Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
µһ巻
ߣ˪ѩƮ




(һ)

       һ 
ºŵ˵һ顣 
ȥ죬Ǳȥġ 
ŰϣкöںЦ⣬ºĵȴһ̶׵ˮ 
ԴԺºشİͿ˦ȥˣ⺢ҪúأӵҲЩʡһ㣬оԵģֻҪԽܼϵıԼų⣬ѾĻŭˡһѺܵҵôԣôİáȻؾͽº˳ġµһ巻ȥˡ 
֮ǰºԼ֪ᱻ͵ȥأΪڼͷ¶ġ 
ºġµһ巻ңһȥͽ˵һ顣 
ܹͨ롰µһ巻Ůӣһ뷻ܹһŮġҪȴ͵ȵ۸ء 
巻˲¹ԭ廨ϸָᱻ巻ĸִֻۻĥ³ɴֲڵ֡ΪÿһµŮҪȹһءֻЩڱˮݹǧ飬ɨ㡢ϰѵİѱĥ飬ƥƥĲ˿籡硢񡢽Уǵϱϴһ֮ȻܹöСС֣ʸöСС 
УֵܲĿ࣬ˣ巻Ҳûģôڳŵ£רĵ廨أĥһԵõķˣҲǾʱ֤ľ顣 
Ϊ룬Ϳʲôʲôô壬ͿôġǵһЩߡǡ֮ĺͨһЩ޷ϵ̨Ķֻߣȥ弸֣Ǿÿһϵ½ǣԶϡµһ巻ô֣ȻֵΧһתߡЩúˣȻὫŮᲦȥһЩͨƷСЩߡ֮ĶǸÿŮһƽߣͨЩչʾŮգԼ˵ۣоδȥһѡֶΡ˵ҪȥЩСµİɡ 
һȥֻͨƷʱ򣬾ζѾʽΪ˱巻һŮˡ 
ǳġµһ巻 
жٻŮӶȥءһֱΪֹÿ»嵽ʮȵٺиߵ룬ǾҪΪһ߼Ůˡκһ巻ôߵٺŶ 
ڷеŮרͳһӵƷһֻǸոձΪʽŮĹĶֲŮĴ̶˵ͼȻֻʹñ̶ɫʵȥ壬Ҳõȥء 
еŮͿԼѡˣֻҪ㹻ĲὫ廵ˣȻ˱ܣô壬ô壬ʲôʲôˣû˻ġ 
ƷԺϽֻҪ˻ɹˡСĸ廵ˣҪӵģǲô򵥵¡ 
룬ⱻ廵Ʒ͸ŮҪ廵ӣôŮֻ˻صЩ̶ŮȺȥˡǺûӵ顣 
еƷǹ̶ͼģŮɷƷŮԼǲ֪ȥġԭµһ巻Լӿۣкܴһֱӽ˴˼ȥֻǽ˾ǰٹٵĸȥˡ 
ǮƵЩ̫̫СǣؾͻѾӶ˵ģϡµһ巻ؿߵʱȻҲͲֶˡҲָƷáµһ巻ɳƷ͹ȥָֻŮظȥյȻҲŮӴ˱˼˲ٻص巻ȥǶǲһˡ 
ڡµһ巻ʲôƷܹüǮġÿ죬˷ĸָˣܻ˻ᵽµһ巻ǽˡµһ巻ˣͺ˻ֶصģ٣ҪôһƷģֻһءһΣͻרΪõƷµһ巻ˡ 



()

        
巻ºʶκˡ 
ڹµĺ棬ţʹۺüκε˻طǸокö۾Լİɡ 
֪ڿʲôԭͷɫķһӺڷ˱ºǸࡣĽͷҲдͷƷˣЩΪ棬ºԭϣμˮ˰Ҳһͷɫķ˿˾Ǿùֵֹġ 
ͦһֱˣºеһЩ⣬нǽ붬ǳѵõһյӰʶģºʹ˸䡣ŲһûסºתͷǸղŻЦŵĴ۾ݺݵºһۣΪºʱ벻ȥء 
պ̧ͷº񣬸ղſǺ쵽˲ӵˢؾͰˣ˲䣬ڵ˵ 
찡⺢ǲǲˣôôأ 
ºѰȥԺ¶̫Ůʱͣڿءûղ˵ˣѱϽһȥˡȻ˵ʲôºûȥ 
º̧ͷһ̣һվڲԶÿº԰׵˲ԭءתۣºǼȥˡǸ˾վһֱµһػһ 
ү 
йӦ 
߰ɡ 
˵ͷҲص߳Ժţִ˲֪صԺ䣬߳˴ţͣڷſڽֱѾʱȥ 
ǷĹܼңʱæڳԵһ˺ 
үϳˣߡ 
ԼСˣǸϳģǶ׿״ܼҵһ仰ǳ˭˵ġȻһȺƽѵصļˣܼ˵仰ʱҲÿԼѿ첽ߵͣһƥͷǰˡµ˽Ӱܼ࣬Ҳֻү˵һ 
߰ɡ 
ǰȥˣŵĹܼңһ˻ϣ˳Ʒ󳵣ÿֻӣ˸ϳģһδ󺺡 
һӵŻʹķȥ 
͵ǽڼǰյˡµһ巻ȥĶӽӵʥּһµһ巻ŮǾ;ҵҵｫõŮƷ˳ƷɵĳƷзٰ࣬չ￪ߵ嵥һһʵգǽӡ 
ǰÿһ˵ﶼϰµġ 



()

        
һȥһգļҼһƵƵʱ򣬲ż۷ѿˡҲ˵еƷˡ 
ŵǰǹµķԸóȥˡܼźŴӳˣһǰһ˴ţûŮ֯ŮʹĿԺ䣬߽Ժ 
ʱȫŵǰСΪ䣬˵ϣ̿Żᱻ͹ܼȴ˵ 
ҪǶȥԶɣ˯ùˡ 
ǸСˣͦģմΪȲİɡ⺢æ˾񣬺úĵ 
͹ܼҽԺĴݣСŽæȥӹ˷ոսµȻæȥˮϴܼڲŪ̼𣬺ûЩѹůˣֻǲŴ캮ضػԾϵĺءСæִˮ 
ܼңϴǻȥϴ 
Ŀ⿴˿ȻԹܼ˵ 
ϴ˰ɣһԷʡҪŪˡ 
ܼұȷҪԷʱ򣬲ŻԼȥϴԷģֻӦ 
ǣү 
ӹˮȥϴǱź˷£æȥԺǹܼҺͷһˡԼĨ˰ָϽ˴źӳԷء 
˴ֽؽ˶˽˴ݡ䣬صһþƽ 
ܼΪ˾ƣԼȡѾòˣ֪ܼҿ϶ҲˣǣЩڹܼҵ 
԰ɣɶء 
˵תͷʾҲһԷԼͷ 
óԣ 
æ߸˵Ӧһס 
ܼҼôˣﲻҲࡣǰûѣŻ˵ĺ顣ǣҲ˵ 
Ĳˣζȷʵ 
һƣӿڵ 
ֵ߳ÿһӡ 
ܼҴҪȥˣæ˵ 
£ȥ졣 
ܼҸأȴתȥˡһ򣬴żµĴҴҵ⡣ܼҿһʹɫЩ˾˵ 
Слүˡ 
ںมһܼһ֣ 
ȥɡǮ 
֪Щ˵ĵУر𽻴һ¡ 
ǡ 
Ӧ 
ȥԶˣ˵ 
գѻȫˣϻʮء 
ʮ 
֧ӦģѾȥ˲٣ȥıǮûʣ¶ˡһҲֵġЩֻҪǽĻҿŮǵտɻЩаϿҲЩ£ͿŰɣҲûˡ 
ܼæĲˣ˵ 
ǣү¶ְˣͷİɡү롭 
ʲô˵ɡ 
ѷ˿ӣǳԵòˡϽݹڵĲˮвӡ 
үҪǽĻǷǵƷڽ𣿡 
ܼҪǷƷõˣòáµһ巻ƴǰһƷأ 
ȵ˵ɡ 
ڹܼ˵ĵģҲ⣬ڻ·ϣҲôġǣϸһأҲûʲôɷء⣬һнİ취ܼҲô˵ˣɼͬİ 
͡ѡֵĹܼңǾԷĵġΪ벻ȫĵطܼҾͻ᲻¶ۼáΪ֧š֧֣µһ巻˽Ů١˻ƹٵþ棬ôķǳŲƬաӦԵµġ 
ɫˣүЪŰɡ 
ܼҿϷľ⣬˵ 
ŶҲȥЪ˰ɣһǰۻˣʲôҲ˵ˡ 
ܼѽļͷ 
үЩЪ˰ɡ 
˵꣬תȥΪԼȥЪģʵǡҲֻǻȥ˼·һţѲҹȥˡ 
Ѳһ֮󣬲ֻصԼķС£ֳһȴûϼҳҹŨҪȥˡϮܼϨЪ£ã硣 
ˣҲô۵һ졣 
ԶѲҹøԺǹܼԴڼҶѡģΪˡ¶أҳϣְ𡣷ĵúܣɿء 
ܼߺǽվѽˣ̺˴ź˯ˣת˲ԼСܿҲ˯ˡ 
ʱѻصҵºȴûЪ¡ԼȥЪʱ߶һѵĻ 
ô·ҪϴҿһϴɣҿᱳʹģҲûиҴôôడÿ춼ļÿ춼һѵ¶Ҫȥϣ±ܹǮ˼̫̫үǰʲôⱲҪôܿࡢۣǾͷ 
˵ţ߻ȥˣҲʲôҲû˵ĵҵĺֶŮǶԭ߶ģɲ֪ΪʲôһЩܲζءǣ˵ıӶġ 
º 
£ȥϴԻȥϴҪЪˣ컹кöҪȥأɱۻӡҪѧչԼԶģ֪𣿺ӣȥۣ㲻ΪİɣܣСԲº 
ضү˵꣬રડ˼̡ 
ºŲһͣȴû˵ʲôȥԺľ裬ʢЩˮٻصȥĬĬϴ·ʱضүҲ޿κεԼķȥˡ 
º֪顣ԸĸȥЩûֵܽõºͱûκŮĶˡ˲Ǹ죬ĵˣ˵͹ˣпġ 
º֪ڽڵҲˣҪɻԽԽ١ĸ̴ʹǰ߶ЩݶʧټԣؼҴԺҲڼ٣ȥ˵ľͲٻֱҲһҲʣ 
һڣŵլԽԵÿˡȻ󣬲ضүηԣսԺ˳ȥһӻżá 
ûнȥһ죬˻ðȥСķסȻҲס䳤ͷء 
ԣѹǰʳ붼ˡһү˽ˣû˼һɽ˽ҲǾһ˰ѧʣСڲ֪ʱѧ˳̡ 
ķΣؿȰȵģȵڣҪѷοȳ˾ˬһ㡣Ϊ޹ֹǣ󣬻̲ס̸˵˹ȥΪĿܳʱܵӡ壬ԼʡǮֺһҶȥ飬Լණ֬Ǯ׵ؽʡ 
ƽºЩóȥȥ˼ղգ£ԼƷרȨһ㣩ֻǵЩͷĴ˼ȥھĹԱֶ߽࣬һȥ̫̫СҲͳˡȻҲõϵļȥԻСǮʲôģżöʱҲüǮģܾġ 
˽Щ˼Ҳʶԣڸĺܷ㡣㣬һȥǴŽգԽ˵ˣ 
ҿϵֶСԽԽˣβͽǡµһ巻ȥأֻҪȥˣǷ򸾶ֻ½㻹Ҫָءٺ٣˵Ҳմմⲻ𣿡 
ȫĿ 
ضæ˵ 
ǧĻСĲǲ룬ֻǵҵĲͬ⣬˵ǲúͷ¶ء˵ˣͷȥûˣҲһ˶Խȥأ˵Ҳǲеİ 
ȣʲôѽ˵һȥ˵ģҪȥҲʲô£ǰ죬Ҳȥ巻ǽȥģŮЩСϱģҲ˼ҵŮ㵹ǿԷһٸءùܼǹȥɡ 
ǸðСһҶлǧȫѽţٱĴСͷˡ 
ض˵ž͹ȥæסˣ 
ʦĸͲˣҲʲô˵ġ 
СǸмأллллˡ 
ض˶ò֪˵ʲôźˡ 
˳ķ䣬ԽĹܼҪȥʷʱ˫һҡ 
ʹãʹã֧Ǯˣлǧ궼أȥ֧Ǯĵ 
ֲܼҽȥ֪ҲǿԹܼҷԸһܼӦˣȥضͳʱԼȥǡµһ巻ʱ䡣 
ңض˾͸ضү˵ľټ£ضүҲ˵ʲôˣֻ쾮ϴƷº漴ص̾һѡ 
ӣȥҼƯ·ɡǾҪǡµһ巻ȥϹˡǶҪúõظɣɶָء˵ƾǹգǡµһ巻Ǵ´ 
ض˵Ŀ·ԼҪǡµһ巻ȥŮһĿء˷ܣ˷ܵüһҹ˯̤ʵˡ 
º쾮ƷĬĬػصԼķҳһﵱ괩··Ŵ淢ĵ׵ζºģʱ׵ӡ󣬶ѾЩģˡֻǣɵζԶǵѽҪǻţǸжðҪǻڣҲͻỹڣҪڣֺºԼȥͷ¶أҪǻڣҲԶڵҪõöࡣһУɶȥˮһ㣬Ѿһȥٻͷˡ 





       ģ 
ϣ˴ºϴе·ĻصԼŴ˵ƣڴϣźڰҹˮ֣ˮУȻˡһУһһ֣Ρ 
һϽǼ䷿Ժ󣬹µָŵߣµһλ 
ԽƼģúøɰɡĹأ֪ģҪʲôԸ˵ڣԸһ鳤˵ҪĶø㡣ɻʱ򣬱ĵطҪ߶ʱ䣬ȥԷǸ 
˵꣬µľˡҲȥºŰѷ˺εǿǺѣĿء 
ˣӦҪڼǰ 
µɺš 
ԽֺܼβʹⲻǸõİΪɰɡ 
ض˵۾Щæˡţһºȥŵ¡ºŻϣѱһ׾Աһ߼ϣŸɫ˿ţԱ߻һֻң棬˳̶̸һϸġâ롣 
ضߵŮǺȥ˿֮ͼЩݲֹ֮ս֮º壬ǲºġһĴºʹ˸ʾºҲ 
ºղƳűһŮͼʱʹɫҲ˵ʲôֵֻ߼ȥһˮɫߣȥ룬ôһͷڰ׾룬 
ض˼ˮɫߣ֪ҪıĵҲ˵ʲô˳巿תȴµĻµء 
ˣµӭ˵ 
ˣ 
ض˲֪µҪȥҲʣֻýں棬߹˲֪ԺһԿտµ˵ 
ˣѹǮ˰ɡ 
ǲôԾأ 
ضһʱӦ 
ģǴܼѷԸˣعﵽ͵Լһȥ֧һµٺҪǹĻʣǷǮҲǲٵġһµٺ˵㣬ԺһжģҲӦģͷİɣ֤˹ġӾͻؼȥɣסÿ³һٺ 
Ժº߸ŮһĵظţҲû˹ºʲôҲû˵ºûлȥʱѿˣŵ߸ĸŮǵڰ˸λãߺܺáܵĸ߰Ҳպúʣõһ㡣 
ֱ磬һСѾģºԱߣһ˵ 
㣬Ъ˰ɡҴȥ 
ºҪȥʲôˡȥˡŮҲ׷̧ͷ˸롣ҲǴʱǲſºıӰͻɫķŮºСѾߵȥһרŹŮǷĵطСѾҪºԼס·ԺȥʱԼȥˡº˵úСѾ߻ͷ˵һ䣺 
㣬ÿأ 
ºûϵô˵Ӻˡ 
º⣬СѾִȥһܴѾ˺öˣÿ˶أ˵ҲǾѹ»Ӱ쵽˱һ㡣 
СѾºλϣ 
㣬סˣԺԷʱλˣҪˣԺ㡣 
ºδüлСѾѳȥˡȻ󿴼ͬ߸˶ڿԼԱЩŮҲǣºŴ˸Ҳһ΢Ц 
ʱ߽һλֻɨһŴԲ˵ 
ˣ˶ˣҳԷɡ 
δ䣬ŮӣɢÿһԣŵĲϻӷŵϣȻһһΪŮʢвˣÿһŮչ˵ 
ÿһŵϵĲˣʮʳζ˳һа˸Ůһаɫ㡢ζξѵĻزͬĲˡ 
ŮسŸķˡ 
ºԵúûкôһԹһЩӦʵǲ˼Ҷܾû˵ƽио֣ô巿û˵ԷĵطҲû˵СѾ߸˵Ļöˣϧܿʧˣô巻ôˣºҲȥѽЩ꣬ºеŷ 
չŮǳԷŮߵºԱߣЦżЩ˸º 
Բˣһ˾Ͳóء 
±ŮЦȻǰЩ˶ǼѺþûгԹˣºֻһ㡣ʲôء 
أΧѾŮ꣬ȥˡ 
º֪ǳ˷ȥȥʲô޴ȥʣֻôҴҽʣµķ˳꣬Ҳ꣬һ˺ø˼߻ȥġȴСѾ벻ʱǰ 
㣬ԱɣȥϢ 
ºСѾǲǧۣȻô׼ʱؾԼǰ 
ºĺȥһĬĬؼ· 
ʵºڵĵһǸ䣬ԷĵطûжԶ·ºֻô߹һ飬ȻУСѾߵʱ˵һء 
ºص˵һݵʱСѾ߾תˡ 
ºţﾹȻûˡºȻһݡΪһŮ¶˳֡ 
ºȥ 
Ůסº֣ݣ 
أ 
ºʣæ˵ 
ǡҽº 
Ůָһͨ˵ 
عзÿһ˶Ҫݵģλģһġһ鳤ˡԺʲôҪ㶼Ը˵һġ 
ºǺ 
㣬º˯ġ 
ʱѾµŮ׷״ӸԵλ̧ͷֱϰʱ̲ס 
㲻ҲҪϢһ۾ 
ǰͱ 
ҪǲϢһ£磬ۺ۵ġ 
ʹء 
ҶôƣºĵеůܾнʱڴĻУǷݾĸоǣֻýЬҲǸͨȥǸλȥ 
ѾµȴҶ˯һΧºæ֪ؿǡ 
ؽ㣬ôͷǻɫأ 
ºԱߵһºҪСһЩŮӣ˷ܵһԴ۾˵ 
ŮҲæʵ 
ȥ巻𣿡 
סѽ 
жˣ 
ʿˡ 
Ȼֻס˴ң 
ˣˣýǿɱ˼ˣʲô⣬ҲԺʣԺеʱءҶɣȻһµĴָ˵ҹˡ 
˵ţԼˣתͷȴԸº˵ 
ãϰһУҪǾͻӦġĴû˵ 
ºʱºһԼ·Ϥĸо 
㣬ˮңÿء 
ºڹеĵһҪ 
ңôأаűߵļءȲ裬Ҳа׿ˮǵģôһˣ㣬ԭ° 
˵ȥˮºֻø˹ȥ 
㣬ô˵Լͺˡ 
Ȼºһһ¿ˮ˱ӣתȴҶڿشҪ֪Щ⣬ǣֻ˵ 
죬ǼҸĸǼġ󣬻λ㣬Ӧºָº 
˵꣬߻صȥٴ 
ˣ͵ɣҶ˯ 
кŴңԼ̲סº 
ãʮ˰ɣûżҰ 
ºԣȺ漴ʪˣղʵĸĸʱ⣬֪شеίʵǴѶڻ˵ġ 
˵̾˿ 
˯ɡ 
ã΢ 
δʱСѾٶ߽˵һݾֱºĸǰº 
㣬㣬øɻˡ 
ѣҲºۣ¿ȥˡ 
СѾ߼ҶѾתȥˡɡ 
һ£º֪ԼԱߵСûоºĻƷƤ̲סָĦһºʱºԼڡµһ巻ĵһݿءæµأݣԼλȥ 
˹뿴ºƷһ֮£ȴ̲סһ̾ 
ƯĻһءãôģôÿ 
۾Ѿųâˡ 
ľ̾ŮΧ˹漴 
ĺƯ 
ôõͼ˶ȥժˡ 
ǻ·ᶯء 
º 
ǿ佱ˣºˡ 
ؽ㣬̽ô岻ƯĻأ 
Сüеסº֣·ͻȻʧһĽš 
պô⾭ŮǾȻ˵ĹµģһͿ˵һ飬ȴһ۾Ϳ˴ҶΧŮԱߣڿʲôʲô£ɤӣߣȴʹÿһ˶ 
ȣȣɻɣҪ죬ܼҿˣָ˵ҹˡظԵλȥɡ 
δ˵꣬ŮѾԼλȥˡֻǣеˣº͵͵ģסЦۿŹµĺ㡣ΪµĸղǾ仰Ҳƽʱ˵һ仰ˣղŲ㽲µҲô˵ôܲúЦأ 
׹ʱͷɺˡ 
µĲ֪ŮЦʲôҲûע⵽Ѿ쵽˲ӣѾߵºĸǰ룬ɱ²źðͷȥºѣһŴ۾ﰵһȴʲôҲû˵Ȼͷһºתȥˡ 
º֪µ˵ʲôʱҴһڣغأȴµһ˹Ҳһĺﲻɵһæͷȥɻ 
µһߣ˶˵ǣÿ˵ﶼССı仯 
ºôãȣҵƷѾμˡղţ¹µĻָºƷ˵ҵƷãǣµȴһ̬ʲôҲû˵ˣְҲֻŬˡ 





       ̫ҪɽʱºŮǣ׷״ӡµһ巻ĺųˣ巻רŮǻؼҵ 
Ӷĸߣһ󳵡Ҳǡµһ巻볤巻Ĳ֮ͬΪŮͦġ 
ºϱȥһ󳵡 
ʱѾ˼λǰڷѾºˣҲкģǼ˵УûºôƯˣºôﶼϲĹâ 
һСҲ 
ãס𣿡 
ǣ㣬Ҳס𣿡 
ºŮǿò˼أܸʶˡ 
Ӵİɣﳤÿÿء 
ŮǺ㡢Сôкһ߸޼ɵ´ººӺϦӳ£ԽĶˡ 
ѽһģͦƯɡƯƯʶһ°ɡ 
ΪԺ·˵Լһ 
˵䣬мˣϳʵ 
𣿡 
໥˿ 
ˡ 
Ȼȳˡ 
ϵĴ֣һ·ȥ;Ů³ֱȫ꣬תطȥ 
С˳º 
ļԶ𣿡 
ԶǰҾҪ³ˡ 
ºӦš 
ؼҴԺ𣿡 
Ȼ 
ǡ 
ºΪѾˣѾͣڣȻº³ȸ𣬻л˸ϳĴ磬һƬЦϳļסº³ĵط 
󳵼ǰߣϳ 
á 
µĹæ˵ 
磬ǲ𣿡 
Ҳãֻλ³ʱ˵ллء 
ôһ˵ҶЦºǲԺ໥Ϥˣл𣿹ǵﶼôţǣں֤ǵ뷨Ǵģºÿһ³ʱ򣬶лϳĴһǺˡ 
ºŽԺţض˾ʹӳһ˳סºʸû꣺ 
ôĶûбޣûʲô۸㣿粻Է巻Ե𣿶Щʲô۲ۣҵĺù㵹ǿ˵ż 
ºˣضүҲ鷿˳Ҳһܼеı飬ʾ˸ղʵҲ֪⡣û̴ 
塢Һܺãе˶Һܺã˵ұǶúáԹ˯һء 
ºʵ˵ˡ 
ʲô˯һ⺢ӣڼﲻǲ˯ôǶҪ˯أСĹµĿ㡣 
ض˸оܲ˼飬ºĸһ¡ 
żѽ˯ϰߺ͹أҶҪ˯ģΪ˷ǵϢ۾ء 
º壬ֿ 
ˣԷɣӶһˡ 
ضүæ˻⡣ 
ãããͳԷˡ 
ض˱˵߽˳ܲºȥɻĻȥġ 
ºıӰﰵţҿû˵ԵʲôΪⲻȥɻȥˡţ忴˿º˵ 
ӣۻ˰ɣһΪȥġȥɻۣΪûã㲻ɣ 
常˵ĻºôأôŰҳȥǮҲӦõѽ壬ͷİɣºŬظɻġ˵ˣôõĵطɻҲûʲô۲۵ģ绹Եúã˯úãʱĲۡ 
ºοضү 
ʲôޣǲһӣҪúȥؼҵǣúñǵºɡǿɶָءҪͷˡ 
ض˽õתҪȥȡ꣬ºһס 
ȥðɡ 
ض˱벻ȥתһ룬ºµһ巻ɻƺû˵ôɣӦûǺˣǣŸŵºǰ˳ 
֪Ҳȥ巻ﵱŮˡ 
ͬǲͷºųţһᣬ͵ôЩ꣬Եķ˾ô򵥣ºԵЩˣԹˡʲôʱҲҲһóԵģǸжð 
˸ԵͷԷ¡ 





       ҹº˸ 
μĬĬãȻȥº׷˳ȥѲӰֻص˪ 
º 
׻׻ 
ԼӦ 
ºؿ¹͸ŷ۾Ѳˡ 





       Ժҵļ飬ºɫ磬ԺһĿº˳緹һжѾŪãȥķš 
ţºʲô£º˵û£緹ء 
ӣôʲôأ㶼ѾѷŪ𣿡 
ض۾ò˼顣 
ǣֻ˯һ 
º˵ţ͵ض˵ 
Ժ󣬻ǵɣ˯һҲð컹ôҪء 
Ž˵ 
ض˻عͷȥϰһۣʲôҲû˵ȥϴˡ 
ȻԺһҹûɵ·ʲôҲж˺һȻ˵ȴʼЦ⡣ 
Էʱ򣬻һЩ˸º 
ºлҲЩ˵ȥְЩ˼иϰ顣 
˱࣬ڻȥ 
кܰգؼҴԺ緹ϣĵɢ 





       ʱµһ巻ĴſѾͣ˺üӣǳһЩԱһЩŸʹ 
µһ巻ĴŴ򿪵ʱЩغ˶ʱʹǣһӿϡ 
ÿ˶ȿֺسŵĵǵİ 
лԺķܽȥ˴ܼ 
ܼ㽫һһ£ 
λлظȥүԵλĸȥлλˡлλүġ 
Ҳת۱ɢˡ 
˶ɢܼԺȥ߱߷Ըߵӣ 
ȥ׼ɣүܾҪˡ 
ȥˡ 
ȻϣһõĿʼǿԴһˡ 
ܼţѿ˷ķţﴫϴ֪𴲣ߵȣ߽Ϣͨ 
үЩүǣмүǣ˰ˣүȥ߶߶ġ 
죬İ𣿡 
һϮ£˳һ߷űڣ˹ܼҡ 
һҹĳϢѾһɨյľ뵡ʹܼҡŮ 
үû£ֻǣһһȥ߹ֻ»߲ء 
ܼš 
ôүҪȥһأ 
㰲žͺˡ 
ﷻ£ȥԵøʷˡ 
˵ǵҪʲôǴ򽻵ģʱ֣һǷǳ϶ˡЩˣǿӵ˻ϵʶҲЩƽʱûٴǣҲûٰǵİۡǶǰǵӣ׸Ƶģǿɺޣɶ񣡡 
ԭȻ֪Щ͹ˡ 
ǰүⳤϢǴúܿأΪôգǲŻû뵽һ͡ 
ܼһ߸пһ߿Щӡ 
ʵΪɫĻֻ͸˰ɡʱ˭˵أ 
ٲ˴Щζ 
ȥһһطðɡ 
źţүˡ 
ܼҳ⺰ʵǲҲ˵ġ 
ͬճʱһֻû˻Ĵ󳵡 
ڳܼһ·еġһȥǵĺת 
ӳʱϾƣ֮ɫȻǲүǡǴ򽻵ģҪǹܼҽ첻ԱŵĻֲ֪ᱻǸƽȥء 
Щˣᣬʣ̫ף̫ƽϡǿЩϼ޻ˣһıģҲûλġµһ巻ķ۾ǵĶأ㣬һжоգӦԵĶӦԹȥˡܼ˵˽ϵʶ⡰µһ巻ƷͽԺȥˣһǻʼҡƷЩƽʱ۾˵͵үǣҲϸͽᡢֺ𣿿ǣȴҪڰڳӣ˵ãֻһһȥһˡ 
һ˵ãȴҲǲС˵ġһµһ巻ֻһӺæˡ׬׬ǮģΣҪŮһ첻ͣţʱôٲ˵ˡ 
س̣ڳ˯ˣ˯úء 
ܼʱ򣬶̲ס¶º͵΢Цӣ۵ùǺˡ 
صɫ̫Ůɢ˸Ըķ 
󣬹ܼ̫Ҫ죺ļֵ£ԤϣҺ÷ݶѷƷһЩղŮȵȵȵȣ£ǲصȷԸܼҾͱҪ˵ģЩôǹ˵ġ 
һҹȻæҹȥЪˡ 
Ų֪Ҫʲôʱƺ֪ƣء 





       ڡµһ巻ɻºѽӦĻ 
ɻʱʲôҲ˵һһټһ磬˳ԷǻŮһĻʮ䡣ϣƺ̫˵ɻ˶֪죬Ʊطһߴ룬Ʒ㶼Ҫˡʹÿһ˶Ծز졣 



ʮ

       ʱúܿ죬תۣææµµСˡ 
Щºÿնµһ巻ȥ 
ɳҲ˲١巻Щǡϱǵģദţ޻̸Ľá 
ºļ룬һԽԽˣ˴ܼҡ 
Ůκε£ɹµڸ𡣵ǣһĻʣҲз˴ܼҵĶ 
ɫĴܼңȡ˵һº˵ƷΪÿƷСµһ巻ıʶȻٽŮȥˣǣÿ˵ķͬÿ˵ַһÿ˵Ҳǧ 
ڿȫһŮǵƷԺ󣬹ָܼеһʹµģ 
ҲǵһŮƷ𣿡 
µļʣæ쳤˲ȥԭǸºŮŮƷӦúܲģܼǻʵƺƷæ 
ǡԽټǸºˡ 
ĵܼҲϲ˵ԽټǸºƷܼӦò˵ʲôʲô˰ɡ 
ŶؼҴԺĹм˰ɣ 
ǣСˡ 
ƷͼĹ˼֣ɫʵĶԱȣǶǷһŮǲóѽţֻй֮޲ء 
ܼһ˵µŽŵһķŻԭء 
ڹµͬ£ܼԶԶؿºһء 
ǸĻƷƤʱͻȻһֺĸо 
ʩ죬ҲסʣΪͷƻƵķôڲͬƷŶءȻʣһָ߹ʡµĶǰһǿǸԵĺȺŮӡǣˣôͽ˷أŮ˻ûǴûйء 
ŴܼԽԽԻ飬µæ˵ 
ؼүؼΨһĺ󱲣ºŮһֱضүˡضүȥˣؼҴԺһ첻һ죬һ겻һ꣬ԽԽӲùֻùɻˡС㣬ԭóͷ¶ģҲǲѶΪ֮ˡҿԣԽľټ԰˵һˡܼңҪǲʣͰɡʾ£ 
ֹǻԣǷеĸָһȣֱʧɫˡöԣʱڵһɣһļ߻аġһƷҪǼǣҲҪšȲҪţˡУһҲҪµŮȥˡ 
ܼҺ͹µı˵ţԺ䣬ûбˣŽ˺漸仰ʲôƵģʵ 
˵ؼҴԺС㣿ʲô֣ٺǰٷģ 
Ҫٺһ㡣 
үĻºʮꡣ׵ضүĽ̵Ǹ֪ĹЩˣδʲôҪʱǰүķԸ֧һµٺүǲǸӵȥĸˡÿζض˵ʷȥģԼδȥġ 
µ֪޲ԣ޲ʵ㷽ṩġʱоԼƽʱӽľٶǶôֵõġ 
ޣǣɣضʱ 
ܼһ˼ 
ùԼɡһύʷȥﴦ֧Ӧһٸ˵һ£ǽԺڵһ飬͵ҵĻɡ 
һ٣˵ 
£κ˶Ҫ˵𡣡 
ǣүС֪õġ 
µתߺ󣬹ܼҶԺȥսԺţߵķӭˡһæס˹ܼҵֱ˵ 
ãȥЩɵôˣ 
ܼηЦ 
үͷİɡҸȥģɹˡУƹ˵ϵرĺãæˣкЩǳĶء 
˵ţԺʯ 
Ůֹ𣿡 
ˣүǵŮǼǰ࣬УͿûطˡæӣʵҲòô˵ģЩľͺˡǻҪԾƷȷ۵𣿡 
ܼڵȴһʵĻᣬҪº˵Ҳ֪أ 
ԣԣǼͷҪĶŪˣۻðͰ಻ǣ 
Цˡ 
ϣġ 
үϢ𣿡 
ܼͻȻʵ 
ûء˵ԽүĹӣմϱ߻ˣǲǵȥأ 
һ˷ܣ뵽Ҫ빫Ӽ棬;ú졣 
˹ԶҪΣͰȥ 
ܼұɨ˷Ȥԥ̲ס˵˳ 
үϻԽټһŮⲻĸˣɵòҲ֣µʼӲǮүʾµġ 
˵꣬۲ŷı顣 
ȥ콥ůˣʯȴһЩϮ 
ԽټĹ 
ʡ 
üӶ㿴Űɣرˣ 
үûɣȴǸء 
ܼ̲ס÷ºƷһʾš 
ܼƳһŮƷоأһʱĴˣ 
Ŷʲôر֮𣿡 
ܼҲ𻰣ֻЦȥȡһƷ 
һƷ˽ܼҽһһڷǰչŽºƷչ 
һһȥסͷͣºƷǰϸֿƷٻͷºƷתͷʹܼң 
ƷҲǷŮȷ𣿡 
ܼЦ 
˵ԽټǸ𣿡 
۾ʵѲٿܼˣϸϸشƷء 
ǡүҸղŻȥˣ¾Ůӡ 
ܼʮĽ̾Ϣ 
ƷɲͽȥЩƺҪһЩء⵽ôأ 
ûע⵽ܼҵıƽʱ˺ܴĲһ 
үǵóϵؼ𣿡 
ܼʡ 
ǽضүˣԽ˽ģԽĹ˹Զʦˡǣ 
⣬û˵ضүλǧ 
ʵشүǧشү򸾹ضү򸾸ˡ귽˼䡣ˣ˵ϦաؼսûˣС㶼ɻ巻˵һӹú׾ء 
ܼҰ֪Ķ˵ˣһǽЩƷͻؿⷿȥˡ 
Сûȥӻ 
ʵ 
Խټ˾ֱӰ˵һˣûʲôࡣ 
ܼһ˵һˣȥӻҲ̫̣ˡ 
һǲһɵġõģ 
Ȼ֪ 
ǣү֪ˡ 
ܼЦ˵ôסġ 
ˣ˼Ҫģô㿴Űˡ 
үλ𣿡 
ܼʣַȻ޶ԡǣպһΪԼһ仰ڵģʱ֪鷢ȴֻŰñóķһȲ 
㲻˵Ѿ𣿸˵ɡЩˣȥ˯һҲȥϢһ°ɣÿҲۡءôȥͣˡҪǷû㣬Ҷ֪öôźءߣ̫ˣ̫ˡ 
˵ţ߻Լȥˡ 
ǰȴת˵һ仰ܼҶʱ 
ǡµһ巻ĴƳŮ˵ʲôҲȥʶһµޡ 
ܼ˹ȥʱһƤؽŹˣعЦš 
ܼȶһԼתԺȲԽȥͰֽȥ߹µģղ˵¾ôˡ 
µĽӵĵ˵ﲻһģȻϣôءټǴܼ԰ţ˰ 
һϹĥһء·ԤºδƵġ 



ʮһ

       ºµһ巻תȴԽԽˡ 
ºҲȰ壬Ҳ˵Ҫضүٳ̣ӦţûԱߵʱ̲סҪ̡ض˵߶Ǳȹȥ˺ܶ࣬ЦҲðºˡ 
Ϊÿ³һ磬һ£ʰƽʱܲһȻȥһˡµһ巻ʷ 
ӺԺŽȥֱʷȥ 
ʷҲ֪ÿμܺظк 
ˡ 
ǣˡ 
Ļպˣǹϰӡɡ 
ǹɵûаɣûдʲôģ 
ض˱߰ӡߺʷ˵Żºڷ 
ֻҪӣ֤ɵúأͷİɣãˣߡ 
ʷѾ֪ͨѽҪòãǮĻ˵ض֪ˣڻסû˵ 
µһ巻̫ˣصͥԺ 
ضΪ֪ºĸԺڵļҲȥҴܣͨӾͳؼȥˡ 
ңӷݣһºˣ뿪ҵģһǷ򸾵ǮǰûҲͰˣоʹһ˭ǷûжӽԸأһڶһµѿˡȻһ룬ǺԺ޸ңÿ׿һ𡣲ǮضүˣһǮһǸҵβˣʣ޼ԣÿ׻ʹʵԩʹȴ޼ƿʩ޷롣 
ºڡµһ巻ɻصң˳Էʱ䣬ҪһЩõƷضûʱóȥǮ˵Ѿˣ 
ǳԡµһ巻ƷҼֶŮڡµһ巻ﵱŮƣƷǵµľƷǡµһ巻ȥǹҲδƷޡԣȥ򵽣õǹأԵֵ 
˵ˣ˻ΧƸϸס˵ĺöɾӹЩˡ 
˶ӹ󣬲ض˵ˣȥϵĿ϶ͷƷҪǲ˻ӡ 
˵ô˰ƱģЩȻĶжˡȥȻӻòԩء 
ڿֵ棬ôһ˻רȥһˡµһ巻Ĺϣһ飬ҪҿһҲϣȷʵûпضϵƷﰵԸˣ뵽εҵ԰Ļˡٻͷȥضˣ޴Ѱˡ 
·ߵ˴һŴԭϳؼҴԺضʱٴֶŮֱ֣練ˡȻ󣬻صµһ巻ĹϣָҪ巻عƷ 
ϣϵˣĴˣڽϸغ;ǳ֮䣬ÿɴˡǣæȥƹĳ 
Ū˿˵Ҫ֮ƹҲѣȥҲûʲôһҪҪôأƹֻ巻ȥܼ 
һܼ 
ӴԭǺϰݹ٣ϡͣϡͣˣ԰ܼǰһ֡ 
˵һλؼҴԺĹƷ¼һҽΪģֻҪģȫҪˡɱñĶŪҰ 
ϰǸˬ֮ˣżɽҲءȻб־ڱصء 
ԣܼҰһһƷȻ˵ѾרŵǼǡרŴˣ˼ҪعƷô͸ȥģͷɵúúòһءȴֻðӦ˵ġ 
ɺϰֻ̧ҪعƷ̫ľƷءҲ֪ʹﶼõǵƷɣŮҲҲ𣿡 
ܼһЩŬƼƷ 
ˣҪعƷжҪ٣ۣ֤ۡÿһΣֻҪĶ۴С۶٣ɵøţôŰɡ 
ϰȫƹĺ޲ʱλعǺηʥƷô֣Լôƹ񣬾Ȼû˵ˣˡ 
ɣϰ壬ҪȻأ˲һ飬عƷж٣ͷԸ͹ȥ 
ȴߡ 
ɣһƱպˣǶˡͷˣٸ 
ϰƱظˡ 
ܼƱֱӱԺȥ 
ڼʱ򣬰µ˵һ£ȷʾ¡ 
߹µҲ˵ָյҪعƷȥ˵һʲҲԺ 
ܼ˵Ǹϰ 
ϱߵһĴˣʲôⶼҲûʲôõĿڱǵһκǹһָҪعƷжҪ٣ۡԺÿһΡŮƷء 
ܼҲ²͸ϰˡ 
һ۹µģµæǰ 
عƷһټҸղŲˣ·ĶʮĶʮʮΧᣵĶʮʮֵʮͷҲʮ 
µﰵŴܼҵȼ֮δѡ·ʱѾδ֪Ԥ˻н鷢һˡ 
˵Ǹϰ廹ǲϰ壿ҪǸˣǱŮĶôûҪˡָҪĳһ˵Ʒ˵Ļð䲻ˡѼǮȥһʲô⣬ǺúɡҪȸʮ 
ػص߶ţεùµ۶ˡ 
ܼҰû˵ˣʣæ 
үȫϰȥϱߣҲΪǴһг·˽ôȥϱ߿ֵ꣬Ǹ𣿡 
ıǺã⵹ҲǸ⣬Ǿȫˣ 
Ȼûʲôõˡ 
ܼ˵ǡ⼸ϵúܶࡣ˵ܶ˵ķСǣӵСµһ巻ƷΪء 
µ˵һ뺫ϰҪһ²ɵĻ 
ԣ͹ܼӶЦЩ֪˵ġ 
ЦµһҲˡ 
Ȼ󣬹µĺ͹ܼҷͷжװͻ 
ߣֵ÷зģºȴʲôҲ֪Ůڸɻʱǲ˵ġֻڳԷؼҵ·ϡȻ˯ǻ˵˵֪ĻÿһŮ˷ܺʱˡ 
ºͲǸ໰ˣʱڰ׾һɽˮһһСʫƷȻ࣬˰֡ҲºƷڲ֮ͬŮͼǧģ˻ݶģҲڷпҡҷŵһ㣻ģһĿɰء 
һЩԱķˣʱеƷǵһҲҪŮʱظȥġкüΣºƷǼǣˡֲ˵Щ̫̫ǲܵģϸ˵ʵºƷѲֹһټˡֻǣƽʱЩСնʱʱͿһЩҲ죻ģرŮͼǿǷѹʱˡȻҲº͵ʵǰŷľ˿еĴСȷƳɵƷȥʲôͼġ 
ºܽһõá 
ºٺؼȥȫ˰ 
ضǰƴһºĵҪ˵ 
ǣɣҲȽҸ˼ңҺðЩױҲǺõİ 
º˵Ҳ߶һ˻ԼķȥˡƾôϳҲˡ 



ʮ

        ĳ죬λĹӣ£һ·ߣģ͵˵һԺˣҲͽ˵һˡ 
ʱ￴˿ù߻ԣص˵ͷȻһŮһŮĸǰվƵǰȥ˴ԼаĹһһؿȻˡֻǣû˷֣ºƷվʱ۾ųĹâȻºƷһǺˡ 
ʼվºʱ͸ܵһԭϤȴѾΥ˵Ķ۴ƷУ˵ϣɢһֶصϢһ̣ĳĽʮƳԼէʱ𺳡ԣգ̲סվºá 
⣬ºһϪˮͼһЩ͸ȣ·ϪˮԼ⣬˶̲סˮȥˮָ们ĺӴ˻ǻ 
Ȼ󣬹Ȼ˳һʱûоκ˵ˡ 
Σǹ̫̫Сǵ巻ۿ߶ģҲûʲôϣ档ǣգ巻ȴб⻹ǵһأһûκ㡣ȻҲû֪˭ˡ 
ŮĿ߳һ鷿ʱıӰ໥Ψű˴˵ʡ 
ֱз˯ʱŮʳ˴еʣ 
λ˭ôɵسǵһأûģֱ֮ƵģȫͥŲ 
⻰Ȼ鳤ġ 
ʱʵսڳ극ԺͱµĽȥʻˡȻ̸ϽŮ͸¶ֵġ 
ع״̬ΣŮûֽ弼ʹңҪץסڵһƣѧһҪַͼɡ֮ôҪǣΪһļˣǾһʵģƷڹʱҲ졣͹ܼҶԸˣͷһԽ𣬿໥ѧϰд弼ͬߡҾɣҪع￴롣Ȼܹ嵽ˮƽĻ͸ˡҲԷǵسһµʱ䣬һºϽ֨Һõ֡ЩҪźۼȥãѵһķع￿£𣿡 
µɫʮϾ 
Ѷȵ㻹ǵһνܣȻµĽùˣﻹǲףҪǲΪʲôҪôܲףȴҲֻΨΨŵŵˡ 
תصһ·ϣÿ£ˡԼŬԣҪŮһɾͷǳѰˣ˵ⲻΪ˻˵ˣһĪͷʹˡĪҪô죿ɲ׾ͷġǿһеȻʱգĪòٵġһĽûĪˡŮһأãһƻĪ͵ һ飬˵һˡΪ鳤㣬һʱٸн˵ãôʮֵľ˵ɡ 
µĻȷʵ˵ģΪҪҵַ弼ÿ£أǺܺãôΪأ᲻ýȡҶ鳤һְأǲҪҽԺȥأǣֻʲôأϣ飬ǳԤϵģʼϲȴҲĪκεİɲ޷׽ 
صУ߽ݣŽžͱдһʣ㲻ɵþķˣڻشһ䣺 
ô֪λ˭ĪԿƷΪͷ￴˵İɣ鲻ǿޣĪã 
ʲô㣬𣿱ôǺ˺òã 
Īߺǳաתȥ͵ôһʶѣȴشôס 
ĪˣһҲ˹ʱɲˡǣæ߹ȥסĪļ򣬻һЦ 
ĪãԲˣΪĲã˵ˣѵ֪ⲻǸ㿪ЦɱȥҪ֣͹Ǹµģ 
˵ظȥ˸ĪȴӲ˿ȥ 
׷ڽҲȰ 
ҪˣλӣʲôͿʲôɣۿɱΪ˲ɵˣ˽ǵĺ 
ǣء 
С˵ 
Ƕִˣҿλҹµģµء 
ԣһ㶣漴ЦСѾͷƬӣùµЦءղŽŵѾ 
ڴҶ˯˵ʱºȴôҲ˯ţ£׼ȷ˵һ᲻ŵ̾Ϣء 
λӣԼ󣬿Լɻʱһü̾Ϣʲô˼ԼĲã˵һ飬ͼÿ̫ɽҰûǴ󸻴ĵҪɫûöԣģӵһ̾ºĶһδºԺġûʧû˯á 
˴Ҷʱºڳ˯ţСøȴסˣкŴҶݣֱºλǰָºƷ 
ҶúÿعƷɣšɫʡͼ幹˼ַǶúѧѧԼõľҪ洧ĦһˡģһƷɣҪޡ 
ĪȻһ䣺 
ΪʲôҪѧҪģأ 
ǵģʲôƫʲô 
Ƕʣֻܰ˵ȥͺˡ˺вĵطعɣʱǿҪϸඣԼĲĽɡ 
Դδı˵Ż˵Ժ͵ͷȥϸعۿºδ깤ǷϷˮͼ 
Ůǿδɵһ֪ǲڿЦģ㲻ʲôҲͷȥϸϸؿţоţС˵ţšƬ֮кСã 
ȥع﻽ɣҿ֮󣬾ͺúĥĥԻλȥɻɡ 
ºҶڸɻˣԼȺͷصԼλϣͷ 
º󣬽ְºļͷ 
عº̧ͷ㣺 
㡭 
΢Ц˵ 
ûϵ˯һģµĴߴٵýֻˡ 
ҹ࿴˼ҳ顣 
ºھΣ 
´βˡ 
˵ûϵޣˣãҳ̵𣿡 
㿪ʼתˡ 
ȥ磬ºǸѧġ 
ºٴ̧ͷ˵ 
뵽Լױ㸸ĸ˫ºӹһЩ뵽尢ǧŰԼˣôŬº˲ֻظ״̬ 
գֻѳԽ˰ɡ 
ºʵ̸нģν޻һء 
˷ºʮֵˣʲô̼ôͷأµĽĻָðµ˵ˣɲǸ֪ص˰ 
º֪ΪһѾһȫµرʱˡڴܼҵĹ棬һŮÿһ˴һ飬иس˴šµһ巻ȥֲȻʹϴΪµƷǧꡣֻҪʲôĻ 
ʱºţӲĻͷӣƱȥӵĻͷϣ·ʲôҪ˵ӡ 
ﰡ佱ˡֻͣ۾ЩѣԲŲ嶫ˣº΢ĩ죬ֻ²ʮ֮һء 
ԭĸʦѹ巻ĵһء 
Կŵ˴ҵ͡ 
ǰǰعǵ˫ˡ 
ѽǡö˶˵ģһ˯ͶȡЦˣ 
ҲһƬУºһᡰߡȥѰѾûˡ 
º쵽˲ˡ 
öҪѪƵģͷƷӳ֮£º˶еøĺÿˡͻȻһæɫ 
ãͷɫķ𣿡 
ºԣϵĺƽȥˣظһİ𪣬ǲ԰ס 
㲻֪Լͻֻ֪⻰ʵȷʵס̫ʣʱԿڣǱסˣ̾һͷȥԼϵĻˡ 
֪ºǻ˵ 
ȥ֮ǰҵͷǵһ͵ģȵҲȥˣҵͷͳˡ 
ԣҶһرĪղŵһΪȲ˵ʲôʱСȴʵ 
ؽ㣬˫״㼸ʱȥ˵ģ 
СȻܣԴºһһֱˣ̲סĿˣʵȴҲǴҶҪ֪ģԭģһôѹء 
еŮͷ̧ǵ̸ֻһͽϴһŮ֪ؼҴԺشүǴԼǰû˵ġ 
ֻºѹֲסĲֵ 
ºϲŵģա 
ǰǶôĶŻһȥԺһҲȥˡ 
ºǰĸʱͯжôҸҲүĹŮһжôء 
ºû˵ʲôͷȥԼĻˡڵͷһ˲䣬ǰƷˣϷŵˮУ·ʹˮ淺һһȦһȦ 
ֱչŮǣ˭Ҳû˵һ仰µĽˣҲÿ˵鶼ͳ˼㣬޷˵ 
ڹµĽԺ֮ǰһӰɿؽһȥˡ 




ʮ

       е˶磬ϫºڵһŮ˵ЩĸĸǰһǺమˣ򣬺ԲʱѣȺȥأ 
ϫ뵽Լĸĸһĭõķ򸾡ǸĸͻݣԴκ˶ǳĿ 
ģǣڸ׵Ͼʹֹ 
̣սҵʱ򣬾ټǨԱսˣָֻ̡ 
ϫĸҾѲ̫ãϫĸףԵҵļҵһ𣬶ڴϱУύһλ֪˲ΪֵܣԼ˽˺ԺһһŮǳԺΪޣͬΪкͽΪֵܣͬΪŮͽΪá 
ΪһԼĴܼҿ̺ͷϫ˵Ͷһơ֣ҪöԶסֵܡ 
̵ĸһϫĸĹ;Уϫ֮Ϊֵɽ˵Ķ֣ͦ״簤һ֮󣬵ܾµĿ׺죬Ҳûӹѣҵ׺죬Ѫɡ 
ڴ峿ѹ˶Ѫ·ʱ·ŵð 
ǹ·ǣһߣһЩɱɽˡ 
ĵ·ˣȻǧ࣬ǽ׺ԣ˳Уת˵ʱʮĿ̺ʮϫԼ˵ĸס 
ڴձ˷ֵϫ׵ǰ˹¿ϫӴû˸ĸıӺ͹ذ 
ķһͨͨŮӣȴǸĽӢۡΪ˴ɷµԣסʹͰˣľؽϫЭԭе⡣ 
ľĵ£̳ʮֵܸɵĹܼҡϫʮ꣬׷˽ϵȫ̽ϫ̽ҪϫֵܶҪϵԽԽãֵܶҪ벻Ըοǵ֮顣 
ڵõ֣صĳŵ֮󣬿׷ЦȻˡ 
̡ϫֵʹ˼֮󣬰ѿ׷ȼߵԱߡ 
ӴˣΪϹܼҵ̣Ŭ֧ϵһУֱˡµһ巻 
Ϊϫ𽥿ʼѧϰ⣬ȴһжڲšµһ巻֮˽Ĺģͳɾ̹ͣû 
ȥô꣬ϫÿÿ𣬶ĳ˼ǧ 
ԭϵˣбϫġһͬ˵ĸܣסºһ 
ϫͻȻãµһ巻Ǻá 
ĳ˵ϫǱºסˣʹһΪҪȫˣºҲ̷ǳƳǵŮӣһ㣬ȵʶʱȻǺܾúܾԺˣѾȫʲôˡûлˡߣѾעϫҪԶ̵һ 



ʮ

       죬ºңض˼Ϊӭ˴ţɫЩβסϲúͿİͽ̬֮ʱʱضºϿ¿ġ 
ºĪҲװΪء 
ºݣضǴϴˮǶ˲ġ 
ºʮƵؿֿѾþûٳ̵ġȴֳ̡ͷ常 
ɻдºۡ 
ϲˣ 
ضҲ̲ס˵仰 
Ϲ߶߶ 
ضүͣ˳̣һϺȣºͷһһȻЧֹ˷˺滹Ҫ˵ʲôˡ 
ʲôϲʲôˣ 
ºһţĲ͵˵ˣˤ÷顣 
ܣ 
ضǶԵҵ˵ģ˼ʹ׼˵Ҳ᲻һеҪ˵ζءȻתº˵ 
ǰȥ巻˺ֵĳ裬츮Ĺ׵ءⲻǴϲ𣿡 
˵ߴºı飬׼ºһԸģҲܵҵѾǰŻôûûؾ˵˳ΪĹ˵츮Ĺӿº츮ҵļҶĳĳºҲʮָ˵أҲºĸŶԺ͵ҵľˡﲻ᲻Ըģ 
Ҳޣ 
ºض˸øĿӣԼӣš顱عˣһܴ죬ȫضŵΣʱԭأԴһʱת֪ôôķӦأң 
Ȼƾضүͷˣε˵˸ֺû޾ͲޣҪԷӣȵȡ 
ǣºʼղǻﾲĵģʲôҲûСﲻԸ⣬ɾôǸоãأ 
⻹ԴӸһôºһηôĻء 
֮£ضүһֱԹ˲˵ضҲ֪ԼЩðʧˡֻûϵºԸ⣬Ӧ˼ҡ 
˴ͷɥغҳ˼ڷֺҵϴϴطЪˡ 
һ޻Ÿ˵¡ 
˰ҹºῪԼķųȴ¹£һ쾮سء 
º죬ضүһͷҲûأ˵ 
˰ɣڹأȥԵЩϢˣջҪϹء 
Ȼ󣬽̿ˣԻطȥˡ 
˲䣬ºӿ֮ǰһ˶ʱûᣬڣȴĸ㻯еĲֺίв 
º˳ڹһȵġƿ˸ӣһ뻹ðķ˶˶طڹøˣǣᣬǰ뷹Ȼˮϴ˰Լݣ˯˸þ 



ʮ

       תۣ׵ķ粨͹ȥˡ 
Ȼºվ͵ˡ 
һϦ 
ϳţض׷ں棬 
չ 
֪Ѿ˵ʮˣºѾסˣģͷİɡ 
Ӵ⺢ӣ߶ˡðɣʲôҲ˵ˣ 
ضү 
ˣֲʲô˲飬ôظʮ𣿡 
㶮ʲô 
ضƳ˵ҵһۣȥˣȽ緹ʰˣȻóһЩ߲ţȻ󣬰Ѿʰ˵߲ˣһȥҪĲʽصͷ֣߶ţ 
ˣͳȥóԵģү˸ˡ 
˵꣬˸ӣ߳ؼҴԺȥ 



ʮ

       ôʣոս죬ˬֵˣ϶͸ϲƺﶼϦŮ˼ңնǵİɡ 
ºŽµһ巻ĺţͼµ 
ºҲ˵¶һЦգȻ͵ȥˡ 
ºһȥһ·ŹµĸղŵЦݣ⻹ºԽµһ巻ļУµĵһθЦء뵽ҲԼӽڣ汾ֵظɻߣµĻ⣬ԲŸһЦգ巻ҲͶ͸һζ˰ɣӦǹµ˵ζ˲Ŷء 
ºҪʼһСѾͷǰ 
㣬ղøɻˣһ£ҶˣҪҳȥء 
ºΪҪϢأֵ 
Ϊʲô 
Ϊʲô첻ɽ𣿡 
СѾͷЦ˵ȥԶˡ 
ѽԭɽŮǵĽ 
º⻹ǵһ˵ء 
ƽ︺Ůǻؼҵϣߴߴ˵˵ЦЦֵŮǣųȥ 
µһƥͷ˴󳵵ǰ档ܲףԽմܼһ˵İȥ꣬Ƿ˰칤ѡ꣬ȴȫŮȥ棬绹ҪԷͷŹˣֺαسзأ 
ʵϣֵʱ 
ȫǵĹǡϱǣϵСģμˮߣ̲ϣȺʱ°䣬ϱߵϣһ״ӣĻϴϲȵڵͿһӹǣ̲ס̧ͷȥӵߣţɺ֯ŮǷȵ᣿ 
еŮӣĵϵ֯Ůһɣ֯桢ԼδϣҸ 
ǣǰ죬ʣ￴üţɡ֯Ůϲȵӣ 
˵ĻЩŮֻȺ߰˸һѵģΧһ𣬳ŷΪԤµʳ˵Ц裬Ц˷ƺ£ǾҸġĵһ 
µĪκΣЦһ£۹ͶԶԶġֵߡ 
磬ҲǿԷŹء 
ҪȥףΪףƴ˼ˣٲȥĻֻϼˣȥˡ 
ʵϲĹֻǾòܸõģʱأͲ顣ƫƫЩߴð˴̵ģûؾҪȥסǵĻ˵ϴСˣҪ飬һɵܵǣпܳɼңɲΪνûҵͲɼҡȥǽ޷ϵǽ 
ǺùƶؽżŮ˵ŮԼŮģӦӲϾͷǣɴ巻ҲҪˡⲻսӵϢٲؼңôҲڿҵĴһˡ 
 
µĴ磬ʲôһﳤ̾ġ 
һϤͷ𣬲ÿҲ֪ǵһ鳤㡣µӼȴҪ򶨣 
㣿㲻ȥ棬ܵʲô 
ʵǰͲߣ˵˵˵ʲôáĻᣬŵģڣԸˡ 
ʲôҲû˵ĶЩóԵĶǰ 
磬ʲôĵ¾Ͷ˰ɣ㿴ôãѵǿϢһ죬ƽﹻ࣬Ϳĵعһ죬òã 
ᡢŮѽĵף˲ˡԭ֪ԭǶġ 
ؿֱͷȥ 
ףüȥףԸ𣿡 
˵ˡ 
ͷ̧ͷѾɽ˾ϲ⣬ˣȻתŮȺȥ᲻ŵ˵һ仰 
㡣 
ǸõӰµʱǰĺá 
µһѩʱýȥס 
Ϊֲҵ˲òͬ¡ǲףԷļҾ뼺ֱ̫Զ̫࣬ǣλ˶ʮĳӣڿϴӦɼʱȴһ⡣ȻһеģԼҵĲҵƫҪȥʲôµһ巻ȥһµģڱ֮£ɵýζҪȢһỤ̊룬ͶֲˡܣɼԺҪǣֻҪ˼ңļλӲſԳɼңⳤ֮ˡ 
ĵΪ̫ŮеѴŮͶŮ޳ȥԺ󣬾ΪðױˣᵢŮ󸮾ˣҲûʹӦ¡˫̶ڹǰ顣 
죬µѽϢ㣬ʱѷŵƸ֪ˣˣ˷ǺôЦᣬ׷ȥץСƵ˳ 
֪㲻ԣһҲԭΪ󻰡 
˵Ϧգºңضһֳ˺ͬ 
ˣϴ 
˵ºѾ϶ѷŵһЩˣҲʣضѾ˵ˣ 
ƣǸġŴġ巻ġǡ 
ºģԻˣòȥʲô˰ɣ 
ĶҲЩóԵĸ㡢ǹƥŵӣ緹ǰͲ͹ˡʱضүգ˵֪˲Ӧģȴ˵ǷΪرԤµģ˵ضү£ȥҲˣʱǵͻ˵䣬ض˸պôˣһ˵Ƿ˵˹˻ȥǺúлл 
ǲԵģضүʲôҲ˵緹ҲûԾͳȥˣֱºڷ˷صǰŽŵġԣºַ֪ʲô¡һڳԵرؿġºʮհ 



ʮ

       ˶£ضææزٳؼҴԺһУ׼ҪõĶֱһ·ȵȣЩضĵ£ĵºʮˣ˿û˵˼ض˿żǲ˵ʲôˣȥģûºǽأ 
ǰԴϴԺѾ˶ŵ˵ýֻѾǲˣ䣬Ѵ˻ؼҵĹŮ۹ߡ 
ǣɿڣôأҪǸֻѽһźء 
ؼҴԺżýǲȻض˵һ˵ıºϾֶֻŮ޷ĸŮȻһô꣬ȴû˵ʲô强أºôТ˳ȴĸŮ֮ظ˵ʲôĻġ 
죬ض˵ׯȥ˿ӣҪºƷõġ˳Ҳ򼸳߲÷ƹ·Ȼԣһܻٲ˵ġⲻŽȥƹľӭ˹ 
ؼɩˣʲôȥ 
ޣƹģɺãⲻɡ 
ĸ 
ԭǼˡӣҲׯˡ 
ض˿Ź̨ĸɫӣƹæӹ̨ó˼ƥɫĳض˿ʱ۾һ 
ľ飬֪ǾƷǮ˼ҲġºƷǲءضҪҲ𣬿ǣȥ·Ҳûлᴩѽ̣ض˻ǽ۾תƵ˱ȥˣ 
ҽİɡ 
֪Լٿȥһ嶯˵ġ 
ϵСҪޣð㣿 
ƹĲķӣ̽ض˵Ŀڷ硣 
ˣˣﲻɿڣҿûӴ 
ضյʲôƵģֲˣر˵ 
Ȱ˵İɡ 
ض֮˼Ҷظᵽº޵飬·ҶǰԼһ㡣ض˸ɴͲٴǻҶҪĶˣƬ̵ġ 
صҵʱض˵Ѿÿˡţһֹ̾ 
ضүֻΪðӴѵػȥʹ֪ȴΪ˱ѹءҲûʣҲ˵ 
գºضһ̬ûдӳӭ˳һ˳ˡ 
ºȥʰҲӡ 
º֪ΪʲôҲȥʡ 
صĺɫУһʲô顣 
жöûпѽ岻ڳ̣ڿ顣 
ºоصСʱÿѧһ飬鷿ءϸϸضء 
ºˣضүе飬˵ 
ӣˡҪˣҲһرæɣǿҪע尡̫ˡǹԵҲˡס𣿡 
壬һҲۣģִ֪ġһæˣµĳ߻ء 
ºżҳ 
㻹ϰ𣿻ӦԵùɻû˵㣬㲻õģ޹𣿡 
ضүͻȻƵʵ 
ûҶҶͦõģֻǣ 
ºͻȻһ̾ϢԥˣǷҪ¸˵أѾȥ˺üˣǹӼÿ¶һΡ 
ֻʲô˵㡣 
Ҳûʲôˣֻһλӣǵһ鿴ƷȴʲôҲ˵ҲƷһߵˡҲ֪ô¡Ľ˲ء 
ºڰѱõ˵˳˭Ѿ˲ء 
û֪˭𣿡 
ǡ˵ײ˽ȥġЩ̫̫ǵŮ죬ԽȥƷƷλ⼸Ѿȥ˺ܶˣû˸ŵģÿζǶء 
û˵ʲô𣿡 
ûС 
ºٴ̾Ϣ 
ôȵٿɡԼһҪСʲô֮ 
ǣ壬һСĵģͷİɡ 
ºȻô˵ţﻹûûģһ׶ûء֪ᷢʲô¡ 
Էˡ 
ضڳţѾƽأҲѾֶ˵ĶԻ˰ɡȴȻѷõԡ 
º壬ǲְأҲ۹شûСǣֶ˲˵ʲôĬȻ 
һ޻䣬Ъˡ 



ʮ

       ڶһѵõʵ糿ºһǿҵԤУλµĹӽջ巻 
ǣһ磬ЩЩĲɵġҲһ޵ڴء 
ȻڿҪ緹ʱǸȻϤ˵ӰȻأƲ뾪κ˵Ʈ˽ 
˲䣬ºȻӼϲطƬƣŻȼһ㣬ͷͱκʱ򶼴øˣ͵ıǼⶼҪŵĻȥˡ 
֪ĸŮһЦºҲˡ 
ϡоǷ·֪Լջ¹Ҳ¶һܺÿ΢ЦҶΪ˱˴˼еĬˡ 
ǣ¹ÿŮĸǰվһ󣬵ȻͣºˣҲİɡǣǸأҪע˷һЩ𣿻ǣܻǻ 
ڹӸոŲСõĸǰʱµһͿ˵һţ 
ǣȥԷˣкóԵء 
Դ˺ܴת䣬һֹŰ塢ģʱʱҲչ¶һЦˣҲرذһˡ 
ʱĻû˵꣬һ۱㿴ŵǸˣⲻһģѿڶһ䣺 
 
׹µһ巻֮ϣ׼ȷ˵˵һÿһŮϡ 
 
еԣ 
º̧ͷӭ濴ȴǷǿӺ 
⻹Ƕ˵һʽء 
ôƺΪһˣһƳȴѰѶԷؿ̽ԼԺȥˡ 
ֻӴһĪָ 
ǣû֪Ϊ˴һӰȻءįȥءұȻΪСŮΪǷôسס˰ɡ 
λӾȻǡµһ巻ķ 
еŮʱģԼһİɣֻĪǸ⣬˼ȻƮ˴⣬һӰʧ˲֪δˣ֡ 
кҪԸģͽá 
µ˷ߣֹ̧ʩ 
ûʲôµģֻġǵĵһ飬λͦƯġˣȥԷɣ˶˾Ͳó 
ʱʵչµĽݣ˺ͲˡʮؿºʱȻľ㵺һʧ䣬֣۾ʲôȻرˡ 
һ 
ҪҪܾ 
﷢һźûõǣºƺһ¡ 
ѵȻܲԼǷôⷻҲûʲô˼ˡ 
ϫԼ£߳˵һķš 
µļɫã֪ԼˣҲԭط 
ȥԶˣŴӸղŵлع 
ԭµһ巻ķ˵ᣬ˵ķ棬˵һѹء 
ţкŴҳȥԷ 
ˣǣǶȥԷɣµĴ粻˵кóԵ𣿻߰˶ˡ 
ĻµѹҲæ˵ 
ǰǰٲȥûˡ 
´磬ղλ巻ķ𣿡 
СҲ̲סˣܹȥס˹µʵ 
ǰǶ֪𣿡 
µĺֵطʡ 
Ķ֪ѽ 
Ҷڿ֪һΪ鳤֪ģȴⲻ˵ˣԸϽףԽᡣ 
𣿡 
µں㡣 
ǡ 
ҲҶ໰͹µĶһģֲ֪ø˵Щʲôźá 
巻ﻹû֪Ƕ׵Сڡ 
ܹòء 
һٷһŮǸԵĲɡʳ֪ζÿһ˶Լ£еŷʵǲС 
ʱҶºСĵظº˵Ż 
ؽ㣬֪λ¹ǡµһ巻ķ𣿡 
ºҡҡͷҲû˵ʲôˣ˵ 
µһ巻Ů֮һҲ֪ǵķǸῡʵĹүһôģûмӡƽʱҲûôǹµĴ˵ʲôأǵĴܼңҲǼζء 
ôһ˵СһԵĪҲ˶úõţȴҲû˵ˡ 
˯ǰһӣԼΪֹûʲô׵֮ԼƷǲǹãԼû˵ʲô 
գҵº常˵˵﷢飬ƫƫˣ˵ǰ̹ѧĸϣȥԷˡǣͺˣҵس˼ڡ꣬ºʰ꣬Լݡ 
ضһͦġҲͦįء 
ض˿Ƭ̣Ž˵쾮˻̾ϢŻԼķһ󣬲ŵƣҳһ鲼ϣȥº 
ɫòÿã·괩 
˵߽ºݡ 
º˵ĻŵƷӦ 
źõģºҲϲģˡ 
ӣҿɾ˰ 
ضȻһ˫أ˵۾º΢Ц 
ºһʱ˼˲װûӣȻ󣬻æ˸ղŷµ 
ҿطôʹ룬ŻÿһЩôÿͼʱ򣬾岻أܲÿоﲻء 
˵ţƷݸ 
ɵظתƿˡ 
ﲻԣҿ 
ضҲףԼϵĲϣ˳ֽӹºƷյϸش 
ɣ㷴룬㲻˳һأ㷴ԣٲȻĻͰŸ֮һԿЧðɡǹԽԽɫء 
ͻȻģض˾;Լˣ׻˵ĺðһһǿǰ˰ǰֶŮվҪ޳ȥģŮϰԼϣǵĲˡ׵ô࣬Ϊܿأ͸˼ıˡϾ࣬ĸףҲһ޻˵ҲþͿ޼ءһ룬ڲޱȵ̣Լ࣬޶ŮģûûأǰԺʬ˶ûУвԽԽѹºͷţתˣʲôҲû˵ˡӰŲį 
һºԳЧ̧ͷȴ֪ˣֿղýϣеƷȥ߽ķţͼǰŵƻڴ£֮ɫ 
ºһæȥֱסļ 
 
ӳ˼лѵضˣºˣתס֣ 
ҪǼˣյ˶ûˡ 
ºޣҪġ 
ºض˵ҲЩ˸ˡ 
˵ɵˣܲޣŮ˶ҪһġҲǸĺӣҪҸ˼ң±ӾͲôܿ۵ľˣǧƵġ 
˵˵ţ 
Ƿ˭˶ѹġ 
ºģ⻹ǳôͷһءӡһֱǸǳǿŮˣº˲ܵޱߵĿһʹһᣬҲ֪ί 
ֶŮĿضԽѹˣǣôһĬĬᡣ 
ǰָұ˱˴˵ˮˡ 
ûһʹ˵ġ 
ضүǱһҲûէ˵Ĺ⾰ʵһæʣ 
ʲô£ 
Ƕ˴ӱоѹæֿԲȥϵˮͷżضæ˵ 
û£ģʣ 
úúãʾͲʣҪˣúõģʲôĵģǣ 
ضүʮֲ⡣ 
ºȥˮͽķ 
塢ĨɣЪϢɡ 
úӣŰɣԼҲȥϴҲЩϢɣ컹ҪϹء 
ض˵˴δй밮⡣ضүһԣ͸оʱ˿һĸһӿİο 
ϴºվ쾮ɫУĴɫ»ôʱôİꡣһ־׵ȴ˵壬ġʱƮ޵̾ϢþõأºңɢȥУռһ棬Ҳظҹգʶ̣ºչ˲١ 
ɫȻȵأأִشӿҪصĺڰȫ崩͸һ㡣ƣϡҹ紵ݶҲ˹ܽǵͭ壬ԶʹҹӵҲʹºĸӵ 
ֻ쾮ôһС¶º߻ԼķУɫ͸ӣֱ׷ 
ºڴǰɫ¹⣬¶ԣñ硭 
ʱҹˡ 
ºף΢Ц߶ķ֣˵һЩʲôºȴһҲҲ׾ͽʧﲻˡ 
ºڿץȥҪסףȴץ˸ա 
漴ºĸ׵ļվͿҪˣȼһ㣬ʧķ˰ݡٿɫѲ磬ȥ˳緹 
ضºȴѻԼķˣͷЩأҲЩ̧Ҳû緹ûֻú˯һġ 
ض˼ķڵģȴºȥߵſڱº͵͵æȥ̽ӣ 
ô 
ºȴûԳʹ֮ɫض˿˶һæĶͷһ̽ 
ӴôôְӲͷӣͷӣѽȥѴǹƣӲˣ 
˵ŻѼʹ˳ȥּܽԼոϰ 
ѽ㵹ǿѽӶˣ㻹ĥĥģȥѴ뵽ɡ 
ºº𣿡 
ضүҹľڴʱȫˣæ·δЬҪȥº 
ôģϲǻúõ𣿡 
˲ųԼķţͱںķˣƴƵģǱȥ 
˵Ͳ𣿿ȥ򰡣 
ضүֻñ߽߱ϵЬ׺ãȥˡƵֹţ 
ϻúõģôͲأ 
ʱѴϵ˽ֿʼµһ졣䣬ĺ磬ضүҪˣΪüˣ˭Ҳûע⵽ѱôˣԾͻĵˡҪضүżϻ𣬷򣬵ȴ뵽ʱŲºҲøԼҲһˡ 
ºһ֮󣬿ҩضүȥץҩ˵С㲻żз纮ˣԼҩգȬˡ 
˴ضүȥץҩ֮ǰȥһˡµһ巻º١ 
ضү⻹ͷһεµһ巻֪ʹ巻Ĵֱ˽ȥŵļҶ˵ 
鷳Сȥµĳһ£ҼֶŮ٣ӲˣղϹˡ 
ŵļһĻֺ̿ͽ䣬ĵȰȽŷŵȡ 
ضүҩûץңµһ巻ķѾõ˱棬һŮºˣûϹ 
ŽŵĹܼңһʱﲻ֪Ǻˡ 
һ棬ɺ˵ϣ𾪡ʱ֪ԺôȥƷֻǲܹˡôأزأܲȥ̽ҪҪȥ 
ܼҿ£췢һĻǲ֪쵽죬ĺγʹļ尾֮У֪һ̣ȻٸıʲôˡΪԼΪºô𺶣ȥԣȥԣΪ£̫Ҫ£磬ӦȥؼҴԺ̽һصģԼ污пڡЩ¾ֻˡ 
ǣܼĵ˳Ը˸ˣҲĵ켸䣬ȻʹҴȥˡ 
ԼһʱӣִҴҵط˻߹ܼˡ 



ʮ

       ºµһ巻ĵһպˡһţͿæʺûУôͼϹˣڼúõĶϢЩʱյĵȵȣ߻ûش꣬ѲŮҿºˣΧߣĲûã׷̽òԵɣҲѸ֪ĹڵʱҪעֶһһ˵º֪ 
е˶ôº΢΢ˣӦ˷ĽǵʻŴҵ⣬ܸж 
ҼǻָúܺõӣȰٶϢգϹ 
ºлڼҽõĹ֮󣬱Լλ 
ǰºŵǽҪһƷмɽʯе棬лݣδ깤 
ڣǰƷĲɵºջ˼룬רĸɻڽÿˣҲ˵Թλһʱھ;һ㡣 
棬Ʈ˾ѩ 
ڴҾ۾֮ʱȻƮһӰ 
ȿ㣬ʾ㲻ҪȻֱߵºûзһСõĸǰʱǺӲͽгƼżʱֹסˡ 
ֱߣºǼŮһ˾ôһֱվ˽ʱ 
űŵĹµæ˹ȥ 
СȥϢɣԹ緹㱾ԽгȥÿˣֱȫΪֹ 
ǣģСһõġ 
µĿӦţȴܲΪȻ룺λعǺܲһء 
緹󣬹µҪºȥϢ£ɹµȴòºҲֲҲֻùµĽͻؼҴԺˡ 
һգˣÿڼ£ºػ˼һɽˮͼһĵһŮͼض˸ˡ 
ºڵһŮǻָ˴ǰӣÿڸɻʱ򣬳ȥƷߺ⣬໥Ҳٽ̸ͨƽʱСãҲóĬ˲١ 
ºڣŮǿºͷרĸɻӣͶٴˡԣ˴֮䣬Ľڵһֱͺˣ 



ʮ

       ǳһһ죬ºٺһûٷʷӡ 
Ǵºרŷٺȫض˺ض˱㲻巻ʷȥˣºһ˰ȥҪȫ˵ġΪض֪ºԼ˽һǮӵģԣرķġ 
£º쵽ʮӡ 
º֪ô£ȥҹµġ 
µºĳºȻصһȥɻȻԼ͵ԺȥҴܼұȥˡ 
ܼԵ˵һԺ˽º˳ 
˵Ҫ˻ر¶õô𣿡 
ܼҿ̾һһЩºΪµıʱʵǺܳһǸؼҴԺº˵ΪϹȡôٺġ 
ܼһǵһء 
ǣǵ ܼү 
ºӣùܼɢһޱȸ߹ʺϵӢôĴͱˡеº޷ֱӹܼء 
ô𣿡 
ܼҲЦ 
ǵġ 
ºæ͵ 
ɴˣ 
ǸЦŵģȴǲºֺ͵ݳӡ 
ֻżз纮ѣѾúܶˣллܼҵĹģºʵڲҵġ 
ĩһ䣬ºһ˫صģ˵ȻִǷӵֵܼǰ 
ºˡµһ巻͹ܼҵĵһνӴȴû뵽ĳϣĳ 
ûʲôֻ¾ˣõõһѽ 
⵹ǲ٣º˵Ʒ˺ϰһߣ׬Ǯ˵˵ӣʮֻҲǺʵġ 
ԣºȴ֪˵ʲôźˡ 
ܼ̣ȴǲҪ˵ʲôˣȥԶˡ 
תʱϣ̫βסЦ⣬ȻȴºûпһĻء 



ʮһ

       Ժ󣬡µһ巻¾͸ӵæµˡ 
º巻æʲôƵģضڼҲͬæµºڼƷضæóȥǱȥˣûˣضˣһεƷһҪȸء 
ض֪ҪˣȥģƷŻ˿ǰغˡ 
⵹Ҳǣȣеļ۲ߣξƷǾƷʶˣ᲻ϧѪġȥǡµһ巻ĹϣǳӣҲδܹõƷޡ 



ʮ

       巻ﶼû죬еŮڷߣץһʱ 
ºѴãһ㲻ʵĸоӦ巻æµĻǻصҲǲͣȥء 
ᣬͻָÿˡ 
ض˿ųԽԽƯֶŮŹͳʮķˣһ첻¶Ĳһ鰡 
ڴŹͼƷʱ¾Ͳ֪ú˭ȥ˵ˡһضүͲκεĻᣬԼһ鷿￴飬Ӳ̸ǳˣȴÿÿѧȥԷÿζȵĲŻȻˣȥѧ߶߶ҲҪ˼ˣоƺ˲Żȥء 
º춼ǡµһ巻ϹǻҲԼķæҲûʱܹʲôģԣһȥģضԼһˣļįԶ׼һССͲôˡǣ£ֶ˻׵ģȴˡôįأ 
˵ؼҵСǡµһ巻ɻضƽʱ߶ŵĸķˡ̫̫ǵģҲ׷ضүضҲġʵؼ˶֪Щȥ氡߶߶ǵģ˼ԲˣؽؼĿǰľʵʲô桢߶߶أ˼һǵһһԵǵĸȥ߶߶ˡֻ˭ǵãȥǰǼؼҿ˻أ͸ʲô߶ʲôˡ 
ǣˣض˻һһȥˡ 
ģϣºܹ֦ͷˡ 
ԭ䲻ʲô֦ҶҲǴ˼ҵС㣬ܼҵ䣬ؼҵѽܼʲô˻үļȥĻһٻͶ˲˵Ƿ򸾶Ҳʲôء 
ض˵С̣ضү֪ģԣﲢﴮŵءûа취 



ʮ

       죬³ˡ 
ڡµһ巻ؾչˡ 
еˣؼȥСꡣЩҪλõļҶǣһԺ棬ҷࡣ 
֮ŵһ巻δʱ˶糱ˮӿ⣬ĸȥˡ 
ʱѽˡ 
º˵Цظո˷Ĵ󳵣ͳǰĸϳĴ缰ŮڴкΪô˵ҲǸϲӣŴؼңȷʵǺܲĶأͦζġԣÿ˵϶˿ֺҸЦ⡣ 
ڶ˸󣬹µĴӷ׷˳кº 
عߣõˡ 
һ仰ǳϳ˵ġ 
˵һЦ 
ң 
ºܲ죬һۡ 
ǡ 
µĻȻ϶˵صģҲݻɡ 
ȥɣǾͲˡ 
˵º³ʣֲøµĴʲôºӣҲ֪ʲôġ 
ŮҲܿˣӳ϶ȥ 
ºҲʣڹµ߻ˡµһ巻߹˼ºδ߹Ժ䡣 
ûйµǰ·Ļºһʧģ֪µҪȥ 
º 
յԺ䣬ҲʲôɫԣºҲĹ͵ˡ 
ڲ֪Ҫ߶Զʱ򣬶һǰһشһţǰȻ 
һԺȫһġԴأ⧲ 
з紵Ժﲻ֪δˮһӦĻľǶյ˥࣬Ψ÷˵ĺڰѩĸ£ԳǷ·ڸǣѾԶม 
ȻţȴһԽԽˡ 
붬¹ѩ̫󡣻ߣô䣬ѩİɡȻʱʱչƬ̣ȷʵȥ˲١ºȴߵЩˡ 
Զųţµľֱ˹ȥºһӡ 
ڣһֻĻ裬ȼ̼ 
Ҳһ𣬲ʹڵÿһﶼůůİɡ 
º۹֮ľǲԽķ֮ء 
°ɡ 
µкº 
º£ܼҴӲ֪δ˳΢Цſº 
 
ºʩ 
ǡ 
ﲻض񡣽С꣬ӦùЩȥģ֮԰ΪҪ¡֪µһ巻ڽһЩˣǷڽϿֲġǡµһ巻͵ĵһˣԣң㵽ȥӦӦġȻﲻؼŻش𣬹ٸҲаúÿһ£Ժ塢ǶҲԸͬȥġҲѡȥġ޷Ǻˣٸһػɡ 
ܼҾ͵˵ 
µһԣ۾ԭҲ֪ܼºΪء 
ԭô°µǸִ֪ˣûкҵز˵ʲô 
ʱº͹µһóԭôһȻºͺ 
ܼңˣºܳƵϵһأǷºûõеǣǧҪ˵ʲôһ˵Ļˡȥȥϵ飬ºһúÿǵģܼҷġ 
ºĻܼ΢Ц˵ 
ﲻ̫ǫ۳ҳһܱȵùȥģֻǸܵˡΪˣǺңйΪ˲ٵĹء 
ºˣʵڲ֪˵ʲôźˡڴܼ֪ģȥϢ˵ȷʵ̫ͻȻһЩҪһЩʱġ 
ǣʾһغ˶ʱ죬ǰһ˺ܾõĶݸº 
С꣬Ƿһ⣬عȥ󣬴塢á 
ܼҷԸµҪԽعͻؼҴԺȥ 
ºƴǲֻýӹǰ˳ɹµĴųԺ巻ɳº˻ȥ 
ʱɫ磬ǵĴϣȴѲˡҲû˶Ե˿尡 
صҵºǰضˡ 
ԭһЩóԵĶأмµСĺһЩǹӡЩضҲԵء 
ؼҵС꣬һڿԹúܳʵҸءÿ˵鶼õòˡ 
ºҾ˵˵ڵȥģֻ˯δºֻˡ 
£㵽ȥ£ֲº֣͸ȥЪһ 
ºɴൽ쾮ȥһڻ·ȫϴˣʱ仹磬ԷǰһƷԼȥˡ 
ʵº֪ΪҪˣĿЩǸӵˣÿʮٺԭάȫҵճˣΪ˽⣬һ˽ǮҲʲô˵£ºܹģҲֵ֧ġԣֻҪһÿУҲˣҲˣרĵضЩƷøȥǮ 
ʱº߽˳ضʮָ˵ؽе 
ӣ궼ȥɣҪԷޣУȥҲæɡ 
ýˣ¾ͺˣҪĶиҰɡ 
ºͶ壬Ѿеˣġʵ˵ȫҸ˵˵µһ巻͹ܼҵǸġ 
ֻǣڵ궼һЩӡҪŸ𸴵ġʱ˵൱ԣˡԣԺúõ롢ؿǿءȻҲͲһʱˡ 
뵽ܼ˵Ļ˼ǲ˵º͵˿Զһ桢ĵزأǣҪ뿪ǣңԶϷȥôܹӦأ 
ºԼû 
ȻºǸ޸ĸֵ֮ܽˣĶһأֻǰǿô죿Ƕˣ޶Ů޿᲻ϸºңԶϷȥ˵ȥϱ֮أ׽뱱಻ͬº֪Լȥ˻ʲôô 
ֻǣԴӳôԭǸõȥ߿İ 
ϣºͰ尢ڷ϶˵ЦģʵµºҪųסӲûһͽ˵ܻҪԼһˣ˵Ҳٵ˼ɡ 
ҹºʲôҲûûҲûж飬ûл˴ϣݶʲôҲû롣 



ʮ

       գº絽ˡµһ巻 
߽һ磬ȴӵһ̿ˣůůģıѩرɾ̫ůأڼһ 
ǰǽϲôѩɣҲûôҲûôɡ 
ºڻ£߰ѽϵЬӺ濾һ£Ϊеʪˡ 
ҲҲ̿İɣµºƺŮϲ˹һЩ֮ºԼλʱŮ½½˽е˽һ̿ǣͶ˷ܵΧ˻ˡ 
һ濾ʪ˵Ьͱ֣һ˷ܵС˵šЦţ˴˽ĶոԼйȤ¡ 
ս㣬һ۱㿴ȻȫעڸŻºˣǣءֱº˹ȥִºļͷ˾תĲ棬ʵ 
ãչµĴͻȻʲô𣿿Ը˵˵𣿡 
ˣô࣬ȴΨûʱָôشˡôǸô˵أܼҺû˵ܽȥĻֻ˵˿Ժ塢һµġôǴҵҲΪοкηأȻºɿôţǣڻشʱȴǸı⣺ 
ûʲô㣬µĴΪһƷȷǲģҽȥȷһ¶ѡ 
ųڣºͷǳѹѣ˵ʷǰİ 
һʱ֮䣬Ǻڣͺ 
㿴ɫһº˵Ǹӣǣ㡰Ŷһתкҿʼɻˡ 
ʵȥº֪ģΪµĻ 
һ죬ºģǸԶԶġϡء 
꣬жʮӣ꣬͵ø͹ܼһˡȥǲȥº˵ǵúúÿǿǵ¡֮أ޾֮زġ˵зӦһУ¶úõģǣǻᶪ¾ķǰ֮ȥ¯һԼʵǼûаյ鰡ǣºԼأ 
ºһӣһ̾ϢôԶ೤һºĵºеģȴһ̾ϢаģԭκεϢ 
ºתʱȴŵǣ 
ºȻͺ͸ˣ֪Լ˴оʹҪʩ񡣷ȴֹ̧ס 
ºæֵͷ쿴ԼƷΪͼԼղŵķ߰ˣȴ˷ 
Сʱ游׽ȥһЩƷúΪõƷˡǷȻҲ˱ǻҪۼƷˣҪڣۿĻǸжðʵһô˿ĵѽԣ̲סҪأΪǵЩƯƷҼعҡ 
͸һ׺ŮϴԺ󣬸ôãټôͰ׵ķǫͣ񣬻ûзļӡ 
ºܼҵһ̧ͷ˿飬ȴ·ûǻһ 
º룬͹ܼҪڹŻػģҲͼһˣͷʲôҲû˵ɻ 
Сÿɶã 
ͻȻؾдһʡǿ˵ôһԺ϶¶һЩЦûŽʱôˣԾѪֶһ䡣 
Ůһ㶣漴ͶŻش 
 
ǴҾһ£ץʱʮ죬ڹǰͷŴһЩϢ˰ɡȵ꣬Ԫڣٿòã 
Ź⣬ʱʱؿºıӰʲô 
ðǴҶŬøأ 
Ӧ 
ϸ˼ɫȻЩʲôˣ 
ΪعڣͲṼ˷Ҫġ 
Լô˵һǶԵġ 
ȻͿڲסصͷ 
ᵽԼºæתͷȥȴ˷΢ЦſԼ۾ 
һ˫۾أеۣҲô 
ºˣ 
㣬˵ʲôѽơ 
С㲻̫ǫǡµһ巻ĵһŮء 
Ե̾һĸ 
ǰǰعڣǵһǳ˲ٵĲء 
Ļ㡣 
㣡 
ºһƬУӵߺתȥǣʲôƵˣţⷻôһ̬أ˿ʲôҲ˵İôҲǵģ壡 
ºˣŷͷҲرƤһȻ󣬳ºĪе˶Цˡ 
ŴҶЦºסˣȥˡ֪Ƕˡ 
ҲԼ˵̫ĻʵǴΥǰԼķģǣ˭һءȻʲôҲ˵ˣֻƣһȦºԺȳ˵һ飬ûºκŮ˵ 
ֻĪܲأ 
ƾʲôǸºʲôʸ巻ĵһŮأƫ˰ɣֻƵüƷˣ˵ƷֻҲȥء 
ţĪıͲԾᡰߡһȻ󣬵ºĪ֮һľ룬һܲΪȻıˡ 
ºֱԼλ̧ͷĪĪ֪˻̧ͷ˿ҲκˣԹԵصͷԼĻ·һ߸޹Ƶġ 
º֪˵ĻһñﲻģȻҵ϶˵ʲôˣһԼ˰ɣ˼һڰаغԼϾءǣ鱾ԼܹƵסİ˵ĪŮǴԼ𣬾ͲмԼ˵ˣҲδ˵һ仰İǣ˵ǰӵİ 
º뵽һ쿪ʼĪĴ治ˡĪԼǿһһӡӽ뵽µһ巻Ϳʼɸӻĥ־ԣֱº½˵һ顣ڼ䣬Ī˶ٿ࣬˶ٵҲΪµһ巻游׺ֳ˶ٵ 
ĪǰͷˣĴϻۺԼԽŮʵ˳ؽ˵һ飬ٺҲǵڵİӡֳɫҲ˳࣬ҲûµʰˣɩҲЩ̱Ļ 
һӣֳæҪĪһǮƵġ˼ҡӶһҲøŵһЩ 
ǣĪƺѾˣҪȥ޸ˣǻΌġһ꣬С÷ķСټǨˣӴʧȥţˡ 
Ȼڡµһ巻۵ĪĳɻʱһСˤһӣ·ĴܼҿûָȥԽˤ߻صĪӵط𣬹еûˤɻҪģҪż˵꿴ûʲô˲Ŵߵˡ 
ĪһԭƵķܼҵ֣ǿ԰ӿְ 
ӴˣĪֻΪһˣֻΪгһ׷ĽŲĪƴظɻһһһһڿ 
һĪ룬ͨԼиŬһգǿԽԺȥġҲ˵ֻҪܹԺȥʵԸˣʱҪȥѾõˣҪޣ߹δеӡ 
ܾôһ巻ŮɣֻҪڵĵطͿˡ 
ǣԺ󣬺ܿͱΪ鳤Ī·ѱһ㣬 
ڽºͽˣǣе˾ͶֻΪºƷŮǸõģû˿üĪĳɼŬ 
ºûоЩĥѣֱӽ˵һ飬˻Իؼƺ˲ٵȨ 
Īû˵һİ˸Ů֮ˣûºĹâˣڵһҲԼźۼĹâء 
һоΪǸʲôº 
ĸĪܸģ˭֪ģ 
¶ݵһգĪҹǣҺ˼ŵǸˣڵһԺһһûа㱻Ī©ʱȻתżʧı飬Ȼ߳Ժһ̣׷ȥߡ 
ǣ˿ûͣٵĽŲӰҪʧԺʱһżָһҲûܹסĽŲһͶй 
˲䣬ĪеᵽįΪԼҲһߣį 
˵Ȼֺ꣬γͬȻ 



ʮ

       һһĴѩš 
ԽԽˣµһ巻ĻѾӽβˡЩƷǰֱͽЩǵĸȥ˭Ҳ֪ļƷǡµһ巻ĸŮģΪÿһƷ½ǶѱרŵŮˡµһ巻⼸ɫĻɫˣʶƷҲ˼ֵˡ 



ʮ

       ܼĳ峿רȥ巻ĺţȴºĵΪ֪عǵһŮ 
һգȻϣºûʧ 
ºżͿ˴ܼЦӭ˹ºʼΪܼҪ˲û뵽ܼȴͣǰ 
ºŸòھ˰ɣ 
ܼң硣 
ºֻõͷʩ 
Դϴܼүô֮ºټܼʱͻ˳ƺŴҲܼˡ 
عض񣬽ɻ𣿡 
ܼϵЦȻºͣиȾ׺Цǿ˿˶˺ѽ 
ܼҴʱ飬һֳԴԼҵСһ㡣 
͹ܼҹһºһֱܺõġ 
ºнˣһ˲䣬º㱵ΪԼں׽ֳ˵żҳлء 
塢Ҳðɣ 
ܼȻһġ 
Ů߹ϵܼҴкǣ˾һԺȥ 
ǣ塢ͦõģºѾͬǶǼˣ񶼻ûиºһء 
º뵽ȥˡ 
عﲻ࿼ǿǣ塢ȻҪҪҪع㱾˵ 
ܼ˵ȴǽȥ 
Ǿºϸ˼һ°ɡ 
º̧׿ 
ǵȻİȥɣ䣬Ҫഩ·ҪѧԼչԼ 
ܼҵĿһֳһ㡣 
ǡ 
ºůůģ˹ܼҡ 
ŻºﻹֹţºһŮø߸ϵĴܼң˵ĿǸ˵Щ뷻֣ٿĴܼ˵飬ºеʲôء 
ǣʲôʱºȴûס 
ȻҲһʱ֮׵ม 
Ȼº˸ᣬʽظ̸ܼ˵֮¡ 
ԣһסضˣʱѵõسĬˣûƵʶʳʶ̣һĬĬȥ˳ 
û֪ʱضˣ˵ķ 
ضүδٳˣ˵붬̣սˣֱմˡǣʱºת˹ܼҵĻضүԽ̸ֽ˳յ˻ǰҪȥȼǸûװ˿졣 
ˣºֻ˻صԼķȥˣ֪Ҫʱ䣬Ҫúÿء 
ضүȥ߶ĻǱȹȥҪöˣӦУڡµһ巻ĸִ˵Ҳʱšֶ֪ŮºķǸΪĺ˵˻ʹЩʶǵĸϣҲ֪ؼҵĴСǡµһ巻Ůġǣйڡµһ巻κϢǶ͸¶һЩضү֪ȻΪضүȥԽ߶ĴЩЩ˲ϸŵͽ¡ 
ضүǻһף䲻ȵӦţȫĳ費ݵء 
һʦ 
˵ķСĸ˫пһܼ֧š˿ʱܼҲȥˡġµһ巻ĹܼǸȷӡˣӽӹµһ巻𣬵ҲŲĹ⾰µһ巻ȴѾˣĻҲΪˣɼ˶˷ͬһĴ˵ˡ 
ºĿУضүѵ֪˷͹ܼҵĳ߳Ĵ硣֪ºܿģڳﻮУҪºĶ֧֣ԣȻǶҲͷƭºʲôˡϴºżз纮ʱ巻Ĺܼһ˵Ƿķһ⣬̲ƷණȻүʱͿһ£ΪƴǲƷ˻أȴû߸º֪ʱյûģԼ淢ʲô飬Ҳ֪ġԣʱգºԲ֪Լʱ򣬷͹ӺӪƷ顣ɴ˿ɼ巻ʮº˼ġ 
Ȼ󣬽Щضүض˾Ͷͬʱѡ˳ĬţºÿջصңˣҲͲȥʲôˣ֪նһ𰸵ģʹһȥĽҲǻǵ˵ġҲĽҲûʲô˵İ֪ʵҲ֪˵뷨ģҲŻΪ֪Ǵʲôʱ𣬾һеľºԼ˰



ʮ

       ڣ巻ĻȫԤļƻ˳깤ˣ¶ʮһ磬ܼԵŮǼгԷǸȥ 
ǣͨҵĹͬŬǷĻΪֹȫһˡ󣬴һټɡͷҪûʲôĻķͶԻؼȥˣ֮ǰϵĻβʷȥÿӣǷҵѹǮءҴҰݸˣ 
һԵĹµ˷ܵ˰ŮǵҲ˷ܵĹһֱҪ꣬нʮʱǺúõϢأ⡰µһ巻Ǳȳ巻ҪðŮʹѾͷЩ̳ļҶԺСѾǣֻ̺˳ԷĴʹ͸ǣ˷ܵ˽ 
ܼһɨƽЩ˺µף¶ǵЦת߳˷֮ǰһ۵ĵطؿһۡ 
µ˳Ŵܼҵ۹⿴ȥԭºﰡ 
кгķ紵˶աµһ巻Ͽա 



ʮ

       ȥˣʱδתԭǽȥˡôضҪǰͽĴ㶼Ū׵˲ǡ 
Ӧ㣬̴ܼҶһֲٰˣֻʣ»ʹģɷȥӦԵĲа 
ԣϫһͳŽȥˡ 
ʱܼȥˣý˷תϣܹعʱԸϻˡ 
ǣʱ쵽ˣŻصˡµһ巻 
ܼҰѷӭ巻ʱеؿϵı飬ֻƣ͸ϲôкˣ 
˲˵һǰһԺȥ 
ŮǶ¹ؼȥˣ紵ر졣 
ڶ˾һԺʱ򣬲ŷԺžȻţѵ˻δߵʱˣ 
ͬʱֹס˽Ų̹ܼ룬ӦѾȥˣٲˡ 
͹ܼͬʱҹµģܽԺȥȥˡ 
漴Ժ첽ĹµĽŲȻǹµ˾ͳԺſˣĺסĵһķš 
ܼҡ 
µһ͸Ͻк 
ôû𣿡 
ܼ̲סˡ 
طعܼңع˵ҪϵƷ깤߲٣ҼѱȰ˵öӣҲͲٴˡ 
µԼʵҲҪؼȥģŮûʱҲܾԼ˵ģֻ·͹ܼҹûаãԽһжƵºͷˣȻºԼҲȷʵô˵ġܼҺͷһۣӴ 
ͬʱԺȥµĺæ˺档 
ղ·һʱ򣬾ͿȷʵŮûߣʱһźʹţԺ˶ԺͿԿڵˡ 
·¾ºƵģ˶Լͬط˽Ų߶ʱزһ 
͸Ĵ˶º׷ߵģκζ˿δϵġ 
Ҳ֪Ϊ䣬ڵĻȶȸˣЩ졣ƷգԽԵƤˡ 
ŮͼǰĻ棬ǸղĻ棬ͬܼҡµһ㶡 
µĸҪſڻºȴ͹ܼͬʱסˡ 
ܼʾµĺȥųԺţȲʹµǹ˭µİһۣƽص磬Ǹôصˣһʱ죬һЦԺȥˡ 
µ߽ԺȥģضºؼҴԺȥǣҲȷܼҷԸʲôתȥ޳ˡ 
ԺˣֵƬ̣żºü߼ϣغһƷԱϲϸϸؿţš 
 
ܼҺͷǲԼͬطֻ̾ǲ֪Ǹ˵˻˵ƷҲ߶еİɡ 
Ǳһº̧ͷɫҲѲ磬͹ܼˣһſڣһڴ£ЦЦؿ˿ҲĺͱѩءºǶ˿ˣ 
깤ˡ 
ٵؽ˵ԼʲôƵġ 
Сβȹأαظһʱأ㲻ȥϢ𣿡 
ļٲοţº룬һꡭ 
º֪ô˵źãһľȥˣƷӦ깤ǣȥȴûãԣ˵һͣסˡʵǲ˵͹ܼҲͬʱ뵽һȥˡ 
Щ˷ĹܼңȻ俴˷º񣬻º뷻ʱ飬类һشҵһ㣬˲䣬еĳӦ飬һأҲʰˡ 
̴ܼʱףһЩԸȥԣȴֲòȥԵĶһοкĶʱڴбˣʹķӦȴӺԡ 
ǣصغһ 
ºδпܳΪµһ巻Ůˣ̣Ƕϲȥʲôˡ 
·Ҫ׿ʲôƵģ̺ݺ˦˦Լͷ˵ 
үɫˣȥԸعһͬ÷ɡȳ˷عȥɺã 
ʵҲ÷ش𣬹ܼ֪𰸵ˡ 
Ȼϲܼҵ飺 
ð 
˵ţºı飬˵ 
Լڴºˣûü˵ʲôʱܼתԺţȥԶˡ 
̧˸ƣºֻ÷Ʒͷŷ߳˵һķţ߳ԺţһЩԺ䣬һιܼҼǸԺ 
ԭǷƽסԺ 
Ժڸ˺ѩһװع磬ɾ÷·ûһʡЩ÷Ŀ֦ϣ˵΢죬Ӱѩ¶Ưˡ 
ºһǰһؽӣһ˵ǰůֵС¯ӣѾ߸Ȳ衣 
Сò衣 
ϵЦƺû˹ 
º£æ 
̧ʾº£ԼҲ˲豭һڣΪһȶȶѡΪʵ̫˰ 
СƽﶼЩʲô飿 
˾ôţѰЩġɿȴʱģؼҹȥľӦûºӦҲǲģΪ̸ˡ 
СŮҲֻʱһ¼ҸµһЩżѣҲ̸ϰ÷Цˡ 
ºʣһʱнŴ򿪵Ļ⣬İк;ѽʧˡ 
ʲôʱҿԵȥݶղأ 
˵Щżɵһ 
̧ˣĻʱӭٺġ 
º˵⻰־ףԼȺ 
ڣܼҽˣºľȣ 
үعһͬȥ÷ɡ 
ãӻеأȥԷɡ 
תº 
С롣 
ܼǰߣºں沢Ÿţ߽˸ڵһСԺ 
ԺȻСȴµúܣʰøɸɾˬˬġ 
ҲԺûлѩԵʰɣҲԺһһ۾ɡ 
ȴ˵ƣ濴ȥһůůĸо 
˽ݣŵһŴԲϣмɫ㡢ζѵĲȣð 
ºˣкܼҲһͬ÷ 
һźš 
˿ֵӣϸز֣ʱ룬º 
С㣬С˶ѣʵǲɾ⣬ҪǲϲĻǻٻԡ 
ޣûģѾܺˣǿºʲôԵġ 
ºæ˵ 
ʵԼԷ֪һġｹǲ뾡ٷЩؼȥء 
عżѾȥţ֪ڷ˷ŻȥġҿλͶȥˣٿȥ˿ɾͶءعԣ˷һɳȥģص 
ܼºԱߵ˵ţһ߼Щ˵ºȥ 
º˿£ģ 
лܼҡ 
Ӧģعáү𣿡 
ܼҹⶺº 
ǣܼҡ 
ºǰƺΪܼϡүģҲЦˡ 
ϵҲ֮һɣǰнˡ 
̽ƵؿǣܼҲΪ⣬ȸԼƱľơ 
Уǵðʲôүĵʽ 
 
ʵҲûʲôعһμʱүӦûûôϰɡ 
㵱Ȼϣȴһء 
ҲЦˣº÷ݹܼҺǡģҲʱĸܣɵÿ˷һۡ 
ʵܼҺͷ˵ûôԶأǱ˵Żżв˸ºԡرǰߣûʲôֻһغľƣˮһĺš 
ºôҲԲĲˣһֱģԣºҲǣҲǣƴǲֻòͣл 
Ҳû˷ֹܼȻһˣԼҲûз֣Ϊ° 
òףºŽԼĲ˳ˣ̧ͷǲҪٸˣǶ˷ͣ˿ӣѾǼʱ˲ˮڣ֮²ϡ 
˻صǰԺ䣬ɫ磬ºҪؼң 
л͹ܼҵʢ飬ºԵúܺáɫˣ͸ǻؼȥˣºҪٲȥĻͰڼǻżġºԤף͹ܼң˳꼪顣 
лС㣡 
л 
͹ܼͬʱӦº໥ȥ 
Сһ·ߺã¾ͲԶˣôܼȥɡҲףС塢꼪顣 
ͷΪɫȷʵˡºһߣҪܾòܼ˰̾Ϣһ 
Ƕ˵ıӰʧԺ⣬ϫһ߻ԼķҲ֪ʲôźˡ 
ĲɵؽӹݹĲˮһڣʱžԼʵûʲôǻӾ͹кºˡ 
ºģرǺͷȥӣʼջǰζŵģֻԽԽģˡ˲Ÿߣ˼ȻԽԽ̲סȥ׷ǵĳ嶯ˡ 
ϫǰָ١ 
Զ೤˰ҹɫ͸Щ΢ϲãЩ΢Ȼʧһǧˣȴ֪˭˵ôӺ˵һΡ 
Ŵ͸˰ҹƵٴ˴ѩ 
ǰ⼸ѩһһˣͺҪ͸ءʹʹϼѩӭĵһ 
з紵֮ǰȼϵ㣬̶ҲŷƮݣշתֱ࣬ûС 
ѩ鶯ŵ辫飬Եĸͻ 
ºƺ巻ϿƮŵԽһ˲Щ΢ĲΪܵӿȵꡣ 
Զѩҹ˷磬ˮİҹ 
µһ巻ĴܼңԽºͻؼҴԺ 
ǴܼҵһεؼҴԺ 
ӳܼҾͿضүſŽżĳˡϴضүȥ巻º没ٵʱ򣬹ܼҾѼһصˣʱһ۾ϳضүæϳͣ 
ضүºͣڲԶĳԭȷǳǵΪ֮һɣæӭȥºշºĹܼ˵ 
лӡô죬ôѩͷӽСֶ˻С϶ǹⲻȥһȥȱ谡 
ضүǡµһ巻Ĺܼҿ̣ǹ岻ʣЪˣ͹عڷùûдùൣʱˣЩЪ˰ɣףϼһ֣ꡣ 
ܼǵһðȥţʵǺҪȥһġ 
ǣǣǣĸллܼҹˡôܼҵȥŰɣ䲻ãҲһȵůů 
ضүءܼҵȥء 
հɣգһݷõġ 
ܼһ˫أ뵽ڲõĽΪܼҵԼٲҪٳһеģʱ϶᳣ؼҴԺһЩˣﲻɵһʹ 
ǹܼүǹǿһҪİȱߡô죬ôأȥɾǼˡ 
ضڷ˴⣬ҵ˵æųˡһۿǡµһ巻Ĵܼƴǣ͸Ͻǰȥ룬۹ܼΪζؼȴǺܴӣζܼҵȥһġ 
Ǻǣô䣬ܼҽȥȱ߰ɡ 
ºһҲ˵ 
ĻǾ͹ˣ߶ 
ܼºҲԭǷʹ˲٣պҲ뵽ؼҴԺȥؼĿǰ״ˮƽЩģϾֻǴԣۼΪʵء 
ضүԣϲ⣬æѹܼýԺºں棬ĸ 
ʱɫﶼ˵ƣټԺѩڷ⣬ԣԺĴҲܾ۵ˡ 
Ŀ֮ȴҲǸɸɾӡ 
ȻԺǲܺ͡µһ巻κһԺȵġֻǣӽԺŵһ𣬹ܼұܵһּҵϢܰůҲˡ 
ǾΥ˵Ϣڵʱ򣬡µһ巻Ϣء 
ڣµһ巻̫Ժ䣬̫ˣôҲҲҵĸоؼҴԺȣµһ巻̫ˡ 
ܼһʱ䣬ΪԼĴء 
ؼ˰ѹܼý鷿 
ǵºĸشүŵʱ򣬳ʫдֵӣºÿҲȥ顢һضүʱҲᵽȥƽʱضʰøɾ벻˵ڣ϶ºҪõһ軨䡱 
Ž鷿ܼҾͿϵĻضүһͬϸƷţǰԵ̾Ļϲǫšӻġϲ̨桱 
˵䣬ºѽϣ̧ܼͷºһۣзղŵʹʱƷòŵ¾㱸Ŀ˶ԼԵôʹ 
ô̻ǵһϲһϧˣشˣôʹ 
ºܼҶĻʮֵĳޣɬͺˣʱܼҿӺͷһԡ 
ΣܼҲסˣɫ磬ǡ 
ؼ˼סֻͳһֱ͵˽ֱߵĳǰʧ˽ֽÿº¹³ˣ˲ŷؼҡ 
Žţض˾סºʸͣ޷ǲ֪ºڷЩʲôˣʲôѡ 
º֪ĺûеõĻһ˯õģǣֻаԼǵõĶ˵ˡ 
ʵȥĶЩʲôˣѾˡ͹˲ȥǣȥǶˣһֱڲַͣв˵ȥҲֻеͷƴлŬسԵķݣŵʲôƵȴҪŬάţϲ¶ɫǺء˵ȻΪڸв֪ˡ 
ܼʱض˵˾ʲôºضүûضº֮ȥ˳ãһ뷹ﲻס߶ţ 
⺢ӣƤʲô˼ģǣԸԲ 
ӳݸºϵı飬ϧֵģ 
ǹܼʱ˵ˣûôԣҹһģԵĸ㣬԰ɡôһүǣĻͦϸġ֪ļҵĹиˡ 
ḻ뵽ʲô˵ʲôģʵΪֶŮֹ¡ӣ뵽º·ǲһº޳ȥʳѰء 
 
º֪˵ʲôæĻ 
ضүղŹܼҿºʱӣﲻɵø⡱һ£뵽ʲôæºЩ˷ЩЪˣ˻طȥˡ 
΢ȵķ룬ºˣеܼԭôϸµһˣѹ֡µһ巻£ԽԽء 
ºҪʱͻȻ뵽Ǹ⣬ûȥһĺãǣߵضү򸾵ķ⣬Ҫţ 
˵ûɼأº 
ǵǷǵĹܼң 
ǵģúȥʲôϵ£һҵģôȥôԶĵط 
ˣ㲻˵һû뵽һȥôźãȥǲȥأ 
Ҳ֪Լ뷨ʲôǺӼ޸еκһȥҲͲʲô˵ˣ¡ 
֪ˡɿȥܼҶº̬ȣѾĸء 
Ҫ㿴ǺԸ𣿡 
Ķ֪ 
㲻Ӵ𣿡 
˵ˣԴϴԺҶٸµĻҪԼȥɡ 
˵ǵģ㻹ʲôѽ㶼ˣǣ 
㣡 
ãﲻκεǶѾ˯ˡ 
º߻ԼķЩң˵ѹֹܼһôһССŮţºԺѾֳ˷ųӣĶһ޵̾Ϣͻ巻Ͽյʱ׺͡ 
ôҲԸȥǸϵඣΪ 
ºѾߵòȥˡƮƮµѩɣ˳ѣŴ 
δѵºĵʵû˯ضү򸾣Ȼףǵ͸Ȼ޶й¶ֶŮ£ûмǸˣ¼˲٣֪ºĵǲΪµһ巻ķ 
ѩڲ֪ʱѾȻסˡҹ˲٣Ǹˡ 
صµһ巻Ĺܼң߽˷ķ 
ͣ˸٣ݣڿϣһһ飬ڵӡȻһܼң飬ֱӣ̽ѯĿ⿴Źܼңڴġ 
ܼһЦ㽫ؼҴԺ￴һУޱεһһ˵ˣܽ˵ 
û뵽ؼЩܵô졣 
չܼҵûгһ£ºС㣬׸ĸ˫ɳĹУҲǳ˲ٵĿ࣬δܹҪܿࡢۡ 
ߺܼҿæع 
ˣע塣ˣȥЪ˰ɣǻкöҪȥء 
үսȥһж˳ɣ 
ܼڳԷǰʣΪº³Էûüʵ⡣ 
㲻˵һˣ˵ﶼͦϲǵƷЩûзֵƷأоƷЩȥϻһ⣬һöȥɡ 
ǡ 
ܼҽӹ˷ݹĽУ̵ֻһ⣬һֻ϶΢죬һֻ¶ˣϣƷ亱һѪɫⰡ 
үԼŰɣƷ 
ܼ뵽ֵ⣬ʱûµһ巻ҪöƷȥܵȼ۰ 
Ҷˣͬ㣬һһֻҲֵܵöºİɡ 
ܼҲܣָһֻȥ 
ֲֻܼ˵ 
ôҾлүĺˡ 
óұߵöպѰֻװˡһһ߽һöͬӣ添սĹȥȻ˳Լķһ޻ 
ʵŮǻؼȥ󣬹ܼҶǽиƷֱװ䣬˱ǩֻȽһװ󣬾Ϳȫͳȥˡ˸ģշϿַ˻ģҪƷȻδ޶ָʱޣǹеæµˣϵĺϰɻǱߵŵģȥֲС 
գѽӵ˺ϰţһжŪ׵ˣ־͵ŷ͹ֿܼŴˡȥȥˣҪϸ²Żصء 
ԣڹǰкöҪ죬Ϣˡ꣬ûʱˣðĸֲϱ룬ǰѸյա֧֧ȷ꿪ʱʲô϶ȱУеӶ˶Ҫźã÷ŻؼҵҪŻؼȥµ֣ģûмҵģмѻصģģҾҪһúùˡ 
峿ܼѲŸ߱룬ȴºףĻ֪ôºһ뵽뷻ʱıƲס³ȥ֪ºȥϻǲȥȻȥҲڡµһ巻ҲûʲôõģֻǣºĶͻǱߵĻһЩڵĵطȻҪͶЩĵطˣԶ׼ģҲζ̣ܼºĻᲢǺܶѽ뵽ܼҵôܹȥأôܲ³ȥأǣϣƶܼѲͣˡ 
ƺͥԺ÷ñһĶҪõöء 



ʮ

       һ峿ļҼһ㿪ʼֵİеˣñ󰡡 
µһ巻ķ͹ܼңĸ󳼵ĸȥꡣȻҲ˳ȥؼҴԺܼҺܻļҵĸо 
û뵽һºЩšοڳ糿һ˺ö 
Ӧ˵ҪֻôǽؼҴү鷿 
Ÿµ飬ºЩģ׵ģȻȥûݵ鼮ЩɲǸԼıƸ 
͸Ĺ⣬ºʱԼǸеģվǰλͬλϵˣΪʵıһȡ 
һʱ䣬ºٸнĬĬظлŸס 
ܼһʱеûпڿЩ֮󣬻¶Щֵıϸһ룬֪Ǳˣ뵽ԶĽΪˣֻΪ飬ҪҲֳɵĽ˰ɣֻΪ˿ˣڿ飬ֻǶأ 
ܼЦˡ 
μضү򸾣ΪᡢΪ֪ˣʵΪֶŮˣºܹҵһˣǷĵΪš 
ԶٷǶһƻмȥһһ꣬˵Ժеپ۵Ļᣬˡ 
æµһ죬ȴҲһ졣 
Ϊʮ 
ǳĴַǳе˼ң̣ŵֽʣ̵ֹģѾװϲ졢飬캮ضģȴҲֲ˼ֺ顣 
ѩǰȻµ͸ˣʱȻͣˣԳһ𣬱û£Ȼ·ʱпٴһƵġڲ£ǼĿˡ 
û꣬ҲͲԶˣȥӻһһůǳϣ갡 
оﶼһϢ˵ԪѽڵϣүҪ֣ͬϽͻơ 
һô̼ϢǷ׷ױ棬Լʮһ죬Ҫسʹĸȥռһλãʱøһʥϵء 
˺䴫ʮ죬Ҫ򿪹⣬գʾ̩񰲣ʶƵ֮ԪڽҪͬϢǴġ 
ؼҴԺ͹ܼұֱӽȥʥˡʥմãЩƷл˳ȥ˼λƽʱ󳼵ĸϰ꣬رԽٲһȥġ 
˹Զأ˵æеնһסһķ 
ԭǽ˽һЩϣ涫˼ת͸˶ˡ 
ԽүȵһӢѹӣлϲҲһЩҪԷ˼ֲֻùˡ 
ԽɫѲ磬ڻؼҵ·ϣ뵽ͬһˣǾ˳ȥؼҴԺϺүµĶЩ͸ؼҡ 
ʱºȴڼУȥض˵ңδת 
Իءµһ巻 
ºأضһȥͿﹱϵĶ˷ܵ˹ȥضү͹ܼϺүʹ͵Ķ˵ˣض˽Щһһַ£һֱͣ߶ţ 
̫ˣⶼǻϺүųԵĶҲܳˣĶóѽǶǼ̫ˣôĶԼԣǣ˼ҵĳⰡ 
ض֤ŵ߶ºҲ̲סתͷȥЩʱʵˮһЩΣԼԼȥˡ 
ûضԱ߿ǵģºһ£ֱ;÷͹ܼˣԼ塢õʵǹЩˡ֣ºһ̶ˮģȻˣһţϣҡ 



ʮ

       ʱڷŶģתۼ䣬Ԫھ͵ˡ 
ϣַǳˣĦࣻˮ䴨ϢȺһ֪ƣѭ 
ǹһˣҼһŵƽʣ̵ġķΧԽŨˣ 
Ҫǣõ˶֪ţҹҪһ㵽źðһ棬ϣһһЩΪգͽˣҪʼͶ뵽µæµȥˡ 
ìУʼһ졣 
ȻҪֵͬϢǧȷġ 
˵õӡֵ֤ǵĸƽ̫ƽʢľǻϻǳǣаǣҪľ 
ºڼСãԼҲҪȥơ 
ضүضԭ뷴ԵģǣһˣԼĿռġ˵ºԭǸ֪˵׺ӣֻԸҪȥأΪ죬ҪȥΪȥҪ߷һڣͬ⵽ȥˡ 
ֻǣһȥͲ֪£ٻصⳤԣºȥ棬ȥɣʲôϵأкηأ 
ѩȻû¹һѩѾ̫ˡ 
ڼСºһȥ 
ĺɫãУ˳š 
ϣҼһѿʼԼҵͷϹҲʵˣһֻһֻƯһֻһֻд⡣ 
û߳Զͺˡ 
һڣ͸ֵĻʷ׳ʣеյضеͻְ취ѵư 
Ȼơ 
ϵˣҲÿ˵϶ܵһյơ 
ȥĵƣһƵĺûȺ 
ºڼСһƬƵĺ˵ҲһյƯĲʵƣ߱߿߿˵ʲôÿһյƶǣЦţţ߽ͨʹ֡ʹĵطһܴĿյأƽû˸ҿģǽգȴ˳ǧĵƣǧҹնƹӳյʧȥԭеɫˡ 
ȺУŮӵഺǺ۵ġ 
ڿʹ·ԣһҲ跻źͽֶλ¹ӣԶԶͿʵơŮӡ 
еĳֹһ䣺 
 
ǶˣͬеضһۣͷЦˡ 
Ȼĵطº̺ϫȴȻһҲؿţ߽ȴſڽסǵ˼ 
Ƕˣ֪ڶǿҪǶºȻֵĲʵָָ㣬˵˵ЦЦء 
Ϊֵĵ̫û˷һ¶Ȼˡ 
ͻȻģֵ˶ȫˣҲ𽥵ذһ˲䣬綼һ㣬ԶȮôش˹ 
⾲ֻԼĺȻڹŴһ˾ֵҹգֱúԶԶԶŵȮҲȻס 
ԭѽ̨Ҫˣ֣ͬϽ͵ˡ 
Ť˹ţ֮ҲֻлϵĳУŻ˴Ż˵Ķ 
ȴˡƣĿյؼռ˸ˮйֻͨͨ͢Ĺٵǿյġ 
ڹ٣ӹ߳վ˵ߣšһվԺһԻǰ߳߰˲ĵطվˣһԴΪ׼Ϊ 
ÿڹٶľګĿбӣĿˡ 
ڹ֮󣬻һЩæµˣЩʲôģһЩˣæŰѺɫĵ̺ڵϡ 
ÿɻ˶١׼ȷæţû˵ģÿ˺ͱҲʮĬģ֪ԼøʲôøʲôԣȻָһС˶ûСƽﶼƵء 
̺һ̵ֱ˹յصľͷҲڹԵľͷ 
߸̺˵̺߳˴ӵǰˣȻǵӡ 
ࡢΧŵǡ 
վڹٵԵڹȣǸƴٴаظ߶Ƚš䱸š 
Щ֮󣬱ھİ׹ٺүˡ 
ǻϣӣ֣ͬҪֳôս 
ԭϲ΢˽ãȴڶĻı͸֮£ƺƴ󣬳ˡߵģҲ˻ʵϵһҪֶζѡ 
߸ϵɣ˼ۼľɫżż߶ѡգȴҪǳ˿Ҳŵĵطȥġ 
ȻȻͣˣһӦɽ˺ȴЩĪϡ 
ÿ˶ס˺ŵعעŹڷһС 
Ȼ󣬸ո˵Ĺ⻪ʱҲȻ˼䡣 
һ£ǧĲʵƣӳš 
ŵʱȴһɤȻ˲֪Ҫõ 
ӦʵԻ쳯հӣ̩񰲣ΪԻʶڽҹ֣ͬͻƣˡ 
⻹רһʥּˡ 
ʶƵꡣ 
İվ͹һأѹѹģһصĵƣλεġ 
¶һվŵĵʥϣĸߴͣʱ͸ԵôĹ¶ôͼįˡȥԶ˵ƻǵƣٿԣΧ񣬶ĽˡǳĿĵƣ̫ˣǣſڴȣ 
ƽ 
رغҲ͸һϣȴû׺ 
šлʥڰնӵֱӡţӸ䣬˽𽥻ظ˻ϳ֮ǰĹ⾰ˡ 
Ŀù˵ʥϵպͷ֮󣬰ǼԸԲ̬ȥ۵ƣŵϵĸཻľбˣǾͻỶȸԾһĲѡ 
ºСȺһͬհʥϣлȺסǵߣ̧ͷɫ磬תʱ·ء 
ʱû˻ȥĽϻʲôʱڣΪҪ֤ʵģҲѵõ֤ʵҪģѵüˣԣϰյȻ͸øʲôʲô¡ 
ھ跻ʱºűһλӣ۾Լһʱת֪òȥкôһ¡ 
ԥʱ򣬷ӭ˹ 
СҲ͵ƣ 
ﾡĵϲá 
ǣ 
º͵͵ػشš 
ҷϫûʲôҺԽүĹ˹Զ̴磬˳ġҶʲôİˣͲؾˡ 
˵ߴº 
ǶҲºͷ΢Ц 
ԽүĹ˹ԶֻϫСһ꣬ƽϫֵཻ˳һͬˣǳȥĵطǲ¥Ƿ³쵱ķ갡ˣȴӲǣҲԶ崿ءһȨƵģǮƵģǿǿϣǾʲôˣǽһٸҲǲҴ˵ʲôģԣŵСˣҲڹ˵ģʱԼܵ˲֪ʲôطȥˡΪźӣȻһЩ˻ͽֺãźġ 
ϫºȥһ 
λС㲻ȥȱôضλҲߵЩ˰ɡ 
˵ºǡ 
ºԥŹܼһۣܼһ⣬еСһò裬һЩµĵ 
ʵʱܼҵڰٸнţǶȥˣٳƺԼΪ硣ҹԼѪɫʱҲ˵ֵĻҲûô񣬵ôɲɵˣЩǰҲ޻رܡ޳ɵؾͳƺԼΪ磬ԼһƬʵİһ־Υ˵㺣ȻԼӿ˹̵ܼķ 
ǱߣСѽ²͵˹ˣºֻСһͬȥ 
ܼλ˳ֻ˹Զúõضšº˸棺 
ʦá 
ʦã 
ͬʱȻ˹ԶʦضүºȻʦˡ 
º˹Զ΢΢һЦ 
үɰãүɰã 
ãããءʦʦɺã 
ү͹ӵĸܺá 
ԭҹȻʲôˣͺá 
ܼһ߸ºСõ裬һ˵š 
ǳˣЩĵգûв²ģ 
԰˵˵Ҳ 
һԸ˵˵ 
ǣһ·˲ٵĵգҲº²ء 
ºЩ˼˵ 
һԵСüºǫ飬æ˵ 
ºˣǿģºܲ³ء 
СһĳݺĽ 
ºɺ˫գΧĲʶܹӳ£ļˡ˵ʱͿôˡ 
ŶС㶼²ĵ˵һꡣ 
һܸȤӡ 
º²͸͹ܼҪºǵ£ȥڡµһ巻ʲôͬȥĻȥãҲǼҪ֪ġ 
ºʮ̹ʵؽе˵˳ 
˷͹ܼң˹ԶСöһ㶣ʲô 
͹ܼ໥һۣ˶ЦˣǲףҲһЩԽ˰ɡ 
ǣȥǲȥأ 
ܼҺ֪ºѡ 
ʵºѡȥ˵һġΪδººڵĵطһЩڵĵطֻڵĵطˣҪټ棬ֻǾˡһ㣬ʱ򣬴ҲˡӿǶ˽ʲһĿʱܼԼδԼԼˣǵƺΪʱԼǲܺͷȥʲôˡ뵽ЩĲɵһЩʲôֻº˵ 
ºѾ濼ǹˣҲͬ塢ˣǶȥǱߡ 
º룬ǣ˵˵ԭûʲô̫ˣ˵˰ɡ 
̫ˣ 
ԣϲԽ·˺Ȳһ 
˷ܣܼҲ֪˵Щʲôźˣֻһ΢Цſǣ˭֪Ѿһޱ޼ʵʹȥأ꣬ˡ 
º֪ԼĴ𰸣ô˷ܲѡ 
º㣬ҪȥһҶҪȥҲȥòã 
ʦúʦʦҪȥ 
һֱû˵˹ԶСʱҲ̲סԼͬʵ 
һ갡 
˵ŲɵĻȴֻйܼҺºöǶ˲֪ԣֻܼý͵ 
ڽϿһ巻ҪСĸȥǱߡ 
ǽ𣿽ϿϤĵطˣǿǸõط 
˹Զһ˵ǽϣüЦܵĻõĽҪǱȥء 
з紵ʢˣºʶرһۡ 
Ӳ֪ʲôطȡΪºС˼磬ǵһ纮 
ºܾģȴѻԼλȥˣºֻ 
ϵ¶Բ⻪أ˼䡣 
ĵƣҪ¶һ㡣 
¹ģ߸ϣ˿ɿɼƹȴůģ⺮ҹֻǸܵһͰ 
ҪȻȥˣ͸ǰɡλ档 
ºҪϵĶ룬ʱֹס 
ͶλСȥɡһ·ߣҲиӦѽ 
ܼڿˣ飬ͬ 
ºƴǣȴˣɫѲ磬ڼҵģû˵ʲô 
ܼҸӸСһȴºŮǰ͹˹ԶںĸѾߵԶˣ߻ָŽߵĸֲʵ˵ʲô 
ǣеķ棬ŮԼĸ˶ⳤ۵ 
˹ԶھͶ䣬Щߵķ緶ϫҲٷ磬ΣºݰףĿΣŮޢ껪 
ǵ󿴹ȥѾвͣ˽Ųڿĸˣ·˵Ա߾̣ڽͷӶţ 
ֻλүĹӻСɣ˼ҳôκޡ 
¶ľǰĽ֮ɫ 
̿첽ˣǣº󣬺ͷ硣 
˲Զ֮һˣ»߸ˣڼ׳İΧ£Ҳһ·ŵƣգ˵ºǵķ 
ֻǣཻ䣬ºղ³һգչü΢ЦģǡӵУǾһƳ˱˵ 
µ˽ѣ˷ȻӰˡǽ߱飬ҲֵֻĵųǵĲҹ졣 
һ£¶ء۳Ŵǵܿܿ 
ܼһ·ȴѾ￪ʼﻮҪ׼̵ȥˡһˣͷҪȥһҪؼˣ󡣶µһ巻һӦ񣬾ͽиµĺʷˣǴһӦûʲôģοϻƹĻӦģԸһӦÿ 
һȥϣ꣬£ͻ᷵ؾˣʱº᲻Ҳһأֻʱºѱ䣬Է˵Ҳһ 
ܼҵĲɵ͵һ 
Ҫ٣ڣºЦջǰζţ𣿿ǣԺԼܼأ 
ǱߣǱ߲ǻкϰ 
һ˳ĻӦÿԸһ¥˰ɡ 
δ̵̫ϣ룬ֻаעתƵδĳﻮȥ΢ؼһеʹ 
ҲΪķ񣬾ûĵһ΢Ͻ͵ƵĻһУողˣȻҲ͸ûע⵽ʥڿºһ˲䣬չ¶رı顣ʱҪǿĻôպҲͶܹˣҲҲͲܳΪ˰ɣǣһȴҲ޷δǼ𶥵ˡ 
ˣҪǳδһ 
үƺΪҪÿ˸Ե컯ģŹôŵ 
λӽºСͻȥԺʮﳤϣȻ̫ˣȻ̫ĵƣûᵽҹǺˡֻϵһֹ¶µգįءעⷱƽĳҹ졣 



ʮһ

       ʮߣؼҴԺضүض˺شСºټǨǸԣĽϣͬе˻гµһ巻ϫ 
ܼҿʮһ;ǰվȥˡ 
ԭǿһߵģǹܼҿǵضү򸾺ºС㣬δԶţһ·Ͷ٣ԲǴݲȡɽˮеıȽϺá룬·ˮ·ˮ·˺ӣϣúܡ 
ÿգضү໥дţʫУԲͬļ⣬ΪͶżͬеºҲȥǽءһ廨ضˣү̸ʫģбһִĺһ˰ദǢǰԵķݣ 
ҪһǸжð 
һ·ԽУԽůˡ 
Ҫǣôͺദв˶ΪǱһӡ 
Ա˵ᣬضүסҲֱʲôֻضˣʱ˽һ£˵ԼûôõôõĺӣĽͣ˾ΪǹүǣضֵüЦºϫҲպ˼ҿЦѸºߵöڴҲϳˡ 
ض˵Ƿǳºܹ޸ģֻҪº˷˵һӳԴǷҲһõ˽ԣº£Ǳκ˶ҪһЩˡ 
һ·ϣ뾩Ǽͬķ飬ϫǾܵкؼڣǳԺááϢá 
Ϊǵһγţзţض˲֪ҪֶЦءһ·ֻ̾ѡ 
ǰӦÿһأϰ档 
Ȼһǰºǵǳ˼ʶءºˣҲرĺá 
ŹܼһҪ˼ڷʮܸɵСͷĿҲǺ˸ľӢ˰ɡ 
ͬȥĿģҪڶʱܹŬذѽߵķֵ꾡תˡ֮󣬴ϵһжԺȴҪؾǵġµһ巻ȥģȻԸµģҲС 
ŷߵģֻһҲֻûʲôݣûгɼҡҲϤҪϰߵȡ 
ʵܼǰһжźˡ 
ڣһ˻ڹܼҵ˽Ϻ죬Ҳ˽ϡ 



ʮ

       ﻨ¡ţҲϸ¡˼ڿз籱ѩǴƮµľһ㣬ƮƮ磬Ʈ 
ϵԼԣ;£㶼еõõˡ 
һм˲߽ţܼҵ˼յļҶڴ˴ʱˡ 
˼Ҷĳӳдֻо֮Уֵ䲻糤ôȴַǷȻ 
ĿͣҪЪŵģԣнС֮˵ 
ˮ磬־һһˮīеķݣƳǵĽôء 
ͬ簡 
˼֣ŵһլԺǰȥȲϾġµһ巻ôΰĹģҲصԺ䣬ҲͥԺˡ 
µóվǰϸشһ֮󣬷΢΢ЦˣеĲಢǺܴ󣬾ҪչȭˣܲܽΪϵġһ巻أ 
ؼҲڴڣҪʼδ֪ǻǲͬĸ֪ʶԼɡ 
ˣÿڿԺ󣬶ڸԵԼͬ뵽һ仰Ҷͬ 
Ҫ̧ȥȴ汼˸ողŵõ˵ıŵĹܼңĺŵǺϰ塣 
ƽǶ˵ŵڻعԭλˡ 
ϰμºΪǷҲͬˣæǰʺ 
ٷһ·ˡ 
֪ǰ˾ָҪġؼҴԺĹΪھµʱ򣬷͹ܼҾѾˣȲߺϰ壬ҪһľϲȻܼ缸վ͵˽ϣȴûϰ͸¶ⷽϢ֡룬һ˸Ц 
ºȴһУߺҲδʲôֱʲô͵ͷض˵ȥˡ 
ܼҿºʱһӳãɾǺϰôһУЩָϴˢһɶˡֲòȥס˺ϰ壬ߵһԣ˵˾ʲô 
Ȼ󣬹ܼҽ˴ؼȥԺرŵԺȥЪϢ 
ߵÿˣܼŶԺϰ 
ϰ壬ָֻҪ˭Ʒţ 
ܼҺЦźϰ塣һԵķҲؿ 
飺 
˵ѹֻôõƷѵãѵãѵðҲָ֪˻ƷôҲأ 
ϰһʱûΪ̫ˡ 
ˣͬĻ常ټǨ׼һء⣬µһ巻Ĵ󲿷־ƷҲһ˵ˣУعƷռ֮һޡ 
ܼҸϰ岻ϵ;ϲ 
ʲô˵ôλ˺죬ȴôҲ벻ˣԭҾǸλСƷͨҵǵ巻ȥģҲڹָҪƷģҲ˽Ǵҵĺλ˻֮ǣءǵĵʹܼҵһƬ⣬¸ж֡󣬺ĳ˾Ψ͹ܼҵհˡ 
óϷرļɼǸʮֺˬʹ֮ˡ÷͹ܼҾο 
ܼתͷƣ֮ɫʱδæ 
ҳеʱ䡣ү˰ɣȽȥϢһʱǽӷ硣 
ԡԡԣЪϢƬ̰ɣһ·Ҳȷʵˡ 
ֻϰܲ˼һԼţץץԼͷƤٺ١ЦһǰȥԺȥ 
ǱߣָܼڼҶһ˵ǴĻԺȥˡ 
ͥԺһʱ 
ϴ󣬻һɾ·ºеٽᣬôƣ룬Ҳָÿ졣 
ɫ磬ºûǰѾͷ֮ԣϢµļңǸ˵ǷѾͷ 
ʱǺææʰºԡˮ衣ºҪԼ֣ǺҲã˵ǹܼнСһУ÷ˡҪãҪȥ۵ġ 
ºʱáܲϰߣԼ̫֣ܼ֪˻÷㣬ǣֻȥæˡ 
÷ĿУº֪һЩ¡ 
ܼҵϵĵһ죬ѾͷֱȡΪ÷㡢㡢㡢ȡ 
÷ɣȽºģҪе̣ȵٰ̺ȥչضү򸾺ͷΪǴӱϱߵķԲˣһصڽԣ߿԰ĲӦȵȡ 
İţܼ˼ܣʮܵˡ 
÷㵽Ը˳Щºʲô꾡 
º塢סСԺڲϣ뾩ؼҴԺķһµġؼҵˣоǰϤûдǵԶ룬ӶԶΪ͵İкʴӸС 
ȻһӦþߣؼԭеķƷζ 
ڿСԺĸ֮ºижѡ 
µһ巻塢Ĺػˡ 
͹ܼң˶ԼôԼҲΪֵһЩʲôǡ 
µ巻ţ϶кܶҪ 
ǣº÷㣬ԭؾСԺºһӵСԺԱˡ 
Ժ֮һСͨ߹ţԺҲǰԺһԶСԺء 
СԺһ棬ǹܼסһСԺˡϷСԺԺҲͬ 
ֻǣסмСԺҪԴһЩˡÿСԺǰ巻ϣСԺһſ 
ԺרŸסԺ䣬רųԷãһЩҪĿⷿ 
Щȫ巿ˣһֱ쵽ǰԺ 
ǣԺиԺĲͬиľ£֮Ժ䲻ͬģ⽭ϵͥԺС磬ϸɰֱжˡ 
ĸмɽʯˮӣС·ػۣͷ벻ġȻʵڡ 
˫Ҳи÷ڣĴ£ºڷ߶ţһ巿һ巿ؿ˹ȥ֮£Ȼϲϡµһ巻Ժǿ𽥸Ƶġ 
ʱ巿ﶼûŮڣ֯ҶۣҲڸ߶ŵģҲֻкϰԭ 
ô֣ټϹܼҴӾµһ巻ļĸɢŵ巻棬ֱţ뺣˲ûӰء 
ԣ巻ﶼĵģڵҲõˡ 
УůĴ촵 
ºÿһ巿ÿһܣԼ˵ϣ߼ϵĸɫ˿ߣһһˣҲҺλá 
ãԼδϸصҲ˵µӣԸ°뱲ϣ㹻ˡ 
Ӵ湻ˣٷؾȥ֪ʱԼǷһأ 
ţͲˡ 



ʮ

       ڶգſ˳Ķǿչܼڳļʾء 
ʱУͺϰ壬ڹܼҵͬ£ȥؼھסСԺʽضˣºˣſȥѡһЩŮŮ 
Ȼѡˣӽ̻ԳƷǽһḶ́һʱģǲгɼġ 
ԣŻӾǣԶԶࡰµһ巻Ʒõֵһء 
ºŷϰ͹ܼǣ˷ſڡ 
ܼҿʼ˶ԼҶԺ۵ȵѡǶЩ׳ӱˡ 
һºڷſڣȺССɧ 
ʶúϰģǿǲ׵õĻޣ˵ºĳ֣ȥ˺ϰ岻ٵķͷ 
֮أʢŮ 
ºǱ𴦵ķ羰ǱѾ˵ķ羰ͬǰһء 
ǿһýϵΪ֮̾ŮһֺɢϷŮͬ 
ǿĿɿڴЩǰӦŮǣҲ̾Ϊֹˣºᡢ߹š 
һʱ䣬ǰΧۿֵİǣҲ׷żŶӱӦˡʹѡӦ 
һǺϰ壬Բ˵ˣپº 
ΪĲպŮµĻ 
ϰӦеĶԽԽЦ˳ 
ӻԾȺܼҺͷʼϲԭºУȻ巻֮һ 
״¶һĵ΢ЦºԭֻǶԼеİ 
ʱŶӦŮӲ࣬Ҫǲ˽巻ﶼʲôµġºض˶˶ÿһӦŮӣס֣ϸϸоһ֮ѯʼ⡣ȻҪضǣȴ޷ǲǣ 
ù룿 
ɻŮ죿 
Ը⵽巻 
 
ܷԿࣿ 
Ƿͬ⣿ 
ȵġ 
ǱѡϵŮӣºһԣһһ֡䡢סַԼм˵ȸ˵ϸϡû˭ҪºôģֻȻѾĺúΪ£ôʹЩ 
÷һվºضŮǾ㣬ĵغ÷С˵ʲô÷ʱʱǰȥΪºĥīֽʲôġڴ˶ĿУºͲȴʶĶֵģһ㣬˲ɵóºˣ۹ⶼĽˡ 
ŮŮ֮䣬ʵǼ໥ദġ֮䣬һ֮꣬껹ӵβơ 
أֵԽԽ࣬巻ǰĴΧȥһһŶӵ˸ռˡ 
Щ¼õŮӣ׷׻ؼȥѡԼõˡ 
ûѡϵŮӣɸ˵ԸŮƣ罬ϴ֯ȵȲһǡϾŮֻ巻ľڣ컨ҪһЩҶĵġ 
ͺϰ壬ע⵽ºڶԱ¼õ˽еǼǣȻ֪ºⷽɾǿȥʱŷ֣ԭºȻдһôƯֲɵöǾ̾ 
ܼȻæţҲ۲쵽ߵˣҲȥһȴѲע⿴ϰͷ͵飬֪һͬˡϧԼȻҲȥ뵽ļʱԼͿԿ찴˳嶯רԼ£ڱҳҪ 
ضүҲ˳֣ʱվڷͺϰ󣬼˽ļƣﲻþ˲ҲҪΪʲô飬ȴʼûлſء 
һϣȻ̺巻ˡδҳҵͷȥʱһסˣû֪ʲôҪһоˣڿ죬˽һڴŵͷϣɷͺϰ壬˷ֱסߴµߣڼʱǸ˲乲ͬ£ԤʾһнһǺƻĳӡԺ󣬷ʾء 



ʮ

       һжڽܹнš 
ԭϰ˵һ׼ǻȴѡһլԺΪ巻ñ巻һЩʩȻʩɹܼṩϰģֻҪյȥˡ巻ﶼҪЩʲôˣͲǺϰ֪ˣΪǹܼҸҲһļõЩרŵ˵ġԣļҲ͵ȵܼҺͷ˽Ժ󣬲ʽʼġ֮󣬻ҪһЩӦļѵеһУº֪ġ 
Žһգ巻ĸԱͶѾйˣңǮıȾġµһ巻Ҫ֮һ 
Ȼ˵㣬ҲǻÿÿֻӣԺܶġҲõĻԻȥǾҪӸ˵ˡ 
УԱӦĵӣ٣򻻣ⶼԺתŵĹУŻȥһ㣬ϰ֪ģϾǴϰ 
Ҫ£ǷֱɹܼҺضˣ̵бѡϡµǣͺϰй巻ĸɫ޳С˿ɫ˿ߵȵȣһĲ鲢ɡ 
Щ̴ϸһ룬ҲҪһһ䱸˵ÿһȥˡ 
ȻΪѧϰڼϰȻЩϺõĲˡ 
Ůǽض˵Ĵ£ͳһðײһɴߣϰһЩ򵥵ͼֱ˵ļ֮ʱض˺͹ܼҹ֮ͬΪŮԸһ¥ʱ򣬲ſɲðײɴߣϰЩüʽƷԭϣ巻ıǣһ硰µһ巻̡ 
Ȼһ죬ܼΪ廨ʱ˵Ůҵѳ죬ͿԼˣ츳Ŭ㡢ĪһºǿùͨŮҲҪôֻҪԸ⣬һֱ嵽Ըֹ 
е˶æòɿʱֻضүһ¿˶ôæ˺ҲסˣŹܼżһÿգæȥѹܼһԣڰضԹܼ˵ԼҲ԰ʲôµġܼԾЦˣ 
ضүʲôµģҪʵƵûŵĻǿԵʷȥֻҪίĻָָһģҿʷ˶úءȥҿɾʡ 
ôίأܼŵù£ֻԾ΢֮ˣǧѽõµĵطܷԸˡ 
ضүû뵽ܼһôˬؾʹӦԼǸѽͱˡ 
֮ůֿͣߣʪضүĿѼת˲ء 
ԶԶأֻЦ˵ 
һˣûʲôŲء 
ܼգζسŷһЦ˸ 
֪ԼЩﲡϽתȥ˱𴦡 
ضүʲôҲû˿Īϲˣ޲ܴ󺰴㷢еĿ⣬һɨڳµơ 
Щûİƻˣƽıʩչǲ 
գܼȥʷſˣҲǿµˣҲˡǸ˰ 
䣬ضүºضˡº˵ˡ 
ºĵؿ常Ȼֿ˿ 
ɱŰҪأ 
ӣҵ塣ǣһڶôãǾ͵ԼһѽһкηأҲӦõѽοء˵ˣҵҲúܶҲô 
ѽѽȷʵǿȵˡҸǰɣܼ˵ˣԺרָŮǵ幤ء˵ºô㣬ҲһŮġ 
ضҲ˷ܵرǱߵ 
ϷûϺú帣ȴҪţºǲúء 
º˵ﲻɵѹ 
ӣֲʲôϰʮģҲԸɵģܾܲôиڼҰɣз㻹ǸɵأõʲôҲҪκεܱûǿⱾǺһ׮ûôҲӦΪǸ˲ѽԲԣ壿 
ض˳˼˵ţô˵Щһô˵ˣºģһѹͷһᡰˢؾˣŽе 
塢 
ӣޣҾԼãǷһء 
ضүпǧذοºչ¶ĵЦոº 
壬ô˵ֻһˣòŰºڣҲ帣 
ºǺܵģҲ֪ȰˡۼǵĿϲãôУҲɨǵˡ 
ûϵģӣԼأµģ 
ضүοºʵҲ˵ԼһµġӦûԵɡ 
ǿҪӦңۻĻһҪϢɲӲš 
ºֻŬԼ 
ãǶӦ㡣 
ضү˵ 
ºԣźЦ. 



ʮ

       գǶ³巻ŵӡ 
峿̫ո𣬽ˣض 
ϰʶˣ֤µһ巻ķֲ巻ĿŴء 
巻ǰĽϣѾΧ̫ˣ·ˡ 
һַǳĳѽ 
ʱǿϵĺ񣬱ͺϰ干ͬµʱеȻ 
õǹܼҴڼҶˣÿλϲһµһ巻Ʒһ 
УЩ뺫ϰǣнֻǱ˴ʶǣϰ֣µؽܸ˷͹ܼʶҲЩڽϱͷĸ̼֡ 
˼͹ܼˣ൱Σʲѹӣǣ޲ǰŽʶ 
һƬУطԱҲףؽա巻ĿŴءϰͷܼæӭȥʱ֮ˡ 
²˵˽ɽ¶ˮ޷ǲͷСټϺϰνطһ巻ˣ͸ӵؽ˲ˡ 
ϰ͹ܼңеӭ巻˵ıյ䣬طڽ˷ϵ֮󣬵ϵһӦƷָʹá巻Ʒ 
һʱ䣬ڱͷ׷׳ƺá 
йٸţ巻ӿɷͬһˡ 
棬ҲǰԺֵسţţЦţӦš 
棬ضָŰŮǣʽʼ˽ϵˡ 
ףºʾ棬ضصؿţţϾǾرѡŮܹܿؾͽԼĽɫˡһʵľǲͬһ㲦Ҳ൱ˣ̵˱ҲͲ̫ˡ 
ЩûѡϵŮӣֻЩֱӻˣϴɨͥԺȵȡ 
Ůǲµһ巻ŮҪһĥ£ܳΪʽŮΪŸտţȲˡ 
ҲŮǵǷĥ£Ҳǡµһ巻Ʒı֤ɡô巻һŮرĥ֮δֽأڻ֪ܼ롣 
־ƺѺˣһӡ 
ٿܼҵɫҲڷرȾһ 
ˣȴܺȡֻкϰ壬׵ȴʼˡ 
ðоƺҲԼɡ 
һ»ĹӴ󲽵߽巻ǰԺ˻Զͳŷ͹ܼҽһȴǹֵĲȭ 
Ϥ͹ܼҵľ񣬶Ϊ֮һ 
˴ӸԲͬλãæת̧ͷȥҲŵͬʱ˳ 
ӣôôҵģôҲˣԽүɺãɺã죬𣬹ӣ 
͸ϲãȾÿһˣںϰΪʲôء 
ѹ˹Զ˺ϰ͵طٴ˵ȡȻڱУʶԽ˹Զ˲࣬ǣʶȴͬߵ˵ˣ 
ӴλǾǳԽүĹӡүԵףأɼλȻָǷ͹ܼңүǴͷ֮ء 
ϰͨԽүĹӶأ򵥡š 
ƣſģǵĴ˵ǾԽĹүôԶأҿţۻǳѹϵðɣٲҶմء 
˵˽۷׷У˹ԶͶİͽᡢĽȵȵ۹⣬ϯǶԷȥȥһơ 
Ԫһ𣬰ѹȥֵλֳپסһ·ǽϣ׻ҸˣҲǻ첻˰С﹧ϲλֳԴչͼ 
˵꣬һһͺȥˡü˿ûз糾մȾ 
лӼԡ 
ܼҺͷϽһơ 
ղţܼȥضүˣӣ˸ոյˣһϲ 
үôҲˣѵð 
ضүס˹ӵֱۣϲԽ˵ 
ʦôˣʦ˵˵ģʦһͬģôأʦҲףտŴ䣬ôʦأλֳʦõ𣿡 
ӿ 
ܼһδڽͣضү˵ˣ 
ڣڣڣ̹Żء 
ԣӿĵص 
ð̫ˡЩˣܹ 뾩ôԶ⽭ֵۣúúúġÿ˶Ҫȵİ 
˵ȺкãҲźˡ 
һʱ䣬յģò֣òġ 
巻Ŀ䣬ΪԽ˹Զĵһ߳ 



ʮ

       ææµµһµʱܿ͹ȥˡ 
ϵĴƺر磬巻ԺͲݵϣ˵⣬ֻһ󣬾Ҫ߷Ҷء 
Ӿһ˵ȣѽӦϷһУʳԣˣⶼ˺ϰ壬ĵذźһУԸ˵ʳӣȵȣǳĵá 
ʮǰ巻ס˶ʮĹ˹Զ˳ǡ 
үǰ뷻ϫķࡣ̸ĶˣԵˣ˭Ҳ֪ǵ̸ݣܼҲ֪ԼԸ߱ˣǲûء 
ƺ˺£δйһ̸һ 
Ӹ̣֪ؼҹȥʷԽʦү˵ģȥδĹʦһҵκԪºһݺģ˴һ 
Ȼĺ棬˽ԭԼʦһңҲԽȥ 
ºָΪһԣشүȥǰ׿Խү̶˽Լֻǣģضү֪ЩȴԽ˹ӵʦ 
ԽֻһӣʲôƵġֻЩ꣬˭Ҳϵؼһ˹ָΪһµŮҲдһڣƫƫǰµĶŮʱ˹˹Զ 
Ҳشү֪Լ£ǰŮĻԼˣԣ˶֪顣 
ҲΪһιϵ棬ؼҶһֱǳչˡ 
Щ˹Զ֤ˣ˹ԶºȻѲԼΪ˹ԶĻҪɻģ仰˵˹ԶǻʼδŮ˵ؼȻˣشүţȻʵĳ谮ȴҲԽظˡ 
ִ۸ӵԵ棬شүǿ͸ˣԽү˽ҵĻԼİɡ 
º֪ 
˹Զϫ˵׼ȢºΪ޵ģɵ֪һʷһ֮ͻȻãºѲһԼҸģΪ˵ͲӦȥˡ 
ԪºϫӦûߵһϫϸºһҸĻô˹ԶԼ߻ԶԶ˿ϫ˹ԶؾȥүȥϣҲҪȢº 
˹Զ˵쳣ļ 
ϫ𾪵˹ԶĽȶԼ˼ã̧ͷ˹Զһһֵ˵ 
ֻҪСϼϫϫغͺǻһ 
ԣ˹ԶЦˣ 
ϫ֣֪һʧġңԤףδҸء 
һ̸ܻȫݣδ˶Լܣȥһ̸ԼҲԼͬһ¶ڲλ̸İݣǣһոΧˡ 
˹ԶҲûмºδǶھǵʱ 
Ҳˡ 
ңºԼһ֪ȥ˵һС 
һ£˹ԶϫͬĳĬУ̣Ʈɢˡ 
ҲشүԸɡ 



ʮ

       һ巻Ůǣض˺ºСָ£СгɼˡŮĳɹƷ֮ǰֻºضԼļƷΪ̲ĵĹгɹʡЩƷ͵ͣȻˣȻܹ֧Ŷء 
ǣͺϰ塢ܼһأֻŻؾµڽӵźһµһ巻Ʒ巻 
ߣüӽѵŮǣУ͸ض˺ºѹȻҶ֪ŮϣǼģ巻𲽣ҽӴڵĶĿǰĽչʵѾԭԤˣһ㣬˿֪ܼܲˡȱ˸һǣ巻չĻض˹û 
ʲôҲû˵ 
ϣϾǵؽ飬н巻ŮУݵġõģˣʱգɳΪ巻ľӢģһº 
һӣº࣬Ŀõġض˲̼̫ۣ뷽跨ϢҲ嶫ˣԼ塣ǣºϴӦţûԱʱǲͣ 
͹ܼȻҲп˵ʲô֪ض˽ϣ巻̹ܽԺ˱ࡣϣǰС̱֪ˡڣһִȵġ黳͸߹ʣȻȻɢ˳˲Ŀ࿴ˡ 
⣬ϵһЩ£кϰڴӦţ巻Ҳܿڵأ˽Ÿʵ۴ӾϻǴӼϣΪµһ巻ķֲ 
ԡµһ巻ڳǵڽеЩĿڴŵģϵطĺ𸻹ǣԼۼʶ®ɽĿǲòӦʲôҲᣬʲôҲõĹүԭбءŽ˲¶ࡣ 
Ҳ֪Ķ˵˷͹ܼҶδףһЩŮֹеĺŸ֣ƵƵԼ뺫ϰԷȾƣҪ̽һЩǶ˵Ϣ 
ֻǣΪ֪͹ܼһ㣬ϰǺǶô磬ҲǲšȻҲֻϾ֮࣬Ƕ˿ЦѣȤһ¶ˣ˵ǶҪȢŮʱǶҲЦЦ 
˵ȻѸϰ弱ץģ޲Ƕ˰ѻ¸˲źء 
ϰڿؼºС֮Ƿ˼˶ʱᵽжöô˼ҵŮ޶Եı飬ɺϰ廹һ㲻׵ǣºС㣬Ƕ⣬Ͳͱǲ㴰ֽˣҲˣǹܼҿΪʲôأǱȷҪ˺üˣɼҵǸý˵ѽҲôĮǵġ 
ȥϰԴץͷƤҲĥ͸еء 
˽£ϰҲֱʹˣɾǵòǵκȷĻش𣬶Լõһ㣬Ժϰ⣬ʵ飬˵һӣúϰ岻Ҫ̸Ƕ˾ɷģ˵Ǹͨ͸⳶ˣǾ͹ҶˣҪװơÿζúϰβѣҲǣҲǵؽֵû취 
˺ϰĸ͹ܼڳԵ˵ΪĹӸ˭ϸͽأ 
˵صһЩɫ¥֮⣬Щͷĺ޼ָϣҲٲһһȥӦһھһ㡣 
˳էﲻ⣬ϵҲֻӲͷƤȥӦˡһ㣬ھʱһٶ˵Ӱˡ 
ʶºԼһҲȥĵطˣܼҲˣ빫˹ԶһʱҲء 
˽ϣ˭룬ȥʲôԺʲô¥ѽģ˱˵ﻹ£ٻᣬƾȥŪһ˵ΪᣬƤô£ҲȻ 
ʱúܿ죬תѹȥˡ 



ʮ

       չյµһġµһš˵ˣĩҪѹޣּµһ巻ɡµһ巻ð칫һӦļױ޶ֻµޣضɡµĲţ뷻͹ܼҵʾ£ӡǲӻ 
ɣ֮£˵ֵģҲýӣҲýӣýӺء 
˭֪ģӣǾǿּǿɲˡ 
ʱôǶ° 
ţܼһŻؾǳйµӦ˻ʲз¶õϣõ˿ߣõƷѡֲãļһЩ֡һֲˣ˺ϰºѾ¸˵ˣǶ˵ 
ʱӦ껹δأȥˣʱûأʵû¡ 
ϰˣҲ˹µдţ¶ɫ 
Ȼ죬巻ѾһĹģʵɾؼʱҪܼҺº˳ߣ⺺̽ţһᵽ廨һ޷ôһ巻άϵȥġϣǲģ巻£ɾһĪչˡǣ˲ȥĻ£ðⲻﶼΪ 
ô¾ͶôĴأƫƫڹ 
ϰ嵹֣ػص߶ţһʱҲ벻ʲôõİ취ԽԽ벻ˡ 
ôżȴ˴˸ѹ 
ܼ֪ⷢЩʲôһ˵״Ҳǿٵͷһˡ 
ԼȨžͽϣİɡ 
˼˼ȥģһ߶Ų£һ߶Ҫ˵ˣͷէһ֣㾪Լһǰºڽϣسӣ֪Լֻôˡ 
ԼһĹܼңϽ˦˦ͷǸͷܵǣ˭֪ºŷ˼쵽ϵһӣԾһֱӵҶһѵ˷һ̣һ̣Լģ֪˼ºһ·ʧߣĽ겻Ĳ跹˼ʳѰѻ֮ץһ̣ҩˡ 
ͥԺһضºʱŵĶ˲ظԭλáڰˡ 
º벶׽񣬿ǣϰһððʧʧĻһ躮ˮͷţͷϣְ֣˵ģյ˼ǣңողŵһİοͰȴ˲䱻ȥˣһʻ࣬һʹȥˡʲôʹķƣʲôĿ̹ǣЩ̵ᵽˡ 
ڣۿҪиʱ䣬ºܼҵ־һ޷ƵͷԼһ·˻֪ʱʲôƵģæ˿ް㣬ػŵĺϰ壬ֻüͷ壬ļٵӣѹûע⵽ܼҺºʲôԳԼĽǵˡ 
ܼҵһֿ˿ӽڣһֱһԵº˭֪ºʱպҲ̧ͷأֱһ±˿ֺʲôõ±˵ײƵĲɿƵؾ 
Բ֪ΰѾȵʱ򣬶ϴº 
º룬 
عﵫ˵޷ 
ºڿڣܼæʰ˸ղŵԳʲŵһУʧˣȫעºҪ˵Ļ 
巻ȻҪǸո𲽣ǲйʱ򣬿ʼҲͬСɣʼҵ£ƴҲҪõİԣºسȥйܼҲһͬȥĺ˻¡ڽߣͼмڣһԵֵһӵġص˼ɫŮˣº֮ϵģأǽ巻ϲ°֧һЩʱգһصǣдƷ˿ΪױƷԺµľȫ˵ɣ°ȥˣһоͶģ𣿲֪ôз񣿡 
ºһ˵룬Ҳ˵ĻһΡȻ˵ˣȴۣͿʼ㷲ֵԼôϹ˵һͨᱻǰһϰ塢һܼҼЦŪأԣ˵꣬ͺ쵽˲ˡ 
⣬𣿡 
ϰԼȷʵ벻ʲôõʹܼҡ 
УôɣǻȥҪʱȥϿЩʱա 
սķ˵ 
ֻǣ塢λˡ 
ֶº˵ 
ߣļЩŮӽѵľҲЩ֮ء 
ܼºҲҪؾȥ˲䱻ϲסˣδü˵ʲô˵УסʲôҲû˵ʱֻðοϰ壬Ȩ֮Ƶġ 
ǣǾôɡСȻȥʰװվ̻ؾȥ 
ϵ˵ͬʱҪߡ 
үм仰Ҫүġ 
ܼҼºԶʱס˷ϰҲˣҪȥ鿴һ¹ϺͿĴҪ֪ͨķŪһ㣬øС 
뵽۲ż죬巻Ÿո𲽣һҪߵˣϰٶЩáϲ˷͹ܼˣѾȫذǵԼֵˡ 
ǣôᣬҲûа취£˵ˣǾȥĸµӣֻ𣿵ʱҲֿææµµУʱǻúܿء 
ǶȥԶˣܼɫԷ˵ 
Ǽ飬үҪϵʲôʱŻأҪүԼȥ˵ĻǾȥضү˰ɡǺβǰõĻأүعȶף˼ױһ£ǻصʱճװɡүɺã 
ܼҴʱǺŶԷЩģ˵òˣΪվºĽǶȳκεĲ㣬ʱ飬ʲôҪȥһҵģô죿УҲҪԼδĵϱ룬ҪǣԼǷ֮ģ󣬻صȴأʹʹҪһ֣ԼȥԵĺð 
ǻǵ˵ 
Щ˼ 
үɲٵˣ˼ҹϣһ·ߣ塢ģ˻ؾү۵벻𣿡 
ܼҽһʾš 
ޣԣԣԣ˵ĶԣǷˣͰȥɣɣü𣿡 
ȻҲġ̬ˣʵֿ˻ˣ污ԼйܼΪ棬ٺòģһյĵءʱ˳ˮۣٳź£ 
ֻʱü 
ܼҼ״дʹǿסȥضүǰҪ飬ȥʰԼͷ׼һͶؾȥˡ 
ãضүǰһ뿪ˣʱ˫Ρ 
ضүˣܼźضү˼ҳ޷ǲǡЩʱգϰ˽ϵһУϿʲôٵģἰʱ͹ȥһҪȵ֮л 
ضүһһˣǲ׹ܼҰͰ͵زҪ£ѵΪ˵ôЩ۲Ļ 
Բ䣬ֻܼһһת 
ضүǷаɣֶŮĻ£ǲǸһأ 
ܼ⻰ضүһ׼ûУִټ䣬ֻûص 
ɷ̧СĲʤм֪º£δҾģ˵ʵǸʲϵء 
ضүЩ̻Ȼ 
˵ĻֶƷգΪ˺ͼ棬үǿɲŮòһ԰˵ˣҶദôˣ˴Ҳһ˽⣬ѵʵǶˣ֮ѻϲǾͲȫȫ£ 
ܼҾ˵ȥղĿľݵӡ 
ǵҲǣƤԼ˵ġ 
ضү·ˡ 
԰ҪȸǶףǴӾǻԺٸ飬Σ 
ܼһʱضү֪˱仯Ī׹콫Ļ˵˸š 
ԣضүεȴˣ˹ܼҵģ 
ĻҾºӦ˻ллܼҡ 
ضүʩ 
ǱһˣɱлңǶԵ 
ܼҼæסضүʱѾȫȫԼˡ 



ʮ

       ҹ巻Ժŵƽʣϲġ 
ֻܼ˺ϰһһֵس˶ٷһΪϫºﶨףΪºͿ̹ܼһؾǳеġ 
ŲõĽлҪУÿ˵ϾͶڴɫ 
ֻǣ̸Ц䣬ܼҵüЩį꣬˭ע⵽أ 
ºԵ֪֮󣬾һֱԼˡ 
ߺضүض˺ͺˡܼң÷һ˵ȣַȥ˼Σ߳Ǹһ˵ȥͬһһԷˡ 
󣬴ʵû취ˣɷԶ˼ŲˣҪͽȥʱºŵͷ˳ҵس˼ڣֶԼķȥˡ 
ܼҵü䣬įԽԽˣɣ˭ע⵽أ 
ƣһһغŵģһʱһʱҪʹģһֱأͺȵҹ紵 
˹ܼңеˣ߸˵سŷֵ˺Ÿɢȥ 
ڶգܼҡº÷㣬һ˶ߺ·ȥĻµǰӦÿԸϵˡ 
һ·ϣȥϡ٣еģֻһƬƬĿݻƣڽϣǴۡġܼҵˡ 
һߵôæǲ˵ˡºҲֽεģҲŵסһ·ϣ࣬Ҳδſڽййۡ 
÷ɾͲˣûԶţͳԲˣֻСʱ̲ס 
º÷ˣҲźԼϢ 
÷С㶼ڼţ㲻˼Ϣˡ 
Ƿ°ºۻˣùܼҲ̫ظ· 
ȴҲûеʱգµǰϻ˾ġµһ巻ˡ 



ʮ

       ÷ͷسԶţʲôʺ棬Ⱥ棬˷ܵģЦ˳ǣʶ˾ǵֺͷ֮ѾۻҡĿϾˡˡµһ巻ʱѾŴ˼˵ˡ 
ͽ巻һȣµһ巻Ҫöˣƻֺ룬ͥСصԺ䣬˶ľͷȥˣû˴·óȻĻһʧġ 
ǿǷͷ˶ŵжġµһ巻ɫֵңɵ˲ĵһЩη 
һ˻ص巻ʱʱУŮǶţʵǺܰģۿⷻкöڸɻĻһΪûء 
º󣬽û߶ã÷Ѿͷˣɥʧ˷СԼºɢˣͽظºߣ粽롣ɴסº֣˵ʲôҲɿˡ 
էһܼҡº˻µľϲѡ 
Խӵ˹ܼҵĻţµľظ˹Ȼ󣬽еĿ涼ϸز鿴һ飬һЩΪõƷ֪ͨȸ鳤øŮǣóҵı幫ļױȲƽʱ͵ˡ 
һ㽻ȥˣµĻǲҴ⣬ǾľȥԺһһ鿴 
գڰѷ͹ܼҸλˣµһӾ;Լļȥ˲٣Ҳ͸ˬࡣ 
ֻǣ֪мûϹºλүһˣͬľи˵ϷС 
µĶʲôˣϽȥ֪ͨ׼ǽӷϴ 
һ˸ϴϣ˷ʱµĲ֮ǰҪ˵Щ͹ܼ֪㱨ˣµıһ½ϵڻסˣΪʱ˲ִټ䡢ȴǾһ׼ķˡ 
ºδ˵ʲô÷ȴȲҪץǰװ׵ͷºؿһ£÷漴˹ߺǡµһ巻ˣƽʱ·ʱûûصģһ㣬ɵˡ 
״Цˣͷݸ÷㣺 
԰ɣûϵġ 
תͷֶԹµ˵ 
Ҳһ˰ɣ˶࣬Щ 
µæ˵ 
ǡ 
󣬹ܼҽº÷㰲˴ǰĸסˣݵߣǷסСԺٹȥǸºȥԹһηСԺ 
ݵұߣǹܼӵСԺһԺſͨĽϵġ 
İǾ˹ܼϸĿǵģºʲôµĻֻҪһסߵķ͹ܼңͶܹõˡ 
ȻҲʲô鷢 
죬ºȻصһȥѴӹµ֪ºԽϻģʲôҲûиĽ˵Ҳ֪ЩʱǲӦöġֻǣڿºһ̲סԼҪȥºˡ 
ͬŮһºô²ˣȥˡ 
ºֻ˵Ϸȥˡ 
ʲô˻ȥӣºֻ˵Ƚпյʱٸ˵ˣȻȥˡ 
Ҳ֪εðģǣͶǷݺĸȥԵͷɻˡ 
巻ڽŵæµţرȫ߼Ůǡ 
ÿһƷ׳׵˲ͬɫͬĻʽͬѡ 
һλµһ巻๤ء 
ºûٻصϵؼҴԺȥѾ޸һλǨĹԱ˸ˡźԺһ˼ڸһӸض˺ؼȥϷĴգظȥסˡ 
ܼһŮºǸԭЩ幤յŮǣܼҲ֪Ůƫƫϲ廨ֻϲӹЩѾõƷ 
һ鲼ϣ֣ͻħʩһԳȷ˲ϱŵ㣬гͼƷЭг 
ŸºգºͷлݶŮⱾˣǣºȥһЩϲ飬ûҪô⵱Ǻˡ 
ÿܼҺºˣ˵סôǣΪÿ˶һæȻ޷һһٷԣǸԸˡ 
ԴӻؾԺ󣬷͹ܼҽһλʹлʥ̫µһ巻 
Ȼڵ֪ˡµһ巻ķؾϢھĵȨǣｻõĹүǣͶ׷˷ȥ¥ׯ̵ȵȣһͨӦæ÷ɿֺء 
¹ڡµһ巻һӦ񣬿ɾȫ˹ܼȥæˣڻиµһЭţΪܼҷֵ˲ٵ 
Ҫæ»̫ˣʵϺõ޳СͷʲôģҪ巻ȥƷдŮǸƷУЩƷļױá 
µһ巻ĵӣһѹ˹ܼҵļˣæϢһʱ䶼ûء 
ԣܼǷܼҵĻǶǺܲ׵ġ 
ºõնչ˳ 
ڶŮУԳĳͺڲ֮ͬԣǸĻݶҲǷǳĴɣбŮ廵˵Ʒݶ˹Ƴʲô˷ǿϣ˿ˣǿԭ͸ôһƷģʹƷͳƷãؼ˷Ʒĳء 
ΪÿæӦ꣬ºĻҲࡣ 
µһ巻˽ϻļ⣬û֪ѺºסµҲ֪顣ȻҲ͸֪ˡ 
ʵҲǹҪģºһϲˣԣ͹ܼҲֻûڷһⱾǴµϢ 
ʱ㻹ֵºһؼȥأºߣ˵ҪϵĻŪ˲ŻȥģҪǻݶº˵ܼ롣ôأ֮ʼյȲº㲻ٵԼȥˡ 
ºеŮԺ󣬻ڵһֱȻˣԺȥԷȻ͵÷ݶѰŻе 
÷ºʱ䳤һЩӸ˵ȻݶºҪ׽Щºù͵Ū۾ȰҪô񵽷ʳĵزºȴЦ˵ 
µģģûµġ 
÷ȰºҲģôܹأ 
÷ҲӦ˱ 
죬Сڵһûʲô£巻ˣϤһԺ䣬ٵһԺȥһ£Ѿѡµһ巻ÿһ䶼˸飬ڣ巻ҲûʶĵطˡҪҪҷĳĻ˻֪÷һ׼֪ģһ׼ҵġ 
º󲻹ܻݶҲ÷㣬ɻȻ󣬾ͷһ顣 
գ÷㾹Ȼˡµһ巻ĺȥˣĽϣ˼·ˡûӣ˵Ļһ֪ôźʱͱһӷˣյĸǰװʮֹӣǲ·ˣҪͻؼȥġ 
÷߳巻ʱϵһţȻ˷ܺͺռȫʶȵԼ·Ժʽϵˣûöûָָֻģز巻¡εؿס 
˿ϴҪȥһˣϡͿҪ˼ˣҲ֪һ˼ô֪סġ 
Ҳ÷ĸǸ߳ȥûԶӭһǡµһ巻ܼһ巻ˡӺ÷ӭڴһ˲䣬ܼͻȻƿ˳ӣպþͿ˳Ե÷һȥͦİˣ֪Ҫȥء 
ܼΪԼۣæͣ³ӣȥ÷Զ׷ȥ 
˵ĶԻܼȷǹ÷֮Ҳ÷һ͵ܳģ·ˣ˴ˣǣỽһ 
÷㣬Ҫȥѽ 
÷Źǰţ֪ԼԶ롰µһ巻һֱΪǰ治Զ巻ˡûʶǰˣҪһԺȥĴĻˣϲ̵˼ǰȥء 
է˹ܼҵѸٵػعͷ룺⣡͵ܳȥһᱻܼҺºСˡǣӵ˵ 
ܼңңң·ˣλҪһ巻ȥء 
һתͷȴѲǹӵӰˡ 
ܼҲûע⵽ǹںʱܵˡ÷״εؽ꾭ֺֺ֮Ц 
ɵѾͷ»ػҲˣǵ巻ߣҪǱȥĻҿԶҲز巻ȥˡ 
 
÷㾪õɴʹ۾ŵʲôҲ˵ˡ 
ʲôһؼȥɣôС㽻 
ܼҹסڷĸֵģҲѧѧ˵һξͻеڶˣ̾һ 
ܼңҲˣǼС㣬ҺûзʲôΣաԺʲôɰò 
÷ధܼҡܼҲûзȻβסЦ⡣ 
ҿ»ؾҪܽʹȥ˰ɡ 
ܼװ 
ˣˣҲˣҲȥˡ 
÷㷢˵ 
ˣ󲻿ˡæ£һ㵽ȥ߿ģԽùСƷ 
ܼԲɵĿ˵ºô࣬СѾͷúźӦøԳͽ䣬˵һľ͹˻ʹȥء 
ҪҹСѧ廨ѽ 
÷޿κεظڹܼԱߣ˱˵Żµһ巻巻Ĵţ÷ԼͿԻԺȥˣҪСȥ֮ǰȻСƽʱػû˵һ䣬Լ˴Ҳ֪ԣȥúñһ£ȡСĿ 
󣬹ܼº˵÷ռʱҲԸѧѧ¡ºԹܼͻȻ飬÷ӹܼҵʱ򣬱㿪ʼ겻ܼҽԭί֮󣬱Ȼԭ÷һͻزˣﲻԼæ÷㣬ڲ¡÷˹ܼҲŻˡǣ÷˵ 
Ըһ 
С㣬÷㲻ѧ÷ֻҪС߾ͺˡ 
÷ӵ˵ 
ôߺˣѧͲѧɡ𣬹ܼң 
º÷תͷȥܼңһڴ 
ºԼ۾ܼҵʱ뷴ԣҲ˵ʲôˣֻЦЦͷ͸ϽͷȥһڲˮеĻҺ 
Ȼ󣬹̧ܼͷʱ򣬿º÷ˣ˵Цգܼ˳ݣԺȥȥѲ顣 
ǰºģֻҪ巻￪ĵعһӣԼʱʱЦգΪκε£ʲôа 
ܼĬĬذºЦտ̻ţҪһЦݣԼĵȥʼԽǼǵȴԽÿ죬һ˲䣬ȴ벻ģˣܼһʱ䱯ϫδް 
Ȼˣ 



ʮһ

       ǰ()[Ŀ¼]()󷭣
ʮ

       ضүԽϣ˷ºҪҪѧչԼ壬˾ؽȥضһоãڽϣȥž۵һյº˼һҲ˼ 
Եȥºô⻹ͷһκΪ塢ֿأֿôõʱ䡣˵ºҹҹμǣԶϱߵضү򸾣ҲΪ費˼ء 
ºضү򸾣ΪֶŮʵǸĸŮһ㡣 
ھʱ໥֮ٻЩˣԴºˡµһ巻Ժ󣬱һжǰĲͬˣֱ仯ģֱ˴õķ룬˫ԭԷԼ׵ˡڳʱԷʱ򣬶ԶԷǣҺ˼Ǹǧɽˮģ˴˼ҲͨģǱ˴˼ذŶԷˡ



ʮ

       巻һУչͦ˳ġ 
кϰ壬ضү򸾣ǰǰԾȥЩƷ̨棬ԣһоͶ׵ˡ 
ЩϵŮǣǴϻģһض˵弼ضǸˡ 
ȻϷͱĻʳ򡢷ȵȷĲͬЩġǽϸأҲ˵Ĳͬͬϸأɽؽ飬ͳĻԵǷţҪԵôֿһЩ˱Ӻݡ󡢴Ϸϸ塢šγһַ񣬼бĴ󸻴ֲʧϵ飻нϵбĹϢԺĽϽҪ¶ʶγɵʹý巻롰µһ巻γһһ־¡ͥľơʲôĻ 
ڽ巻ĺϰ壬һƴõĽ巻־־ء



ʮ

       ʲôĻһжڳķڷչš 
ǣ֮⣬Ϊ˵֮⡣ 
ǷһЩĻµķչҲô֮ء 
һȻ˵˲ȥ 
ֻǣգľˣֻºĸĸĸĸܼҵĸĸЩ֮飬ڤڤ֮Уúõػ˵һʹѣάǵȫİɡ 
ǣʹһѶƫԭĹһ˭Ҳֵ֪ķչȥӶ˸벻 



ʮ

       ڡµһ巻ڻϹ涨޵аµʱʱºŮǣϣȫ˹мױҪõƷ 
µһ巻๤̫һеƷг֮󣬹ܼҺͷйһأȻ󣬴ҾվͰƷͽȥϻµҪаµʱ䣬ܹʲôİɡˣҲý˻ʼҵĲʹһºҲͿ㷵ؽϼˡ 
ʱѵȵʱÿһ㡣Ů˵֮ء 
ºΪȵۣˣֻŻδ꣬ʹ֧ŲȥѡǸҪǿˣײ˵ʲôܼҺͷֲ֪飬÷ͻ۶Ҳûо쳣һֱºҲֻǺȵȥһ㵭Сˡ 
÷ºҲ˵Ϊ̫ȣʵǳԲȥĶֻԵ嵭ĶѡҲ 



ʮ

       գ͹ܼҽйױƷͽ˹ȥ빫Լڹ档ϵ֪˴£Ȼ鿴Ʒˡ 
Ϊ޵ĹǻϲģҲŮԣҪõġ 
ϣһһƷȥʱС̫ǷչһƷϳǸպǵһŮǵƷΪºƷӶడ 
ŵؿţ͵͵ؿŻϵı顣ھ벻ԲرعעŻϵı顣 
֪һʵģԣڻϵԣûϿ˵һƷˡһǶԵһƷģ֮ӣ򣬰õĳڻǰϿմãٿƷʹûвõҲͶɻˡһҶԽ˲ǣ 
ȻϾûٿƷˡ 
µһ巻Ϊµһ 
Ϸһ̾ 
һԵķ͸ڻĹ͵͵ػһЦϷһ̾ΪǰƷȷǾƷУºƷǾƷеľƷۼκ˶ܿǶôڲͬȻƷ 
һƷڴչ·͵ĹӲ֪ĵط棬ϺЩƷ˾ͶҲûбõƷˡ 
ͻȻϾ˵һһԺġѻ̻̲ķ֮󣬸ȥĻ 
Ůƣˣɣ 
ǹԣҲһæתͷȥԶķȴɵɵأ˵æ˵ 
ǣūȥ 
ϵ۾һƷҲûע̫뷻üŪ۵ġ 
ȥɡ 
ϵЩȲˡ 
ǹر˷ĸǰŴлع 
֪ЩƷŮģвĻôµһ巻˺ͶԲ궵ˣŪǴͷصءǣһû뵽ǣһ֮£ȻָҪƷŮҲº̫ϤЩƷǳº֣֮ϲдġ 
Ϊӣ֪óԣȴһҪȥʲôģȻıе㲻ǡͨİɡϿƷ㣬ҪŮˣеĪ 
²͸ϵ˼ֱģֲܻؾϡ 
͹ˣ㷲ҵڵŵĹܼңϽ˻طȥºӹ٣ 
Ҫº˷Ƶسȥˡ 
죬ܼùµİеŮŻؼȥúϢһյġºΪ͹ܼҶȥˣδκεϢڷأ˷ܽ 
Сٽȥмѽ 
ʱ򣬻۶ڣֻ÷ºһûһ˵ŻأСһĽǡ 
˵Ļº÷һۣоһ֪ڹķǣʲô飬ѵΪϲЩƷҪηºٽȥΪ 
ȻЩƷȷʵģϻ᲻⣬еˣȻúõȥѣҪºٵؽȥأ 
ĸоȻռĵסʵ˶˴˵ĺ仰ˣɾⱻ˵ĺ仰ء 
ºһֻؿһʹͷһ̣һûסʺѪȾ½ǹǰ˵һ˺һԵ÷˶Żˡ 
Ҷȥֻؾģ֪λСǽķˣһǰˣ˰ɡǣҲ˲ʰԼˣæ÷ǰסҡҡ׹ºο 
ٷˣ𼱣úõġǷСĻźٷ˽ȥģ˵ǻϿٷ˵ƷмͷӦûʲôء 
ԣºߵѪ÷㣬ݺݵصҶһۣ 
粻˵С㼱 
ºԭίԸаοм̧ۿ˿һѪ㣬ȴûӣȰοʮֹⲻȥתͷ÷ȥҳһ·ýȾѪ·£üҶҲȥ£֮ڷſڼ 
÷º·˷κױݣһ׵ȥ 
ҶҲѴҴһһ·˷ͣڽֱߵˡ 
÷º˳ǳŻʹķ򣬷ɱȥˡ 
ºüͷ÷ҲЩºĵΪ²̣԰οºһſƽй˵ġС㡱 
÷Ҳһ֪º뷻˻ԼģǣºΪٷˡ÷ȴϰء 
Σ÷һſڽС㡱漴Ŀڵ 
ǣٷˡ 
º 
㻹ǰĽаɡ 
͸żȵ 
ǣС㡣õģ巻Ʒģ֤Ͽ˻ء֮Ҫ빬ȥҪúʹǵİɡ 
÷ַ 
Ȼ˵ĻȰοºϾ÷֪ټΪԵҲ㡣 
÷㱾Ǹֹ۵ˣֻõķȥ룬ûʲôɱܳΪҪмĸõɵأԣ룬Ҳ˵ˣǿοºģҲǿοԼء 
Ҷڳ⣬÷˵ĻҲ˵ 
ǰǰ˵ǻҪú巻ء 
˵䣬Ѵ˷ĳ֣Źŷɳ۹ȥˡ 
ԶԶģ͹ܼҾͿ˷˫˫ӭȥ 
ͣڹ⣬º÷µóºۼö˶˵ǰֿɼʼŵһʯͷ˻ȥһʱ鼱ס˷֡ 
оºֱˮ 
Ҫ֪ʱʢģǳȵļﰡ 
룬Ҳϸ룬ϧؿ˿ 
⻹Ƕʶףٵ񣬶˵һס˶Էء 
ŵһĻǴӹĹˣ֪ºģȴ֪δķޡ 
ڶһԵĹܼҡ÷ͼҶȻˡ 
еһʱԭء 
ζӳ£иĸп̾Ϣ 
УܼɲǼ䣬ģҪúάǵҸΪºҸˣʲôĵأԵ޷أֻҪߣҸˡ 
ʱ˿̣ȷʵݲ˳ճմˡˣֻǰˣ 
˾ͿЩȥɣϿִ˼λ 
һ˵ȣԾѣǶȺæ˶Է֣ŹϹȥ 
÷ºһ˾˹ܼҵʱܼҾ÷Сֹţ 
С㣬ɣղŻѪأ֪ϧԼѽǵġ 
ܼ֮һҲûץס÷ļֹסĽŲ۹÷㣬Ǳ÷޷ǵĺˡ 
÷㼸ΪܼһὫƵġ 
ܼԵ÷ô£ͷºѾԶˣ˺ôһξ룬÷ŰѸղڷ﷢飬Ҫ˵һ飬ҶҲһԵͷš 
һڣܼҵ޶˵ؾһطſ÷ļתȥ׷ߵúԶˡ÷㣬أԭأʹǱܼüҪ˵ļв׺ԹܼÿζôŹºС顣 
Ƕߵô죬ԼѾδ׷ˣԺǼҶˣ˹ſڣһǳˡ 
ˣеǷݲȴԽԽʢأ˵ʲôټǵʱŻȻˣԭǷݲһ̵ġǿҵĿ־Ԥء 
˵ºͷŹߵ˴ʱ򣬹ܼҲӺ׷ĿҲû뿪º᲻ᵹȥˣ᲻Ѫһʱֲ֪ôźأһľôһֱţôҲŲȥء 
ʾڵȺţԼ߽˴ȥߵڲ鿴ƷʲĻǰ 
ʥϣŮе 
 
ǡŮºʥϣ 
ת١ 
Ⱥ˶һۣºֻöԻȥߵǰָʾȥͷõ͵͵ġ 
꣬ꡣŮºʥϡ 
Ǹ߸ϵĻϣѿºʩʩȻԵת˽ԼǰԼ£еɻѾռеʶˣǰŮӣʶͷĻƷôĿһº̧ͷػ 
ڵϵºҲӣֻýͷ̧𣬿߸ϵӡ֪Ǹǻ 
º̧ͷ˲䣬ʯ䣬ϾʮҹĴϣǰһǰһˡ͸ԭڡµһ巻ˣԣʱϡߵ˲ǡµһ巻ϫʱע⵽Ļֺã 
Щ𣿡 
дã˼ˣҲʲôҲʣǰųʱĴʹˡˣŵƷѽǸ˹֣ϵ¾ͻˣȴˣǻϼһαѰõˡţҪܽҪŲȥء 
ϷʣºֻӲͷƤش 
ػϣŮֻмѣ󲿷ֶǷڽǵĽŮĲãϲҪ𷣡µһ巻ҪͷŮһ˰ɡ 
ºǿϵΪԾû»ˡ 
ûУҪµһ巻أ޿ҪúʹءЩƷǱϴεЩҪǿöˡ治ǳԡµһ巻õúء޵Ŀͣ͡µһ巻ϫʮʮƽ𣡡 
һԵĹϵʹˣæŵگ 
͡µһ巻ϫʮʮƽϫл 
ڵ͹ܼһ𽹼غŵķگæһߵºԱ߹ 
лʥ꣡ 
˵ߵͷ 
ºҲһͬߵȥ 
˵ﶼرĸˡ 
ºĵؿŷЦˡ 
Цգʯ˻ϵʱʮͻƵҹǳЦ˺ﾪһƳЦհݹۺ󹬼ӹ֬׷ۣһǰˣЦȻأѰǧٶȰȻǰˣ֮ʮҹЩǣֻҪڣһУð 
£ҲϫлȴֻЦţ º˵ 
ʲôźأ 
ޱ̰Ĺ⡣ 
ڵŵĹܼңûΪʹ˻ƽţºٵȻ󵽴ʱ˵ҪºԽԽоһһǿҵľܾҪʲô֮Ƶģ̲סֻȥϾܻؼȥĳ嶯һ̣ұ˼ʱһ亹ʪǰ󱳡 
ڳȵļﰡ 
ͻȻģֻٿڣ 
޾ͷΪ˰ɣ 
˵꣬Ļϲصȴߵл˺Ƶء 
ǣϵǣ˷ǵûлһľ˵ˡ 
ϴһƽһ˵ͷը죬ͷǣȻ綫׹ݾ֮л 
ڵĸˣһĿɿڴĿ࣬Զء 
ǹҲδ뵽ϻдһ˵ 
Ȼ˭֪ϵ˼أû֪϶ºΪʧãʧȥŻʧǡһأ 
Уѹºֻһһ˵ 
ػϻˡŮܴŮǰɼ常ˡµһ巻վҪؽȥˣջس 
ºէϾȻʲôҲʵ¾ͷԼΪˣһʱֱ׺䶥Ҳ֪ʶ΢һԺһſڱȻؾ˻ϣ˳Լݣʵ˵⣬ûϲҪǿѣĲ˲Ϊ֮һ 
ȻⶼûˣڵڣڵеˣϺºֱΡ 
룬£Ҫ֪ᵱһģûоôͻȻּģУô˵ϼȻѽʥּˣҲӦҪлģоȻ˴󵨣ҵԶײϵģССŮǲءµһ巻ȷʵò治Сˡ֪ģηǿȨ֪ģǲ֪ߵغ񣬵ΪˡȻײϣǻʮϲ㣬ҲǻòͷˣҲԼмԴأ 
þסˣһʱ䣬Ҳʱֹסº뿴ϻôһСŮӣάϵԼӡ 
ǷºΪ˵Ļһڣһشֱ˵ڹºһԵķڵսսŵĹܼ˵ϡ 
ܼұѻ겻ᣬºѪºһֱûԼ˫ش֮£һֱվغţӭͷ£ʱЩܲסˣȽһһһ㿿˵ˡ 
һʱΪΪ֮ɫ䣬һƬհףºųǷڵһӽ·ڰ̫ĵֻ֣Ҫһ£ǱһӿϣºҵнƵġ 
ѵǧһ֮ʡ 
һӻûлع˼ϲлȴ˻ԼĻش˼άûת͹ˣֻ۾ζס˹Ķˡ 
龰һҧ 
ϣԲҪƽʹֻͣջسͻ򸾶ˣԵЧһءϿջسɡ 
ǣºһŮӣȡԼδһ߳жܹδޣϿϣȻãϲưոݣҺһҲûʲô˲ޣҲһǣſڴ˵롣 
ʵе˶ף⻰˵벻˵̫ˡ 
ǣԹϷԣ׿ڶºΪˣٸĿֻ֮Ϊ֪ºϫ˻Լȣռ˾Ѱ˰δټˣϷŹռеĺ̰ȷ˲ˣԺھΪ˻мж£ΪǶôҫĳ룬ȽᣬͬģȻȺ󿪿ϴͻ飬ȫһѻʵ۷ļƣӣҪѻѪ˲ŰݣȷʵѾڷˡ 
ºϫҲһҲ˾ƴ˴һľģֱԽɡ 
ȴְ᲻£֪ߵغ񣬰ѻǼˣ˭ûҪء 
ԼͷҪҡˡ 
ڻϻû֮ǰѾסˡʱֻҪϿ˿ڣէľˡӲҪǿº˭ҲôģΪǻϰз֮ǻҲܹôܵù˼ʲôİɣ˳ȥϵֺδ棿οǻϣҪĶҪˣеò 
еˣֻҪһ뵽һȥҲҳһˣڵȴűٵһʱ̡ 
һʱ䣬⣬ó棡 
ڴʱȴ⴫ˡˡһ 
ʲôˣ£ 
ڷˡ 
ӦţӸİƻ֮ 
漴㿴˱Ͻˣɫ԰ף˹ȥĹܼҡ 
ܼһʺѪ˳ʪԼ½㣬ڴĵϣһ쳣Ļ档 
󣬹ܼţڵϣֽŲãϡ 
ϵѪֺĨһʮֹѪɫ 
Ҳ˲ϲԼߵѪͰ 
Ͽڡµһ巻ԻϹĵķϣջس߰ɣ𣬾һ˰ɡ 
˵ţסؿͷȥֱѶͷĳѪҲδͣ 
գǵ⣬ݽȥвһֺοҲ˽νأ 
һ԰ԽĶҪԼͷҡˡ 
ʱ˿̣ɽҲ²ܱȫ˵ˡǹʶ㣬ǶıҲ벻ʲôȫ֮οǣһĪչˡ 
µһ巻ȥļµĳϦദ뷻ܼͶԵ˴˼ҲһУһ׶ԼֶһֳԼֵܡ 
֮ϣһδƽһ֪ͲûϿʲôһƷˣñƷϿʵҲһԹصģûʲôҩĻƴҲһȥŪ˵ġ 
ıҪֻϵĺõģȴ뷴ˡ 
ʱϻδлعζòӣ޲֮ʱһ亹 
գһķ䣬һɺֱϮ 
ٲãֻðһˣ벻ɣҿԼ컯ˡ 
£Ѷǰһ˻ϵĶߣԻ˵һ仰 
ϣŮԳؼҴԺ֮󡣡 
ڣ²͸ϵ˼Ҳ֪ܲܲЧء 
ԣϾ־֮ɫһ߰Űɵشŵġηºһʹ 
϶ 
ºüȴϡ˵ģ 
ǡūƭأһٸҲҰϡ 
º͹صؿãڲٳҲԥ 
˼Ȼ˻ԼȣΪβʵ񣬼ˣҲգ޾һغˣ˽Ϊ򸾰ɣ벻ͷϡ 
ʵô˵ˣȴϴĲᣬҲЩҲסֻվռϷ硣ɱҲء 
ôһ̣Ƕɱߵ̫࣬Ȼ˵ŮؼҴԺģ֮󣬰˰ɣ 
οأҪûһȵĻôһ֮أ 
еˣϾȻˣּǿǴͻģһϲˡ 
˹˶ݵڵأסؿͷлء 
ܼ·ϴͻһ㣬ϲˡ 
һص̾һŻµ͢ȥˡ 
ڵϵ˻һжһ㡣 
ºĵضһۣ˾ʲˣͷ˴ѲΪ˵Ĳɣˡ 
ٿܼңǰѪδɣϵѪ쳣شĿϡϣѪͻȻãǰˣһΪֳҲֻʲôµһ巻Ĵܼˡ 
˾ôŹ໥ŶԷºͲԼͬسȥ 
̼æϥǰУֽ˱뻳Сһͬʱʧȥʱ֪ΣȻȥˣܲϲأ 
߰ɣǻҪﵽʲôʱ򰡣ɣǵĻƽȥɡ˵ҪݴͣɻҲ˵ˣ˵Ļɲܲǿǧмඣ 
֪ʱȥ־ˡȴ޷վˡ 
ºϫãȽˣѪŭģֵôϲַǿҴ̼£ȣǿ漣ˡ 
໥ţţʱҪһԮ֡ 
ЩŻƽ̫ǣ˵ȥ÷͡µһ巻ļҶڿصǵء 
ЩƻĴǣѲӰδֹһٶʲô˰ɡ 
뵽̼˺飬ºϫͬʱһ䣬ҲܵǵĿ־壬һЦ 
վڵ⣬Ŀ໥ŽԶֱҲˣת߿ 
飬öˣǴûһоĶǣԴԺһжˣؼʱ򣬾ȥЩǣϢ˳µһ巻ļ֪Ӧ֮ߡ 
ûİδµһ巻ǻڽӵġ 
ڹȺġµһ巻ǣ׿˺ܶԺ󣬲ŽǵǸ˳ǰƲӲӡʶĿĻƽԼܼҵһĶǵѪǲ֪ǸϲǸǡ 
ڡµһ巻ҲһˣǼЩģæؽǷϳٽƽװ˳ʲôҲûж˵ӴƽС̫󣬾Ѹٵؽϻˡµһ巻 



ʮ

       صˡµһ巻º̾ͶҲ֧ŲȥԲˡ 
һ¹ȥˣº𽥵غת̵Ĳȴʼշʱʱɫ 
ҽҲˣȴû˭˭Ҳ˵ôѡ 
ڶڼ䣬ɱæˡ 
Ϊû˹ܼҵĲͣȴ˲٣Ҳɳ˲١ 
ȥܼһУһһȥһһȥѧһһȥҲǾ仰ݷʱǡˣ 
ɽɽɽԵ 
˹ܼҺºĲǻϷг̱㱻Ϊˣ¼ƻһءɲôҲõǵĲ˵ 
ڲٳ巻һӦʱ򣬴е鵽˹ȥܼжô࣬Ҳᵽ˹ܼҶԼĺǻ֮飬쵽˹ܼҶԼĹġ 
֣𺳡 
ǰϰ˷¶йܼԼıãֻɱɣʱգˣʵµһ巻ӦǴܼҿ̣ɢ˵ӵܡ 
Ϊغؿÿѳõҽ뵽巻Ϊº͹ܼҽΣ÷㾡ľչº۶ȥչźܼҡԼпʱº̵Ժص̽ӡտš 
˭˵ɫ˺ð졣 
ǶˣѳҪˡǰԼ壬ҲΨԸܹغѽ 
º˵ϲ 
û֪һϲزеĹܼҿ̡ 
ѾЩ˵̣ԺУ˾͵һһƬããңʲôҲûУеľֻǲĻɫѣⶼǻɫģ·ڲȴֿ̫һ硣 
ѹȥ˶ĸףӲ֪ʲôطǰ΢Цţеס֣һ統ů̲סҪǷůȥ 
ӣȥ漸պͻҲҪ㡣 
ż֪ĸΪʲôҪԼȴ޷ѯʣֻɼؾĸĵطȥˡѾʧȥ˼˵˼ά˵ʱԶƮһ 
̴磬̴磬Ѱ磬ѽºҺˣ㿴ѽ硣 
º 
һǴһ˫ǰѾ¶ûġǣӵġڲжǣҵġŲµ˰·Ϊһ̣һٻ̾ԼѾ߹ǧɽˮ߹һһ㡣ֻҪٿʲôνˣʲôҪѽ 
ȻЩǲ԰ף̵ĵǣºϽһĨΡ 
º滺˽ŵ顣 
ºˣµ߶ûвɣ 
̼мԼ޵ǵ´º֪ԼղѾŹȥһˣȴֻ֪ıˡ 
ǣ磬Һˣⲻҽ磬𣿡 
ðºˣˡ 
˻УҲþѽ 
һԵϫڲ˽ 
ǰ磬ҲɣǻҪһؽȥѽ𣿡 
ã羡ɡ 
̵Ĳƺĺ˺ܶˡ 



ʮ

       ϣضүһţ˺պʱſϷؽϡ 
ǻ˵ʱû꣬ؽһݻضүȲùţһ꣬ 
ҽº͹ܼһϢа͸¶Ǳ֪ضһ᲻ܲ˵طġ 



ʮ

       ˹ļױõƷǳԡµһ巻⼸µһ巻ǸӵغˡõԤĶų˳ڵˡ 
˭ҲõأܹһƷǿĪһء 
Ȼˣµһ巻ϣƷļ۸ĵš 



ʮ

       գһûź 
ѳȥֺαٽ 
²͸ǻԣȥºܼͬҵĲ齸ǰϸһأԲҪ졣 
ֹգӵʥּڹ֮ս 
ӵʥּͬʱԹеľʾ 
ѹȥôõʱ䣬ԭΪѾˣǣ龹ȻԶԶûᣬϻʲһȥҪʰء 
ǣһϷԣעˣʾˣǮģɡˡǲҲҪأ 
ȥģδ 
Ȼ󣬷ȥһԽ 
ǣ˭Ҳû뵽Խصµһ巻Ͳˡ 
޴ºֻ÷ȥҹµģȥΪҽҩ 
ǣЩƽʱôĴˣŹ˷֮󣬶һɫҡͷ̾ʲôûµˣȥ룬ֻҪ˵ȥġµһ巻ģͳͳؾ 
ۿŹԽԽˣƵڴϳ˯ѡˮ 
µĴŵԽĹ˹Զ취˹Զ̫ҽԼˡµһ巻ڷֱ̡̽ϫ֮󣬼ºĸºһʮֵƤ΢ЦҲºεؾȣתȥȴԹµ˵ 
ҷⲡֻûоˣ㽫ͳȥү̫̫ĹԺŰɡһȥ븸ϳʱϱµģ˰ɡ 
˹Զ˵ЩҲºεľεӾͳŶȥˡ 
ǣϢ͸ĹϵֵҲ˹ϵĶˣҲأʵҲò£֪ǻһغҪı 
ȻҲǳصģܻڵõϢԺɳ·ȥ̽һصģһҲоơ 
һ£ûֵ꣬󳼺ٹǣ֪¡ԭϫȥ֮ҩˣʲôֶΣǸھͳɣŪԽѹѾõͷ֮޵ġ룬ǸϫѾǶ˵ǲˣ뱨ļƻ˸գԹ޷ȥ˵ϵհ 
߸ϵĻϣ˭˭͵ǻ׾ٵһ׮ֻǣ鲢ܴ£ϻҪ˼Լݺ档ԣĿŵȥʲôƫƫ飬ûһ˿˽ϵʵ飬Ҳûֻܹˡ 
飬޵ıԽĹ˹Զ 
ΪϲĹޣ̫£˻ϵģҪϫɱ˵ͷʱһȥˡ 
ˣΣûʲô˭Ҳ֪ˡ 



ʮһ

       ˶Ժ󣬷ȴȻˣ⣬˼߽ϡضү򸾵ҲϾʹ˰ĵشڽϣڽ巻Уǧ򲻿ɶ̸µһ巻˵ʶµһ巻κˡ 
ϰҲˣҪϰ彫ԭµһ巻ƷǡµһĸֲǿǱסȺĴ£мǣмǣмǣһмǡҪͼϵҲҪ뾩ġµһ巻κεǰԺ뽭ϵƽ 



⻰

       ллҶ&lt;µһ巻&gt;ֺ֧ϲ,ϲѾβ,żӽ¼²,ϣӵ,ӰҵĶ,Ȼ,ҲϣҶ֧,ʲôͽĻ,뵽żQQ,982198463.л. 



ʮ

       ˵ºǿҽҩʳĴܼңĳգ˹Զų˳ǣμˮ֮һСﾲš 
Ϣúܡ 
һͬȥֻ÷ͼҶ죬ҵļūͻݶˡµһ巻ˣºڣݶڷû 
գ֮գٹͬ죬ϴ¡ 
µһ巻Ъһ졣 
ٶзɸ봫 
ɣƾԾ 
µһ巻һµģʹڽֵʱĳ˳ǣ򶫶ȥܼҺº˻Ժ󣬱㲻֪ˡ 
䣬µĴԺȥȴŽգǷûʲôҪŵģȥȥˡ 
գµһææ⣬ææģһֱ磬ԷʱҲҲû̫ô⡣ 
ʱҹµһ£ûʲôҪ÷֪£ɵҪˣȴˣµŶǳʲô£ľæԺȴСԺ塢ѻȸġ 
Ʒķţû￪ˣµļûˣԼ˽ȥϷ˷š 
µļдԼģæһʱµһ巻ͽиܼҺСȥѰµҽѹܼҵĲκ˾Ͳһ겻һҲµĹ⾰ǾͻسˡµģľʲôģȥҹӣүҪµһ巻ƷµĿԼᣬصȷǻˣǳųֲȥ˵Ļµţ巻лأǲɢһ˵ķ⣬µһ룬һȥϸضү򸾻ϰ壻µĳŵȥһջ5֮Žµһ巻иµһСĴ£Ӧ䣬ˡҲȥǣֻҪˣȻͻˡ 
µĶշţֻǰķڣ 
ôֽ巻Լȴˣ⻹ðҸ 
޿κΣ˻ؼȥ֪ͨ㣬ʰЩ·ͽԽ𣬾͵סⷻˡ 
Ȼȥʷȥƹٹ˶Էһҽ£²һأ޷ǲ˵ǴԼǽ֮ʵǵȥ¡ 
̾Ϣһֻлలοٲôúտšµһ巻һУȷǻ 
ֹЩʱգµȥһ˽ϣ뺫ϰÿձϽǣɳȥ˾ȻҲûлŽޡ 
µ֪ɲôˣҪȥݼүȴʱˣϵּ⣬ٷ 
µֻսսؽ֪ղŻصĻ֪˴گĹ빫عȥһС 
Ӵˣʱʱֲµһ巻￴˼ΣʧʼҲҪҵˣҲͲٲ˹ˡȴ˻µģһҪȥʥ 
µֻķݡ 
˶ԡµһ巻ģЩٹ٣ǣҲͲе֮򽻵ˡǣоһЩͬĴ˵ڻҪܾ߳ŭնɱЩʶ̧֮ˣѪȾ˴ĵذ壻Ϊ飬ΪȫԲãȵԷѨ磬ԽԽ 
ܻܻȥ˺Ŀȫˡ 
µһЩҥ֮ȷķΪ˻ϣҪԶȥܻءң϶ΪǸº 
УԽȥƷԺһʵĴܼңȻһǴνȥһǷʲô飬˵·ˡ 
ڣµһ巻ǿ˵ʥϣ˵һ죬ʥһˣͻáµһ巻ʱ巻ˣͻᱻ۵ɱ֮ǷµģĸȫǷ¼ٺ޹ 
ˣôΪµ׸ôأȥδӣ 
µľȹϵϣŮҲϡڴ˵ʲôеСµģԼͲϹˣ⵹ʡ˹µһǲɢˡټԤƷⷿ･˻ѹǰԤЩѾлһѱǴˣµһ룬Щүǲû׼أ 
ӿʼù 
˼ΣǻǾ巻֧巻Ҫʵֲ֧סʱ㣬ϾڷﻹкüٺҪԷأ£ȶĵġ 
µ뵽ֻѹ֧ԴһЩõŮȰˣԱҲǰԺȫ޳ȥҲһ룬ӦĿ֧ǳˣûסˣҲǿţǵ޳ȥĺء 
֮µ뵽Ķжˣټһµһ巻ȫҸûɲɺã֮У֮ 
һӣ˺󣬾ûģӦòʲôˡԣµĲŵӸһ£Ϊ˰ȫµ˽µһ巻ңĻ 
»ȥңֻС巻ôˡû֪Ҳûȥע⣬ȵ˷ֵʱʵǺܾǰˡ 
ΪѻԺҲ˳ȥ巻Ҳû˵µһǷݺΰˡ 
ܣԺԺҲˣɣѲǷˡ 
Ϊ˷㣬µʽס巻ˡ 
ʣµŮֻԭһңȴΪס 
һŮֻĪһԳŮ 
ʱѺ͹µĳײáԴӽ巻Ӵˣǹµˡµľ͸Ĺע͹ա񣬶޳ʵˮԳɵİɡ 
ֻǣܺ͹µĹ֧ͬ⡰µһ巻һƬ 
ƿǽˡ 



ʮ

       ҲʹĪЩŮµĶϹˣȴȻݵ˿ΪӰ죿 
Īûиκ˵ںܾǰܼҴڶŮаγ˵һʱ򣬾ѾҪסڡµһ巻һӵˡĪһܣǿһŮ黳Ǵӹ͸һįϢģ˵۾ǺεĴܼңĪ볣ʶءһ͵˰ɡܣ巻ĪԼܼңϢĻᣬǺܶࡣǣֻҪͬһ巻ͬһƬ֮£ͬĿҲͿ 
ĪûδܹǸһֱĽ˻ôأǣֻҪס⡰µһ巻Уסһ飬ҲסеǷݰˡ 
ΪڼңĪɩң˿԰ͬĸԭ̱ɩ֮󣬶ҲΪʱΩǡµһ巻ĪĿеľ԰ˡ 
͹µ̸Ī֪˹ܼһǣУŲ죬飬ϵصţӹܼңջָĪԼ ٣ҲϧֻҪת 
ҥʱĻֵ̻̣֪ܼңǸºȻΪҽʵΪܻ֪ȥ˺η 
Ī룬ܼһգǱҪصģΪԭļҺ͸أ 
Īҡˡµһ巻ˡ 
ദɲһˣĪ޻̸Ľãĵ׵ܡ 
ºˣСҲˣҲߵòˣˣ˴Ϊĸо 
Ȼأͱ˴˼õؽ˿ʡ˽ֵ֣Ľһ㡣 



ʮ

       գµյһûҲ֪Ӻδź 
һֽܷȴ㹻˵һеˣ 
úܺá 
µĿԺ󣬴˾񣬶巻һУ˿аˡ 
Ȼµһ巻Ȼˣ˴ǰġµһ巻ʱеıʵˣ˵֪˵û˵ôһµһ巻 
Щӡµһ巻ĸƷѾûˡµһĸɫˣֻС巻֣׺Ʒһѡ 
ԭµһ巻ƷֻҪĸֻҪɫֻڣƷжôͨļ۸Ѿʱļˡ 
󲿷ֵġµһ巻ƷѾƳ˳ƷԭƷѾˣִҲ˺ˡ 
ǳеЩŴ˼УЩ֪µһ巻Ѳϵķˣֻ˭ôءȻأ 
󣬡µһ巻ǽϵġµһ巻һжѾһˣˣĿȫǡ 
ϫͿ̹ܼңڷ߶֣еˣҲ׷֪״ɱ 
µĶȻ˵Ľ巻δȫģֻҪʱȥһţ˵˵巻ϱлûлţȻ֪ջǻʧҪôִ˺Ĳָȥˡ 
ŵһ巻µĺڿ֧šǲ֪ǣǣԼͬؽֹҾ죬ǣٵǡµһ巻ȥˣѸ֣롰µһû˹ϵء 
Щ˵ֺ֧͹ˣ巻ѾǾٲάˡ 
Ŀ̣ǣšµһ巻巻ȷʵ޷巻ԭġµһʧͲΣǴʧ巻ֺó 
ǰһӦ磬ǹܼҺͷµֻҪ÷ڵͳɡ 
񣬹µⱾǶ巻Ĵˡ 
巻ô򿪣һжȻˡеͨŻʹȻرյĴţȫϾˡ 
ڣܹǮƷԭһŮƷˡҲ˵巻ڿ㡢ĪʮŮ֧ˡ 
µһ巻յķѲˡƷģȻǳšµһ巻ġ 
巻Ʒȥòԭµһ巻ƷҲףһʲôرıʣŻˡ 
ϷҲã̶ҲգҲھǳǸ񻰰Ĵ˵ˡµһ巻 



ʮ

       СñǿмһһСӪҡżҲ£Ժ󣬲Ż׼һΡƴűһٵΣգ巻˵һȥҲ㡢Īȡ 
Ҽ棬һͷʹһ 
ᣬǧ˴˶Ӧ˶ԷҪԺúõر塣ȻСһͷȥˣӴѶ 
Īʽ˽ãɩֻҪѣͻص巻ȥ͹½򣬡 
Ϸ˵ҪĪһ˼ңĪԿ۵֡ 
ĪգȦһ죬˵Լ巻ˣĶҲȥءǽ㡢ߡ 
Ƕ֪⺢ӵ£Ҳֻ˵Цѡ 
Ī巻סϸյģɩֻ巻ЦԺؽĪŽ˻ȥ 
˵ףΪ̰ͼĪÿµʮӵٺˡ 
򲻿ϸĪڼ˽ﻹϲЩﰡʲôģȥĪҡ 
ĪɩŽٶĪϾɱ 
ĪϸÿÿֻῴӶϱŮʺοȴĪ˶ٿ 
ġµһ巻ʹǵУɢˡĸ巻شӴСð˳һұһͷһұһƴ֣ԭġµһ巻һӵĻУӼѵάȥ 
ǣɽϻӳƴ 



ʮ

       󣬰ȥˡ巻ĺϰ壬ϳǡ 
ԶԶģ㿴µһ巻Ľƣѱ巻ˣǣӲջȥ巻ŵĽŲ 
ȦںͳһҼ¥ľʶֱ˲ͬ汾Ĵ˵ 
˵ϣ⡰µһ巻ĵŮΪŮӣնɱŮ͡µһ巻ķͬŮɱģСµһ巻Ĺܼҡϵһӵϣҵĵϱ˵Ѫ͸ϴˢ˶ٴζûȫϴɾ 
˵µһ巻δ޵Ļ񣬵õ˵ϵ֣»֮ҹˣʧ٣˵ǱܴҲ˵ڴϱضм˶˵Ĵ˵ 
ǻɫɾ°㣬ңҸֵ 
̫Ĵ˵ϰԽȥ˹Զδ 
ؽ֮ǰϰһ£ؼҴԺķһӦ飬߽ؼҴԺסԱ̸˽һʱ֮󣬻һ󣬵ҲСƱֿտյ߳ؼҴԺȻ󣬳ǷǳؼҴԺҲʹӴˡ 
صϵĺϰ壬ضү򸾣ڽ巻ԵĲԶһ𾩳ؼҴԺҪࡣ 
Ҳ֪ǺϰԼ˶ӡ 
ضүܱϰ˻⡣ 
巻γ˹ģҵҲʵˣֻǣŵˣʼûг֡Ѿκϣʱһⲻ֪˭ģҲ֪Ӻδûţ˽巻ǰ 
˵Ƕܺãܰȫһɽˮ㡢ؽĵطԵˣһ棬ع 
ţضү򸾺ͺϰǳŵģڷŻԭ 
һ纫ϰŵࡣ 





       ڴ½ĶߣغһطһЩǵǡ 
طС˵㣬ȻģǿɽɽԺˡĺḻ㡢ꡣÿཻʱȻֺΪ⣬ǣǷǳݵġȻҵ⣬Ĳҵ纣ˡ 
ĸۿڳȥɴԶɣϱȥĻԵĵطͶȥء 
ۿڳıһƬԸߵĵΣߵĵطмլԺмߵ¥̨濴ȫʵһ̫լԺС 
լԺĴţʱعرŵģߵĽȴǿŵġ 
Ȼţͷŵǿңȴǳػ۾ 
 
̽Ĵ֣˿ˣôһȥһ۵ġ̽Ѱһµͷѽ 
һҶģˣһСʵŷſڣеغŲ裬ź̡ԭҲǸʮˡ˿̣ںµĴƹһûһ˵Żأ 
ƣƸģ˯һʱˣ׳ʱ˾͸ðŪˣ㵽ʱô죿˵ǻʲôʱǵǿеĴ˰үǽӢСҲ˫ģǸ缸û˵ģҿⷽԲضĶҲ˵ǲǰͷȥˣҲô˰ 
һһ֮ӳһ ⰻȻ磬ָߵͲֲͬ࣬ȥ֪ǵˣһͶ˴ľˡһĻ 
һľͥԺΪԴأȷʵĿ 
һ԰ӣȴһ˶ߵΧǽǽڣһЩֲиɫǣţŭţ׺䣬ʰ쵵ģɷǺÿ 
԰УһñȼһĶʯߣ˳߳ߴʯ·棬һĿȡ 
·ᴩ԰ӣӴһֱ԰ӵһͷȻһܴӣƻֺ롣Ŷš 
ǰȣֱңŴݺȥ 
ݵǽͷһСµͥԺ 
ʵſͨԺģֻǣŹš 
ԺĶ᷿ĸ䷿ÿߵмǼ䷿ȴǿŵġԵ˵ 
᷿мݣһܹٺУٵ˿Ժڵɶᡣ 
м¯ȼȥһ̶ţڣɢС 
߹ŵķ䣬ǿͷˡ 
ʱ˻򿪷͸ 
᷿ӦŶ᷿Ҳһ䣬ͷţһǹŵġ 
鷿ϵǻңΨмǼӣҲǷŴ󿪵ģŵߣΣǽϣг̲һĵ˳˼ϡ 
붫᷿ͬǣ㡣 
㣬̵¯ˣҲô̶ƣȴݵءϸȥᣬȴ᲻㲻ȥǰֲıǶˡ˺ĸо 
ѼܺǽϣһɽˮͼԶɽˮ¶ 
Ժʮֵʯ·쾮ΪĸԾ֡һ磬ֲһֲרŴļϣƬ֮£һʯԲֻʯԲʡһ磬ż˵İŽҶ棬Ϸб࣬ú⣬ɡϣǿˡ죬Ƴȳȵ˹ԶԲꡣΨһ磬һյأ֪˼˵ʲôˣΪʲôˡ 
Ժ¥¥һ¥ĸִͬ¥µУӣԣڹ࣬ͷӣšȻһң֮ġ¥ǣ¥ȴһݣ̫̫ĹżһЩȻǵĹ±ˡ¥ݱͨԺţǲ֪һԺġ 
ӦұǸλôҲһȿͨԺţֻһùǶɵͼˡ 
磬ǺһЩˣعӵӡ߽ⷿˣǲ̫עõġֻǣû֪ˡ 
ţ¥ݺţ߽ԺȥԺиָߵͲͬķݰΧɣƫһǵľߵ¥ˣȴ·ңԶƵġ 
ֻݲߣԳĸԣڸоϣҰΧڣͥԺ;֣˾һ 
һΪˡΪӣмΪ¥ϵԷ¥µڰҪֲݻһģһҲһ˸оݵĵطվڴǰ¥ԺڵһоͶ۵ˡ 
Ժʯ̾͵С·żϥĹľЩ˵ؿôˣͬԺھȻֲҡʯӶʲôģ˵ʲô԰ֻҪǽӵʱڣǲҲ൱ɹ۵ˡ 
ԺĶ᷿ŮӵĹ뷿иý֮Ϊˡߵסġ 
ŽűߣŮе֬Ȼ 
ϱߵѾŮס֮ݡ 
᷿뱱ߴݽ㴦һţͨԺռǿŵģһڣ͹رˡе˽ĻߵĽˡ 
ߵĲô붫ͬסˣŮ͡жǳ˴һ¥⣬ȫס˺ԺˡںԺ 
ԺСȫʯ̾͡ 
һŷݣССһƷģⷿһ㡣 
еķ϶ɹָܼһ͸һС 
ԺĴݣֻһ㣬ȴҪԺ¥ĸ߶ˣֻ˸ͷҲһΪ䣬Ǽһż䣬õϢһ㡣мΪ޷Ƿ漸ԺһζѡߣзһŰȻǳԷĵطǽϣһЩֻ򻭵ģ׺ǡôء 
Ժ᷿㴦쵽棬ţ߹ȥתһתȻһСöĺԺˣȽԺˡСֶԺͨ棬ΪԺˡԺһ۾ˮǳǰǰԺһء 
ԺҲƽʱֵĵطҲ߶죬ŸּţϢתɢ֮ء 
ͨԺţƷãȴҲҲԺڣκεǣԺԺԺǰԺеκһһ֣ʲôˣĵġ 
Ϊشߣʪÿطɸɾˬˬģϵ֦ҶôƮﲻʲô 
ۡϡԶиͬƵͥԺһһ֮䣬ǻֱС 
һ۾ӵǵصһЩ֡ʿԣǳˮﲻСССǵĽߺ˷ء 



ڶ

       ڽϣֵһҲݵĲ˵˵žԶĹ¡մӡ˵ļӦǾ仰 
˵ǷӣǴӡ 
Ӳ棬첽߽һʮҵӡ 
ܣСǰ 
үˣүǱкһˣ롣 
˵һµĸӼȥ 
Сָ̧ȥ漴һЦ 
˵һ׼ģȻû 
δ䣬߽һԣ˵ĹµĶˣԾתͷһߣ˶¶ϲɫǸеĽŻͷ 
֣Ҳˣɣʴء 
ⱳŶ˵ҲһúܸߴӢĹүյȣôӡ 
һɫ·һϮ¡ 
֮˷ͷ̾Ľݵ۹⡣ 
Ȼ˵ĴΪˣһȴ͵ý 
Ǳߵ°𣿡 
˵ŮӣȻûڣʱ̲סؾͳʵ 
ǣϫºһ˰ɣ 
Ƕ˻̴ĹȻСһ²ո͵ǰֽˡ 
ӣá 
Сȥŵ˱˭Ҳ˵ֻ˵˵鼤ֻüɫ裬ĭɡǰĲͣæסԼĲ豭˶Цˡ 
λãؿ̫ǰΡ 
֪Σ»طֽ⣡ 
˵ڸһ䣬һӵ˶׷׽кãǮϵط˵ǰϣ˵һ汧һ治סл͡ 
õСæŸˮææææµشϡ 
龰һˣһЦʵεˣҲǿԱгˣֻǣÿвͬεĸܺʶˡ 
˶һڣ 
֣ʲôϢ𣿡 
ϫʵ 
ô֪ģ 
̺µʵΪϫѾ֪ˡ 
֪ˣֵһһ᲻˽𣿡 
ϫЦ 
飬㾪ϲУʲôȥء 
̳˰ϣЦⰻȻȴٽ˵ʲôض˶٣δ˵ʲôŮҲ̲ס˵ 
磬Ϳ˵ 
ãããⲻҪ˵ȷʵкϢˡǿɻǵãȥдȥϵ𣿡 
ʵĶ˾ͷ֪Ϣ֮кι 
¶ɻ̿ŶЦ 
ȥϵĴӽڷˣʹִ׬һ⣬һϢѼǵĴϴˣ²¿ʲôϢ 
ѽ磡ͱˣ˵ɡºֵ· 
˵̷˵ˣһЦ 
Ƕ˲֪Цʲôæʵ 
ô˵˵ѽ 
Ц˵ 
ºϲˡ 
ңϲӺ磬ôûʲô̼ɣ 
Һܺãûܴ̼ģҪϲأ㵱ѽԲ²ģ˵ǻʱضүˣϲһӣ㲻ǵʲôùϲ𣿡 
˷ܵؿº˵ϣдõЦ⣬һ ƫءĲ⡣ 
˵ʲôղ˵ʲô 
ºˢվеʡ 
һԵϫҲֱͦӣΪעºʣʵġ 
ؼкˣºеܵˣ 
̵ĺ۾Ĺâ 
ȷûŪؼкˣôأ壿?ǣôȥˣǾȻ˺ӣϫҲˣ𣿴磡 
ºŵصϣţһʱЩ޷޴ϲúҸͻȻ٣ʵ³⣬ŵϲء 
˻ʲôϢ 
ϫ÷ɢºע 
巻ͿҪµһ巻ˣõòˣһ˿壬Ҫ¢ˣһЩĿ̣Ҳʼ巻ȥء 
̽ոյĵõϢ˵ˣ̲ס 
ǵµһأûʲôϢ𣿡 
ϫȻҪ뵽 
ûУ˵ǲڽϵʱ򣬾ûκιµһԣǰϢҲûеˡ 
Ҳ˸С 
Ǳߵºϲľ޴ϲú˷УֿЦģûǶ˺ЩԻ˵ŻǶ˿ΣǳһЦҪǶʮ˽⣬Ҳܵʮ𺳵ĸܣΪʵһĺϢ 
ʱ磬ϫת˿Ľϣ 
Էأǻؼȥԣ 
ȻȲʱҲгԲ㣬еˡ 
ǾԵˡ 
̸ôһ˵δʱºͻȻڵ 
磬ǻؽȥһΣòã 
кڴ֪һδ粻һӦҪӦҪ 
ԣ̺ϫһ飬ǸԵûֻǲԸȥˡÿͷ˵ԸĵʱǾȥǲԸȥʽԸ⺮էһû˵ߣ޷ӱܣ޴ӻرܡ 
鶼ȥ˿ˣǼԶԶر⺣ߣ꣬ҲֻһͶɷɣԶˣ԰ˣһԶȥ˵λһ㡣ûҪȥжٻλسжٻʪǵһЩأǶãõú룬ȥģһʲôǲܵģĺ룬ʴˣһֱͻرŲȥ̸ⷽĻ⡣ 
ڣȴǲ̸ܲˡΪ˭Ҳ̷º⣬ϫͲ˵ˣºҪģҲ˳ģ̾͸ˣȻºҪ󣬵ֻҪҪģͻ᲻ϧһдҲҪġºҪȴֲǼԾء 
˵ıԽԽأԽԽ 
º£ǻؼȥ̸𣿡 
ϫڲòڣȴ̿ʢʧ۾û˵Ǹ̨ӣоԼҲһ̨Ӱնء 
ǰº£ǻôӳء 
˵⻰Ҳתͷ⿴һۣ 
߰ɣȥ÷ԹֱؼȥҶúɡٰѸԿǵĽ˵Σ 
ôɡ 
ϫͬºֻ÷֣ϣˡ 





       ĺԺķϣһ¡ݻζʳĲȣոն˷ȥѾѷֱǡһ̡ϫºȺ˷ˣ˭Ҳȿ˵ĬĬصȴű˵ 
澲Ĭ˵ıأǲԸһĵ˳ȥűлˡ 
̳ȥһˣصʱԶԶºĵ 
ǵ͸ȫ˵İҹҪԽǧɽˮңԶϷ϶ȥ 
תкϼ䣬ԴЩˣ޲о֮ĵĳ˼˼֮飬Ҳ˵¡ 
̲Ŵӹ߽Ժһ۱ϫסĴݵһ¥ţɫأԺﴫºĵʲô£˼ѷԽ˲֪̻ĽŲ͹ܼʰûء 
֪ģºѣϫȥ٣˺һɽȴºĵԽݣ˵ϫȥºҲ´ŵºһûд᳣ߵſ߹ĵشӶ˴ݣӹתԺ 
֪䣬ѾߵϫԱߣһͬȥΪĹܼ죬Ҳ˻Լȥˡ 
ǱߣѾΪ̶ƽʱȵ 
ΪǷ˽Ųģϫһֱûдӳ˼ѹֱºĵסˣã̾Ϣһ˲̾ĺ塣 
סãżº÷ĵ棬¥ݺСţ߻Ժ 
ߵ̺ϫм䣬£תͷ̣תȥϫǵϱʲô 
ǣǶ˳ɫ⣬Ͳ׼͸¶ϢƵģº˵ȻͿʲôˡ 
Ĳһ 
ºǲ֪˾˰ȥ˰ʱ䣬𽥰ԶΣգԶıͬʱҲԶ˹ˣΣ˶ȫȣȻǲҳݡصˡ 
̵Ĳ壬ںİУҲ𽥵״̬ 
Ҫİݡ㡢ǵҪȥգӦòǵľٶ֪ǸΣջڲڣ֪ǵ δֻġ 
ǣºôԶڽ֮ص常رǣؼҵδºδıСܡ 
ʵࡢǣ˼˸׺ĸףԼ˵ 
˼գĵˡӿȻֱѹšڵ֪˵Ϣ֮󣬱㲻ɶƵطĿˣһʰҲʰˡֻҪǣֻҪɵǵǰлϥ£Խ⼸˼֮డ 
˵ɣͬȥػǲͬ⣿ 
ʱصöҪҲסӣºȻٱκεϣˣ֪ǵĿһ˵ǣ 
ȥ 
ºѽ˳⣬ίӿͷ 
Ҫʱ̾һ 
º֪ģǺòײȶ˽ѾذǷΣաΣգʱʱޣҶ֪ĸʱпܻ˳е˺飬ǴʱȥһΣ档˶ŪãҲȶ˵ȥصΣաȥˣҲûʲô˵ģҪǣҪ֤Ϊǵĳ֣ǴȥκεĲȫа򣬴ǽȥͲԸˡôǵԹԵشĺáֻȥô 
ϫº˵һѻʱȴͣ 
ô 
ʱºһԵĺһ׷ʵ 
ôǾͻȥɣ 
Ҳ̲סһһֵ˵ºôҪĴ𰸡Ϊǿºίģôس谮ºһ׶ŮһֳСãһЩʲôɡԼҲǺΪʲôԼء 
ȥģĻȥĿǲƭҵİɣǺҿĵİɣ 
ôһ£ºŻĽõĴ𰸣׼ҪˣԴԸԣǲȫȥյѽοղϫ˵Ƿء˵ȥֵʱºᣬˢؾ 
ô㿴Ҫʲôʱأ 
ϫҲЦˣշǰأһЦȫȫˣƲйһ㡣 
ʵ̺ϫͳһ˵ģܹȥðյģǣһ̣̾ͱºˣĵ׵̾Ϣû˻üˡ 
˵ĿԻؽȥ𣿡 
ºǲŵ׷ʡȷ 
ԣǸղţĵǲŸıġ 
ϫΡ 
̫ˣڿԻؼˣ 
ºƵػ˳ϵỹڣȴΪ˷ܶǵͨ졣˭ӣ᲻ܾ̾ҪԸ˿ĵЦ 
ֻҪܻȥǶʱˣ룬һжŪõİɡ 
ºʮ㡣 
жãûпº˿ҸЦˡһɲǼ䣬̿ЩˣΪıڣǶ˻ûʧ̬֮ǰԼܿͻָ˹ 
СѾͷ鷳أ 
̰̾Ϣ֪ȥľܹ˿ģһôԥɡ 
ǰ鷳 
ϫͬеһͬ̾Ϣ 
磬ǲҪҷǲҲҪȥ𣿡 
ǣɲһޡ̺ϫͬⶺ 
ҲܣǶѾӦºҪؽȥġ 
ºҲż 
ǣǣǣǻȥؽϣؼҡ 
֪ϫ̵˵ 
˵ؼң˶Ĭˡ 
գںߣ˵ңȻľ߹ģء 
ǣϣº常ºĵǼҰɣԶµº˵ҲôִҪŻȥ˰ɣ֪ϵԺ 
ǣڿ̺ϫأ 
̵ĹôϫأºǼ 
ǣµһ巻أǸǹͬļ԰أʲô 





       Ҫؽȥ˶еļֽδã˼֮󣬲ŴһʶȥƴһУģ´󼪣ӮȻʱͶڽˡߵļңҲͲˣһ£ʲôأ˭ȥأ 
ǣһ¾óСӵȵȵġ 
֮ڳų˷˵Ҫ綨ӣһӦҵȫֻҪǮʾͳˡ 
Ψͼ˵ıԣ㣬ںԶ֮ͿƾһѪϢɳ۶һ฻̼֣׷׳۾Ͷ֪ɣҲ֪ϫеʹӵĹģ֪ľ޴жôķ 
գϫбˣ˵̺ϫͶȥıǮ⣬׬ʮءҪ򷽳׼ǼֵӶѼ۸ѹѹĻٶ׬һҲֹϾ̺ϫ̰ĵ 
ˣ˴ӳǸ÷㡢⣬ȫȥ 
̵£÷Ϊ˷򸾣رǷɵģ˼Ҫߣһӵĸ档 
˼̺ϫҲֻȥˣǿǡ 





       պһ˷Уϱȥ½· 
̡ϫºһ÷򸾺һ޼ҿɹҪԶ׷ǵļҶһЩһ󣬾ô·ˡ 
ǰ˵˵ģºܹߴŸ·ֻߣ;ɽˮҰװ㣬еķ磬ҪڲźáºסԼǷݼеԸлصϵ飬֪żҲһգԼ˼ҹʱһҲͶȻˣһҲͶعԭءԣ֮֮ 
ֻǣ˭Ҳû˵˵ǷΣգ֪ǷȻȫأǲ˵ðգ 
̵УȻӣⲻ˻Ϊһжǡǵֳǵľ֧ԶһκҪػһȫµ·ϣ̾һЩڵգڲô嶯ؽ巻Ϣ͸¶Ƕ˵ġ 
ڴʱ̵ӿһĪ˳֪ȥϣֻҪһƽºϫ顣ٲܹʱسϫȫȫӵУӴٴ磬ԣԸԶһһӡ 
ǣϫº˵˽⣬رǶº˽⣬֪ʹϫ˵ڵõ˹ڽ巻Ϣ֮󣬻ºĻô˼ضү򸾵飬Ҳջһ죬ʹº᲻һеҪؽȥҪ󣬾ϲ˵ҲΪ˼ľսήȥʱ򣬱˵ΪδϫΪ̣ܲ˼ĸأʱۼһήȥǶֵԴأ 
ֻԼǰͷ˳ˡôֻҪºǿֵģĵģ㽭ǵɽǻ𺣣ŵģкξأ 
뵽ڳµЦˡ 
һߵ˯أ֪εʲôʮֵҸ˿˶ġ 
ڳϫº 
ϫѧ˼ݳǰȥһûһ˵Żۿ;ľ¡˵Żȴѹɤ³˴ءΪǣ͵ùˡԣϢʱǴӲ˵ 
˵СȴǻֻƬĳ̵̨Ķ 
û˯ֻǿĿԼ°ˡʱҲֻǶһûһţ΢ĺһƺôĺãϣӾôȥֱİ 
һ·ȥ֪Ҫʱգɵִｭϡ֪ǷܿüﻨǷŵİɫ顪 
棬º˵ 
̵ǰƮǱķ 
ոպҲ̫ۣ⺵·Ȼˮ·죬ȴǸȫöࡣֻߣжֻҪߣԽԽӽǵҪĵطˣҲؼһʱġ֪ʮģ޲ܹͼǵ飬ҲǡУҲǺһ顣ǣǳǰǶ˵˵ģɲôûİʲôʱ򵽾ʲôʱ˰ɡ 
ϫº˵Ż̲סҪߴӱء 
ĵĲ޵ºȷʵйͷֻǿסˣû˵ 
ϫ²أ 
Ҳûдߴѽֻ̫ûмϵﻨƾڿСŵˣôѽ 
ºԶ 
ϱߣƬ֮£ҲǴʱģɡ 
ҪûǸʲôƨĻϣԭڳµһ巻棬ֵŵģ㲻µһ巻Ӧûڽ巻Լء 
ϫºĻֹ˼䣬Ҳʱ򣬲ϫǸµһ巻ˡ 
ʱ뵽֮ԻӦǻؽȥ᲻ΪѾ˹µһ巻Ϣأ 
ǵôԼһǰɣʧ˳Խ˹ԶϢȻ˹Զˣǻϰ߳ƺΪ˹Զ̴Ҳ෽ȥ̽һϢǣʯ󺣰ˡԣԶںߣȫ֪﾿ʲôء 
ôΣ֮Իؽȥ˶˵˼⣬ԭʵΪµһ巻ô᲻Ҳصȥصµһ巻ȥأ 
ڴʱ˿̣ϫѱµһ巻ˣԾʲôҲ˵ˣļңļңµһ巻ǸΪ˵ļңȴڲ䡢Ȼŷ֣ԭȴûһ̣ܹڣ˵ˡԣϫ͸ܵºҪǷе飬תͷһº 
Ҳ̫̫࣬רעºָ˵Щʲôȫûء 
ǣĬţºҲų˼ϫԣϫתͷºʱȴºԶ˼ء 
ǰţ϶ȥ 
ⰲֻ·棬ءġ˯ˡ 
̫ﻨƮϣƮµһ巻 
һĺʱ֣һѾһСȻǺܷȴɾ룬˽ˮģˡ 
˼ջҪ˼ͷº÷סһ䣬̺ϫסһ䣬סһһЩģţкѡ 
Թ̡ϫ͵һصķ飬ͬʱҲ֪̽˴ȥϣȻԶˣգɵҪ֮ˡ 
̺ϫһۣ˽ףϢҪº֪ˣø˳ʲôأ׼˷ܵһҹޣԣ֪ 
ȻгڳϢղ˯Ĵôã˻ϲӣϲµˡ 
峿ٳʱ򣬼˵ָúܺˣ׶ˣһҹ͸ûһ 
ҪĻΪǲʮֵظ·ȻҲûôƣԺָܿˡҪǶûи 
һ·ȻĸУǣֻҪԼ£ϫˡ 
Ϊɳ˵ϫѾǵǸӸˣҲѴһӵܣһ꿡ܣرչ˺Ϳ̺ºָЩ˴ǰȥҲ¡Щ£ûҪء 
仯˾޴ϫ̵ĵӿ޵;޴С 
֪ԴԺụ̂ϫҲǿԺúõػȥˣҪһԣһжıãһжȫһжãȥڰˡԸסĸףǿԽˡ 
ֻǣûнߣս˼飬ʽصõһܵܣõһá 
Ƕ˶ǷŨŨİǳԽκ׹֮ǷѪԵ֮ģҲǳʱôҲõİ 
ʱ̵ſʼԺһЩͿʼ·;һ·ͣͣͣͣ򶫶ȥ 
ʱǼʵҲûиȷķĿ꣬һֱߵ˴󺣱ˡ 
ںߣʪ󣬻һζ 
֮ʲôˬˬɸɾģûŵķɳʯоĺܺء 
رں߹ԺϴɢͷӶǵȫµĸܺ 
ǣ˲ˣӴͣ˽ŲЩʱգ̵ʱϫһЩӣһΪԺļ԰ȡ̡ϫġơ֣ºġ¡֣ϳˡ 
˵ļңں߰ 
ǣһΣգǻԳɷɣ 
ЩӷɣĴ֧ԽԽˣǣҲԹȥ 
Ȼ򲻵ѣǲȥһġ 
֮ϫӹһЩ洬º㣬ÿյ룬ʹƽˡ˽࣬ԤϵĻöࡣ 
ӵԽԽù˲ٵˣҵĹģҲԽԽ 
ϫ̵Ĵ֮Ȼͬ 
̾ڼ㣬ϫȴִţһЩССԲ֮ȡֻ۱ֻ۵̬ȶ֮Щܹÿÿ˵լʺҲľһзڵ¡ 
㣬õļǮԼӦõǲ⣬Ӳ͵ۡ˼ýϫһֱŷʳء 
˵أȻҲг͢ȴӦǾ仰ɽ߻ʵԶȻɽߣɺȴأһߡ 
˴ӲἰԳǶģΧȻ˵֪˵ĵϸ 
ºͷԭĿĻƷתŨڣ˿Ҳֳɫˣ˵ģҲ֮䣬˶ͷĻƷͰķɫôˡǲģΨһĶ˵ģԸ 
ǰºײ˵仰ǸϤһʱҲر١ֻҪпգֻҪ顢ѡʱֻҪ̻ϫڣֻҪ÷ڣضкö໰˵ 
ǰ˵Աȣ˭Ҳ֪ʲôԭ 
º̺ϫֶѹӣ֮ܶమĽĿ⣬ûڿ˵ĴƺͿ֮󣬻Ҫ뵽ҪΪʲôء 
ϫЩӶ½һ㡣 
Ȼд㣬ƽȴ 
˳˸õͷݵصһЩ˾Žʶͽ 
̺ϫԺͶʸ˺ˣһģһ˳ء 
̺ϫˣȻء 
ţȥ巻ôࡢôء 
еǴѵʱ䣬ԣÿܻһ˿º 
ºѲκεĶΪǲ¶ݰˡ 
ڴǰһУǶ¶ۼػرš 
ƽжȹ̴ֱ˽ϵϢ 
ϢѾϰ˵ʽ 
ٺãٺãվԼļ԰ 
ԣһʱ죬ǻǻԥѡǸô˵ֽļҡ 
Ҫ˵ûһĻҲԣǣص˹ѵĵطȥȽϣһܰڣҲֵˡΪףΪ˵õõȷĻҪöĶ 
һ·û˭Ϊѡ¶ڹʲô 
ҲעǲӱܵĶҪʱͻ¸ҵȥ˰ɡԣ޷ء 
ԣ·֮ǰ̺ϫˣߵϫóУ׵طˡ 
˼ƽദѼó׻飬۵ˡ 
ȱã룬һٻõ˼㽫ٻҪٻҲǿԭѽ˭̺ϫǵ⺣ߣ̶̽ʱύһЩѵأ 
ʲôģڹؼʱæġ 
һϣ̺ϫԳ̬ͬȺʹʽ 



⻰

       Թϣδ£λ½⣡һÿ£Ҽעлл





       ŽϵԽԽϵĴҲԽԽŨˡ 
ŽʶϢ;ɫºȴ 
֪ӭǵĽʲôء 
ƽ£ǵҲͰˣһ˶Σ֮У֮ܽʱºԣͽеˡ 
֪˽ϵϢһеؼֻؽ𣬵ڽ˽ϣʱ⡣ 
ͷǲܵˣʱ֪ΣգȴҲֻܹӲͷƤǰѽ 
ֻǣ£ºԶԭԼ 
ԣһֱĬĬ͸ĸ֮ıӣҪôҷ׻ҪҶƽ¡ 
һڰʱ֣˳š 
ʱ䣬ٶ˵仯ǺߵСȻ֡Ȼ 
ѾǽڳǵĴˣϣû˭ɫҴңÿһ˶ܰꡢݵӣÿһ˼ˣʶ񣬶ᷢĵųһЦӦǸƽ͵ġ硣 
ڳԯϣǰǣӻشӽ߹ȥǱһ֣û˻⵽ǵԶ·Ǳһ㡣 
ϫº˳Ӻ⿴ء 
һĵضͣһҿջס˽ȥˡ 
ԽԽˣʱºƽ˲٣û˿ʼʱֳ嶯̴֪֮ûдֱӻص巻ȥǴס˿ջΪûȷǵĵ᲻Щ޹˴ȥΣ֮ǰǼܹðȻѾ˽ϣ˽巻ԱˣԣҲͲһء 
÷˵ĽˣڵѾûκεļˣԵŻ˽巻ȥ 
λȴûºľѼ˸Ķ㵽Ķ˵νҲҵˡ 
춼ϣξɵߣ˵ʡǱһôԶ·һεԼ̫һĽʲôģʲôǺģһ˫۾Ҫˣֻ޵һ˫ء÷㲻ϵ͵͵Ц 
סԺ󣬶Եһѳ˳棬˳߷һ½ϵݣѡ˽һµصķ飬ɽˮ 
Ϊ˶·ʣʵϳˣĸˡУһ֪Ǹ 
ԣСǼкǷǳڣҪʲôܹʱţϾҿջҲǾͼʶˣûĵСջֻ̨ҲŲʲôˡ 
˶ֱúõϴһأúõسһͷȻ󣬺úõȥ˯һء 
úõء;Ͷپ 
ڳԷʱڴС˵ŽճȤ£յĵʵȣȴûһǹǼµģҲûаڽ巻ƺʲôҲûзƺûвء 
ҹ˾ʱС֪ģһһ˵ˣһӵǮ󣬻ϲصȥˡ 
ȥԶֻøԻطȥϢˡ 
ֻǣٷֱʱȻ˵һеˡ 





       գ˸磬Ǽ˶˯˿ջ峿ĳʪĿУһغ˼ʵĿ 
ϵ˻Ǻܶ࣬˽巻ĸ۲Լȷû˸٣ʲô쳣״ϸع۲һ½巻ΧĻȷûʲôɵĶߵ巻ǰҹ˯ǰдõİŵ˽ȥȻ˿˼š 
ֻһ򣬱巻ＱܳһǺϰ塣 
˷žվڲԶĽֱߣһϮӭڳеǸѹʱϰϲ֮࣬Ҳ˲ʲôˣɱ˹ȥһѾͱסٲϷ֣·ֻҪһ֣Ǳŵ˱ʧӰһ㣺 
ҵү˰ 
͸޵ϲãͷš 
֮ˣǿٱܹĽŲֻǣδüͷȥʱ򣬾Ѿסˡ 
Ȼػһ 
硣 
תҲס˺ϰ塣 
磬ֵǻˡ 
ҵӵһ 
ǣããã˾ͺã˾ͺðߣȽȥ˵ 
Ȼô˵ţȴãϰŷ֣漴ץס̵ĸ첲һֻ֣ס̣뱧ӵ̣һ·˽巻ĴȥʼնϷſ֣̻᲻ƵĽš 
һ·巻Ժֽ˴ϰŽ̵ĸ첲ſˣȴְӵסˣ 
ֵܣϸǶҪѽټ㣬㻹ǶϫأºأǲǶĲǣǶ˼СƤˣ˵ѽôֻһأ⼸꣬ǶʲôطˣôöûϢѽ֪жôĺ͵ǾһҲǡǣ 
һ˵࣬ûи̻شĻʱ䣬Լ̣ܲػء 
ںϰһϵе⣬ֻЦķˣҲæŻشʲôˣΪͲ岻ȥشκһʰ 
ȵϰһе⣬ſȥˮʱ̲Ų˵ 
磬ǺܱǸôǣҲǹҪôġ֮Բϵʵ۵ǰһԭǵĿ԰ɡأҲúõģⲻǺúõǰվŵҲúõģû顣ǻڿջϢŵġ̲סˣԾȹûʲô仯Ͳͬ㣬ǴҶ⼸㿴 
˵ϫºδ飬֪ôģͻȻôһ£ֺԤ׵ġԭλʱȴҪһģ֮󣬺ôһָֻ̲̲Цһ¡ 
ҲôΪʲôҪȥסջأΪʲôֱӾͻѽϸ統ﲻǵļ𣿿죬ȥǻ 
ϰǸӵˣ˿⼸ȥˣҲûʲôı䣬Ƕڿջ棬¾ҪȥǶ˻ء 
æס 
磬˵ڳ£ҲŵˡλһΣյģҪȷǵĻǴκεΣգʽ۵ǣǾͲûһˡ 
ϰεȾһˣ֪˵ⷬΪ˿ףһϵ 
ڳʱ£ҲЩ鶼ѾȥôˣҲôöûʲôϢˡȥģµһ巻λµģʲôģһжѷƽ˾˰ɡ 
ԽǲҪӵСĲǰ磬ǿɲνǶѷܶ˽ĳɼˣɲܹؾͷѽСʧ󣬻ӦöСĲǡ 
ɫء 
úúã˵Ķԣģ˵ôôɡ˾ͺãǻ˿ðأ˵ʲôҲ뿪أ 
ǶƽµģҲˡضүضǶðɣô巻һæǡ 
̶ôãǶ˵Ӱʱ̲ס 
ǻ֪ѾˣҪ֪ϲѶ֪ظ˳ʲôأǶܺãǹءرضˣ߶ºжôĸˡ 
ϰ˷뵽Ƕ֪ϢʱķӦͿĵòˡ 
ǽžˣڻؼˣڰǸλˡߣȥǽӻʲôǱžۻҪǸʵҪץҪɱıˣҪֵžۣԺ˵ʲôҲ뿪Ұ벽ˡʡ롢ǰ 
˵˵ţϰȦһ죬ְ̱סˡж飬ǰʲôžֵۡҪأһܺùءĺð 
Ǳߣϰſ̣־ߣﲻס˵ 
Ҹȥӣһȥ͵ضүǸȥԵˡҪʹʹغһء̫ѽ 
̲ɨ˺ϰ£ 
ð 
ֻҪ̫ҡǽӳӦòʲô̫ɣͬˡ 
Ȼ󣬺ϰȥ˷µļ䣬ظȥ֪һ˵һҪλҪȥͣ׼һóԺúȵģ֤Ǵһµġ˵֮ڣж£ҪкҪȥˡֽ˹µ˰ѺԺȫʰɨһѿͷһӦ̸ǣȫµġ 
Ȼ󣬺ϰصס̵ĸ첲һ˽巻ջȥ 
һ·ϣϰ岻ͣض̿ͣ´ϲáϧͽ 
̸ò˼ˣҪѯʣȴҲѾ߽˿ջˡ 
ϰ˷ֱܵӴ֣뵽Ҫϫº̫ˣ̫Ļ֪ôӺ˵ء 



ڰ

       ϫʱѾڽ巻ˡ 
̲ڣ̵Ĵȥģ˸硢ȥˡ 
ȥ巻 
ϫˣҲϽʰ󣬴ϴˮͽ 
үϴүܿͻģҲֻ¥ºȲɡֲǲ֪үһģԣصʲôġ 
ҵļūС࣬ǣֻҪ˿ڣǸ߶¶ġ 
ϫǰ̱ҪϫҪ 
ûϫ̣ͳԿοϫ仰ȥϫĵǡ 
ϫ΢ЦЩ̵Ľ̵쳤͵ˣ׳˲ˡȴԽˣǣЦ˵ 
С𣿡 
˵Ťͷ˿գǸء 
ޣܻûаɡ͡ 
û˵꣬ѿ÷ſ߹Ӱ콫Ļȥϫ˵ 
ããǶ˯ɣ⼸Ҳ۵ˣֲŸ·أɲǣ 
ǡ 
Ҫȥˮϫס 
ȥʲôóԵġ 
ǣ¥£Сæ˲ˮмµĵĸ֮ģ 
ˣү˯ÿɺã緹أǵǼλһ𣿡 
ڵǱкĶ˸о顣 
ʵǿȥˣתȥ¥÷Сô 
÷㣿 
ȴͱ˯ؿųˡ 
ǿ㣡ûƼү𣿡 
۾ʾˡ 
ǱߣϫضС˵ţ 
ȵ˵ɣȳԵľˣлл㣬ȥæİɣٽ㡣 
СӦһȥкĿˡ 
С߿ˣϫʾ͸ոոߵͱһ£ĸ˳Ų㣬һûһţԵĲɵġ 
ϫ翴ˣ̲ڡ 
һʱ䣬ϫоʮֵġ 
컹ڿ÷ô 
ϰ̸߽ջͿϫеغŲء 
ϰһϫƲ̣ߵϫǰһƵĹסϫ 
ϫûпˣҲδеĲ룬ͱ˴ӵһѹ 
ҵСүˣֿ˰ 
ڽϫſϫſҵ̣̣ϫǰһػζš 
ϫЦ 
磬ɻӣһҲû䣬ͦõİɡ 
Сʶúϰ壬æǰкͲˮģĵ 
⼸λȻЩͷء 
ʲôãҶҪˣǵˣ˵ܺõȥأ㻹ƺǳһЩ 
һͿЦĻǰǸϰ塣 
ãõòٺˡⲻǣúõվǰ 
ϫʵ׺ϰָʲôԼ֪ȷʵǳ˲ˡ 
˵Ǿ仰͸˺ϰһҵӵ 
ѿİͷˣ磬ˣҪѽ 
ϫںϰ˵š 
ֵܣֻҪټ㣬ǣһҲͶֵѽ 
ϰʪ⣬ϫ֣þҲԸɿ 
һԵ̿һ 
ʲôǻǻȥ˵ɡ 
ԣͬʱɿ˶ԷһЦ 
ˣǵŮºСأ 
ϰ˵￴ȥ 
ʱ˲࣬Ǽ⣬ֻһλò㡣¾Сƹڿˡ 
˵𣿡 
һƤ¥ϴ̧ͷºЦݿ䣬ͤͤЦȻʵ 
⣿˭㣿Ǹعº𣿡 
ϰЩŵӣΪºԱߵ÷㣬÷ںϰ˵ǲϴˣô÷ڣ÷Ե˵ȻӦþºˣֿŲء 
˼Ц 
԰Ҳº𣿡 
ºϵЦ绨š 
㣬ķôǺɫģСķǻɫİ 
ϫɵЦ˵ 
ٰºء 
һҲصͷ֤ʵǻ١ 
ûвɣ 
ϰǽŽɡ 
˵⻰Ķʲôѽ 
º 
ɫķѾ˺ɫˣôأ 
ϰ嵣ĵ˵ 
ûʲôֲһӾͱģ¡˵ǰͷҲǺɫģǸ׺ĸ׹űɻɫޡڣ˲Ǻܺ𣿻ұĿ 
ºͺϰ˵Щúϰ彥ԭˡ 
Ҳǣºγֶúϰ循һء 
ޣûвǾͺ 
ϰڷһ̻Ǿʲôطԣȴ˵ġ 
˵ʱ¥µ˶¥ˡ 
һ˽̺ϫķ䣬˺ϰеʻûҲʲôǱºѾȲʿˣ 
Ƕ𣿡 
Ҳϫʻûüʵ⡣ 
ãѾõû˭ܱȵǵˡº㵱ѽ֪һСܵˣðװֵģֱǿɰˡһ쿴Ļһ϶˯žˡ˵ǻǸϽعȥɣҪ֪ǻ˵Ļ֪Ҫ˳ʲôء 
ûȵӣϰʹŴҳˡ 
磬͹ȥ𣿡 
º̡ 
ϫҲ̣ʱҡͷֻ˵ 
ԭ붺һµģϰ嶼ѾҪȥϫˣ̲סЦ˵ 
͹ȥɡ 
ޣ磬ã 
ºǰסϫһֻ֣ 
ߣߣͬˣ ûиı⣬ǿߡȥСܵඡ 
º𽥿ĹУͷɫҲ𽥱ڣͬʱҲˡǰ˳ȴĻá桢󷽡ºúϰ񼣬סҪŵʵ 
λС㣬º𣿡 
̿˺ϰɻЦˣ̧ļ磺 
ǲǱ仯ͦ󣿿ʼҲΪʲôǣۿģٲ˼ðء 
ԭɻ˵ģֻûбֳѣȻͬɻĻϫ˶ֱȽϳס 
ǣʱͻߺҲûмѽ 
ǰʱǶôذء 
ڡµһ巻ʱº֣һԵЩˣǣûע⵽ʧ 
仹û䣬ֻҪºˡֻǣضүͶ˵ʱǲҪžˡ 
ϰ岻޵ĵ˵ 
ģģ㵹˵ô˺ӵأ 
Ҳ˵᲻ǽϵˣʺǷ򸾵壬оʳ뱱Ĳ죬һǷ򸾰ѹĴô˵ģҲİѡǲ֪ǸСһ̫ɰأҪǼˣҲһϲġףϵܣأ˵ûнأСڶһģͲ뿼ԼҲϴСˣʱǰҼǵ̸ģɲôǰһףŪϸˡҪҪϸҿأкʵľ˰ 
ϰҪ̽ˣһĿĲݵӣ˿ҲŹһ㡣һ첻ɼңͽΪĲ̻ˡ 
磬˵ĺòã 
̱ϰ˵Զԣͼתƻˡ 
ã¶һ˵أ£һ첻ˣľһ첻Ź 
ϰһĻЦ 



ھ

       ˱˵ߣ߹֣תһСǰ˼ԵЩƧˣԶһԺլĴϣһң֣̽ 
ظ 
ϰ弱ǰһƴţž֨͡һˡ 
ϰԼһ˽ȥϴк 
үˣǶѽҸǶ˭ˣ 
̴Ҫ赲ҲѲֻЦЦȥˡ 
ϰ廰δ䣬ض̧ͷһʢġҪԵ緹ȴϰŵһ˵ȣһԺţϡǼҲΡҲΣ˼ĺ롢ǣӵ˶أ̫ˣյԼ۾ˣлԼǲΪ̫˼ԵʣӶ˻þһ㡣ǣʶػ˻ԴԼһЩģǣϰ˵˰ض˲䣬˵еһѿҲ˵ϣΪȷȷʵʵؿѽ 
ضүһСŪţﲻ˳ֲ̧ͷ˿ġϳϲúڴɫĺϰ壬Լһˣ˿Ҳûע⵽ԼӽŪضǵģ 
Щ֮ȴŴ˿ڣʲôҲ˵ˡ 
ѹֻ˲䣬ΪѾ쳣ҵؿѻеĺҲŵˣ˲Ϻһ塣 
һԵ˻飬Ͻӽ˹ȥ˵һȥס˿֡ 
ʱºҲѷɱǰˡ 
ʱºϫ࣬˹ȥĻУסĲӣ﷢һ 
 
漴ں 
Ǳߣض˻ûзӦǰʵͻе˶ 
ȻºſضˣתضүԼˣŽһ 
尡һˣǻѽǶº룬ҹҹΣΪľһ찡 
ҵº𣿺ӰҺúÿɡ 
ض˹ϰºߣһѾͱסº 
ӣҵĺӣ㣡㣡ͷӣ쿴ºǵºӣ㳤ˣҲˣɳ˲ٿ˰ɡⲻεİɣ֣һ¿ 
ºתٴαסض˵ĲӣԼض˵ϡ 
ᣬض˵ᣬ˲һ𣬷ֲ˭˭ˣ 
һˣѽдϫ÷ǼǶһѽΣЩأǺ壬ԲȥˣҲ˯žأĻ˰ 
ãããˣҾ͸ˡҲǣ㣬ǣóҲԲ£˯Ҳ˯šƽкϰչţҺ嶼ͦõģɾǹź㣬ǼҲ֪ûаʱԷûʱŻʱŻؼңЩÿ춼ҪüģʺüġǵļҰѵͲ𣿡 
ض˽סºȻ˵ԹĻȴЦʮֵĲãһԺһص⣬ϵᣬȴһֱʣСϪš 
ضүһҲ˼ 
ˣˣǸõأõֻ޿ģʲôǻˣǸø߸˵زѽӣǲˣ˾ͺã˾ͺѽ 
˵µشºתͷȥվߵ̺ϫ÷ˡ 
Щ˶úõվ΢Цſºضү򸾵žԼֿЦÿ˵۾Ǻġ 
ضү̲סּҵؿ 
ڱ֮ǰܿˣлүĹհ 
˵˵ţ̲סٴλ䣬Ǽػصؿ·ôƵġ 
ǰ壬ǶˣԺĶҲȥˣֻúõشˡأɲҪ˵ʲôõĻˡ 
ºض˵Ļתͷȥ塣 
ͺãǽҲҪֿˣȥҪһ𣡡 
ض˵Ȼرºſ̧ºڷºͷĺڷ 
ӣķ 
͸ʵŵϢ 
⻰˵ͳˣԺ˵ɡҪҵСܵܣѽҿ 
ºڸոž۵ʱ̫ܴ̼ˣһ˵ɫı仯Ʊ˵£˵£Ʊ˵˵ȥǾ̫̫ĻѽԣŽȥˡ 
˵СܣȴȲѰŵġ 
ºڽĿⶨιŷǺϵʱͱǺӵģסˡ 
ض˵Сܣѽ˿ 
ʲô֣ҵС˰ɣϰ壬˵û̫ɰѽ 
º˵ţ˹ȥ۾˷ܺϲ¼Ĺ 
Сʱ򣬼ֱһ̳ƵġǾͻӣ֪úÿడ 
ض˲˵һԵĺϰͬеزסͷ 
ʱϫҲߵºԣߵǰԣתͷǸȻ˵ 
塢ǶԲôǣţǲáЩǰ 
һԵĺϰʱҲ̲סˣ˵ 
˵λǾʹôվ˵һĻ𣿷ҲҿǶѽúúһءȵľͿɡ 
ѽǿɲֻ˵Ϊ̫ˡ̫ҸˣԶ֪ˡɣǱ߳Աġߺȱ˵ɡ 
ضүϰôһѣæк˵£ 
Ҷ׷ֻºȻǺŵض۾йâ˸ţӵףҲϫߵºȥ 
Ҫұ֪ǽ㣬ϵءǿ쿴ѽ 
º˷ܵ˵ţתͷȥضˣ 
ұ𣿿𣿡 
ʵ̫ϲСܵˡ 
ȻˣɵӣʲôԵأ 
ض˰˵ţĿ˲İ⣬ºصؿš 
ºض˵ֹ꣬ȥСؽ˹̱ˣʱҲæ˹ĵؿţºӱõڵ϶ʮֽŵӣʱ׼ŶºʩԮء 
ҪСѽɱˤˡ 
ϫҲһԵĵ˵ 
һСĵģǱ 
º֪Ƕ˵˼ҲԵˣֻһ˼רעŻ 
ҵСǽ㣬ҽº֪𣿡 
ǽҽϫ 
ϫͻȻһ䡣 
ºˢһ¾ͺˣ˵ʲôû˵͵͵һۣǱߵ˶æþơ£ûע⵽ߵ״ȻҲͲ֪˵ʲôʲôˣǣºϸһּۣ˵ 
нѽ 
˵ء 
ϰһھƣЦ˵ 
ºѾָٶȺΪҶŪԵЩûע⵽ϰôһ˵ͶһԺܾõ˵ 
磬ôͲأһеģǲǣ 
ϫղ˵Ļⲻ˵ġ 
ںߵֻҪϫ˵ʱͻ֧ߣվһߵģֻˣس֧ء 
ղţϫ˵Ǿ仰ûɵ̵ĺܴһ£ȥʱ̲һǣûע⵽̵ʧֻһ˲䣬ͻȻ;һĹµϫºߣȴңԶɼûй̵߬ġ 
̺˼ʱ򣬶ߴºæջ˼ЦŻ˵ 
Ϊʱ򰡣ȵὲʱͻء 
ضҲһ˵ 
ǰǰºԺҪúչĵܵѽ 
ض˵ĸĹâ 
ǣһչ˺Сܵġİɡ 
º˿ҲԥشӦš 
㣿ԼǸأҪչ˵ģôչأ 
ϫע̲סҪˣ 
죬Ҳ 
˭˵һǸͲ㱧 
ô˵ģȴǱϫϰ˹ȥˡ 
磬㿴ϫ۸ңҲܹġ 
ºϰߵŵ˿һһ㶵ġ 
ЦˣֻҪºÿ᲻ܾ̾ 
ã˵ȥԷɣϫĻǾ౧һɡ 
º˵ˣŲ鲻Ը 
оƣҲҪȡ 
º˷ܵ˵־Ҫȥ˾Ʊ̼״æһ 
Ǳض˵ˣ 
УôܹȾأүȥȰɣ˷ȥ˵˵ǼˡǰһӣҹҹμǸţ֪ЩôȥءؼҵڱˣһӶƽƽģٺûеˡ 
ضүһô˵ûģͼæȥ˴ȥ˯ϫԷ 
ȥԶˣºŽעеǰķ 
һˣԼͬؾ˾Ʊ 
ΪյžۣΪʧɢΪҸɱ 
ºضˣֻԵһСھƣ̵˶һڸˡϰٰѾϵʱض˿˿ϫٿ˿ֿ̣˿ºȦֺˣæͷȥ˵ﶼˡ 
״ºסض˵֣ 
ǶˣúõػˣͲҪѹǴҶúõģⲻҸ𣿻УҪǣһСܵˣؼкˣ𣿡 
º˵ļǣǴϲӣǴҶҪ߸˵Ĳأ˭Ҳѹˡ 
ϰ岻޸̾ص 
Ҷţ 
ԣԣԣտҪһݰ 



ʮ

       ҹºظ̺ϫ𲻱Ҫ鷳ǻ˿ջȥס 
Сţæ˵ݼˣͲؿջס˵ĻСûٶʲô֪ģȫµĿջСѰʲôһ̽ĻػٸʵףеǰҲرһء 
գ峿ϰ絽˿ջѶ˵ķˣǼ˵ᵽʱȥˣȻڽϵ˶ʱһ˾Ѿ˽巻ˡ 
ȻǴӺԺŽȥģ ʱ巻ҲʱԣŮҲû巻ء 
̺ϫȻסԭԵķˣվʰ˵ģһж׵ˣضүҲ巻ˣŽԺͿˣһʱ伱˵ʲôҲͬס巻棬˵ظȻС˵㣬ҹʰ˵ķˣӦҪסؼȥǵġ 
ϰ̲סضүִ˵ѵ巻Ͳǵļ巻ǵļңǻԼļסʲôԵأ 
˸˵ȴ˭Ҳ˵˭һʱͽˡ 
Цֹס˶˵ִ 
סס߶ҪסģǻؼˣסڷסظʲôֱأһԶļǾͲҪ 
ŵԣͬʱһǰӵļңٷֱ˴˵ѽ 
ڽ巻ϫͿźϰĴ鿴ţ֮ϵ÷ʹܼҵģ׷ǰʰϰ״˷Ըȥô棬Ҫ˵ʲô˵ҶĻһʵʱͱַʲôˡ巻ɻĶǱˣ˭֪ϰΪ˺ֶεģԣǡв׵ģҲ˽ʲôء 
ȻĸںԺǹһУѾһЩʱ緹 
һģһ磬˫Уз˵飬µԷ˵һ顣 
Ȼⲻ˻ǸƺѾĵ׵ĳȥ˵ġµһ巻񣬾ԳǸͨòͨ˵巻ȥ 
ʱǣƫںߣڳʧϵʱ򣬺ϰ⣬ϳȥһˣȻҲ巻֪̽巻ڳǿǿάϵţֻι̣Ųɢˡ 
µı仯˹Ҷⲻһ 
Ȼ˵ˣ໥˿Է˴˶˲䣬˶Է⣺ѵµһ巻׷ǿѪ϶ĸڰҵһˣ˭ҲԸô׵ؽ˵ġ 
̡ 
Ž巻ƣֱ׷ġµһ巻شǣδػµһ巻ءֻǣڽϣЩˡδ̰ѽ巻Ŭشɡµһ巻ĵڶҲǲܵ£巻ǡϡģǡµһġ˵ˣϰ൱̺ϫЩضүҲƬոȫس˵ʵڿʲôɺͱҪҪȥء˵ϫˣԻصߵСȥ¯ţ⿪һ³ҲһأΪϾǶᣬʾ𣿾ǵ˺ϰͣȴҲҲɫˮ 
ǣ統ȷҪʱǵϫԼȥ𣿻غȥڿ˵кöĹǺͲᣬ谭ǰĽŲͶδѽԣףĸء˾ǣǸµһ巻ء۴ˣںδĶˡ 
ͻȻģسȥһֱΪԼѾĸǵˣǣһ򿪣ˮһطĿˣҲֹסѽĵףٻһƻˣֻǻûˣȴҲûдҪ˵˼κҲ˵£⻹ǵһеģǣĬˡ 
ϫҵ̺ºӳȥңԶĲ֪ĵطʱ򣬾ˣļңҪںδֻ£ֻҪºڵĵطǱϫļ˰ɡ˵ˣ߲ǻ̴ھľذء˵ϫߵȥǲµģûйϵġεѡ񣬻صϣڽϵЩǣƽȡҸûУǼ۵ˣһô˿ĵѽǣ˻ƯΪҡΪҵءǾʹ˽ϵĻôҲûʲôǲԵѽģ֪ģ 
뵽ϫ̧ۿ̣ȴüͷԭϫѾϤĲϤ˵ϣȻһЩϫĶءϫҪ̽絽ʲô뷨ء 
ڡµһ巻أȥĻǻһΣޣȥĻƺô˵Ǹĸһңǲѽ 
Ϸƽ˾ӣҲȥôʱˣȥֻҲʲôˣ󵱳»ؽһҲ˳ҲǷƽ˾̫ƽҲһ 
ϫì֮Уʱôϣ̵֪뷨ôϣָܹһ·أԼһ˵ȷʵЩԾأҪ̴ء 
ȻǺϰ壬˵һ˽ĵġ 
ϰһֱϲˣǵϣ˵ԼӰӣԶô˻붷־¶Ҫȡ׷һľڲ͸˳ˡǿЩĻҲѡǺˡεĻǽǲòԶ缸꣬һֱǺܵģȴԹǲҲΪǷֵһʲô·ֵĲأȴ۵ʲô˵ˣһ߾ô꣬ȫޣϰȫûаԼ˿Ȼ˺һء 
ھԺϸϸ־֮Իô˵ΪԼˣԲ»۵ԭ֪ѾǸεյĺ˵ġ 
ڣڻˣֱϲٷߣҪһڽϣúõعһ 
ǼҪصȥвᣬҲǻᾡܣȥȫذǣջǹȥһУֻҪǺúõģõĻرˡ 
ضүȥΪ֪º添͹ܼһؾȥúõأھҪž۵ʱȴʲô춯ص飬ԴԺֱ˾ͼٲ 
񣬼ºǻˣҲ֪˵һʮյ飬ضүֹһεظлϲԣûԵںɩ֮顣 
ȻΪؼң˺ǣΪĵһΪ֮԰ Ϊѽº˻ȥء 
ҲһٵȰο˵º࣬һĳһǲ֪ĵطȫءأһ죬һġҲȥҹҹĶΣԼңңŮ˼ѽ 
ʵ˺ضүͷ˾ºѶδȻ˶үֻҪºƽģزģѾҪˡ 
̨ºƽƽغúõػˣϲ֮࣬г˸мϲԵľ֮⣬κεˡֻҪߣѾˡ 
ȻȷʵˣΪĲظһӣְºԣǸµһ巻ضү˵һҲҪءҲȵ˽ԺԼһϹͷʱŻῼŻؾǳȥعȥϾ˵ԺҪҶİɡ 
ĸ˵ֻҪջµһ巻򣬵ǣǾȻ˭ҲûаԼʵͼ˵ 
ضү֮ǲͬȫΪľʹȻģؼһǣԭǼ곤ڣѾһڳĲ־˶ӣҲܰˣǣʧȥӵеǷݶ־ˡ 
һˣرһˣȻʧȥĶ־ʱǾζˣˣˡ 
⵱ȻҲ˵û˭ܹӵÿġ 
̡ϫŵĺϰ壬Ҳ᲻ɱһİ 



ʮһ

       ˵үεǵ롢˵ظºض˵һҹĻ 
ô⻹ǵһκϫ̷ֿȻŵ׵ˣǣºһҹǾ˵ʲôƵĲϰءʼʱ򣬻Ϊǳ塢ļϰߵԭأ죬ض˺ºˣһûһšȻ󣬱ض˵һĵܽĻº 
뿪Ϊء 
أºǸطض˵Ļˡ 
Ļ԰һ·ɲһֱؾΪŵ˾ôһһĽԺѾγһܲɷֵ塣Уȱ˭ʣµץ񡢻ʹأֱһˣŻƽ 
ںߵСѾй̫֤ˡ 
ºŹȥһУ֪һ仰ôǡô 
һҹº˵Ķ£ضԺ󣬲ŻһܽԵĽۡ 
ҲΪһҹ̸ضҲѾ֪ºϫȻֻз֮ûз֮ʵδԲأһж뿪ʱ״̬ 
뵽ûгףضͺѹѾǸʵ۶˲֪жٱء 
ţҪСŮ¸ˡ 
һֱ϶˵춼Ҫ˵ʱ򣬲ŸԳ˯ȥ 
̺ϫźϰԽ巻صظʱºûأضү˵ķ˵ʲôˣض˵ͻȻؾͶһ£̣ܼңôЩϫˣľذϫôԼأԼأԼأʹûԼıʲô𣿾Ϳϫº̬ȣȻģȥҲֻǸܼҶѣǶȴǿڿؽء̣ҲȷȷʵʵһشŶˣһԼ׵ãûбǷݴĸ˸жˡ 
ֻºʱºޱȵȴƺĳĶءʱ˿̫Ķ԰Ⱦ͸ú̸̸Ŷѽ 
Ǻضˣʹ˸ɫȻͶ˵ 
ܼңЩ̸̸֪ɷһ˵ 
˶Щ⣬֪ĺ«ʲôҩ֪ǳһˡ 
̻壬롣 
̱˵űʩһ 
ȻڣϫºĴ磬ضȴºĳôȻأҲֻºϫˣضô˵Ǿ仰ʱѾ֪ʱˣǰһжʱ  
ϫ̵߲֪ȴǺ׵ġһʱ䣬ĵ׵꣬ĳˮ㣬ϯ˶ûˡ 
 
ﲻⳤ̾һ 
ضүϫ˶һۣͬʱȥﶼ˵ҪȥʵǶ˿Ծ˵ء 
ѾԶضԼ޷ҲǽһԼ˼ȻٳصʵҲ֪ģ 
񣬲֪ôƺźˣȥǽܼҡܼʲôģǳƺһû뵽±仯˹ºǺӴСһˣûֵܽãһСûеֹ¶ҲܹİɡôޱҲóҲܹ⣬ĽֳˣôӣҪðһ䣬ģûпǣӳ𣿻ǡ 
ضʱû˵ĻͻȻشסˣΪ̵ѸٵءɶƵǺء 
£͸ˣǺߣֲûÿε飬Ǿܾˣرº˵ûмضүͷ֮ǰǾ;顣ʱ̳Ȱ˵ΣЧ˵ĿһļءλҲһ£գǵĻ°ˣ̵ԸҲ 
Ŷ𣿡 
ضûϵ̻дһ𣬺һԭԭ򲢲ԼˣΪʲô˽ء漴ֵ 
ôǵº˵أ 
һתìͷֱָԼ޿ɱܣ޿ˡ 
Щ֪һֱڷ߷ģȷʵǾľˣ޿ޡȻԭҲֲ˵ĵġֻǣ£ϵҼºҸŶˡðʵǣôԼأյҲӦҪһԼɼҵѵʹû𣿡 
ضڰѻˣȴ׺䶥㣬˵ 
ˣȷʵԼ¡δɼңԽأ˵̵ļҰ 
˵ĵ׵Ļ֪գԼӲȥˣҪԣضˣֻǼҪԵԼԼǷУԼġ 
Ӳ˰ 
ǣǰ°ˣҪԼļˣѵͲҲһԼļҵ𣿡 
ض˾˿ҲϷɣ׷ᣬء 
ۼ̵ϣһ˿ʹɫض˵Уɵһ 
ǲǱƵ̫ˣ 
ǣ룬ǱҲѾˣ 
ˣ̴ 
̱̲סѿڶԼ£ǣһ뵽ϫԼĸȥǰУԥˡһʱ֮䣬֪ôشźáһ̳߳ƵľӢһ̸شĸʱȴ˳ٶۡľګ˿Ҳ̳ϵľͳ˵ء 
̵ĵףͻȻؾˡµһ巻֮ǰºһ̬ȣֱΪλ˹ı仯һУԭǰضѽ 
ĵݸԽԽԺ̸˽ºˣ⿪Ը仯֮գҲΪҸȥһˡ 
кʵ˼ң𣿡 
Ѿˡ 
ãһкʵģ˸˰ɡ 
һҧӦˡ 
£λ⽭巻һϫģɲȫ׿ܰϰãûǶķֵĻ巻Ҳǽյģˡһڶµһ巻ô죿ܾô˵ģ˭֪ѪѵûҪջȻڻȷǻȥǲΣգǣıˣ죬ȥô֪أ 
ض˵Щʹ̲òʽԡһ̣ܹȥأ־һĴȰض 
ǰѹȥôˣˣ磬ҲôʱˣػҲѾǼ¸˰ɡصµһ巻ȥֻҪҲҡʹСЩкηأ 
вɵΪ֮һ 
̸̸ĸ߼ 
̳ĳضֽš 
һҼڣڽҲãسȥҲգ֮νġֿܽءسȥٺãȴǹסһˣ⵱ȻǺˣ֪ġϫºǵĸ˳ģµһ巻˵ġ˵ںҲûԶͶʴ㣬أǻǵ취ǳȥµһ巻ȥֻҪǱݷԼ£Ǹʹ򽻵ӻ⻹ 
ԭض˽ģԭЩ棬ض˽̵ģһ뼸ǺϣӢͬ 
˵ѾȥôˣϿɲûּ׷ɱǣӦټǵ׷ʲôˣȥӦûʲôءȻΣղûУǳƮˣҲչ鲻Ǹ£ٺãҲϾԭļҰǵļھǣڳµһ巻Բԣ 
˽ѵüǣҲҪȥǣڲȷûΣ֮ǰҪΪİȫģȥðա˵ʲôҪ˵رºҺµһ巻⣬Ҳ֪ġһҪάϫȫġ 
̻һ仰û˵ǾǣΪǶҵҲϧ 
˵ЩԺ󣬸оԼ˺ģһӾ˲١ 
ǴΣԼҲϧ𣿡 
ضͻȻʵ 
  
̺ԥ˵˵£һһǰһ 
ǴΣΪºĳɷֶЩأΪϫĳɷֶࣿϣʵ뷨 
ضһҵı̡Ҫ̱Ƶʲô̹˲ſϰˡ 
أ̲ܲ˿ԥˣ˵ˣ 
ΪºĶࡣ 
⻰ضȫһ𣬹ȻԼĲ²Ⲣûд̵Ľᣬһʱ޷ÿˡкʵŮӣ֮ҪȰ̽ˣ򣬲Ҫһ 
ˣضȻ޻˵ˣʵ֪һУﲻ֪˵ЩʲôȻʧ 
ضĬĬ£̾ԼҪ˵ĶѾ˵ˣЩ˵ģҲѾ˵˳ͻȻ;ѹת뵽Ժȥ͸͸ 
ǣת֮ʣȴŵºϵıЩֵֹģ˺ܴ𶯵ӡ 
̲֪º˶ãʲôʱģʲô˶١ɿӣȻģԼһ䣬Ǽ䣬ӦǶ˵ġǣﲻЩȣ·˿¶˼Ƶġǰȥ 
ºˣӿɶˣΪʲôﴵأ 
̸˵ºɫ԰׵ؿ̣ʲôҲ˵¶һһǰĵһڡ 
ãºĿ૵˵ 
磬Ϊʲô 
кºͬʱضҲűߵººǸӣʵʮֵĵģ 
ºӣôˣﲻ𣿿죬úÿ 
ûʲôģҪģû˯Եʰɡ 
ºתضˣο˵ͻȻأԼֻǣ԰׵ɫһʱ޷λı˵ġ 
̻˵ʲôʱ򣬺ϰ塢ϫضүԶˣֻϰԶԶؾʹŴɤ˵ 
ºҪٲĻǿɾҪ緹ءս꣬ͷԼĻﲡϽر˿ڣ˵ʲôˣϫضүҲʲôƵؿſźϰЦ 
ϫº˸ֶЦ̰˯˼֪ղ﷢һĻ 
º̣ض˸ҪѿڶĻָ˻ȥˡΪ̣ĿڿǣضЦˣʾ̷ģзִ硣 
Ǿȥ緹ɣ죬ǿҪúõףһء 
ضˣųԷĴ߹ȥһֻŻЩĲɵº󵽵˿ӣΪǻû˯ģǺ棬Цš˵ţ 
԰Ҫúףһ²ء 
ֻ̣г˲棬ȻºΪıף˺صˣԸ⿴ѽ 
ºȷʵءĲɵӣ˵ĸоȻǻΪû˯û˯õӣǣֻԼ֪ض˺֪ô£ȴҲûơҲֻǸ̶ѣԼһж˲ء˺˺ϰ⣬е˶ѿºˣֻ֪ʲôͲ֪İˣ֪Ļÿʲô 
еˣﳩЦʱõԺ䣬£ķ棬֪أ˵ѽѽ˵ʲô 
ϯ䣬ϫһؼζĲȹºһ統ǶͣҲںߵôȻ档 
ضү򸾿ϫ˹ػº϶¶Цˡ 
ضүȻҲ˵˵ҪίкϰǵءֻǣûһʵĻøϰԸ 
ͺºȥȥˣţûȥƺе˵ʱƸӰ˳ķ⡣ 
ڣֻҪһпеʱ䣬ͻСȥض˿˲ᡣ 
ºôĵĺϰ壬ððʧʧؾϫһ䣺 
ʲôʱҲСأ 
⻰ǣرԼ¡ 
ضһӾͷǳص˶δԣȴ˵ 
Ҳˣ룬ȻҲʲôΣյӣ˭ҪԶŵĴ㣬ǾҸƵգǶ˵Ļ¸˰ɣҲ˴һԸɡ뺫ϰǵ֤ˣǵȻˡضүͷڣҲ¶໰ʲôģɵȥʱҪйطһԣ²òʧˣţضүضأ 
⣿ôǶ񻹡 
ϰľ档̫֮˰ɡ 
º˵û֮ǰԼͼ˵ġ 
ϫǵͨ졣 
⺢ӣǵģۣؼڱţܵԲ治֪Ҫϵʲôʱȥء 
ض߶š 
ԣͻȻһʯѹסģЩ͸ĸоءȷľٴ룬һղǶ˱һ겻˻飬Щ֪ˣЩʲôء 
һʱ̸оرĺա 
˶˵ضүĶۣ 
ô¾ôˣɡ 



ʮ

       ̺ͺϰٰϫºĻУɿعš 
˭Ҫ֪ڰֵܵĻ£֪ģΪڰԼĻء 
Լ֪ıɫһ磬С 
ʵе棬ֻض֪ôģȴް취ֲֹЩ飬Ҳܶ˵ʲôֻͼһãԲˡϾԭҲֵôҾһеѽ 
һլԺ·ģǣϰţ˵ˣ巻ԭһϵģϫº飬ûȥԺӵģ巻סʾ巻˵ݺͱɫȵһѵɣе˶޴ӱ粵 
ΣǾֻò˽巻Ժ 
ҲڵһӦþߡ 
̺ض˸һƷ߱˳ÿһҵ̣ÿһ䣬õĶռŵѾװһµĽ巻Ժĸӡ 
ۻӳȥ̶ʹǺ޲ܰõĶŪˡ 
ض˿ӣֻģܲζرһĸоȴֲ֪ôȥȰοһ¡ 
̷һЦض˷ģܺãҲúõĲʲôµġ 
ǣԽض˾Խ޷ 
ŻڵԽԽ̵ЦݱԵԽԽ԰˺ȻͲζˡ 
ضˣе˶ʲôҲ֪ 
ڣ꼾֮ǰ 
ϵ꼾ر೤Ҳ볤ǵĲ֮ͬΪ೤ʪУеֲƵıš 
ж͸һɸѵζ 
ߣض֮ڽһҶû͸ˣߣºҲ˰ɡ 
Լаµʱ䣬Ҫлˡ 
أЩʱҲѾ㹻̺ضûһߣֻǣֻǡ 
ڻǰЩϫºѲټˡ 
ϫźϰڽ巻Ϥ巻һУϾǴѾ뿪ôʱˣණ뿪֮Žġ 
ºյضظŲŲġ 
ºû˺һˣأ󲿷ֵʱʵԼļױѾ˵ģǣض˼ҪһЩ嵱ʱֵһЩƷȻضˣЩõƷ··ôľôˣȻض˵£̵Ŭ£һо߾ˡ 
ûʲô¿ʱºһ﷢Զգһ̶ƣõά 
˭Ҳ֪Щʲô 
˸кҲ˼Ѿ˺ңԶĵطˡ 
ض˼ҲȥʲôֻԼȻ̾ϢȻҡͷ߿ˣҲȥºҲκ˵ʲô 
һֱ˻ͷһ졣 



ʮ

       Ҳ̲ס˵ضˣ¶˾ģںԺҵˣŵº֧ˣһסº֣е˵ 
ӣϲˣǣô㣬㲢ĵӣҪʲô£˵ɣʲô飬ȥ۲ôüչģܲܶ˵˵أ 
һ̣ضºԼŮˡ 
ºûʲôˣҪҲ¡ 
ʵºûøҪô˵źء 
ȥġʲôǲ˵أգҵˣʲôҲҪڽս⿪ˣ㽫ȥ˵תѽ 
ضĳѭѭա 
˵ʲôѽºôأ 
º쵽˲ȥˡض˿ˣǰºͷ·ǴǰǸӣپٸнӲĳ˵ 
ӣڵ̹ӰɣǲǾԼҪǼ޸ϫͻṾ̃ϫֶԲϫİɣ 
ضһѪصġ 
ºסˣ˵ 
ǰǰֻϫǣΪǷԵʣڲ֪ݵʱȻ˺øеġҲһĿ飬Լ£ڶ˵УҪ˴ΪСԣ̵һĮӣǣĮӣʹۿΪмһġ 
˺жѾºԼ޷Ժͳܵĵزء 
Ҫ죬ûض˺̵ЩԻǸжð֪һǲǻҸࣿ 
ºı飬ضˣЩĵģûеѽ 
ɵó̾һ 
˵ºΪˡⱾҲûʲôģȻˣûнİ취ֻҪǾ˼޵˭ôڸң޵ϫ𣿡 
֪ģﻹҪº 
ºüŵ˵ 
ãֻҪҪ޵˻ϫôȰϫĻ°ԺۣúõشţѰ˼ңѰùҲѻ£ذˡһأǻǺðͬôģһĺˡΪǲˣعĺͰغǣĸŮҲ˰ǽζҪð 
Щºֻǣǻص˽Ȼžˣ̴ضϫ顣ô˻ô⣬ѹû԰Ѱһ˼ҵŮӣ°˵ġȻΪԼ̶Լһţʱôһ˵ºδɣʱࡣ 
ôȥһ˼ҵŮأݵģʶֲ࣬Ѱѽ 
İɣӣ飬ǼȻˣѣҲȥõġ 
ضѾЩˣ˵ڽ巻ģ̵ֽļŮѡҲҪںϰЩģֻڳＸͷĴ˼ȥѡ 
ֻҪǵĻһˣ̹Ӱ˰ɡ 
ض뵽գˡ뵽̴磬ڿԳɼˣºвɵøֻһεĽ͵ϳԺ󣬾һֱԼֳмӡ 
ǰºΪ̻ 
죬̵ǷǲôδСõǷ黳һ˶һŮӵ顣 
ǣϫ˻ԼѺϫమԣ̵һ⣬ºǺ𶯣Ҳܸж 
һӣԼܶԲ̣ھεòˡղõĴ㣬ÿ԰̣Ž⿪нŵĽᡣ 
ºҪҵһõŮӣһԼҪõŮӣһܹϴŮӣŲѽ 
ͬһͨͨͨ˵ºһ綼߸˵ģֲ̫¸˵ǲΪվҪ˲ô˵ò֪ء 
ǣضүĵ˿ºҲΪºΪվҪӶô ء 
ֻض֪ô¡ 



ʮ

       ϲֵķΧУ˳ؽš 
Ľ巻ˡ 
ЪһĹڷ·͡ 
еŮ˵ȣȻŹȴԻطͣҪæĻҲǲԣһݹǮġ 
巻⣬ֵģȿŵ컹ҪæµһЩֻǰ˶ء 
ʶĺͲʶģ巻ˣЦԿˣϲ˴ףţƺÿһ˶巻йء 
ҺѣԼһϲӣ巻ſڵֻʯʨҲЦء 
ظû߶Զӭ׵Ķ͵˽巻 
һǣɵؽţսϵϰףһҲ٣Ķʮ㡣 
Ḷ́ϵЦûͣЦԼ沿ļⶼЩԺͽӲˡ 
ǣû֪ʱ˿̵̣ԴʵʵһƬհס 
кЩʱ춼ҪΣ̴ܹڲ֪δʶصʵǳصڣЭûһĴ 
ǣǸӣĻУܹ֧ŵʲôʱأ 
ϫºõһ̣ڲɱصʱΪзļҳһ˵Ĺݣϰ˰ҲˣֻɵɵؿǹԼǰһʱ޲ϳһ˫ӿȥӵԶԶġԶԶġ 
ڣǷ׷µĺЦУһ˱˶Ϊˣ·ſڵ˱ĹɲұϰȥȾˡ 
ϵЦȴϵĸܺζֻԼ֪˰ɡ 
ԣįڲ֪УЦʱҲֹס͸üû֪ 
ڲԶض֪Ҳزȥһۣȥ档ǰԼ̲סճס¿ʱԼ¡ǰ̾Լ޷ΣһֱŻᱻԭ͵ġ 
֪ԼʱѾڲصסʲô̻ŬؿԼͺϰƴرƴźȾƣһһһһ˺ȥѱ˾ϫľҲ˹˵Ҫϫˡ 
ôûнƵعԼ߲ܣ˭ģһһ¡ 
ԽȣԽѣԽԼԼ׹˺ȥ˯ 
ضһԣʼտ̣ôࡢôľԺҲ̲סˣضүȥȰٺȼĺáǣضүһҲ⣬һַˣ 
ˣǵģգϲҶô˵ģΪʲô̹Ӻȸʹأ˼ٺȵ㣬㣬ѽ 
ʵٺȵƵǸˣӦضүԼѲʤ˵ʱ첻ֱԼͷ 
˵ĶԻ͸˱ǵȻش̵Ķ 
ɲǼ䣬㽫ι̵ᣬǰľƱˣ˿ȥһĵ׵һﲱǱľƣ̵˶ȥˡ 
˵ 
ʱǰ̵ľƣһ޴ʯͷصѹͷ˲䣬ʹķΣʹȥ˰ 
һԵĻȻĺϰ壬Ǽȥ˵ضүֹơ 
ΪⱭȥԽͷľʯȥԼһЩʹһ㣬ԣԼֱַؾǶˣٱʱȴ֪ضүոѾȥˣϰҲڽδ֮ʱֻԼһ˻֧Űˡ 
ǣǼȥĻữеľʯĻὫʹ嵭 
ߣе˶ھţЩѾܹٽ뵽̵ȥˣȻòˣȫطԼۡڡǡʵյĲʶǷѾҪֹͣתİ 
ϰ̺ضү˫˫£ľƱһˡǣ̵ľպԻôãŪ״ȴҲֻ˽Ƕ˷ֱϢ 
ضүض˷ظȥˣһ޻ 
ߵ̣չšһ·̷·ڵԺ̵ķ䡣 
ʱԺ巻ĵط 
Խг𴦵¡ 
巻Ҳֻһ¼ 
һͨȥĶСԺ 
ԼѡСԺס񣬴Ӻ߻ȻסģΪϲ 
Զۿնڰеĳ˼άȫʧᣬֻĵ׵ʹȴȻĿȼһȼյһ𣬺Ҫˣͬڰһ뻯ΪҽƵġ 
Ȼʹţϵı飬ȴĮȻĿն 
ߴһǽ֮һԺɩһϱģߴߴᡢɵĿڵİȵȵȵȡ 
Щǹһе޼ɵֱӴ̵СԺҲͳ̵ֱĶˡԭΪصˣԲαװԼԲٴߣǣܹأ 
̾һһ˰֮С 
ˣΪѾһͿѳˡ 
صظضүضչ˵úܺãѾӷͷģ˺һ 
Ȼضү˯˾Ͳźڲ࣬ͬضȴﵣ̣Ҳȥ巻ȥ̽Ϣ󲿷˶ȥ˽巻ϲƻûлģֲܹºӰְֲܣȥһ£вԥţȴܾûʲô鷢ϰµġɾôһԥԼ׷Īˣһҹ޻ 



ʮ

       賿쾹СԤʾŽԴ˽꼾ˡ 
죬˸˾裬е˶ˣȴǸһúĹ̴ܼӰ 
ϰȥңܾãȥҵ˲Ż˵ûˣһҹδӣǸû˯ġҲҹһģ˭˵ûŷȥʹˣû̵Ӱ 
ϰؼҷ棬رضˣнһɲԤС 
ҹѾˣŷԸ˷ȥģһȴ˵ûˣ˵̶δӣ 
ϰ弱æȥΪҹ̻ȥϢѽճҲź̵ģ̵֪ȥҲһ 
ҳϣȴĵһˣʼܼҵȥҹ֪Ķ˵ˣҲǴҶѾ֪Щû̫ĳ룺ȷʵǽ̷ķȥˣɺãѷŴ˵ġ뿪˵ģȥľء 
첢֪һҶȥ̣СԺǰ߹·ſʱû֪£۾ؿ·͸Ҹϲĵƹ⣬ľء 
Ҷһһ̣Ǹûп̵οôغڰ 
ϰ˶ô֣ȥ̵ķڲ鿴һأضү򸾺˶ĺ棬ҲŻô鷢 
ȫӿ̵ķʱ漣ÿ˵·ÿһ䶼ǲˡûֻƬֽƬûһ˴ڹƵġ̵·ҲδõƷҲڣΩˣڣ 
ǣȥֲҳߵӰ 
ϰƲˣԴҴҸϻصڴܹ￴еŴңǣһεˡ 
ϰɳµ̻ȥģȥĵطȥҡ 
Ҫ˵֮ǰţҲ̿϶ǵȥˣôģ 
ǣʱţȥ½أû˴õϢﶼûҲû˼ 
ͿҪץĺϰԼʱеˣ˭˵ûп̹ܼҡ 
̵ķƢǾԲ᲻ʧٵѽ 
·ϫºѾ÷ôҪġ 
ض˺ضүȶĬĬش̵ķ˳ͺϰһأһ¾ֻн߸һˣǵĴ磬ܼң̹ӣˣұеĵطˣû˰ 
е֤ݱȷʵˡ 
巻ŵļҶضү򸾽ʱſĴţ֮ǰ˽ģֻ֮нϹŮˣûгˣӵСԺԺŻúõŵģ̴ȥĻضҪ˳ȥˣϣô 
ʲôд粻ˣ 
ºһʱûתô˵һ˲˵ġ 
ǲǳȥӦѽûµģһ϶ͻˡ 
ϫšΪƽòƽˡ 
һ±ΪԺ󣬾ͻӵǱصһЩ 
ʱϫĴ 
ںϰ˵ĸ߶ȽţϫܲΪȻء 
Ҹ˵ѰһоͽԼõĽ֮ºԭûҲû˵ʲôҲ˵ʲôˣкܲõԤУ 
º̧ͷ˿ضҲڿ 
˴˵ȻͬϢͬʱȷһ 
Ĳˡ 
ҳѽ 
ˣĶȥ֪һ죬Լġ 
ض˼ѵ˵춯صһ仰ºе˶뿴˭Ҳض˵ʲô˼ 
ضүæǰʣ 
⻰ʲô˼ô֪ 
Ҳǳºʵġ 
ض˿ˣΩºεҡҡͷ˵ʲôˣЩŪһͷˮ 
ʵһ仰û˵Ǿǣ 
̻һǳԼ뿪ˣǵҵ氮һ죬ºԺ 
Уǻңͳȥ 
ϰ廰δ˵꣬߳Զȥˡ 
һȥ⣬½·ˮ·ܹõĹϵѰˡ 
䣬ϰص巻ʱϢδݵӵĹӳֹ 
ϰɫؾѿԽԽʧԸأôģ 
ôһˣƾʧˣ 
˴ʱϫʶ̬ء 
ǣżûõģֲżһ£ͻһôһż̾ܿҪĻżкη 
ºʲôҲû˵𾪣޷ڡ 
ϫʲôҲ֪ģԲ²̵ͼԼпܷ⣬ʵڲףΪʲô£һȥȥʲôˣ 
˽ضүһٵ׷ضˣ֪ˣ죬̵һ̸ݣǷ̵ʧй 
ض˱ؾ˵ֻºϫĻ¶ѣֻ˹̹һڣȻҲ漰ºһڡ 
룬֮ԻôΪ޷ʧȥºʹֻ֪Ƕȥˡȵһ죬ʹˣҲͻԼǴңȻҲ̹ȻºΪҲļңЩмһԱǲǣԼһˣӴ˼ĵءãºҲͨһڣҲʶһ㣬һҲ̣ǵº˺Ϊ̶ϫ֮ʲôأʲô鷢أ 
ǣضһᣬĺº˵˵Ϊºǳ˵ģȻû߶ԶڽǰϾظǿʧʱ˵ʲôģԣҪһ 
ض˵ ĿУ̺ϫǺܺõĺӣ˭Ĳ̣ʧ˭ʹء 
ڲ֪УضѾϫ̶Լĺˡ 
ºʧٵ𣬱˵ˣϫ֮Ľ̸ҲǺ޵ģ̸Ҳ벻̵ĳߡ 
Ǵϲʧȥһ˵Ҫˡ 
ݴʹôأѵܳܡԵĳ̶ˡ 
ʧ٣ϫ򸾵ĴʲôңΪˣʬȻ⻰ܲǣµķôĽҲ͸Ź죬׵ġ 
᲻ǻ䵥ʱĽŪأ 
ҹˣ˵ûʲôİˣҲ̹ӳȥģңһԺţǹصúúõģ˽ӣҲûʲô򶷵ĺۼ˵ˣǲΪϫºĴϲΪʲô̻ҳأôҲ˵ȥѽ 
֮ϰлеţԽ巻ĻԺҶǵģһҲ˵ȥ 
һжΪ̵ʧ٣òһˡϫһֱ룬ܣ߿˵ԭ 
ضүͺϰҲκεԭΪ͸ûа 
֪ԭض˺ºˣֽͣײ¶Ϣ˵˳Ҳ޲ˡ 
Щˣʲô뵽ˣȴûΨһȷֿܣһ͵͵ؾǳȥˣȥջǵµһ巻ء 
ʳ֪ζޱȵŵĿ̣ȥأ᲻ؽԼʮѽ 



ʮ

       ҹ巻һֱַ׷ףʼնҺġ 
ڷȾƵĿǻδɢȥȻԼĹҵץһƱ˻ͷס˲ӣȴƼһķ䣬Ȼ󣬳ҹɫԺӵȺأأ͸ŵţһĸźºӰȻĵȥˡ 
һ·߳ȥע⵽ȻҲͲҪȥˡ 
ʵԼҲ֪ҪȥȥֻһֶʹҪ߳巻ȥԶ巻Զ֮ޡ 
̾Ŀ󿴼ǼҶ죬Ǹĺӣ̵ΪϫˣȻҵļˣȴųģȶϫҪĵ֣֮ϫʱ죬ȵøء 
˵ţ 
ˣ巻ˣ֣ˣܣضүˡˣϫˣºˣҵֵǣˣ̡ 
ž޴ʹ̺𣬴ӽԺ󣬽ʼˣǣ 
Ϊʹ̫̫̫ǿĻ̻עһ»ֵ巻Ȼ֪ԼͿҪܲסˣǣ̧ų巻Ĵš 
һ߳ȥҲûлͷ 
ڳδر֮ǰ˳ȥ 
Ⱥصĳǰ£ȴ쳣ʶЩʲôرˣҲѰˡȻʹȴȥǱĶһأҪתӿȥǿ̹ǵʹ·ԶԶӿȥʹͻԶʧƵġ 
ǣˣΪʹʹʶѾģȻˣʹ̵ʹʵĵס 
һ˵ģ˵ȥͶʹȥİ 
 ȥ᲻ʹôܹʹأ 
ҹȻ䣬ǣз紵̵ӣԭһʹȷʵģǺʶŬάţһѣǣʶѲ־Ϊתˡ 
ѾԽԽܿסԼʶ壬Ŀĵ˲֪жԶҲ֪ߣҲ֪жõʱڣһ򣬱㵹˵ϣ˯˹ȥ 
һƬڣֻͷĻϵգ۾ 
Ҳֹ֪ȥ˶ãˡ 
ǣڵϵǸˣȻʲôҲ֪ʲôҲоˡ 
ҪʲôҲ֪ʲôҲоǸжð 
һֱ૵ؽһ֣ 
ºº 



ʮ

       賿ˣڱѡ 
Ǳˮѵģ̧ͷĿ֪Լһ֪ͨδȥ·ϣҲ޴ɱꡣ 
꿪ʼС 
ǣ·Ţ˯ԴµĵǸɵ⣬ѾûһǸˡԼΩؿڴԸɣѻ͸ʪˡ 
ѣб˼С 
գһ죬Ϊ˰ϫºĻʲôûгԹʱ᲻ 
뵽ºХյһУҲعԺʹҲȥǷݿ̹ĵʹ飬̱㲻淽һ·񱼶ȥ 
ֻҪڱУһЩ 
Ҳ֪˶ã֪˶ԶֱѾʵܲˣţʱȻǰ·ԣһݡ 
зӾͻ˼ҡ 
΢˼ʵˣ˹ȥδüʱȴ￪ˡ 
һʱ䣬ˣԷһ 
ŵһλѮˣ̻ʪ͸ˣཬȴ޳һ·ˣ뱳һС֮İɣǼǱģˣѯʣ˵ 
ү±ˣϱ߷ѣԶţûϣ뷵عִͶޣҹ·뾹ʧ˷򡣽ܣõ˹󴦣үи㣬ҵˮϴϴۡүĶ飬ûء 
˵ЩСȥȴ漴ίڵأҲܳˡ 
ȷʵ󵱵ˣּȻǱȴʱҲˡ̾˿̴߳ӵ𣬲Ž 
ԭһ·̡߲ 
̷߽һǰ£ת˺ӣһһ׸ɾĻɫ˳ǰϣ 
ӣ⣬˭ϵ鷳ģֻǣлһ졣࿴㻹ϴ裬ϵʪ·ɡȥˮȥˮǲȱġ 
˵߶˱Ȳݵ̵Ȼת˳žʹˮӹҨľͰĻ˵ֹ 
꼾ôˣ°ɣ°ɡ 
һ̣̾㻯һ㡣 
أһƬհס 
ˮ͸ˣһ·񱼣Ȼһɾ紵ʪһʱ˵һһȲ裬иһֱġ˼޵񾭣ԣһԺ󣬾Ҳֹסˣһ˺üǣ˼ڲ裬پˣоҲ˺ܶࡣ 
棬˵ˮѾòˣ 
һֻ꣬ǲ׵ͣء 
˵Ż̵ߣ 
ͦ󣬿ǣϵȴС 
̱˴˳ȴУһֻεľ裬˵裬ͰѾ㹻ˮˡ 
⳱ʪ糿ǰǷůԵҹĺ䣬ů̱˺ǿűġ 
˲䣬ĸܵůˡ 
ţҪ֪⣬ס̣ 
ѽӣ𼱣𼱣һʱҲ߲ˣϴϴ˵ɡ 
˵߰ȥϵʪ¡ 
̵ĻУһСµİֽúúõ֣ʱȻЩʪˡ 
˸ʰ̵У 
ϴɣӣһˣҽ꣬ǲˡ 
ת߳˳˳ֹ˷ţһݵůһˡ 
̲ȥ˺ԺľߣˮȻϴʲô 
̻£Լղһʪ·漴ʲôҪȥ˵ȴȴ˽ 
㲻Ҫˣϴɣҿɲչһˡ 
ԣֻգʪ³̧ŽǸֵľͰ档 
ˮ¸ոպá 
ˮļ磬ذΧһůʵˡ 
ˮһЩץǲҶˮҲ˲ˮ 
д棬Ҫʶδ֮ʣŽץ̷ڵϵʪ£ 
ǿ˺ȹĲҶɹɺŵģϴˮһЩ԰ƣͣȥʪģ²衣 
˼ңˣܹϤһУ롣 
̸жѣֻϴԼ 
һϴһһػָУϵƣѽеļһӿ 
̴˵Ļɫ£ųѽ̵·ϴˡ 
£ȴȻβסѹӵȣ̲סһáüһЩһʱҲ޷ŵµģ˲ɵһ̾Ϣ 
үȻһ˵Ĳ£ҲβסķɣѽǴطİɣ 
ʣ̲ʵ˵ˣ 
ǣүǳˡ 
Ŷӽ£Ǹ󡣹ȻȲӲվССס°ɣҲ˵˵ϡ¸ϺҲ֪ʲôʱͣõ·߲ǣˣҲöˣȥȥɡ 
˵ȥˡ 
ɫ治֪ʱס 
ȷʵˣмؿ˵ӰڳæµţȻҲ˳Լϴˮһ㵹˳ȥ˼æȴ¶Цݡ 
˱߳ŷһЩҳ 
ٷԵ̸о˾Υܰ 
̵ָ˲٣ԲǰôˣΪڲͣ˵Ż˼ڷɻص巻ȥǷʹ 
ͨ˵ĻУ֪һǰŴŵĵطĲ̣ˡνţԼ˲֪жȥˡھϡ£Ǹдʶѣһ˹µˣиһ˵˵ǺõġƾԼӦòǺڵ˰ɡ 
̴һµΡҲࡣ 
үһûиʹһµˣΪģ࣬Ҳܹµɣ 
̲˵еɻ 
ǰϰȥˣͷӣȥʮǰΨһĺӣսȥֻͻһѪ£ȻӴ˾ͳ̫ƽˡʮǰڼ治ȥˣѵ뺢ʱһյᣬϺʮˣϹͷֻҪûء 
Ц˵ 
һʱ֪˵ЩʲôźãȻܰοˣȴ˵顣Ҳ㻯ԼҲδ֪ 
̲˵ȥһ²һݸ̣ 
Ӵӳİɣ 
ǰǸȴľõĳǡ 
һشص̵ϣʹȻʧֽ豭˵ϣˤ÷顣 
Ҳ˵ʲôֻĬĬʰ˵ϵƬȻ̣ȥ 
ȥ˯һɣ˯ˣʲôһЩġڣʲôҲҪ룬˯ɣ˯ɣõģһжģҰɡ 
Ҳ̵ʹֻ˵ţݣΨһһŴϣɺã˱ͱ˵˳ȥˡ 
Щ˵ģ˵Լһ 
ʱǴսʱˣһʱ֪ԼںδǶᵽһɵĲ㣬żªȴʧӣʲôʱ˽ 
͹٣ߣһ·ౣذ 
˵·Ъţ˲ˮ·ȥˡ 
ڲ֪ʱסˣ̼Լ·Ѹˣصˣڵء 
´ȡԼ·ϵĲ£ûɵģһᣬЩ͵ 
һ̧ۣͿԼֽúõظء 
̰ȡһƱҲûۺãҪȥʱȴ˶һЩˣŵؽˣѣԼ·֪Ҫߣæ˵ 
ȳԷɡ˾񣬸øʲôʲôȥɡһ˯ô㣬һܶ˰ɣ 
˵ţ˶ݵ̵ 
ȵķˣ̱߳ԣ˸ղҪδֳԻ˶أͻһֱʹʹ˯УҲһ뿪ȴڴʱһ 
Թ̽Ʊøˣ 
үҪعȥĻЩ̲ӦùˣҪˡ 
û뵽˿ҲϵݹƱֽ̫ƻ̵ĻУ 
ӣ㻹ԼŰɣϺҲȱǮ̿ţΪ˷·Ъţȿˮġ˭ǳŲµأԵ͵ǵԼļ˰ɡȻª˵㣬ǣ㾫ϺƱ뱨ҵİɣֻҪǺúõģǱѽϺҿóдµȥءҪߣҲ㣬Լˡ 
˵ͻߣҲŵǽһжѿ͸ˣõ˵ģҲΪ̫̫ˡֻǣǴĵϲˣԭҪסЩӵġоǣ̵ϣ˷·𿴵Լȥĺһ㣬ԣľľչ̡ȻԼûʶ㣬Ҳ͸޴֪ˡ 
û뵽ʱĵطܹõһݹذͰʹһЩ⣬ƣõ˻ָҲõķҲõȷڤڤ֮У׺ĸ׵֮飬ڱ 
ȻǱ߶ˣǾͻسȥɣ˵ûдȥأջµһ巻ҪȥĴˡ 



ʮ

       ص̵װ֮ȥ̫ĸı䡣 
̫ʶģҲ̫ʶģǣ뿪ôԺָĹװ·˹ȥʶȴȻûб˼Ҹϳ 
ڳ߹һε̣ŷԽһֱŵġ 
̲ûмŻµһ巻ȥһ˵ݣĴʶһѣԣһЩ˵ʲôģ˵ڲ¥ͻУǶᳵ·ˣĵطҲǸµϢɢأ۴ʲôˣʲô£бЩطݵ;𣿵ȻûˡȥЩطôܹ̽Ҫ֪Ķأ 
̳Щطǣµһ巻ȻֻƬڵʥϵĴԣо˵Ҳٵÿֻ˵ˣϵһֱǷء 
д˵¾ҲҪλˡ 
µһѩʱһŲ衢ŵġ 
ƮƮƬƬϾѩʱ̿ŷ׷ﻶؽ˼ѩȴңԶĽϡ 
ңԶĽϣºȻϫ 
һ궼Ҫȥˣôˣÿÿº̵ģǻʹʹʹ 
ʱҽʹֻǲܹɹˡ 
Ҫ̲ʹ̸ף 
Ȼ󵱳ôʹˣѾʹľ˰ɡ 
걱Ķ죬رЩء 
Щؽӽµһ巻 
巻ǰǸʷҲѻؼ`ȥˣǰĹµģѳ巻ķˣǰƹģǸƹֻǣȴǴǰµһ巻ˡ 
۳巻ȥˣŲǶ̶̵Ĺ⾰ȴ仯Щ׽͸ء 
ڵȦڵĿڱá 
̴һ֮󣬿죬ž˻ȥһ̽ġ 
ʱһ˿ˣϷ˿ˡ 



ʮ

       ĳգ߽ԭµһ巻ڵ巻Ĵţһ˿̵ݡ 
ҲͰȥָҪ 
ӵҶͨҴҳˣһ棬;һλ˿Щ죬ȴ벻 
ǣδ̸ǰ˼׽ĸо 
֮ǰʵȥԽֻǣֻԶԶؿ˿ԽĴһۣûаѰ͹ȥתȥµһ巻ˡ 
µľȻûϳԼ̻Щʧ䣬ȴ漴Ȼ 
֤ԼѾúǳɹ˰ 
µڿ֮˵Լһϵȵ˿Ҫ۲ߣԹʹµ벻뿴Ϊǽ˫ԽΪõϵٹ֡ 
̰Լĳ⡣ 
µţ巻ô嵭Ҳҽ̫ϻڻţɻѹͲˡ 
ǣתл̵ջ󣬲˵´Ҫʱ򣬱Ȼȿء 
ԤϵģԣҲΪȻתɲιһ巻 
µ룬ⲻ黹ڣιһֲôģӦ̵ 
Ȼ󣬶˾һһӡһԺһԺؿ˹ȥ 
ǰ̺ϫסԺ䣬Ȼµ˳ȥˣûпˡ 
Ǹһ黹ڣ߽ʱһӱʹΧ 
׺ɣ½Էǡ 
̼һѪ˳ǿסµڶ߶߶ؽԭû˭̸ܱ͸ӵء 
ôһ̣̼Ҫ߽巻߽һ֪ѾûǸԼ뿴¿˶ɻˣȴԼ 
̼ȥʱ򣬽ͷһ벻飬ӶʹЩʱһŬΪӰˡ 
߽˵һԺʱպһ˴ҪȥŮĪ 
һ棬Ī̲סһ 
ܼң 
δ䣬Ѿ̺͹µǰˡ 
̡µĺ͵һŮǣҶһţֻǸ˵벻ͬˡ 
Īվ̵ǰ۾ŵϴģͬŵúܴ졣 
ʶԼʧ̬Īæסˡ 
ȻŵĻһˣǾվߵĹµģ 
ת̣ 
㣿㣿Ǵܼңѹҿʱ;еأȴ벻áҵүһ߾꣬ҲΣҲεģڣǰǸλѽǶ𣿷أعҲأǲǻûлѽ 
µȻǱŻˣһ̫⡣ 
ʵ̫˲ŻģΪ̫ĶҪʣԱܣѿڶľЩȴ̫Ķû֯ãûʳѡ 
µµش̣ȴ֪Լع֣Ѿһöشش̵ˡ 
ĥ˺̲֪ҪܶأΪʱ̺κεˣܹԤϵõģ˭Ҳ֪һֻᷢʲôءοе˶޴ˡ 
ŬʹԼ¶һ΢ЦµĺŮĪ԰ܵŵ 
ֳŮǣ˭ʶ̵ģҲûбҪȥʲôؼǣҪ˵ȶԣסµֱۣ߳˵һ飺 
λһ˵ 
ȻߵԺȥˡ 
Ƕǽظ̵ȴȻûдǷݾ޴лع 
Īɡ 
̵ʵ 
ǡǵ𣿡 
ĪĴ۾ʱѾΪ˷ܵˮδ䡣 
էȻ˼ҹ̣ĪȻҸϲøˣʲôѾҪˡ 
ο̻ǼǵĪѽĪһʱϣҲû˻ҸˡĪΪһж·һĲʵַ·ԼѾΪһʹ 
˲䣬кܲɣıӿĪͷ 
ڣֻˡ 
̲ҲЩѹʵǲ֪˵ЩʲôźãԼһ˹ôõĹ¹µӣ֪ˣҲٸнء 
㡣ߺͼ޸˷ޣ޸ˡ 
Ī˵Ϊں˵˷ܵˡ 
ǿ̫ѽҲǶðɣô 
ããءôأһ˻أ 
ǣһȻˡǶܺãҲѾˡ 
˵еһڻ˳֮󣬾;˲ء 
ǣֻźĪ˵Ȼûע⵽µϵı飬ڷżҵı仯Ī⣬ϲŭ˴ʱԱ߿Ļһᾪ쳣ġ 
ҲֻôһĹָıˡ 
̻ĪȫȻûע⵽һԵ˵ģΪŬƽԼģĪȫ˼ʱ̵ˣҲңԶò֪ںδЩˣҲһҪ֪öһЩĪעЩˡ 
ǻˣȻôı仯ǣֻҪܹټǱʲôҪ 
ܹڵһ۾ͽϳģҲֻĪһˡ 
ĪΪ漴ָĿΪµĴʱ˵⣬ĵģȷʵĪһﾪˡ 
Ȼ巻ԭģǣȷʵͶ̫ľ巻һСϫſ̹ܼҺŮºˣڶߺ巻һУУһ֧ŵģ֪˶ٵľ˶ٵºί 
巻ڳողһɫԼ̶λãݳɹжѪ 
ڣܼһˣѻãҲҪ巻ǻýظȥôܸأ 
ҵضŵģϵıŻ˵ıĪ⡣ 
ֻϧûע⵽ 
¶ģ巻óȥ巻Ѿ󣬲տס 
ƶһѽȴԺ׷Īء 
һԵˣûжҲ֪ߵµģʱһΪҵĽģΪϲãһжûˡ 
̹ȥôƵһˣʱȴ뵽ºһʹɥʧԭеһݾء 
ıƤ˭ֻ֪˭أ 
±ϣ˭ֻ֪һᷢЩʲôأ 
ô˵̾ڴʱǾѵ 
֮ĲУ֮Ĳޡ 
ؼڣʲôҲûˣеֻʹѡ 
ܼҴ˷ʲô㣿 
µľ̵̽̽ʵ 
ֻ巻ǣʶģĶûʲô 
ЩȻ˵ֻ֪⻰µǾԲŵģΪ̬ء 
˵ʱĪѷɱԺѴܼһϢ߸㡣 
ʱЩԺϢأûг 
Īж˷ܵĺΪʲôˣæֻ߳ĪҲ֪Ϊʲô͸ˡ 
Ϊߵ̫˰ɣĪ˵ģһѱסֱ£ 
㣬ȥȥѽǴܼҡܼˣأ㣬ɿģ 
ԣΪ֮һæĪһ 
·ϣĪ̼˵˴ܼһʱΡ 
ĵ˾ͺã󣬵ҵľͿˡ 
ߣµĶ˵ 
д̫źȥ巻ϰ壬һֱȴյǱһţҲȥҹȥ޻ص ĵ Ҳ֪ôһء 
ֻ˵ 
ǲǺ˰ɣԽϻؾԺ󣬾ҲûܻȥϰˣԺлȥͰɡ 
үȥѷʲʷ鿴һ£ 
µʡ۾ҿ̡ 
żüһģҲóúܺãģһͶ˲ٵˣˣΪˣֵܡߺûҹ巻£ 
ʵ̴˴λص棬һаãûеô⣬˵Ѿ㹻ˣԣȻȻؾҪ֪ڲԾ¾ѿڶˣҲѾѹµĵԼֵԴ˵޷ȴԼһ޴Ļ 
µıҪβܲ巻̵ģһʣܺõʾˣĳ˵Լָһأ̼ϲģ˵ 
·㲻ߣ㴳ѽǰĳأԶвΪʲôһأߣҲҪңͽ޾֮·ΪҪôؽ巻ֽأĳ񲻰һٺ٣ɽˮ·һ尡 
µ¾ģΪʵʩıŽڣʲô޶ɷʲôһܹΪı˵ĶΪж˳ɡȴȻǣԼĶͲþΪеĵҲûʶԼҪôǴشģȴҪһЩûʵΪԼѣںܾԺ󣬵ʶԼĴʱһȴѾˣ⵱Ǻˡ 
ֻǴʱµǺˣȻĻôһҲüģǣһ֮ȻԽԽԶˣزͷ 
˹ʵҲ֪ʲôֲܲشֻʱǷͷӦ̣ 
ߺ󣬹ﵹǴοţǻ֮ҪȥһءΪǵţҲҲûˡ巻ȥˡⲻҲˣǲҪһأ͸ȥɡ 
µ˵žҪ߿ʵ۾ض̿أϵı飬ô˵ 
Ժ˵ɡ 
һرܹһȥȴ֪һ֤Լˡ 
ǸջسɣһҲˣȻطȥϢһ£ʰȥˣүأȥȡȥҲ֪ģҳŲô̫ģͽԺ˳ȥүŰɣ 
µģҲõʲôĺܺãҲȷʵס 
ˣĶûʱá 
˵ĻֻǣûһҪԼ̰˽ 
Ѿˣûпѽ 
̸пǧ֪ԼĻȴһشƵϣ һʱ֮䶼֪Ҫ˵ʲôźˡֻϣѾǺһƬһƬģرѿء 
ŭ֣ҲֵʱĪԺҴҸ˹һǦҲǴһ 
ˣ챣Ӱǻѽ嶼ָڶأСأ 
µļʸͣظеǰδеĲͷУæס㣺 
ȥʰһ¿ͷܼס£У߳óԵģ۵øܼҽӷϴءǾͶٲˣúϢϢǣҪʲôʱ仹أʲôţȴܼϢˣ˵Ҳ١ 
ЩȻ˵ģ۾ȴĪʲ˵ʲô˵ĻȻȥҲ˳ΪȻѾҪ巻ˣȻͲˡ 
ȥɣ򡣽㣬𣿡 
ĪﾡڴǶˣȻֲ˼ؿ̣֪ʵվģ˿ֺҸȹ껹Ҫءֻǣı˿Ļϲı֪£ԣߣҪ뿪ֲߣìŵĪҸʲôҲ֪һˡ 
˵ɣ˸߳Ūþ 
ĪϹ֣ȴû¶ʲôĳǸ֮ 
ĪԶȴʱͷıӰĪضһ£漴׿ͷΪ̫ĻҪʴܼҵء 
ǣ˱˵ŻԺȥҲ޷˵ЩԵѡ 
ҹ̺Ī巻ˡ 
ԵҲ˵˺ 
Ҫ˵⼸巻ֻ΢ЦĪһŲ䡣 



ڶʮ

       ҹͷſȥ˺üΣȷȻ˯֮ķԼķ˷ţѹɤ˽ǰ 
˵ô죿һǻ֧巻Ҫˣȥģвʰ 
һ㿴ı顣 
ҵģ⻰ôҲ˵óڣ巻ǵѽǳȥѰҽҩίǸܵ˵ˣǱ˼ҵ£֧巻ǵıֵ㾹Ȼ˲е̰ղ˵ĻջȥɣЩͷҵһӦġǿǱݷݵѽҵģ 
էô˵ˡ 
ǼҼҵģƨأ㻹Ϲ߶߶Щʲôѽµ˶֪ǳȥѰҽҩģǳȥܻȥģǵţĲ˵һһ죬һˣȥŵģأ㶮ɴ࣬һݣҾϹȥҷûץʲôʲôԾ󻼣޶ɷ򣡡 
µĴ˿۾ˣΪһ֣ģȻѾħˡ 
㲻һ͵¶ؿԼɷΪѾŤ˵ӣĿҪжء㷢ôİЩ˼޵ˣ˽⣬Լȥ֪మǸ֪ʲôʱѾˡǰˣ·һµħƵġ 
㲻ٿɴ۾ˣȥ֪ʱ˿̣Լ˵ʲôҲ޲ˣΪҵķˣȥ˵Ļˡ 
ˮӿͷ 



ڶʮһ

       δµľȥˡ 
ǰųţһҹδϹ۵㣬ʱѲԥϽȥĪķţ 
ããѣѽҪ˵أϽˣ˾һжѽãĪãɵÿѽ 
ʱ㣬ѾȹϵƵģؽĪֲͣĪķš 
˷һҹĪټ̵ܼ̣ʱ򶼲һжķ˵ġ 
ǣǵĵȷȷģһ˵˻öĻ쵽ͷº⼸ѰҽҩóеһЩšĽš 
ʲôʱԼҲôڵصȥߣĻ֪ǻжôĺð 
һҹĺ˼ţ춼Ҫ˵ʱԺ˯ˣҲôƬ̵ʱѡ 
дŵʱͽĪѹˣһʱ֮仹زԣֱ㽲ôԺ󣬲ǽм쿪š 
ǣæӦţߴ·ȥš 
ŷ컹δȴǷʲôƵģӦء 
δѯʣѾһˣְѷˣ΢ش˼˶ĪҪſʲôȴ˵ 
ãһ飬ӦһãӦ 
Īδ࣬æ 
㣬ʲô£˵˵ 
ʱ˵ˣȴӦҰ 
 
ǣҴӦ㣡 
ĪϽش뿴żӡ 
ǺãھͿʰ·ۺȥңͰѹܼ͹ʱˣܼȥɣ˰ȫĵطһ˻ܷºǱȥȥˣԣҪˡôҲ֪ţܼƴģҪߣúչ£һܼ˵ġҪһЩжԶ߶ԶɡסˣҪؼȥȥ˵ҲҪͷ𣿡 
һ˵ôĻΪżЩѾ״εˣվǰҪĪ˵Ļ˵˸ˡ 
㣬׷ʲôˣɲҪҰΪʲôҪȥأܣʲôܣΪʲôҪܣ 
Ī˵Щֵš 
ãϸ˵ˣҪˡǽȥҷܼһ飬ȣҪס巻뻹ܼأҲȰ˵Ҫѹ˽˵Ļץȥܼûġۿɲ°ã㵹ǿȥʰ·ѽЩӺƱһպˣ·ǧҪСġҲ֪ӽǽûټĻˣĪã㱣ذ 
˵Щߵűߣֽ˳ȥ 
ĪܼסķȥģЩĽԣǲʸϸʸʸ׵ģȥ۽ᣬƱ˻Ͻҳһ鲼˼ƽʱͷ巻·Ӱ·ȥ 
Īһӵ˻֮У̫ͻȻˣǣѾûʱˣȻĪԾ££ͷһ·תţԺȥ 
ĪϺƽġ 
糿ϢæжͳߣѾ˯ȫˣȴΪżʼĶ˷ţδһ֪Ҳȥʲô 
һж̫ͻȻ쵽ڣĪֱûʱһԼ˼· 
ǰĪ뷨 
ǣζſԺһ𣬲ʲôֻҪǺһȥԣĪֵ룬糿էȻʵˣĪ˷ֽţЩ£ΪһжԵôĲʵԼһУһֱѲһ֮Щܲ˵ѽ 
˵ĪȥԺ̵·ϣԼһ˺˼ģ˵ֱסôĪŵʱѾˡ 
ϸܽδﻹܰأĺȻ󣬲ãĽŲԼ߶ǳʲôˡ 
æ£漴潹Žе 
ܼңܼңлҪ˵ѽ˾һжѽ 
Ļδ˵꣬ѽŴˣ 
ʲô£ɩ 
һ̣æ˷ţתԺȥ 
죬죬ӣЩȥɣǸɥµѾȥˣûץߣðռ巻ҵϹۣû޸ڣҲؿĪһߣͶ㷼İˣ˲ˣЩðҲЩͻȴΨһиܴӦ𣿴ܼң 
ֻ̣վ˵ˡ 
ͻȻ̼ʶģϾͷһء 
Ÿ𴲣춼ûҪȥģǰδе¡ 
ȻĻˣ̻ǲף 
ɩ˵ҷʲô£һ취ż 
Ϊ̾˼ 
ҵĴܼңѾѽһҪǹˣҲܵˡֻԼסûǴˡ 
ôǰе̰أڲеģ 
ʲôֱ𣿡 
Ϊ֮˵ 
̫źԤˣնˡ 
ôĪô£ 
һжŪ 
ҺʱͷԸҪѰһ˼ҵġദôǸùգˣҼϲѣ۾Ҳδ뿪㣬һҲȫˣұ֪⣬ʱĵʹҲûϣֻ˵ῴǣô˵Ǹù㣬Ҳܷģúõشģǲǣ 
ڴ̣˲֪ģ׼Ϊ˵Լʱδ֪̿ 
µĽȥ𣿡 
ţȴڻյһжԻԼ̸ûἰߺͽ֮ء 
㲻ң 
˺ίζ 
ǣġ̫ͻȻˣҲ̫ԤˣɩĴ£һӶûݺٱǣˣץˣ㲻ģҪȻһߣ 
ʱѷǰסٲ߾ˡ 
ҲµģϾĽᷢӣ˵кڣôġһҪǿ巻أͷĺۼˡ㵽ҪҪ߰춼Ҫˣܼңˣ߰ɡ 
㼱ˡ 
ãģɩӣߡ 
̷ݣԼĶ첽Ժȥ 
ԶԶģͼĪţһˣŷ 
㿴Ī׵ҪʱһȥͲ֪ںʱˣﲻþһᣬҲ̲ס 
㿴ĪֿԼ̵ҲȻȴࡣ 
Īҵչġһд㡣ҪǴȥˣ͵巻ȥضүǰɡǧӲŰҪúñأǻ𣿡 
˵ 
ԽԽˡ 
֪Ǳˣһգҵǻ巻 
뵽˻ѾԶıŭĲһһ 
ǣûлͷļʱҪͷȻǲѵˡ 
οȻȥỊ̄ͲҪͷˡ 
߰ɣǿ߰ɡѽ 
ģһġ 
·֪ʲôƵģ̺Īͬʱ˵ 
ʱѾĿеŮˡ 
Ȼû˭ıɺ޳ܡ 
ʱѾʲôˡ 
סĪ̵֣ 
ãͲչˣ͸ŴܼȥɣǸˣֵиһģѴӦңúõؿġ 
԰գţطſĪ֣Ϊˡ 
Īס㣬е 
㣬Ī뿪ѽһ߰ɡ 
Ȼ˵ѾӦ˵Ļٽ÷룬Īȴ˲ 
̹δ˵ʲôȴѱ㽫ˣһѰĪ˳ȥȥ̣ 
߰ɣӳžҪˣǸϵʱҲͲˡҪǹңౣذɣһ·ƽ 
ƳĶˣһۣʩһ 
ȴԺŹرˣڣѹüҪ޳ء 
˵ĽŲѽнԶ̲סŴţ̺ĪӰѾʧ˳س¶Ľֽǡ 
ԺŹرˣصԼȥ¶ԡ 
˼ǰΪǵģǳȥţֺ޵ҵǸˣԹԼ޷ˣϰµģ˼ǧ 
ǿշת࣬絶ء 
뵽Ҫһ˹һӣʮֵغڣδĵǣһʱ֪֮Լúȥδӣء 





       ˵Ǳӻʹ񣬵˵̴ĪȥǰЩסĿջȡԼİֹһȥżСסЩʱյġ 
˸ϵ˳ŵʱ򣬳ŵûǾǳ˳ǡ 
μˮһ·򶫶ȥ 
һֱߵʱ֣ʱŽŻء 
̲Լг̷֪ 
һ·С꣬Թ˷ 
̿ĪĪ˷ܵӡ 
һ·˵Ļܹ䣺 
㲻Īʹ˸·Ϊң޴ 
࣬ĪҲҡҡͷ˵ 
󣬵ҲˣڼǴСã۸ңɩӣӸѹԴӺԺҲƽΪ㳣ȥȥ͸ǣԣڣӺķϣԼӣǲûΪҡգ˵ãҸߡĪѸ˹ӳͲʲôˡǹӾĪǸ׸ĻͰĪﶼã·ĪԹ˵ġ򣬹ӵĪ͸㵽޷ڣ㣬ĪҪĪźð 
һ˵ЩĪؿ̣ģüһݾ̬Ȼмºĳʱء 
ˣУ֮£ǱСˣһգǻŹȫֻί˹ء 
ĪﲻٿĪͻȻֻ֣ǣδԼûãһ·Ī޷չȫԲĪԣҲ޷һİŶѡ 
ᣬᣬܳԿģӷģֻҪӲĪߣū澣ĪҲԸڹӵء 
ĪæűԼ̬ȡ 
ûҪߣҲûҪū澡ˣ·ɡ 
̸ЩˮСЩõŵĶƥһӦϡ 
ĪδԶţȻҲûˡ̵չ£ϰ˼ΣȴǲУˤˣֻһƥ 
ֻкһƥ϶ȥ 
Ī󣬻ĪЩӦԺ󣬲Ī̵ͿԷſһ·ˡ 
;Уۻˣһ̡ 
ʵҲûĿģҪȥһʱò⡣ 
ĪѽḶ̌巻ȥ˵ˣôشģֵȥźأ 
ҲֻԶ˳ǣҪġ 
֮˽̸ȴͬرŵһǣ巻㣬֪ôء 
ӹץδµģ᲻߳ŭأûΪأ 
һ·ϣǣҶǵصţ֪䣬̫Ҫɽˣڶ˼ʱҵһ䣬һũͶޡ 
ҹ̼Ȼ˯ţͽմ߽巻һ𣬵񳿲ִٳ̣ϸϸػһ顣 
ȷδµߵʱͷɵһοãʵûеطȥĻԴĪȥء 
ֻǣǧ룬ʲô뵽ˣȴһٸû뵽һǧû뵽µĻ޳ܵСһһ棬Ϊٶжţźã 
뵽ʱȻҲ뵽Ī 
ĪǸĹأȥҲǲԡ 
ֻǣ뵽˺ߣȻҲͻ뵽º 
뵽ºĵ׵Ƿʹ糱ˮͻȻؾӿ˶ûΧ 
ǸŮ绨ЦգǲȾ 
һжĻǲǻԥСųУӰأ 
֪أѾ⣬ҹҴȻµˮɢͷʹźХŴյĶҹĺ磬̵ģ̵Ĺ衣ܹһգۼ䣬ʹ̷ɢ⣬ɢǣжð 
ǣĵ׼ʹȴǹִôҲϻˡ 
޷ڷлȥĵʹֻû£Ȼֲ֧סǷݿ̹ĵʹİؼ䣬Ҳء 
ɣܵȥأΪĪһĪҪȥѽ 





       첻ȴԽԽȻǵصưô꣬ҵس磬Ҫһеʹ󡢶񣬶Ӹɸɾ 
˵ǣݶ㣬֪ⳡˣһʱģסˡҪ·ˣֻ¾͵ʱˡ 
ҹ̣ʱδת 
Ī˿ֻ˶һλϷˣĿ˼ʲô 
ĪûɵؾϷô죬ôк׽·ʲôطѾһȴֻ벻ԼʲôԨԴء 
üĿˣȫ˵ķӳһŸ̬ġȰġׯӡ 
ϽӴ̺ĪǸ˵ĸףΪȥϷ˵ 
ĸ״ˣǶλˣҪۼҽסһϡ 
ʱϷ˵ 
ϽȥǳЩЪϢ˰ɡ 
ǣȥ 
򵥶ĶԻȴѾ̺ĪһֱĺܿؾͰ 
ڣϷȻҵˡ 
ĪĽŲк 
ˣϢˣĸλۼĿˡֻ꣬Ҳ߲ۼס£ͣˣߣòã 
Ϸ΢ЦſĪ֣ʾĪĽǰȥҪЩء 
ĪϷˣ̲ס뵽ĽǰȥʱϽؾ˹ȥ 
ϷĻϲĪ֣Īͷţ 
ӣ꼸ˣģҪȥأﶼЩʲô˰ɺã 
ôˣ˼ҹ˰ 
һԵ˵ĵؿԼĸ׺Ī 
ӣû¡ǼʮǼ޵ȥĽ㣬̲סϲѣϣμ˵ˣղ⺢һţ㱼䣬Ϊء 
˵ţסĪ֣һϸϸضꡣ 
ѾˣҪȻôôѶأ 
һ˼ȴС˵ 
ҿĺӣٻݰѵ㾹Ϊǰȥ𣿡 
Ϸ˱˵ɫʯĳ˼ˣҲ᲻Ϊ֮ݵء 
ٻ/ٻݲ׵𣿡 
Īͷһ 
Īǣǡ 
Ī޷ټȥˣŵֻҵ̡ 
йڵĻʱߵĻҲͿԴӦһѽ 
ȴڡ 
ĪתҪȥ̣֪Ϊڻûг֡ 
ҪߣϷ˱ס 
ӣôĶΪأ 
˼Ī˾֮ɫæǰȥסԼĸףĪ˵ 
ĪҪ⡣ 
ϾǸ΢ЦȶĪ 
ЦգĪͷȻˡ 
ǣ˶񣬲ʵ 
Ͽܣ 
һ 
ô֪ģ 
ĪԣҲشʵ 
ϵС㣬ʮٻݵģ 
˴ʱѷſĸ׵֣ɻؿĪϷҲѾֹͣ˿һؿĪֿӡ 
ֻĪԾ䣬һ˿ߣ׹һ̵塣 
Ƕէ壬ɫһ䣺 
˭ôϵģ 
ĸӶͬʱǼȡ 
˵ʲôĪҲ֪Ҫԡ 
֮ʱҵģʲôҲû˵ȥˡ 
ȥôԼһˣܾ˴ǵ裬ĪҪȴϷһѱ˻ 
ҵĶ㲻ܻؼңŮҵٻݰӰȥΪǰ𣿡 
ĪסԼıˣˣҲľ˾ˣҲԾһɫ˿Ҳ׹һ̵壬ȻĪǸһԵġ 
ĪѾ֪ˣǰһĸӣԼĸ;˾ˡ 
ĪҲƲסԼˣסĸʵ 
ҵĸҵľ˾ҵ𣿡 
ǶѾڲϵصԼͷˣĪۺᣬֶϲüҡ 
Ī̧ͷкߵսе 
ŮѾҵź;˾ˣŮ԰ˡ 
˵꣬عͷ˽ŵĻУʹһ 
˾˹ȥסѾ޵ϡﻩˣҲᡣ 
ԭŮǽĺӰ 
ſڣ緹кĪȥԷĸˣĪľ裬ʱҲۺؿűͷʹŵˡ 
һõӰתĬĬػ˳ 



ػ

       һӷ˷ˣȥšɷŮ 
ҶˣĪô춼δ̣ôܻ꣬·ߵģǣԸҲᵽʱûѽ 
˾Ҳֲֲ̣ŮϾϤ˴˼İвûΪ׶ֻתͷȥ˿ӡ 
ûκ˿˵ʲôĪѾҲסˣ̵ķڵλú󣬵һͳ˳ȥ 
˾æȥ鿴 
ôˣ˵ڻĪͬء 
Ī̵ķ䣬ȴڴϣ˫Ŀգؽҧɫ󣬿Ƥȴ׵ˡ 
ĪĶͷһ̽ 
ô֣˾ˣţô죿ô죿ˣúأô 
˵˵žҪ޳ˡ 
ѾߵĪԱߣ鿴̵Ĳء 
ӣ𼱣ҿ 
˾̵һ˵ 
ûµģǸȾ˷纮Լҩͻõģأġ 
ĪŽɣ 
𣿾˾˻β 
һ˵ 
İɣӣ˾ڣͲżˡ 
Ŷô˵ˣĪ΢ỹϹŵģ۾Ҳ̲ת 
Ī 
߰ɣӣͽи˸ˣȥҩɡ 
ǰǰҰҩˣ빫ȥŻѽûõģȥ˰ɡ 
˾˺;趼Ȱ˵Ī 
ĪΣֻȥԷǰʮֵĵؿ˿̣һͷȥˡ 
Ϊ̣Īʲô㣬ͺҵس˼ڣ꣬˾һΪž۶ر׼ʮַḻζȡ 
ţҳԱˡ 
Īȥ̡ 
ʱ˾ڳҩ 
ӣ㣬λӡ 
֪֪ĪһС 
ţġ 
ĪǰʧȥĸףǸһֱģէȻţͱޱȣȷȴԭļˣĪԼ˼ҵĸоţо˾˺;裬ԼһֱϲҲڣȻˡ 
ڣʲôĪ̲סĳ嶯Ϊ֮ǰû˿˵û˿Խ㣬̻صµһ巻֮ǰĪûл˵Լ£ԭΪһԶûлˣȴû뵽ҸͻȻԺһҪ˵˵Ըˡ 
ԣ롰µһ巻̵ֱڡ 
ĹУһУȴȰؿꡣ 
ȥɣȥɣɵӣĲֲΪԲ·ȥѽ 
Ī 
ǡллţȥˡ 
ҩȥľ˾ˣصĸǰĪڣĸ˵ 
ҿǺӵĲֻǸȾ˷纮ô򵥡һʲôشⲡġֻҽı֢ĲȴǺҽε˵ˣһУֻܿԼ컯ˡ 
Ϸ֪Է飬ɳ̾һ콫Īղ˵һж߸˶ӡ 
ֻΪ巻ռģ֪شģʵԭأ 
ֻϧķݣȴȥ巻ջء 
뵽ĪֻĪһѪֶʧȥ˶ģһ棬ΪĪҵ˽и˶οţҲһء 
ҩãĪҩòˣι̵ʱȴ̵ֻغһ䣺 
º 
أĪסˣͽеҩȥˡ 
ԭӵģڱ𴦵ģһǸº 
ǸºҪԶΪԼĿ 
ƹΪ˶˺ء 
ô󣬾ҪԼػˡ 
ҪҽκˣҪӹӵȡ 
Լ͹ӣŻδԣŻҸԡڹӵԶº㹫ӵԼߣɹӵȴԶڱ𴦣ĻĪһŬͶûʲô 
һȻڴʮżת 
䣬ĪһֱľػĲ飬һתĪỶϲѡ 
˯еֻ̣ҪץסĪ֣ײɿ૵أ϶˵ţ 
ºߣºߣ㣡 
Īֱס鲻òС 
˯з߶ģһ䣬ŭת˲ţΪ˶ͬϧ 
Īټ̵Ķ˵ 
ãҲߣ㣬ˣҲһֱ㣬òã 
·ĪĻ̣ϵ鲻ʹ࣬ǽǲģǾʹ˰˯ˡ 
˯죬Īȴǳ鲻Լ 
һ̣Īʹޱȣ£Ϊ̣ҲΪĪԼ 
ϡۣĪû˶պ֮󣬻˲ٴһߡ 
ÿ켴̵Ĳֺĺˣߵ˱ӵĵǧתÿﶼìжȹ 
ˣսȥ 
ҲֻһȰοĺ̾Ϣ 



Ī

       죬Īƣ̵Ĵ߾˯ˡ 
ĪɷƵ׷ĪһԼòˣҸ˰æסģôҲˣȻˣһֻӥĪĪƴţۿҪ׷ˣ֣Զں֣ 
ĪĪ 
ģȴǻشˣһſڣӥ׽ȥƵģֽеúܼ֮£Īشһ 
 
漴ξˡ 
̧ͷĪãȻؿ˿ΧȴԼѾѵŰȥͷĺеɫ 
Īѣ̵üëͷչеӡ 
Īˣȴûȫѣһ̣һۡ͡һ˳ 
Ѳ˵̣æôˣĪİΣʹۼѾˣһߣʹҲأѹԽ޵ 
һʱ޴룬֪ԭҲ֪ôο 
ĪĿǼæ̽ӡ 
ѾתĪȴڴޣ֪ʲô飬æʵ 
ӣޣôˣʲô£˵ź;˾ˡģˣúӡôޣҲѹƣ۾ˣͷӸЦˡ 
Īת˽ŵĻ˵ 
ţӺˣĲˣҪ뿪ѽҲߣҲߣš 
˵Ȼͣؿš 
뵽̵ķڼĪòС 
˶ĪΪʲô޵ˣɵЦˣĪϾСЩ 
ȴúͿˣôĪϷ˽ŵģ˾˾ˣʲô裿 
˶æŰοĪ˻һڿԼæĪ˵ 
Ҳ뿪ģѾӦģǻȫİѵ㶼𣿿ˣ˼Цء˵ˣûа㿴ⲻǺúõһͿҵĴԱ˯ˣƺεģѣһѹҾ͡ 
ǸĪ˵ȴҲ˵ġ 
ô˵ԺĪŽֹס˿ŵĻ̧ͷ̣ 
ӣĲ뿪۷ʲôҲ𣿡 
ǣ 
ȻǺܼػش⡣ 
㻹ûиңź;˾ˣҲôһء 
̺ؿŴҡ 
õնĳŵĪ˼زȥϵˮԼš˾ˡϵ龭ŵ˵һ 
ⲻϲ㵱Ҫ˲ѽϲˡҲϲš˾ˡ衣 
ҲĪˣ˲䣬ҲĪ£ĪΪʲôᵣģֵĵʲôˡ 
Ժһʱ֮䣬ȴҲ֪ø˵Щʲôźˡ 
ĪҵˣӦǣ֮УϦǰ;ããĪӦҪѡǣղŻӦģ뿪ģѵľء 
Ĭ̲֪Լܹܲ˵ĪΪһնûС 
Ȼ˭Ҳû˵о˾̰ȥ˴ҵΡ 
ù󣬾˾Ѿˣʣ¾Ǻúõһˡ 
̲Ժ˼ա 
⼸˺Ϳ֮䣬ѱ˴˵˽˸һ 
˽ҲʹĪԸԼδ̵δ֯һ 
ĪȴǼᶨصͷ 
žܺԼԸ⣬δŮߣвסǾиʽʲôģǣĪĸֻڣҲܹԽ޴Ұɡ 
˾һĪ£Լʲôط˸ٻĪӹȥҲĪЩء 
ǣĪһ˵ǿҵķԣ˵ʲôҲҪһҲδΡ 
ź;˾˼̬֮Σ㲻ټʲôˡ 
ǣɾ˾̣δʲô㣿Ȼ쵱ŴҵŵҪǻĪһĻ 
뵽Īǲִټģδȷʵûкúõؼƻʲôʵ˵ˣ˵Ҳֻһһģߵ֡ĪܹĻź;˾˿ĪĻҲҪִĪߡ 
תر˼ 
͵ĪҲ̲סس˽̣һһ˵ 
빫㲻Ҫ˵Ļ 
ľ򼤶ǺЩ̼ĳ˰ 
ûǣҲֻǣοҪȥֵأ˵ˣһһ죬׷ʱ̲չ˺ù۵ѽҪ˼ 
ĳ˵ĶδܷģδҪԵģԤϵһЩء 
Ѿ˼ˣҲ˵ģ빫ҪĪĶ⡢СµˡûʲôԸıĪˡҵľ˾˺Ϊ֤ 
Īޱȼ̬֣µ˵ 
̺εºܣùˣҪ˵ʲôĻԵýˣ̶Ṽ˹ģҲлµΡ 
˵ţĪһĪߺҲһ 
˾һԿùЦ 





       ִ˼գҪ·ˣһˣ򶫶ȥ 
ڽҪȥĵطĪҲ̣Ϊ̻һжźõġ 
ǣΪʲôĪһֱڹĵ¡ 
;УΪϢʱĪ 
Ը⵽ȥ 
Īʣ 
ĵط𣿡 
̳ĬһȻ˵ 
ǡ 
ĪЦ˵ 
áǾȥ𣿡 
͸ʮĹâ 
̿ĪЦգ綬յЦݣڲ֪ĵ׵ĲʹȻ̲ȥʹǻŵģֻǣĪЦ̲ɵҲĪЦöˣһյϽ鶼˺ܶ࣬ˣʼ˻ϵľͷˣġĬıˡ 
ҲŸ·ͣͣģס꣬˳˽ûг͢׷ڴСϣ£Ҳ˳˽صķ飬۹ʷʤż鳢ʳ 
һ·ȥҲɣңڡ 
ȥĿĵǺߣȴϴϫºߵ·߲һġ 
һΣǱ̼߱󲿷ֵʱ䶼ڳϵģķ羰ǿ˶٣ҲֻżȻƳô۶ѡ 
ΣĪˣ߱߿棬ȻǱܻȴǴһˡ 
һ·ҲûʼһõĲ 
ĪµûˣǻѾ׵µһ巻ϫ̺ºˣ 
ϾµĽȥҲδܹϣҲδؾܹϵģ 
ÿÿºյ֣ʱղס 
Īͣ˵ŻϾȥЩʹУǸ׵ԨУһһ 
ҲĪʮֵƽ̵⣬֪Щʲô˼·ȥģʵǶһ·ϣܹܲĬɣĻĪԼͰԼءĪǸԸʵĹҲΪϲĪݵֱˬۺʹ棬Ϊõѽ 
һѩʱþǳźܴ̫ҲůͲȥأ󲿷ֵʱ䣬նģĵʱ 
̺Īѩסг̣еʱһطһյģõѩס˲Żǰߡ 
ڶ˸Զ̲رżҳʱź;˾ָһЩء 
ĪԼҲãƱҲգȫ̱֧ܺ䣬˵ĪԼܵıȽϺãһɢˣĪҲΪûӶƣ˵ҲǷһϵĻʧ˾鷳ˣֿܻȽϺ 
ĪҲе첻ټֽ̡ 
˲ŲæߣôͣͣȥҵһĵطĻϾ̫ӣҲһǻѽ 



·

       գ˱ѩһׯһ˼ңȥһµġ 
սűߣȴԽԽˣΧûпԶܵĵطԥҪҪŽȥȴ濪ˣһȥҺʵׯںͲͷңҪӡ 
һԼǰڱ꣬æ 
λһܰɣ꣬һʱĿͣ˵ģλ˼ҼªֲڣסɡҪȥֻ£ǱϣȽݿϵʪ·ɡ 
ͣ˵ţţȴҲлشĻᣬԼһѵĻתе 
˵ţðɡۼˣǼȥÿ갡úк 
漴˻ֺܺ 
ˣˣˣţ㻹ȥӺӣһ޵ġ 
δ䣬һɩһɡţߵԺ 
ӴÿĹŮñµĹүǹˡţ㵽ϣ˳ƻ˰˶ţͻ𵽴ȥϹ˰ 
ﾡЦˣ·Ҳĺˡ 
⣬ǶţĵͷҲصȥˣþʧĻˡ 
̺Īũڸ˵İ£̺Īϵʪ·Ƕţõǰȥˡ 
ţڱ߿·ʱ߰ˡ 
˿һУþһƵġһָоͬʱǵ˼άǾǼҵĸоˡ 
ãţͺһʮҵĺӻˣ 
ţѧԷɣ𣿡 
ţ˴Ȱתͷֶɷ˵ 
𣿹ӡ÷ɣ˼ңҲûʲôóԵģ߶ǺʵأԱҲůһЩģ𣿡 
ߺ̵˵ŻҲһ̲еŪһ뷹˵ݵ˶ţȥ 
ţܺؿ̺ĪĪˡ 
һӷ޶˵ĻǺܶ࣬ƫǺӲ˵ء 
ɩˡ 
̳ĳ˵ 
ûµģ֪λԵùԲֲ赭ء 
ţЦ˵ 
žͺóԣ͸ˡ 
˵⻰Ƕţ 
ǰǰ˵û 
ͬС 
ô˵ţ˿Լķˣʹţô׺λ˵ĸķ˺óԣʲôģûʲôرţȴʲôҲ˵ͷȥķˡ 
λҪȥŸ·ĻסЩΣ 
ţӿȥͦġ 
ţҲһš 
лɩ⣬ҪȥֵǱţҪȥµġˣǶٵ߶ŵģʱɩɱǰ 
̹˵úɡ 
ô᣿ʱʱӭǿɾһΪˣȥֵܻ棬£һҪ 
ţ˵ţһ߿ĵغžơ 
ǣ磬С̨ܽඡ 
Ҳܿġϵ·ҲѾˣŶţϵĲ£˺ܾǰǼֲ·ѾȥܾõĲ㡣ɵó˻֮С 
Ǻܾû̸ˣСͶţׯںȻ̸ܹ죬ǴسĪԤ֮ˡ 
ĪͶţ˶ĬĬţţܾܶӣĪϲɵ㣬ĪһĪ׾ȱٵĸͽ֮һ֮񣬸ֿѾһЩˣûһ죬ĪġҲ֪ôˣûбĪĵĲð 
뵽ЩĪҲԲκεĶˣһĵط治֪ʱѾתΪѩշ 
ע⵽ĪͳæԼķˣӻóһӣϣһεлǷ򸾶ˡ 
óӣţһ 
ֵܣǸʲô 
æ˵ 
Īֵ֣ûб˼һʣҪȥѾԻԾƵءȥһ̳Ӻþǻʱʹտɺã 
ãûģͰѺȸʲôģҾ͵ȥһ̳ϺõľƻǣʱһҪѽ 
ţʮˬ˵ƺڴƵġ 
ǣ磡ǿɷסһޣ 
̲˵ 
ֵܣⲻǼȻѾһˣⲻǵļһ𣿻˵ʲô費ģ˵ҿɾͲӦ˰ 
ţǿ˿ 
ţ㻹ȥֵʰȥѽ 
һŤţȴţ⴫˽ 
˵Ūˡ 
ҹ̺ͶţţһݣĪͶţһݣһҹ޻ 
ڶ죬˸ʱţ׼һЩˮˡ 
̴һģ˳ûˣһ·ɽˮύĹӸ 
գƽˣȴ˼һ壬Ҳ֪˵ʲôźˣֻöĪ˵ 
߰ɣǻġ 
Ī۾Щصص 
ǣӣǻġ 
Ƕ˽͵˴ڣǴӹٵȥԶˣػؼȥˣȴţһƱڷȥؿţµģţֻý̵֪⣬ҲΪгһܹŵȴˡ 



;

       ̺Ī˶ţһ·е磬պýһС򣬾ͼһ·ߵĵ߽ȥ˷ˣһ͡ 
˷ҲߣϢʱҲһµصѡ 
ʱ˵ 
ұ硢Կ۵ģǶԲסˡ 
˵꣬Ī˵ 
ӣԺ󶼲Ҫ˵ĻˡḬ̄ͼ̰ͼܵ˵ĻǸС˼ˣֻżСŮ˵ģֻҪܹڹ߾ˣȥηڵĵطĪļˣֲңô֪ҵĿֻˣңһֵʱԣûʲôԿ֮˵ڱˣһŹӵȥ߿أӦĪģھ뷴ڰɣ 
ĪĻ̳Ĭˣãſڵ 
֪ôˣ 
㼪࣬µģӲصġ 
Լ͵ĵҪˣ̹ؿȰҲԼ 
ӣȥǸǾסĵط𣿡 
뵽ʼĪѾɵңԶĺȥˣԴڹճһĻ 
ǣȻܸʲôٻģܿԱʳǡ 
˵ȴ˵ 
һ·ſߵ˾סʣǰߣɺãҲһҪȥֻҪ˵þˣ𣿡 
ͺãĪûġ 
󣬶˼·ЩˣߵеҲȥŲǰ 
ϵĶһûһ˵л 
ôĪǰߺ巻飬֪Ķ˵ˡ 
Ϊ²͸´ﵽԻһ˱ɵСˣĪֵĹΪԷЩʲôġ 
ǣϣѲĪ˵ˣֻ£ֵܹʲôأ˷޵㣬Ҳûƽʱͷֵʲô˵ı仯ҲֻԼŻ֪ˡ 
ڶ𽥶Ľ̸УҲ˽Ī  
ĪļȻûؼҵĺãҲңǳͨòͨһп˼Ҷѡ 
ĪҲֻ˽ӣңĪԣӸϿĪʡºʫ֮󣬵ĪĴºĪǿʣҲģҲ̶Īеһ㡣 
룬˰ԺĪѡ 
һȻĪǣºȻռ̵һ硣һʱ֮䣬޷׿ºȥ 
ʶ𣬵ºϫҹ̵ļУ̫º 
廨ʱºӣʱºӣӣԼϫ״ʱӣнʱӡ 
̫̫ˡ̵ֲĳ·ѾѪƵģΪһ塣ԣĪٺãҲºĿеλõġԼʱº׵ԺĪпȫȥءȻĺ󣬾̽ĪﻹǣººĻԼҲһģĪ˵ҲǷǳƽ£Īڲأ 
ĪҲҪ̣ڼһЩ˵ģÿΣ̶Ը˵ʲôǹҶ 
̲ǲ뽲һ˼֮ţº֣ӼХʱȻʹԸӣʹ˵֣żҵʱҲᲡһˡԣ˵Լὲء 
Īýˣͼ޹ؽҪ˵һЩ 
ǣºЩһЩ޹ؽҪأʲôº޹صأ 
һ뽭ϣصǳһ·ϣգºȻ̵ǰȴʵʵڵפأҪǻܹ˵һ˵ĻĻֻº֮ǰЩѽ˵Ѿǰһ㡣 
ȵڿؽ˵ʱѾ˽һµʱˡ 
Ϊе¶һ㱵ʱĪҲĬ 
ڰԼĸϫĸĹ˵Ī֮ĪΪϫֵܵ˾þõѹţҲΪֵ֮οΪδҪú̹һ˷š 
һʱ䣬Īǰٸнζӳ¡ 
ϵˣ£ԳĬš 
Ī̵ǰ棬ﺬᣬǿģֶ˳õĳĬУ߹һΪƽ·ʱĪϱһ£ƴᣬڹĪʱ̵ģҲĪůˮʪˣĪһǻ飬ܻˡ 
̽ͷĪļϣĪо̵ʪļҲʪģ 
ӣѹӽ󣬲Īĸĸ֮飬ᱣǵģ𣿺žۣҲڲõĽʵֵģʱ򣬸ǶôҸʱ򰡡ΪҸʱ̵ĵӦҪúõػȥŬػŵģòã 
ĪĬĬ˵ţֻ˵ĺͻǣȴ̵ 
ã 
ĪɵһʼΪԼˣ͡һٴδ̵ 
ã 
Ī˵ʲô̾ȻܹĻʲôĪĵأҲĪ̳ôջˡ 
Ѿ֮ľˡȻһֱĽӽţǣϾ֮仹İĸоһ·໥Ŭ˽⣬ԶԷʶͽܣ˲һֽδҪΪ㺣˵Ѿĸıˡ 
·ڶ˵֪ʲôҪء 



Ϣ

       һգǵһ˿ڶĳУŽţ˳İڴͳϼݱˣ»ʵǻء 
ڳŴ˸õĸʾȥǼٵӣͬʱҲûκץ̵ĹţôΪڲУ׷µһ巻 ô Ҳδشӻʹඣ 
ضһۣͨһ¡ 
ϢģôھͿԷؾǳȥˣˡ 
ΪѾĻϣȥҪ̵ǣڵ»ϣҪ̵ڴµ 
ҲҪĻȴķΧˡ 
סһջʵҴԭϢģѾگµˣ볤ЩԶˣϢʱѾ˵ġ 
¾ɸ棬ôҪگģ̺ĪרߵС·Թٵйٲ߹·ҲͲö֪ء 
֪Ϣô˵Ҳǲأɲ 
е㲻̫ĵ̺Ī˽ϽȥĴתתǣ߳˿ջ˽ϡ 
ȴоʮˮ̨ͥͤ¥󣬴¡𳤰ֻҲ˿ѷɫ 
Ȼ䣬пͣọ̃һů͵ʱ֣øʲôʲôԣϱһƬ̫ƽ󡣲ûΪ¾ɸ棬һЩĲء 
˴̵ĺߣȻԶˣԶĿǰٶȣһյĹ⾰Ҳܵˡ 
˵ʤˡ 
̵ҲʼЩ̤ʵĸоˡ 
룬˼䣬͵ôϢδֱܷα֮Ƶۡ 
ôȷеˣˡ 
ǰص˿ջùĪȴ˳Ĭ 
ӣ㿴ҪҪȥճ̫æԭҲЩõĹϵԽǵİСҲܰôءһЩүǵĶ׽ǻȥǵβ巻ջǸ޳ܵСأȻӲ޴⣬Īǵⲻģ㵽Ҿ͵˵ȥҲԺúÿôأ𣿱Ͼ巻ԭļ 
ĪһĹâ 
ºͬǣºľģĪֱˬġ 
ǣ˭ֻҪ۾סʲôµʱҲܾġ 
Īһ·ϣ֪˶ٴǸΪСˡ 
ԣ̳˺һβŵ 
ҲǲȥҲ֪ôˡǵµһ巻ԭҵġֻСﳤģһ׳ȷʵͶ̫Ѫֺγ뽫ջأȥ˵Ʊ֪ԽôءȻõԽԮ֣Ҫջ巻Ҳʲôµġ״ڶ˽⣬ǲóȻȥġһ⣬Խȥ״˵ˡǾ˳ԭ·ȥɣżȥסһӣȵԽϢٿǻزؾǵ⣬㿴Σ 
Īţֻǣһ仰û˵Ǿǣ벻գµһ巻Ѿµһˡ 
ðӣߣһ߻̽ϢֿǾһӣǸѽӡ 
Ī˷ˡ 
׵˵˯ԳĵһȾΪҲûʲôѽ 
һ·˵ڵ󾪹֮ƵģɱϾ֮УвܻЩεѽȻ͸ңǰ;δδһжľأο֮ܰأ̩Ȼ֮ 
ڣƷ˾޴ı仯ĳ͵ǵһ˵Ըأ߿Բóӵأ 
峿˳˳ţרٵߣžǳķȥʱ˸ٻʲôʱϣʱ򶫡ʱҲ򱱵· 
ҲûйƼĸоֻǱһ־ģҪȥһУȻѾ˾ѡȴƽ࣬ۻȥΣǲӱˣҪȥ򣬽ڷһλҲ˵ޡ 
ʱ¼䣬ĪŻǰͿԸϻصȥأǸжðĪôģȴʲôҲû˵̴ȥκεѹ 
ҹ˯ǰԽдһȥ˵ԼΪ岻ʣһֱҽҩûлس𽥿Ҳүȵĸŵöȹ˽ѡˣ԰֪үɶõȵȡ峿˷ʱѽɵҴΪĳˡ 
̺ĪصżʱԽĻҲõ˰ɣҲأ 
л 



ط

       ˻صżҵʱѾѮˣûмҪˡ 
һңû뵽ôּỊ̄Ǹ˲ѣϲ֣˵ʲôҲҪ˴ߡ 
˾˼Ѿ޵ŮʡףҲûߣĪ̵ķضֶĻżȥˡ 
˾˼µĶӲҲңŵǸ˾ͱˡЦŵ죬ûк£ 
̺ĪҲûкž˾ϸ˵ԭ򣬶˵ҪҲֻЦһһӦˣžǶˮģææ⣬ææġ 
˾˽̵ǣ˺ԺȥˣЩϸţȻһء 
źȥʰ䣬øסЩġ 
ŶغϣʼնЦ⡣ 
ţûдӳʲôģ 
Īһ֪ǵڴûʲôǣ̲סղżʿˡ 
ţаǻĥأǲ㸸ŲϢѽֲյģǼѾöûյӳˣѾȥˣ˸ۼҼˣⲻûءǵ𣿡 
ű˵ᣬ뵽ĪԼŮȥ˶ûܹһ棬Ǻܲƽġ 
˫ֽӹ𿪿һ飬ŵֿһ飬ϵɫͽ֮ŵݸĪ 
Īæͷȥ 
˽ӣŵĴҲܹöĪԺû粻 ءʧһš 
ȷʵԽġԽүױʣǹӡޣӦ˹Զױʣֻʦү֮Ľɫдİɡ 
ŵݣ̵ûУҲ˵˳¾ɽ棬Ҳ˽˸ˣҲ˵ùˣģԽһүշá 
ǵ 
оȻֻδµһ巻ʲôģȫǾǧ֮ء 
̬ԭҲԤ֮УֻǣҪԽ巻ջصļƻܹʵʩأô巻ֽβջأ 
̵飬һӻҰˡ 
ĪţҲ֪ôˡ 
ĥãŵ 
ӣҪ͵͵ȥŪԺپһж巻ģȥ󣬱Դ󷽷أ˳ؽ֮ջǸСͣҲֻһˣѾٸˣһûץ㣬ԼҲʲôء 
Ī֮˵ЩҪ밲ο̵ġ 
Ī˵ЩҲ룬֮ǰҲεġ⼸̫̫Ķ 
յʱֻԼðʧû̽ͻ巻ȥڲŵڶ峿Ͳֻʳӡ 
ΣȻ˺ܴı仯ǣȥµһ巻ʤжرǽԼһ֮ 
һʱ䣬ء 
дȥ巻úϰϫҲȥǣĺµǰʲô巻 
ǣϫºҲøŽ𣿵ʱܹݵº 
뵽º̵һǰжãûȥԼǸ˿ˣжãûȥȥˣ 
ºէȻԭʹڣΪºڣʹͲʧֻǣٿɬ˿˿ܰ⣬ԼҲ׺Էôı仯ģ 
Լ˶µʹ׷Уǲ·ȻЦ 



Ĳ

       ̺Ī䣬̲סʵ 
ǣʲôⲻˣ˵Ųһܰǳõ⣬ǣܿ԰һ취ǣ 
͸ǻ۵Ĺâ 
ţ¶ǰﲻʲôæģҵļ԰Һֵܵļ԰ռˡε£ôȻ壬ѰҽҩʱסǵļңңҪ˵ءҺĪλȥ԰ջصġǣ֪ģڵˣֵ߲Щһֱ⣬δܾ׽۵ֵεĽ񣬾ԣҾñܴһʱˡ 
ʣΪѿº˼ʹһӾѿڶ˵һѵĻԸһ磬ǲ׶߿ѽ 
ΪŵĴףĪദʱվ˵ԵʣЩܵĪӰˣ 
֮ҲԼʡ 
ϴ뿪ʱһӣ̸ж˺ܾã䲻ԣȴǸ˶̲˵Ҹ·ģõţǾӼҹӣҲòӣһͨȰ˵Ī̲Ŵǵ⡣ 
λһǻϲصģڲ֪䣬Ͷǲ׽ĸо 
뿪̫õԵʰɣĿĪ߾ܹõģοǻûгء 
ĿƣǾȥĪ˵ʲôġ 
̵һδԼ˵֪£Ϊûһй;ͳڣԣһֱôţջƻԼء 
ߣڣڴüĿǰ̲֪䣬ߵԸŲʣ̲̾סѿڶˡ 
Ȼ˻ϺºһΣûɵŻźĪǡ 
ĪһôˣҲȻδһ˵رǽ֮ϵһΣΨԸûз 
ʲôΪº 
ͻº 
º뵽º̵Ŀһʹ۵һѪ˳ 
һ£ŻһԵźĪˡ 
ǰûаԤװ 
Ī̵ߣʱطס˽Ҫȥ̡ 
ӣôˣôˣѽ취ܻа취ѽ 
ĪԼѾòء 
̺İһֻϻȡһɫҩ裬̷ˡ 
ĪԼӣ̲ȥǵѪ 
ǰĵѪʤѩİϣһ÷ͼ 
Īģ˿̣ʹˡ 
Ī̵Ԥеһʲôֲ̫ȷʲô 
һѪɶֹ˳ĪԤеһºйˡ 
ȥŮ䣬˵ܼҵĲҲѪһ˵ģǣ¸ôˣգ֤ 
ºΪºĻһգҪӳ׽ºҪùӵֻĪһء 
Īﰵġ 
¹ѪԴѾ֪࣬ԼһǶԹȥЩˣֻǣزȥʲôȴ 
ºĵĳ 
ղţ뵽ʱһ޷ͻ޷Ƿݿֱ̹ʹŽһѪ˳ 
ºĵԶʹˡ 
µһ巻Ȼ˾ӵڶλˡ 
ΪԼĻѪһ巻ǣ֪ˣǵġ 
һڣҲԼģأһѪ˳ֻǣصѪɫЩ 
˾˲֪ʱѾˣҲһæָϵļѨλ̺ 
һ֮󣬾˾תͷ˵ 
ѾӷǼҵҩˣ 
ɫصص˵ͷȴĪ˵ 
İɣӣǽȥѪ˳ˣµúð³ܹ򣬾㲻ҪҲõĲ 
Īԣŵ̧ͷž˾˺ţǵˣԾ˵ģƺڣӦòʲôµİɡ 
ǣ̣ĪŵһģʼնŲ 
̧ۿĪεᣬͷһȣ֪ԼջŵĪˣŬ¶һ΢ЦĪҪ̫Ѿûˡ 
Լ֪ĪǸЦݣЩ˵̫ء 
ԣĪ̵Цʱᣬ˲ӿڿŵЦҲʹŵȴ嵭Ƿõʹܶࡣ 
ģûµģǽձ۹ȣɼѣµģϢһ£ͺˡĪҵİһƿҩȥȡɺã 
֪ʱ˿ֻ̣ԼǿǧܵȥˣȻĻĪԼһҲ֧ŲȥˣԶ޷ȥǸͬԸˡ 
ԣ֪ź;˾˾ԱߣȴοĪ 
ѾŸҩ裬ʹȴһҲûм٣ֻĪȥȡԼҩ 
Ī̽˾˾ˣԼȥ˵ҩϵҲ˲ȥΪûֹͣѽ 
̽ҩȥˣãѾ԰׵˵ϣŽ˵Ѫɫ 
ľ˵㣬һӵ˲Ŷˡ 
ڵӣӦòѪ˰ɡ 
ǽ̷סķúõϢһ£˭Ҳȥ 
ã̾ͳ˯ˣԭ΢΢ŵüͷҲڻչˡ 
صĪȴüչ 
˾Ī⣬ҲûǱΣѹȴȻĲɵأ˾˼״Ҳûа취ֻҡͷ̾ѡ 
䣬δĪҵس˼ڷ̣ҲԲȥʲôˡ 
ŰοĪ 
Ϊ̫۵ԵʣԲŻ˯ôֻҪ˯ĻҲͿöˡİɣҵĺӣԼҪѽԼˡ 
ʱ򣬲˾Էʹ裬˵ǲõˣȥĲ˿ȥˣ֪ҪʲôʱŻء 
Ī֪˾﷽ԲõĴĳǼҳ㷹Ҳû⡣ 
ȴҶԺ˷ĪҲ̲סȥˡ 





       峿ȼĪſ˯úء 
ϻһЩˣĪԵģȻûѹ 
һ˼Լ¹ѪĪһΪģһҹû˯˷ڵģûлԼķȥ˯ӵȻҲͲˡ 
ô䣬ȻůͣɱϾﰡϻʲôҲûиˡ 
̵ĪȻ´һĪļͷѾ൱ˣȴǽĪˡ 
һǸȻվԼǰĪ̵ɫѻָ˲٣¸оһοͰġ 
ӣˣһ˰ɣȥŪԵԵȡ 
Īæ쵽ȥһɣҲֻ뵽ȥߣһʿһԣ𣿡 
סȥ޵Ī˶Ϊһǣֶͬʱͷһ 
ҲһȥŪԵɣܿͺˡ 
˵꣬Īͷϵ䷹óȥˣҲҿһۣΪѾ͸ˡ 
̸мؿĪıӰʧ⣬֮󣬾ƣɻشȥˡ 
˿̣еļ糱ˮظȻڣĵףȻһǰδеǾһôǱ֮ãضδ̻̫ļƻİɣǣµıڲִ֮䣬޷Ӧԡ 
˵⻹ǴδйľءܴĴɵʧܸУºǷݡôҲ޷ȥʹܣ˫صĴ£޷еͳܣģһŻָˣûж Ҳ׳ʵĿ̸ˡ 
һϣԼûͨƺЩĻˣӡ 
ʱĪڳ棬һߺ;˵лһ߸ŪԵĶȴһĲɵӣرذ죬ҲرİЦ 
ȵĪ콫ԵȥʱĪڴղű֣ߺھʲôҲûз֡ 
ĪųԵ̵߽ķ䣬ȴ˯ˣ㲻Ľ콫ԵĻϣȻߵ̵Ĵߣס 
ȥǰ̲ס˯̡ 
֮Ī߽µһ巻ʱ̵üЩ֮УȻôӢڡ 
Ī˯лüͷƽǣ˻ 
Ī֪ԼѴƽ˵֪һЩˣδĪ̵⣬˭Ҳº˺ˡ 
ĪҪһ𣬴δĹº硣 
ǣĪԭھŵĲپᡣȻ˵ĪԼ̵δġ 
ֻǣ£ĪҪܰ߳ºɵǸӰأҪܰѵºʹأ 
̴߿˯ŵ̵ӴĪûע⣬ûо쵽ˣһۣ˼Ȼĵ˳ȥ 
費ŵǣлźԼɷȥ˵ĺðοֲǸ໰ء 
һ˯㵽ʱѡ 
ʱֻԼů 
棬úʿ󣬸оЩĸоˡ 
ʱպÿ˾˷糾͵Ӵˣ˺Զ·Żӡ 
˾Ҳպỵ̈һ㶣漴ʵ 
õ𣿡 
ǣ˾ˣöˣллǡ 
̻ûסˡ 
ûʲôջ 
û˵ɷæӭ˳һֻһ䣺 
ˣ 
˾תӣҲ˵ 
ˡ 
һЦ͸޵Ĭᣬ̺͸ھĪˣĿɿڴᶥ 
Էʱ򣬴ҿ̵ɫˣͶġ 
˾̣ 
ӣԺʲô㣿 
һԵ˵۾ˢˢؿ̡ 
ˣҲûбҪʲô̸ɴ˵ 
ǻسȥɡ϶ˣҲû˻ҪµСˡȥҪջؼ԰ġԽϰæҲϾµһ巻ҺϫСļң˿ɲܹؾռȥģµҲУ 
̹˵ţ˵ģʵ˵Լġ 
԰ӣģǻȥµһ巻ֲ󡣡 
Ī˵⻰Լ˻µһ巻Ҳտװ 
ӣҪĻǻȥһΣ 
˾˵ 
һԵľԣҪſֹɷȴ˵ 
˾ˣôͶأģµôб£ҲôأֻҪǽϲҪµĻǻƽµģҲջؼ԰ġ 
ȻҪسȥģôͶˣԣգ˸˾˾һң·سҲ̵Ƿܳܵסϧˡ 





       һȥһ·ߵĻհ֮ǰؿɵﳤˡ 
Ҳż·ûҲͲôҴææˣҪݲȵػȥ 
ΣǰĪ 
룬ҪȥԵģµģĪԼԶڽϵº 
뵽ºȻʹˣֻǣܹܵķΧڣҲȥºΪתעæӻóҩƿһҩȥ 
ãĪͿ̵ıϣԺ˯ˡ 
̷УΪĪ΢˯һ¶ѡ 
Īһ·飬̹¿˺ܴİοͱ仯Ǹоʱҵůʶº֮ġδ㽺ϣϤĸоĻһ·ĪĬĬϸչ˸֧֡ 
һ·ϣûĪڣ̴ӽϵһ·Ĺ¿ʧ䣬ĺʹȻгδҲŹء 
Щϰϫ飬ٺºļ룬ҵĸоһֱõشţէȻʧȥˣĪǡʧʱ򣬳ߣ̵Ӱ֮Լ֪ģȻҲ͸֪ˡ 
ڣĪչ̣ͬʱҲҪ̵չ˺͹ģĪҲú̵һӵġ 
˵ԼҲ֪ģİŵһʹǱʶǿԼĪˡ 
ֻǣ£ĻִطŲ¡ҲŲĵ׵º룬ҲԸ⣬ʵѾϰºԼºߵǷ͡ƽܰˡ 
̵˼뻹ڶԹ׷֮а 
ºϫĴ飬ԼΪǲٰģҲԼֽԼ˱˵ĻȻǸνıˣֵܵϫҲȻںʱ֪ϫºʱѾԼȥϫʲôˣǣȴֹԼºİĽ 
ºİΪȫϫºİԼܲʹܲ࣬һߵ˽ 
ȻˣϫĻȥȡº𣿻־ͽºø˼ҲߣϫĻ٣ºϲ˭һǻºʾһԼİɣҲº֪һµİɣ 
Լ˼· 
ڣĪ볤ԽԽˡ 
̲֪ȥʲôԤ벻顣 
˹ȥЩ飬ԭõΣң䲻˰ɡ 
ǵģһλȥüƻ꣬׵˲źûȥġ 
ΪȥҪոʧصġ 
Ѿʧȥºϫ̣ɲܹļ԰Ҳʧȥ˰ɡ 
ǣʧȥºʱȴĪ͵ԭ̲Ƿѽ 
ĪһŮӣǷܹŵº滻ȡ֮ 
ڴʱ̺濿ı˯Ī˵һʲôò̫ȴֲ˶ûģԭ˵λء 
̲ȻʧЦˡ 
ɲ𣿴Ī֪䣬Цñȹȥ ȻȻִǣǸҲԵˡ 
ǣĪĿ֣ҲҲˡ 
һ·ûĪߣЦ 
˵øһ㣬Ǿ̻ǵ 
뵽ЩͻȻһҷֱʱ˾˵һСƿӸ˵ҩ裬ľɼаʲôʱòˣԳһѪˣôȥĻܾѺˣ׻ˣҲײܹͻûû˵ģֱء 
뵽뻳ƿҩĵȻһů 
ԭϣֻµ˻Ầ˻ˮĴүţһңһңĪ 
Щ̣еƽеķ׷ǹʣڱ˴ʱ˭Ǹʲôģȴһϡһݹذһů 
һ£һصģ̵˼һʼпˣڲ֪⣬ԸۣȥԶء 
ֹСʱ֮ĪŲԺģ̵ֻϣһ·ڴ˯һһֻסĪϵ֣ԷֹĪ˯Ժ᲻Ծɿֶˤȥʱںػһ 
ӡ 
תͷȥ 
𣿡 
Ī˼˵ 
ǡ 
滹˵ʲôȴֻһӣֹˡ 
ʣ 
ʲô 
Ī˵ 
ӣı 
һʱû׹ 
ôˣ 
Ī̽͵ 
˵ڹӵıѽ 
̴⣺ 
𣿡 
Ī˵ 
ӣ˳Īܻӵıء 
Щ˵ 
Ϊʲô 
Ī˼˵ 
ǻ˳ٲˣĪҲҲлٿڹӵıϢˣԻỳ 
ĪȥԴЩįȻ 
Ī˵Цˡ˼ 



ڵ

       ̫ɽǰѾǸСҲǳӵʱĵط 
ǰҲһµʱ䣬ٻľѾһˡ 
ʱƴܣŲ· 
ʱȴԼҪģݲȡ 
۽ҪԵʲôɹʧܣ 
ɫһͨĿջͶޡ 
˵֮͸԰Ъˡ 
ǽ˳ټ϶δѾ˴ӦԵ̬˾Ȼܿ˯ˣûľ֮ģ˽䱸 
գ̶˺ôһˣԲĪķδй 
ΪĪʼյ̻Ƕԣÿÿ֮ǰˡγϰߡ 
գֵƬ̣ԲʼΪ䣬Ī̫ۣ˯ˡõСȥС˵ķûˡ 
һӣ̾ͱʵʵһڣ 
ᵽȥأôһģҲʲôѰ 
۾СС̵񿴵òȥˡ 
ƲСԼĪķȥţӦֶ 
ϹȻûˡ 
һĪĴ̣䡣 
Ȼһҹ˯ˡ 
Īȥأ 
һ亹ˡ 
زĵطĪȻʧˣ 
̵ԴһӾʹˡ 
ȥҵС˰죬ҵһС˹ȥһץס˵С죺 
˵ǰ˲صȥˣ˸ҽȥү 
ɫ 
үҳԣ⻰ɲ˵ûе£ƾʲô˵ǰ˸ˣλԼ·أǲ˼ҹﲻѽ˵ˣ٣Ҳ°ǻǲ˼ҹôأ 
̴ʱѾòˣһ£ʧȥ˶¼ķˣһ׶ûУֲСôһ˵̲žѹԼҪ侲Լš 
Īһ˲ؾߵģһʲôˡ 
ջܹŹ֣Ҫ˲а 
ǣԼûƾûݵġ 
̵ԽԽżڿջһһ飬Ȼ˿ҲûҵĪټ 
̻ȥǿˣǵڡ 
ǣôһˣƾյʧ𣿻᲻ǹ˼ǣȶĪ֣ǣ 
ҵĹУ˺ܶ࣬ʲôˣȴ벻Ī 
̼ҪſˣĻĸĪĽкҲһ 
΢һ£ʼ 
̱ѰĪԼ߶ൢƬ̹ĪǱ߱һΣա 
ȥҲûûģҲһĪչżĶѡ 
޷Īʧ˵ĲҺء 
ôĪȥأ 
ʵĪĶҲûȥʱԼķл˯ŵģȥҹģûаѵĪ 
ģĪֻ˯˯ŴĴѡ 
һӡ 
ԭĪ̷ֻԼķΪС˯һģΪͿҪˣŻؼҺ̵ַĻµĻôҪص巻ȥҲǸȥˣô࣬ûһ֧㣬ȼգƬ֮Ī˯ˣȻ˨ĵؽһĺˣڵĪĴԣڴĳһʲôأǱԻ˵Ī㱻˴µǸȥˡĪķûпˡ 
ԭһҺڵ꣬רŸɱԽ͵İ๴ģͶ޵ģȥ̫౳ˣŮУмɫģǶסһģֽţȻȥǵļԺСͬĿҲԼŮ飬ʿջˣǾͻ˵ʲôʲôʱŮͶԵʲôʲôطȥˣ˵ĻŪˡ붼ؾ׷ȥˣҲˣٻջ˾ͻˣ˵û۵ĿջǵһμأҪû¡٣˭˭ʲô֤ûУǾͷթʲôģ˼ȵԼͬ飬ҪŸϽȥˣԣջ࣬æȥˡǱ˹٣ջƽʱТŹõģһԿֻˣֻ˵ڲˣϢ֪ͨȵȡǲĵģڳԹջ󣬾ͻѸ״֮ŪΣˮեԺ󣬻Ūô㰲򷢵ŪͷݵģջͻŪԺã˰ӣԸ״и 
̺Īסʱ򣬿ջͳԶҲǿʰֿˡ 
Сԭ̣ĪһͶˣԼȥ׷ģȻȥĪŪߵģ˭֪̲ϵֻڿջתתȥңĪķȥˣǣ㲻ǻ˵տˡ 
ʱ䣬ҲĪʱˡ 
Īֻͷǣͷʹѣ۾ȴһƬ֪ô£֪ʲôʱҲ֪ȴͷһ֪Լƺһĺˣȫ 
Īͷһżſڱе 
ӣӾңѽѽҳȥ 
ǿĪϵʱ΢һ㣬ĪʱպóȥˣԣɤӣҲû˿õء 
ĪֱҲûȥ 
Ҳ֪ʱȥ˶ãĪƺˣţ̵Ӳ֪ʲôط˹ڻء 
һ£֮ĪϲҲˣæе 
ӣѽҳȥ 
̣ڿջûͷĲӬƵһҴĪڰĲǺԶԣ̾һֱûĪĺ 
̲֪ȥĪźãĪķȥС˵Īֻǳȥһ£ڻҲһ 
Ȼ󣬱һϣ̾ۻĪķˡѾԼ˼ǧˣ֣Īһϣģżòˡ 
߽Īķ䣬ĪӲ֪ʲôط˳̾ϲؽе 
ĪЩѽܾˣңҵˣȥ 
ӣҳȥұһںĵطˣҲ֪Լ 
Ī˵Ѿƽ࣬տʼôʧˡ 
Ϊ̼ȻѾˣʲôҲˡ 
ڷ˰춼ûĪͲҪ죬ֻһĪ˵Żһ̽顣 
ʱĪʹЩǴûˣҲûˣǽڣȥʵмвӡ 
ĪȷʵǴӴϴģֻ˵ŴйŹˡ 
ȷԼ뷨Ժ̽Īһ£ 
ĪСʼûȻ̽ϵƿˣ淢Ҳһ£õĪĻӦ 
ӣ˴аοҵĪˣ̵˻ȥ漴ĪǱⴲˣҪôܹĪȳء 
Ҳص̣޲ŰѻطأǣŻյĻյŵĳĪ 
ȻżȴͣغĪ˵Ż 
Ī𼱣Ͱȳһ£ȥæ 
˵žҪȥˡ 
ӣߣҳȥûйϵ㲻ҪߣҺ𣿱һʲôҲҺ¡ 
ĪҪȥż 
̵ҽŶѾȥˣʱĪô˵ʲôջ˽ţصߣ 
ã£Ҳߡһ°ɣҵ˻أͺðˡ𼱡 
֪Ǻڵ꣬ôٽĪָ˶ڷأһ߿ٻʱĪѾ˼תƵˣʱҵĪɾˣԣԼ취Ҳȥˡ 
ǣӣҲ𼱣ϸңһлصġ 
Īϸ֪һżģο 
˾һһ˵Ż 
ԼѾĵùǺˣȴڰοŶԷ 
ǣ˵żǼٵģ˳ֻǲ̤ʵģвżأ 
żһ£˾ͿԳѽżҲûãⲻ͸ˡ 
ײ뿪䣬˿ܴˡ 
ûʲôһĶ̼Ҫѱˡ 
ΪżеģĪﻵˣڻУϵı촲֮Ķ˵ȥʱҲ֪ʲôطˣֻյһ죬˽ȥڰĪ֮¶˳ˡ 
ںڰ̫˵ĪէȻһգ۾رˡ 
˿̣ĪŬذ۾պ̹жǵ۹ˣͷһȣˡ 
Ī̵İ̽סĪ֣ôһ±㽫Ī˳ 
˶־ϲĪؼպ̣ 
µشĪһʵ 
㻹𣿡 
Ī̫øƻˣԵġ 
ôһʣĪһᣬȦһ죬ίͶ̲סˣ 
ӣһΪҲء 
˫˫ʪӣҲʪ̵ġ 
۵ӵסĪ˵ 
ҲһΪҲأĵҪԺҲ·ˡ 
̻Ī֪Ϊ£ΪίֻΪطϲãزš 
̰Īĺ󱳣 
£أҲˣұ֤ 
֪ 
Ī̵Ļ̧ͷ¶һЦա 
ǻǸϿ뿪ĺð 
ǣǿ߰ɡ 
Īµ˵Ȼ뿪̵ߡ 
̳¶һЦ˲䣬Īоأůůģйڣã 
һԼһ£ҲûжʲôʱģһˣΪ¶ˣЩԶ˰ɡ 
ҲʲôˣֵطܹȫҲ治ףҲǻԵɺϣǲӦһٵģ̵ֻĵĪϱǵİɣҵĪ˳Щ˵ȻͶ˸ɸɾˡ 
̺ĪڿջĺԺǣԼԿ뿪Ƿ֮Ϊõ̬ųķ򱼳۶ȥ 
һ٣˵УһֽٺĲɣ֮СͬȹΣѣԳǳһСʵʵڵˡ 
֮Уһˡ֮ľ롣 
Σǣһʧȥ˶ԷҲ޷ܵġ 
Ҳҵ˶Էǰǲŷ֣ԭԷԼ˵ǶôҪͱ󰡣 
ԭһĳϦദѾǱ˴ˣİϤԷٵһЩʧɢҪΪĸоȻˡ 





       ʱ̣Ѿ˳ˡ 
ֻó·¥ʣ˳ 
ȥʱǸ 
ٻع˶ٸ֣ 
һкܿû 
ǣĪ࣬˶ڿŽС 
λϴλ˺ܴı仯ϾǶתơ˷˰ǣǳ˵İɡǣΪҪջ԰ 
ƽĳβܾӵĻع˰ɡ 
̾ǰδеѹ֪Լˣֻջؼ԰󣬺úõش˯ء 
¾ɸ棬û䣬ΪϿı仯һɰӿŵġֻǣͨϰ˵ƽƽıԶս˵ĻҪõöࡣԣ»ʡϻʣܰҵֻһ̫ƽȷʵ°յ̺Ī˴λǰʧϲܶϱڣô°ҲãԻҲգǼ飬 
̺ĪǣֵİǵϣȻݵδ뿪һϤеӡ 
Ҳı仯ĵı仯ɡ˵ģԶҲ׽͸ѽ 
ھŵĲԶһ俴ȥеĿջסȥ˵ 
һεľ̺ǽһ̶˽һĿջԷЩǰ֮Ȼ˽ջĵϸֻ̻Ҫһ䣬ٷֱҪˡΣѸղŹȥ˲ãǺ£һûҵĪأĺ붼İ 
ڣһΣʱԹͬȥӭӺԣԣȻģֻҪһ̵Ϸ 
˷ȻصУС˯Ƭ̣㾫񣬽ҪԵĻ֪ʲôء 
ǰ˷ֱ 
Īʱδѣߵ̵Ĵ߶ǳ˯ѵһǻ뵽Ҫͬȹ£ڴ㽣һʱԭˡ 
ĪվԼĴߴسһæʵ 
ôˣʲô𣿵˵޷ 
ΪĪʲôҪ˵Ϊѡ 
ˣû¡ 
Īߺ¸˿ƵģϽȥʪ̲ȴ˵ 
۴ؼȥɣ︸һܵˣȥôˣ𣿡 
ãӡ˵˵ģȰҪԺĪŻȥѽ 
Ī飬ֻգǸжѹġ 
жĪˣ۳ɹʧܡѹһղ巻Ҳʱѱס̫Բ˼ҹˡ 
ԴӴӦúչĪһֱδԼܸĪһݱϣңЩߵһʱȴĪչ 
ôҪԵʲôĪ飬˵Ǻ»ǲã 
˵¥ȥҲû¿ɸɡ 
ɫ磬ѵվͻµһ巻ȥҪǽղȥôֻǺȥ 
߰ɣǵȥߣǻ˱仯ֻûأȥһ°ɡ 
˵žȥһȥĪҲţ۲һ³ľҲ 
ĪʲôҲû˵ĬĬȻ֯Ĵţš 
ǵĹ磬ǴСļ԰ﳤϤһһľÿﶼǱ۾ߵġ˲ųһ£ǽ֡ˣǴδйޱиС 
˾߱߿ţǲǲǾ¥Ǿ¥ǼԺǰĽлҲǸлӣȥû䡣 





       ڲ֪У˾Ȼߵµһ巻ڵˡҲǵǱʶôǿҵǣ巻İɣҲջ˹ء 
ôȻˣͿ˵ɡ 
ԶԶģͿ巻ĴţΰͦΡһϣǰ˳ˣȴǸ˷Ƿӡ 
ʱ򣬷Ѿر˵ġ 
Ҳǽյѽ 
յ巻ţ¶˰籣һ֪ڰɥµġ 
µһ巻 
˭ 
̺ĪһۣͬʱвԤУҲͬʱ뵽㣬 
ʲô 
æ·ߵ˴˼ҺĮȻؿһۣȻ˵ 
巻ˣǰջúõģվˣڰɥء 
ȷ巻𣿡 
̺ܲ׷һ䡣Ϊ˼˵ĲŮˣ˺Լ˵ĵĮûô⡣ǣ⼸ˡǰѾ˺üˡ巻Ժ󣬾ͻˣ˿ɲôǰǸܸɣ˵ֻǸūѣռ˼ҵļ԰ء 
˵Щű߼ʵȴ˾񣬷·͵ˣʲôҲ˵㶵վûӦ·û˵ʲôء 
ӣǵǱȥһɡ 
Īһ̵˵ 
ɫǻȻȥɣ 
̴ʱȥˣû׼ɣΪһһģһҲʵĸоԭΪһսڼȣ˭֪أ 
£ԣĬתؿջȥˡ 
ֱصǵķ˶ûп˵һ仰 
Щ̫ˡ 
µˣҪջ巻˵ʵӦǸϢģô 
ǣΪʲôͻȻؾأ 
ֻջԼļ԰ѣûҪµôûҪ 
⵽ôѽ 
ңµˣôأ 
¹ѣһݴ˵ֽأܷеأУڵ巻أ׷ʲô£ 
ҹĴϣȥģĪʵ 
ӣû˯𣿡 
Ĵʣ˯أ 
µô˶ѾˣĪȴЩԼֺôˡ 
ĪȥʲôʵΪ֪һΪ˴²ѽԣҲŻ׽ܲµ壬ңء 
Īʣ˵ 
ǣôҲû˯ʲô𣿡 
µôôģʲôѽôأ 
ĪʵЩѾ̻һˡ 
ʵֺγأΰ 
ô˵Ҳֻܵȵܽ巻ȥŪһеǣֻ̾˵ 
пǶвԱ£Ѱ 
ԼʵһãȻ 
ôӣǻҪȥ𣿻Ҫȥջ巻𣿡 
Īһ֮󣬾Լ⻰ʵһˮƽûУҲôʵġ 
ȴ˿ҲΪ⣬ֻ˵ 
ٺúɡ£ôģ 
ҪȽ巻ȥ˵ɺã 
Īԭ̷ģǣվף֪̱ԼĿġ 
ô˯ɡ巻ȥǣֵȥźأش󣬲ûǵ֮صģǲǣ 
̵ĻѾ֮ˡ 
ӣǲҪջ巻أǲأĻӡ㵽ȥĪ͸㵽ġΪţүһĺ˵ѽ 
̳Ĭˣû뵽ǣǰ£Īܿȥ죬巻£ʵѾҪˡΪһˣҪ巻㣬ϾǹؼʱվģϾʱѵҪһһķȥһˡȻѵһ塢ٵСˣɱϾɷİ 
õĽ̻ԿԼʵȥһأһȥµһ巻ԼϫˣǸСɵ 
뵽ºʹµ飬ǰ֪ʱºڽôˣǴûҹʧٵôǻ᲻ȥأ 
ԣʱ䵹صȥ飬ܽϣµһʲôܣǣǷܹ 
ԣûĻֻѾء 
ǰһ죬һֻ۱һֻ۵ĻҲѾץ빬ȥˣϻϵѽԣȻѾǺܾǰˣ̵Ϊģң߻һ绨ġҪһŮĪȵгһգڿԻȥº˵ʱ򣬻ĥԼ˰ɡ 
ǺܹƽģһֻڱĵطӦĲģ 
͸ҹŨڣڶ洲ϵĪ¶ǳǳЦĪ϶ǿΪĪء 
ѵõģһ뵽ºʱ̵ĵ׵һûʹܲסĵزǱһǣ֮˼֮ˡ 
˵ǲٰºˣǵҲǡ 
һ磬Զºˡ 
ЩҲ˺ܶ࣬Ͼϫ׵ܵһ㣬ºȻѾѡϫˣΪֳԼҲǵ³ɹһ˰ȴҲֻܹףˡ 
Լﰮɣ㹻ˡֻҪºҸֻҪºҸģôҸˣ̻ϫѾҪˡ 
ԼҲҲô𣿺οֻҪԸȥؽȥһߵΪĴ簡 
ʲô£ֻҪһͨ˵֮Ҳͻһء 
һΣ̾ôͨˣҲȻ࣬ټµѾϢöණһȫ˱仯ûüȥȥȥƴȥôأһľϲһֱߵĪƺºҪӵ˽ܹ˼顣һĺ֪һӦǺˡ 
ƺһУˣһУҲˡ 





       գʱ룬̺Ī˿ջµһ巻Ǹȥ 
˳˵ǻƼǲû߶ԶһĹ͵ֿڣתȥͿԿµһ巻Ĵˡ 
ʱ巻ĴѾˣڽŵġ 
óǵϲûжٱ˵ɫ 
̺Īúء 
ȻһϮɫĳ£ԶԶȥٷ磬òݡֻǣϣڶ͸һǰ²׺ɣĸоߵĪ浾ˮƮݡ 
һʱܶĹעԣǲ߽巻ĴʱһЩɢ巻ˣΪ֮һ 
Ƕ˽˴ţᳵ·ؽѾõĴ 
ΪδˣһͬطһСкеǰǰǣʶԷһδε¹һδε 
ͷ­ʼն͵͵شţ޷õӡ 
̺Īֱǰȥµ㣬û˿ԥؾͶĹײĿͷȥ 
ǰվ 
ͺӹ»ʱĪ̲סе 
㣡 
дʣҲѾˡ 
ĪĽ㿪ʼΪԼ̫ˣ˻ŵ̧ͷ 
վԼǰġŵˣǸҹǣŵˡĪʱһԵȴǴܼҵʱԭѲᣬٶӿطһ 
ãȥˡ 
漴סĪ޳ 
㣬ѹˣһˣ㣬Ҳֿˡ㣬ޣҲ޵ġ 
˵˵ţͺ˱ͷʹˡ 
ǿ޳̽ͷת˿ȥ۾ɵҲʪࡣ 
ǽµһ巻Ĵһ̵ﲻгˣµĺ⣬Ҳ˵ʧˡ˶ʲôأ紵޺ۼһ㣬µЩʲôأ 
ǰ¶ĸģĴҿӣҲ˲ټƽϺ׷ʲôѽ 
ڿ޵һ̣ԼľǶԵġ 
Īڿ޹˵ʱ˵ 
ĪúúðοģԻأ 
Īתͷȥ̣߲˵ 
ǰ˵öԣҲǵģ㣬ǲˣҲҪҪúñزأΪ˺Ҳٿˡ 
ãлл㣬ʲôʱģЩһҲ˲ٵĿ˰ɣ 
ʱȴԼʹ 
Ժ̸ЩɣǵȰѽĺ°˲ء 
̺ƽ˵ţ·֮䣬ûзʲôƵġ 
ȻȻˣҲͺȻسƺΪˣµԭ⣬ҪǿϣΪĪĹϵȵЩѾٹڻ 
ֻǣ û˳ 
Ҫʲô뾡ܷԸˡ 
̵һжķ紵Ƶˡ 
лܼˣһҪǵİء 
м˵Ϊ˻еءû˿԰ﵽ 
ɱ⣬ǱһˣҪ˵ʲôлġ 
̳ϳϿҿҵ˵Ѵĵ ͬ˴һ˵ˡ 
Ȼ̺Īµһ巻ˣ㽫µɥºúõذˡ 
⻰ 
С˵ͿҪдˣһֱĳܸлǵֺ֧͹עĳͣд꣬ȡĳϴ꣬ҲĳԼһĳҪĵллңҲϣҼ֧ĳС˵ޣллˡ 





       Ϣ˺Щӣŵÿտһһӡ 
ڰɥʱѾһѸ棬巻Ϣ£еŮ ּҶϹֱռ٣ҲǹûġʱĪ㣬˵强Ļųǿ࣬Ժֵ㣬̫ҹҲĪŵġ 
ĪԼһһĹºһ·ϵļţͳͳ˵Ҳ˵·϶ǣҡ˼͵мкһҵϡ 
˵ҲͬԹܼҺĪĲǣңȴֲֻᵱն˴ҴԺĪҲʣҲһЦ˵ǹȥͲˡ 
ôԺھҪǰһ죬ĪȥһˣҪ 
£Īףҵʱ鷿￴顣 
ӣȥ˵Ҫġʹӵǣ巻㶼𣿡 
̷ϵ飬غһ˵ 
ǣ 
Ȼ󣬶˶˵ʲôˣһ˴ 
ֻԾһɣɫ԰ףһϵ¡ 
̺Īˣ 
ܼңĪãҲлҪ˵أ˵Ļ˾ûʱԺú˵ˡ 
Īæ 
㣬Ҳѽ 
ⷬףѾ˾ˣֻ½ˡ 
λǵõǳʱ˵ĻɡʱҪҸһߣ˵Ҫǿ巻ġڣҵѾˣҲѾʱˣͽ巻ԭⲻػˣҲԼʹˣҲûʲôȥλҵĻҵ巻һŮֱϣͻȥˡ 
˵ЩͶŶظȥ 
æȥס㣺 
㣬̵ĴˣҽΪ巻γͶ̫ľ˶֪İĨɱ˽ĹβҲ巻˰ҺĪҲڻʱˣŽסһЩʱ֮󣬾ҪˣȥһԼȥֻǣ½֧巻ǻһѵģҲǲһ֮ԭ֮һԣҪὫ巻ǵĻˣĻءҪ巻ԭϫҵģҲȨϫˣЩɣ̺ĪվҪˡ 
ܼң⻰Ͳˡ巻ԭǵģȻҪԭˡҵѾˣû˭ȥ׷ʲôˣȥһУ۶巻ǣ˳ȻǶҵһĺ⣬Ҳ⣬ˣ㹻ҪǳлҵĻ˵ȥ򣬾ڲ֮أʱǰҲƲռ巻ġ 
̬ʮֵľģȻѾ˵꣬ϵı飬ȴ˼˺Ϊֵ뷨ء 
Īһһֱû˵ʱȴǳص᲻ʲôɵŵߵߣʱסס 
ĻҲһʱ䲻֪˵ʲôźˣ㶼Ѿ˵ˣټּĻҲ͵˵ʲôأ 
ǣ̾һ 
ôȻôֵĻҲΥԸ巻ļˡ巻գһԱԶҲı䣬ϫǻҲܸı䡣ʽݼ 
˵ţߵǰһ 
ģѾĽ㵱ԼĴˡ 
Ī״Ҳæתǰ̵࣬ȥ 
赲ֻ˶˵һݣҲǻһ 
ôˣ̺Ī֪Ļߺ󶼷Щʲô飬ǣһֱһǴҶ̫æûʱϸϸʣϸϸ˵ͲԸ˵ʲôΪǸѾʮ⡢㲻ʲô˵˶ˣ֪֪û˵ʲôÿαʵҶˡ 
ʵ̲Ҳ֪˾Ųʮ 
գµĴӹ˻ץ̵ģһûˣ֪ӽϢ¶ˣ˸ˣֲưոݣһΪǣµĲò취Ⱥòװ˴Ժ߳ŭ㣬ŭͷ𣬶򵨱϶ֱһ١ 
΢һԺʮֵĺڣ߶ֲãҪһ١ı˼ҲĶҲùϺܵѹòŽͷţҲֻǲһˡ 
ʹñҲͷˡ 
̻Щ ѾƽʱڵľٶУЩϵ¾˺ˣȻҲͿ֪ˡ 
˵µĶѾˣǰľ£ͽĶѡ 
Ĺһ˰ˣȥ׷ʲôԼòˡ 
ԣѹҲûн֮˵Ī㣬Ҳ̸סˡ 
̲뿴ĵӡ 
㻹ǵҹһ߸ӵӣûϢ巻еļҶԺģȻסĳֱ롣 
Ǹȫİˣ˵ĿҲǳصġ 
ץסһˣŷӺݣ֮󣬾ʹסһ 
Ƿ򸾶ѾҺ壬ҲѾˣҪȥŵ鿴ʱŰ׳߿ˡ 
վſڣɽһض 
󣿡 
ǡ 
巻η 
ǡ 
巻ǰµһ巻ģ 
ǡ 
֮У͵֮£̰٣巻Щɶеģûԩɣ˵ 
һ֪һء 
ǣô˭ô֪Щģ 
һ֪յ²ܹˡ 
ЩĶڱܼ尾գһİ˶ôָɼԼЩ£Ҫ⵽Ӧˡ 
ǣһᣬʵ 
˭ǳˣ 
ʡ 
ˣʲôٻأҶ찡ȵ涼ˣ 
ˣȷʵٻŵˣҲˣȫңɱҰɡ 
ͻȻ˵һһֱ˵ϻһ޵ҵ˵ݵĻ 
Ҳɱ㣬ȻѾԼµ֪ôˣһϣѾԼĴˣԼú˼˼ɡ˵꣬˾ʧˣ׷ȥֻҹīҶԺ޶˵𷣣ûӰء 
ҪǵĽӡڣҪΪˡ 
ȷԺ־һ类ʲôƵģ˾ȥ̱˵ϣûһĻ䡣 
״æ߹ȥ˵ 
֣ûʲô˵ģֲ֪㲻Ҫȥ 
Ҫ⻰Ժ͸һˣŭ˵ 
㶮ʲô 
ǣһξûһ㣬ԼԼˡ 
ǵģһΣҹѣο򣬱𣬱ϳȥ 
еһУܣжôĿ̲סͬһֱˡ 
ɾ òԣȴҲﲻ 
ʵĲ˽رڣѾˣ֪ҲͲԺЩˡ 
ԺѾ˵ҵģȴڵϣ͸ˡ 
ֻתɲǼʧȥ֪Ҳȥ 
㿪ŵҲͿų㵹ȥͬʱҲزæӣŷԣæž㣬æű٣Һġ 
΢һԼǿ̱ʹԸͣ죬øٰɥ֪ͨľͷͷȥ֪ͨ 
鿴˵ͻȻҲɱҲɱ 
һʱ䣬Ȼҵģɥƽֺܿ񣬶ľذ 
벻ܵĵط뵽ˣҲȥˡ 
һܿؾ͹ȥˡ 
գ̺Īص˳ 
Ͼɵ£֪˵ҵĻŻ 
ȻʲôҲû˵ǣȴдϴʡ 
ܵҵôģҲԼɷ 
ϾӦ޸ʱ;裬򽡿ƶ㣬ҪͬȥŶģȻҲͰı仯 
жôĲԣϾûɸ˺²ֲ 
ڣ˶ĪȥˣԼֺôأ 
˵Īˣһοţǣһʱ䣬ɥıʹԱߵ˿ģҲԱ߰οžͿԺܿǵѽ 
Ȼ˵ҵĴ㣬ôľ͸иӲаܲʲôԲܰɣԾԼһౡ֮ѽ 
ءŬصԼ顣 





       ̺Īߵ뷨Ϊ㣬Ϊ巻 
̸ԺȲ鿴ʷԼⷿŮǵϸĹ۲졣 
ȸĵϸ͸ʲ鶼Ժ󣬱ʽؿʼ巻ˡ 
ȻôҶƺΪܼҡ 
֮ǰԭŮҲãҶҲգ֪Ƿ˵ĵܵܡ 
ǣȥܾܵͱȽҪϳ࣬˭ȥЩأ 
µʱ䣬ȵѾ巻Ա˵Ͱţ֮󣬸ĥϣԼ巻һжȫϤԺ󣬼µʱҲѷŶˡ 
巻ָºʱģƽʲôҲٷ 
巻Ĳ빬ˣԽҲȥͰˡ 
ΪⳡϵӦ꣬Ҳ˿Ǳߴ硣 
һЩҲ빫˹Զү˹Զǣ˫İ·һ㣬̵⣬˼ҡ 
΢˵е̹ܼң˷ȥ˾˼ҺͶţңǵͣһаãҪлѺͶˡ 
ŷȥԺʯ󺣡 
ȥϵṆ̀˽̷ꡣ 
Ī㣬̵֪УȻԶڽڱߵЩ˵ģ̣дȥ˽ϣϣͷڽӵźδҲҪһˡΪ巻һǲ巻˰ 
Ȼһж̹ܼţѪľɼʱʱػ᷸ůЩãҪ˾͵÷ټû㹻Ϣʱ䣬ƴƵţ͸òԭء 
ϣùܼܹúϢúĲ塣 



Զ

       ңԶĽ巻ҳԺºϫͷһӰ֪ʲôʱŻɢȥ 
ϫ벻Ϊ 
ǣȴƽʱºضʱ̸˵ߣҲϫҪȥ͵˵̸Ķѡ 
º޸ԼǴִٳɵ 
һ֮͸ˣҲѽ 
Ҳˣ˵Բ𣬶ûлᡣ 
ϫֱܼˡ 
»ϲöܸǹʧȥֳǷ̵ʹء 
ºھΣԶϫֲϫ֪ʲô  
ÿÿΪ̣޷ϫ˵Ҳֻ˽ˣ󱻼尾һܵҪ 
ض˵ĵ飬ڻǷˡ̹ʧ֪ˣԼ˿Ȭû˭ܹﵽǴ߱ȥҵҲ޲ء 
 ˽֪ȥӵޡ 
ֱǽӵԳţҲŵ֪Ǵ ԭļˣǸµһ巻Ǽĸڰ 
ֻǵ̵֪ԽԽ˵ʱĺõ̰ 
һر̵ϢɱʲôҪ 
ǣǲͻسȥϣеˣ˲ͬ 
ΪºѾˣ۵ġ 
ǣǲȥƱصΪµһ巻ۡ壬ӦѾԲ˰ 
˺ܾãǾº˺Ժ󣬴һȥˡ 
һº岻ãض˺ضү򸾺ͺϰײϷߣΪǴһȥſԿǣС 
ھֻȻسȥ̣ΪһҲõ˺ܴĶߣ巻ڵµģȥӦÿ԰ﵽ̡ 
Ϊһεķ룬ѾǵǼ꣬һΪ̵ĵģپʱȻ˽һ˶Ҫһ𣬳ԿҲãһеٷֿˣʡõʱҲǣҶǵġ 





       ڵȴ巻ĻŵЩŬЩԼܼ飬̲ҪʲôúϢϾǸвס˰ 
ԼһЩ£ҲΪ̼һѹˡ 
̺ĪĻ£ȷǴӽϻʱ͸̺Īġ 
ҲĪʹ̵뷨 
˵ 
Ǵ㣬Сܵ¾ɴˡ 
ԣ־ϲᣬĵҵĶйڣҲȫٸнء 
ʵĪʱĪߺҪ⣬Լûʲôˡ 
֪Ƕİˣǣ˵ҲһǿҵĸʶθԺС 
ȻԼҲмã޸µԺҲССӣԴӳͶ巻ŵģΪǰﵱҵ巻µĺҲߣͻزңżҲȥЩõУҲתƵĪˣ޷̶ּѡ 
ڵ㣬ҪҪչĪ̵ӣһ統չһľľ 
ǶչˣƣģѾõ˵޸ر̣һصİǾβܹĪһõδİ 
صĪǻ˼ԼǸңǣʱ䣬˻巻ˡ 
ɩֻÿٺʷȥʮӣȻһǮҲĪã˵Ī巻棬гдҪǮʲôãҪǮء 
Ѿǰչʷˣ 
ĪҪ֧ȡշǣһҪ˵ĪԶŵ¾ˡ 
ʷ֪ƽʱΪ˼ƽƵģԺܸӣЭĪļˡ 
Ī巻ͬסÿ˵Ȱο 
˵Ļ 
Ī˵ʱļŸ 
һҲûгԶŵģĪЩвҲĽĪˣ֪ԼǲĻˡ 
Ī˷ܵ˵ 
㰡ǻԺùӴǳȥ£ɺã룬һӦġ 
һǳõĽ飬㲻Ϊ֮ȻĶǣҡͷ˵ 
ããǷڵľ̫ãǷ򸾻᲻һ˵ܼÿ£㵱ԱЭǣϾ޸δĹܼҷˣ⣬㻹Ҫչ˺ӣĽ⣬򣬲ǴӽϻҵĴܼҵͻȥءԣϵĵӿɲᰡھ͸ѧֵһЩǣɲֻˡǷӣҲǿˣܴЭܼҵĻһЩѹĻָǻкôأ𣿡 
룬ԼЩ˵˵㣬ĪӦܹⷬĵġ 
лָͿĪûЩн㼰ʱѡôĪܸЩʲôأ⣬˶⣬飬ĪҲʲôѽ 
Īһǳ˵ 
ͰĶ̽ãաǰǲҲǴºѧ˲ٵĶǷֻҵĻǸ֧۵巻ѽһҲףҲҪˣӦòʲôٷˣҲǰģҪĲҪ巻ãǴܼǵ£ɾŮ˼ҵˡңӦҪȥõ鰡 
ǸĪڷһеƣϣܹسġ 
ã㣬ô˵ҾôġҪʼأ 
ԴӻæʲôƵģĪԽԽټõˡ 
ǰЩ۳ԭҰʱӶϺХһңͿֵѽ 
ʱ򣬿̴Զɳ۹ϵˣɷ 
жٴΣĪεԶԶر۶ֻǣʱ֪һЩȻЩӶӣҪ벻ģˣԣŻһٵμӰ 
һӱһӦϢһµʱ䶼ûУһĻᶼ࣬͸˵һһٷĻˡ 
һУƺֻصҽҩ֮ǰȥˡ 
ĪʮֵػϵЩûпϢûоҪֻǣûôһҲûС 
ʵǲ֪ȥڷҲһ̵ܼʱҲ֪ĪĹעº͸Ӳ֪ڷڵһºâĺŮĪѽ 
ĪԽԽ˵ʱҲͬע⵽ˡϵ·Ѿյòˣ·һ紵̴ܰƵġ֮⣬̵ɫԽԽ԰ˡʱһЦݶ˵Ǻѵһ° 
ҵһᣬǲ̫ˣЦŰο 
㣬ûµġ 
￪ʼǲʱǣѾһһԱ˴˵ԷԼҪ˰ 
Ѿ̫ʹˣڴ˺Ƶ鷢ԣҲ͸ϧŶԷˡ 
Īǿ̺úϢ˼գֱ³ȥóԵĶ̣سȥǵЦ˻ҲЩǣȴûΪЩζʳɫȻôĲ԰ף׵ÿȥ˾ֻҪһͻᵹȥҲ˵֡ 
巻˳зйܼңйһµģ񣬾ֻһŹȥ˵飬ȻʱҪҲ˿ԷֵһЩԣǽ᲻ۣʱϢֵܼڣƵѪ壬ܼţѾܲ˰ 



Ŭ

       巻ϵ⣬˲иŬ£Ѿһɫˡ 
һԭϤģȻᳵ·ˣֻǶ⣬ҲҪһЩٳϵֵ֧ġ 
»ʵǻҲ˹ʱڣæʱȥߡ 
ϾԭĹϵЩڣĸһЩ֪ʵˣر֪ĻԻ͹ȥˣ׷ˣҪԼȥܣȥҡ 
ԽϢͨĺţҲ֪ڴ巻ר 
ʱ̲巻Ӧء 
̻ص巻æһЩҲδüȥʱĻطã죬ŽȥԽȥ 
Ȼ˼ҶʾˣԼҲûɾܾѽ 
ԽܽϵĶ裬ԣͽԽ˿ɾͶȥˣ̵İԾͱԽǸ˼졣 
ȵڵüүʱѾԺˡ 
ȻȻү٣ٴ˳ش˹ߣү˵̵巻רõƷ 
ϢɿʵĻô巻Ҫظǰµһķ⣬ɾָտɴˡ 
ȻУ̲֪Ͷ˶Ӹˣģǰģ֪ʱ򲻵Ĳһǰ 
Ȼ˽ϵʶ̺巻ۣڳѾսˮǴˡǹ˹ԶӦү˹ԶҲտϷ¼ָ̻ˡ 
˵ȥǳȥĲʱⶼ̾һǰ¡ϣ໥һЩİԶĸоˡȻ˶뵽ϫҲھͺˡֻǣûиүϫԶڽϡľҲ˵֪ΪûǸҪ 
ʱϫҪˣھǳ֪ġϫⲻ˾ͻº뵽ºʹȻ˵ʹܺĻʹȴѾܹɵ˼ˡ 
ʹڣ˵̲ûΪæ巻£ΪĪߣİİҲΪʱƶ÷紵ɢƵֻǣʹѾܹ׾ͻˡ 
ΪʹѾúˣʱЩ档 
ʱõҩֻʱһЩ 
̲ĿõºģֻǽԼҵһѣЩۺʹ࣬һˡ 
뵽º̣Ҳ뵽һˣǾĪ 
̲֪һ£ǾĪڻص巻Ժ󣬾;Ժ̾ҪػºһӣҲûйϵˣΪ̾Īػػһһޡ 
̷ԼѾкܾöûмĪˣ֪ĪѵŮǣ巻弼ˮƽ 
º弼֪һҲϲºȥġºڣ巻״ָһ˰ɡ 
ΪҲˡ 
ʱҲΪϸĽţûҪȥϫºлسֻǣҪºʱ̻Щ̹Ȼﻹû׼ð 
Ҫԣֻ»ҪЩʱˡ 
ǣΪ˼̫ܻжˡ 



ҹǹ(ᣩ

       ϣ̽ӵԽ巻һš 
Ϊŷûд˵֣Ҳûд˵ĵַֻд˳巻ա 
һֵܣ졣 
˼ʱ˰ŷӦ쿴Ĺܼôݣʹѣӵһʱ춼Լһͻ˵ܼء 
˵˸Էֱľ֮ŽŲˣһ֪ţЩʱŵģ׵дġ 
˲䣬̱޴Ҹûˡ 
ſţ̵۾ʪˡ 
̿ҹôʣôգգģ·Զǵ۾ڿأϫģºģضүģض˵ģȻкϰġ 
ԭô˴˶ԶԷ˼ôУô񣬱˴˶ԶԷǣҶôĶ࣬ôĿ̹ġ 
ԭΪԹزȥǣͲΪ˼ƲסԼҪܻȥˡ 
ǣڣԶʱ̵֪ˣжԶǶԶġԶˡ 
⣬ŨˮŨѪ 
μˮػϣԽǧɽˮ 
Ҫʹһ㣬֪ˣĪ֧ģذΪġô˽ԲŻ뽭巻ϵ 
ڣǱߵĻźˣڿˣ֪ºϫΪ˸ĸ֪ڲõĽͻص 
֪ĺϢԺ̶ʱԼӦøŬȥ巻һжòǣҪǿһȫµ巻ǻʱ巻òҪȻһ° 
ֻǣĿǰ״ܹ֧ŵǸҸʱĵ 
̾ʼڴϫºطһ쾡쵽ƻǻ죬Ҫָµһ巻֣ڴҳµһ巻ҳǸµһ 
̫Ҫȥһһѽ 
ʱģûĪһ԰һж߻ˣЭ£ѾֽǱµĸ޳ȥ˵巻ԺջǱ˵ؼҴԺ 
ֻǣǱھ徭ʱһЩ鷳ֻҪӵˣʲôǲܹ쵽أ 
ֽӭĻ־ˡ 
ȫ꣩ 
⻰ 
죨20081029ҺСĵܵһգС˵Ҳڷˣ͵Ǹǵһˡ 
С˵ҸȫµĶȻд࣬Ҳгɾ͸еģرô֧ңҸжҪϢһԺһῪʼдһͬģϣʱҲܹõǵĴֺ֧͹עޣĵظл֧֡µһ巻ˣлл
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ