Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮
ߣɯҹ



ɾ
һ 

       дĲʷҲҰʷкܶʷĵطһȰһ£һڴεĹӢµ֮䷢İ鴫棬˭Ҳûȥʷ͵İɣ һѾʧʷ̳ʷһһӺʹιǧžĹ£˵ʷڣǣл 
Ρɡģ 
ԴӴνսǿܱߵǷҲͣΪ˷ֹΣʹεĽƽ޸׵ܵܣԺҮɳ 
ƽ귽ʮˣĸڱԺΪȴǱʵĳ谮ʮÿ³ĵһ¾ȥƽԺøԺūŶ۲ǣǶûȥƽһ£Ϊڽƽߣһһ𳤴ūһ֡ 
ūĴڴεĻʹǺպģ˫׼˻ʺʺΪʺĹˣҲ˹ǰһȻն԰ŮµĴҡͷˡˣǽƽҲǽƽܵĽá 
Ԫ1004ĩεĽƽ̼ 
ƽԶǧ֮⣬Ӵ󣬵ǣֻҪūߣǰǶôգηģΪ֪ūᱣ 
ǣŹ⣬ɵı߾׵ĶһѪȵɱһѪսµʬ壬ʵ޹ߵѪ 
ԺҮɳʮһ꣬һ˵ĸߴͣһĺȻԺ£հҵһ͵ľԺе 
ʱվڻҰǰľסˣսʬǱأԴʱʬҰҲüͷɫ֪֮佫ս 
⣡ԺӢҮɳ顢СӢòƵЦݣҮɳӰӣĵطҮɳӰ 
Үɳ˫üе̬ء 
Բǿרҵɱ֣ÿ˿ڶһֺ׼е֣֮Уʮ˵ˣʺַӵ׺ݣ룬ڽƽĶ϶һýĸ֣֪ʲôط 
ҮɳѾף轨ƽɵսˣп֪һˣǳЩĲĳӡ 
Ӧô죿Ѿ˶ԲߵӢԤеεûô˳ԼĴҸĺƽ֮ 
ΧѰҽƽϣû£оǣȥ֪ͨŮѾҵһɡ 
ˣĴϬ˲ıϵ뵽ȰѾס 
ǵͷɳɳĬؿ˶ԷһۣӢһݷִֻһѪŮһһֱ 
Үɳǰһסֻӯһë԰׵Ǿµ٣üëҹ£ıĺ촽˻ɢһεĿӴҲ벻ˡ 
ǽƽӢϻһӯˣԼչʾҵ塣 
е徧Ө͸šƽԺǴι 
ҿˣС㣡Үɳһۣ³˻еǻ䱦һСϵɵˣͬʱҲǣˣԺеİ£ǽҪͬػҵİƽǵѾϵһˡ 
ūظеоĿ⣬ѹҪװԣֻеԺţðĽƽԸ 
뵽˹󱻶ֺݺݵһ̴ˣ޷ʹ 
Щǿˣֺ书߾һǿѾˣĽڹߣЩѵصɱ־ǲӿؿŹ̴š 
û˱ȹĶˣŭţ۾ź⣬˷һشɱ䣬ʦĸ룬ʱֻһͷɱеˡ 
ǹںҲ֣ͣڻѪĹߣԣǹİһԼĲĨȥ 
ȥݣػεΣҪҡ˵⼸仰Ŀ³ôѪֽץ֣ܸоѾû¶ȡ 
ҪκεսˣҪɵԺػǵĴΣǵĸʡһūѾˣƽĻȻȥ 
ĳХ쳹Ұ 
Ķ߷·˹ڳǰ˵ĻūΪҵĸˣĴι飬̰УԹڣҲսĸʴǴεĹڿΪˣūҪһȥݣҪŶһغǵĴΣ 
ѹ˳ϵĵطԶԼĹңڹķǰԣһһдɹԸҲһҪҳɱԪףǧ򱶵Ĵۣ 
ūǺūҪЩڰ£Ӵˣʹ 
ˣһѪս֮һ֮󣬱һľˣûҪʦĸůĻĵ۾һ۽˫۽ΧסӵˣϵůϢĲٽ䱸Լ˫ۣ˯ȥˡ 
ʻڿҰһ·̳ݡ 
 



ڶ 

       ߣһдԺ ūӺĴϹ˺ɫ԰ףͣشڴֻصŹ͹һ̡ 
ˣߴ˴߾ѹϲֵ˴ߣָĶЦɻѾ˯ҹˡظضЦš 
֪˭ҮɳԺɷ򣬶֪ʦڴյΨһҵӣʮ꣬ʦȥԭʦĸķ͵ʱİӸոȥǰǸСŮ 
ϲŪˣ޽ˣΪΪάϵİҪΪޣͬάϵɵĺƽ 
˭һ۵Ľ䱸Ź⣬ɱ䣬ʹʧԼˣıܴϾūҲѪ֮ҲһƽʮŮ 
Үɳס֣º͵˵ǴɵԺܰȫ紺縧̧ͷһۣ֡ 
˭ٴطʡ 
ҮɳŷԼûԼ˭æЦҮɳԺĴҲܵ˺ˣᣬ޵ĳŵ 
ллѿڶû˸֣ĹҲңһˤһͷڣǰ°׵ˡ 
ҵġʣѵ˵˳ǸӹĻʵ۲乫ΪҸԶ޵ɵ֮أ̧ۣɫأҸʱƽҲҪκε˽ŹصɵսˣԶΪɵĺƽΪս 
лл㣬Үɳס֣ԭ׼òһάɺƽģлϲԴ͸һò˫ȫ¡ 
ūĵЦһΪ˹Ϊ˹ԸҪѳҳѩޣð乫һĿģس֣һ֣أΪĺƽϣҵ뷨һġ 
ǣҪһػǸԵĹңػش 
ūŲɣεһЦģ 
ǣҲĻ֣ 
ĵЦţĽ䱸 
һúòģǸĻ֣Ҳǲʦĵӣɱ⣡ 
һ˿Ц⣬̿ʼǽƽһļǿŮҪΪţŬչϰߴػȥ 
ͬʱҪΪԼūһֻΪƽҪ 
ȡһºɵĹľС 
ǣʷ¡صһƬףԲĻˣū˽ƽΪҮɳԺ 
ϣˣʵǲΰӿ 
ѾȥգԺѾָյӳӢ˿ַһΣص£ǣĴ鷿Ѿкüҹ£ѹû· 
һ̤ټ鷿ֻƻͨƤϣҮɳļĳֲǡ 
ӢҹһĲˡ 
Үɳ̧ͷλӳǳæʣôˣ˭ָˣ֪ƢģֻʱӢŲԺĴСһ𳤴ĸǣֵܡ 
㣡ӢһƨԱߣ˼ҽƽôԶһ˾ţ㵹ãÿ鷿ǵģǲǶԺ԰Щ˶ˣҸ㣬ҪǶǶˣҾͻҵϼҷȥ 
ҮɳвͲˣ°ЦʣҵӳˣҪȥ⻰Ҳ˵˺ü˰ɣ˵˵ȥȥ־ʱ˵ˣٲҾͻϼҷˣоǣһ˼Ůӣ˵ˣЩŮĲãҪǶǣһϼҷȥ 
ҿΪãӢԼͦԩģ˵ҿ̫İУ룬̫˼뱧жˣԽƽǷǳϲģ룬ƽ׽˾ˣʲôǼӵӣЩֻᷢǵŮ˱ֱϵŮ 
ҮɳЦԴǰεȥܵľӢˣʱȥسǣʡֻȸһĶ౸ͣҪǵˣ᲻ãԴӶһǵĹϵǱֵܻҪ׵ģǶֻ֪ϱ˴˿εġ 
Һ͹Э飬ǲ˽˴£ʱֿסͱˡĺֵܵļ簲ο˵ˣ㿴＾Կ쵽ˣÿæðʱ̸˵ģ⼸ǹǻڵصġ 
æҲҪȥӢҽڣǲ˽𣿡 
Үɳ˵ֻվЦˣܼҹʲôˣȥ˰ɣ鷳ˣ 
ӢӻƸţ˴ĻƤרϣһѵĹɣܹ˹͸ǼˣǣЩ˾ΧƢǸŭԣƾΧţûꡣ 
Ҫǽƽʹ˼żٺ٣ǣȫһȥɣ 
ҮɳӢ뿪鷿ûһӰӹݶʧ· 



 ҹ

       ūص˱һ˦սѨŮ¼ͷ΢΢һ㣬Ӻɵؿ˱˴һۣͲ֪ԼѾڵסѨѾһʱˡ Ÿոսȥҹ£ͷһ顱֪Үɳˣæؽ˴ף磬һ˿˯ۣæϵҮɳҲ߽˷䡣 
Үɳûˣһ 
ū˳΢΢죬æ񣬡ūμųڣɫͱˣ鼱֮ѾԼʵ͸¶ˣǣūǺεȵĵɫһ򴽣ǰصʡ 
Үɳֵһ˲ǰһʱĽƽƷңЩǱȴŮԸеһһú˵֪ԳūΪΣ 
ǺεȵĴϻۣūڼĵһ֪ˣҲʦĸ佱Ӣº͹ϣļʹʦƫʹΣūΪҵĸǺһССŮҺĸһֱסڱԺֱҵĸʵǻҺĸűӽ˻ʹҵĸϣƽس󣬾͸ȡūҴСϰū֣ƽҶԣֻһš 
ūҮɳζе̫ΣЦʣܽū𣿡 
ūú⣬̧ͷ۾̫ɣҪū 
ôԣҮɳ£һ裬㲻׼ҵѵǷǵҪƺ𣿷֮䲻Ӧúܣ 
ūһĻ֮ҪȫĳΪŮˣڽҹ֪Ƕ㲻ģҲ֪뽫Լ֮ΪѾǽƽˣӣΪӣֻһĹ̡ 
Үɳ˵ΪǺˣס֣ظƽҷ˵ūѾǷôԶĵطȴԱ˴˲ϤΪɰһ˶һ˵˶ûУҺ𣬴ӽһúߣ˵ԣϤķף̻һԺ 
ūͷƽߣȴʮֵ򶨣û׼óΪŮˣܾ˽ƽĽɫǣᵽǰ˵顣 
ūҮɳΪôˣͷؿشңΪӺ𣿡 
ūϣͻȻ˿Цգߵشͷ 
ūҮɳӵ˻УϲصͽУллҵߣллΪҵӡָ̧°ͣˮҰҵרƣ֪𣿾ҽūһ 
ūߺյر΢΢˵ͷ͵ͽе 
ūҮɳҲƲԼ˫һͷס˼ҹ뽿εĺ촽һ˼֮ࡣ 
ūһȭգԵؾҪ֣ȴڿձæ˫ץס̾һţѾūˣҪĹΪŮˣ˫һգ˴󴲡 
ҹḧ߽Ǵҵķ巢΢öūĶǷ 
ܽδɢҮɳ§ס̽˻УūҪôԶ 
ūӣӣ̧°ͣʹҮɳصūѾķˣҡĴһ£Цţҷ񣡡صЦ§˳š 
ūغˣ˷ŵļ飬̻ʲôлŮ 
Үɳ֪εŮĺߣȴӵģѴյĶߣش˵֪ҰˣһһҾΪߵˣҮɳģӴ˶ūҳϣΨһޣΥġ 
Ļû˵꣬ūָסĴҡͷҲҪ㷢ģǸسŵˡ۾¶ļᶨҲΨһޣúõĵԺ 
һůҮɳĿӿȫӵסûаϲԻǶģΥİˣ͸һֿİˡ 
ūȴģѾˣѾˣԼңôеĽǲˡģǣʦĸ˵ĻһӣȻҲѾõĳġ 
ǰǶǸ᲻ôԼһأ 
˫͸˱ʡ 
ҮɳԵظеĽӲһʣôˣﲻ 
ܽڴɫģȴǵƻͨԺӢڼ´ҴҶ 
Ӵ鷿Ҫƹ⣡ض˵Ժܹܣָһ棬ڵڶϣ·ϵƻͨ 
ÿԺţ¶棬Լ֪شңҴԷſڵĽеĺΣӢм֪ڵĴһǻӵˣŪҪװĴյģǣ¹ش󰡣ɲҵ˿λĿˡ 
ҮɳӵޣĸоӢһͶҪͷⲻǴĵĵңҪεҲǣתһ룬зִģһʲô£ŶӦһʲô£ 
пһҪͽƽǴԭԶ 
ūһԭѵݱ¶ˣ 



 ʦͽؾ

       ʲôˣҮɳһϸĵΪĻʧɫɵؽ§ס£ڡһ仰ūȵ̧ͷӣĵһЦǰʲô¶ţڣݱˣҲˡ ǿЩɣǶ˵ȹҪˡӢû˵˭ΪѾΪʽĽƽе⣬ԵԼȥɡ 
֪ˡҮɳһϲū˵ūҪҪˣˣڿϻˡĻϲ֮ϡ 
ū˵ͷﰵţ˭Ҫˣ׸绹ҪҪ˻˭ 
һĴӵ£רŽӴ˵ֻڣһŮʱϲû̫ĺۼ߹ü΢£ؿһȥɷ 
һµӻƱˣ˫ֱ󣬻ɢ䣣˴ҴҶһȺˣϵı΢䡣 
ʦʦĸҮɳϲ˽ޣţڵأ񣬡ݼʦʦĸ 
ʦûǽĿϣͬҲȵվһŵı顣 
ʦҮɳЩ⣬漴ͷЦһǸ˵ǽˣǰūʦʦĸҵεĽƽūҵʦҵʦĸ񡣡 
ūܣԼʦʦĸѵʶ 
ūݼʦʦĸҾ˳㳯Լʦĸʹ˸ɫ 
³㻹ǺͶʮǰһĴϻۣɵĵһŮ˽˰ͽеһЦվɷߣЦȢҲ֪ͨһôãʦĸҲûʲô͸Ŷū۰˵Һ˵ĵĻū֣ʾҡ 
ǣʦĸūӦһ߽ҡ 
ҮɳʦʣʦʦĸôҴأʲô𣿡 
ʮǰ˼£ŷɥҹֻһƽķӣĶǶһݳȣһε˵ǵһиڽƽ׶û뵽˽ɱ¼ҺʦĸʵʱΡܲ˵Ϊһͽ䲻ɡ 
ʦū׵ȫˡҮɳź˵ 
ūҹ󾪡 
ʦ׵ĶиְɣҮɳʡ 
ҹһ˵ͷȷūһ֣һ书ԺƥеĽ֡ͽܡ 
ѹˣūֻܵ˾šҮɳʼնūӹһٴʵ״̬ʦһ˵ʾʧˣǣˣʦ֪ūǸ˭Ҳ´Ĵ 
ҹȵؿû뵽ūôðĴҲֻһʡ 
ҮɳǺһЦԵЩ˼˵ͷǣͽūĵģһǿ̣ҾͶһˡԼʦ˵ʵġ 
ҹȻ֪˵ʲôˣΪ֪ūıԣҪһµʱ˭ҲסģҪݴˣҲ֪εճˡ 
ʦʲôҮɳʵѵʦūʸҵ𣿡ЩģΪʦҪĸͻҪĶˡ 
ūҹ֪ô˵̾˿ļ磬ЦҪúðǸĹһ͡˵ 
ʦ֪ʹĹϵ˵𣿡Үɳеʣ֪Ĺ£Ϊԭ鱨ûùϢһ䡣 
ҹΪѵһЦҪ˵ԼСİͽе£ǾԻ˵ģǣǽƽһ̫Ϥˡ 
ʵҪԼȥʡذ߻ͽܣǸŮӣҪϧֻ˵ˣϣɣԼͽиõĽ 
Үɳ¶ԼӵӵĺˣһҪ֪ڴһУ뾡һа취ȥ˽ģҪ֪ڹȥʮġ 



 

       ңūž͹ڵأФͽʦĸؿ˸ͷ ū³æİʦĸ֪һпԣң׷ʲô£ 
ūıٴε˺ˣıʹ࣬عڵأʧ˳ˣҾؿ̴ţҡԼ˫֣ţֻصһ̡ 
ū³㱧ס۵ؽУˣ֪ˣ㲻Ҫ˵ˣ֪ˣѾ˽ľһ޷ǵѪȳ档 
Դ걻͵ߣɷ䣬ûʹ޹ٿ۵ҧͦˣһľʹޡ 
ū˺ö࣡³㲻ؽͽԼ£ḧݵգ̾˿ 
ĻūᣬԼ͵ʦĸߵʱ򣬻һµĺӣʦĸĸһ㽫󣬶ٰĺǻʱʦҪϸЩʦĸͻڱʦΪ֪ʵʲô֪ģ׵䣵Ը 
ʮԺ͵˽ƽߣʼһమĺýãʦʦĸĹػ˲һɫ 
Ժİ꣬ʦϰ䣬ǣһְ𣬾ǵƽڣʦĸ۰һҲϣ׽˿¾ʦĸˡ 
ū֪ͽƽĸ飬³ס˵ߣֻ㵱ĽãĸҲֿģΪ֪ġ 
ؿнȴΪЩ˸ѵأһɱ֣ҴɱˡūûаûڵԼĺ֣ϣԼЩЩɱ⡣ 
ƽǸùһĹΪԼĸ׺͹ǧɣû뵽ֽ֣³ҡͷ̾Ϣ 
ǰҪðغεƽҴӦɽϵĵطңԼĹңػΣƶϣҮɳûҵȺܾãˣҼװƭԺūڵ˵ľ 
³£̾˿˵ūʵ㲢ð佨ƽҲһĹΪѾˣһǸһŮӻҪǿˡ 
ңūû뵽Լȵһ죬ǹ 
³˵ͷǣҲǹ⻰Ҫʮǰ˵𣬡˼صĴ죬һǵɩһȥΣʲôе棬ĵһβŮǸʱĸ׻Ǻ㸸׸ո飬֪Ĺù˭𣿡۾͸һֹʣģ 
ǹôĹùþǸߴɫʵĹˣҵĹùãʦĸɩɩεĻ湫ĳݶ 
湫ݶ³ǰ·ָ˵һμԼɩӵΣʮҴҹȥˣЩºžģѹɩڲͣҸ磬𣿡 
ūǸĴɳ³һЦţİ˵ҵͶʮǰһ 
ʦĸĸôʶģ 
ΪĸùõĹѣ꣬ɩӺʹˣĴҺʦ뿪ݣһ·صǣ˺ҡڵǵʱĺӭӣﻹһݶΰٶ³㵽ڻ 
ʦĸͺʶˡ 
ǰɩϲ£֪λĹݵˣ³ҡͷ̾Ǻ𾪵һ°ﾪ̾ĹùΪ˰һУ̾һ֮Ȼ˴ɵĳ 
ūͷͬ⣺ǰô뵽ԼһУǧȥѰҵ˻ǴӢµĽ³ء 
Һʶˣ³̾ϢҴҵ˺㸸ײ֪ԼþȻ˳ĸȻϲôǣԼȴǺõ 
˵ģǻ˴ɣžǴɵҮɺǸðĻ湫ڲúĵˣڵʱĴλʵǰ˵˺û²ûб֡ 
ǸʱǺūһ 
ĸױΪһЩ£²磬㸸ڹҴϾ˲ȥǰεĴλʵۣμŮ˲ֻùŵ㸸һЩ㣬Ǳ˼ݺ˶֣ 
ôģūҧʵ 
ĸﰵ£µļõ˵ʱ̫ڻʵۺܴĳţó裬˺ܶ˵ĿֻţҪĸ̫ڻʵǰʧ衣ﻳвԺҵһᣬǣʱĲϼ̫ڻʵǰȥ״˵˽ͨ㣬̫ڻʵ۶ĳΪʹޣȥ飬뵽ԼȥҲǺǰһģرʵҪ̫ȥ˶ƣű꣬㣬̫㸸׽õģĵܳţ㸸ҪŵŮװţͳ˺ 
ǸŮǽƽĸף𣿡 
ǵģĵذ˱ԺûͲˣΪ˱ס㸸ףȻ˶ƣ㸸׵ĻȻšԼĺôˣ³Ĳɵʹ 
ʧˣֱķ裬ܵǻˣ̫ڻʵ۲뵽Ϊ̫ӡūû뵽ԼҲݺ 
ǰʲôˣÿ춼ڱԺȹģҲǸʱ˸飬죬꣬Һʦڴյ㸸׵ţǵԭ㣬ǵ֪ѾˣҺʦʱѾ˵ˣԭıԺǸûбĹϺǸûĺӣ̫ڻʵ۵ǰ״Ҫ㣬ĸװֻǼ㣬ŹʦǰǸ㣬ֻǵߣǰȫġ 
ô˵Ǹɷ򡣡ūͻȻͳԼ׵һӻ޷ 
ǰġ³ظ㷢ڵΪŻ 
ū棬˫ȭգչŮˣһ֪ıӦܿҪˡ 
㸸׵ǻ˳ص˴εĻʺ󣬿ʼڹ켺һʱ䣬εĻʹĻ̡̻ 
뵽ڹĻʺϣū޵ýҧݣĳһҪһ֪ūΣյĵˡ 
㸸ΪһƽӹģΪһףһøףΪ˱㣬ʦ¹㣬㻹ǵÿʱӵƽߵΪ˶࿴㣬ѽƽӽÿ˳ȥʵΪ˿㣡ܳͽƽ֪Ͱǽ¸˽ƽԣƽ㵱ã㸸ΪʲôһֱŻʺĴͿķţ֪ܵĻʺٲǼֽſţΪһҪز㣬ǴεĴͿ 
ūԼʮһ˱Ժ΢Цְһ֧βķ䣬ʮ꣬õʮ֧ƽڣʮ㹫ȥݣõһƵףʮȼйõƣɽʹʮ꣬õµһʮ꣬õʹ͵ǧ˲Σʮ죬õ½еž񵤣ǰе˸ǰ죬ַķ䣬̾һ˵һ䣺޴̫ˣ㲻Ҫָȥɣȥúõɷ裬úñԼ 
ԭںԼŮ 



 

       ԣǰ˵һҪΪػΡū̾Ϣһ ʱˣ֣ΥʥƴҪʱ޿κΣԭֲǷ顣 
뵽֣ūˮֵ˸³ĻУʦĸ֪ˣΪƴҲҪػεƽһΪס߾̫ƽΪȥɳеսһҳЩͼɹϵˣоǰɱҳҪ 
³̾һǴɳУΪϵΪ׵׺ɣүҮɿΪ׵Ĵ׹սɣһɾǲսͣԺҮΪףֻŹƽӣ˴򽻵˴ԷǣѾǲܵˡԳеָƵģȻһֱԭӣжӺŮš 
ɺʹһģһƬ٣ʵҲìܽ֯ 
ǰҸ˵ԭ֮һڸ̫Ȩ֮󣬲ĻһɩɩһᱻڶֹԸ񣬲ʺȨ֮³ҡͷЦɩɩ» 
ᵽūæʣʦĸܼ𣿡 
³ЦҲԭˣһΣڶͥ˵ɽˮҲˣûؼҹܹˣʣ˼ҵԶһġ 
ū࣬䣬һֵýĹùãʲôʱЦԶģ绪湬ܸʱĻǣ۾峺Ĺš 
֪Ժܵ㣬ԣ㲻ֶŮֿѵΨһŮΪǣҵˣ֪𣿡³ḧū㷢˵书ǿе֣ǵУ㻹ֻһʮŮӡ 
ʦĸ֪һᱣԼģңҲҪҡūЩߵ˵һˣ𣿡Ͼֻദ˼ʱ 
Ǹصӣ³˵ҪסūҪúôǸˣԴǰȥһŮˣҹҿӵ˽ЦݣɢҸʦĸܿ϶ظ㣬Ѿˣ֪𣿵ʺԼΪ˼ԷԼ׸粻ңֻԼû뵽֪ĿĻУ԰飬һҪΪһӣѲ 
ū۾һ˿ãܰ𣿡Լƺ𰸡 
غԴס³αǵЦҵū书ǿò˫һôȣʵӵģ 
ūôһ˵ɺߵЦˣʦĽŲæվʦĸһ裬վߡ 
ĵôˣҹŶ룬ʵūʹ˸ɫ 
³£ЦҺϲҪȥҺͺܶ໰˵վſڵҮɳ˵ 
ǣʦʦĸҹס°ɣҮɳ 
³ҡͷЦǻȥˣ֪ǻվūʦĸļҾ֮ͬ⣬пյʱһҪ 
ǣʦĸūҮɳĻӦ 
߰ɡҹӣʶ·ͲˣԹ߳š 
ʦҮɳ׷ȥūһס 
ûʦ˵𣿡ЦҪͣĵ 
ҮɳЦɵɵס૵ģЦˣһЦˣ۾ŨŨ顣 
ɵӣūƿҡͷ˳ȥߵЦزסй¶˳ 
ǰ·ū߳˿һ۾Ϳס˺ܾõĵطЩãվͲˡ 
ôˣҮɳ߳ʡ 
ԺƬĽͷ 
Үɳû뵽ֱӾһʱҲסˣǰסԺԴʮ걻ΪԺ飬һֱס 
ǰѾˣ˵һμʱϳ˰ˡ 
Ǹطܲ˵˵һ˦䣬Թˡ 
Үɳû뵽һȻӦڳԴˣɵشϲ׷ȥһץסֱۣеūڳԴ𣿡 
ūתһԾǲʹСӡ 
ū̾һ§˻ԵЦΪԴˡ 
㣡ūĻС鲽·ԵС֡ 
ҮɳһԵӻ֣ʾ뿪˹ȥ¸һ˵İϣ뻳УҸصૣ㲻ҪԴףҺѾǹȥˡ 
ūĵشͷ̫ҪˣūʲôǣһëҮɳֱϡ 
ūɵҮɳ۵ذӣᣬѾˡ 
ǣסָĿڣԾҲ֪ԼϷˡ 
ͲίؿԴ׵ᣬˡ 
ǣĴͻᣬǰԾľˡʲôҲû˵ֻؽƵϣͷסĴᣬףסǸˡ 
ūˣ̣˫ֲԾعסľӣ˽żߺյػȼ飬ĴĶѩ׵ľӣһֻֻɵؽ⿪̽½ūţӭĴסģת飬ҹ·עܣůɢ 
Ӣĺ˵سˡ 
ҮɳȻѣ£˰޵½½ôк 
ūߵضĻߵһ˿ЦҮɳѾ֪Ҫˣ 
 



 Ů

       Үɳūֵİ˳ݺݵصԼһۣӢŵæͷͰû£ ǰһȰĴȥȥһѾ´ˣһԺ֪ǰθ룬ͷһۺԺ 
ӢҮɳŭһϵģһŰߵȥһϻκ¡ 
ӢķӦЩЩǵĴûƻ·Ų㡣æһֱͦ׳˵ڱĵػӻӣ¸ϽˣԼ˸˹ȥЦԱɫ̫õĴ˸ơ 
û˵ͣԺֳʲôìϽܹ⣬˭֪û˴ĺ£°ӱСĵعˣȻôߵĸƫƧĽȥȥǿɾͲˣ 
Үɳݺݵصһۣߺİˣʱһء 
Ӣ˿ 
ãã 
ԴԺȢ˴εĹԺͷ˳εĹԺĸǣϰնĴţ 
ݳǣ֪ʲôʱ𣬶һҹˣдССĹԱ̽α˷׵رˣԵĵݵİȫʼҪҹԺӢע⡣ 
ūսõҮɳר裬ĻҲҲԺԱŹѪ֤ݣֻеȴԵĵʱɵĻʵۻݣлҵǸ˵ġ 
ڷˣӢôæòɿ׼һϷͤ׼˺ò裬 
ˣūǵһζһڴĺ԰ǸŮģ·ʱӢ֧ˡ 
£ϺõӢãˣԵɻ⣬ȥȥһˡ 
ūһʲôʱϲɻ⣿ӢеŹ֣ 
һһݣһŮģǻһ˿ЦԭӢҪһں԰Ůһ 
ǸεĹ޵ŮΧ˹һ㶼Ư 
ռǵĴҪռǵĺ԰̫˰ɣ 
εŮӶôô󰡣 
ū͵û⼸֦չŮˣԹ˺Ų裬Ծƶ˵ģʦ߾硣 
˵쵽ķȥǴⰡŮ˵ӣռǵĴһ죬ᷢǵĺã 
ǣأŲʵĺá 
ūذѲ豭ϣЦһ˳֪Ժʲôһվ 
ɢıưһŮŵõ˺üҴˣǰסˡ 
Ů˲ŷʡ 
ҵʦĸǴĸ߹ɵһŮô˵ 
ū䰵Ц˵ºҮɳϦദ˵ķ飬ôҲʾɣεĹǺܴˡ 
ӢūͿԵĺ濴ϷϵؽеҪЩŮ˻ףɲԺԱ߾ôվš 
ڣһԿ˺һˣܹȭʣʲôԸ͵ЩŮ˲ڡ 
ūһָЩŮˣʲôˣô֪ԺﻹôŮˣ 
ѹ˺öĿӦ֪Щǻϴ͸檣 
ûУŮ˻ָ˸̬߰ǿ͵ģһŶ 
ǣǹʹ͸ģʲô 
Ǳݵʱ򣬱ιųˣ 
̵ģһŮָֻԪ˳ 
ӢһһƲ죬ҼҵĴûȤһۣ췭ּۣһ䣬ƯŮˣҿһָȲˣЩΪ߹ʮŮˣҪ군ˣǸ̳ӣ 
ǶԺôýһ㡣 
һЦ 
˽㣬˵ҽ㼸ִĻģŮ٬ū 
ūӦĿ֣üһ£ҪһƾҪȥˣսȭͷסˣ˭ˣúõؼӱػģЦһԸҮɳлǽѾ²ˣ 
ūҮɳȵͷֽûһﻨ֦չŮˣ˹˰޵ߣ֣ʣô𵽻԰Ʒ裿 
Ӣ࣬ҪǻǱСͥԺϷ𣿳Ļ԰ǲ׼ЩŮ˳ǰ 
ɲ԰ЩŮ˻֣ūҡҡῴǣǶôﰵЦأڴεĻʹﲻûʶԴ׵ĳ档 
Үɳ̧ͷݺݵĵһӢĹ⣡ 
ңӢæҡͷɲܳϣΪҪЩŮ˽˺þò뵽취 
Ӣ취ͳȥҮɳҲЩŮˣİͷҲصˣûЩŮ˵Ĵڡ 
ӢӦ 
£ŮǻˣһƬ°ɣһƬ 
Үɳûлͷūͷһۿ޳һƬŮǣһ˿죬ŮΪʲôҪˣѵǳȥԺͲܿԼ 



ڰ ǰ

       ＾һһȵڵˣɻʵ۴伴פݡ ū֪ⳡԵ壬ɽΪ˲ĹԱܹٽ׵ĴСҪһ֣д˾Ǵ¸ҵʿ 
ҮɳѾŰ޽ӴˣҪ֪ĴѾǵУʹ˵׷ǲͬģһǿˣûõĻƿҪڻݵǰ֤ѾȫԺˡ 
ֻ֪ʦͬţһΪۣϰ䣬һΪϰѾԶˣҮɳڴɿɿƵһ֣ȻǶ˫̥ʦ֣һԣų黭УһĺȥѰһܲڵˡ 
ԭūȻҹĸͽ书һѾٮٮˣȺۣкҹнһ֪ūūԭ 
ֳֹ׼ǰİģʹ৵һаģԱߵŮȲʡ 
̫ˣӢһԵûڡ 
ǰĻˣūüһ 
ӢϸĿڣɩӣԴӱ֪ʹĸһֱܾʲôº͹֮ģĴҪһɩӡҲͽˣżҲǵʱ 
ôҪ黹ʲôūѾ͸ӳƢ 
Ӣò˼ţŵ˵ɩӣܲһ£ 
ūʣңʲô£ϼĴĵ߷磬뵽ΪԼɷãҲͰ˵˾ǿԺΪˣֵͬĸм 
⼸죬Ůۣ˵ʲô̫ߵŮӢ÷δޣǰ̫˱ʮֵϲҪѾˣ˼һѱԼĶӣڵɷأͳɲԺĽƽҲڡ 
뵽˹įһѾٸıˣѾˣѾûˣĹѾˣҲĲЦˡ 
ҵδޱҪ̫ˣɩӳ̫ףӢȭĵ˵ 
ūͷͬǰҲС 
˵ͰСʱʶˣūӹŮҮɳļ˹ʵ 
ǣҵĸǴ꿪ʼ͸ˣҴһ꣬ҵֵܣǵĸ±ȴ͹ҪӢһҲŵ˵ 
ı꼸ˣūţ˹˳ȥаġ 
ʮˣӢЦ˵ͬһģĸҲǻʹ׾Ͷ˻Լ 
ҮɳһԶһˣ̲סˣЦ㲻˵ҪСٳףôȲҪѱȢˣò״˻ȡЦ 
˵ЦӢʲôʱ˵Ļٺ٣ƺԲš 
Ҳ˵ʱ򣡡˰ޣҮɳЦǺǵĺˣıԺĸֻ£ԺҪŻǼסˣ 
ȻҪһӢȻؽУôǿû뿪ԷȥԭɢģҲ͵͵ظȥģҹǰûŰ±ܵڣԼС˵˳ҿڲϵĺûﲡŶãã 
˰ɣҮɳӣ£ʣūʹĹǲһΪʲô 
ﲻһū̧ͷеطʣΪʲô 
Үɳֻһʣû뵽ˣæЦð鹫ûòԼռ鱨͸˳ 
ū֪ʲô˼ǲڻˣÿȥʱǵ˯Ѩǲˣ 
һѹصͷ˵ūôŬȲᣬڲԭϷۣټһԵʱūǸӡ 
һᵽᣬҮɳͺ˵ʲôˣԼ£ʲôȷôôλʺСĹʲôǰ鹫һֱūǰ裬˵ÿһζūִ鹫档 
ūˣҴˣԼֵǰϴûʲôģҮɳ§ 
ūӢæһ˿ԼҲˣǲôµĺá 
ˣڵÿˣĸʹһƿˮǻطȥԣЦñ⣡ 
ūˮһ£΢΢һ֪ˮزһƳɣȡһҹ´棬һִõˮһ죬˻̫˼ǼҪˣ 



ھ 

       һˣ ݳǵĳŴ󿪣ԺԺĴСԱӭڳ⣬ңԶ̳ɵĹҪˡ 
ūԵЩ̧꣬ͷ˿죬ֿ˿죬ϾҪˣһ˽ƽ˵ˣҲ֪Լʲô飬ãԼĸҪΪõΣôҲҪһΡ 
ʶ˴λʼҵɣǰֵӾԵ΢ˣڸɫĴӵ£һԼɷһɫһƥɫϣŵЦ⣬ǵҮ¡Үɳ״硣 
ūˣҮɳ˵ط˰ޣЦ 
ǣҿˣūӦ 
Ү¡һ޼һ͵˵ǰ 
ݵĹԱ׷׵ĳ񣬡μ£ɽ󣬽غˣ湫ݶķ˵ҪǺһıӣ̵ľͰ˦ˣҿʱĴѾˣ˶ѧԭӣͷͷ 
μ֣ҮɳҪ 
Ү¡һѷЦԼҵֵܲض񣡡һµūǰһ޵ĵϱɣ 
ǣ֣ūһۿ̲ϲˣǺɫĹâ΢΢һǷ 
ҮɳԼֳ˵һ·ˣϢһ°ɣ 
æҮ¡ҡͷЦǵĸҪˣֵӭǰɣԼĸǺصģΪûǸô꣬һ·ķֳɾķṦΰҵΪһ 
ƺƵĶڳͣոԵĹٽһſȴǵĺ̫ķعˣ߹ŵǷ׿Խɫñ£ֻһɳơ 
ĸ飡Үɳ 
ĸ飡ūԼĴϼ֪ӺݵЦɫĶСĵӦš 
ˣһôڣ̫ŮĲǵǰ 
һŴɵԼǸҰĲĵʺࡣ 
ɩҮɳ 
ԼɷĿһֱԺϣˮֿʼðˣƤЦⲻЦ˵ԺǸ˰ܰǺøҪϣôƯûķˣ 
ҮɳΪԼᱧƽæЦɩЦˣɩɩ񡣡ӵֱһ¡ 
ūô᲻֪ڳԴף˷۹·ô᲻֪Ү¡Ŀû뿪ЦһɵĻʵۺͻʺһҲϲ 
ƽɩԵЩ࣬ʹ΢΢Ҿ 
޺޵֣ǿ׵΢Цסϸϸֱۡ 
ūЦðˣɵĻʺأסֱһʱû󱻴һæˡ 
ɩūⲻؿôˣᣬ޹ı顣 
εЦЦʡ 
Ү¡סԺɵ־ĻӢһӾͳˡ 
ʼļ죬ɵľҹҹϸ裬ū͸˵ϲƯŮ˵ıԣܱܣͨװ岻ʾܾμʲô磬һ¾ͷڴִϣǸƽ 
õƻͨҮ¡׵ҮɳףֵѾԻ󳼷ԣһŮ裬ϣܹĴá 
ūϣһ£ڽ棬ţֵĲãϵЦ⣬Ǻܲ˵ģῴŴôٵŮЦ 
ݶϴܹӰĳ⣬ūԳԾ˹ʹ䵶Щ˸ýĪǺˣ 
û룬һõݶըһ󶴣ǰ£ֱ̳Ү¡ֱ߱ʺ 
Үɳ˻ֵǰץŵľƱ˳ȥһѻסԼĸ⳷ 
̿ͿŹǣһ׷˹ȥūԼɷѣǵǰһ鿪˴߱ɱĽһʽλǧʦĳŭȣڴˣǻ 
̿Ըе͸ɱĽֱˣ֮£໥һۣǸݶĴˡ 
ΣĿ죬ȥҲ죬ӢԼߣеؿһҮɳûˣ˿ãȵؽУǸˣ 
ūˣ˽ѾΧסĴ־һµơ 
˭Үɳվǰ 
ū֪Լ˵ֻЦһֽһӣһ㣬׵طȥ 
վסҮɳУǲףݲĺΪʲôҪӢĵ׷˳ȥ 
Ү¡ر£ָŷȥūץסǸˣдͣ 
Ӧһȫȥķ׷˹ȥӢҲ׷ȥӵǣ֪ʱڹߣô˵Ժ׻ĵ̣Բ˿޵ͷ϶ 
ǱߣҮɳסūǾڿĿյ϶ţϹΧм䡣 
ūṦҮɳ뿴жʵ˵ϣһЦȻ˽һ㣬˹ȥ 
Үɳ׼ģû뵽Ͷˣٵһ飬屻һƺ˼󾪣˽˸֡ 
㣡һȴһɫӰ˹䵶ֱūؿڡ 
ūһ͵ϮŮˣһ̳Үɳ󾪣æ·ɱһ˳ƾͶĻ 
򣡡һεεỽ 
࣡ 
ūذѽһǰ˵ˣͷʼһǿ 



ʮ 

       ūأ İΧ£ۿͲ׵ˣֱͦӣҮɳǸǵĲǵС࣬սֶ˶׼ҪúýѵһǸ֪ǳŮˡ 
㵽˭Үɳѻһᵶӭȥվӵǰʡ 
ɤŴҾ㰡 
ūһ 
򣬲Ҫϻ£һԽеΪǴɵһĸ֣˲ˡ 
㣬ʡǰƣ 
ūὣɱ˹Үɳæǰٵӭ 
㻹 
ūŭһһչᣬ㿪䵶 
ᵶȣȥèĹͺԭֵĶˣūһžͰ߷ˣҮɳһѽסû§סίؽУң 
ҮɳСͲСͷۣοһЦ˵ȴţʡ˵㣡 
ĻūĶĴ̶ɷ˵ִ˹Үɳһ˼˾İΧ´ս 
򣬼ͣ򣬿֣һߴš 
ԽǺūԽеŭһһʽ׺ۿҪʧȥǣӢʱˣһУСģ 
ĺūǣĽһ˿˼ 
Ҫ׽־ͳҲ˹ 
Ƕ£Үɳһ֣ǰū˵߰ɣھһֵķϣҲΪ㣬´Ҫ㣬ʱͲˣ 
ūмصͺߣ㻹ôЩ˼Ҷ 
򣬲ܷŹվ˳ŵָūеղҪɱ㰡 
Ļû˵꣬ūһƮ䣬УƮԭվĵط֮զ档 
຦µؽ˳ĵֱ˵ϣ˫ֱסͷֱͦͦص˵ϡ 
Χȥ׷ȥ 
ӢƽʱͶʺûʲôøУ˿̿ǱģɾúЦһҪЦ˳ 
΢ظÿ˵ӣдһҮɳϤζĽüһ£ȵؽеū 
ūһ뵽Լϵζϲ֡һҹ´桯ĽϻմļͷδؿǱһۣһ㣬ڿһҫ۵ĺ⣬ˡ 
ӢҮɳߣôˣ 
ҮɳЩŵǹϤ 
Ѵ̿ͷˣǱ˹һץסֱ۽е 
ܾˣӢվߣʹò΢΢һЩ 
˾ԲǴ̿ͣҮɳܿ϶˵ûж⡣ 
ͰɱˣС 
ӢԷۣ㣬Լײȥģ˼Ҫɱͷˣ 
һֽ͵ģҮɳ־찢˵Ӣһ£ȥȥͷҲسԼıɱȥ 
ôˣӢһ𳤴Ļ飬һֱҮɳΪԺźӢֿһ־һݡ 
ǵİΣӢ˵úܴҪǸεĿ֪֪ҵԴ˵ǶôҪ 
һӣŭߵˡ 
ԶˣӢԼķСٺֱЦʲô 
ֻڽԶԶģôϯ磿ʡ 
ϰߺദǴģӢļ磬˵ǴͲýñ˿Ŷ 
˵ĻԶˡ 
ūһֱΪ̿͵Ѿ䱸ɭˣһ·ػصԼԷڴİ񣬻û»ȥҮɳĽŲѾĶ䣬ϸ룬һԾĴľͰ 
ȥȥ£ȥҮɳѾ߽˷䣬ŵؽǱˮУо΢ˮ˸ո˶ļͷ̵˺ܶࡣ 
Үɳ߽˷䣬еū𣿡Ů˵ԡ֪ūиϰߣǵԷǲŮģǲԸ˼ҿ˽µһ档 
ڣشôˣŶūԡᡣ 
ҮɳǺһЦص߽磬Ȼ˰ڸ˻ľͰһˣ¶˽ߵ顣 
˼ԡū⣺˵ˣ㲻Ҫ 
Үɳһ˽ߵģԼĿģһľͰ϶ḧ㷢˵ū 
ūһལ˵Ҳ㣡 
ҵĴŮӣҮɳĴһǣ͵͵̾ϢһȻŵϵ˻Ŀģϸϸһķ䣬ǹϤζΧıǼ⣬Ķ𣬡ū㡭ʳڣ˻ȥ 
ôˣūĵ˳˫ۣΧסľӣضĴ 
Үɳ˿˳§סҪסĺ촽ذͷһƫЦ 
Ӣʱе룡 
ҮɳһĴһ£ȥȥŶվ룬˳ūƿһҹ´桯𣿡 
ū֪һʵģ첻˵˵ˣ㻹ᡮһҹ´桯ҲˣԹغһۣҪ㲻ҪˣóҲü 
ҮɳûĻǣζ 
㻹˵ūץһѻӣǡһҹ´桯ǵã֪һСƿĶֻôһ㣬㣬㡭ʱľͺˡ 
Үɳ뵽ǡһҹ´桮һ;⼸ҹҹҹ࣬ڹԽ΢΢һЦָӣߵūҷ񣡡 
ūĺƣһѣߵ˵ֻڵأ 
һҮɳͰʲôζһɶˣʣԼɫɲ͵İޣص̾һ˳ȥ 
ū˿ɫ̱ѾˣΪ˺ϵζأ 
һֻ̰ˣ 



ʮһ ֵ֮

       Үɳ߳ˡ̲סǵԼһۡ 𣿡ӢӦܿصһʲôҲûɣִ˴ĺ°ɣ 
ʲôҲû˵Үɳһ˫ֱ󣬾ˡ 
Ӣͷ룬ˣֻϴĺˣ 
ǣô˵ҲӦðոջǸ˴սһص˷ͺ͡ 
ӢŸʲôҮɳǱ߽ĺ˼롣 
ˣһϽȥ 
Ү¡ס¥͸ղŵд¼Ѿļǿ˷־ͷ찢档 
Үɳ߹񣬡ڴ 
Үɳ˵ͷ˽ȥӢϰ˽Ҳ˽ȥһ־ʶ䵶һԺݣʲôˣţ 
Ӣһ֮ǴûԴģˣȻʶ˭ָǸıӽе 
ģҮɳҲ˻´һʲô㲻֪Ժӳ 
ֻʶʱºʹǸش 
Үɳúõѵһ֪ôĻش𣬲ɱЦˣļͷ޵ãְأֵͣ 
ллĻش 
յؽͣģ֪ӢǴϧգûӢĴɣݺݵһڴӢֵܡ 
Ŷһ֣Ӣ֪˭ˣĶӣ 
ϧȻǺܳԾɴ۾֪޼ҵˣ 
ӢЦŴһͷԺûм֪ӢʵǴҪˣԺ뿪˴ܰȻתҪ뿪ӢǾе鷳ˣңӢﻹԺڴζӴ̽ûƿأЩΣҵǲӳҮɳ֮˵ģҮɳߴҲҮɳİ֮һԣ֪ӢڴɾҲһĸԸΪռ鱨ˡ 
޼ҵڳˣ֪ʲôط𣿡Ӣ°ЦʣǸΪ˰鵱ӱӳǺǣż񰡣 
壿ϧվУŵÿһˡ 
ʲô֪Үɳҡͷ˽ȥҪȺԼĻ˵˻޼ȤСɡ 
Ȼ֪壿ӢִֵܰļϣһĲţ֪ǰεĳ³𣿡Ӧɡ 
ǣ֪ĸ˵ҵһͳ÷ĴӢۡ 
Үɳ߽˴ԼĸȻһıװϵѾ˵ʱǷǳĲãԼ˽ԷǸİɡ 
ǰһ˵μ£ 
һҮ¡ɫһ䣬ǿЦЦһ̧֣ԼҵֵܺαһףָָԼ 
ҿɲ 
ҮɳԼԼֶԼǺнĵģǴɻʵ۵ı 
ֵֻĸͻɩ˵ôΣһ֣֣Ҫ˵Ǹ˵°ɣֱ˵ʡ 
ôѺ˷ˣҮ¡Դ𱸵˵ 
֣ûж⡣Үɳܿ϶˵ʹ̿һģͲȻˡ 
˵书ѾƽƽˡҮ¡̽ʡ 
ҮɳˣĻԼĸָѾصʾӵʦ΢Цվ֣ǸŮӣ 
ʲôҮ¡󾪣ôǸŮӣ 
ŵϵζȷǸŮӣ 
Ү¡˳˼֪˭־ԼҪûĳȣ̿ͿѾˡ 
֣Ѿȥ׷ٴ̿͵ˣӦлرˣϣҪעԼİȫ 
Ժǰжһ 
Ү¡õذţΪʲôûԺʿأΪԼӲϧԼǣԼ־찢ԴӰԼĵܵҪܶʵЧҵģǣڹԼĵܵܣãһԼҳϵҮ档 
֣ҮɳĽеַģܻǿϻֵİȫġ 
Ү¡̿ͺͺŪǲãһˣҮɳ˳ 
߳˴̧ͷ죬ֽҹɫʵǺģ̾˿֪һֱнĵģɩᵽȥԵףҲ֪ģû֧֣ô˳صԺ 
ֻǣԳЦЦĵģΪСʱͶˣ֪ĿǸ߸˵ȢѹӢҪ 
ЩһֱСͻ֮Ĺϵÿһ¶Ҫ࣬û뵽绹Ƕģ˵ԺĴ֣ڣֻҪūߣ˵ǴҪġ 
ūĴ߻Ц⣬Ĵǲ͸СĽ³һҸļͥĽԸ˳֮λȥˣҪҲҸȨƣ߸ϵĹ¶ҪģڻѾѡģôҸҪԼѡ 
ū 
Ҹ 
ſӢûذִֵܰļϣں޼½־СϧϹ٩ 
ǵģ޼ҵ¿Ǻü춼˵ģȻ֪Լиó壬㸸ǲҪϼ 
һʲô˰ϧղǸڲ֪˺档 
ˣ˵ǴɵĵһʿӢ˴Ĵָ³ʤ̣Ǹ³֣Ӣ¼˵ϼ춼˵갡 
ϧձ⣺Ǳȸ³ 
Ȼֱ㸸˵֣ӢһȣСǲƤˣ֪֪ĸ׶Ը³Ƕô𾴣㲻֪㸸׺͸³¼ 
Ҳ֪ڼʱ¡֪Ļĸ׸ġ 
㸸ǲ֪ʱж⣡Ӣϳɵļ磬ڶʮǰ޼ҵֵܿǴɵĽ֪ĸ׵𣿡չȥʣҲ֪ɡ 
ĸףϧһͷˮ۾ϴ󣬡Ǹ³㿤Ůĸ׻˽ģΪĸ׻һЩ£ʲôҲ˵ 
ҪҴʦĸŮŹˣ 
ӢЦЦ֪ĸǺˣǳǰĹŮǣŶʲô֪ʲô֪һССԺӳô֪ôء 
Ȼǲ֪ĳʵǴεĻ湫ȻҲ֪λݵˣȻ֪żΪ˴εĽŮܰһкɽɽϣʲô֪ʲô֪ 
ǺǣҪǴʦǶʮǰһҹµ֮һǲ鲻ʲôΡ 
Ӣ˵ʲôҮɳ߹һۣ£񾯸 
֪ 
Ӣʹ˸Լ 
ϧգпյʱңҮɳ޼Сӵļ磬ͦϲһһ۵Сӣ͵Լʦֱһģ̳ġ 
ǣϧչش 
ˣҮɳкӢ 
ˣӢ԰ӻְ֣ġ 
ڰ֣ҪϿҵĴͽˣⱾְ־ǰ׵𣿺ٺ٣ܵͳҲԼŬĽ֤Լȷûõı¿ۡ 
㡭ϧһס˾ҪߵӢЩΪؿŵ˵֪£𣿡 
ֹӣӢ֪Ŀ˽һ棬ضЦЦ˵ͷ֪пյʱңҸ¡ŵ 
ϧշſмһЦлл㡣 
ӢǺһЦ󲽸ԼĴʮǰ´ҶԸˣô˵˵˵Լżΰ¼ӦÿԵİɡ 
 



ʮ 

       ҹѾˣľżǵĽŲ 䵶վ¥棬ӵֵ࣬˴̿͵£ǷĲµģԼҲȵվڣϲ飬ѵĴ־ 
һװӴ˳ñѹõ͵͵ģ˿òߴӰðʶһӭȥ䵶һסǸʲôģɻؿ 
ӵǰһΣʾ˽ӣ΢΢ͷһ̧ 
ٵԼǰĽѾܳԾˣֿŴͣ˫ֱȭ񣺡ݡûӾһסӣһ 
ȥȥظš˻֣͵ˡ 
ſֻܰյؽ˻ 
ˣ˭һԵµʵ 
úվڣѾЪˣʮֵľ˷һۣǿǴɵĻʼ 
ǣڶ¶Ӧ 
һѾʧԼӣϵıּΣ̾˿ڰ˵Ǻţ뿪һ˵վͿ첽׷ȥ 
һøȥȥξʹˣǣ֪ܱˣ˵͵ĶԳһҪȥʲô˻ǰʲô£˺һǲ֪ģΪһ֮Ҫܿ׵£Ǿ˵ҪˣҪǶôҪˡ 
һ·ԶԶظ󣬿·ôϤüֵţôôƫƧıԺأԺɻĵطǵ³סӳĳԺһֱţڴȥɨûӲݴķϵ 
̫רעǰɻʵ۵İȫˣû֣һɫӰڤһƮ֡ 
¹⣬ɻʵҮ¡ڸߴΧǽͣסˣͷһԲϲаܵ壬һЦû뵽ɣ³÷԰Ѿƾɲˣ뵱ǶôķⰡܴɳľĤݣֻ֪ûɵĻʵۡ 
İ仰ŵˣԭԭĻʵ۱ĺ޳ǣһΪ˴ɣû˽İ 
Ӣ˵ûǸ˵ľҲҪעһ㣬黢 
Ĵϣ翲ӰһмߣƮ÷԰ΧǽҮ¡һȥˡ 
һյ΢ĹƴƮ˳¹ŵƵ˵Ӱóģһѩ׵Ʈ 
ҪǰȥĻʵ۱£ͼǰƮ˽һеĹһƵҮ¡Ļ˫ۻסľɷ˵Ĵϡ 
Ү¡˵ؽ§סһתƵԺǽϣִ˸ڵء 
Ƶڵȼǰ˵ϣŴŵòİ˵ǡǡǡǲӢδޱ 
¹ĻŮȲػű˴˵Ү¡һѱ˽ˣ߽÷԰ 
ɫ԰׵̱ڵϣΪԼĸٶţ˫סͷյԴһһµشԼϣ÷԰ΧǽﴫŮȻײԼֵܵδ޺ͻʵ۱͵顣 
£ðΧǽӲݴĵϣȫıҮ¡½ţ޵ŤԼ壬ʮָڵıץһһѪۡ 
Ү¡ͺţҵձ̺ڸҵԼŮ˵ϳֱ̳̣󣬺Žѹϡ 
˫һľϣš 
һҮ¡ߣҲشִţͷϵߵһ˿˽Ц⡣ 
£صͽУҪ͵͵ؽһ־ҪԼӣҪԶڱ 
Ү¡һصЦԼӣſϣձ̺ס˱˴˵壬ָĴһסָĵЦţſ죬ָһ¡ 
СҮ¡˶ãʵ 
ܾãܾãԹصͽУΪ㲻ˣҪ㣬ÿҹҪ㣡סľ 
Ү¡صЦţҲ㰡ű飬У޵£޲žԼǸˡ 
ϣĶߴǱˣֻڱҪ㡣Ե˵š 
Ү¡§סԴһǰײں͵͵ϴ裬ͱסˣһΰеԼ޹˵ҪԼĸ£סҪû뵽Ȼܾˣ˳ȥ 
ԽǿܣԽǿңڴյϣȥؾĻ԰ٳˣڻ԰ļɽɽһһıҪһˣǴɻʵ۵Ķ裬һһŮ˵ҵΪ˵Ľ 
ʲôؿڻԲ΢΢ŤĴϣͷ˳ĵĴš 
Ү¡ʲôҲ˵ˣѹ¡ 
Χǽ⣬ֲߵİûɴԼĶסˣҲ֪һͷǶô޵һ 
÷԰ͤϣǸ翵ĺӰƲŵţ°ͣٺٵЦţȤ͵Ů³һ仰֪ķΪʲôܹһȥͻᴫˣ 
 



ʮ 

       ʽʼǰϾҮ¡һݵĹԱڳӪҪĴһԺԼ塣 ūҮɳ˯º󣬻ǵĻѨһĵǱʺķ⣬ԵɺܲϲֱظеǱһɴĶ 
ʺķ仹һ˿΢ĵƹ⣬ӵĴǰںڰָһͱڴϴһû뷢ʲôֻ뿴߹ɺ˯ûУȴؿķиĸߴˣĽűߣһĺ£ĺڽѾӢصı顣 
˵ǸС÷԰ͱĻ᣿ҧгݵ˵˫ֽգҪըˡ 
ǣһ·β¹ȥģң־찢ı΢ȥҲ÷԰Ҳˡ̧ͷһɫɺվ㲻ҪȰο־Ҫ֡ 
һȣĿ̽Ŀڡ 
Բ𣡡֪ԽˣȻغһįվһߡ 
ūͷһ𣬱ѵӢǸ 
ʲôʱ򷢾ģͱжˣǲһֱңضźˡ 
ӦһǣͷˣҲԾû㣬ǴɵĻʵۣҪ˭ǿԵģԽǼʣͶԽĮģ㡭 
Ļû˵꣬һǰ̧һĶ⣬̫ˣǴɵĻʺֻܶһҳϣ 
˵ոһӡֱͦ˱۾һ˿ңһҪ˵Ѿȥˣ̫ˣ󹬵˭Ҫǻˣ͸ȥ̥ҩ򲻵ľҪȥ⣬ҵ϶մѪǴɵˣǺµڻûһӡЩҰѺӣҲǹǻӣǾҪˣɵĹûһ̳ˡ 
ȥɱ˱ؿˣҪǰʧ߻ص˴ 
˵ɫһ䣬һξܾҲܰѱɱˡܸѾǻʵ벻Ůˣλֻ꣬ҪǺҹҪŻʵۣȥĸ͵ӵĹ뷿ѾԼһˣҲΪúзˡ 
ֱҹڻ԰ٳ̫ߵıڼɽ˵ģһΪҪһŮ˵ĻʵۣҲһǲһŮˣÿĻĵطǰѷ磬ǻõĽ֪ʵѾ²ˣΪĺǶŮˣзҲǹؾصģʵѾǣıô᲻סأ 
ûӻڻʵ۵ıץһѪۣҲûӻᰧʵٸһζ裬ûӻ޼ɵİʵֻǸʲôѻʵ۵ԼˣŵڲΪ֪İʹɵĻʵ͵鰵ϣ˵ţҪһŮˡ 
㻹ʲôңΣյرƽҽȥɱͱ 
ʺ㲻ܶѾסˣֻаŪ󹬣ܿŻаԱ˵ǺҪģֻñ¾һˣɴѻ˵ˡ 
ɫɰױ죬ɺˣ̧һĶ⣬ͺȣ 
˿һۣūӰһȱܿˡ 
ź˴Ӵӯ˫һʧҹɫ˺棬һʲôˣ 
ûҪҪ׷ȥ˻ʺķ䴫ˤԼŮǵľŽŲӹһ˿ЦҲȥˡ 
ūβǸһ·ͥͼҿһ£һô£־Ҫĺ¡ 
ˣ 
ūһظоԼǰһˣսֶһ£Ǹ˳ȵ䵶ѾѺαعģȫ˽䱸 
ǰ洫һЦһȫź˳ūһôˣԺôĺں޹˼ɵڻȥӢӳûʧְˣǸڸԺİȫӢȰãмλʱˣṦ˵ãҲҪԺЩ书ǹвɡ 
飬þòˣǸĺЦسӴкȻǸŮӵ 
㣡Ϊ顯˵Щؿôɣʲôˣ 
ŮӺٺЦɱӵ๫˵þºͣصɱء 
˵ʲôĵɫأҲԴɵĻʵ۱񣡡 
ŮӿֱЦһɵаҲǷ£֪߲ʹĹأֻҪǮһ°׵ģǹԿͻĳţ 
ūԾС߲ʹԭηɱ֯ǸĵŮˣ֪жٵ߲ʹЩһҲɫ࣬Ϊ߲ʹɱֶŮѵɺͰһģ޷ǵջǵ 
һһǵм䣬Цźȵ̫ˣԺ󵨵Ļȥɷ˵ʹӣҪһӵ书֪һ־ 
ŮӿϲúУ㣬ǡûأūһִ֪æ㿪ˡ 
ˣһȣĻѼĽŲӿ˹ 
ŮһԺڲūֹյһţһӿˣ뽫Լ¶ǰ 
쳷ӱߴˣżضūе 
ūһɤźȵߣҪƼˣΪѾժ 
ǼˣһУֱԼסǲܱ˷ֵġ 
ҾҪ㵽˭ 
ūҮ¡־һҲѾΧмһЦһᣬƮλһʧǵǰβӣҪȥǲδ·ɡ 
µһֿʼˣ 
ɵԺɫ̫ůÿϵʱ򣬺ҹĳªڸˣÿ˶µһ춼ڴ 
ȻӢٸԺİȫǣϾĵ̣һͰַ˺˵ϱû˯Ѿ͸ϽˣµúװĴһ¡ 
Үɳ§ԼŻ˯أͼҴҵˣȻһĲãˣūĶߵ˼䣬ӢԷ 
ӢЩĵ˽һˣ΢΢˿֣صرȭ˵ӣҹʱ־ַͥǱߣڶԴһǺ㽻ֵǸŮӡ 
ūҮɳߣﰵߣеһһѣ 
ҮɳĽüšһߣôģôĺǵĵϻƣصǰ˭ԺԺɴ⬲Źˡ 
ӢίһͷӣǰıڿǸȨְûʲôһ 
ģ㲻ᰵָЩֵܣҮɳ˵Լļƺܲ 
ūһ۱ӢЩֵŮ˱Ү¡ˣѾҵģǱڹģֱԼԹǹùģɷֱۣЦ㼱ʲôӢʲôǻֵ־ԺѾ˳⣬ﻹмֵܰ 
Ӣмؿһ˵ūãЧû 
Ҫ֪ǸϽΧﾭûĺ˾𾴵£֪Ŀʲô 
ҮɳȻ֪ԼֵжͣݺݵһۣϸҰЩ˵Ҫ֪Լڸֵ࣬ҪٿˣԼŰɣ 
ӢļӣҲ̫˰ɣҾǰЩֵֵܵ࣬Ǻ˻ǻֵģΪˡ 
ūû½ۣСӢԺҪú÷ԺӳĪⰡǰŴҮɳĿ׳ڴεľԺ̽ʱڹעŴλʵۺʹ󳼵һһЩ˶Ӣһ˸ģ˵ЩֻӢһЧңǶôµ£ҪһӢԺԺ֣֮ǣҮɳЦض˵ӢŲɵġ 
ܰǵ˵һҪ֤һֵİȫǸ£ǵ̫ˡҪǳԺȥΧԣǵðˣһǾͳˡ 
ǣˣӢͷȭ˳ȥ 
ūıӰţǲǸùԹԴء 
ǣҪȥǸˣ 



ʮ ڻ

       Ӣһ Үɳ緹ˣÿ춼æ£رԼһ͵ʱʱ̵̿ظߣֱˣҺãûҲţܺԼװжʱ䡣 
ūԼϻǲˣŮ룬ҪڰȥתһȦǸصĺ˵ʲôɫ 
̫סʺԶԺ䣬Ůȵˣô˵ǸҲǴɵ̫ҪصģңԼʦʦĸЩԨԴȫǣҲʦͽˡ 
ڰ·ϣ̫ˬʵЦԶԶȥ˻ʺͼ̫Ǳ˹һȺŮôų 
װ˴󲡳ӣӭȥ̫񣺡ƽ̫ʺ 
ĲһЩ𣿡̫ڰֽ񣬡ȥء 
ū˻ʺĲмصЦлл̫󣬽ƽûʲôˣΪˣﲻӦĹϵ 
Ͽ̱ؽӿڣǰǴεĹǴɵŮӾǲһǴɵŮʲôĻӦ 
ʺЦˡūģƲɢ˳ҪҲѾһҪǻǰݣһιȥһ˵ˡ 
ܳԾضһμūʱ;һ򵥵ˣûϵˣǰιһʹλʹĹȫһһŮӡ 
ūûƽʲôĿ̫ǸİŮòŮ֮ҲƯ֣ǲȥ룬һòŮӻǴɻʵˡ 
̫мҪ·ԵͤūҪӢˣ뿴ʲôķӦ 
ʲô¾ֻ˵һˣ̫۰ס֣ǧҪԼˣ˴ɾǴɵŮˡһ˫أҪûʺ֪ԴϱӣҲҪū֪һ˵ˣôڲƽϱء 
̫ߵıԺӳӢδޣӢ̫ףֱ˵˵ 
ɫһ䣬УŲأӢҶ¡ˣ֪ˣǼˣ̫Ӧˣͱ޸Ӣʹɻʵ۵ĹϵҪˡ 
ūǺӢ˵ǵ£һŮҪûа취ģЦһ㻹ԸӢ 
ǰѾ̫˵ˣҪµģն˲豭Ҫȣһ⻰æַˣʤ΢ЦţҪѱԼĿܡ 
ūЦ⽩˴ߣʲôʱͨˣȻҪѱЩˡ 
ôŮǶ˵Ӣδްū޹գ۾۲֮óĲ⣬ڹҲ˺ܶˣٰٰ֪ʲôʱ˵ʲô˭ǰô˵ 
ɫһһ׵ģվ̫ԵЩˣҺӢûϵŬҪƲӢĹϵΪڸղţʺ͵ô˵ǰ̫ᵽҪӣŬôãۿҪԼĿֽһôһССӢȫ̼ƻˡ 
ǰɱŮϹ˵˼ҡЦź˿ڲ裬ԼĿģڱҾͿٴһЩϵӵģ㿴û۰ɣѾǴɵһˡ˵˿ڣҧгݵģһ죬Ҫǰ 
ūʮֵĲԸ⣬ǿջЦҪѱˣҪѱҹǸ˵ñԻﵽĿģ֪ҹˤ˶ͨˣи˵ҪϵôԸӣûʲôӹġ 
ҪΪӢеңȻҪĵģϾضԱһãôһͨģǰһʺŮˡ 
̫󾲾ĺŲ裬ߴŵһ˿Цһ䳡ˣһЦǰߵˣûҵĸ𣿡 
ʧˣæ 
⻰ǲñˣ 
ūߣ϶Ц⣬˳ˮ飬̫ϰ˱źǽƽûпȫ̫Ҫźġ 
̫֣۰˵ƽҲѱջԺģɣҾٲߣʺ򰧼Ҫϣ룬Ҫʧˡ 
̫Ļּܲź̫ҪģӢԲˣ಻˵мƳūһۣǵɵĻʺ 
ǣ̫ĻּܲūЦӢԲģĴҲһ˿мԺ֪˭ԲǸ˵ġ 
ƽǸµĺӣĸеοֲ̫ſˣϲԺͺĸ̫̫ģ裬һˡ 
ǣĸ󣡡ūɵӦ鵽಻õı飬ԵһЦҪ̫ǰұͲˣʲôǿ䶨ˡ 
̫º͵һЦ˵ǾĶˣ㷢ּܲΪԺͺúõ 
ּһ˿˲׾ìܣȴūˡ 
Цһ㻹̫ͻʺлԺǻϵˣﺬ 
æڵأūл 
ūǵЦ⣬ںˣСŮԸص˴ɻʵ۵ӣҮ¡󹬵Ůһ˵ĳ谮ӢǺ˰ 
ԶԶģӢԼɷ˹ﰵЦͿôҮɳӢɡ 



ʮ ޹

       ҮɳӢ˹ЦضԼĸױȭ񣬡ĸ飡 ̫飡Ӣ͵͵һվ̫òڵδޣۣöãͿԺԼİŮ˫˫ˡ 
 
ūĵӣﰵš 
ض񣡡̫ЦǺǶӢһ̧֣ӢҪȥأ 
ְѾˣӢ߸˵Ӧ 
Үɳĸ׵£Т˳صһ裬Ц˵һ̫ˡ 
ūһ£ÿ죬ֱ˵˳һûĸᣡһЦ̫һ̨¡ 
û᣿Үɳһ̧ۿԼĸףĸӢʲô𣿡 
̫ҪӢ˽̸ڱôһ˵˵ˣôǰ˵ˣӢӾͱסˣӢһɡ 
ĸҪӢ˵˵ԺİȫΪʲôôĺȥūһ˫ص˵ţ۹鵽˻ʺϣӢǲǵ⣿˵ţ˻ʺһǽ飬ȻǴҹ£ǣĿΪҳ֣̬ʲô£ְҮɳһѡ 
Үɳ⣬æѻͷһתǰҲΪ˵ĸģⲻܹӢڲİȫҲķУ־ǲӢı˵Լ־ 
ûᵽūҪ̫µ̨ףҪԺҮɳһѿ˲ǣһЦͱˣӢ֪֪ʲôһССһūţмضЦūңͿеˣƾʲô 
Ӣʺ̫Ҫ˱ϾҪΪǴɵıˣūЦţ²ؼ˵ûʲôµģֻǿӢɵĻʵȥδš 
ҮɳԾؿЩҲסĸף֪ġ 
Ӣӻһ£ԼģĿ⿴һԵıؽͷŤһߣһۣһ͵ûУһ˲䣬ðһӽŵ״ֱĿڣ󱻶סˣ޷˼ 
Үɳ֪ܵ˴ֵ̫ԣ֪ԼֵܶԱĸ飬һеӢʲ𡣡 
ΪһŮ˲ֵã 
񾯸 
Ӣһ´ǣһ£Ӣ룡̫̫ӢͱСһ𳤴ģͬáԼ˵˳ϳ鴤ţذ׸һѾˡ 
ӢԺӳĺˣһһùġūַҮɳУЦŵΪ̨̫ô˵ģȴû뵽ԺĸӢ˸رӣӢӴ˷츲أޱȾʣ 
лӢ˵ְˣתͷҲصˡ 
ߣΪδˡ 
ҮɳвҲᵱԼĸ׵淢΢΢һЦӣĸҲˣū̫ܵá 
ū̫ʡ 
ūʺ󾪽С 
ūʺֺһɵɫ΢ū 
Үɳһͺˣ֪ʺһôˣʲôʲô˶нģֻҪɵͻ᲻ϧһҪ׷ȥ 
ɩū˽ôеģЦţ֪ԽļҪͣԽǻĻɣ̵ؽ͡ 
ūÿҲо಻ŵĿԼϣߵشҮɳһ£ͽУôĸǰء 
һεĹūǲ̫ˣĿ⿴ҮɳūĹ죬ʲôԽУôū 
ǰô°̫Ҳصʵ 
Үɳһסӵ֣Ҫģһ߶Լĸº͵΢ЦĸūϱСС빬ǸĹ 
ƽǴλʵİŮ˭֪Цܣ㲻Ȣ˸ðĹɣ 
ɩֻԣҮɳӵֲõ˵ūҵӣǴεĹɩݣǻɻֵʹǴġһҲ 
 
ŹؾǳѪȵɱѾΪˣ㻹ǼðĹǲ̫ˣҮɳ۾˶ĲĴūֺ֣֧ҪԼİӣͷūǼðĹҲ⣬ѾҮɳŮˣԺǲǹֻҪ϶˭Ҳ޷ˡ 
ֻôһ˵Цڨڨ˵ܲҪ 
ɩǺ㿪Ц̫æԲ˶£ֵЦıԼӣĸܸ˰ 
ūûɷ£ôֱվƳԹһ۵ǷǷ˵ʺūǼðĹĹܼؿҪʶûˣţҵŴλҵѪҺǴɵĻʺôҲǻҳ 
ǺиףСȡͼ֣СӾͺˣҵĸǹŮСһūҸ˽Ҳйū֮谮ңҵҲйϵҵֵܽõУûҺ׽ˣ֮ԸΪҰҵĸʣΪǣﲻΪ˵ԺΪ˴κʹɵĺƽʺѵ֪ǰ÷ҮɴֻǸѾȥ˫磬Ҷ˵ǸŮӶѣת̫΢΢Ƿ۽ǵɱӿˡ 
࣬ҿôճ 
Ĵ߻һ˿пЦ⣬ҮɳĳᶨˣھһУ֪ǼðĹôǻһάҵģ㲻֪ĵλѾԽǸᡣ 
ūҮɳû뵽һ£æ׷ȥѵҪİ 
ֵ̫ؿһۣʺǲ˵Ļ᲻˵ģһ£ЩȥǸūˣҿūҲˣǰҲйǸٺһЦǸֱūҪõĸȡģڣǵ˴ɵĻʺ󣬷ɻڴˡ 
һ죬ԼǸСΪСʱ̫󵱽Ļʺ󣬾ڵ̫ԼҵŮȡһСûƽĳ󣬺и̡Сֱʮûþͳ˴ɵĻʺû˸ҽ̡ˡ 
ǣ檻ȥģ˵̫ 
Һˣ̫ļһ£Цı⣬һŮ뿪ˡ 
ɫһ䣬ԼŮȵǸˣϸȥǸӽԺҪ֪Ǹʲôɫ 
ǣŮǶ̻̲ܿˣǶԻʺָǺµģǣҲûа취̯ӣҲֻΪˡ 
ͷһտգ˿³һ仰ҵ£ûΥң 
Үɳ׷ӣֻƤؼۣѽǰթЦѾ˽ŲڵˣṦˣʦģʲôʴϻۣǿĺòϣ˼ǿ˰ɡ 
ƭңҮɳĵһЦαǣŵˡ 
ʺĵҡūһڻҲǴεĹؿҪĲǴεĹô죿 
˵ǣǣҮɳܿ϶ЦѾҵˣ㲻ǴεĹ϶ˣ˭Ҳı䲻ˣ˵ģԺĴҲˣҴԶ߸߷ɣҪȥѧѧʦʦĸαϵرύµӢۺܡ˵۾˸ڴĹâ 
ˣǴɻʵ۵׵ܵܣô׵˵ҪλأҲˣӦңҪúõһػκʹɵİūЦţȴ˲ԭҮɳǶλһҲںģôһػҵİأ֪ԼǴĹΪԼĸףҲҪΪŹصãΪǰԸҪϧһеػΡ 
ҮɳҲֻ˵˵ģҪλôæ§ذοôأֻڴȷǴεĹᷢµġ 
˵ǼٵŶūƿߵصԻĻŮˡ 
Үɳ˻Уظķ̾˿ūѾԵͷתˣҲʧȥģ֪𣿡һŮ˸ףҲû˶Ļ 
ūһ£ϵϻһ˿̵Ц⣬ǵģҪԵߵԵûһ˿Ľġ 
ǰ⻰֪ʲôĸ룿˫§סľͷŤһߣöԺķ 
ҮɳһҲĿ⿴˹ȥջĿ⣬ЦЦؿɵĽűĵЦūڳԴˡ󲽵ĳȥҪͷ㣬ݺݵسͷ㡣ЦƮҸ 
ūߵأﵴһ˿ѹԼ彻Ŵεƽ֪ݱҴ죬ԺҮɳɷ׻Ķأ 
֪ģǣˣĻԼԶ߸߷ 
Լݱ¶ôֻһ취ˣԻصεĻʹҪǸ˵Լ׵˵ࡣ 
ţѵص̸оǵ͵࣡ٺ٣ЦһȣҪԼɷԵŮˡ 
ҵŮôһǹݣѾҮɳˣѵ໹ôɣ 
ܵ˫Թ޵Ŀ⴩͸ֵڵһֱϣܵļ֮𣬷·ҪۻˣĴߵһ˿Ц⣬ĳ˷ϵһ飬һ̧²ؼѽҮɳǰ 
ԶԶģֻꡱһ֦ˣһŮļд 



ʮ ط

       Ӣô˵ǰûʺ͸˸ѿ֪ûãͻᴫδ޽Ϊˡ Ҳֵ֪ЩֵܽһЩοĻĶκεֻúþһܱܽʵ˱ϰϲı顣 
ĵطֻˣڡ÷԰ͤĳϣ˫Ժ۾ͤĻƣźͱһȹЩֵӣѵһ˱ô 
겻ù䵶һݣʣºһþȫڿյϻԼѧĶƴʹ˳ĵ˾ǰֱþһ˿ֱͦͦϵȥſֽţڴڵغš 
һӰڵϣһӰ߶һϢı£ĵһ£ǸӰľϡ 
˭۾۵Ĺ⵲סˣòĵţ˽ģΪֻҪŮ֪ǡ÷԰ǲܽĵط 
һЦݣ¶ѩ׵ݣɽİ񣬡磬ʹʲôһ°ɣҺĽ׵ 
ӢſһͲʮŮɢĴ۾˸͸ĹâѵƯľϳʣ˭Ҵû㣿ǴϾİɡ 
ҽаϣŮЦسӻ֣һƤɰģǸҼģϲľѧ书ˣ磬ĵòãڴ 
ӢЦ¼ҵ洫ĵ¼ҵˣǲܽ˵ģѧģһͷһ£СãҲܰѵ̸㣬ΪֻҼ˲ѧ¼ҵĵǲ˵ġ˵ܵĿʧı顣 
ϵɫѹû䣬ĻЦضͷһƫ˵һҵ˲ѧ𣿡̬ȼãûѧ˵ġ 
Ӣص˵ͷǵģܿ϶Ĵ𰸣ãСû¶ʧı飬ҡ 
ȢҰɣҵž˰һЦ 
Ӣ˿ؿʲô˰ΪѧͺҪ޸Уã㼸ˣ 
Ͻʮˣ 
ӢϲõЦѣˣһʲôŮأ 
ʱǰŸոյʧδޱȥӣˡ 
ʲôļʡ 
ӢԹԵĻش۾ﱻЦԻǡ 
ŶԺӢϾϲЦǺǣһǺ˰Ȼ㣬Ӣ磬סˣδŰŶЦţֱסľҪҵģסˣվһķǣӯ԰ȥ 
ӢվʧķĻЦ 
ûз󣬰վڸ߸ߵ¸¥ʹһص˫ֻأǿϷЦ⣬ˣһѹֻᱻŮˣ 
ڳǰҮ¡ԺԼ󳼣ԵĿʼˣԣҹԺ֣²ӱߣǴ⡣ 
ʺԳԺֽ̫İЪˣҪŮ˶ûֵĴԵɣһެﴩ¶ŰСǵȹڴŤɴɢġ 
ūڸߴ֦һ棬һŤԼɷߣҪɣЦһսˣ˭ҶūˣĩվˣǸ֪ǳ֪࣬ô£ú´ţ֦ͶҵԴˡ 
İ˶ʧȥ٣֪ƽµģΪ֪籩ںʱк 
ĸֵ˸߳ɫǰ㴼ǶɢˣҵһˣŪŷ飬ͼĺŤҮ¡ǰ˿һ˦˦ϣ˿һƮҮ¡һƮƮȻ飬ūȴɫ䣬ȵСģİ֣һƮֱ 
ֱʹؽһۼԼļƻ¶ɱһ֪һذףֱҮ¡ؿڴȥ 
Үɳ˸ǰȭļϣһڤһƹַɳһɫĳסҮ¡ĲӣпЦһЦֻôһ£ūĽΪ롣 
㣿һϲ쳣ĽдӺĿﺰ˳۾Ĺâ 
㣡ūϳһߣ޺֣ͳ˴Լɷסȥ· 
ô㣿Ѿٹһ䵶ɫصؿ 
ūӢѾ˳˴ԺѾ˾棬ԼѲͷɫҰ׵Ү¡˵£Ϊ֮Ůˣ 
㵽ʲôˣҮ¡ûж⣬վֱӣغʵ 
ūԼ˵̫ɷĻɣֻһΪҮɳΪԺѾˣϻˡĽһ㣬һҽһ׷׵һԣ˴ 
棬Ӣһ䵶ں߲ʹͷŮɱֹУѾѪֱµصֵţʾؽɫĹ 
ˣūõسȵһһᣬץļ磬ʧڶǵǰ 
ӢҮɳ׷˳ԼֵһѪɴʧɫæǰס 
ǻȥ׷ӢԼ´ 
ǲ׷ˣ׷ϵģҮɳֹǣӢȥƣµİȫ԰ 
سȻԼһ֣־Χ 
ҮɳһͷȻļĳԼס󲽵ȥҪ֪ڸЩʲô 
ҮɳҴҵظϻ˱ŮҪҪʲôĵ߽ң΢£ֻһѩ׵˯Ϣ˯ĳϣһ飬Ѿ˯ȥˡ 
΢΢˿ͷʣ۵õ飬ůĴȥūֱ۾ˣ۾ԺؽеˡȻ§סľӣȡůϢ 
ôȥ˯Үɳߣְס˫֣㿴㣬ֶôؽԼĻ 
ڵūǰԼ˵ʱ飬ڵĻɣ֪Դϴɣһֱûý죬һҪĻɡ 
·㣬ú˯һһ磬ǾҪȥˣҪܾòŻ㲻ϴýҹúõ˯ϣҪȥ˯ˡߵ˴󴲱ߣؽ˱һҪһܻҪȥ˲Ӣ 
ūһ죬ĵ˵ʲôߣߣͷŤһ߲ˣţ㻹ȥֵӢ϶ĶذͱΣգ㻹пҡ 
ˣˣϻ̾˿ļ磬һۣվεһЦ˳ȥ˷š 
ǰ̤ңһµʹ˳ɴ۾һŵı飬ָʧеǸԺҮɳȻԽ㡭 
Ļû˵꣬ūѾһ׷ۺȹ˹ݺݵ· 
ϣ˵Թ·߻󣬲һһ׵Ů˳ǶӢҵĵߵİϡ 
ɱҮ¡ūڴߣؿˡ 
ǰǲ˵ѵģæصͷǹɵģ˸ 
һ𣿡 
˶ϣһ㣬ûͺãΪҲأ㺦ҿˡʾԭúõﵱǽƽҪðİɣֻĻ 
ū̾ϢǰֻĹĻǣûҳɱ֡ 
㣬˺öࡣЦ˹ߣղе˷ܵ˵۾˺棬ǰġ 
ūĺֻһߣһңǣҪΪţԣһ 
˽⣡˽⣡ϴָ㣬㻹ãϲū㡣ܹȵضЦţǰĽһ£ģڵĽ㴩Ż·߹ǴԺ˷ܵ˵°ūһ 
㻹ӡūεغһۣ˳μΣҲô˵Ի 
ǰڴεĻʹһμ߲ʹɱְϡ 
ҹյĿȴڴλʹƳϣԺūֿʼæµҹ 
ʵѡӣЩĿգһ򵥵Ļ£ĵˡƽԺ뿴Լ谮Ůʲô 
ƽԼ԰ĿյϵǧŮΧԱߣЦ֣ǵūһ£ֱ󣬹°վһߣԵòȺͷ߸ߵͷûһ˿飬ֻп߸߷ǧʱ߲Ż᲻ػһ˿Ц⡣ 
ʣ쿴Լĸ׳˹˵ڰЦŻ֣ҷˣ 
Сģʵŵæ֣ūŪûūǣ֪ūһߡ 
ūĻһ㣬ԾһְǧϵĹڻ˵ϡ 
ʵ˽ЦŮͷЦ㲻ҪΪūߣʲô޿ˣô 
ʣҾҪ㵣סʵ۵ֱۣҡҡô˻ЩҪԴˡһЦҪĽˡ 
ʵ۰ķ۾ؿվһԣūº͵ʣūôÿʹŮ֮һ˳Ҳūһ 
ūľְǾشһû䡣 
ʵ̾Ϣһ΢΢üʲôĵ£Ȼؿ˫磬һŮŲ˹ͷߵǰϣȲ裡߸߰Ѳٵͷ 
ūüһ£ۼʵù˲豭Ҫͣɫһ䣬־ʹĲ豭һƮŮȥһΧˣŮ̫Ĵɢѻʵۺ͹Χ 
ǹŮԾһĹһͦվЦţζһذ׾Ҫʵ۵к 
ūŭһᣬһץļ磬һŭȣô󵨣ɵһ㣬ǸûŵŮϻڲĴЦš 
֪ôģ֮Ķˣۼ־Χ˹֣һǸŮŮ󾪣Цððû뵽ʹﻹĸְ 
ūҪѹ˵ߣĲҪС𣿡 
Ůһ£һչᣬ˸߸ߵĹūУӡҲ׷ȥ 
ūСģʵ۵ĵشУǽɫ 
ϣ־Χסڵ 
ǻȥūʵ߳ȡ 
ڸ׵߿żӣ¶οЦ⣬֪Ϊʲôż֮һΪūеˣһĸףֻ֪ĸʵһֱߣĬĬڹػһݵһַʽ 
̧ͷңūʧķ򣬺֪ūʹ̿ͻᷢʲôһζԴ̿˵ôĻȤ鷢ɣ 
ū׷Ů˺󹬣书˺棬иССŮôôõṦˣʱѾڽˣЩһĸֻ֪ҹĸͽūˡ 
ʹȻǽ䱸ɭϣиĵطŮǸиĵطǾ乬Ǹ濴ƾɣ滹һȾĵط 
ūǸȥעĵطŮûϵ׷վСԺĿյϲɰԳԾ뵽ͲһľṦ 
ιǿ˻ôŰ˫ֲվڷӵſں 
ūмЦٽдһ㣬ð־۾⴦ªĵط 
Ǹ㣿ŮǸŮӣΪеģæһЦݣԭǽ˰һллˡǸмЦ⣬ϵĶȴĵؽ 
ū;СȻһôһĹѾǰһѽ־ʧɫ߻һ˿Ц⣺ǰ˵㣬ҷŹΪͻ̫Сˣ˵˭Ҫд̻ϵģ۾ΣյĹâȼŭ⡣ 
Ϸ·𱻻յ֣СʱͰˣϾ˵ǵһһɱԼ൱Ůŵ˵ҡҡҡ 
аϣūɿ֣ɣضķë 
ǣҽаϣһأʵػشˣ㣬ҲҪɱǸʵ۵ģҪ߲ʹ˼ڽƽġƽԺѻʵ۴ˣԺƽ͵òʵ۵ĳ谮ˡԶ˵˰ɣ˵㣬Щ˳۶ˡ 
ūһ߲ʹû𣿡һôһСɱ 
ϲ˵Լģڹƹڵأͷ˵ѵǶæһСʵҲУʹ·ϣһ·˼ҳֵļȥս˺üڻʹﶼ֪ڵĽ϶СħŮϵĴҪ֪ˣ϶Ҫһġ 
㣬ʦ˭СħŮ϶˼ҵ书ȤˣŸոշūû⣬ʹȥ׽ˡ 
㲻Ҫ֪ūһֻۣҪڻʹһ죬Ͳ˺κһˡ˵䣬ªķ˼ַʯϣоУ·ʲô 
˵Ե־ô֣߲ʹСħŮǸǹ򶼸еͷʹ̵ܽ࣬ƫƫģūиУ˼ظʯæ˹㣬ʲôشȥҲ˺㱣˵ġؾַġ 
ūû 
㣬˵ģģҾسŵ۾ҪūĹâ 
ūû 
㣬㲻ңˣɴ 
ūԹ˳Լ˼û 
㣬ȻҲΣţ׵ؼˣҲû룬ղʲô£Ҫ˼Ѱ 
ūǲӦ 
˰̿ɴ 
ūƳһ߶úһһᣬɵԽΧǽˡ 
ι㣬ңϲʾҲԽΧǽūʧķ׷ȥ 
һĻͷڴεĻʹ̿͵׷ūš㡱ӴˣūͶһô˦Ҳ˦βͣ䲻ͳֵ˾׷Ҫ䣬ȴδΰ¡ 
ϼūԼ˼ƶ˽ŲҪιһԺԷÿִ񶼻һûȴܸɾĵطԼŴҲһģ÷԰İ͸ɾû뵽ɻʵۺĻ͵飬Ҳ˼ʶԭŮ֮ô¡ 
ȥﰡūʵ̧ۺݺݵ 
æͣס˽ŲͷڨڨһЦ㣬Ҿ뿴סĵطҽûп㣡ƻգ۾õãԼĽ۸ˡ 
ӢذͿǸŵǧ˰ɣڣϸҰĶȥˡūվɫƣԺҪˣһûҵɱ֮ǰҵİܴҵ˼𣿡޺޵صҾһ٣ 
˽ˣ첻µز£Լ׷ϵĽصæͷЦȥⶾ㣬ĺˣһûأһҪѧҵǸĵأæЦء 
ĶϻҲٻ߲ʹˣһȻˣҡūĿüһšõؿԸı顣 
㣬££ĻһǰƤЦ򣬡ֻҪԸңȥһ޵еĽû־Ըǵһ֣ū֮͸ıһ㣬ôҲĽ㵱һڵڶˡ 
ūûҪ˳ݻû֣»뿪ûв͸ǽʺѾˣǸǵ࣬ԤУݼʹҮɳˣҲȥеĵģ֪ʺ಻һ򵥵Ůˡ 
㣬ӦĹǲǾ𣿡ʡ 
ҴӦػα߾İūϣңϵĵǹ⣬ҲǴεĹǴεĻʵŮȻð˽ƽҵһԺ 
ϳԾؽУ㣬ǻʵ۵Ůôᡭ̫ˡ 
⻰˵е㳤ȸӢѶˣҵ㣬ܶͺðˣȥɣҪһڴɸһҵҵǹô˵ģΪֻ˽⣬ϵָɴµģֻӰܴ¸Ȥ 
ϵ۾̵ðâˣЦػش𣺡ȥǽ㣬ġƤذ˸ųȥˣҪȥǸδϹ۵ôˣٺ٣ȸԵ֪֪࣬ⶾˣأ׵ûƭ֮ǰúúõػš 
ȵģôԺֻˣӢϵˡ 
̫ˣһˣЩ߲ʹĽ㻹Цˣ˭ϡɱ˵ֶΣҪɱ˾ɱҹ÷԰Ҫ֣ɻʵûˣŲϡǸʱ֡ 
ϾҡڵĳӢסȥ 
 



ʮ ⶾ

       ϵԾǡҪʣ һȥɱһ̣һ·̰棬Ǹ˵Ļˣڸ̵ĸת˰춼ûִүˣԾסһ󳤹ӣ˼ҡĳĳסû뵽˾ҪɱĶ󣬼һѾߴСԼֱ䣬ɻˣ߳һүͷһ㣬ģϧûˣذһһĿ 
ץһŮӳӢķļ䣬ҡ˻ŵġ¹͸ոոӢƺõĴһײˣ˼ҡͷ̾ϢӣеЦѵǸǧ㡯ôӢƵġ 
ӢոϢˣſˣΪǴˣæתȴǸŮŮӣоĿ⣬֣ôô죿Ľüһ£ʵ˭ôأҷǿҴ𣿡 
ϺһŹϵģĻصذһ˦ҲûܹûУ˫ֲ˵ؽеһҪù˵˭δţ˹ȥյǰôƯŮȻǵˣ 
㣡Ӣϳؽеôĳֳ˺档 
ⶾһЦָסѨƤͷ˸ɰĹҪŶҵĽҩǺġѵЬӣߣѵ·ϸĵظ˵ļȻոҩ֪ûõģֻĽҩܽȥϵĶ 
Ӣ˵ֶãǸеԣô֪жˣôڿ˵ⶾģѵ 
Ǹ 
𾪡 
㲻Цҿ˱㹻׳ʵǰСû̫ѱһӣŵڴϣóһССĴƿŭĿ⣬һʼ磬ٳҺɣװδ򣡡һҲϻǿ΢Ц 
ʲôˣӢ޺޵صҪǴʱܶǺúýѵһٲɡ 
ϧˣʱѾߵСħŮסˣ书ԲôнѵĻأ°һӶûлѵˣ˭ء 
㻹ңϲطҩ˿ϣŰɫҩܽ˿˵ͷһЦ֪ҵĽҩԺûùأǵһҲҲһˣҽǲöģãֻĻԹԱŶǻһ衣ЦҧֵʳָѵѪָᰴ˿ϣԼѪغŽҩһ 
ڴûע⣬ʱ˵жжϵӾſӢǰǡ 
ʲôһŮſڼ 
Ϻܲ˵ֱӣͷվſڣһŭݵŮӣĴߵһ˿м˭ܵҺװ๫̸˵𣿡קҪ˽Ӣǰ 
㡭Ů˵ɫ԰ףָǵʳָţӢװú޹ΪҶԲ㣬ԭȶԲңŭؼš 
һƲ죬ɧŮ˼ȵؿȥʲôںҹ͵Ļʱûδ򡭡Ļû˵ꡣ 
վſڵıּ˭ô֪ģ˶԰ϵĲԹޡ 
Ҫ˲֪ǼĪΪϺߵҪҪҰҰ˵Щװδ๫Цţʵǿ˱˹Ƶıеǿ߶˲ҵŮˣԣ߲ʹЩûһǺɫģ˭ǶΪȥ˼ҵˡ 
ӢԺ˵ұ㣬ȱҡ̵ؽе֪Ҳһˡ 
֮ 
Ϻܲˬط˷ۣ˵һɻʵ²ӣҹܵǵĹ뷿ʲôѵǸҰû㣬Իͷˣ˼ŶӢڹˣҰϵˣ˵ҹѾˣ鷳ŹϣҪϢˡı»ȥźءߺĵɵӢĻﰵ͵ЦţӢǶҲᶯģڲţûڶмء 
Ӣ쵰ֻӢˣ˵ˣ˵Ү¡һĵ̽ô˵ҲԲģû뵽ǣȻһ޴̼ĳ棬ǰδһ޶ԵģѵһλҲû 
Ͽ͸˼ٺٶЦΪ·ӢͲˣˣءһλָˡ 
һţܻˣŶûйأǳװˡ 
ʲôŮˣֳɵһӣŹˣعͷӢõһЦҰ˿ڶôлҰ 
ӢĿ׷űʧſڣ걻һ˺ 
㲻ģұöˣûȥ룬һŮſ˼иǶôĲţǸŵŮѩ׵֣롣 
ӢģǳҪģǣĿ˻ľؿڣĺһ˷ӦԼе˳Ծ 
ˣҸⶾˣԺҰϵˣԺҪҵĻŶЦؽ⿪ѨΪ˽ⶾûа취ģõĺܣˣĶ֣ѨˣҲ 
ûЦ˳Ӣؽѹ£ѹŽţץ֣һӲϹơ 
ӢſִһС 
ҮɳŴ̫ͣȵؿ⸱ڴϣһʱϲˣûأԺĸһص˵ӢˣǸҲⲻˣһ⻰Ͱ͵ظ˹ǡǡӢ⸱ 
Цɣ 
üһ£ЩջЦܿ 
ǣҲ԰ӢԱģôʱ򡭡 
ǵģˡǡǡһݵӢˣ˵Ǹ̿ͣ־ԼӦðһ˵ˣͣȴ˸ᡣ 
ľϲʱһѻסֱۣ˶Ļһףǵ˵๫ҲŹغáҲ˼ҵͬⴳԺûŲϡ 
ҮɳؿӢʲôʱ˸Ưӣѯʵ 
ӢǴû˵£Ķͷʱð˶ĺ飬ҡ 
˵Үɴ㿴ˣںõĲˣ뿪ˣҺòҵ๫ǣȥȥһðˣ˵ǣȥҽɣվŰˣϧ 
Үɳһݣż˴ӦҪȥģѾ˺ܾãæתҪ뿪Ӣˣеģ 
ҮɳͷİһۣٺһЦƯˣˣǼˣǺǣֵܻڴⲻЦ뿪ˡ 
ܻҵ󣡡ӢܻضŰϽУһƿȴצһıøˡ 
ҽаϣס𣿡Цطſ˸ƹסĲӣϣָһסѨЦ̧ͷʵ𣿡 
Ӣ޺޵ص嶯ã漴ƻһЦչһеЦݣ˵δţ㲻ϵҵѨҪǰδ๫ɵô죿 
ðɣνһЦ⿪Ѩ 
ӢһָɣһνѹԼ£Цһ޺˵ʵ˭ɱµģ 
ΪģȴԼֱסˣǣһҲģΪԼ书ţһӢǲڻµģԣ¶һõЦݣӢ壬ѹʹˡһ¡ 
˵˭ҪɱµģӢٴʵ 
֣Ү¡Ůˣ㻹ΪʲôҪȥɱⰡϲˬض 
ӢһʹԸᵽ˰̱ҿˣɫһ£ӢǸ˽ˡҧ˵˳ǰɣΪʲôң 
֣ҰϵˣҵȻҪˡȻЦ 
ôô֪ߵŮӰ 
Ӣˣϵľ΢΢һɣø˰ѵĻᣬصؽһƣƵڴϣҪȥӢסһ˴ϣһ 
ϵһ̣֪ȥˣҪ𣿡ӵʡ 
ӢԻˣҲȥʲôֻ̿ͣؿںͽ޵Ĵȥ 
 



ʮ ̹

       Ү¡ܵϮʱڻʺķĴߣɫؿŶһĽ㡣 ҾҪǸӸϳҪĵģЩʱ֣š 
ΪҲ޸𣿡ְصһۣǰֻҪһͲˣκûа취£ҲԺҺúðסˡֻҪҵŮӵҮɳ߰һϸʲôٶڵһʱ֪ 
㣡޺޵˵˻ռŽġ 
ҲǶԼĶòģȥҮɳģȴ飬Ϊ˸ºãˣֵ 
һӰһۼ࿴ˣ𣿡ʣҴΪ˶Խ˵ǺҪġ 
ǵģĺӰش𣬡ʱԼסɣҪ 
ڴһߣɣֲˣʲô֪أ 
رƿˣǸصĺ˽񣬡Ҫ°֦ϵ߿𣿡 
һѵΪƻģ 
Ǹ޵˻˫ֱȭصǣ¿ˣð֦ϵġ 
Ļû˵꣬ˣܻؽе˭ôĵӣҪҳޣҪңҪɱ 
޶Եͼֲˣ˫ִ˵һԡ 
ѯ˭ 
ԺиǱš޺ܿ϶˵У߲ʹɱְϣ߲ʹͷŵɱ֣԰һִеף߲ʹѪɱֻ֣Ҫܵһɵġ 
߲ʹüͷšһ𣬡ʲô֣˳ǮҪɱ˭ 
޳һ£صɱµģ 
ʲô𾪵վ֪ˣصɿΪʲô˵ 
˰ϣи书֮ϵĸԺǸŮӣŵйζ 
˵ʲôǸڵҹǸŮģҮ¡֪ʱ֪ݴСԱĸֹۡҹ˵ټϴξ˱¡ 
Ҳ֪ǵУء 
ü˵ǸҹʲôʱֵģǸԺǣ᲻Ź⣬ͼ޵˶ˣΪʲôֻһ˻ 
㣬˵Ǹðƻؽ 
ҲɣյЦţޣȥ̽̽Ժǲ书ڵһμʱ;һڻʹĹ 
ס޹Ӧ¸ˣһŵİɨӣߵ˴ߣ˴뿪ˡ 
ץūİѱŵؽе㣬һǼðģҿԵԺˡ 
ಢû¶Ц⣬üɽţҮɳǸֱ֣Ů˵Ѿоİ£ѾǸŮסˡ 
Үɳģ֪һǾȵģٺ٣ԭǸŮ˾㣡 
峿Ժĵһ˼žµһֿʼˡ 
ӢվڱԺ⣬Ѿ˺üʮˣǽŵı飬ͷ죬ֵͷأһصģ 
ԺŴˣŮЦкӢˣ簡Ÿոأɣ˵ƣ㾫ӣһ˵ġ 
ӢεЦЦϰµ߽˱ԺҮɳǣūɢһܣҮɳָһʢĻԼ˵ʲôĵĻ 
£ǰ 
ūһ۾ͿҮɳĻº͵һЦӢôؾصģһʲôҪˣҲڵĿ˸ЦĻųڣӢɫͱˡ 
ҮɳҲĲԾʯϣѯʣôˣ 
ҷˣӢżɽ˵ǸŮǡ 
˵ţūҪ˵ڵĻб£ȻӢ㶨ˣҮɴʲôʱʶôһŮӣЦԼɷ£˱裬Ӣһˣʲôֱ˵ 
ǰ֪Ҵǰ㵱ԼֵܵġҮɳҲ΢Цţ㷸ʲôˣ 
ҡֲ֪ôˡ 
ˣ˵˵ǸŮ˭ôʶģôûҮɳ֪ǸŮӵݣҵǾȽϵ䣬ʲô 
ūѾɷĿ֪Ͱڴϵڿ˵󣬿¾ǰѰϸԵİɣ˵ǰջģ˽ǸСħŮĸԣӴûʲôġ 
аϣ߲ʹɱ֣ӢͷС˵ 
ҮɳĲ豭˶Ȳ˳ϣȻȵŴͣɱ֣ŵؽС 
ɱ֡ū֪˴𰸣Ǿȵ˵ΪʲôûĴ˵ɱɵĻʵۡ 
ǸⶾģӢС˵ִ˵ɱ˲գ۵ˡΪϱҲ֪ô£ڣѾҵŮˣҾҪҪȢ 
㡭ҮɳذѲ豭ʯϣˣ֪ǶԼβŻһ׵ģǣӢ㱻סǰɣǸɱ֣߲ʹѪɱ֣㲻Ҫ 
ҪȢӢһΥĴʹҪҹһҪ˵ҪȢһŮ 
ūҮɳԣﰵţӢҪ˰ϣûӹˣϣǸСħŮ۸ֵġ 
ҲͬģҮɳܼ˵վǰҲΪһɱֻԼ 
ô˵ģԵϴһ⣬һµӰǵǰĿ棬Ŷĳ˵ĲҮɳҾǰϣ 
ūεغݵ˱óֵİһۣ񾯸ҹԹԵģӺ֣֪ҷôģ 
Үɳû˵ڵ֣һƽϸĲסˣЦһͶˣҪң 
ϸеģֵ˵Ĺ֮£΢΢˿ɱ۹⣬Ĵȴһ˿Ц⣬Ҿ߲ʹͷɱְϣΪס𣿡Ӳ˵ȴҶԼһǰλռĴͰɰСŤˡ 
Ӣڵϣɫ֣ŹɣѪɱ֡ 
İ֮Үɳ΢΢ˣΪһôûӢ㡭ؽеΪһŮˣ㾹Ȼ¹㲻Ϊ޼ֵʿԺĽֻһŮˡ 
ūֱϣһůעļͷڶҡͷˣִӰϿɰСÿӢΪ˰ϣϻΪӢ顣ЦһżҪŭģ̼ƻˣҪԵʱԼ˵ݳֵģڣڸôճأ 
ϻָɣһһӢֱ׳µӢߣҪĴʹȴ鵽ūðŭһæԹԵرˡ 
Ӣ˼ҿ˲֪ôءūʹ˸ɫҪúϣǰˣǡⰦһ 
֪ԼôƤЦǰһū׽˵Ư㣬ǺˣҸŶƯŮӣ߲ʹЩ㶼ֻ֪Լɫȥɱˣߵľˣ㣬Һ˵˰ɣǴɵһүǮҪ߲ʹɱǵĻʵ۵ģ˭Ҳ뵱һغˣлᵱʵۡ 
Үɳʧɫ˵ʲô 
ҪŵˣΪڴɣ˭ΪĻˣǼεĻʵˣɵģԣŻÿϴССģһֵᣬԻλһȤҲûеġ 
㿴˵˰ɣһ˫񣬰ѱ³ȥˣ޻㣬˵ģֵ߱ӢеأԼվأԺ˶ˡ 
һ죬һϾͶ˰ɣûʲô˲ģǸʺ´ûжĵϤĺܣҿͱˡ 
ʲôӢгʺ£ô᲻֪ĹĸѾǱĵأǱʲôס۾ʧȥжϵ 
ҮɳѾ׷ϵˣΪҲ֪أԭĻɩֹֻԵףͲߣһһƿ֮аһֶôĻ 
㲻Ҫ˵ƻŽᡣū⽿һ˳˰һ 
ϻ⣬ӿ϶˵û˵ѣǸȥʱ߲ʹһһܣ书ܲģǴΪҪҮ¡谮ΪǸˣ߶ǸֱǸûа취ֺҪ߲ʹ˳֡ 
ҮɳһΣĻɫǰ׵޷ˣ˼ǣһЩûãΪʺڰ˰ϡ 
ҸҪƭ㣬ŵĻͰѴץһºˡ 
˭ӢеʣҪǸץסҪԺҪĴ 
ūҲ֪Ǹصĺ˵˭ϣ˵ʹɫ˵ 
ǡ 
ʲôлʺ´ûУҮɳʵ 
ס͵ЦԺ˵סˣĿһΪֽޣޣʲôû𣿡 
Ϊʲô˵ôãҮɳ̬ȷǳĶӣûɱ֡ 
˵̫ܵ˰ɣĽеɱֵģץˣ˵İɱˡһӣ˼˵ɱôˣɱҲˣɱٹ󣬲Щ˰ǺˣΰĺˡָɵĻʵҮ¡ˣǸ˳˲м 
ӢûĲϸԼûһ޵ˣµֵӦȫεˣӦûޣĪǰˣʺǾӦڻʼҵ־ 
ūĿ˰һۣĳôԺĴģ̫ˡСĹԹԵģҪ¸ 
ϻ⣬µ΢΢ӢԱߣ˼飬ɵ̧žߣӢ壬ϴʲôأҰɣұ߲ʹҪɱҵġ˵ıȽһ㡣 
Ӣ񣬼޺޵ĵɵһΣֹڵأŰϰɡ 
ҲţҮɳֱӵľܾˣ룬ôܰһɱԼô 
żĳūʹɫ㣬˵ô찡 
ūߣ۾ĲԼҵģ 
Ӣٴεİ 
֪ڲһЦӢֱۣӢߣ뿪ȥ˵øһСȴʣڽϻ˺öˣ˽˵˼ҪҮɳӢĸ飬ǴСһ𳤴ģǱֵܻҪ׵ĸ顣 
ܵһ°ɡūˣǸ޵ʶģҪԺʺôأ 
Ļ˵Ӣĵͷͬˣǰϣʶģ㱻ϳô찡 
ūҪҮɳԾĿԼӣҲ 
Ϊ۾ūסֱۣһ˵۾ƭ˵ġŰϵ۾ 
û뵽ǣ仰ԺԼϣһ˵۾ƭ˵ģδһ죬ɷ仰ģ仰һħ䣬Ĳͷ 
޵İѱҰôģϺܵЦţԻʺһмֻ֪ģҪǸҰ˵ʺҾͰȥ߻ʺ󣬿ʺôɱյūĶߣĵ͵ϴ裡 
ūЦˣһЦ˳İѱ 
ūԶ㡣Үɳĵİ뻳ݺݵĵɰϣ¿ԣӢͺúõĹܽҪ£оǣҵԶһ㣡 
ͬˣӢϲĽУлж񣬡ϣллʹϣҪ 
ϺٺһЦҪллŶԣµġūۣҲǴģȻˣҾԺˣһҲӢһġһ˫أҲū֤ţһᴳˡ 
ȥǸ޸ȥ㶨ū΢Ц˵ţƽ͵ֻаĳŭ⡣ 
ȥϾֵĴһȥˡ 
Үɳ΢΢ȵ˵㡣 
ūεһЦĵ˵Ϊ֪ҵĻ 



ʮ ̽

       Ŵɻʵ۵ݣԵĶƺƵؿݳǡ ǰĵȻҮ¡̫࣬ķ죬ԺˣҮɳרϣһ̵ȣԱһѩ׵ū 
ؽֵİյһο˵׷׵ĴιǵԺߺЦǵĴǣ֣Ÿߴİǵ߹ 
Ⱥ﷢ǾǴ˵Ů 
ﲻˣǴɵĹĸնŶԣȺ۷׷ףͷ޺޵һū 
ң 
ūӭĿ⣬΢Цţ۾Ĺâ 
һݣæعͷ֪ΪʲôЩܶϤһеĿ⣬ҿ϶εĹɴһ𶯡 
ƺƵ˳⣬ԺӢİ£һһ˸ŲμԣӢѡԼŵùֵܣСĵķš 
˰գԵԳ֧Եǰ࿪ʼˡ 
ūվһ߿Ǵԭûпסô£վؿǵÿ衣 
ҮɳҮ¡ȥӢȥæˣҲ֪ܵȥˣֻŮźţ˶æԵ£Ҳûվ￴Ǿ 
һߴͦεӰ˹ͣ£ӺȻ˷ӦǸ֣书ڰ֮ϵģһЦһˡ 
ģû֧ãʺȲ衣߹һٽײСˡ 
ūȵתӭһоӣ㣡ﰵ˵ԭ㣡 
ˣūܾˣлл˵ĺ⡣΢΢һЦʲô 
־ĸ޴ˣŮ޵˰Ľ 
ޣūһ˿ȣʲôûе˼ 
һ𵽻ʺУһ 
һɲ࣬ūĵ˵û˵ȷǴ飬˲뿿ǰԼģūƽֻйһУԭǺԼͬ˰ 
ҵ书İɣ 
ȻǼȶҲмУǣº͵Ц⣬ԼڱúαˣȥܾţԽǾܾԽҵлɰɣõĽ취֪Ҳ书ǸӶҵĻɡ 
ǻʺּܲ޼üšһԺܲá 
𣿡ūһЦЦйɫĺ⣬޴ˣʺҲ̫ˣȥˡ 
룡޴û뵽ȥ֮ԵЩ⡣ 
ūźһŮվߡ 
ū΢΢һЦһ㵹ǻǵҪҵߡ 
Ҳûע⿴ŮūʺǱȥҪ΢ؿǸŮͻ֣ᷢĴһ˿Ц⡣ 
㣬ҰŮūĶߵһ޵ذź⣡ 
ذź⣡ 
ūӯһס֣˳ưذԼУʹ˸ɫ㲻Ҫţ 
Ů֪Լֿܰļƻƻˣ˸ֱͦ˺󱳣׼Ҫˣ 
ΪԶæһ·ʺߣҲûעǣͼɫҴҵĸλǲʺڲԶĵطˣͻȻͣס˽Ų 
ˣūҲͣʣôˣߵ˶һָʾһ㡣 
ǰǻʺˣ¾Ͳˡ޺ܹϵıȴһ£Ǻޱ飬·𲻻Ц 
Ǿлл·ˣߡūһЦһԵŮǵʺȥʲôòʹ͸Ǻȣ 
ǣŮ֣͵͵ЦЦֱ̫ΰĽˣߺãϵָָϡ 
ʺȥ޿ʵʣŮôôϤأǣ̫࣬ΪĻֻһΣūŮѾ߽Ȳúõ壬һᣬ·߸ߴҰݴɿ׷ǡ 
ūۼؿ·ϵİ˰һѣݣҧгݵ˵ 
ңϾҪçײǰǸһʯͷİ 
ģڿūæסŲƣһžͲȥǿ״ʯͷİһһöֱ̼ʺ 
ҪȲ֪̽ģͻһӣͰö̼У¿һû˿ڣܣΪ֪޾ԼһԿţֻԼˣһö̼ѣ 
ЦţŶ̼ٶȡһҽУȥҼļͷȾһƬѪ졣 
Ľ𶯣˷׷Χ˹ 
ݵİϼ⾪ʧؼ˰ 
ūڵϣĵߵޣҼסˣ԰ʹ˸ɫң˳еذ׻ 
ϵͷһЦָһסĻѨһʧȥ֪ 
һֻԺмȥ΢΢е㲻ԭεĹе书ۼΧ˹ȥˡ 
Ժ˹ʧɫغˣѸϹҮɳ˹ˡ 
ūҮɳɫҰܵس˹һѱѪɫūֵؽţô£ôģŰϺ 
ίؽеǸްģ˵ǻʺҪﵽȲ裬ô֪ﲻغʲô£ôʲô 
͵ȥӢ˽ˣȵָΧ۵ 
ȺһͨҮɳͷ亹رūԼӪܣӢߣסۣӢˣ˧Ŷ 
 



ڶʮ ͷ

       Ӣһ۷Ůʶǣ۾Ծط֣ȻԼδţ£ŵùǺϽһôǲӽ𣿡 ҸҪĻϲ˵һƲ죬ĻͺˣҾˣֻҽĻ֮˵¶졣 
Ӣ˭һﲡ΢΢һһѽԼĻʵ㻹ͬѵƭɣѵԼۣ 
ûУͷһزĽϣߵˣԺҪСһˣԭǸǲģҪ࣬ΪʲôᱻƭأľûС 
ϣ˵Ӣ׷ܣҪ֪Ǹġ㡱˭ 
ȥƣܲġ 
Ļû˵꣬Ӣס˵ô£ؿ۾µְɣͻȻͺ˵ˣһ𣬶ԼĪĿ־ѽ͡ 
Ϻ޺޵ص㲻ң㻹ҴҸʲôҰð˵Ҫ㶯֣Ͷˣõȵ𣿡۾ǶĲǸ޶ֵġɴ˵˳ 
ޣӢһûв鵽ˡ 
ôôǸ־ĸ죡̲סһţؽе̫ˣԺӳҿҵ㵱ãһתȥˡ 
ޣӢûȥ׷˼˵֣Ǹ飬ôͲ֪أԼһ֣̣һ˹ 
ϴ󣡡ȭʵʲô£ 
ȥ־޵ıôԴûӡ󣿡ЩͷʹһЦֵǶӷԺѾ˼Ҳضˡ 
ϴ㲻֪ޣֵؿô᲻ʶأ 
ôһҪʶ𣿡ӢؿԼ¡ 
ǰһҪʶ޵ı棬㲻ʶ棿 
Ӣɫ䣬ȵؽе˵棿ޣԺǸʿ棿 
ͷǰ뿪֮ȥϾ֪ôģ־ĲֵҲ֪־ĸ죬û뵽µ־Ժ 
ô֪޵־ĸ죿ӢĿ 
Ϊ֪µһӣĹֵġ˵ˣҲԺۿȷ޾յֵģǸʱѾפڳˡ 
ڣӢЦһǲ˽˵ĶԹǷԺģ 
ѵֵΪģʡ 
ǷԺܶ࣬ȻˣǾҪúûһˣӢ۾Թ޵ĺ⣬ֵ֪ͨǣϺúػڴߣҪĳ˺úȥʾʣ 
֪ˣصͷ𾴵Ķӳƽʱʱǲģһֱº͵Ц⣬ҪΪһֱģǾʹˣǾ˵ѰˣΪ֪Ժӳ书ҲжֵܣĲɽ¶ˮǴȵӡ 
ɽһˣǾһʰ 
ūѪɫѩ׵Ĵϣţ֪߷ʲô£ȻҲ֪Үɳغһصһ٣һͰ˸ˡ 
ūʱҮ¡Լ̫οˣԵĶﶼ֪Ժȥʺ·Ϯˣһʱ۷׷ס 
ūˣ˵شŮ֦չسԺӪˡ 
Ѿڴˡǲǻʺ뺦ԺԼõԺ 
ϧΪ֪ǳﲻӵЦˡ 
ס˽룡ͬʱǰһȻѵء 
ˣʮȣǵҽ򣡡 
ҮɳŵȥѾķģ͸ķˣһŭȣһ⣬ȵʲôû𣿡ĿڲˣϸҴ뿪ҲҪҵˡ 
˼ô᲻֪Ҳ֪ɺ˼ǣԸȥЩ£ܱܿͱܿϲవûʲôʧǣ죬ǵİŮˡ 
򣿡ûм˺µŭ⣬µص˼ŵ˵Ǹ˳ھ˵ģð۾ŵðѻȥ 
ˣҮɳؾܾ˵ûҵκ˶ܽ 
ǣӦ 
򣡡ۼתȥˣżغ 
Үɳûֻؿӣваһζҽɵ˻ɣô 
ԭҲһ쵱Ϊ׷ɱͶѽܵԺˣ˺üˣҷΪҽû뵽ԼᱻɣɵػˣҲֹѪǱİ˵ģҪ书һܶģŮôĹ˿ں˵̲סҮɳĽֵ飬תͱˣڣ㲻£ǰοһΪ˶ʧȥ˰ɣǸ߸ϵĴһũĵʹԼǰΪ˾ԼӣҲһˡ 
վһԵİ֪ԭɵģưưŲƶţ±ŭͽǵ֣ڲЩԼװĽ㣬ҲеµģΪģŭܲ˵ģжĤᱻ֮ӡ 
ƻǱҮɳˣֵؿһۣʲô 
ŵæֱͦӣһʱԼݵģûʲô˵ûʲô 
㣡Үɳϳ۾µ֣ŭһһס˵ģԶһ㡣 
˫һ٣ʲôûʺȥȲ裬Һĸȥ˭֪Ǹ޻ܵһ·Լ뿪ˣҿһģ 
־ĸޣ˵Ǹ飿ҮɳҲǸող֪ģΪֵĴЦ־죬Ժѵģ֪ĺŵˡ 
ˣؽе 
Үɳɿ֣æعͷ 
óū۾СţҮɳס֮ǰѵģĹܻܾõģװһµģǣϱˣֻˣΪ˽ȰϿɰСӡ 
ūû°ɣҮɳס֣ߵĵʣﲻ𣿡 
ūһĵЦ⣬û£۾۾ɫһҵĻҪ 
ΪʲôôأҲǸƽȻǴλʵ۵Ůȴһ΢ū澳ģǺūһˣ׵ľԸ㲻ҪôãҪ޷ˡ 
ūôˣҮɳ۾룬Ϊôˣæɫ԰ס 
û¡ūЦЦһԼѾõļ򣬶мһЦллˡ 
Ц绨ҳܣæһ˫ֱȭ˵⻰²ҳܣΪǴεĹЧҵҡôȻڴɵԺĻԼҵģﰲȻţΪԺĴûԴεҰģңǸǳþ˵ˣԣŻһסꡣ 
ôȥ󽭺ϴ˵ҽʤϵĺˣͰ˼ҵϵ׸ˡ 
һһ׵ģεЦЦС˭ˣѾûҽʤĳƺˡ 
ңָָԼŮūһۣСش 
߲ʹͷɱְϣҮɳû˵ΪֻĸˣŻ޹˼ɵ˵˳ͰԼˣҲǸˡ 
߲ʹʧɫҲһ߲ʹˡǸ߲ʹǹģҪǸҲڲԼĵطˡ 
Ǻǣ֪㺦£ϵĹâǣûʲôµģҲģɱҮ¡СıץģѾ߲ʹɱˣ˶ãҾӢˡЦţ߲ʹǸطҴˣҲöˣԺǾͬľˡõļ 
СħŮϲɣеɢĺʤƣǸ˼µСħŮÿɰСɣ 
ϵһЦٺ٣ôӵ֪ҵţڽǺŶƽĵ¾˶֪Ĵ;Լж˲ˡ 
ū⣬ڲ֪ԭصԭҽʦָɵİɣΪҮɳһԭˣһʦҪġ 
ôﻹ᲻бĸأҮɳǻصȥʦһ˿ԥ 
Ӧûʲô󰭵ģȸˣˣевסϴ 
Ҵҵȥһ֣м˵յҽôôС˰Ҳźؿ۶ѡ 
˵˵ô˵İɡҮɳˬصҪ֪ʵ顣 
ʵǸġϻعͷЦ˵ѵãҪú˵˵ǸĻ鰡Ĵͷˣ 



ڶʮһ ֵ

       ӪկԺѾǰˣҰһһǰϴûмģŮ·Ĵؿ˿˽ԼʲôλΪʱҪһҪ£ȻǴɱҮ¡ѾˣΪӦģΧҪˡ Ү¡ȻҪˣǣϿˣҪԺǸӢ˵һһôʥԣҲһ±˵ĸܡ 
찵ӪصҲԸѲߵְ𣬼һӵڸӪţֹ˵͵Ϯ־죬Լ˴ɻʵҮ¡һɫݣ´̿÷˵ˡ 
Ӣһ򵥵Ļɫ˹֣˸ƣ 
ҲΪģеʱӲģ̾˿ϵףߵһӣû뵽صӹȥĲȣһˣѹϣ̲סһ 
޺޵һۣûãúšسӢ˹ȥ 
Ӣһۣû˵ʲôתˣֻøһǰһĲԶߵ˼ϡٵĵط 
ӢͣɢŶ԰ĲЦһڵ˱µ־죬Ϳ԰ǰһʹ𣿡Ҫ͸Щʲôˡ 
شͷӢ֪ҵģǣôǸ죬ѵҪȥ־쵥˵´ȥô 
Ͳһң޾棿Ӣ۾Ƕĳ˵ļȲ㲻ԺǣܣֻһССԺӳѡ˵ı˵Ҫ⣬ǣһˡ 
ҲܣУӢ㲻ҪˣԴҪģԺûдеģǣûͲˡǰԼҮɳߵһӣһӢɫ΢ĺһ㡣 
⻰Ҫ˼ˣôӢ 
Ǵ˵ģ˵ġ֪鲻̫ãϽƳ壬ԼҲǶģʹǼϸͽҲֻؿң 
ԭԺǼǵġӢֵһֵһֱƭĸоǡ 
ǰò֪ģԭޣǻʺˣǸӽϾȻҪӦģüԺϧԼ֪һƬ飬Ϊ¸ˣΪ˺Ͱ¶Ѱɱˣ𡣡 
ӢЦ֪Ϊʲô¶һˣûз¶һŮ˺𣿡 
˵ȵزһ°;͵ָָʺ򣬡 
һҪôΪȨҪôΪŮˣȻΪǮģ˾ͲֵһˡӢȭͷգ޳ޣɱõֵܣԺ֮ҾڽϺúú㡣 
Ұ㣡Ҳ֪˳һЦģðˣּˡ 
ʶӢȵʡ 
ҲʶҲܾȣ϶ʲôʱԺģôڻʹأ 
ϣ㵽ô£Ӣؿ˶Ļɣôʶģ 
ˣô£ҰǸòãЦһ־Ĵ죬һԺӳҿǴǸ˰ɡԴȤģرǺ͸ֱ䣬 
Ҳ֪ʲôӢ俴ңԼĴ־ 
϶ǰ޿Ů㲻֪һۣʶȴ֪ݣ 
Ӣص㲻֪ݣҪǰ޿Ůҵͷš㵱ͷţδƭܶˡ 
ԺߵŮЦˣһаı飬Ժ͸ӢˣԺҪңǧҴкҲ֪ǰǰ޿ŮǺܶġ 
Ҳ޿ЩԾؿҿ԰޿ġ 
ﰵ꣬ҶǸΪҪģû뵽㻹Ǹģˤ˾ǰһַǻˣһ㿴ǻʹˡ 
Ǹǰ˴ɵĻʹҪһʮֳ谮ӣһʱ̰·ˣܽһʽСԺһĴŮ˼ҾͰŮҪһȥߣΪҵҪȥĵط͸ǸŮ߳ǸƫƧСԺһϺ־ΪǸ˵ǽа޿ŮۿҪˤˣķһѣ֪˿ˣֱǸĵŮ 
ưǸ޿˼ɣǸСԺǱ˼죬ԼҪȥ·һǸɧʲôʲôˣΪ֪˰޿ֱûþò뿪ɵĻʹȥԺԼĶͷ˾˶ƢԺҲӴɵˣ˭֪ˣûʲôԹˣΪװĽ㡣 
޿Ү¡ıãΪĸ̫ӽ󣬴СûܵעƫƧСԺϢĳţĽοˣԸ˭ǹģϾǿΨΨŵŵ 
ҪϲǸԴ󵨵ȥס°Ͷ԰ǲϲԸ񣬿˾ͻԺͶԺߴţҵ㣬ǲŽзȣûԼĽһ¡ 
ĻӢЦѣźΣĺѾʶ˺ܾƵģ㣬е̫˰ɣϣˣҪߡ 
֪ҪֵܱʲôģˣҲС˷ܵ˵ڰֻǸƽŮӡ 
϶ʲôʱ书ģĽüšɵؿǲʲôңֵأǲǱƭˣ 
ϺǺǴЦҸʵˣ빬֮ǰһѧ书 
˭׷ʵ 
㲻ʶģһԭĸ֣һִʣҵˣǲẦǵ˵˵ôԸǸ鰡ҿҲЩӲˬˣ 
Ҷ˭ѧ书ȽϸȤһССİôĹء 
ҹ 
ϰԼʦ̧˳ЦҹҮɳʦ֪ģҲȥǲǽ̹һаϵŮ书ȥҲµģλǰ֪ϴġ 
ҹǰӢһгģ۾ɵĴģһŵı飬ǲŰΪҹǲ׽˼书ģҮɳҲǿ̫ϵģҪȻôܻǴɵĻңǶҲ 
ǾͲҪСҹǰҴͽҼСϰӢһѣˣҵĹƭģҲţǹˡ 
Ӣ⣬˵ʦ˴һͽܣôǰϵʦѾͷҲ̫ƭ˰ɣԺҪ㣬Ҫ׵ƭȥˡ 
ûУôԸǸޣϵ۾źöĹâѾȲҪ޹ˣһαƻˣλѵãһҪ޴ʹ졣 
ʧЦ϶һҲûб䣬ļڴɵĻʹļദͲһرĺøУʶ˺ܾõһ 
ҪæӢֱۣȻҪæģͲˣǲ֣Ը뿴ϵ书жû˽һҲá 
°ҹֵģҪҲҪȵ°ҹˡЦǺ˵ˣ°ҹָָվڵֵС 
ͲòˡӢٺһЦǼҵİһ㶨ģͰĵ־ĴɣϣҸôִ˰ϵļͷһȻĶҪȡ§Զˡ 
ȥıӰе㲻ˣȻųˣӢȻֵˣΪͻģҹʱסһȥ֡ 
Ӣ§Űߵ˰ǵĵطæַſˣͷһۣŷĵͣץסļͷʵͰôʶģ 
ϲ˵һƲ죬Ϊ๫ĿôʶĲ¡ŲҪء 
Ӣ֪ˣæЦϴˣ´ˣҲǳԴףҪһֿε𣿡Ҳ֪ôһ£εģȴԼĺֵܲˡ 
΢ЦţһѳͷһڣЦӢãҲṼΣһѴʹһٵġ̫ˣװĽ㣬һˣһṼġ 
Ӣ䲻һ£ϵһȦů۾̻һĪعһҲģһסһסĺԣѹסĴ 
Ӣϵͺһˡ 
 
þԺ󣬵ҵǽӢĻڼҵţͻȻӷ˳ȥ 
ϵɫ糺죬˫ֲؽеңһȭͷǺ߻һܵˡ 
ӢڵϣشЦָ˴ǣﻹܰ㣬һôŮӰ 
 



ڶʮ 

       °ҹֵģϰҹú˯һʱһˣ룬䵶߳Լͷ˿գޱ飬ʲô һǰվһȻس˵׼Ǹ˵壬ͳغȵ˭ 
ֻЦһһ㣬ȥҪƺõأúúһܣһǷµľʡ 
޵˼һѵǸӵǾǷģѾܾˣҪһˣ˵ʣһȥ 
ӪغӪ֮кܶĽ䣬ȻҰ⣬ͱⲻз©һǰһһյϣǰһҲû룬Ҳ׷˽ȥ 
¹£Ǹվڵ׷ 
˭ǰվΣŬذһϵһ 
ң˳ĺڽԺӳӢûɫû뵽յĺֵ棬ҡһ䣬˴־ĸ죬Ⱑ 
ϵ̵ģֳȭţŬҪԼȥѾȥ˵£ǣԶĸԶְԼֵһĳ 
ˣԶסġӢ͸ΪһŮˣɱΪһŮˣͲֵܵ꣬ҵڲ֪ԭĿĽӽǵģǻʺһƣԺӵġҪ˵ĻȻһܡ 
޵ļ紹޻˵ΪʵģΨһľһֵܵĸģΪǸŮŮ˺ҪõֵܾҲһʱ³çûһֱڻں 
Ӣǹµġϴ˳Цһ֣飬ּˣǿǵжԵŶˣվӢߣһ£δ๫Ӣ˵йڣ۾žĹҪ޿͸ˡ 
޻ûôԸӢһͽˣ˵ӢδޣɵˣӢȻ߲ʹɱֻһ𣿡 
ӢЦŰִ˰ϵļ磬ǰȷɱ֣ǣԺͲˣӢӣǰ˺ܶĴ£ǣĹ󣬶㣬мصͺߡ 
ɼ޵ͷҿӢӵĿ⣬Ǻ£飬ƭһֵܵĸ飬ֵİԺ֮͵һԺٲķְǸ˻ȥھεġ 
˵һɼͺ𣿡Ӣ޺޵˵ǰ֪Ǹֵ棬֪ˣҪֻһԼ˵ɣҪô 
ððҵҪ˭Цһûп˴أˣ˵һߣӢ˵õģȽ޵ĶԹ֪֪ϺӢֵĿģһԹһԻʺȥ˵ԺߵǸŮϾ߲ʹɱ֡ 
Ҳ򣡡޺һҵȷǿǷģɱҾͶְɡ̫˽Ӣˣ֪ǵݵˣ˭ˣͻɴ¼ԺôкԺء 
ܺã֪ҵѾ˽ģӢ䵶ؿһᣬﺮ˸ǣҽһ֪һҪڵ¡ 
㲻ɱҡ޵Ȼ΢ЦţȻ΢Ц 
Ͼ飬Ȼ֪ЦĽԵ̫ˣҿһЦĴ飬ֱһ漣 
޿ЦǣЦˣΪ֪ӢɱңһĻȥģܼ̫ 
Ӣﰵ룺ȷʸһϸܿ͸ңѵҾͲܰ㿴͸ˣҪˣԭһһֵڵ 
俪ˣɱ㣬һᣬҪԺȥͱɱˣΪΨһң֪ҵˡҲ֪һɫĳɢ˵ơ 
Ӣ֪ݣ㻹Ҫ޲ʣ߲ʹɱ֣һ˼ǣӢȻŮɱְĵ̸췭ظ 
Ӣķʣ֪һػԺؿ˰һۣϳû׸һۣ΢΢һЦˡ 
߲ʹɱֲƿصġٴκĵѡ 
ҾܣΪǰϣϼȲõ˫ֲһ㣬ӳ˹ȥȥɣɱ㣬ڴɾͿ԰ĵˡ 
ӢẦĴ޵һ࣬˰ϣĵʣҹűĺ⣬ϵĳһ͸ˡ 
ϵûбˣһԾ㿪ĵ棬һѴӢù˵ȻԵ̫죬ǣĿĵģܣȴպðɣ͵ײڼžҹ 
Ӣ㲻Ҫֻһһߺ޵Եƴһ߽е 
ǲʱæġΪİ͸ˡ 
Ļû䣬һӰƴߣ䣬һǽʵֵ޵Ĳϣĵ˵ϣֱͦͦȥʧȥ֪ 
 
 




ڶʮ 

       㣡 㡮 
ϺӢͬʱгĿǸ޳ɢƵĺˡ 
ңūĻشĹâҪҪѽ׼޵ʺҿ˰ɣû֪ϵˡҲͲвˣһ˿ɱ⡣ 
㵽˭Ϊʲôÿڹؼʱ֣Ӣǰһ̬ȺܳϿҵʣ֪ЩֵƢǺֵܹģ̽ţˣǶԵġ 
˭ҪֻҪûжĴγвû¡ūĿһ˿֪һΪԺģҮɳǺ˵ģ¡ 
лĿ佱ˣΪԺӦõģΪҵĴҾ֮ 
ԭҪĴԭŶֺǺǵ˵һڵϵޣ˵׼ô 
ɱ˰ɣūսֶһ£Ĵڶ԰ǲġ 
Ӣ￩һ£гǰϿڿ˵Ǹ㣿˳ͰϿɲǵһμˡ 
Ӣ壬㻹Ǻܴϴļ磬΢ЦţذѾصʺҵĽ㣬ҵ׽㣬ǰ𾴵һˣϵκһ˶Ҫ˼ǣΪҰϿɱκˡ 
ϣūʹ˸ɫǽ˵ˣҪôģ 
ϹԹԵطˣֻġĶӢһЦĻеġԺҲҪĻȻ㡣 
Ӣūϸоκ̬Ҫҵ˿ϳ˭̫֪ˡ 
㲻ÿˣҲлϳҵģԺֻһ۵Сѡū˵ǱԺֻһĿģҳŹѪıԭΪҴɵģ֪׵ģ̽ԺеĹԱۡƺû˲УǾ˵Ժ˺Ǽ޹أԣǴǹķϣҼαԺ˿̾ūں˵ˡ 
㡭㡭Ӣʱʧɫ֪˭ˣǽƽǸ֣У˵ƽܹȻΪõıû뵽ţţΪʲôص߼Ҫ㡣ܳϿҵ˵ڣҪĸְҡ 
֪ҮɳᱣġūʮֵȷңҪ˭ģֻķݣҽ㣬Ҫ֪˭Ҫ֪ҲĶ֣ĶϾѾ鵽ʺ˵Ĺϵˡ˶٣ҵ֮ӣСͶһΪԸ캦£Ϊ԰Ү¡ɱˡ˵еΣˣǣʱ˵ʱ 
ӢŵģΪ˽޵ΪˣȻЩʱҲǱԺģǣһ˵ıӾ˻ٵı¶һ㣬֪ǻʺĵ£ΪκµģΪ飬κ¡̾һ 
Ӣ壬ʲôʱΪҲһҴ°Цյĸǰ۾գգģһڴӡ 
ϣˡūõس˵˵ôɣҪҳ֣ҪȫԺ㣬ӢҪĴôȫ 
ɱһüýڵһһţЦ˻ʲôð˻žϲŭְ㣬ְɡְذױ˳һĿڣ͹ˡ˵ɫһɡ 
Ӣһ죬ûǰΣյذףɲҪذ׵廨Ƶİˣ˵ܱܲҵģҪһ㣬ôƯĹذ׻ȥģԺеȢ𣿡Щ 
Ͱ˵أϵ˶һ£ڵվƵسһȥһŽ⿪Ѩ 
㻹ܣϴŭ׷ȥ 
ūҲûİһʮһУ˴ȣʧȥƽ⣬һͷԵڵء 
׷ȥĲʴƮסĲӣпЦţսˣҪɱԾ󻼡 
ҪְɱˣӢӻεߣůץס֣΢΢һЦ㲻ɱ 
ΪʲôϲҾҪɱԾ󻼣е˵㲻ҲҪ˵ôȴֹأôһת۵Ĺͱأ 
ҺҪģǣɱҲᰲĵġӢľȣҪԹİ취ǹĺӵıɫ 
ϣū֮°ɣӢվһԡ 
Ͽɫ԰׵һۣһҿҼҵӢӢšӢȥһۣӢļƤˡ 
ϵӶʱ޵İҲˡһͦһı顣 
㣡ϺٺһЦūվһߣūһԿôԹˡ 
Ӣͦվ޵ĸǰôɣʣһҪѾ̫ˡ 
޵˵ͷãǾĹɡ 
ӮˣǵĶԹһʹ㻹ҪѰϵԶӢ˵ڵصĵ׸ 
ãһΪҪӮˣǵĶԹҲУҪ֪˭ָū˵ 
ͱˣϲмߣ˫ֻأ˵飬ǼҵӢ֪˭ô֪ء 
ҪϻˣʼɣӮҵġӢȳˡ 
ޱȵľ˵Ǿ԰ɣ˾һţ뵶˺յ 
ūͰϾһԿ֣Ǹеĸ֣ǿó˵书࣬Ӣĵдᣬ޵ĵʼմһɱ⣬ĵӽһа 
ū书·ɫ΢䣬һƮ֣һ˵ĵˣ޵ľϣʵʦǺľϹ 
ѿڶô֪ʦģ 
ľϹĴŰҲģɫǴıˣ飬ȻǸͷͽܣҪˣôǸϲͷദģ 
ľϹԭ쵱ģƢǵһĹˣû˳ģңɱԼļͽܣֻҪϴ󲻸ˣ־Ϳɱˡ 
ҵʦеڡū޺˵Ҫҵʦȥӡ˵˶ʮǰľ£ȥҲˣǣǶʦ壬ڿɾʹˣʦ˵ֻҪǺľµģɱ⣡ɲǣʦʮǰҲһѪɱ֣һɱ£ŷɥ 
㲻ɱӢҪĺͦվǰ޴һūҲһ𣬡Ϊʲô֪һԭ򣬲ؿ 
˵ĻǳŵǱҪصģ˵˱ȳߵͣһҪȳߵ͡ūɱǣӢû¹˭ 
ҪɱأūЦһҮɳ˻ѨΪ˽ϵµģҪ£ǾͱİΨһϵ޽û뵽޻Լʦĳеͽܣ͸ɱˡ 
һġӢѵһᡣ 
һԵİϵ˿Ӣ壬ĵӹģҲҶҵĽ˵㾹ȻҪ˵ǰĲ 
ūɱڿ۾ʱʱˣ֪ɱ޵ģǸسŵӣһˣӢۣѼ޾ϵĽһãҿǸسŵˣǾҲ֡˵һߡ 
֪ԼӹŹһˣһӢ˵Ӣ֪ǸˣҺ㣬ԺǱʱˣĲ򲻹ҵģҶԼĵģҾ˵һ䣬ҲѰϱʺǲǿԺˣǴӴ˾͵ʶ 
ҲΪ˽·ŹġӢȻܾˣΪ˰κε£ΪѾŮˣǣΨǲܴӦģΪǶһȥֵܵĳŵ 
ӦūȻˣΪ˰ϣ 
Ӣ˰һۣڴһܴӦԼǣū۾Ͷˣ˫۾˵ͷҴӦǣԺ󣬰ҪɱһˡȻΪ˰ϴӦôϻ᲻Ϊȥ޾ء 
ҺĶԹʹ˽ᣡҲ𴩰ݵģǣҲ𴩲ͻû£߲ʹĹ氢ԼԺ鷳ġ޺Ҳسŵˣ㣬ָūһݵġһڳˣ˵תȥˣҹѾܵ裬ǣĳŵ 
ˣϽе˵ûָһء 
ȥɡūһᣬѾˣ˿ 
ι㡭 
Ӣ׷һסˣ׷ûţԵĽԼϡ 
㡭ӢЦ˦Ҳ˦ˡ 
 



ڶʮ ҩ

       ڶ峿Ƕȥˣȥʱ̳ŮǶӪأ˸Ӫܰȫ־ ūůĴϣΪҮɳǰԸŮ´ԣŮǿӲİ˴ϣذúϢεֻɻ˴ϣ˿ůůĸо˵һ֧ϼ˲ģҪȻҲˡ 
̫Ѿˣ˵˼ĵĻūһվĻʺ࣬ɫܲãϾ˵ҪŪİϺѾһİѸĸְ汾˵ˣԻʺʾͬ飬֪᲻书ģȴûк֮ĵģϻõض˵㣬̫ˣһʹɵģ㻹˵޹ء 
̫ʾ£ǿЦҲ˵˼Ҫ֮ĻȲľͺ̫һȥˡ 
Ҫ壬ūĲȻҲˣܵԺĴ߻һ˿Ц⣬ҪҮɳˣͲô궼ȢԺͷξôһֱš 
㲻ܽȥƺżĳˡ 
Ϊʲôܽȥﲻ𣿡һŵһĶ̫ˣҰߵﲻǶҹģԺūŶûִ𣿡 
ֻаţǸһ͵ſڣƿһɫװŮ˸߰ͦأǲмı飬һ۵ĸоŮˣ˭ء 
ôˣǸŮ°һ̧ʮʡ 
ǱԺ԰˵ϣǲ֪½ŮԼϴܵģʲôѵݣǶԺˬİ϶ϲֵһ϶˾ҺãҲãδϹ¶ԼҪúõĶǣԣһ˱ˣæ˳ 
ԭǱԺϲ䣬˯ˣ뱱ԺȻȥɡŮˣҴҵֵܣǲǰɣһȥﱨġ 
ϣǲˣһ̽ĻʶءԺõ˵˵ǹɫ㣬һûмءΪ岻ʣŸոմӱԺϹŸΪԼɷ輸ŮԼĵλΪ͵һԺҲʱûãһѵĹ 
ǸɷҪӲʵŮˣ֪̫Ժ˵ĹϲʹˣūùϵΪ֪ԺĵλҮ¡̫ﶼȱԺߵĶ࣬ΪɷֻҮɼҵһ׷֧ԺǻʼҵѪ׵ֵܣ̫ĶӣǸ͵ȻһˣֶңһλһСġԺǸǵɵһ˳λļ̳ˣǣǸεĹǻʺ 
Ϣˡϲ˵Ǵ˵ˣ̫̽˶룬˵ذɡޱת 
һССŮȻ˵һ;ҪϣϾϳ۾һһİˣЩֵײֱӾˤԺĴʡ 
޹գգ۾ҴЦŬıţȵʵôˣҲҲ 
㲻ԱԺ˵ū֪ʲôʱģߵ˰櫵ߣŮͳĺȵʲôˤ˶һ¡ 
ǼŮͲÿӳ࣬ʵ̫ʧˣ۸ǣ֪ģ˱ѹ˼㣬ҪģھǼŮ˿Ϸ顣 
ūĺǳǵĻ˻ŮæܹԼӷһľֱ顣 
ϲĿһԼĽ㣬Ҷ˵Ϣˣ㻹 
Ժƽūʮİס־ϲ˵Ǻʹ˵еһ߹仰ǺԵ˵ġ 
ūﰵߣҸ߹ֻ֪һū澶ѣ㻹˵Ҹ߹ڴεĻʹķǵŮˣΪϵ԰ѳŮ˵· 
㣬˵ԺǺˬŮܡȸԻͳǸ˵ŮˣʺǸöԸСɫ 
û뵽ˣȴҲôĺˬūԻˣ櫶ԭеĽĵȻ޴ˣȵ֣ðҲûʲô㣬֪ˣһ˲㲹ӡͷԼŮһ֣ȥʢϣȰˡ 
ϲ˵һƲ죬ǲϣǲϲŵŮˣͦŮǰеɣǲ֪ô̺ҼġһѴǸһֱŸɸ׵ŮǸʲô˲ʲô˲ģҲȥŪ֧˲ҲװĽȡ 
ū֪ԺϵģǲϲϵǣʱǽƽԺЩϲ˴򽻵ǲܱʾ 
ϵһߵѾūߣһڴİһۣЦô𣬲һѣɱˡ 
ҪȺˣҪūǼѩȿֿա櫴ߴţﰵֻҪ͵ĲԺͺҹϵǳˣҾ˴򽻵ġ 
ūһ֪Щʲôӹ˰ϵݹ룬һЦȥֻòһŵζ΢΢һüǺȹˣݸ˰ϣ԰櫸м˵ллˣ㣬ǳ̫ͻʺ⣬һҵġ 
ס֣ȵЦǷֿ̫ԶˣҪȻˣ˵εĽƽǸò˫ȫˣˣȻʹ˵һ 
ūΪһЦô֪Լڴɱ˵һʲô˰һ˵˻˵ŮˣŮĶˣҪǻڴεĻʹͷһ̧ˡ 
ϢɣҸˡ櫴ﵽĿģЦվԵĵһ죬ǳȥƴӣðȼӺˣҴʶһŮôԵġ 
һʹסĲмǴԣΪҽûмʶ뵱ŴεĻʵȥԣǶ£ǴɵĻʵۣųʹĲ֪ˡ 
ūͿͣԴһؿֻйӿæ壬ǹҴһסĿڣۡһһѪ˰Ůϡ 
㣡ϴʧɫܹһѷסôˣɫѾò԰ˣжˣ˰ȥſں 
ŵѾ˫ȷˣôô 
ŮҲŵöһţǰξˡ 
ū³һѪһץס˰ϵĵ֣ϰұƶ 
ϼᶨһͷ˵̺ϣ˫ֳƣĺ󱳣ƶһϾô£һȥȥˣһ䵶֣˰櫵ĲϣôĵӣȻıԺ˵ղһǶ⣬ڿԱˣǶԺ˺£ǶһԴġ 
ʲô£Ӣ˽˵ϵĽɫһӾͰˣôϣô£ 
Ůһʲô˲ȣԺжˡûʱ˵רūƶ 
ҡҡִĽеûжİǺ̽ġŽͣԽǼϵıԽ飬Ķͷ߳һѵ亹 
Ӣְĵÿˣ˵ôԶԱԺ˵񣬾¶ıӣҲܲ˵ģŮͰȥúߡ԰˸ƣ˵ƯѾ۵Ļˡ 
һѵӿ˽е֪ϢҲڣѵصŮѺˣŲǿ޳һţѰѺȥҲһ¹ģ 
ʲôӢһѽܵƵūǰҪҽˣǴһ 
ߣͶڵץūְǳصı飬ŵһ־ΥζһζĶͷһ亹㻨ĶһӶζģҵӾֶġ 
˵ʲôӢˣһץ죬ŭȣ취ˣҪȻˡĿ͸¶ΣյϢᶯɱҲһ 
УϽеа취Ƴ 
˲ͷϵĺ˵ûõģҵҲƹһҲûУ㻨Ķûнҩġ 
ЦһĽ˭Ķ԰ƳģڰƶʵϣǽԼ˹ֻǸһ¶ѡ 
ūרĽƵ˺ĵطһģһȫ˳ȫǺɫѪ۾һǰһͷһᣬ˹ȥ 
 
㣡 
 
˾Χߣȵǻʲôˮ 
ҪˮϴĴľͲ̧Ҫˮⶾ鼱֮¶죬ӢֵؿһۣΪϾҲˣȰȻźãҪǴˣô 



ڶʮ ɱ

       ˵ĵطͻǷǣ ūһ£Ϣͳ˳һӪأ˾죬˾ϲҲ˿֣ԺĵΪūģ˶ڹţҪһϷǿʺĺϷΪ˭õ櫺ԺزʶûҪūģӪؾֻʣҵĽк˵Ķ 
ˮūƶˮһͰһͰˮǺɫģ˴ĿģԺصΧţǲκοֵ˿ԺѵأЩرӪذȫ־֣˽Ժжࡣ 
ʺĴһܻץԼõļЪ˹ҡôĴ֪֪ẦҵġŭһѽƵڵأһ룬ûǸӣûйڵģͨŮô˼ҲᶾɱԺġ 
ڵϣһ˳ô뵽Щǻʺʲô뵽ģҾֻɱǸŮˣҪԺ 
ûӣҪɱҲҪʺϵʱڰɱˣ֪ɴս֪𣿡һԣܹΪ涼ڴҪԺģҪԼõԺЩҲûӵģ޺ţΪ˽˵¶ƻҴµһ֮ĸ 
ڵϿ޵ģȴ˺ܾòģ԰͸ģеʱˣҲ䳰ȷĶԱ˴˵֪Ҫū壬Ϊ뵽һ˫Ķƣͨ˰߶԰ͲŮ˵һкҩҪñԺ֪֪ʲôǱԩĸܣǸŮΪй߾ȻҲӦˣΪеĺ˳ģûԤϵǣڣ涼ͬ鰢櫣˵ǱԩģûɺԺ˴۵ 
һװ䵶ƿ˽ػѾˡ 
һԣһ㻹ллޣǸŮɱˡߵ̧Լһţ޶֤ûˣúûԼĴһ£Ǹȥ̬Ҫһ㣬ҪľΪı 
㣬ҲҪȥҲ˲ҪᣬţҲȥҲҪȥǸŮˡ 
ȱ𼱣Ҫȥضĵİɡ˵ڣ涼˵ǻʺҪԺÿ㵱ԺȻûе£ǣ׽Ӱ˵ţ˼ʱе˶ΪˣһҪȥȥ˲űʾ޹ģȥŻЩ˱죬ʺҵ֧ĵλȻҪģһԺķǱȲ˵ģϣҪҿǣԴΪء 
㣬ô𣿡˭ģԼĽҲҪģǣֻҪ˵ĻͻţΪĻһŲɵģϱǻƭģֻǲģ޵֪Ŀʵˡ 
ȥȥԼˣҲˡ˦֣뵱ԺԼȥ취ˣϸһ룬Үɳûһ˿İ⣬ԴĸŮۿڣȥǸӵûлģͶǸŮ˶ˣУûУ׵ģİΣϵң谮ŮǴɺף˵˴εĳ⣬ڣˣôνǴսõɣǵʮݶȥѾһˡ 
̣ˣҲ֪ŵ˵Ҳ֪ 
˵ģһסõ֣̾˿Сã֪԰һģǣ޸ҲҸģҵ֮ŮϣõҸҪŵԺˣʺ㡣Ҳ˰޵ԺȥҮɳ뷨ϾڵԺѾǼǰˣҪɸԵ׵˶ôѡ 
Ĭ֨ٱҲ֪ʱǲܶײԼĽ㣬һûеһ 
Ҹðٱ˵ģ㿴ǸҮôǴӢµӣġΪͨˣ΢Ц˵㿴ҪҺˣҵĵλᶯҡ𣿡 
ഹͷ˿⣺ĽΪԼĵλκˣ 
޷еɫ̫ãȥɡ 
˿·һ̳ˣ˲ᣬͦţˣ㣬ҲʧģҵŮ£Ҳġ˵Ļĳ졣 
ĵЦˣͷ˵ҵĽΪ١ 
Ȼȥˣһȥġһ·ԼĽ㣬ɺˣͷ߳˻ʺĴʣԼȥ 
صԼеŮ˳ǱͷӳģԶĺ 
ͷɢվԼһصңеĶҵ˵ϣŵһѺĶ̵ĵ⣬㣬һѪȻϴĵ𣿶ңֻɱһŮ˶ѣɿսôʲô£ֻҵĵˣ 
ЦţİѶ̵ƽŲڸߴͭǰеҽϴ 
ŮǾֵĽˣ꣬ǵôˣôһת۵Ĺͻһˣˤ˶ûµƵģ 
ױҪȥ𾴵Ժ밲ޱȣ͵Ůսľ 
̫ŮĴӵԺӪأһƬ 
Ӣôˣ̫ɫƵʹǰˣһūжˣŭʹ˼㣬ǶϼǶҩǲҪ̿ս 
̫ڻ״̬ڸƶӢ̫𾴵ģ̫ذɣһϢȥ档 
һס𣡡̫޺Ҫ֪˭ıҷǰƤĻﲻҲûаѰ櫵֡ 
ǰŮµĶϧǸŮѾˡӢںԼһȰǸŮɱˣΪԼ԰ڹ 
ʲôɣ櫵ȻǵһɵĶӢԺиҽܰѶ𣿡 
Ӣһ̫Ҳ֪ĵһֱǣ̫ţԭԺȫǲҪЩε˶ȥǰΪ˴Ϊ˴ǸεδӣԺ̫ǲ̫֪ġ 
̫Ļ治ڸⶾֶҲⲻ˵ġյ̫Ķߣ˵̫ӢǸǰڴλʹŮŹˣԺģаϣǸ书ŮΪ˱Ժİȫ⣬¶˵ѵŮ˶Ŀҹǰĸͽ˳ȸٵݰɣԺôġ 
˵ҹͽܣ̫һѾþûˣѹˣԭΪԼͽܡЩ˵ 
ǵģҹǰ֪׵ĶŹرѪϴҴҸ֪ϵǰŴԭϻģڹ˵ʱ֪ƽѾȫԺǾ͵ȥʦ˭֪ҹǰˣҴҸǻʲôˣ͵͵Ǳˣû뵽ȫھ 
¹ȥԺ˽´ҡ̫Ӣļ򣬡Ҫκ֪𣿡 
ӢȻˣһͷ˽̫˼̫̫󣬶˭ǲĵģҲԸɾ˴ɴʱķ 
̫飡һɫȹ߹̫ɫǲ԰׵ı飬ùãǶ˵ҽҪĴҪֹ˵ 
Ӣһ˿ŭ⣬ѵţһΪĹҪиʲô̵ģӢһŹ㣬ֶΰɱҲҪ 
̫ɫ΢䣬ŭ⣺˭˵ģ˭ʺ𣿡ˣҲҪάģΪʺģΪʺ׵ֶŮάҪάҵţֻҪû޷ά 
ùãȥ֪ôˣ˵ 
ûµġӢ˵㻹ذɡ 
޺޵ģǣסˣĿĻûдﵽҪȥǸʣҪǰѶ̵̽Թ޵Ǹ˵ؿڡ 
ӢҪܾģʱȴиŮ˳УӢˣ֪ˡһ̫ڣæ˵ϣ̫󣡡 
ôûУ̫żʡ 
˹ǣûʶŮ 
ȥ̫ļ˲ӾҪȥ 
̫󣬻Ϣһ°ɡӢſ˫ס˶ǵһΡ 
̫һ˼Ů˵Ǿſغãظȥˡ 
һ˶æӦ˭Ҳ˵Ǹ˵ǲǵµģֻǺĸƷ 
ùãȥɡס̫䣬ؿ 
̫룬˵ͷȥһҲãûɵ˲ҪҵĽᣬҽȥɡŵ 
ллùãĵ˵ͷҲµġı֤Ȼġ 
ӢĵĿһۣ̫ˣƽʱҪŵ˽ı̫ˣҪǡ 
̫˴ʣվſڵŮһסӢӢ㲻ܽȥ 
ΪʲôӢüʵ 
ӢŮ⣬Ůҡͷˣһܿڵӣ˽ĵ˵ͷһ 
̫˴ʣūһɫѩ׵Ĵϣûд·ֻһë̺ڵţȻǸմˮ۾ţ̫ҪﰵЦһҿô 
ƽõû̫۵ߣеʣܿˣĸöԲ㰡ôԶҾȻܵ˺Ļ֮京һ˿ʣһö˶˵ھڴϣۣƲİΣϵҲ˵ôƯϱϲĵ׵ġ 
վһԣɫ԰ף̫Ȼ˽һ˲ˣ˿˵̫ĶѾһ룬ֻҪɽѩ¾ܰ඾ˡ 
̫һۣ΢΢һЦǰϣӢ佱һбµģˣͷҵطȥҪúý㡣ҪúõĽͰΪɱһս 
ҿΪ˽κ¡;ˣֽ¶죬Լã̫Ƕôﲡ 
㣿 
ūĴĸҺͰһ𳤴ģ󰢳Ӣһȫ 
㣬㲻Ҫ˵ǰסѨֵıϰʹࡣ 
ˣ䲻Լ˶̵ٶȼĳūĿڴȥڳ˶û뵽ֹ֣ˣڴߵ̫Ҳɵˡ 
ǣһڣһһӣžһˣһ˹ȥֳƾҪ䣬ٶȿô˶ôƹȥġ 
ס֣ūȵѪŵŮǶ׷ΧߣķѪĲѪ 
ϵͣ˰գŭػͷе㣬Ҫɱ㣡 
̫󡭡ūĻ˵һ룬һԣѪϵӿ˳ 
㣡ɫ䣬һѨϣصūߣ˫ؿڣþһԼˣ㣬Ҫ֧סҪ֧ס૵˵ţԼݽ߶ҲԸ⣬ֻҪװĽ 
һҵһȵӢôˣ˵ҮɳӰѾ˽ɫ࣬⸱ΣҲԼĸкԽ˵ڵϵֱ࣬˹ԼӱڻŰ°ң˶ȥ 
̫֪Ӵҹѧһ书ˣŮ˻֡ 
ӢϽеϳȥ 
ĹһΡū΢֪˻ӵģҪǣɱֵ»ûн 
Ӣ˽ˣģ֪ʲôˣĵ֣˺޵ֿྱϣͷŭѾʧְһΣɺ޵Ů˲һ͵óˡ 
Үɳĵ׵ŭѹѹɽǰƽǸղſĶ˭ҲҪ˵ȥҪ֪˵࿤õɱԺǵ˼ˣ𣿡 
Ůŵɫ԰ףæĹ˵ϣǣū澲˵ȥ˭Ұǻʼҵ£Сʲô£Ϊһ仰ɱͷ಻㡣 
̫мĿ˶һۣ֪ĴӦİ˿ֻʣһʬ壬ôôأͷ޺޵ؿŶõˣŰɣҪΪԼΪ۵ġ 
ӢͻԼĴȥʰ벽ҿʱǣʻҪģǶȥɡİūŵڴϣѵЬϴϸĵһ·ϡ 
ֻʣ˰ϻڣĿ㴩·оѽ㵱һǻţӿůůĶ۾ģ˿һĨȥѾۿһСˮ顣 
ѩˡе 
㡣ļĽе 
ҮɳôԼһĽˣҲ˵ˣӹ룬СشյūߣˣҪסϸڵ඾˹Ƴ 
ūһЦܱƳԼƲҴӳڣõĹػֻԼˣҵİҸܵˣǣ֪㰮һǽƽܱǸҶƭֻ±ӲˣҪһúӣǶƽˣҪڵ֮ңûĹ֮С 
Ҳ֪Լôĸ飬ҵ̫ԼԼǸŮˣԼȥģʲô 
һʧȥһ֪߻Үɳʹĺ޾ĺڰ׹䡢׹䡭 
 



ڶʮ 

       ϣڱǰҵҮɳһȣֵӵؿڣԴԴϵڣһȻģһܣţʼ˽ѧԺûùĶ˳ϣѨ ⣬Ӣȥģ䲻ײһ𣬶һֿʼȥˡ 
˵𣿡̲סˣסӢʦɱҵģⶾ𣿡Ǵû˵ҹⶾģְɣһ׾ѧɣ˵ܾȻ 
ĺˣʦһڹķģᱻ¶ҹǰ˹ǰԤһ¡Ӣҹʮֵ𾴣ҹҲ΢΢ſЩΪѾȥˣǴⲻˣλǰأȷе֪ݳģΪԳʱȥˣȥ˺Ǵλ߹ʦĸӰˮյĳΪɷһģô뵽ЩΪ֪ľأ˴һۣƽλһµģҪĴԺ 
Ȼ˹վӢߣûзҡҡͷĿһ£˵æ 
Ӣһ𣬻ͷһ㣿ɫǲмı飬㲻Ҿлˣ㣡ֱ˵ľܾˣżˣǶͷ 
˵е㻨ĶʲôҲûУƽ˵ţǸҩֻǺľɵнҩΪʦĶҩûһ˿˵ʲôҲ޹ص¡ 
˵ʲôµģӢˣǰһѵľͳס½ǿµı飬Ȼһ˺ԺΪʲôҪǺ˳ 
侲Ʈ˹ˣ˵Ӣȱ𼤶Ƚⶾ룬Ҫ˶ҲˣȻǺľϹˣҲҪһʵġϽ۾޿˻Ĺâ 
ǽҩްһɫСƿӢ滹Žҩһţʣµľ͵ҶԤһҲãŶҩ͵ˣ˭Ҳ֪ѾһţҲܿĻˣϵǴɺʹεĹϵҲֻ֪ӷԸܹҰΣˡ 
ҿҲˡӢߺ߽ӹ˴ƿûһĸм֮⣬͸캦ɣһҪܵӦģ͵źˡ˵꣬˾ߣӢˣнҩˡҮɳӦ˽ȥ 
ӢĻ޵Ĵ߾ȻһЦݣǵģ֪ѾܵӦˣǣѾ˵޷˵ͣͣģɼ˸ֻܼȥ 
һЦȷʹҲǸֻһȽϻĽѣֶЩ³Ľ˱Ȳ˵ģֻӶѣӣҲʲôɣ˾ǴˣǺľͽܰɣʦҲˣȻ㣬ҺͺľĶԹͺɣһ죬ߵƬ 
ã޵ͷӦˣʦĳ˲һֻû뵽ĵϣɣһӾʦȷ̫ˣѹڡ̾˿Ҳûõģһ˾ˣڹѾˣãʦڲڣǶ㿪ңʹˣ밲ˣǣܰ 
ţҪߣƥɳ۶ϵһװ磬һ£ͣ˽Ųôдεʹߵأ 
ʣǽƽԺĴ𣿡һʮҵӿĳʵǴλʵ۵ʹߣǱ´٣ң빫ּ 
޲֪ôش𣬽ƽǲģǾˣʹߴˣڲ˼͡ת˵׵ı˱ȭһ 
Ϊʲôʹߵüͷһ壬ǹôˣ 
ûʲôκʹɵ΢ϵֻԼĹܵĹﲻƽЦһú˵Ǵҽǹ¶ҪûˣԺΪⶾʹߴˣȥͻ֪ǹ˶ٿˡ 
ʲô£ʹɫ䣬ľʴ޼æס 
ʹߴĪſ˫ۣȥҽһ¡ 
СʹߴĽѾС̫ࡣ 
ū֪С̫СϱŸɵ޵Ҹ£ҲһЩ书ӵģˣСˣ㡭ϵɵŵĽеǽƽأǹǵĽƽȻļǵĽƽ 
ʲô޺ʹ߼ͬʱŴ˽ 
Ӣŭ˵ǰ˫һǲ֪ԺĴ𣿡۾˸ɱ⣬ŭѾͷʼ˰Щȥ˭˽ 
Ǿŵ˽Ҫ֣Үɳˣס֣ūؿڳƣ˹ƽϢԼӴˣѥӣһ¶ͷϵĺ飬ߵ˵ǰǵҵĴʲôط˵ܴ𣿡ĿɨεʹߣǴλʵģ 
ǣǱ´٣΢ǰƽҡ 
ǹСӴ˵һҲµĶҮɳŭĿ⡣ 
Сӣ˵ʲôҲǽƽ˭ūڰϵĻѪɫѪѾɷ˳һضǱҮɳƳĺɫѪҲ̶á 
ûĵĶҶãڷϵˣúõĿҡ֪Сûзūðţż²ǱģˣūţԵΪ㶥ײҸǲҪý˻ȥҸʣ㾹Ȼ˶Ҳͷǲ԰ģ۾ȴСϤġ 
СڷԼľˣæ߳˹ȥʹɫ֪һԭģСӶ˭Υģֻжǲܣһεľ²ʲôߴΣߴΣԼߴΣҲֻԼҪˣô⸱ģˣΪԼĶ˱㲶ʹūϲˣܿˡڵأڴ߷Ĵ 
λʵ۵ʹ߽Ҳֻڽƽʱһ棬ǵôֻ࣬Сˣһղſˣæزμ΢հݼ£΢ּģ˽ӹ֮񣬾ڴּɡ 
ѾǴԺˣ㸸ԼˣҲǶǴɵڡūǸûоһ츸ε˻ǲܾ½ˣ֪ҪˣԼ᲻ 
ղͬ˵ô˵ 
ҮɳӢʹ˸ɫӢһ֣Ƕæ˳ȥһסޣһЦɣʡǰ϶˵Ϊʲô˲֪ʺǼðģЦ 
û˵ʲôֻǺһľ˵һߣҪģҲ̫˰ɣǸС̫һ˵ǣһ޸û꣬ʲôϷ 
һ˴ԺԼϸһ̺ӣǿǱӣûмСӣ޸û꣬ɵػˣ˵˺òãﻹûأٿ޾ͱ㷳ˡһ޺޵ٿ㡣 
ҪˡūЦһ£Сӣңʲô𣿡 
Үɳ˴ϣס֣֧ŵ΢΢ĹЦţأ 
СӲ˲ᣬ´٣˹ºʱҪԵˣǶֵȺȰŴ˱µͷūźͽˡæԼϵİ˫ַϡ 
ӢҮɳеʱ˳κεĶת˵ԺûĶǲ׼ˣٴα¶ 
ǣӢ״ʲô˼߹ûˣԺҪעˣһ˺еڶΣӳĿʧܣվԱߣⲻ˺޺޵һۣһ㺦ģҼסˣһҪġ 
㣡νķƤҪ书ǶԼŵġ 
ĶˣһĺǴνƽĴ𣿻ʺۼǱʹ͵Ĺƣ빫ǰּ 
ū΢΢һΪʲôôˣù¶һˣѵڽ 
Ҳ΢ôʺҲˣǻʵģûóеĴ֪ǻʺʲô˼Ȼͺûʲôǣ֪ƽͻʺǲ͵ģɰ 
Үɳȭ˵ǱµʹߣȥԸɣԣʺк֮ģң˲ 
ҮɳһͷҲ֪£ڴεĻʹҲֻܺǸ˵ŵĻʺͥ 
ȥǸʺ̫ɽСվͰɺˣ֪СڹѾɾ˵ġȻ߳˴ʡ 
㲻СӣѾ̫ԾĿ۾ףˣô 
߹ôҲˣСӹԾĽеǷּҵģưˣʺҲǵģūҴˣ͹ôԶһˡ 
Ȼūŵˣù³ּɡ̫ಢţʲô˲ģǶģղˣڹôˣʲôûмġ 
СӹΪѵİһȭҡͷ̾Ϣ߹ǹּܳˣСˡܲǣǿɣ֪Ҳǻó˾ģǣǰˣСҲģȹһ˵ˣ㿴ūð佨ƽʹˡ 
С̫಻ŵؽеҲţ 
Үɳ˳Цһĺ˵Ҳ̫˰ɣȻԺĴǰ˵Ļ㵱ʲôط 
ɽûϳλص˾ǴιķΪʺڻʹΣ˵ƽ׷ԣųŻʵ۴ٵĻˣ˵׾ƣʵһ̽ʵģΪ̽ӻر˵ƽģࡣ 
ĴӪµģǣҲк̨ģҪȻôľأں˵ǿ绢ײУ̫һĹɤżеǴλʺʹߣּСˣҲū澷 
žһĶҮɳûĻ˵꣬Ѿ۵ǰ־ʹȥ飬̫ôܵˣ͵˵ϣߣڵϰ 
ô󵨣ȻңҪǴȥ˵ҪǴɱͷ 
ҮɳЦʲôҵӳڲ£ҾԺĴҮɳҪúõļסūţҪ֪ūŵıݣڴεĻʹΪʺ㣬Ժĵ̻ţεĻʺʲôԺҪ;ƺ𣬻ȥƽѾҮɳŮˣԺѾǴεĹˣҪúŪݣУȥԺúðҵԭӻû뿪λʹʱҹܲˣǣڣҮɳӣҪǻҶЩµĻҮɳĹģ𣿡˵Ϊ֪εĻʵҵģΪŮʺȴģڴεĻʹͬԺ̽ 
ϵ˲мҪȰǻʺһ²̫࣬ϻкܶƮģҹ·ҪСģˣǼͳǴɵı߾ȥһ߻ԼĴʡ 
СӺóݵĿҮɳʧڴӰۣ̫ˣū㻹Ҫˮˡ 
һԺ˹ʲôҲû˵Ѱ̫ڵһһƥȥ׳̫޲ȥٶȿ̫ǵĺƥʧڴҵǰ 
Үɳصߣ϶ٺһЦ򰡣̫ӢˣӴԺҾ͸ˣҪ߲ʹǸʱҪΨһŶ 
Щ˵ģǣܣ˵ͰԼݱ¶ˡ 
ҮɳһۣҪЦôãҵӣҲ˭סū֣ģҮɳƽʱͦ۸ģûǵˣǵˣҵĿҾͻῴˣޣ𣿡ͷһۣ㲻ҲõҵʶϧǻɩˣڣŴλʵʹߵ棬ĸ㣬ǽƽҵҪٻʲôˣ˴κʹ֮ս㸺Σ°ɣԺ󣬲ҪԺǰˡ 
ǣ޾񣬾ˡ 
£ʣǹǱ¶𣿡պܽʵ 
ˣֻǲСĵСˡūܼᶨĿҵ˼ȥҵĸʣԺĺҸһԺһػҵİҪġĻ֮ѾˣȥҸұ¶ʲôġ 
΢׹˼ջæӦúչǹǹģھŹǳƽԺҲиıǵչš 
ҮɳˬʵĹЦǸˣĺˣҮɳúñҵӣȥı£Ҹм谮Ů͵ҵߣΪҵӣҮɳԶˣӦҵ˼ɣӢȥϢҪԺߵڡ 
ףӢ˸ƣʹߴ 
ճū񣬡Ҫú΢ˡܴջ񰡣Ŀǻ֧ɺƽദģͺãͺð 
Ӣɼֵܱˡ䲻ˣԺˣСĵá 
ҪߵӢĿһδţ˼ͷǰҪСĲǰ 
ˣҮɳ΢΢һЦ԰˵ˣȥϢɣչ 
ܳĿ˵ˣģȻ˵գ۾ŵģ 
ڿʼˣҮɳĪһЦȥϢһ£úõϢ죬ҪԺĺЩŮһȥԣԣҪ֧֣ʱ԰Ԫ𣿡 
˽⣡ϸ˵ӦȥϢֵˣ̫ˣǸҲı̬ˣ˰˴ʵġ 
˳ҮɳҲϲǲӦɱֵġ 
ū΢ЦĿ̾˿˽ĻʲôҲˣʲôҲˣҰ㣡૵ĵţҸı۾ˣֻĻĹޡ 
Үɳһ£ˣˣ˵֣˵Ұ㡯ͷһЦ˯ȥҸСŮˡ 
Ҳ㣡Ȼ£㣡 
 



ڶʮ Ů

       Үɳһʱ򣬸ūҪԼͰϵάӵԪҪڽվ˵ǰǶ֪ûôױģҲҪЩε֪֪̽ǵĹúõģûҥ˶ʲôģõĺܣ ūѩ׵ΣϵѥԺյĹƵģͷϵñӢ׼ģҲǺҮɳ˼һģҪ𾴵ڶۣ֮עĿ 
ҮɳܽĿŴ˵ӣԵҵŮӡİŮӡ 
ūߵͷԺǸԶֻһµūˣŴѾϵԺ棬ǣĴ磬ԼȺŮȥһľżͭǰʲôҲˣţͭԼıûϲãֻеȻİһŮڣԺλϣʲôɼˡ 
ǰˡӢ 
Үɳϲ§ӣЦū㿴ʦˣȥ⡣ϣֻҹ𾴣ʹԼĸף֪ЩĻԶҲ޷ĵ 
߳˴ʣҹһɫ˫ֱ΢ЦſǣôԼ۰ͽʵʱ֪Ѿ˽ҩͷˣûӢǣ֪ǵ飬ΪҲԼİ޾£ҲĲһʧȥİˣӴԺû뿪ԼߣҪкǿԱǵĸˣһݵġ 
ʦԶģҮɳˡ 
ˣʦǰͲҪˣūûˣҲͰˣͻȥˣʦĸڼｹĵҵϢأūʲô¡ 
ʦū˹ȥס֣۾ģʦĸˡЩʣ֧ŲȥˡţֻԼ𾴵ǲǱˡ 
ľֹҮɳӢв⣬һֻһεˣôϤƵģ 
ҹ΢΢һЦ۰İַķ䣬һѵʱ򣬡ͽܣΪ٣ܹսʤһеġֻūһԵҲֻп촽ڶϵЦǴģڰο 
ϲģҼˣ˯ˮŽ㣬ҺӢһģ۵Ķûо죬ҿӢΪ̺ӵģ԰˼ԺúõǸصˣкܶ಻Ϊ֪ܣ书ܵʦ֣ĹӦòµģҪʱ԰ֻҪǸҳϵˣΪ˰ԺģУ㸸һȥһˣͨһ£ôԺ˳Ľƽˣû˻ỳǼðģǸ̫һڰ·ɵģ·ǿȥˣ˭ǵô˶ѸٵͽܵĶ˵Ҫ˵Ļ 
ūԼʦĲЦ˳ԭʦıԻԼĻһĳ֮찡ŲҡڵǸƽʹȥһǱ鷿ô͵ͨ񵽵ģ֪ǸʦģΪʦǻ湫ˣǸڴλʹ˸ҶĻ湫Ϊһҹ 
ʦū˵ʲôˣġҮɳ΢΢ĳζ˹ӵ䣬Ǻʶ˺þһ 
Ҷū˵ԺҪ˭ٸ۸ҵһҹٺһЦȻȥˣʦҪشΰ£ʦĸβȥģӢҪ˱ȻҼڣǣһæźŵ˵˵һŰΣǸҲͲڵˣҹôӡɵİһ 
ӢæοǰģһȥԺȥϿġ 
ҮɳЦǶԻ˫̥ʦ֣һӰģۺ죬һΪŮѻǱǴˡ 
ʦ㻹ʦ㡣ҲϽοʦ־ͲˣҵʦᵽʦҲвͱǴ˵ʲôҲҪʦ֣ȻʦͱСˣǣȴ𾴵ģΪһֵ𾴵ˡ 
ҹŮ³ѩһڶŮԭѾ쵱ˣһΪճӵĴ˭֪أ 
ҿһֵýŮҹƽһ㣬ûʮȫʮˣˣȻˣӢҰūİȫˣǴκʹؼ֪ҪģҪʹ˸ɫ 
Ӣ⣬æȭӦǰ£Ӣһ쵽ġҹӦʱһģҹ̳ͽܣʦĻвĵҹΪͽѧ߾书Ҫӣ򵥵£ҹûдӦΪһҮɳѾ˼ȥˣû뵽ӢȻ͵ѧǸѧĲϣͿʼˣǣҪֻ֤Үɳܵѱʱſ԰̵书ʹӢڵպͰϲʱ˺üҲûʹҹЩ书һֱĬĬĳŵ 
һȥˡҹ΢Цţӹˣһ˦ޣӷɱȥһʧǵǰ 
ˡū̾Ϣ 
Թ緹ҲҪˣҪЩ˴һû̵սҮɳ§ʣһʤߣ 
ԵĵڶǰɷμӵЩŮ˱ˣװԴ粻ȥȴԵģǱ˭ʱֵŮ˵ģɺҲһոµװ磬ŮǵĴӵ˴Ҿĵط 
Ү¡͵ܵվһܳӡӢδޱӦýˣڿǱ˰ͽĶ󣬷ĲˣŮ˿ȥԵӣʺȨΪӣܵĴǱĽģΪҮ¡ֻһȥӶӪ 
࿴ūҮɳԱߣ鰲ݣɫ󣬺ûзʲôƵģѵǼװģūԹһ֣εĹѾ˳ԹԺкʵĻᣬһҪϵɵĴ֣һõʵĻᡣ 
ĳһƬ̾ʺＪ飡󳼺ǵӶĳ 
ȵЦЦһ֣Ҷض񣬽ϣܴ򵽱컹Ҫ 
һƬ˵ЦУҮ¡һ˿ãĻʺƺѾĴ󳼵ĳӣǲЩԽˡ 
£ʺ簡⿿ЦǾһӣǲܱȰ԰ʺǻʺ󰡣 
ǴɵĻʺ󣡡Ү¡һЦʲôҲûбʾһֱۣǳɣǷյӣһ޾Եﳤȥˡ 
һȥдӵȥҲȺ׷ȥ 
ū΢Цһȭеɩ춼˵¶ҪңЦƽ㲻ˣ沵ĹϵôãЩ˶֪𣿡 
Ϊ˴ɻҵڶŮǰ̬ҪǻǰūԹԵˣʲô˻ݺͻЩɼˡ 
Щҥʲô鼫Ȼ΢Цס֣߳ӪأúÿһǴɵԣǴεĹûмĳɣԺÿ궼ˣϰߵġ 
ūﰵЦһԱû˷ʱ䣬ҲŲϣҪǼð˹һ֪˵ĹԱҲǺʹεĹԱһģµѻһڣﶼһģҿ̰ͼ֣˥ѾԶˡ 
ǰһúÿЩôԵġŲҪȥɷΪĹһǲʰĴЩй¶ݰ 
ˡǲ˵ģ˸ھͺŮǴҴҵ뿪ˡ 
ӵĶ죡һװ˽ߣмĺߵ鰡 
˵ūͳ⣬֪ɷԼߣԼԸˣ˵Щ˲ǰװǻƾǰˣҲаͽģ쿴еæˡ 
ã櫲׷ǶԲҡ 
㣬ʲô¶ûз㲻Ҫ˵ˡūЦȴϵģҺܸʶ˽㣬ǴεĹ˵ǸŮˣǵһҺõˡ˼ˣҪˣҽ׵ġ 
櫷ĵЦˣԭεĹǸͨˣǺ˰Ҫ̫Ϊѣɷ˴Ҫˣ 
ԺȻǽˣҪ㿴ǴһˣǾֻʶһϴչٺһЦеﰡҽаϣһԾǡ죡 
ϲ˵һԲĻ𣬺׵£ 
櫶ҲôϾūģūߵóŮæεһЦûµģҶֻˣҿͦģҪúõıӣ㿴ǸڿĴɫ·ŮˣǻʺãǴ󽫾ӣȻݲô󣬵ǣɷбȨǶ˭ʺҲֵġ 
ǸµŮǴةŮΪϱˣѾ25ˣûгޣÿ궼ԣûӣǼ޲ȥˣΪðΨһ˾ԺҪС 
ϷĴЦ˵㣬ǵԺһ԰кöŮ˶Գ鰡ҪİһȥǾͺԺȥˡ 
ƶ죡ūͳ⣬һЦñŮл²ĵģҪȫռˣûеطűŮˣ֪ѾҪ쵽ˣǸҲѾʧˣ֪еʱܱɣǣΪռģٱɵҲġ 
ãǸԵĸ֣ᰵ˺㣬Ҫ櫺ĵѵҲһֱߣֻҥԵˣԿη 
ôϲŵʣҪǸҰɱȭͷһգɱʮ㡣 
櫰ЦѾͷ˽Ǹ޲ȥŮ˵չ˵ã㲻ʹù֪ȥԣԺһŮɷȥԣüˣһ֧ͨõļڹм䣬ֻͨļǸŮҲͲ֮ˣҪİѾ˵ˣҲҪˣˡѾо˱ǼԹ޵Ŀˡ 
ߺãūֵ𣬺ߣ˭ĵô󣬸Ҷʩǲˡ 
ǵţϰЦţͷտմЦ 



ڶʮ 

       ôԳҶԷɢȥԼԣͬеҲЩԣ˵ǷǵŮˣһ˵ŸϢϾĲ¥ˣɢŰٵ¡ 費ԸǰΪ飬ԼĸŮ뿪ǸȺ壬ȥѰһĹʹһֻҰúֻҰŮͦأСһֻǽٮٮߣةŮôٵ£ĹѾڸûг޵ʵ 
С㣬㿴ԺŮ˲ԶĵطǸ˵һӴվڲݴԱߣоʲôǺϧǸˣĿϧ 
𣿡һҵҵĽǴŮӣ˶ǳģԼִӱһ֧˹ϣ˵ҽ֧ǸŮ˵ؿڣʲôأ 
С㣬ѾݺһΣҪɵŮѾŵˣɫ԰ףȥʱ˼ôǵˣǿֱ׳ҪǵȷСģҵһ̧ͷ 
͵һЦҾϲֱʣܸôáѹ׼ĽǶѸٵһƣһҽУһֻҰڲݴﱻˣĴһ˿Ц⣬ڴɣûŮܺڴγɶ 
ðС㣬ǴŮ֡Ů˵ֽеܹȥ˹ŽרΪװ׼ĿڴЩŮ˻ں˵˼ҵĻأһɷ򵽵Щ˳˲м 
ǡ۾û뿪ūϸϸҪӰ￴ʲô 
ϺūǿһԭҩݣȻﵽǣϡ棬оˣû뵽ȻôɵĻ˰櫿лᰵ˵衣 
㣬ǸŮ˾Ȼİѹ׼㡣ūʾװûзǣ۾ҲоǸѼ׼ԼĽ㣬ɵĻ 
ūЦ룬һ֧˵𣿡Ļδ䣬ͰѼֻҰã㿴ûɱ⣬Ͼ˼ةҵС㣬֪أҿǸûǶˡ 
ᵽ࣬Ͼͺˣ㲻֪Ҳˣܵ͵Ӣ˵ˣ̫˽¶׼ģΪ˱ȫҵ棬˵㣬ЩȨôôϲ氡˾ǴˣʲôģǶǲ˽⡣ 
ΪЩ˵ֻȨΪȨǿԽһе˶ԼҲһģĸΪǰ;ԼСū澵ݳϣǵֵõģǸ˵һ벻Ҫһ 
Ǹ𣿡Ϻ׷ʣҿ󣡡 
ūεĵЦСϰ⻹Ƕ࣬Ҳ֪ıԵôģΪ˶˵˽޵ģһ뵽ңȴƭԼҲЩΣڣѾ֪ҪҪԼʵݸѾҪʧˣѾҪ˹ѪڶԼ˽Ƕأ 
㣬㷢ǵϲĳ˸ҧ̫ˣѧĶʲô书ôϸ˼һ 
ȥǸ衣ūȻҩݶ˵ϣõĶڴ裬ͻ˵ǴɵһԵŮ˰ɡ 
ǲǴ˵дɵĵһŮ֣תСãҵС㡣Ų˼ϲʶǣ˹ȥһԡ˶ǲʶʼʶģԣʶǰк 
Щεϱȭʩ񣬡ɣˡòæ 
Ҫͺˣ 
ţİɡ 
ǲԣū̾ϢһѾôĽָŮϹĹĵĿڴСǴɵһŮְ 
ĻĵĻǿĹάֻãǰ߹ԺһĴιֱһǺģΪԴϰߵĹϵɣãԼǸ 
ĸо̵ͷԲΣУһĶˡ 
ƽʱûϲܣɵһŮֵĳƺŲҵæ볷ˣǸҪˣоˣѾɢ˵ˣٲܾˣȥֻҰãȸˣǺڡȭߡ 
ֻ˵԰İɣū䲻ת֮˵˳ 
˵ʲôתսϢɢ˳ԣ軹δҵڡɫƣѾһ߳ŭˡ 
֪һֱ԰顣ū΢ЦţЦȴǲĿ϶ȻԴɲ˽⣬ǣҸ֪£ȫ֪ģĸǸϹĺة࣬㣬ΪŲԸ޵ģ֣Ӧ֪ɱʱѾõʱԣ㻹Ƿɡ 
֪ҵλСǸˣЩ˵̫ס 
迴˭ǴεĹ𣿡 
ūĵЦѵӡεĹõı𣿡 
û˼Ͻı⣬ЩǱȷΪġ 
εĹҲģūɢһ˵ƣֻںԵȰ㣬£ȥİɱģֹԿĳһһػˣûп㣬ûȢʱйģǣûܳΪڣӣҲԸ⿴ôİĽߣ˵ֱ˵ҲΪ˱Լһϲ˼˰ɣģ֣ᷢʵ˰ҲһҸ 
ĬˣǰˣϾͲЩҥˣǣԸ⣡ 
һ֧ȻĴӲݴǱ߷˹ 
һ֧ӲݴԵķ˹迴ˣɫ䣬˭ˣҪȥҲˣŮҲһı顣 
֪ѾˣֱŽĺˣ붯ģǣ˱ĸ죬һӰĽһ̧赭дľͰѼ 
ŲݴŭȵһƣֱƹȥۼҪˣŵļ˳ȥһһԾߵһɵİһһܻˣͷ԰ϺٺһЦԺ˧Ӣˡ 
ǼӢ˧ЦĳūЦҵ治ˣԭӢ߱أҪʹ˵ŶǼҵӢһ󹦣 
ǱߣӢ˽˴ӰǣԼ˹ū񣺡ܾˣ¾ڰܵ˺ġ 
谵ĨһѶͷ亹ղѼ׼ԺӢҲˣǲһûаѼҰãӢǶ䵶Լ 
Ϊûɱ⣬ǱһûзūһЦǱͻȻĳһӢǲҪҵߣаڣʲôµġҪһЩܰأһҪһǸүҮɿɣȻҪûǰǿˣǣĳһҪģҮɿˣҲŹģһҪϾȥˣҵʱ䲻ˡ 
˼ֻԶԶĸšӢǱô׵뿪أȻҪҪС̸ʲôŮ֮£ԶһЩˣ΢΢һЦС㣬չһˡЦһ˿棬Ҿ󣡡 
ǼȵĲԸ⣬ǣôþܾأεЦЦӢ˷ģҲҵܵ˺ġ 
ϣǽ͸ҵСɣôԵġūķȺѹϵˣΪ֪ҵСĸװܴȺҮɳ㶨˵˵ǸҮɿɵΪ˰ɡ 
ðҾǰ׳ˡ֪ԼһĶ֣Ǿ͸ɴͬаɣҪʲô 
ĸ˰Ӣԭأ뿪ˡ 
ϴĲ׷ȥţһ˹ 
ֵܸţʱǰȫģ˵аڣһļһ췴ˣԺĵϰɱǹˡߺߵˣǲԽԽûˣͷ϶ˣǾڿʼЩĻ֪֪Ӣɡ 
ūһôڴɳе£ӭǸ˵ŵ֮ңһﻨ֦չĹ󸾡 
ԭԺˡūӵģӱǿ˳ģ̶̵ʱѧΪ˵Ļеİء 
ˣЦһһᣬ˵˵ʲô˰ǻʺ⣬Ůˣ˵ǲ̫ˡ۾ĹâСĳһȭ 
ʺý㣡ôᱻĻŵ 
Ƕ𣿡߳ǵȻԵʱ򲻱ؽôأǣԺѵʺһ𣿡ֱеŮӶЩʲôˮ׼˰ 
Ҳʺ裬ȣǲȥԺĲҷĴЦ 
豻˵ɫ԰ףĻ 
ūһߣȻЦǻɩǰԺյļ壬ȻԲεĹǣ㲻Ҫһ˲Զ߸ϵģҾͿܵʲôʱ׷һǵʱ᲻ỹ㣬С㣬ߣҪûŮˡ˫һУĵŮˡ 
˵ýǺһЦӦǰҲҪԺôһ˦׷ȥ 
ϺŮҲæĲ׷ϣǰϻͷһЦİ˳ȥֻǸһУϵһȺҳһš 
ϣūͬĻͷֲҵĻˡ 
׷Ƥ˵ֻһССѡ 
书ʣô˵· 
˵·ԣϺٺټЦʵǲԸǸ޷˫ܿ͸Ŀ⣬ҵС㣬ֻǸ֣Ұ϶ԴȻô˽⣬ǣеġ˵Щţˡ 
ѹûҪİɳȥпܵġ 
ϣСŮһȥɣҺСлҪ˵ūɫ˵ѾǺˣˣûʲôġ 
ãʹĴӦˣû˼Ů㷴ӦһƨϣܾˣЦ׷ȥ 
ū֧Ůһʲô˽µ˵𣿡 
Ǳ߱˵㣬Ϊ֪㸸׵İֻܴ֪ڴɵĳУҮɿһôˣūֱӰҪʵ˵˳˵ǴɳмսɣǴɣΪƽϢ֮սӦףһսһùĻǰաô˵Ϊ֪ةɡ 
ᵽǸҮɿɣֻбӣһ˵һѬĵˣΪҪõĶֶΣɻİ 
ū΢΢һЦ˵ǲЩˣʶˡ 



ڶʮ Үɿ

       ֪Үɿݵ£Үɿɳ˷ߺޣǰҴӳԻҮɿɣһɫɷ˵°ҪǴǴةฮһȥģͳŮ֮һˣҵūϾĵִϹһֻ۾ҪǺ̫棬Ҫֵʰĵز ūû뵽ҵһͬˣȵؽеôԿŮ˾û˹𣿡 
ҮɿһɫˣûŮ˾ͻȥġ賬ӵ˵ϾŮӱ̣ˣеѾΪ˸Ůӣĺ԰֪˶޹Ůˡ 
ɱ⣡ūɱ֣ʼҵ˾ΪΪ𣿡ɵĻʵǸʲôԵģһҲܲ𣿱Ү¡ 
̫ȥ伸䣬ǴɵĻʵۻǺһҲ֪Լôˣ˳ڵľͰѻ˵˳˲Ŵ󾪣Ƿ˴ɣ 
ūһЦҮ¡ҲǸɫˣֻΪȽضѣ컯յľǰŮˣ񿴵ĿϴתпܵĻһᣬȰնˣǣΪԺʲôˡ 
迴Ц⣬˽ˣԭǸʵҲǰŮ˹ˣεĹȷǺĽһʹҮ¡￴ΪŮѾΪҮɿɵֵǷˣŵͣٽȥԻΪǹ˼ʼҵ棬û뵽Ϊ˿һŮӣʾֻҪͻΪŮˣ־Ǵɻʵ۵ 
ܣҮɿΨһĲͬǿŮ˰ɣŮ˶ǣҪܾӴˣҲûҹԼĸҲûʧȥΣǸһ͸ˡ 
ū˳˼֪ʲôҵĿһ£֪û˸ǣＱҪǸϹһֻ۵ҮɿɣȻֺɫˣӦòŹй۲ĻɣЦţҮɿɣҪǽ㣬ĲңұΪ˹ҪѯһģڣΪ԰Щ޹ŮҲҪɱ㡣 
費ע⣬˫һУװܾһѽɱȥ 
ʧɫ׷ȥǣô׷Ժǧֻ̾ˣôЩ¾ͺˣһ 
ڲԶĵطūɱҲһǣ֪Ǹĸ֣ڴεĻʹ񱩵Ҿԣһæ׷ȥҪʱ̲ıġ 
ūһסһܣоһƬͷһգǽƵģģˮ峺ģҲľɫǣٵıţɵȥߺһˮ 
Ĵͷһۣɫװӻһɫװ˳ˣǸ˵۴иɫ֣üһ˵ı׼ģ 
ǵ׷۵糸׷ǣһĸǰͣ㣬ϹˣЦһĽеôˣܵô죡 
ĸҲˣһǸŮ˵Ǹϲɵ¶ϲı飬ǲҲǸջӡ 
ū۵ĿƲݲҮɿɣһ˻ѪԪ𣿿һɫ֮еķ 
λǽƽɣҮɿɵܲˣȫļƤˡ 
ūЦţԼģҪĺװȣǣȷûмĲ 
ǴɵүԺ磡ƴ˵񣡡 
𣿡ϲվūĸǰЦǴǻʵ۱µֵܣѵһүͱλүҪм񣡡ɤŴϵɤſɲԿڡ 
ūҮɿɿԼܻ䣬΢΢ĳһ΢ЦӯӯҾŶԣƽˡ 
Үɿɳû˹֣öˣ۾žϲĹâҪˡ 
ϵһתǰ 
ū̫˰ɣҮɿ߳ŭ־ҪȥۿҪѾõˣһ֪ôŮ·أɨˡ 
󵨣˵ģܹҪѰ 
Цһ̧ȰҮɿ߷ˣõӵǰūߣ 
ץסǸŮҮɿӵĲվĺǳ 
ūվסˣعͷʵ磬ôǳμ㣬ֳҪֳӣǴεĹҪذɣ 
Үɿɲһ㺦£ڨڨЦöˣҶԵʮصģū澶Ҳأ 
û֣ΪҲ֪ϲĶѾͨҮɿɣһı֪㲻ǸˣߡٴεūҪˡ 
Үɿɿһܣûʲô˵ĺۼʹ˸ɫҪõĶ˻ͲŹġ 
ӿٵĽΧһЦ 
ãֳлҪ˵ҮɿɶʳıסūΪԼܰūƷ 
ū˦ľţҲҴİһͷ׷˱˻ҪߵҰݴС 
ҮɿɴϲæҲ׷˽ȥǰһһλεذ׵ʺ 
 



ʮ ɱ

       Үɿɵɫʱò԰ףǰһɢźɫŮˣ۾ȼųɫĹâЦ⡣ 㡭˭ţȣȴǵĲҽУĶͷ˶亹 
˭ūЦһŽߵڵأһŲؿڣ㣬Źصǳƽйذɣܾ֪𣿡 
ĶӣŪذףҮɿɣҿʹ˴ɵĻʵۣҲüͻᱻ˸Ǹıȫĸطһǣ㣬ͨԭĸɱִ֯Źؼƻģҿʵķϣ˵һ 
ҮɿɵɫʱѾһֽˣŵ˵Ϊʲô˵ףҡҡʲôû 
ūذ׺ԥĴȣŭԼҪģ̵ְذװ˳شСϡ 
ҮɿʹһҪȥŮţѾûʲôүϣֻһ˵ʲô㣬㲻Ҫˣܲˣ 
ܺãͺú˵һ˵ŹѪʼĩūпЦţذװ˳ϲѪվ߰ĵͷѪĴ˳ 
˭ΪʲôҪð佨ƽѾ𣿡Үɿɴ˿µĿ縴Ůū㵽Ǻηʥ 
ǽƽߵ㲻֪һкū𣿡ūıΣЩҪ˺£۾ȼ˾µĳɫ棬ҾǺū 
ҮɿɵҵĶǿҵūĸֺ󳹵׵Ϩ𣬡ȻûȻţ־ش 
ǽƽһΪ˹ΪŹص޹ꡣԺȴţȴĵ׿ں˵˵ɺʹЩ˲μѪΣյһζӣһ˵йغūĴţһѪˣңǸѪˣ˵ʵ㻹Ŀܣ㽫ȫʬ 
ҮɿɺµĵૣҪɱңҪɱңҲǹҪɱǹģǴεң˵ŹذǹɵȿԼ޻˵ΪɵĻλսΪεĻʺȥжһã˵Ļˡ 
ôʺߵ̫ɽ㵱ɽŻôĵɵİɣǴεĻʺɣڴεĻʹֻлʺǹĵˡ 
ô֪ҮɿɶѾǺܽ͵ˣ·Ѿ֪ʹλʺĻ 
ô֪ū쳤Цʲôһ᲻֪ΪĻᱻôһŪ⵽ݺҸ㣬ڴɣֻһˣǵĻʵ۶ǲεġҾ֪ͨɱĸ֯ģ 
Ҳ֪ɱǴε˰ŵģֻǰ˼Ӧˡ 
֪ͷڴγʲôٽף 
ҮɿҡͷҲ֪Ǹ˭ʱأȥ٣ҸĿȷڻû 
ʧܣԼ˶ûпͺһ¡ū޺޵̧ϣ˱ãûбŵ㡣 
ʲô˵ˣҰɣԺ뵱ʵۣݺĹҰɣҮɿΪԼһ˿Ļᣬڵϰţһ˵ġ 
ūѽŴؿƿЦ˵Ϊ㿴Ŀȥ𣿡 
ĻҮɿ֪ԼӲˣþʣµӡ 
ΪŮˣūһƣذ״̽Ŀڡ 
Үɿֱͦͦĵ˵ϣѹһЩҰݣ۾ֵĿԼؿﲻðѪͫĹâɢȥֱһƬհס 
ūЦһҸһʹ죬Ƕʴȣذװ˳Ĩһ£߳Ұݴԡ 
㣬ذ׸ңѾӴڵϣΪڣҪȻͰɱˡ 
֪ŹѪıһ޴ıūذ׻û뵽Үɿֻһɫ֮ͽʲô£õıһһĻٱ˴ڣǵǸλʺҲǸõŮˡ 
㣬Ϊ˭ĻԪأ֪һô׷ȥļƻ 
˺ϾĽӽҵˣūԼ·΢΢˳ҪʼϷˣ֪ԼԽԽα 
Ұȥģϵ۾⣬ѧûϹôأûȥģ̫ˡ 
ˣȻڴչıôıͰһֻҪǰ֪Үɿ˵ϢЩ˻ԶĿǡūǣԼϣȰӢ֤Ūȥ̫Ϳô˵ˡһ˦ʹ˻һӣɱһûӰ 
㣬߰ɣϷ㻹ðɣɫܲ԰ףЩģҪҪ㣿ԼҲɵķֿһɫ 
ҵɫԽ԰Խ˵ŵˣūЦţûбѾ漣ˣ˫һУūʧķ׷ȥ 
羲Ĵ˲ݴԣָֻƽ·ʲôûзһ 
ֻǣںԲѵˣԼҰݴһҮɿɡ 
 



ʮһ ѣ1

       ˵ʲô̫Ĵ̫ŭĿŹǰСŮ ҰҮɿɱˣٴκ˵ûһ˿η壬һ˼̫󣬡ΪҪ𾴵Ĺ㣡ֱ׳İذװ˳ڵϣҾС£ 
ôĵӣ̫ŭȣȻҵǰһףҮɿɫ죬ҲҶԺ֣֪Үɿɺɫʲô̶ȵģߵŮҪϷȥǰչ˶ӵķϣһֱţû뵽̳һɵһɫˡ 
̫ŵĻȥҮɿӣϹڵں̫˵Žˣ׷ȥʱ򣬾ͿҮɿɺ׷㣬֪İˣͲҪĸȥ̫ҪұĻ԰ӴҿԺǶʡ 
䣬Ժ˰˴̫һֱû뿪ŮƶȲҪš 
ƶӦһ˰һۣ¶鲻Խϲ߳˴ʡ 
⣬Ӣڲȥһ˳ˣæӭ̣ôΪҮɳĹϵƶĹϵ൱ĺá 
ƶº͵һЦ޵ĹǺõǣԺǸģ˴ȥӲţǣ֤ 
Ӣŵķһ룬һǿ̫ôðˡ 
һ֣°Ѻ˴ʣԼҲƶ˽ȥ 
Ӣ£˶ȥ̫ϵ˵ 
æ˳˴ʡ 
̫ڵϵ˷󣬲ϵĿͷ 
ұ죡̫һŭȣ˵үǲǿԺ׷ȥ 
ϲӢӢѾˣڰˣϰɱҮɿɵһ˵Ӣŵɫ԰ףæȥ߻ӸץڻӪص·ϾͶ˵һ仰ҮɿˣǵĿɽûˣ 
ԣ̫ʣһæ˼ͷش̫үԺһ촹ˣݳͿʼе͵ҪԺסĵطܣȥ͵ˡ 
̫ŭҮɿɡ 
ʹȴΪŭԼͷྵĸӵˣ̫ūŲѣģүɫû뵽ģҪһ˴ˣ׼Ҫ˵뿪֮ĵһ񱼶ȥǾ׷ȥںΧסû뵽ߵŮ书ү˺ߵҰݴԣǱ߻ˣԺѾ 
ʣ̫̲סԵĲ豭޺޵˵ϣǴɵһʣ๼๼޲ԼɱҮɿɣɫ죬ûʼҵߡ 
Ϣŭƶı˼£Ӣʹ˸ɫӢǴȥ 
Ӣ̫סɫ࣬ıˡ 
̫󣡡Ӣ۾￴ɱ˹ȥ 
ɱ̫촽΢΢һ£һ 
ӢһҲ⣬̫˵Ҳܴģ˽һͷһ֣Ժ˽ɷ˵İ˳ȥ 
أӢһ۹ڵϵİϣǲǣ˸Ĩӵơ 
鵽Ķ˶ĲҪɱˣ޺޵ҧԼĴӢҺĳᶨˣ 
ȥ£ƶЦЦҪġ 
ǣӢûٿһۣ֪ʱܱʾĹģ䵭߳˴ʣ˿СϺ͵Ĵ̫ԡ 
ϣ氧ɱһ̫࣡һƶĲ裬΢ƽϢŭ 
̫Ӣ֪ģ֮ǰǴϻ۵ĽԤ˽ԣ˵һʲôҲū澣ֻ֪۸ҪҴܽҰݴԵʱҮɿѾڰǹ·ˣһʱ߷ɣС֪Լ˴̫ͷң˵ù˰ɣرͳͷˡ 
ɱ˾ɱˣɱˣҵĶߵ徲ˣˡҵĹô̫뵽ܵŵϱˡ 
㱻ɵˣϺߵ˵̫󣬹мжǲһǿѾûˡ˵ĵϧȥԱΪô֪û£ҥԸߵģû뵽ᷢ¡ 
ȥ̫󲻰վ 
ӲȥƶסҥѾˣ췢͵ûз̫ĺƶѩģ̫ҪƣðȥοӰɣ룬ƽܶȹѹصģǸǿĺӡ۾ͿǷݼ͡ 
ϣӢҮɿɵʬ崦ˣ͵ɽԱϻˡ̫Ҳˣһǻҵİడ 
֪ˣҿɲˣҵϥǶʹˣ޹գգ۾һģ 
ˣɣԺС̫εˣ֪𣿡ƶ߹ԷЦţСϣȻˣȴǱŮӻҪеǣεϲǰĺӡ 
̲סҪشǵȻǰ 
뵽˵ģҪ˵Ǿ仰ȥЦƶ˵ҵԸĲˣ̫ȥˣĳһϹת˴ʣϲǵЦ⡣ 
ϣӢӭ 
ȥɣĽźԥߵСϣ޺޵ߵˡ 
ӢסʹҪСҽͣҪסȴѾ߲ˣòң 
̫ƶĲߵϣʣ䣬һ룬ҮɿɵҪ˽أ 
˾ˣϢһ룬ûʵģҵ̫Ů̫ˣҲʱҪ˶ѣƶ赭д˵ 
ǰҪ׵ϣҲɱˣ̫̾ϢһǰڹϢ鰡Ϊ˻ʼҵ棬˺ܶ£ 
Ѿȥ¾ͲҪˣͺúϢһҵԺĴȥûͷİɣʲôʱ򿴴ˣǸϱǸǿĺӣİձ̺̫ϣ΢ЦţĬĬ˳˴ʡ 
 



ʮ ѣ2

       ҮɳһαԼڴԵİ;лԼĴʡ ū۵Ľηڴϵ§˻еɪɪˣˣ૵Ķ˵Ҫ£Ժ󲻻뿪ҵߡ֤ţȥҶģ 
££ūűסҪؼңҪؼңҲҪˣҪؼңǰҲǲţһؼңһؼҡŵĿ 
ܾȥˡƶ˽ĻæҮɳӦʣҪΪֿǣʲô֪ȥˣЩ˻ô˵أ 
ϲɱҲᶯ֣Үɳȭͷҧгݵ˵̣ĸô˵ģ 
۸Լϱͷˣ̫ô᲻ŭɱ˾ɱˣѾӢȥҮɿɵʬ塣ƶ˵ĺûзһɣǴ̫ģ⼸췢ùܿˣΪ˴ɻҵ棬˺ܶί̫ﶼ׵ģڣҪװʲô¶ûзһ֪Ϊ㣬ǣΪ̫빫ԣˬڴ߹ 
̣Үɳ󾪣æſȥʲô֪˼ķƶ䣬Ϊĸˣǿѹܵŭ𣬡ǰΰռŮˣͬķװûǣĸһֱڵӴ˸ȾָҵӣǶĸ׵Ĳ 
ĸҲѴƶúðοȻȥˣ̫ܲãпչȥһļ磬ԼСųĺӱлΪɻʵ۵ģΪС˼꣬̾ϢɵĻʵ۱һӢĺûʵۣййҮ¡ 
ϧʵѾʵѾûа취ı䡣 
ĬĬת뿪˴ʡ 
ūıӰʧм˿գΪʲôղŲܾʹıĵط 
ǣûвŹѪԪס 
ūҮɳΪɵסˣߣĻҪˣǾΪĸܼɣĽӵǰΪң𣿡 
ȥūĵĵૣҲΪ㣬ΪҵĹΪŹЩ޹ˣѾ˾ģҪǸԪҳҲεԣûлˡ 
ΪңҮɳٴεİ 
䲻Ĵ˽Ѿˣ㣬ҽˮ 
ûйأҮɳݺݵһۣԺҪ 
ǣԺ֪ˣϲԸ˵ڣҪԡˣɣֳһָĸˣߣô⣬ǽΨһã 
ūҪѹˣҮɳӵĶߵ㣬һ£Ҫȥһû֪ĺõطǸ֪ˡ 
ū΢΢ĵͷӦˡ 
ϣһ°촩·ȥˡҮɳվ԰˵յ˾ǰѽ췢һʹ𣿡Ŀ⿴һĺãļ΢Ц˳ȥڶ԰Ѿˡ 
϶ūüŪ۵Ц˵㣬˰ŶҪҪжһѰ 
ūݺݵĵʹ˸ɫƶˣԼӴǰˮ̧ɣԹ˵ߵ󣬽ϲŴϵ·յ·յ˷£˵˵Ѿôܾ׵յأ 
̾˿˫֣ϸ׾ָ˫ͬҲմѪȻɱ˶ǻˣҲɱ޹ˡ 
ѾڵˣﲻǣΪĸԭɱҲԲѪģ 
ʲôϴ˽㣬ʲôģѾˣҪ˸˵ɱˣһȰɵĨӵơ 
Ϊɱܰһж𣿡ūЦӢôҮɿأڣֻҮɿɵʬѰ顣 
̵˼ˮвСĵʱϲΪȻһʼ磬ӢĸֵѾȥˣǻҮɿɵʬ嶪ιȥģ˵ǸСĴɲ١ 
Ů̧ˮˣİľͰװˣʵĻ꣬϶ǻӻ֣Ǹ˳ȥ 
ֲû죬ٲȻѾūóˣŮǲΪӢܸҵģ˭ҲҶӢ˵ģҶӢһִѾͳԽǵĴ 
ūԼʢˮͻľͰ΢΢һЩĺۣ̾Ϣ 
ϻģϺܹȵ򣬡㿴ϵôǺܴ󡣡̲סԼԼֻҪҪȥ£һĵı֤ҮɿɱˣҾͰɱŶ 
ūֿʼˣһҮɿɱ𣿡 
ƤͷƱ磺Ȼǽ㶯ֵģɱ˵ǰϵģûд˵ɱġ 
һҪȥ֪ȥӪúתһ£̽һ£ûڹעεĹоҮɿɵʧһҥԵģעһ£˭ҥԵģСϵı²Ǻܴ𣿽Ҫռ鱨ˡ˶ñӸ 
֪ǣ̵ģѵܵõװıﰡһأ㣬㿴ˣҰϵıǴأ˵Ѿһ˽ύأϲԭͷ۵СħŮһвѵСŮ 
סҪԺӢȥύūӢֿǺܶҪͽᡣ 
ԭľͷͦ󣡡˵ҺĳᶨˣȻ̫ʣҪҪҵĲĨˣҸû꣡ӴԺӢͶһ˽һľͷ 
ǡūǣԺˡĴй¶һ˿Ц⣬ǲҪôȾˣҪҴʲôĺõطȥ 
 
 




ʮ ɾ1

       



ʮ ɾ2

       Щ˿˵׼Թŵҵ¶˵׵ģֻӣֻҪ˸ɵǾڽʧһӣôûǱߵ»ûа𣿡 ˵쵽˵Ӫȥǵģ磬ģˣҲţʲô¶˵ģҿǸҮɳ绨ţǲˣ˵Ͱ׵ˡ 
ϴЦ֪˭ס˵һģ˵ǴǸŮ˵˵ţĴЦҪĴˣǰˣǸȥǵš 
ĻҲЦûо⣬ǿĹĵЦţƾǼҲó֣һҮɳ͹ǺһģΪҹͽܾô 
Լӱ裬Үɳ̲סˣһҪȥˣūһס΢΢һҡͷ˵Щʲôôȥϡ 
ҮɳסˣΣҲ֪˵ʲô·ܹ֪ôصĵطģ׻˭أ 
ֳǲҪɱģɻʵ۵ı˶вֵܵķϣڻŵĸϣڣǲԼֵģѵǸһֱԼжд̵Ļɩ 
ӹİĵ̾ϢţǸ³϶ģǸҮɳôɽȥˣ 
˯ľɣϴȥɽǸطܽȥ𣿶ˣúȥ˼ңԺĴЦˡ 
Ͼ˼Ǵɻʵ۵׵ܵܣߵͶൽǿҪ֪һǶһģ˵磬˵ǴɵĻʵҪǸɵĵܵأ룬Ǹǽͷ˵ЩУ֪Үɳϰߣ˵Լĵܵһнĵġ 
˵Ķԣ϶ 
ϴЩʲôֻԼ£ҮɳˣǾȥһɱˣǾ뿪˻ƺġ 
Үɳ޺޵ҧҧūֱһ£Ѿ˳ȥЦŸ˵ҮɳѾˣǼʲôʲôͳӭӰɣ 
ūվĵ˳־ʹӵϼСʯͷߴŶΣŵǱҪʱҪֵͿӢµɷôģ׼Ϸˡ 
һű˳ڻ谵¹£ֻĵݣͷɢؤĴûʲôֱ 
ҮɳΪ׵˰ĵһǵĻӣĵӽһȫʬһ䣬˾˹ 
ҮɳЦһһ㣬ѾƵ˶ߣǰڳʲôƣһѾĵžž˸ˡ 
ٵ˹ù򣡡޵ȴǰĳԾĶ֡ 
ҮɳŶĵӭȥӲӲĽɿ⣬һΣľϣЦʦĹŵӣȫ洫ҪղŶĲۡľֵһѵڴǰһΣľһϸϸѪۡ 
ǼˣҪɱҪϤ㣡İͷ 
ҲӵǰɱˣҮɳ˵ϣЦҮɳ书ڴҲһģǻȥǸҪɱңһ书Ҹߵ 
ʱ뵽˵оȣȻ˵ 
ΪʦǺˣҮɳеЦһ˵˵ެһɵԺ˵⼸Ҫ߱ģڹԶ˵ʲôԺĴ 
Ϸߣûɱǵ˼ɤִ 
ʦǺˣķϣҲɱˣҮɳݺݵĿǣǶ븶۵ġӰһƮһƴؿڡ 
һҽУ³˴ڵѪɫ԰׵ĵһԡ 
㣡ҮɳûдҪŹǣƳͷȥΪԼˣû뵽ͷмĵطͣԼֻһԼԴ 
ֻǸһССĽѵԺÿ˹ʱȫʹͻ˽£ɱֵɱˣҪǲұ𣬵ǣҪһǰҪɱҵģ˵³ġ 
Ŀһʲô˰ɱ㣬ˣ㷴ߣ 
ҮɳЦɱôҾҪǸҪ˴仰ȥǻȥԺûüֵСıڣĵѣôľôȥҲһοǵӰ˼ɾһάԭƽ 
žϵʹ˲ֵܣͷҮɳҸɽŹΪ˲ɱ˵ģһҴסˣҲĵľһǹ׶㣬ѷҪǸһޣֻ㣬Ӫԭĸڵȴɱˣڣǵķֵˡ 
ҮɳЦرְ 
ūڰԴ˰һʯӵںڰл˻𻨡 
˭ĺȵӺڰ˳ 
 



ʮ ɾ3

       ūһȣϸһûиоĸ֡ һЦӺڰﴫ˳һϸӰǰһƮɢ¹¾òϣü£۲ѩ׵ļָơ 
㣡ū˿ҮɳǰҲɱ룡Ϊ˱ԼʱѾ书й¶ˡ 
ҮɳŴͿԼӵıӰǸǸͻȻֵľˣǱľṦŵˣū书 
˽ЦһȥһĴۣȻ֪书һͣɵһԵߣĵ˵ϡ 
ϴԣ߲ʹİɱ˲ѪūڼʶˡūһסҮɳĴ֣ĸһͣҪ㣡ûлͷ۾һֱ䵭ĿŰˡ 
ɱϱѵ¾ˣһΣūĸǰ޹΢Ц־ҪգŮװԽԽƯˣ 
ūҮɳħƣЦľңѵұϵڻ͸ļ𣿡ˣǽηŮħͷҹͽܲǳصġ 
ЦЦû֦ҲūūҪܹ˳ң߲ʹͷɱ֣ҷŹô 
ҮɳԼߣվԼԣ֣һŽɱ֣ǰϿǸû뵽Ҳˣƺһǰ°ˣһȴмǰһ仰İЦĸˣһЦĨȥˡ 
Сӣͷ˻Ӳߵ 
ɱûôףūɫľǶҹ̳ģһ룬ôʦµģѵĽʦ̧˳ 
ˣɫֱ˾ϲ˵ū֪жʤӮǵģͻ㻻ɣʵ̫ϲǰĺˣԺҰ߲ʹ㾭ӪǸʱôôǰ߲ʹĳҤӣҲû˵ 
Ů˺ܷҮɳͷˣе֪ԼӵжеǰҪȰѰˣȻúõһ¡ 
ջˣһƴ˹ 
ū֪ҮɳһƣԼӭȥ˫ƻʹԼƣϧûаǰ˫˱Կ١ 
ūһҮɳѾһЩʲô£ȥĻһʦ̳ģôʦˡ 
ɱĶĳ˾ڻ谵ҹɫвֻƮӰ趯ֲ˭˭ 
ūؿһƣһѪ˰ϣ˺üҮɳǰסеʵʹ𣿡 
һȥɣٺЦţһҮɳؿڡ 
˫˫ĵ˵ϣˣ 
Ǿ͵ظȥһԹްɣĴߵ˲пЦ⣬˫һҪˡ 
һ£ūȣл˵ŷҮɳվ˵Ĵ߶Ѫ 
Ϲ˳ˣϲʵ 
ֻ㣬˭Ҫ۾ͬļǺʦǰҲӦҪװɣĲȥ˴ߵѪһ㲻ңĿģ 
ɼҵˣ˭Ҳ֪ǣ̸֪Ǵɻʹˣ˵ҵ»رǴɻʹܹܣЩŮܹܡԼļ̳˷ϣʵˣūһΣ׹鲻˳ң߲ʹļ̳ˣҲġ 
ҲӦģūҮɳͷ֪һһ书ʣҪˣҲֻ˵ƭпԵģЩʦҲ֪ģԣԭҰɣллЩҵĺãūǷȫ㣡˽ż⣬Ĵһ£Ұ㣡һЦգĿݿĵףأݺݵһѰƿһͷײһͷİҪµһͬھ 
˫һ˹ȥ 
ūҮɳһ˺ѷεĴУĿŰԼӵϡ 
ס֣һŭȣһ䵶ֱ򣬰Ȳѽӱܿˡ 
㣡ϵĽȴˣ 
Ӱ󼲷һ˹ӢͰϵˡ 
ˣЦԼǰ˼һ𣿡 
ѾͷڳˡݺݵĿ㱳߲ʹҵһº㣬һҪɱˡ 
Ӣ˰ϵǰ΢ЦʵǰȻɱ֣һ𣿡΢΢ĳ񣬡¾ˣֻҪƲͷˣ𣿡 
ЦĵȥһЦգ˶ô˧𣬸ͨӢǰɣ˵Үɳˣվ˵ҸһλᣬƣҾҮɳˣֻðҲȥˡ 
Ӣ£Үɳȣ಩ 
ԣūסֱۣ迿Ҫ 
ҮɳĿū书һҪܶ࣬Ʋ 
˵Ϊ㣬еǱܶӳˣūһ˫أ΢΢һЦӢͰϵˣǵʤͱȰˡ 
СӣƣǣһһƵĽӣһӣЦţƷѾˡ 
Ӣֱܲͦͦվĵ֪һģʦͽ̹ҵư취ˣʲô˸֣ 
һţһ˰ϬƷ磬ƷתŲң·ȴдȡ 
Ҳҹͽܣ򿴳书·ԾĽе 
Ӣת˲֪Ȧסˣһ˿Ѫ·˺ü飬һЦǰ̧ˣҹǰֻҼҴΪͽķϣһķѣӢһСô䵱˼ҵͽܣ 
Ӣ̫ˣ̫˧ˣһԻϲĽУˣ 
ݺݵĵѾͷţһʰġ 
㻹ǸϿӪȥɣҵֶ񶾵ĵѨܹܴ壬˾һˡԶƶǰϵַЦǶ԰ĳЦ 
ţڿӰѾʧٲһˡ 



ʮ ɾ4

       ҵ㣡ϺٺЦţŰȥķһ ˣӢ˳Ĵһͷ㣡Цһ˿ĳ磬Ź־СϣԽԽϲˡ 
㣬Ұ㣡ϴܵūߣ£˫ֵĺ󱳣ʼ˹ˡ 
ū书Үɳߣһͷð˵İ۾˿ԼĵϢͷ˰һۣô 
Ӫƣһ˴߲ʹܹߣٺ٣㣬㲻֪ҪԼɱˣһͬеģԣ֪һҲˣߵ书ĺܣû¾ͱסˣ˵ɱҽģԣǼӢæĸˡ 
ʲôʱĽˣҮɳһЦʣǵҶ°һεӢֿĬĬӣ˭Ƚ͸أ 
ӢЦȰ˵ʬٽͰɣ˫ƣЦ߿ˣϣһѣ͵ĻҵĽȥˣ 
Ŷİϻ⣬Ͻˣǰǰ㣬½ͰɣͬĿūһۣӢһȥڿӵĻˡ 
ūվߵҮɳߣ֣ĬĬĿ֪ﵽôԼģͷô͸أ 
ҮɳĴץס֣վ۾ң㵽˭ 
Բ𣡡ūǸ˵ҲǹҪƭġĻŽȥô˵ʦĸ˵ģŮżҲҪģһ书֪һһҺɣȴ书ʼɣ˵Ҳ˵˵žͰˡ 
ʦãҮɳôһϾʦʦĸѹʦʦĸǵһʱôԾʦĸ㵥ȥ˵Щʲô 
֪Źصµң͸ˣʦĸҽȥȻ˵ЩŮҵ£ܸ㣡Ϊѵ˵˻ѡ 
Үɳ⣬΢΢һЦΪǺˣʱĹΪʲôһȥѧ书أݣǽƽһֱǵġ 
ū⣺һɻʵ۵׵ܵΪʲôʦѧ书أȲѣΪҪ书Լ㲻Ҳһ 
ԭǵĹϵͱ찲źˣҮɳ΢Цŵ̾һūʲôʱʦѧ书ģ 
ȥԭɢĵʱҾʦĸķ͵㣡ū΢΢ƽһ㣬Ȼ㲻ҵݣһǽƽԲһܰݸ㡣 
㣿Үɳһ𣿰ҵĵ赯һССĿףס˫磬Ŀ 
Ǽ£ūһˣǰû·ĵİ赯˳ȥĵһССĿףĵڵϡ 
ģ㣡ҮɳЦ⣬̾һǰǰˣūūԭǰͼˣҪʦҽȥǲǰͼˣ 
ūǰЦҵģڰĵԺҾܵˣôĵأֻǣڴϼʱûϳֻһ۵СŮѡ˵ǺְðĹߣΪ 
ūԭǵԵڴѾʼˣҮɳò̾Ϣ˵ 
ūƿɫĿһֱƭ㣬Ҫ˵ܶĶԲΪǸ˶ԲΪÿһγȥĻѨԲΪ 
Үɳס죬ĵЦҪ˵ԲҵӣҰеĴֻǣԺ㲻Ҫʲôˣ𣿡ϵĿڴΨһ׽ˣʲô¶һġ 
ūΥĵĵ˵ͷԲĵǸЩ»ǲܺ˵ģԼİ·ʽ 
ˣ֪ҵһһҪĸˣԺͲĵˡҮɳĿҶԭ£˵˵ҪôأĵĽ£Լţߵ˿Ц⡣ 
ūߵ˽ż⣬Ĵһ£Բ𣡡 
㡭ϵĳסˣҲϵһߡ 
ӣ˼Сȣʲô֣ӢЦ̽ͷһǱߣ˵Ӱӵһ·Ҳ˵Ҫȥţ 
 



ʮ ɱ

       оյɽ϶ȹһϣһƳԾƶˣµһֿʼˣһҹūվ˾ڵǰˣͷȴճҪµӭµһˡ һϣºϢı£Ц⣬Ŀůţһĵ̾ 
ôˣҮɳֱۻסϸ°Ϳ磬ͳЦʵ 
ūûйķɣһӵĵط 
Үɳͷͬ⣬ǰҵӹɰӣҲӣһҲǴɵԺˣūԸ𣿡򵥵Ѿ̫ˡ 
ûūعͷ΢ЦſڻʼңǶ̫޿κΣ㲻ԺǾʧʱ򣬱ıɱˡ˵赭дȴʵ 
һճѾˡҮɳԼϱΣİһӹ򵥵ֻһңɼζѣǸΣ 
˵˵ʦʦĸԭ£Һ֪ʦһʲôˣĴְסЩ֣Լů 
ʦ书ʱǺģʱҲһɣʦĸˣҵĸһСʧȥĸǴõһЩ 
ΪǴŮӣûܺȽˣͨʷģ黭ͨǵʦǱסˡҮɳ͵Цūʦʦĸ𣿡 
ūӶһأ⣺Ҫʦȥ 
ʦĸİǴġҮɳһȥ˵Ĳ±飬ԺҲҪһҰūҪȫµˣҰҵӣҰūͻȻ˳ 
ūıײһ£ʹʹģۿˮԺǵԺǶأѾҿһ룬һҲ챻ҿˣһٵʱ㻹ᰮһһһƭŮˣ㻹˵Ұū 
ոշɵմ󺰵ʱ־һȵֱϡ 
ūҮɳæİӣôˣ 
˵һĺʲô֪㰮㣡۾ʶĴ˳ӢסѾˡ 
ţţڨЦδȥǣôôϲȥ˼أ 
ҮɳūȥᣬЦϣҵҪʲôͰ̲סҲҪɰСˡ 
ͣ϶ˣ˯Ҳˣ˵ҪʲôҪԺҪ㣬ͬ𣿡۾ǿ飬˲ܾܾ 
ϣӢæһס죬ʲôҲû˵ɵЦŴ 
˺ˣҮɳûʲôԺ޸ӢҲҪūһɩӵģнȽɩӸһ㡣 
һŲӢĽϣʹæſסĴ֣޺޵ĵ㿴Ҵûϻ࣬Ϊ书ҸҾˣҰϾֻװĽ㣬ߣһͷ߿ˡ 
ҹūҮɳĽͰϵʶֻԽƽݣūݣҮɳ˻Цϣϻܸˣϲū 
㣬ҲûôΪʲôôʹǸӲĸо 
ҹ˵˵˰ҹūͰ˯˴ϣҮɳӢڵϴ˵̣ĻҮɳҪȡЦˣϣҶѴø˯ˣ㻹㣬֪ҾӢڵˡ 
ūסֱ΢΢һüϣҲôе㲻Ծ 
ǰǸﶼ˯ˣҹ˯ûĲϿԹ㣬Ҳᱳʹ𣿡 
ū뵽ôߵĵط˾ܵĻغͰǲʲôأüһ 
 
ͬͰ϶˳һᣬӡ 
ʲôҮɳĸ˽ȥ 
ǷʲôܣӢ²Ҳӡ 
ͼūͰѾڴϵĶõˣ¶һɫͺɫʯש߸ߵ͵͵ģЩƽ 
ѹֻᱳʹϰһûʲôܡ 
ǰôûа˯ĵطúŪһءӢҲˣҵİϱʹֲԾ 
ūü΢΢ҡͷԣһܣǰһͷԼʦ֣˭ʦѧ󣿡 
Ӣ˼磺Ҿѧ书 
ûдǰͼΣҮɳҲ˳ɫשһ׻ߣǣϸĿܿ 
ô˵ҹùúͳΪģ 
ﲻǸ˵еġӢֹ϶˵ 
ҮɳĽüҲ 
˵ô˵һ룡ϲӢһѣյūǰ㣬֪ô𣿡 
ūüŬţûͷһˣ㻹ǵʱߵܵľͼΣǿмשͻҲ˵ܵڣȥܵطҵ֪ﵽʲôܡվ 
ūҮɳס֣ĿҸ㣬ҲǴɴ˵еıڵأܳԾ𣿡 
أūû˵ʲôȾҵ죬ôĺ﷢⣬ŷһ鱦ҫ۹âĴ󱦿⡣ 
ˣӢͷϣĻ룬ʹִ˵еıأҲܴ򿪡 
룬ùúͳ֪ĻģǼǵʱʸ𣿡Үɳе 
ǸǸ˵ʲôܿ԰ɣū΢ЦſԼɷ򣬡ҶԱûʲôȤػɺƽģ 
лл㣡Үɳ§ס 
ˣǲڰϴʮĽǱһס͡ 
ʹӢĽһϮ 
ҮɳЦǵͳ˵һѾҪ伣Ĵ˵˵Ǵɵĵһʵ۽Ժܰһɹ۵ĻƽһطΪǸʱʱֻȶƷ׼ǣû뵽˹ҵȴǽǿǱʱҲͱĵˡֻǻʼҵҮмֻΪһ˵š 
Ǿͼһ˵ɣūЦǲǸûӪˣǸҪɱˡ 
ӢˣҲ룡ҧгݵ˵һҪǸˣ 
ؾͼ°ɣ 
 
 




ʮ ⾪ϲ

       صӪѾǿˣǰһҮɳء һܻӪأ˭ǧﱦӢǵڶūǺõģǱӢһ㣬Ծ͵˸˵ģһܽӪأһơ 
صԼĴʣŮæ̫ҹüεºҮɳ˵ˣ緹ͺū̫ĴʣԼĸʰˡ 
Žʣһۿ˻ʺ̫ף̺̫Χ壬ūĲһݣǸĻԪײɣģôǲѾ֪ˣ 
ĸǻˣҮɳ˹ȥ 
̫ôԸʺİӣûпǽӵɵôϲūǻˣҹѰŻˣҲ˵һˡԶ΢΢ĲǲǳӲˣͲúĸ˵ˡ 
ĸߵʱϢԾûҮɳūߵߣЦŶ˵ɩûгȥ԰ 
αЦЦǰб飬ȥ˲Ƕ࣬ǲȥĺã̫塣 
ôŻģ̫ΪƽĹãЦ 
ӣǵĻʺǸȵˣôԴסƶһ˹ʾŮ˵Үɳū£ʵѣǸոսģһ 
̣ϲģҮɳЦеİһ˳ժ˼ѡ 
ūһǸɫѣɵһðһŻס죬㲻Ҫǰüͷ˵ 
ôˣҮɳ⣬ԼϲҲֹܽҳ԰ִƶ˼š 
£ūһ߽һ˳ȥ 
һȥҮɳɫ䣬æ׷˳ȥ̫ƶһۣľϲʺȴ𾪺ͲԼҪ緢ķŭ 
䣬ȥ̫ҽūѰǲϲˣ̫ϲĽеϵЦǴкģҪĸˣҪĸˡ 
ǣȥƶ˵Ӧţٳǰ⿴һı飬һɫ˳ȥ֪Լôˡ 
ȥҮɳūӭˡ 
ȥ̫ҽǵˡƶصһЦȥɣ̫ʻءֺǺǵˡ 
ҲˣūԼ֪ˣһĲ⣬컹Ͱأпܣǲܵġ¶һõЦ 
ɫǲ˵㡣ҮɳҵĿһۣǰ˺ö࣬УҪһЩֻԼ֪ʲôǺһЦҪЩӣֻҪŮֻҪŮ 
Цı⣡ū⣬§Ž˴ʡ 
һǻˣ̫æЦʵūоôǲر° 
ĸôôʰҮɳԼĸ׺ܲĽС 
ǺǣɵСӣǵԺϲˡ̫õĲˣվū֣ǴɾҪһˣ 
Ļųڣɫʹˣĵ¾ҪʵˣӣԺҪӣɵĵʵۻûãôǸӾҪͽʹ︧ˣζţǸпܳΪɻʵ۵ļλߣԺʲôأ 
Үɳĸ׵Ļסˣūˣɵɵ˵ҵĺӣģչҸЦūкˣкˣ˷ܵһѱڴתȦ 
õӣ̫УѰҵŪ𣿡 
Үɳūסһ£Цūǵĺӣκʹҵĺӣĵһᱣɡ 
ūֱģѾװˣӣкˣҲҪһĸһңһˣһĺӣЩңɼζѣСʱΣĽʦʦĸĶĽʦĸᣬϣԼҲܺһһˡ 
ǣʵʵһū澳ˣζ˵п£Ǻūȥݣʲôǡ 
ôˣҮɳŵĲȥӿᣬʵūôˣ 
̧֣ĨһȵҺ壬ˣڼأȻˣ֪ĿˣΪҸΪԼңԶһʵ𣿻ΪʲôҼˣֻһƬҡ 
ūҮɳһУסĵֱӣֵĴУ̫ҽūôˣ㲻Ҫңһ° 
̫ĴһƬҡ 
ĿǰæһŵˣվһԿţʲôҲû˵ʲôҲû۾¶Թ޵ūĵƻѾƻõһУĺϣĺܵϴɻʵ۵ļ̳ˣ˶롣 
Ŀƶ̫ҽ˴ʣһȺ˶Χūߣ̫ҽūûд󰭣Ҷɿģ̫̫ҽȷūǻϲͰūɱǧ顣 
ū˹ۿҮɳ۾۽ǵһι̵ᣬַסĴ֣̫ˡ 
ǣǣǶܸˣ̫˶ӵĻͷūӽ쿪ʼҪúõİˣĸһӣ 
ҮɳǺһЦ㿴ĸ󶼸˹ͷˣūش󰡣Ц 
˹ٵЦţǰش̫ڻûһӣ͵̫һװֵӰĻжԲֻԼ֪ 
Үɳ͵һôˣԼµʲôԼһӣɩҪĸʧˣҺūϣǸŮסū֣һҪ¾ǱӺδŮ 
ƤЦⲻЦĳ̫˵̫󣬰ǳĲӰ 
̫͸˹ͷóɩѾˣ˶һ£ЦɵСӣȻҪˣĸԸҪ̳һ˫ˡ 
ҮɳҲ˲ūһۣūǵ鷳Ҫˣ 
 



ʮ ʼ

       Ժˣ ǰǸεĹԺĺӣҪԺǴɵĻʵۣʷǰ 
ǿ˵׼£µڻûã̫ѾּܲµкӣҪԸǲǰҪ𣿡 
ҿ˻̲סҪˣ 
Ӷû˵ʲôȺӳˣǾͿԿˣ 
ҿͷһصְ 
ĵĴŸֵĴԡ 
ԺĵĴſڣÿ϶ı飬ǵļֶһΣҪػδСӡ 
Үɳɫص˳̧ͷһҹգϲѾ嵭ˣڶ̶̼ʱѾĴԣһֱĵҪˡ 
˯ˣӢӭҿһ£ûмǸһİϣ𣿡 
Ƕˣһ˯ˣ 
Ӣæа취Ըģһܹġ 
˵ҪˡҮɳ̾˿һֵܵļ磬ӢϳεֵܣֵҲδػһҡ 
ӢЦΪһӣҪ˵Ļˣѵ֪Ψһε𣿡˽£ͳԽֵܵ꣬Ѿ߹һˣȥɣҪԤϵĽҲûʲô˲ģǲѾ˶ԲߣڻʼңӦͿ͸Щ¡ 
úȥȥϣҮɳ̾ϢţڻʼңͿ͸ˣǣԼϵʱ̲סҪҪֲƽ¡ 
¹¶ӰߵӪĴǰѲߣŻѣӳһϣǼҲǵûֱͦӴǰ˹ȥ 
ڴֵޣ񣬡Ѿܾˣ 
ú棬κ˽ţҮɳߵͣһ£˳º˵ЩʲôȥﱨһԺеѾŭ˰ɣЦһ˴ʡ 
޵ɫһ䣬˵£ȥҪɱԺһˤͻȻĿҲͻȻԼҲĿôĻ£ɱô޹ĺͻûгĺӣмҲΪɻʵ۵Ļӣ˵ǲҪʮ˲Ǹطó 
Үɳ߽˴ʣﾲĵģĵƻֻĻһţģǰ˵ܲμ֣ڵд 
Ү¡ͿˣǼװûзôһæľ˵ʲôûڣԼҵֵܻʲô񡣡ֻͶţӻȵס 
ûڣֻǻ֣Үɳվ΢ЦӭоĿ⣬ְѳܽʲô𣿡 
Ү¡վ̾˿˹һЩ£Ͱˡ֣ŮǴӺʶȺ;ơ 
ֺȼ 
ǣҮɳҪ˵ʲôӢ˵ûڻʼңֻԼ֪ҲֻԼܣҲܵ˺ȭͷ˾ģʧȥԼӣҲԼûгĺܵһ˿˺ 
ɻʼҵֵܾһףһףԻ 
㻹ǵСʱ𣬻־͵ȥ㣬ĸǾҮ¡˴˵𣬵˱ƣĿˡ 
ǰǸʱֻǸӣŵܣûаѴɻʵ۵ηҮɳ΢ЦſڣѾһĻʵۣΪĻλκ˺¡ 
ǸʵŸӣۿģֵܵĸͱֵǲͬġҮ¡˵идֿĸ㽥ĳϣֵ׽ģʲô¶ҪģȻǴɵĻʵۣǣֵܹͬ¡ 
ǻֵ£ֹֻԺһأҮɳæֵ̿ĽֵͣӢǴɵĸ󣬻ͼ⼸꣬Ǵɱǿ׳ǿʢǴһ 
Ү¡Ц˭ǰĻģҮɳ仰Ǻðǲǰѻ찡 
ˣҮɳɫķʣǿųܳģǿŻôĸӹ˻ʵ۵ʵȨĳΪһģҵǱȸʻҪɫĻʵۡ 
Ү¡ûа취ĻתԼҪ˵ˣԵһüͷεЦǰʧȥ˸֮ǵĸǴɵĻңҶ˶ԴõˣǶҪмУ˼ҽرĸ˰ 
˵ˣ 
Үɳĳ΢΢һЦĸǻϲҪˣ˵ģŸӣĸϣܵװɣӦ˽⡣ 
ǰҪˣҲ˰Ү¡һ˵ڨЦţҮɼҪһˣҺ˵ˣĶҪΪ̫ӣ 
Үɳû뵽ô˵æĹڵϣֵ˵򲻸ңȻûлӣһеģ 
Ү¡ЦĶӺҵĶӶҮɼҺ˭ɵĻʵ۶һģֻ뷨ڲŻУǻ֪Ů𣿡 
ǣҮɳеˣǣǻɵĿǸЦĹֵĻ֣û򵥡 
 
 




ʮ 

       ־һҪˣҮ¡˾ƱˬʵЦţĵȴģԼ׵ܻܵܽһӣԼֻŮҲԼˡ лл֣ҮɳͷͰѾƺȥ 
һĸֵͬܣȻ˺ܶ࣬ȴǴСһܵġǵĸֵˣǣм仹Ү¡Ү¡ԣǴСͺֵԶ 
ΪҮɳʱûгҮ¡̳˻λҮɳԺԼĻ֮߳ĸȻֵܺȡ 
ǣҮɳ֪ǣĸһּ⣬ĸ׸е̳лλ̫Ϊȶʱ֣Ү¡˴ɻʵ۵ıҮ¡ǵּ֪ˣΪľǶһûʵۡ 
ǣǵּȴҮ¡һĲ 
ĸк˵ǵĸ𣿡Ү¡̽ʡ 
ĸ˵𸸻ʵ¡ҮɳЩ˵Ҳʣ´Щĵ¡ 
ǵĸ̫ˣҮ¡Լĸ߷ֵ𾴣ֵľ¡ 
Үɳı￴һʲô֣ʲô𣿡 
ûУҮ¡æˣ뵽ĸǸʱǲװ 
Үɳ˵˳³ѵʱǡ 
ǣ֪ԼĻֶԳжôԹޣԹ޵ĵزһԼĸ粻˰ɱ 
ѵҪɱԼ 
ʱĵ˱ߡ 
ϣԼˣ 
ǱϾֵܣңһֱڱʾԼԴɻʵ۵ıȤ 
ֵӵλʵ۵飬Ҳʵѡ鼱֮ӭȢεĹ㲻ҰɣҮ¡ز˻⣬ЩΪѵЦ֪һġ 
ǴɵԺҪΪַǵģһҪл֣ǻȥҾʹŮˡ׵ĸˣڣ˵Ҫˡ 
ǺǣǾͺãҸӣָˣҮ¡˾Ʊһںȥʣ 
ֵڴһûһ˵ţžƣ£һֱȵ˰ҹˣҮɳͻԺĴʡ 
ӢһΪĴڲ׻ġ 
ͲԼĸλˣҮɳвôҿ͵µ䵶ڴȥһ̧ͷһϤӰһƥ۵ϣĵ뿪ӪأһԤ 
æ˵˼仰ȻĸȥҪ֪һΪɻʺΪʲôҹӳȥûһ棬Ҫȥʲô 
һɫ˶ñӣĵ뿪ӪأһߴٵԼҪȥĺ߱ȥûз޵Ӱһš 
ҮɿɱɱǸߣһµӰվ˫ֱͷţһܴͳӣĴţĳѾȥ˺ܾõĿּ䡣 
һϲĽӻûͣɿܵǰ۾˸Űˣڿˡ̾һſ˫ۣ˽Ļ 
ʺأԺҮݺݵƿΪҡ۾Ĺâһţ΢΢ıʹˡ 
㻹Ƕҳ˺⡣ĵתѵҹⱳǵĺɽѵΪڵ˻ʺܵ𣿡 
ǹȥѾȥˣΪ֪ȲҪҰæʺʲôԸ˵ɣҮȥᣬֲ΢΢һֺĵսȭͷôǣǴɵĻʺ󣬶ֻĳӶѡ 
ô𣿡һ಻ϵ˽Ļıסôమ˵ԶԭĴҲԸҪǸͽĻʺģΪҵѵ㲻˽ҶİϣֻҮһˡ 
һԵĲݴȭͷţָѾȻʹѾĿ˺һĿӣˣڿˣǸĵ׵ԭǱԺҮ߰Ȼڰԭ£Ļʹޡ 
ˣҪˣ֪ԼΪ˱ҿһٵģҮıͶˣ۾İһ統һȡ 
ʤĵͺҲһʱԼסľӣֻ֪õģֻ֪ӦҵҪ󣡡Ļϲ˽ż⣬סºĴ 
ҮҪƿȴıסˣ˵ǿ侲ͷԣݺݵӵסҵĻİŮˡ 
޵Ĵһ˿Ѫıǰ龰˺һƬƬƬһԹ޻ڴСϵŮˣһΪ󴿽ŮˣһΩǴӵŮˣŮɱˡ 
ϾˮѾ֪ԼǸ뿪ǼͱԺҪЩʲô 
ӢµˣҪ㣬Ҫ㣡ҵĽţʼҮ·һӰɣ 
ҮʱˣһƿУǲŭ 
Ҫ㣡ٴεĽס֪ôҮ¡һˣҽˣȥＸ֪ҪĺӣҪǵĺӵϴɵ̫ӣҪΪδĴɻʵۣ 
Үɫ԰ףѵԼĿ 
˭ݴһһΣץס͵ˣһ˲ݴԣ㣡 
СãʧɫĽС 
֣Үƣµ˵һԣ㣬ÿ£ָţԼҮɴ絽Ϊʲô£ȴû뵽ԭôı 
ɫĺѿ飬ЦЦСãȻ֪ˣ͸㣬ҾҪҮɴĺӣΪҰ΢Ц˹ȥ֪Ү¡ôҵ𣿡סԼõ֣֪ڻʹܵĮ𣿡ֺһ 
ྪֵĿԼ׽㣬ĵ˵ϣؿڲһλεĶ̵ 
ʲôãҮĽеҪȥࡣ 
סпЦ֪ǵ¾ͱ߰ɣߡ 
ᣡҮɻĿ㻹ʶǸ𣿡 
߰ɣһ֪໹ǲԭǸˡͷһۣ۾ϧСã㲻Ͳˣ 
ҮҲͷһۣٵ뿪ˣʧҹɫС 
ྲڵϣձһᣬı۾ 
 
 




ʮһ ʧȥ

       ˫ۣ谵¿Բ ˹˴ߣ˾ͺã¶ѵһ΢Ц΢΢˿һҪûˡ 
ɻĿޣЦҴûпЦ 
ΪΪеˡͷͰڷŵһҩҩˣûΣˡĸܿ࣬ǣ˲Ż 
࿴һۣ۽Ǵ΢ЦһûзֵޣԹԵİҩȥ࣡ 
ˣúõϢҪȥֵҹˡ޷룬º͵ĸ˱ӣʲôҪˣ۾Ϣɡ 
һЦô᲻أװĽĶңޣ㶼㲻𣿡 
ͣס뿪ĽŲ̾ϢҲޣΪҶĺԸģֻһūŶѣūţ 
̵ĴЦʹ˿ڣµʹһסһӵġ 
˵ˡ޻̲סתϧĸĲҪˣǷ°ɣֻõ̽ؿڣǵļȥסѨҵĻ𣿡 
ûа취Ҳã۾ŭĿҵԸҪɱûô׵ģһҪ¾Ҫ֮жˣöҩɱūԼŵȥɱǲġ 
һҪǣ㻹ǻᱻһɱľһҵĻװʧ䣬ŵĸԣΪԼİȫֻаĵһʲôҲǲˡ 
Ҳ 
۾ǿҵĲ 
Ǿ㣬һȥ˵ʧˣҶϵˣΪŹȣᾯҪ˺㣬Ҫ㲻ҵĻҾһΣȲڶΡ֪Ը֪ʱҪվһȸһİƣһܳȥˣһ 
Ĵһ˿ԼҲûоЦ⣬̫˽ŵĿˣΪĴ£ΪƽٴΡ 
ҪˣйˣҪҰʬȥһļ磬վ˵ƻͷҲص˳ȥ 
ྲںҹźߵһĻľҵʹ׽ҪɱȻ׽Ҫɱ 
ʺĴֻһյ谵ĵƣĵĵ˵ĵ 
һװ˽ǵĮ 
ȥӪǰǸߣһ˸Ҵһˣķȵף 
ȥˣ޵һ 
˵ŭڵվޣ̫ˣ 
ޱȭʺ־ĸ죬Ĵȥ»ᱻᣬԺʲô¾֪ͨһɡ 
㣡 
㷢ҪЧҵǸѾɱˡ޺ηĶŭѾҾȻˣǲǺܾȣƽģҲƽģһ˵ҪˣǾʲôҪˡ 
ңԾĽе 
ֻǵһ˳ȥΣաЦһֻû뵽ǴĻʺȥյ˵ģôһı㲻ؾȣҲضɱģҲ˵ȥġ 
㶼֪ˡҧĿ죬Ȼ֪ˣ˹ǰվôĿǶĺ⡣ 
Ϊأ޾ĿΪһûҪЮ 
Ĵ߻һ˿Ц˫ۣ㲻һֱҪҾͳȫ㡣 
޵һҡҡͷǸ߹ŮɱһΣ࣬ˣҰǸ߹࣬ΪԼĵλöôֶΣҶΪһŮˣǣɱˣͶ˵Ļ˵ֲıǸ߹İɱˡıӣڿ㣬ΪԼκˣֻһΪ˵λ̰Ů˶ѡ 
סڣϣӡһָӡ 
ģЦţһΪԺǷˣҾ͵ҵıӦ٣ΪЩ£ɱЩˣıЩ޹Сҵţ㲻ҪȥıԼˣѾɵˣŵѾʧȥ˼䣬ңΪ˾壬ԺҵŮˣһᱣġһ仰ͷҲص߳˴ʡ 
ĵǹ⣬ԼĲˣˣ 
͵ţıӦ٣ҪҲһֽѡ 
ڣĵڵϣɫҰܣʲôõʲôʧȥʲô 
 
 




ʮ õ

       ԵӪΪҮɿɺʧٸĻ̻ҥɢ ڵ˯һԺ󣬾ã˯㣬ĵĳȥóԵģһҲ뿪ɱ˳ھɱˡ 
һЩȺ;ƣҴҵĻصԼ񣬻ûнȥֵķһкܶ˶Ǹ˹ȥ 
ץסһˣǱôˣ 
ˣүʬˡһ˵һ̵ˡ 
ҮɿˣһΪĸŮ˵ĵطˣû뵽ˡ 
飡һӰĸǰվһЦĿҷŶ۾űĹâ˭ˣ 
΢΢һһСħŮ㻹û뿪뵱ӢŲɣĲ߲ʹȥߴ󹬹ϣʱôĶ֪ 
ʲôµģϵЦţ˻ʱץҡѰˣ߲ʹܹŪ˸ģʱ˻ 
ˣ޴һҵһ£˵ӪǱţ 
ϺٺһЦĲ֪ˡ̽һµģǲǻʺҪɱ𾴵ĴģʺǸĻ֣ǸŮĻ£Ƕзݵġ 
ɱǴġ䲻˵˳Ϊ֪ġ 
Ҳ֪ķϣ棬Ժ󣬻ʺ޹أ㲻Ҫ̽ʲôУʶķϣֻ˵һΣҪԺͺúõǸߣϻĺӣҲδĴɻʵֻۣлʺһ˼ʣֻ˵ôԼȥɣͷһͷֺ壬׼߽Լ 
ϼթЦޣôתˣǲǸŮ˰˦ˣ 
֪ʲô޻عͷĿ 
һǷʲô£ 
ϵ۾һǺǣһҪһǸʺʲô£氡Ȼ˵Ժʺ޹ء 
ʲôҲ֪ϰֱ󣬡·к˸ɰĹһһܵˡ 
СħŮƵĵһ 
ȻδţӢǶĲ 
ôˣԺô߾ǲ˳·ģת˺һɫĵӢЦֻ˵һʵԭžСħŮӢ㲻֪ڴβкܶ̽ӦýǶȥ˽һǸδһ㡣 
ӢߺߵЦҾϲҵСħŮôˣĽ𣿡Цţ׷ȥˡ 
ܲˡ޶ǸĺֵǺ˽ģ֪ҪһЩĪ£ͷԣҲñ֪ﵽЩʲô 
߽񡣿Ѿˣ۾΢΢һЦѳԵ÷ϣߵߣֽ⿪Ѩ 
ž 
ְһǶ⡣ 
㻹˵ˡֻñӶһڣһЦĸڵ㣬ҪҪȥ 
˦һֻûˣڻڲţĵҺԺһҪɱľ㣡 
ʲôǵ˲𣿡ûв˺һȰãҺǸ˵ˣҪȢ㣡ԺҵŮˣҰôģǰɱˣҵ̫İѱҶġ 
һĶ˳ǵͨ죬ߵôԡ˿ڣ 
ȰԼסˣֻһʲôŮӣ֪ʹҶǶôĿ£̾ϢţıҲ֪ĸ׺ֳΪԼȨһŮϧģֻһ߻˵ĺӣʲô˽⡣ 
ΪʲôҪң಻ԼİŮ˽˵ĻӦú޲ǣҵ˺ڲǡ 
߼㰮ҮɳԺ޽ƽҪ͵ҵĶҩҪȥƽ˵ģ㻹˾ƴյߣһ㣬ѪҺѭкôġ 
ͻȻãǰϤˣЦˣĵ˵ŻûмޣһİޣԹԵſ죬һھƣģ۾źߵһĻѾʹˣҲҪѧܣѧ᳤󣬲 
ޣһϵ𣬡ҽˣƿһܴͳߣӣǰ˹ͷǱ˪ơ 
޺඼˵ 
ˣ޻æİŵڴϣĳҵĴҳǳˡ 
ǣҵϴ˴ϵСŮޣôĵӣȻѿŮҵĺࡣ߹Ҫ 
ˣˡǰҪ 
˽Լ׵ĻԼ׽ĵİԼ˺˶ǣڣֻޣе˶ʧˣµĶ󣬼У˭Ҳʶ磬Ҳʶ 
ôˣԼŮģˣһץ޵ֱʵ 
˻ǲ֪ĺá޶𾴵ģϾԼģ֪޶ģ֪Ϊ롣 
ʲô£ϾεģһĻ֪һʲô飬ѵĲ֪𣿡 
˻ǲ֪ĺãϾҲʵ£֪Ҳ޼£ֻȥ˲Ӧȥĵط˲Ӧ֪£ڣŵʧȥ˼䣬˵õĽ֣ϾǸĽ㣬Լɱˡ 
ʲôֵĽе˵ɫʱĲ԰ 
׾ͺˡ΢΢Ĵ˿ַס֣һ£Ҫģڣһﵽ׵ġ 
ʣյԼö֡ 
Ϊ̫ˣ˻Ǽװʲô֪ɣʱס˺ˣһܻϾģϾǳģԵİ;һ˾˽ԻϾ˶ţҲ˵ʲôġ 
ĿһѪɫŮһۣ̾˿úչĵתˡ 
ˣ 
ĴЦ⣬ʲô鲻Խĵ޵ĺ󱳣鶯壬ĵĵޣϴ뿪طɣҲҪˡİ 
΢΢̾˵ͷȥͰ˵һ没٣ȥҲ뿪ԶԶӿ﷢¡ 
 



ʮ 1

       Үɿɵ̫һ䡪ôСľȻ˰ɣ ˽ˣ˭ҲûиȥҮɿϵ˿ڣҴҰҮɿװ˹ײ˻Ͼ 
ƶ˵һҮɿɵкõ˶࣬ƽʱõһ̫䵭̬ȣ֪һʲô飬ǣ˭ҲֻҮɿɵЩŮ˻̫һأ̫һŭ⣬Ҳŵˡ 
ԾҮɿɱ˻ϾҴҽˡ 
ݻָյƽ 
ԺΪĻиӵطܣһһȺŮ棬ô 
ū͸ԼһɶûУֻͬĶЦЦǺĴ򰡣а취װĽ˵ĸԸĵһܹעи 
𽥵תˣūĶҲ¡ϵЦҲԽԽŨźӵģҸѾȴԼһðĴϰҮɳİ 
ūȷ˵һСӣҶ˵ЦˣΨֻҮɳһ˿ìܣūͷ׽˿죬Цݽϡ 
ֻӢҲˣǣ֪Ĵﵣǵʲô 
ҹѾˣҮɳ鷿ⷢͰЩҪĵ۶ˣҪǻǰȲĸϻءȥˡ 
һůļϣӢ𣬡ڵ𣿡 
Үɳ̾һѵҲõ𣿡ͷӰһӢ㲻ǱһҪ𣿡 
ǰǱȴҪİӢЦǣĺǴ׹⣬ο̵ֲ˻ʲôйĵͷҪð֪İ취һɱҵġ 
ǣʱûūҲ֪а𣿡Үɳοһ£ǲǹСˣҲֵܵķϣҵġǶԼֵл롣 
ѾڱˣѵǣӢͬ˵㲻ҪлˣԼûãݲжӵģڻʼңѵ˽⹬пȻԺԶϾǣһĶӽֻҪһ仰£Ϳ԰Ͼ㲻ҪǴɻʵΨһ׵ܵܣ 
ӢĻѾڱˡҮɳĻѾڿʼˣڰıȨĸԺһЩҪĹԱĻʼնĵġ 
Ұλˣū뿪ҶǸûȤ𣿡Ե̾Ϣ 
ͶԲˡӢ侲˵ԺΪػβ⵽ǴɵĹԶ߸߷ȥҪû߾ϵЩգҲΪʧκʹɾͻᷢһµս 
Զô侲ҮɳĵЦԶһߡ 
ֻǺܿ͹۵ķÿ¡ӢûоԼеֵֻǴ鱨֪֮ʵģڣվһƽľͷϣǴλʵ谮ŮһʧǱҪʮݵĴ󳼾ץס˻ᣬҪ͹˴λʵ۵ҰģʮҲǴߵġ 
ҮɳһЦ֪ת̧ͷҹ£֪ūҪҲ֪ĸ֪ 
Ӧʱ룬Ȣ˴εĹֺηһڻʹﲻ֪жĹûʲôõģǣȢԺ󣬰Ĵ֪ԭӢ΢΢һ˿ȡЦζڻ֪ˣȻ书ԼʦãȻҲû뵽ģ²˺ġ 
ǱŮˣҾͲôˡҮɳԼѾ̾Ϣһˣ̾һ²֣ǣҪ֡ 
ǲ룬һһ죿ӢҲ̾Ϣ̾ϢڻʼңܵĿֻӢļԣҲŻӰһ㣬ֻΪЧң²˺ģǾ˰ɣǿϾĶ˵ˣӢҲϣԺСӽ 
ΪʲôҮɳȻʵŸأʹԼڻʼңʹĺڰͳªڣԼˣΪԼ棬ȻҪѡ˫ȭһգͻ˳ںڰ̫ˣūů⣬ҵǣĵĺڰҪƲõˡ 
ȻȥɣҪôˣһڵ㣬취ɡӢֻȰοˣʵҲ벻õİ취ġ 
ū֪뷨һġҮɳЦһ߰ɣֱ̾Ϣ뿪ˡ 
ϣ˽ΣǣҪ֪ģҪɱģҲɱңΪǸ취ġӢҲǿյ̾Ϣţȥ 
Թ̾Ϣ뿪ˣûзĽվūͰϣǵǾı顣 
㣬˵ʲô𣿡һһģ֪˵ЩʲôǺѶ۾ſյĹâǵģţͳץӢһٿ˵֪ӢûܵвʱǲʹЩҪߵ书ģԣȭ߶ûйϵġ 
ūĬţﲻҲ˵Щʲôǣʲô£ҪԸ£ʲôأ 
ǵʲô£ 



ʮ 2

       һ˸ҺͲ¼ɣӾ͹Ĳˡ ūҮɳӢĶԻԺ󣬶Ҫ³ʣǣûʣϣҮɳԼ˵ǣ˺ü죬ûпڣֻЦα 
ĳĬȴΪΪеĹϵ 
һ죬÷ڷˡ 
ʱūоһˣ˷ҰϺŮȴԺһЦεһЦȥ֪ˣԺӢһУһпյʱȥ棬ŮǶȥıȥˡ 
뾪ĸ˵ˣĵ߹˻ȣԼȥҳԵģ˵ӦûĵģţŲЩΪУӱıϻЦ˵㣬ҪǱṦһˣ 
æ׼УǱŷӸӢεĳӣϣԵĿģûעˡ 
Ѻˣﴫ˴Լ˻ȥ𣿡 
ҮɳƵӦһ 
ū΢΢һˣȥ۱߾˳ûôôͺˣӲصĽ䣬û߳Լ 
ҮɳµĶ߳˳̾ϢһһִӻͳһصĿһۻɫСֽôһСѵĸһƣһֽҩ۵棬ʹı飬ѸһǣֽƬƬƮڷƮ˲һūǰ 
ȭͷ뿪ˣӲĵط˳ɫǲ԰׵ģʲôȥҪʲôʡ 
˾ȵĽеôҴ𣿡 
ūǿһЦ˵ŮǶڣҶ˾뵽һЩġ 
ԵȣϽ˸̶ȥѾȥˡ 
ūĲɵӦһתˣϾ֪Ҫʲô 
Ļص˷䣬Үɳ˲һײˣһ§סӣһȥˣ·һ㡣 
ͷһۣĹУ΢΢һЦȥһȦǴڷơסֱۣͷ΢΢Ŀǰͳ˵ǲŵˣΪһȥأ 
ϺһŮԺ棬㲻ڷ룬һ᲻𣿡ҮɳһĶͷ̾˿Ժ󲻹ȥҪŮڵӿɲһ˵ġ䣬ķԱߡ 
ūһ۾˶ѣ֪ʲôˣ΢Ц̣ɫӡ 
ūҮɳæסӵ֣εЦЦء 
Ӧ 
ū̧ͷĲͲᡣ 
ǣҶˣ˵Ҫ̽ˣõİ취Ǻѡ 
Үɳסֲһ£Ե飬һٺȣл˵ 
ʲôūִ˳ĿҪ˵Щʲôأ 
Үɳ̾һץסָ۾ҿūԺ󲻹ܷʲô£㶼ҪңҶİ𣿡 
ūһҪʲôˣﴫϵůˮһӿ˳ŹغװιȥƭڳΪӺǵĻѨȻĵĳȥ֪̽£ڣѾ֪书ǣƭ 
㣡̧ͷ¶һõЦݣΪҲҲԺڴε̽ȥϸĲһҵݣһ֪ʵǸĽƽġ 
ϣģ 
Үɳһ˿ʹĿϣľˣĲ 
Ķˣū˳ĿѣҷڱǰԶˡЦţͷѡ 
Үɳͽֹģǣͣ˰գֱϵͻ˳ջķ촽һѵйڳʲôй֮ʹ 
ūİһѶˣþ˲ǣ̧ͷ۾ 
ôˣ۾ðѪ˿ԾʣѵʲôҩҪΪʲôʹأҸоˣ֪ 
ūҮɳһѰԼĻıס°ͿļͷѣҪ뿪ȥݣԼҪء 
ūû뵽ʱҪȥݣʲôʱģ 
һģҮɳҲܲǹѾ˹ʹҴҵƿˣվͷҲصĳ˳ȥ 
ūĿӰʧ⣬߻ԳЦ⣬ôӿˣһ˶ 
תĿ⣬ϣʲôأ 
 



ʮ 3

       㣬ߵĺüһһؽˣū˼ŻϲЦݣ㣬ҵļ˺ܶ࣬ϰʱҪȥŶԺҪһڲԭϷɱһԡ ūվҡҡͷ˿ߵǰظ˲ϵĺ飬֪ˣһȥСϸ߳ļġ 
㣬ȥﰡһŶϵŲҽûң 
ū΢΢һʲôأ 
ЩʣϣȥЩУ˳ЩҶˣһѳȥÿˡ 
ڻܳԣϿЦţ˸Цųš 
ūֲԾظ΢¡ĸһ˿΢ЦܳԣǶСһ̫ˣһ쵽淭̫ᶯˣ׶ɣǺǣҸЦˣĺڲõĽҪˣûʲô뷨ھصȴĽӴˣūֻΪҮɳĺӶš 
Ժķʱţĸ׸еʱĸǲҲڴȴĽ 
Ů̶ͲˮˣطϣͷϱӢ˽ȥҰѶ͵ 
ūһüӢûһȥ𣿡 
ȥˣŮһæ˾ȵı飬ūֻ֪Ӣ˾ûеȥǴҴҳˣԭȥˡ 
ū֣Ůе̫˰ɣֻ֪ҪǱŮ֪䵭Ը񣬻Ļʡһһ䣬˵Ҳϲģ𣿡ɵʵôŮҲ졣 
ūģа̣Ůһֱͷ 
̧ͷҿūľ 
̲ң 
Ļû˵꣬ūѾһץס°ͣӲ̧һһһͭǮСɫ̥ǡ 
ŵ˰ɣĵͷ۾ˮֱתū̺ܵ򣬶Ӣ˿ū澣ū涼Ǳ˳Ц 
òһ˵һУūſ΢΢һЦһŮȴȶ߻Ҫϼ֣˵аԺ͸ҷɨˣû˶ò˵ĵġ 
лл̸мĹ˵ϣϲѡ 
ȥɣŹϣūһ̶ҧһڣСһֿʼˣ˰ɡ 
̵ͷ˼˳⣬һ۷ūš 
ūȷǶˣһ̶һ룬˸Ƿ׼ȥ˯һԴӻУԼ˳Ծ˯õ߶ʦҲֻȥһΣʦĸһڼңʦûдԭʦʦĸˣ˵ҪȥĿһȥ͵ڻûš 
ЩԺ˴ͷһģ̫ѨҪ˴ϣͻȻ¸һʹסʹĵطӡ 
ϣֵĴе˰˰þˣ 
űײˣɫŮǴûʧŵˡ 
ȥūţѾ֧Ųˣ˵ϣȥþһ˿˫ƴŸ 
ѪһͱȽСŮ 
ˣˣСˣʹһŮֵ˳ȥ 
ūҧŴԼг˺ƬҮɳ㾹ȻִԼĺӣ 
㣿Ͼŵ˽˫ֻһ̵ģԼ׵˵ڵϣæذһӣŭǸʲôԵģūߣʧķū㣬㲻Ҫ£ˣˣôţǣȴǻˣͿΡ 
öѪöѪСŮһԲҹѾˡ 
ϴŭҪþȫѽһŰ߷ˣūŵڴϣֱסˡ 
ϣ䣡ūҧеҪſңҪſң 
㣬Ҳ뿪ģϷս֣ļؿſڣ㣬ҪҪ˹Ҳ֪ô죡ҵĽţűŴСŮֺ㻹ʲôҹȥȥӢҽнȥǴõĴ򣡡 
ˣˣӢԶĴ˹˵˵Ӱ˷䣬һľ֡ 
ץס˾ĵݣһ˳ҽ㣬ˣ 
һᣬӢĻһ㲻Ҫ£ˣһץӣı󣬸һֽһɫҩ 
ҵĺӣūþһ˿˵¸ʹѾȫʶҵĺӡ૵ĵʧȥһʶǰһƬڰ 
㣡ʹĵĴҪܹӢһסؽڻ 
㲻ҪѾˣµġֻοˣۿŵ̲ĿĵѪľһ 
ūŵڴϣɫأӢȥҸɣĺӱסˡ 
㲻ҽôᱣסҽĺӣǰסؿڣ׺ݵصӹҽɱ㣡־Ҫȥ 
ϣӢæˣȾҪ侲طɱ˭㣬ȥвţúߣһҪסӰһʧſڡ 
㣬㲻˵˴ߣסū֣ΪʲôҪأҪǲͲЩˣ㣬ΪʲôҪأ 
ûĻĿϵǰ̶ϣ߹ȥһ£ŵæӵˣͷУϣ߲ʹµĶ 
 



ʮ 4

       ϴ˹ӣɫһ䣬ǰ߲ʹĶҪɱǡŭҰϲƽ߲ʹҾͲа ٶȼ߻˴ߣΪûֽҩǣҲ뵽Ұϵ϶ǽҩóһɫСӣһŰɫҩ裬Сū͡ 
ֻаеĽҩ⣬ϣеʱĲС㣡 
Ϻ޺޵ЦôҲ뵽ƲɱֵЩҩȫѽҩ͵֣ǷһҲö 
Ӣһͺܴ̫˽ɫţȥɡ 
̫ŵһͷߵ˴ߣһ˰ϣȥ 
ϣǳȥӢǰ˲ߵİϣǿӲİţ˳ְŹϡ 
㣡ϱڻﶯãĵĽеӢû𣿡 
ôѪ̫ˣ뵽ǰ߲ʹһ£иɱΪУһ˶ӣˡ 
ӢҲ亹һѣۼǰӴѪһغˣǸǲôõģвһĹϵˣʦãҲδŵĽ㣬ɲϣʲô¡ 
̾˿ֻаοķˣϣ£ûµģԺĸǣµġ˵ԼοԼ 
˵ĶǷϻҪŽȥ˽ҵĽ㣬ڣڣ㡣 
ӢסϣҪ侲ȥҲﲻæĶͷĺ飬˺ѷεһĺҲǻ 
ҽ㣬ҽ㡣Ϸס˫磬ҡģĿ࣬ܵĿҪһ򱶣֪𣿡ú˵ȻǸɱ֣ǣҲ֪𾴵ˣϣҲҲ𾴵ˣҰн춼ǿҽָ㣬֪𣿡 
֪֪Ӣ§˻ؽؽԼǰؿһ𣬡Ҳ֪ܺĲǱˣĽ㣬Ҳҵʦã𾴵ĴҪˣģΪʲôƫƫȥأôҪܴһҲˡ 
һкڹƽ˵϶ǲ԰ףǶ֪˽ȴŴȴĽ 
ˣĶͷǺ飬ɫ࣬ҡҡͷǸӣûˡ̾˿ 
ҽأƿߣĵԼİΣ 
ϣȥˣҪƣӢŮǰĴʰһ£ȥҩ䣬ϣ㲻ҪȥŻġ˵ͰŹˡ 
ӢһŰϲȥһֳźһԵŮһ֣ķԸ˭ҲСϢй¶ȥڣ·ϸʰɾȥˮ 
ǣŮǶĻӵģԸɻȥˡ 
ϣ㽻ɣڣȥһطӢҪѰϵעֻæҡ 
ҲȥҪ 
ȥҹǰңһ֧ǧ֥ǵΪ˾ӴӴλʹ͵ģÿôӢԸⲻԸ⣬ߡ 
һǧ֥ϵ뵽˰˵һ£ڶʮǰͽɱΪһ֧ǧ֥ɹһܣŹصɽ´ʱıǵ˺۾Ϊ֥µġ 
Һһȥ㲻Ҫҡ˦֣ҾǹҲҪ֥󵽡ӿĽŲ 
Ӣ̾˿ǲõģԼʦʦĸһ֥ǣ֪ʦĵˣǲڼҡ 
 
 




ʮ 뿪

       һйƽԺԺһļž ūڴϣѾˣһƬհף۾ûнĿ棬֪ԼѾƮʲôط˭Ϊʲô 
óҩˣűƿˣŮվĴߣһСؿ 
ū˵ҩҡ 
ŮǶ˿ûãûΪʧȥӶæŮҩյߣŵذҩιȥ 
ūûüѾҩжˣֻǻеذҩ꣬Ǹôߵҩ֭һ߿ܡ 
ϢɡŮ˵Ǿſš 
ˡūһ֣Ƕ߰ɣһ˾Ҫϵ 
ǣŮӦ£شϡ 
ūԳЦˣһߣʲôԼĺӶסҮɳúݣȻµ֣ΪʲôΪʲô벻ͨѵҵĳŵԶǼٵ𣿡 
ΪҵҸԭǣʲôǡ 
ùһ´ϣߵεԱߣָشһ£ĻĺɽˣΪԼʱξҪΪʵˣΪҸΪԼĻһһԭһжǼٵġ 
ΪʲôԼֱϣҮɳ㵽һʲôأҿ͸㣬Ŀ͸㡣૵صˮӿ˳ 
ūһΰһˣʵ 
Ұ㣬Ұ㣬֪𣿡͸˾ǣҪ㣡ϣֻһꡱΪΡ 
Һ㣡 
Ӣʱ򣬾˴ķﴫ治ϵж򻵣߼ˣǰҪţæס 
С˵涫ʦʮֵĹҪĴڵĻֱˡ 
ӱӣģҴ֪ô 
𣿡ӢҲӣϣ£ʵ˵Ҳ֪һôοƽʱͦ˵ģǣ£˵ʲô 
Ҳ֪ͷȥˣѽҪͺȵ֥ȥŪá 
ӢȻˣǲԼ̻ˣ 
ﶫֹͣˣѶսһʲôҲ 
͵ˡū˳ɡ 
ӢһæֱӣΣȻ֪Լ͵ 
ƿţŵϴ죬ǴԷ 
һսңһصңûһģ𾴵վڷ룬ﱾǰһӵģǣڣֻһľм 
ūûһ˿ѪɫֱͦͦվͷɢҮɳΪʲôҪԼĺӣ۾ĹâҪ㲻֪ҺͰ϶鷿˵Ļ 
Ӣ֪ǰȥΪūʦͽܣ˵ʵɣһؿˣʦãڲ˵ֻԴֵ˵ﻰҲ֪ǲ˾ģǣ¶Ĳ߲ʹˣϿ֤ 
ūЦӢҲʲôҾ֪࣬ҮɳΪʲôҪԼĺӣҧгݵһһ˳ 
ΪǱĵˣӢ֪ҪˣȻگҪ̫󽫻λʱ̫еĴ̫Ϊȶ֣Ѵɻʵ۵ı˵֪Ļλ׵ܵܵģԴ˶Ϊһûʵۡ 
̫֪ɵˣǣ֪ǵگһֱڻԴ˽ģ´гһıĻλϣ塭˶٣ǻʹ֪̽ģΪһˣѾս½ºкӣ׵ܵܣҪǱ޺ĻĶӾδĴɻʵۣ޿ɵģԣںʹʱ򣬴͵ĳɻԺһ˺ӣҲֻʹΪԼĺС 
һӺӶ˵ˣʸұ֤ҪɵĺƽЦūط˴ͷһľͷѵ 
ӢŶϳĴ̾ϢҪ㲻ĶƻɡҲֻ˵ˣҪȻ˵ʲôƻˣЩҪǮģʵûǮȼȥˡ 
ūһ۱ԼĴ˿ȥʰһ°ɣȥ˯ͷӹӢ߳⣬عͷһۣ۾һ˿˻ȥ̮Ĵ׳Լ 
ʲôӢ󾪣ŵǰɵ£ 
ڣŵùģѾκˡūսһµһػӢӣһס㣬ҮɳʧȥҵΣҵİҵĺӣͷҲص˳ȥ 
ӢĶͷһѪūĶͷһѪۡ 
գ 
Ӣֲ̧˲ͷҪǸղĽǻľϣʱûˡ 




-- --



ξ
ˣ1

       ˣˣˣŮļԺҵĽŲӿūҹ˯Ŀͷǣ˵ıӣūӰӡ һϹʲôװĽ㷿ſصҹȥ˯ģ۾ȷûˣҲȥɢˣԼοԼ˵ 
Ϲ㿴ζϣʹŮϵĽˡ 
˯ʲôյشԼһƣٴһ£Ӣˣһץס֡ 
ʲôҲûȥߣһ£Ŀһɨ֪ȥҴˡڳ˶֪ȥҴˣúԼȥ𣿡 
ǣŮ֪Ҫʲô·ͷ֪ôһһ˳ȥ 
ҽȥˣһѳ죬׶ؽеҽ㻹ҡ 
ӢôϲôŮأ̾˿§˻ϣط˯Ժ͵͵ˣס 
Ǳһⶥǰҽô飬Ȼˡ޺޵ؿûõˣ 
ϣҲ֪ǺʱߵģǸղسǵңڳſʱһ뿪ˣҪİߵģسǵֵܻϲأ㣬ȥ 
£ϵһūĽǲҪصأ 
㻰Ӣļ磬Сʵϴ󲻸һ߹ 
ȥ֪ūĵ˾ǽƽһȥƽĹǰϳȥһȾܡ 
ϣӢۼֿһѽ˻ȥڴǰðĺʦһӳ̫ʧˡ 
׼ĺū 
ϵ⣬̧ۿһڴӢǲǿһڽϴˣĻǲͲصˣͿӢˣ 
е㲻ᣬֱסºϢһ̾ӢҺϲһ𣬿ǣҽκ˶Ҫ㲻׵ģȥˡݺݵƿһܵˣϣʲôҲû˿Ͳˡ 
Ӣһ̻ɻͻȻᣬһһܳţﻹĵϵӰϣĽУȴѾĻشˡ 
ЦʲôʲôҲûҰѾͷˣ֪𣿡 
ūһ£ͷ߸ߵͷһ糾վڸ߸ߵϣңϱߵķĽűǽƽĹ 
ǻؼҰɣشϣϳ飬֪ҵãϣֻҵˡǣһҪ㹫ѾϰˣҵҵĹѾ޷ı䣬ҴȥصǳĵطȥҪǸûĻʹҲҪɵĺƽҾ밲㡣 
ظӣ·ǽƽָ΢΢һᣬ񿴵ԼĹվԼǰ֣᲻ص 
ū紫һ 
֪Ҫ˵ʲôǣҲҪټ㣬ūԶܳΪ㡣ַ·Ѿյ˹ָҲҪҪҲҪҮɳİҾңūһʲôҲûеˣͺˣ 
˹̾Ϣ 
ʲôܣֱؼңһ̫µǻؼȥҲҵĵطȥƮڷǻشȥˣǰһڣֱͦͦص˵ϡ 
һӰһϵĲ˵ϣסʧȥ֪ū 
Ҳ£ߴͦεģ۾¶棬ǵģôһºˣҪԴˣ 
˵ţūͷһţߵ˲ԣһɵذѲҡڵɽߡȻؼҰɣѾѵҽˣȥĶȫŴҽκõģǺǣ֪˸˻ȥܲκã 
̫һŹصȺɽ֮䣬ǸոȥϵӰڽƽĹǰ 
ӰūԼסĵطһľ԰ȺɽΧƼ䣬ݣһƬ֣ǰһƬԣóǸˣѻԴĲһ˿Ӳݣɫľջ޵Ŀš 
һʮҵŮӴһɫһ룬ЦţιΧűߵһȺСֻҲΧߣ̵ݡ 
һˣӳԼк 
һ֣ͣϵļֻͷ˹ȵͣļͷ 
ˣûҿˣӰѲһָϴһ߳ӺҼ˸˻赹ǸĹǰԣǰס 
ЦӭֵĿ⣬֪ڹ˸ˣڵֿʼ˵û꣬ǺЦţһҲ⣬ϲ 
ٳҰߵɽȥؿˣһߣʾ˷ڴϣ˷ڴϣһƿһȥ 
ǣŴˣƤЦرһ£ϽˣţгԵҶˣһ˳ȥҳԵġ 
кڴظūǰҷסˣô˭Ϊʲô͵ôأ 
棬Լҵ˺񣡡 



ˣ2

       ﰡҧź˹ߵ߿һۣЦ˵㻹˵е񣡡Ŵ˵ˣǿˣεԼҺûʲôϵ ķǣͿ͸־ֱš˵ҪˣһҵĴȥ 
в 
ӺǺЦţٶͲҪ˺òãҪǻȥ˼Ϊ㰲ôָأ˵žЦⰡ 
뵱һССĴɳȻѴεİƭ֣ĸԸթð 
ڵˣ֪ЩʲôЦһ£Ǳƭˣ 
˵Լҵˣ˭ 
棬װɵˣ˫ֲԼɷ 
ˣˣĿ˭æؾͶٶĿϸˣ˵ֻһͨˡ 
񵱽Ĵλʵۣٲظһţô˵ҲĹùãôῴ 
ųһ0Ծģ 
˵ǸʵֶӣɣҪôǸԺĽƽǣ˼Ժĺúõģܵʲô 
ҿžԺ㣡ٰǵλʵ۵ĹùãǵȻֱ˼ҵˣҲûô 
󵨣ūڴϵͳ⣬һѾվٵǰסʺ㾹Ȼֱλʵ۵䣡 
һ飬һתǯƣ˭ΪʲôôԺ㣿 
ūʱû˼޺޵صǰˣôĵӣλʵ۵е𣿡 
ЦǺǵվӵߣٶҾһλʵ۵ҳ 
ǣūؿǣһϤУ㣬㣿۾ɴˣ㲻ǰ٣ڼǰһŪЦŮӲǴλʹĹǸĽŮӢۡ 
Ҿ٣ǴλʹŶٴ󷽵ĳˣԸղűʺһҲ⣬Ǻϲǰһˡ 
ҹͽūūæعڵϣū֪ԭҸղŶĲǿĳ 
ūٸ˵㳤ôˣѹѹ֣ô㶼죬ԭ㣡е˹ͷˣһѽūסˣôˣϴμʱ㻹ǸСѾͷأ 
˵ЦǼʱ꣬ôܿڵ죡һˮˣһǺݺݵİۡ 
ū̧ۿһۣԭӢеżҪӢۿǲǻмأ뵽ӢʹҪټԺ﷢ˣҪˣҪ׵ǡ 
Ҫҹŵģٸ˵˵ţ֪Լ𣿡ǻĸ³㲻ʵء 
ʦĸҵˣū͵͵شͷǣһǲԸԼǴεĹȥ 
ֻ˵㲻ܹĸףǸʱҲ޿κεġļ磬ֻǸλˣŻףǻʵ۾ӵ£ͿʲôʲôʵҲкܶ¡ȻѾԶ˳ٻǸܶϤһе١ 
ҲֻúõĻԭӡū̫˸С 
˭۸ˣҰȥһ۾ͿΪˣ˺һ˵ҵȭŻܰæģ˼ǣȻҹͽܣ书ǲôģ 
ȥȥˣҺūлҪ˵Ȱʲô¶Ҫһŵ֧ˣźúū˵˻ū˴£Ӻôģ 
ūἰЩĵ£뵽֪ðԺ£ǾͲýˣû£Ϣͺˡ˵š 
һǹˣĺӣסЦͷĵס£ȻªǣǸĺõطͰĺúˡ 
ܾ𣿡ūһӣľͷķӣȽȹ̡ 
ǰʹ곯нӵ˰ŹӲεʱ򣬲ʧԨʼٵЦҪӻʼʧֻ 
ʼǸĵطū̾˿ﶼһģҲ 
ô֪ɵĻʼң˽ЦǺǵʣʵһģССģºͦģҹ书㶼ʲôȥˣ 
ʲôٺݵʲô¶ҪһŵʮһգһҲû䡣 
ֵ֣ģߣҵĹѾѷˣҲöˡ˵ú棬˵˵°ɣ㳤ԺʲôȥˣʦкüûҼˣ֪ȥˡ 
ūæͣʦһֱԭӣΪ˽ū书Ļ࣬ǣѾˡ 
ٸоǸˣиɷһȭҪˣҪȥҹôū̳˲Ը˵ˣĸ׿ǴһŮڳ£¶ǶԴġ 
ʼ磬ֻˣûйϵʦݵļûùǼС𣿡 
ʦѾݵļгסˡūػش 
ˣ˵ˣȳԷ㿴ɫٰū֣ϧ˵ 
ֻôһĻūȴӿһһů⣬᲻صϻ˶õġ 
ˣˣԼļһЦǺǰ§˻ 
°ͣҪȥҹʣǺǣþûȥˣ֪ǲǻ˼ǵ 
 
 




ط

       ūŽƽĹǻҸ٣̤˻عε·ֻ̣˵Ҫˣû˵ǽƽٰѽƽӼª˳ū¾͹ڵء µʱ䣬ƽѾõҲǰĻòΨ˿ɣǽƽĳūۿԼϤ˱ıױȵģһΣڱ˵ǰʧʹޣᷢйʹ 
Ƕһľͷķٻ̨ƽյʱūýϸһĿӣԼѪԼһΪһѳ૵صūԶһ𡣡 
һ£һɫİһū߽Źء 
ϤĺԼϤװˣվŹصĳ̲סͷһһѾȥˡ 
˿˽Ų˵ҪһУǺūԺǸ͸һū 
ˣ 
ۿɫѾˣһҿջ˽ȥ˳ӭЦݵĻƣι˵Թ߽˿ջ 
ǣĻЦӦĿϵǸϣĹĵģһӣ¶˸ӲõЦݣӣģСһİźܵ 
ūһ£һүˣ˿ԼϵĴ磬ȻԼʱӵĴ磬ǲŮװϰˣ̾Ϣߵ˹̨õϷһ䡣̬ȻĮҪȥЩ£Լ 
ӣһĻһ۾ͿڲͬӹƹĵԿףܹȵū˶¥һﻹ߶ӣǻطջŹõĿջĳµζʲôֻҪ˵óǵĳӾó 
һССĿջȻĳӣ 
ū̲סһǵĳȫ𣿡óԺĴһζʮֵĲм 
һô뵽Ժȥˣֻȭͷסˣ͸ԼҪΪʲôأһҪǡ 
˵ЦǿȫֵĶԭ˲ϲƿֵһŵķţӣ˵ĶʵģǳԵĶǹʺǡ 
Ϊȴʹū˿ڣһ죬ʺס۾¶Σյźţˣһһ˳ҵǰ˲ 
ƺµĵͷѾˣɫ԰׵ūſֻ֮ʵӿˡ 
վסūȵЩ 
ǣǣƱӱӦ 
ūûΪԹ߽˷䣬ţѰϣ̾˿ǻˣֻҪ˳ǺܿͿԻصˣ𣿡˰ϣֻĹŻһ˿ůһһֱߵġ 
ƴǺūͷٶǳģһͶŷˣСذѷ˷ˣתˣūû˿ӾͳصǣŹؾͱ·׼ϢˣԽһҪ˯á 
˷ˣ۾Լ飬Ҳ̫ˣҲΪ̫ˣ˯ˡ 
ūūӣỽˣ㲻Ҫ˯ˣ˺òãӸоҡš 
͵۾һգ۾˸˵Ĺʣݣ۲æŵס˹ˣ͵Һ㣬㣡סشּˣּˡ 
ū㲻ҪˣҴûм޵ôĵģҲһֱôˣҪˣϲҵūקקӣ㲻ҪˣҵĶܲ 
ǣūſ˲ᡣ 
ūԺȥɣ 
ū̧ۿһĹҲȥҡͷҲҪٻصǸطȥˡ 
ǣһֱԺҿҮɳģʧȥ㣬ѪȥɣġĹĸķ۾͵飬ȥɣֻǸطǵĴβǰȫģҮɳ㣬Ϊ㣬ᾡάĹϽΧɱ߾İصȥڴӦҵһ̾עˡ 
ūͷǵģӦ˹ǣʳˡ 
һȣű߿ˡ 
ūһֱֱشӴߵ֣׼һﴳˡ 
۽ǻˮҹλأԭֻһΣĿϵĹǻ̳ӣҰɡ 
һȺˣ˵Żѣһߴε˽ūһۣϳǱ˽ˡӵãһӣھǵʱΣֻǲ֪ôŹƫƧĵط 
ЦʣҹģҪʲô 
ϴϸ컹ͦӲ 
죡úȵϳǰµһ΢΢һǺūūһȭСʵ½ã֪СǲǻǵãʮֵĹ 
ˣˣһָūеˣ 
һֽһߣ֪˭Ϊ㣬϶ˣˡǰһȭ˵ūС㣬û뵽㣬֪㵽ʲô 
Ƕȥūȵһã˭ڰҹλصʱܵŻˡ 
ǵ¥µšһӣԼ¶߹ˣعţūôˣСǴεĺͿؿһͷ 
ūһȻ֪ 
 



˾

       ǵλʵŮͿĸ׽нõʹͷ˵ûм֪ܣҵıнơ ô֪ҵģūȻʵûм֪ҵ˭Ϊʲô֪ 
̧ͷĬĬؿؿˣ㸸ʸҵģΪľ˾ˡ۾һ˿ỨĸΨһˣҵΪ¶ǣǵõ㸸ʵĻӲŵԻġ 
ū΢΢һЦͻȻһ˾ˣšڶ˭˽ģ˵ĻҲš 
üᶨؿҲű¸ҵ飬һǰٽ˹˵ã֪㵱µĺӻţǽƽǸūȥ˴ɣûúõĻԺĻҼԼĶ䡣 
ˣȻˣūȻˡ 
һ֮ҲǸףÿǷ̫࣬С̫С֪ԭԺð棬ĽƽѾŹ⣬СӰһеԭί˵˱ʦ˻ʹһΣ޵øġôҹĿ֪ūԼ׵Ĳ½⣬ϣͨԼĻеĸʵǰġ 
ҲʲôҲΪŮūվû̫ļǰ˽ãֻҵӡ 
ǣѾԺˣֵĿΪʲôص 
ūһЦҲ뵱ʲôԺҾңū߻˴£ʹ޻ʼҵһУɵĻʼҲһġ 
ôˣúԼŮϣ˻ϲǣһ˿ûϲ֮ūΪʲô̾ 
ū˵ţ۾ƮϵĹǻ̳ӣѾΪһ̳ΪΪԼĽɽԼŮҪһΡվߵӵԱߣط̳ӵ棬ŮӶΪԼĹ𣿡 
ôˣøоºأڴɷʲôˣԺһ˳ǲᵣ𣿡 
ѾûԺˣҲð䣬˱˲ݵľżūԺ֣ŭɢΪ˱˻ʮ꣬ԺӣֻΪԼţȻҵľ˾ˣҲϣҵõɡ 
Ѿ֪һ˵Ŀ̧࣬밲ο뵽ݣ̾Ϣţĵذַ£ܺѾ漣ֻҪҸҾͰˣܽһ˾ˣѾˡ 
Ҿ˾ˣʵʵǣ㲻ҪǿϸסؿУĸ׵ĳһҪһҪǸŮ֪ūģ㲻ҪֹʲôҪεĻʹ췭ظҪεĻʼҳĸ׵Ѫծ 
ҴӦĸײᱨ£ǣĳһ춼ûмҪĸֻǽֻᵽ˱𣬽õ 
ūܸܵгݵĺޣ΢΢һͷһصǣҾͻȥǣھǰȵĶϼɡ 
Ϣɣˡòؿһۣ۾ĸ׳һģһعͷˡ 
˾ˣʲôūͻȻһ 
عͷȥ۾̫ľϲˣѾˣΪ˷ȥݿ㡣һ˿ʣһҽµĺӡ 
Ǻɣˡū¶һЦ⣬ľԵ𣿡 
ǰǵʱżǣ˭ҲĴкǣڣ֪ǵͬѪҺš 
úϢ΢ЦŹţܿĺѾˣˡ 
ūŰ壬·𿴵ȥĹ¶ӰǲǱֵ̫ĮһСΪǹ¶ˣͻȻ֮һ˾ǲӦ˷ܵļУ˵˵ĻĴأ 
ޱȥйԼĸ飬 
ڹûضĳŵ𣿡ӿڴߣоŹϢ䷿Բûа취ǸطȴȻִ⣬ҺҺ޻ʼҵһС᲻ص 
ԺҪΪԼţҪαĲʺҡʹر۾ūԲˣ£ūΨһҪ˵ĶԲ𡣡 
ҵʹסĿڣɫ԰ףʹ˭֪أ 
 



Үɳ֮ʹ

       ҮɳվԼԷſڣһ糾ͣﻹޣϵǲҰܵģŷȻһµļҾߣûӰûůϢͻȻԼ˱ߡ ӢСظ󣬲ԹɫܽţҲܵģеû°ɣ 
ҮɳʲôҲû˵̾Ϣһ߽ԷԱûϢر𣿡ӲǼǹҴߵģû뵽ӵϢȴǡˣ 
Ӣ͸ĸ֣ˣ 
ֵһ·׷ٰϵȥˣûзУεĻʹдı仯˫ֹصһСֽҿһǻشεĻʹܵĴһȥѰοѾֵעλʹû١ 
ûˡҮɳֽһʹ׻ûϡϵͻ˳ɢʹĻ⣬ҶԲ 
µҩɣӢ飬ɫò԰ףؽһ㲻Ŀ϶ 
ΪأҮɳҧͷѾܵŭڵվһϣһѿ 
²ңӢŵüæЦһӻˣĶͷðһź飬ģﲻĺΪǴܸԣҪѧһƻˡ 
ԼʲôԼͺˣ㲻ҪҺū£ҮɳĿ΢΢һ㣬һشεĻʹȥĸף˶סˣµһˣһȥģҪǰӵ˶һ¡ 
ʲôӢŵѪɫվ£Ҫȥ 
ǣҮɳشĺܼ 
ӢֱͷϵĺֱӵڵϣûԺĴȥ˴Σʲôݳأ 
ֻ͵͵ȥѡҮɳ˵ɣҪūһ۾ĹӢ֪ģѾ˾ĵģǾ˭Ҳסˡ 
ԺĴȻǱµ׵ܵܣǣ˽ȥ˴ΣҲְأץס˰ѱǱѴɡӢؾ 
ûūһŻʲô壿Үɳһۣѵ˽𣿡 
Ӣ̾ǣ˽㣬֪Ѿ޷ס㣬Ҳ֪ĸ顣ǣΪԺһҪ㣬һȥҵľ͹ɤšУϣѸ˸͹ҵȥ˴ΣҵҪʮΪӦ𣿡ʲô¶ǵˣҪԴΪǿô죿 
ˡ 
ϾǴλʵ۵ŮӢ˵Ҳҵʦãǣ˭Ҳܱ֤һĸҪҪأҪʮأô˵ 
ҮɳĬˣǰҪĻôأ 
ʮǺʯΪΪԮ˫ַϵģʱ̫ڻʵ۳ֲʮݣ˳ذ 
νԺһֱѰҪƬϵҪ¶أڶʮǰĴսѾ˵һУǣ˭û뵽ǣһսȴһǧŴİ鴫档 
ūˡҮɳһμᶨ˵Ӣ֪Լһôˣֲ˰ڲԸΪĸ׶ʮݻΡ 
׼ԺӸˣӢĵʣҸôã֪Ƣǣ㻹ʱҾ͵˵㲻ȥΣ뿪ҪȥɣһԺˣΪϾͻ᲻֪𣿡ô˵ҪȰģȻ֪Ч 
Үɳ΢΢һЦӢ֪ΪҺãǣѾˣҪȥһҵӣǴεĹһƽİŮˣԼӶˣҸе衣һҪһȫİҲܵ˺ҲԺ󲻻ԺĴǣҵֻҪ͹ˡ 
Ӣ֪˵ĶǷθ֮ԣصͷǣҲ˵ĻˣȥûйϵǣԺȥҾͷˡ 
ҾʹһȥҮɳڴݻ·Ѿƻˣʮ˸ȥǲǾĿ̫ˣ 
Ӣ˵ʲôȻѾƻˣҲĵȥ׼һ°ɣܾܲˣôҲֵĵظŰɡ 
ȥ֪ͨˡ΢΢̾ϢŻ̾Ϣ߳˴Է 
Үɳվߵ˴ߣ߷·Ľū૵ӣظڵϣﻹеѪԲ𣡡 
 



ݶ

       ԺƫƧ÷԰һŮӲվѾķϵ԰УԼػ˲֪˵ĻȣĲѾزסˡ ԺǸʲôԵģȻҵ÷԰ҮɳҪǰɣҹͽǲǴ㵱ʦҲܹܣ㿴ͽܰҹľɾӸ԰תı飬µ٣СģͶ֮ǻȻĹ 
ҹһɫվһߴԣ΢΢һЦȭش𣺡ͲҪΪͽˣֲǲ֪û÷԰ˣѾǶء 
ҾҪΪͽܣĳ˾ϲ˼Ҳ˵£غһ 
ˣݶĹ˼ҡߴĵҡͷЦߵߣסļͷԼļңǺЦû뵽Ҹ³Ϊ˴ɾľǲͲ¼ɡ 
㱿ˣ뵱ͲøǸҮ¡Ȱģ㲻ҵĻҹҪǵ˴ɵĻʵۣҹǲǵĴɻʺˣߺ˼˦ɷ֣ߵҹߣߵ˵Ҫ˴ɵĻʺҾͰѹᵽ÷԰ҵ޹ 
ҹһЦŵͶȥһͬҵĴӰҼҹܵİɣ 
⣡ 
˻һҪǶҵòã㲻 
ιĳһУ˵໥ҪҪˣŲǲģҪˣ֪һһ𻨣ǵģʮ궼ȥˣ 
ᵽ׵ˣ˶ջĿ⣬Ϊ 
³ǵʲôˣĳ˳ԼɷݵһۣݶֶŮūǶҹû𣿡 
˵ףǰҹ 
Ĵɳ³ӵĻ¶˴⣬Ȳ˵ݶΪʲôǰҹ 
ѾŮӾǴ˵ǸΪ˰һеĴλ湫ݶЦסҹֱۣΪҹεˣûһҵ£˵رأ۾գգң۸ң 
³ﱻˣǵģԲ£Ǽǰص˺Ϊʱ嵭һУصԭ̵˺Ѿ˹ȥذ§˻̾ϢԲݶ 
ҹ΢΢һЦ֪ȤߵһԣܿǰĹǸ湫ݺݵؽѵһ١ 
ֻҪԺڶôþˣݶûЦ˵Լε˱˸ƣҹҪ֤ 
Ƕһֱܺãҹһ˽һЦʡ 
³ſӣͷƵĿ⣬һͦ㿴źˣһӺãڷģ֪ԼӵĹơ 
˵Ŷݶ˵رסعЦ 
³֪Լϵˣε§ôôأÿһζ¶˳Ц⣬Ծ˰ɣڴλʹһʱǸܵСŮģͰĻǶˣ³ݶעԵ֡ 
ǵ÷԰Ү¡Ҳ뵽ԷһصͨɡݶЦţ磬ҪһŶ 
ǰû뵽ô³ļ磬ķˣ뵽ԺΪʲôİ˽𣿡 
ϵʱԺĴţؾܾǣ˵ûд˭Ҳŭܵҹļõһǵĵȷһ㡣 
ҹļϢһ£뵽˽һͨʹҹͨһڣҡڵؽ˴ 
Ҳûʲô·ݶߺߵҹߣȥūһῪĵġ˵ţԹ˵߳÷԰ 
߰ɣ϶Ҫġ³ҹһ£ЦţݶıͶӵġ 
㵹ûкڡҹѵлȡЦ˳ȥڶʮǰ͸߹ģǣһǣᱣߵˡ 
仰³ǲ÷ģΪŵ԰ȫģȥ˵̫󣬲˵̫ˣô˳뿪ء 
ԣݶ΢ЦſǰӰ϶һ޶ݶǴλʵ谮ŮǸ³İӣԸ׿ɱݣӰһĸŮӣ 
ûпůĹâ𣿡ҹԼ˵ıӰ¶ֻԼӿõЦݣǷĵ׵Ц⡣ 
㻹ǲЦĺã³һԿȥˣһǾòЦϤ 
ҹǺǵЦѾϰҡǰĹӸı 
·ֵ߳һ·ڣѾˡ 
𣿡ݶعͷҹʵ 
ǡҹĹĹݶԶĻ湫 
ҪҵūʲôˡݶȲ˽Ų 
ӭһֳ쵶ѲߵʲôˣΪ׵Ĵһȫ䵶 
ҹ͸³һᣬ˫˫ݶߡ 
ԺӭһĹùáݶǰһЦţ˵˵³ݶˣ 
³ҹ໥һۣεĶЦš 





ʣ1

       ǵʲôˣ˽Ժ ȥӢҹǰһʶˡ 
ǰһæ񣬶ǴʦȻҪ 
Ǵ𣿡 
ŸոսͷǸ˸³ݶһۣܾλǣһҲҹŹɵˣְڡ 
Ӣ˻ĲݶҹЦ磬Ǹ컬ɫˡ 
³ﰵҡͷô棬Ǹֵܿ۸һˣݶ㲻Ҫǰˡذ󣬡ڻ¼Ĳ𣿡СȥλùЪЪţֵҲܱܣˡ 
ġݶȻһЦ˵Ͳ˵ǸһҲ 
ǴĿˡҹ˵ҪţĵȥӢǸͽܲĴӺܾ𣬽ȼɡ 
õģλ뵽ͤЪһ¡ͷǸ΢΢һͷԼֵʹ˸ɫһСһҴҵȥˡ 
ͤϢݶԵǲõ飬ҹǻǻ÷԰ˣͽҡֵתߣϲ÷԰̫Ļ䣬ȥζһ°ɡ 
ǰ÷԰ͤá³εͬӣߡ 
ǰʲôˣͷסҹʵԴĺԼûʲôֱ 
ӢǴһ÷԰ɣֻ𣿡ҹһļ磬ѾʾʵжôҪ 
ףӢ̳˻ʲô׵أǸͷתܣһǺҪˡ 
Ӣӵµͨʱ׼ҪȥԭҪõĶһʦ÷԰һæ˴һѾܾû÷԰ 
÷԰ͤݶǽķţûпǼҴ˽ҲûǿԼɷʱľȱ飬ֱǵͤŻعͷ 
ҮɳϳǸԼһҪ𾴵ˣæ³񣬡Բ𣬲֪ˡ 
أݶվ⣬ȥǺǣʮ겻ѾĴӢˣҮɳȢҵֶŮǲҪһùáϲһ¾˼ҵĳ 
ҪҮɳ֪ԼùҮɺǼĴ£һԾĳôӵĹùأ 
Ϊ֪һҲԾ񣺡֪ǴεĻ湫ūĹùáһ˫أ֪ǵ£ 
ݶɫһ䣬û뵽ôԼһǵģ̫˰ɣǼµڲż֪Լô˵˳ء 
ǣݶѺ˵ɰףѰ˵ɺڵˣǿʶԸҮɳĸף̫Ҳ̹ġ 
֪ͺãҾ㲻֪ģվڵ׵ܵܵǰָؿڣҸ㣬ҵ÷԰ŪҺܲˣ㲻֪ݶĵط𣿡 
ʵҲֻҮɳʮ꣬ǣΪҮɳʦĹΪǸ³ӣҮɳòģū׹ùá 
ԺὫﱣֵǰסʱǸӡ 
³վӵĻˣݶ㲻ҪΪѾĺܺãҪԺҿǵĹʾͻΪһѷˡ 
ӢݵؿվˣǸ˻Ǻ͵һĺǰһȭؽ͵½⣬ǴѾˣҪǰձµ˼ͳ˻԰𾴵һǴѴͬ÷԰Ľɻ԰ͱ˲졣 
Ү¡ʲôֱǹӲŵıСˣݶߵҮɳģǵҼҰҮɼҵĶ顣߻ͤ 
Ҫˣ㲻ūģ³ﰲοҹūͽ𣿡ͷԼ÷˳㳯ʹ˸ɫЩҹעɣҪȻҪûû˵ؾ÷԰ˣľɾӡ 
ҹյİʾæǰ㲻ūģȿһֱĵ˰ɣѾˡ֪ӢҴҵȥ֥Ǿū֪ūѾȥˡ 
ӢĶͷѾ亹ºˣûأ˼ҾˣҪǴˣ˵ʲô֪ˣǣء 
Ǹˣ˵ذѴҵעתƣ˵𣬻˵ɣڴλʹ̽ôҲҲֻ֪Ǵλʵ谮Ůȴǳصɫʡ 
ҹ̾һؿˣūǴλʵ۵Ůƽһ޹Ȣһ 
ҮɳӢԾĽ 
Ǵλʵ۵ĴŮͿ 



ʣ2

       εĻʹûһλͿӢܿ϶ضݶ˵һŪˡ ݶص֪ˣصһߣūԼҲǲ֪ģҪҮɳ֪ū޹ġ 
ҵô£Үɳһض˰֪ࡣ 
ҹһ̾Ϣ˶ūİūð˽ƽģǣҲǴεĹʦãһûƭ㡣Լͽܺĳ˵һƭҲǳΣ㲻Ҫ 
ʦҲūǲðģҵӣֻ֪ô£Үɳе㼱ˣжˣֵܻİˣȻҺᣬ֪ɢһɾǧ֮ĮǴ͸ġ 
㰮ܽһð𣿡ݶĵʣΪΪԼƭܹܶࡣ 
³վ󣬴ĵذסƣԲ𣡡 
Ҫ֪ūҮɳǻɵĿ⿴ûҰҰҵӣҲһūͣǻʼҵĽ֦ҶѾҵŮˣҮɳҲǲðģֻҪ϶ǣôԺ 
ܺãݶ͵ЦˣҾͰūɣߵߣģūڳ죬ĸױݺȥˣΪ˱ĸװū澵ĺԣֽūԺʦѧ书˽ƽһֱ֪ԼһСʱԸڴεĻʹû˲֪ƽūǸְǽƽĵˣʮǰʦҵһƽԶūҲˣŹأƽʵѾˣū񣬱βܵǵĹūӦԣˣεƭ㣬Ŀ˽𣿡 
ҮɳȭͷţЩʱŵ飬ľһԭﻹԼ֪ܣΪʲô˵ʹص 
㲻˽ҹ̾˿һܵٶ˺ҲֻԸﲻ˵ˣҪúô 
ҮɳûڵصͽС 
ʲô˼е̽ݶ۵ǰôˣūأ 
ҮɳѾݺݵشʹˣԲūѾ뿪Ժˡ 
ʲô 
һݶˣҹ͸³ﶼȲѡ 
Ӣǰһһȭǰ߲ʹĸ¶Сˣڶˣ֪ȥڵ 
д߲ʹҲ̫ˣݶҹǸϿشȥ߲ʹȥˡͷѾʼɢŨŨ 
Ӣôµģҹʣʦõİȫ֤ˣӳʧܡΪԼ۰ͽܵ˺ʹūŮһȻϲ˵۰ǱԼŮҪģҪ֥ҲΪūɣѹ켱ҴҾˡ 
ǣӢգ֪ԼһᱻģͦͦӣӢûбе˰ɣֻҪǲĴͺˡ 
³￴ɫ԰׵Үɳ￴ˣū뿪һ飬ҡҡͷʵûô򵥰ɣţ 
ûУӢشĺܿ졣 
ݶݺݵص˵ʲôû˵ģ 
Үɳȭͷ˷ţſսɫҰܣģһҪһδ䣬ӰѾԽ÷԰ƾɵ԰ţʧǵǰ 
˵ݶһץӢǰ󣬶ݺݵؽеˣ㣬֪ǴСǱһ˻Ҫ׵ֵܣ˵Үɳʲô£ 
Ӣضһ㵱ĳ˱۸ˣ³ȡ 
ݶ㲻Ҫú˵³ÿӵ֣һӢļ磬Ƣ˵ɣٲʵشԺֵüȮɲвֻҪݶڣǾһпܵġ 
Ӣµصһ֣ǲҪʵشСǴµҩС˵ΪڻûȢʱǾˣһεĹУǸ׸ҪǼԺӽֻðѺӴϣԼĺӳΪɻҲء 
úݣݶе 
µ֣³ҲʮֵĲ뵱ԭصߣ֪ԼҪˣԶҲһ̵Ҹ 
⣿ҹݺݵȻ뵽İ취֪֪ɻʵ۵ıԭǹ鰢ġ 
Ҳ֪ӢȵŴͣΪֻ֪ 
ΪǶǸگĵˡ³ﵭȻһЦҵǲӦøҮ¡ؽȲô 
ҮɳǱһݶ˵˺ԼļˣҲҪĸΪУܻʲôҪȥúýѵһ١˵ţҪߡ 
ȥˣѾˡӢסѾȥ˴Ρ 
ݶһۣ³һѳ½󣬡㲻кܶ̽ڴΣҺúȥңūһ͵ҰԺƷɣҹߣһתˡ 
ȥҹʹ˸ɫߡ 
ǡӢ˵ô߰Ǹץ½ǰγ߻۸ 
³ߵߣ΢΢һЦĶ˵˼仰һļ磬ǺһЦˡ 
ӢĶͷðһ亹ԭ˽Ժģ 
 



ص

       ūվǸ߸ߵĳǽ棬ͷһվһسʿĴӹһ˿ЦһǰεĻʵȥοЩܷ紵ɹվʿû뵽Լǵʵ۵Ů£ڴγǵһǸ߸߳ǽĹˡ һ糾һţǣŰ˳ţĬĬ˵ţǻˣҪˡ 
Žǵߵ˳ſڣһ￴ɫƵĲһͨڿˣ۾ɴɱɷŹ顣 
ǲֳ֪ʲô£ 
ūŲ֪ʲô²ͣţһС쿴˹վסǰĵūǰһᣬ۾ǲ񣬡ǸʲôģūŮӵݡ 
ūؿ䲻̧־һİƴϣ˵ūţǲмƣűһ빦ڵأѾ˰ߵˣֿ˿鵶һΧʮ죬һߣͳغȵѾȭŭҪˡ 
Žǵĳž£ŭˣѾ̫õѹҪʱɢѿֵ˶ˣǵӹˣҲԶԶضһ͵͵ؿ 
ֻʣūһﲶš 
ס֣ס֣һ˹һʮĺӴ·˹ģﻹץһֻﻹҵĽš 
ĽŲ죬δ䣬ѾˣūͲ֮䣬ūЦ񣬡ղɻпϷȥ̼С˵һȭһֻū 
ҪסūһǣİԽЩһĲ죬ﳤȥ 
ͷ˭СԼͷū̬ȣ֪Լͷ˴ˣǣ̲סˣǸŮġ 
ǸݵӺһۣһ죬ߵûѾˣ˭֪ҪùģʵʵԼ°ɣǸİҳһūȥıӰһôôùأôֵİӾȻ䵽ҵͷϡҡͷ̾Ϣţҧż߿ˡ 
СҲҡͷͷһֵĻǸŮĻƯˣôôĵӣܵ˵ةฮȥ͵ѴǽϣĻ̡̻ 
ūǣŰֱص˳ǱǸ˵ǹʾӵıԺ 
齨ƽĵطǰĵطǰ֪Դ֪Լ͸ˣվľֹսǵĸǽ⣬Ѿ⼣߰ߵţӿһȵĶ 
ǻˣǻص˼ңǻˡ૵˵ţ鲻ԽصǰԴŹغֱ֣ʹˣǰɣֻҪ̤ƾɵĴţĺūˣҪٰЩ¼Ժˡ 
ǣһϵһͷ׷һӣ۾뿴嵲ǰ˭ 
ңūˡū˲ᣬЦˣ㻹ţǵļҡ˹ȥᱧס˴Сˣһˡ˵ļʧʹ޳ 
ūūôˣôˣıĵЦˣжûˣһ껹ˣ㲻湫ȥôܻˣ 
֣ūĸʹˣҲ̲סˣһһ˵ļϷؿ˳ееί˶˳ 
˰̾һĿı 
ĵڶͿʼ־ϲؿ˵ĵһӣĹسΪһֵˣǣȵһɢűϢЦĹԼеʱ嶯ظǺͿλʵŮǣܣؿԽԽ䣬Լط˹Ҳȥĳ˽ƽˡ 
ˣǻؼңǻؼңıݺᣬǣ˺ܶǰļ䣬˵ģȥԶūļңΪūڿشŵģΪūڴɨͥԺΪūһصһշˣڵȵһˣȵˣ 
ԼС𾴵ˣ˵ĻūĿӵĴˣǰйԼѹ̫õĸ飬ֻ˵ĻһֻʮŮ 
⼣߰ߵĴűˣӡеūеͥԺľ룬·ϵļƬҶɨ֮µģĽ˴ţ⣬һ 
ǵˡֱͦվ˴ŵ棬Ϥľǵˣ 
 



£1

       ҹѾˣεĻʹȴǵƻԻͣΪǻʺСŮʮʺΪ˸Լ谮ŮٳԼЩھ˺Сн˹Ҫ֪ж ʹԴףһԣڻʵ۵ԶҲʧȥΡ 
һй£ŮԶ֮ӭӻʵ۵ĴԽԽ࣬ǻһǵŮĬĬ໥š 
Ȫֻһյ谵ĵƣһ¿ڴϣ۾ǿնģĶͷǰ˼ư׷컹δϣȴѾϵź˿ʮŮϵˣѾһˣʲôҲ˵ʲôҲԡ 
һŮĴ˽۾ƽǳŹصĺƽȥˣĻͷһҹףȥ 
ߵߣ̾˿ǰͳһɣҲãҲӦø㽨ƽѾˣܸŮȻˣҽ㻹ŲͰҽ㵱Ůɣס֣ԼƵůݸ 
̧ۿһۣӹһ˿Цķ䣬ϣĴһһֻ֪࣬Ҷѡ۾һˮһαڰϵֱϣҵŮԶţڴһۣܺǣˣҲˡ 
Լϲǰޣˣˣ㲻ҪޣҪҽ㲻ãҵŮɣҰҲģһТ˳ģУһ书ģҪ˭۸㣬ȥҵŮòãֱ׾쵽ǰԼᡣ 
ĹŮǶŵɫ䣬ҪȥȰοģôᣬһĹ 
Ļ˸ᣬֱסϴĿ 
øӵˣİγԵĶԱȣüļ򣬰ſˣߵſʵǷ˵ﴫģͷһü 
ǻʺİƽʮٳʺڸףŵĹŮæش𣬻΢΢˿һǶһץһʹҰؿʣһ㲻ĹŮ֣ʶĹҡ 
ϺٺһЦһͱ˶ٵĹŮЦıѾ𣬡㣬鷳ȥʺĵط֣ɷ˵ؾͰ˼Юˡ 
ιȥһ﹬Ůɫ䣬æ׷ȥʺĵطôýȥ 
һӰ˹棬޳Ӱ͸ŹµںڰĬĬؿڴ߿̾ϢһһƣѾվߡ 
ȥɣҪҡ 
ᣬ͸Żıˣȥο쵽һ룬Ӳͣ˰գ̾Ϣŷ£һ̯ǿ龧Өһ˿º͵Ļֹ́˴ߣĵת뿪 
˭һӵŭȴȪ 
λʵԺһ򵥵Ļ£һһվڹ 
˵ĽŲǣס˫ȭգػعͷ۾ìܵĹâакޣг羴ҲбӣתӣֱֱضҪһһӡָû˸ԴλʵĲȴҡ 
ūūԺϳϲؽţ¶˷ܣ޿˹ 
㲻䣡Цţһ㣬ƮͷҲصʧǰ 
ūԺ㼤ؽţȴѾץס뿪 
ūԷڳ˳ڳصϣһƬŵҹɫ 
ˡԺ૵˵ţūʧķ 
£ҲƲǻˣǵس嵽ǰôǵŮˣΪʲôңץסֱۣ֪𣿡 
Ժһ㣬ūģ 
ƭң˵Զƭңǣ֪ƭҡʧȥŮıʹѾԼƴҡεǵĴλʵۡ 
ްɣҪ޾ʹ޳Ժ͵͵̾Ϣţְ뻳ܲˣԲûи㣬ްɣްɡ۾⣬ƽҲҵŮ 
ʱڽǵ߸ϵĴιҲֻһƽӣҲһѪ壬֪֪ޡ 
տҹ£ţεĻʹ̫ıϲĬĬݡ 
ԺԼһ·߹߽˹ѾһûнʳˣڻʺֻͣƬ̣ĵֻĲܵõİ 
߹ŵŹâ̵ǵ۾ 
ǽƽơ˹ȥץĸоģɽصҵŮҵŮĿڣص˵ϡ 
棬ʺĹȴ˿֪ǱڵΣѾĵؿˡ 



£2

       ǸĹŮ˻ʺĹ棬һˮ̵ĹŮҡǸĹŮ˵ƻԻ͵ ǸŮҪָһ£ĻʺҲǲϵõģ֪׵ǸⱦŮ˾ǴεĻʺͳ˲мһ뺦ŮˣҪذġ 
ʺףôҲزòˣ꣬ôĨ֬ҲܺЩȡ 
۾óͺԼûж٣ȴΪĳ˵õɷĳ谮ٲҲֻаǹԹȥ 
ϣһŮھ趯ˣǹǻʺˣҶǼŮ˿ѣΣͷӶʲô 
һŮߵ˻ʺߣĶ˵˼䣬ʺȥˣ 
ھĹŮȷ˵һȥġ 
ȥŵ㣬ʺһ˿ߺޣԿôó裬ȴһССŮ˵õΣҪһһȥǵʲôȻҵı涼ֻû 
ϸպðˮ̷ǰĻıӸӵˣŮ˻ǶǻʵδĸޣҪԸȥƻ 
ŲóأϣҪ췭ظ𾴵Ļʺﲻð㻹ʲôȥܱ¡ 
ܲСĵһ򣬰ˮʺȥһصˮֱ̾˵ʺϣʱﶼ 
ʺһʹ˾ȥԵĹŮæƷɢˣͷϲŵεڵϣͷѾһͨĴ 
ǱĻʺƽʱ۸ﶼЦ죬һȴŵɫ԰ס 
ˣ֪ĹŮȥҹʺ߳ŭؼָţָŹһɵ˵İϣڰϿѾҪ˹Լ˺ˡ 
ҪǵĻʺܺԼһҲ 
ѾЦ죬ȴǱŵˣΪ˽㣬ΪδĸͨڵأĵʺҲǹġһ˵¶ˣйŮôԳơҡġ 
ڻʺ߸ղűɵ̫ˣɤӺǳ 
վڵ־ʺˣǲ 
ȥʺѾӲˣɫ࣬ 
һ£վװˣû˼ͷһʺеһεĻʺˡһССŮûУ㻹ʲôʺ󡣡˱ӣһָڻʺһʲôʮСһɱˣ֪𣿡 
󵨣󵨣󵨣ʺߵ̫ƴСǻʲôȥ 
ҪǱץŽйˣ 
Цһһ㣬װµذȾܣ־״æȥץҪṦĻƻܺͰһƫƫǲᣬ¿ɺˣڴĴҴܣں׷׷ŪȫˣڿʺЦӳ˴ڷӵľƲ˶ŪˣһƬǼʺĹˣŮ˵ļкͶ򷭵ʹ 
ϼʺɫѾɫˣҲˣЦһӣ˫ֲؽеŮˣҰź㣬ʮӶ޲ĸҸ㣬߲ʹɱְϣʵڿ۸ˣģб½ȥ߲ʹץҡЦţƮ˴ʧˡ 
ʺɫѾ޷ˣֱۺץסҪʬΣ 
ŭЦøӵĵˣһʧںҹ 
Ѿɹһ춯صˣȥةļ͵˴ڻʺĹֳһֵСϢɡ 
ͲĽϢ޶ԣҪǸǶ֪ĴĽͻ֪ˣһֵġ 
˾ߣһӰסȥ·һźȴظܵɱƣվ˫ֳȭ֪ǵˡ 
˭ЦһסҰϵһûҵءĿתһ룬ЦһˣסҵˣҵĽ㣬ˣ·ɱ⣡ 
˵Ӱ߳˰΢ĹŨüۣһ˿ЦΪʹҵĺԺ߾ߣǴεĻʹҪȥɵĻ־ȥһֱ̰ϵؿڡ 
ϴĽɱ⣬æ޷ȴȥһ㣬ﰵû뵽һĶ֣ﻹûбء 
һ˵ĵڶѾ̵ˣۿҪ̵ؿڣһĵ˵ˣ˶һе˭ 
ȥķһӰһһͳߡ 
㣡 
ū 
ͬʱϲس˹ȥǣﻹõӰ 
ҽ㲻ҪˣϿҪ޳ˣ㣬ĲҪҺ㰡ҡ 
һסͣˣ뱻ץס𣿡Ľȥ 
лϲ˵ؿ˦֣ߵǸΨһ״Ԫ 
 
 




״Ԫ

       ū㣿ŵ¶˲ȷı飬Ͳźūǽ϶ԶСħŮϵĽ㣬ǣղǽԼ Ϻ޺޵ؿȭһ׺ݵؽеˣūҵĽ㣬֪һֱϲǣǲģİɣǲǻʵǰܳ״ԪҽѾˡ֪ʵ谮ĳӾˣԼĽһģǵʵҪͻҲܾˣǰҮɳģ˵ʲôԭǾֻҮɳϵĽ 
ˣôϻūҪҷ㣬߰ɡһۣתߣ֪Լ˺ܾõôͻȻͳء 
һ£ּۿס䣬㣬ҽȽ죬סڻʹڹķ𣿡Ҳȥةĸȥ͵ģûа취İ취ˡ 
΢΢һͷʵ㲻֪ס㲻𣿡 
ãǣֲǾһġ϶ĲӣǣΪ֪סˣҲ˰󣬡͸ҰɣҴһ·׷ģҺò׷Ҫҵ 
ȵؽУΪʲôСӻûūͷʣȥҵСӣмūûУСӵͷҡ˹ģֱ˵û 
ڲ˵ʱ͸ңҽﻹûססջģ֪ϰߡ 
΢΢Цһ㻹˽ȷȥסջģǻһסȥǣҪԭԭظҡ 
һΪֻҪҵҽ㣬һ˵סʱҵˣ㲻֪˵һˣţǺ֣صı顣 
ã㡣ЦһۣѾµʱʲôûйϵҪǲ˵ҲȥǸС˵ģλʹ־ͳ첻ʲô˶ܸɵĻ 
ߣϼˣֱ۾ҪһҵŴ 
ǴҴҵȥˣһӰӺڰ˳سȥĺڽ¶ū԰׵գ̾˿ҡҡͷ㻹ִԲҾôΪʲôҪϲأ˰ɣūǲֵԴģһ˻ֻһʬ⡣ 
ǰָҮɳ΢ЦģѾļˣĨҲĨȥˣÿһ˸ܹ¼ŵʱ·ڶỽȴӲӰ 
Үɳһһһġͷ¹⣬˵Ŷĺ⣬ɫ£ʲôأңԶԺںһ 
Ժ⣬ͰһǰһͣǴӻʹͱṦʤһָѾĴŶ԰˵ǽƽǰסõط˵ﳤģ㲻֪ɣ 
һҡͷǲ֪Ϊûкǰţţţǰϣ㲻Ҫˣ֪棬š 
Ҫļң̧߽ȥˣûСħŮãŲܽûˣÿ԰Ѽ˳ˡ 
˭Ŵˣ׷ԲԵһ̽ԴһһװͰ͵ĹһС˵Ǹϰɣ˳ǡװ˺Ϳ 
ҡкˡǺܾصģΪ֪۵ڵʵ۵һĵλ 
״Ԫү֪ôʲô𣿡ŵ˺кøУǣ֪СѾˣֻܸеźˡ 
ͷ㣬ūס𣿡̫֪ˣһѳżʡ 
Ҫûūһᱻŵģū˵һҵģû뵽ˣҲˡ 
ˡæѰϵ˵СħŮеغòãūҲģԴ˼ңū֪˻һٵġ 
Ϻµͷһͨڵأ˼ң͸Һòãҽûţҵúģ͸Ұɡͷ 
ľٶŵˣæһֽҪ˵֪˵ˣǣ˵ūûлһסѾܶˣūǰڻʹ㽨ƽʱ򻹻żĻңǣԴ湫Զ޴ɣҲûмˡ 
ûƭңϻǲԸţòҵûнϢ 
ūûҲˣڻʹˣѾˡ 
ūˣҲֻװӣڹǿܵģΪСӽǽȥˣģҪһȥǣס 
ǽҪ㣬һҪټĻҾȥɱĻʵˣ˼ץסҼˡºݻˡ 
⺢ӣֱҡͷ 
Ҫū㣬Ҫū˵ʲô¶ɵóġЩĵ˵Ȼعˣ˵ūڹһȭҴˡ 
ʧķ̾˿õ˰ҵСӼ޵Ǹ˲֪ûģҪˣԭС£ûʮȫʮģֻҪСܵõϧŻҸ 
 
 




µһ

       ĳǶٽʹһϣһҵɵľƼңĽ⣬µһ㣬Ǵٹ˾ۼĵطһ˶ǽȥģȻĻһЩĸ̣˵µһϰǹɸܻӭˡ ڴεľ棬ߵĺ̨ǿ֪ģǣ˭õµһƼңƫƫǴԺһ鱨ռվƼÿ˶ǾԺǸɲӢһѡģϰҲӢµһֵܶѡ 
Үɳվµһǰ̧ͷ˿ƣ¶һ˿ѾܾòЦ⣬Ӣ°ﾭӪֵĵطǲҪеһ¡ 
þûЦˡԵ˵˺˵·ое㲻ϰߣŹϰԼĺװԭѾϰԼԺǸСˡ 
ūֽһ𣿡Үɳͷ΢΢һЦǽȥɡﰵ̾˿ūأΪʲô̽Ӳǵĸû٣Ƿڹﵽҵİϡ 
үˣһϲĺôɵϰЦӭݵǳ羴ı飬ҿþðƽĵˡǣҮɳһҲǱعؾվš 
һ·Ѿ˺ҮɳߺصԭɵЦˣһ£ϰ壬ˣܶѾԼļ˰ɡ 
û뵽Լһ˵Ļɫһ䣬æػش߲ңĵط 
ˣҪϢһ£ƾͲйϵסҮɳЦԹߡ 
үվһŵĻǶ 
ֵǶˡҮɳ΢Ц˵ϣҪǿڵĻΣ֪ķˡ 
үҸ׼˰СԺǰҮɳ˿ãֱԺȥһ߽͵Ժһ㶼Լסã԰Ϊϴ׼ģóˡ 
ҮɳǺǵЦһۣȻΪҺӢ׼סҪҲһˣ㲻һֱҪˣ 
ϴһֱһġƿһţָľԺЦǾ͵ϴһֱסһ𡣡 
Үɳһ۾ϲµСԺ䣬ïʢɫֲʯףǰһôľɵӣӵķӡ 
ϴ˵һֱҪķӣǣΪɵԺԸǲʵֵģԣֻΪȴԸˣϣϲЦ 
ǮǺãھӪ˼ذѾƼţؽ԰ϣһԶڴɵӿû뵽ò 
Үɳֱ̾ϢһǰĿӵĵطǣ֪ҵūٺõĵط˵Ҳʧȥ壬ߣ㰲һ£ϣҪȥʹݷ 
Ѿźˣϴ˵һڵһʱģԣͰѽĹؽڴͨˡߵİЧһģڽӵӢķɸ봫ͰԼڽϵֵϾǴλʵ۵סʲôԳĵطһɵԺǱȥҪðܴΣյģѾŵССˡ 
үһһԳ޵ԺµУû뵽ҲһģҪ˵ǶôǿµǺǰε̰һġ 
Үɳһƿţ׼˯һ£ҲǸһһҹ·ûϢæͷҲȥϢһ°ɣϣһȥţӢ̤ʵһ㡣 
ҲӢʧġһЦʹ뿪Ҳ֪ô£һӾֱӳˣǻûһʱӢ׷˰֪ʹ˵ЩʲôȻְ˰죬ҪǴˣӢҪ졣 
ϰ壬ˡһƴҴҮɳ񣬡үھǻᣬʺ̫ˣҪ˽ȥǸֹҪµһĿ㡣 
һԿ㣬Ǹֹߺ޺޵˵Ǹֹ˲мεĹЩֻԺֵĴˡ 
˰ѺôأӵҲǴεĹһѡ 
ҵūҮɳС΢΢һЦûзϣūǴεĹεĻʵۻûһ˳ݣԣǶһ޶ģҮɳ֮ңȢԼ 
ߣͰ˽ɣһȥ 
ǿɲС߲ûаյ£ϰɡ 
Үɳ֪ûūϢһҡͷ˵ڣҪūܲȥġȺˣܲȥġ 
ļ߲ܷģ˵ͷǾүһ·ɣͰǳʦ½ɣǣүܽĹǰ죬ֻеϲж 
ҾͲˣڹϡҮɳַԼؿڣĶڣһҵӣһƽش뿪ǵĵطġ 
ϰ壬ɣǸ̫Ǵһá̲סˡ 
Ҳˣߴ󾪡 
ǣǷǵĳʦģɫҲǺܲͷ 
Үɳˡ֣һڽ֣һ֡ 
Ȼģйֻ֣Ѿǲ֪ҪҵӣҪĳĽӵ˳׵ض˳ 
µһĴ·ȴųʦȻҲ֪ϾҪˡ 
 
 






       ̫ѾȵòͷˣĲ豭طϣվɤźǳǲǲѵĻʺﰡϰأߣҳٲѳӸҴĵһ㡣 Իʺŵ̫ӶԺ󹬵̫Ѿˣ˼˵̫࣬඼ˣ˭óͺ˭ȥڣҵӾͿʼҫ 
ߴӺԺ˻̫Ҫ˵һĻʮֵʹޣǣǵװһֵģЦݣԭǶŹˡ˹ȥһ֣ȭкҲڰϡͰ 
ϰ壬ǿǵĳ߰ɣǵĶŹﻹҪáߺĵЦҪǻʺµּ⣬Źòһ˵ġ 
ǰǰҪõˣæЦǳʵүͣǵĴһֱ㵽ҹҪûϢãĲ˰ҲǲóԵġԸ̫൹һ裬Цݡ 
һү̫ͣͱˣ˿ߵĲ裬һһתǰҲף֪үĶЩʲôˣһºûȥ߻ʺ 
Ǽѡ߲ŲүĶǳĹԱ 
ϰ壬ˡһҪȥҪ˵Ļ 
һĵһһѾʮˣе֣Ϊڳȱ˶·еˣѾһɫ·Үɳ˲۵£ϵĹֻҪ˻ǿóģļϱŽҪõĳߡ 
ˣˣһû˯ѵģ˵ôԿˣǰҹ˯ģҪǿòÿҪͷġô˵ţΪйүɽµһ˭Ҳµģ󵨵غ̫˵Ļ϶佱ġ 
̫߿װͰ͵ģǶȴǲҵģΪҪһĳֻʺģһˣǹˣֻһյÿ㣬ûԷˡ 
ǻߡֵԽԹ˳Ѿ˺ܾõĽȥ 
Үɳһۣס㲻ǰǸ֣ģ۾һݽĽеģĸߴһ˵ΣյҮɳıܸϲˡ 
Үɳװֵӣæͷ΢˵ˣһֱڳ£ôʶءĺ˵ڣû˻Ǻˣһ԰Ҳ˿ 
ˣڳӵģŵĻʵĻƣѾˣҵͷĺˡ߶Ǻ˽ģԽ˵ֱ׳Խţ˵öǱɵľ͸ˡ 
̫಻õؿһۣˣ߰ɣʺ󻹵ء䵭ת߳˵һ㡣 
ִҮɳһĻûдǰ˻ûа취ƾ仰ͶɣĴǳһ΢ЦǾȽɣϰ˲Ż˭أһ˫ص˵һҮɳļ硣 
Үɳʱ򣬷ڵ˶һ˿ֵı飬߶⣬ԺһССĴλʹ־ͳô 
Үɳûʲô仯ͷװµӣ˵ˣֻһССӵˣҪǴ˾ҲӦýǻȥֺˡ΢΢˼ 
ˣ߲̫߰Ѿܲˣɤеһӵģ־סһӵģĿǴλʹôûȥĵط𣿡 
ҮɳЦûȥҽͻȥ㿴ҵҪúÿǴε־ʲôͣǲܰڻʹ档 
ǲĵɨһۣ˵߰ɡĽһ˳ȥ 
Үɳ̧ͷһҪĵҲת߳Ժڴ̽һν˳ؼҪˣ֪һϢ 
ӻλһ·гʹķǰǰ־˿·˵ĿⶼͶ˹ڲţ֪˭ֽȥˡ 
ūһӵĺ´磬°Ⱥ޳ĸӺ·˷׷׻ͷû⣬ļҩԼסȥڽֽǵת䴦ӭˡ 
ˣۼ־ 
ūͣ˽Ųվת䴦ӳǸԼѾӰҩ˵ϣȻ 
ūӽ˳ϲؽС 
ҮɳĿų￴˹ȥǣһӰʧūĿţҪ˽Ųȥ׷ӰѾԽ׷ȥ 
ô£ô̫ͣյؽš 
Ǵе뿪һ¡һӣʾǰУηְѽ̧ 
ҮɳԼʧķҵˣǵĴǵԵǲǻأֻҪ֪ǣа취ҵġ 
ֱͦ˺󱳣ŽߵѾԶˣǻͷһ۽ֿڣһҵġ 
߸ߵݶϣū¶վ紵԰׵գһ鲻ԽƮ۾׷ӰҮɳΪʲôҪ˵˳ֻҼһ̣Ҫɱʱ򣡡˫һգеʹ඼ѹĵס 
ٴ۾ʱ۾ɱѾۿ 
 





       Үɳûл͵͵һ֣εİֹ˻ؿ㣬ҪǸֹ֪һ԰æ֪ܳԵ£ صһ㣬ūֵΧȥԼҲԳȥңϣٴμԼӣǣʲôϢҲûеõ 
ҹԼõģˣ߲Ѿüˣǣİˣ˲ôࡣ 
ԾȪΧǽһøֵ˫üһš˭ˣ 
ԵҲü̲סҪˣ˭ŵĽа 
һĻʺǰӷڵϣаĲŻʺǸ۾ȥ̫ੲû꣬Ѿϰˡ 
Ϊ󹬵ӣԼҪעԼΪ̫һ仰˵꣬ɤҲˡ 
ú÷ʡһ£ʺվһ˦ŭݣҲˣҪǾű¡ݺݵص˷ڵϲаԹԵˣǺ󹬽ǵı£һ˵ģԺҪð֪һ޳죬ҾҪҷã 
檲ң͵͵Ӧ 
ߣʺһͦź߳˹һūæϡ 
Ƕ뿪ˣŮǲŻæŵؿɼָӡʺһƣҪüס 
ǶȥɡָߣǿԼһ档 
ǣ㡭Ů̿Ѿū澰װɡ 
ͭǰὫָĵط̾Ϣ뾲һ£ǶȥҪñ֪£ˣ˵岻ʣȥȥ˻֡ 
ǡŮǶԸٶ˵һ仰۵ؿҾ˳ȥһŹˡ 
ߵԼϣҲ̲סԸ˭裬ǣں֮Уûѡġ 
ȻشˣҮɳߴӰ˽źϣһŮӣ֪ԭƽǲҲһԡ 
ȥҪҡתͷŵɫ䣬˭ֵؽС 
ɵԺҮɳҮɳ֪ᱻŵϰԼ˵˳ 
ôܣȵòپˣվš 
Ѿ˰ߵҮɳȭЦǲ֪ʲôãϵĸˣǣҵȴŮ 
΢Ц˵Ļ˿־壬վ￴ǰȻһֲȴڲסӣǸԼԨԴҮɳɵԺϵʹĵ˺档 
ΪʲôС˵˳Үɳ˵İˡ 
ҮɳЦһΪū˹ȥӻͳһССĴƿ˹ȥ׵ҩ࣬㻹ȷϰɣǴεĻʺҲݵġ 
żԼǱģεصͷôЦˡ 
͢ﶼһģҴɵĺ󹬣ҵĻɩҲԴܳӡҮɳҡҡͷֻһ仰ūûҹ㣿 
֪ūˣȻܳԾɴ۾֪ūҵŮƽ֪𣿡֪ūһ΢ū澶ѣҪ 
֪Үɳ϶Ϊҵʦҹڴɷ˺ܶ£ڵһҪ֪ǣҵڻʲôط 
ҹˡ΢΢ͷūǣûֻ¾ˡǿԼŮƣ۾ʪŮΨһˡ 
ĸףҮɳ֪ôοùƣεʱ򳣳㣬ʧȥһŮͬʱҵһŮ 
ҡͷЦһǣ䲻ūĸףūǴĴĸǴвŮӣţǴεĻʺһܳΪһͺ󡣡˵Լصˣ۾˸ŹֻӲεĻʺ 
ūҮɳįؽһ֪ûƭңҲƭ㣬ҺūΪС²ᣬڶҺ֮ǣΪҰеĺӴģܻΪ㣬ǣûҵĺ޲֪ʲô̶ȡ̾Ϣţﷺ˿տĸо 
ΣҲε̾һū˼˭Ҳ²͸ģȻص͵ԺȥɣԺĵطһȥġ֪ҲֻǸطѣǸȻ˵ǸطûǣūԱԺĸ飬Ϊ̫û䡣 
ԺҮɳͷһӢ˵£ƽڱԺġ 
ллм˵֪ŵĵطˣתҪ뿪 
һ¡סҮɴһ㰮ū𣿡 
Үɳվסˣ飬۾͸İҰΪūǽƽҰϵһһ޶ūΪԸ 
ĵЦˣͷˣȥɣҵȥǶôҪİֻһİŻǸСԸūһŮˡ 
һġҮɳ˳ȥϲ޷ݵģҪҵˡ 
ĿһʧԼǰϵЦѾزסˣūһˣЦߵűߣŹϡ 
һ޳ӰƮǰֽ˹Źˡ 
 



ɾѰΣ1

       Үɳصһ㣬̽ȥ˱ԺʲôλãһʱԺϢǵ֮̾ĵֻѾû˾סķ棬֪һסĵطš ôȥڴſվ˺һ̲סˡ 
ҮɳҲôȥҪŽȥҪڵĻͱܿˣҧҧ˾ģĽȥҪˡߵ˸ߴΧǽߣһᣬһŲΧǽϽԾ档 
ṦͱãҲɵؽΧǽһƬûһյƹ⡣ 
ﻹͦġţ̲ס̾һǰһǸֵĵط 
ҮɳΪӽūϢĵطĿٵоˣطڰѾ赲סһҪҵڽ 
ʲôˣһϵǵһյ谵ĵݵϣǾȵı飬үûʲôֵǮĶذɡǵС͵ 
ЦãָָԼεЦôˣ󴳿ŵ𣿡 
ʲôģûк£ֻ֪кԼСй˲ŻĿҮɳϣֻҪһۣ֪Ǹ˲һˣԼСӿǸɷ 
ɣҮɳ񣬡ūҵӣӦɣֻҪ𾴵ˣҪ𾴡 
ūӣװͿūô֪㽨ƽȥɵԺˣл𣿡ūûаԼ޳ΪԺ¸֪ǰӾǴɵԺҮɳ 
ǣ޸ңΪ˴ɵԺҮɳ˵˳ 
˵ʲô¼ˣūԺǽƽأ 
ҮɳЩ˸е̾ϢƽŹϮѾˣū޵ԺҲ֪Ǹ 
ԺҮɳŵؿǰˣ֪ūǴ㻹׷ΪʲôѾ͸¶˼ūϢ 
Үɳ˳ϲǰץס֣ңūʲôطҪҵҪԺ˵Բ𡣡 
ָѾ˵ǶôĿģ̾Ϣһ˭˵绢ۼĴɳΪǸ湫Ҳǧܵǣּһصӡ 
һǻˣҺ˵Ѿˣǣû˵Ǽ޸㣬Ҳ֪֮䷢ʲô£ǣ֪ģҹĿ 
Үɳرסļ磬żʵˣߣסһ䣿ĿţϾͿԼˡ 
סҡΣһ˵ϽȥˣԴӽϸҩԼķ﷢Ժһ仰˵ǽ¾ˣǲˡ 
Үɳʧطſįصһ 
ȥˣʵڿֻһðĹѵ㲻֪𣿡 
˽ЦˣҡҡͷŻ֪ʵݰɣҲҴλʵ۵ŮǴεĴ˵ţؾ¶˲ᣬūΪĸ̫ˡ 
⻰ҮɳĶĴ̶Ľüһ˵Ժ󲻻Ϊ˴εĻʵʲôעҪΪҮɳӣȻū澵ݳȻܺԼĸϣȻֻҵĴǣԺһΪҸŮӡ 
ǰһ˵ĿԣǴĳһӢۣԣ㡣εһЦ 
֪³Үɳһ 
ǵε֮һ˵ǰݣΪǸ湫ݶһͶ 
Ϣվǰһ죬סʺɫƣ֪ԺǲҪȥأ 
֣Үɳﺬһ˿棬ūľɾӡ 
ֻ÷֣˵һߣǺܲĵؿһۡ 
ȥūķ俴ɡҮɳ۾ڴ 
ûе˽е飬ת·СԺһҸģ޵һˡ 
ҮɳʹɫȻȥɣҪ 
ֻ֪Ҫþͻȥ̾Ϣ˵ͷתˣҲúȥϢһˣȻصͺúúһЩľʰɣ֪Щ˻ڲסˡ 
ҮɳһªķſڣЦЦҮɴɣ˵ҹϣġ 
һġҮɳְƿԵһƬڰ 
˽ȥ˵ƣͷ뿪ˡ 
ҮɳĿ˵ıϣ˹ȥӵױ̨Ϸһľᣬ΢΢һЦūҵˣһֱȵΪֹ 
 
 




ɾѰΣ2

       ūûлҮɳĴϲ֪˯ˣ֪ȴǶôĥ˵һ£ǣΪİŮˣԸ⻨ʱȥȴ ۾ѾһƬ⣬ˣ̾˿Ҫ´ͻȻòԣʲôʱ˱ӣǵԼǵŵž˯ˣû۵ı 
ūĿϲһϵ˻ϲЦ⣬ż˴˳ȥǣӵӰֻľͰڽ 
ûֱӣĵЦţ߻Ǽأ˼ϣµš 
Үɳûʧ¼ֻҪסһġﲻΪҵ𣬼Ȼ֪ͻһֱȥȵǰɱǹоˣֻҪټһҪԺȥ 
ڽͦܽػÿСҮɳչԼĺӣ⻨кü˰ɣ 
ǺЦЦͷЩͷˣƬܽػǽƽСʮµġľͰһߣ̧ͷҮɳ棬һҪǽƽûСߣᰮ˭ 
ҮɳûбѵȻЦ֪ҪһᰮūĴ𰸣ǣûз£ԣҲܻش𡣡 
Ǹʵˣ 
͵Ц⣬ƫСӣСܵÿ̫ˣЩ⳾Ѿõ£ûĸףԺʼѧ䣬²֪йˣһҧͦȥˣڱԺͽƽôãҲǰԼˣеʱ򿴵͵͵ޣڿԼǸݲˡ 
Ժ󲻻ˡҮɳ̫Ĳᣬֱϣ㱣֤ԺūҮɳӣ־ͽҮūա 
ֲ̧ȥỨصͷ㣬һ˵óõˣҪСˣôٶҲֻʮѡ 
֪ 
۾ϺͶū˽⣬ĵЦˡ 
ܿһ𣿡ҮɳСҪ֪µ㼣 
㿴һ¡ˬشӦˣҮɳǴɵԺСӵɷҪúÿСôġ 
һ첻һǰһʼڱԺתʱʱָָʲô¡ 
ūվڸ߸ߵϣϿĵ΢ЦıʹˣҮɳҪȥҪŪмҲز 
Ⱦ͵ȰɣķȥȰɣһˣҾͿţһԺжٵʱú 
Ĵһ˿Цһƣȥ˱ԺһˣǱ۾Ҳҵõÿ䡣 
⼣߰ߵűôţһ 
ˣɫһ䣬˭ͣס˽ŲΪѵؿһҮɳǲȱһ£Ǹ㻹ǲΪá»ֳʲôǰǾԷĵģ̫ˣ֪һˡ 
û˽ģǸ˲ǵɣҮɳѾ˵Ժֻһŵ˽󵨵زš 
ɫˣĶϤȻµˡ 
ұܿˡҮɳҲ֪ʱǲΪãģҲôġֻ֤һΪѰӵˡ΢Цţūķȥ 
ǸҪסѾˣ˴Ŵ򿪵æӭȥ 
ԺһĻ£ѻ飬εˣ־ͳڰŹϣȻΧǽ˽Ŵ򿪵ġ 
£ڵ 
ūأԺżط㵹ǿ˵ 
ūֻװͿķݣ˵ΪӦģһ͵Ļ˵ 
ûԺʧش֣ѹص̾һҵū㵽ʲôطҮɳ׶ʲô 
վߣЩɵؿ˲ͷϵĺѯʵūûл𣿡֪ūݣֱūˡ 
Ժڶòˬֲ֪ô˵ãϾԼûϻԼİŮ 
£ū𣿡װ֪װˣʲô취ڹߴţʲô 
Ժһ̾ϢŹһ٣Ҵ׵ֻūһ˻ð˽ƽԺҲ֪ 
£𣿡ɵˣūİĽûǣڣѳΪԺʵѹ֣ôСӣСӾҧŲ˵ 
СӻԺҵġԺ۵˵ҵĺūһ˺ܶĿ࣬ǣڣһ˻ˣĹˣһ£һҲ֪ʲô£ļ 
һǸҮɳ۸ˡƵ˵ѹԸ£Ըȥݡ˵ҪȥĻһҪúǸҮɳΪʲôҪһ˻ 
ˣ־ͳ죬ôʡо̫ظˣΪµˣһҪǵǱµİΣ 
֪Լʧˣس˵£ʧˡ 
ˣҪİūҵԺûһľֻҵԼŮ 
Ҫ˵ʲôֱ˴ĴţһȺ˵ͷҿţӽլԺˡ 
 
 




ɾѰΣ3

       ʲôˣԺһȻ˸ͷ϶ »ȱһܰɡε̾˿ˣµȥһ¡ƣ߹ȥš 
£Ҳ鷳Ͼһ˱ڵϵߡ 
˭ĵô󣬲֪޵ıԺԺΪҲԼŮѻھȻҪüĵطŹˣһ˦ŭӭȺһͳ˽ˡ 
Ϊ׵һˣʮͣһװ۾ƵģѹûԺ㣬һͶָֻŵؽеͷھ͸ҹȥѾˡ 
µһһһӵϣɷ˵̧ȥ 
ס֣һᣬǰ˵ǰһ壬һ㣬Լӵߡ 
һ֣ǰסˣû뵽ûһ书ôǣǸԼ˶࣬ͷһķˡӻͳһŵǻ˴ѵǮġ 
ԺЦһЦ˵Ǵ˭õģȥŪŪ˵˭ԼŮӽԺ󣬾Ͱĵͷдū´˻ūȥõͷ˸òġ 
ǰ㵹˵˵˭Ϊﻹǵϵģͱ˵׷ʵ 
ҹ˭ڵҵҾˣǶҹȥ˵ĵ 
˽ūһʮĹԺЦŰԼŮֽ˳ǵһڱ˵ǰūһ˿ᣬŮ 
ǶȥڵؽеӽҪסﲻɡһӣǰɷĴֶ˹ 
Сģǰݵʹ 
˶ݺݵؽţæŶԸԼ£˹ﲻ֪ʲôʱһɱĵԺȥ 
СģҮɳһԿһۼΣգ˲ôˣһǰץס˾ٵ֣һСϣֱ߳˴ţ档 
ϰ壡һ龰ŵöӴܳȥ˶µؿҮɳ 
ҮɳԼ¶ԺǰһҲܳţģĻʵûôйģǣУɵģֻ뿪Ժĺɡ 
ˣӵľɾӣ˭һΣһ֮أŵĻһԣ۾һ׺Ŀ⣬е˶һ¡ 
һ˶ˣͷٶȺܿʧǰ 
ҪˣԺ㼱æס׳ʿմимҲлɡ 
Үɳ֪ϳģһͷһЦˬʵ˵ֻ·ѣ˲ƽ¾лңһΣˡ 
׳ʿԺҲô£뿴ݡ 
ô죿 
ﰵû뵽ǻ棬Ժ£ūûܺúػԺʧˡ 
Ժ㰦һְҡͷ̾Ϣô£Ѿ˺üˣΪʲôգ 
һ˵ֻΪѵһȭ£ǻȥɣҪˡ 
⵱¶޵ģʲô˵ģԺջس 
ӣǣҲεʱ򡣡ת˵»ǻعɣֻҪūһס 
ԺһݣˣлɫȻѿǣףһʲô²֪ģһߡЩˡ 
أ΢΢һЦһȭϽȥ 
һֱĿ뿪һߵ˴űߣ̾ϢŰŹϡ 
ô£ҮɳӰһ˳ 
ûߣһΪ뿪ˡ 
ҮɳЦߵģǣһȥµһҵģҺһ棬ԣûȫ߹ȥһְѴִľţ˵˵ǰʲôˣǵϵıԺ˭ģ 
ѾСӵˡ̾˿ε˵ţ֪ıȻһ֮ǣҲ¡ 
ΪʺɣҮɳ֪ڴλʹ﷢ʲôˣ̽޿ײģ˵һͳߣܰѱȨԼݺ 
㶼֪󾪡 
Ҷ֪ҮɳЦҲǳں֮еģԻʹͿ͸ˣǴεĻʺΪԼҵֵűȨԻʵۺܲأЩǲҲǺͻʺйصģ 
ͷ̾һǹүϵˣڰǰģʱʱҰѱԺǣ룬Ϊǰ﷢Ǽ°ɡ 
Үɳ룬ԭǰ㲻˼ҶԹ﷢ҲָƵģǺһЦ˵ﲻѾūˣҾԺ󲻻鷳ˣһġ֣سŵֻҪҮɳҪˣһܵ˺ģﰵķġ 
Ǿ鷳Ҳܺͱ˵ͻʺִڹǺ΢ġ 
ҮɳЦףĺˣûκεĿģΪҵҵū 
ūվĽߴӰվߣЦţתˣôôɣǰʱôǸʱǼһˡ 
 
 




ֵһ㣨1

       СħŮϺģôҲ벻͸ԼĽΪʲôԼԸˣǲҵѵòҪ ɥĽϣŸֽʲôȤҪĽͻȻͳǰͺˡ 
˵ǰڵ˵ǵһɣϺõĿ⡣ 
̧ͷһһЦСӣƣ۾µһӣһ⣬бԺĿúó 
ûǮΪ鲻ãҲܲˬһƿǸˣǰߡ 
ߵӰһǰԼϴÿҵˣЦ⣬˵ǵһϰߣӢ£֪Ǵˣ˵ˡ 
Ͼ˵ȻӢ֣ΣյĹâһЦʲôˣ 
ߺǺ΢Цţһȭش𣺡̽ٴ˸룬ȻԼˣɲܷŹôõĻᣬСħŮȥٵģһҪȥ 
˵͵͵һ̽ɫͱò԰ŵһǽƣµһȻӢ˵Ժݵ㣬ûиеôȡ 
룡߼ˣɷ˵ͳߣȰȥ˵ 
ֵʱ֣Ϊƶţǵ̸˷һƬֵľ 
֪Ѿûа䣬԰Ѱ쵽һ䣬ЩǸضһЦҪίϹˡ 
νһ֣⣬˵ɣʲô£Щĵؿߡ 
߸Ҫ˵һ˹԰һͷ˵үڽ㣬ϿȥӦɣϹź򡣡 
߰һȥȥҪ˵԰һȭ˵ʹҴˡ 
ƶ԰Ц˵ҽСԸ 
϶֪һʲô״ѵµһ˶ӢҪĻӢǸĪˣһ˵ûʲôԸҶˣûſϣʲôʲôȥõóԵ 
ϹԵȣСһ˦ڼϵëˡ 
Ʋֵؿȥȥڿ֮䴩ĻƣǶԺ̽ͻȻ;ԼûãӢٻһΪֵܣأһ㶼ס㶼ҪˣһᣬӣӢҪҵ 
СûһͶһĿǰһСþƣڵЦԼù𻨾ƣã 
ϵһůԭϲʲôƶ֪мضһЦΪԼһСյһ£չһõ΢Цþƣ 
ϲͺãϴ˵Ϲϲ𻨾ƣԣȥԺ𻨿ʱֵԼ˺ü̳Ĺ𻨾ƣϣϴʱȥ 
ҪյߺȣĻһ죬ûӢԺôͳҪϹ˵Һûʲôϵ 
Сû˵أһŭӣµӵ˰ʱˣΪʲôûаѲ˶ذĲ豭ϣʱֹˣҶ￴ȥ 
ԴˣüͷغһؤҲ𣿡󺺶õģﲻˡ 
˵ʲôһӻˣڵվһѳСվǰȵؤ𣿡 
ҪСЩ书ӣͱˤ˼ԶǸһ˺üվȣҪ˵ģＱˣæȥ˰æ 
ʱ򣬴ﰲһҲˣҶ꣬С˴ҴҶˡ 
ϲΪԼһƣƤҲ̧ߵԼ·кüûϴ˰ɣͷҲǣؤʲôֱأ 
žһӵϣͰˣϵʱһɵذ̿һ㣬һ˿ˡ 
书ġЦһƳȥ 
˾׼ֵ¶ˣ׷ӿȥһʱ䣬ˣΪӺش˹Ļӳȥӷ˹ȥһ˼ҵؿڡ 
ϾţһԿļ˶һǸһƣһֽסǸ߷ɵĺӣݺݵػص˰һۡ 
ʱѾյģֻʣ˰ϺǣԼѾĦȭҪɼܵĻƣµһ㿪ҵô컹ǵһ˸ܡ 
ʲôˣԼֵλһţʹĺվ˰ϵǰģûбĿǺҹҪССôõ书衣֮Ƿźţ̫ϧ 
ϷشЦ˫ֲһҲµؽеҪɱЦҵĽҪҵ˶һȥɡ 
һԣӺٺЦţȭһ˹ȥ 
һӰһ㵲˰ϵǰŭȣס֣ɽŹҲʲôط 
 



ֵһ㣨2

       Ͼϲؽеô ǱСģͷˬʵЦСϣּˣھڵĻ𣬽ܵһˡ 
ԺʶȻûܴĽ飬ǣˣϻǺܸˣǼҪԻʲôЦסֱۣȵЦǺȾȥ˵žҪˡ 
ǡеӷŭˣһ˹ 
ϵĺ鱻ƻˣһӰһֻһžͰ߷ˣڵϣ޺޵ʲôɽŹֻʣҲһСħŮ˭ 
СħŮӴӵɫ䣬Ǹ߲ʹͽϣ 
˫ֻأ˵Ŀ֪Ѿ뿪߲ʹˣǲǸ޵İǵģ˳ֵܵѶ˵ˡӦ뵽Ǹթİôɵġ 
ĹһվԼֵܵߣͬؿߵĹɽŹֻоһʱɱǿʱڴɱɱһΰɱʱʧֱܹʣµ书ǽ϶ˮ׼ 
ô˵˵ģǸūɱǵĴ硢硣Ĺ޺޵ؽе 
ҽûõֵܣȻǸյİɱǣҽѾǵġʵʵ˵Ųǡ 
ֵǣɱСħŮ˵һﲻ֪ʲôʱѾѱúˣһѹͷ̶ֱֵ˹ 
ãҷ㣡ϻӦһһֲϵĿһ˦˹ȥһᣬڴɱ 
ⲻҪսһˣһϧ˵һĺõطҲְæˣӰڴﶫӱ߷ˣ뱻ˡ 
¥Ϳ龰һƬǼѾûˣʣ»һԿ֣ȵŴ͡ 
ס֣߼ˣ˭ôĵӣȵµһ㣬ǵҵĵط𣿡 
֣ͣ˰һԣǸһȭϰ壬еҲΪ˰λСá֪ѾͰ˵ˡ 
Ƕʲôˣûй˼תʵǵµһǴܵĵط𣿻ǣ˸ϳȥŭð˳ôˣû뵽˵̫ͷˡ 
ǣƵȵþ仰һӵϣ˶ڵذ˴á 
ϿһصǼӹһ˿Ǹ⣬ʧءƤͷת 
һ£һסȱ뿪Ҫ㡣ͷ˵Ҵȥ 
ҡͷȥɡ̽ˣÿ¶СǣʰɾǼӪҵ߹ȥ˰ϾԺߡ 
ʲôûǮ㡣ܣȴס֣ҪӢˣһ˹ȥ 
ôҽǮ߹Цû뵽ǸСħŮһɰŮӣǸϴδܾʰ 
Ϊϴ׼ķǰһ죬δϴˣϴķӣʱס°ɣѰ¾ͽǺˣ㲻ҪڻʹʹسĸˣСϴķɸ봫鶼ȥǵϴ˺úÿ 
С˵Ӧһתˡ 
ϵģʲôϴˣҪ޸ 
ľףƿţҮɳһĲ֣򵥶ˬ΢΢һЦǻǰӢϴ󰡣Ȼ׼˷ӡ 
Щ˵ϴûЩѾˡԵ˵Ϲﲻ˽⣬ϴһ뵽һĵ𣿡 
Ͼؿҿҡҡͷ 
߶Լ޷ģЦһǰʮԺӳӢҵĺڷկҪѺڷկɨƽΪɱ߾İճȥһ 
ȵȣһ֣ԾؽеڷկôŶ졣ӣڷկɱ߾ĺڷկ 
ߵͷǵģǰɱ߾ù·ŷɥĺڷկǰϹﻹһӰϴ˴˷ˣһǵһʼǺȰͶûģץסҰ˴ΣҰ˴ΣȵϻҪһΣѪаǿˡ 
Ӣôʱ򣿡ϲŵؽУ񲻳ûʱôһ¡ 
ûɱһֵܣҪؼҵĸӻؼңҺͼֵܾҪǴԺֺҺֵһɵʼµ 
ľͷͷ԰ϵЦˣǶģ˵ߣ㵱ϰ嵱úúõģͲҪ̽ˡ 
Ϲ˵Цˡæһȭûдɺʹֻ֣֮ԺӢϴġ 
Сһֽ˹һϴ̽Ϣ 
Ϻһקקת߽ 
΢Ц˵ҿλϹϴǺġ 
С°ͣ޳ɵصͷǰϰ壬㲻֪ϹģһžͰǸɽʲô߷ˣҿϴ书߶ˡ 
ˣҲȥæʰðɣҿǽʧذ˴һǼߵľʹǾδϴ͸ļ 
 
 




ԺΣ

       ԺӢԺĻƤϣһһҪĵļһ˸ղŶԼǰļ򿪣ҴĴӡȻ󶪵һԡ ϴϾˣһǻʺšĸҴҴ˽Ǹˣøţһ׳ԺҮɳӢܰƷڵأ˶Ķ֡ 
ӢһͷļʹؽеǵĴʲôʱܻҿҪŲסˣȥԸʺˣǳĲͺ˵Ǵ߽Ѳȥˣҿô 
ǣ˻ҪΪѵؿȥ˵ǻʺʹ͵һЩ·ͲƷһҪԵա 
Ӣ̧ͷ㻹Ǳ˵ҲȥˣбԼȥ߾ҺˣͰ˵ĺ˵ȥ˵Ҳһȥˣҿôš 
ͷԵò˼ŵ˵Ѿ˵ˣ 
ţӢһУҲһ룬ǴӰӣȥ˱߾һ᲻ȥұˡվҪҲˣԺҪ׸ˡ 
æЦϴô᲻أԺ˴еģͲˡ˵ʵԼȥˣԺǣϴڣһжʹһţǣϴ뿪ˣͲһܹ˳Ժˡ 
Ӣҡͷ̾ϢһȭϣֻǴӰӣҪסӢΪģһжΪ˴Ļֵģǣ˵ĶǻΪӢһıȨˡ 
ֻҪֵ׾ͺ˰ϸһЦϴ㻹ȥԸǸи˰ɣ˵ǻʺεˡΪԺĸҲ̽֯ģϾĶ̬ҲָƵģҾˣǸһ˶ǻʺε𣿡 
ˮתӢһҲǳʣתӻʲôͻʺ֮߷ʲô£Ѿͻʺĺ֮Ѿ޹ϵˣǸиڰʺϾĻʹЩʲô£ֻҪҪԺˣһˣǾҪˡ 
ߣȥǸһʲôɫַ߳鷿ҪúݳϷ֪Ժ˲ôǵġ 
׵Цˣ֪ˣϴͷģҲɤ˭ҲȲ˵ġĵرֵ֤Ļˡ 
һǰһ߹ĺԺǰӴ˵Ļֻһӷ׵ڻ͵ӵĴͳӢΪǵؾѾܲˣҪúýѵʺ߹Ȼ޵оܲмǣޱһò 
Ľ˻϶Ц⣬ЦҪϸһΪǴأʹ㻹ǲǱˣĵطҲǴġ 
ֵϱһ̱࣬˲豭æӢǸ˵Ǹʧˡ˵һԣͷϹһ亹޺ţԺӢǺʹ˵һ 
ӢɲּûյˣһЦװһҲӣףǻʺʹߣڴڣ㵱Ȼˣ͵ʺˡ 
½ˣֻǣһˣڣץס˰ѱ˵Ժڣ 
ӢףȻЦǰȥݵı߾Ӳˣǰǰͼƻõġ 
ȻԺڣǾʺʹ͵ɡ 
ӢһģﰵЦŲæ˵ǴôðһһǴһȥģΪԣһδȥȥģֻԺӡ²ô׵ġ 
üͷһ壬ʧ˵ڰ 
ʺǵʹߴˣӢǴлʺˣӢӰɡӢ˵òм 
ǽ֮̽ԺʵģΪʺѾ֪ԺĴڣӢεЦЦǲˣҲãӢ˴ˣһȥԺҲʺ󽻴ʺ˵ˣϣԺӣǴɵĽɽˡ 
ӢЦǲϣԺӳɣϱһ΢ЦʺģԺ¶޼֮˭ҪǶʲô⣬Ժ˾Ͳġ 
ǰǰԺĶǻǴδĻʵۡѻ˵¶ˡ 
ڵôһԵվô˵ģǻʺ˵ʲôǴδĻʵۣ˵Ժ˲ıȨλ𣿡׺ݵǰһһҪѸ̻ģ 
ûϵĻķŭµæ֣ǵģǵģ⻰˵ģ̫˼˵ģ¶˵ҪԺΪǴɵ̫ӡ 
˵СǴ͸˱£Ҫ߸Ժ㵽ǲǻʺİҿεļϸǴͱµġߵǰһѳؿڣݺݵؽеҸ㣬ԺеߣǱʥģʺͱȥ˵ǱҲһŮ˵ĻԺһˣǵµ׵ܵܣȥúðҵĻͻʺ˵ȥһѽˤλϡ 
öԻʺ񡣡Ӣƿˣǲݷ࣬ǴɵĻʺһʲôѵ˭˵ԺҪСӾǴɵ̫ˣǱ׳꣬㲻ðԺҲðǴɵĻʺ󣬲ȥʹʮ塣 
ңɫࡣ 
ʺѵصūţӢЦһڲ輸ϣסˣūžūţ 
ӣһѽҪĸ˼ϣе˰ʺѵһūţ 
Ǹңֵţǣв 
Ӣ˫ֻߵſڣһ˿΢ЦҪһʺ棬ҪԺ˲ǰΪô۵ͷˣڿʼԺҪʼϾ֪֪Ժô۸ġ 
ǵҲ֪һ£׵ܵܵжٵʵ뵱ɵĻʵۣʵһ׾ܰ쵽¡ 
ɱһĲҽĴ˰ЦǸùĸʼɣӢҪϾ֪Ժ׸ġ 
˺ܾãЦ˻ʹؽеϴ󣬽ǽ 
ֵ֪ͨܣעʺĶҹһǳװˡӢΪԼľеģҪʽ˵Ժ㿸ˡ 
̧ˣ߻ݺݷŻˣҪԺ˵ơЦ 
Ǿƺˣ֪ͨߣҪǵĴ̻ҼȥǶѿļ󲽳鷿ȥ 
ɵıȨǸԵ¾޶ĵҮ棬˭ûжĵأЦţֻԺֻǵĴҳϣ 
 
 




ӣ1

       Үɳס˱ԺūжܵƣֻϵʱصԺԼҵķ˯еʱڻʹҹˣ档 ΪСǰӵˣһ´Եÿյģڻʹεţҹλ꣬еʱ־Ѿˣǣ˭˽ʹһأ׵ѡ 
ʹѾ˵׷ף˵ϳȥҪСģһ»ҰڹƮڻʺĹ֡ 
ūҪЧ죬Үɳ뿪Ĺˣʹһ˵Ҫɱ˻ʺ󣬿ǣ׼ӦΪԼĸѾȨԲɱˣǣҪһּҪʺÿ춼ڻ̻̲ 
һɫŮװ˻ʹĴţѾ˽ǷǽҪӹ߳ȥнʹĽƣߵֻҪһ¾ͺˡ 
ʹŵĸ˼˹˾裬䱸оһвˡ 
ūô᲻֪ǵľЦϺޱ飬ֵĽǿŲûͣ 
һ£ӰСǹһţͷ̧ҿ 
ūһЦ˵㲻䣡ְѽƷ˻ͳغȵҪҵĵ 
Ůģǹһ׼ 
ūŭŭˣȭһһ㣬嵽֮䣬˵Ҫҵĵɱ⣡ 
Ǻūӵȼյĳɫ棬ŵõ˼ҵˡ 
úÿţ¾ͲҪˡūػżǹ׼ȴѾڶµӰһﳤȥˡ 
ؿʧǵ֪˺ūԼûзǵĶͷѾ亹ˡ 
߳˻ʹҹĻµǱһƬļūֵĽУǸƽļԺ¥Ĺﶼһͣס˽ŲͷһǸַǷĵط 
¥طùݶ㼣ʮˣ֪ÿǲǻǸʱ¡ 
¥ҲΪǸʱǸһɣ湫ݶһжرгһֻˡ 
˼ڻʮǰ£¥⴫һӵִ˰һʮӺݺ˴ϡ 
СĴ㡣˶ݺݵؾš 
ˤڵϵ˺ߺͷɢţʹı飬ūŵƹ⿴䣬˹ȥ˫ϡ 
Ӿ̧ͷ۾һ˿ϲǣôһ۾ֳʹĻ磬˭ɵɵʣַūϣҪҵˮӡ 
ūıĻʹˣ¶˴ûйЦ⣬˵ͷȥץס֣۾ʪˣֻҪˣū͸ˡס֣Ŭְҷһ£һһ߽˾¥ 
ղ˭ˤȥģվſڣɫȻһѰģղ˭ˤȥģŭ 
ε̵˶˹ղŵĴֱһ𶼺˳ĸ˳˹ӣ㻹Ǵеͷһȭ˹ 
ūԼһƣȭһʮֵͷ˵ϣֻǸߵķֱֱˤһϣ³ڴڵѪ 
˾ŵĴȥ찢µһֻҪ֣һգ۵ĹֻʣѾɵ˵ĴֺǸͷˡ 
ǼūǸͷ˻ǲһƮִֵϣĶֵʱ 
ū˻صǸӵߣͷʵ𣿡 
һһ֣˵ؽеððǵ 
ֻҪ㿪ľͺãūʱģǣԱ˵ʱǺū˱Ѿ˵Ҳѵˣˮȥ䣬·Ҫ¥ˡ 
˭˭ɵģûȴֵͷ¥ϴļУһŻȴֵѾҪ߲·Ů˿ŵش¥ˣʹּҵ찡ĸҪİҵĿ˸ˣ 
ūͷƮһ£ѾƵǰ˷ֵ壬صЦһȥˮɸҽгúźҪȻһѻľ¥ˡ 
һƨڵϣɫ԰ף۴ҵģծֻˣҵģҵⰡ 
ūֱ󣬶ƽӣһ˿ЦֹֻһծΪ۸ָѾһǰץ˼ҳʣĲ̻ʵӣˣ۾ϧԺҪĴֺúüסģҪúѧѧˣڶʮǰǻʶȹˣȴۿ˵͡һվߵӵߡ 
ǸóԣȥˮӵķԺõġ 
𣿡Ŷʵӡ 
ӵūǺµģΪһǰ¥ѾҹһˣСضӹ룬룡 
Ӹ˵¥ݣţˮӣˣ 
ūһѳ½󣬡ϲˮɣͰˮңǮȥµһãֻҪ˵һģǶ˵ͻģҪ㲻ˮңľ¥͵һѻ˰ɣ 
 



ӣ2

       ôܣȺֻɵ˵˼µһйүڳģôܣ˵үҿЦˡ ˵ǻǾһūһѳǰݺݵؾ˵ūҪȥҪǮģǲ᲻߲ӢĸǾúƷѰɣѾ֪ǵľݵˣҪʲôԴβ£ԥذѵһƽ 
ǣǣǣﻹٶ죬æͷҪòǮҲֻϵùˣ˭ǰء 
ū¥ݣعͷЦʲô˰Ǿ¥õĲ˶ݺݵһ𱣬ȥ 
¥ϵ˶µؿ¥ô¥ѰֵҲˣ¥ݿǣû뵽׷׶Լ䡣 
ūмЦԹߵһǰǼŵķſڣûйأǸһϲµˮɹﻹһɫԲǰϸĵڸҩǲ顣 
ˮɹʰһ£߰ɡū˽ȥһ˿ζֻʱһʮˣж䵭һᣬΪǷģȻǷµģǣӼһ֪ھһ档 
ңڷ糾Ѿ̫ʵˮ̧ɵ۾Сӣÿ𣿡ϻһ˿ЦҪȥչֱӾܾ 
Ϊʲôū˶ĻɣҿһֱĴģΪʲôȥչ 
ˮɰƿӷϣ̾һѾϰ˾¥ЦҪȥչһӣҡ 
Ļû˵꣬ūѾƮǰǷӣûз裡ŭ⼯ԵһŮӣȭͷѾҪȥˡ 
ˮɺµصڵϣɫ԰ףŵ˵ǸӣǷӵĻΪʲô˾ҵ٣ŵӰ˵˳ 
طÿ˶Ѱ𣿡ūһѽ׺ݵвѾˣҵˣҪʲô͵ʲôؼȥ͸Һúõٸ 
ððҪˮӵ١ӿĵ֣ǰ»Ȼ·ûйϵһһ˿⣬ҶԼûԱū 
ϾгԵˡūˮɷ˵ϣعͷº͵һЦūһԵñģָƽҷżְ󣬡ԺҪһ˳˺ҲҪ˺Լū㱻۸ҵľ˺һ۾飬߰ūūҲ˵ʱˡ 
ӵ˫סݵӣϧаǣһʧˣūˣĴߵůЦ⣬鲻Խ 
ޣزȥ飬չ˿ĵЦݣūԣūޣūˣʹץסַԼĿڣūԣҪūһĿġλʵۣ׵ĻҲǲģǣĻҪôô 
ūصͷǣūһģҲޣӦøˣˣ 
СӣĲˡƶžƲſڹ˵ 
ūվˮɿһۣ˵úźȥ˰ӻȥҪչǽȥѾߡһڷžƲ˵Ļ˵һ˻Ǹ۾ˣǾ¥Ĺˡ 
ǣǣǣæӦ˭Ҷ죬һֿʼô죿 
óԣóԣץ˿Ӿ̻ 
ūε̾Ϣȥĳ࣬תĵ뿪ˡ 
ưѾƲ˶źˣ໥һۣﶼֹǾ¥Ĺ𣿿ǶͶ̥һ˭֪ǽϵؤҲһ 
¥£ūǰŸ뿪ߺͰϼҴҾͱ˽ǸȥһǮ˱ԶԶ˺档 
ָӻʰãһµһϰˣɶЦһ˦ؽеϰ壬ôˣҡ 
Ļû˵꣬һѳǰʵ˵ǸȥһǮ 
𱺦µһӣôˣһɷ˵ͳؿڵˣ˵ǰλ˵ĹһСûˣ촽˶ָָſڣߡ 
ˣһѽˤ˵ϣһ׷˳ȥﻹõӰһᣬԼһ·߹ûǾǳֵķȥˣ׷ȥ 
ˣպ˿߳һȭλµķӻ𣿡 
аȥ׷͹ˣҪú׷һǸϧ¶ݵķӵ·ɡ 
¥ϡɫҲǺܲõģһҪ˶ͳؿˡ 
ȥûؿڣһץļ磬ﰵǯ¥ȥ 
Ѿǿˣǣҽгǵ˰˱ӵùˣߴˮɵķſڣָָָںžƵӡ 
߷ſؿһǸӣôô죿 
ˣѰżӰһ𣬡ȥˣ૵˵ţ֪˭ˡ 
 
 




̫

       ūûĵ˿ŵϰߣֱҪȥԺ䣬վȣŮӵļУ˰ͷһһ·Ѿ̶߰ӵˣһȥˡ һﻤԺŵ˹Ż谵ĵƹ⣬ǿŵɫ䣬̰ѵˣشһԣеūˣ 
ǰϤģ֪Ůһ˻ҪеģΪǶ֪ǵκͳ谮ˣҲǶǵӴĵĵˡ 
أūݺɨһۣǸʲôõģأ 
Ժ໥һۣһվ˳ūˣ˯ˡ 
ھ¥ūغߵǻ־ɫģҿеӹˣҪҪǵԴժ 
˶ȥ˽ӻ 
ӻԺأһܳȥôػģūͷһ£ƮŭҪˣʮǻεˣԣɵ֪ǵҪˣѾ 
ūŶԲϣ 
һǰߵʱô˵ģԸգ˵һƣһץʮҵӣǵͷ죬ӦҵĻ 
Ըŵͷ󺹣͵˵֮ǰ˵֪ûкúñɱȫҡ 
һġū۾ȼ˳ɫĻ棬һλᣬúñҪ֪汻۸ˣǶ֪˭۸ǵĻϱ۸ˣ𣿡 
˵ﰵһȻǵȫҶɱˣǣ֪书Ǵɰġ 
Ըգûй̶Ϊʲôһ˳ȥģ 
Ը̾˿Сػشˣ˵ƢԽˣҶԼڷҪҲǲԸ⡣ 
ǰѷһҲֻ⡣ūۿŲţǰѻϵ鷿ˣҲǲġ 
ǣ˭Ҳ˵ΪʵֻҪıжĶˡ 
ˣǰӻɣھ¥ˮɹķ䣬ȥˮɹҲӻҰˣԺˡ 
ϾȥæҴߵˡ 
ūſ̾Ϣţת鷿ȥѾһûн鷿ˡ 
ƿڵţ˽ȥԼϤĵطҵ˻ӣ˷ĵƣһصֽֽϴССһĶһţŵƹ⿴¶˵Ц⣬Ļսϵɱǿȥ߹ذ 
Ԫ̫ڻʵ۵ĳӣΪ̫ӣлΪεĻʵۣﻹū̾ŰѻһһżŵϣҪǵϻʵۣһһ书ĺûʵۡ 
ֻʮ꣬һ죬ǸѾΪλʵ۵ĵذؼǵһҹĵǱԺӣڰ͵͵һͥԺȾƣǱ˵飬һοʹдϡ 
ǸĴ磬̫ӣΪȻͣȥ̫ӵķţһֱͥԺǻԺ󣬷Ϊǣֳǲ˵ҪúüסǸҲҪˡ 
ūǸʱ֪ԼŮ˵ⷬʱΪǴλʵ۶ԼµشӦԺһúñ 
һεʱڵʵʹ͵һʱѪȥȴû뵽ǰд̵ָ֣һͽˣھѿڶ 
Ǹʱ򻹲֪еġԼĸףɵؿΪĲַˣΪڴҵĿУ̫Ǹӡ 
峺۾Ϊḻ́ûˣֽЦסֿһαһӱڻΪԼһѽˤȥǣֱ۽סԼʱо΢΢زţ޵һӡ 
ıһκһҪˣ鲻ԽذԼһ¶˳ 
Ϊİȫʵ۰ԼεʮɸԺӣȵţסֻЩǰˣסĶǵˡ 
ԪֻһѾˣģֻһӶѡ 
ķ𣿡͵̾ϢţʼңûĵطʹԼôҲеһԱҪҪϻأôأ 
ʷϵԪ 
̫ڳԪ״̫ڣΪ̫ϲԪգ䣬̫ڳ̫ԭļ 
̫Ⱥ͢ʱԪΪӪȣδܳɹ͢ڷݣԪ֪£߳ɼȻʹСԪԵˡ̫̫ҽкת 
ȻӺ꣨985ڣ̫ټڹԷ֣ԪδȬûɢ󣬳ԪȥԪԪ֪һ£˵䣬ҲԤɣΪҲƽһȾơ˰ҹԷһѻչԺһʱ䣬̨ͤ졣̫ڵ֪󣬲ԪΪ˲ʣԪʵԶԡ̫ŭɶ֮顣ӪȲãԪΪˡ 
 
 




ɱ(1)

       ҮɳŵؿŹǰˣһβʵ֪ˣȲվǿϲı飬ȥ ϴķɸ봫飡߰׼õĶϣҵȻǿϲģǣԺİΣҲͬҪģʲôʱ̻Ժ 
ӢϢҮɳʱͳ˹ȵףɫأСֽƬճСƬɩ̫ˡ³仰ģҪ֪ūѾСˣ֪᲻Ц 
߲˵ʲôΪ֪ɺһֻشЦֻҪĵˣͻ뾡취ѵ˸ɵġ 
ҵūԺͻȥߣȥҮɳվξΪӣ֪ˣǾȥɣһҪȥ 
Ųˣض˸ߣЦȺȲ裬֪Сʲôط 
ڴס˱Ժ֮Ͷ˵飬֪ǵε֮һ΢΢һЦ̽ʵ֪˼ҿ֪ͳԪĹϵô 
ЦᵽԪֵʱ򶳽ڴߣһ˿죬Сڳ 
ǣͺͳһ𣬵ǣǳһԺ䡣ػشǳھ¥±ˣڣѾȫػصס 
˽صͷǰڽµģ֪˾ΪһͨķӣҲһ㱻ؤǱһֱ˱Ա˵ǺҪˣС˵ҲһģֻڳǰСӲŻ¶һ档 
ĸ֮ˣڻʹҲôã֪귢ʲôΪʲôԪᷢ裿Үɳͷʡ 
Ͱ˿εˣε̾Ϣһҡͷ˵Թҵ˭˵أֻ֪̫ڻʵۺ͵ʱ̫鷿һܣ̫ӻȥ֮ͱŲκˣ˵ˣüɱˣǴķꡣ 
ķ𣿡׷ʵ 
ҡͷҲǺ˼ɵġ 
Үɳʹ˸ɫҪ׷ȥˣ̾˿ǰҵ˵ģʹԼڵ֮ҡҪҮɳһøӵĿġ 
ǣͲūˡ 
ҪȥСǲԸô죿̽ʣΪ֪ūסڱԺķģǻĳ˯֮ĵػģüοķſڣӰǹ¶ģǸʱгĳѹ 
һҪѾûжٵʱԺˣҮɳ̾ΪԺұǲӦģǣūӣһҪ԰ȥ 
͵Ǹɳһ 
Ĵ߻һ˿͵Ц⣬Ҳӵģ΢΢񣬡ʵֱȥģֻ˵СӣΥϵּ⣬ΥĻҲ֪ΪʲôǶԳ˵Ļ˵ǰǽƽͳڣֻг˵ˡ 
ҮɳĽüһšﷺĶֻǸ˵Ļ 
ߡĴڲԾɢ˳ҪһĲǲһӡ 
ǣȭﰵţһʲô״Ǵɵ̽ͷӣǰǴλʵε֮һӦǵжԵģΪʲô;һأ 
Ҳֹ£Ȼ֪ʲôģǣһµˣڳУһдɵļϸ˽ġ 
ǣٳܣ֪ĸڰɵˣô 
ֻб໥ĲַβŻȶķչСӺԺˡ 
ԣϣԺĴհСӴȥСҲûΪԺҪԣǣ֪Դκĸ˵ǶôôҪ 
Үɳ߼ҴҵؾԪסõط˹ȥǲ֪뿪Ժ֮ūĵػˣǽ˱ԺֱߵǰԼסĵط 
˵Ƹո߳š 
ūһΪѾˣĽŲͣĺĲסͷӹһ˿ʧ˸Уˡ 
˫粻ؿ 
ӰһɫӰλεذס 
󵨣ūذ׵ĺʹ۾һƮذ䵽ϵʱһŽ߳˼ԶԼ𾴵ߣŭȣʲôˣ 
ߵڵصӰһƮվǰһӣǺɭЦ⣬ڳˣūð佨ƽԺɣٺ٣һ㵽жٵͣǵĹ㰮֡˵꣬Ӿ˹ĳūǰ 
ūһƣԼһץסĳЦһ¹֣ӻûɫĳͱƬ 
ģµﻹһѶ̵Ŷ̵ֱūؿڡ 
ūһһľϣ£һգ۵Ĺס߲ʹֻȰϲһɱ֡ 
ΪʲôܵūĽ̤ϣ۾ֿʼųɫĻ棬ʺҪΪ߲ʹͿΪΪʲôҪģ˵ 
¹ЦȻڽ£ǣʵ̱ؽеū书ʲôأӵйʲôأٻ󣬻ǹĽ£Ҿɱģ˸߼ͷ 
 
 




ɱ֣2

       ߲ʹ ū˲мһգһߣҲҪ˵ʲôūҪõʲôѾʧȥʲôǶ˽ģҲҪټ߲ʹˡ 
Ȼߣվ龪ȣ֪߲ʹĹأֻҪǽһҵµġ 
ūͷһЦôüһƵؿù֪ǹΪʲôҪɱңԳ֣ 
毺õһ˿ãʣΪʲô 
ΪԸɱңΪ֪ǲɱңֻԳ֣ūűסˡūЦһңһ˭ҪҵԴ 
ϵע£µ﷢һ仯ūϣ˵Ľɫâһ߲ʹɱֽȻͬŮӣҲǺͽЩνŮӲͬˣֻ֪ɱ㣬ǴλʹҪ 
ūЦǻʺɣ̫ˣūèèоֻһζѣһʳѰġһƣվµǰؾȥǹҪɱҾԼˣǺūʲôԺѾûй˼ˣúÿūжı°ɡ۾ȼֳɫĻ档 
һһоūɢŵصͷһģ书͵ʶǣҪ㣬߲ʹҪɱˣӲģοкܶҪ뵽Լ߲ʹͷɱ֣ĵһЩоǸ߰ϣҲ˵ģ߲ʹͽûк³ġ 
סµһпյʱȥɣū֪ڵİϰͲ鷳ܽú÷йһƣǣҪ˵û㣬鲻̫ãǽãӦ֪Ը߰ɣˡԶˣߡūԹץֱˣ䲻ֶΨһε¶֡ 
û뵽ľͷŹԼǳã˫ֲؽеūҳҪɱ㣬ҪɱεĻʵۣһ㲻𣿡 
ūĽŲͣһ£ûлͷֻһ־ͳ죬б³õķҿӽʵ۵ʱͷʱ򡣡 
ĿŴУ²ˣһøֵƣҾȥжٵ͡û˵꣬˾Ͳˡ 
ūعͷһԲ 
ؿʧķ򣬵ĵʵСӣ˲°ɣҿǸĹǺܸߵġ 
ūҡҡͷҪĵһЦģ书е׵ġ 
һˣ̾˿̽ʵСӣĲҮɴѾԺˣ˵ʲô·ˡ 
ҲūɫΪǸ˶䣬תˡ 
ūеҪġˣһקסֱۣҲСˣʲô᣿ҿһܲˡ 
ҺͲҪˣ֪ԼʲôҪôˡū֣ĬĬߵˣѾԼ˵ˣʱɱ졣 
֪֪ùõ͸³컹ܻǣҪʦţѾɻʵɱɱˣ³׷ᣬ㲻Ҫʲôֻаѻ˵ܵõҸūū㲻Ҫôִ 
ūԼùͣס˽ŲӲһ£ۿ£һԼⶼµ˺ĴˣƾʲôҸ 
ģҮɴˣ۾峺Ȫˮһӣ£һᡣôҲҮɳˣȻֻǶ̶̵ļദǣѾʮˡ 
ūٽʲôű˵ӰʧǰҲԶټˣǺūǸ޵ˡ˵͸紫˹ɢͥ 
̾Ϣţûа취ֻ֪Ҫū϶£ǳ漣ҪȻѸıˣֻطˡ 
ڸ߸ߵΧǽϣµӰһһ˿óѵЦ⣬ԭҮɳ㣬֪ˡ 
һֵιҵߣһɫһЦǺǵģûʲôΣգ۾˸ȴɱ⣬£ʧˣǲˣ 
ºһۣһƮվ˵ϣ˫ֻأмغߵƾҲǺūĶֻоˣҿô֣һȭʹˡ 
ֵӰɵߣģ㲻ҪˣҪˣҵ񻹱أǹΡ 
ºߺֱЦðɱĻʵô޵ɰɣ߲ʹδˡļ磬ȥʰǸͽúñأͰˣɱʵ۵ôɵģȥƽǸʲôɣҪεĻʹҲһ׵¡ 
Ӱϻһ˿ɱ⣬ȥıӰ͵͵Цģ뵱߲ʹδļ̳ǲܵģһɱԺǸͷһ۱ԺɭЦˣūôһΪŮӶѣѽ̽Үɳһ㣬ǸӲģԼİǰ֪һʲôζ̵ЦţӰһʧˡ 
ҹɫӵˣǱһƬɱ 
 



Үɳı1

       ԪһԺһԼãͷ˿죬ҹɫʮһգûʲô仯Ĵӹһ˿Ц ȻˣΪʲôأ˾ƱڰѾ۲˺ܾõ΢΢һЦڵºõĺܣҪҪһһأ 
ҮɳӰ˳һЦһȭ³ԶӴɶΪǸֶŮū 
ԪԾؿžƱͣ˰գ˵ǸΪū׷ǵԺҮɳ۾һ˿͡ 
ûз衣ҮɳǺһЦū֮¶𣿡 
ԪЦľƱʯϣƣԳ˵˭˵ҷˣֻԼ£ЩЩڵݲµģԣ˵ҷˡ 
ҮɳĶ棬ͷЦǣȷرڻʼҵˣ˽Ĵ 
ǺһԪԼȹıƸΪ˾ƣɣ̽ʣΪں֮䣬ԼȹľƱ˺ȣǼ䲻ضԷġ 
ҮɳһЦ˾Ʊһǲڵģ˾̫עڣԵý 
ĻԪĺøУͷͬٺһūΨһֶͬŮҲΨһϼԼҵˣɷҲֶŮˣû뵽ҵūȻΪӣԺ 
ūҵģҮɳҵԼҵˣֻҮɳӣΪԼҸֻѺͲҡ 
Ԫ̾һ¶һЩΣ͵͵˵ūĸһᣬŻŮӣǷ£ūһڻʹĽ֦Ҷ˵ļõʱܹҪʧȥһЩʲôūһγҵǰʱ֪˭Ϊĸ׳̫ˣ֪Ǹܱλҳϵĺӣԣϲӽҡ 
ΪʲôĸףһҮɳ벻ͨģϾ㻹ĵġ 
ԪЦҡͷ˵֪ҺãǣҾǲԸҲԸټԼҵκһˣūΪԡЦ̫ԻʼҵʧҮɳ㳤ڻʼҾͲ֪ʼҳıɱ¾ѵ𣿸Ӻֵ֮䣬Ϊ˻λ໥ذԷҵĸףΪԼĻλǴ£Ժ󣬲֪ʲôȥҵĻʲ 
⼸仰ҮɳһֱˣҲһ͸˻ʼˣ˺øУԵЦѾһˣĺһҽģҺū֮䷢һЩ£ûҽ;ͻصұԺȥô֮Ҫˡ 
˵ԼĺӴˣ˵ҧгݣ޲ðɱˣǣҼ㣬ҲˡԪҡͷЦţΪԼһƣҪðѺӴˣҲ׷ҪһֻΪԼˣҲΪˡ 
ҰҮɳ˵ΪҿԼ֪һҪЩʲô˿ҪģҲҪǸūҪֻҮɳӡ 
Ԫ΢΢ͷĪЦţһִѾͷѸıˣǣһһ£֪ǰģ㣬ĺͲ̡ 
ֻ֪ĻͲ˵𣿡ҮɳŰ 
ֻһӣôȰأԪЦŷʣ룬ҪʲôΣյ£һȥģ硭 
ȥɱĸסҮɳǺεȴˣһ֪˸ôվмЦˣ֪Ҫôˡ 
һ£ԪæסˣҪΣյҪǣ㱻ץסҲ³ҼҪ 
ҮɳҪ£һ˾ľͲıˣллĵ㲦ˣһȭ 
ū֪ɷһĴɷ򣬽ţԪѾϵĶȡ˹ȥͳĵʶԪ㽻ˣҵĻԺϵõģҪ㱻ץסˣķҲһġ 
Үɳм񣬵ЦõӻһģǴλ˹񻹸ӾһһɫʯԪǰ 
ʯԪʧУɫ䣬ôݶʲôط 
²֪ɣ޵˿ɲǵĶүž޵Ǵɵĳ³Ǵĳȥˣڣʦҹݵļ 
ҹʦԪܾȣǺְ֮ôôϵ˵˵ô£֪ԼǸʧ˺ܶõô¡ 
Үɳ룬ԭ»û֪Ҫͷ˵ˣĶ΢Ц˵湫ΰ¼¾͵ôͷ˵ˣǸһֲ߻˰ԼݸҹùҮɺˣһ֪ʲôˡأѷڶʮǰ˵˳ 
 



Үɳı2

       ҹɫڣʹһɹհΧţڳϣеظеΣĵسƽ֪ҹһ֮ҹʹѾǱ˺ü֣ذҳģҲ֪иҲˣڰаġ Үɳһ־װѲߵĶֹЧ£ֻͬԼĴΣյ£ͬʱһҪô 
Үɳ󵨵ľΪлоǣֻ֪ҪԼԺǲΪģΪǰһͬһŮˣһĸףһɷ 
ǰѱ͵ʺĹȥи̫鷿ſڼɤӽУѲߵĶҶŵ㣬˵ˣѾ 
ǣһȺ˶Ӧ 
һʵ۽۵˴˳ͷһ;һˡ 
ϣ̫ߺţһ˶ȥԼҲ׷ȥ 
Үɳ໥һۣҲȥһ˽е¡ 
˶һΪˣŵͣס˽ŲǸסǵҿһ£˵Ǹȥɣ˵䣬鷿߳һ 
Ժ㣡 
Үɳһ㣬ھɾӼҲȹû뵽Ūٻʵ۳Լһĵز֪Ҫȥ 
úźţҪСġǸ˵Ժ˵˵ﰲȫһ㣬ʱסһɣ˰ǱĴ̿Ͷˣٻɡ 
Ժ΢΢һͷҹһۣ۾Σ 
ﰵЦ̿ͣʹȻǲҪɱεĻʵۣǵĿľǴɱǻд̿͡ 
ȥɡԺ֪ڣҲģ̾ϢһתԼεȥ 
Үɳæһһһߣô˵ڻд̵ʱھ˽ֲܰ˵ҪҼ֮ˡ 
ĵȥ 
һƬյأϾͿ˺󹬣˸£ûעѾһƮӰ 
һɭЦǵǰһֵӰһźĽʵ۱°ʮ˸ôһܰҵɡֵģǣжȴѸٵģһգ۵ĹѾ˹ 
㱣ҮɳһѽǰԺһԼӭȥĳǹԼóıںǸִ̿͵Ľһײǹ롣 
ִ̿ŭȣԼؾ˹ 
Үɳؾһᣬǹͷ˱ҽͻǴεĴ̿ͶЩʲôɫ֮ѾԼй¶ˡ 
ʲôˣִ̿Ľˣ˼ԾؽС 
ҲǴ̿ͣǣҵĿǺ㲻һġҮɳһҲɱ˹ȥѾû˱Ҳǹͷ˵ϣֺ 
СģбġУһȵԺһۣһҪ˳ǸĴŮ 
ִ̿ЦűһʴصҮɳתһȦĲм䣬ɭЦȥɣ 
ҮɳɱˣͲҹͽˣһת˫ץס˲ʴһѽִ̿ǰЦ߲ʹ˾ǲһԶһʴǣˣ߲ʹİѾӢš 
㣡ִ֪̿˭ˣǣѾˣľѾҮɳŤˣ۾ɵúܴ󣬳صӻص˵ϣĿ 
̿ͱɱˣԺ΢΢һ£ǰôҲܰˣؿһۣɵʣǲǼôôأ 
»ȥɣϵĴ̿ͻ治ֻ 
Ժ㱻ĻЦˣ˵ʲôҪҲǴ̿ͣΪʲôҪңҡͷ߰ɣ㲻ˡ 
̲סҪ˵ˣǾҪɱģǣҪɱ㣬Ҫһ˳ǸŮū 
Үɳ˵ؽеҵӡ 
㡭ԺɵˣһҮɳ㾹ȻҮɳ 
ҮɳȭһЦǣҾǴɵԺҮɳΪҵūҪðˣԸңֻɱ㣬ֻ֪Żġ 
⵽ô£Ժеѽ⣬ʱûпԼİΣֻһ׵ݸеżǵô£ҵūΪʲôˣʲô֪ǼðĹ㲻ҪҵŮǴĹ 
´ˣūҵӣһϵҲûУʹεԼһϵҲûУֻҮɳӡǰһᶨؿҲʲôݳѾҵˣҴԺΪһŬάϵ֮ƽ⡣֤ţֻҪڣһĽɽܵɵ֣һˣ֪ѴֻҪΪūǽƽʲô¶ûˡ 
ūҲϼҡ˼ҵĸʧܣԺ㰦̾һҪô죿ΪԼŮԸЩʲô 
ҵĿľǴɱʧܣҹؽȥ֪ūһȥҵġ 
ΪԸðΣգԺ㱻ǰ˴ˣģȻūҰŽΪ޵ģǣܼ޸ӣҸеοһġ 
¾һҲǣԺ㵹е㲻ˣϾһϵˡ 
ҲˣҲһѪиˣԺЦһڱ˵Ǹ߸ϵĻʵۣǣ˭˽ҵĿأ 
ƾ仰Եӡ͸ıˣͷ޵ҽ֪ҲһĳعҲǴεһǰ񡣡 
££һȺ˺˹ 
һӰ˹ˡ 
£ˡԺǰǱ߳ѾƷһ߲ʹĴ̿͡鵽ڵϵˣԭҲһ 
ˣæģȥԺԴ̿Ѿˣûû˵ؽдѾǵһˣӻ֣ȥ߻ʺôôˣ޾Ҫб¾ȥߣҮɳ 
Үɳͷ͵ؽȥȲǰԼݱ¶ˣȻѾʹεĻʵ˵ˣͲᱻҼˣЦˡ 
ɵؿһۣûнгһûɱ⣬ܸоģǸ˵ϸŰݵϢԻʵûɱġ 
ˣѴ̿͵ʬȥҪȥǸˣ쵽жӲһԼԹߵˣҪȥǸǹܵŮˣͷ϶ѾǴˣҿڿֱͲûˡ 
 



λҵĶ

       ޹谵ĹҹɫҡţһĲҽдҹļž ԺĽŲͣ˹ſڣΣɫһӲ԰Ů˱һȺ̫ץסֽţͷɢţɫ·ѾѪ߰ߣһ̫űӣϵѪǰ͡ 
ʲôҮɳ󣬳ԾؿһĻһᣬ˲ôˣžž°ץס̫ˣڻŭȵ㻹Ǵλʵ۵ӣô 
ʺ󣡡Ժ㱼ԼİŮ˵ߣԼĻʺ޺޵ؽе㲻ҪңһУһһ֪ʲôаٱķ 
ʺȻû뵽ͻȻس֣ȵվ˺µ飬һŮô˵Ƕηġ 
£΢صͺҪˡ۾ؿҪȥǵŮˡ 
㲻Ҫ뿪ҡԺı˺һڣ㻹ǵǵԼǴӦʲô𣿡̫˸Уһ߹ѵʱҪţҲҪ 
£˹棬Ϊʺͷд𣿡ʺ˶뵽ԼҵĿɽͦ£˽ӣҾҪҲ๼ġ 
Ļû˵꣬һɭЦ洫˽е˶ſڿ˹ȥֻһ޳İɫӰվɢҷסգ˭ҡקĹƣϢ 
ðҵĺãƮ˽һ˽ˡ 
ʺһУ̱ڵϣңңţ˫ֱסͷģǱҵģҲ֪㺦û㺦ֻ뵱ûҪ㡣 
еͬʱѾˣ̫๬ŮײһţѾ˳ȥ 
һ֧ˣ˻ʺǸɫӰһֽѾ̱ĻʺץٺЦˣйֹˣҹֻҪǵɷãҶĺٴҲ㣬ǣԼ֪㵽Щʲô 
𣿡һ˿ϲվҰūˣûйУūǴεĸǣΪǴδ˸ 
ԺؿǸɫӰ૵˵𣿺𣿡 
ɫӰһûлعͷֻǰһӣ׼ȷذһյƵˣվֱӣЦʣѾΪεĻʺˣ㻹ҪʲôҪµĻλ𣿲ҪԼҵǴεĻʵۣ 
һҮɳֱۣʹ˸Үɳ΢΢ͷϳԼҹദô᲻˽⣬Ӱֵһ֪ˣǣڣܰݽҴ֪һкҪҪ 
Ժ㼤س˹ȥ 
ūһӣӵ˻ȥҮɳæסˡ 
ڵϣϲӵؿ޵߰ɣź 
ʺ̱겻ؽе˵ʲôūôǸأ 
ǺĺӣҵĺͿԺسΪܰҵŮҵŮǴɵԺˣѾܶˣҪΪֵܵŴһıȨҾ㣬Ҹ㣬ЩʲôҶ֪ġ 
һŮˣ㵽Ҫʲôū۾˸ųɫĹâΣյصͷҿԲɱ㣬ǣҪѧôر£ôغԼһݵӡ˿һƮȥ 
ʺһУŵְסˣҪɱңҪɱҡ 
һ˺ѷεĺ嵹ڵϣ³һѪ 
Ժ㾪űסǸѾȥӰʹؽرڻ㲻Ҫ뿪ңҲˣ˭˵Ļأ 
ɫһһʧȥѪɫѾû˺ 
ҮɳĬĬؿŴ˳ˣᵽʹַļϣ˵ķʽο۾ʧĺҹ 
ʲô£˽ǴŻѵ־һӣ 
ййʺ󾪿ֵرԼͷѾûĸµһһš 
ѻʺͻԼĹȥԺŭȵԼεŮվɫ࣬㴫޵ּ⣬˹˸ڷŭˡ 
ּһۣ֪ʲô¡ 
־ѻʺˣֻʣĵˣԺظķͰ½ʪˣҵĺ㰲Ϣɣһ㱨ġ 
ҮɳƳһۣ˵ĿӣһذһֱԺ˹ȥ 
£ǰڹ 
־糱ˮһӿ 
 



ټ

       ʺˣ˸ˣ˵Ĺɶ󳼷׷ײܻ¸ְ˼ҺʶسƲĻʵ۲ûжЩʲôԼĻȨ ǣһİŮ˻ģĵʹ˭֪أһ߸ϵˣ¶һ˵ģָߴʤĸоҲֻԼˡ 
Үɳصһ䣬Ժֻ˵úдȴ뵽˺úкҮɳ˴ֵ̣һŵηҮɳѾѪ߰ߣֱͦͦذʮֵľͷϣϺͽ϶˺صӡ 
һӰȻ߽û˿ܵηΪ֪ɵģƾĽƣ׵ؽ 
վηƵľͷǰ۾һ˿ŭȻӣȭͷգŭȼɷֻʸǲġ 
ͷ֪Լǰһ򵥵ˣ֮ϣûмʵ͵Ľƣضʵˣ˷ԸҪǺúźհˣǣӲغܣһ仰ײ 
ž 
һصĶͷѪڵϣֵض׺ݵĿ⣬ 
û˿ūΣյϢûʸҲûУǵĻʵҲһҪŮǲԸܿ࣡ 
ū𣿡Ѿ˹ţϲؽе𣿡鼱֮ﺰ˳ū֪һ 
Ҵˣȥūߵģб½ȥҵľɾҡһ̵űˣūһ߿ţ˽ȥ۾ȥֱߵǰһµһϺͽϵӶˡ 
ūҮɳɳƣ˲Ѿʧȥ֪ſ˫۽ӵţ۾һᣬҵūּˡ 
Ҵ뿪ūûƿԼţǴɻʵ۵׵ܵܣǴɵԺӦܵĴ 
ūǺͺðɡҮɳҪ뿪طҪǰڣԼն˳Ҫعںá 
ǺūһʶˡūЦһҮɳūѾɱˣְɱġŨŨĺ⣬Ǹĺū 
ǵģ㻹ҵūūûдǵĺӣǣû飡Үɳͣס˽Ų˫סļ磬ؽеūǵĺӣôİҺӢ˵Ϊ˴ɵĻңԸԼĺӣǣūҺĺӣҲŮΪһϵĺӣҰ㣬Ұ㣬˵ţҮɳһ£ֻūҽΨһҪػˣʧȥ㣬ʲôûˣʲôˣ 
Ҳţūݺݵƿһˤڵϡ 
ҮɳվΪʲôţѵҮɳ𣿡 
ۿһҩۼӽūΣյָԼۿĻд㣬Һȥôҵĺûˣ 
ģҮɳĸôԾҵأҲƽţһһ۾ǰĿ⣬ūѵ˲֪㰮ҵǲǣ˵һ˵۾ƭ˵ģҿ۾İūǰҩҴŮǵĺӣǶ̥ҩ 
ǵĺִˣū۾ȼ˳ɫĻ棬Ѿ׵һߣҺ㣬ΪԼˣŭţĽֱͦͦ̽š 
ūҮɳŵؿ۾һ˿飬ѪһһɫĽӵūָ䡣 
һȵĸоūָ䴫ů壬۾･ػָĹʣһˣ˳Ѫ 
Ĳţ˵ϣţİѽ̽ 
ūƽϢĺ⣬ԸԼ㡣ҮɳЦ⣬һһӶǵҡҲ֧Ųסˣֱͦͦϵȥ 
ūţǰ˻Ҳˣ 
ץסǣһŭһȺ˴˽Ϊ׵ūȵؽеֽεľȻ 
ūţþȫҮɳסعͷеôԴһֻһţץ 
ūˣɱ㸸ʵģˣסҪǰƴ£ѵҪ𣿡 
ūЦЦɱҹɱ⣡һֽԼİˣһֵѾɱ⣬һһһȺŵȴ̵ˡ 
ū㲻ţǰǸ̿ͣ 
ǽƽɷǴɻʵ۵׵ܵܣɵԺҮɳūŭѾɳˣһУҶӱ㣡 
Үɳɫ䣬ɷ򣿡 
ū˿ԼϵһۣЦ⣬Ĵߵһ˿ᣬǣҵɷ򡣡ĻԵһ 
ū֪һԭҡѾûˣһҵ㡣һȻر۾ 
 
εصūĺ 
 
 




ΧԺ

       ݳûΪԺĲڶܵʲôӰ죬ֵĽڼǻոһյţԺ벻ںϰûʲôϵġ ǣԺȴһľˣÿ˶Сÿһ£С˵ÿ仰 
Ӣ´￴һŴĵͼһɫأΪѾӵϾķɸ봫飬ܵݣϾĻʹҲǽ˶һս 
Ҫʲô޶ӵĲյһȭϣԺˣǲҪϾɱˣ 
Ӣݵϻһ˿ɱ⣬ǰҮ¡㵽ҪʲôأֱԵ˲м㵽׻Ƕˡ 
פʮݵԺȥĽĵطεķɻҮפݵĸľӣԺʵʩ˼ӣԣѾ֪˴ڴɡ 
ϴ㵹ǿ˵仰һʲô˵ʲôĲˣɤŵؽеһֵҲӢµ 
ӢĪһЦֵǺ󶼺żǺǣеʱǼõģͿǵıôɡ 
Ļ漱ˣеϴǲ׸Ҫûа취Ҵȥ 
Ѵһ𣿡Ӣߵǰ֪ڲŶֵģҪԺƽˣҪԺԶûзĻᡣ 
ԺûʲôԲ£µֵܶˡ 
Ӣʼ磬һ²ؼӣֵǰǵĴôǻҿǾ仰ΪϣôԼ׸綯ء˵ɣҪŭҪԼάľһˡ 
۸ͷˣ𣿡һţţˣϴԺֲûǸʵԿҿǲԴУҪ 
Ļ̾˴ҵͬ⣬ڳ˶׷׵ͷ 
Ӣ΢΢һЦ˫ֻأʵҪ췴Ǹ˿ǴɵĻʵۣǵɱȨҪǵĴҲò 
ǿǴȥˣֻǵĴ䵱ǴɵĻʵۣǸռǴĻλ 
尡˵ע㣬̫Ҫɻʵ۵ģûа취Υģ˵ˣǸʱǻСӢؼһ䡣 
ĸȻʵҲһҳˣԴɵĻʼҶٴԼĸ˽һЩﶼɻʵ۵ıǴģӢ㲻ҪȦˣҪôǶûоȥհ죬Ǹ̫ˣҪֻҪѱڴĶҪѡ 
ӢٺһЦͷ޵һѾʮֵˣǼһ·ȻʵŸӣõĻʵܣŴΪǴӢµˣһͬ˹ҽͰѻˣҪһǵĴǲϣǸģǣҪҮ¡֪ĵܵܲõˣҪ֪ǵĴ뵱ʵۣ׵ľܰ쵽ˣԣʶһԺı°ɡ 
Ļеֵܶɴ۾ 
壬ȥϾȥ̫˵ԺǱƵģʲô·˾˼Ҷˣȥ壬˵ǷӢһػɣ֪ӦôģҰǣȥͿĸôӢһˣǷҵҲһ顣 
ϴȥͱ߾ֵϵʱؾȼ 
ӢгһЦˣǱ֮ǰҾͺ˵ˣֵ֪ܶʲôʱҪҮ¡ 
Ҫһ£ϴȻʵǵּ˭Ժȵ˿ˡ 
ڳľŸ˶ǴҮɳСʱ͸ˣԴܶ˽ģ˵ҲˮˣӢԼõһۣһƲЦΪ㲻ء 
ľٺһЦϴҲ˵˵ʲô룬ǵּǵĴţҲ󶯸ɸɣ 
ӢЦЩ˵ð̫޹ǵּ͵˳ǾԲ뵽ҰʲôطЦţԼӢ¼ǾͷİɣǵּҵҾа֪Ǵô׿ԶԸˣҪ۸ҪӢӦӦ 
һ˻ŵش˽УӳˣҮһӾѾԺĴſڡ 
ʲôе˶Ծؽ 
ˣӢصϣһǴӢµˡһӣЦ֪ȥ𣬴Ҫ뿪ֵܿ߰ɣԺǲӮͿˡ 
֪ôֵǣߣĴɤһ𣬡ϴ󣬺ڣԼౣءһȭ󲽵߳˴ 
ϴأҪ뿪Ҳ𣬽ŲʧӢ 
ľ²£ӢȡЦضԼõ˵ҿɫˡ 
Ǻ˰ɣľԼѾֲˣطǱһ˭Үһٺòã 
ʥּģӢһЦô˵ڻҪּģԺΪΪһΰɣڣǸ𾴵ĳһľϲЦ̲סĴǣǸ۸˵ĳҪллΪԺľϲ 
ǶҪˣľ˫ֱԴ۾÷԰ķɡ 
ÿ˶ǹƽģĳ˵ЦصԺþûɢȥ 
ҮΧԺҮ¡ʼһϵдж 
 
 




ѹ1

       һ¹ҹӵдվſǸӰĶУһ̾ϢĴعͷһ۴ϻǻԲѵˣȭͷصôǽϡ ѹġ˹Ȳ裬΢ЦŵݸͲҪˣֻҪߣô÷ء 
ūӹȲ裬һȹˣѱӽ૵˵ȻȻҡۿỨͷˮ̻˶ҵЦˣˣð˳ 
Ҫˣµģѵ㻹һ鵤ģֻҪǿ鵤ͱסˡ֪ôοãֻ鵤˵¡ 
Ժ԰ǿ鵤ʹ͸ңû뵽ҽõˡū̾Ϣ߻˴ߣߣסĴ֣ˣҰҵ㣬һ 
ĻպñϹˣһֽеӢϴķɸ봫飬ԺѾΧϾ̽ӻرѾڼʮıεı߾Ҫʲôжˡ 
ūûб䣬ЩºʲôϵأعͷʵôҮ¡ôôɣ޹ء 
߼ˣɫ࣬޵ݲΪ˴α߾İȫ𣬲ǲǽƽԺҪеԺղսš 
ǼӢأ˹ﻹһҩϺںģһ³Ū 
ϴԺ߹شԴϴסµһ㣬ͳǵϴҲ֣ǱҪȥȰϴȳ 
Ү¡ʲôϲؽеԹ߽ӣ㣬ҰѲˣѹòãСϿΪһ³Ѳ˽㣬յҮɳǰе 
ߣ˺ͰһݣӢȾȳūһڲ¶ȣ˵ʲô취Ӣȳ֪һбµˡ 
ҲҪȥҪͽһ𡣡ϲˣӢǺб£ԼӳˣҲҵ㣬Ҫһ˵ˣҴҪչˡ 
ȥӢūͷһۣﲻɵļᶨҪʲô£һڡ 
ҺͽŲʱԹؿ㣬ٶ㼸ɣ 
ڣϣ̸Ҷūһ˿ã˵Ҫʲô£㰢ϾͻģΪ޹ؽҪˣºˡרĸԼɷι 
ðɣ϶ϰ̾һǣ㣬ҪӦңԺҪˣҵĿˣ 
Ӣӣ㲻ҲУΪҮɳӡūȻûлͷǣϿ΢Ц 
ǣ㣬ߣϵķˣߴ壬߰ɡĵߵֱۡ 
ͲϢߴεĻʵ𣿡߳ɵ˵˳ 
֪ʱͻ֪ȥӢֻӢţǵĴŻúܺá 
߿һۣʾ⣬ȥʹεĻʵ˵˵ȥ 
΢΢һЦмһͷô᲻ȥ˵أתҪߡ 
վסūͷҲûأֻؽסͰҪپεУĽɽԼȥӪɣôҲûõġ 
һͷðɣġ̾Ϣˡ 
ȥˣūι˲˿ 
ȥʹҪҩˡӦ 
ǿ߰ɣ˾ͳȥˣһϻȥһӢȳūߵ˰ϵߣᱧסϣȥʦа취ӢѾ˺ڵ£ҲϣҲеڣӢ˵ǱȽ㻹ҪҪˣ㻹ãǣʧȥʱ֪Ǿˡ 
֪˽㡣ϲرסҲ𣬴ѹģҽһҪġڴϵһۣȥǼӢˣҪϿغǻϡƿū󲽵ˡ 
Ǵλʵ۵ıԺҲʲôҪһ˵¸ˡ߳ū񣬸ϰ뿪ˡ 
ūعţߣ¶Ц⣬ץϣѹɣĻ־Ҫεı߾ˣ㲻˵ҪάƽҮɳӦ²һ𣬿ѹɣū뿴㵽ʵĳŵ 
ūԴӳΪĴҲǸˡ 
ؿڲӿѪľ󱻴̴ˣоϢļͷʧˣҲûйĿֻţԭԼں 
ҪǸ߸ϵ˸ˣ¾ҪѪϴΣǸ˵ʹĺͻţǸ˵ϧΡ 
ôǰˣҵ֣ҵŮˣǣǲѾˣֱϣѾˣǼðĹôѾ϶ǲǣ 
ţҵŮ׶Բ㡣 
˵ؿ۾Ҫһ׵İǸʱվǰĽһ׶ѣǣûнУֻǿźˡ 
ɵߣͷͷֽգһɵϣʧȥʱ֪Ҫˣְѽ̽ţĻֻ᲻ΪҸмء 
ҮɳҪҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡 
 



ѹ2

       ӻʹҩһͷ˳æһһԾŶˣӦӢĴ˵ػصԺȥһҪ Ժһãһ£ֻһӣվūķ⡣ 
ūĽŲ֪վ˺ܾˣ̾һ߹ȥţӭ־ϲĿ⣬ɡתԸԼ׵۾ 
Ժ㿪ĵЦˣ߽ӣŹˣʵô 
ūڴߣҮɳ֣˵־ͳǺúݰ 
ԺֻʧȥıʹԼǸɵŮ̱ƹҪð޹¾ҮɳԼİŮɷ 
ˡ˵˳ 
ʲôūУعͷ˵ﲻǺúûš 
ˣȥˡԺۿˮĵػ䣬Ӳһѣȥһ۰ɣûû㣬ðģȻĸף֮ǲġ 
ūϵͻ˳ҧгݵʵǻʺҪɱǸˡתҪˣŭܵһ 
ūһ΢ĵͽסĽŲ 
عͷϲؿҮɳҪ᲻ֱײĻؽסˣΪҲˡ 
ūҮɳ˲ѿһҲӵסɳƵžϲūҵūڿˡ˵Ż˼վһԺЦǵˣҲˣܾˡ 
һкܶ໰Ҫ˵ȻعˡԺ΢Цųһ֣úˣʲôҪܺȥ˵ūǰѾϰԳơޡҲĳˡҡοؿԼŮںɷͺһ˳ȥǹš 
ūҮɳصͻƿӣزȥᣬҪޣҵūǰ޵ŮӡĴߣǺͺˣǲǣ 
ū̧ۣĿ⣬ֹסػֻҪţԸһСͷ῿ļͷ㲻ҪңʧȥǲŻѽ̽ 
һԭңһҰֵˡҮɳЦʹ˿ڣһ 
㲻ҪЦūˣæڴϣ˲ᣬȥ㿴תߣҮɳץס֣΢΢ҡҡͷ 
ֻҪңϾͻ۾˰⣬ֽסָӵģҪٰһҲԸ⡣ 
ҲߣԶҲ뿪ˡū֣ص˵ 
Үɳ΢΢ش˿ūңûдǵĺӣǰĶ 
Ҫ˵ˣūסͣҡͷֹ㣬ӴԺ󲻻ٶɡΪѾǸǸ߲ʹɱֲ֪ô£ƴӣʲô˵ˣҪ߲ʹɱҵģǺӱǴˣҵǰϱסġ 
ɩҮɳ޺޵˵̫ˡ 
ֵĲĻ֣Ѿɵı߾ӺεԼҲѾѴ˴εľڡ 
ʲôҮɳɫ䣬õϢ 
Ӣߵķɸ봫飬˵ԺѾΧҿѾ֪ңǲǴ˴ 
ھΣҮɳϵЦ⣬ḧݵӣЦԸѾһˣѰ˻ᣬūҪֵ֮³Ҫģǰ̫ˣʹɵĻ룬ڿǴġ 
ڣΪ㣬ҲһҪһ̣һضĳŵһػɱ߾İҾôɵıԽɵı߾ַ㸸׵ء˵ 
Щ㲻ҵģڣҲѾԽɵı߾ҿóһҰĲĻʵۡū΢΢ҡͷ㲻׵ܵܣҲǻظġɱ𣿡̽ʡ 
ū㲻뷨Үɳ۾ΣյĹâæӵ˻ҵ׸磬ôҲɱĸʺһʵֻۣҪİѱڣǲΣͲΡ 
ѱūʣʲôѱҪУ㻹ʲô 
ȻʵŸӣҳǰȻʾһʥּҳԺҪĸҵǻɵĻʵۣǣĸΪ˴ɲң˼׽Ĵ齫ַ˴ɻʵ۵ıĹø³һֵ֧Ĵ󳼣ûĶ־Ͳ˳صĻʵۣǣ󣬳ȴ˻޵ˡ 
Ϊǵʥּ𣿡 
ҮɳЦҡͷΪ֪ĸ󾿾ûаǵʥּңȻʵּͳͷ󻼣ҲΪǵּŻɻҡǣ֪ǣӢðĸĹǵּ͵˳ͲڻϣʮһյĴߡ 
ūŪͿˡ 
ҮɳյĶߣ˼Ȼ΢ЦʣҲԺһõǵʥּҪס书һõ֡ 
Ҫô죿ѾݾӢȥˡ 
ǾͳԺҿôҡ 
 



׳־

       Ժɵ־Żڵ߶մɻʵס¥һܷҮ¡ԹԼǰˣ¶˵ɫ Ӣû뵽޻ɣ˾ƱһЦΪһССūܶù𣿡 
Ӣڵϣֱͦˣ΢ЦŻش£ǲ̫ˣϾԺǲ֣ܶҪԺ޹˼ɵسɱ˿վˣվ޴ܽȼҲѾˣҹͽܣ̫Сˡ 
ǣɱǰǷˣǵһԭľĴΪ֪ڴԼ׸Ǻصġ 
ԺôҮ¡ѾƱصطһԣȵԺҲ޵أӶ޵ĳӡ 
һֱԼĳӣǱʲô֮İɡӢЦ˵֪ʱҪȥͱǰ˶ޣֻܻĴ졣 
Ү¡ȻĻǻˣһӣŭĿԲǳūŵͻôӲɱ㣿 
²ģΪӢ֪ңΪӢҼҴ˵ǺҪˣôԱ˵ҲǺҪˣӢдôġĴǵһ˿Цоǣһҿһδ󶯸ɸĳɹɣҿ²ΪԺûԺҪٱΰɡ 
Ү¡Ц͵˵ӢĴҪΪãһһ֮ΪʲôƫƫظҴأѵܸһжȲ𣿡 
ӢҲЦüһƵ˵£ˣӢǴģ²ִҪӢɱ𣿡 
Ү¡ֽճȭɫ࣬Ƕǣȴֱеŭⶼ¶Ц⣺ҵˣ׷ʲôأ 
ȻǣӢ͸ˡҲ΢ЦǸ߸ϵ˳˵⣬Ǹ˵ĳǸԼҪȻ԰ǶγµûзȻôµһˡ 
ѾǶǰˣǸʱֻһӣֻһֻ֪ԼϾĻʹ׽ԲصͯȴܵĵطǾ˵һĻǸڻʵ۱ϵ˾ȻȻʵӳӣɵ˵Ү¡ĵ壬һӰ˹סǰ䵶 
º̫ʲôҲû˵û죬ǸȻʵͻȻͲˣҲһصĵطԺ˳صߣϵ΢Ц˿ģҲ̫ӵߣ΢ЦŸԺһҪԼģΪǽġ 
һ㣬ӢЧޣ޾绢Ү棬Լµһ󽫣Ӣ޳ıߣ޵䵶ָǸʵԺӾͲԶˡ 
ӢԾҰĻǲСɫһЦӢ͹رհѴεػǴɵİͼ 
㲻𣿡Ү¡Ѿ޶ȣҧʵ߻һ꣬ǸҲҪ޵ͬΪ˽ĳ 
ӢûȻɵﵽԼϢĿģԭεı΢Ц˵ǰడ˴˺ӣ˴ΣΪİ֮׷ȥԺֻӢһС֧ţϾʵԺһָƵģԲϾԺıȨڴڵʱеĲ裬ʹֻӣĿҪΣҽڴȥ˴ζذɱɣ 
Ү¡ЦͳԼ֮⣬ӢӢĻ᲻ɱ㰡 
Ӣ֮ǰ˽˱µһĵҼҴѧġӢôԾҲʾϵЦŨˣӢҲҸһӣһûаˣǵõȫ£ҲһУӢȸˣԺĵﾲȴµĺϢԼǴԵ֪ң뿪ôãҲûˡվˡ 
Ү¡ȭͷգԼҪŭֱͦź˳ȥȭͷϡ 
ҮɳҪ㿴޲Ǵɿһ޲䵱ɵĻʵۣ 
ӢͣſڣһЦǸ˺ܶһۣޣþûˣѾĽʲô뷨𣿡 
ȥ޻ޱ飬ֻһݰݣ֪Ϊʲôһΰûǰ𣿡 
ΪǸġӢһЦô᲻֪أǴ־ͳ죬¶㻹ǷģͲǻʺߣ 
޲ûаɽţҡͷЦѾǻʺˣ˺ܶ£û뵽ġ 
˵ˡӢ˵ΪȢǸʧȥ˼𣿡 
ҵӣ޵һۣѾǰ㿴ǸΪĿˣлһҪǸ 
ӢΪת俪˫ֱԺ󣬺ǺǵЦΪǴΪҮ¡ռԺǾͲһˣǺܿͻġ 
Ӣ㻹Цҡͷ̾ϢһµҰԶҲ˽ģѾܴЭ顣 
֪ӢںЦôʣ춬ˣҪҲʱҲѴεЩ쿴̫ˣοҲСԺҼҴ뵱ʵ£ҪӵΪɵĻʵۣεĿʵԿطۼҲòɵĻʵˡ 
ͣס˽ŲȻ 
 



͢

       ҮɳҪϻشȥǣϵ˲ūһ׼ֺݣ˿ھ»ǷˣǸǻԣһϾǰ¡ ֵǣҮ¡ûаѾӿɵı߾ֻʮͱ̫ͻʵ۽פԺԺһʵȨ˵ 
û˻ʲôԣĻʵԺ׸磬̫Ժĸס 
˵ԺΪСһֱ󲡲𣬷ԺҮɳҲˡ 
ǵĶˣŸողʮ£ķĴŰ 
ԺҮɳůĻ¯ԱߣԼظͷҸ΢Цܵһ飬һҪαװһʵū 
Ǿһֱﲻ𣿡ūӷһԣҲȥԺ̫ı 
ҮɳЦһǴɵԺļΣܾΪԼҸʮݵİһߡ 
ūΪ㣬ԺѾʧְˡ̾һָҲ֪Ϊʲôٳûжǣ֪ҪξҴӦĸףҲӦ㣬Ϊһսʼ˻࣬ǱҪصԺȥ 
ūĬĬصͷѾ¶˾ҪվһôҪȥͻ῿Ļ֪ҪôǵҸյҸҪüѣ˴ŵѾˡ 
Ļû䣬洫ؽˣˣɾǣڴεĽǵϣʵ۵ĳǶҪʵǨ 
ʲôҮɳԾվɫ԰ףôûһ㶯 
ūţһȽݣסԼɷ֣ǲھҪȥ 
ȥĸװɣѾƣߣǨһˣֻһ㸸͵Ҳֻһ󳼣ڵĽǵϺ˵ĲࡣԴӺ͵ĻʵʶʹѾǴ־ˡ 
ǨҮɳ˵ūǽȥ 
ūͷһתߵ˴ҲȥºûйϵǸˣǲԭ£һ֮ûҿĻְӻλϸĺá 
ҮɳȻó˵΢΢һЦʵĲ׼ԭūҪ룬ûʱȥξңҿѾˣҵķϣͲܰһ𣿡 
Ĳ˸ţΪŮôԹأһñ߹ģΪ֮ж 
ǵʵѾˣΪĻʵ۴ʱڱԺǸԸĸһţİֻֽм֡߾ΣҮɳɽ⣬ҲȺִˡ 
ҮɳʹɫԼЦŰοˣ֪˵ҪʲôͲ𣿡 
¾⡣С˵ҿڻʹǸ߸ϵĻʵۣǰ͵Ҳڵޣĸȥҡ 
ūΪҮɳǾ仰һǰǲǵʧȥʱٷԼ˵ҲǺҪأ 
Үɳ֪ô᲻ȥ룬΢ЦŴţԺһվ棬æȭ񣬡¿ɡ 
ǣԺԥؿһۡ 
ĸףҪ軵ˣҾͲùˡҮɳ۸ˣϵЦɣҪҪݣǹģڵ֪ӶԼһƬ֮ĴͿʼˡ 
ҡô᲻֪˶Լ˵⣬ػ񣬡˺ȫ𣬻ûʽǸ 
ֻҪҵūصҵߣһʲô˾ͲطˡҮɳ΢΢ЦţԺӣӰһͦǰЦūҵӣȥŮӰɣҮɳǲ˶ԼʲôǷ֮롣 
֪ӭľ棬ҲЦ˵зǷ֮룬ǣһɵģ˵أ 
һִˡ 
Үɳص̾һǵģвҪԼʲô뷨ǣֹԼһ֪˵뷨ӵĲǣҪҪҪһۣ߽ӣš 
Ժڻ¯ԱߣؿڴߵŮͷȵؿҮɳ 
ҪǨ𣿡ҮɳһβݸĶ̽ʣ˵ȺڽǨرĶ˰ɡ 
ֻп׼սǣǵʵʹкܴĲ𡣡Ժûף֪ԼŮ᲻ԼΪԼŮûнһס 
ūһһƽϢɾ֡Үɳһĵ񣬳ʹ˸ɫҮɳҲһضƴӵˡ 
Ժûϵ׵شӦˣе⣬Ҳ𣿡 
ֻҪū˵һϾͶȥҮɳūһۣͳЦˣūôõĻ㲻ҪˣҲ㸸ֻʮҲܴӦ 
ҲҪū˵Ժæ֣ǵǰȫûһ֮磬ʮҪ˻һʳѰūΪ̫࣬ҲΪˡ 
ʮҪ˻𣿡ūվͱ˵վǰ 
ԺЦūɷһܵˣܰѶŮ˽͹Ҵ»һ𡣡 
˵ū¶˽飬ǵģӢӡߵҮɳߣס֣Ҵ潨ƽ޸ȻǸ󣬵ǣҪм㣬ҵҵҸ 
ֻҪҸֻҪҸԺۿˣȻŮ˵мˣæ״˿ڲβ裬Լʧ̬ 
£ҺūϾͶȥһֹһ֣ҮɳЦҪǨûǸҪǴɵľʱξһ󣬶ˣװͶѣǹ˶þͻ᳷ҪȺнţɣǣһ£Ҿͻû˱ 
ţţԺͷҪǲҲˡ 
ҪԼʵţʵڲҲûмԸ̣ǣΪʿҲǺΡҮɳһô󵨵֣ԺֱϣһŮݱ֤ţһֿľģεʵкܺõЧ 
ģԺ㿴۾Źâ֣סĴ֣мӴҵһŮԸڣ֮ల¡ 
һġҮɳһԼӵ֣һŴλʵ۵֣ͳЦ˳ҮɳԭһҪ˰ 
 
 




Ͼȷ

       ڴξڵݳ⣬ɾܵǰδеĻػڲǰе£ֻܰӪկѾˣıŰɾÿһ ӰӢͣʿѯʵʲôˣ䵶һ˶һܽŵӡ 
Ҿȥʲôˣߵ棡 
˯ӢǸϲһԾЦϣȻڲ๫ 
һ춯һǴһʿ·İϣӢ˫ֻվﺬЦһ˹ȥ§סľЦڼˣľͷܿˡ 
ӢĵЦϣˣΪ㲻أδţûңôûмˣĻ𣿡 
ֱۣԼ£סϸضһۣǻʵûп㣬ҪȻҪÿľͷҪһ쵽ݾܰȳˣƫƫ·ɽ·죬ݲ֪ǻʵ۴ѾˣҺֵһֱǱڴûлӽԼҮ¡ıܲǸ壬ĴӪлˡ 
ӢķЦڻɱҵģҪҿô̤ƽΣҾÿ࣬˯˯˳ԡ 
һͷϣյؽеǳͲ취Լ߰Ӣı첻Ǻܴ𣿡 
ţǲӣ֪˻ҡĳĵشյǰЦúú˵˵ôԴӱûյǵϢһ§Լıϡ 
ںͺûˣϺһ֣Ц˵ǲ֪ʲôʱܵ˵Ӣϴ㿴ǵĻʵжܴȥ 
ӢһüһôܴȥտʼʱǳξŹ˼ǳأ㿴ڣݶѹˣźˣҪıԹݡ 
ϳԾؿô֪ģǾҪݣɵıҪΧݣ˸ݵؽȥ˼ţ֪᲻ȥˡ 
ţҲԽԽˡӢ̲סҪ佱ͷһ£ǵߺ죬ݺݵһۡ 
߰ɣҪǸѾڴҮ¡ῴǸˣ۹ɫԵģʲôöû˵أۿǸ÷԰Ļᡣ 
ӢὫ§ЦҲŲߣ˷Ҫ£ֻŻԴģΪΪʣ֪ҵ书Ǻ׵¡ 
ľͷһ㣡ϲĵһӶؿϣؽеҪ֪ãҾͲˣҺͽòˣûúôϼʱء 
Ӣ§ԳЦŰţҳԴףѵҪҪ𣿡ǼٳԴף֪Ĵ𰸡 
ϵһ𣬻Ŀһ۾һˮľͷȽҪ§סľӣ˿Ϊûôں㣬ǣÿԶԶؿ㱻ӵѺŴҵǰ߹ҵĺʹ˵úܶԣֻʧȥ˲֪ϧľͷҲҪʧȥ㣬ˣҪӢϴӣԺôҪһ𡣡 
ĻӢˣĴǻ㣬§صϣ˵Һ޲ھͺԶ߸߷ɣʲôɶԺ󡣡 
ĳ˻û֮ˣôУҪ취ƽϢսԺҲΪ˱ⷢսڣսѾˣҪֹ 
ˣֻҪ˺ϵϣҮ¡ҪܵСӢοļ磬ҪҮ¡ߣͷˡ 
ϲֶһӣ⣺Ǹ㲻㣬ȻѵģǾѵˣָıҮ¡ǸɫԵɱˣҼҴ򵱴ɵĻʵ۲ͺˡ 
ҵδŰϣ 
ӢԼ˰ѺʲôСŮˣ˵ĻҪģҪȴԺЩӵҴΪɻʵ۵ġ 
ô˵ϵ㲻ߣҾˣҪȥҽ㡣վԼúñأ˧ת뿪ˡ 
ôˣҺòײſ㡣Ӣæǰס°ļͷϣҪ̫Զ㲻ҪȥģҹʹҲ쵽ˣȥһ¡յĶߣЦ˵һ춯ص 
ԺǾı飬أЦˣֱֹסشЦסĻϲؽеľͷˣ֪ôˣ͵Ϣɣ˽ż⣬һ£ȥһۣ߳ 
ӢҡͷǳЦţʧԼǰﻹ̾ϢһߵЦһĵĻͣ 
ϾҪˣ 
 
 





-- --



־
ɴս

       ӢԤϵһɾΧݣҪͨĴţǣξƴ£ݳǺͳɾγ˶ŵơ ̫ԴӺԼĶӻϣһɲԤУϾùݲ£Ĳӵˣ֪ҪԼĲֻһܰ쵽ԣ˰ӢԼĴʡ 
ӢԺûм̫̫ôͬⷢΣ߽̫ĴʣŻȻ֣ղ̫ķ˼ư׷ 
Ӣ̫󡣡Լӵĸף̫ӢǴĵ𾴵ģͷ΢ЦŶһ㲵ˣþûм̫ˣû뵽Ӣڳ˽̫󡣡 
˵ɡ̫һָӣû̫ı仯Ӣеʱ򣬰ҲεģҲΪ˵ж㯹Ǵɵ档 
ӢȻˣ˼ǣҮ¡˵΢ЦֱӣɹڵϣӢѾǱµĽʲôʸ̫أӢ͹ڵϻ̫Ļ 
ǰԼСųģ̫ô᲻˽Цһ֣ɣֻǼǹҴʣǽԺ㻹ԭ򣿡 
ӢԵһϾ˼Цطʵ̫Ϊή˴ԭֱ̫֧³ûа 
̫ΪĻɫһ䣬ôûвҮɳԺ㽻ܣҪΪ˴ΣôԺߵ˽أҪΪϾʲô֪ҲҪΪֻӢԺ̽ 
Ӣ֪̫ԺԼţӢΪȻһЦ̫ΪΪ˶Ů˽鲻˹̫̫СĶӡ 
Ϊʲôٳٲ飿 
ӢҲǸոմӰϵڶʱ֪ԼĴˣ̫ѵ˽ԼĶԸΪص𣿡طʵ˴˸еĺӣΪǴΪһŭ֮»˴Σ׷ȥΣþûҵлһδ޵Ĺ¿̫󻹲֪ɡﲻЩ⣬̫̽ǣͰǸ̽˳Ժ㲻֪кܶࡣ 
ޣ̫ɫ䣬ȵվѵʺ˵ģūǴεĹ 
Ӣһʼ磬üһ˭˵ǴεĹǴλʵİŮ䣬ҲֻεĻʵƴӣ̫ҪҪ¼ӢǰҲǲ֪ǣڿԭԭ 
̫ĴڣӢ΢Цţ˽渵ؿʼǸʦõ¼ 
 
һҵ̫Ĵͣ˸ߺţ̢̫ݱɱˣһ˻ŵش˽һ˵ڵϡ 
ʲô̫Ӣһ𾪽г 
ֻ̢̫˼ݳ´Уξһɱˡ˿˳ǴԪ˧ڱ 
̫ɫ԰׵ػҮӢޱȵĴɾξǣν֪ݣ²γݹ۲ʹңɾݣž档 
˳˼ȰνͣҲ˸Ժȥ̸͵˼ǣû뵽ǣǸɾǵʱŵҪǨԺ㾹Ȼܾˣ̢ݳһҪ´εǸ񣬿ڣȻξһɱ 
һֱϣʹشеȫҪǴɵʿ𣡡һϣ۾˸׺ݵĿ⡣ 
Ǹ̫ӢⲻһսֿǸ׺ݵ̫һĴ̫󣬵ǣѾǲµĺͯˣѾ˺Կٺ£ 
ֱͦ˱վסǸҪȥˣվסһͷ̫ȭ˵̫Ӣ˵ô̫࣬󻹲𣿱ⳡսͲӦ÷ұ»ѡڶʱ򷢱Ҳֹˣ̫Ӣһɣ̸ͣ 
Ӣ̫һϣŭغаҵڶȥԺ̸ͣҵںεأ 
̫ҪǴɵǰ;ҪӢһͦؿҪһ֮ˣ̫󣬲˵˰ɣҮΧԺʱӢѾµֵȥһЩǷӢĹ壬ǵǻ̫Ҳɻֵ 
ӢҪ練Ƶ£Ҫ͹ԺӢںʱҼҴڴˣ̫ȥʾеĽʿжԸҼҵĴɻʵ۵ģڵǣֻҪҼҴԸ⵱ɵĻʵۣһϵͻӵ 
̫ûϵȻ̯ˣɫ࣬Ӣ뷴𣿡 
ӢΪҼҴԸͷأǿݺӢ˿µЦ̫Ա̫ƫˣҲĶӣȻָĻλ̳ˣӢֻǵ̫ӦĶѡ 
̫ĻûǣǴһıģϵŭ⣬ؿһۣӢ˼ҪҴɵĻʵô㣬Ҫ˵أʱûУһ֪ңǳûǴҪܶٵʧ 
̫ȥʹεĻʵͰɣӢԶѾģһӣǸŵ̢ݾȻˣֻʵǸĿһУ֮ѵ֪һɽһɽ 
Һúһ롣̫еĲ춼ĵס 
Ӣɱ⣬΢΢һЦǶɱӢ󣬻ûҴ֮ǰ˵ģӦһҪúñסԼ 
ĸҪʲôεĻʵѾǴһαɣҲ޳ⳡսһߴӰһͨʿװ磬ü֮ȴй¶߹ݣТˣͦӢߣ־ϲ̫ 
ĸģūʰɣӰһվԼɷߣǻˣ 
 
 






       ǣ̫𾪵վ־ϲǻһıϾͱˣһŭҮɳͨңһת۵ĹѾԴ̫˵ ĸƾʲô˵ֻͨǶסһЩӣΪū˶ѣʲôʱĺˡҮɳ仰˵ն۾Ǽᶨ飬ѾԺҮ˻ԺʦǣһĸһҲ 
㡭̫֪ԼĶҪôʲô˾һҪĳףε̾ϢһҮԺôˣ 
ӢǺһЦ̫󲻱صģլʺôΪأһǹѡ 
Ժĸһ档ҮɳûԼֵܵĻרĶԸԼĸףΪ֪Ҫ˵ʹͲô׵¡ 
ˣ˳֣̫Ҳסˣɫվ˵ʲô 
Ҫ溢һӲҪԺЦ˵һ仰̫һŵϣĸʱҪسŵ 
Ǵ̫ڻʵ۵Ů湫ݶǸžȥ˵ݶҵĹùãĸõݹҮɺĸºܳԾɣ˵ҪǲţԽйùúǸžǰ 
ˣ̫󣬸ղҪ顣ӢһЦŻݹȻѾ˶꣬ǣǴɵӰ̫˽İɣ˵Ϊ˴ȥɽӣֻҪ棬ӵĻǴڵġƽģвԵġ 
̫һۣɱӵŨˣǵһ˿΢Цܺãѵ¶˵ˣ 
ĸ󣬵֮ͣҮɳĿľҪʹͣҴӦūֻҪڵһ죬Ǵɲַεı߾һһ䣬ҲΪҴǧǧĽʿĸʹͰɣǴԼֻҪһ仰ͿԽˡ 
˵𣿡̫һ˿ȷֻҪĸ˵Ļӣ 
ūվԼɷߣش߸ϵˣʶˣʶǸ߹̫󣬶һű˵ɱȨŮˣһ񣬶Ȼ䣬ԼǸԸϵĸױ˺õ̫ˡ 
Үɳūֻ뱣ɵల£ؿˣ۾Ƕ̫䵭ûѻƷԼʵ۵뷨ĸ𣿡һƣһץסҪߵˣһѽˤӢǰ˵ūĸֻ֤ҪͣսĸҸҪʲôӦ 
ĸ󲻵ʧʲôһõܶࡣҮɳͷ֤ĸһУҾ޻˵εĸ·ѾݿεĻʵҲѾ쵽ݣر䣬Ѿжݹĸʲô취Ӯξأ 
ԣҲֻвԼĸˣԵһǧˣֻаԼĶֲܴӮ 
̫󲻿ŵؿԼĶӣͽУݹҴɵĽʿ𣿡 
ͣҮɳظһ飬ĸ¾İɣѾȨס۾ĸҪͿˣͣáڵء 
ӢʱͲò˵ЩʲôˣЦ̫󣬾ǱҲˣϾͻӵϾܱѾԺ˰ϾĻʹƣЩӰ˻ʺڣѾԺʣرǻʺĶﻹǴδĻʵۣ᲻һʹʲôôɣ 
һ£̫ȻҡͷЦããǶưҡ 
ĸͻֱǣūǰĸūȻԺɣʦĸ͹ùúĸɡҪΪʣǸҮ¡ 
ūöĸ񡣡ҮɳæסҪҵĻֻǻ֣ĸĸҮɳ׵ˡ 
ֻ뱣ĸûҹù˵սϵǲ۾һ˵ĸôءūѾε̫ߣһѿס󣬴Ц⣬ӢĴǴɵĻʵȥɣ̫ұŻԺˣǴɵĻʵۣԺҵɷ򽻻ҵӣԺ˺˶ϵӡδ䣬һ̫ӰһʵƮţѾӰ 
ӢͳЦ˳ҵĴݺݵصһۣæһ֣ˣӢķӼȴãǴµöࡣ 
û°ɣҮɳϸϸش⼸ˡһȭؿڣЦűסֵܣǵ˵Ļһ챻Ƶ·˵ʱֻзˣǾͷ˰ɡ 
ֵܣӢı󣬡ͨˡ 
ҮɳҡͷƿˣҲᵱɵĻʵۣǰᣬԺҲᣡ˵úܼᶨǷҪһȥʹ͡ 
Ӣô࣬㻹ǲ뵱ɵĻʵۣ㹼ҵĿģ 
һ˵ţһ߳˴ʣǸūˤ˸ˣ亹ͷ૵˵ʲôһһյ߳˴ʡ 
ͣ 
ǲԻؼˣԺҲˣ 
 
 




Ԩ֮

       ݳ⣬ɵĴչȫװһǴλʵԺݣһǴɻʵҮ¡ȺӵŴ˳ ڼˣ 
߽ʿ춯صĻУĻʵεǰ̨໥ЦһЦԺЦΪҮ¡ˣҮ¡ЦΪõҪĶ 
ʵ۶ڸԵǰߵ˰Լϡ 
Լݶһģ 
һΪֵ֮ʥףΪ֣Գۡ 
԰׹Ϊ磬˫ɹ黹Ǽ孡Īݡ˺Խӷ˴˲ͣ䡣ر߳ǳأһ糣ô 
ηÿṩ֮ѡʮʮƥݽ 
ġ˫ڱ߾ȶչóס 
վҮ¡ߵҮɳ˴ɵĹӣԼĸڻʲô𣿡ɾ˰̵£εĻʵۻǴӦҮ¡û뵽ġ 
Ү¡Цĵף֪Ժ׾ʹӦˣӦٿҪöһ㣬Ժڴλʵ۵Ǳκ˶Ҫˣǲǿһأ 
ӹ˹Լصظ£ǱߣԺҲԼԼһǣߵ˺Ү¡ߵ˫мλýԼ飬ʵһΰԼӡԼϡ 
һ춯صĻԾƶˣһʽصݽԼ 
Ժվ΢΢һЦҮ¡ɫһ䣬æ 
Ү¡û뵽˹ô˵ע£æӭȥ϶˿׵Ц⡣ 
Ϊūܶ಻ƽԼ޶Խܣǰǣ޵ŮڴҪõأԺЦŵģȴвģūǴĹҪסһ㡣 
ԺҮ¡Ȼвãסˡ 
ҮɳūŮҪúõİϣάϵɺƽŦ 
ҮɳվԼֵ󣬹ЦģҮɳˣû˸˺ūǱİŮҲҮɳİӡĻ˵ԺģҲ˵Լġ 
Ժ΢Цž֣˵գεԺڴ˺ʹɵĻʵҮ¡ڴǩԼӴԺɾֵ֮ 
ֵ֮ӦߵĽʿɽػ 
Ү¡ǿ¶Ц⣬Լܵܵĺһ֡ 
Ԩ֮֮һٶ֮꣬ûзսı߾లһٶ꣬߾ϵİյϢҮ¡ڴʱûʷʲôǩԨ֮ˣȴڵԻ͵һʡ 
û뵽ԼĵֱܾܵӴĴʣǰͱ˵س֡ͣԸͣҲﻢˣ󽫱ɱʿ䡣 
ǻȥɡҮɳĶߵһֻԼĸ磬嵲סı´εð׸硣 
Ү¡һһССĶֵ֮飬ۿɵһ죬ǣϵģԼ뷨֮Աǣֵ֮飬̬ɣԼʲôΪء 
Үɳûпʱϵı仯عͷ۱ȺӵȥĴλʵۣıӰԵôµһ߸ϵˣֻԼоߴʤĸоɣūǲԸ⺰һףȴΪӦ˴ⳡԼ׵Ľɫڻʵ۵Ľɫɡ 
Ҳ˻ΪǩԼԹޣδʤ̻ҪǩԼǣжһģΪΪӣǩԼ 
ӴԺ󣬴λʵһԵĺøףҲɲһǣһĻʵ£λһԻ͵ǰ; 
ǵĸ󻹺𣿡Ү¡Ļĳ˼ 
ǣԺֵһȥҮɳع񣬡ֺʹǩԼԺͰɰɣֻΪǴʷһġĻﰵʾţԲλġ 
Ү¡һ޻ܼɵĻʵ𣿡ԼĿǰľطǳ 
ҮɳЦ˵֣Ҳʣ֮УҪôôܳҪǵİܱˡ 
ã޾Ϳ˵úǲһҮ¡Ļ˶ԼܵܵĻɣٺˣ̰Ӫ޺ԺǰݣҮ滤ݣ 
꣡꣡꣡ʿǵĻ춯صҲϾͿԻص˵ˣսˣ 
һĹһŵԺĴ۵糸ɾӪأݶȥһû̵սҮɼҵֵܡ 
ɵʷҲҪһдˡ 
 
 




ֵ֮

       Ժ̫ڴ֮ϣһԴε򻨲裬޺Ц⣬ѾǩԨ֮ˣô⻼ѾҪ֮ìܣԺðɣеһϾѰˡ ԴԺյĳ³Ǹͱ˵³ݶѾʮûмˣԭеǲʱŶ 
ǣֻҪҪ£һҪ統ǼһһҪ쵽 
һֱ֪³ûʲôҰģԴɵĻʼĵģȴ֪ǸǴóĹҪڶʮǰ֪ôҲһ־ˡ 
ݶĵЦţԺҪٳڰҵǰֻҪڰҵ֣һ֮أ 
ĸڵȻֺͰ𣿡ū䲻ͳǰ۾ʣϾҪݳǣĸǲѾҪôֱͦűվǰͱ˵ƱǸùݶ 
̫ɫ΢΢һ䣬ݶʱԶԣȴܶԼ۰ϱūԽǶ䵭ȴϲǹɰص̾һĲ豭ϣվūҾôΪʲô԰䵭ô˵Ҳɷĸס 
һĸǲôԸԼӣūһԾͽҴͷūǲ֪ĸΪʲô԰ãһֻŰ֣ѵͲĶ𣿡 
һĵ̫ɫ䣬۾ɱһϣº͵Цūô뷨ǰҵĺӣҶǵİͬģֻһԼߣһ뿪Լе㲻һɡ 
ūĨɱ⣬֪һʲôŶԣһЦĸĻԲ԰ɣҪǶǵİһģôĸҪôľأӢѾԺ˴Ͼʹﳷ˳޽˻ʹֵǶȻðĸͻ֣ҪôأҪѰıأǵʲôҲûзҮɿɵ¼һ֮ 
Үɿɱģ̫뵽书ʧɫվū书ȰҪߣԣԺ¡ 
ֻҪҳŹѪԪףɱҮɿΪˣǸԪףԪˡūĻ͸һϢĺ⣬۾￪ʼȼɫĻ棬Ҫ֪˭һὫϵһһظʹȥ 
̫Ļ˸սɢжôǸԪףһԼʧ̬ߵߣ̽ʵūôǸˣѵҪҳǸ˲𣿡 
ūûеõģ¾Ϊ˸ţĸҪ£ô 
̫̾һҡͷ˵ūеʱ˰ɣҮɿһΪֻҪͻʶ˵ǻǺֵܣԼ£ԺĴǴȥˣ͵ʲôҲûз 
ĸôҪǻ԰ǺôأūطʵĸֵܵĸףǵıĸӦö˽ɣֶ԰ķһ죬ػūǲġ 
ô̫֮ûϵϸġ 
ΪԺж԰ĵˣūòĸ󲻾ˣһƵ̫ߣһס°ͣһְһ趫ͣȥ 
ҳʲô̫󾪿ֵؽûԹ 
ҩūȻ˵Ѿص˸ղվλã˰ҶǴɵκһ˶ģǸ߸ϵ˶ЩôǱµˣĸҽ㲻ҲΪԱֻҪԺ˶ƽ£Ҳƽ¡ 
㡢㡭һ̫Ѿ˵һ˴˵˾ȻһСŮӵǣҪ֪һĳ˽ūģǾû˵ˣΪ꣬ɵ̫һǸɾ˳ɽġ 
ùýҵġū˵ضסĻ㵱겻ǽ˰һŶҩӲҹù÷£ҹøɽֻѧѧѡ 
ݶ̫󲻹غг 
ĸ󣬹ùѾˣ𣬴ӴԺٳǰū֪ԣÿµ³˸ĸȥūˣҲڻֵǰ֣ūĺѾŤ˵һڣޱ߳˴ 
̫÷ȴѾ޼£ҩѾ̽˶ӣôأ 
ݶǸǺ޵ŮˣȻūһԸûйϵūҪԺƽԺǰһԼĶమسڰյǰȫµ˶֪Үɼҵֵĵģûκε˺κεܺǵ 
һлصʲôҲûзʱɣ 
 
 




֮

       Үɼҵֵܻûеʺͱ޵ıȵԺּ̫ܲٲԸ⵽ԺðգҲûа취 ūһֱԼı֪Լ̫ºԼѾԸˣ;صȴŴɻʼֵ֮Ϊǵĸף̫󵽵׻ôѡ 
ҹɫѾˣŮżصȴţūشͭǰվžһѩףԼԼŵԣҪԺˣҲҪİˡ 
ū澼ŮӣһźŮԵ̾˫ְů͵ñūͷϣЦеŮӶȥˡ 
ūֿһ۾ԼҲɣǸԼʶģҮɳӣǺūҮɳİþŮԽˡ 
߰ɣǲѾڵˣתȥǸվŮ΢΢˿æؽ 
̫󣬱ºͻʺдڵأ̫ߵˣƶǲˣû뵽ԺŮҲôƣ̵ǵ˰졣 
ǻߣūߵúܿ죬Ĺֻ輸͵ˣǣŮǵǰ㣬ϾǵԺ 
ŮĴӵ˽̫¥־¥ΧԺʱͱ޵־ӢҲԶԶظݳ⣬ڵݵҮʿͳµ־ 
¥⣬һסūȥ·ҪһǷΣյĶ 
ūҲ̧־һ˹ȥͳغȵūţڻԺһ㣬ιͽȥˡ 
ǸתҪѾˣյһš 
ū߽˵ƻͨĴֻ̫һׯصĴ磬ڴɵĽǵϣɫأ˽ϵı΢΢һ䡣 
Ү¡Үɳ׺ףһǴɻʵ۵һҲԺĹ۴ϣԼӣ¶Ц⡣ 
Ү¡һߣһɻʺķۣϴŻʺķڣ۾˸ź⣬Խĵ˳ޡ 
ūĸ󣬻ֺͻɩū΢Ц񣬺Ŀһԣݺݵػصһۡ 
ūȥ£ĸҪǺú˵˵̫չ˲ôĵЦݣĸӵľۻᣬͲð޵ˣԼҵֵܣʲôҪĸ˵ģֱ˵ 
ūߵҮɳֱסˣһЦڱ˴˵Ŀﴫš 
Ү¡Ŀⱻūţǰ˱ȵһݳʱӵˣǴλʵ谮ŮΪεĻʵԸӦκε£ҪҪǳΪӣǡ 
ĸ󣬶Ըķ䣬˵ôôɣҮɳ˼æعĿ⿴Լĸס 
Ⱥһ̫Լһƣ˾Ʊ΢Ц˵ƶ䶼ҪźߣֻˣҪǰؽˣǣ˭֪ࡣ 
Ļϱ˾Ʊ˾ƣԶԼĴ㡣 
һƺȥ̫Լһۣ£̣˽ѴŹˣĶԻ˭ҲˣЦˡ 
ʶѾǩԼĽɽֻиӵȹ̣ǵܵܣŬֿɵҵԲԣ 
Үɳ֪ĸҪʲôҲûзվȭػشĸ󣬺ԺһֳΪҴɵһ 
Ү¡ֱֱؿ۾ҮɳǲĵģѾҮɳҪıʵ۱ˣôῴóء 
ǾͺãǼ磬ʹʹغȾƳ⣬ӽǴɵĻʼŽβƵĻʼҡ 
ǣĸ󣡡Ү¡Үɳֵ˾Ʊ 
ūžƱһڣ۾鵽˻ʺ۾ɱ⣬һݣ̣Ծվȵһᣬץȥ 
һɭЦһӰһΣĳһֱֱؾͳҮ¡ȥ 
ס֣ūһתһץסǸӰҮɳƱ̿ʹȥһ˹ȥ˴һš 
ĸͻֿߣ 
ҮɳҮ¡ѾȥԼĸˣ֮ûע⵽ĻʺһҲûлţǾ˵һԣ۾ǿϷ顣 
ű߿ˣӰ˽˼е㣬ˣǰϺӢˡ 
£ӢҮ¡̫󣬼æǵǰͷȵݣ 
ΧҮ¡̫Χ˵С 
лʺ󣡡Ү¡ſԼĻʺɵ棬żؽе 
ϿûʲôܻʺĳһսȦЦ򰡣߲ʹϢ˵ɱ߲ʹͽǶడ 
ͽһһƴҮɳؿڣҾɱ㿪ʼҪԺ˶ɱ⣡ؼЦš 
Ӣѻʺ˴ıӸ˱˺üҮɳ 
һϣū֣۾ȼܵŭ 
ĸ˫˫վһԭµɱ֣ﶼһҪɱľġ 
Ƕȥɣ쳤Хһᣬĳ˹ 
ִһš 
̫泯־Уǻȥæ 
޳˹Ӱæе̫ͱ£ΧţСĻбĴ̿ͣԼܽ˴һᣬ׼˻һƳؿȥ 
ҽһڵϣϳһͦԥش̽ࡣ 
㡭Ŀ³˴ڴڵѪŵؿ 
ˣȥڰɡһҲûкԼˣ֪Ҫ˵ʲô֮ˣǣΪѾ֮ˡ 
ˣԶ֪ˡЦ⣬ūҲԶ֪ŹصѪ˭ģ 
ūŹ֣ɫ䣬ȥһקס죬ʵ֪˭ģңѪɫг 
ҪЦѾûЦˣָֻ̧վڴˣһɢɻʡشڵϣˡ 
ūְ۾ˣվսΣյضţ۾ȼųɫĻ档 
ūҪĻҮɳǰﺦֳɫĻǿģʱѾҪɥʧˡ 
ūûһͣҮ¡ǰľϣȫ˳ɱҵĹΪʲô 
 





       Ϊʲôūŭţ·󱻷紵 
ūҮɳסǻ֣ûô 
˵¶˾ֵı飬ֻҪūһԴͱסˡ 
ǣһȴվһϷӣǵɺ࣬վһߣߴһ˿⣬ְĬĬ˵ֻҪ㶯֣ɾҵˡ 
޶䵶ŭȵס֣ѽˣҾɱɷ򣡡ѵҮɳľϣɫأܱʲôڴû˿Զ񣡡 
ңӢ˹һȭ˹ȥʱҳһš 
ūҮɳһæعͷĵһҮɳһѶȥڻūҪ˺ҵ׸磡ţŬԼİѾҪɥʧǵ㣡 
ɱҵĹūţҮ¡ΪʲôҪά֮İȴɱΪʲôΪʲô 
Ү¡ѾذΧЦһΪʲôȥǸʵ۸׾֪ΪʲôˣŮ޵ѵΪгһհʮݶȥ޴ӦֻȨ֮ƣɱ˽ƽһɿս޵İ°Ľɽ 
ͽΪɱŹЩ޹ˣūŵ۾ˮֹסҮ¡һʵۣô 
ҮɳסˣӶţԸ֣࣬Ϊʲô 
Ϊǵּ̫ʱվ˳㵽õǵּûУǰҪôģߵūǰѾûյºͣūҪһ̫ƽĳ˵ġ 
ɱҵĹūҮɳǯƣ־Ҫȥ 
ūҵĸףҮɳһƣǰ 
ū۾ʹͣ˰գط 
̫Ƕôˣ֪ǰԼӵģЦһӴȥʶҲҽԼҵ¾͹ɣޣѴ̿͵ʬϳȥ 
һ£תߵˣǼҵ¾ɣѾ˺Ϸūѽ˵ľϣ»ϣ֪Ү¡ΪˣôЩʲôɣ 
ˣѪȥˣȥѾ¡ 
±ϣһ࣬ȴһޣūҮɳڻϵŭԴԴϵ͸һҪҮ¡ɱ˵ı顣 
ū֪Ǵ޵ҲΪ㶯顣̫ףؿֻû뵽ǣ㾹ȻҹͽܣҲȻԺŮ찧ҾͰѻ˵ˣʹǰҴӦģĿľΪʱôȥġ 
ĸΪʲôҮɳʹؽе㾹ȻöӵĻﵽĿģ 
Ϊ˴ɣԼˣĻʲô̫һӣѵ㿴𣿰Ϊ˴ίˣΪ˴ԼҸ 
Үɳ۾ˣ·ֿԼСʱ͵ΣĸسñǾʵǷޣʹؽ˳ǣĸǴɵĹǣڶӵԸʲңǴɵ̫ȴίһ 
Ϊ˴ʲô̫ 
㶾ɱ˺õӣĸΪ˴ɣΪ˻ֵıĸֻлֲĶӡ󱻵Ӻݺݻһ 
ūסĴƣϧԭҲô£ɱҮ¡㵱ɵĻʵۡͷĻ 
̫ŭɫ࣬Ү¡ǴɵĻʵۣҮɳūˣԸҳʲôҩҲɱ˰ңǣ㲻ԶɵĻʵۣҸ·ޣɵԺҾ͵ĴεĽƽ͵޵ûзڶ·ɱҮ¡֮ǰͱˣΪԶղźȹľƱ˶ҩ 
ĸ󣡡ҮɳУΪʲôԼĸɱ⣬µرԼӣҵӣΪʲôҪԴ 
ǻʼңūͻȻ֮ͨˣһЦҾҲҪĻɱˣ㲻ҪֹҡƿؿūܳΪӣ޺ 
Үɳס֣ū㲻ɱǴɵĻʵۣҵ׸磬ҪɱȰɱˣǿЩ£ҲܣҲܿҵ׸ɱˣҵӰҵ׸ɱˣҪԺôأ۾һ˿⣬ҵķϣ㲻Ҫ֡ 
ūỬӣضţ۾İ˴ˣ῿ţҴӦ㣬ҴӦ㣬Ϊ֪ԶǶԵġ˵ 
Үɳķ䣬ͷԼĸ׺͸磬ĸǵּҿԸʲôطǣҲҪӦӴԺҪٷΡ 
˵Ү¡Ȳվǵּʲôط 
Үɳڿ͸ĿҡͷЦ֣뵱ɵĻʵۣҲҪǵּӢŴһϽİѱǲòĻҴûıһֱҳ˽ģǵּǰѴذӢĸ͵ԺͲģѾĻҪҵּȴ֪ǵּߡ 
Ү¡æԼذ׽γذףϸʲôҲûзһʲôûС 
̫ߵߣùӣһźɫıʯһžһﵯһһɫľͷССİ 
ӵݻҮ¡չ˾΢΢һЦûڰҵˣʶ԰ĻʵˣΪּдţ̳дɻʵ۵˾Ү¡ҮɳѾŵϣˣ˻ҽ 
Ӧð˰ɣĸѽҩŹū 
ˣ֪һˡūĴʳ˺ɫѪ˵棬˾޴ 
ūҮɳУߣĸ󣬽ҩֵ̧ͷѽҩңһΣúԼĸ˵ 
Ҳҳ˶ҩֻҪѽҩңҾⶾ̫Ŀġ 
ū̾һ˵ĸǰĸףô˺أԵĲһŲҩ㵱ôԴҹùݶֻѧѡ³һڵѪ۾Үɳֽץ֣оΧԼأǰģˡ 
ūҮɳҹʧȥ˰µǣҵ໽ΪʲôΪʲôҪɱҵȫվĸ׿е۾ﲼѪ˿ԶҲ֪ķ 
ĿūȹľƱϣ˸ղŵĴ򶷣Ʊ;ƺȻطϣϻһ˿΢Цū㣡˾Ʊ˾ơ 
Ҫ̫󾪿ֵվɫ԰ף㲻Ҫɵ£ 
ҮɳûͷѾƺȥһһֱѾƺľƶȹˣذѾƱˤ˵ϣ߹ȥţһȺ˶ΧӢ΢΢һЦֵܰɣ 
عͷߵԼӵߣӰԼĻǵһμʱĻһë 
˳ȥΧ˹Уҽôˣôˣ 
ڵϣͷþһ˿һȻص˵ϣֽū֣Ȼȥˡ 
㣡 
 
ŰϺӢʹĺȴҲǡ 



µĿʼ

               ǵĶ컹䣬ڴʮ죬˴ѩµһ棬ȼһıڣÿ˵϶˷ܣµһҪˣ 
 ͦŴӴ˳ɫƵصԼվɷ ӢҶӶ!ܲã 
 ǵĿⶼһɵЦϣˣǵϰﻹǻʱЩΧ۵ĹǶϰſأ 
       ţǻؼҳԷɣǻأӢװԼĻҸɵЦţԴԭ߰ϰλøӢͳЩýķ⣬ĳ˵Ĵ׾ʮ㣬ͦ˸Ӱ˵ýĶɨسţΪ˷ֹӢŮԵˣÿ춼ߣ˭Ҷװ๫࿴һۣĿͰǸŮɱǧ飮 
       ߣųԷȻȥˣӢԼĺһӣԼȻؼˣ 
      ϰʺãпȥ!Цغǵ 
        Ӣſֽɡ氢ϵס˷׷ɵѩͳЦ찡һξһˣϣһƵġ 
        Ļû䣬־һšĿϣеľͷʲô!ݺݵ ǲҪ˵ںҳˣҸ㣬Ǳǧ򱶵Ů㣬ҲֻҰϵ๫! 
         ӢεһЦи˵ʲôǶԵģϽؽ¥ڻ ţô߹ģѵ㻹˽?߿ɣһǳĲҹˣǻ˫̥Ҫչˣ 
      ǻ!ýһ£һתˣ 
         ӢЦһûа취Դʶͱ˿ˣͱеʱ򻹶ҧģǵǵ棬ȡЦЦ⣬ֻ̾ķ 
         ص˵ҮɳסıԺŴţϾۼؿǸֵӰվˣ̾һеС̰û갡˵򲻹ҽ㻹!һ˵һӹվ˰ڳ˼Ƶİߣϻһ飬ȵЦ 㣬ôСӣôͲֹһ?վµ˺ 
       ҵСڻô㰡!Ĵ˳һﱧһӣȡЦıʮֵԣ 
       ܵ?ߺߵض ͹ܹİɣ߲ʹĹСİһ߿! 
       ϣ㲻Ҫкò!ֵӰŰѲ˵ĳ飬ۣ޺޵˵ 
      㻹!ϵĲȫ˳С̣ɱõҽƾʲôҽ䰡?˵ǺòΪˣɵĻʵ̫󶼷ŹǣͺҲŹǰ!ÿµһҽ䣬㲻Ƕ 
         ĳ˯ӤˣһͿ˳ 
         ū˵ С̣Ǵʮ?ѽһףҮɳ Լ˶ӣ˵ ԣ豧 
         ӢĳϰˣС˵ ˵С̣˰ɣѾ߲ʹǸշʦˣҪǸ˸Ǵӣô? 
         û˵ˣһǰǲŸոǣֵС̾ͳǵſڣװĴװĴһΪǸڴλʹﱻŤ˲ӵִ̿ˣ֪СǸִ̿͵㣬ǲ书ģ߲ʹרŸģ 
        ˭˵书ģһҪɣǸʱΪ廹ûָôĶƣҪ̫ѽҩиҪˣūˣС̾İһˣ׷Ҫ䣮 
        ūΪ˶ɷĺ⣬ԼÿµһʲôϼУ 
        ˣСҲԸȥշˣһԺȥţ˵Ҫɱū֪£Ͱ˸һ˵± 
         ʼʱҲǷԵģǣ֪ôģģҶС̲Σÿµһ죬ҶԺܲΪһūеӣǻһôҶӣ 
         ֵӰһǰôһţȥȥһƮķʧ 
         µ û?һΪǻأģͰСҪȥɣﲻҪˣÿµһҪҽ£Ҫҽȸߵͣñ! 
         ıūĺӣЦһ񣬽 ҲŲҪأǰ߲ʹʱֻ֪Сķ˺óԣû书֮ϵģ֪һһҪѧˣūɣҿҲֻū 
         ˹ǲһˣѧί!ϲصһۣ Ҳˣҷ߲ʹȥҲȥ 
         һ߽ڣ˵Цţ 
         ѩ˵ϣ˴ҵ㼣 
         һµĹڷš
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ