģǵİǹģҪãʶҸʶ˶֪ˡ 
˻ɰôһˡ 
ðɣҪһ¡˵ţָԼ촽 
εĿ˿Ѳţ˰ûעǣŸƵģһ£˰ɣһҪһ֪𣿡 
У²㣬׵һоûУ͸ƵģУ˵֮󣬸ӲŲӣСȴš 
Ҿ㵵Ŀ治֪ôźãô˵£ҪĿŵȥһŮƣҺҪˣʱ¿оˣ˵Ķ˵Ժףɶˣ£һתͷȥұΪѾ´ˣɷ˹ţʱȴ⧲£ͻȻ˫ֺסҵݺһڣ󣬾͸ʲô¶ûƵģСתͷҡ 
ҧгݵĿ޵ݿֱ죬ȴΪȻ˵Ұԡ˵ְС˹ӣûޣֱš 
תߵһλʱ˿ʼ̧ȥֻԴ˸УǺܸ˵ӣվߵȴЦţʱҲŷɵģѿ֮󸹱ơƶǣںڵϻи̣ƶۣ俴ȥҲʮϵӣһҲ뵽ôֻɫ˽أѵ治ĵ 
 



ʮ 鲻Ұ鲻

       ѶʱĴΨе˻ੲݵģļʲôʱǵļǣˣ˫ѧ֮顣 ɣˮʮ꣬Ǹʲô˾Ĵϰ壬ǸǮˣӵ˱Ϊһϲһ׸Ӻʵģ۴˵Ľܣϵı飬޲͸Ųһ˿ɱȵţ 
ƲһۣԸٿɿʼĻɣڵЩӣЩһ˼Ƶ棬û뵽Ҳôײͣ۸涼Ǽȴ벻˽ǮջѡôһֳɵƵˣѵѾõ 
ʱķԱæµţѾʼˣһͬվϸƣǸԵţͬߵҵߣҵı˵СҪȵ㣬۴ǵŮϲӣĴ󲡳Ҫһ 
վűףЦǺǵĵͷǰǻûһȹأҪô㱳˳͸ˣ˵ˣǧȫھˡ 
ʢ׾ƵĴͬ°ĵţҲûǽ쿴ЩЩвãҲԼлһ˿δϣʱЩĳ嶯Ƶ뱭ʱȴһֱߵģ˵ߵǼΰȶٰˣһǼΰȶˣ㸺𰡣 
ͬЦǺǵĿңһһǼΰĽСͷİɣ˵СܺˣŶپưûµġ 
ҲУȶ˻ġ 
ͬεĿ˿ң˼һˣƲһᣬù˾ƿԹԵİѾƵˣῴľٶЩľС죬˵ʲô 
С湻˼ҿҪСѧϰͳСǼͬһҪ鰡 
ʱԱЦᣬûµģΰֲȾƣôˣǸ˵ӣȵ㣬һȶˣ㲻ǻгܰͻȥ𡣡 
㣬ϰ˵ɣ߻ˡ 
ᣬɾʹˣɲǹҪϣҪӵģʲôĵطҪȥ˵˵ȻûˣҪĲˣôҶ֪Ǹ޹ϣᱻЦġ 
ЩҶ֪Ҿ̲ס 
ǺǣɵѾͷΪ̫ˡϧͷοš 
ÿ˵ıӶͬվٱ˵ΪϲӣСҵôƯŮѸɱ 
ҲվϲõűӣҵͷһЦţһ˵лл 
˼֮һȥǰ뱭ͬ¿һתֺǺǵЦС̫ʵˣ湻˼ЦЦҲû˵ʲôﰵ֪һںôľƣֻΪԼþƾٶȵģӱܶҵ˼ 
Ϊĳ֣ҵİյ㣬ҶԼԺУǣңõ죬ð飬õһСɵ쿴һ̣ҷ֣ĵ׵˿һαԼĨȥļ˺ˣЩۣЩʹ 
ƣҵθһŻҵģҵҲʹĿ˼۽ǽˮþǺģԭҡ벻 
ܹĵҵĺ󱳣ֲûˣͲȣôż 
ҿᣬԴɬЦЦлл㣬ллôáʵ˵ĲллǶԲҾԼȵİвЩΣ˵Լ޷ȫĵȥϲȥô˵ԼҲûҲһʼҾûȥĸ飬ҲҲ 
ȶ˰ɣôҿˣȶҲˣֻҪˡ 
̾˿ǰɰᣬ˵ǸɵɵѾͷűˣȴôãĿʼԼԼĶ⡣Ͳܲӵҵݰ 
ʱԺ쿪Ц˵ᣬע㣬ôأҪ˵ʲôĻȥ˵˵ôᣬҵᵽˣòǳˡ 
᲻˼ЦЦ˸ӣơƣӣ˲˵ˣ軨׷𣬾һĸλǼΰҪϰˣȻҿоΰڹ˾Եɴҵչˣһ˵һ䣬ԺҶգҪʲôԵĵطҼ£СŮȸΪˡ˵꣬һȸ˱ơơ 
ɵɵĿᣬûĶ˵谡˵Щʲô 
ͷЦţǣϴҴˣ´βˡ 
ľٶͬ¹Цһͬʱ˵С㣬İɣһǸԵ֣ѣʲôҵģ׻˵ŽֻŽ˹˾кõķչҪ카ĶǵģǵĹ˾Ҳô׳ںܵȷ쵼£һжǷ˳ 
ͬ˵ʱҲƲһۺգҲһۣεЦЦĵǸƨ֣ⲻϰʱ򣬶᲻ʱĿźգ˵ʲôãɼܵõ쵼ʶ˵ȴ⣬ûϼİ࣬ȴôĹģСȷʵ 
ʱ˵ˣһ߳ԣһİɣҪ˶ˡҵͷ׷˿ӣʼźš 
ʱʱĸҼŲˣչ˺һչңһʰһҰǸ𣬾ˣҿʼЩˣԼԼĲùңȴûƵģҼţҿ˵ҲźȰ׾ƵͬǣʼƱյ 
ҵĵһƺܿͺûˣָͬҵ˵ڶҵĵڶҲڵĽˣҺȵĵһڵʱ򣬸оЩˣҲʼԼʹЩˣͷЩľԼǺȶˡ 
ʱϹϸߵǵߣǰһȦϲǣָ˼̣ߵҵǰʱȴûκεЦݣĿңΰллܲμҵĻԺúöᣬúð˵ŰѰõϲ͵ҵҿ˵ͷΪʲôһôѿϹΪʲôϲӣȴһ㶼ˣҵʺš 
棬ҵ֧̰ɡ 
㲻飬ͱˣ岻õġ 
͸ҵɣǽĴϲӣҸˣһ 
һ̣ҵִӻóһĻţһǺ˵ð˻⣬İѵŵĻ˹Ϊҵ̣ʱҷͻȻתỨһôˣ 
ҵӵδĻֲ˲۾ûʲôǺˡ 
ʱЦվҵǰСǺ۾û£ûµģλСôƺ 
Ŷϲϲ 
ǺǣллҸơ˵ùҵıӾҪﵹ 
ɸҪӵʱһѱ߬סˣȵȣɹ٣ǲҺҲȰ 
ǵȻǵȻݹ٣ôܲء 
ŶҲȾͺãȻϲӣȢôƯϱӦñҸ˶ˣȻˣиССҪ󣬲֪ɷӦ 
˵ģô˵˵ 
Ҳıӣϣһڸˣô 
ЩĿ˿ӣֿ˿棺˼ƽʱȲ˾ƵģҾ˼˼Ц 
ʱקҵĸ첲һˣô಻Ҫ 
ҵһۣ˦ĸ첲ܡ 
Ҷ˾Ʊ˵˾ȸΪһȥ˹˺űӸɿ˿ףǺǣˣûˣˡ 
ʱЩֵĿ˱ӣֿ˿ңʱߵҵĸǰùҵıӵ˰׾ƣʱڵͬ¶Ŀţ֪Ҫʲô 
ҽ飬ÿɨˣСȡ˵ţűһȸ˱еİ׾ơ 




ʮһ 

       ʱҹģ˿֪ǺյңϸţϷһУе䣬ֻȸǱ׾ƣҼǵõʱԼЦǺǵŴĴ磬ţɺ飬ϯʲôʱɢģʲôʱ뿪ģôģȴһɶ ţҸоԼͷһȦƵģ۵̲ס࣬ʱɤҲƵģɵĿҪðˣϰԵ˵˾䣬ҵˮȣ˵˰죬ȴûԼߣûˡ룬ҹģҲûطסҺȵҲչң׸ʲôȥˣŴߣҵ˴ͷƣһڣûߣȴˣ 
ˣȥϴ߳ң¹⣬˲ˮϴ˰ʱңо࣬ߵյſڣţǺ˯ˣûκλӦٴ˼£˵С𣿡 
ң㡣 
Ȼᰡ 
Ŷһſڵȴţʱ˵һûˡ 
ˣɡ 
ƿţʱѾ˵ƣʱĺŴͷз۾ҵŴͷϵ۾Ҽ˼۾ݸ 
տЦЦ˯ͷ۲ˣõû 
öˣͷеͣǺˣ㣬أȥʲôطˣ 
ôˣ˼Ҿͷ뿪ܲˣǲǣ 
Ǻǣ˵ɣͱˡ 
ѵ治֪Լ˵ʲôˣ׻˵ѣһӡû𣿡 
ǰ治֪Ҿ֪һ׾ƣ飬ôģһ㶼ǲˡ 
Ǻã㣬㵽ϲϲ᣿ 
ңôʣϲôˣ 
ϸٸңôʹҡ˵꣬תͷʲôҡ 
յ˼ҹҾʱ϶˵ʲô˵Ļ׻˵ƺԣ˵Ļп϶ĵѵǱˣ 
ϸţͷôҲ벻ٴ򺫷ʵ㣬͸Ұɣ벻ˣ͸ʧƵġ 
Ĵߣʾ£źһӣҹһҪвõ鷢ȴš 
СϯɢҸܷĲ㣬֪ж𣿡 
㣬ͱˣ˵ɣ뼱Ұ˵Ҷ˵ʲô˵Ļˣ˵ʲô˵ᡣ 
ӣܵᰡ 
ҿźǵ٩飬ﲻЩ꣬ҵĶټҵ쵼Ҳ÷ֻǿţ˵⡣ 
𼱰ǺòװŪ˴ϣ˵ȥϢϢұˣ˵ҪչʱֻͻȻ̧ͷ۵һһûʣĶϣʱˣѸȥ䣬ʱֻڿˮë˻ 
ϧʱôûѰ 
տЦЦ˼ôã㻹˼ЩǸǣ 
㣬ЦЦ˵ 
˵ңҪԼŪɾȰԼϵĲɾ㻻·ŲأϴϴԼ· 
ⲻûʲôҲû˵ʲô 
ŰæˣߣЪʱԺק֣ʼ˵ˣ˵ʲôߣǸˣȢ֮ĻʲôҰ棬벻㣬ȶˣʱ˵ȴ˵ĺҾڱţʱҿϽᣬһᣬʵȥˣȥ˿ſɳϿ޵ĺģ߹ȥ밲οοҹ޵ĸӵίˣҶôãΪʲôȴġ 
ź˵Щɵˣ׵׵ɵˣʵҲ֪Լﻹ棬ұŬŬȴǰ׷ѵģҲֻᣬҵĸ飬Լе˿ڣӣһжǰæˣƭᣬƭԼ 
㣬ȥˣ 
ֻ˵ȥһѼңȥʲôطҲû˵㲻Ҫȥúõ룬ˣٸ绰 
㣬۽ʶҲһˣôģҹҲ֪ǣҳϣﻹڵ棬˵ʵô浱ͨѣȷʵеѣҵĺãﶼףҲˣʲô뷨Ҳǰ׷ѣûĳ֣Ҳȥˣɷ򣬺ҲˣȻǸˣеǮأոձҵëͷСӣһУҲһ㣬ʲô˼ұȰʵҲˣҪĵĶңҲȫȫİģôƯһŮܿСӣҲϱĸ 
˵˵ţЩĵͷֿʼϵһĻɸı˽Ǹϰ壬ϵⱦ 
ܵܣɲԣ㻹ᣬɲôԱȹϰˣúý̸ģڲõĽ㲻һϹ٣Ҫ֪𣿡 
Ըɣлл㣬˼˯ˣҳȥˡûȺ˵ʲôҾת˳ȥ 
Լң˼컨壬ţţ췢顣 
û뵽Լھʱ򣬾Ȼ˵ô಻˵Ļĵᵱʱ飬ᣬίеĸоһ㲻ģ飬绰Ǹ־޷˵ڣΪҾԼ̫ԲˣԲҵĺãԲҵİԲΪһУڵҾǸˣԼ޷ˡˣ 
ţʱͻȻҵţ˾Ǻȴû˴ӦߵſڣĴţҿŵһǣֻһϴѪͷƮǰҴһѽһ˴ϣŶ߶µİǽϵĵԴأʱͬ磬۾ٴſڿȥʱſȴûκεĶˣŵĺԹԵ߶ţۻˣϸûģǺۻˣۻˡ 
ҹ˴ƣ˴ͷСƣ˴ߵſ׼ȥţߵſڣǸŵҼҪʵͷֳˣҲҳˣҲˣоҵĲӾͺ˿סһҹ򶨵һ߻شߣϴ˴ƣ˵һ׼ûˣҾͿŵ˯ɣ¹⣬ͲˡҾŽɵİοԼɵҿ˵ƣתʱǸͷȴڣ˽Һ۾һֻƯģϻһɫĲģߵҵĽǰһֵ̿ѰõıУ˰һӬģεЦЦΰҪӣ 
ʱֻǸժͷϵߣ¶˱ĿϸһƣǱˣǸԸ࣬ͷ۵ᣡ 
ҷŭĿеŭҲ޷ͣвҹĲ˯װʲôǲǾҺ氡 
ῴˣеЦȴӰЩʵ˵˭ţ֪˵Ļж𣿡˵꣬ʼ۵Ŀ 
˵Щ֪˵ʲôźãߵĸǰְ᣺˱ˣҵĴԺ󲻻ˣңĺܰ㡣 
ҵĻΪЦһ߲һ˵˵𣿡 
Ȼˣ㲻ôҹĳ 
ǺǣʵҾûߣղȥҵʱҵʱͶڹ㵱ҵ棬˵ʵ˸Ҷİ취 
Сָ˵ɣҪ˵Ļ𡣡 
ָţȻֻСӵİϷţ򵥵ǶôҪҲڸԼҲܹҲ 
 



ʮ ʤԼ

       ǰɣɣѾΪ˵ĺϷӣҪٻʲôҪǣңҪʲôʲô֮йصһе߽Ҫһ飬ûҪȥѯʣȥչˣӵΪǣҵһ룬ٴˣҲٴˣҿһᣬĸԼ սڴϷȥδߣȰԼˣôҲͽ͵ģӽҵķ˯ŵʱһֻֻֻ򡭡 
ţţоãٶֻʱҵƤĿʼ˯⣬ȴᳳˣ۾˵䣬ϸһȴ˵λΰ뿪ңҰ㣬İ㣬ˣ벻㣬ߣߡ 
ţţҲצץѰʲôһֵ߰ĸ첲һ߽ᣬᣬѣѣҾߣûߡ 
һᣬᾲľľ۾ŷ֮תͷ˿ң̾˿ 
ôˣج𣿡 
˵ͷ§ңͺǻһһ̣Ҿͻʧ˾˵ΰҪ뿪ңӦҺѾ벻ˡ 
۵ĸӣעᣬҲ뿪ģ£ģֻǸΣ˵ζǷģԤʾԺӺгҸˣ˯ɡ 
Բ𣬰㳳ˣң𣿡 
ɵѾͷôģ㻹أ˵Ҹû˯š 
û˯ţһֱû˯Ϊʲôʧˣ 
֪˯磬ڲˡ 
㲻˯һֱʲô϶ûңǲǣ˵ 
ǺǣҲ˭ 
ƭˣ֪϶أ㲻÷ϣŮ˵ĵкġ 
˵˵ûȷʵӲμĻʱܾе㲻Ծ 
ԾʲôԾ 
û֣ʱܲ𣿰˵ԼĻϣӦޱȵϲãҸҸӦе˸У϶д 
ðߣﶼңȴűˣҴ򣡡˵ţС֣ҵǰȻš 
ҺǺǵЦЦץס󣬷˵֣˵꣬Ҳˣ˵ֳ治ôῴĻɫҵĸоӦôĴףҲţΪɵǮʹӦ޸˵ʶҲһˣҲӦΪ˰ܾЩԡ 
㲻˵һˣʱ˵£ȶˣûᣬ˼ڲô˵˽֤ˣ˵ʲôҲûˣ췹ˣ˵ʲôҲˣ˵ģȻʶʱ䲻ˣĸӴȴ֮٣˵ûһʱأˣ˵ˣ˼û׼ܰأҲʲô¶ûУֻ㵣ҲɰˣڵֻңҲֻң֪𣬳裬ҵţŮһŲ룬֪𣿡 
ѾͷôôԵ˼Ӧðηˣңңһ˹¶ţǲ˵ŷİ 
Ҳ˵ĸϲƵģҰ㻹أô˵أ 
Ʊ磬˵һ㶼룬һ㶼ţҾʺϳңڼҵʰ䣬ϴ°ˣҵͷĸŹҾ˵ˣˣˮѴããϴֺԷڲҿȸĦһ£ˣڳԷܻԵĲˣҿΪ 
ǺǵĿңϸʳָһҵıӺ˵˵ģҲ˴ 
ҪǴͺˣ˼ҴǶźţһźֻҪһ㲻ԵĵطҾͻն˼ǰԴڿϻţҵԴûԼϣ˸صˣǸʲôʱһ𣿡 
ΰϹ˵ҿˣ 
Ǻǣ㿪ЦŲǴأҺء 
֪ͺãһ仰ҸоڵԼ 
ʲô 
㣡ʤԼ! 
˵䣬ǸжҲ֪Ҫ˵ʲô˵ʲôҰ¥ڻ§ĺܽܽһĶͷҲܾá 
ҵ촽뿪ʱЦݣҸЦݣҸҪٱЩʲôʱ򣬿ǸոձǹĶͷЩ̫ˣĶͷʱֳһӡ 
ᣬ֪㸸ʲô 
ϻҰֿɲҲô 
ԣĸףն 
նֲնأô˵˵ţͻȻˡ 
һ֪ĸ׽ж񣡡 
һ£ͻȻ˴Ŵͷ΢ĵƹվӣתͷ˵Ϲɵĺ£ôŰ 
˵˴˫ֿʼһţһֻЦţˣˣҵߣŴЦЦĿҡ 
µã컹ϰأŪŶȥˡ 
ʲô˲һˣûµģǺǡ 
ãû¡˵ţſѪڣҵĶͷҧ˹סӣá 
뿪Цţ֪ƣ£ˣ 
ˣ𴲰ɣȥ㣬Ҫǲ۵ĻȺˣҲ㣬׸òá 
ãһߵͷһСָȴš 
Ҹ˹󣬸Ի·ҸѼñһΪڸͷϵİɴΪ˵ϱ׳ĺӡҿʱЦţȴһֱС죬ôҡ 
 



ʮ 㱳ұ

       ϴϣҵ֣߳˺յļҡո룬Ͼѧģϰģﳵģģææµµš ߳СʱͻȻͣˣҪʲôȴ˫ַҪұ 
ô࣬ҲŲ˼أҪؼٱ 
Ҫ㱳ôĽ׳㣬ΪԺȢҵʱǰˣתȥһƵģһ˦Ÿ첲ߴٵ 
ҿεҡҡͷ룬ôŮѣûޣϸСƵģ컹Ҫţ治֪СʱҵĴôߵģడô˸̰ 
ұ֣˵˼˸ܵҳ˹ͣټⲻ΢İӹǣһҲûеѸٵĶ㿪ˡ 
̫ܵ죬嵽ҵǰ棬ͷңʲôһˤô졣 
ˤ㣿Ǳ̩ɭļƣҲһᵹҵϣҲ룬ҽסһûվȣҪſڵϵģʱҹ㲻ʲô£ΪڵΪأҾԼ࣬ʵҲûʲô㿴ڳũԶģﻹడ϶ʯͷٿĵҲһ 
úúã˰ɣˣֱϡ 
ߵǰ棬׼ƣʱһſҵϣҵ˫ʹץƨɣְŪŪվȺԣǰš 
˵ᣬ湻ģҹҼֲ˼ 
Ϲ˵ҲŲأҵ׼ˣƯֺõŮŵҲûң뱳ҵ˶ĵǱߣˣ˵㣬ǲ֪㡣 
ǣǸ˵ˣʶϱĸ֡ 
⻹࣬ˣ߰ɣ̵ģһẫ㻹ϰأһ˸𡣡 
⻹㣬֪żұߣǲǸ𡣡 
ûҵĻСԹԵĿʼĸԽԽ˵۵ȴûƵģҵıţ˵ע±һˣͶ̥ŮˣⱲܵί 
ţҸоҵСȿʼʹҲ˺ˮͣͣһΰҵ̧̧һ̧ƨɵͬʱһߺݺһ£ǾҪըһķβ 
ֻ۵İһִҵļ򣺡ҸȻУƨɣåѽˡ 
ɱļ֪ҵıóˣֻĺٺٵЦţ˵ᰡжٽﰡ 
һôˣ 
һٽô𣿲˵ʵʷЦɡ 
ƭǰճƵġ 
˵ģܹһٽĻҹƨʮ 
ΰٺ˵ҿɴˡ 
ҸоҵЩ֧ͣҡͷ߶Ųˣˣһ֣ʹҵĺ󱳻 
߼ˡ 
ܼ㲻˵ܲˣҲˡߵ·ߵʯ̨ϣ 
ǵϢٱɣҵš 
ҾȵĿᣬ˵ŮҪĺ˿Ҫݶˣڿ仰һҲû 
ҵһţ˰ɣǻţҲóԵٸɻϵģ쵽ڻûôԶأҲ̫˰ɡ 
ʱЦǺǵĿң㿪Цء˵ţĿڴóһֽ쵽ҵǰ˵ 
һ˹ԹԵĲţҲŲأҲòһ˵ʲôҲˣҶð֮Ļҿܲˡ 
ôҪұ㣬ͳƽˡ˵űȥתͷ˵ɡ 
㶣룬ԸģһҪǺۿɲܹңҾͲſϣǶŰұ𣬿֪ǶôķںٺٵЦţҿɱ˳ˡ 
Сһ£һŭվǰţЩȣû뵽ȴô޲ 
оˣӦûˣŮˡ 
ɲ֪ǰȥģС˼ 
֪ڵᱳ𾢣ԽǿԽԼţҾԼ֪а˵ĺôʣȫһԵİ˳ʱ˼ѪһȻԽԽˡ 
ҰԼ°ͷļͷʱᴭʼЩˣˮҲ˳Ĳȥҵ׷Ǻˮһ·ȥʱҾϲĿʵؿһ飬ҰԼԴŲŲľ͸ˣҿʼţĬš 
ô˵ҪǸ죬һܶ౳һᡣ 
Ŷû£ҿأ㱳İɣ˾˵һҾ 
ʲôô㣬ҡ 
ŶҲûʲôķɫء 
ʱͻȻͣס˽ŲҸҪʲôɻûļͺһӣܵ˵ϡ 



ʮ ԭ

       Ҿڵϣո̾ӦӦ û뵽ƢôҲ̫ˣҸоҵĺ󱳣ҵƨɣҵȣҵĽţûв۵ĵطҵƨɣоģվ˵ϵĻҳתͷ˿ŷֻµĵ氼͹ƽƨɸղѹĵطиСʯͷҲˣ˵ôССʯͷŴƵ۸ң˵ʱˮǵù͸ˡ 
ʱֻЦţûһεı飬ҿԽԽҪǸŮˣ͸ϸǸָӡˣ 
ǲвúõģ뱳˾ֱ˵ˤڵϣˡһŭһԼƨɡ 
вأ˭Ϲ˵ˣȲԵģܹҡ 
Ϲ˵ˣ㻹ʲôߵġ 
ҲУ㰮ҿԣܶзǷ֮룬֪ϵ뷨 
Ƿˣֻǿ£ûģһֱأֲǲ֪һ˯˺üˣ˵ĵط𣿾ǽҲ׵ң㶼ûͬⲻֻŻ𣬲ҵƣҲ̫ƽ˰ɣ 
û취˭أ˾ӦôȣøôŮˣ쾭飬Ů˾ҪǻҪÿʱÿ̵ĺš 
ˣ˵ˣ˵Ҳ˵㣬͵·Сˤһӣߣ 
ߺߵĴǰţû˵ʲôȴں治ͣĺңװûһҲԹԵߵֱߵ̯㡣 
ʱ˭Ҳû˵ǰںĬĬţԴҸΪһСµһβʵʱѾˣô򵥵СҲǳƵģֻ֪ҲᷢƢҲҲ֪֪ζ 
ȵ˺յļһֱûһЬʱ͵һۣʱᣬϳС죬һ֪תͷٺٵЦ˼˵Ժ󻹸ң 
ߵ˲ϣźյңյʱڹţҽ˼㣬ǵ˵ȣȴûжֽ˼ûл˿ߵ㣬룬ôߵģѵֳȥ 
ţ˽ȥҸǰ˼ĴϿţʱĺջڴ˯ţƺգ㺫㣬ˣɣҪһϰˡ 
ֻսüͷʹŶһ˫ַɵӸյȥҼ˼յߣ㺫㣬ôˣﲻ𣿡һ߼е˵ţһͷ 
ôộ㷢ˡ 
ƣľƤ˵˵ôһ㾢ûأûµģԵҩͻõģ죬˵ţٴ 
㣬յͱϰˣȥҽԺɡҿһ߾͸ľͷƵᣬɵվŸʲôȥŪʪëγƵŶһ˳ȥ 
Ĳ𺫷գŰͷΪŸ㣬۾ң΢Ц˵Ҳŷ֣ȷʵǸõܵܣ֪ôչˣԺҪ㣬и 
㣬˵ģҾǰͻչˣ㣬һ㻻·ȥҽԺɡ 
ãûôˣԵյҩˡ 
Ҳãһ˾绰˵һͱȥˡ 
ôɣ˾öأҳԵҩͻûµġ 
ȥ˾ͲģŪˣҵģȥˡҸ㣬һԵ㣬ٽ˯ᡣ 
лл˵ܵܡ 
ôҸ˵ţʱˮë˽ʾú£ëˮϴϴú˺յĶͷ 
ᣬĽ㣬ΰչ˵ʱϸģʱ޸ǿɲŽиء 
ޱȵҸǺǵЦţ߳ңӳӣʢһֻ࣬صĴߣ 
㣬죬~~~~~~ʢһ࣬ߴ˴ź죬Ȼš 
ʲôСպǺǵЦţЦ֮ȴǺſȴš 
һһڵĸιţһĹһͱճԵĸɸɾҰݸԱߵᣬ˵ȹСʱٳԵյҩȻ˯ͻõġ 
лл㰡ܵܡ 
ãлʲô㣬ôҪĻȥ뽪ˮġ 
òãղе䣬ɳоöˡ 
ȡ˺նͷϵëˮϴϴٴεú˻ȥ 
Ǻ㣬ȳȥϢᣬȸóҩʱٽ㣬ˣҵҩʲôطˣ 
ڿµĳأҲȥԵ㶫ɣûµġ 
ҵ˵ͷһ߳ңź˲ǰԹԵĿʼҿһۣװӣû 
ߵǰ˳룬ҵҩ䣬淭˰ŷƸðҩҰҩóϣ֮Ҳ 
ԹԵĳŷ۾ᣬûһҵⷢʱھעҡ 
˰죬ʱ˵ҵأ 
ĸҰ˵ģǽҲûǸ 
ˣΰĺòãҴ˻Ժˣˣһ˵ţһҡҵĸ첲 
Ҳ㣬ҲҲ㣬ôôľż 
Ҷϴˣͱˡ 
֪𣿡 
֪ˣ֪ˡԴͬƵģͣĵͷ 
ҿӣ̲סЦҿûʳҪеĻ϶ϣͷ˵Ժ󣬲ˣҿʲôЦҲˣ֪Ҳ֪ЦиȣֻҪһ첻飬Ҿһ첻㡣 
ǣ֪ˡ 
Ѿͷ԰ɡ 
˵ͷڴڵĳ 
 



ʮ յ

       Ϊ˽ͷ֮ޣҷȥˢˣ᲻ûԣһƨƨߵĻϲæȥˡ θðģյģҩ˱¿ˮ߽˺յңʱĿŴ⣬ҽתͷЦЦ극ˣ 
㣬ʱˣóҩˡߵյĴߣ˫ֲҸѣ˸ҩƬˮȴš 
տеҩüͷôô࣬ôʵȥ 
ⶼθðյģ׵ģͳ˰ɣңô˻³ҩ 
Ǻǣ˵ʵЦȷʵͦģҼЩûԹҩ 
˰ɣһӣͽȥˣ㡣֣ߴš 
ҷʱĺվ͸ƵģǴһ¶ţʵϸ룬һŮ˶ʮˣҲû飬һһסûа˵İοûм˵չˣٳôĹ˾ȷʵܲףңȲˡ 
ԳЦЦҵȵȣ˵飬ҩҶˮʲôҲ˵ĿŶԷ 
ʱ˽붼ϴˣҲʰˣҲˣ¿ϢˣǸʲôأ 
³ҩⲻ˰ˣҩ챻ĺ滯ˡ 
ôŮǿˣ³ҩҲŲأ¸ҵĳȥ˵ţߵ˺յĸǰ 
տЦţһѽ߰Ƭҩ裬ʱյıʹ֣Ѹٵеıӣ˹˵İˮȫȥպˮ˵ÿడûа 
ǣȥǡ 
ŶܳңҿźպǺǵЦţ㣬û뵽㻹ô㰡СƵģ濴ǺǣżһͰø㡣 
յϷ˺Σ˼ĵ˵ͷ 
ʱҷֺոˣҿɰʮŮˣҲЩӵĳ嶯 
㣬Ư㲻Ҳѣʶˣ̫ƯˣԱĶ㿪ˣ㿴˼ҡ 
ǺǣܵܣֿʼƶˣҪ˵ôãҲͲᵽʮǹ¼ҹˡ 
ʮôˣͲűҴΪҵԼĻ¸ˣҾǿϧû꣬ҪǸĻۼҵĺӶˡ 
ҵĻЦȻͻȻְ죬ص˵Ϲ˵ỹأҪˣָϹˡ 
뺫˽ʱʱ˽˵ʲôأôأҧ϶ˡ 
չ򾲣˿᣺Ŷûʲôΰأôôء 
ܿңңҾͰзˡ˵ţеǵ˹ 
һȻʲôǻˮ֮ģõǣôˣû𣿡 
ûģ˰Ҳûҵ 
ҲͲʰ֪ô𣿡 
Ĳ˵ҡҡͷʾⲻ֪ 
Ǳģ´μסˡ 
ͱ˵ˣҲǺ⣬ҿܲˣҲаò͵ˣҲе̫¶ˡ 
㣬㲻֪⼸Ӵ֣ë̫࣬˵ԺҿҪڽ֮ǰһһĶĵȻҵĺʱʱܵ尾ġ 
˵ģ˵Ҳ̫޿ɾҩˣҾ;ͦõģƯֺãҲܹģЩԼʱ汻ܵĸɵƵģ粻޸ء 
ɵӣ㣬ôܳɵأ֮⣬˵ҾǸɵ𣿡 
ҵĻúոᶼЦҵıֻһºյôʣΪԼƽû뵽ȴŪɳ׾Ц޼ɵĹЦš 
ˣᣬҲˣΰǿǣЦҩƬĿζˡ 
ŶһǷԱߵϣȻ˰ҵߡ 
㣬˸ðҩһͻ᷸ģһ˯ȳ緹ʱٽɡ 
Ǿˣ 
˵˾ͰźոǺ˱ӣ߳ҡ 
˵û¿Ҫһӣɻû˵ԸⲻԸ⡣Ƶİɳϣҵļ 
ŵңûĿĵĲţͣһźƵ˵𺫹ӰƬһǱȽϲӰ֮ģһ𺫹磬ҾӴ㣬͸̫̫ĹŲƵģֳֳ˵֣ͨҪŮǽҲҪһټҪķ˿ȿ˺ӣҲҪټЧ̫ˣйģٳҲͼʮӾ͸ʹñһķݡ 
ᣬ̨ɣҲǶ綼ǿ 
ῴûһۣྫʰˣҿһɡ˵˵ţȻֽᡣ 
ʱĵһ˸еľ飬ٿеֽһһűǲֵǮһһɱˡҿصֽΪϧи̾ǵÿ࣬Ĳֵ 
ǷˣԵĺôůģҵİʲôɿ޵ģҪԼɣҳȥߡ˵ţҪߡ 
һѰɳˣˣҲҹ⿴㣬ðɣ 
һҿëˣǵĵŮҪ̲סʲô뷨ʱָˡ 
Ϲ˵֪㲻ġ 
ǿɱ룬˵˵ʱһɫʱҾͲԼˣҲˡ 
ǺǣôҪɣһẫԹȥʲôط棬ʡϹ룬ڼңֺģҲϢá 
ðȥģ 
˵ 
ҪȥӾҿ˸ۣЦǺǵ˵ 
ΰǲǵҲɣȥӾع񫰡 
ģʱҾͿ㣬˭Ҳҵ֪֪㴩ӾǸʲôӣҶɣӾǲҪôֱ𣿡һؿڣЦš 
ʱ˫ֲҵЦǺǵ˵С 




Բ

       Բ.һû..ԭҰ...һ¸ ˰ ~



ʮ ζļ

       磬ΪúյĲ³˼ּ򵥵ĳ˼ˣæСʱ ȳ԰ɣúѼˡ 
ҵһԣôķʢȣôأҪǵҵȳ԰ῴңЦƵ˵ 
ǵҵģ˵𣿡 
Ȼˡ 
˵еҵģһһ֮ͨңͨڵλиè֮ĳǾҪڵλˡ 
Ǻǣӣ˶ٷί 
ˣƶˣ˵˰Ҳ˵㣬ȥͼ 
˵ţ߽ңƨ棬ҵңߵմǰʱĺջ˯ţյĶͷԼѾˣĽ˼㣬˯ʵۣѽأҳԵҩ̫ˣ˯Ƶģ´ҿɲˡ 
аҩõĿ죬ɣҸ˼Ⱥ˰ɡ 
˵۾ôģҲ̫鷳ˣֻǸ򵥵ССðôʦڵİɣôоźһ˵źǺǵЦ 
ǺǣҪźҲŸأ治֪ʲôʱиСһ˵ţһߡ 
ֶӣ˵ɡ 
ҸͬʱעᣬʱϺһ׵ĻƻŮ߿ɰ 
Ầţһ仰ȰɣҪһˡ 
ǣ쵼˵ţЦǺǵĸᾴ˸ 
Ҷ룬ʢһףĴţ촽ԣòǺˣʾ⺫죬ȥ 
տ˿ļֿ˿ңܵܣܲ𣿡 
ôˣΪʲôֲˣ 
죬üͷ˵ưôͣž壬ôȰ˻ֵġ 
㣬İɣҾ˼صλã׻˵Ĳģûµġ 
ұ뿪ЦգһߵʱȴˣΰϹ˵ʲôֻ˵У˵Ҳ̫åˣ 
ôåˣ㶼ʲôҡҪеģȥ濴ȥʡⰭְŵġ 
ΰ㣡ת߳ҡ 
ˣ㣬ھˣû˴ˣι㰡 
ܵܣ˵㣬Ժŵᣬһ˵Ǻ˸鰡 
㣬ֲûҲ̫¶ˣ˼һκŮ˿ЦˣҷһһļǶʮˣô⽨װĸʲôƵġ 
Ҳ˵ˣȥȰȰԼȣιˡ 
ҰѼϣҲŲȥأܹë˲˵ģһߣҲ̫ûˡ 
СƵģȥɣүҪѧȣΪһСżӡһ˵ţһҴߴٵ 
ðɣҲǺ㣬Ҫ˱ҲŲأѼˣһٸʢ㷹ȳԵ㷹˯˵߳ҡ 
ʱɳϣߺߵĿŵӣҿźǺǵЦЦߵߣ§ᣬģ 
͵ʲôûһһֲ˵ļŵӡ 
Сģ˺ĻҲŹ㣬ȴҲ̫ӵˣشƨɴţʲôư 
ǰɣ 
ỹǲ˵ʲôĿŵӡ 
ҷˣǲ𻹶㲻𣿡˵ţغյҡ 
ûȫվֱʱͻȻץסңĿ˵ôͲ˵Ұ˵ôҪߣôŮӵġ 
׻˵һĲ죬ҲȫҵĴ˵ҲûȰŮӡ 
ǵģҵĴ˰ɣһỹҪȥӾأȥģôӾ 
Ļҵ࣬ʱЦݣ§ҵĲӣҵĶﴵұ뻹װӣɱôһҵĶʵܣ̲סЦԼĶ䡣 
Ѿͷܲ㣡 
ҵĻԺʲô£ϳˣòá 
ǻ㣬ģ˵㣬ʮˣôϸ¾СŮƵģͲܳ㣬ǴˣЩƻƷѻƵЦô棬ҲʶһˣҾë񫣬ֲǲ֪ô档 
ʲô˵ôˣˣ˵ˣ֮Ҵˣ𣿡 
ʳָһıӣЦǺǵ˵֪˾ǺúӣȥԷҿļûС 
˵ͷ˵ǷҪһԣҵ߽˺յҡ 
߽ݣʱ죬ߵǰϵ룬ѱպȵĸɸɾ 
ܵܣļȻͶ࣬ȴŲ壬û˵ˡ 
ǺǣҪһ룿 
𰡣ǲˡԼĶӼ˵ƣŵĴˡ 
˼Ҳ£ 
ȵȰɣ緹һֱţûôȶ˵ɡ 
Ҫȥ׻᣿žͺˡ 
ܵܣģˣȥ԰ɣùˡ 
ŶǱһҩ 
տЦЦʾȥԷ 
Ҹ߳ңǰʼûʮӵĹһ߲죬һ˵ҳԱˣҲ㰡 
ôżûʲô¡ 
˭˵û£˵ȥӾȥӾ£׼׼ 
ʲô׼ģҲҲûϵòȥˣҲʡǮˣҵԡش󣬾ʲôҲݻ͵ˣҲϴˣһҴ걳ء 
ΰĵ˵꣬ߵתˡ 
 



ʮ ô

       緹Ҹ׼õĸðҩ߽˺յҡ 㣬Ȱҩ˰ɣҩ˯ᣬĲͻõġ 
ٴüͷݵĿңôֳҩͱ˰ɣ˯ᣬûˡ 
ôУ죬˰ɡ˵ߵ˺յߣҩݸ 
սӹҩǿ˿ңϲ˿ı飬ҡҡͷʾҩˣ̾˿һӣеҩˮݸʱĺձʹ֣ˮȽ֮󣬲Žƽ 
ˣ㣬˯ɣҸȥһˡ 
ȥȥģ 
ҸҪſڻشȴ˵Ӿ 
Ӿãȥ 
ôУȺȥɣ´Σȥðɣ㡣ƲһᣬǺǵЦš 
һۣЩ˵˵ΪʲôȥȥҾȥġ׻˵򳪸档 
Ǻǣ˵ֿʼˣΰ㿪Цأ˭Ҳܲ㰡 
ǣ㶼˽ҡ 
һ˵Ļ˵ʲôˣԹԵЦš 
ǣϢɣʲô´绰ˡ 
Ҹ˵꣬߳ңճݣɿҵ֣ܵǵңҸҪʲôȥʱֻһһǷ˳ 
¶Ӫ 
ûаӾҼ򵥵˼ҪõĶġ 
ҵģҵҵӾˣ 
ǰҶװˡ 
֪Ҵļ͸ãԺԼңϹҵ 
˻ãҶϸİ˵ˣӾֲѡҵһܴˡ 
ҿεҡҡͷ泤̾㻹ǲ˽ҰҵڿӾ£ɫһһɫҵɣ 
ɣʲôƨɣ˵ģıˣɫıٱа컻һһɫģ 
ҵı࣬װѧƵģ˵ǹˣҴұʱȥڿ㡣 
һôˣûжڿģȵȻ˵ˣһᱻŵվסˤ 
ҪЦڸ̸ۺ⡣ 
ҲЦҲЦȻ˵ţ̲סЦš 
ҶˣʱҶڿ㣬ȻǺģҿò÷Щͼ磬һɣ棬ڶˣţƣմ˻л 
ˣƶˣܲˡŶӹЦţЦᶼ˳Ҳ׵Ŀ治Լ˵Ǿ仰˷ܡ 
Ц˺òãҵĹ۵Բͬ⣬ӣҸоһЦҸоڱҵ뷨ҵڿ㣡ҵڿ͵ڱҵˣ 
ˣ˵ˣ֪ˣ´ҲҶĶˡ 
Цҿˣ 
ǣϴҲЦˣϴڿ𣿡 
õ㶫ɣҲ̫ˡ 
ҵĻ˵ͷ˵õĶС߳˺յļҡ 
һˣٱ 
һˣһүǲŮʿö˼˵һã 
ǰļأ˵ĺȳƣظƨʵǣ֬ڼı̫ˣһ˦һ˦ģܿСġ 
ʱͻȻŭңƵ˵ΰҪעˣֿʼʵˣ 
ҿǺǵЦЦߵСſڣһ֣⳵ 
˾ЦǺǵ˵ãȥģ 
ŶãȥӾݣ 
ʱ˵ŶǸXXӾݡ 
õģˡ˾˵ţ˳ӣ˳ȥ 
ῴ˿ңסĵط߲ԶˣΧʲôһ֪´ȥʲôطֱҾˡ 
ҵ˵ͷЦţûĹ·ͣ 
ҿʵǰ 
ǰΡ 
ʩô 
ȥ֪𣿲ҳȸ˵ˣҿɲôΣˮɱ۸ң 
ǵȻ˭˭㻹۲أô۸ء 
ҵĻЦˣ֪ҵĻֻǺѣ֪ӾʹˣҲڵڻֻ죬֮Сˣʱ㲻ܴﵽĿģҲܿ͵ģţţЦ 
Цʲôأôģ 
ôһʣЩҵĻشŶûʲô߰ɡ 
ôЦĺǲʲôأ 
ûУûУ˵ģһЦл⣬Ҳ̫˰ɡ 
ߣҲң 
߽˸ңһӾ˽ȥ 
һȥĿռ仹һӣһǴݵоˮǱˮˣ˰һ߿ſֵϷһߵᡣ 
ڷ֣Ů˾Ůˣ۸ʲôô⣡ѹˣٰӾ𣬾ȻʮӶû 
Щģ鿪ʼʱʱƵģ¶ŸԴſŮҵſڣ⿴ţҺ֣֡ 
ῴҺ󣬾Ҫ޵ĴŤŤĵͷ˳ 
ҿʱᣬӾ£ٿǰĺô󰡣ͺһܰӾ˺ƵģĿɿڴǲӾ¿ƽʱ·ûôţҲֵģӣֻҪʱҾҪӾǱ۸ˡ 
ɬߵҵĽǰС˵ҵӾ²̫ѿɣ 
Ϊʲôô˵ֱƯˣĺô󰡣㲻ɣ 
ҵĻһ㶣ȻҵĻŭҡ 
ʱȴûע⵽ı飬ֹһſˮһš 
ΰϹˣ 
ָؿڣЦǺǵ˵ǣ⻹㣬˭ô㲻ɣ 
Ϲ˵ʲôأġ˵ʱͻȻҸо˸ƵģɸղŶҵѵ⣬ڵΪˡ 
ᣬ˵ﻰ𣬲ҪӦҲ 
˵ɣҲ 
أҸоԼûԷһһڰ 
ΰ㣡Ҵ򡭡 
 



ʮ ǰ

       ҿӣֻЦţĻ֪ûڿЦҪĴңͻȻһƣӾصķȥһԾˮС ұ˼ף¶ˮ棬ŰϵǺǵЦţᡣ 
һ˫ֲһߺߵľС˵˵ˣҲΣܵˮң 
ҹȥҽ㣬㲻ˡ 
ιɡ 
˼£ߣվֱ֣Ĳ 
ˮ 
ûµģһͻõģӦ߼ 
ģҵ˫֣ţʵˮͲôֻһ׶ʱᣬǸǣľżһҵİڲ 
ᣬ˵ĵĻü 
Ҫʲôע⣿ҿɸ㣬Ҫ۸ңʱϰˣҸû꣡ȻĿûһأʱҸоȴޱȵĺ־塣 
ˮˣô񣿽ø磬ٺúңҾ㣬Ȼٺ١ 
Ȼôŭһ䣬ԥ˼Ŀ˵ǣø磬֪ˣ۸ҰĲˮ˵ţߵҵĽǰ͵ľһǡ 
԰֪ôˮʹӾˡ 
Ŀңû˵ʲô֪ڵǸưͳԻп˵ĵùڲ۸۸Ժûˡ 
ᣬǰӾƵģˮɵôҪȥӾȦɣ㣬˭û档 
УûʲôӾȦ˵ӾȦѧĻģҰɣ𣿡 
ʲôѧʲôҪģ㻹һͳԸӾȦ԰ɡ˵ͷҰ˰ߣúҵ˰ 
ң˵ǮߵԱߵС˸˫˵ӾȦһ߸ӾȦһߡӾȦҲЦҪǰҸһ棬϶оܺõģҲû취ʱֽĦ 
ϲߵӾرߣʱһ˧Ƥ۵ɵС죬ߵĸǰӾȦ˹ȥᣬ㡣 
ŶҸһ£ԶҵһѡָָǸˣְҵֽܸҵʱҲѵһͨѣѡ 
ƤЦⲻЦĸǸֺӾء 
һ˲Ű߾Ͱ 
Ǻǣ̸ʲô߾ͣһ湫˾ְأ 
ŶһС˾ҳݰȻ飬ҾͲˡԶ˵ţת˳ȥ 
תͷ᣺Ǹеģͬ£ 
ǣѡıЩĲ˵ڶ仰ڻ¡ҵһ粻ĿᣬҪЩʲôȴûУʱҸоղǸԶĹϵ򵥣ǵҽܸԶʱֻ˵ѹϵͽһ㣬Ҿǲˬÿ罺ᣬΪʲôԶǰ˵ȴôСĽΪʲôе£ͨͨѹϵѵҸġѡϵԶġѡϵһġѡϵ 
ᣬʲôأ 
γƵ˼룬ſһشŶûʲôֻһЩǰ顣 
ôˣúõģôˣΪǸˣ 
ǺǣûˣӾɡ˵ӾȦװһܸ˵ӣ˳ȥ 
ҿһᣬתͷӾͷԶʱԶڸŮϷţԶʱʱĿᣬʱεЦЦּǵϷûᣬԶǺܲĿᡣ 
˵˾ûʲôʱұΪԼϹ룬ֻԼСҷԶ񲻶Եʱ򣬸ͨѵʱҾ;鲻ԣ˼ߣʸ 
ᣬǸĲͨѰɡ 
Ǻǣôˣʲô𣿡 
㿴ǿ㣬Ҹоܲ 
Ůѱ˿ã֤ҳĺƯ 
Ůѣҵʱ򣬿ɲǽܵѰ 
˵ʱһʱ֮˵ˣ˵ʵɣǸԶǰѡ 
ǰѣ 
ʵҸѾüˣǰ²ŷֵġ 
üˣΪʲô֣ 
ǰˣ˵ˣǰ㣬ϣ㲻Ҫںҵǰ˵Ҷôˣ˵ǰûҲŵġʱóˮϴϴһ˵ǺǣӾɡΪ˸˵ģΪʲôӰ𣿡 
仰Ӧҵ̨ʰɣľٶҾãڵܲá 
ûӾɣ𣿡˵ţ˫ҵһڡ 
ǹĿı飬ŪҲ˲ˣĳǸԶһʱܰԶҿֶʹģıҲңԶǷݸ飬ģԸġ 
ᣬ߰ɡ 
ΪʲôΣôҪߣ 
ұ쿪ĵģӣǺܿġ 
ûаһĺܿĵġ 
Ǻǣ㲻úң㵽׸˲ˣдˣ֪Ϊǰĵ顣 
ҵĻĵͷԲΰҲġ 
ˣ˵ˣȥ·ɡ˵ͷ˰ 
·ϣŴû˵һ仰ұ˵ʲôΪѹֵĸоЩ͸û˵Ҳ֪˵ʲôΪ֪ʱģĻڸԶǶҺԶԶҸѰĵط 
 



ʮ عں

       ǻص˼ң߽յң˯ţŵĻصԼҡ µڴϣЩįЩģΪ᲻ͬƽҪǰһ׼ζҸǵģڵȴǾʰӾʱùĶûֻƬ 
ҳǸմӾ£˵˾ȥϴϴû˵ʲô˳ȥ 
ҿıӰоİոʶѣ룺ǸǰѣӰܴ治֪֮䵽׷ʲôƤɰᶼƽˣǰЩӣұỹЩΪҾ̫ˣԸе֣ڿµҾòӦˡ 
ߵ䣬ʱˮǰ,߬Ӿ£Ŀǰ,ˮͷţˮˮѾˣ˳˵ϣȴ޶ԣˮš 
ᣬᡣһ˵ţһܵߣѸٹˮͷ 
ŶԲ˹ˡ 
ɲƽʱ㣬˻Ƶġ 
ûʲôȥЪŰɣҿϴˡ 
겻ģɣȥϢɡ 
Ҹմùδϴ·ʱֻ 
ȥɣĵ绰 
ŶһȥңҼϴδϴ· 
ʮӣҰϴ·úңʱỹڴŵ绰ϱе΢ЦҺȴͻȻӰ٣εĶһЦŶԵ绰ĻͲ˵˰ɣе¡ 
˵绰ЦǺǵ˵ôϴˣ 
˭ĵ绰ôʱ䣬Ǽ𣿡 
ڲ𣿡 
˵ģôܲأȻѾˣǻûн飬ҾȨ 
ģﻰ𣿡һţһߵҵߣעҡ 
ı飬࣬һɷǰһ֤ͨƵģǺϷģɷȻܵġŪҵǵͷҲǣҡͷҲˡ 
ҿû˵룬ԼǲİˣİǣǺûشˣİҵĻشӦǿ϶ģһѵĶ˽Ų 
ôôѻشʵҲ֪֮ѯʣ룬ǶһĲΣϸ룬ֻںŻʶġ˫ִҵļϣ˵ΰԴҰ쿪ʼҾ֪ԼûѡԼѡҲϣңԺ߷ÿһ飬Ҷģϣ֮䲻ҪʲôܣûңҲġ 
ᣬҷеʱҸ׽ԲأĿ㣬֪¾仰¸ʲôҾеۣĲȥ⣬һ˵ˣĲˡ 
лл㣬ΰʵ㲻ģҲôŮ 
Ǿͺãֻϣһӣÿÿ붼ǿĵġ 
ȻԴʶ㣬ĺܿģԶô꣬Ҳûһ⼸쿪ġˣ˵Զղŵĵ绰ģ˵عںá 
ʲôعںãԻͷô˵ģû˵𣿡 
˵ˣʼʱֻʽһ֮˵ģԴô绰ģҾܾˣԺ绰ˡ 
չʶһҲûҪô 
һǺܷ÷ġ 
ɵѾͷҾôС𣿡 
ǺǣΪأ 
§ҵҵĻĥʱҪ˵ʱֻˣȴֻҵģɿ֣˶ֻһǺա 
߰ɣˣǹȥҵ˵ͷҵźյȥ 
ƿҵķţҿʱĺգڴϣŵ绰ҵֻٴʱ򣬺һ㶣ſҸᣬ΢Ц˵ʲôʱģҶ֪ô˰ɣ 
ҸʵߺգʱͻȻҿһԺ˵ˣҹ˯һ㣬´ȥʱ򣬺һһȥͦġ 
ǺǣôģĽˣǵù͸ˣʲôʱ򲻵òò 
㣬ҪǽûҲȥ˵ģ㻹ҪϰడһϰôܸҵᲢ۰ 
ǺǣᣬڿǲǣͻȻվЦƵ׷־Ҫ򣬶Ҳװܺµӣҵ󣬾Сʱӥ׽Сһ 
㣬㻹أͱһʶˡҲְͣɣҡˡ 
ҵĻ󣬾˵ѽҪǽˣҾ׷㣬ˣҪЪˡ˵˴ߡ 
ҿЦЦ˵Ҳǣ֪ˣô 
Ͳˣֻú˶˶㺹ͻõġ 
ˣ㣬һԵʲôȥ 
鷳үе㲻˼ˡ 
˵ʲôڷĳʦе𡣡 
ǺǣǺðɣһŪˣ˯һ죬Ͳô 
ãأ 
ʲôҶԡ 
Ǻǣ㵹ɣȥ 
 



ʮ Ҹúȥδ

       ẫˣڵǰӣʱҵֻˣһ¡ϸ룬ѣѾóʱûϵˣʲôأ ι¡ 
ãʲô𣿡 
ܹһ𣿡 
һˣȥģ 
ⷿĵطˣοο 
µĻһеʵˣôˣҡ 
𼱣ɷƭˣʵǸ˲ʲôϰ壬ڿ޵ĺģһ˵㻹ǹɣ˭ȰȰȰ𣿡 
ŶϹȥ 
ҹ˵绰Ҫʱҵʲôˣ 
Ҳżʵôˣôˣ 
Ҳȥɡ 
˵Ҹһȥɡ 
ãڼչ˺ɣԼȥˡ 
ǡ 
ǣڼ㺫ɡ 
˵ſٵܳ˺յļң⣬סɱȥ 
˴ԼСʱʱ䣬ҵſڣ壬ŵ¡ 
ŶˣȥȰȰɣǿޣ˵ʲô 
Ҹңʱ֮⣬ٻҿʱһѱһĿ޵ĺģ۾޵ľӣֺףߵߣ˵ˣ׷ʲô£ 
ҵĻһ¾Ǵ𣺡˭ˣҵ鲻ñ˹ܡŭ£תͷңߣߣҵ鲻ܣҲҪ 
¸ͣȴס˵˼°㵱׽һҲﲻܣ㻹а 
ҵĻûзʲô۴ҿ޵ĸˡ 
תͷµ׷ʲô飬ʱ¸ٻһһ˵ţ˵˰Ҳû 
˵һ˵ 
¾˾شģǰ㲻ǽϹ˽ܵʱ˵ʲôϰ壬˱ʵЩƭ˵ģǸ˸ʲôϰ壬ıҲģֻΪ˶õŽģսû죬˵ˣ㻹ڼأڶ죬˾ʹ߷ˣǱƭˣĺ֪ 
ʲô˼ 
ǸеļǱøϷַ˿ԶһһӸշͱǸеĸˣ˲֪ȥˡ 
Ǹеļû𣿡 
ûˣһ޹ʡ 
ҵ˵ͷ࣬Ŀǰĵ棬ЩԹޣЩϧû뵽ô࣬Ϊˣ԰ˣȻ˸ƯϹǸϰ壬ʳˣȴӣһŮӼҵģ޹ʵģе˭֪أ 
߿˿룬ֲ֪ôȥοΪʱ棬˭Ļȥģ֮ǰӣҴߵĲף֮仹ѣֹϵأѾ֪ύǵͬĵ 
ҿһ˵ȥɣɡ 
¸ٻյ˵ͷͻȻƵĺǶߣߣҲΪʲôҵôడ˵˵ţ 
Ҹһɫʾǳȥ¸ٻĵ˵ͷ˳ȥ 
ĿתĿ棬ķйĿʱͻȻסңҵĻ޵ĸˣӭ˫ְ§ĺܽܽҵĳʪ 
ˣĿСˣĲۿǺ׵˫棬õ𣿡 
ΰΪʲô֪ж𣿡 
ĻоΣЩɵʵʲô˵ʲô 
ɵˣǶˣ˵Һ㣡 
ң˵ң 
ǰ㣬㣡˵ţֿʼ۵ĿֻͣĴҵϣЪ˹Ŀš 
û˵ʲôûʲôֻɵɵİڲ֪ʱûаҵѣˣٴεİ§˻ĸͷںһСһ 
ˣ棬ˣ۾ˣƯˡ 
ҵĻĶҺҾͲƯҪƯʲôãҵ˶ûУ˻û˼ϾΪʹģͻȻ̧ͷ˫ֽץסҵļ򣬼˵ΰ֪кööί˵ȴ˵һĺܿģ˵Ժһѹ쿴ЦݣеĿ඼ԼչǸŮӣĿˣĺۣ۰ 
ҳԾĿΪʲôңΪʲôǲ˵İΪʲôҸһֵ֪Ҵߵʱʲô𣿡 
ԲԭҺ𣿡 
ˣҾԭˣǹȥˣˡ 
ҲҾ˵ûȥ¿ʼ֪ﻹңȻ㲻ġ 
¿ʼѵ㲻֪Ҹύ𣿡 
ҵĻͷһᣬ˵֪ỹûн飬㻹ǿѡģ֪ﰮҸһ㣬˵˵ 
ҡĻ￪ʼԥˣʼìˣ˵ûȷʵÿÿҹҲûһӣ˵ļǿݹĵģ޷ĨȥģôһἰҵĸдȷʵǣĴӦ棬ǸİҵָôأĻ˺̫ˣ̫Բˣҵ׸úȥδأ 
 



ʮһ 

       Ҷ紵Ļֱ죬ͬڵ飬ҡڲ ˵عںãѾ˶ʮӵʱ䣬Ŵ⣬ﻹΪѵţҲףݰͻȻϮʱԾҵװ˭˭ң԰ʮ·ڣҾǵܶһ֪Ǻá 
ʱ˵ôû𣿺ˣ֪ˣ㲻ˣˣҶˣ߰ɣˣϿصߣǡĽİɡ 
תɵɵĿʱᣬ˻һŭĿңҲֱҲ֪˵ʲôźáҵ˵ͷһȴͻȻҵߣ§סҡ 
ʵ˵ô˵ߣ뿪ҡ˵˵ţҸ˵ʲôȴоͻȻɿҵ̱˵ϣתһɴһʱû˶ҲҲֵ˵ϡ 
Ѹٶһ߻ӣһ߽ţ棬棡 
ʱ¸ٻҵĽк׷˽¿һһеʵ磬ôˣ 
һİŵ˴ϣһ˵Ҳ֪֪ΪʲôͻȻιȥˡ 
磬죬УٻżĶҺţɵɵŶ˼İȥǵԣ壡˼룬ֻ泤̾һҲŷĵɿ֡ 
۾עңҺ𣿱ߡ˵ţ֣קҵ½ǿ 
ãã㡣 
֪ˣҲݲˣѾǸٸˣٸˣ֪Ѿˡ 
ô˵ﻹƯģֻұᣬ˺ģһܶԲġ 
˺Ͳ˺𣿡 
ⲻǿ𣿡ĻЩŭתһ룬ʱǺܴģҲٴ̼ˣǣҳϣҵûаҲ㣬ڸύ⼸죬һ㣬죬֪ҵжѹ𣿡 
ԲĶԲ𡣡 
ԳЦЦ˵ǺǣûʲôԲģԵ޷ݣȥˣἰˣҲ˵̫࣬Ǿ仰˵˻˵㣬ΪʹĸоǸʲôζ 
ΰǸˣǸк˵һĺܲ䣬ʵҵĲ㣬 
ˣ˵ˣúϢɣ˯˾ʲôնûˡ 
ҵĻ㶣ԹԵ߶ţǰ˯ˣûˡͻȻһ˵ˣллңȥɣûˣˣżġ 
û𣿴Ӧҿɲɵ° 
ĵ˵ͷİɡ 
ٻ˵϶㣬עŵҪʲô£ܸҴ绰µ˵ͷ˵ҷġ 
߳ļң·ţļ﷢һУоЩ˸УҲЩΣİ飬ȻѾܾȴЩᣬչŮˣϷϵ飬ǵģߵʱұߣҲԸߣ滹ʲôʧյԲ£˫ֺʮΪϲԣ澭ĿѾˣ첻Ҫ׽ŪŮˣ 
ʱҴ˵绰ôˣ𣿡 
ûУڻȥ·ˡ 
׷ʲô£ 
ûˣȥٸ˵ɡ˵Źĵ绰ߵСſڣ⣬źռʻȥ 
һݣն˹еʵôˣ 
𼱣˵ 
ɳϣҰȥ˵һ飬Ҹ˵ʱжᣬֻͻȻ첲Ӵ󺰵ˣƭ棬ǲ֪ĹҪҷǰƤĽɣߣ 
ҿļЩ㵣֪Ҫعںõ飬Ƥ˾ͲǸϰ壬ˣ 
Ҳ˵ǵģҲ̫ˣô 
ǰ˭Ҳû뵽鷢չûûģһﴳȴĵù 
ô 
Ŷûˣҽ˯ˣѶע㡣 
ǻãҳʱȥ 
㣬ˣҲϢɡյ˵ͷصҡ 
ȥ򵥵ϴңʱѰѴ̺ãҿЦЦ˱ѡ 
ҸҪصƣȴסˣأúÿ㡣˵ţ˫ҵעš 
ôˣ 
뿴ࡣ 
ô㻹 
ᡣ 
㿴ʲô 
ҿǲǸƭӡ 
û°㣿ʵʮ꣬ŵûطңƭӣ 
ǺǣЦأȰѳ˵ˣҪƭңҿɾ㣡 
ҵƤҵĽ𣿡 
ҲŲôأҪһڰˣ˵ţŴҧ˹ 




ʮ 

       ҹ˯죬Щ飬û취ҲֻֻһС£ȴóȻֱӰߵŮĿŵĲˡҾһˣɫСֻ룬ļͣ´ּ⣬ͬ⣬ҹҲ֧öԷ⣡ ҪֵʱҵֻˣЩ꣬Щͷҵֻιһ 
磬ˣɱˣ 
ЩԼĶ䣬˯ȫ޵˵ʲô 
ɱˣҸս˾ȻҽԺˡ 
˵ĸҽԺһֻ˵ҽԺַһ˴Ѹҵ·æҵĴš 
ʱ˵ƣЩ˵˭ôˣ绰 
ɱˣҵȥ 
һ˵ĻҲȵʵʲôɱȵҲȥ˵Ѹ˴ҵ· 
㣬Ҫȥһ绰ҽԺĵַԼȥ 
У͵ȵҰɣһ£ҵأ 
˵㣬˯ʱҪѵڶҪҵĵĵطһŮӼҵģһɶûУ˼Ϻȡ 
ҵĻҲûӣڲ䣬ͣҵĽϣµйɣƣ㴩Լ𣿡 
һ㶣ͷ˿˼ĶЦЦԲ̫żˣӡ 
ԽԽңҰѸҵԼӣǶúѸ˳ȥ 
Сſڣǵ˰죬Ҳûһ⣬˿賿ˣʱᱻĿʼɪɪףϣҲûоֻܾǶһЦ 
㵹ô䲻䰡 
֪㲻䣬ҲῸŵģΪңҶˣ۵ģ԰ɣ 
ֿʼˣ飬ҷˣ 
ЦЦ˵浽ôˣ 
˵ɱڱ͵ҽԺˣû˵ֻȥҽԺ֪ 
棬ôô벻ҪҲŲɱأԽԽҪǿþȪ֮µĸĸҲοġ 
˸˲һƵģŮһɱ𣬼ɱģ˭㰡 
ʲô˼㵹˵ǸŮħͷ˵ģӲǱ۲۵ģﶼĲһ㻹Һã 
ΰοࣿΪйĺҸҪиվȡġҲܵĴݲУֻԼˡ 
Ὺʼҵĸ첲Ϲ˵ôݲˣôݲˣ㲻˵Ҿ͸û꣡ 
Ķ⻹дݲ𣿡 
ڳͷ㣡 
˺ˣӴҴˣ۰ 
ţʱ⳵ˣѳס 
ҵĻҲټƽϣ˳Ҹ˾Ҫȥĵַ˾΢Цŵһͷһʻ˳ȥ 
ҽԺſڣ˳ٵܵ˵Ĳ˼ţûӦ˽ȥ 
ĸѶĴߣüͷעţ˯棬¿ӭ˹磬ˡ 
ҵ˵ͷʵôˣô£ 
𼱣˵ 
˸ЩĿ˵ܲߵʱ򶼸˵ˣɵ£ͷӦˣû뵽ȴôɵ 
ʼʱҿŸоҲûʲôˣҹʮʱȥϢǾˣȵһʱȥ˲˳ҿ˿ҿҿˣд̨ϷһƿյҩƿһǰҩԱ߻һţʱҶɵˣ˾Ȼ˵ҿļʱθҩƬûôȻ~~~~ 
ôϣǧ˰ٱӣˣҪˣˣ£ЩŵѲú 
磬˵ˣҲʵ벻ˣ·ģͱˣֻܿѣҾ֪ˡ 
ȻûˣҲôˣǻҪϰ࣬ȥϢɣˡ 
ǻȥɣϢɣһӲѣһӲ̤ʵ 
Ů֮óдǷţ˵磬㿴ɡ˵ŵݵҵǰ 
ҿǷţ˼룬˫ЩĽ˹ҵŭգһ˺飬ľģ˺㻹ԭѺҲɼģҲûΪҵףչԼͷʱµֻƬ֪Щʲôϣʲôʲô򵥵ģʮ˵һŷ⣬ҵо˵ĳأǲͨһţһ飬һ飡 
ĴŷУǷţĴ򿪣 
ΰáһ䣬ʵҳһôдģʱͻȻ˵ΰд𣿿ҪǣĿңƳһۣûı飬Ϊ֪ڳԴףҪƽʱҾҪ˵ģʱǳصʱĹ˼ĸܣڵжǸڴϣδѵռţҲΪ˻ҵ˼ҲҾ͸ܿǱʲôǷţǷţһһҵˣҵ궼εġ 
㿴ŵʱ뿪ˣ뿪磬뿪εǴԹߵģЩĿЩġ 
ԭҵĲǶԭҵԭɵ£ԭô˽ԭûĻˣҲԸ˵ټΪ֪ûܼʱ˵ڰɡ 
һӣҺܿģҺܻ֪˶ĽҸңҲӦңҲӵУҲܡ 
ǸŮɲҪ۸ߺһģ㲻һȥͷģǺǣ£Ц 
֮һǱףǵģҲϣȫĵİᣬңҡ 
ҿſţˮĶƺƽļ仰ʱҵѹٿȥҰŵݸᣬ۵ĿͺίĺӣҲҶȥҷƵԼͷῴҵӣҲᣬ§ңΰ᲻µģ㣬 
ҺҶԲ 
¿ĵңֽߵҵߣһ߸ҲᣬһҲ磬ûˣ˾ͻûµģˡ 
֪Ҿ̲סﲻ֪Ϊʲô˺ܴίһ 
˵Ŀȵصƣ˸ڵĲˣֵĻʿ 
ʿæܵǰ˿ּֿ˿ʵǣ׵ʵôˣ˲ûһΪʲôأ 
һ߲ᣬһԴ΢Цʿ͵ŶԲ𣬶Բ𣬳ˡ 
һɱˣȥƶѱĲ˸ˡʿ˵ߺߵ߳˲ 
˲ᣬԹ㣬ûˣȴ޵ôģҶǲǰԼСʱ򴲱¸ˣ 
ҵһᣬ˵˵ʲô 
ʱű˼£˵˾ֻһƤۣȳƣƯŮ˽ 




ʮ 

       ŮͺһʶĸоһӣƤܰף۾ܴ󣬺˵Դ΢ЦһЦѣЦӯӯ˽ ˭㶵ĿŽŮûǸŮشȴ˵ôûˣİɡ 
ֻǸŮ˵ͷǾͺã·ҴĳͻȻˣû취Ǹ˾˰޺áǸŮ˵µߣ˿˵ɣ 
ôʶң˭ 
ãҽгꡣ 
ãļﲻû𣿡 
Ŷ̼ҵĺӣǣҵá 
ҿǰŮֿ˿ڴϵ棬ŷ֣ȷʵЩ֮ΨһͬǣܴԼ䲻Ƶˣصӣȴܴ΢Ц۵ĸо˿ϲ 
ӣ󰡡 
ϴѧУұҽСꡣ 
ûˣİɣôѣҲӦ£ֻЩͻȻǶûԤϵǶȰû뵽ȴô벻 
ҽллˡ˵ţǾһ 
Ͻĸ첲ôǶѣ׻˵ڼҿĸ⿿ѣֻҪܼģǶᾡȫġ 
лл磬ҽҴ绰ʱ㣬˵Ǹˣĺ˧ 
ĻӦõģЦˡ 
ڸղʮʱҽҴ绰˵˺ö࣬ʱҾ;òԣҺܵģû¾ʹ˵绰 
һ˵ЩҾǶȰɵ£ȴ 
磬Ҳҽ㣬ҽҴ绰ʱʮ仰а˾˵ĻǶԲ㣬ʵЩΪģΪҡ 
Ϊ㣿 
˵ͷ˵ҵĽ߰ʱҼңΪֻǸ˼ңأҲ֪ŮķױȽأҵĸչǸкûʲô£ҲܵڼҰæֵ֮ġû뵽ҵĸ磬裬̷ȴ˶ˡ˵˵ţϹˣĵͷ 
һᣬ̧ͷ˵Ǹҽһ𳤴ģڵĲŻؼҿҵ޵չҪȼõĶ࣬Ҳʲô£ȵҽ㿼ѧʱȻĳɼܺãΪ˿ǸḺȻѡҹѿѧĻøңҽŬΪҽѧѣҸĸȰס˵üʡ㡣ҵİְ֣岻ǺܺãҩҩĳţǱҸļͥĺ׾ݡǰʱʵﶼͬ⣬˵Ҳżң޲ȥҲ޸Ǹѿϰ壬˵ˣҵѧҲͲżˡ 
ҾĿǰĳ꣬ڲΪʲôܽҵİ飬Ϊʲô˵кöö飬ûģΪ˸Ǯ֣һΪԼŵģΪãļˡ˭ҲǸء 
ҲӦǮû˿ȥ׬Ҳ벻 
ʱĽ㣬ѾˣţǼ˰ɡ 
ôһ𣿡 
ǰ 
컹ҪϿΰɣҪȻȥɣôˣµģˣ¸绰ɡ 
ǡ꿴˿ڴϵ룬ֵͷðɡ 
ɣڵϹģһҵģôİ 
ˣ磬Ҵ򳵻ȥˣҲԶ 
㵽ſڰɡ 
˵ͷһ߳ӡ 
ҽԺſڣʱɫѽڵȳʱ򣬳תͷ˵磬ҽ˵ĺܰ㣬㲻Ҫ 
İɣҲġ 
˵Ǹˣʲô벻ͨ飬æҡԴ𣿡 
Ȼãҵãڼһиˡ 
꿴ҺǺǵЦţϷһΡ 
ʱ·һ⳵һ߳ų֣һ߿ų˵ˣˣ·Сİɡ΢Цŵ˵ͷ˳ʻ˳ȥ 
һصĲʱ滹ǾڴϣûһҪѵѶš 
ῴ˵ϳˣ 
滹û𣿡 
ûУҲ֪ʲôʱѣ˵԰ɣ 
ҵһ᣺Ǹѻ죬¿ˮ 
᲻˼ĿЦЦߵſڵĶͰһڣת˻ 
ᣬ£ˣעŴϵ棬Ƕ⣬ڰ˯ѵ״̬УͻȻ˿ŵ̧ͷһλʿ 
ʿߵߣ˿˵˾һҪתȥͻȻһԾ˻ʿǰڵͷߵĻʿʵһһһէģ 
ǣԲʲôʱѣ 
˵ãҩһ֣Ͱ˯ѵģӦûʲôˣҪǶҩ֮ľû׼ˣǿŰɣˣһʿ˵תȥˡ 
ֻص˴ߣעţʱֻˣ绰Ǻա 
أȥ𣿡 
ûУҽԺ˺öలҩڻûѡ 
ôѾͷôʡģҵַ͹ȥ 
Ҹ˵˵ַԼʮӵʱ䣬մſ˽ôˣû𣿡 
ǰôţ˯ 
Ѿͷʲô벻ģôԺӻշ˼ϵĿߵĴߣḧӣϧĺյۿʪˣʼ 
ߵյߣϣ㣬ˣûˣ˵ˣĺܼʱȵҲܼʱ 
˵ͦõĹҪˣôԵǾȪ֮µĸĸղ˲˵Դ֪ºʲôҶչ벻û뵽鶼ȥһˣˣȴôһ֡ 
źԹԵ߶ţĬΪҵﺫͬһˣһ쵼ý㣬ԱããҸãںյԼһô£ҲޱżģʱҲ֪˵ʲôʲôΪҪһжͽ͵ģֻоĵȴȴѣȴſ˵ȴšȴš 



ʮ ֹ

       ˴Ѿֱ䵽ڴϣڵϣÿ˵ϣůڵġ 
ҿź˵Ƕȥɡ 
ո¶޾ɵҡҡͷʱ˵ɣҸȥ 
Ҹ߳˲ 
һһ߸˵ΰ 
 
ӣ滹㰡 
ǰĿҲ٣ҵѣܰϵľɣһչ洳ס 
Ҳ˵Ǹ˼滹㣬ҿĳ㰮ĺ 
ûѣϹʲô 
ͻȻתͷĿңϹ룬ѵģʱˣᵱʲôûһǵѹϵѵͲٴѰ𣿡 
 
Ǹģ֪ˣˣҲ֪ﻹŲ棬֪㻹Բԣ 
ᣬҡҾȵĿҲ֪˵ʲôźãĻȷʵһƣ˵ûȷʵ棬ʱ̣滹δѵʱ̣ûбżˣҲף֮ĵģŰʱְ˭ҲȲ˵ģڵҾĸоҰ棬ȷʵܰ棬ҸоڵԼǰһĽŮҵˣԸŮȴûĸо˵ǸŮҵĺŮȴϸԼȫҲ뱣ҲԸȴ 
ûشˣΪѾ֪ˣ׻˵˽ģҲ뿴ѵʱ־Υӵһܲ˵ģһԴ׵ġ˵˵ţ۽תỨͣһ¼˵ѺҵԿ׸ңȻؼҡ˵֣ȴš 
ᣬ֪ǰģ滹ûѣ֪ʲôΣգҲѣûһ֮𣿡 
˵ЩҲ˽ҸȷʵѣûôԲµġ 
ĸ첲ߺ𣿡 
İҵִĸ첲עңһȥɣעܲˡҵ¶óԿף˵ΰְɣԭҡ 
֣㣿 
εЦЦ£ллʱҴĿ֣ǻѣֻϣңˣˣҪչ˺Լ˵ţҵһ£ЦǺǵתȥˡ 
ıӰԶû׷ȥΪ֪飬ûأ˵ļ򵥼֣οֵİֹˣҲֻǿֵģҾһ߸ӣûб飬ûж 
ʱҵֻˣǺģ죡죬ˡ 
ҵŶһ˵绰˼룬ִ˵绰ʵ㣬˵ʲôԹԵ˵˰죬ûл绰ѾҹˣʱҲƺ˺˵˼æתĲ 
ſڲſڵʱ棬ʱÿ˶Цݣҿ΢ЦſҵʱҲŵ۾ߵ˴ߣĿǰ棬һᣬֲŵһԼĸ첲Ҹо۵ʱҲţģã 
㵣ˡ 
ɵǺǵĿ˫ģ촽аӵʱҲ죺ˣǼˡ 
ҵľٶڵˣˣʱҲʶЩˣЩ̫嶯ˣһʱ䣬ӶŪΣһûС 
һᣬȿڣôûԼȥ𣿡 
Ŷ˵е㼱£ˡ 
ˣʲôôż 
Ҳûʲô˵ǼȥһˣҲûҡ˵ʱ򣬸оԼЩ̣ͷĬ 
ʱ˵ΰҲ̫嶯ˣҪῴǸ㳳ܲɣҪúöᡣ 
ûµģҲûˡ 
Ϊʲôô˵ʲô𣿡 
ʵǰɣ˵˻ѣҲˣղҸʱ˷֡ 
澪ȵʲô֣Ϊʲô 
˵ҵﻹ㡣Ҳ̧ͷ˴ĺӣС˵š 
Ҳǵģû𣿡 
᲻˵Ҫ˺ҵԿף˵ˡ 
һӾûκ֪ķ֣Ƕʵĳһ˭ţڵҲȫţ˵ֵһ̣ʵ׷ȥģȴûУڲŷԼż仰˵ҵӵҪ 
ʱ˵Ҫһȥɡ 
㣬ȥˣһ˴ɣʱܲãȰʲôҲȥġ 
쵽ʱ򣬴ȫļ飬ûʲôˣͬԺ 
տˣסʱ⣬Ҳڡ 
Ѿôˣ 
Ҵ绰˵ģҪˣҾ͹ˡ 
ǣġ˵ţ氲ٺú󣬻ص˺ӵߡ 
ſҵĶС˵ЩСˬ˰ɣûѰ 
ûУ˾Ǹ˯ûġ 
˭Ű 
Ųŵ㣬Ҳˣˡ 
֣Ϊʲô 
һˣҷˡ 
Ѿаֻ̤ûðɣ 
˭ֻ̤ˡ 
úúãû˵ǲҪסＸ찡 
סΪʲô 
ճԺͲչչˣǰ˼һչء 
˵Ҳǣ˼ԸԸ⣬֪ء 
ֲûסʲôԸⲻԸġ 
Ҹ˵ţߵǵĽǰЦǺǵĿǣүǻҧ䣬ʲôôذ 
˵ûʲô㣬Ҿΰ 
ĽǹϵôãСʶҾûѡ 
ҿźЦЦǰһƨӳģ˵ǡĨ֮ 
ӿ㶣ʲôĨ֮ѾäǽĪ֮ 
û˼ҳ˵С࣬ǾͽĨ֮ 
ŶԶԶԣСʱ񡣡 
ҿ˿ӣֿ˿ЦǺǵļ˵ʱҸҼңҵְ֣ӵ裬һǸͺõĤأ 
ŭңû˵ʲôʱڵļŮʼЦ 
Ҳܺӵı˵ʱȴͬĤ˵Һ͵ȽϺãҪȫģԷʱˣҵʱ򣬲ǽлȥģ˸Сȥġ 



ʮ ˽İ

       ûˣ˵ûȥ˾Ĳ£Ȱ˵Ҳûס ʱ˷ʢĲȣȴûθڣ򵥵ĺ˵ͱˣӳ극ˣŮʰţҶһȥңĴߣʱ棬µĴĿ컨壬ȫȻûзҵĴڡ 
棬档һĸ첲ע 
 
ʲôأ 
ûʲô 
Ҳûң˵ֿʼĬˣҷʱЩն͸˻һһҲûУɵɵģһ񣬾ˣЦҲˣʵԴʶʼЦʱ򣬾ǿôΣ鷢ĸˣĶĺܾܾҲľԶˣҾԼĿʼˣҲ֪˵ЩʲôɫĿˣҸоԼҲһһк 
ʱͻȻתͷ߰ɣص߰ɣѾԲˣҲٶԲˡ˵ĻȻܵͣÿÿ䶼ͺиˣ˺ҵؿڣһһֵĿҵ 
ʶһˣѵ֪Ƣ˵ʲôʲô飬ͷţġҲ֪ҶԲʱ㻹ûѣ˵ҷֵһ̣ҸоԼһ㶼ۣһ㶼ʹң˵ʱ֪ҵʱǶôĸһ̣Ҳ֪ˣ뿪֮һ˺ܹ¶ôôķҪһҽһֳ嶯㣬Լôʹôģ˵ȷʵǼ죬Ҵ˲ٵĿ֣ԽþԽǶԲ 
˵껰ãûֻǿңϸҸ˵ЩһҲεĸоһ뵽ң뵽Լİ飬뵽˽Ҳһˣô˺ᣬ˺жҲûôҪˡ 
ȥҿɣҲûˣȥúõİοο 
ʲôǻ˶εģ粻ĺáҰѹѹӼ˵ˣ˵ˣʱٰɣӣҺܲģҺúչɡ 
ûµģİɣͨһΣҶͨˣҲٷɵˣҪúõĻš 
˵䣬ҵ̤ʵˣ˫գȥȴûۣĵȴš 
ҵӴһ̣ҸоȫѪҺʼڣɿʼڴ߱ſϣӵţţ촽Ķӡ 
̧ͷʱģӵ˲ӣҽŵ֣ΡΡ׼⿪ۣ٣ҵԡ 
һ滹ûʱȴͣס֣Ŀ룬ҪǰѰҺסˣȴΪʲôô˳ôΪΪĸԸ𣿻ֻǳڶҵΣԴοʹѵģҿʼЩԥˣԥԼòҵãҵĸҵԣĽſӡ 
ҺܷĽ⵽ʱͻȻ˵𣿡 
һͷ˿ֹţž͸ûأţֻҪ˾ܿڽеƣ˵ļѶŮҪߵĻǰŹϣҲΣҲûٽȥǿŵҲһսҵʱһ 
ȥš˵ţߵſڣҸҪصʱóʱ˽ 
ɵɵĿǺǵЦţˣĺĺãǺǡ 
ã˵ûˣ꿴ЦЦһ㶣˿ңֿ˿棬˵ôˣôô죿 
ҹ򶨵ȣŶǺǣûʲôеȣеȣǺǡ 
ȣԤ˵ʼˣǻȣ 
濴һʱңЦЦŶպ˵ˮû꣬ˣˣ˵ˣ˵ţŴͷֽųꡣ 
ߵҿİ濴˸顣ʵɵӣʲô?ʶ 
ܲʶأֻǿǰһһ 
ôܲһأҵģֵģ˵Ĵһ³ͷǺǵЦš 
ֻǿû촽ӡǻ˵ȣߣСǸղŸʲôһ֪ƭң 
ĻҸ涼һߵĵͷ꿴ǺǺǵЦţû°ɣô˻ô˼ 
濴ų꣬װӣ˵Ѿͷ˵ҿɴˣ 
ЦͷѸܵҵ󣺡磬ҰҪˡ 
Ұ㣿 
ߵҵǰһ˵ǰԺȢҽ㣬ȹСӵĹأҪŵҵƨʱȢҽ㣬Ҫ˵㻵ɾûϣˣ 
εĿ˿棬ЦЦ湻ģǽİɣȥŪˮ˵߳ҡ 
 



ʮ Եˮȥȥ

       ֻٻһھ۾Ŀŵӣ˶֪ʲôȥˣұʣö࣬Ҳǰʣ˵ɲ˵Ļǲ˵ˣҲûǸٹı˱£Ǿֱ߽򿪱䣬·˸飬ҲûҵòˮĶ ֻصٻʵһˮû𣿡 
ٻûһۣаֻٻʱ֪ҵƻԹԵĳţӣƻ֭ˮ˳Ƿ°ͽһûҪ˼ҸҪѣٻȴͷ򵥵һǸɸɾľľĿţķڷ濴ŻŵŮԶʱȴôǴɷ羰 
˲ǽ񱣬·ˣˣҲϴġɻ˵ϸ룬ŮҲˣŮҪԺɾȴûмֻ֪ڿӼ첻ģ·ǳҿߵӣŵǰţ˵ĵʱǿʶƱ˵ϲĻζû취˼ԼϰˣҲνˡ 
оҰʺɾģûֽҸҶպϵģŮҲ֪ҲԸ֪ҪЩҹⱲӣһֱԼӣ¶ϵġ 
ܲ˵ľ˯ʱ˯Ƚᣬе㶯Ͱѣѧǻᣬе˾ȻȫƨĥģָˣָİĿ࣬˵ƨͻȻԼСʱһ꼶ŮΪǶʹ񣬿һҸһСŮҼңϷ֮Ҿû뷨ˣʲôʹʲô񣬸кһ촽ͷΪǳ̵ 
ҵʳָͷСŮƨƨϣһװƵİο˵۵ģһ¾ͺãûСŮ˵ʲôһɽĴƨǰģǰѬģоԼЩɣԹ԰ɤſ󰡣 
ҿٻٻԹԵĳţ˵УҲʲôطҲãҿʵ˵Уǽ˵İ 
ٻƳһۣİƻǰ˻Σⲻûˣһˡ 
ҿЩճԺڼҾͲǰ׼ˮ𣿡 
ٻҵı鲻ڿЦӵ˵磬ǲǲ򣬶ϰ࣬ȷʵûʱ䣬ھȥ򡣡ٻ˵ţ׼Ҫȥӡ 
ҿЩ˼˵ˣˣ㴩٣ȥɣ㿴Ӱɡ˵꣬ߵң治֪ʲôܿĵӣ˼ţתͷЦǺǵĿң磬𣿡 
Ŷûˮˣʲôȥ򡣡 
ˣûоͲˣô 
ǣճԺڴϣϻ𡣡 
ӴӴӴһΪҪСأ鰡 
ûУ˵ģҲǸ򡣡 
꿴˿粻ˣҸûȥˣȥˮһΡ 
ôô˻ߣסɡ 
ĳɰСںò׼棬ﻰ϶һ޶˵꣬ô˼أ 
ûϵģ˯ɳúİɡ 
ҿɲδĽ˯ɳ㲻ڵʱҽҪǱңҿɾ͵ùˡ˵ţߵҵߣ˻֣˸ݰݵƣ߳ҡ 
ļңһֱڳһǳߵıȽϿ죬Ҳ֪Щʲôߣ첻ĸš 
ʱͻȻͣס˽Ųת˵磬㰡ôô 
ǣǡҽ˼ߣ꿴ЦЦͻȻҵĸ첲ʱǾһ£ҵĸ첲Ķҳһҽŵľճ޵ĴƵģѸĸ첲ĿǸʲôб˿಻á 
Ǻǣû㻹Ǹܷ⽨˰ӣҸ㿴ԼˣǺǣŸ첲𣿲Ըҽһ𣬵ҷˡ 
ˣ˵ˣҷ㻹ϿҸȥɡ 
ǺǣھͷСԺӿɻأҪˡ 
ллѣҪúˡװһĿ 
ˣˣƶˣҪúչҽ㣬ҪٸͷʱҿҪˣ˵꣬⳵ʧҹĻС 
ˮÿ˵㣬һӣصļһݣŮеˮ˵ܵҵߣװģҵƨ 
ǵȵȣ㰮ʲôʣµĲǵġ 
ƳƳ죺ǸɫѵļһǲˣߡŮ¶صɳϣֻٻҵߣЦǺǵġ 
ǱɣһߵٻоЩůƣٻǶǿһһ˳ԣǳԡ 
ұٿٻ䣬תͷٻʱ򣬷ıЩʹɫ˵磬Ҳˮе䣬ҪŹϣҪҹأ˵仰ǰšٻ˵꣬ŮĴЦŪ͸Ȥ߽ʼϴˮ 
ϴˮһõгС飬һһĲǩֳӣ˳ŮǶûҵĽŲҰѹ̷ǵǰʱߺǺõġҹĵһۣת߽ҡ 
棬Եˮɡ 
ʱŴͷ۾ĿʲôС˵ҽ飬ЦǺǵĿңˣ 
ߵĴߣˮԼϣһιһ˵ˡ 
ߵʱû˵ʲôɣ 
ûУҾõ쵹Ϊƶɵĸֶʰ·ˡ 
ǺǣʵҲûж⣬ֻСʱ򱻼ˣۺܺãƽʱе 
ǰˣҪ㣬Ӧÿһ£ǲǸټȥˡ 
ҵĻͻȻüͷʵΪʲôѵʲôˣ˵ʲôˣ 
ʳָĹһıӣЦŶ˵ɵѾͷ㿪Цأ֮׵İ飬ϧأôܲ㽻أ 
 



ʮ ˵ҵ

       糿ѵʱǱѵģһЩۣǰǺǵĳЦĸ첲ҵϣȿҵϣ̧ͷ˿ŷֲ֪ʲôʱҵıˡ СåôܵҵıˣͲ³ʲô¹𣿡 
Ǻǣ׸죬һģܳʲô¹ʣ 
ͲңӲϹˣ 
Ծͳ԰ɣˣȳģ˵ɣҪ˵ţԼĽѾӺ̧ܷҵǰ˵Ҫȳ 
棬ôңѸٵץסĽףĽģҵ֣һжͽ͵ģȻҵӹǲӲʣԸһҸ棬ǲڻµġЦţģЦᣬﻹͣ߶ţҴˣҴˡ 
ʹֿĵı飬ҵַǳԺĳɾ͸Уһᣬɿ֣ߣʱŲ˵˻ᣬĺЩƽˣͻȻľһѽһѷĽƫŭҡҿٺٵֻЦţ˹˻ȥ̾˿˵ˣû뱨ҲɣһץɷʴףǾ͵òʧˣ 
Ǻǣ㻹֪֮ͦġ 
ͬСèҵĸ첲ϣעҡ 
ʲôأʺ˵ţ۾ 
ǣҾ뿴 
ôˣûƵġ 
ΰ˵ţϽ 
˵ 
ɡ 
ĻʵһҳԾĺţ󣬳ѣ治֪˭Ǻôˣ 
סҵ죬˵û£û¡濴ţһᣬûжɿ֣תҵǰС˵ôñˡ 
ڻûȫ˯ѣϵ˵ⲻ𣿡 
죬ЩʧЩ˵ˣԸˣƵġ˵꣬˴ 
汳ң˯£ֻʣ¸ڿ㣬۵ĺ󱳸ȣ¶ɵչҵǰһĻҵѪҺʼˣҲ˵Ŀʼ٣̰Լ촽ǿڿʵĸо 
ҵԼ£ҪʱҴӴһҵ˫ͬļεıסһתͷңҵϾһŭĶߣͬ˾ζš 
ҵĺʼ٣Ѹоȣת§ҵĲӣߵĿңѱľ첼עң콥˹ӭǿţҺҸоԼЩϢ̰ƷŶԷֻͷţҲʼҵ·Ѱţš 
뿪ˣ촽׵Ŀҡ 
ôˣ 
Сܵ 
 
ûҵ 
ɿתߵߣԹԵĴ·ûһۣ˵ȥԷɣҶˡ 
ߵҵߣЦǺǵ˵ˣǺǣ 
ûС 
ûУϳ¿ˣ˺ˣˣ㿪Цأô𡣡 
棬ϵ⣬ôȴһҪء 
ɣƽʱôЦôСǼġ 
ˣ˵ˣ촩·ɡҴ·ԹԵ߳ңһ 
¸ٻ㣬ЦǺǵĴ˸к߽䣬Ұϴˮ˿˽ȥģҿʼԼѶˣղŵصˮˣʵղ濪ЦҲûֻ뿪壬뿪ǲղܵջҲôռչǺþûһˣڴѾõİոջع飬ܻδȴҪ͵ʳҲô˵֮󣬰𽥵䵭ȡ֮пתɸĻʱˣҲζˡ 
ҷİˮݣֱûаΪֹʱиߵҵߣ˵Ҳֻվţ̧ͷžӣһ棬ʱ˻Ƶĵҡ 
ңҲ˲ 
ΰ˵ʵǲңǸŮˣ 
תͷԾĿôô룿Ҫ㣬ôչ㡣 
ҲǴŮˣ 
ǣûУ糿ģ𳳺òá 
ΰʵ㣬ɷģһǴŮﲻҪиȻҽ飬ҵӻǸɾġ 
ŮɵɵĿЩĻЩԼĶ䡣 
˵ͷһ㣬һҪлǸġ 
ˮ 
˵ͷ˵ֻƭǮȴûзǷ֮롣»֮ҹȶˣǷֿ˯ģ֮ļ죬˵֮ģǾҲû档 
ĻҼȳԾ˷ܣ˵ﻰҵ˼뻹ܳ¾ɣ˵ڵһٸŮҳһŮҿѣﻹģİѲܹ˼ЩʤһУƶǱʲô 
Ҹ˵İ¥˻һڣʱٻվſ˵һҹû׹ϴ˳Էɡ 
ٻĻŪ˸εŶ˼ٻߺҸٻţղЦЦ 
 



ʮ ѲС

       Թ㣬˵Ҫȥתתҵͷͬ⣬ҵڽĿš տƣ˵ڵЩɪɪĺ⣬ĳ䣬ϻǲ䣬Ҹİعںã㿴⼸ĿݻƵĳУҲô˸У΢紵ŵϵĿҶƮţš 
ȥģһţһ߶˵ 
ûĿģߵģôʲôõ뷨𣿡 
ҿһۣεҡҡͷʵ˻ǺܺþģôţҲҵǱʶЩЩԱԵʣƽʱһ˵ʱ򣬾Ҳ뷽跨İŪĺܺڣƣŴԼоϣֻʣһˣ¶ţš 
ţͻȻʲôתͷ˵ȥʲôطɣҺóʱûȥˣô飬ҶеоԼĴˡ 
ôԼĴأҵԶǴڵģˡ 
һᣬҵĻ˵Ȳʱˣ𣿡 
ĻСһȭͷϸߣմ󺰣࣬ԶҵС 
ҵĸ첲ܣʱΧǶ۹⿴ǣһۣС˼Ҷڿءֿ˿Χ˶ټ˵û㿪Ц˵Цһ㶼Ц˵ʱǲ˼˵ﻰͲܺú˵𡣡 
˵ЩѾûˣ˵ڵ˵ţ֣ƣôˣЩʲôã 
ЦЦҶ˰ɣ˵ģ˵ȥʲôطɡ 
֪ʲôã 
룬ҡҡͷûУƽʱϰ࣬ؼ˳Թ飬ž˯ˡ 
湻ĵģôõഺ㱻˷ˡ 
еģ˵ȥģҲ֪֪ô˷ഺġ 
ҿЦЦ˵˵롣 
ͷһ 
Ӿ㣬䣬̨򣬴Ϸ 
˵Ҷᡣʧҡͷ 
ܸʲô㶼Ҳû취ˣֻлؼҽ˯ˡҿһۣ˵ˣ˵һ϶ᡣ 
¶Цݣ˷ܵĿʵʲô˵ 
С 
ҵĻϵЦӰ٣һߵһһ߲Ǻҵĸ첲ΰֿʼˣǲǣ 
ӴҴˣˣءţЦš 
ˣҶƮţͬһֻֻĺڿţ䣬һƬҶ䵽ǰҿЦЦ 
Цʲô 
ָϵҶӣ϶ǹġ 
ģҵ˵ɻԵûУһƬҶӾ֪ǹĸѧʻϹɰ 
϶ǹģһǸȽɫҶӣĵطƫƫؿڣ֪Լֹ뿨ֵͣɫ 
ЦǺǵƳһۣ˵Լذɣ 
뷴ֻˡ 
˭ 
濴˿á 
Ҫɣ 
ŵ绰˼˵ˣһ͹ 
ǰôôڣ 
ʱԣûʱ䣬⼸ûʲô£ô㻹ɣ 
ĵ˵ͷе㡣 
Ǻǣʶˣͻϰߵģ߰ɣȥȥҵĸ첲ߴȥ 
ˣҸص˼УһžͿɳţһ߿Źһ߸ٻ졣ǻܵǵߣӹеĶþûƵ˵ôŻҶżˣ𣿴ĲٰɣºȵˮɣҸյģҪϴϴ֣ȥŪˮ 
εĿһߵ棬ЦЦ˵ɣ 
ȣ湻ȵģ 
ҰеĶ˳꣬ȥ˳ɳϣҪȿˮʱӳıҵߣ£øط˵Ҹµм䣬ѾŲ˱ϣɳ껹Ǿüƨɹ˹ߵ£εĿ˰Աߡ 
ͻȻ§ҵĸ첲ӿҵļ򣺡磬üûûа 
ĻһذըƫĺҵĶֱҵĶĤҸպȵˮһβʣȫ˳ȥʵһˮȴҵܣǺĺҰˮŵϣžֹĿԡ 
ôˣһңһ߰ź󱳡 
˼ӣҵĿСˣֽϸµİҲ졣ҿһۣеֽԹԵĲ˲ 
磬õû 
òã 
겻֪ɵװɵ㶿ʵôˣ 
˵ʶû죬ô§Ҹ첲в֪˻Ϊʲôء˵ߵģô˵üû룬Ҳ氡ôأ 
ٻ¿ŹЦ²ڵ磬Ը񣬸˭˵࣬ԸϸʮĺƵģûûСЦ 
ҿ°ѻ˵ֿ꣬˿ߵĳ꣬εҡҡͷô̯ôСӣ 
ȻҵѾСļû˵ȫ⼸֣Ǳˣ쵽ҵǰЦĿңôˣСӲ𣿡 
Ϊг˵ЩʲôֻüƵģͷ˵á 
ͶˣԺʱˣҵŵֵġ 
Щ㵵Ŀ룺ѵŵ𣿼ûΣ§ҵĸ첲§ԼƵģһ㶼˼ȥ治ڼҵʱ򣬸ôģ£׻˵СǽİƨɣôŵСӣ˵ƨˣƨɣҲΪţҵϲɳ亹ڰڵĲ˲š 
꿴ңͻȻִ½ƵģʵôˣôˣﲻȰ˳ҵţԼţԹԵ˵հǲǲҪȥϢ᣿ 
ҰԱŲŲһۣĶ˵û£˵ˣǱŵģ㻹𣿡 
뷴ʲôӳ˳Ҹ꣺С֣꣬㣬ɡ 
ЩɵĿ˿棬תͷ˿ңң 
ô˵أֻǾöԸЩԽܡ 
ԽܣúúãȻ㲻ϲңˡ˵ţߵǰͻȻ§棬װЩʵӣ˵㣬ϲңԺҲˣҪҼҿҰ춼㡣 
̾˿ߵߣڡ£ߡ 
 




ʮ һȥ

       ˵Ҫ¶һֵ֣ĺòˣǳҿǵոճԺ廹ټϳζܲˣҾܾʱȴƽ˵˾û£һȰ裬ҲҪǳԼ˽ģֳԼĸӹĸӰҪ˵ʱȴߵļŮˣȰο档ó꣬ǻԾ̸ֹͺڻ̵սϣҾ֪ʣˣȴ޷˵ĲȰģִԲڵĳǰȥ ֻ˵Ϣɣװ磬ĵ뷿֮ģ췹ȫˣǾðɣֳһԵԼظҳȴδﵽ˷ܵʱݺݵųƨɴһ£ѾͷϹ˵ʲô뷿ʲô 
ɰͷĶ㵽ҵһıҺ磬Ⱦң 
οָָ˵С졣 
Լ죬ҡͷʾⲻ˵ˡ 
ߵҵǰӣղŴһ»ƵģֻҪȥʱ򣬱Ҽʱסˡ 
˵ˣ֪ˣͱˣС꣬ϴ˵´βˡһ˵һתͷ꣬ɵתͷȥȴѲҵ 
ҸһȥˣʱЦֻſڣҲ񿴹ȥʱҲɵЦֻʱĳ꣬վ棬ţͷŲǡ 
ſΨΨŵŵĵĳ꣬ҶղĿЦˣҳ֣˵ɣأ㲻ٴˡ 
꿴ңЦЦţǰһȴͣˣְѽų˻̧ͷ浨ӵʵ㣬治𣿡ζĵ˵ͷ 
û뵽ô㡣С˵ 
תͷֿų꣬ʱӵ̽ţһǳһŵǰŲӣͺһˣڲɭϵĵӪһһÿһôӯĲһǿɰĶһεİȫˡ 
ҺǺǵЦţ˵֪ںαصֲǲ֪ƢֲʶһˣǸѧأԺ˵ӡĵ˵ͷ 
˵ѾԭǵСĶҵ󣬲һᣬ˼ѪƵģһղŵĳ̬ͻȻҵԱߣ첲ӵ˵ǶЪŰɣ챾ǳҵգ 
ûɵ 
ôˣ꿴㶣ʲô˵ʲô˼ʲô 
ǺǣúúãҵҪʲôˡȥɣǵš˵ţк 
Եȣһͺã˵ʲôϲƵģ˵ܽ˳ 
ÿ湻ֵģͦġ 
˿ˮЦЦеˮ˵ǺǣСʱҵʱҪǷˣҲȻǺֻƨɣܵ˶ίƵģ˵ҶĲᣬһվţһֱȵԭ 
Ǻǣడô㣬Ҳͦùġ 
һۣʲôеùĸչʱ㻹ûأҪôôأ 
ٻ˵ǰͿסЩӣôչˣ֪Ǹˣ˵Ҫǲãôôϲأ 
ҿһٻֿһ棺ԵѲڰҲ˵ˣ仹𡣡 
˻ӣȻζĵվȥСķôˡ 
ôˣ 
ǣֻǺܺ棬ͨ⼸ζСĽӴܾòʳ˼̻ķӡ 
˵ôţŮҵģԸ֣Ҳϸµһ档 
Թķ𣿡 
Ҫش춼ſҪ˵ʲôʱȴüͷܷ룬ҡҡͷ 
һȥɣҪܰѲˣҲܴպųԣҪǺˣͶҪǵ緹ҪТүˡ 
бпڳſڣĿų꣬ʱ۾ĲŹȫȻûзҵĴڣе𣬽²ߵĶãҲ룬Ůͬԡʲôӡ 
ҿӰЩʣͷӶߴ£ĺĻζһԾ 
겻俴ңôæ𣿡 
ûУֻǿ˺ܺ档 
ʲôģæȥţһͺãʡĳǺ㡣 
ûϵġ 
߰ɣ㿴ңҲ˼˵ţƳ˳š 
ЦЦ˵ֵɵѾͷв˼ʱˡ 
صɳϣңôˣ 
֪ӵͦģǳˣȵȰɣһ᳢ζô 
˴ԼСʱʱ䣬Ŀ̲˳֣˲ˣÿӣȰӷźáǶæһᣬһӲȰںˡ 
һƿơƣԹԵţҶҵգʲôƣ 
Һȵ׵İɣ㲻Ȱ׵ģ 
ҲȣкȰ׾żһСһСڵ̫ơʹ졣 
Цſһ棬ЦЦԳ˵һƿˣɲȡ 
㣬Ҳûʲô£Ҳˣһȶ٣Ż𣿡 
ðɣһҪǺȶˣҿɲ㡣 
Ƶһ棺ллҵĺý㡣 
ʱٻ¶ʼﻹ߶˵ǸóԣҽŽɵĿǺûԹӡ 
꣺ң԰֪ˡ 
ҵ˵ͷһ⣬ŵȳ̵֮Ž˵ﻰζ治˿Աڵĳ꣺ȷʵϸ꣬͸ˡ 
ߣ˼ҵջȲľţһë 
࣬ࡣǺǣ˲ЦˣȾưɡϳҸ꣬˶ϣҶ˾Ʊųꡣ 
ã磬ǳԷȾƣȸΪ껹û˵ȸ˱еľơҴĿ濴ЦЦ˵úȰ׾ƲУơƺȸƿĵûʲô⡣ 
ٷһֱĵŽٻ³ԷҲ˰СʱңҸȴȾƴȥСʱߴǿ㣬˵Ƕ̫ɽˣżŻŵġҸ궼ɵǺǵЦЦЦֻܾȶ˲ܷĳ 
ģǵĶĿʼԼ§ĸҿЦһһõģֱǿ޺̫ˡ 
磬ȥȥǺǣǺǡ 
ҲȥԼȥɣһã˵ŮģҪеģҪվҪϻϵģҪϴ·̫鷳ˡ 
û£ҿʲôǲһ˵һȥҲи飬įߣǣ˵ŻλƵҡ 
ҡһεʱͻȻоģǰһƬڰȫޣĻ˻Դ֪ԭҸϵĶһˮϴëʱҵѶˣ˾Լͷʹѣǿˣһ߽ңİԼӵ˴ϣûᣬҽ硣 
 



ʮ һα

       ʱҿҵĸ첲ڳļҲϣ㶣ԾĿǰĳ꣬Ļ˻ԼԴ۾ӺҲŷӳҰҵĸ첲ĴŲװʲôûӣƵģŵĴӴԱ һǰţһ߻ʱĻͷϵĳ꣬˲ϸձ麹߳ҡ 
ŵӣ濴˵ˣҵ˵ͷ 
𣿡 
 
濴ң˶٣ʵôôôູ 
Ǻǣе㣬е㡣˵ţɵǺǵԼĶͷ 
С껹ûѣ 
û 
ҵȴ˵ЩʲôΪ֪ҺȾƶԺ󣬷ʲôΪʲô˯ҵߣʲôʱ˯ҵߣֻǶһŵӣҡ 
Ǹ 
ͷû̧һ˵˾䣺ʲô 
ҸղźȶˣǲǾ˯ˣûûƷɣ 
ûаôˣ 
ЩɵĿ˿棬һ飺û𣿡 
ûаôˣȾƺɵˣ 
ǺǣûоͺãûоͺáЦŵ˵ͷʵʲôʵ飬ΪҺȾƺĳ̬һֱû˸˵õѡӶû˵֪Ⱦƺȶˣе˰ޣе˰Це˰˵ָǧٹֵģʲô˶УԼ˵ҵİǡɫŮˣȻ֪ԼǸմǲʵͽĺ꣬ľƾԼǿ˶޷ܣÿκȶԺ飬ҼǼǲסġĿб֤ʵһƽ£ҵһʯͷ̤ʵˣƨƨߵܽϴּ䣬ϴ 
˲Ҫȥʱٵܵҵĸǰҿߣ˵طôСֻһ˹ҳȥٽ 
żӣҲ˵Ļ֣Ҳ׵Ŀﰡ㵹˵Ҫòȳȥ 
ҵĻû˵ֻ꣬ӳ۵ģˮһ㣬һԵ˳ϣҵϣڵϣֲűʵľұǰƽ׷ΧڵĿĿ괭Ŵһ˵㿿ô߰ 
ʱˮĶˮصĲأȫȻҵĴڣСźų꣬ҿûһң۽ʼתỨǽǽôô۸ˣϴôһأһβУΣǵѡģҶŪ˫ϵĹζұĴݺݵ˿ͷԹôһˣһ᲻ҽƣǲǾȤҵͰͰˣҷʲôˣң 
ʱϽܵҵߣһ߰Ҳһ˵˵ģôа𣬾ͺŰƵģ˵ˣС㿿ߣûףҪ̲ס𣿡 
ǲףˣôңһΪҪȥСأҲȥôð 
ίƵģһСǣٰ·ϴ˻Уȥ·Լϴϴ˵תҡ 
Ļ˵ϣҲ˼Ҫʲôˣţϵ·ѵ˵ϣʱְԸе˯´ŷҵ˽ҷŵһߣ˸衣 
ʱ˶ڿ꿴ҳܵҵĸǰϹ˵ŶԲҿЦ˵˾û¡ 
߽䣬ӵϵ·ŵ׼ҪϴҼæߵ˵ϴˣԼϴɣȥϢɡ 
аµģҲϴȥЪŰɣˡ 
·ʱ򣬲СĵģȷʵǲСĵģҵ֣һ˲Ҿ񴥵Ƶģ˻ⲻĶ˵ûʲôԼ֪Ϊʲôӳ˵ǿңѵҵǱʶǰҲĽ𣿲ɣĽ棬ոձҵ㶨ô죬ҵ»ˣѵǸȻԹԵȰ˵ԼЩǲܵģΪʲôҵȴķأ 
겻ɫĿң磬ôˣô졣 
˭ңһ˵һԼվӣȻҿԼʱͷϵĺͷֺɫʵİһ˵ôǰۺ󱳵ʱҶûôֻᴥ˳ȴҲܸӴˣʱˣСӣҪҵİƨˡ 
ҵͷ֪룬˵˾仹ϴɣת˳ȥ 
ֻʣһˣҾʧСҵԼļңӵĹԹԵߡ 
˰ڱһ䣺أ˯𣿡 
Сϴأ䣬תͷ˵ 
˵Լϴƫá 
һٲϴҲ̫ˡ 
Ҫ˯ɳ˰ɣ 
һҵĻ˼˵ҪҺС꼷ԴЦڸҿЦֺϷŪҡ 
ôУҲи¶СһҲ̫ͳˡ 
һѣЦЦô˯𡣡 
㲻˵Ҷˣ˭Ūߵģǻм𣿡 
˯Ծ˯Աߡ 
ԺɱˣѵʱŪĹֲ˼ġ 
ûµģãһСӡ 
Сӣ䣬رԶӵ趼û⡣ 
§ҵĸ첲ҵĻûµģҶġ 
ģҶԼģҷģȻô˵ҷĵĻҵЩݵ˷뼤ʵӽ췢һУҸоҵԿǷǳģһҿʼԼһоҵЩ޲磬ֹϵ䣬ֻҪϲִͣĸоȣеഺɰһŰֽȻȳһ㣬ܸоĵһЩþºۼһЩϲеˡ 
ҹ˯ɳɳĹϵþ޷ߣǽСʲôֱ賿ֹͣҷȥҵ飬Ž췢һУűµ·ʱ仹ҪȥռԼ𺫷յʱȻȻᣬ˸һǼ죬ûʹֻп֣뵽ҸԽľöԲᣬбռţ֪Ƿ˯ˣĺ𣬻ںռҳ嶯ĺ绰뷨ֻһ˲ȻˣһԼǷҲ֪Ҫ˵ЩʲôǸڿûʲôҪҵļǿǸүǵ˶̾磬ңʱӣҵľþòϡڵ᲻һĳطˣᵱʲôû͸ûһůģԣᣬҵӡ 
ԺҪ˯ŵʱңѣѡ 
˯ʵĿһۣˣ 
أ㡣˵ţɵɳϡ 
ҽ¹Ѻխɳôһ˵ĽģϵĽӴҸоҵ˯ȫޡ 
ô˯ 
ˣ˯ţû𣿡 
Ҹ˵Щȴˣֻ϶ûңҪô˯ô㣬ҽôѡ 
˭˵û㣬㲻žˣȥ˯ɡ˵װӣ 
㿪Цأʲôû죬ҵ˹ 
ôѾͷֶˣ 
˵ͷ§ĺܽ˳ưԼͷ˹ȥͬһܵߣﻷţš 
 



ʮһ Ϳ

       峿մҵң㣬վƵģһ㲻ûϰ̬ҵÿš ѽˣôôǽש𣿡 
ܵĽǰ˹ЦǺǵ˵㣬ˣұԹȥȡģô͹ˣ 
ҲԼ˵ˮһ˵첻Ϣһڼģһȥ棬һʱֲסˣ˳Ķˡ 
лл㣬лл˵Ųźյĸ첲СźϷүһϹϾİɳϡ 
㣬׼ȥ棿˵ˣֻܵʲô԰ɢɢˡ 
ҪȥӾһΧļŮЦĿǡ 
Ƴһۣߣ뱥۸ôŮģһеģǹˡ 
ٺ٣֪˵ôСģҲ̫ˣ˵ˣûİãͳȫҰɡ 
һ˵óѣǳԿȢϱ㾺ˣ 
˵ôŰӾǶȫ˶ҲΪ˴Һð 
ǻǸꡪûģ 
úúãҲ˵˰ɣ˵ģһå 
տЦЦ㿪Цأȥﵹ㣬ҪĿľɢɢģȥģ 
ҿŮûһ˵˵Ȼû˷ԣͬӾ֡˵꣬һԼ֣ĿǣÿŮܿҵ񣬿ģذģȫȻû˵Ҷ棬ֻ֣Ŷ䣬ҪٲٵԥţʵС㣬ǸֵǾ˻ûٰЩĹϵ㶼ôѶϵģҲ̫ûλˣ 
ǺǣʵȥֻҲӾԡ 
ȥ;ٰΣҿԽ㣬ٲӾȦˮǵĿĲΪ˸𣿡 
Ǻãȥ˵ž֡ 
֣ҵٵõЩο壬ʱҲ˵ҽȥҲȥ 
úãǽ룬˭ȥְ 
ʱҵĻ˵Ƶģ˭Ըȥ˭ȥǿ󣬲Ըȥ˵ĵط 
ٻ˵ȥɣҸ»ϰأȻǶͬ⣬ȥɡ 
½˵ǰˣûʱ䡣 
ʰʱյߴ˴գСʺգỹס𣿡 
ûУˣڸֵ죬ˡ 
֪ȥס𣿡 
˼ˣĻŹģ 
ǣչҶԲ˼ңһٶеΡ 
ؼסˣߵʱֽԿ׶Ժҵģô⼸û绰𣿡 
ûУҲ˼ 
ʲô˼ģû޵ģûˣ鰡ԸôСǼɲصġͷ˿æ͵棬ѹ˵ҵһǾȽʺ㣬ǱػڣҲû飬浽̸ۼ޵ʱҾĸĸͬģ㻹ᣬҳ˧ô벻 
ȥˣ˵ʲôãǾãҲƲԼ 
ͽʩԾ壡 
ʱӳ˳˽ʵʲôܻҧ䡣 
˵Сĺܺã˵ǡ˵꿴һۺգӶЦ 
׼ϣտȥӾأһӾڳرߵǣӵʱ䣬˴Ůҵĳ˳ǿң֣ӿ˽Ų˹ں˵ЦĲżŻŵš 
ҶԽԽĳ꣬Ҹоҵ￪ʼð𣬳ӾºǺܺЩٿģ޳Ĵȣ۵ļһ㶼Ĳͺĵк͡ 
꿴Цǰ˻ӣåֱˣ 
ôһ˵ҸоҵŶŶӾôźС˵㣿 
ҽģеСõĵطˣҲûʲô󰭣պϴɡ 
ʱҲ˹վһõҪˣŮ治Ǹǵãľˣһһ¡ϵĹӣҵš 
ʱմҵ˼Ҷ˵ˣ˺϶۾õġ˵һļ򣬼˵ƣ˫۾춢ˣɫ 
Ҹͣȴҵ⿴һֻŷ˹Ҹ뿴壬ѱˮ̫ͻȻû׼˼ˮǿŸˮ棬ʱϵ˶Ц 
Ҳ̫ˣҺ˺üˮ 
˵˭۾ϹǶĳͷ 
Ŷԭ㣬ţȥƲɡ˵ѸεԱߵӣȥСķȥҲԴУһǰţһʱʱĻͷңʱֻһ˺Ӿز֣תһľȻҵͷЦǺǵ˵˼ǡͷһԾˮУʱվϴһˮߵǽڣܵһһˮ 
ΰϴˣԼΣɵվš 
Һܣģǵġ 
ҵ˵ͷתˮУѰټ֪һһֻˮеĳһ࣬ɵĶ˼˫ȣγ˺üףεǰ棬ղŰߵˮҾܷŹҪҿ֪֪ͣʲôָУĲݣ 
ˮ£ҲۣҲԼԴײǽڣ˫֣ԼǰѰʲô 
겻һ͵ҵĸǰұ㿪Ӳ汧סɵҪʱֻ˦һ˫ȣֱײ˹һոƿӣ־˹ƫбİҵĴڲҪλٶ̫죬ͺݺݵĸһƣ۵̲סһ䣬˫ȥ֮ʱҵ˫ָϣµãСѾͷƬӡҵͿĴɴʵʵ 
ҵվԼ֣ڵһ£ˣæ֣εվҵǰŤĲ֪Ǻá 
Ӵѧһţôô׼ˡ 
ûû°ɡ 
ôû£˵Ҫӣ֪֪ 
ҪȥҽԺ 
ãһͺã˵ǳĻǹģôоҰ 
治ǹģˮ£ʲô˭վǰġ 
ˣҶ㿪ˣ뵽ͻȻٰ 
ʱͺտһôˣһ߷Ļ˹ 
ĺá 
濴˿꣺ôˣ 
Ҳǹģˮأ˭֪ײ 
˱˵ˣҵùɣҶԶԶģ𣿡ҸоСʹСЩû˵ʲôһԱٵķ˳ȥҸγ׵ʱ򣬾ǹЦ֪ǳڸǽͣղǣҼȶε飬εĿǣû뵽СѾͷȵóˣҪϿ취һ£Ҫȫһ㣬һһε֣Ҿȥˡ 
 



ʮ ׬

       ˷Цţеŭ𽥽ʼȼգʱ׸СŮϻԴұҵᣬ뺫յĹ˾ЩӽӴļŮһһûигôɰϧ ˵ŮǶߡ仰Ҫץ񣬿Ҫ飬һŰйԡ 
룬ҾԼѰţԴҽи˿ֵ飬ΪɢĶ˵ãҲ̫ƫĹ֣չԺĻỹܶ࣬Ҫ̫ҲӰҸ֮ĸ顣 
ĻԼ侲ЩֻǰɪɪĴˮζ͵ζĳˮϴˢеĸУı˿ŴͣſˮУ縡ƼľûκεĶģˮʱԶˮҵûж˺ܶ࣬оһˣ˵ҵһ磬ʵãЩЩۣΪտĸоеļįȻһ˾ȴֱĸоǰһ˵ӣһ˵ӣҲûʲôû뵽ҵиոճŮ˻ûм죬ȴǰʮϰ߸дˡŮΪŮ˴İҲö֪ 
ʱиĺҵ֣ҵļͷҵһ˵类ǿе˻ҵ˼ֹͣûмۣǱˮûƮ۵Ĵȣ°Ӿ£֪ǳꡣ 
һתľе㣬ƶǶһͻȻ˫ֱס˫ϥһקĳ꣬ˮֺҵץʲô˫ҲϹţҶļʱֲĶ֣ʱˮĺѼӣûˮУĸһ±׽Ū󣬳ľ̬û뵽ۣ˫һ§סҵĲӣʱ˵Ĵ󣬺ҲŰȥס˵棬ʱ̣ҵռұ˵һΣϲھǺûᣬʱ֣Ҫȴʱû룬ҵұ۳ĺ󱳣ִҸһѰסظ§˫ȣһվ 
¶ˮʱ򣬰ǰһֱŲҵĲ§Žģ˲Ŵң滵ҿǸˮϲһΪʲô£û뵽ȴң 
ղŰҺĺܲң³ɳһ𱨡 
ɳ𣿡 
һʱˣ 
Ƴһۣ˵ʲô񲻾俴Ұǰ֣˵ֺŵĲǵط 
ҶһװɵƵĿ˿ֿ˿Լ֣װʲôҲûɿ˫֣վú󣬾עңôУ滳ɣַҵǰǲǹģ 
ǣǣôǹأҪʲôͷأôɥĴСӵء 
ûɵ˿ңŴӵУѰ֪̽˿ҿɵɵЦţƵҡ 
ˣģǳƽˣһҪ۸ңҿҪҽˣ˵꣬˳ȥ 
Զ޷ڸǵ˷ܣҲֹˣΪͷˮУޱȿֵķйš 
ʱ򣬲֪ʲôʱ˹վҵһֱҡ 
ôźˣ 
Сأ֪Լ棬˵˽Ӿģ˰Ҳ˼ҡ 
Ǻǣúúãҽֱ̣ſҵ˫ϡ˵˫ۣſȥϸĵĽţôôһһָţɽ˰죬ҲֽͬʱҪôֶҪôŶ˵һ汿һۣЩˡҲû˵ʲôǼѧš 
ûᣬҾ;ҵ˫ʹоԼλۣҸ˵ˣԼŰմҵĸ첲ȥոҲˣƵҲ˵Ҫý̽ҿһΣЪɣ治ôĶ̫׾ˣҸ첲ѹĿˣڲŷǸԲСҲɵѾͷ 
ˮһһ˵˵˭أ 
ˮûӳʱ򣬳ҲƵһǶѵȺǣûҾͰҰԼˮУ˹ȥۿţֻ⼸ȶС鲽ƵģˣһεϷŪһ³꣬ɳңҪʲôܵĻ죬ҪղƵĳ䲻ܵóѣʣµգǹգ治żֱȥ׵Ҳ˵ʲôȴаĵһĿ꣬һֱûлᣬˡ 
˶룬ҵ˫ͻȻһһֻ֮˳ȥʱҿյ˫ȣȻĶȴû뿪ԭذ벽ʱ϶żܣԽżԽ֪ôεߣһ§ס˫ȣֵȸҵĸоʵһ㶼ļӲģҲΪƽʱĽѾҺ֪ˣղקѺקΣ˫Ⱦ˵ϣûκεƶ취Ժвֻͨգɿ֣ȥߵ࣬һݣҿʼ 
˷ӳ岻ͣŤ˫ҵͷ۾ϸĶţһᣬҿĽЩȣֱס˫ȣһܣĺճˮУҿˮǺˮȸղųıʹˣεߣĿ˵ͣͰΪ³귢֣Ҹղűʱ龰֪ġ 
վͣĿţİűһᣬյĿûˣתͷ˵֪ҲӾ۸ңСӣǰɣ 
ǺǣǺǡɵЦţյϣͻȻЩЦ۾һ£֪ǸʹɫҸͷҪʲôֻоҵĲӱĸ첲§סһҾɽˮҸָоҵ˫ű̧룬ˣˣҺһûôˮ 
̽ţѰʲôܽĶ䣬ҵָͬʱ壬Һܷͷۿ˿ҿʱھҵſҿԼ˫ץųظ룬ֱҵóˣСģǾ̧ҰɣҶܻᡣ 
û뵽ȻҲʼҵ⣬û취ֻȰܷһţȽһԼ⣬Ҫ̲סЦſ죬Ǻˮȷʵǲܵġѵǣǰš 
վǵʱЦšҸоԼЩˣŴ룬Ϣˣһһʰǣ 
 



ʮĵ

       ûᣬŮЩˣҪȥȻһûоˣֻǶȥһ·ţڳߵȡ ȥʱ򣬼˵Ļ٣ţǸͷ۵ĳ궼ԹģҲˣĿųͻ˼ҡ 
緹绰Ҫ˵𣬾ôᣬˣ˵꿴ǣֻкճЦЦûһҵĴڣҪƽʱߴĸһͨ׺ˣȴĿһۣǲңҼ˵е㾫òã͸˪ƵģͺոʲôƵġ 
û˵꣬ʱˣӾȫ˶ȸɻ۶ˣɻ˵ƽʱѧУӾҲûʲô첻֪Ϊʲôôۡ 
ԷʱֻкĹ˾飬ǽͷҲ̧෹Թûˣ˵ҪһѼ棬Ц 
˺գûʰȥ˯ˣʣһˣĵĿŵӡһȦҲûϲĽĿϵӣȥң˯죬Ǹ˱ӣ˳ 
įŴ⣬·ϳˮ治ףǰԼһˣûˣѺȾ죬ϸ룬ԼʱȽ϶࣬Ҳûôӵ˰ңȴΪʲô£ҲҵҲʢ±飬һҵռģ˯ˣҵҲ˯ˡ 
ţȥߣɵ˽ֲ֪ĸûĿĵŲӣԶиɣû룬˽ȥ 
֣мö˽߾ܵ໰ͺǸֱ֪ۻͳͳ˳˳һظġһˣһˣ֯壬˵塣 
ҽǮ˸ЩĿǽǵλQQˣҺգȻĻ춼У֪ҳţڴ̣ں̸ĸ߹ˣˣ֮ 
Ϊþûңúʣڲ֪ܼ尾ɽǮû취ǿ˻СϷĹһСʱˡ 
ɣûй䣬ֱӻصңȥң껹˯ţҸҪţֻ˵ȥˣ 
һͷ˿ŶϹ˯ɡ 
۾˴ߵҵĸǰעңҲˣҿЩëôңл˵ 
ȥ㵲·ˡ 
ŶɵһźףԳЦЦ 
ҹţɳϣ䴫Ͱˮ˳ 
ҳѵģѵģ 
ҵߣ˱ˮС 
ô˯ˣ 
ղųȥˣ 
ģߡ 
ô죿·̲ɣ 
 
ϰ𣿡 
ȥأ 
ҪȥҲȥڼҴҲû˼ 
С𣿡 
˰ɡ 
ûֻ֪˯ģɳǴ 
ҪѧӦߵģҪߣ̫ʱˡ 
ҵ˵ͷû˵ʲôĴţû˵ûʲôһɵţͻȻ֣ǰû潻ʱĻ˵ĸо˵ߣڵõˣȴûˣ˵һˣˣûˣҲϬùǸոոо۵İ߳Ҫ˲ȥ治֪ǲá 
˯ʵĴ˳ֱ߽䣬ҿЦЦ˵ǽ𴲵һ¾䡣 
Ҫ˵ʲôֻﺰ㣬ûֽˡ 
ŶȵȡӦţ˼ֽ˽ȥ 
Ҳ湻ġ˵Ҳϲ 
̸̷ˣűˣԼͲ֡ 
СӣѾߵ 
˵ͷʱ˳Ҳûֱӽңȥ˯ˡ 
ʱòװѳϴϴ극ҪߣҷҪͣҿһ棬һʰһ˵ͰɡҳЦһ£ų˳ȥ 
ո࣬ɫѾܺˣǰţҲ˵ں治ĸţͻȻת磬ҵѧУ𣿡 
ѧУ 
ôԸ𣿡 
ǣԸԸ⣬㵽ҶԸ⡣ 
ҵĻ˵ЦЦܵҵߣҵĸ첲ߵ˳վ 
˳иλҲûãһƨȥվߣųҲҹ 
ҽõ㣬סͻȻ˵ 
һģİɣ㣬 
֮վ˳ߵѧУſڣ˵͵ɣȥʱ·Сġû˵ʲôתУ԰ 
ҿӰģܾýĳֵֹģҸתֻ굹ȥ 
 



ʮ¿ĳ

       Ҽæ˹ȥͻȻ£ΧǶһԾĿڵϵĳ֪꣬롣ҲȺߵĽǰ֡ ۾ȴҵİڲҲûκζΧ˵ʲôЩңЩ£ոջúõģôȴͻȻ״Ҫǳʲô£Ҹô潻Ľ䤱òָΡΡԼϵÿڴֻòҵֻ˼ȵ绰ȻԼʮӺģ򵥵ļһ£Ҳû˵ʲôͰѳ̧˾Ȼұʴ״ɻûüʿͺİѳ̧˳һãȻĿǣҪسţûмʱҲγƵ˵˾ǣǺܲͷԹ£ҸųȥҽԺ 
·ϣҸ˵绰֪εˣȥҽԺ·ϣ֪ǼĳĬ۵һ˳޴ķĺŵҲֻڵϣĿпóޱȵżУͺĩһÿÿ޲ž顣 
氮С꣬С꣬һӼĽӴͿԿĳ˵ĸĸУ㣬ޱȵļѣΪÿ춼ڵûûҹıǽʱСǳԲƼأ˵ޱҸһԲʱǶֵഺڣǳҪӪʱ򣬿ȴ򵥽һ£óĸĸ۵ĵ˺üᣬɿ޹ûбİ취ĸĸһڼǣŮѧʱܳԵķˣһͻһ򹤵ĸ˼ǰ󣬻ҧţš 
ҽԺſڣҸʿѳ̧ٵһǰһߺһãһá 
걻ͽң۵һտֻһˣСĺɵɵĿΧһУĵƺѱĺڰûţĵذԼֳŤӰ¶ĳ޶ԵڵĿǽڣʱԶ˿ 
尾ĵ˰Сʱҵžʩħĺţȵľͷ˼пٵģ߸ЬײذģԶӰֳ档 
۽ǴΪɵۣҵżʵôˣСôˣ 
ż¡Ų沦ҵ֣Щʣʲô۲ģСˣ 
ָָ˵ȥСʱˣҲûãĿҵţҲ˳ϣֽˣȫ֪ůĴο档 
ģС࣬ſңô£ 
Ұ͵ѧУſڣԼ˽ȥҸת뿪εˣ֮Ҿʹ˼ȵ绰 
һֳ̾һ˵˾䣺ģԶ㲻 
ҳԾĿ˵ʲô˼ʲôģ 
˲ᣬ˶˵ʵ֪СĲѧʱ򣬱иӣȥҽԺƣûʲôЧΪλõԭ򣬿ɹļʺܵͣûҶ 
ô˵˻ȥӾȾƣ 
üûˣ˵ѧУӾ˵Ҳûʲô° 
ǲ֪Ӧע㣬ǵġ 
˵仰ﲻЩڣڵ棬ѾܲˣȴͼӴ׵ĺѵЩεļ˵ԲҲңӦǰʣҲͲᷢˣҲá 
ô˵㡣 
ҡ 
˵ˣԸû°ɡ 
ߵ棬֪Լ˵ʲôҲǶ࣬˵ʲôǷϻΪҵĻӱϼȲܰģЧĳꡣǾãȻĿŰ߲ǽڣͼĿాţһСʱСʱ 
Сĺ賿ʱϨˣ嶼еʽĴӳϵüͷ۾ҵţᣬ˯ű˳ 
ôˣߵ˴ߡ 
ҿļʱҪ룬ΣˣܱͻĿܣеˣ᳹׺õġ 
ǿż˵Цݣлл򡣡 
ЦЦ˵˾û£ǰѳƵһ䲡 
ڴָ£ǰѳСİᵽ˴ϣŻʿһЩʾѪѹĶ 
һϣ򵥵Ľһ£ͺͻʿһ߳˲һӾЩ˿ֻţһ粻ĿŴϵĳ꣬κ˿۰۾ˣļ򣬲ʱҸо¼ǧȵĸɿҶס顣 
棬С겻µġ 
۽һᣬܷļһЦݣЦ֪ŵ飬οңοԼ 
˰£ʱ͵Ŀ˿ң˻һ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵תߵߡ 
⣬֦붬ļڣлҡţԼڵ·ƵĹΣϵĿҶûĿĵıڲţɣɡ 
ȻȥϢɣ컹Ҫϰأˣ˳١ƽ˵һ˾ˡ 
ûµģ㣬Ҳġ 
ˣҲûʲôãˣҾ͸绰 
ǡðɣԼע㡣 
İɣ·Сĵ㡣 
صļУҵĵƣ򿪺ɳϵ£۾˵磬ôˣ 
˵Σˣûѣ濴أȻˡ 
̾˿ļôô˳ء 
ǰСֵഺ껪Ŵѧ˵Ժӻ൱õģû뵽үҲ̫ƽˡ 
Ҳ㣬ҪЩ鷢ϣͱˡ 
ˣˣȥϢɡµ˵ͷҡ 
߽ķ䣬Ьǵ˴ϣȥߣвʱĻӷ飬ȥӾʱҾȻôɥĲĿͣ޲磬̬ 
ôɰõŮոôС䣬ȴɶ޵ĲħǸûҵõδڵǰ;飬δԣôôɱ 
һҹδߵңϴϣȥҽԺҽԺſڣҸ㣬͵ʱȴǷϵҡҡͷ˵ûʳ 
ٳԵ㣬úչС꣬и壬ҪٲˣôչҵĻԴ˵ͷǿ˰С˿ڶ 
ŲϵС꣬ǰ˯ţ棬ʲôʱѣ˵ƽӦþѵģ˴˵Ϊע򾲵ҩŻ˯ô졣Ļܵ˾Υϲá 
˿ʱˣҸ棬ٴ绰˵ҽԺȥ˹˾ 
˹˾յİ칫ңʱʰʲôճԾĿһۣǺǣϰˣ 
㣬Ұ١ 
ôˣ첻Ǻúõ𣿡 
ˣáţҰԭԭĸ˵һ飬ĵ˵ͷ˵úˣʱ䣬ȥĸƽ 
𣿡 
Ȼ 
Ǻðɣ԰ɡ 
ݵĳĬ˵㻹ԺɣϴθһһֱˣϤҵɣƽʱûµĻԼȥѧѧƣǹ˾ҵҲ֪ҪƽƣʱĻȥ֮ġ 
ǺҾȳȥˡ 
ҵ񲿣ͬǶڸԵλæµţԴ΢Цţļλ۾ˢˢĿ˹һ漴ŵͬߵҵߣЦƵҵļ˵С㻹 
Ǻǣû취£ǴңӶɺð˲ԼͬӦţ˼ԼλӣߵԺ죬˵˾Խá 
Ժ쿴ЦЦǺǣţǲһоȸʱ˧ࡣ 
УԽСܿЦˣƯҲûҽİٷ֮һɣ 
Ժ˺Σû˳ĺһ㣬һͦϸĵġ 
ʱһͬ²廰ǰ˳ĺÿûʲôãֲܵԣֻҪ޺ģŽҸ 
Ժ챻˵ģЦţЦǿɰҲԺ첻俴ҵЩӵʵôң 
Խ㣬һ䣬 
Ժ˾񣺡˵ɣҲ 
ԽǲǻˣҪˣ 
ô֪ҲŸ֪죬ҾϹûߡ 
Ҿڱǰࡣ˵ָָԺǼͦز 
С˾ôʵҴذɣԺ˵ţץһļУžҪҡ 
ʱŵģվҵǰԺ˵򰡣Сˣ˵ģҲΪСƽһ£ʱеʱҪصǱķˣ˵һû 
˵꣬˶٣תңЩԾʵС򵥰ⷽ㵹ǶĲ٣Щѻ˻֪ʶԨҿѧרҵˣӦÿҽƴѧƣ 
ŵ˵꣬ڼװԺļλͬ¶ЦˣҿЩ޵ݣɵǺǵЦЦҲǺܶǿӿˣҲϹµġ 
Ц֮ҵָֻƽϺ˵ģԺߴ˴գ˵㻹Ҹѧ 
ðԺƶˡ 
ȻȻ 
ԺһѲϵݸңţεĽ˹ŵԼϣתֻصϿԺ졣 
Ժ˵ 
¡ 
ʲô 
ں𣿡 
òɣһ㡣 
Ӽ𣿡 
ǰģӣǸ鲻ɫˣ̸ֹУҿĳֻǺĵġ 
˵Ƿˣ 
˵ˡ 
ǲǺܺң 
ΪʲôҪ㣬㻹ǲ˽ˡ 
˵ţԺֻˣ˵ƣ˵ܲ٣ܲٵĵ绰Ժ˵绰ιһ֮һֱţ˴ԼӣԺ˵Сˣ˵𣬾ء 
ûü˵ʲôԺͰѵ绰ݸңιһ 
ϵİû𣿡 
ûˣ󡭡ĺ𣿡 
ðʲôõģôʣأ 
ŶҲáδѵЩ֪ˣȷʵҵ͹ˣû뵽˵̹ǵãҽԺֵʱ֣ÿɰֵ䵽磬ΨΨŵŵһŮӵĶȺʵʱҾ֪ԼôǴģȴȥ룬չ˺״ңҵʱڵŮѣӦûᣬȴûΪ˽İ˺ 
ʱ绰ͷᣬĬʮ룺һжȥˣδֹ㣬һӣҺ֣ܿ㲻ҪʲôθУԺѣʱ͡ 
󣬴ǿɰЦĻЩᣬйȴοңԽԽҾٴαĳУҡ޷ͻ 
˰쾢ڴҵм֣õġ 
ɣҪæˣʱٴ㡣 
ע尡 
Ҳǣݰݡ 
ݰݡ˵绰ҲĿֻĻĵݸԺ졣 
Ժӹֻ˵˵ʲôˣıǺܲ˰ 
Ҳû˵ʲôܹҲûʮ֣ǾöԲ 
ȥˣǶܺ𣬿ĵ㣬Ե޷˭Ҳû취˰ɣԺѣûʲôģ 
ҵ˵ͷԺ˵ллԼλãµĿԺĲϡ 
ʮʱ˵绰ʳˣ˵ˣ˵Ҫ۲켸죬ܳԺ 
ʱͲд˳磬ллҡ 
ãҸҲͷˡ 
ǵ°Ұ 
İɣһġ˵绰ҵá 
£ϣͬЦ˰࣬˹˾ɫѽҲҵ飬ֱҽԺ 
ٽ治֪˵ʲôʱĹЦƿţһۿųƻĳ꣬꿴ҽ󣬸˵Ľ硣 
ҶͷЦЦôоõû 
ҾûˣҽԺǲߣҽҲͬ⡣ 
ģ죬ͿԳԺˡ 
С죬εĵ˵ͷǿɰı飬һЦ 
º濴ʵȥ˾ 
ûʲô£һϣˡ 
𣿡 
ȻҰ飬ĸأ 
ƽʱŰƵģʲôҲҵġ 
˵ǺǣҸһˣزһ½ˡ 
ҶԳ˵ͷ»ȭͷţ棡棡 
Ҳӭţ򵽽㣬򵽽㡣 
Цݵŭǣٺ˵ҿҪˡ 
ǵǱ·ĻʿֹģǵͷŲǣĹţ̲סĵļЦš 
 



ʮ´ܱ

       磬Ժˣʱһֱδĸĸ˵ûڱУĽλ֪żٳʲôӡ ԺʱΪϰûȥӣ˵٣Ǿܾˣ˵ĲֻҪûʲô󰭣˵ҲûʲôصԼһ˾С 
磬ԺȥһС˾̸ҵԺ˵ҪȥĹ˾СҪ̸ҵȴС̸ˣ²ϰҲóˡǶ٣Цװصӡ 
Ǹ˾ҵǢ̸ľ򵥵ĺѺԺ̸ҵߣţԺĽţҲգĶ治Ǹǵģ촽ӣੲݵĽţ̸ܹ˲һСʱ¡ 
Ǹ˾ʱԺ˵Щԣ˵ҪҳԷұлһȰ˵£һȥˣڸոӣһǺܶƿơƣûô䣬Ժһֱͣ˵ţԴϰÿ̸ҵľȤ£ĲɵĵͷǲĵꡣʹԺ˵ʮ仰а˾Ҷ֪˵ʲô 
ԺԷʱ򣬿û˵ˣҲЩˣݵĳĬĵĿŲܣЩͷĵȴԺ쿪˵߰ɡ 
ʱſڣһϤҵĶԱпλ𣿡 
Һ˹ȥһˣƤڣӷ׵и˰̣ҳԾЩԼ۾ҿһԺ죺㿴Ǹˣ𣿡 
Ժ˳ҵ˹ȥ˵ĸԺңͿǸˣֻԺüͷЩӵתͷͷ˵ҿźɷ򣬽ʲô? 
ˮ 
ԶԶԣ˾Ȼ 
ӵùˡһû˵꣬ͰϵĿơƿԺСţСҪԺ˵꣬ߵˮ 
ҰơƿΪ²ˮ˼޹ȷһ飺ˮ 
ֻˮһתͷңҿ˵ʶ𣿡 
ֵܣ׾ǲˣǣˮ˵ţվЦǺǿҡ 
ʱҸӣôˣ 
ˮҵĻͺ˵һʹ࣬˼룬תҪܣһץĺӣ߬ơƿͷȥֻžһơƿˣˮͷѪʱĲը˹Ƶģò͵Ƕɹܣһ¾òּţʱԺܹңҴţˣһôˡҾ񱻴˼ѪһļţֱеơƿֻʣһƿڣЩ֡ 
ˮˣ˱ѪŪĵذϣ˹ȥҿһӣеŭŽ࣬ʱԺС˵ܰɣϰ屨ˡ 
ãȻĿԺ죬ֿԼϵѪŻȻŲſȥյſڣһͣҵǰֵҵǣҵһο˵Ѹ٣ɱȴǡץҵģ 
˼ȵ绰ˮͽҽԺȴԹԵĸžǣȥɳ 
ɳͳϵƷֻһůԱߣüСʱûҡ 
ҹһϤһλ˽棬꣬Ժ졣 
ֻǸ˵ˣˣԺļ죬Ҫ浽˵ͳԿףҵϱѪӡǣۡ 
ЩίĿǰ棬澲עң･תỨɳԺ찲οҼ䣬һ˴ˣʣ꣬ڵҹڽţ˵̫ˣǸˮͷϷʮ룬ҿЦšʵҲ֪ͨԺǸģõһǮΪӦõǲ֣ڵãҵĳ嶯ûõǮҸˮļƷѡ 
Բ档ҿ棬ЩεĶ˵ 
滹ûشȴ˸ȣʲôԲģ֧㣬磬ְ࣬Ӧøɫһξ֪ǵ 
˳һۣ˵˵ʲôǲ֪ˮǸֵĸ֣ǰʱҲ飬ҪҽԺĿ϶ˣԺҴ绰˵ˮˣʱҶе㲻ţ֪ҵʱжൣ𣿡 
˵򲻹ֻҪȥˣǸүǣ磬ҳ㣡 
ੲݵ̸ЩµĽȴĬӿ˽Ųߵǵǰ档 
 



ʮǴӢ

       صңһţҿĸŮڼңұɵЦţҸ˵͵ȴͻȻӱʻҵǰţұһǾǰƵģﺰţӭӭһӭӭӢۣ εĿЦЦͷĲ˼˵лл˵ôŰɣȴܻĸһŴʽڣͷ˵󹦳 
ɳ𣿡 
µ˵ͷҿҡҡͷͣЦţǰߣٻҵԣһһ˲ҵĸ첲ҳԾĿɣܲˣͣɡ 
ҵĻ˵һ˿ЧҲûУָоȴҪģֱźζޱȿ֮һСȻҲ֪ЩǼװģСҼҵϷǵ˾ٶȴҵĵõ޵㡣ԼһС˵еľ飬һİСª޷ģҲûһ֮СӣͨĻᣬõһؼĲƱ֮ƫԶĵ½һԼĹȻûûҹ°δŮӣԼĹš 
ȻұȲС˵гҲܳΪˣҵȴܶݵĸдԺΨҶľ磬ָоƮƮȻԣԼ˭ҵ 
ɳϣٻҲҵߣҿٻ˵˰ɣܲˡ 
˵㿴žˡٻ˵ţ֪ôŪͻȻһӣ滺ĸ 
ˣ춬ˣһ㶼ȡ 
Ⱦˡٻһ֮Ŀ͵ƽǰңָǰ˻Σʱٻ˿Ƶľżûа顣 
ҸЦһߵ꿪ʼҴȰĦˣȣҲҵģļš 
ſ͵Ц棺Щ㰲ŵģ 
㣬ҲŲЩëأĻҲǣԴʶûмҵģٿǰһĻϰ߱Űңܳ 
ʱֺţ 
ԶԶԣҪģͶˣ˽ҡҿЦš 
߽һͦ˳ȻûʢʲôŨζɢ 
ɣôĶ͸˴棿 
Ȱѷҵǰ΢ЦŶ˵ãȥ󡣡 
ǳԾĿŰȣ°ϳҪ⣬еĿܡ 
ʱ˵˾ţεĿһ£룬ͷɣڶȳԱ˵ɡһ͵Цţһֻı顣ԹԵĳţģǵĴڣ»ʱ˵СģšҲŴƵģֽϰš 
ܳĿߵļŮξΣ귽棬һȸʰ꣬תȥ˳ 
ҿɳǣ˰ɣʱٻӣҲĶҴȡ 
͵ЦŶʵ磬ʲôо 
еңе㲻Ӧ 
ûоԼ𣿡 
ʱȶˮߵҵǰˮѱгССģ㽶ϣƻ֮ģÿˮ涼ǩ¸һһ͵ҵߣԼͬ˵磬ҵģҵġ 
Ǻǣ˺òãܲˡ 
ʱ˵ˣˣϢɡ 
źҵŮʱ֣ͣϰϰ࣬˯˯ûӾ 
ҵߣ˵û˵ɣ 
û 
Ժô嶯ˣҵˡ 
ƭ飬Ҿʹ𡣡 
лл㡣 
лʲôֻͨѣҲֵġ 
ҵĻ˵СҺܵģסЩӣû취ֻίҪ˯ɳˡ 
ûϵģͦõġ 
ҪȥŴɣʡ˯ɳ 
ˣӣûٻǮ˵˴ɳûطˡ 
Ƿڿݣʱмˡ 
ǱˣʵСסԺʱҲˣסŮ̫ܼ࣬ǸүǣǸʲô㣬˵Լȥ׷ 
ԾĿңôߣ 
ǣ⸽ң㣬ңҲ㡣 
Ȱ㻹˰ɣǮҺòðǵ㹤ⷿˣͷһ㻨ǮûˣҪеʲô£ʲô 
ǡ 
ˣ˵İɣ˵СҲסĲܾá˵Ҳҵ˵ͷû˵ʲô 
ʱﺰţ㣬˯ɡ˵Щ˵ǡȥ˯ˡ 
ȥɡ 
ҵһ£΢Ц߽ҡ 
 



ʮϰ°Ҳ

       峿ڳȰ˵ϰˣΪѵĿң֪˵ѳԺ״ãǽݣЩĲ£Ҷ氲οЦЦ˵˾䲻µģΪģ̤̤ʵʵϰ࣬Ҫʵʵڼң̫Զİͳš 沢˾ȻδйЯֻ§۾ٶǻûݣͬǣѾͶĽ۹⣬еĻҪϲǣЦû˵ʲôһ棬ŴӦǸҪ 
͵ʱ˼ȽҪõͬ£ڷݴһ٣Ҷ˵ףǣʱʱƳߵ棬ңЦţǸʱУֻܶҸ 
°ؼҳ˳ʱ򣬳иλֺܺͰңǸλӣ˵ɣֻҡͷû˵ʲôҸ£ƨͬƵģҵ˫ҧŵβС§ҵĲֻĻЦĿ 
ҵʱ򣬳˵ƵģһһĿų꣬ˣ걻Щ˼ˣǳԼظ˵ʰӵĻȫˡ 
Թֳȥɢһң˵ҸطЪᣬ·иΣҵļ˭û˵ʲôĿǰɢǣУ⡣ 
ˣ粻󣬷㷢ҵǰţŪҵЩҲʱĲ濴ҵľ̬ʱЦš 
ҵͷеۡ濴Һ˵šҵͷЦţ˫Ķͷһ˵𣿡 
ˡ 
һᣬ˵еۣһ¡ 
ûã˵еۣҽһ¡˵ﶼˡֹһӣЦѾͷ 
ţһ̫̫֪ʲôʱվǵǰǡ 
𣿡 
Ǹ̫̫־˴Ĵ˵СӣҲ̫ˣв 
̫̫˵ĻﲻЩĪ̫̫˵ʲô̫ˣʲô¾˵ֻҪܰġ 
ڱעǰˣһ˵ۣһû£㣬ҵĽ𣿺öˣȥ˺öҽԺûκá 
 
Ǹ̫̫߶ʲôһҲû壬εĿߵ棬ʱ죬ǺǵЦţʱʱĲ۽ǵˮ 
Ƶ˺Զãˣ˽ŲĿߵ˵ôЩİ 
ʲôİģΪкܶǸ̫̫ˣŲƽζ 
ǰţʱϵ˻Ǻܶ࣬䣬˺Сΰ߰ҵ۾˳Ѱ˹ȥҿһŮԲԶСкţСк۵Ľ裬ҿſԼСʱһЩ龰ʱҵҲҵֶ֣ԸĸʱҴԵȫ񾭣Ǻþûؼˣþû绰ˡ 
ʲôأ 
ûʲôϢʱһ˼Ұɡ 
ˣ 
ҵ˵ͷ˼Զȥĸ 
ܲԺȥ 
ô㲻ȥ 
ǣЩ¡ 
ʲô 
ĸĸ 
ǺǣϱҪŵġ 
۾ͻȻңܴܴ󣺡˵ҳҸȥˡ 
㿪ЦأҪǳϾûŮˡ 
ЦЦ˵Ǻðɡ 
صңһĵĿŵӣһž´½һôŻôĵİһڼ 
濴˿µʵû𣿡 
ҲûʲôýĿįˡ 
ҿſĳ꣬񱻸ĸĹ¶С죬ſǣŲįأ 
Ҳ֪ǰѧУᣬǳµģһ˾ᣬһˣӦˡ 
һ˵ѧУҸȥѧУ𣿡˵ 
ˣ飬ƻ˶ˡ濴˿ңֿ˿˵ˣⱲӾǲĵʲô¶Ҫǣʲô¶Ҫ˼ 
Ƶİɳϣ˼򣺡ҵĺý㣬ô˵Ժ㰴Ħ𣿡 
ĳ֣ԺҾ֪ˡ 
ĽǽҪãһͷģõӰ 
˵ܵҵߣҾһлл򡣡 
Ƴһۣ˼һ֪ 
û棬͵ûһԹԵ컨˵ҲŽвĵأű˵飬Լļ첻֪ôôҲûǸû˰డֻԼչԼ˵ţİ쵽ԼĲϣװʹӡ룬ô˵϶ܵҵĸԸΪҰĦġ 
Ҿţɵ˺óʱҲû۵ʱֻűϺ洫ֻЦ 
 



ʮ»ؼ

       糿ģʰú׼ؼңΪҵĸĸһ˿ϲû绰Ҫȥ ҵСһҳſͣס˽Ų˵ҼҰݷҵĸĸƷʣȰ˵ʲôȱͺû˵ĻԼ߽˳С 
ҸתתһԵĶЦ⣬˳ 
ҼסеϲȻλĺ֪ܽΪʲôͺƵģĺܲãҼҵıһһĽ磬Ǹӹ죬ĽԶ޷ɱȡ 
˳ԼһСʱʱŵҼңӵҵ󣬺ǺߵӣҿЦο˵ҵļҳõĸĸͰĸĸһ϶ҵִ̤߽ҵļš 
͸ҿ֯ë£ְһ˰о֣ﻹűԹԵšľͷѾϰˣԴҼ𣬼ģҲʱСܣʤչģְֲ˵ܰ裬衣ƽȴܰ 
ƿţ裬һˡһǣĿңְŵĵ˵ϣû̧ͷ 
ë߻Ǹ˵ߵҵĸǰǺǣ㻹֪Ҳ绰λǣ 
棬ҵѡ 
溦ߵĵͷ̺ãá 
úã˵ţõɳϣʱְҲ˵˾á 
Ϣˣʵôðɣ 
԰ɣϰҲ 
ʱæվң˵ˣҸǵˮȥ 
˰̡˵ǲʡ 
û£ûµģԵʲôȥ 
ʲôС˵ 
ʲôа㵹˵˵ſ˿棺㰮ʲôˣ̸ 
˰̡ 
ðˣͱôˣŰɣȥȥ˵ſʼæ 
ߵְֵߣעﲻһᣬΪҿְֵĵа˿²ְࡣ 
֣ɺã 
ðҸ쳿Եĺ˯ĺã屶㿴ְ˵˸첲Ŷͷ 
濴źǺǵЦţʱˮ˵ǰȺˮȥˡ 
̣ҪȥɣЪЪɡ˵ 
ûµģҾЪˣǰָСΰҪϰ࣬ææµµģСΰڼңҸҲˣڼҴţӲˡǴŰɣһͻ 
Ҫȥ˵ 
ǰ̣Ҹȥɡ 
ããгҲԶ 
ҿҪŵ˵·Сĵ㡣 
ԼңɾһȾд̨Ҹ˵Ǹɾˣǰϰʱ򣬲ϰۣҪѼʰľⱲĺܲףԼҪû 
ȴ˵ҵҾֻҪﶼƽƽģ彡Ҹˡ 
˵仰𲻸ˣҪǮ˷ĸĸסߣҲĲҾ磬ҪǮĸĸҲôûûҹȥ׬ǮĲҲϣġ 
˵治ˣʼĳĬ֪ҵĻ˵Ҳȥ˰̣ʹʱ治ֻΪ۲СЦٴ¶Цݡ 
ԲҲӦ˵Щûб˼ֻ˵Ϊ㣬Ϊ˸ĸҲΪ˳꣬ҪŬҵܣĸãó굽õҽƻȥ 
ֻǾţͻȻ֣ʱȦתỨ棬ҴˣԺҲ˵ˣ𣿡 
ǿѹˮǿһЦݣҲΪ˰οңҲΪ˰οԼ 
ûϵģ֪֮Ϊ˵ѶģΪҵĺãҸж㣬Һ֪㣬ڴˣҪĵĶ˵лл˵ţҵľһ 
ǸһôŪĺƵġ 
⣬ֻǷԷθĶ˵һллʱ˵ллʹʱ㡭Ұ㣡 
ҵţá 
֪ҺþˣԺҾС 
ᣡĴһ˵ʲôʱˣԩˣߣװŤҡ 
ô˵滹ֲֻƵĻ˻ӣΪԭң㿴ҵд漯ô 
ҵĻ£Цתͷð 
Ƿˣһһģĵͦģ 
Ұɣ뿴Сʱɵӡ 
ƾż䣬ҷᣬɴ˺ü붼ûҵȵȣְֵ֣Сʱأ 
һְָǰĵӹ 
Ŷһó᣺֣ǰݷţôˣ 
ûϿƽʱûµĻˣ㣬ϿƬ 
֣ҡ 
ˣûµģû˼ȥɡ 
ҵ˵ͷصԼң濴ҵıЩãʵôˣ˵ˣ 
ûʲôҰ˵ϿƬңԺû¶ 
Ľ㣬尢ϵ㡣 
棬Ժһˣ͵ļң𣿡 
˵ͷҿƬɡ 
Ұݵ淭ᣬһһš 
ǺǣСʱɰ˵ſһʱ**۾գš 
ôˣкСʱǶչƨɵôˣʲô𣿡 
ǺǣԸУ 
ллҲԸУѵû𣿡 
ᣬСʱڳĺÿǺǣСţи԰ 
СŮ湻ģ֪ǣɲʵŶ 
ɵЦţҼ˵Ҳ֪ô£ų˸Сᡣ 
ͫŴ࣬ԾĿңûƵҵ˵һ飿 
ᡭôˣ 
᣿ᣬͻȻЦһɵ˴ϣŶӼЦš 
ҾעôЦǵģģûãҲҰ˵ҲӰԺ 
濴ЩˣǿЦǺǣǵģҾǾú棬û˼ǺǣҲЦˣ˵Ƭɡ 
⻹ࡣùᣬһһŵĸСʱ飬ͯʱķḻʣţʱЦʱơ 
Էӳĺ 
߰ɣԷɡ˵ͷ˳ȥ 
ǰٴεĹ˵ʲôʲôͺãЦŵ˵ͷ˵лл̡ 
ҿҵĸ˵ܺȵ׾𣿡 
ְֿһۣùƿһ߸ҵһ˵㶼ʮüˣȵͺȵɣְֲ㣬Ҫٺȣȶ˻ġ 
֣İɣһעġ 
迴źǺǵЦţ˵Ҳȵ㣬ְָһЦְָıﵹ˶ 
費ʱĸҸвˣǶԵ㣬Ķĳƪûļ䣬ͽ⣬״ĸɺã治ڲڵĺʵڵİԼ˵ȫˮĻ 
˵ԹԵĳţɫЩÿôˣֻǵ˵һû£û˵ʲô 
ҽеݣСĶ˵ȻڵᳫɣĸףȨԤż󣬷ϻ˵ˣȰ㻹Ǹְɣʺ㡣 
ĻŵĿ裬ʵΪʲôʲôã 
ͱˣǹˣĸףҲẦģ֮ҵľˡ 
ܵ˵ɰ˵ˣո棬Ǻ˽ôô͸ˣĵ㲻⣿ 
˶˵һصģһҾͲͬ⣬ļﶼûˣ϶Ӳĸĸܵܿ϶ΪӲġ 
ҳԾĿ裬һʱɲƶʲôʱҲʼˣţöĴɸ㲻ˣһ˺󣬻ƽķôͰ֮׵İˣôܵأ˵ڹҲˣ˺ӻ˭Уҹ˼ĻҲǨ 
Сΰ裬ԲẦġ 
У裬׼ˣҲˣȰˣ裬ĺϲҼǰĿ˵ 
ϲʲô 
Ưƽ⣬ҡ 
׻˵ԣ壬Ǳͷԡ 
ǸˮĻŮʵ֪ˣТҰֵġ 
ˣ˵ˣ˵ʲô㶼ȥ͵ɣߵʱõ·ˣע塣˵ţѸ׼õ·װ˰ݸҡ 
Сҵ·һֱģڶʮˣͳˣͲһѡȨ𣿡 
۵Ŀңĸҵͷɵӣ裬ΪãԹζԵķ࣬迴˲ġ 
ǡ 
ˣˣ·úø˵˵˰ɡ 
ģҵ۽ỨЪ˹ĺУУҲģ 
ʱְָҵĺ˽ְֶѵô£ջ͸ˣú˵ 
ҿһ۰ְ֣·ܳ˼š 
ãˣ·ߵĳûκ۵ĿңôˣղŻúõġ 
ץƵͷû˵ʲôҲ˵ʵ㵹˵뼱Ұ 
ҿһ棬İ˻ͣ˵Ұ㡭 
ˣҵЩƽƿңôˣ˵˵𣿡 
ɵɵĿû˼룬ûûĵܶżĻ˻εҵļ򣺡㵹˵׳ʲôˣ 
żӣ̲סˣѸղ˵ԭԭظһ飬Ȼ˵ҲģңҲû㡣 
˵꣬濪ʼĬˣһֱĬصңû˵һ֡Ҳʲôأôǲ˵ 
صң˸ƵģҺİˣȻ࣬ǿɳҹûôۣһ췢飬˵Ļ 
ڶΪ㣬һ߳һ߿ȴҵ񣬲Ҷӣʼջûпڡ 
Թ㣬ٻϰ󣬼֪ʣˣͻȻҵߵҵĸǰ˵ΰ߰ɣң׵׵ң㡭ҲУ? 
ҳԾĿǰ棬һû˵Աʵ㣬ôˣ 
ΪʲôΪʲôЩĶ溰 
ΪʲôĸԶǶԵģϣܰԸҷְɣˣҪǲĻһӰġ˵˵ţδδĵ 
ֽȥĲˣҿǰ棬ʱҳ׵ɵˣǿѹҵķŭ˵Ҽûϵֻϣܸҵʱ䣬һ˵ͨģֻһʱת뿪ģż𡣡 
ͷţҿ˵òã㲻ô飬ѵǵİ֮Ҷĺѵ㶼㲻ô˽촽һ˵־ͷ֣ܲܿһҵĸܣҰ㣬Ҳ֣㣡֪𣿡 
汻ҵĺˣĿԽԽһ§סҵĲӣ۵ĿҺ§ԽԽίҲŵᡣ 
þõĿǻ빲£ʹ࣬§ңΰĺܰ㣬벻㡣 
Ҳ㣬Ժ˵֮Ļ˺𣿡¶˾ΥЦݵ˵ͷ 
ºˣ̫ƽˡ˵˰ɣô϶ȱˮˣȵȣȥ󹦳ˮȥ 
δɵЦݵĵ˳һۡ 
棬ȥɢɢİɡ 
󣬲еˮȸԾܵҵߣ磬ȥģҲȥ 
û£ǵĶ磬Ҫݸʲô 
꼱æҵߣҵĸ첲˵ԣýʹȥɣһڼҺüˣұˣǰһڼңҲĲ̰֪ǲңԲԣ 
Բ𣬽첻У´ΰɣ´һȥ 
˵ȥİôأʹȥɡ 
ҿصЦЦܣ 
֣߳ţ¥ʱں溰ǿ 
תͷЩ˾СĳЦİɣҪСʱͻڼҸ׼緹ɡ 
Ŷ·Сİ˵ţ˷š 
ЦЦȥİ 
ҿζ˵ȥݷ𡭡 
 



ʮҷȱ

       ȥݷʵǣϴκἰģȥµĸƽһͬǰҲûʲôֻǻʱССϲˣҵĳģܸܲҾͲö֪ˣҲ˵лл֮İɡ ҪȥʲôطݷԼҲ֪֮ĵطҵһҲûȥڱĶʮˣ˵ȥֳ֮Ҳ֮٣˵˾Ǹ·գǱʶԼе΢Ա֢治ģûµʱǿ飬˯˯绰ˣ»һµĺȺȾ֮ģ 
Ҹմ˸绰ʼʲôطƽ飬յĻشʦߣ֮ǰӣȥȽݷȥȻƽҪŲŷޱߣһи֤أҵķŽʥɷա 
Ҫʲôʱȣѧõҵʱ˵һ 
治㣬ֻŷóҵģƽϰգ˶оʿԴУֻҪзС 
Ŷͦӵģɣȸȥʲôط·ֽ 
ϸĸ˵ƵصԼ˳·ߣվȳ 
˳·ңҪ˭ƽĸĸ𣿡 
㣬Ҳꡣ 
ҵĻЩжлл㣬ܵңҲСлл㡣 
ôϰ˵ĸƵġ 
ûֻǷĵлл㣬ǶôãܾԼûһ˵ʱҵĵεΣҸǸΡ 
ɵѾͷôǸأҪһ£ܾ۾ͲΡ 
ЦĿңð 
Ҹ֣ĸ첲İһ£û뵽ȴͻȻ˳᲻صҵĸ첲һ£۵˻㣿˭˭Σôң 
Ǻǣ㲻˵Ҹ㲻ҲֻҪ֪۲͵ˣ˾֪ⲻΣ˵㣬ֻ΢Ƥ֮࣬ͬʱ֪ҵ絶˵꣬Ц 
㵹ͦ͵ģҲ΢Ƥ֮࣬Ҳҵıһ¡˵ţٴ˹ȥ 
滹һ㿪ҵ֣ˣˣﱻĸоĺʹ࣬ʹһ˳ܾˣҪ֪Ұ㣬ԼΪҪһУ 
˵ԹԵЦţ˶٣Լظ˵㿴Ҷΰ󰡣ĽҵôõŮѣ˵ֿʼЦ 
ҼƳһۣû˵һҸۣҲ˵ʲô֪ЦǶô֮ףѾô࿲벨۵棬ҵȷʵΰģǿģҴĵϲԸģ顣 
⣬̫գ붬ѱĺ䣬ϡɶæµǿٵţ޵ѹ˸ɿݵȴľǰʱӹ֦ɵӰӣң˿˿Ӵ촵ǰ㷢˲伴š 
ʱӣ𣿡˳ֹؽ˴ 
䡣 
ҵ׸㣿 
ðġ 
ֹ˰Сʱʱ䣬˳·߼ȷľλá 
ָǰ治Զ˵쿴ǰˣ߰ɡҿٵǰţһſڡ 
߽ҵоһ˵ĿŷǸ㰲ǰţҸһɫһȻһЦԱ߲Զ㣬Ȼֻصҵߡ 
Ǯģ 
ﲻ˵Ҫ˵롣 
ǺǣԶԶԣ룬룬Ǯģ 
Ҫұ𣿺Ǻǣ߰ɡЦҵּǰС 
﹩ɻ治٣һʮӣڹţСĦᡢĸۡȵȣѧűһһݣһȦѾе֫Щʹ 
ҿüͷЩʹӣʵǲˣҪϢ᣿ 
Ŷûµģһͺãǿȥƽɡ 
ôżûʲô¡ 
ûϵģֲֽģûô߰ɡ˵ţЦЦҼǰȥ 
һ桪ֵľ 
źһλǴ˳˵֣һ֮˵⣬ְݡ 
ɾ࣬Ϻǽϰ͹ɵɵӣվҲҲǵЩʴӡ 
ȴЦǺǵİο£ţ˵һЩ֮ĶҲʱĵͷӦţ˵ʲôҾһû 
ã˵󣬵ݸһƽԲ𣬽˶ֻ࣬һƽˣҪֻ´ˣûƽҲûϵƽʱĬӷ𡱾ͿԱֱѵġ˵ƽŵҵʩպá 
Ҹ涼ѧֵӣһ˫ֺʮһ߾Ϲ˵лл 
뿪ڳվȳʱҿ˵Բû뵽ƽ 
ңûϵģߣ㹻ҵı񣬾ҵĳˡ 
Ǻǣˣҿûô 
صУѰڵķ˰˲ϣҿų˸ллҵĺСӣСˣ˵ţ˫ֱȭϹ 
лˣԺųȥʱҾˣĹˣϴϴ֣Էɡ 
Ҹ߽ϴּ䣬˵磬Ϊȥġ 
Ϊң 
ǰȥƽȥˡ 
ļٵģ 
ţ㿴 
ʱͻȻİˣûκ˵ɵӣôˣʲô 
ĻҲ˵ϴˣæʱҿſڼš 
ôˣСꡣ˵ǲǸƽ㲻ˣҲãҲûǰܸϲȴˣ˺𣿡 
ҵĻû˵ֻ꣬ͻȻתҵĻ˹§ҵĲӣ޵ĸˡ 
żĺ㵽ôˣ˭۸ˣ˵뼱Ұ 
˼ӣʹҵļϲ˲ᣬ̧ͷ˵ûУ˭Ҳû۸ңҾ̫ˣڲ֪ϳ˽͸ĸжҺõˣڵĲˣֵˣ 
һ³ļ򣺡ѾͷϹ˵ʲôأ 
Էɣ֪þˡ 
С꣬ԷɣǸСӣˡ 
һϻδɵˮЦǺǵĿңлл磡 
лʲôϣÿ쿪ĵģҵĿľʹﵽˡ 
ţһģǳԷҽҪ룡 
ųǿɰӣ治ԼͬһЦ 
Ҹӣ׼в˵ʱҵֻͻȻˣһʾǰְ֡ 
֣ѽ 
衭סԺˡ 
 



ʮҰ

       ʲôסԺˣ ţһ˰ɡ 
ôˣ 
Ϊ¡ 
ҵ£ 
ߺ˵ͬǸŮ˵㲻ģ֮һֱ飬쵽磬˻ʱ򣬴˺ƣײˣҲ֪ıȽأһ£ǵţ˵ʲôҲûˣ㻹ǹɡ 
ô 
ڹ۲죬δΣա 
ôļҽԺ 
ְ˵ЩҿʼЩңû뵽ΪҵôţǼ⣬ĵײЩھΣһҵ裬һ֮׵İ飬Ҹôأѵûȫİ취 
ôˣֻ˵ûʲôܳңǰֻδᡣҲ£Ϊ֪ĳǵİйأǸˣҪ֪࣬ҷǿ϶ġ֮׵İ飬ҲҲԸ 
ҽԺְ֢໤ⲽߵ˰ְָǰְֱ鰵ˣҵ˵˾䣺 
ҵ˵ͷߵ֢໤ҵǰſŷţиĹǲʿæµš 
ɣġ 
֣赽ôˣ 
ְ̾˿˵˵ûΣգղŴҳʱҿͷϹźܺɴҺ 
û˵ģ 
ְֵͳҡҡͷ˵ûС 
ߵְֵĸǰŰְǽߵĳϣʵ赽ôµģ 
ʱ˵ҪȥˣҲ֪㲻ڼڳԷ򵥣˾УƽʱҲòʮֶʮӵģɽ춼ʮˣʱҾеżˣҸȥңۼھ˽˵ˣҾ͸ȥ¹ֳ赱ʱڵϣԴȫѪ 
ײĳ𣿡 
ûУˣʱڳ˵һûյ 
ôǱ𣿡 
ˣʲôأˣҲǮĵ壬Ҫи̵ġ 
ְ˵ʱĵͷΪģֻǣ䱻ҿģˮ۾ְǸܼǿˣСְֻᣬһΪȥһΪүүȥŰְʹĵı飬Ҳ֪˵ʲôá 
ְ۾˵ߺһֱ߶£һȰ˵ӶʮˣﳤҲͦľģѾͷȥɣԽ˵Խҹʱ򣬿軹û˯أΪ飬˵˯šңҪȥ˾ͺˣ֪һɵƵȥ򡣶ңҰְ˵˵ţʼֺĴԼͷ 
ְӣҵһģҲŲʹİરવĵҼæתְָǰͨһŰְֵ˵֣ˣ֣ˣҵĴҶԲ裬ҲԲôİְ֡ 
ְİҲ׵۾ңСΰ 
֡ 
ڣְһֱ˳㣬㣬ҪʲôְָʲôֻҪְģҪְֶ㣬ǰɣ 
ţƵͷǣְ֡ 
ҲСˣӦöˣΪģӦ裬ĸαôҲΪ롣 
֪ǶҶܺá 
ԣСΰ 
֣˵ˣ֪˵ʲôһᾡ촦Լģİɡ 
ְֵ˵ͷ˵ʲôͷֿʼĬˣŰְ㲵ӣҲ֪˵ʲôӣ԰ְ˵ʲôοĻҲ޼£Ҳͽ͵ģ 
ҴӦ˰ְ֣ڲõļ֣Ϊ壬ΪѾϵİְ֣Ϊңȱһɵ֮ҡ 
֮СĵεΣûа취ֻк˽֣ȻǸʹľȻİ֮ףȻǾ࣬Ȼһܰ 
ȥʱ˵绰ģ׷ʲô顣 
뻹Ǳ˸ѻ˵סԺˡ 
õʲô 
ûò 
ôû󰭰ɣ 
ţûµģİɡ 
ߵʱ򼱴ҴҵģҺܵģҪҽԺַҹȥ㣿 
ҪңҵıһεãڼСɡ 
Լע㣬ҪǶˣԼԵģˣҴ绰ȥ· 
лл㣬档 
ǺǣôͻȻˣ 
ûʲôлл㣬ǸŮܾ䲻㣬ܾûӵ㡣 
ʲô˼ôͻȻ˵Щˣ㵽ôˣУģȥ 
ҽԺãҲͦҵģˣû£ͦõģˣٸ绰ˣҹƻزȥˣ㲻õˡ 
Ϊʲôûб˿𣿵ʲôݰ 
үү˶ء 
үүǰ˵үүȥ𣿡 
ûУʲôʱ˵үүȥˣ֮ˡ 
ãû˵˼ʮ˵˾䣺ˡ 
Ҳ㣬ĺܰ㡭˵仰û˵ʲôҹֻҲ˵ʲô˻ڣģڰƽʼбʼᡣ 
ҵıص˰ְߣʱİְֺƽһЩȰְȻȥϢְֲߣ衣 
ҲûðɣһϢҾ͸绰һҪһżϻ֮ģٲˣҸô찡ְ룬ˣĶ˵һµϢ͸绰 
һˣ¶һˣĻҵڱĳϣϦ£ɫЩ谵컨Ű͸ƹܣⲻ⣬ۣҰ¼ŵ顣ռԺֵҲ޷ͻ 
ܴ˺ӣ˺գᣬ޷ǵİ顣 
ҵĴֻãĶҴӻдʵϢ淢ģÿÿ޲͸Ŷҵĵ˼ 
û˵ôػˣ㵽ôˣҷʲô飬ĺܵģһص绰ҿ켱ˣû㲻˵Ժ󲻹ܷʲô飬һֵ𣿡ˣһظ绰ɡſţҵܲٴĵĺңҺ㣬費Ҹ㽻ĺ᲻㣬ҵĺۡ 
ʱ˵绰أʲôˣ 
ѽ£ 
ʲô£ѾûǮûɫģʲô£ 
߲Ⱦơ 
˭˵ҪȾƣͦģ㣬㣬Ҵʮ绰ˣ˵Ϲػˣˣ 
ǵģҴؼˣ˵費ͬ⣬ұԺٸû뵽ϵҵ£˵ʱóײˣ˾ˡ 
ôģȥ 
лл㣬Ұɣĺ㡣 
ˣ˵ַ 
ʲôطҲû˵µ衣 
֪ˣ湻ĥߴġ 
Сʱˣҵߣڰôˣ 
ûΣգҪʲô£һԼһӵġ 
§Ұοˣżµģİɡ 
Ըɡ 
ô죿Ҫ𣿡 
֪ҰָղߵʱҲ˵ҷ֣Ϊ衣 
̾˿˵Ҫ˵ˣȷʵеϧһ಻ףԵ޷ݣעİ 
ô?ڼһ𣿡 
ӺԺͦأĿǰͲˡ 
Ǻǣˣ 
ǵأ 
ǿˣǻᣬϱ׷׷ȥģ㵹˷²ˣ׸ 
 
Ӹ˵꣬ĵ绰ˣ档 
˵Ҹһء 
ӵͷ˵绰ι 
ӹ˵绰ְֻˣʺӣ˵ʲôˣ 
ûʲôǼ䣬ҵûУ˵ûأ˵һĽ㣬ǰҸϱ̸ʱûôż 
ĽʲôԸһڶ̤ʵңһǣһ˲ţ 
ʲôʱ֣ 
Ҳ֪Ҳɡ˵ֻ֣촽촽Ǻܼ򵥵飬Ҫ棬¶ն˵˵Ǻε֮Ѱ 
ûԷɣȥԵİɣ 
ˣҲ 
𲻶ڶˣʳҲ޼°ٳԵ㣬ȥ򡣡 
ĲһθڶûУ˵ɡ 
ҹҵȰ˵£ؼˣߵʱˮʲôٴ绰 
һˣ飬˼ζģЩ⣬˯ȥ 
賿ʱ򣬻ʿ֣𣿡 
һæЩѪ㣬һѣΣˮҲҴڵأЩҡεܵʿǰǣǡ 
ˣõĻٹ۲һͿתͨˡ 
æͷ˵ллȻҸְִ˸绰ְֵ쳣˷ܣҸְּ򵥵˵˼󣬹˵绰 
ĺϢҵãͻȻЩˣصϣ̻ʵĳ˿ֻûжϢʧٴιϡ 
峿ְˣһȥ˯ᣬ˵ְָ˵㣬ҳڰְֵߣĵȴ 
ŵʱ򣬺ˣߵİְ֣壬Ҳء 
ְ˸λӡ 
ããɣ̻ģżˣҸСΰء 
ְֵͷЦЦ˵лл 
壬Ҹΰȥ 
ȥɣԶˣһҪʲôҺǡһ벡ԶĻ԰ 
԰ҽԺɢϢĵط԰һˮ˹ɽڳˮмֻҰѼڻϷˮ棬ŲõĹâ΢ӹ̲ 
˵ˣϢ𣿡 
ҹʱ򣬻ʿ˵ˣתͨ 
̫ˣҹƹ˶ܳԺ 
˰ɣҪ۲ģû˵ô򵥡 
뿪ô˵ҲǸϢҲͱüˣżҲûãϴ˵㡣 
ǰھŴ˵ûˡ 
żò˼ģ˵ţֻ 
㵹ͦæġ 
ӿң˵ϰ壬æ鷳ˡװļӣЦƳһۡ 
ţǺաӿһۣ˵绰ι㡣绰Ǳߵĺղ֪˵ʲô˵ڡ֮󣬰ֻң˵ӡ 
ҽӹ˵绰㡣 
أ 
ҽԺ˵¡ 
ʲôˣ 
óײˡ 
ôˣ 
ûѣҸҰأڻ֢໤ý 
̤̤ʵʵģżˣˣٵʱҿͨ죬ǲᳳ˰ɡ 
ûС 
֪ʲôطɣ 
Ҳ 
Ϊʲô 
㣬˵ˣ迴εĳϵҵ£Ҹ֣һעⱻײˡ 
ô 
±˵ 
֪˵˰ݰݺ˵绰 
תͷҿźӣô 
Ҫ̣㲻ͱˡ 
͸Ұɡֵȴš 
ӿ㶣ԼĿڴó̸ݵҵϡ 
ҵ̣ҲһţӣĳһڣעźͷͻȻֻûʧĸоĻѸٺݶ̣ҵİ飬õԶʱ⵶޼ɵĴ̲ҵĺܣ󵽷ΣʹĿţЩϢģᡣ 
Ӽæҵĺ˵ͱ飬ҶˣַǮġ 
ҵĿС࣬ƽӰż˵֪ܣѾˣҪʵҲżȿ̵Ĳ˵ҲûãһԺ̺ˣĸͣҲ˵ܽءȷʵ˵ûҵıҲģұԼ棬ҲǸ 
ǻȥɣҿҰôˡ 
Ҹӻȥ·ϣ˵ں㡣 
˵ܣֲʶʲôˣҲû׼ء 
ôô˸أʵҲˣֻЩţתȥһҲûС 
߰ɣ׼ˡԳЦЦźӼǰšţһǸŮҵһͷ뵽ľ棬ֻһ˲ͱҵԸˣٴλͷʱ򣬿ģЩԾҲЩΡ 
㰡ô˵ܵҵĸǰ 
ŶûʲôΪʲô⣿ 
ұСҹ 
˵İɣҾȻȥˣٴ绰ɡ˵꣬ߵĶСֹ˼ԹԵˡ 
˵Ҹطɡ 
ˣȥҰˣҪʱİɡ 
ǡðɣʱ˸Ҵ绰ҵ˵ͷû˵ģת֢ȥ 
磬Ҹְ˷ݺзְûԼھͷ˿ӣ°ְżؼϢְ˵ڼżǾ˰ 
ʱ򣬰ְֻؼˣһ˼ơƣ˺̣ڳԹԵĺҵ̣ųһڵʱ򣬸оûôǻܣ˳࣬ҲûԣٻеѣΣͺƿơƵĸо̳鵽ǰͻȻһֻ֣е̣һ̧ͷһ᲻֪ʲôʱѾվҵǰҸ˵ȴǰڵϣƵýˡ 
ô׷ʲô£ôԱģЩߵĶҺ 
Ҿ͵ûһ˵ڶ̣ʱ򣬱Ҷ㿪ˣȥæģùҡ 
æʲôæʲôæģ 
㲻ǿı𣿡 
ұͳԺˣصġ 
Һ˿ھ˵ңʲôÿġ 
˵ˣ˵ܲãҹ㡣 
ӣ컹졣˵ȥؼϢɣһүûµģ㣬˷Ųģһò浥ŮԻȥ˻ᱻåϵġ 
ҽͲˡ 
ﲻߣ첻ϰˣ 
٣˵ţҵߣˣˣҳˣ׷ʲô˵˵𣿡 
ҵҲˣǳƵ飬ȥϸ˴һܻ߱˴򣬿Ļ޲͸Źʱҵ߽߳ˡͺ񿴵һ嶯§Ĳӣãá 
ҵɿİľ˵һ飬᲻ʱͷӦŰοš 
ΰңܷʲôҶԸֵ 
ôãҲ䣡 
æҵ죺ô˵ 
ˣ˵ˣллң˵˵ɣôĺ𣿡 
á 
ôˣ 
ᾲĿŴ⣬ĵǶ˵˾䣺㡭 
 



ʮһ³׷

       ͻĻЩ֪룬չİѺܾԶңҲţ֪ҵڵ棬ȴôִԲڵģ޷˵ģңҡҵ･ЩжŮϲŮģʱЩĿʼ ɵһἰۣҾͻȻͬʡ棬˼Ҳܿƣ޷ֹģ˼ĺңţͷʼҲ̫࣬ҲǾƾԵʡΪ˼ͷʹ࣬һһȰԼʱȥ룬ȥ˼ЩΪҪϣտҲµĺ˼룬ֻҸӸоƣ磬ųܣ 
ῴʹı˵ô˼붷𣿡 
ҡɵɵĿǰᣬЩʴӣҲ֪˵ʲôȥشЩãȻЩ 
ЦǺǵһҵļ˵ɵСӣˣǺǡ 
᣿ 
ţ˵㣬ᣬعںá 
ǺǣûôأԳЦЦ 
СΰֵǼ죬ȷʵеһƬҰԺûӸȹֻǼ죬Ҿͻָԭ״ 
ллôңԲĶԲ㡣 
û˼˵ǵӾؼǸԶ𣿡 
ҵ˵ͷǵãǰѣ԰ɡ 
ţʧʱҸ˵绰ֻͨһȺȾ죬ȴû뵽ǣ˵Ȼҡ 
ôƯʵŮ˭ 
㻹𣿡 
Ļһʱ˵Ǻǣŵӡ 
ǣˣ 
չҲСˣȲ㣬ѾˣѾˣҲôˣ뾡İԼ޳ȥ 
㲻͸նʮʲôСˣڻɲҪݲ˶ϣǿһӵ° 
ûµģİɣҸԶѾʶһˣ˵ҶǱȽ˽ģȱ̫ûм飬ƽߣ֮ζ֮ϧ 
˼ҲĸԸȰ㻹ˡ 
ţ֪УҶҲܺá 
Ǯ 
е㡱 
ô˵ˣ 
˵ͷ˵ţˣƽҲԶʱһ 
Ǻǣ򵥰첻Ҫˣϲϲ 
ʱ˵ĺΣͷЩ˼˵лл 
Ǻǣôɰ˵治ףɰ޳ȥˣҲʡˡ 
ᣡСӣǲǼ첻ʰ㣬еƤħצ˹ 
Ҳң֪ˡ˵żæ㿪ˡ 
ݵ֮˵ˣҸˣԺʲô¸Ҵ绰ɡ 
ٴˣ 
ˣ컹Ҫϰ࣬ʱĻ 
ллˣˣʱóԴˡ 
ǺǣûµģԼעɡ 
Һܿ϶ĵ˵ͷĿὥʧıӰЩᣬΪһߣտʣһˣصϣơƣ̣Ź¶Ʒζźҹ 
ڶ磬ˣδʿ軤͵ְָͨ˵ĸҿ˾ΥЦҸĸоֻص˰ְֵߣְڵĸƻ˵Ż죬ְһȥϢҸߣ˵Сΰ 
ţ 
ǸŮˣ 
һû˵ءЩɥĵͷ 
ȥɣǸŮ˵Ϊ衣ְ˵֪¶˵ܼѣܲģϣΪ롣 
ְֵĻЩЩԹޣһǿԼǵĻת˵˾֪ˣҽԺ 
ڴϣͬʬңãȻţ·ϵˣΧĽյİƣеһжоôİҪ˵֣ȥܻңͬһ麣ﵽ޲ǺڰĶ 
ңﾲĵģ߽ңڴ˯ţߣĿʱ棬첻Ѿ˺ܶ࣬ĺȦ֪ûôϢӣҵĺۣʹѣ絶ʡ 
ĲǰɢļͷȻҵĶᣬǳ 
ۣɵɵǿңţֺԼ۾ٴ˵Ҳΰɣ 
Σҡ 
ͻȻ§ң§ЩԺţſҵļ򣬾ίСӣ۵Ŀ 
ôֻˣôӵ绰׳ʲô£Ϊʲôң 
棬֪ҴˣҶԲˣĺ㣬û취 
ͻȻͣס˿ʵĿ˵ôˣʲô£ңһ취 
桭Ƿְɡ 
ҵĻ۾ĴģܳԾĿҡ֣Ǻǣԣԣϻˣ䶼ëˣ㲻˵ֵģԲԣ˵źҡҵļ 
εĿԸ˵ڶ֣Ҳû˵һη֣Ǹųܵˣ²ģչҵﻹȫռţҺܲᡣ 
濴Ҳ˵㲻˵Ҿ͵ʲôû˵ǲǶˣȥȥҪȾҸƿɣΪûףһ£׻˵Сʤ»ԹԵЦţҿᣬװϲ޲͸¶ű˵顣 
桭Ұɡ 
Ǻǣô˵λأôమһ£ôأˣ˵ˣȥɡû˵ʲô߳ңҸҪȥȴʲôűˣ˼Ʋ溰棬ſ㿪 
Ъᣬ˷ͽ㣬żһᣬܿġ 
ʧתڴϣɵɵĿİ裬ЩϤòϤİ裬ҿﲻɵһĵεΣϵĻѾήѾɵĳѷ죬ĳüûˮˣڵ棬ǵİ顣 
ã濪˽˵߰ɣϹĲ¡˵ţ§ҵĲҵһںĿҡʱ棬һɫȹϻױԵøΨһǣΪкȦϵױЩء 
濴Ҳҵ֣˿ĲǰҿŲϣȵĵ߰˸ˣѵãҵߣƱҵıһ˵Ȱ 
ҵ˵ͷ˱ӣһ˱еľƣ˵þûĲˣҿǺĵޣ 
Сأ 
˵û£ѧУˣˣȰٴξ˾Ʊ 
Ҹһڲûԣȴȸһƿ׾ƣ鲻õԵʣҾԼͷʹΣʱҲʼĿͣͷҲˣ߽ҡ 
˯ɣóʱûһ˯ˡ 
κӣֻ˯ˣʰһ֮ȻҾЩ޳ܣҲûİ취ֻ˷ֿˣŻʱ˴˵ĸ飬ʹҲ֮١ 
Ьߣװ˯ŵӣ۾ʱȴҵļ˵·˯ܰ 
Ŷһȥ£ٴµʱ򣬿ѾǺ˱ӣҳԾǣҲ֪ڴʲô·ֻĲ¶żҳһ£װʲôҲûӣȥ 
ʱҵı§ҵļҵĲӣ˵ʱְһҵϣתҪ˵䣬Ͻ˯ɵҸתͷǰľҾˣֻС죬һ˿ҵĳҵǰ 
㣿 
סҵ죺˵ڲ˵ʱ򣡡˵꣬ͻȻſҵϣҵҵĲӣҵؿڿʼ 
֮ĴΨһһεѪҿʰţ˵Բ˵ǲ˵ĺܶܶ࣬ȴûпڡصϿң㲻ҪиҪΣһʱⱲĵӣҺܰ㣬Ϊ˱ҵл⣬Ұҵٸ㣬ĸԸģҲڣѾǷһᾡģΪҵģԺҲҴ绰ˣĸɾ㡣 
ҡ 
ˣˣҪ˯ˣڹ߰ɡ˵תȥҡ 
ҿһ󣬻ǹʹˣҪشŵʱﴫصĿĿĹţҧ¥ݡ 
ҷɿܵϴ⳵Ƶ뿪Сˣ׵ķˣҲûϵˣҷ⼸䣬ɵɵġ 
ԺˣҸְְʰú󣬻ص˼ңؼҺְΪףԺ˼ֵĺòˣԷʱҺ飬˵ˡ˺ܸˣҵȴóʹǷ˿ӣصԼݼܼį 
糿ϰʱһǲûڣЩʧңӺտְ֪ˡ 
Ϊ˸棬ҿʼŬĹѧϰÿ飬˾ң뿪˾Ҳҡ̿Ŭûа׷ѣҵҵҲ¶Ҳõ˺յĶμν 
һҵ˲žհɵеһķֹ˾ְ軹Ϊҵ࣬Ǯһÿһߵϰ࣬ؼҡڰ飬ֲֻᣬҲεȥףһؾˣҽ˵ڹ̫æûʱ̸ 
һ磬ҵֻˣһᣬ漴˵绰ιڿɺð 
ʲôҸնʮߣ˼˵ˡ 
Ǻǣôˣˣȥ˵飬ôһֱûϢҲΪһֱæû绰 
ûᣬƽ᲻ˡ 
Ϊʲôʲôˣ𣿡 
ˣסԺˣ˸ΰ 
ôն͵ð֢ 
˵ð֢ѾʲôˣǾ̸ҵ񾭳Ⱦƣˣ컯ƣûİ취 
ǹùġ 
ΰ𣿡 
ôǮǳ˵ɡ 
лл㣬˵㡣 
ң 
ţΪʲô㣬Ҳ죬ǲ˵ 
ðɣҾ͹ȥһˣʱҵ绰ɡٴζ˵лл󣬹˵绰 
ߵңæ˹˵绰ԶҽԺַ󣬿ǰ 
ݵļݸɿݵԶҲֱӡԶҺȿ˵ллҡ 
ôúõûУ 
ǺǣˣòˡԶ˵꣬Աߵ˵ȳȥһᣬҸл˵ 
ῴ˿ңֿ˿ϵԶԳһ£Ŷһ߳˲ 
ԶָԱߵ˵ 
ʲô˵ɡ 
ҵҲˣ֪ҵѾûˣһ¡ 
˵ɣֻҪܰ쵽ġ 
Ȣɡ 
 



ʮ°

       Զ˵仰ʱȻǺʹģİ֢Ҫʹ࣬ʱİҪȸĸ໹ҪᣬʱԴЦҿĳǿЦΪԼܸõиޣиңϸĿĻʱԶͻȻüͷͷѾ˺飬ŵĿʼ ôҪҪд򣿡 
û£ӦҺ𣿡 
ҡ 
Ӧңҵʱ䲻ˣ죡죡Զ忪ʼ鴤۾ɵĺܴ 
ʹӣûж룬˵ãҴӦ㣬ȥд򡣡 
תһߺһܵſڣ򣡴򣡡 
ῴҾŵӣֹæܽݣŴѹԶЪ˹ĺţôˣôˣ 
ʱʿ˽򺰵ȳȥ 
۽ſڣʱԶܷĴǼһллžͻ˹ȥ 
õҩˣõҲˣŴĮı鲻˵ҲĳԶˡ 
Ұȵϣſҵļˣ޵ĺġСӣԵôˣȥһ磬ỳҲף 
ʵĿ˵ղ˵ʲô 
˵ϣҸ 
Щ 
˵ϣȢ㡭 
ҵĻסˣݵľ㵺ſҵļϿ޵ıȸղŸˡ 
ˣӦΪˣð֢ǺʹģǻƵʱڽˣûʹûбˣеֻΪף 
ĿСˣת˵һˣһؼҺ𣿡 
ţˡ˵Ÿһֽ 
һϺ˳;Уһֱû˵ģͺֻһˣʱʱĿߵᣬʹĸо 
֪ͨĸĸ𣿡 
ûиĸǸ¶ 
¶ 
ţСڹ¶Ժ󡣡 
֮Ҳûһ仰֪˵ʲôοĻãͽ͵ģǿܿģģһġ 
ҵˡᵭ˵ 
ʲôطҿΧİĻ 
ҼҰȥɡ 
ҵ˵ͷͣ˳˵ݡ 
ķ𣿡 
ûҼңֺҾͻؼסˡ 
ǲĸڼҰɣȥǲ̫ˣ 
ûµģûסҰ׷ҲСԶ 
ݣվſڣ裬Ӻװ޹ģɾɫǽڣǳɫļҾߣһĵذש 
ɵվŸʲô 
Ŷһɳϣ£ߵҵĽǰʵȵʲôȣ裿ϣ 
ϰɡ 
˳֭ҵߡ 
һס𣿡 
š 
ϲ𣿡 
ô죬ϰˣҪס 
仰ҸպȽϣһ㲻ʣ˳һ߲죬һ߾ȵĿ˵ѸȥͿЦǲûûΰ 
ôҸ 
ǣղſ޵ĻƵģôھͿЦ 
ЦûЦֲˣѹôˣ㲻һɣ 
ţûûСҲûûΣҾԼ飬֮ҲѣһѼǰĸҵӡǱȽϹ֣Ҳˡ 
Ϊ˱ԼΣת˻⣺ⷿװ޵İɣ 
Ҳǣа˰ɡ 
Ư 
ǲŰ͸һʶƵġ 
ûаôˣҽʲô 
гˣҿ˵״εģĸд裬еû 
ʲôģô״ˡ 
ˣ˵˵ɣôԺ˵ˡ 
ţǰɣȥ˱˷ֹ˾ľ 
򵥰 
ˣպϹɡ 
ôˣ 
ͷˣȥסԺʱ򡣡 
˵ֻˣ 
ţǲͬǣϰˣҲְˣֻҲˣͺʧһ 
𣿡 
˵ҲϹһˣöˡ 
Ҹ˵ԼһľҲҽȤ飬ţҹ˿һ˻˼ҡ 
ԺҸӴĴˣûµĴ绰һԷһĵϣһOKҲû˼Ҫ뾡ܵӱ˵Ӱӳһ⿪ʵƢеֵᡣϰǰǴ֣ܲ˵ӣ˵ϰߣҲ˵ϲ 
׻˵վ飬ҽİ˵˵Իͷݣ˵Ҵô࣬˵ĸᣬֻЦЦţܡ 
һξҹȷ˹ϵģգҸ˵͵ңһŮŮѣʶֻԺ죬ԺǴɷģٳ裬ֵ˿ʮˣѣֻʣˣҸȾƺȵĶеˣоκģ˵ס£ҾƺݳһģҲһݣͷ˯˯˯ʱһƿƸƱˡ 
ȣ 
˯ţҺȵɡҵߵž˵ 
Ⱦͺȣ˭˭˵ţһ±һ˱еľơ 
˵û˼Ҫǻȭɡ 
Ҳᰡ 
򵥵ġ˵һֻС۷䣬û 
࣬ǱʯͷӲӵ𡣡 
ţ˭ˣ˭һ 
ҵ˵ͷʾͬ⡣ 
ǿʼɡһ˫ֻ֡С۷䰡ڻаɰףףɰ򣬴򣬣 
ȭûãȴѾȥ˶ƿ󲿷ҺȵģұչǸŮޣȰȥϢ˵һ־ߣҴӦǣٴ˫֣ظŶɵ˵ףסʱͻȻѹڴϣңֻɵɵӭţþõģɿ죬̧ͷעң֪Һܰ㡣 
Ҳ㡣 
ҵĻ¶ϲõЦݣ˵ΰе䡭 
£ҾһŻһůġ 
ҡ촽˼˵ҾǸɲܸ𡭡 
ҿЦˣЦĺҸҵЦȴǶݵģΪҵ챻ѹģЩѸоҵȫȣѪܸѣǾƾûǵãҲö֪ 
һҹ֮࣬ʱоЩ֧˫˫˾绰˼٣˵绰ʱụĿתעŶԷЦЦ 
СģҸսٻغ𣿡 
ʲôҵģͷɣ˵꣬һ˱ѡ 




ʮ֣

       յʱҴҵĸĸ赹⣬˵ŮשŮӴ֪ˣԷʱǿЦῴĶЩ˼ˣ˵ϲŮƯ Էʱ˵Сΰѡӣǵ°˰ɡ 
˵Ҳ̫ż˰ɡ 
˵ʲô̫żˣǲż˼ҹﶼˣǲϽѻ°ˣʱʮԺӶãҲ˵ˣʱҸĸĸ׾Ͱѻ¸ˡ 
ҿһߵİְְֲ֣˵ֻЦʱͷİķȴ 
˵֣Ͳ˵˵裬˼˶಻˼ 
Ǻǣ˵ʲôģҸһͷ˵ﻰҲ뱧ˣƽʱûµʱȷʵͦįģҪǸӣҲְ֮ 
˵ᣬ𣿡 
ӵĵ˵ͷ˵ġ˵ʱ򣬰ְ趼ЦΨֻɵɵĿǣʴӡ 
ԻҲ֪ԼǷѾ׼ãҵֲͬĽʽ˵һֵӣѹεӣǷܿס޴֪ 
ᣬҸȥѡ񣬸ԴΪӵᣬʺŸС 
һ̸ʱ򣬶Էȱ㶼Ϊŵ㣬أͲȻˣ֮·ˣ˵иݣǺӵı㣬ѽ꣬˵˺˽Է˽⵽֪Էڵľʱ䣬Ȼڽʱˣԭʲô˲֪Ӿã̫˽Էˣһûʲô˼ 
ҵڴϣҵĻ᣺㣬ôʹӦˣ 
ҵĻЩ˵ʲô˼㲻ԸȢң 
ǵģֻǾڽ黹磬˺ӣûôˡ 
㲻ϲ𣿡 
ϲϲһǾ㡣 
粻Ҳ˵ˣҾԸⲻԸȢң 
ҵ˵ͷԸ⡣ 
ԸУͱˣʱĸĸҵĸĸ棬¾ˡ 
ôҲôżҲҪ㰡 
֮һСʱһֱੲݵ˵ţ˵һ䣬ʮң˵ʧܸա 
һڣʺʳõӪƷĸĸҵĵһоŵڣ￴һȦΨһͻľ飬öö飬ĸĸÿ˶һ۾װ࣬Եúкʡ˵ĸĸĳѧʦ˵ʦǸҵĸоȴŰ塣 
ҵİ飬ĸĸἰĸֻ˵Ҵչ˵飬ֻҪԼˣˣͲҪڡôͨĳҳ˾Ǿ壬ʱʱҪҹԼΪ˸ˡ 
û뵽ȥôļɣʵ˿֪ĸĸûʱû죬˰ݷõĸĸǵĻˡ 
ѡʮ¶ʮգ˵˫ӣȽϼ죬˫ѶףأҸ˫˫ưǣµǣ˵Ը޸ҵʱˡ 
ϣ·ֻҸ˵ʱΪʲôޣ 
ʲôʱ򣿡 
˵Ը޸ҵʱ򡣡 
ͻȻ§ҵĲӣҵһ˵ҿΪҸˣڸҰһˣҸˣ 
飬һԼСǸŮƯȫ˶ΪСʹĵÿʱÿڣǼ˭ֻҪʱ䶼ű 
Ϊ˼ңΪ˺ӣҵĹҲŬˣÿ˵ʱ°صҵСǶֵʱ⡣ԴӵԺҲ࣬ңۺӡ 
ת۱ˣСѧһ꼶ϰԶ糿ߵıȽ磬ͺѧһֱҳеҲ䷳ÿظţȴܿ֡ 
һգϢҸãϢʱҪȥ԰һ죬ϧǣڹ˾ͻм£Ҹ˰첻ǣԣֻűȥ԰ȴҪӰࡣ 
ڹ˾ÿʱỵ̈޲ű°ʱ򣬸Ǽ͵ıҵٵĿ 
еʱ²ԸԸΥ;Уǰһ⳵˵⳵ֱУУʱǺƣżһСģһֵͬʱһ³⳵βƣ˾³ִֻõͷĵǸչҵΡ˵ʱ򣬴ӳ⳵˺磿𣿡 
ЩԾ˳˹ȥڳ⳵ĺһŮŮ֣ȴҵͬζƿֵĵ½ҵǰ 
ꣿô㣿 
˳ЦЦ簡ôɣ㣬ȥ𣿡 
ؼңأ 
Ҳؼҡ 
Ҫɣ 
ð˵ҵĳҸ˾򵥵Ľ֮󣬿ųǰʻȥ 
˵ڽ˰ɣ 
ţˣӶˣأ 
ҲżҵٳɼңƾŶ׷ҵ˶ǣǰ磿 
Ǻǣһ㶼ǫ飬ˣʲô 
ڡ 
ˣĲôˣһֱ𣿡 
ҵĲκˣҽΪҳǮǸǸˮ飬Ժиҽ㼸ʮķ 
㡭ôĺ𣿡 
԰ɣڸֲþͽˣǱ˸ܵģУǽͦõġ 
ľҵ̤ʵ࣬Ϊ裬Ҹ֣Ҳѳ²ߣ˺ҵһֱΣڵţҵ˵ĸˡ 
ã˵ˣҲ³ 
ͣס˽ŲĿ˵磬ǸˣʶܸˣлһԸ졣 
ð 
磬͵ͷл˵ıء 
ҿЦЦͷؿ˵˰ɣ 
Ҹܣֱܸӹϵܸ߱ˡ 
ųһ࣬ĵ˵ͷ 
ſҵĶߣС˵ҽиӣˣǸк˵Ǹġ 
֣ 
 
յ1 ٵ.....ܳ    տ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ