Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮ܡ
ߣһ



һ ϵͳ
һ ϵͳ

       ףȵʲôǶܵӶͷСϪϷˮ 긥ףôȵ㲻ɽҩȥɣǸ̬ϰôôĥأȥˣһӾɣԼӽϪˮбϪʯϰļʮĴӣһ¨ĸ긥ƴӴһˮȥ˵ 
긥һ˼ûУϪˮ䵽Լϣĩֻ˦˦Լɫϵˮ飬ʼ򣬳ЩͬĻѺõЦЦûͣǰ· 
Щͬеġĥڸ긥׿ȴԼĥôףÿ첽е֮ȸɽȥҩܶԼʣĸսɶԸһ·ϳûħޡ˹̹½ϵĺ˵Խѧһʵõ似ܹʮ걻۹ٽʱڲпսб˶Щϣ 
û긥ײˣԭֽҲ֪ΪʲôԼ磬ΪԼˣΪʱԼȻһƬ׳ѪսϣԼһеӤҪɵʿֲ֪ԼԲ졣 
ǳɵ£ԼʲôӲΥ档Ʃʱɵ°ӽӶߵˮ̶ԵֱѧӾҲΪʲôӲʹͬһӾϷԭ򣬾ܹһͷˮףɵ½ıͻһ죬ûбҪԲԸȥմˮ 
ɵÿ춼ȥһЩŹֵĲҩȴһֱΪʲô˵ԼԵСɽҪϣûҪҩҽΪʲôɵ´ס֮ûиһ˿˵رϲоҩݣյǲΪʲôÿоʧܺǴǳ 
ҡҡͷ˦ЩһֱĵףȴӲʳڵ⣬ӿŲ·һɽ·һҲСʱȴֻһСʱɵ½̸似͵һȺɽǵԵʡ 
ʵܹѧɵ½̸Ķ·̣Сʱ㹻ϵɾǲ֪ΪʲôѾʮ꿪ʼɵʹʲôûڲЩԲҩоһʱΪܹġ 
ȻûӵжСǿǺ֮ĥսɣʹʮ꣬ʮѾμӾѵЩ׼ʿԵ£ȴɱǡ 
һɽ룬һƬïܵǰмֲҩôʱ䣬Ӧó˰ɣϣֱǸ֪ħ޸Ե 
ӰͿʼɵ²ҩЩѾĸвҩغڣټǰļ䣬Ȼ֪˹ֲôЩҩһԱɹ⵼¾֣ܹġ 
⣬ԼʱĹ۲ҪõĺһЩΪϡĲҩֲʺصطЩѾΪѰЩҩķҪģֵֻصũһʱոһ¾ˡ 
Ƭļֲҩǳڷǳ̵ģոһ¾ٴγɡֻǴǰʼЩҩȻ֪ʲôħ޸ʳ˴룬۲ѣŭΧʮ֮Ѱ˼鶼ûҵֻħޡ 
ʮһʱɽ帽֮ڵħޣͳͳ˸飬ֻҪһǷħޣȫĶӣ⻮Ĳҩֲأ֮ڵħ޸Ϊأ̤㡣Ȼ⸽ħ޶һ׵ģżðĶħޣͱɵ¸ʰˣȻҲһڴΣյɽ䵴ڴɽϻƴȻħ޸ðܲգ 
ûҵֻ֣գڱԵĲҩûжϸֻҪһ»ܳɡû뵽ȵڶճĲҩֱһ룬ֵǣϴαԹֳĲҩԱǰĴࡣǷһһͨûҵڲҩֲ׽ħ޵壬ϣܹ׽ֻס 
߽УȻĲҩֱֻ֪ħ޿ʳһ룬ʣĲҩȴǱϴִЩϸ鿴Լµ壬ȻһҲûбֻħʵڴĽƻ 
ģԼһСɽﳤľ飬ȻһֻɶħټҲֱǶԼƣǿ벻̣ 
űԲҩ·߿ʼһѰңǻǸǰһֻ̰Եħûκһ뿪ĺۼѵ˵ֻɵħޣСӴħޣǵϵ࣬򼸺ûмҲ֪ΪȸɽΧԵʣһʵڲħ޵Ĵ 
ҡҡͷųܣΪħ޴඼Ǽ๣ûݣЩԹĲҩϣϸСݵӡǡ 
ûκһ뿪ĺۼͻȻ뵽һܣȻû뿪˵ֻ͵Եħ޻ӦòֻԼûзֶѡӿʼڣҲֻݲѹֱΧûϸ 
Ϊ֮һ̿ʼϸѰƬÿһطڣһ֦ɽΪִǰʱһ͹ע⡣ľǱƽ飬Ƴľ֦ϵӶ࣬Բһʮľôܳôһأ 
еĲ񵶱ҪȥԣͻȻǸ͵ضһ£Ȼٿءͷ֫ɿһȥ 
ҵдϲ֪ħҲͺһճõСһСȴһ̣ƤЩСɫǳȵĺɫ߿飬Ҫªжª 
ֻСħȻܵĿ죬ɲ֪ô£ǰ֫ƺȺ֫һЩһһߣٶôҲ޷ӿ죬СѵĳٶȡӦǱٶȣȴֻСħôҲ޷ȵģûԶ㱻һǣҲ޷ѡ 
֨֨Сһǳֻţһͬɫ߿СϣȴԻı飬һ˫ɫͫʵС۾Ҳɫˮ 
ֻСħǿģβ񵶣ûĿȥˣСһ϶ǱĸˣȻҲԼֲҩ￿͵ԲҩΪԼһغ˰ɣ 
˻ֻªСħ뿪ȻԼĲҩ߿˭ֻ֪Сһ˺һҪ뿪ªС϶ʱ¶˿ĵı飬뿪Сһֱӣһ֣濪ʼЩҩ 
оͷۣҪСһʵڲô򲻵ɱãȴںһЭƬֵĲҩÿСһֻܳһ룬ԼҪ뿪 
֮ļֻһɫ߿СһȻܹɣǳȷؼһ󣬴ûжһŲҩֻȻ֣ϵĺɫ߿ƺСࡣ 
һֵոҩӣһ֣Сһһ˯ڲҩ֮Уһ˫С۾ߴﹾࡱתڵ߽֣Сһಡһܵ£¶һڷϸСҧסĿžͰֵһϡ 
ʲôϣϣҸߣȻкɣܿ϶Сһ϶ẦҲ˵ôԼĶݣֻħ˶⣬ƾڵʵһֻ־ܸɵܷĵĸСһǰߣҲ֪Сһʲôط 
Ҳ֪Сһôôܣ뿪˽һݵɽͣȻױƵáֱ֨֨С 
̧Ĺˣɽһ᾵ɽʯһЩͰĹľʲôûѽСһ￴춼ڷ㶣һܽ˹УɽһɽʯϣɽʯֱС 
һǳһǰŷ֣ɽʯ¾ȻһխСĶڣСһ·˭ҲעʯɽУȻôһڡ 
ʲôԥˣɱⶴʲôѨħޣԼһȥ뻢ڣ˼ҳԸֳɡСһ룬һ˽ȥȥ֮ǰСһ˫ɫͫʵ۾ȫŨŨıӡ 
ģҾȻᱻһֻзϳªħޱӣǿ벻̣Ǵܵǰδеս±һᣬͷС 
ڷǳС⸱С壬겻ʼڻйԽԽɴһڡ 
˶İڵĻԼĸоʹƵķŴ󣬲һһ̶ȵĻͻþ¼˵Ŀ־壬һ˴ʱ䳤ˣ㱣ֱӾ 
Ȼ֪һֱСһƨɣ˵ĲԼ;ϣľ̵˳ȥ 
Ҳ֪˶ãʵܲסʱһ˿ڴǰ洫ҲʼÿʹֱҲͨްȵԴͷһŵ˶¡ 
ǰ˵ݵĽţƵߵǰһеĵͻȻ𣺡ɨ򡢻ϡ׼룡Ȼ󣬽򿪣¶һȫɫĽͨ 
ߵħûн룬Ķڽǰ۰Ͱ͵ĿƺǼ߽ȥ 
ʱоԼƺΣǰĽźͺĽͨȫڿƻķɴеģôֻħͶڵأ 
ݺ˿ҺһмͷʼͷһֻһӹµͨˣһֱܹԼԳ˹˹԰ϧʱֻζѣһһңǸ¶һڼΪƫƧԶɽ壬ҪзĶǣ·̾ҪϸꡣһΪԼƽĳ󡢲ξĻٻصȢӣһҪ۾þְ;λζ룬ǹȨƽԶֻƽ 
ԭʿʱΪԼϣΪֻйģǳΪֻʱ⡣ɵȻֻǸʿҲǸ׼׼Ĺ壬ҲΪʲôôǸܹıͨҪԭΪ壬ÿ¶е۹Żãصׯ԰Ҳóеһпǣȴ޷ΨһϣҲͳӰɵǸ壬ľλȴǲܴԶֻƽ 
ڣӦôѵǴԼת۵漣ѵԼС˵һ˹ʺˣõż飬ĵ߽ɫͨ 
ͨͨ߶һͬ͵ţԣһȶ򲻿ڣȵߵͨľͷһȽ򿪣¶ܼ 
룬ǿ̽ʼɨ裡һ͸ղͬĽеȻһɫĹɨ塣 
ʰٷ֮ʮˡʰٷ֮ʮԵ粨ʰٷ֮ʮšȷԿȨޣԿ 
ǰһ䣬鲼ķǹεǿաһһͷϥڷһŵεĹװŮȻǿյֳ 
ӭ壡װŮ嶯ˣôôñŤ 
ã֣ҽҲ壡ź͹װŮͨ˵ֳǰĶʶġ 
Ǻǣãӭǿ̽ţҷɴϣǰǿ̽ŷɵʱͻȻʧأȻ׹гԱѣֻңЩһֱͼĸǽϵδ屻ɽУ޷òһֱѰܹҷɴѡϲѡˣ 
װŮҲʣһԵİԼ˳˵ôôζԣôǰЩԩͷ龰 
Ϊ˰ǿ̽̽ϢͻĸǣҾԼֲڣȵڻܹ㹻񡣡װŮੲݡ 
ȵȣȵȣ㻹ûͬⲻͬ⣬ôҾͽأˣһ֪ʲôأԽԽо 
ǸΪɴľұ뾡еȻֲϵǺ߶˲Ʒӵϵеɹҵ̽ϵϵǻõϵ 
ô˵ҿӵ޵еսǿڡǹ޵еĻףоԼǰһŹâɵ̫ 
ϣǿӵеģǣΪɴľԣֻӵһķκĳϵͳľֲڿʼװŮͻȻٵȻǰһڣʧȥֻ 
 



ڶ ؾ

       ȵٴŷԼȻһ޴ĿڣŬĻһ£Ӿҷɴصɽȣڱ˵ɴɽԼΧɽ嶼˴ʯ ˵ЩС˵еǵõ󣬲һ޵еı죬ӵ޿ƥеķҡ㲻ǵõأ壬һЩڴһЩ¡ 
ϸһԼȫôСûбߣҲûб׳ƤûбİѵղҵĻþֻªİ߿ħȻֺƵ 
վϵķ۳·ûһƣһʱ·ȥûԶһ޺ͻȻǰǵһ¡¡ţһֱֻ׵Ĵؾǰ 
ؾܣħޣȸɽ֮УôȸɽΧȻʮֳԾٵɵ½̸йħ޵ϡ 
ĴؾֱӦϣǰӦδܡһ㣬΢һ˳Ĵؾܣֻеˡ 
ؾóϵħش̣𺳣Ŀұ졣ǰܱӦòôɣֻûзԼԱߵʯ󣬶ֻһֱİ߿ħһܵһߵ£һ 
ֻ̰Сһûѽûô˵ҲѵܣΣʱӦùͬУӦ÷ܲĳǰȥˣñʵͼıѽǲ޵ 
ǣؾܵκζںԶĵط֣οôһأءһ޺𣬴ؾ̤š¡¡Ĳʯ 
Ͻһߣֻ¡һ׸µʯȻֻؾһͷײķѣʯɵĵǡ 
ԹԣѽǲħһͭƤǾͲһܹԸ˵ġȻư⸽ǶЩһ׵ħޣûԴԼܹԸֻ׵Ĵؾܣֻһֻܡ 
һתֽŲһԵһɽͷϣܹ㿪ܱĹǣһеܱȴԼһͷײʵڲһ޴һߵߵط׷˹ 
ܣҾͲƾǸܹôһխСɽͷһͷ׷Ĵؾܣŵɫһ䣬̼ӿԼٶȣͬʱֻصļһܹһСĴӰɽȥˤ 
ԸΥؾʱȻɽϵĸʯֱµ䣬ԼȴȵظСɽͷͲߣûɽɽͷһ£ɵͷһ£һʮ׿ɽСɽı 
ûѽûΪˣȻûȹĴ£Ҳǰؼ˳գôô⻹δɳ绨ôҪأ 
أؾܵһ޺˻ش亹ৡһ±ʪǰغͺ󱳡ŴؾǴŵѪڣǺ˸ľ޴ӿ˼ȵĲʣҲҲһûһû 
ۿؾܾҪɽٵѡҪôƴ󱻴ؾܳԵҪôתɽһ֣һġ 
ҲҪƴһѣȻǰǽһƽͨˣȴһɾļԸ񣬾ԼҵȥȻɵЩʿѵһĺͿŲˣ 
һѳĲ񵶣˫ĿԲżĴؾܣ֪ԼֻһᣬǾǳôؾɽʱȰǰצʱһһһֻצӣԼĻͻӡ 
ʱͻȻһĻеԵ粨ұ仯ܱϵͳʼɨ裬ɨϣٵȼΪGΣգܸϵͳЭɹǰΣ 
Ȼǰͳִؾܵķͼ񣬴ƤëӼ⵽Ѫܣؾܴ˿̵ÿһļɵʾǰ 
⡭⡭ѵǸϵͳһϲȻǲ֪ϵͳֻܹܲؾܣߣܹ׾ٵɱؾܿһѽƤëеףħԭϣѪϺõĲƷϧܣҪǳģڿ϶ħˣҿǺ֪ţ 
һ˲䣬ǰʱ˸漴ǸĻе룺Բ𣬳ϵͳֻûܣϿݵǰķɹǰΣգ벻ҪϵĽᾧϵͳҵȥ 
㣡ЩûıȥҲһֻзϵħޱӣһ˹ĹϵͳҪңûѽûаţ 
ѵôҲôùһУȻﲻæ͸ұ죡˵ 
ϵͳ԰κǰӦԷѡһղŵ룬㹥ΣĿδյ˺ʣٷ֮٣ҵļ㣬ɽΪٷ֮ʮһţΣĿһھۼĿǰʹóϵͳͨǹľۼϺļΪΣĿʣ㣬ΣĿ˼ʣٷ֮٣ΣĿ˿δʣ㣬漸ʣٷ֮٣ѡ񣡡 
ѡһֹʽɹԼѡ񣬶ǰٷ֮ٵʤвϲͬʱҲΪ£ϵͳ˵ӦǴؾھۼħû뵽Сһôգѡ񣬡죡죡ôϣ 
ΪΪհףеϷľΪѡ񣡡 
֪ˣѵӵħʦʣһŹâɵ̫죡죡ҵ׸ôʱؾѾԼһֻǰצ쵽ɽѪҲ¶һ롣 
ʼͨ΢Ժ󣡽ϣʹþһ 
ʹþʹþԲʣ׾ôʹã˳һԼʮ⡣ 
Լעῴһ·ͼľΪɫΣĿΪɫֻҪɫľ赲ںɫıؾ֮Ϳԣ 
ϵͳôһ̻ͣȻԽ˫ۣŬԼľǰ̳һĺɫͼ񣬺ɫǴؾܵħԪ·ߣɫǳϵͳͨɫԼľ 
Ҿֻôһľôȥؾܵħۣɵĺ飬̱ѩڣѴؾܺɫħԪСľֻһƿǴС 
壺ǰĲΣΪؾܣΪħۡȻؾܵħԶԶ㣬һȫͷţһҪڵħͨԣֻҪԼľıؾ֮ܳɹϴؾܵħۡ 
ðɣǻһذɣؾѾѰɽһᣬԼɫײײĽɫͨ 
ؾڵĺɫħԪ·ߴԼСָϸľǰצԣԼľһԵĶľʹؾܵħԪײʱ͸оԼԴǱڻ֮̿УƴסеľʹֱԼľɫͨʵŴһ赹ڵء 
ؾܣҲͬʱҺһҵĶһ£µµ˵ɽ¡ 
 



 һھֵ

       ֪˶ãȵȴֻ߿ħſߡﲻɵССĸжһѡѾģûһ· ͸оԼͷȻʹܹܵסˣؾأһϽվܵɽԵ¿ȥֻɽ£ؾ泯ڵһ 
һԼѲѽǲ֪ûк󸣡ϵͳΨһĵķ£ԼǸصĳϵͳǧѽ̽ʵ 
ǲġǸеͻȻĵ𣬰һ֪ЩʲôɴĲãԼûһ˽ǿɾͺͳһ 
ԣ㲻ҪܣرգԺֻҪʱٴ򿪡⣬Բ÷ֻҪҪ˵ĻĬһ¾Ϳˡ 
صص̹صԺֱܲӽҵ֣̫ˣҾͽСˣǸ̫űŤˣһ£ȷ˱˴˵ĳƺ 
С 
ۣôܲܳƺ磿һֱĴݲУͻȻһԼƴӵĶǸ˹Ʒ˵Ҳѵ÷һء 
ԣҪľﵽFС 
FǶټһţ˾˵ĸߵͣɹϵĸߵ͡ҲˣȻϵͳܹһͨԼľԷڵңúˣǿǾԵĳ 
ԲĿǰľδﵽĵز޷жϣ 
ʲôоԼĺܵǰδеĴǡǣʲôԼľûУ˵ѧϰħĻҪԼѾȥȵħһԼħ츳ԼɾܹΪħʦˡ 
ħʦѽǱʿͷλҪ߹Ķöְҵѽǰӵֱԣǣţ˵еĳǿǹҵԼڵı׵۹˹̹½Ҳǰĵ۹˿ڽڣǾ˵ʹħѧͽһҲŲʮңУħѧͽռһ롣 
ҪǳħʦֻħѧͽһҪһһ˹˹ӰԣУཨһˣǽγ϶ǲˣûҲûϵҰ򳵵ǮɱˣʱһԼԼȢãһٺ٣ͷ 
ҵУ޷ʹãݸղʹؾսļ¼ݷ֮ľһ̶ȵߣС侲ޱȵ˵ 
ûҼȥڵľ˶٣ 
ݻϿ⡣ԭľֵΪ100ڵľֵΪ110 
ʲôô٣ǴﵽFľֵж٣оԼٴܵ˺Сʵ 
10000СղŶӦϿ⣬̸˾ȷޱȵĴ𰸡 
ģһڲһһʮÿһʮǾ˵ҵŰٰʮŴβУᡣ 
ˣСԺûʱʱˡ⾫ҲˣԼ߶ΰĿꡣ 
ݳϵͳָߣϵͳȨѰȷô 
ŵһ£¿ɺãҲֹһΣٻиʱ䲻ǣҾǸҲҪϵԼΪֹϽģѪ飬СԼǲĿĲݵߡ 
Сܲһ䣿ܹܲģȷСûһƨڵʵ 
ܣľﵽBССڸһϣ 
ֵһֶټBҪٵľֵ 
ֵһΪABCDEFG߼GΪʼ׼ʱ1000ÿһľֵΪһʮҲ˵BľֵΪһڡ 
ˣһͷԵڵءһڣһţҵٻزУоԼҰޱȣԼûһȥĶͼˡ 
ȫ˱ۣݸղսͳƣؾڵԾתľ 
ǲ˵ؾڵħԪѽôתһ;Լľʱ˾ 
ħԪءתľͬħԪأһһǧ 
ˣٴԵ¹ȻûѵͣΪʲô˼ҵõɱɱأ޵УȴҵĿᡣһ߾ķͶһֱĻᣬΪոƴˣһμʮͬһεõǧ֮һôӻаˣ˵Ҳʮ꣬ôٵ࣬û⣬Ǿ˵һһٰʮʱ䣬Ҳ˵һҪʮ㾫ֵҲ˵һҪһǧٵ㡣 
һһǧٵôһһǧٵôԽ˵ԽԼڿߣǼ͵Ըٶȱ˵Ǽͣʵѣʲôˡ 
Բ𣬸ЩԶķжϣϵƽֻһ꣡ 
СȻתؾڵħԪأǾͿɡ֪˵ĴؾܻûħԪأСǴһľ黰Ű߿ħСɽؾǰ׵Ĵؾʵ̫ԩˣʮþȵһԲͷȻħɱ࣬һ˫ĿԲ 
㰲Ϣɣһúôģ˵ʼԼľСͨؾܵڡȻĴؾЩħԪۿüٶʧֻʣȭͷС 
ɶҵѽﰧԼľȴץʱ䰴С˵ķʼתЩħԪأ˾ţ֮õľֵΪ壬Ȼ⣬ʤѽ 
һһǧ壬Լһһʮ壬һǧٰʮ塣ĥȥһֻħԼľֵͻȻ۽Ƴ˽µİ߿ħޣⲻһֳɵô 
ܵȵĲĿ⣬߿ħޡһ˲ͬѰĽȻһ̣ʧɽ 
УҲһ£ѣûижŵãǲղŲ᲻ķݶϣСܸṩپֵݺݱһĶӵСһ 
ڵȰֻؾŪߣһѱѽڵ϶ôĴؾܣȻֻܣҲǧûˣ⣬ѾӾܣɲڻȥʱ䣬ʲôʲô޸ֳɣ 
ҲӦһ仰ԽʲôԽʲôֲܵҩֱʱɽǺߵǰһԭʮֻɽΧס˰߿ħޣҪ˺˳ԡ 
٣ȺļһǲǼ첻Ƥˣ챾˳ƽʱͶûӰɽǣȻΧԼġǳɣȻһֱûѰ߿ħ޵£ô˵ҲԼĴ󷢵ļ֤ο͸Լһ֪û㻵ĳϵͳ 
ȺˣѵһĽôԴƬֱʼֲҩ󣬱Ϊħ޾Բ̤ĽüʮħѪܵʬע⡣ 
֣ȺɽԿʼӶȥֱ֣ǵЩɽǵٴο߿ħʱЩɽͣס˺˵ĲͰ߿ħ֮䲻סĹۿʲôѡ 
ڣһͷɽǸһͷһȺɽǾȻв±ƽ߿ħޡ 
 



 Ŷʮ

       ɽǣһħޣй⣬ͨɽǶֻצȻƽʱûɽǣȫ׼ѡʺԼĵε£ֲֳܹ񵶶ԸͷɽǣǰʮֻѽղֻһУԲֻǽźţкɽǵá 亹৵ٴ£оһʮ亹ȫˡҲǲ˺ֳֻɽΧסָ¼Χ߿ħޡ 
˳ɽͻȻҪӲȥҲأҪǱƼЩɽǣǺܿܰԼͰ߿ħһԵ 
ô죿ѣҪԼһ˵Բ߿ħޣЩɽǣԺҲԼ֮¡ 
С㲻ǳϵͳô취ôܸЩɽǣȥΧסɽǶţżʵ 
򣺲ΣɽǡϵͳڷϵͳŻѡϵͳϣЩɽǵļΪٷ֮ʮѷɽǵļΪٷ֮ʮ 
ⲻôô֪ȺףȻô򷢣ںôȺǣôȥοУգΪһԽʿǰѧĻ֪ʶɴûǹ֪֪ôǹؼѽ 
㲻ܹͨôһῴǲҪͷŷУǾлˣӺʹؾܵսгͷ۰Ͱ͵һѾԶ빥ÿС 
Բ˫Զϵͳ޷̽ȵġ 
ԶǵöУǲ⣬ֲͨҪߣôԶأ 
ȻͨҪʵǼͨĵȻľϵͳڵľԶܹףǼ֮㽫ûκξɹʹãĿǰľѵĹΪסϵͳĿǰز㣬㹻£Զܹһף֮ϵͳľߣֱָ 
ʲôСһ˵ϸ֮಻ЩϲľߣԺúÿһ¡ 
ϵͳ趨ÿʮ㾫ֵϵͳһ㣬ϵͳþϵͳȡľʹãֱϡʾȡϺĴΪٷ֮ʮֲ̬ٴδҪ˦õĳϵͳ 
ֻȥŬԼľˣʲôõͻ޵£ǮŮƣޣ 
ԭҪЩϵͳ涨ÿһȼϵͳῪһȵĹܣԸЩܵĻ㣬ֻҪﵽDܹʵ֡ 
ʲôЩɸע˳޵еΰ˷ܼDҪﵽB޵УǮŮƣ㰡DӦҪһ㾫ֵһڱֱëëϣǰ̹;ڽ£ 
ԵݷﵽDϲ޵УϾֵߴﵽAģͳΪﵽBΪʮDģΪÿһʱᷢ䶯û׼ȷ֣ԼΪһǧ⣬ϵĵȼϵͳֵļȫͬΪԷ֣ϻ಻ԾֵΪǿߡ 
ģһǧʵҲ׵۹پнˣķǵ۹Īٵ۹ֻȱ׵۹ôһǧ׶ģҲ˵ѽԼļ㷽ʽ»һ£ǰһֹâɵ̫ 
һôһһǧٵ㣬ܴﵽţڲʮ꣬ʮ꣬ʮ˵У۹оԼǰһƬ˸һûмԼܲȶһһǧٵ㾫ֵ 
˲ǵĹӣ¶տĿ⣬ЩΧסɽǲɵñһ׷ƣôɱأ 
СںԶ͵Ļ˼в񵶣Ȼû似ȴɵµ̵ķǳ˹̹½ߵȼʮĻ֣ҲһߡҪ֪ûжߣս򣬾ԲܻһߵȼϿɵġ 
ߵ߰˾Ķһףϵͳһľ׼ 
ףǾ˵ҵǰƶײУСûжħüëһƶ۾ͣѡѵĹ·ߡ 
ϵͳǺãûܣֻܶáղŸ·ʱʹҪСܹѪܾʲôҲãԼľһºȥǻöԷзϾзϡСĻشǣֻɨֻܶãľֵﵽCͿû˵ 
ûСĿǰضħСйĻش 
УʹħȻԼͰ߿ħ޳ᱻʱǱߵɽѾʼˣ߿ħޱŵҪСľУͱɽһҧסˡ 
뵽ѽͲغõʯһͬʱ񵶿Χɽǣֻۡ죬ֻɽǵĲӱ㱻ŵ˿ڣɽѪ罦֫鴤ǰ 
أǱߵɵض͵ϮɱԼ´Ϊջǳ˻һֻԶɽǵĸ 
ãںԮһӿеĹתۼɽǱɱʵֻɽܹͬĺɵɱǣκõ֮£ȻĺǻǲҶֻᱻķ 
ۿҪͻưΧ嵽̷ֳֻɽǹֵʱѾΧסֻɽȫɱס 
ףСûжħмеʵֻҪħκβҪһץס߿ħޣסܡ 
ħԪٶȺ 
Ͳסôдϲ̳򲹳ֻɽǡΪ˶ıɵ¿ûϼʮֻɽǣ׵ģﵽҪʱɵ¾ȻץϰֻɽΧֱЩɽܵ赹ݡԣȻû취ͬʱԸôɽǣӱܵǲ⡣ 
εֻɽȡ˸ղͬĽѵͬͬˣһ㶼ƵĻᡣ󼱣ҪϾˣȵɽǵԮԼ͵øϿ·ˡ 
һᣬƴŰɽһһצеֻɽǣٴαƽһס֪ڽӽȴ뿪ԭأΪʱΧ°߿ħ޵ɽ̫٣ֻøеһ棬ҪһŲɾǸ߿ħÿһ֮·һ߿ħܵƬŵ֣ɾѱȵˡڣҲͲסʼԼħҪͷŷС 
ʼħڿʼͨСһһϲڣ˲ϵˣ˻ٴαеһֻɽǣڱƽ֮ڡ 
ʼСʱķָৡ˹ɽǣԼľԼľǸħԪ·ߡ 
͵ոٴ𣬲ȴȺؾʱ΢࣬סûлԡֻҺһһмɵķʧȥƣԴһӣ 
ɽǿ׷ײҺһβɢӶȥһֱƴİ߿ħ޿Σս̲СһԵڵأ³ͷֱͬʱС۾мĿ˵ûа׸ô 
ɽȷʵ˸ɾһƨڵϣʼԼϵ˿ڡСȶǱҧһڣҸ첲һצСײһͷû˵˿ڶءøϽ˵ȮǴϴȾġ 
ܱϵͳԷģϵͳ𣬷ûκβ˺Сʾֱһ㡣ϲⲻ˵ԼӴ˾Ͱٶˣ 
Բ׼ȷղŵĻ˵ǲָκμ弲ǸֶءСĽǱˮһ㣬ĵ⽽Ϣġ 
ܱûкðɣοԼɫѾ磬Ͻ鿴ԼսƷȻһħޣΪBOSSģҲħҲ˵أ˵ղžΪ̫ãڴؾûתپֵʱộӦжʮɣ 
ϵͳսľֵﵽһٶʮ 
ʲôΪʲôô٣ŭԼĺȺսȻֻõ㾫ֵ 
ṩϣ͸ղռݣһ״ؾܼ̫ͨɽǣֻܵõ㡣ϽʼתȵٴΰѾڣŷ֣ȻħԪûʹؾȣؾܵħԪСֻ֮һת֮Ҳ֪Լ̫ľֵȷϣȻԼֻ㡣 
ڲһٶʮƴŵ˶ʮѽͻȻԼԼƶһһǧٵĿǲѶ̫ˣ 
 



 G״

       ڵĲ延׶ظ衣 긥ף̫ˣһӾܼôһֻؾܣͷңҲȥһӣܲܵһֻؾ 
Ǿǣ긥ףԲôֻɽǣоȻһֻֻǴﲶõ׷˼¶ûץѽ 
긥ף̫ˣô峤үүһڣѵôİе׳Դϵס֮ϵһѽ 
 
⡢ⶼʲôʲôѽһѴΧססĹĹơλڱ׵۹ƫԶϽǣûиأȫԺֲˮΪΪˮ޷ʣֻ͵ׯ԰ľׯƳɹƣ۸ǳʳƷǵ绻ȡׯ԰Ҫһ˰ 
θ긥׸ô࣬仹һֻһֻؾĸߵȼһԻȡʳƷܲô峤ô˵Ҫǰ׸ׯ԰оһˣ˴һĸ˰ˣУоʵ̫ĺˣһֵ֪öһЩСֶΰ͵͵ȥˣüǮ 
峤СžţȻͣҲܲסѽ˵ʮ꣬ôľȵʵڶסˣ͵͵ܻؼС 
ɵʿһʵֲҩ飬Ҫҩźú󣬱صԼ˯ˣΣ߶һֻ·һһߵĳªħޡ 
ѽһҼңιһҵҰɣ߿ħ֣ΪΣ˱ƺûһԱֻªħޡ꣬Խٶȴķ˳һͷԺˮ衣ΪһСĲȵЬ 
ɵŵڻһ췢飬ʵ̫ˡ̫һ룬ȻԼܴԽʲôܽܵأĵҲǽˣ²þ˯Ժ 
ϴϴŷ֣Ȼ㿴ȥܳªʵһҲֲŷǳѵЩɽǷҪԭʵ㣬ϧһһ޷ͨ 
С˵ֳʷǰﶼһռ似ܹӵѧϰ޾֪ʶͼܣôϣʵ 
УûУĻش׹ߡ 
ǡǲĻˣġ 
ǵģΪԵָǣðѷɴϵһδ֪Ҫ䣬Ӷ޿صѡ 
Ϊʲô㻹أ 
ҵʹǰռϷͻĸǣұڣ㣬ҲһҪϿǿﵽAʹ 
ҪҴﵽAʹأôʧһͬ٣৵һǹغԼСڡ 
ģʹҾͻȫ 
⻹ࡣˣҪ֮ﲻBô죿Ѱ»ôһ뵽һؼ⡣ 
ᣬֻҪŬԼûʱƵġ֮ﲻDʱһһͬ൱СĺӾ۱䱬ըԱ֤ҳ 
ԹԣôʱҲҸ̵ĵط𣬲ȻҪڳһըǵö˸ѽȻСһʣµľԼŬԼٶ⡣ 
С˵˵ҪҴﵽGһõʲôܵʹýأȴеĵǣʼȡСĵϸ 
ϣֽ׶ܹܵϣϡԵķǻǵ̬죬֮ǿǿߣǿߣǶֻһãҲħֱַʽԼɷֵĲͬΪϲ㣬޷࣬һʽǳΪһַǳصǿ˱ҵĹȻһȴǣһҾһħͶݰ޷κӵı䣬ܿǵСԼսӵ壬ۼ㹻߷ҵİʵʱЩľۼĳ˵޵еģǰǣӵ㹻ľֵ 
ﵽGʱҵͨЧӵףľֵٶȻһߣħԪصתҲһߡ⣬һῪһµĹܣΧʮס 
ۣⲻ൱״﹦ôдϲʮ׵ľȻ󣬿һ£ܹǰԤ֪ʮ֮еһΣգܶӦԵʱ䣬ǷǳĹѽһǧֻҪܴﵽһǧӵ˼Ʒ״ܡBһǳһңԶBһɽһֹGһǧһǧ۹·𿴵ԼӵּܺЩ֪ħ޻ãȻԹʱԼѾǵķλѵĹ׼ 
ħˣƤëֵŲЦݣ硣 
 



 ĸǣһ

       ڶһ磬һɵͣԼݲݳ֮ʼĲҩ֮áȥ෴ĵطҩɵ㲻ͬ⣬һֱԼСԴȣΪˣֻƬֲزҩ ޷͵Ƕˡǰȥ·ϣҲŪΪʲôֲֻҩʳݵħޱʳħ޶ֻ֪࣬Բҩħޣͷһѵһֻħޣѵ㱧ϸ۲һȻóһۣҪǸħޣҾͰ 
ƬϤ֣㻶ĽһȥؽɽսĵطȻǽһƬ 
ȥԼأһ׵ħ޵õ̫٣ѵ׵ҪǶֻĴؾܾͺˡԼYYһᣬվǰħ޵ľۼأħʵڲܹԸ˵á 
ħ޵ľۼڵĲԼϾλȸɽ֮ˡȸɽ˹̹½ɽب˹̹½У˹̹½һΪЩɵµĿ֪ġ 
ħô࣬ѡһأڵԵ´࣬˫Աֻ࣬ϣֻĶӵķݶܿա 
ΪѡһֵùĶħ޷Ѿʱһ޺⴫ڳԵĳĵȫŤͷԴͷһֱֻ׸ߵĴؾܺȻ֮⡣͸ɵķ϶ؿֻŭ;ıʹ 
ѵֻܱĸеһͻȻʶ˲ɱСģϵĳѰˣ״ؾܣǿһĽħ޶Ըǵǿѽ 
ܣ뵽ΨһͷһһϬһ㣬˾ѾӾʹܡĴؾֻܱĸףĸһҹûҵԼĹԱȵȷԼĵطĸŭѼζеһ·ҵȻеǸԼϢ 
ĸһ˫廹Ҫ׳ǰצһڣһ˺ϱϸĴһƬĸ׷˹Ƭï֣ܵһܽһͷҰĸ߹ĵطͳͳΪƽء 
ĸӴٶһҲĸŭƬְ£һֻǰצգصڵϣȻһ׿֮ǰϵ˻һ 
ؾܵľ֮һ 
͵ûĸǿ׳ܹǰľ赲ǱΪľ赲ܵĲ죬ĸĴһţ͸оһȻΧľ˰գһǰ 
ɲЩľһأȥˣԼҲϽץסߵ֦һһɵĴϣܼһץסڷŸͷɵĵ㣬ȻΧľϼԾľȺȻѾӾܡ 
С죡ͨұһС˵ 
Բ˶£ĿǰУԷȼ̫ߣҼ費ˣʹҼˣڵľҲ˺ͬʱΪľߣҶԷħԪػûڣʹ޷ܶѡ 
һģˤͷվȺƴǰȥ 
ĸһܵĴһצһŵأһһ׷˹ܵѿٶȴһ㲻Խ׵ľ룬ۿźľࡣ 
ǣרɽʯ᾵ĵطܡ㣬Сܵɵ·˵ѵɽصıԾԷˮһϰߡȻؾҲɽ·İʵ̫ӴֻҪǰ·ϵɽʯûĸͷһͷײȥһ̨˼ʻɨܹĵطеʯ鶼ᳬͷСҲΪȸɽ·ҵĿõĹ 
ȻؾܺηɽʯܵĽӴһٶȾ⽵ľֿʼ 
һһһǰһţܹܿ˶ʮɽ·ۿžҪȸɽ֮СڸǵԼܵķֻһͷǾܣܹĸŭ׷ɱ˵ġ 
ĸ˫ľĺԶٴηŭֻһۿɼĿƴĸĴһ֮ϸСʯ֮裬Щҹ 
һǰ͸оԣȻ͸оǱƶһԼٴη赽աһοûľĸ޼ƻ࣬žĸٴΰǰצڵϣۿԼҪ˥ĵطٿشӵϳһһҵĵش̡ 
ؾܵĵϵش̣ 
۾һգ룺¹Ȼûѵ͡ԼôɵظɵܱȴƴԼʵûκΰԼˣܻȥһҪǿǿøǿʹûСҲܱסԼСϧѾˡ 
ԼӦײϵĵش̱͸ʱͻȻһȻ岻ıı䷽ɵشͻķΧ֮⡣ 
ͨҲ˲ϵʹϸۿԭ֪ͻȻһԼקһ£͵ 
 



 ĸǣ

       оԼһصĶˣŻĵѾ·ûзԭһС˵ĺɫ߿飬ֱʱĴСĸһβ˼ĶԼıɱ׷ ʱǰһխСϿȣϿȾǽȸɽ֮ˣʹǲˣҲ̤ϿȣΪϿ֮Ǽ߹Ķħ޾ۼأЩħ޲ߣҾһǻۣԶȸɽΧһħ޿Ա⡣ 
·ߣûʱ俴ǰĵ·ͨηֻͷʹ̵ľǰܡ 
ϿȲһһһޱһǰһĴ˹ȥǰһƬƽСƽԭ˸߸ߵݺ͵ͰľһȺţԵõĿ۵ݡ 
һϿг֣ԼߣԼǿţ㶼ֹͣ˽ʳ׷̧ͷ򵨸ҳصߡǸСʱţмĴ˸ǣֵͷԲݡ 
֪ԼֱһȺɵţˣħһԣܵҪ޴ΣȥѲƶ 
ӽţ׵ľʱĸϿ׷˳Ǿ޴ĺкӴľ޴𶯣ñмţ¾ǿĸ֣Ⱥţ³ݣСţţΪףǿ׳ţһſصĴǣ޴ţͷһͣͷ߳ļţƽ죬һԴСţţĵųĸ 
ؾܺţذ˸ӴţҲ˵ϵĳУɴؾʳħޣţȴʳħޣĵжԹϵ˫ôƽʷڴ˿̣׼ÿսѵѡ 
ĸ·ţأ϶ԶԶؾʾûе⣬ȻţһףţһǣԲȥټһܹʯǣĸɵĴڣοţʹؾܲһȺħޣʮɰǧؾԼͥʽڣֻܡ 
ǽ첻ͬĸΪӱУﻹ˵˼ɡӴһʧصĳػ쭳ٶȿ񱼣ضƺΪĸķŭ 
ܵţһ׵ʱŷԼǰħʲôţʳħƢǵļһһǵŲǼףԼܲܶԸˣΨһĽҪôҪô 
ҵģһȺȼױƷѽô죿ͣסŲɵˣǰţ׳֫ͷţǣǷŭҪ˺ƬĸԼ汻˽ڶˡ 
һ߶㣬ˣǰţѾ£ʼĳ棬ϰֻţ׵ʮֻţһſƽԼţǣ衱ҽĸ˳棬Ʋڡ 
ĿʼȥȽԼʮֻţһֻŭĴؾܻļʿ϶öࡣʱĸҲѾס 
žƴĸܹȥʱĸҲע⵽˳ţǿҵΣʹ޳ͷЩĸҲ¶һ˿־壬Ҫͣǵȴֻбʮֻţײ³ 
ĸʱҲ˲ɱ֮ͣ½Ųһ˫צصڵϣһʮ׿ݲ˾ҵĶųǰؾܵľ֮һһεĴȸղŶԸķΧһ𶯵ĳ̶ҲӾңľҲңԶ 
ʱĸţľѾףĸֻжʮԶĸĴ׵ܵһѣֻĲ˵գȴøɹ˳ţصˤڵأȥ 
嵽ĸǰţһѸٷֿǻмֻ޷סԼٶȣ䵽һߡţûôˣǸٶȵĳ棬Ȼǿˤ֮󣬶ʱǶϽۣڷ 
ԼĴûȫ赲סеţĸٴһ˫צصڵϣش̡ͻ̣εĵش̱ȸղŸףΪţ߾׶̫࣬͸˲ǡҲǵش̵ĸ߶ӵԵʣεĵش̷ΧǱȸղŵСһЩ 
ˣصĵشȴǱȴ˸ɱʣţһ뱻жǸǾҵƶ£ҪôĶƳĵڵϣҪôɴ۶ϵش̣ǸŻѪǰ壬ǵٶȴԽԽֱȻء 
ĸоʹãʮֻţֻʣΪİֻֻţֻɹİѷţײĸһ޴ĳֻĸײóʮԶͣ 
ĸţǴˣҺһֻƷŭĿģֻӲʯţͷʱԽѣ֮¡ 
ʣµֻţûΪͬäĿĽָΧһȦյشĸΧڵУŻչ 
 



 ĸǣ

       ĸţİΧ²סתȦͼԼĽλסԷұߵĺ֫һȳһ㣬Ѫ˳ߵ֫ȾµݣȻڸղŵĳײյ˺ţɲĸɫԹԵָ׼Ž ĸΪظһͣЪϢʱһͷţͺһײѡλĸ˵һߡ˵ţƢֻ֪һζĳײӸղ侲ͬʶѡ˵㹥Ա߿Ļ϶ᾪȵĺϲ£죡 
žĸʱһƽͷţĵԽбɳȥͷţȴʱͬʱӸ򷢶˹ʱİտνΪϵͶţ쾹ȻһͬΪԼĻᣬ¾Ǻ֯ȺҲѷɫ 
ĸֻţͬʱʱֵƴȫ㿪һͷסһͷǱʣֻһһصİԷţײڡʹסһͷҲΪæֻţǴ̴һƶѡ 
ɹײĸֻţеһͷǵ죬ͺһһͷţͬʱȻӲسǼĴؾ˳ȥס 
ĸһأ㿪һͷţ˹׼ĸûüӦ㱻һͷԼһԷţײĸؿڣΪֹһιղŵν˵ĸһ¿ֱ˵ĸࡣ 
ĸĲҺһһǰͷţһ˫Ѫƴȫڵϣʣֻţܱ㱻׸ߵĵش̲˰աȻĸڵϴѪʵĿŲԶǸվɱӳˡ 
Ҳ֪Լ˻ǲңĸ׷ɱԼʮֻţĳײȻܹһѵһ̣ŷĸڽ̵ĳ嶯 
վԼĵطȻһƬݸïܵݵأԼǵĲݵһȻԲѣϰ߿ɫˡ 
һ̧ͷÿֻţտƵò˰գĸԡѪսȡʤӢۣ׳ʵĵ˵ϡ 
ģˣȿˮдϲӹѣȻܻôսƷԣӦǼôսƷ˵ؾܣЩһصţǵƤϺ׵ѽ 
ԼͳͳսȺԩţȺҵĵͺһת뿪ط 
ȻǳԼĻܹõ붼ﻹǶǿԼʵޱǿҵĿ 
ҪǿҪøǿҵľֵҪǴﵽBǻǱһȥؾܻţͳͳſ£ 
뵽ϽĸֳɵľֵѽҾͲſĴؾһԸˡС㿴ܶԸֻؾô 
ԣľǲǿþԤ֪ϵͳʹþɱؾܣĿǰܣٹʮӱ᳹ȫڴؾһʱ䣬ڵħԪɢһЩתȻܵõľֵЩ԰ȫС˼ΪĻش 
ţҲܹͷħԻȡСĽ飬Ǽʮֻţѽϧǲᡣ 
˼һСĽ飬ʵСǸԤ֪׻ô᲻Σգ 
ϵͳᡣܵһ֣ɹһ֣ʧܣʧܺеľֵпܼ١ 
ģǶѽˣƴһѣǰȵʲôʱܹɹ 
һҧһᣬСͨȻСͼɨ裬ĸڵħԪȻǿҵղŵûкľħ˿һش󷴻ɵֻҪħУҪǲãһûޡ 
ܱħԪôĸħԪһԡ衣ĸħԪͨĸ첲ϸһ£ԼڵľպùȫסĸħԪͨǶֽ֮һ㱡ûֻ֪ˡ 
ǲĸʵʰİħԪأԥˡ˵Լ۵ΪҪһʧܣԼɾ͵ôԼԺתħԪҲһþֵûҪǵͨɱȡһЩ 
ԼյѡԼһԺͻɰƽӹµ֮ӶһƽͨˣҪǮҪǿҪԼĸЩΪ˳Ժæµһľż 
㼯Լľ񣬰Լǿľĸڣ 
ĸ˿֮ʣۼ˽ȴΪӱĵͺһľʱȥֵܹ˭ɱ뱻ɱħ֮ 
ĸȥͬʱ͸оһȵů˲ԼУ̵طһŽܵס 
ϲڵľΪٶʮСһ̶֮ 
һٵ㣿ȻšȵȷϺ󣬸˵ֱȻǿסе˷ܣʼתĸڵħԪء 
ھֵΪ١ 
ڴﵽGһˣһ̣оԼֿ޵ĳ嶯һֳɹļϲã 
ߣʼעһֱԵĵ㡣Сôˣôһֱѽ 
ΪղιʹԼڵħԪأ¼Ѷԡ 
ʲôȻҲʹħֻαװôСشһȫ߸˵һӡ 
ؾʹõشʱǸдؾʹôʱ㱻ʱĲݵ飬ǵʹħԵʡ 
û뵽֪УֻԼһʱĳªħ޾ȻԼһĪĸжС 
СΪʲôǰ㶼ûʹħأʹǲľУǧʹ֮һͻȻ뵽һܡ 
ᡣղҼһµ壬ھȻӵӴħԪأֻǲ֪Ϊαӡڡ 
ʲôӵӴħԪأôܣֻϲ͵ԲҩĳªħѽС𾪵Ŀɿڴ 
ϲ㣬޷ 
ȻľС֤ΪԣûΣգصֻðѵСĵıڻУ׼ɽ壬ô峤Щħ޵ʬ塣 
ʱһͻȻеģѵǺ˵ͷôҾȻĵõôţٽѽ 



 Ŭ

       һ˴Сɽһ㵹Եţǰĸʱһ˫̵ȳĽΣ죡ûпɣ⡢⡢⾹ȻһֻؾܣŴأֶҪˣҵծܹ壡ҡأ Ҳ֪ԳֶصļһǲǽۣȻֻԹԵ˷ܵش󺰴УȴԽߵӶ·һ 
ֶأ½оŸ˴Ŵĳ˳ǰһһ˷ܵڴؾܺţ֮ıţһǰʵ 
ˣЩħӦҵĲŶԣʵڿЩԼ̬ȣһ 
һɤڰʮ˴Ӽȵ˷оѹһ￴űһֻªһᣬһ𱬷ҵЦֱЦֱ 
ǸֶţһַŴؾܵ壬һԼĶӣЦ㡢˵ʲô⡢Щħ޶ģ 
Сޣļҵĺӣúôڼ̣ܵҪܰЩħ޸˵һƤëⱲҸūҲҴģֶЦ֮󣬶ݺݵصһۣвСޣôүڵãϿؼҰɣȻүҾͰ˿ڷϣүһһЩ㻨Ǯأ 
⻰￩һ£뻵ˣԼȡЩħ޵ĹȨˣԼǰЩ˭ǵĴ磬ӦȸɽðյðߣЩһʲô¶ɵóġѸѡ񣬶˵Ⱦܡ 
ȵȣվסٲվסһ֧ɾ䵽ˣܳһ·ֶ֮ͻȻеȻһֱ䵽ǰ 
ʲô£㵽òߣΪһﷴˣסĲ񵶣һвԾ׼ƴ 
Сޣ£Ӧ⸽Ĵɣɸ˸ش壬Ǵ˰ҰЩħ˳ȥģһ͵ģһңôֶشӻһö£װͰЦݣȴĻֱƤ 
ãûоܾҲҾֶܾһҪС˸ص˲塣 
صӸߴ峤Щħ޶Լģһ룬ԼƾʲôܹɱЩħޣ˵Щð߲ţǸ˶ԼοЩðһͲʲôˣҪǲӦǣԴЩ˵֣ǵĶ֡ 
˵ԼҪ˦ЩҲܣǼȻȸɽðգ϶ܹѰԼĴӣֻЩɣ䵽ʱŭǷʲô飬˳ǵĺá 
һӵ˼ص˴ӣ峤˵Ժ󣬸Ǹ˱һһҼ۸񣬹ӶǰЩħ˵÷˹Сǣʹ峤ɵЭ顣 
Ȼ֪Щħ޵ļֵԶԶֶظļ۸񣬿ֻһͷһͷţôߡ 
һ죬һñԼĶԼʧȥĿüɫֶأаĵ 
֮ָֻÿҩ˵ǣѹĵ㲢ûʲôʹħĺ֢ʽιֲҩȻñǰ˼ȦҵϵЩɫ߿ҲøСЩʹϿݵĴɫƤԵøӺÿ 
ҲðȥȸɽеĶħԼľֵûһʵ֮ǰԼôðգͶǽõһֻ꼻һ᳤֣á 
ԼѾٵ㾫ֵˣֻҪԼŬܣҪ˶þͻﵽGһǧ׼ȵʱԼӵʹС״ʽԼȥħ޵ľۼܹԱѰ· 
ȻûлԴѴѵľֵ帽һħȴ꣬ԭֻǶǽѵʵĿ׼ǣһʱеһħ޷ণһܶԶͶԶ˺Ȼһ¶Ҳɱһħˡ 
̵ֲж£ľֵҲڴﵽٵ㡣һ죬˼λĿˣ峤δʮĺȫеһȻҲ⡣ 
Ŵ峤Цƣʲôֵô峤ôˣǴԼһֻؾܺһֻҲûôĹѽ 



ڰ ħ츳

       ǣ֪֪үүǽеһΪʲôѽ峤ŬҪԼֳߵϣϵЦȴƻӪķΧ ֪үүʲôѽǲǡүү˺óԵĶҪָǣ 
ѽѽ϶үү·ˣүүָǰɣӿ峤ǰߴߴĳţ峤˵ӿĺߡ 
ס죡Ұ峤ɢǶʱ 
ǣ֪ħʦʲôô峤ͻȻһصģǰĺǡ 
峤үү֪֪ħʦһָͷܵһɽһ±ȣ˵ 
ħʦлǮԲĺóԵġһӰʳָζţ㽡 
ħʦȡƯţҰ־ô˵һԿʼк˵ 
ÿ˵һ䣬峤ɫͲ԰һ֣ɴһӣס죡㡭ǡˣ峤û뵽ԭضΰħʦְҵںǵоȻ⸱ģȻ˵Ҳɴ峤ܾòԾ 
ˣڸǣ˼λǲʷĿ÷˹ħλħʦǣһ¿֮ûѧϰħ츳ǶҪҾŵ㣬ֻҪ⼸λħʦѡУǸղ˵ľͳͳʵ֣ûԼĶԱǳʧܣ峤ֻøǽ˵ס 
ģħʦħʦȻǴˣҪְ߰ȥ 
峤үүħʦǲǳͷֻ첲ѽ 
峤үүҡҺ¡ۡ 
峤˵ãһ˵ֻڸĸĿ˵ħʦը˹ĳҪѷƷɡ 
Ұͳͳվã㣬ڶźöվˣȻ緹ˣ峤һŸϽͣһվãش󣬶ΪﲻֲʳȫԻȡԲĺǴСͶԳԷǳԱѰľηħʦǾûжӸҲǴĸĸͷӵռɱС 
ǳԼоεĺǣ峤߳⣬ϹϾİλħʦ˹ 
ӽžͶ˺ӶУһֱû˵Ȼǳħʦô£ħǰδ꺢ӵħ츳Ҳ֪һЩ 
ò˵׵۹ʵ̫ˣ˴˿ڻȱľ˲ţԶڵ۹֮Ͷµÿ궼Ҫȫʮµĺӽħ츳Ƿ¡ÿ˿ܼĳĺǶⲻĻ˵ƫԶɽأ 
ԣÿĸħḺ˵ʱεĹ᳤ǻйһΣϽеδ꺢Ӽһ飬֮󣬱ֻڵĳк͸ĳһĵطĬϵĺˡ 
÷˹ħ᳤ˡۿ£һϵصİɫۣһģħʦᵽʮˣδħλħʦǺܸðһִֵ 
ȻҲܿԼܳΪħʦΪһħʦҪĴֻۣǸ˵ŬԼĺǮڿɲǵ۹ֻ֮Ҫӵħ츳۹㾡ȫȥڣûǮʹ츳ҲûԸΪͽ 
ɵûǮħԸûϣܶ룬ôĳۣû·ϴô 
ħʦмǸȥʮ꣬һʮ꣬һʮꡣħʦԺֻɨһĺǣһһ֣˵ʾħʦʼԡ 
ħʦҲûзϻǰȺɽĺǵ鶼ûУĬóһԴС͸ˮ˵ڿʼԣֻҪַŵˮϣԼļоʲôҪͿˡˣʹ㿪ʼɡ 
һӷǳӣֲҿޣֻվԭˮŴ峤һѴ峤üȴֲħʦǰһȻһԷĶӲίһ㣬ŤŤߵˮǰ 
ħʦҲҲżҲûгЦǾĵšʵھ̫ͬѰԼԺǸֱֵĸдĥûˡ 
ڣһ˳ɲԺ󣬺ĺӾʹ󵨶ˣЩȡ˴뺢֮󣬲λħʦԤϣȻûһбȽϺõħ츳 
һǰȥԣһ㣬֪ʱԼӵС᲻ᱩ¶ܵҪӱܡǣվҪ 
ֵˣ긥ףܺûһͻħ츳Ǵ峤ȻУţֻҪûв꣬ǾһϣһӵĴ峤ζԼĴӳһħʦһħѧͽС 
 



ھ Ǳ¶

       Ťͷ˿ԭ֪оʣһˡӲͷƤǸ̳һĥˮ ħʦȻһޱģôĺӣûԵƣҲûԵִᷳĻһ 
İַŵˮϣװģı۾ʾԼڼоȴƴԼ˼룬ˮ̲ϺøϽ뿪 
ˮʼӲһһ΢İɫâʧħʦٴ̧֣ʾħʦʼʰ׼뿪 
ʱ֪ԼѾɵĲԣԼ˫۵ŬԼ˼룬ڴŸԵħʦûͨԡ 
ڶʮǸħʦʱˮͻȻٴȻȳӣֱ䲢Ǻܰյѩѩ˵۾Ϊ۾ 
峤ŵϴϴЩĺҲȫĿɿڴ 
۵ħʦͻȻվΪͣŵӴûо졣 
⡢⡢ôܣӵľֵǶ٣ħʦ꣬ͼˮžһ죬ѳƬ 
ģѵҿĪ˹֮꾹ȻһλħŲɣħʦһֱûб仯ϣ¶˼Ϊȵı飬ʧ 
ʦˮˣǡûԳľֵж٣һҺͰ͵˵ 
ˣ˺ã˺ѽĬţϲģⱲӵħɾû㣬ͽܵĳɾһᳬǸͽܣħʦĪ˹״쳤Ц 
ķߣ÷˹ﻹһߵĲˮǻȥٲԡĪ˹Ц˺һӣͻȻֹסЦȻһץסĸ첲ߡϽúǴĶ󣬶Ǹ˺ķı鵹ΪŹֵĸ 
峤үүҲߣҲߣȥҰְҡҲû뵽ԼľȻܰѲˮűԼǲٵ㾫ֵôGһǧкôһزأôܰˮűأˣͷ˵񲣬ɱԴѽ 
ôĪ˹ǲ֣峤ҲһɵЦڿĪ˹󹧹ǣûȡ 
⣬Ī˹ӻһڿУȻߴߴ߶˼䣬͸оһͿĪ˹Ư˰գȻĪ˹ֲ֪˵һʲôĸ˱ǿеķһɿ÷˹Ƿȥ 
ʲôħڰյо֡ȻʹɵµĿ֪ħʦû뵽Ī˹Ȼܹڿ˿ٶȷУħʦʵȻɲѽ 
ɵ˿УûٺУĿĪ˹ȻĪ˹ΪЩŹ֣Ļȴ͸¶ҪΪѧͽ˼Ҫĺˣ˸ж£϶ʹııģȻϽʦ 
ȴôΪľֵ߿ɲģɲ֪ԼСԽʱԽԽǿյĶڣ˭֪صħл᲻ܹ̽⵽Ĵڣ̽⵽һ뵽ԼǰЩؽʵСëȻ 
⣬Ī˹ĻƺҪԼΪ˸ĳ˶ɲĹҪԼɲΪһ졣 
Լһߣ֪ô춼оҩݣҲ֪չԼԼڣԼÿչԼһߣ緹ôأΨһŲµľɵ£ȻƢŹֵͷûжԼɫ˵һ仰ɴüҩͻΣգɵ¾Ԥ֪һ֪ԼǶԼĮģҲǵһʱģһСһԼ 
Ҳ˵͸ԼأͻȻһů㲻ôţɿĪ˹ԽһƬƬ֣һɽ롣 
ɳȥԼһʮأĪ˹ͻȻһƬݵƽϡСֻڴӵİ֮ڣԶĵطûȥ֪÷˹벼·̡Ī˹ǲ԰׵ɫ΢΢壬֪ӦǿĪ˹ղŹʹħеԵʡ 
˵ħҲֱܺɻҪӾصƷУ粻ħʦô˿̶ħʦһȽϸԵʶ 
ΪǴڿʼҪи·ˣû뵽ܵһԵȻϳһƥĴķſĪ˹кʱ䵱ϰ壬ĸ˼ǰ· 
 



ʮ ·ٷ

       ߿ʲôرģֻҪǸ֮ҶӵУһᣬˬ֮ȴ˸սڿ׵ѽôﾹȻˬϸۿһ³ᣬ˱Ҫ⣬ûκʢװ Ǿȵı飬Ī˹ǳԼҪӪЧʼԵڣĪ˹һֱϸ۲еڲͬĺӡôȻԼʱ֣ȴûп֣Ҳû¶һ˿ĺ±顣䵱Լʱӳ˷ǳĹۿµɽ֣һ㶼ûڰյĿ־֡ 
˵Ĵ󣿲˵Ǹַħ͸ˣ׵۹ܹһӴ˷һʮԲᳬʮˣƫƧɽ壬ôܲкԼһ߱Լħʦأ 
ڿĪ˹ԼĲɣһ㶼ûо죬ҲûʶԼܹԷħֳӦеĿ־Ǻܲ顣ȻǰûֱɻǹɽûֵͿյķ裬һ㶼ð 
Ī˹Ϊȵǣϳ֮żĿľɫһ仰ҲԿĪ˹ǷʹһҲûеԼǺͼŸոճμİദڱǴδȥĵط 
ѵ˵񾭴ڳˣĪ˹ôšȻӲʣҲԾͲ˵۾ָԼħ 
˾Ĭǰ˶ʮ·̫Ѿ磬Ī˹òͣ·ߵ£ȡǱõĸʳá 
Ī˹òҲֳһݣһڣɬѳԣǱ㲻ʳáÿ濴˿ҲĪ˹к˳ܽʱԶ 
ʦСӲ˰ɣȥĵĸĪ˹˵ 
ᣬһ·ϼȲ֣Ҳʣֵǵ뿪϶ܡſɡĪ˹˹Ľһڸʧ֣ζ˵ 
ȻûᣬԼ·һѹ˻ 
λʦɽĹӰɡЦţŬֳԼµͯ档 
ţôҵЩӵģܹô̵ʱҵ˶࿴ǳĹӣǳĺ档 
ɽĺСɽﳤҪɽЩ򵥣Цš 
Ī˹һû˵ֽӹݸĹӣһǲëǴδһʧĸɸɾĿɿڴԭħҲôõģ¿ɺãҪѧˣԺʲôͶϴˡ뵽ˣҪҿһ꣬ʱ˲ˮϴ˳Ĳ;ҲϴذҲ˲ϴֻҪӶʦͶ˲˵Ļƾˣʡ¶һʿ֧ѽ 
Ī˹֪Լ¶һֳޱȷḻͳֵǰ϶ѳԵĹǺҭġ 
ѹӷŵУҲܲͺķԼһö· 
ȵļԳκʳдˮֵˮѵѡ񣬲ͺķڿĪ˹֮Ҳٹ˼ɽĶݶʼԡ 
ĸһȻˮͣ¿ʼ·ʱѾȸɽΧϾҪƽԭشߵĵ·Ҳƽ̹࣬ٵߵ˼ҪѸճ¶ǵˮ³ 
·СɽŵشʱһֱĿĿĪ˹ͻȻ۾ȵķø긥ףƺٷˣ 
ٷˣĪ˹Ļͺķֻһ±ƲƲǣ˵ͨ˴ħʦһħʦСӴٳˣһǼǿ׳ĳˡ 
ôΪٷʶ˵Ϥİִ̼ٷѽǰǽδֻ鹹űһҲԼİȫ뿴ɣħʦһǸߵȼħʦǽٷ˵ʵǿûߣֻһħʦͨ˵ĺϷ 
ǣĪ˹ô֪нٷڸѵҲԼﵽGʹõܣ 
ڴʱͲҺС˵һ·ϸԼһС˵ÿĪ˹֪ʵǳħʦ̽⵽Լɾ뻢ˡ 
ʵСɨһǰħʦǿĪ˹ħʦһʲôڣҲһˣΪʲôǾƥǿħأ 
 



ʮһ ǧһ

       ڳ˼룬ǰͻȻ¡¡һ죬ƥ˻һ㲻ǰŵԭصˡĪ˹һӣһɫĹâûƥڣܾŲپţԭ̤ ʱ򣬲Ѿܵǰ棬ķ棬Ī˹ڳûг˸ո׳ʱһɼʸɵı˲ϣʱһֻŵĴ⬣ƥֹҲûü㱻 
ķĵʦҵļ곹״ڽٷ˵ĸû룬һָͷϸֱĺ󱳺ֱðһĽľһȻԿĪ˹ʵĪΣôĪͨҲɸӵġ 
ǿʲôˣȻҶõ۹ϽľƷķŲǼϸļˣɫȻ÷ǳѿʵ 
ţʮ˴ӵ·ߵԺ;ʯ˳Ϊ׵һĸߴֳһ˫ؽĽʿЩһֱԻһﲻĳɱ֪ģսǰһͨԻΪʲôɱȥ˵Ȼ˫ԴԷȵŭֵ磬Ŵſʼɱ 
Ҳ㿴ˣЩþʯסȥ·ֶסǵ·ʲôٷˣıǰɱǵɱ֡Ҳ˼ɲ࣬ＱеѯС 
Сܶɨô 
ԣֻҪԷľֵ屶Ҿܹ 
ϽЩ˵ʵΣ 
Բϵͳ޴ܡ 
㣬֪Щڵûɣ 
ܣڽзԲ𣬾Զֻɨ赽ʮ֮ڵݡ 
㡭һξԼܶСȫϣҲʶСôҲֻһ˹ߣŸָƣǿԼá 
Сǰ˵ܷô 
Ѿϡ 
Сϵ˵СȴûСǸḥ̂ƲתȦСķڵħԪغĸô 
ֻдؾ֮ܵ 
֮Ҳ㲻ˡû뵽ǰĺķòˣȴżؾȵǿʵ 
ʱ嵽ʮ֮ڵɱ֣ͻȻһһĵش̡ԭǲ˷ͷŵĵϵħͻֻ̡ϧʵޣش̵ĳȺܼԼͻȻԶǰɱǵЩӵǿʵЩش̳˽һǵǰٶȣȻû˵һˡ 
ɳԼħûӦеЧͷŵԼĵڶħֻղǵش̵ĵ棬ͻȻȥ̤ȥСȡȻֻ赲Щɱֵǰٶȣɳĳ̶ȸ԰ݽ¡ 
ͻȻʶԼĻɽ漸ȫʯ̳ɣԭƽԭܹûһ˵ɳֻס˵Сȶѡ 
ɣżɱǰɱ֣ĿĪ˹ͻȻ˵Ȼһ߳ɫתŴӳǰĿг֣żҪ˵ǰɱ֡ 
Ϊ׵ɱְؽһӣɫĶӽһзķ飬ļûôˣżҺʣĵˡ 
֪ԼʵУó似ɱֻֽһǾʦĻ˵ͺķһ 
ʱӺɱķߵɱȴûôˣķǲִӻһѶСħȣмٵеļȻħųɱһӣʮȭͷСĻɢǿҵȶȷǡ 
ķĻոͷ꣬ҲûħĴЧεȸղŵĳһȻķصĿԼǰ˫ֽħԼǰջһߣͿԼԶĵطءһȼһһ׿׳ĻǽܵĻ׸ߣȵ˼ 
Щ嵽ǰͼԽǽɱʱһ˲ҽеĻˣû㵹ڵһ 
кķĻǽڣʱ赲סɱֵĽǰؽʿΪ׵ɱѾʼͼѳĿĪ˹ֻؽʿһӣǰĶ㱻÷飬ҪȴֲƵĪ˹ӰȻһҲҲ 
˵˭ģʱĪ˹ͻȻӰɱһͷŷֲ֪ʱĪ˹Ȼ˰֮С 
ɱǲûǿĪ˹ʻؽʿָһӱ׼Ī˹׼䡣 
һȺ֪ļһߣſĪ˹һֻ֪ʱһʺķӾµħȵһӣɱ֮ͻȻһת磬һɱ־ĶᣬȻһ˰գȻĪ˹һżʮɱֵŤһʣ֪١ 
ʱǰɱֻʣؽʿһˡ 
˵˭ģĪ˹ٶһβֲֿϢо˴ 
ؽʿȻû˵ֻǾĿŰеĿĪ˹裬ҲԶ̹ħͻȻؽ߸߾𣬴һصĽŲķͲǡ 
ؽʿܹڿĪ˹ɱ֤ǿʵһǸ㲻һ 
ؽʿƴһĪ˹ŭħһӾҪɱؽʿʱ͸ˮìͻȻг֣ȻѸײڶ֮׼ĿĪ˹ 
Ī˹û뵽Ⱥɱ־ȻɱУһһˮϵħʦǿĪ˹ƴȫ֧ˮì÷ܵס֧ȴ޷һ֧ˮìꡱĪ˹Ҽͷˮìǰ˸ͨ͸Ī˹ƺһǿάסԼ壬Ӱн䵽ϡ 
Ī˹һأһѸΧһϡƺĶǺǸû·ˮϵħʦϬһ㣬ոγ֮ʱǼ֧ˮìĪ˹صλãΣת׾ٱ 
ؽʿԼɱæʩչԼĴͻ̺ɳħħؽʿ˵ʵԲ˺ķҲͬʱۼ𼸿ŻؽʿȴؽʿðɫâĶؽһһס 
ķʹħ֮ľѾûʱľʱͻȻؽʿһģǱԼڵأॡһؽɳȥԶķץסᣬһԼħᣬһһ׶೤Ļ浶ָ£һ±ؽʿնΪΣʱһſ˵ϡ 
ķΪǱŵģ֪ղؽʿͻȻûնɱȴ˴æԭһؽʿϽСɨСóĽۣؽʿĶӴ󣬸ڵܹԸģǿйҲɧŶԷһ£ܿܵش 
Σͷʵڹ˲࣬ǿСͨҲ֪ԼֻãһλᣬѡؽʿȲȻķûʧĽǣٴ֮С 
ʱǸһֱڰˮϵħʦҲڳǰ 
 



ʮ 

       ˮϵħʦֺ󣬺ЩɱһĬʱķͷŵĻǽҲˮϵħϨ𣬻ǽʮɱΧ Ī˹ѸһƿҩֹסԼͷƣһĵħһʣǵʲôˣ 
ԼһϮħˮϵħʦȻû˵Լж˻شˮìһ֧һ֧ǲҪǮĹеĿĪ˹ȴߵˮܡ 
ûлǽ赲ڶɱ֣ƴһ㣬һ˫۾Ѫ죬ҪԼͻȻɱǸǰɱֽһζȻ¡һһ޴ʯӳ֣еɱȫ˥С 
ԼħЧ΢ЦԵڵأԲѡԭǿ͸֧ԼʩչԼλħݡ 
ķû뵽ʦܾȻ˳嶯Խʹħĺ֢ǳغͲȶȫԼԺħǰ;Ϊѽ 
ķһͬԵ˵ǰϽֹѪԼͨơ 
ڿĪ˹ˣԣһˣһħԪĹȣʣµΨһһˣˮϵħʦȴǺϾԾԵſĪ˹ϡ 
¡ľ죬ˮϵħʦҲֻһۣһҲûЩɱֵͺķҪƴľٶһ֧һ֧ˮìſĪ˹ 
ķֹסѪվеħȸ߸߾գħȻӻóһħᡣ 
ǣˮϵħʦķһҲûֹ˼ȷʵԺķʵʹûиղŵģƴȫҲܶˮϵħʦ˺ǵķһóǸħᣬˮϵħʦѿھ 
ˮϵħʦһӣÿ֧Ī˹ˮì̱ʮ֧˹̶֧Ī˹֮⣬֧ˮìХ׼ħĺķ 
ȫע׼ǡħĺķﻹʵԼʦĹ֧ˮìһֱĺݺϣ޴ĳѺķԭƽųȥʮԶˮϵħʦȵǣԼıɱһȻûܰѺķɱķϾȻԶħߡ 
ķѪڵϣˮϵħʦڷǡħҲͷŲУڼȻ˿Ī˹֮˶ڵϣǸӺķϹ䵽Ǹ赹ϵĺߵħᣬҲͲˮϵħʦˡڿûڳټ弶ħᣬֻҪѿĪ˹ɱеʱȥʰ 
Լѧͽ˵أĿĪ˹̼ۣҲ˲Լƻ͵ĸһЩһܺˮϵħʦƴֻĪ˹һָ߾ħȣһִӻóһöȭͷɫʯ 
ħˮϵħʦڶξĪ˹ǷϵħħʦټܹһħͷķħһĪ˹ͷħɹͲֿܵ˵á 
ˮϵħʦһҧӻóһˮɫħᣬٵĿʼħʵĪħʦͬʱƴȫͷħµƻأ 
𽥼ӴּٵںԽԽܼˮìײһĪ˹ͷųԼɱħʱˮϵħʦҲǸ˺ѡѩءˮϵħʦһߺȣԭΧſĪ˹ڱɵ磬ۿüٶȴӵĵطʼܿ˸ߴʮ׵ľ޴硣 
籾ǿתͻȻסıڹԵ˺·֨¡ľ죬ȻȻѿĪ˹ˮϵħʦС 
ΪʲôΪʲôĪ˹˫һӣıȫ紵һߣˮϵħʦı鶼ߣڿбгһŹֵ״ 
Ī˹ѵΪһֱˮìҲħΪƾˮìħĸɣڣˮϵħʦһλش˿Ī˹ʻ 
Ī˹ŻȻԭصˮϵħʦһֱʹˮìԼΪ˶ԸԼľС硣ʵǸѽȻУĪ˹ҲòˮϵħʦԸĲԡ 
Լ粻ϵĽˮìԼΧΪӪһˮԪܼ򣬵Լʹ̶弶ħᡪѩأѺдˮԪص綳סĹƶ£ٺ취赲磬ԼͰԼˣȫǿĪ˹ԼڶԸԼѽĪ˹аûڲѣԼӦÿԷľѽ 
Ī˹ɣ˵ţˮϵħʦ˫һѿкõıȻ㶵ĿĪ˹ 
Ī˹Ǳ׵۹ļħʦ֮һִ֮£Ѹͷųһ赲źХı顣ȻķǿֵܵסԷӿµı飬ǲ֪ǸˮϵħʦôģЩ޾һ㣬һһһһĪ˹ķܣһһĹĪ˹ 
ȥѾ˲ħȵĿĪ˹ִٵķʽֵסˮϵħʦĹɱֻʱ⡣ 
˶ûע⣬赹ڵصУǸСĺӲ֪ںʱ˹źķߵġǡħᷭȥĹۿš 
 



ʮ 

       ΪʹþԣȴôأϾôʱһֱŬĶԼľٲǵǸһʹþܲ˵ĳ硣ټϸղźķˮìɣЩѵˮͲһ Щˮìԭˮϵħʦı׼Ī˹ģ¶ȷǳͣ˱ıˮһ㲻˸սѹ 
СɵϿĥ¶ұʶѵûͨһһǼԭһΧĶοСϵͳڣɨһΧԲڻ¡ 
˵СΧΣô 
ûУͬ鶼Խ״̬ 
⻰һѵԼֳ֮ʲôʲɣƤһ죬ɨһ¡ԼǰԶһ޴ĿӶѪĲ³˼֣ǰ۾ƶӹ۲Χľȵȷھֻʣ¿Ī˹һصħʦڶţ˶ڵϣŷ߲鿴 
Сȷûôɨһô 
ħԪزңĿǰ״̬ 
֪ˣȻվķߣСҲһ¡ķȻҲûɱȲеĶ࣬ħԪصĲΪңǰص߹Ǽȫ꣬ҺûжϹ࣬ȻķڳѪˡ 
ȻСɨľȴҽΣ֪ҪģǰĪ˹ԸǸصħʦΪҲˣĪ˹ȫӲţѾǿ֮ĩöñᱻǸħʦÿеľ޴ 
ԼôأС˵֪ⴿԼ룬ħʦͿĪ˹µʵʹ˼վﲻƾʹþĿ϶һǱġ 
ҲЯĳ񵶣Ǹصħʦ͵Ϯǵ˼Ҷʮ׵ľʱȴôҲ߲ˡħʦı磬ģʮ׵ֱһ湻ǿģ 
ôأһ߸̾ţ۾ڵϲסѰţϣʲôܹǸصħʦ˺ͻȻǸħᡣ 
ʲôûпķʹħᣬҲûпˮϵħʦʹħᣬȻɵµ˵ʣûмʵȻϲԼĶ 
СⶫôôѽƺħһĶɨľôⶫô 
Ѿɨ裬ڷݸղʱϣΪǡħᣬںķġ 
ħ᣿ۣǴ˵ڸߵըħ᣿һϲǸصħʦܹ˺ 
С֪ⶫôôеʵ 
ݸղŵϣҪʹħԪؼضͷţ 
شһӺߣħԪزˣԼûУħԼôȥ˵ 
СѵûбķʹħôģֻҪͲֹһԿܹ򿪡 
ϵͳڷӦݿ⡭ϵͳϣݷħһǳڿصţֻҪܹţܹʹħᡣϵͳʹľӦҲûоݣ޷׼ȷԤܷɹԺʲôĺ 
ģǲ֪ʲôһС壬ûԥ̾ʹõԼľ㲻ΪȿĪ˹ҲΪԼ밡ֻҪɵӶܿóǰɱĪ˹ɱ־ûһڵĴ㣬һǸصħʦѿĪ˹ɵǾͻԼĿˡ 
Сİ£˫ۼԼעѾСͨСħڲڲжըѽһСħͻԼڽ붼ȥ롣 
ħڲħ޺ڲͬһȿõĺӵŨȺΪӴĻϵħԪأоԼͺǽ˻¯֮Уֵͺš 
ҧС˵ǸţþžˮբţħЩӵħԪؽʵʵķС 
ҪģǰķСĵƿͬʱ˿𻵣Ȼħһӳȥˡ 
С΢ӵĳɨͼһǧСĵİԼľһһŵĸ䣬ȻΧնϷźħ᱾ӣٰ״ħаγ 
ڰγͬʱ͵ۿ׼þȫһӣѾʼɢǿȵħǸصħʦûͻĶʮ׽磬ֻվԶĵطӹȥ 
֪ħᱬըǰܲͻĽ磬ҪĽ汬ը֪ܲܶԶʮԶħʦ˺ 
ħŤͷȾղħǰźķͲľʯ֮ 
Ҫǡǡħܹڶʮ֮Ǹħʦ˺ԼҪըǰܲʮףķݶʹԼԽľǰܡ 
ǿʯʱһ춯صľȻ͸оԼʽɻһ屻ǿ͵س嵽˾ʯ֮ 



ʮ ħѧǰ

       ÷˹ħһķſʵĴϣð˿˿ˮڵĽţĪ˹һЦݵһԿ̰ĳࡣ ȻɽԹ֪ʵĹӣڴ͸˵ĹͷһγԵǰѩͱϣƨϵ˿ڻûȫˬ졣 
ǰǳɱǴûһص÷˹ǵĿĪ˹һҲû͸¶Լɱ飬˵ĺķͲ͵˵۶ҽΣԼȴ÷˹ 
Ī˹ʵڶܹ弶ġǡħСһޱŨȤǰΪǿֲľĪ˹ֻһʱͽ˼ⳡɱʦͽȵıÿĪ˹¶˾ 
֮ǰðŪϾʵ̫⣬һѧͽֻԺ鷳 
긥ףоԼôˣʵĪ˹ԼͷҲûȫãֻƾԼǿʵѹţϿѡ 
һԼˣ;Լʵ̫ùˣҪǵĲ˭֪һѳӵϴƨһȻҲǳţҺûϣƨǿ϶Ҫˡһ뵽ԺԼ⻬Բƨƨ϶һӰ̣;ġ 
᳤о˿еҧһˮʲ˵ŲΪ˻ȡʵɲϼһĺøУܸϽԼؼҡôҵĴɱ֪ͷݿ϶򵥣˵ʲô 
ˣ϶˵ĲˣԼܽһλһɾֻҪԼŬӭٻָտɴ 
ɲôΪĴϹϵ˺ãлÿǣôҵĴɱ϶ǿĪ˹˺һĴԼһɽҰȴɼУòҪǸӵħʦסԼȻԼɾͿˡ 
˵Ǹħǹ󣬸Ŷʮ׶ܰǸħʦıڻҰճˣⶼǿĪ˹ģڵʱֻʱȥ 
˺ѽ˾˵˿ڿϺˣǹãôص˾Ȼôʱｨãͺѽٹʮ÷˹бӵħ츳ĺǽħԤǰӣһأʱ϶ܹμӡĪ˹Ȼܺá 
ʲôħԤǰࣿʶûɵԼСʱѧǰ࣬ĳ׶԰ѧǰˡ 
᳤ӵħ츳˲ֱӾͽħѧԺѧϰôôħԤǰأʮֲ⡣ 
Ǻǣ֪ʡӵħ츳ʹһܳΪħʦܹѧʹħһܹܲΪħʦֻһħ츳ܾˡܲڿħѧϰܲ׼ȷٵħۣܲ뷽跨˷ħѣҪǣѧϰħһӵ£һֻųΪħʦܹٻ͸ô˼ʹӵٸߵ츳ܳΪħʦĪ˹ĻȻŽϴԵãò˵Ļֹѧϰħ 
ȴһͷԵĽʵǷǳ£֪ǲǰʱչ˵ʦ̸ĵԵʡԼֲܾܾ˼ҵһƬģͰԼƷйԱˮϣǷꡱҧˮͿĪ˹Ļȡ 
òװĪ˹˵ǰ̵ʵĻĶҲˮǵۣжֻսĪ˹һˮһδģѾտյӣ֪ʲôйеơ 
ǡʱһħһħѧͽϹϾ߽ſĪ˹˼䣬Ī˹һüվúˣħѧͽ˳ȥ 
ˣСȷڿĪ˹ǰ˵ᱻΪĵ飬ܹ弶ҪħʦħᣬɻɵģҪǿĪ˹ͷϸϸļһǲųء⼸һֱĵ±¶СĴڡ 
ȷĽᾧȻͬʹҵ̽Ч֪ô£СĻôһӽͲмζ 
ѵҳԵıˮ̫࣬ò˻þԼĶͷȻŴͷħͨѶеšţٸһ̱ˮ 
 



ʮ ߻ħʦ

       ˺õĲʱȥ÷˹ǣô󻹴û߳壬ڱ׵۹ӡֻɵµĿСǿĪ˹ͬ⣬Ҳû˵ģֻһǸصħʦܵˣûв鵽˭ɱԣһħʲôĻħﻹпĪ˹λħĸֵܹ棬ҲѽֻħƵʱڹĴԺתתȦ ÷˹ħһİĲС¥ɣκǲ̫СԺӣֲŲٺÿĻݣ˵ֻ֪ÿѣЩݾֵΣǷ󣬿ɲ˷һ档 
Ī˹Ҳûŷùȷȷʵѧϰ۹ֲܽм򵥵Ķøһħ֪ʶۿ 
ûз֣Ī˹˵Լʶʱ۾жྪȣΪڱ׵۹ƽ񼸺ûлѧϰĻģοǸƫƧСɽ壿˵Ī˹ʼŨȤ 
ܹлѧϰϵͳħۣ˵Ҳ֪ԼǧѷĺûᣬŬȥѧϰⱾڶͯħ֪ʶŻǣôȥжôȥǣһȤ 
ѵҵʵϲħѽҶħһ㶼ڹһ밡ǣΪʲôΪʲôҾǿⱾĶأֻߣħ˵ǣôܣȻ㲻ٷ硢ɾޣܻͨǿôһɣôһҲڲͬɣ 
òСһĻش˵ıȽоⱾ̵̳ʽʵ̫Ű壬ѧϰ 
ллأһôһţҲԼѧϰҵѵĽڣû¾ܵħĶ¥ۿ÷˹ķ羰 
һ죬Ī˹Ͼ÷˹мӵħ츳ĺӣħѧǰְӣи׼ 
ԼҪѧһѧǰ࣬ԴһֱĺߡڿĪ˹Ŀ֮£û˵Ȩ 
ڶһ磬˹ȻԼִܵѧǰ࣬ǶܹʶһħţôССһڴҪǰǿɶǰƥ˾ľӢѽԼܹΪСԵʣЩһ˵ԼմԼŷϴЧأ 
ϰ˵ħ¥ǰĽֵϣѹѹȺɳȥԶȻǿûô࣬ռռĳƥдĳˡ 
ſ¥¥Ⱥ鼤ȺԺﲻĸֳ߿ʱּҳ㿼һԵĳԭ磬ĸӳŮɷй֮޲ѽ 
ħǰֻǵǼǱĵطǼǺ֮еĺӶҪǰ÷˹רΪħ׼һѧУѧǰĽ÷˹СǿûħѧԺܹħѧԺĶڱ׵۹ʡĶǡħѧǰѧϰΪһܹ꣬صᱻʡĶʽħѧԺѧϰ 
ΪĪ˹ĹϵҲһߺŵķ֪֮Ϊʲôѧǰʱ򣬲ûзֿĪ˹Ӱ 
һ߽㷢ֻдԼʮѧǵʦȻһȲҪħѧͽ 
㣬Ϊʲôôѵ˶֮óΪħʦĻôʦŬԼϵӣѵ 
ǸʦԲ𣬸ղߴ˰༶Ǹʦ֪ҽ˰࣬ԡװίһСҪӣͰЩµ˵ 
ޡʦϳһβǾˣϽλ°ɣ 
ͬѧǣ죬һֵüӣһֵýӣһֵϡӣΪ죬ܿǸıһӹµνˣΪ죬ǵֺܿڽΪ½ϱΪ죬ǵǵ汲ԴΪҫΪ죬վħõǰ棬ħĴţΪǴ򿪡 
ʦޱȼĵޱòĵĻޱȿܵļ飬ԼޱٴǰСһһ˫˫¶֪۾СӡӺʹǱѧǰʱʦе̨ʡ 
óҲóλʦװģҲձƣԼУȻһļƤ񣬿ȴûһ˿У֪ʦһħżȳԵĳţһħЩ߻ħģ 
ʦܴܲһ£ղ˵ˣֻҪǾһѧϰܹͨԱʽħѧԺѧϰôûʲôԲѧϰһֱ꣬ӽħѧԺʼѧϰأ 
 



ʮ ʦ

       ֵһ͸¶һ¾飺ǹ½ڣϾʲôɶ߳ҪģҪֱӾ͸߳ǲͳɶô⣬ħѧԺҲǹŶΣռݺܶƪģϾǵĳɳҪһ̣Ҫֱӳɲǲ͸߳һɶɶôٺ٣ϣղغƼƱ ôĻɲ˵ģʵû˯Со˴ɱԼƷ㳬ԽGľֵ 
ԭû뵽ԼֻһȣһħᣬȻҲܵõֵħ͸ҪտĪ˹ħ鼮УķȥԼŬӾԼȻܹӦΧʮ֮ħԱħҲᷢԼľֵȻͻǵһǧٵ㣬һţ 
ȾϲѯС֪ԭԼԭҪΪǸħᡣħ᱾ħʦʹԼǿľħͼӦħԪصħߣܹҪħʦʹõ弶ħᣬǵ˵ӵкʹħʦһľܿǸħᡣ 
ʱֻٵ㾫ֵԶԶﲻħʦˮ׼ΪСĴڣľǸħߵľﵽͬƵʣȻȻħбʹڵľҲΪľֵԶԶﲻˮ׼ħͺһΪɺԵĺ࣬ԶԶǿĶһģһľʱħеЩ缢ƿʵЩҲڵʽĽ 
Сô˵ԺͿԶЩߵȼħ棬ȵӸǧӦܹﵽBɣ֪ǰʱǰһ̹;֪ħȻ٣ĸߵȼᣬǿǼΪϡٵģ˵ܹͬȼħ棬ҲͲŬħͶֱӱ˭ħˡ 
С֪ΪûϣǲԸȻѡ˳ĬоԼбӵɣڨڨջԼ㽣̧ͷۿʦǼݽ 
ʱλһµСŮͻȻ˵ǾʦʱԵĻ 
λͬѧΪʲôҪôأȻħȳԵʦȻǸƢСŮԼĽҲΪķʵ 
ΪҴӶͿʼѧϰħѧǰҪѧϰжʮʱѾܹе鼮һֲĵħ»᳤һֱûΣѾħѧԺѧϰˣԣҲ˷һıʱ䣡 
СŮﲻݣ⼸ͬ𾪵ĿɿڴʦҲ֪˵Щʲôźá 
λͬѧֽʲôʦȻסɾ޵Ů 
˹ʦûиأ˹ͬĻؾ 
ԲԲҹݽˣҽˣҽķǿħѧԺˮϵħ꼶ķԼʧæںڰдԼ֣ǸǵǸ 
ķʦûлشңôܲҪһѧǰѧϰ˹ĿĲݡ 
ʵҲǳʵģһûԼƺɣΪԼİȫ㿪ڣ˹һʣʱעķôش 
ַ֪ʽһ룬Ȼ÷˹ħƶһ⣬ֻҪܴﵽֱӽħѧԺѧϰѧǰκһʦսֻҪְܼСʱܹأ˸㿪ŵĻʲôҪֱӾܽ롣ķһᣬһһ˵ 
һ䣬ȫѧͳͳأ֫鴤ֹʦǼƷѽѵ֪һʣֻ˵ѽ 
ѡĵڶ֣ھʦս˹Ļնһ㶼һʮһСŮ 
ãҪ÷˹ħͿħѧԺ棬ϾֻһħѧͽûʸķһҲûоõ˹ں֣ǼΪĶԴ 
ͬѧǣǻû˭ҪһѧϰֱӽħѧԺģҲǵ˹ıķ⣬ǳʵһҲûаǰЩӵµޡ 
ǸʦԲ֪ɲԣǳصİָ߸߾Եеų˵ 
 



ʮ ħ̬

       ķǳ÷˹ħĸԼǰν̵Уѽ˵˹Ҫʱ˶ը˹ ķ֪ʲô¶棬ôҲ˭أЩӺҲͰˣôҲź֣Ҫ˭ѧǰļֱӽħѧԺǵ۹ýѧУŹ㡢㡭ħѧԺθ÷˹ħѧǰĶӳȻķ˶٣һȥϳɳأǸܵεˣָķıӣ޵ÿ 
ķ¼棬Ǻ˵ڿħѧԺ˭֪ˮϵħ꼶ĴͷķһԴƺһ۶ʲôȫȥǱ˵һϷҲἫȥ֤ȥ 
ƩһħۿϣķŪʦ˵ȥˮԪأȥоǣŹͨʦظʮǲףʦö˵ôΪǰԼˮȥˡȻʦߣķİԼˮСѧԺں 
һںߵԼʦʦɩÿķǱҲû֪λʦֲһмΪӪʱƴһδεİͷˮʦɩ˹˵ʦҲһȥʲôˮԪزǽĹͨˡ 
ѧҲΪҵѧ˹ں֣˵ĶģûҪ˷һʱظѧϰѧ֪ʶħʥģ˵ӱԺ߹ǣħʦһУһʱ˷ظѧϰħ֪ʶĹУԣҾֿɳܵ˷ѱ鷢ѧ㲻ͬϱѧԺȥķûΪصָƺͲһеģֻǼĶԴÿһ飬ǵ֤ǴĲŻݡ 
㡭ķ㡭֪ķĴˣͷ죬֤ΪԵǴģԶȥǲӣ뾡һа취ҪֵѧԺԼһζӳ񣬾ͻʦܵӡԺķչΪԣذĿ⿴÷˹ħĸˣ᳤Ƚ 
Ƚ᳤㿴ôǸ˹˭ҵĺӣ 
ǺǣأȻѧҪսʦǾսˣɣϢеĺӣҪ˭ԼֱӽħѧԺ԰ɣҲʡǵôȱ˵ģ˹ܹսɹԺͨҲȽһϺ˵ģ˭Ҳ 
ţȽô˵һѵ˵Ǹ˹пսɹȽ𸱻᳤̬ȣ˹ЩѽȻزΪСС÷˹ܲʲôȻȽͷҲֵ˳ˮۣʲô飬ǰ涥ţԼʲô 
ǰ̰Ѱ˸һһʮټڲٳϣЩУʮѾʼµļռһ룬Укռ˾һ˵ŮҪսʦֱӽħѧԺٳ϶ʱը˹ڻһи긥׵ѧҲսϢ˶ֱӡ 
ȻһƣֻҪЩܹķ˵ҪǰȽֱǾ¸ҵĳʹʧҲܵ˺ԺѧϰлܻʦصעЩȴһ˶ûбĵ˹ĺȷʵǾ޽УǸ˳糵ĸ긥ףߣƫԶɽĺӣ⺢ѧħ֪ʶҲգ 
ǰеĺڳһյأȽȼΪħʦͷħ硪ȻһʮһСŮһħѧͽıԣϾħСΪʾķ͵˹Կʼս 
˹β裬һխľװȻʮһ껹ûȴͣһ֪Ůĳʼ̬ԲٳϵĴһ󻶺׷׸͡ķǳʱЩ󵨵ĺӾȻŵʡ 
ЩûӰ쵽ˣһǶκ¶Ĵͷ죬ÿһ飬ɹʧܾ;һǴС˼ŵ֮ӡ 
ʦʹȫΪܹһħʦĽ̵ԣõĻ˺ңѧϰǷϵħ˹ĻϣһЩӵţڿ 
õģ˹ͬѧΪܹ֤ʵȷʵӵֱӽħѧԺѧϰʸһǳԴսġ 
˵ʮ׾룬ħʦԵ롣 
˹ͬѧȽɣķȻЩҲ֪ԼԴСá 
õʦҾͲˣ˵ţ˹㿪ʼƴСĵɫдߵг֣Ȼɿķ 
˹ɵͬʱ۳УһֱⳡսЩϷİɫһ䣬ԼƺǴˣ˹ʮһôԼʮһʱ򣬿ɻħѧǰŬѧϰأ 
ķڵ˹ͬʱҲʼԼӳˮԪضܣһֱһףŲƵ͸ˮܳǰд棬ζһ±ʧ 
Ĺʵ̫΢˰ɣķһüû뿴˹ʲôʵ 
֮˹ֲ۲ͷ˼УķȥǺʱ䣬㿪ʼˮԪأͷһССˮ򹥻˹ʵȫܹͬʱͷȭͷˮţʮΣҲԼĹ˹ĳ˵Բô 
˹û۷ܵȷħͻȻͷųһ׼ȷĻöˮݾ׼Ŀٴ˰ڵˡ 
ԼĹʧܣķԼ˵ףͷһöȭͷˮ򣬵ֱ˹л顣ķ׼´ιһöˮʱͻȻ˹ִӻﲻ֪óʲôڿУһŨȫ 
Ȼ󣬵˹֪һСħȣķһָֻءһһֻһߴСɷԪɵķŴ򾲵ȵ˹ķ 
ħ̬ѿڽеȽеɫĿһۣȫעĿС 
ħ̬Ǳˮ򡢷֮ʵ̬ʩѶϸߵö࣬ҹᲢۣô˵ɣħʦħٿǿô۳Ԫ̬ħ޼ͺħȫһӵħ޵йֶΣħ 
Ȼ˹ԶԶﲻֱ׼۷ʱҪħϺħȵİȻɹ۳ǣֻķֻзǴµ̬ϸҲһŻᶯķԪضѡ 
ˣķǱ˹Զϵ۳Ԫ̬ħ޶ˣֱһҧˮԪضܣķŷӦˣȻһӣһˮìƾճְѼ˵ϵķǽһ±ɢڿС 
üˣ˹ˣʧķǣķͻȻʾֹսԵ˹˵һ仰ɫԲ԰׵ĵ˹¶˷ܵЦݡ 
һԹۿİʲôҲû˵ǩȽⶨõر¼ȡ档Ȼ󣬰ش棬긥ͬѧϳս 
 



ʮ һѲ񵶶ħ

       ˹ԼħԽƵľãʱ緭һ㣬ţСɨ˹ľֵܣ ٰʮ㡣 
Ȼֻҵľ֮һˮ׼ʩչҪʽħʦͷųħ̬Ȼʩչɹ󲿷ֹǽħϺħȵԵʣֻʵ̫С̫ģˣô˵Ͼ˼ʮһɹͷųħѽȻЩħ鼮ǴԷȻ֪ܹʹħ̬ҪħôͶô߳Ĳ 
Ȼӵбȵ˹ľֵûСҵľܱͨ˶һ㡣ͻȻ֮еһЩͬʱΣǿŬԼֵľġ 
ȻѾﵽGǽֻо񹥻ʮ׷Χ̤ħ˵ԶԶ 
ŽսʱΨһһ˿Ҳȫɢ٣Ҫøǿô뿵ħѧԺǷǳѡ 
̤ƽȵĲ߽ħУƽѾָķʦһǵ˹ȽһȽɣ 
ķû˵ղŵ˹ǸСŮô߳ħܣôͬҳսСкûɱȵ˹١ 
һСˮճķģȻһ֣ˮԼٶķǺԵ˹һĹʼ 
ڳ˾ȵǣһûʹ÷ħֵûʹùħƽ⣬΢΢һ֮࣬ĶöˮĹ 
ţôһħĶԾȻʹߵĶܷʽеʡ 
ķûоʲôԼʵ̫ʹħҲܶԼĹķٴһöͬˮӿһٶȻ͸ղһһι 
ţķüͷ΢΢һ壬ѵԼĹٶȻôǾٿЩǣķ۵öСˮ򣬷ͬʱһɶ 
ķҲʼЩͷˣûָΪʲôζʹħ߹һöСˮ򷢶 
һڳˣֻһһһλεĲ񵶳ǰţһųһֱߵöˮһ顣 
ҲɣغȽ˵°͵һأúõħսôħ似ĶԾ 
긥ףΪʲôħķͣ˹üͷʵ 
ʦҲᣡشʱڳɵһƬħȻҽħսǵ̫ӳ⣿ 
㲻ħķͬǴһΪʲôҪս 
ʦû˵ħͲܽսѽһץסħսһδע© 
ҡķȴ֪˵ʲôȷʵԼû˵ħħս 
ȷҪսôķǲԼˣȻˣǾҪеΡ 
ʦȷն˵ 
ãҪӴ󹥻ˣϣܳŹСʱ˵գķٴ۳öСˮǿɲųһֱ߽йˣתŴӲͬķ 
תвһӣʣˮٴα顣 
ӺݵĶٶȣÿĵȽԭŵüͷ΢΢չ֪ǻ᳤Ī˹ĺӣ᳤⽻ˣ׼͸¶ϢȽľҲ 
ķûΪݵķӦֹͣˮһ̣ʮöͬˮǰ۳ɹķֳΣһöڶööˮһзʽɿ 
ؿķ˲ʮöˮʱɫֹ¶ȵɫನιȻǶನιˮϵ߽ħݼܣϾҪΪʽħʦԼʹãķħѧͽļôܻãһǿҵϯ˰صġ 
ѡ˲ܣתӮȥ񵶻ӳһƬѩĵ⣬ʮöˮƬбˮ¡ 
 



ʮ ̤δ֪·;һ

       ԼǿĹȻЧķԥһ£Ҫʹøˮìֿ³ĵֵ˵ڣķǷʹãֻӻóһöʯ飬ȻķǰˮԪر۳һֻһ׶ߣˮƵ̬ΪĴɽ ħ̬ķȻҲħ̬ʵٴѾİأǰضķ֪˼ޣԼħѧͽļʱ˵ʹħ̬ѧϰδѧϰѽ 
ǣΪʲôķҪ۳ɽǿħأ˹۳һֻˮǣĹɱѽֹز⣬ȽҲǺķΪʲôҪ۳ɽħޡ 
ɽֺͷһͣͷǶһ߳ķǶ׼˹ȥȻɽħͣһǼǣͷһǣһΪԼϵһȺţ 
ķȻ͵˹һ۳Ԫ̬ħޣжȻһ֪ȥЩķȻӵ˸߳ħܡսеĲ񵶣һĶſ񱼹һˮƵԪشɽǶԴǿײԼʱӶȻһתĲ͵ؿɽĲӣʳ͵ħޣǰûԲȻˮԪ۳ɵģȻֻһֻɽ 
ɽ漴ͷ룬ѳˮ顣 
ķԼĹٴʧܣȻżǿʯ飬һΣ߳ 
Сǲ׼ѽȻûбϵֺǼȵĽһƣ۲οȻȥôɵƵķĹ˭֪ûСĹ·Ƕನˮ򹥻ʱ϶ᱻ˵ġ 
ǵģڵħԪزңǿʯͷڲϵļǿħ 
С죬ڣͨһֱþ񹥻Ϊ±˷֣ԼսķȻħͷŲǲУ߱ԼйŹ֣ 
ѾһҪħѧԺεĻԲʧȥڣʹСҲ˻ɵļҪ󽵵͵İɣ 
Сεľ񹥻ܲܽǿȣֹķħͷֲ˵ĵľǰһǲݣοɲ֮ս 
ԣﵽGܹÿһιľֵǶ١ķڵħ֪ٵ㾫ͿˡСĻشԼĵġ 
ǣڽʱ䣬غȽĿһĻصĳ棺ķڸ۾üͷķǷǳܲȻķħͻȻжϣȻԵԲѡ 
ȽϽǰȥ鿴ԭķֻʹħȣûĴ󰭣ղķʹøĴ׼Ըû뵽û׼ñΪʹħԡʵ㣬ķħѧͽļܹʹԽ׵Ķನħħ̬Ѿ˲ʵˣħҲֻʹôĹ긥һﻹѽҲܹء 
е˶ⳡսĿȻκνͶû˵ 
ڣ˲ͱӵĿУ͵˹ǰħѧԺû뵽ǣͬеĳ˵˹Ȼķ 
ʦǸ̿εʦôôҲҪħѧԺѽ֪֣һϳͶڽﲻԲĵ˹ķĿҲʡ 
Ҳ֪ҲʱĪ˹᳤֪ͨҵġķ˼ЦЦһһԵĿĪ˹˵ 
ŶҲһһֱץסԼŵصͷ϶ǿĪ˹еĹȻ˭ܵ˿ħѧԺѾȷ˵ʦѡֲǹҼң뻻˾ͻˣεѧǰʦ񣬿ҪͳƵÿһ˵ıҵɼġ 
ǣһ·ϸԻŲͬ˼ദһȴ˵ĸˣҡҡλεĸǧ֮ĿħѧԺ 
 




-- --



ڶ ʷϵһħʦ
һ ˫ħ츳ѡ

       һ½ֻһԭ򡣱ϴ죬ոһ򣬴δϹǴͻȻƵķ֣ԼĸʱûպãһĸҳʾĴֻһΣΪһ㱼ķˣӰ쵽˱ĳɼԣ׾һ¸ʱ䣬⣬ˣкܶĲ㣬õһϸĥһµڶĴ٣дôҸڡҼִ֧ףлл һº󣬿ħѧԺ 
긥ף˹ǹһǵľħ츳ԡѧԺһķ긥׺͵˹վм䣬ǰͿĪ˹µħʦĪ˹ָһǷõĳˮ˵ 
˹ɡ 
˹Ӧһߵˮǰ˫ۣȫԼľȫֻˮӵײʼɫҺ壬ԽԽֱ࣬ǵĴָǳͣס 
ţʮһнӽħʦľǿħѧԺһλţһĸߴ󣬾ħʦ˹ԵĽǳվ˵ 
°ɣƤ˹ȻȵģĪ˹ǺһЦʾƤ˹ºвԡ 
һװģΪŬӣȴѾ˱ȵ˹΢ôһ˿˿ˮ׼ֵѾﵽG˶һ״ܣҶԼľҲʼܹпơ 
ţúúãû뵽һӾӿǿţҿħѧԺĴѽΪе˹ľǰԺͬû˹飬Ϊ˹ƿĪ˹ӣƤ˹ǺŬıԼ˷ܡ 
ţԼʵݵĿĪ˹΢΢üͷû˵ʲô֪ڲʱľֱӳűˮȻǸˮܺȽϣܹűˮ򣬽ǽӽħʦˮ׼ľԶԶġ 
ˣڿʼħ츳ԵĲԡĪ˹ѹеĲ⣬ֲԡ 
ʦѾԳǷԵ츳ѽ˹һֱĴɻ󣬿ֲ˵֪ʱͲס˳ 
ǺǣǵȻ֪ӵзԵ츳һ˵ħ츳Բһģӵģһгɾ͵ħʦһ֮һʱʵھԼ츳ħԣԽ֪Լмħ츳ԽܲȡԵĴʩϴħ;οĪ˹û˵Ƥ˹ÿڡ 
ԭѹȽʦֻһħһ㶼ҽӴħʽڵ˹仰˶һЦ÷˹ħḱ᳤ȽħʦǶ֪ģȽûƾԼĹϵõ˹Թ˵츳ֱӽħѧԺȽİһ˳վڳԿģһԾͻһ˵һȽѡõ˹ƾʵԼӦеĶ 
˹;ȫڵħԪˮһҪȫ룬һ㶼ҪĪ˹ָŸղŵǸˮԵ˹ǳص˵ 
ţõġ˹Ϣ·ŵˮϣȻþȫԼڵħˮڣܿ죬ˮײʼгҺ壬ɫģ֤˹ȴӵзħ츳 
ɫҺﵽ˰ָĵʱɫҺϷͻȻһ͸ķָ㣬һЩɫҺ档ȻƤ˹Ļڵ˹ϵõ֤ɫҺ壬ӵˮħ츳֤ 
˹аСʱңɫ԰ףԵɿ˫֣ѧԺŮʦһԿһ֣̰һߵϰָħ 
ϸۿˮһָɫҺ壬ָɫҺ塣жüͷƺܲ⡣ 
ôˣʦѵҵ츳ħԳʲôô˹ָɫѾЩѪɫһĵĿżΪħʦʵ 
ǡĪ˹ԥһ˵ 
ǲҵħ츳ã˵仰һֱǰֵĺܼǿĵ˹жһ˿ǻ۾Ҳúġ 
Ҫħ츳þͺˣͳħ츳ʵ̫ˣǶ֪ôźãƤ˹վڷȥ 
ţƤ˹Ļشõ˹סˣҲԱ˶䣬̫ԲãΪʲôѽìܵĽ۰ѵ˹úͿ 
šôͰɡҲˣڳ˷ϵħ츳ӵˮϵħ츳ˮϵħ츳ǰߵһ룬Ҳ٣֤ûпʼħʱħ츳ӦȵģҲ̫࣬ǣΪ⼸ڿ̿ϵħ츳Եڵֽ 
ţԺһǲ̫ףƤ˹Ľͺ꾡ǵ˹Ȼ⵽׳ 
ô˵ɣԭ˫ħ츳ΪȽûмˮħ츳ڱһѡҪôδˮħ츳רħҪôֹͣķħʼˮħֱߴﵽͬˮ׼ٿʼͬʱĪ˹ӹƤ˹Ļ˵ 
ѡǰߣֻҪŬĻΪħʦߵĳɾͣѡߣ˵ĻΪ˫ħʦⲢ˵һħѣҪģӵ˽ħʥʦεԿף 
仰˹𾪵Ŀɿڴħʥʦ˵ԿһĴڣ 
ħʦ˹̹½ϵĵȼǣħѧͽһ֮ħʦħʦħʿħʦħʦħʥʦǴ˵еļ𣬳ǰħս˵йڵļ¼⣬ʹǴħʦҲδ˴ﵽ 
˹֪ΪħʥʦǱΪ˫ħʦÿ˵ľޣڵħ츳ҲǲͬģԼ˶ѡֻһħǴﵽħʦʱͷڶħ˵ܣʵ̫ˣ룬һӶھԼħԣͻȻҪɽɲѽοһħʦ˶Լ˾ͷĻôʱȥڶħ 
ԣͬȵ˫ħ츳ʱĵʦ˵ԼѡΪħʥʦĵ·ʵ̫ˣԼ˶ѡһֻ֣һħȻҲðһԣһǳħʦֹħ츳ͻ׳Ϊħˡ 
˹ڵǵĽǣˮħ츳ֻϵħƤ˹λħʦĬãһᣬڶ̾˿˾ 
ӽҪʼˮħ˹С¶ǰδеļ㣬ƽ˵ 
 



ڶ еţħ

       ڵ˹ִֵľĪ˹Ƥ˹ϸãͬ⡣Ͼ˹ʮһ꣬һжδͣԣǴڿʼˮϵħ˵ܹ˵漣أ ˹ĲԽֵʱǱȸղԵ࣬ħҮԼôߵľֵΪħʦԲ⣬ֻǣħʦҪһأ÷˹ǿǣ⣬ÿѽ 
һ˷ܣһڴǶԽǮ㽣Լ˫ַŵˮϡͻȻԼƺǺʲô 
긥ףϿڵħԪˮѽɷнµİַŵˮһᣬˮûзӦƤ˹ߴһ 
ħԪأˣֻоûħԪѽʶԼĲˡ 
ɡ¶ģĪ˹ҡҡͷǰȥ 
ֻԼַŵĺ󱳣͸оһɾ޴ӿڣȻԼҳ塣һ¿ɰŵûǳϣСɻԼأȻҲ֪СĸλãһĪ˹أ 
ľֵʱ򣬿Ī˹ͻȻɿ󱳵֡ȻͿƤ˹ǼħʦһǼľ飬վΡΡ 
ඣԼǽˡңԭز֪ô졣 
ģûпĪ˹죬ңûпƤ˹Ͱ͵˵ 
ûûУĪ˹ʱ˵Ҳ 
ģħ츳ģƤ˹ɫͻȻó˼ƷŮһ㣬۷˸Ĺâ 
ţħ츳Ƥ˹ô˵㱻ŵֿͣʼѵǲǷڵС 
ԭղŹŵԼܣһ㶼ûע⵽ڿĪ˹ħ츳ԲʱˮȻ춼ûһ㷴Ӧһӵнӽħʦˮ׼˵̫˼ˡΨһĽͣǴ˵еħ츳 
긥ף㵱ûκħôĪ˹ͻȻʵٵĺشһǣҪɱһ 
ûûУ֪Ϊ⼸ħʦͻȻ֮˼Ǹղſ˹˫ħ츳ʱҲûйѽ 
̫ˣʵ̫ˣȻ֪лѧϰħش𣬿Ī˹Ȼ˵㵸˻ǰ⼸һϮħˣǼαװĺӡ 
Ҳ֪Լ˵ʲôˣһԵĵ˹ħ츳ʱǰδеϸһᣬܳ÷˹ǳڣǿŲҼΪ߰СѾͷûۿһΣҲû˵ 
ȻûҲûݸ߹СѾͷһչ˴˼ĹϵΪͬʱͬһгͬѧ磬ĵоôһ׽еģôΪ 
긥ף֪ʲôħ츳ôƤ˹ĻǶһʣڵõãȻҡͷ񶨺ǿբˮһϲ˵ħ츳˵ڲκϵħ츳Ҳ˵ӵħ츳ˣһħаħԣħ츳ԣҲԱΪȫħ츳ħ츳ֻǰħսйأȴδгֹ񼣣ţͷһѱסֻ첲ֱ֮Ƥ˹һħʦһǿ׳ߡ 
ޣô˵ѵǴ˵صеţģǰδеļ˹Ŀ⣬Ҳ۵ЩʣɸӵĽǶˡ 
긥ףҾˣҪΪҵĹŵӣĵӣһ̵ѧͽ긥ףһϵħʦ巢ģһҪһϵħʥʦƤ˹ͻȻ֣µ˵ļɣһԼ˵֣ͷΪܶԾֵıϵħԪأܻܿԼյʣ 
Ƥ˹˲ô޳ܣ긥׿ҷֵģҲҴģԣĵʦֻҷϵħʦĪ˹붼긥ףߣʦھʹȥĪ˹һ׼ļ翸Ƥ˹һȥҪ뿪˭֪λħʦһֻֻÿҪ˵ħǣһ۾˸ײеĹâſĪ˹ǰ 
ǣʷڱ׵۹ħѧԺһηλħʦƴ¼ǵĻƴʹħʹȭšλƴĺҲǼصģºλħʦ൱ʱȦճóûǵĵǰ 
 



 ʷϵһ

       긥ףܸӦԪصĲôħѧԺһ̻ŷħƵĳУĪ˹ϣħмʵ ħרΪ˷ϵħʦģħطҪٶʮٶȡħһۿŨɫԪءȻħ˺ãȴܴģĽΪ̫ķħʯˡԭǰħʯħԪȡǿħеգħʯȴǰ䱦ʯһǳϡС 
ħʦʱҪڷŵı׼ڤŵԼǳ޹ǳ˺ؿĪ˹һȻ 
£ţԼڿĪ˹Ƥ˹ѪͶϵİ£Ȼһ˿һħܲʵڤ룬СڣħԪأһżʹԿĪ˹ʵҲû׼ȷ֪ԼΧԪصĺ񱡳̶ȣܡ 
ʹȴ֪ΪʲôûܵħԪصĲ˵ǽйͨˡ 
Ҫ֪˹ͬص£ˮϵħѾﵽħѧͽˮ׼ѱҪŨʮʱڣ֮£޴е˺ɸˡ 
ʦ֪ô£ܸӦԪصĴڣ޷ڣҲ޷ܵǵĲ޷ǽйͨʦҸôѽҲʵڶˣԼ˹ľȻ˼һȡõĳɼʵ̫ģҲ̫ˡ 
Ī˹üͷ½Ī˹ȻѾʮˣԼ屣ļãüһüҲûУ̶Ƶüֱӵü֮ơ 
Ī˹֪ħ츳ʱмԸӣһĺ޽չ𽥵ʼһʧĪ˹ǲģһںʯԭʯ֪бȴ޷ȡֲʵĥʧÿĪ˹׷ 
긥ףǲʲôĪ˹ͻȻʳһľĻ 
ѵСܻǱˣ㶵ĿſĪ˹˵ 
ҹĪ˹Ҳû˵쵽ǼǾħ츳ķ䣬ָˮ˵긥ףַȥٸһľҪȫ 
ȫֿĪ˹˵ĺأ֪С֣ǵԼʱıÿĪ˹ġȫǲˣֻпĪ˹һˣЦһַˮϣޱȫӿˮҺȺܿﵽһơ 
Ī˹ᾪһȻûϣСԼʵ⾫ȣȻӵгԽͨħʦľǿȡΪʲô޷ħأĪ˹ûѯΪԼľ飬Ҳû׷Ϊʲôӵ˸ߵľڷȥ˼ŵĿſĪ˹ȴС 
긥ףɣ쿪ʼƤ˹ѧϰһʱħɡ󣬿Ī˹ε˹˵ľȻԼ޷ø긥ѧħôʦҲͿأϾħ츳ûκľԽ 
ת͸˾ϲֵƤ˹ܹóƤ˹ı仯ͿĪ˹Ӿϲɻ󣬴Ӳٵʧڣٴõڶħʦü֮䰼ݴơ 
ʱĵ˹ɹļħѧͽĴ̹;֮ϡ 
Ȼֱת͸ѧԺϵħʦȻģһһεǵü֮ơ 
裬ǳ裡ܶħʦ裡һѧͽ£ʵ߲رͻģǳħʦļֻʱѡӵг߾ţȴħܲⲻǵ˵ЩħʦҲ֮ͬô 
裬ǳĳ裡ʱĸ߼ᾧСиߵľ˵ľȴһħԪضɲ֮УⲻСĳ裬ⲻС˵ĳôΪħʦҪǾôΪʲôӵôߵľȴ޷һħ 
ڣԸߵ̬뿵ħѧԺһ֮󣬱ʷϵһŵĹٳƺţ 
 



 ź

       ۣѽǸѧܳĺþ׳ѽһͷûĺڷ˿üţѧԺһŮ¥ϣͻȻһ ҿң϶㶼ôˣҿˣ 
Уҵ˭أϴǿŻİɣѧԺ˹Ҫĸ긥ףΪԳƽ˶Ǽö࣬ô᲻ʶأ 
Ǹ긥ףǸߵȴѧһħħ׳գ̫ϧˣʵ̫ϧˣ 
·Ů¥µĸ긥׵Ȼ֪Լһα˱ˣοϰ˱ӵ 
ΪʲôΪʲôﲻסʣûܸشħʦΪʹԼֵıΪӰ 
ѾΪѧħķţǿĪ˹Ƥ˹Ȼһ˿ңǲûΪѧһħ뾡һзȥѰҸָħʽаħҲŹһδεõĶʧܡ 
Ī˹Ƥ˹ִ֪ҵһħĹŹַӣĵȥ飬ȴȻɡȻѧԼÿһεʧܻǻһӣ뿪λȻϣħʦһУ԰ŲǰУҲԼߵֻҪ·͹գ֪ȻߵѧԺеɾʵеĽأŮ 
ħһǴ似ûһ㣬ÿһʧܺ÷йķʽӱϰЩ似ȴǹģÿԼ̧첲߲·ŰݡԣȻʮ꣬ȴѾһӲˣټѧԺһӦʳͳͳѣѧԺĻʳҲӪҲϣʹ֪˳˼Ϊ׳壬ҲѹֱĳŮһ۱㷼Ĵҡ 
ֵһ˵ǣħѧԺŮķָƶȼϿڶԴһΪͻϣҲ֪ѧԺ֮ôͨģħѧԺĵһУ治ѧεŬѧϰŬǡѧδﵽħʦ֮ǰϽѧԺκŮϵִеʱ򣬻һδĵĹ涨ǱҪŮϽӴ 
Ҫ֪ڿħѧԺʷϣʹܴﵽħʦҲʮ꣬ͨһ㶼ڶʮ嵽ʮ֮ﵽҪ֪һʮʱѾʼʮʻŭţʮ嵽ʮ֮䣬һʻļڣֱڳĶɱѽп뿵ħѧԺѧһУĿߣ 
ԣħѧԺȻȻ͵ĳԹŮΪܹԼĿеദһᣬǽһ棬ѧԺѧѧѧѧǴɸǳʵõħܡ 
ƩħƩ̬ħƩϵħȵȣʵʱѧЩҪиʵõļṩ㣬Ʃ߱ѧĸ߼ܡ 
Ѿ＾ǲľïܵʱڣŮŮӰȻ޿ɺǣħѧԺĵطִŮḽֲ໨ݣ֪ΪʲôѡֲĻݶһͬ㣬ǾǸߴïܣͨĳֱжᱻڵĲӰ 
һʼҲʦЩԣֲ鲻ﲻԣֱǿŮԼֲĻвϴӣɹ·еԭҲ֮֮ 
ھ߽ŮᶫĻŮϽ̤ģǵֵʦʧǵʱһͷȥˣѧԺ˭֪ߵ˵ķţÿһħʧܻܺῴ⸱ģǹһӾҵԶӴҶϰΪ˵ڳߵĵ·Ůỹжף·ûвڣߵͷսѧԺĺɽѳŮĽ 
ֵڵʦ֪һģ˿ħѧԺʷܣͬʱҲҵ˰ԼųƺŵĹ 
ߵ·߹ȻִʦϣߵŮľҲжףǻǸïܵĻѰ˵ڵĲ¶ֺԸܷ͵¼ 
߽СͻȻ˵ǰʮ״ǿħ 
ţ֪ˣĲɣʲô鶼װ£Ļоȥע飬ȻħǾڣڣҶ㿪ˡǰߡ 
ǰ״ǿħ 
ţӦһãȻıһ·ħطм䣬߶ףôҲײȥ 
һӽҵľʱͻȻ΢ġࣣ࣡û⣬ͷǰߣǣĽûĶĤĤ 
ô£Ͻ϶ſŤͷߣȻմűǸƣһƬհףʣ߰׻Ľһ壬ܵģеٰͷŤұߣҲͬİ׻壬ֻǾ߸ߴѾһ߽Сĵֻܿһ˫ϸȡ 
ԡԲǼʲôûпһڱӲı˿УȻʱҲ֪ΪʲôԼķӦر죬˵仰ǰ񱼣Ů࿴һۣһֱʧïܵĻ֮С 
û뵽ǣ뿪Ұԧ쿪ʼһ׵Ļ½½˲ʮѹֵļУס͵ġء 
Ѿôţֻʣľ̾Ըӵ壡 
 



 Ӵħ·

       Ůᶫֲ¼ɵĺǼأƿħѧԺУصΥУ¼Ӱ죬Ƕӵĳ˺ܳܳһʱ䡣 ΪеԵˣΪԳԼʱΪºͽŶܣûп˵ĳ࣬ͳͳӹ١ 
Ȼ󣬿ħѧԺԺƤ˹ŭ֮£չ˺ҵŮΧݵ˶ŮᶫŮÿдһ̵Ҽ֣һͳͳдѵشĸĶÿصҲûĸ߳ᡣ 
ǣΪѧѧһæΪȫԺŮһ¹ϵĹУŨŨɱУ԰˫ġԼŭ۾ԼͬУ԰ĸѰǸǣǣҸУ԰ķţǲ֪Ϊʲô֮Ӧñɱĺڷ꣬Ȼ˼һʧˡ 
ȻƤ˹Ժǳŭһٱ׿˭ǲ˵һһֱһﲻĿĪ˹ͻȻֹ˼Ƥ˹ٰѾ˵һ飬뿪˵һĵطȻԲ˵˭ǱеĶȫ˵塣 
Ƥ˹׿Ī˹ΪʲôôŬŴ뿪Ī˹ǿʼԼߵ·ߣĻԼŮỨݴʱ࣡˵ʱ򣬿Ī˹ͻȻֹȥٰ࣡ʱ龰ϸϸ˵һ顣 
Ƥ˹ҵ˸긥;ˣĪ˹ͻȻЦ״ 
Ī˹Цңô£Ƥ˹һץסĪ˹ҡεĲɢ˼ܣ۾¶ŨŨ׹⡣ 
Ƥ˹ôЩѧħһݣô긥׵ľһ룬ﵽķΧеħʧЧȻҲڸ긥׾ĳܷΧ֮ڡ 
ԭˣԭˣƤ˹ΪԺѧԺش֮뵽ôȥЩ£Ī˹ΪħʦȻѾԼעϣԱܹص⡣ 
ʵҲͦԼôں׼£ƵЩѧѧħȻľֹܹ˵ħͷţҪСİ£ͨģʲôʱԼҪСܰԼľųˣ 
Ȼħûһɾͣľȴ֮£Ȼﵽǧ㣬ò˵Ī˹ǶĥһЧġ 
ҵԼİߵ淨Ī˹ץסħͷ˼ħʦҵħȥƽǡ 
ҲǼϣΪ֪Ҫľܹﵽŵĳ̶ȣôͻʱܹӦھСתҪǣǰԼľһΣȴȫԼı 
ŬԼʱ״̬ŬļԼľŬȥΧħǣҲڲСİ£ƾԼľȥƻǰħ 
ѵԼľ꼻һôģĪ˹ӲġܹƵЩ߼ѧħǾ֤ӵʹԼȻⲢħǵƾľƻ˵ħҲǾ޽е鰡 
ȻĪ˹ħʦҲֹȼ͵˵ħõħԭǾҪǣֹֻȼ͵˵ħֹȼһȼߵ˵ħȴˡ 
ԭֻһɽ֪οɣ֪һֿɷȴ꼻һ֣޷ʹô 
ڣʵ޷ԼħĪ˹øַ飬ֱշΪֹСо״ǰһֱΪԼĵڲһӵкϷݵĻô 
˿Ī˹ħʦϿɣ˭һԼԼģħǰɣħʲô˲оҵľǰеħֽĴ 
Լеίһֱţ˵ƢôҲǻбʱĵˣŷŵĸñҪҪñҲҳЦ 
СʼͨȻ󣬿Ī˹ͷŵħǱѩգһһڿĪ˹ǰ 
 



 ӱܵĹ

       ˮìˮìˮìħѧԺһħһͬĽȻһ֧֧һָϸ͸ˮìϵ룬ȴһͷ亹ȽŵÿˮìҪ䵽ʱ㱻ľɢеˮԪأʹΪɢˮ顣 ĺֱӰѾͷˮìڣݻħۣɿĪ˹ͬ⣬صѵ͵ΪΪһħʦȼԽߣҲԽߣ⾫ߵ˵ʱѵ㻹˼ҵڣ˵ΪֻʹþֱӹȻΪֹĪ˹ûͬˣǣ֮治Уһ˺ӵͬô죿һÿô죿 
ĺֻʵƿԣҲȷʵ̫ˣǰǽԼ˭ܱ֤˲ӵأŮ񣬿ɲǴһյŮǣ˸ոհˮϵħħʦĵ˹УԻ˫ʵս顣 
ó˹ȴԼʵս顣ǼԼԸֵŹֵķʽĽУԼڵ˹ǸˣǺĸְһһᶯĻӶѡ 
һʼǴˮԪصٶȣˮìͷٶȣ˹ʩչˮì߹ˮϵħȽɬҲһһƽ⣬ǣûã˹ͷٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬲ҿʼʶĸı䷽ٶȫһǰԴɸӾݵͷ 
ȻϱֵĿ಻ԣȴֿ˻ԭֻܰѾСĹ̶ͨˣڣĴﵽǧʱȴֱܹӹͷųħⲻò˵Ǹǳ޴Ľ 
Ī˹˵һԼĵʱԼԷڽйƩܺɵԶԶԼʵĵʱֻĶӻִУƩ統ԷŭĸǸصˮϵħʦʱ 
ڣʹܹ˵ı壬ҲԶԸͷųħǰһ˶ɵCS˦ѡ 
Լ磬ȫһֵķ緶ԶԶ˹ľӦĹȫܹʲôƵˮìʲôƵˮìȻ벻ܳʮסкüΣǵ˹ո۳ˮìʱֱΪˮ飬Ҫ֪ʱĵ˹Ѿ˲ħĳ̶ˡкüΣˮìҪʱŵ˹¶ĵʱһƽ⣬ֻѵ˹ҧüһ˫Ŀ¶Ũصɱ 
ڵ˹Ѿʮˣѿʼ̬罿һһЦ¶ɬʹҲһĶ 
ȴ֪ȴŸĴۡ 
ȻŮһħͷ 
ˮìˮìУУˮìˮìǣһԼССģڻ˵˹ħĵһֱˮìвͣļſߵķУæ֮ʱٴٻǳķǡ 
Ҫ֪ڵĵ˹Ȼֻħʦˮ׼ȴ˫ϵģɲǼ򵥵һһڶʵӣԣ˹ֻֻд̬ķǣ˿ȴ˺֣̬̬Ԫħޡ 
˹ʹħ̬ħӦֻϹķȥһ˺ҧֱ·˺ɲŵɢ 
ţ˹˫ϵħϹȻȵϵҪĶ࣬Ҿ㻹ӦöɣԺһʱ˫ϵħͬʱɣһԿĪ˹Ե˹ħĹֶδͣһ㶼ûҺ 
ȥ֮ĳһ죬һα˹ֻ˺·ʱƤ˹֣ħѧԺһȵħʼò׼ 
֪ԼѾΪѧԺԹŮͷŹУʱһֱں͵˹зʽħӹ׷ɱˣҪһ¶ͷȫĵԼǱսĶ󣬶һһȺ˵һ˵ĳ档 
ʦܲܲμӣҾһؼʱ̣ʱͻȻֹͣϰҾҽһηԾԳɳᣡһڷܺѧı飬Բ뵽ӱⳡ 
ţɣ˹һ϶ҾҼʮ꼶ѧȹؼĹؿɣĪ˹һأ˵ҿʼƤ˹Щѧ 
˲ˣʦͻȻ뵽ڱҲһܹߵģͲʦˣһɫˢһ±ĲҰףϽĿڵ 
ţȷĲҪôôǧ˶˳ɳĻѽĪ˹ȫһΪĿ 
ʦȷȷȥȥ 
ҲƵܵĪ˹һϲ¶թЦݣСһۣٵһɣ 
 



 жʱ

       ģΪԵʣҪЩԭ£ȴ׻ȥ󣬻Ŭõ½лҵ֧֣ ͬѧǣεıһյʤҪҪģϣαпԼĽﻹŲ㣡ĹȻͬһαһ£Ǿκͬѧѡһλֽս䣬ƼֻҪ˼ԼɲɻָƾСƤ˹ȫԱʦǰԱ˻ߵݽţһʼѧܹؾصακƵս֮ʱˡһƾ༶ʦѹƺͿţ޷ϨȺ鼤ĳ档 
ʲôͼսκһλ֣Ժ˵ôһλҵĸ꼶ѧʦקס첲ûбݽ̨ϣͬѧȻ˷ܵĴʵ 
ϷԡƤ˹ûЦǺǵĻش 
ԺҪս˲أһλĸʷǳľĸ꼶Ůͤͤվ̨ǰϸʵ 
ҲҸղҪ˵ȴû˵ɵģһ˽սôս˲κɾܾΥΪصΥУΪᱻ̿ѧԺƤ˹һĵӣ£һɲΥȻ 
ԺǸ꼶ѧ꼶ѧսأ᲻᲻ѧԺΪһִ꼶ѧΪ᲻ᱻֹأ 
λͬѧҸղѾ˵ˣӵսڲ˼²ɻָ˺ǰ£ûκƣκ˶κɾܾңӵĿڿħѧԺƤ˹ٴ֣صĳŵ 
Ժһһʣ֪ѧԺδκΰ༶ѧԺѧڲΧ֮أ仰һʳȫৡİһصĿƤ˹ͣ۾¶ŨŨڴԼвƤ˹˵ͬ⣬ǽ̽ʾѧƣֱԺͬ⡣ 
ڣƤ˹ڹͣһᣬһֱ̨µѧﵽܼ޵ʱصĵ˵ͷ 
أ 
Ժʵ̫ǿħѧԺʷΰһλԺӢǽõħǰ·ã 
ԺҾӽ쿪ʼżҽħƬҵĴͷΪ֪ԺУõĸлΰľ 
ԺӽŮΪܻӭԣӵʱŮȨǧʱޣǰҹޣƤ˹оԼıһȣһҺӱǿ˳ 
Ҳ̨֪һŵѧӵƤ˹ŵʱֹͣ۷׷׶Ƥ˹зĵӦЩѧĸм֮飬Ƥ˹ĻǾԻΪ׫дǣ 
Ī˹ҲЦڽ̨һ࣬ƵƵͷͲͣűѪƤ˹ཻż 
ԺҪĪ˹ʦĹŵӸ긥ʽսԺͿĪ˹ʦһλĸߴӢӺݵĸ꼶ѧͦ߳ȺƤ˹˵ 
ԺҲҪĪ˹ʦŵӸ긥ʽսԺͿĪ˹ʦղλľĸ꼶Ůû˻ȥһֱվ뿪ʱȴλȣü΢ſ˵ 
ԶԶԣʦҲ긥սλܳŮʣѧȿֺĴţ˹ףɽ 
Ժ˵ģһҪǰ棡 
ˮƽƾʲôҪǰ棿ϣұϣ 
٣ҪӣȱȻȻ˭ˮƽ˭Ӯ˭ϣ 
Ⱦͱȣ㲻ɣ 
ǣδʼѧԷսѾڻ᳡ϿʼˡѧԺʦǿͷħзֹ¿ħѧԺģȫʱѧԺӹ̵ĴþҪǧٿ׵սˡ 
ȻˣǰԱѧԺѧΪȶԸ긥׷սԷĽ˹ģӴȫϯѧԺȨ̭̭Ҳǳж 
ħѧԺԺĪ˹ʦûֹЩĬ£ɸ༶꼶ʦ֯ҸʱкͰȫˡ 
һʱ䣬ħѧԺȺӿЩѧûԹˣԾ޽еѧϰ̬ԼʦԼʧ֮νߡڵõȫָЩѧûûҹͶ뵽ͼݵѧϰϰС 
Ƥ˹ºȫͳƣħѧԺα֮ļӿֳѧԺʷѧߵһѧֱĪ˹ֵôƣ긥ǿħѧԺѧԺĸǣΪ׵۹ħ˲ҵ˲ɷϵľ޴ס 
 



ڰ ͯ

       λѧܣƺ廹δʼ֪ΪʲôҪִŵսأ ħѧԺǼڷһʮ׿ʮ׳׸ߵ̨̨ϣԼĶ֣Щ㶵˵ 
ʱĹϯϣˣ̨϶ӵѧսĵһȫѧԺѧ뿴ǸͷŹܹڵһͱȻԼٽŴطľ;ݡ 
ʵڵ֪Ƥ˹ӵս̾׼ܣÿÿڼ뿪ѧԺһ̾ͱƤ˹ץ˸ţһһαץ֮󣬾ʹİԼɣֶԸƤ˹ĿĪ˹˵͵ûչͽܰɣԼ֮һΪλλ㣬ߵͷ 
ɻشģһαؽһյħһΣĪ˹ħ磬ľܹﵽˮ׼ƻˡƤ˹ͿĪ˹ڷȥעεѧԺ 
֪ǲΪжԵʣһεı˳Ϳ٣꼶ѧĸ֣õһħ䣬쳣Ȼڲ֮·ֳʤ˫ȴûܵһ˺ 
Ƥ˹ıƽıʱܻڰµʮңϾѧԺܹṩ˭֪Ȼڶ̶ʮ֮ڱѧԺ꼶ıұĹ̺ͽûκһ׺ȫ˸ˮ׼Ҫ󡢸߳ɼָ˼롣 
ʽıսճ̡ԺľͳƣԭȫѧԺѧһһսж̭󣬱ÿ꼶ĵһȺԣʤ򻻵ڶʧܣôǸ֮ѧûҪˣһˣѵǻӮ˲ɣ 
֪жڣȫֻҪʽһսӭȫѧԺŮ󺣰ȺŹǽĿֲ 
ԣÿĵļԼʣ¶죬СʱٷӶʱ򣬵սԼȻֻˣ˷ܵ˹ȥ 
Ȼ֪Լĵôеģǽֻ˵սе˹Ļħô 
һֱ跹˼ĳһٷ֮˯һԼȻһңһٺ١ͻȻ콵̼꣬ûıҵıȴ˹ޱվĴǰһԴˮ򣬶Ϻʹˮܵʪ͸ˡ 
˽ʵսʱҽ˵ԼˣÿҪ˯һûָһ£ԱõĽϰǵ˹Ų뷨ÿһֻҪ̳嵽һˮ㶪ȥ 
ϰ˵˹ϽЦϸɾ·ϴƷһܽ䡣 
ͷڵ˹ֳʱһꡱ֮ŨصǳôЩԼѧַӦ͵͵ӵ˹¶һֻ۾ԭϯϵȫֱ㶵ĶǶǰĵ˹һ˫˫۾ȫȵĻܵȼգŮ۾ŨŨļ֮⡣ 
ȻеͬʱŲ˹۾ĻȻ˱ң 
ޣж 
ŮжԵ˹ۡ 
ŮԼƵĳЩϣܵڿԼЩջԼߣװһĿ̨򻷹ѰʲôģԼߺͿԼ߾һ𣬷ųȸղ΢ºһĻ棬ֱǹɼٵһΪֹ 
˹ûⱻ˵ĿֻħǸ͵޴־ļһ˹һֱΪܹڷһ㣬ԼʵսˮƽħٶӦûиĽţôˣȵα֮ԼһҪӱһŬ 
ڵ˹һֱΪֻһպʺԼϰߣ˶ѣʵأĳϦദҲֻ֪ɣ 
ŵ˹ǰݣȻ̨ʩʩȻһҲܹϯָȺԼĵһλս֡ 
ܿ죬ȫѧҵĹУ̨һͷ̨ϣˡˡˡһһһˡ 
տʼǳصĽŲǣΪһĶ֣û뵽ȵһ¶ͷ°Ͳûϡ 
һκϣһ̥ëδѡδɵëӣһվǰ 
Сѣܲһ£ΪʲôҪأ֣ӵģѵ˵⺢ӳħᰫ似еķɴ׼ڱһоӳж֣Ȼ߳˳صĲ 
ҽ˵óɾ޴㺦£СӲһԼı飬ûδͯ˵ 
ԭ֮ǰġˡȻ⺢ҳġ 
صһûȣҵĿȿȣȿȣλѧܣƺ廹δʼ֪ΪʲôҪִŵսأ 
ҲΪԼΪҽ㣡Ϊҽûܽսս㣡ҽ˵긥һ첻ҸһͲή٣ԣΪҽ㣬һҪҽһҸͯе۾һգգĶһһ˵ 
 



ھ ⡢Ӯˣ

       ͯĺݻǴѧģ־÷ǳ̵ģ죬ѻĳɣѧܣʲô֣꼸ˣѧʲôϵħѽ ҽ׽ɵ£ʮ꣬Ҳѧǽϵħģҽ˵ˣǰһ֪ѧʲôħԣǲģ׽ɵµСһ̨һֱǽţ˵Ҳڱ飬ûʣ˵긥ףҽ˵ˣһҪ㽲һ̨Ҫ㣬ΪΪƽսĶ֣Ӧ֪ҵ֣֪ˣǾͿʼɣ 
׽ɵ˵꣬Ҳͷսʱ䣬ͼǰСɾµͻȻñԴȻСһԭδԲĶӾ˹ 
ľң˶̵ľ룬ټ׽ɵҲ֪ǸСô󾢶һ޴ֵǳ˿һ˲͵ĸ 
һû˵꣬ȫƾ͵˹ʱɵıܷӦһײڴϣǿѴײƫһ࣬Ȼ෴˼һ䱸վȿ׽ɵ¡ 
ǸһУ㱻СһջУԭͷʹ֮һϸӣ׽ɵ½ϵħ֮£ҲΪʲôܹͻȻԵʣȫʹýϵħڴͷ˽ϵħԪأͷӦĽһҲûΪħԪض˿Ϊ׽ɵµĽϵħ츳Եʣʹħӵһʾˡ 
ղŵܵǸͷǳصٽﻹǰ˰ٽѸٹ 
ٰʮ˽С׼ȷĵҪĴ𰸡 
УȻ˲òѽ˭뵽һʮСƨһѺСʩħشٰʮ˽еĳҪǣӵСһ˵ûеġ 
׻˵رһһķٶжѹôСȻܹڶľʤ˵׽ɵµͬУһĸ꼶ѧУһСľͻᱻҷѽ 
Լ͵˹ս˱ܵķӦȻղűһϣСһĻķˡ˰ɶͷϵ亹Լȫļⶼȫ׽ɵµСĺš 
ݸղ׽ɵ¹ĹΧžʮ֮ڣľΧʮףԶԶСһսپҪ׽ɵ¹뾶ʮףֻҪѴԲ˱ƽԼɲұ֤һܶų̀Ͼôĵط 
ܹڲС£һǧľֵ⹥һ㶼ûбһǧֵȫá 
ˡľͻȫȫ׽ɵڣ͸оԼײͭǽڣľݺײ̱֮ײķѣ;ԼԴﾹȻǰʹ̣ǰͣ˸Ľɫâ 
ʹ͵Ϯңҽ˵ˣ޳ܵΪҪ̽˵𣡸긥ףɣ׽ɵ±ľͬǺܺܣΪħ츳ԵʣĹʧܣСһҲоԼǱʲôݺһ£оǳܣǴһٴα󣬱Բ 
ȻԤϣ׽ɵµ뾶ֻʮף˵ƣֻ̨ʮ׳СһѴһտˣ̾ռ̨϶ʮ׵ķΧȻʣʮ׵ľ룬ҪýĲһ̨ߣֻѡҪôҷɵȥҪôԼȥ 
ϽٴζþȻã׽ɵڵĽħԪؾһĸˮľ˲ֺ 
ȫСͨԼȫľйԴ˿Ī˹Ľ̻֮͸ԼĶһԭ򣬴ӴԺ󣬳ΣգСһܹȥԼľоǳ׶ϾԼ֮ģСڣһСأĳʱ̸òСأԣֻԼ汾²ʵʵڵı¡ˣֻһȫԼõĳϵͳҲɳܵ顣 
ԣһ㶼û㶯Сһδβͣĳžڵľֵǧÿζһǧ󣬴ԼҪʮҵʱȫָһȫʧܺ󣬱㳢ŷֱʹ١١˰ٵֵ׽ɵµĸ첲˫ȣְ취ֹܹĹԼһĻᡣ 
ǣǧֵȫСһȻҧгݵ׷մȻ׽ɵֻһֹʽڱ˸޷˵ǰ£ȴ޵еĹʽ̨ϱСһ׷Ǳӣ̨ܵĹϯϣһĴΪ׽ɵ½кúͼ͵źͬʱָŭĲֿΪ 
Щ߷ھһԼľָϣһ̾ͶС˿Թٵսı 
ǣҲںԣոջָϣ׼СʼͨʱһֱһһŴת׷ҵ׽ɵ£ͻȻջԼһƨ̨ϴڵĺǿ̧첲ʳָָ˵ҽ˵긥Ǹ쵰һֱΪǽĿţŽĻˣһҪڳ쵰ǰһ޳ܵģ긥ףǿСǾҺ۸ȻԷսӮңȻӮˣҲҲһ죬һͬķԸ㣬ߣҲˣ㣡㿴ˣǵܵҲŬǸ긥ˣƤ㡭 
ȫĿɿڴע£ͯ׽ɵԼľСһߴһߵײײ̨ 
⡢Ӯˣ˴˿ӿͬʣ 
 



ʮ µһ޳֮

       ݵķ֮ӭǵصеı֮⣬˵ҲһԴ̨Ҳ һʮĺսԼԼûйĴӮڸսôԼģԼίԼԩ 
֪׽ɵµĹʱֻж̶̵ʮӣҪ֪ʱƣҾԻʮ֮ĻΪԼףǴӹϯϱһ̨ĳǳʶıͷܣܵϢңеϲſǽ̱ڵء 
ȻʦŬƽϢѧŭҸϽ˴ɨ̨ԺȷԽŽб֮ѧʮӺһѧŽ 
ϢԼĵʦĪ˹ԺƤ˹һֱޱ飬˿ȴ޵¶һ˿Цĵ˹ǣһǣ¶һȿ޻ѿЦݡ 
ԺˣǰҪҵսֵ㲻ã¸˵һóļܣ㲻˵ڵãҾȻ˺ר۸Сӵ޳СˣԺţҪΪԩ֤ѽȷʵ֪׽ɵµĹʱֻʮѽʹ顣 
ΪŮỨݴ飬ѾѧĹУټһ۸СԺţòһѽ¡ 
ԺˣŭͳһٳȥôҪĻұ֪һֵľ¶Լͼ֪ԼӹħʦħƣҪΪԼȡӮ棬ϵʵƴһǧҪһַӾļһȻԼԺѧԺɾֻˡ 
긥ףҪԹղ̨ϵıֺܺӦüŬһĶֻܸԲǱСĺˣȫģˣʮʱϵˣϿϳɣڼʶʲôϼ޻ʲôı㡣Լһʲôû̵ֱ͵ʸ֮ġ 
һȻӭ˾޴Ļӭȫͬġ꣡ȻеͳͳָȫӣͬʶŮһۣһĲûվȣԭһֱԼķŭڷǳֵķΧŮȻҲ˽һָ 
ò׵ٴ̨ĶֲûһѾ̨ϡ 
ãҽᣬʮ꣬ѧľϵħĶһãһҲûֳ¶Ե÷ǳѺá 
ãǸ긥ףʮ꣬ѧǾȻܻɶԷαװģȻ 
ˣʶϣԿʼ˰ɣ˵ 
ԣ룡ͦͦأŬһǰһֱĽĴ緶 
ţѾϣǵıӦý˰ɣȻЦݿɼε˵ 
һ񣬾;Լһͷһԭ֪ʲôʱĴֵָɫ³ס˫ȣһߣܿͰĸ첲סĲӡ 
㣡ɣһŬţһ߷ŭ 
ŶŶŶ긥ף̧̫ˣĸ߹ƺѽֻŬѧϰˣԾ΢Цò˵ģҵħ̨ܹʹõľһ֣һǳϿҵĽɣȻҪҰιȥôȫΪ룬׻׻յš 
Ҿ䣡ʱѾס˲ӣ˵ĲҺҲʼֻ֪Ҫٳʮ룬Լ϶ΪϢιȥĽ̫ͻȻȫħȥûһ׼ 
ŬԼоʹþƽħնһأϵһΣ˸պüѲϵȥ˫ֻסȫĲסˡ 
ѽͻȻ͵شһһϵĴ󲿷ӦϣϽ˺󣬺ʮԶľ롣 
긥ףˣôڽħȻʹħľ񹥻ȻħķΧҪʹò񵶣ǲΥ˱Ӧñأ˵Ѿڸ̨ߵĲʦ˵ġ 
ҼǵãսȻƣôʹʲôֻҪӮ˱Ϳˣʦ˵ôһ˵ţһѸϵҧгݵķ 
ʦҲ֪ôУʾһԺõʹò񵶵ָʾ 
ðɣ䣡ʦ̸ɴ䣬ıһʩʩȻ̨ 
У޳ܰ޳ܣ긥ף˲޳ֵܵزħ㾹Ȼµһ޳֮˷긥Īѽ 
 



ʮһ ޿ܣз

       һûٴгйԼķŭһͦΡݿʵĴ˧һС̨ܱ ˧Լľħһָ˵긥ףȻ˵սûκƣôھҪսôøղŵıЩˣҿԸʱָ 
Ҳ֪Լĵλսߣţһﳤʵ˧ûѽΪҲ伫һ١ 
ãδմҲѲջȥ˵ 
ӮҲ٣긥ףаɣ˧һħһӣ̱۳ʮȭͷСĻ 
ҿ˵ʹѽҲе˹ĲпĥǰͻȻʮŻΪԵõĿŴ˧硣 
ɻǣ˧粢ûΪԼĵһʧܶ٣չڶֻһſȫСĻǴǹӵһϵȻɵһһЩ 
ϰĹ֮󣬴˧ͻȻЩһֱ߹ĻɢһӱһεĹʮöͬʱ 
ߣֻôĳһ䣬Լľ¾󲿷ֵĻ©ļòһһ顣Դ˧ڱֳʵʵȵ˹ǿЩڹɣ͵˹ѽѾͷǰԼԸġ 
˧ȻΪԼĹʧܺĳȻѧԺ¶棬ǶߵȴʲôħҲͷ֪֮ʹþйһǰδеĹʽ֮ǰѾɵĳǿˡ 
Ȼ֪ôģΪ׵۹ʼϯħʦĪ˹ĹŵӣôеһһǴķ 
˧ٴ۳ŻЩ֮˼΢һЩĻϸֱܷ 
ನħôߣһҲþһӱһһ顣ֹʽħѧԺ֮ǰ̹ˣķȣ˧ļࡣ 
û뵽˧羹ȻʹĲ񵶿ЩһЩĻʱͻȻһ΢ıȻ򲢲ɢУһö˻͵ȼյһѺĻǽһȼ 
ѻңҺһһʳϣȻ󷭹˼ϨϵĻ棬һͦòָŴ˧ŭĽе 
˹ȻҲħħʹˮϵͷϵ·һӣ˻ϵħͷˮħ֮ͬǾȼա 
һȻݣͬܲңȫ·յ¶һĶ¶һ⣬ϣմӺ̿һİʺһڽ׵ݣȫǺںһƬ 
ҵҵҪѧϰŶԣ˧ǳһ̵ģ 
ɶŭԼܵоȥǵľ˴˧ʱȴһɼԵϸסˣƾôŬͻƲˡ 
˧翴üͷģЦһ긥ףˣ㲻˵սûκô¸㣬һר赲Ʒڣﵽħʦˮ׼ͻƣаɣ浶 
˧һ˫סħȣֻһ׳׿ȫɻɵĵħȵĶˣȻ˧ӶѾ޴Ļ浶ݺݿ 
ħ̬еı̬Ȼ״һȴǺʵıܹʹ似й̬ﵽʵʮĹ˺Ҫκ似ħ֮ 
һԷĹ̶̫һ߱âȻʹԼľһһĥ浶ĵֻԭ׳Ļ浶һι󣬵ͷʧˣȴ˧ٰѶһػ浶浶Ѿֻʣ˰ء 
ȫĹڶŭˣǽðصĺ޳ܵĳ쵰ȫԺŮѧͷŹУȻôǿʵô 
֪˧˭֪ѽ˧һ쿵ħѧԺħĵһѽʵͷųĻ浶ѧԺѧֻȼܹǿֵһֱ޳ܡͶȡɵĴ쵰Ȼڻ浶һعбʧһ룿Ǵ˧ˣ̫ǿ 
˧ȻȫԺһĸ֣һԼĻ浶һ룬浶ָֻȻ󣬴˧ֻӶ浶ٴι֣һԲڵĻ浶ͻȻһɳҵȣϽǱڵһŵ淭˧󷽣վſԭ˧Ϊƶռ䣬Ȼͷһǽ 
ѽܹԼͬħʹã˧Ѿ˲񼶱ħã̤ħõĴ 
Ǵ˧ʹõǻϵħֹʽ˲ֺ˹ħɿɲǴ˧ܹġ 
鷳ҪĻղԼԼͰͦڵˣ޺޵ĿŴ˧磬ŭһֱһԼڹĴڹ꣬Լľ˲Ȼܹƽħǻû⣬Ϊֹϵ˳ǸѻĽ⣬ȫˣң˧Ļ£̨ϵĿøޱȣǿڸĭû 
Ҫܹĸ˾ͺãţħʦӵеĽһͻȻ룬漴вһˣԼɲħʦѽȻżߵľֵѧħûʩչħ硣 
ľֵﵽǧĻͿԷֳһ־Լ⹹һħı㣡ΪٶСѾ챻˵СͻȻڵ 
СôҲԺħʦһӵԼĽôϲ 
ҲûоõκηʽܹͨԼһЩֻҵıܣһֹʽԼʵֻȥŬоʹԼľСͻȻһʽ 
ʲôʹҵľֻԼȥĥУһȻһϲЩʧãȻԭԼľΪС˵ͳ趨ֵһΪ߼ÿﵽһԼܶʹһֹܣڿԼȻܹСİʹøδ֪ļܣ䣬ԼȴҲоĹʽпһֻԭϣܹӵʲôĹʽȫԼ 
ô˵ԼȫԲصȡҪܹзֹʽôڵӦôԸһأ 
˧翴ԼħЧƵķΧֱ̨תȦȻˣǹϯҲû˳ЦáˡʣѧԺһֵȫ£֮˭ܹûб˵һ£һֱڽЧķ 
Ȼ˧׷̨ܣΪľ˲ڵ͵һֱڱİ򣬾Ҳû¶һв֧ļ󣬷ÿδ˧󲿷ֵħɢ 
ɢ浶ÿһ͵ò䳤ȣǽҪʵڶ㲻Ҳпһ϶ȥ 
ÿϯϵѧǿ˧ǿĻһһĵ֮ʱǶһֹĸоǾƺ˧Ⱥõһ 
ƽħٶȺ׼ȷȣڳѧУ˭ܹ 
ɲ֪ԼľȻڲ֪Щѧı˶һӡһ˼Ҫĥһܹƽ˧ǵϵĹʽҪĶԷʵսԲУӴ˧粻Ҫʵսħڻʮ㣬˼Ѫһһб֪ϲ˶ܹħĶ 
еԣˣҰѾ۳ɸ̬ʹеҲ赲ҵĹѽԵ棬ԣͻȻһ뵽һЧĹʽ 
ٴΰѴ˧ҵϹƽûԼľ۳һݺݵĴԸоԼľ˧ǰʱǲ㵯ѵıԽԽڣҪֲסʱ򣬾һľ͵ͻǹݺݵ˴˧ڡ 
˧һеħжϣӳһԵڵأ²ʡ 
 



ʮ ˹ս

       ʤùϯϵķŭҲҲκνڣͬһ̨̱Գ ȵİиҽʦ̨鿴˧ĽŲ 
˵һ͵ڶȡʤģô޳ܵĴ쵰οʵʵƾԼ汾»ʤѽôܣʲôʱﾹȻӵôߵʵеѧͬʱŨʡ 
ʹµŭҲһʤܹģǣȫѧԺһĴ˧綼쵰ܣǻ˭Ķ֣ıмıҪô 
ſ̨ϵΪԼܹܶһٲãԼ۳ӣҲοһ°ɣǣ˹ԼаֵһССʤԲֵٷֺĵǣѧûԼҲͰˣôʦҲûһԼأ 
ţѵҵƷľôôԹ԰ʵܵ˲أ඼ƤˣҪЩģʵ̫ңǱտ˼켸ҹ֮žȳƵáľأû뵽Լһɾ۳룬ȻԺľΪ۵ġȻûб˵¿ 
ﻹһССϲϾαϺûǵصͲԼô˵ҲԼһ΢Цɡ 
ѧǰŵıѡǾƵģͯ׽ɵϳ䲻⣬˵˲Ҳ۸СᣬħסʧܣúݺݴһһģĴ˧磬õģҪԾԵƣԵʤӦ˵Ļ쵰֮ǾǺݺݵıݡ 
˭뵽ȫʧܸգ֯αѡļѧ֪ôˣȥ˧綼ˣⲻҳôɣⲻǸô 
Ҫ֪Լ춫أȴ֪ʱһݣ϶ֻƤ˹ǰײĴԩġ 
ѧҪıʱͻȻԱǸľŮһװ̨ 
긥ףɣĳսĶְ˿Ǽɣ˿ȻŬƽһ˫ĿŨŨķߺ޺սȴ¶˿̵顣 
ѧ㰡ڶ˳ʲôˣһܼȥôɴֱɱҵˣڵϣŰ˿һ˫ڽ޳ȣͼս 
ߣھͰκãٱ˿ûһ˿һͬģ˵ͬʱ۳һɫĹ 
û뵽ŮȻͻȻ֣Ȼ˵ƣǶ֣ѧƺԼŷǳŨصĺ⣬˭ܱ֤ⲻڹ 
㣬ǸղѾķ˴ľķӦʹԵָʾһģȻŹʵʵշؿڡ 
еķǳңΪԼҲˣŬ˱ģؿȴһʹҲûдһˬϢ˲סԼȫ 
һŹȻԼߣ߹ĵϣϵ˱Ȭܿ죬ŹʧʱѾһ㶼оԼϻˣȫָԼ·֮⣬һҲղյôҵӡ 
㡭㡭ȵվŰ˿֪˵ʲôãû뵽Ů־ȻĻơ 
ߣʲôңΪ˶һ˺ˣǿԱ˰ɣ˵ţ˿۳һɫŹȻ֮ȸղһЩõ˹ģҪԼϣԲЧ 
ΪҲ֪ǵİţȻ֮ʵǿһѾܣΪڸ긥;״̬ʱĶôһ򣡡֪ԼòӦսʱ򣬵˹Ǳ 
ɴ⣬תͷıʾͬ⣬Ů֣˼ƷŮֱһѽԣȻԸͷٺòˣοͷˣǵ˹˵һŮԿĳҪǸ˵֣˹϶Ͱ˿һʰˡ 
˭ƾʲôʹҴ򲻹ҲҪ˵ÿ긥ףߣ˿Ե˹ĳַǳ͵͵Ķ㵽˹Ҫ̨һԵĲʦʼʾΣ̽մŭŹ 
Ķң˹ǰ̤һһнűѹ顣 
 



ʮ ŮPK

       긥ףų򣬵С˿һų̆һҪ׷ǰȥ֧ˮìòȡԼж ˵ȫѧԺŮеĵһ֣̰ɣ˹˵ 
Ů˹ȻһֱȽֵ࣬Ǹ˧ȫԺһģ˿ΪȫԺŮһͲˣԼսԭ򣬻ΪŮһİɡ̨µ˹ĻЩʧ䣬ʼΪ˹ִսսģû뵽ȻΪڵǲǣɲȥʣشԼľһֻײзǡ 
֮⣡˿Ҳ˵ϻ˫ͻȻǰзɿһȻˮһ˫˹һ 
ֻ˹ͷͻȻһɫĹâֱ䵤˹ǹâǶôͣźϢµĵ˹ȴжȻΣյĸоһ۳һˮֵܵѸٶһߡ 
ǰ˿Ĺʵ̫죬ħʩ˵߷ֱڵߣԣ˹ĳ췴ӦȻ˴󲿷ֵĹǰۻǱǵâɨһ£꣡һɵİð𣬵˹ĸ첲̳һƬȭͷСĽۡ 
Լܵ˺˹Ǹûоһ۾һֱĶŰ˿ͬʱ֧ˮìݺݵţ 
˿赸һΪƮݵתһȦһĹڱŵг֣ѵ˹ˮìס氵صɱҲ 
˿ٴηǵ˹ᣬںʵսϰУ˹ɴѹĹ˿һȭһŵĽʽ 
һʧʱ˹ǱһַǳƽȺн𣺡ˮìˮìУУһ֧֧ˮìһֱϵ򰬸˿ڵĹ̶һ㣬ÿҪǿзʱ򣬵˹۳Ըš 
棬ΪѧԺŮһİ˿һֱڷذıơδ˹ܹԼĹĶ֣ĶսУܹιѾǷëˣΪħĲ֪ʩħͷŵȺͱħĸߵͣҪܹħḶ́ʹټħԪ̶ܹͬȵĲɾҪʩ߶ħԪص׺͹ͨԼħԪؾ΢ƿˡ 
˿Ϊǵ˹ΪԺƤ˹ŵӵԵʣ϶õʲôֳܹĳħƷ˿ţֻҪԼܹһνĻᣬԲõ˹ţǣ˿Ҳֻѣ˹ĳʹòеľз 
ɼ˿ҲоԼħЩΪ̣Ҫȥֻʱ⡣ 
̨¿ŵ˹籩ħһֱڼĹƵʺʱ䣬ľ飬˹͸ʩչԼɱСħ̬óȥ˺ư˿ĹڣȻûŵΪʲôôõ˹ûôأ 
ڣڵ˹ԷˮĹ£˿ƴһֻ͵ҧԼ⣬һѪȻ˫գһȫɫâɵĹ⽣Уڳе˶һ 
ħʵ 
ǱħԪӵаٷ֮ٵ׺ܹѽǴﵽħʦˮ׼Ҳ˭ģΪħʦֻ֤ħԪصƿﵽױȵĳ̶ȣЩħԪزòָӣҪģγɺʵһıǳϿ˵ɡ 
˸оǣ˿۳Ĺ⽣Ȼ׳һ߿ֻ˫ߵľ޽ৡ£ѵ˹ħ󲿷ƵȻԱһʣħһĶŵ˹һ氵ָħ 
˶û뵽񰬸˿硢ľŮȻܰǰѾ޴Ĺ⽣ʹ߲Ľħʦʿ˶ɻŰ˿Ӱ²⡣ 
ߣħʵΪֻᣡ˹ûڰ˿ƴ³ûսʱ۳ľ飬ոλܰѰ˿ڵأûôǷǳȿŰ˿⽣Ȼһֻչһգһ֧һ׶೤ˮƵˮìһͬȵĵ״ͬʱС 
УٴһڱȸղŻҪЩû 
˫ħʵ 
ģ⻹ò˻ˣǶѧϰħʮҲֻ˵ֲħʦеĹʽôҪô֣һ־ͳأôȻƫƫһһûļƷŮأְֺţ 
Ǹ˹ҲͰˣô˫ħţѵ֪ͬʱħпܳΪħ˵ô˵ľ̾Уһ˿źϧʹӵ˫ϵħٷ֮ٵ׺˹̹½Ҳûֹţôʦʱһٶĵ̲Ľİ 
̨λոձΪŮŮûеΧ˸пϣ˹ķкˮì۳ʱ˿ü͵Ľû뵽ԼΪѾõɱУԷȻҲᣡ 
ǣ˿Լж˶Ե˹߿ֻѹ⽣бŵҲ࣬Сһ䣬޳ȿٵŵأһ˹ȥ쵽˹ǰʱ˿Ĺ⽣¶бźݺ˹ 
˹˿ûж˼⽣ˮìͷҽֻ࣬ॡһħ۳ʵȻҲײ 
Ȼ˿ղŵܲмߵķȣǽ¶ĿˡԼĹ⽣סһߣ϶˳ƴ⽣߽ٴηǰ˿ôأȻôվѹ⽣һᣬŵ˹һɽ֮ͣһ㶼ѷսʿ 
˹أҪǴͨ似ڰ˿س齣ʱӦ̤ǰˮì̹ȥ˿Զ㲻ȥǵ˹Ȼˮìͷٴξ񵲣Ȼ˱Ǵһվԭأ㿳һ£һ£ȫһͷܵģ 
ԭŮȫ似ѽж˿Ҫһʵ似񶷣еѧˣֱĨɱˡ 
ǣϾŮڴܣǵĹôѿежһޱ׳ֵüŮеĿ뿪λվҧгݵֽ붯סָ̨ϵPK֪ͬˡ 
˿죡󿳣󿳣ѽԲԣýߣϽýߣ 
˹зУˮìˮìͱͱ 
̨µ˫ʵڲЩƽʱһԼװʶ߹ŵŮȻôһ档ٿ̨¸еʦһϵļҵĶҲ֪Ǹ˵Եʣ 
꣡ڣھҵıײУ˿͵˹ħͬʱѣ˵ͷһɢħԪصıƬĬһ㣬˭ҲûڶħһԷʼȭߣ˺ץҧ 
ȫ°䣬ȫŮ˷ܵһӿ¹ϯӿ̨ǰΪ˼֧С 
Ǳôѵ˿ĭͷеĿ̨ǰĲУЩʦѱӵķŮûżðƵ¶ͷҪ̨ȥֹѲħPKʦҲ˫۵Сק˲ѪһӵȺ֮⡣ 
⡭⡭ӦսɣſĪ˹Ƥ˹ͬǰֹѾʧصŮȴͬץһѪһӳޱȸпĸ̾ 



ʮ ʷϵһħʦڶ

       һ־սĻ ȻûгɹϴԼȫԺѧеҲû˺ĳˡϾֳ˸߳ĶսɺʵѧԺһܣҪ˭鷳ɾˡ 
ոչû죬Ƥ˹ͼ͵ȥе˰칫ҡһű㷢֣˹ڣԹѡֶڣͯ׽ɵ£ľϵħʦᣬ˧磬Լ͵˹йƼPKĴŮ˿ 
ЩȻʶҲ֪ǲӦôк˼ұһ۾ΪΪϣԾ˸Ľվá 
ҶʶҾͲһһˣһ顣Ƥ˹һ֣ʾ˵Ŵ϶ӵսǳɻΪں֣ʵأսȫΪǼ˾ٰġƤ˹һĸĪ⡣ 
ǿħѧԺѧ⣬Ҳ͵ʮǳΪħʦҲֻʱ⣬ǣΪһħʦȴǳԸ⿴·ǰʹǳΪħʦڴôǵʣȫܹűǸĳɾͣħʦƾһħһبħʦͷǰĳԶ޷ͻħ䡣Ƥ˹ͻȻԵ÷ǳ 
ڣͻȻһᣬһпӵбħʦ߳ɾ͵Ļᡪħʥʦֻڴ˵еһĴڡƤ˹˫ִţɫ죬վߵǰֻ۾ɵôһһĶſ֮ż˵ǡ԰˵ӵ񼣴ڵ԰ܹǳΪħʥʦĻ 
Ƥ˹˵԰ʣһã˹򡰻һһ͵վ촽ȴ֪˵ʲô 
԰ʲôɻĿԼĵʦĪ˹Ī˹΢Цߵǰ˵㻹ǲǵҴȥ÷˹ǵ;ĴɱºǲǺΪʲôѹȥǰȥ飿ԭżȻõ˽԰ԿףЩҪǿᣡ 
ŻȻʱɲ֪Ī˹Ǳ׵۹ǰʼϯ͢ħʦԿĪ˹ݣڱ׵۹˭Ҵ⣿Ǳ׵۹֮⣬ǾͲ˵ˣ˹̹½ô󣬵Ǳȱ׵۹ʵǿĹҾкüοЩĸ 
ʱƤ˹˵ǵøлĪ˹ħʦǸ޷ӵн԰Կס԰ǣܳ߸ˣÿ˵䲻ܳʮ꣬ԣǵѡǱѡǰ԰ѡڣҪһǵԸԸǰ԰ǿҪ԰ȻĻͨӵµΣգ 
˵Ƥ˹ڴĿǡһ˵˵ȥǿĪ˹͵˹ɱֳĴη顣 
ԺôõĻ˭ҪǲԸȥǿ϶Դ⣡˿ҲķӦݺݵıһ䣬Ժ˵԰ѡ಻ܳ߸ˣѵѧԺûѡôҲ˵ʣϾΣյ԰һ˾Ͷһѹء 
ǺǣУԵһᣬһѡϾƤ˹ǺһЦأһԵĿĪ˹мƲƲ죬ʾԼļȱӡ 
үүүүʱһ⴫ȻһŨӿУķ׷ײͣĴ磬ǺţŨȣʵϢɡ 
ϽסڱǣܽŮһʮŮȵ˹Ͱ˿ӵһЩ˵˹Ǳһѩ˿һŵСŮ벻ֻݵǧġ 
ǺǣŮ죬ʶһ¡Ƥ˹ı˱СŮ˵ 
ܵǺãҽʮ꣡ǻϵħǳ󷽵ĺǴк 
ϵħħϵҲħôǳɻ 
ǵһ飬ҵŮһսϳʹʶһ£³ⲻòֹƤ˹赭дİԼץӹ˵ˣ˶ˣҲʾͬ⣬ôǱ˴Ϥһ£Ͼһ飬ҪһжԱ˽˴˵ʵܹĥϳĬϹս˶ϳһ£˳ҲȫԺѧ֣û뵽Ƥ˹һʹļ׵ӡ 
ǣΪڽ԰֮Сܹ˴չ˲ӳ߸˿ʼΪڰĥѵ 
ųΪħʥʦľ޴ڱǰջ˶ʹ˳̵ľѵÿ˶ս߼˷սʱ򣬳ÿ˶Լĳһ޲һ¾ͰѶԷɱ 
ΪǱϵĳͷټʹħȴܹʹþƽħ˳ȻΪ˵ĹûУʱʱһȺŹÿ˺ۣţֻܱĥ 
ĥĴ£Ȼϰ˵Ĺͷʽʹһ𹥻һˣҲܹھûкľ֮ǰǴֺһܳշ 
Ȼ˵˹֮⣬˶޵ҲòϣľħȻħʦĿǣȻʱգľﵽ쳣ֲֵʱ룬ĸħʦܹǰʹħأ 
ħʦѵʱ˸δйš 
****************************** 
ڶҪһһϣʽ׻߾ȫʵĹ¸ңҼע԰һѽ񣡡 
 




-- --



 ԰֮һѽ
һ ɵµʵ

       긥ףļôĺƫƧѽҵ˼ǣĻĺ㿴ѧԺ̶ˣ㿴ˮ峺ѽһ汦ӿħѧԺͲͣزǣǳΪʲôСѾͷôͷҪԼЩϡŹֵأͬгСӣɻпĪ˹ڰѧʶḻѽ һҹ²Сɽ岼ΪĪ˹˵԰ȸɽȥȸɽ·벼ԶĪ˹˵һ뿪Ҿ꣬΢˸䣬Լ˲ЩʳˮһЩƷ 
쵽ʱǽӣɲͣķʣֱ˵ǰ棬нһ 
峤үү֪źüħʦ˻֯ȫǰӭӣͲˡѿĪ˹ǰźסޣһСܸԼļңѣԼʱûк˵һ仰Ҳ֪˼ôˣ 
ְְ֣֣ԺӻǸԺӣֻǱǰ¾ЩӲҲû 
Ǹ긥׻ôһĺһɵǸߴ׳˶˳޽Ǳ׵ͷͨһڵϸɵ¿ͷ 
ͺãͺãɵ۾ģҲЩʣӲûæקϸ 
ȵһҲǿ׳࣬һͷĺڷ£һԺ΢һȻҲЩʵĸо 
ûһҹҹ̸ʲôҲûԼĴԽݺСĴڡ 
ˣְ֣СأûôˣͻȻǸǳİ߿ħޡ 
ܺã֮ûڼסֻǾҵһЩҩݣӣҲõˣɵ΢һ򴰻˵ 
˵ţһ죬һŨŨҩ㴫һֻһĺӰಡĴܽСࣿСôϲ 
СǰȻһЩɿȻǳͨ£ϵЩª߿ϸˣСνʵһͨ͸ɫ 
һ޾ôһڶһ磬Ī˹ߴ̣Ȼһҹû˯Ծɾȣ֪Ҫǰ˵е԰ѰܹħʦͻƿħʥʦҩɵҲǵȸɽΧͷϿȲֹ 
ٷֿʱɵԥһ£еһ߽һ䣬ܶĲɼ԰ҩݣҵһΪݵҩݡҲΪʲôصĵͷĽμ 
ɵ·ֵʱͻȻȸɽΧһ˳һˡ֪ԲҪȸɽ֮УֻͨϿȣǱֱʵɽ壬ɲܹȥ 
ȵɵºͿĪ˹ǻ˴ģ͵һվ߸Сһǰս׼ 
ķǵ۹ô·ߣĪ˹кɡ 
ҵ˭أԭǿĪ˹ϲģôסǵȥ·ҪôԷΪ׵һ˸ߣ϶ʮ꣬ɫǳáһĪ˹̳ԼĳһɫĶڵһ±ڽϴԶԶȥһսϵսһ 
Ī˹ź߰ɣｻˡɵµ˵ 
ðɣʥʿˣСģĪ˹Ҳû˵ɵʩһתǿϿ֮Уû˵ʥʿˡʱɵµȻһ£Ȼ쳤ЦΧ֮ڵ֦Ҳ 
Ī˹Ͽȣ涷߶˵ӶԼĳͳɵ£ɵʩʩȻӽ¼һָͷֵ֦δԼ֦ǱðŨĳһॡӦһߣҲԱ˼ 
㾿˭˿ķǵ۹Ÿų³˭³ĳ˼ǳĿɵ£Ȼçײǿɲɵ֪ղһжԷ¶ԼԶԶеʵҪǻͷȥǿҪҪˡ˵ţȴ쵽˼ƣȻͼһЩУܳʮ˷ֱɵµ󣬰ڳΧơ 
ߣ㲻֪ҵ֣ɵ¿ԷСҲǣĺһӶԷ 
㵱ҪôҾͳȫ㣡ɵ˿ľٶʹ³ŭ̧˼ƣʮ˱оĹƳɵ¡ 
 



ڶ ɵµʵ

       ЩΧɵ¿ûٹһαм䣬֦˵Ĳһã˱ӦأҲ֪ǻ 
³ɵ˹ɵĸɵԼĵ£ǿ׵սʿԼҲŲ߽ףȻԼҲͬʱɵսʿǾԲڳ֮ƴȫİ 
˵أ³ָӵİΧȦ¶һȱڣɵԴΪˣͣΧЩ˻Ӷֻ֦ʣ³һʱѾ֪ԼǸӦսܣʮսʿôǰص֦˸һһˣûʹöûʹ似ûʹãֻһָͷϸ֦ 
ɵ³ı鶼˷ѣʲôҲ˵վϿȵڣڣ³ǿҲСٿȫһ򵱹Īǿߡ 
ɵ£ҲѵͲַ̧ܸǹȥô³֪ôʱһ̾ϢϽÿ 
ߣĬţһΪĲأ˵Ϊʲôǵ۹ȸɽڽ룬ƫƫܵɵ¿߳ȺһСͷĿ˵ 
ȿȣɵ£Ӧ֪԰ɣûҪĪ˹ԿףҲУڣ갬Ĭŵ仰ɵϵɱôأȫһ׼̿ơ 
ȻԿףΪʲôҪܵɵ¾Щˡ 
ȿȣΪΪȿȣҲ֪԰ֻøſĪ˹ˣҲΪʵڲ˼ĬŵһѾߵͨ졣 
ţⶼУɵ۶ʱôģ˼ĿŰĬš˿֪ܲĬŵʵݣɵ¿ѽͿĪ˹һͬʱķǵ۹Ļʼҹ͢ħʦϯڿķǵ۹Ȩƣӵн԰ԿףȴȻ֪԰ڣŶʵЩ˲š 
ɵ£ĬŵһᣬɵһﲻŹֵĿԼʵ̲סˣߵĽǰС˵ɵ£˵ˣҲ֪һֱҪҲ˵Ӧ֪ҵһҩʦݰɣΪҵݵĿԴ󣬻ͽҵĿԴ󣿡 
仰ɵϵɱĬһ˵ֻ׼͸ý˹ȥ 
ãɵ£ҲҵõݣҶȫΪõҩģĬɵ׼ȥ̴ϲŵʵʵɵ¶˵˭ʤ˭ֲУ԰ôִδ˽ȥжΣ˭Ҳ֪һ֧ͬеĶͶһֱ֤ȫ 
˵ħʦܹ׵ҩǲֻһݣߺܶݣɵ²ŲģӸ긥ֲҪֻҪݺԼӲΣվУԣŰĬǹȥɵ˵ȫΪڶԿĪ˹ǲǾͲɵ¹ĵˡ 
ĬŸϽܻȥ˼䣬߸䶼ʮĴСһСܽϿȣ¸˿Ī˹أ 
ĬŰ˸һߣʣµĻʮˣ³ŰĬʧϿУֿȻվԭزɵ£ٿЩӣʱųһҪѰĬŵ͵԰ڴҪԼķˣΥѽ 
³һҧ˵ɵ£㵱治õô³ҲɵܹðĬħʦЭˣ½ʮָͷ壬οĬŵ֣³ôܲɵµأ 
ɵüëһĿ˵ΪЩˣֻҪĬŵĻתߣöء 
ɵ£ΪҲ֪˭ҪǷҹȥҲˣҪǲӦţ͢ô꣬Ӧúܸ֪Ϣɣ³⣬ΪԼɵµİѱ 
һ仰ɵ±Ŀ̱ɭɲ˵һ³ǰ³Žߵɵ£ŶŶҪ˵ʲôȴôҲ˿ڣԭɵ֦Ѿǰز嵽˺󱳡 
ɵ¸һֱ޹˼ɣһְ³ʬɣ˴ɱ䡣գ۵ʱ䣬Щһڴ½϶Ǹֵߺħʦûüɵһ֦ͱ 
վŵȫˣɵǰʮߣÿ˶һ£ԭղŸûɱֻ֣Ǵǣ˭³ϷѰ·ЩҲòᡣ 
ɱˣɵ۾ûգһ£һ΢һ̧ͷ˿˵ڵϵʬ壬΢΢üѪ֦ܵһȻֱַգһֻЩʬ嵹µķԲ׵ĵƤľȫһ£ɵӲץ˰ա 
ˣɵ´һ͵ذһƤӽϿм䣬Ȼŷֱص̤һµ棬˫ֱȭ߸߾ٹͷ΢һͣٱݺݵҽǰĵ棬Ȼɵ³һתȥ 
߳ȥʱ򣬾ͼǵխ͵ϿȻҵĲ˼£Ȼӵ濪ʼһ޴ķ϶ѿа׸ʮ׺ͱں¡һɽ£ϿʵʵĶ³· 
 



 뻨԰ǰ

       ǼҴǰеĿĪ˹֪ɵΪԼͶӴŰĬҲȸɽ Ī˹ٴʩչԼķСһǰʮأŴڴŴͣʱ䣬ʹɵµסǣԼҲõĻᱻˡ 
ˣڿʼֱ԰ڣΣգǲְģԣһҪ˴ŽᣬѧԺĬȫķӳĪ˹ϢһԼľ 
Ī˹ĻСӲûиоȣǽ԰ǶǵĿ飬Ҫ԰ڶûԱǸɴ໹ǻؼԼĹԱɣ 
ǣȷֹ£ӳ޵ָȫӣ̽·һָӡݿĪ˹˵ĵط԰ٻҪ·̣СӱÿԼʮٶǰнǲӿ죬ɽ·᫣ħڶ࣬ٶѾڿĪ˹Ԥ֮ˡ 
⣬ȫûɽߵľ飬֧ϣһʼǲòͣͣȻ࣬ûһ͵һ·ϻǱȽ˳ 
˵ʮ죬ڿԼĿĵأ԰ڵľ޴ɽ塣ǿҪȥٻҪʱ䣬Ī˹СɽºúϢһ죬;ȫָٳ 
ʱɫѾʼ䰵ϾҪˣæ񣬴ҴҳЩ׼ϢǣƫƫǵԸһ˻ͻȻӲԶдȻһһĽŲСӿٽӽ 
ʮȸɽеʹСӵʩչϷǳĬӳ޵͵˹֣ḺƵȡʱ䣬˿˻ָƣĻϵħܹʹûԻˣ׽ɵµķɴصľ޴ɱУѰһл͵Ϯһɱ 
ʵСʮʵսʱǿħ޵ʱͻȻ֣һһɱȻǶõˣ˭ҲϲΣյ 
ʹħڽҪδ֪ħ޵ıؾ֮һ޴ľϵħ壬޵͵˹׼Լľ޴ɱУδ֪ħһʱ͸ػ򶼲һߣʱ׼ 
ž޴ľأһͷ׳ʮ׵ս֡ս׵ϵħޣӵмߵķͳײʹõϵħʹ˺ѣǰܹǵʣܹڵһ޴ѷѵˤȥ 
׵սڸߵħޣӵһǻۣмǿعǽصһǿħ޶⵽Ĺһ·ɱѱսΪΣյĵˣԲųҪߡ 
սһ֣ħ̷ϧڵʵ޷ƶ;޴սκһ˺ӡ 
ûսȷȹǸˣ޵һһͷСĻսͷͬʱ˹ĻħҲ۳ʮˮìŷнʵʵս壬޵Ļǵ˹ħû˵սֺսԼ˻һ̧޴Ȳ޵͵˹ 
ʱһž޴ХĴԱ߷ɳءһصսϥؽϣοɰսʹˣ׽ɵµɲħȵģǿʵʵٰʮ˽һѽսһֵʱϽ׼ù׽ɵ̱ս̧ȵʱץסһȥ 
ϧ׽ɵµĳֻʮӣεĽַɴҲֻʮΡʮεķɴȻ࣬ҲˣҪõõܷӳ޴Ĺ 
ԣսһֵʱ֪ڳˣ׽ɵ⣬һ˵ĹǸսָ׽ɵרϥؽڣֻ׼һңֱҶΪֹ 
һεķɴȻսʹԶԶܹҶ޴ȵĵزս˼һ˫׽ɵԴҪ۶ݺݵĵȻ˻һ˹ 
ѽѽ֪ΪʲôͯÿǴн㣬Ӳ衣ĵС͵ϮƹУԵУһԻᱻŵӡսԼ׽ɵ´һȾܡ 
˹ˮìۣߵСһְֺޣҪĵٴôһ㣬Ҫ࣬һУܹ͵˽ôʮ룬һ·Ҳôˡ׽ɵµ㣬ҲѼУһõ˹㹥 
֪ΪʲôԭѧԺĥѵʱ޵һֱָߣҲϵķǳãǵһȸɽʱȻָûһ󣬿û취סսĽѵĹʱʱָܻͦλãö֧֮СӱγһֵĹأƽʱ޵ָӣһսָӡ 
ûɣĺ䣬˹ˮìݺ֮ϣȻսͭƤǣһƤ⼴ʹվﲻ㿳ֻҪ˭Ҳκã۾ȴΨһ㣬ƽʱǰۣ۾ʱƤһգ˷ֺΪͯСһﾹȻܹ˵ŭһ˫ôģ޲һű׽ɵ²ȳࡣ 
սҺһԭת˼Ȧȷĵ˹λãһ˫ǰȺ¡һڵϣȻͼ˹վĵһѿһ׿׵ѷ졣սķŭûãֱӱʹԼõɱд˺ѡ 
ᣬˣˣ׽ɵ£һ˹طУȻһʹеȻԼܿսߣѸٵĽӽ 
ָӣѾԼӦеķӦһǰſѷıԵһӣһϸһ׹ĵ˹طĵ˹һҲûлţ۳ħʵҪطֹԼ䡣û취ɽʯĵط죬ʱ䵽˹Ͻһץס 
޵Ҫİѻϵս˵۾˿ҲʱζѣʼԼʥϵħͬս۾ҲСһһɹĻ۲ҪǮսҲûã׽ɵ±ŭסСתսԼСϵĿ־һɨ⣬һ˫С۾͵ôģһһܻԼĳ׼սֻ˹Ѫֱ۾һ¡ 
أ꣡˭û뵽׽ɵǿűʩ˽ϵħֱа׵ľ޴ͷȻһҽսۿ档ĹҪһ˵սУս϶ɣڱۿУս۵Եڵϲסķ 
׽ɵһʱûӦϽסĴҲ֪ɿսһ̴˹ȥۿҪսѹ¡ 
ͻȻӳսͷϣֳֻһλεĲ񵶣ݺݵͱսһֻ۾һϺ׺ڻϵҺȪһս۾һһʹҲûͣԼĶֱ첲ս۾ 
սɹȥ׽ɵ£ԼϾҪ䵽ս󷭹ľ޴ƨ棬¡һ£ʱŵû˹ȥԱߵҲʧУΪͯˣû뵽Ҫʱս󶶶һ±㾲ֹ׽ɵһͷײսƨϣ˳սƨɻڵء 
 



 ʼ԰

       2009623գһͨգɶԴԼ˵ȴֵüӣΪյǩԼͬΪذɣʻڣŮԱٺ٣ֻ֣㾡ΪִڣлҵĶ֧֣ӦòɣЦĻҲ˵ˣֻó㹻ĸõڲģ 󣬴˵ǣǩԼˣȫԲصıTJΪܱ༭ѡе˶ᣬױȴĻҪϧĶöö࣡ԣ׻һǰƴŬҲղرͲǼһִ֧ףЩһĶͲǣһ£ŴղزƼƱӦòǷǷ֮롢֮Ϊɣ¸£׼ɱȥඣѽ˭ӵƤ 
************************ 
սսеʶԼĲ㣬ʵĲ㣬ҪС֮ϵĲ㡣ԴӽȸɽΪĪ˹ĴκԶԸħʱη壬ЩħޣҲƷµģÿ˵ԣ϶ԶԸ߸һͬûһֻħܳŹСʱȺԵħ޲ò㿪⡪ɲ߸ܶԸ˵ġ˶ӿνһ˳Ȼ 
ֱͷս󣬵ǵйζ޷˺ֲֻħޣ˹׽ɵȺΣ֮УһֱΪǿܵĿĪ˹ȴʱʧټЦеվ˶ܿõλǵսСŵһθܵвʲô 
һֱ侲ʱʱڣ˻ôմһɫճҺ壬ʹԼĸ첲Ǹһ˵ֱĸܣһͬģǾһսɹĸıǶһĿ 
ǰһ衢Ͻ޴־˶ӵһѰǳȵ⣬ԼǷܹѧħθõʹԼľƺһ㶼ġӵһֲľĪ˹̵һͷڷһǴļһ϶ڲǸƫƧɽŻججӡ 
ǣԴӽȸɽֳĶɽֵԼħ޵죬ÿνսʱ侲жϺͰʱľ׼۹⣬õ˹аھ̾ȻûиıĿСɽԵʡ 
һΣȻ侲糣̬ȣǱѩĲս۾ʱڳɹӮС˴ľ⣬ٲ˳ˡ 
ţھԵº˵ɱֻսڿԷǽ԰ˣսһĪ˹δ뿪һǰ 
ԭֻͻȻֵսǿĪ˹ģǳ֧Сڵ⣬ԣħʦޱεԣ 
ȸɽʹħޣԿĪ˹ʵʹ򲻹ҲܰСӰȻĴߣǵǽ԰أԼܽȥ˭Ҳûнȥ澿ʲôĵΣʲôΣգѡѵ·ȥҵǵĿꡪħʦͻƿħʥʦҩ֪һϢ޴ӵ֪ 
ԣĪ˹ǳģǱ㰲ⳡǳΣյĿ顣Ѵ⣬Сͨⳡ飬̴뿪߸ˣÿһǰѵһţôǽδ֪԰Ī˹ԸԼȥСӹȻûʧȻܽҲǿϾˣ֤ӵн԰ʸ 
˸Ϣһҹڶһǰľ޴ɽ塣һ¾룬ǰλã潫һףХٽľʯҶһڿƮ裬пĪ˹ڣǼ͵ϺǶＸŮܹܵġֵǣɽ;˺üֻƷʵԶԶսħޣȴûһƾǴǰ߹ʹĪ˹֪ԭΪӵн԰Կ׵ԵʣǰԿ׾Ǹ֤ͨЩħ޾һ뾭֤Ĺؿڡ 
֪࣬Сһ󷢺ҪûԿףֻеħʦļſʵɽ֮ϰɣ 
ڣ˵ص԰ڳǰûе׳ۻȴѹĵɭϣһߴ׵βİڷƺǷǳĸãϸۿͻԼ궼˽ȥһɹǿĲһĵڲͣиꡣ 
֮ػСȫ¶Եı飬Ī˹ͷųϵռħǵǿжϡ 
߸˱صķΧס֮ŴڴڵĴŴѹ 
һЩУҪҿҶ˵ЩģɲЩֿܹģĪ˹ɫصĶǺŴǽЩصĵ֮С 
ûã˱Щм䣬һƬƽأ֮⣬˭ô˴ĵط˵ƽ࣬Ƭƽص룬һ׿׳׸ߵʯ̨ߵǰᷢ޴ʯ̨Ȼȫɽĵģ޴ĻơֵǣΧÿһ϶бѩǣ֪ΪΣʯ̨Χ֮ȴûһѩ׺Ʈ䡣 
ҿ˰ɣǴ˵԰ڡʮǰҽȸɽҪɱһͷϵħޣû뵽зʱѾҪħʦˣû뵽Ȼûɽһ·̡ҪǰżȻõ԰Կףһû취񼣰ȻǿĪ˹ڶοʯ̨ΧĵĸпͼȻ޷ơ 
ˣҪ˳üϾ԰˭Ҳûнȥ澿ʲô˭Ҳ֪νĿܹħʦ׵ҩֲҪִδͻƹħʦļǵʣֻҪһֱŬȥĻг⣬ÿ˶ܽħʦǿҪ׵Լħʦǽص԰ΪԼѰδܹɵĳΪħʥʦĻ᣿ 
Сһδǰ̤һ˲֪ŲǸҩԭΪԼɵѰҴ˵еݣģԵɣõãǱ⼸Ī˹Ľ̵֮òԿĪ˹˵ûʲôʧû˽׹ 
˵˵зܹ԰ˣֻҪܰյסʹǳΪеһԱҲǲܣ֮Աǣ޴Ļζž޴ΣգпܣԸҪ޴Ļ 
ҵܼ򵥣һܹҡѵΪҾͷǵųĻƣ 
ޱȰͰԹУĪ˹ʩչħ͵޴ʯ̨֮ϡȻӻóһöȭͷСξʯŵʯ̨ߵĵĿڣһɫĹâ֮СӾǴûһʧӰ١Ī˹Ŀʧĵطãų̾һϴ뿪 
Ī˹뿪ãĬűС͵͵ȷ˿Ī˹ѾԶ֮󣬰ĬŸϽóͿĪ˹һģһξʯСͽ԰ 
 



 ֪·

       ӭ԰ʲôԸҪʵ֣ ǰĿĽ֮󣬱㷢ͬһ޴ʯ̨֮ϣʯ̨ͬǽһɽ֮ϣǽʱм䣬ˡΧûЩ޴ɭϵĵºů紺СӻΪԼûŲطأ 
԰˹̹½صĴ˵ų˼䣬ֻҪܹܻԼҪκζ֮żжŨŨʣﲻӦʻأƮ죬ΰһһôôƺһɽأ 
߸˾ĿΧȴǰƮ죬ŨصƲʰǵȫڵס֮κξҵߵʯ̨ıԵ¿ʱʯ̨ͬŨصİƲƣʵػԨ 
⡭ôȥأʱͼ궼ûУʾҲûУѵҪʯ̨֮ϵһô˭ҳ뿪ʯ̨ 
Ī˹ǧ԰һ֮ڲ겻ĳε񣬶صʯ̨֮ϣȻͻõı 
ʱʯ̨Ͽһʹ˸һһɫһĤ֮еŮӳǰ̬񣬿з飬˵泩֮С 
ۣŮѽ׽ɵһŮӳ֣۾¶Сǣ˵Ҳò˶١񣬸߸ϸߴڣԼȻܹҼһⱲӶûа׻ѽ 
ȴ֣ϸ۲Ůһ˫Ŀʱ۾ûжκһطۿʲôҲ޷עһֻʲôҲȻðһ󵨵뷨ѵ˵õԶ򣬾ǰԼĽϷʱNPCһ 
ãѰܹʹħʦΪħʥʦҩģҵǰһһ񣬱ϹϾĴɷǳɲϷĪܵؿռ䣬Ůǲһκ˼ĽԼӦеòҲʧʲôǣҪΪĶУǱԼЩ˴δ֪ΣգֱĨɱҲǲܡ 
ѰħʥʦҩѶȣͼִѡˣʼ¼¼ϣԿʼףǻóɹŮĻ߲ʹâȻƮ˵һ֣һ߲ʵĹâûİ֮Уʱһʮ׿ͷ߲ʴ 
֪ͨηĴ߸ˣѵ˵˳·ߵͷҵħʥʦҩѵôô˭ûƶΪ˭Ҳô򵥡 
Ů㣬˳·ҵҩôͻȻʵ 
ǵġŮǿͨûʧһĻشȴôһйⲻǵû˵ô 
Ů㣬·ǽʲôΣأ˹ֱʳĵ⡣ 
˾֪ˡһϻ 
Ů㣬һʻ͸ǺòãʼԼĿɰﲻ֪ʱһɫʸʻݵŮǰһ˫峺Ĵ۾գѽգĶ˲ܵĻһĪһ 
ллʻĲ˵ʻŮͻȻ¶һ˿ϲε˵ 
һֱûпڣҲͻô򵥣ŮķӦ԰ȻǸϷռ䣬ֻҪɱܵõҪκζͳʻŮϵԻ飬ͻȻһ 
Ů㣬Ѱҩ;УûʲôҪǸĶܵĻǻŬٴǰһ񣬱ϹϾ˵ 
š룬ʲôҪģ뵽ˣھãԭʱһҪǰȥɭеҾƺʲôһֱҪȴ벻ĶǷģᵢǰȥӱѰħʥʦҩģĻŮüһţ˺һͻȻʲôƵģ¶ĵЦ˵ 
ȻŮ൱ڷNPCϻҪԼһ䣬֪Ѱҩ·ߣãԭɭ֡ӱӦþǽǰ·ˡŮ˵С֪Ϣ˵ȫ¶ϲ쳣ı顣 
ھϲȴһ˿ǣԼȻͨŮõѰҩ·ߣһǲǾѶأ 
ȵ˵ɣȻǾȷŵһߣǰҪľҵŮ˵ĸطǡ 
ллŮ㣡˺Ůòĵת̤߲ʴ 
 



 仯ѡһ

       ǱΪҪ߲ʴϺܳʱŵͷû뵽Ǹһ̤ȥǰİ˲任һΰֱɽľ޴ؿڳǰСӸϽͷۿֱʯڣ· ߲ʴǸ󣬶ʵĵ·ŻȻҲǣ԰ҪǴ󲿷ʱ䶼ڸ·ϣ˭Ҳˡ 
ؿһ񼣰ȫһɽɣεĹؿԵôһ㶼Ӧôڻ԰طرĵطֻһؿڣһߵ 
ѵһѡ⣿кɣߵһؿڽǰϸۿҲͬСѡһؿѰκοܴʾ԰˭֪ǸŮ͵ﵽҪôѡһһ룬ÿѡһֱ룿ȻΪʲôЩؿ߸أʱ߸ǰսһһ޴Ľɫʾһݣ 
Ѱħʥʦҩ1СӸս 
ӳ޵ᣬ18꣬ϵħʦֵ2100 
Աᣬ16꣬ϵħʦֵ1600 
Ա˿18꣬ʥϵħʦֵ1800 
Ա׽ɵ£10꣬ϵħʦֵ1200 
Ա14꣬ϵħʦֵ1700 
Ա˹15꣬硢ˮ˫ϵħʦֵ2000 
Ա16꣬ħϵ𣬾ֵ4000 
У˿ֵľʱ˿ս󣬴Ҷ֪ʵӦǶߵģΪħʵδҪһۿۣϾʵսУĶ˵ʲôʱþƽԷħ˭û뵽ľֵȻߵô̬˿ǿһ 
ڨڨһЦŲһû뵽԰ȻĸǰԼϷһеĶȫݾ廯ˡͻȻֹŹֵĸоѯʾδŵС 
СѼɨôʼΣСǴδڹһ޻ 
Ź֣ȻйŹ֣ҪԼָоץס˲ʧȥټ 
ʱ޵ͻȻһϽô£յ֮ǰϸۿԭǵʵֵ֮ȷдţѰħʥʦҩ񣬶ۺʵ͵ȼҪħʿԱ;ֵ׼1000001ŶĿǰۺʵԼԱľֵԶԶﲻִͱ׼1Сѡ 
һСӼжǽӭħʿΪͱ׼ִѶȡ 
ڶСӷֿжѶȽΪͱ׼ħʦ׼ 
1öʮѡʮ1Сûѡ񣬸ƶ򣬽Ĩɱڡ 
ҫȻ쳣˿ȴĵϺ 
⡢ԾǸ񰡣ħʿΪͱ׼ѶȣԱ;ֵҪʮģǿʮģѡڶħʦѶȣҲҪһľֵѽмʹֵߵҲ4000ѡ 
ô죿ǲѡƶǻᱻĨɱѡһѡ񣬲ĸԵֻٶʱ䳤̵ѡ 
һּ߸ȫĬɫļѿ׽ɵɴĿ޺ 
ҲҪҲ㣬ѽ񲻺棬ҲҪˣأͯȻʵǿɲ֪ΪʲôͷǳСڴһִ˶ͬǿĪ˹ȴһٱ֤˵ĺˣСӴ޴İ 
ڣ׽ɵµİûʾĿķҡ 
ӳô죿Ὺ޵ᣬҲ 
޵ЦһȻǴҾһɣ˵ţҪѡһ 
ǣ˭Ҳû뵽˹ͻȻת߽˴ڶĹؿ֮УԼжΪѡʵ˭֪ѡڶϣ΢죬ɱϾһϣĲǣȻħʦͱ׼Ƹ߲ʣ߸ڽʱĪ˹Ƥ˹Ѫ׼׼ܹʱʩչԽĿǰħҩÿ˾ʮƿ 
ңĪ˹ǽѵôᣬᣡŵ˹߽ǸؿںǸؿڱǴûдڹһƽ羵ʯڡ޵ǳһֱѡһؿ˽ȥ 
ܿʣ˷Ϳ޺׽ɵ¡ 
ʧʯ֮󣬲²ǻʲôͬʱҲһЦԼȻҴ֪Ѱħʥʦҩ·ߣҲǰδеı仯һñһʧѽ 
ֻǣ仯ִѶȻǽأֻߣʲôûб仯ֻǸһַʽͻȻ뵽Ůǿն۾ͻȻֹһ˿ϲü˼顣 
ءҪҲҪʹҷֿ˷׷ȥͯ׽ɵͻȻԼľСڵϣ޵øҡĿҲ˼ʹòȰ 
׽ɵ£԰ؿǱкܶóԵĺͺڵأأ߳ԱŸǣȸȥ㣬ô 
긥ף˵ô׽ɵգʵۿҭ˵ 
㱣֤˵ľģҪȥûкóԵĺͺģҾһ£ʮ£㿴ôĵı֤ 
ðɣҽ˵ˣεһҪģҽ˵Ȼ긥Ǹ쵰޳ܣ϶ԼĶѳԿԣҾ㣡ȻߺߣÿģͯӲһᣬһһͷĿ߽˵˹޵ѡĹؿ֮Ǹ 
˿ʧʯڣһᣬ߽һؿڡ 
 



 ˵Ĵ

       ڸ⣬׸ղرͲǵǸ⼸ոٲǴײŬǴǩԼԺеԼӦøĵȥдŬȥ˼ڣ֪ڸôдǴ׾ǲҶ֣ҲǾò⡣˼׾ԼԼˣԣ׾ʲôˣֻҪԼȥд㹻ˣ׻Ѹÿ֣ǰǷµ׻ᾡĲ ߲ʴһǰһһȻ㷢Լߴʮ׵ľʻ֮СĿһǰķκЩʻ֦Ҷïܣʮ֮ 
ͻȻоͷһڣƺʲôϽ㵽һߣȻˡһعͷһԭһһߣж׵ľ޴󻨰꣬⻨ϰǷۻɫ°̺ɫɫǳÿ 
ԹԣȻֲʻԳ󣬵һ껨ô仨жأǰֱһ׵Ļˣ̧ͷ׳ľ޴ҶƬ˸̾Ǹ̾ 
ԼôأҪЩ޴ʻߣ˵治巽򣬲֪߶Զ߳Ƭʻɭ֣ΪЩïܵʻⶼڵסĻ谵ĵͲ߽ȥοһҪʲôħޣܵĿռ䶼ûУԼˣ 
ԥƬ̧̣ͷЩߴʮ׵ʻͻȻһȻ߲ͨҲ԰ɣ 
ߵǰĻǰ̤ȥеԣоԼǿһصԾ˼£Լ԰ѻƣ˵ˣŷ 
궼ܳԼôڣĽŵĻ꣬һž޴̺ôΪԼĴеԺ˸Цƣһ룬ûһ˹ۿеɵ㬵ѡ˸һ׳Ļȥ 
ʮ׸ߵľڴСɽﳤ˵·û𣬲һʻͶˣվҡҡλεĻ֮ϣǰľɫ𾪵Ĵþûز 
ȥľͻ䣬һֱʮϵľ޴̣Ļ̼չ۾ľͷ 
⡢ⲻտôǰľͻС˼ʮ֮ŰǸԼǰһֲϵһ 
𾪹ͻȻſڻ룬ҪЩһſֱа׵ĺɫʵڳһţﻹͣȻֲտôЩӦǸոճĹˣֳĹӣȳһżʹܳϣ٣׳ǹЧӦеİɣٲãҴһųȥ˵ҲûһɣһҪô˵ҲֳĹӰ 
ǣôץӣԼĴɱ񵶶ȥһſеͬһĹӾǲֺһ˿˶ûС 
ʵڰеùˣһЩ֮ϣڵĴŴÿѽŹҲ˳ԣóԼĶһ߸һߴӿռָóˮ͸һ 
Ϊ񣬿Ī˹ԼʶУӵпռָģͳͳǿн˹Сÿ˶׼һ֮ڣǿһ㶼õʳ⡣ 
ȻòֲĹӣһҲĻ䰡߳Ա߸пͬʱҲѸ˼ԼĸߡƬһ޼ʵտͨηʲôĿ飿 
ͻȻоԼĻ͵һζû߳ȥô£ղûôķ簡 
ϽۿģʲôħޣԭղŵĻζǷ磬һֻһ׶ߣ׳ɫ棬֮ΪǳӶһߣΪһԸԴһɫ۾һž޴һҧסղζĹӣꡱǸ㰡 
ԼζĸٿһһŵĹӣһ֮Ȼ𣬶ʱоԼС汬ը̫ûˣ̫۸ˣ㲻һôƾʲôܳԵֲĹӣҾͳԲ̫۸ˣ 
ŭȼ֮󣬰ĸһռָקԼĲһߵĳȻԴĴ档 
濴ֹͣ׽ɫ۾¶־壬ӴӸϽԭһ 
ţʲô˼ѵ԰ħʽĲһۿҪԼĲ񵶿ϣֵķӦֹͣһ䱸ȥ 
Ҫֻʹʲôħֱ˺ҧ£һＴʹħӴѹҲܰѹѽΪʲôһأ 
ıһʲôıСе괬һξ룬ǣڻ̵һˣվ˻̵һˡ 
һᣬ͵͵̽ͷ˿ԼվԶԶأСĵĶ۲Ĺӡ 
ţԼȻֱˣŭӵֳ˹ȥһšû֣ͣۡһˮ˴ڡ汻˵۵طתһ˦̵һˣԼ±ӻϵȥءһҲûж 
͸ɵˣԼϱϵɫճҺ壬һķ㶡ãͻȻЦ۹ԭȻһ棬ΣʱǰΪܹΣô̫޴ˣ 
Ц֮ͻȻʶԼղŵһôӴĴ˵ֱһɱڻ᲻ᱻˤ뵽Ͻ̱Ե¿ȥȻûбˤһһտֵ 
ˣһʶûгӣȥ׷ɱǾ̫۸ˣһغˣתˤĵطʱͻȻð׶Ĺâءһ˹ȥ 
ԭղűʱհһŴҧһӻûԣڣɫĹʾǹסĻһ˹ȥ 
һͷҪĶһһͷſھȥҧ꣬һɸɹеʱڱǣҲ˲ƷһĴڴҧţȻڴڵʽУ֮ͻȻԼӱ͵쳣ܣŲòͣ·Ŀʳ 
ȻֲĹӰųôڱ㱥ˣɱԴĸǿˣ룬ԼĲ񵶲ɾʼʣµĹиɰƴС飬ײռָ 
ʱǰͻȻһɫдţʳתʵһСʱֵ֮ȫתʵ˻ּһ󣬽ɫʧ 
Ȼ԰ʲô鶼м¼ģҿԻӦĽԽԽȷ԰һǰϷֻĽɫȫˣһСľ 
ǻȳһűҧĹеĹʣȫòڳϸϸһһõйһ飬Ĳ鲻Ըס֡ 
ЩΪתĹʣһиһٶʮ飬ţûһѽңЩܹ˲䲹ҳһСʱʱĹʣڹؼʱܹ̿ѽ 
оըҲص԰һҪеĵһԭ쳤Хһһ˲ͱĳףƬɵĵϳǰ񱼶ȥ 
 



ڰ ս֮Ҳ

       ڶֻǧһ֣ȵϷǴӲ;Է˰ɣѹխȥ һСʱںľתṩ޾ʱѾܳľ롣оԼǹɱըԵ˲ʧͣ˽ŲڿʹԼʱԼãȻƬδ֪Ļ̵֮Ҫʲô߱ħޣǾˡ 
ʵҲٴʳתǰ񱼣ܳôԶҲûпЩ޴̵ľͷ˵ǰһܿˣΪתףҪֻ˵Ĵ棬òֺöԣʡŵãؼʱá 
ڲͣ鿴ܣԼƬȫһģһĻ̵·ҪתȦصԭأǾֻˡ 
ŮӽģһʲôʾԼûҵʼٵǰܣܱһ޶ģҲܼӿԼǰٶȡ 
ǰ˴ԼһСʱͻȻоԼµľ޴̺еĻ̶ʼҵĻζƺʲôϽ˫վת񵶣Ծƶ 
һᣬһ͸ղ˵Ĵһģһ棬֣һž޴ľ׽ 
֣Щ͸ղԲһɫЩǵȫǷǺһˢˢİ 
ѵСܣɣô˵Ҳĳ棬ôܺһ˼ƽأҲǿһôôӣһ͸࣬ôǳ𣬽ôСKң 
ŷӵСܣȷѡǾǡȾܣͬʱæӿռָóһתȥȻƬޱߵĻ̵ϣһǰǴ˼ѪһƴӴܣ׷ǵĴ档ֳ棬԰ĵһؾۡ 
ѽ԰ôܴôĺأѵֲҪʶ֪ʲôţڿԼ뿴ĶˣƬտľͷ 
ǣԼôŹȥôͻȻ뵽ԼǾʮ׵ĸ߶ȰҪһСˤȥҲòзϰǣ׷ŵĴʱ·ȥ 
ô죿еӰѾסԼУҾȥˤҲôԵ 
һᣬӿԼıٶȣһѵտ̱Ե 
ʱһֻʰ쵣һԳչʮ׳ľͺͻȻõ°ıԵɳȻ󣬵ֻǵصĴǣ̻ڿһֵ赸 
һֻŵбȥΪֱԼһֱȱ׷ɱҪΣյ鼴 
󣬵̱ܵԵʱͿԶɫʸ죬ֻǰֻʵСһЩĺٽӽһƶĲһ 
ҵѽϽɲʱòҲ֪ЩǱԼĴģѽԴЩͣһײԼ϶ùǶϽۣڿ֪·ʲôζˡ 
ھͲʵֵʱ򣬶׷Ĵűֹͣ˶׷ɱ׷ͣųܼУȻֱԼӣһֻֻ޴ڳſƺڵĹ 
ԼѾͷӷ޳ǵСӣƿһƬ޴Ļ꣬Լ¡ȥͷһÿһŻ϶һһĴ棬ҵҲһ㣬ԣʶİԼڻĽ䣬ȴⳡսĽ 
ûмУûֻһҵ𶯴ӻϴܹվۿĻͻᷢͺɱһҲӵսƽȥ 
ֻһֻǾ޴Ƶĺһ壬ԺһϸצһֻͷȻԭطɵһߡƴҪֻצѣǵֻǺ첲ϸ͵ͷ󣬴ֹͣѸٱСһΪһ߿տǡֻʳĺһϵһƱøȻֻǸոʳ˷ܼƵģӵµĿտǣתּʳС 
ЩԴĴǴԭصȴʳЩ嵽ǽǰʱֻһЩһ㵯䵽УһڱһֻԴҪֻոյ˲㱻ĴԵĸɸɾ 
ǣ˾ҵ⣬֣дɫҺĴķ϶ȾȫǡȻЩҺζһҲţǲԸٴﱻմȾء 
ǣһðͷһֻȫĺХŸŵϽѻ£ֻצꡱһ֮СɫʹȶҪƬںץסɫκõĹɿצ뿪ȥĴ档 
ԼıϮԽ϶Ƿ֮أܾǱһתƣһһֻ˹ԱһֱͻȻһҧֻԴο϶ӵצ 
Ͻһߣû뵽ԼȻܵһֻŵԱߣΪԼڣ϶ˣû뵽ǴһһŲ˺ҧһֻձĺ 
ɣѵЩתˣˣ漴һֻһƬĲǰʱô£ԭЩʹԼҲһֻӣ 
һֻһֻ͵һֻһֻĴƺڱһֵЩᣬۿţˣҲһֻ氡 



ھ ǶǺǶǺ

       ĴսԺӵмĿƶʤҲ֪ʲôЩ淢˳˺еĴˢˢķս׷굽֮£֮زز ҲӣҲ֪ô£߻ʮƺݵڱǣֻȳֵľͲʵȴһֱţָŴĺͣķҵĹ 
ΧĴܵӰ٣ԼߵĴڷɿıĺʳģѵ۵Ʒôôձɱһ׷ɱòײ׷ɱԼˣôֻЩԼˣ 
ڣеĴ涼ɱ󣬾ʣһŲ񵶣ֵǣЩûнȥǷ˻ȥ 
һûһֻԼһȻ޵ǣתȾܡһͻ̵ģֻҪ̵ܵıԵƿһ껨ȥҲþЩǿĺ 
ǣֻʵƺ֪Ĵ㣬ڿһֵĶৡһ£ϰֻΧ˻̵ܣʵʵڻ̵롣 
֪ԼҲ߲˵׼ƴһսͻȻͼͷ׺мֿһ·һЦһѬ˵ĻӺȺдϸۿԭ 
Ҳ֪йʲôľʱĺ󱳾ȻͺһҲȶֻͷ׵ĳ򣬳ͷ֮ϣֻɫľͺǼһΧ裬Ĵ£еĺȫΪΧһޱӴĲƣЩĳȶĴ磬տϹ 
Ⱦңô㿴ԼĶѣޱȵĿģһŬȶһ߳סİ֣Ҵš 
ǲ֪ΪʲôûпһԹԵĺЩʵ·ɣĲֺڣĲˣڲʵĴ£䵽ǰ 
뼤ǰȥϣڵĵһ仰ȴŵվԭزҶˡ 
СֻôȻͦģǿȥЩĺ涼Եɣ˵ţСһӣþͲʵצһץסеĲʵԶ 
ʲô棿ʲôʱҾȻˣң긥ףǸ긥ѽڲʵצϲͣǵʵһտĻ̵棬̽ıסʵצɿ 
ԭʱʵѾɵ׵ĸ߿գͷһضǸֿŵĲޱȵʻڸ߿գܹĿղտڿĸʻ΢һСƬ˷ʻ֪ӵԶ 
ҲɵˣɵڲʵıϣԼǰɡͷһῩЦţһͲʵ˵Ż϶͸©ľƲȻõ˷ǳõӵܹᣬƺõһӡĳƺţΪƺţЩŶΩǴӡ 
Ƭӵޱ޼ʻط֮лٵĻ԰ȫǸָ滨ݡõӡƺŵȻΪĻ԰Сܼңǳ򵥣ǸտϡĻݣ󣬱ɹؽһ顣 
ľʵĽĲˣ񰡣氡һϲտݵ飬ʹҲ飬˺˹Ȼѽ 
ͻȻ뵽ŮʻʱŮϵľϲȻٶӮŮĺøУʹؿڡ 
ԼҲǶŮǳòȻûǴӦ˰һҪĶΪʲôԼȻôأ 
ơǣΪʲôԼȻԼһֻ棬һҪԼȥʲô棿ѵԼڽؿںͲ˱仯ϽִԼһ£ûаֽŶڣ·Ҳڣûʲô仯⵽Ϊʲôأ 
²ĥʱ򣬲ʵɹһƬһƬĻһƬʺõ廨֮ǰ 
ѽС㿴ǵõ廨ֱԵ˺ö࣬죡ŽȥЩͳͳԵеʵƬõ廨жʮĵطȻצһɣȥ 
ӴҺһץסʵצǲţΪʵõ廨ɻʮţҪǵȥˤҲˤзϵġһߴоǲ֣ʵƺԼ˵ļһջѿŵצ΢΢һȻ׼һǱʵϵµóһбɹ׵ľһͷײһõ廨Ļ 
ͷõ廨ĻγŷԼһֻó棬õ廨󣬿ԼĻϣչֽžȻӯࡣõ廨ǼŨĻѬʵڴϢһ£Ͼ˸ղΣյĸ߿շУúøοԼһ£Ǿ̫ԲԼˡ 
ǾʱͻȻоߵĻһܿһƺĻ걻Ҫһһ״Բһųªĳڳǰֻ˿ûнĴڣһ㼷˻ĵС 
һ֪Ӧþ˵Щ棬ԱһһѳԼĲ񵶣׼ֻӵ۾˹ȥһս۾һѸ첲ͱȥοһأ 
ɱõ廨߳һӸ˻ּһɱһǧõ廨߳ʱƣСʱʧܳͷΪõ廨߳õ廨һ䣬ʱƣĸСʱʧܣֱĨɱһӵʱǰϤĽɫٴγ֡ 
Ȼһ񣬶Ǳɵġѵ׻ȻǣСʱɱһǧõ廨߳棬ɱǵǲʱ̫Ȱ˵Щõ廨ֲ߳ǰȥɱҪѰǾõ廨Щõ廨տȫͬտĻ̶ƽгһƽ棬Щõ廨ȻҲһߵͣҲǵ֦ȴޱȣ΢зһ㶫ᣬһ뵽ԼҪõ廨ɱһǧֻõ廨߳棬ͷͱôʮȦ 
䵱͸ղֻɱĳҧĻʱõ廨֦һܼķõ̶һ󷢺Ҫǽһȥǧٿ׾ˣҲҪõ廨˵ȥԲͷ 
ľͣҡڵõ廨궥ˣĿѰԼĿꡪһŰپʮֻõ廨߳档õ廨оһֻżʱȣ˹ȥֻùĳӡ 
ɱʮֻõ廨֮߳󣬶ҡڲõ廨Ҳʼϰ룬Բˣ֮ﵽ׵ľ룬Щõ廨ȥ磬ǰǣҪȥ 
ɱõ廨߳泬һʱڶӵľʮֻӾȻԼǰʳתͷ׷վõ廨֦ʱ䣬µĻ֦ͬͳͳҧϣϽһԱߵһõ廨ϣЩýƻĳӴֹ 
˭˵Щõ廨߳涼ûдԵĵϸ˼ҵж׳нöǻ۲õЩĳӣԹԴɱһǧֻôǳҪȺ֮Ƭŵõ廨ǵͬûһҲаɣһǧֻôôСô 
ȴ˿ûͣ٣ǰôõ廨߳ۼһⲻʡ˴ôֻһֻֻӲĲ֮¡ 
һֻ߰پʮֻԣ㣬վס㣬𶯣˵ľ㣬ֻ 
ɱֻʱͻȻһϵ𣺡Ƕͬ࣬ΪʲôҪɱǣƬõ廨֮ѵݲô 
ʲôͬࣿѵҺһǺôֱﴫļһǳɵӵмǿľɵͻԼľʶþ 
ʱͣ¶Գӵɱ¾СĵĹ۲ܣĪĳӡӵмǿĳӵϮܿʧˣΪӽ˵㲻ˣԶĵطʵǿ󣬲һ֪ͨƬõ廨ɣ 
ԹԣӾȻаһְһҲֻĳӣӿɱ¾õ廨߳ٶȡ 
ס֣Ҫɱҵˣе͹Ҿһʤɣʤұ˳Ƭõ廨ˣӴҵ£ΣɱֻʱǸϵٶǳŭ˾ͼþɱ 
Ȼǹ£ǱϾ̫ԶҶھ񹥻Ϥ̶Ȳȥ̰ԼʶΣͷɱõ廨߳棡 
ߣսȻһУҾͷ㵽ףԼʶΣû伫ȷŭԼеս֮õ廨Уһ޴Ӱƿնһõ廨˼ 
 



ʮ 񣬽ɳĮ

       ȻԼʶΣǸĳӶʩչ񹥻Ⲣ˿̵ӣʹþɵֱǵõ廨˼嵽ǰʱ̸ǿҵΣС ͵һͷֻһͷԼ׸ߣ״֣һͷСĸƤѪĳõ廨߳űӻҪһЩĴ죬ݺݵҧ 
һϽٶһߣǣ޳ʵ̫ˣٶҲ죬ķӦ޳Ĵ͵ߡ 
ѵҾҪֻªõ廨߳ô͵һ 
ʱһȴӿдֻ˹֣ڰȳˣɣԭǻֻͺһֱԱߵ޳档 
ͼ֪óһһľħȣһȻž޳Ĵһӣһ߲ʵĹâ˸֮󣬾޳еõ廨̷賤СҪ֪õ֦ɿɶĻ̰Щ̱ŴһҲС 
޳ҺһƴĶҪõ廨֦ѳȻ̸޴˺ǶЩƤģһвûСֻһſŴȴϸõ廨֦ھ޳зԸԡĶۿҪ 
ǰееħȽһӣոնѵõ廨֦²ȥ 
ѽֻ棬Ҷ󻵳סˣôϽȥأһ߳ϵõ廨֦Χž޳棬һ۵ĴС 
ʵڰսʱǧһ֮ʰѾ޳סʱô֪ܲɱ޳õĻ᣿ʩչħΧʵ̫ˣҲ㱻Щõ廨֦סԱֱģֻ޳ԲһܹԸģµò־޳ҲӦһ 
ѽѽ󱿳棬ģҵħҪֲ֧ס˰Ů˵ֻҪסһСᣬܰɱȻҾ˰󱿳棡󱿳棡һǳͷһɵ޳ߴߴĲͣš 
ʩչõƵԽԽҲǼ۴УôҲûһˣʼնΪһ档 
ڲͼͨͻȻ뵽ҲΪ߸˸Խһؿڵԭ򣬲ܵô£֮Ȱ޳Ȼʧܲ˵Լ϶ᱻѵľ޳ɱ 
ԼʩչħʱΪħĹ󲻵òڲʵЪϢʱ͵ոհԼͷѳľ޳档 
޳ҪĴ죬̤Աߵõ廨֦һ޳ͷϣ񵶾һͿ޳ʵ̫󣬶ҳħޣֻҪ˼ţص˶ 
ھ޳ͷһ޴Ŀӣ޳ȳҺ罦һֻþ޳ӷŭƴԸԡڣϵõ廨֦ͳͳϣȻ󣬾޳ҪŤӰͷǸɶļһѹڵϡ 
ʱʵϵһСһӣһ߲ʹâһŽɫ޳ͷ˿ڣȻͼ޳͵ذϰֱԶԶ׿ҵ˻һһ˻ǰһֱʹطѹסľ˳ֻһεĲԾ޳ΪģƬõ廨ǺһһˣЩУõ廨߳׷ױ׵գ䵽ʱѾȫȥ 
ϲɳ񣡸˻ּʮӶ٣һֲʻǰĽɫеݣСѾͷ˷ڲʵֱġ 
ڲʵ֮µĹɱһǧõ廨߳ɣ˻һ٣סɳ񣬽һ٣һ񣡡 
ûֻǰһԭõ廨׵ɳĮҵ˲ĺյĸɬ͡ 
ɣôոջʻĻ԰ôתۼа׵ȵɳĮѵǵͼתôһɳջǵĴѰܹڵһյĵطɳӸպϲ˶١ 
಻ԶһƬСޣаɫձһЩţڳԲݡĶǣ޵һ࣬һ峺ĺˮץ˾һǶǿ˷ţһǰȥ 
 



ʮһ ɳĮ

       ɳĮֿ£ǰ˵ģܹ켦ȣܹ˵Ϻּ²ı仯ÿһ˳ɳĮ˾Ŀֲ ȻԼĿռָﱸ㹻ˮǰȴûа취ֵϽҸطȱܱܿȣû뵽Լܹô˵һɳĮеޣܹϲ 
ѽܣܵĿڸ֧ܵƬ̲޻Ա峺ĺˮǴһΪڷɳͿԵϾͿԵȴҲﲻˡ 
ڣʵܲˣͨڹ̵ɳϣƬޣͻȻһֲĴ˵¥ɳĮеΪԼҵݵĻþȴڽӽĹ 
ִܱ仯ħѵ԰Ҳôе㲻ţһʼĽ񣬵Լ͵һռһжǻþֻΪһĶԱɼٵģһмٵҲͳͳģԼСӣǽȲúõһϷԼЩֻоѵĿõЩ˵Ľ 
ӿռָóһƿˮһ£ŬԼΪЩҵ˼ղԼӦͼԼûϳԼǰԼҪĹؼߣԼԼɳĮͼôҲԼǲǿô⣬СУԼ⣬˶ӵһĵͼԼȴûУÿһѵĵطԼĶǵҪôɳĮֽ˭ͼأ 
ҪҪһ֮ȵ֮ԼҪɳ֮йҹһ紵ɾֱӱ˰ 
ϢһᣬվתƬ޵ķִ۾ϸѰԶܴڹҹ֮˵ɳĮ֮кöǹҹѳ֪ܲҵһãھѡ񱳳յķһ·ҪҲõĹҹԼֻһЩɳһҹˡ 
ɳĮߣҪƺԼͷȼյգÿһκû˿ԼطΣҽµɳӣ⣬һСȣޱȵķ 
ȵȥԺһҪڿռָ׼һɡһ򣬶һҪŵģһһ﷢ݵ˵ǰһֱΪ죬ЩɡŮӴΪ˺ÿԭֻһװƷѽ 
һƬ¶ȼߵľ޴ɳǰͻȻ˼ɫֲʱϲѣֲĵطҹӦòõıɳΣա 
ԭǴ˵ɳĮܹڹؼʱ̾ѽǸߴס̵Ĵ׳ƣһпˣҪˣڸ·ˡ 
ӿռָóƤƳɵãȥ֫ŵ£ʼָ;Ƥٳʱģ˹̹½ϣûֳԽռ¶޶Ҹܷĵض̺Ӵĺջһҹˣ뵽ӵģ˲֪ôַ죬ŮӵǻϲֱҲԽʿı¶˰ 
µûҾô˯ȥȻܸߣһħҲᣬҪħʦ¶ޣȾͻԼΧüħͼԵħܹĻֱӸԼħ磬棬ֻҪϳħޣ԰ǡ 
û˼Ƚȫ޶޹ħԼɽѧΧ˼Ϊεԭϵز㣬˼ʧܸգֻðԼڻȽϽʵԼĲ񵶣һһʹСܲͣɨԼʮ׵ķΧ 
˵Ҳ֣֪Ϊʲôڽ԰֮ζ޷СϵĹԼܹʹá޷̽ԭΪֻðԭԵʡ 
ϸС󴫵еͼȴıһֻֻһСħԶɳصǺܽĵطһſһֻӦڽӽ׵ĽϴħޡȻֻħоһΣգȻûΣѿУ߻һҹط뷨Ϊֻħ޵ʵ΢ҪֻҪһҶԼһȥͿ౬Ѷֻħ޲ħֱⲫ͸ںˣСɨ赽ʾҲͺһɽǲ࣬Լɵһʵħô 
һҪԭԸоֻħ׼ɱЩС͵ħޣɳĮеħô״ǴûнӴģҲɽﳤɵϰߣÿһطҪϸ۲ĻħޣԳɳĮôܷŹôõһɳĮʳأȻЩħޣǵĹʽ֪֪˲ʱеװ 
 



ʮ ɳ

       ʱɫѾֻɳӵȻȡЩһСħ̽ͷ̽ԵĴɳСĹ۲ΧκһطСħǻżľǰѾİȻǹôȻﶼûԳԼвԱһֱµСħ޲ŴŵԼĶѨ ΪܹĹ۲쵽ЩɳĮħ޵ԼԲĵİһƿһ϶ЩСħһ֣ŷԭЩħ޸Լɽ࣬һֺǰħޣЩСħϸűһɫƤëһĴβͼǵһ̡ 
ЩɳţԼ֣ЩɳȻ֫ħ֫ŵصУǰ߸ߵֱһ˫Աǰ֫һĺ֫վԼβں֧סһһ 
ۣЩСһôԽԽĴѽЩɳͻȻᡱһһԶľ룬ԼСʹ 
ЩɳԼĶѨıĺþãȷûʲôΣմڣš֨֨Ľ˼ѶѨͬг˳֮һˡ֮һֻһֻɳӶѨȻıʧҹɫеɳĮ 
ȵеɳ뿪ѨԶȥֻһֱһ˿δħĵĴɳ˳Σһۿȥֻ֪ʲôħޣɳᣬɳĮħޡ˵ɳĮеɳкö֣һ־Ƿɳᣬ߽׵ĳħޡ 
һͷһĿ״ףһʱ˿ûлζĳβͣһֻһֻǿʳħޡ 
ЩɳҪùˣΪЩȻԹѰʳСһĪһ¡ 
һֻӦǸɳ󾯽ڵɳɳԶĵطʱֻɳ͵شɳϴܳӣһǷĴ죬ɳûüӦ±ͷҧסȻɳһƬëһϢڵϣһ㶼ûоԼԶڵɳѰʳһֻɳȷûоɳֻɳһԼȻԶһξ룬ĳԵ 
Ը֣ɳĳȴ˿һĸ߳ʳɣвΪ̾Ȼκε򶼲ȱǿħޣ 
ȵǣֻɳڳԵһֻɳʱȻܹסԼͣɳѪҺҪ֪ЩСıʳħޣκζʮеģԼͬѪҺҪһѪҺɳֻɳûзĴڣҲŵеζȻ̷ôеɳ̶ֻ׼ڳսݺԲʳɳᣬҲҲĻᡣ 
ɳѸٵĳԵԼĵһֻͣƶĿ׼ǸģȻãȻ֪ѰʳɳƶԼ׵ľʱ͵˹ȥٴԲԼĵڶֻ 
ǵٴſҧסԼĵڶֻʱһҹ紵ոսʳɳζƮɢ 
֨֨·ͷļֻɳ󣬼ͬʱ̧ͷɳķȻ󣬵ǿɳҧסԼͬ׶ģʱ̷ļȻٶԼĶѨ 
ǣ붴Ѩļֻɳӽȥ֮󣬱¶ԼɳԶԼ͵ϮսɿɳĶѨڣԼӶȥ 
ܿ죬ԶԶʳɳ˻ǷԼļſھȻԼɳʱ̾ŵķзһЩɳŤͷԶȥǰϣʼڶϾӣԼĶѨȫɳĮǵٶȸӲɳᣬСıܣЩɳ⸽ֻһڡ̫ʹǵɳ֮ħѭζ׷ٹЩɳ뾡ڳһͨѨĵض 
ǣǴ򶴵ٶж죿ɳѨļֻɳոµʱɳ͵˹һҧһֻɳȻѸתһֻͬһҧԭزܡ 
ֻɳ湻ģȻܹӵаս󻯵ǻۣԼøСˣ⻹һֻԼвħޣ˭֪ɳĮô󣬻ʲôǿħޣҪԼһֻֻɳٴһЩģֻӵкɳһǻۣԼɾֻĶӵķݶˣ￴ɳѸݵӰк 
ɳܹӵڱֵ¶סѨڣɱɳǻۣЩɳҲǱǿжסſڶɵĴɳո뿪Ѩʱ򣬱ɳ̷ڶľٶɿѨڡ 
һ޷ֿΣʱԼǰһǽҲײ½ǵͬҲܺԥĲȥʱܻԵʡ 
ڵɳҲһģտʼΪɳ٣һһȥǵɳӵʱ򣬽һֻɳĶѨڱ㱻ֻɳ󼷵Ҳ޷ 
ɳۿɳѾǲתһһֻİԼͬɱʱһɳ󳹵׷ˣƴĻ˺ҧţƬƬƤⱻûгԹҧһЩɳֱӳɳᣬɱʽĹȴɳɵһҧЩ˺ҧɳҧʯ֮һǵݱҧϣצӱצϣʹҲһѪģͺצ˺ҧţֱȥ 
ܿ죬ɳǵɱɳᱻɳٶԶҧĽʹһŨصѪʮòס˿ڱǡ 
ûԼյɳĮ㿴һѪȵĲʳ뱻ʳи̾һЩͻȻ͵һһ⣬Ͻ񣬺ҵİսռָȻϷͷûĿ 
Լûв´ĻŨصѪζӦúԼɽһ϶฽ǿħޣֻǲ֪ЩǿɳĮħ޳أ뷵ȥҸط͵͵ۿǱͷǿңס˵ͷǰȥ 
ոܳȥһǧ׵ľʱһ޴ĵͺӱǹɾƣŵϽɳϵһݴѸٵɳӽԼֻʣ¿ڱ¶ߡ 
 



ʮ ܹݵɳ

       ׸ղرͲǵǸˣʵЩһֱûã⼸άֲϸи쿪ʼױ㷢ָָ¡ ʱҹɫѾƬɳĮһȴ¶ƽߣܹʵɫԼһӴĺӰԶٷɳɳѪĵط 
ĺٴԼ߸ոܹȥļֻɳȻŵ̱ڵϣ֫鴤ˡ 
ǸӰѸ͵˵ɳĶѨǰȴǱյһַɵ˿Уٴ𣬲ȴԵܻԭеľƵȻ޴档 
ǵӰԭ˼Ȧ߷дһãֲܳȥֻٴΰԼɳһЩ 
Ȼ﷢ʲôǴӰĲͬжϳ϶Ӱܵ˹ 
գ۵ĹǵӰɵͷһԭһֻŴ˼ʮɳᣬֻɳ߸һֻɳᣡȻǴ˵ɳĮĳħޣ߽׷ɳᣡ 
˹̹½ϣħ޵ƷһΪʮףһ׵ǵͽħޣĽ׵ʮнħޣ߽϶ǳħޡ 
ֻɳշɵͷֻͻȻһתһ˶Ļ³׿һɳ 
أĽʹŰףܸܵǳҵĻȡ 
ɳҳһ޴ɳӣֵǣȻûκζ޴Ļҳڿеķɳȴżˣһбǰ裬û֮⣬ͻȻһֳĺӰһɳ𶥶˵ֱ˸ոշɵɳϿյķɳᡣ 
ɳҺһԱһ㣬ǵӰͻϮȴȽ䵽ɳϣǵӰҲûжɳУɳϣֱʮ׳ӣŻٴҪɵеķɳᷢ 
ôһɳߣвļƺɳĮûһǿħѽοһսħ޷ɳɳߡ 
ÿɳҪʱɳ߱ӿһɳɵǷɳ᲻òſɳϣɳ߶š 
Ȼɳ߸ɳᷢȴһֱûпֻԶԶԼɳǣŷɳ᲻ԼĹÿɳͼɳ߶ʱɳ߱ƻȴʼպͷɳᱣһľ롣 
٣һû³Ա˳ŵģţԱ˴ʲôôأӵųǿʵħޣȴһ㶼елƴôһɳһŻѺýš 
ԼӣɳʵڲɳȥٵԶȥ׼ɳɳĹ󣬷ɵȥ 
ʵ֪ɳ֮ôɳߣΪɳĮУڿӵзķɳٶ⣬ܹɳһζɳٶȿˡ 
ȻɳӵмӲİף˿κӲӲĹһȴǴޱȣûһۼױ͸һԣɳһ˫ֻҪˣɳƶٶһķɳӲɳߵ׷ĥҲĥġɳߵĴ㣬ҲԼɳ˵ɳʹòĥսɱ 
ԣȻɳʵɳ֮ϣӲӲĻɳ߸Ķ֣ɳȴƻޱȣʹսǣʵǿķɳһɳ߱ǶҲһַǳصǿħ޺±Լħ޵ 
ɳԶȥɳ߾ȻûǰǲĸûȷɳȥԶͻȻǰ͵һɳʵʵ˷ɳϣɳҺһǿаſҪɵУȴѾ͸޴Ŀ׶ 
ģȻзһܹо䰡ɳ߾Ȼӵ˸ߵǻۣΪ̾ʵ֪˷ֳʱɳ߾ۼһ⣬ɳһ¶Ƕġʱɳ߽ʱȴͻȻɳͬʱɳᣬ˵ǳ 
ɳῴԼǱ𻵣Դ󷢣ΨһĹǱٻٵһУƴһսɱ 
͵Ϯɳɳһͷ棬ſԭһֻصĺɫɳߣǸղźɳһɳɫɳߡңɫɳҪȻɫɳСϼţֻвʮ׳׹ԼԶȻɫɳƯ֪࣬СһЩɳߣԱȻɫɳ߾иΣԡ 
ɳῴɫɳʱԶһ£ȻҲû뵽صɱ־ȻǺɫɳߣԭǲһеɱȻڼɫɳʱ˲٣ȻЩη塣 
ôأɳĮеİôܻһɫɳأҲɳľٶ˺ġ 
 



ʮ ͳħ

       ѾգɳĮϵҹƺɳԼҰȻˣܹɫɳߵͷһڼڵĶ ڳߣŽħޣɳĮ˵Ĵڡʮħޣ˹̹½ֻڴ˵Уû˼ 
ɳῴǰסȥ·ļڳߣٿŻɳߣһȥǰǿγεĶš 
ֻɳȴ쳣պޣΪʲôطˣΪʲôƫƫҪԼأŷɳӴһ㿿Լ͸оԼڸҪϢˣǰħûо쵽ôԼ֮ûйԼȫµõΪԼ˵ûжΣԡ 
ڣɳʮ׵ĵطͣסɳߺͼڳҲ֪ΪʲôѵĹ룬Ͼӡ 
оԼʵ̲סҪŲԶʱڳͻȻһӰ޵ᣡ㾪 
޵ʱɳᶼµļڳ߾Ȼǳ˳İԼľ޴ͷͷ޵ǰȫһ˻ĵģоԼӦۻˣ߳˻þǵŬգ˼Ƥٿȥ޵ᾹȻҲ˲еĸȷֻʵǿĺɫɳ߹Ȼ޵ħ衣 
оԼ۾ڳȾˣܹγѪ죬̫˼ѽͬˣͬһģһĹؿڣ˻ӣǿԱΪŮĻģõչˣ޵ƾʲôһת۾ӵǿħ裬ӣǶħް 
ʣ֪ԼǼʣǳĳʣͬʱҲ֪ԼȻֽ˶ռ䣬ֻǲ֪ҪԼô˼ʵ޵ᣬӵǿħ裬ѵҪԼæôοԼڵʵֻħһֻԼһ£ԼĲˣ 
޵һ֣һֱΧŷɳ᲻ɳ߱͵ɳ˹ȥ֮ͣɳಡƿ 
ĹȻͣǶһ׵ķɳ˵˲ֺԷɳûֻǱܿԼ۾̹ȻЩ 
ɳԼɳƺǳŭֲǰĻȻۼҲӲȴ赲˷ɳЩԶϽʯɳֻ˼ɳʾйߡ 
ɳ߹ɳʱ޵ѾżڳɳûкˣΪ֪ǰһޣôͱ뿪ѡֱԣԷɳϲķʽֱǿС 
𣡡ɳͺһһ˶Ļ޵ᣬ޵ûж֣ļڳһŰѴԽδӣƺҪɳһš 
ȻصĺɫɳߣȻܹѻԪصʳԣϵħûκһħ˺ˣ޵ǺηƣԼڳ߼ߵĻϵħ߶𾪡 
޵ӵޱǿƣһƣҪɱɳȻ練ƣҲѵȥ׵ǣ޵ƽɳȻûзɳߺͼڳ߲סɧŷɳᣬҼһŭޱȣƫƫֲ׷ 
ô£ͻȻע⵽޵ԴӳԺ󣬾ͲסĿҹеԲ£ƺڵȴʲô 
ʱѾգɫԽˣͻȻɳԲͷ­ſ죬һȻһۿɼԲг֣ѷɳڹС 
һľȫˣԭ޵һֱȴľǲ֪Էɳ˵ʲôô 
סɳᣬ޵Ȼ޶ɳߺͼڳȴһξ룬ϱ쳣ţ֪һ£óһħУ˹׼ɳߺͼڳƺҲ֪ϾҪˣҲ׷׿ʼ׼Լǿħ 
¹еķɳһֱδֹЪͿɳ徹ȻʼܺϵİױһĲۼףѲƵ¹Уܿұÿһ涼ܲŲϸƬ¹зɭɭ⡣ 
ܿ죬ԭ峤ʮ׵ķɳᣬȻ¹бĴһһۻ롢񱩵ϢӷɳϴϢȻʵʰԷɳΪģΧʮ֮ڵĻɳȫƳƽһԲ̨ôΧǡñѻɳӸ 
ޣ浹ùΪʲôÿҶֵ̯ù£¶أŬͷɳ̽ۿһĴս 
ȻɳĴɺ󣬽ɢƾͳħ޴вڵķɳӵɱɳߺͼڳߵ 
ʵǿɳս⣬ûʹħһˣ¡һɳ߸ѹ¡󣬱ӽʮ׵ķɳᾹȻܹѸݲɵĶȻһֱСĽ䱸ɳѾܾˣȻûӹɳһϮ 
Уɳ߿һɳһ˫צץסβѷɳʮ׳ڱķɳ˵ʵڹв 
ڷɳᷢʱһֱδļڳһͷһɢĻµ˷ɳıϣ𣡡ȫͬͨ˲յ÷ɳҺһſɳߣɳһ󷭹 
ǲ֪ô£۷ɳô޷ϨϵĻ棬ȻǳǱķɳϵۼѾǳأЩ滹ڶص˺ɳҲϵ𣬶һת˼ڳߣҪ˺ļһ˺飡ԭɳĴǳȷȰСɳתͷȫԸһļڳߺ޵ᣬǹѷɳеһ˿Ǹյޱʹһսֻǰĵ˺顢˺飬ȻԵеķߺޣ 
ɳ޵ħһӣһͷСųβ͵ʯͻȻ֣ȫҵ˷ɳϣ޴ĳĹѷɳɳС 
ǣҪħʦħٻħħʦʩչħҲҪħʦаʲôʱ޵ᾹȻǿ˹Ļʯ𾪵Ŀɿڴѵ˵޵һõĻȻҪãȻӵħʦʵôԼˣ 
ͣӴ󣬿ǵЩʯʧ󣬾޴ðź̵ɳһƺȻһƵķɳһԾӣ˱տһ£ʯľ޴ײû˵ 
ɣˣʱҲ˲ü޵ͻȻǵʵʼΪ֪ɳĮһıʣԲżȻģԼܹһֱԱ߹ۿڣҲԲһԹۿͣԱķɳǿʵȻ޵ӵħޣȻʤ㣬ôԼӦǸıʤƽˣԼôأ 
űߵķɳתһˣнޱȣɳ߶ڷɳвѾͬޣڳ߳ӵгǿ˺ɫħ֮⣬߱ǿ˺޵Ȼӵħʦʵħʦħֻһǣܹڹؼʱ̰ѷɳҵɳУжһķ񹥻ȫǱ׷ŴɱҪ˶ãԻԷɳʤա 
Ҹô죿ѾɳӵԭؼתͻȻоСƶƶϸһȻһָͷġǽɫϡ 
΢˼ôӣͻȻ˸ս˹ɳĮһ˵ʮħ޻ҪֲĴ˵ɽϣһרԽΪʳϡʵϸ˵㲻ħޣֻһֵ͵ȵѣǵ԰Ƶʱϣ⣬ûκܹ赲ǣʹеĳħ޼ҲС 
Լĺֱð亹ΪĶΧţǱµֲ飬ܣܳȥûԶ㷢֣Լɽȫ¶ͷɽϡ 
֣Լˣͷʣܿ㷢֣ЩɽƺֻǸƶǵͷһ 
ôأͻȻԼղΪܶʣµһСתֻɽԶһѨƶǱɽʱڳģתﶴѨʱһֻ״СɫӴӶѨ̰İǿתԵһ˫Ľɫ۾ֱƺ˵ҪǲٸҵζҾҵĺǰԵ 
ԭɽϵϺȻϲתڳԹһת֮ƺֻϺԭһЩ֪ԼĻþȷʵǿתܹʹϺ 
һתʲôãֻҪҪǾͿԺú̸̸һĨԼĿռָóһתɽϺ˻ΣȻϺȻڶɽϵһŤһŤĽ£̰Ŀǿɽϡ 
ϺܹоԼռָת޷ȡͰԼԵĹͷʣ˰ɣŻȻΪʲôôɽԼ߾ǲԼ 
ǲǺѽģһкö࣬ԣҿȫ㣬أҰһ飬ֻɳôȥɵģָָԼתָָһαҵɳķɳᣬҲϺܲԼĻ÷ǳջ˵Ϊ˱֤Լ˵תŵϺǰִӿռָóһ飬ڴ˶ŷɳ˻Ρ 
ϺưǿתԵٴ̰ĿתûκηӦѵûãкɣȴγԵһתϺķ˱仯ͱ󣬶ϵɫƤȻһ˿ɫ 
ȻתȷʵɽϺĽаһó飬תŸոշɵУͼԼķ޵ǡ 
ȻɽϺ۾ŷɳῴ˿ǻû 
ţдϲȻһһóתɲ뵱ԩͷҪ͵ĴۻȡɽϵİתﵽſʱɽϺҲ̲סˣֻһͷΧɽͣȻͿԼķΧ֮ڣһһĽɫӿҴԶԴԴϵĽɫ˼롣 
ɳٴα޵ҵɳʱǵؾ˰ɽ˲ӿɳӣ󣬷ɳᾪĲҺֻ͵شɳзطһҡҡڰڵˤڵϣ޵ῴ۵Ĺ򣬷ɳϱ˺һɽϣһ˫żӲۼ׵ᾹȻڼ䱻ҧ˼󶴣Ƿɳӿˤԭ 
ɽϺԼŵԣϽľſתŵɽϺǰɽϺ̻ĴڴЩ˵Ҫתûᣬſת㱻Ϻ̳ϣȻɽϺ䵽һ״Сɫȫ˲ӲӵĽɫƤҲøͨɽһĽɫ׿ǣҿӼӲ 
ŵĿУɽϺĽɫھҵĶ󣬾ȻԵɫĳȻɽϺŶԼᣬʧܺ󣬾Ȼɵ˰ա 
˽ħɽϣ 
˵кƷ׵ɽϣڵõĪĻԵܹ֮ͻɰ˽׵ɽϾȻԼеˣ 
ǰֻȻ峤һףȴӵд˵ŵɽϺ󣬱𾪵Ŀɿڴ 
 



ʮ ɽ

       ӲӵɽƺǳԼܹ裬ȻеŤŤȴ쳣ͣȴЭԳһͷ֮ɽһ㶼û٣ڷɵУȻ͵٣һͷ ڣɽӦԼ˫ᣬܹķʱ㻶ΧͷתȦɵԴҲһȦһȦΡǱ߱ɽϴɵıɳҵĲҺһѹ϶ᱻɽתεڵصġ 
һ춯صĲҺԤʾŷɳڽԼҵˣõ˳׵ĽѡҲ˿Լǰ޵ɱҹķɳᣬôԼӦ̧ͷһֱǱߴɵվһޣ̾һ뿪 
ǲȥ֮ȫõʹԼվ޵ǰҲ϶ϲԼġ 
ʱ޵ͻȻһɽûֻ¶ͷɳᣬֱ󺰴УҪȥȴ־Щɽϡ 
ѵ޵ỹҪɳϵʲôôüͷ΢΢һ壬̧ͷŬԼɵĸЩȴôҲɲʮ׸߿յɽϣιкóԵģߺһִӿռָóһת߸߾ٹͷ˻Ρ 
Ȼʳ֣ɽŵ˻ȵèһӿз£½ƣôôɱսڸ壬ǸϽһߡ 
أɳϱҳһӣײɽ˵ƺһ¶ûУǰϵɳһڣ㻶Ĵɳ嵽£Գٵţһֻȴ˴ʳС 
ҵĻô̽ʵΪħһ㶼ӵвǻۣиһЩǻԶֻ֣ɽϺɰ˽ħɽϣӦþйͨİɣ 
ȻɽϰԼԴ˵㣬ӣƺ۲תͷ 
ܹЩɽ϶лҪڳֻɳˣҪܹҾ͸Լ˳ 
ɽתͷ˿ΪҲ㲻ɽϣתͷ˿תûж 
Ǹѽһֿ֪֮ʼһһתϼӣӵʱڣɽŤͷſЩɽĺһĺһһɽϽɫ˳ӷɳʬûɳ֮Уûһ 
ɽߣɳǲƵ˳Ѿ׼ǱɽϵĿֲŵˡ 
ԷɳǱа׺İףȻҲɽϿɵǧٿף󣬱ķɳᣬǽӽ˵еʮħˣȻҲħɽϸɱ 
ĸ磬һЩ˼飬 
ɽȴ޵Ͻܵ˷ɳʬԣһͷڣ˺һᣬŷĴЦһȭͷСɫ򾧺ˣһѪ˳״ӵѪħ 
޵һǰֳĹдЭ޵ȡɳᾧɹֵ500˻200һ񣡡 
ԼӦֱ͵֪ĸѵĵͼɣվûȴΧı仯 
ǹöΧɳľŤͷѾԶ޵ֻħޣк֡ 
ʱĿȱʲôһһͷԭֻɽ̳תȻûȥųҪζʳ 
ллôæɽģˮǺڣɽһȭоԼ˵ĺܽܺɽȻǸҪʳģ 
ܸɴĸһһ߽ϸߵɳ𣬿ɽȻᣬȻһΧͣת 
ֺԼɽʵڶڷкУַһʱִɱʽսɽȦûתһб壬ײ˵ϡ 
ɽƺܿɹļֲиľҡҡԴһַΧֺʽķУȻһȦûתԼԼ˦˳ȥصˤڵϡ 
ʵڱɽϵľжˣ˵Ǹˣóһתι 
ɽϷǳĳţڵѪѽһһٿ飬⻹ûôأһ˾ͳʮ飬ҵıҵı 
û뵽ǣɽڳת󣬲ûҪͻȻԼķǰס֣ŵûɢѵֻɽΪԼת߳ŭҪɱйˣûӦ͸оָһʹȻǵϤĹٴγ֣дϲð˽ħɽڿʼħˣ 
ȵȣȵȣô£ҿɲҪһֻֻ֪̰Եļһ˭ԸҪ˭ҪҲҪʹ຿УɽΪе쳣˷ܶٴλķȴΪзתٴһͷˤĳײǰһεľ 



ʮ ֮ת

       ǰԼǲ˵ʻֲĲҺֹЪͣŤԼͷ­ǰ´ ѽãųһ̾ʻƺڵĻ԰ѷɫ٣û뵽ֲҲܿ˶Ļ䡣 
̾ţߵԶһһ׳Ͳ״ʻǰϸۿ״ʻûмӡУʻʻɼ껨͵Ļ䣬ǰ䣬ǳͲ״һ׻ɫе׺Ѫ䦿İߵ㣬ɷǺÿ 
Ҫ˲ͻˮѻűôż⣬ͷ仨Ķˣ뿴ʲôܲĻһ׳ɣ 
հԼͷյǶ仨Ļ֮ϣͻȻһּǿҵΣдͷͷ鿴ʱһɾ޴ĳͷϴȻ͸оԼͷǰ׽ɵµľ޴һ£ƽŷɳȥײǰˤϡ 
϶ǺҶǲõıˤײһ¿ǲ壬ǿžʹվ𣬳ԼĲ񵶣ϸѰղϮԼĵˡ 
˼鶼ûзκ쳣ٻͷԼղŹۿǶͲ״ʻȴ֪ʲôʱ仨ĻھȻպˣһ׳Ļھҵҡţʲô 
ûҪǰ鿴ֻĻĵײͻȻѿһӣȻͼֻΪɽǱĴ˳ԭһӲӵļ׿ǣʱѾÿӿݣճҺ壬ϵðšꡱ̡ 
СôˣȻǳֻֻ֪̰ԵɽϣѾǿͨиȴôҲĨɱ˵ģԿɽϱ˺ӣɵһۡ 
ɽҶĵϲͣķֱϵЩճҺһԳţſڵϣſһԷǰĴ죬ĴŴ 
Ͻǰ鿴ɽϵƣḯʴСӿ⣬ĵûʲôˣɽϵԳͲˣЩҺʴǶڣֻ̰Եļһǲˡ 
ȻֻԼĳħޣҲΪ˵ɽܵ˺ʱ׸ղŰԼͻȻײȥСǰ׻ˡ 
ղſ϶С֪仨ΣŴӿзԼײɣԼȴ˽ȥ㱻仨Ե 
ţѵ˵Ǵ˵еʳ˻ôһССĵߵǶ仨ĸǰСҧĵײһɢζҺ壬ǿЩҺεϰЩҶʴһ׵ĿӶжֽһĳ嶯 
ԽԽĲһӣҧгݵľһҿΪޱȵʻʹʳ˻Ҳʵȥ֪һȥȻǿ˼͵ƤϣɵָƵĲ񵶣һıܹһϵİ 
Լһ仨ڲƽǸڣٶµʱ仨һĿӣ¶ָͷϸƳ̵ẹ̈Щë̼˲ľӨҺ壬˵ЩֲҺԴ 
Щẹ̈һ뵽ҪԼղűʳ˻ԽȥǱ̴ȻΪһ̲Ѫˮ³Ͳɭɭ 
ŭͷ𣬶򵨱ߵ仨һߣݺݵļһȴϸϿŸо΢Щ 
˳޴ȥԶԶأ仨һģһͲ״Ÿ߸ߵ͵͵ľϣһյյ·һ 
˲ò࣬ҲѽطԴ˭뾹ȻɳĮﻹ£ԼøСĲǡ 
ʱСԿĽ£һ˫ˮְĸƷĶһﲻȻҶ©ģҪж 
Ҿ֪Ҫתˣ̾˿һֱǹԼռָתļһʵûˣҲԼΪԭɣ˼ҿǶԼо֮һģһóתǽľ֮顣 
ɽһԼǰڷװ۵ת̴ſŵƱΪŵƣһֻѽǼӲôָѶȵĶ 
ɽϻĳ͸תϸʵȴɱֵʱûз֣ղſǶʳ˻Ĵ׳ı任һƣȻδһ 
 



ʮ ʽ

       ɽϺܿת̳Ըɾδġꡱ˼Լһ޴ļǰ򦣬һ˫ˮĸ۶ǻҪԣҲףתǿĺöǹԹԵĸǰȥ ɽϳתЩʳ˻ǿʴҺ帯ʴĿӿݵȻȫϣԵɫҲָвΪˣû뵽תȻֹЧԺʡˣ 
ҲǱղʳ˻ʳľŵˣɽڶʲô䶼ߺԼȴҲǰԭһһ֮Ҳ̲ס·ɵ˿ײһͷײƬһ׳ԵȫǷϣƬֻ˵ҶӣžȻ£ʱɽڱˣԹԵſڵϸС 
ƬȻͲ޼еҶƬŵɽϣͬʱҲŵʵڲţƬҶΣһ¾뵽ҶƬһժͷȻɡĳ嶯ǵıԵһֲֻ̣һȻѣӵһЩʵëһһұװΣûжõġ֪СһͷײƬҶӵĸʱ޺ȻתܹɱκδҶƬ֮ϵ 
ùȥҲ֪Щװọ̃Բȸʵصͬȥ˿Ϸ羫ȷľһ£Ȼ޼УֻһоëȻʱеĸܣЩι״ľ޴󻨶ӵв˼ľ޴ɱҲͰˣôЩҶҲͬľ޴Σأ 
Сˣ²ɽҲಽĸ 
Ȼľߴ࣬ߵͦãһʵʰĹҶķ϶䣬ĸоûг͸ 
תǰ˴죬Ҳûзֳɽ֮⣬κһܹĻľתǧƵ 
﾿أֻ˭ͼأľӦľϵħʦĵطǼֻһʱľϵħʦɣҪӣӦͼֻǣܹ˵ĻҶ⣬ûκħ޿ɹԲѽʲôأ 
һᣬоˣҲѡһЩĿյغСһϢЩתǲܵСˣĿռָĸǲ٣㹻һһӡСƺЩܲ⣬һֱϳȥȷҪǲԾ͵Ŷӣļһ϶ǲԵġ 
ѵԼһֱȵĳֲôһûһڵĽŸһСϣԶԶľ޴ʻĬĬšǣΪСһ׿ǻǳӲû뵽Ȼǵǿɳǳ⵹ǸȻĿμ濿 
ɽϣһʵõĵط˿ֲİ˽ħޣɱרϢ֮õĿΡ 
ԵġꡱһԼĽɫǰ򦣬СİԼ׿֮ڣɵĸЩ 
İԼľܷų̽ѰΧʮڵжԷһ 
ĸ˻301ֵ3600һֻɽϣ԰ڵջ 
Ӳа뱦ɽֶʵ̫ûˣҲڵȴ֣ҲţҵóÿһλᣬȡĺôĵͼתȻǳãһԵƷ޵ĵͼһֻɽϣһʵʼֵڻûֳǲСʱԣܵõʲôأĥһ󣬴󣬱㿪ʼϸ۲Ƭ֡ 
ôľûʲôرģʹһȥ˵԰ƲŰɣЩѵǴȥȱ˵ĳȥʹȥˣҲֻһΣյֲѣҲ⻹Լ㣡ЩôȻɱ˵ɱ걾ҲװƷǸĴ⣡ţԽԽöԾԽԽһΪԼ򿪲·ĺ÷ǣþҪȥԭɽϵһԾ𣬰γԼĲ˳ĳһʻ 
ʻȻҲһ״СȴһֱͲ״ͣǺһŸӵĲ豭ɫҲ׻ɫǴַǳ۵ĶɫЩ̣ǳÿ 
Χ仨ת˼ȦȻСĿ׼òʱһϤϴ 
󱿵˵ĴͷҪЩʳ˻ЩĲʵҷɹҲŲ󱿵أ 
ɵ㣬㣡ҿȥˣ죡ɵøһ㣡ѽײˣ죡ɵĸߵ㣡û˵꣬͸оͷϡꡱһҶ֦ԶѸٽ䣬лʧǵĲҽ 
ɣôɣôߵľ붼׼ҵͷ䣿ﰧһϽ͵ط㵽һߡ 
ȥءһ죬ҲͬʱȻֹ 
 



ʮ ϱ

       ǿˣ׼ѣǿڼ䣬ÿ챣ָ£һˡΪ״ǰ쵽죬ҹֻ˯˴СʱյΪ˲ϸǿһµġ˵ЩǴײͬ飬ǴͲ֪׺ģ׺ŬͲǼִ֧ף˯ȥˣ㾫ȫ룬ԴлͲǵĶ֧֣ ͷһʱˣԭӿˤᣬеĶһ˴ӲĴ׹£ǲһ֯аߺɲֿʽĵһε𣬳۾￪һָķ϶طͳͳľһ 
᲻һѽȻԼ˵زƾķʹˤɽҲ˵ֺҲ˵ӵ㹻Ĵͱ֯ 
Ȼ϶᲻ǣǸϽߵǰ̽̽ıϢ˵ܻãٲΣˣҪõ֪ 
ʱʧֶЪ˹ļţᣡԲ𣡶Բ𰡣Сǹ⣡ģҷģһһɵٸߵģᣬϽشңᡭ 
ûлشΪľʵ̫Զˣ֦ҶڵĺĸԷ֮ȰԸٿųǡ 
óԼĲ񵶣׼ᲱӴһॡû뵽ǣ񵶺ײȻͽײһһð˼ǡ 
üӲ̾һ룬ҪʵҲרоķۡ漴üͷ壬һһףļӲȣԼĲ񵶼ʹҲŲѽ 
ͻȻΪ׹ľ޴춯ɽ̽ǡꡱϰҧ϶Ľɫǰ򦣬óüչ͵ǰһ 
СɽϲǺųеĽΪʳôǵӦúܷɣΪɽϵ쵼ˣӦøŶԣǰɣΪ֤һ£ЩҧϣΪóԲתɽܹˬĴӦһջţһָ 
ȻɽϺħ裬ǲ֪ΪʲôÿҪ´ǿʱɽϾȻܹѡִܾһֱΪħһǶԼƴӵޱȵƣѵȱڣһθеĺڡԲⷬȫ˶ħ´ 
ɽϿٿٿһˮĸͻȻ˸һ¹âԼոһ۾âͻȻ˾ϵʱ¶һ 
ҪҪЮҸתͷɣԼò񵶿ҲΪ˷Щܹڹؼʱ̱ĶصӣٴΰѲ񵶳ɽ֪ԼͰ첻¡ 
Ȼɽϰһǰ£ںǷ㣬Ȼͷյ֮ϣɫǰסһꡱ÷ļһһɡһġꡱ֮ᱻľײ˳ 
治֪һ̫ˣڲ죬ȵĲڴԭᾹȻ쵯ɵԭһӲ״ֻҪĳܼޣ˾Բܵ˺ıһ 
ˣȻǲòడ 
Ϊ˽ɽĹףǿ佱䣬ǵָһĽɫԿǡԭΪԼĿͷ֧Ʊ⵽Сطû뵽һﾹȻһתһر˷ܣ֮°ԼĴԴһ˦ꡱһҧҪһԸϽԻ͵϶ϳεһҡ 
ϸָһڵĹûжѣûڳѪóһĽۣŷ 
ƽŵҶѻĵϣʼͷ׼Ȼڴ󺰴ейͨûڣͻȻȻ㿴ԼǰŴǻһתۼһſʻĴȻʳ¯ĻһȱԶ̱ϣ¶һƬ˶ա 
ˣܹȥˣСǿȥδ䣬һƬŵĺӰƬϽ䣬ǰ 
ȻһԾӨ͸ᣬһŵڵϵᣬûжҲûдкΪŵͼ϶ǺǰŵͼһʹԼվǰҲϲԼ 
긥ףɶļһΪʲôɵﲻϿȾᣡ긥ף˵أ㷢ʲô㶣ǣʱ˵ľǻʱԵһ̧ͷʱһԼĳಡһɵǰȻħȺݺݵһװͰ͵ŭ 



ʮ ȷӪȡ

       ѽܿõңû뵽ȻܹĵԼʵʵİһ֮ͷȵʵ Ϊô죬ҾȾᣬᣬءĲǹģŭһ䣬Ȼٴתɻߣҡ˹һҡǰת 
ͣͣҡȥǻҲᱻҡģܹôҡᣬľ֪ʱȻӵ˴֮࣬Ͻǰ˵ģû£ֻǻԣҸղżˣҪûһװϣܿõô 
ѽϵĺüӲŪϵģôû뵽أԲ𰡸긥ףԲ𣡡Ȼ񾭴һЩܵ˵ǸɰСٲܹϴһ㣬;öһʮС˵ʵںܿɹġ 
ˣֻҪû¾ͺãˣ긥׸磬ôᵽأΪʲôղôܹõֵأԼĵûˣ񾭴ЦտױƵİԼֻͲʵٻȻ̾ 
ͷߣǲǵһõ廨߳񣿡 
а긥׸磬ô֪ģͻȻԼǳô֪ 
ﱻһ棬Ȼ㶪õ廨߳ﰡһԼӿ޾źôת¾ٶһţһžͺð 
ʲô긥׸磬㡢㡭㣿ôܣôܣСѾͷһӶ·ˣһĻСԴȻǲšȻͰǴξϸ̸һ飬ְԼ޵ͼҲһ飬ˮĴ۾˼ˡ 
󣬵תĨʼйתʱСѾͷǳ϶ĻشͲ֪תӵжʱʳߵڣһܹħ޽顣 
ඣùתϢûָˣһ֪̾ÿһŵͼ޷תģҲ˵֮;ҲҲ· 
긥׸磬˵ǸתôĹЧôóҿôĶСŮرԡ 
һʶһµģոջСѾͷóʵֵɿڿռָһĨȻ˹óһɫת 
ʳҮСѾͷȻ̾ţҲǽ̾ţŷǳõĽûһö㿪ھҪʵ۲ģĵõ˼㣬Ȼǳ󷽵óʮת͸ 
ۣ긥׸ʵ̫ˣࣣõ˵ܹʹħ޽תСѾͷǳ˷ܣࣵһȻԼĲʵٻЩתԵ 
ʮ״ĲʵԴӷ֮ûȶʵΪһȶ򣬼ֱͺһ̨ľ͵һʵǻۣԼǸֳĿܰתһһУʱֹͣ˽ʳȻ󾲾ڵϡ 
СʹľһҪܹȥ鿴ʱһ߲ʵĹâӲʵϷȻγһ߲ʹŰ档¼ʹô񾭴ҲӦǲʵڽн 
ɫĹŲͣĶţöκηӦʵ̲סҪǰȥʱ򣬲ɫͻȻʼСȻȫʧ 
СôôСˣɺĲʵʮ״ľҴС 
ϸ۲һ£ʵϵı仯⣬ƺطûκθı䡣ôأ 
긥׸磬ôأ㲻˵תܹħ޽ĸôôСôСˣСѾͷȻû֣תˮＫ 
ӦѽôأҲͷ亹ħһ±øЩڿƺԼĺİ˻¡ 
СĲʵԼж֤תĹЧֻչ׿ĳһȻûдµκһƬҶȻΧ·裬˾Ȼоκһ˿𶯳Ŀ 
긥׸磬ƺƺСҴĸоǳĺãƺСӦǱǿ˰ɣɲ˵ԼͲʵ鹵ͨȻûȫ϶ǷˣҲǿһҪøٱСĲʵܹڷɶʱκοһ㹻С˵ʧˣʲô仯Ҫʵչֳ֪֮ 
ŻĲʵһֱĵڷСѾͷ˵ֻҪԼСû¾ͺã˵СˣýһֱΪʵ;޴Яķա 
ʵˣ㿪ʼΪʲôһ 
ˣôһģܹǵĵͼӦҪǰεľ飬ÿһ˶ӦǶжѽôһжأΪʲôܹŵͼ￴Լ֪ԼСѾͷҲ֪еȻģֱؼ⡣ 
ĸ긥׸磬ڻ԰õ廨֮߳󣬾ͿʼһЩֲʻʻˮʩ֮񣬵ȵɺǰͻȻһĽɫ˵ڻ԰иðɣ濪ʼСȻҾͺһˡ˵ҺӪһľ 
ӪȡཡһҺɬ˵ 
ѽ긥׸磬ʲôʱѽСȥҵùľ˵ôԼĴ۾һգһգģ˵ŻʱǰľɺСèСһСɶ졣 
ѵƤ˹ԺûиŮʲôǾǿǾҮһֻ氡ܹһסĶﻹǻﻹһ㣬ĻȾļһɵôʹܹסĶҲƵĿôоǲѶ̫ˣЩ̬ˣħʦˮ׼СȥִӪȾѵŮ˯˯Ժˣ񷢲ˣ 
ĲʵǧЩʻЩǴҶҲҪڿ˼ӪȾ񾿾ôµһ̧ͷͻȻֻĲʵΧһͲ״ʳ˻裬Ƕ仨ǳȤҪȥĴ㡣 
֪Ӧʳ˻ЩҺŲʵЩҺȻǳΪǽӴ֮жֲɽϿ֤ѽ 
ˤ֮ǰҲ׶Ҳ֪Щʳ˻Ŀֲ˵ֻʵ᲻֪ѽôɹȥأ 
 



ڶʮ ԻĲʵ

       ʧܹȥֹʵʱ򣬲ʵѾʳ˻֮ϣŵĵطѡǻĿڣʳ˻Ļڡȥ֮󣬲ʵԼĳĹ״ڻһ˺ô󹦷ܿʳ˻ڱ㱻ʵһһ룬Ȼʼʡ ܵʵߵȫȵĿ쳣ĲʵǱ͸ĿȫһɹճҺ屻ʵС 
ôܣ˫סԼС죬۾ԲĲ˼顣սŵͼʱСٻǰȥ̽·ۿЩͽСĺһ䵽Щʻʱ㱻ʻûȥûñ㻯һ̲Һ壬ЩͲʵһĺȻ޷ʳ˻̳ԣǵ䵽ľ֮ʱȻҲӦǸƶͻȻסȻϵӰ 
ȵΪ˱ܿЩֲʻЩ͵ĺɵ֮ǰȥص㡣ǲ֪ô£еĺСܹɵ֮⣬ĺȻڼɵʱ㱻һεϸסˡ 
һֻвʵһֻܹЯǷȥԭĲʵܲס˵˭֪һº󣬲ʵЯޱȣʹǵ뷨˳ʵʩ 
Ϊ˲ĺЩʻСȫ˻ȥ֪˲ʵ޴ᣬڲʵʱΪ˱ԼȫҪһ·ʩΪһ뵽ԼǱʵץŷɵôߵ֮⣬ȫʵ޽ӽ㣬ڲʵĳܷΧ֮ڣԼµõĽٸԼ֯һ 
ȵʵץסʳ¯ʱȻշһ׸߱㱻صĽٸһ׹˵ϣ㳢ΣȥߺĽٺǿɵ֮ϣǾܷɣȴǳǿһٿһ룬ȴ˵ٱĻԾ͸ڣͬ⣬Ǳ˸߿շ˵һĻ 
˷е֮Ϻÿǵĸ߶һ͵߶ȵʱ򣬱һ֦ϵҪǸסòʵ飬ʼûбЩóѡȻûסȴۿһֻͲʵһķħޣͷɸ֮ϣûüθԼĸ߶ȣ㱻ͻȻŤһ²ס˫ţĻᶼûбȥȻҲûз 
ԣǲʵǳ֮´޴ڵΣΪʲô֪Щʳ˻ΣգСҪɹȥʳأѵˣҪ֪Ϊ˲ԼСӣŮ԰ɼܶܶĻۣСԲᱻӵġԭҲųǵΪʲôأ 
ƴʹͲʵйͨǲʵ˴ֵĸо⣬ʲôûи 
ڲʵ˱£ʳ˻ۿɼٶȿʼĸɱֱȫήôһʳ˻ʵ˱֮Ȼδһһַɵһ豭͵ʳ˻֮Ͽʼ˱ǣͿһһʳ˻ڲʵ˱¸ɿֱʵ˱ʮʳ˻֮ǳԱһɵߡ 
ԺԲΪħʳﵣˡ⣬ƺʳ˻ͲʵĲʳϵ˵ת֪ǲΪʵתԭأһֱԼתòʵôСǳڣ˵ԼľָԼתԲʵı仯ҵһЧ 
ţǵģ긥׸磬СˣԭȶЩʳ˻ǳ־壬ԴӳתͱСԺһЩʳ˻͸оԲŻͻȻȥʳáͲʵ§һǵĽ֮󣬻ĸУС˵ƺһЩ仯ǲĸо 
ǾͺãǾͺѽģô 
ˣ˵ܰѽôһˤֱˣʱһֱڵϻԵ˹ΪͲʵðӵסɽſῴǣһ㿪ʼԹ 
ߣļһԹң˵Сץסɾû⣬ǵҪǸٷСɲԹ˭֪֪ʱ򻹲ҵ긥׸磡ļһ֪ˤźأȻӿеǳģΪԼĹ񾭴ڵ֪ûܵһ˺ʱ̰Ѹ߿׹ʵԭһ˵ǰĳ 
ңҡ긥ףôأǳ߿ʧµʵԭᱻʵƿԣҲʱϽѰңȻһԴһ˹߳˸תƻһߡ 
еĺкһߣ˱˴ѯʶԷֿľһ˶Ĺĵ޿κΡ 
ԭͼ˸˵֮С񣬶Ȼĸ񣬲ȴһ񣬶һѡҪõߵӪһľѡЩһԼ򵥣õĽҲӦĲôԣ붼ûѡѵߵӪȾ 
û뵽ǣԼǰѰҾ;УȻñûһĵʤȯգ־ڱصá 
ʵ񵽵׻õʲôľ޴ʱû˵ָָϱɽҧĶϳصĽ١ 
ȻȻֵ˼ӲĽ٣Ǿ˵ֺġͽٵĽʵٵ֪ЩǱħɽϸҧϵ֮󣬱Ҳ˲ 
ΪרϵħᣬһֱΪԼħڹϼǷȱԽڵ֪ٵԺ̾ԼӴӭж⡣٣ԼڷΧ棬˵޵УҲǷǳǿĴڣԼģԼýסֺʲô̵ʱԼʱʲôܹͻƽ˺ 
ǿԼȫϣĽ٣ȻħҧϣҵļǴϣԼǰ;һƬڰȥĶûˣϵħҲɥʧ 
ոջ˼Ѫһ˷ʮ㣬һĽСҧϵģɫͻȻò԰ףһ˫ʵ۾Ҳðң֪϶Ǳˡ 
ᣬ㲻˵ܵõôôھأ 
Ϊ˵ѶߵģĿǰʵ̫ͣʱѽȽãɱң겻ɣǱջءĻش 
ᣬʵҲôģ֪ҵħʲôħޣԼ޵˵һ飬˵ᣬҲ֪ҵСɽϵϺɽϾԸֽΪʳģܹҧĽҲѵ¡룬ҵħ費ɽأħܹ׵ҧĽ٣СֻǸһ㻹ʲôأ 
ôһ˵۾￪ʼ·˹ʣɫҲúöˡ 
ѽ긥׵ħ豾һֻǳɽϺ󣬶һǾ֮ɽϣ׵ҧҵĽ٣Ҳ֮СߺߣҾͲţӪȾĽĻôôԭΪֻһ˵ıذڶԼΪʲôҪԼɥʧأһΪʷǿϵħʦģһŵ᲻ϵĽ٣ʼԼ񡪡ӪȾ 
 



ڶʮһ ɹķУߵ

       ᣬʲôĸطǱʲôסˣ֪֪ʲôܰӪȳͷһʣſڽ಻֪ôش ҡҡˣ긥ף֪ôҪ֪һһᱻЩֲʳ˻ЩһܹƶĴ粽ôҪҸ͵ર죬һԼĶͷյ˵ 
ѵǹϾûһʾôϸһ£ģ־Ѷжôߵ񣬾ȻʾûУһ㰵ʾأ 
ĻüͷŬϵ֡˺һᣬйһ㳤һεʼ˵ִֻ֪еصǲ룬·Ǳ뾭Ȼҵ֡ 
СôأѶ֮ߵһ񣬾Ȼʲô͸¶ҴӵĿĵص·Ͽ֣Ըһ񣡡֪ԭӵпʳ˻ĵطȻֻ֣Ϊֹֻʳ˻ǸӿֲߵԵ 
ޣ־֪ǺöʲôԵԶźãǲľԾˣһݴʱ÷ǳݺԼһžúЩ 
ȷûκκ֢֮˱֣Ȼ֣ľѾȷɵĸҪﲽǰȫͬѰ·֮ĲֻﲽгԶľѡ 
ȻܲУǾͻϰ취Ϸɣ 
ҲΪѶʵ̫ˣŮűĸήѶȣɸĵͼħ衪ͲʵķɶɹԽ֡ǣȻᣬΪʲôҪҸתƽأԼ˼ջûеõһаĽֻۣҡҡͷա 
ȻȥôڵǣС֮ĲʵܲصĶ˼ħɽǷܹ 
ȣŵ˲ʵı˼ȵĲʵɲʵǸûгκһԾ޴ĳ΢΢һ𣬱ӯĴɵյĲʵڲ˦ǰ£ָѶȵĶ 
ԼħڿԷɵЩģͣٻɽϹԼҲ 
ɽϺҲԼıϣǺƴԼᣬҪǣСȷҶŵǰ֮⣬ɽϾȻ뿪ĸ߶ȶɲ 
С㿴˼ĲʵɵôÿôܹɶɲأС𣬿죬ֻҪҿռָеתģŲʵָĿ˷жѵ䵽棬۾ˣɽϷĽ͡ 
Ȼ֮±·ɽϱڵװſŲŵ̰ᶶǽӵ˺˵վϵĵȣΧҶȵ裬ȻͣĿУǿжɽϵɶ 
ûԭʵΪɽȻŬҪԭشת⣬ֻܹҶȵ˿УһԭһҶ棬Ǳɽȳһһ׵Ĵӣûз㱻Ҷ 
ȵͷҶɽϴҶЦŶӶ˵ϣֻʵ·ҲЦʹ˶ӣȻҲƽ˵ϣһһǶԾ޴ĳ 
˵ɽϴɵ֮ϣֻǸңɼ롣ŶԷɵ֮ϣɽϵǲȻеƿܷܹȥˡȻǸ޷˵ĵͿշħ衣 
ô죿ħ裬ֻħһܹȥ 
Ͳʵ֮ϷУɽڵߡҲСһȥɽϾȻͬ⣬ִⲻֿ 
ȵȣôҵСǷһأʹУҲҪԹ֮òã֪ľΪ˱ԼСѾͷģڶҪԼʱԼȴﲻκæҪչȻСԸҲЩ񾭴ЩⲢ£֪ŶӵҪԡ 
ҲãħԶôСҪԭô壬˵Ҳ϶᳢һµģ㿴ڵĲʵպȥôܹĶеκһأͼ˵СѾͷǲͬ⣬ִҪһ²ǵİš 
ΪģûȥԣԼվŲʵ£ΪأɱΪһЩضòʵǿСѾͷڡ 
ܵʵǯһצֱץסԼļͱȫļ⣬Լˤ׼ 
ǣڱʵץκֻоһᣬһӱɵ˰УûȵĽгʵѾץɵ֮ϡޱ޼ʵˣŵôȴ˵һ仰ֱʵӯޱȵת˼ȦȻķϣŻع 
ôô˵ҵСƫţôô˽ʧܽͬû뵽Լħ边ȻôԼɵޱɡ 
û˵ˣֱòʵץסýٱһԼԷɣʵȻޱȵĴˣ˵ԶԶûдﵽĳؼޡ 
ΪԷһ򵥲һ²ʵĳؼûʯͷעﵽɽϡȻɽֻһ׳ȴ֪طǳأԼﵽٽıȴֻǿŲһ֪ǲΪԽΪʳԵʡ 
Լͬɽýһ𣬲ʵʼռԷУȻʵֻȸղʱڷȻѶȵĶһشٽķƽȷУûκ⡣ 
ĵˣһòʵϢָ󣬱׼߿·߷֡ûýٰ˱һ𣬶ᰴԼĽ⣬ýһǰģֱɻԮԱʱõι̶οһܹ˽Լ˫֮֡ǵ˵ܹһסһǷеʱͻȻϮһ˾ֻܸɵ۵ˡ 
ýٸʵרһץյĵһٰɽϰסʽɡýٰסɽϣ÷ǿĲʵǿֵһأɽϾӵиķˡ 
ȻᱻٰסҲõһΪڹؼӴ˻ۣܹǳĲжɽϣ޼᲻ݵһԽɫһ٣ܱס 
޷˳ɣ֮Ϸһξһжûзκ֮ıʣųһİķŵ˶ˡ 
Ϊ˱֤ʵɽϵ棬ǰǷֱιʳһתһСʱڣԲõֻħΪ䣬ӶɲҪ鷳 
תĲʵɽϣٶȷǳĿ죬תĹЧȥʱڿһƬȫڽƬֲֵǾǲְɣ˷׷׳һͬʱв²ҲȻȻһֱֵĶԽ¾衣 
ʱʮдȴͻȻ˽µеЮżķݺݵǡ 
 



ڶʮ 

       Щҵ֮ʱʵµȴնյͻȻʵ׹䣬ͬʱһٰסеɽϣҲڵһʱҧϽ٣һյĹͲʵ̶ĺð취һͬʱ̰߶ȣһԽЩߵ߶ȵĴֳĹ˿մ ԭ֮һֱԼ15װ뾶ȫһ̲ͣɨ30ڵκζû뵽ǣСɨ蹦ڿоȻɨ裬һֱΪֻܹƽɨġһ쵽µƶ֮ʱ֪ͬʱѵĻ۴򿪡ǵķӦЩֻܹǿͻȻ͵ϮȴûʱӦķܹ׺Ѹ͵Ĺ˵Ѿܿɹˡ 
Ѹµᣬڸ֮ʱٻһħԼסкɽϹȻѸٰһȫյ 
һж֮ɵģոշգǼյٴιǵĹʵʵ˽֮ϣˡЩľʵڽ֮ϣȻҲ˺ͽһĽײ 
Щ͵ĹȻѼʯĽﰼȥҵļŴִҲǿĳϣ׹һξűï֦ܵ辸ס 
Ȼһ޶ûܵ˺ǿҵԼ򷭹ʱתͷۻվȡ 
ЩոչʧܵûиϢʱ䣬ĳŽͼѽӸ߿ճ档 
ᶼ֪Բ䵽ϣǽȫڰľ棬ʩչħʮٰѽεΧ׳֮ϡ 
ѽ̶֮ħ͸֧ټȻղûбǴӸ߿׹ʱײԼЩǿ𶯣ʹЩܲסɲСͽܹϸѵǿҵײͷ¶ܱһ򶨺ѣһʱ׼̬ 
ᣬô˵ûУڽ̶֮˫ŲȽ٣еĲ񵶣Ȼѯᣬ۾ȴסɨŽҡ 
ãˣбڽϣɫ԰ף 
ˣҲΪἰʱѽĹ̶˴֮ϣЩƻΪҲ޷򵽵ϣȫ˻ȥ׼õĹֶΡѵÿлᣬͳתԼһ飬ָɽϳһ顣 
긥ףģħʦҪûãǲҪ˷ѵתˣܾ 
죡ԾͳԣָܻħôˣָܹôʹûħгҲһֻѽԣ˾͸ϽָħȻٽһ򣡡ݺݵһۣȻ۾۲ܣԼȥ̽ԶЩĶ 
ٽһʲôãҵħЩôҾͲܱȽٻʵһڰѰƴת̽ݺݵĽʽУ˵ԼĴ㡣 
֪Щж٣ħܹסٸӦľȰԼķ᲻ɴݣȻȥνôǳԼǧ֮У֪ƬУЩжٿԷڡ 
£ȷѡȱңͼıҪһζŷǻɱĺãٲõȵ㾫ƣ֮Щһϵ֪δҪδ֪Ŀ־Ҫһ򱶡 
Ȼỹ̫ʱָսô£ȸɽСγɵսʱȫָӵǱ֮£ûٶʣǰĻӿռָóһƿָħҩȥȻŬָԼħȵòʱٴʩչħڽһҵľ룬֯һС͵ĽҰС͵Ľýι̶Ǹ֮ϣһпյ˫γˡ 
ȻЩٴչһ̷˸ҵĹһΣЩһȻԼֱӹǲһ޴ʯ飬һ͵ķɴһӸ߸ߵ֮ϺХ 
 



ڶʮ 

       ڰԭƻ֣ͻȻһλ˵¹ԣױסˡͷȻ߸¹Ķߣǿ˼ΪϿҵԣٿԼĵƣҲȷʵô£οԼոշǿƣһǵǿ֧£˰׿嵽˰ϣ˰ѰԥˣһٿԼڸոɫĳɼ˭ϣԼܹڸְ϶죿ԭƻϣ׼֮·һͶƱϵʱ򣬴ڳͻȻ޷Ĵ꣬״򿪴ܼ㣬ȥѵһ˿أĿʼƽʲôʧʲôûǵĶ֧֣һжԴ׾Լĳԣûʲôر⣬ÿָ£ʹҲᱣ֤ϸϣĸ£ӦǱϴһ⻰ϣҲһΰɣǷµǧ֣׻ᾡ첹ϣ𣬿ΪϣΪϣ ˡ޴ʯڽ֮ϣ޴ײȫѳ飬˱޴ķײɵʯ⣬ʯȫϹ䣬е䡣 
ǲ֮УʯͷǵᣬڵʯײĽʱ򣬱㱻˹ȥ̱ײٻǰĸǣҿ˸긥׵Ļ漰ʱ֯һϸܵĽȻĻЩײɶĴʯ飬ȫ԰˸ 
ȵʮʯ꣬Ҳòȥϵûܵʲô˺ؼǾ޴ײԼҵʵܵҪһֱҪŻµĸо 
ȵһ־ʯɴϣϺʯϸۿĽ˱ҳɰ͹ƽĿ⣬Ȼûжٽٶѣ⵹̶ȡϾʼȻò񵶳Թɽ޼᲻ݵĴ֮£Щپ͸ͨûʲôû뾭γǿȵĹЩĴֵָĽپȻչ˿ֲķ 
ŵԷŵһЩڣʹǿȵĹһʱҲ˵Լᡣ 
ʱõԼȫ㿪ʼʾ֭ĥδЩ֮ѳȥŵıֻ⡣ 
ָ鿴һֻħ͸֧ûд󰭣ŷ 
ʱһֱĴһߵɽͻȻ˶ߣͨ͵ӦҪȥЩɶ 
ͬͷɽϣ֮ЩжǽɽϿƲסԼǼ򵥵˼ά͸¶ʵŰֻ·һҪǵ˵棬ܿڶӹһͷҪóʮתˡ 
Ѫ˼ҵħ趼Ǻͬѹء벻ҵħ赹ãΣͷԼ˻ȻûöƣͷһŤɽһףɽϱӣûŵҧǰĽ˵ֱ׾٣ԼǼ򵥵˼άһһս 
ʵڷˣ͸Ҫܹѹ̶ЩٴϼԼ׼ΪڶɹոǲǿҵĹоЩʵھзǳߵǻۣȻܹԼǵֻԼıܡȥŰǾֻ·һɿϣҲһ 
Ҫ⿪ЩʯĽ٣ɽȥҧϣһƱҪҧǾʹΣˡֻܵ˵ 
ֻΪһԼʧְħ裬Щֲ֪ȥˣҲȥѰҾ޴ʯ飬Ҳʲô׺ĹʽԣǳתȦҲʱĲ鿴 
Ҫɽ˳Ĭ֪Ǳסˣʲôʵֻͻ볬ħеħ裬ҲͲٹһʱ䣬ﶼѵþ֮С 
ɳɳɳɳûãͻȻһ΢һʼΪԶû⣬ΪǷ紵ҶǺܿЩɳɳһƬ˷ƽʱҪٲ֪Щ֯ĵǾ͸ɴһͷײڽˡ 
ɽ϶оιĹͱϴλҪĶΣգҲʱӦԹ׼һ˫ĽɫꡱĲͣţԵɫĳҲȶ 
ȵЩŹֵġɳɳ20ҵľʱȻˢˢȫû˶һֱڼʹԼҪȵ֪ԷιʽֱѪ 
ʱһҲ˹֮ϣЦһκ͵ȴľ 
ʲôأϿָħһ̣ԲҪκϣǸʧǵӣҲһʵҲԼܹܲЩ»κϣֻԴ󣬶ܹŴżǿҿԲԼȥһ̾Ҳľĵ 
죬ٳһתʱѾ˻ˣ˿ܲʵȥһͳһתǿĿУǿͳħָҩ£Ŭָħ 
ĺУȻѪ۾ǴκµȻϣ˼ģҰͻȻݺݳ鴤һ£һĳ嶯Ȼᶨĵ˵ͷȻڵϣȥ뼴ʼӹĹȫͶ뵽ָħڤ֮С 



ڶʮ 𺳣ߡ

       һļž ķΧУκһǾ޴ıը 
ಣ 
һֱȴĹڿҪ⾲Ϣʱһƿ͵شӽ´ 
ûеͷȥʲôܹ͸ڹԼܵģһֵĲ˳ƺݺݵȥ 
꣡ 
ûԤеļӲ񿳶һһԵĶ 
һʱ֡ 
ԭ񵶿еľȻһ첲ϸһ޿ڵĺɫ 
˵ӵʵһߣ 
ǣ񵶿ϵĺɫϿڴʺҺ壬ôôħ޵ѪҺ 
ңϵһڽһŤ壬ͣĿɭɭĴ죬ͼ֮ҲҪҧһڣϧȴеȥ 
һֲ֪ﻹħ޵߷һಡƿһƬһͬĺɫϸͣ·ǺɫһǵصĴ˷еһ޷ƾ˵Ĺ 
ᣬʹħᣡ 
񱩵ĺɫ˳ûһ˿ѪɫǵⱵĿЦƺǰ֡ 
ǣ֪һԼܵӿ޾ս⡣СϿѵٹʼ£ܹ¸ԣֱӭӣȱľֱľ飡 
һΣһӲпĿѣ 
һҲҪ˵ϣ󡢾ųеΪɷؼ䣬زŲԼһ 
ɵʿѵʱ˵һ仰ҲÿΣʱ޾սԴȪ 
ԣɫ˳𾪵ĿɿڴɵɵĲκεֿͷ׼ʱһŰߵ֮ϣ˻һѱɵᡣ 
Ҳ֪ıɵˣ˵ʲôʲôƽʱǼǿҵʹ˲˹̴ӿռָóһ̵ħᣬݵ֮һ̵͸ħ 
ħոγɣЩɫ߱㹥ǰ 
أʮɫͬʱ䵽Ǳ̵Ľ֮ϣһıѽе֮ط 
ȻЩߵĹңȴ˿κβǲ㱡ı̽磬ûܵʲô˺Щ߳ϵĹȴʮȴѶתһʹͷۻڽµһͿ 
Щɫ߹Ľ֮ʱҲͬʱӭ߿ڡ 
˫΢У񣬰Լȫļͳͳ˫ֽסǰѲ񵶣Ȼһ˫ַֿ΢ЦġǰɡǰѲ񵶾ȻһΪһģһĿ 
ţһѲʱ趯һƬĵ⣬Ȼһۣ಻Һ罦һ̲һĺɫߴܼ߿ڣŤŴӽȥһģЩһĺɫҺ塣ûãĽѾȫɫѪҺ͸ 
ȻЩɫ߷ǳ࣬ǽҲֻôĿռܹټζ赲һֺɫߣԣоԼҪƣߣʵڻ費񵶵ʱЩĺɫڱ˳ȥ 
ͨһƨմճɫҺĽϣǿ̧ͷۿɽϵɽϵʲô¶ûУǱȽٻӲǣʳ˻ǿʴҺ⣬ʲô˵ֺԵЩɫ߸һֵʱһ̰ԼһţЩԼҧײϧɽϵһſŶѵһͷԼײĲ֮⣬ɽһȫһ 
ǵٿʱŷһͷ½ϵĵڽУһ˫۾ϴҲǺϲסƵŵü°͵û£ҲͳһתԼԵֺ˼ˮڽϱĿ񣬵ȴһι˼Ҫֱľ档 
긥ף㡭似ôģҼĽʥҲûʹù似㡭㵽ǲˣ似Ҫ׸۹ǡǡã߽һ˵ 
ֻЦЦûлشҲ֪Լղŵıʵ̫ˡܼĹȻܹȫˣҪ似ռôսϣ˵Щֻʲôأ 
˵ᣬʹҲһֱΪԼǰЩС˵дġˮĵһֻ롣Խĵͷʱɵ£ڲһ㶷£һ֦ưõıԸһʲô겻մ 
ѧſ似Ҫ֮һΪܹ似ľ裬ɵʹΪϿֶΰϰǵһǣץֻ䣬ȻԼĶγһܱտռȦסǣٰŽȥ 
Ǵ֮ڳֿǳſᣬп似֮ȴڴһ²µ·۾ 
ħѧԺУȻÿ춼Ҫȥѧϰħ似ȴδԽӴ;һСˮĵҲں͵˹ʱʹõģƽʱͲʹãԾֻе˹ͿĪ˹Ƥ˹˼ʶû˵ 
ǰѴӲĲ񵶣Ҳزصɱ֮һֿܹʹõĲ񵶣£ɵרִɡʹ˹Ҳ֪Ҳһá 
ᣬЩԺ˵ҪħڻָôˣܲܰЩ̶Ľȫ⿪ֹļ׷ʣָָڴ֮ʮĽ˵



25 ۣ޻

       شʱͷǽĺ긥ףᣡǻôᣡ긥ףûУ 仰ȫһͷߣСѾͷҲô˵ѽҪǲ֪ˣΪͲأ 
û˻شѾŲʵӿ䵽˽֮ϣ 
긥ףᣡǻ̫ˣղЩɫߺÿѽҶɵôˣǾȻҧˣ 
ΪǸƣڿӦȫҲһĻüͷһ壬Ѹ˼ԭҪӵķ 
ļƻѹ̶ͳͳ⿪䵽ϣȻӱܲЩƻߵĹôԾͰԼıʮȿ壬ԵΪеƽ档 
ڶ̾·ɵУղѾƬֵıԵֻҪɵĿЩӦܹЩ֯Ĵι֮ǰɳƬΣյ֡ 
ֿɽȻι˲ʵһת򵥵Ĺ̶һԼỹɽϣòʵץǷɵ˿С 
ǸշϿеʱЩɫ߱¾ǿѾ˿УûԤϵ̲һеĳɱŲʵе·ڵһǰƶ 
ô£ѵЩѪļһͻȻԣ֪ԼѿеĵӲͷԴ 
˼ɳֵıԵʱЩһֱڵĺɫͻȻһ䵽֮ϣȻһξܹĽŵװ壬ȴȫǾԼߵĸ߶ȡ 
ʲôѽ긥׸磡ڲʵϵ̽ԼСԴǲЩֲļһԼΪʲôҪõľٶأ 
ʱЩܲĺɫߣͻȻһ³һŷۺɫشʡ 
긥ףЩɫ㰡㡭긥ףҿľˣ㿴쿴ѽǿȥ죡ɫܿͰ޸ûסҲͬʱ˷ܵشҪ⿪ϵĽ٣ȴһԵһƵιȥ 
ߣЩжЩɫ߸һɫʱ֪ˣû뵽ЩһﾹȻֹֻüԼҲʼһֻþ֮С 
㿴ǲܹΪħʥʦҩôǿȥðɣݣôݣҵˣŹЩɫɫ÷ۺ죬ɢָ˵ 
Щɫߣûüȥ֮ϵˮƽ߿ʼ׷ױѳɺɫңǵĸ߿ֳĿֲ 
ʵϵŵЩЩζ󣬱ͷһ壬˵˾䡰ŵζͷȥȻЩá 
ʵɽϲ֪ǲΪħ޵ԵʣŵЩȻҲһ㷴ӦҲûУ⵹л˿збΣЩûãֻҪʵһȥôޣ̾ͻᱻ޷ĺɫû 
긥׸磬ôˣȫ෴Ļڿһƴ˺ϵĽ٣Ҫǳȥ󾪡 
ȥ㿴쿴ǲħʥʦҩôҵˣָĳһЦҲɲ 
긥׸磬ѣѰʹ֪ЩɫйŹ֣ҲԲԾˣĺţôأ 
СǲǾŮ˵ܹʹòþĶᰡСûʲô취ø긥׸ѹأǺܹɵûþеĻȥָӲʵɵĸЩȥԼüͷ 
뵽ˣҸ׼ЩԵĹãǵڻ԰ÿҸоµʱͳЩۣȻῪС˵ǲѽΪԼ뵽һð취ոճüģ̱ЦտԼĿռָͳһɫĻۡ 
Сôι긥׸أǿ黨ۣʵȻŬ˺ٵҺʱѾ壬ȻֻҪͷϵĻһ̱ȥڣȴȫƾűԼͼϽ١Ȼıܴ󣬿ȴԶܹųһӲʵĽٵġҪ֪˿Ȼܹƾһ˫֣ѽ˺ıϸ϶ᾪԲģ 
뵽ˣСͰѻ۸Һ壬Ȼ絽긥׸ôСѾͷΪԼܹô̵ʱ뵽취ģǲʵ״ȴһħֻͣҪԴ¾ܳԵСѾͷȻСħŮıɫȻһץסʵĿ˲ʵԴϣɫĻ꣬ɫ͸Ļ˲ʵĿ 
Ҳ֪ǲǲʵתԵʣԭӲĿ˲̵¾ȻҲû۶ϣ治֪ʵ̯ôһ˻ǲҡ 
ʵİѻȻɿĿʵһͷ׼Ȼ񺰽еͣۡһһɫҺ壡 
ôĻˣòʵȥ㿴ǿħʥʦҩ㡭ҡҡôˣһʼȻ񺰿УͼϽ٣Ǻֹܿͣ˫ֵĶϿʼóɣ̶ʹӣһɢʼۣҲ˹ 
Ѻ̾ô£ѯʵû۾ԼʱʼʩԼͣòʵҺ廨½һҲ˹ 
˻ûײû۶ɹɱһ٣һ׵ı֬ҪӨľͻͻȻֺͲֵĽ紦ڿնȫǵεĸ߿ƣȻ赲ǵǰ 
ģ޻Сôܻ޻ǰ޴ĳ˵İɫ޻ʵµʶǲʵϵȴʧĸе 
 



26 ħ

       Ů԰лŮ¼¼ǵľ޻Ů԰Ψһûֲħԭ򵥵˵Ϊ޻ͨǶϲѪŮ԰ ȻŮ԰û޻¼ȴ걸ϣʱӰ񣬱ȱҪһЩԶ޻ӡ̵Żڵһۿǰ޴İ׻ʱ¼СٱӰϵһ 
ȥˣȻϵңܽгҵıļδһԶƮ첻ǼΪĵ˻Ѫ鸡ǰһѣʵҲ˼ҡڲǿסΡ 
޻Ȼ˵ѵѾħֲĶ㣬ӵ˶ʶǻôȫʧɫǰһֻħҲãǳ˾ȫܹܣϾħһ㶼ӵмߵǻۣҲǺϡ¶ǰƫƫһ仨һ䱾Ӧÿһȴܹ˵Ļ 
Сû뵽ǾȻܹҵǰǺܲѽһζ϶üˣЦǶ޴İɫ޻ЦʱᶶһҡΣڶ 
ܣ 
û˭˵һܹ˵Ķһǲ֪˶ıŮרŴӻ԰ϳ޻һʱܲǳ裬Ǽǵѡ 
ǣ·ǳ뷨޻ڲʵոյתεʱһɫͻȻĻ֮·ɳĶû㱻 
ɫշɳʱһֱΧ鶼ǷӦܳٶ۵ɽͻȻһҧϰסԼĽ٣ͼɫĹȻɫ˼ºססɽƴֻɫǰ򦡰ꡱҵĽͼѲסɫҧϣɫǡòм䣬ôû취ҧ 
ֻСϺȤѽҲ⻻ζƺɽϵľٶ޻ע⣬Ǹĵһµ˵ 
ɫ޴޴޻ǰƺҪǣҪͽмͬ޴Ļ֮гԵ 
޻ǻĻӣӵͳ԰ʻȨھȻҳң㲻㳹׻𣬴ӴĨɱôΪӵʵڲԼȻᱻһ仨Ե˼֮·ϵ߱ɱһȫ߸˵ȼ 
򣿺ߺߣܵһУֲģΪʲôҳأڻǸˣҽˮʩʵʸûУԭǸûСѾͷһޱѽȻǻǸ˵ĻӣҾȳɣ 
ۡҪѽҲѽҪԾȳԸ긥׸ɣǴӦȱѽԼһһ޻׵Ļн䣬ʶԼʻǰһȵĻݣĵ޻ûһУСѾͷŵ۴ޣͣ˵ͷߵĻ 
Ļûд޻סɫģһһн䣬СѾͷ޵øˡ 
ͻȻ߿Ŀ͵ͣסֵĽе㣬ô㣿ôЦˣ 
ĽᶼͷĿȥԭո׵ĻģʱѾһӨ͸Բ̨Բ̨֮ϣվһλһϮƮ£һɫɴֻ¶һ˫۾Ůӡ˵ĳŮӻԼ˫֡ 
ߣСѾͷɲҪϴˣҿɲǸ˻ǻħŮһɫԼĲԶͣס˵ 
Ҳţǻ㣡㣬㲻ҪŻˣء㣬㲻ҪΪϲˣ㣬ǲʲôڳͷѽСѾͷԼʶĻվԼǰȴϣողˮһ˫۾ֿʼӨỨ 
Ůûлشһְ̧ԼϵɴժǶʱһ 
ԭһ㲻ŮѷɫİŮϣϽǵĶͷʼ֪½ǵ°ͣһɼǵĳ˰̣ 
СѾͷܸҲǸ˰ɣûУ˰̾ĻµüΪԶ޷ҵˣû㾹ȻĻӣɱ㣬ҲһڶˣСѾͷȥɣŮЦһıǵֲ˰̳УһɱħŮһ㡣 
ֻЦһӣվԲ̨֮͵شܳһѪڣڸߴ⾹ȻһϮЩɫߴʮľ޴ɫߣ 
Ǿ֮ǵֲ˺ۣһ㶼ûżʳ޿ڣ۵һֱ㶵ĿŰŮʵĽеܣܣǻ㣡ǻ㣡㣬ôӣ˭˺ģø긥׸ȥ㱨ء 



27 ˫ս

       ۿҪ߿ڣƴҪĲ񵶿סԼɫȴôҲɴʩչԼħٻ٣һɫߣֹǰ·ߣһҪǺɫһĽ٣ֵɫҧס٣߼ȥ˺ҧе ħʵԼϾҪ߿ڣŤԼסĳĶǸ޷ɫ 
ᣬʹýٲסǸľߣСȥСڻǣͻȻ͵ؿһϵļⱩǣ·ӣͬʱҲסɫſһ϶Ȼѵûһϼٴɫʱ˫ְѲһΪͲʵȻٴһֱסɽϵͬʱе 
ỹֻħ趼޻Ǿ޴ĻϿ׸ߵĵط˵Բˤᣬûʱȥˡһص̷վ˱ˤĵط 
֮òʵȥɽڻΪʱѾɫ͵޻޴ĻͰ»ħվԲ̨֮Ŀ϶䣬ʱסЩͻ׵Ļ˭֪ǵĺɫڵȴźʳ˻һǿҸʴҺ壿ܹеħǰȥӦԼ뾡赲ЩӴĺɫߡ 
ȵԼ˵ĲʵĵһʱһںɫҧסʱԼ˾ȳɽϣؼʱûеӣҲ̷ǿ˶ͷЩϸСߣʹҧҲ˵ֺ 
ۿֵﱻһֻɶĲʵߣ߶ʱŭָɫߴӻĵдܳ赲ڲʵǰ棬ԼѪ׷ȥ 
ۿǰ󱻶µĲʵ޴ӾҪһͬߵĿӣͻȻɫߵĴ͵غ£סҿʼҡڡԭ͵͵þæ׷˵ʱý˸ףһӰѾߵ͸ΰסᣬʵ̴ɵߡ 
Ȼɹסߵͣǣסѵľߣֻ֪ȤķſԼӵĽ٣Ͻܵߣͱסľڿƴͼϵס 
ô˵ûУմӿռָȡֽʩչ겻մھ赲ϴӻߣһ¿ʼ֯һ߹ĵѯȻڷСѾͷôŸոǸĺͻһģһİ»ħȻҪɱԼȻΪ»ħǻ㡣־޴תʵ˼ڶʱڽܡ 
Сȥ긥ףСҲϾͺãῴûлشֻǴĿ趯ĺɫ߿϶УżֳԲ̨ϵİ»ħһһƺҪ˵ʲôȴ˵ε̾˿һ̧ͷĲʵûԭأ¸ҵķ˺ɫߣ̴е 
һЩɫǴһ湥ڽһ˷ӦĸոպáĽͿѹ߱ˣ۽ǵһ۾Ťľȴȵķ֣ʵ¸ҵĳȥԼħɽſھߵͷֻӲצĴͷһ˫ɫĴ˺ҧžߵͷ 
ԭ֮ڱסͺôҵĶȫΪѽѽ֮ͼ鹵ͨɽϻȴòκλشεֻýźЩ¹ƴʱѾѽٴα֯ϣѸٲȥ 
Ҳ֯ţһα֯൱ܼЩӵ߽żмӽϴĹ˵ֱȥаײ˻Ҫɡ 
˵İȫʱ˱֤Ὺʼͷֻħˡ 
ʱɽѾھߵͷҧһĿӣҴͷ˽ȥҧٲһĺɫҺ˳žߵ۽ǺͲӻʡ 
˺ڱסֻܷܰľ˵ʹԶƴͷȥײ޴޻꣬ͼɽϸҵɽǼӲǻںôһײôο޻ֲǼӲʯڣɽϳܵײһ롣 
ĲʵһֱΧž߷費ͣһĶϸСߵĹһȪĺɫҺ罦ǣɽϰѾߵͷҧ֮ʱͼʵͻȻѳһͶǸ˿֮УȻԼǸ״ݺݵ˿ڵײ 
󣬾ǰδвҺһǶۣž߿ʼĹߵߣһֱİ»ħҲûзŹƺȫʧȥǡ 
»ħһԲ̨ʧ׵ĻӰͭ࣬ŵ޻ĵıںͻƴײأƵײס 
˴ԼӣͻȻٴθӲҵĺһֳȻθ߽ףȻصˤ޻Ļϣ˼º󣬱޶ЩϸСĺɫߣھߵµһ̣Ǳ˽һȫ̱ȥ׵Ļġ 
˿µľߺЩ군ˣһڽԶȻѪͷᶼﲻšʱֻͷͷǸ޴˿ڴͻȻѪţһΪͷﻹʲôĶǵ͵չ򶶶ϴ󲿷ֵѪҺʱ˿ԭħɽϺͲʵ 
ϽϴһСȥֻħǰ鿴ǵɽϿûʲô仯ʵ˫ɫĸƺһѪɫࡣ 
ʱʵͻȻ״һɷۺɫһֱ֮㾪һ˹һĿɿڴ᲻֪ʲô¡ 
С㡢㾹ȻѧЩߵĿұ죿ð죬ŻͰ͵˵Ȼֵͷ˿ɢԼűߵɽϣһڴʵ˼ھͷﶼѧһ¼ܣѧʲôأʩչһҿ 
ɽֻŤһ壬ԼſŵƸһЩȻͨӦоһﾹȻ˯ˣ 
㡭оԼˣֲ֪ôйֻͨӦѯħʵԱֻ֪ħھߵͷ﾿ʲô 



28 ħ

       һǹɣ濪ʼش仯ǴȥҿŲôǺǣҼִ֧ף ͨѯС֪ԭɽھߵԴľ˸ԵˣʵѾߵȫʳһգô̵ʱΪʲôʵʳ˾ߵܹӵĿұ졪˭Ҳ˵ˡӴԺһֱֻܵʹõĲʵӵļܣһǷǳԻȺζ 
ۺ죬ԺܼʣȻŭ졪ͷſԼű˯ŵɽϵʱһֱ˷ʳĵ䷶ѽϥ붼֪Ǿ˿϶Ҫ˼ҳӵһܣ㵹ãˮûз 
ŭɶ޴йʱ޻»ħŻԲ̨˵ǰһ֣ȫ˸սղŽЩ߾Ѿ޷ֿˣҪײס˾ߵͣɽøưش˿ѽ˾ߵĸˡ 
ڰ»ħٴγֽ֣ʲôֶζԸԼأ˴ʱֵ︡ͬ⡣ 
ΪԷһý˶ſ˯ɽ϶ӽ߸ˡ 
Ҿ֪Ǹ˿϶ŹҵģȻѾɱΨһܹҵС죬ǾͿɱҰɣɱҰɣ 
˵ϣ»ħûǷĹվԲ̨ϷĴЦš㿴ҿ㣬żȻ»ħܹʹǰǿħʹû֣ԼӦӵԶߵʵŶѽôȴ󺰴Լȴɱûκζأ 
ôǸ˼ȻɱңѵûиҵѾʧѱôҳӵ޾ʹļ尾ʲôûˣʲôûˣǲҪ£ɱҰɱҰ 
»ħţҽһµԲ̨Ƶڵ޻ϣһС˵ϣƴҡɱô»ħԭӵľգȻȴǲ֪Ϊα˺ĵ˭ᱶϧĽôһֲ˰̣ڰ»ħ״񲣬һ˫ĿѪѪ죬۽ǶѾԼǿѣѪ˳޽ʡ 
ҡǡǲɱģǡӪһģڰ»ħʵйˣȫŵýԶĽϣһᣬŻعͰ͵˵ 
ӪȾѵĲǻǸɱҵģĻҡİ»ħͻȻֹͣ˶Ŀһᣬֱ˿ëȻʵ̲סҪܵʱſ˵ 
ǡǵģҽӵӪһľû˵Ҫɱʲôˣߣʲô񣿡»ħƽϽø첲ͱͱ˵ϾεӵģӦݡܸղŰ»ħ˵Լûκηʵ˼ұϾһʱˣ˭֪˼ûʲôռɱУһƷˣ˼ͬھ˵ԩԩ 
ô»ħǲš 
㡭Ĳǻ㣿ѹӸղŵһֱŰ»ħʱǿĳʱڹʵ 
ҪǸˣôܻ³˵ֻȾôƺʶ֮󣬰»ħ÷ǳǺ͸ղǰʧȥƵķ 
ǡǵģҽӵǵӪȱһȻܵõ٣ɿİݸһ顣 
ڻǼǵôΪʲôҪôΪʲôҪҵģҵģԸԶ˯ȥҲģĻð»ħͻȻʧǣп˵ϣ૵˵һǸԣͻȻҲͣ˫ִ޻꣬εĿǼʹޣղʧȥǵ˻ 
ⷬûͷûԵĻͷתʲô˭ǡ˭ǡƺ֮İҮظкͼҪ˽ĻˣһʱȫԼĶʹҲ⡣Ϊڻ԰ģֻǻķǻıˣԼ⣬ûи͸¶κй԰һϢ 
ǿ֪ΪʲôôΪʲôһ˱ôڣ»ħ޹֮бĵ˵ 
ˣܼʹĥѵˣܻ̲סԼĿ߳ʹҲѽǰ￴˵㵵һ»ħô˵֪Լ˲ΣգʾҲúĶԹԵӦ˵ǿеĶһݶ 



29 ѡ

       ԭħеġǽҪӪȵľħ;Ĺϵϵ¡ ΪͬǿĴڣͲϽԼǺ֮Ҳ൱ȷĵ̻֣Ի϶񡣲ΪģΪʵ̫ܳԣҪǣЩĶԵĳ̶ȣԳԣĸⲻ˾һЩʧ󣬶ЩʧԵĶܻڲ֮ĳ֮С 
ԣΪܾŵ֮ͨı߽簲һϣӵкͬʵͻơǣ񹬵ȫˡ 
һ֮ĳЩֿʼʧ󣬾βҺ׷٣ڷԭǺڵȻ˳һʵǿľϵȻʵԶԶͨȴûдﵽȼĵزΪʲôܹõϣȫΪΪϵԵʣڵص֮£ϱ˲٣ȻʵûдﵽĵزҲܹǿԽȥ 
ŭǰҪ˵ɾʱȴϢһֱΪ˵ĻȻϣϢ̾죬Լ˱һɶľ֣ⲻԴԼĶôǿ벻̣ǣ񲻹Ȱвʼ׷ɱ 
ʵԶֻ֮λʵһƴλλȫĶ֣͸Ҫ˵ЩûλʹˡӵкͿһƴλĸӸλϧûһ֣Щ׷ɱ񣬴඼ǳ񲻾õԣǶԿһһεķ񹥻ȴκβ˿ͻǰµĻᡣ 
ǿһֱ飬ûɱһʹ˷Щĺ֡Ҳ֪ôģĬЩʹ׷ɱ⣬ûκηӦȻּɵԼ¶һϱ͸ֹˡ 
û뵽ǣЩ׷ɱʹȻԸӵĵزǾȻ򣬼֮ħֲͨһħޣ 
ʱµһ仨֪ΪͻȻԻˮ޻ѻıɣУַϵһͰ 
ڼ䣬ΪӪȻ񣬿һеĴɱ䣬ɱ˼ʮλϰλʹȻûоȵ˻ 
Ȼ֪Ϣͬʱŭȴ޷ȳħ޻ɺĻ񣬶Ϊ˲û걻޻ɣһڳ޻ĻģӴ˻˯ѡ 
ĽеòҪĳͷϾɱ̫ʹǿ˻֮˭޷ٶͷ 
ûԹѿ֮ǣȫϣΪԼĽӰˣζ޷ƽħĶ 
󣬻ȻֻʧȥԵ޻У˻ 
ѾɣǲܣڻǿҪ£ԼͿŵҵĵطӴ˯ѵİֱԼĽ 
ۡĻĻħ߽ߣֻССĸжһѣħһҪѿȻĻԼʹӴٹµ 
ĻͷðĺߣǴ⣬εɲɹԣҪһʧģԺƤ˹˲Źء 
ħҲµİζҪѿԼȥԡ 
ʱһӲӵĹĳǰ 
ӪȾ仯ѡ 
һԭҪɱ޻ħѾ 
ڶӦ޻ħĿѾҪǰѰʯҵʯʹ޻ħֿ֮ 
ʮѡ񣬷ΪӪȾʧܣ 
ôϵȫĿɿڴûħߣôǵѡ϶ǵһɱı£Ҫǻɱ£һӶĵĥġ 
ѡڶĻȻܹһһ񶼻ţǾȴҪݿ̹İĴۣԻħ˵ȥĺã 
ô죿 



30 

       û뵽һҳ汾龹ȻзƯҲڴ˴׾лMMӵеıȭӾʮȾϹ ѡÿң 
ѡתܹȾ߻ħʱ˵ϣΪħһ᲻һеɱԼԼİˣǷǳ侲ѡĵڶ 
ΪʲôѵϣôԺ󣬵Ժٿʱֻ㵱һʶĳ˹֣ôܿʲôֵأǳȵʣʵѡò¶֪һ򵥶̵ģڶǷǳѵô˵ɴѻħɱϽ񣬶ǰճ˶Դ˱˴˴Ӵİ·ģǱɱǻҪ̵顣 
ǲҪᣬҲ̰ΪȻħ綥Ķ޻ĻģһʲôΪأҲǵ֪ǳ˯ҾԼҲò¶֪϶֪ʵɱҲҶȻټǵң֪Ҿ֪ҰһԼİ˺úõĻȥ˴˼氮ʲôأħ侲ĻгȻȻ 
Ƿģ֪ȥѰʯǳѣҲ԰Ҷٻ֪һЩһᾡһеȥѰҵʯõҶǾԷǳı꣡ 
ħ˵Щ֮ǰֳǵӲӵĹ񡪡ħѰʯ 
鵽ڣеѡôʹûѡҲѡڶġͻȻ뵽ڸս԰ʱԼ̽ѯ֮£Ůص㲻ôѵ֮ʲôϵôŮħŮǱյǸܣǵĻںʱϲƺԼЩһЩԭ֮ıѽֻǲ֪ʾô£־ʲôչ 
Ǹ˼ͼЩһͷʱ򣬻ħղϵ˵ȻվһԼԲ̨ 
ԼЩӵ֪԰հزʲô飬ܱԼȥðҪ׵ĶɣҡҡͷԴ˼ȫȥ趼ӽյ 
Բ̨վȥ֮ԶչʺϵĴСȻƽȵ׵Ļ֮н䡣 
Լۿ޴޻ģֱ䵽ײҲûʲôرġ 
㲻ÿˣ޻Ȼ޴󣬵Դӱ̳Ļ֮󣬻Ͼ͵ͬһûڵĻѾήˡЩɫߣҰõ֮޻඾ħħ˱죬ԲŻʳ˻ԼֲħֲħҲұ޻ȫ˱񻨵ԵʣȻЩײѪ㻹ΪģЩҲҿǴڣҲŲڹµķ衣ɱҲãΪЩԴǸ֮߳ҷԼԽԽٹһʱ䣬ᱻʴɢ 
յĻ˱ȫֱð޻ǲ඾ħӰ쵽˹һƬص֣ҪȫŵĻĺƽأȫ˲ԼͬóĽۡ 
Ӿ޴޻֮г˶ʱһǲô׳ͰƳһſŲЩȫһ𣬲֪ȻɻǱģЩƬĲֲһֲ죬ĳգγܹòɹĹΡ 
˾ȵǣһ޻վĵطͷһȫЩ֯ɵȻȣγһһڵ̨ףֵ 
һ̤Ȼȣһߵֵİգŷ֣ԭÿһŲ϶һ󴮼СЩɫҲȫһɫģ̵ģбģ̺ģϵģжƵģˮ͸ģȥжࡣ 
ЩôԽԽԼǰأַǳƷֻ֣ǲ֪ܲܳԣζôЩǳܹʳĲ飬ʳָ󶯣͵ۿ˿ǱԼ磬ǶйҪ 
ЩҪϲĻʳáҲ֪˵˼Ҳ˼ҽǾһµ֮꣬ǰûлͷĻħͻȻ˵ 
ûп׺ǫã̳Լѡһ󴮲ħ֣Ҿһϵ·˲д 
ʱǵϤĽɫٴγ֣ϲɻ᳤ɵĲ飬ʳò飬ָ̻ħʮЧá 
Ƕû뵽龹Ȼǻɣһܹ˲䲹ħʱͣ˾׽ȻյıӰ֪ô졣 
ǡᡱ˾ϥҲ֪ΪԼİ˿еᡣ˼氮ԼððȻʳãʹǰƤߵͨ죬Ͳ˵СѾͷ³Ĳ۴ˡ 
ǲý⣬Ҹյʱһ񶼱ᣬ϶ٻһЩҲ㳤Щ顣޻ʧȥĻĺ඾ħôһƬ֣ҵܹƬʲôأսһ٣ƺڻʲôֻǣǧҾ޶ûˣÿ˼ʱ򣬱ժһŲԡ 
ǺǣҸ˵ôʲôҪǲҵ仯ɣ뾡ܲժͻȻտĵЦ˵ϣܹҵʯѿܹ֮һ飬ϲϳԲ飬ԺԶһˣҲǴûзֿ 
ǻ˵ʲôأĸжֻзſӴԣԴԼպͿּ֮ʹʱҲĥ氮ľ⣡˳ҲԼһֳԽ塢Խʱ䳬Խ˰ֿʲôζ 
ȼ˹ʱһһЩ֪ϲɫأˣÿһֶɣ֪ô£ڳԲʱͻȻǸԼһ𳤴Ů֪ʲôѲѣûˣ 
һԵ˹ǣңһһ߳һ߲ɣչ˲֪ٵ䣬Ҳ֪Լ˶Զ˶ߣͻȻǰĲһȫʧǰֳһ޴ɽ 
 



31 ֵ

       ǿտߴ׵ľ޴ɽ˵ ϸۿܲĸֲ⣬˵оģһ㶼 
ǺǣΪ˲ÿ紵ҾòסˡһἰԼİˣվԵ֣һӣ޴ɽЩԶڰγһ¶һ˶ͷ 
Уȫ˿Ǵ˵еľյİ˿һͷôȫж 
ᣬӦõĽ١ߵǿž޴ͷǰһ㣬һɲ֯ɵ̳һηŵɫ 
ҡҲǻûӪȾôôôҾܵõأῴǶϤޱȵ֪ǼĻǾȵ˵ 
ѡѰʯʵǵˣԣõҲ֮УοѰʯ;УûбĶһҲǿջϲһôŰɣҲԼİˣڵûǱģҲܹ΢Ц˵ˡ 
û˵Ų鸡ߵǰǶν٣ָһӴٱ㻯һŵɫĹâڡ۾һᣬٴʱ۾ﾹȻһɫĹââƺ˵ʶȫͬı仯øţԥ塣 
Ǻǣܺúܺãﻹһǿߣ˵ţյһָ棬һɲ֯ɵ֣֮һȭͷСɫĳξʯ 
ǿЩ˯ʱУʵõһ飬ҲŰɣ˵ʲôʱˡ 
ѣ˵ֻҪû͸ֻҪһѣҩʦ䣬ܹ˵пԱħʦħʥʦҩѣ 
ʵ̫ǵˣ 
ܹǰȫõ٣ѾǸоˣû뵽ȻôĽǣ 
ûǱ޴ľϲзӦлռ˵УƺûһӵйħʵھôߵģɣΪܹ˳ѰҵʯʱÿһֹǸӳӵһܹĳ͹еʻǸӦûٸʲôɣ 
ͷ 
ҸһֻϵȺ幥ħȸ˵ֳһָоԼƺһЩʲôԿЦŶ˵ 
΢΢˫ۣһᣬ̴ֻٵһȻħڿлһԲߴߴһȸУƴСͨ׵ȸΧѷ衣 
ȻЩߴߴĽţɵϸۿʱȻǸû۾ͣǵĳҲûһë 
ᣬЩһͻȻ˵ 
֪һµõħû˵̱ƳһŽһߵĿյϡ 
ħȳŽһӣЩɿɰĺȸһ˹ȥ 
飡һܼıը𣬽ٱըþҵĶЩըȻңȫûһЩȸըɢİɫƬ˿һĸо 
ȵеĺȸըϣһʱ˹ȥ鿴µȺ幥ħ 
Ȼմ˺ȸƬǼǽһЧ 
һûĿ顣 
һΣѶеĺȸȫһطüͷպôҲǻҮĶôôȸĹƾˣǾСһ⿴ˣûʾĹһ£еĹһԿ 
Ҳ·Լ红ͯĹˣٴδٻֻȸųһֱ߹ٵһ㡣 
ȵҵıը꣬ûǰȥۿΪѾըһȭͷСĶ 
ȸȷʵֻľԶԶӳŬԼľΪеͷСѾͷ 
ߣ긥׸磬ΪǿôһħߣСңòӵ˹ħһħʦзǳյȺ幥ħԵԼʱٻʮֻȸ˹ȥ 
ıҲԹٶȷǳǼݵķӦܶùȥ 
ǳ˵Ԥϣûж۾ŷɹĺȸȻЩȸǱεһ顱һһıƬƮڿС 
긥׸磬ԭĿұ졪žħѽãǱһȣҿܵҶֻȸ·ǺӶٻǧֻȸֻͣǣڵ˹ǿֲĻħ¶Ӧôںһ㹥أûдСѾͷǱŷԼĹʽһѷͷҵܹ֪صĽѡԽٵѧʽԻֻٰ֣ȸеһõʽǿ͹ 
ˣǵԺϰɣ긥ʲôĹܺأͻȻĺȸͻȻͳͳʧЦ˵ԭֹħ 
ܹħɵĽħжϣĻȻز¶ѽղ˵ʲôԼûһҲᣬӵ񣬻ǿʲô̶أҲûȫԼ˵ʵأ 
ɢĺȸͻȻһճ˸жͿֿ⣬Ҳ˲һ˿ͲɡѵѰʯȿôô 
 



32 ڰѰ

       ţŹ֣ôܣ¾ȻвħͶʣմϷһ߲ʻĹסһüͷ˵ ߲ʻâסʱ͸оһɲ֪ʲôζܰ͸Ƣ˵ֻԶУԸ뿪ͻȻɻδйһٿʧг˾޴ʧ˸УʧȥһԼ˵ǳĶһ 
Ȼ䣬˸սͻȻ뵽ղӦò֪ʲô̽Լ壬С᲻Ļ֮̽±أУղǹɼֱߵĻ㣬ô͸¶һаԣȻԼûκһ㲻ʣֻô̵ʱܹԼЩʧأҪǻˣԻȫסǵǵġ 
£ֻһĻ񣬶Լ㷲ܹĴڰ 
̾ţӶԼǴ˵еľηԼ衣ձ޷жӦǿһ԰һ˵ĵôǣղԼСӽʱȫԿסԼ˵Ϊκѽ 
Щˣ֪йޱǿĴ˵ֻɵЦ 
šɣ긥ףȻҲֱӸ㱾һֹܣͨһµĻּܸħӦҲǲġ˵ţյһָɽϣһ߲ʹâ֮ǰͻȻǵɫ 
ûħļܣɽٻʹ÷ͨɽϣÿһ㾫ٻһֻɽϡ 
ӣоԼ޴ҸҵĿˮֱõɽϵʱҲԹɽٻԼСܣϧ˼Ҹ䵱ʵܹĻٻͲʵæȻЩʵӴûκι뿴һľͲʵչȺҲޱİ 
룬Լ޷ɽٻɽʵҲӦõģ밡Ҫָɽٻǵصɽϣ³һĸߵȴ⣬ֻҪڵϵûһԼĶ֣BUGʹĴûϷҲӦ÷ǳƽʵɣ 
û뵽ԼȻû뵽ԭΪԶǻеٻܣȻܹӵУǶԼľηڼֱ˷ܵҪһӵ 
Ťͷתӵǵ뷨еıڿлԼĺȸ䵽ԼǰһûСѾͷ϶ᱻԼӵݿ˵ġ 
ǵΪӵĽ˹ȥʾʲô֮һɽϹһԼеľȫĵɽϿʼٻɽ϶Խ 
˭û뵽ǧֻɽϱٻ󣬽գ۵ʱ䣬ǺųǿĽ٣úȸζֻһȭͷСڵĽٱ㱻Щɽҧ˽ɫķĩ 
𾪣ա˿ΨһķӦ 
ǿһŵЦݣųĿˮ赹ڵصʱȫһҺľȫ֧˶ɽϡʹҲӵһǿֱħĳܡǰǣӵ㹻ľٻ㹻ɽϣܹ֧ٻЩɽϴʱ䡣 
ιʳһŲ˹ղֻǾĹȶѣ嵽ûյʲô˺ 
ôһĺôϾĵЦݣոնյľҲԺ󣬵͵ĳ˼ҵ̣˼ҵֶ̡ 
ˣԱˡҸ˵һȥѰʯΪЩһֱ޴֪ﵽһ·Ϸʲôı仯Ҳ޷ǹȥԣҸ׼ǴֻҪǲ԰ﶼͨ˵˵ţٻ״ʻ 
ۣȻӵгǰʶģʱͨѶ繤߶׼ˣⲻ൱Լǰֻôյָ㣬˰ѴԼҼ֮ϣֻҪһͷܰյ˵ҲװεãƾնһЩŵʡ 
ȵʹôжһЩСĵĻ˵ǰͻȻһһƬֲָڻ 
ѵŵͼڵʱôɡ 
긥׸磬ôôѽӫʯóҵĶסˣʱҲߴеںڰСŮܾͻ־塣ҪǸղýٰӵһק߽ץʱСѾͷѾʼץĴˡ 
ʱҲߣȻûдУصĺУҲóļһҲõȥоõƾԼĸо֯ 
Σһѵ֯ˣʱһʱŰԼʵڶû˵ŬѰſռָӫʯӫʯǰֵͲֱ䣬һһһƬȴķ֣ԼĿռָҲһȫ˲飬һʱ޷ҵӫʯ 
浹ùţȻӦ̫̰ˣһ˵Ų۲Ļһڿռָﻩ 
ʱǵǰͻȻһϤĹٴγ֣дߵѶ˿ڰѰʥĹ 
ͬʱǲΪϵݣ͸Խɫ޾ĺڰ֮Χ˹ 
ǰɣǰɣЩƶʱؽڵĦвڵɳʯĹ۳˿ֲСҹ 
һƬСҹУǵ˴ĽɫȻʧޱߵĺڰ֮С 
 



33 ÷

       УСѾͷܲ˵ٻǧֻȸܺըȥ 飡һԶԶıըЩǰǰɡĹؽĦΧС˲١ 
ᣬý˷ħϿӫʯҳͻȻЩҲһʱ䱻סˣΪȻɵ˵һЩڲ飬ڹ͢ǿͳ£˹̹½ϺټЩ˿־ˣû뵽Լ˾Ȼ԰ 
ͻȻ뵽԰ôأôЩڤԼĵأ 
ݵ֮Ѹͷһץסе 
ҲĹ׾Щûǰӫʯҳͼһ̵ĹâȻӲԶĸߴȻԴΪˣÿױһ̵Ĺâĸչȥ֪жԶ 
ܽЩ̵Ĺâǵǿ̺֮ҪǿͺˣΪĵطƺһеķ棬վĵص㣬һʮ׿Ĵʮ·ڣĸȥĿĲҰʿŲƵıǻƶЩӣԲһӭ˵ĵ 
ҺøղҷһʮֻʿһعҲҺĽСģڵһʱ֯˽ЩûäĿɨʿǸǰʱֻǲƵͽ͵ĿŸ޷˵Ľ١ 
ĺǳǿаһǵأޱ޼ʵʿԼʱٴμĿͬʱֿʼٻֻȸ˷ȥ 
飡ȻըƷǳƴ󣬿ĹЧΧֻ15ףղѾһιιûвá 
òٴֹäĿΪȻӵ˲ħĲ飬ħָܹ˵ľȴ޷ͬʱָѽȥöþͻϿġԲãҲڱʹá 
ᣬʹƶôǡǰߵ¥ȥ㣡۲ܵĽԼǰʵ̹һߴĽԼ˳ȥõε˵Ϳ˦ЩʿǾͶ˵ 
ȻЩʿѶԸĲһܿǣǽյ󣬱㱻˲֪ʲô˻ǹؼЩʿʵ̫Ӵ۶㣡 
ԣͷð亹˫΢΢ţͣҺشһٰǰֵҲһʯϣȻʩչħ϶ǰƶףһȦ󵽲Զǽϵһͻ𴦣ʹǰƶ˼ףȻѰʯϵĽٽǰƶƶ˴Լʮ׺ͨǺɫףħʹùȡ 
ӿɲаٶʵ̫ˣЩʿĹʵڵ΢ûж֣ȻŬ϶ǰƶٶʵڻ·ϵʿѾԽԽ࣬ʹƶҲӴʿ赲סġ 
ϸ˿ֿ˽µĵ·Ȼ·ʯǿóֵԭǳƽġ 
ᣬһǳȥòʵɣ㱣סһҪɹߵǽڣ˵Զ̹΢һ£˾ϡ 
ҲûΪʲôսʱȫָӣѾһδεս֤ȷѡˡ 
ȵԼٻֻȸѿǵʿ飬°Ѵ򿪵ƺãȻѲ񵶲˫ַŵϣͺһ˫ֺ˫һֱͬףԳǧĽ㱻ӲԼƶ 
֨ѹǰʿʱҲͼֻʵڲ˳صĽȻƾһ֮ƶĿɿڴһ£̸ȥҲԱ߼˰֣ӿĹٶȡ 
ȫ߿ѽʮ׵ľھ޴ƶͱ޴ԵĴ£ĹٶѾ޷ڲˣһ뿪ȫ͵һѣѹ·һš¡¡꣡ľ޴ǰȥûע⵽ʱ·ϵһʯ徹Ȼȵѳơ 
죡ȥƶȻķһЩ˵ʲôϽָòʵץᣬɽһŵԼ󲽸ƽǰһϰȥ 
 



34 ԩİ

       ǸſĽ޴Ľǰʱ˲ſԭһ޴Ĺǹǰ޴Ĺ㳡ϱ֪ʲô޴ƻӵҳ˳ʯ֪Ƕôǿ󣬶ܹʵĵҳССĿӶƻǶôǿ 
䣡 
ͻȻ㳡Ľһɾ޴ɢ룬ѵĽɢĵǡ 
˶ϸƣԭȻһֳһѳʿɢġ 
ôܣһ·ѹʿûһǧҲа˰٣ôܵﾹȻһʿأ 
ϸۿŷʿһ·ϼЩͷЩͬϸһЩĹͷӲֲҰףڲ̵Ĺâ£ӨӨĽâ 
Сģɲͨʿ൱ڴħʦİã²ʲôʱϵĴͻȻյ 
ã൱ڴħʦҲ˵ӵк10000㾫ͬսܹ֪صǰ̫Ĳ˼飬Ϊֹƺû첻顣յĻѸٹһõʵóĽǣˣĻûбʤĿܡ 
ᣬýסúȸұۣڹ˱˴˵սԱƶԼΪõĹʽУǾĥ㣡 
ɲΪԼӵ֮޵ǣʲôħܹѳ׻˴ûкͲӴľ飬˵սˣһȴħʦİã˭֪óʲôݵĽսӵǿԶ̲ħƽ5000ľˮƽ۰óսʽһסᣬ˳ûκοܷ 
ԣӦģȲסãֱҪľ룬취ɵܡ 
˵˹ʽٻ٣ͼԿͻܵǰİõ˫ŸģһڲýϲƣЩƣƺΪñ֯һڱ֯Ѿıܡ 
ʵҲųһߵĺȸĽʱʽʾһǳ򵥵ӣһޱȵݣֻҪһܶѣݲеһʱͷǳϣȵͬݱһʱݱ֯ӾȻܹԶԣҪĲӵжôʵôʹӵе 
֮Ҳ˵ٲԶģľ˵нٿܹޱƵ̩̹ԣȻûļܣɵѽǳǿʩڰõʱҲ˼Ѳûκ˺ı๥ 
ס㣬㶯ȻĥҲĥ㡣ĽƵѹʽҲ˵Ĺʽ 
ڸղŰܹһ㶼ͬķʽѽٵĲơΪĹУÿѹһʿʱḽһ̵ķĩȻһʿ٣ɵѹǧֻʱϾȻðһ㵭̣ȻЩɫķĩмǿҵĸʴãȵóʱʵѾôޱȣĳޱȵ硣 
ȻýٲסʱһĳݺݵĴѣǵĸһӿʱþֻܰһȱڶ޷ˣҵֻ˳֮߰˫ѾĶԭء 
ͬʱָӵҲѸٻֻȸųһֱߣҵĺû賤ұۡȻؾȣȸֻ÷ϵʼ賤赲ȸĹ 
飡õʵȻǿԺȸѸݵĹֻȸȻȫһ©Ļ飬õǱҲ֪ʲôģھôǿҾǽҲҪѵĺը󣬾Ȼˡ 
ҲǰñǰСסŭֻǷŽâͷϵۿͻȻŰдƵĹâȻþȻǶܹоŭ𣬲öģԼꡣ 
⣡ֻþȻʱֹȻɻƽãˣͻȻյļдϵĴ 
ѵЩҲܺһϵıǿнֻǺһ̴֮еúȸͷϽһסСȥҧȻ̼Լľٻ300ֻɽڰõϣƴҧ 
ٻһЩɽϣȻľھ⼸֮Ѿֲķһǵ6000ֵ˵ʹһٻǧֻɽϻǸƵģȴÿٻһֻɽҪһ㾫ңЩٻɽÿӶҪһ㾫ԣΪ˲ʹԼΪĹȶ⣬üÿٻɽϵԼǽʱǶ١ 
֮󣬲ŷ֣ҪԼʼձһսԼľͱ벻3000ԣٻɽܹ֧ľҲֻ3000 
Щٻɽϲʺϵأھεڵó300ȽɽϷӲãˣԼľ֧Ųס 
300ֻɽϣ9ӵĹʱ䣬һѸҲҧüˣûЩɽһѷȥҧǷֳ飬ÿ100ֱ𹥻õȺұۡ 
飡300ֻɽϸո䵽õʱĺȸѾõͷϣȻƴ赲ʱĽѾұ۸ˣֱӵ°û취Ӷ赲Ĺֻȸȫͷϡ 
𣡡Ҳİʹ÷ŭѼһĺٴȻ󣬰ԭŰɫâĹǼܣȻʼͷķƣҷɿӵȫ 
ƽãֻڿŭУͻýѵùʵر仯 
ͬʱеĸܵߴӰתɻƽõĹͷϣһɼǿƣ 
죡ᣬ죡֪ǵǰҪǸɲͦϾҪ׵İãôǿ϶ͬࡣһԼ񵶳ȥҲԼĹûãֻ֮һͷǾǾɰóɹɽף 
ͨ嵽ѾӶɽɫİǰʱͻȻԵڵϡԭɽϵĹڷãѰõȼһұ۸ҧˣħɽҲڰõ֮ͷҧ 
µѾȫɽɫͷĿԼ°ֻͣڶۿǽɫĹâܵȼţƺڶԼķŭ 
࣡û뵽㾹ȻܹٵҵɱҵģҵͬΪұģǾԴȥģͻȻһ񱩵֪ǽͷڸ˵ 
㽶һüҲвңҿأӶĲ񵶣ٶȿµͷܿ죬šžડһŻƽͷȻı¶ŽɫĹš 
ôܣҲԼͷ­ãǿҵŭ˵ԼĲɡ 
㽶ҿвҲҿЦһһͼܵĹ֮ϡ 
ࣣһֻһŹâѳĹɢڿУоһɾ޴ĳӲֱֱͨĴԡ 
һҽ֮ڵء 



35 ޵ᳬų

       ڰ޾ĺڰ ־壬޾Ŀ־壡 
ǣ޾ĺڰͿ־֮Уȴ 
ƣ۲˯ʱΨһĸܡ 
ҡ˭ 
ͻȻ֮䣬ӿֵʡ 
Ȼ޾ĺڰУһ˿ߴңԶ֡ 
Ȼһۻ롢׳صˮӿС 
ΪʲôΪʲô 
Ϊʲôӱһڴ壬ȴȴ 
ǧ񰡣ӴԶ֮ 
ΪʲôΪʲô 
ΪʲôӱһΪ㾡ȫȴ˽ 
ǿ񰡣Ӵ˱ֻ֪ɱ¾Ĳ 
 
ʵһ㣬صѹУҪѹ飡ʵڳܲס 
ΪʲôΪ壬ɵֿΣʱӦʱԾǿ󵽲˭¶ģ˭㣿Ϊλ߾Ҫλߵľ򣡡 
ͻȻеǻشǳáǱģ 
ȻɱĬˣȻǺˮ˳һ㣬ɿĴʧ 
ȻоԼǰδеɣŵһ㴼Ļζ 
һ۾ǰմ۵Ŀɰ 
ᣬ긥׸ˣ긥׸磬ˣ챻ˣ۾ˣδһ㣬һ±˵ǰıס 
ˣˣⲻôˣҸղôˣҡҡȻЩʹԴʵ 
Ҳ֪ͿһǸõĻ֮ģȻͻȥˣһ˵ 
֮ģɵ 
ǰͷ­Żս˵źͽڣֻǲ֪Ϊʲô㾹ȻܹһŸոսΪƽõĻ֮ĸ飬ΪûˣǷһԲ 
ŶӰһȥˣоЩûȤĿʵ 
ԼСʱɣҲ֪ΪʲôɱֻúΧеʿȫ㿪ˡץŽŬԶʱŷԭԼ±֯Ľڣ͵Яһڹǣÿһѽ 
긥ףǴĸӹӱĶǣΪǰһʧ󣬵ڤɹֽӱһȫǵĶǾͱӱ棡 
ӱ棿յӴʱʼû⣬ǵӱʱʧе 
ԭԭԼЩҪҵĵطﰡ˵ôղӱʱôôϤأȻ 
ս㣬֪֪ӱʲôطħʥʦҩأ˲ùϣǳĹʵ 
ħʥʦҩʲô˵ϣվȻܹʹħʦ׵ħʥʦҩ֪ 
ˣֻε˵ 
ջЩʲôʱͻȻǰӴĹﱬһҫ۵Ļ⣬ѵʿӹڷɳ 
ߣȥǲǰ˿͵ش˸飬˿˹ȥ·Щ޴ĿӶʱȫеĸܵЩƻĿֲ 
ڤ磿˵Ǵ˵ڵ磬ôܻĵأŹ֣Ź֣ͷ㲻ٶ룬Ǽӿ˽ŲϾǰҪġ 
飡䣡˸ߵ޴󹬵ſڵʯǰߴһ޴ײ;ҵıը 
Ϊ˲äĿֶԼΣգʯԼ˽ȥ 
СģϾ֪ڼҵĻƴʵԲԼ˲Ҫһǰ˿أĲɱԼ͵ôһͷȥǲô 
޵᣿һȥϸʱȻںһ߰üһƴ˲ǱˣǿħѧԺʵһĴ˧޵ᡣ 
ʱ޵ָɳĮļڳҵĹǾߺԼղһģһİá 
ǣ䣡޵ħ·ҪƵģһǽһǣͷľȥڳһſھһڵĻտŰá 
ͼûȫðƸߴܵĻ磬һӨİ׹ҲúһһǾܳҵĹ˼ȻûƵһͳ嵽޵ǰĳ 
ÿó嵽޵ǰʱ޵һ˫۳һĻ浶һְѰø˻ȥ 
˼浶ǹĺͰûƴԼĶ굽ϵʯȥղԼǼ֮һȡɣûð÷ӳһʵȺŹˡ˼޵ɺãֱӲƴ˿·磬Ҫ̫ܿ޵Ͱҳɹͷĭˡ 
޵Ͱýԭƽʯ棬ѳ˰ƴʯ飬ɼûиϵ֮ʱǲ֪Ѿ˶á 
Ҫæʱ޵ͻȻģûڰý£һٻ޴Ļ浶Ȼڼڳߵڻ£͵سãȻһϵ׺ޱȵĿ˹ȥ 
꣡䣡ԭΪ޵ĹٴαޱȽʵİøס˭֪޵һǻ浶ȥһֱޱܿİþȻϵıһȻȻѣ͸¶еŻ֮ȴû飬ǷɿƮ򹬵Ӱ 
˭ٲɱҲˣҪΪ޵ⳬŵĹȲʱ޵ͻȻͷתĵطȵħ輦ڳɴһ˹ 
޵Լˣû뵽޵ᾹȻܹڸղôҵսвԼĴڣǱĶڳߵĹеȻְ˽ 
 



36 ׽

       ոմս޵ᣬէȻԼѣ־ñطиУʱ嵭ħĵƣۣỹӵſĺ֡ʹ£޵ҲûѴڵĸңһȻǽĴڡٲǵжԾͺѽȻ޵ԴЩ̣Ҳ֪Ĵ˧ܹԼ֣Ҳ֮ϵһ־޴󻺺͡ ϸ鿴һſڵʱûдʲôΣգ޵῿ʯЪϢЩȻѯľ 
޵򵥵ĽһԼڸͼľսɳʱǡɽϳ̴ĻͷȫĹͣ޵ʹĿ˵ 
ȷеϸڣԭŵ޵ȷԼΪõģȻûел￴ʼĮҲƺеı 
ѯ޵ôǸʵǿİϵʱ޵ᾹȻ˵ԼͻȻֵƬڵķʱӲƾԼʵһ·ģ֮ʵЩʵԭСʵߣڿƺ޵ѾǺ׷ϲԶѽ 
Ȼûб¶ʲôǶ޵ܹƴ˳䲻ܸɵİöʤ˾ȺЩۺ⣬ϸ˼޵Ϊʲôȡʤԭ 
Լڸߴ7000ľֵ޵ܹԼĻϵħħǿħԵʣоӵкԼͬϵĳ׻ϵħޣԼỹһֻýٷһûκħͶȻӵи߳似ڰǼյĹǼǰƾԼǰѲ񵶾ֵһ˿ˣȻҲӵйħɱϾʵս٣ҾҲֻ4000ܹڹؼʱ̳ɹɧѾǺܲ׵顣 
ʵҲ޵һ˾ֵܵԼˣĲ˵Ҫ޵Լ˶սȫԼָ£޵Իܵ³ 
ôҲȫǳۺ޵ʵǣڰʵȫΰСӱСӵϣսȫĵܹڽ˳˷ѹغΣա 
Ȼʵǰǣ޵Ტûоܾ³СΪӳľȸɽСӵ޵սָķڷοҲԲеļ˷ӣΪͷŵĵ¶ԣδ֪ļΣյػһĶӳܹȻĻ 
̵ȷ˼ħĶΰţ޵ǶǿĹ֣ǿķԱܹǺܴȺ幥ħȸ޶ȵǣƵˣħ裬ɽϡʵͼڳߣСӵĻͺ 
ϣ޵ҲϢĲˣʳ¯С̿ʼ򹬵ǰΪ޵õҲһģ˿ǸڰѰʥĹֻ޵ϸЩ˵ҪЭĶѰ˿ 
޴ĹԴĽֵϼһֲɫĹâֻͬĹâյĿռԵɭɲһٹСѾͷ϶ûȥˡ 
˵ԤϵǣǽɵǸ߼İú󣬲ʲôBOSSΪԼСܱ𣬾ЩӱʿҲ֪ص򹬵˽ǧҲûһ 
žžણյĹֻ˵ĽŲͲȵʯĹ̵ĹâŵĹߵʯϣȫǵž޷ͼһ·һ·ȻЩͼƺӱԭˣǵĸ蹦̵¡ͼݲǴ͵ĸɵЩ׶ħԼһЩǸûм塣 
ߵľͷʱ߸һͬ޴ȡ 
ıߣ 
ΪСӵĶӳ޵˲ԼͬĿ 
ûʵǷֱߵһξ룬ϸȽȵĲͬʵ˭֪ѡһǰȻߵͷҵ˿ǼȻѡǾ˵нҪΣյ׳̶ȿ϶вҪľѡһԼЩȡ 
߰ɣ鿴֮ѡ 
˶û˵ߵȥ 
ٳʱƺԼķӦĸһЩýһ˸߰׿ϣܣֲ񵶣Щײһܱ 
Сĵľܣǰʮ׵ľ룬ҲΪʲôҪƵԭΪܵǰǼΣգԼȷ棬ʵǿ޵ӵлĲʵȥΪԼӵСʮװ뾶ܣıãɾ̫˽Ҳ̫ûˡ 
ǰ˴Լǧ׵ľʱ˵ǰͻȻһһ͸ղ߹Ĺһ޴ķǵǰͬǣһ޴Ļѣ 
ûһ޴ĻѣжʮףֱҲнʮףһ޴ĸ̨֮ϣȼյͬǲ̵Ĺâֻ 
ͻȻͺһ漴סԼ͡ 
Ĳ޴Ļѣ̨Եվһ߰ɫá޴ĹֻһﾲվרŵȺǵĵƵġ 
ȻԶȴ߰ɫúЩӱʿʵǿİԵĲͬĹӹӨڲ̵Ĺâ£ƺֻʯе͸״ 
ģ׽ãöõİ׽ãǿܣܣܹԸģСӻھĹ۲ǰעҪΪĵˣԱõսʱϵĴͻȻǾʧļ 
 



37 ϵ֤ͨ

       ׽ãʲôȻ˾ʧĴУһ㶼ȥ˵Ļʳ¯Сȴʵ޷յľָͬܡܲöߡþӵжôߵʵȫ׼Լǿǿ ž·Ϊյĵ֤׽øûƶֻ̧һֻ첲һָǵһ£һŨϢĻɫһ˹ȥصĴǰŵٶϣһѵı죬ѳ飬Ȼû˵屻޴ĳײ󵹷ײ޵ϡ 
УһҪٶͣСʵĸܵνİ׽µʵԼͬģĸ˵ĺ˲ӿһܼ亹͸· 
Ϊ鹥ǿ޵ᣬܵģ԰׽һָ˹㡣֯ʱ޵ΪԼڱʵҪǿûԼװһ棬Աƣ۵ʱ滻һǣ޵Թ֮ϴԼ뷨ʵţǲǿ׳ٵĸ첲Ȼܹ˳صܣƺǷǳɵӡȻ޵ҲܹߣǳԼԲֶãͻȻϮʱԼʾģܹΪʹá 
˳ؽʵĽٶܣȻ׽ôɵһָѳ飬޵ʵ޷׼ȷʵѵ׽úԼԺƤ˹ħʦʵһǿô 
긥ףô֯ˣܣܣ׽õʵħʦȼֵĻһħʿһһħʦħʿΪãĽսҲ൱߽ʥİܰɣֻҪǲǰ׷ɱǵģ 
Ȼһֲָײķȫе˺赲ټ޵ƵĻ壬ûܵһ˺ָ˷ֱýͷ׼׽ÿսʱյĽٴ𣬲ҼİѰ׽õʵ˳ 
ħʿʥģôǿԶսͨôֱ̬ĴڣڣСӵ·ӽһʯ৵һȫ˽ŵװ塣 
ղȻ֪׽ʵǿʢκѾĺʹǸûһųν֪ηİѰ׽õʵﹴ˳СʵڹĲսͷˡ 
ٲ֪ôĳȥǿɾ޴ˣħʿĴڣĸûдﵽħʦСϺܹƵģӭǵģ 
ô죿 
˵ڴĸˣȫ㿴ҿ㣬Ϲͬʡ 
ѵҪ˻ȥһ·ô˭֪᲻ȻкͰ׽һǿĲڣ 
ʱ̨֮ϵİ׽ͻȻһΣĸ˾;ǰһǸ׽þȻѾվǵǰ 
͵͵ľ֮ĸ˶ûиҶΪǸղ˵ֻҪ˳ħʿǿھ׷ɱǣΪʲô׽ܵǵǰأ 
亹˳СӵĶͷ޽ӿȻ۵һǵļͷǰ 
ǡôݵͣ٣ǾͿҪоԼϢʱһͻȻǵ 
ͻȻֵȻһ㶣룬ôþȻʶѾɻħգ 
ңղŵǲǻ˵׽ͻȻһץסǰøǿҵľ˵ 
ǣգѾǻˣץڰյûз𷴿Ѹһ˼ǰİ׽þҪɱǣǡƺʶգҷǳ֪յϢ 
Ȼţţ׽ĻһѰ˦һһɼǿҵľ𶯴ɢ 
ңңЦ֮󣬰׽ץסʵ 
ʣʲôϵҪǲǵһ˵˼̸ǰ׽յ䣬תһ룬һ󵨵ľһﵽôƺն˵ǳҪأԼƺܹյΪԼ˻ȡǰ֤ͨһᣬѵߵĻһ¡ 
ҡ׽ñһʣͻȻǳԻ̧һֻԼĺףͰ;˵Ȼ 
ս㣬ǰʵǿİ׽ƺʶѽ֪ƺܹȥ㣬˵ҵҪҪûȡǰ֤ͨҲѰʯ·ٵһЩʱأΪ׽ʹþ˵Ļ޷ͣղ֪¡ڰ׽ò֪ô˵֮ĹϵʱͷһСĶŴ˵ĩˣͻȻ̧ͷ˵ս㣬㵽׼˼ѽ 
ĴѴͷһڽͰҪԼյĹϵ˵׵İ׽ҲȵԼ°Ϳ 
λս˵ˣΪʱ̫ãһӼǲ˭ˣĴǡû˵Цݣֱ˻ش 
ǣȷʵʱ̫ˣҽп˹׽ʻǽ뿼ԵӦƸһֽŲ֪ţ͸ʯһĹǰǰɡķִٲ 
ǿ˹㡢㡭˹Ұµģܷܲǹȥ׽õʱϵľƽһȫʽĿ˵˱Ļ 
ţţȻˣôأΪ˲Ļ׽ÿ˹߳ŭȻǴɱ䣬˭֪ȻСʳһ㲻סͷͬʱ৵һǰĵ·˿ 
ҲУĸȫĽֱܹսʤ׽ûҪ˲˼顣 
ǻŸʲôϿߣûидԵʱ䣬մǳ 
ããߣߣһּŹֵǰİ׽ÿ˹һ߽ԭ޷ͨĹ 
ȵȣߵĸ̨ǰʱ˹ͻȻ˲һֵǵǰ 
ô˹㷴ôûѯʾ̴յʡ 
ǣղ֪Ҫ˹ȥУҡҡһ֪أԴӸղȷյݺ󣬿˹ûڸ̨ǸּįѷֵĵȻƶһģ 
֪Ҫԭɣ͵Ц 
ߣѵڿҪ׵õʵںôȫûǸ߿˹Լںδ˼ʵ 
ҡҡҲ˹ǰʵǸ̸ˣҲ˲֪Ĳκ˹ͨôһʣͼͻȻץһֻԼعһģȻҵĴһ⵽˼ҵĹһ৵һȥ¡һһʯϣǿ˻ľ޴ʯٳһ͸ο 
ұˣҴ򲻹ǣڿˣʯʯУ˹װ 
ۣûиУմĿԼֻܹѿħʿͽʥİ׽áɡ˵ƣߴľ 



38 ǿ

       ʵ֤Ĳ˼ȷʵΪʵͨ˰׽ðصĸ̨湬н û뵽ǣ׽ÿ˹ûоʹʧǵһֱ͵͵β󣬵ѯΪʲôʱ˹Ͱ͵ĻǾ仰ǻûиȻ˳ȴƱһ˼Ұ׸һûյͬ⣬СĸҸ߿˹յ䣿 
ڽ·ϣٴλָڲ̹âӳµĿֲΧǶһԼŬ͵͵ٵĿħʿİ׽ãĳһҪŹ־жŹֱ֣óֵĿֲΧŪһΪЦĳ 
ǰ˴Լǧ׵ľ룬תһºֳһδСͨ嶼ɻɫƯڰյĲһʱͷ۾ĵط˸ɫĹâڶݺݵĶǣȻһĴָϸĻɫ㱻ٻХСӡ 
Ȼǰ湬ĵӦһˣóԶ̹һҪСħʱ򣬴յ򵥽һССı㲻 
ĹȻƺͣɶնɱǿħֵС˵㹥Ųû޵֣ץ±֯ĽٶŽ˼ħоžǺ͵ؾܵʵӣҲħ޵ˮ׼ʵ˵ǶָͷܸɵĻɫʵˮ׼һ񹥻ȥĸ˽δͣļǰС 
߳Լİ֮ٴһתۣȻֿһȫûɵģһϱüأһٴеӣΪǵʱһԺɫ۾ͬĺɫ۾ 
壡ûжķϻһͺȣĸ˱㰴ԭԤõĹʽ޵ǰֱ𷢶ڿвӦᣬǰȻܶ࣬˵ʱвں汸ãħ裬޵ļڳܹЩ˺⣬ʵɽ϶ЩûʵûɱҲǱá 
ǣ޵᲻ϵĴϷȭͷСĻǰԼľεľɱҲעԼҪйԷӸɱ׵ĺȸѶѸ͵ĳЩ޵©һʱ䡰顱ıըܼͣ 
һ·͹Լǧ׵ľſʼҺܿ춼һɢȥ¶һǰͬСĿռ䡣 
˿һͬʱ̲Լͬĸе 
ԭ룬һɲ֪ʲôҺΧƵĿƽ̨ϣ˿ںһٺ֫Ҵһɺ·Ĳ֣ҿǱԷѹƵĴǰ˿һɢɫâĽ磬ֵסǸĹܿͱԷɱˡˣ˿ȻǿĽŷһĹͣĴǸͷ䣬ϵɺ·ճĴСЩðһ 
ϧǣǸ￴˿Ĺ÷ǳңʵ˵Щ˺΢˼Ҹûκηֻǲϵ۳һһɻɫɵͷͣ˺ҧű˿Ĺ硣 
ǧ𿿽ЩɫҺ壬մһǱ궼ΪҽңŸ߳ħһӵָһͰõȼµʿСӸǰȥ˿ʱյٴԳ˼ȵĵġ 
˿صȻʹ԰׽ʱҪûеۼݾǻʲôɼȥִѰħʥʦҩأ 
ԣСûκԥûκͣ٣̳룡 
ǣ·Ϊ֤յĻոЩͻȻɢȻٴԸѸ͵ķʽ˹һΣ˲ٹǼɫʿ 
ҪСˣЩʿãĸͭԼʮͭõöӳͻȻһֱİ׽ÿ˹ĸ˵Ժ 
Уĸ˹ǽ˵ףʱԼͬĵ˿Ǵֱѽû뵽Լʵǿ󣬾Ȼӵڶǿ¡ 
СȻȣһ㶼ûкĴ㣬ӿԼĲͻ 
 



39 յ

       סЩסǰͭã޵ͼڳ߻Сһ𹥻ָ£С˿ûҵĸΪս֮УǷӳ쳣ǿĹɱ 䣡Ϊڻ޵ֻħܹԹ˵ĺϻǰͭã͵ٻǧֻȸһĻγǰ˹ȥһܼıը֮ͭΧһհ 
ʱòʵץס˰գΪ˲ֻܷܹԱܵԵϵ˺ո˵Լ֮ʱѾʼħոһֱҪǸʱ˲ýٲסֻͭõ˫š 
ڿǰͭþ͸оһͣûüʲô赲ס㱻ԼǾ޴ĹԸˤڵϣʱ޵ֻħѾĸǰɽϡꡱͭõ˫ҧϣûʧȥ˫ȵͭҪƴȫһһͷĻһȴϸĻͬʱ䡱һ㱻ճһŻҽ 
Ǽ侫׼ľɱб©ͻȻһͻǣĴιΪߣɱе©֮㣬˾ɸһеͳͳ޳¶ʿ޵ἰֻħ峡ṩ 
Ȼӵǳ࣬ǱϾž޴ʵ࣬ľɱϱǵƽߣЩר޵ĸʿ£ûеκʱͳͳɾ 
ܿ죬ڰ׽ÿ˹ŵע£СӴѾͻ˹ֻһľ롣 
һڳʱСѸ͵ĹٶǱһ£ǣӲɹɱõ޵ͼڳߵҹ£ɽϵЭֻͬ˴ҵʱ䣬ùİñ㱻˽̿ 
һݵͣٺСӱԸٶǰƽϾҵġ䡱ıըһֱ쵽һȦΧƹƽ̨ĻɫҺǰֹЪʱе͸ֵȼʿѾȫСӺɱɾ 
Ǻܺãĺܺãû뵽΢ʵȻôͰҵĲ¾һգǶôıѡһֱͰ˿ŵͻȻһЦֱѸովսħĵСһŻ 
ԭǻΪԼвɱ侻ٻ¸УΪڱ˹¼ҹˣԭİ˿ӭʵǿĸѡǣ֪˼ںԼСܱɱ⣬ǴССܵ⣡ 
ӣǳԹӣ 
СѾͷһһѲ飬һٻԼĺȸȫ˹ȥֻĺȸγһƬ˲ûһܼıըȻû˵ֺ 
ףһֱڹ۲вһʱ嶯ûнص˶ĺȸȥȻ·û˵ʵ̫ˣѵʵǿǸ׽ÿ˹Ҫǿô 
СѾͷûõģĹֻܸӼѣʡʡɣһҽǰСѾͷһҵĽЦţӿתõħ˿Ĺ类һҵĲ 
ǿ˿ĹۿҪƣҲ˲ѰѵĶԸķɹǰΪΣմڵĻɫҺ塣 
ż˿İΣûʧȥǣӵ侲ΪȷһʧһʵٻֻͲʵȻ֯һţֻͲʵץŵһ˷ɹ忴Һŵȥ 
֪ΪʲôֻǡĴЦ˼ûֹֻʵŵľٶҲûСӷκιһᣬűϡ 
ʱƺΪǸżһЩȻϵͷųʴԼǿҵ֮⣬Ѱ˿Ĺ縯ʴһ㼫ŵ 
ûʲôԥˣСΪףеĳţҪȥ֧Ԯ˿ֿҵĹ 
Ǹһ̤ŵ룬ͻȻԭƽĻɫˮһ죬͵;޴һɫŰâóߣ 
 



40 ͻ

       ׸ÿעĶߴǸһ±֮ǰȥģͻȻжϣֱڲϡõǹʵǿҪʱ˶ͷ۵Ҫ12žѾ˰װĿΪǨΪֹٻһڵ²װѰ׻ᾡʱǰ£Էֹ¶θ󣬴120ȾϹ ꡭ꣡óһԾ֮ʱڽϵĻɫҺ壬̰ѼӲĽٸʴðһŵЩܿ㱻ʴϵסķҲһһĲ䡣 
ûСӷӦ뼴䵽ǿֲĻɫҺϵʱóĴ죬һŤѾԼڰյһ߹ǵεδŻɫҺ壬ֻҪմһ㣬ӭľֻ߱ӿµأӴΪūͣ 
ǣؼʱ̣Сӵ޵һ㶼ûеӣȫİΣѸͷųԼĴɱУͼһͷСĻʯкХɳݺݵóߵͷ­ϣһɱʱжϡ 
ǣȻ޵ɹ赲ó߶ĹǸû˺ĲӷŭİڶԼһͬɫĹβŵһڿնݺݵŵм䡣 
ʵŸûж೤ʹͨҲܱһܹȥοĸѾսžӢǣһȫһգ֮䣬ĸ˽޵ʹһ⣬ȫûзӦ 
ඣû뵽ԼĲأܿԼᱻǿ֡߸ߵȼʿǼҵͷľ޴βֻüͷ׼ 
ȥʵһȫ̫ˣĽֻΨһնսսжΣյرܷ޵ֻüͷųһǣ 
Ǿ۾ҲϵʱͻȻһӰǰ顱ײԼһƺһ֪ʲôǳӲĶסӵԶһɫˮĵط 
ͨͨһȫݺݵرˤſڲԶʯǰȵȫδŤͷ룬֪ԭǵģȻһֱġ͵͵İ׽ÿ˹ 
ʱ˹Ѿóߴһ 
˹˫סóߵͷǣһһӲĵϺݺݵغңóԼزס˹֨֨ĹĦǸôԶõ֪԰׽ôӲĹܱó߲ķóӵжôǿĲ 
óϵĻɫҺմȾ˹ǣӨȽʯĹȻҲð˵ 
УЩɫҺ嵽ʲôȻôΪߵĿ˹û취⣿ȫ֪ȤĶڰȫڣſ˹ó 
Ŀǰƺ˹ռϷ磬ΪǿֲĻɫҺڣԿ˹Ҳôԡ 
˹ΪʲôΪʲôҪЩ飿ѵ뱳ôһֱͺ䰬˿ͻȻ˹ʵ 
˹ûǼȫעҪó߸ɵ 
ߣҽͽȥɣ˹˹ԼȻŬóߣͻȻһһָóߣó߾עǿĶһ޴β͵һҵ棬ʯҷУӲѿ˹ӵգȻڿ˹ҶĲѾ޴ͷֿ֮ʱͬԼͿ˹ȫصҽֲĻɫˮ 
˹ͻȻպһͬ˾ֺС̳˹ȥѸͷųҪӻɫˮѿ˹ 
ǣûƶɿһȻڿл˸ţǵǰһߴ׵ľ޴ã 
ȻСڵڵӱԺ󣬼ãʵʿʵǿĿ˹ǻûм˸ߴһߣǣȫĹȻɢҫ۵Ľɫâ 
ƽãע⣬Ҳܲ²õλסոǵģƽôڰúͰ׽֮䣬ҲСӵԵֵĴڣȴǽ˵ףĸڵʵӦúпܸɵĵѩİɱ֣ 
ûжĻһ׶ԵսͷŽٲƻƽõ˫ʹƶһ߲ϵúȸɧŻƽãʹܷѽٻڳˣ޵ͼڳһϵħƽãɴȥһ㣬һٻ600ɽϣָǺɽһҧƽá 
 



41 Ļƽ

       ȻСӵϹȫãǻƽõʵױȰ׽ҪǿĶ࣬ԣĽٸû취ѻƽԭأֻܻжɧŹƽûЩȸըԼš ޵ͼڳߵĻϵħǶԻƽòһвҲһвѣ򲻵ܹشĵزɽϺ600ֻɽûƽøоΣյعԣƴĴԼ壬ҪЩȻܹжǼӲСߴϸߡ 
ǣЩɽ̳˲֪ٵǿڣֹĶѾǵıܡԾܻƽԼǼʯ˫ְԼĻķ죬ȴֻȼֻɽϣǱȥЩɽϱֶݵڻƽϵĽϡ 
ȻɽϿʳƽùġɳɳȴӻƽϲסƮɢǵɫĿ 
СӵϹʵǿԶǵĵ˵ֻɽϵĹЧ龰̸ıԼĹԣһĿŲ飬ٻ600ֻɽϼ˹ƽõС 
ƽñЩС΢ǾܺӵĹŭԲᣬǷ񹥻Сӣ֪ЩµɽϾһͷųģֻҪһɵôеͻȫʧ 
֨֨֨أסƽ˫ȵٲƽӲϣȻƽһŽɫֱ 
أû뵽ƽûͻȻ𹥻Լæ֮нҪŽɫҵ˼ϣѽҽһǱһɾ޴һתŵʮ׿ҪײһʯʱűæĲʵȴ˻֮С 
һ֣ƽ÷·ܵټĹ裬Ȼ˫ƾһץ׵ĹìУȻƽöݺݵͶɽܹ˺޵ͼڳߣ 
飡żǿսܵ޵ħڻƽöݺݿٻìʱѾ˶ܵ׼ȻûϵƽõĹìٶȾȻԶԶǵնյĶ˹ȥ 
ǣ޵һٻʮܼʯݺƽãڳһڽһڵֳȵĻڻƽõϡ 
һŭľ񲨶ӻƽõϴȻͼ˫ƵƵһһĹìƾշɳżƿ޵ͼڳߣһߵҲûзŹ 
޵ͼڳƴضûܶôĹì飡ƵײһһȫԶԶȥڵϻԲѡᣬǱ޵ħ֧ŵĸһЩΪ͸Լһٶܣʹڻƽõĳ£ٶܻûһֱ֧ȥҲ޵֮󱻹ìûԹȥ 
ѽɱԼĶȺˣѣŭĸ߽һһٻ1000ɽϣһ2200ֻɽϼɽϣȫָ£㲻ķɻƽõ֫һʱ䣬һĽɫӻƽõ׷ 
ȻɽϵĹѸͲҶԻƽõ˺ǿңȴԽԽоԼľ֧ǵĹʵܲסļӽԼ޵ʱ򣬡ǰǰɡ֮󣬻ƽõ֫Ȼȫɽϸҧϵڵϡ 
Ȼ̰еɽϸջأҸϽ̳˼Ų顣 
𣡡֫ϵĻƽ÷ŭķǿҵľ񲨶ɹƴڵɭɭĴ조ǰǰɡͣؿϣ·ҪԵһ㡣Ȼƽ֫ϵⲢûɥʧȫĹֻжһЩѣڻƽõĿ񱩷ŭ֧£ȻΪȻûлԵȴڵϵߡ 
ŻƽۿǾĻ֮ģƴָԼ˫Լһ߶㿪ƽõĹʱȫչһʹ 
ڻƽüҧʱͻȻоһᾹȻ뿪˵档̧ͷһԭǲʵŵԺ󣬸ϽɹԴӽӱԺ󣬲ʵһְֱæĹֻЧĲã·СõħƵģԲʵȻżҲû취ҵ˻Լ 
ڲʵով֮ħɽҲһءһͷײ˻ƽõϣԶԶײ˳ȥ·ΪԼûܵһʱԼ˶ߣɽϰеŭȫйùĻƽϣһͷһͷİײײȥ 
ҪǻƽǸӵ飬ɽ˳صײ£ͱײѹˡ 
ڰŵһ󣬲ʵķɻƽõĸǰһץס͵طɵߴȻһԼץءľײ󣬻ƽñݺݵ˵档 
ʧȥ˹ĻƽñֻħķŭѼȴް취Ȼֻħôڻƽãȴû˺٣һƽõĹʵ̫ʵײȫܵסɽȻҧˣǽƾԼȴԶԶüÿɽȥҧϻƽõĲʱϱŷǿħɵһߡ 
ʱһֱѹŹİ˿ͻȻ߿Ȼһһ״ϸľ޴Ȼ͸Ķֱ˽Ѹոջޱȵֽȥ 
Ŀʯеɫâ˵ȴ·Ǳһ̵ķһ㣬ĲҽţҪ㿪գǵһȦܷһιײ޷ȥ 
 



42 ԩҲͷ

       հ塪ʥ ǵסʱһֱ˿ĹҲ֧ŲסѳƫƫʧڿУ˿ȻͷˡڰѰʥĹǵҲϰȫħҪĸɾҲţ˫ȲסĴƣ԰׵ȴǼηľȻ飡 
Ű˿þȫһĸǵסĹȻǿҵİ׹⣬̵òֵס۾źЩȻ󣬰ҿֲһǵҲ֮ɢڿУûгֹһ 
ͨԼԭΪԿǿԼб׾˿ʱʧȥһֱ֧ȥͷ˫һˤƽ̨ϡ 
һΪ˿ͻȻֹƽõĲʵȻŬ̧һָָָ̱ڵϵİ˿ʵһӰ˹ȥѰ˿ץߡ 
˰ɣǿӿռָóһתһѲݸ˿˵ 
˿Ҳûʲôʲôãֽͬӹм±ԽСһݸԼĶ˿оһůղŹĵħȵĺһ˲ͳȫ 
ָİ˿͵شʯֱӣֵĿһ˫ɵԲ۾Ŀ·ʣ㵽׸ҳԵʲôȻôãԼΪʲôԣԼԼܣ 
ϽǼôĹħܲκǣȫܴӰ˿ҪѯʵĻڿɲı˴˾ʱһֱǳĻ赹ڵصǣ֪ܵƽ׺ݵĹ⼸ѻ᲻Σգ 
հ塪Ϣ 
˿ȻһֱڹǶǴӳֵһгƽ̨ȥԼжȫжһǾ޷⼸ѵĸж֮ģԵһ˵꣬˿վߵ޵ߣʩչոĸ߼ħ 
һɫĹâס˵ȫһʧȻû 
˿ǡ˿ħƺûãݺݵشһ飬͵ֱɫصʵ 
ģû£ղŻƽõЩ˺ȻأֻħĹѣǵ嵹ûʲôǡҵĹħħЧħȻħ˵꣬ҲģֻҪϢһͻûµģ˿һ˵Լħг˼ҵšʵҲǰ˿Լоǳã˵ʵˣħħĿǣοڵİ˿Ǹո򵽸һħأ 
ǾͺãǾͺã˿ô˵ŰһŸ߸·ȻйƤһһصĿʯϡ 
긥ףôģ˿ɽȻһͷһͷײŵùĻƽãʵڲٱȥһ֮ȥƽñڼȵĲб˻ҽȻ󣬰˿ʼѯǺֿԺľ 
Ѿɹİﰬ˿ĸҲһ׮£һߵȴһߺͰ˿Լӽ԰ľ򵥵˵һ飬˵պͿıҰʱû뵽˿ȫħΪһĿŮӾȻҲᱻжʹ飬һĨһ߷һҵѾʯ 
Ů˰ȻŸĲͬε̾һ£ѯйħʥʦҩ飬Ϊս԰֮ʱŮȷ˵ħʥʦҩӱѾԼĿڵأζܷŹѵûᣬ۶ôѶҪһԣ 
ʱ޵ħ輦ڳһͬʱ˹ᡣ 
˿㣬ǸɶôһԱߵİ˿Լղżվܵ˿ߣ˵Ļǵʵ 
ţǰæ㵱ȻǸɶǺǣ˿ᱧһСѾͷе˵ 
ˣ˿ӱ棬֪֪ħʥʦҩʲôطŰ˿޵ỹᶼкſʵ 
ӱ棿ôһʣȫһеĿ⿴Ű˿ϣ˿˵֪Ŀǣϵǣ˿Ȼ͵۾ķ 
ͬʱʧĳһ˵еĶȻô׵õģ˴ŵĵط֪Ӻ 
ǺðɣϢһᣬȻ߿ҵħʥʦҩãҲİ취ֻǿϧ˰׽ÿ˹ҪڵĻ϶֪ܶһϢģ̾һܽᣬµҲֻһһˡ 
ɾʱĻ䣬һƽĻɫˮͻȻһ죬Ȼһž޴ͷ 
׼һͷǿϤóߵͷңȫӵϵ𣬾Ҫ׼ӭӸոջָϵһս 
ҪᣡңһϤľ񲨶ǿž޴ͷǰɡһмѿ¶ӵһӨ͸ĹĿ˹ 
˹㡭û㡭ôѵ㡭ѾɹãģĿ˹ǵĴͻȻǼľ 
գԭԭôĹҰǣѾϵĶˡãҡҡʸôȻ˹һãһ˾Ө͸ļƷʯһʵأôôϲôôûǰ׽ʱõϢԣ˿۾˼ϲߵɣ 
˹ϲѽԺͲܵĿƺͲǲˣˣ΢һ£ʵ˵ 
˹ĬˣԭϣıΪ߲ɫĻ֮ģ˵ע¾ҵĶ˼£Ȼ󣬻֮ͻȻ͵طŴ࣬ӳҵȼһŤͷ򰬸˿ȻʲôƵһǸûпʱ˰˿ǰ֪˹Բ˺˿ȫûжֻǺĿſ˹뿴ʲô 
˹һץס˿֣һӨָỮʳָȻԼľǣѪҺڿйһŹֵķţŻ֮ʧڿУ˿ָҲǸûܹ˺һ 
ǲ²⿨˹ʲô˼ʱһϤĽӲӵĹٴγ֣ϲ˿ħ衪ã 
ħ裿еñ˲йħʦħ裿仰ȫ˳մ֮УɵɵĿ˿ٿһƵóѵĿ˹һ֪ͣ˵ʲôźã 
 



43 ǰķ

       㡭ܹΪҵħ裬ǲǡܵģΪʥϵħʦİ˿ȻŮ˱ϷǳϲɾӨ͸Ŀ˹ҪһһһеԼħ裬޷ʵ Ǽһ˷ܣԼĶܹõһħʿˮ׼ĽսԶ˫ħ裬һӵмߵǻۺδ֪ǽһ£Ҳ֪ԺõԶ 
տûôֹۣҲûа˿ô֪룬е˹㵽ʲô֪֪Ầ˰˿ĵģּ˵жԵħϵħֱܻܿӻҲԼ֪֪ˣѵһ㶼ûг𣿡 
ǲ÷ڿеĲʵһϣ֪Ȥ̴ӿз䵽Լߣ˹Ա 
գ㲻ǲô֪⼸϶ɳģôֻҪҸǾһܼ㣬ֻҪܼ㣬ʲôҶԸ⸶ģҺͰ˿ǩħԼκӰģ෴һ̶ϻа⣬㲻ǰô΢ʵ㲻ҵļȷѡô 
µֻҪɵӶܿɹΪõĿ˹ǰ϶յĿ׷֮һģʹԸҲԲܵһģǿ˹ȻΪܹһϧԽۣÿħʦħʦʵȥħʦʸ񶼲߱İ˿ħ衣 
ΪֱͻȻ֮䣬̾һѿڶһǰǧŵ䣬׼󳳿˹Ҳ˳Ĭ˵ʲôأв겻ļȻԼԲܽܿ˹ǰڣ˼ҵһƬ֮Ŀ£Ҫ˼ңǿɾ񹲷ˣ 
ˣȻҶϢˣǾ׼ɣĬһСоʱҲˣ˫Ĵ˵ɹ˻պͿ˹֮ΣҲǿֹ˰˿Ҫ鿨˹ǿǿΪ 
˹ǰܲѯһ£ӱܹʹħʦɹΪħʥʦҩԥһ£СʵȻڿ˹˰˿ħ裬˵ҲԼ˼ұϾ𽵼ۣԼɲָʹԿ˹ǳò 
ܹʹħʦ׵ħʥʦҩôû˵أ˹һô˵ۿ߲ʻ̳֮ҵȼΪڿǸո̤ħʦļģҩ˵ãɲġ 
ûϷˣԿ˹ݼߵĲﾹȻ֪ӱҩԼЩֻвӬתһϹһˣȻʧҲл˹ϾΪ˼ԭȴ֪ͲĶ˼Ұɣ 
߰ɣҴȥһ£ǲ֪˹˵ֵʱԶоߵ徹Ȼ͵زһ£֪Ǻ»Ǽ 
·ͼ˳ˣп˹ڲݼߵ·һ·Ͽ˵ǳͨ޴󹬵޵ 
վס˹ô˽Դǰ³Сڿ˹Ĵߵ޵ĵǰ㳡㱻һȫɰ׽úɵĻС 
ǲסĴص޵ӱ֪ǿĴھסءֻǰŵĹ㳡ϣı鲼ʵȰ׽úĸֹŹֵĲһ˾Ȼ뵽ĺĵشǿĲۿȫ쳣ҵĻ֮ġΪ˹ԶʵԵʣǿȫĳЩһ϶ڵһʱͰԼЩ˸ɵ 
ͳ죬ҴҪ£Ϊͨһ°ɣ˹ûԼЩԭͬȼͬ࣬ǺòĿ 
סȥ·İ׽úҲɵӣͿĿ˹Ѿɹ׵ߵļԿ˹ڵȽףȫĹϽĳ̶ֳϺܹƽƽְڣݲǻΪ¶ǹȥ 
Ϊ׵ƺǳΪѵĳһ£ȻŤͷһȽյĹţȻǻȥһ˵˹Ҳ֪µƢֻҪ˭߸ô˵ҪûУǿɾ͡ 
Ȼͳûаѻ˵꣬ǿ˹Ҳ֪˵ʲôԵ˵ͷʾԼףȻת˵긥ףҲˣǵһİãرϲָߣǧǲ֪˶ٵߣȫˣԣºԼ˳˯ÿҪѾͱһǳߣȻµŭɲһܹܵѽ 
Ȼ˰ҪģȻЩ죬ǻûгǵ֮⣡ʳ¯СӶµȺòûбʾʲô˼ֻϲ߰ˣֲϲ鱦Ů֮ó 
ǸôϾýһˣһ꿨˹Ļʮ˵Լ˹ЩıͷԵĶ׵˵ϡ 
˵ʵӦΪֹ۵ˣܹһħʥʦҩ飬ֱϵڱ£ 
ǣѾǧ˵ʲôûأԣƷǳ򵥵ͱ˼ˡ 
ʲôûأСȫ˼ 
Ĳ벻ʲôߣѡһܹرϲߣΪһԽʿǰЩΪܰ󻯵ˣ߲ʤö٣Ҫû͵ԣֱӸһϷδĲȥ԰Σ 
ͻȻüͷһ˵ͳ£鷳ȥ°ɣûߣҲֹһֻ֣ǵ޷µ 
긥ףûзհɣô˵أ㵽ʲôˣҪˣɲģҪ˼Ұˣȴһ˼ϲߣЩ˿ɶøᰡ᲻ҪҪ겻ǴеôԺΨһұ޵Ļⲻ޵ĽСģ˵ʵȻΥȻ˼ҶߣԼ˼ϲϲȻϡ 
ǾͷİɣҼȻô˵;аգҪ³£Ǿ뿪ȥҡڽ԰֮ǰǺЩһһڣȻƾΪսӳɳսʱ򣬴ԹȫӴҺͶӳ޵ûĶΪϡ 
ô죿Сеӳ˷磬ǾͿ֧˭ˡ 
 



44 ɰ

       긥׸ģ긥׸ԲẦǵģһʱȫĬͻȻСѾͷߵߣסĸ첲һһ˵ û˵޵һԼ 
Ȼĸȫһ˰˿ 
˿ûȥ޵ᣬǰ㳡ոƴȫսʤԼԶǿĸֲһ˫ĿȫҪǵĳ 
Ȩð˿ջԼߣ˵˹ĹϵӶйħʥʦҩϢ˿ĵеִεǣԼħ边ȻһǿĲô鰡˿֪ȥ󾿾ôԼĵʦƫƫֻͨԼħϵԼЩ˴еĿϢ԰˿ֲܣ޵Լѡ 
Žֲµˣ˹ͻȻǰһ˵긥ףһħܹѡԵļ¼ʩ˵뷨ԸĻ԰Ҫ׸µӰңħ 
ǰýˣʹðɣ֪˹˵ħһ̵ֺܲѻ󷨵İȫ汾Ȼű˴Ի߱ʩ߰Լем͵Σաȴƶ˿˹ԼôԿ˹񿰱ħʦˮ׼̶ֳȵħӦþκ⣬Ϊ˶ŽᣬΪܹõйħʥʦҩϢԼˣ 
ǿ˹ʼԼͷȻ͸оһּɭϢĽԼСŬذԼеĳУйСļ価ĨȥȻ˹˵δԼͬ͵Լļ䣬ǱϾ֮Ĳް 
ܿ죬ǹɭϢʹԼ˳ȥ۾򿨰˹ֻһŻɫĹ򣬿ʲô 
Եȣͽȥ£ϣǲʧ֮ŭͳͳǵͬ࣡ͳС˹Ļɫ˵תƮǵյľ޴ĵš 
Լ˰Сʱ֮һӴľ񲨶޵ﴫʹƴȫȥֿȴǲ㱻ɾ񲨶Ҫȥ 
Ӵľ񲨶֮Ųһͷϵ亹ŤͷĶѣ޵Ͱ˿ãԼһվţɴ˹ȥ 
亹৵һִĺӿԼΪЩվÿ˹һǿѣû뵽һ񲨶ǻԹȥԼͱǿѹȵĹȻԼЩһ·̫˳ˣڶЩ 
һԼЩ˿ܴڵЩ㣬Ϳ޵ľ޴š֨һȻ򿪣桰ৡһ·ɳһɫӰӡ 
ղǶμӰ˭ģ˭ģ˵˵Ǹûпʲôһͱһ޴ץסӷҡΡ⻹ȵģȵǣ˵ȻǸǳ۵ͯ 
£ղǶμӰ˵ģʱǰȥͨǸͳҲҴҸϵæָ˵ 
ץˣҿңôĵطһҪȥʹ죡ھҪȥʵڵȲǿ߿ߣʱǾ;òһɣǵȫ޷ľ޴ͻȻֵʱһӱʧӰ١ 
򱻸Ӿ޴ҡεĿҪŪɢ˼ܣӸǱضסﻹ˵˻ 
£ɿ긥ػôڳˣҪôûʸȥֹеҪôֹȴûǷʵʱ˹ͻȻһס˷ħצ֮Ͻ˳ 
ȿȡȿȡоֻصԼĿڱ֮УסĿţһŻ̧ͷԼʱ׼ʹòйħʥʦҩϢҲװԼ뷨 
ǵʱ򣬸ոޱߵķʧӰ١ԭǰһ׵ĿУȻһԼʮҵļɰСŮ 
СŮ۵ľϣһ˫ҹ貵ıʯһĴ۾һۿȥ޾İ֮⣡ 
ǵСŮϾȻһ󶴵Ѿɫ˯£ﱧŵѾʲôģʲôʵصĹŹߣ̾ŭ 
ֱǶδ̵ĴݲУ 
ֱǾ޷ܵļӵŰͯΪ 
ֱǡֱǡʵҲκԼжСŮ۰֮飬ɴһԼĿռָͳһƯ·СŮϣ 
ǶμӰ˸긥ô긥׸磬ʵ̫ˣ·Ưлл긥׸磡СŮԴϼŵȹĵڿΧתȦһһͯ쳹޵ŵ㳡 
 



45 ãԭ

       긥׸磬ʵ̫ˣ˵櫺õһҪ櫶ãš긥׸͸һôƯ·͸긥׸ʲôأˣҵϲӵǿʵɣ긥׸磬ֱӰǿİ׽ðɣߣϲĻҾͰ ȫû뵽ȹʵģֻҪ˹ת͸櫶ѣû뵽ȻɰôǹңҪħʿǿǰǣԸһ 
ߣͷҪĺߴǵĶͷ뻬䣡 
Сﵽ֪֪֮ȻıȵˣĸͳһŻ۾Ĳλͨͨļʹâǣݱӱɵˣζǲܽܵİ 
˼СһƬģ˫գŵĴ۾ʵڲ֪ôܾ˵ľܾ 
ȿȣ£ⲻ΢һѣشлشлǿҪӦ櫶Լ죬ѵľܾˡʵָ֪֮оȫȻ̸ܹܵļи£ԣǹˡ 
긥׸ʵ̫ˣȻ㲻ҪΪ죬Ǿ͸Ͽȥôĵطɣһ㶼ûΪľܾȻǶΪĿɰȻ󣬿ĵȻǳǰʮҵСŮ˭֪Ѿ˶ꣿ˭֪ǲǾϲֺͯ˭֪Եô֪ǱˣǹװĺԼЩǲҵӶѣ 
òϣȻȻʵ̫ǿڲ֪оǽֻžԼŬȥҪ 
긥׸磬㿴櫶ǿȥɣʱ֮ʵѾȫԻסȫ־ΪԼ־˵֮ĸ첲סҡβҼٵ˵ 
Ծ϶ﲻԾˣ˵оֵߵģȻľȻһĵֿģȻʱҲǳ̴ǰһ̲סеİĶ׳ĿɰСŮȥԼеĵطԼҪѯʹħʥʦҩͷԺ 
ǴСɵ¸ϿѵĥɵĶΣյرԾѣһ˿ѵǣкݺݵԼһѣҵĴʹסҪԼǰǸ˵ԼݵѣϽʵ£ҼеǸطɲʵϲĻҿṩ췽ǿӦò̫Ѱɣ֮ǰһйħʥʦҩϢ֪֪֪ 
ħʥʦҩʲôôѽ櫵Ÿ긥׸ļȫܹЩͺú̫ˣ긥׸ǱǸʲôҩˣҴȥһط긥׸еߣ 
˵꣬ٶ˵Щʲôһֻ۵СֶỮһԲȻ˾͸оǰһԼۿ֮ʱȻѾһƬһ޼ʱ̲Ĵԭ 
ӱ̫õʱ䣬ΪİɭϲɫĹâɫʣǺȻ֮ٴμԼϤ졢ơ⡢Լһߵҡҷݣһ΢öԼ½ǣԼļ־Υ˵ĸоһ˲Ǹжļ档 
Դӽ԰Ƕ֪˶õʱ䣬Ϊһ翵Ŀ겻ͣսͣɱѰҵħʥʦҩκ飡 
˱Ͼͬнܳٮٮߣû櫵ȻȻǺܿ״̬лָ˹ܣŷ֣ԭԼƬޱ߼ʵĲԭһԼʮ׵ϣΧȻǧٹֵǷǳª¾ɵߣȻǶûмǴһЩ߼İڷҲóЩ߶ѾǻĲٻˡ 
긥׸磬ǿôռеĺߣ櫸ұ֤԰Ҳû˭ôˣûУһУưԼЩ˴ƬԭȴӰȥˣͻȻɰ͵شһߴʮ׵Ŀַοʯ¶ԼСԴĵĴ˵ 
ǸӦʱǵǰͻȻ漫ϤĽӲӵĹӭãԭߣħʥʦҩ 
 



46 ץ

       ߣħʥʦҩ ⵽ʲô񣿿ɢɽɫȫʵڲ仰˼ 
˵߾ħʥʦҩǰߺܵõħʥʦҩͲħʥʦҩ䷽ǡ 
˽ʾ֭ǲ²ⲻûͷûԵ񵽵׸ôȥĸȫϾӦģҴۿļӰ˵ƺǳϲеЩߣܸղŵʾʲôӦľǰ˵ 
Ǹк櫿ӦôӰߵʱͻȻеֻҵ߶лˣ㣡㣡 
Ȼһˣ飬ϡﻩ۵ľ޴ǾͿЩռٵķ裬ߵһ߾ͺݺݵĳطһᣬոǿõ߾һ󲿷ֱ櫵һٿҸҵķѣɢĵǣ 
֪ΪʲôЩȫϺõʯɵôֹˣ˵ͬʱ¶Ȼ飡ԭͳͳԼһѽУǸҵǼ˶ûпѵλĳȻӵù׺׵Ϯ櫵ĻƺֻһֱԵѽжˣһǧꣿһꣿֻһõ󣬺ôõʱԵڣǼħˣ׻Ѿޣ 
ѽܣǿҷɵ·Χ߹հ˹պòֵʱͻȻղ櫲Ǹ޴ͼշ𣬴źХķվ֮ϣǷ׷״ɢܿ 
أǸ֪Ƕǰλ˵̵ͼôһбСһʯ飡 
긥׸磬ץסֻɶ󣡿㣡ˣոԼһٵûüһУһ̧ͷͿĸԼһСĲ߷ֱӲͬķ˹ 
ȥ˵ֻæһ߶׺䶥һ 
飡֮櫱ͻȻǰһѾ޴ĹǴ֪ĸȱµļһֻļֻ̣սҵսϲŻᶯõĳɱ͸櫣͸Ҳ˰ɣƫƫʱ櫸߸߾޴Ĵɱݺݵض׼ȷ˵Ƕ 
긥׸磬ǧҪҵֻɶˣһҪĳһɱ걾櫵Ĺ긥׸磬ǧҪֻһ¾ͺãһ¾ͺãˣ˵ţͬʱСһӣǸɱǴ̩ɽѹһ㣬ž޴ĺӰסݺݵ 
ȻоԼж֪ʱȥ櫵Ĺ֮죬ûһʱŤͷȥֻ׷ɱ궼Ȼ󾿾ǲǺ쳣ҽһ֮󣬸Ͻһߡ 
أضΪ֮ľ֮նյǱ㿪̸еͣͣ櫣ס֣ 
ֻɶ󣬾ȻѸ긥׸統ƣôԸ㣡ף긥׸磬ΪʲôҪͣҲֻɶ㿴Щղص߾ͻᱻҵߣءҵôӣҲǸϵǴǳ˳֣櫺ݺݵҹһ֮󣬷ûϵֻɶ󣬱СһӣǸǴ¸߸ߵڰУƾҪٴ֮ͻȻԼܵ߾Ȼȫ鲻ĵڵ۴ 
ءҵߣҾղص߾ôˣ櫲Ҫˣ櫡ءҪͳͳ𣬺øҵᣡԣ𣡻һУ 
ڰǸ޴ĴɱӵһߣЩסǱߵᣬȻϴʱһȻŤͷ鿴ԼܣֻһֱԼ󾿾Ǻη 
һŤͷͿһֱСɫƤëһ˫Ĵ۾ߴﹾתĿɰͨںԼƽеһϣĴԼ 
⡭ֻĿɶʵ̫̫ɰ˰鲻Խ̾ɾʱѾ϶Լȫ櫣ͻȻһ㱻ľ 
ͼͻȻɵգֿѶȻһǿҵԪزƬϿճ֣һֻصϢ˲Ƭռ䣡 
 



47 ׽ɵ£޵н

       ҪͬʱɫĴǣѾ뼫е櫴ʱȴʲôħԽԽ߿ǹɻصϢҲϢҲ˵Ϣޱأ ˭󺰴д˯㣬㣬ͷˣ˵ľ㣡ָָԼӣ˵ˣıӣ˵ҵĵҲк󳳴ִ󺰴Уǲ̫Щ˵ȥˣ٣㣿ͣ£ͣ£ҵ԰ô 
ѾĿħĻɫԪ۳һƬҪѹԼ֮ʱͻȻһͯһּåĿʩչħ櫸û˵ˣȻǸ˵ĲˣžʹһǷɴ 
ۣȻûп˵һֱһ׵˶ͷ͵شӼзɳݺݵ櫵ϣΪΪΧǸһ磬ǿȻʵʵϣǳһ޴죬ֻǰ櫵ħжϣû˵櫷ֺ 
˭ңʩչħħʦȽ׸ߵͣʵǿһϽ;жϣħҶˣ򵱳ΪħҵĲ򲨶櫲֪ô£Ȼ˿ħ﹫ϵ߽Ӱ죬ٱԼħ֮ڰĴ裬Ѱף 
ˣŮʲôأǲôӢ쳣˧˧أ櫺ĿĴѰҵʱǸͻȻһƳĿڣ٬˵ȻȻ࣬⻰ôôζ 
׽ɵ£ô㣿ӵһ˫ǹɻصѹʧ󣬱ڵһʱɵ˰գɲ÷櫶߸ҵû޵Ͱ˿ǿʵʲôһл浶ʥ⽣ͳͳķɣҲûĽܹԼĵˮ©ֻҪԶ֣ʲôҵĽ϶˵ֻһֱǰðǶѣûǰݵ֣ܹڲ֮֮һһնյķԼĲӵԼ޷ƣǾǷУ 
շɵգѰҵķ֮ʱͻȻ櫸ոշɹһӵһСŵϣƿһŷ¶Դ鿴׷ɱԼǸСħŮɵ˵׽ɵ£ 
㣡ôˣء㣬Һǰˣ⣬۸ңɶСħŮ㣬һҪΪұ𰡣ҵߣҵʳľУһ׽ɵ˷ܵشӲ˳Ǹֱһɲ·ʹ㵸ôĿЦ 
Ȼ׽ɵ³ɹϣȴҲĴѰ͵ϮԼֲ櫿׽ɵ£ 
ҰСӣڱĵҰôʰ㣿˵Ҳ֣֪׽ɵº˷ֿ󵽵йʲôŲʮȻѧһĵƦҲ֣ոջǰǳĹɿɰƺֵ׽ɵ°ĵƦȾϣȻ׽ɵ¿ѧһʮ㣡 
֪Ϊʲô˸ոʩչһħ󣬴ӵֱڣħֱӹħֱȡֵܹκƷԣζ׽ɵ·ĹȻĲߡ 
Ϊ׽ɵҵع¸޿ӾԻڷ̷ɹȥ׽ɵ´оȳǻûƶ壬׽ɵ´һ޵нȻ׽ɵǸСͿһӲӵĻƽһ 
ţ׽ɵ²Щľ޴ߣһȻԳ׸߶ȣֱֱӭ˹ȥ 
ۣ飡һҵײ֮׽ɵ°ȻĴӿ䵽棬Щȫȭߵĸ1 
Լ˵ͯУӵԵеǿʵˣƺȫ˺ûһԱޱȵ׽ɵ£ǶСƨԷһЩġ 
ס֣ס֣ԼˣԼˣԼĹǸɶСкɵص櫵СһҪٴηʱϽ˳һѰ׽ɵ󣬳ڰյ櫲ͣػӶ˫ֹۣ 
Լˣߣм䣬櫲ڷ׽ɵҲٿڳԣȻ֣ܶȴԼͬĶԶԷ֮Աǣ 
򣡹ǲļһˣȥȥ긥׸磬㣡˿Ҳڰ޵Ҳڰ̫ˣǣҴȥһĵطߣߣ׽ɵ¿ɶϵֻ̻ͨĽеһԼǵĸš½µˣӸѿͨ󽻸һĶȥӵһᣬȻŸ긥׺־Ҫߡ 
ȵȣҪȥҴߵĵطôģУֻɶ󵽵׸ʲôϵһֱ׽ɵԶ˵ȴһǰʵ 
ѽ׽ɵ£ôأʵҲǳΪʲôͯлֻղΪ櫵ԵʲöʰˣڼȻѯʣɫǰһ׽ɵµͬʱҲʵ 
 



48 񰡣˷һֻѼ

       PS:Ϊ״⣬û취£´һ㣬ǱǸ 긥׸磬ԴǷֿҾһֱﰡҪңҼֱͿҪˣ׽ɵһ˫峺Ĵ۾˵ԼֵطԼĵ̣ʲô˵˽֮Ĺ˼ɣûȥǵʱ 
ֻɶأΪʲôһֱ櫿׽ɵ½Ҳ쭵ɣСһָĿͨ󣬸ʵ 
˵֮ǰһֱѽ˵ǲѽ׽ɵһҲӵпֲʵ櫣ֱ׳˵ 
㡭㡭ʵҲκη쭵ɣ벻ɾҪ쭡 
ͻȻڵ£һμʲôʱأ 
ҵһμֻһǧǰһǰҼǵʱְ軹尢һпվܴܴķɵˣʲôʱأƺʵ˵ϣ櫵۵üëŤSΣ˻䡣 
һǧǰһǰȫ޻˵ˣǳ˯̫ˣȷеʱˡĻԼܹƲ˵Ӧ񶼻Ƭص԰ʱ򣬿Ƕǰʷûмذ 
˺ˣ긥׸磬Сĺܰ׳ҮǲҪˣ߿ߣҴȥһĵط׽ɵ¿ûĵȴ櫻ȻһסǰȥһϣҲãȻĸں档 
׽ɵ´ƬӴ߷תҹգһ߳Ƭ߷տĲԭ֮ϣȻ˵ǰһû뵽ﾹȻ߶ѻڷһƬŵĳǱ 
ȻǱȫЩ֪ߴΪЩʵڷǳӴԼޱȵĽʵֻҪòǵ䣬ôƬ޷ĲãԭϣһĳǱ 
ۣƯķӰҵˣӶҵˣͻȻһ̧ͷǰϡŹ֣ҶߴĳǱ̰Ѹղ˼ⶪһߣķɵǱǰó˵Ӷ˵Ǳ϶ǳʷص֮ǰȻҲСӶ꣬ȫƾ䶼ܶѻйͽĵʹ֪ 
˭˵ǱģҺһģǵĳǱ׽ɵ櫺ͰԼİ߳ǱΪУ̾͸ 
Ǳôֵ֣ϲȻǱ㽨ģ㽨ǱõЩ߿ɶҵѽšɣڸ긥׸ϣҾͷһ룬Ǳһһ룡ඣҪҵĳǱȥεûи׽ɵ³Ƿǳȵķһ룡 
ʲô˵ľİôܹ֤Щôƾʲô˵Ҫˣ׽ɵ¶ȡԼĳɹзŭ 
ߣЩô˭֤ӴĳǱһ˽ɵģ櫲֪ǲǺ˴һʱ䳤ˣȻҲʼѧ˷ʺͽƱ磡 
Ȼûпҵ֣ܹ֤ǽǱǣͳͳϴ֤׽ɵºõĺ櫶ܵȻһ̤޴ʨͷ͵ĳǱŵʨϣĶųŵĳǱе 
ȻһϸĽŲԶС󣬽űʺ¡¡ľ޴ĺȻĶһѷĴӳǱӵ˲ͰûУ 
¸£һֻѼӣѼӣҺãһֻѼӣѼӣһͷ׸ߵսȺߴĴڣǰͣסȻͷһǳֵ 
Ƿ׷ͷսͷ櫸ɴɵսͷƽĽϸá 
ԭ˹Ȼһֻɫë߲׵ĿɰѼ˳ԾǣֻܹԵѼű棬Ȼһ˿۾ȻЩЦӣòϣֻ˵ϼһ۾ѼӿȷʵһѧʶԨĳߡеĳߣ 
ɰѼӰڿʼҵĳˣҴԼ۾ֻѼӿ˺һȻеͬʱһ˵ֻѼϽı 
¸£񰡣˷һֻѼӰ˵ԤϣΪ櫱סѼӲǻԾǲòǿľֻѼȴгڰһˤȥǵ°ȫһط 
 



49 ÿ͵Ѽ

       һĺУ֪Ϊʲô׽ɵ²Ųʮ;ڷֿʱ˿ڻСƦӣôһֻƷѼһ𣬲ȾȾѬȾŹأ 긥׸磬ʲô˼Ȼ櫲ԼѼӴ߽е˼Ǽеȫܹܵźܲõζɵķſ㱻ԼϢѼӣŤͷѯ 
񣿿ȿȡȿȡ£ȹôȸֻޣλǵѼͨһ˵ĺôʵڲ֪ôһʷǰһִ䳬ǰಢҴıⱻݱκԱʹõĴʻ㣬ֻתƻ⣬櫸ٻ 
ȻΪõĳ˯Լһֱеʷǰ֪Լҵ˼άϰߣʹ˿е㡭ȿȡЩ̫Ƕ͸һƯȹмΪôһͷǳߵǱȽƴӵģĻû˵ʲôܹɵķɵߣﻹǲֻܹ˵ҼѼӣеĹвסƵƵͷۿ֮Ҳһ˫Ĵ۾ĶֻڴڴڴѼӿͣ˿ҪжȫһҳĶȥԼİߵĹԺӣ 
ȿȣ¸£ҵѽɵĺʵĿУ⻶΢ˣѼڴԼĺĸпһ£Ž˵ѧͽЩѻļˣǵ֮ʲôô 
ʦЩҾ˵ҵĸǣղұιһ½ʷΰΰ׳۵֮ǱҲ֪׽ɵ¸ֻѼѧʲôѼӷ·һ֮ӷʣͯҲĻشֻоǳĹͺЦ 
긥׸磬ҵʦʷΰѧǻ۵Ѽƣ׽ɵޱԺͽĽ˳սıӻϵѼӣ֪Ǹ÷ǳò˫м񣬻Щʵľٶֻ֪úЦѼƵͷʺãʽʶˣ 
ԭ׽ɵǹϵĸ긥ѽ˵㾹ȻܹΪŮɱ֣֪аܴܲһأģһԵȼ۵ģԷֵĶģ׽ɵµĽܺѼͻȻǳݵļϣʹԼܹ̱˴Ϊ½ϲܹѣĵĶ˵ 
ԭ׽ɵ˶Լԭֻ֪˶ѼӾҲԼΪײƻѧԺԼطʢʦʦǵĺ¶˺Ĺϳ˵ķṦΰҪȡĵز֪ǸԼĴܹƬ֮أʹ׽ɵ¹Ƹ㻵Լ׼ʲôʱúһ˼Σ 
ȿȣǰҴ׽ɵµĳԼұ˷ǳлǷֿľչˣΪǳæûдʲôлһЩóԵˮıǵĸл֮⣬лܹ˵أǻᱸϺúõĴлɨһΧΧܲ͸Լûħޣ˼תһĨһ͵ѼƵǰϿҵ˵ 
¸£飿˵лΪԼ޸ɶ仯Ĳ飿¸£ʵ̫ˣô˼أûлشԼĵתƻóһЩˮлԼѼԭܲҪܾһԼЩʵ֣̰Լһ˫۾ɵñϼܵĽ˿۾ҪȻȻ˵˼ֻĳȴһ۾ٶȣһ˲㱻ղص˲֪ȥˡ 
ǰϲͺãϲͺãǰûʲôԸĻǾʹ˱ڣȻѼƿһвУǴܹΪħ޹ϵͷ죬ʵڲҵģ˵ܹԣӵԼ޷ǻۣǱϾ֪Ǻηʥܹ˦ѻǾƲϵĺãԼЩ˿ɲ櫣٣Ƭ԰˭ҲκβһԼЩһСŭֻǳ˵ѼӣֻҪΧЩħһ棬Լ˿ȫñȳɲãԭϵķϣ 
¸£ԶǿͣΪôܲúдأ˵һ׽ɵµĵʦ㻹͸ôصĲ飬ҶúúдǣȽǱ˵ҪߣѼԵ÷ǳÿͣˣ̧Լһֻ򶶶һ£սΪףеħ޶һͨǱŵͨ 
ǲ鷳ǰˣʵµȷʵнʱȣҶǰۼ们ģӴĳǱʵڲ׽룬˭ֻ֪صѼӾӪ²ʲôе׽ѳ 
ʲô긥׸磬Ҫߣ㲻ǴӦҪ櫽Щǳô긥׸磬˵ءһҪ뿪һ԰ŵ̲ˣһץסĸ첲Ϳʼһſŵɫ˫ˮĴ۾ϻ䣬ڰлΪһ˿ʧ 
ԣǰﻹЩû꣬ұӣʵǡĳƣãԵüΪΪѺͱǸ 
¸£ǳߣʲôѼûмʶģȻǾһȥλ½߰ɣҲѼƺһǳϲߣȻҲסиߴĳǱ櫵Ļ۷ŹĿ˾һһ 
áðɣط̫СȥǱ߰ɣϵļ鴤һ£˵ֻѼǲôѽҲûɾָָܾһԶǱĹԭ˵ȻһˣһһֻѼӣħ˹ȥ 
 



50 Ħ֣ɴͯ

       ǰһ·оˣͣ½Ų˵£ɣͰ˵Ŀʼ죬ȫݣĲϻҪ취ǡ ϣܺð찡ǲǻôôȻ඼ˣҲռطǰɣҪǲãﲻǻһôĳǱ˲˺öô櫵Сһּȿܵĳ죬գ͵Ĵ۾ԥ˵ 
¸£УԲУǱǵģܲ𣡸¸£Բܲ𣡡ѼվսͷǺĿԼĳֱĴ飬Щħ޷·Ҳ֪櫵ĻƵģһĺУֱǵĶһĺƬյĲԭϴȥԶԶ 
𳳣𳳣ȽŲ˵ʵڲԸΪһʵֲһݺʵ쳣صѼӵԼʱ䣬һ̬Ĺĺֹ 
£ǾͿʼˣôġԼͻȻֹѵþĬ̺櫿ʼ˵ԼļӰЩߡ 
Ȼתƻ⣬櫹עԼϲ߳ɹֹ˿ܱͷĻƴ 
Ľ˵̷ǳգһɬѶղҪĹһһεʱǳٶҲܻһᣬǺѼӵЩħޣȫԸоһǿͻħܵЩƵΪ 
ԼȻǰĿյػһԲȦǣЩƵ߾ǱֻεֱץסһշȻմС״ʵصȵȴɿ櫻Ŀյ齨 
ԼСʱԺ˺ħĿɿڴУһֱߴ׵ľĦֳƬյ֮ϣ 
긥׸磬˵ĦôҮߣȥ濴Լռʱĳߣ櫵С˷ܵͨ죬һץסĸ첲ɵʷǰDIYĦϡ 
Ħ濴Χľɫоǲһ긥׸磬ʵ̫ˣɵĦֵߴ櫰һӦĳλĲ;ƳɵϣԼĦֱֵ֧˵Ĳˡ 
ȿȣ£ĦҪתźأʵڲôĦϸܵôȤҪ˵Ϊߴԭ櫱ͻ裬˵׸߶ȣǧסף˵һգ۵ʱ䡣ΪܹܵԼǰĦϵȤòֹ㵸 
ĦֻתڰŰɵĸĦʩһϵħȻĦ΢΢һű㿪ʼת 
̫ˣ̫ˣĦ־Ȼתʵ̫ˣҲ֪ľ˴ļһﻹ淨ֻҸԼеɣĦȫת㲻סĴСС 
ţħĲƷûһ񶯣ƽȣнԼߣĦɢԼҲܵκ˺ȻǺðϧܹᵽ԰ȥȻԼ׬Ǯ׬ǮٶҲΪԼܹһ¾ñĸожģޱȵźԼôõĽȻ޷ΪԼ׬һǮ 
¸£ӿͦģ׽ɵ£һȥԣѼƿ櫵NδԼǰ䲢ٴ߿գҲܲסͬ۲ЩĶͯ׽ɵ½ 
õģʦߣһѱսϻԼǰѼӣ׽ɵһӰתеĦ֡ 
ȻĦת㲻ʵڷϵħĦΪħ죬תĦΪ㣬ھ޴Ĺ֮Ȼźܸߵת٣׽ɵҲ֪ʵѼôĽ̵£Ȼ࣬ʭһ±ĦϵʼӦͯȤ 
׽ɵĦֺֻתһȦеĺһΪ׽ɵ⣬СҲʵ̲סֺջ󣬳һͲʵĦʣᡢ޵ᡢ˿㿴ҿ㣬ȻĳĬƵģͬʱȿĦ֣ȥһͬԼͯδͯȤ 
 



51 浽浽

       Ŷأú氡긥׸磬ܲĦתĸһЩأתĦ˺һͻȻŤ˷쳣ľЦ˵Ȼʽѯʣ˵ʱѾʼٴʩչϵħ һ׽ɵºѼҲĲֺ¸£ֲѡǵٴߵĦ˵ʱͻȻо͵һȻԭתĦֱ㿪ʼӿתٶȣԽԽ죡ǿҵʧظкӭǾҵĿ磬ʹ׽ɵºѼƸ˷µĸ 
ǺþĦֵת櫺ͣЪʩӷϵħ£Ѿһ糵һ㣬ֻеתղǺϺǳĿҲĵľ֣Ѿʼ˷ܣʩչԼħԼ޵ỹа˿ȫĦϣ۾ȴͣ 
¸£ҪתˣѼʵܲڣѾתһӰӵĦϡಡһƽɳһɫӰһɫӰҲ󳾳߿գ 
櫣ͣͣ£ĦֿҪܲסˣҲ챻˵ŵˣĦָոոתʱͿʼֹڼȿĵôĽȰأ෴Ҳ櫸оתĦֱתܹ͵ãԭϵķӺ棬һϵħһϵħͣʩչĦϡ 
ڣ櫼ȵĴݲ£ԭֻҪܵ޴˺ܹĦ֣ܿԼʹĹ⡣һǰɡľ֮Ħм֧ŵתȻѣȻ󣬸תеĦһŴӸɽϹľ̥һһ˲ãԭ 
ղŵĸתֻǻͷĿѣŻ¶ѣǹڲԭϵĦһڿƽ·ϵĻһּϵĻС׽ɵΪ˦˳ȥӹһ٣ʣµСʵܲסֵļʵ׽ɵһ˦ȥãܹܲκ˺еǻƴץסߵһо֣ȻĿǰΪֹ˶ʵģҲǶԣʵСѾͷʵУѾǺǿˣԣץסĦֵַûбҵĵ߳ȥıסߵķ֣ŹĦһ·жȥ 
ֽĦ֣˺ܳһʱĵȻûɢܣĦָһתʱͱʩչħ̶ѣŻµĸоסĹĺҪͣ²֪ηĦ֣ôҲ˵ֻűԭתĦֱڵϹľ޴Ӷ˷ܵ㵸Ĳ֪ʲôԴţ櫲ûʹԼκħĦִĵѣоǺһԼ̶ϡȻֻ۾һΪ޹ת𽥵ĿʼתȦȻûֹĴСУ 
ڣĦֲ֪˶ã˶Զ˲ãԭϵĸطһĦڴﵽ֧żޣѳɢܣ 
ħʵʱץסڱˤˣ޵ᰬ˿ΪĽٹ̶Ȼûˤȴʱľ𶯸ûԹȥΪ櫵ıûյκ˺ʹҲûõȥǿҵѣʹ˵ͿΧһУڰеҲͬΪûָתѣжͷתڿҷɣڣҲܲסûѣͨһӿеʱ櫷ڿеĸ߶Ѿܵˣ˱һĦֵƬһ⣬ûܵһ˺ 
˲֪ãо־ҵѣпʼˣԼܹǿǰһʱߴǼĸ̾ 
̫ˣ긥׸磡ԺǾһĦֺô 
ͨڱͷǳˣһͷԵϣΩǧУ 
긥׸磬ﾹȻһǰôûмأš櫺ּܿȴ̼ѣУ·ɵҲסҴܣȻѼ俴ԶʱͻȻе 
ʶ͵ش˸ӵϱĿȻԼĵطһˮԺڵ֮С 
 



52 ѼƵ

       긥׸磬ļӰҼǵúˮϵߣȻĦѾǾͲˣҲסôˣʱٽһͺˣˮϵߺôٿһ´ӿзɵǰһ˫۾գѽգģﱥ˰ѵİ ãԭѵԶԵĺˮﲻסţоԼʲôƫƫץסʱ櫵Ľ˼ѹ 
ţã͹ȥȻ벻ԾʱԺ󣬾ȹȥһ˵ǱʹĴӦȻǸѣ˱ˮȥ 
ǿߵߵʱͻȻһƵض΢΢һȫͣס˽Ųͷȥһᣬµ𶯸Ӿң·ǵһ㣬ȻͿԶĲãԭϾȻһźѹѹƣƬƵٶ֮죬ûаԼĸп˵ʱܹ߷Χ֮ڡ 
¸£Ѽҵǣ¸£ʵǡʵǡƬѼħ޴ʵ벻ףΪʲôֻصѼӲ۵ﶼҪЩħޣ鷳ô 
긥׸磬ղŵĦʵ̫ˣһҪһҪ棡Ѽһͬվսͷ׽ɵһ˳սıӻ˵ϣţҪٽһĦ; 
úãһٸ㽨һĦ֣أڸҪһĦֻˮߣҪҪ濴أڱĦֳ׸ǿźͯĵ׽ɵ£֪ôȰⶼãֻøõעܰͯдʱٶȻ϶ùһֻ 
ĦֻˮߣҮҮҪҪ棡һ⻰׽ɵ̴ϱ˺ߡ 
¸£ˮˮ¸£ţѼҶûмˮˣʱѼƲע⵽Զˮһ⺿һҲ˲ָµսԼܹȥȻһһ´սͷͨһˤ˸࣬Ȼ̴ӵչԼĳǳһߵߵĸ׽ɵ˹ȥҲһˮҷֵģӦ棬һ嵽ǵǰ档 
ЩʲôţһĶͷǲԼȻһԾЩ쳣˵Ѽӣ 
Ȼͷ櫺״ôܹʹԼǸĪ񣬴Ӷõǰ԰ռĿꡪħʥʦҩǲòӲͷƤȥô˵櫵˵ 
ƬϤãԭѼҲûмĺߣСָԺˮ΢£ƺûʲôˮҲǳ峺һЩССϺ֮ǳˮ￴һһܵ˺ˮӰˮУ˵Ƭˮ̬Ҳܺãʲôˮٲõˮ⡣ֻǲ֪ˮǷǿˮħ޴ڣҪеĻԼЩѼӿɵжԶͶԶˣ 
櫺ƿûһ㳯ŷ濼ǣͨͨȺˮһˮһ߲ͣؿУƵħУǻˮҲͳͳһһ˽ȥЩħƺȵõȷָʾˮĵصͳͳǱ൱ľ룬ػسһԲȦڿһ黮һ鰲ȫۼǿһЩһ;߱ǿʵħһˮ֮һб㲻Ӱ 
Ѽƿ񲣬ƺʲôǵˣΪʲôһ񲣬һ߱һåƢԣ׽ɵ¶ѬȾأһֻͨͨѼһںһͬϷӾ׽ɵµƣʵڲ֪ôװɵѼȥֻͨѼӾǴҲһֻܹͳӴħȺѼӻԼûһϵȻûᵽ׽ɵ£Ǹľ飬ȻԼǽʱûа׽ɵ°ڣǼȻͯǡɳһһֻ˿͸ѼΪʦѧһ߳ı죬ţѼƺ׽ɵµķݶ 
ȲͷЩ벻ˣð̰㶨˵㿪ʼ櫽ЩˮߵĽ췽ˣԶ櫴ЩϹߵĵطʲôϲų䵱ˮߵĹأ 
ʱһԵѼƶû˵ŰϲˮħȺԼžĴ˸ָȻħȺһɧŲһ㡰ৡķֿĸָ߱ѻ˺ߣ 
㡭㲻Ǳ˰ɣĿɿڴĿǰѻɽĲϣٿһѼƣȾȵĲ² 
¸£⣡ôһὨôߵڣǱʹˣҪܰ½һӺĵطѼұ֤㣡ҡβˮȥһֻ򡰰ԼѼԸĵ˵ 
ԥǲǴӦҪʱһ֣ޱϤĹٴγ֣ѼƷǷһӺ԰ 
죬˵ʲôأͬ⣬ûеڶѡ 
 



53 ҵĿô

       ӵǿʵ櫺ӵħ޵ѼƵͨ£ܿ죬룬ٺƬԭϣһȫʽĳǱǱһֱ쵽˺2ﴦ νʽĳǱûиʵĳǽΧ£һһ׸ߵդʾָդڣ櫺ѼƣԼ˴δĸֺߡ 
Ħֿ϶Ҫ½һģɽ֮ϲɣΣڲ֪˭ʩչķϵħ£˽ʵʵٴһڷĦȫͬļȴ̼һǿҿ£櫺ѼƲòÿһ϶ֶֹͣբɽǲĦֿ񱼲ãԭ龰 
ۣͰ˿ᣬڹɽͣԺɫͳͳñޱȣһһµʲô²ڸŻɼʹոջָ櫽ŻҪһεʱһһ± 
ʱֹһκܾÿܾͳļ޹ɽǰ˶˸ոħĺЭ½תľϡ 
ȫɫ޵һι״ħϣԹħʱһ󻶿öһħͳͳʼתȻƵתһҲȲĦֺ͹ɽĴ̼֣˶оﵽʺݣһոջɫϢصˣܿϲҡһĻζſָŸոĹȵ; 
֪˶ã׽ɵ³ŶӶˣŴתľóԡӦͰɣ˿̿գȻ뵽Լãԭˣƺ̫һ㶼ûжɣ 
ʲôúóԣ޵磬һҪһҪԣںɣͻȻ׽ɵһ߽аעɢҲ߸ȥˡԭ޵ԼĿռָóһɳĮԲħޣȻɳĮĸɹƳɸ⸬׽ɵ³ԡ׽ɵΪСĳԱ˭ʲôöŸһģԣϹۣ޵⸬һܹʹõŰ˿ռŶǳʥˮ 
ʣûʲôöˣתʣһ㣬򲻵ѣһܶȫװҲǶ࣬׽׽ɵʱԶԶĶԺ 
׽ɵ³Եô櫺ѼҲǴˮȴҲ˼ſڣ׽ɵͻȻ֪˶Ĳ棬ǳ󷽵ǳԣ櫺ź˼ԼΪЩгŵݣһѶ׽ɵϵжڴڵĳ 
׼ҵ⸬ˣҾʣһҵĻۣ櫣㡭㡭ҵ٣ҵʥˮǡǡҸƴһ˺Ƥ櫺ƶ׽ɵ¿ʩ˳Թ⡢⡢ȹߣСһ۱УһѳԼľ¶̴ʼ櫻Ѽƴ 
Ǹȥֹ֪һٶȾȻѰĿ죬Ŀֶû취׷ϣ֪ԭ߼·ҪѼƣôʱܳԱٶȣ 
ǣոսӵиִߵ³Ǳ櫲֪Ժ˻ʲôԭһֱ治һߵĵطУѼûĶ·񱼣һܻͣı߳ԣһס˵źóԺóԣֻѽֻ׷ǵ׽ɵ۱вֹһԲ˵ǷɴûȥǣѼƱ·ݵĵʦʵĪ׽ɵϵǣ 
ƹƹңˣ۵ڳǱﲻͣţҲ֪׷һײ˶Լϣ׽ɵһڣȻǸãԭϼֻɰĿͨٻ˹ȥ׷櫣Լ׷ԼĵʦѼƣ 
ǿɶּˣҪı㣡Ҫı㣡׽ɵµĳԣǵ׷кԭͷȻͻ䣬櫿ʼ׷ɱ˿ͨ 
һϲһ֣±ˣҲ֪Լ岻֣ҲԱߵһͺֿ˳ʳ 
ģע⵽һϸڣÿֻͨҪܲ櫵׷ɱʱӲ֪ʲôطóһָϸĵɫҺ£ȻǼͣᡱһ´ܳȥԶ 
ԭΪרõʳǣ׽ɵºѼһ׷۵ܲʱ򣬲ԼͬóͬһܵɫҺ£Ȼ͸ղһֿʼѸ١ҵ׷ 
ţǹܵɫҺƺܹ˲䲹ߵħеܣƺ޸ãܹʹöή͹ЧǺöѽǲ֪׽ɵµѼƵĶطϾһʦѣͬӵͬĶΪ졣Ϳʼģ۾ÿγһеֵɫҺ壬ǵıֹҩЧ 
ڣ׽ɵºѼ׷ͣһͬǹصĵɫҺʱ׽ɵʹ˸ԼȵһʱͻȻԼǷɴѼӣû뵽СһôæУǹܵɫҺһЩϣȻϽȹ˿ȥ 
ûȥѼӵƿڴ׽ɵµ޳ܣԼ߲ĴЦǰԼȫעеո䵽ԼϵЩɫҺ塣 
ȥҺָУпܣǻָմһŵﳢǾʱǵϤĽɫͻȻ֣д 
ϲ㷢ѼƵħʥʦҩ 
 



54 صԲ

       ħʥʦҩ մһһٵ⼸֣Ȼ͸оиɬޱȣѵһһŤתͷ­ߵĶѣǺԼһȫޱȵϢŴˣ 
ӻɬı飬ת޷ĺǧһ֣ӸԵĺ৵ĺ˳ȻĸħһĳѼơͯ׽ɵºͿͨ 
ǣԭѾΪ׽ɵ׷ޱȵ³Ǳױ÷ЩѼƵָڽδ͵ߵħȺ˴ǸոմߵĳΣתۼͱмɼ䱿׾ɽһͷײ˸ȵǸϽϣûüŽ죬׽ɵǾ޴ķɴ㡰¡һһ㡣 
Щľǻ۵ħҲ֪ҪԼϽ㿪˵汻ٻĲֻЩߣԼˣǣһޱȵȫդ֮⣬ŵһ³ǱΧ㣬ȫ۾󣬿Լ˻˵ﻥ׷ɱ͵Ϯ 
һʼΪǵĻң˸ץһеһÿÿΪ˴˳ײԷ˾޴ѻᣬ˷Ϊ׷˴˵ʱȻѼǣԼ˴ 
ҪſһһܵĵɫҺԼǰһŴĴʹǵ񾭣˵ħʥʦҩû˵ɱ 
ӵйͬĿǰ£¶˹ͬˣʼ˴˺Χ׷½أܿץס۱е׽ɵ¡ɻóԴ˵ѪַƳͯҩ㱻ֻɰĿͨһײɹҵĦֵ֧ϣ׽ɵ³˻ѽ׷ɱԼʳѼơ 
ܲʹóռУȫͣ£ĦŭݣأҲͻȻ֮˶סˣƹֱ׷սΪһʱ侲ֹ״̬ܵ⣬һ˦Լǰĺɫһָ߰ʤ̬ͨԼֻ֣Էǳ׹ߵСһ 
ΪԼı£ԹԽصҩ֪ոӣоԼľɱҪõʱһž޴Ľɫ󴸺ХŰҷɣ˹ɽһ޴֮ϣ 
Ȼ󣬺ҵ׷У 
ͷĿѣ֧ܻ䵽棬ʵڱԼȻһ㶼ûΪӵ޵а֮ʵˣɥĿŲϴԼǰˣʧȥ˼ٵ 
ҲͽһӣĴӵȻкǹµٶԲߡҪȥҲץѼƵһѼë 
ôô죡סôãʼжҲǱĹŹΪˣѼƻȫ͵͵ܵǼ˵Ҫ͵ǸһվƺȻһͷһ̷ҲƵӶݶȥ 
˲ûټ׷УǷ׷ױŰӿĸһ֡ҲΪ˼˲ô֣׷ɱ櫷˷ٶȣ׽ɵҲԼķɴȥԼĵʦ 
Ȼ󣬵ɵȥͻȻٵķɻĶ˵˲֪ʲôţɫȻ䣬Ȼ󽹼ֵкѸϽϣһ˼ҴҵС 
¸£ʲôʲô£ôǼһղͻȻĪ׷ɱԼֶ˺أѼƺŴӲ䵽׽ɵͷŷɵǰͬԺ˵ɴȻһȥƣȻĸԴЩ쳣˵ļһԺͣһѷĳ˹ȥ͵͵ǵ 
Ǹ˵һﴦʱﾹȻָ±һЩˮħ޽һ߳ˮʮףֱ׵ľԲ塣 
ҲǷǵĸ٣ǲĳ˼һýٽһߣһķţȻ޵ỹа˿첽ߵԲ档 
¸£⾿ʲôѵһûĺߣ 
Ҫǹȥˣ϶Ƿ˺ʲôܵڣ֪ˣأ϶ǱأǸϽȥأأСͿ˸ðͯ׽ɵͻȻеֿ϶ȾҪȥȴʮֻȸıͷܻ 
׽ɵµĻѼƺ֮ԱǣǼȻܣǰǵĺҲҪԾԾһԣ 
 



55 ޱȴ̼תˮƯ

       ¸£尡٣еվߣŮվұߣзŮվм䣡ѼƺѾǲ֪˶԰мûܹвǵǿڣôܹĵĴĵʱ䣬ͳҪ£Ǹղŵ׷ڵıʲԾָ˵Ǻ棬ǱƭҲĸԸǶǵθڣѼƺȤƴĺ档 Ҫʵ΢һƾǶʵ͵ˮ׼ܷܽһͱѼƺ櫸ʣˣȴƫƫô·һΪһභõȤһܴҲһƵģһֻúȫ൱ʵĺȸըըĿȫǣڹĽ٣ȴֱĺȸԲıظ 
ҪǵᱻһĸϵħֲĶԵսøϽʹò鲹ħ˵Ĺ̶ȣĸһҪķѶʱУ 
ǻսʤ櫺ѼƴԼֺ߹۵̱ڵ۵û˵ʵں޵ɾû취 
û͵ļһ׽ɵҲԼҲǶеһԱŸոջеȵĽ͸ֻѼȷʵﵽĸˣ֪ҪƤ˹Ժԭɰһ뱧ڻһڵͯȻ⸱ģ˼һ᲻ᱻøҪħʥʦҩ̱ŭħʦħʥʦ 
ѼƸһԲ۵ĴеԭΪǿ϶Լû뵽ټտԲƽ̨ϸǿһˣûķƴƵѼӰԸˡ 
¸£أأȥˣƽ̨ıĴѰңҲƽ̨ҴܶѰҶˡ 
ʦ쿴̨ף긥׸᲻ȥˣ׽ɵۼ⣬һۿԲƽ̨мһķ֣е 
¸£ԭǲصȥˣѽɱѽаŮѼӸߺ˵Ŀںţųһһߵĳ˹ȥмԭӦ̨׵ĵطͲҽһಡˤȥ 
ԭǼٵģ汾̨׵ĵطȻӿһļˮһ¾ͰѼƸȥʵˮѣΪһѼӣһֻ˲֪Ѽӣˮвɻȱһ֣ԲӦú²УӦýгġԭ櫻úõļƼ䣬û뵽ɵָǰʱ̱ǵˮ𾪵ĿɿڴȻͨһӿе䣬ٵˮȥǡ 
׽ɵʦĺȣϽǰҪӪȣŷ¿ô£ȻɵҲŵõȥ룬һ֣µĵذ徹Ȼǰɡһ´򿪣׽ɵºԼĵʦһ߽ͬĿںűٵˮȥ 
¸£áˬ¸£ҿ첻ˣˬ׽ɵ¸յȥʱȥѼƴ˵ڶߺ 
ԭԲ̨м䣬һĸתˮѼƵȥʱרŵһֻһԲ˹ðסȻѼƱץסרƵԶ̶˿͵ķ׻Լ³ѾӺ̶ڴ棬⼱ٵˮŴ޹ת߿пзתĸѶȶͷĿѣбȻߺž־ڲͬľմ̼ˬоʼ᲻ԼĴ롣 
ҲΪʲôڿһ۷֮ĸԸˤȥɣʵ̫ˣʵ̫̼ˣʵǡҿˣ 
ûƵԲĴʹǾֹҲΪһתֹοرĸˮأƵĴΪرԭõĻһΪȻ߹ȵֻҪǹԶǿڳϵģǲһ 
Լļ䣬ǰ԰һתεĿĲϣЩǮĿʵǿˮϵħޣĴĿתˮƯ 
վڿתˮƯܿĲֺʹŵѼƺ櫣׽ɵͱת˸͵Ӧһĵʱˣ͵һǰĿբ֨֨ǰɡڼٳˮͻȻֹЪѼƺ櫳תˮҲ趨ˮϵعħԶĻصԭʼص㣬Ϳڵķִ 
¸£һҪ棡׼ͣһҪ棡 
ҪҪ˼ÿģ˼һҪ˼һҪ 
תˮԶصִʼ㣬Ѽƺͺ櫵ĳǵĶˡ 
Ļôһһüëţ¶̰ȴϵЦݣһּջ˵˵ 
ţҪ棡Ҫ棡Ѽƺ櫾¶֪һǳϵĵͷǼеİ 
ܼ򵥣ֻҪǰղǺȵֵɫҺУ¶ԼĿ 
 



56 еϣ

       ¸£긥ףҪⶫѼƷǳˬ죬һ򣬲֪ϵĸطһһð׹ĵɫҺ壬ҺݵǰʱǾȵʵ û뵽ѼӻôʹľóԼҪĶĶͻȻ׵ıŵԼǰһȴ֪ô˵ˣж䶳¹ʲô֮Լһ·ƴɱڣǧ࣬ټ辭˲٣ȻóԸ˿̵ǰζӳ£˼ңͷۻϥԳֵſڽ࣬޻˵ 
ãſһ˵ȿȣǰҺǲиֽħʥʦҩȻ˼ô󷽣ҲĽӹǹҺ壬ȻɿԼĿռָųһŬƽסԼľѯʵ 
¸£ħʥʦҩ밡ƺ񡢴šҲƺɣѼƱ⸱ģŵˣҲôû͵ĳ֣óԼͷһСɫѼë˻૵˵ĻȴӵлѼӡ 
ҮҮʵ̫ˣҵˣ޵ᡢᡢ˿ڵȴѼƵĻʱȫס˺ǸоԼҪϢʱѼڿ϶ĵ˵ͷ˵Ȼȫĸ߽б˷ܵϵļⶼޱȡ 
ãͻȻһŰѽӵסԼ߿㬵źǰ˿ڱԼȻѼʵǰҸղſƺһֱҺ壬ǲкܶѽҪǶĻܹٶһЩö࣬ҪһٹܾУ 
ʱתˮƯתε׽ɵ˹ѼӵĶԻ֪ԼһֱϺȵҺԼЩ˴еռĿħʥʦҩʱֵ̾ĴӴ˳ײײ 
긥׸磬˵ԺүүҪѰҵġħʥʦҩڿ϶ĵͷԺ׽ɵͻȻۡԺүүҶԲ˼ңҰҪҵĶ˺öö࣬һǧܻһˣ 
׽ɵµʹ԰ףǵˮբբйˮһӿѪȻ󼸸˵ɫͳͳɲȫ˫֣ƺҪ׽ɵ¸˺˲ܽһ 
λǣ𡢱òСܵС֣ʲôԸ˵Сһǣ׽ɵ¿һᣬͻȻоΧĵģֹͣ˲ᣬȻԼΧĴŤӸŵôġ 
û˵һͬ৵Լַŵ׽ɵǰѼǲֻȡԼСͯУǻֱӾʡôе쾭壬ֱ׳ 
׽ɵ·ǳûΪʲôһԼĿռָ濪ʼ⵹һܹܵĵɫҺ塣 
ûǵ 
һᣬ˵ϥǶסĵɫҺһأ 
մɵȫԴĿɿڴĶסԼġħʥʦҩȫʯˣ 
֪˶ãͻȻһʼУֻ׽ɵºͻתˮѼƺͷĿѣҪιȥʱ͵¸ҪʼӶЩġħʥʦҩ룬ľʵ̫ڣһʱ򣬡ˣԴȫײһȻ˱޴ĳײһײǵǸһ棬һʲôܲ˵ԼĿռָװ 
¸£ͣͣͣѼƿΪͷͻȻ뵽ʲôȻ͵شתˮֹΪЩɫҺʼ֣ɱǡ 
л˵¿콲˱ѼӵѹжħʥʦҩĿȴ˿δһŤͷѼƣѪ˿˫ۣҧгݵĵͺ 
¸£ѼƱ⼸ղŻǳɹһ͵һξЩͰ͵˵¡ҡ֪ҪЩҩʲôˣħһ̶Ⱦͻᱻȫסʱ͵ҪͻƿԷƵҩΪݺͰȫףҩ䷽Լòϣ˵ȴûеģҲǽⱻӡ԰ԭɣ 
ѼƵЩǵķЩƽȫ϶ĵ˵ͷ 
Ǳ˵̫ˣЩȻħʥʦҩֻѼʱľħʥʦҩûκΰģͬڱȽϸЧĻָҩѣȻĻָ΢ǿȫһ㣡Ѽ˵Խ˵Խͣ󣬵Ÿոջ˷ܵؼĿȷ쭵ħһ࣬Ļ𽥱ðƽ̶ɫסңȻһѹľ֪ϾҪԼոտʼഺһþҪʹսһѼƺȻоԼƺЩΡ 
ΪʲôΪʲôãȫ̱ڵطʧȥĿһеʵ 
¡¡ʵĺҪħʥʦҩֻҪܹϣѼһܹģ 
ʲôʲô㡭һʼǸûѼ˵ĻǵѼ˵֮˾ͻȻλһӵ޾һᡱһ´ӵϴʮֻͬʱץסƣòľڱѩϴһˮ֮ʵ 
 



57 ħʥʦҩ䷽

       ʮתɳľһöһٿŲ飬һڤˮһݽ֮ģһŷѩһӵм߾һԸ ϱѼ˵ħʥʦҩ䷽ 
ѼΪԼ˵ħʥʦҩҩ䷽ǻղһңǣ˵ʮתʱɫŹֵһĨԼĿռָͳԼеĴʮ顣 
ڡɳľˡ޵ɵĴԼĿռָͳһɫľˡͲ˵ˣ˵Ĵнö 
ڤˮʲôڣʳʱѼһڣΪЩСһǰеĲ϶׼˲ԼģԼǴԸԸô 
ڤˮĲóߵɫҺ壡ԴӳΪ˿ħ֮ÿ˹˵ʱȴͻȻڸǽ˻ 
ŶԭֶȫŤ櫡 
û⣡ֻҪ긥׸ҼתˮƯǰҵĹҲûһ⣡ڳһһѶͷ亹Լ櫵ʾûа׷ȻҪȥһصӱ·ߣ 
ǰǽ֮ʲôأ޵Ṫʩһ񿪿ʵǼҲһĽţΪеĲУеģʣ֮˵û˵ǸѩһħϵĶˣѵõ֪֣֮ĿûģҶ֪ǲŻ˽š 
֮ģ¸£˵ײˣԶ߽ǰѼƹ̬ǰóһԲȦȻͻȻָΪױöӵͯ׽ɵ¡ 
ǰǰѵѵҪ׽ɵµڳҩô⡢ǵɫȫޱѿҪĻʧҲ׽ɵ 
¸£Ϲ룡νġ֮ġָ˵ָ࣬ĽԪأҲҪ׽ɵԼĽϵħ츳ĽԪأǳѣ׽ɵҲǷǳ˺κκ֢ᵼ׽ɵʧȥħ츳ѼƵ˵θڣϸĸǴԽ˵˽֮ĵ塣 
ԭǾûʲôɵĵˣԺ׽ɵ¾ҪϵǣҲ뾡취ȥժġ 
ǷѩأеĲУһǸҪߵˣòҲ֪ܻԼ 
ҾͲˣ˵ĺĵϣû֪ˣѼ̯̯򣬱ʾΡ 
ѩѩأǼȫ˼Уﲻͣ 
¸£䷽ǣֻҪܹϣѼһƳҰתˮƯ򿪣Ҫתˮ룬ҪתѼƿɲǵĳüһ±ĵղԼڵתˮĽеҲһתˮš 
ǰɣû˵ڿ̨ϰѿؿѼƺתˮ㱻һɱȸղŵˮˮٸ߹屶ٶȸ˳ȥûпʼƯ˸߿һȳתȻˤˮϿʼת 
ûȥھմ̼ļصļתˮƯĿޱѼƺ櫣Χһʼֹ̽ڡѩ飬ͯ׽ɵ·ǳ۲ѼƺܹתˮƯʱ͵ۿֻ·תˮ룬֪ൽĵطֿԼаջ 
ĽǣѼгĲԼǸ⡰ѩܾܿСȱһ˵ĵ˹˵Ѿõ˷ѩԼЩȥأ 
ڴҼֹ۵뷨Ϊӳ޵ܺοϾһŶһֱӵһһǰٵ̬ȣǼܿɹġ 
ǲѾأ˿üɵ 
Ҳǰտʼ櫴ﻹΪǰ˿ȵ׽ɵ£ҲӦͯеͼѼƺ櫽Ŀĵ߾ŵͼӦڼȻСӽ԰ռĿꡪħʥʦҩ䷽Լ߶ҵˣôľ飬׽ɵµҲӦˣ͸˳µĽСһˡ˹ͼѽΪʲôһֱڴ漫ϤĽɫΪʲôأ 
ɵɵȴɫһ֣Ȼȥ͵˹ʱ޴תˮƯԲͻȻһ𶯣Ȼ洫̶ġ֨ľĦ 
 



58 ѩԳ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************** 
˸Ͻܵƽ̨֮Ϲۿʲô飬ѵʲôħǰϮô 
ȵܵ޴ĵطʱŷ֣ԭʲôϮΪղתˮƯĵο󣬲ǼתˮȻͷųԭ߹Ƶľ޴ֱӶԲĸƻԵĳײʹˮµһ֧ѣʹԲбԲŻᷢĦͬʱԲۿüٶȻһб 
죡ȥ֪ͨ櫺ѼƣǸϿһ֪תˮƯûסˣֻиϽ룬ĲֺѼӺ쵽Բı仯ǵϽöΨһܹеɵȥ֪ͨ˵ļһȻҲֹʹԲѼӿУҲ˵ǷֺǸоǳĺɣ룬Ҫġ 
ոշɵЩɸתˮɵˮ©еʱšꡱһľ죬Բһضܲסһŵ֧ͳͳѣȻһȻˮ档 
ҿܣ¿˭˲˭ˣһȾͨϵͨȥǻûһһɫĹȻ;ԼǰȻһ۾Щ̵÷ʹзòŵӦͬʱǺ¡ˮػȻֹûзһ 
۾ֻ綼˰ããһƬܣԼȻһ޴ѩɽɽ֮£һ޼ʵããѩԭһۿͷ 
䣬̹ǵıϴϽͷһԭԼֻŲĨϥǵĺѩ֮СƾԼһ㣬ܵסűѩصĺأϽӿռָóﴩϣֹסԼصĿ 
˿׽ɵ£ᣡ޵ᣡоԼůһЩܹѶͷ»ŸеĴѰԼĶѡ 
òҲ֪ԼֽһµĵͼĻ϶ǵ˹ͼȥͲ²⣬ԼĶ鼯еһҪ顣ڻڼ㵹תˮƯеѼƺ櫻᲻ᱻ⣬ֱӺԣ֪˶ļһԷһģżʹԼļ100꣬һһٻһǧꡢһ꣡ 
žһļž 
Ƭããѩԭϣǰߴޱȵıѩǵѩ֮ϣȻһľûУңӸղֱھûиоһ˿˿΢紵ҲûһƬѩƮ䡣 
˾˰ס 
ɽѡһźĻѩȥֱ۵þƣ߶Ҳһ޼ƽ̹ޱȵİѩ⣬κһ͹ı־͸Ҫ˵ʲôĻѩΪ߶µκһۼ 
ãڷɽѰҶѵϣתѩɽȥ˵ڴ֮ʱܵ棬һ˴أҲҲԼɣ²ţҵһӦרſٳɽ֮õɽʼɽ 
һ·֮󣬳һذɽʯһ£԰ĴɽǲǺ첻ͬУ뿴ɽûΪµĺۼԱ㾡˽ԼİͬѰĵط 
ɽ˴ԼףоԼĵʵ̫Ѽöûгһ㶫ɽתǴѡһƽ̹߿ĵطɨɾĻѩִӿռָóĵ̵ϣһƨȥóʼ 
ûĶһ룬һֱ߳Ա߲ͣɨΧͻȻִӸղֹĵطǸԼԼĴѩðһЩСڵ㡣 
һʼΪԼ۾ˣΪǰ˵ѩɽԭʱЩѩͻѩäʧ飬һأʵĪɵ¸ǸרϹѩɽԭսĹΡ 
ǣɿİʳԸɾ۾һȻղǸȷǲԼ߳⣬Ȼ󣬵һȥʱһ±ӵϵרø߼÷ϺõħƤëƵĵӶûѾӳɽ¡ 
ΪȷԼۻղſЩڵȷʵж￿һſŴ￴̻һĻӰͻȻȻ䣬ԼԼģоԼһ˿˿ǳϸСıը 
޵ᣡǻ͸оԼըʱĵһӦ 
ڣӭȥܳǧ׵ľ¶˿ĵЦݣûгֻڲúȸŹ޵ᣬһа˿׽ɵ¡ 
ֺǴкȻĵطһɫ̴䣬Ȼʲôû˵תԱʱʮٶѾӾܡ 
Ϊ޵ṥģȻһֻֻߴﵽסų߳İëһ¶ɭȻݵľԳ 
ЩԳһſֱСһߣһ׵ľ޴ѩ򣬲ϵĹǡ 
֪ʵսԼħͶĴ޷ﵽκæģԼȥǿ֧ѩϳ˵һ׸ 
 



59 Σʱ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ****************** 
䣡ûܳȥʮԶһž޴ѩһߣѩûԤһѩҳһſӵͨѩ򣬶ǸһϵĻѩһըƵĺȻըѣѳѩʯһۣ 
Сû뵽ЩѩԳѩϵħȻⶼȵˣʱֱֻܰԼϣ٣ֻܿƽʱпӲӲôʱЩѩԳľԶѩҲһֻѩԳԳƷͻȻһӵЩԶľ룬ѩıըѾСˡ 
ҲԭȻԼûбɵµĸоôԶЩѩܹ˴˺ҪǿأѸԼߵľѩ¹һ£͸оðɭɭĺ 
ܣϽܣƬȫǺѩǵƽϣԼЩ˸ЩѩԳĶֻ֣ܵղԼŵѩɽϣĻѩһЩеĵضξûУֵֻβܵĽЩѩԳĵƣͬʱҲӦʹԼѵʵһЩƽһ£ҲԼЩ˻ĻᡣԼոնƬεĹ۲Լ˫ʵۺƲ⣬Խ϶Լ뷨 
ܵʱ򣬲ûлŲ·ѡһȾܣһֱѡոܹʱȳЩѩӣǺͯʱˣϷȽӡһÿһȵЩΪѩ񣬲ȥ֮ܳӡѩ֮СܹӿԼµٶȣҲܹΪѡһпδ֪İ֮УӶԼжҲԼѩɽϳļѴվ֮С 
ǧ׵ľ룬ת۾꣬ȵԼղǸɽսǣɽƵת۶γɵȻʯڣںĴŴſɽ¼ôˣ 
޵ᰬ˿ǰԵͼʵѾǷһأپ񣬴ʱǵʵѺûн԰֮ǰ֮ʵҲ޸ֻ֮ɱ˱ܿɹǣڻ˻ħսĻϵȺ幥ħ֮󣬾εʵսѾӲ֪սǰ˲˺󣬹˲ҵħ񣬱һſ޴ѩܹ򶨵İħʹüɣһֻٻʮֻȸֻһѩʹڰоͱըӶɹƻѩԳĹǿբˮƵһٻеĺȸʽ 
ʵѩܼʵսӵȺħܵʽڵʽǣΪʱʵʩչʽʹЩ޴ѩڰбըĽһʼΪҲԹعǵ˿ʱ̷ʽʽܵһЩѩ򹥻ҲҪһһŵְеĹеһĵʽ 
Ϊ˵ǣСѾͷΪֹȻʹõһֱʮֻȸֻһĵʽʽѾַʽȴܹͣٵĹǻǹһֱڿ۶һ̲ͣŻֻ࣬ڵŲͬһһһ͵ϵĻѩһ׵ĺȸ·ɶ˻һ¸ҵĳһſž޴ѩȻ󡰺䡱һײѣѵֵ޵Ͱ˿ûеѩһһװ 
ûⳡʽĹֻڼʰ©ĹѣҲǸ𱣻޵Ͱ˿ȫʹܹ㾡ȫ赲ѩԳͶ˵Ĵ󲿷ѩ򣬵޿ɷǣȻȽ˵СѾͷ٣ȴһ㶼㵲¼еĹСûּʰıȫ޵Ͱ˿˼ɵٻһһŻǰһһʥϵħЩѩ 
ȻӵúǱǿ᧿ΣʵȴһֱŰȻľ޵ᾭ֮սָдѽҲ֪ս϶޵ġ 
ֱ˶ʮȻתСģۿѾббɽ̲סǣҲΪֵһ֪ܿЩѩԳĵϣСѾͷһֱľʼһЩսУս֮ⷢʲôܷȥעǶԼвԣһֱ˵ɽ·ǿԷĵȴʱ޵Ͱ˿ȫڶϣȴ˿δһֱֵȶƵʵĹʵս黹൱Ƿȱûսˡ 
һ֮ʱСѾͷ̻عͷۿɽ·ԼеһתͷĹЩѩԳУһֱҪȸɵȻʵ΢ȴλסʵ൱ǿ࣬ԼͬĹ޷ЧһֻıȱıѩԳӸߴЩıѩԳץסΪѵûᣬಡͶֱһҵѩԱȱѩѸ͵ٶ 
һֱһ۲գսֹۿĻ첻żΪͻأѩ򹥻·ߣһɽĹսǴ£ܵļԼľ͵񹥻䡱סżΪҪѩ 
 



60 

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
ȻɹΪסǣѵѩȻ޴ȴûж㿪žžĻӵ㱻Щѩײ飬иһԴЩģҲͷ޴ĳǽײõɽ·Ϸ 
⾪ŵĻ겻壬ʧһȻһԾססغҲûüȥ鿴ƵΣǲΣգϽʹԼľΪͻȻʧȥеѹּ޵Ͱ˿Ļְ 
žž˵ܶȺٶȵѩ򹥻ʹ۾ҲӦĴ´࣬ǣһ˫ֺһȺֳַĵսһʵٸߣҲѵúܲס˶ԣοڵû㹻ʵأԣľһ˫ӵмսɵ֣ЩѩѷĸȫһѻʯĴ򷨰ҲΪʲôڸղû̹ȥԼľ֧ԮԼĶѵԵʡ 
һں͵˹սӱЩսÿһֶʹõħ̨ϵȭһ˴˶ʹͬһ˫ֻ֣ԷħȦףʲôûжѡĲǼߵľֲ£ȫսӣԽսԽ¡ 
ЩѩȻͬЩѩԳʹñıѩħӺѩҲһħȷʵӵмӲʵıѩħǴħԪءԣʹԼľоѻʱ͸оһ˫ȭһֱںݺݼһʯһʯڻǰ͹ƽʯڡͿ֪ʹԼľʱڳ޴ľ 
쳷쳷֧Ԯʹ£޵Ͱ˿ֱͷħУһ°ѰеѩɨһգѵսУһûĳɽȥֱܵղŴǵɽ·ת䴦ббɽ壬ͣ½Ų 
ϽŵԼղŻûü֮ϣ޵Ͱ˿ֱһŲ飬ת䴦ʯں󣬾Ĺ۲ɽЩѩԳĸ˲ûȫЩʵǿıѩԳ׷ֻڵƵƣʹЩѩԳڵɿľۼѩ򣬶ǾӸ£мӲʯ壬νѹЩѩԳû׷ɽǾۼɽ¼ǻţһЩͷıѩԳ۵һڲסĳ֣Ҷʯں޵Ͱ˿סָָ㣬ǲӦһ׷ȥЩð׷ص 
긥ףôˣûΣգΪѩԳû׷޵Ͱ˿ֳܹһץʱϢʱɽûжҪЩѩԳ׷Ӵ壬ͬʱɽ·ٸ޵һӦ´࣬ץʱϢİ˿ܹһСõİΣˡ 
û¶ֻҼǹ˶ѣֻҪúõ̸ָܻܿĽӹǷСİϵǽӺãٴӿռָó׼ıȱرƷСѾͷãƽ˵մԽʱ򣬻Ϊȫһħ磬ԼǰЩѧƩҽѧоӦøûУ룬Դܻᶯ֮ɵ±ѵʱǱĬĽҽ˵֪ʶͼɣǸս˺Դ൱΢ǹˣҪķѶ 
ǹۣ죬ÿʹʥϵƣǾȫáȻƽҲںӣΪϰһҽѧ֪ʶİ˿ȴ֪ǹȻǺصˣҲǺᣬǵλ̫⣬˵˵ϰڹͷ֮ǰ㶯͵ͬһһ㡣 
УЩѩԳûȥ뱣ֺóħȵɹǰΣٸҲ٣ݺݵһ۰˿ľܾ 
ʵ˿Ҳ֪ľȷģŮȴʹﻹǷǳѹҪϽΪƣȫΪڻԼ޵ܵˣԼȴֻСѾͷܿԼħΪƣ֪ΪƸʹѰ 
׼սЩѩԳ׷Ϊ̶ǰһıϢվҪѯһ¾޵ôЩȥΪѲıѩԳʱ޵ͻȻ˵ͬʱѾסԼħȣʼ׼ѵľ÷ЩѩԳĹ 
ʱûһľĴѩɽͻȻһǺȴǺĺСʱ䣬Щɽ·ıѩԳûüһľʱһӴĺӰмٻ䣬ЮźХķͷһֱֱĳЩѩԳ 
֨֨Ϊ׵ıѩԳЩǺ֮ʱѾͣĽŲѸٵ̧ͷһգȻΪŵĴһ漴ܲ˵Ĵɽ·һԾ£Ҳ⼸ʮ׵ĸ߶ȥ᲻ᱻˤ 
ֻѩԳһźһȥ֮ǰļֻѩԳҲȥո̤ɽ·ıѩԳһתԱʱٶȾʱ·ȥ 
ϧʹǵķӦѾǿĲٿˣЩиµĺӰȻǿһ׷ܵıѩԳȻǾѩԳӶҺЩҵĺУЩӰȻӥԲϱܵһһ±ؾԳٽıѩԳץ˿У 



61 ɽɽ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
ǱѩԳعأȻЩӰܹǸץУٶȴ˲٣ҲܹĿЩѸٲñѩԳ˾µĶʲô 
ӥĳǵԴһѩ׵ëһ˫չ׳ǿſҰǵͷ­ݣһſа״СİɫצĿ۽ѩԳ߱۶ԷôѲצӡ 
⡭ӥǰ˭Ҳû뵽ʱԼΣĲħ޾ȻּΪࡣ 
ʱǾͿԼǰԶͻȻϤĽɫдħ޵ϣħΪͷӥһּ׺ķħޣӵзϵħѩͬʱҲӵбѩϵħħк˫ϵħħޡ 
أѱѩԳץͷӥƺǳԼջһѩɽϷУһ߿ĵĴš 
ǣЩѩԳȻټͬеͷӥΧȴһ㶼ûЩֲʳħʱľʧ룬ûͷûԵҴܣ֪ԼȷʵӲʱ׷׵ı۵һ¾ۼĴѩеͷӥҵĹ 
ЩͷӥץУӱΪǿʳıѩԳҲͬ£۳һſŴѩƴԼԱߵͷӥ񡪡ΪǶȵ⣬ѩԳ޷ץסԼͷӥǶǳѡ˹ԱץסԼͬĵˣܹǡѩԳܹͷӥħǶħĲݾʵ̫ͨˣĻҲͲЩͷӥΧȥԶԷˡ 
ӴѩɽϷͷӥԼжʮֻдԼʮֻ˵ԲѩԳнʮֻͷӥΪѩԳľ£ٳûܵ֡ 
Щǰ׷޵ǵıѩԳԼʮֻȴץߵģʣ´ԼʮֻϵĶԱ˫ȶľ棬ȴͷӥܹڿзıЩѩԳʵҲȫأԵͷָ£ĺķҵķǺ˵İֻͷӥ 
ֻͷӥҺŸմе䣬ûؾͱѩԳмֻＱļһ͵һԾֻӵзצӵǰצץס˸ոջޱȰԼĴҴܵĵˡͷӥֻֻץסǵıѩԳȴֻԣ⼸ֻѩԳһԼֵʱꡱһŵֻͷӥڿоͱ˺ķѣѪ춼ǡ 
أ龰ͷӥҵĽеȻЩץסѩԳͷӥ͵Զѩɽĸ߿շУЩԻһͷӥıѩԳſԼѪ¾Ͱǳ˸⣬Ȼ׷ͷſŲѪѪͷ­ƵУһǶЩѩԳʿ˼Ĺ衣 
ѵЩͷӥǺӣ˽֣ԼѾԲϽþգЩߵͷӥжǳ⣬ɵʱЩԶͷӥͻȻԸٶƬѩɽʯڷɹ 
ѵЩѴıѩԳҪԸԼӺԲôԽԽͷӥ޵Ͱ˿׼ԼħҲӿռָͳһѰͶǹһһѣ׼ͷӥɵٽһЩʱݺͶǴŵǿڡ 
ǣ⼸ֻͷӥǻʮ׵ʱͻȻһɿץסѩԳצȻڷеĹ£նյϽѩɽʯڷһξһдһ£Լ˫ббĳȻԭûƶıѩԳ 
أƶҵײЩıѩԳĲҺȻֹŴӶ͵ɽˤ䵽ɽŲԶɽ֮ϣѪԽ罦ѩɽһƬ 
ôħްȻȰѵֵˤȻȥ֧ԮԼͬ࣬˴۽簡޵Ͱ˿ȫһԼͷϵ亹ﲻԼͬĸ̾ 
ʵЩͷӥʵþͱЩѩԳҪǿȥɹؼǻɣӵƵĵˣҪӵͬʵȴ޷ıѩԳսϣһ 
ûȥɽ±ѩԳͷӥεɱǸϽ۵һǸߡ 
ɽǿ϶ȥˣ޵˵ڵͼ任ʱܲҵı͵˱ѩԳأмֻıѩԳԱߣͻȻֵ࣬Щ׵ıѩԳûкºܣ쳣˷ܵǷ˹֪޵Ͱ˿ܹһֻѩԳʵ⼸ֻСһǵĶ֣ǣǸոոɵ⼸ֻѩԳЩĳѩԳ˹òҲ֪ĸ嶼Լδ࿴ı컹ߣЩѩԳŻ޵һ·׷ɱνǲݡ 
޵һ£ǳֵĵطһƬѩ֣ʱЩѩԳúıԼԶԶĴӦʱǸ֮ڶǱѩԳأǲˡ 
ѩɽߣոЩɽϷͷӥǱȶԱѩԳǼɵĴڰ¶ߣҪѡ򣬳ܾԽѩɽֻˣҪԽѩɽֻ·һǴӸղɽȥƵѩɽһ࣬һǸϽ췭ԽѩɽһǱԻٻͱѩԳͷӥΪеľ档 
ʱɽͷӥͱѩԳɱѾת˶϶ǲÿҲ֪ǿħ޵սҪˣǱ 
ߣʹͷӥҲܽɽʯڵڻʹսǵһ棬ڿտѩԭܵС˵Լľ޵Ͱ˿û˵һǰһں󣬱űʼɽǰ 
 



62 ѩ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
ϼҴ˲һףһǺʯڱҷβХŵǸϽʯ˷ͽ׼ɽͷӥͱѩԳѪƴѾЩͷӥתͷʰԼˡ 
ϵǣЩͷӥûǣһѪ죬мֻжҡҡڰڣȫҴҷѩɽɽ 
޵ɽ¿һۣɽ³ԶԶȥһƬѪѩغֻѩԳͷӥʬ⣬ЩѩԳҲв׷ʱķȥ˵ıѩԳҷһѪȾѪߣȥòң 
֪ħѪƴ˭ʤ˭ǰӣ¼ʹʤһҲǲʤǲ֪֮ȫƲħ޻᲻ʹ˰ݣ 
ߣѩԳͷӥ뿪ûıԼľǼɽΪתһ֮ǰһαȽƽɽƣһֱ˼ǧ׺ƽغ£ֻҪ˳ɽ߹ȥ˳ܿѩԳΧƽɽһǱֱ£ֱӻȥ 
ɽϵĻѩ࣬ߵĺܿ졣Ϊû˱ѩԳ׷ЩѩɽϵİͷӥҲΪѩԳԵʲûаעеԼϣԣֻҪϽɽôǰٻƽһЩ 
룬Ǹոߵɽмشѩɽ֮ͻȻһǳƵĺ죬ԱʯϵĻѩҲ¹䡣 
ô£ 
ȫԼ𶯸ͣ˽Ų׷̧ͷѩ϶ϹۿֻƵĴѩɽһɽϣͻȻһƬɫİͻȻۼһ𡣲ЩɫȴƮɵģڷŴɽϳ 
תۼʹɽ嶥Ϲ䵽ɽɽЩɫͻȻĳ֣ѩ 
ǰӰӹ㲥￴йѩɽΪʲôԭ·ѩʹжɥʬ׶Ҳ 
ܣ 
˻ߵĺ԰ۣʵҲĿ˵Ļ 
˹ĺУ޵Ͱ˿ȫɵתͷ֪ʲô趼һʱϾȻúѪɫ侪ֵɫ 
ȻϴܣĽȴûƶֺΪʵڲ֪ԼȥΧû͹ʯԶأûе·ܣ˵ȴĴѩûǸûбѡ 
ѽܰ긥׸磬ѽѼӵʦѽȾ׽ɵ°ɣʱһ춯صĿ޺ɽ崫Ȼ˾Ϳ׽ɵºǱĴɽϵһ˳޵Ǻ֪һ󣬡ಡĴֻܳͷӥ 
ֻͷӥһɳ̳׽ɵº˲ͣű׶ͷħֵǣһһߴеļһȻ㶼㣬ɼɭȻı׶ͷлԼϡ 
Сģ˿׶ͷ͵ػ׽ɵºߣŵø 
ԭΪԼѿ϶ڽӣԻᱻЩ׶̴п׽ɵºᣬǾͿЩ׶ǰɡһ˼ӲʯһķѵЩҲͬǿ˵ϣ˽ 
׽ɵºᱻЩ׶ͷлкǰŲĵܼһ¶ûУɽȥ 
УʲôʱôʵȵǹĽ޺ˣǳķҪôʲôѶԸħޣǶȥĥҲܰѲħĥ 
긥׸磬̫ˣҸһ֣ͳˣ죡Ⱦǰͷܵļһתһɽǣ׽ɵͻȻĿɿڴĿԼֻͷӥ̿ĵĴ 
˵޵Ͱ˿Ҳ֪ôѸܵ׽ɵµıؾ֮·Աߣ׽ɵºܹȥȻһһͬʱԼħĴУ䡱±ֻͷӥɵ 
ʵҪֻͷӥעһֱ׽ɵºϣķмɾԻ͵Ϯġ 
ᣬ죬ʯڸϽһ˫׽ɵ£õĽϽø̶ʯϣ޵ᡢ˿죬ǿռָıͳͳó̵м䣬죡죡 
ûй˵ѯ׽ɵºΪλôңһʱ̿ϣķ 
 



63 컵һ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ 
******************* 
׽ɵȻֻͷӥ׷ɱķǳǱҴһʱͰ˽µĹ֪֮ǰǲ֪ܵٵĹǾȴ֪Ϊʲô˳ϵ·Ǳ·ֹŪõĿˣǵȴһ˺۶ûУϸۿĻܷǵƤȫһֵɫɫԣǱֱļһʵһ¶ûУҲǱֵĺܳ棬ָǸɻʱͻȻ뵽ʵҪû⼫ֲѩĻ׽ɵһֱȥĻֻ׷ɱǵͷӥ϶ᱻġ 
ᷴǱָӹˣҶڱ֯Ҳ־ľǣڽٵĲٿظӵ鶯֮䣬㰴ָӣǼһ鼸ǱֱʯϣѸٵı֯һ׵ܹ˵˫򣬶ոձ֯õʱ׽ɵҲԼĽ츳۳ĽѽεĹ̶ʯ֮ϡ 
ʵǿɽ嶥Ϸѩ׽ɵͻȻ֣ٵ޵Ͱ˿ǰæɵֻͷӥٵٵָ˴һȫڶ̶̼֮ڣ 
ȵ׽ɵ¸ոհѽŪã˽ץס٣ȻԵƽںıϣץʱһ̶ٴһиոŪã籼׵ѩŻصľ𶯳嵽˽֮ϡ 
䣡 
ּǵĻѩûһ˲䣬ƺоԼĽ˵һһƬڣǹľԴԴĴͷһֱԶ 
Ҳ֪Ϊѩ޴ĳʹ˿޷ץ٣ŮԾͱȽϵСһЩ˿һ͵ɿһͷſм䣬ûκ֮ϣԼӽ棬첲ı 
˿ͻȻϮһȫû뵽ƽʱƺ͵˹һ߰ͱŮȻҲ¶Լһ棬Ҫһʱ̣ô˭ѡȻѡԼҪ֪һֱܼǺԼİ 
֪ô죬һ첲סǱĺǳ뿪ԼȻ޵᣿ǾţŰ˿ǰǶԼʹź޷ҲڵסıᣬûɵĸоԼĿһɿʵܣ 
¡¡ıѩ֪˶ã籼׵ľ죬ͷϻѩҲٻȫһ 
ˣᣬϽڶҲ֪޵ǲĺƣ˵⻰ʱݺݵĵʯһ 
޵Ļ˿ҲͻȻһƵģ͵شֽһľִٲ۵Ҳֳһ̺졣 
ȿȣǰᣬŸأҪǰ򿪸ͨڶΪԼΣһظɿѸ첲˵˫֣һ߶ԿԼͰ˿ɵ㶵ǳ 
ţúãͿͿҲǸǳ֪ʱƵˣ޵Ҫ˵ԼҪˮƵıͼϽʩչħĸŴӽȥ 
Ļѩӽٷֿȱڴͣĵ䣬Ҳ˿оԼϺֽ࣬治֪ŵͻȻ˫ֽסЩ֪ͣѩɽ嶥ľӨѩסĲԼĽգ 
ѽչ˽ʮײźͨĿʽô˶оࡣ 
ӹΪ־ѩ˵ֱǱܹҵħʥʦҩҪ漣 
ҲǴͨڶıѩɽϣǼΪĸоʹСѾͷо䣬ԼΣյߵͻȻǶԳؽëһ£Ȼ۾ 
ꡢ긥׸磡ҡϢõĻղּΪε飬˵עȫ˹׷ڸоô˿ɴһƿˣ߳ɬٻһ׵Ĺϡ 
ûֹ˿˷ԼħΪΣյվѾȥˣʱѩĻѩ֮½ʮ׵ǣ˵ǽ԰ûйİȫϸղŵ飬Ծɵð˿СС˷һᣬȻƢٺõŮǿǲħʦٻ 



64 ıѩԳ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
׽ɵ£ôᱻͷӥ׷ɱѽŰ˿רΪ˵ļоһֱƵĵȴʵģѯͯǺԼֿľ 
ˣ긥׸磬һѾѼƲ֪ôĵ̣׽ɵȻʮ䣬ȴ˼ؽ˵𻰶СƵġͼһԼСȣһ²ס 
ԭڵͼת֮ʱ׽ɵº˲֪Ϊθ͵ѩɽ֮ͷӥĳѨǳֵĵطǡǡһͷӥʱ˵ĳЩؼʱһҪܻģԻɹĲҰ׽ɵһ˵ţһ߰ԼĺתңʾԱһ 
ΪʲôܵͷӥôҵħʱȻһ¶ûأѾԼһħһգڻָİ˿ͻȻʵ 
Ϊҵ¼ܡ޵нΪԼʩ⣬໹Ϊ˼ӳ֣߸ˣĻʱЧֻʮӶѣ׽ɵһִ߽Сһһָ˿ʩһɫĹâȻԼĿռָͳֽ߸߾ٹͷݺݵؿ򰬸˿Ϊ¶ǰۡ 
ûȥ׽ɵ£˿Ҳû㣬ΪѻСܵܣ˶Ϊ׽ɵ»Լ˺ԣһĽײ֮׽ɵǰѾĵֽȻһڣ 
Ǳӳ޵нЧκħȻǳǱʵ̫˺϶˵ģ׽ɵ˵ 
𾪣˶׽ɵǼܵ޵нˣ 
ս뵽ԼСӺԶСʵĵ˻ħսĻ½ֻʮӵ״̬ʹս淢תı仯ѽ 
ûĻΪף˶ݺӵһ׽ɵ£ûͯи 
ˣ׽ɵ£ʵѩǲŪģ˿Ų飬ħϻָĲˣͻȻɫһݺݵʵ 
˿㣬ѩɲҺģǸձǶͷӥ׷ɱǵĳѨɽ嶥ϴһȻͷѩʱͷһۣƺͷӥۼһΧʲô׽ɵ֪ڰ˿³ͯвܹµˡ 
ȻҲȥЩͷӥˣᣬѽѩɣ˻øˣǵĶϹڰ˿˷ѵѳãֻҪϢȫˣ޵һߣ˴˵˵ͷ޵Ը 
޵ỹԼĻϵħ᲻ã˵ѩˮĵطת۾ͻɱýٴͨ΢ 
ҪҵļڳͺˣֻҪȥγһͨԲòѩˮ޵᲻п 
֪ΪʲôԴǽŵͼ֮˵ħȫûиǱһ 
ʮ׵ĻѩȫĿ£ܿʹͨͨѩĹУ޵ƵƵ񣬺ǾڽٵվȻﵽĵزֻڴ򿪵ͨıڲͣתеĻѩȫ˳Ž㻬䣬ǵ棬һεһЩתƵĻѩܹܺõĳأͲỹҪֳȥѽ 
ܿͰѽ˻ѩ֮ϡӽ˶ǵһĿɿڴĿɽ֮ѩγɵһббģһ߼ʵĻѩ 
긥ףߣ޵ִĴ˿Ťͷ 
ɽǲߣǰԭƻߵǱߵɽǰ˵Լľ 
˸Ҫǰʱ򣬴ѩɽõѩľͷͻȻһƬһĲҺȻǾͿıѩԳ۾ĵƽϷĳ˹޷ĴѰһûбѩԳķѰ 
ô죿 
˭֪ѩɽܣ췭Խѩɽ⣬޳· 
ܰɣô죿ıѩԳʵĸߵѾǲˡ 
긥׸磬ȥղҺǶͷӥĶѨɣҿǱȽصģʹбѩԳ֣Ҳûһӳȥ࣬ǾӲҲܿסｹɽܸӲٶȼıѩԳʱ׽ɵͻȻһõĽ顣 
 



65 ѪĻ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
ôϲ˿̵飬׽ɵµĻ˯˾һͷ˹һûжĻһ֣׽ɵǰ·֮޵Ͱ˿Ϻû취ħԶ̹ľǶߵҲûжô 
ò˵ھᱬǱ˳űѩɵ᫵б£һŶ͵ɽ嶥У˵ٶȾȻƽϱܵıѩԳҪЩ 
ȵԶıѩԳǰֻ̤ѩɽɽ֮ʱ׽ɵºᱻ͵ͼʱŵأһڶʯϵխСɽˣǣҪǸУʹжʮ׵Ĵֱʯڡ 
ڣĽٿνǶȫܵĸߣᵽΪֹֻܲݽʮ׵Ҳ޷һݣлڣͲˡ 
˸ոȬĽôأʹСѾͷֻ׵ľ룬˵ǼսҪԴȥ˵·Ѳ˶٣ȴǳ֯ý֮һץס˷ȥ 
Σʱ̣ٽҲûܿ죬ɽڹ̶ݣ˶Ѹȥ 
긥׸磬ĺŰԱЪϢһʵ˵ԭһ˺üһסڱ˵ 
Ұħ޵ϢأԼľɨĸɸɾҪˮ 
ûлش𣬶ǿٵѧӴӿռָͳ׵ķߡҲѧͳϵϡ 
Ѩ׵ȣң޵ߵֱǿ͹ʯƽ˫۵ĳȡѨһǶѷһЩɢĹͷ滹ʵѪ˿Ƕͷӥ׼˶ǰĿθʳƷɡѨλõƽ̹ط˺һ֦͸ɲݣǳˬҿӸûüáǶѨһͷӥɢŵζڸɲϣ 
Ҷ°ɣЩݶǸɾģΪ˴˵ĵִȥղŵһͨʵЩˡ 
ȫץЩɲҵط˳ҲץһѸɲߵѨڣ޵ᲢſɽڿЩѾܹ۾ıѩԳ 
긥ף֪ΪʲôЩѩԳ˷Ĺôʵ̫ˣѵǶʧɱǵĺӾôǺôοղЩͷӥô׺Ҳ֪Ѷѽ޵ῴԽԽѩԳûʵ 
ӦòᣬšΪղŵѩŭЩѩԳɣЩֻıѩԳ϶׷ɱǵģǿܶԸʮֻЩѩԳҲûӵɵϣпǺѩɽϵͷӥ𣬸ղŵɱⳡѩֻĵ߰ˡǲ֪˶ıѩԳѩɽϵ׻жֻͷӥٵĻ϶ᱻ߸ϳѩɽġҡҡͷ˵Լƶϡ 
ʵƶȷʵ࣬ѩԳͷӥ񱾾УѩɽڱѩԳԲ̤㣬ͷӥҲȥѩԳڵرѩɭֵΧԡǸղ޵ɱѩԳĺӣЩѩԳԲ׷ɱǵѩɽµġ 
ղЩѩԳͷӥƴҵĻȥҲܹӴıѩԳ㳲ǰ˫ȫսԭԭǣղŵѩɲɵİѱѩԳϵˣڶԱѩԳһƣΪѩ϶ͷӥĹǲŻѡµ̷֮ȫսԱ 
ıѩԳӵʵڵĺޱȣ治սϵ뱼籼ף˶ıѩԳ嵽ѩɽʱѩɽȴû̫˵·ɹһԣֻŸղѩˢѩһ 
ǰıѩԳڶѨʯ֮ʱѩ϶ϾըһһǺ˷Ȼձ͵غ̧ͷһԭͷӥһչոڵסˣ 
հ׳ţܼ˾󣬲ƺһ㶼Ӵǿħ֮䣬һ㺦£һ͵Ÿпֱ˲ͣضۡ 
ܹɵؿͷӥͱѩԳڿٽӽ޵޷򶨣޵ϽڶѨĲ԰ģѪȵɱϾҪǽµʯչȻҲ˲ٵսǶǵ߼һսȵǰֻħ޵ƴɱ 
ڣɵǰһֻͷӥ͵һѳѩǰһֻѩԳ͵ץȻŸĹֱֱķڶѨʯ¡ 
žһƵײĿͶʯϹԹͷӥͱѩԳɱѪĻ 
 



66 Ѫѩɽ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
໡ 
ء 
еͷӥͱѩԳͬʱĳȻĴѩ򡢱׶ıһǵءյİͷӥͱѩԳӴİ׿ռȫǣ˫һ𳬹һǧֻħͳͳ⹥ΪĩѩѩɽϣĶѨʯ£̱˴Ŀʺ죬ʺź䵽ǰսͷӥͱѩԳڲϵӴѪˮѩɽԭǵıѩȫˢȥ¶ѩɽǵɫɽʯ塣 
һʼͷӥͱѩԳ˫ǸʹħͷӥԼܹڿɷеĸƣǵصͷӥܿһܲ͸̺ӣѴǲʯµıѩԳֱɽⳤебѩԳȫڸǣı׶ͷǱѩԳܵ˼شһʱͷӥռ˾Եơ 
ǣͷӥħĹƸոΪħĹȶһͣͣѩԳıһԼ׺ĹƷ˹ͷӥڵĺѹѹ̳һƬհףڻеıѩ䵽˵һ 
໡ 
ͷӥ񱻱ѩԳ˾޴ʧ׼ŭˣħһգԣͷӥһˮ⿪բйˮγɵٲһ룬һεĸ£Լ˫צݺݵץסɽͬΪħ޷ٴֹЧħصıѩԳȻͷϵػһץűѩԳڿмת˸䣬ʼֻͷӥץסѩԳһһֻֻѩԳһööĺӵʯϵļһءķ಻ײȻ󣬱ײʯھǱȾһĺɫһԶͻᷢ޴Ĵѩɽϣͨѩ׵ɽ徹Ȼһ޴Ŀʺʯڣ 
ͶıѩԳ֮࣬ڵײʯϵıѩԳΪЩմȾʯϺѪԽȻûײˤ䵽ɽ֮ҲΪѾѻ˸ߴ׵ͬʬٴӵĽʹͷӥ񲻵òץסѩԳɵԶһЩʯϽпͶ 
ЩѲıѩԳЩͷΣ󱳱ͷӥץؿ⣬һ¶ûУվҡμԴٴμɽѾΪսš 
ħ޵׺ɴ˿ɼһߣ 
ء 
ѩԳۿͷӥķưԼͬһֻֻץˤһȫŭԼһ쳤ХһĽǱѩԳƶʱʤȻЩѩԳͷӥٴθץԼʱ򣬾Ȼ͵һŵ棬ಡһ´ʮ׸ߣѱҪץԼȥпͶˤùǶϽۡԽѵͷӥһӸӿȻſԼĴڣݺݵһڰͷӥĲҧϡ 
һʱ䣬ıѩԳɽϸ߸Ծץסһֻֻͷӥ䵽ббɽϷŹɽȥ 
ǣеıѩԳܹ˵һֻͷӥܹ֮һҧ϶ԷĲӣϾͷӥ֣֮ΪӵкͶһݵѪڣԣһЩѩԳ˺ҧԷɣǿһ¸ҧ˲ӡ 
ѩԳͷӥһսĿȱУ˫ҵħȻǿڿڼĽɱ 
ǴӶѨԶԶɽţԭããһƬѩԭɽſʼۿüٶڲϵرΪɫԶɢ 
ǴһʯڵĶѨǾԾܲͷӥͱѩԳɱĲʯµıѩԳ⣬ֲǣԲᷢǸտʼѩȴûκԴĹ඼ҵ˶ѨڵĽ֮ϡ 
ȵͷӥĴȫѵǵȻֲᷢԭԼͬĶѨȻм࣬ԺһЩϲСͷӥԭĵ˱ѩԳתɵʯϵĶѨڹǡ 
ҺãĽʵȫܹסͷӥܼĹ۵ģб׶ͷ˵ĴȥС뵽⣬֯õĽٶ֮ܵ󣬰еĹ 
ԭ޵Ͱ˿Ҫ𷴻ͬ⣬ⲻôԼЩ˵Ĺ˴Ⱥͷӥע⣬ԼøסڣҲᱻĹ飬̶ͷӥ˺Ƭ 
ľȷģЩСͷӥڹһ֮޷ͻǽʵĽȤȻһʯڼ빥ѩԳĹ֮У 
 



67 ڶѩ

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
ǲĶѨǰͷӥȫ߼뵽ѩԳĴʱ˫ʼȫѾٵǧֻΪ˫ͷӥͱѩԳԶԶͬӴͼޱȵҲ˽ս˫ս֮С 
໡ 
ء 
ƺ춼ĬƵأһ쳤ХȻеͷӥͱѩԳȫֹͣɱ׷״Ŵ׺ݵĵŶԷ˵ 
ղŻ죬Ѫⷭɱսһó˴صĴϢ˵ħ̲סʹüΪ 
ߵѨ͸ʯ棬׳һ㣬ʯͷӥͱѩԳʬ壬󲿷ֶѱһħޡ 
ء 
ѩԳٴγХһԼצսмʬɽѪȻһ£ѸٱܳϰֻѩԳɿİԼͬͷӥʬӵһߵɽ£һսмһƬ 
ѩԳͷӥеıѩԳ˵֮ȫƬƽɽ֮ϡͷӥ쾹ȻҲûзڿУԼĳ䵽˱ѩԳĶʮ״ 
ͬһħĵŶԷöûжǿҪΪĬħ֮ʱȻͻȻ͵Է׵ɱͻ 
أ 
ȻﲢûʹκħǾֱñ˴˵ʵʵĶײһȻ˺ҧץӣצצѪڿڼ⣡˴Ӳŷֿ˫϶˲ٵ˺ۣսͬʱΪͬսǿ죬˸ҳݡ⣬ֻ˫̽Խѡ 
ǵԸ˵ʤⳡɱĽˡűȸղŸСĽŶԷȴûٳֵͷӥͱѩԳ죬˵ 
Ϊʲôѽ긥׸磬ЩͷӥԱѩԳҪЩռϷ磬ΪʲôҪЭʽĻ̧ͷԼĴ۾ʵǶȱߵģϾѨһɲ˲վ¹ۿ 
ǺǣȻͷӥȱѩԳҪ࣬ǴӸʵ˵ҵĹ۲죬ʵѩԳҪͷӥҪЩֻͷӥӵзʹԼԭʵμһЩѩԳͷӥʱǶţӭսԣʵ˫ʵǴȵģ⣬ħ㳲ɱ˫ʧʵ̫޴ˣʹͱǧʮ֮ħֻԱˡǵΪ˱סԼľսʿѡ־ʽ㿴ɣڿȥǲݵӣǾԻ㵽ֹ͸˻Լأ֮õճ 
·Ϊ֤ĻͷӥͱѩԳٴѸ͵ĳԷһһȫһһȻٴΡءײһʼ˴һ֮ٴηֿϵ˺ٴζࡣ 
İϽɣȻǼǰУԸڿȥˣ˸ǷתҪߵѨϢһ¡޵ȫıӰŰۡ 
ʱͻȻɽ嶥ٴδһƶԼ𶯡 
ô£ѵҪѩôɽ嶥ѵѩʵڶķŲôѨһתߵѨڿɽ嶥ϣ︹̵ 
ѵǸղͷӥͱѩԳɱʵ̫ٴɽϵıѩ㣬׼һѩȻͬһƲʵɽ壬Ʋ 
ǣûȥԼõϢŷƲ⣬ͼɽϡˡһѩȻһɰɫɽ³ȥ 
໡ 
ء 
ͷӥͱѩԳҲ˲ϷȫתԼĲУһеͷӥͳͳɵУж߷ɶߣжԶɶԶѩԳָ£ͳͳһûղѩɽ¡ܹУвٵıѩԳΪ²ȵɽ֮£һĲҺΪѩϢ 
һΣΪλõԭȫܲѩӰ죬ܹŶѨߣѩ龰˸ղǱѩŵü⣬˿ٴλһλùۿղԼЩЭĻӲĴȻֻΪ˵ĸо 
ѩԲЩ̸ĵĺʴȰһһ޿ƥеİɫǵסȥ·һУͳͳû٣ 
໡ 
ء 
֪ô£ڶ΢СһЩѩͷӥͱѩԳ쾹ȻͻȻڶѨƽɽҺ 
ýҺԻᱻһ춯ѩû 
ô£ȫĿͶ˶档 
ֻͷӥͱѩԳ쾹ȻһͬһýӰס޷Լͬȥۣ 
Ȼǵ˹ôʱ͵Ϯֻͬħ޵ͷأ˵ĶҪЩһʱ俴ǸӰͺ 
 



68 ˹Ц

       Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴ ******************* 
ʱĵ˹һͷųתУһͷųһˮìͷӥͱѩԳľסǲ뿪ԼʮĵطֻӴħ죬ڵڶѩͻȻʱָԼӱ޿ɵֿĴȻŰûٵһʱӿڵȴԼȫ뵽ȫĵطʱŶˡǾʱ˹ͻȻһԱ͵ħֻħˣȻǣסǣǺԼϡ 
ֻħ챻˹·ҪǮƵħŪֻмܵأ޷𷴻Ҫٳһʱ䣬ôǺҲܰǺͷӥͱѩԳ׷״ٻಿԼ 
ǣ˹ѡʱʵ̫ˣǲԶǹѩ޴ĺȫڸסֻħĺʹǺеħޣҲԼڼٵĴߴԼ뿪⼫ΣյĵشͷۿԼΪʲôεĽ͸ղŵĲһŬԶ 
ǿ˹ʱ򣬵˹ʱħѾĵһ룬Ͼɲǰв޵еĴڡԣ˿̵Ҳðϸܵĺ飬۳һϸߣ˳޽յεδµ䡣 
ҪһֻһֻͺˣͬʱֻƷôߵħޣʵǼɵ񣡡˹ʱνǽѣڼôסֻƴħޣħܿͻһգʱԼͻᱻֻħ˺ɷ飻ôѾ˼ӪɱɾǸ֮ˣ 
УҾܷҲܷһΪһԼ˫ϵħӵħʦһֵƿֱӳΪħʥʦĵ˹˵ˣŬħʲôǲҪԼ 
һǵ˹̿ʼֽӴѨڵĽĲ㱻޵һҪҪʵٽʵ߶޷ڶʱڿٵİе򿪣ǵ޵һԲס۱У׽ɵ¸ɴֱʹԼĽħһѷĴ󿳵ƴȥ٣˵һֱ͵˹һ𣬿˵СǵĹϵΪܵ 
Ȼû˵ҲûκδߴĶס٣һ˫۾գҲգĶŵ˹սķȫ˵˴ʱǶôĵģ 
ҪɽͺˣģΪʲôŵͼܰԼħԭûħ軹ϵ˿һ뵽˹ʱΪƲסڵս뼫ΪΣյؾأץҪɱˣ 
һ㡢㡢㡢Ĳ㣬ڣ·һһ˵ŹٶȰеĽһڣȿֺĴҪϽȥ˹޵Ҳ۹⼫ھôೡССսҪٿʱĵ˹ȻռƣʱΪħһնɼΪΣյվ 
ǣܵѨڵʯڱʱע⵽ԼЩ˺˴ʱʯһӿѩҪǾȥôҲᱻ̸ûУӶһ겻ĶʬõĴ 
Ͽȥ㵤˹㣡ոЩ鲹ħǵѩԻһЩ̾͹ȥҪŸղŵֵͷӥ񹥻ĴͽնܣѩڽȥǻǸﲻһ㵤˹Ŭ񣬶˵ϾǵĶΪֹֻһӵзеʱҲֻܷɹȥ˹ 
û˵һವһ㼱ٷ˹ȥ˻ڷѩм䣬һֻֻȸ㱻ٻ˳ųһֱҵĹͷӥʱ˹ħѾ֮ҶܼĹҲάֲסֻħܹеͷӥѵ˹ľʱѾɵ׵ĸ߶ȡ 
ͷӥ׼һѵ˹ħΧ֮ʱĹպõһҵıը֮ͷӥٴǱը˵ϡ 
˹ѹ̴ǳûѴ󲿷ֵħеѩԳϣֱУͣغ˵˹Ⱦѡõһǲխ滹͹ľʯס˱ѩԳǿµԾԱѩԳһ޷ʹãһߵֵ˹ķ񹥻һǷйƵزסĻߵʯڣһʯǿֲצӸץ 
ǸһϣɹİѱѩԳڼȶ˹Ĺһ룬Բܹк˹ҲӵзǳսʶģŲῴһ־񷢴ȻѯôȰѱѩԳ˵Ȼ˵սϵ顣 
ˣû˵صĵһͷһѺȸĹһʱĺȸͷӥûס߶ֲס 
ȻĹңĺȸʵڲǿȥܾˣ˺ûж١֧Ԯ˹ܹѵĻᣬһİͷӥҲıƵղűѩԳڵǸǣ 
ȻİԼǰֻħ޸סˣԼʣһħ޷ɱǣʵʵǲôأ˹ûΪԼܹİ³ɹסֻħ޶еˣü 
˹㣬ټһᣬ긥׸Ͼͻ˰ɣͷӥ񱻵˹Ƶ֮󣬾һάŹ̶ĹƵʱܰ˹ֻƴҪǵĴһסʱСѾͷŸϽͳԼռָĲݸ˹ҿĵ˵ 
긥Ҳˣ˹֣ԭüͷʱչ¶˾ϲЦݣ 
 



69 Сپ

       ݸԼĲ飬˹һԵоϾҪݽߵħֱ̳״ָ̬ԭֽŵʱȴԼˮǱ̬Ⱥ൱ĵ˹ͷصĵķ·𶼲һ ħõĵ˹ǴãҲû˶ΣֲȻܹ˲䲼ԼħǱϾǽĲ䣬żص𺦣Ե˹ûΪ̷һҵĹͼһٸɵֻץħޡ 
ղŲ˵ô긥Ҫİֻħ˾ܹ˵ԼͰǸɵ˹ע⣬Ҳٺ˵ȫעʹħһֱҪͷӥͱѩԳСĵסȲ깥ҲΪɸֻħκλᡣ 
¡¡ѩʱѾС࣬Ǽ˺ͻΣҲʵͲȥȲŽ١ಡһ´ʯԭʯھɽжʮףΪѩԵʣټͷӥͱѩԳʬ赲ʯ֮ѻ˽ʮ׸ߵĻѩΪʱѩһ·Ǻӵĵط߶һֱڻԣɶʮ׵ʮ׵߶ȶ˵ȥû⡣ 
أһ䵽ѩ棬̼һƬѩ˲ΪȽЩ飬һѵֽĻȻڻƶĻѩٶȳ浤˹ɽ֮ϡ 
ಣŶɽ»ף͵һŽµĽٶܣһ˹ȥҲ˹˵һסѩԳͷӥų 
˹Ҳû˵һĬ۷ֱ˶ã˴˷˶ı仯޷ĥġԣ˹Ļ̺֮ħȫеѩԳϣͷӥû˳ 
ûͷӥ񻺹ʹħתת࣬еĵֽѻǰѾ񵶣߸߾ٹͷóȫ¾һ٣Ȼ¾װ˵һಡ׸ߣƽڵ׵ͷӥƽȻ͵ػӶ񵶡ৡһ±㿴˹ȥ 
໡ֻͨͷӥһ쵽ʵǿ̲֮󲻶Ծ̻һֻצɨһ£е˹ڣ̰ѶԱѩԳħֳһ˹ڻǡôֻʮкͱìХͷӥ۾ͲӣʹòֹͣϮһԼӲֵ 
ǣʱĲöݺݵؿĲϣһƵġꡱȻͷӥһأ˹ĹҲټͷӥﳤȴвֻܻҲҡΣ޵ҲϹʱͷӥáͨһصһͷȫϣֻвǰһƤëӡĲ񵶵ǶһЩѪˮ罦ĵǡ 
͵˹ϣɡ˸ɾĸɵֻӦǼѲͷӥ죬޵Ƿ·˴̼һ㣬׷״һ˹Ȼһ˶ǴǡһһɫĸһĽȫݺݵسʣµıѩԳ졣 
ıѩԳ죬˹ħѾĻҲѣٽȻϻû£ȴǳ˵ǡءķ޴ıըħըðǣʱֻܹǿܹԼеʵӳڵ˹ħһͣЪûüŪ㱻ǵصħûû±㱻׽ɵµǷɴҵԽѣ޵ǸյƤڣ˿ùϵħؿڿһ͸Ĵ󶴣ҵǣеĹȫĸ͵סҲѲǱסֽһ޵ȺŹ 
ͨѩԳһֱͦͦԵڵأԮȵ˹жȫʤ 
޵Ƿ·ǵõ㣬ȫ־ת˹·ղŵս֮ĳһһһ˹ųմĿ⿴Լ⼸飬ӷֿڣû뵽ѾôˣʿյĿѽ 
СٴξףǷǳĺ͸˷θģǲʲôпʣԼΪѵķһ˵Ĺʿܽܽᾭ飬˭֪˹类˿һһסֱ޵׽ɵΧסڣǰһ˸һߣ 
ȫʵû˵ˣ˺ձѩԳʵ̲סζĹȫ˹ʳѹͱ͵˹ú˵һ仰 
óԲŵ˹Ϊǿĳһ۵µ̻ңõݸ۾һգգĶŵ˹ʵ 
ţóԣ˹ʱӦĶˣһ㶼ڴڵ˺ҧ۵Ŀ⣬ʵľ׽ţһЦصĵ˵ͷ 



70 ˹ѡ񣺸ռ

       ΪѩԵʣͷӥͱѩԳ춼ָеȫȫ˵ѩ֮ķΧŴ뿪û뵽Ǹһ籼һɽϳıѩ㱻õĵ˹͵Ϯסֻħ췢ĴҲ޷ĻԮǶΪԼڼȵĴߴԼϽأжЩħứأ뵽һһͱҵĽԼứĺǻ֧ԮԼ ֮ԮͷӥͱѩԳȫڵ˹ѡõķǳǣ֪ǸϹǣֻħ޵ҲûԼĽһֻħ޵ĻԮЩֻӶݵħһλͷûУǵԼǿǿޱȵģٲҲᱻѩ˵ǵ˹ѩڶѵİµĳɹɱǵ졣 
ֱ˿⣬Աߵѩֹͣ˺еͷӥͱѩԳѾܵӰ٣ǸõЩħڵ֪Լ챻ɱһԵ֮󣬻ᷢǷ𱨸ԹȵЩħ޷ǵҲٻѰһСͲ֪ߵȥˣ 
һ̻ͨʣǰѶӸˣſʼ͵˹ིԼڷֿ־ʵ˹ô뵽Ҫͬʱ͵ϮֻħԼЩٲ֮صʱ򣬵˹Űеȥһһ 
ԭѩȻ޹ʷģǵ˹ڱıʵʩģ׽ɵºᱻ׷ɱʱѩɽ嶥Щͷӥ۵һ𣬾ǵ˹ʵʩԼĵһֽͷӥ쳲Ѩ͵͵ɵûм㵽ͷӥ쾹Ȼ侯ս뵽Ѩʱ㱻֣ȻǺݺݵĴһ̡ 
֮Ե˹ҪϮͷӥ죬ΪԼһ񣺻ɱͷӥͱѩԳ졣 
ԭ˹ǸƵע⣬͵ϮͷӥʧܺҲ㲻ȥ͵ϮѩԳ졣ǱʵʩԼⶨļļƻѩеͷӥϳȥȻŻϮɱͷӥ졣 
ǵ˹û뵽ǣ޵һֱѩԳѩɽ£ʹǵͷͷӥûɱʹ˫˲ض飬ٴκԼ˴ɱһسӡʱ˹˵һѩΪ˲ػع鱾ıѩԳԼ챨沢ɱʹñѩԳѩıؾ֮ͻȻıѩûڷӶħķɱҲõ˹п˻ᣬûٴڶѩðűΣͬʱ͵Ϯֻħ졣ǵ֧Ԯµ˹ħһ֮϶ᱻֻħ˺⡣ 
˵˹ĽŻȻвΪ˹ǼΪľٶ಻ѣֱǲԼ°ͷӥͱѩԳȻʵߵףҲСκһܹо԰նԸ˵ģңֻɲǶħޣһȺǿ࣬һΧħʦǸĴڣ֮ص³˹ҹϮɱ͵Ϯ֮󣬾Ȼʵʩѩ̾ΪֶֹΣʵǡŮӢ۰޵ǿ˭˵˹Ƿ˼¡ 
˹ĸӦǽ˰ɣû𱸵˹Ϊǲ˻⣬ѯ 
ţҵõʾֻҪҾֻܽû뵽ƾԼһ˻ĳɣ֪ǰɵĸ㲻˹ԼĿռָͳ˲źһһ̻ҵüͷĵ˵ 
û˵ʲôοĻǵ˼ΪϤĽɫٴγ֣ϲ߸ȫɸ񣬲֮һڵ˹ĸԶԶȶı׼ң˹һ˻ɱһֻѩԳЭѻɱֻħ죬ԣ˹ͨ 
ϵʾ˶һûùΪǵĳֶµ˹ĸʧܣ˵˹ҪܱΪѵĿˡ 
ʾڿʼ߸˵ǿңڵ˹׿Խ֣ؽ˹һѡ񣬼˹ѡԼĶѽС񣬻ߣѡռսˮԪص⡪İ壡עΪΣգѡ 
ôȫϵָˣȫ۾͵شӱĵ˹ 
˹ҪһرľͳԵ˹ֻķͷҲ֪˹ѡ˵ 
˹û˵ǶȻһЦһοЦôȻôÿ 
˹ռսС񡪡Ѱҷѩ 
ڹΪɫ֮ʱ˶ʾ 
 



71 ⣬ж֤

       ѩıѩƺؼһжסˣȥ˰ɫǰɫΧЩߴľҲƺѩ˸ͨ͸һı㸲ϣˮ硣ͯĲеĵطȴΣա ƩЩǿǷǳƯҪִһ£ϱı׶ͱ־Өıɷѡ 
ΪΨһܹĳԱǵʵǺܸߣͶͬǰҪɵԼʮ׵ĵطۿǰܰеƳַӳҲܱ֤İȫǣû뵽ǣƹѩɽƬȫֱɭʱЩԭѩǣѾӲֻҪһĿȻôΣա 
ΪʱڿУΪܵķԼãƣ۵ֻҪͣһŸߴ֦Ϣ̵֦ʮ߳ķ׶СѾͷӰ£һֱǷǳСģڷʱ̷֦˫ſ϶ᱻĿ׶ҲҿӦĿ죬ûΪ֦Ͻֻǵ׶ֻǷǸ֦ǡಡһֱӷɵ˵档ո䵽֮ʱǰǰɡһ·ͳһһñȫŸղǸ֦ı׶Щ׶ҵĹһಡ˹ȥ 
Žӽһǧöı׶ԶԶʧڿУȫɵԭ˵ŵСף̲סµ΢΢ 
˹㡢㲻֪ЩȻǻôãŻеŤͷԴӽ˸ռս󣬾ȻûкԼЩ˷ֿһͼĵ˹Ͱ͵˵ͬʱǴһЩ֡ʵҲѹʱͳͳͷ 
ȫǱѩĵͼӦǵ˹ĸͼеӦģȻܱ֤һһľıѩɭУȻֲܹ׶ı˹Ҫǲ֪ʵ˵ȥҪ֪ڴҽƬɭ֮ǰǰһ¾˵ǼֱڰѴʱơԳȫ۹⸴ӵĿŵ˹ 
ʵҲѹ޵ⵤ˹ΪһԺȼħʦչƵĽнڣٸѧԺѧԱǣк޵ǾһȻڱһͬѡʱѾϤսĥָǵȴǶʱھܹġ޵ڵ˹ΪʲôȻܹõԺ˵ĽڣЩ̡ 
ԣȻڱ°ѵ˹ӶѵİΣʵͬڱıɱﷸҲܻɵ˹Ϊˡ 
ô긥ףѵҲҸͲֱ֪ᷢ׶ˣɵĿ⣬˹ʱձòҰףһʣ·һʲô΢ 
˹ҲǸ˼ҡҡ˹Ǿ񿴵㱣֪Լ˵Щʲôźá 
ߣȻǲңǾǰΪ̽·ղ£ұҲͲûҹΣղ˹ٺͱ˴򽻵ǺһҲǶֵʱ࣬ʱ٣ԣ˹֪ΪԼ绤˵ıܣǵǡ 
˹𣡱𣡡Ҫֹ˹äĿͻ˹һѾǰн˶ʮס 
Уȫһ֪˹ڸ﾿ѧʲô¼ܣȻܹһգ۵ʱ˲䶼ͻʮ׵ľ룡뵤˹ȻҶͷӥȥϮɱǵ죬ԭΪֻǵӴѵˣһ̣ȫı뷨Ĳ˵ܣ˹پͲᱻסôǱͷӥҲͲʲôո˵ˣ 
ԭⶨƽǰƽƻױϣ˵˹һǰ治һеĿ񱼣ƴĽϡһ·Ҳ֪˹ǲǹԼԼȥǲͣǿħƴСתǰеһз 
ǺԵģܹ׶ıڵ˹һ֮󣬱ᷢϰٵı׶йһǿŷǳıľЩֱһߵĻ̣ܵ󣬾Ȼܹһ뱾תŹĿ꣬ʵǿ̾Ϊֹ 
Щڵ˹˵㲻ʲôҲ֪ħôģôĹȫķһһ⣬˫ͬʱֵЩһ 
Соյǰн˴ԼڷһСɽ֮ʱһͻȻӲԶȻһˡǵһľ޴ŲһӴħӰڵ˹ǰ 
 



72 ԭʹΪ

       һֻ߳ëľܣ׸ߣֻ𣬳һ޺Ȼֻһ߳צƣءڵϣţԭѩɭＴʹþȫҲڵĶĶǲһ׸ߣ׿ֱ嵤˹ȥ ħ޵ͨüܡ 
Ե߽ħޱѩܣ˵˹СӳԱ 
˹ڱѩɽҡضɱʱս׼Ȼǵ˹ݵ۳öˮìݺݵͶѩܵͷ 
ǣѩܷ·Գֱǿӵ˹Ĺѹûǰö˵൱ǩˮìѩܺͣٵӭˮìԼĴ֮˹ǣ 
˹ΪԼĹЧ֮ʱǰöˮìȴģ·˿һֱӴӱѩԳﴩһñ֮ѳˮ飬ûȵ䵽ϾڿбһſԲı飡 
ô£ѵѩԳȻˮϵħôԼˮìϺ˺ҲУôȻĽأ˹ų嵽Ǹǰ˴ñмҷɣһЩϸСıҲѵĵǵıѩܣһʱסˡԼϸҪ󣬼ͬŰʽʹ˹գ۵ʱѹȻʩչìٴζԱѩܷ 
˵תķкХԼٶȷֱѩܵĲӡ˫ۡҸѡԵһħĵطǣ˵к͸ղŵˮìһȻҲǴӱѩܵﴩǴĿһ 
µ˹ȷԼĹ֪ΪΣԱѩܸЧһֱǿϢŬĵ˹ʵ޷ܣɵĶһֱת֣Ϊʲô 
ʱ޵Ǻ׽ɵǷɴȫʵʵ˱ѩܵϣϵħǱϵħĿǣΪϵħ޵ıѩܱǻк˺ϵħ޸ɣ׽ɵµķɴЯľ޴ҲñѩԳܣԣѩ͵زҽһ屻׽ɵµķɴЯҵȥ 
ѵûͷųٰѱѩܵ֫βסӮøĹʱ䡣ڵʵĽٸԿסޱȵıѩܶã޵ᡢ˿׽ɵ··õһȺԼǿĹͷŵѩܵϣ 
ءѩܱĴŭ쳣泯ڵϴƴҪѽٵĿƣҪվʱ֪طͻȻԾ䵽ѩܵĶϣĲ񵶶ݺݵĸһֱŲòͣסȻͣѲ񵶰γѵûͱѩܼ£һ̾ܣӱѩܵĶ߰γ֮ʱ˳ŵббĻһ£ԭڱѩ˵صĵˣ̱һа׳ľ޴˿ڣȪһѪǵֲ˿罦̾ͰѱѩܵȾͨһƬ 
أѩܸҵĺһҵʹʹ͵ѽٵǰƵһצûĺ󱳣žһ¾Ͱ׷Զ 
긥ףԭԭصĵ˹ѩһצɣȻһʹһȻжԱѩܵĳ̸˸ղŶԼЧʧ˹ٵһ˫գһ׳ˮìƾճУţ˹ĿԲؽҧŶ˫ŶӨˮìѩܣ 
ۣڣһε˹Ĺûգ׳ˮìӱѩܸǵ˿ڣȥһĳȡҲñѩܵù̷֮վķöŵ˹ɵǣ˿ڸպתʱ͵˵˹ˮì֮ϣ 
أ˹¹Աѩ˼ͬ˺ҽһֻոջ̳ŵ˹ 
˹Сģ޵һ߾һ߸Ͻѩܵעǣ˹ղŵĹʵ̫ˣûиԼκκ˵Ȼ֪ԼӦøϽˣķӦȴһģѩǾ޴԰ȫǵƴŷͷȥ 
˹ѩķɵʵûܵ˺ƻʱ似ежѴ󲿷жȥˣԾǳǱһ¶ûСԺһת㿴˹˸ţľǱƸһĲҺһٴβܲ˵ĳ˹ȥ 



73 һƲ

       ǣֱȥѩܵľ޴Ѿص˵ϣˡһ죬ǱļӲĵ澹ȻһƸҳһһĴӣɼѩǶôŭ ˹һ̣ƺԼĶˣ˺ѷεĺһеĳط΢ɲͻȻһ£Ȼƺʲôһ㣬ת۾ָֻƽ·˿ûзѾʱȻ˲һ㣬ͻȻԭʧڱѩܵıϣʱѩܸոհһǳһ£֫ŵرϡ 
üվڱѩܱϵһƬհףһ´ָĻһܲ˵ĲƴѩܵĲӡѩܱ񵶿УʹһҪӱ˦֪ǶӶıһץסϵĳëһһĳűѩܲͬһط 
໡ѩܲϵʹȵ˹ڵˮìҪԱѩܸ޷ٴֱӣҪصطͼѱϵѹΧȫǱܸղŵսЩȫ۶ˣǶѵĴִǡڵγȻ谭ңЩѵıҲǴӸȫϵǻһɴţԣľ׮һѱѩܸԭءʵѩܹվҲܲЩӰ죬ȴѡԭطӴֻҡΣ޷ѾʮΣѱѩܵĲӿһ˿ڣϸۿĻ׵Ƕ¶˳ 
ǰɣҲѩɵ˺ʵڳĳܷΧѩͻȻӵֱֱվţֻƸ߸߾ٹͷ޴ͷҲҪУƽʱ˵ǼΪԵģϵļ׵Ѿ˺ۣѩһͷǾһӲ֦һѩܱԼǾ޴ĺһӰѲŤϣ°ͺͺ󱳳ɾʮȽڱ 
Ȼͣ˴Լӣɥʧıѩܲš¡һԵڵأҲֹͣ˷ˤһߣڵϿŲԶıѩܷ 
˹ô˿ֻ̾ʣһͷȻ֪ѩܵһȥʹ˹ͭģҲᱻųǲԸȥʵ 
긥ףѩѾɱ㻹ſʲôͻȻ·֮һ㣬˹ŭഫ 
þһǻþһŤͷ϶ʲôôΪ̲סҪŤͷȥһ£ûԤеʲôҲ˹վŭĿ 
þһǻþԼ۾Ŀ˵˹Ͻ˫ۣҪ䱣סǣ漴͸оԼһ߷˳ȥһŵȣߵ岿λԼôоôϤأ 
ڰһŤƽأȻৡһŤͷȥۿ˹Ѿ˫ֲ嵽ϣγΪϤĽҪŰԤơ 
˹㡭û֪ΪʲôͻȻоǰĵ˹ʵģеĻþԣ͵һǰˣһѰѵ˹αڻǽ壬ԼǹԼΪϤ㣬ȷԼŵĲǻþĵ˹ˡ 
ѽסĵ˹ͻȻ֮еܣԭЩ׵һ˲ͨ죬ŭĵͺһȻ󣬲Ƚţ⣬ټһǷȣְ߷˳ȥ 
һѾγɱ׼Ķڰһ˿Ǹߵˣ 
ԭղűѩĵ˵˹Ҳĵ˵˹ΪԸѩܵ˵ģڵ˹ѡսռȻû뿪ˣǵԵ֮ʱһͻǱ˿һ㱻ԣԵ˹ʼιûЧѩܶĹҲȫЧȻüǾһӰһüš 
һУһһˣΪʲôε˹ԱѩܵĹȴͻȻЧأһ˹˵ѯŬһµʱĸоֻҡͷ˵֪ 
ҲΪ˹ѩܸķɣһʱŭ˼㣬ԲŻͻȻĹЧɣһһֱһԲİ˿ͻȻһֵֺ˵Լļ⡣ 
ҲɣƲ⣬˹ͻȻøת˲ָֻƽ 
 



74 쫷

       ·ûٳʲôǿħޣչϵʾҪѰҵķѩƬѩɭһ죬ѩɽһ֧ܹ ˱ѩһս֮һ·ϵûʲôǿħޣСƽһ̡ȵǵɽ£ԭΪ֧ܸߣǵȵ˽ǰŷ֣ɽȷʵߣȴʵڹ·һſڵϵĳһĳƶϣɽҲխȥԭΪԽѩɽһ·ɵ·εȫʼɽ 
ɽ¶ȲͣҲȽɣǻѩʵ̫ˣΪ˷ֹΪѩǿ·ʹ˲ȵɽȻĿӶ޵ǰذڶǼְɨ׹ 
ò׷ɽ߷壬ǰһʱоҪڵϡԭҲ֪ɽôγɵģȻǱʲôмͿһƵģƾɽмһأȫһȫΧȫǰɫɫȻͬѪ죡ң֪ǲɽԵVȱڣҵķХĹι޴ 
⡭ʲôطǳƬĸߴľҵĺ޷еĿ紵ҡڣʱǻᱻӵһ˶ֱð 
ѵҪȥѩ·߱뾭ôôķ磬ԼЩǾû취߹ȥģ½ֻǽӽҲᱻ̴в֪ᱻĹͬо 
߸ٴѡ񣬴ߣƵȥ 
޵Լ۲һ֮Զӳʱ˹ͻȻ˵أƺһĿĵأ߰ɣԼߣ֮ҪǻûȥǱߵɽ¼ǣǾͲٵˣ 
˹⻰һ޵ȫԼͬİ߼еϡ˱ѩһսٱҲó˹֮һֳԽ˶ѡУѵĹϵټڶԼʵθУԣֻҪ˵棬ô˶ᷴԡ 
ûҪðգƹȥУҸ˹ͨûжı飬ǳƽŵ˹˵ 
⻰һȫͶ޵ϡ 
ߣ޵Ĭһᣬؽҧ˾ȻͷҲص˳ͨɽɽ·ȥ˿ᡢ׽ɵ¡ȫԶ޵ᣬٿһڣ԰˿ʼȫ޵ 
ηֿζСӵľѣСӱ˴˼Ĭı֡޵᲻Ƿǳǵĺѡ·ߣôһʱͻС뼫 
µ˹ںͱѩܵս֮˾Ͳֹһε۹Ȼ֪Ϊʲô͵˹ĸ·غϵһ𣬿Ǹս˿ƶϳȻ˹ǺԼЩһ𣬿һ֣ˣԱѩܵһֻǽңΪżȻȵ˹ԼĸʱԼЩҲӦı˸ܰϵ˹æ 
ԣΪȫ֣޵ֻôûаճֹ£ҲǺһ˼Ȼ˹ΪͻȻʹԼĹЧôͬ£᲻Ҳڹؼʱ̰æأ 
ǣżΪӵ飬޵Զˣ͵˹Ҳûٶ˵ʲôʼɽȥ 
½һľʱ㿪ʼоЩĴʱֻǴܳܣֻҪסУȴޱȵı䣬ȶĺ绹Ҫٱǣ֮оȻʱʱļһЩ׶Ǹ˶ӵһܹ任Ƽӵ 
ԣ͵˹½ɽ֮󣬱Ͻһǿܱܷɽǲغãʼϸ۲ǰȷҪǰ·ߡ 
ȻĿܴ󣬵Ǻڲûʲôҳ֮ĶڵߣǾ޴ķżӹһΪٶȼһӰı׶ΪԼǰǺɽһƽ 
͵˹ǽҪǰ·ߣӿռָͳһѵ飬׷ǳֵδӰԼ͵˹ȫ°˸飬˹ԣЩԼжΪаƿԾԲΪС 
ͬĴӰԼ͵˹ΰһȻָԼ͵˹ϼΪصĻۺͻȣԼƤסȵһ׼׵óһѴӺһѷǳֵĶӣŵ˹ͷ׼ô 
 



75 籩

       ׼ˣֻ¶ֻ۾ͷ˹˵ţͬʱĵ˵ͷ˹ͷ˵ϣʾⵤ˹ԼһĶ ԭ˹Լħƴ׼źһ¸ҵĳŰĿ֮Уǵ˰죬æȻԼһſڵϣһ֫ȫơ 
Ȼ㿪ʼĴӰЩֵĶӰһľ˳Ӳĵ棬ҰԼϰĴȫЩСֱһ֮˹ΪʲôղԼЩǳŹֵĴӡǰһλŤͷʾⵤ˹ѧӰԼ̶ϵĶϣ˹ַԭǱ˺ֱײиõǰѡ񣬴˵ˡ 
ûǰǰɽ˶Աɽһ׹ڽ԰֮ǰͰԼ뵽еνʹõĹȫ׼ȫֻû뵽ԭɽĹ߱ڵĹߡ 
ȵǸܷɽǣ˹еĸܵЩɽ羿жôԼȫħʩųħ޷̶סԼ壬Ĺ̶ҪҪƾʵ߳̾ͻᱻӰ١ 
һʼǶһŶӣԽƬѪɫֿԽһŶҲ޷̶סˣıԭƬľ̶⣬ɽ˵ٶȣһһҶŶӣԼ֫ȫ̶ϡ 
˾ͷ·ҹҰ͵͵ǱеһһƬɫŲԼ塣ǴԼֻǧ׵ľ룬Ȼںľ͵˹֮ʱǿǰ 
һ̶һϣȻóضܿң͵˹лЪϢһ£ָԼ 
žžӿ񱩵ĴŸı׶ͣĻںһƵض֮ϣͷ쵽ض濴һµĻͻᷢЩ׶Ȼ⾫ִضܸһǳǳСӣ 
һϢһ߲²ƬѪ﾿ʲôȴŵ˹ȥɣͨⳣͨĿ磬ҵӦ취˵ƺЩˡţǲ֪㡣 
͵˹Ϣ׼ǰеʱͻȻԵضܷһ̶ĽĦȻһѪɫİ߳Ȼ͸˰ƺ񾫸ִضܣЩ̵ĸ 
ͬʱ󾪣Ȼһó͵ǰصԤеĽײûУǰ߳ѪɫȻǲһѳȻΪһ΢Цʧ˵ǰ 
顱ղһǽѶһû͵˹ȥ²Ѫ쵶ô£ǳοһضܽʮѪɫĵ͸ֻһָܹ˵һˡ 
͵˹ȫϸĶûнŲûкֻпںХʲôڹԼأվĿУʲôħ޻˸ʵңȻʹ 
ʹħޣʵǱȽħħҪǿ̫డУǶԷܹĿվһ㣬㹻Լ˸ǧƲıûУ˵ǵ 
ô죿͵˹ӶԷ۾￴ 
֨֨֨˹ߵضͻȻ˿ʼᵹĴ̶ĦȻһΪϸѪɫһضܴͷſΪ룡 
ಣƵضʧȥ֧ŵ˲ͱ紵ԶЩɷײ 
ʧȥΨһ̵ܹضܣ͵˹ƴһ׼ֲ²⣬û뵽ض֮ǾȻ˹һ飬˵Ͳ飡 
ͨѪɫֻһģ沿ĲλҲֻ۾Ŀ׶һ͵ѷ죬ǳӱ濴Щ 
ѵ飿ѽطôܲ 
籩飡Ƿ籩飡ͻȻĵ˹͵߳ޱص˵ 
籩飡׷ϵ飬ħޣһڷǳ²飡긥ףߣû취ɱǵģǱǷԪɵģǰʬҲ޷ɱǣ˹ٵ˵Щ֮󣬲һеĿʼħȫǰЩ籩Լ۳һѰѳƺЦſǴǰﲿλµΪã 
 



76 

       ضܱ֮ʱ͵˹Լ̶ϣǺХĿ̾ͰǸˡʱ˹ΪܱסԼȶʹԼħκβȻûвʱԼʩչˮԼµȫ͸ˮС˱ĿУˮǾԲڵģԼת˲֮䣬˹㱻˱
    ˹㡭˹ַľٶˣȫǱ˱֮ţѹĵһǸϽȥƶס˹ıĲ񵶾ǿһֱӴӱд˹ȥڵ˹ԼᱻԵô뵽˵˹ǺͱѩսеΡңʱŸоΧЩ񱩵ĴƺҲˣԼ½Ǳ紵Ļζ
    ӵ˹Щ籩ս״̬֮Լ㱻ΧеһжˣʱᵽԼѩܸķʱ˹æȴʹиܡ
    ľŵ˹ûзȥע⣬ǰԼеľȫеħ˹ҪͷųħΧЩȫЧķ籩סϿ
    ˹ڴɽ֮ǰžҵĿػʲôħڵԼսĲ룬ѷϵܶ˳û뵽ȴľȻħޣԪؾ飡ֻڵʦıʼйر飡
    ԸԪؾ飬ЧֻħãңΪڷ籩쫷һħΧЩ񱩵Ĵ綼ûǰԶԵ˹һѡԼǿħ磡
    Ҫ빥Щ籩飬ȾҪͻΧȻ赲еĹȫᱻΪֻϵħˮϵħĵ˹̱ˮϵħʹúΧΪϵķϵħ
    Ȼڵ˹УһΧʼγɣղЩҪѪɫ˹ķ籩飬ȻҲȶס屻һߣʹǵĹ䵽˿մ
    Щɫķ籩鲻ڷоˮһԼȻᱻΧķңˮ㾹Ȼᱻˮ͵һЦǷ׷״ŭѪɫһڿĴﲻͣߣͼӸ˹
    ǣÿǿ˹ʱͱԽԽתһߣǷԪؼΪĵطԵ˹ԭҪ㾡ħʹ羹Ȼֻһħˣǣڵ˹Χγһյشˮеһ
    νڼΪ²Ѫɫ籩飬ǾһֻΧǿĴУԪؾһκεΡԣ˹Χֻ׵ռЩ籩˵޷ԽǵһÿÿǰѪɫĳƴȫд̳Ǿ뵤˹ֻмֵĵطɢʹЩ籩ӵķŭΧĿ߶˸ӿ񱩣籩ķ߶ͼƻ˹硣
    ǣһһγɣҪƻȷʵΪѵģӵħǳǿΪӦֹħǾƻġԷ籩ٶֻתٶԽԽֱӵ籩ֹͣ˼Ŷѣ޷Чƻ
    Ȼ˹ɹͷų籩Ҳ˷籩ĹǣھǰԼһޱȼ͵ķ籩鹥ȥԼҲ
    ʱûΣյĵ˹תȥעľ·籩ΪԼǨŭǣתʱȫȻվԼǸת籩֮У
    긥ף㡭˹վǼʹǷ籩Ҳȶס籩֮УңȻ̩ɽվһͣĻӶĲͼЩ籩鷢ϧտʼЩ籩ҪЧһĲҲ񿴵˿һЩ籩л
    Ǹü֮Щ籩㲻Ұеľõƻ籩ͻ籩ĵ˹ϡ
    ǣ֪ԼĽЧȻһ̲ͣĽŹȻںͱѩսʱ˹ܹΪԼĹЧͬ£ûԼĹӲðοԼ˿ΧĴӰƣҪǲ֪ץסֻͿһͷײˣ
    ִŵĹһ⣬Ǿǣڵ˹ղ˺Զܲ˺ҲԶĴԣ˹绹ǵԣŲһеĳԼܹ뵽һзȥ籩飡
    ûѽ˹ʱӦΪҵİΣĶŭҲΪ˹İΣĶŭҲΪԼԵ˹ĵĻԼĵһ㰡Ҫ࣡ѵҵŭֵһ߲ͣЩԼķ籩飬һ﷢ʣ
77 籩ս

        Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴
    *******************
    ȻڿĹţѪɫķ籩Ȼͼ˹֮ĿйȻһһĹǰһ籩飬ܶԷһۣ
    ʱѾ֪ȥ˶ãоԼԽԽ٣Ťͷ˿˹ֵ˹Ҳƣ۲Ϊ籩ƻһֱڼӴ󣬵˹òħԱֺ㶨ת٣һԼͻᱻЩѪɫĳΪ飡
    ôأе˾ȥ˹öþͻΪֲסʹ类籩ƻɱڵ˹󣬲÷籩鶯֣ΧĿٴܹӴԼʱԼᱻò֪ƮηҲڰоͻᱻɱȻײΧɽʯˤ飡
    һֱԼӷŭӵĵĵ˹Դֵ˹ܹڱԵ״̬ܹ˺ֱڣԼĶըҲ޷ֵ˹״̬
    ѵǾͻôֹͣ˲񵶵ĻӶעŵ˹һƬհףûбûʹ࣬Ǹоһз·𶼱ôңԶ
    ȥɣȻϰԵԼľǰķ籩鷢ȫĹ
    ԭֻһֳ嶯ҹˤĸΪ֪Ǹ籩龹ȻıľмΪΣȻ޷ķ籩鲻ŵתͷͻȻԼϰȫΪһѾ޴ѪɫݺݵĿǣûǰѳͷ㱻ΧѵĿ紵ɢƬʧУ
    ķ籩鿴ԼͬྐྵȻǸ·һԼ޷˺ɵ̱籩ƻŬһۻңûͷûԵ
    ǣȻһ籩鿴üȴ޷ǵйȫЧ
    ѵԼľҲãղŵһְһ漴𾪺ĴͣתۼѹпϲʱȪӿ
    ٴμԼľһ籩鷢ȻǸ籩屻һ󶴣ڽǶûаΪΣǸ籩鱻˵ʱ֣ΪûбΪϵǸ޴˿ڲһȻӷŭͿ񱩵ĳй
    ԭЩ籩ҪΪβܰɱĻصҲܺܿͻָȻԪȻƣѪûǱȽϣ֪֮СĵĶΧķ籩鷢ÿһεĹܹǿΪΡΪ֪Լľеķ籩ɱоǣԼֱԵս״̬ܹãԣҪץסڵÿһȫܵȥ̵ʱеķ籩ɱ
    ĵ˹һһķ籩ΪΣȻЩ籩㱻Ĵ˺Ϊ飬ƣĽ¶ϣЦݣ
    ǣڵ˹ΪԺܿͰеķ籩ɱ֮ʱʣµʮ籩ͻȻԼһһȫԶԶнĻᣬżˣҪЩ籩ӶȥԼ˵ǷֺƬȫǿĴ쫷أЩ籩ˮе½ϵôˮ׷ǣ
    ܿûֵģΪЩ㿪˱羫鲻һַɵߣɵߣЩ籩龹ȻһһķмǸ籩飬ŷ͵˹Ŀɿڴ龰Щ籩龹Ȼȫںϵһ𣬾Ǳνһްһʮ籩ںϵһ֮󣬱һʮ׸ߵľ޴籩飬Ȼֻ޴ķ籩龹Ȼɢ˼ӵʵʰɱ
    ˹Ѿ޷ס磬ֻ޴ķ籩һѽʮ׳ľ޴Ѫɫ͵֮󣬾Ȼ֧飬ħħ򱬷ûзǴݻһһаȻĵ˹̾ͱ¶ǿĴ֮УϵĴӻ̶ԱߵĴϣ˹ͻ̱Ӱ٣
    ˹סʧȥķһƬڿ·ɵҶһĵ˹絶ʣĵ˹˵ǹĶԼķ޷ղŵ绹ǰħ;Ľӽܳܵļޣʱĵ˹񱩵ĴһʹȥǿǼΪ͵־֧ţʱȥˣ
78 С

       ǲһ£Ĵ׽룬ȡǰ
    ******
    Ƽлû˴Ҫ֮һۡʷǰĽιݣҵֵĴ󺺻ʵۣʮʵŵڶļһȫͬĴ󺺵۹ۡ˵˾Ǩ˼鲻ࡣº۴
    *******************
    Ҳǵ˹ڵʱɱںϺķ籩鲻ȥƮڵĵ˹ת˫ӵʵʵ˫ĶסȽϵ˹ɱȻܹɱԼͬʵǸΪɶԾ޴ķ籩ӶǰѳѪɫݺݵȥҪղſ鵤˹ͷųѲһĩ
    ܵģڿںϰ籩ӶĳʱһּΪΣյĸоȻûԼڷ籩ӦƣǰԼ˶Էȫܹ˵ʵ壬Ͻһ߶ȥ
    СľһȻںϰ籩ĳû˵ǳЯıϢȴʵʵڵоˣǣһĴԭҲӦεģȴǰѪɫĳһɨϣ
    ȻںϺķ籩ܹԼģԼΧĴһ㶼оûֲܿӰ죬תԶ뵤˹ķȥͼںϰ籩ٲڵ˹߻ƣʱΪŭͻȻնɱ
    ܳһξ룬ںϷ籩鲻ŤͷһۣȴȻ֣޴ķ籩ǿŭľްһȫܹڿķƶȻƣһֱߺֱײǵסѪɫľȫһϣЩܹ˿ĴѪɫľʹҲȫܹ֪ǻǶôͽʵȾֻҪͣǶںϺķ籩˵Ȼǿһݲһٶ˿
    أ޴ѪɫһصһصĿһߵĵط޴ĳʱƵУͷ½ųϵŷ˳ȥʮף
    ҪʱһŤȵ䵽ϣ̧ͷںϷ籩󣬷ԼѾ˹ˣӾϼ㣬Ҳܳȥһǧң԰һЩ
    ǰԼûԸںϷ籩˦ȻٻѰҵ˹뿪ע򶨣һŵ棬¿ʼǰܣ
    ɲҪӻӵçײ֮ΪԼղܹʹԼľɱ籩飬ҲܹͬɱںϺķ籩飬ֹʵǿȻһڵľ͸޷˵
    ǿˣŻʤ֮ν۾
    ǣҲںϺķ籩鲢ûղֵһֻ֪ɱ¾ƻҲͬ˺ܴߣոܳȥʮ׵ʱںϷ籩ͻȻһĺͷԪϵʹ̱ΧĴԼ͵ǰ
    أ꣡ںϷ籩ɹĵסǰܵȥ·ʵ̫ˣ쫷صЩѪɫľļȫ޷壬ԣż͵ѪɫľںϷ籩ľ޴ŵĶѵ˳ȥ
    û뵽ںϷ籩ͻȻıԼĹʽƺþʱûκѡ̼оŷ籩ͷݺݵĳȥ
    õ͵ʪţƤһоԼľ˷籩飬ȴ˲
    ƺڳЦͽͣںϷ籩鳤ž޴ҵĶţȻǰѾ޴Ѫɫһɱݺɨ
    һţ͵شһߵϣѪɫ漴ͰǿŴӸϣŴһͬԵϵͻɣ̵ȥ䵽˳ĹΧ֮⣡
    ӿɲаӺţԼɱҲᱻںϷ籩һһﶵȦӣͬʱżƾڵû㹻ʱҵںϷ籩㣬ȻӦķɵ˦
    ںںϷ籩λսûз֣ԭӦûΧĴĵ˹Ȼ֪ʲôʱ͵͵ǵս֮⡣
    ԭ˹籩֮ǾļǿԸʹԼΪȴߵȴڿĻȵòʱ㿴׼͵ץסһԵɣԼ̶ȻִӿռָͳָĲ»ָԼħ
    ţ˹ִӿռָҳһĴӣԭϵĴ滻ȻͳذףѧƬֵķһһںϷ籩·ȥ
    ҵںϷ籩֮󣬵˹ûðȻ֣Ȼ͵͵һԣӿռָͳһɫħᣬʼɬħ
    ǿĪ˹׼ļĶ֮һϵħᡪƣ򲻵ѵ˹ǾԲʹ˵ܹҲɱľ泬ᣡ
    ںϷ籩ڵ˹ħԷϵħе˼ħо̲ൽ˵˹帽Ԫص쳣仯ԣںϷ籩תȥ˹ֹ˹ħΪںϷ籩鱾ܵĸоΣգ
    ǣںϷ籩ͼսͬʱ˹ʱħԽԽƺȫΧĴӰ죬Ķ֪˵˹׼ǿĹ͸ӲںϷ籩Լǰߵˣ
    СҵĻ͸ϿҼͨǰһͨ죡ڣʹѾܾûʹùСȻڽ԰֮ҲϵССûʧֻһҪԼˣһȫԼĳʱ˹ܵͷһֱûжùС
    Ȼﻹûаѻ˵꣬ĸоһεͨԼǰ޴ںϷ籩֮䣡
    ҪֵԼԸؾܵôͷһԼеľ˳ͨ˹ȥ
    ໡һֱûзںϷ籩ʹԼеľԵʱһΪ̶ĺǴŵѪɫ﷢˳
    ͬʱ˹߳ɬħҲϣһһħﴫǰ󿴵һǣԼǰӴںϷ籩еѪɫľȫѷ죡
79 ѩɽɺ

       ٴȴԼȻһΧȫѪɫѪɫأѪɫգѪɫֲѪɫġ飿
    ǰԼСһ̾ʹΪһ籩Ҫʱһ̾ϢӶԷͷ
    ࣬ҪᣬҲղ֮սķ籩飬ֻһѣѪɫ͸¶޾ĺ֮·һ̾ͻ΢ʧ
    ǡС˼о뼴ʹԷ𹥻ԼҲܹʱӦɱŽ䱸ͣסʵ
    ȰɣҰﲻΪģлл㣡ԭΪһû뵽Ȼһ죡㲻Ҫģ֪˶ûкôҵʱޣҲ˵ˣٱһСҲǻлģǺǣ࣬ټ˵һ֣һѪɫĹâ˲ڣʶûоԼƺʲôת۾ʧ
    ˵ЩҲڣѪɫâоԼǴϵ䣬ʧصĸоľһ漴оǰһ˹ĵӳǰԱ߻СѾͷ
    ޵磡긥׸ˣ긥׸ˣĴţţ
    Լֽţоûд󰭣һĿŷԼȻһѩϵķ嶥ԶһֻͿȴİɫޱ˺۵Ȼȥʱ
    ǡһҪѯʣһߴߴ˵
    ԭ쫷أƴһΪ˹ͷħʱ䣬޴ںϷ籩鱻ųܹɱķħ˺Ϊ飬Ҷû£һͬʧģƬ˿ԼЩѪɫľ
    ħ쫷رһʲôڵɽأĵ˹Ϊʹþȶ״̬޵һɽ֮¡
    Ȼ󣬲֪ʲôʱˣ󣬴ǰУѰǵĿꡪѩ
    ҵѩ֮˶òõȴµ˹ΪŹֵ޷Լʣ˶ΪԼЩȫֻܹ׵ķѩ
    ԣһȱĳսչڷѩĳѨ֮ǰһսѰɽͷû˵Űѷѩɵ˴еĿġħʥʦҩвռϣ
    ˾ѾأԼ˵ˣǻʣµ˹һûԼĸռս񣬵׸ô죿
    ҽǰ˹ٻزãԭȥѼħʥʦҩû˵һڵ޵ᶥһͷҲƵͷչ˵
    ͬ⣡ͬ⡭˶ûκԥıʾ޳ɣһ̣ƺڵ˹ɽϷһ˿ů⣬ˮìһҲƺôͱˣ
    ûʲôжĻ˹ֻѯһ徿ô費ҪϢһӣڵõ񶨵Ļش󣬵˹˵ԼѡĸռսһĿꡪѩɽɺ
    ݽɫϵʾѩɽɺٶ죬ԼΪײκε˿սһ˵˵ıȻѡ񣡲ɱΪѩɽɺǸǳ׶Ըħޣٶ죬һڿл裬ħǺܳڣײԣҪԸѩɽɺѵòǺսôԼȥսܣ
    ʹûʾΪɵĸռսһѹأѩɽɺʵ֪ǶôǿôһȫƾʵȺ޵ħޣȻΪԼΨһԵֶأʵ̫˲˼飡
    ôţʵˣ˿ɲȥһ¿ѩɽɺǲһͷŤͷܣȻһɡ֣һỬ裬˵ѩɽɺԺκεΣɽס
    һûóۣ£ҵѩɽɺĳѨԲߣһԵ˹Ϊ򵼣ʼ¶ǰֻùķѩ类޵ÿռָ
    һ·ϵ˹Ŀ궼ûзʲô̫ľΪľǿ԰ﵽ˹ģҲСΨһܹﵽˡȻ˹ǳΪȻԼĸôӦԼɲŶԡ
    ȴ˵ҪǸԼɣΪʲôԼӽ԰ʼһֱڰеĶأң쫷غͷ籩սʱûԼǣסںϺķ籩飬ǵ˹ǾԲʱȥͷŷħġԣνĸʵҪѰģֻջִɡ
    һ˵˹Ҳʵ޻ɷһ·оյѩɽɺڵɽ֮



80 

       Ϊ˲Լѩɽɺȫɽɽͣ飬ԶԶطɵй۲һɽѩɽɺĳѨĴΧĵλʲôģ۲޵ԱʺϵĶԸ
    ûΪֻԼκԹԣǷǳҺܿĵĽɽȻ̫ߣҲû쫷Ŀ񱩴磬ǰĿ¼ŵȴ˸оܣټΧһƬѩףҲں̵ܶʱ侫ʱȴһûйעֹ¼ŵĸܣǼķɵɽĶˡ
    ΪӸ긥׸Ļûѡɽţȷɵɽڽһɽͷ£ϸĸݵ˹ṩйѩɽɺĽܹ۲ɽ嶥һпΪѩɽɺѨ깺ȻĿѨ
    ȷԼᾪŵѩɽɺСķɵɽһžԲܱѩɽɺѡеľ޴ɽʯˣϸĹ۲ܹʹСħͨеɽ·ϣЩ鸡Ļѩûʲôħ޵ĽӡԼκλĺۼ
    ûУʲôûУɽܹκһߴСĵطȫϸ۲飬Щѩبʹûκλһ
    ףǵ˹Ǵ˵طɣɽʵڸɾٿ̱˶ëΪԼĹ۲컹ûְɽеĵطתȦȻûзκħ޵ټɥȥ˹˵ٺúǲطʱһɫĹӰͻȻǰ˸սΪԼ۾ˣϽ۾ɫӰʧĵطȥ
    ֻһǴĹۿԲעȭͷСİ׵ɽԵɽƯһַǳֵķʽɵɽһමͱ±м䣬ȻһʧУ
    ѵѩɽɺȻǹƻģ·ߣȻַʽɽɽ֪ħޣ˭ҲķʱȥѰħ޵ټһϲ֪ԼǲҵѩɽɺĳѨڵءѩɽɺֻһѨһߣһѨϵĳڣЩҪŪģȻͷƻѩɽɺʹһ˲֪ܵȥˣ
    СĽغƬ¶ɽϣһȴŸղǸɫٴγ֡ԼһСʱң±һɫӰһΣȻͿһֻԼ߳ͨ֬һİɫƤë̬߳ħ޴һϸ۲һԲֵᷢ±ϵһʯ鱳ӯһƬëһಡıܵ±֮ϣȻǼֱĶ±ڣ˵Ȼƽһ㣬бһߵһС϶Ȼһһȥٴʧ
    ϶ղ۲ı飬ȻûܷѩɽɺټϾɽʵ̫խƾ۸濴ȴ֪ɽһ˵ĳڣѩɽɺɽûĳ·ôһһߵǵɽԼУȴΪӯķɽһߵĳڡ
    ȻոշɵһߣͼѩɽɺӰಡһ±ɽȻ󲢲䵽ϣǽɽĸߵۡչԼ֫࣬ǰצȻƬƤëƬһ֧ѩɽɺ赽Уֱһ޴͹ʯ֮¡
    ʯղҲûдŹϸĹ۲ʯʵ̫࣬Ҳûʱ֧ÿһ͹ʯϸϸĹ۲һ飬ԣѩɽɺɵʯ֮󣬱ʧСʱûټǱɵɽ˹޵ϸĻ㱨Լķ֣
    ߣѩɽɺ֪жٳѨǸ±ϵĹƾһӵĳѨǵɽҲ˵ѩɽɺڶߵ·еһǿʯ֮µĳѨʮа˾ģǣʹģҲ˵ѨҲֻѩɽɺڶʵѨһ֮ǲȥˣϿʼж
    жķʽǴݾߣѲԼسѨеѩɽɺȻһѩɽɺһطʹ˹ܹս
    ĵղҵѩɽɺڵǿʯĵĵȴѩɽɺٴγ֡
81 

       ˴죬쳣ѩϷɺŴǿ͹ľ޴ʯ滬˳ڿɸı״̬ƣʵţѩϷɺô͵ĸ߶ҲʹûӦֻзĶ
    ҲܽΪʲôɽϵκһطûһ˿һѩɽɺټԭˣʵ̫ˣԼºۼĵطȫڱʯڵĵطκħ޶Էټʹ֣Щ϶˿ûκָԵټҲ֤˲ᱩ¶ѩɽɺŴ
    ѩɽɺ赽ǵɽʱͻȻ֣ɽ쾹ȻµʵʵʶԵСһһŤ䵽ʯʯڶȥľ飬һ£ܵΣնԵ棬Χеħ޴ûгֹѩϷɺĵһӦɽܡ
    ǣΪСһһξ󣬾ͻȻ⵽һ׵ϮѩɽɺһߣЩ׵ղŵŴžžžһıըЩܹըİȻĻϵȺ幥ħȸ
    Ȼܵѩɽɺ̵ͷܣֻһԼצӴʯϻ䵽棬Ҫ˳ɽʯʯڽߡʱѩɽɺѾ˲ԼڵϵĻѩ㼣ܹԼĵ׷ٵ֪жûյСһʵڱŵЩŲ·ˡ
    ѩɽɺ䵽ѩĵ棬ûüܵԱҵɽʯʱһž޴ǴȻͷСһ͵һżգոأ꣬δʹʱͻȻ͵ϮĴأǴصڵϷƵѻѩЩʯҵмҷɣ޴ĳƺʹҲ˼¡
    ѩɽɺովȣָ߱Գһ޴Ļһ׵ĹУ֮Ļѩͼȫۻˮڳ˿˿ɫĹͻҲ֮ͬֻ˺ʵڹ죬ǰ׹֮еĻѩͼͳͳʧһѷ죡
    ЩֵѩɽɺȻԼܹܵ·ߣաʯڡĸȫΪֵĵڹԼڳ˵޴ӡ
    ֨֨ѩɽɺԼԭתһĺȻǺ͵˼ܣ¶ԷһֻʹĳҲܲһҲûΪ߽ħ޾ѩɽɺ¶ԼԣδֱԵսᡱֻȫ糤ķצӣҪ壬ͼɱԼĵǿҵĹ
    ʱһѩɫĽսĵ˹ͨɽµΨһ·˹˹ߵĲ죬һҲżǰҲԸ²һĵ˵ѩɽɺϸ۲죬ͻֻᷢ廬СΧȻͬʱ۳ֲͬϵħԪءϵˮϵ
    񱩷У
    ˮì
    ħǵ˹ǿħȴ೤ħһӴˣ಻ϵĳǵ˹Լħһգνһֲݵս
    Ȼħ˹ʹõ¯࣬ͬʱʹãȴǵ˹ѧϰħʷĵһΣ
    һתķкһˮìϵĴӵ˹۶ɣȻɿѾԴѩɽɺ
    ѩɽɺûڵ˹һʱ㷢Ǿĵȴ֪˹ħȻΪ˹ѩɽɺս״̬ȫΪԵ˵˾Ϳѩɽɺһļһܼļûһ˿϶ͼķкˮì֮ߣһգ۵Ĺĵ˹ǰȻ󣬡أһڵ˹ǰһߴţ˹Ǳ޴ȥƵģͻȻԭԼٶȵɽ·ڣ
    ѩɽɺǿ
    û뵽Žߣһѩ׵ëǹ˵һѩɽɺȻٶȻ쵽ֵزʵԶԶԭĹƣǣѩɽɺȻѵ˹Ⱦͼӳϵ磺硢ϵ硢ˮϵ磬һȥ㣬һѩɽɺ͵ʧȥģĹƫµ˹ôķ׼ᱻѩɽɺһֱײ
    ̫ǿˣʵôС徹Ȼܹʩչ˾޴ĳһԹۿ˲ס࣡
82 򡪡ǽ

       ײɵĵ˹ûΪѩɽɺֳԶԶԤǿʵ˿⣬ǿ󷴶Ӽ˵˹ǿʤ֮ġɿٸԼӳĵ磬˹ٴѩɽɺ˹
    ǣ˹Ȼ㷢֣ԼμӿкˮìĹٶȺܶȣ޷˵ѩɽɺһ˿һǲһҲ⣬ѩɽɺƴȫģԼǰδеܼͥŲӣ˹ȫţԼЩѩɽɺ˵ˣ
    Уôȥѩɽɺ;ղΧЩĹѾڣʱҪԼɾսĻˣ˹뵽㲻÷кͱìǿʼˮϵħбȽϼߵħˮǽ
    ˮǽˮϵħ۷ˮƺκζ״͸ģܶʵڹ۹ˮǽǳҳܹϴϴ裬һ£ǿ˶٣
    ˹ʹóˮǽЩͬǾˮǽ϶ǼתˮļĺκζһˮǽǷǽǲͬն
    ѩɽɺһʼľش˵˹֮ͷԼûղЩֳһԼطһ壬ǰƺ̫ǿѩɽɺĵĹ۲֮ȷԵ˹ʵ˵ԼǾ͸˵Լˣ⣬ѩɽɺڶܵ˹Ĺʱһֱһ˫鶯۾۲ΧϾղŵЩ͵Ϯʵ̫ˣԷһΣԼʹҲܵˣôãƺûʲôΣղΧѵղŵЩֻһô
    һΪһҪѩɽɺ˵Ǹ߽ħмǻ۵ħޣϸµĹ۲ڵóһۣǾǰʵھһסԼĻӣղЩΪ񶾵͵ϮҲõ壬ԲһΣǣһеѩɽɺʼܣɴûȥɵ˹ܿѩɽɺԶĵһѡ
    ɾʱ˹ͻȻ͸ղŽȻͬħȻѩɽɺͿԼΧһߺ׸׿Ĳˮǽ
    أѩɽɺоһ˿Σգһ׼Ե˹ˮǽԼһˮǽڼ˼ֺȻѣ漴һˮǽԭλòȥ
    ֨֨ѩɽɺڸеΣգȻǰ޷˵ԼƾԼΧЩˮǽҪסԼһᣬǿǾܹģҪʱʲôֻߺУԼˣѩɽɺڷԼСģĿʼסˮǽƴײ
    أһƵһˮǽѣȻˮǽӶĳ֣ʹѩɽɺʼ޷ͻˮǽΧ
    ڵ˹ٿˮǽΧסѩɽɺʱĸоԼˮԪصĲٿµ򣬲ңΪܹȻѩɽɺǿֲ׵ײԼˮǽ˹ڲͣѹˮǽܶȣˮǽЩˮתٺͷ
    һʼ˹оԼǳĳ·һ޷֧סһˮǽۣǹɼΪ͵ļ֣ԳΪħʥʦǿԸǵ˹һֱҧš
    أ˹ͻȻѹˮԪصܶиܵһ˿䣬Χеֺ䲻һֺܸܵõȴκӰ졣
    У˹ͻȻ֣ԼΪΧˮԪعȣѩɽɺˮǽƻʵ̫Ƶʹ˹òΧĻѩͼгȡˮԪأң˹ȡЩԴźˮԪʱ۳ˮǽȻʼֵĽ
    ѩɽɺٴʹײһˮǽʱڣˮǽѿ϶ûѣ
    ţʹ˹עȫе棬ʼʶԼоˮԪе˿ЩոմӱѩгȡˮԪؽ
    ڣڵ˹֮һͨȫɵıǽѩɽɺǰȻǽϵıǽҲûпùѩɽɺεõ˹Լܵĸռսڡİ壡
    ˵һεĳɹ飬˹ľٱӾ񣬿ʼȫֱǽȻˮǽ࣬ǵ˹Ϊ˲ȻѩɽɺܣˮǽͱǽʹãֱһҪͻΧԽԽײˮǽͱǽѩϷɺġ֨֨ҽУϴǻҪڸߴзſԣôСĿռѩɽɺܹ׸𽥱Ϊ׸ߵˮǽͱǽ
    ʱһһĹȥˣ˹ܹȫ۳ǽİͼ֮ѩɽɺһξͰЩıǽһײˣ
    ѵÿ϶˹ʼ۱ìּɱħ
84 ռɣ

       Ϊ˲ʹԼıǽסԼıì˹ɴԼһǽÿԾӸ¿ǰǽѩɽɺ
    ءѩɽɺʱѾǰе˳ҲһУһôƴΪܷΪһҪѩɽɺһηԼƺЩôã
    мɽѾߵıǽ࣬ȫѩɽɺײһһǼĿӶ
    ˹ڳ۱ìʱô޷۱ǽʱǰܹоˮԪһ˿⣬۳ȻˮìܣҼȻܹ۳ǽһܹ۳ìĵ˹㿪ʼһδˮì
    ԭգܹԾӸ־ưԼɵѩɽɺǸԼסҲʼ۳ճʱʹùԵˮì̾ޱȣѩɽɺɲڿƽϣǱȫ޷ȥıǽխĿռûṩ㹻ռ䣬ԸղǸôܼĹٶȣҪ׼һֹԼʹҲˣ
    ѩɽɺץˣʹٵСֿɴƴһԥѡ񣡿ǣӿײٶȺȵѩɽɺȴڲһ֣֮ǸಢûԼԤϵһ۳ˮìԼǾԼһڽüͷˮì۳ɢȥ۳ɢȥ
    ྿ڴʲô⣬ԼıǽӳȥҪģǣѩɽɺŵ˹ȫעоìϾעյӽײǽٶȣۿϾҪںıǽײһӳȥˣ˭֪ǸྐྵȻͻȻٴ۳ǽξȻǴۣһӰѴӶԼײıѩɽɺ棬ͬʱѩɽɺеԼһǸྐྵȻˮԼʪʶԼڵΪѩɽɺƴӱһֻʣһ㱡ĶȥǣһֱĸоͻȻʼβ𣬲ѸٵȫӣѩɽɺڰԼСԴǲ㱡ı֮¶ǽ֮ʱԴȫ˱ǽ棡
    ѩɽɺеԼȫ˱ǽʱһıìءһСԴԱߣ޴ʹìûбײ飬ǽϸСıмȻĳìһ˱ǽ֮ϣ
    ѩɽɺڳ׾ˣìԤʾ˸ĹʽԼٵģֻǣѩɽɺıԼ۾ȴĽ٣ǣãͻȻоԼһɣȻϱ佩Ӳĸоȫʧһůʲô
    ѩɽɺ۾ŷֱסԼıǽѲ֪ʲôʱʧԼһĵϣһɫĹâԼȫ
    ˣСһллˣѩɽɺоԼһᣬŤͷһԭǸסԼ౧ԼȻԼָɣƺǵɫĹâ֮ΪȵײʹԼ͸֧ҲȫָԼڵ״̬Ҫܣֱ⣡
    ǣѩɽɺûܣɵ˹ᱧסȻգһ鶯С۾Ŵֵܳ࣬ЩӦʼ幥Լ˰ɣ
    ˹ĸռսˣѵɱСһô޵ǳüͷŵ˹ѩɽɺʵ
    ţˣҵ񲢲ǷҪɱѩɽɺҵԼİ壡ʵûѩɽɺһģֻûʽҸ޷ᵽˮԪصУҲԶ޷İ壡˿ᱧѩɽɺĵ˹ԵøᣬǸһ̷·ȫڻʧˣ
    ˹Ȼڸ޵˵۾ȴһֱҲûڵ˹ѩɽɺսһǣǾĿϴһֻе˹Ŷ΢Ц
    ѵǡϬһͨͻȻͷ
    ȻѾɣôֻѩɽɺ͵˹˰ﲨǱΪӣ˿ǳˬǰһվ͵˹֮䵲סǼ𻨵ߣĿʵ
    ȻǷŵѩɽɺôɰѵɱôСһԲ𰡣ղŶôףһŲԣ߰ɣǰţϵľȻʹָɣֶΣֱѰ˿ֱ֨֨졣
    ǳ˵ԤϣԭΪ˵˹Ĳ飬ѩɽɺʧ֪ѩɽɺǶ鶯С۾һգգĶŵ˹ͻȻһſ͵ڵ˹ָҧһڡ
    ʰŵһ飬ᡱһ¾ͰѲ񵶰˳һԽ˿˵˹ߣ־Ҫѩɽɺӵ˹Ļקȥ
    ɾʱǵޱϤĽɫٴγ֣ϲ˹ħѩɽɺ
    Ȼǰһǵٴܹʱղ춼ǰɫ졢ݣвԵĺ档
    ¸£ģ긥ףڻˣҵתˮƯҪҵתˮƯ

-- --



ľ 츲
1 

        վ޽תˮƯϣСѼƸոƳġħʥʦҩѼƶ泩ֻоãԭݸ࣬ΧĺˮĳγޱȡȻΪ޽תˮƯЩˮħѰѺˮûǲ
    ߸˻صãԭʱѼƺ櫾Ȼһֱڵȴǣ뿪ʱתˮƯΪȸɶ٣ΪѼƺ֪˶ǰĹ϶еĽ򶼼û뵽ǻ֮ʱˮеٵתˮƯʲôӻʲôӣѼƺȻ֪еĽ򣬿ɾû
    ԭͷʲôѼˬİԼħʥʦҩѼһڴӦֻҪϾͻƣ˭֪ΪתˮƯٻʲôĲԤ֪ı仯ûãѼûҪֻҪٰתˮƯһҪʵʵٽʵԲҪٳΪܲסɶ̮٣
    Ҫ󼸺ûУֻҪָһ£ϺȫԼģǺܿµתˮƯ½ɣµıԭǸҪһΪ˷ֹ٣ѼƺһҧݺĴԼĿó֪ĲϡɺµתˮƯʵļʹѼƵħȺУħʿǿħʹԼȫһһۼңЩϾȻƯܹɢͬĹâһð櫷ǳ⣡
    ǰ԰Сȫޱȿģ׷̾ҪصʱĴصѧԺȴǣԼ߸˻һûɣỹе˹ҲһûɣĿĵȴͬġ
    ôһ˵żԭԼս԰ʱ̽ʹһ̶ʡ˺ܴ鷳ǣȥأ߸˴ӿʼȫڸͼصĴͣûƽߣﵽŹ̶·߿ѭ
    ҲѼʵڿģʹбҪһڳü֪СӡȻڶ˵ģΪһŶӣֻһ˵ģеκһҲԹۣߵġ
    ʱ湻תˮƯҪϢһµѼƻʪĴתˮ˳Сڵ϶һȦüչĶԻ̴¸£Ҫⲻô
    ߸ȫѼ仰һ´ӵľ
    Ϣȫ̤Ьٴȫѹûжķϻϲ쳣СÿȫѼϻˮһһȫӵûѼƸȻǿʼǴûмһϸ۲źԼΧڲͬĵط
    ۾˱㶼תˮƯֳźȥԼѰ˵ʯ׻ŮҪ﾿ʲôܹǹң
    ѰСӷ֣Ƭˮĺǰ߲ʮ͸޷߹ȥǴһεϲκͨ
    ֻдӺѰˣ߸˾һֱͬ顣ѼƸСӺǵħýתˮƯı߽һҴʼĺȥ
    ֵһǣ֪ΪʲôΪһ櫣ȻҪСӣԼΪһߵְ𶼲ҪˣΣֻţ˭Ǽһϸٰʮ˼һָͷĶأ
    ôѣСеÿ˵ʵõ˼ߣֱǣ
    15000ܣٻɽϣħ裺ɽϣ
    ˹10000ܣ硢ˮϵħħ裺ѩɽɺ裬侯
    10000ܣϵȺ幥ħȸħ裺ʵأ
    ˿11000ܣʥϵħʥ壻ħ裺ߡÿ˹
    ޵᣺12000ܣϵħħ裺ڳߣ
    ᣺10000ܣϵħ٣ħ裻
    ׽ɵ£10000ܣϵħǷɴЧʱΪ30ӣħ޵нӳħΧ4ˣЧʱΪ20ӣħ衣
    ǰȥѰʯСеÿ˶ģÿ˵ʵȫ׵˴ħʦļ𣬶ҼȫӵʵԶԶ߳ǵħ裬ԣСӶһİٱ־ڱصã
2 ĺ

        Ҳ֪ѼóֲʲôȻֻʹ˺ٵһֱ߽ϣӴ쳣ӯＸûгˮ߸˾ȵǣԭΪ˱֤ܹٶȻУ˷ֳ滻ŵĻǵһ޵ᡢ͵˹ʼʱҵļһĸͬʱʹõƺŴ˼ʮ˾ϲڳ˼䱸õ޵ᣬߵ˹˿ᣬϱܱ֤ҴܹٶʻĵҲǻʱͻȻʲôˮħ޳Ϯȴ޷ֳ㹻з͵ֿ⣬ڵõ˳׽
    ƽûз˵ĺ滮УٶʹСӺܿ˽ΪѼ⽨ľ޴תˮƯǻͷʱҲѲӰʱ˾ĿȫޱߵԲ⣬ûκα־ȷԼǰеķ򡣾ɳĮһ֪ԼʱҲ治ԼǰˡڴʻҲûڰεϣ˾飬һֱǰУֱΪֹ
    ûз֣ǵĴһʱƽ峺ĺ֮£ÿĵطһŵĺӰͻȻһ£漴ʧپǴûгֹһ
    ߸˴ʼһֱȫעľƣ֮ʱͻȻһֱ¾Ǹǳ͵Ʈץסĸ첲ҡ˵긥׸磬쿴쿴С
    Ϊ˺ħʵǿ֪ʲôԭǿɷıܾȻҲƵ˴Ŀռ֮ڣ߶Ҳ޷ʮסñڴûˮʹһµ櫸ơģӿʼһֱŬҪɵ͸ߵĸ߶ȣֱûǰһ֣櫱һֱڴϿʮ׵ĸ߶ȣԼ۾ŬĿľͷƺҲԼɵɣ
    櫵Ļ˳ָ˹ȥ˳˻Ҳվӿָķһʼ˭Ҳûп˵СȵòͷԼɵʮ׵ĸ߶ȣϸ۲һ漴ҲȷʵһɽӦþλһС֮ϡ
    µķ֣ܹܲҵ˵ʯ¿ˣȻһֱޱ޼ʣһɲĺˮ˶С׽ɵһ˯߾ģ
    Ŀ꣬һ·ûгκΣգ߸ȫ𴬽ʼ˻ˮֻ櫼ڰչ۲첢ָ㷽
    Ƿһٶʹ׽ֻˮһ±ǻһ뿪ˮڵͿлʮٴ䵽ˮ棬һñȤڰ㵸˷ܵزˡ
    ʻ£ƺûо˶ñȫԽԽŸɽСʻСʱ߸˲ԼͬͬĸоӦòСɣҲΪһ½ظΪЩ
    ʻܹ޴½ϵɽʯľ֮ʱͻȻһֱĴŴϵĽһﲻÿ˹͵ȵСģˮΣգ
    Ļδ䣬˱оһתƺҴߵһ㣬߸˾ȻоԼڴˮе䣡ָоʵ̫ˣ
    ֵߵĵоûжãһأˮУڸоԼӴʵأ̧ĴǷԼȻһƬɳ̲֮ϣǵĴĲɳ֮СڲԶһƬŨܸߴ֣һǺܸߵɽԶԶһƬС
    ˤĴ˾ۼһʳ֪⡣
    ܹжˣöҮôжûмˣѽѽǱﷸһ֣ڿ˷ܵķ˼һ̶˹ȥǻ࿴һۣҲƬߴŨܵ֡
    ӦòҬɣЩߴʮףֻĶ˲дƬҶľﲻɻ
    ߽Ƭ֣ԼֻеҶʹ￴һҶڵľ޴󹬵һſŴ׳ɾһ֧ɫӡ
    ȻҶ޴󣬼ˣȴоһ˿һ֪Ǵġ
    ףƺЩͷѽһһϸ۲пɻر֮ģоԼƺһĪԼԶĶʱȻоһ˿İ
3 ʯͱŮ

       ֮ԻоԼı仯ȫΪԼǰԶ޵ߵһøߴɸ֮ʱǿ޵ῴĵطͻȻһһ壬ȴצĽŵɫħޣһ˿˿ɫֻħϸһ֪һֻž綾ħޡȻ˿û֪ͨ޵ܵͷ
    ȻֻħֻвߴСȫţʹԼں׼£Ҳܶù͵ϮοۺʵѷԼһ޵أ
    ճΪһĥѲߵڵĶѣʹǰ޵ʲôڣҲɢΪ빲Ļ֮ǣȻԼû֪ͨ޵ܼΣյͷֻĿĵȻðͷ
    ţԾ⣡쳣ڣΣռγɱֱܵʹֻħޱ͵Ϯ޵ʱһ˦ԼĲ񵶣ֻž綾ħϣĿǿ֮У
    ޵ᣬûиܵԷӦñֵĸм½ֻһ΢ЦյһһĿ⣡޵ῴߵԼ߰γ񵶵ĺһʲôҲû˵תǰȥ
    ȷԼЩȷʵһӽһǴûվվƫƫۿġŬԼĵ׵һ˿ŤͷȥѰѣȻ֣֪ʱ˿Ȼ͵˹
    ûħҲûнк˴ŤһһݵӣħƵýںһΧҪ׳ɰźӣ׽ɵºǿʲôΪǵĶڼӿٶȣһڵһϷɣƴȥ
    뿪ס֣ҿ뿪һߴһ˵˹Ͱ˿мҪ˸ȴֲ˵Ůӣ֪ӭӵֻ͵ķȭ顱ֻۿ㶼һȦ
    ȻҪѵע⣬ǸԼ뿪Ƭֻصʱɳ̲֮ϣ˶·ûһԹԵԼ顣
    ǲñŮԼԭزαȥȻٻ׷˵ʱһ춯صľͻȻ
    䣡·дըҩըһ㣬͸оһζϽסߵɣ϶ͻᱻҵĻζεڵأ
    ְ裡ְ裡֮һΪ൫ĺƬյִʼһſŵȫʷԵװǰǰɡĴӸԵ
    һǱĶŶԵľ޴ɣһ뾡չһַ״̬ĵ˹˿ᣬԶ޵ᣬȻһֱżΪжԵ̬ȣûֻһֱԶԶĴںְȫĵطЩѵľҲû˵
    ׽ɵº̫ܵ죬ʱѲǵӰȻżҲ޿κΣֻߵĶչ˺ȥѰǡ
    һ߿һڴֵ֦һΪϤĺͻȻ⾹Ȼ櫵
    ģҪҲַ״̬ɲʵ֪ʲôٶǰ鵺Ҳǲܰһ󷢿࣡Ϊĵڣ˸ղֻжСħޣǸûκħ޺ΣգѰʯһ㶼ûеޱȣ뾹Ȼ˱ȺǿħսΣյֿվ
    һᣬһƬǰɳ̲͵ظϿֱ㱻櫲֪ʲôħƬĴݻ٣һƬƽء
    û˸ߴľڵԶԭһǧ׵ľ봦һߴķ̨ͣķŽǿ߿Ҳףķ̨Ȼż᲻Ƶħͷųʲô޴ħ޷ֺΧȫΪƽأ
    ҲΪڶǿ鷽̨Ĺǿ鷽̨˶һĪ״̬ĸԴĹʹ̨Ӱ󽵵ͣԣ˴Ůȫɿ֣Ҳ˹޵ĿҲʼɻתȥעͷŵĴħ
    ׽ɵºһԼǴͺȸͣĶǿ鷽̨Ź
    ԼߵĶȫƽˣŰԼעŵǿ鷽̨֮ϡ߽ϸ֮²ףԭǿ鷽̨Χʮ״Ŀ޴εҲ֪Щ˶߲̦꣬ͲƵ岻ϸĻΪֻһ޴ʯ
    Ŀĵòε赲櫺׽ɵµǿ鷽̨
    ԼתƵ̨֮ʱֻ۾ֱ̽һֱ˹ȥҲ˽Щѵ֦ĵһһӡ
    Ϊ̨֮һ˸ɫâʯ飬ûв´ĻӦѰҵʯ
    ֻһʯʧǣΪʯԱ߻һˡ˸ոս԰֮ʱӴǵŮ㡣ʱŮ㾹Ȼ޴ùϴڰյʯ֮£
4 ܾŮҩ

       ŮǱĥģʱ֪ô£ͻȻһҪһгȥִʲôʯʲôԼѵİΣڴ˿ȫ֪׵
    ѹ˹˻ûȫӸղЪ˹￴ʲôƺлָǰײײǰһ谭ǰģҲ˲ȥղԼΪʲôǵ˹һӵҲƵľ׷ȥ
    ǣȻʱѾЩıܻڣܱϵĶ֦ɿĿİ˲֪ٴΣǰٶȴû¶٣ȵ˹ʼ׷ȥʱѾ˺ԵƵĵǰ
    ûκ谭·ǵ˵ɴϸͲһȵ˹׷Ƶǰʱǵݷһ㣬ƾ˹λ޷ǰŲһ
    ײײ̨棬ͷĿűǿɫʯͷ֮µŮŮ·Ѿϰĥϲû̫ʹ飬ǰһ˫ü΢΢ţڷ̨ŮԵ÷ǳȣȫû뵽ȻܹͻƵķ뵽棡
    Ů㣬ô˿̷·Ǽǧûмһ㣬Ȼòʵ
    #@&amp;ŮҲǳû˵ͷӲ޷˺һñȽĻش𣬵ǣޱȣ׷ǳĻ˵Ȼ޷ŮӦ˵벻ԭ
    Ȼ޷ͨ㿪ʼѰξŮķŮùǴǹ̶ڷ̨֮߸ߵ֮ϵģǰȥòһ£ȴ֪ʵصӾʲôġ
    ֮òŮùǵȻ޷Чһ˿֪ôˣϳԼĲ񵶣ûиӷˡܹɲʵҲħһ£ܹæ
    ڿͼŮʱԭС޵˷ܵĴøҵħǰҲڵʱ̫Զټ櫵Ĺʵ̫ңʱԭ˿ĲƵȻζһ¡
    ˣһĻȻһתɿ櫹񣬴ӿռָóӵȹ߿ʼھĻȻԼܹȴκãȻĹܹʹܱĵζôƻ櫽ôŮǲǾкܴϣأ
    ˿ĶνȱŮȴһֱںġְ֡Ľ
    ûѡȥ񣬶ѡȥھĸʵİ취ʹҲһֺסĵȴûô᲻ɴݡ
    ܿڳһ׵ĴӣȻȻûڵײ櫶ԵĹȴ˱ȸղŸáȻʼζȻãôʣľǺķѴھ
    ڣ۵ʵ޷ӶӵʱδһֱڻԼħһǳħ櫣ԼħƵĵͷ˳
    䣡֪˶ĵ櫵Ĺͬƻ»һбȻȻأţ赲˵ǵ˲ʧ櫸ΪԼһֱƶһײ˷̨̨֮ϡ
    裡裡櫸˱ŵŮ
    裿ʱƺ
    #@%&amp;#@ŮɵĿ櫣Ůѯ˼䣬ȻҲʼʹԴûãӿʼһֱǵĵޱƽ˵Ǻ޷ӦŮͻȻ͵һסԼȻУͷۻԭҲͻȻܲХ
    ܹʹرɫ⡭ôСе˶ؾη
    ŮһУʹ˵ľ񳹵˹˴ȫµĿŶԷʵڲΪʲôղԼڿŮ֮ʱּΪķӦأ
    ˼ʱŮ֮˵Ůʹ޵ͻȻɵߣҡĸ첲˵긥׸磬죬ħʥʦҩóֻܾ裡
5 Ůþ

       ħʥʦҩ裿櫵ĻԼĶëմĿϽֵ櫣ɵʵ
    ѽѽ죡긥׸磬óҪʲô趼ģΪóҩյĻ˵˳
    һô˵৵һ¾ͱɫ˵Ѻ͵˻İ˵źϸǰֻҪʲôܹﵽԷľԻޱУߣǿҪرֺģ櫶˵ѲõһBOSSĴˣһɰСŮֻСŮӵɲʵѡȷ櫺ŮĸŮϵʱҪŮȳղ֪ܵʲôԻһеäĿĳ
    櫣ôô˵ѵһ̰ͼʲôɣʵΪʲôħʥʦҩܹȵŮҲûʳڣһĨԼĿռָһƿ߸԰ĥѲźò׵õħʥʦҩ˳
    ѵҲ취ȥѰңȴֻһûΪֻӵһƿҩе᲻ã뵽Ҫħʥʦҩùˣôǽ԰֮оܵѲǰװ˷ôʱôȥѧԺĵʦǽ
    һָӵĿ⿴ҩʱûע⵽櫵һŵľ顣
    ħʥʦҩ櫵ʱʱѾǸϵ޵ȫ𾪵ĿɿڴʵڲǧŴѼƺõģ˵԰һƿҩô׾ٵĽ˳ҽɻǼΪȥӪӵݵŮǿŮѽôͨһҪҩͻƽǴﵽħƿʱֶ˵ˮͨ
    ޵뿪ֲֹ֪ô˵ѵҪ˵ܸôҲ˵櫻ǱŮĸŮһСָͷ߸ҶʣǺദô飬޵޷˵ܡ֣ǰħʥʦҩȥӪԼĸףôԼĵʦԺԼָôأ޵֪Լɲ͵˹ӵžž޵츳ж˵Լܷħĵ·ȥĹؼ񣡿ǡǡ޵˼οڣ˫ֽ߬ȭͷͣȴ֪˵ʲôʡ
    ˣȻû޵Ĺôֻ࣬Ѿɵ޿תʧܵľ棬ǲ֪ô죿ȴľٶСе˶ʼӡм𾪺ٵԵΣйֹһεİǾ֮ǽЩǶκξٶû˵Ȩʸ
    һʱ䷽̨֮һֹĳĬ˶ĿǹܽɫħʥʦҩɵŮǰʼȡ
    ԭΪҪҩൽŮȥͷùϴȥ֪ҩû͵Ůǰǰ͵Ůͷǿʯǰ
    ȫֵĿ櫵ľٶҩ˺ȥ⵽׻ʲôʽԾˣ
    ħʥʦҩӽɫʯʱһҶӴħʯϴȸոʹõİƬΪƽصħҪҵĶö࣡Щħûڷ̨֮ͷųǿļ·˷̨ܵƵĵԼ̶סŮ֮ϡ
    ¡¡·֮¿һиʻĻһ㣬ŬıԼƽûԵڵϻ߱𵽷̨֮£
    ꣡һ·ʲôӲĶѿʼͣڷ̨Χ
    ¡ͻȻŷ̨ȫѳϸСʯ飬̨Ҳѳ޴ѷ죬ۿҪʱʹʲô޷˵ֺͻȻ俪ʼϸСȻǷ绯һӵĶ˿ʼۿķĩ
    һȫ绯ɷʧ٣ŮҲӰʧ֮Ůѩ׵ļͷĴɺɫӲ˿Ҳʼѣһ¶ΧƤһѩ׵⣬Ȼۿüٶܿ£Ĵ˿ڸղԾĿӴţǶ޷Ŵ˿ŮǻȻɵѩ׼ͷܹôӦȫ޷ָˣ
6 ħʥʦҩ

       Ůͷȫָ֮ʱ̨ϵѷչһҵԤʾҪ̮Ȼ̨߲ףҪЩڷ̨̮֮ǰݵʱȥҶ㵽㹻ȫľ룬ҪʵЩߵסû߸ȥŮһְǿͷ֪ʯƾȡУȻһӣǰһѾǳʱĺ̲
    #@%&amp;ŮһִȰĿ⿴ˣſ˵һǳȴ޷Ȼʯħʥʦҩƾ͵ǰ
    ߸ȫЩ͵ĿԼĸףֿɵõʯȴһĳɣ̳䵱˷룺˵ллǾʯ͵͸ǵлΪʱ̫ˣ޷óʲôлңԭ£оǣҪ뿪صǰĵطָҲҪһˣ긥׸磬Ǻܿټģ
    һԼĻ˵Щ櫱Ůʧǰ޵ͼħȥ׷٣ȴоκħֻԼľСİԼоһ˿رת˲ʧ
    һʯһħʥʦҩ͸оԼһǰƬΪƽصֻڣҲʧȥӰԼôɵĵõԭԤҪѲܵõʯ
    ˶ûٶ˵ʲôŮĳԼȻ櫵Ϣֱ׾ٵĵõʯҪ𾪵Ķöࡣ߸˲÷ȥҲ֪統϶಻ͬѰ飬һλôܻᱻصĵط޷λĺӾȻͷڤĸ߼񲻻ϵ飬ҽ£Ҳͻһξҵĵ
    ЩЩͨʵ̫ңԶ۶ǲҪ͵úãԣ߸˺ĬûȥۺͲ²ŮԼ櫵ҸϽɳ̲ϵĴγƵˮϣΪʱķɿĻȥ
    ȻصĹʵ̫죬Ů˵Ҳʣھ˵ּΪֲĸоվ֮뵽ľǸϿ뿪ڷ򡪡Ҳ֪ԼʲôģԶ˵
    Сȥʮ֮һصߵĸоٴγ֣εǻָûбˤ죬ƽȵĳĺ֮ϡ
    쿴ǲѼƵתˮƯôԶԶأһ޴ĺɫԲ徲Ĵˮ֮ϡ
    ΪǻҪȥϰҵ·û뵽ô͵˸ǰඣǵǳ߸ǳ׷һ𻶺
    ԭΪѼƵתˮƯʮˮ·Χˮ¿϶ѼǿˮħޣȫԾԲ⣬ȫ˾裬ʼصʯΪ뿪ʱʵ̫ţһֱ߬ʯħʥʦҩû׷ҡҡͷŮ櫵׵Ժʱע⵽ԼȻһֱħʥʦҩϽŻؿռָֻҪŻؿռָôǱ˻ӵħʦ֮ϵʵǿƽ⣬޷Ĵ洢Ʒ
    ʯݸ޵ۿԼҪħʥʦҩʱǴˮ֮£һӰСͻȻˮǷ˹
    أһǿײڴ֮߸˾͸оԼͻȻѧ˷һȻѼṩĲʵڹʵСûбι𻵣Ǿ޴ײȴСͬϵ˴ֱˮ˼ʮ׵ĸ߿֮У
    ߸У⣬ȫ裬Ȼˮϵôߵľˤȥ˵ʵԲᱻˤǵȥ֮ҲǳܵģŮӶ߿յ״쳣֣˹Ͱ˿ȫ
    ôĲսԭǸʲôʲôҪչ˵СѾͷؼʱչԼĳɳ
    ͼߴʱֱַֻһץץס˹Ͱ˿ͬʱָħСǰȥӪµˡСȻͱýСɰһ㶼Сԭʮ״ܹصҪһأ
    ڣȫоյ䵽ˮ֮ϡûȥ嵽ʲô͵ϮǣͻȻҽһ׷ħʥʦҩ
    ŤͷȻǱ㿴һֻǳصħһԼٶȷƴˮﻮˮܹ׷ϣ
    С׷Ѹٷµ˹Ͱ˿һ׷˹ȥС˵ٻ֮һӰϵ޵ᡢᡢ׽ɵ¸˦ˮһͼһ˳ȥھʱס֮Ըٶ׷ȥ
7 ׷

       Сļ룬׷͵ϮߵٶȹȻת۾˺ͶԷľ롣ûеСٽӽ㿪ʼ˹һȸĺȸȷһֱߺǰĵˣһֻһԽɫĴ
    ֮ôżķΪСٶȻ죬״̬³еʱʵڲԷ֮Ӻ±ԷѣΪħóľǿٶ־õķУ
    Ȼɫϵ͵Ϯ߻ͷһĹһźͬ۵С¶˲мı顪Ҳһ䲻СŮȻһĽɫȸĹǰٷСټ͵ϮߵķӦԷǴעⲻ˦ߣ
    ߣңȥɣԱ̼һһʹóԼħʽѡʽΪľܹסԷȻΪɶ׷ԮԼѼϲתˮƯôΧˮһħޣֻҪֵܼЩħ޷Щߣǿħ޶ԼصļУԻԼЩɶ͵Ϯߵģ
    㳡ϵĺƽͻȻڿգһƬ׵ĺȸһűһڽɫϵСŮȥ
    ȻһĹЧˣ͵ϮҲô̵ľڶ㿪֮ĹȻĺȸ޷˵͵Ϯߺͽɫ񣬿ǼһǵٶȻȫܹġ
    ɱߣӦԼܹס͵ϮߵʱһߺȰ˷ܸΡ
    žžʮֻȸڽɫȫը죬ȴûһ˿ۼǸɱ͵ϮŤͷ޺޵ĵһȻָӽɫڿ͵ش˸ת䣬ӲסĹΪ˦ŽɫԶȥͬʱһֻ޴ʨͻȻһԳҪǰȥ׷ɱ·µʵʵ
    һ˫չ׵Ӵʨգչ˫᲻׵Сϵľ޴һֻסһֻӣ
    ȫʨյľ޴ӰУСͣ˰գĿͻȻֵǿˣҲһ˲ĹСͬʱ˹İɫȸǵһʨӴסˣСǴûжùĺ
    ϣС͵һתಡһ±·˻ȥɲֻ֪һֱһֻ·ɱʨվԲֵܹģԭļƻʧܣڷԼǿĹ̳ˣŶʧħʥʦҩһ취ģ
    ѡȻȷģʨպȫû뵽ֻСĺǸСŮȻĸҳԼȻеĹǿʨ˵㲻ϣ͸˵ʨվ޴ͷ­֮ǸˣĹʨպ˵Ǽƣ
    ĺȸȫը֮ʨյ˸ʨ׷ȥ˺ħͷ֮ޣŵˮ֮£ͻȻܳһѪڣһգ۵Ĺ嵽ʨյĽ£
    ໣ʨնڼΣձܵԱб׹նյĶ⼫յһֱʨպŵû겻塣
    ոǶСӵϮһת۵ĹԼϵõ֣
    𣡡ֻ͵Ϯʧܵˮħ޲ûзںȻ䵽ˮ֮һɹˮ˲ǵصлûеƽʨա
    ۣЩˮìĹûĺȸһʨǳǿķǱЩˮìλǿķǿĹ͵ûдڣ
    ໣ʨʹббķԶͼֻȽƻʵǿˮħޣոֻħ޵ĹƽˮͻȻķֿһֱ׵ˮһӱ㼯㵽þδʨգءһ죬ʨպ˾һ򵽸߸ߵĿУԼٶбŷԶ
    Ǹˮನδȫʧˮһ֣һֻ޴ħ޼һ㻮ˮʨˤĵط׷˹ȥֳ˲ʮˮ׷˹ȥмˮܵ·ͻȻˮһʧ٣ٳʱѾʨˮһ࣬Щˮħ޾ȻԺķʽΧߵս
    ʱѾѼڼֻܹеǿħ޴¾ǣڲˮħ޵󿴵һΪ𾪵Ĺʽ
8 յľ

       Ϊʨռ˾Ӳˮħ޵Χ֮ʱʨսҪµˮ֮ͻȻ׵৷Ϊ룬ǱһһвΧˮħȫΪˮߣ
    ţһ޴ĶȻӷֿˮ֮´ܳȵĽסʨպˣȻͣٵһתٴһͷˮвӰ
    ˶תʱ򣬿ھ޴ͷĶ֮վһĸһ£ֻ¶һ˫˸ĿŮ
    ֿˮڶʧˮеʱȻ׹䣬϶ΪһЩΧˮħȫ׵սķ׷״ܳˮȻȫһѸʮڵˮϵ¸˸ӿȴ˿ûҵӰ
    żΪ͵ϮתۼӵӰ٣ѼƲû˶е𣬱ףΪƽҲӦóνĻ˻ԼԴҲЩ׵ˮħޣǵħ޷ߡ
    صϵСӲûжѼƶԴ͵Ϯǵ̬ȶѯɣΪ֪˶ϹѼȻһֱǰֳһûĺһ춼ˣ˭ҲΪһ˿һ˭֪˼ǲǾϲðԼαװأЩ͵ϮߣѼƶֵĶԲ᲻֪һ㣬ֻΪʲôԹۣζֵ˼ѽ
    ڰ˰ʪ·£ЩϢһѼƸǡ߸Ϣʱ򾭹ϼƣЩ͵ϮڸͷҲûطûȥѼһĪӣԹ۵⣬Ҳʲô·֣ȥһʯɣ˵ܹڻħ֪һЩ͵ϮߵϢ
    ѼҲûˣ˼ֻٶȿ־õħ޸Сӵʯ֮߸˵бԶһ԰ĵͼıȥε·ߡ߸˶֪ӦŮǵģǲ֪ǾȳŮ֮԰Ѿʼ˸ı仯
    ־ٶֿħ޴ǰյͼϱʶ·ߣ˴ԼʮϵڵĲ֡һ·ȻǿħޣΪСӵħʵڹ죬ʵҲǿû⵽ʲôھãԭɭֵĽʱĸֲͬĵ֮便ôӵˡ
    ԭÿһͬĵطһ͸ĽţǲǳеĵͼܴЩ磬еĵͼܹ֪԰ĵΣҲڸֵ֮䴩еֲ֤ͨͬһŵͼΪʲôһһݣ߸˵ΪŮĶأ׹ÿ˶ԭǺӵĵͼصʵʵʹˮԲᱻ˵ֺ
    ٴδǾ޴ʳ˻֮УǸп쳣ݷ췢һСҲǱ쳣˷ܣ߸ˣ˭Щʳ˻ǶԲʲôɱһ乩͵Ļ䣡
    Ǹһʳ˻أձ֪ǵĵϲռ͵İѾ޴޻ӽǵ·ֵĵȴҲͣЩʳ˻ߴǿǰС
    һǣչ˲úʺñһץסҪʯҲû˵ʲôͰʯ˳
    ŵɫâʯһѰɴ˺ʹĽǵĿĵ˰̣Ϊ˵Ĺ˷ܶޱȣҪѪһ
    СʯҲ˲ȥСӣʹ޻ָǰɿϵ˯ĵط
    ǻ࿴һ£Ÿ˹ȥٴεڰյɲ֯Ŀƽ̨סĲѱһɶʱڿǾ޴ͷǰ΢΢ţ˫ʯ۾ﻩˮȴʼûǰȥʯȴֿˡ
    ȫפƽ̨Ե˼һԷҪʱ̣Ȼʯ֮Ҳǵǰ˹˭Ǵʱ˿߸˵ȴȻΪոˡĸдͬʱҲı
    氮ĻôʹѺټǵޱֿˣ˭Ҳ޷ĥġ˸жޱȵֿ飡
    û˭˵һ仰ȫĵԼѡԸõԼֿ˿ҲΪÿʧȥɶ֮Ƿ㲻䵫ȴעҪ氮
9 ѵĿ

       ֪˶ãѡ˻ѳ˯Ŀ߳ɬһ߸˵ĶǾƺħȫͬһּΪǿϵһľ޴ӿϴſѾ˯ʼ˸գ
    ԽԽ߿ƺһľһ㣡еöɫʯɢһȦȦġ͵ɫâ̬Ŀ
    ϵǿңԶԶվ̨ԵǱЩľ޴εͣƾܣֱ˵ֵıԵǿվסʱƬվһ޴Ȼ¥Ĳ֣ڶ⣬ȫήѡ˵档ϵӴ¶߸˵ǰ
    ףһȡɽһǱΪħϵΪǿĴǵ飡
    ءʶĴӺ﷢һ죬ܷǳ̴٣Ƕ˵ǴһףȻ󣬿ӴһʶĶ
    ǰɣ¡һǹؽԼڿѾʯڿ嶶ʱ򣬷ֲͬľ޴죬Ǳʯħһѳ޴״ʯ䵽֮󣬿¶˳
    һööֱ׵Ľɫ쳣ĸſ壬ԶԶȥһɽƵģҪ֪Щɫԭɫģֻڿʵ̫쳣һɫȫ˽ɫ֪ϸ˾ԻѿеĻ塪ƽҲǿĮӵԭ֮һҲΪȫԼĽɫǿϮʱûеõӦе֧ԮӦ
    ڣѾеһΪϣȻǿŵɫʯǱ绯һǽӲﻯһƵ̵̳ʧڿΪѶ¾޴ʶĶĿ֮У
    𣡡һŤУ֮󷢳һ
    Ȼֻպϵľ޴ڡǰɡһ֮˿˶󵽾޴ĽɫľɫĹֱǵ۾εۣ
    %##@%żΪ۶ݵĳ֮󣬿ʼתӦδйıܵת֮ԽĿӵ˼άһ׵Ļɬſܲĵһﻺ˳
    ţȫѹĿע⵽ԼǰСûϵһƬ۴գͼĵվĿע⵽յĴʱǱ׵һֻ·ʯһžŽ
    #@%~@#һΪٵӿûȫָõĺǻ˳Ȼ󣬿Ȼֱſ޴ͳ˺ҧ˹ȥǹɷ·һļƣ˵ǾԲỳǿäĿľٶ1
    ΪʲôʹѺʧȥԭļ䣬ҲӦһѾͶӦԼ˵շ˾׺ݵĹѽ߸˵ͬʱȲɡ
    ǿǾɽһͷǼֵܹģ˵߸ôԶҲͲ֮ңһҧʹҪȥԮҲֻͽκΣ
    ˣû뵽²ֿѺĳȻû뵽һڳԵһ֣ʹı˫ۣ漴һߣȻŶԼٶʱ·ȥЩǿħѷ˲ãԭѼ߸ֻƾԼ˫·ˡ
    䣡ǸոܳȥԶ֮һڰճԵڷ㶵οͻȻһ͵һףôǰеıؾ֮·ϣȵ̾ǰҳһֱʮ׵ĴӣҸճ˲Ͱбŵľʯ͵ڻһƬǺ˵Ũ̺һ̲䶯ĳ̶
    Щײûн䵽ǼϣҪڵһʱԶǻδȫҲǻָħޱԵľ̬ĿΪ
    ûѡѰ·ѣתԿǼĽľޱȵ˷ּΪìܵͷ
    㡭㻹ǵң
10 һ汾

       긥ףôȻǵ˭ѽ긥ףϲǶЩҵһץסĸ첲ҡţƺȫǵֻǸͨ࣬ԲĶ͸˵ˣ
    ҲյַӦѾȫѺľ˵̫죬Լ޴ӴȫֱһУȻһһ³ٹգĿſǾ޴ӴԼٶСţ䵽ͨһСʱͻȻһŽɫĹâסһת۵ĹŹâɢȥ¶һɫףףһͷɫĳΪӢο
    ˧Үڷֻڴ˵вŻеľԼڴ˵Ҳеľ䵱⴫˵еľһΪӢ˧ʱ̲סԵ
    գĳ裡ϸҾҪΪȥ񱨳ѩޣΪεĿͻȻ任ԣܹͨĺͬʱ˫ǰһգһɫĳǹУȻ󣬿ƽǹɫâǹȵĶ׼գ˫һһҫ۵Ľɫǹ
    һ˵⻰ȫĿɿڴһ˫ۿٿգﲻסĴĦ仰ΪնͿ֮ϵ˵ɲİ˵ĿΪ񼵶ʿ쳣ժȡ˻ԲŻȺ֮ʹñɵֶ˵ǻյһ£ٻħħްյı𻨻ܸɲʹӡôڿûк͵˵ģʹʯѿ֮ͻȫ֮ǰеļ䣬һļǵһЩأЩǸҲ
    㡭ô˵ң㡭Ϊʲôûʧȥ䣿ûȥŬֱ濨ղŸϵһ޴ʹģɵķܷʣԼתƻķʽܹ˿ŭ
    ߺߣգû뵽ɣ㴮ͨħħڰͼͼƻħͨķӡʹħñҷ֣һϻңҴˣʹұͽõĳ˯ҳ˯֮ǰ˵ֻʹʯѣ֮һʧȥеļ䣬ЩҺͻһƭǵļƲ߰ɣҲΪû뵽ԼĻѵһ죬ЦӼΪɲҲܹ⣬˭Ǳԩ꣬ΪԶȴ˹־ϲʹΪͬһڵľʹôǿҲʧȥ̬ġ
    գʯܹʹѹȷģʹеļȴȫģѡԵʧȥ䣬ֻҪļ䣬ԣѡԶסһУҪҪ𣡰ҪʲôΪʲôҪ𣿰Ҫɱ㣬գĻ˵ͻȻԼʼãȻԼΪʲôôնǵãȻű𣬿ȴ֪ԼҪձʲôޣ
    ƺоԼͷǳʹԭ˵ļΪƽȵĽɫǹͻȻǹأһŶͷһַűɹչõĳǹУȻԭһӢĿȻüΪɲһ˫ɫͫȻѪɫһһ᳤ǹպݺݵĴ˹
    һеıʷļ죬Ƕûü˵Щ׵ţշĹ
    ȻֻвʮףǸ˽ɫĳǹȴô̵ľڷƿһ̵յؿڣ
    ߸ֻüͿǱɫĳǹǹѾ̵յؿ֮ǰȴûеǹ͸أѪһѪɫ޻Ǿһֱյؿһʱĵס⼫һǹ
    ǹڲ޻ڼתǹĿѪ죬ҧгݣȴ涣
    ûж˵һӣǾ͸оΧľѸǰԼȴͣǰһһգ۵Ĺ㱻յһӸ͵Զֺʳ˻֮⡣
    Ȼһ춯صľӲдĲͲԼĸɫʳ˻ȫ÷ɢ춼ǣôԶ߶кЩЩ꼰ֲƬ
11 ħ

       ΪʲôҪôң˰ԶԶǾͿպͿȫɵ˰գĲҽз·˿ܾңԶӰ죬ֱӴ߸˵Ķ
    ߣգΪҲ֪˭ôҪΪʧȥ˴󲿷ּƭңȻҲ֪Ϊʲôô㣬ȥȥɣһ㶼˵ȥĻᣬĽɫǹһһɫ߱ݺݵĴ϶յͷ
    ǣڲֵϿգһɱһ鰧񣬲һᣬսµ޻֮⣬ΧеĶȫǿֲΪ촷ۣڵСһӣ
    ໥֪ı˴˿˿֪ЩʲôźãΪԼʯŮΪԼͿ߳԰ʦԺǽȻȫˣԼ԰Ѱҵħʥʦҩȴʱ̱ݵ͵Ϯ߸ǿ˹ȥ
    Уԭʯ񣬺ôӶ԰ΪõһЩѰħʥʦҩ뾹Ȼ飿ǰžȻСһְ汾
    Լûְ̽汾ŵʸǾҵԼߵħʥʦҩΨһָȴ˱׷ɱľأǵǰﻹǲ
    ɣæǼӦõģҪһ˵ģͽħĵħڰͼͼ磬ԼҪǰҲ˵Լ߸˵Ҳλʵ˵Ŀʱ׻᲻жá͵ǸѵôԼЩ˿ͨడﵽħʦˮƽɨصģһҲܹԸѽ
    ο͵ϮԼЩ˿϶ҲǺһǰ԰Ѱħʥʦҩ࣬ڳɹȡҩ֮ľӦǸϽ߳԰ԣʱ˵ǼΪġ
    ô죿Ǳ˴һ£һ¾ȰգյźͿ˵ʲôͬЩ߸ܹģǱ֪԰֪Щ͵Ϯпܲĵطʧȥһڻܿ޻ĳǿֵſķ񹥻ҲȫʵûȫѣȵȫָеʵվԵһŮǲָ˼ʵײβ
    ˰գһµ⣬ȻȷԼǾûȫָʵĿչֳĿֲʹ߸˺Ҳ޷ֵǿʲôգ
    ǾħҰɣýһģ˹ƽ˵Լ
    ǰɣȫ˹仰°ͲѾʣȻǺŮѽ˼⻰˵öôɰ
    һ죡
    
    Ծ
    
    һֿ߳ڵħһֵħᱻͶȻڿ񱩵ĹյĿ
    ԼصĽᣬûв뵽ѵĹУþֱħĳٶȣӿռָó֮ʱܹǣȴüͷסպͿսûаѾͶȥ
    һֱڿԼ׶ԲԣպͿһĴڵĸ˵ģԼЩͨʸָԴģǣħԺ˴˷״ײҲԼЩͨ˵£߸ҪҪľǴ֪й͵ϮԼЩ˵٣Ӷ취رߵħʥʦҩǣպͿħ磬ķĶԼЩͨˣ½ϵǻ嶼ûʲôӰô
    СеʹýԿ֮Ȼû˵Ҳں̶ܴ϶յƵʺǿӻ
    ޵ӵĽɧŵĲʤ䷳ȻЩųҲܹ˵ֻͨڿ綼Ĵڶԣʵڲڶ߷һʹЩϣǿ̬ķҲ˵ֺЩȴѡĵطй
    Ʃ磺۾Ҹѣм˿֮䣡ʣ϶ͯ׽ɵģЩܣȻ˲ȴյĽңгʱԼΪ֮ǰһս츳ϵսİպоĳ˯˿裡ԣòȥЩһͨ˶ԼСյǣǼ֮Ĺֱ˺ŭ
    ǳ裡Ϊ߰壬һܳţƺԼĵ˴䣡ǿСϣ
    䣡ڷ˶յĹʼ˶߸˵Ĺһɫǹ״ӿĽɫǹ˳ܼĺվĵ֮ϣ
    㣡ھԿ֮ʱԤϵתԼЩ˹߸˶ʱ׼ܣѶ̾˲ƾᶼܼոնǷʱܾ߸һһܵĿ죡ȵĺЩ̳ȥűŭķ֣ǼྐྵȻһû˵ȫܵԼλǧĵط
    ûгԼЩ෢ܵգٿԶЩȻ׼ŶԼ࣬°ѽɫǹڱ￪ʼ߿ħ
    Ҫôһʼħɫ̱þʧ룬İҪɱĿôܻͬյĻأǸ߿еĸӼ٣
    ſʼħʹúԶҲܸоΧĿУǽµĵҲʼһ޶ǿҵħ
    ߸˵ɫ̱ɷףħѽ˵бȽħħҪԵ񱩵ħѽǿսǿϵħ֪ħǿֲֵز
    ǾҪ۾ȴԼħսʱһֱڿధͻȻҲʼһַǳصħ
    ħȫͬħҲͬŮħͬڴ˿̿ħһȫûħ
    ޣڰаײУѪȣ䣡ѹ֣ң
    ħ֮ʱﾹȻǴδйฺ
    ⾿ʲôħ
12 2꣩

       ǱܵĶоͷֹͣ˶ԿĽĹһתѾӾܣʧȥվȻܹħôǿħеĲ⣡ѵô
    ڿħ֮ʱյĹŹħҲϣǿͷųİԵǿħּΪѪĹŹħ
    ¡¡ܳԶͻȻо¼ʵĴҵĻζҴӵصһ޴Ƶĺ
    ͨͨ߸ôҲ޷־һζĵϱƽ⣬һȫڵء
    ꣡һΪ̶죬ڵصǾȻµĵ濪ʼѣֱ޴ĳµһС򱡵ĵƤӱ֪صĵطʼ˱ѡ
    ܣ˵ʲôҲ˲ˣѣζŵصҽˤ֮һ˻пˤҽʲôȫûΪҽ
    ¡¡ҵĵصһֱͣҿʼԶ죬òЩѵĵϾۼһСôҲûмй̳ҵҽӵص
    ѵպͿļһôħƻҲûеص׵ҽôһһ߾ʵڲͷ
    Ȼ޴ĵѷûгȵҽЩѷȴһ㶼ûֹͣСͷպͿļһղŵħҲ֪Ƿʲôħֹͣôƻôǿ
    ܣܣܣ
    Խһ¶ĵ֮ʱһۣպͿڵĲΪģȫڱѣѾһ޴Ŀ׵ӣ
    긥ףұߣͻȻ޵еϽŤͷȥԭһǧ׵ĵطһֻһֻ޴ʨͻȻһ޴ĵѷзɳվˣ
    ɱҵħʥʦҩѣһ˫Ŀʱó죬˫һָֻӿռָóذףͼһಣʮΪ׵Ľ
    ۣʮذһգʱѾףϵİɱһϷŮӶû뵽Լ͵ϮĶ֣ҪʹԶĵطѾˣʱѾףǼǿټľһٶ׵ľǰһ
    ʮذȫĿ꣬ϾûһħľֶԽǳǿķûһãԣʮذȫðŻǱǼӲĳɵһߣ
    һιҲȫûκЧãһذڱ֮ʱΪ̫󣬷·ԽΪ˵䣬ۡһϷŮҼ֮ϡϷŮһʹһɫɴ̱ȾһźɫȻѪϪˮһ˳ϷŮѩ׵ı۲
    ڰɱŭбߣɵͷ֮ʱһѪõ֮ϡ
    죡סǣ˹ǣԽԽԶİɱǣĴУƴ׷˹ȥûԶͱһ޷ԽĿصѷסȥ·͵˹ǣ緢ְɱǵ޵ȫ̫ԶڵǸϵ֮ʱɱĽѾһڵ㣡
    ģͲһ㰡޵ῴʧĽ񣬰õĻϵħתһѿĻ浶ȻݺݵĿ˽һ͹ĵ飡
    ȱˣȻ֪ҲǾ˵ǻûг԰ֻҪûгȥа취ҵǵģҲһţȻο޵߸ٴԶΪ֪ΪʲôղǼǱΪصıͻȻֹˣһҵȴûֹ֮ͣԽԽԶԶȥǺϵĲһھţ
    ͻȻԭبΪ峺죬һɾĲһصԽԽ޴𶯸ܹüľ޴ѷ죡
    ѵպͿ˵Ȼ԰ĻôǿǳʷѵͻȻһ޴ɫƬǲԶˤȻ֮Ϊ֮ʱȫеǰδеľ
    ѵ֮ĺպͿǰֻʲôĺأ
13 Ůī

       ѵ궼ȥˣ֮仹ʲô½ô
    ϵŵöټǣĿտɫϣһһ޴ɫΪ԰ҪպͿм֮䣡ǣ·ǾһŮͻȻȻûг֣Ǿ԰ÿһȫõһȫȴ޷ҵŮ˵Ļ
    Ů仰һ׼һֹĿͻȻǱһɵͣפڰͷеһ򣬷·Ϊûм
    㡢㡭㾹ȻûͬڿĴɵڰɫ޻֮ϵŮ֮ʱǱץڴĵһͰ͵Һʧе
    գûǲʧͬڸղŵ̾ϢʽĻŮ˵ĻȻƽ񣬿˭óаԹԼ̫Եɱ
    裬ħͷұģŮĻͻȻг֣ۿɰСǱɱһ֣ŮҲԼԼŮֳԼΣ
    ī桢ôҡҡһذɫŮһ˫ĿͻȻˮչ
    Ůīһ֣һ˫ǳǳǰĻ˼صķţȻŵ鰴һ£һܹüĽɫⲨৡһȻڻζֹĵ棬Ȼ֮ϵĲһ㲨ĵܿ㰲һĺӣ½˯֮С
    տɫŮûȥᣬЩɫƬһһĵ䣬ֻһһעչĿһ˫ʧȥѪɫ촽ҵĶ˰ȴʼû˵
    ˣգ԰ϾҪ˼䣬㻹ǸϽȥĵطɣҡˣȻŮīⷬǰĩβû˵ʲô˵ʲôѰԼĶ֧ĺ޲쵽īߡ
    ŮֵʱͻȻ͵شԭشҵĴһȻһŮīǵץŮʱŮȻһƬ׵ĹɢڿУԭŮˣµֻĲӰ
    㣡뿪ҵģҪɱ㣡Ҫɱ㣡˺ѷεһ񺿣ȻŤͷŭʧգһ˫ɫĿﾹȻ˽ɫѪˮĿţǹ趯һƬǹ֣ݺݴյؿڣ
    أһѪɫ޻ĵסĽһѳԼϵɴǵ˰һѪɫĶһסŤţ
    ɱɣɱɣɱɣɱɣշЦţȻͻȻ赲סǹ޻ȥ;ǹ⴦͵һɣۣǹһ±յؿ͸ĺһ߳
    ɱɣɱɣܸ˰ɣǹ˸͸ղûȻΪȥճѪһ˫֪ʲôʱѪɫ۾ĶסʧȥһĴУ
    ǲջԼ̵ƵģǹЦѾ״աͻȻоԼСһʹȻһȥһֱǹǹȥʱҲᡱһ´Ħڹͷ˳һȥ
    գǹγ֮ʱǰǿբĺˮһʺɫѪҺۡ䣬ȾһѪɫˣ
    ɱɣɱɣܿڵѪҺһգȴû˶ʧȥһ˵ҲûУȻڴġĺţֻŮֺסעûע⵽ԭγɵǸ޴ĿӶ֮УȻðһɹɼΪ񱩵ϢֿϢûɢγɵǸӶΧԶһŬѹԼϢ
    УһɹĺҲ֪ʲôʱҵҪ֪԰ԭԶķʹﶬļѽ
    еͻȻ˫͵ſղŴѪҺǱεĵܲٿסһȫŤŰհһ޴ѪɫӼǰ
    ھ޴ѪɫӼ֮ʱһ춯ش仯Ūò֪ЩʲôСӣͻȻӲִӵһȻһֻ
    ǰɱǣ׷ŮͻħջоЩһ֮ĶԹǸӹעԼеռĿ꣺ħʥʦҩԸղŻǰ츲صı仯ŪĿɢ߸ˣʱȫþʮ㣬ҲƵʹԼܹٶŲ֪ʲôԭٶȱ÷ǳİɱ׷˹ȥ
14 ⱻ

        ȻȻѳ׵ѷ죬ΪٻζټϽ֪ʲôԭеٶȷǳ߸˼ʹһȦ˴׷£ҲûýԼѳȥ
    ʹŲʵȷ˹СѾͷҲ֪ԼʵԲǽʵδ֪İɱϷŮĶ֣ǳĴ˲սΪס
    һ߸ӵħȫԼħ˳ȥǰ˿ħÿ˹һǴħʩչһƬܼĴŵ̵һǵصİѽ
    ˵Ҳ֣Կ˹֮ߵʵħʩչճԿ԰ѽ˺ͳ˿͸ǲ֪Ϊʲô˹Ǵ̹֮ʱһɫӽë𣬾Ȼѿ˹һмʹ櫳ضҪЩħһգ
    ţô£ֹǺͿ˹Ӧİ˿ע⵽ǳı仯Сӵ˶Ŀ˿˹ɫǴ̹֮ʱһɫͻȻȻ󣬿˹ʩչЩɫǴ̱ǱڵĻѩһ˲䱻ɵһɶ
    ãȻħɻħҿ뿪˹ûΪԼʮþȵħ˴ʧĺõĽ߳ŭŤͷǴе
    ħ磿˹ĺȫ֪⾿ʲô˼˶֪ʲôǳ鼴֣߸ȫֹͣԼ׼ֶΣɵǳҲǳ֪˵ĳ˶Уṵ̂ð
    ûȿ˹ͣŤŤеķǳĽͻȻһȻͨһ±Ӱеڵϣ˰ɱϷŮȫˤòιȥ
    ȵɱϷŮվͷԼȻѾһٸɫɵ֮СʶɱʹԼĻҲ޷Щһ˿һ󣬰ɱòסԼĲһαװľƶɵĸ
    ɵСˣͻ֮ΣˣǷųͺһɱСһƬͨ죬ָŽƿڴһͬڽеϷŮûж˵ֻվĶ߸ϸš
    ߣ㾹ȻָǱɣ˭תˮƯ͵Ϯǣǵħʥʦҩһֱ԰ɱѹڻûȱ˿ڣ̵һͰɱһڽ֮⣬һڽ֮ڣָűӳʹ
    ҡǡץסԼʹţ仹˼Ҷծ԰ɱǻǳ˼ʵˣ߸ɴƤĳϾҸɵģզңΪŭͨСʱȻһƬϣźɫչƣ
    ɱҪģ˼ͬķʽʩߣ޿ɺǡҪΪܹǽħʥʦҩǻǱˣħʥʦҩѱһͳ԰ǻİɣϷŮͻȻڰ߷߾ҪʼߵİɱҷǳˬĳԼ飬ƽĻȴ·˵һȻһоΪ죬ƫƫ־ƺϷŮ˵쾭һ㣡
    ߣ㲻Ҫ̬ħʥʦҩûбͳ԰ԼΪҲ֪ʲô⣡ҪƭǸϿ뿪ȥ׷Ķѣǵɽ֮ƣǾͿԳûȻħʥʦҩͳ԰ܹý԰뿪ֻһطһ˲õǳɵǣǸӪ˵ΪңλڸûһϾЩ԰࣬ѵ㻹ķ߳԰ô
    ޵ｹħʥʦҩҲĿֻʨձϵ͵ϮϹ򾲵ı齥λ֮ʱͻȻںȵԭԼһ˵ı滰ĻܹƭЩǳѲĶͷû뵽ȴһƺСΪõĺڷкһƣϷŮɵһڶϣ
    ԭƭǵģɶɶҪɱŮˣ˵֮ϷŮһԭħʥʦҩȻԼͱƭȥ׷ʨգСѾͷһҧһ׵ĺȸͳ漴ҪԽеŮӷ
15 ʧ

       סּ֣ҵ޵ͬʱֹͬʱոʧŮī֪ΪͻȻһ֣ĿŵִǼͻȻְеŮ֮ʱȫȵķ֣ŮԶһĵϣֻӦɱʨվȻǺʱʨһӵиһ֪ʵǿħޣҪһɫĽ棬⵽Щǿħ޼˵ҵϮˣ
    ԭǡ޵ǺԼģΪȻЩ͵Ϯ߱ɵԼЩ˾ǧŵõħʥʦҩʮֿɶ񣬺޲ýǧУץסǣֱܵĿݺͬ鲻ǵΪϾ޵һֹ֮ͬĳ嶯ɱΪû뵽ԼĴʴ֮ǶԷȻӦ֮ߣҪӵǿħͻȻԱסİɱסע߸˷¾ǲˣ֮ʵҲ϶ܵˣ
    һ޷Ƶķŭ޵ӿۡ޵Χ͵رһܵĻǽȻǽ˲һһѾ޴Ļ浶޵߸ߵ˽֮ϡ˲˰ɱϷŮڣŮͬʱ͵һۡһ³ѪȻо˵˷θ
    ԼĶˣڵɫȫĶԵɫ緢˽ҶŰеŮͣĴţʲô
    סְɣǺαأ׽ɵµǷɴҵҲ׼Ƿɴҵһ˲Ͱ˹˿ѰԼǿĹħ׼Ҫŷ֮ʱŮͻȻڿĵ̾˿ֹ
    ȻŮīûκζ޵ǵħȫһ˲ΣǼ˴ûħһ似ħֶΣֻ˲У¼ʹħʦҪֹ⼸Ѿ߱˴ħʦʵˣҲƽħħɵʩ߱˵İ
    Ůֹȫ޻˵ǼʵʵķߺȴŮ޷ġŮ˵ĹħɢˣסɱϷŮĽǵĶѵĵɫҲɢˡɫһʧֻǿħޱǵ˷ҲƵı˹ħ޻ûܵǰѾһ䵽˰ɱϷŮǰ
    ϷŮǰͱذ׷˵ˣһӵôæԸúðھղŴôߵĵطһˤֱþ˵θ˵ϷŮӵмǿ־ΪʹʧѪ˹ȥԼĶƽµĸϹʱϷŮһ췢ŮĻɣĴþͬŰеŮȴԼͶԷЩ˵ķԸ
    ̴˿ħʥʦҩǰɣŮϷŮǾǿ̾˿˵
    ŮˣΪʲôΪʲôܹôɵõħʥʦҩǾ˱ѹʮĿȴʲôòҲģҲģŮ̴˿ϷŮþŮīĿţһƿ˱ĺ췢ŮָŰеŮĿţӿǳĿֲȴ˸еԵİ
    ű̴˿ӣԭļ֮֮޶Ϊʹ޵Ƕûɵһ㶼ڰŮˡ
    ľģǿҲûðҪǵ㲻ڽΪԼɱ֮֮ˣѵôŮҲǱ̴˿ľ޺ָʴȵģһЩ͸¶Ļ˵˳
    Ů˵̴ⷬ˿һסˣΪϧԼҪ۵Լ֮ˣǿɾζԸ顣
    ԥʱŮһ֣ƿɫħʥʦҩĻ˳䵽
    ʧõħʥʦҩǰٸнΪܹѰҩѣΪ̴˿ǷĿ޺ͬ顣Ϊӽ԰һ·һˣڵõħʥʦҩҪʲô黹ҪѵѹأȻ̴˿˵һĿԼЩ˻Ҫʮȴջûеõ˵ʵڱԼЩѴö࣬Ҳѹ̴ֱ˿ʧȥֵħʥʦҩʱҪߡ
    ̴˿ջ׵ģΪãˣϾҪַǳıʣҳ˵ѡԼˣ
16 ٱ͵Ϯ

       Ůī˵Щʱ۾ǳĿͱ̴˿˵ķǳҼĴÿ˵Ķ
    һ֣СͳͳԼ񣬵õԼҪĶ԰һжʧȥǵõħ裡һ֣ڵ״״ӵеħʵͳͳ͵Щ˵ʵڸӵʱ俼ǵѡ񡣡
    Ů˵Щ㲻Ǳ̴˿ֱʹ޶ԡ
    ̴ܱ˿ֶʧȥľ棬ߵǷǳѡǸԵħ趼ӵмȨ¾Ǽ˲ԸҲ޷Щħ衣˵߳׽ɵûħ֮⣬еħ趼ѡʵΪǿÿ˹
    ÿ˹ԼĻ˵ǣվȻħ˵Ĺϸ𣬿˹ʵڲգΪһԼԼս
    Ǹʱ̣ԼЩ԰ǧõĽħʥʦҩʧãԼһֱԸȥԵĶԼħǷΪ뿪԰ʧȥΪʹĵҲõõĽÿ˵϶˷ܵͨ졣Ƿ·𶼿ԼĵʦԺЦúϲ£ڿ佱ǣ
    գ̴˿ǶҲѡͬѡ״Լòײŵõ԰Բܵõǿϡħ裡ӱ̴˿߸ǼΪߺ޺ԹҲ׼ʹԼЩ˳ȥħʥʦҩûб֮ǰǽ⵽ЩʵԼЩ֮£ȳԼЩ֮Ƶ߸Сӵֹ׷ɱᣡ
    ԰ﾭôĿ飬߸µľѺսȻϼΪ˷ܵԣȴȫî˾׼ŮīɵĴ󣬺ЩݺԼͬ˺úúúõ׽׽
    ֧˵ħȫӵй̣ŮΪÿԼŮ櫣ĸǺԼΪľС̺žӨˮ
    櫣ҿŮ㡭ľôôŮԵģͱ̴˿߸ȫԼĶ֧ڳȥ԰һ׶йŮīľԣǿ㹻Լһӣܹʷѽ
    裬ҲǰôŮҲֻǻѣԣŮΪܺлټ棬ֻǸλãŮҲԸŻȥȡһᣬµŮҲЦڵΪ˵ЩȫģھĻ櫵Сѹ˾Ө飬һſϵȻһööɫڵʯϷϸײ
    櫶ءŮīҲ̲סıס櫣һſŽɫ۽ǻ䣬һööɫԲӵ׵ĵصѷУ
    긥ףӽԺҪúչ˺ҵŮ֪ܵһίΥ編ҲҪ𣡡δŮī͵زһ۽ǵˮ櫵Ĺ⻬ͷһ£ȻһѰ˷㶷ɵűʧУ
    ŮƵĻ֮ʱһΪҲܼĵɫ˵ǰϲ׽ɵ»ħ衪櫣
    긥׸磬Ϊʲôҵħ裬ŮȴƫҪƵĻأܹħ裬ͯ׽ɵ²ûʲôоѼƤĵѬ£СһһֱǳʵǿԼħֻǿп޵ĸѡԼĶһǵԼһôĵļɰСŮ櫣׽ɵ»ǷǳĸˣԶԼħ輫ΪϸߵСĿ
    ߣӽ쿪ʼҾĽ㣡ҿɲħ裬ٸô˵ôʰ㣡櫿Լĸ뿪ûһСһ޵һļ㣬ƺ͸¶ĳ־ܸоǻļ⡣׽ɵ·ǳʶʱĴܳҪԼϵħ֮ʱȴԼϵħݺݵѵⲢвһ١
    Ļɫ磬׽ɵ·ǳʶȤܵ˵˹Ȼ͵͵̽ԼİС˹Ȼ׽ɵ±Ͽȥƺ֪ȴһ㶼ɣǷǳ櫵ԼǿֲʵŮǿаԼǩħԼ֮ʱûкǿħһʵ˵ˮ׼ǽ櫵ʵ˲編ͷΧȻʵȷʵ࣬ȻӵſħʦʵԶԶ׽ɵܹӦ˵ġ
    ׽ɵº櫵β櫺޵ύһǱž԰ԽԽùΣյؽԭԼĶѷ̤Ů뿪ʱµĴͳ԰Ĵ׼뿪
    һֱѰŻٴζǳħʥʦҩı̴˿߸ˣͼҪŮ뿪һݿյ֣û뵽ȴԤ֪ıʳ֣ǵ̸ˣȫݺɱʵɱ˵Ķ
    Сү԰ǣڴʱƵ׽ɵ䲻ĺһɤӣͱ̴˿ȫһ
    ڴ󼴽ɴ͵ʱͻȻһɫĹһ͵䡱һ¼˴еջ֮⣡ڴ˽ģɫûӰ쵽Ĵͣոշɳ֮ʱ޵ȫһͻıʵľĿɿڴֱʧԭأ
17 ʥ

       ۿձǵͻİɫ˴⣬ȫͳ԰һֱŻȴóǿı̴˿̴һ˹Ȼ󣬸ղűΪ֧ı̴˿ĺ췢ŮһٻԼħ衪һֻͨɫëļǣ
    Ϊ磬˶ħһٻ̵ͨһ˻ڰеüѾȫٶˣ
    պɵȻ߸ߵĳ˿Уûܵ˺Ҳǹ˲˺ԲŻκ¶Ϊ侲ûΪԼͻȻ򵽴֮⣬ԼеĶȫʧɢκξʧ룬ٵɨԼΧԼʲôˣо̴˿һһֱĲĵ⡣
    Ȼϣ͵ϮԼǵ˲֪ʲôԭû¶棬һֱԼı̴˿ȴϵĶԼﻹûüħʥʦҩ¶Ұģ
    ǵٶȷʵǳĿ٣׼ѰԼħɽϸ͵͵ٻԼࡣأһΪƵ֮ɫļصײɽǼӲѾ޷ݵϡֻħȫײͷۻͨͨӰе
    ɽϵûʲô£˵Ƥ񣬿һмӲǵʲôʱˣ仹ǹԼ˵һֻͽħǣȻɽϵû޵ħ輦ڳӵм߼ǽƻթǻۣⲢ˵һֻֻӵжﱾܵ棬Ϊ߽ħмΪɽϣһӵһֱʽ𡣱߹Լλħ޸ײҲͰˣԼֲײװԼƨ˾ǣǼƽϣһֻոմﵽнħ޶˵ɫǾȻҲҶԼʵǿ벻̣ɽڵһ̷̱վ𣬷ԼᣬҲܼǿûôʵļ׿ǣð˸ǣͷĿѣҪվȴʼ޷վأŬԼķٶȵɽڼվʱһͷײϣѼײ÷˼ͷӵѣ
    ȻɽϵķٶʵڲҹάǼܲסǼƴʱֻ20СĦгżӵ׶һξʻٶҲǾ׵ĿԣɽϾ״ټɽȻͲɱʵʵʵ̫ˣؾ˹Եļӳ֣˵һصĴһСΧ̾ĳҲΪԼʵǵѪùˣ
    һ˵ô࣬ʵҲһգ۵Ĺ򣬼ڿײɽϣͷɵľ治ߣֻħ䵽ϺȻںǰɣﵽ״̬ߵȻͿʼ½ɵߵʱɽϾѾɹĽԼĵһײ
    ҲײɽϾñԼһԷǰӹ񫣬ɽû뵽һֱĽĲʵͿ죬ͣͣĸ߳мɣԼȻҲָٷеһ죡ԣĵõɽϾһͷһͷŬײżǡȻɽϰѼײÿܲңǴǵһײµĺ֢ûȫָ£ɽײ̶ֳȣֻüǸеһЩʹѣһ㶼˲Ĺ࣡Ǽǵͷһֱѣɽٶȣͱ˦˲֪ʲôطֵõӵš½硱ļٶΪֶΣ
    Լħ蹥ʧܣֱһֱͨƽɫĴϸ췢Ů˹۵Ĵһͳ˹ȥ̴˿ûȥļôһֱǿħʥʦҩΪΨһĿһιʧܣٴɳڶԱʨյˡ
    ֶ٣죬οֶٲûٻԼʨճʨյĹȻǿҷٶҲǷǳ٣ʨյĸٷоʽɻһҪһκܳľٵģԸʺֶ̾ٶս
    ûԼǿħæֶҲһ㲻ţֻٵһ伫ΪݵħȻһʹǰֲҿٵתֻҪ֮Уֶپܹħʥʦҩֵ
    ӵмǿĿֶٱΪԼ⼸ĬħһеĶǰ¶һڱ̴˿ǰ¶һθǵҪϰеʱ򣬿ֶٵϲ¶˵Цݣܹ¶һˣ
    ǣûпֶϵЦȫչһɫĳͻȻһ߻ӿÿֶٳԾǣɫĳϾȻڻӿʱ򣬴ӽ֮ϱŷһɫĶ
    ͢ʥӵмΪ־ԹʽĶֶͬǿķǵ۹һеľӢ˲ô֪ܲ
18 

       ǵɫĶ֮һһͷƮĸüΪӢ˧УѾڿеԼõƣƽȵ䵽֮󣬱һ޴ʯǰλãȫԲص󷽺ߺ͵Ϯܹȫע;Լǰĵˡ
    վλ֮ϸǾԼһ˧СʣļʣȻһֱǫȴһֱΪԼĺڷͼΪϡٵĺ԰ټΪԼȻ˧ҲǿܹȽ˧аɣǵ˧еʱԼʵƲסĶļʣһﲻ˧ӢһĿ飬ټ񣬾ɱŮĳɱѽ
    ʵ֤Ĳ²⣬췢Ů˹ϵԼħ輲ǵǰڷ쭵ɽϸ֮ܵ󣬱ϸļԼħϵƾжأӦƣǵ˧һ֣һƿ֪ʲôҺΪǲĨ˹̾ͱֿ˧иסƿҺ岻֪㵹˳˹һ㶼δ
    ߣû뾹ȻϵñݣȻ֪ʥͥʥǻϿȥһ㶼ûΪֶϳԼݶеȻ٣ﾹȻ˵ǳԵ˻ʱҪ˵ЩʲôĿֶٸҭסˡ
    ͢ʥֻʮˣһӣֿȻһô˵ĸʥܡݿֶٵõйذʥʵƲ⣬ǿǿħʿĳѽ˵ֻһˣԼ߸˵ʵãȫû³Ϊʥʵǲܵ˵սͶеģΪǽ͢Ķ֣԰ʥӵн͢شһܹ˲ʹʵߵħʦĶʥټΪ͢ĸ߼սЩʥһЩĸߡ
    ԣһʥɲǸԼһһһġ뵽ֶٸϽŤͷȥԼĶӳϷŮ̴˿
    ̴˿ȻϵеݣԱΪ˴ʧѪɫ԰׵ʱɫͱѿһ˫üšһŸ
    ΪħʥʦҩһĲǿ᳡棬ΪͻȻֵĽ͢ʥݵĶš
    ״ǳңһر쵽еè塣ղŰԼһɫȰ˿ʩչʥϵħӵĴ̺ļǿʥϵħǸоͲӺֱð亹˲ֻǰӴϸѡֱӻôղŴԼСе˱㶼ᱻֱ˵͵ϮԼĵ˾ǽ͢
    ǸղԼͿ챻ķǵ۹ı̴˿˸ץʱ򣬽͢ȴͻȻΪԼΧ˵ǵĿͱ̴˿˵һģԼħʥʦҩԼɱԼʱ־ԼȫΪԼħʥʦҩ˵
    ͨϵ˵׶ʱûȥźͱ̴˿߽͢κһֵĴ㣬ѸٵĹ۲ԼΧͼҵѵ·ߡȻûˣǻб̴˿ߵĴţֻҪԼѰҵû߸ɴħʥʦҩǽԼȥѾòΣ԰ˣ
    Ͽ춯֣ΪľĬ˲ӣһΪϵ˹ƺǰ´һԭһֱİһԼĳԾ޴ʯΪп
    ˣɲʵδ֪н֣ȻʵΣܹεôòųܹñ̴˿Щʵһ㶼ԼСӵжԱͶ߸ɴɲľǰǾ˵еʵʵڼΪ
    Ǿʱԭһֱԥı̴˿ͻȻһҧ¶ʲôƵģٵ´˹ԼĶһ𷢶ȥٶİ̴˿Լٵһ͵ҳԼħ衪Ȼöһڳˮ˰̴˿ʵ̫أܹȫٻԼħսʵܹļˡ
    أ䣡
    ڤǡʨաħܡ滢ֻǿħ輰ͬʱΪҵĹ
19 ٻʦǹ

       ڱ̴˿ָԼĶѾȻԼ˲ص͹аʵû󵽡Ϊ͢սΪΨһߣûΪԼĵ͹Լصʧֻ͵һԼ壬һΪӴɫĶӰϱֵס˴󲿷ֹϵħͬʱżٵƺʹʲôطΪΪжΪߵ֣ûôʱȥħ˫ޣרһܹͨڽ͢ڲи߼߶ѧĶʱ͸֧ħûȥΪԼһɱﵣǾζŶԼһ
    ɰһΪ֤ԼȷµĿ죬ʵٸһֽͻȻް˸ǿħͬʱ͵Ϯв˵ֺܹѾƷõĴ󱬷ˣ
    Ȼ̴˿ϵӲסԼѵͻϮǱ̴˿ӿʼûԼĶѻѽ͢İʥôأ⣬ʼնûħʥʦҩ
    ڰŬӲЩϮʱ򣬱̴˿Ѿ͵͵ָԼĶ˹ٴζ˽ǿû飬˹һ伫ΪħͷųһīŨǰ
    ܵĸоźдżȵΣգܲ˵͵ԱһȽǳĵط֮УǳʶʱɽҲԼˡļǹȻһʹԼӹһνѣոȥʱź֮ͻȻһֻ׸ߣͷĹ
    ԭ췢Ů˹ħϵȻǼΪġٻʦٻľǾ˵ǴһּΪǹ֣ܹͷֱӺڰϵħӵмΪǿĽս¾ǰĽ͢ʥһֻǹҲܺѷָ£
    ԭ̴˿Ȼɱﵣֲһʼûôָӹ˹ԭΪŶԸʹõģ
    Ȼ˹ܹٻħǹ֣Ҳͺķһܹʹٻɹٷ֮ʮİħʯģα̴˿νѪˣ鰵ħʯȻǵĵʦ׼ãǱ̴˿Ҳ֪ȫΪԷһòãɲ˵һõİħʯȻѵãǺķЩҲܵõܹʹٻɹ߰ٷ֮ʮİħʯǿ޼֮ѽ
    Ҳ˹ٻֻǹֳʵ̫췢Ůǹȫٻ֮󣬾ȻЩָӲֻǵŲѵǹ֣һ￴ɫɲĶӴֽһҪ˹Ϊ˹ٻŵļƷܵˣǹ־Ҫ˹
    ˹䣬˻ߵֺȳŹֵȻҧԼָԼѪҺйһǳķţǹֹסԼ߱ľٶתȥط׷ɱطСǹָȥ˼ĶӴҲ޷˵
    һ˹Ȼٻִûмٻħޣ֪ˣԼܳȥԣƴطȥ
    ǹΪץ۱УҪʼʩչԼħ֮ʱɫĹ͵ش֮˳ξ޴ǹָУ
    ֮⣡
    ϵͬʱ𣬲һɫۣͷ붼˵ŽýĲֳΣ
    ִ͢ϣһ̴֣˿˿ʧ˵Ȼһˣ쳷
    Ȼķǵ۹ᾫӢһҲѷ߸׵۹꾫ӢһӳĺУȫİѰһߣȻûص̴˿վħϣ̴˿жԱȫվ֮̿˴ħһȦɫĹâ֮󣬱̴˿һȫʧԭأ
    ɶ񣡽ƻСѾͷ̴˿ܣȻûб˵·ͷȫİҲоԼܵ裡Ϊ֮͢мΪ߰İʥɲǰܹܵ˵ģںݺݵʹһ֮ǰѿķǵ۹ˣҷҪѱ̴˿СӸĥ
    ̴˿ǼƲãƨˣڽ͢İЩϿɲܾôҲҲ˵ǵĽǲеİϵħޣܹһͷǿħǹֱʹԼħƾٰٷ֮ʮջĸʥϵħʦܹܵסջ
20 ޿

       ͢λϲ֪ǹָһֵʱһֵպͿڵһʱоˡΪһԱȻŮīȥ̼ĿԴ󷢣ںռҽս֮еЩѷйĲˣܵģڱ쾯ħǹֳֵʱ̰ձƵһߣ￴ʲô飡
    ʱԭγɵľ޴ӶУһɹɰɫŵľۼţʱѾγһŨĺɫӶڵʵʵصĺɫ֮ʲô
    أϺǹִ˸֣˭Ҳûκε˭ʱȴѾǵսϿա
    ףȻǴԪռٻģٻʦֻһֻǹ֮ûд֣׺ȻǺֻԪռٻһֻǹֻܡƽټ˺յսʱȥ۲ΧĻ
    ôô԰ô˼䣡Կ弫ΪڵټϿվø߿Զʱŷ֣һɹɷźζĺһʴԭ԰ǼΪ徻ĿԭԶξҲøб仯Ŵ仯İƣһһ̫ǣ԰ΧǱӡĽɫȫʧһ޼ʵտ󺣣
    ΪʲôΪʲôʧϧûܹشʻ
    Ǳ߱ƵһտܵԶ﷢Ҳûгûȥ͵ϮǾڰգĿſȻԼľӪƭֱȻ޷ʹԼӶԿнѳΪܹȫõģŲϧͶħһϵеķΣش飬ϧ㲻㣬ûеõǿͽӴ˳˯
    ֮ԸԼĳͷΨһܹ˯Ŀ֪ʯܹĨȥм䣬ԭҵжʱһļƻǾ˵Ǹ°汾
    ٴβ㣬û뵽ɵŮīȻǾ˳еȫգտνˣ
    Ҳ޵
    Ȼҽܵõ㣬˭Ҳõ㣡ˣ㶼ҵģͻȻյɫʼɲ͵ͷųһīֻһĺһϢ˲˿ߡ
    ǵ˿أԻΪ԰Ȼٵ˼׵ĽĿûо쵽յ͵ϮֻǵͻȻһѷĺɫۡһ±ѿӺ󱳵ǰͨ˸ͨ͸
    Ȼ౻׸ʴͽ飬еļǿʹûȥֻоһʹĵͷŴԼǰ͸ǵѾ±һ鶯ĺһĺʵڲԼҲսб͵Ϯһ죬ǣɱԼĻգ
    Լ˫ۣŤòŵԶգżΪɲҲڻˮͻȻ֮䣬ƺоԼޱȵɣҲ˵һõĽѷʽǰԲŮīҲǸīĿɰСŮҲԼĺӰɣգȻԼʹޱȣɢԼīҪ˵ԼǶԼһĳ޸оʵںѷϣһǶҲԼͬԲգīԼѾˣԼ绹ʲôأҲǶԼĳͷܹյӦþԼõһѡɣ
    ˼ţоԼǰﶼʼתңԶԼ˫ȥʲôȴûȫѸ첲̧ȻһͷԵ޵ѷ죡
    Լ˾Լһһĵصѷ죬˺ѷεĲҺһָǵҪȥץסȴʲôûץԼԼͽǲ֪ͨδĵصѷ죬ԴԼ޿
    տſʧһ˫ĿѪᣬһ֮ȻʼĴЦ͵ذǵһĺѾŨʵһĺ֮Уţò״ǵѷһûԼܹǹֵϮ͸оǰȻһڣ
    һߴɡȫŨʵʰĺɵԲԭǲֵĵص״г
21 ħ

       ۹ɽ緢ŨغһΪɫ죬ȫޱȿֲЦͽд
    û뵽ڰͼȻػһ죡۹ЩҵĽУһΪͻȻ˲ѹסеҲֺһͣ
    գڻǴӦˣãǳãһħǰúԼģƾŵһʮףƣһڼ׵ȻӺȻصǰĵϣ
    ڰͼٷϻҪˣҪҪǵʳԣߣһ㶼ûΪڰͼ֮ܳɲħе־߶ħκų֮⣬ǼΪвһ䣡
    ڼڰͼûٶ˵ʲôһֱڰ׵ľ޴󿳵һӣԼ´һȻЩħǵصĳ԰ĸ֣ԼӴЩħֳɼܼĹ˺ս޷ĳ̶Ⱦ޵У
    ************
    ڱǿսˣڵΪֹղر2322Ϊߴ󣬴180Ϲʾĵĸл
    ҪԴͱsuperrλԼΰл鶼ҪλرĸлллǵƷѣϧ׹ǣ
    󣬶ڶߡҿԭֿôÿͶƱ֧֣޷һжʾл⡣̧ʵڸͿزΪΨ֮ʱһʱ侴ǰ԰ģ
    ǸĻ˵ˣٴλղعעĶߴ180Ϲ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ