Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Хսӿռǡ
ߣ



һ Хսӵĵ
һ

       һйĹĿģտܵռҹĴ뽭ɽڵйͬձӵĴ̵ŷɽ뵺ĽǾɫḻĸ֮أȴձӵռϺʹ󲿷ֵձӵľռ죬ȻҲйеİ----α 
ɽλڽλõһɽǴӺӵķԴأڶɽͷһһɽïܵԺɺͳΪĸľɣһЩط˴̻ݡ١⨺ҵƷֵɽϼƽӳɽ죬˺ɽӣҵȰѴɽװǧ죬ɷǺÿž޴ʯͷɽͷһ㣬ߵ㺣806ף쳣Ĳɫˣڽһǳζȼ֮أֻïܵɭֺڶҰޣֻ˺Ͳҩ˳ûǺǣСձӵȻҲûеɽ㶼ĵطԭʼǹ壬СӵԶΪƬɽֵķϣﻹһƬȫԴ 
̡˼ɽУһɽֱϣԼðһƤݶķ⣬ǰһȷһӣȫľͷļ׷ӡסһʮ꺺ӣһʮߡĹǺӽг̻ɽҴˣԴΪȥ꣬Ů̵һŮ̫ƯƽʱһЩ֮ͼɧţڳ̻ǿӲֺ͸ǹֵ£Ҳҹ֣ŮҲʮֹ׸ϰһĺùͺǹһĶҲצӣԴձԺƽӱˣҸŮСϱ⵽СӵĻжٸ̣Ϊ˶ձӣү˼ɽ֮иôӣԻȡʳѵš 
̻ǾзḻˣɽԻǹãҲãһԻеʿֻҪһٻкܶԻǸӦɽ˶ʮԣ߱ɽÿһϤɽÿһɽͷһڵ͸һɼ㣬ɽˮһʵ塣ǹõܹʹƤëʲôˣΪǽ۴ӵۼ䴩˶ƤëƤ̵ļҲߣүȥ 
Ů̵вʮ꣬²Źأÿ游׵ھһˣû˵ģ۾ôֻҪһ۹ܱͣ磬ʹϲһںڵĴϲͷӱסʹԵøӾ񣬱ͦСɵıǺÿʹԵҲûİϸ۵ƤԶĴˡѧһԵĺñ£ǹʤͷǳǹٶȱȸϳ̻ҪһЩѾܶԳȥˡ 
ĶϣһƬⰻȻľһٹ·ϣ򱱵ĳϿʻһάƵıѺ˳ϳ˿˾⣬ĸֳıԱʡһı˾ڱԱִİȫ񡣽ǾǷ˾֮ѺһصƷȥʡǵġڸʻλõѺĸˣХ죬Ǳ˾ڶӵĶӳСӽŶʮ꣬һװ˶׳Եú̫ܿ࣬۵ǷǳʵģܶһûƵ󶼳˺ܴĿȥʡϵıУڸͽָĿϣ־ûпԵõ¶Ե̬ȣȴХ÷ǳǱǱ涨˵Ļ˵ҪˡХǱ˾ĵһشжִеģҲù˾Ρåͼǿ飬Хһ˴ƨֱ۹ۣȫͽ˹֡ХĹǸѧģйžĳʦųֵĸܺãְһı󲿷̸ֶХ죬ˮƽø񶷣Х춼ֵ洫Х컹Ѱйؾ·ѧϰϧսХһ֮ġȻûнӵĴ¯ܽŹҲԸаοɡΪھº͸񶷣һֱûŮѣԼ̫ں 
ϵĸڶԱХǹ⣬΢ͳǹһõǷɢǹȻѺ˵ĻǹصƷ˵ǼֵǵıĿǰȽƽ͵ĺгǹʵıѺˣҶΪʲôµģƽִĿĵأ˳Х컹ԼҪĩȥҰսֲٴһαϴܲ 
ܺãʵƮż䵭İƣ·Եĵﳤ֪СƵġ׵ġģ˸оŵĺƽ˼Хֱ̧ۿ˿ϵֱʱָˣ˳ĻٹһСʱִܵĿĵˣֻҪѻｻϣԲˡʱ˾ӺӾ￴һڵĴʻתͣ˼׼ά¡˾תͷХ죬ХҲӺӾʻĻ񳵣ѴңȻһζʲôҲҪ߾衣ֻ񳵸ٵش󳵵ʻѾά²ˣʱʲôǰ̥ͻȻ顱һˣ񳵵ĳͷ͵ƫ䡱һ²ֹײά£޴ʹά¿ƲסҲƫ˹ȥײ˸ٹ·ĻһͷԵ·ˣҲصĳѹάµ棬άܳܵסôصĻ񳵵 
һж̫ͻȻˣе˶޷κηӦͷͶˡڳµصڶͦԶũĴأȺĳȵ绰򵽾ȻģȳʱֻάѾѹñһűһ㣬һ˱ըյøʲôˡȰѻ񳵵ҵľŵڳ˶ĿáԮԱǿڳҵһЩźƴǿܿĸ˵ģ˾˾ˣӦ˰ôֻҵľʬأһȥˣôʬأѵ˻ţ˭Ҳ޷һա˭Ҳûпάһͷڹʱһɫӳ﷢ա 
ɽ죬̵ԼֶԽɽˣǹϸѰټȻıѾһֻɽһֻҰãջ񣬵һֻǮĺ꣬ƾǹҲܴ۴ĳɼüǮ׺Լ·ٺټ֪ǰиɽȪˮγɵСϪҲˣҪȵˮɣܴøаˡСϪֻʮˣѾϪԵһˣûп꣬ȴϪƺһſʲôˣ˭̵ɽأôһأôˣСĵߵǰˣֻӦڶʮġңõͦӢģһɫƷһƤƤһǹƺǸˣװֺеľӲһձӵǻɫģɫģ·ǻɫģķװЩһ»Ƿģ첲ϻһ鲼мֵĸȻ̵ǲʶĸģϻһߣǻɫģʽܺÿ֣Ǹʲôģôɽأ̵ǰ˵ıǿףӦˡô죿ӦþԼǸң˵ҲϲţǸϽؼҸߵ˵ɡ 
ȳ̻ͳ̵һֵ˱ؼʱѾˡү극ҲûǣԼڴϣүԱ߶һҹ 





       ХһֱһЩ߰ĶţһǱӵĶѵͶһĲţһǺֵĸϰŬͷץסеأһܵԼһ˼ѵǰţˮѺȹˣȵĿʹǻеǳѹ֣ڵشƺԶҲûоͷʼ־ڷɣ·ڹ˾ά¡ޣˣڸٹ·ϳˣǻأŬ۾Ҫ飬ôҲʹŬˣˣΧһУףôԼղ￴ȫһһƾɵӣһƾɵľ崲ǳªϸǵǴֲıӣũȥʹõʽûʲôҾߣŴ⣬ſڵĵϰСľӣֻһ׼ĴһľͷӣǺԭʼӣûˢʲôᣬҲûκװΣľͷıɫǽϹƤһŹǺǣʲôطµģҲо˻ͷ˸첲һ£룬ۡ˵ƺ˵һŮ˵ 
𣿡Ҵҽˣһеʮ꣬Ի̻һȻıŮ̻ˡ⸸ŮХǰ̻Ц˵СӣѽХæʡ壬ôˣʲôطǸʲôģǺǣûԼĴһ⡣ǺǣСӣż¶ˣҪҪȳԵ㶫һ߳һ߸㡣𣿡˵꣬ó̵Х˷Ͳˡ 
ХʱĶﻹĶˣӹ˵˾䡰THANKYOU.˵ʲô̵ûףһ䡣ޣ˼˵ллХ˷Ĩһ죬ݸ˳̵˵˾䡰ллת̻壬ղǸʲôģôҡ̻ӱ̴װĭŻڣ˵ѽɽɽĽүɽԻŮһɽ﷢ֵģҺŮ㱳ģʱͲʡ£ֹһˡ 
ɽɽô˲Ҳڸٹ·ϳ𣿡ХȫˣԼôܵģôڳɡɽĽ뵺ˡȻðһʡԽϽʡһꣿʮꡣôˣӣļģôܵɽˣǸʲôģֵ̻ˡХûлشɵˣʮ꣬ǲһĴԽˣҪôһءǻصʮǰˡôôùѽԽ¶̯ˣԭһжѽҵǮʹҵĵŶMYGOD! 
ͻȻХ۾뵽ˡһ꣬ǿսǰôصսڲѾʵ𣿹ҾͿʩչһֽţʹʹشСձѾЦģ壬ϱ𼱣Ҹղǻ̫ˣհһˣģĴں˰©ˮˣϵ˶˺Ǳ˿ľƯϵģҲ֪ʲôطɽֶ֣۾ͻ赹ˡǰҾˣҲ֪ôܴл֮Ժ󱨴ɡ̻ƺˣɽ˶ôֱˬģҲûʲôƣХô˵ҲˣʡСӣǸʲôģҿ·ͦ򵥵ģǾѽХ쵱ȻҸʵ飬Ϊý͵̫ˣͱ˵ǣԼŪۣϣ۵»ȥ˵Լ۵ıԱҲھ˵һ֣ξǳ˴ҪִģһжʧˣҲ޷ִˣҲûǮˣһʱ䡣 
̻СͦӢģһʲôˣҲԼ˼ʮֱ꣬СӲǻˣʹӦС˫ͻ֪ͨХ죬ʮꡣХҲ֪˴֣֪ͦƯĹг̵껹ʮ꣬ǳ̴ĶŮүڶסɽͨ죬Х֪ĿǰľƣȷʵǿսҲձռˣسǺʹӶձפڸĿûˣԭĹλҲӴˣＸǱ߻УʵҲձα򶼱Ӵˣȫձӵ£ں顢αĴ£˾ܵϰյļѼԣԱ˾͵ҪеıǿˣϺסɽµҴģΪйȥдΪӵӺͼӴˣеǱ̵˶ģҰΪ˶ϳ̲ŴŮɽӻ׽ɽɽﻹȫЩƽʱάΪϳ̺ŮǹãȽ϶࣬ļҲȽϸߣ㲻Хɽ뵺ɽס˼ͺˣʾͲڳЩҰζǰԲãХǽи˰ 
һ̫ճãˣԭ糿ϰߣ˯磬ĵȻҲˡһƽֽľȭǸվʱ̵ҲˣХڴȭվſڿХȭһ̵ͣſڿأкҲˡ̵˹磬ʲôȭÿҲ̽ҰɡĽӴ˽ХǺܲСӣеعˣͳ̻һ̵ܳеԴȭȤХǺһЦСȭʲôÿ̵˵ôҲƲѽҵı´أҺȱǹôҪ˾Ҫҽʦ𣿡Х̧ͷŵǺǣҪұѽҪأɲޱѽߣ˵˭ء˵СָڡХȤҲˣСָ͵˹ 
극Хͺ͵ȥˣҪԴԵķʽбХ쿸ų̻ǹ͵ɽˡһ·ÿһſǹǹĲǹǹգҼÿǹǴͷϣХǾϸѵģǹ˵ǰӵ£Ȼǹ̫ϰߣǹ֪ˣԵХ졣СȻˣȴûͲˣΪХľտǹкãХǹνӽҪХҪѧϰıˡХͰôӽôǹ׼һؽ̸˵Щ⣬ƽʱХ컹ѧϰֺͼ򵥵ǸĹѧúܿ죬Х첻̫Ѿ̻ܽʮʱ䣬ѧ˶ٶ֣İλļӼҲˣХ˵ֱ䵤佱ȴˣ˼صͷ 
죬ԹХͳ̻Ůһſ졣ХԼǹÿ鲼ſʼжͲϴһ߲ǹһߺͳ̻ŮХ˵壬ձйԺйľƺǰ;ôʲô뷨ûУ̴̻һһڵسţ˵ҿţйľӶӴˣȻżҲ˼ʤ̣ǱϾʵ̫ԶСӶйݰɱôйˣǸй˰ҿСǵǵūҪлѽХ˵ûأšõʲôСõʲôôСӵĻǹͰ·򲻹Сϰܴù𣿡ХǺһЦ壬ôǼ⣬оĺСӷ취еģоӵĴ򷨣ϰϰյĴ򷨡ûԴСѽǹٴӲ͸˵Сձжˣйж٣ļʮСӵսúܳıͲˣɽôĵطӵıˣϼô󣬹ҲֻһһǧˣҲֻسǺʹפӣûձӣɽӾ͸ˡɽũ壬ǵĻռ˶࣬ǿԶ㣬ɽҲãڴҲУûʲô취ģˣǾͿԴһһɵٸɵ㣬һܸɵٸӣСһжˣйطõģҾµĺʱ򡣹ڰעϷڴУûжٹӣҹӺܳʱûˣѾԴˣעʱǷչùӵװԼȹӷˣѾһùģʵˣٺ 





       СӸɵʱ򣬾ͲССˣͿԺݺݵشһһˡ̻̣з۾Х죬ӣХػشǣҪӡձӸй˵ˣл壬ֻбūۣûкùӳԡһ£ܲ֯һЩˣӣŴҴӡңСӲðһᾡôҵģôХֶԳ̻Ů˹йоϾʮֿȭߣϾĸŮӼɱСӤڴ̵ɱеĹӻй˵ͷ­ɱ˱еĹӰй˵ĸóԵХ켤˵ж͵־ձӰռҹɱֵͬܣͬãҪл尡ֻе顢ūţлжܸʵձӵūţҲҪںսսϣҵܵû˸ūš߹ѧ̵ı£ҲһЩѵİ취ԸһǻѪǣԼļ磬ԼļˣСսסϣܵõ֧֣ټһЩԸⷴСӵˣҪ֯Сսɽ־õϣֻҪŽ֯һеġ壬Ը𣿡 
̻վ򼤶Σ۴һԼϣХļͷСӣⷬҾ࣬㣬ԸһսǺǣͿҼϸǹЩ˶ǹܺõְҲẬġХϲס̻֣ллллҵֺ֧Σһóȫı´ҺСս׵ģʤһлġ 
ڶ죬̻һͳȥˣĸǹˣХæӭǰȥк̻ȰХܸңȻָһһ̴߳꺺˵ǹ׼⸽˶ǹﵽǰһףͱˡХһִ˸кָ̻һʮ꣬ǳ׳ʵĺ˵κ⣬ֵ͸ҰסָԱһʮľݵܽʵСҪ˵ǸСԼȴ˵ˡС죬ʮ꣬ǿɽɽĴСɽͷҶȥ̴˵ˣ˵ҪŴһӣûɶ˵ģг𣬰ϱӻˣҪ𡣡˵һƨڵˡһСӽ˵˻ʮˣľǷɵʯͷǹȲɽȲ磬ǰķɵǶǿʮָ֮ĴġԺСӳķɵɡ 
⼸λĺúХǳ˷ܣⶼԺӵĺðְҶзḻɽսĺ֣Ǹսϼѡ𡣺ǺǣХ϶Цݡ˴ҵǰʹ̸̻Х˵˾䡰С⼸λǺ͹޵ģǲẬģ˵£ûк˵˵ӦôأХףЩԻԼ˽⣬ҪԼʲô£ܲܵӴͷ˵ΰ 
ָŴõǹ˵ҪģǹԴҰޣҲܴѽ⿿ԭʼǹȥ͹ӶԿ¸ҵɡͣһ£ҵעѾˣĻ˵ǱҪȻûУСӾǵӦ̰ǿԴӹӵ˵ڹ͸ҵ⸽ĴȥΪǺǣԸʮӲУԸСǻСһǶ֣ǸҴˣֻҪСɵĹӳڸǾ֪ͨңȥɵӣȶἸֻǹ˵ֽһЩս⡰ӣ󲿶д󲿶ӵĴ򷨣ս˶սͱòֵȵȣ٣Ͳܺ͹ӵĵشҪƫз˹Ӳʱ򣬴ӱµӣͱ˾ܣɵһӣٸɵʱ䳤ˣǵĶҲ׳ˣҲˣǾʵ͸ĹӸˡ֮ǲʲô취ӣҪԼӣǺҪģ˵ǹɣõǹֻܴһңùӵ˴ǣİҲܴ׼Ĳ𡣵ǾԵģҪǶɽˣԷļҲǴӵĺð취ѽŪ壬ǩʲôģӵȥûáƽϹϵƣɽӵƾͲôˣǿԳַǵƣɽĵκï֣ܵ䲻شӡǾôĵӲҿСԺӲùඡұХĻ˵ˣҲһõشӣҶĬХǵͷ仹󣬵İ취ãӶѽҾݳ̻Сӵ书ءĵԽԽߣ˭Ҳûע̫Ϳɽˣ֪˭Ķӷࡱ죬Ǻǣ֪ˡϿؼҳԷɣϳȻң˭Ҳԣʳ࣬ǸظҰɡǰХֶһ䡰עӵĶ򣬷СɹӾϸҰ 
⼸죬Хڳ̵̻ͬ£⸽ɽͷɽת˸飬ɽµļׯˣ󱱱ߵڴ塢¼ɽµҴ壨Ҳǳ̻ԭסĴׯɳҵȴӶ˸飬ХҪΧĵζԱԺݵεʵƶӵսһתһ룺Ժ԰ЩׯչԼλݵأʹԼиĻռͺڱϣԺ󲿶ӷչˣԱˣʳ·ҪݵؽˣûиݵеѽͨϸŮĽܣХ˽⵽˸Ļ˭͹ߵýģ˼ҵĻȵȣЩХԺҪǵص㡣 
̻ŮȥˣХԼСľ˼Ժľ㣬ҲҪһ˼·ǰյһЩ֪ʶսɣڵӰ￴һЩλսսһ£Ժ󶼿õϵġľ崲ϱ˼ʱͻȻ˽ХڴϾͼæҴҵ˵а˾ŸӽҴˣղڱȾƳԷأ󻹹ܱҪءô죬ҪҪյСӡХ쿼һ£ð˾ŸƾԼҲԸˣڴĴѻҲͷֿˣǲл𣬿ȥһ֣ûлǾͻãߣȥæɽҴȥˡ 
ҴĴڣûʲôĶƺͦƽġ˼ȥߵһ·ڵʱ򣬴ԱߵһԺﴫŮ˵Ŀ޺йӼĽйӡХϽԺӵķȥͻȻԺŻһ´ˣܳһͷɢŮˣָܳŴǹĹӣȻҪǿŮˣŮ˳ 
ǸŮñХķҲӺ׷˹ХһԱпôæĺ档ǸŮܹȥҲ׷ʱХ˳ӺȻʹһߣںǸӵĺ󱳣Ǹ˸ʺХϥǺݺݵӵıϣҵá໡һȥǰĹжͷһХ콫Ǹϥһȥĳ۵شһ̵ͦХ˹һɶ֧˴Х죬ùֻХҽԱһ΢΢һ࣬öǰĴ̵ץסǹһӽŲȣǰһ£Х̧ϥһӸеؿ󱻴ͻһ£޴ʹʹǰֱðǣֱˣ۵ȥХֻƵ͵ؿӵĺ󲱾ХɳʹĻ¶ģǻƵӲȶһܱȵġХֻԹԼùඣͦꡱһӵͷĲˣХֻعͷǰһǰӻûѹأХýӵ̫Ѩݺ˼ţֻӵĿڡӡ۾ðѪۼɥˡХѹӵǹϵӵסƤӵеȫڹӵ´﷭˷ǣмͼʮձƱأХ춼ԼĿڴˡ 



ġǹж

       ֱʱǺǵվĿɿڴؿءХĵ͹򾪴ˡۣ˧⼸סХ˾壬ӴͳХʵӡֱХ캰Ū⣬ùӷʬ塣ŷӦæܹæϳ˴⣬Хָʾ˸ӰѹӽºХ죬ΪʲôҪӣХùӷʬ壬˴鷳ģӻΪǴɱ˹ӣͻᱨġѹŪô£ӾͻΪʧ٣Ͼͱġ 
˻صɽľݣ̻ŮѾˣõ֧˴ǲǹǳϲæôġüɫ衢ȻʾϸŮҲХֿȭӵıˡ̻͵˴ϲؿţХӢ۰ǵСֱХ쵱ﳤ߽˳ˣڵĻݣХĳż񡣹Хϸһ飬ǺǣսӵʮĿšڶ죬֪ϢԻҲ˹ոµ˴ﲻϳХĵʶͱ죬ХİѹӵŪˣЩҲķˡ 
Хһ֧ǹ˵ҽһǹҺ˽һ£ԺԸõʹǹǶ˴ǣձӵʽǹԶȷȸߡСӵϸٶȿ죬ĿǰȽϺõһǲҪῪǹҪᱣҪʹǹø׼Ҫ˵ХͰǹһذϣҽִӵȡһƿǹͣʾһǹĶȻְǹװһؽţֱҶѧΪֹХһӵ˵˴˵һȱ㣬ɱ̫ǿӵ͸ǿִۣһ˳ȥǴҪطͺˣɱӵһ£ɱʹˡ㿴졣ӵʯͷĥ˼£ѵͷǰƤĥ¶ĻͭӵһǸƤģӲﲻױΡҰĥ£ĸƤĥˣͭо¶˳ͭȽ㣬󣬵ͷΣڷɱ࣬ʹ⣬Ҳ󶴣ͲôˡԺǶӵӹùӰǹͱá⣬Ҳڵͷļⲿﱸʮ֣ЧáʵӵдķڹǽֹʹõģԺԵձӣҹǷŶǸϸըԸʲôжãֻҪɱӾС⼸Ի֪Щ֪ʶöˣХǳ˰´ѧʸߣ˲ͷ˭ҵͷХóʮӵ˵ǰûʹùǹҪӵϤʮӵÿʮϰʵһҪϤҪ׼һҪǹ֣һҪܶʮֻ࣬ǹֲٵ⣬ǲܺ͹ӿ⣬ҲǱıǮԺǹˣҪùЦǵǹѽǺǡҲЦ 
˵꣬Ҿ͵һƫƧɽǹʵˡڴҶлյĺܿ죬ķӵԺ󣬾ͻļɣ׼ȷжٶĿˣǹ͵ǹڣǿԴڵȭͷʯͷХǾѻֵѡԺһҪѵѻֳСһߴǹһ˵ãҵǹǿˣԶ׼ҪԣʲôҲܣʲôܴʲô 
Хһѵĺð취ôȥ˴ȥԣȿԴƴҵǹǹ͵Ҫ׼ȷشͷ۾Ǻǣһӣ춼ʵҰζԣɽﻻ˲ǮʳεƷ 
ʮ糿ճ극Х˵磬ҪɽȥΣӺ飬ȥɣҵڡХǺЦðҵȻˡ˭Ҫǲ۾ǵãҾĲʲôʱߣ˵˵ھߡХԼǹ·棬͵ɽˡ 
һ·ϣ˵غХ˵ŻХһЩʲôʲôģﻹʲôˣıôѧģȵȣĨǵʵХĻ⣬֪Х컹ûн飬ҲûŮѵʱСˣһ·ͣЦţɽ裬ŪХĪҲĸȾܷɡ 
Σʱ͵ˣʮ·ҲЩˣХͺ͵һҷݣסХ˵磬ûǮˣǻȥ԰ɡХЦŰο˵ûϵϴɱӵʱŪ˼ʮӵľƱʮ飬ﻹʮأǳһٵġȥҪˡ극˾ȥ·ȥ 
ûԶͼǰгˣֻ˴Ŵӣڵ㣬ϻбŲǹͷǰһīȻХûںǣŵǰߡǺʱ򣬾ͦһӶǰī˵ӳ㿴Сﻹͦˮһֺõ˵ôˮĹҲǶӳӳ㿴ôīӳôһȦŪͻˣôƯĹﲻŪǰϹˡһšͻˣϽҲת˻ 
ХѾ⼸ĶԻˣ޺޵룺࣬ƽʱѹչˣүүңǵùŵðգϹ˹ۣǱүүң򵤵⣬Ǿ͹ֲñˣɻ¸Ǻÿ͵͵Ե˵һҰ⼸ɵȶ㵽ȥХֽŵ˵ҪСġХյ֣˼ġ 
ȼ׷ʱХ컹ǲ·ϣīӳﵽƽеʱХ춯ˡͻȻţһߣһŵгϣ˴һߵ·ԵĹХԼǳŭõʹЩҲˣһʯͷХһߵԴˤʯͷϣʯͷ˸ܽӴ֪ԴʵХ̫Ȼײ˸Խѣһغˡһʱˣǹ˻гϣæңǹҲûͳȺˤڵϣȴеԴ涥һӲӲĶҶʹ㡣һϵŵʱɢڵأæͷҾүүүүХǹţֽȻϸϣеĶ˳ڹӳǺǣءÿ˶װӵϻдʮ飬ǽѹεģӳϻһֱʿءТүүɡ 
ХһĥҲʲôñƽӦûٸɻ£ȻҲӳ⣬áХһȽϺõгܵԱߣ˵⼸黹ͦТ˳ǹӵ֪ûǮˣʮ󡣺Ǻǣǣ治ǶȻҴҵõ⡣˵ôǣ˵һͲʲôö֪ɹٻ£Ҫ磬֪ôءܱǡԣܱǡ 
Х߹ȥڵϵ񲻽ˣﻹǵӶˣ˵ðХ죬ϣƹǡХҲ˵ǵıץס°ַͣƵǰץסԴ˫һšǰɡһľ׵ͱšˡХһ֣Ͷѳһţͬһ񣬲ʬϵȻǰﵤҶ˲ǹһֻǹԼϡгһֻŵ˵Һļϣﳵȥϲؽ̫ˡ㻹ġХ˵ʲôԺŪúö磬ǲŽء 
Сĵ˳ϣŵץХ½Х˵˾䡰£ﳵļܺõġһг˳ȥХƽȵţʱ͵˵ŻŵĲ𽥷ĵغХ˵Цں棬Хĺ󱳣룺б£ʲôᣬ˭Ҫܼ޸Ҹ֪뵽ʲôͻȻҺХ쿴 



塢ǹķ

       ڶ죬ХĸԻ֧˴Ǻ֧½ĲǹϣĸԻǹʱӼˣѯǹ̻ЦеХ죬ϲذХ֧ǹľһ飬ֵôＤذŪոµĲǹ֡ 
Хȵ˸ɵľôãһ֧ǹ˵ҽǹص㣬̻ʹáǹвǹֽпеĵطкڡʮ졢ϻӡϻӵȣʵǵ¹ģëɪ1924ʽǹǵ¹ԭأǹҲзģ¹ԭáԵҲϻжʮӵʮͣɵֳǹֽгǹЧΪ50ףԶԴ򵽶׿⡣ǹľǹסǹףƽʱϣսʱԺǹΪǹУּ׼ȷȡ˵žͰǹװǹϣʾһּĶ˵ǹͣķҲʱ׼ǹڻôܻӭйϲⶫʵһ򵥵İ취ͿԽ⣬ǹǹת˾ʮȣĳϵշ˵ǹʱգĿǰǹڵԶγҵ棬رô˶ּеĿ꣬ҵŵһˮƽϣЧǳáַǶĺǷġ 
СһѣҲѧХĶﻹડôֱ֡СϾͲХҪѧХ˵ģҶ̵ģÿһ˶ҪѧᡣԺ˵һһһءҪѧǹıǹսʿ㰮Ҫʱ򱣻㡣׷ϣؼʱ׿ǣ𣿡˵žóһӵѲǹжˣһӣȻһظҽơúͱ÷ֱҶˣװ 
ֿ˿ң˵ڵǹԼǰѣֻȱһ֧ǹҪ´ٶˡЩǹ˴Ǿǹ͵ʹãΪǹãǳΪǵľѻ֡ʲôǾѻ֣˲ʣǳǹ֣ܹڳԶˣܺܺԼõ˷ֲ˵ĳǹ֧֡˴ǵݸ͵֣ص˵ԺֻӵıǵκܴԺһѵǵġǽоĴˣʹõĲǹֻʮڴˣǵǹغ˵ȫ𲵿ǹ˵֧ǹɳ̴塢κСʹãСһȣһᾡǹġ˵ÿ֧ǹжʮӵǾʮӵǹáÿ֧ǹʮӵŴʱá˷ܵԼǹŪֻеơХļο˵СԣһŪǹģԺ͸ҰɣŪǹ¶Цģ 
Х͵ҲһһƬݱȽïʢ֣Х쿪ʼǾѻһЩԭͷΡǹαװѻλõѡǰ׼ص㽲жϾķǹжϾ뷨Ĵָⶨ뷨ͷٵķԼӰ͵ȣ͵ѧţѧХ춮ࡣڻãǰʱҲкܶƵģǽĺܿ졣ϰѾܰٷеػİҵĿˣԴ׵ǰôĿ꣬˵߱˾ѻֵˮƽХص㽲˾ѻĿѡԭ;ѻ֮ķֹЭڻȡ͵ˮƽǷӵ㣬ʱХ춼ҪҺð졣Ѿѧòǹϣ֦ͲҶαװʹǹķõΣҲ֦ͲҶԶһֻܿһӲݺԣֲ滹ˡεˮƽ͵Ѿӵǹ࣬ǺųƹĹضľѻֿҲĶ֡ 
һ죬Х찲źǵѵ󣬶ɽĴׯתȥˣѾϰߣѾѸĵյָơ˳¼壬һͷ˱ļңХǱڱҵĸ 
˴죬թǮˣСҡڵسˣгȥˡХڴȴˡճ壬ͻȻӵԵĹһ֦һͱгǰ˸ʺһҲϽ˳ҪХѾӹ˳ڶǹָԴʵ㣬ԿǡʱŵòҶԹԵ־ܡХǹӵ·ߣδ 
һɱǣϽХģ˵Լûиɹʲô£ҲǱΣڷѡХ쵱ȻǵĹҲҿɱ䣬ϾҲйˣֻǸС񣬲һʲô˵ûɹ£ǣ˭ܱ֤ԺǲɻأôأлĻᣬæʾҸɻ£ɻ£׺ȵȡХ컵һЦҪҲѣֻҪûб¸ɻ¾ˡֻ취һɱǣԶҲܸɻˣҶǵָͷԺǾ޷ǹˣҲǸʲôˡѡһأﰵ룺ôôɷޣǰôûأ֪첻ǺӣͲˡǱҪæʾѡָͷ 
Х·߼һʯͷſָʵʵհˣҲŵɷסϾʮָҲǺġХʳָָʯͷˣʹԺûǹˣȻ󾯸Ժ󲻵Ϊձ£ͷ˵֣ͷҲһصˣӴ˺Ķ飬ǼҲХһѡ 
Х֧ǹһٶʮӵصɽʱѾѵľݸϢХŪѲǹΧ˹ҪХ콲ôõǹġЩ˶ХѾȫϿɣɳʲôĴ£ЩҲôˡХ򵥵˵С񣬾Ͱǹ͸ˣʮӵȽϹôģХٺٵЦˡû˼ɱǣͰǷˡˣôôǣٺ٣ҰǵָͷˣԺǾٲǹˡŴЦ˵أΪͿԼǹˣХǹʱѧžһʣµһХԼʹãΪǹӵֻ߷ǹҲͷˣӵûط䡣û뵽ĵХߣСغХ֧ܲܰǹʹáʵģ˼˵Х챾᲻øϾԭĵطΨһļƷֲХҲ᲻Ůѹװȵذǹ͸˵õǹϸذǹ÷ǳɾһ񲼰ˣ˭뿴Ҳ 
磬Ҿ۵һһ߲ǹһ߽ѧεȷĵãϲ˵ӣǰСǹòãɴػش𡰲衣붼롣ġ׽衣ͷҴŪΧôҲСԼҲܴ򡣡Ǻǣôֲʲô仰ѵָ糺죬õץֱ߲ǹĨ˹ȥһ㣬ȴˤ˸˲棬ôҹЦͻȻ顱ɽµķǹ졣Ҷһ㶡ôˣˣǡ顱һǹ졣Хжɽ˽ˣһǹӣΪв˴ǵǹһǹ˴ǲͬХ˵ҸϽǹװãȥһҲˣҲ̸̴ߡХץ˼װڿڴͷɽȥ 
СѸٽӽɽ£ǰ治ԶҪˡХһӣֹ˴ң˵͵ֱ߽ѻأҪǹǵȸɵӵĻǹͲȻǹӵľ٣ٴβĿꡣ˷ɢǰǹӴйˣǾ֣һҿӵ࣬лĻѹӶɵССԸߣ̴κǴǱ߹ȥעΡҷֱǰǰֱܿˡ 





       ڿˣɽʮɽʮװȻʿҲ׼ͷԶˣӵӵѹò̧ͷеġ 
Хϸ۲ֹҲʮõĶ˴ǣûлǹػƬִٶףѹסĹʿһٶףҲ׵ľ룬ΣƺҪͦסˡ 
Х˸ƣ͵ѻϳ̺κɽƶССԴҲɽƶХǽľͲݴԵڻƶɽ£˹ӵĲ档 
Х쿴ʮףͳһףһģӳȥؾͱըˡʮ˰վѽʮ˰굯ƬܼɢڷԲ׵ķΧڡӹǰʮʿˣû뵽汻ЩƬƬɽһڵĹӵԴͲӣҪСɢĵƬըһӵĴȺ͸첲˵Ǹӱ˵ĴŸ첲۴С׵ıըźš͵ǹ׼Ŀ꣬ǹӵĲܳΪزϽţǸָӣ׼ǹڹ̫Ĺӣ顱ͬʱǹӲܳüĴ̱һѪҲͬʱΪԻõĶǾĴķԻоͻѵЧǸ̫ĹҲüеİ׵ķһƬֲܿХ֧ǹͬʱҲ˻Ƭ˹ȥһӵʮȥγܼĵ꣬ⷶΧڵľûвӵģ͵ӡ͵ǹˣӵʣŵ۴Уվɽܣ͵ĵӵ͵ˣǺеǰըһ󶴣ĿѾ޷ˡХѾûܶˣվСССĵǰȥХ˵ĹӸһǹ˹ӵʱˣҷ׷ȥӵХôҰѹӿڴҲһ飬ŹκõĶеĹϵֱʰ궫Цɽȥ 
ʱǼʿ֪ԼþˣҲվǹˣ͵ҲӺ߳ˣǻضǹХ߽ˣһξ־ľǰһХǾһ˵λúлǵľ֮ԺǱصʹմХһЦС˼ҶйˣǴӵģǵȻҪˡ̫⡣ǸξСĵʡǰ·λӣХǹЦǾһͨϰգԷ֯Լģκ޹ءҿҲˣȸȥϢһ£Ե㶫ɡʿǳˣ˾ˣܸԣˡ 
ѾûϷˣ˵ܸǷԣ˷Ͼ͸Хǽɽˡ·ХǸξ̸ԭǹʮһʦ206ŵʿξι˾һʿִ񣬳;бӰΧˣͻΧʣʮˣιӣ˼̣ʧ֣ɽ˹ӵѲ߶ӣ˫˻𣬵ǹӵǹԱǺãǱѹסˣʧ˼֣ھʣŸˣХǰѹˣ˵ʣˡ 
һ·˵˵ܿ͵ɽХõѼͷʿ˳ôҳһٱ߹ʿǳŷХǾʰɻǹ֧ҩֽ֣ɻʮһ֧˴ǣһǹձ˺ӣӵǧ෢׶ʮţֱ飬ʮ飬ձƱһٶ飬ЩǮ̻Ϊ֧ʹãֱ̻ʹá 
ʿʹõĶǺ첽ǹӵվͨãιʹõһߣӡʿһ߳ԷһХǵսЩѵʿ֪սȻսûоϸĲãķǳЧǹˣ֧ǹǹǹգӵӣҿֲǼǹǹüģùӵԽðˡǹδ⼸˾ͰʮӶˣֻһֶӣս̫ˡ 
Щʲôˣе˵ǰ·е˵·Ҳûôģ¶ĽͿͷιҲ˼ֻʣʮˣк󣬵ǹӣܻصͳô죿ղʿǵʹιһͷĵغʿһ£ҵͬ⣬ιХǰХһ˵ֵܣǼһһ£ڵľƺܲǸܰȫػصͳصԭĲӣҵһͬ⣬Ǿǣһӡܲܽǵļ룿 
Х˴ϲʵҲձǵ⣬ϾХ̫٣⼸ǾѵʿãԼӵ㲦ܳΪǸɣҲһ̸ûȵԼ˳ 
Хæסι֡ӭӭǾȱأоľˡ̴̻壬оóܵõ⼸λֵļˣִôӣӦףһ£ҶȵơԺһˡ 
žХһ⡰λ壬λ֣ʮˣǹҲ٣ԺǾͿԿʼʽˣԺǻҪбʵܸشӡ֧֣ҪЩءǾΣҶͬ⣬Ӧ֡һһۿˣĵҲҵس⣬˲ǴļֶûеõϿɡ 
Х˵ˡҿХմӰɡйΪͼڣΪԼĴˡСձ۸й˹ڧӰĹŸййôССĶռģֻҪйŽһ¿УСձͲǵĶ֡Хľ֮⡣Ҿô 
ã̫ˡ֡һϿХ֡ХմʽˣХ챻һƾΪӳХιΪӳ̻ΪܹܡͬʱȷԱҿΪּʽ⿪չͨԻĹϵڸмȡ˲μӡ 
ͬʱȷΪ׳ΣһŭצץһɫԲգ˼йһܽСձڽŵ£йһսʤСձɵԻʼո˼ХӵС 
һʱ½ʮ฽ĴμХӣа˾ŸԻһХιѵѵԭʿҲһμѵХĻҪһ֧ӣҪǹ֣ι¼սѵôսȡɼõ˴ǣԭʿĺ죬ϳ̡κССʹòǹΪ鳤ÿʮˣеʹǹΪеֻףǴҵĻԶܸߡѡĸǹõİѻֵı׼ѵΪХӵ 



ߡͼ

       ХԴκССԼԻеѵѵУ񶷣ֱִһƵеļɵСԸ𣩡ɳ̴Сʹãס壨κ𣩺αװз÷צǽںɽ¡ 
ιȹľٶХôѧЩԭʼİ취ò⣬Хǡں͹ӱԵƣ·硣ļʮܵϵĴ󷽶ˣǲżʮˣܺ͹ӲӲظɣЩսõĺ١Ҫ͵ϮλĴΪҪ䲻شӣǾ͵ЩķʵЩʱãЩͼɲɱӣЧرԼ 
Х컹֣صظȫսʿߵս׼ӦǣˣԼܹ⿼˶ԼİȫҪ֪ǵÿһսʿҲǺܱһһغ͹ӻǳԿһʮҲ㡣ԴҶҪѧκαװҪӵͬʱұÿһսϣеսʿܰȫػⷬ˵ĴȺ鼤ԭʿǣǼ۾ﶼỨΪǰ͹ӵĽ涼սʿѪ֮͹ӵĸ⣬ʲôӣٶǲںʿģХôʿǸжҲʹˡ 
죬̻ҵХ죬˵ӳǵʳˣǮҲ̫ô˵ĳԺͦصģ㿴ô죿Х˼һᣬûӦúʹһ£ó̻κССԵȼԻι 
Х˵ƣδСʮˣ˶ˣҪʳǮҲࡣٵ⡣Ѵټİ취ҿʲô취Ҫʳһ֣ԼԲУҪǮŪǮأҲûʲô⡣һʱҶĬˣͷ̣˭Ҳ˵ʲôð취 
Х˵ǰڽϵȵصʱ򣬸Ĵİ취ͦã˼˵ĳԴ⡣Ҳѧ취⸽ӦһЩѹյĴɣǿЩĶ֣ɱΪϰձ˳ְļҲǵĲǵӰ죬õ˵֧֡ôһ仰ʹҵȻʣ׷嶼ļӦɱĶеǺ͹ӱȽеĺ飬еǹ糤еѹյĴ 
ХҪȽϴģѹͲҪ߱ȽϴġһǮеصǲɱҰ׼ҼɡҵۣȷһҴĴ²ţǧĶǮܶ࣬ڴ˵һĵ軧̨̱ܿӵķ٣ﻹǹҵά᳤ֻӸ˲ٻ£ǮҲ˼װҶмǹڴαǰһӹҪѱСϱץȥ͸̣ 
Х쿴⼸ѹ;ΪĿ꣬飬Х졢κһ飬ÿˣ̵ɳ̴֯󳵣ѹĿóƲ˻ȷȥ죬Ȼںİҹͳһж˷ǽԺڣԺţȿסװҶȻץĿ꣬һҪŪȫĲƲŽĿɵ 
жʱ׼֣жǳ˳κΪҶ⣬һǹδžͽ⣬ѳȫƲһЩǹ֧лһ֧M1900ʽǹ,йһΪǹߣӣжʮĲǹһ֧˴һ֧ʽͺ֧ӵ䣬ľ񵯻аʮţʳѳһЩƶ˼ǧЩ˵ļѳʮ飬鱦װһڴмŶƿ͹Ŵֻ 
Ǻǣҿô˶ĳɹֻˣǸڵĳ̴ֵ۾һ죬ϸذ鿴šжõ˴ʳǮƣΪȼƶ˼ңõǵĻӭǹ˸ʾ״ǴģХӵӰ졣ûеطôʳ̴嵱֯һСָ䷿רŴʳ 
ʳˣ֮ûˣӵѵҲ棬ҵĻԶܸߣ࣬ǹûǹѵĻԶܸߣҲǳ棬ûǹľһľϰǵĻ˵Ȱѻãǹһ־ͿԲμսˡ 
죬һսʿӼϲ˳ݺͼ鳤С죬սʿı⣬͹ѯʣһʣСҲսʿХǰ˵ӳ˵ôɣС̫ɶˣĲǶХϽô¡ԭսʿڴģٻؼң֪˹ɹӣѴڵùǺɹѲߵڴ壬ñþƺȣһϴµĸץ˳ԣ˹Ӽ䣬ͱô̵ˣӻץϱ̣˻㣬⼸Ůģѹ·裬ʱ⼸ϱͷϣʵॵضЦһʮĹﲻô̵ͱˡںüҶڰɥءХȭͷӡʱöսʿҲΧ£׷ҪɱЩûԵı̬ӣǱХ˵һҪСй֪˶ŮˣǼȻҪ硢ǵĿն飬ӦΪǱҪСӵѪͷȥĺǡХϲ鳤ϵĳԱᣬҪЩӿ 
оͷΪɹӼȻѲߵģǾͻԴǸХɽ飬ŪɹѲߵ·ߺ͹ɡĽȷڴη 
ХκһڴסӳĹӣһҲܵ;ѻȫڴڽһ·ǰҶãеԺΧǽ͸ףе·ߵĴϣӸ¶ԸӣеڷΣΧʳέϯڻХѻַɢĴѰҺʵľѻλãХ쿪ɱӡ 
ɹӹʮһѲ񡣽ǻһҡڵڴ壬ǰߴ·ľǹӵĲܳһͷССĸӣȦȣͦǵ˿ûо쵽ʲôʱѽ磬ܳǰȾƳǿŮ˵ˣﹾһ£ֲˡɲ֪ʱѾмʮǹΧ׼ǵԴؿڣ͵Хһ£ҪЩӵѪԴȥء 
Хһϣǵ˴׼ͷܳԴұһսʿеţǹֺյֶЩסХļ΢ЦʾⲻҪšսʿࡣ 
ʱХǰһӣǹ顱ˣͷܳԴһ¾Ϳưˣ޴ĳȥںӵĻ׵ĺĽһŵù۵شһХսʿǵĸǹȫˣĴӵӵ˴ǣʽ죬ǹǹɰȫӵȥ 
ʮǹʮ˵һٴѽǰѾĿ꣬ǰ˭𣬺˭ܣм˭з䣬ӵûжյģȽƽط䵽ʮӵϣһӾȫˣǰĹӲܳһǹԴ⣬ҲǱѻֻͷɥеӵͶˣеǹزͶӼˡ 
Х˷ӵϽֹͣõͱһ飬ȻѹӵԴʮˣʮսʿô̵ͱӵزеĻš˸ѹӵȫˣʮô󿳵սʿչӵĲӿȥӵԴȫµһأ󼸸սʿѹӵԴȫൽ˴⣬ѵǵķĹǰùӵͷ˸ȻְѴǶټȥ˾һʽ 
̣ļŮ˺ͼʱеøͷе£еľӵûͷһҴ򣬴öˣʮӵԴҲһҴȻֵˣЩûԵԶزձϼңҲʲôĲХӵսʿ°ѹӵóһѵʬԴӵһ 



ˡ

       һ̼ɹӣǱ˳ֶ²μսʿģõʮ֧˴ǺͽǧӵףʹÿһսʿͬʱХӵʹ÷ԲҶ֪иХմרűӵĶ飬Լ֯Ķ飬ҺһҲ´ء˵һ̵ӰԶ 
ֱϲŷɳȥѲߵɹûлĴѰҲûκټȻҲǱʲô˸ɵˣҲû˵ʲô鰡ʹԭİ·λҲûʵȫɵʮձʾǻʾӰһĹ񵳾ɢܣǳжӳǱɵˣѰҲûκϢϱʧ١ 
ӣХĴĿڸĺϣк͹ߵýģеɵģһʰȻƲһɱХӳ乫ʳǷһ֣Хӵ˴֣յʱ򰴵ճϽɵʳΪͿˣ˾ٴܴĻӭûӼĵͲֻǱһȡһЩǮΪãŵԺХӸ𱣻ĴİȫһЩȵ˱ģֻҪûаӸɹʲôµģҲҪԹӲȡ̬ܵȣͬʱХӴݹӵϢһӵڣХӵʳͲƲ˲٣ʳ飬ҲõʮХ͵͵ַ֣һʲơ 
µ鷳Ҳˣⲻ̻ͿɥХ챧Թˡʳ˶ôˣûطðϽ취ɡȻʳҪ¶ˣһȫˡХϽѼҪԱټһôҳ취ԻϤɽ˸⣬ɽŶǰ֪ĶһЩСɽҲֻܴһʳХɽǺð취̫СĲʣЩԻɽѰҴЩĺʵɽԻǳ˵ҪעԵĵطҪעƽʱȥĵطɽ¾ҲûֵɽԻǳȥѰҡ 
һѰңҵһɽСڷֵģһεĵطɽͷ֮䣬ҪȥʮףĵƷǳҪȥǰ滹һƬ֣ס˽ȥͨߵǰǷֲܵġХ쿴˾ú룬λΣ˲׷֣ɽǳ󣬶Ȼ󣬿ֻңҲףǳжףĿռܴ󣬽ȥԺͿˣ߰׿ߵĵطжʮףϷз϶͸ʹĿǳã붴ʮ׻һȪˮԽˮ⡣һĲرХ쵱ｨХĻأŶҪѲӵĴ󲿷˰סˡ 
ǣХӵɽڴһ̨ףΪ滹׶أ඼Ϸ䣬סʮˣСסĸˣ潨ֿ⣬һСģڴʳҩСűǮſĳ;ңһǸںͲֿĳ̻סأŵǳ̵ķ䣬Хķ䡣̻͵ķСֻھסХķָң䣬סˣ칫ХҪһɳ̣ɽʮĵΣɳôҸеǳ棬üֱ̫ˣԺָӴ̡սɳϾͿˡιҲһ䣬˾Ǵ󷿼ˡ 
Х컹κǰﲼ塢׵ȣڸ˼ڣԭסصط˴󲿷ֵķӣֻ䣬øֵվڣΪХصǰں㣬ԱֺɽµϵΪ˱֤صıԡ 
ؽú󣬼мҵĹǸɳԱѼҲǨ˹Щ͸͹ڣ̻ 
ʱХæڽغѵĻˣɳһЩԱͲɹʵԱɽҲûзʲôûоʲô飬һлظѲߵĶˣСӹģΪҲжʮˣǹͲХǰӲôˣӵѲ߶ȻҲܴӸ䲻ǹӵĻ̫ˣ㲻ʧ̫󣬵òʧ 
ѼǸɳԱټİ칫ңоôӵİ취ùѽǣְ취̨ˣʲôҹڱǹڹѲߵ·׺͹ףҹڹӾݵ·壬ǩȡХɾѻִдǹκСִ塢׵ 
ǣÿҹһӵڱԶӵУȹӷʱûӰˣ׷ճݵûԶͲȽ壬ǩĹǺ˹ըþݵĹ۴Ҳûá 
ʱ֪רǵ鷳ϴʧٵһǱЩ˸ɵġʱХ컹СǳҹӾݵ㸽ͰȼűڣʹΪϮĴҿǹ˷˴ӵȴ򲻵һˣ¶ͷᰤһǹС 
ӱϮսڹǺҲҳȥѲˣҹҲ˯þŪùжӳСӳص˥ͷҲѴѵصվڵĹ޾ɣֵվڵҽӱܣӵʿҲ֪ȥˡ 
һʱ䣬ԼӣԼȴûһХӵսʿǿӸ˼ҲܴӣԼˣѹڵûƢżҲû취󣬹Ӹɴȡ˰ѲߣֻǼھݵ¥ȥЩ·ˣӻΪλӻأ֪³ֵХմӡ 



š½ؾ

       Хһֱĥôܸ㵽ǹùƾǹǹӻУ̫ˣҪ㹻ĻѹסõģǹͲػǹвС 
˳ȥ̨ϼĹ·̨ൺĹ·飬ע;ĳҪӾ𳵵⡣Ȼ𳵵ķղСǣĻҪͰعӵľĿǰȽϿеİ취 
ʮ飬˹Ӿ𳵵ӵľһÿ嵽죬ͻ̨ϼ;ʱһʱѺһʮӣΪ·ȫڹӵĿ֮£ҺܳʱûϮˣ˹ڹ·ϵľԲߣֻʮѺˣֻһĻֻ߸ѺˣΪװľ࣬ûôطװˡ 
Хɳ濼ŽػӾ𳵵ķоػĵص㣬˾ģҪӵľ𳵣ȡӵľóɹİջǺܴģΪӺܳʱûڹ·Ϯû˸ڹ·ϮǣԺܵͣХڵսǿ仹ôľѻ֣ǷֻҪٶȿ죬ӵķӦֻҪӾܽսȹӵĴʱͿתˡιС鳤ټ÷Ӿ𳵵ļƻ 
ļƻҪɼԱ·ǰȥ飬ǰӾ𳵵ʵںõ׼ڹʱһ·߷ŵһסӵȻԾѻΪΪȡѺĹӣƻȻɽ£𿸽ɽĻء 
Աֹӵľ𳵺Ϣʽͨ飬һͷŵһͷŵǺǣϢİ취治 
Ƶӿܻһ;ϼأХúԱ׼˹սʿĸó̻ڽɽɽ°һЩɿشȴ̧ɽХǰصѻְŵطܹӸǶӣŶʮսʿڹ·ߵɽںز֦Ҷαװá 
ȵҲûȵӵľ𳵵ӰӣӵѲ߶ӵǼһ֧Хֻκã׼¶ͷ׼ǹǴҺƵضеĻˣ˯ХҲżӵľٲǴĸͲˣΪ˵õκܾõľ𣬻Ҫȥ 
Хôҹʱһ£ȽŵľȻڸϢȻڷ˺üڶ죬èϼȴͷϵ̫ХҲܼ¶ϻǺܳŵعۿԶɽͷϵϢ 
ֱǰɽͷϵϢŵˣ۲СԼغˡˡХϽ̧ͷۿǰɽͷϵϢȻһãǱʾһ 
Хս׼սʿǵľͷ;Ϸ׼սֹ˴ԼʮӣǰĹ䴦¶ӰӣȻһļʻ¥滹һͦǹء 
ȳͷϲŸҩĹӾʻʱͻȻ·Եһڴֵ·ϣסʻĵ·ӵϽɲͣ 
žһǹ죬ſڼʻ¥ϵĹӻǹֵüĴðһѪǹĽǹźţֲΧѻҲ׼˸ԵĿ꿪ˣХҲһ֧˴׼ӿǹˡ 
ʵӵľֻа˸ӣʻ˾һܳХ׼ǹӵ˾ڹӵĲ棬ӳӵȥ˾̫ѨǱߵĲܳҲӵԴӣſڼʻ¥ϵĻǹֵһǹˣĹӻû³ͱҲͬʱǹˡ 
̷ǳ򵥣һӣ˸ӾȫˣҪ˵Хӵǹʵ̫׼ˣѻּХ죬ֻǹֻһǹսͽˡ 
Хսʿһ¹·ӵʬӳõĶȫڳϡսʿǻҪӳ°ᶫХֹˡҲðˣͷڳϣϳҿǻȥһ£ˣ໣ඡ 
Хѵ˵Ҳ˵Ҫ𣬺Ǻǣһ°ɡϳѵ˼ʻңХһ⳵̫ˣʲôǱûУÿǲϺžͿˡȼʮ˺ʵϲ߻ȥȻϣţȵؿ˳ȥһųȥ·ȥ 
ڼʻһֲһ۹⿴Хؿֿ˻ԴʶХԺ󣬺òһˣܶǰ붼¾Ȼɵؾʵˣڻ˹ӵԺХ컹һܴʲôľϲء 
ǿѽ·Ҫʱ䣬ڰСʱõˣХѳͣڽɽ·ڣӼʻսʿǻԸѽطˣԺеǻᡣһҪǿءڶᶫ 
һ£Ҷӳ˶ƽһ˷ܵú޲ܰȥ˯һ֣ܿͰѳϵһľʺ͸ղŽɻĹӵɽ 
ХսʿһѳһƫƧɽһӣȥּӸ֦ͲҶȻҲɽ˻ء 
ȰӴһ룬Ҷֵøϲ£ˡ̫ʢˡνɻȻоŶʽػǹͦʽǹͦʽɱǿˣ׿ǣҪҩְʽһ־Ϳˣɿǿˣ˾ʽͲ˾ߡ˴ǲǹʮ֧ǾȻձİʽǹ֧һϸ﷢֧׼ľѻǹХùһʽľʽѻǹٿػǹӵʮ䡢ǹͲǹͨӵʮ䡢Ͳð˾ʽһʮšһʽףʮ˰ף䣬ǹӵ䣬ԶԼһЩͷʳƷ̵ȡ 
һóһƤĹӣ򿪸ţһɺζͦ㣬ǺںķĩùХ조ӳ㿴ʲôôͦġ 
ХһȻǿȣ̫ˣǰҿɷǳϲȿˣû¾ϲݿȹݡХϽѿȫ˹˵Ǻȵģǲϲɣ˷ˡǹӴٲܵģϲõ 
ҲҪȣ˵ӴܵģҲҪХƳһۣ㳢˾ͻڡȴҰֿХպˮȻһȸҳȺȵһڣ˵ȷֵģӦȺȵһڡ 
պȽȥϾ˳ѽʲôôడҩƵġХЦŸߴңǿģ㣬ϰ˾֪ˣ˵ӣζƷ 
ҷ׷׳һڣúܿ࣬úȡֻιǰͺȹ֪ȿҪǲŲ࣬ŪǰХǰϲȿ࿧ȣЩҲͶԼˣȻιҲȣҲϲζ 




-- --



ڶ 
(һ)ӵı

       ڶ죬Х͵óֻѻǹ˵רŵľѻǹı׼أ˴Ǻʹˡȥ͵ǹͨ׼һȻ࣬滹һģʣĵǸʲôõģХ͵Ŀŵһһм䣬Ŀܲˡ׼ߡǹǿԴ߰׵Ŀ궼û⡣ôѽХ˵ХǹõģõҲʹá 
ǳ˷ܣһصҲΪܵõôõѻǹϸǹǵõıһ۾ﻹð⡣ 
ХְԭɹǹֵĹʿʿΰ˵лǹˣһ¾ͦػǹͦǹа˾ͲǳһţǾųҪ̻սʿʹûǹͲҪʹǳΪǹ֡֡ԺǺ͹ӵսҪͿǵĻǹͲˣǹ򲻺ãǵսʿͻܴ󣬻ǹúãѹסˣǵսʿͿɵսҪóȫιӶһһǱģҪγսûģ 
˶Хηǳжͬʱ񣬴˵һûǹųΪĶ顣 
ХѰʽǹȫľ࣬Ҫ֧;ѻΪһ֧ɱﵣڹؼʱ̾սʤġ 
ΪХӵĻƵ˹ӵѲ߶ӸǱ˳𣬴þݵ¥ĹûƢХӵʮμӣԶڰ֮ɽеһЩҲǰ룬ʹХӵﵽһˡ 
Х·˶飬˾ѻ;ֱ࣬Լ쵼˻ţʮˣҲֱԼ쵼Сӣÿжʮˣࡣ 
ڵХǱǿ׳ˣȫʽװͦػǹͦǹͰ˾ͲһվжӻҪǿ󡣶ڶѵˮƽԽԽߣһʱѵľˣսʿѵչ˳ˮƽǼսǷǳǿġǵҩҲǺܴģ̻ͱԹҩ̫죬ڵĿֻԭһˡХʿˮƽģˮƽӵιģĵӵٶֵ࣬õģܱ֤սʤĹӡ 
ϼĹҲûͣ𱻽أʹϼĹ˾һ̨Ĺ˾ٴһͨץסػˣ¡ɳ񺺼Ĵ飬̽ХմӵĴڣжϻʾľǱХӽػģ׼ХӽˣЩӴձʾ֧ǡˡûŪХӵڵأԽ֪ûо鱨ʾȻǲսʤģĿأܲܳȥϹײɡ 
˾Ĵǰͷž޴ɳ̳ɳϱʾʾϮĵص㣬ͨϢжХӵλáӣȻжϳɽХӵѡ鱨ͼսжХӲǼʮ˵λʵɢ£Ҳǰ·ٺ٣жϻе׼ȷХӵսˣֻɳһжӵĹӼһСӵαϣʮ˵Ķ֧³ֵХӡ 
ʵѾǺˣձʾսһжӵĵ۹ʿսʤһӪйӵģοżʮ˵ɢ¡ 
һµףɽĵһ˿ʼˣͷϼصĹжӳɽξһٰʮ˵һжӺʮ˵αСӣȻڡͦػǹʮͦǹʮľͲˣǣɽХӡٴӳڽʱ򣬶Ǽ˺ҪԲǽߵľ̨˾һ 
Х͵õ˹Ҫ˵鱨ˣſɳǰؿΧĵΣ˼˵еļƻĿǰХӵʵ͹ɳ˱ͻú͹ӲҪ޴۵ģòʧӦ˼ҵλսȰѹƣٴЧãɼֻСסӣɽתѹת¡תƣˣټбӵСԹӵɱ 
صأɳϿ˰죬йŹصĵطȫɽɽڱȽխʺ϶סӵ·Ǹ޴أΧȫ֣мӲݴһݵأӽˣֻаķݡãصѡôѹأҪһ֧Сչӽ֧ӵʵ̫ǿҲ̫ҪСκ˴СӰɣɽһȻװɽת׷ѹƣŹȫӵɹӴдϡ 
˼귽ХСӳϼֱĸų᲼ս˵ͬ־ǣι˿ɲٰҲǿ󣬲̫öԸӲҪԿģҲ븶̫Ĵۡǹһ㣬ǲ˽⣬ǣһкܶǡ׼֧СֶӳȥλսɽѹΣԺκ⡢С죬ʮˣͦǹͲС棬κ棬ҪӲ򣬳䲻¾ߣһδӾУǰѹӴɽͷת 
ɳָλãȻתƣС˴ӸҲǴ˾ߣȻתùɽתԺӴһһӵָǣʮΪ񣬶Ϊ轱ǻһָԼ˵ָ꣬һսʿ𣿡 
κСվشףһսʿ˵ָꡣǼ񡣡ХֵǹѻɾѻӣǾӲϣһҪɽĵΣóİ취ùû취ǵָǣʮӡֻǵ˵ͷʾˡ 
ХֵߵǾ࣬ҪڹӱСʱ򣬴ӹӵıǹ͵ƣݺݵشһ£ָ꣬ԽԽãһʡ 
תһȦ˵ӻᱻǴŹǼȫһȡѹӴС巽ǣҴźκǶǰѻѰҾѻλãĿǹӵڱͻǹ֣ҪȡùӵȻںػǹһӵǹͲҲȡɵСǾϮӺתŹصĹؿڣȹӽǵķȦǴӱϮӡδһ棬СĶǸ棬ǴӲ湥ӡǵĿǾɱ˹ӣ棬ȡɻӵȻںػǹ󣬴ҶȥˣóֵĵҩκСԵСӳˣҲžѻѻˡ 
ɽжӳŶʮ˵Ķܿɽɽ£ççɽֿ֣ܵ˿Լǿ׳Ķ飬жʵСһڻսԼСӳʱ򣬾йսԼСӴһйʿڻ£ڴЩɢ»ֵεʤһãȥܵõ˾Ľͣ˵л㼶ء 
أͻȻɽܼӵǰ濪·һĹӺһαʱʧһ룬İмĶȫſˣɽ鼱æӼܺûǹȻڣɽϵα󣬻ʾһСңɽϳ棬ɽϵĻǹͲαвܴʮˣαΪСǰٶҲ߰˸·ˡ 
ɽжӳձʾȻһЩ֧ǵɢ¸ôЩôձʾˣȻںػǹɽɽϵľ̫࣬ڵЧܲǹҲܵľӰ졣ɽСӵĹӴͬʱӵǹҲɽڻӵĽȹӳ嵽ǰʱһӰҲûˣκʹʮսʿתˡ 



˲ӵ

       ɽæ׷Щܵˡ˶ʮʬɽ׷ȥ׷ѽǰЩܵǲʼպ͹ӱٶ׵ľ룬Ҳ˰ףʱͣżǹȹ׷ĽˣָϿܵˡ 
һ·ӳ˲ٿͷһһķҲһЩ߸׷·ϣӱ·ߵĹըˣɽ鿴·ϹӵʬǳߣձʾʿôᱻЩɽӴأӼӿٶһҪ׷Щˣǳ 
ǰκСӲشŹɽתˣʱػ£ùʼյòͣظţŹӸƨɺߵߵţԱֵÿ˻ӳŵսǺãǴˣӸ򲻵ǣһÿǵƢǸˣ棬ӣֱתػˡ̴񫡣 
ɽжӳӲͣ׷ţǾİԶĵطӵ׼ȷؼйӣÿζе߸޷ȣеüее̫ѨеҲزеģǾ޴ĵʹùӸ޷ȣҲǹˣżܿпǹʱĻ⣬ǹ˰죬ȹȥʱûдһˡÿϮӵߴԼСʱʿٶ׷ӵˣÿζֻһǹڶǹߣˮľѻǵĽ 
ɽ鿴ձʾ˴ˣȴ޷оҲʹϣ۴УָӵԱߵһСӿʼɽڣѾʮձʾıˣͬαҲʧʮԷȴһҲû򵽣ձʾУҪǻȥᱻжӳƲģԺҲˣһҪɡˡ˵޵ģ׷˰ˣҲûϢûԷֶʿǵȶˡɽ鿴ֻϢ˸ƽ̹ĵطϢˣһϢαվһڵϣֱ˸첲ȣҲԸ⶯ˣʵ̫ˣҲ֪ǰôôܰǾͲۣ 
ϢκǿɲԸ⣬˹ϢԷʱǾȻֵڻĵػˣһٶ׵ĵط˻ǹͲŹӵȺ俪ඣͲ񵯣ǹȥӵʮӽҲˡһǹɨ䣬ȻҲʮʱӹӵĲӵ׼ȷؼȻֺĸػǹ֣ʹӵĻһӽ࣬ӷֺ汻˹ˣعͷȴûκӰҲûжˡȹٻͷʱǰκˡ 
ӷҲԲˣǹ׷ˡؿɲղоˣ׷ȥأӵĽŲе̧ˣ̧ȻںػǹĹӣ˺棬ӵĶ˶ءۿǰܣͻȻԱߵɽֳһˣͦǹͲ֧߰ǹͬʱӵĶжʮӱˣһ֣˾ˣӷĻᣬȻںػǹںأûмĻᡣۿɽˣɽָֻӵ׷ 
˺ǰǻһҲغ͹תȦӣǲùӵĲǹӵϣҲʱ¼ˣһͦǹͼֻǹĹӼǹŪùһƢҲûУǲйԶɽزձˡת̫ɽʱǰܽһϿۿҪˣɽܵϽӿ׷ǿӿ˽ŲͻȻӹӵı󣬹Ӹոܹȥ·ߵĲݴóǹˣ˳ܵķܼӵںĶʮӵĹһϮҲˣǹôܣǻǹϽǰܰɣܽǰɽͺˡ 
ɽǹŹأХƻõķص㣬ХѾȫսʿΰˡѾһıʧڴɽˣֻʣʮӺͲʮαˣȹȫȥԺͻȻǹ죬ֻ̧ȻںػǹĹӷ׷£üĴԴϳһ󶴣ŴǰǰܼӵӷǿŻǹĹӸصչ˵Ŀ꣬ǰХӵͦػǹӵһڹӵĶɨɨȥ޲£еϣϰȫͲ񵯲ڹӵĶﱬըÿһαըһѪ𣬻һЩ֫ϱ۷ա 
ɽжӳҲûˣѻڽ˹ӵĻǹֺֺ󣬽Ŀ׼˹ӵָӹ٣ɽص㣬ָӵǱ־Ȼܵرչˣ͵ͬʱ׼￴ɽָӵдָӹӷأָۣŸٷеӵͬʱɽԴһŴüĴ룬һŴ۾룬ɶǾĴķɽԴѾˣϰ벿ȫˣֻʣµĲֻڲǻϣֲľʹԱߵαСӳŵñԴſڵϣֻȼ仩һҺ塣 
ĸСӳҲͬˣͷеŸֵľǹӵĲܳˣһǹ󣬹еĴȫˣܹȻƴôߵХӵǰʣļʮӻܳŶأ 
ʣ¶ʮӾڼʯͷ˴ƴֿЩӵǹȷʵͦ׼ϾڵĹսʻǺܸߵģǹҲǺ׼ģʹХӵսʿ޷̧ͷдʯͷڻ׻ǣʱľӺ쾯սʿƵԱߵһֱߣǰߵХûǹ;ѻѹסӣĳǹӹӵıǹһܼĵʮȺ 
ǹĻǺðͦǹͦǹһĶʮӴһȫɵˡܿսͽˣӹӽŹԺʮӵʱ䣬һжʣİʮӺһСʮ˵αȫХˡؼǹӵĻǹȻȱʹʧȥ˻ڻХӵػǹֺ׼ʹսе÷ǳ˳ 
սʿµսɨսʱ򣬻мαſڵϱͷһصȴءӺαȻڡͦػǹʮͦǹʮľͲһٶ֧˴ȫХӵսƷдĵҩҲХӡХֻǸˣ˰˵Ĵۡ˵ʤľ޴ʤ 
ХôֵϾͻӵХҲΧӵףʤűţе㲻Ծͷһæɿ֣ͨ죬˼شֻ֣Ҳͨز̧ͷХٺһЦæܵһȥˡ 



ｨݵؼƻ

       سǵ˾ȴɽĺϢأɽξǻʾȽ̵ܴľ٣һٰʮձʾʿʮЭʿϣԸʮũ˻СһòȡʤȥˣûеõһɽжӵϢȥˣûκϢ 
ټˣɽ̫ˣһҲѳٷǰëҪôǸжӳأӦøѵֹȥˣٺˣòɽ鲻ô򵥵ˣĪɽжӳʲô⣿⸽ðХ⣬Ҳû˵ʲôʾˣɽЩñԸˣ 
Ͻӳлˮȥɽ￴ôлˮϴӵʮгɽ˵·߳ˣڽɽİɽսĺۼɽѰң½սĺۼɽжӵӰҲûз֣źۼѰҰɣȻȥðٴӳġָ⣩ 
һֱߵŹ˸սۼԱ߷һѣѳɵģüڿһǻʾʬѽԭǻʾķĹѵɽжӳٶ˵Ķ鶼ûˣŵЩֱð亹Ͻܰɣ˼ܰѻʾһжӶඣοԼļʮء 
ǸϽܻسٴӳ˿ٴҲԸţһжӵĻʾʿûˣѵһҲûӳҪٱȫ߶ٶ˵Ļʾѽô£ѵйĴ󲿶ӣûⷽ鱨ٺͿˣеĪĺ¡µĲǱģǶĲĿ־壬ʲôһҲộæ绰̨˾˴£κɽжȥɽ˵һҲûȫûʵ˾ˣǶԵʲôӰɽжȫɵһҲֻ֪иХӴмʮˣǰһѾ𳵽һɱһѲ߶ӣжһЩݵ¥ɧŵʵˡ̨Ĺ˾Ҳţƾһ֧ʮ˵Ķ飬ٶ˵ĻʾࡣХӾʲôأʵ̨Ĺ˾ϸ飬Ժٱ档 
ʵû취ֻðӵлˮӳȥХӵлˮԭһĶӣҵʵĸ׳ŮɫȢ̫̫Ҳôܲϵ£ֳܼ˻Լﻮҵ˥ܣлˮСͰǹŪ丸׸ʦһЩ书ҲѧһЩƤëڸҲһԣʮԺ󶮵Ů֮£ֿʼϷŮˣѼŮӶ˶ӣ˴ѺӴˡձԺͶձˣƾŻ书ӶӳΪصĺ鹷ӣձӸ˲ٻ¡ 
ӵٵлˮµХӵһŬһЩХӵӳХ죬ɽһٶ˵ĶȣձɵϮѲ߶ӡɧžݵ㡢ٶ𳵵ȶХХӸɵġ鱨ҲϼسֻһжӺһǹжӣɢľݵ¥޷ϴХܸɵһжӵվжϣƾһж޷ХӵģҲֻܽϱ̨˾ȴϷָ 
һʱХûʵʩʲôжڹְѱ˼Сݵ㣬ֻڼȽϴľݵأѲ߶ȡˣĸׯڷǳƽαͣ࣬ХӣѻǵԼͷϡХܰĵĥХӵͷչ⣬ڵХַչ˼ʮˣܹһʮˣǰĻ˻ŵȻںػǹڻͳһʹãǹͲŵжʹãжӣκСΪжӳжս࣬ÿǹͦͲߣ˾ţΪųԭеĳǹĻϼǿһͦǹĻƽʱѵιжӳȸ 
ХԼİ칫ɳԱߣ°;۾ؿɳĵκ͸ׯλ⣬ͻȻһֶֻһ쵽ǰ̧ͷһǵˣ˿͹ˡѯʵ۹⿴æӹ˵˾䡰ллʡʲôأҪҰæҿ⼸ׯͦϸأ⼸ׯҿϤҲҿ԰㡣 
Х˿ûǵĿ࿧ȣº͵Ŀ⿴ŵ˵ڳ忧ԽԽúˣôȣҿҲͦϲȿȵһۡǸѧѽʼȿȵʱֻǾÿ˰ģƷζˣÿ춼ҪһϲҺȣϴγҺһȣһ϶˯ž˼ҵڶ۾ǺġХЦҲЦˡ 
Х꿧Ȱѱӷɳ̵ıϣָɳϱʾŴׯļС˵⼸ӿɲɿǰԼĸݵأ𣿡̽˹ָɳ˵ǼҵҴ岻˵ˣԭĻͦõģϴΰ²ǸԺ󣬴˶ͦӭģ⼸Ҳûʲô⡱ָڵȼλ˵ЩҲǺܴ󣬵ҵӵľݵͦģǸļӿ»鷳ԴѹһȽ϶ӵĵԺǶʵ϶˵ܺŪӵľͺŪӽôЩӻ϶û񣬱ǽ˵ׯˣʳڹؼĲ˵⣬ôԸĹӾݵ⡣ 
Хվ߱˵һ뷨ǵǹ٣֯ӣǰѵǹԺЩǵĺڿԱ壬վڷڣֹܴľԼ򣬲ܴľ֪ͨǽ˵òã˵ֽкá⵱Ȼˣ֪кܶأǲμӣǹҲܴˡХõ֪ͨжӳϵᣬõҲμӣ¼ 
ХҪݵص뷨ҽˣ˵йı齲δСսҪڱϵģûȶĺڱϣӲộʳװЬñҩȶҪרŵ졣κһֻӶҪԼĸݵأṩȶĺڱϡȻӵģǿɽǵĻأɽΧӵǣûôıͶ뵽͸ɽΧݵṩ˻ɽµļׯλݵأǲţϻҪӦӣʵΪǷǾ취𣿡 
һΪĿǰХȷʵҪԼĸݵأҲøĴׯнݵصĿܺȺڻͬХ˷Ա⣬ȷԳ̻ΪݵصĽԭЩһЩϣκȶԼϤӵϳ̻ 
ݵصԭǣһԭıϵ׳ǱΪձ£ʵΪХݵصĹԱԱǮ˼ʵмϢߣȷԵճɵһɽХӣȡһɰɵ⣻ÿХṩЬ˫һһģġӣɸɣХָѵ䷢ƽʱӵѲߺ͸ڣϮ򱨸ХӴȡЩߺͰ취õյĻӭͲҲΪХӲȡκηòǵͲƲҲͬմ˰ܿݵؾڸİ˸ׯչȻ죬Ⱥ鼤 
ҲˣÿжʮХ˽ѵ̻˸ݵصܸˣ˸񣬰ϢҲԭûռԵس񣬻֯˸Ůᣬ֯ĸŮХº;Ьȡ 
ХְѺĵս͵صսķõݵø֯ʯɼʵʯͷװըҩʯͷװڴڵ·ϣ͸ҵԺҲУƽʱľӱףҪʱľÿͿˡ֯ڵصȸԼڣȻͨ󽫼ĴӶͨγɵصһ±ݣҩֿ⣬з𡢷ˮŶʩٵеĳڷӵͲеˮеʯĥĵùӸ޴֣סһģҲ˷ڵʩһӷ֣ԴѶڶסһܽصһ·ȥƵķǳ 



ġ˹

       Ϊ˱½ĸݵأХκСжɵ˸ݵؿӾݵĸͬʱҲ³ӡжмǹ֣ȻǵľѻֻԲһ㣬Ҳ˾ѻѵҵǹҲǷǳġǱɵӾݵ㸽Ӿݵ׵ľǱХ췢αװڻԾݵĹӽϮ 
¥վһڱ˸˴ǣ¹ţͻȻžһǹ죬ڱԴ˻¥ĹǹХӵսʿǾѻѵģ֪ʪǹϣԽǹڵĻ̣ԹӲûзХǹֵλãһͨǹδ˵һëǹӵĻǹȴһŴǹӵ˲ӣ˾ҵˡϮ죬Ӵ˹Ӳ߶ˣվʱҲ¶̫࣬ϸֿ 
Хݵؿ̫ƽˣƽʱھݵʹҲһСӲŸΧתһ£Ҳݵ̫ԶʲôľαȥɣαòɣҲѧˣǹװɻģХӵģװɺʵģֻҪܱסôа 
ХùĿǰû㹻ʱչˣӳХӵǰں۾ѹӵĶģһжͼʱХʹХӵΧİն֪иХӣХݵصܰݣвݹϵᵽסԶĹ񵳾ͳҲ֪иХӺҲǹĶ飬ұίԱϽָʾҪϧһд£֧飬ʹ֮Ϊյı־ԶסЩ˵ίԱգֻս͡ 
ɳͳɽιԭǹ˵ĹϵҵХ죬۾ɽغХӼ˾ͳĴХõȣͳһɽƧɽﾹȻܺȵȣ֪ǰХ첻һñ˱ӵ̬ȣ֣صϣХХӼŵХУľΣúȣǳź 
񿪳Ϊǳź޷ܾΪХϲؽܣȴХ𿧷ȺһڣܲںԲԸμκεɣؽܵԼָɣӰХӵսХӵľжɣϣ⣬ݲ 
ҵõĻرָʾͬХ챣ֶԺսɶȵҪֻҪϹսɡХϽʹҵ̬ȼپܾãǾӦԵԼ̫һХӶսκ˺Ͳŵָӣֻ飬ǿХսǰһǿӪıƸãӣṩһǿĵʽʽװһЩѻǹǹ̹ǹȣǿսХ켰Хӵκѡȥ򣬲谭 
ХӳΪر𲿶ӣХΪϽУιҲŽΪУͨХһʽе¹ľѻǹֻʽMP18ǹʮֻʽķѷǹʮֻ̹ǹֻݿǹͦȣһ̨һŮԱʹХӵսһ顣ͬʱ˵һʮ 
ХൽʮˣѻΪѻӣӵʮˣζӳУľΣҲΪξӳƯŮʽԵ÷ǳӢˬ˾ţȫԳǹװһսţξųʮˣȫһ֮սʿХѵרִ񣬳ΪХһѼ⵶κ⡢СԭǹһʿξʱʮˣԺ䵽һٶʮˣÿװǹͲͦжӳԳǹΪǹΪǿܶǹõ⼸ϿɣҲΪХӶصһ־ǹĶǳ١ 
ХҲҺͽίԱȥҵǾ˵γĴƿһԣϽƳֻһĴҺϽõǳˣΪХǳˣռôص˵ϽңﻹǺеλХӾͳ˾ͳһ֧ر𲿶ӣֱܴҺϽ쵼ս˾ٶָӺ͵ 
ХҲֵϽ;ͳĻƤһгľãԺԸǷˣ˺ҲиټХ쵥ĸԹϲǲӵҩԵõӦȱ֤ϾǴֳԼĹͰΪ˸ϽӣСʲôǿȡʽ壬ܹӵĸźżΪͳλڽ쵼λ͸ˣָӸĹӡ 
µѵϤʹãҲʹսõǿХ˹ڴǹУһͦĽУأУ컨ʵװСɵĲǹʹХ䣬ʸӱˣӢ˾ķХ쾴һ׼ľХһڣ˵°ɡǸŮԱڼ˾񣬸λˮХǿȡ 
Х˿ڿȺ˵ˣǲӵս֪ôҿѵʱģûоʵսļ黹ǲСҪѱɳȥӣÿһţţϮӵľݵ㡣ҪݵظĹӣԴ嵽ӵĺ󷽣ҪԼ취ƻԼԼҾ͹ҪɱӵݺͷչĲҲܡʲô⣬ڸϽԺҿɲôˡ 
СһᣬСһ⡰жʱҪ𣿡Х˵С¡ҪǵȥΪսɱУзչӣһ߷չһ߶սսʱʱɢʱʱϣɢֺȫԼʵҪ˭ҪǴ˳Կ̣۽ҿǼʣչĲ٣ҲУ񲻺á𣿡ˡХûʲôˣǻȥԼ׼ȥˡ 
ֱ򱱡ˡХ͵ɽͣŲԶȥӰХΪǵģϣЩսʿлزģսϾǲпģѪⲻ˵ġתȥųǹľսʿ 
صغХְǹսżǿѻ֣սŵϼسǸȥҹӵ鷳лĻҪسȥһ֣ùԹ˲Ͼ㲻ХӵʵͼҪ򣬸ѹ 
սȫХһֵ̳ģһ־Ⱦѻ֣ǽԽֺϷͷ˶ҺѪķɵʮ׿ⶼ׼ȷĿʺ۾ȹؼλּǿרҵľѻ֣绢 
Ŷʮ˳ˣȵϼسֻа·ĴׯһӾݵ˻װ飬ݵйһСӺαһжӣڱȽϴľݵ㣬¥ռһαռһݵΧ˿˿һȦ׶ĺˮ¥лǹڣһ̽յƣҹ̽յưΧյѩһΪǹ֣з紵ݶһӹȥſڲоеţغϡ 
Ѵټһ˵ԼļƻӳǵɧŹӣǶȡռݵ㡣ҵļƻԾѻԶɱΪ϶վڵĹڱɱӸҳĻǾſڸǸݵġǲлǹҲгǹ㹻ǿġӾġѻַֺùһ˸һͬʱĸڱӾݵԼ״ΣӸҳûǹͳǹ 



塢ѻ¥

       ҹʱ֣¥ϵ̽յһĴɨţ¥ΧһʲôҲ޷ͻȻžžžžǹ죬¥ϵ̽յƾֹˣӺαڱͬʱǵľѻֻˡ¥˯ĹӱǹѣеĿٵϿӣ˲ô·ǹǹ۴⿪ǹϱеæңҲˣЬҲߵˣϡͿǽһףҲõģһ¥αɲһ·Ҳ˲ôæſڵϣе굽ˡ 
СӳϽǹ⿴Ҳûз˽￪ǹˡȥת̽յƣϸ۲Ӹ̽յƣǡžžǹùһͷԵڵأֻԴϱ˸ǣѪ׵Ľ˳Сӳˣѻˣʲôӣôоѻأ񻹲ֹһϼĹӴҲֻѻְȥˣôձʾôܾ˶ŴأһҪȥѵЩˡһܳһĹӳȥ¥Ļǹṩڻ 
ǸܳʮӶ˴¥Ӵ˳ȥͬʱһͦǹǳ˴žǰȥһٶ״ǰһӵһͦǹ֧ǹԼֻǹǰӵʱˣĸϽſ£ǹӵĻǹֻûܺûǹͱһӵüĴƿͷǹǣһغֻùǹͷҲһӵŵӸϽǹ£ˣӲܳļͷҲһǹ֪ϽµĹسҿҹûܺڣĸܻ¥˵ġǴȥĻǹûûˣʹĻּӴࡣ 
СӳһҲ˳ȥˣ¥һǹϴӶ¥ǹʱһӵ׼ȷ˳ǹ¥ӵı˸ۣٴԺϿһڴĶðѪͰɫһԽ龰ֲˡŵĹҲһǹˣһǹϽطͷҲ̧̫ߣȻҲ׼ʲôĿˣҲ׳ðˡ 
αص¥һǹҲҷţǸ¥ûǹùСӳǹֱαжӳҲҳȥѽֻõƽԺˡ 
ǴһͳˣӹŸ̽ͷƣѾûϮߵӰˡһ㣬ֹʮӹˣ·ϵľа˸˵ĻСӳѻԼ͵͵߶ʲôմôʧôʾʿһҲ»Ĳˡ 
Ժ󣬹ӲŸαȥİ˸ʬ̧˻αжӳΪûϮ߿ǹСӳָ⣩ðСǡжӳӵŮο˸飬ﻹǡˡؽţҲһֱֱȹСӳ֡ 
ˣĸսСӵսʿҹɫڻǱ˹¥ĺϡǾݵĲ棬ϲĹǱλֻʮףõ󡣴ʱں棬òݽαװХԵ£ЩսԱѧαװαװʽһſ¹ӼʹǰҲᷢȻɱڵոǵ 
Ȼܰȫǻûϲ¼ұϾھݵ棬ԹӻܷġǽԺ󣬹ϲҲҵˣ¥¥ˡ 
Ӵڽʲôĵã˵ţʱЦ˳ǣһӾȵؿͬĶͷ۾ͦ¶ֵǸӵĶͷϲһҵʵͷͷ­ˣͺһһУȴôҲвˣŸеԼĺʲô˽ȥʶס˺ץһγһҲʹˣžԵڵϣʶʧȥ֮ǰͬڵ۾ϴƺʲô 
ǵĲܳȥҲҪôʱ䣬֪ڸʲô£ǲڸƨĻأܳΪӦȥڸ£ԼҲԲȥóʱûгȥˣҲûеõοİοˣỨˡֵͲֵͲĵƹ⿴ǰڵϣѵ̫ˣϢèǰͻȻԼؿںһ£ʹˣô£ͷԼؿһһֻ¶Сͷûô£һͷڵϣˡ 
ֱڶ糿ϲĹӷͬǵĲܳڲ棬Ѿȥʱˡжӳ֧Сļأйǿ£ʹԭʼҲҺִĻʾԣɱʾʿȻȥ뵽ûκ죬ȴܶȥĶ֪ںδƺ׼ԼԴɺֱð亹 
СԼĹӾݵ㸽Ƿֱֳ֣פڵ壬ΪнǣȾ찵ãѴĺʰˣ˺֮ǣõ˲Ǯƺݣչ˿СΧǣϵһЩҲ˷ܵؿѵʱչʾľʣû죬Сͷչʮ˸սʿ 
СŶ鿪ʼԹӵϮȸݵαӳһţΪ˲ܵоҪ䲻˺й˵飬Хӵαӳ֪ХӵԼǲһжӵĻʾȫɵˣȹͰ·ԼαǵģȻձ˵ľݵﻹ㰲ȫܲȥѡ˺ХӵĺǲХӿǹ͹ 
ڸα֮С߻ĶԹӵϮжʼˡսĲ࣬ҲþѻָɵӵڱӳȻٹ׷·ϷӣֻС˶࣬Ļǿ 
ҹʱ֣¥׵һСƬֱϣСӵľѻ׼¥վڵӣžžžǹ죬ӵͷϱѪʱ¥Ĺˣҵش·ӣǹ֧ǹں濪˻𡣹СӳһϵϣӸ϶㣬ŵ˳¥ݹˤ˸ףԭһ̽ͷѾŰ׻ԽԴһߡ 
֪ڱȫϢСӳһͨ¥￴Զֱм֧ǹð⣬¥ʮӳ¥ȥ⼸ͱʾѵϮߡһ¥ĴŴˣҲܳʮӣͦǹСֵķ׷ 
С쿴ӳˣ˵ѻÿӿǹȻѾõسˡѻֲûϸ׼ǹҲɵĸӣͷеһزǹǵǶеûҲܣһĳӶˣﻮء 
Сӳǹͦǹһͨ˲֦ҶûˡӿӰˣǾͿʼ׷׷˴ףһͻȻǰĹӲ˵ף̱ը÷첲ȵҷɣҵһӵĻŵù۵һϱ˳ȥ 
ͬʱǰðʮͷüͦǹͲܼӵըùĴҴܣ߰˸ˡʣµĹӶϮæڵϣǰ˫γɶ䡣 
Сӳʼôձʾǲսʤģʮ֧ʿǴձʿĶأղϮûʾĲռ˵ˣȻʾȶǻʾˡǳϵǣǰǹʵ̫ˣֻĸΧڻǹĻʾʿͬʱˣҶԴеͷǺܴʾʿѽĻʾʿѾղͷ̧ôˣڵϺβв 
СӳԱߵȥѻǹùʿǹԱߣֱӵˣҲǱͷֿɵ档ŵĹӸͦǹˡ 
СӳϾʿ󣬾ҲߣֻǷǿУܿǹԱߣһ־ץס˻ǹ֮ʱһӵҷɵǰʱӵٷʱĺХ˵սĺĺˡӵ׼ȷش۾ԴִӺ׷˳ȥǰ۾һѪǱȭͷĴ󶴡 
ĹӼӳˣʱʧȥ˶־ҺܣСǵĻǹ˳ӵƨɾһӵ׷ĸˡСֵõͦǹʮ˲ǹԼһ֧˺ӡ 



سһ

       ǰѹӾݵ˸ȻѸתˣϼسǵһһսʿݼóʮǸݣŪ·ľ㷹Ǯס޷ˡ 
ǻͨũ·ϾسſйӺαģֻܲȡ취ȥֻһ߭ӣذףС࣬ڲİ취ô˽ȥ 
һսʿǣҺסĵط¼Ǻš˷ǡһ죬װɽʳģƳӣȻˣҲǴ֮һʳףӵ²ѲǹΪ˲ùӶʳȤѡе㷢ùӣһ򿪴Ӿŵһùζƣ˾ſڽˡ 
سǵſڣ˼վǰһͤһе绰ǰþסԱ߻˿ʹýֻܴӼվͨʱӡαڼŹˡֻӶŴǹվߣαǹڼϣѲÿһ˺ͳ˵ӷ߰㣬ûʲôˮý߷ӣæʰöȥˡ 
龰ȥ༸⣬ΪܸݵشˣҲЩαȻ˵ųȥӺαļƳٴһ㣬ӵǹڶ׼ǣαҲ顣ûһ˿£󷽷Ƴ˹ȥ 
αϵһ飬ΪǵذǲСȵ࣬αûαûѳʲôΥƷƺ̫ģΪûҵթɵȻˡӶͳһžƱݵα˵иɡǶʵû취˲ųʳġյǮαһڣҪС 
ӹˣǼʳ¡ôǹһͱʳӣʲô򿪼ĸɻæ˵ӡ̫ӡ˵žԼִ˴ӿڣͷǰһ죬￴һɺŨùζֱıӣǺͷϽ̧ʳ˵ġ··ġ˵Ѵǹһڣˡһ˲Ųæ˳ӣ߽˳ 
滯װͲĸˣ󳵣һڴ󳵵ߣҡűӣһұߣߺűſˡαϽסʲôģͣ顣װɸϳսʿ﷢Ľѳͣ٣ǸͲġװĶǲûбĶαߵǰһһҿ˿ϵĶȻǲ𡣵һžþһˮҲ̲ʵǲģ˵Ѳж飬˭֪ûвʲôѽܣжѽжôװȥиɡ˵ĵȥžƱαջǵͷЦģһڣ߰ɡװɸϳսʿͷ˵ллܣллܡһ˦žһݡˡ 
һսʿҲ˳ػ˻ϺȽǵսʿµļǺţѾõһԺӡԺӲһ䷿䣬һ᷿ԵֿʹáԺ߿ģ䲻£ʵԺǽңһԺǽеѣսСӵ˵ǽСһѵʱö׶ǽҪսʿвһսʿܽǽͷٷȥ 
ҾۼһسĹӵҡе˵Ϯӵ˾ǲŽй񫣬Ϯ˾ȻЧãԼĻҲСĴ̫󣬲ӳƽʱ̵ҪСĴۻ棬ɱһǧ˰ٵ²ܸɣսԱְܲ취е˵ըӵľֿʲֿ⣬Ͼ֪ӵľģʲôҪʣжٱأʵսʿſڽشһսʿƽʱͱȽϻ飬ӳֹӵģһҪܶӰɣӦ²ŶԡĻ˴ңõ˴ҵͬ 
ôϢ綼ȥټ۾жųսʿϢˡҷֳ飬ͷȥʵĿ꼰ж·ߵȣϸݴȷ⼸Ŀ꣺һձ˿һʽ磬ʽƽ񿪵ģʵоıΪվռº;鱨ΪձӶйԴһϰˣȻװҲǹܵӡλϼسǵҪϣһٽֵĶС¥¥Ϊֿͻ̸ĵط¥ϾǾסĵط¥ձ˾סձܱӣܱҪΰԼڲĶ죬˾ֱһ֧ر𲿶ӣɱ˺ܶйˣҲиϰգֻҪҲѲƤλվӪһҼԺȥҪձӣҲǺ顣 
ͶĿ֣Ҫи˳һΪ˽ɵĺãǲܹؾӡʰձʽ磬ɱձˣֵǮĶȫߣӳȻȥԺһͨװձӣŻŪӣǸɹڲƴļùҲˡϮӵܱӣҪһжϮ͵óسǣҪȰѳ·ö 
ϣʮսʿˣ¼սʿڼҿأҪʱΪӦձ˵ʽ總ԱڸأΪڻְԱڴԱߵӰδԼԱӵĶ¥棬ԱùӵץסԱ¥שķ϶¥һõ˿ȥ˽ȥԱҲȥˡ۲һ»жձӦ䣬˸ƣĵȥ 
һƷţǣû壬Ǿ̫ȫˣﵽҹջĵز˯ûţǺǣû뵽Ǽ˷ֱ䣬¹⵭յ÷䲢ֲָԱ˯Ĺӣֳֵס˹ӵ죬ֿٵӵĲһĨж˹ӵľͺȻѸñӸסӵԷֹѪ 
ӺһԱѸ¥򿪴ţӦԱôҷֱڶ¥һ¥ֵǮĶһ룬治١ձңһձƱкܶйĹŶʲôƿͭŴֻȵȣװٶһչǵսƷˡӵͷһһǹӵͷҲǹȻձɱúã 
öԱǽսƷߡʮѸ뿪ⶰС¥ԶڵԱ˸ƣһˡ 
صפأصļԱôսƷ˷ܵð鿴ȥĶԱѯսĹ̡ϽҰѶ£׼ȥμӹжĶԱڼأĶϹӵľװɹȥԺж 
سǵļԺ֣Ϣգ󲿷ֹӾٺͲܳ˼ԺѰϵο壬ǵйԺðŶвܻžҪŮ˵ĶƤ֤һ¡ʮӼռ˼Ժĸ䣬вǺģԺˣžƷֵüԺ߰ġ 
ĸȵĶĹ߽˼ԺﻹûľƿľⶼŵǻԺ¥ȥؽοӿ͵ķ䣬ƺҪͬʱοķ񣬵Ѿ˹οķء 
ͬ࣬ſڴһοϻĹӰ˸µһߵľʾһξƺŵˣξжӳƺǵǸһͻȻӵðһСһﵶɵ˹ξĲϣξֵסԼĲӣſ뺰ʲôѾκˡǸο۾ƨܹӵĳأͻȻú治ˣоӲӲСͷһŵһţҪУȴһֵϣ˹ȥ 
һҲͬ飬һڴοοξٵؿڲһѷɵԭǻװɹӸɵĺ¡ĸ䣬ɵξϵĹӾ١ȼԺԱЩӽʱ̫ûһоԾŽȥ鿴ʱ򣬲ŷ淢ѪʱղźƵĸѾ֪ȥˡ 



ߡسǶ

       ϼصĹӴӳһ棬Ժ鿴ʱֻСձʾľ٣ǹĲһ˿ӻؿڻ۾һѳСձʾľѾˡ 
ٸеðһڴձʾرפسǣǻʾֳȻ֪طĲҰǻǰȫأѽЩ̿Ŀ¡ٲͷʹǵǰðڻսҲĵǿʹر۾ЩڼԺĹӶµСӳʹسһĶʧȥ٣γȥսأΧľݵѾܵϮʧصıݵϣôӳûˣҲʱûͶս 
ܱӵ£ȫ̽ϣѲɷӣԼ˾ײҳȥÿͨ绰̨Ųϵ취ȥĵ񾭾ܴ̼Ѿ˥˯þ쾫޷УѾʧȥ˴սȤͼ飬ֻܻŻصձͺãձϼһƯӺһ˫ɰĶŮڵȥԲأΪʱµͳδǵĹζɲһǺסٸҪŪĻΪʾҵġ 
ڼԺɱӺ󣬳СԺôʵϢ죬ܱѲȹӾиȥܱһġ 
ȫѲ죬Ҳûʲôջ񣬽ط˾裬ΪϮѾ뿪سǣѲҲͣˣҲˣΪԲȡжˡ 
ж˸ô󳵽ձĶ˳⣬˰ѻڹܱӵĸɾѻȵſڸ˳˵֮ǰŻȡţڻԱ룬һȥִܱϮ 
սԱѻǱܱӾٶ׵һֵϣһѻһҶïĴ׼ؿǰܱԺԺвٹ߶ţⶼǿԾѻĿ꣬һսԱڻһѻܱӴһٶ׵һ񷿵ݶϣͲڻڷϣɫαװ£Զͷɫ࣬һƧС·ҲһսԱӦѻҲֱڸԵλҵ˾ѻλá 
ֻܱǰɳɵһͦǹӻضŽֵϣǰ˿Χţһڣ߻˴վڣΧǽĽ仹йӵ޵Ľ¥ҲйӣݶҲйӵĻǹ壬ƺغϡ 
ͼսԱӵķװӴܱӵķܱӴŻʮ׵ʱ죬ֻžžǹǰĹӻǹֺ͸ֵԴϱһ޵ѪǹΧǽϵҲеˡǰĹӻæǹſڵϣĴѰӵķҲ£èǹơǻеǹžžžžǹǰĹӸɵˡ 
ܱĹӺܳʮǰĸ̽ͷͱ֪δӵˣĳǹŴžһ䣬ܼӵס˴ţܵʮȫڴſڵ̨ϣһʱ޷ 
óԱߵǽϿһ£ͣӵԺ䡱ըܱӵԺһƬƬҷɣȫըˣԺʮˣ˵İ˷˿泷ȥԶѻֻڻţʹԺӵԸˡѻһǹһʹԺҲǰȫشܶӲ˻صԺĻ̳ſ¶ӵеĶԱߵĲ档 
ǳ˴ٶ׺󣬾ѻǲŰ˳ȺˡȻѾûˣܶȻ̽ͷ֪ܱӳӱŸҳţѾκӰˡôҵǹʹϵܵӰˡ 
ԶǹڳſڵսԱѾڳŵĹӺαˣó˳ǹǹǰĹӺαһڳǰӺαѪҷɣнʱαſվڣѪ«һ㣬ԴͶӶˣӦǾ仰вúϵһĹӺһαմܳӭײܼĵ꣬߰˸ӺαʣµĹαеſ£еĸϽ˻ 
һӵսԱǿٸ˵УܼĵѹסӵķˡʱԱ˲ǹһǹһǹسſڵϵĹӵһһشǹӵӲСݵŴϡãмӴĹӱˣʣ¼Ӻαȫǽ󣬸¶ͷ 
ҲܵŴʮһһ⳷ˡȳĹܵſڵʱѳ뵽ˡȳǵԱŴ󳵵Ⱥװ˵õĸսƷ߰˸װһ󳵡ϺݵسСʱҾ͵˸ݵصķΧݵصӿԶһ󳵺ͶʮˣԶͺ˿ŷС 
սСûе飬Ŵ󳵾ͻ˻أɻĸϽ˹ܺڵϳ̴塣ȻХ챨 
Хغ˸кǸŮԱһȣȻս˷ܵХ㱨⼸սս˵ڼԺɱӵʱ򣬲ХЦŮԱСҲ͵͵Ц 
˭ܲأһֱСձӺаԵҹգҲٹӵĵϺúõ˹һѣ˷ܡξһξξܳʿʮԼαʮɱձˣɻ߰ĸʱʮ˽ХʵŮԱŵϴ󣬰춼β£ˡХǰû˵ɱôӣԼһҲûʧսֲίԱôģԼ黹ˣԺҲлʲôͣ˵ܻܲĽء 
Х·ȥûսƷϳ̴ڲֿһؼ͹£ʣХԹˣվ˵ǺǣСβĶ٣вٺöءХһ룬üһٶ󣬻мӵĹŶֻǼֵǰķˡХó̴ѶպãúñܣǹŶֻʲôģҪ÷𣬾ŪЩ 
ºκˣ𿴲²Щ˵ı仯治Сһ̧ͦͷֺģȥʱÿʮˣڶһˣСԱﵽһʮˣȫ˲ʽɽһţŶʽţھȻţػǹͦǹͲ࣬Сţĺ޲óβ̵ȥ 
һͻവˣɱ˶ٹӣشɱʮ࣬ǸһƲ죬ô㰡Ҳֻɵʮ㣬жӳҲֻɵһǣţģ첻֪Լʲôˡ 
Ӳ˰뵽Ӳǵˮ֪С쾹Ȼ˵һȡѾϰˣλӳءХһϽХХǰغ֣˵ˣˡСХ˵ӳȥǵĶɡǵĶ鶼Ⱥӳļĺָʾء 
Хͬ³ĲӣһͿУÿӵǰڷŸںػǹХߵǰϸعۿǰڷŵҲϸؿսʿЯһսʿӵЯ˶ٵҩװԱĲӺ;ĵҩХ֮󷢣վǰ̨ϣ˵ͬ־Ǻáµļսʿߺӳá 
Х˵ҷǳˣǵĶ׳ˣҲǿˣҪҿðľǾսϴֱǰս޲ʤʿʿСձӵĺӲˡһСӺϡǶлӢۣʿΪսʿԺХӽǵļǿһսʤСձһȡÿսʤͬ־ǣϣǽ佾꣬úԺսкݺݴСձӣΪǸݵأǵֵܽã⸴лأŬսɡ 
Сͷ˿ںšձӣձӸϳйսǵĸݵأǵʤʵĿں쳹ɽȣսʿǵﵽ˶㡣 



ˡõ

       ХصӲѱԱ˹ĴֳһʱȡõսҺͽίԱ档 
죬һ磬Ҿ͸ϵܲõİ칫¥õɺ߽ϽĻңϽų۽ŵ˫ԲڲЬɳϣҽк¡ũʲôϢҪңҲʡУô֪ҴǺϢ¶ĵ⾢ңһǺϢУӢҴӿڴóХ췢ĵ籨ص˹ȥϽһƣɡҹ˵ǡίԱֳҲٱ·µսȡվξξξܳ¶ʮսɻᡣɱձرտӶĹŶֻһش˱档ХХ졣 
Сܸͦɵձձ༸¾ȡôս൱վһжѽϣƥģХӵսͦǿҺñձˣҪǱȥ鷳ɾʹˡһҪХѫ£սԱͼνũȥɡǣһá 
ɽХأŮԱһݵĽХ챨桰泤٣ܲ籨Хӹ籨һХرմХ죺㲿ԡѪսȡüߵʮĻԻսίԱοֳο㲿ƿоȹĵ䷶ҹӵĿģֵüνּվվȥ㲿䷢ѫºͽ𡣾ίԱָʾХУ䷢ĵѫ£ιУ䷢ѫ£սԱ䷢ŵѫ£вսԱһԪҡ 
󣬾ͳվվɽԴֳΪХӰ䷢ѫ¡Х졢ιԼŴűͦľװվǰ棬Ƕʮ˵սСӺ鷽վΪХԴѫºХΪԱ䷢ѫ¡ͬʱκξΪУξΪξľҲһ͵ĴСֱٵʮ鲻ȵĴ󡣰꽱վóһֻСɵĲǹݸХ죬˵ǴֳġǹרģϻдֳǩءƾǹеľͳԱ˶ġХѰֱľµǹ治ǹǺģֻмٰѣһ㶼Ǵ͸ԼѺŵģʶ⣬ƾǹ˵ȫҲࡣ 
佱󣬻ؾʢᣬԱμӡХӳشףϳʹŪ˷ʢľ硣ϯϱྴƣХ챻ͳվ߰˱ƣȵеԺֱХ߲ΧڶͷܵХľһ㰡 
Ϊվվ˰˲£ڶҪߣХӦøҺϽȥںϽùϵû׼Ժܷ㲻١ХǿͷʹֿŪĹŶòֵ̫Ǯò֣Ǹ־̫ˣ·Ū˻ˣ͡ҳһĳ໨ƿԲڶ̾ƿһϽһʹҵüվվȥҷ˵籨һǸлίԱʹֳĽǸίԱһ¡ǰɽľͳҲ׼һ˾ͳǰѫХֺκ⡢Сֵף졣 
¼սʿԭһʮˣڶһٶˣХ찴ÿһٶʮ˵ı׼ԱֳһǿڱΪ½ɻɽڣʹڱڱ䵽һٶʮˣɽڡŶںȻڶͳһڱһʱѵڱļ˺ܴߡҸڱʮ󳵣ܺڵڱĸأʹڱѸٵؽתƺͽء 
һʱХӵ˾˵⣬Ů˳˲гءԭХϡŮԱסХĶ棬ΪԭֻţŮԱͺХ쾭ӴΪ棬ХĹºҲһ˲Ըˣǳ̵ХӾһŮǰХ˻Ķˣƽʱĺܶ࣬еܣҲХ쵱ԼˣֻûˡһҲôĹҲƯевˡԾͳŮԱ˳ˣ˰ͷһЩִΪХȵ£ǰǵһ˵£ûб꾭ХȣȻڹ񵳾ϰԵ飬Ҳʲô⣬ǵԸ⡣ոХһȣֶһҪХⱭŪХͷܲȷ˭Ȱɡ 
鷢˼ΣҲоˡŮӶڵظХˣХȵѿȱߡХһȣڿɺãҪı࣬ŪХľʢϾȥڡ˯ž 
Ůӵ裬ХԼоˣܶ˶ˣǾŵ˺սСԼѻŵˣǾڴӲԿĴ࣬ȻͿŵˡ;٣ӣǸԱָӳͿˣҲŪһɡʼһͽȥХİ칫ҿˣҲ֪ⶺŪ˵ʱ򣬾;ȰһȭͷٽȥȡʱХ죬Хźϴ϶λãŸȵֵôХһƨɣһЦܳȥˡ 
ХҲǸ£Ӧúܷյ⣬ֲ֪ô죬ŮӶܵҲʹŪΣûʲôХظӲ֪ˡΪ֪ЩŮӵ˼Ӳ˽ʱŮô̸ġ˼ȥҲûʲôð취ɴܲˣɷչգҲ֪ôˡ 
һ죬Хһ˳ȥɢģ֧ǹ׼ȥɽԣأͻȻǰһˣһһԭǵХԼȥˣ͸˳ɽȥˣͳϵǰˡվ·ϣһؿХ졣Х첻˼εЦЦкҲˡ˵ôѽΪʲôңҪǳô죿Ժ׼㵥ХٺЦ˵õģ¶Цģ˵˵ЦЦɽС·ȥ 
ָǰһƬ˵磬㿴ÿХ쿴Ƭ˺ġƵСĻԣһͷͻȻȥժһ޵ĻһڵͷϣХϸ˵һЦ˵ĵƯģϻƯ˼صͷðһΡɬ˵Ļÿ磬Ժ󻹻ұ𣿡ХϽ˵ֻҪϲ࣬ÿ춼ôƯƯʲô㻹ϲǸɣĸ˭һţתȥǳΧתǸ¡ХȻ򡰰˵СŰǱԱ͵ǴģҲܰѽȻ˭˵ǲʵҲϲҲ˵ʲôѽ˵ԺĿȡҪҸХͷ˵áԺҾͺĿȡҲȡаɣ⻹ࡣ 
˵˵ЦЦţʼһֵ֮áּۿ죬ȷһֻӣٵ̧ǹһ£ӹ¾²ˡ˹ȥһӵ׼ȷشӵŽȥӺ˳ȥХ佱׼ǵŮǹ֡ǫ˵ǻ̳ġ˵أǱܳһֻС¹Хǹȴ˵㿴Ưϲ򡣡Хȵذǹڼ˵ã㲻ôͲ򡣡 
ɽתʱ򣬵һֱХĻХ쿴ڻӳµһס˵˾䡰ƯɬصͷƯҲûϲХ켱˵ôûϲҾϲ˵һסХĸ첲˵ģϲңХһ˵ȻôƯֿɰĵ˭᲻ϲתȥš½˵ô˵ﲻζ㱻ǸƭȥءХ׵ˣץס˵˵ʵϲˣΪһֱڴ̣СձܣôҸ˵ءһ˻ǲ𡣡󵨵ӭХĿ⡰Ҳ£ֻҪһ𣬲ʲôʱҶ¡㸺ˣź㣬һðְֵġ磬ȢҰɡŵ󵨵ıףХҲȥˣһѰѵ§ڻرסҲرХ졣ϵһ𣬾þòֱֿܷоҪˣŷֿХ쿴ŵ˵˵ҺҸޣȢΪҽҸɬذͷХĻ˵ܼ޸ҵҸء 



š

       ˴һԣʱֻûһֻӺһֻɽɽǻ·ŴģҪֻһֻӵĳɼˡ۵عҸһ죬鶼ܸˡһ͵ɽӡϳԷʱ򣬿ŵ޷εĿ֣ϳ̺ιŪĪ˵Ѿͷôˣ˹ͷˣ 
Х˳ȥȵسȥɢĿɿڴ㲻ô¡ǰĵǺܺߵģ󲻵˴󵨵غԼᡣ 
ϣܶ˶һĻХ챳ŵһֱǰ治ʮףŰѵЩ˷ĺЦƻһһ仰Ҳ˵ͷܻԼķ䡣ХƤʵˣֵغʹҴк߽Լķ䡣Ҷ֪ˣХ͵ˣв˴ʲôʱܺȵǵϲơ̻ҲˣʲôҲû˵̴һʯͷϣ۽¶ķһϲζ 
κ⡢ǹͺХߵһ£Ϊ˶ϲҪˣĽϣЩǴϲ͸ˡХüЦس˵ϵ춽ҪХʾϣȵݵصľԺٿǣϾĴǹӣʱҪս洦սսͻ 
ŮԱɫеѿ۾Ҳ޹⣬һ仰Ҳ˵Լһ˹ĬĬشţеǳʧ䡣ΪôХ죬Ů˵һϣ˶һХһˣֻﲻãХ컹˽⣬Ȼ̸ϰֻеʵĸоˡ 
˼죬κ˵İ£Х͵ĶʽزȫХӵ˶֪Х͵£ݵصҲ֪ˣ˲ҪȾƵˡХֻðźԱŪʮľϯŰӦȥХ첻̫ںⶩ£మҪģǻǷǳӶģХ첻ƺȵĻ˵ᰤġ 
ھϣХǰؾƣֱͽˣԼҲûٰ࣬ÿһɣٵãȾԹȥģҲҪʮѽХͷˣǺģӶˡȻûƣһһЦҲ˵˲٣ֵҲǺ˵ƻ 
Хǿ˿ˣصһͷˡֻչˮϴŪ֭ܲιХȣýơһ֭ܲХŸоһ㡣ڴϣڵæµĵЦ˵СϱǺǡװŭëХһ£Хһץסë˳ưѵ§һ¡ߺͷХĻﲻˡǳܰˣһΪжģϧûбܿ 
ХĻŤһ£ȻХϣ§סĲӣ˵磬ʲôʱأХֹһıӣżˣǺǡߵûСȭͷХϽץס˵ǺǣˡҴˣ޸˭ȥХĻһŤ˵㣬û۸ˡХſ֣һһָͷװģӺ漫ˣѵúǺˣֻСȭͷ˼£ˣˡ˵ʲôʱȢңХһ˵ȴСձϾȢһҪ£УҶʮˣǰȢҡ 
Х룬ѾһһˣĿǰĹأĶԺ󣬹Ӳ·ӦûдɨļƻɣʱǻٺܴѹġХ򵤵˵Ȣ㣬㻹ǰѻҪ㲻ѻ֣ʲô˵ҼˣҪʲôҾʲôҪܼţҾڼܼңź㡣ҪʲôСХѵԼߣʹΣգҲһԣҲͲôˡö⣬УٹһʱǾͽ飬ھҪ뿪ѻţıɡһ̫ʵÿԸ뿪ǸŮԱХľ 
ڶ죬Хҵ̻¡̻Х͵鵱ȻǾ֫ӭϣ飬иӸˣХ̻ڽǰ͵ʱ̻˵̬ǳ֧֣ţХֵò 
˾ں󣬳̻ͿʼһЩ˿ʼˣХ˦ƹʲôҲܲʡɲЩ£ʵҲŪװñԱСŸҷ˸籨ԼҪ¸˴ңΪһΪĶͷ˾ô²֪ͨ˾ͨģǴҶХأХ˵ʱһҪ֪ͨ 
ХݵؾͿʼ˳ﱸһĹԶĴҶվվ˵籨ָʾһҪϸ񡣼վǳӣרפɽȱʲôŪʲôʲô͸ϽʲôԼ黹ġǿǴĴϰָʾģЩСආΨĸطòãϰıӣ͵붼룬ܰ˲йˡ 
·׼ϯİţӻʽѡʽϵĳһڶ˵ۣΨХ͵˵˸ƲһߡͳվӼ߼ʦǰһܾɽľϯ 
սСӵСӺ;ѻŵ˸î˾ǲ߻θݵظļƻһ󿨳úװͷһĺĻú첼ΧϣͷϺͳʻװ÷ǳƯ˭˶۲޲ԼҲһĴһЩСϱ۾¶ĽһĶʼɡ 
Х͵˲ڳﱸ֮⣬Ҳʺ͸ﱸκХ룬Ҫ׽ŪҰɣ̫ѽҿûо鰡ǰǼֶģԼȴ£е㺦£֪Щ˻ôȥɣҲһأôھôڰɣЩڿǲеġ 
뿪ЩХҲȻˣЩӲǳȥ鲿ӵѵʱ󣬵һ±ӣЩ±ŪüģܵõӳԵǶôҰЩΣϾХĵ̱ЩųǵĽҪ࣬Щ±ᵽʲôиѶȡ 
˵±Хǳȥԣһ˿ǹͳȥˣһתһ죬Ȼȥʱͦûﲢ࣬ÿҲʱɽҰãʱǺɽһͷһٶҰЩĳʦˣϲЩﶼŪˣ˵ҪŪˡХҡҡͷ̾ҲԼԼĻ˵ɡ 
أһСúʹɩеĸŪ·еİŲıͷʲôģеĽһЩϵ֮£мɩ͵͵شһЩ뷿ؾõСһֱǺ˵ġ 



ʮʢĻ

       һһʮ°գХͳ̵ĻɽؼɽµХݵͬʱСһʽĻ 
ʮʽɽХؾС˸Хͳ̵ʽʽʼʱʮŵսʿһȼ˱ڣаıžˣڻصĴǰŨĻˡ 
ȻǼα볡߳ʮˣɽվľͳվһͳԱǿƳϵĹԱĸСӻ̧ӵƷХӸӵĴиݵصԹиѡɵĴһ䵱ɺսСӵĳ䵱ɹٵȻûХء̵ǰסҴĸ¸ص߳䵱⻹оѻŵҲˡ 
ͼαʹҼ档ֻӻشųȺУ߳йͳϲһ۵ĳ̵ʹһɫĳۣǰбͷҰñХ죬ŮСͯͯŮХַų̵ֱۣųŵȺǰ̨ϡԱߵǲϵذһһѵĲɫֽмӵͷϣǵף 
̨Ѿú첼ˣһ˫ϲ֣мڷһ˺첼ӡХַų̵ߵ̨ϣվá˸Сһݼαѣ޶԰ݡХ͵ֱ̨µļαϯϯһݣȻת򣬻һݡ 
˽Ÿ߽С翪ʼҶվѲúõľȥڻصʱʮľϯǴӼʦĽм˻ХԻɽҰҰζġ 
ϯХ͵˵ͬ£ֱҾƣܱǵףҲһЩĺ֡ХӵһˣֵһΪХӵĵһ񣬶ﶼϤ;صˣΪܶ˺͵ף͸ֵýˡ 
Х͵ǸƵ̣Ķǳ̻һʸԻҴļߣеĻǵݡѻŵǰһȻҲ˵дߵõ㣬ƺ͵̶Ƚ˳ǵףҲǷģХԺСӺǸжǹΪ׵һͲһˣЩ˶Х̵ָľѻֺ֣͵Ϧദ˺ܾãȻĸ͹ϵȻΪһףˣºȴûһ˸еɣ̵ʱʱԱֵֽ߳ģõ̵ֶ۵÷᣻ХԼϱְæȴһȺ档˸ƵʱҲܵѣ˺ö⣬ԱΧ۵Ŀ˺ܶ֡ХűƲͨ 
ڴʽɺʱԱСŹˣݵ籨Х˵ɹ٣ݸոյĺص磬һǴҾֳģһǽίԱġίԱԷ˺ص磬ǶôҫܶŸоХϽеĵλҲĽ;ˡʲôйһ½ţضһίԱǵйͷλص磬ʾХĵλǺεԺ󻹲ʲôĻԻء 
ХҲеӣܵõһָ󶥼ףأǶôѵð˵ذѵ籨ٵͷϣеչʾһ£Ȼ󽫵Ľ˵Ҫպá֪ⲻǴҺϽĵֶζѣ³¯֣ĴֱʵȷǾзǳȵģ˽ƾһ㣬ХҲôҺϽȷͣҪХжȴҲôס 
һϵոǸˣХÿһõҵףͬʱҲֵܵڡǾͳһˣǶХۿˡֱХȵø֪Լ׺ȥپƣֻǻеظһһؾƣҪͦסʱ򣬲ڰʮĿ˾ˣҲվסˣ·Ҳȵò٣ҲХһ·˶·Ĵϣ˯ľϯˡ 
ʵ·õĺɫֻڶ˲ˣΪɣ»֮ҹʮа˾ŵġ·ʵԭХңھǵң˺϶ΪһˣȻҲҪֿˣ˼ǽڱһţˡ 
·һƬɫĺûǺɫɫĴɫı죬ɫĵɫ򣬺ɫĻɫġǽ(ľͷǽϱ첼ڸ)˶ӳúˡХͳ̵˾ɫĺˣ˯˴ԼСʱѹ 
ХеڷǳؿʣҵˮȣһҲˡϾХȵٶˣХܵӣХŪһˮХ칾˹˵ذһ˽ȥŸоõ㡣ﵹЩˮëϴһ£ԸХ˰Хѹһ§סϸõĻˣͷХĻﲻ̧ͷХǺһЦŵסһڡ 
ͻȻХ￩һ£ое⣬׹ϸ˴һ£һһսСӵսʿЦӴ˳šȶˣһСߴˡ͵ļһֵݾǵԭӣļһﶪ˳ȥХִ򿪴崰¶ŵһȺЦһһ͵ļһˡ 
ʱХŻعѵ§ڻؿŻˣߺҸĸоХȥ͵ӭܵСһֱ˶еЩﲻסˣŷֿøˣȴ§סХĲӣƺЩδĸоХҸֵӣѵת˼ȦСҸˡߵõСȭͷХؿڼ£ôʲôѽ˶ˡХЦҾҪе˶Ҫ˶֪ХȢһҸؿХؿڣرס 
ڶϣһۣͿԱߵХŴ۾أߵõְˣͷҲ񵽱Ц뵽Ҹо͵͵ЦˣЦĻŭšХ֪ںߣҲͲˣԼ·ȥˡ 
棬ںɽµĿôĿо˳һХӵսʿǶùЦХ˼Ȼ»ĵڶϹôУһӺɵҲХѧϰҲХĺУȻΪ飬е㲻ҳˣȴü޸Ҹ֡ΪԼХеˣ͸ˣҸŮˡ 




-- --



 ս
һصս֮һ

       һĶĴڵˣХݵصǹһ͵ĴڣٲձɧŵĴׯһƬƽľǴ£űڣֵع꣬ҼҶ׼˷ʢʳХӵı£ܰȵعһˣ￪ģɣҲ¶ЦݡΪܹһڶˣлΪҴƽХԼХ죬е˼ХλԼҵļݵλˡ 
ǣȴˡձԼƤһƬԼܵĶءͲ߻˶ХԼХݵص˼ƻ̨վĵϼسжӵĹӣлһСӵǲСģ͵İ취ͼХһֲ 
ϣӳˣǾ飬ƶͻϮХݵأȰХݵ£ȻХɽؽĲԡӰһڵĿȷΪׯֱХݵص档 
ݵصǻڽյĻ֮УѾüûĿֵعˣХӵҲڻֵСʱӳˡӱ·ХݵؿʼıѾõˡ 
ÿ·СӵĹӼһжӵĻЭһĿׯˡǵļƻǣȰΧׯȻŰѲ飬е˺Ů˷ֿٷֿХӵԱ͸ݵصĹԱȻ׳ץߡ 
һ·ĵĿׯԼׯصʱ򣬹ӺͻЭʼɢׯĸΧǰȻˣǸݵصľԻûзɣХҲһŵıڽĴׯЭءڴصĵطİڣڷ˹ӵ٣ȿǹ˾ 
ǹׯ֪˽Ƿ׷ܳһ̽ӳ֪ϱХӵųųӳһ£Ƚأ͸ɲ֯ԱɢͬʱĵصٸתƵصХӵսʿһϸϸ߽з 
Ӽж¶ˣʼǿӵͲͻǹҲ˹ӵӵʱмը䵽ŵڹ˶࣬Ȼ·ÿһ·һСӵˣХӺķغܱХӵսʿƾž׼ǹ˲ٹӺαڹҵĻҲ˲ųΣϲýչׯڵĹս͵صս 
ХӵսʿǺܿתƵڣҲ湥˴ߣеռ˴ߵһ䷿ݣԺǽХսʿչųڣ̫֪࣬Ӳƴǰ취ϵХսʿתصȱһ¹ӵķâȻͨ˴ĵصʹڵԺԹչսʿǺܿת˵صͨصڵĸصתơ 
Ӽ˻ղŻһԺص㷢˹ҵĻԺǽһأûʲôһĹԺ˹ȥʮǹСԺһֱûпˣûǹ죬ӵĵӴҲ̫˲٣ŲҲ֣ܿ͵ԺǽϡһСĵذͷ̽˹ȥûмһˣǿյġվĹӰ֣ߺûе顣 
ӵָӹһξжӳǰĹӷȫźźĹӺαׯ˼ڵڴȫСӵĹӺһжӵα˴ڡ·Ӻαȥٶ˵Ķ齫ĵ·ģǰͷѾߵĴˣĸոս塣 
ڹӵжӳ׼˰ŰѲʱͻȻŴһ񵯣ð̾˹жӳĽ£һٿжӳˣһȷɵԱߵԺǽߣһһӵĻŵӻæѴ˳ȥжӳĴȣӦüѽֵõɪɪذѴжӳϰ߰Զϡﻩ˳ 
һըӴѵصſ˵ϣǴŵĥ¶ǹÿԴ򵽹ӵԴô׼ͿԴ򵽣ӾϡͿˣҲǱӵġ 
ԱߵķϡͲԣХӵսʿŵϵĹӾͿ˻ӱˡһսʿǹͳһʽףԱ߿һ£׼˵µһȺӾ˹ȥըӣһˣڵϹǺؽšսʿ˼ǹͲˣԭ˳źתˡ 
ӻҵĴǹûһӰǹҲʹһ׼ҲûСһСӳжӳˣûͳһָӣеңվʼ䵱ָӹ١վʹӺǽ¶һǹڣ׼Դ顱һǹСӳԴͿˡĹӸˡʱٹѾܵԱߵԺˣڴϱһһؾɱԺҲǰȫش 
һܽԺһڵϵĵӣ˹ףӵҵضȥˣǱģһǺŽһӵùˣƬĺҪСǰĹŵþ꣬һţһʮصĴʯͷͷϣҵһͷ߭ڵϣԴұˣֻܿһ߰һѪ« 
йӽԺӺ󣬱Աߵ¿zֵǹˣǹ̴¿zĵضˡֻһӰϸʲôûˡ 
ӽ˴ȴϡͿرʮŵĹսսرڴϲҶ׵ļһ 
һСӳڰеĹӼеһеԹϣѹӰֿһฺһԺӣһһѣαҲ˳ȥҲʮһжǹͲһ˷мĸ϶˻ǹͲ 
ӵķ֮ϣХӵųӳ֪ڲܳˣսʿǺصˡ 
ռׯֵǣһҲûз֣ļȥˣˣܣӳˣΧȦͦʵôܳȥأʹܳȥҲӦһЩ׳ģŮ׿ûôӦܵȷһڴξСӳغšѣϸѣһҲѡһҪѳһٶαʮȫĸ￪ʼȫѲ飬ѴӷǳǻһҲûѵ 
ĵصХָڽģзˮըùܣҲǳΣеĥ棬е¯еڲ棬ҶһЩұװãǿڶڵܹȡӦʩʹñڵĶڱ·ָڲʲôģֻǰѴڵǶһӣһġ 
ͻȻһαڵܹȥһȺα͹ӣСӳȥһȻһʮּںĶڣȻǸغãĸڵģȥ̫ظ轱Ǹαͷظл̫ʹͣ͹ƵڰֺŹӡ 
СӳЦеؿαͻȻ˵ģȥĿȥǲ𡣲а̫ХУҵĸɻµġСӳ۾һɣţһαʵˣٲ˵ˡ֪ӿǷ˵ģ˵ͿԴġˣ¾°ɣҲûأ˰ԼץȥֻҪԼʵͶ˲ͱסСսľõɪɪ˺ںĶڣſڶڱƣʲôҲ 
ʱԱߵαжӳˣסαȻСӳǰ˵̫ԼףȻȥɡȫһеָӡ 
αȥǺ¡¡һըľ죬Ũ̳Ӷ淭ǺԱߵĹαȸͣ׷ܡ 



صս֮

       Ũɢαжӳ滹һ㶯ҲûУŷĸαһһȥĸαõɪɪ˳źںĶȥˡȻ£֮ҲҲӣ˵ԱߵСӾͻᵱձʿǡ 
ĸαһƣȥ˰죬ֻȻһ˶ߣ涼Ҳ·ǵصһ˽Ϊ˴߲ˣԼԺһ˽ѣڵͨĲ˽Ѱʲô˵ĵص 
龪һ󣬹αּڴûĿʲôأҲϹèϸӵһڡǺǣϧЩûôõ˴Ȼһ 
ХӵսʿȻ˵صͨһЩӿףαһһХļµġųӳһ£Ӧøһ̼ˣɳĸС飬ÿХսʿɣĸԹչϮǴӵصתƵĳڣڻǹͺͺһƬĳڳˡ࣬ڹӵ֮⡣ 
ֻХսʿĴ£ٵ˳¢Ĺڻ˴ӵıϣ˼ھĹӣſڵϣǹ׼Щӣžžžžؼǹ죬⼸ĹӾͶȥմˡҲˣΧĹӾԱɵˡ 
⴫ǹ죬ָڵصĹСӳòϽһĹӳȥʮž˴棬ӭͷ˼ӵĸеĹӻæػػƹƹҡǹͣĹӺαǶֹͣڵصĶǹŹСӳСӳ֪Хӵˣ˶ʿľ񣬰γʿɱغһαȥ 
ʱʮХӵսʿʹѾõص˵渽ĵصڣХսʿָ£ڴˡǷϼŻǹͲĹӱ˼ŸӵϵĹӷȥȴûз׼ȷĿ꣬ͱĴӵˣмӺҵĴûǹͱٷӵˡ 
ܿ췿ϵĹӱˣǵХսʿ˷Ӹµα˷ӵѵصĴձʾʿҲǱöأѾʮӺα˵ԶҲˡСӳһȺӵĴӵ£ţԽԽ࣬𽥵عӶ£˹ʱȴӰߵԺɳһѵ񵯣лвʽףǺųʮ˰װоХսʿͣӳģûؾڿбըˣĴɽĵƬѹը޴ءըѹһըûˣѾжʮӺαڵϣ˵Ļڴؿ޺ţеǸ}˰ 
αסؿʼˣСӳѾƲסˣŲϴԱԺɳףзϲӵųʿξСӳҲҪˣЮڹȺȥһ·ϲеµʿҲ˲ˡܵùα޲õΨں氤ӵһܾܳ˴ӣܳӵ̣αĽŲǴڴڵشŴеֱַˡ 
ඡһһĻӴӵĸطХӵսʿеվڷϣеϵԺǽϣеľڴϣĸǹţףӵʧܺԼʤڽϻûĹαֻؿЩǣȴֻеƽʱֺԴȴЩǵĴ 
ӳХųϽսʿǴɨսѷ²ѺһԺ￴áһʰ֪սС˹ʮࡢαʮ࣬˷²˹αʮɻͦǹľͲ˴ǽɻʮ֧ҩҲ١ôջ̵ХųҲ˵ѿ졣 
Ҳ֪ѹӴܵϢˣӵص˳˺ܰף޴ʤ峤ͼɲһӳХųˣϽӭǰȥ˫ӵлսʿǺŬսһȺŮҲΧذսʿԼҵķקóԵдЩԼĺСǡ 
ǰ׼ôĺóԵģȻ̣˲٣ǰХݵ쵼ָʾ嶼չ˼ҰƽʱҲֻ֮һʳ棬ĶڵصˣΪӸҪҲϣֻķ֮һʳڼʧ̫󣬺ĸԣ̶ȣʧСһ 
ڰź˺սʿ󣬳˷ڵģԷȥˣųҲ峤Լˣⲻ峤źŮڳæء˭Ҳס̫ˡ 
༸ӵ࣬ӽӺ󣬾˵صսıУĵصŪúް취ʧ˲ٱХֵõ˷۱͵ʴװѹӵĴӳͨ죬ȴ֪ôӻ㱨ϽܵԶԶأٴӳǰһԼϡ 
֪ʧǰ˸ĵصˣӴӳҲһʱûкð취ֻӻװ飬صٱɡ 
ХõϮݵصļׯϢХӼǿ䱸ǿ˸ľɳХսʿڽӵĴׯָʾѵصһЩùʱԸĿͷ 
ХڻΧɳ˼űӵж˵ǣɱһйˣҾҪɱӱг𲻱ǾӡǣХӵķʼˡ 
ɳι쵼ıڱɽڡڡȻڵȻרŵΧļľݵжĿٰεӾݵ㣬ӵ 
ɽڵǾ޴ģԸ̵¥еСõĸоһھͰѾݵ¥˰ߣĹ˴룬֫裬Ƕǣǳ׳ۡһڳװĲ¥׺дĹȫˡǼڣʣС¥Ҳˣǰսʿǰȥô̵ͽ⣬ȫݵһٶӣʣļʮαæ˰Ͷˡ 
ͬʱΪ˱ӶԸݵصˣХɳսСӵϼسֹһѡȻХӺ͸ݵزûгԿжʮսʿĹӾаʮ࣬αйٱ𣬽ɻҩĺдʣ࣬ǶԹô֣˭ԶܵйأǾͶԲˣɱһͲɱܶ㼸㼸顣Ҫ֪йǶôʧҲҪôĴۣǸװûƵģǾ̫Сձˡ 
չսСӵսʿĴ¾ͳˣǿһӻظϼسǷʻȥ˸ݵرԵĴӲ³ȻװسǱ롣 
սСΪ˶ԸӣⰴХָʾ˴ըҩ׼СӳըζƹڶԳŵļһϣ׻ȥսСӵʹըҩŪȥһ⣬·ߵĵ绰·͵ӵĵ绰׼ϼĹӺϵҵȥİ취Ѿ˼ƻǻװɹӽȥȱһʱͽˡ 
򲻸ˣػ̨Ӹϼӵһ绰˵̨˾ʮǰĵصսԱǴ̨ϼĹ·ߣ׼ػȻٻװȥϼӴһ 
ʮӣ̨ʻһ󿨳÷ڸǣ֪ʲôֵڳͷǰ沢ûвձĸҩ죬ƺձӵľǳͷԼðĻǹܿóһձӵһǾ 
ʻһ·ʱò٣ͻȻ·ԵĹ˼ֻǹڣ׼żǹ죬ʻ˺ͼʻ¥ַŻǹģˡŴ·ߵĹʮﶼŸеǲǹеǳǹе˴ǣԶ߰ʮ׵ĵطһͦǹضķʱܼӵЩ˺ܿԳչɱ 
һ̵ʱǳݣҲʮɣ˸Ͷʰˡϳ˿˳ڵʬ壬ʬƷҲ˳ȻкԶ˶˳Ͱѳˡ·ﲢûзʲô¼һͻָƽ 





       ̨ͨϼĹ·ϿʻһĴ󿨳Լʱϼصĳſڣʻŵһµû³Ͱеһ֤ſڼαһ¡αһƤ֤رַ֤ͨǳۣ֪ⲻǵģһһھͷˣαϽſڵĳŲһžͿȥˣһֱӵ˾ȥ 
ŵǵսСӣ͵˹ӵĵ绰֪ôһ֧ҪϼЭĹŪХݵصĵصǾǶˣȻǵ·֤ǵĿϼسǡʻ￪սԱԱߵľǵĶӳ泵ʮսԱսӵըҩ˳Ū˹ӽ䱸ɭϵسǡ 
˳ؿ˹˾Ժڿ¥ĵطͣװսʿ˳ôڳԱϢԱ˾¥ڣſڣӰһͳǸر֤ͨһԼˣǽȥˡϵ¥ǰһſվӣ֪Ӧ˾ٵİ칫ˣǾʹ󷽷˹ȥ 
ſڵĹӸûܣҲ֪ܽĶˣҿҲƺͷͲˡŽȥһһŴǰ֪ˣǰһ񣬡ְ̨̫˾鱨ӵ¹Э̫ص£ָ̫ʾվ˹¹󣨾Ǹӵӳ¹֤дģļͷϾ̨ģôҲøӰɣܿظֵ˲衣 
Хĵص֮£˵صжڣڲ̫ԶӦþԺڣûڲ͸¶ҵǺѵġҪ취ڲͻƿڣǮһ֪ӦСһš˵̫ˡôû뵽ء̫ģձѵĸɻ 
ϾдЩϷĸˡЩʮսԱǳ˻ʾдĸ߼硣ЩԱѽ˭뵽ӾȻдҪɱǵأǴϽͷһذǰû£ھȻˣôЩСӼءһ߳Щ߼ˣö໹ձĳأһߺձƣͬʱͼĹӺ٩ţﻹŵһɱձӣѽ 
극ȥϢڷжƻվ˾˲עʱ򣬰ըҩŪ˶ʱըȻǾͳȥˣԺĹӴк˵ǳȥתתϤһΧϿˡǰùӸ͡Ǻǣռһ˾ռռײռռ˭ռռɵ 
˰Сʱ˾Ĵ¥ﱬһ죬ҵıըĳɵʮ׵ĸ߿գ¥ըˣĹٵİ칫һߣûըͷҲ˺ܴľš˰ߵĴ¥ŷȱ֫壬ٵĶˡһӹһţ˵̨ӳýġٲһдšϮǸݵأҾը˾Хմӡ 
ϼĹ·ϣʻսԱǿ̸ֵŸղŵıըڳſڵűըԺ뿪ġ޴ıըϸߵ̳ͰһյĲƵ֫壬ǵֿ˻ 
صأڹ˾ﱻٺóԺúȵдһٵ齲˴˷۱Ĺ¶ıŶӿЦЦХǰϣЦõХıХһ飬ЦñԱȵһˮ絽һ 
ɥòİ칫﷢أԼѵˣذ߱׼дһ٣ǳ˰һĨ˸ըˣը˾¥ը˶ʮ˾Աɶǵ۹ľӢսƻЩƶأԺôޣô˾ѽ 
ȡαж󣬴㱨ХжϳĥǵĵصХ˼ǿݵصİȫ⣬Ҫص͸ֹػǵصܾܱ̽ȥ 
ǿѲߣ˸ڣǵصĳڸǼǿαװȫǽ˽ǲй¶һصܣ̽صģʲôˣһɱӴ 
ӴʲôУĹĳһⲻһƽʱóĴͱձˣôѵĽǮŮɫĹˮͨ˽˲ٵص鱨Ȼ֪Ǻȫ棬ṩ鱨㹻øݵصİˡԼ֪һصڸ˹ӣ˵ҵĶе¯ϣѹ˿һͿˣͬʱ߹صĳںܶ࣬еڴڣеڴ⣬λò 
ӵõ鱨ϲ񣬷Ѿôˣ̽ڵصˣؾͿ̤ƽݵˣǰԹĿһˡ 
سǵİలسǵһܵص񱣻һŮһٴ˵Ȼʾʵ˵鱨Ժٸٴʵǻô󷽣͵̤ƽݵغٴˡӵĺôôõѽͷΪ֪̽ܣ֤Ժ󣬾ͻιǹ˷ѹһǮġǰǵ³ʹǸɵҲġ 
Ϊ˳̤ƽХݵأ׼ɳһӵıͬϼصĹһХݵزȡж 
ƾҪХݵصͷˣǵХ߻֪Ѿô࣬Ҫĵصܳĵ----ձӡݵؼӭһ֮֡ 
һĶʮѮ׼Ϊ˱֤жĳɹɳٶӣİٶα͹һжһǧ˵ɨҲǺ׳۵ģƺƵĶһɽڡȻڣػǹǹʮͦԴӣһҪХݵ̤ƽˣЩӴձʾ֧ǵȫඣٰûʾ˺ܶͷʧ۹ʿХʰˣԺӾͣˣ԰ȵص̫ϻˡȻֻһأرձһҪܶ࣬Ҳ༸֧ǵ̫ˣձʱ󲻳ġ 
չӵļƻԺ󣬽·ֱԸһжӵĹӼһٶαһӣȰΧٳץˣǸ֧˵ҵصڣѵصͨͨϳȻȫʵɱ⡢չ⡢ߡĸһĿһذХݵɾʹɱ֧ҲϧӺö񶾰ǸԼͬİ˶ôѽðƤĽӽ͹ 



ġӽ

       ϴα͵Ϯȴսʤ˹ӽѹӴܵĴׯڴһôϣΧĸڡνվø߿ԶԶĵط˲ٵˡӡ˶˸߸߾ĸҩ졣޸Ͻشﱨ棬ӡϽȥ 
õ˵ϢӳХӵųڴӱϵԶĹӣ֪첻ôˡ̫ˣϴζһҲ಻١ 
Ѿ֯ɢˣŮ׻ŴӼص꣬峤ڸôҶ㡣ЩϰվʤХڴˣʲôСӣӾϴβͰѹӴƨˣЩһʶûУǲš峤֪ĽЩˣˣ˼ߵǡ峤ڴȽϸߣȻҲܵϴ峤ұǼǱֻߣ⼸ûһ죬Ų΢ӿһЩ 
ʱѾˣӵڵѾڴˣʱǲеżеѴ峤ֱšЩѾϰصˣܿͶ˵ص˴ɲԼХӵսʿڵѾûаˡɲҲϽѶκãĵط˵صʱɲܳӢۣХ鷳 
ղվڵĵطѾռˣڿǹӺ󣬱ӵĻǹϴѾ׳ˡ 
ߵϣӳХӵųðŹӵڻһ£Ѿʮˣ̫̫࣬ͣӲƴˣ˾µصɡȥХӵʮսʿֵֵӺҲܿ˵ص 
һν˴塣κǰһˣǰϹңȴĿˡӽֱҵƿϯҿ¯ϵῪˮףǸṩķʼѰصĶڡ 
ܿһһĶڱˣ¶ĵصڣѿЦˣ¶Ȯƺ񿴼ҰһαȥץˡһαųһֱαƨɡĶ㣬ȥץסαǹ˵صĸαų͹ӵŮο˸飬ĺȴôġ߰˲漸ǹ죬ǰαڵصˣֻһα˳ 
ͶˣαųôôߣҲᶯˡжӳαǰЦ˵ģ˵˵ںģʲôҲҸǺ棬ǰôҲ֪ǰǹˣҼǼˣҾܻˡʡжȥϢɡӻʴȣȻαȥˣټα˽Ԫһ˵صһȥˡ 
˵ˡĴǹСȥĲСŶĸɻ񶾰ȻصŶҪѵصȫӰѶ˹صšʱһɻɫ忪ʼӡڸĹαϽܵԶԶأҲմ϶ 
صǿʼֹôҵˣͦ֡ǵĶͦεİôҵô׼أмɲ;ˡʱֿͿǹžǹʩŶˡ˸Ͻ˷ʩ 
ĵصХָѾ߱˷ˮ͡ȹܣǰļ˸ϽԱߵһľŶϣȻסе©һ˿ҲˡҲˣٲʹˡҲλˡ 
һȴڿȥʮӣ׺ͻǹ·ѷĸˣץס˼ʮȻЩ˷ǹô̵ͱǹңǸϳʮ 
ӳХųѾڿ˼ڣһЩץˣˣôصȥʧ˾˳ȥԮһХսʿһԶĳ뿪ˣȻҲ֣ڴصĵط˺öڡڻڹӵİΧȦ֮⡣ 
սʿڣ̽Դ濴ʮĵطйӶǹվڣߺսʿСйӣԼ˳ȥȻϽѶαװáŴһЩոѶѺ¢ڻһһȥ˴Լʮ׺ֶûעèܳȥһٶ׺󣬾ֱܵøˣܿܳ˹ӵߡ 
ȥԮսʿѾ˳ȥжϴԼСʱХӵ֧ԮӾͻᵽųӳһ£òԴУҪõصƺʹѾ߱Ĺ´һ£ù˳ڿص 
ʮ˴Ӽڳȥˣʮڵصļǹڰǹ׼ĹӡХӵųȻҲȥˣǹܺãһݶǹ׼һָӵĹӣΣ䵶Сӳɣס׼˹ӵԴ۶˰߷еӵš顱ǹ죬ͬʱ˹ӵԴֻһ޵Ѫˡ 
ǹ죬ͬĵطҲǹ죬߰˸ӶѪ֮С 
Ӹû뵽ܵϮץļʮмĿյءһЩǹ죬Ĺӵ߰˸ЩϾδѵͨգץסѾŵÿˣĴǹԱߵĹӾ͵ߣĺѪմһЩʵİտ־ˣŵǽһţҲҶˡһܵĺûᣬȴΪʧȥˡ 
ӵϾ̫ˣʮҲǺٵģӰӵĻӿʼˣǼڷϵĻǹХսʿɵвܴ󣬼¶ͷԶһˡХųڲݶڻ»ûӷ֣׼ǰ淿ϵĹӻǹ֣һǹ̵һԱߵĸӹǹҲųˡ 
ʱųλñӷˣӵڵĲݶһµӲݶϷؾ͸ǰһǹһ볯ǹĹӱˡϽԱߵһˮܣһصڡˮĺ棬̧һǹڷϵһӱУӷϵųϽ˳žеӳȥˮϷʮҵĵط¶һڣų˽ȥ 
ӳڵصһ׼һǽĹӣԺһʯĥ棬ȵؿ۶˰һǹ̵ӣҲӵǴӺδġԺҲûӵðģֻһǹ죬ԺģͼһͷԵڵأؿһཹðѪ 
ӳֿһ˵һǹֻ˹ӵǰأӱӵĳõ⡣ԺˣǹԺǸϽĴѰţӳѾطˡһףԺһݶ棬ݶѾͿˣһľ롣ľ壬ݶ棬ӷ϶ǹ׼һӣžһǹִһӡ 
ԱߵԺʮӺαڵصΧĵأѵص󣬺÷һ¸ˣʱԺǽɹһ񵯣һαĽűߣαоһͷһѽ񵯡һαͷоôƺƲﻹ֣ϵʲôٻɡһըĻһӺһαӱըˣһȱըˣһ鵯ƬǡøĽŽʱҽȼʱĻܱסҰսҽûӴ˾ͳȳӡһֱ۱Ƭһ⣬Ȼ󣬵ͦѪ˲٣һӾѪ˹ȥ 
ϮڴӵʮദطͬʱʮӺʮααɥжӳǰ̫̫Ϊ˱Ĵձ۹ʿİȫȳɡ˸¡ձ۹ʿսģӱܵġĻҵҪսȥҪХӵȫ𡣡жӳγָӵϷս 
˵Ϸ˶ˣХսʿвˣֻҪһǵǹ죬ͻʮ֧ǹкüˡХųУͷ˽ص 



л

       ϲؿҵĵһƷԽԽĶߣлǵֺ֧ղأӭǼֺ֧ͶղءҽŬдñ飬Ŭȡÿ춼һ¡ٴθлߵ֧֡ٴο֧Ʊղء 



塢

       Ϯ߳ˣһһѵʬԺһԱһԺߺߴߴšжӳˡ˴ĿճűӵصץļʮŮ٣γָӵΧȺõָһӵͷģ˺η壬һ߳Ⱥ 
ģңصĳһۡܣôءӻ˻ָӵѵߵĲϡ˵ġѾôˣˡȻҿЩձӱܵһ죬һĵġҲûʲôźġвҵġ۽Ƴһ¡ 
һһ׵ģͻȻĵ¶Цݡˣҵĺ㿪Цɱûʲô˼ñЦġɱЩСӰɡ˵ĵָȺʮĺӡӼ˵㲻˵Ҿһһذɱ㿴˵˵ 
ʮαǰЩӴȺ˳ĹЩӵĸ׷˺αǹаѱӵĸ׺ǴڵأѺȺӶŴ̵סغӵȺ 
סɧȺжӳӵǰӶͳһѰްװֽǹ쵽ǵǰЦ˵С˭ҵص飬ЩóԵǾ˭ġ˵Ķ࣬һиǸ㡣˭˵ 
ΪӲ£úŪܴӺӵ׳صû뵽ЩӾȻһһҡҡͷһĺӻӵһĭޣ˭ϡĳǹǲġձӣĴ󻵵 
ӴûϵµһͿĨϣӵ۾ֱˣؿ¸ҵĺӺþãĭһһӲŷӦŭһѰѺӵץסˣѺӵĽźڿţﲻϵŹ˵ 
ӰѺһӣγָӵһͽӵӴӼͷ룬龰ǸҰӵĸ׵ʱεڵˡǿӵĲпŭˣǽкҪڱͱ߰˸֪첲šȵġֿȭϰôܸɹ޹ء׽첻ˣƽǼ֪Ѿ֮صƽ 
жӳЩֿȭϰգЩ˵ˡָӵΪԼ׳ŽйӵĻǹ׼ѾʧȥǣȫһޣҪʼɱˣɱЩֿȭϰաŹӵӵļͦǹˣܼĵȺǼ׵رǹӵѪ֮УҲϵ£ֱȫʬ֮УҲûվŵˣҲûܷˡ 
ԱվŵαҲˣǱӵĲбоˣӼα۾ؿŭӰӣûһ˸˵ʲô 
ɱЩ޹Ĵ󣬹ֿʼͷڿļصˣ⼸Ѿ¶ĵصѾصǶסˣ˱װãܰѽصĵͬȥһ˼̵塣һӾͱļ̴ƨ˽ȥȻûʹİӵսĺƵùжӳһǹʹ࣬ҲĺĺС 
ûҵµĶڣԭļҲʧȥãȻɱ˼ʮ񣬵ǵĿǰҲʧ˼ʮձ۹ʿ֪صﻹкܶˣʼսХӵʿҲڵصҲڣһ취ҲûСֻӺαڴﵽңϣһµĶڡ 
صҲ֪淢ĲҰǹӵ̫ˣƾļʮսʿǾȲǵģЩ˶ڵص۾ͨͨġųӦ飬ܾʹɱҲðԼһ㰲οԼսʿֳˡ׼սʿǰ׼ʮʽף׷սʿսʿڻڳȥֱԹչ׹ 
ӺαʮԺŵصÿԺﶼʮˣͻȻԺԺǽ⡢϶⡢ȵطɳһһףԺﱬըˣϵرըʹԺĹα޴أе׸ûؾͱըˣʮƬƬʹװ뾶޴еĹӱֱըգغʬѾķˣеı˶ƤӶʲôһأеĴȱըˣԼԶĵطԺûըŵļûУҲǰƬƬֻǱסСѡԺʮαֱըʮըˣһƬǽ塣 
жӳűը߰Ժӣ֣ԼûմıӣҲΪХӵķͿֲɱ𾪡 
ʱ⴫һܼǹһػǹжӳ֪ХӵˣȻػǹģα߲أ׼ս 
ûХӵˣһñΪм⵽ӵϮòѱɢˣֻһˡǾһҲܺ͹һжӶԿ·硣ⲻյߣͰѹڴʮ˵ľ䲿Ӹɵˣֻмܻ˴ 
ڹӻسǵ·Хӵһŵı׼˹ܵʱһ£ȻսʿɱȥӵĻͦ͵ģǹȻڵĻХӵսʿѹϣͲְѹӵĻǹظɵ 
Ͳ۾Ŀһ¾룬ȻͲãװȥһ񵯣̵һ˳ȥ񵯴˹ӵĻǹϣѹӵͦǹըˡû˻ǹĻе㶥סˣΪХĻҲǺ͵ģвٵĻǹͲǹĻѹѹ̧ͷ˲٣Ʋжӳֻ 
ǴХӵһųˣСܵͷܵУʽֹۣܲѾʮ౻ɵˡֻóˣسǵķɱһѪ··ϵ˶ʮӺαʬ壬ȷһѪ· 
ʣµļʮαæڻسǵ·ϣѾһԽĿȻֻһŵıصڻʮ˰ѹѹ·ϣսʿڴӺͷǰĶͷңͲײϷɵӵͷϣѹըףֲסΡǹ׼˴ֻҪ΢˵㣬Դƨɣܱһǹ 
ʮӵƴ£жӳׯڵˣļʮӺαȫƬϣʮͶα⣬ļʮαȫ˴صķϡһжӵĹӺһαٶֻܻȥʮȫӢµХսʿ͸ݵصˡ 
˹ӣǻص˱ɱǣʮʬ廹Ѫ֮УǰļӸЩʹģǸĺӣ״ٴ̹ۿ׷תȥ 
ȥĴ󣬴峤ӳХפų֧Ԯ۵һ𣬿˸ᣬһιϮһЩ飬ùܺܿڿȷʵ˻ɣӦ˳ǡǣȷɴɲŲ飬һҪ˴İ࣬ΪȥĺǺǱ 



³

       ˹ӣ ףХӵ쵼һоõرݵغǵ顣 
Х˵ǹ¾ڵк󣬽ôһƬݵأСӵ˸ӡһǰģȻͲйˡͨιӵϮǿ˵صľԺڡҾãһǳڻҪǿҪǿΣҪǿұǱ⣬ҾιôҵǵļصڣһиܵġҪεĹصĽӦø죬Ҫ֪ķΧѰշֳ飬鳤յصڵܣ˾Ͱ鳤İŽصͿˣΪԤһ鳤Ǿô취ͬˡ 
̻һ⣬˵ǸİȫҪǿе׵ӦüӴ˶ըҩҲвٺڻҩ˽ˣɽϵʯͷܶ࣬ʯͷסǰǴԵʱʯͷըҰޣҾըҲСХ̫ˣս֪ĥʯͷֱ̫ˡ˷ܵ˵ҿʯͷУøʯɽʯͷָʯͷףڸ·ڡϡԺﶼϣʯͷùӳʯͷ׵ζ 
һʱݵչһʯͷ˶Ҹúҵģٸʯĸǥݾһʯͷ˵ĶɽɼĴʯͷ˻صʯǴﻹһըҩɫըҩʱһȺŮû飬ѱը䷽ȷǧըҩȻ㣬ըһ㲻СһʮĴʯͷмըҩ󣬾Ȼը˼ʮСʯͷ˷Բʮ׵ĵط 
ʯͷ׵Чôã̻һáСӳйʯͷһҪǳԱԹԵõƣԵöƤơץʱ価ʯͷڸݵصܱ߶಼㣬ùַǸݵأȳʯͷ 
ʯͷ׵ĳɹʹݵصıһҲӴ˱ȣǰҪ˰صһЩطڿʯͷ״ˡƽʱҲڷһЩ۵ʯͷףңȹԺٹҡХĻСӲҡ 
ٸʯͷʹøݵرһʯͷĻһЩʯͷĿͷġ 
ʯͷƵͬʱڹҲڽУܵŲ飬ڸ˳صܵİ࣬ĳʹʮͺ⵽˹ӵѪɱХõѲϢָʾսСؽ˰ɱʾͽͺĳξģ㵽ҲҪңڵػš 
ӵսСӼϵһվڶǰׯϵضĶԱ˵һΪôĳԼڡԼĸԼõİ࣬ǵ徭ôĿѡǰ͵ϮǸݵأΪһĳʹùӴǵĵصץ˼ʮ޹İգȫԵĹɱˣʮĺӡھϼسڹӵı£ųԼǮҵӳǣɵңڵػţôһ档κİͽܶ㵽ǶҪ˼о𣿡 
սʿǸغС㵽Ӳǵ׷٣ӲǵġǾһѼذףӳǲ嵽Ǿһܲ嵽񡣡۾ؿԼЩС¶ЦݣãǼ⵶һܲļ⵶εܲ򵥣ҪسǣҪڹӵı£ûԼ׵İɱǺܼѵģӳǣҪɴɱ񣬻Ҫػÿ˵ǸֵǮˣһСʮԿΪˣС硣С˵ԼˣЦѵǲҪɱ࣬Ҫ֤Լȫػ𣿡 
Щҳλǳûȥسĵطһӣ·³еسǵŸӵĿһЩΪǹӵĿһֱûʲôܸǻ 
ϰ취װġ˲ġ˴ģ֮սСӵ˺ȫسǡ 
سǵһһۣһˣĸսԱһߺȲ衢ϵĵģһ߲һ飬ֱȥľסأ˽ķΣϰ˵ǰص㡣ĸսʿߣ֣ʲôȺȵ裬ԵġȻͲȲˡ˺һ󣬲뿪˲ݣ˲ݾͷֵѰԼĿˡ 
Ŵ·ȥһ·ϿŽֵĵ̣ͦ˼ġЩĿƷʾ˳ķźľǽȥ̫ˣŻؼһ˽ȥеĻһⶼǹԣ޼ɵӶǵĹϰյʲɵģֻи˹Ӳķٰ 
㸽ʱǰһͬﴫһŮ˵˻͹ӵá֪ṇ̀ǵŮͬˡԹӵĳĽŲӿ˲ͬ˺һ·ﾡϹѪԾţʾľͷ 
·Ѿˣ¶⣬ٲĻҪܹˣǰһţһ߷ڵأһȭһӵ°ϣ׳ƵڣӴðѪԼͷҧ˰ɡܹӵҧˣܣܿܳȥԶ˦˹ӣɿ֣ϸؿ¹СֻʮӣģͦģҲһˣװ׾ġ˼Լ·סƵĵط¶⣬ûгɹ 
˵Сãû°ɣҡҡͷʡԶԶҪҪ㣿ﱻŻˣղȫƾһıܺ͹˺ȴƺûˣڴ򓿣еվסˣǿǽס̧ͷ˿һͦӢСӣϺ˺죬е㲻˼صͷ˵ҼҾǰ治Զе߲ˡ 
ת˵ɣұȥСӲӹӵħצ¾ˣͦʵģˣȷʵ߲ˣſıϡڹָ£ܿҵſˣʵҲһٶԶı˵ˡҷֻöһζһȺزһ£Ҳˡùƿţͷ˵磬ллңȵˮɡ˵仰ﺦߵͷˣҲˣæ֡ˣһ¾ˡ˵תˣûһͷٿһۡվſһֱӰתֽǲˣݡ 
صѾ쵽ˡһᣬȥսԱˣһﶼͦԾϢ˵Ǹ˵صܵİѾձɱˣʬ廹ӵһˣҰеòˡ 
ԭϢȥݵˣΪܰѸݵصĵصƻݵصĵֿԱХӣûȴ͵ɶףʧ˺ܶĴձʾʿͲپ٣ûĽǸĹһŭ֮°ô̵ͱˡ 
³սԱǶðǲк³ģͲǷʰˡһսԱҲˣͬҶ̫ˣӦٸɵ¡سǻΣϵûӳָʾжᰤХʰģһ˵ҲûȤ֪ӳǵñȽأײν֪Լʲôжȥһᰤӳʰġ 



ߡͷ˼

       ȻҪɻɱˣΪԼסݵصصܵİѾձӴˣϾߣúʲôҪ졣 
ڶǸݺȲ裬Ȼɳ˼սԱȥѰҺʵķֲĿ꣬Ϊسǵһջ񣬵ڵ˼һҲڿսϣǾʲôԼҲʮֻԼое㲻ͬˡ 
ڲ˼غȲԵĵʱ򣬴ӴһˣڲݵĶ棬ֵֻġ׵ӣԿԺؿˡǸŮӣĴӣһͨеɵ黨£һӣһӣǳؿŮӣŲ豭ڰգǺȲ 
ŮؼҵǸŮӡŮûпæСãȵȡǸŮ˺֪ǺҲûлͷ۾⿴վһ˴̧֣ͷһǸ磬ǵÿˡľˣ¶Цݣͣ½Ųת˲ݣɵĶ棬磬ô˵˵㻹ðɣû˰ɣû¡»ûúлأҰ軹ҪúøлأҲңҰҺһԹ˵»лʲôӦõġƺûˣͷҲ̧ 
õļ˿ˣ˸кλСʲô˵žͰһ豭һ衣Ůæ֡ˡŻָһţҲæ˵ԵʲôŮ˵鷳ˡһһؼҳԷæõõõӦһϽ̾ɵСġѵŮǰƣ˵ⶫͦóԵģҳˣо㡣Ե㡣Ů̧ͷһۣлл㣬磬áɬصͷ˼˵԰ɡŮСĵһĳŵģȴ˼ˣԼԼľˣرҲǱãҲ󣬵һСӣҲԵְɡ 
ŮˣؿŮҲ˵ŮһͣŮˣæ˵԰ôˣó𣿡óԡҳԹóԵġ磬ܴȥһҵ賢һûԹôóԵĶ˵û⡣Щûȥɡ 
ŮӸˡǺˣܸʲô𣿡ǰ̽ӣС˵ҽХǱߵġŮӵŵϴָϽסˣǼ¶һĨɫسǸʲôС˵¡ϾҪȥˡŮ룬˵Դ磬ŮҲμǣ𣿡е㼤˵԰Ů㡣Ҫμǣҿ԰㡣еԥʵͬ𣿡Ůᶨ˵ҾˣһҪȥһ˵ҵġŵ˵ϾҪˣôȥأŮ˵Ȼؼ˵ҵ裬Ȼȥ㡣𣿡˵УȥХݵأ˵ͻȥҵġҵ㡣 
ˣŮʣµĵСĵذԼ͵ſڣŮ߽ȥȻˡ 
ص󣬴һ£ûҵʵĿ꣬ǲҪʲôˣóȻжȥһᰤӳáʹŴҳˡ 
صأХ㱨ˣХû˵ʲôó̻дһŸʾѰ౻ɱ˵Ϣ߸ݵصĸ壬ȫ֪ˡȻˣôõİ¾ˡ˭Һ͹ӺѽӰԼĵˣҲûҪʲôˡݵصϰնõ³ǻãܡһЩǺֵܱģҲ״ù̵ʲôͷ 
Ժ󣬾ԼһܵһƧĵطڵϲ֪ЩʲôǳǸŮݡúֲܷ֪꣬ô£Ҳ֪Ӧô졣˰죬ûӦХ˵˵ȥХˡ 
Хȥһ²ӵѵ͸ݵµĵصĽԵصĸĽ˲ٽ飬ոջصأŵĿءɫ̫õؽõٳһȡӹȣҲû˵ллһںȵˡ 
Хֵؿôˣ˭۸ˣ˭ҵսӳ۸˵˵ԼԴ˼˵Ҳ֪ôˡҸ˵ɱЦҰ 
ХˣôЦأɣҵСԣ˵˵ô£ҵսӳôġڵ˵ȥسǣһŮڱ۸ʱҾġˣ˵ҪμХӣҴӦˡҲû֪ǲΥˣҪǲҾ鷳ˣ 
ХˣԭСˡХ찲ο˵ҾŮһֻ֪Хӵģֲ֪ǸʲôģӦμǡΪòμܵõаȫСڻûҲǼ£˰ɣﲻͬ⡣ٵȼ쿴ҪżǸˣһҪҰҰѰѹء 
񲻶ع죬죬ɽ´һϢɽµϢ˵һ˵ҪɽһģǴϼسġһĶߵɽȥɽˡﱻӵɽϵʱսСӵĶԱǶòˡһĹӶˣѽѽ̫Ưˡ 
ХҲƯԱСŶ˵ƯҵĿ佱ͺǿһظˣһֱЦݣ۾ҲɵɵؿŹѹ￴ò˼Х̸һ£ùĲμǵĶ飬õȥˡСĹͺͱԱСסһˣХСѧշԺԼҲҪ˲ţϾСǾͳɹģҲԺȥġ 
С鰲źú󣬰ֻˣû¾СܣСҲϲ룬˻ĺ죬ϾС 
սԱҲСһʱֻЦغʹҿЦȴϣҵЦܱģϲŮ 



ˡ

       Ӽ˵Хݵضûеóѣ۽Ȼǳ˵صĿҲɳ˴ĺ񣬻װݵ顣 
ݵڵĵصѾ˸죬ȫıҼҶеصڵǼڼص㡣ΪҲȽǿڷųȥԶֻҪͻ֪˲ᵢµصģͱйܵĻᡣڵҲѾΪһʯͷףùͷԡ 
죬صһλһ߳أһ߾ع۲ܱߵĶϸ۲ÿһˡӶһˣֻһ²ɵСϵЬҲԼǧײЬϱһ𣬺ǸġϸؿǸİˣûм֣ĸģôܵأ 
ߵǰˣˡֻ۾ɶôһ£һۣǲ̫עûзࡣ˲ǼģǾժͷϵë˲ϵĺȻͷҡȦڸԶһڷźţ⣬ڼһ¡ 
ߵֻвصʱ򣬴һŴתǹǹһָˡվסʲôģһϺܻң͵ͷ˵Ǽġǹָʡĵģôࣿĳĳģ˰죬Ҳû񵽶٣˳·ˡôﲻü𣿡˵ʮһӣǹӿƵ򣬾øӻˣһˡҪѺȥ˼Ʋ¶˱ɫԱߵĵһ˳ƴӻͳǹҪѾˣж֪Ǻˣǹ˨̧־һǹһȻûˣҲŵһ£ӵҲ֪ɵȥˡǰҲӺ 
˼ҲˣӻˣܣվͱһǹһǹһͷԵڵأһ£һѪʱ˾Ͷˣվˡǹǹ£ԹԵذǹӵԱߣ̧˴ӡ 
һ飬ǹһȴû뵽ľôߣûͱץ 
ХõıָʾǿĽ䱸Ӵ׵ͶţǴںʹؼص㣬ҪŵףһҪڹԺŹҡԸݵصļҪӼХӵսʿصӼŵıָʾһҪ˺͸Ů֯ãһ֤ǵİȫϴε¼ٴηҪʳȲؽصȵȡΪһжʾҪˡ 
˲һ£ˡǲХԼƤģ˹ӾİٶӡİٻЭɨХݵˡδӵϼصĹӴӳɱжӳǹˣҪôϹء 
ûǰѶֿǼһ׼üȫһһؽİ취˵취Х˸⡣ӲɢĲöԸϾӵԣҲǿǹӵĵսǿХ˵ 
˰ٶαһɽںžŶڣѾܹŪĻļˣͦػǹͼʮͦǹͲ˵൱ǿĿׯ·ʱپںˡʮڵ˴Ϊû뵽ôԶͿڣкЩûתƵصǾͳˣǴɲһ˲Σþˡ 
Хӵ սʿһĴ£ʮһڴһĵطߵļȽϼ̵ĽĵߣȻĿʱ䣬Ҫ͹ӲӲزĿǰХӻûʵһɼ׺ĸɣҪõɱ˹ӣڶХӵһսʿںõĺɶʮһХսʿɣлǹͦͲһߣĵڴ￿ϵӵǽף滹пϾתƵĵص 
Ӻʮڵ󣬾ͱ·ѴӰΧˣͬʱӽǹڻ£ӵһСʮӿʼɢߵʽǰĸֳ飬ںõĵع֦ͲڻǿһؽˣеţץסӵﶼǺˮԽԽˣһѾˣһҲ׵ıˡӵһһһ̳̳Ļ˵֫壬һ첲شȡһЩ״Ķ̳ɢȥٿױϵĹѾûˣƺӷһǰһ׵ĳ嵽ǰüԶſһҲˣ滹һ˵㣬׵Ƭһˣһ첲Ҳˡ 
һҲͬʱ˵ףӱըˣһһˡŵӱըըˣЧǸ˰ӦǸϽܻȥĸ˹ӱըһĹܣȹӵӵʱѾڶߵĺˡ 
ӵӵ׷żƨɾ͹ˣʮҲ໽ų˹ץסõըǵ೤ָʮХսʿȵǹ׼ŹӣսʿǲҪż׼ٴ򡣵ȹӻһ׵ʱһʮǹͬʱ˻ʮӱˣſٵǹ˨ʮǹ죬ʮӵˡӼƲԵˣſڵһʱ˫γ˶䡣 
ӵĵսʵȷǹ׼Хкڻǻսʿ೤ĹӼͲ֪תƵʱˣһʮսʿ˳źٵس˻ȥȹӵͲʱ򣬺Ѿûˣʮ˷ˡ 
ȡ˽ѵȡİ취ɽڡŶڡȻڵڻ·Хӵĵ߿ХսʿʹͬɣлǹͲӻһʮʱǹͲͬʱˣͲڹӽĶըǹӵҽڹӵĶɨ䣬˴ƬǹӵڻܿˣڵХҵʱðһƬŨ̺ͳХӵһͦǹըˡ 
ӵĻ̫ͣʧ̫ų󳷡սʿ˳ź˴һ߾ڴߵԺսʿʯǽڻ͹Ӷ䡣ΪԺõʯͷܴԺǽǳʵǹӵɽֱУû취ȻȻڡͲԺʹǵսʿǣĹӣս͸ðˡҳ侲ѹӷŽ˴ 
Ӻܿ͹ԺӲһ׵ĵطˣսʿǵҲˣ׼ȷҲˣÿǹܴ򵽹ӡǰĵ˼ʮˡʧ̫ɽں;ŶڼܺڻһڻԺǰ״ڶڻ׼ȷػ˷ӣѷӵһǴˣڻԺǽһȱڡ߸սʿˡ 
һڻһ߳Хսʿҵػ˹ӵĽһͦǹˣ½˺ܶ࣬ӻӽˣҲжʮ˽·ϣǺĹӹƴָսʿըʮγһƬʹء˻ȥˣսʿǸϽµصܵﰤӵڵˡ 
ȻӸճڵ͹ˣĺըʹԺǽȱڣҲˡֳλػӵûˡˣΪڵ˶ըˡ 
ӳԺӵʱ򣬲ʯͷף죬ӵһЩ̳֫һ塢ӱʯͷըˣмըˡ 



šҵĴׯս

       ·ӽķûжٷҪǵ׵ãͼڼӺͿƵסһٶαֱӳ˹ûʲôǹӵĵҲˣʼ첽Ӳʮ׵ʱһڰ˵ףһףŵɣʱ׵ıըһƬߡ˸αըˣһûαԼըϵĴȣ໵ĲҽУĹαϽͣ˽Ųܶſڵǰţףǲһ󰡣ֲòö˷ء 
Źα͵͵ЦˣСΪǲ㣬ΪǸһѵ滹дء 
ӼûжˣΪֻеףû˰أСĵǰˣ۾ǶŵϣϣٲȵǰܴӵϿ׵Ķⲻ쿪ʵڹӵĽԣһףֻǹΪǿʯͷûᣬҲûǺĹӾͲˣһеƻĹӣпʯͷΪΪŵģһŲȥһԼըˣϵĹӣһԴһȭͷСʯҳһ󶴣ƨˣһϱһʯҸţӳױƽˣ۵ùڵϴŹؽаǸ}˰һСӳͳ˺ԴһǹʹӰʿֹͣˡ 
ڸʮʹ˵󣬳嵽˴ӵıϡӵı̫ˣֻʮХսʿʮôܷס˰ٶԵ˵Ľء׾ȡóɹҲǲܵģӵ·ڸ˼ʮʬĴۺ˴塣 
ʱХսʿѾ˵صصﻹдүǼٿڣȻǷᷢϴı¼ǶԸصĺͶХӵΣõصǲôšӳһ£ȻϵĵѾ֯ǽصͬʱҲɢڴطĵ׹ңǵģֻйŻը죬ǣ˲߻һȥȵ׵⡣ 
Ϊһ飬ӵصļڳȥˡαڴﵽѲ飬֪Ѿ˵ģǽҵùӻҪһѵģеαСءⲻӿһԺļﻹһֻĹ˹ȥһѵСţһ죬һڼѱߵʯױըˣڶǵͷȥƣԴȽӴ׵ƬͳըٿѾֱ治ʲôˣԴûˣֻʣ²ǻµĲ֣ҲмѪڹཹཱུðѪ 
αƿһԺţŸżһʯףһըαĴȷ죬ͬʱĻõǸǹαֻʯˣǲĿҲͦģѪѾʵ˲ϣš 
ӵصսʿӷӺϣϵĹӾͿǹǹ̵ӣĹӻæ·ܣһԶпʯͷ㵽ʯͷ棬ʯͷҲһŵף·ҲŵףӾʯͷըˡӲ׵İ취 
ͬڴļݣжʮӱըˣʮըˡΡõĴձʾȻɽҰͨͨʯͷˣѾʧʮˣʵս޲ʤĻʾ棬εǶԸ취Ȼ޿κΣһҲûС 
ռȫڴĵشʹԵһЩطϻ˻ǹͲȻҲ˷αͱϸѲ飬ʵǸ˵ȥӺܿռҪһЩƸߵ㣬ϼܺػǹͲȻҲ˷˵ڴеÿһ䶼ڹӵĻ֮£ܴӵĻǹͲں̵ܶʱ串Ǹط 
ХսʿҲֻʵʵڵصˣڳȥǲ¸ңֻ³çսʿϷХԵģХӵĸɲǶѾϰڱԼȫǰ£ȥ˵񡣵ȻХҲĳЩʱ򣬵ǵĹҺҪʱ򣬵ǽӵҪʱ򣬼ʹҲҪ¸ҵس棬ҪǾ׳ʱʱǱȫԼǾųˡ 
Х͵õٴŰ˰αϮݵصϢˣҲ֪ĿǰսʿصһɳκСĲӴȥ֧ԮͬʱɳսСӣִһرжжܹɣӽܿ쳷ߣһɾ޴Ĵ 
κСһʮ˵Ķȥ֧ԮлǿȻںػǹȹӲ١˴ׯ棬˴ӴĵصڽȥȡϵԼйӡ 
һڴڣҲڴ˲پ䣬κСȶԹӴľԱ˹Хӵľȷǹ£ܿӵʮྯԱͱˡ 
ǹ֪ХӵԮӣɳһСӵĹӷֱ򹥻ʮκСķʼǸճӣͱһҵĻǹ˻ȥʮʬټХˣָɳһٶӺһٶαͬʱڻտڣХӵڱ֪˹ӵλã˹ڵľ룬Хӵڱɲ֣ھУڱϵҵڱųרҵѵʹڵιģ׼ȷǳߣȻͬʱԹӵڱʼ䣬ĿȻڵźХڹӵϣɽڵõڵչˣʱѹɽΧߡ˸ըˣɽҲˣһӱըˣ޷ʹˡӵȻҲͬʱХȻڸɵˡ 
Хӵػǹӵѹӳĵ·ϵģٶαܳͱӵ̵һѣХʮͲҲαܼη񵯣ڹαĶըըһƬʬ˱ 
ɵ˹ӵڱХȻ׼˹ӵػǹأڵӵͦػǹɵˣӵĻ˺öࡣʱХսʿŴĽͨǹͲȻڻսʿǵǰܿ͹˴ӱϡ 
صսʿҲʼˡĴԷɢڴӸĹչӵĻǹغʹڵλøǵõսʿصչˣҪХĽҪСĴǹϮʱйеǹʱͣʱ϶ܺܺõظǰĹĻ֧ԮپúХսǱŤʹĸоơ 
ٿʼˣøմسǴŰ˰ٶ˵ĶʱĸоʼʧԼܷŻصسǡӺ̵ĴûˣػǹҲ˺ܶ࣬ܶӿʼе˺£ǰڳˡȥСӵͻսǺеģܶӶᱻСӵͻŵôëӶ˲ٿ㿴ڵĹӣèűǽ󣬿ǹʱҲֻ¶۾һ㶼Хӵǡ⵨ӻռȫйޡСѾǽ£̫̫һ겻һ 
αһԺˣñץ˲ΪѡԺﻹеûըءùĵؽԺӣ꣬ȴߵһˣ˾ŵ׵αһʯͷը˫ȣʹڵϰĹαֻǰ̾ǵ̫Ҫôɴ౻ըˣû 
ڣХӵսʿĹչҵĽϵĴ˳ʹХӵĻѹס˹ӣҴ£ʧȥȻˣХһʮսʿǰӵҲʣһˡ 
Хһӣͷֳ·ػǹڻ£ӷ·еԺǽڻǽԺԺǰͻȻӹӵĲ౳𹥻ɵĳǳ󣬲αѾǲǹˣеſڵϣеĶеĲ֪ܵȥˣ˼ٵļ˺⣬ٸαԼϡ 



ʮ

       չһԱȵͬʱսСӵսʿֵϼسǣǰХӳָʾҪڹӵһѣʹùӳȥ 
ǽǺʼ飬ǹӾΧɳ˴󲿷ֱȥХݵˣسǵĲһжӵĹӺͲһ˵αҲֻһСӵĹӰˡӵı󣬾ȡǿİ취ӵľ⡣ 
ѻֵΧĸߴѰҺʵľѻλãսɾѻӣսСṩڻ֧ԮսСӵսʿͲȵӾǰ׾ϵĵط׼ͲӴſڵĻǹ壬ԺĹӷ񵯡ʮսСӵսʿ˹ӵľұϰһëʾǴҡڵӾǰǰĹӼһĹӣΪȡҩģûǰ 
ʱԶͲˣ񵯷ɵſڹӵĻǹĸӺͻǹըˡǹҲˣſڵĸӣ͵ſڡĹſڵıըǹ֪Ϯǹſڳ壬ͲҲɽˣԺﱬըˣĸӱըѪ«ˣѻҲǹˣķӵͶȡĸӵСŴǹĹ񵯷ɵӴķǰըڴըˡ 
űըڻǿǰͳףһģ˳Ŵ˽ȥĿ׵ıըѹķƿһʮӻûõˡһڲֻֿ¶һͷ͵Ϯһ£ھѻֵ׼Сһһǹͱͷ 
Ƿɢܿ콫ʣʮӸɵˡǳֿ⣬Լϲܴҩϣİըҩϵȫըˡ޴ıըȫǣϰϲԶۿֱ֣ȹŵıڻ죬̻ƯеĻˣǶĹֶڱըлҷ𡣹ôܲأǹԼ֣ǹһҪӻģԼİܼǲϵģⶪ˵ֵġ 
ըӾⷵڻȥ·ϵʱѾܵ·ˡ 
ХӵĹǷǳǿģٵΪйӲǹ񵳵Ļǹģ߱ͻʾĶһһʾܶԸĸϵйʿⲻǴţڿսڣڣȷһվܰѹ񵳾һʦܣѼƵģһӵĹӾܰһʦĹ񵳾ΧඡĲҲУ˾״̬ǿǿƴ͹սλСХʲô˰ǾХָѵģսʲȹӲ٣еĿȹӻǿࡣĿǰƴ̵Хǿ⣬ĿҪӣٲȹӲԣХһľܲˡ 
һжӵĹرХӵػǹͲѹģִǰǹӶԸйӵģڱХԸˣӵȻ֪ˡһжһʮ˱ʮʱʣµҲûʲô־ˣ¶ͷı˴ǵӵͷèıͲը÷ǡӵ־ˣȻ᳷ˡ 
Ѿʧ˳һˣô£ôǿս̤йغһģûǶ࣬ȴһϵĹӣαֻ֪㣬ûսڵХսʿҲӵصսˣõҲ˲鷳ⲻһǹӴһĥǹ׼ǰĹӣžһǹӵĺ˽ȥִǰ˳һѺĶһôһŻǹХսʿ϶׼淿ϵĹɨһӣĸӵػǹҲһԡʮһԺԺǽڻХӺԺǽɽʽףһƬĵƬԺӵÿһ䣬ߡ˸ӵˡһԺӵĹҲܵ׵Ĺˣըùӷ׷״Ժ˳ճԺֱǰХӵĻǹɨţմ׵ıըӳĹӶԺ塢׵ĵطټȥֻˡ 
ҪˡϢӴﴫ⣬ХӵսʿǸ˵ͬʱҲòô׷ŹӻȥȻˣôҲµ㶫ɡܿûôף׷ХսʿǵӵȻڵ׷ŹӴһ·ϣ˼ʮʬ塣սʿһ׷һߴɨսѹӵǹ֧ҩ˳Ȼ󽫹ӵʬѻһ𣬿СɽһĹʬ壬սʿǺ͸մӵصˡսʿǺǰѽɻҲ˴мĿյأȻںͿ޺õɽڣͦػǹʮͦǹԼʮͲһٶ֧˴ǲǹдӵףսĵĵҩ˲䣬˺ö࣬ХӽȱȻڵǵõʮö 
ǱܻسǣñӶˣЬҲһֻ·ϻˤ˼ͷһӺܺ档˾úġˣô߰ġս޲ʤĴձʾȻһֻ֪ôðɽɵСӴöжأζХҰܡΪʲôأôҲ벻ס 
˾ӿӳģ˭Ҳҿǰ͵籨ҲǱ󣬾ƨɰѵ籨һţϽ˳ȥ±ͷϵĴӳʱҲǰװ 
ϼسǵĹѾХݵؽˣǱһӵı̨ԮжӣǼսХ˲жӵıЭԱ٣ǵҺХսһХˣ޲ǹɾ˫ŵݵ˼ҵϣҪллǹûлЭڻңôǸͳβġ˵ǿɶģӦǧеġҲֻܴԼˣ˭ʵ˼أ뱨Ҳֻˣֻеȴ̨վɳ󲿶ӲбĻˡ 
˹ӣһƬæȻܶ˵ļұƻˣǴôӣЩʧʲôﻹǸ˵ģ˵ڸݵҲݸҸʧĳ̶ȣһĲ֯ķݣܿһоͻָòˣݵһƬЦܵϲĴӵϷ 
һЩսƷصХأܵХıҲõСĻӭС͵ѧ˳ݿȣҲ֪ӳѧİȿȣͶһȵݵǰ۾ؿɱƵĴүŪͨ죬Ҳ֪ˣӹȾ͵ͷͺȣѴﶺùЦ 
СȻҲˣǺ۾ھͰѿȺˣ˱ӣҪҪ̧ͷǰ۾ص˵ͷС΢Цתȥ忧ˡС컹ȤضԸתС˵Сãôֻ忧ѽҲһòãСЦŻͷԼûְԼȥΪʲô壬ҳأСſҸЦݡԸ⡣һЦҲٺٵˡ 
ûעʱ͵͵СһȻˡСĶһƣֺˣȴҸ΢ЦԭСһۺɫɴͷϴسģһֱû˼ø׳СͷС첻˼תԼķ䣬͵͵ԼĿȥˡ 



ʮһµ

       Хݵش˹ӵϮ֤˵ص͵׵ãҲʹСӲХݵӭһƽ͵ʱڡХһ߲ѵӵսһ߲սСӽµѵҪ֧Ĳѵ޼᲻ݵһѼ⵶ȥһЩ 
Х֯޽һµѵսСӴõѵսСӵĶԱǿʩú֣һƬʮֵ˿еĵطأе̶ȴԼʮףǱһЩƷӣеĻ¥ǺƾɣԲס˵ĵطľͷųɵһ潫׶ľǽһЩԲľɵĳӣһʮ׵İ׵һЩ֪Ǹʲôõʩ 
ȻЩսԱǲ֪ѵʲôģǶӳǾһۿ۵ģǱֱվХǰʮıˣһҲ 
Х쿴ЩԱЩսʿѾһͨɽɳΪһгǿսļǿսʿһóȥﶼսʿսѾųƴձ֮ĹضʿΪǵһ¥Ϊ޼᲻ݵļ⵶κ񣬻ҪǺиѵЩսʿ˵ѾõսʿˣǣҰǴǴѾµˣһѵǽѵĵطԣӽ쿪ʼҪǽһЩѵʱ¡ѵǷǳģܻᳬǳܵļޣѵǽ޼᲻ݵļ⵶κιӶǵĶ֣ҲһЩ񲻿ɵϣºÿһ˶ܻվҵףءãڿʼѵ 
쿪ʼ֧ʮ˵սСӣÿһ𴲾ǸʮʮװԽҰȻų緹ϢʮӺǳѵһСʱѵǹǹǹػǹͲȻڡŶڡɽڵХезɵѵپХָĸ񶷡²ѵͽҡͽַǽϷеߵݣŵѵЩ嶼ǿ׳С۵һ˯Х컹ЩͻȻϮʱһЩѵݡ 
ѵʮÿһԱһȦݵģС۵ظ˷ˣһ㡣ԷʱС컹ӱϿķͲȫȥʰ꣬Ȼֻ¡Ҫʲôʡ¸ʲôû˯ʱ򡣡СϺһ£˵Ұ㰴Ħһ£ѵ̫ˣĦƣ͵ġһǸѽܵŮİĦҸ°ҲҰɣӳܲ 
˳ӵſˣСĺ󱳡ϡȡ첲Ȳλʼ˰ĦʼʱоֲۣҽУŮԼĦˣǿʹĸоһ͸оˣ۾ʼܡͻȻСƨϴһ¡۵һ±ѽС۵Ѿð˺飬Ц˵ûܹٸ㰴Ħ͵ˡ 
Ц˵ô࣬ҪôлأҲûʲôöˣҪɡСͷͷһ£㡣ⰡһŤͳȥˡǺǵؿСÿıӰĿˮˡ룺Ȣϱǿˣ 
Сճȥ˵֪ϲСԣķʹȤϣǵĴŮôϺˣŶϻк,Ǹʲô˵ˣߵС׷򵤵һֱ׷ֵһ 
أһƣХˡСŮڴ֣ХЦźС˸кСˡôˣϲְСõԵİɡСӴӹóХĵģСһХͺСС죬СѧϰѧôˣСϽĵĳ˽ȥֲ˵տʼѧͦѵġХ˵ǼԺǿĹǴĹϹСĻĹֻʺѧ籨ҪĶѾС˵ˣӦúý㡣ҲҪŬѧѽȡѧᡣСվ˵ǣһ񡣡ХЦŰ˰֡ҼﲻҪһ㡣ҲʡԺҪѽϲһˡ§סСļͷͷС˵ûϹ˵ˣ㾭ֻҪеģáҿɲҪХҲ˵ԣ͵ļһǶϲ㣬㵱ԼһСЦ˵лл硢ɩ˵껹ͱ˵һ£һ 
µĽּѵսСӵսʿǶһȦվ¶ľԺǰͬһɱվڶԻе쬵ġХվǵǰ棬ЩѾ˷ǳԱ仯սʿ˵ǾµѵԼоʲô仯ûУվͷ˵Уڷǳš㽻ʲôҶоɵɡХǺһЦǺðھó汾Ҽһǵĳɼɡ˵ߣսԱȽĲȥ 
ǹ䣬Աһ飬ʮͷУһ£ٰǹְǹγͬʱͬʱһǹţžǿٵӵͻͻڵϡĿʼ룬巢ӵѾȫٿԱѾ˻һţʮ˻ţʮŻţʮ˻ĺţʮţʮ˻ 
ڶˣǲʱ巢ӵ͵ʮ߻Ҳˡ 
ʣµԱһϣХĿɼǾˣȻֻ˲룬ʹʮŻĳɼ 
ǹƶеֻʮİڿƶսʿȵؾǹǹ䣬ٶҲǺܾˡһеҲûС 
Ȼֽ˲ǹİˡˡվ˺ܶǹİ׵䡢䣬ػǹ˰׵ȣЩսʿȫȡ˷ǳ˵ĳɼ 
ȻںɽıݡǺǣսСѾڱˣӲȫۿˣϢļҲˡսСӵȫɺйۿˣХ춼ҵظǹơ 
ݽսСȫԱվһХǰ񡣡һʮ˸˼һȺСĵ죬ϼͨͨġΪԼϲȡôõĳɼ˰ 
Х˵ضսԱ˵ܺãǺܺõѵѾĥ˵⣬ǽХӵһѼذףһѿԴ̵κε˵ļ⵶ǽǹӵѣӽǶеڣйǵĸװǾʤı֤ΪӵսʿԺһʱ 
죬ХеԼİ칫ң˵ҪȥִһǳΣգҿܻҲȡԸԭȥԸԭѡ˸Աȥ񡣾ȷٸ㡣 
صսСӣΣԽһߣ˵ҪȡԸİ취ѡԱ˵꣬ȫսʿ־غұǺǣЦˣ˵һ䡰ҵսʿ 



ʮնж

       Хض˵һµжҪǲȡĴʩϼĴӳٱǴˣΪӦָжҪһӳ鱨͸¶µĹӴӳһմǰߵķĹӣĵؽǸݵشصвȥִһնжڹ¾ɴӳʱ򣬰蹷ɵӽ󽻻ְǽҪǱسǣϾѻ֣вĹӸɵһ֤񡣲ɱµĴӳҾͲˡХҡͷҪƴҪԽҪ񣬻Ҫػ𣿡ٺһЦǡǰҿɲұ֤µѵҾ񡣡 
ȥװҪѾѻǹͳǹǹͲÿ˻䱸һѲǹذףⶼǱ֤ʱڻıҪ⻹ʮ׳ķצڷԽǽЯһЩըҩף׼ڳʱ׺ͱըƷ 
һаϼسǵĳſڣǰһװǣǽȴˡ⣬Ϳſھۼ˺ܶȴǵˣαԼǿ˼飬ÿһ˵ϺͰķǳϸʹҲѳϵĶϸ顣֪ӳŽȥǲеģʹ˿ԽȥҲȥˣ㡣 
ΧųǽתһȦҲûҵǵİ취кҵǰȴ취˸˽֣һϢһߵȴڡļƻҹӣʱֱӴӳǽϷȥзצԴʮ׸ߵĳǽ˵÷צôߵĳǽСơһҪȵҹ˾ĺҹУ򾪶˹ӣնжͻܵӰ죬޷ɡ 
ҹ㣬ҹڵ뿪׾޷ˣֻӰವܵǽ£һҲûСǰõĵطӳǽϵĸʮףټҹɫڻ͵Խĺõص㡢ʱ䡣צ˳ǽò޻ڳǽϼûקק˾ʵǣ͵棬¶ͷҿ˿ûˣطȥںڰó䱸ţԷͻȻֵĹӡ 
ˣǽһ࣬۲졣ܿ˸ȫˣһ࣬ûҲܰȥ˳ӳȥؾͷǰӰΪսṩ䱸 
һһצպú󣬰˸˿ٽ˳ҹɫУʧˡ 
ӵĽʽʮ㣬˾УʱεĴӳһжӵĹӴ̨ѾӵжεָʾʰԼĶ칫Ӧýӵļ£ˡϣƣͿ˺ܺһ֬۵ĸڳ衣ȻҲŸ˵ĸ߳ţѾ˼ǧˡͲףһõĴձʾ٣йս׵شһӵĹӰѹ񵳵һ沿ӵļǿŲȫһ´࣬һߵʱҲйҲȡ˻Ի͵ʤôɽȴһȺӴأһǻʾռŵԼˣˣѵԤʾŴձ۹䣿ȥˣ̫ˡⷳĵ»ǽǸ˵սӵɣһǺȾŮ˵ĺãһصձͿԺźžˣ⵹ùսѾöٴձ۹ʿɹǻҲŻصİҿǧҪ˱ȥ 
ðҹڻǱ˳Ѿ˾ˡǲİѾˣϴλ˾һըҩأòٹһѷĸоǱ˾ֻٶ׵һһطǾѻķǳõλáһôһó֦ܵҶĴ߰ףǰ涼ǵͰ񷿣ҰǳбŹ˾Ĵš 
Ѿ۲ˣ˾ǰм̨ףһż˹ӵǿȥġĹӴӳֻǰ³ҲܵſӭĹӴӳڹ³ߵʱ򣬾ǾɱʱҲھɱĳ룬ϾҪ׷ǣ˼ֱ֣߾ףȴҪһǧϡ 
þѻִǰѴ׼ľѻǹϵϣ֦ҶڻǰǱȿǹѸ롣Աڹӿ׷·ϲ˼ףڳ·ϣڳǽߵλãܴӳŴĹӲһըҩⶼǰȫسǱǰõ׼ 
һԱڹĳŸ۲죬ֹˣһźţһԱڹ˾۲죬ֹӵʱٷźţʱǾѻҪ׼ɱĿʱˡԱһͦǹһͲڹ˾һ񷿶ϣѻûлɱǶԴſڵĹӽͺըҸɵĿꡣһͲһǶȣҲ׼ſڵĹӽкɱѻ˳ɱĿ꣬Ҳӷ䣬ңʱ䡣 
ŵңſĶԱźţӵ쵽ˡҼӿ쵽ˣ׷׽սԱƵαװڷϺΧɫһ£ǰϸǷֱ治ġǵսԱǷĵؼԼλϣȴӵһ 
ŵʮңεĹӴӳʻ˾Ĵſڡھѻǹϵ׼ĴӳϵľαʾҲһӺܾܰˣȽϷֵģ·еΣͦأȥĽ̨̤ףһһֻŸҪ̨̤ףûصʱһǹˣͬʱ´ӳһʺѪܵصƻһſ̨ϣĺ׳¶һӵСֵָĶۣǰĶö࣬Ӵȫһ󶴴ˡ 
ǹ𣬹ӵأžǻǹӵɨԲͬ񵯣ţš¡ıըʹù˾ǰһƬ̳ƬʮͻϮ 
ֲֲ̫ˡǹӵ˾˽䱸ɭϵĵطȻܵҵϮոյδεδӳˣʲô˳ıӵˣ 
ҪӭӣûſڵͻϮˣԵ˶ܣôǺǵɵһվڵϣ۾ɵϴҲŵñƽʱŵʱҪҪǺһӰ˻ȥ˵Ҳڱը˻ҵ 
ҪӣȻͳ˳ָֻ̨ԭָӵĲӣȫǽϡճšȫѲһҪץסϮߡٵеҵ˾ʼŵתһ֧֧ܲȥˣһ´ﵽŵĲӺͳӣαҲˣϵ˷׷ܻ˼ңԼź󣬽ŵشŷӵĶϰվ÷ǳ֣ǹӵĵ̣ӵ£ʲô˸ҸôĶȻڹ˾ſϮӡղŵļƣǳ˲СĿ˵˾ǰһƬʬء 
ϮɹϾǱתƣǹӵĶҲܿ졣ڿ쵽ǽߵʱǰ˶ʮӣӭˣ۲ʮסûˣɡ·ʤһǹˡõǳǹͲǹӶ˴ǡԶʱ˴ǵȷƣڳսǹͲǹɱȴһǹһµ˴ǿˡ֧γܼĵ꣬ӭȥһͦǹҲǿĻ£Ŷʮͦ˶೤ʱ䣬ǹӻûأӾȫˡ 
Աǰڼϲ˹׺Ͱըҩ谭׷ĹӡȻܵǽϰ취צϳǽԱȥǹҵĶԱһطɿˣܿ˳ųǽµ档 
ʱ׷ĹӹˣһӶʮӸܳͬ˹ףըǰĸըڵأĻæԵһСҲԱߵĽֵˣǰĹӱʲôһ£һײײؼֲ뵹£һըһŨ̳ʮ׸ߣ̳ɢȥٿʮӼȫըˣеĸҲˣܶɢڼʮ׵ΧԱߵķ˲ٵ֫壬еǰ֧ţеָһأʬ嵹ǲ࣬ĶǱġΪըըҩȻʮһըҩ 



ʮХӵķչ

       ˳ػص˻أԲ˾ɱδӳûܹ桢˴ձʾĵط뿪Ľ߻ûξͱԼ˾ſڸɵˣ̨˾ˣټΰɡҼϼĹѾХˣ̨ĹһʱҲɲĲһ֧ǳϤεĵɵλӣϼĹֻסԼһĶֵؾˣʱҪȥսºպսپʧȥս־Хˡ 
սСӰսʿصصʱܵХΪ׵ĴһȺ쵼СһӭǱХսСͱԱСŶдԱˣǸˮ̻ܺڵ쵼ó˺òŪˮʹʹشһ١ 
Хдһ籨彻˱ԱСţĴҺϽնжĳɹǰһ׶εķ˵˻㱨Ͼ˼ҵǮҲþ㱨һ˵ϽҪľǳɼû뵽Ͻһ㱨˵ХӾȻָɵ˶ٶӣѸյϼ׼δӳĹˣһִһӣ飨Խ棬ЯХ˼ǹҲΪУйԱļҲӦȻǮҲˡȻˣϽХӵնսҲܸȤһмֵķǾϸ˽󣬲ŷֻôѧģĶûģôҶХ˽ѧϰ֪ⷽʶͷпܣԼҲսӣ뱣ԼҲҪĽɫѽ 
֪ԼֵýϢֻˡԼС쵽ɽϣԼܵνͽϢС죬˵Լ˲Ǯˣ׼ȢϱġСֻǵͷЦҲô˵۾͵͵ԼԼŮ֮ķȶСӣԽԽӢǴ⣬һҪץסСӡŮӱϾǺߵģȻҲԼкøУǲֻ̫һоԼİ 
ХԼҵĴϣ۾ôģʲô͹ȥ§סХ죬ʡ磬ʲôǲˣĹΪХôˣԼҲһҲ˽⣬ûбˣԼΪˣ׽ˣӦΪǣҲӦþܵطֵǳХĸ첲Ů˵գХȴԼХӵķչ⡣ǵҪԼ鱨硣 
˵ХҪ鱨סХĸ첲˵֪һˣҵһ̷ԭڼϿ꣬ռ˼ϣѷ˻ص磬ǵĸݵŮСһ꣬СʱúܺãȥԺϵٵģλϵءҾñ̷ͦʺ鱨ģҸϵһ£ХЦŹıһ£˵û뵽Żͦ鱨ɴ㸺鱨ɡһˣЦǺǵ˵ұ֤Ūã͵鱨ɡХһ⻰æʡô鱨أ˵ƽʱͱԱСʱ˵ҾҲҪո鱨ǾˣʲôѧУרѧϰģ鱨ѧʡŶԭǸɴСźһɡ 
Хӳһ鱨飬鳤ԱСż渱鳤鱨ܵģûжֻмӵҪ쵼֪ 
Хõı̷רź̸һΣͨĹӦΪХȥ鱨ͱɵϼسǣһͦķڻȻǮХõģһͦĲʮСӣõڻһԱĲɹݸ飬鱨վͽˡХ컹һЩ⣬緹Ҫø߼һ㣬Ҫձʽİ䣬ŪձףǽٹձװλȵȣĿľձܴձ˿̽һЩҪ鱨 
ڷķ˿ζصװֺãһʽİ䣬˲ٹӣвǹ˾ξξģһҪʽİ䣬ߺȾƳԲˣһЩӦھܵľˣΪЩйû˶ģ˵Ҳʲôҽȴ֪ХľжģͶһǳЩ̸۵ݶХ鱨ʹϼسӵĶХյһûʲôܶԡ 
鱨վХֿʼעӵķչˣãǾԼչȥģһиȵˣѾ˽ǵʵ´ιͲһжˣһԱĴϣХٵѹ̫ˣĿǰɲܶԸһǧˡһҪչҪǿѵѵսʺͺսսáټ˴Ӳļ˿оһֱʼ˲±ѵԼսˡһʱХݵͬʱʼ£ٶ±룬ȻⶼһġХѵϣ±ϱѵȻ죬սʿǵߣ֮Ҳ˾Ҫ£ųҲȷԼľѵԶԷΪĿ꣬Ҫһ䵽ڶλá 
Х쿴Ųӵѵͷúܺãܶʱʹӵõߣµսвܼȡʤǵҩĵ̫ˣܺڵĳ̻߶˵ЩСӲ֪ҩ֮ף̣һ㲻ۣХ찲οҩû˿ϹᣬǹǿӵιģٶҲǱҪġó̻֤㹻һΰսĵҩ⣬ྡ֤ӵѵ 
ݵصķΧҲ࣬ԭŶʮӵĸݵأ󵽽ʮˣΧϼسǵ棬ХİΧˣֻسǺХ־䣬ҳ벽뿪سʮķΧ;Хӵˡ 
ݵصȨҲ죬Х˼ϢߣʼǺٵִУиĴִܲУХȡ˼ǹͷİ취ƻմƣ͹ӹᣬӸݵطչɣʵ˼ѹԭûȫƲٰûԵ޵صũƲҲʵˡ 
մԸѡٳĴ٣ִܼХӵߣʹũõ֤ĺҲܵõϣХõ˾˵֧֡ǾȡǾ;ЬύܻԲμӲӵսʿʵ貹ߣ˾ٸǵõսʿĴ֧֡Хݵصķչõ֧֣Ͻͨҵ磬кХݵظϵбʽϵ֧֣Хƶĸչ߶˿϶ģкݵصƺšƺХǿЦãѧĹߣϽȴХʾ֧֣ԹǷ̴ 
ХڵĲѾչɾӪܼһǧٶˣÿӪĸÿһʮˣӲֱӻڱһһսСӣǿʮˣһһѻţʵжʮˣһڷֶӣݵҩװȹӦͱϣһˣһػǹһʮˣػǹʮͦվĻǹжӵػǹࡣͲǹȫµӣʹӵĻǿˡµĿ̿ѵӵĵս϶һ̨ףڵХӿ˵Ǳǿ׳ӾһҲһܵõʲôôΪֻҪɽǹӵĴھ޷ȥȫХӵˡ 
ХɽֽһأҪǸϰյģڱҪʱ󲿷ֵİתƵɽӵݱХ찲źһУ͵СˣХѾΪƺһ̴ˡ 




-- --



Ĳ 
һ·

       һ꣬·ɽѰХմӵĺԽӵľ档ʵ·֪Х֧飬ϵ뽫֧ܴӵսǿĶߣǶˣΪĹǸ͵ߣеû֧ɽɵĶ飬ȻӰָʾϿ̸ҽӣ֮ʱɽǿհףԭĶˣµûҲûеԱɹˡӰǵˣ£ľѳۣХѳΪһ֧ӣܵϽرӡӰǺڡ 
ɵǴӰ·ɽֱɹģһί̸Х֪·ˣҲӣԳӭӣóõĶдιԱСŵ˺ǲ⣬Х͵ҲʲôֻҪǴӵģǵ˾οҲ͹ǹ¾ڵкҪֺ֧ͺȻǵͻġһ͵ġ 
˫ȷ˿յĺϵХҪ鱨Ҫ֪鱨Ǻһ׵ģɼȹ񵳵ľͳͳҪǿöࡣ·ίͬХṩ鱨ҪΪХ͸˰·ͦǹľͲԼʮ˴ǺӦӵݴίϲ⣬û뵽ХӵĴӳô·ռôһò֪˵ʲôˣƸлХ쵱Ȼ֪·ҩ٣Ϊð·ԼĺͰ·Ըôҩ͡ 
·ίȥʱһŵսʿȫӣҶϹЦݣΪ˵ҩ̫Ҫˣʹ͹Ӵһ̵սƷҲûôģҲ֪ҪսʿܻѽЩսʿХۿûаХӵɹ񵳵ĲӡЩսʿХӶǺֵ֧ģṩ˺ܴİеΪ˸Хṩ׳Լ 
ʵХ˵ĲʲôӻǹХӵ˶ϣʸߣҪ˲ܲ˵Чôãоʽð֧ԮĽݿʽǹãǻӰȱİ·˵ǿѩ̿һ㰡ǲడ˱ˡХӵôսʿôߣôð·еĽء̸еίΪܺĶеˣХҲϽĵϵһǰ·ӿɾͲùˣ֧ӵսǲձӲѽĳЩʱȹӻҪǿĲΪУʲô 
߰·ХԼҪͰ·˼·к󣬹¾սʵԷ籨˻㱨ӴģɨʱĹﲻκæֻпԼѾڹӵİΧȦеĴͻᶼǿҶХĿͬϽ㱨ʼʱϽȷǾҸХʵʴХĿǺϽҲ⡣ѵðХյҷĵ籨֪ϽҲĬХͰ·ĺԴʶ˵еĴͷӲôѪĴϾʾʵʵ磬ͬѴХлĻӦüλͷӣлһ¡ 
һʱ󣬰·ˣʮų˵ҪХѧϰХӸѵһ¡ι˲̫Ը⣬ХҲеѰ죬ûӦþչ˰·ǾѾʵҲΪ˸õǣƹӵɣС˰ŽһЩѵҪһЩĲХӵĻսսСӵЩûн̣ǲ̣ǰ·ʸܲˣҲûӦװѵҲòϡ 
Щ·¼ǼХѵǷǳȣܶʩ֪ǸʲôõģٿһЩսԱеճѵǳԾս;׼޲Щİ·֧̾ӵǿõÿʮӵѵʱе˼飬е͵͵˼ţ漴ܵХѵԱ 
ʵѵǹЧǲһһڵʵѵЩ·ˮƽһأ巢ӵɼɸʱĶʮ໷ʮ໷ձߵʮϣĴﵽʮ˻ɼЩܹѵĻٻȥ󶼳Ϊ˲ľӢһսʿ 
ڼ䷢һʹһз˾޴ı仯ʹ·Хùϵֱԭѵ֮࣬Щ·Ļָϲ£ϲХӵսʿ죬ʵǽŵĹù˼ڼսХսʿȥ⼸ųǺõģХӵѵˮƽ̫ˣÿһսʿô㣬ڰ·ﶼǹǸɣŪȥΪ·ѵսʿХӵսʿôڵģЩʵɽХǳˣܸǴҸʤˣÿһϰնúܺãûȥģХӵо÷·ʲôǺǣҴˣһҲûڵһɧ 
ܿͱӳХˣХǿЦð·Ҳ̫ص˰ɣҶѾԵˣǹָѵˣôҵǽǣοסԼӪǣ˰Ѱ·ӵĸɲָ·ǽŵΪǷǳģ˺Хӵĸ飬ӰĹϵ˰·ĿеǾ̵ģҪѵûȫ뿪һ·ίдһţ˿;棬ұʾԺĺҲܵӰ졣 
ӵĸɲʮѵδ˻ػȥˣХŽίϣίźһӵǹѪͷѼµȫ˽գȻХдһǸţϿҵΪЩ·ĲΪХǸʾϣ˫ĺܼ 
Х쿴ڵǸϿҵķҲӦ˼ǱϾ¸Хӵµӡ̫ˣХҲкӰ룺ǰİ·һЩҲûдôЩ˴ֹôأʰʣСũʶı׶˰Ŀ̫ǳˡëүү۹⿴Զʱİ·µձ鲻ôżϻʱųձ鶼нϣҲٽˣܼƽ̫ˣ԰·һң˺սʤХӵ԰·ǲ̫Ľ֡ 
µһǣ·ίХѾ̸ԱѵһҲˣХԭ֧Ԯһ·ļƻҲˡ⼸ܲĵͼٵľٶ·ĸӰʵ̫ˣǸίǴԼ̣ưͳԻп˵Ǽ֪ôĸɲǼסˣԺ󼸴ζûһֱ⼸صĺ󱸸ɲʱֻǵСųֱսս 
ΪӰ죬ίרΪȫڲĸɲҪҪȫɲԺХӵĺУХӣҪХӵɿѾ뾡취˫ĹϵֲɵĲӰ죬صǿɵХӺХݵصķΧʲô⣬ʹҪ죬һҪȴкȡХͬܽСܺ·˺ܶŬΪѾХӵļԵ˺˫ĹϵͦǢģܸоһ˵Ĺֵֹĸоʹ˫ﻹôһĸ 
ԱСűϾǾͳģȻХѾʱˣХ˴ĹϵҲܲǱϾ縺һЩʹǰǰ󾭹Ӱ͵͵ر˴ңҵõϲ֣ð·ǱХȥˣϽ㱨£ϽҲͦˣХĽ䱸Ҳ˲٣ХӵһЩҲֺܸ֧ˡֻҪܵǱȥôڶҵˡҵĶС 
ϽʹҶХͰ·ĺ֧֣ǱϾХк󣬹¾սûκһ֧ĲӣҲֻܺͰ·ѾĺϵˡǴһǷ籨ХͰ·ĺһЩ룬Хע߶ȣҪ硣Х쵱ȻףʾֻΪһֻãᷢϴԵ顣ôҺϽġҸǶХ룬Х췽ʱ죬ίԱҪԽӼλк¾սĿӢۡ 





       ӵ븰ĵ籨Х쿼˺ܾãȥ츰Լӵ籨ܿóҺϽϣԼ棬ȻϽߵ̫ȥҲܸõعͨԺȥ·Ҳкô 
Х뷨⵽˺ܶ˵ķԣи߼ɲǵǣ̫Զһ·Ҫӵķܶ࣬ȫ޷ϣ˵Х첻ڣɨô졣Х춼һһ˽ͣ˵ȥ·߿ԿǴۣȻھͳĽӦ£ӹݽĴ·߰ȫԸߣʱ΢㣬·鷳ܵʱҪ·ôߣ뿪ʱֻʮԱͿˣ˶ױ˻ɣȥڼ䣬Хӵľжικ⡢С˸𣬸ݵصɳ̻𣬹ɨپֱӴܣ˶ʹλɽѹӷʵݣݵϿ壬취ͰǰС 
Х£ҲüַˣǾԱҪȫսСӺ;ŲУХ˵̫˻һ·ϵ鷳ҲģսӺ;ʮ˸ȥͿˣڵ֮ǰڹӵٶҲòϣùɣԺоͳĽӦˣʮʡѾĹ˹ȥһҪѡԱԴӡ 
ҪХһȥδţХһ˺ܶǰδ֪飬۽翪࣬ôõĻôطȻҲȥĥХ죬ХôȥҲҲһǶȰһæأΪȥ죬һһ˵ģȥҲ벻á 
ȥԱСҲŻȥҲʱˣƽʱȥôõĻҲͶˣХ죬ϰңͬ⣬ХҪХ죬챣ϵͿˣǾ뿪Хӵġ 
ʼʱսӳ˸ˣųĸˣǾŵ˲ɣֻȫ࣬սӺ;ŵȫѡʮˡھսӵʲһǿٻӦ;վλҶǹ࣬ҪȭŹõص㣬ǰı׼ѡսӵĲûʲôƣǹѡΣǳ£ǹѡǽʮ׵վλСܶСֹƶСܶƶȡۺϳɼǱУȻ˶˵ĳɼͬǰĳɼ΢ͻһ⣬澹Ȼʮ˵ĳɼȫͬХ춼òðˣû£Լȥɡ 
ȭŹɼۺǰʮоռսҲռ˫ĳɼ˸ƽ֡ٲСƾŵʵˣԭΪԼսХսǿģɼҲͻڿΪغ쵼ûսӵɱл࣬ԲԵսӵսͻһ㣬ҲþźһȥɱеĻ¾Ųսӵġ 
ХΪȥ죬ȻҪһЩƷҪϽʹ񣬿ЩίԱߵҲ٣͵̻ڲֿѡ˺ܾãССƷ׼ӣ˲ٵĴͽ׼һЩСƷ͸߹̫̫õں͸߹̫̫ĽƷĽ֮š 
ХһеѡУХ졢ʮսʿ⻹һڲŵԱһ·ϵХƻȻװϣ˻𳵵ٳִۣۺ;ͳĽǢԱϣɾͳȡݵĴѼƻг̵籨ңҲӦźָʾХֻôٵе㵣ġ 
Х컯װһ˵ŮȻ̫̫ˣΪ˰ȫα̨վر֤ͨһ·϶ԸģȻ˱£ϴĶǹȴأΪй̨˾ر֤ͨʾرʵ»ᱻһЩӺα鷳ܵġЯУжװڰĳǹֻ֧ÿ˻ЯذףͽܵȻǴ˷ɵǽս 
ǿչ̨򿪣·Ƶ̨ϵ·ϣһ·ƾ̨վ˾ر֤ͨǴҡڵغУ;ļվǵҲ̨֪һӲúܣǣһ۾֪Ҫ֤ͨ˵㡢˵㣬һȹȥһţȻŰر֤ͨݸԱߵһӣһ̨˾ģ֪ԼǲһͷˡǸסֻϵùˣ˭Լûˣ⿴ҲӦ֪һﲻǵԼӽˮ˰ɣƽʱҲӦܿĳѽҲֻԼˡ 
·ʱ䣬ǵ˼ϣƾر֤ͨ˵ĻƱϵȳᣬҲαװһΣգˣʱ໨Ǯȷġ 
ХǵĳƱǵڶģڼϵһ󷹵סˡڵˣХǰסǼƵ꣬߼ҲûסǺڵķȣǼáѾõ˿ĿϾˣХֹױ¶ݵǼݣһ׼ļ˷󣬸ϽЩŪ˷ע⵽ɾͲˡ 
˷䣬Хǽ˺ܶƵ꣬зꡢĻ𳵡ִȥۡȵȣһЩصķ飬Լ罻ǵȳʶרŶԵ˺ϲ򽻵ѧʣõץʱϰû취ѽĥǹҲܴﵽʲôЧˣҺõͦѧģģХĲ١죬Щ߹̫̫ЦɽС̫̫ 
ҲХѧ˺ܶĻǣҪǸģ罻ĳϲôμӣǺľҲҪ򽻵ģһЩҪĳʶҪѧģϳ˳ȥԷʱ䣬ͶڷϰЩˣ۵ùǺ˵Ƚһǿȸߵѵۡ 
ϳԷʱХǴһǳľƵ꣬Ҫһ䣬һЩĲȣ˺󣬰ѷԱ˳ȥȻХһ߳һ̴߽ڷϵǣȻЩǶǵһγԣǱЩŪҲûԳʲôζϧ˻һٶˣŸĴǸ۰ŷԱߴʱ۾ˣ޲ðҾƵˡ 
Хʮһ˹ϣʡǰ̳ܴƷҲ࣬ЩմɽСӣʵѾˣۻңХֻõһЩŮ˵ķκͻױƷ˶ûʲôߴңȵۺ򡣱Ͼ۵Ķ࣬۸ҲˣڵصļҪõöࡣ 
صƵֿʼϰֱʮôһȥ˯Хõȥϴ裬豸ǺǣûҪЦХ쵱Ȼܸ˵ذŪˮϴõƷһһظף󣬻Х͵һϴ˸ԧԡʹŪáߴ̼Եԧԡ˵رǣԡͼһѡ 
˯ʱ򵤵̫ӦĵɴܾôȣŪХҲû˯þ˵ڶʱèֵۣùǺХֱ۾ҲãѵЦͷ̧ˣߺ˰졣 



ɻ

       ХǳĻÿг滹һڸ߼ᣬХǾİƱĸᣬڳṲа˸ᣬХռһ룬гϵгԱЩ˵Ĵ󣬾֪ǵģǳý˰ᣬϵĹӿһ˵ʵҲûиҴŵġҹŲǹҡڵϹӿµĻ𳵵ģһⱳˡ 
ХڰڿڼϹһЩʳƷռȣ߳Ա߹ۿķ羰Щ˶ǵһγ𳵣ܸȤعۿ治˵ľۣú˼ǵץХĸ첲ϵǣХϸĵظţҲų˺öѧʡ 
СʱͻȻǰͨﴫǹϽγϵĲǹսʿǰ鿴Ҫ·ϳ⣬ǿɲˡǿǰĳᣬȴǼͨũøָںͳϵĹӲеǹеľƿӵԴе͹ˤ˽ǳҡ 
ϽܻذᱨХ죬ХˣǷɻڽƱǺǣôҸˡ󣬸ǰ·ķɻӸɵģרϴӵһ֧λӣȥŻһ£÷ɻӳԿˡܷɻӵĽٳХгһЩ鷳ֻҪǴӵģХ춼Ҫ֧֣ùԼƤɱйĿ־ʿɡ 
սʿȥˣսʿ׷׿˰ͷڵİſڣԷϵǰĳһӺͷɻӵһԱڲռϷ磬Ѿﵽ˷ɻԱϣƷǳһ˦֣һ೤ķɵӵĺ󲱾ϣӵĶӰͷͣһͻȻͣˣסɻӲӵһʧȥѹסķɻԱе촭ʱ򣬲ϵͻȻʧˣһӾһıϣһޣԭѾһѵˡֲôɾͷء֪˰æһһǰʮ״˹ߣڹӲϵС˳ڹɾ֪λúԼ 
һȭ˸񡰶лúæʺúǸʲôģ͸¶ԼݣЦһЦҪˣ쿴йûУϿѹȫɵ˰֣ɻӵˣͽȥһæսʿǰĳȥˡ⼸ǿİ֣ĹӺܿȫɵˣǰæɵ 
ХڵİᳵǹĹעǰͨĶХʹɫսʿ˹ȥӶԴӸ߼Ŀǲôģսʿӹӱһ򵥵ıͷšͰӸɵˡ 
һĲߣͦ࣬ϳӵĴ󺺹˫ֱȭйǷɻӡʺúǣȻӳ˵ķɻӣҲֻХӵġ¶ϲХӣɽǸХӣ΢ЦŻشǡһס̫֡ˡܼХӣҰôϣİһָڰĶ鿴͹Ӳְæ 
ɻӵҲΧ׷ʾл;塣պ˵ǷɻӵӳҪ룬ΪܼԶĴӵĴʽХӣĲôףؼˣʧȥĻءֻðصᣬХ档 
ŲڳᣬͿǰվŵһһװϵˣƤе׾ȥе˹ģԱߵϽǵĴӳ 
Х˼˹֪Ƿɻӵģվ˳ȥϽܡӳХæסǰ˵ǫ˵Х죬ɻӵĴ˹Ȼ鴫Ǹ󺺼˵ǷɻӵĶӳ˵Хӵˣܵõǵİǵңܼӳǵҡ 
ӳХôᣬе㲻ХӵĴʼˣǼ˶Х̬ȺХ¶ʣܲšסХȴĵ˰̽һХʵХҲоˣû¶һ쳣˫ֻǽһҲһֱǹ΢ЦأɻӵӳеԲסˣ΢΢ðһ㺹Хȴޱ仯˹һЦɿ֣Хһڣ롣ѷɻӵļõ˰ѾХӵսʿˣÿȫԼİܳһ 
ڳͷҲɻӿˣѾͣɻ֯˳ϵʡХֻ³׼취ˡӳХȥɻָһ£ХܼķɻӵҲͦģҲкǽѵ뷨ʹӦˡӳʹХɻӵפȥˡ 
δٹƱжХӵİ£ɱʮĸɻǹ֧˴ʮ֧ڳѳӵĲа복ᣬô˻ȥ˾ҲˣȻǲý𳵵ȻҲͣˣеĳ˿Ҳֻڳµȴˡ 
˰ʱ䣬һٶ·ŵ˷ɻӵפأһƫƧĴɻһʮˣǴӳ⣬һίһӳνƱжӳʮԱִеģڼҽӦӳʮί͸ӳ˺ƣפǺܱܵģôأ 
ԶģӳĴɤžˣйǶӭӰӳذХܸɻӵˣХӣǴӳЩɻӵ˸˻ˡҪ֪ХӵǴɽͻƾХĹӣû˸ƲХӣҪ˿ܲҲɱٸӡ 
ӳίӳ˰Х͵뵽ǵĴӲҲһԺ䣬䣬໹и᷿Ժǽ׶ߣӺׯڵءХǽʱ򣬴һŮХһǸʲôɩȻӳ˵ǷɻӵԱҲХһнܸԷ 
ХӵĴӳȻҪһˣХսʿǱһ¼򵥵һЩսսͼɣ÷ɻǴ۽磬ЩʺϷɻӣХ̽ǵԸХǫ˵ǷɻҲоǻѧϰɣǿԽǷɳļɣô̫ˡǺͷɻӵѧôļɣɻӸХѧϰһЩսɶǽڻȵȣҶеδĸоХΪ飬ֻͣһ졣ɻӰŵڶǵǰĳվ˳ 
ХһڷɻӵפشһХǸпǧĿǶԷɻӵӢ׳ٷǳжģǹ΢ɽһսǼܵЩӢǽύѣǺǣ붼İϵХ조Էɻӵ˽ѽҲûѽô֪أХǺһЦصؼһ۾ɽ㡣ʵǲ֪ô򵤵ͣ˵ԼǰʮǻѵХ첻ԸͣҲͲˣΪХͨԱСҵľͳ˽⵽ġ 
ڶһ磬ɻ˰Х͵˻վһֱ˻𳵡Хг̵־ʮĺдڵۡ´ʱǾδʹ࣬ҲձеܣֻХûһûδĸо 



ġ

       ´ХѴҴάǸ治ԶһƵס£ȻպʹԼķ;ͳȡϵԼסľƵƺͷŸ˶Էͳ֪ǴϰίԱرӵˣȻҵϾͶһ߼꣬ȥƵӭХ졣ϵʵǾͳ鳤УΣ𲻵ͣǶХǷǳľأһΪҺϽĹϵΪХĿӢۣҲˡ 
һҺܸߵķХƷڵʽʴͣѵԵֱкãҲǵһγԵôĴˣﶼ͵֣뵽ûϵЩ˸ûԵôóԵĶǾ˰ֻиӳܵĴǵӳĽˡЩ˵еĴѡ˸Х죬Ǻʱᡣ 
ھͳͬ£Х۵ķι۹ʱûִĸ¥ãٽֵ̻ز˼ֵĿƷЩɽˣ۾òˣʲô򣬻ǧصЩǮˣĸСʱʱת˰ֲǴССİʮսʿû˿еˣǳʲôĻ治֪ôˡҲӣХ춼˼ӣֻеǸˣֻ۾ŸĹ̨СеغХı 
Хֻõ๺һЩŮõĸߵױƷͽڵ˿ࡢֵȶıԼѡ˼ۺȹӣѡ׼͸СһЩҪŮõĶͼΣΪʽƯͼĲܱȡսʿҲԼ뷨Ҫ˲ٶȻˣǮԼһʱúͽõҲˣХӵսʿ˵صֻǮˣ㶫ʲô 
Х쿴ʵ̫ˣĸƤ䣬ѶŪЩ˵ϲˡҪΪƷԼҪĶɹȫХֺ;ͳĽӴԱȥһȦۣҲҪһķ羰 
ڽӴԱһ·˵£Щһδɽﵽ˹ʴеˣľɫסˣХҲǵһεҪװԼܶӣʵҲֻ֪ǼһľҺʱ䲻̫ԣĵط̫࣬ҲǲιάǸۿڣɽ۵ҹӰԺ￴˳Ӱ˵ҲҪȥ쵽ˣҲûʲôҪȥХļ￴Х˵ԼѾûʲôˣѾɽԼļˣһжҪˣʵҲʲôûСǸͻŮХǰ˳Ҳûмˡ 
Ӱʱ˼ȥʱΪƶأҺλº󣬴ǰĸߴĲĻ˭ҲûʲôǵӰݵʱ򣬵ƹһ¾ˣŲĻϳ˸ָ˺һл𳵴ĻϷɳ۹ʱ򣬰˸һΪ𳵻ХϽһѰסûгࡣǵӰĶˣô˻أһʵеĴܶ࣬Ǿú֡ȻҲǵһοӰХѾ˵ˣҲͲˡ 
˵Ӱȥ˺ߵԡǵ˺Ĳĸоʹ졣Хÿ˼Ӿ㣬˼Ӿ£һδˡǵһڴ֮ͥ´ôٵ·ˣǳ˼ХֳʱͷҲ̧ҲǺġֱХµˮûزźһ㡣 
ХĴ£طſˣʼںˮѵһˮĵֻˣһֱХ죬ХӾХҺһӾȦŵˮ濪ˡҲǵһºӾĴ󺣸˵ĸоǲһôˣϴСеأԱߵҲֿˡ 
Хŵεĺˮ׶ˣҲһЩӿһһģúܺ档ʱͻȻХ֣ƣûХӰӣˡſǻ磬Żң¡ȥѽ޽أͻȻˮﲻ֪ʲôץסȣŵõ۵شĽߣץסȵĶˣŴԱߵˮðһͷ˵һˮ絽˵ϣЦʹõ֪Х֡ʵ̫Х֣ΪХХӵĹǣХ죬˭Ҳ֪ХӵδؼǵѾȫϵХˣΪԸһаȴХһ¡ղŵŵˣĿˡХЦˣҲˣϽסοһصǸˮʣ˫§סХ죬ſǻ˵ôôŻأҪǳ£һôѽءХ֪̫ˣЦŵ˵Ҳٺˡ 
˴СʱЩһںӾǲŸоۣϰصƵϢһᣬͳϵˡ˴ҵĵ籨ХͰХǽ½Ȼ󾭹ݣٵ졣ХȻǷӴҵİɲɽХ쵱Ȼ֪ԼĽֻаմҰŵг̲ȫɿģϾͳһģ·ҲǾͳӪ˺ܾõˣ·ϻкܶڱǡ 
һµг̣Хڵ㶼졣ֵʱŮɺʹŸʽװˣеװĵģеһľɣеǳӣﻹֽȣƺصʱǵ۾ˣǻҪŸ߶ȵľ裬ʱעߵǣʱȥХ͵׼ 
һСԳһ󿨳ǵһָ߼СԳǳ⣬ֻиХлܵĴʮսʿںĿϣΪСԳﻹһͳУǴרŸӴХġĿϻһĹʿֳķѷǹģ硣 
ХһɽϵһСԺӭһСԺ˸ʽݺľȪ滹㡣 
ͳУХӭȽͷϢʱ˻֪ͨġﻹʮˣչ˿˵ʳХķ¥һ׼䣬ǳһŽ׵Ĵ󴲣÷ǳƣĵɵ˴ϡӷĴԿԺһУŽκҲԿǾͳһд㣬רд߼ģХ찴УǲܵģϽصˣȻܰˡ 
ʱ˰ѷŪˣХķ˲ȴ󷹵һķܵһθ߼ķЩڵкս˸иǧΪĺе˷ܡһλҲùˣҪǸӳ붼벻ô߼Ķ 



塢Ͻ

       ϣҾٰһʢдХһУХûдôľսʿֻĸ͵ͳ˳ȥˡĵص㣬һССľٺ͹ԱѾվڴſӭˡХ龰Ͻ³ǰȥһ׼ȸҾһ񣬴еХرӴӳХ˫֣ХϽס˴ҵ֣˽˰졣ϸشХ죬˵û뵽պХӵӳȻôӢǳǰ˰ǺȿɾඡЩԱҲ˵ǰǰӳΪһǵ֮Ű 
ҼХ죬ְվХĵһһ˵λ˰ɡƯХһԾ䰡 
Х͵Ǿ׼һХ˼·ò⣬Ǵ˹Уͦε˱װеøӢǴһۣϸϽĳĵøƯҲԵúǴ󷽣ټϱͷǳƯǷǳ塣Ѵҿöֱ㣬ЩСԱҲǿĿɿڴﶼ룺һɽﾹȻĲŷ˰ 
ҹЦϵܣǹѽôЩ˿ɶǵӭӢ۰ɡХһɫ̺սʿһ̧˽ȥХ׼ҪһЩŶֻдһ˵սʱڵͭЩ͸˴ң̧ҵȻ֪ʲôˣҲԼˡ 
Ϊ֪ХԼķˣԴҲ˼λ߹ٵķ˺ŮԱ˸еȻ⼸λŮʿСǾס˵֣һ߿޵Ưһȥ·ϣХ˵ģ⼸λŮʿСÿһСҲŮʿ˿ʲôģǳУһ˿඼Ҫʮ𣬺ܹģΪ˿඼ڵġ⼸λСյôصȻӸˣҲԵˡ 
ѾЩСĴûȣĵúͶХҲͷˣŴһڴһЩ߹̸ͣкܶȺΪЩǷХҲҪһѾƺʹһºеѯХһ·ϵХХȡõĳɼеˣͬʱҲ͸¶콯ܲҪϢХѫ 
ҪǸХӷ磬û̸̫壬ջһΧХںȾƣȻмʼʱеƲХ죬Ϊһɽλʲôʶû뵽һ̸ͷХ̸²ܶⶼ⣬Щ˲ɵöХۿХ첻̬ȺҲЩԱСλˡ 
ҶХıȻǺܸˣΪХƼܲõģˣıҲеϣᶨХġԱû˵ʱХ˽һЩХӵսӵʾϣХѵһЩˣͰսӵı׼Хʾѵû⣬켸Աѵʱ̫ˣսӵѵʱҪܳʱġХһѵƻָһ£ԺôԼѵҸˣХûˣôõĶûҴŵģХԼˡ 
극ֲóֶҲǰһС̨ϣ𻪶ˡХҪ谡Լ貽ҲǿǵɾͲˣǰߵҪˣϲһֶֽΣҪŮ§һģõҪù;ţҪ̬ȶӵؾܾҪʾǸؾܾ 
հź˵һλʮľٹһƯŵ¶׶뵤裬ѵŪúܻң֪ôãҺХХǸظλ٣Լ̫̫裬һ£ѧԺٺλȴԱ߹һλϵȹĸ߸ӹҪХ裬Хܴ󷽵Ȼ̧֣ǣС߽أַɿתХ˰ڵˣΪǶΪХ첻ӦûЩû뵽ȴôáǸХĹԵ÷ǳ˷ܣΪܵһХеԺͽ 
ָһŮʿҪХ裬˭Ҳһ£Х찴СŶӣǿǰϢһ¡ 
ХߣӹϸպһڡҾ˹ϵܵôѽˣ⼸λ̫̫С콻Ȧĸˣһ׿ϼģҪ裬ѵһľɫĽȦ̸۵ıؽǽݡϵܿǸҳ 
ڶһ磬Хڱճ緹ͽӵ֪ͨίԱҪХޣǣХ͵Ͻص任·˭˵ţϾǿĿǰйĵһﰡȥ˵ǻϣһʧ񶼲ԵġХ컹ǴԼľһɫȹɫĳ˿࣬ɫĸ߸ƤЬ߸ƤЬӦģӵۣХ͸ˣʼʱ򵤵ǳϰߣХõÿ춼ĽĥѪݲǿˡ 
˴СγһĴ³ˣСʱҵһɽıÿһ·ڶмԱеĵطȻûڣǱ»Ǻܶ࣬Хǵĳͣ˶ΣĴſڵľԼǿ࣬ԿǹءһֱԺӣһӳڸߴľ֮µĶС¥ǰͣ 
ǰվŴҺίԱ̴ΣХһ³һ̨һ߾Ͱ˳ȥɲϣλй̳;綼˼ҾԼòĸоȻХ˹ضԴǣλ϶¶Цݡ̴һ죬ίԱڻҵءХǹľѸϽ˫װĺӣλ˽ȥȻҲںίԱҪǷֻϢȺˣȻĽӴ׼Ǻܸߵģ趼ǷǳģѺȵõ 
һſڣƿ˽ȥϽһ۾ڿֽأʵѾļˣؼֽǺ濴ӡ̴ιϽ˵ίХˡϽ̧ͷժ۾վǺǣǵĿӢˡХϽǰϽһ׼ίХХίָʾϽһڡСôôҪнǼ磬һһָߵһɳХ£Ȼֿŵ˵λС˰ɡǺǣȻǸƯŮкܰ΢΢һ£ϽһܵõίʶǷ޵ңίġлίҡ˵Ͻǳˣͷ֣λƯˡ 
һĽŲһλʸšӺݻķˣϽˡճЦҲˣҿλüˡŵ´һû뵽ձŷɥ߳Ƶ˾ȻһλǵƯ˰ҿҪ׽׽ߣ̸۵ĵطŮ˲Ҫˣȥŵ־߽ķ䡣 
Ͻ˰Хķ˾ȻõĹ뷿ЦХ˵Сķ˿ɲ򵥰ײѵһμĿõġҲЦŶХ˵ϵкඡХȻĽΪĵ鳹׷ˡͷѴ˹ίǱְһС˺ӣ¶ĶϽһ۾ˣҲǺܾӡ 
ԭХξ׼ǣһϵȵĺȫ񣬸һ߶̷࣬ǳϵıǳȻ˿˾ͻһ͵ĸоһûƽͰշ񣬴󲿵ĲǴƽ𣬵ϵһЩװκõһԲȴǰģûһ覴ãһ֪ǳѵá 
ХݵϽǰ輸ϣҵһεǵһμί֪ίϲʲôͼһСǱְһ⣬ίЦɡϽǳ˵Ц˼˵˼ã۾ǰһ֪ϽǷǳϲ 
ϽվХһҲϽվҲվˡϽ֣ص˵㲿ڵкӢսȡ˻Ի͵սڼĵˡҾѫһöΪٽΡҪٽΪȡøĳɼΪӮø˵ţԱߵ̴ζ˳ѫ£ϽԸХϣһ׽ҲХ졣 
ϽȻǴˣںХ̸һֱЦݣХһͣȻа˸ˣȻҲͬˣоǴҡῴХ͵ҲǷǳϲͱǷǳˣһ㷨ѾơºҸХ죬Ͻдˡ 



ʵչʾ

       뿪ϽĸۡҾȻХ뵽һܻǵХսͳҲһЩ˲ţкɱԱжЧô룬Хӵļսж֪ХӵսСӾʵĿǰйûʲô֧ܺСӶԿͺХ˵ˣҪХѵ֪Хʱ䲻̫ץÿһʱãһ뿪ϽͰХ˹ 
һأͼǰվŶʮˣųĶУӭǵĵֻʮŮԵ÷ǳ¶һɾ˵ʣһѵصģХ￴ȱһɱҪսԵ˵ѪĥġָǰЩ˶Х˵ϵܣЩҴӾͳ澫ϸѡģÿһǾӢҰǽ㣬ͰХսӵı׼ѵǣһ֧ˮƽĶ顣 
ХߵЩ˵ǰϸÿһˣ۲վЩ˵ǰƽ˵ѾǾͳľӢˣǹڵľӢҲþͱǸߣǼȻֳѵǣҾȿǵ״ɡ˽ǵʵ˵˵Щ˴ѵȥҲ뿴ͺХ졢һȥˣһͬȥĻмͳҪɫ 
Ƚеõǹʮ״ͳ͹ѵ׼룬˺ʮףǱʮ׵İӡЩʼеϲļһе㷢£СХˡˣõĳɼʮһֻʮҵɫе㲻ãΪԼĲ±ôеӡХʲôҲû˵ʹĸսʿһͳǸղõǹǰǹϡﻩزˣȻװϣװúûͣ٣תʮİӿжװһֻ˲һӣ˹ʮõľȻʮס˾ͳЩӢǣɵҲ˹Хļ˵սӾǾӢеľӢϵܿǵʦ˵Ҳǹ֡ǽǿҪ۸ХεЦЦͷԵ˵Ҳ׳ˡûŤ֣ҪһѲǹһʽˣɡİ״һͷУǹһ£ȵؾǹվ׼Զİӣžžžǹӱ˹ҹȥһ˵üĴֻһۡѵֻһǹǹѰˣɡޣˡ˴Ĵָ嵤˵ͷ˶ףǹһ۴ѽҶǻüģͷĴ򷨣߾޻Ŀܡôǹǵһμء 
Хȡһǹʮ״ӣȴʮףʮ׵İӣʮߵǰٵغܶͬʱһЩսܶһܶ˦һǹȻ߸ԾһڿлУͬʱǹžžžǹʱһǰжȥնһǹһᣬ⿴ХĶѾеľͳ˿ˡȡʱֻÿӵĺλöһСۡѶȾȻҲ̫˼ˡ𾪡ҿһĻĶе𾪣⻹𣿾Ҳʧʱɣ˼þͳǹԼϰ˵ĳѽѽҪܴһĳɼбˡС˭Ҳ 
ХԼĶԱʾһ񶷼ɣͳǳ۷ˡʲô󡢻̫Ѩؿڵȣ˼Ҳǹĳ˸ǲˣ㿴ǶһбҪĶԴ򣬿ľͳӢûصġķˡ 
ʱ֪ǱǹŵˣǸоף񿴸һֻСȻӵض˳ôˣæתܣһХսʿȡ䣬˭ҲûĶ֪ǴȡĵֻһСͱһֻһѷɵڵˡ 
ŰƣЦǰôͳľӢǣ˰ɡҸʦӽǾҪǵѵˣǵʱֻһܣܸʦѧ٣ҪԼˡϣǶܳΪľӢγĴЩѡĸ󺰡ϰָʾ 
ҺХص¥ȡһǹ͸Х죬ХӹһǲǹǹдҵױǩХ֪ǹƵģǴר͵˭ǹǵõȫصľͳ֧֣ֻҪͳ˿ǹ˵طӡҲһѣǲŮʿͣǳСɾ£ƯǹҲдҵǩϲлҺ󣬺СĵذǹյԼִХףǹǰԼˣԺеʲô£ҲŵģʲôҪҲܺðö࣬ϾϽﻹ˵ϻģһЩҪԱҲҵӡ 
ڶ쿪ʼսʿͳ˾ͳѵÿ춼רǵͳĻХ͵ǲμ˸ʽᡣĴСԱϢǺͨģ֪ίԱ˸߹ضԴһУλУϽĿеλһ㣬ȻҲҪһˣ춼Ҫμ룬Х͵ÿزٵĻϽֹĻᶼࡣХõ۹һЩŮõĶҲ֮ͳȥ٣ХһЩҲ˺ܶ࣬Ȼ͵ҲҪ˵𡣲Ǵӿ𽥿ˡ 
һܵʱܿ͵ˣһܵħѵЩνľͳӢǱǿȵѵڵÿɢˣȴ˲һľЩÿ춼Ҫһضʮ幫ԽҰҪٸԳźٸٸ¶ףڴδôǿѵǣǴ۽磬ΪҲǸһǷǳɵɣǲ֪೤ʱļѵɵİѵʱ򣬻ҪǹϹשͷǿ 
һ죬Хͬ˻أҪԿһЩѵǿȵѵ£ȻЩҲģɲʼϷ˱仯һ̥ǵĸоףټʱգЩ˱ȳľӢҲ߱Хս֡ЩԱХĽ£ʾǿӪÿ¿ǱȶٴʵݵĽѽ 
ͰѸЩ˵ƶһѵٺѵ׼˴ңԼҲԽѵҪѵ²ҵЩǴԼˣҪϽҾͿˡХ׼س̵ˡ 
ȥͼˣҪôȥĥǸޣˣбԱСźСǶŮӣӦ׼һŮӵХ͵ĴϿʼɨжСС̵Ǽ꣬ʱһţ˼ǧ󣬲ϰѶ롣ȻˣҲûģѾĿģǾĲɹ׼͸Ůӵ 
ӣʱٰҸһ󿨳ˣХԼľ⣬мģҪǸ;磬һ·չХǵʳסСХһɫСԳǰţХ͵ںš˵Ǵĳ߼ѽ˵Żʹ˼£ָһµо 
ʮг̣һ·оͳ˴Ҳ˳ûдŵģ;ĵعԱؽӴХǣһ·̸࣬ؾ͵ּۡ˾ͳ鳤μ鳤ХǸӾˣ֪ХȻҪúдˣǲǴϰĺˣίϱɵ˵ģҪܵظùϵҺϴʱдĻԡ 
־ʮг̣Хһڻصɽܵһ˵һӭһѵӵǳ˰һȴһ𵽴ӡǺǣǸǴɣơֱÿ˵϶һХԼķ䡣Х͵ԼĴϾûоðȻɴмҵĸоζؼҵĸоã 



ߡͻж

       Ϣһ죬ХͿʼ˽ŵĹѳ̻ικ⡢СԼ鱨Сŵټһǻ㱨һԺ 
̻Ƚ˸ݵظķչڸĵص͵Ѿչúܿ죬ݵصķһǿĻҪĴۿɸˣικ⡢С㱨˲ӵѵڴսûˣӶǹھݵسͲòʵսҲᣬսʿսܸߣС˵ڵ鱨Ѿɣϼ鱨վ̨ǵ鱨ԱĿǰûʲôļƻҪǱ㣬·λڶͱɽչƺܴĹҲһƬݵأӱ·סˣûԸˡ 
ǵĻ㱨Х쿴ǰɳ̿һСᣬ̧ͷ˵ӲǣǾȥǡ⻹ҪͰ·ȡϵȡǸսùӸͷһЩСţͷϵ·˵Ҫս飬˹ͬʱ˶ɽһչ顣 
󣬰·֧ӵһıίХӣı۾ġХ뷨ҪһģϼܱѾХˣֻǾسǺӣطХĵˣХĸݵ⣬λݵˣХӵڰ빫ĵز֯Ҳǳڰ״̬ХҪͰ·սɽĶǰ·ХӵĽϲǹӵľݵ㻹٣ХһشͨʹХи㷺Ŀռ 
һ˵Х뷨Ѱ·ĲıһĿǰ·ûйԵصʵǹرصļ̾ݵ㣬ûа취ХҪЩм¥ľݵ⣬̫˽ХʵĲıһҪʧܴİĿǰɽİ·ɲռ죬ʵȴʱ˲ıЩԸ⣬ͷҲҡţҲ΢΢Ʋһ£ƺХ̫ԲˣȻҴжӹģľݵ⣬̫Ϊˣ·ɲܺһ㣬һҵ׸ܹˣʲôأίȴǺܰݵХڽɫƺͦ͵ġ 
Х˵ҹѾˣСձĹѾļˣͿڹӱʾ֪ˣǰϱǹ׼ս־ǿսǿڵĶ±вǸոմУųġⶼ˵ձѾ;ĩ·ǿʼʱˡͣһ£һڿȣ˵Хǰ·͸һٶ๫ǸһƬ֮ȴһʱܲ㡣ܴͨƬҾͿˣ֮໥֧Ԯ໥Эҵļƻǰεİ˸ݵ㣬֮ͨͨ˵꣬Ű·ίͲı 
ί˼ı˵ˡӳ֪Ĺαװ𣿡ХЦЦ˵ôƲңѵ֪֪ĵܲ˵Ѿ˰ˡа˸ݵ㣬ȫαصһжӵαػǹǹݵ㶼ǹӺαϰصģСľݵһĹӼһСӵαأҲػǹǹΪͲľݵйһСӺαһжӣֻһݵݵ㻹һСڣǸػˡ㻹ʲôģ˵Ǹııе㲻̫ȻӳȻѾˣôģҪǰ·ôأ 
Х˵ϣǺƻҪ˫ܵغɣ˫һƬХӿԸṩ֧Ԯʱ·ί˵ˡӳŶӦýˡȣͬսƻǷǳҪܷиչıֻ֤֧Ѿ˳ͨſԸӸĴҲܹЧذΧԼڶ飬Ϊսƻָӣָ֧ͬӡ˵ıƺֹ죬־ʱ˵ڵĻƺףֲ֨ˡ 
ί˵뷨˵ɣҲҲı𣿡 
áҵļƻǣХװãǰ·࣬ս־ǿΪǸػǽɳɽڡžŶڡʮȻڣͬʱɾѻսǻùӵػǹƻġһɳһʮ˵ĲսܵĻҪ˵Ĳӡ𣿡 
ʱأ·ίʡ 
Х˵һ׼õĻҼƻһºʼƻƾͽͻжΪɽӣϣǾɽͻһѹȫԵ·ί˵û⡣Ǿˡһȥųȷһ£˹硣վסХ˵ʵӦȹΪǰ·̫òǺǡ 
Х΢΢һЦģҲںֻҪܴӣСձӸϳй͹ˡٲٵ治ںɴȵưɡȥûأһ԰ɡίһЦðǾ߶ˡ 
Хι̻˽˹õͱԱСһ·Ŀ˳Էϯ˫ȻƴһͨƣХȴˣֻʣιͳ̻šСſܹͳϵͳѵģоҲǲСѰ·˶ſˡ 
˼죬·ĸǲıЭХƶսƻЭ·ӺХ֮ĹϵǰίѾһҪХӸսһҪԷХХָӣаԥͲ˽Ѱ·ˮƽչʾ 
·ǷǳӵģһӪĲХս֪·ĵҩȱХó̻·ǧӵٿʽסսİ·ٱǸ˻ˣ˵ХӵĴϣЩӵĶ˵ӵ¥ˡ 
ȻХŰ·սʿսǾǲľ񣬵ǰһǾСҪȡսʤǾزǿڻݻٹӵļ̾ݵ¥ӵĻ㣬ǻǹͲȶսʿвһҪڱ֤óڵӵļϣͬʱҪľѻһҪǰأþ׼ǹѹסӵĻǹͲùӵЩвǵĽɳȫѻ֣Ӹľѻ֣֤ÿ¥;ݵ㶼ѻѹƹӡ 
Хļƻսķֹǣ·ҪХӸѹƺʹݻٹӵ¥ݵȼϡȻð·Աɣȴķ䣬ֳ˫صƵ˰·Ҳû顣ǿХڱװͳڵ󣬸ХӵڻһСӳԼڵζڳǰʹӵ¥ݵ㣬·ĳѹͲˡڿХӵľѻֵǹ󣬸Хֱ֤ܳ·İȫð·ĽִʶХʵİ·Ƕսʤ˳ģûôǿڻ£·ҲܴӣοХôǿĻ֧ԮˣСʲôǺǣ·ҲǱǳһã˭ҲûϵģԺ⼸ıƶսƻʱϰڻѹƣǰ·ôĴںڵ 
ʱܿ͹ȥˣԼĽʱҪˣХӵĲҲȫָλãȫڱսľѻǣԼΪԤӵһһʮˡȻХӵػǹǹΪ˱֤·ĽǰʹˣͦػǹʮͦǹͰ·Ľһ˽ءսҪˡ 



ˡͻ

       Ͼŵʱ䵽ˣƶõļƻȽǹӺαͬصĸݵ㣬Щݵ㶼м̵¥ΪϣػǹǹͲǹӵҪ·һЩλȽӵľݵΧȻ·빥λãХӵڱԹӵ¥ȼ̵ĵصڻӵ¥֮󣬰·ſʼ 
ХӵڱǺġڹλõİ·սʿǵֻХӵһžŶںȻӵ¥ʼڻȻڸ¥ڻϵһǹըŶڸڿڶ׼¥֮һһھȻ˳ǹ¥ﱬըİ˾Ÿαը÷飬ը˲ڱĿģը¥Ҫģǵڶڵ¥俪һӣڣͬһλãھͽ¥ˣ¥ϰ벿бһصˣص˲һƬĹӺαǱˣȵ·ȥʱѾûʲôɴˣʣµļεĺ͸˵Ķ˷²һĹαǱġǺǣ·սʿˣδأƾڱͻսֻȥ²սˣɵһսսȴ൱ĴһӵСʮ˺αһжһʮˣȫˣֻǸˣپڵĴۡ 
һݵս˼Ӻαֱ¥·αص¥ȡֻΧսȹӾص¥ݵһɽںȻڡɽڴ¥ǴСˡһھͺһ飬ڶڽ¥мƫµλúһ룬ڵûأͼ¥ڰ·սʿǵĻصһ䵽˵ϣ¥ϵĹӼ¥ҪеľȻ¥ˤԼȣص¥ҸţûӳԽѵĽֻײûбҾȻ·Ľ鿪ǹǺǣȻǱûǻһ·սʿսʿˡαǼĶ龹Ȼдڣǻôذ¥ƽʱͦʵľһᶯ̹ˣèеʮְȫǽ쿴ˣǿڱǰڹֻשͷĹײģ翹ǵǴڹʲôأͶɣΨһܱסԼСİ취ˡһǹһαȫеͶˣһ˫֣¥Ŷӳˣǰľαжӳһʮαɣ̫ˣսǰ붼İ˭ǰ·ȱأʹŲмȻڣǺҲûڵ㿴˼Хӵڱţڵд󳵣ڵǳ̧Ҫ¥ʵֻڵը˵ĻХӵڱ˵ˣٺʮڰڵģڵ˻ȥء 
ĸݵ㶼ɵؾˣ·Ҳֻʮ˸ˣۿ˵൱ĵ͡ǸܵĵĲıҲ˵ʲôˣܵɻǰȥʤʵȥˡԽɻʣХΪָӣʱ˭ҲöһŲİ·Ŀ⣬ХûиκνͣȫתһսȥĸӾݵ㡣սİ·ܲǰȥĸݵ㣬ݵĵΧסХӵڱϸŴǰݵ㣬ȡսپĲԣսȹԮˣûô׶Ըˡ 
Ȼ·սʿǷģһЩɲҲвʵܲǰ·ɻĴǰʱ򣬻۰Ͱ͵ؿţΪХҪѺõԼðɡС֮ĶȾ֮ХŲȱЩأıԼಹһ㵯ҩͿˣ󲿷ֵҪ·ģ֪·ȱ·һЩ˵ĻĿ⣬ǸıģеǳУҪǵɫơ 
ȹĸݵж¶ǵͼѾ׼ĸݵ㶼ǿ˽䱸Աȫϵ¥ҲܺˣԶĿ·Ĳӿ¥ϵػǹͿˡû뵽ӾȻôԶͿǹһӴʮ·սʿеǶеִػǹӵѳӶˣǰһѪǷˡӪǸϽָսʿνӽսİ취𲽽ӽӡ 
ХХӵڱϽڱأͶս 
ڿٵĶУúܿɣִҲλ۲ԱϽݵĲͲ㣬ڱҲݽнǶȵĵ 
Х쿴Ѿλڱ䡣һڵ΢ƫһ㣬¥Ա߷˹ȥ¥ĹӾݵĲһ׿ӵĹرأƺеⷢƫ˵ڵһ˲ǽϣǽˣȻҲˣ׿ӵĹӣֻһЩ㲿һ죬աεİ·սʿؿ˷Ķ˵ĴȺ͸첲 
ڱָԱƫˣϽеڶھĿ꣬һڽ¥һͦǹըˣӵĻǹֵȻҲˣϰûˣֻʣµĲλڣ¥һ롣¥޵ıȽϽʵˣʱХӵڱڣ¥״壬еİ·һѾסˣһӣָӶȥʱӵһͦǹˣĶ鵱ʮɼ·Ƕô޴ȻԼսʿͼų棬õ˳صĴۡ 
ϽХӵľѻǷˣֻӵͬʱǹۣĹӻСӵĻǹͣˣ·սʿֳȥʱӹӵǹ￴һӰƺˣһӹǹһӵǹۣշĻǹˡʱ·Ѿȥˣ¥ʮˣǰսʿͳХǵʽףһ¾¥ȥ伸ըһƬУ·սʿը¥ţ¥½˼ǹ죬ʾ滹лŵĹӡڸʮ۵£ȫ¥Ĺʮα˶ʮȫͶˡ 
ݵΨһһСڣһڵҲûзȥͱλõХӵڱɽڵɵˡɻ˲ڵХӵڱֵùǺĵڵֵõ˲䣬ԣ٣´ֿ;Сˡ 
αصľݵͼ򵥶ˣһڹȥαǾ͸Ͻ˰죬ڰ·£һһشӾݵˣǹŵһյϣȻһĿյϣȴ䡣 
һͻжǷǳɹģ˼ƻİ˸ݵĵˣ˾Ĺӣ²ʮ˻εĹӣʹӵһжȫˣǰ·ХʵսµĶս˼·ҲĸݵһƬʹ˫ԴԼĸݵɰȫԷĸݵʮӵİգǴӹӵħצ¾˳Щȳİգ֯ˮͷĶ飬Է֯οʶӣڼ׷˵Ĵ£ХӺͰ·ǰ˴赸˴ĸҥڵոȾÿһˡ 
·ίҲųһһХʱָӲХʱųίͬʱХһХ쵱ȻҪˡ˫־յһ 
ʱ䵱ӴԱľ˲ˮˮ·ųû˵ʲôίЦôд׼ˣϿˣĲˮˡХ֪ǿЦҲЦ˵ǰûҵӵĴӳĿֻ꣬һжӳǲܵûнɻ񵽿ѽֻίλˣ´εҸǺȸ˯žɲҪҡһЦյõڣࡣ 
·ų˵лǵ֧֣ܺĿӢһսǵҰǷôսۣôĹӣһжӹѽǵʧȴǺٵġⶼХӵѽǵڱһ⡣ǵսʿǵһδôɵء 
ţ˫̸Ժĺ⣬ȷսԭ͸ԸԼ˫ڽйˡХͰ·ųί̸νɻսƷķ⣬ХǲͰ·ʲôģΪ˵⣬ǸıХòôˣͶһЩҩǹҲ˼ͦʽģĻǶ˰··ųίǫһ˵ХӳøͻӦХӶЩХ˵ǰ·ȱҩҲٵÿֺܼ͹սӰĴãͲҪˣЩǣҲϣڶս𵽸ãձӡôˡ 



šӵķ

       ӵôݵ㱻εʧһжӵĹӣǿһٰʮСձʿǺǣӻǺʹģҲưոݵġӶƴ֯һӵıһǧαҲ֪αսʵǲĿڹؼʱڱͱһڹӵıʵޣйʵ̫ˣСձĹ̫ˣֻܶйԺ֪йжôĴССձʱ붼󲻳Ĵ󡣾ֻռйһҵǽռسϵĵطùӺķ˴󲿷ֵνձ----ضǱͱĶסˣ޷£⼸йķԽԽˣʧıҲԽԽ࣬ΪصǣսڵЩþѵϱԽԽˣںܶ඼Ǹմձ±ӣǹս˼ʶ̫ˣھȻ˺ܶͶձսǸֵܳġǹֻܸЩˡ 
Ӵ̨ХӺͰ·ĽϲǸոձХӺͰ·ս˵ĵʼɨ˰ٶӼһǧαƺƴһʵһԱĹӴӦһǧһˣϽĸжӡһǹжӺһڱСӣжϽСӣСϽ顢һǹ顢һͲ飬һΪʮˣСΪʮˣжΪһٰʮˡڵĹӲձȱٽԱĲӣַزӡǹӵʵǲССձʵеȫƣÿ˶ҪܺܳʱľѵμӾӺѵúйƽ̵ǹСӸײС 
ӻû鱨͵Хǰ·Ҳõ鱨֪˹ɨϢһɨˡϴж˳ΰ·˼ǻХͳһָӣһϴεжʾХӵʵХ߼ĳ٣Ͼ·ҲڹϵХ쿪ʼһ·ųĳģҲͲƴˡ 
Хʰ·ųǴôӦӵɨų˵ǶԸɨİ취ǲȡλսĲԣнˣפţƣҴ򣬵׷Хʡļƻأų˵ڵ˶࣬Ǽƻ߲ȡɧս͹ӴλսߣڹɨӵİΧȦսݵİתƵľתƣʳһʵмҰߣˮҲҪʱСӽˮҲȲϡƣʱٴɱСӸϳȥǾʵĺ÷˹Ӻܶɨ 
Х˼һ룺·ȡİ취Ǹڵ˵ʵȡʵеķϰոˣļҵףͻȫʧˣϰյ˭ǿأ·׳Хûֻ֨ԼڿʲôҲͳ̣ų 
Х̧ͷ˵ҾĿǰҵʵѾСˣԲȡİ취ӦԡΪϰյʧͣȡ˶սķʽػذϣѹӵڸݵص档ϰվͲذԼļҵˡǻḶ˵ķĴۣΪ˱ϰյ棬ĴҲֵõġųίһ㶣˵ԿʵҪĴۿ̫ˡ 
Х֪·ǲͬķģϴεսҲˣϣʵǴġХлϵƣСӵĲеķȹӻǿǵսʿս¸ңִܲƴ۵񡣶ϴνɻǲԺǵҩҲǺܳġ;εķɨƻؽǰͬǻǲȡǰλ򷨣ϰյʧ̫ˣû취ǲֻ˼빤ͣȡðյ֧֡ûУѾǵĴϴεսͱʵսʤǿĵˡˣҾӦòȡİ취ӵɨ˵أ 
ųί࿴˼ۣХ˼·ȷģǾͲ֪Хð·еʲô񣬻᲻ɰ·ʧӰһӰ죬Ǿ޷ϼˡǾܾĻ˵ڵģΪϴνɻȷʵǽ󲿷ָ˰·õôҩĲ䣬װ𣿺ǺǣֻӲͷƤˡųίһɫͱ̬ͬХʾХָӡ룺ǧǷڹӽѽ 
Х˵ԼļƻХӸҪӭУص¸ݵصΧһӱߣҲǿʮ׵ĺˮ׶࣬ͽ棬Ǹɽ£֣ܵ·ɽºͺ֮䡣Хƻӡһ棬һ棬ǴɽڹӽĲ湥ӡĲӼǿ˻žŶڡȻڡͦػǹǿɳѻŴӹӵĺӺӵĶ԰ù޷׷ϣŻɵӵмֵĿ꣬ڱָӹٵȡαǧ˻ǲģҪǰ·һӪĲӼǿǻ࣬ûơɳХӵһսСԼڱϰ·һӪĲһӹӵı󹥻 
˵ԼļƻХʰ·ųĲã㿴Σʲô䣿ųһ˵ѹܴ󣬶ҪХڸ𣬻᲻ǵ˶μЩХᶨ˵áХӵսʿѾ͹ӴܶೡˣǿԵġػذΧҲˣȻ²סӵġǵҩ㣬¹ӵĳġؼǹӵڱҪùӵڻˣѹСˡ 
˵·ųˣվ˵ХսСӺܲ뷨ɵӵڱأХ쵣ĵ˵ҲսСӵ̫١ǵȥѹӵڱɵǾͻӵİΧУҪȫûˡҲĴۻģǵļֵɱȹӵڱˡ 
ų˵ҲһǵʵҲǿǺǵսСһжǵڻսСӳôһܸۣҲҪ֤սСӰȫίҲͦԼųǰСӶǰһģܴ򣬶ǶõģսǿڻǵսСӦûġ 
Х·ųίô˵ˣٲӦҲͲˡХȷսСӺͰ·һȥִΣԼ񣬵ȷȫȨָ֧ϲӡ·浱ȻͬˣΪԼХӵսСȻ٣ȴ𵽹ؼõһѼ⵶ӳǹУΣȰ·ҪߣȻָ 
Х˹к󣬸ɵرҲǶвڱ񽻸սСӣҪʹȫըӵĴڣҲҪɵӵڱָӹٺ֣ùӹڣûзڵˣըӵڵ 
жİ·һٶʮҲȫװХǰХĺǰ·ųίХ˵ȥִеǹϵηɨܲʵֵĹؼϵǺܶսʿûЩڣǲ̵ģһӢµİ·Хǰ۽ʧܵġǵսڹӵڻ¼ѵǿֿѪڿԵϣǻôǵҲǵҳϣǵХսӣսʿҲޡһֻرսĲӡǻ˾޴۵ģĵӵװǰ·󲻳ġսʿʮһҶɵġǲЩսʿģҵʧ󡣼ʹηɨʤˣʧսСӵһսʿҶġ̫ҪˡҰǵİȫˡǰ·սʿһСӶȡǵġҲϣԼȡǵİȫϣǶܰȫػμǷɨ칦硣ҽ׼õľǡȴʤ 



ʮս

       Хļƻ·һӪ˼ǿХӣԤصǰص㣬ʼսûǹغȻأΪ˲ȻӼڻǵȻڴȻںžŶڷɢطǶʵֲⶨڻԪ䣬Ϊͳһͳһָڱͬػ֧Ԯ㣬ͦǹרŵȹӴģʱӽεк󲿣Դɱ˵ˡǹ˶תƺΡ 
һǰİ˰״ɽãԺͲݴԵڻΡɽ¶ϺͺڱأŶɽԾӸµֱڻӣɽںȻɽµĺ棬ĵӣԼùӲ׷ǵڱء 
ؽŵ׼ʱսСӺİ·ҲˣͬʱĻľѻţǵǴӺӵĶ԰ϮӣɱӵҪĿָ꣬ӹ١ػǹ֡ͲֵȣҪʱԶԹӵڱչɱùӵڻԸط䡣 
һٶ˵ĶɽȥˣҪɽĺƵӵıȥϮӵڱءߵĶ᫵ɽСʱû·ˣҪңսС˵Ǽҳ㷹һɣοã԰·еˣҲвٸ֣Ҳڻ£ǻһЩϰ·սʿеѡˣսСӵսʿǰЩҷİ·սʿеĻϣԼץŵţһڻǶȥˡ 
ǵӱؾĹ·ֻһɽͷĵطôһƽ̹ĵطϢˣе֯ջ󷹣еսԱȥץȥˣеȴץʱϢ㾫ȵڶɱʱõܿͳ극ˣͰ·һ£ɳսԱ·Աɽͷɽȥ죬Աӵܵһʱա֮Ҿ;͵ϢˣҲԼĶԱһѰһһĵطؾ˯ 
ڶĵ㣬ͰսʿǺ˵ͳˣҪڹ֮ǰǱɽһ࣬ȻǰǱʱ׸ӷ֣ǾӰ쵽ƻˡʮӺǾͳˣһСʱʱ䣬ʱǾͷɽͷµһİɽ 
һƬȽܵð·ΣսԱ֦ҶȲȫͷҲ֦αװˣſڵϵĻ治׷ֱ档ǹ֧Ҳ֦αװʮԱµ빫·һٶ׵λԱµֵıϣ빫·ֻмʮ׵ľ룬ڹ۲ܿľ롣 
ʮʱԶĹ·ϳˡԶԶܿӵĸҩ졣һ󣬿øˣǰʱαԼһжһټʮˣǰ沿ӡǾﻹԼĿСӶûɡİٶףǹӵһжӣҲһġʮˣٶα飬滹Ȼڣٺ׾ǹӵĴˣ˵ӣһЩľ١ӵĴӺڱӣɽšŶţʮȻڣʮ󳵣ڵжٶαһٶɵزӡӵĲм·˽һСʱŵȵӹȥֵʮӣʵûжˣŸ˷źţε 
ХõʮӻҪһӲŻǵӽϻԶԶɽŹӡļƻǣǰսԺ󣬹ӱؽעеǰȥӵڱȻǰһξλã͹ӵĴ󲿶Ӧв˰ϵľ룬Ŀӵڱùǰ֣ͿԿٵظɵӵһڱȻϹӵڱأ׼õըҩըӵĴڣ񡣹ؼνӽӵĹˣսСӵⱾˡ 
ӴžѾ뵽·Ƶĵˣɳ֧ʮ˵ĳǰķڲӵǰǰǰ˶ʮ󣬹ӵĳǰأӿʼ𲽵ǰ£ǰͣȺ 
жϺùӵڱʲôطǰشǧ׵ĵطһ¶ȲĻ£ľ࣬һƬݵأڱصλãǰӣǸԤĹڱֻвһ׵ľǱͰ·Լˣ·ӵڱسȥʱ򣬲ſǹΧĹӾ䲿ӣӦǵжȻڻǳ롣 
ӵȻҲﵱǵڱأڱΧİ˾䡣սСαװǱڹӵľڣӵӾǵ߹ȥҲûǣǵιʵ̫ˡ·ԶȻ֪Ǳĵص㣬ǴԶﻹûзǣȻڹӵӾʱĶۼ֧ĲӵĻװβǿ½ŵ飬ҲûԼսʿӿһǹ 
ۿŹڱأӵľҲһжӣǱڹӵľĻƾһټʮˣǿĻҲԳ嵽ӵڱϵģǾӵĴڲһ׵ľ롣 
ӵˣΧľҲúˣԼĶԱ˸ƣ˼ǰСֻһųźöྣĲݴǰƶţ֪Ļ˭ҲעģΪƶĺε̫ˡʮӵĻУǰӽ˼ʮףֻвʮˡǰƶʮ׺һơ 
ΪжХȫ䱸˳ǹÿ˴˰˸ϻ㹻ǿģĽսǹԶСձ˴޷ԿġʮֻǹͬʱˣʮСȥڱ޽غͼԪĹӸûϵԼ߻Ǳǿһ֧飬ʮӵͱˡ 
ܶӻ֪ô¾ȥմˣĹҲûǹǾͳϻѴΧĹˣһҾͳĴڣٰըҩŵͳˡ 
ǽͬʱ·ҲӵΧ䲿ӿˣҲǿͦǹһ񵯺ͻǹѹӵľ˺һӡ 
Ǹճӵڱزһ׵ʱ򣬺ʹһıըǰŵըҩըˣӵĴȫըˡ 
ʵǴӹʼ룬ֻңǿĻƺʵǱ֤жͻȻԣ˳ص֡ڰ·ĽӦ£Ǻܿͳ˳ȥһҲûͣؾתơΪӵĴ󲿶ӾڲԶʮӾܵһӣΧϵΣվʹһ֡ 
·׷ĹӿӣڹӵĴ󲿶ӵ֮ǰҲĴɽתˡ 
ս䲻⣬䲻սٴﵽĿꡣսСӵļֵڣȥؼ⣬սĽ֡ 
ûڻ֧ԮҲͻϲˣƾͻսų棬ֻŻСˣԾսϴХӺͰ·˵ӵͻǸǰһЩʬˣҲǵսʿһЩԼɱм¼Ļᡣ 
Ϯ̫Բˣǲը˹ӵڣɽڡžŶڣһٶӣжڱʹԺĹҲΪȱٺϸڱʹǵڻ׼ͷ½ࡣսСһҲûУֻˣǱӵӵи첲ҲֻǴ۹ȥû˵ͷ·ΪӦڻʧǴ󣬵Ҳֻսʿ˵ԱĴۺȡõսȣʵˡ·ųʧһ˼׼ڿֻʧô㣬˵ܳȥսʿӵ 



ʮһѻֵ

       ȻʧȥҪĻڣǱǺǿģȻںػǹԼġʱøԡԷطвҲǺܴͲԹӻǼѡ˽Ƕڲú˷صХսʿͰ·սʿ˵û˴ڣǹӻʲôµˣɣеǹشɡߣɡ 
ӵĵһιһжӵαִһСӵĹӣһǶα𶽵ãʹαˣͷǶαͷãԼǿ˵ĽҲǺܴģαǵСģߵ̫ˣԶͿʼ˷ǹʹ˼ŷǹαҲû취αٶȿֻúαһڵһš 
סһʮףǰػûǹ죬һٶʮףһףôûǹαǶصİ·Хżˣǹǵǹһ죬ҾͿˡ쿪ǹˡʮסαѾõǹһͲϤһǹһǹطˣػǹΪܼĵ꣬ǰαΪ¶۳һѣػǹֹ񫣬ػǹӵγһܼ˹ȥɨųɶѵȺɨȥĵطγһƬվˣһӵܴ˵壬һɨһƬܿͰèαĹ¶˳ӻαأóʿͦضǹͦصǰţǹӵкҲαһسΪûʬ塣߰˷ӵʱнʮ˽·ϣĸϽܰеαܴǹһ죬һſӵȻͲˣȴ󳷵ʱ˶ܡ 
æʣȻڵʼǰأۣ۵һ죬ϱǾȻڵæ˷ڶͬʱк±һ 
ڱ۲ԱϽȻڵλúݣϽڱָԱڱϵڿڣָԱһӣǵȻҲˣСûзǵڣӵȻǻХڱǿٵط֣ѹӵڱشһƬ𺣣ӵȻҲȫɵˣͬʱʧʮˣҿڵĽԶһһݵûڵѳȻӾ͸ˡҲХӵڱ˸ڵ 
ӵԶֻ̻ʣػǹˣǿȻڰӵػǹȻرըҲܵ˹ˣһ֮һػǹҲûˣ˲ٵĻǹ֣ΪеĹӻǹΪ˱ػǹڵըȻſڻǹϣ屣ǹʵǿɼѽСձȻҲܲӢۣ㱣ɣˣΪХӺͰ·սƷһЩػǹǿǲĺû鰡ȱİ·Ҫˡ 
ӵɨָӹһǸǳǰ;ľ٣ǳ˾ﵱ٣̴̲ҲûĻᣬΪǸȡսĺûᣬ˾ȥһҴıһǳ壬̵ָսĻᣬ֪ȴӣյطسԱɽڡŶڵȴھܶĪرɵˣԼǰȻֱ˵ڻݻˣľУͬѧϷսϺͻȵصս϶лȡսѾǴˣеѾǽˣָһţԼǸССҵһζָսȥ˵սˣ»ᱻлعڰɣԼǰ;ɾˡ취ȡɨʤɣҲܱסԼǰ; 
γ͵ָӵһжӳжӽαҲɳһжͬʱǰعҪһι̵ķأͲţڴձʿǰʲôزܱơʣлǹȫڻѶǹȫ˹Ĺжӣעһˡ 
ХӵκӣιҲϣ·һӪҲХһأǰǷŵХսʿİ·ಿΪԤӡ 
ӷƴĽʱιڱڡХȻں;ŶͬʱӵĹ﷢ˣӱըǹӵʿ֧ţ ܼڻ𣬻ǰðڻ𹥵׵ľʱХӵػǹͲˣﲼʮͦػǹͲǼʮߡͲɻһ䵽ǰĶÿضһһĻйӱը֫壬ÿ񵯶ɹӵػǹӵһһڹӵĶɨɨȥɨĵط´Ƭʬ壬еߵľʵǿֲԴеģɴԴˣԿǶˣеģγһڴֵĴ󶴣ӶˣеĵȾͶԼ塣еĹӶŵ˳˾£ûйӸͣģӲͦǰ 
ڹʱڹӵĲɽϣͻȻһƬͷŹӽӵмͺ󲿾ͿʼܼӵùӵĹ̾ˣǰĻͣͲĻҲ¼лСܲˣʵͦסˣҪǵ־Уй˺ǰʵǲһǻʾͰĳ岻ȥ㿴һʮ˵жӣųֻٰʮֲ̫ˡ 
ָӹû뵽滹˵˵ĹѸСӳ˹һĸùСӳıͷˡԭڲХںأǴӵС֪һɽڵģòӳɽµĺȹ󣬹ʼʱһСӴ벻Ȼ˸СӴֲùʧأһٶʬ˻ȥαҲһٶࡣ 
ХӵȻڵһֱ׷Źը˵·ϵڵϵĹӺαʧɳαٶȥֵĵˣɳһжӵĹӺͱõжӵʣӣٸڻǹͲڻ£ڶʮӺֿʼ˽ͬʱαٶҲɽ¿ʼ 
ڹһֹʼͬʱͳľѻųˡѻŵսʿȾ͵˺ӵĶ԰ߵʱҲˣǵĿǹӵҪĿ꣬ûżǹڶ԰εؽӽӣϸع۲ѰҪĿꡣ 
ӵͲѻַˣѻָɵЩԷϵͬ־вͦͲʣľѻǼӵҪĿꡣ 
ԸӵĶʮͲѻ㹻ˡһӰŽͲ׼ǰҷһǹ㣬հװϣͻȻ̫ѨλһѪð˳ӵҲһߵȥͬʱҲ˷Ҳˣ񵯲֪䵽ȥˡԱߵĸּͬˣһΪǱϵĻǹʲôĴģӹͲͷ͵úܵͣΪܶӵˣǵľѻֻһӵԴִһѻֵǹĹͲ֣ҲǹͲָɵˡͬʱʮͲܵ׼ȷľɱʮͲ޷ˣֻҪӽ̾ͻһ׼ȷӵһܹΪеĲλȫԴ 
ۣѻ֣оѻ֡Ҳ֪ѻֵǹǹͷĴ򷨸˿ֲСǷ׷ЩڵϵͲԶԶģµùٿȥͲͲҲҼˣףٲĻҲᱻѻָɵģǻҪ 
Ǽǰ˼ף˹ӵмһˣһйӵĴ٣ӦǹӵָӲڡþѻǹϵ׼ϸع۲ţһĿߣϵı־ʾľɨָӹ٣ǾѻŵĵһѻֿˣҲˡ֪ǱɱĿꡣססȵؽǹ׼Ŀ꣬Դ׼ʮм䣬̧ͷǰʱؿ۶˰һӵɳǹڣһĹ켣ӵ̫Ѩ̫Ѩȥִ̫Ѩ˳ԱߵʮôأͻȻԼĳ͵һ㣬һͷԵڵϣټ̫ѨཹðѪð˰ɫԽ 
ˣӳˡϢصش˹ӵʿֳһƬңǹӵ沿ӣϾмʮΧסָӲΧǹһ⣬мͦǹҲڸ 
йʱ⼸ѻҲҵԼĿˣǹ֮ڣмǹ죬ξһξξػǹֵˣȫһǹ 
ָӻؼͬһʱһľٱɨָӹҲˣ̻ôȥʣĹоߵһξϽ̨Ĺ˾㱨ˣ̨ĹָξʱĴӳָɨӳ̨ 
볷𣿿ûôװɡǲú˴ͣ˻ûء 



ʮһʤ

       ӵԳ˵ùεʱӳӣ׼ˡ 
κͰ·Ӫе֣ղŹӹôףƴ۵ƴϧôСձʿҲȥʬôںˡϰָӵιιǰԶ۲˹ӵĶϵóۣҪˡñԱСŸХ췢Хӵ 
Хľʵֻһţ˻أսСӺͰ·ųӪĲػڴɽ֮أ׼ػصӵı󣬰Χӵġӵιĵ籨ʱХѾ̨շϴȥʱһ̨С̨ХͰ·ųһ£ܲǰһҪڹǰϵӵǰסӡ 
̵Ĵɽ֮䣬ܵһǧ˵Ķٵǰƶš죬ٿ㡣Х컹Ǿôж̫սСӺͰ·һڴ󲿶ǰ棬һҪסӡһӣһټʮ˵ľɶٵǰ治Ĳӣ㿴ǵжǶôĿ죬һĹͰѴ˦Զ 
ǵľѻҲ˹ӵжҪ˵ļӦù޷ӵ鷳Ȼֻʮˣǵľѻǹǲùˡѻŵʮѻǰ漸״һЩʯͷĺ棬ѻǹ׼˹ӵĶ鿪ǹϵĿǹӵļװĴ󳵣ǹͰڴˣû˴󳵣ӵЩûˣ˿Ҫ˭Ը⿸ôصĶܰɵѽ 
ֿ˼ͦػǹ׼ǹļ˼ǹѿػǹĴˣػǹû˿ˣʹˣҲðѻǹ°ɡпŵҩģҲЩѻֵĿ꣬ȻܷŹ 
Ǻǣ˼ģһǾٰɡѻִƣ⼸ѻַһĿ꣬˾ѻǹͬʱˣĹͬʱͷµˤڵϣȫƨˡ 
ڿĻˣͷĻˣ֪ǹ˭ܴӵжϳӵǴӺӵĶ԰ģȴûзˡǾѻֵιˣХԵ£ЩѻֵǸ֪иѻʵСܿġӵĻǹ˺һӣֻǴһЩ֦һЩˡ 
αһӳҲϣӵжӳͶӸϱģ֪Ŀ̫ˣϽϹ˵ʲôҲˣһһʿԼ·ˡ˵û˳ǹˡ 
ǵľѻжʹӻ˺һʱѾϵһɽɽˣȥͿԽضϹܵ·ߡХͰ·ųӪĲҲ쵽ɽɽˣźǲͷʱ䡣 
ιѾӵХĵ籨òС첿͹ӽ𣬾סӣó׼ԤҲˡսʿ֪Ҫ׷ɱˣһĦȭƵ׼һˡӹӿʼйʼ˼δս⣬ȵ£ܴ˹ӵĹѾܲˣھȻҪӵĽӣ 
ӲСǵϮţʼˣʧȥ˺ܶľ٣֯еңܶװ͵ҩˣû̧ѽĳˣҪߵĻֻܿˣ˭˵Щˡһжӵαں渺ϺһСӵĹЩαĺ渺ලαǲǹܣӵĻǹͻǵıǰһжӵĹӸ𿪵ͬʱһжӵαϣмǼӺαеҵĶΣѾû쵼ҲʾµʱָӹˣСӳαĸǶԼ±ڻȥ·ϡ 
Ӹ·ͱ׷Ĳ׷ˣһǹ˺ĶϺ󲿶ӵʮαʣµαȲܣֲҺ׷İ·Хսֻðͷʹڵϣ˫ֱסԼԴҿǹܿϺαǾͱ²ˣսһСӵĹӾͳ˶ϺˡǺǿҪϺˣΪԼϾҪˡ 
ιָĺͲĲͰ·һӪսϺһٶαͺʮˡιӻкüͦǹƴصֿͲӵĻǹʮͲֺ͵ҩǰĴָһ¾룬ϾͲֽװϣýǶȣһ۵һ񵯷˳ȥŶԶʮףըӵĺˣϵǶȣʮͲļ巢䣬۵ķ𣬹ӵðһŵͦӵĻǹըˣм߸첲֮֫Ҳһͬ졣 
ХĻǹʣµʮѹģһ񵯷˹ȥǺǣӻûˣҲǱˣսʿǳȥ·սʿǻ²ӣХӵսʿǻᣬԶǹˣô̵ͱʹǺ˵ģҲô̵ͱ¡ӳһҪģΪץ²ӵ˱˻εĹӴӱǴˣХһĵĹأսϾҪ²ʹӾͶˣҲûһǹɵҲʡʳˡӾйģҹɱӣ޶ôҪũ񲮲ֳʳιǣߣûֺ¡ 
ʮӣͽ˶ϺĶٶα׷Ĳּӿ˽Ų 
ǰĹ˺洫ǹ֪ХӺͰ·׷ˣҲӿܵĽŲûһºĲӡϺıҲֻ߰·ͲˡΪǰ汻һټʮսʿжˡ 
ڹαܵǼزʮ׵ʱŴһ򡱣ʱʮǹ߰ͦǹһ߰ʮ֧ǹͬʱɳ˺öʽףҲڹαͷըˡαܵ·߱жˣǰα͹һӾ͵߰ʮĸϽͣӵĴ󲿶ӲʮҲˡ 
Ϊ˻س氡岻ȥǾǵ׷Ǿ͸ûл·ˡ˹ӸͲʲô׼ˣжӵĹӺһжӵαһһٶʱϳͼһӾͳ忪·һ· 
ʱٰѹӷŽ˴ˣ̫ΣգһܳƾһٶǹǵסġǹͲһʮ״ĹӺαˡܻǹڹܼȺ˴СǾǲͣǰ塣·սʿǵ˴ǺͺҲˣǻǵסӵĳ档ӾѾ˰˾ʮǻǳ嵽˰ʮ׵ĵطʱǵʮǹˡǹǽսĺüһԶ˲Уֻеȹӳ嵽ǰʱܿʮǹļ룬ǶʮͦǹһӰǰͷĹӴһƬ 
ǹ֪ΨһĻᣬ壬ͣܺˣ˾·һǹӲܼĵ꣬ƴس塣Ѿĸˣǲͣǰһٶ׵ʮ׵ĵطѾٶʬˣ·սʿҲжʮʧȥսսԱеˡ 
ʱӳѾǰ治ʮ׵ľˣ·Ļǹǵĳǹƴشͣ٣ˣӷˣ·ХҲˣ˫ƴšţ߲ϵµͬ顣ˣˣҪ嵽ˣʣʮ׵ľ룬ѾۣһֶųǹһŲǹֱ˫ֶţսԱҲ˫һҲó˲ǹʮ֧ǹļ룬ʹӵĹ΢һǰĹʬֻʮ׵ľˡġ 
֯һĶˣֻʣһˣǰѾʬ壬ѪһСӡ 
ʱܲˣеһļ棬һǧһǳ˹һǧ˵ĳ棬;ۼһǺܿĲżʮ׵ĵطһһƬƬ鰡Ҫסˣһӳ忪һӣһǧ˾ͻֵҰһҲסˡʱǺ洫ƺƴĳǵĴ󲿶Ӹϵǰ·ĳš 
ХԶͿľ̫Σˣ͸Ͻð·еĺּеһͬʱ˳ţĺǰǾϵ֧ԮһϵѹҲƾĺʹ˾ 
ȻӼǰɽ˸Ĳӣ֪Ҳ岻ȥˣǿһľйˣʱкöαȾˣѳһţӵĳŲҲĺͣһ¡һٸХһʱ䣬ͦػǹϾͼܺˣ̾䵽˹ӵܼȺӳܼ˺ķѣҲ֯ˡʱӪİ·սʿҲ嵽ǰһӵ񵯽ѾĹӴȥ 
ˣӵɨͳ˶ˡˡХǳʱι׷Ҳ׷һУǺǣûöͽսˡİٶαͶ⣬һǧٶӺαȫˣڵϵĹ˱ҲХӵսʿǹô̵ͱȫˡ·һЩ˿˻ХӵսʿۣѾͶ˻ץ²ʱͲҪˡХӵսʿֻǸЩһۣǣ˵⻰İ·սʿǰ׳һվһͱӣʹǹӵʬҲһ˵İ·ø˵ 



ʮݱ

       ݣݡХӺͰ·ϣ˰˰ٶӺһǧαɻʴսԻ͡籨ĴҺϽ 
Ͻһ˰˰ٶӺһǧαüһʤ̰Ŷ·ͲˣХӵ¼һʱ䣬ĸСֽϾͼӰӵӡ˺⡣ 
⣬⣬ɽ뵺ХմӴ˹αǧ˵Ĵɨȫǧˣɵ˹һ°˰ٶ²αӳһɻݣݡѽ 
ɽİն֧кĿװȡôʤôĵĴʤ̡еĲ֪СϢ˵Хһӹİ֯ģб£̴ûе͸¶˵ХǾͳҸĶ飬˵ϴλأϽӼˡһʱ䣬ХӺХΪɽ۵ġ·֯ıֽҲڵһʱ䷢Ϣ˵ⳡɽİ·һźХָɵġ 
ХԶ췢Щ£Ͱ·˽ɻʵķ󣬾ͰʵĴ˳̻ܻ˻أ͵æ͵еؽɽһԣһѡ 
ڵХӸݵҲˣֶ˶ʮׯԱҲˣٶ걨μХӣ·ڱХӵѹƣֻյһսʿ 
Хֳ±ѵºҷֵӣȻǸԼѡʱΪ˷ֹǴι˸ǩİ취ǩ˳ÿѡʮȻһѡԱȽϹƽİ취ʹøӵʻƽ⡣ 
ڱʮˣΪ˼ȻںһžŶڣڱѡԱģХ춨Ĺأ˭ҲҺڱڱæŶ±ѵڱѵͲͬҪѧϰĻΪڱҪ㣬ڱȲҪöࡣ 
ӵػǹµˣÿͦػǹͦǹǹȫеսСӺ;ˣ⾯ҲͦǹսСӶһͦݿʽǹʹĻǿ˽һǾսСӣеӻǿࡣڵХӵһǻսʿսʣӵһжˣХӾͱȹӵһӻҪǿȻûйӵһӶ࣬һԱһǧһˣХڻһǧˣǻɱȹӵļǿӻҪǿڵ׼ȣػǹͲʹЧϣӽһХӵǹսҲڹӵľ 
ڼ䣬ХӻͰ·һ±ȵĿͶƴ̡ĽͷأǹǹǹͲȻڡ·ͶƴռƣͽضХӻþƵʤĸĿХӵսʿֳ˸ˮƽòμӱİ·սʿ硣ι۵İ·ųХȡХֻһ仰ųûˡХ˵ϰɶӵģÿսʿٵĶҪһٷӵǺǣ·ûôӵսʿϰѽǴ̵ʱÿƽʮӵңȻХӵ֧ԮѾöˣǻû취˷ӵϰųҡҡͷ˵ʲôˡ 
ɨȻХѾս;ĴҺϽǴһǸıԱСķ˵籨СŰսϸ̱Ϊе㲻ֻƾХӵ˺Ͱ·һţҲǿǧˣȫԵӺαǧˣ滹йӵİ˰ٶࡣҪǿľ񲿶ĻҪһǿʦҲ¡ؼҪȫߣͲǻͼ򵥵ķˡХӺͰ·ʧһٶˣ̫˼ˡ 
СŲǾͳϵͳѵģԭǴѧĻӺܺսǰ׼ӵĲúͰţսСƵӺ棬ôǱڱصԱߣѻŵľѻжˣȡĳɹνסӵ·ߵģȵȣһһʮر˴ҡҿʵϽϸ㱨ХӵķɨľϽǸпǧҪҵĲҲսĵĻγС쵽ɽšôҸХ췢Хɳ½ѵȻХ챾 
Хյļν籨󣬽Ĵӻƽû͵أյ˴ҷĵ籨Хɳ½̹ٵ죬ѵ˵ܲõХ쿴ŵ籨Цһ£ҡҡͷȥιȥˡܲ𣿲ϽˣǾǱִеģһҪִСιԺ󣬾ιʮХӵĹǸɣų೤ȣȻҪһѻ֣һսСӵģЩι죬ȥɽʱݶһꡣ 
ȷѡХһ˵籨֮ѰҪȷʮ˵Ľ飬ХӵĸӳιУӣռת죬ֳ˽Ǣҷǳˣ֪ϽһҪѵһ֧Լľӣ̹ţǰѹͼǵͷϣϽȻ״ҵ˼ǴϽεˣȻͬ 
ιһеܵҵһӭȻ治ХʱǶЩ˵ѾǾԵĹˣιǰҲֻǸСĺ氡 
ӭ󣬴Ժι̸Ҫѵһ֧ХսСһĲӣΪίιҲӦֻõͷӦսСӺ;ѻһȥרѵ֧С͵ر𲿶ӡʵʮˣǴϽľѡġ 
֧ʮ˵Ķǰʱȴ˻ɵĿ⣬һЩӡЩ˿ɶǾӢģѾܹ¹½̹ٵרѵܹսĿ飬ǹľӢƵɽνĽٰ̹ǻཻ׼̹һ 
֮ǰХѾЩҪȥ˰̸ˣرΪֻǲǹѵѧģХѾԤֿܵĽˣХҲرضָʾǸ÷ʱ򣬿ԷҪХӵģСХӡ 
ǣ̹ٴֵվȺЩʮǰû˵ֻ۾ضÿһˡʮ治ǰ׸ģҲ̹ٶšսԱЩ˾ԶǴսϹģ۾͸¶ɱ̶ͨ£֪ó汾ǽסЩˡһֻ֣ſָζһ£˵ҿǵı¡˵꣬컹Ʋһ¡ɰЩѱļһǼŭˡҪ֪ǿɶӰÿһЩµģе书أһЩνĸֵԵغǲҲӮǣοھȻҪһ壬̫˰ɡ 
ӱ²ĴǰһѵһսԱǰ룬üһÿһǰԲ׳ܰսԱװȥһƹȻͬ죬ҪսԱһ㡣սԱһӣú˺ΧһȦΧڵС 
׳սԱΧγ໥ϵĹƣսԱֻǰ˫ֽʵһ𣬻һָֻһ˫ţ˫ȭǰ˫˼£۾ǰ˵˾䡰СˣҪʼˡ׳ͬʱƲһ£ƲĶûͼսԱˡѸĶèԾǰ׳ֻǰһԷȭͷ͵ǰֱŶ죬̫ˣ޷ֺݵĿ졣˫ָ̧Ҫסȭͷ 
׳лɳˣӱսԱ˹սԱǰУĶĶ֪˶ˣĽڵһһʹȻ˸180ȵĴתڿշͻȻڵ˺˵ǰ̫ˣκεڵԭڱ湥һ׳Ȱһţ˳ȥսԱߵһ㾢̧мһ󺺵ǰصһ£˼һƨ˵ϣڱ湥Ĵ֪˫æ̧סԼǰأսԱȵ̫ˣʵʵڵߵ˫ϣеԼ˫󱻴ͻһһ첲ʱûʲôоˣҲ޴ߵõ߲ 
ԭλ̹ٵ󺺼һͻͬ飬ϰڳ˸񶷵ļƣûһХսԱǾХԵ̵ĳģԭһ书ӣХһƵеĸйеСֵʺϽļѵЩսԱǽ񶷵ĸеĸˡ󺺶˺˼ƣսԱֱһȥǸһ̹ٱͬȥˣϽһͬһ𹥻̹٣ӳȭ̹һץסһ󣬽סһ£ƣƲסظǰõסԼͬĹǶȡ̹ǰһͣ˳ȥֻĵܳ˸񶷵ȦӣֱΧŵ˷סվסһ̹ô¾ͽԼĸͬ߳˳֪Լͽ̹ٵĲʵ̫ˣҲٱȥˣ˫һȭͷ̹پһ˵˱ϵȺ 
û˸Сƽ̹ˣ֪̹飬Ȼǿ¶ֶϹۣûʲôýģ춼˱ӵ̬̹ٺá̹ѵʾ 



ʮġħ̹

       һЩѧϰľٺսʿ֪̹ٵˣٲһ˿ĻɺͲˣʵǣѵǳļġոһԼźϣ̹پ˵һضʮԽҰ幫ܣʮӶٸԳţȡʸ񡣡ЩԴӵܲδԹʲôͷģһһʲôô˶Ȼԡⲻǹĥиٸ˵ʲô̹ٵɫˣϽͣߵߵˡ 
һʮˣʮҪʲôذ̫˰ɡһţЩһ︹š㣬㡣ôôһǻоˣܿ㡣ԭǽ̹ٿ̹ٵıҲһ󱳰ЩѧԱĻ󡣿̹ҲܣЩ˭ҲˣϽӿ˽Ųǽ̹ٺܿͳˣ̹ٵĽŲƺɣӲ󣬵Ƶȴܿ졣е˾ý̹ٵı޻ɣȻôƺǵĻ󣬶̹ȴôأŽ̹Խʱ֣˽̹ٵıһ¡룬üһǵĳٰ̹ʲô𣿽ֻ̹۽ƳļһһۣʲôҲû˵ܵǰˡһȴŵһ£ʲô񰡣ֱɱġ 
̹һܵǰ棬ʹغǵٶ̫ˣңҪ뱣ģһڵġ˵Ƶּӿˣֱܰ׳һЩѧԱǸϽӿ˽ŲǻǸϽ̹ٵٶȣ̹ԽԽԶ 
ܵʱ򣬽̹תܣ۾ŴӺЩѧԱغ㣬㡣̫̫Ƶأٶ׷ܵĵܲ嵽˵ǰڸһ񣬾ҪϲǰĵˣӭͷסǡǾǰ״Ҫ˵ˣǱﴦסˡҳ档尡ЩѧԱʹ˳̵ƴǰţƺĿǰܵĵˡ 
幫ڵˣ̹վءǰŵٶõģΪڽ̹ǰŪӡҲˣƴõһ嵽յʮ״ӱֻ絽ճյ㣬һɵڵˡʵ̫ˣѾϵȫˡ 
ʮƴˣΪ˲ΪʮΪ˲ΪûԵǵľǼң˵Ǻܲҡһ۵θƺˣʹѹθԼصĽŲʹյŲţѾˡڵյˣ̹ٻµյߣһͷԵˣ³˰ĭ 
̹վʮǰҡҡͷǱԽ軵ˣʿսʿǽǵı̫ʧˡ幫ҮŸضʮͳӣǹһҵıѱԼļȡǰĵһţһѧԱ˱Աǵغܶࡣ̹˵ˡҵĸʮԼǶʲôˣЩѧԱۿ̹Ҳܵһ·ұıʮܵıǿ̫ˣ˵ʲô˵ʲôأడʲôҲ˵ˣʵʵذɡ 
ʮˣǰһͬʱſˣ˽̹˵ĶٸԳšЩûаǰʮİеĻԼͬ͹ľ 
˸Գź󣬽̹źö˵ͨղŵ幫ܺǰĶԴҷҪٶȡ·Ҫٶȣ񶷸ҪٶȡҸǣһսϣٶҪġ͵˸񶷵ʱ򣬲Ҫ뿿ʲôʽֻпȵ˸ٶȲɱˣֻʱɱˣĿܻԣҪǵٶˡ쿪ʼʽѵڽɢ 
Զ¥ϣԶ﷢Ȼ֪ХӵĽ̹˵ʲôǿʼʱһĸ񶷣ͺ幫︺ԽҰܣɶţֻХӵһͨսԱͱȹܲõľӵľӢǿô࣬ХӵսСǵ˵Ļô̫ˣҺðˣϣܴһ֧ӲĶܲҲġҲҪѧϰˡ 
һȥˣһЩѧԱǶ˯ĺ㣬ǰл΢˥ʧߵģҲ˯̤ʵˣ̫ˣþûô۹ˡ 
ϴдιרѵ֧Ľ̹٣ھҪټʮѧԱҪιףǲܾܾģܴõĿιսʿ˵ʲôҵĻϽӦ 
ڶӵʱԭʮѧԱ˲ٳŶӣʮҲվǵԱߡЩ֣Ǿ˵ķҴϰʹЩ˰뷨û˵ʲôΪǼ̹ٴӴ¥ˣһֱվáʮҲվֱ 
̹վʮ˵ǰ̹˵ˡӽ쿪ʼÿҪȽһضʮ幫ԽҰܣһܺߵʮ幫һߵʮʮÿſԳ緹ѵĿиԳšٸ塢ϵŵĵϰɳϰȣгеϰǵѵ֪ˣĵ㵽ϰλǵϻѧϰʮ˯Ҫǵǣһ᲻ʱؽнѵҵļҲҲҲǹըıը֮֮վҵǰ˵ģ˭ûзĳͷ𣿡ˡʲôַŵ״˵ôӽС㡣𣿡˶غô¡ãڳĿ幫ת۵㴦ʱʮӡʱģԾٸԳš 
ͳʮռļһ˽̹ٵﶼеˣ̹ټֱˣһԶûУȻԣ̫ˡѾʶ˽̹ٵʮѧԱҹѾ̹˸ţСħ̹١ħ̹ٵֻзӣҪȴĲǾ̸ǹǽܸĳͷ 
ʮϨƺ׼ʱˣЩѧԱʵʵϴ˯ˣ˯ʱҲ֪ǼˣͻȻһ˯ѧԱǴһ飬Ȼͦˣϡ졣ѧԱæҵץԼߵ·ٴеһʱѿŪˣôҲˡſˣѩ׵Ĵƨɶ¶ˡõĸϽ˳ȥһ̹վǰĲٳأæܹȥվڽ̹ٵǰͬʱԼûŪõĿӡ 
̹һ߿ϵֱһ߿½ܳѧԱʱ䵽һ죬ס˼ҪѧԱѾˣվš̫ļһ쵹ùˡ̹˵緹ˡ´ٳٵĻ緹һٸԳšһٸһٸùֻǰܳͷЩͷֵúһ幫ԽҰˡΪ̹ٵͦߣ˵ʲôͦʺ϶ģҪ幫ԽҰĥ˰ħ̹١ܰɣٸ҆Ƶġ 
ŵѵʼˡҪӦ̹ٲ֪ʲôʱһӵĽ⣬ѵ̹ҲŪܶ໨ѵЧȴǳغãЩѧԱϲѡºǸƽʱѵ˵仰Ľ̹٣Хӵľѻ֣ЩѧԱˣҪʼоѻֵѵˡΪѻ־޷ǾǹõѣǾ̹һҪеѵôѧʰһʲô˶ܳΪһϸľѻֵģҪһּ͵ԣ̹ٻһءһûûҹѵʱ̹ٽشܺܶѵ 
һµļѵˣҪЩХӵĽ̹ǰЩѵʲôˡ 



ʮ塢Կ

       ҪѵĳɹôõչʾЩѧԱڵʵأιͼһ£ûǲöԿķȽϺãҲ׿ѧǰѧĲࡣιҵǰ˸Կ˵һɴɳκһ֧񲿶һѧϰʮ˸ԿԿĿĿУϰһ¥¥Ϊط¥ΪȻ˫ɫһΣѲԿһΪƽҵѧԱʮڣɶԿһѰңҵʮϼΪʤӪʱٶһҪĿ걻ٳ֣һٶΪٳַһΪӪȷӪȣȻ˫ɫһΡ 
һ棬Ҳú˼͵ͷͬˣϽ㱨ˣϽҲܸȤҲҪۿⳡԿϰԼľӳһΪԿҪХӵľӢѵЩ˵״ﵽʲô̶ȣܷںһʮ˵һӵĶԿлʤ 
ԿϰʼˣϽڿ̨ϣԱǹľҪԱǣιⰲڴҵߣǸϽʹҽġ 
Կ˫뿴̨ǰ̨ϵĳ¾ʱ򣬱𿴲ʮ˵Ķ飬һһʮһˣǱȴһ㲻ȸĶ۾ðһ׺ݵȫѹס˶ԷϽǿ˵ŵͷԴ˵ӣѵЩ˻ԽĶԿҿе˼¶˸Ȥ̬ 
Կ˫ߺί¾ͬʱʱ򣬿̨ϵһЩ߹ٱЩ˲䱬סˣеְԱеһɺɵöһ¡ 
ι˫ԿϰʼһϰѧԱӷأ 
˫ܿ˸ԵֻѧԱӵʮ˿ٽǰһ¥󣬾ٿӰˡӺ󣬾˹ʼ˹ɳһŴŹʵ𹥣¥Ĳͺ棬һŴӺһŴ๥ 
ǰ𹥵ĲӸս¥ǰʮ׵ľ룬ͻȻ¥Ĵź͸ĴǹڣӵĶѹסˣȻ任˼ζκ͹ʽʹûǹͳǹܼ¥ĸڣδܽ¥ǰĶʮ״Ϊ¥ܴһЩ벻ĵطǹתˣʹץסĿȴΪԷתƵ̫޷ 
ʱӴ¥ĺͲͬʱˣε¥ӽ¥Ĳͺûдȫǽڣֻд¥ףôݵİ취ϵ¥Ҫܶ˲СЩ˽ӽ¥ʱͻȻӴ¥ĶȺ񵯣ؾͱըЩվ۵¥׵Ķըɢˣʹ޷¥͸˵ˡڴ¥϶˵Ǹǣ޷ӵУʹȻߵڵֻܹҪ˾Ϳ԰ס޼ƿʩ 
ηЧֻεسϹʧܡȻͻΪأѧԱӹ 
ѧԱӵĹʽ;࣬Ҳ˴󲿷˴󲿷ֵȻڲ淢ͻȻϮֻ˿ٵһε·ܵ˴¥ĺǴȻҲ񵯣ȴƾŴ¥ĹսܶܣԶоѻ׼˴¥ϣֻҪðͷ⵽ͷľɱ 
˶ʮ񵯵ĹֻͻȻڻһǽϣǽϵש죬ֽŲõٶȻͦ죬ܿ͵¥ʱ¥ϵķԱڱѻѹˣ̧ͷ˲֪淢ʲôҲ֪һ¥һͳ񵯣ҧߺͬʱӵ¥ϣ񵯸ȥ¥ͷըˣȫˡ 
ټ¥ϵˣ˫һӾͷȥͬʱͳǹ¥ϵĸ䣬¥Ϻһ˾䣬һ˽ӵ¥£ʮʱʮ˿˳¥ȻǴ¹ܿͽ¥ڷصĲˡ 
̨ϵЩԱǿѧԱǾȻܷ߱ڵģʲôֵĹ򣬻䵱ģҺϽҲߵιˣιֻøҺϽϸؽһ֪ѵģϽǸˣ֪ʹ˵˾ʲôιڣ˹Ц 
ǵڶκѧԱȽ֣ȻɾȥƬֲֻвƽͦܵģϵĲҲܶ࣬Ҳ١ĿȵҪѧԱӵⲻĵطѧԱҪһʮѰңֻҪʮѧԱϱ֣ѧԱˣ֮ѧԱӾӮܶԱþһغһӮΪƬ̫СˣһʮŶӼؾͻԸƬֵÿһطˣǶ뿴ѧԱģѵǻʲôĹ򣬻۷еιѯʣιֻصЦЦҪĹۿһ֪ˡ 
ȷʵƬ̫СˣһʮųһߣȻǣֵĳ̶ȣǼֻһ׶࣬ȫǵ߹ĵطˡʼѰˣΪӮһأһصӣ취ǽǰˣýŰЩѧԱһһҳһԼǧףԼһǧ׵һ˹ֲ֣Ϊ˽ѵõġ滹кܶˮӣڳʱÿ˴ˮˣԶŵζ˭ĳˮӻأ˭ôɵ񵽳ˮأҪ֪ˮɻкöӰˮ϶õŤĳӡǣľͲˣһһء 
ԼСʱѰңѾ˸飬ȴֻҵһѧԱʮѧԱˡ˴ͷɥֵ߳ʱ򣬿̨ϵĹԱǿֻһѧԱЦظǳˣ˵ֻһѧԱ˳ 
ѧԱǰվŵĽ̹ʱЦˣΪӽ̹ٵϿ˷ŭףһûкùӳˣ˵ֻ̹ŪʲôͷءȾųͰ೤ǸŲн֣ʮѧԱһؽгʱ򣬾˶ˡĳˮУڸӣľͷ֦ͲƤΣֻԱ͸ķ϶澹Ȼżˣеĸɴȫ֦ҶȣϻûڵģһſˣĴϲȹȥ֪ 
ȻеĹԱĿʲôãɴףҪɳȥǱǿɾͿЧˣҳҹһأȻȴ󲿶ӽʱͻȻ߷̾ͻʹֵսִ򿪾档Ͻ̿ı£ԼİȫûʲôˣΣմѽ 
һĿǽʡɾʣѧԱӸȣȻٻɫ 
ѾۿĿԿĹԱǣѧԱʺµʶںڼĵ˶ԿоռϷ磬ұֳͻͼɸǹĿ࿴ڶʵĿΣ뿴ѧԱǱֳӳɫ 
ʵĿҪֵǾѻֵһѻֵȶʱİǾѻλõѡȻϵȵȡѧԱѻ־һµרѵôأǷܵõħ̹ٵϿأ 
Ŀ趨ģʮ˽Ŀٳֵһ¥ڣռ¥Ҫʵ¥⣬ȻһսٳߵĴ󲿱ˣʱһٳ߽ٳֵ¥һ䣬͸ڣٳ߽ǰ棬ʹʵڴڣٳ߶ʵĺ棬ͽȵĲӶţٳ߻һ񵯰ʵϣ߱ʰԼϣٳ߻еĻҲٽٳߵµʱ϶񵯵ĽǽʧܡҪҪʽȣֲýٳ񵯡ĿѣеĿ̨ϵĹԱΪѧԱһѺҺϽҲĿ̫ˣҪ񣬾Ŀǰеκζ飬¶޷Ưɣ¶һͬھĽ 
һսӪռ¥µĴ󲿷ֽٳߣֻʣһٳռ¥һ䣬ʱƵ˴ǰʹ棬ٳ߶ʵıԽȵĲӺͣ£ȻҾըֻһ񵯹ʵĲϣְԼϣֻҪһͻʲϵ񵯡 
ʱж̸ͣרǰͽٳչԻѻϵ¥ļƸߵϣó׼ľѻǹ׼˽ٳߣǽٳһֱʵıż¶һ㣬̸רҽ̸뽩֮ʱֻǹ죬һǹ׼ȷػߣһǹ˽ٳסʲӵĸ첲һǹ˸¶ͷĽٳߵ̫ѨȻʱĽٳǼˣǹֳ˾ѻֵĸ߳ˮ׼ǹߣʱյҲߣֻץס˽ٳ¶Դһ˲䣬ңǹеĲλǷǳؼģ˶в񵯣ҽٳ߿ܶʲȡжвҲһһǹʹٳ߱ 
ǹõ˿̨ϵһƬϽҲơ̫ˣ⼸Ŀ̫ˣǰģҲ벻ģ۽簡 
Хӵѵõ˰Ͻĸ߶ۣǵõϽĽȫ̹ٶõһöѫ£õÿһǧĽι⣬˶һ 



ʮʵսһ

       ѵͶԿϽڿХӵʵХܹڵкȡûԻ͵սϹģǹ̫Хƾ˵ʵʵʵشġʱѵʮ˾ͿսʤľһʮˣûһĳɷڣЩѧԱֳͻĿõġϽ˽ģҪ̹˴ңô취ȥϽ˼ǲ֪Ͻ⣬ֲХ졣 
˺þãû˽һʮ̹ٵ뷨˵ιʮ˹˵ѵɼͻҪһ½̹٣ЩѵĽ̹١ 
ϴһЩ̹ٺȾƳԲˣһߺ̽죬ѵ˵˼ιԭģڴҺϽﵱȻǶĤݰķӣʾֻҪҪǼӣûʲôʾ˵ֻҪӳлʲôС 
ҼȻûȷʾʲô̬ȣǸолģ⡣һʮѧԱЩ̹ѧϰȡﵽΪ̹ٽ˵ĳ̶ȣһ棬ѵ˷ΧХӽҪ˺ܶʩ˺ܶʽװеЩ̹ټûͲȣǴʽ 
־һ׶εѵԭʮ⣬ѵʮˣһ齨һر֧ӣι֧ӳϽһУθ֧ӳʵҪѧϰХӵĴ򷨵ģХĽ̹ٶСӳСӳԭսԱѧԱǳΪħ̹ٵսԱǶʮ˵սСӵСӳоѻԭХӵľѻսСӵĸӳ 
Ͻ֧ͨ齨ر֧ȥһȥյĳؽվһըվΪԴ򿪽ĴŻ֮ս׼ģըأվĹӺ£׼ṩʱ䡣ǰûвӿɵģϮֲӵسر֧ӣͬʱҲʵս֧ӵ˼ 
ιѸСӵĸӳϵԱоսƻһսιХ췢˵籨жļƻХĽʹȷжļƻ 
һɺըװҹɫˣĿĵǰյһ֣ͳŵĽӦԱѾҺ˵طһɽĹȵأǲݺͰɡɻָڵϵļѵָ£˿ս򣬷ɻʼصһٶһһ˷ɻ˽ɡһٶɫĻؽ˵档Աټֻ֣вʮսʿڽĹиˣеǲˣеŤˣԤϣΪҪʧʮأɾȻֻвʮˡжһʲôɱˡ 
ھͳĽӦԱĴ£߳˴ɽ־һһҹоζܹӣжĿĵءҲһɽӵľͽɽһӵıء 
ݾͳṩ鱨ιŽ飬ֹӵľǷǳϵġ⽨ڴɽĸףǼʮ׸ߵ¶ڣֱֱ£޷ɽҹӻɽͷһСӷءһӣɽӹӵľԱ߾ףˮ׶࣬ӱ˿¥̽յҹͣɨŸĺ漰ӱߡǰ漰涼ԸߴΧǽΧ仹¥̽յƺͻǹһڱأȻڡɽڡŶڣһٶʮھڣڱڽɽµľ档Ϊطȫģ治޷ʵǵͱڣ滹һСӰأȫϵǷǳߵġֿڱǰĴUУڱֻмʮ׵ľ롣 
˹ӵĲιǶɵˣӵķؿ˵ǷǳϣһӵıأҪ빥ռ⣬һʦҲһܹﵽĿġһĪչʱսССӳħ̹˵ˡҪܶȡɽǾͿԴɽӸµľⷢڵˣȥľѽǸ⡣ɽһСӵĹӰأɽͷֻһС·ȥֻҪһͦǹͿԷסˣôȥأ 
ɽͷлɽľͷֻһС·ɽϣĵطͱڡսСӳٺһЦҪǵսԱˡҿԴʮϣѹӵľɵǱ棬ҸǷźžͿԳˡ 
ιĵ˵ɽһСʮأʲôʱȥϾжΪε⣬ſܴ⣬ֻһЩڵġǵسû⡣ 
ʮ㣬սСӳʮԱһЩ󣬼˸ԱװȻʹԱˡж׼Ҫˡɽ׺ŶԱһ£һв书ĶԱͶӳһ˳ӿʼĵؿھϵӰΪǵġʮ׸ߵͱڣǾʮȵֱֱ£ֻץͱϵ΢ͻʯͷ϶ʱŶûеط䣬ƾָ֧֧ź˶˵Ӱʧͱˣ˴ԼʮӣһʯͷȻҲɹˣӳɹȥ 
ʮԱϽɽֻӳһԱѾɵӵİڣСĵؿŹӵӪءڳ˷ڵ⣬ɽ˯ءӳԱѾƸߴңҪǹһذ׽ɵӡԱóذףֳ飬ֱӵĸֻ˵һһЩͳĺӣԱǾмԱϺϽ˲ٵѪҹɫԵͦ}˵ġСǻأͶ˺ме̬մ񣬲ȥǸʲôʰˡ 
ӳϽôҷֱռɽļؼطɽ·źšʮӺɽµҲˡι˰Ŷʮ˿Ȼںըҩ⣬ɽ¾ˡ 
ɽͷ¿ȥӵľڽ£ʮֱֵ߾ֻһٶסǺǣô׼ͿԴˡ 
Ϊը⣬ȼյιȻȷȼյӲֿĶϣȻٷ䱬ƵӵӪȻٷȼյǹӵĴſڣȼյùӳ 
׼úȻͬʱˡ̡̣ڵȻеĽɵ˹ӲֿĶϣšĿȼյȼܴ𣬽ӵĻյͨӻˣҺ˳ȻѾ˱ƵٵӵȺ﷢ըùһأڹӵ̫ˣÿڵٶըϵĹӣһ䵽һȺӵм䣬ڻӳ£ԿʬĴȻڵսʿɹˡ 
ӵķͲģû뵽ԼΪȫĺɽͷԼڵһʱ䣬ڻػǹ޷ƶ޷ɽϿֻвǹǹ̫ȥӵɽϵǵսʿûв 
ιȻڷȼյһʱӹӵĴſڿʼȼյϵԶֿ졣ôȻأȻһĻҩͻѳˣؽȫΪҽȴ˱ضǻڵĵطϾȼյĻ棬ԽԽ࣬޷˾ˡѾյͨõӵĻҵӰ˻ߵؽкĹָӹ١ 
ɽϵĶԱǿûţѻֶ˾ѻǹ׼˼ӵָӹ٣ʼ˾ɱιָӼԱըҩźӵɽ¹ӵڱϣը˹ӵĴڣӴԱߵĵҩըñըˣĴҷɵڵ˹ӵѣҸӾˣѳڵڹȺﱬըըùӵĲ֫ҷɡ 
ιȻڰڵȫȥ˵ʱܴ׸Ȼ˷ܵؿʩڵ˶ţšĹ񫡣ʲôʱйľսҲôںӸöðܿļʮڵŹˡɽ¹ӵľѾһƬˣȻйڻĴҴƺŴѾصĳ׻ˡ 
ιĿѾȫﵽһ˳ɽ·ȥ 



ʮߡʵս

       ھͳԱĽӦͰ£ιǾշתص졣Եͷӭǡһ˵ĶޱȼѵֻˣĽû뵽Ͻ漣վرըʧʦŵĵҩһʱʹùӵľţ޷ս׼ˣԭƻĽƻӣΪձʴҲѵ˱ıԵսӶǿάⲿսУʧ̫ˣһаٷ֮ʮȥʧﴢȫʧ̫ˣվ޷ܵġձӪվ˾磬ҪһҪ˭ɵģһҪȫɵˣй˺ޡжıܴʩ̫ˣһ鱨Ҳûеõҳ˵ֿ죬վʱ֧һ˵ĶѾصˡ 
ʵϽεжҲûϣֻ̽һ֧ӵսˣȴûϵţըءǰ֪µ˼٣Ҳֻдҵľͳмϲ֪վǰûеõ鱨 
˴жԲɣϽϲ⣬Ǵ룬ǰ䷢вμж˶õϽԽ˴һٵٲȵĽһЩ˵ľΣХʮ̹УιѾУˣ˲ٽ⣬ľŸ˵ľζ͵ĶξˡǺǣХӵľԽԽˣҲˡ 
ХӵʮҲ׼ȥˣȻϽе㲻ᣬ˵ѵʮѾʮ̹߱ٵѾ̹ٵˣʶϽҲͲôں⼸˵ȥˡ 
ХӵʮϽֹ׼ȥʱ򣬳һ£ԭھְһмѱͶˣҽľ鱨ձӡǳգϽҲǺߣϴѵ˾йԱҪһҪѱͶзǹУԳͽˡ 
䵽ХӵЩͷϣΪΪͳҲɴ񣬵ǱؽʧһЩҪеѾǱܾõعΪôе㲻ֵá 
ιӵҵԼһ£Ҫ˼Ϊϣϴѵѻַ֣ǳõġܷ߱ڵĸ֡ 
Ӵõ鱨ǣӵĺѾϾסһС¥ʮ ͳѾһɵֻһ˻ȥǴˣȫǸѶȷǳ񣬸㲻þͻ۽ȫû 
ιѣǸХ죬սƻƶǼıĲ߻ű󣬶ХΪģֻǸִУȴҪɣһ̫óսХӵʮ˶˹ƾʮƤ취˵˶ƣһһģֳ̽һķǾӲľԲУȡǳİ취ǿХӵľѻֵơھرܱߵĵνȻϸļƻ޷ƶģֻеϾʵʵȷķι˻㱨󣬴ԼʮͬͼǿļѧԱϾˡ 
һշתھͳ鱨ԱЭ£ʮ˵αȨ׸Ͼһͳ鱨վǽ˷ֹԭХսԱ;ѻֵһͳ鱨Ա£ȥͽסĵطϰĵطչ飬ͽ;·ҲϸĿ졣һϤΧĻ·ߣԱƶһ꾡ĳ·ߣιڼȴĽ׼ǹеӵжԶڵرפصĳУ޷˽ÿеĲǹ⣬رɢѾѻǹǱ֤жɹĹؼûоѻǹɡ 
ϾŵңȥԱ½ˣͽĵӷǳСе紵ݶľŵòҳţ춼ʮڸţϾססС¥˽ӽžϳϳǰǰӵİڵУϳˣֻ֡Զ̾ѻһ취ԿǣǸĵηǳ̫õľѻλüûУӵܱӺܽжĻʮӹӵܱͻᵽѶ̫ˡ 
Ա˵һʱ䶼ĬˡǰûӳЩ˾Դе㲻ءҲܰӳѽԼ취ǡĬ˺һιһĴ˵ٳȥתתص㿴ûпԾѻλáҿֻܲȡԶ̾ɱİ취ˡߣȥתתɣ첻ġ 
һ˳ˣǸͽסķȥھͽסС¥Լһٶ׵ĵطΪ˲ԷʹɣԶԶؾͿʼУڸĵطתȦǰ󶼲鿴ˡ 
ߵҵĵطʱһ̵Ĵã߸ߵļⶥʮ׸ߣԶԶͿԿХӵľѻҲˣһܺõľѻλãȻĺԶм仹һ֣Ǹ߸ߵļⶥҲԿͽĴţǾͿˡǳҹû˵⵱ڣѻĵ߽˽ãӺֻһӰٵ˼ⶥϣһСǸӰֳХľѻ֣󣬶ι˵ͷ˵ǿԿһ룬ܿ˵ϰ 
ιð̫СˣִŴתؾתͽС¥һˣͽסǰһֵıһƬ¥ȺŵĶӦһЩвµ˾סĵطսԱ˳ǽǵˮܣἸ¾¥ϣǴƬб棬սԱظ̧ȵ䲽Ϣݼ۲һĵˡ 
ιԱߣ˵ԣǰб˷ֵΣգʹǵαװ£ϸĻпֵܷġ 
ιѾת˺þˣҲֻصǿΪѻλãĵطǱ¥ڵסûεĵطʹŴһȥˡ 
ټһһ£ûǵصоѻǸ¥λΪһѻλҪǰһǱݶϣαװαװϼڻģ˷ֹ֣ľֹֹľͷϿ쳷룻Ϊڶѻ㣬һѻ㱻˷֣ǿýõľѻ㣬ֻͽǰȥ̫ױ˷֡ÿѻĸڻϡͽ¥ǰȴԲɱĽȷɱЧ׼ǰѻ㶼ϵ£ըͽϰİ·ըͽİ취ɵͽ취Σ̫󣬶ܵĿ̫СΪ񣬼ʹٴĴҲҪͽɵ 
ڶ죬ͳ鱨վȫˣǸ֧Сֶӵĳ뱣ҪǰҺó˵·öԸ׼ιǰѻ֣ץʱ˯ΪҪǰǱҹǲ˯ġ 
ʮԺѻֺڻĶԱһˣ쿱̽õ·ߣѻ˳شˮϵ˷αװαװȻһؿʼǱߵʮ֣ͽϰʱһǹɱͬܵͽڿǹǰΣյľǲҪľ֡ 
ֻ죬»ͦߣ߿ɴʮȣҹеģҺαװߵãҲХӵľѻǶ˸ѵʱǱѵⳤ߰˸Сʱһͻ˳ܲסġ 
ˣϵһж¶糿£һֱſݶαװڻΧݶѾںϳһˣ˾вˣǵľѻûбע⵽һжǳ˳ 
ߵʱͽסĴŴˣǾع۲ΧĶҲݶڽǶǾѻֵιߣûзκ쳣ߵʮʱһɫѩγͣſڡֹ˼ӣ߰˸´󺺴ӵһ˳ˣҪɱĿꡣ Ϊûʲô쳣ˣұʩ˿ûиʶͽΪһǸȫһ졣ŵʱ̧ͷһۣҪͷʱһǹˣͽüıһѪһӵ׼ȷشüԴִӺ׷˳ӵ߰˸ϰͽڵϣͳǹĴ鿴ûзκ쳣 
һۼ⣬˶ݶǹðǣ̿ڶķǹ¥ǵľѻӵȥԺϾͺˮµ˵棬ĸͬڻӦ£ѾתˡתֵʱѾһӰûˡ 
ɵƯ̫Ưˡҽӵ˷ܵػ˻ȭͷϳ绰Ͻ˻㱨֪ϽܳͽХ˸ɵˣϽǳŷХӵʵˣᶨҪ֧Լߵ뷨ߴңҪХϵҪ֧£ҲҪһ룬ΪԼӹǸɡ 
æХ췢Х쿴籨ҲǿЦã֪ϽĻǲܸĵģȻϽˣҲֻͬˣХ쾭ʹϽսԱ;ѻڣι˻ǻصɽ 



ʮˡ̨֮һ

       ˵ԴХӦϽʹҵҪɳιΪ׵ʮȥХڸݵؿչһϵе»ݵؽ跽棬ϹһЩߺХص·䣬Ȼĵرֳȥ룬Ǹݵش˺ܴĲе˹ίְΪԱҲʹĵõ㣬չĻ˳˷۵ռҪʮ굽ʮ׳꣬뱨μӣȾԤ۵ѵȻپµѵܽХӳΪʽսʿݵعίķֹˣʳЬͷװȶڲ𣬶ֳ̻˺ڲĸݵعίϯݻû䣬ʹæˡ 
Щϵ⣬Х컹߻һЩСģľжеĻǺͰ·еģĿǹ̸ݵصİȫݵغ͹ӿĵطһЩݵ㡢¥ˣԼݵصıԵһЩﱤǺͰ˱ÿҪ·ڶϵĵﱤɻ֧Ԯγɽֿ԰˱ķʽΪӵСЩﱤ治Բľ˶ṹһһľ塢һְ塢һʵ裩Կס120ڵڵǳʵСӵ¥͵ﱤʵˡÿﱤȺƽʱһŰأػǹ䣬Ƚǿ󣬺漸׻ȻأԶǰṩڻ֧ԮӼХĸݵطغϣ̽˼ζ飬ҲͲХˡ 
㲻ˣҳȥ鷳ȥХ찲ŲΪλģȥҹսĿǼùͣһһزʳӵһҲΪ˱ֲӵսֻоսսʿܵõߡССģսһҲ˼ʮӣαǼͽǹҺХӶԿХӵľ𲹸ˣǴ˵ҩͷαȥХӵĵҩһֱָܹˮƽĹӦʹ 
ڼ䣬һХеЩƣþûսˣΪСģսɸӾ帺𣬸Ҫ棬ƻˡҲֻܾȥԣżǹХ컹ǸоơһԼĶƤ˵㿴ҵĶӶˣٲĻҾͲʲôˡͱһ£ǺǣĶӸպãһûĶӴأҿͦáҪżȥתתɡХһתȥ̨תתôһҪȥ̨СԲС 
Х̬ȼҲû˵ʲôε˵˾䡰ưҳȥߡХҪȥϽץסĸ첲һȥˡɢһܵɽȥ·ڱ޲Х͵еϱХ˵仰Х춼ϸشк 
·ϣХ͵˵ŻС̫̫һ겻һڵĹӱҲʼʱսôǿˣ볹ʧܲԶˡձԺʲô𣿡ͷХļͷϣСŮһҸ˵ֻҪҺһУҲҪʲôֻһҸҸӣչ˵úúõġХֹµСƯıӼ⣬ǺһЦԺǾȥ۶ӰɡҲٹɱɱˡСձлУһҪСձ״塢ܡǿսʤҾͲˣҪȥۡԸ𣿡˵˵Ը⣬۱ƯˣϴȥûءҪȥۣǿ̫ˡХ˵㻹ҪȰ˵ְҲһȥҵ˼᲻Լļ硣˵ãһȰҰָһȥġ˵˵ЦЦ˺ܾãֱ̫ɽ˲Żȥ 
ڶ죬ХõСһ㱨һ鱨ʲôֵùעĶĿǰХӵ鱨Ѿϼ̨ĸ򣬿˵ԲٹﷶΧڷκ飬ӲХ鱨Ա۾ڵСŻ㱨һʱ鱨վϢХѯ˾÷һЩΪʱƣХ뷢չԼľüǲܵģХҪʽ֧ŲӵĿ֧͸ݵصҪ⿿ľԶԶģХĿ׼˹ӵľûر鱨ⷽϢ 
С˵һХȤ̨һձ˿ʽڴչйĹͻƽȣͨᣬԼչȻֻҪõǰģüǮģԵظձľƱ¡вٵϰնϵˣеĻ̨ǮأӰŪȥ 
ХףǹӵľѾ˱ĳ̶ˣѾûʲôάӴľѿ֧ˣֻÿսеӶά֣ϰصҲвֵǮ⣬ԾôƭϰѺöХ룺СйıֻͷйҿɲСӵıóѣҲȥѹӴйȥı⣬ͰҪԴսȥ̨ӵʽ硣 
ľܵ˵ǿҷԣҶԱ˳̻ǹκ⡢Сһ𷴶Хжһ²ͬХȥ˵С»ԳȥͿˣѾܸСӵˡˣӳڼָǾˡХ뷢𣬵Щɲңǳ̻үӻ̩ɽˣֻˡ 
Ϊɺ񣬲鱨վ鱨Ա˴׼սԼҲɳԱǰ̨顣Хһƶϸļƻսӽ̨һ̨ʮﴦӦսӡХ춣ȥҪսپ죬뷵أǽӦֻڵ쵽Ӧص㣬Ҳܴʱ̫Ͼǹӵ򡣡֣صػشһʱأ֤񡣡 
һ׼ХսС͵·ڣжսСӿ˽ɻĿȥڵ̨Լʮһɽ³ѳɽȻн̨ 
ϳ͵̨ĳ⣬ͨũ񴩵·Ÿϳıӣ߿ųſڼŽŵǣǸվӺĸαԱ߻һǹ壬ӼŻǹ￴ԶϻйӵػǹأſйһαһСӰء 
սСӵĶԱȫװԱװɸϳģһװɽϿĲսӴ󲿷ֵڲĶԱеĻװɽʳģʳеĻװɻɣŻɵӣеĻװ˵ģȵȣǷɢǣĲԶ 
һϳԯϳǡݡҡűӸſȥˡԶαͿ˹ǹһᣬվסҪ顣ʲôΥƷ𣿡Ͻ³ЦӭȥܰⲻɽŪ˵˵Ӳû찡кã̧֡˵žžƱǸαһͦµģѳƱԼڴһһڣ߰ɡϽߺŰѳϽ˳ǣĶԱҲ½ˣֻŻɵıαȥ˼СҲûʲôˮ˳ؽˡ 
һ鱨վǰСԺЪϽѴټ˸ᣬ˼˳ȥȥ׼˵·ߣеĳȥ׼װĴӡԼαװĶԱ˹ӵĶʱʹá 
ǰĶԱˣͨձʽ磬һٽֵĶС¥һ̸µһ;סӣоĸ˴ǺǹԺﻹһձȮǴŹƷĵطձϰסӡӵܱ˾̫ԶҲʮӵ·Ħг͸ˡϴÿСʱѲ߶ӾѲ߶а˸ˣĦгڴѲߡ鱨վ鱨Աܣձϰ嶼о米פ˾죬˾ȥŪĶˣ˾ɱͳȥ 



ʮš̨֮

       һ¸鱨ϺҹϮȽףʱӶѾ磬ҲӦ˯ˣϢ֣ɰ˸˾䣬û־ԲȿǹΪ˶ԸӵĻԺǹŪ˶ҩķɵͿϣ׼жķɵɵȻٽȥʰӡͬʱȷ˷ֹԱһ¥ľذ׽¥ԱǽȥӴȥٸɵӵϰ塣ȻѰֵǮĶװߡ 
ʮ㣬ʮԱ߳Ժӣҹɫ֮УںҹڻĿĸ˸ΧĶԱѸ˺ڰĽ䣬һԱС¥Ժǽϣʹһǽͷ̽ԴԺơ 
ձȮҲǺǹ׺ݡݡƣ˿ѷҪ룬ûзͽУص㣬ҧ˵ĹڰصʱͻȻȥ 
Ѿ˶Ը׼ԱͳֽһȵĿ˹ȥȮ͵ؼһӰӷ˹Ϊ˺ĶǺܿıӾŵһſһھҧȥ̵ȿ̵³Ѿճϣ²Ҳ̲£ܵҲвˣצҲʼץԼˣʱķɵˣһйʺͿĨĶҺԵĶҺܿˣҲ˿ˮһҲûԾͿƨˡ 
˹ĶԱ˸ƣҲǽͷܿһ¥ľסķſڣԱذز˷ţϢؽ˷䣬һռλãֻǻཻһɫʼ֣סڱǣֳֵһȻ̧ԴʹѪҺ罦˼ȫӲˡ 
Ա˶¥ķãóذףһز˷ţ˷䣬һƺˣһӣҲ֪ʲôһԱ粽ǰְסӵԴֵذͬʱӵĲӴȥһšذ״ӲӵĲಿȥ͸˲ǻһ͸šĽʹӳһ󶴣ð˴ɵѪһӵϰȥǵޱˡ 
ˣͿʼʰˣ¥¥µطڿˣеķ˹ӵĽٴӹϷԿ״򿪣ĽͳƱȫȡһֻСɵĲǹӵأǺǣТˡеĴǽߵĴ﷭һֻ滹вٵĸ֮ͭĶȫһӾסӵǽϣһǶ񣬵ʷǳػȻһѺõ£ҲǵĴӳףߡӵĽ仹һƤӣһüһ涼ǽľ󣬻һЩ䡢֮Ȼˡ 
¥¥ºһٷڣװӡĲˣһ˸˿Ѹ棬澯ĶԱϵ֪ӵѲ߶Ӹոչȥǳ˵ĺʱʮԱѸʧںҹ֮ˡ 
ڶһ磬ӵʱͰѶԱǽʼ׼룬ΪĶ̫࣬ǻǼ鷳¡Ūúĳӷ棬úסӣÿĸ˸һǰһںƣԱ߷ڸڻĻӲ 
һĳſģǲͳˣŵʱ򻹲룬ŻأѾۼʮȺǵˣеҲųеŵӡǾЩ˵ĺ˶ӡ 
˴ʮӵӣαŹǷӳ¥ϵһˣǾǸϿŵġαû˯ãԹ̯ˣԾͶԵȴǵЩǰӸˣǵ˺ǳʱҲˡӵĵʹսһЩ 
ԼĶԱʹ˸ɫ˼Ǹߴ߾裬оʹ⼸ˣӲȥΪٵһĹӱɱϢҲͻᱻӵܱ˾ˣʱ¾ͻرճˣȥѶȾ͸ˡ 
Ǽǰα˵źûϣܷУӶŴǹλεĴ̵͹ˣ˵šȥĲУͳͳؼ顣ϵĶȫһа鲻ȫ¶ֶԹӵͷؿһͳһ̵ݸ˹ӣӱ̲˶ǻҪ顣ѹӵŮο˸顣һˣɴදְɡĶԱʹ˸ɫǰһסһӵĲӣһʹǰһӵĲӱšˣһԱͳذףһһα龰ŵֱ£ҲòסǹˣûǺУѾԱȥסˡ 
ʱԱȥѳŴˣߵȺǵ˵ҲҪ£ХӵġǸϽǰɣˡʱϵһӳϲһͷÿĹѾڵˣŵغ 
̧־һǹӸɵˡʱϵĹӺαʼˣХսԱǷ׷ǹϵĵϳ´ 
ڹӵļںĵͬʱмԱϽųǡԱѳܳ˳ţǱŴʼ 
ΪˣӦþռţɻӵƾֹӵ׷ӳһףȻʼȥԱ׶ӳҪռţƴǹڻӳͳ嵽ϳŵ¥ݴαѾԼͬѹסˣ첽ȥ 
ʱӰѻǹóˣǻûܺأͱһǹԴˣǹҲӵˡХӵĻǹءڿ쵽ʱһףȻһͳȥǹϵǰĵˡĹʱѾȫɵˣαҲֻʣŵſڵϱͷҿǹûαǰѹӵĻǹڳϣкԱҲӵ˴ǺףڳһءҪƳȥĶԱȡʱ䡣 
ʱĹѾǹˣĦгǰһĦгĿ涷ϼŻǹչչͳ￪˻ 
ĻǹҲˣһ䣬һĦеļʻԱɵˣĦгƫһԣһײԱߵǽϣ綷ĹӴӶ˳ȥһͷײǽڣͷѪʡˡĦšҹյسǰһսԱùӵ˴׼˼ʻԱһǹüģӵԴͻȻһĦоͲܿƵȻֱŷԱһǹѿ涷ϵĹҲɵˡܿ죬ĦгͿ˳£ײ˳ǰľͣ 
һԱȥĦгƵ⣬ȻѹӵĻǹͦǹӸµʹùӺѳ 
ӵĿֻһ߰˸Ѿ滹мӼŻǹԼԱ˵ɵӵĻǹ֣ȻԺĹȥΪǵ·ߡڻҡȥˡ 
սԱĻǹĹӣʣµҲſڵϲˣϵĹӻǹҲһǹԴˣֻӹǹָǹͱһӵ˰Դ 
ԱһЩڻѾӽˣʻﻹӣһǹ˹ӼʻԱһǹһҲˡȻ˼ţס̣ѹӵʬһƣȥѳ˳ͣ£Ȼ󷵻صϡͦǹѾǰ·ˣһʱѹסˣ֪ӵȻڡͲϾͻʱͶסˡһͦǹںټһᣬԱղŽɻĿǣǰǵĶԱԤص㳷ͻǹĦг롣 
Աȥܵǰһ㲼˼ŹףڳſҲŹףȻ⿪ȥ˲ʮӾͿǰúڳϴУͣԱߣһ̧֣˿ĳᣬһϳȥ 
ͻǹӣʱӵͲˣѾڳǽϱըˡһһǰףųڻѸµ˳£ĦͿˡ 
ӵ̳ɢȥȴ˳ϵĵˣ֪Ѿˣһѷ׷ǻûأ죬ױըˡӵ˺ܶ࣬Ҳ۵һѣըʮը߰˸ɵһƬ 
ȹ֯ʱڳſ⵽˹׵ıը߰˸ӡĪıըѹŪԺˣû˰ôױըأҲûͲⱬըôأ׷ҪָϽ֯׷αը˲ٵʱ䣬ĦгѾԶˡ 



ʮ̨֮

       ܾ߰ѹӵĴӪ˸췭ظ˵߾ߣǻʾĶѽ׷һҪץסЩΪļһҵҪЩʲôȻڴձʾص룬ܱ֮˾ܱµ 
ӳ󿨳Ħгʼ׷ڳſڲõĹʹӵһʱ䣬ԼҲʮӰɣҲǻ͹Ѿľ롣ԶԶܿǰǿĳӾͳǵĳʹ׷׷ϵĻȥᱻܱ˾ǵƤġ 
ӵļʻǱһЩϾХӵͻǲôԣģսϰʻޣֻǻῪһ˱ˮƽǸӵרҵȣۣϹ׷ȫȵ˵ףĹӱߵͷ͵أƴزšߵľһˡ 
ʱѾǰĿˣ׷̫ףϵĶԱǹĹͦǹͬʱӿˣùӵֱ죬ǰǰûдӵ˾ֻǴ˸ʻϵĹСӳ 
ʱѾܳȥдԼʮˣǰǽӦĵصˡӿٶȣѾ˽Ӧӷźţ֪׷ĹҪùˡǵȥˣȹӵʱͻȻ⵽ȻںͲϮͬʱػǹ 
ӵʱըˣһ͵ȺȻڵ񵯣ը嶼ˣϵĹҲвٱը˳ȥʱͰը̱ˣһʱɲײǰػǹӵɨ˹嶼ˣûĹӼæ췴 
һжӳ˵꣬ͱһӵͷƵ˰ԸǣХÿӶоѻֵĺôŸӵ˹ӣùֻڻܣеĻ¡ 
׷ĹһжӣΪϮֻ̨ʮˣһٶ˵һжӶԸʮ˻ðû뵽ȴٵѾʮӱˣжӳҲڸղűһǹͷʣĹһʱ˻ҡڶǳÿԼжʮˣХӵڱǿɶǾϸѵģʵҲʮϣǵˮƽԿԳƵ֣ÿӷٰ˷ڵſڵ䵽ӵϣÿαըһƬѪ⣬вٵ֫ǹ֧ĹҲûȥϵСȺ壬ȻڵչˣϾͲչˣըùûء 
ХӵǹǺ׼ǲǹǻǹͲȻڣ׼ͷĿǰĹӣȹ٣ù޷γķХӵĻǹѹŹӣȻںͲ˶ĵطըҪըӵһ̥ըˣ͵³һ£èڳѹˣһҽŵԱߵĹӷ׷˳˳ףԼҲҵȥǳ˾ҪХӵӵӸմӳͱӵͻڵС 
ڹѾȫѹסˣǰ·̣ھ͸ǳˣХȴǼĳģϰԶ׼ȷһһոӵС׸ӷĻᣬǵսʿڸΣ״̬ģܰȫ˵ʱ򣬾ûҪðաХӵսʿһǹһǹšʱѾһϱˣʣ²ʮΪ壬ХӶԿš 
ХսʱиϰߣǱХǿйģǾӵػǾȸɵϰߡܽ׷ĹûκڣػǹҲûֻǹͲХӻǱһԭ򣬵һʱͰѹӵĻǹֺͲָɵˣֻҪйЩ׼ᰤһǹʹڹӵĻǹͲû˸ԶԶģǸʲôȾԴƵġ 
ûеĻǹͲֻʣ˴ˣʱĹӻǲˣʲôʿͨͨʵǰԭΣһֳˡ 
ХӵӶèˣһƹȥХÿŶͦǹľͲģŵĻǹǹͲһᣬܲˣֻʣʮӵȽŻѾˡʱХӵսʿųȥҸ˵Ĺͳͳһǹʹ˵Ҳһ̵װͷٺҡ 
һսܿҲȥඡװģХĸݵؿȥˡ 
صХӣХ˻㱨Х쿴˽ɻʣХͳ̻һĶüһмٸ󣬻ԪҡԪӢءĻйĹŶдȸ͵ĹŶǧͭйıСȥȻ󻻳ɸɱйˣСձزǶ˵硣Хó̻Ǽŵֿúñܡ֧СɾĲǹ򱻵ˣ˵ǹΪǰʹõХǰǹӵ޷Ū˳İ衣 
Хص칫ң͵ģȻХӵĹظսӦĽͬʱҲĴҺϽ˻㱨Ȼ˻㱨ʱûо˵ɻ嵥Х컹е˽ĵģҪΪԼԺ㡣ҺϽȻХǻ㱨˼ҪɻҪϽȻıҲкܶƷֵҲ൱ĸߵġֻԶǧɽˮмй޷Ѷ˵죬ֻܵԺϽˡϽХ൱⣬ҲХХӷǳߵۺͿ϶սйԱνͽֱӴӽɻп۳ˡ 
Х֪ںС̸ͶһЩӽɻóһӽȻ͸ССõﵱȻˣʱһڣֵò֪ôˣŴ֡Сɬصͷ̧һۣ˵лл㣬ôõ͸ҡԴЦ˵ʲôԺһѸõĶ㣬ֻҪԸ⣬ҵһжġ⻰˵Ķ¶ǰ˭ףСˣ̧ͷһ˫ˮĴ۾˵۾ţ۾ﶼðһЩرĶСȿסˣͷȴס֣һѽС§˹ӵСĻҲסĺ󱳡˵ĸȷˡ 
ԶԶǵХԶݸԵĵӵһҲΪСˣҲȵ§һХ˵ҪΪ޻ˡͷְ˵һ£úòٰһ¡ 
ڶХСĹϵ뷨ʱ˽һ㣬ͨ죬ˬذѺСѾమ˵ʵˣХ׼ʱʱȴ˵ҪȵСձԺٽ飬˵СľХǺǵЦˣԴ˵Сӣ߶׼޽ˣȴݲ顣İ˼ԼԴǸ˵ڳҪ͹ҲΪĵɣϾҵҪǴС֧ҡХһļ˵ãǾ͵ʤһ죬ٸúðһ¡صĻ񡣡 
ХСձԺʲô̧ͷХ조ʲôȻǸô˦ǣХǵ˵ϸойΡ¾ƣϽëһսȻΪձӰ˨һսˣǴСձԺսؽֵۡ͸Ĳ֮ͬһսҽıйĸ֡˵ʱӦôأվϽߴ򹲲ǰϽǺǣǲսġй˴й˵ģѽأᶨ˵ǼᶨظߵģȥҲȥ㣬˦ǸӣнģҾø㲻ǴҸġⱲҶˡХס֡ллҵκ֧֣ѹܴѽǺǣǺðɡԺȥʲôҶġ̸ȷԺˣȷХ 



ʮһŭĹ

       ̨ʽı٣ϢضĴӪӪһЩ߹Ǵŭ쳣ձľѾ޷֧սˣȫӶľԴ̨֧֣е̳ӪŪĶǳ࣬һҪʽԴǾȻرص̨򱻶ˣʧȥôһҪľԴôЩԱʹءϴѵ̨פ˾ѸٲϮߵݣر 
ʵ̨˾֪ХӸɵģҲֻХӲʵ·߱񵳵̫ԶֻХܸɳΪһʱ䣬ûʵϱڽӵҲֻüȫԶĲӣƴճһǿһǧˣЯɽڡžŶڡʮȻڵ̹˿ХӵĸݵɱιûʹûսαȫʹõձľӣϣƾձӵХӡ 
Х֪ӵжƻ֪ƾХԼǵסӵģǾѰ·Ͻһ⣬дһ͸˰·ų˵μܵȫȻ飬·ϮӵĺҪݵ㣬˵ڹӺӦֻʣĹӺαˣ·ʱЩص㹥õʱЧɱ˹ӣɻװܽХ֮Χ·ų˽ΪģίԺ󣬾ɴ˽飬ӪĲӵļҪݵ㷢˹лһǹӵҪתվдװ 
ӵĲӺƺƵХӵĸݵؿХҲӭս׼Ϊ˶Ըӵ̹ˣХ˺ܶ⣬ڹ·˼ӣ׶࣬ף滹˺ܶݣ滹˺ܶͺͻҩӵ̹˵壬͵ȼҩȼͺͲݣչ̹ˡ⻹һƶӣôըҩը̹ˡɽڵ£ͷϣһӵ̹˳ȼڵڵ̴̹˵Ķӡ 
Х쵱ȻԼХӵسսӺ;ѻӳȥԿչԼжȻЭսӺ;ѻӸȻЭЩȻ֣ڱ֣൱ھѻֵˣϿһڻĿ꣬ǧһڵСףȷʵ൱ڱľѻˡ 
ХزһǰءȴǰغƣػǹͲȻڲǰأǺܶεĻǲأǰ׵࣬εĻǹ˸͵ȹӳʱǡʱͻȻӹӵıɱ˴Ĺӱ 
ÿһصĺ涼вرܰһıҪʱ˳ŰǰؽǰÿֻͶŵıֹ˶౻ӵڻɱˡ 
̹˵Ŀڵɱ˹ǰձ̹ˣ۸йûʲô̹йǺֱײעҪֻǰ̹ʮӱǰţͻȻǰһݣ̹һͷ˿ڣʮҲ˽ȥӲұ̹ѹˣ嵱ģһƬˡ̹ԽͬʱصĻҩҲȼˣڵĲͺͲһͬȼ̹˼ȫ˻𺣣յĹ۴УıǾȥһͲˣ̹Ҳڹˣٹһ̹ĵҩ޴ıըͺɵڵʹĹӻæȥſ϶ܡ˺һ󣬲ͣ 
ûХӽϻ𣬾ʧһ̹ˣùӷǳգ޴ֻһ̹ƹǰĴӼǰֹһ̹˿Хõڵλãһսʿ·ԣϲ֦Ҷһӣ۾Źӵ̹ˣ߶ţɣүү㳢ڵζ̹ڵʱսʿһӣһ̹˵±ըˣܴ͸ʮְָɽڵ̹˴Ӷӵµ洩һԱȫըˣ̹ŵʮҲ߰˸ըмȫǱģû˿ڣֻǿڱ۶ðѪ 
սʿͳ˹ӻҵʱˡӵ̹ȫˣʧȥ˿ԺаԵڹǣӵҲûˡôҲû뵽˶ձС̹ˣȻɽСطˣô򵥵İ취͸ɵˣ֪ĽͲ̹ˡ̹йûеѾ˺ܾã۹񵳵ǰ·ûа취Ը̹ 
û̹˿ɻýƹ̹˵Ĳкǰǰ漸ХӵˣͣڱϽأݣ׼ڻ𹥻йǰ׼ǹҲںˡ 
ХӵսʿǼ˹̹˵³ǻ裬ιԭǹʿģͼʶӵ̹ˣһйľ˾޴ʧûа취Ըֻƾ˵ȥը Ч΢ɽʶХ찲ŵļƻ̹˼ֱֽһ㣬ô׵ؾ͸ɵˣʹ찡ԭ׼ըҩը̹˵ĸԱ֪ˣҲͻǹ֧ըҩȥϲμսˡ 
׼һСʱ󣬿ʼ˽һֹɳһжӵıڻʮڵǰըóܶرըˡҺХӵսʿǶڷڶԱûʲôˡӵڻһͣХսʿǾܽأȻֻŵıصƺͻĺԸӵļֽûʲôġ 
һʮӶ˴ǣèɢХХӵһ㶯ҲûУƺûһ㡣ԽԽˣֻһˣХϲͻȻһǹֻǹǹͬʱˣͲȻҲӵĶ￪𣬹ӵĶﲻǹĵ£бڵըɵģʮʬܿ͵ڹӳ·ϡʮӵʱ䣬һжӵĹӾһ˳·ϣӵĵһιˡ 
ֻĻûʹεĻ㣬ǰĻǹǲ١ڹȥͬʱХӵҲϽתƣսʿǿת˷ڶֻĹ۲ڡӵڻˣХشðỤ̃һЩǹظܵصչˣХĻǹҲתˣΪ˷ֹӵڻѹƣÿͦǹ˼أʱתƣХӵʧ 
ŹӵһڻĿʼӵĵڶνʼˡһνʵǴ̽ʵģҪΪ̽ХӵزǻĲεڻصǵһιֵĻ㡣ХХĴ£Ƿǳģǹض˼ԣһֹ󣬻ǹϾתˣԹӵڻЧ 
ιɳжӲ빥ȵһιһȺХƶڻ׵ʱ򣬹ӵͲʼХغ⵽ХӵȻڵĻͲȻǼֱѣӵͲһ뱻ХȻڸɵˣֻڵأйӵ֫Ͳ죬ܿӵͲҷˡХӵȻںͲʼӵȺ﷢ˣÿڵӱըɣӵʼǹӵ̫ˣٶĹӻһؽӽХءʱХϵĻǹʼˣֻʮͦǹͬʱʮڹӵȺɨɨȥÿɨһƬͻһƬʬͿֱĹϡָӹǼˣӲҲҪȥðܼڻХֻʮˣʱǰĵˣʱƬĵըùӵĲ֫죬˹ӵĿֻţһٶʬͼʮ˱ȥ 
ʱХӵԱ˹ӵڱصλãХڱХɽڡҰڡŶںȻһӵؿʼ˺ܼڵ˹ӵڱϣʮ׵ķΧڶ˸ڵӵڱػˣɽں;ŶڱըöᣬڱҲ˲أʮڻӵڱûˣ޷Ĺṩڻ֧Ԯˣ޷ѹХڱˣСֻܵȴХĴǵͷŭˡ 
ⲻǰĹ۲Ահ׼ڵιĹӵļλñȥХڱͿʼˣڵ䵽ڼĹӶžǼʮڵըùӵȺķѣ˱ءڼᣬȺУڻɵ˺̫ˣֱӽιͣˣһٶӸոռͶʲô 



ʮ·Ĺ

       սǰХ͸·ųд˷ţϣ·˹ӼбХӵʱ򣬹ӵĺֻʣαΪǰ·ĺʱϣ·ܽϮӵļҪݵ㣬һҪתվ·Ӫıӵĺ󷽿ʼ 
ԭתվǹӵһжӺαһжӣƾ̵¥ȹ£ػǹȻڵĻܶס·һŵĹΪ˶ԸХӣĹӱ˳ȥֻʣһСӵĹӺαжӰˣһ룬˲١ΰ·һӪıҪΪĴʣܲ·ҪܶԹӵĹӦشӰ졣 
·ɳһΧأԷֵֹĹԮֿ̫ܲ󣬵ҲҪ׼һӶһйӣ䲻ˡ 
·ɳ˱飬ֳըҩӵľݵǰ·Ļǹ׼˹ӵǹڣ׼ֻ·սʿڻӵ¥ȥӵ¥жʮ׵ʱ򣬱ӷˣӵĻǹˣսʿʱͲˣһҲˣǿ־ǽӹըҩһһӵ¥ȥǹӵӵֻ˰·սʿͷˣˡȻ·Ļǹǹƴӵǹǹƾż̵Ĺ»Ǹ·˺ܴв 
ڶսʿֳˣڻǹڻ£սʿٵǰõϵһЩݵڣ˵һսʿԱߡҲ⼸սʿƴţһսʿͷеˣһսʿҲˣ˵սʿͶһ񵯣ڻһսʿסըҩӵ¥˹ȥѾǹӵˣӵǹ򲻵ˣף·սʿˣĸ첲ӶƬˣûйѪ˿ڣըҩ˹¥ĸףըҩ¥ǽϣȻͷԼһۣȻصȼ˵Ѿٶ㵽ȫشˣ¥ǽ£¶˰οЦݣԼط˰֡ 
ըҩըˣӵ¥ڱըбըһ󶴣ĹҲըˣۿԼͬ־¸ҵʤĻᣬ·սʿӵȥӻûдӱըѹͱİ·ˡαѾˣɴͷŰͶˡ 
ݵԹǷǳҪһؼתվҪ򸽽ʮݵ㹩ӦʣҲǹӵһսԴվ洢ʷǳḻ·ԱǧϰգֳƳһʱ䣬ûаȫߣֻһѻˡ˴ŽϨ𣬵ӵԮʱ򣬰·Ѿˣӿűչ˵ľݵʲкε̨ܲ˻㱨 
ѱͣʧأڵĹѾúȱˣʼ˿ʹãХӵվʹӦܵӰ졣̨վ˾˴ӵָӹ´˿ХӣȻٷصָ 
ХӵĹָӹӵеǳ֣Ƿʲôڴձʾ飬Լ̨˾Ѵתվ·ϮȫٵϢҲǴһʹӦûˣһֻԼЩˣܿٵؽսô뵯ĵز 
ΰ·ȫӵ⣬˵˼ӵľݵ㣬ʹжӵαеͶȻûʧ٣İ׺ˣܰصĵطҲȻˡ·ж˺ܴӰ죬ҲʹӾ԰·ȡΪľٴ롣 
ӶХصĹһΣȻʹХʧʮˣػεХӵʧİٶ࣬жӱȫߣεˣԺôھء˻⣬ǲܾʧܣɫ´˾͵Ӫ׼ڶս 
Ϣˣ㾫ңôõʹХ𣿺ǺǣХѾŵսСӺ;ѻǸʲôģСϢЦڹӵӪرϣֻм׵ľ룬սСӵĶԱſ۲ŹӵĶء 
ӵӪ･صƻϨ˺ܶ࣬Ҳʧˣ˰ŵľ䲿ӡѲ߶Ӻ⣬ĹӴ󲿷ֶ硣ʱӰĵӵӪȥӽ˹ӵΧڣӰ˲ݴԣйӵİڣѱȾҪɵľЩˡţвӰ˹ȥǱڲݴﲻˡӵһ֧Ѳ߶ӹˣа˸ˣϿ˴̵ǹųһ˹ͻȻڹӸ߹ĵط˼ˣӺסĹӵͣȻֵذ׾͸˹ӵĺһһأѰ˸ȫɵˣȻ⼸˿ӵĴǹּȥԭѻϹӾսԱɵ˹ӵһ֧Ѳ߶ӣװɹӽ˹ӵӪأҪڹӪڲңŻƻ 
ʮսԱǱڹӪص棬ڵȴǱڲİ˸ԱźšԼ˰СʱӵӪһͻȻȼ˴𣬻˲˴Ӫءﺰˡ򡱣ʮԱӵȺ˹ȥЩһͦݿʽǹһͲ֧ǹЩɵǿæھȻĹӴһƬͬʱӪص󿨳˱ըװŹ˲Ӿĳܿȼ˳ϵĵҩϵĵҩʼܶӱԼĵҩըըˣӵӪشһƬҡ 
һڼٵָ£ʼ˶ǵķˣӪ﷢˱ը֪սԱѾ֣ʮԱӺ󣬾Ϳʼˡ˫ֻ˼ӣǵԶǸشԼʮˡӪıըҲ˶ʮӵ 
ҹӲϰҹսѾȥҲ̫׷ֻóӪأʰ̯ȥˡΪϮ߱ˣȴһСʱһϮϮɴͦԶֻʹȻںͲӵӪؿڣǵҷɵڵ˼ʮӵȹӳȥ׷ʱϮǰˣùӰæһ 
ϣӶûеõϢϮΣһٶʿһˣӵĵҩҲʧ룬ֻʿﻹһЩҩˣ޷нػǹӵʧأѾûжٸԣˣùԽʲôȥأҩˣձʾһƾƵĻѽû˳ĵҩ⿿̵ʿԼҡҡͷǶԸľӣսХӰХӿûʾģҿ̫ӰҲСȻʾսʤľͻᱻ˺Ƶġ 
ڶϣӼ˶飬ǵĹλã׼ХӷµĹһս˫ĵѾˣȫʵչʾˡʵֻǹһԸ뷨սХӻһֵģԤļεĻһֱûб¶Ҫڹؼʱӵġ 
ӵĵһֹʼˣȻûڻ׼ǹӵػǹͲǲ٣жӵٶųУÿʮ׾һХعӵͦģʧȥڻƣôֵľʿˣƳչʾʿľͼ־սХѹȥ 
ӵķХֻ׵ľˣʱХڱȷˣɽڵľ޴ʹӵĶ̳˻ңÿڵ߰ӱըɣӵĶ̫ܼˣŶڡȻڡͲ׷ӵĶХӵڻ̫ܶˣÿӶʮڵ£ըùӵʬ鲼սÿһ䣬ڻһٺңһٶӱʬ壬ܶ໹ǲȱȫ֫壬һڻùӳܲסˣǰǰĻǹѾѵ·ˣ˾û˾ӣɣҪۼˡԥʱһҵڵ£ոռĶֱըɢˣڵȺ䣬ĺ䣬ƺǰϡ볷ҲȥˡХǰصĻǹǹҲˣɱһƬʱٶѾֻһˣãˣҲ˲áǽѰӾмشХӵǹְشصشҵششֱٶȫǰһٵ׵ķΧڣǹӵķĹˡĹĿɿڴؿХɱŹӵɱһ취ҲûУѾХӸɵˣ޷ṩڻ֧ԮˣɱԮֱХӵڻסˣ޷ȥֻؿһӵȴһ취ҲûС 
İʲôʱձʾ׸ѽһֱǴձʾɱйô컻λˣѵǱӦǶձɱйյı 



ʮӵ

       жӹӵĸ𣬺Ĺǿģ溦֮Хӵ׺򷨺ʵµʶ֪ƾǿ޷սʤХӵĸˣҪսʤХӿҪһϣХӣҪӲܽХӰΧκηͻΧԼֻʣ¼ˣһ붼˼ҸɵˣôȥѽǳɣɽڲûաԺѰһɡǳ֮ǰҪٽһεģٹӽ 
ٹӵƿɱȸղŴˣжӷֳ飬ХӵɱХ֪ˡХһҪѹӵȥڱİ׿ĹӿˣͲػǹĹӿˣǹ˴ĹӿˡһӵӣӵһƬƬڵХ䵽ͷϣը֫ҷɣӵ˵ӵ壬ӵһӾȥˡӵĴչİףԤİ˸ǹӲ౳ӿˣͦǹӵһӣӵһƬȱڣǰͺļлʹӵܲסˣĳ˻ңвѾʼˡ 
ںԶۿ龰֪ǳˣϽȫˡðŵĹ˵Ͻȥٶʬ壬һٶ˱Хӵڱػǹùôأһҵڻڳ˵Ĺͷϣڳ˵ĹǰγһڵǽѹӸ·ϣػǹӵ׷ŹӵƨɴȻڲڹȺﱬըһٶʬ壬ֻʣһٶˣһϴˣܻ˹ӵء 
ŻһˣʣµĲİ˵Ķ飬εػ˻֣òȫأϳĸϽϳϳľˣΪ󲿶ӵĳֵһХӰɡǰʮ˱ˣʼˡ 
ХһӳˣϽɲӿʼ׷⵽˹µļʮ˱ΪأӾܶ˱ǹӵսǺǿģҲͦǿģΪڻ󲿶ӵĳ룬ƴ赲ХӵĹХһͲĺңͰЩӵķˣһͳ壬ȥǰصЩȫˡЩֻХӵ˲ʮӡ 
ǿܵģХûôǱ·һ·Ŵ·׷һ·ɽС·׷ 
˵ųţͻȻһѹ˵ףһը̱ˣ·Եӵ̥ˣʣµĳҲ޷жˣܻ³ʼȻ࣬ǹȴ൱ãһǹ϶һӣͲ׼ȷط񵯣ÿ񵯶׼ȷط䵽ӵĹؼطȺܼĵطǻǹըûзŹյһᣬϵ˼̫࣬ʼϽˣЩ˾ͿʼˡǾѻӵ˸ɵģûҵѻӵҪĿ꣬ӳˣ·˵ףȻٰѹӵ̥򱬣ʹù޷˳ܡ 
ӼϵˣҲͲ׷ˣǼѾ޷ʹãͲгˡһ·ϲ⵽ϮǷӵ򵹼ӣǷ񵯣ڹȺбըըӣù˳ߡӺΣ׷ɣЩ˾ܣ׷ɣֲϽɧţǹڵҲ˲ٹӡӵĳٶȱȽĿģǾѻ޷סôӵģǿùӲ˳سˣХĴ󲿶׷ȡʱ䡣 
СʱԺХӵ׷Ӻ͹ӵĩβ˻𣬹ӱһСӵı׷ХӣһСʮסǿХһڻһٻǹɨ䣬ʮӲʮҲͽˡХǰĲӺܿԽ˹ӵĶϺ󲿶ӣúĲӽӵ˱ɡҪȡʱȥ׷ǰĲӡ 
Ĳйӵ˱Ǵ̵һͱʮ˱ȫɱȻּӿŲ׷ȥʱػصĲӳˣڹ̫ܵ죬ֻץס˹ӵһ֣ûܹȫס 
һ·ǱܣֲɳСɲ׺ڻڻСɹֲϵرǰ滹вϵɧţһ·ϣӵǲϼ٣ɿʼʱİˣٵ١塢٣ܻȥĲһˡӵָӹҲһǹҺñĸһѣűܹͷһǹǼ粿һǹŰʮǱ˻ȥûȫû 
ХӼѾӻ˹ӵռӾݵĽӦӽϵһˣҲû׷ˣʰһ·ϹµʼձصԼĸݵءһ̣Хӽɻ٣ǵҩĵ̫࣬ɻûвģܺڵĳֱ̻пˣХ̻֧һУǹ֧ȥͰ·ӵΪΰ·õľ̫ˣǹǰ·ȱٵģ˳̻Խɻ˴ǺӻǹԼػǹͲȺͰ·˺ܶӵסըҩȣεģкܴĸԣ 
һǧ˵ļǿֻܻ˰ʮˣˣ̨վ˾һ˵ҲûٳͷǻǰΪ˾Ĳıˡ 
ХӺͰ·Ǹȡ裬ȡ˾޴ʤХһǧİٶӣ൱һӵĹӻ࣬·򽫹ӵҪתվ£ɻķᣬ֧ӳջ񣬲ʹԼĲǹǻȻһ£װλӣʹùӵӸѹˣȥλҲϮˣս󣬵ÿҲùһģǹӵһ鷳 
ͨսХӵطõ˶ߣصĻͱøӿѧЧХ컹еϵľٶдսܽᣬĽʹϵľٵľʸӵõߡХ쾭øǽеѧϰĿĿǴսѧϰսսܽᾭѵսʵ֤ЧģڵХѾ߱˺͹Ӿս 
ХΪ˺͹ӽоսԤ˺ܴã±һĻܿ˲ӣʱѵͳΪһϸսʿˡХӺܿ䵽һǧ˰ٶˣӪÿӪˣϽһţÿһʮˡÿ඼һͦǹһͲ೤һ֧ǹеķѷеձİʽĻŲȻںػǹһžŶڣӪһػǹһڱػǹʮͦػǹڱһɽڡžŶڡȻڣŲХӲڱɽšһҰΪžŶںͰȻɣʹӵĻȹǿࡣ 
Ϊ˺͹ӾսͰ·ϣҪսХ·ųί˫̸˹һ͹ս⣬˫ȡһ£Ұ·潨ХӵХָӣͳһָսж 
֧ӼѾǧˣХ˵ҲǵһָôǰóСģսҪдģսҪԸм̾ݵ͵ﱤĹӣХҲСΨֳʲôûܵĵطʹӳִʧǽʾ֭˼ΧɳתײԼţ˺ۣÿ춼ҪΣȣˮë˼սƻХԺγˡ 




-- --



岿֡󷴹
һʼ

       ХȰ֧ӽ˼ѵصѵǽսǶԾݵ㡢¥ﱤĹ˲ϵѵըҩըﱤѵȣ˼ػǹ֣ӵѵػǹһĳػǹ֡ 
ʱĹѾԷ˹ͬǷǳˣϣյľĪ˹Ƴ⵽Ұܣʼ˴ˣīҲ̨̫ƽսѾձĽӣʼ̫ƽϵĵййĿվҲıվһֱйһֱʧܵľ棬˫׶ΡվֻܿҪĽͨߺʹĳУũһЩС߶ֻαءʱվѾ˼ٵƣαȴȷʵǷǳɺ޵ģûôĺϣСʲôôĵ̰ӾͿͳһأûк飬ХһҪϳ͵ģܹϢһɱһҪӲй˲ʧЩҡĺΪĵĻѳͷХӵαͺ鶼һ̬ȣɱŹֻҪμαʹûʲô캦Ĵ£ˣҲˡ 
Х뷨ҪϼسǿģϼسǱϾǹӵһҪݵ㣬פرڻжӵαҲһǧ̨࣬Ĺӻܹ·֧Ԯǳݿ٣СʱͿԵҪϼҪȸϼ̨֮ϵ 
ХĿͣһ갼ׯĵط̨ϼıؾ֮صм䣬޽˼̵ľݵ㣬¥͵ﱤΧк˿ȷʩפһСӵĹӺһжӵαӵݵҲܽ⵽ӵԮܺܿصȴһؼ㣬갼ׯˣӴ̨Ԯϼ·ͱˣӵľԮӼСʱôϼ͸ˡХ˾ģϼ갼ׯһ 
ϼҪǿ갼ׯҪȡХɳսСӺһĲȥ갼ׯսСӽ갼ׯڲңΧĲӿ갼ׯȻ갼ׯĹϼԮӡӲʮͦǹʮͲͦػǹȻڡһžŶڣǺǿģСݵӦⲻӵԮҲ㹻Ļ 
Х컹·λӺХݵصൺϼķƻ·ףըൺձԮ׼ 
Хϼ갼ׯɳԱӵıͻ֧ӸԳˣ갼ׯСʱµĻʱ䲼÷ЧӵԮӣʱ䳤ôӵԮӾͿ갼ׯǰʹʧܣҲΪûкʵĵصأ˿갼ׯ˹ؼХϸҪදӣرսҪԼƣùӵķãΧǿĲӴһҪҪݣСʱ갼ׯԮӵ׼ 
оСʱǵ갼ׯΧϵϸ۲ŹӵĶʱĹӻ֪ԼͷѾûж೤ʱˣܶӻں캣صسԺ֣ľٺŻơսСѾǱ갼ׯ档 
ʮӰèһӺ˹ǰķӺ棬һ˶£ǽڣ˫ֽ汧ڸһһŲڶŵ˵˫ϣϾٵһʹ˽׸ߵǽڣȻſǽͷַ½һʮ˳⣬ȫǽԺǹСӳָӲͼܳϵľٺͼںأ͵ĲܳѾŰӰ˱˻ĴҲ˾ͿѪճӵϡ 
ͻȻʲôײˣ˴ײĴԾ˽һǰվ˹ӵǰڻƵصĹӻûô£ŲС۾Իؿ⼸֮ͣͼ⼸Ҳԥĵһ裬мӵĲӱ˺һӵԼĺȥǹһѷɵ׼ȷĲӣŵסԼĲӣ۾ǰˣһ͵ˡӺܿȫɱˡһԱ⼸Ůô죬һӣͷػͷȥˡԱǼ£⼸ձľ˵Ĳšˡ 
ĸԶһ¥ȥѾ˹ӵľװϸڵĹ¥ȥ¥ĹӼԼˣҲû⣬ĸĸһ¥ֱ϶㣬ĸӣһվǰ̣һǰŻСƣǹԱߵӵԺءİذһ裬ͽĸӸɵˣ㣬ֻӣһǻǹ֣һǸ֣̽յƹ۲ĿꡣӼһͷѷɵǵĿڡ 
վ¥棬̽յƸԶսʿźšսʿǼźţ֪սֵˣսСӣһӣָսʿȥﱤĹӷ˹Ķ飬ǹˣǰսʿˣսʿҲѹ˵ϣХӵľŶˣٶ׵ľ룬ֱ׼Ϳˣһһھͽﱤըˡ 
ӵĲܳϵľٶɱˣʧȥָӣΪսܿͱХӵսʿһظɵˣαǿʼ˼ǹڱȻں˼ں󣬼˼ˣжӳҲըˣͶʵˣԹԵؾ֣Ͷˡ 
갼ׯֻ˲һСʱʱ䣬Ԥʱǰһ룬Ͻ֯£׼ӣѾûˣͺսӵսʿһǲǲμսģҪڸҪǵĵطȥӸá 
ѼڲڴӺһյϣǰķϰͦػǹͦػǹڴڵô棬ǹصǰ档սʿ˹ӵأʼԼء 
һвúúսʿǽأȴԮӵĵԼСʱ󣬹ӵԮӿˡӵ֪ϼسǱϢ̨жӵĹԮϼ갼ׯﱻХӵһˡ 
սǷǳҵģΪȥԮϼͶХӵչȫǹͲȻͷХӵٶһ𷢶˹ХӵڻҲʼ˻ХӵĻȹӻͣ׼ͷҲȹӵ׼öࡣХȻں;ŶڸӵڱشѣȻȺƻˣͲػǹҲܵȻڵرչˣһĹӳĻըˣӵͷѹסˣڻڹӵĽﲻϺըùӵܣҪڻ 
ХֻһһʮˣԸӵʮˣҵڻ׼ȷĻֲ˱ϵĲ㣬ѹӵԮסˣСʱûùӴ갼ׯǰһӵ񣬻һٶӣشɱˡ 



ϼս

       ХָӲӽϼسǰΧĸÿŶһӪĲڹù޷ж·Ĳӹսͦа취ģǸХӴ˼̺󣬸˺ܶŶںȻڶˣɽҲ˼š̵ĳǷҪڻϡ 
ϼֻжӵıȻһǧαǾձҲЩ̫ģǰڱ׽⣬ֻαϣİαţټһĹӶսԹΪÿŶһٶӼ϶ٶαֻһСӵԤӣʵû취ѽ̫ˡһԱĴפģֻʣжˡ 
ŹСХӵһӪڱɽںžŶڵ֧ԮսǰС˶飬Ū˹Ӵ󲿷ֵĻ㼰ǷµָڱһذγӵĻ͵ﱤءŶڵǿ󣬵ΪֱڣǷȴǷǳЧֻһھŶڵĺըˣǹһը˳һﱤըˣֻһڣڵֱӴǹ˽ȥڵﱤĶﱬըˣﱤƵ˶˸Ҳһ죬˿վ 
ɽڵɴˣһڵڳǽϱըǽըһȱڣһڵ䵽ͬһص㣬ȱըøˡȱڴĹӱը֧飬ܶĲֵϱ۸һ˰գĴ䵽ϡɽڼȱڸȻȱڵֹȱڴ 
Сһǽһٶ˿ʼȱȥʱԱ߼㿪ˣǹĲѹڹ·ϣһʱ޷жСþŶֱ׼⼸㿪ڡŶĲ˵һڴ΢ƫ⣬涼ֱӺ˻㣬⼸¶治ã¸մһӵĻ˴ǹȫըˡ 
û˵˵ĻǹѹƣǵսʿֳӼƲԱߵһСȱڶϣȻڰ֧չĲըĸʧһСԶ￴˹ӣóĲʱͣ£ȻڱȱڼʮײϿڣҪڵѹ 
ҵڻ𽫹ըˣԭһСӵĹʣ޼ʮҲֻʣʮˡڵըòˣС档ʱĻѾǳˣֻʣ²ǹܿ𣬲ʮ֧ǹôܵסХһĹӣХĲӾվ˳ͷɢֹ˼ӣʣĶʮȫˡСָԼӪȫ˳ǣֱҹӦŵĹʣµ﹥ǰ 
С﹥˳ǸźͱŹİ·Ӫȴ鷳·ȻҲ䱸˸ڣǳȱǹ˽ڼĵë·Ӫֻڱʮڣӿʼ˳棬⵽˳ǽϹӵӵ޴ʧʮˣ޷ӽǽʱѲӵХ췢Ĺ裬͹ѯ֪˽Х쵱Ӫһͨ˵սʿϷսʿȥ¹ӵǹۣǻҵָȨ·һӪָӣǿһҪڱַãڽըͷĿѣʱٽ 
·ʵǺ̵ܴģڹǵսϻ׶ΣӪָӺսڻһ㿪ʼ˺ȻǽϺŶ׼һ㣬Ӳһذѳǽ俪һȱڣڻѹ˹ӣӿʼڸ˶ʮĴ£·ǹ˳ǽ͹ڳǽչᡣ 
ڹƴǽϵİ·Ѱ·³ǽʱ򣬹ӵıһҵСӦڹӱ󿪻ˣѹӵĲȫˣͲĹӱⱳӵִ˶ʮ࣬ʣ¶ʮл£ˡ·Ĳӳ˻ȫ˳ȫռš 
ĸֻŻڹӵӵķرѾʣ޼ˣֻвʮƴطڳڵıҲһжˡХӺͰ·ڳڻˣһɳŹһڹ 
˾׵ǹӵľֿ⣬սеĺܼңȻ࣬Ạ̊́İ·˺ܴХӵĲ󣬲߶ʮһڸķϼػǹҵӵѹסӣͲȻʵʩ׼ȷĶųӲһһذѹӵĻˣХӵľѻҲռλãһһؾɱ¶ͷĹӡӼȥͶסԼСȻ˰죬·սʿͶˣҪ壬²⼸ӣХӵľѻǿɲЩһǹͰѰˣžһҵЩȫˡ·սʿǼ龰Ǵ۵СۣҲҺХִ 
йսХӶԣҲǵһΣХѾ֯˶εĳйսͳսǲԻǲ̫ϤµĴ򷨡Хʲô£ֻȵԭ򣬶ԹӾһڻĺңӲǰѹӵʿҿˡȻڡͲǳսĺХӶøһֵһԺذѹ𡢸ߣһһǰܿʹ򵽹ӵ˾ˡ 
ֻʣһˣѾ֪޷סˣȫ˾ĴԺƾĹ翹ףȵԮĵ 
·Ҳ˳ڵĲӣ㼯˾˾Χˮйͨ 
ХûòóȻȽ̽Թ󣬾ͰȻں;Ŷڵڱ׼ӵļ̵ĵﱤȺ϶ķ俪𡣾ŶڸﱤȻչ˷䣬ӵĵﱤȷʵ޵ĽʵڶûըﱤǰѵﱤĹˣӶǿڱ۶Ѫģûʲô˿ڡȻڻ켣˹ӵĴըĹءһǹ˷ĴϣԱװɳӣ޳һ׵Ļǹ£Ӹµ򹥻Ĳӿ𣬵ȻڵͰͦǹһը˴ڣ䵽˵ϡ 
ըòˣХñƶԱըҩȥڻǹڻ£ƶԱܿ˾Ժǽߣըҩźãһȥһ죬˾ĸߴʵԺǽըһ׶Ŀӡ 
սʿȱڳȥǹӵһĻǹˣǰİ·һųսʿѪ֮У汻ѹˡλ÷ǳҲǳôڲֱ׼滹һƽ̨ըˣѰ·ӪֱšХ龰սʿȥˡ溰ҪͶͶڻ˾ըƽ 
һսʿƤ溰ҪͶ̵ĹӵشˡХϵڱԺըƽХӵڱˣ·ĴҲˣɽڡҰڡŶڡȻڣеڿڶ׼ԺӣսʿʮסڱڼЧ¿ˣǹ˾С¥ˣĹҲˣԺŷˣپԺмнȫˣӵ˾һƬ档שʯ齫еĻĹȫˣղŻŵĹӰҲڵˣеĹȫˡ 
еսʿʤඣǳռϼسඡڸٶĴ£ڶ˱ռϼسǡϼҲΪХӹ⸴ĵһسǡ 
ݱ죬СֽϢȻϼسǲҲûʲôս壬ҹӹǿжصĵһسǣһ֧λʵСӶصģһХӵ쳹ĽͷХһγΪͷβ۵Ľ㡣Ͻ˵ͬʱҲһǶ⣬ôĹ沿Ӷ޷ɵ飬ȴХһ֧ũɵĵطװˣΪԣϽаХ˵νѫѾʲôˣȡĳɼʲôĽӦõģϽڼνͬʱХٽȡøĳɼ 



ڷ²

       ս󣬰·ųίХӵָӲХӭ֣ųίҵ֣ȻųίýָӲ˸Ͽȡ 
˼ڿȺų˵ˡרŸлХӵģԴӺХսǰ·õ˷ǳԵߣսҲߺܴǰܺĹӶԿҲˣǵװǸ컻ˣȫʽϴȥᣬһţֵܲӼǺһٰŪҵսʿʱһʣ˳ֿȭȥʱʮ֧˴ǣһͦʽǹһͲʱֻʣֻǹˣӵҲֻʣʮĲǱˣǱֵܲȥϴĲһųȥǰ·̫ˣֻǵҩôԣХӵİ 
ХһЦҲǿմӵĲӣȻΪͬܵõ֧֣ǲʲôεģֻܴӡԶյĶ飬ȫֵ֧ġ֧ԮҩС˵ڿһ˰ͲҪ˵һˡ 
ХսսƷ飬Хûйܣ̻ˣ·ųίϽ˵Хǹ˼ûٸǣǵҪǲǹ֧һרŸȥ˴ʮͦǹȻڡⶼХչǵģסԺХʲô飬ҵʲãѡҲʲôɵģֻǴӵӢۣǺúҶǰ·Ҳܺã͹ˡίҲ̬˵ԸХӳΪڵѾϵХΪѹϵ 
Х쵱ȻԸ⽻·ʱİ·ųԺһ㶼ǽء˫̸ֶԿյǰХ˵˵սڰһʤԤԣԸꡣ·ίХ׷ɡХʵѾ֤˵ģѾһˣʮձʾͽѸ˹Ͷֲ˵˵ձʧ߾ȥˡԴսձǽڽڰˣѾ̫ƽսȡشʤձĺǳ군ˣϾͻ̫ƽϵĵ𲽽ձıըķΧĹҵǷǳǿģ似ˮƽҲȵλҲȽģ˵оһ޴ըձıͶţըһž̨ܻôĵطձСкӵֻҪһըͻɼʮ˵ձймڵ˿ڣѾ˱ıԵˣֻҪըͶȥձؽͶǿйҲ˺ܴĸıձѾ;ĩ·ֻҪһǿƵ룬ձӾͻϵ¡ҸЩۺжϣ֮ڣձؽʧͶ 
Хķжϣλ·ĸɲ޷жϵģҲʲô⣬ҲԸĽ֣Ծûм⡣ίȰѻתˡ 
ί˵иһ¡սǷǳǿģǷǳ塣ǹһϰߣǲҪձķ²ͶĹҲɱΪʲôҪ֪ΥʹԼģץӵķ²ɱӸѽ 
Х۾ίһ£˵ҲЩظļһҪʲô壬Լսʿ£Ҳж޹İձ̣ȴħһձӽǺ˰ʹХ췴һ䡰ΪʲôҪץձӵķ²أѵǵʳܶ𣿡·ίһ£Хûȥ˵ˡձй϶ʲô£ӦҲ˵ϾʮֿȭͬôùɱģҲ˵йĴ˶ٵǿ˶ǵĽͬЩΪίӦø˵ձӻ˵Ƕ衣йµбҪ峥Ӹɾ˻£һþͶܱסˣعͷɱǣǻũ񲮲ֳʳȥιļһĺ𣿶Щ޹ɱİգЩ̣ĹŹǹƽѵħһλǹ˽һ仰Ե˵ʴȾǶԼĲ̡ХǾҪӵķ²ģʹͶˣҲûɱ󡣾αǵԭҲɴɱһǧҲŹһΪЩİձӲйĴϺаԵΪк຺ܶαѾǹӵİˣе˺ܶĲˡĻ¡αס𣿲סǾǶıѣǶͬ衣ҾҵĵϷ 
·ųѾ˵ˣХⷬ۴ˣίΪְڣһġ˵ѵܸйŹɱ¾ֹɱ¾Իسɷ𣬻ͷǰѵǻǱɱǸ壿 
ХƲһֻۣ˵һ䡰ظ֮滹ɱħءǰ·ĺܶսУΪץӵķ²˶սʿ˵һһʦƽ͹ս۰ɣ֪Ϊץ˹ӵķ²˶սʿƽһӵ˱ɱǰ·սʿѵǵսʿСӵͲֵǮҳ¸ҵսʿȥǸĹӣֵ𣿷ǼԡԺ󵥶սԸôôҹܲǣֻҪֻҪսҾͲⲻǶХ˵Ҳսǡϣһ㣬ҪҶʧίͬ־ 
仰˵̫ˣί϶еҲסˣųҲХķеͻȻХ˵ĻеģձҲʲôöҪ²ı⣬ҲֵòܡίȻХ˵Ҳеǰ·߻ǲģǶХһԼҲûУ˼ϽģǽǵļҪߣǰ·Хսģǰ·ХӵĹˣͿХӺǵҩĸı֪ˣǰǵǹ廨ţܶ໹ûǹӵƽֻвʮǵҩԼֵܲӺϼۺ졣˵ʲôأ˼ҵĵϻǰ˼ҵĹذɡ 
û뵽ǣ֧·ĲԺȻҲ˲Ҫӷ²ϰߣΪ˻ܵϼ 
ϼسǱХӺͰ·ռˣҲǸɵû취ڵı̫ˣֻ̨һţҪôһƬʲôȥϼҼκХӽ֣˸ǰϴһǿһǧ˻ХӲһȫඣֻӻؼʮˡõĴձ۹Ȼ䵽ֵزˣ뵱ǶôػԻͰһӵվйһʦѾܸͣһССХӾȻ˺üǧĴձʾʿǫ̂ų¸еءҪǲһӵʿҲûжٱˡ˰ɣϼͲҪˡ 
ϼԲҪ갼ׯȴܲҪһ̿ڹӵʺһùܡ갼ׯһͻһХﵱ壬ʱ̨ĸݵ㣬̨ǰȫˣХӵڻ֮ڡҲҪġӾһӵҪ갼ׯҪСׯ 
갼ׯԭֻһĲӣϼռХֺͰ·˰·һפ˫ͬ갼ׯХ컹갼ׯֻʮĵط·ҲڸһܵӵĹСʱͿԮһСʱڿĸ¹ӵĽ갼ׯһڱţоŶһšȻţʹķ󳬹ӵĹƣҲע˹ӵĽʧܸա 



ġ갼ׯս

       갼ׯĵλ⣬̨վͼϵȵصϵߵҪϣԹӷǳҪХӺͰ·˵ҲǺҪӷ𹥻ĹؼҪ㣬ҲܿסӵĽͨҪХǳ갼ׯı 
·һǿ갼ׯֶ֧Էؽ˸죬ʹСС갼ׯ˱ɭϵĴﱤֻܲɳڻ滹ӸŰеػǹװˮ࣬Űɵмһճܹסɽڵֱڻֺ˱Ӵֱǰأݺύǰػ޽˽ʵķڶǹƽÿͦǹأԾ任ص㣬ùץԼĴҲ˴ӵ 
ХӺͰ·һ򣬶Хӷأֱ̨վվܵķХҲͶ˺ܴǿķءǰ·ķأȻҲҪԹӵ򣬵ܵӹĿ΢С㣬ǰ·Ҳûд⣬޽÷ǳϽ 
ӵȻԼشôһöӣһҪŶӰγġһһǧ˴̨갼ׯΪҪľݵ㣬Ӹ䱸ɽڡžŶڣʮȻڣѪһҪ갼ׯӵĴӳʱٽų갼ׯͲҪˣֱʸɱˡ 
ʮ㣬ӵ갼ׯصĵطﲼڱغָӲӳǰǽһХӵоΪХǿĲӣǰսǲеģһҪʼͲȡģǿпЧԣûƽʱһжӽйжʧˣɵڶжӹȻǵĸɳжͬʱ𹥻ڱ޶ȵڻХӵأṩ֧Ԯ 
Хӵһ˰ѹӹӲһȷĶԲߣŵǰأֻһŵĻΪӵĽ̫ٶ˵ĹڻҲǷǳףһҪ֤ǰزܶͲܱ̫ԤˣϾı̫ˣܹҪԸһǧӵĹѶ̫ˡ 
սʿǶèڷڶֻ˼۲Աӵڻҵǰغţھɽڡ߿ھľŶڣԼھȻڣϵغХӵأըĿȫǣܶ嶼ըˣһЩǹҲըˣӵڻʮӣһٶöڵĴСӱ鲼صǰ 
ӵͣˣսʿ֪ӵĽʼˣһӷڶ˳ԼλáҪ˵ڶǺãӵڻôܼǶǵսʿӰȴֻмսʿƬˣûгּԱ 
ӵĹǴӰ˰⿪ʼģߵХİ׵ʱ갼ׯХӵڱʼԹӵĹڻˣȻںһžŶɵڱкڵѾⶨݣХڱǶǾϸѵսģڴ÷ǳ׼ڵ䵽ӵĶˣÿڵըӣӵĸ첲Ⱥǹ֧һը죬ӵĶγ˻ҡ 
ʿ£ӻðڻˣХػǹˡХӵͦػǹͦصм䣬ͦصңӵĶһ˺ˡڵĺػǹĴ£Ѿ˼ʮˣеĹӱػǹӵ˶ӣӶ˳еֱӱдȣȵִӵϣڵϱŴȹǺ 
ӳ嵽ˣХǹͲҲˣܼӵڻĹֵһƬѾһٶӱˡӵĶοʼɢˣȻԷֹڵը̫ĹӣХӵĻǹ͵ոŹӵЧҲǷǳ˵ġ˼ǣػǹӵľ޴üӵ壬Ǻ«һһһߡ 
ӵڵȻҲХӵڻХ޵÷ǳʵǹػ˸ǣֿܵӵھڵĺ˹ӵڻЧôûиХɶˡ 
ӳ嵽һʮ׵ľʱҲ岻ˣХǹ֧ʼ׼ȷǹ֤Ĺӵ˵ϣǰѾӵѪȾˣϲ˹ӵĲֵϱۺʬ塣Ӹ˽˵Ĵۣûܳӵָӹֻ£ӵĵһιʧˡ 
Ϣ˰Сʱֿʼ˵ڶιȻڻȻ󲽱ҲôڸɵХڱأХڱ޽ڴӵĺ棬мźܶ෿Ӻʹ޷׼ȷжХڱصλã޷ڻХڱأֻܰڵкХǰϡӵڻХӲսʿзڶڻеڵڷڶſڱըڷڶ棬Ƭķڶսʿ 
ڻʮӣʮսʿҺûǹ𡣹һγˣλٶӵļų棬ǹӸıս׵ʱͷֳɢߣɢֿڻɸ״ͼܺػǹأͦػǹǽڻĶ顣ǹͲŶǰ׵ľ뿪ʼХӵȻҲ⵽ХӵڻǷɢ˵ĶʹڻɵЧ˺ܶ࣬ʱһڵֻըһӣʱһҲûըҺǰصĸֻǹͲʹӵĻǹֶǴ˵䣬գգһһص£ͲҲ˵ɱըӡž˴ǿʼ׼ȷǹոŸӵ 
ӹһʱӿʼ໽ŷĹӣ֪ǸɱﵵʱˣԱߵһսʿһۣһӣǸսʿʹһһӡǰһҵĻεըˣʮŵγһԲȦըŹӣγһ뾶ʮ׵һԲȦԲȦмĹȫըˣԲȦĹҲըʮǿ֮ĩĹڶסˣһ˻ȥӵһιˡ 
˹ӣХӵϽһսʿӵιʮХսʿľнʮˣ˲սĻˣսʿ̧ȥ˵սʿ̧ȣִӺ油һԳʵǰصķ 
·ҲˣΪӵĹХߣ·һûӣۿХӵսʿ͹Ӽս·׷Ҫ֧ԮХӣҪХ¡Хӵ۲һսð·һŴصǰ࣬ӹʱͻȻ𹥻ҹӵĲ 
ʮ·սʿЯһͦǹһͲֱǱȥǰٶ׵λǱ׼ڹӽʱһ 
ӲʧܣҲΪ˾ֻƴճİ˵Ķ鿪ʼһֵĹʼں䣬ιӺҪڵ⣬ڻ˽СʱХضˣܶض޷ʹˣֻùڵˡڻվǹӵļų棬İ˵ĴģÿһΪһ󣬳ɢ״ХعڻըЧ̫룬ǻвٹӱڵը÷ϱҵӵϣһӵĳӱڵը˳һأԱһӵĲϣŵ۵һ˳ڵϲˡ 
Ӻܿ嵽ڵľˣĻǹȫƵİ·ҲӲˣлѹӴ˱أѾһٶʬ˵ϡʱХԮĲӵˣıֱɱӳױˡ·ҹػصӺӺӱΧˡ 
˵ļʹͱĹӳ׿ˣֻʣ˵Ĺôѱȫߵ³ءսСʱļսҪβˣֻʣһ˵ĹӾһƬص︺翹ȻڡͲһҵĺӵԽԽ٣ͦǹҲըˣֻƾ˴һǹһǹ翹ôֿܵסӢµХӺͰ·ƱΧءХӵͳһָ£óȥֻںͻǹɨ䣬ͰʣĹӳ״ˣʮӼȥȫγ̵ͱԼĶʸɱˡ 



塢ԹӵĲʳ

       갼ׯսʤʹǶĵĶӸιˣҲʹΧĹӸӲ涼ԳĹӶٱвӻ̻̲գĻɢʲôʿҲûˣʵǰŪЩһĶǲʲôõġ 
ڸݵĹӻ̻̲յʱХӺͰ·һӿʼ˲ʳԽǼһʰһݵ㣬ȻȹʤʵһĿͦһذѹѹԽԽСķΧ 
ǹռݵһСݵ㣬ֻһĹӼһжӵαأʵǹӵı̫׽ˣŲòαЭءαԶǹӵĹֻܱ۸ѹȣһ˿ԹԡѹзⲻαжӳԼСӳŪĸˣ˾ơһߺȾһ߱ԹӶ̫ǵˣ˵˵˵ˣžƵȻ˵ҪͶХȥĻ˴£ĸȥХǱ̽Ϣ 
жӳԼ͵͵˳ȥҵХӵ˰жӳХдͶŵȥӴХӵһ¹شԼæ˿͸Х졣Х쿴ţǺ£ϾԱѪеؽһӵľݵ㣬ʹӦ˴£αжӳ̶˰źͽӦİ취 
αжӳСӳԼţӹȻȫϣӵĲܳΪжӳˡȻХӷźţݵؽХӣжӵαȫͬͶХӣ޳һЩУһЩǮǻؼˣĶͽХӵ±мѵȻٷ䵽ӣǸжӳΪֱΪҲȽ뼯ѵѧϰѧΡ 
갼ׯһɽλӱߣйһСӺαһжӰأӽݵ㽨ӵıϣһٺӣ˿ͺ˿潨¥͵ﱤ¥ϵ̽յƿԽΧ׷ΧڵκζУһжǹͺɨ䣬ߵ˿ϵũҲԲݳԵ˿ߵţ򡣺ϽһţǽݵΨһͨںӱ߽ﱤһͦػǹͦǹֱɹӺαһǹӵĲ¥פŹӵСӣαںС¥ѶȱȽϴҪǺˮǿɣǹӵĻдǿأûκΣ޷ӽ 
ХСһӪɽݵΧð·һӪԮǹûбԮֻƾļ̹翹СһʱҲûʲô⣬ХԮ 
Х۲ΧĵΣǿȻҪܴۣӦѰսӵĸű߾ĵﱤӱߣﱤɸֽˮཨ죬ǳʵֽ棬ڵֱӴ򵽣ʹһڵ䵽ﱤ棬ҲԵﱤ̫𻵡ֻиﱤѶȾͻСܶ࣬ҲһΧڡｫشХӲɳܵģХ첻Ըġ 
һ취úŪһЩӵĸֿһЩʱըըڸֿٽֿøֿը˳Ӷ£ʱ䣬︡űߵʱըӱߵﱤը˽ʵ飬ʮֿըʮըǰĵﱤʮըĵﱤ 
ֿըˮ˳˳ˮƯȥһ׼ȷص˺ĵﱤԱߣڶҲͬʱƯǰĵﱤϣըͬʱըˣ޴ըӱߵʯը׶࣬ʹӵĵﱤˣըҲ˹ӵĵﱤﱤĹӴ󲿷ֶˣٺһ¶һ󶴣˳⣬ûĹҲӶ԰Хӵӵɵˡ 
ﱤǹӷݵҪ֧ţûﱤӵĻһ룬¥ХӵľŶڵĺ£һ룬Ҳð˹Ụ̃α¥ں棬ҪǷغĿصģǰ淢ĹʹϾХӹ˹ӾݵЩαӶˣԼ翹ҲûˣҲ;Ͷˡ 
ϼسǵ棬һ¿ڼĵطϼسĹӾݵ㣬ԴϼХӹºĹǻ̻̲֪ԼֵסХӵĹ˾òӣֻӲͷƤ 
¿ڼǸеȹģӣйһСӺαһжפӵͱ棬αأΧ޽˺ܶ๤£ԴХӹϼԺĹּǿˣҲ˴Ĺ£ܶཨ˷£שʯɳ޽˻ǹأϰձϵһߡ 
κԼһӪҪ¿ڼݵ㡣κЩҲأƽʱǹĹϵǹ˼ѻս󣬽Χϸ飬˹ӵĻͱҲ˽ڲĹ֪һӲͷӵĲǺܲģѶȲСΪ˼ٲӵټųϵĸɲһᣬоսļƻϾ˶Ⱥǻ۸߰˲ٺܺõĽͰ취κݴҵƶ꾡սƻѲӷֳĿ飬ÿһΪԤӣŸһ򣬹Χ󣬸Ҫŷֳɼ򣬴˷ĹʵиƵķڱ򽫹ӵĹһرͼϣþ뷽λݣڻ׼ 
ʼˣκվһô£ԶۿŹֻХӵľŶֱ׼ΧĹӹ£һھͽĹαը˳ĸ̵Ĺ¾ھŶڵĺ¿ˣȻ򺾹кըͲҲĵط񵯣ΧķϡãڻЧǳ룬ΧǹѾϡˣȫȥ 
ʵ֪޷סģΧȫαڷأֻĹڼලαХӵڻ£мӶеֱӱڵըûҷҲһۼˡʣʮαſ򺾹ĵ£ҲȵХӵսʿǳʱǶȴХӷ²ء 
ӵķǿƾ޺õĸֹ£ǿصֿХӵĹеڷϵĹӸµֵеڷӴڻںõǹֵХӵĽ 
ХӲŲӲӲضԹأڱȻ򷿶ϵĸֹ·ȻڵŶֱӽǽ䴩ͲҲ׼ӳûԺ䷢񵯣һʱڵɣӱըùǺǹըˣ˱ըˣ±ըˣڻԼǽҲըˣڵֱӻǽڣĹըɼƬ 
ѻҲ׼ȷɱŹӣеӵ˳ŹӵȥĹӰˣǱͷԸҲƿˣ龰ǳؿֲиյйû±ŵöˡ 
ʮӻ治ХӵһӪõģʱ䣬ӾȫХˣȫУαʮͶ⣬Ҳˣ˭㵱أ˭㲻Ͷأ˭㾹ҳХӿǹءãˡ 
Х˰µʱΧ߸ݵ㣬ٶӺһǧαʮ򣬸ݵصࡣХҲΪרԱȫȨһĵȫ湤ȻˣХЩǲȤģѹط齻˳̻˭˼ҹݵعܵĲأХֻǹܾ£Ȼ֪Ͻ˾ư·ķչԺɽʱ򣬺˳ؽХǲἷҰ·ģȻ·ҲХѴҲһЩХѰ顣·ֻȡռķ֮һΪǵĸݵأϾ·ҲǳҲӦ÷ֵʤʵѽ 





       ·ĳ˲ٸݵصĵ̣ӵռС˺ܶ࣬γ˫ݵĶԿ棬·ҲΪХӽ˲ٹ⣬ˣˣݵصˣ˾ʱĵҲˣֵܲӵͬ־˵ķҲˣܸϼֵ֧ܲԮһЩǮҩⶼХӰǴĺųίȻХͶأеж£ҸʲôɼХӵѺùϵ˰죬ҲûʲôХҲȱʲôѽǮȰ·ö࣬ҲǺã·ЩХӰŪģʲôХȤأίӰѧϰʱԪʹڵʱ򣬾ᣬһ̨սĿĶУ֣Хһ̨ĿҲУͰԼ뷨ų˵ˣųҲͦã˾ҵХ죬Ҫһ̨սĿοХӵĿӢǵ뷨Х˵ˡ 
Хԭͺܰ裬ҲϲձݣʲôջûУһֱĹǺ·Ҫձݵ£ǳˣϲЦտغͰ·쵼̸ձݵ˵ձҪãҪҺ㣬ɴɡ 
ųίû뵽ХձôȤҪʽȻǵİҸһᣬʱͶڴںԪϡ 
ǰ·ĴͳĿǹ·ĶСҪ㣬󵽾ʦ붼Ҫ㣬Х֪ĸ㷨̨Ĵᶼ˶ʮˣᵱȻҲϤҷֱ׼ĿȻٺϵһɾϲȣХ뷨ǣҪСʱң̫˻ۣĿҲȻظ̫࣬ײƣֲ̫ͣ񫣬СʱȽϺʣǡ߷ʱ 
·ⷽ˲ŻͦˣһӳԱ̨ĿХХΪϵС졢СŵȣٴӸݵ˼ĳҲ˼ӣĿԱ⼸ɵĳﱸСˣȻΪ˷ֹһХ˸ÿٱĿ౨н̨ĶнųֵĻԣССʽĽĿеطϷо硢ĵġġд˵ģǺǣ˲Ų 
Х쿴̫ˣֻиݵرһСϳĽĿûгˡⲻаӦĿĹǼܣûгģʲôѽУһҪھ򳪸ġͻȻ˵ˡƽʱǾԼߺ߸ͦģɴȥһɡССŵҲ壬Хȸǳһ͵쵼ˡ 
Хһ£ʲôأҪԼɤص㣬еúʵеϵԣͳٵġұɣɤӣվ׸վܳˣ𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϢѪȥ˱˱ƳԸлҪķء 
Хس׸裬ΪҵҲнкõİɣȴѻȸôˣͷһﶼɵˣءʱһѽХ챧סˣſĻﻹ˵ءզôأöƲסؿˡССҲվҲҪ㱧һȻǾͻ޸ͣġءҲһХ챧סˣһ𶼲䵽Х·ˡˣҲˣһ¾ХĸΪХӵıĿһҪĸ߳ʱݳһ䶯ġХû취⼸ѾͷڰɡʵХҲչʾһԼĸڸǸԣ˷Ͳ̨֣ݵĻɲġ 
ݣȥһЩɫ̫ͻݲ̫ÿĽĿȷ˰˸ĿΪХӲμĽĿХĸ֮һȻˣСŻǵХ쳪һ׸費УŪû²̨ģХ׼һסХ׼»ġйˡЦ׺һЦԼ˼飬ҸоȻССһҪΪģͬͺХ֣üС￴Х񶼲һˡСǴ󵨣Ե˵Ҫֿ죬̫ˣȻҾͺˡ 
Х컹ǼһһĿŮСϳǡʮХǶ̻ˣԵǵĺͷֲ׸質÷ǳŮˣŮӵɤҲãƯҪִˡŮһҪХ֮ǰݳȻͻХӰˡ 
Сţѧ֪ʶʱ䲢ֵֻƾХĸ質ȻСҲ֣˰⼸׸׸ͦġХף˻ˡؿҸֶӰˡҵ˼Ūģַ١С١ӡȣô¡ֶӵİ࣬Хͼĸ͸ˡ 
ڼ䣬Х첻ȥӺ͸ݵظ꣬Ǻ⼸Ůӻһ춼ܵεĵط裬ХݵصһƬƽľнĿĿûнĿĵ֣һЩӣ˻ˣ춼͵ʽĽĿʱܵĴȥ֣Ūô˵Һӣȥ׼ҵõ 
Ŀȷ˺󣬺Ͱ·һȷĳ򡢲õݡ᳡һȽϴĳԺľͷһ̨ӣòΧϣͳ̨Ū˼ƣ̨յͨϻ˼軨õͦÿġ̨ǰһųӣǰٰӣв豭ˮйӵȣ쵼λХӡ·͸ݵһЩ¸ص˾ 
ǸӺ͸ݵظĴĵطȼ˼ӡХӺͰ·μĴ͸ݵزμǾͷ档 
ˣһǰ·һŮԱ÷ǳƯĲ߲ƯȻһװƤһԵԹ۵˶ˣ˭ҵĹﰡôôƯҪҼҵĻȢôƯϱöðóԵģɻˡϣҵĻ˼ѽҸũĹˣôƯĹˡҪҼҵСӻţȢࡣ 
һǴХѡСӣ߸ߵĸӣģӢͰ·ŮսʿվһһͯпŮĽ˵µˡһЩӴĹﶼǰʵСӣؽſСŪûױˡ 
ߵ㣬Ƶˣ᳡յֻͨͯпŲ̊ˣŮ˵ХӺͰ·ϾٰԪڿʼХӵХӳХ챻̨ǰԴҡǻӣףȡõʤûʲôҪ˵ˡﲻѵģҪĿݵġ԰ɣǴһɡԿʼĿˡ˵ȥˣ̨ĵϣԱߵİ·ԼݵصĴ̸̨˵ʲôˡ 
Ȼ쵼Ǳģ·ίݵصĴȶ̨˼䡣Хǰ涨ĵӣ˭Ҳûн̫࣬Ǽͽˡ˭˼ིӳ˵ˣĿ㿪ʼɡ 
һĵ죬ĽĿʽʼˣһȺȸεİĵĹĵ㣬̨˿ʼŤ̨֣µĺҲŤĽĿ˴ҵԤʾ̨Ὣһ̨ᡣ 



ߡ˵һ

       һĿɰ·ѡĽĿŮһеģŰ·Ůսʿ̨վ̨룬Űֶӵ࣬ʼݳɤĸһ塷úҵХ׸裬˼ɻ˴ǰصǰʱĸôĴôˣЩʲôżĸ֪ٱ 
ŽĿݳ᳡ϵҲ𽥸ХӺХݵݳһЩصĵطϷԼɽȣܵҵĻӭ˸Ŵغ߰˸ĿֵС졢СŵȼŮӵݳˣ˴رһĿŮСϳʮݳߣ̵ȡС졢СŲ̊Ůһ˴һ¡Ů⴩ƯķװǳȹǴۺģʹͺƯŮӱøƯϽŮһۣŮö˿ʼûϸԭӳķ˺С졢СХѽ 
ֶӵʱŮӶһһؿһԼǰһǰһĶֲǰ㣬һƣЩûʲôʽݳñǴ۽硣ۣĺҮʮڼڱ߹أҹҲ˼Ҳ˼ĸŮһŮӵƮ˳ʱ⾳Щþսսʿܸжǰ˭м磬˭ˣΪ˱Լļ硢ˣѡսɱУðʱΣգǿԼļˣԼıõ˰ȫȶ֣ҲԼһжֵõġҵһ룬Ҳһ롣ʱЩսʿǸͬˣóԼԼͬƣ̧һ߳Ůӳʱܵսʿǵܶ˴һ̫ˡ⼸Ůû׼ôడֻþϹлȥˡ 
ŮӶХߣЦʡǳôǵĴòãǵƶԲԣԱߵ֪ԭХǵָХǵİֲʽôӱءӳʵģ֪ʲôľϲءŰɡ˽˵ˡżһӳҲҪ̨ݵģſӳıݰɡ 
Ͼŵˣѽβˣʱ̨֧ХӵĴʼˡХӵĴӳХ콫ݳݳĵһǡұһӭڵȵӳˣХӵսʿХݵصףǰ·սʿǣûХıݣе㴫ܸ˾ϲڴ 
Х컺̨վ̨ӵ룬һɤӣֶһֶӿʼǰ࣬ХǳԵɤʼݳ𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϢѪȥ˱˱ƳԸлҪķءǷ·𿴼ӵɵս·𿴼ǵսʿںСձӢµز·𿴵ʤ⣬лվۣ֮·𿴼лǶХǳݳˣ᳡ѻȸХĸ質˵ʱ򣬹˺ü룬ǲŷӦڳټ֮ͣͻȻ᳡ 
׸̫ˣӳ̫ˣû뵽ɱô边ȻҲôǽһһӳһ˷ϡҲǰХٳһû취˭ԼôءХֻվ̨м䣬Լ˸ȻôǿҵҪҾٸҳһҵļ绰ۻһס׺һЦ 
ĸһѧڿOK쮸ʱ򣬾ĸѷӳЧܲĲ׺һЦʱ򣬴һˣԭۻҲô󶮣ǺǣǲӰӳɤѽȻǽζִ˲ƣХΪôﳪùﳪһ顣شҲ׸ʡ׸軹ͦأдҲ˼Ѿӳ׸ҲܵҵĻӭôȫǿҵҪӳٳһ 
˳ˣȰ˵ХٳһõХָͬ߹ڣХѾ׸ˣӳһӳϢɡ 
Хֳһסйˡǧķ갡˶ΡɫɫۣЦݡǧɽһ׸衣ԺηȥδһһʹĿУһѪһ֣δΣһءǣֲңǰߡ֪ǶйˡХظεʱ򣬵ССҲ̨Хһݳ᳡մﵽ˶塣ȫڶվһӣǳظˡҪڽ죬żʵɵĸݳܿ龰Ҳһô˸ж 
ХݳڽˣƯŮӵӵ·ųίХӵļ쵼ΧסХ조û뵽ǵĿմӢ۾ȻܳôĸӦܵ質 
滹мĿХݳѾòڵעˣҸĻڻζŸղХݳļ׸δ 
̨׼ɹХļ׸˶Ŀһ£ΪʵݺͿսľйأܣܼڵĿ顣죬Ƕ̸ХݳһЩҸХֶҪ˸׺͸ʣҲѧ·ίӵļǸХѧϰˣХ̻ǳɡ 
ûãұйˡ͡׺һЦȻ˸أΪеĸг⼸׸ġΪһЩգڲμӵյĶÿҪݳ⼸׸һʱХһγˣڴλĿӢ۾ȻǸ質ҳХִ̧ʦĵλϽʹҶ˵˴£ѯʣԱСʵذХݳȥҺϽ˻㱨ļֳƬ˾ȻҲ֪ͨʲôȻҪХȥ¼ƳƬ׼ХƬХֻǾú棬Ҳû¡ 
òװЩ£ʱҲȥһ£һ·ˡХ֪ٹ£ձҪͶˣڵĹǴʱҪرעӵķˡٿХӵľ»飬һЩжͱݵصĹټݵصҪ˿˹ӽ;䣬ǿȫص͸Ĺ˺ڹӦĹȫХӺ͸ݵص˶֪ҪджˣӳҪʰˡ 
ȷХȷʵ߻һδжΪԽǵĹͷԽܷɶԹӵѹȻӾͻᷴ˹Ըݵɾ޴ƻХҪȡжʹùֻܴڱλظǵĽߡҪʹӱرǣߣҪԹӵҪط֣Ҫӵʹܲ۲ءХо˺ܾãԹռݵ֣ϮӵҪۿڡ 



ˡĻƽѽ

       ش뵺бٺǸ۳УӰΪһҪľ»أӼϡ̨ȵصҪӵ㡣Хռݵĵطаʮ๫ҪռʮѶȺΣնȶܸߡǵҲ뵽ХӻɵȥϮ䲻һ尡 
ƾʵХǲԹĳеģοҪʮĵռأ¾룬кǿǲеġХ챾ҲûôսȥһСһѣǸռռ𣬵ȻҪչӵСݵ㷢𹥻ùʼմͷ۵״ 
Х뷨ǣȡ˱ķʽսӡšѻ֣ɣԼӸѡʮսʿͽǣԱǣҺúʵĵص㣬üǺţȻǵսʿУȻָӣڹӵһĿʱ 
ӵһǵԱʼһսʿУʮʱ䣬ȵľͿʼڳ飬Ƿֳͷжеĵ˾飬еȥѰҹӵľӪеȥӵľ⸽飬еרŶоüֵҪֵҽԺҩĿ顣ʱԱѾʼ㱨ˡ 
ԱĹڴû⵽ϮԳĹӻǱȽϴģϾԿȺĹӺȾƻ֣еĻֵϷƯĹеŮѧ⵽ӵǿ飬ԱߵǸŭԣȻûһȥһѵġй˶Ѿӵľˣܶ˼ҵŮӸϽ֣ʹϽҲװúѿŪ˰ģ±ӿ⵽ӵһЩҪĿ꾯ҲǺϣ˹˾;ľӶЩ⣬ҪطֻмӾ䣬µĻǳࡣ 
Х洫оüֵĿǸȤԱصĹҵеĿ꣬ҽԺҩҲҪϸ飬ΪХӺͰ·ȱҽҩľأŪҩȥҲҪ֮һ 
һձ˿ƵҽԺԺձˣҪҽܶ໹йˣҪձ˿ܽҽԺҽй˶ǺǮˣͨй˸ҽԺԱͨϵһйҽͷйҽйģΪҽűձ¡һ˼빤ͨҽĹͬǵĹҩ 
˽ҽԺǴ˹ӵķװȥģװɹӵһսʿװξʿǽҽԺҽ칫ңҵǸйҽҽԼдõҩװξսԱȥҩȡҩ 
ҩĻʿҲйˣһξȡҩЩĬĬҩȡҩҩһۣȵ̧ͷԱһۣǵսԱû˵ӻʿͷʿȡҩˡһҩܶ඼Ƶǹ˵ҩǹӿҩǽȡҩӸʿĸоܺãһձӵӡʿҩʱִξһۡǵսԱȻ˵һ䡰ллй˵ģʿŪһ㶡ǵսʿ˺ܾˣʿôأôôأ 
һҩҡڽļһ϶бźڣͷǰǸ۾Ϻī͵˹̨һŵ̨һӡӸץʮץҩһһǹ˵ҩûܱӵ׼ǲܸġ⼸һﲻǣϹϾ˫ְҩֵݻءʵĻҲܱӵģҪͨҩ·ȿշӵġץҩǻװġһñ̨һӡôʲôӵĵֱշӴˣŪҩʲô𣿡˵ԱߵԱǹͳˡġҩǲǵֻѽӸƴˡǹֱָץҩĻƵԴ 
ﻹһƣ⼸һƲƣصȥһָվסҲС߲ˣֻܹԹԵعǸҲǼģҲֵܣҪҰҰҲҪʲôطŪóԲ˶ߣܱǲġ۾һɡӹʲôܱӲܱӵģӾ֪ҪȵǵܱӵԺ˵ץҩϵסˣ⼸һŪĻῪǹɱԼСŪûˣͷܱӰ⼸һץ˵ɣǰĿɲܳ԰ʵʵػץҩˣһСҲ֣ץõҩԼĶԱѾҩõˣӶͳ̨һӡţҩǮ˵лˡͷµ¶ҡ˵ͻͷҡڵˡ 
Ա˹гסĵطϾȥӵļңҪӹгļŪнԿףŪӵĽ⡣һﵨ湻İʮӰأŸĸӰأĴһըҩըģǽըҪըҩǸඡегŪԿףȻȥ 
ӵгһĽʻʻԼС¥ءצ¥ƽ̨ץӾȥˣõ˿һȴ˽ȥ䷿Ǽֿ⣬кֵܶǮ⣬˿ˣһʰٻɡǼĵشߵϣһ䷿ֺŮ˵Ц֪ӵгűߣ˫ǹņ̀ϣŵĵطҲ˫ǹһžͰ߿ˣȻ֧ڶǹֱֵָˣǸŮ˵¶Ӱǵˣ¶ʴӡͻȻ˺֧ڶǹھˣ˶ǱԭͣһҲҶ 
ڵϵһ·ӸǸŮˣȻһԱŮ˴˳ȥǹһֱָŹӣг˵ҲںٶɱձҪĻҸṩһװڣȻӵȥؽֱˤΪֹڶõһһذֱѪɣͻĵطȫеȻװһ̳ιϣΪ˷ֹҧԾҪȫȥѡֲۣ̫ˡʹϡŵˣڵϣͣظͷ϶ˣѪﲻͣ˵úҼﻹźӣĸҪءɡҪҸʲôСкܶǮѵǮнȫ㡣ֻҪһžУô 
ɳϣ˶ȣһѷķɵ˵ǰɣǺáнԿ׸ңٰнͼֽҡҲϵһëȻĻߺߡѵɺþûкȵѪˡһ˵һߴŵУ۾һֻŵǷŵû궼Ҫɢˣ˵ܲʲôˣӦ 
̽ǰʡͼֽģһָǽǵһ˵ͼֽȫڹһԱȥ򿪹ӣȡͼֽ˿еͼֽĽṹͼ˵ͷʡԿأæһָԼĿ˵ԿҿڴһԱȥӹӵĿ㶵ͳһѺܳĴԿסʡ𣿡æͷǡʡֻһԿ׾ܴ򿪽Ĵ𣿡ӻشǵġԿ׾Ϳԡʡ˵˵ľмٻߣҵĵӦġ˵ѵһ˦ǽϵһľϡŵùӻæͷҡһʵ˵һоǹǷֱվŵĺ档ȥʱҪҿſԷСûҵͿԵСһЦ£ǺðɣһĻᡣ㿪Ҫ⼸ֽȥơΪ˱סԼСʲôӦˡվǰϵżдһȻԼӡºǩϹϾ˫ַϣ˿ȻԹ˵ڻܷ㣬ҪϣҲϡ𣿡ֱ㲻ǴӦ𣿿ҲͬⰡѹʵʵùµζͦŨĳӶˣϼһСϸֹӰ³ 
˹гͽԿף͵һӵĴ󿨳ȻŴϹӾĶʮսʿڶһУҡڵ߽Уͳгһģձ˽ǰӾͱˡͳԿ״˺ĽţŸ֨֨صĽŴˣȻӣҪǰ飬ͱսʿסʹĺȻűߣҲͬʱš˲ӡͬ׵ش򿪣ʣҲˡ 
ذŶʮľӣ˿һüһȫǽשսʿǽ̧ȥװϿװ˽ש̫ˣĸ̧һòײŰ̧ϡ˶ʮӵʱŰ̧ꡣһ߳˽ĴţְѴŽعˡſŵĺ죬װŶʮשĿʻеĴţӵ˾ȥߵпĵطֹһ䣬ķȥǶŹӵľֿŹӵľÿſڵĹα򿪾С˳ǣڳȺĶʮսʿϣöʮսʿѺХݵأִʮսʿص˳ҪùӲܵ¡ 



šը

       ŶʮƽĿڶʮХսʿѺ£ȫػصХӣָʾǵĿһֱӲǰͣ£ӵսԱӳ˻㱨˵Ū˶ʮĻƽХҲһİеĽˣɻϳƿ˸ӿĽɫĽšѳ̻ڲЩƽ̫һʲƸˣеˣХ컹ûôЩƽء 
صڣѾսԱֻصʱǻȥ˶ʮˣʮˡ׼ٸӸһƱġеĿǹӵľ⣬ȻǹرصĵطѾըԹӵĴǷǳģĿǰӵʿǸĴǹӶԾĿ̫ˣôܴﵽĿأԱ˹ӵľ⸽Ҫ飬ϸ˽ĵεòνʵ֪ 
ӵľһɽ£ɽ涼ǿأΧʮķΧûо񣬾ⱻ߸ߵΧǽΧΧǽΧ˿˿ϹźܶͷУһͻᷢ죬˿м仹˺ܶסжٶӰأĴƽʱжʮӣ඼лǹ壬Χǽĸ϶¥̽յƺͻǹһϣ̽յƵĵƹ⽫յͨһз紵ݶӵĻǹͻ 
ӾɽҲһСӵĹӰأɽʦ½أ׼ϰɽԣһ˹ӾͻῪǹ 
ſӾⲻԶһϣϰͲݴԵڻԶ۲ΧһСǰһͨǵķԶһɽ¿ˡ·˼ʱӹ·Զʻһ󿨳ͷձĸҩ죬Ȼǹӵľʻܿ忪ĹӵģˣĸͰǹ͵ĳⲻиҩҲо̹ҪͲͣڸߴܿſڼ󣬽ԺһǰͣʻӣһʲôӦ֤֮İɣȻ󣬾ͼӴ˸ӣϳĸͰŴڳߵľȻִӴƳĸͰĸͰ˳ᣬٸںãȻͽغáֳ˾Ĵſˡ 
ֹ۲˼СʱйӵĿͣ⣬ͼԱȥˣһԱȥһӣȻһʱըţżԱսԱˡ 
һ磬Լ幫ĵط·Ա߳˲ݣͷţԲأһţе·ߣﻹҧһݹʱԶһ˶ﺰ˾䡰ˡţĸϽţϵ˹·ϣƵšԼӺ󣬺洫ĺžȵĽţƺŵˣæҵضһ£һ£ͷţҲƺ̫ϣǲߡû취ֻܸ֨һͣ·ϣʻҵŴˣһվڳϺ˸£ذţҿҵĹȥȻġţתӵͷز֪˵ЩʲôʲôۣҲûף˵ʲô˵ʲôɡŹӣڰţϵ·ߣӵڿˡ 
ʵţľХսԱװģһսԱڹͣʱ굽£Ǹʱըĵ¡սʿſٱȥ˷ܵ໵ؽһǾǰһ£ǰʱǱĵطѾȺˡ 
սʿܵߵʱ򣬹ӵѾ˾ĴţͿſˡԶѻþѻǹϵ׼սʿһԶš 
ӽͱװʱ򣬶ʱըըˡһ콫͵Ѿװϳͱһըˡ޴ıըըͰըɵʮԶĵطغһƬ𣬹ӵͿҲѾȼˣϱը͹޽յöʮ׸ߣںڵŨ̸˽ףĹӻˣ׷Ȼ𣬿ôأοͿˡܿ͵ȼԱߵĵҩǹе⣬֪ȥеѾڵϿͷˣеľ֪޷˾ˣѵ£ͷŮõ¾һĲʿͱԼĸһת 
ʹҩѳǹӵɣڵеľ͵رըеĺɽǽڻűըеֱɼ׸ߵĸ߿ձը˱ըͣıըϵĴ𣬺ںڵỤ̃вҲ̶õĸʽ˵֫⡣ˣˣٶȫ군ˣһŵĶûˣֻԭĶʮӵǴǱըġĹӸϵʱ򣬴Ѿճ˻ҽʲôҲҲˡ 
ԶĸһĻǵݵֱֳľĶǵĴը˵뿪һ·ϼսʿƨءǶӳһǹһùԼѾըˣӳţǣҲǶӳ˭Ƕӳ˭ôļƲȻǵӳ֮⡣ٺ١Ҳ˵ʲôˣ˳ذѹӵľըˣһ²ʲôж˰ɡ͵ʰɣʲôǡ 
صϽһЩźԼĶԱһȥˡصХӵʱ֪˴µХŴӲļ쵼ͼŮڴӲĴſӭأǹˣһƻӭ⵹ɱӶգ۵Ĵүе㲻˼ˡ 
ӭ˴Ӳó˸ˮͲˮȻпдЩӢǣŮǴм䣬ͣظǵ衢ȣС˫ˮĴ۾Լİָͨ졣 
ϲѶ죬ҺϽ˻ˣôĻƽ𰡣ܴپ𰡣װʦϽ󷽵ظߴңХ취ѫ£ХһƽٽХͲμжһƽ𡣺Ǻǣͳȥƽͦ󷽵ʵХѾƽֻ˶ʮƽû뵽Ͻͦ󷽣ֽ䡣Х֣صʽˡˡ 
ó̻ƽ𵥶غãñ֪һսӵĻʹ浽ϺȥϽƽһ䣬һΪҷȥμжЩ˰״СİߵԴΪ͵Ҳõ˶ʮХӵһƬڣһӾ͵õôǮܶŸɵʲôе뵽ʤͻؼõظǷȢϱǽǮͻ˼ңԼĸĸ 
Х͵̻һԼ˿սʤĴ㣬Х˵Ҫȥ۷չѳֵ̻һ㶣ΪʲôھӷչأĿǰ״ϽһίεģҲٽɣܻΪнѽХԼδĿͷϸŮǽйս񵳺͹Ȼһս˭ȡʤй˴йˣХ첻ȥΪκһһҪ뿪ѡΪԼδסͷչ֮ءȥģֻҪԼİ߾У̻ХеҲͬˡ 
ХҪ̻ѡһЩֻʲôģǰĴ󡢽ȣԼµƽȥ۷չʱǺǣʽǲСǾ޸ˡХ̻߳м£СձͻͶˣձͶԺ󣬳̻ȥۣһЩغ¥׻ȫȥۣҪ׼̻֪ŮһǶԵģͰХİȥˡ̻ƽٶԼѡĹŶƷڻصɽѡĺڲԱأһŵʿأѾǸݵصĵشĴɽǷǳȫġ 



ʮĴԹӵİΧ֮

       ʱܿ͵һ£ձ̫ƽ⵽ҰܣձĺˣֻмʮľڸµƾɽԭʼɭֹأָǵĹƨ㹻ǱˮͧǾͳȥڴ쳣ݵǸƨѾˣڹµˡ 
½ձӵҲùڶսϣӢ˾ձľӣ顢̩ɱջ˴룬йսϣձϽԹİ·ľȡĸжʧܸաǼκйĻսձʧʮľӣʹͲõľӸ׽ˡйսϵձӺܶ඼Ǹմձ±ܶ඼ʮСӣоϱԽԽˣëǵôҲСӳһˣܳҲǵҵıڵĹսйʱȣֱ֧ӣͬնڽ뵺ϵĸս͵Ĺˣ΢еսĶսϡ 
ڽ뵺սϣХڿСձӵսлûʧܵļ¼Ѿ屶ϵĹӣα㡣ԼСչ󣬴ʮ˵С飬չһǧ˵һ֧ǿװХ춼һĬĬŵɽĿսʿɳΪһպĽһձӺ޵ҪҲµҪһˣ˹Ӻ֮ɫΣշӣ˸˰ľǡ 
죬Х콫Хӵϵľٽе˴ӲᣬХȽĿǰĹʹھƺСӵ״ҷһ飬ȻߴңСѱʱХڱǿ׳ҩ㣬Ӧôֽŵʱ򡣱Ʊ֤˲ӵıԱԴԴϣҲ±ǰ׶εѵһ飬ϱĴѾɳΪһϸսʿХ͸ߴңҪӪΪλÿӪһÿһطĴȫӿսǾݵ㡢¥ֻҪһжµģҪϱӣһɸӪԼдϹģĹӳһҪʱӲɴͳһָӭС 
ӲӪ·˾帺ķ͵طӪȡ㹻ĵҩ䷢ӪڱԼˡ 
κ⡢СԻѳɳΪӪָԱָӲӲμ˴ССսʮˣҲХӣڱĲӣƾǵսٶųˣҲϽˡǶϲХӣϲХСٵָӣΪХǿϣǰ;ҲôʤĿһδԼĲӳչģĽˡڵһӪѾоŰ˵Ĺģˣĸһʮ˵Ĳ⣬лšѻŵȣּǿ˴ӵĴھڣӸǲڻˣ˵һжӵĹӣжҲһӪĶ֣ܹȫߡǹʵǿʱڣХҲܺͲͬĹ࿹⣬οڵЩֻŻõĹˡ 
κӪķһٶʮйӵĴСݵ߰˸йжϡαӣǷֲ߰˸ݵÿݵҲֻСӲĹӺжӵαСľݵֻһĹӺһСӵακǲȡͻϮİ취ȶԼȽϴľݵ֣ùӴֲ 
ڵХӵÿǱȹӵǿûҪǿģػǹͲͬĹӲӻҪ࣬ڵͿھҲȹӵǿοĹӶزӣȲҰսӵװȲХˡХӵһڻĺ£ľݵ㻹ּܼСʱСľݵɴںˣµʱ䣬κӪǽһȫХĸݵأĹӺαȫˣ񼫵ĺα糤αҲѹˣһЩѹĵҲѹˣХӵߺҲеҲʼĵˡ 
СӪûκĴ󣬵ǹӵľݵͱκǱҪһЩǿХǰֻ˰µʱ䣬СָӪʮӵľݵ߰ٶӡǧαȫʰˣеֻһڣӾʹ˰ͶˣȻиϹǿС翹ǱСӴӱǹˣȻ׳ݵͶˡֻݵûֵ㣬ΪӶһжӵıǹҲ٣Сһ鷳ХӵڻǰǿսǰһٶҲɢһرˡ 
е˼ǣСڹһݵʱպһ飬ȻĵʹݵһСӵһʣرȫߣľҲСսƷ͸Х졣 
ХǣȡũΧеİ취Ƚũȫռ죬ΪǼʵĸݵأȻ󽫹ռĳɹһһĴݵ㣬ļ£ʱûҲҪӷڳùسһһ󣬵ȵ󷴹ʱӵĹзܹӳХļƻȴչӣһǧ˰ٶ˵Ļϣٷһϣȡﵽǧ˵ĹģʱԹռݵĴз𹥻Х첻ϣȵһСͶԺЩйϸɾ캦µǻŻصձȥҪСͷͶǰܶӣܶɸӵ˲УùͶõػصձʹҲҪ㼸ô໵£ʲôҲȥûôõ£Х첻Ӧ 
ХӵӪϡչ˼ƽĸݵأʮĸݵ˿ڣµĵطչХ¡Хһǧ±˸ǿѵҪЩ±سΪϸսʿиĲȥӣĹӡ 
̻ȻХǿ֧ˣ֧ԼŮ֧˭ѽڸݵصĽ跽˺ܶ๤Ľͷչ㾡ѪҲ˺ܶ취ԭȫμԭͯŵĻѡһЩ乻ߵĴԱξֺܿؽµ齨Եѭ֤±ʹ±Ǿ̶һµѵͼ뵽ˡ 
ڵ̨˹³ǣмȫХռ죬ӵĽͨȫƻˣʹһ̣ҲҪٶʮͣһͣ٣ֻҪͣͻᱻХӸĲӰΧԣֻǿع³ǣѵذӣȴǵͶһĵˣĹѾδûκεĻˣ֪ʧǱȻģձйȡʤˣʹռĵطҲ֪ʲôʱͻᱻйӶء 
ХڸӵǣץʱصǳйսʹģΧսΪХڰѹӶϵһ𣬹Ӿ۳ɶˣȻѶȸˣҳ걸ĳǷ£úõĸڻ𣬹ѶȶХսܱȵģֻɾ޼᲻ݵĸʨܳ׵һеˡӿʼƺƴ֮侭չһսгΪһݶӣΪ⵶⵶ӪХӵսʿ൱ǵġսʿʿ֮ߣХˣƾЩʲôĵֵܵסأСӣҪǸ൱Ĵۣ׵ؾͷǻȥģµǺǲеġ 
˴⣬Х컹ŸӽĵطȥɧŹӣǹΧӡӣԻĹӵǹĿ꣬սʿȥǰʵϰЩսʿѾڰϴ˺ܺõĳɼǹʮ廷ҵɼûоʵսܻսʿԹΪϰĿЩսʿֻˣ׷װսʿ˵İԼõ״ֻ̬Ҫһ¶ͷ֪ʲôطӵͻ߹ӵŵùӸ̧ͷֻܶ档еĹΪХӿλϳ̣һȼһϢͷ¶λãѻֵǹҪʹСӲܰ϶սսģϲҪŸֿ²֪ɳӵ䵽Լͷϡӵ񾭶ҪˡһЩܲҰһΧŴĹӴһЩͬܵġսȥĹӣ뿪ǵļ̳Ǳͱһ缲Ļǹӵȫ̵ڳſˣʬܴʲôţͨͨȴǵǻǹӵıڳˡ 



ʮһХĽ

       ԼǺܵӰҲ̫Сֻڽ뵺һսûȥХΪȫս𷴹ĸ߳ҲʹϽıһʷϿղӡϽķһݳĵ籨籨ĿǰϷ˹ͬȡõĴƣСձľú͹̫ƽϵձɵӰ죬ձѾﵽ˱ıԵֻҪһǿãձͽױ̣ĿǰȫĴþԼڶվķʲôӰ죬йߵֵȫĿȫ淴ĺٺ 
ѾĿǰʹڵĴƵϽıҲӦ÷Ľ飬Ͻûͬ⣬Ǳ뱣ʵϽХ籨һ仰ˣХĵ籨˵Ϊȫ䣬ȫӵ˾Ŀǰľ£ٺСձӷȫķؽͿսĹףȫǰܵҵػӭӵ練˹ͬУ͵λҲؽõ 
ϽһѮй˾˾壬Ӣ˹ڵйսĸӷտܷȫ淴ձ߸ϳйȥĺ٣йĸսԵĹӷһйϣһȫ淴ձӵսۣǹ沿ӣǹ쵼İ·ľԼصԷĿװȫͶ뵽СӿսսССձȫս̶ڹũС򣬹ܵ˳شһЩ͹ĴҲܵ˹ӵĹеһЩкҪľݵ㡣 
ɽ뵺ХͰ·ųίһսˡڽ뵺ľƱΪХӺͰ·Ѿռ˾󲿷ֵһЩСأӱڸĳáХӣԹռݵĳвȡΧһɵһİ취ȽѡõһĿΧӸԮĻǾΧԮ㹻ĲӼΧУĲӽӵԮȻعͷٹСҪХӺͰ·ս˫ȫͳһȣͳһָӡ 
Ѿ˫ĵڶκˣ·Ҳ뽨ĹѫȻͬХܴսĲӺҲͬХ콫ָ֧ͬӣ˫ָӲХָӣ·ųθָӡ˫ĲӹаǧˣХѾչǧİˣ·ǧ˰ˡһֻӴĶ飬ҩ㣬ʿսŷɥĶ顣 
ȱХѡеĿĺбձռ˺ܶˣĳѾƻʧȥյǶԹӵıǸŭ԰ڴһйܸձӣĳǡﻹйӾ³ǣΧĵطѾХӺͰ·ˣĳ֮ȴӢµսʿȥץءǹѾӪ˶꣬һӪ޽˴ĳǷ£ڵĽֵ϶ǾʩֿڶлǹأеĵطаԵĵﱤĳбȻ൱ĴۣΪȳǣ㽫СɱùӸ˻Ȼһ䡰ͶڵϼңǿɲСХһҪùԶռҹģҪѪĴۼǿСձ˵ļԣʡǻһٻصˡ 
ǧХӺͰ·սʿԼλӵȹˣΧǡʼʱ򣬹ڳ⻹м֧ŵ㣬ǱХӵɽں˼ڣͽ⼸֧ŵˣĹһҲûܻȥǱڻը÷飬ǱӵСΧĹȫɨˣǽճţ޽õĹͳǽϺХӿ⡣ͬʱĹӴָӹҲ˾ȥȵ籨ҪϿԮȱΧǧӡΪ˽ǧӾȳһǧǰԮˡ 
Х͸׼˴ͣȻԮǾͰΧԮļƲȥɡǧսʿڹԮ·ϲһڴ͵ŹءХӵθǱȽϴģܶٹӣֻҪ߱ˣճԲ󣬺ХӺ˼κ·θҲǴ󿪣ҲǧȫܹԵ¡ 
һĴ£ǧ˵ӼӿŲȴ֪ǼŸȥͶ̥ѽѾи޴ĿڴװЩ̬Сձءǰһǿжӣ˴ףһӲжӣٸһǧңһӵжӵٺڱزӣϺһжӡӲںĴӲӳϵߵߵظŶǰء 
ХͰ·ųվԶһɽͷϣԶŹӵоءХԮµȦ·ɽºɽͷ϶ǵսʿмǿػǹ׼ڹӵƨɺͷβأǰǰڳһŵʮͦػǹȻɽͷɽǰ棬ǧҡ 
ХӵĩβѾ뵽ȦˣһսʿƣսʿźǹմźŵǷ𹥻ʱ䣬˷˻ǹȻڵڹм䱬ըػǹӵӵ˺룬ﳤ·࣬һͦػǹͦǹپͲȻҲʮţɽڶʮšôܼĻʲôĹܳܵסأ¾ĹҲܲ˰ɡ 
ȵİţⳡսֻ׼׼棬Ҫӵڵӳ׵𣬲ټΪˣһҪùӱʬӵǳģڵǳģҲ㹻ģǾðɡ⶯Ա̧ҩǧˣХǻȥϱˣҪǿĻ״ݿӵ񾭣جΣҲѪɺӵĵطսʿ񫰡ǰ·սʿǣԭսʱǼŵҩģȻΪХӽ˲ٹ⣬ҩǳ㣬ǻҪ֧ԮֵܲѽҪϽϼ˴ʱǴҲûеģÿսʿϺ߶ٷӵϾͻø㣬Ϳܴܲȥˡ 
Сӿˣʲôʱ̵İڵûͣʱ򣬲ͣغţһӶڴʯͷ棬ҪȻڵȥըꡣǹî㾢˴ǹͲ˺üˣɣӳѾ˵ˣҪ׵ѹסӣĻᣬӾϴ˷γ˻ಹ䡢ûǵ̬ƣСӶ㵽ӵڵžͶˡ 
һСʱȥˣӵڻ𽻼мѾûжٹӻˣӹʼڣӵĻǹȫûܹһӵֻǲ˴ǻǴһЩӵ˴ܱȵھڵܱȵĹھͰھȻڵܶԿػǹӵСӵķǿĹȣֱԺԲˡֹ˰Сʱ࣬ڼվŵĹˣˡʱХսʿշɫźŵǿԳսսźš˷սʿϹأĹӲĻģֻҪǴģһҪһǹҪԴǹģǧùӵ˱ˣǻᱻȫХӵսʿЦġ·սʿҲѧŲǹô̵ͱɵֱȥǹˡ 
ĽХһ˹ǧٰʮˣдһʮɻһھҰţڵʮ䣬ɽڰţڵʮ䣬ȻʮţڵһѣػǹǹһƬҩ󳵾һٶ೵ǹǧֻⳡսĵĵҩȫˡХ쿴ŵĹӴָӵЦǺǵض԰·ų˵ϧѽһֱûеõӽָӵѴָӵǵĿǰɻ߼ˡϣ´ܸһӵĽҵսƷϹӽָӵ 
ⳡսй񫣬ӵǰδеʹ죬ҲǰδеĶ࣬ԼһҲûУֻм˵ģмɽʱŤ˽Ų˵ģŽдʤأսʿƼ¼ˣǧٶӣȻԼһҲûʧֻþ̾ˡ 
˵ҩսʿϾתƣڱǸ˻ˣȻһھҰڣǴһﰡػʲôǽܴˣڵкüʮöأ򼸸ˡһҪżڹ񫡣󣬱ƥãΪûڵըʣһЩӵľڰɡСӵСӵĴڣȥСӣǹ񫡣 



ʮս

       ĹڴԮĵǽȳȥʹߣҲܽⱻ֮Χǵ籨˵ԮѾܾˣʱжҲӦõˣôһ㶯ҲûءЩʱԼԼԶǹѵԮ⵽˲⣿Ԯһѽѵ򲻹ХӵӣԱҲûУָӹϰµʹӪҲϵˣԮһϢҲûУֻܵóԮѾХӻܵĽۣ޷ָԮİˣץʱѳǷðɣʹԼҲסѽȻǧձʾȻزסһǣʲôأֻƸɱοʱˡ 
ǰڳǽˣҪôأǽǷǳʵģѾ޽˺ܶ๤£ֻǹܲǽ£мֱҲ˳ǽС׼ХӴһǽսˡ 
ǺǣֻСӵһԸХǲӲͷƤǽײģǷǵײһͷɣɵХ첻ɵġȡڵصİ취ըҩ˵ȥըСӾرصĳǽĸһжΪڻڵصĶ滹кܶಿǽϿǹӵעùΪֻӲǽ 
ڵصɾḻɣӼͿʼһֱµƽ淢չ׼˳ǽʼʩϵڣʵİ൹Ъ˲ЪߣֻʱصںˣڳǽһĶըҩ˰ٹըҩŵ˶ 
ĸͬʱ𱬣ֻӵص·һƵĺ¡ȻߴĳǽϵĲһ㣬ͻȻֳȥһһߴĳǽǽϵļٸһ˳Ϊ˴һ㣬ݵǽڶ¸ͣöҵĲˣǽʮ׵ķΧڶصשʯ 
ȳɢȥҲߴϵĳǽˣԶԶܿĽˡХӺͰ·սʿ໽ųȥΪХ޷Ƽ̵ĳǽģʹǽƣҲҪʹХԪˣƾڵĹºͻһܼһϣû뵽ߴ̵ĳǽȻĻľһȻˣ漸ĴձʾҲҲˡХǿֲôֲıըҲ 
ӱըʼףԼûмˣսһйƬϣԭƾɾͻԻ͵뷨ˣʲôʥսİɡƭΣѹͷ˭أ޴ʿܱأ£ҪôƴƭӣһȺƭӣƭȫձ񣬰ձʷԨʵŵģһܿʿɽµӣһܿҵɰĶŮ𣿱ˣһжˡʧˡˣѾָӲ翹ˣָȨĸ֣ȻԼһСŲս½ԺǴ򿪷ſѾʸԾˣ߰˼˵ƬǽϹҵʵƬѾͱĿʾ߶ʵŭԹ 
ǽͻˣ˵Ǿ͹ˣһǧҵĹڳĸü̵Ĺ£ɱ˵ҪɱءХѲӷֳ˸СӣΪλָ򹥻Ȼں;ŶֱӣÿһžŶڵϣӵĵﱤʱŶڿԵֱֽ׼һھܽﱤըȥһЩرĵطԭѧǹӵľӪﻹٶӣҲ걸Х쿴ѾûսˣɽڵҲˣŴھҰڵǾ޴ھɽںһھȣֱǶӺӵıɽҲ˵ģҰһھȫһӳסڵ£ٶû̫ڵͽˣӾϵһЩ̵Ĺȫըƽˣ˭ڹº˭ùҲˣٽʵҲ޷ʹȰɴ඼ܵȥˡ 
ĹӾͲҪڱˣͲʵģٽ񵯽¶ͷӵӲôרŵ˻Ըٶֻ˲СʱȫɢˣʬҲֻҵٶ໹ȫģཫپʬѾڵը޷ֱˡ 
ӵ˾ΧսģûôھĻڣֻȻھ͹ˣ·ըҩҲܺʹҪػǹ;ѻǵڻȥʧһЩ֡Хӵսе͹ƣҪڻ߿׼ǹȡʤҲΪХӵľѻֱȽ϶ءܶӵĹ¶ǾѻһһؽĹӴˣ˿յĹ£ȥռ죬ΪҲˣΪ֪ҲǵХľѻ̫ˣʱû¶棬ǾѻùµĸְǽڵĽǶȣӵ÷ӵҲܻжںĹӡ 
Ҫر˵һµαǣͰХӵ˽ͷХӵָ£ХӺͰ·ǵʱǷǵľӪȴХӵĽաαӳԭǹһӪͶվ󱻷Ϊӳ൱ųձһЩɢºĲ䵽һǧٶˣȹӵһӻ࣬ڹǰһֻܸƨɣӵСӳǰҫģжӳӡε֪ХҪǵϢһʱĸХӽͷ·ɹķװХûдӦձֻ࣬ͶȻٴХļһˣôԼ¡ 
ȫռХֳһίԱᣬУХ£ίԱٿ˹ᣬһЩαƽ˺ܶѹյĻ£صõ˱ӦαӳͼСӳǶд̣ǹˡͶαǳ񼫱⣬󲿷ֶǲɢˡХӿɲһһҲûҪǰ·ձ˼ٺš 
֪ХջصأϽǷǳˣ뼸ұֽĵʤ⣬ХХΪнιҲΪٽ̻ΪУˣС졢κҲΪУХҲΪʦıƣХӴʮ򣬵ȻʽХӵĽɻˡϽХ˼񵳵ˣҪĽȣХӵľжХ֪ǲѵģֻҪԼжҲͲںôˡ 
Х콫ɻһЩսƷձսԼϴεõĶʮƽԼһӦϽĹŶװɲӸϽȥˡϽõЩȻϲ⣬ǶʮƽǺôһʰϽȱǮǿôĻƽ۾ҲǷ˹âʻƽ󲿷ֱϽɹˣ;Ǻ͹ĲսѳХܿƵķΧˣХҲܲô࣬ϾϽǵʱй쵼ƽҲձйչεģӦûйģҲԭɣڸʲô;ˣǾͲХܹܵ˵ġ 
ǣж˹ӼϺ̨һߵϵӹ̨ĹӣȻ̨ԵõൺӵԮҪХӺͰ·ݵصĵ̣Ĺ·ѾȫжˣĹӸҹǰӻһϵڿɽˣХӻǰ·һԵԵӵһӣϴԮĻһأɾ׵ȫˣСҲֻϹˣԮ̨ģɶٶȥ޻أװοڹܹıҲʵޣൺҲֻܳһӵıˣϴԮĽѵҳ̨ĹֻܱסԼСˣֵܼͶһˡɵӶܿձʧͶԶˣ˾̫ƽϽվòҰܣۿձԶˣԶ̺ըѾʼձըˣը䵽ʵĻʹˡֻЩȵĺսӻάԼӣԼʧܣֻЩһ֪µʿǣɱţеݡеͷԵ˶֪ʧǲɱˡʱʲôʥսʥսģ뷨סԼҪѽ̨վʼ˼ҪҪرפĹ⣬ľݵ㶼ˣȫص̨ԼˣΪ˼ֵͶһ죬ٷֱˣڵıԱ̫ˣʹһСӵıڹ˵ʮҪģһ˾ȱһӣټ̨̫ҪʿˣֻҪֵͶһ죬ԼСҲ㱣סˣʱʹʹؽǹͶܵõձĴƱͿԺͼԲɣХǧ𹥻ѽµЩʿֵܼͶһɡ̨Ĺ˾ǸÿģҪ



ʮսӳ

       Х˼ǫ̂ɲĹӲŶǧˣ̨Ĺڴﵽǧ࣬Ҳ̶ˣΧľݵ㹤ºѾΪһﱤô׾µġ 
ӵͨѶԱ֪ͨ˵ӳ˴Ӳ档Хһ֪İˡһһƨǽϵɳˣõġݳХ˿ȣСԣûСأ㶼ʲôȥˣٺЦ˵ǱǼҵָʹȥɻѽһҾȥȥЦЦ̸ͷʰ㡣Ӱתصȥˡ 
Хڿ˵̨ôˣսѾˣѾսˣѻҲսˣսӳһؼˡ¿ȱ˵̨վ޹£ҪǴһս̫ô򰡡ҪŪӻǺ׵ġХ˵Ϊ£սǱ̨ǹΧغڳйĲͽࡣҪ̨ܰ˾˵͸ˣȺͷһһڵسԵƶһնжƻ˵ӵָġ 
æ˵ðսӵֺϷսǲУսû˱ȵˡãһȥϸƶһѾһսָӹˣǱαװѰĿ꣬νӵУˣγˣڻȵȣһϵеսƻûʱ䣬һ꾡սƻХǰ 
սµ󽫣ХǷǳĵģҲΪĳɳˣݿ˵൱սƻХص˵ͷ˵ؼҪγǶϤĶԱ󲿷ֶһģۿҪʤˣҲϣʱʧȥǵκһÿһ˶Ǳѽ㣬ܷʲô㶼Ҫ취ػһ·ߣʱһȥӦǡϵ̨ʱұϵͻȻһ£˵ϴҸȥƽʱҸҴ񵯣ǽսʺϽֵ¥ʹãǿԷĽʲôѣ񵯡һЩؼʱ벻á 
սСõÿһ֧ǹУһ֧ǹĸУʽĸʽѣըҩ⻹ͦǹľͲȻڣÿ˻ذһѣеĻЯ˷ɵצսʮЯһʮһ֧սСֶӡսʿĴ£ȫװվȴХָʾХͷߵβغսʿ֣ؼսʿǵװһʯϴ˵ͬ־ǣХսʿ˺ܶ޵ȡ˻Ի͵ĳɼǵǵĹ͡СѾƱQ˼ˣǹǲԸԶģҪǴռǵǽҪˣǽкڵ˵ĴӪȹĶһһҪǵľһҪ񣬸ҪԼӭǵĿˣ 
ߺһת벽ߡʮսʿĴسˣ̨ķ޷˵سˡХվһֱսʿԶȥӰֱǵӰԶȥҲˣХ߻Լİ칫ҡ 
սСӾսСӣѾȫܷ˵̨սСӾȻҵ·ǱȥĲһԱġںƹȥ÷צ˼ʮ׵£Ȼµº棬һˮӵǱ˽ȥںߵˮڣǴ˵ţȥˣˮˮƯŸйкܶĳӣζ˱ᡣںͿȣͷŰﻹѵˮǰš 
Լ࣬Ϸ˳ڣһսʿȥὫصӶһ죬¿˿ûڸ˴˸ƣ߰ȫͽӶԼȥǹԱ߾ţ½ˣϾΧȥĴ䣬ֱȫȻһˮĵطϳϴһл˹ӵķװŶĵشȥȻȫԱŶߣмѾһǰȥˣмǰǱأǶıţʱΣաΣաΪİȫṩϡ 
·˼ιӵѲ߶ӣΪҲŹӵ·̨ĹԲͬĵλʶҲֻ֣Ƕй˼ĺϣԡԼˡ飬ǻ쵽˳ĵش 
оϻ˵ĺеԽΣյĵطԽǰȫ˳ģǴҡڵڽɵߣûһ䡰Ǹʲôģ֧ӵģΪΧΧ̫ˣʲô˳ƹӵô߽ɡ 
ʱ䣬ѾŪ˳ĵشҪŪ˹ӵڵĲλúڵŪҪĿӵ˾ĲŪ˾ΧĹӱһֵ·ڵıݸŰ˸ڸվڵĹӽվסװһ߲Ŷһʡ˵ʲôһȥΪǱ˶䣬Ҳû⣬˵ǲܵǵλãǱӱĵطƹȥʱǵѾվ˼սʿˣûע⣬һšһǹʬ壬ֹǹأһɵձʬȥˣﻹӣ˷ԼͬΪϼأվ˸񣬿ֻûأ;ԼĲһȻ˵ˣŴ۾Žˡ 
ݵλ÷ǳ룬ĸսʿαװĹӴˣһڱҪʱڻǳˡһͦػǹͼӵӵóΪܺõĴӵǰռĽֱ߻ǹû뵽˺ܴá 
ХսСֶӽǵĿǸңʵնжɵӵָ࣬ʹĹʧȥͳһָӣȺͷ򣬲Ч֧ԮҲγķǷǳѵģڵ̨ǣѾ˸£Ĺǧˣ걸ķսƻͼ̵Ĺ£˵Ųһ˹ǣټһҲԹǳءҪǹûͳһָӣʧȥָ࣬ôĹӾͳ˴ڵĸˣХӺͰ·ƣһһڵسԵˣĳǷҲ߹ޣٲǹĳǷˡХɳսСִֶƲɵնս 
̨ӵ˾õǸֱ߱ݲԶֻһֱ֣߾Ҳң˳·ߣžҪҵľˡڵ˾˵ǽ䱸ɭϣֻһֻҲԽȥ˾Ͳ˾ߣһɳɵĻǹ壬·ľԹκ˶Ҫ飬û֤ĸùȥһĹҲ޷ߡǽնأ 
ھ˾ֱ߾Լа˾Ű׵һ񷿵ݶϣڷһЩƷڻ£Զ۲Ź˾أ˼Ÿɵ˾İ취Ҫɵ˾һֱӳȥĿǰǵʵǸܵģԶ̺ըҪڱĹˣҪڲṩ׼ȷݣȻ̨ͨХ챨˾λõ˭ܱ֤ըЧأܱ֤˾ָȫըҲǲܵġñըķ취ըŪ˾ȥȻʱըôܰըŪȥأһСըƵĴװըҩУѶȺ˻˾һѣǲܡôأʼˡ 
˷ݣսʿԼأƤ˵һƨڿϣҶһ⡣һսʿ˵񣬾Ƿ쵼Ͱţ¡ھǵ쵼˵զզ¡ǺЦˡСӣƨࡣҪ֪ô죬ʲôⲻǹӵķ̫ˣҲôһӳ˵ˣƤܶءô˻벻취 



ʮġ˼涨Ʋ

       ʵսʿѾϰڰӳԶӳƶļƻˣΪ쵼ǰûû޵ʱһʱ˭ҲûгĬĬ˼šҶû˵Ҳ֪Ϊˣ˵ҸղһЩ취־òСҰ˵ҲשɡͰԼղ취˵˳ 
һսʿɤŵ˵ҿںİ취½ɻһھĴǴҿи巢ڵըƽ˾ˣҾͲмСܻһսʿ˵ҿǽȥɿۼΪʵֻҪȥˣҾͲʮˣ⼸ٸӡҵĳǹɲǰ衣һȽصսʿ˵Ҿöӳ˵Щ취ʹҲЧãҪְܼ취ʹأҿһȵһķҪáѽǵĴںһӣ˹ӻҵʱȥǹֱӽʣĹӣȻٰһըҩǲȫˣ˵ãˡƤȥһ빦˵ȭͷ˸ղǸȵĶԱ 
ϰȽͻĶԱ˾ľȻٵ籨սƻصĲӳڵ籨˵ڹ˾ķʩʵ̫ϣȡֱӹİ취ȻԱĴʧⲻϣģʵЧܲ룬Ϊڹʱ򲻿һӾ͹˾ڲɹҪԱĳ룬Դﵽָ̱ĿġǼƻڱĿʵԶ̺ը˹ӻ֮жȸǽӵ˾˻ᣬʹĳṩ˱Х쿴ƻÿִУڱһڰսṩĲԹ˾кըըľʱ 
ХļƻսӵնжҪ͹ϵģҪڹǰͬʱвЧҪεȴҺ˵·ߡڽǰҪľͷѰҺʵĳ·ˣΪ̫ˣ˵·ʵڲңܻһأҲ˰˵ųŶסÿһͨսҲһҪʲô·û·ҲѲսӵġ˵·ҵˣһ˳ʱ·߳룬һڳΣŻϮˣϴ󲿶ӵĹǡ 
ǵʱ̵ˣɽڵȻϵڻųżǽϵĹӣһھҰṩλרڻӵ˾ڵ˾ǰýſڵĻǹը죬ڵ˴ſڣżǽը÷飬ʮҲһɢˣټ˾ԺڻԺĹѾˣĴܵĹӣһЩǸšʱַڵ׼ȷ˾Ĵ¥ϣһھڵɲɽڿɱȣʱըγֱ׶࣬׵Ĵӣשʯṹ¥ǰľһ㣬ը󶴣ֱ͸¥ĹըӰ٣һжըҲԭģˡڵ˴¥ǽϣ¥ֳмֿˣѵĲʲôҲҲˡ 
Źӻҵʱǿٽӽ˾֪ڻֻʮڵǺӳԼõģ޴ڵʮ㹻ܵˡǼʮڵըϾ˾Ժ塣ΪҲǴӵ·ӻΪǾԮءֱӳ嵽˴¥Ѳ飬ӾһǹʲôٻʿһɻСӵ˾ױˣеĲıԱԼָӲӵָӹȫڻǵǹ±ӵ̨ٽ˾һʮľ޷ͳˣкܶ඼Ҳʬˡ 
ǶԹ˾ʵնжͬʱɳȥʮԱȥӵڱأҪڹǵǰһ̣ɵӵڱأըٹӵڣҲùӵڻӰ쵽ǵĴ¡֧СֶӵСֶӴŹӵľڱأ쵽ֻжٶ׵ʱͷĶԱ˹ָʮ֧ǹͬʱ׼ӿˣ׵屻ǵǰĶʮӵľ䲿ӣսԱһߴһ߳壬һӵѾ嵽ڲʮˣӵڱƽʱпǹĻᣬǶǹԼԶĵطͬǴԼ˷װȴԼͬ鿪ǹɵǺǵ￴أʱӵɨ˹ЩֵĹڱ϶˼ȻЩսԱֱڶȥ˸˸ڻĴĹĸԱڹӵĴ氲ըȻ쵼󣬾һ󺰣ʮһˣͬʱеĳǹͣĹӿкӵǹ͵ǹʮͦǹһͻϮлûЩͬôԼǹЩ˾Ϳʼˣֱ￪ʼ˱ըŷӦѾסЩˡӵĴھըˣҲ޷Ƿṩڻ֧Ԯˡ 
ʰ¥ĹӣֳԺĹһɨ䣬ԺԮһȫóǹͻͻˡ밡ʮ֧ǹԸĵĹӣǻСһƬ̹ȫˡΪҪԸĹӣսʿͦӵǹӵĻǹըˡǲų˾ǰռǸֱ߻ǹݸʱкܶѾΪ˾ըкܶΪ˾Ĺӷ׷ػǹסһĵ·սʿûǹͳǹס 
ػǹӵǳԣģԹ⹻졣ǹֶ׼ϷӵĹﻹֹšСɣүүҽ첻ɱٸͰ׻ˡɡҵӵءػǹӵ͸ӵܼǰӵʱĸӵͣ¡ִػǹӵֱӽСӵضϣеĹϰ棬γһֵͣԴеģôԴ̾ͱϡãԴûˡ 
·Ĺ治٣жӣ޵ĺð治ߣȴԷסֵڴֱ׵ĻҲһܴݻ٣οʱԮģֻǹػǹĶְºͳƣֵϵĹӾʮߡ 
ָսʿܵطȻĹĲô࣬ƽÿҲʮӰͦǹÿһͦÿʮ֧ǹˣĻҲʮǿģ̽ЩԶĹҲ˴ǺǹǶ䡣 
ɳ˼սʿýֵķݣԽصǰȥӣǷӺսӶǾͻսԱڹſĽֵʱ⼸սʿڷϳˣӸµĳǹſڵϵĹû뵽ͷϻӵûվĻˣſŻſţҲܿǹˡǰлǹܼӵ滹ܼӵⲻһٸӻл·𣿹ǲ· 
ڳʱ򣬳ĹҲ˸߳ʱϵڻݻ˹ӵĴ󲿷ֹ£ʣĹȻڡͲԼػǹѹҲ˶ã·ϴͳڻǹڻ£ֱըҩȥըҩ͵ܿǹĻ㣬һһȻǺһըҲðӵˡ 
һźܿ챻ͻˣڹʧȥͳһָӣȻԤӣǲ֪Ҫ֧ԮҲò˾ԤӲжֻܸܳƵˡ˳ǾϿʼ﹥ѸٴӴ򿪵ȱӵ˳ڡսʼˡ 
ХһѾƣͶԤӵһ룬ѸٴͻƿڽڣȻ˳ŽֵķݹǰҪעƽֵķʱñƵķʽըԺ֮ǽڣγͨǰͻơŶڸ沿ӿǰֱӸǰĲṩڻ֧֡ 
ȻڡͲսЩХӶѾװˣŶڸǶԸֵϵıݵĺüһֱӴڿ׼һھͽ⡣·ҲХӵİ취ȻڡͲ䱸һߵĹӣȻûХô࣬ҲĿǰйװõĲˡֻǰСҲӲ³ 
Ҳܿ챻ˣһŸǵõһھҰڵ֧ԮڵͽǽըһӣԱߵĹӻĹȫѪڱǷˡ 
ʱжԤҲûˣοͷĲӬһ֪ԼĻ·֪ҪԼ֧Ԯȫˣοе·Ҳ޷ͨˣΪڳﵷҵжˡ 
ųǱߴǹ֪ԼĲҪˣ˷ˣʶһ⣬ߵսʿХӵķװⱻԼ˹ǿɾԩˡǸǹΪ˷ֹХӵڱһХӵս˱ݱϡ 
ʵǶĹѾˣÿ˹ӵʬ壬ƺĸ˽ϵĵ·ķػǹֵˣٶ׳Ľֵǹӵʬ壬ٶߣٵһҲʮ߹ӵʬ塣ѾָսԱӼʼȥӦԼĹˣǴӹӱĹӵ͸ӿˡ



ʮ塢⸴̨

       һڽֿĸֻа׵ĸıսʿŻһӵ赲סХӵҽսӵļսʿ̴Ӻȥӽ˹ӵıݡڹӱǰĹסˣû뵽滹˹ǣսԱ˱ݣսԱͳһѣ񵯣룺һӳ˵ҽ쵹ҪжңͣȻǹһԼȥһ˾˳ȥ׶ԶȻһֶסԼĶ䣬Ŵͣ۾һ죬Աһ׵Ҫö࣬Ȼֳݵǹ﷢˺Ĺ⣬սԱûп 
սԱֹȥףڵѴ򵽵ıʮȫˡϵ谭ȥˣǰ汻赲Хӵսʿ˹ǱסսԱѾʮˣҲ˺üǵսʿǵսԱɵˣǷǳлսԱġ 
սԱ£ϵĹѾˣ̶̹һĸݲǱŶںˣǱըҩը٣ҪǱսԱӺ׽ˣݳ˹ӵķĹ˹ӵʬ塣ǵĴ󲿶ӿʼӱȽϼеĵطˣӵԤڵӪأ滹а˰ٶӣļҲĳι̵Ĺ£ҵĹӣһѧУǹӵһӪǺǵĹģѧУĽҶĳ˹£שʯסˣֻССǹۣſɳ˻ǹ塣 
ڵĹѾ֮ܲģձӵļǲͶģܰ·ѾץһЩ²ˣǶ˺󱻷ģ·øǰƣǶ࣬ХӾͲҪ²һǹһ̵ʡʡ£ﻹʹ죬ðҪʲô²治鷳 
Ѿ˳ǣХ죬ХսСӵնжͺĶԹӵֺ֧ǷǳģսԱһȱش˻ֻԱˣϮڱصʱܵˣһֱ۱Ƭ˵΢ˣûһģХˡĵľЩǵİȫˣҪǷڱĵطЩսԱǾԵı˭ṩѽҺϽЩսԱǣϴȥӲ˼Ҳã벻սѪˣھУѵҲ˵һѾˡ 
ХѶͺͰ·ųίԼιХӵ쵼һˡʱ̨ǣֻطбȽϼҵսˣطֻʣսʿѲɢܵĹӣûʲôսģֻеǵǹս 
ڹӵļ·һӪΧˮйͨٸӻڸ翹Х˹·ӪָӺԼų˹ˣϽܹкХ쿴˿ѯһĹʡӼڻԷʱôڱǸӪ˼˵ҾûҪ˷ڵСӻͦ೤ʱ䡣ХڵҪսʿҪѵΪʡʱԴӹɻڵҪսʿȥ˹ӵǹۣ㻹սʿ𣿡˵Ӫͨͨġ·ų۾һɣڱںСӣȺĲʱսʿǳȥҪ׵ǵսʿðҪķա 
ڻĺ£Ӻܿ춥סˣ׶ߵΧǽ俪˼ӣ¶Ĺӣػǹǹ˳ɨĹӣȻںͲҲ׼Ŀ꣬רӵֻĹӱը÷ص䵽˵棬Ťʲô״ʲô״ˣҲҵˣʹٲҲᶯˣڷһ̾ͱڰ޳ȥˡ 
ΧǽĿԽԽĹûκڵر¶ǰˣǻǹǲǹ񵯶ʼСкˣ֪ǵĩˣҲʼȻڡͲĺ£ӵĻǹͲܿͲ˵ˣֻʣһǹҪһµ˴ǻһǹһǹˣܸ·ʲôвأǹͿɵؽӵĻѹȥͲר淢䣬ڴĹըùǺܿûжٻǹˡʱ·Ӫսʿȥ 
ڱռΪӪصѧУХӵһͰ·һһĹΧ棬ӽҵĴשˣֻǹۣЩǹӵ赲ǵĽжڱˣŶֱ׼ϵĴըˣȻ˳ըĿ淢ȻڵͲҲ淢񵯡ôܵﰡһҽдӽ﷢žȻʱʹӽȥҲ˻ˡһһʰһһ 
һЩʵĻǹǱŶֱӺķѣĹҲǱըôȸ첲ҷɣеĸɴһ֫кҵը÷ˣֻѪԱлʲô 
İٶӷֱѧУĶʮΪ翹һʱ䣬û뵽ХӵڻôңȹӵڻͣһСʱȫˣбڵͲըĶķ֮ķ֮һǱֻǹˣǹûϣֻǱ־״̬ 
ڹԤӵӪأа˰ٶӼΪ׼ʱȥ֧Ԯģﲢûʲô̫Ĺ£ֻǽԼʱװʳѻ壬ôֵܵסХӵҹأֻǿϵֿܶӵʬ嶼קһΪˣȻѾˣҪԼֵͬӵʬ屻߰㡣ͼ򵥵ĹôܵסХӵڻأڸڻĺ£Ƕûط㣬Ҳûطأ޲ðԴصȥǻ޷ⱻըĽܳڵĺֻҪһ¶ͷӵɹǹӵשʯƬҷɣǹӵרԴкҪľǱͷЧ 
Ĺ£˰ٶʲôǰǧҲܲסĴ򷨰ֻöԷĵҩĵĶЩˣХӵĵҩǴСɻģҪԼһǮձԼձǸ񫡢ʹ죬ХǾĵҩġⲻɽڶˣΪڳսĵطˣٲ͸ϲˣڱǼŵظˣھһͺ䰡жٹأڻ£ӳ˵ȴôɣǱӦСɱй˵ʱû뵽죿û뵽ԼҲһ㷴ҲûеıɱߣСձҲн죬úó͸Ĵɡڱһڵһߺ޺޵롣 
˰ٶĲЩڱʰˣǶֻǿһؿڱȼų񣬿ŹӱڵըӣڻйǱҴͼⳡѵӣĵظڱǣӶ㵽ˣһڡ 
ûô̵İɣ۸ôģͶҲˣʬ嶼ԸҪڰըɷ𣿹ĺˣйⳡսڷظǵĲвŮʷⳡսûҲȫʬڱҲûã˭ɹôһɵóĻأ˭Եйأ˭ôģã 
Ϣʱ򣬱ʾ̨ѾûлĹˣֻ̨صй˵̨ǳף̨Ĺ⸴ףԼԵСȳףСӵʧܡ 
ĴСֽҲףХȡõһΰʤϽԴ˵ϧХĲ̫ˣҪмХӵĻǸöðܻصϾˡ˵ίҪЩХĲӣҲûа취ХԼµļɽŪǲͿХ𣿡ǰХܵͺˡϴ˵˼ǲϧ˲ˡ 



ʮ߻δ֮·

       ̨ոХһΰ񣬱Ͼһ֮ɳ˹񵳺͹ûܸɳɵ£ձոһУɲô׵İʷֻڹӰһͶ֮󣬲ŴӹϵĳУĳûеģسҲֻǴô 
̨αҵҲȫսΪХӵʲˣǹߵĻƽжʮ䣬ȻЩƽĽשˣֻһĽХİţ֮һХ콻ְ̻Ͻ̶õİ취ó֮һΪХԼΪ֮һֳȥһ˰·ð·Ƿǳмò֪˵ʲôˡӰ֪ХӵХӳ˰·һʺܴĻƽӵĽһӵĴùԶǵХˣХԺ˲ٵķ㡣 
ʵХΪձûŪߵĻһŶļֵ޷ģȻڵļֵҲֵʮϰѡХѡȽϺõģҺϽΪĴ󲿷ֶ̻ղΪԺХʱˡ 
ٺ̨飬άתĲֽϽʹԱХͲٹˡȻХ컹ϽɴԱطʱ޷⻹ҪХġ 
Хõ׼˼òˣ˳̻˹үһߺȾһ˵˻Хȸһƺˡ֣ձӵûмˣսʤָտɴ϶Ժʲô㰡˵Ůһ¡Хͳ̻м䣬Լĵһڲ˵ǰԺʲôأ̻ڝһƣŮиĲˣ˹˵ѽԺ͸ˣֻһŮҸ˭ȥֻܸǹʲôӣҾ͸ŹʲôӣǹҾ͵̫ү츣Ժ˺ӣҸǴӣҵ͸˼ˡǿҪץﰡ¡һѣ˵ʲôѽⲻȴ˹ǸһѺӣæ 
ХʡûȥĵطҪ뿪ȥĵطԸԸ⣿̻۾ŮŮȥȥҲȥеǲ᲻ҪͷӰɣȥˡô᲻ҪءⲻԸ뿪Ÿ˼ǵȴ˹Ժȫȥôۺðϴһ˵ôãͷӶȥˣҪܵҲǺǡǾȥþȥҪңֻҪǲҾͺඡ 
Хү˵ԺҪϸ֧أһûˣǲеġ׳嶯᷸ϿڹؼʱסĽŲǺǡͷİɡﶼᶪܵģŮ۹⣬ῴһ֪Т˵ĲТӵġҾһ 
ⱭƣХ˵ҵ뷨ǣսʤǾͲˣһӵȥƾ⼸ʲ򷿣칫˾㾭Ӫ⡣ʲôҶҪˡжϿսʤйȻᱬ񵳺͹֮ս˵ʱվһأֻѡ뿪ȥ˻ˮԺ˭ҶΡҲҺϽһֱһľԭҲһֱ԰·ֺʵԭҪ߶ûʲô⣬߶һѵĹϵ 
ֲСҲô౦أԭ˴ǲĲƲǾ˰ƽֵģοô˵ֵǮĹŶءҪٰڵ飬̨̻ܰž˷ˣϲ֪ǺȾƺȵĻ˷ܵðź⡣İɣҵĺŮЩöҶغˣʲôʱҾʲôʱó 
Х˵ѾĩˣҹңСҲͳ군ˣСһ군ȥһˣһЩƽʹȥӣһЩȻʣĻƽ۵ٵˡʤҾͺϽְһ˾ȥ۹ȶˡּ˵ȥ۵ʱõһȥϾȥϤԸıʮսԱȥ 
̻˵Ҫô֪£ҵĻй¶ȥХ˵Ҳ˵û£˵ҲȥءҶСӿ̫˽ˣǲ뿪ҵġҪԸ⣬ȥһʵˣҲϲСӡһͻһ¡ҲߣŶѽ͹˼ҽСӣϰʮͷƵء˵ˡСƽʱҾͲǽһҪСȥҲСȥһԸ飬СҲԳȥ۽磬ҲСĹСһߡáǾôˣи˼׼ҪߵʱٸĿǰۻڹȥҲûʲô˼ȹͶԺȥɣʱҲ̫ˡ 
һڳԳԺȺȼͰԺĴ¶ʣµľ˵ľˡ㷹֮ХĴϣԺȥôչ⡣ʰҲϴˣſХϣ§סХĲӣХˣܰʱ̣ҲþûˣһӾæŴˣջĥ̨ڿϢһˡҪľܰʱ⣬Ҫûʲô£ϣԶԼİȵҪʲôսսһȥɡʵ 
Х챻ѹò̫ѵ§סת˸˲ţ˵ҪעˣԺȥۣҪģʲôҲɰɡϴҿĺĲҵһЩⷽ飬һͷҪúѧԺǼҲͿˡƤ˵ҲҪʲô⣬Ǯ˵¡ֻܸӣҪһѵĺӣúӳΧת㵱˵걶ХһڣץХڴϹȥѹѹˡ 
ڶ죬Х˹ÿһȣûߣȻХɳϣһִХļϣ۾֪Хʲô£Хû˵ҲʣҲƷ˿ȣÿȵζʵǺã㣬Ŀ㡣Х¿ȱשͷ˵СԣڵʽҲӦܿóˣСձûQˣսʤָտɴûսʤô죿Ǽ־ʲôĴأʲô㣬Ҷ֧ģһǮ㹻Ժˡ 
Ǹֱӵˣϲŭֶزסʲô˵ʲôХǰûʲôԸ˵ģСϲҲȶХ˵ˣХֺ֧͹²¸ҵ׷ϵġ֪Х첻ɽյĴˣĴˣХһְģ̸ֽһı£սȡһһʤֱΪУ٣ûХǲȡýһеģҲɽһ֣Хĸ飬ХΪԼֳһХ⣬ԥ˵Ĵˣҵ·ˣûָΣҲн졣ǵǸʲôֻ㣬ȥҲȥҸʲôҾ͸ʲôǺǣСô죿СҲ֧ҵľģһģʲôѡ᲻ԸġХҲǷǳΣҲûжԼԺȥԶڵս뷨˵˳ˣ̱ʾҲҪȥۣȥۣҺսҲûȥˣԺ󻹲֪Ϊ˭أսҲ롣ľȷģҲҪȥսӵĲҲߵġ 
ХսӻҪߣĵ̽һ£ЩԸХߡû뵽һʣȻнʮҪХߣмŵҲХءХһĴ󰡡ХֻõԼһЩ˼·۹ķӾҪһЩ򼸴ȽϴıðֵܰХҪţĵЩԸХߵԼ׼ˣҪκ˽¡¾͵ʵʱȥ۹غͷˡ 



ʮߡһµս

       ʱ䵽һ£Х֪һµʱ䣬ձҪͶˣԺӿɾûлˣԽսָӵٿ˰·ڵս飬ҪʮտʼһµսĿֻҪйӵĵطս򣬲Ҫ󲻹ǲʲôֻҪܴɱ˹ӾУҲձľٻʿձľ˻ˣƽˣŮСӣֻҪձˣһǵˣҪɱĿꡣ 
ХӵĸɲȻЩףϰӳȷХӵ˶û˵ʲô·ίˡձľǵĵˣͬ⣬Ҫǽеձ˶ΪĿ꣬ҲܽܣҼľձƽֻͨİգɱΥʹԼģǲ˵ġХ췴ձ˲úõձţܵйʲôձľӿ˭˭ҩؼǣЩձƽΪ˱ģǸǵľӹģձӹռҹҹǵľչҹĲƲ͸ԴȻṩǵľʹãǲߣھӶйĲƲԴձľṩ֧֣ȻɱǸͬռǸѵ޹ģѵǲߣҿǲҪʲô˶ʴȰɡԵ˽ʴȾǶԼĲ̡Щձ˶ĸԸйģԸΪǵľṩģǵĺܶŮĸԸοΪǵʿṩԷ񣬸ӱϵĸοиõľ״̬ȥսھǿսȥɱǵͬռıѵŮֵͬ飿Щ˲ͲߣҿҪͷˣҪĹ۵ԴЩƲձˡһ˵İ·ίƿԣ˵ХӵĸɲȺ鼤ͬеձһΪ߶Դ 
Х·ХХ쵥Хٿս飬ĸӪȫսǱռĳвȡɱ͵ϮͶըһֶΣɱһձˣսԹӵľݵسΪĿչսڱӪμսܵؽеڵŵСӵͷϣֻٵıݾͿˡߴңĿǰĹƷǳСѾǿ֮ĩȫڱıԵһֳǿʽըڱԵձͷһձò˶þͻͶģЩǵɱͬɱǵĽãӶǵԴձһ٣ǹͶȻʲôҲˣܻصǵձܡҪǹӵԶǱϵķϣǷµ񣬾Ǿô׵ѳͷ 
Ǵʮտʼ뵺ϿչһӼҵĴģսǳлسǣܹھݵﻹھӪܵҵĹһʱǹϹ˲£˶˲ܵХӺͰ·ϮĵǡȼռĳкسǶȺܵսӵϮ 
Хļᶨ֧ߣХʲôִСսǱĵ֮Ŀ꣬ձʽ硢ձ˵ľסձ˵ľۼȶΪҪĿ꣬ըХ̸İ취ͻƾӰˡβȼյձ˾ۼʹãЧغãձ˵ľסյƬײ˼ձˡ 
ձӵľӪսԱװɹǱ˾ӪĳˮˮﶼͶ˶ҩҩ˼ӣʹһһӵıӪ޴ĹӷĹɹӲԺȣ˶Ҫҽȷ޶Ÿʳá˺ܴĿֻšҹʱձ˻ձھƹݺȵĳܿͱ˺ںڵĺͬڶֻܿͬձ˵ʬˡʱ䳤ˣձҲձչĴɱжձΪҪ˿͵ľƹͥ䣬ձˣձ˶ԼﲻҳˡèڼҲȫջǱβȼյˡڴȼԺ󣬲ձ˶衢ԡͰ֮ͼ𣬿ͺ;ƾΪȼϵģԽˮյԽԽ󣬸ձ˵ùٵձ˱ϵĻ·ôҲ˲𣬻رճһֻռ 
ХϸִХܵҪڱĺΪÿܶĵҩɾغŹӣǽʮӵľݵ㶼ƽˣݵļٸһҲûӵóĳڻˡ 
ΧХһӪսҲϵ׼һѡӪͺһ£Һϻһѣսӽڣ弸ҪĿλúͲȻһǺܽɽͷϼϴڣںӣȻ˹ӻ֮սٳ֣ݺݵͱһ 
սӹȷĿ꣺ӵıӪӵܱ˾ӵڱءХӰɽں;Ŷڶƴ̧ŪɽͷƾŸ߶ϵƣǽڵ˺ܶ࣬ʹԭȴ򲻵ĿҲܹõˡɽںͰžŶڿʼȷõλòں䣬Ӹûϵڳ⵽ڻ벻׵ʲôĴܴôԶѵǴھҰڣǴӵϿûôĿھһХŪʽڻط˻ԵѣӱӪ˱ըʬը˻ںߺ߲ҽе˱еĴûˣеĳӶϴһأӵļԱķ֮һҡܱ˾ǳ׻ˣԺûõĽˣԺŵļʮʬͿǽŵļʮ˱⣬Ĵ¥治֪˶ٹӣº֮ʧ١ӵĴҲˣʮŴھȻը˶ʮһţһ˵ҩѣڵѳѣڱӵļӾǱѳ˵Լڵըġ 
ڻʱսԱǱھĿ긽ٶ׵λãȴڻһ룬Ȼڹӵ˿ΣҪʱĻһࡣ 
ڻսǾʹŹӵľˣǼװȥȻĲӽ˹ӵıӪְװ˼Ŷʱըֳڲ˱Ŀϻϸһǳ˹ӱӪӣʱըըˣֽԮʿըը˼ʮʹԮòֹͣʹһЩԾȻվԱʱ䱻Ӷ 
֮ŶԱǻձ˾ۼĵǿн˼ȽϴլԺձˣŮףͨͨҲˣ˼ĲƱȻͨͨһձ˵һֲĸطŶʱըӡβȼյըȼȼյӾ˱ը˳Ĵ𣬲ʮձ˺ͶʮձļŮԱߵʮձķӣһȼеĶϨ 
ںߵٳɺ½ĲƽӶܵ˴ģϮܶݵ㱻ںĹӲһСӻһжӣȫһʣرɵˡ 
һµʱϰٸվľݵ㱻ϮĵǡĲƽȴĳлسҲܵսӵϮǧӣǧ຺αŵùǵձȥˣҲٶ಻Ǿ˵ձҲɥⳡ֮¡ХȻҲɻһЩҩǻֲĵĴҩХӵĴձֻʣ²ڵˣ޷֧һ΢սХѻﵽվʿձߵĿģҲ֪ϾҪӭձͶʱˣһİʮգٻȫĲӣԭפأֹʱ̱͵Ϯһѡ 
Դ¿ʼ£µʱ䣬ХӾ͸ɵһǧձӣһǧԶҲܻձˣԶйĴԼսХձӵĳ֮ЩοеԼڿյĵ·ϾԼһŬϽХȡõͻսҲеʮ˷ܣνХӣǽХľΪнΪйнʱХ컹ʮꡣ 
·Ҳȡ˲Сսոʮ磬εʮӵľݵ㣬ٶӡϽҲֻ·ĲӸ˿ͷ 



ʮˡձԭӵ

       ʱ䵽һ·ԺձӵӸӲùˣ̫ƽϵѾձ˴ֻ̫ƽϵĵɽ̼ذӣЩϵȴ֪жվҧ֪Ұ޳Ե˵ըը˵ӵв֪ձʮղܵõκʳܶձﾫ񳹵ױ˷ӣɱԴձѾ̫ƽ󽢶ӳˣеĺĸ͵սнѲ󽢡Ҳ󲿱ֻʣһЩǱͧܳעʱһ£Ȼ͵͵һЩںϵվձҲսˡ 
һʮգսʤ¹˹չεĸѧҵİɹƳԭӵұըʵɹһգһB29ͿбͺըձϿգƲܺ񣬵ǷԱ˵ƲĿ϶﷢˹㵺УѷɻλãһťɻһССкĶɻϾͷٵط˸ߵգСкغȴ˾޴Ģƺʹ˿˾ʧ⣬Ȼʹ˾޴ıըǵһʹսԭӵ˹㵺ʮ˵İ¾գĿбݷɻһηձϿգһгĳ˽Сӡĵڶԭӵըˣ°գʽձսԽձ߾йĶձµĹضձ¶˿ֻţձӵϲﲻԼ޴ձӵʧܣԵʱ֧ԳΪӵվƣձѾɥʧ˼֧ȥҲû֧ŵˡձһʮʽگձͶҪںձ򵱵صͬ˹Ͷͬʱ籨ȫʵͶگ顣 
һ¶գܲսнŵĿװϣַǳϽձͶܽʽڶӢйͬ˹ĽǴŸɫͦ˵˵ЦЦؽ̸ţȴձĵ 
ŵ㣬ձعձ½ıܳ÷ԼʡĴ½ձϯܽʽͶǩ֡פ˾˾˰ɪܽǩʽʹֱֻǩ֣Щֱʷֱ͸ΪԼֻʣһֻйĴǵʱľϽ𽫾ܽϴйǩ֡ 
ܽʽϣ˰ɪ˵һĻ죬ǸսĴۼǩһׯϵļӶʹƽԻָ漰Ȼ෴ʶ̬ˣսϼۡΪϴĴҲǻŲΡ޵۵ġʤ˫ʵָߵϣֻϲǼΪ֮ܶʥĿ꣬ʹȫޱＴȡõ½⣬ʵִ½⡣˵ׯϵʽ֮ǽѪɱľ磬ӭһʮõ磬һάϵ磬һ׷ɡݺ磬ȳϣҲȫϣ 
ǩʽɵʱ䶨һ¶ŵһʮ˷֡йӦòǺİɣʮǰһһľʮգվȻ˾һ±䣬ǿռʼ˶йսľŵʮ˷֣һһˡձͶǩ֡Ⱑʷ֮ɣϴǰܣ 
ձǩڵȴ뽢ʱдʮB29бͺըĶδӡŵϿӹŸĸͺŷɻɹˡŵϿաǶձķȥһǧŰټͬ˹ķɻ¡¡طɹˡŵϿգ֤ΰʷʱ̡عŹ֧һȳؿϺɹķɻﲻ֪ʲôζ 
ձͶϢ˽뵺ʱǷˣȫϽͷԸܱԼ˵ķʽ֮׵ʤʱ̣ձӵͶХΪԼڹͶ֮ǰһǧصĹӶеԺ⣬ϾԼХӵŬ£ûһձػȥԶϣ˷ϣԼ 
һʮѮӦҺϽ룬Хŷ˵Լι̻κ⡢С졢ХУ٣бԱСź;սӵսʿһ𣬳ʮСԳЩСԳǴӹɻģμӿսʤףʽʱХѾձɻ˼СԳĳ̻һûа׻ɽһԻҲΪһУ٣ô߼СԳǰ̫үҲô߼ĳԼѡһŮŮ˲ٸԽԽХŮá 
Х졢̻һӣСԳικ⡢СһҪŻıԱСŵȣĸ߼γ˶೵٣ܺĿϾˣרƷģХרŸϽʹѡսƷԼƷȣսʿսԱͷֱʮ󿨳ϡӾһµı졣 
ؽӼХӵȫԱǰһ׼ı䱸˴ķԱ;˼߼СγԱǳãԷḻдХӵľǣ󻹰һдЩڿս˴󹦵й֮ǣЩһδɽɽǴ۽磬Һ֮ǰХѾǽرѵûгʲôࡣ 
˯ʱ򣬻˲ϰĸ߼κˣȻѱ̵˵˯˵ôĴ˯ţֻӲĵϲ˯Ŀ԰ɡ 
ڶ죬ХӵЩܵߵֵ¡ؽӼϽԽӼǣкܶԱһӼڴ¥ſھӭˣһǸе˳ϻ̳ϿֺܳХХӸϽƷнɻվսƷнɻձ߼ƷйȣϽͥã佱Хһÿһ˶ѫ£ХֹһХ֪һֻϽšҾУҵĻǹ벿ʦϵĽǣХһнХΪĸ˼Хֻܱʾжˣȴ˵Ͻʧˣô£Ҳûˣǲսġ 
ӼϺϽֵټХһΣХ̸սȥ⣬Хʾ⣬ȥ۾סϽܲ˵Х죬˵ҪΪôع˷˴ഺ˲˵Х˲һõõģϣХΪ顣ХʾԼձԵԸѾɣѾʧȥ˼ӾԸͶͨƽˣҪصԼļ----ȥϽȰХı⣬ʵ᲻Х˲ŰХҪϼҲǿе赲 
ϽôХĹϣΪϽ񣬲˵ХģХʾԼѾԸģȷ˵ԼܵٵϣҲٳĹĶǺͶթҼʵסХˣҲֻñʾϧХӵ˵Ĺ⡣ΪιĴڣХӻкܼܶΪġХʾոԸԭȫÿԼѡߴҪ׼ιסˡڴҺϽҪ£Хø˵ͬ⣬սӺ;ʮ죬ϽߣϽӵĽ̹٣еĸΪϽĸˣսԱһǾѻ֣һǾսʿ 
̻κ⡢СȶǵһεĴȻһסˣзĶζϷζЩɽﺺӾһжʵģֵȥЩǶǴϼϽֹȥˣȵŮ˻ܹ䣬Ƿүˡڵ˿ɲǰˣǮĴԪУɶǾԵӲͨǳش󷽣ʵĶĶʱƷҪ࣬ҺǵĿط󡣺Ǻǡû취ѽǱ 



ʮš֮()

       ХͰŵϵ̻ȥ۵£Х̻۵ĴطһҪģСͭ塢½硢άǸ۵ĸȣڿɽҪģжʮģҪдԺӵģҪܶĹء̻ôķӺ͵ظʲôסˡХսոսزڵ͹ȣԺȶˣزļ۸ؽǣҲһͶʣܴؼʮ󡣡 
Х졢ͳ̻оҪǮȥۣХһҪҪٸٴʮשҪʮ顣ѡӵĹŶƳγʱڵĴһЩҵֻһЩʯ鱦ȣҲȥۣ֮ϾͷŽеĴ洢ﱣ棬н㱣ܷѾͿˣʹأʣľʹ۵УʲôоͿԣԺҲҪȥģҪشȥˡʮսԱȥСҲȥΪС콫ҲҪһȥ۵ģȥи˽⡣СֻˣǳмХ졣 
һ괺ں³̻һʮ˾ͳˣȳϣȻ𳵵ݣٴӹȥۡһ·Щ߼ХŪľͳر֤ͨһ·ǳͨ裬ͳʱֻƾ͸֧ŮʿĲǹеľͳ޲мѣǳؿҾԱ 
Ҳоͳһ飬ϴХ͵ǾȥʱͽӴХҲʹҴкҲ۵ľͳغúдЩ˵һҪر֤ǵİȫԵԺ󣬵͸ͳ˵绰ڵ鳤ȻԭǸȻǺܸˣǴһرкȻȫȫؽӴˣṩɳϤ۵ȫͬó̻ʡ˺ö£Ҳ˺ܶ鷳еķǳ˳ 
һɽһռٶƽС¥㹲ʮ䣬һΪܼӶ˾סӺͲֿ⣬һأվ¥̨Ͽ۵ͺһںߣм׳ɳ̲жȼٵĺõطһɽӳֺͻ֮䣬ľҲСʮ䣬סףԱߵũ幺һԺʮĶأ⻹һٶĶһһٶĶĲ˵أ̻˵ضʱòϵĻֵءˮһֵũܹȥ˽ٶʮש顢ࡣƽ𡢴ЩĹŶʲôľͶУľХ˵ǼһС 
ǳ˹򷿵ز֮ˣϴΪʱϵûкúĵο˸ʹ죬ǻСǾ˷ܣ̻үҲ۵ķɫסˡЩսԱѾԺҪХ쵽۵ģǶ˽ԺӾøХߵľӢġ 
֮ʱ£˱ХҪغͷ˺ܶƷХߵʱ˵ļХرϲĸֱʺʿֱȤĵȻŮõʲôˮ˿ȹεȵȣХһ׸߼ͻ˴һٶ࣬ڵʱˡ·ХϺ˹Ŀ࿴һӾͳгХܵʲôϣȫĽ㡣 
Сȹÿ˶߰˼컻شֻһХĻʡЩսԱҲ˺ܶණԼõһ⣬󲿷Ҳ׼˵ġ 
֮ǰһҪݷһԭôõİ·ˣХ·ȥȻڡͦػǹʮͦʽǹʮ֧ǹһ֧˴Լӵ԰·˵ʲôãð·ϲ񰡣˵ҪԶХѣ˵Хѧ˺ܶ࣬ӦøлХŶԡХ컹͸·ųίѾΪʦʦίˣÿһʿһֱֻʣ·ҲХһЩ˵ХҪ뿪ȥ۶ˣٲμӹľˣҲ˵ĹսХرˣλ֪Хʵİ·ʦίǴһҪսХХĲӣ¹˭ֻĲ˵ءλ·ʦϽϼ˻㱨ĸ߲ҲǳлХʱ·ôͶұؽ۵ĵ֯һХ죬ХҪʱȥ۵Ĺȫֺ֧ṩİǺǣХڹ˫ȡ˳Σõ˵жԵ˫Ĵ֧֣ΪХ콫۵ķչ춨˼ʵĻ 
뿪֮ǰһҪ£Хӵȥ⣬Ͻʹҵ˼ХӵԭȫڹϵУΪֱӣһǿʦıƶ࣬ԭХӵĸһһһЩ˲ŻΪѵصĸ߼̹٣ĴХȥһЩ˲ԸڲκһѡۣսʼֱȥˣΪžһųΪܴսսۺ;飬ȡ˻Ի͵սһʱѾΪ˸ٽľΡιԭǹ񵳵ĲӳȻѡ˻صϵУɵһξΪһΪХǧΪļǿʦٽʦСѡڲְҺϽХڵʦһսоٽΣ񵳱쵽̨ѡۣշתۣҵХ죬ֺХһˣХʱѾΪһۺպķزŵĶ³С찲һʵλãǵ 
ιǿʦڹսҲսǰڵս൱ģХộҲѧ˺ܶȽս˼룬սĻȡ˲СսõϽĿ佱ΪнǺ񵳵ľȫرĽžܣҲ̨ܵ壬ιҲȥ̨壬̨塣 
һľ£Хȶʮ뿪ս˰Ľ뵺̤Զ֮У뿪ʱХķԸǴͦǹʮ֧ǹʮ֧ǹİѾѻǹ⻹жʮ֧ǹԼһЩսӦĵҩХ֪Ǹ߻֮أкܶڵ۷չȻҪЩ˴򽻵Х쵱ȻЩͼåͷҪǿӲ̬㣬Ҫһиսĺڵ׵ķǿķǺɱձӵĿպ 
мڵϵХһ˼ʮåңһȭ˳ȥʮֵ׵ļһ첲ȵȫˣֲָʹߣһҹ۾һļֽͽŽȫϡһΪʵӦϴĺڵͷӣһٶֺҹХ쿪ľưɣ뽫⼫õľưǿһ˿м֧ǹǱھưսԱóǹȫͻͻˣǸϴڱﾾ˳ֽͽŽеͻλȫõƽˣͷҲ۾ҲŪϹˣڴϣ춼ҹʴˡס۵ĺڵԺҲû˸һǳˣ˭ҺӵôԶǹǹ˶ְʱۺڵҲֻмǹţˡмڵϴźХһЩ⣬ХΪкڵϵϴ󣬴ӴХۺڰоصҪǿһ۾ͲܷĹ˾ļҲҵͷϴǺ󻰲ˡ 
Хǽװ󿨳Х˳һСԳ뿪˽뿪һַչХӣ뿪ս˰ƬءеĶˣХӵȫٱǧ˵ϰգǻŸжλǴҸХ졣еʱ򵤵ֹסصᣬ̻һЩӵŻలοХ˺һеľƣе˾һĹȻתٲҿһеĶ飬ǿе뿪ˡԶȥѾһӰʱ򣬻кܶĬĬվþòԸɢȥ 
𳵡ִļڣХһ˺ͻڸЭµۣסѾõı¹˺ܶҾߣ¼ðùһ£ǵСŮӸְŪ÷ǳƯɾΪչ˴ҵ˼Ӷ˴ɨһʦ 
Х쾭һʱĿǣһҹ˾ز⣬Ҳͨó⣬һҾ¥н˼ȻǷǳãĩΪȶλĻҪŶӵȺ򡣻ҾưɣµļսԱְҵˣʱôеģճĹ;ӪмСå뵷ң⼸սԱÿ޵ģҲû˸ҾưɵңưɵǷǳĺ 
̻ʲôҲûУÿй䣬͵Х˵ٲӵĻҾҪϼȥˡХ͵ֻŬţһһСӣһŮһк̻үÿֵشϷˣͯѼڸ췭ظХʱҲŴ֣˺Ӱֳǲֺ 
ХĹ˾չۺԵļţԽԽ󣬺͹ڵĹ汣˺ܺõĹϵԭɽХӺİ·ųһĸ˾Ǹίطһʡĸǣǵİ£ХڹҲǷǳ˳ХϽĹϵ̨ХҲ˹˾úܴ󣬲漰ز䡢ӵȣΪ̨صһҴ˾ХʲﵽڣĶʮҲЩ˾Ϊ߲㸺ˣǶ»ĳԱϵȵХŵͺӣȻг̻үӣأ˸ʤеعԼȫգ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ