Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Խ
ߣү



Ʒ


       Ϊϵ£һڻȽæµ޷ʱƷǼ¡ȵգҲǰ¶ʮգһ׼ʱָµģҵʱֶ֧ллҡ 



ǿƼ&lt;ƹ&g

       &lt;&lt;ƹ&gt;&gt; 
Ǳ뼸λѺ 
һڲͬYY֮· 
ѿʼϴÿٸǧ֣ٶȾԱ֤ܽVIPÿһ. 
УԼǣּߵĶ 
ѵǹ֮еߣ 
ƹ......ʲô 
--һСߣһʹӵܣһξʵ֮·Ӵ̿...... 
ƹһμߵĴ...... 
пյѿȥ 




-- --



һ
һ ֻ

       ҲһͽȴϵĴڣʱʱ̶̿ߡǿȴǽÿһ˵˶ŪĹ֮ϣ 
ǶһСһСͻһСˣڳɵĻ۵Ĺ֡չ¯ҵѧбҵԣܻݹѾܲˣڳ쵼չȴô飬ΪҹǷҵ̫ˣ 
ҵĸĸԭҹְһΪҹġʮǰǳشУΪƣ˫˫ΣƷȥ˻ԭϣһǻҶû 
ҾͳҹʿŹ£ҹҡչҶӦõģҹĳԲңǸɶķ츻ͺȴֻҵ˾¯ҵôܹƽأ 
ҲΪƽ⣬ԴǰԴġùҹҵİ೤ϱҲһĵॵǳڰ칫ҵΣǰΪ˵㾭űһߣףһһú˾¯ 
ϱʵձϣϱԭ֣Ϊʮֿ̨ĳˣԴƽʱŶϱϡϱ˵Ǵ쵼ģƽʱҲûʲôӣٱҪڿöࡣֻȴþһҹʱҪȺϸſϸɻرûرʱٷ֮ٻȸԼϰʲô벻ˣ 
һֵҺϱֵҹ࣬ϱһСըף˰زĵͶȾơһŹӣһ߾۾ؿһɽС˵ 
С¶Ǻϱϸо˼⣬طеľƱҡҡλεվһߵߵò󻰵Сȥһú 
ιСǱʥһŰɣϱϰ߰ҿЩĴʥôŹ¯еԾ̨ƹ¯ľԾܳʱˣɱʲô£һˮλѹ 
šشӦһԸطеС˵ 
΢һģϱϵľ΢һĻôԺĹ¾ȫᷢˡֻһɢˣƫеֿʡĵطһӵʱ䶼뵢飬ϱϵķԸֻǷʽӳӳҴԼԶĲٿ̨ۣȻͷ˵û£һ 
ϱô˵ΪԼղſΪ˼ԲˣǱ˵ͷ˵û¾ͺã١С󣬵Ǻģһ굽ͷ¹ʲϣǹ¯ͱըˣ˵ҡҡͷȻһ߼Сһ߰ƻصǳúж˹¯úȥ 
ϱϵɤɳƶԴһһεģĸҲ͸Դ·ɡѺúõһ׸̣ʵڲӣ̲ס˵ӣȻסֻ˶תζ 
ϱҵ۴˷ܣһź˵߸ǵ˵ʲôĶģ⻰˭˵š٣֮ôһӹͨͨи̥ˣǰɣԽ˵Խߣ˵ԷƳ˫ӸӷԸ߸ҺɣԽ쳾桭 
ûϱϰ׸ĸֳ߳꣬á¡һ춯صľ漴Ҿ͸оһޱȵӭϮҵڿзһͷȻӳĴڴݺݵ˳ȥ 
ƴĴһǸһ죬ͱһܣҵĽǿжɤɲʱҵĴԱһƬհףǰһڣͻ˹ȥ 
ҽѺ󣬷Լſھ¯ԼʮԶ·߲ݴ֮С漣ɳôԶȻûаҸˤҵȿ϶ѾˣΪһ׶ʴǵʹڲͣĥϵÿһ񾭡 
Ұ¿ڴоӲ𡣻ãռǱڣҵࡣҵȿˤϣⱾռȴܶʧΪΨһһôЩһֱɱһšΪֻҪҾ͸о·𿴵ƵģҲⶫһֱ֧ңûüѺҼֱԼĵڶ 
ԶĹ¯ðŹỤ̃ӡ󣬿кöȻ 
ο϶군ˣ¯ըɲʲôС¹ʣƫƫ¹ʵҪˣͺӲҲŹأ 
ڸоԲĻϱϣʱվڹ¯ǰ棬¯һը϶̾ͱը÷ˣүǶҲǵģʲô費ãΪʲôҪסֻ¿ɺãүɲ͡Խ쳾ΨһͬǣֻǷɵƬݵϣ˼ȴֱӷɵã 
ǻôôöûȥҽԺЩҲ̫˵˰ɣ¹ʵôɱ˷˲ҲȸκȻȥǹôɵĴɱ˷ҲأָŷͺǲˣһǸϽ취ԼԼɣ 
ֵֻȻڡǸæͳ120ȵ绰ǵҲźŷֻĻһֱʾ޷硣ǵùͨôƫƫڹϳ⣿ͷһҪͶǣ 



ڶ ɫŮ

       ʱһ󼱴ҴҵĽŲԳС·ϴҸæǷӣ̧ͷȥֻ谵ĵƹ£һɵӰ첽ܹ 
졭ңҡˣˮץ˾ĵݣæƴĺ 
Ȼû뵽·ߵĲݴȻһˣէȻҵĺŵáľһһŴŵͷ˵ʦ˵ǳĹ¯ֱըˡף㲻ʦ㡭㵽˭ô 
ʱҲ˵ӣһԼʮҵòΪףһüë£һ˫۾ˮСɶ£촽ֺ񾲶ţļȷ 
ûκξ˹ĺۼҲûбױƷʴԭ֭ԭζȻȾɫŮ 
⣬ĴŴҲصЩףһϴ÷׵ʽһϵĴŲɫװ㣬ӽһ˫Ѿ̵÷׵ƾɻƽЬʹһ֪һƶɽ߳ũСѾͷΪڳЩŮǾ¥ɱҲԲµͷǸ߰ϣһƾɵ·СѾͷȴ˿ûסʹȱ˸һӡŵ 
ҿ԰ٷ֮ٵȷڴ֮ǰҾûмΪڲͬŮֻҪһۣ֤ⱲӾԲˣǲ֪ΪʲôҵĿⴥ˫»Եʱ֪زһֺϤеĸоͷ·һʶƵġ֣ѵ˵˵Եѵ˵ס¹еλ˼ǵϳ˺˿𣡺Ǻǡ 
ѽ֪ˣ㡭С͵ǵǳԹҲƲģԲԣСѾͷͬʱһ˫۾ɢԵ壬Ϲ˶Դ׼˵顣 
ڳһ㶣ȻЦõصͷ˿壬ǷǴӹ¯ϱ¯ڣ϶ǸղŹ¯ըʱһɹģ˵ҵȾǱĶҶϵġСѾͷȴǸ͵С͵ҲӿЦһ̿ڷ˵˭ʱɣҪȻôû㣿 
ʱСѾͷ䡰ߡһƯСӣ˵һ׻˻࣬ҿɲáߣͲ󣬵ҿǷԾϹˣӽĵһ쿪ʼϰ࣬ȫûвʶҵأ 
ǺǣûɣҲλŮĻˣ벻˿ͦ崿ͦصģ˵Ȼܻ𳵣ȻôĹ˵óڣ 
ԾЧȻһֱ̫ãǽȴҲЩͷˣʽĳҲ̫ȴ϶һûг֮ǰˡǰһҪСϼСѾͷȴҴԲѵ˵ڽĵһϰˣǻ֮ 
Ŷ˵˵ҹһ꽨ĳһ굽﹤ѽҲСѾͷһΪһ͵ԲŸſں˵˵һ׽С͵أ 
С͵ҲŤ͹֣ɻǺܻϧģΪҶɫŮ˰෿һ㵽ģҾôȻҵҲʹѽ 
֮Ҫ޷Բ˵¶ʱһŴϻ¶ʲôεı飬Ǹһɰ˷ġ¤ 
˭֪СѾͷȴӲͷƤǴѻԽеײɣʱȻĲؼ˵ŹǷԾ1979һ콨ĳҲһʽμӹġҡһ컹պʮգҶӲżǵر 
˵ʲô1979ʱѾʮˡ˿涺ѽӴһĴЦǣȫļ⣬ʹϵ˿ڸ˺ѷεʹʹ亹ȴȻֹסЦΪСѾͷЦʵ̫Цˣ 
ôôжˣɱΪƽʱԶ̥أԲŻԵôѽ˵кöǶǿⶫഺģǶļ۸ȴˣСѾͷ֪ԳԲôıƷ 
̥ʲôСѾͷĪգգ۾΢Ц˵ҽŶʮ꣬Ȼѽ˵Ǹʲô̥йϵ𣿡 
˵ŶʮꣿǡǸղ㻹˵1979ʱѾʮˣǡмЩȥˣѲȥĲʬȱ䶳ڿʼСѾͷӿЩˣ˵ǸմӾԺıҵأ 
úõ˱䶳ٻ㡭㶼˵Щʲô߰ѽСѾͷһĿ˵Ǵûɣⶼ˰ġôһˣûϹѧҲӦһ곤һôͨĳʶŪװɣ1979ʱʮ꣬ڵ1982ֳ꣬꣬ȻǶʮˣô 
һȡﲻɵôһҵѾϵ˵Ļҿ϶ʹӵˡ㡭ղ˵ʲô㡭˵ꡭһꣿ 
СѾͷҵķӦôǿңŵٴκȻ˵198275ѽ㡭ôҲ֪ѽ 



 صǰ

       㲻ҪٿЦ˺⡭⵽ôѽʹرסͷоҳһš 
ڲǹԪ2006𣬿СѾͷô˵1982ꣿСѾͷǷӣҵԴˤͿˣѵ˵ѵ˵ЩС˵д֮дԽʱգص˹ȥŶܣ̫ˣһСѾͷľҿɱһӸˣˣšһһ֤ʵһ²С 
뵽æ˫أسϰ壬Ŀ뿴ΧûдĻˡҵĿⴥһĳ䳧ʱ˾ʹסˡ 
κ֤ˣܿ϶λСѾͷû˵ѣҺܿıըĹ¯ͻصȥˣΪҵļУųǽǲǰŸոշˢģˢеǳɫͿϡڳԭĳǽڵɫȴɵĻҰɫ⣬һִܸھҲСѿľܲǰЩ˵ı仯Բܹɵ˵ģұƺҲûҪôҿЦΨһĽ;ĴԽʱգһȫİ 
찡ģҡĻص1982꣡ 
ɲǼֻȫµÿһϸ˻ȵ˷ϵʹоˡǺǡӽҲһͨͨصСˣΪҵļűȽʮļʶȻûж飬֪ޣⲢʮҪҪѾ֪˽ʮʷϽᷢ£Ҿ֪ҾǿԤδ񣡶˵һԸıһʷΪһλǧŵӢۣһΰأԽԽǵ⣬Ȼ̲סЦ 
ιôˣ㡭û°ɣСѾͷ̣Ȼֻжʮ꣬ʵȴӦҵĳһǽСѾͷ̰ɣȻƺֻҵУǾԲ˵ڵģشڲסɵЦңҲҲһʮľ񲡻أ 
ûû¡ǿЦǰλСʵȴҶʮŮ˵ҵȿˤˣ㡭ܰæ͵ҽԺȥ𣿡ڵҼȻŸıʷΣôɵΪȫúñѽ 
⡭СѾͷ̳һ£תͷ¯Ǳ߿˿ĻѻϨˣӦòôȥȻˡŻͷ˿ߵ壬ü˿ڲͣѪˮĶȣԥ˰Σ¶ģԼһ£һֱҵ˫˵Уҿ԰㣡ôӦһС 
ۣʲôֻˡһһģϾҺǰزʶûΪҰæҲ㲻ó֮ΣֻҪ̫ݵĻҶӦġȻûǮûǮЩ21ͷеҪǱʱľˣǰҵƷٱҵﷸץǹвɣѾͨˣֻҪúԼƣ׬Ǯʲô£ 
ҪӦҡСѾͷ̸֣µҵ˫˵ӦԶҪȥ͵𣿡 
һ˹ȥСѾͷ̵ҵԶ޷ϴˣ 
ʵҲѹ֣ҼȲҹְȴְҹûյĳУôǸʲôµģκ£ܻҵС͵ġˣӹԩֲֹҺȻ޷ֱ磬ҲûбҪΪ˷ѴˡǷݾ˵ЩûֺλСѾͷأ 
뵽æ֣źڹ¡˵Ĳĵ˵ĺˣӽʼһϴĸ桢ˣĻߣˡͯҸŮϵ 
ˣˡ㶼Ϲ˵˵ЩʲôѽʲôҸŮޣ˵ƶѽСѾͷ̺һݺݵغһۣȻҵĿܣ򵥼һҵ˿ڣ˵û˵ôأӽǶû£ƤĴȴСúúðһ²У 
ôҵĹͷûж𣿡̱ʾɵ˵ҵĹͷûжϵĻô۵ôѽ 
ҪĹͷĶ˵ĻʱûۻȥҲûƶˣСѾͷ˵ŷҵĿܣץסҵĸ첲һ£˵ҧҧվԼ߿ҲֻԱ߷һѣҪұĻҿûô 



 һ

       ˭˵Ҫ㱳ˣ¯Ǳָָ˵⳧еˣͲæ̧һѽ 
㲻ҪˣСѾͷɫ΢΢һ䣬һָھСϣᡰꡱһ˵㻹ΪԼΪȻ˵ӢأȻб̧㣡Ҫ֪ǸС͵̰Ť͵ȥŹأʱһҲˣ 
Ҳ̫˰ɣں˵͵ץסҲǱѣôҲⱲӶ˰ɣ㲻ϰæˣҲòѽ 
˭ˣСѾͷֵذһۣ˵ǰȷûʲô˵ģڲϴڼ˵ǰ챻ץԷһҲأ 
⻰һ˵ɾ治ˣɿһΪꡢĻ䣬ҪǾͿعϸʮģǿɾҪԩˣ 
뵽æСѾͷ̵ֱӲŷȻ˼ڴĨһѶͷϵ亹˵УҾվԣǡҪѽ 
СѾͷᡰšһ̵ͷҵۿĲϣȻұҵϸҶ˵㾡ֻʹҳأ 
áҵͷӦһȻҧȲľʹ΢΢վ 
ΪվѪеø˳ĹϵɣҸоʱ˿ڵʹûиղôǿˡǰ˼ʹҲûôӾ磬ԼĹͷûжϣλСѾͷ̻أ 
ôҾ˵ûʲôСѾͷһ߷ǰߣһбۿ˵ֺֻأ 
Ŷģ˶˵ܺҵһЦ˵˳ôƯҲ϶ͬ˰ɣǡܸ𣿡 
ҲŲ˵أСѾͷ̡ߡһǿɰСӣذͷתһߡûְͷת˻ң˵ҡġƯ𣿡 
ǻʣҿŵͷ˵ֹƯ˧ˡˡֱ޷ˣ 
СѾͷԲ΢΢һ㶣˵ʲôˡ˵ģǰɣ 
ҡҲǸ˼ʶһڶʮǳеڰʮŮϸвͨǸæҴԵļϵͳһʻϵеƮҵ˼˵˾õһĵһĸ߹ɻһĴࡢһ㡢󡭡 
ˣˣ˵ôãСѾͷЦشң˵滳ǲǳ۳ģҪȻôô𣿺ߣһһᶪ㲻ܣԲ˵Щѻƭǰɣ 
ģҸղ˵ÿһ仰ɶǳԷθ˵־֣һ鼤ӣ֣ص˵ҸҶ췢ģƯࡢصŮԲԵĻͽú 
Ȼһ򶼲νԻӦ£ҸղŵĻҲȫǺ˵˵ 
ʵλСѾͷⱲ͡ҶĵһλŮԡΪڶʮһͣԭǸеŮֻҪһϽֶƴԼͿ֬Ĩۡ컭̣ǰԼϷ̨ϵĻɣȴ֪ʵֻʵȻʹӲŮһ档 
ڰʮÿһŮԶСѾͷһʵȻʹӣǲ֪ΪʲôȴԸŮˣѵѵǴ˵νһ 
ˣĻˣֺαٷʲôأСѾͷ˵źȻƵ̾һȻͷãҹգ˵Ϊʲôʹ˵Щ˻ϲĻأ 
СѾͷ̵仰ϾǿŻȵһȴԭѾˣҿȻ̫£ȴǺںԷƵģ 
ûйϵֻҪǻûʽ飬ҾȻл׷Ǻǡ˱˵ǽſɵֺϷѽ뵱ꡭŶԣӦ˵ǶʮҵŮѳƤشһ˧ֱĴ˧Ӳ˹ 



 ɫͯ

       ҵԺ̸ֳһԲԲüë䡢̡ССزƨΣһЦͻ¶ĸСѵɰٻӰ 
ȻҲݹMMȴʼΪڶʮһΨһŮӡһǴСʧȥ˫׵Ĺ¶ֱˣΪһŮһĸ 
ҾͲˣҸĸȥҸ׵һԶҡ֮ԻҵȻΪжôĿӲΪ֮һ˿΢飬ȫȫΪֻҪҾͻõҰһʸ 
Եһ̵ĳƱ˼ҵҵ̬Ⱦ˸180ȵĴת䡣ǿҴǼʰƯƯůůԷᵽǸƾխС©硢ְ̨ѲΪ˲õ·ӲϰǸ򴲵ıϡְҴӼǼİͳͳûգ˵ѾˣԺʱðűɸɼˣǴһ쿪ʼҾͱûһλɫûпֺҸͯʱˣ 
Сίȫߵ˳бҵ󣬱ԼҾãһΪӲѧˡȻҺܲԸȴûжԱ˵ʲôڶͷᡣ 
ȺӡҶס⴮ԴһЩʱֵװжˡֱҰƽʱʡķǮܹһǧԪҾȻ塢߳ҡţԼӡ 
ʮ꣬ҵ˸ĸΪ֮ǸԾֱ׳õʱĳ츻ҽһ¹⡣ 
츻˽ҵľԥʹӦҵ󣬿ǹ֪Ϊʲôȴֺ̫ȭÿ˵ٵȵȡоһ£һϾ࣬Ҳʵû취ŲòҰŵ˳Ĺ¯ҽ˴㹤˭֪òײȡĸλϹ˻꣬Լش¹ʣرըĹ¯ͻص˶ʮǰ 
ιһϹĥʲôأСѾͷҵĶһϾҪˣһǧҪ̧ͷҲ֨Ǹŵ֣үһϰ·ҪǲС䵽ǿɾ鷳ˣ 
ŶҴӦһ͵͵̧ǰȥֻĺҼеǸŶͬһλϡͬǣڶʮﰲװֱȽȽĵңţʱҿֻ⼣߰ߵդš⣬ڵҼȵͰСʮҲԵÿɶˡ 
ϣ⡭ôˣһλ׷ԲԡƣԾͦñֱ˼ǸϽ˳һæشͷȥҲҳһ¡ 
¯ĻûУʧϲأûԱѽ˵ɤŶܴ˵ٶҲ죬жҲһֺǿѹȸС 
֣үżСѾͷ̵Ƚ򶨣¯ĻѾˣھ˶ʧҿɲ֪λͬ־ղ˵ˣҪȥҽԺ鷳֣үſһ¡ 
úá֣үæժϵԿ״ܹȥϵĴ˿Ǵǰ߾ͺˡе绰֪ͨҽԺɾȻڡ 
ûϵġСѾͷ̽˵ֲأҽԺҲ̫Զ·ȥˡ˵ռ֣үƿ˴ţ̷ҴҴ˳ȥ 
֣үںһ߹Ŵţһ߻߶߶˵ҹ·ߣǿɵСһѽٺ٣СǺģΪ˾ȻˣǾͺʹձʱһĹ٣˵Ƚ߿϶СһˡˣСӽʲôѽ 
ҺСѾͷﻹٽӻֻüװû֣үĻͷҲصشҴҶȥ 
ߵϣҾĿֻеЩ¥ԼһŻš滮СȫӰȡ֮һ˺ˡͰƾɵƽ·Ҳȶʮ·խСࡣ·滹ӿݵģǻˮࡣ 
ҽԺأҽԺҵļУ˹ĺžܿбһģСҽԺǸλȴֻһޱȵĳˮ 
ѵǱˣôҽԺҲ֪ѽСѾͷɻشһۣȻָָǰ˵ƽ·Ǳ߲һҽԺǿЩаСʱŶڵٶһСʱҲܵ˰ɣ 



 ɻ

       ʲôͣ½ŲתͷСѾͷ̣޷޵˵˵ûиѽҵ˿ڿɻһֱѪأȴһȳһСʱ·ҡҾ·ҲûôѪѽˣҿǻǱȥҽԺˣɴֱȥ᳧ʡЩ 
ѽԲҡû뵽ô࣡СѾͷ̵ǵ糺죬һŵ˵ҪҪҴȥҼҰɡ 
ȥңȥʲôѽҵ̶˻Ц 
ȻǸѽСѾͷҧԼ´գĴ۾˵Ҽи䣬ĶȫأǰҲҰְѧһЩҽȻѧò̫ãǴһ˻⡣ 
Ŷ𣿡ղֻҵĿ㿴۾̶϶ҵĹͷû۶ϣСѾͷ̻Щŵģûʲôõİ취վ˰죬һ⳵ӰҲû֪ûг⳵գ֮ҲֻȨһˡǺðɣֻǡֻѽԶԶ 
ԶСѾͷ˵ߵƬƽһָ˵ҼҾ߲˼͵ˡ 
СѾͷ̵ļҹȻԶȻߵúҲӾ͵ˡ 
һǳŢСǰ¹꣬ȫˮֻҲ࿿ǽһʯשͷ̳ɵСǿ½šСѾͷ̰ҷǵ÷׮Ƶשʯ·ϣֻˮˡҵвһжҺزʶȴôòһŮӿѰѽҪôƷMMݲ֣ǿˣ 
СѾͷ̵ļҲ󣬹ܹҲʮƽ׵ӡһžǳһһС䡣 
ԴЩķһϷڱصĴľ䣬ľϵż죬һ̨ܴš°һʽܹžɵĴ¹񣬹ϵĴȱһ룬ϰغһֽڵҳ 
Сĳ͸Ӽˣֻһŵ˴һСһӡȻªһȴʰ÷ǳɾࡣıڷ̵ѩףϺһ㱨ֽѺŸʽ̵̰װֽҵɫ໥ӳʹССķһܰϢ 
СѾͷ̰ҷС䣬ɵŵ˴ϡҼϵıôɾԥһ£˵ҪһǱߵĿһˣҡҵô࣬⡭ 
СѾͷҡҡͷ˵Ѿкüûˣ̫ȥģ˵Ҳͬͬ⣬ӲǰҸ˴ϣ㲻ô࣬ϴˡһ£ȥ·Ͼ͹ 
˲һСѾͷ̾ͻһɫĴֲ¿㣬һķ滭һɫʮֵСľƿ˽ 
·ĲȻôʽȴǳ۴󷽣ֹƵģʮֵĺ壬ҳݳгɫİԼĵʹ˿ɻӰĴࡢƮݡ 
СѾͷ̼Ǹճմɵ಻߲ꡱһЦһϸָҶͷᵯһ£˵ɵСӣʲôأ 
ѽ֪ˣγѵشһŵ˵ǽкɹþһǽ϶ɣҪȻôôаţôףòҵĻǶˣ 
Сӣ˵˵ЩʲôСѾͷŰ۵һӱñȺ첼Ҫ죬Ҫ˵ҡҾͲˣ˵ףȴֲ¶ϲ̵ı飬ȻǶⷬĹάȽá 
˵ĿȫĻѽҪǲŵĻҡ 
Ҫٶ䷢ĵ֤ԼģȴСѾͷ̺ݺݵذһۣ˭Ľ㣿ҵͽ㡢ҽУ˵ŰеСľŵСϣȻͶڴߣҵĿš 
ƲƲ죬ͲҴ󣬶һ˶ʮأʱ£ʱһûгأЩȻֻܸͷЦػش˵˭㲻أ㲻ϲҽĻҾֻýˣǺǣʼվھͽú˵ʶ˻һأⷢչٶҲ̫Щɣ 
СѾͷ̴ϵСľ䣬ӴгһմŵƵҩ࣬һСظ˿ڣһɻ󲻽˵ýнͽн㣬ýþͽã⻹ʲôˡˣˡ˵ģô˵ЩĪĻѽ 
Ŷô˵ͬҽˣǺǣҿɾͲˣǺǡ 



 

       СѾͷ֪Һǰƽʱһ׷ŮӶҪȽн㡢áϡͿϱÿǰһҪܶѪŬģξȻڲһʱ˴ӡ㡱áķԾ椵ı»Ǵгˣ 
ʵ׷ŮӵƤѾкܶˣ仰ڰʮУСѾͷô崿ŮҲ϶û˵ 
СѾͷ̵ֽźֻ˼ӾͰҵ˿ڸˣһɴʵʵذҲ֪˿ЩʲôҩֻߵĺʹдΪ⡣ǱĴָԵ˵õҽĲǸǵѽֻôһشҵСǱסˣ˲šˣȻӣôȥҽ 
ΪҲѽСѾͷһʰСҩ䣬һҡͷ̾Ϣ˵ҲϣԼܺͰְһһɫҽǡҵԼԼоȥҽѧУѽ 
ҪԼʶСѾͷ̵ļֻһˣ̽ʣǡĸĸأ 
ǶĻб˸ˣƽȴ⵽˫Ĵ۾һ־Ө͸ˮҺ塣һ˲ҺԼʹһ£ͷ·ǱõӺݺݵͱһƵģǸΪʲôҪ֪ʣ˸еأһôôɰŮѽŮᣬһ 
ˣƲҪˡСѾͷת͵͵һˮȻعͷһЦף˵ʱ̫ĻԽ˯ɡ 
ģĿסСѾͷ̣ʮָж˵ǡͲԼ𣿡 
ġСѾͷ̷ǳŵ˵㲻ǻˡ 
ҲǻˣƵ˵ǡǸղڹʱ㲻ǻٷ֮ٵȷһͼԹҲƲС͵𣿡 
ѽСѾͷ΢΢һЦ¶ſɰС㲻ѾӦԺ󶼲𣿡 
ɣҡ˵˵ȷŲˣǡһҡ 
СѾͷ̾ǿҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôҾ㣡Բ˺ҵģŮֱɣ˵Ů˵ֱĺ𣿡 
ⷬƴصͷһ桢ӵüֱе׳յŮҳ˵ͷʲôҪ˶˺Ļɻһ 
һصʮĵһҹСѾͷָ̼ɾů͡һƵĵ˴ϰĶɹˡ 
ƺ·˶ʮһͣǸϤҵǸŮѳ֣һ𳪸衢һ衢һںӱߵϱܡһںڰĽӵһֱڲͣЦЦݺЦþʢõ廨þһ˵͵⡭ 
͸һƴĳнʱԼԾɻ˯ǼɾСůĵ˴ϡ 
Цڳҫʧˣõ廨͵ѳΪõĹȥ֪޷మˣΪѾԽʱոˣʮһҵʱҲһͷˣұϾ»û취Լʮͻ˧õԾҾǸɣҲٶˡǵǷݸעֻˣ 
һ󵭵ζƯ漴СɵϷһڵɫϣһִԲ⣬ϻһֽдƮݵС֣Ҫϰ࣬Ƚһ°ɣϢʱٻ㡣 
ıʼէоЩ죬ǰʲôطƵģôأСѾͷһͷһμıʼĻأ 
û֣ȴһƻǻͼΡҲ²ֿ뻨ϵʲôɾѲˡ÷ģⶫɲ̫÷ 
Ȼ֪ԼֻҪ㷭һͿ϶ҵйصȴԲô䲻ʲô˾ӣҲܵһ޳ܵСˣ˼ҼȻңҲöԵ˼Ҳѽ 



ڰ ʵ

       ҶǱɫǳһڣֻζЩֵֹģȻǺѺȣҲԲúȡ 
Ŷˣ龫ҼǵСʱ峣ұܺⶫ˵ǺӪġһҳ˱ϲʱ͵͵һ£ʱоĺܺúȡ 
龫ζζȴҲζˣΪڶʮһͺȹ̫ζϰɣʲô֭Ҭ¶̡ɿعͷٺȰʮϣȻûʲôζˣ 
εҡҡͷ±ӣǸҧһڣֲ˳ûиôֵúɳӣ 
찡ԭҵĸǾģȻǰҲ˲ٵĿ࣬ǴӼһ߳ģ˵ʱҲûʲôرĸоһӴԽĶʮһͻصʮͰʮ̸о޷Ӧˡ 
Ҳͬож࣬ȴһҪıһУΪȻҴԽʱôһǽıʷʹҵļϡҾԲṼĺ񰮣һҵиıģǵģģ 
չδ־ʱĿͻȻﶥһűֽסˡ 
Ǻһšձͷһܴı⣬дšĸ￪ţϲЧµľΪùԶҸͿֻ˸־Ѿ˼𶯡ΪһԼһʷʱڣӶҸղǸνıʷ뷨ǶôɺͿЦ 
1982꣬1982ζʲôζйѾ33꣬ζڰĻѳΪȥ 
йʱڵ쵼˵Сƽͬ־Ѿȫ˸ĸ￪ŵȷ·ȫй͵ĿųڶѾ߹ģˡйͽϿٷչĵ·ʵѸͷչۺϹϰյӻԽԽùԽԽԣ 
Ȼδ磬Ȼδʮʷ֪ʶȻűִ˸ӿҰͼʶһٷչ̫ƽʢЩʲôܸıЩʲôأѵ˵ܰʷıñԭãйչøӸǿ𣿿ʲôЦȻһҸоǳãȴҲûп֪ĵز 
йƤƵ̱ڵ˴ϣ漴㿪ʼ̾ظпʱ˵ĲáָĲ 
ϵѽϵۣȻҴԽʱգΪʲôȴһصһһչ֡һչأʲôǰѻƬս󡢻ľʱڶѽΪʲôȴƫƫôһ̩񰲡˲űʱأ 
Ҷһָʵصİ̾˺ðΣȴֻ޿κεؽʵˡϾԽʱղڴȥ¥ȥ¥ģҲϷ˳Ϳ˳ģεĲԸѾѡ񣬼ȲѡȥҲ޷ٻص2006ꡣܵϵǰֻһСһСȥֻܹĽ˵İţ 
ƽֿʼΪԼĽһ㡣 
ԭ뷨̫̫Զ̫ʵˣ硢ıʷ򵥵СԸɵġȻ޷ıʷйʷֻı伸˵ʷӦûǲѰ쵽ġ 
ҿ԰ҵĸѩȰƶΪʱȸһˡ⣬ҲԤֹԾ1988귢һش֣ҵĸĸǳجˣ 
Ҫı丸ĸˣҾͱҵǣҺǳΪѣһӦǲѰ쵽֪ҸĸǷԾĿԪϣԴӹһ﹤ˣǵȻҹϰ࣬һֻҪСѾͷ̴һ¾ܡ 
뵽ҺȻһЩԾְ֡衭СѾͷ̡찡СѾͷôɾҵɣ 
ĵð뷨̸оЩתⲻģϲܻôɵ£ֲĵӾ磬Ļô棬һԽʱջصȥ̼ҵ裡 
ǡСѾͷ̲ҵ裬ҳʱôСϤʶĸоأӴˣ˵ղıʼôôϤأǡǱʼܾͺռǱϵһ𣿻Сıǲͷһѩֽѩ⡭ҵ軹˭ѽ 



ھ 

       ֪Ϊʲôȥ֮ǰļȫһƬհסǴӽļſһ̲ſʼµģټǸûԵıڽҸĸĲƲʱְеƬھɱֽƷչվȥǮˣԵҳԺȫǲĸˡ 
ҵһֱҵǷǳǳģһȴͼ޹أֻÿһӶеһһԸĸоȻѲһСˣָоȴиٹ̡֮ȥˡȻȴԸҵһ˹֣ĻСѾͷ̾Ͳܻҵˣ 
ֱ˿̣ҲŸظоԭԼȻôϲСѾͷ̣ϲĳ̶ڶʮһ͵ǸŮѳ 
ʵ޷СѾͷľҵĸ׵ĻֽȥȻ֮ΪֹûйʲôԽΪҵȴѾˣ 
뵽Ҳ޷ĵڴˣ̷һϵС롣Ϊ¶̫ҪˣԸΪ֤ʵСѾͷ̵ݶһСˡ 
ĶȻܶ࣬ǰڷŵȴȻ˿ңҺ׾ʹҵҪҵĶڲ1982֤꣬ƶȻûʵУôʱĻڲȻǿ֤һݵЧ֤ˡ 
ǸɫĻڲ΢΢ָĴ򿪡ֻڲϵĵһҳϾдŻ֡ѩ 
ˣԭνСѾͷ̾Ȼľҵĸףԭİҵ裡ԭһ 
ҶеĻڲڽ׵ĵ˴ϣĿ͵ؿźﶥıֽЩС֣ڹ¶ҹſеķƵġһɲǣҵĴһƬհף·ԼĴڣʱĴڣҲĴڡ 
ιôҷҵĶһࡢöҶʹľ΢΢һ£Ĳͷȥķȥ 
ŶԭǸ裬Ӧ𾴵ĸףᡢĴ࡭жŮԵŵ϶õȫ֣жʮһŮԵȱ඼Ҳһ˿˿ĺۼһŮԡһΰĸףһ޷ȴð˼ˣĻ 
裬ԲһжҵĴӣһʱٸӳ£̲ס 
ѩէȻҽһ£һ̺쵽˶ȵҿ졢Ȫӿʱȴֱ޴ 
ѽ㡭Ǹʲô㡭ѽ˵Żæ¶ͳһѩ׵ݵǸ˵ԲҡҲûԭɾͶ󺰴У㡭ǧҪѽ 
ҽӹϵˮǵ㣬иů飬ƽ 
ѩֹͣ˿һŶϵĻڲ·Żص򿪵ĳ 
㡭ղôҡҡʲôأһųƷһСҡ˵˵ţǿεַĺơ 
ҡԥһ£һʱ֪òðò֪ҾδĶӣһǴ2006괩ԽʱġŶУǾԲЩġ֪ˣͷԶǺܹŰ塢ؾɵģǵ˼άǸ޷⡢޷ܴԽʱµģİ̹Ļ㲻͵ԺȥҲһߦȰҸϳŲɣ 
㡭㳤úֱһģһԡҲŻᡭҾڱһǻԵĻԡ 
Ŷģĺ賤ô𣿡ѩųһõ΢Цҵ·Ҳһࡣ 
ѽֱǴһģ̳ģ˫̥Ҳûǳ󣡡 
ģаѩȻ̾ͶҵĻŲɣ˷ܵش˴֣˵ǡлҼһĸĺ֪͵ж󣡡 
ѽֻҪһվӣǿһԼƬͿĿλĸķ𣡺ٺ١ģϿû˵ʱѾȥˣ˵̾һȻȻ¶һʹӡ 



ʮ 

       ŶԲҲ֪ӵġѹղŻ޵ôģѩ˵Ҳ̾һȻ˵ȥʱҲֻʮ꣬Щ궼ǰְҴġǡۼĻҪˣҲˣȴҲأİְڻ𣿡 
ҡҡͷ˵ǺͬʱȥģΪ˱ҲƲ˾һʱġ 
ѽԭԭ㻹ʿŹѽѩϾͶȻͬʱҵ·Ҳһ˿һƹذ 
ôСʧȥ˸ĸôһôѽֲúõһ˻ȥС͵ʵҲܹ㣬ȫǴûչ˺ѽ˵ⷬʱϲ֪¶𣬺ûáûϡ·ȫĴƵģ 
ҲѾˣҲʳˡӦԺ󶼲Ҫȥ͵ˣ𣿡˵߹ҵļͷŨŨ顣 
Ҹĸ׵ĲԹԵص˵ͷ˵ҲʹӦѵ㲻𣿡 
ţҵȻţѩ˵һҵļȻСԴ΢һ£˵ҪɡҺǳ¿ƸƳ죬ȵʱҺ˵һ£ܲܰ㰲ŵǳȥ 
̫ðɣʲôЦڿʷ㼣֮ӣǲܸıʷ磬ҵƴһԻ͵ҵǲʲôģֺαٽСȥһСأ 
¾ͰҵˡѩΪǲ˼ˣԲųƴǣǾҷ˵Ӳظ¶ 
˰ɣ͸ȥ˵۾һǱкһڵ龫ֻҧһڵֵʣҸ׼ôûѽ 
⡭Ҳ˼ͷ˵ЩЩԲߡ 
Ŷ𣿡ѩĿһۣû˵ʲôȴʮ˵ôõĶԲߣ˻Ĺ޵ѽ 
ѩڳæ˲һͰڵķ˸ 
˲ֻ࣬һСײһ峴ǲɫ㡢ζʮ㣬Ƶʦˮ׼ҲѷɫǸ׷ⶫڶʮһͲѾˣһжûʱȴǶϰճҪ֮һ 
ǳ˼ڣֻ׵ִӲȴһɶصķ㣬׷һͬζǱ˦ӣʵش 
ѩֻһС뷹ͱˣȴһ֧°ͽζؿҳԣ·ʳͽҵԼŻƵġ 
ȵҽһڲ˺һװǽε¶ϲõЦݣվ˵ôԱûУҪûĻٸȥ 
ҸæŶҡͷ˵УܡٳˣٳԡٳԶƤҪűˣ 
ѩҵĶӹȻŵ΢΢һеĸŮƵģϵЦݾ͸Ӳáˡôķ˺ܺó𣿡 
صͷ˵óԣ̫óˣ벻ջôһ˵һ룬ȻԼʧˣæԼش£ֲ̿˵ԲҡΪ̫ˣǲ֪͡ǧѽ 
ѩһʰϵ꣬һߺС˵ûϵģԿֲңҡôأ 
ġĲѽǡҵƤգգ۾̵ôߵ˵ԺҲٽ𣿡 
㡭ѩϵĺ̿ʼಿλѸٵɢһĹ򣬾ָҲ˿ɰķۺɫ 
һΪǲݺݵһ٣Ҳһԥض˵أ˭֪ȴֻغһۣȻС˵ǧҪڱǰҽѽҪǡҪ˼һΪģ⻰֮˵˵ûбڳʱ㰮ôоôаɣ 
õģ֪ģҼشӴͰոպһЩٴˤϡ 




-- --



ڶ
ʮһ 

       ʱĺ뽫ǰɰŮӵҵĻС 
ȻȴڲϵңǲԵģΪҵ裬ѪСĸףһעġԶûıģصתʱҲ޷ı䡣ԲȥǶôᡢôôĿɰһǲܶһǷֵ뷨٬ľٶĻҾͳһ׵ޡһûԵ 
ˣںЩûУѩʰϵһһѩ׵ĨӣһԴң˿ڲ̫۵ĻһҾؼȥɣҸղѾڵλüˡ 
ؼңһסˡҡһܰʣȴʼո㲻ʵ׼ȷ嵽ʲôΪԴҶҾͲӵйһļҡȻڱﳤ󣬵ﵱȻҵļҡҶҲйһԷ˯ʱԼСݣܾǵطʵ䲻ϡҡƺھʱҵСݣҲѾʱڶʮԺˡ 
ô㡭ûмѩҵı飬ԼµһЩҵľǡƽʱסʲôطѽ 
ʵڲ֪شĻԳҡͷֻвͣ̾Ϣ 
ô죡ûмҿôѽѩ˵ŶеĨ˫ϣüͷһ͹ġˡͣȻΪδ޼ҿɹ˺Խ 
֪ʱһﲻߣҪˣҶ˵´˿ڵʹЬ̧Ⱦߡ 
ι㡭һȡѩӺᳶסҵ䣬еʵ㡭Ҫȥѽ 
Ҳ֪΢΢ЦһȻͷ̾Ϣ˵ôܸҿȥĵطɣҲǲ仰ıĲӾĶ԰ˣʱֻģһȻȻذ仰ӿ˵˳Ϊ԰׵⾳ҵϻͬʱֳһܸܹ߰¶ӣ·һ˼ķµӡƵģ 
һΪ԰׺ҵʱıʵ̫ˣѩж۾ģģһ͵ 
ϵ˻ûкãʱһܵȥҧҧ촽ذҰصϣȻú۾˵Ȼûطȥͻסɣ䣬һҲס¡Ժÿ±ýʮǮķ⡣ҡվһŮӣҪԵ޹ʵ»лģֻҪ㰴֧⣬ôǾͳ˷뷿͵ĹϵͲ±˵ˡ 
̫ˣ˷ܵشֻҪУڷҪҽһһǧ嶼С 
ѩһ˵ⷿӣֲӣҪôǮšһһʽдһЭ飬Ȱѵһµķ⽻ңԺÿ¾콻ˡѺʲôġҾͲˡ 
⡭ȻҾÿʮǮķֱ˵ҪȴҿϴһӲҶûУʲôµķѽ 
ôʮǮûУѩ⸱첱Ӵֵĵԣ̲סꡱһЦ˵ûϵģµķǷŰɣȹЩȺˣϰǮٻҾСǧҪΪûǮٳȥ͵ѽûϰ֮ǰһҶˣ㲻Ϊ¶ 
ĺˣҿЦõٴ֤˵ѾаˣԺԲٸ¶ˡ 
һȥˣѩϤһһĺΪҲ̫ϲ龫ʹζԺҲûҳԹĶÿú磬һܿǰѴõϴˮԼСϰŵȺķˡ 
ͬǶʮҵŮӣʹû΢չ˹ҡ 
һΣΪһСºĸŻѧҳߣܵٽӵǼСݣһ𹲶һܵʱ⡣ 
֮УûΪһٷ⵹ҲȫĸС߻ˣôһˣȻտˮʲôҲûΪҴϴˮҲÿҪ̺ϴϴţϴźҪΪϰСʱװĦ 
룬ҵʱֱһļͷ˼ҵǲ˼ΪϴŰĦģƤطҪΪ񲻿ɡȻÿһҶ۵ͷ󺹣ȴ̡ϲģ·ļ˶Ƶģ 



ʮ ռ

       ˵ﻰĹȷʵʮҸӡҲǼҺ͵ĹϵڷϵܹϵϴŰĦʲôûжϵʵκһԱ˴మŮһССķﵥദ֮öһᷢµġĻ˵ͲһǺˣ 
֣ΪʲôҪѵѩһȽأҵŮѣѩȴҵѽѵѵ˵ҵĻʲôǷ֮찡̫ˣ 
ڴʱ䣬ɵҹͷҪˣҲҪˣԹ緹ڵ»һ£Ȼ㷭˷Ҫûбֽ־ʲôһʱ䡣 
ڱ˵ļһûòĴҷļҲ൱ԼļңԼļ㿴ʲôԵģ 
ǸžɵĴ¹Ǹĳʱڿװһӵͼ顣ʵ˷һ£ǵҿһЩʲôʱȴ̴ʧˡ 
ԭȻȫЩҽѧЩҿֱͺûʲô̫ 
ҰЩῪڳ·һҷǳȤĶ 
һԼֻаƴСһ㿧ɫƤıʼǱ 
ռǣæ뻳ĳ¿ڴͳǱضıʼǱ 
ֻСȫһģһֻһոµģһȴѾʮֳ¾ɡ 
򿪱ʼǱĵһҳֻ涼дһƯëС֣дǣһ Ƚ ѩʱдһŰ˶һ¡滹һģĺɫӡ¡ 
̫ˣʵռǸͬһֻΪʱյŤڴʱ˵سһΪͬռǡ 
㣬ȵ֮ҲһۿһҵĵǺǡʵһǸɵģ֮ûҵĻǾ֤ǸڵġҸͲ磬ô͵ռǵļһǴأ 
ռǣصСڴϣζذռǶźͷһ飬ͷռǲȫͬ 
ȣصǱܳ¾ɵռصҪö࣬ʱһŰ˶Ĵһֱ϶ļǵһŰʮգҲҸĸǰһ졣ʵռд滹ʣ´ԼʮſҳȻڽԺûټдȥˡ˵кܶŮڽǰдռǵϰߣһΪ˵žͻϰߡΪǶԼСܲԼϹ֪ռȴй©ܵסҴӳ﷭ⱾռǣȴֻдԼʮƪռǡ 
⣬ռϵգҲҴԽʱһ죩֮ǰʮƪռǶһģһÿһλöֺǵƪռȴȫͬˡ 
صǱռϣдĶͬһȻյ¡еռȴȻɵĴҷǳϸؼ¼ڳңһ֮¾ĪضҲһַǳеĸоҲ˲Ż᲻ԭ򡢲ΣյİҾȻ˼С 
ɴ˿ɼҳһŰ˶һʷĹ켣Ѿʼ仯ˡֱ仯жڻ޴֪ 
ַصǱռǵһҳֻصľȻǽ죬Ҳʮյ¡ 
һ̾ϸϸİƪռǴͷβĶһ顣 
1982710   
̫ôɹϵҶӶ 
°ڳԡس˸ˮ衣صﻹûˡ 
һֻѼһֻȡһС̳ؾӵĽ˺һƿҺЩɶϡǴŪЩ˵Ǳ͵ġ 
˵ܻǷ¶Ѷ˼˻ȥɣȴЦҵС£˵ߺš͵Ǻƽ£ûձ˵Ǯʲôܻߣ 
ѼĺܺóԣҹΪȥˣ˼ھγԲȥˡ 
ȴܸˣһ˺˺ܶƣƺЩʧ̬ǲңҪ²ɣ 
ҵȻûдӦ˵ȵһȻһȫģ 
תߣһͷײſϡҼͷ˺ܶѪЩ̡Ϊ˿ں󣬻Ǻİˡ 



ʮ 

       ԭϰҪϷ裡Ǻǡ벻ϰ־Ȼһɫѽ 
ҿƪռƲЦЦͬʱĵȴֲ֪طһζҡҺڳϰֵĴףʲô簡 
Ҿ֮¸æ°ԼװȻȻذ˿мѹȥ 
û취˭һǵĸ߼أȻǣͱѭ˵ĵͱðմͬı׼ȥԼԼС 
⣬ϵĶＸֻΪԼŵģȻϡ۷ȼǿĶҲ⣩ǻúɡúɣǿ԰ԼԸȥκ¡ 
Ϊ֮࣬򼸺ûֻΪԼŵġճеÿһԡÿһУɵģÿǵ˵۹⡢˵뷨 
·ʱҪԼ·ƺòÿ᲻ᱻЦ·ʱҪ·ǲǻСܱܲ˵˯ʱҪǵ᲻ࡢ᲻ӰϢȹʱżҪʱһ±ʺ᲻⵽˵İۣ 
ҲΪǲΪԼŵģܹĺشʢ 
һǱðϷȥں˶ҵĿԺΪҾͳһ࣬еܡ 
ռǱʷû̫ıĻôҿܾͻҵİְˣ 
ϰֳʲôӣٺ١ƿ϶Ǳ˧ˣҪȻɫĳŮôϲأ 
ȻҵĽ룬£ܾͻԭʷͬˡϰôɫҲڻᵱҵ󻶰ɣ 
ϣؽӴɨһ¯Ȼְһֱڴ¹׾δʹõ۵ΰȥҳ˶ذڷڴݵ롣 
ѩĹȻƽʱҪ΢һЩͷʪʪģȻǸոϴ衣 
ףôʲôҲˣһǶ˰ɣ𼱣͸ȥ˵ŷеĶߣӾ׼Ҫϴ 
Ǻǣ첻ˡ 
ʲôǽֳʲôѽֻ˵컰ֻǰһۣͼæȥˡ 
ĲˣҰѻΪ˵һºüӹѼõģǶʷģһ¸ûԡ 
Ѽѩһ£СطʲôѼǮҲûطѽ㡭㲻ǷպͿ˰ɣ˵еߵǰҵĶͷ 
ֻͷһ̲ס׽סֻ޹ǵС֣ա漴ҾʶǳĲףָæſ֣Ź˵ĺˣúܣҸղֻżѪ㵽˽ͿѼԣԲԤ׼һ¡ 
Ϊֱһµԭһر˵һռķֺ˵˵ˣôͲ֪㻹ıأ 
գգ۾Ȥ˵Ҳ֪һͿѼһͿѼ˾ѡǺǡôһҴﰭµĻҲȳȥرһ¡ 
ѩᡰһȭҵؿ£Ҫٸ˵ҲͷŹأ 
һЦ˵ͷҵɲôøģǡԼҧ࡭⻰һڣҾ̺ˡǰͳЦҲû죬ǰҵĸװӵôԶ˵Ļ컰أ 
㡭ѩһοˣֻŷ۵СɲǼһӱŨŨĽɫҵʱŵ޴룬֪˵ЩʲôǫʱȴѩءꡱһЦָҵıϹһ£˵Ǹͷߣ˸ҳԣһأ 



ʮ 

       ҼѩȻûҵɰһ漴ϻָıԣƤЦ˵ѵĿѼԣȻͲϡͷˣ 
ѩߡһб۵˵ʵңղŹǲѾһˣ 
ûۣһ̯ʼ˵˭û 
ûвŹأѩƲƲ˵ǹղһˣôܻ֪ôأ 
صһЦ˵ԼķģҪǲžˣ 
Żأѩӣߡ˵ˣΪ㹤£ԲŽһµģһˣ㡭ɱûûǳ˵ѽ 
ʲôΪҹģָ̧̫Ѩüͷ룺ҵĴڣʷʱ̶пܻıģԭϰֻǵΪ˿ģȴΪҶصؽģϰֽҲδؾһűѼˣ 
뵽̲סݺݵһĭ⼸һֱźӣ˵ѩջÿ˳˾ǿܲҪ˵ǴˣҲֻͷһԹһΡѳԵ۾ˣҶԽٿѼͲرڴ 
ˣһǰǧ򡭡ǧٽҡѩŵġꡱ˰Σõ˵Ļǧٽѽ 
üëЦ˵ЩѾϰˣֻһʱĲѽ 
ѩһۣȻһ˵һͽСѩˡҸ˵̼ҵı磬մӺġ㡭ɱ˵©ѽ 
ҺǺһЦͷ˵ԭҲ˵ѻѽһΪһֻ֪ĸأ 
֪ĸأѩС조ߡһ˵Ҳûбİ취Ҫǲ˵һǵĹϵġĻһٰ㰲Źˡ 
ʵĲΪҹ²ĵģԼظ˵ԼԼ㶨ġ 
ôУѩǿҡҡͷ˵ʵ˵ıԲֻҪܸһ̶Ĺһȶ룬һ·ġҪٷëȥ͵ô죿 
ˡҿЦõѩ֣˵ʵҸͲʲôС͵ҡ 
ˣˣ֪㲻С͵֪һúӣѩҵͷһ£Ц˵ǺúӾӦȻĻҲˣ 
ѩͷһζԳΪ裬⻰һڣŴаЦͬķҶ㣬Ϳһɫļ顣ֺһڴʢõƵĽΡഺջѣĿ 
ֻԴˡһɲǼǰһƬããз·ֻʣЦҫ 
찡̫ˣֱ˿̣ҲΪʲôҪáĸŮЦݡ 
˵ڴ֮ǰһԸıʷΪĿĻôӽԺЩҵоѱòҪˡΪʱҵҲʲôǱЦݸҪˣֻҪܹٲһҸ΢ЦȥҲϧԥģȻǰǵ涼ɸµ˽˲Ʋ 
û˾ûϢ޴־ʵұһֱǳǸΪ˲һЦϷ 
ȻεĽǶȷһǳְĻʵֻۣ˵ĽǶȴһĶ֡麺ɽˣ仰˵˵ףܹΪһ˶ｭɽм 
ĽǱģȻҵĽȴעҪҪΪҵĸʧ˿أΪڲ֪ذһȥҲԲȥŮˡʹԸΪٴٶŬҲܻҡΪҵ裬Ϊ֮һⲻϵѪѪһϸϸ˿ߣѪһĳӣ߽úܽܽȴֽǸúԶԶ 



ʮ ȫ

       ˡˡһ󼱴ٵ·һԶһҵ˼ҴӰΰѵĻþӲص˲пʵ硣 
ѽˡţǡˡѩҵ˫֣ޱȵĺһۣȻһתҴҵԺﱼȥ 
⣬ԭҸղžȻһֱ֣⡭ôѽôöûѣ⡭ѵ˵ҲѾ뵽ҵֻƤСƵҵǻҵ 
ôôţһ˵ڴſȴ΢Щɳƣ䲻ȵģڶ˸оܲ 
ѩæͰ͵Ľ˼䣬˵С޷ 
磬ǳ¸Ƴˣѩкͼһλݸ߸ߡʹԼжʮ˴˽ 
ѽԭ˾ҵİְ֣ԭҵİְӢ 
۾ܴͺСòмֿƻӰ󷢣ķɫҲܰף׵úѩֱ¡⣬Ϊ쵼λϸ˶ԭƽʱһһͶ㣬ȻȻĴżơϡáΡӢˡ˸Ļвˣ 
ѹϲԭҵϰ־һδˣվһ𣬾ͷ·˵еĽͯŮôĺгôİ䣡 
Բλصͷǹ¶ְ趼ôӢƯǽһȴôһ˹νĶӻ򶴡ǧŵҲǲɵƵ 
λ̼ҵı硪ɡ磬ҺᵽλƳǡǿѾҽ˰ɡ 
ѩĻû˵꣬ҵİְǰѺõֻĴ֣΢Ц˵ԭҲǺǡ˵ǰһأ 
ְ־ȻҲұ磬̸оȫǸϽӭȥסֲ֣̿˵ǧôңҡҵͻûأɻСˡ 
ôԣ˵ŻͷƳѩһۣȻҵ֣˵ҺõĹϵҲ֪ˣıҲҵı磬͵ĴСûʲôϵ 
ףǡôǳμƵأѩһԿǺ 
ǵȻǳμ氡˵Ѿ˺ü죬㲻ǽŸ𣿡˵ŹѩһۣǵȵͷתʱϾָ̻ǸòԵ΢Ц 
͹ˣѩĪػ˻ͷȵ˵֪ҪˣҡһΪûؼ֮ǰѾһأҪҪôδ֪أ 
ûۣҼȻ֪㲻ڼңôһԼأ˵ʼ磬˼·˵֪ôһ£ 
ѩֽ˵ұ˵һֻѼһͰ¯ˣ˵׼һӹѼõġ㡭ĴѼ𣿡 
͵سһ̲סͷ˿ղַ̨ϵֻᷫȻֲתͷң⡭ô֪ģ 
һı飬֪ȻǴűѼģڿԿһˣʱֺ˼֣Ǳװһӣ˵Ҳ֪һֻѼһ֪ǸﻹװһֻĻȡһС̳ؾӵĽˣ⻹һƿ˵ҺơôҲµûɣ 
ⲻܣ㡭ô֪ô㡭ѽˡ˵һԼŶȻ˵϶СӸģǲǣ 
ϱϣϱϵıͽְʱΪʲôҪϱأѵ˵¯ը죬ϱҲһԽʱգ 
û֨ΪȻǲˡǱЦǺǵȥǸϣֻװĹȻҸղ˵Ǽ 
ЩС˴ӱӻص͸ҵġٺ١ұǲ׼յģǺһϻҪ磬ʱְֻܲܿɣǾֻñСһΣѶ 



ʮ 

       ⻰ŻȻ֪ԭְֿ˵ǶʮǸϤϱϣڰʮڻֻжʮСϱϡ 
ѩû⻰е˼ɻʣǵģ˱˵ôռ˱˵ӦŶѽΪʲôȴ˵˼Сּ˱ˣ 
ѩļ΢΢һЦ˵ѽһֻ֪С򰡡 
ıֱͺҸղŶѩ˵ĻһģһǿмָģԲŻôĬɣ 
ѩҲ̲ס͵ҿͬʱҽһζ΢Ц 
з˽µ΢Цɫʱ΢΢һ䣬֮鶯˼¡˿ıֻǴҴһţת۾ֻǸů紺ЦݣŸղŵĻ⣬˵Сӹͷ۶ģܰ𣿶ҼȻҲ͵ǴӦ¶ˡ񵽱˵˵ȻСˣ 
ѩְǿ̽ͷ˿ĶȻͷ˵СֵҪʲôѽȻôĶ 
ʱûϸ˵ҲûϸʡҲаٷ֮ʮΪ˽תָ¡ٺ١СĻͦߵأ˵䡰ߡһȻǶСϱϡʮֵƲ 
⡭ⲻͳܻ𣡡ѩɫʱǷѽ㡭㻹ǿѶ˼С˻ȥˣ 
Ů˾ǵСƲƲ죬ѩļ˵ڶʲôˣߺšʲôû˼ҵǮʲôܻߣ˵źȻ§סѩļһӵԼĻС 
ѩֺ̲ܲȻŤͷһۡù˫ǿı۰Ҳֻ޿κεпڶԷǿʵˡ 
ĸҵǰȵˣұøˡοŶԡǴʱ˿ҵĵȴѱһŨŨûεЦһЦȻװģظɿһذͷŤһߣװڴͷϵǷйͼ 
һЦַſѩ˳Ƿβһ£ȻǸУ˵ѾƲ˰ϣٰѿѼһ£Һúͱʹʹغ 
ǺþƣǺòˡʳȱΪḻĶʮһҲƽӿԳԵõġȻԭֻһ뿾ѼζѾεңʱȴʳ֪ζ֪㡣 
ֻԼտյģһֻոձӹõĺ«ϿĽʵıʵȴֻп 
ȴֳһܸ˵ӣһϺſں٩ţһƵƵظҵƼвˣһ䷳ñϿѼ⡢Ĩ潴ϴжΣӲҧһûζϻƹƵģһζе 
ˣСӵôʶѽƹѲʰ⣬ѯ¶ 
ãȻҡҡͷ˵ʵҺʶȵǵȷΪϤˣ 
ῪЦŵشЦһȻÿûžƱͷ˵УȻ˵Ҿȫʶˣ˵ƿǰľƱȻתƻ˵СѩѾѱˡŹȻʲô⣬ұǸ 
¶ͱˣνҡҡͷ˵ʵѺСѩ˵ҲˣԼ취 
ɲô˵ֳһ˿ãҾ¶ץĺãСѩһŮӣܲסɣȵҰĹźãͿ԰ᵽǳְȥסˣĻԴҶãڵصĻڣйȽ鷳šڹַҲˣҾȰѻǨ 
ⷬжٸʮֵĲζԭôĵҪҰŹΪҺѩסһ 
֪Ҷλ˧İְ˼ĸоǱءߡһĵ˵ڣٺ١Ҹûлۣ 



ʮ ϵ

       ʲôûлڣ¾Ʊ㶵ص˵ôܣÿ˶лڵģôܻûлأ㡭ûг򻧿ڣҲӦиũ廧ѽ 
ҾûлڣũĻǳҶûУҪǲžˣ⵱泯һߵѩ˼ۣͷ˵úܣСѩгסģ֪ж࿪أҪ첻Ҳˣұûæģ 
ҲһԸǿˣȻѾ뾡ҴѩߣһƫƫҪﲻˣҲ֪ǲǾƾҵӣھһһҪǰ˧Ҽʡĵ˶ȫȻҵףΪ֮Դ׵Ůҵ裡 
㡭̫ⷬĻԼǸԵζ񳹵׼ŭֻžһеĿصˤϣȻЦ˵ۣԭǹҳ⣬뿼һҵİǰɣаһ˵ԼûлڵĻҾͰһˣߣȻʲôΪơΪĴǾС¶ѲңŰɣҪǲһڰѻڰã֮ڰѹףҾſڵ㵱ﵽȥ 
˵һץǰľƱһ󱭴Լİ׾һȫȻͷվҡҡλεѩǰֱֻѩļͷž˵ߡ㡭һؼ˯ȥ⡭ƷӾһסȥɣ 
ѩһ˯֣һʱߵñƹҪ졣 
ʱǵ˼뻹ȽϽԴԵĪ̸֮ɫ䡣ʲôԽ԰йصĴʾ˵ҵű˵֮ڿڡˡ˯ֲͳĴʡ 
ѩһôࡢôаŮѽȻȻҵ˵ôôࡱĻôܲߣôܲأ 
ƴȫ˫֣첽˵ҵˮ˵ҪٸҺ˵˵Ļ컰ǡⱲҶˣ 
һѩ˵ĻҲɽæ˵ҡֻ㵽Ҽסѣû˵û˵Ҫʲô㡭˵ôѽҡָҵıӣһŮӵļסϺü죬ȥҼסʲô˵ģ 
ѩɫøѿҧ촽ŭ˵㡭⻰˼˵ҺұĹϵǲǣ 
ҿûô˵˵Ʋ찺ͷ￴ȥǳζ 
㡭ѩö˶ţת˴¹񣬴иͳһֽݸ˵㿴 
ʲôӹֽʵ 
ǷЭ顣ѩ˵֤粻ҵݣһҵķ͡סҪʱģֻҪұԸ⣬סϼꡢʮҲر˵£ҲûȨԣ 
ԡԲ𣡡ѩⷬƿԣ˺ðβ߹ȥЭ黹ѩȻͰ͵˵ҡĶˣҡҲ̫ԲŻᡭǧҪѽ 
ѩصءߡһȻ˵ˣ߰ɣԺҪĻҿɾҪúÿһǵĹϵˣ 
ãߣϾߣѩȻԼҲһץڿϵǸշͷ޺޵˵ţһһ֪֪ҡߡ 
ҿǰһĻȻռǣһվкѩ˵죬Ǹҳ 
ѩһ㶣ȻĪ˵䣿ʲô㡭ȲѾõò𣿡 
Ҫáһָ̬е˵Ƴһ¿ܻѶͷײƣҪҵĻȰѼ׼ãõʱæҵģ 
㡭ѩüõ˵ղŵĻȷЩ֣ǡǱҲ˵Ļѽ 
̫Сˣôխ𣿡ҵһЦ˵ԤеƳϾͻһССѪ֣֮Բźĺһ£Ҫǲž 



ʮ 칦

       ѩȻܻĻˣûжȥҼ䡣ûðɣҧгݵص˵һϾҪ֮أǾСѩ˭ø׼һЩɣ˵շǳ˦˦ͷȻ󡰺ߡһ󲽣Ҵҵȥ 
Ҳ֪Һ񾭣ŭͷԣڤڤ֮У֮ѰһȫźˡֻһʼǼߵûȽǵſʱȴ͵һΣȻһͷײſϡѪת۾ȾǼѩ׵ĳ¡ 
ҿһ޲ļһΪĿԼҵǰͣѪʱҲû˿ʹĸоһĿģƲס¶˵΢Ц 
׵Ѫ֤ʷ㼣Ȼûиı䣬һжҵ֮С 
ôһײʱȫȴûмȴԼ˿ڡѩۼԼͷѪֹҲûȥļ䡣ǶվԭλûжȴͬʱתͷޱȵؿңӾڿһͷ۵ĹƵģ 
ߺѩûû˵˵ԼʲôˣΪʲôԤ֪δı£ 
ʶԼղŵıʵǺܲǣҲûˣֻȺŪѩ˵һ칦ܣʱżԵ޹ʵԤ⵽һЩ顣һһǿ˵칦ܲʲôʱУҲǶʲô鶼Ԥõġ 
ȻѩȴԲϰݣϾԤһ鲻ɡ 
ұƵû취ֻóϲʱóռǱһ¡ֻһƪռдʮյ飬¼һμӷѴֵ¡ 
һȥ󣬾װģضѩ˵ֲҸղһľԭĻһҪ 
ѩ̽æʾᷢʲô£ 
˵¸죬ڱеڻһشꡣʱڵ˹ۺӡĵӾͻӵ̱޴ĺнᱻǵĺˮ֮СҾͰӶεľλһһϸظ 
ѩɫ䣬ŵ˵ǳĵƵͣ˵ĺˮķĻǳϾͻ׵壬ˮ֣⡭ǼҲܻһƬѽô죿ҪҪȥһ¶㱨һ£ǸϽȡʩԤˮɣ 
ǧҪҿ˵Ҫİ¶˵ȥĻɾͰѺˣ 
ô᣿ѩֵ˵ֻҪ˵ĶģôʱͻѶʹȫбһˮ֣ͳ˴󹦳ӢˣǴҶҪлģô˵Ầأ 
ҡҡͷ˵¶̫ˣǵһǳпѧԷ⽨ŵģһλ쵼пܻΪĳһ˵νԤж׼һ鹤أ 
ѩһ㵣һŵ˵ͷ˵⻰ûȱˣҲ޷ֹˮķǵȵˮķ󣬴Ҿͻ֪ԤвˣĻȻӢۣȴҲͬᱻ𾴡ģԺ˵ʲôҲͻŲˡǡΪʲôȴ˵Ầأ 
֪û³׳仰أҿ˵ĳǲأʱͻ뷽跨ԤδԤҪҵ˶һЩһͨҲͰˡЩȨơȴֱĵҲң޷ǵҪǵʱǵδԤĻǻ׵ķŹ𣿺ٺ١ʱ˵ͻ˰׽ʵȻһʿҵͷоҵĴζδԤġ 
ѩⷬΣĻŵСɷףҲʼᶶͣ ɣ˻ᡭĲ̣ 
ǿ˵Цһ˵౾ǵ̵һֶʲôЫ򼡢ǣҲˣĶﲻԵ޹ʵȺԼͬ࣡ҲǾĻˣѵ˵Щˡ˺ˡ˳˵û𣿡 
ˣ㲻Ҫ˵ȥˣҵĻĸҲҵ⹫ţȦģͿҪ˼ˣİɣǾԲ˵ȥġ 



ʮ ǳƻ

       ǡⳡˮô죿ܾܲؿɣѩȻ󵨵߹ץסҵ֣Ȼ˫Ĵ۾е˵Ҫ¾ȥɣһֹ֣ⳡˮֵķ 
Ҹ˫֣мܳϲáһûƮƮȻԵĵزһ֪Ƕô桢ôɣֻܿЦŶ˵˵𣿾ֻ𣿡 
ǵģˣȻ²ñ֪Ǿΰɣѩ˵ﲻطҵ˫յøˣͬʱ˫Ҳ˸ޱȼĿ 
ʥĿ⣬Ҳһжҵ費һһôΰŮѽΪ˱˵桢Ϊ˴ҵȫ棬ֿɹľһûߵϼأ 
ѹֵ֮ڷԾǳشУܲΣյĻжܾҵİְôҲǸȻӢֿۡҲпҶƫɵģؾҺֻӴһΣҲӦֻƾһεӡͶ˸ԡ 
жжǵһΪܲʵʡֻܼҡͷ˵֪һôĹ𣿾ܹˣ 
ǾֻоΪˣѩȻִܹؼ˵ǼȻѾ֪£͵Ȼ֮֮ܶµʱֻסеһκӵ̣ҲʹСһЩѽ 
ûõģҽ֣ĵؽ˵ֻǶסеһκӵ̣ôͻʹκӵ̵й󣬾ͻᵼأҪ볹׽ˮ⣬ֻаĵӵȫκӵͬʱӸ߲ųɣôӴĹ̾Ϊ֮ٴŬҲ޼£ 
ѩ˺ðΣȻɿҵ֣ãȻغ˼˵ô죿ѵǾһ취ҲûѵⳡѾ޷𣿡˵һžӨ͸۽Ȼ˳Ļ䡣 
ǿ黮ıԽ촽ǹࡢԲ°ʱ΢΢ͣһ£Ȼʹһǰ׹䡣 
һǿڵڵʱҷ·һֲһСС鵱Ȼܻᷢ죬֪СڵȻһ˿ҳȴ̾ͱһ޼᲻ݵ 
УһҪıʷһҪֹⳡˮ֡һᣡĻȻܹԽʱգȻܹԤ֪δʲôã 
ѩ׺ҺȻռǱᵽһˣһæ߹ȥٴסС֣˷ܵ˵Ҹոһ취Թã 
ģѩųϲõĹâȻСŮζҵĸ첲Ȳʣʲôİ취취ûΣܲܡ˵ѽ 
㲻иͬѧĽί칫ҹ𡭡 
˵СĽ㶡С𣿡ѩֵؿ˵ҺǵĹϵô֪ģҲǵǰᵽѽ 
ûҵȻܸǴռпģֻװģ˵ʵҲ֪ô£ͻȻ֮Ī֪ˣ 
ѩԶʱȻ򣬡ѽǸ칦ܵˣʲôסأʱСΪʲô 
Ǿεֻȥ 
 
ǵģҵͷ˵㲻ⳡˮַĻȥ˵ĻԭԭĸȻڴ֮ǰӦæܣ֤йص˵ȥȻί巢һδģķѴϰȫеÿһλԱʮ˺ŵԴһɳĵӵĺӰϲμϰĻʱǾͿЩ˺ЩɳѸٵذغĳ̼ù 
ȵӱ轵ʱѴҲӦѾõĲˡνϰҲĵȻȻݱĿջ 
ϵʮʱˮˮλǵߵ㡣ֻҪԤȲúõķѴֵܹסԼʮӵĺˮߵʮңˮλͻ𽥵½ǵжҲʤˣ 
ҰһļƻϸؽһֻѩͱⷬĿɿڴ˺ðζû˵һ 



ڶʮ ʧ

       ιôˣѩһ ż΢΢գһĴ۾һȻ̾˵찡һΪܹԤ⵽һ췢ˮ־Ѿܲأ˭֪Ȼʲôʱꡢ㼸ֻˮ֪һ⡭Ҳ̫˰ɣ 
ôѵ㲻˵𣿡 
ҵȻšѩԥص˵ͷ漴̾һ˵ȴĶС첻ЩĻᷢĻƻôҲʵеˣ 
ȴΪһͬƻҿѩ۾һЦֳһصӣ˵㲻۰Ԥˮֵ˵κԷһŵģȴһҪС²ɣֻҪ˾㹻ˣ 
֪Ը࣬ǹ͵ġֻҪ֪ܻᷢˮ־һʮֽţʹ̫ĻᷢҲԲӲ˵ģοƵжƻ˲û˿Ӱͻ絽˵Ǹʱ䲢ûꡢҲûˮô֯ĻֻһϰֻһΪǿԱͶܺͷѴ֪ʶĽΡ˴ꡢ˺ˮôͳ˿յĴ󹦳ȫĿеŮӢۣ˵»;ϵķչ𵽺ܴأȻһаһĺ£˵ɾܾƻ𣿡 
ⷬѩųϲõЦݣȻѱҵĻ۷ҲΪСһܾƻˣǹûмӣϵЦݾͽ Ȼҵ۾̾һ 
ô㻹ʲôĵ𣿡ɻʡ 
ѩҧ촽ҡҡͷȻһĿ⿴˵ֻǵڲŷ֣ԭ˲ӵ칦ܣ˼·ͷʶǸһȣ١˾ôǣҲܻΪС͵ɣ㡭ΪʲôҪƭأ 
⡭ҿЦһ˵˵ûҵȻʲôС͵ˣֻǡֻȻһҧҾһ͵С͵ֲ֪⣬ҲֻȳˣģҡҿûдҪƭѽ 
Ҳϵ𣿡ѩغһۣȻֽʣȻС͵ȴΪʲôҹ͵͵Ǳ뵽ǹԺأ 
ԲֱҲ޷һĽͣҵȻܸԾֻúػش˵ʵϾұҲҵʱôԺڵģ 
ôܣѩɻ󲻽˵ȳԼϣô᲻֪Լģ 
Ĳָ֪һϰԵᰴĦԼ̫ѨһڱŰٵĻ֮ǰƺǻ˺һӣȵѹʱ򣬾ͷԼѾˣҵҲڻԵʱͿˣ 
ô֮ǰأ֮ǰִʲôط 
ҲװģԼԴȻü˵ڻ֮ǰҺҲһԾĹֺҵҼˣ㲻Ҫ˺𣿡 
찡ʧ֢ѩͻȻץסҵĸ첲ŵشһǵʧ֢ˣ 
ʧ֢Ҳɰ͵ЦҵͦḻģȻһʧ֢ҲѧҽҪǻƽˣ治һ֪ô˵أʱӸոտʼռµĻ߻ûг̨̨ĵӾ绹ڵزţڵصϰǶڡʧ֢ڸ̨Ӿʮеʱֲ̫֪ 
ðɣȻҪ˵ҵʧ֢ҾȫԼʧˣĻԺҲΪ˽ԼԽˡ 
뵽ұװհɵ˵ʧ֢ʲôһֲεú𣿡 
ʧ֢ȻһֲѩĿ⿴˵ֲ˻Īɥʧһֻȫļ䣬صԼ֡ԼԼԼŮǵˣڲ֪Լ֡һܼ길ĸȥŵģͷҲƽһѣĲӦò̫ءšһһЩŴ̼ļ䣬ҲĲܿͿԺģ 




-- --




ڶʮһ Ů

       ڶԹ緹ѩͼҴҵظȥҶСˡڽ죬ضϢֱȴ˶Сļ 
Լʮһң֮طһĦʱͼѩһӵȺص˼ 
ôСͬûУұ˵ذǱͷ档˵鲢ûʲô˽ܣһǲѩ֪ҾȻڼҵʱ򵽴ҷ 
ûûءѩһݾڳˮưˮҨ˰ưˮ๾ࡱһ˶ȻĨĨ죬Ŵ߽ҵСݣ˵С˵߻ϰģʵ̫ˣίһ֪ͨͿԵġϱϼأй쵼ȻǹܡѴָӲزЭãܹʵʩƻ 
ôءߡһ˵ѵΪЩ鷳;εˮ֮𣿡 
ǵҲǡѩҡҡͷ˵ֻǼ˵һҪۼһǸԤµˣܾ֮ǷҪжƻ 
ǺǡˣЦվ˵ԭǲ㣬ֻȴǱʲôװŪĽƭӸˣðɡȥһ 
ѩĵĺӵʱһ۾ʹɢҵ֮аѶС˳ڴ֮ǰҴûмȻԼԲϴˡ 
һʮŮˡĸӺܸߣ˵ҲһϣȺܳϸزβֽʵÿһ˼֮᲻زǷ֮룡۾ܴҲ񣬵ȴǵƤüëִֺ֣·ŨīһͷֳֺһǳɫķεԺںӷĲϴһ˿ңһ°ɫ߰һɫֱͲ㣬ĵŵ軭˳ 
ͿȥҲжʮˣȫɢżǿഺϢòǺҵѩѷɫ˲٣ȴһŮˡΪĹ·̲һֺܶصʣһҵζ˼һ֮ͺٰ˴Լļϵͳɾˣ 
ѩĽܺҺͶС˴˶òһ֡Ȼ˫ĵֱ㶵ضҵ۾ 
ҳô󻹴ûбŮעӹоܲ˼ֲܰԼĿƿΪ֪ڲڿҵ۾ڿҵġʱܲעӶӱĿĻͻΪ飬ôҿĲ߻Ǹƻ;ԻᱻظPASSˣֻӲͷƤ˫С۾š 
Լ˶ʮӺ󣬶СڷĿҵͷתȥŻǵĵˮ૵˵ɺһֱɳǰί֯飬оνũﺵأǡȴ˵ᷢˮ⡭ 
ҵһЦߵߣŶһŽµĺˮŵ˵˶˵ǺӵǱ仯޳ȻܸɺһشҲʲôϡ£˵𣿡 
СƲƲ죬ҡҡͷ˵ȻҲ˵ڵ仯޳ôܹȷһ±أСѩ˵ꡢˮ١ֻ֪νԤʲôƾ𣿡 
ûУҺܿ϶ػش˵ҲԤҵ칦Ԥ⣬Բκεƾݡ 
Ȼûκεƾݣƾʲôأ 
֪ºţȴţһתܲòץסļֱ˫ۣúص˵Ϊ¹ϵȫдԼ֮һľΣһҪҵĻʱһڵģ 
СȻû뵽һͻȻֶţһСʱȴûͼֻ΢΢ߡһȻصһۡðɣ칦ܵĻҼʶһ£Ȼһ޷㣡 
һ£סˣ˵ռҲмᵽС죬ǶǺܾԺˣҪȵԤЩ¶Ӧ˲ſҵĻСǾѱˮϴ̹ˣ 
ôû˵𣿡Сɫһֺ̧ݺݵذҵ˫ƿȻתͷȥѩ˵СѩģҸҿ϶һһƭӣ 



ڶʮ Ѳ

       ģѩ˵˵ÿһ仰Ӧˣҡۼģôм٣ҡҵʱҲڳŵĻȥһ 
ˣС˵غһۣȻû˵˵ǸҲǺͨƭأ˵Ǹ˲ôôῴġ 
벻СϵĸҿһƭӡñӣҲһ̲סЦһ˵һΪĶСһͷԡĵأԭȴߡ 
ԭôСҵĻڵر 
ԭҲһִĴģҺ˵һƭӵĻôһл档ϸһ£ƻұʲôͼأ 
˭֪أС÷һɣ˵˵һɳӻ֯ļ̣еѹĻأ 
ʲô㡭һе㿪ʼСˣһһɳӡ֯ļ̣ûӰȻҲóߣСС;ĹִһԲٿͷ̲ס̲ס޺޵سһ˵·ʱɵСЩȵƤƨˤɰ˰ѽ 
ĺˣ·һ򶼺Сĵģ굽һûˤͷأС˵ֺݺݵصһۣȻߵѩǰѩļ˵ԶһȻᱻ˵ģ̫ˣ浣㡭 
˵޿κεҡҡͷȻ̾һ˵ˣҽ컹£ˡȵʱСȥҼɣ˵ջعͷٴθһۣصءߡһͦ𽾰ţ޳˫ȿ첽źӵ̶ȥ 
㡭ѽ¡ѩС˵߾ߣᶼ 
ˣסѩֱۣε˵ͲңٺҲûã 
ǡô죿ѩתңǵضŽ˵ⳡˮô죿˭ֹܹѵķ 
̾һҡͷ˵ҲڤڤһעǿԸı˵ģͺ󡭡ͺѾѹƳܻײͷǵʱһͷײſϣ˵ɣ 
ô죿ѵǾصѽ𣿡˵ѩеˮڶĵϪˮ¡ 
һæͳȥϵˮǰõù֮һֱûû 
㡭ѽˮҾ͸оԼ˺ƵܡҴӦһ취Բѷ𣿡 
ģǻбİ취𣿡ѩ˫ˮģȼµϣ 
ҽҧҧ˵취һеģøʱ롣ڡǻؼȥ𣿡 
ѩᡰšһȻ͵ͷԹԵǵļȥ 
ȵȣǵȵȡ 
Һѩո߳˶ʮԶͺһеĺ 
ҺѩͬʱתعȥֻĶСһƤɲǱ 
ͬ־칦ˣҡҴԺʹûˤͷǡǸղžȻĲȵһƤݺݵˤһӣС˵Ų˼ؿЦЦȻ󶪵еƤ˳ѾŪĿϲ˲֣֣µ֣˵Բ𣬸ղˣ㲻Ҫ⣡ǿԺú̸һ̸ϰˡ 
ĽѲ⣬Һѩ˭û뵽ת֮죬һʱ䲻ɶסˡ 
ѩֻ˴ԼӣͻȻϲرҵļͷԭղıƤѽ١СҲǵģȻѾԤ⵽ˣôҲ˵һҰ׵˰죡ŶԲҲΪˤͷˣɲҪѽ 
ȫˣֻǳʱűС춪ڵϵƤĬȻ붡С֡ 
аŶôҸղ˵˵¶ȻĳΪʵأѵ˵ѵ˵ҾȻʲô칦𣿺ٺ١ҵʲôͻᷢʲôµĻɾˣţҵһ¾һСȹӹηɡֻϧŶСȹӰʹ˰쾢Сȹȴûһ£ҲɵôйβϹèӰˣ 



ڶʮ Զ

       ͬ־ҡѾϹˣ㡭ѵԭ𣿡Сҳٳٲ֣Ϊء 
ŶԲҸղֻЩ飬ԲšҸæסСֻ۵С֣Ǹ˵ 
ѽǲԤ⵽ʲô£ң𣿡С۾һ 
æڰ˵ʵ칦ʱʱޣʱԤδġҲΪˣҲŲñֱ֪£㡭ұ𣿡 
ǵȻСǳϿҵ˵һѾӦСѩˣĺˣҶСɲְͷļͥŮ 
ǾͶлˣص˵ͷȻͶСһתĵˮָĵ̰˵ôǾͺú̸һ̸ϰ°ɡ 
˳һСͿʼȫﱸϰ£ʱжƻͨϼ쵼ҲõصλĴ֧֡һֱΪذµЧʻܵ£ȴû뵽»չô졣붡СֶصйذɣǺǡͽŮЧӦѡ»ûҴѽ 
Сÿһ°ͻ̸ϵҺѩסǼСУһ㱨ϰƻĽչá㱨ʲǡϾһλɲֻһƽͷգ̸ʱӵȷ쵼㱨ÿζǱϹϾСģº󻹲һķΪǿƤ̫𺶣İҵ˻һ𾴡ȻʱҲЩ˼ʵﻹֱ𾴵ĸоġ 
ҺͶС̸飬ҪԷһ죬Ȼͼѩһǰһ˽ 
СǰгƵģԭڶǰѩ΢Цţһ΢ЦǱסˡȻת˵ͬ־¾˵ɡ°ٹ 
һ˵̧ȾߣȻѩҲˣھʱصءߡһ 
ιСæѽҺ͹ͷ⣬ô 
ѩҪ׷ȥסС죬ȴһѳ˻ˣ˼õίɲܺЩСһԷ 
˵ʲô˼С˵ˣѩòֱۣ׷ſʱСȴߵӰˣֻ㬵عϴŷص 
ôҴӦѾˣڱһֻ֪˵ջ˰ɣһž̴Ĺ°ͳһɫСҴǰСϣͬʱɷ·һĴ󽫾Ƶġ 
ڲǸС챾˿ֻдɵ֣ʱҲɵ۾һҲһֵˣҵϰֻͨ󣬹ȻһھͰѻڸҰˣһΪĳŵֻǾƺأû뵽ԶţŵˡҵϰֱϾǺпȡ֮ģ 
Ϊûٷģúúõллѩһݾ˵û 
ǵúúõллƳͷ˵ֻǡֻڻûǮƳԷֻеȹ˵ˡ 
ǧҪŹ˵ʲôллģǲС±粻ùϵġšھЩ׾ûϵģĹҲѾˣûʲôµĻһͿϰˡ 
ϰ࣡ҵһЦʵôƳҰʲôأ 
Ŷڳֻй¯ȱˣȥﵱ˾¯ɣҪ˾¯֤ϸڵģڣͿˣԺһϰһ߿˾¯֤ɣ˵˵°;ȻȻ̵ϣҵҲһ־Ӹµĸо 
ûиȥ˾¯ըĸȥѽ 
ŶƳһ˾¯𣿡˵΢΢һ¶һӡ 
⡭ɫ΢΢һ䣬εЦЦ˵羿һʲôҲ֪ҵϾޣҲֻܸ簲ĹˡҪʲôģûôı£ 
ǾˣҹһЦߣȻ˵˵¾ͲƳ 



ڶʮ 㽶ƻ

       ٺһЦеֺõسĴָ˵ãνҲűá˲ǾԲᱻûģԤδı£ôԼķչȻָˡֻǡٺ١֪ܲҲԤһδ£ 
ҰЦһѹҵľȴԭǱͼ⵹ҲѲסңǱ˵޷ԤģԼϰֵܲأ 
ôҡδģ㡭ѽһĪӣöͷ˺ˮ 
ҵһЦ뼴ǰ˲ҵףֻ»ڣҳΪл񹲺͹ĺϷһϣҲӦö͸¶һΪ΢΢˵ͷװģ˵һʱҵϻȽ˳ʲôĻ¸ͻᱻʽΪ¿ƵƳˡ 
ģҪˣ۾һʱϵÿһϸֿ˻ 
ڰְֽ£Ǵռпģҷǳ϶ػش˵ǵģ¸µʮӦþͿʽˣ 
̫ˣСѩҡҪƳˣ˵һ§סѩСƵ˷ܵش 
ѩڱ§סһɲǺܲȻһۣ漴ͱȾҲ¶˷ĵġҸЦݡѽۼôôΪʲôɲˡʲôɲҸأ 
ҸеԼзһĪ̾һ԰ЩһֱԸҲȫ¶˳⣬ڸҲȽ˳һܻһϲ¡ 
ǺǡǵȷǴһͰϲ¸ˡӣȻôԶ鶼ó˵΢΢һѩ§ĻͬʱͷѩҸضһۡ 
Ҳһ㵣벻ǾȻѾѻڶѹǰѩһת۵ĹֺϺˣŮѽһĸͺ뿪Էˣ 
뵽ҲٸнһʱֲԼΪǸ˻ΪԼ˱ 
ô֮أ֮ҵҵǷ񻹻һ˳أֿʼֹ׷ȥ 
һʻͰҸסˡΪռֻдһŰʮգԹǽһϾһ֪ˣڰһ֪ĻɣôĶϰֵ˵֪أֻ֮þתע˵ҵϵҲûʲô̫ı仯ܻ֮һѡһܻ㶪Ĵѡ 
ɫʱ䣬æһƿѩ߹סҵ֣ŵ˵ô죿㡭һҪѽ 
ֻõͷӦ˵ĺˣʱһᾡܰɹⳡѵģ 
ǡǾһʲôĽѽ㡭ھͰƽⳡѵİ취ҰɣʱҪҲǿôѽ 
⡭΢ԥһ£ǾȲ˵Ǳҡҡͷ˵ΪǽǺܾԺŻᷢ£ڻ׼ȷذԤҡʵνҲȫעģҲ˱ǰһƻһ㽶ѡƻҲѡ㽶ҲѡԻԣľֻһ֮䡣жѡĻᣬҲζпܻᾭٸͬˡڴɲΪ˶ţҲ֮ǸǱصĽͲҲ˵ 
ʲô㽶ƻ㵽˵ЩʲôѽҡôһҲѽȻ̫ˣôıȻһҲû⡣ 
޿κεҡҡͷֻٴ֤˵ҵ˼˵һ˵׼һʲôĽѣ㲻ҪģֻΪСѩҲԲ֮ģ 
⻰֮ǣѩҲͬʱⳡѣҾֻΪ˾ѩҲһ뷽跨ֹǳشֵķΪ˲ѩģҲŲûҲѵ¡ 
ȻǺܲģһ˵ϣҲ޻˵ˡֻȴʼտһͰ͵ҡⲻٴλˣôܻΪ˾Ȼأ 
ʱ֣ؾһΣҪһᡰ칦ܡ¸κˣĻͲָһ֮ǳˣ 



ڶʮ 

       ڵȵʮ˺ţҾĳﻮĿϰҪʼˣ 
үڹҿЦһѩһ⿴ʮΣÿһμĶǷƵĺ⣬ԤҲֻ˵ƣѩͿʼ񣬲ͣңҵԤ᲻⣿ 
һʼʱҲ΢һЩţϸϸһ룬ҵĳֻıһЩ˵ˣҲܻʹĳһʷдҵӰӦֻߵˣҾôͨҲܻıԼȻԭʷϣһشı꣬ôⳡһᵽ 
ͨҾͲ˿ĵˡѩʱҾĸ趫Ĺ£˵ҲǵʱŰѶģһµģֻ㻹Զأʲôѽ 
һʮֵʱֻһˡ졣̡һЦѩ˵ȥŰɣҪСۼҵĴŲģ 
ѩ޺޵߹ҵĶͷᵯһ£Ȼ˵˼ʵģ㡭ȻЦó 
ںͷ˵İɣҪʣҲõȵ֮Ͻ׼һ°ɣһǿȥӰӵģ 
㻹ΪԼĵѽѩһۣȻͼҴҵؿȥˡ 
Сѩͬ־ںͬڵأС첻ѩѴŴ򿪣ѾȲڴ 
סѽţͽȥһѩ벻Ҳˡ 
һʮ֣Һѩһ˶Сļճһ侯ӽָӳϰŰ˸ȣĸʿɴ﷽԰һϡҳﻹһ촰ڵʱվĴ 
СǰŸʻλϣʼһԲȻһ˫ֱͣػ궯С֣ȴѽеĽͲȫ¶˳ 
ȻСû֪һίĳһλ쵼֤ЩʲôĻô͵һϰƻô̵ʱ˳ͨԣķ⣬ʱҪûˮҲûĻôܾĺճˣȴһȵˣＱҪǵȴʼûʹһ䡣 
һʮңһ˳˳ĵӺӴǳһε̰ϡȻϰʱ仹ûеǴ˿Ѿۼ绪ïԱǡ 
ΪһΣյĺӶΣȰźӵԱеһѧ͵ڶѧһķѴ̡ 
ָӳʻѧУ֧̿첽ӭһЩĴкһŽӾݵŮָӳǰѵصľƵͦñȺӵֵСҪֱ 
Ӵ벻ıһҪѽС³ȥϻһ˿ӲЦݡ 
ǸݵŮƱϵ۾˵ΪкܶͬѧļԶЯɳܲ㣬Ǿ֯ҳǮ˼ɳӣȻԴֳ֯װɳ˲һЩ 
С̧ͷȥӵԶżɳӣһȺȺѧű֯Χɳװɳ̾һкˮĻһеҲǺֵõģһԼôԵЩֳǮֳŮѽ 
ǸĴкźǿĹ۲ϾʹӶСıϲ²⵽˼Ǹæ˵ʵЩɳӺܱ˵ģ̯ÿһ˵ͷҲͼǮһأ 
С΢΢һЦжʱ˼֣ͬʱĴкҲ˼ֺøС 
һʮ֣߸ߵɳѶѾΪ㣬װЩŮеı֯ȥˡλ֧ʾСǷԿʼϰˣ 
С̧ͷȥֻɺʣǴ˿ȴһƬ 
ٵһ°ɣϰʽʼͬѧԭϢɡСڵԸֻһĿϰ 
ߵߣļͷ΢Ц˵İɣĵʱһġұ֤Բ쵼ǰԱġǺǡ 
СЦҡҡͷ˵ʱˣһ˵ʲôҲֻ칦ˣ 
֪˵ңһںڵ׵ҡȴûжͣΪ˵ʲôûãֻеȵʱ֪ʵûŴˣ 



ڶʮ ӱ߶Լ

       һŰ˶ʮСͨԽָӳϵȣͿϰʽʼһºغԱһжμԱ֮֮࣬ƴ󣬵ǱĻԺ͵һμ 
ҺѩŶСźӰѲӣֻÿһκӵ̶ԤȵİţɾѧУǵλֱ𣬶ȻպӰӵĸߵͺͺӴǳĲͬÿһε̰ҪʲôķѴ̶˾Ĺ涨жԱ࣬жȴȻ˿ҡ⣬ڴҶΪλֻǳϰû˿︺һҲҡӵֳһͶΧ 
ʮ֣ϰѽӽβ󲿷ֵĺӵϵķѴ̶Ѿ깤ֻļΪμӻԱûԤƵĶ࣬ԽеһЩ 
Сվںӵͷ˿ɺʵգ̲ס̾һȻعͷһԹ۹⿴Ÿںң˵ôⳡϷÿ𣿡 
ûҿڣѩһԼеұ˵С㣬㡭ǹҪƭģ⡭⡭ҡ 
Ƕ˵ЩʲôѽҵȻһЦָͷϵգ˵ǲı䰵𣿡 
΢΢һ㶣ٴΰͷϿȥ˿̵տȥȻǺʣȴıȸղŰ࣬ͺӣҪɽʱӡ 
ѩ˰죬Ȼûôһ£ֻץҵĸ첲ס׷ʣǺһЩ˵ǡʲôϵ𣿡 
ҲͷС쿴ȥҲãȻңǱƤس˼۾ϴŻЦ˵Ȼ˵Ӵһ׼ʱ٣ôСҪǲŵĻҲҺҴһģ 
Сͷ˿ֱ̧ͷ˿ɫȻҡҡͷ˵ߣľͶģϸһ˿ƶûУһ꣬ҲԲô죡 
ҼȻĸҴģϲɫۣԼ˵ģʱҪ˿ɲѽ 
С조ߡһ˵ҵԸ˻ңİɣҪӮңһԷҶСһ˵㻰ûдأ 
æڰ˵һȣ˭˵ҪͳԷˣ 
Сʱһ㶣ͳԷǡҪʲôУḻһҲǶһٷҲˣŻעʲôҲûʾ͸ðȻӦҴġ 
ò׵õôһᣬҵȻֻӮһٷˡҪЩʲôһԽ¡ڶʮһͣܺôʵŮģһ˵˭ˣ˭͵ǺǡĻ˭˭Ӯռ˵˶һҡϧȴǶʮͰʮλһίɲ˵ĻôŵȲӣͻήˣ 
Ȼһˡǡ޼ɵǸԼǱպ«ưذһ¡ˣʱ˭ˣ˭͵شӦΪԷ£Ҳ۶ԷжѣһҪۿ۵ô 
С컹û˵ĵģԲһ£Ȼԥ˵⡭עҲ̫Щɣѵ˵ʱèţҲհ𣿡 
һЦ˵İɣҾԲèţģҲţǺǡ̫ģҵıʵ̫ˣȻ˰ҲûסԼڻǴôһ컰 
Сʱһ͸ĺƻ˴վһʱ侹֪˵Щʲôˡ 
ֵǣѩûκεĹϵҲһԸź˵Щʲô˼Сˣ㡭˵ָϽ߹ȥסС֣һҵǸԲСǧ⣬˾ģʵһҲǡϲҿЦ㡭㲻õģ 
СᡰšһȻ̧ͷݺݵذһۣ˵ۣҾͺĺˣʱҪ˵Ļô㣡ҿɵʱҪ˵ĻҪʲôУȴΨġʲôҡҿɲܴӦ㣡 
ۣ׿˵ѽæƴصͷ˵Сѩһ֤˵ʱҪˣ˸ʲô¶УɺˣʱҲţȴ˿ôƴǣ 



ڶʮ ʤѾ

       ʮңͷϵѽһȾŨīĹۻһµķֲڿУγһι״ͼͬʱӱߴг磬Զ촦޵һ꽫ľһжҵԤнš 
ʤյ̲סعһЦת㵵ĶС˵ô㻹ЩԱҵطȥѵ뿴һӶͷ𣿡 
Сγѵ˵ͷſ첽ָܵӳϣץԽ֪ͨһ֯ⳡϰλίɲСȻίǣȴίгӰһλɲͬʱΪλķˣȻҪ˴λָӣóϵȴȫɢ 
غкӶεķѴʱ඼Ѿ޽ˣֻ֪ͨһϰԴһԭأϰٳɳѺӰָԭ״ȻҲѾоһܾҪˣûнϰǶûҶֱСȫɢ󣬴ҲһѷɢȥҽĴҴҸϻؼȥԶֻȾͽһԱĵط 
ֱʱָϵʱֻըһףԶǵͷҺѩæŶСָӳҰѳ촰Ҳصʵʵģһᱻܽ 
һĿͬеŨīֱָ棬һͬһöըڵưõĴӿԭƽˮ̼˳ǧˮڳϣžлϸСıʹеⱡĲܷܵסϵػ 
Ǻǡô˰ɣ 
ûҿʱȴС쾹Ȼһ˵Ļ˵˳΢΢һȻһץѩָ֣ϵֱź޳ܵĶС˵˵ûиڸպӣ겻Ѿˣȴô˼˵أ㡭ĹҸɲ㡭ɲܸ⼸Աѽ 
Сᡰߡһ˵˵ôˣôֱʶѽϸĿڵǼ㣿 
ٴεͷһۣȻ󲻽ʵûѽСѩıһ򶼺׼ģıѾĵ˵ĻôһԼ͵͵ˣ 
СݺݰһۣȻ̽ͷϸɵָָѩֱϵ룬˵㿴ˣһʮһ룬ղŵһʱһʮ룬Ѿˣ˾㣡 
Դ˺ðΣȻɥ˵ѵ˵һʮͲ㡭Ҳ̫˰ɣ 
ǵȻˣС˵ǸղŴʱ˵ú˵Ӵһ׼ʱ٣ʲô׼ʱѽǵȻһһҲܲѽѾһʮ룬ô׼ʱأ 
Ҳ˵ҡֻ˵ӻ꣬ûָ˾룬ֻҪûĵ㵱ȻӦӮ 
СЦһ˵ֻҪûĵͻ㣬ͻ׼ʱǲǣ 
Ҿǿص˵ͷ˵ѽ 
ǿЦˣСЦ˵ίҪᣬһ֪ͨʱʱҲ˵Ǽ㼸׼ʱĳҲμӿᡣ˵ҲӿᣬҵʮŷֲŽ᳡¡ٺ١쵼ܲ׼ʱμӻѽ 
⡭Զʱƿԣ˺ðβŵ˵⡭ʮŷ֣ȻһЩȴֻһʮ룬ǡôһأҪɣȻ˭䣬ôֻǵļ֤Сѩ˭˭Ӯˣ 
ۣС̱ʾͬ˵СѩΪֱһ̬ǲþģ 
ѽǾͿСѩô˵ˡ붡СֻѩͬѧĽ㣬ƽʱû̫Һѩȴĸģ˵֪ϵεѪѰεϵһеĸоԶϵģ򵱳ôһҾͶҲøУһеذҾȵļأˣѩĲþ˵ʤްˣ 
⡭ѽѩĵޱȵĿûڣ̧ͷ˿ңȻٿС죬ΪѺԥ·ǸһƵġ 



ڶʮ Ը

       ˺ðΣѩ¶˾ģذеĿҵϣͬʱϴһǰ۵΢Ц˵ȥһǾþ͸㡭Ӧ㡭Ӯˣ 
ޣСѩꡪϲֵҴĺǻбڳĻʱһͲһеİ§ڻˣ 
ٳˣ˼Сѩ˵ӮңʲôѽСЦһԼ 
ιѾ˵ˣСѩ˵˭Ӯ˭Ӯ㡭ɲٴѽһλõίɲȻҪջҲĿһʱȴɵˣ 
ԭղѩȻ۵ЦŶ˵ӮˡǡͬʱȴָСؿڡ 
û뵽һ桢аֿɰȻҲ׶磡ҿЦõؿ˵װСѩͬ־㡭㻹˵һɣ˭˭Ӯѽ 
ѩЦݣһ˵ҾС˵ûȻ˵ӻ׼ʱ꣬ǵȻһһҲܲ˵֮ǰµģһǿӮǡ㻹ɣ 
йƤƵ̱ڳϣ޺޵ǰλŮ˵ߣˣһ죬һ֪ҵģ 
ۣҵžˣɱ㻹ǷûаأС˵Źⷢٺ١ЦǷվˡǡ 
Ҳеһ󷢺Ըѽƾ⡰֪ıúõλʷǷŮϴһѺôأ˭֪Ұܵ˾ң찡ҳʲôأҲӲҰ¸ôҰɣ 
С㡭ѩͻȻС˵ҡҿһ𣿡 
ȻԣС󷽵˵ǽûʲôģֻ˵ֻҪ£һ죡 
ҡҡѩ͵͵һۣȻŵͷС˵ܲܡѡáøһ 
ʲôС֪ѩ˵ʲôȴװһͷˮѯš 
ѩٴһ죬ղŲǺģ˵˭˭͵ôӦԷҡܲܡܲøһ 
СЦһѩļ˵û⣡һȫҪȥҪ 
òô࡭ѩæ˵һ㹻ˣ 
СۼŮȻҵĳŵɻһתȥɵûðɣ̲ס 
ѩദôʱ仹ûҷƢأ˿һĲˣʱɫһţ㡭ҡҲҪǸˣ 
СȴףҲߡһ˵ôˣ𣿡 
Ҳֱֱ壬˵˭˵Ҫˣˣһ˵㻰ֻһˣû˵תãʵҲ֪ѩǾԲҳʲô̫ģȴղžȻҶǸС죬Բƫƫõ 
ǺۣСЦ˵˼˵תøˣֻҪ˵һհ죬𣿡 
΢΢һ㶣ȻӲͷƤšһ˵ģȴ̫ݣɱ˷ŻѵҲհ⡭Ҳ̫ˣΧ֮ڵ¡ȥժϵǣǡǾȥժҲժõѽ 
ˣղŴʱΪʲô˵СӣƻһЦ˵ĺˣҼȲɷ£Ҳȥժϵǡһ 
ôˣҧҧӲͦ˵ãĵһʲôأ 
ҵĵһǡС˵Ųͷѩգգ۾Ȼ˵ҵĵһǣôӦСѩһô²Ѱɣ 
Դ˰ΣȻҡͷ˵⡭ʲôѽﲻǰתøСѩ𣿲Уҡ 
ô㻹ѽСƳһۣ˵ѵ׿ˣҪ뷴Ҳûʲô˵ģºҶЩʼˣڡԭȴһˣ֪Ҿ͡˵һ̾Ϣһ߲ͣҡͷӾΪʶôһ˶Ƶġ 



ڶʮ һ

       һСô˵ʱûƢɿһӺôŮƲأҪǰŮƲǡһϻʲô˼ˣǵôӦ۴Ӧ˭һֺοҪҿɰСѩȥأ 
ôǺûУСۿ˵Ҫٰһٸһ£͸ĳôӦСѩ㿴òѽ 
һæͶ˵ˣаɣҲҪٸˣ˭˭ɣҡһհǣ 
Сʤ΢ЦֵһҵĶͷ˵ŶһӺ˵ְĿתѩ˵ˣѾȡˡôĥˡǺǡ 
ѩ͵͵ҿعȻûٱʾԣֻǿһͰ͵ؿ·һڵȴٵоƵġǲ̲סꡱһЦҡҡͷ˵ĺˣҲĥģŶһûãǵϻؼҺ˵գ 
ԡС̱ʾͬ˵֮ףǿɵúúϧҪװ˷ˣҵҲûؼҺúһ˵Ǻǡ֮ǲģߡȻҸ㵱ţô㡭˵Ȼǰվ̽־סҵĶݺݵŤһ¡ 
ҡӴʹһæһӣѰ˳£˶Сħצ 
ιҶѾˣ㡭ôִѽίŸոձĥĶ䣬˵治֪ôģίɲأߡ 
ǸҿñӣҾ͹͹һϵҲûУ˭ղŶ˵ᱡĻأֻǸһѵ´Ρߺߡ㻹еٷһεĻҲĶ侾¾ƲŹأ 
ҳ̾һ޿κεؿйġҰŮѡ˵ŮôôҰأھȢ㣬ҡҲҪˣ١СѩãѽֻⱲӶ޲ȥˣ 
Ҽ޲޵óȥҪܣСݺݰһۣȻֺȻٺ١һЦ˵ȻôϲСѩȢŰɣʻǶţϣߡ 
˵ʲô 
˵ʲô 
Һѩ˶СĻͬʱһͬʱԳ 
ףֻ˵˵ûҪôӦɣСͷ˿ңȻֲͷ˿ѩ漴һ˿Ц⡣ˣҵĻһ˵ǵ£ͱ˴˰ϲԷˣǲǣ 
ûС 
ûС 
Һѩٴͬ˵ͬĻ 
С̾˵ƽʱ˵ôĬ˭˵һԣ 
С㣬㲻ҪҪ˵˺𣿡ѩѾߵȫͷ쵽˽ţֻÿ 
˵Ķ㻹Ϊں㿪ЦѽСѩǹ̵գɫ˵Сѩ˵ľСɣͷһңʱҶλίɲ˼еĸоʵһԡǸģúһپһֳĸ裬֮ĵȵСɣΪʲôҪ̤صĸأ 
С㡭ѩӵؿһۣȻŶСĸ첲˵СҲǵģҺ͹Ѿദôʱ䣬ôܡʵҲģСʲôᣬš 
ˣС첻ͷ˦ѩֱۣ˵Ǻˣ˶ǻˣ˰ɣߡ㰮޸˭ͼ޸˭ɣ㻹Ϊ氮أ˵̾ǿתȥҲˡ 
һʱ뵽һֱĳĬȥ˾侯սʿֻ˵ͷһ飬Сſڳϣźˮˮλı仯ҺѩںϣͬʱͷԼĽż⣬Ҳż̧ͷһۣͻٴεظ԰ͷתһߡ 
ҵҳһţȺЩ֯Ҫҡ 
ĿȢȢѩŮˣⱲӿ϶ٿŮһˣǡôѽҵѽȢôǾͳ׵ޣҪģǡֻҪԼ˵˭֪һСŮӻҵأɲʱ䣬Ҿ͸оԼ·һȺССȥƵġ 



ʮ 

       ҾԲģʹе˶֪ܣԼ֪ѽ£ĲһеĺѩΪ޵ĻܵõһʱĿ֣ȴһԶӰĻҺôҸأ 
⣬һؼ⡪ҽɣѩĶӡĴҰְֵҵΪҵӣôôѩ;ԲܻһɵĶˣɸûгĻôǴģôҡôڵһпܻ 
뵽Ҳһ亹ԭﲢĿģΪЩʷǾԲܸĵģһĵĻ´ˣ 
ˣҲȢµͷʱˡ 
ʮ֣¸ͣĵлǵĺˮǵߵ㣬Ѿ̰Ӱ׶ߡĺˮһɫľŲͣسӰȴЩԱԤݺõɳһδǿеס 
찡ͬ־̫˲ˣҪ㼰ʱذⳡϰֻѾһ뱻ںˮˣ㡭㲻δ֪ı°ɣǸ侯ӵ˾ͬ־ϰܲΪȻģĿ˺ˮȴ̰ѶС쵱һĳˡ 
С첻˼ЦЦ˵Ҫδ֪ı»أʵ¡˵ͷƳһۣҳ˰֣˵ͷ˵ʵ²һɺϣԤû˵֪꣬ͻȻ֮ôһأ 
˾ͬ־Ȼ˵ǲô˵һĺ£ȫӦøлŶԣ 
⻰ҿɵѽСܿӦ˾ǸȴЩƮƮȻˡ 
ʱڵ粣ǰĶԽСͬ־ɵ̫ˣ 
СǶԽдһӵȴίеͬʱǱɻʣλѽҡ 
ôҵˣ˵Сͬ־ǲеѽСǴˬʵЦڲ³˶ԷݣֵضŶԽµггôҲˣѽ 
ô£ôܲأԽеº͵˵⣬Ǻ츱ҲˣǶҪȫúøлһλŮӢأɣڶڷŵĸĺӴǳˮѾǹ̰һ׶ˣƵķѴ̺ܹãĿǰΪֹûнҪٵļ󡣡 
žȵһε̰ӣеһѧ͵ڶѧ˶ڣɵĽ磬ǲûһֱͣ 
úãҡϾ͹С˵˵Ѳ֪ӿ˳Ȼгۺﲻñλ侯˾ߣ˵֮ݵĲͬķȻҲһ 
˾쿪ȥš 
һȣӦҹ˵ʱˣǸϽֹҪȶŵ˾ȻתͷԶС˵˳ߡ 
ôѵ㲻һȥг𣿡С쾪ȵػͷ˵ 
ˣЦҡҡͷ˵СһپͻεҲһ¿Ҹ㶪ɣ 
˵Ҫ㵨СĻҿȫҲҲһˣ 
ĲȥҿЦ˵ֲίĸɲһгô˵ 
⡭Сգգ۾˵˵ҵѣСѩһģ 
Цһ˵ԭ㹤ʱ򻹲һѽԺ̳ʲôչĻҵһ¿ɾô˵ˣ 
СһȻεҡҡͷ˵ǡ˵ôѽ 
ûбİ취ֻҺСѩ뿪ˣ˵ҳѩһ֣˵߰ɣ 
ѩԸȽͣȻǶΨǴӡ˵űƿ׼³ȴüͷҲһ¡ 
ȵȡСٴνסǣȻǸ˵ôǡôۣһС˾Ȱͻؼȥɣ 
ˣٴξܾ˶Сĺ⣬˻ôڵأ㵢̫ãǻΪھӹ԰ҿɲΪС¶ǰ̣˵ճһЦȻ򿪳ţɵԾ뵽ҵı֮С 




-- --



ľ
ʮһ 

       ɡɡСסǣֻýЯһСɵĻɡ˸ո³ѩ 
ѩſɡĵ߹Ȼһֻסҵĸ첲Ȼһָֻ߾ɡҵͷϣȴԼĴ 
Сӳ̽ͷкżˮллɣ㡭һˣҡҶСһԶģ 
ǲվһŶСŵָӳʧк󣬲ջĿ⣬˴һЦ 
ȷ˲𣡡ѩҲһֽݵ۹ң˵Ǳ˵ĻѾܾѵõĻᣬʹ֪ҲΣգ 
ҵȻһЦΪȻ˵˲Ҳ˵ɣλƳ֪ˣһǰ׳յģˣ˵ЩˣǿؼҰɣ 
Ŀ籩гһѵɡһǳ£ҼѩкüζŻɡһ𱻴紵ܣǱнӹɡֻֽšǻӵĹ򣬾һɡɡ汻ȥеɡҲӲζһϡ 
΢΢һ£Ȼ̲סһЦӵеɡתͷѩüŪ۵˵ѾкöûϴˣÿʹʹϴһȻԡôҪҪһѽ˵ĹѾ˳ϵťۡ 
ιˣѩҪģæ˹ץҵ½ӲǰǼťֿȻǷ۵ȭͷҵţ˵ҪߵߵģҲӽĵȥ 
ӽĵ΢Цҡҡͷ˵ҿıѽ𣿡 
ѩԣϵȭͷʱ˼ˣ˵ˣҡǿؼҰɣôС 
ôһƯ˽ҽߣʲôô˵һѩɫЩ԰ףæŲҴҵķȥ 
Ҳ֪ѩΪ岻ǶôıĴ־壬һ·ȻʼնҵĻﲻֱ·ֻ쿪ֱۣӯӯһյǿס˵ƽ⡣ 
˷꽻ӵİ§һɻӰ㶯˵Ůһ˼С·ϣֻҪ˶һ᲻ǷǣȻ֪еŮԼĸףȴȻоЩģǸ֮ǰűǿѹȥͷһֻݷСƵģҵ˳ 
ϵѽΪʲôƫƫ͵Ϊʲôƫƫ̤صİŮ˺󣬲֪ҵѽ 
עĴ꽥ԽԽСˣµ·Ҳ쵽Ǽҵǰ 
ѩֱͳԿ״˴šʧȥ˼ӵɣһûʬƵģޱ߽ǸܰСݡ 
ѩ򿪳ĵƺתͷ˵ʪ·һҺøϴһϴ˵ƿݵķţ׼Ի·ȥ 
ȵȡ 
ô㡭ѩعͷʲô£ȴ͵طҵЩԾ˳ֱĿͷԼȥʱʱһ 
ԭϴǼĳһ͸ɴϡǸŮ˻̫˴֣Դʱڵƹӳ¼ֱûʲôǰ˵Ѷ 
㡭ҪʲôѩɫԵ͹ֵ壬ϴҰްĿдһһƽʶ˫ֽסؿڣ־ȥʧ˰Ѵݵŷ 
һ岽ѩ˵ݽǣҲ޴ˣʯ㾧Өˮ˫ϢĴ۾˳Ǿ÷·һ͵ͻ 



ʮ ¶

       㡭Ҫѩ֪ԼԵĺܿһѾҰޣҰ޵ǰûκεֻֿҵ۾ͼ͵ķʽǱڵ֪ 
Ȼȴ˿ΪĿ򶯣ԾһߴŴһһǵֻʣ²10׵ľʱҲͣ½Ų˫֣ѩߵǽϡȻҲЦţ̽ͷȥԪԲĶϸ˵Ҫ 
㣬ŹҰɡѩȫڲͣȴûнзȻֻڿİš 
ǲԵģѩ˵ⷬʱܼȴƺһ˿ԥ 
ͻذͷЦ˵ֻҪңղŷöСתһ㣬סΪʲôѽʲôýŵѽΪʲôҪҷŹأ 
ʲôѩһʱʧӰ٣漴һŵı飬׷˵㡭װͰ͵׷ңԭԭѽ 
Ȼǽϵ˫ۣŻЦȻĻΪҪʲô 
һΪҪҡѩ˵һ죬̲סꡱһЦһЦŻһǸƯСӣغһۡﲨ㵴ҿƺźܸӵݡз·мֳ𡢼Թκͼֵʧ 
ɱǿĿ⹥£ҵ̲ءٿٿֻҧԼ´ǿ򶨡㡭Цʲô˵㡭㵽ҴӦʲôѽ 
㼱ʲôһ˵ǵʪ·ûлأ 
ȻУն˵һҪϾ˵ȻǸʱ䣬֪ʲôµķĥң 
ô˼ôѩٴںḻһۣȻŽ˵ˣҪʵĻҸˣʵҲûʲôģҾ롭롭롭롭 
һ˺ü롱ȴԽԽͣԽԽ죬ϵഺ˺ü㵽׾ʲôѽװСѩͬ־ 
ҡҡҡִͷҡֺ󣬲ڹذͷҵ۾˵ʵҡҾ롭ҡã𣿡 
ʲô㡭ãôҲ벻ȻһҪ󣡶ʱĿһʱ֪ö˵Щʲôźˣ 
Ҳ֪Ϊʲô͵͵һ̷ۣɿصͷȥȻҧź촽С˵Ҳ֪Ϊʲôҡÿο㣬ҾͻĪظеһֺҸܰоʱİ㵱׵ˣҪúõı㡢չ㣡ǡ֪ǺܺЦģҾǿƲԼԡҾ룬Ȼ˵ҳô󣬻ǵǰҲ˵͸ɴҵúˣԺһˣ 
ǡ˵ǰҲһֱڽֺαطҪ 
ôһѩҡͷ˵֪㲻һƽˣһΪĴҵ뿪СݵģʱһǼеλˣôԸûϢСˣôܻȵĽأǡõĻһҵģ۵ʲôʱ㶼õģ𣿡 
ұȻشˣɲʱֻһᣬǸɰͰ͵С۾ӿ찡Դ걻Ǹĵıϵ©̨һûһأǽԸж˼һ飬ܲأ 
Ҽᱧסļ˵İɣҡҲⱲ㣬Ҿ±ӡ±Ҳ㣬ҾԼ˭ҲԲģԶɵ׵ˣ 
Ŷ㡭ôҡҲΰɣѩҲһӿ˾ӨˮһȴǼҸˮ 



ʮ 

       ģȻģҼˮƴͷολŮˡ ѩ۾һϲ޵˵ô˵ǴӦҵԸˣ 
̹һЦ˵ˣҵȻӦˣ㻹ǿ·ɣһҪһ۵ģҵĺáҽúܾеֵֹġҵĸףȴĸ磬һʱ֮Խܡ 
صҵСݹغ÷źһ죬ѺڿеһѪ˴ͷ̵档ҵ´ڲͣѪⲢǱѩһٷȭ˵ģǱԼӲҧƵġ 
ԴӾһεºеħǰЩԺһʱҵоֹࡣѩҲεĽѵԺȣҲһڳһģⲻСĻ߹⡣ֻҪӾ񾭲ؽôǿҵĴ̼Ϳ飬ͻܹǿһľӡ 
Ȼһ¶ЩΣȴƺʹĸӵЩӴദĸǢˣֻҪһһõĽţͻ׾ٵذѩüЦĻŭšѩҲȫҵˣԹ޻ڵصеΣÿ춼ҪϰǮһѼȫҶڴ׵ڿȥϴɾŪ˺üΣ 
ȻѩҲûͻʳѵ£ҲһΪ쾭£ӵıؾҲһõ߳жˣڼзĻҲʵЩ˵ȥˣ 
˵ҪҹҲһ⡣ȻûжٵĸͶǺңҲָһ㹤Ĺ˻̳ۻԱ֮ĹڵҰ͵üȫйҪװˣǻȥһС˵Ļһصʮһͼȥչ¯ˣ 
Ҳֻ취ԼˣǡҪǮѽڵһͶҪѩӼأıǮȥѽ 
һΪ·ղʱеĹ˾Զذ¸ҰźˣûС˵еĹˡʮ󣬳ҵĸ֮⣬ҾֻʶһˣҵĻҿҲֻһδӺͲҶˣ 
һ죬Һѩ뵽˱һҽꡱĵطһӵľƲǡ 
ܵ˵ûʲôëȽϲЩԴϴϰֵĸһٱѼҾҲûζ쵱һ̤ҷ꣬ŵǴӳ˵ζʱȻڳһѵҺȵ϶¥˹䣬ЩڡƼʱҲƲסԼֽţ˷һֻȺĶǰ㣬͵˹ȥһ˺һַ۵ļȣ߶ݺݵشڿʳ 



ʮ Ŵ

       㡭ǸʲôѶҷ£ֲڼǵġƽʱ̫ˣ㡭Ҳ˼ЦҺѩûмҽ̵ӣʱʹļ׵˵žͷɲɱͼҵｫļȶȥ 
ǺҲݱ˽ѵķߣһӣŰмԲ̤˴˵еġ΢ҵĲңһСİϣ͵ڱ𡰶ʺľ 
ҵȻôȴɵʱСվҵߣһҪæַһѡҲûӵǴصĽѣڶСĻռһСˣǡŻ湻ѽ 
ˣˣҪˣСЦǺǵذҺѩȫλϣȻƫͷѩ˵˵СѩҲǵģûˣСôԾô£ֺαأʵѽʱѹ̫ܵҲδؾǺ£ 
ѩʱһ죬ֵغ˶Сһۣ˵С˵ʲô˭˭˵ҵˣ 
ôûССоҡҡͷ˵Ҽǵ̬ôȣΪѾమأ˵ǵȷѾ˴ԷˣֻԼ֪أģСѩͷСһʱʱ̶һֺ㡢Ҹ΢ЦһʱȴûйЦݡ㲻ǡ 
Сˣѩ΢ЦſһۣȻŵͷ˵ҡҺСɵĸȷǺܺãǾԲָ顭 
𣿡Сʧ̾һ˵ǿ̫ϧˣʼնһԡģûʵúǵüë°ֱͣǴһģ̳ģŶž˵зɣ 
ѩ΢΢һ㵣͵͵бҿȥȻҵЩͷĿüë°͵ȷʵмб㲻֪һĸоӸоǵȷӦǺ׽ˡ 
ҰԿЦһҺѩѪĸҵŴȻ᳤Щû뵽µĶСȴһ˵˷࣡ 
ҲϾȥˣΪҷǸһֱǱĵ׵ħЩˣҸϽѱҿеþļͷ˵СôƷѣǲʲôϲѽ˵ɣ˻ǷˣҲ¶ˣԲԣ 
Сһۣ˵㲻Ԥ֪δıЩ»ң 
εЦһЦ˵ΪԤδſڴ羰ʱ뿴ܿõѽ 
ѩҲһҽ˵СԤδʱʱޣҺ󻹺ܷСͱˣǿǰɣ 
С첻˼ЦЦ˵ʵҲ˹٣ʱίί鴦ѡ 
ŶһȻص˵ͷ˵֪ˣһǱȥλг˵ǰɣ 
Сᡰߡһ˵ȻѾԤ⵽ˣʲô 
ҡҡͷ˵ҿûʲôԤ⣬ֻҲ³ġٺ١Ҫϲˣг飬ǿǷǳǰ;Ĺ浱СֳʲôĶҪǿѽȷǸúúһٵģ˵žϵƿװҶ࣬ƿǺ˵ѾƵϣǺúõΪСףһ£ 
ѩǴȾƵģҲ涡Сˣıе˼ξƣҺ˱ӲͷƤһСڡ 
С¾Ʊ̾һ˵Ȼڵݹʮ⣬ҽȴΪҪףǡһæ 
һæ֣ʱͷ綷æһӣУ˵ˣˣͷ۵úܣʲô鶼Ԥⲻˣڸҳʲôˡ 
İɣҲԤδ 
ŶԤδǾͺáǾͺá˵æֱӣɻʣΪԤδλõɲʲôҪСϰհæѽ 
С첢ûϻشҵĻڵΪҼһŹǣȻ˹˵ҷǰûĻô 



ʮ å

       ֵ⣬Īҡҡͷ˵ҷһͷһĵλûԣװ̫ˣҲûʲôɫҲûʲôˣڵķ겻ô𣿡 
Сҡҡͷ˵ʵҷίٹģĿľΪҪЩͶ޼ҿɹ飬ҲûеλԸյʧǡ˵죬ʵǮ˼ٹģίֻǰæЩһЩ˼ѡ 
ͷͬ˵Ǻ¶ѽЩ˼Ȼ޴ȥĻ³绹ǻٷģ 
С̾һ˵Ǻ£ֻϧҷҪˣվҪˣ 
ôһ£ʣúúõģΪʲôҪţ 
СЦһ˵ΪҷԴӿҵÿ¶Ǯٹ˵ĹٹĿϴյǮѾȫȥĻٹҲҪԲˣֻþҷˣ 
Ǯķ껹Ǯ𣿡ǰü԰ʮΪĵӾ磬дķ඼ҪϰӲܳϷģڶСȴ˵ҷһֱǮܲҾأ 
˵ҲԹˣЩСԼֵģСεػͷ˵ڷЩϰСȫ޸ĸĹ¶ǰл죬ȾһЩëЩëٹܸĵġЩѱһ͸ԹˣΪֹʱҷѾġ壬ѾλˣȴûһܹĹܵǣҷֽꡯ˼˵ҪЩʧػǡϰȴгˡåꡯ룬ȻҶΪⷹȫЩåô˭ԷѽҾ죬λְִˡ˵λǰȥϲ֮ǰֻЩڴҡķԱ˵˼䣬ͷŴ涤ˡҲŶûһҹֱϲűųλʱͿˣһ·޵ٹ˵ʲôҲٵˡ 
С㣬㡭òСɣеģ㡭㲻ҪΪѩһСⷹԱô£æƴ 
˼Сɻû˵ʲôأȽˣҪ˵㲻ϲأСЦָ˹ѩȻ٩سҼ˼۾˵ôʲô˼ҿɾѡˣҪСѩΨǴӵĻһƲģ 
òżңҿԵ֮ǰǱȰ̸ãȻԷһ̯ӶңǺĽǳԴˣ 
ȻҲҺ̸СЦһ˵㲻Ҫˣ㻹ǷûаأֻǸӲͬϴӦĻҾֻĳŵ㵱ˣ 
ҲͬһЦ˵˵ҪĵһµĻȻֻĴӦˣĻҲͲָܰ꾭Ӫˣ 
С벻һУ΢΢һ㶣Ȼֻ޿κεò˵ðɣʲôǡҿɲһӦ 
΢΢һЦ˵ҵ֮ǰһ£Ƹľÿ»ҿٹѽ 
С΢һȻ˵ܿٹҲ˵̫ƼϲĻܻжٶɡ 
ʲôٶ飡Ȼ֪ĻұֵܸߣôһҷľȻÿֻٶǮǴسҵϡ 
ҿɡ΢һº󣬾֣صҵҲ뵱ίٹƸõľǡҿԶаҷꡣ 
аǡʲô˼Сʡ 
а˵ҷ꽫ȫȨԺίٹ쵼ٲַ¡ĵؽ˵ᰴԤЭ̺õļ۸ÿ¶ʱϽаѡڵ飬ҿаÿ¶ǧҲͲˣ֮⣬ÿǮǮȫԼģȻԱÿµĹҲ֧轻ɵĸַ˰ҲԼ㿴ô 



ʮ һ

       ⡭СΪѵͷ˵˵ǺܹݣҿûȨӦҿһʹ˵ɡ 
ۣҵϢˣһһҪæҪҳаҷĻúúõİװһ£㿴ܲȰҴҲ̫࣬иľˡ 
ʲôһθҲ̫˰ɣûʲôóѺģȻҪôǮСЦõػ˻ͷȻ̾һ˵˭ͷϵأһǻᾡȥ죬ǿɵɻǷûأ¿ɲ 
ôѽǡǷծʲôʱܻѽԲĶСȻҪ 
ߣǷҵծѽⱲӶˣС˵ŷյЦŵһë 
ڶСѩȾƣٷֻ˲һСʱʹҴҽˡ 
СŲӺ˰Աżһû֦չŮԱŤƨڵ˽ 
С㻹Ҫʲôѽбſڣ٬سҼ˼ۣȻתͷкС죬ǸģһҲķԱеǾЦļŮ 
СŮԱº͵һЦȻͳǮ˵ʲôҲҪˣСǽʰɡ 
ôСѽǽСķԱһ˫ۿң˵!λڳȻҪǵСѽ 
ұ˵һ죬ʱǮĻһԥ򵥡ֻϧɴʱһƶϴֻõͷװơ 
£һӦģС˵ѴǮͳ˴ԼʮʮԪңϣ˵㿴ЩǮ𣿡 
ˣСݺݵذһۣȻ߹ȥӲǮصСУ˵С;ͲˣСǮôأ 
ôⷹһԱⵥȨ𣿡ֱ˿ҲᵽҪҷ겢һ׵¡ 
Ӵλʲô˼ѽСҵתһıԸǮǮԸǮͲգֲⷹҵģܵ𣿡 
С㣡СæסС㣬˵ɲˣһ˳ĻܾҪΪǷһܾˡ 
Сغһۣ˵ӱҲ˼꣬ƾʲôܾѽ 
С˵Ǳ˼꣬ȴǿܾһԡ 
ʲôѽСش˶СĻ˫ϸϸСƲС˵С֪ıŽʲôåѽߡҪå굱ܾһ͵õӴ󣬲֪Сĵ𣿡 
Цһ˵ҵĵӲǺܴ󣬵ǴС󻹴û¹˭أ 
𣿡СŪؿ˵ﴵţ˭ѽ?ҪеĻҵһ𣿡 
⡭벻СȻôһԵķһʱסˡ 
С̳ѵ˵С㣡㡭㶼˵Щʲôѽ 
ôûеĻͿҹɣС˵Ÿ߸ԸеС죬ϳʤ΢Ц 
ҺȻֻԼȫһȣǸǱصħֲ֪ؿҵ񾭡ҵسվһС߽һЦ˵ôҵһأ 
㡭㡭СҵӺҪģɫʱǾǿĸȴ֧ûԾӲ壬Ƶ˵㡭ҪҵĻҡҾ͵һӵ㵱ǵľô 
Ļһ䣬Ҿʵжش˫ֹס˫磬Ȼһ§ҵĻž̽ͷ죬׼ȷͿɫԸеҷСϡ 
СȻû뵽ҾȻĵҵһȴܿͱҵĴӲķĶҲ˼£ǲӵʱ䣬ǰԵڻϸϸĽ 
찡Сɡ㡭ʲôСľѹеħѸٵǱѵ¿ҵ񾭡 
ôҵôٴʧأѵǵʲôֲǡұһɫħղŵʵɵıĿ 



ʮ аͬ

       ɿ֣ذҵСԱߵϣСѾվҲûˣȻתѩͶС˵ԲҲҪռıˣֻǲһûϵľǻҵģ𣿡 
СɫľȻصңʲôҲû˵ 
ѩɫҰ׵˵ͷȴһܲ¡Ϊе¶ԲҵǣοҺСʶʶҲѩʲôҪΪһḡ˶ԶҵĻôܾ֮ͲᷢʲôεˣĽҲǶһ£ 
֮ڶСͬȥнٹλͺ˰Դʽǩ˳аͬ顣ͬΪ꣬ÿµĳаΪǧԪͦ٩۵ģӦԺ󶼲ٹ£ȴһǾǲؿеԱΪҷĿľΪҪЩ޼ҿɹʧ꣬ҰЩȫˣôҷҲʧȥ˴ڵ壬ɴˡ 
ʵͷ˺һӣȻҲͬǣϾҲһ¶λµԱͷ϶һñӣ˭ǲáȻ޿֣쳯ܣô 
ȻܴӦ̵ھһҵۺҸһЭ飺ȨԱǰǱ߲ܳԱʮ֮һʦӷԱʮˣҲ˵ֻܿеˡ 
ȻҽĹԻһϰƵҲܺùûСؾҲ뿪˭ֻ뷽йֻҪڣͿԶеһΣС 
⣬ڳа˵ϻѩ֡ΪҵĸĸҸָеԸʮ˽ѩΪˣ֪ȵǮٶһܡҲ뵽Ļҷ׬˶Ǯѩ˳õеһ롣 
ȻǰҲ֣صѩڳаºʼû̫ŪףҾеǴǿ¼е겻ģûôҽ;ͺͿشӦ 
£ǵŮɲСҲеñȽ˳ǸЧʻǲ̫ߣĿ׼Ǯùܵλ 
ȻûǮãһʲôˣǾͲûм꣬ǰһ޷ڼɣһûʱڵĸҷתתȻڼسﻮδľӪ򡣾˽⣬ķûʲôɫ඼ǵһͨˡΪĻͱɫ 
δĶʮһͣʳҵǳʢɫ͹ݰٻţ涷ޣȻ֮ԴҪҳһʺʱľӪģʽҲ׵¡ 
뵽ǿϵ»ʽʽͣʱͺͿϵ»ûдģĽйгܹһռסгĻԴ׬һʣҶԹ񾭼õķҲǳǵʱйŸոս±⣬»ûжƷּ۸񲻷ƵʽͣҲͺͿϵ»ٳûнйгԭ򣩣ֻʱ˵ļƻ 
⣬һ뵽ҪｨһȫطζСԵɫζ԰ҲвͨΪʽ£͹Ҫȫеӵһ֮ɫʦͲһ׵£ڶʮһ;ͺðˣΪʮһлʱֻҪϷһϢʲô㶨ˣȻϾǶʮͰʮûл֧Ҫڶڴȫеʺϵĳʦֱ췽ҹ̷ 
ȽһǡʵԭгԻϰߣһ㶼ǶڼԳ˹˳ȵԹ̵ˡ˵ļ۸ȽϱˣеĲżǮһҲ󣨱⻹ˣʺڴ˵ˮ׼ֻҪܹɹ˵ѹͿ϶ܺݺݵش׬׬ 
һ֮ԪڵҵʮʮԪֵĳƱʱûаԪֵĴ󳮻Ǻ鷳ЩǰԪ󳮵ĻǮҲֻССϿɾԶԶʵʵڵĶʮˣ 




ʮ 

       νƴ֣˶ʮƱҶʱʮ㡣ΪԼðһȽȥ˹κӡͷȻöСԼʱ䵽ʽľӪȨӡ 
ӵʱ䶨¶ʮźŵһ㣬ұѩһȥģΪҲҷĳаˣȻ͵õηĸܾȴ˵ȥԾϰ࣬˵ʲôҲϺһȥ 
ıȽ磬緹ʱ䣬ķ궼ѾΪȴģ˵ӰӡҰ̾һҪһĻǣдʽ𻹲Уؼȸ㶨Щ޷ԱһðնܽǣǣֻҵĻϣ 
̤Ĵֻκ˵ҰڳһţϻһߵĻҳʮԱֱſڲͬϴ˯һյʦһǰ۾СһԲԲĺܲǳʦԼҲʮ˾ӣȻһֱͷǴǶܿһú˧кӡ 
ɡǵξ𣿡 
˵ľǸڵܲʦʼնû̧ͷһۣ㲻ô֪˾أ 
ûҾɡ㡭 
ҵĻող˵һ룬ǳʦЦһֽܲȻһƿơƣСĵһˣֻ顱һƿǸ߸ߵķ𣬽žͼƿеơĭǣꡱһ£ʹһ 
ǶҿӭǵѽǳʦĴ£ֻЩſϵķԱǺȻͬʱվÿжһƿơƣòͬķƿǣһľĭ 
֪ǵơǰһˣҪȻôḻĭԤı! 
ȻȴʼձЦݣȻ˼˵ǻӭң⻶ӭķʽһЩҲܲûзȵضǴɣҲֻЦǺǵһơƵԱߣɿƿơƣϰƿǿĿȻ׼Աĭ 
ԱһľȻҲһơƵ磬ɵһסˣʱͱҷľƼš˼״Ҳһ£ǺܿЭظִƿҹ˹ 
ȻֻһˣԷȴнʮ֮࣬ȴ˿壬ԽսԽ£ֽơ˹ȥת֮Էе϶ơ˸飬ԼǸմˮ̳ƵģǱ㲻Ҳòȥˣ 
ʹ죬ʹ죡ۼֱߵơѱҵһգԷʮҲûʲôӵˣ̴Цʪܵ£߹ȥǸͷĳʦСӣƵ˵Ҽһ½Ǽ¼ţԺÿһǵơƽˣǰֻ˵˼ҵ¹˲ӹơƽڣû뵽СҲѧˣ˼̫˼ˣ 
ǸĳʦҲ벻ҾȻķӦһֱɵ㶵վ֪˵Щʲôá 
㡭û𣿡һķԱվʵ 
תͷϸһԭȴǸһ֮ԵС㡣ûлŨױԵ࣬徭ơƵϴҲԽԵó 
ҺǺһЦ˵ΪʲôҪôĻӭҵĵôܻأ 
ǡСתͷ˿ǽơƿӣĵʵ˷ôơƣ㡭㲻ǵĹʰɣ 
۹ʣҡҡͷתָŸոձұһơƣ˵һ˷ѵö࣬Ҫ۹ʵĻҲӦȿҵѽ 
ģ̫ˡСո˷ܵȴ͵һص䡰ߡһͷǸĳʦʱͷȥҧ촽˵ʵʵ˼Ҳͦõģҡ 
̺ȤʵŶĸѽû뵽ǷȻмôߵأ 
С̲סꡱһЦ˵ˡʲôǡǡ 
űǸĳʦȻ˵ҵĴСҵţ˼˵ʲôҵжһ뿪ܿ 
˲˲𣡡ҿŵŰƣ˵һ˲ı£뵱үڡɹһ𡭡 



ʮ ü

       ˵ġһӰ𣿡С˵ƽʱӰˣһƬһſһ˵ôû˵ѽ 
𡭡Ұ͵Цһ˵⡶ǶʮĳģȻˣȴҽ˵ŶһڲеƬûʽӳȻû 
ڲеƬС˵Ȼûйӳô֪ģ 
ҡȻڵӰ˾ˣ 
̫ˣС۾һŽ˵ԺͿԸȥƬˣ 
͵͵һ¶ͷϵ亹૵˵̫ðɣ 
С㣡ǸŽĳʦСҴûȣʱһ߹ȥݺݵһѣЦ˵ѽȥǵĴӰȥɣԺһϺˡ 
㡭ССίصͷ˵ˣҲͱ˿Ӱˣ㷢ôƢ 
ԭСһ£ѹǺüԵģҲ˳֪С£ԲŻôңӻ治׽ÿѽ 
ˡƣȻתԴ˵ơƽѾˣڴҰæʰһ°ɣ 
ҵη꾭ĵһ֮ڳʮ˾ȻûһӦģֻ˶ĿͶ 
ԭλȻЩ˵ԣ¿ɾ͸鷳ˡ 
ҺʹһĿۼϣ䡰ߡһһ̧֣СƾɵϣȻһŤͷҡڵ߻˺ 
һˣҲڵȥ 
վסҵƢȻһ򶼺ܺãȴҲЩ˵ӣܸǿʵĻǾ͸߰ɣ 
Щվԭסˣһһͼһ߶ȽӾзƲƲ˵ȻûǮǿʣǡҲûȨɣǵĹһֱٹֱӷġ 
ԺǾͲҪˣ䡰ߡһ˵Сѵûиһ֮ǰҷѾҳаˣٹϴһǮˣ¸Ƿ껹ĻҶָõˣ 
ʲôô 
찡Ĳˣ 
ߣȥ 
Щسţ׼Ҫȥٹ 
ǸʲôûҳԺֹһſȴԭǶСˡ 
ЩҳһŵķԱһС˵ĺӼƵģ׷Χȥί˵С㣬⵽ôѽļһô˵Ժ󶼲ˣǷٿĻͶˣʲôģƾʲô 
ôԶôûòСǰѵ˼䣬ȻŽ˵ʵӦллŶԡԴϴ˵λѾҪˡ˶аԸӮĽ飬ǴҾѾʧҵˣ 
ôһֱͦչ𣿡 
С˵ǻ˼˵ȷһֱͦչǣȴչԼѵûⷹ꿪˰꣬˰꣡ȥĻҪ˵ǵĹʿĹʿҲҪˣ 
Ҳ޻˵ֻԡ 
ʵӦҵ󣬲ðŷս̯ӵġС§סĽСŮԱļӵŴһصУ˵Ϊаôʵǣÿ»ٹϽǧԪǮĳаأҲ˵ⷹټĻҲǿʣɾҪϼǧǮˣ˵ǲΪԼΪһҪúõĹǰԺΪˣ֪𣿡 
˽⵽ԼڵĴͬʱҲҲӦǵĵˣǿҵ۹ҲͲǰĮˡ 
С˵ͷȷԼ˵ãǿڶϣԺҲһġǡ 
˼빤ȻֻҲֻ˵ͨ𣿡СС֣Ƶİ⽻ 



ʮ ¹

       СȻܲԸǻǾС˵ͷ 
һ粨ʱƽϢȥҲԶС찵мûֻ»ͷۺþõġֱ˿ʶҪ⡢ɴҵкܺõĿڲźȨıųɣǷȱģҿʼǻ붡Сҵһʲôģֻǲ֪᲻Ӧ 
ڳˣŮԱһʮλϸոȥҲֻʮ߸ˡұйС㣬ʮȥˣ 
СƲƲ˵ղһֱϰȻʱܻ¥ϺȾأ 
ʲôüͷ˵˼˵Ǹʲôϰ̺ܺϲǲǣҡǸϰ̵Ҳʮ׷ǲǣ 
Сͷ˵ѽϰٹʱѾԹˡĺˣûʲôر飬ǲִܵģΪұϾһͷ̧ͷ 
ɣ벻һССķȻҲа֮ҶپԼԴִһȦС컹Ǻ˲ǳ֪ⷹҳӣһ˵ֵģ 
СƺҲ֪ҴʱסС͵͵ЦЦȻյС˵Ҫһ㲻ڵʱҿһ𣿡 
᣿ŶԶԶԣӦÿһᡭ 
СһۣȻָǸС۾˵ңȥϰǶ˵Ҫҿˡ 
ǸСҡС۾ܲԸشӦһȻĥĥ¥ȥˡ 
ŶСתͷС˵С㣬Ҳȥгɡһ֯飬ܲμӡ 
ССŽ˵ҲŲȥأûղǸӣͺ޲ҪƵģҿɲȥֿԣ 
СָǵһСſɰС˵һȥʵ㣬λ֮ǰλһΪȫȨаԾȨ֮еκһˣҪĵһλ鶼μӣǡֻ¾Ҳסˣ 
Сһ⻰ʱϽŶС˵С㡭ú˵˵ǧҪ˱Ͳ̫ݣҪʧҵֻϾͻ֡ 
С§סСЦŰο˵ĺˣȻпԱȨҲʹȨġֻҪֵ̫ݣͲµġ 
ǺáСͷ˵ȥ 
ȵȡСסС㣬ͷһȻ˵ȥˣǿǧʲôģ֪𣿡 
СʵΪʲô 
Ƣѵ֪𣿡СЦ˵˵Ļֻ²õԼȲˣ 
СŻȻٴС֣м˵Слл㣬ã˵ղһ˦ͷҴҵϺȥˡ 
ԼСʱ֮еʮڲԱ½½صˡ 
ϰһġĳĺɫȥԱĻһкܶർݶԸ¼ȡΪ˵ݼǶĶֻҪͷǰôһڣѾһ͵ķˣ 
ϰϵⲢȱ˶ֻ࣬ϵȴǺųģüëҲȱ˵Ũüëȴųģ۾Ҳûб˵Ĵ󣬵ȴǸմӱı̳ƵģĿĺȻĻϵǵ̣ɫĵ̴ҲĶͷбŴüġֱǶֹԶԶĿȥͺһſƵģ˲ԽëȻη 
찡µĶЩʲôѽĶС죬ⲻǰҪҪЩҽˣĻ֪ߵغԹͷѽ 
Ȼ޹ޣڼȻˣаͬǩɵĴѾû·ˣôǰ;жôãδжôգҲֻӲͷƤʵˣ 
ҶݺݵصֻĶСһۣȻһ΢ȶһ¼Űͦء罫ĸʿ㣬ߵ˴롣 




-- --




ʮһ ְݽ

       ߰ǰʮԱɤӣͼҵע⡣ֱѰԼɤǵۣЩȴȻվͷӶģеĻڴΣҵĴڣ 
ǵлһ϶ûѽȥܹúأ 
͵͵زһѶͷϵ亹ȻСͶȥ˽Ŀ⡣ 
ǸɶĶС֪ڵεҪҵȴȻ޶ԣѴҪȣֻСԱߣĿң·һ޹ľƵģ 
Ұҧҧ˵ѽ㲻ǰɣҽôʰ㣡ߣһͲˣѵû㶡Сİɾʲô¶ 
ٴɤӣȻڰ˵Ҿһ 
˵ͣȻֳӣеÿһӦöõȻҵĻ˵󣬾ȻûһңȻøʲôʲô׼ûӦҵĻɺƤ˵һҽܡҾξҵֽɣɵɾɵķɡ˵ͣһ£뿴һʲôӦ 
ǵҸϳһ꼶ʱ򣬾ַʽʦͬѧҽܵģһȫͬѧҸЦˡȻǰЩٹҵͬѧȴ󶼺ȱĬУôЦҽܣȻֻСһɵЦҵݺݵһۺҲͷס죬ǿаϵЦݸղ 
ſףԭЩһﾹȻʹͨˣɹҵ̨øһۣȻȫңҾ˵ǹĵ£ǻܷ޶ԣ 
棬Ҫְĵһ˵ͣעҵķӦֻǱߴߴĲͣ˵Цʵȴѷ׷˶䣬ȴҵء 
𡭡ֵβҹ˺ֱܳв̲סĿͶҲͻȻɤ˵𣬱Աϰˡ 
ʲôҪȫѽ 
Ե޹ʵΪʲôҪǣ 
㵱ʲôѽôһξҪȫѽ 
ɴس˰ΣؾһָڿҡҡȫȫҶĿңȴ͡ 
ҵ΢΢һЦ˵ǲҪɹҵ̨ôڲװˣ 
ֱоѾԵȵЩͷˣŽղǾ仰˼ȥ쿪ʼ꽫ʽΪꡣΪӪʽı䣬ԷڲýװޡװʱƲᳬʮ죬ʱһᰲŴҽרҵѵѵڼ乤Ȼտ 
Ŷ˶ĳһڰŵķȥ 
Ե޹ʵʲôѵѽ 
ѽǳˡ˶ЩڸսʱѾѵ𣿡 
ѵѾˣ˭ԸμӵĻھְ뷴ֻͬⲻ㿪ԱҪְǿɲҵ£ 
һҼȫûµˣż˵⣬ڴҹʵҲʵµƶȡҵ״̬ոһЩиֻһڣϽǵעȫ˹ 
ΪװޣǵĹ԰ԭƶȷŷȵ¸£ͽµЧ湤ʣӴԺÿµĹʾͲԭǹ̶ļʮǮˡ 
Ч湤ʣʲô˼ѽҺ󻹶ͷһ˵ʣ϶¶˲ɫ 
νЧ湤ʣ˵ÿһ˵ĹʶǷЧߣͬʱҲÿһ˵Ĺֹҹұߵм䣬Ȼ˿ؽ˵ʱһÿһ˵ĹְȷֳģĻǵĹͲụˡһЩڿܸɣΪ괴ЧˣͻõӦĸ߶رЩֺУµˣпһǮҲ 
ôǸŽҵС۾СѧƵľһ֣õҵĵͷɺ󣬲վʵЧã˱ҲͻĻһǮ 



ʮ ʽ

       ΢΢һЦ߹ȥļʾصϣȻ̧ͷԴ˵Ч湤صϲⶥʱһᰴİٷֱҿʵģֻҪܻٿ顢Ҳ˵ǧ顭 
ǧ飡Цһ˵Ǵţ˰ѽ˵ƷﵱһԱҲÿǧĻôôҪðΣ͵ȥۡȥأٺ١ķӣһҲһǧɣ 
˵ûʱһţԵʣȻ̬ڹڵˮƽǺܵͣһķԱҪÿǧǮȷβࡣǡ 
˵ؾ֣ŴҽճȭͷȻ˸ޱȵļţ˵ɾƫƫҪŴҰʵѲܵ±ɿܣ 
˵úãҵĻ䣬һɴͼһһŰƣһ˽ȴԭٹˡ 
мͽСŮԱһ̱Χȥ׷׳޿˵㡭ôˣԺôѽ 
˵ôͲˣḧЩԼŮһ͵ĴӵĶͷ̬˵ⲻǰǱͱҲ˼꣬һ뷨бµѽŴֻҪһһظúøɣһܰɫ϶ȸûõͷҪǿˣ 
Ϊаͬ£̸ΣЩʱļ뷨һֱмӣϵǶλӦǷԷθĻǽΪ˰οЩСõĿĻ 
ּԵؽ˼仰ΪҴ˴󣬾ʽİľӪȨתˡ 
ʽ൱ļ򵥣ʵҲûжҪӵĶ޷ǾЩʲôӪҵִա˰Ǽ֤ԼʱԱ֮ġ 
Ҵнӹһ̵Сʱһ󼤶ָȻЩĲδԽʱ֮ǰֻһִ߽ǹܼϵɥ֮ȮСС˷ԾҲֻһչ¯ĹˣһԼҲܵʲô 
װһ˵£ʹ˵һҲøɣҲÿ۵ðֻҪǼװ޹һͬСοҪװ޵һģСķ꣬ҪװЧʱװ޹˺֣˽͸ķ񡣻ûа׷ѩܾһʱͻææģȻʲô£ȴҲҷֵ˲ҵС£ٲ˲ģҪȻܵȲ¿ҵ˼Ҿ͵ñ۵ֹˣ 
⣬ҰѵԱȫȨ˶СʦѴҼѵһ£ȻĹϵЩ˷ֱ͵ڸݷȥжݵʵϰ 
װڼ䣬ҵϰҲΡղμӹʱڳĹƴϴ˺ü꣬ٵҲЩʶ˵Ҫѷĳɻ궼һѺ˵ģ˭Թ̵Ļѽȴҵľ˫޳ɡ˵˼Ĵﲻ۶ȶˣǵ˼Ĵ˻ŰӳԻʵԻźŶһȵĹЧأ 
ϰֵⷬͻȻ˼ֺøУһҪѷĹɷ͸ɡȼҲʶҷ껹ֻҳаģоӪȨȴûȨĹɷݿѽ 
Դʮ󣬻ͷһζҵİְôǿҵĺøУҪǲĻʵԱҵТġƫʱӡˢĹ˰ҶĹ˹ҾֳһŽ𿨣ǩҵֺݸ 
ΪҸһƬͷ˵ףƬú澫£ѽҲȥѽ˵˵Ų͵طⲢһͨƬϸ󣬾ϲؿ˵ô˵ҡԺſķԷͲûǮˣ𣿡 
ҵͷ˵ѽоƵġ治дſÿ½ʹΣƾ˿ʮԪµȫⵥʮԪôĲ־Ͱշѡڵ۱׼㣬һĸ˳һٷʮԪҲ͹ˡ 



ʮ ʽ

       ˡȻˣСذŽ¿ڴȻЦؿ˵湻˼ллˣ 
ҡҡͷ˵ʲôСѩ˻飬ǾͶһˣҷСѩҲзݵģ˵Ҳǰأ 
ԶԶԡҲǰˣ˵˵ž͸оԼĳҷˣбһӡˢոǺһƬɫõ˵˵㣬ͺ͹ƵģɲִܴŵģҪӡֹҲԣӡŵҲˡ㡭ӡôһѣȫȥ˼Ҷ׳԰׺ȣǡⷹ껹ͱԻѽ 
ôᣡҺǺһЦ˵ôȱ۶ҲŪôһⵥĽԼѽ 
ǡŪһЩʲôѽʡ 
ӿƬ˵Ȼǹ𿨵ȻͲ̫࣬ҪӡôҲͲֵǮˣͬղŸţһֻӡʮŽ𿨡ﻹʮʹߵʮԪڿŻݣʮԪĲ־ҪշˡʣµЩͨĻֿͻԱˡ 
ֿԱɻ˵Щʲôѽ 
ǵĻ¿źÿһλͲ͵Ŀ˶һŻֿȿϵܶۻԪ󣬳ֿ˾ԶΪǻĻԱ˵ųһŻԱ˿Ȼ˵ŻԱٵͲ;ͿܾŻˡһֿȻЧȵϵĻִﵽһʱɶһƷǲμ˳齱 
찡ЩƬ;󿴹Ƶң˵㲻ҡһˣΪʲôȴ뵽ôྭӪĺõأ˲ѽ˲ѸҶ϶һһУʱԷ˻ſ̤õģ 
ϰֵﲻеЩ˼ʵЩӪķڶʮһ͸㲻ʲôÿһжַ˿͵ġҲʵлԱƵҺû˵־ӪʽҲ˵ҵĶ 
װ޹̲ŽһʱСΪҴǮѾõòˡⲢûмƻǡǡ෴һʵȼƻõġΪĻͺٴдڶʿˣ 
Сҵһͨ绰׷£Ҵææشίϵ߰װֳȺݺݵһǷȭȻҧгݵ˵˵СôɵģżĹѽȻͰǮȫˣȻ˼Ұ㡭㡭ΪҼҿѽ 
ʹؿڣ޹˵ôܹңҴģ˭֪ʹ˸ȴֻŪ⡭ҵԤ̫࣬ѾʡˣǻǲУ㡭㿴Űɣ 
С÷˷۾˵ôֵҵͷˣҲѾ˵ûʲôóѺģܴǮѾǼˣ㡭Ǯ֪²ܻأȴֽȥǮ˼ôܻӦأ 
㵹ǲõġгЦЦ˵ұ֤ȥһϴ˳ö࣡ 
˵Сҡͷ˵Ϊ˼е˶ǰ׳ѽ 
ҪǲŵĻǿԴһġ˵һ°ƣ˵ֻҪһж˵ȥҸұ֤ǮĴ֮ھһܹλ 
СԴҡ˹ƵģܣϴֻǮôأξܰҲôɣ 
Ŷüëһ˷ܵ˵˼ͬҴˣ 
ۣľ͡С˵͵һ٣ͷµشһȻźٺЦ˵ˣһΪϴòģԲ뷽跨ӮȥǲǣߡȻҸͲʴ֮ڰһƫģǲзĻᣡٺ١ 
ۼŶСҪϹˣ˭֪ĹͷȻҵģҲòһͷײǽϡ 
㡭ȻΪ²ܣΪʲôȴֲҶģߣûףǰɣȻľʹ˷ĻᣬǾ˼ 



ʮ ѭ

       ˭֪ɶĶС쾹ȻӲǲֻܼǶһ˵ҾΪ²ܣƫƫģôɣ 
һôȻֻܼϵһ齺ϰ壬ԼԴˣ 
С̲סһЦ˳Ľϰ壬˵ˣˡҪԴһˣҿû취Сѩˣǻ˵¶ɣղżȻ˵ô϶ܻЩģ˵ɣô 
޿κεʼ磬Ȼָָҵװֳ˵ֻҪŴֱ쵽Ȼǣֻװһ룬ȴѰѵһǮùˣǲ׷ӴĻҷ޷ҵ޷ҵȻҲûǮǮĴҪǿ׷شֻвЩոװȥװβˣһûǮûҷȨҲУ˸ûбĶɵֳġ 
С찺ͷܿ˿Ȼü˵Щװڷﻹô£һĻղĶ磬˼Ҫʲô 
ѽͷ˵ûбİ취ֻܼ׷Ӵҵķ˳˳ĿҵȻź׬Ǯѽ 
㡭ⲻ𣿡С˵б۵һ£˵Ŀʼе㻳˸ˣ 
̾һ˵òŻɣ˵ıʻǺõģֻֻʱ²òһЩֶΰˣҲΪû취ԼǮͶʵĻΪһֱɵֶʽʵڲͬĻһ취Ǿǡ˵΢Цһ£Ȼ˵һʽͶ̣ҷľӪȨתֻҪǮԪǮĴƨɹ㿴ô 
С쵱Ȼ֪ҹǧҵңַʽչġһʼֻҪܴһʿӣԺͿֹȡˡҵһʴԽǷеǮԽ࣬ԺҲԽסΪҪ׷ش;ԲôҵĻͿҪѪ޹ˣȻʱҲ֪ٸҵҲ뻢ڣǲòӲͷƤ뵽һֹĶѭȥ˵ףⶼΪĽƶȻȫԭ򣬵ȵ˶ʮһҪֿӾ;޿ˣ 
ȻСҵͬ޴ȥҿϰʽͶ̯ԩͷֻܻǰ˵ȥˡ 
һйȻȫҵ֮УڶŴڶСͬ˼ۺûʱ䣬׷ӵԪ̵λˡ 
Ǯһжð죬ȰĻǵĹڵصıֽӺ͹㲥̨ͬʱ˳о̽δУΪ͵õδСϾҵĻڱػ˵ܷɹ˵ѹʤܵĹؼڡ 
ѩҵǿ˼ļ٣ලװʩӼҵƽβºճһţĴжһЩҪĶС͵ҺƿԼֻȻһΪҵĻһ׵յȻ֪ܲҪɼ۸ȴҪǲòǮЦҲûУ컹ð˸ѽЩҪĶòʱֵĴ˹ݳһٷ˳ҷĴʦÿµнԪɵԽ˹ 
װȫˣȻװ޵Чʮ룬ʱӦʮ³صˣȻһµ꣨Ȼ¿ҵȻûиĵ֣ʵ⵹ҪٹԼʮػԱΪɲŸһػˣҲٴθпˡҵҵˣȻҷ껹ȫңһͨȫԼҵչ׳ 
װɵĵ죬֪ͨСЩֲڸʵϰķԱȫ˻һʱѵʵϰ󣬹ȻЧҿʱû潻ͷӶˣϰɻʯͷŻ㵽ʱǾȻ߶ûһһϴļӣûаҷ 
ҲûжǿҰȫʮ˵ֵһ󣬾͵ӼǷÿ϶ҪʱûĽΪ޹ʿ˵ҹ߸߾еĳڱ˵ղŵʱСԶϰ̵Ĵûݼǿһ졭 



ʮ 

       ϰ̻û˵ʲôأһߵСȴһֱôԺҸأСϰ̲Ҳ𣿡 𣿡ҹͿ˵𣿿ҸղŵʱΪʲôȴû˴ӦѽԲΪҺʹҽӴʱ仹̣ܰ˵ȫסֻÿǹˡʱû˺Ļ֤ûϰ࣬ûʲôġ 
⡭С㽹ض˶ţ˵Ǹղû壬ԲûдӦ鷳ٵһǵֺһӦġ 
ǺðɣȻҲȺ֮ȥǷ껹û죬Ҳʱ̫Ǳ˵С󡭡Сû 
飬ȴɫ棬ûҡɾʱȴһ˴Ĵ 
һ㶣̧ͷȥʱֺȴǸŽСҡǿҶʱһŭۣ벻ǾȻַԸңôúŪģôҲͲٵˣ뵽ҲûǽŵҵԶԶ𣿡 
ش̧ͷ˿شҲϰ̱ˣһ֣Сĳʦ 
Ȼװûпµǿ 
أһֵ֣æִĻشһ 
֣С硪 
֣СҲû̺һ 
ܺãҷ»ᣬ̧ͷǿ֣С磬˵վ 
ǿ֣С΢ԥһ£Ȼվ 
λǽʲô֣ǿС֣С绹Զ 
ǡǡ˱ʵýͰ͵ģһʱҲ֪λشźˡ 
Ǹòÿ˶ְɣҹһ̨¡ 
ԶԶԡǶ֡˳ҵĻӦţͬʱϵɫҲࡣ 
ԭϵĻᣬȻһ֧ʣװģ˵ÿ֣̫ˡҿɣڿʼֻһ֣ôһȻҪǷˡǺú룬Ժ󵽵Ҫĸأ 
һɵˡѡĻ˵ǵȻӦѡԼֲŶԣһζϰ̽λǺǵģǵĵӾٴҲλԼѽ!ǡѡϰ̵֣ʵڲģΪһͺܿҪˣҪ;Եϰ̣ΪʲôҪأ 
ˣ㲻ҪΪСˣϰͻȻһվȻ˫ź۾˵ҾԶΪղɤӲԵʱûлشô𣿡 
֪λװͰ͵Ĵ缶ܹ˵ѾǸˣټĵĻµʱҶ졣Ǳ΢Цŵ˵ͷ˵Ŷԭûϵģ 
˵ҾͰĿתͶϣǺȴ͵һվģ㲻ҪָҲЭǳûϵʵɣƵطʹˣ˵պ޺޵طһţǰһߵ÷顱һˤҵǰȻͷСһ֣˵ʰߣ 
ҡС벻˵ͷһʱҲ֪ôźˡ 
ô᲻𣿡Ц˵ۣɣһߺˣ˵ֺݺݵһˤ֣תͷȥҴҵ¥ȡȥˡ 
һȡС޿κεؿһۣȻҧҧ촽վ׷ȥ 
ô죿Ҿ뿪˵ﻰ뿪Ƿǳ˵ġϾͷߣֻʹԺĹѡߵĻԺͻķǵо𣿽ⳡӮ 
վסһǾҪȻһܲǵľȴ 
ô㻹ҵĺ͵ػعͷ۽üֳԵŭ⡣ 
ûʲô̬ƽ˵ֻ㵥˵仰ȵܾ칫ȥҡ 



ʮ ȡʤ

       ٺҰܾĳӣбң˵ղѵûҵĻѾˣܾûȨٶҷʩˣ𣿡 
ҲЦһ˵֪Һܲ㵽ܾ칫ȥңֻҵһ¡ŶȻˣûеĻҲԲȥģߡСˣ 
Ц㣡˫üһҧ촽˵ðɣȥ칫ҵţҵҪܰô˵һţתɲ¥ȥ 
Ҽ⼤ȻЧ΢΢һЦȻתЩֻҪЦԱ˵΢Ϣһ£ȥȥ 
Ǻǡֻܾȥ²ˣ 
ѽҪҪҸҽԺ绰һȻѽ 
ֵû¾ˣ 
ҵĻ䣬ЩеĻ˷ܵشڣеεش̾Ϣ·ھѾһ˻ȱֽŵĲзƵģ 
㡭ǧҪȥѽСҪ¥ߣæһסңɫŵ˵㡭ǾԴ򲻹ģҡҪȥˣ 
ˣҸмСļͷҿظоĺܹңǻû֮һ֮ѽ 
İɣôģ˵ƿС㣬Ȼںص¥ݡ 
ĲȥС׷סҵ䣬Ѻˮ㲻׵ģƢָûأһȥܿľ͡㣬һΰɣ 
һعͷ޿κεЦЦ˵֪˲˭𣿡 
Сһ£Ҳ㲻ʱôͻȻֲɵ΢һ£ʵػش˲Ӧɣ 
ͬص˵ͷ˵˵ûҲΪӦȻŷɡ˶һ˲ı£ȻǾôӢ˵ãҲֻһʮһٶѡֻһڳ¥ϵ٣˾ܲʮ˵һǿҲһ޶ȣֻǻ۵ġȡʤԶΪΨȡʤ֮ߡûҪҵģ 
˵ⷬƿС֣ͷҲص¥ȥˡֻСվط㶣˵ǻ۵ģǡ˴ܹǻʲôۣѵҲҪʲô𣿡 
ԼӺҺһǰһ¥˶쳤˲ҵϿȿҾȻʱв죬ֹţѵλһز¶ĸѹսȻϿȥҲûйҲʣܸû 
֪Ըֻ֪Ҫ˵˵ĻһˣǹָͷԲıġҲˣԸղžŮѶûҲȰȻʱ¥ȴûдؾص߹ȥ˸ղűߵǰĲˣ 
̽ͷӶط׷ײ²֪ҵʲôڶ̶̼ѾȼըҩְȫƽϢС⣬ȴûһ˸ҳѯʡ 
СҲĶѯ˺üźܲͷ䡰ߡһбۿС㣬˵˵ˣҪҸһƽĻᣬҾʹӦʱȲˣߡҵĽô˰ɣ 
ȥ˵ʲôѽ˼ǴôܻῴأҪٺ˵˵ҾͲˣС˼ȴ̲ס͵ͬʱоԼ಻ؿ 
һ粨ȥˣҾͿʼҲþĹԱӭĿҵ 
һŰ˶İʮŵʮ˷֣װ޵춯صıʽˡСҵ³ȫʮҵ쵼Ƶʮֺƴ󡣵ȻҲЩ˰ٴȫ⣬һÿһűĹԺ˽˵ԷͶ۴ˡ 



ʮ ҵ

       ֮ԻϧѪͽЩҵ쵼ΪҺʱķʮ񾭼øտʼչϰյ̫ãܹ˷˲࣬ҵ˵ԺгɷȻҸҲֲ֮磬û취ҵĻҪ뾡췢չ벻Щ֧֡ЩһѾù˹ҵǮҲЩǮЩǮҲͬ˵֮ʡġˣǮҲûж֮ҷԺֻҪرһ°գΪı㸣Ҳˡ 
⣬ڶ¥ĺлһصĿˣЩȫɶСί쵼ÿһŹ𿨡˶֪ССĻȻôĻһڱһβСĺ䶯ֻϧȴ־Բñ֪ΪٱҲȾҲӦĻǸͲܻ 
Ҳ뵽㣬װʱرڻĺһר¥ݣԴӺСֱͬӽ¥ĺ䡣һͿԷЩԸڹǰ¶ˣʱҵĻˡ 
ȻҵȻƺƴ󣬵ֻϧרЩ⣬ȻûһԼǮųԷĿˣ 
⵹Ҳۼ˲ٿֵˣҲֻǿֶѣЩȻǿֽǵ̨̨Ĺ棬װĻȽϺ棬Ҳ϶в׼ҪȥԷˣȴֻͣڶĽϣָָ㡢ƷͷģǲϽһ¡ 
֪ǵѹûתԭ򣬴ҶϰԻһµЦ˵ҪڶתЩ˵ĹҲǲܣǾֻǶ֮ˣ 
ҳ̾һȻ޿κεתͷѩ˵ɣ 
ѩԥһ£˵Ҫѽ 
ҵͷ˵ɣҪǲĻҿЩ˾ſվһ꣬Ҳǵģ 
ѩŶشӦһܲĵشӱͳһŸģǰһֱֻһӡšйСľɲȻк˼ŮԱһЩַΧֵܿЩˡ 
ЩÿŵʮԪһž൱һǧǮѽѲһͨĹˣ˾Щ׼ˣȴһֱû÷ȥڿⶫ̧˿治ˣ 
ЩΧ۵ȺΪѩǷ֮Ķ˲ôȤеõҲû˳ֶˡǺһ˵һССֽƬȻͿԵǻﵱǮʱ˶ۣʮʱͰһŴһաЩѱѵĴҲȫּ˻ 
ţЩõ˴˻ֱӵͲ͡ǼææķؼȥҼ˻һΪʹ˵ȷдٵϲſʹñЩûԾΧѩǲɢȥֻ߹ȥʱȻ﷢ʹЩŶӣźòȰǣѩ⼸Աƽػص˵ 
ǵĻһӻһֱϰ˵ӣĿʼղϣ֮ʵδйľ 
ǵȵ֮һʣ֪һԷĿ䲻٣ӪҵȻֻпٶʮ˿ǮһһķѵĳɱȴߴǧԪҲ˵һĹҾѾһǧ˰ٶԪ 
졭ĻҪټʹ𣿡Сѩܾ칫˶Щݺ󣬶߻ľӪ˻ɡ 
ȻҪѾѻ˵˳ȥôʳأҧҧ˵ǲһӡһǧĴ𣿼ȻӡŸʲôһһţȫȥˣ 
һǧŴǾ൱ͳһǮѽѩⱲҲûһǮȻ۵Ҫʮ֮Ȼûй˿Ǯѣôѽ 
ǾӡһǧŴŷ 
ʲôҪӡѽѩԲͻ˹ȥӡһǧžһǮǡôǮѽ 
ҵȻҲ֪ϵʽʣ޼ֻⷨҪ֧ʮѾ漣ˣѵⲽأ׾ӪǴǶԣҲֻӲͷƤǿͦȥˣ 



ʮ Ů÷

       Ǯ⡭ָнӣ侲˵ʱҪûǮĻдˡߣһͲˣתϰյĴͳѹô𣿡 
ʲô㡭㻹ҪٴСһ⻰ʱðɣһŤסҵĶ䣬ݺݵ˵ͱˣҿͨͬѧĹϵŰĿϴεºڶöͬѧ·ˣȻҺ£㡭㡭ûôļһѵ˵еǮͲǮѵеǮͲûҪôȥĻҿһɽҲģ֮һ仰ԺҰǸûŶ 
аֹţ㲻ϰæˣѾԪծϣõĵѺˣĻвҴ´ҪҪĻԼ͸㶨ˣ鷳ӣ 
ȻǿĶ仹ڶСţҲֻ䣬ϻõؿధ󣬡Сҡֻ˵˵ģǧ棡ұ֤ʮһӮ޶ȵʱҲܱ֧ƽ⣬Բȥˣ 
СЦһ˵칦ԤǵĻҲŲĹأ 
㲻ţ۾һŵĻǿԴһѽ 
ģٺ١СյЦ˵㻹ŷİҵӮȥǲǣߣͳ׵İɣΪʹ⣬ԺԶٺˣĻⱲӾٴ﷭رȥˣ 
찡㡭ôôѽСЦʱȫĺëǰ˼˵ʲô߶ڣƷβ롣߽ԲģΪ⻰̫ˣΪŮ˴ƽأڿ⻰û˵ʼնѽ 
СӣСŨüһҧгݵص˵ҪֻһˣҲͲƽˣȴȫŮԶˣҿֻ治Ҫѽ 
С˵͵һҶʱͬɱҽСѽҡⱲӻûأҪǰҵĶ䳶һֻԺôѽ 
С̲סꡱһЦҵŶ˵أҪǷҲɵĻҿ͸ɴҸäŮŰɣ۾ȱһֻҲ֪ģ 
˭˵ģҿ˵ä˵۾ȻȴϲʱҪǷҵԴ߲ԳƣҲͬ޸ҵģ 
𣿡СԴһ£Ȼ˵Ҫһ۾äû˫ֵŮ˲ˣ 
˵ûиѽ¿ҲóʹһҪˡҾҿŮţҲõѽС㲻ʶ˶ܲܰһδŮѽ 
СһЦ˵ŮǱȽЩҲģֻҪкĳܻҵģҡҪʵҲŵĻҿͺСѩպϹһˣСѩһĳҪһֻ䣬㣬˵۰ء 
ѩһЦǺǵĿ֣˭֪С˵˵ž˵ϡʱߵͨ죬ڶСıȭ˵С۸ˣ˵˵ҿĲˣ 
ۣС조һЦһֻֻֽĶ䣬Ȼ󵹳һִֻݲȵصֵѩķȭƣͬʱе۾˵СڻûнأѾʼĺԸˣͷý˵ôôѽ 
ѩСߵø죬Ȼһתһض˵СţһСҪĳĶˣΪһͷǵü޸㣬㵱ŲˣҪȻĻͲ꣬ʲôֻ䣿 
С⻰ϽַſҵĶ䣬ȻЦضѩ˵Ҫô˵ĻһĲٳСɵĶˣ⵽ʱжƻһɾ£ǿɾͲˣ 
˵˭˭ɾѽѩЦȭСļ˵ҿĺܺѽ춼ôƶԺ˻飬Сӹÿ϶ֵܿģ 



ʮ ż

       ˣҪˣֻĶػɺֱͦ壬ڳһӺɷӣָžеλŮ˵ɾʢúܣҳԿһһȢؼҲˣǽΪС˺ǿɾͲˣ 
λŮһ㵣Żһۣ˴˽һӵȻתһҿ 
ιǡҪʲôºɲҪѽҼŮɫƣ֪Ҫ⣬ǾʹϽҸմûüŶѱŮһһס˶䣬ȻӲҵԴҺһ۵ǡ 
ҪǲϲҵĻ޸ҲˣֺαضҪǹأ˵Դбѩ̾Ϣ˵˵СѩôˣƽʱͦׯһˣôҲСѧôֱôҰˣ̫ϧˣӴ֮ĿеܾҪۿˣ 
ҡѩƺǺںԼڱĿе΢΢ԥһ£Ȼɿ֣Źҵֻ䣬˺һС˵Ĺֵң˭˵ûӣȻҪȢšǵģ 
ȢôҺܲ˵˼ΤСһȢ߸ţһϲ 
ΤС˭ѽŮһʵ 
ΤС֪ǹªţ仰ֻСһ£ûŮ塣ʵҲ֪ӹǲ¹ǡһдģʱ½С˵ӦûûԾⲿѾûпҲǺġԵŮٴѯʱҾװһѧŵ˵ΤСеżȢ߸ţĸ˲ѽʵвûˣһλС˵ʦ鹹һţΤСһŮ˽ӣƽı¾ǶǮ椣ó̰ܻߡɹƭ 
ȵȡȵȡСһҵĶ䣬Ȼüͷ˵ô˵ΤСӷһȥǹе㡭Ȼżݣš˵˼ĺЩѽ 
ѽֶʲôһʹѵĶһ߲˵˵ΤСһҲǺܹݣȵ㿴ԭˣҪԼϲɰǼѵѽ 
ҡޡСܲмһĭɽĭҰȫǡ 
ŻϲأС޺޵ҵͷ˵Ҳֻͬ˲Żȥߣ֮Ȣŵͷǲԣǹҵķɿȷ涨ʲôҲֻһһޣҪȢǾǷػ֪𣿡 
ҿ˵ҿɰС㣡֪˼õĹҸɲܷ֮Ŀ϶ñ죬ҸղֻڿЦбҪô𣿿ȡںôҲǻǵܾɣôҵĶ䲻ţҪµԱˣԺĻȥѽ 
ʲôСǷཡԸеС죬˵ԱǶѾܹѵѵܾİ칫ҪҲòš 
ҡ 
СĻû˵أͼ͵һСеŰƹððʧʧֱ˽ 
С״һ㶣ų׶ʱĺεסһʱ˰ֻҶջȥ 
ǸɶСէȻⳡҲһսһס˿ڣƹҲ˵ϡַŰɵվһʱҲ֪ýãǸóȥźá 
ȡҼؿһǴεľ档 
ѵʱʦѵû̹İ칫Ҫŵ𣿡ʱȻС찴Դбſڰ칫ϣҵӾǱ˵ѵСʱǳܾϡ 
СҵãȻҡҡͷص˵ͷ˵ʦǽ̹š 
ǻϽȥЩͷᡰߡһ˵ȥʦ̵ٸһ飡 
СæͷӦһžת˰칫ң˳ְѷŸˡ 



ʮ ̲

       Լ֮С㰴ʦ̵᲻ء·ţҵȵҷĻӦ󣬲С˽ 
ȵͷ˿ԼĽż⣬һŴŵ̧ͷ˿ֻСѩѾתƵ˴ǰװģŴҹȻʼձſڣһǽһֱͣʶļС֪ǿ϶͵͵Цͣ 
ʱѾ˶ģ˿İ칫һͨĶ䣬һؿС㣬˵ô𣿡 
ǡСǷһ˿Ц⣬Ǳ۾һɣ͸ϽЦݣͷ˵ǳʦġ 
ʦǰЩ˹λ˴ʦκͱʾҪһͽܣʲô¶һҲˡҪȻǴ֧֣ҸȨԼѡұΪеĳʦѡһ˵ģ˭֪ȥȻС㣬һֱСɣǸóʦĲϣôСҲʦӣֻС֣˵ղס͸Ҫ˵õǸصĴˣҺܻλʦģ֪ǲΪһҲһĺɫԲŻѡôмɫŮͽܣ 
ʦ˵Ѿѡ˼ζҩģһ̲ȥƷһ£ζвУ 
Ŷ۾һҹȻûҴˣλʦո߳ҰЧҲߵѽŸոս£û뵽Ȼֻһ͸㶨ˣ 
ԭ꿪ҵ֮һƳϵеĻҲƴζˮԧʻͶⶫͷΪϣǳʦݶ˵ĿζרƵģֻ֪˻ĶѾǺܶˣЩҵ쵼ǾƴлĹУܶ˶˽̽ŸؾǾڶʮһͳԹ̲ⶫܸЩ˵θڣǱͳʦһ̲ϵС 
Ȼʦȴ˵ϵ̲峯ʱڱǷǳģǵ˳ʦʦһѾȫʧˣԭй󣬴أûƶֻȻҲûʲôܳԵּ۸ϸߵʳˣ 
˵ʧʲôν̲Ҳ˴󵨴²𣿷ʦľôḻȻܷһôоһ̲ӦҲɣ 
ʦ룬˵ҪһͨĻһ˶ʲô£̲ɲֻܷģΪ⻹漰ҽҩѧѧ֪ʶ뷭һЩҽҩ壬Ȼٲҩʳףúоһ²С 
̲ɫЩܷǸԸذǮʱóʦظʲôأҾʾ˵òô鷳ɣֻҪڻһЩ桢֮ľǲҲԲҩĲˣǻǳŸտҵ⼸Ͻ̲ȴȥڷ¿ԵԺûµʱȥо 
ǲ˽ҵˣҵⷬٷ֮ٻҵһֻ׬Ǯֶεļ̡ڳʦҽӴʱ̣ҵΪ˻һЩ˽⡣֪̲ļ۸ܸߣͨϰտ϶ǳԲģԵȺЩùԺȵĹǡһЩûаĺøУûǳԵĻϵҩѾܿˣѵҪǳʲôصĲƷ÷Ƿռ֬Լðװ֡ͷ 
ʦҵʾǿ˵ϣΪ˱ȽϽºҼҩĻ˳Ի˵ʲôֻҪҩľпܻụˣʹȽº͵ҩһҲܻԣһҽҩ˰æܾо̲䷽ 
Ŷ˵һҽҩкѣǵĸܾѩŮʿⷽĴмѽ 
˵Ҿѩճʦ˼һѼ̲Ч˴˼ûʲôɵҩһƪȻɳʦԳʦĽǶѡ䡣 
ǵһ쿪ҵ¶æҪæ˵ȻҪʦˡ½ȥȴûָڽŪΪôҲõϸأ˭֪Ÿոչûһ˼ҳʦȻѾ㶨ˣ 




-- --




ʮһ Ů

       һ˵ʦѰ̲ˣϲ֣æվ˵úãͺ㿴ȥֺ߳ػعͷڴǰ͵ЦѩС˵һҰ̲¶һߡ 
ܾ칫ڻǶ¥ҲλãҪ¥þһ̵ȡСһˣʹŵ׷ҶСʣСŮѰɣ 
Ȼǣæַ˵˼õĹҸɲֻһƽӹСϰգôܡǺǡ˵СɲҪҵԧѽ 
ôĲ𡭡Сһ£Ϻ¶һ˿΢Цɵָߣصض˵Ŷ֪ˣԭСڰѽ 
㿪ʲôЦұС⻰òʧЦ 
ᰵңٺ١ҪİҵĻôղҲˣֻ䡭˵ֻ̧ʹĶ䣬˵ֻǿ֯ˣȻ˵ڰңߡҿһǰӺг𻹲ɣ 
Ͳ˰ɣСǿɰСһЦ˵һ˵ŮǷΪֵģһŮԽǰһ˾ͻԽǸǧ˳ڶŮˣڶŮԽǰһˣԽǻ뷽跨ȥĥǸˣҿС˳ɾڶŮˣ 
ɣŵ˵Խһ˾ԽҪĥ𣿡 
ǵȻˣСȤ˵ҪСΪʲôȥϰ̵Ķ䣬ҲȥҵĶ䣬ƫƫĶȤأⲻ˵˼𣿡 
һ㶣𣿶СĻᰵң붡С˿Ѫģֳѷ׵ҲһĥҪܺǸһ¡ӦҲһܲ£ȻҸո뵽ֻĶͿʹһ£ʱС첻Ǻǵģմֻ²ҵĺùӳԣ 
ұΪȻƲƲ죬˵ô˵ҵĶһӦøеƵģ 
СЦ˵ѵʱĥһʵҲһҸ𣿡 
šҡͷ˵˰ɣֲʿôĥҸأ˵ĹѾߵ¥ݿڣҸո̨׾ͺȻסŲȻͷµشС㼸ۣ˵ôǿɰССأòҲǵڶŮ˰ɣ 
ҡССһ죬˼صͷ˵Ӧǽ֮İɣʱҶǻ˳ģżҲͻȻĥһ¡ֻֻûôõƢÿһĶ䣬̺ҷ 
ɲѽ̺ءߡһ˵ڰŮǰˣˣ˸ͲõŮ˵İ 
Сɫһ̾һ˵ҲǾͺˣ 
пСԹ񣬶Сͳ̾ϢֻԼһȻҺڰ칫ﶩµǸԼ 
ûкС㿪ЦǶµǸԼĵȷȷǺСйصġ 
ȻҶûʲôøУȻҲȴɹҵ̨ҡڵشСһְ뿪ЦǻǣֲǳǱгɾ͸߾ߵģһҾͰ˾ģշһССսԡ 
ȻҪշǿ϶еģûʲô򣬹СҲڲǸ̵ĶʱҪƷһ˵Ļֻ趯Խˣ 
ÿ˶ȱģֲָҲѨȱкܶ࣬ḡԴ󡢳嶯ѨС㡣ҿóʵǷǳǳںСģСǰҪװһν 
ڰ칫Ҿһ㵥ֱ룬˵ҲСˣĺһʱΪޣܰС˹Ļ͵÷ĸҵһӵĸ֮࣬ûаС˹ĻôľøԸһӵĸࡣ 



ʮ ɫֶ

       ҹȻûпԿϷļһȻҲûʹӦԼԼĸС㶼뿪꣬һʱﾡҵĹܹĹ򡣵ȻҲԼܾΪԼ׷С 
ʵС㳤仹мɫҶȴûʲôо֮ҪĶԼ˵Ҫշ˵Ҫѵһ¡˭һﵨĴεðλξĻأɿɲǺģȻ׵ķŹؿԼŮͶҵĻȻ󻹲òԹԵظҵһӵūŲɣ 
ҲԼпܻʧܣҼȻôĶעȻűʤİա 
ȻӱϿСĸƺһֱܺãͨϴҺСڰһ֮ǺҾ֪ҪСѾͷʵ̫ˣֻҪ΢ôһ㹦Ī˵°ķģǰƭϣһ췹Ҳʲô¡ 
ڻڶССѾͷҵħצΪڻǵ⻹û죬ҵðȫľͶ뵽ҵϲС 
Ȼ֪ߵغСѾͷȻŮŮĸ⣬ⲻڶҽҵ޵ģǾģǰЩΪѩۼǰһ㲻ŮҸǰȥҪǲ˻ռһˣǿ̫ԲԼˣ 
뵽һ֣סСݵļչȥ˵ʶȤˣԺСҪ뾾˵ĶѽȻʲôʿ񣬲¶Ҳһͺˣˣ˶Լϲ˿һҲǺֵõģ 
ССڵһ죬Ťصͷȥϸ˵⡭̫ðɣҪǱ˿ˡҡҵûʲôǵܾѽ㡭Ͳ±ˡЦ𣿡 
ʲôνʼ˵䳤Լͷϣ˭Ϳ˭˹ܵھ㾾һԣҵĶеԣ֤㾾λپ´Ρ 
𣿡С̲סһЦԾԾԵС֣ҵĶ䣬˵ҾĻҿɾˣʱɱѽ 
ɣɣҵȻ㡭ҲͷֻûܹСĴݲеĶյСǰ˵Ⱦԣұֻ֤ʵͯۡ 
СסòײǿûдЦ㡭涺ֲģôŪʵͯˣؿҪѽ㡭ǧѽ 
С˵žЦָסҵĶ䳶£ףеѽǺǡСʱ˵ϱӽ϶Ǹ޹ˣ棬ѹСôϲĶ䡭 
֪СסҶһͲٶˡҼʱذסʱ󵨵§ס֦ͬƵϸȻ̽ͷȥĺ촽Ϻݺݵһ¡ 
ӡСͻϮһ΢ԥһ£Ȼ˲ȥҵĶ䣬æһŤ֫ҵĻӵغһۣҧŸձҵĿˮ촽˵ǵģȻ˼ң⡭ҪǱ˿ˣǡǶ಻ѽ 
д֣˵ҲӦֻ˵ҲӦǰѾҺ˼𣿺ǺǡȻһʲô 
뵽һЦɫԵôߵСƻ㽿ޡߺСһѣȻ˵ԶԶԡҲãҲӦ͡´СȵʱһҸʵĵط 
ССߵøӺޡ˭˭˵Ҫˣ滵ҡԺҲˣ˵հԹصһۣȻ˶ţһתһ¥ȥˡ 
СǾʧıӰ֪ԼѾȫʤˡȷСѾͷһѾذңҪȻĻͲѶҵĳƺһ硣ңҪǣղŻ˵һʮİӰĶ԰ס 



ʮ 

       ֻҪ֪ʮ½ӰˣһǵãЩϵӰУһŮ˰һ˵Ļôٷ֮ʮǸ˵滵ԺҲˡ仰һһŮһƬСﻥ׷ܵľͷ԰׼ͳ˰ʮŮɱĵ黰ʵ仰ǱںǣҰ㣬ԺҲ벻ˣΪǸǶڸ¶ڵģԲŻ˵ַ 
ʦչȻǸǵģȻһĿʱ䣬ʹ³ֲͬЧֱַ̲ڲԵġġѪĺͲƵġ 
ҰֻƷһ飬ֻֻڸи졢һڶʮһ͵ĻԹЩ̲й֮޲λʦļˣԺҵĻ벻ѽ 
ѻǵ°źúȻ岻ݴǵΪѩͶСλŮ𻤻ʹߵΡСļҾǽԶΪҺѩסһԵȻӦͶСؼҡ 
Сסί¥һһޣʱ¥кܶ඼ûпģǵλողŷָģֻһס 
һͷһСļң£ͺѩһļСһ 
ĳܼªûʲôҾߣҲûκεװޡҵıϣȴʮССͻǦ軭ʹªķŨŨϢ 
ѽС㣬⡭ЩòᶼǳְɣҼȵʵ 
Сֻ΢΢һЦȴûлشҵĻ 
ЩҦʦģǰɣѩʡ 
Сûлش𣬲ȴ΢Цŵ˵ͷͬʱһҸԺĹâ 
Ҧʦ˭Сʦ𣿡̺׷ʡ 
ѩСڡһЦ˵СʦСѡ 
ѣ΢΢һԭӻѾˣûµĻ˼ҵĶʲôȾʱȴðд 
Ҧʦ껭ңʦѧԺСĸڡѩһ۵ҽ˵һȫʡ˴أˣ˵Ҧʦǰһֱʡȥˣμһ͵ĻչǰɣС㡭 
С˵ͷ˵ѽ˵Ҫһ˵ģɾΪʲô͵Ļչµļھˣ 
ҼСᵽǸʲôҦʦʱ۽üԾͻȻȻ¶һֵɫ;װǻƵػԴ˵šԭСѻģҿɵúúƷƷ˵վķ˿⵽ǽߣЩָֻŵ˵ЩɽˮЩƿƿ޹޵Ļôһ£ȻǷȱ˵е⾳еģǡЩﻭɾеٺ١е̫Ǹˡ 
СԻΪɶڵ֮оæŵʵôЩﻭò𣿡 
Цһ˵ֹǲãֱ̫ˣ㿴ЩŮ٣ƨɡλҦʦ˼롭Ǻǡ²󽡿ѽ 
ѩ̲סꡱһЦһҵŶ˵˼Ųأ˼һ͵ù⡭͵ӻȴ뵽ȥˣǵģʲôҲ 
С䡰ߡһ˵Сѩ㻹ΪһĲѽߣҿڹأ 
ͷһЦ˵ôҹСأѵԼĶԴּǰĲˣǺǡԭ˼˵ʲôǹƨѽ 
ѩᴷȭȻתͷԶС챧Ǹ˵С˾ûĺƵģ 
ƤЦԷֹСͻȻϮҵĶ䣬ȻŸҴŵ˵˭˵ҲˣҲĻôһ˻ܺõǵģⲻԼ𣿡 
ѩ벻ҾȻĻ˶ţ˵ҡ˵㲻ֲǸ˼㡭㡭ٺ˵˵ҾСİ䳶ˣ 



ʮ ɫ

       ҼѩӺĶŭæһĵǸһŶʶ򴲱ȥ 
顱һҸоԼĽϺײһæͷȥȴԭڴͷĿ϶һֻȴһʵʵҲ֪浽׻Щʲô 
ף⻭ôһòѽǺǡǲ̫¶Բżѽ˵žϵץȥ 
ιҶС״æһץסҵֱۣɫŵ˵СҦ˵òãҪһ޸ģñ˿Ҫ֪˲ͬԽҿ͵Ļһǳģ 
ŶԭСȻô˵ҲͲӲҿˣֻ֣Щź˵Ȼ˿Ҳˣ 
ѩСһ˵ӣæ˳ҵֱۣ˵ʱҲˣҲؼҰɣ컹кöҪأ 
ҵͷ˵ѽǸûؼˡڿڿʵҪܵҺˮ߰ɣ 
ѽԲ𣡡СʡԼûо˵ıݣæ˵ң˰죬ȴˮҲûȥݲȥ 
СæˣѩæסС죬˵СɿڿʣŪˮˣҹĻʲôѽ 
ðɣС˵žͰĿͶߡ 
ֻ֪ںҿʵûҪݲ衣ٺ١ͷңҿɲһס 
뵽Ҿ͹޿κ״ص˵ͷ˵ѽҵһˮˣȻҺȱȲ裬ȻؼҺСѩҲһġ 
ôУСֻ֮óһÿ͵ӣ˵ǲżҼеȱˮܿģò˶һݺˡһ¡˵žȥ̨һװŲҶСͲȻתæȥˡ 
ǵģСȥѩֵһѣ˵ƽʱҲкȲϰߣô쵽˱˼ȴҪȲ費ˣ 
һָߣءꡱһȻС˵ʵȲȲĵûʲôֻҪƭȥһýῴǷϵ׻ЩʲôСΪʲôǷôţ˵žŵߵͷϳǷĻ 
ѽʲô𣿡ѩæǰסңС˵ԵģȻҪС㿴ˣһģ 
ʲôҲΪȻ˵ҿһۺ̾͸ŻȥС֪ġҾС֪ôܲΪһͺҷɣ˵һƿѩɷ˵һѳڻϵǿ 
찡ҵ̾ɵˣ 
ʱҼֱе㲻̫Լ۾ 
ϻҲһˣһƨɵˣһһƨɵŮˣƨɵŮ˷ҷǳϤǸȥίɲڵг顪С졣 
ֻһ򵥵廭ҲûʲôþģȴҸղſЩȻͬЩϵȻҲվԡ̬죬ÿһ˵鶼Եúֻܰ꣬òͬĽǶȺͲͬɫֳ˲ͬĲͬСвŮ쾡£ͬʱŮԵĸҲ̻ľ֡ 
ֻеĶСһ˿ҵذſһɳƵĶ棬ѩסԲβ̵ϸߣʵӯ˫Ȼͦǰ޳Ĵ΢΢ʵĴɫ϶֡ 
ЩʲôΪĵطӦǶСΪǰʵжСòֺظͬʱѶС쵱ʱֵ̬֮ 
ֻɫ˫۰գЦЦ΢΢ԸеͷԼ޵ϴüĿ֮ȻȻ¶һͲĴ顭 
˵ղſЩﻭĻôڰǰСĻһͷβĻɫͼ 
Ϊֵֻǵǲ֮аͷġС廭𡭡ǺǡֻҪ˿󣬶һ޶Եģ 



ʮ Ů

       Ҳһˣĳһǳǳľˡһ㣬ڶʮһҵŮѳѾõ˳ݵ֤ʵ 
ԵҿСɫͼӺϵĳһⲿλΪȵ˷ܶޱΰ 
ףôˣѩֹҽҿϵǿֻ޿κε˵һߣǵҵĹŹֱ̲סʵǻϻЩʲôµĶѽô㾪ӣ 
صһڿˮȻһԾĿбӵؽǷһѩ֣˵ǺܺÿĶԼ֪ˣ 
ѩǿҡҡͷ˵˼ҼȻñ˿ҲŲῴأҲٿˣղŲ˵۾͸ͻȥʮ۰۵ҲˣҪٲϽŻԭλһСĶɾҪˣ 
ã֪ˣԭΪԼ͵һöС֪Ҳûʲô˵ģڿеݺ󣬲֪ԡҵ͵ΪıǸԸеķӷֵĻ˫ѾҶĶؾҪ¸ˣ 
Ȼ׹ס¹麦£˭Ƿջôǿأǿ˺üΣȴʼûȥѩȡЦң˵ҵʱӿἫˣֱһѵţʿֻڶţǱģԼ 
ιʲôողŰˮϣ׼ĶСһžͼĴͼɫԵſˮͣʱ־ֻּĸʨƵ˹ֶеǿǷϡ 
㡭ΪʲôҪ͵ҵĻҡҲ˵⻭ܿ𣿡СԹؿң˵˵žȻᶼ 
һ첻µز£ȴŮ˵ᣬһŮ˵ᣬŮᣬҾͻֽŷ־ٴƢҲˣο±ҵĲԡ 
ҸæͷС˵Բ𣬶Բֻһʱ棬Բ̲ס͵ۣ㡭ҪҪɴҼµˣֻҪ޾У 
һߵѩ治˹ŶСļȰ˵СôˣһȻϲ˿ԺСҲҶˣҪôأ 
СĨһᣬ˵˵õɣ㡭ףСѩѵղûп𣿡 
ѩҡҡͷ˵СȻԸ˿ôСһأôˣǻϻľʲôϡŹֵĶôôķӦ 
ʵҲûʲôһԽ˵滭Ĳǡ 
˵ἣδɵĶСͻȻһףһѾסҵĶ䣬ݺݵ˵ҪǸ˵Ҳĳ¾ƲŹ֣ 
ҡѽҽһ۵òҲֻÿΥĵӦѩ˵ǻϻĲһ㣬ʵҲûʲôÿġ 
С԰һʹ˼֣ǿĶҴ 
һ㣡ѩһ£ӵʺţ˵ɣһʲôֵģôֵ 
ҺǺһЦ˵Ȼˣǲһͨ㣬һ㡣 
㣡ѩʣͯ𣿡 
˵ǿɲͯģʵ㡣 
ʵ𣿡ѩֻǲͣҡͷȻҵⷬܲΪȻ 
Ȼۣﲻ𣿡˵ųС켷˼۾Ȼֺõ˵ҵĺý㣬ҴҲˣǸҲˣҵĶҲˣҲҰɣ 
Сءߡһ˵ҾŹŶûСҼˣɱˣ㻹Ƿûأߣĥӻںأ 
ԶʱȫһͷƤˡ 
ڶ죬ǻ¡Ƴϵ̲һͬʱڹ㲥̨һνı֪ʶſյŴ档 
ʽĹ棬ڶʮһͶţëڵʱȴһ£Ч֮ôĳҵ֮⡣ӹ沥ĵڶǻ̱ñӭţſȶˡ 



ʮ 輦

       ҲףԭҶʱʶԶԶȻʱй½ƽˮƽܵͣǸĸ￪ҲЩʱˣѾȸǲҲʱķҵЩǮĹĵˣǲ뻨ǮֻǮ޴ѡ 
Ҳ֤ԭľӪǴģԭΪʱİˮƽͣһֱͳɱռ䣬ΪܶʵзȫһӪԣҵĻȻ޷ӱ 
̲ͲһˣָѵĶһʹǻѲһ̨ףټǵװҲȫһָģԶ̶ռ䣬̳ȫеεķ꣬ȸǲ˵֮ء 
֮ͳͣˣȻֽųԻеǣֺοⱾķʽ˿أ 
ӿҵĵȫ˿ӣÿһ죬Ӯͻһءȵҵһµʱһʣ۳и֧ԼԱǵĽ⣬ȻߴǧԪڶʮһ͸ʲôڵʱȴѾһˡ 
ѩͶС춼һ˵ָŻˣҸѩ˵ǧԪһʱԴҡ˹ƵģҲʵ 
ڷԾϰ࣬ÿֻһԪңࡢʡԼõظһӣҲôǮʼΪԼûгнĳɾȫҪ鹦ɵӢ쵼ȻҲϽǮ 
Ҽ״ֻĵȰ˵ɵˣȻǳаϻˣôȻǷչƽ֣ЩǮĺϷ룬ҰǮԼ̵ĻôҾڷҲΪȥΰɣοǻݳɼʵĹ㣬ûİʦһǸһ̲Ҳģû̲ĻǻǿڶǮأ 
Сһ͵뵽˴£æǰ廰˵ȱæŷֺˣ˻ԪĴûлء˵ڻûǼȻǮȰϰɣ㻹Ǯÿ˲ǻְܷǧ𣿰ǧѽҲһСĿˣ 
ѩ⻰ҲæһԸͣ˵ѽѽǮȰѴ˰ɡЩһ뵽ǻǷеôһǮҾͻ̸еľģ˯̤ʵ 
ҡǺǡһЦ˵ʲôѽеǮԸ˵ģǵʱĻϣҲûйϵġ 
ѩ̺ذһۣ˵ողǻ˵ҪչĺϻôǮҪҷ֣Ǯȴֲҵأ˵ˣҡһһ֮仹ʲô˴ˣѵҵ𣿡 
ⷬůĻپһļǸɶĶСƵＷüŪ۵͵ЦʱûӰǿɰСѩ§ڻУҲһͲһеס˫۵С֣úõ´һˣ 
ߡҺݺݵص˶СһۣȻָԼ̫Ѩ˵ȻڻأΪʲôҪôͰֻ𼦷أǡͽ輦нļֻһֻ̼ŰѼ˼ҵģĻ񲻿ˣ 
˵ԴɨһǰλŮǲλŮԵҾֽһӾ˵ľԪĴڲܻҡ٣ٹ죬һ׼ҪжʮԪأ 
ʲô㻹Ҫٴʮ򡪡ѩ˵ǸֺС̶һ׼ġOͣȻĿɿڴңҲ˵һ仰ˡ 
ˣСŵ߹ҵŶȻɻ˵֣ûôѽΪʲôȴ˵ѽڻôãµǮųһҲԲ꣬ȴȴҪٴʮʲô 
˻ͷ˵ѹ˼˵Ůͷʶ̣ѵֻ֪Һѩʱа˾ҵ꾭ӪٺãǵȵаͬٹˣʱгһЩƱ⣬ɾʲôûˣҪĿɲǳƱҪҵϣӵһԼҵ 
˵ⷬ󣬺طζСȻûٺԣֻǺѩһһֺܳ羴ĿңʹǷ˵ĳݵصõ㡣 
ȡҲ̫˼һȻĿͶڶСϣЦЦ˵֪ص˿ɲԼ⣿ԵĻεĺϻҲһô 
СܸмسЦЦȻҡҡͷ˵²ǷӰ춼϶õģĺˣϻ¾ˣҪǻҪҰĻһǻͬľľֻǡֻҪʮ򡭡Ŀǲ̫Щѽ 



ʮ 칦ʢ

       ˵ⷬ󣬺طζСȻûٺԣֻǺѩһһֺܳ羴ĿңʹǷ˵ĳݵصõ㡣 
ȡҲ̫˼һȻĿͶڶСϣЦЦ˵֪ص˿ɲԼ⣿ԵĻεĺϻҲһô 
СܸмسЦЦȻҡҡͷ˵²ǷӰ춼϶õģĺˣϻ¾ˣҪǻҪҰĻһǻͬľľֻǡֻҪʮ򡭡Ŀǲ̫Щѽ 
Ȼ࡭ҺǺһЦ˵ܵĻһһӴ򡢼ǧأֻǹ˼һġ 
Сһʲô򡭡ǧ㡭㵽ʲô춯صĴҵѽȻҪôǮ 
Ҳ˼ͷ˵ҪչʲôҵڻûǺǡˣһġ 
찡СԼؿڣص˵һΪͰһжѾƻأ˭֪ԼҪʲô֪ʹҪȥдôǮ˿ǡ 
𼤶ѽҰοĶСļ˵ĺˣδҲ鷳˼ˡһԼͿˡǺǡ͵ſôɣ 
Ϊף꿪ҵһսݡͬʱҲΪ˹ԱǵĹ飬ڶص֯һ¡ص칦硣 
ϣعŴȻټȫʮԱΪ̫ԭָãҵûҾʮˣһ¥ĴУ˷ʢľϯ 
Ϊǵܾϯǰϼ䣬˵Ҳ޷ǾЩʲô硰лλֺ֧ϣڽĹмŬ֮ĳ滰Ǽĵİ䷢ʽˡ 
ȣȫԱҵǻǵĴ󹦳ʦȻƱǧԪң˳ʦСҵ˵ǧԪֻǳʦơϵ̲Ľ֮⣬ʦµ뻹енǧԪɹǧһԪЩȫһһһһԪڰʮڣһ߾ȻԪʹغĿųҲһ񻰡һŵ̸ˣ 
ѩΪҵͻķԱͳʦ䷢һǧԪĽ 
ñѷԱģȻǸҡһǰֳֻֽȻúܣĻʽϸߣΪҲ˵£˿͡öֻҪһ񣬵ȵڶιʱһרѡ̨ȥˣһĹҵԶԶˣһһ 
ҴѩнӹһǧԪҺ̼ȫۿʪһ͵ˡ˵ˣǰҲûôǮ֮ôܻΪһǮ֮ףȫͨԼͶŻõԭɡ 
Ҳʧʱվ˵Ҽǵһǰ˵һķԱҪǧԪһЦôҾѾ֤ʵȫпܵˣǲǣ˵۽ȥֻһȻӶҺ󻹲̫ 
ջĿ⣬˵ȻǧķԱֻһǵҵҲֻǸողſʼ¸ѷԱλֻҪǿŬÿһ˶пܶͽ 
ѳʦĻߣǳʦĵӡǸ֮С㣨Ϊʦ⣬ȣʦȻûпˣСӵȷеʦǱʡһµѧϰѾ˸ֻԼһЩƴ˵Ƕ̲رĿζȻʦҲֱͣѾˣ 
ֵʢˡ 
ӵļһＸˮ¶Ǻ̾ԭα¶ʼ޷ĳ¡ȭ 
мԾӾȻһص¼ȻȥڴмĹϣҡ衣 
ҼһŤƨɡ˦첲ĹģоʮֺЦһʱҲż־ƾվǻӻ֣˵ʲôѽѿˣҸǱһģ˵գҾӲһм䣬˱һξҡӽ衣 



ʮ 

       Ҹһϳʱ򣬴һϹ壬˵ȸˣҪˣƷˣǵ˼Ķ󣬾̰ȫסˡʱҲˣȾƵҲˣȭҲˡеÿһ˶ԭأĿɿڴؿһ˱ݡ 
ֹһղҡǼ˿ʼԾԾԶԷҵΧΧһԲȦȻѧҵӣҲŵִ衣 
漴źȾƵǰֲˣ׷״һ赲ǵߡȻҵѾ׵ȼЩСܵļ飬ʹȫִ֮Уڳֺ赸֮ĶšӶˡ 
λϵ˰죬⼸һͺᣬֻ֮÷׷վеľҲߵȦŴ֣еɴվϣӸµعۿҵ赸㡣 
ֳպϷڵĻƵģһһĸѶȶԽԽȡ˷ܵʼ˿ڣŮ˼ɵشʱ˿ȶʮһ͵ġġɻҪ֡Ҫ 
رһתӱתĸѶȶڵԽԽ죬úһڱתƵģ̾ͽȫƵ߳ȻҲ˫һ̣˸Ծ𣬽ⳡĽ㡣 
ܾ̫ˣ 
ܾһòãǶûأ 
ѽûнѽ 
ҵⷬ󵨵ıݲ׼ĵ׵飬ͬʱҲҺ֮ľ룬ʹǶĸĤһҪȥźȾƣ߰˸ˣеؾסҲţҪһβſϸݡ 
ҡǺǡһЦ˵ѽûϵĺɺóʱûˣؽںҪˣ 
һŮԱʶȤͳһѩ׵ֵشչҲȥϵĺˮȻЦ˵ˣѰɺˮˣٸһΰɣвѽҵĺþ 
εҡҡͷ˵ϵĺˮǰҲˣȫ¶׿㶼Ѿˮ͸ˣܲȫҲɣ 
ȻˣȻЩʵΪܾңܲܶԼµŮԱ˵ֻɣǾֻûһַʽƴ˵ҲѽҲ̫ãڵģҵ赸ͲһоҲ 
ɣһô˵С˵ȫйеˣܾҲӲõĻǷڹ 
Ҳǣڲǰʮѽڹ⣬ӻҲֻͣڳĽ׶ΣܹóʮֿҰأ 
šɻͦģֵܹٶȵģټϵ㳬صʲôģͺͶʮмˡֻ뷨Ȼǰ¼ʱȻҲǸߵˣôҲеֽĵָ߼ܰɣ 
ЩĻͼѱҵһξȫȼˣھˮǵͷ϶޷Ϩ˲ԺɾܾǾǲϰݣȻûû˵ĲңǲϷһصϯȥ 
ѩʵǿȥˣֻ߹ܾ֣Ǵ˲ߵŮŮϿȻһĴϵĻҳһѵǰˣ˵Ҳǵģ۳ʲôˣǾȻĵѽûȷ÷ǳãҲٿôҲһЪ˵ɣ 
һѩ˼ֻЪһǿʱңһ·ѩǣҵҴصϯϡ 
ž˿ʼȤѽǵܾЪһˣҪǵܾ͸ˣǺǡ仰һ˵꣬ȫȫغЦ 
ѩߵ޵ݣž͸Ͻվ˵Ϲ˵ʲôҺֹܾϵ 
Һѩ֮һʲôĹϵҴûЩԱֻԼ֪סһģǾ»ʲôľû֪ˡ 



ʮ 

       ҲԶ˵ҺѩĹϵǱãȻһֱû£ҵȻҲûʲôҪǵѡҵҲǼԸǵٹϵġԸôôȥѣǲںġ 
ȻҿԲںѩȴܲںΪؾһŮӣŮӵǲݱ˻ɵģҲŻΪ˵һЦôĽš 
ʱû˴ǻĻҲȥˣƫƫôһܰԵŮԱȻ조Ц˵˼ô֪ǴôѽǺǡʵҲûʲôģһһŮסһʲôѽҶˣģ 
㡭ѩ⻰Сǵø죬ۿҲʪʪģۿžҪˮˡ 
⸱ίӣʱŭӿȥץסɶĳ˺ݺݵKһ١ 
ȻΪ˹ȫݣ־ԲܺСԱһļʶοֳҲʺϷƢֻܴ͵͵ս˫ȭƽľŭʱѹȥ 
ȵҸоԼȶһЩҲŻվװһɵӣ˵ҪǶҺĹϵȤĻֱ˵ҾͺˣҪûϹͷ㿴ġߣ챻޵Ļ㿴ô㣡ˣҲǶԸӵĻҾͷԺһӣֱҲۿΪֹ 
ǻÿĹ˿Ͷţëһ֮ùӶһһСɽƵģҪֻһ̵ĻۿǲŹأ 
ҵⷬʱȫһЦ 
ΪǸԱƽʱԵͲôãʱмз壬˵ԶԶԣٷǴҵ·Ҳϴˡ˭أ 
ѽ޶Ҳ÷ϴһµӡϴӵʱһôϿ֣ΪͿɱǵӻѽ 
УԺǵĲҲȫɣֻζʺˣ 
˵ȫЦ 
ȻѩΪҪڹϰԭƽʱ춼˳ÿһ˶ǿͿģûһ㸱ܾļӣԵɱܾҪǿöˡʱһıҪˣʱһìͷָ˸ղǸİţһһѵ 
ǸһԼһ仰ȻѶŭﻹҵæơƣѩǰͰ͵˵ԲҡҸղһһƨǧҪ˲С˹Ɑԭһΰɣ 
ѩôһ̲סΪЦ 
Ǹŵļ˵ˣʵղҲû˵ʲôݵĻʵҺסһֻǲûʲôĹϵǲҪˡˣҲĴνԭ²ԭµģⱭҲͲˡ 
ôѽǸһѩɫѾת磬ʱֶһǿѩĵ˵ͷһξľƣҲøӡȵĻǾǿңǻԭҡĻҲӦѽҿɲһ˱ѽ 
⡭ѩôһʱ֪ôźˣֻðĿ߶˹ 
ҸϽ߹ȥѩнӹǱƣתͷǸ˵ȾƣͲҪΪˣⱭȺˡ 
УУ 
ǸŴѾǹϴģΪھϺͱƴأȻ˹һѳסҵĸ첲Ÿ˵Ɑرģ˭Ҳȣһٵ󱭣ǵúȰ׵ģơƿɲУ 
ٷϻ 
ûû˵ľ£ѹֲסеŭˣƿŵֱۣ˵ξƲմҪ˵ˣгʡҲȡҪȾƵĻͻصԼλĺȡҪٴģɾҪˣ 
ǡҡҿǸղŶԲšߣߣλǧҪҵѽǰżﻹټæҴҽԼǱƵȻƨɣػصԼλȥˡ 



ʮ 

       ȻǰѾٶˣµҺѩ֮Ĺϵҷ˵׿ǲ׵ˡ 
΢һԼ˼·Ȼɤӣ˵ȻҶҺĹϵôȤҾͺʹ˵˵ɡȣĹϵԶıãҲҲΨһˣһǰ޷ĵк󣬾ֻͶˣǵĵڶعϵǷ뷿͵Ĺϵûеطס˾ʱҵķӣҿÿ¶ҪѽǵĵعϵأȻǳаĺˣǲȤģ˵裬ȫЭ֧֣϶ʲôɲãĻҲܻнľ档⣬һԸǣʵѾˣ˭Ҳ˵ȴ϶ɣԾԺòҪٺҲ²ˣ˵᲻˵ġ 
Ŷԭ 
ԭķסǡѹÿ°Ҫһأ 
Ĳǡʲôѽϧһһֱһأ 
˴ۣ΢΢һ㶡жʱһĸоתͷԱߵѩȥֻҲġ۾ʪʪģĬĬش 
ҵ̸ܵһ絶ʹϳȥһû˵ĵطúõʹһ 
ǰһӣϵ̫æƽʱϾЩϵ£ϻصҲ̾͵ͷ˯ѩ˵ϼ仰ҲһִΪԼеǷݱѾȴƽϢˡ 
ھôһҲ֪Ѱ֮ʵʼնûϨֻǱһԶĻҵ 
һССķ粨󣬴ҼһƲֵӣҲû˸ҽˡھ绹ֻһ룬ҵȻܸǣǾ˵ôƾƶû˼ѽСǳ׸裬òѽ 
ۡһ飬̾͵õ˴˵ͬһҵع 
С˦˦Ժ󳤳βͱӣ󷽷վ˵ͳʲôѽ 
ˮ˴ˡ 
ļ衪 
ʮͺС㳪ʮͺˣ 
ص㲥˰죬ĶЩϵĸʱȻǺеġ 
أʲô裿С˵žͽĿͶ 
ܸӣмֵԹżֵκ˷ܡ 
΢΢һԴӿҵϣҴ󵨵һºʱһֱûʲôӴĹϵû˿ĽչһץЩѽڶѾȥһˣٹһ޷㶨ĻôҪǼһﵱһӵĸˣΣĻһֱɱˣ 
 
СֽҲѹæЦŵͷ˵һû㳪أ㳪ˡ 
СɬЦЦȻ΢΢һ£˵ǺãҾͳһʮͺɣòãɲЦѽ 
ģæ˵˵ô϶ˣ 
ѽһûʼأͿѽС㡰һЦȻ뿪λߵмĿյϣɤӣͷһ֧ɽ 
տڸճһ䣬Ҿ̱ˡ 
׹ϵĸǰҲżôһΣʱֻ׸䲻ôҲԲھСôһͨͨĸһȫͬζͷ峺ɽȪžĹȣĺڲõĻԡ 
ôҲ벻һ׸ȻҲĸоɤҲмϤĸоŶˣӨɤȻǳĿʮǸϱӨ֮й֮޲أ 
ʮͺĸܳȻÿһεĸʶͬȴǷظС㳪ȴ˲ĸоֱС㳪׵ĸ󣬴Ȼ⾳У˺ðζû˷һʱҲʲôŽղ 




-- --



߾
ʮһ λ

       ˺һҲ𽥴Сĸ⾳лѹȻرһ 
ۣһ 
أļС࣬ٳһǵ衪òѽ 
Դƣ׸費ǵӰ그е𣿿ʱⲿӰӦûûѽô˵ǵĵأĪѽ 
ղżС㳪֮ǰһֱüȥģʱһӵĻʲôСࡣȴּܲסȰֻ֮ýӹҸոȥȡǰװļȻݺݵһۣ˵СӵȽŹѽ 
ͷ˵Ҿ֪һӦģԾȴˣٶһˡ 
ߡһûȰѼڲϣᲦңȻ̧ͷС㣬ޱ˵Կʼ𣿡 
СıߵߣȻͷ˵ˣʼɡ 
ñǿᡰšһȻͷȥָһʱָ»һɺгɣһȺĺ㣬ȶͷ׵ĳϿ 
һ滺Դ˵ǰһСӣ˵ɴظ質 
磬ˣ߽Ǹǽ 
ʧȥɣʧȥ룬ʧȥ飬ֻǱˣ 
ûп֣ûҸûδҳã 
 
С㿪һҾ֪ס֪סȻд그죬Ȼػĸ裬׸Ǹʻȫͬײһĸ衣Ҳ֪ǲΪСɤرĹϵ׸·סҪ࣬ҸдҲǳ 
һҾ͸ˣĸ裬Ӧǿ꾭ò˥ѽôȴûƵأ 
ұתͷѩѯʣ׸ԭ˭ѽǵӰĲ𣿡 
ѩҡҡͷ˵֪׸ҲͷһĿѽ 
ԸȻѩʱˣôȻҲû׸أ 
һתͷո꼪ַС۾з۾ŸĽСسšæ֣йѯ׸ 
ʱ۾һ˵׸ҴڸҴҸģôɣ 
Դһ˵׸边ǵԭ 
㶵˵ʲôԲⴴҲ׸һдľˡ٣˵ʲʲôģؼðһѽдÿһ׸趼ôĺ 
ס˵׸⣬д˺ܶ裿 
ǵȻˣԺ˵Ⱥдʮ׸أд󲿷ֶٹʱдġٹһʡ˾Ƽĸأֻϧ˼˵ĸȻܺ۵㣬רѵġĸݴ漰ε£̫ˣ㲻˾Ҳ鷳¾ûϷˣ 
ŶԭˣҵĻһʮˡ־ǿǿġһ˺Щ꣬˵һӴСﶼڳĸ裬ֱ2006꣬һЩOKġᡷ͡ʮáȸĵ㳪Ȼܸߡ 
ʵסᡷûʲôͷβһ治֪ôô𣡱šɲ̫Զˣ 
һԭֵţֻΪʱ˲òûгңˣܲܿžûɣ 
ţҲΪ֪÷չʲôҵ𣿺βͿƬ˾ǰô˲ڡͲ˵ˣֻҪĸһУ֤÷ϣоС㣬ֻҪҸװһ£ٺ١ôʮӨҲͲóˣҿҲǸɶõ˲˼һ𣬼ֱһλϣֻҪǻᣬֻ벻춼ˣ 



ʮ Ӣ۾

       ȻҪ뿪һҳƬ˾϶Ǽ׵£Ҫ漰ĻȺܶ൱鷳ĳ򣬲󿪻ףҵҲûнӴðȻȥֻ³ɹĻ᲻ҪĻҲҵһʵĹ˲ŲС 
ĿǰֻܷƻˣҰ̾һ̧ͷ˿ڳϱݵСҲ֪вŻҲͰˣ֪˻ĲľǱûҵķ 
ţ֪СûԼ¼ĵطеĻ԰һ򵥵רȻĵ˾ȥԡȫôܻлʶӢ۵ˡ뵽һҪ뿪Ƭ˾кܴѣֻǿһԵҹܻӦòɣ 
֪ҹܻڰʮкڣڴĸѳƽ治ģҲΪˣŸӪߴķֱʮڣֵĿOK跿ҹܻ𽥵û䡣 
˵ڵ˾ˮƽձȰʮкڻ࣬Ի߱ҹָܻѳȫ𡣲ĳɹʱĴҲѾˡֻỷޣǸûʲôѵĳ˿Ӱ⣬ûκεֻˣôҹܻһḻ˵صһܷḻҵͬʱһ˲ţΪһӪƬ˾û 
ľ羡ɢڶӪҵȥｫϵ°һ£Ȼ͸Сһ绰ʱȻûֻҾҲλֵĺ룬ɼʱͨѶҵǶô 
ͨ绰󣬶Сȴڣͬ˵˲٣Ѿûϰˡ 
ҷµ绰붡СҲæȻ˲Ҳȥοҿҹܻ¿Ҳæųɡؾڸĸ￪û꣬Щ߻ĺܿţҹֺܻпܻᱻʲ׼ɻñӵҵûŵֻ֧֣ӪҵִնѰ 
ӦõϺѩһȥСļȥһϵĹ˿ͱȽ϶࣬Һѩ뿪Щסȥǳûʲô˿͵ʱȥغˡ 
ֵѲһȦŵĸ˼򵥽˼䣬ȻͳţСҸ̳ȥһЩӪƷСгһЩˮȻȥ˶Сļҡ 
顪顪顪˰ţȴʼû˿šҰһҲеðʧˡСƽʱȻһֱһסڼȻ˲ôܲظĸļأĸļָͲ֪Ҳֻõٺѩһȥˣ 
ת뿪ʱͻڴˡۡһ졣һ£æ˼ţǵһȴԾûš 
֣ѵҸղˣ¥һס˼ңղǴдҲûпܡεҡҡͷٴţûĻֻˡ 
ڴʱش˼ҵײˤһҾſڣޱûȷǴӶСļﴫġ⣬ѵļȥС͵ֲѽС͵棬һ±϶ŵģôܻᷢô춯أѽĪǶСҲ棬ȴʹӴС͵˲ 
Сļڶ¥¥µǼҰŷ¥ݣС͵ʲô£һξͷ֣ѹСˡǶСȴû̫⣬Ѳҵĵľʵˣ 
æٴţͬʱţС졪С㡪㻹𣿡 
Һ֮ٲȴһûˡˣѵǶСѱС͵򵹶ʧȥֿˣ 
˴ʱҲԥˣֻŶˡȻſͦʵģС첻ʲôвΪСѣҲܼȵѽΪһˣҸܲһӢۡ 
뵽̵˼Ȼúƣǰǰ㣬ƴȫ͵ֱײȥ 
ۡһȿǳʵķҵȫһײ£ȻôĲһûоԼܵʲôײ˷ֱȥ 
顪 
 
һʱƲסֱ˵ȵĵϣҰһЬܸײ÷ǡ 
ιڸʲô 
ͷһȴԭǶСַŷŵİվŭĿԲصҡ



ʮ 尾

       㡭û˴ѽ 
ҼСȻͷңȫûа˺ۣͲǸպʹͽӣ 
ҿأԵ޹ʵײҼҵŸʲôС˵žҪְѷŹϡ 
ȵȡĶأ˵ŸæӵĴһϵĳȻȥҸղŷڵϵĶ˽ 
Сݺݵغһۣ˵£ôô߰Ķʲôѽѽ㡭ĸ첲ôѪѽ졭Ѷ£Ҹ㿴 
һͷԼ۵䱻ѪȾһƬƿǸղˤʱƬ˵ġ 
ҷ¶ߣӿ˿ȻνЦЦ˵ûʲôģ˵Ƥѡ 
ôһӣȻ˵û£ҽݰɣҸҩˮȥ 
С˵ղɷ˵Ӳҵְϵȥ 
ݺһ£ֻԭıڵЩССͻǦʻѾʧ٣ֻڴߵĵϻһѱˤõͻ 
ŻĻȻѵòģ滹Ǻģһ۾ϳϻҴ۸ŶС廭 
ҸղЩܾˤڵʱĶ٣Ҳ֪Сڷʲô裬úõһˤʲôһΪںʹͽأ 
׷ʲô£㡭ΪʲôҪˤӣϧѽ 
ٹ£Сޱءߡһ˵ϣʵصȥ˵Ͷңȥͷ﷭һСҩƿȻҩմѪɫҩˮˢǽƵģͿҰֱȫǡ 
óһɳ˵ҪҰһ¡æվ˵˰ɣһСڶѣѪѾֹסˣʲôѽ 
СǳǿذڴϣȻץҵֱۣһëƵİһɴҵĸ첲ϲȥһ˵ǲʶôĸ첲ȻûʲôˣҪǸȾô죿 
ԶСһƬбĺ⣬ҳü˵ʲôҪҪҰͰɣҲòŰһɴȫȥɣҡ첲ⶼתˣ 
СͻȻֻʣһСֵɴݺһˤȻƵİҴӴݺݵָŷ˵Щ֪ôˣѽҪҹܵĻͿѽʲôʱˣһ˺úõĴڼʲôҾֹʲô£˭ײҼҵˣ 
Ҳ벻СȻһͨˣ³ȥڸ첲ϵɴȻ䡰ߡһ˵ۣ߾ߣҶˣԲѽҵĶС㣡˵Ҷ˶ţ̧Ⱦȥ 
ҾһֱĿбӵ߳ȥĻôҺͶСܾ֮Ҫ׾ˡǵ߳󣬺Ȼ뿴һı飬ûΪԼĶΪڡһﰵԼʵ̫ˣһβжôĺڣҲԲԭ 
ȻһͷһɲǣϱӿµˮʱҾ̱ζԭء 
ǵ˵첻£ز£ȴŮ˵ˮһŮ˵ˮҾʲôԭʲôȫˡ 
ֻûתĴӵ¼ձӵһ߰ɴ˵ԲҡҲáҵĴҡٰϾˣ 
ȻСȴûͻȻһѴеɴ͵ҵĻУ§סҵĲӣ 
һɵסˣ֪ôźãֻڿо˰죬˶Сıϡ 
§§úܽǰųŮ˫ѹҺȡȡһܹǿסԼΪҲͣԼԲԳ֮ΣֻΪܵĳִԲŻӣղ˲ңһèʲôģҲһǸ˵Ļģǧ飬ǧܶʲôǷ֮롣 
СһֱſϿӲŽؿסӵʱ˵ȴ·ѾƵģеÿһÿһҶڽſ顢ż尾ֱƿңص£Ҳһ 



ʮ Ůϻ

       ô뵽ҪҼҵģСĨĨϵˮͷСҡ 
һȶһԼȻŻش˵Ҹǵλ绰˵㲡ˣǾ͹ˡ㵽ôˣﲻҪҪȥҩۣ 
ؾü»ЩףԾҪһᾡ쿪 
Сҡҡͷ˵ˣҵĲҩҽ㡭ҪĹңǾһ𣿡 
˵Ż̧ͷͰ͵ң˫ʵװ޾κˡ 
⡭ðɣŮ˿еĸ̵ȥܾҲˣֻӲͷƤӦ 
лл㣡С¶һ˿ѵõЦݡ 
ˣҸȥԼһɡС˵žվ 
ô鷳ɣæס˵һһȥǳ緹ˣڲǶЪɣ 
Сǿҡҡͷ˵ֻڼҲȥҪǵĻǣҵĻˡ 
ҲǸ˼ᡣ 
Сְóһӣ˵Ǹ˼͸ʵȥʵҲʲôĹͷǣԾˡ˵žƿңԼȥˡ 
뿪һ˴û˼һ˫ֲض˵ϵǷϣôãٵĻҲ̫ϧˣǾ߹ȥѲƵĻѻ˶СĴ£֮ȥҵǶľͷɨ˳ȥ 
СҽİɨҲûңֻԹæ͡ 
ȻʮӵĹ򣬶СѾ׼һƲˡ 
еĲȫǹͷͷһͷһţͷһˮܹͷ⣬С컹óƿ׾ơһƿžһƿϴһƿҶࡣЩڵʱɶ൱ĺþƣҲ֪һŮ˼ô⡣ 
ôʲôƣСѷϵߣȻڴϣڿƱ̧ͷ˵ҪǸɴƿȫ򿪣Ȼһȣ㿴ô 
ǧҪԵʱˣæ˵ʲôȫᡯѽӺ׺ģ 
ʲôȫȫģǽֻȾƣ̸ΡС˵žʹƿϴȵȻͷ˵ô£ѵҪҹȥ𣿡 
úãϾ˵æȥд̨ԱߣǵӰһѡ 
㷳ѽСܲ˵˵ʲôӣһڴ߲͵ˣʲôѽֲϻѵܰѽ 
˶СĻҺȻŮϻ׸̲סꡱһЦ׸質ûŮ˵ȷϻְ࣬µģ 
ЦʲôСʵʵԵĴϺͻȻ䲻һŤסҵĶ䣬װͰ͵˵ңղŵЦʲôǲأ 
ҿŵزҽһȻ˵У羴С㣬ôأֻܲΪһĻɾͶʩɣ 
ιһĶͿʼԹˣҪ˵ûңأСЦһȻʣ˵ղŵЦʲô˵Ȼô㡣 
ڶС̱ƹ£ֻʵʵ˵һѡŮϻ׸ĸʸ˼䡣 
ôȤĸǰôû㲻ںذɣСʱáЦ˰죬ȴֶҵĻоЩŰɣԴ˵˵Уҳһ 
Բ˵ûиɣŮѽ ҵɤӱȲӻ֣ôѽ 
С조һЦ˵ʲôŮ˿ƽʱרĸ裬ұ˻ҳúأ쳪ҪǳͿ϶ƭңĻɾҪˣ 
Ϊ˱סԼĶ䣬ֻܱΣظһΡʵҵȽȫһ㲻ܵɤ˵ŮĸоеֵֹġѶСյģͰɳˡ 
찡׸ôѧģôʹûأʱ׷壬Ȼӷǩɡ 



ʮ 

       Ǻǡ׸ʵҹȥһλдĸ裬Ȼû·ӲܳŴȻҼȻ׸ôȤǱ˳˵˸ѡ 
ѽ㻹ôвŻѽҽһ𣿡СһдĶʱҲϲ£ˣе׷ζˡ 
ǸѺþûˣֻ²ңһʶһвŻˣҲʶ 
ҲʶСƲ˵Ϲ˵ˣʶˣ 
һػش˵ģ˵ǳвŻʵǸһֱͷ۵Ĵͷ 
𣿡Сŵҡҡͷ˵ʶ磬ôһҲ֪أƭˣ 
Ҳϲ֪ġҾͰСǺݵԼҵǷһ飬һͼӴ׵ذǼúõĿҫһ 
СԵͷ˵С㳪֪ģԼһͷһ˵ߣǸ˾Ҳ̫ˣôԭɱһλأ 
˵ѽҲûʵ̫ϧˣҾȹһҪҳƬ˾Ǽȫ 
Ƭ˾Сɴ۾˵ҪС￪Ƭ˾˵㲻ǱСǸСһԵҲű˰ɣѵ֪ҪһĴ˾Ҫרҵ˲˵Сȥ˲ѽ 
ҡǺǡһЦ˵ҵȻ֪Ҳ˵ùһӲܿƬ˾ĿǰȿһԸΪĴԵҹܻᣬһ˲ţ⻹Ȼ㹻ʱ 
ҾͰʲôҹܻᣬԼҹܻĻģʽϸСһ顣 
С֮ͷѣ˵ھôĵطҲһ̲סȥġҳ趨ѱ׼ȴΪɣΪһ͵ûʮһٵҲʵڸߵ̫ˣʱûܽܵˡ 
һش˵ҹܻ᱾׼ΪЩǮֱյ˷ģѳԽ߾ԽԵеΣҲԽЩǵģѱ׼ҲֻݶģʱвͨĻҲʱ޸ġҪҪ취Ӫҵִպʹ¸㶨ⲻĻȫһ̸ֽ 
С쵱Цһ˵˵ôôģȻص̽أԭȴѽ 
æصغԩʲôˣû㵥λ绰ʱȷҰһӪҵִյ£ڴҲѾ˵Լ㶨𣿿ǵ˵㲡ˣѾûϰʱĺΪ㵣ģԾȷ˱£һˡΪղǱҳ̸Ļұ׼㲡ϰٺ˵µġҵһƬǰ׷ˡ 
С조ߡһ˵˵õ˭֪ʲô⣡ϴδǰӮˣǷҵ»һûأ㵽Ұ˺ü£ߡ 
ҿ˵ô˵ǷֲŲֻС㻹ûô԰»Ϊһ̸أ 
ǺãСһƵݵҵȻԼֶһ˵ûбĵĻôͺúõҺȾƣһŲ̸ 
ҿһ󱭹ҵİ׾ƣоֱΣԥ˵ȾƵȻû⣬ﻹкö飬ֻٺһ 
Сһۣ˵ҪߵĻھͿߣҶСǾԲģҪҺȾƵĻôʲôҪˡ˵վٱһͷһ󱭸߶Ȱ׾ȫȥȻתƱڳ£ ؿңһԲ 
⡭һûСȻôľ߶Ⱦ¶Ǻ治ɫĲ㵽׵ĻǲҲ죡ҪǾܾߵĻôҾǳ׵ĵˣ 
ϸ˵һصѻֻôһѩԭҵˣѣҲʧȥҲóһܵ˺ܴĴŻӣҾߵĻһ˺ȥһᷢʲôءұѡֻӲͷƤһ󱭻İ׾ơ 



ʮ ջ

       һ¶ǺҾ͸оԼͷҲˣͷҲֱˣҲ̫ʹˣٿСʱȴɫȻûʲô仯ĿҲԵЩֱҲʼϲ˵ϻ 
ǡСȻһ§סҵĲӣѰӵҵļϣȻ󡰺ǺǡɵЦ˵֪ҽΪʲôô𣿡 
㡭ܸ𣿡ͷŵҡͷ˵һΪأ 
˭˵ˣ˭˵ѽС췢һЦ˵ҽĺܿģģҳôûôĹ֪ǰ죬ǸѻˣǸһ廭ǸɫɫļһʲôԭǻҵģѾʽʡ﹤ˣǰ;ѽ 
ЦôģҲɵЦһ˵ѽСûʲôչģܵʡȥȻáֻǡֻǡԺͲ̫ˣ 
ʲôѽԺ󶼲ټˣСɵЦ˵һǰѾˣ˵ǺһŮҽˣǸŮһһѸ˵ЦЦȻһĹѸ˻飬Цˡ 
СԽ˵ԽԽЦԽ񣬷·ĺܿƵġȴѸоһεȵҺ岻ͣصҵļͷϣ̵Ϊ֮һ¶ 
Сεĵĸ鱯磬뵽Һѩֳ֮ϡȫûϣİ飬֮ͬС 
̲סתЦ˽§˻Уıο˵Сޣµĺ˶ǣʧȥҦʦݣ͵ӵһƬɭ֣ޡСԺʲôѾͰϺˣұ֤һҦʦɫѣ 
СͻȻֹס˿ŵЦ̧ͷھҵײʮ׵λöסȻ˫ոձˮϴķң˵ǡҾһأҲܰҵæ𣿡 
⻰ʱһˡĿ˵ˣˣʲôʲôѽС㣬ǧҪַСѽҡҵ־ǺܱģǾԾջģ 
ҸæŤһߣ㿪˶Сģɱ˵Ŀ⣬״ε˵ԭСϲҡŶԭСϲҵ͵ѽѽû⣡ҡҿ԰ѽˣҡǰڱֽϿһˣ˲ģšǡǸҩŵǣ˵κĶ̶ΪǼŴĸڵķ͵ҵˣС϶ҲɫˣŶǡǲ֪ûŮѡ 
С䡰ߡһ˵ҲʶҲ֪ûŮѣֻ˵Ů¸Ҫˣ 
ٺ١ǲ̫ѽεЦЦ˵ҪҪʢ˾ǸܾҲ˵ƺžѾʮˣʲôȫͶģѽ˺ѽʡȽѽԣˣǸŮѽ㡭ȱ𼱣ٺú롭ٺúһ롭 
˵һġ֡Ǹֺ֮ҪôʡԺţΪһкöö໰û˵ȫӲı˶ 
ҷʱЧԭʱͻȻƬȡԸСջ촽סҵͬ͡ʱһۡͷҲֿҵݣֱعҵĿǻ֮У׾ٵѰǸΪʱʧڲ֪ͷ֮ҵľ˺ɱ 
̸еһǰδеѣΣո͸ȫѪ֮еľƾһӱȼȵһյʧȥǣֻؽסŮˣ׾ͷԷ࣬ҵȫ뵽ڵءҵĳһ֮С 
˺þúþãֱڵľƾȼ½ͷʼľ촽ͣسҪֹͣʱҲŽػָǣָ֪ 
ʱҲžطһеŮϵѲ֪ȥֻ˰õ仹ı䣬˫ĴڶԷǰ߸ֱѪ˫ϡ 



ʮ 

       ϵۣôˣôѽ 
ҼֱԼΪˣСҵѽԴôأֲϲңҦʦֻΪҦʦ飬ƺһʱʧ̬ԲŻҡڡǺѵʱ£ǡڳ֮Σ 
Ż޵ֲȻĶ 
СʾѵԸŮ룬ʱȻʱʱĶǷǡοִй̬ǵʱأ 
ʵҲǲϲС죬ֻϲӦֶѵ飬ԼԵĿ˭֪İ顣 
ôŵ˭أ˴ѩᡢ崿̸ҵԺҵ漴еһĪʹ 
ûҵУɰŮԡҶİؿɼ¸֪ôأҵĸѽȻʵڻûңȴѾעˣԣ֮ǾԲҲκνģԣն˵ѳһԶ޷ӵеݳƷ 
СɡСɿ챧ѽҺ£ѽСǹֻ˫ۻסҵĲӣȻ̧˫ҵ䣬ŮƵǷ۵ҵ䶯ĥ 
ֻҪ˿϶ֳܲջҵơߡһоԼѪܶҪˡ˵ˣզզء˭˭ɣȥĻᷢģһǵķ߾С޵׵Ĺˡ 
ҴһŶСһ䵽ȻֻҰް㣬ҵϣ֮һľ 
ȵסҲžطԭҵõľȻǶСĳҹһسҵϡ 
ȻǸҦʦôĵĻô֮϶ͷϵˡ 
һ˵ڻ֮ǰûзϵôڻĹҲ϶ᷢġ 
ͺͺܼ򵥣СصˣȻȥѧԺʹģصġڴʱ һֻڳ 
٣йŮͬһұѾΣˣοԹйŮһ£ҶС쵱ʱҪѵһ˿ңڳһôơ£ҸҰٷ֮ٵȷֻҪǸҦʦһеȱݵ˵Ļôǵʱһᷢʲô顣 
Ȼʵȴ֤ȫȫĴˣڽ֮ǰС쾹ȻһδµĴӣ 
һ㲻дģΪûдŮĤ޸˶ַ߿ҽѧѩ׵Ĵϵĵ޵÷ȫ֤Сˡ 
ѵ˵С֮ĶȾ֮ˣѵλҦʦȻһλǳְҵġֱĻңڽʱԲκε 
ôأҦʦһλֱ˵ĻôܻС컭һ˲ĿĴͼأ 
ۺϵۣҾóһЦĵƶϣǾλҦʦпһȱݵˣ 
СºֻڴµĴЦһ˵ôǲǲ븺ѽ 
ôᣡεͷ˵㿴˵𣿡 
С̾һ˵ⲻ£ղֻΪ˼һʱ嶯ĻҲ㸺ʲôϾϾӲȵľƣҪҲֻܹҡ߰ɣֻԺǧκ£Ǿȫղŵһΰɣ֮һңҲȻ㣬˭ҪԷʲôΣ 
ôҲ벻СԴ¾Ȼ˵Ŀ˵ǰĻʱеࡣ 
һ˵ֻжʮһ͵ʱŮŻԻǰ¿ôôνǺǣдŮĤ޸ϣʲôֵõĵأǶƵ֮󣬴ٻһµҲˣ˵ջ֤أ 
ǰʮŮԶٵ¶ñȽҪأ͸Ҫ˵ǰʮڵˣ 
˵֮һֱڴ⽨Ķ˼룬硰һաŮ޶򡱵Ĳ˼Ȼÿһ˵СʱĸŮ˻ͻᱻ˳ǡЬһδŮǺĳзΪĻôǵͻһʮŮåˣ 



ʮ 

       ߰ɡСקһ޵ϣȻͷת˵ԺûʲôرͲҪˡҲһҪСѩһȻҪǽھӿ˻˵лģ 
㡭Ҫѽ 
ѽСñң˵㲻ǻŻǵǾͿ߰ɣ˯ˡ 
ԲԥĿεһ֮ 
ڶʮһ͵ĻĿ̴·ˣΪǸʱһҹ鼸ѾʲôˣǰʮѽǾߵĻᱻģ 
С첢ϲҵĻôƺҲûʲôҪǵø˰ɣĻ飡 
뵽ұ̾һһ·һ߶ԶС˵˯ɣҡˣʱҡ 
ұ˵ʱ㣬һ뵽ղŻ˵ûʲô¾ͲҪ仰Ҳ˵ˡ 
߰ɣ߰ɡС˵仰ñסͷҡ 
ܲ˼ңҲû˵ʲô·󣬸Ҫ뿪Ȼ˸ոձСõǷ뷴ⶫҲҪˣ̫ϧֻȥһ 
Ҿͻع˵С㣬ǡ 
ҸҪĺ󱳺˵Ҫ£ȴڶСϵıڲͣᶶ΢΢һ£漴׶Сһڱ͵͵ĿĲôǿڻǰΪ̬Ҳ϶˵ôɡղ֮ԲҪҸ𣬿ֻΪѿҸͲԸΡ 
Ұ̾һ˵ѽɣ㻹ǲһѽһ˵Ļô۸һŮˣôռ˼ҵıƨɾأ 
뵽ҧҧ¶˾ģڴϴչȥĶСĺ󱳣ϸ˵С㣬㡭㲻Ҫѽʵҡ Ǻϲġ 
˵ʲôС͵һ𣬺Ȼƿӣתͷ˵ҡû壬ղ˵ʲô 
Ҿˮ㲵ףϸϸƷζŴ˫ͷų־ϲͿҲһж 
Ҹղˣ֮Իҿܲһʱĳ嶯Ѿʮˣڽǰ٣֤һˣȱΪոܵϵĴҲӦþ׵ظıһ硣ڴҸܹܵõҡģ 
С㡭زȥϵˮȻ££ҵͷͷ˵С㣬ҡʵҸղŲǾƺԣʵҸղźѣΪ̫ϲˣԲŻᡭ㡭ҪĻʹҰɣҪҪ͵ȥҲСĺܶԲ㡭 
ɵϣϲ㣬ܸѽСų̫Ĺʣϲץҵ֣һ£˵ֻҪϲ㣬ʲôԸ㡭 
˵§סҵĲһʧȥ˵ðϣȻѰҵ촽ȫͰҵĽ 
˵ҺĵһֻǴΪĻôڵһǣǱ˴˼һĽǼٵĴϢԼߵഺϢУĸܵҵŨŨİ⡣ 
ұŨŨİشˣǸոƽϢõļֱȼ̾ͬȵлӦһҶİҲǼٵġ 
˺Ů˵Ĳͬ˵һŮһֻһһһŮȴʮҲ֪仰ĿŶжߣȴ֪ʱҵͻĵȷȷֻװŶСһˣѩӰҲʱ׵øɸɾ 
ҸʱŵñȽϿ죬һת۵Ĺ춼ѾҺͶСڴźڲ˺ð죬ֱֲָʱҲµؿ˵ơ 
⣬ѾʮˣҲ֪ڻǱôˣ 
һߴ·һתͷԶС˵ĵˣû㡣 
ѵϻסСѩѽСͻȻͷܲ˵ᡰߡ  
һ£˵Ҳסס 



ʮ ʴ

       ûطססѽҲһˡСС죬ɬ˵ ԲʲôѽӦûԻͬһѽ 
ɣ㡭˵ס㡭ѵھӿ˵л𣿡 
ǸңСüë˵Һҵסһʲô£ҪĻҾ˵ѾǼ˲ˡ 
еŮǲֹֻ֮ȥѶС§ڻϸȰο˵Ҳһ𣬿ǡǼõġܾܲԵ޹ʵͻȻʹСѩɣܵõȴһʵʱѽ 
ʲôȣСҧ촽ɵб˵Сɣ㡭СѩᡭǸǸ˼ɣҿóСѩǺϲģ¡ᡭ 
ʲôѽҰ̾һ˵ҺѾһסôʱˣҪĻᷢʲôĻҲ͸÷ˡǼȻڶֻѵĹϵǾ֤ǽעֻԶͣһˡ 
С͵͵زԹɫоҵƺһʧУҵҲ͸һ˿ΣǴ׾һƿסҵҵؿڣĵ˵УһǲġСѩôƯôɫһûѳס 
ιˣҸϽץӣѶСǱ¶ĿѣסȻָŴ˵㡪ûиɣûأȻ͹Ͳ±¥ϵ˿𣿡 
СͷȻƤһЦ˵ʲôѽҵѾˣС߹ⱻ˿ĻԿǸҲ㡣 
һۣЩεڵءܲ㣡߼˵Ҫˣ㻹ܵϣ㱼ķѽ 
С조һЦ˵лѽ㱼ȷһֱĺð취´ο㻹Ҳ 
ҿЦõҡҡͷ˵ҵḶ́˼ѽ 
˵æȥѴʵʵȻعߣСϵıӣԸСβһ£˵ˣԿˣ·ϰɡ 
Сһһ䶯һ£ڳһгǿջSΣȻбһ˫ۣ˵ҲŲأһ¾Ҫ˯ˣѵĶ鷳ѽ 
ŶС⸱̬ǵӣ̸оԼĺֱüεͷ˵ǡ޶Ҳð¿㴩ϰɣ㡭ӣҺ˵û취רѽ 
˭Сɫǵ۾ר˼ҵĹؼλѽС조ꡱЦһѣȻС˵Ҿǲ˼ƽʱ˯·ͷҪѽ 
ǰɣԭ˯ϰѽҾ°Ͳ˵ϡ 
˯ôˣҲϰ˯ʵȵʱһڼҲǲ·ġȻһҶѴõġΪڽ֮ǰ廹Լģǲñռ˵ģСĵءһЦ˵һΪ·ⶫҪǴ˿ģҲΡôû˿ʱΪʲôҪЩԼأôϰ߲㲻ϲĻԺһĵϰߵģ𣿡 
ԱѪЩ˳ٶҲɲǼƽʱһࡣպҺסһʱÿ쿴һ˿ҵŤഺԸе壬ǰȥϴǽһֶôޡĻѽһסƺҲһѡ 
뵽ҲغݺһڿˮȻḧǹ⻬磬˵ãáǧҪѽ 
١һǳͳܸģҽҪѽ̫ˣûʱˣٹ㡭 
Уҽ˵ʲôҲˣСȻֹסҵĲӣҵһ£ȻҵĶߣӣŻȵϢ鲻̵ʴҵ־һԷۣޱȵ˵ҵĺõܵܣѵðѽһ˶ڼ𣿡 



ʮ ɫ絶

       Ůô̵ܾأֻ֮ҧҧӲ׿һ˵£ȫȫͶ뵽ŮĻ֮У֮ 
Ϊһһҹ̫ˣҵڶֱ˯ʮ𽥴ת 
һߴŲԸ˯ۣһȴСѲڴˡ 
óǱƺһҵ춯ƿǶС 
ⰲꡢҸ⾳Ƭ̣Լ뿪ѾһһҹҲ֪Ǳ߷ʲôûУǸϽ·Ҵҵȥ 
ھʱһ׻ӰȥȴԭǶС嵰أ 
ȻСᵽǸޡȤĺϰߣȻʧЦ 
Ǿ߹ȥӺ§סӯӯһյ°ǻϣЦ˵Ҳǵģƽʱϲ·Ҳˣô嵰ʱҲأһͻˣôѽ 
СعͷһҵıӣЦ˵֪۽ͺáʵƽʱʱҲϵһΧȹģ첻˵ҰͳҾĻԽΧȹҲϵѽ 
һ֣ȥһ£˵ҵɵ㣬ֻ˵˵Ȼ͵ѽˣ㲻ҪôˣϾ͵ߣԷˡ 
ôУСһץסҵĸ첲üͷ˵˼˰죬ôԲԾأ 
ҡҡͷ˵ĲУ뿪ôãҲ֪ûʲô飬ĺܵĵġ 
ʲôȻѾһһҹҲͲһСˡС˵Ųɷ˵ͽǿϽݣҰϣ˵Թ Ұ緹ˣһ½һȥǡ 
ȥ㡭ȥѽ̲᲻ҪȥѩֱӰǵĹϵѩˣñƵҲòҡ 
㲻Ҫҹܻ𣿡С˳ҵĶͷһ£Ц˵Ȼȥǿ󣬾ֱȥӪҵִպʹʵһ¡ 
һԼŶ˵ɫͷһѵ仰û˵ҶС챾ΪҪ£ھͬһҹļ󣬾ȻôҪһɶˣ 
ҺͶС극ʱѾ쵽ʮˣӪҵ߷ڣǹ˿ӯšﲻ 
ԶԶؿѩλӭСή١Ŀ͵бڴϣҲ֪Щʲô 
߹ȥһļ˵ףֲ죬ôûȥϰѽòҵȰ棬Ѿְ˰ɣ 
ѩһ̧ͷҺð󣬲ͻȻۡһ˵ҵĻһᴷҵؿڣһ˵Сɣһһҹȥˣ֪֪ҶҪѽ 
ѩĿǺεйػһĸжҪֱסο䣬ȻС˿̾ҵѾҲһǣ޹ҵˣ 
ޱεػͷ˶Сһۣȴҧ촽ͷŤһߡ 
΢˼ӣȻ̾һֻӲĳὫѩҵĻ˫ַļͷ˵ʲôѽ㿴ⲻǺúõôһˣܳʲô飬㵣ʲôѽ 
ѩĨһᣬȻϸϸشҰΣȷȷʵ֫ȫʱС죬ί˵°󣬾˵ߺһֱûлʱͺżֲ֪ȥֻĵȡ˭֪һֱһҹ㶼ûл˼ܲ𣿡 
ѩȻһҹеһۣ鲻Խḧһഹµ㷢˵Ҳã֪Ҫһҹһ˵ʲôҲҪģôһҹûлؼѽ 
ѩͷҡҡͷ˵лؼѽһȥüأ 
ȥüˣҲʡ 
ѽѩ˵Ϊֱӻ˼ңȴ֪ÿһСʱͻؼҿһۡ 
ʲôһҹģ㡭һ˺üѽ 
Ҳһˣѩ˵ϰ˺üˣ˱׵ģʵĳܺõģ 




-- --



ڰ˾
ʮһ ֮˺

       ϰ̣ҵԺ̸ֳ͵ĺϴұΪҵĻһ˺ͷ⣬Դӻ꿪ҵû£ҲǲòҼҪ˵Ĵˡ 
û뵽ȴػѩ˼أһﲻǶѩͼɣ־òԣƽʱģŮԱǴЦǺһɫˡҲ֪֮ǸɷģĸŮ˻ϲ 
޾ԣǲЦ˭֪ﵽ״ʲôأ֮ԺעһЩҲˡ 
ι㻹û˵쵽ȥأ㡭ҪҲúʹ˵һѽ 
ѩ׷ʲѹһʱȴֲ֪شźãֻ֨֨˵Ҿǡǡ֮ˣô 
ѩҲϻشȻкܲζҲ׷ʣֻĨĨۣתͷԶС˵СҲѽôɺСһˡ 
СŤͷѩһЦ˵ɣҺСһֱһġ 
ѩ΢΢һ£ͷ˵ŶԭСɽȥˣһ綼һѽ 
Сҡҡͷ˵ֹһ磬翪ʼǾһֱһһֱҵļ 
ʲôСҹѩֱЩԼĶ䣬Ǿȵǿˡ 
ҰˣС̳һػǹȻǱģһǵҺѩ֮ᷢ飬Թ¶ѩġҲֲҲΪңԲŻôţ³ṫҪ˵˵ɣ 
ѽǹҹС˵ҵĴһҹ 
ĴһҹѩɫɲʱһƬ԰ס 
ţ˺öóԵģһڿڵιҳԷ 
С쿪ʼ۾˵ϹˣһڿڵιԣǴҪ̼ѩԲŻͼӴסѵ֪ÿ˵һ仰ѩĵһ˺𣿲ʵϵʱαҪݣûаǼľͷѾˡ 
ѽѩҧ촽һ˿ɬЦ˾ӨỨ 
ѽСãҪҵĲҲܺõô죡˵ΣأС˵ﻰ͵һתҲˡ 
ѩҲһֳһ˿ʡ㡭˵˲Сչ㣿 
Сͷ˵ţʵѾ˺üˡСңҵλ绰֪ºȥȥ̽ҡøҷϤĿܻģ 
Ŷ𣿡ѩųһƲõЦݣ漴ʶԼ˵˼ҵòȴЦĺܲòֻǿаסף˵Ҿ˵СǲεˣôԵ޹ʵĶ»ǵʧôأԭΪҪչ˲ѽ 
ǵСһʱȴɻǡڲͦõ졭ĻᲡô𣿡 
ҵĲͱ˲һѧҽģӦסСԼŶ˵ҵõصĵѪ֢Ϊ⼸첻һڼֲԸŻᲡرСȥʱѾˡСɸ˼ٺóԵģҲ㹻ǷݺӪһָȻͺͺһˡ 
ѩȫȻתͷغһۣ˵ҲǵģС㲡ˣӦҲŶѽչˣķҲѳˣСǲʵ˴϶һҲԵģ 
ҰһȻһʱ㲻СôôģȻҰȥʱ˺öෳҲǺõġ 
ȥתһȦоһжȻ򣬲ûΪһҹʧٶܵκӰ죬·ĲСĹ죬ҿԷĵȥչҹܻˣ˵Ǳ߲Լҵ 
ڳѲӵʱæµС㣬ҵȻһҺǸģҿڰС׷֡ 
¸ûκѶȵģҺͶСֹϵһôȥ׷СѽѲԺ㵱Σ»ͦѰģ 



ʮ Ũ

       ȥֵ̾·ϣʶС죬Ϊʲô£ѩ˵ӦǺ̾ͰȥҺһסģʱֻҪ˵ҾǱѡˡ 
С̾һԹؿ˵Ҳ˵ֻûԼ˵ĺáǸղſӡȻѩ֪Ҿֻˣ 
һжڴ֮ǰһֱѶС쵱ҰŮ͵Ůˡ˭֪ԭҲ˵ͨΪ롣 
ҲĲһģСĬƬ̺ͻȻ˵СѩղôģôӣҡĸеھΣͷ·ǲ֮ĵƵģ 
æ˵ǧҪô˵ҺСѩûֹϵô˵أ 
ɵӶóСѩĺϲ㡢ںѽСתͷĴ۾ң˵ҡܾɲŮòһԣҡұ㶼źüأ㡭ĸúúõһ룬վҪѡĻҲģǾȫ´ûзɣ 
е⣬Ҹоһʹ֪ǰҵģҲΪҵŨŻȰ뿪 
ҵĺý㣬㶼뵽ȥˣ˼Ҳ˵ŮשҴʲôõģתһѽС§˻ο˵ҲͶ˵ҺСѩǾԲһģûĳ֣Ҳʼֻѡ 
찡ˣС쾪ҵĻŵܿ˿ʱûжˣоҲûעǣһغһۣ˵ڼҪҹû⣬ڴѽ㡭ôѽ 
ҲǱͷҵˣ⻹ڶʮ͵İʮڵŮֻڴֶ˲ĿӵģҸղֻǱһ£ûȻ˿ˣǰǵһåɣ 
šҾǸ㲻СѩΪʲôûзչĿأСԾɲ̫ĵ˵νıùϵǼٵСѩʲô˵ˣ˵ڻ¯ըģΪ㵱ʱˣԲŰ˼ڴ֮ǰǿûκεĹϵѽ 
΢΢ԥһ£һʱ֪òðҵϵȫ 
˵Һڵ۹ϵӦñ˴˶Է顢̹ԲŶԡİʵ˵ʵѩĶӣȻѩڶûн飬֮ͻˡΣСЩŲŹ֣ 
ˣҿҵܻҵĶɣ 
Ȼ̹ףҲֻȺҷһˣҺСѩȻûʲôĹϵҺйϵѽСѩӦú˵ģʧ֢ǰ¶ǲˣȴǾҺӦˣһֺ׵ˡСѩŮѣڶѾʱһҪȥ˵Ůѣ˵ɻ𣿡 
Ҳ˵СԴ룬ȴ־ЩԾ£ʧ֢ǲˣûʧѽݵĻΪʲôȴûѽ 
ô֪ѽͷ˵ˣˣҵͷ۵Ҫ 
СȻƵ̾һԼ촽ҧһ£¶ļ́ͷң˵СɣǺϲ㣬ֵܹĹһǡֲһ˽ˣԾ˶뿪ңҲҪ㡪һˣ㡭һҪֹСѩ޸ 
ȻһæһץסСļ򣬼׷ţ㵽֪ЩʲôΪʲôô϶˵Ǻˣ⵽ôһѽ 
С˫ϵƲҶѩĸǳʱһᣬɫ԰׵ҡҡͷ˵⡭Ҳ˵㲻׵ģҲ㣬ǡҸûȨ˵ֻһ㣬а취ĻһҪֹСѩ޸ȻĻСѩⱲӾǳ׻ˣ 
شסˣ 
ҵӡƷȻձѩ˺ܶ࣬ȴҲǸаˡǶСȻô϶˵ҲԲǿѨ֮ԡ 
ôҾôأС˵跨ֹҵ޸ҵİְºֻʲôĺأ 



ʮ ˽ѡ

       ʣʷıԺѩ붼ϣ᳹׵İԭĹ켣أҵֽôأ 
֮ǷڽڵңǷƽƽĴʱ֮У 
뵽ﲻһ亹 
һ˽ˣ 
ѩҵ裬ֻһϲŮֻһȽϤѵĻôҶһ뷽跨Ĳֻ࣬Ҫ֤ʵǸĲһ˵ĻҾ;ԲӲŮ׹뵽һҵĻеģ 
ڵĵҵĸĸѽǵĽֱ漰ҵҾͰˡҾˡҾӱˡ 
һ˳Ȼɣıʷ϶һǵѡ񡭡 
Ӫҵִյ²еôѰ죬ҸĿƳǴίģͶСˣ˵Ȼð£ȻӪҵִʱûõ֣ǻûκˡ 
ȴֱеѰࡣ 
ûȷڶʮһôѣǴȴСÿһĸ˴Ҳ١һǧģһԪǴˡ 
ǸӵŴƳһ˵Ҫʮ򣬵˹ȥ 
Ҹñ˰죬¸壬 
һ³һȻһ˫ɰͰ͵ۿҰ죬Ƶ˵ʮҲУʲôѺѽ 
룬˵ǾҵѺɡ 
ƲƲ죬˵ɾ֪ǸǵȨѽһڻǷԪĴûлأôѺأ 
˵ʲôԵģȥһ»ǵˣֻһµĴʹﵽ˰ԪڻڵأȵһÿµĴʮҲסʮò¾ˡ 
һ¶ʮԪ룡ٺ١ǲԼģ˭ܸ㱣֤ѽиô꣬û˵˭δܻеѺģ 
֤𣿡 
ͷȥֻСһ۾ݸ߸˽ 
ݵʶǶСǸйͬѧܱҵĵһʴûæ;Դ 
йã಻ѣȴ˰칫ҸελáȻְλټ㲻ʲôֻһصСɫıȴԲСӡ 
˵е˲ȫڽϵͳĹʡµĸгܱ֧ûʲô̫ʵȨֻҪ˵Ļ֧егҲ 
ƳҲһʶʱˣȻԼҪٵĻһҪúðͽְλԼܶˣһϾͶһһ 
һϵҪʮûȫֻ֣ӦҴʮԪһҪ֧һʿĶʮӴ׼֮ڴҵ˻ʮҪȰܴ֮ 
һ£оʮӦҲ๻ˣʵڲĻҵĻÿ»׬ʮңӦþͿˣҺѩȲֺҲˡ 
֮ҲȽĿԼ 
˵һδˣӵųԽʱļʶǸʱʵҲûʲôǺǣ֪Ҷ㲻ǴһĹ˾ûн˶ھӪĳʶٵÿһЩùڼˡжС춦ĻĻҵĴֻаٷ֮ٵҪˣ 
ϵ£ȻҪͶСؼҡ 
С㣬еĹѽ㣬ҿʲô¶ɵģǵ˽˿ռ̰˵ķθ֮˳ 
ǣôл 
СǾ䡰ôлҡġҡû˵ڣӣСھͱǿĴˡ 
һԵļӵǺ󣬶СƿңȻ˵첻ˣ㻹ȻȥɣȻСѩָżˡ 
ôͬסСѩ𣿡ĸʡ 



ʮ ɫ֮

       Сҧ촽˵ͷ˵ˣû¶׿ڸСѩǵĹϵ֮ǰ㻹סǰɡСѩĺÿ 
ԴΪж̲ס߹ȥѶСӵ˻˵һ䡰С㣬ΰ󣡡 
꣬ʲô˼ɹأ鱾Ǻ˽ģǲ˷ģСȴܿ˷˽ľΰ 
һ֮󣬵һʴʮԪλӪҵִҲһעִգһǡѩĻ˾һǡѩҹܻᡷνѩȻҺѩиȡһ֣ΪǺϻˣԲΪ˾ȡ˸֡ȻСָоЩˬҲ޻˵ 
ǸѩĻ˾ֻһտǣע˾ֻΪһƬ˾׼ 
ҹܻĵַˣǻбٻ˾ãġߵ¥ѾԳΪˣҰٻ˾ģСĻȴٵÿЧҲĺܡ 
ĸ￪г𽥷٣¿ĸгϰѵٻ˾ֹʽ̳Ȼûʲôˡ 
ȥ̸˵ʱǸٻ̳ǣʱ˵㣬νֻܾܿվΪʽ·أûôѾͰ̳İһ¥Ͱ¥ÿԪļ۸ 
ҹܻῪʼװ޵ͬʱʽԱˡѩҹܻᡷϢʽС㡢ҷǩԼ˵롣 
ȫΪ֮ˣС˸ַˡҲѹ֣ȻڻǵҲߵˣ˭ֲԼϲְҵѽ 
ѺͬǩúҾͽֹͣڵĹȫȫĸִϣҽҹܻһԭƷΪֳ 
λĴϳʦջ˵òײŰСòˣȴְˣҪһֵûٵĹ 
ֻ޿κεǸ˵Ҳû취ѵ˼һλûڳ 
ϳʦЦˣ˵ǶԵģСѾͷ質Ҫĵһӵĳ̫˵ȥˡ 
ֿʼĴ棬ȫԼȫʡƸרҵ˲šؾһҹܻ᲻ܾͿС˳ѽ 
ͷ۵ľǲɹ豸ˣС϶ҲʲôûɫҪõֻϱϺȴСҶЩֲ̫УԾԼڱչС㡢ˣͬȥɹҲǽ˻档 
ȥǰ죬Һѩ˸ѣܵСļסһҹ 
һڵصĵ§ŹĶС죬ҺģҪ׷Сȫȫ̹ˡ 
С˰죬Ȼ͵ץͷͷȥ 
ɫǣҾ֪Сûʲôģߣһμ˼ҾƤʹ˼ң㡭ʲôĲô򣬷ҪĶġǷҪ˼ҵŮôɫأ 
ҼȻ˵ȻѾһƤ֮׼˺Ҳֻ˳ܡ 
СһᣬƺûʲôӦȤͷߡһ˵ڴôѽ 
ҿ˵Ҿǲ֪ô죬Բź˵ѽ 
ңСݺݵصһۣ˵׷ѽ׷Ļ͵ø˼ҵһӵĸˣҿ㵽ʱô죿 
Ҳ벻СȻô֧ȥ椣ɵһסˡ 
ǡҪ׷㡭ôѽ 
СЦһ˵һô죿ؿշϴ£СδĴ質ѽʲô 
֪ԭ˵ŻĻæһ߷˵壬һ̬߱˵ôԣôܹС㲻أҵѽ 
Сһƿң췢һŻµȻһۣ˵ô˫𣿺ߣҲԵĻҵķҲѽ 
ҿЦõ˵˭˵Ҫ˫ǸˣǺǣʵﵽǺԸģʱҲҳ뷨٣Сһֻ͵ĸϻҪĴһŮºѣⲻں𣿵ʱûϣԲŻһʱ嶯ģڶԼʱѿˣҡҿ治֪ôźˣ㡭㵽ǰһȫ֮ѽ 



ʮ ɵð

       ˵˰죬СҲûָܸһ·ֻ˵һԼŰ졣 
ôأҲֻ˳Ȼһһˣ 
ΪȥҪüʱ䣬ǾͱҪѩȫȨˡҪǰÿ˰ٹһ˿ɾͲˡҵĥӲݣ£ֻεشȥ˷ԾĹȫȫػһ𴴽ǵҵˡ 
ˣеһʯ˵ءֻҪѩ뿪˷ԾôȵҲͲܻɥǳĴ֮ˡ 
̫ģԭҲͲһἺΪ˵ˣֻҪûѩڣԼһҲôӢµӢ¼ġ 
ΪСҵʱǻ취ʱ뿪һʱġؾҵĸףҲðա 
Ȼõİ취ֹǳֵķǲΪҸĸİΣҲ֮ܶӲֻϧҲ֪ǳʲô˲ЧԤҲֻõʱ˵ˡ 
ֻ𣬻𳵽ˬӳĳһľ飬Żÿһ˵պͷҡ 
СֻС˸ϲõĹâһСߴߴ˵ͣЦͣЦöĸһȾÿһ˶մȾһ˿ɡп֡ 
Ϊǿ򲻵ƱĸֻӲȥ·ҪʻʮСʱһһҹĥ˵ģСЦ飬;Ҳ̫įġ 
ĸǶλСһߣҺһߡСҵб棬ɵС°ͣĵŴⲻϺ˵ķ羰Ц˵Ⱳӻͷһأоĺܺ棡 
ҡǺǡһЦ˵ȵҹ˯ȴ˯ŵʱ򣬾Ͳúˣ 
СС죬˵ǶʮСʱʲôѽСʱڽͷ˵ǻʲôûгԹѽ 
һҵͯӦûҸˡܵôܻһзԡо˯ĵطСЩ޼ҿɹĹ¶ȴҲûСѹǻϷĵ·ˣ 
ǣСھôѿ󣬾Ȼʼձһݴ桢ʵԸ͸ܿɹˣ 
һԼҺС˵ЦģдвζɫԽԽѿҵҲ˵⡣ 
⵽ı仯ֹͣ˵ЦͬʱиãȻ 
ҪСһȻϲԣദʱ䳤ˣ͸оҲôʮֿɶˣ 
İСݵֵĻ϶ܵ˺ģȴΨһܵ˺ˡСôѽܹܵѩô죨ôˣΪʲôֻ뵽ѩأСһܹõҸͿ 
СݵĲһǵѡ񣬿ĻѵҪһﵱһӵĸ 
˵ڵֱĹϵҿԽݵĸҲòҡȻȴ϶Ҫһˣ 
뵽ĺݺݵسԼƣ㲻ԼĸˮȻôùԼ 
ҵʱ󻹺ܵ˳ᢵԱأڲ֪ҸͲʲôһǧѵһĳƴɵð 
˿ˣҪȻ·϶ѽͳһ˿ƣ˵ 
ѽСǸвסŮӣȻһ޳ˡ 
ŶƽʱʲôѽҶʱֻİҲ֪ڶʲô 
ȻǴѽѵô˻𣿡С조Ц 
ӡСʱҲƣԶѾǲ̫ôˡǱü˵Ҳ̫ƣ˭Ҫһ϶ɣ 
û£ֲӮʲôģʲôһҲˡС˵žϴ 
ߡһСȻҪһʱһ 
ҲԹɫ֪ˣæվ˵СƴҲãһǻʲôѽλãҺһһƾ˼ѽ 



ʮ ʹ

       Сһۣ˵ǸСĹȻûĺˡߣʲôѽ˵վǺһһλ 
˭֪һɫȴøѿˡ 
ʶԼһȻʱСҷһﶼôλҼ粢硢ȿȵһǸҪһ׵ϳ´ˣ 
ȻҲˣܲٻɣ֮£ֻÿơ 
ΪʼⳡƴҲǺ 
ҵƼ䲻ôСȷҲùԴ˰Ҳûֳʤ 
ڣС˼ƺͻؽеһˤ޷޵˵Сҵ㻹ûû˵ĵʲôѽǵģʲôƣҲˡ 
С벻ûзȵ£Ȧת˺üתǿŲûе 
Ͳ棬㻹Ϊ˭ϡأС˵ҲһӣίŤͷԿķ羰ȥˡ 
⡭εˤصƣԲ˵ǣڳƴ˻Ӱǲĺá 
ʰ˿ƺվָһСļ˵ιС㣬˿ˣǻǻԼԭλɡ 
С̧ͷһۣ˵ͦõģķ̫ˡ˵վתͷȥˡ 
Ұ̾һ˵Ҳ̫СˣԼСӲҵĻ 
֪䣬ͣһվϣһӿһȺˣת۾ͰСĳġ 
С꼷ԱߵĹﴵſڣֱСȥ 
ʲôСһӵһЩ˵Ŀô޳ܵľԼ͹زſʱͷûŮѽؼҿȥ 
ǺǣСѾͷͦѽ 
ѽҲУװ 
Сһ仰ͱѣСåȫӿ˹һųͷӸ޼ɵؼҵļһ£˵СӣȵԱߴȥҪС̸̸ġ 
ᡰߡһ΢΢Ƿһ£΢ԥһºȻͷסЦؿҡ 
֪뿴ҵ֣Ȼˣ£ҵȻ 
Щ޾ɫͷӣ˵ҵѲʶ㣬ûʲô̸ġ 
ģСӲˣǿؿһ£˵ҪٲĻôʰ㡣 
ʹؿڣȻǿصӣ˵ٺĻҿɾҪг˾ѽ 
Һ֪֪֮ƾС񣬸򲻹ȺƻСåǼһֺ͸ңǲҳͷģҲֻðϣڳ˾ˡ 
г˾Цһ˵Ųŵȳ˾ʱͱӸӵȥˣڿʼ˰־ͱһ 
ɣСȻںһѣ˵ûµģҾ˭ҶһëС֪ΪңԲŲϳͷǵĻҲӲˡ 
ҵȻҲ⣬ˣһĵˣʱҾı⣬ҲԲѡͷڹġ֪ͦȥ϶ҪԿҲֻӲͷƤ䵱ʹˡ 
ꡰֺֺ̾ݺݵҵһơ 
Ҽҳ˿ʵڿȥۣһȭͷҪվȴֱǿаȥ 
һΨհʱȻܲ⣬ûзֻʱ 
֪ʱֻܿԼˣȻе£Ǻ¸ҵվȻɫض˵ҵǸȻ뿪 
Цһ˵ۣԲˣղǰǲǴ̫ѽ˵һ˦֣صһҵһϡ 
ܡСվȴƿˡ 
ĨһǵѪȻͷ侲Ǹɶӣ˵ֻҪһûҾͲһë˵͵ػȭͷ䲻غݺıϡ 



ʮ ˭Ӣ

       ӲҽһײǼСåĲ 
ģҴ綼ҴĲѽ 
ӱҴ˺̼ŭԱߵЩһĸһһѽҳһߣϣһȭǵصкϣĻᶼûС 
ܡСʹ򣬲һеȥƴǼ˵ץҧ 
ӴģСѽ 
һСåֱ۱Сݺݵҧһڣʹᶼ˳߳ŭץסСͷȻ̧־ʹ 
ģҿأ 
ۼСҪᣬһԵʱһ׽סǸСå֣һŤСå̷ɱĽ 
顱һ˳һⴸСå°ϡ 
Сåѽʹһ°ڹĵϡ 
ѽһѽ 
ǰΧҵļһͦǸæңȫ˹ȥ 
˵Χɫ˿壬ɱȴֺֿݣֻǼ棬׾ٵذǼһȫŵ˵ϡ 
ѽҺǴûĺȻһúܲң 
ô£Ϊʲôڳϴܣ 
͵ӰһڱѾȫ㶨ͻȻλ˾ȻҲ⡣ 
⼸å۸˼СִˣλСֵǿֿ 
ԱλϵЩ˶⼸СåǸŭԵģڼǶѾſڵ粻ˣȻҲ壬Ƿ׷ֱԣһͼӴ׵ذҿһ顣 
Ȼ⼸ʵ϶Ǳһ˴򵹵ģҲղǹⲻϳ־ң˺ܲΪˣȻûһԿ佱ġ 
εվȭͷоܲζ 
磬ôˣûиоﲻѽС̹ȥҷСز鿴ϵʹ 
û£˵ģСȻڸĿڳҵ磬ɼҵĸѼһҲûаװ 
Ŷԭ˾˽Ҳʮֹĵ߹ҵļ˵СǸģ˲Ҫɣòõһ³ȥҽԺѽ 
ããһæ˵ҪģЩƤ֮ˣòô鷳 
˾ͷ˵ǺðɣϢһ£һҽ㴦һơ 
˾˵תͷǼſڵϡߺߴߴСå˵ˣû۵ĶѵҪ̧𣿡 
ǼСåⷬѾȫûϻﻹˣ磬ֻ ԹԵظų˾ȥˡ 
СҷصλϣҰϣȻСȫ̽ᰴ۵о 
ҸղűǼСåҲ֪һ˶ȭͷٽţȫ¼ûһҴĵطССȻᣬǰﶼԻҸеһʹ 
СһΪҰĦ֫һ˵磬˵ǺοأСʲôʲôݣֵԼάѽ 
̧ͷ˿վһԣɫ֪ŮѵĻһ޵Ҫһ¿ɱҵᣬͻʩ㣬Ҹɱˣ 
æӲֱ壬뿪СĻȻתͷĵؿС㣬˵ɣҲֵжѽ 
ͷ˵ʵ˵˰ɣʵҸղԱΣʱ֮ûΪ㣬֪ʵΪԼΪ˵ӣ˵ϣ㵱ʱ˲㣬һֻСèСʲôģҲͬġͲôжġ 
ҵⷬҲȷǴʵʱ֧һֱûģϸ˵һ˵ģΪ˱ĳһ˵ 
˭֪Խô˵СԽǸжһ̤ͿӲ˵ϣʹʧ˵̫ˣԼ˳ˣȻΪ룬һ̫ھˣߣһҲĳЩˣô˽ȣ 
Ҳһ׳գȻóСǾ仰˵ġǳʹĵǣԴղӢޱȡشǼСåС㻹ûۿһ£·ϴ˴Ƶġ 



ʮ 

       ʶԼȷǴˣһúס 
ղűҵڳһ󣬵ұЩСåùģ̲סʱͦչ֣ǰåƷԼĸߴ󣬺С㿴˭ӢۣһǱ 
ķչͬҲû̫ĳģҵȷǱǰһõزֻʼûпĶѡǰСåҲȫǿһ֮ƽġ 
ȻºЧȴƫƫҪĽȻ෴ķϲľȻС㡢ԼĿеӢۡӢ޵еȴ˴еıСˣ 
ʱ˿̣бжˣʱûǸӸճƵʱͦѵһһĻôĹڴҵҫˣڡ 
ʣλǺå˵ͬ־ 
һλŶ̷úŮгԱߵм 
 
СæгԱ֣ȻָңԺ˵Ǹղźå ǲӢۡ 
гԱ߹ͷۣȻɫ˵ô˵زأ·ߵĻȥǱһ£Ҹϵҩ 
ãû⡣ҳгԱЦŵ˵ͷȻֳλվ 
ѽСĵѽ㡭СϽһֻּҵҸ£һֻֻҵֵ˵ʲôǿѽһȥˣ˵վͲңСһһгԱȥ 
Щûλڹÿͼ߹ϽԶͬʱö˶ص˴Ĵָʱ˿̣ĸоԼһӢƵġ 
гԱϢСУŮгԱó׼õҩƷȻָǸΣ˵£棬Ҹϵҩơ 
΢΢һ£˵ҲͦɫģҲһİŮǰ·ˣԱȽҲøеŮˣҾԽǻо˼ 
ôӢҲẦѽŮгԱС조һЦ˵Ҫʵڲ˼ĻҾȻرһ£ҩŮѰɡв˵תͷվſڵС㿴ȥ 
ңСָԼıһ£صͷ˵Ȼԣû⣬ͽҺˡ 
С˵ȵؿ粽˽ŮгԱȥֹţꡱЦ߹˵ôҪҪҰѽ 
⡭εҡҡͷ˵ˣҡԼɣҪҲȳȥɣԼҩͿˡ 
ôһ˼ѽСһۣ˵㵱˼ҵʱôͲ֪ѽ 
һ죬˵ʱ޹ǣȻˣ˶С죬Ȼ͵עһЩˡ 
ȻʱݲҶ룬СѾ߹⿪µťۡ 
ʱҪټܾĻ¾Ҫ˵Сˣ֮Ҳֻȥˡ 
СĶᡢᣬߵĳº󣬾ϸָһһŪţҸоЩģǳ 
ڱ۾ʱαҺ¶ϡԾⶫҩˮɣ 
۾һֻСϵһ˺ۣᣬҿǲס鴤ǣ֪ʱǼ˼㣬㲻ʱܻ˵ʹһ 
⣬СѾͷİ˰ɣ 
һţ룺ҪһûǺøôԼأǧҪʱҽ־Ŀѽ 
˭֪ԽʲôƫƫʲôСֻ˵СƵĿ˵һһԸеС첻ͣҵؿһǣ಻ұʹٶݿˡ 
С㣬ҪˣģҳŸողʱæСƿ״ε˵ǡǲӦġʲô㲻ֵõġ 
СӵĨһᣬԹ˵ɸ磨ˣôһĹִɷɸˣȥǻ˵ã֪ϲҵģҡҲͬˣһбҪٺһ𣿡 
⡭ε·ԼϣӲ˵С㲻Ҫô룬ղҲΪ̫ںˣԲŻһʱͿӦøһλģ 



ʮ ֮

       Сǿҡҡͷ˵ʲôұҡʵҲѾ̫Ļˣǡӣɸ硭Դһǹ֮ҡҾ֪Ҫˡģֻһֱҡҵݺ̫ˣɸ磬㡭ǲҲִٹġ۵˲õİѽ 
ȻǣǧҪô˵ҲԲԿԼѽ 
æ˵Ӧ֪ģǴɫ۾˵ģǰʲô£ʲôĴҲѾΪȥˣôΪأ 
Сһ˿ϲõĹâô˵ɸҲԼʵϲҵˣ 
С㣬㡭ȷһϲŮӣҲȷʵкøУֻǡֻҡѾ 
ԥҪҪҺͶС˵ʱһ顱ʱشǵ̸ 
һºҩûأ 
СΪλŮгԱˣֻǻͷһת׷ţ˵ѽѾôˣ 
顱ִŵȻͣСûа취ֻȶңתվȥѷŴ򿪡 
ףôô㣿 
С㷢վ˾Ȼɵ΢΢һ㶣漴ɫһõ˵㡭ʲô 
ɫСƬ̣ȻתͷбڳϡǱشųң΢΢鶯£̧һ˵ܣҿԵ̸𣿡 
ʲô 
ûҴĻСѾ䱸嵲Һ֮䡣 
ģбµĻֻܳ˵ºͷɸûйϵٵ 
Сͱ˵ƲȻ󻺻ҡҡͷ˵С㣬ҡֻ˵仰ҡûжģ 
СһղԴҵǸĮӾ;ú£һûж⣬Ȼſڣ粽õ˵վ˵ˣΪʲôƫƫҪ֧أ 
⡭С㣬Щ治˵ģıԽΡ 
С㣬ɡֱΪӦûʲô⣬ҾʲôʱҲܶʾԺһôѽ 
⡭Сԥһ£Ȼ΢΢һתͷ˵ɡ 
ͷ˽һͷȴСűߣһûҪ뿪˼Цҡҡͷ 
С㣬ȳȥһ°ɡҲҪ̸̸ֻȰ˵С㡣 
ҲߡҾҪǵҪ˵ЩʲôСǿ˵ 
С㣡üͷ˵ദôʱ䣬ѵ˽ĸҶ˳ˣпܻ֮Σ𣿡 
ŶСҧҧ촽ͷ˵ǺðɣҾ棬ʲôʹҡ 
Ц˵ˣ֪ˣȥɡ 
Сڳȥ˷š 
ˣʲôڿ˵˰ɣȻСȷ˵һ֮ΣˣȴҲ֪һûӣһ嶯֪ɳʲôҲǲɵһ 
лл㡭˺ðȴֻ˵ 
ллң㡭лʲôѽһӲǽˮ˰ɣŮȻҪлҡ 
ллҵϣҡһ󼤶ȻҲ˵ˡ 
ǣԭΪлѽղǾ仰Ҳ˵˵ѣûҪôжɣ 
ҡ 
ԽԽ֣ȭͷ߸ߵؾ 
⣬һҪˣ 
ǼʵȭͷԼݵļǺҵһš 
ҡˣ 
ҧгݵ˰ҽеͶˣйƤƵģпǽϣҲûа˵ˡ 
㡭˵ˣ⻰ʲô˼ 
Ȼܲµ˼ǻȫȷ̳׷ʡ 
ɫ԰׵ؿ˵ǵǸԼҡҳˣⱲҾ͸㵱ˣֻǡֻ㣬ǧҪСߡ 
ŴͣһƬȻɣˣȻĸԸظһӵĸ࣡ 
ġԺţɱ˷ŻУֻС㡭ҡĲûС㡭˵ʹ˫סգһǿеˮ 
찡ˣļһȻҲᣡ 



ڰʮ 

       һֱΪŮ˵ڲ֪˵ʵϸɱһ߰Ըˣ˵һǿҵ𺶡 
ô죿ѵҿԾܾ 
ܡԼϺĨѣ͵͵ȥˮ΢ȶЩȻ̾һ˵㲻ҶСİжġʵԼԭҲ ֱղšҼΪܲȥЩСå˺֮ȵİ㱧ڻʱҲ֪ҾԲʧȥʧȥĻҡҵҲûκεˣ 
Ҳ̾һ˵ȻΪʲôЩ˵أ 
ûõģͷ˵ΪҸղŵ޴˽һ޵Ҫ˵ʲôԭˣܰҵֻˣܡˣ 
˵ͻȻҧҧ߽ͨһ˵£ܣӽҾĸ࡭Ҿ ūˣֻһҪС㻹ҡ 
ѽǸʲô 
Ҳ벻˾ȻҲҵǰ˵ҪΣʱǱҲԲ˹ġ 
ȻΪС㣬Ϊİҵǰ֤СİĺѾӡ϶Ҫˣ 
ǰλڵء߳жͻȻԼ޳ܡ 
һҰҺ޵Ӻʲôأһӡ˽Сˣ 
֪ԼİŮ˼ҪһҸĻΪԼȴԸ֮޶ãĻǸ 
ɣҡҴӦ㡭 
³ΣַȿֿɾӺ 
ģĴӦҡĿϰС㻹𣿡 
ųϲõĹâ 
ǵġҵͷ˵ʵҲ˵Ұ㣬ΪԭҲҡҰҲҲΪʲôǵⳡԼ͵ʤܺˣҪǿҵĻԺͰҵɺѡֵܰɣʲôࡢū֮ĻҲҪˣ 
ôԣ˷ܵԼؿڣ˵˵ڵĻôܹٷأⳡԼҵȷˣķڷϰС㻹Ѿ御ˣ֪ҽӦôģ 
ҺܲҡҡͷȰͷȴ˵ĸԸظࡢūģò˼ĻȫǰǩǷݺԼڵӳˣ֮Ⱳǽˣ 
΢΢һ㶣ֻõͷ˵Ǻðɣִ˾ȫǩһͬɣҲ׸ҵģһ߾ܣС죬ǳΪĿĴǣ 
ãǾһΪüɫ˵ŸôһģʵҵںֻҪÿ춼ܵ١д裬Ҿѱˣ 
¡˵ڵط˳ϣСƿҵ½˿Ȼ˵ûϺҩذɣţͽС 
ǰɣ㻹Ҳ˵Ͳҡ 
ǺһЦ˵ҵȻ£ΪܵΪˣȻѴӦҪС㻹ңһ˵ġҶΪ̫СˣԲŻСģҪٴȥĻֻԶҲصˣ˵𣿡 
벻ĹȻתô죬ͬصͷ˵ţôͶˣǲҪˣûвзϣԼҲҩ 
ô˵˼صͷ˵ҪΪС㡭ҪΪңҲ˳ӣ̺ҲӦõġӦģҡǺǣ»Ůĺãͱǿˣ 
˵Ҳ˵ʲôתſ˷š 
С㡪ź̿˾վſڣС㡣 
㡭ղһֱվεؿСʵ 
Сص˵ͷ 
ǡǸղ˵Ļ㶼ˣ 
Сٴε˵ͷȻߵǰ۾˵С㲻áС㲻֪Ǹôظˣ㡭Ϊʲô˵ЩС飿 
С˵վͿͶĻ˺޹˼ɵؽӵһ 
ճɾˣҵҲ¶һ˿ɬ΢Ц 




-- --



ھž
ڰʮһ С

       ӱĵûȥҺѩǼܰСݣֱȥ˶С 
ԴǷϵ֮صظһԿף˵ֻҪԸ⣬ʱȥҹ 
ҵҵʱѾϾŵˣû˯ڴϳѼ濴ŵӡ 
СҾһϹñϱƵģ˵ҵĻֿУֱĨᡣ 
˵Ŀ𱬵ģ̲סȣѪӿ 
ʱ򱾻ҪԼҪĸ£˵־Ǿסģս϶˵µΪҾǾ˵̿ҲסŮջ󣬵ʱֻҪ͸û·ĵһұ֤ʲôܶгģ 
Ծʱ¶˾ģʱСôһջ󣬶ʱʲôҲ˲ˡ㱧ŶС˵ϣȻֻڵľƵģҵĴӡͿˮȵÿһ缡ϡ 
Сҵļӵ£ӱԽԽȣԽԽȻͻȻѹ棬ֻСĸţƵģŴ½ҵ·ǵ 
һڵصⲫսҵĺȻ½ˣ 
ҺͶСֻˮɳ̲ϵĴϺƣڴϣðζûжһ¡ 
ô뵽ˣСѩᵣ𣿡 
󣬶СԵúƽǻȴֺԵĴ⡣ 
Һ˵ˣҽмҪҪ죬ϿܻȥһЩᵣĵģ 
ôһ㡭㻹Ҫȥ𣿡 
СҵĻҲ޷װƽһ 
ҲܱǸŶС죬˵ǵģҲġ 
СƬ̣Ȼشͷȥҧ촽˵ô˵Ѿˣ󡭡Сѩһˣǲǣǡأôѽ㡭Ͳһ𣿡 
㶼뵽ȥˣ 
һæѶС§ڻο˵û¶ģҪŪΪˣ˵ôµĻһСѩ޸ġǡǺǣҿû˵ҪѽҲѾ˵ҺСѩǾԲһģ 
ǡСѩֵĻСѩûκεĹϵ𣿡СȻܲĵ˵ĻСѩ᲻ᡭ 
ȻᣡָС°ͣͷԸеСϺݺݵһڣȻЦ˵ͲܶԼһЩʼն㣬ѵûио𣿡 
СС˵ޣ컬ģŻأ 
ҵͷܻ𣿡Ҳءٺ١һЦԴбŶСС죬˵ôͷҵĻҪأŵĻȱȿ˵Ҿ͵ͷȥٴ˶С˵С졭 
һǳҵĴ֮ս󣬶ССƿȻָһҵͷɫ˵ľҪ취Сѩ뿪ˣ 
ǵġҵͷ˵ϣܹ֪ȫңұг֤ݣСѩǸʲôˡ 
ǲܵģС޿κεҡҡͷ˵֪Щ˵ȥĻһ͸СѩˣʲôҪҪأ 
һɵɵͷ˵ѽ϶֮Բûѩ˵ģôôѽ 
ûֹϵ֮ǰұָСѩΪ뿪ڡС˵ų̾һҡҲ֪ôźˣ 
ѹǰһӶС˵ҺѩһʲôģҵʱΪֻЩġЩ˶ѣڲԭⷬѽ 
ǸôѽҳüŶС˵ǸܾΪʲô˵ѽѵΪСѩҸҲ΢͸¶һЩ𣿡 
ܡС̶Ȼܾ˵Ϊǣ浽һ˵˽ûǸ˵ͬ⣬ǾԲ˵ġ 
һԼĲ²⵽һЩ漴׷˵ô˵Ǹ˭ѽܲܰǼ棬Һ̸һ̸ 



ڰʮ 

       С΢ԥһ£ҡͷ˵ˣѾˣҾʶҲҲˡ 
ˣ 
ǵģСȥĵڶ죬Ҳˡ 
ѽôҲضԹ̫˽ˣ¶ĵĻнЩ鷳 
ǡҪҿ˵Ҫȥλ뼸٣Ȼһȥ 
ôѽСü˵ߵʱû˵ȥйôȥѽ 
ͷ붡С˵ûûңйк֮ܶͻͬʱҲǱȫ綼ϵһǡ˿ࡣ 
ҪççйѰһͨͨˣ¾ܵϵҲ᷸ģ 
ٺúһ롭Ȼĵ˵Ǹ뿪֮ǰû˵ʲôȽرĻʲôûУ 
Сͷһ룬Ȼҡͷ˵ûУûкʲô֮Ļ˵ûʲôرԭĻȹڵʱһһˡ 
ŶǡǿҲֻĵˣȻʱԼˣҵ̤ʵһҸĸҪȵһղŻ飬ôʱϻü 
ļУΪҪﱸѩҹܻῪҵ£쳣æµ˶ڵҲֻȷһˡ 
ΪҵƸȫʡأҹĴȽ϶أһķ죬ڶ̶̰µʱﵹҲвַ˲ 
ҵɸѡֻʮλ赸ԱʮʮֿȡұȽдˡ 
ЩȻҲܹһЩѵ˵ġ桱ȻҲҵķ롣ΪǴЩѧԺҵˣ϶һݺȶĹЩ˾·˵ʱӶԵ÷ǳߣ˽˰ҹܻƶһۣᵽأȴ˼ȽϱأֻᳪЩ硰һӲ˿֮ˣҸԾܾˡ 
ҳҹܻᲢֻ뿿׬ǮҪһЩ˲ţΪĳƬ˾ѡ˲ʱҪľҪӦƸûд 
¼ȡԱļʱȻطֵһСŮڸ˼ϾȻдʡѧԺͶٿѧһʱȴֻдŸбҵ 
ǹ£һʡѧԺ˾ȻҲᵽСط裿һо˵ҲЩ죬СʱǳϲһŮͬҵļУǸŮΪûʲôԼĸƽʱݳʱǷʱȽбȽŵĸȴоЩԭ߻Ҫɲ֪Ϊʱ˲ûû·˶ȴʼֻһĸǣϴûвĸ 
ѽСòǼǸ򻨡ǸСɣ 
뵽ر۾߳˼䡶򻨡СȻ֣ȥѸոհҹܻС 
Ӧһ̱ϹϾ˳ȥһ·СȥСˡ 
ԴӾϵǼºȻسŵʵĸࡣֻҪ飬ۿۣһʱɡҲ̤ʵ࣬úЩСåˣĹĲǸǵģƽ߸׾ٵذƽ 
ҵС㻹ǶԵģȳȫһˣֵõһʵֺѣܻ 
˴ԼӺһβŮӣȻ˳ȥ˳ְѷŹ 
СŮһһЩӡ󣬼ǵμʱһסǵ˫ΪţطЩߵɤǳҳ÷ǳԼɫһζģԭ 
ǵģܾ𣿡Сһۣ漴ͷָ½ǣֳһˡӡ 
ͻȻҲһǿҵĳ嶯һ˵Ůӽӵĳ嶯 
찡ôˣòһֻɫǣŮϰɣ 
˦˦ͷĪͷʱѹȥȻϸһС 



ڰʮ ɫ

       ûϤǸǡȻڵӺҼеǸСкܴĳ룬ȴһҲû 
ŶСһ²̫ףһ¡Ҳ֪ؾͶǵĳνһԼһҪ֪˵˼붼ǳصģǷǰһ㶼кԷİƵġҾȻһͰ˼ҵոʡˣҪǲΪҶзǷ֮Źأ 
ȻС̾Ȼ䱸ؿ˵ܡܾʲô 
ŶʵҲûʲôҪ¡εͷ˵£Ǻ̸ǣһֱǳϲ㡭ģΪǷǳǰ;ġ 
СŵѾűˡܾûʲôµĻҾˡҡҿɲһŮӡ 
ҵʱ޲úݺݵسԼһƣô˵أұ˼˵һֱǳϲĸ裬ڻǸճѧУСӦûûʲǫ̂ݵĻᣬȻΪϲĸ裬ٷ֮ٵΪǶ˼ 
ɴˣСѾһΣյĴɫˣ˵ʲôδػˣ 
㲻Ҫᣬʵûжģ 
æǳϿҵվȸһˮȻٺúõĽͽ͡ 
˭֪СȴؾһţûطӶȥ 
վ˰ΣȻæнȥСʲôӦҿɲΪһССʧȥһδǡ 
ȥ˲һͻˣ˵һȥ˼Ů᲻̫㣬ѾСȥˣһʲôĻСġ 
˵ⷬʱҵʮֹ죬һΪҸղŲ֪칫ô˼Сأ 
ҿЦһҪһ£ȴֲ֪ô͡ 
ȴɵЦһ˵ܾ۹⣬Сȷ˳Ư質øáǺǡû 
ԲñȥɣĿоѽɫǵǱˣ 
˴ԼһСʱС˽üͷ˵ɸ磨ԴڻĿڽҷɸһֱƺң㵽׶˼Сʲôǵ˼ҿ޿ģ 
ҿЦõ˵жʲôѽļ䣬˭֪һھˡ 
𣿡Сɵؿ˵˼ô˵˲أһ˵ϲ˼ʲôġߣǸĵˣ 
⻰оƺһɴ⣬ѵһû𣿵΢΢һһ뵽Ĺæĵ׵һ˿ͷȥ 
Ҷ˵ˣһᣡֻÿ˵ֻ˵ϲĸ裬˭֪ǷѽǶദôʱˣǸʲôˣѵ𣿡 
ҵȻˣС㡰һЦ˵ǵǵһμʱͺƤ˼һ£ߣ˵㲻һĵʲôѽ 
һ죬˵ôһǿҪģҪȻҵĵٴҲѽ 
ССҲ漴ߵͨһƬСӶ˶ţݺݵغһۣ˵ѽҾȻǿҪңߣ˼Ҳ˵˵ģ˭ֻ֪ɫǾȻ˻ռ˼ҵıˣ 
޿κεҡҡͷ˵ôܹң˭Ů˵ǿķǵģ֪˵һ桢һǼѽ˵ˣǡǸСôˣû˵Ҫְѽ 
ǵûССɻ˵Ҽ޳ӣΪһʰأ˭֪޹ֿ֮ʼ𷿼Ǵﳤסˣͬ޵ǸŮҪʣҲˣ˵ûĳʲôֻܾ»ᶪ˹ڵѣҼϵ·ùȥ⣬·Ųأ 
Ŷԭ˵С뿪ѩҹܻᣬ΢һЩǶСȴӺ档֪нСʱ͸öһЩ˽ˣڰʮĩʮʱûС˿νϲһλǣҲǶλǵרŴѣٻĵȥռǵ˽ϣʮһ͵ġ˿ô񣬾Ȼϲʱϲʲôӵֽ֪ 



ڰʮ ƽ

       죬ҵķѩҹܻҪʽӪҵˡΪ˱֤ź׳ݳԲɣֳտһǵĲš 
ĿԭΪЩ赸Աҵָ²඼ϣҺִ赸Чǳ 
ݳ飬СǵȻǣ׼ĸȫҺɵԭ⣬ļҲ׼ԼֵĿ 
С׼׸裬оȻûϲġ򻨡̽ײôʱеĳӰĲͻɡ򻨡 
Сվ˰ΣȻҡҡͷ˵׸Ҳ볪 
ҲʵΪʲô 
Сҧ촽˵ΪʲôҲᳪ׸衣 
ôܣ׸費ֵĸ𡭡⻰һڲŸоԼʧˣǼȻѾ˵ˣҲղˣ 
С̵ɴ۾󿴹ƵĿ˵㡭ô֪ҳ׸ѽ㡭ѵ˵𣿡 
˵ʲôεز˲ͷϵ亹˵еǸֲֵ֣ҵʲô 
ôô֪ҳ׸֣ 
⡭ͷ˵֪Ҹоɤǳʺ׸裬Բô˵ġ 
Ŷ𣿡СۿңȻҵĽ͸ͲţȴҲټ׷ȥˡס򻨡ҵȷᳪڲ볪ܾͬĻҾְˡ 
æڰ˵ֻһᣬ볪ˣõΪС¾ʹְģ 
˵Ըʮֲ⣬Ҷͼı춼ûҪְôΪ˲볪һ׸Ҫְأ 
ڵȵҹܻʽҵһ죬ΪǵһЩϹ˿ѷƱԵӣһ¥λȫˡ˲ȫЩĹĵĸϰͿԹѱĸܷӡ 
һȻܸУȴҲûôֽԵĳ档ȵĸݺе˶գ·аƵģĵ裬ͻͻѴѵĳƱͬˮҹ̨ܻ 
ȻϣСһӾͳ˵Ľ㣬յʮɾһǧǮСĳɼҲյڳСЩУҲǺܺõˡ 
ݳĳɹȥӦԱ⣬ӪҵȻԪòһ£ҾܰͶʵʮԪȫջˡ 
ΪҹܻĻҵḻŵ˲ҵԵصĵ̨͵̨ڿҵĵصҹܻһרãвԺҹܻ϶ӺɱԼЧҪúܶѽ 
ֱ賽һҹܻŴ𣬾кöδء 
ѩڻǱ߹ź󣬾͹һֱҡٰҹôѾһͿˣܳĻ϶˯ˡ 
ò׵ȵ֮΢һ½Ŀѩҹܻȥ 
ǣǵˣѺôڴߣһٵô죿 
ҪǻȥģҿҲ۵ùǺлˡҺѩһ·ߣҲò׼ǵûµĹϵҲûټ֡ҼϺһƬҲЩġ 
ɣԼѩȵ˵ǲĳ˸ʱˣ 
ҡǺǡһЦ˵ʲôʱҲʱҵģչıȻƣȹʮ󣬲ҼҶԼĳˡֻǱǰһЩСѡ 
δĻѽѩ֪ؿߣǣҵֱۣϳڴ 
ǵȻˣòĽδ磬ֻҪڣһδǰġѪˣŵ˵ 
ѩһЦ˵֪ܸɣҲҪ̫ˣҹܻҪ춼ӪҵôֻԲѽ 
ġǵѩļ˵ǴҵʱڣȻȽһ㣬ȹЩһж˹ԺǾͿһЩ˲ţȻԼˣ 
ѩԡꡱһЦ˵ѽҿһԶвסˣ 
ҲǣĻǸոȶһ㣬ҾͿʼӪҹܻᣬȹһҹܻ˹ģҾָ÷չѩĻ˾ҵˣȵĻ˾úֻʲôأǺǣڻ֪ʱ϶вסҪһͨһ״Ļôϵ˼һҪڶʮһķԾչ¯أ 



ڰʮ һ·

       صªСݣٻһǸûʵķѩҹܻᣬҲҡҡͷ˵Ȳ򣬲һҪˡ㿴ǵļңһϰļѽ˼ҿһЦģ 
Ŷһʲôķأ㿴ӱ¸ǵǼߵĴ¥ôѩ˵Ҫӣ̾Ǽ¸ǵ¥ڵʱ˵ѿȫסլˡ 
¥ʲôѽҪĻȻ͵õġ˵ǺǡһЦҡҡͷ˵Ҳûʲô¥ҿҪʽʱɴԼͶʷزԼǴ¥ˡ 
Ҹոջ벻Ļ˾ٸЩʲôأ˭֪˵˵žҵĿꡣ 
Щ㿴ôþôɣҶġѩһЦ㽵˵šʱһҪѡһķУѽˡ˵̧ͷɫؿ˵ǡǵʱҡǻܡסһ𣿡 
⡭ֻһʹ뻹סһôѽȲ˵᲻ӦǶСҲ޷ѽȻѩ޵ڴôݵ˵أ 
ŶҡˡȻûҵĻش𣬵ǴҵѩѾ˴𰸡ҧ촽ᴹͷȥ˵㡭С㡭ǲǡǲѾ 
ѩһŮӣŮһɵӣѴҺͶСľٶв²ǵĹϵֻǱʶܻԸġǽĻѾ˵ڻ̲סʳеʡ 
ţǵġʱһҪȥĻôαƭˣ 
ҡҺСȷ̸ 
ʲôأȻҵ˵ĿʹŵĿˮܹ˵óأͷҲֻһ̾Ϣˣ 
ѽǡҪϲѽСǸҦʦʲôʱƵѽôһ֪ѽѩǿЦ˵ 
ǵĻǿҵһµǼ졭ʵǡ˵ЩˣҿЦҡҡͷ˵ʵǽ㲻סһҲŶŵھѽʱ򲻹˭˻鶼ߣĻͿԳһƵġ˵òã 
ۣѩܲȻ££Щҵͷ˵Щ㿴ôþôɣҶġ˵һתҴҵ߽ķ䣬תһɲǣҷ·𿴵Ѿᡭ 
ڶҹܻһţСʱ̱еĿдһģҽƺһЩصĿˣоȻ𷢱۵Ůɡ 
ĽĿһЩĴ󲿷ֶֻ̫ͬ赸ĸĶ󣬵ֳԽʱ赸ȻԵǵ顣 
ڶ赸ݺ𷢱۵椾ȻƲס嶯׷̨ܵ赸Ա趯һһ׾ŵ˷ܵ£¶ǼԸе¶װ 
ʮйֻɫĳ棬ʱȫһƬ䶯ЩĵͿ°ĭ˹ȥǼǿЩĶҲһصĿˮºɨĴΪ˱Թ˺ü죬ֱҴӦһĹǮŰݡ 
ϾŵӣҼѩûйңΪ˵ЩܲˣʱһƬȻ 
ƫʱһΪ޷ϳһĿû׼ą̃ϳʱ䳡 
һȣȻֽĿСе˷̤ߵ̨ϡ̨һٶıͣ˵ҽɣҷѩҹܻϰ֮һҽҳһ׸裬һ׺˵ĸ裬ҪĸѣͬʱҪ׸ŮˡΪһ״ûǰĸ裬ֶӵĹСҲûûа취ֻ࣬峪ˡ˵΢һ۾ʹԼ΢ȶһ£ȻͷɳƵɤӣޱȵس 
֪㲢 
Ҫܶ 
ɺö໰˵ȥ 
㸺 
һ 
ϱǷ 
Ұ 
Ҷȥ 
Ҳֻע 
͸һ 
һڷ 
ƮƮȥΪ 
һ·һҲԸ 
Ϊ˷ 
һ·ʹһҲԸ 
ⱲעҪ 
 
ҳѧ׷ǳġһ·㡷ΪʱилѩĸעҪŪΪһΰ˵ԲƲס̨ϲ衣ҳȻܵΪɤǺܺãһǲ׳ģһҲ֪Ϊ׸ǳĶҳøʮֱȻӲǰȫеȫסˡ 



ڰʮ ҹ

       治һλţ׸϶ͷһֻ˵һκ󣬾Ͳ׸ȫҳڶʱͲļҰ 
ɰһʼȻûʲôѵˣҲ 
ֶӵ֧֣׸ĵڶξͳø鲢ïһ׸質󣬾ȻСǴγе˶ڸ⾳һʱ޷԰Σƶˡ 
 
һ˵Ŀͻ𣬴ʱĳĬ 
΢΢һ£оϤģ́ͷȥʱȴֻһŮҴҵرҹܻĴš 
Ϊҹ̨ܻߣطĵƹⶼܰҸŮǸʲôӣǸǰûпס 
ֱŮһѩĻĸ˿ܻΪҵ׸˵ĸжأ̶е˷粻һе׷ȥ 
Ѿ쵽ҹˣһŮӶڴǼǳΣյ£֪ڰʮڣٰУǿ鰸ȴʱз浣һʹһŮ˻Ϊĳ޵ѾܶԲˣԲΪҶܵһ˺ 
ҹû¹⣬ҹܻſ޺յС⣬ȻԵúܺڰûʮȻͰ·ȫϨˣһεĵҵֳͦԼģ 
ҿѩӰӣȴõʱʱ·Զȥ⣬ôûѽѵһʱ벻Ȼᡭ 
ҸоԼһҪи̣ҾɱҲˣ 
뵽ûǿķȥȴûҳֻҵܵø졣 
ֱܳһֺŽ׷ 
Լıֹͣ˿ںڰ֮ҵӰ壬֪˻ңŵæӿ˽ŲƴӱߵСȥ 
ҵǡһ£ҪȥͶӰɣҲ˲æСѩվסҡСѽ 
ҵĺȻϾͣȴûгӦңֻǾվԭһ 
ޱߵĺڰƽʱûеҿ첽ܵʱ̾ҵı۲ʵʵذڻסӣԽظһ̫Ҫǡ 
СѩҰ㡭غ֣˵Ҳ֪ҵĸоǡ֮Զнġ 
ҵӵ²סĲͬʱһеһ̵Һ壬֪ڿޣûа취ѲԽ׳һˣ 
Сѩ֪㲻⣬ǡЩһܸ㣬ϣܹң֮һϵˮһ˵ҪĻΪһǧΡһΣǡȴԶһ㡭𣿡 
ҵıûлشңȴȻرסңȻ̽סңһߡ̡ţһ߰ͷ̽ҵĿ࣬˱ҵȫ⣬üҵ 
ѽҵȻ˵İңֱҰ÷ˣҪȻһׯŮôʧ̬أ 
Ǻÿȡô̼ѽƺҪҵĻǸˣϵۣҵ׸ôѽѵһ˵һܾĻ 
סָоϤѽô 
찡С㡭𣿡뻳еŮţͻȻŮ˿ܸͲѩôѩ˭أ˭Ϥأ 
㡭㻹֪ôһѽ 
ڰǹ£ȻһǿףǴѿɰٷ֮ٵĶ϶ȷǶС죬ǸεŮѡ 
һȻʱɵˡ 
찡ҸղŶ˵ЩʲôҾȻ˱Լİ飬һɱֱģ»˭Ҳܲѽѹ޵һͿ 
СɡҰ㡭СҵĻȴǳḧҵӡ 
ҵһжԭҵС㾹ȣ˺ôȻҵ 
ǡС˵źһ䣬ݺݵ˵ҸӺ㣡㡭ȥɣ 
˵͵žһ͸һ⣬Ȼһתٴοܽããҹȥ 
Żӣԭش˰ΣöСһҹĽͷεǱȥķ׷ȥ 
Ϊҵ˺ܳʱ䣬ѿӰˣϸ֮󷢾·ȥС·Ŷٷ˵ġһǰ·߿첽ȥֱܵҵ¥£ҵĴѾ˵ƹ⣬еһʯͷ˵ء 



ڰʮ 

       һصҹܻʱѾҹʮˡĿ˼ûм뿪ģݳڻȵؽţʱվ̨ϵС㣬ڳʵ׾衪 
̨µĹڶգһ˫ִӣе˻Сߺš 
ҳҹܻԺڹһССɧȻһ˶ߴСתƵҵϡ 
Ҷʱסˣһʱ㲻ҵڿʲôѵ˵еͷĿĴ˾Ȼ̨ǸഺС㻹 
ֹһᣬС׸質ȫֻһϡϡž˻عͷҴĺϰ壬ٳһסһۣ 
һ£֪ڸʲôʱֻѴæ˹ҿЦ˵벻ܾţ㲻дĺãҲ 
æҡͷ˵˵Ҹղųʵϲдġ 
ˣͲҪٿˣҵĽ͸ǣ˵ղȥֳ֮ȫˡҶҪٳףö˶Ǯĸ裬ǽ˵㲻Ǹ֣ղֻʱʹһ£ȴû˿̨ĸֶҸȥˡҪǺС˵м³ȥˣһ»һٸŵĻһء 
Ըסˣôֻ㳪ˣѵ˵ҵˮôĸҲϲѽ 
˵ôˡЦǺǵһѣ˵ϳɣҪȻҲŹġ 
ɵ㶵̨û˵̨̱ 
ô죬ǲˣǳʲôأ΢һ£ѡһ۵ġ衷 
Ҫ㣬Ҫٰ 
ʱĵķţĨȥĻ 
֣ӽ񲻻 
ñˣռ 
ȥ޺ۼ 
пֱйȥͨͨȥ 
εĲ 
ԸٳܣҪ 
һȥҲСĵµˮ 
װһжν 
ҵİȫ 
ٽͨͨϳ˵ 
ԸٳܣҰ 
ῴģ 
뵽һķ: 
ҲҪ㣬Ҫٰ 
ҵУ 
һɺɿĴҡ衣Ҹոڸܴۣ֮׸պ淢ҵУҽͷķȫ˳ 
Ҹտڳû䣬Ϳʼ½½̨׻ȥǸæҡӦӲϾһ׸ҾȻյûƶʮԶԶСһ׸յʮһļ¼ 
֪Լʵһ㣬֮ԻܵҵĻӭҪΪ˱˵Ʒδĸǰʮݳ˲һֶĿһµĸо׸ʮʱȻڸ̳˼Ӱ죬͸˵ֻܲ԰׵İʮˣ 
벻ǣڶ磬Ȼһλ˾ĸβܺҵң˵ǰЩ쿴ҹܻĹ棬صСǿݳΪľҪǡ쳪׸ǳ⣬ԸĻͿԸǩͬǻΪҳһŸݳר 
Ҷڳר²ǺܸȤΪҲԭ֣Ա˵ĸ質ˣҲûʲôɾ͸С 
ǶڲҵʮֵĸȤͨһеĳ̸ҷֱֲܺһ涥רҵ˲š̸йÿһڶͷͷǵͬʱƷķҲǳУ⣬˻һλܳɫңǰΪüӰӾд 
һѵõ˲ţǹ˾ȻֻһССĸΣҷǳĲ⡣ҽԼеֱѯ󣬲ܺϵЦݶʱס˺ðβ̾һ˵ǹ˾ӣһжűб¡вŻ˾ͿΪġ˾ڵλ߲쵼Уֻ⸱һ˻Щרҵ֪ʶ˲ȫĳļһΪһֵĵίǸ׶⺺ 
ͬеصͷ˵ڵĹӪҵӣȹЩеֿߣҵʵгƣӦþͿԸıˡ 
ҵʵгҲܾҵʲô¶õԱɲ˵Щܺ˵۾һϳڴ 
ǺǣʷչıȻƣһᷢչһġ˵̧ͷֿܳŲܺ꣬˵ƶڻܻʵУھΪĻõİ취뿪뿪Ӫҵ 



ڰʮ Ͳ

       뿪Ӫҵܺһ˵뿪Ӫҵȥѵȥⷢչ𣿡 
ǵҲòšҵһЦ˵ԵҸһܾһ 
 
ܺܲΪȻ˵ҹܻܾ⡭ٺ١Щ̫׵ɣ 
ˣЦҡҡͷ˵ҹֻܻСôݵأҵ˼ѩĻ˾ܾȻ˾ڻֻһտǣֻҪϳļ˵Ļұ֤˾֮ڻġ 
ŶܺȤ˵ʲôĻ˾Ҳ𣿡 
ҵͷ˰칫Ĵ룬ҳѩĻ˾Ӫҵִգݸ˲ܺꡣ 
ܺӹؿһ£ӪҵִղŸոעûãӪĿȷдţƬŴ¼ͼĻزƷĿͷСԼݳ֯аȹ 
ʵĻ˾δҪչķ򡭡ҼܺƺЩģæһ˵ҹܻᣬΪ˷ѵͷַ˲ŶġϳĻ˾ܾһְĻ˲ŷȻͲΪ֮ͷ˰ɣ 
֮ⷬǣܺȦôʱ䣬ʱҪӱĵطڼ˹׾ٵ£ 
ܺĵ΢΢һЦ˵ĵܾĻͷ۵µȻ͵еˡֻ¡ŶֻܾҪʵĻǿɾ͡ 
һ⸱µӣ⣬޷ǾȻΪܾ滹ϰڣֻ鶼 
΢΢һ£ȷش˵ĺˣҼȻ㵱ܾȻȨŸ㣬һֱ㵱ܾˡ⡭һĻ˾󣬾ͰѾڿزȥ˶ҹ˾ҲǼලͲıһ£ֻҪûʲô̫ʧҶʵġ 
Ŷѽܺüëһԥ˵ٺúÿһ¡ 
ۣһӦõġ˵Ȼû˼̸أѹ˵ҪأǸæ˵ˣڴ𡭡֮󣬹̱ԭ⣬һѷѩĻ˾Ĺɷ͸ٷ֮壬ô 
˵ʲôֱܺЩԼĶ䣬һĹ˾ٷ֮ĹɷҲüֵʮʮѽѵװ׵͸Լˣ 
˵һ͸ٷ֮Ĺɷݣ𡭡Щɷʮֻ֮ӵзֺȨǲܹתúͳ۵ģʮ֮ˡصҲٷ֮Ĺɷݺ·ۣǿˣ 
ܺ굱Ȼҵ˼ϱ̬˵ŶҲӦõġ˺ңΪ϶ʮҲӦõġ 
Ŷͷһϲô˵ͬǷѩĻ˾ˣ 
Ȼˣܺվʽ֣ͬ˵ôԽҪһӦĻҿɾĳɵˣ 
̸һЩڹ˾ľˣȸһԤ㣬ѹ˾ɵҪʽԱ׼˵ԤⷽרҵʿԵĹһ£ҪһеȹģĻϵͳҲͶС 
ҵһѽĿڶʮ㲻ʲôڰʮȴ൱һˣ 
һ£ҵĻÿ׬ʮ򣬶ҵҹܻÿ¿׬ʮĻôҲõȵ֮ҲʽͶ뵽Ļ˾ 
ҲҪдһ뵽ǸͺͷŴƳһ˵Ҫʮʱ˹ȥ˵˼һֱӽ᳡ѽ 
ҶС滹еϣֳǸӣ֪ûкϺõĿܣôٺƤȥѽ 
ܺһˣͿҵ˼Ǳ̽ʣ֪ϰͷжʽ𣿡 
εͷ˵ͷϵʽûв࣬ŶҲ˵ûУҹܻῪҵ컹׬أ 
ʲôܺŭҴҵվ˵ȻҪĴ˾㡭ⲻǲ𣿡 
Ҳ˼ز˲ͷ亹˵ԲҾûǸ˼ҡֻ롭 
ѽȵȡܺ겻Ұѻ˵꣬Լţ˵ղź˵ҹֻܻҵ׬࣬𣿡 
ѽ 
Ŷܺ곤һ˵Ҳ˵һ׬ʮ𣿡 
ţɡ˵ҹܻ⣬һһǣÿ´ҲӮʮʮġ 
ܺ˷ܵһĴȣ˵ǾͺˣĻǵĻ˾̾ͿʽƳһˡ 



ڰʮ δ֮

       ɣҲʣ㲻˵ٵͶܰѹ˾һʱŪôǮѽ 
ܺصһЦ˵ʵ˵ʲôģ仰˵ʵʲƸѾװĿڴˡ 
㿪ʲôЦʶĿڴҡͷЦ˵ҪôеĻԼôһҲ֪ѽ 
ܺꡰٺ١һЦ˵ֻΪ㻹ʲƸѡ 
ɶĺͷԣʵ˵˵ʲƸѽָܲȿ 
Ȼԡܺ˵ָҵıӣ˵ʲƸԼѽ 
ҡǺǡ̲סЦ˵һ治֪ԼжֵǮأ١ϵǮһѽҾĻҲ˿ѽ 
ܺҲǺһЦ˵⵱Ȼû˸ˣĲŻȴԿһǮ 
Ŷ˼ǡҡҶһЩ˼ǻȫȷ 
ҵ˼רǷѩĻ˾巢Сֳܺһ־ӣ˵Ҷģרһһɵ׬һ˾ 
ɣô𣿡ҺܻɵԼıӣҪⱾµĻʲô˾ѽר׬ǧ򲻾ˣ 
ǧҪСԼܺǳȷ˵׸裬ֻҪһ¼רͱ֤רػҪֻԸֵڱ˾רĻҲ׬˶ǮרһҪǷѩĻ˾ԼУ 
ʲôûУôѽʮֲ˵ܾܲҹܻ¼׸裬ȻóȥǮɣ 
ܺꡰǺǡһЦ˵ǵȻˣԼȻû豸ȴұ˴ӹѽ 
ӹҺ˵Ҳдӹ𣿡 
ܺ˵ֻҪϳǮϻʲôԴӹĲƷ 
ҰԵ˵ͷ˵⻰Ҳԣ֮ǰôû뵽취أ 
ֻҪҪ¼Ƶĸȫ׼ãȻ񡭡ܺ˵ǺǡһЦ˵ŶӦ˵ǵǰĹ˾ȥұ֤úٵǮƷʵרڷһ飬ҲõģһȫõġķöҲ˼ǮǮòһóͿʵƻˣ 
ϸһ£оƻȷУҳɹĻἫҵΪԼĳжô˲ֻΪҶδʮֵϤֻҪϲĸ裬ȫһЩʾǵЩһרǲ䶯ǲǹأ 
һǺܲԸⰴƻΪؾһֿɳܵΪҾͺͲܺһ£˵ҪȸСһרˡСĳɱҺöˣĻҲһҪأ 
ȻܺȴôΪ˵ЩҲܺͬҳ׾ȴͬһ͵ġĸȡĸէһȴ˲𺶡ʱĻСǳڸ̳ߺģȴܲһܴﵽġԳڶǰĿǣǷԸ⣬ǷѩĻ˾ĵһڻԴ졣 
̸󣬲ܺ͸˵ҪȻȥһ¡ΪԼרѡøٴͶʮԪʽ󣬾Ϳȥʡȥˡ 
߲ܺ뵽ѩĻ˾Һѩµ⣬û֪ͨѩһƸһλܾѩǷЩ̫ˣ 
ȻҲ֪ѩǲЩµģʵϵҲûбԼκοе¶ƾһҲ̫ΪģڶԺأһҪ֣صغ˵һ²źá 
ǳʱ仹磬̳˰칫ңȥһˡǰ˵ҹܻڻǵб棬߶Ǻܷġ 
¥ܾ칫ңֻѩԼһЩСһװţӾ׼뿪Ƶġ 
һ£ϳȥһѽסȻ۾˵Ҫʲô 
ѩ̾һ˵ﱾͲӦҵģһ뿪ĺá 
Уһ֮ذϣȻ˵ˣϰ壬ôԾεһ֮أ 
ѩ΢΢Цһ£˵ʲôϰѽ⻹ҵģ֪ҺãԼҲҺһϺӡǡ֮ʲôϵûУҡôԽĺôأ 



ھʮ 

       ô˵أҲһеǰסѩ˫֣ǳʹ˵ôѵĲѵ֪ҵʼն㵱Ψһ𣿡 
ȵ£ѩ΢΢һ£ҲʼһЩҡ 
ȻתҲֻһţˤҵ֣Į˵ˣǺ޹ˣ㲻ҪЩնĻҿˣ 
ôǺ޹أǹѪеĸѽ 
Ҽ֮ºȫȻŵĻô˵óѽ˵˿ڣôܻأ 
ǻǵʱѩһʱƵǰȻִӻͳһոµĴۣóһ¹ӣ˵ЩӪҵҲȫˣĶһʣû߻һǮ 
֪ѩڸյŮˣȻƽʱһٻ⣬ֻҪԼö⣬;ûҡˡ 
ʧǵصһԵɳϣҧŲ԰׵촽˵ȻҲʣѵ֮Ҫôƴ׬ǮΪʲôûĻǮ˵ʲôãٶǮʲô壿 
ѩһҵⷬڶԼİ飬Ժ͵һ𣬾վԭãûסˮӡ 
ɵӣ㡭Ϊʲô˵Щأڡ˵Щʲôۣѩ˵ڲѾС㣬ҡҲѾӦ¸¾Ҫˣ 
ʲô㡭¸¾Ҫˣٶ͵سһǡǲǶ&amp;#8226һô֡ 
ѩͳһϵۣŬؿԼʹ֮ƽȻŻش˵ҪѻǰģΪҺ¡֪ȥᷢʲô¡Ҳ֪ԼɸʲôӵˡҲš 
ǲôҲܾؼ޸һ㲢ϲѽ 
һ뵽С£;òڣСûƭҵĻӦûƭҵĿܣô񲻾Ҫؿѩ 
ֻѩԭʷ׹䵽ȥԼпܻȥ֮ĳ׸ıԭʷıҸĸ˵ĻôҲʧȥ˴ϵȾôҵ;ʱлҷĿܡ 
ԭҲΪǣԲŶ֮֮ȻԴڻϣȻΪµõСİĶϥΪūʱҲʲôİ飬˰в˽Ƕ 
ҲŻ뷽跨Ҫĵϸȵ㹻֤ݺźõѩĿֹѩ׹䵽ѲĻ֮ȥ 
ѩҪ޸ˣǸ˽ĿȴҪȵʱܻüѽ 
˭˵Ҳϲˣѩǿҧ촽˵ѾˣҲһֱܺãҡҵַǳĳɹŶʮѾεƳλˡ˵ҡʲôɿԲϲأ 
ǡܾ˵ƷƺǺܺã㡭ǧҪĵѽ 
ȻûƾʵݣҲֻܰԼӡǿӸѩˣܽܣҲϣע⡣ 
㲻ҪѪ˺òãؾѩҪ޸ˣ˵ֺ޸ݵɺ̾ͱֳĲ 
һû͵ûȻһˣô˵ƷأѩȻΪֻҪû͵û˾ͻǺˣⲻҶӵ 
㣬һκ𣿡 
ҽشɳߵѩǰһԽץס˫֣Ͽҵ˵Ҫ޸ĻҲ㲻ҪæҲҪȵ˴˵𣿡 
ˣ˵ʲôҲѾˣѩɫȻҡҡͷ˵Һ͹ѻڶú̶дĸϼҵǡѵˣҪıѾûпܵˣ 
ѩ˵һ˦ҵ֣Ȼص̾һ˵ˣ㲻ʵĻҾˣףС㡭ǹҸɡ 
˵۾һ죬ҪǱ͵ǸոʰõͷҲصſȥ 
һȡȻĵؽסѩ˵ҪҲûҪǵ뿪ɣǹǹ˽˽Ͱҵϵĺ鲻ȻѾȥ˷ԾĹ뿪ȥѽ 




-- --



ʮ
ھʮһ Ϊ

       ѩعͷǸҡҡͷ˵ԲʵҸûдְֻһٶѣֻҪ˵һʱԻȥϰˡ 
ʲô㡭㻹ҪصԾȥϰࣿԶپͷһ䣬ҷѾ˼뿪Ծƽضɹǳѣ˭֪ͷȻҪٻصȥѵ˵οµʷȻĲԸı˵ 
Ĩһͷϵ亹Ȱѩ˵㲻ҪȥԾϰˣԺԸҲûϵĹɷȻڣҿÿ¶ʱĻͷ 
ʲôɷѽѩǿؾܾ˵ҴͷβûͶһǮҲҪκιɷݡ 
ô˵̯̯˵ⱾģҲҲûͶһǮǮֻгѵҪѹɷȫеͷ𣿡 
ЩɷݵȻȫģΪҵȫǿͷԺͺˮƴģѩɫ˵ȴûгʲôȻûʸҪĹɷݡ㲻Ҫ˵ˣҲؤǲҪκ˵ʩġ˵һ˦֣ңתﳤȥֻһ˲֪شԭء 
ѩߺǸ磬Ҳ֪ԼôɹģľżƵģһͷһͷģȫûʶԼôĻǡ 
֪У˽ߵĹ԰һ˹Աߵ¶쳤Դӻصһͷһ԰оͶʮ󲢲̫ĸı䣬ֻǶʮһЩ͵ĵ綯ʩѡЩʩҲ֣˱ȽҸϲʱĹ԰ 
Ȼڿ԰һҪϵһڿô£µֻӰڿ԰ƺûеڶŹ԰һԶ£ҵ 
ʣڸ鷽ǷǳʧܵġСѾͶҵĻȴֱƻصǶС죬ȻҲǺϲȷȷʵʵ˺һĴ㡭ǡͷҶȥѩ֮ĹϵǺݣ׽ˣͬʱҲ׽ˣҰҲң֮һεĺ蹵ţһԶ޷Խĺ蹵ұѾ֮ûпܴڵĸ飬׼һͨͨദһӣǵͷȴΪ뿪ҡ 
ҵ׸ôѽ˳Ȼ𣿾ѩҵȥ𣿾ҵĸĸԭʷĴɥ 
ԲУ 
ǡѩԸҺ˽⣬Ҫת⼸ȫûпܵġǡܹԼеӰڱεͬʱͷųȫУȫ˶Ů˵СĻһߵϣ 
ȻһĻǾƱػ׵Ĳ·ΪޡΪ 
Ȼ׵ʼնֻһ˲֪ζֻܻɵġֻҪܿ˷ԼϰҲδؾͲһĺ÷ 
뵽ҵһֿµ뷨ͯħƵģԽԽ죬̼͸ҵ顣 
ûҪѩĻֻһַˣʵĸӽôˣ˵ײǲһ˲ҪҲˣ 
ѽǲҪӵĻǴѽǡҺҪӵĻܰпܳΪԼĸ 
ȥĿܾǵȵѩʽԺɾҪԶ뿪ˣһŰ˶껹Ƕ궼ҵĴڣ 
Ϊѣһʱ֪ȡʱһϤӰҵ߾ 
ףСʱҹܻӦѾϰˣôͷڿ 
󻹸һˣһȥѾʮˡòСѰɣţӦòᡣСϾһʡѧԺʱŮԣȴԵúһصصũС̸ܻ 
ڵӣֺһ£һֱŤ¡Сǰһ·ţǸ˾׷棬һͣض˵ʲôƲڽʲôڳϴ󡣵Сȴġ 
΢΢Цһ£ŵ˲ֻһСƺͺһڱż尾 
Ϊ 
ֱ 
ϵر˫ɿͣ 
ϳἸغ 
־ۣ 
࣬ 
игնŮ 
Ӧ 
ƣ 
ǧɽĺѩ 
ֻӰ˭ȥ 
ԼԼУҶƺǧŵĹŴʡо˸һѰε͸ҵţҵն䡭 



ھʮ 

       СǸ˵ӰԶȥһɫѾ԰е˲Ҳȫ߹ʱվ 
ҽҪѡ·ҵҲüȥ㵽ʱĻҷˣҲҪѩһǮĺܹϺӣһǲòΪϵȥæ 
߳Լһٶף˹תǴʱһӰվںߵһʯͷĿӿпԷֱӦһŮˡ 
⣬˸òҪɱɣ 
ҵһȻҿɲܼȣҵʱпܻսᣬڻҷ֮ǰҲûʱһ 
ǸӰȥǿʯͷʱվסˣؾڻȷ˵ǲҪɱǵĻͻȻȥס˼ң˼ҲҵɫǲŹأ 
ιС㣬Ҫæ𣿡 
ǿʯͷվһȥҲǰ취Ǳ㿪ѯͬʱ˫΢΢Ծʱȥס 
ǸŮҵ͵ؾ漴ͷǳҵϴһƣ´ʯͷ̧Ⱦܣﻹߺѽץǿ鷸ѽ 
òͷѽȴǿ鷸 
Σͷǿ鷸ץ˿Ҫ̵ѽҪûɣȴ󵱻ץȥǹпɾͲˣ 
뵽ĸ·֮ضͣϽ̧ȾߣŮȥķߣö鷳 
˭֪Ҹ߳ûԶУڴţˣǿ鷸 
쿴ǰһСӣô˻һڹ԰ڿ϶Ǻˣҿסѽ 
ֻÿЦͣסŲʱҪǰȾܵĻӻҲ˵ˣû취ҲֻǺúõĽһˡ 
תۼ䣬С׷ǵĺ滹мŮԶԶظſ֣Ǻڹ԰̸ģΪǸðʧŮ˵ĺżΪͦ 
Сӣ̣Ů˾ȻͣǲѰһĿأ 
ǰһ׳ĺڴһͲҽͣһڴҵؿڡ 
Сӹľһȭʹһһƨ˵ϡ 
Ǽ˱Щӣһô桱ﻹаĹ˼ɣ̷׷׳һȭһŵذʹһ١ 
λѧר˵ʵÿһ˶һ㱩ģֻе˶ЩеЩˡǰЩ˵ıһǳأƽʱûᷢйʱһҷһǿ鷸ǾҴȻرˣ˲һĹҾѾ˺ۡϢˡ 
ģ㵹ùʼһֵǸڴſڵһǰһѾסҵĲӣСƵİʵ㣬ҲǺˣɹƭ͵ʲôɹǰŴӾƽ޵ľǿ鷸ķﻹңӷҪúóζɣ 
ڴ˵գҵӸ߸߾Ȼ̧͵һҵƨϣһ߽Ǹ˹ȥ 
ұѾЩǲˣڱĺˮһʱ˲١ʱһ˸ѽѵһ¾ˣɱֳѽ 
˵˿ǸղվںߴʯͷϵǸŮˣҲϤѽС㡭ʲô 
ǸŮ˹ȻСҵĺһ£ʣ㡭˭ô֪ҵ֣ 
ҵû˵˭Ҿ˵Ǹǿ鷸 
СҲҵЩϤǸϽԱߵһֵͲգȻʧеѽܡ㡭ô㣿 
ҡߡһ˵Ҳ֪ôôùȻ㣡˵֮ŻӶֱ򰶱ȥ֫ȫˣһȫһΣһҽк׳ȥ 
찡졭ҿȾܾѽҪˡС龰ƴش 
ЩղŶִҵҲ֪²ģҪ˭ΡǾӾĻæºҾȥ 
˵ǲǿ鷸ѽǸڴⳡҲЩˣæ׷Сʣǿ鷸ĻǸʲôģǶð͸ȥǵĻ⡭ҿûϵѽ 
Сæ˵ǣǡҵܾǿ鷸 
ǿ鷸ղҽʲô 
Сε˵ᣬȫᣡԭ£ 
ǵģҽе𣿡ЩСô˵ҲͲ˵ʲôˣҲ֪ղŰҴò壬ֻµһһҪҽҩѣԲӵʱ䣬е˾ȫߵĸɸɾûһ˺˵һ䡰Բ𡣡 



ھʮ ޼ҿɹ

       û°ɣСЩߺԥһ£ȻŶط 
㡭㻹𣿡Сüͷ˵ҪҪȥȻѽ 
Һݺݵغһۣ˵ˣʱˣ 
Сһ죬ҧ촽˵ԲҡҸոĲ֪Ǹ㣬Բš 
֪֪ҲҺʲôǿ鷸ѽصءߡһ˵Ҹָûһ£ôͳǿ鷸أ 
С˼صͷ˵ʱºһƬһӰҲȴͻȻҵı󣬲һɷһ˫֣һʱҪסҵӡէ֮µȻẦˣߡ˭֪㵱ʱè󵽵ʲôѽ 
һС⻰֪ȻҵʱɣһʱȻֺ̧ݺݵԼһӣ룺ѽɣûҵʲôˣô 
˭֪һСȴΪԲԼԼӣһ˵ˣ㵱ʱҲ֪ǸңԲŻ˻ġѾȥˣǶˣ 
˵ʲôһ߱Ŵ˵㻹浱Ǹǿ鷸ѽҵʱǼһվںߵʯͷϿ벻ҪɱԲŹȥȰһ¡ûŸ첲׼ʱס㣬׼ҪʱþģҪĻֱӱס㲻ˣʲôкѽ 
ԭԭѽСϸϸһµʱҵĻҲ޵˵Բ𣬶Բ𣡿ԩˣѽôã˳ˣҪ 
ұҲСˣСͯʱżʱһڿϴһӵĻȻҲˡټֳһھεÿҪӣַο˵˵ǳᣬͱȥˣֻǰ˼ȭŶѣû˵ǣµģȫʪЩܣҲ֪ʱװ껹ûпŵˡ 
СҲȰοʱмһʣ⸱ƵǱ̲סꡱһЦ˵ôǴģڶˣĻ̵ῪţⲻǶһҪ㵽ҼȥɣҼҾ⹫԰ĸҡҿ԰·̸ɣʪ·ʱ䳤Ҫ˲Ҿ͸ӹⲻȥˣ 
ҲֻˡСǲȥˣѩļҲûȥˣʱǻǻҹܻᶼֵĸ߷ڣҪ⸱ȥֳʲôӣҲֻýСˡ 
Сļҷǳļª˵ѩļҼªܰĻôСļҾͼֱªĺˡ 
ǼСݵֻߡƽףһƾɵĲַĽģֻǽ϶Ĩһ׻ҶѣƱε˫ľһ鲣ҲûУֻϲԵַꡣڵխСһ˴ô󣬿ϵһ죬ƾɣϴúܸɾһľӣκγ衣 
ôҵļǲǺܺѽСҽ⳰˵ҹܻɱöˣǲ֪ΪʲôûµʱһԸһܵ乷š 
ѽҸоס˵һƨ˿ϣȻε´š 
αСƲƲ˵ҪĻǸɴཻˣøסˣҰᵽȥ 
ҿЦһ˵ҪطøסɾͿˣٺ٣ΪҸûмҡ 
ôᣡĴϰûһļң˵˭ѽСߡһ˵ûмҵĻǰסģҿûҹܻס 
̾һ˵ģûƭ㣬ʵҲû£ǰѼסģڡڱѸ˳Ѿ޼ҿɹˣ϶֪ҹأ 
𣿡СԴ˰ΣҵӲڿЦ˵ҪĸоСͦĻպˡ 
Ŀ𣿡͵شӿԾؿС۵һġڡڡͣǷ޸ܺԼǵżһͬһ㹻ʴǵˣ 
СҵķӦôǿңһ£һˢһֱ쵽˶㡭ɲҪѽҡҵ˼һסһסҹܻķѽףסҲ˷ˣ 
Ŷ֪ҵҲһ죬æε˵ûᣡҵ˼˵ôʵСøסǡǶ಻˼ѽ 
СȻó˵ѣȴû˵ƣֻһۣȻ߹ȥѿͷı̺ãһɾëݸң˵ʪ·굽ȥ˵վȡһתȥˡ 



ھʮ С

       ˺ôһůıò˯ʱС÷ţʣܣɺûУ 
һش˵ɺˣɡ 
֨ѽһſһ̧ͷһֻСжһٶ״Ķ˽ 
ٶ״Ķ֪ĵٶϲûж룬ֻ˸Դ߶ѡȻòٶȴǳޱȣҲʮֺʣʲôѽôᷢѽ 
ٶѽû𣿡СٶľϣȻȡһʪĨٶϵһСǣȻָ棬˵ǿȵġ 
΢΢ӲǱ߿ȥֻٶпղյĺĻ̿ŻȻѹСղųȥôãȴԭջ̿ȥˡ 
Сٶϵĸ¸ǺãȻҷڿߵʪ·һšһ顣 
ףôͻȻһ̺죬ɫؿ˵ôûûаڿѽ 
Ҳ˼˵ˣҰ̸ɾˡ 
ôԣСüͷ˵·ʪŴܲˣ㻹ǿɡߣһﶼû˵ʲô˵Ǻʲôѽ 
εЦЦֻùԹԵڱڿȻݸС 
СӹҲš£ȻƽϣžǸװŻ̿ٶ 
ڱٶʪ·䷢΢ġ˻˻һƬƽͣܰļеĴ 
뵽˼ңҾֲѩҺһ⼸еĵεΣ뵽ӴԺǿҲûһˣвһѹ̲ס̾һ 
Сعͷؿ˵̾ʲôѽѵôǮĴϰҲз𣿡 
ҿЦһ˵ֻҪûзյģɲʲôƶǵ˻ʵۣҲеʵ۵ķء 
Ŷķʲôأ鷽𣿡 
ҵͷ˵ǣ˵ⷽϵԽأվںϿǲҲΪ˸鷽ѽ 
С˵ͷϣɫ΢΢һ䣬һҲ̾һ˵ǰɣ 
ڹ԰һߵǸе˭ѽ𣿡һ£ڻ̲ס 
Сһ£˵ô㶼ˣţѣҵ塣 
ɣ壡ҸоǸȻͲǺܴ󣬵ǿ˵̬ԲֶеֶŮĶ尮ȴ׷ֶŮڵģ 
ǵģȻֻ꣬ĵȷȷҵ塣С˵źȻҡҡͷ˵ֻҵԸԼûй塣 
ΪʲôҲʣ㲻ã 
СЦ˵ҺܺãֻǺõЩͷˣ 
õĹͷѵȻһ岻Ƕʲô뷨ɣ 
С΢ԥһ£Ȼתͷ˵ܣ㲻ӷĻҾͰҵĹ¸ˣԺɲܺͱ˵ѽ 
æͷŵ˵ĺˣֲǼͥŮĻûҴ˵˽¡ 
СšһͷĬƬ̣һԼ˼Ȼ˹ؽһԼĹ£ 
Сũ峤ĺӣǼֻһŮʮ꣬İְֺСһȥɽڻǮɽ廬£İְֱˡ 
С賤̱ڴְһΣ׵С׼Ҫѧؼҵصʱȴ⵽ķԡ˵Ǵɽ廬˱ӦСĸΪҪŻᱻµʯСĸ 
СĸŮĹ˼ꡣȵСбҵʱĸ׾ͲټˣΪѾʮˣ˵ӶˣΪչĸȴʼûȢϱ 
СǸµĺӣȻ֪ԼǼٵܾ꣬ҪһӵĹˣСֻþѧҵˡ 
˭֪ξȻ⵽ǿҷԣһ˵СΪѧҵĻⱲӶҲȢˡ 
СĸŮôʵģҲֻнĺˣСһҲɹؿʡѧԺĸŮŵȵСҵǮҵʱҲҪһϱñЩĶ顣 
һܸ˵Ĺ£Сܹ˳˳ѧԺҵػмһӣȢϱһһТǣСϴʱĹϵ׾ˡ 



ھʮ ǰǺ

       СһֱǿũֵȫҵԼС飬ԴС˴ѧ󣬿ͱƽʱ˺ܶ࣬⿿ֵѾӦˡͽذ˳ȥԼʡĻȥ򹤡 
һͬһڼգСͻᵽȥС塣 
һΣСȥʱøϹͣż٣鵽ȥһ¡С֪صĻʳãΪʡǮִ͹һȥȾƣѵ£Ǿ͸߸˵һȥˡ 
СǴȾƵģܲסһȰ֮¾źȻˡ 
ԺУоԼһİķ䣬һĴϡһѵùѹϣҴŴڰ· 
Сľʱһ룬һһŰǸߵ˴¡žץͷ̨ƾǸȥ 
Ȼе̨˵Դҵϡú󣬲ŷǸ˾Ȼ塣 
СסˣһֱһֱΰĳߣôҲ㲻ôܻˣһǾƾĴԣڿܸͲ֪Լʲô 
Ȼʵ忴һҲǺƵӡֻӵ漴һ¶ͷϵѪˮž͵عСǰرסСĴȡ 
СΪԼϴĵʱȴ˵С㣬޸ҰɣҡҰ㣡 
СһӾɵˣ壬㿴ˣֶŮѽ 
ԼֶŮĴϣʹ˵֪ҵֶŮҾǰ㣬Ϊ㣬׵ĺüﶼܾˣֻҪ㣬ֻҪҵţֻҳ򻨡 
찡ôԣѽ 
ȻСô˵ֻǲͣ˵Ҳܣֻ֪ûҾһҲȥˡ 
С޺޵ؽһƿȻ˵塭һν壬ӴԺҾͲˣΪҲκεĹϵ 
ǵڶСѧˣΪҪһǮҪԼǮԼ衣 
ԺȺҹΣǶǷģֻСԭȻô˵СҲٲܰ忴ˡ 
ºСֳ̾һ˵ʵʼնһܲˣڿ졢ҶԴŮ˻ǳϸģҺûѪԵϵĻпܻϲǡҶȴֻкޡҺûʲô£ȻĻһɱȻԼɱ 
Сⷬ󲻽һ亹ԭҪһеغѩһءѩ֪ҾδĶӵĻأ᲻ҲС޲ɱȻɱأ 
һƬãȻ 
ȻҶһҪֹѩ޸˺пܻԭı硣ҪֹⳡҾһҪ跨ҵС˵ǸˣǸ˽Ŀˡ 
ǵڶһ磬ҳ˶С컹ûȥϰʱķš 
ȻСҵǰѷԿһûлǵĹϵѾһˣûʹǰԿ׵Ȩˡ 
˴Լ֮󣬶Сĥĥش򿪷šҺȴ˼ӣȻȻʹ˽ҵĻ 
СɣһΪĲҪأСһ߿һ˵Ҳ֪û㣬ǶôĿ¡ʲôҲˣﰮ˾˭ҲǲֻôһŮˣֻ㲻Ҫңֻˡ 
Ҳ벻С쾹ȻںңҲжرסο˵ҵĺý㣬ôܻ᲻Ҫأû㣬ҵҲͬζѽ 
С̲һеظһĳǣֱ¥ϴ¥ĽŲɿڣžͲɷ˵ذž͡ 
һļḧŶСаļȤ˵СɫΪ˸¾Ȼ඼ˣ 
Сһ죬Ȼҵı˵㲻ɫѽ㲻ɫĻղôҵ¶ѽ 
һЦ˵˭ϵĿôѽأæԼ⿪ȴֹҵθڣߣ´λҲˣ 
Сͷ˵үСŮ´Ҳˣ 
װģءߡһ˵ۣģ⣬ξͷʮɣ˵վ̧ǵʮβ˼¡ 



ھʮ Ѱٷ

       һĲ֮󣬶Сǵӣ΢΢šüë˵ˣһô뵽ҪҵģɲҪ˵ΪҲصѽ 
ֱ壬˵Ǻ㣬ǽȴصģм㡭 
Сᡰߡһ˵Ҿ֪ûôģ˵ɣʲô£ǲҪѽ 
ҡҡͷ˵ǣǮ˵ѲǺҪˡ 
һȫҵﻰǰ֮ƴ׬ǮҪΪҪҵѩϺӣܷȫɹǳѶ޷֤ˣһ׬ôǮʲôѽ 
ΪʲôѽСɻؿ˵㡭Ϊѩ£ 
ĬȻ˵ͷ˵Ů˵ֱǺѽȻһ¾Ͳˡ 
¸¾Ҫˡ 
ʲôСһôͻȻôһԤ׶ûѽòǱ͸ģԲš 
ǰɡҿЦ˵Ҳˣ˵ǻҪػϰȥ 
ǱˡС˼صͷ˵ôôѽǰٴǡ 
Ҫҵ˵ǸˣǸ˽ȥˡеŶС۾˵ұѩ֮ǰҵǸˣһҪҡ 
С쾲ҰΣȻ󻺻ص˵ͷžƿӣ´д̨ǰ룬ȡһƬ 
ȥ԰ɣΨһˡҲҲûа취ˡС˵ŰǸƬݸҡ 
ҽӹһֻƬıдоС֣ 
װĽ㣬ʺã˵һжãǲҪҡдţáСꡣ 
һ£ŵ˵ôԭ˵Ǹ˾ǡ 
˵Ǹ˾ҵöСꡣСҧ촽˵û֮ͬǰҲӦ͸¶ģڼôֻáַֻûУֻһʴҪһİĳһ˺ڴûʲô𡣶ҡ 
С˵ֿЦһȻ˵˵ֻ·ʱżѪƬʵǷͣж˵ȰûǱ׷ˣ 
Ƭ̬ҡҡͷȻҲ֪ҪƾôһŶȥһһ˼ǲܵ£ȴĻᣬұһԡ 
ʵҪֹѩ޸ô鷳ġСһЦ˵ֻҪѩ飬ұ֤ҲȥǸˡ 
̾һ붡С˵һȥѩ飬Ȼռʱ˵ԸҵҲԸ뿪ң⻰׼ģŮ˶ڸ¶˽ͣٴȵŮҲܸԸͱһֺһˡ 
ҾôȣҲȥѩ顣һ˵ȥ飬ҲδؾܴӦңѾ˵ˣͰ˳ȥ޷ͷˡ 
ʵУɻڻǰӻҲûУѩŮȴ̫Ϊ˱ȫԼͼ˵ӶԼһҸ 
ұѡֻܰϣڶСöСˡ 
֮ҳɻ˶СĳƬǸطڡ 
˵ƬǴӱĳмĳĻôҲȷŶСǷ񻹻ԭءƬǴڼĳҾͱȽϷˣΪڰʮй˵ڵ޷赲ģһҪһᱻķΧסģֻҪ֮ڶһˡ 
ڶʮһûȥڣǾڵ￴ķ󣬶ﻹֻǸոտʼչûǡ 
ƬǴһ̫ľʾּĳģҵһͨùסȻͿʼ˼ѰҶСꡣ 
ʱ乻õĻȫ԰ҰңֱѰ顣ȻôһӴĹ̲ǶɵģѩĻжʮҪУʱϿ϶ 
ҲҪ棬¶С󷴶Ǿˡһ£ǾáȻһԼãĻҿһӶҲ 
취ùݵķԱ˹ϵһ㲢νǮʹĥֻÿһֵʮԪǮСǶҵ̬ͬԼļһȡ 
ȻҾͨЩԱһЩڵرȽа취ȽϻÿҰæ 



ھʮ ͷ

       ҰѶСƬĵƬʱӶСҪģõϴ˺üʮţȻ󷢸ЩˣȥҴҳŵֻҪ˭ܰҵСҾ͸ǧԪĳ͡ȴһǾǴ²öС걾˵֪ 
ʱǧԪȶʮһ͵Ԫãƽʱĺ£Ƶĳж 
ȻһתʮȥˣȴԾϢҲûУǰ˵ҲνÿĳԺȶҹܣϣһӶҲСźء 
һУȥȵѩ˻ʲôˡְͽǵһԪÿһͽͻԪٹʮ컹Ҳ˵ĻͲˡ 
ǰصЩۣʼľĴѰȻȥȻûκνչ 
ʱÿһҵľһ֣ؿʼɶСǲѾ뿪ˣҪȴѲ⸽סĻҿɾҪæһˣ 
رȣȵģùһˮ裬ȻֿڵǼСԵ꣬Ҫ̺Сƿơơ 
ոճûڣһϵ֬ĨһָŮ˻Żŵش˽ŮھԵʱһģȻҵϷһ£ʱϵƿơƹε˵ϡ 
ιʲôҲõվһȴŮ뵽ȥˡ 
ּĿ׳׷Ҳ굽ȥˡ 
һž׳ѺǰǸŮ˴Ӻ˳ 
ģӲˣȻĸӶҷţ 
׳һһ߰ŮƳСݣݵϰ׷˳ȥһסˣ˵ιǰҳĶô࣬һ֮𣿡 
һ׳һ־ڷϰϴһƣݺݵ˵ѽѺҪѲĵǻûأ˵ϻӰĵ궼ˡ 
ϰӣ˵˭ѲˣԼģǾ͸棬ѵû𣿡 
ô׳˵ô෹ƫƫܵ˭֪ǲһģ 
ˣˡݵϰϽܳסϰ壬˵ЩŮ˴õģȴ˼λ糳ʲôѽ 
ϰȻ˵㶫Ů˴õģλ˴ˣǻ˭ѽ 
ǺǣĻʰɡ 
׳˵ŸҪŮ˴ߣŮ˳ŲӺѽ˰ˣ 
ʱ·ϵ࣬ŮôһʱвٺΧ 
׳һ첻µزµӣʵҲ°ִ˾鷳ʹˡǻæסŮ˵죬޺޵˭ˣĻΪԼǺǧ𡢸߸Ůѽ 
Щֵһ˶ԱĴͷߡһ˵˼һŮˣǰܵĻһ˼ҡ 
׳Ǹ˵ĴͷǸǵĽɫҲûҶæ˵ˣʵʵǷҴǮ 
Ŷԭ׷ծѽǴͷ˵ͷ˵ɾǷǮҲ׷ծѽѵǷŸģǿǷѽ 
ǣǡ׳ε˵ģŮҴǮʲôҲûˣǲһ·׷ġ 
ŻȻŮʵһ潣׳еĴһοͣο͵Ǯûοռű˾ˣ׳Ųĵġ 
ǵĴһӡŮҧ˵ǾңҲǻȥġ 
Χ۵ĺ߱Ů˶ͦͬģ֪ݺ󶼷׷׶֮Ͷ˰ۡڵʱй½а潣ۣ൱Ŀɣڿžõͬʱⷽ¹ܵҲڵôϣȻȻĲְҵЩ˶ר̵⣬ڵ˶ЩǴƲġ 
ǸͷҲЩԼˣֱȽˣԼȻѾ£ܾܲˡǱ˵ҪƾԸȻ⡭Ȼ˼λС㲻ԸǴ⣬ҿҲͲҪǿˣǮ˻ȥҲˡ 
׳벻һǴͷһǶֻ֣֮õͷ˵Ǻðɣ쿴λϣͷһ 



ھʮ 

       ׳ſֺṴ̊㶵ȥǮ˺üѶûͳһֽ 
ˣҡҵǮˣŮ˵ɫúܻš 
ˣ׳˵ǮǿԷŹ㣬ǲǮǻȥҲûҪ治뻹ǮĻͻǸ߰ɡ 
ҵǮĶˡŮ˽˵϶Ǹղܵʱˣ滹ԼٶǮأ 
׳Ʋ˵ǿɹܲţ֮㲻ǮĻһøߣλҲǿֶذɣ 
Ǹͷ֪Ůǰ潺ҲҪˣֻõͷ˵Ҳ˵ʲôǻԼЭ̽ɡǻ˱£˵ܹ߶ɹѹأȴһ潣ɲǮŮ˵ϣһ仰ƨˡ 
Ǻǣû˰˰ɣ߰ɡ׳Ů˾׼ȥ⳵ 
һȡ 
ұµģǸղŮ˵ĿҲǶˣһʱ˲֮ģæӷ׷׳ǷǶǮˡ 
׳벻˴ͷȻжµˣǱֻҪ˲ҪǮģɸղѾ˵ֻҪŮܰǮϾͷŹܲһת۾ֵڷڰɣǱΪ˵ǷһǧǮ𣿡 
˵Ů̱˵ֻʮԪ۱ңǷôǮˣ 
׳˵ǴˣŪһ٣ø㾫ʧѽǸ׷ܲҪˮǮѽɣֻҪһǧѾˣҪۣҪСɣ 
ᡰߡһûкǾȥʹʹشǮͳһǮݹȥ˵ֻܸٿ飬ǲҪΪλСˡ 
Ҫۣ̫ˣһپˡŮ˼ô󷽣ʱۣǮǴͳƵġ 
׳ݵڵķٶϽһѰǮȥȻЦ˵ٺ٣ƾһǧǮǾ԰ڲƽģλֵôķϣСһΰɡ˵㼱Ҵҵתȥһ·ģ֪ҪﻨƵȥ 
˺ҲûȥǸŮˣǶԷСȾȥˡ 
ֿΪŮҲû̫ķкƫ˵һֲµĽףǳǻԼܱЩ˵Ҫеöࡣ 
Ȼַ糾ŮһûʲôøУؾǶЩ彡֫ȫˣֻҪԸ⣬ȫǵ˫ԼΪʲôҪԼأ 
˭֪ҲŮˣȴԼ˽һ󷽷ҶϣȻָһ죬ϰ壬鷳ٸƿơƺһݲ;ߡ 
ϰܿӦֻмûơҲûò;ߣһƴ롣 
鷳ȰѴõЩ⳥ˣȻٺȾơ 
Ů̴ŭЩһģб¾ȥ۸޿Ůʲô£ 
ϰЦһ˵㶫ȷʵǴõģ굽ҼҵĳȥûôᵽҶµ׻㣬㲻Ҳ⡣ 
ŮҲԸٺ޺޵˵ۣ⼸һһֵǮȹҰǮˡ 
죿ϰñǿסߡһ˵һȥѽ 
ô죿ŮԼĿ㶵˵ղҲˣҵǮͶˣʲôѽ 
ϰĵתͷһֻۣתĿŮ˹Ĺĵظɨ˺üأȻ󡰹ˡһڿˮɫԵ˵ҪʲôҲܣ֮ǮĻͱˡ 
ŶˡŮ˵Ƥգһ»ɫȦĴ۾ȻͷһվſڴϰŴɤŶ˵ԭ˯ѽû⣬ֻҪͬĻҾһˡ 
Ҫϰһ䣬ȴûйֵ˼ 
ϰһ죬ذĿŮ˵ظŲˣȿһۣȻ˵˭ҪŮ˯ҡҵ˼˵ǮĻǾ͡͵Ǽ̼Ӳߡ 
ŮˣߣЩ˲ǾϲŮôǲǸأŮһЦ˵ðɣһڳŶǮûطԷ˯أ̫ˣֻҵǺǡҾһܲõϰߣ˯ʱһ˿ҵģʱΡǺǡҲСĴſɲѽ 



ھʮ ޳Ů

       һ˵Լ˯ʱһ˿ң̻˶С죬Ǿ֪ĶЩ޳ܵŮ˼иС 
ˣǮˡ̧ͷˮķϰ˵һЩֵǮɡ 
Ŷʲôޡúúáһϰѹʵڵ仰ˣæੵ˵ЩʵҲֵ˶ǮһٿǮͲˡ 
ʲôһٿ飡㻹ֱӳȥٰɡŮ˵Ƕʮ𣬸ʮǮӶ࣬ȻһھҪһٿ飬˵￪Ǻڵôţ 
ϰŮôһֳԷĿ˶ڿ֣æ˵Щƽ̵Ҳֵ˼ǮǡﻹмϵȴأֻҪһٿѾٵˡ 
Ĵ룿Ǻǣ㻹ΪƷǼĴƵأŮЦų˵㻹˵Щﻹճأֱһˡ 
ҿЦõҡҡͷȻͳǮȡʮǮϣǸ̰ϰ˵鷳ٸλСƿơƺһ棬ʣµǮȫǮɡ 
ϰҲ֪ǸŮ˲һöԸĽɫֻȥЩǮҲòˣǸæǮͷض˵úãơƺϾ 
ҽǸŮΣȴʼûжұ¶л֮⣬ֻǴֵ￴ҲסЦ 
ơƺ֮ʵӴԴҸղŵ̺СҲûзŹ 
ĳѿͺѾöûԹƵģһƿơƻû꣬Ǳ߾Ѿơ㷹ˡ 
ҪҪٵһЩҡҡͷȻϵǩһǩ˿ӵ˹ĵģǩ쵽Լǰû㡰˻˻졣ϸСĶУҿԲ²⵽ӦòһûĻûнˣֻ֪ΪʲôŻ䵽ֵز 
ˣҳԱˡŮ˷еǩ˵ôлֱ˵ɡ 
΢΢һЦҡͷ˵ˣΪҶǶˣҲŰģòлҡ 
Ůˡߡһ˵װˣЩ˵Ļһ֪㲻Ҫų߹һӰҸ㡪ûšֻ£˰º㻹ȤĻҿɾ͵ǮˡӦķϣۿҲˡ 
ԲεǸʲôŮѽôȫЩ߰Ķѵ˰һǶͼı 
ҵվ˵Բ𣬲õȵ£ڶһȤҲûСټ˵̧ȾȥŮҲ࿴һۡ 
ιȵҡŮڷһûлͷ˼ŻŻŵ׷˳ 
㡭Ĳ˯ѽŮԾɲ̫ҶûκεͼȻ׷⡣ 
ǵģáͣ½Ųͷȷش˵ѾȥˣǿԸ߸·ˣɡ 
Ůסˣվԭţɣ𣿲ѽôûͼأûͼΪʲôҪϻôǮأ 
ֱߵӰʱȻѹԭвرİ͹ػоΥڶͿź֬۵ӡ 
һصùʱѾˣɺȡʱһùݶûпյֱƵģҸڴûӾֳһ͸ 
ʵ˯ţֻѵ·ȥ˸ˮ衣 
ҳ߳ʱͼһҴϵ۾ҡ 
Ҵһæ˻صȻź̽һͷϸһԭǸղŵǸŮˡҲַޣ̲סȳιô£ô굽ҵķˣҶ˵ҶûȤˣ߰ɡ 
ŮˡꡱһЦ˵֪ûȤҶȤѽǺǡҽﲻˣô 
ò㱳ȥôôұ˵ôôҪһ⻰ʵ̫ˣվû˵ڣĿ˵㡭ôģҼǵѾѽòŽİɣ 
Ůˡߡһ˵ţ¾Ϳˣõѽ 
Ҳ޵ֱʲôùѽһҪطסǰŮôѽ˻ǲģϴҪС㱻˴ȴֱ潸ճˡһֱߣܾܲƨɴһްɣ 



һ ͬŮ

       ι㡭鷳ȳȥһº𣿡ҼŮ˺Ĵˣֻ󣬡Ҳȴ·ɣʲôµҴ·̸𣿡 
ŮˡЦ˵ʲôѽղŲѾӳһʲôˣڸʲôѽ 
ҵߵø죬ղҵѾˣʱҸͲ֪ˣڼȻѾ֪ˣܲٹƨɴҡڵ߰ɣߣŮѾں㣬ȴںѽҿɻһܴСأ 
ι鷳㡭 
ιιġǸŮ˰һۣ˵֣ͽСưɡ 
ðɣСС㡭 
ҿɲʲôС㣡СƲƲ˵ݵôСأɱô߹ʸ̣ˡ 
ҰһЦֺܸ߹֪ʮǶЩɫŮɽСĻ֪кθ룿 
Сƣ鷳ȵһºܵҰ·ϰɣ 
ҲڰˣȴԥؾܾңУҲûôɵأһٰҹ棬ҽô죿 
æ˵ģҴ·ͻֲʹҾ㵲棬Ҳܵסѽ 
Сƾһ죬˵ɣ֮ҾǲȥҪ·ͳˣû㡣 
ƤȳǽŮһ취ҲûУֻСؼ˵ǡҪҰ·ݹܿ˰ɣ 
СơǺǡһЦ˵ðɣҪ鷳ԼﴩˣǵģҾûôߵˣ١㵽ǲѽ 
ȻоԼ˸ܵ裬Ҿûٽ죬εؽӹСƵݹ·͸Ͻţɿذ·ϡ 
Ҵ󣬶پԼĵһ׳˾ô֣ʱʲô£һ㱡·ȴһƵġ 
ҶžһԼǱͬʱĥŸôԸǸСƵŮˡȻô죬ûѣҲûаߣ¶įģôҲ䵽һ潹ĵزѽţ һҪ취ߣβôˣҲҵķ 
Ҳƿķţһ̧ͷȴСƾȻҵĴϣҶ˶ظŴϵıһȻ˯ӣưﵱԼļˡ 
ҵȻŭ첽嵽ߣһӣ˵ʲô𡭡 
⻰ճһҾȫסˣΪƿӺ͵طСƾȻѾѵùأȫһ˿ҡ 
ҳһ󣬻æתͷȥͬʱֽӸСƵϡ 
㡭㡭ҵѽ㵽Ҫʲôѽ 
СơһЦ˵ʲôֻúõ˯һѡ 
˯˯ΪʲôҪ˯ҵĴҿЦõ˵ؼ˯ȥɣ춼ôˡ 
ңСɫһ˵ҵļңԶĶôȥѽҸոս˲ãְǮŪˣҸʱס޵ĵطҲûǮѽһΪǼСϼģ˭֪ȴƫƫҰЩǮˣҾҲˡҲֻøģٰҸϳȥĻҿɾҪ¶޽ͷˣ 
ɺãҰæˣ֪һǮЩҶСء 
ˣ㲻ҪǮ𣿡ͷ綷ֻߣȫƲˣͳǮ˵ҾٸٿǮԸ⵽סȥסɡ 
ҲҪҿɲֵģСҧ촽˵ҾǮʱҲܻҵס޵ĵطˣǵ¶޽ͷ 
һ£⻰Ҳȷʵʵ飬һĿˣڰҪһס޵ĵطҲףϾ͸Ҳˡ 
վԥãֻεصͷ˵ðɣǽɣҿɵֻסһȵʱζߣԺҲҪˡУ㡭ܲܶഩ·˯ѽؾˣ㡭ӡʵǡ 
СڴӦˣĵûһƤգգ۾˵Ҳ˵˯ʱǴ·ġͽһ°ɡ 
ҿЦһǻôʶŮоЩּȹŹϰߵѽ 
ɡ˵ŨױĨϿһۣ̲ס˵Ϻôһۣ֪֬˯ʱжױĻ沿Ƥġ 




-- --



ʮһ
һһ 鴥

       С̾һ˵ҲףҵĻױƷһˣжױĻûûˡ 
ûûͲҪѽʵ˵˵ﻰʵʵԼӣһҲÿȻһЩĺá 
СƳһ˵Ҳ֪ԼӲÿжױӾ͸ӿֲˣֻҹεģǺǡҪǲŵĻھϴ㿴˵Сƾƿ˱ǣ׼Ҫ´ 
ұ˵ϴϴɣҾͲжױӻڻˣ 
ǵһǺҲȻû·أһ´񲻾ҪŵøæһѰס˵ˣˣϴĻˣҿûôǿҵĺģʵҿûʲôȤǿɡ 
СơꡱһЦ˵ŵģ֪㲻ǲ뿴ҵǲҿҵѣǰɣ˵Ȼһ̾Ȼ˵һҵ˾ѽһΪֻڴ˵͹вأ˭֪컹һҲ֪ļҵĹиܹ޸ĺš 
Բв˵ôΰѽʵֻǲְ潷ĹϵˣҴϵŮһҷǳкøе˼ҵŮӵĻҿ϶ͰѳֲסѾʲô鶼ˣ 
ˣȻ˾˯ɡҰ˰ǰſڴ̨ϣҹɫ૵˵ôûûúõ͹ڵҹɫأӴһҲ 
ȻоЩڿʣǰõĲ裬ҪŵʹȴСһѰסˡ 
Ҫ岻ãҪȵĻٸݱµġ 
ҸоСľǸӣĸͼڻأƿС֣ﲱǱһȻ˵ûϵģҴСһֱ裬岻ܺ 
⵽ʵСʱڱļûλҪȲҲֻܼ˺ʣȣϰˣҺȲĻһӦء 
С̾һȴû˵ʲôȻȴøӣ·żֵ⣬ֺмֱǸ˷ܡ 
ЩŹ֣ҲûȥΪҺȻоԼúϢһ£ҵĴȴ˸ռˣֻȥϣŴ̨˯ˡ 
һ˯̸оԼƺַɻص2006꣬Ǹּѩһǲʲôĸˣκι˼ɣȻؽ˻顣 
»֮ҹҺѩڴϽӵƴԼļȥŶԷ꣬Լ˫ȥοű˴˵ 
ǾֻԶ֪ƣĺŸڼĺϲͣഺչ᰿衭 
º͵Ӵбҵļϣؽһѹ 
һȻе⾳еܱ¸öѽĿԺѩ飬Ŀһֱ§ҵĻ찡ҵĻôһѽ 
ҵѹʶҾȻ˯ڴϣһл§һŮˣһ¹ŮˡСƣǸ潣찡ҾȻ§һ˯һҹǴȥһôѽ 
С˯Убۿȥźźһ֬۵ƺһЦ⡣ 
ǻǵԼҹſڴ̨˯ģôһܵأһһǳص⣬ǾԼ·Ҳ֪ںʱѵøɸɾ 
ѽҸòѾǸ˰ɣֻһƿơƣûк˼Ӧòʲôҵɣ 
ҼС˯úԼǿɣһˣǼԼһ֪ô룿 
˭֪Ҹողųϰûȷ´ͰСƸ˹ֻ̡һʵ˯ۣһṴסҵĲӣӲذ§صĻͬʱСţ硭硭 
һæ뿪ĻǱ˵ҪҪף㡭ôҸѽ 
СƷ۰һ£˵˼𣿡 
ֵ˵˵𣿡 
˵ѽôѵԼ׿˵ĻҲ𣿡С˵ҵļȻǳ˵ˣҪ˵Щϻˣ㻹ڶ˯һɣ۳ǸӣϢһôɣ 
ҡ𣿡ͻһͷϲϸܵĺ顣 



һ üӯӯ

       СơꡱһЦ˵Ҫ۲Źأߡѽ֪ʲôҲˣͺԶ֪ƣƵġ 
ôֱ׵Ļʱǰһڣ˵ˣˣɵһӢڻǻˣ찡ôģôͺͿأʵѾ³ˣϻ·Ļ˵пûʲô󣬿СƵһôʲô¶ûأ 
ǻǿɡ⿪С˫§ҵֱۣ˵һ»кܶҪģǿǶ಻ã 
СƲʣҪˣǶЩʲôѽ 
ҷһѰűصڿ㣬һ߻ش˵ǶһЩʱѰѵˡ 
ŶѽǡҲɣõһǰװ׵ռҵıˡ˵Ҳƿ 
ƳһԸл𱬵壬ʱ˯һĻĻʴǵķƸ꣬һæתȥ 
СơһЦ˵Ѿʲô¶ˣ㻹ҺʲôѽǺǡ㺦ߵӵɰѽ 
⻰Ҳ޵ҺؾǺϤԣоǹֵֹġҲҴԾɱѸٵʰ¿㴩 
СƺȻʵˣСѩ˭ѽ 
Сѩ΢΢һô֪Сѩģ 
Сơߡһ˵һҹСѩҲôܻ᲻֪أ˵̾һ˵ںСѩʱ飬óѽһǳǳİǰɣĺĽϣҾǸСѩҲܹõһôֿİ飬ȥҲԹ޻ˣ 
Ҳ̾Ϣһ˽⵽Һѩָ֮ӹϵ¾Ͳˣ 
ףȵȡ˵ҵóԣҡ˯ô۾أĪʡ 
˯У˭˵˯ˣ˯еô𣿡Сֺݺݵذһۣ˵û˵Ҫ㸺ʲôΣʲôѽ 
ֻܿЦĪǵ֢ôϡͿ˴Լֲ֪أ 
ֻСҲѾ·ڴϴطء 
ҲȥϴһϴɡҼѾòӵŨױͲжôķ 
㲻ҪĻױƷ£ҪʲôӵĻױƷ˵һһϽȥ 
ұһҹ̰֮ߵģҼȻѾ۵ĹϵôľأôҲøһǮϼңǷһСζòټ糾֮ˡ 
ˡСƸмؿһۣ˵ʵƽʱڼʱҲǴױģ֮ҪԼ⸱ӣΪÿ춼ҪһЩˣҾǲЩ˿ҵıĿ㲢һˣҲòٶԼˡ 
΢΢һжȻ֪ҪڸԼıĿ֤һ֪ܵŮˣô֮Ի䵽ⲽأʲôΪ֪ԭ 
뵽̧ͷС΢΢һЦ˵Ҿ֪ƭҵģһѿֻǹֶѡ 
СơһЦ˵ǿɲһ˵һľһĸҹأһҳʱɲҪҸѽ˵ͷһȻ䡣 Ůϴ鷳ֱڴǰĵĻ˯ʱǡˮֹͣһֻһСƶͷʪ糤һȻµζ˳ 
ҶپǰΪ֮һǡʲôĸҹ棬һ˵ĴŮ 
ֻüë£۲ӯӯˮСɣӸͦôһ͵ĶŮ󡣰벻ôɫĴŮȻҲΪͷİ潣̫ϧˡ 
Ȼظоʲôط󲻶Ծ¡ôЩأǰƵġ 
ֺ̫ܣ˵ļһ򲻴ǶŮǸǹĿСôɫŮǰĻԲܻ벻ġ 
⻹һֿܣǾǰûˣȴƬʲôġѽƬһ뵽ƬϾȫҵļˣʱֻһΣһһһͷԵڵϡ 



һ Ϳİ

       ɣСƻæǰһѷסң΢΢üͷ˵ҵôֲ㡭Ҫѽ 
ҪҡһƿʹݺݺݵҧԼ촽˵㡭ңǲǽжСꣿ 
Сꡱ֣СҲ漴ȫһȻԾ˵㡭ô֪ҵֵģ 
ȷسԼǶС̸оԼؿǱصһƵģŵŵšһ˺üڴͷϣ˵찡ҶЩʲôһѽ 
Сһ߹ҡҵļ򣬽ʣ˵ѽ⡭⾿ô£㡭㾿ô֪ҵֵģ 
ʹҡҡͷȻִ¿ڴͳһƬ˴ϡ 
⡭ⲻҵƬ𣿡СƬһ£Ծؿ˵찡ôôҵƬģ㡭ô£Ȼһġ 
ҡҽɣھרġ 
ʲôɣС꺧Ȼ˵㡭ɣҽѣ 
ʹص˵ͷȻ󳤳̾һ˵ҡҶԲѽ 
СҲһɵˣ˺ðβƵ̾һˮ˵ⲻ£ԲǸң㡣 
̧ͷ˶СһۣȻҡҡͷ˵ҲãҲ֪ʲôаһʱϣȻϡͿؾ£ 
Ĳ𡭡СĨһᣬȻͷҹȲõǸ豭˵ʵΪⱭ裬ԲŻʧ˱Եģ²Ĵ 
ʲôô֪ѵѵڲҩҴؿŶСֱ꣬ġ 
ǵġСնֱԻش˵һܼ˵ԭʼһ˲þҩҩżȻһ￴ģû뵽Ƴһ飬ͦõġ 
찡СơŶС꣬㡭춾ƷҾȵС˵ô뵽Ҫҩأ 
ΪҪŪЩˣСҧ޺޵˵˾ûһöǾ֪뷽跨۸ŮˣŪŮ˵塣Ҳ취ˡǺǣûпЩ¹Ǿ͸̬¶ʲô˶ĵӶóţҵȻռұ˵ģǵ˵ڶȻΪĺǸˣߣеĻֱҷĺãǸܵǰδеĿأ 
ǰһ˵ô˵ʵҲʲô¶ûзһֻҵĻþ𣿡 
Сҧ촽ãȻҡҡͷ˵֪Ҷ˵ǣͻùһЩˣȴƭʵķֹϵ 
ΪʲôѽһʱֳȥΪʲôҪѽ 
ΪĵϲѽС󵨵ң˵һûһҵˣȴеĳ˶ͬҲŻĸԸί͡ϻ˵˷ҩ޷ϵĻġǸˣôܺأ 
㡭СǺҲЦһ˵С꣬Ժ˵ĻˣĽѣǡ 
ôСǿ˵Թһ¶ǣֲЩáĸ׵ģ㲻ʲô¡ 
˵ĸסоһʹ·ñӳһƵġ漴ҡͷ˵С꣬ô뷨ѽʲôŮһǶǾˣڿййлģһҪȢŶԣ͸˵Ȣˣ 
С̲סꡱһЦ˵˵ʲôأҵ˼ֻ˵ϲѲʲô治£û˵Ҫͽһ޸㡣ԸĻǻأߣܶռȥˣ 
εͷ˵Ŷͺãͺá 
СЦݣһҵļͷ˵˵ҲҪΪ̫ھΣֲĵģҲ֪ҵĽ´ͷβһᣬ֪Ҳǵġο˵ζؿһۣȻ˵ο˸Ͳҽ㣬ǸСѩŮˣǰɣ 
һ㶵ûлشԴĥ˵СѩСѩ찡һֱСѩòѩɣ 



һ Ů黳

       ֪Сѩͬѧԭϵ൱ĺãֻǺʲôŤͲ̫ˣ˶СܲµѩҲΪ档 
СȻûлش֪Ĭˣɻ˵ȻѩΪʲôȴҪҽһѽ 
ε̾һ˵㲻ҪϹˣҺѩʵûʲôģҲܻʲôģҰʼնĽ㣬ֻҪҵĻٹһصģǿܾҪˡ 
СһƲ죬˵㰮ҽ㣬ΪʲôǱԼѽѵΪ֪ûаĻǲµĻϹӶó㰮ѩĶҪˣΪʲôĪһֱڵ˼ 
̾һ˵С꣬кö㲻׵ģҡѩܾҪˡ 
ϾҪˣСһɫ˵ǡҪ˭ѽ 
˵۲ŶСķӦֺֻɫ͵һ䣬Ҳ·¶һ˿Ļֺ̿Ͳ 
վҲߵһѽСͷͷţ͸һ˵Ρ 
Сꡭ˫ַסСļɫصʣ֪ΪʲôҪ𣿡ҽҵ𣿡 
ǣԼҪģȴΪѩġ 
ΪѩС̧ͷؿң˵ҺѩûʲôĹϵôԶҲȥμǵĻɣ 
ҰڶСͷϵ˫ʶһԵЩ˵ңһʲôˣΪʲôһٵҪֹѩ޸ 
ҵĻ·𴥼Сеʹֻ鴤£ɲǼˮ˺ðΣź̧ͷ˵ˣǸޡǸǸӣ 
֪С겻ܻ˵ĺûôҲ벻۾˵ĶӲ 
ң֮䵽׷ʲô£ҡŶС壬еȲ˵ 
ССһ⣬̲סһͷһʧʹһʱЩ֪룬ҿ޳ҲûٱֻܾӵĽļϣҵڻеĿݡ 
ãСŽֹסҵļͷֱӣһ߲ϵˮһ߱Ǹ˵Բ𣬽򣬿Ұ·Ūˡ 
ҵͷһԼ½󾹱ˮʪһƬȻһ̾˵Ӧ˵ԲңҲӦñҿе˰̣ĺҪԡ 
Сʾصͷ˵ףѩˣ㵱Ȼδ±ȽϹġ»ôǰ˵𡭡 
ʱҺѩողμӹãڷԾϰ࣬򱻷ֵһ³ǶͬѧͬʱҲҪõѡ³ıȽɣֻҪͷĻ˾Ϳǰ°࣬ÿ°ʱҾͻȥѩ°һؼҡ 
һΣȥʱѩڳһ˵Ǹ˾һӾͱӢ˧סˣʱһľͲͣⲻͯİܹΪŮѣһΪҸˣ 
ǧҪЦңҵʱȷôɵ֪һ˵ı׼ʲôΪӢһжҪˣʱҾͰ¶˾ģһҪ׷ҡ١ʵ˵˸׷ŮѽŮôȥ׷أԴԺҼ°һҪȥһ˷ԾȴΪ˿ѩϣÿһǰڨһٰʾԼҡʱ̲ס룬׷ѽֻҪһ׷ҾͻӦģ 
ȻʼҲû׷ңҲŷԭ׷ѩѹҵôãȥʮΣĴԭ˾õѣŮ˵ĶʼǺܿ£ҺѩĹϵҪҺҽ㻹Ҫ׽ģΪҿʼѩʱǰ˵Ļ˵ǲǺܱѽȻΪһҵ˶õѡ䵽ز˭ҲԹֻԹԼž˵ıӦɣ 
һ죬ҵĻˡŵӰƱҪԼѩһȥƫѩڵǸҪӰ࣬Ҫȥҳθѩ٣ѩ˵ʲôҲϣ˵ΪҪӰٵġ˵ⲿӰƱѰæźò׸㵽Ʊģȥ̫ϧˡѩ˵ҪƱ˷ѵĻͺСһȥɡ 
ܺеİӵȥӰˣҰ¶ģһҪλҵİӶһΪǳӰͨҸ㣬˭õʵȴһεĿˣ 



һ 

       ½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹... 



һ ж

       ֤ݣҵް㻳ɡ̾һ·ﶡС괩ãȻ㷢˵С꣬һȥѸղŵЩٶѩ˵һ𣿡 
Сƿģֵ˵ǲ׼κ˵ģΪҺͽ㷢ˡֹϵԲŸҲ߳ܵ˵ҪҰ¸ѩҿûǷһİҵЩƬȥô죿ҿܵҵļ˲ѽ 
㲻Ҫ¡׽סС֣Сذ˵ҪңǾԲôġ 
СЦҡҡͷ˵ʲô취ƬܲһʮСʱضɡ 
ҧҧ˵ܻа취ģһһǮЩƬͽˡ 
취²Уô֪Ƭһȫ㣿СȻĵ˵̰ģδթһ´ξͻթ򣬽ǮҲԶ˵ 
ҪʮһҲսȭͷȻ˵֮˵ʲôҲѩħצҲӰ֮ˡ˶ҵԼȫҲϧ 
СòֻɵɵҾᡣòŴͷȥ̾Ϣ˵ѩǺøȻΪһУѩһ˽˼ȻĻһʯͷҲᱻжĻô޸أðɣȻԲһУһʲôأֻЩԲҽѽ 
һ£˵ôᣬºʲôϵ 
ôûϵСһۣ˵ֻҪҽҴĿѩһ뿪޸㣬Ļҽ񲻾͡ 
ҿЦһ˵ģѩ뿪Ҳܺġ 
ΪʲôѽС겻ʣȻѩΪʲôȴϺѽ 
ⶫʱǹаͿԵģεظ̾˵Ұһ˲һͷҪӵжԷģ𣿡 
ҲСҧԼָɬ˵ͺñȻܰ㣬Ҳӵ㡣ûѩҲܺԼĽѽǡһǸ㲻ΪʲôҪѵΪҽ¹ʲôŵԲҪѩ𣿡 
ҡҡͷ˵Щ㲻ҪֻҪҰѩӿµԨȳˣȹһӣһһҺһٱѣ¿ 
СһƲ죬˵ƭˣҲϻбȽáˣܵȥһһٱѽ 
ҿЦõ̾һ˵ǵģ˵ôã 
****************************************************************************** 
Ҽһӣ֪ھѩĻѾֻʣˡ²˳٣óһǮǰԻȵǴˣȻŶСֱų⳵ȥ˹ްƻ 
˭֪˻֪Ϊһ̨Ҫ½ĺ඼ȡˡûʱڻɵȣֻȥ˻վͷ𳵾ͺûǮƵģʲôڻϵÿͶģǰƱǿ϶򲻵̵ģû취ҺͶСֻӲƱһǵڶϲŷģӹݵĳΡ 
ҺͶСվǰʱסһޣΪͨͷסˣֻðһ߼׼䡣׼ҪģǶСȴԣ˵׼䣬ססˣס׼ʵ˷ѵˡ 
һ˼һŮӶסһ䣬˻ӲװʲôѽǾʹӦ 
ڱݵĲԹȻͻصϢǶСȴϹԹԵؽ˯ֻҵĴϺһûһ˵лһü飬˵ϿʼҪĻ𳵣㾫ôùȥС죬ܲԸؽ˯ˡ 
Ҫ˯ǰһ衣ǰݺˣͷҵĴͷҶ豭΢΢ԥһ£СѾͷҵĲҩɣҩҺֵ֮Ƶĺ 
뵽ҶپСһȣӸеͣһﲱǱ˸ɸɾˮһǣҲףԭҵȻϣСҵĲˮҩ 
ǶСѽҶôԲôͷأָоĺأ֪ǲǳҩã֮ǰΰѡƻ״̬£鵽ǰδеøУǺͶС컹ǳڶʮһ͵ŮѣϵʱûйƵĸо찡СҩòǶƷҪôأ 



һ ҹ

       ȥڴϾصţſҩǷ񻹻ᷢȻֱ˰СʱȫҲûһ˿СȻ֪ѣôٶأҵ˼ĺܰ࣬ԲŻǷ롣 
һΰԼ̨õºַһֱ۷ǡ˯ʱҷԼһ 
˺ҹȻȴԭ̨Ѿ½Ҵ˯оѹ鿴һ£صúʵŷĵ˯¡ 
˭֪ʱȴ䴫һУ漴ͼһӰײײܳҵĴϣƿ 
С꣬ôˣСҵĳţʲôΰɣ 
Һ£ÿֲѽСһ߿һ˵ 
ɣҾ˵ֲСˣȻܱſޣ 
㲻֪ģ򡭡Сڱֽץסҵĸ첲˵Сʱۼһͷţҵǰر׸ԺһҾͻᱻŵð 
ŶԭҰͷСʱ¿ҲһףͯӰȷǺĨȥġ 
Ȼ³ӣܲٺĵذϻȥɣֻ˯ˡ 
һ绮ƳգյͨСӳԵøӲ԰׺ 
㱧Һ𣿡Сᰧ˵ǰڼÿͻңĻҾͲẦˡ 
⡭¡Բԥ˯һѾѾܲˣҪٱסǾ͸Ӳˣ˵˼뻹ܳ⣬ʱһһѳֲסʲôԽĴԺôԶСѽ 
¡¡һ춯صĹҹը죬һһ졢һһֱ÷ڴͷǸղ豭ǡ졣 
СַһļУǷƵľҵضͣ̾һ붡Сڱģǰļôǿҵȥܻܿİųë֮£ֻóؽǲĽӵ˻С 
ִֻһƬԭС꾹Ȼѵһ˿ҡҵĶͷʱ˺ˮͶС治׽ãȻ˯ġϰߡ찡ⲻǴҪҵ 
ȣϵ·Ҳĺ٣ֻһĺһڿ㣬˸ظоСջ 
ܲ˵ǣҲ§һ£չϣ˫ۻƣҵػرңǶԵʮ鷿ɽƵģصѹҵؿڣѹҺȣᴭ 
̧˫ʵ޳Ĵҵϣͷչҵգһ˫΢΢̵촽ᴥҵĶţ򣬱ҡҡ 
ֻС䡱һһ̿ƵģɲǼҵ¼ĳλҲͦǿضڶСǹ⻬Ĵϡ 
СȻҲо巢ı仯ȴûоŰˣ̡һͺҵػӦ˫ֽұøˣͬʱͣҶϵӣҲԭᴥǡ 
С꣬ҪǽסһߣסѶС꣬˵ҡĽѽǲġ 
ҲܡС˫뿪ҵĶһҵϼ̽ţһߺػش˵ֻ֪ڽĻðȫҸҷѾʲôˣһʲô˵ģ˵СѰҵ죬ݺݵȥ 
ѽѾʲôѽҾöСĻеĺİҵٷһΡ 
ôԵС죬ôԵԼأ»˵һᣬǽǿɾĳ˲֪߳ܵļˡ 
˵СꡭҳضŶСǲǣŴ˵ǵȷǴһΣȴٴȥΪҲ㡭ģȻܿɰȴ㣬ǲµģ 
֪㲻ң㰮ѩСԵؿ˵Ұѽ⻹𣿡˵֪ҹһ׽ĻˣȻ˶ҲˣҪסڣֻڽҹΨһŮˣľܾһŮ𡭡 
벻С꾹Ȼҵĸôһж̲סҲ§סһ˫鲻Խıḧ 



һ Ƽ

       ͵ҵ־һɲǣҵԼٻӰһѩԹݸҵͷг˳Ū·ڶ˵ߣˣԭ˶ЩʹĶӺʲôʲôʸӵа飿 
ҲˣҼ̲֮סؽ 
ôˣȻƵĽϵĶС걻ҵĽһ̧ͷȵҡ 
Ŷҧһ촽о˲٣˵ҵ˼˵ҲһֻעˣҲ㣬Ծһ㡭ԭҰɡ 
С˵ôʱһ㶣ؿҰΣȻһͷҼͷϣ˵һ˲ˣ˵ԷֻŮѵãԼҲһѳֲסˡѲǰ㣬ֱڳˣ 
ҿЦ˶Сһ£˵㲻óңֻϽԹԵ˯һȥϾҲˣҲг嶯һһʧأǿɾ͡ 
ʧؾʧأҲŲءСرסң·һҾͻܵƵģֻ˫ȵӣȴûмҵǡ 
üͷ˵㲻¿ѽȥҪҵСģ 
СꡰһЦ˵ҲŲأĺһҪ§˯С̵סĻǾӵ˯һʵ̲סĻǡ 
˵䶯һ£޳Ĵȹҵϲ˲䣬ֱ̼ȫһ̲סŶһЦ˵Ҫʵ̲סĻǾ͸ɴ಻Ҫˣȫҹķɡ 
ڶСĶͷһ£˵ʲôķСѾͷǵġˣҾ§˯ˣҪԹԵ˯Ҷѽ 
Сͷ˵ȻͰͷҵļͷ۾һȻ˯ˡ 
ҾͲˣбôһഺԸеŮȴƫƫãζǺܲܣĥҸһ˯Ҳûˣֻ۰Ͱ͵컨壬ĵ 
ڶϣС󣬼Ǹ㲵ӣ֪ҿ϶һҹû˯Сḧҵգ˼˵ĶԲ𣬶Ҳá 
ɫ˵ˣҲ˵ʲôԲֻҪԺһˡ 
ǿɲһѽ򡭡СƤؾС죬˵ҪԺ׵ʱ򣬶ֻнڣĲ𣿡 
ǰɣĻôɣԶʱָеͷ綷 
СЦسһ˵˭ҵĽأǺǡһȴ·㱧ܳ˰ɣ 
ϣ̨ѾȥС˺ܶ࣬Ȼ¸ͣҺͶСԹͺ̶Ŵȥ˻վ 
ϵļʮСʱĺѰϵֶ࣬Ũصĺζζζһ֮ŻҺͶС껹һλ˻п˯һЩڹһվʮСʱ˾Ͳܲˣҿͼֲסˡ 
СԾСƵģǽҵĻ˶ΪһСޣ˻۹ǲĿǱ 
òװ˱ʰ׼³ʱҲ͵طҵˡҵʱɵˣΪеǮǸˣûǮǻôؼѽ 
γһǮڵʱֵʮԪǮжʮôǮҪ¶ǾԲܵģʱûڶʮһֻͣҪǮֻҪһſͿ߱¡ֻðǮװһɫ 
ϳʱҲͦСĵģһֱѰλϣø첲ѹţʱҲҺͶСһ˯ǵʵͦסͬʱ䱸֮ҲûôʱҲͬʱӵ˯ʱ͵ߵġ 
ҺͶС괹ͷɥ˻𳵣ûһǮҲȥˣֻתֽ˱վĺҡ 
ҵһλº󣬶Сеһüͷ˵ôѽûǮôضϼѽ 
ҲֳּƽʱҲνȥҸط㹤ֻҪܹƱǮͿˡӣѩҪˣϵĻ𳵻ȥļϵɾʲôˡ 
ڶСǰֲܰԼ¶һذο˵𼱣ܻа취ġܻа취ġ 



һ ޼֮

       ȻȻ˵ĶСܴҵ۾ҵ˼ĬȻƬ̣Ȼͻҧҧֱӣ˵ˣһҪõھڱţҵǽ·Ѿͻ㡣˵գվҪߡ 
һֳһʿӢ¸ѵӣ֪ԲҪȥѽǮæһס˵ҪƭˣҲԼġ 
Сɫ΢΢һ䣬æ˵˭˵ҪԼˣһǺҴСһ𳤴ģҺһٿǮ϶⡣ 
Цʣģ˵˵ʲô֣סʲôλ 
⡭С΢΢һ㶣ž˵աԣסҲ˵壬֪ĵλʲôʲôԺ 
ŶʲôԺѽǹԺпԺ 
СҲ֪ԺͨȥĵλǾ˳ҵĻ˵ԶԶԣпԺ 
ҡǺǡһЦ˵пԺ˲ѽʲôѧأ 
ѧСããҡҡͷ˵С 
Ц˵Ǿ֪пԺѧҲǸ˶ʿоʲôģôȥģ 
Сһ죬˵ô֪˵ֻɨؿأɨؿŵòôߵѧɣ 
̾һ˵С꣬ףǾԲȥôġ¾ԼȥѪҲԼ 
С֪ѾңȻϷǸµͷ˵ĺˣϻҩǲԿġڻôʱ䣬ҲûЩҡֻǴΣǸʲôģ˵Ͷְҵ·ҲŻӳ 
㲻Ҫ˵ˡҽסС˫֣ж˵᲻ԿҶˡˣѵȻֻҪصžˡ 
СۿҲʪˣؿ˵˲㣬Ҳ֪ʲôˣѽԣӦ˵ѩиŶԡ 
ҿЦһŶС£ȻԼȴվһŲһĬĬس˼ԲߡȥҲ˲ڶʱǮİ취Ҫһ֮׬ؼҵ·ȴƺ̫ܡ 
ֻϧûʲôֵǮĶȻĻóǮҲӦӦǵóڵʱһ鱦￴ֱ͸СѩģǺһôصĶõܲȫǾ;ʱ򡣵ǵ浽ҪߵʱΪʱȣҲͰ¸ˡҵʱֻҪûǮһǸҲóˡ 
˵ֵǮĶΪƷǱռˣǱҴδռǡⶫ˵޼֮ڱȴһĲֵҼȱļֵҲԲܰ 
뵽ͻȻһ֣͵һѽôⶫˣҴδصĿɲֻһռǱѽʵǴδһҵֻ 
ǲֻʱȻ޷ʹãȴоֵҲ֪1982ûƳֻеĻҲȻҲֱשͷ׾Ĵ󣬶ӰMP3MP4ֱִֻܵͬԭӵڵƼͲͬնˣֻʱ˵һֵǵϡ䱦 
ⶫԼһľʵļһЩĵרҵ˲ţоƳֻҪܹʱļԼƶͨѶ磬ô׸ͷĪˡ 
ȻѾѡˣҲܻصĻѩһˣ˵ֻѩҸҪģʲô׸֮Ҫˡ̾ⲿֻҵ׸ֻҪܻȥĻƱͿˡ 
Ҫⲿֻ˭ȴҲһ⣬ǲе˸Ͳļֵ˾ϻǮҲֻǰװ̣޼֮ 
˭ܹⲿֻļֵ˭ʵоͳϡ䱦أˣпԺҸոպͶСᵽпԺȫĿƼоţ㼯ȫĸרҵ˲ţʵо豸ҲûĸҵطĿеλܱȵϣҰֻ͵һʹ䷢ӳá 



һһʮ ʹ

       뵽˷ܵץС꣬˵ߣھȥҪǮƱȥ 
Сһ˵ҪǮ㡭Ҫ˭ҪǮѽ 
пԺ 
Сһ죬˼˵㻹ЦңҡҸղŵȷ˵ѡ 
ҡǺǡһЦ˵ûЦ㣬ҪȥпԺǻؼҵ·Ѿˡ 
ߵпԺѾˡʮֵĽȴûа취˭Ǯûأ 
пԺĽӴһλźص˽Ӵǡ˵ЦЦ˵ˣߴطˡпԺǾɻгҪȥطɡ 
ҵʱͼˣæ˵ҪɲһĶһԽʱƼĵʷǰ֮ⶫʱӦеģоֵ޷ýǮ 
Цøˣ˵СӿˣȻʷǰˡⶫȻôΪʲôԼŷ¸ȴʲô 
̾һ˵һΪҼǮãҲΪԼûʵо 
ˣˡ˺ܲòشҵĻ˵ҶĹûȤǻǿ߰ɣʲôط֪𡭡ߵоѽÿһλԺʿרҵȨҪƭǵ۾ǲܵģͲҪʲôǮ˰ɡ 
վ˵ȻǶרҵȨȻܻϵôⶫʲô 
ˡߡһ˵Ƕæûʱ䡭 
Ҿǿ˵һĴ£ǾͷҪҲûҪ鷳ҽһλרҵĶʱҲ˵ƭӵĻ̴绰þץˡ 
˼˵ôôţҲԥһŵͷ˵Ǻðɣȵһ£ҿûܳչ 
ߺ󣬶Сץסҵ֣ŵʣʲôҪûǾ͸Ͽ߰ɣʱıץȥɾͲˡ 
ḧһļ˵ɵѾͷֺ𣿸ղǸǲУҲףһרˣҪⶫҾһͷײ 
СꡰһЦ˵ǾͺãһǼ÷أ 
˴ԼʮӺ󣬲żһԼʮͷָݵ˽ 
˭˵˵Ķ 
ҡվҿû˵һ˵ģֻ֪ⶫǷǳĵڵĿѧ첻ĵ 
ݸ߸һĸǰһĸȤ˵ŶóҿҾͲŻʲô˲Ķ첻ģ 
Ҽ⸱ӣ֪һλѧߣԼµרҵǿҵȰֻҪҵֻ䰮ҪǲŹء 
Ҵ¶ͳǸһԽʱյֻݸǸݸ߸﷭һ£Ȼɻ˵ͦµģ滹ӢѽǺǡⲻһڵ֮հɣ 
΢΢һЦ˵㰴һǸɫİԣŶöఴӲС 
ݸ߸˵İһ£Ļһһķ羰ͼƬڴԽʱ֮ǰոֻ粻ãʱΪòˣһֱŻ£δȫĹ⣩ 
ݸ߸״һһ˫۾ӷųĹâ 
ⶫкܶ๦ܣҸʾһ¡˵ŴнӹֻĹܣʮӵĻ棬ȻŸݸ߸Ӿȵúϲˡ 
С˵ְֻͣУĹܷһСִϷŪһ·ֱݸ߸ӿĿڴְĵ绰ܣ㲥һ루ȻǿպţȻ˵㿴ҲⶫʵһǳġЯߵ绰 
ߵ绰ŶԶԶԣ϶һߵ绰ǹܷǳǿߵ绰ݸ߸´½Ƶģ˷ܵش찡̫˼ˣǾȻôȽգžҲ϶첻ⶫû׼Ǵأֵֻⶫ治ӢģĻϾȻʾġ⡭ôأ 
ҡǺǡһЦȤ˵˭֪أϵֺҲһҪⶫǹǿģĿľǵͨѶٷչ 
ԶԶԡһģҲ˵˵˭֪һȻŲˡ 
ңҰõʵȥúоһ¡ݸ߸˵־Ҫֻ 




-- --



ʮ
һһʮһ ᳵ

       Ҳһ㣬ֻصȻЦ˵ղλѵû˵׼޼֮𣿡 
ݸ߸ԼŶ˵ѽ㿴˾ôͿ޼֮ôܻ͸أ˵ɣǮϾʹ򱨸棬벦 
Ҫ벦üͷ˵ô鷳ɣҼǮãܳپ͸ٺˡ 
УУݸ߸ҡҡͷ˵ⶫֻһǮҲô˱һ²Уǳϵ⣬ʡԲ˵ġ 
Զʱоͷ綷ֻʵǡ걨òѽ°֮ǰ𣿡 
ݸ߸һ⻰ˣ㿪ʲôЦ죿̫ܡ 
ŭֻŶСתߣô鷳ҲˣߣͲ޼֮ȥ 
±ʲôˣҿûʱϹڡҰⶫȥˣܲܿļֵҲ˲ˡ 
ȵȡݸ߸һҪֻ߶ʱͼˣæסҵȥ·˵ȵȵȣȰº쵼˵һ£˵ҲͨڣȰǮ㣬ȹٰ졭 
Եͷ˵ҪĻǾˣú쵼˵ˣǽϾҪǮǽǮҾͲˡ 
ݸ߸æӦ˵úúãȥ˵ȵһ£ѽºȲ裬һҾ͸ǻظ 
һݸ߸ȥ˴ԼСʱŴͷɥ˽ 
һ⸱ʱһ֪϶ûϷˡ 
Ȼݸ߸Ǹؿ˵쵼ͲҵĻϻôĶˡ 
Цһ˵ǺðɣʶˡС꣬ߡ 
ȵȡٵȵȡݸ߸ؿ˵㡭ⶫǮҿܲܡ 
ôԼ𣿡Ժʵ 
ݸ߸εصͷ˵ѽûǮǰհǮĻϼңҲ֪ⶫ޼֮ҾҵҲ𡣿ǡǡ 
ʵҲҪ̫ǮҴֻҪŻضĻƱͲˡ 
ݸ߸ǰһ˷ܵ˵ԭҪųƱǮѽˣô鷳ҹ׼Ҫؼ̽ף쵼ӦɳһȥҼҲڶסҪȥʹҵı㳵ˡ 
죿ǲСҡҡͷ˵֮ǰұøϻȥҵȲ˵ġ 
ûϵݸ߸ͷ˵ʲôʱؼҿԼҪߵĻҲС 
Ŀԣ˷ܵ˵ǺðɣֻҪ׼ʱͻؼң޼֮͹ˡ 
̫ˣݸ߸ŸϲɰͰ͵ƣ˵ڵֱתȦ 
ˣסҺȥǡ 
סҺͶСӿЦһ¡ 
ǰǮŪˣԲŲòˡ 
Ŷˡݸ߸ͷ˵ð죬ǾдסһɣĻʳȥǴһ̧ˡˣ˵ôһûҽأҽӢۣӹѧʿ 
ڵʻţҺͶСںϣ治ס˵ķ羰в 
ǴӱĵڶˣӢ۴ƳεĻ·ϣ˲ŵ鵽ʱ 
Ұ̾һѵ˵һж⣬עģ޷ıģѵ˵ѩؽҪ޸ҵİְ֣ȻңҪȻ糾͵׼ȥֹǻĶأ 
·ߵʾָСһ绰취סѩ޸Ҳ֪⼸ǲܵģСȻ˽࣬û֤ݣƾʲôֹ˵Ļأ 
Ըܸϵϡʵϲϵڻûл񣬵ǽ֤һˣôǾѾǺϷˡѩһܴͳŮԣʹܾĿຣŽ֤ԽΪԶʹ 
ͣСͻȻڳн 
ôˣҲʵ 
ȱȥ꣬ƵȥҼҪȡ㶫 
ʱȡʲôѽüͷ˵ 
Ƭѽ֤ȥʲôѽСݺݵذһۣ˵ܲϵѵùĸҿɣ 
ǡ졭աϸġ˵ŲһѶͷϵ亹 
пԺƳڿĿĵʱǼŽ󷹵ǰպˡžžı 
һɣ֪Ļ㼰ʱӦǸոտʼ 
ŶС˳ɿ򷹵ȥ 



һһʮ һ

       ιǸС㡭㻹ûǸ޼֮أӢ۴ӳ̽Դ 
ҰæлͷӦһҲ˵׼ʱ͵طҲŰѶ߸СʱҲ֪üˣŰɣֻҪҵԲһѶ㡭 
ŵƽʡϲ󣬱ãһλɫװĻ˾ǣһ˷һ᲻ߴʫ 
һʢװںɫĵ̺ϡǾҵİְֺ裡 
ӽûʽʼһжüʱʱȴ˾ǺȻѩԲλѾò͡ 
ʲôԭѾˣҰְĻѾˣ 
ҵʱһʱ֪ôźˡ 
СԶԶĿǣ̴ҴҸ˹Թؿ˵ôôŻѽѾˣһжˡ 
ü 
ҧҧ˵ֻһʽѣֻҪѩûܵȺһж 
Դ֪ıĿҵһֱڲͣ治ѩͬһɹĵġ 
ЩǳУѩпܾΪ޾ĥԲŹһڻ֮еġĻôܻΪȹҵĲƲӢأ 
ζҪֹⳡҵĻ 
֪ѩ˼ȽϱءȽϴͳŮԣʱӿñԼҸҪҪ 
ȻѾھ˻񣬾ͺп֪δһ޾ԨҲҪӲͷƤȥ 
һҪ£֮ŤתһС 
ڵȷ̫٣ѩӦûûбռУԿܻһ߳ɹĻᣬ˽ҹȰѩ뿪Ѷȿܾͻˡ 
ˣСԳԾؿ˵񶼾ˣ㻹ʲô취ѽ 
鲻Ҳ𣿡 
˵ռᶨսȭͷһ֪ĶС꣬첽ɺӭȥֻ¶СһĿɿڴվԭء 
ף㡭ôһˣ 
òӦ귱ĻʽѩЩۣҪҸط´ȴڴʱȻҺͶСͬʱɶ΢΢һ㶡 
С˫ŭ˫ʱϵļ΢΢鶯˼£漴ҵһֱץŶСֱۣʱ¶һ˿ЦŹ˵ԭҲʶѽǺǡǵôܣòǡǺǡòǸ˰ɣ 
ûһֱרעѩ 
һûмˣЩӺࡣ 
Ȼϴ˿̻ױȴһӦеϲҸĸоҲûС 
עͬʱѩҲͬңְԹ·Ϭĳ̵ұˡ 
ҳ̾һȻ󻺻ذĿתɫص˵һǳ£Ϻ˵һúõ̸һ̸𣿡 
⡭²аɡ⻰ʱæҡͷܾ˵ôĿ˵кʱѽ 
ҡߡһ˵˵ˣкܽ£Ҳûʱġ 
ҲСƲƲ죬˵ʲôǱǵĻҪģ㻹ȴŮҸλϲưɡڱǡǵȹʱ˵ɡ 
±ھ˵Һõ˵ĺæĻôֻȺСѩһ̸ˡ 
˵ղٺϻסһλķԱ˵ͬ־鷳һеİЩͷۣҪϢһ 
ǷԱͷ˵Ŷ¥ϵһŰأȥˡ 
˵ллȻ˵ѩͶС¥ȥ 
ιιιҪʲô 
ּŭǵñ͵ֲ÷ֻҲ첽ǵĺ棬ҧ޺޵˵ðɣҾ͸ӵʱ䣬ιֻѽ 
ĸȺ˶¥İһְѷŹϣȻתͷѩżɽ˵Сѩɡ 
˵ʲô 
ѩҵĻһŵҰ 
˺һŴŴŭָҵı˵㡭ҹ 
ѩȻ̾һк⣬˵Сɣ㲻ҪӣҡҺ͹ѾǷˣҶ뿪ˡ㡭㲻Ҫ 



һһʮ 

       𣿡صĳŵģ˵Сѩ˵ⱲӶ뿪ҵģǼ٣Ժ󶼲ҪٲˡߣȰ㻹ǳİɡ 
Цһ˵ˣСѩ鲢ΪҶʲôͼֻǲħצݲһѡ 
ɫ䣬ɫŵɨ˶СһۣȻװһߵӣ˵㡭ôܿҵ˸񣿹ҹٵҵĻҡҿҪҾˣ 
ۣҰɣû˻ġصһۣȻתͷվʼĬĶС˵С꣬ڸվ¶ʱˡ¸һЩЩʹ಻Ӧģ󵨵˵Ӵ˾Ϳǿʯͷˣ 
Сһѩſͣǹ˺ðξҲû˵һ 
Сꡪͻ߽һһ˫Ѫ۾ݺݵؿŶС꣬˵㵱ƤؾҵЩҿɴûκɲҪУһѽߣҪǸҺҥĻСҰЩ˵ȫ٣ɱˣϿ֤ݵġ 
ħʱȻҪвңСԭЩԥʱԶţûбˣĺ⣬ҧҧִӶͳողŴȡһƬϣȻˮ˵ҲٱҪвˣ˵Щ֤ݲָЩ𣿺ۣԼЩƬóˣ㻹ʲôвң 
㡭ӣ㡭óЩҵƬʲôæ˵ǰҪЩƬϽȴѱѩ˳š 
ѽС꣬⡭찡ôƬѽ 
ѩǰ˲ĿƬʱߵͨ죬Ǻױڲסˡ 
ǰĵƬҲһֱвңҲҰ˵ȥСҧгݵصһۣȻͷ˵ǽҲٳĬˣСѩ³һҪһ򱶡 
ʧѩĸ첲˵СѩŮ˺˵ˣǿȥɣ滹кöѵȥء 
ѩĮƿ˫֣ȻŶС꣬΢΢˵С꣬⾿ô£һֱ㲻ΪʲôͻȻԶңѵѵһоȻΪ𣿡 
Сص˵ͷȻ˵ǵģһжһΣǵʱҾȥ㣬һǾͱαԻסˡ 
СͰ˵Щԭԭѩһ顣ͼ϶СĻѩֹˡ 
궡СĽѩֱһСð춼ûк£찡ô⡭̫ˣ 
СѩĹȻǿԽƱ˵˭֪ЩƬĸһʱյģȴʺӲҪҵԴϡߣƬûңô֪ʱҡ 
㵱ɵ𣿡ѩɫ԰׵صߵ˵ЩƬĵģֲûȥļңѵһῴ𣿡 
ʱɵˣһʱ֪νͲźãȴԲ૵˵ҡûѽ˵˵ 
벻㾹Ǹô̬޳ܵˣ㡭㲻ʮŮӣȻֱ̬ķĥһӣߡ˵СФôһƵĻأԭԭҲСһ̬ĥСФǷԾŮְСҫԼŮʱ˵˵֣С갵ʱҲȫ˵˳ 
ѩ˵ϣҧ촽˵찡ҾȻһħ˻飡ҡҸôѽ 
ô죿顪ն˵ 
飿ѩԽܵؿ˵⡭ҺողŽ飬Ͼ飬Ҳ̫ѽᱻЦģ 
ʱ㻹ʲôЦѽҿЦõ˵Ļѵ㻹ܺһһӵĥ𣿡 
ģСѩҪҡȻǵѩĽ£Ĩ˵СѩĺܰģģһҪңԲǰԱŮʲôһúöģҷԺԲһ£һ䡣㡭Һ𣿡 
ѩһѱ˵ЩĶˣʱ¹Ƿģʱû⣬εؿ˵˵úöҵģҡҸôѽҪٸһλɡ 



һһʮ ʢ

       ˵ĻҲţ ѩĻ޲һͷײˡ 
ǧ࣬òײŽҴĿֻǹ˵СѩȻʹҪԭˡ 
֪Լʲô𣿡ߵؿѩ˵ڶĲԼҸעһûпܻӮĶĲ 
ҪĻСҲһ˵㿴ҵ³ɣһֱڶ֮У㲻Ҳһɣұ֤Ҫĺһһÿ춼оġ 
ѩȫһһʱ뵽ãȻ֮С 
Ҳǲ֪ԼӦҪ¾Ϻ飬ȴǼ׵¡ΪǼܶ˵£ոսһᱻЦĻһӶ޷ڱǰ̧ͷġ 
˶СĻʱȻŭվͷָŶСıӣݺݵ˵ﾹһǵķ޹ϵߣѵ˵Ļˣٺ١ͲɨŲĻЩƬС 
С⻰ɵһίģ֪Ǻˡ 
ѩŭ˵㡭ôأ㱾ѾܶԲСˣҪôǡǻ𣿡 
Цһ˵Դּ˾Ӧ֪ 
ѩдˮҧ촽˵㡭㲻ģ찡㡭ôһӱôֲѽ 
֪ԼղŵӿŵѩˣЩڣ æɫشչȥץѩĸ첲˵ĺˣҶӶġģСѩⱲӾϲһˣͱ˶ֻѣ㲻Ҫ̫ˡԺ㣬ҾҲͱŮˡ 
ſңѩƿ־˵㡭һޣȻŮߣҡҪ顪 
ѩ仰һһŬؾûȫ׷ϡ 
ɫһɫ˲úĺˮһı䡣 
顭ߣİɣǾԲͬģȰ㻹ǺúõĺһɣĻҿܻһЩȻĻ˵Ļĥһӡ 
ȷǼ鷳£ֻҪһͬͼȫûпܡѩ⻰ʱû⡣ 
Ҫġ߹ȥסѾҪѩ˵ҪͬĻ 
ң˵ʲôѽ˵Ҹиϵٺ١Ůˣʲô֤ѽЩŮˣһҳָ֤ѽС꣬𣿡 
СԲصɫԵúܾţȻû˵ʲô˭óȻǲڷͥϵڳԼȺˡ 
Ц㻹ʲôѽ˵Ǹ鲻𣿺ٺ٣Ȼ鲻ΪʲôҪ޸ѽǿǸոսѽңٸġ 
֪˵Ķʵ飬һʱҲͷۡ 
һ˶Զԣʱ߹ݺݵ˶Сһѣʢ˵˵㣬ӣ͸Ͻؼȥȫһʰʰ׼ӰɣҾͻȫ͵ЩƬˡ 
ҪҰѻĶСȻؿ˵ЩƬ͵ƬȫҰɡ 
㣿һ£ȻشЦ˵Ϊ˭ѽΪʲôҪģ 
ҿԻǮġҺ޺޵ҧҧ˵۰ɣЩƬ͵ƬҪǮ 
㡭ҳۣȻҰΣȻ󡰺ٺ١һЦ˵ҿɵúúһ롭ţڿǱĴѽʵĲƲһǼСѩġұ̾ȥҪģڿҪٶϴˣֱӰԼµĲƲԼȫתøҰɣеȻҲǵľӪȨǺǡǼҵȨȻ㣬ȴҲƵһú˵ҡǮѽ 
ҿЦһ˵θڻ治СѽЩ⻹ǷźüʮĴأҪҰȫ㣬ЩȻҲˣ㲻»𣿡 
ߡһ˵һӺͶСŻ֪ɣķѩҹܻڿɻúܣҴӲһ£ƹҹܻһ¿¾׬һ򻹲ֹʮʲôأ 
Ҳ̫̰̫޳˰ɣѩȫֱЩСƴģôԡ 
******************************************************************** 
¡ƼʮϳƷĿɽƹжү󣬳˵һɣʽAǩԼϼ֤ܺոϣʲݴһҪղⱾѽ. 
ֽƹͷת: 
һ 
ӣȵ·Щˡ֦ûʵţûһ˿硣 
ͷ󺹵س칫ңվڿյǰһͨ 
У̧ͺԴ۾ϱ߿˿̵˵СᰡôСĸðôɷõʲôˣ 
´ɫӣɫ£Լһ壬ģ͸ͷڶͷϣģеǱ 
ߵѰ칫ǰװ¼ʼǱĿϣǽǽ˱ˮ˵һȹˣȻŴ˵ţǹ˵˵ͷתڻͷ 
±ֽεЦˣ˵СᰡǼߣɱѵǰֻ𱨵࣬˭˭ǵ¶Խ˵Խã۲˿ 
ǺЦ˵ܱɴ߸ˣô£ 
̾˿˵ȥԺѽǸͶ˼棬ȴȥУ˵ѽй涨أҪҪȫӪҵִա֤ʲôģҪй˰֤飬Υ濪ҪԾ޶ 
Ǹĸ廧˵˰ֲ֤һ˰ֵëѽ͸ȥ˰֣˰˵µĵǼҪ󣬱ҪеĿ֤˺ţ¼ϵͳܰ˰Ǽǡһ˼Ҳǰļ£ûдѽҾֺ͵˻صУȴ˵ûнӵļǰһֱôģ˰ҵµҪӦͬнйͨ·ļ 
û˵꣬͡ꡱһЦ˳ǰϵ˵Сѽˣҿȥ˵ˣ˵ô۲ѽǳǵƤֻҪǸͻдһ㣬ߵͬ飬ǾʹﵽĿˣô 
ȻСᣬʵȴ»СꡣòһԲԲһ˫Ķ˵۾ǻһ롣 
ƽʱϲΧŲܱתСЩƲȴֽסὡջҲϲ͵ 
촩ȹȺܳϴһ˫ɫĸ߸ϸЬϸűֺԸеЬֺϸۡ 
ʱһЦǰһ̶òӿ¿ڸ㬵غһ˵ҲŪǰѽűҲܲ׽Ӱ 
˵ţֻά˻ƤЬ̤ڸϵذϡડֱ졣 
άĸӲߣҲƫһЩµǱÿɲԶˣһȴæӭȥڵؽӹеİһλͻ۵ӣЦʣ磬ôȵ죬ˣôĵ𣿡 
άǿȥɷڱݳĴݳģȻأҪ˵࣬ȵŲƵ綯ࣿ 
ȻвޣҲ֪ڵҡ̱ĶȦҪǰŵİߣ˼άŵĸֽ֣ȫ˼ңҲû˵ʲô 
άһЦɫеĿʵ̰ѲһȦȻͳһ̵֦˵ȥƬϴɡҲ֪Ųɷǹ£ûж߻ȤģλݴƽʱΪͦ͵ģһֱûʲôɫţҴ·ɻʼ͸ˣҲûŪʲôըš 
һЩż˵ѽܱ໹׼ͷͷأҪû㣬ͨĲɷϵȥҲߣ±ֽǿ촰𣿡 
άֵһЦûֱģЦǼֻ߲ҪɷãҪô죬ʲôƶһߵıҪ㿴Űɡ 
ά˵ſ첽ߵ칫ǰóһĵ绰˰绰˸ţƬ̵绰ﴫæ¼ǺǵЦ˵Ŷŵ𣿰ѽǲ˼ǡ̱ߣæĻɷòɷ 
ʲôʱ䲻࣬ûϵûϵҳ˵ֻɷüͺãԶԶԣᵢ̫ʱġúãھǡ 
ά꼷˼۾һЦŵ绰˵ŵݣƬ͸еŮݳСıۣ 
ŶŶǣǸԵԱ˺ܴ࣬มŵҲǸԱûƬˣưɣ̬ô˵ǳԡϷǳԸԳݣšܾܺҵúúá 
άЦس˿̣ͻȻ˵ŵݣСвμһҵݳ˿СݳͬƸ˽ʦͬΡʽóá֪ҹʦӢΣΪֹƺûŮѣ˵ǸGayǶͬʲô˻᲻дһأ 
ʲô񾭲ιιŵѽGayŶ޹أ̸̸ûϵúúãææ 
άµ绰תĪ˵˰ɣµƬݳʦ̳ǵƬŴͷͷͼƬдһ£ͷ޸޸ġ 
̻Ҹﵧ˵̻ңص˵ȽһĿǰȫӳĹװƬ͸˵ڲɷʱŵݶСò޲ڣᵽС㲻Գݱȫԡͷƺܺǳ⡣ 
ҡҡͷλСϷҲǷǳƯ˵һŮӣݼҲܾտӰ˵˵һ˫˵۾ԴйڵġС17꿪ʼĵӰ꣬һֱݵ崿Ů󣬲֪ȫŮ 
ݳⲿװƬǸȫˮĻʵֻж̶̵ӣĵ÷ǳΨٲǰˮڣ׵ֵĸȴȻΪݳ䶯ȫеıֽѿʼݳת֮ӽԸ·ߵȵȡ 
ڿάûʲôţȴȡ壬ŪЩģɵĻߣˡ 
άķԸûץסҪ㣬˵¡ҲǺ˵Űɣ 
άһ죬һƯϣɫеСɲشԵ˶ 
ֻ̽ᣬζǺ 
άٺһЦ˵дС̳ͬǵ£˵̬ǣ˵ЦƬ˵ڲɷŵʱἰ£ŵȻŭܾٽܲɷã񾭲漴Ҷϵ绰 
šڱĿдŮͯͬãƵݳ޹أǣҲ֪ǲGay 
άδ˵꣬ǰһҲƽкã̫ˣֻҪ⣬ıֽһѽɽ治̱ĵһѽ 
ά˷ۣ˵ִв 
ͬʱЦ 
ߵǰݸ˵СᣬƬȥϴɣܱɲ÷ˡ 
еãֲõСܡǡƱǿŪʲôըԵţûг׶ģ˱ϢҲû취 
̾˿ֻֽӹ 
ոմӺ߰칫һص༭ңάڰ칫ǰŲˮһ˵Цά̧ͷ˵Сѽոսӵ绰˵ϵڷһ𳵻Ͽȥ챨ֽûŪСҲԶһ¡ 
ͬǼߣզͲôأ֪ܱҲά֣вҲֻѵĿϵ̫ض̨綯ѻظ֡뵽ζϵڲɷõһͨĽͨ£һļͱ仯 
άʱ֪֪ͬµͿʼζֵĲɷúĺڻںжɹ 
й˾ϲ֣ôȵ·ڻ˶ͷΧۡһϵڣԱһб·ûнͨڣͬʱȻΪʮǮṩѿϸ绰ȴûȥ˫磬˫첱Ӵ֣Ѿչ˶֡ 
һīɫǰһ̨ݴ·ƽʱֻлͨʱ·Ųŷº̵ҲûУײҲ˭Ĺ 
һʮꡢͨˣųźȻܻȥӺӳһȥصڽݴﳵǰ粣ϡ 
Ѻۣݴ˾Ҫ׳ʵö࣬һֱƲʤʱҪҳŻˣܵ·˵̯ǰһľǰͺ˵ı˾֡ 
һⳡ棬Ͻóǰȥ˼ͷһ˻ŹˡȫСΧ۵ȺڸϽܵԶԶģȴԽԽ 
ͷ˵ıʮͨ졢ŭġ߾ŹƻӳġаˣȻһ㶼ϲͷôȤĻ棬˵༭һˣֻһ顮ɡСĵطˡ 
յȻǺƵı˾׼ͷһƫһϣžصڵϣҲ֪ҵûˤãۿˡ 
һˣ̲סԱ˾ôˣҡ˵ǰȥһѳס˵죬һӰѱ˾ϹŵһӳˣǿһӵڵϣҲˤ÷顣 
˾ҡҡλεشӵϼǿ΢Ƶһ˫۾ͨ죬Ҳһѳסµ죬Ѭ˵****㣿ţ 
̯ƣٵǰĿʲô֬ۿģȻƽ𶼹󡭡 
һ΢ƵǼߣթҰ֬ôƵɫ𣿡 
˲Ȼŭˣһһѽȫµһ죬һ־סͷԲ۾ݺݵС˵Ƴ񣬱ͨ֬Ǯʮֹߣ˲𰡣 
һһҡµͷӻµĿǻһ˿̵Ѫ˳־ŭû뵽˾Ȼ˰ԵȥţѪǿصϣӲӲĹȻϺƬƵڻˡ 
¸оı仯һϲģʲôѽˮһմͻˣʲôƳǮ˸Ļƭˡ 
һĹһݿˮһ¶ȥҲʱǱ֣˵ƭ˭ţմϿˮͻ㿴㿴֬ģ 
Ŵʲô۾ҲֱˣʱͨȻøһȣŷӶһ 
ԵľʹǰһڣԵϡϥڵϣŴŵĺģ⵽ʲôѵо޶ 
ǸĺıӣɫЩšʵǸʱҲӶһЩ˰ԹĹȷ֬һǲῴġ 
ڶ 
֬ǸһĹȡģһƳʱķĹĹеĲúǾˮ屣桢ľʬӦһŮԡǴؿλȡġѵǧ꣬ѽˮĶˣ 
ƾĲʶѣҪǸͨ»ߴˣֵסҪֳҿӳµȷʵǸߣ¶ɾȲסˡ 
һľԲЩȥֻɫڲվǶµ㲻Ҫװ˵ҵֵǮװɻȥѽ㡭㡭ôˣ 
ʱֻǰж߲ʵƮƼڿƮǰһڣ˹ȥ 
Ǹݴ˾һֻ˵ôˣǿ˼һɶˣҪǳСӿɾͳԲ˶ˡ 
лӲͦſɾ͵òʧˣƾһ˵ľͷˣϵҪǸϽϴŪ˳ҪȥҽԺ 
ݴ˾æסӣЦƻֳײҵģְҵĳӴˣǮߣ 
һɴϨ˻ӴӺˣ㲻ߣҪ㸺𣡡 
ݴ˾һΪʱһĦеѲ˾Ҫ˱ļʻ֤ҪͻȥҽԺٽܵ飬оֳݴ˾æÿ·ʱҲëˣææҪ͵еҽԺ 
********************************************************************* 
ͬһʱ䣬ŷ޷ʱװŮݳī²Դװ߽¼ţѵһ׵ֳ 
ֻTԸڿ㣬è۶ɫֵݳ崿ɰʶʱԸǻȥ˹ʡȻòô崿ɰȴɢԵֵջ 
ӯӯһյСƵһԼͦ˫壬ƽ̹СϵĶ͸˵Ȼ˵ߣǼ.ΡȣԸޡ 
βԲ̣ͦϸ֫˵չԲȻڱֱԲĴȸּս֮Բھǰ˴ԼĶʶţ׵β״˷ܡ 
βװǿͨĿӣԳĲͬסĽԳ˵ջǼ俴Ƽ򵥣ϼΪʹ·Խ˵Ĳλȴ˸оΪˬȻ 
ٴǼɫ˿Ľīϣ߳¼䣬ݳһЦӯǰһתЦôô 
͵ƣ޵ãʲô·ʣ˵ҪװҪװҿҪװԵó·ļֵ 
ݳ΢΢һЦ˹άҲЩˣǸŮԱ˰˵ˣ¼·װã·Ҫˡ 
վڽϳʵݵķæشӦһóһ߽¼䡣 
ԶԶģһͨվԶݳ۾˸ųԡĽ顣 
һΣݳʵӰԣһĻϿݳʹɫפӰӣģݳ˵գϵŮѾĽϡ 
⸱ǶôԸѽ˶˵崿ʹʵֻҲſԸоõԸħҲΨһ֪ѡμ룬ĻþУϸĲ硢ϸͦԲβһ˫ĳȡħİ 
һҪ֪ǶôԸΪҵһУǸᡣ 
Ϊ£Ѿվ˹̨ߣĵƣ̫ˣӿһŭ˺ҵĳô죿Щķ 
һ߷߷߲ƽţһװؿŶģٲͷս£ǸѿӳŵԲβһжôˡ 
βôԸУǴӹ¶ԸУԲ̣ģĽ£ǰβ 
ιһڿˮݳӰԻᡰʹ֮ˡԾķӣû֪ʵݣֻ֪ʹ֮ԵӰԾһעСξʿˣֹйݳźƻĴΰŮԱԶݳָժݼòϵһ覴ã˷֮Ļ 
ΣǴӱһ·ġԵľݳβûɣϲΪŮԵβջģصģɽ͵ģָ̡֮ԲӾоȥˡݳѵƺѾ˱仯ҺôһɵĿӣϿ 
߽ˣĵ顢ͨòΪۣûڵľκȻӿ˹̨ݳǰͨ죬ݳС㣬ãʵӰԡʹ֮˵ġ 
ݳЩһ鲻ԽһסüԲϴˣλŮʿҵѣʲôԱιλ뿪 
һƿ˷ܵ˵ģֻСĲӰӰҶϳҼС㣬ҪС˵ 
ʱѾסòȴѰȥ 
ֻС˵仰ſңηһȻڵ֣ǰȥһۼֿ죬һץαקһһݳϣʶһץץסݳĿӣȻصˤϡ 
 
ݳԴĳûϵǰöҲ̫ʵһץӶŵһ߷ֱļУתӡ 
̧ͷǡǸûбסΣŤĿѣĳ¼䣬ƵôˣһʱҲ׵βһ¼䡣 
һ̣һֻȭϿ˻Ѫӱ˳ʧȥʹԵ¼૵صҿˣҿˣôĺѽҸˣ 
ݳΪ񾭲ŵü¼䣬Ȼһ±ûȫĿӰϥصؿ¼İϣʱʹöڵϰ 
αڵ϶ãʹѣæе죬Сˣ쵰ͳȥҽԺ̫ʧְˣӦñƸ 
ŻŵرȥţסĴɫæʵôˣ 
ݳʹᶼϥһƬۣҵȶֱˡ 
һˣæվѿãο£ȥҽԺ²ƬϾͿʼˣɲܳʲô° 
һţѪξ͹еشУС㣬õôȻе˵Բ𣬶ҲСģģҲǻ˰ʵӰԣ 
ڵʵֲ̫ݳŵ鲻Խһ۵õһպ޵ص׳һۣһ˵죬СȥҽԺ㣬Сɳȥ 
˲ݳƿϹֵĹ˿ͣ¥ȥˡǸδΣԳճԵݳıӰʹһŮѽֻ˲㣬ǸСߣ˸ŷ񡢹Ĺâ 
********************************************************************* 
ʦҪԸ˵ͣ㰮Ϸˣᱻģǲǳ׵ģôأһŮߵڶ 
ᰣҴ߰ɣҴ뿪ӥһɹԭɹĮӵңԶ󺹵սǧ䴩ŨƣҲҵǡһ 
ʦʹˣҵĵܻܵСݴһֱıḸıΨСΨаո׵ķԸ޸Īɺȡ֧֣Ųڧ 
ҵĹˣôؿѵŮΪ˷壿ҲӦ 
ʦҰɣȵܵϴ󺹵ıһɱİҰɣʦŮؿ 
¹ܹɭ֣гӥ𣬵𣬵ȼڰɢڴԭҵѪϬҵľӽȥҵİˡĽڣʵģ˵˫ֱۣĸԸɢ 
ʦʲôŮе 
ҪȥɱݴʧˣҵŮҵѪʩѪ䣬ϣӵмԱ㱻裬һ÷ 
УһֻѪ֣һӨ׵ƣӭ⣬һεδѪӭź¹⣬Ե˵Ĺ죬´һǺˮ 
ôôֵΣ̫ѨģŶˣǼһġϺƬѺʳжˡȵȣǿ顰ϺƬϵĻƣͬǿôô 
ˣΪһͷͲȻԱߴһƤͷͷŵΡ 
ҽԺôôŹ֣ΰ˼Ұǹ˸ʲôĪſ˵ˣʲôڻûΣڣϿ£ 
»ͷһʱŴͣҲϲҵţӪôôӣ 
ֻһʮŮ˳Ӵ󷽷˹ļҪ£˵óԾĳֻѧʼжݿ˼ʧĤû̫ܵˣסԺͺˡ 
²ȥ΢΢Щ´ģԳԵصҡĶǡô 
һŮŮ˳Цӯӯ˵ĶҽԺ£ͬˣСǰɣļ˲ڱأǵλ˸һ͵ˡ 
Ůᣬֻжʮͷ˳ݵģؿڵķеƣɫһ㣬еȸߡ 
ġҿ뿴üۡеµֻȴʱ͵͵һ±ߣز󣬲ǳŮ˵ҮͦϸģǺǡ±ߣŶһ¾ͺ˭㲻·ģ 
ʱѱŮˣͷȥŮ壬ȻͷϵĻ⣬ɵһӾˣԲ£˵Բȴ˴мһʿγ۵İԲ 
ϸԲ±һ˫ֱĳȣ⻬һͷ˿ıӰ˭ôѵͷϣ 
²ŵȥ۾ʱȴȻѡҵţҵ۾źһɳءȻһȦɴλǷ˷ˣոѹʵִܲϲ󱯵Ĵ̼Դһᣬ˹ȥ 



һһʮ ߷߳Թ

       ߡһ˵ʲôԵģڿҰЩƬģûǿѽüǮȫԲѽ٣˵ˣЩƬǹϵСһ˵ѽ޼۵ģСǮʲô 
㡭СȻĿشҲҪЩƬˣҡھҪͬھ˵ſ˫۾ҪܲȥȴҼʱһѱס 
С꣬ͬھֵãο˶Сһ£Ȼ̧ͷ˵ãҿԴӦ㡣뻹ôӦһ¡ 
㡭ĿϡϰԼȫͲƲתø𣿡Ȼû뵽ҾȻӦô̵ʱ촽³һţúúáֻҪ㲻ҪʲôҶԴӦ㡣 
ãҲҪģֻҪСѩ顣 
ʲô롭飡ɫ΢΢һ䣬ͷѩһۣȻ̽ңǡҪҲϴӦأ 
ҪǲϴӦĻҾ͡ұ˵ҪǲͬĻҾһǮҲˣתһ룬ƺԶС̫ƽˡҵĿ£¸ҵվ¶ĳĿģΪѩڲˣһڿ󣬲Żش˵㲻ӦĻҲǮеЩƬ͵ƬǡֻܸȫƲһ롣ԼúɣҪҵȫƲһƲԼ 
ⷬ˵նûһ˿ּۻ۵ء 
ҹ϶ΪѩһĲƲΪһ̰ˣôҲͲúЩƬթҡȻ֤ǮһжҪһ浱ȻҲ˸Ͱ顣ҲӦá顱֣ΪһʮʥĴʣϻᱻµģ 
Ȼھһ˼붷ַǳؿѩһۣջҧͷ˵ãֻҪѲƲȫתøңͺ顣 
һܹһòˣӴҾͲκˡ 
 
Ҫ 
СѩȴΪǶ˽ˣԶΪԼܾ޴ľʧ 
ѩϾѾ꣬˵һҲûǲʵġֱСҴĳĿԸİ̫¡ 
˵׶ȻΪǮʱôܹγأ 
ʱìܣղŻΪأǵȵĵʱȴֲζˣ 
ٱԵѩ޲һͷײˣ߷֮ºһģߵҵǰ˵Сɣ㲻ҪôǮҡֲˣҪһӡ 
ʲô 
Զо⣬Ҹͷޱȣ룺ѩƽʱɲһ޳ѽǽ⡭ôѽ 
㲻ǴҪĥһôˣΪʲôҪˣ 
ѩתָıӣɫ˵Ϊ˼ǮͿϷŹˣ𣿺ðɣҡҸ㣬ڲˣҡҲҪĥһӣȻҲЩֶ̬ΣһĮͳŪһһĥ㣬֤ҲһӲð 
Ծǲػһʶغ 
æǰһץסѩĸ첲˵Сѩ㲻Ҫ˲ֵԼһҸġ 
СҲһȰѽСѩ˶ʲôѽ 
ѩȴԾǿ˵ҲҪСΪҲĻš 
һѶͷϵ亹˵ģŮ˷ˣιҲܣѾӦңҪȫĲƲתøѽûϾͰɡɲԸɼˣһҹζ࣬޲Ͼȫźá 
Цһ˵ʲôȻؼȥйضСƬ͵Ƭȫ׼ãסȫѽҷ㻹һƬǾԲŹġ⣬׼һЭ飬ǩ֣ѩҹܻᣬһʽµʲתøġ 
˵ˣҲģ㲻ҪôǮѩȻϰݵ˵ 
һѩ⸱ӣϽŵĨﵽűߣ˵Ǿ˵ˣҲƲҸ㶡СƬЭ顭㡭㵽ʱɲбѽ˵ľؿѩһۣȻתҴȥ 



һһʮ һ

       ߺ󲻾ãҲ¥ 
ֻ¥µıڴԴȣһȺΧסڹơ 
м˵ЦƱյƺһҲûΪӰ飬ΪԼõһʲƲԻøӿأ 
һЩĹǼѩҲӵ׷ҪѩǾƵ̡ 
СæǰΧ˵˼ЩϻȥϢˡ˵Ҳǰ˴𲻴Ӧ̲ѩҴ߳˷ꡣ 
СҲæŵסЩˣҵңôˣ 
ЦЦ˵˰ɣȻȥٸ˵ 
⣬ֻӢＱתȦһǣ̿첽˵ôڿ԰Ƕ˰ɣ 
Һ޺޵صһۣ˵㵢ôʱ䡭Ҳȫ㡣ˣȥˡ 
˵ŴӶǸİֻݸȻ˵ڻҪ鷳óǼ͵ҵĻȥ⣬һһҹΪ˸·ûкúóԹһٷҼôҲдһ١ 
Ӣõֻ̱üЦͷ˵úúá˵ľģȥϼҲһ 
Ǽ˼һǡ 
ӢۼǵĹģһŵ˵С⡭㿪ѽüһڱķҲѽ 
СƲƲ죬˵ʲôҽ㡭Ŷ˵翪ǼҹܻĺأҽһҪȥһ棬ҪЩͶˣҽģǵѩȴûнг 
СԳһ˵ôΪʲôЩͲأ 
Сҧ촽˵Ϊ˰һЩƬͬʱҲΪӦѩ飬ѾͬԼµвƲȫתøˣ 
С԰κϲ£죬СɣǵҪǡЩѪѽ 
ҵȻһЦ˵ҲûʲôѽһҲµʱƴģȫԺٸµʱ䲻ʲô𣿡 
С첻ΪȻҡҡͷȴû˵ʲô 
ѩԱٴ˵Сɣ˵ˣǲġֻҪСЩƬˣİѲƲȫҲԲ飡 
벻ѩǿزһʱҲ֪ô˵ֻ߽ǣ˵µһ˵𣿡 
˻ǣ׼һʢܵľϯ 
ȣС˵ͽҪˣǲ԰ײԡǳԵһˣ 
ѩȻǿаϯλϣǴͷβûжӣһ˫Ǻģɫۡ 
ӢԵʮ˷ܣϯ䲻ϵظ̾ڱô꣬ȴûԹôɿڵľϯôߵķꡣ 
ִǸʴĺˣȻΪѶ̸Ц䣬ɢôһݵĻҵܿɹ 
ѩͲΪԼ棬Ӣ۵ⷬȻӼᶨ˾ģٴζ顣 
ʱʼڣðӢԷʱ޲һŰߵ¥ȥ 
СҶѩǸŵӣɫЩȻƺûҵ 
ϯòס˽ʲô£ȻĵʣȴҲÿѯʡ 
Դϴѩ뿪ҾͰ꽻ϳʦǳԵĲˣʱҼ顣 
ҡҡͷ˵ˣԼĿúһ°ɣһҪƽ˽ӹˣ 
 
ϳʦԴһʮֲ˵꾭ӪúúõģΪʲôͻȻҪתøѽ¹Ǵʮ򰡣ȻǼҹܻỹúֲܶ࣬ʲôģΪʲôҪװ׵ķأ 
̾һ˵ΪԲšϳʦϰԺҪͬĻͲúøɣҪ޶˶˵ĴĻ취ı߾Ͱɣһбµˣ֪ʱкö෹ϰ嶼ȥأ 
ϳʦĿڴ˺ðΣʧ˵ô꣬ҼԶϰˣ㶼ˣһɸʲôѽҵҲˣĴϼȥɣ 
ϳʦľҲ޿κΣֻȥˡֽлǵķԱȥҹܻ˹ 
ԴҳźҹܻʱСӾϵǼº䣬Ѿÿࡣ 



һһʮ 

       ʱ䣬ҹܻþ˺üǳʵĸ֣һȻ׬һһʮ 
ҵʱ˷ܺ͵ɫǵ˵Ҫҹܻתøʱɫ䡣 
һ׷£ֻðʵ˵һ£ǹڶС£ֻǺһ 
޵ֱðҧ˵Ҳ̫޳ˣɸҪôԼഴµĻҵȫ͸ߡҪȻ¶ͽҴɣϵѺúʰһ£㲻ҪСҲжԺ󻹸ҲôšģѿɿĺܣֻҪºǸģǳȥһˣ֤µģ 
԰ҡҡͷ룺Ʒε£ؾҵѽôҲֻǽҴĿȰѩ顣˺Լ׵£Ҳġ 
ɫѵ䣬һҪͷԺҾͲֵˡ 
ְο˵Щ׬ǮȫҲζɾһˡҽѺ˵ˣҿ԰ԼĲƲȫȴðЩϡתƲʱȻҪʮĴԼӦϢ۳.ǮȴУΪҵĶһڵĴ뻹ӻءôҾͿǮ̰Ļ˾ò˼£ɾֻΪʵİˡ 
ⷬǰֿϣҲָɣղľɥˡ 
ȴȻľǿҲͬ顣 
㲻ôģΪʲôƫƫҪͬأȰֲֻ֮Сȡ 
Сҡҡͷקһĵ˵ҵɵѽѵĲСѩ˼𣿡 
ҿ˵ҵȻˣ֪ǸʲôˣΪʲôһ˼ҪǸأ 
СԹذһۣ˵ѽһľͷСѩôȻڵ㿪أ 
ԶپһȻ˵ɣĻᡭ 
ʲôģ 
С̾һ˵֮ҶѾ˵ˡСѩαΪҽˣһʱңԲŻӦġȻѿĿǶ˵ûʲô̫塣ΪӦ¼ԭΪҪĥԼһ̬ķӻһͨˣСѩﶼû̫𣡡 
˶СķҲͷ϶ʱð˺ˮͰ͵˵Ǻο࣬ΪʲôҪĥԼأ⡭ҿôѽ 
ô죬£ 
Сҧ촽˵㲻ö룬Ҳ˻СѩҲҪȫǣ㡭ͲҪԥˣȻСѩⱲӿɾĻˣ 
ŶС˵Ķʵ飬ôܹҵĸѽһ񲻳޲ΪѩҸ룬ʵ飬ԼǲΥĵ飬һһҲС˵λ˵©˴£СʱҾ˵λϰߣȻ࣬żƣ͹ʱǻ˵λѩôͳ˼ôܹܵôµ飬찡ǺҼֱ 
ҿ󣬻ֻҡͷ˵УвͨҶСѩģ㻹һ취ɣ 
СŵصһΣȻЦõ˵СѩһԣȻôľǿҿҪСѩֻͬһ취ˣҪǲĻҲΪˣ 
ҽش֣˵ģһбİ취 
Сû˵ǣһ취Ǿ˵ģֱӰǸˣ׳н֮ƣСѩҲ޲ˣ 
УҶ˵Բˣüͷ˵ˣһ°ҺúȰȰСѩǶĺѣġ 
Сһۣ˵㲻Сѩҽ㡭СΪʲôϲأߣڵӣģһҲǸӺ 
ҰЦһô˽ҵĿѽ 
һҵףҾԲܶ¶ֵˣһȴҵĸףҾԲȢˡ 
Ϊĸ׵Ҹֲò뷽跨Ĳɢǣǽһ𡭡ôصӺҲֻܱˡ 



һһʮ δ

       ˣ 
С⸱ֻ࣬ôӦ˵һ취ǡһ취ȰȰСѩģɲҪұ̫ϣѽʵڲеĻֻ׿ˣ 
극Ӣ۾͸̻ԼϼˣҰ͵⣬ҪֵȴͻȻͳǲֻӲ˵㡣 
һ£˵㡭㲻ǺҪⶫΪʲô 
Ӣ۲һЦ˵ղ֮ٺҸоԼ޳ܣȻѵʱССĴ۾ͻȡ޼֮Ҫľ޼֮ΪеĻһӶᰲĵģ 
ҵһЦ˵㲻ô룬ʵϵȷѵʱһѣⶫӦСҡⶫҵվ˷ˣȥоооɹҲһ¡ 
ӢۿЦһ˵Һγоɹǡ쵼ͲҵĻоĿҾпԺҲûá˵ǰһ˵ͷǻʮҪ㲻ҪͶǸʲôĻ˾ˣɴཨһ˽˵оרоⶫˣ 
Ҳһ룬˵⵽һ£ʮеĴѽܱ֤ڴǰһоɹ֮Ӯ𣿡 
Ӣһ죬˵Ҳֻ֪ǾΪ 
ЦЦ˵ˣ˵ǮʱͶĿϣģҵĻ˾аڰ֮ڿ϶Ӯϰ򣬵ʱͶĿϣͲκεĸˣ 
Ӣ۵ͷ˵㿼ǵܵѽǾģϵǲģ㽫оɹҲ֪ӮһˡʱˣֻҪҴһ绰ҾͻȥпԺĹͶ㡣ǡĿоǼֱСˣ 
ãǾô˵ˣЩסӢ۵֣˵Ƚ˳ɹӮ٣Ƕһһ룬ҰڼܳΪһ򸻺 
ӢɵɵһЦ˵ҵȤǸо򸻺ʲôĻɣ޼֮ģͶʽҲģֻҪоҾѾˣĻٺƤǮ 
ôԣҼֵ˵û㣬ҾǮҲⶫļֵӦõһһҪܣȻҲ᲻ĵġ 
Ӣۿһ£ֻõͷ˵ðɣҽܾˡһһ϶УֻҪһɣǺǡʵ˵ǮⶫҶҲûã֪ôȥҪı͵ȥʵǲ㣡 
һ۲۵ӣʵ˵ҲֻôӦ¾öˡ 
ӢȴҲ벻ƾһɵĹɷݣڼ֮Ȼǳ򸻺縻ǰ֮ڡ 
ӢۺҺͶСһѩͻ˼ҡ 
С˵λﻹ£Լһˡ 
ȻѩѾǺϷˣҺͶС굱ȻȥǸѣһصѩǼܰСݡ 
磬Сһֱѩڴ̸ģְԼǶοµľŵط˼飬ϣѩԸı⣬Ȼѩǳ˳ƵģҲϴӦ顣 
һڳ˵㣬ǾһȥǰסǸС䡣 
һһҹ·ϱַ֮ܵ࣬һ˯ˡ 
ϣС³˷Űҽ 
æ͵͵Ȱôˣ 
Сε̾һ˵һ촽˵ˣСѩǲҿ׿⣬û취ˣ 
ҼǾԲԵģ㡭㻹ٰ취ɣ 
Сһۣ˵㲻㣬İȴƫƫȢҽѺ˵ˣѾҪȫǣ˳ˣ㻹ʲôùǵģ 
ôܰԼĹǸֻܺ˵㲻׵ģ֮ŲѵĿԣٰİ취ɡ 
Сһֵ۹⿴һȻꡱһЦ˵ðɣҾٰ취ˣҲתǵʱ˵ɡ 
ҸҪʲô취ȴسգһ۾תȥʰȥˡ 
ϴһ󣬾ͽݺͶŮһ 
Сձѩɲ̫ԶˣĶ̲˻Ҫ̣Ǽûʲô˼ԷԸųԵҲˡ 



һһʮ ĸӻ

       ½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹... 



һٶʮ ޵

       ѩ˵ֱסҵͷǾȵҵϡ 
û֪ƤżƵģľسļ尾 
ѾɣںѾˡҿԲ̵İѿµѩ𣿲Բԣһɱģ 
Ժôȥѽ 
ҴӴԶĻΪһĸˣҾ岻׵һ𣬽ȥô죿ĺ飬׽е 
Ĳȥˡ 
СɣѾˣҲҪ飬󲻹ܲ׬ǮֻҪֵܿһˣҪҺ͵Ǽǽ飬ô 
ѩüֱһֻɰСҵĻҾһҸˣ 
ҧҧƿȻһ΢ȶһԼ˵Сѩҡǻȥ˵ɡǽҪһҲھܵ͡ٵһӣȻǺ˻Ϻҽ飬˻Ϊˮء 
ԶԶԡܵһġ 
ѩ˵ſ˿ֱѽŵˣǿɡ˵ֵذһۣ˵㣬㡭ƵģŪ˼ӻ 
ѩߺգҸеʹһæܿ۹⣬ȥ· 
ѩҵ壬һæתͷȥһѴ·ͷС˵Сɣ㡭ȳȥһºҡҲҪ· 
ҡšһЬӾߣδ֪ˣҲطһ̾ 
˭֪ѩҵ̾ϢΪΪҳȥеɬؽСɡȻͷŵ˵Բҡҳô󻹴û˵¶أһʱеЩӦʵʵѾʲô㣬ʲôɺأ㡭㲻óȥˡ˵žƿ˱ӣҵ·Ҫȴؾһ˵ѽ˺ˣѽֲǲϸ㣬ô˼ôѽ 
תͷһǼۺɫڿѱ˺Ƭε޵ݡͬʱиӰ޶С꣬ҩֱͰұһ̬ɫħˣ 
Ÿڿѽѩһۣɫȴ˻ϲ 
ʧǵشӦһǾʽ²ĳ룬ѡһɫڿ㡣ת׼ݸѩʱֻѾȫƿ 
ǳڳҫ£Եʥ࣬·һ𲻿ַ񡣶ȴǲ¸ˣҶʱеһΡ 
šѩһͷ˵Ҫ˼ҡ˼һ᲻˼ģ 
ҺͷȥæڿݹȥȻתߡ 
ѽˣѩغסң˵ˣҲã㡭뿴ͿɣǡǲҪң𣿡 
ѩǽֲþȥˡֻֻعͷ˵ᣬûҡֻԼ 
ѩ⻰ȴΪŻæ̽һסҵ䣬С˵СɣҪȥ·ϡ 
衱ֶپС䡱һֵ˵㡭Ѿ֪ˣ 
ѩһۣ˵ҵȻ֪ˡ 
ҳԾ˵ǡѵ𣿡 
ѩһЦ˵ҵȻˣҳú裬ҵңܰҵһȥҸǺܿѽڽ˼衭еĺѽ 
ѽԭԭֻ֪࣬Ϊҵ賤úҲŻ裡 
ŷͬʱһ˿ʧ䣬֪ಢһܹʵǸöѽ 
пһͳŮԣôܽôµأ 
ѽ·ѽѩһٴγߴ 
⡭̫ðɣҡһȳȥɣ 
Һٴȥ֪ѩֻҪߡ 
ȴһαѩ׽סҲ֪ôִŵ˵Ҫܣ贩·ԭ㻹Ầѽ˺˼·ʱôͲ֪أ 
εزһѶͷϵ亹ҧҧ˵ȻѾµ鶼Ѿˣڻʲôӱܵġ 
ֻתѩ׵ڿ㣬˵ 




-- --



ʮ
һٶʮһ շ

       ѩһʱߵͨ죬æ۾ٿһۣͬʱͦε˫Ҳʼţ·лҵĵ 
ҵֿʼؿڰѩڿ˫ҲͣĶֱǹԲĴصĦĸƵġ 
ѩһġ̡Ȼ󻺻۾֣ᰴҵؿڣ˵Сɣúѽ˵ţĿⲻһƣȻͦĲλʱߵȫ˿ɰҺɫ 
Сɣûѽǡһҹ㶼ѽȻôҪˣ 
Ըͨ죬תߣȴٴαѩסˡ 
ʲô˼ѽ˼ҡ˼û˵ѩ˵ŴºҪǾ͡Ǿ͡Ҫѽǵ»Ҫأ 
˵Ҫ죬ʱͷ࣬æҡҡͷ˵ǲҪˣʱˣǻǿȥɣ 
㡭ĲҪҪ𣿡ѩЩʧؿ˵ 
Ӳĳ˵ţʲôշ 
ԣշѩų΢ЦԺҾˣһӶҪٷֿˣСɡ 
ǿЦ˵ͷȴһƬ룺Ŀշ 
ҿǵʵϵһ׵ķޣܹ쳤ؾ 
ʵѾʱȫıʷ 
ֻҪҵİְһ飬ôҾʱпܻʧ١Զ˵Ͳʲôշ쳤ؾá 
ҺѩҴҸϵѩҹܻʱֻѵȺˣȴԵʮֵĻҺͲ 
ҸоƣϾҪΪˣӦûšӵŶѽ 
⣬СͶСҲˡǿѩҵȾͬʱĵһЦЦȴҲһκʧ䡣 
СҲڳǵȴǵЦݡ 
ЭЩƬ𣿡ԽԽãҲоЩ˵ı鶼ΪʲôôŹ֣̿żɽֱ⡣ 
ЭѾˡɫЩȻ˵ЩƬõѲƲתȫҲܽ㡣 
һɣȻôˬһ°ԼеķȫҲ֮顣ȴҲܲҰѲƲתˣǱʣҿȰѲƲת㣬ô֤һΰеĵƬƬȫأ 
εһЦ˵ֻҪѲƲңЩʲôãѳһ⵰ˣѵեʲôˮ𣿡 
һ⻰ҲеʵҿһΰȫƲתøҲǳֿǡΪ̰ģֻʮʮĻͿ϶һ֣´κüңҼȻûʲôļֵĻҲͲٷ˼ˡ 
ðɣȰЭ齻ɡȥ֮̾ͰƲתã㿴ô 
ҴӦҪ󣬷·һ˷ܵͷ˵úúáЭȥһ°ɣû⣬̾ȥɡ 
ҽӹЭϸ˿оûʲôۡǵ˵ͷѩҲǩ֡ 
Ҿѩһȥ˽ǼǴС˵飬һ˸ȥãǾҪҲһȥմ֣һҲô£ͬˡ˾ʱֳš 
·ϣСĵңôлͦİɡСѩǲѾ̣صҪˣ 
ҶݺݵصһۣɰǸˣֻҲ֪ȫǳһƬģҲ޷ֻǳ̾һȻ˵С꣬ҩȡ㻹ȫɣǶǺ˲ǳѽ 
С겻ΪȻƲƲ˵˭˵ģؼʱ̻ǿҩЧߣ㲻лҲˣô˵Һ˲ǳأ 
ҵȻܸԸ޷ֻܱͣһЦ 
˫ǩֵЭ飬£ȻǽǼǴΪ˸ողŵǼûе־ȣֻԵĵ˼䣬˫Ըܵ⣬ҪϰҲֻ°ˡ 
ǸһصѩֳǣȲҪϰƲƽ 
ҵ˵ͷתͷ˵㶼Ѿ׼˰ɣھͰһĿóֶС˵鷳ȥһˣóʦҲһȫ 
һȡԺһЦ˵ɸ磬ֲҪļһһǮø 



һٶʮ ·ת

       һ£漴ҡҡͷ˵첻ǶѾ˵ô֡Ҫٶ˵Щˣûѡ񡭡 
Ʋ˵ɸõģѾûκвǵĶˣΪʲôҪǮѽ 
˵մӶͳһŷϣȻ˵еƬ͵ƬѾˣղ˵ȰƲתٸƬڷأ 
ǸŷɫʱòҰףָıӣ˵㡭ҼǸС͵ 
ûҡЦ˵ԴӽٹԺҾҲûɹ⣬˹ǰˣԲŻʱ辪㡣Ҫǰ꣬ұ֤ϵڿ͵ߣ㶼֪ġ 
㡭˵С͵ҡҪɳȥ 
ۣȥɣں˵ϴѾˣһ͵˷һӾûˡأ̰۹Ҫεѽ 
ȫһһƨϣ촽³һţҲ˵һݻˡ 
䡰ߡһִһ㶵ͳһʼǱݸң˵Ƭʱ˳ǣַһܡԭһ̰ĺܣǰڹƹʱְ֮һ̰۹ǧ顣ϸģȻһʱʵĶؼϡҿڲɸ㲻øһǮԼȫƲɸ磬һҲԲ˵һˣ 
ҷʼǱ˿װ׵дĳĳĳգڰҵʱ̰˶Ǯҳ̾һǰĸߴòӢȴԵʮˣһᡣ 
СһֱΪԼĸһ˲ˣһΰʿʵеȴԭһ̬˽̰޳ܵĶ 
µҸӸеֲɢĸԵǶԵģΪϴУҲԸһุס 
硭磬㣬ǧܸ淢ѽһӾͳȫˣ˵ͻȻ˹סҵĴȾҪȥҼ״æһѷס 
εı޳ܣϾҵĸףҵźͬѪ 
̾һ˵õģֻҪ̰̰۵ĹȫȥǶ˵ȥġ 
˵Ҳ뾡ǮϣǸεĹƳﾫﾫģѾʼҲˣǡЩǮҡҶѾòˣҪȻҲ뷽跨ˡ 
ұ۾ԥһ£Ȼк˵ȥȡǧǮ 
ʲôҪ˻Ǯ 
ŵؿ˵ҲȥȡǮʩϵؤأұ֤ؤ϶һӼǵĴ¡˵׼ɹѹأֻˣ 
ֺγ֪ЩϾҵѽôؿȥأ 
 
Ұɫ˵ѴӦҪԼȫƲתøˣڡ˵ѾҵˣҲܸϾɱѽȥȥǮȡɡ 
Բ˵ʲôȻɺܲԸǰҵķԸȥȡǧǮ 
ҰǮݸ˵ȥϿѹϣԺúõˣ̰ۣҲԲҪٰǵŮͬˣŪСԻҷٲڸĵĻһͽΡߣڲǮֻ˲ɶѣҸͼ첿ṩСǲһ飬Ρ𣿡 
ǡһϴĸ桢ˡл硭л硭˵żæǮعͷؿѩһۣȻתߡ 
ȵȡֿڽס 
ôֻҪڣһŵɷס 
ԺҪٽұˣûͽСˡԼϰֽԼ磬Ǵо 
Ŷúúá٣ʵͿСѩʲôˣ˵ź̾һڳͷɥˡ 
СҷŹЩʹ죬һѩҵ˫ֺӣʱˬȥһѱסѩĲӣЦ˵ôʲôʱѽ 
ѩһ£˵ʲôʲôѽ 
ѽСƤգգ۾˵ˣϿ첹һôѽ 
ѩʱһ죬æ˵˵ǡǡ 
СꡰһЦ˵ˣ֪㲻˵ѵģǿϰɣ 
СǸ˵֪صˣʱڳأѩ˫ܵʣ̡һסףɿ˳ȥ 



һٶʮ й¶

       СꡰһЦ˵ˣҵķɸ磬㻹ȥ׷ѽ 
ҿЦõغһۣ˵˵ʲô 
СС˵˭˵ѽ㻹ȥ׷ѽɱˣǸǸողųȥѽǼһʲôµ鶼óСѩһߣ¡ 
Ȼһ붡СĻҲеڵοȷʲô¶óһĲܲ 
һæһ˵ǡȻȥˣȽ㸺ˡ 
ҴҴܵ¥£ֻѩڴſڣЦؿңһСɣҪȥһ˻ȥ𣿡 
ҪȥʲôҲʣҪʽְѩ˵ɬؿһۣȻáһһظ㵱ϰ𣿡 
ôֱӵıףҶʱȫһҳһţþԶԡ㡭㲻Ը𣿡ѩҵַӦϵЦݻᣬ˵ĺҲתۼһƬҰס 
ҡҵȻԸ⣡ҹ˺ôźòװ⼸ִҵĴݼ伷˳Ȼ֪Һѩ֮İһɵػѾչֵزһ˵ܾĻ 
ζ˵ģҲ˵ 
һ˵Ļѩôͳ˼һûȥܣһûٻϡ 
ֻܰλڤڤ֮һеϵۣҪⳡ֮ʵʩͷĻͰȫһ˵ͷϰɡ 
ΪҲǸµޡѩֻһࡢ֪ܺߡ 
ѩҿ϶ĴһϲϵЦ󻨶һſŵ˵ߣ˵Сɡã 
££ޱߵļ㷢̾һһʱаٸн£Ҳ֪ö˵Щʲôźã 
Ϻôĺζѩӣ˵˵ûϴˣ 
εͷ˵뿪ںҾûϴˣ 
ѹôѩŵűӣ˵㻹ȥϴ裬ɾ·ȥǵģô࣬ҪҪ˼ҡ 
ˣϾȥϴ˰ɣ 
߶Ů˵һԣѩڲŶʮѾˣȽʹˣһô߶أʱ룬һԼŮڶ߶ҲһҸ 
ԡϴ˵ˮؼҡ 
ֻʰøɸɾȴûˣѩǳȥȥˡ 
Դ꿪ҵԺһͺٻڼԷˣѩȴϲûµʱԼ³Լԡ 
Ұѻµ·ضһߣȻһ˴ͷ˯ 
ڶСǸҩĴ̼£Ҽûôۣʱַһͳ˯˹ȥ 
Уѩڳ﷢ϴ˵С߳ˮ˴ˡ 
ֹһСݵķűƿѩŵ߽ҵǶ·Ȼվڴǰҡ 
۾һЦѩæͷȥ˼˵˯ɣҡҲˡ˵ձ·ҴҶȥ 
˲һԺʹһнϴܰ˲Ҹĸо 
ҺѩûǲϵöѽĻǽһԶôҸɾѽ 
ȻҪѩһ̬ɲУӳ¶ڵģ 
Ҫѧǣһпµļ䣬ȫԭˡ 
ȻյռǱΨһ֤ǴδдԽ֤ݣֻҪԼ˵Զ֪ˡ 
ԺнϴͻȻͣһƬž 
ҵ͵ظеһͲܾԼ˵ʲôǳҪ¡ 
찡ռǱռǱҵǼ·ﴧأѩϴЩ·һռǱҡ治ǻᵼʲôĺ 
뵽һæƿ´Ҳͷɿسȥ 
ɫ԰׵ѩϴǰСϣľȻҰΣȻ󻺻ǸչռǱҧ˵Сɣңʲô 
ˣڻǱˣ 
Ҷپһݣϣ»ȥ 
˵ѽѩ׷š 
ΪʲôռǰǲֺдһģһҡҿƺԼдġǺ벿־Ȼһֱǵ430աң⾿ô£㾿˭㣬Ҫƭˣ𣿡 
ҡʵĶӡĶӣҡǴδġ 
ұһ£ȥһѩһеҾͳЭˣһԺȻͰʵ˵ˡ 



һٶʮ 

       ǺǡԲ˸λϳϣظǲţ͸ɴ಻˵ˡ 
********************************************* 
ѩҵĻһӾʹסˣ˺ðβŲ˵Сɣ㡭˵Щ𣿡 
ҡҡѳڣջҲˣֻҧҧԭԭȫ¶ 
ĹУѩһֱǿԱ򶨣ֱ˵֮ȫͻȻץеһʪ·ݺݵˤҵϡ 
㡭ޣ֪֮ĹϵΪʲôҪҪӶѽ֮漴˫棬ʹ 
ҺݺҧԼ촽ǰסѩ˵Сѩ衣ҡҲӵģǶС£ǼҵˮʧȥĴҩʹǡһжѽ裬㡭 
㲻Ҫ衭ѩһƿң޺޵˵ûжӣ㽫˶ӣҲһ޲ 
ԶԶԡҲĶӡһæ˵ȻѾ˻飬ʷȫı䣬ô;ԲˣҲĶӣǸһϵҲûС 
ѩһ㶣ҵĻƺЩֺô£ǲԥʣҲôô㡭Ǵأ 
ˣȴʼյòһĴ𰸣ֻӲͷƤ˵ǸطͬһʱգǸʱҵ裬ûκεĹϵ 
ͬʱգѩһˮ󲻽˵ʲô˼ѽ 
⡭΢֯һԣ˵Ǹʱһ˵˵沢Ψһ棬ռƽе档ƽеֻضʱż㡣ǴεĹ¯ըһƽ֮Ľ㣬Ҵԭ洩Խ 
Ҳţ㲻Ҫƭˣѩҡͷ˵ʲôƽе棬޻̸֮˵ƽе棬ѵ֮ее˺¶һģһ𡭡 
⡭ʵҲ˵Щ̫ǣǿѩʱԶԡ 
һֿܡԥһ£˵ƽ˵ĻôҡԭʷȻĶӣǸıʷҡҾͿܱһڵˡֻǣΪûеԭʷгŶеʱ䣬ʱܴڡȵ·ʱҿܾҪĭԶʧˣ 
ѩȵץҵ֣˵ô˵㡭Һ飬ɱˣ찡㡭ˣ֪ΪʲôҪôѽ 
̾һ˵Ҳ֪ĿҲͰˣȻ֪ˣô޸ˣٵһأҡǰԭʷȥĻȵ֮ȫҪɥڴ֮СҼȻԽʱǵⳡѶⲻˣôһصʱʲô壿 
ѩҺðΣٴԽˮ 
СɡҵСֺһô㾿һʲôУǰҵ軹ǡ 
һ죬ҧҧ촽˵һжĴһصʱĵһ˾㣬һ鲻Խذ㣬ֱҷҵĸʱһжˡԣҶ㡭֪ӲԣҸ޷ԼС 
ѩҲ漴һ죬Ȼҵ۾ʵôڴѾɣ㡭Ժô죿˵ǡô졭 
⡭Һ˵Ǿ͸ɴ൱û£ֻҪǲ˵ûκ˻֪ĸӣǿķһһ𡣲һ֪ѩܷܣ̽ʣҡҵңҲ֪ô죿˵أ 
ѩȻ󵨵ذӵĻУظҵͷ˵СɣûжӡٵΪֹһûӡҲ֪һĸ׶Զӵİôģֻ֪Ҷİû㣬ҵͺûκεˡ 
һϲԭҶĹƴˣҲ˼뱣صˡ 
˭֪ѩ˵Ļȴһ 
Сɣǡһɡѩ§˵ 
㲻뷨ģһæͷץļ˵ǸңҪһȥˡ 
ѩȻһЦ˵Ҳ˵ûĴڣҵûκˡҼȻıʷ綼ҪʧôǻھһʧأҲĻǲܻĸӣĻǾпһ𡭡һ˳ķˡ 



һٶʮ Խ(

       Ҵѩ 
ĻУҲܵҵһƬ飬ѵǵĽֻ 
һʱ䲻ɵûѵҲͼıʷĻѩٻٻ꣬һǸӺ 
𣿾ǲĸӣǲĸӾһܳΪ 
Ȼѩܾܾ 
УҿóѾҪΪĹϵͻȻమ˱׵ĸӣӶҡ 
ԣҲͬһȥҲԲԸ͵ 
ðɣǡһȥɣ 
ѩǰԹһȣȻѿڴӦ 
ֻҪܸԼһʲôµģ 
ѩĬĬص˵ͷҵгİ⣬ȴ֪⾿ĸ׶Զӵİ֮İ 
һȥͶӰɡѩɵĹâ˵ǰҾҿԼѡķʽôϣԼܹˮ̫۹ÿһлٶմȾһЩˮϴȥһĳ 
áҺݺݵصͷ˵ãǾȥͶӣֻҪ֪ѩҲĵİҾѾ㹻ˣڱ˵ֻͶˣϵɽ͹ҵһüͷġ 
˵ѩ־Ҫӱȥ 
㼱ʲôѩֺֺЦغһۣ˵֮ǰ㲻ҪԼһЩ𣿡 
£ҿЦ˵ȻѾҪ뿪ˣһô 
ѩɫ˵Сɣ˲ӵģԲᣬǼλ֪ѵҲǶС꣬㲻һѵĻĺܻȥ 
㻹˵ǵˮ˴ҩҲᡭûз£ҲòźһȥͶˣ 
Ҳ 
ѩ˵ȻǵһԶ޷Ĩȥ۵㣬ûҲ֪ԭ㾹İңȻΪңðʱʧΣն¡Ȼ֪֮䲻Ӧòĸ飬ΪŮһ֮ܵõһ氮һΪԼϧһе˻ʲôģ 
˵̧ͷҵ۾Ȼ˵䡪ޡ 
ĸִѩĿ³ҵᡰˢһ¾ 
ѽһһܵõһ氮ʲôźģȻһΪݵĻ 
Ҹж֮£鲻Խ쿪˫۽ѩӵ˻С 
ѩֻѱСèпһУǺҵţȻһ·ܸܵɢ¶ȡ 
ҵͷ֮һȣ̲סͷѩ㷢һ¡ 
ѩĽһȴûжҴѩĶͷٴһǣѩ̡һرĿ 
ҷ·ǵõĹ޹˼ɣһ·£ǹüë۾ӡ 
ǵǵǳȵĺ촽ʱȴͬ͵ȫһ𣬴Ŵؽƿֵ˵СɣǲġమǡǱϾĸѽҵĶͷգȴԲҵ졣Ѿһȴټȥ 
һٸҡ 
ˣѩϾֺܴͳŮԣܹڸųλѾܳҵˡҪϽĸΪǾ޿ܵġ 
మȴԶ޷һһϻʲô壬Ƕܼ尾ѣѩһѳǻһҵĽ֡ 
Բ𡭡 
صͷ˵һʱƲסԼԡţȥд飬ȻǾһһȥ 
ѩɫص˵ͷ˵ãҸұֽȥ 
ҰѩֽСݵСϣֱ룺ҪҪ˵ɱԭأ˰ɣ൱Ȼܹһʲô壬ôԼȥɡ 
ѩԱߵСϿһҰûдһ֣ǾǱԽʱյռǷ 
ЦЦ˵Ƕûκˣ㻹ʲô 
ֻǺ桭 
ѩһ߷ռһ˵뿴ԭʷζɹġ쿪ʼһжѾһˡѽԭǳˮ£Ǵռ￴ģѹꡢˮ˵ߣȴƭ˵ʲô칦ܣԤ֪δ 
ͷ˵ʵϳȻ⣬ռᵽ¶ȫڵʷ˹죬ҵ칦Ҳ޷ٳˡ 
ѩһۣ˵дİɣҾ㿴㲻ҡ 
ҵ˵ͷ΢˼һ£д顣 
˵鲻˵Ϊᵽȫ²Ʋķָ 
ᵽǣΪֻӵľӪȨȨתˣֻٹϳʦа 
ڷѩֳǣɷݻĲ֣СͶСÿ˸ռ30%Сռ30%ʣ10%Ĺɷ͸СǸŮӺȻûʲôн飬ȴǳΪʲôԭһ׷ŮܹȻѧԺѧҵܲǼ׵¡ĸ׳Բڴǳ࣬Ӧһѡ 
ڿҪҪһǮӢȥоǲֻʱѩᡰסһ˵ԭһһصĳأ 
𣿡 
ΪռкǲڵʷȫͬˣԴӾˮ¼ҾҲûǱռǣǺʵʲôʱĳ˵زѽ 
ǽ׵¡ 
ѩ߿˵ϰʱڹſڱһεұϵµһ̴ֽ˶ӡҽԺȵļʱǱסˣȴժӹ 
˵ʲô 
ѩǾ仰͵ȫһ𣬶еĸֱʣץסѩļͷ˵˵㡭㱻ժʲô 
ѩһͷֿռһۣȻ˵ʱұժӹôˡ 
˵Ҳ͵ô£ʱϲõĹâ찡ҡұժӹҲ˵ԭʷǸûģ㡭ֻҵӣ 
ѽ 
Ҿϲõˮ˵Ҳ˵ҸͲĶӣͲҵ裬ǸͲĸӣ 
ѩҲͬϲ˵Ҳ˵Ǹûףǡǿమģ 
Ȼһ˺ƪҸոдµ飬תѩ˫֣˵ҲȥͶˣҡҪ飡 
ѩصͷ˵ãͽᡭ 
Ǹġ顱ֻû˵ڣСѾҷǸˡ 
ʱǿƵĴʯѾῪκι˼ɣڿ԰ҶѩȫİͶҵһ֮Уһֱǵú죬һֱǵøжء 
ڶһҾͺѩȥȡ˽֤Ǿ¡صĻ񡣱յصϰףеģʵڵȲˣΪҪϾͶȫᡢСѩɵӣ 
ºѩɻңһӦúעشڽӴŶԡԭʷУȻ֪ѩûΪʲôѩأ 
һʼҲ˼⣬˵Ϊ˰ϰһеĻҲšֱ뵽СʱҲŻȻ򡭡 
СϸʵʩŰọ̈̄һǹ˶С·ٰĥȴʼûкΪǺܲġһ̵ܹܲסҲΪһܣԲŻô̬ŰŮԣҲŻѩǷƽϡ 
ҵĸ˭ҵôһûȥ׷졣ΪҺ£ĸĸٷʲôıʷ飬Ǻǲ롭 
ڣʷϵǴγȻݣµʷѩûʧȥһ֮Ϊһ˫̥ŮŮǵһһɰϵ۴ҵСʹ 
Ůǵѩģ˼졢˼꣬ΪǼͰҵáСͶС˵˺ӵֺжôһӴ˰СʹŮһѩҪ尮ǡ 
ҵ£С㻹Сһĺǣͬʱڰ̨ϵ̨գһʱΪѻ 
С;̹һֱίǡĻȴҸ˸խˣͷĴܣЭ󣬶СҲû飬һ¶Ůǿˡ 
Сҵȥѧ˼꣬һɷһһǷѩŵĹǸɡ 
ҲһŸרȻЧԤôãҲǺݺݵ׬һʣǮͶ˽һоʵңӢۺļλרоǲֻһ֮󣬳ɹָнƸһЩҵĵӹѧרңоͨ磬ʽĿ롣 
ʱйⷽĿƼȫһƬհף˸̸ʲô¢ϣ׾ٵͨ 
һŰ꣬ѩͨŹ˾ʽѩֻʽһʷ񻰣ʹйͨصӲƷĴ 
֮󣬷ѩŵʲͳһǧ縻İϳһй˵֡ɡ 
*************************************************************************** 
ԽǴˣ԰ĵ˯һþǺǡ 
дʮֵʱҾѾ֪ⲿС˵϶޷ǩԼˣȻּʮֲŽβӦÿԶԵϲⲿĶߣҲԵԼˣܹһµӦöǶˣԲһһ߿Ļһ߿һ߿ģҪٴθлԶ֧֡ 
ͼλѺġƹʮ֣ԶС˵ȤĲȥǶԶ֧ȥ 
Լ˵Ʒһͷ޸κ󶼻ûԼأԵڻٳûΪϣԼдһƷҪ˸ӲܷҲñ֤ÿɸǧֵĳ̶Ȳóۡ 
ǺǡϲⲿѼסүְɣȹЩ㿴д¯лˣ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ