Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ҳ
ߣvem




1 ŮĴ

       Ҳ
ڰ߻ۺ˵Ƕݶõġǵģ͵ļҪ飬˺ѵףв˻ĵãʼֻ˵
ѧһּ尾նµǱصѧУʼϿΡԭԶʮСʱϦദѧԺȴֻܳʱһСžȻٷֿпʵǵдΡǵĽϵǸУ԰һۣһķ羰ߡ
ʱУ԰УǶ˵Ҹʱ⡣߻ۺİУ԰ﴫ߹˷׷׷ŲͶȥĽĿ⡣Ҫ֪Уڼ飬Ȼ˫ԿµÿٵǣȻⲻҪܵҵĹעкܸ˵ǰһʵڲΪ档
ǲԶһɫγͣ¡һ߻һСŮȴӳȻشܡ³һʮĸˣ߻ۺ߹ȥ
ãʽ̵ôߣʵǸŮֻһϮɫȹͷһѸ߸𣬿ȻŮûУİʣٷһγһֻü͸ǹɰһѹȸС
Ůպǰ߻۱еģǴòǺܡ顱ظָȥ̵·ŮȥıӰ߻˵ĸоյվһһֱûп徹ȻֱֱضԶӰ
߻ۺݺݵظһȭȻߵ˦뿪Ȼҵ޼ɵؿŮ͸ЩɽѵǻŪģ뵽鲻£ԼϹ͵飬߻ŭ𳹵׵ȼ
ۻۣű˵ֱۣʹ׷ȥʵΪŮƯŶ࿴۵ġҪ֪еŮֻǰŮˡ߻ۡȻòҲ̸ϣʱϲȡ֣رˣǰ޷԰ΡǸŮΪеһֽȫעǷ֪ͨòǽ֪ͨ顣
εѧԺѧԺǱصԺУҲֵѧУ˴Ϊ˼ǿ໥뽻ÿ궼ǲʦѧԺУȥѧϰȡԵĳ߽ѧɽ⼸겻ͷϷ֮һܹӱΪȥѧϰǶԸѧϿɣÿһ˶Ϊ֮ŬܶղǸŮӦþѧԺĽɣ̸Ȼ¶ŵԽԴ˲Ĺ°һˣⲻҪ۲켸ֻۣû뵽⵽Ŵ˵ĴȻЩԩϾԼȣЦȥǸڰ߻ҲѶԸɹؽ§һ粨ݸһ䡣
2 ĮȻİһ

       ĵһ磬ԭ߻ۿԸһȥӰǸ٣ƫƫʱȫеһǿѧܶԱҲǸһžۻᡣϰģƺ顣ⲻû׷ױԹ
ƽʱôûôİͻȻһŰԭȵļƻȫˡӦǼҳҪȥֻģŸҲ֪ôҡһСǶੲݵرԹһԵİ߻ѾƵˣѾͷһ˵ѻ޲ʲôҲܣʲôҲˬش뿪ǣЩ˵Ҳֻ룬ҪƽƽرҵǵʵʵúӣϲóȻգú͸ģﻹǺܽʧԼ뵽̾һ˭ڶأѧҲ棬οġԹŮأ
ã˽ÿһ˹ԹԵذջüߴŮΪ֮һ¶εر顣Ǹλνģһ·ʦ൱άĻ˵˲١ȻԼݣϾΪֵĽѧУѧϰģǽ̵ζƣԱ͵ʽĵʾ˻ӭҺԼûи֪Уʱ䣬ȻָʲôӿŵʽӭµЩᣬһ˫˫ɨϸоڡ
λͬѧǽѧԺתĽദһꡣϣһҿԸΪѣ뵽ͥȥμ̼仰ЦŵضһԵŮ˵ҽ°ɣƽʱԹŰƵϰྐྵȻһתŮǫ̂µ˵ۿ
ⲻǸŮ߻۵Բ۾̨ϵ˶
ۣǸʶһԵСᾪؿϵı仯СʵֻǴʱ߻۵ֻǰŮȫûע⵽ѾԹѾͷ
ϾǻԾڸִͻеˣİĻܿ飬ŵߵ˽̨ϣдԼ֡ĮȻ̨µͬѧһȺһ˵Ļȫ಻ϵЦҲλĮȻŮ
ĮȻòͽĪɣϰӣͬѧֹֻšҶЦϰεؿ̨ϵŮغɨһܣϴҶʶȤر͡ЩģǶ͵֡
ĲĮȻ˰Ļ޿κΡܹ˭أҪðìͷָԼװĸ״ˡһΪ֪ļͥ£ҲΪ˼ϷɫʡڻûгǰĸΪԸ񲻺Ժ顣ԲŽ鲻һķ޾ַɵˡûãĸ׾ͲԼˣǵʱʤǿĸײϣΪСĵ븸״ӹɺá
3 ĮȻİ

       ûãָĺˣ˵ķ˾˵ľٶǾټޡǣһŮ˿ʼеһУ˵ĳЦȻĮȻˡŴĸ׵ԸĮȻСͲԸκˣΪĸױԼѰļʹ࣬һжǻӦеĻرΪѧУΨһһͿɼĳɹˡ
ƺԶˣ˵˵ĮȻְɣ˵˾Щ˼ֻһ䡰ķ治ǺޣĮȻ͸ĮȻһע˼ĸ޵ʹУϾҪһ̹ĵİ黹ҪһʱʹͻȻһ죬зһ飬еһ仰򣬷׽Ժ˶ˡǵģָֻյĹʣְϰŮǿ˵Ľɫһȥĸ׵Ķ־ԽԽʢ
ĮȻʹĸΪʲôҪȡĮȻʱĸЦŽ͵˵һûôʱȥӻȥ˷ѡΪһ˶Ѵ뱲ӵഺȥɵϵΪһӣѧ̹ȻЩѧŵЩҸǸ˵ĽᾧҲϣΪҸʹУֻĮȻؿһУвҪ˿ĺ⣬ͬ亢һҸԼɣֱڣĮȻȻû̸һЩŮ֮ĸȫȻİЦǣڵһųⰮ飬Ͼĸ׵ǰ֮쾯ӣ˽Ա鰡һڴŵõһֻֿսٵϡ
ԭ׼һ˵ǣھһͻСԺĮȻԭĺһӵȵףļ仰ص˰ߡȻһУεָָ߻ԵĿλʾȥ¡
ĮȻӦ˹ȥھ߻ߵʱƳȻ󾲾
Ȼһһգ۹ˣ߻ۻǲ׽СϸڡȷŮһϳ˵ǵԵ塣һ뵽߻۲Ʋͷȥ͵ǸĮȻŮ˵Ŀ⽻֯һȻҸµرͷȥ
νɲ顱仰ڰ߻ĮȻٺʲˡΪΩ߻һпմ̣ĮȻ˳µرŸһᣬҲ˶˲ٽӴĻᡣΪҳ߻ۣǵõһչͬѧֻǶһ˵Ȿټ򵥲飬תŮᣬ˫ʢ˵۾һŮӦе֡
4 ʹ

       תУǰĮȻΪԸܵ˴ŮżֻǰѧУĵλԼߵһˣûйȻŸɡ˵ǸνĮȻ÷СС޲ˡΪŮбĮȻ󷽷س롣
Ǹ˽ŵ赥λͬµĶӣ涼ǸĮȻɲŮòһԼżԴĮȻŵһ۾ϷҪǼĮȻϹֻû뵽һЦȻĴٳǱ˴˵һꡣ
ŵǸǳˣżЩĮȻȷǸĶ곤ŵСǸƷѧŵĺѧҲ˳µسΪĮȻİƴŬΪľһԸϳ硣СѧһֱѧĮȻɹسΪѧáŵȫıӻ£ѧУûκ˸׶ֺֻû뵽һҲϲŵŮһŮΪ˴ϵС죬ͼѧؼҵ·ϸɫʱ߶ŵܲǿ׳˺һ𡣿ȭεֵʮأοʱҲǸδɵĻëСӣ֪ڲ꣬ʴϻ۵ڼϰʦķԸԳؿ֡ҲҵĽȻĮȻһӶСҲΪǼ飬ĮȻоζŵŨҺøС
Ϊ˲ıݣĮȻȻѡȥѧ̧ȭףֻԼǿŲŵĺˡֻûʲôϸѧ̧ȭ˲ٵ鷳ССʹǸǼҳ㷹¶ƾǷǿ־սʤһУջ˳ɹϲáѧϰ̧ȭȻ޷ǿӲӲҪԸСǼֱ׾ٵ顣
һ棬Ϊ˱ŵٴδţĮȻѧУԶ˸ĹϵŵȻЩҲ˵ʲôĮȻ˴ŵʼʵϰʱ뿪ֵĮȻһݲᡣ
ԭİﻹһǣҵȻദֻжݵһ꣬ǵĸѾõû˵ˡĮȻ˵ܹһ֪ϲԶĴĴѧһůϧ뿪ĸĸȥⶨӣѧڿѧûиһȥѧУڼ׼顣
ûŵûİĻĮȻоǰδеʧ䡣ȻҲӣֻʱŵȫľֻҪһ뵽ŵͻƲһУȫͶ뵽ŵѧϰȥĿ൱ȷǿԸͬһѧУ¶ȻȻˡΨһĿҲûˡ
ƺʦǶ֪˸תĽԶչˡŴȻⲻðӲˡ



5 Ц滢

       תѧУ˴£ĮȻǶһжһ˽⣬ֻͬѧϵƺûκνչͬҵļѶҲǰġع˵ĮȻȻЩֻ˷ݸпˡ
һ죬ѧ֮ǰѾһͬѧȻǳţûоֱ߽ȥòš
˰λճµʦЦʾȥһԵòվ˳Ǹ൱ʵЦӸĮȻоЩϢûȻؼ١˭أĮȻ˹ġ
Ҹ£λѧϯ骣һ죬ѧ骣ƺϤĮȻﷸֹˣŵεѧԺĴһ鴫ĮȻ͵شǰȫȻûʱϵЦ⡣Ŵʱ϶ҲŮһ˻ա
ãҽк骣ָ̣˧Ц֡ĮȻһǡ⣬ָֻƽסֻ֡
ãҽĮȻգֺܴܽʵĮȻ̾Լʧ̬ε֡Լô˰ôʧʱ
ĮȻѧҪһֵĸѡֵĵҿǳ㣬ûȤڼεµһѧ¡ʦǶЦѯʵ
ȷŵİ£ĮȻǱȱ˶˺ܶվڴǰҪΪѧϯŵĺֵܣ㲻ǸϯλҲˡʵ볢ѧϯζֻûŵһԳԲܻõҡóϷ֧ҲȻܵõϵ
ѡҿԾѡѧϯ𣿡ǸǧѷĺûᡣȻֱ׵˵ЩЩǷ˼仹ѧϯǰǴʱʤսʤǣĮȻųһСĵ̽óʦЩֲͷ֪˵ʲôźáһԵĺ骱ֵ൱򶨣ϵСװƷһЦš
Ҫʧְλһ꣬ҪȤǵٵȵȣʵϰȥѡˡϧһӦѾԼѧУ˰ɣĮȻɵҲ䳰ȷһǰĮȻЩʡ
骣ĮȻǸ൱ѧǿ໥дĵáԺУѧĿҲΪ໥໥ٽŽ˵ǻۺѧһһ̨סʦղԣϽԲ
ѧãξѡŬɣڴлһ°ɣüЦЦ滢ĮȻܲˬȴҪֵԼܴȣ٣
ʦһе¡ûʲôĻˡһһ붼ĮȻ˿ֻת뿪ʲôﰡʲô鴫ǷϻĮȻۣǰһ˵һףһסôҶ񻰣Ϊһεúðˡ
Ǻðɣȥ׼һݽλãԾѡĮȻЦŵ˵ͷٿһԵĺ骣ֱſȥ
6 

       һα˹£ĮȻʮֵĲԸֲľƽؽ˼ȥվ˾ѡ̨ϡ̨ºѹѹһƬˣþսĮȻûӳֳȵһ档
εĸɲǰţǸ骺룬ŽáʱŶȣؿαϣһſϷӡľٶ̨ϵĮȻЩգֻǰ˶࣬ĹڳϣֻøһУݽ
һβ뾺ѡίЩѧĸɲһٶԸѧβμӾѡǴӲͬѡľӢԼÿһλѡˡڳʦƼĮȻ˳µسΪΨһĺѡμӾѡԼûʲôʤ㣬ȻгʦͦЩίѡƱΪؼġ
ĮȻıֱеҪõǫ̈࣬Ǹ骾̾飬ŵؾϹлںУЦλǺܼ׼һġȻ֪شӺ骵пʤ֡ǵģϲĸоϲǿǰչԼı졣һɷԼĽ£Ѿȫָоһ֡ˬ
ڵŰ񹫲ġĮȻվȺнŵԼ֡ĮȻȻʮģǲô֤ԼѾɹˣĮȻ֪ϲѶĵһʱ䣬͸ŵ˸绰ڵ绰͸СӵϲãŵټΪһô⣬̫ĳɹĮȻѧ˵һȻһ̬һõǳԵĺһ˷ܡôֻҪģŵͺˡڵ׼ͥŮűͬ˸ӴģԸʹ֣߱ɢա
ĮȻһμŰ񹫲ĵڶ硣һγʦûгϯֳеһжǺһ߻۱ģϧ˼骹ȥĹϵϴӦΣ߻ۻǾ顣ľֻεصͷӦ뵽ֵôͷˣͷʹ°̾ϢšǸŮΪʦĹϵȻѲļһͽѧᡣһ뵽Ժ춼ῴѻˡ½ӶҲܲ˸οҲǸƽ˰ˡ
ƳڽĮȻɤ˵ȣϲλΪѧɲϣһλԻȡѧߵµһ㣡ڴҵУЦż˵һЩԭξѡȽϴæǰ˿ѧУλĹҲڽöˡÿһ˵ְλϯλֱպĮȻҪһĬȻЭҸԺĸְˣҪԶһЩ
ĻĬȻѾǲˡǾ䡰ĮȻЭҸԺĸþõػصԺϲڸЦҪα˹£ҵǲڰҲ֪Լ߳ŵģ뿪ǰζһĮȻˡֻһƺҪˡ



7 

       ĮȻƵǸող齨ѧᾹȻɢһɢɳúõһ칫ҾȻ˴Ϸˣĵط˻ùõϱ죬ˡѡܶԶ֮ŮΧһ̸۰ʱĮȻѡڽﾲؿ顣һ˿ʱԥԾܾҿʱ骽ҪȥۻᣬKʲôʱѡһԱֳĬǵģûмɵŶӣһе׾Ǹߵĺ骡ΪĲõҲڳ
һѧɲҲʼĮȻĽŮ˼ζԺȻȻż⡣˵ĮȻǸϯǾȻûһӡ״ĮȻҲһӵĿˮû˵Ļ¹оǰδеѹ֣ʼǲԼ⣬˳ѧ뷨
һѧĳ±ץסˣΪѧϯĺȻӸϵһ죬骱ѧĳʦн˰칫ҡһһѵ⡣ԭǰһϣѧɲԼְȨϰڰ칫ϷУ쵼ץסָأ骳ĬˣȷϵֻǶһһصָǴûйġԭȻĪرһ۵㣬һӵԨںƽʱĹֿȦɵ㣬ʦѵ⼸ͷŹڴʲôҲûᣬµǸһ䣬ֻǺ骵ȴþõزƽԴǸѾͷԼȫˣѵǸһԼǣ뵽ĮȻǸΪǵ
߳칫ҵĺ骻Ǳš˵ϯѵЩѧɲˢˢص˰칫ſڴ̽Ϣһ骿ɥҵҲеֵΣϾһжǶģȴǱڹ
ϯʦô˵ǲúòʲô֮İɣһ֣֡ڳ˶
İɣʦӦٸһλᣬԺúøֲɣ骵Ļôŵһˡ
ϯҾЩö˶˵У쵼ôͻأ
ҿҲǣһҲδ̫һɣ᲻˸ܰ
ɣ˭ôȱ¸鰡
᲻ĮȻȺﵱһɧ
пĮȻƽʱͺܿǣһαסΩ˸˭أ
ҿҲǣŮǸǺϴŸɣͲԼϯλáһûᣬ˻侮ʯ

Խ˵ԽܣʼҪȥ۵
ˣƾ޾ݵģƾʲôŰһֻǴҵĲ²⣬ҪǴ˿²̫ãȻô˵ǺҲ˸˵úеǸĮȻأθԼŸɣҲǲܵġ뵽ȭͷʾԼĲĮȻҺ骸Ʋ
ѵСң𣿡һ޷ƽеŭ
ǻֵò˵һ飬鵽Ϊֹ˭׷ˡҲȣҪûʲô˼ҲץǵİѱȻϴô˵ˣֻεطֻ֡һԹɲǼ򵥼仰Ϳ˵ġĮȻǵǽˣ֮սҲԽԽҡ



8 

       ĩҪ뿪ˣĮȻһдԼĻ鹲ʱ⡣̶һ죬ǹƽʱȥļطǶõʱ⡣ǵģ죬ĮȻкóʱ䶼һȥЩطûƺһġû߹ĮȻ޷ԼǷ񻹿ô̹ȻһСεԺĮȻоǰδеʧ¶һŵΪϣСĵĸΪ͸Խѡһзնѡֻһ뿪һӿˮָ˭أ뵽̾
ϣĮȻϴϢΪľ㾫ڶϷɻֻһ뵽֪Ҫ뿪ĮȻշתߡʱֻǷʾ鲿ĺ롣ֻʱʲôأĮȻüͷ˵绰
ιϾŵ칫ҿٵͷƺЩͷҲ൱ѺáĮȻӷˡ
¿ɲٰһССĲȻҶ̬ȣҪǻɹȥĮȻͷˣֻڵУһ²һ£Ҳѧ˿¡֪Ϊʲôܾ⼸Щ˶̬Ȳ˼㣬˿ǲǸǰһʱǱУ쵼ץסΪܵԵʡĮȻͲЩԷЩĪеǲԸ˷ѿȥ͡š塱ѡ˱ֳĬʱ֤һУһԴ£һֻĮȻû뵽ǣԼȻĴ̬ȾȻ˺һϵе鷳ʱԵԲԴ˰ɣ
ҲǸģԼϯȥ˵˽٣Ȱ㻹ǷͷҪȥӣϯֹ˽ֵˡԼΪ֮ɣĮȻ˵ʲôͷ˶Ѿ˵绰
˼ȥĮȻջǾǸ骴绰ֻǲ֪ǸһǲϵȥֻȻػһǶǻò⡣ȥȥأİʮ㣬ѧĿʱھŵ㡣
һ磬һβ˺骵ֻţǶԷǹػ֮µĮȻջǾȥȥɣ൱ѵľֻΩǸ骳ĵѣԱ˻˵£ĮȻѡȥᣬûϷɻˡ
ŵ㣬ĮȻ׼ʱϵ˰칫ңȻûһǶſ˶ʮӣûһ绰ƫƫôҪʱ̹ػĺûдֻϣϵûóˣ骣ͨˣĮȻһ󼤶ǽǷݼȻתʧǵģͷļһһֱûӦ𡣽ԺĮȻɥصͷ
ֱʾŵʮ֡ڸϹȥҲˡĮȻоЩƣڵϽӹһţͷϥϡ
ʱһһţѧ¥Щ棬ĮȻĸӿˡүҵʲôΪʲôҶϲңΪʲôԼΨһĺҲҪҶȥѵҾԽԽģĮȻʹᡣڶοԼһζĴжˡһŵΪԼˣѪھʧˡһΣΪЩԭǿŮ׾ˡǰǸСŮҪ˵ĺǻ



9 

       ˣУҵĽŲԵøˡǺڰеһ⣬ԵĮȻµȼϣֻǵ˵һɲǣĮȻеϲȻת޵ŭ˲ǱˣǸԼƽ֮·ˡ骣ԵľЦݵǾһ·̸Ц
ӭĺ骴ʱҲע⵽ſڵһӰĿԵһɲǣȻһȫһĮȻ5.0ĺɹز׽棬һˮˡĻǸͱˡŮ˰ʱ¶ʹдӡǰ˵ҲǸŮӣҲǺƽİֻΪʲôǿأԵڿһ˲ҲЩǡ⣬ϾͱĿûĮȻ³ȡԹ
Ǹһ￴ԼӣĮȻȥ˲ϵ飬ȵ̬Ѿߵǰˡ
û°ɣĸΪʲôŮ˿ô̵ʱתɽȻͬأʱֲм̬ȣú骺òһϧ߽ˣʱüͷǰִӡ
⻰Ǻϯ˵ǲе̫˰ĮȻӵضǰĺ骡뵽Լɶļһǰֳһ棬Ͳɵذ
ߣҧʶģûϵԼһ⾹ỻһƹ򿪰칫˽ȥЦȥ
ͻȻʶʲôĮȻ׷˹ȥһקס˺骡˵ŵ㿪Ϊʲôڲų֣ƲǽϹҵӣѾʾʮ塣ĮȻջˡſɵ˽Сʱ
ѵǰѾͷӾŵһֱȵڣŵؿһһϷӵϯεתͷȥƺʲôεضǰˣʱ£԰ѿʱ硣
Ϊʲôû֪ͨأУҴô绰Ϊʲôһӣʲôʱ°ѿʱ磿Ϳصʱ䣬ôأ֪֪жôҪΪ˽ҴϷɻĻᡣĮȻԼԩԽԽѻȭͷʵ˵㱾ڹң



10 ࣨһ

       ǰǺŮЩֲˡǵģһ˽Ϊһ˽Ķгֻ̣һһͻ״òľ֪ͨҸĳ翪ᡣȷǽӵٵ绰ֻᷳŮָѡֻɾȥġû뵽ȻΪǼ˻ĮȻôʱ䡣ŮѵҲӦõġʱĺì
ۡӦûûгԷɣҪȥԷǰ㲵һ
ҲҪͬ飬ҪΪһ³𣿼ʵģһѵҪݼٺĮȻһڻؾ
ĮȻ㲻ҪʶôϯѾһٶòˣ㻹ôһԵʵڿȥˣǰֵΪĮȻǵӰƾʲôһķԸǸΪǵҰѾͷ
ߣҲʶô˭Сʱ֪֪жҪǾΪν˽ϯƲеϹǽأһʲôѵұԹ仰ʸû𣿡ĮȻزһδټûг緹Ѿ͸֧ˡǿ֧Լ¡ǵģԲһǰٴαֳԼĴ
ǰ˼ˣҲԼƺЩְ֣ԻԥҪҪ˵ࡣʵһжϯһϵҲûУһжһ˵⡣˻°ĮȻֻû뵽龹Ȼᷢչĵزһжȫûϵġ治֪ճˣ
ԲĲ֪˺ǸŵһԵĺ骡ϯûйϵΪʲôҪڹأ
ԲΪ򵥵־ͿԵʲô鶼ûзˣ骣ǲ̫˰Բ־Ϳֲʧ𣿿ôʹѾɣʱڿ¶ܸԭˡ
ĮȻ̫ôˣˣϯһϵҲûУûи࣬һжⰲŵģҪ־͹Լ̫Ϊˡʲô˲İŻСƨʲôǣΪأޡĻ׼ŭһԵĮȻû˸ҵĲǣǽŮ˾ȻںԺ֪ܵ˵˵Ļ浱ĮȻôǵ𣿺ߣôˣҴһͿĮȻԲ׸ĸ򣬵һ޶ǻᱬġʱѳܵķΧ
ࣨ

       㡭ĮȻ˦ȥֻǻûͱ;骣ߣȻһġƴţǸһ־ʵ̫ˣûлֵءصؽ˦͸֧ôܵĮȻײϣ󱳱ײۡĮȻ˫ֳ棬ͷüͷ
ĮȻֹûУѧ᲻Ұĵط֪ͲӦӳʦĽŪѧΪԼ𣿺ߣôҸ㣬ǵʦͦԲлվǰֱ˵Ǽε£֡ҪҰȥǰҫܹˣߣѵûûԸ𣿲Ǵû۹⿴㣬ΪԼˣҿ㻹Ȼȥѧѧô˽ɣ骵ŭڰ칫صţҲɹؽĮȻĳ˺ˡԭѡƾϵߺţԭڱ˵ôĲĿ뵽ĮȻر۾
ϴ󡭡һԵ쵽ĮȻ˵ǸŮľܵϯ̹ǵο˵ߣĽڷһУǳױڽŵˡʱȻʼͬǰŮʵ̫пˣһ͵ĵʱǰĮȻѾ˺ˡ
ƺҲԼ˵Щ֣ƽĺ骱ЩΡͿˣԭ侲Ȼ˵ĺݻʵԼŵò塣ǰΪԼĻɪɪĮȻĳ׺ˡƽ͵˵ͿˣԲŻὲЩģϣȥǰĮȻǰҡţƺһͻᵹ£ǰסĳ嶯
ллԼԭĲǿסˮĮȻǿ̧ͷŸǰĺ骡ĮȻһҪסҪޣ߳칫ǰ㲻ԿޣİɣҲٸˡ˵꣬Цܳ˰칫ҡ
ķ紵˽ϵļֽҲ״˺骵ġžĮȻܳȥŰ칫еϯ˵ζôŪأ
ܵսǣĮȻƣؿǽϡȻػڵϡˣˡ
=========================================================



12 Ľ

       һĮȻȫԼˣøӳĬ߻Ȼ浫ҲûжʣϾ²ؼ߸߹𣬶һǹĮȻŮ
ĮȻΪԼĬʱһ˵ĳֵȼϣǱǴСչŵ硣
磬ĮȻƣص˼ҡżĵһ˾ȻǶղŵ硣ίһȫˣĮȻȥӵס
ǰ㲵˶ŵۡϷʲôͷŵذοȻָԶûһֻ̲ǺԼ±çҪ鷳ѡ͡޿̣ˡֻû뵽ղ˾㲡
ˣԣޡң׷ʲôˣŵΪ۽ǵ˵
ŵ磬ҵǸʲôأĮȻʵʵ
ôͻȻôأ̫ͻȻˣĲ֪ôӺ˵ˡ
ŵ磬ΪʲôҶϲңҾúۣĺۡŵԸоǰ˶ڲšǵģһܴܺί
ңǲ۸ˣŵЩߣŵʵ˭ֻҪǸĮȻŸǾŵĵˡ˭˸ʹĴۡ
ֻ뿪ĵضȹѧʱ⣬ǲ֪ǲԼ⣬ƺϲҡŵ磬ǲҲѾңôʱ䲻ңĮȻŴ۾ʵŵƺæÿܻ뾡ɱܶˣҲ
ɵϣôأĮȻҽΨһ㣬ôأŵؽ§οˣȥϸҽҿôɣڵŵֻ֪һСǣĮȻԼεºһϵȫ¶Ȼȷŵܲܰæ˵һкоǰδеĽѡǵģ̫ˡһߣҸ˵Ļ˶ûˡ
Ȼû̬ΧһУʵŵ̸ˣֻǺܵ˺ųٳٲԸ⽲ȷǸ൱ˣ֣ܹ¶һжĴ˴йء˿ĮȻǸ°׽ˣֻ֪ʵĮȻǸѡůˣʵȴ
̬ΧһУĮȻϸϸƷζеĺ塣ŵ絽ʲô˼ĮȻգ۾ؿǰˡ
ǹȥһһд¿ʼκμӣϵȥΧ˻¡ֻҪ׺ЩЩһ벻ջ񡣡
˼ҷ°򵥵ȥѣƺЩĮȻ۾ˡǰȥ̫ΪˣԻɢŲһĽ谭ѵȨֻҪԸſһУôȻʵеԸˡ
ǵĮȻһͨŵظЦ
ãһ̿ʼҪһַʽȥӭõеĽ⿪ˣĮȻϲǶıôһˣôһŵεЦˡ



13 һ粨

       ԴӸŵ̸ԺĮȻĿʼжˡٶÿ˶һ϶ЦݡʵЦƯǳǳСѡˣʼΧ˵ʼº͹ıˡı仯Χ˴һļ飬ǡɶͷԡ±仯ôҶܿģϾ԰ˡ
ĮȻڼε½ĵһѣȻһİ߻ۡҲǳϷԡĮȻһżȥͼޣպǰİ߻ۡ˼Ȼûһ㷴ӦĮȻЩյȥ
Сģһ̶ĽкջĮȻȫעŷ֣һͼǽĹ˲һԴϵԣʱֱֱֻ䡣µķǰ߻ǰ⣬ֻҪٶ߼ֲпܾ͵ͷϡ
ΧļסŵؿǰһУֻ顱һԺݺݵڵϣʱķѣ˵˵ϡĮȻӻס߻ۣӲظ˸ܽӴ
߻۳޷ǰһУصƬľһۣĺհٶ߼ָԼͱҳ˿ˡMP3ֻûע⵽ΧһУ˰ƿഺ껪Ҫڴ˽ˡˣ˭תǰˡ
ʱĮȻԶûа߻ôˡоɢۣܰҺ̧ȭȻŮʹÿһ·޷ԼƤѣֱۻ϶в̶ͬȵĲˡ
ĮȻû°ɣȻԼ߻ŵؿǰ˶Ȼ飬ŮǸôأ
û£ĮȻǿסϵʹǿЦЦ
ͬѧûˤˣҪҴȥҽԺɣǸƷ๤޴ʵΪԼʧְҲŮˡʱֻϣû¡
İɣû¡ĮȻҧҧüͷվǵģǼǿġǿŮᱻôЩСѵġ
ۻۣû°ɣմѵ壬ͱ֪ԼŲ㱻ҵ°
壬ţû¡ĮȻƺ˵òᡣŷĮȻתƵһԡȻðΣվǼһۻۣԾǰŮ
ôһӰͻȻסĮȻߣĵʵĮȻŵؿǰļһ骣ôûڻشѾᱧɱȥҽҡж̫ˣ˼׹ֱ׷ȥһ粨ƽϢˣû뵽⽫ĮȻشǵС
===============================================================
3~~~~~~~~ʻ~~~~~~~~~~



14 Ŀ࿴

       СĴ˿Ժ󣬰߻۷ĮȻ߳ҽҡ
ұȥɣ˾ڵġĮȻЩŤ˵
ããߣĮȻֵؾܾŵûи׽ղŵŴҵȥҽңѾĮȻоѿˣҪ֮ͥ±ĮȻ÷Ķأ
ڲʱˡ䣬ĮȻһգֱһԵͰ߻۵ɴ۾ǰ龰ǲڴս
ΧͶĿ⣬ĮȻ˭֪Ȼس˿ڣʹüͷε̾һ
ҪٳǿˣҪǲٶ͸Ұ㡣ޱرȥһúСģŪƵġ
ɢŸպζ֪ΪʲôĮȻȻоʵݸоǰֻŵϲҵҵôˣĮȻŵصͷ̾
һ·ĮȻң·ܵ൱ߵĻͷʣֻһҲ෹۵Ļˡ뵽ĮȻε̾˿
骰ĮȻСķڴϣĵ˵òҪ˿ˮĮȻƺûӸղŵľ߳۾ˡ
ʲôʱѧᰡʱĹɶѹϰ֪ûôģԭڹĮȻյرͷȥ
ˣˣϢɣٸһڵʱڶǵù˼뿪ˡԼ˵ĿɨԼϣĮȻεرͷȥ骣ҵ뿪ʲôأ
ۣ⵽ôһ°ö˶˵ģôأСסһԵİ߻ۺʵǰǼҳ˵ѧŮַˣǸղȻϵֺõòСѵǳϢ
ΪʲôҪң߻ûСᣬڴϵĮȻʵ
ΪѰʵ˭Ҷܼȵģ㲻÷ϡĮȻЦ˵ڵȻˣȴԼںҸܿ֡
ûϵô˵߻ɵɵؿһʱȻ֪˵ʲôźˡ飬ĶĹ˲١ı߻۹Ŀ࿴ˡѵǰԼ̫˽Եʣ߻شǰˡ
===========================================================
1~ʻ~~~~~~~~~~~~~ʻ~~~~~~~~~



15 ծţһ

       ǿʶ˴ˣԸ𣿡ĮȻ΢ЦſǰŮ߻ۺСụһۣȻŵض
ĺϣԸǴһƬھϣԸһλᡣĮȻдǰڵӵѣٹ¶
ͻȻ߻Ц֡û뵽ԼԸĿԴɣĮȻϲؽе߻ۣԸ𣿡
Ѿͽһۻۣа߻ǲ̫˰߻Щֵµ
ۻۣĮȻס֡ǵģˣ
ҰɱˣԺǾѡСȻԸⱻһߣЦ˫סǵ˵˵־Ľסǵľһ
ĮȻֻЩƤˣһھȫûˡڼεµĹ¶Ҳһȥˡǵģߣôٹ¶أ
ͨһӴ߻Ҳ㣬ǸȵŮĳ˶顢ĿһͻǵߣȻ¶ˡܿ죬ӰĽãУ԰ԵøӺгˡ
Դ˵ѾȥˣĮȻûˣûдѧᡣǺԴ绰ҲȥǼԺ벻˭Ҳûƿѧ칫ҵ˰ɣǸˣǸŮȻƺܼǿ¸ңǲǸ骵Ļ˺ģʹǳʲôҩͿԺõġԣѡӱܡ
¿ˣһ¿Сᵱʰ
ĮȻȥĶ߻һԵĮȻЦʵ
ڲ㣬ȥͼݿɣĮȻ˿ֱشûѧ£쳣ƽûбֵĻᣬǾͰʱ仨ϰɣĸöˣȻƽʵڡ
ҸһȥɣСᣬҪҪһȥ߻תȥʡ
˰ɣһȥǴȽϺáһˣҪҿôһ飬ƿ϶ᵱεġС˰˳ȥСı飬ŮվǶЩЦãһۺ󣬺ĬЦſȥ
ĮȻ㣡С᲻֪ô˻պøҪŵײ
ңĮȻŵָָʵ˭أ
˭߻ʳ˳Сָķȥ骣ʲôʱߵ˸ǰɨһȦעĮȻϡţĮȻŵغһֱһ϶ѧйء
============================================================
2~~~~~~~~~~ʻ~~~~~~~~~~~~



16 ծţ

       ʮԺ󿪻ᡣעǰŮԼҲ֪ôģһ¿ûֱȥ칫ңȻѾͷ
ҡ찡ĮȻȻҲнʱؿ˿һԵĻ顣
òʲô˰ɣѾʹСˣûбҪٽƺѿ͸һСʵԼҲԼڸʲôǰǺѾͷĶԼΪʲôôأ
ĮȻƵƳһԵСᡣҲϵԼ˵˻С᲻˼ͷ
ѧҲˡ˳һ㲻ʮ塣ȻһôһУԴҶһֽѡ
˵ʲôˣĮȻ㵱ѧĹɾ͸ɣ벻ɿƨ˵ߵŭͻ쳹һȣҲɹŵǰŮ
骣ʲôأʲôܺú˵İǶ챻ˣ߻ؿڱԹӴ˴꣬߻۶ȻЩ˽⡣֪˽Ǹܺദѣһֺĵֻ֪ҪһϹϵ˾ͻְҵɣοø˲һĮȻͻȻ˵Ҫְ骻ᷢҲеģ뵱Ϊһŭأ
Ļ˵װףôĮȻ׳ŵ˵߻ۺС棬ҲʲôֵĮȻҲٹʲôֱ˵¶
Ҿ֪㻹ڽ飬֮ǰôβǰˡҶѾǸˣ㻹ҪôѵΪҼ;ԼĻ᣿ѵͲ֤ҿʵģ˵ĻĮȻЩĶĻزȥˣ޷һС
ԲĲȥˡĮȻͷҶ
㣡Ȼǳʦͦ㣬Ҫְֱȥ˵ΪΪ㣬ѿ骵ŭյøʢˣٿһۣ뿪ˡĮȻֱֱվ뿪ıӰûг
ĮȻͲٿôȥ߻۴ĮȻļʵʵ߻ۿó뿪Լ̨ܵĮȻʮֵĲ⣬ֻǰӲŲԸȥ骶ˣǸ˰ɣѾͷҲ֪ĸˣȻؿŻǰߡ
Щһˣ޷ˡԣעҪһЩġʧУĮȻתһ
ʲôѽ߻챧ԹţۿĮȻѾԶеѽĮȻȵ˵ȥԭصСɵɵǡ
ôҰڻعˣСûеԼЩȥϻص˵Ц



17 ְ

       ˵ûĸȥҳʦ̹˵ˣȥҲʵڲô¡¶ĺĮȻ˳ʦ칫ſڡ
ˡﴫ׼ָ
ĮȻ˰ŽȥĮȻһ۾ͿǶһ統һμ档ֻһϵıһ˺ܴǰô飬ôٸһǰô̹Ȼأ
ĮȻ骵Ŀ⣬ֱǰʦҽ˵ѧǵע⵽һԵĺŵصɴ۾ĳҲãЩĥ͸
úúõΪʲôҪְ骣⵽ôһ£ʦʵ
ѧûϵԼ⡣һûвѧṤʲôʸǶĸϯأʦԲҹҵϣ
һûвѧĹ⵽ô°骣⼸ڵĻ㱨ȫûᵽ鰡㲻ǸĮȻѾദúǢ𣿡ʦɫԼһѧȻҵƭ޷ԭµġ
ʲôѵһֱʵǣΪʲôأ뿪뿴Ӧó˻СŶ԰ھȻʲô˵ƭ˵ѧ˹ϵúǢⲻǸԼ鷳һʲôأĮȻԾǰ
Բ𣬳ʦҹϵʧְԸܴ֪骵Ǹ
ʦѧûйϵԼ⡣Ĳʺ׼˰ɣĮȻԸִ˵
ö˶˵ôŴְأУǱ˵骣˵ʦָָ֮£ֻðȥ˵˳ƲĮȻܵҲһԵ̹ˡĮȻγѣԭһĸǼйء֪ԲѡĬôһжᷢˡǺ¶ĥ
ܣ˵һǰУ쵼ץѧϰڰ칫ҵ飿ʦͻȻ뵽ʲô̽ʵʵصͷǡ
ǴβǴѧУ쵼ͻ飬ʲôٱʦ˰˵
Ĳܣѵԩִˣ飬˼·Ҳˡ
ҵȷЩΪĹҲв̬ͬȣһûɵ̶ֳȰɣû뵽ôû취ˡʦݹ˴ɣĮȻòظ뿪˰칫ҡ
骣ҿһʲôᡣҿԱ֤ǴδֻǸ⡣ĮȻ˸ҿԱ֤ԩˡǸİ֣ȥ黹ûתذɣʦʾȥǸȻеĶߣϣΪǼѾȥӰѧĮȻ骡
һڣȻ׷˳ȥˣʦεҡҡͷڵ뷨ԽԽ˰
===============================================================
4~~~~~~~~ʻ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



18 ìܽ

       ĮȻ骴кĮȻͣ˽Ųûһһ𲽴뿪ǶԸǶһ붼롣
ĮȻȵȣǰסȥ·̸̸òã
ѧҸѾûʲô˵ˡĮȻԸټǰļһƲͷ
ԲûŪǣΪʲô˵أ㵱ѻ̯һлᷢ˰骱ǸģĻʹ˵Ļ˵Ȼջȥˡ
ǰֳ֪ҵҲ쵼ǰŵġΪԼĳĬ䵽ⲽء֪֪ˣҵõ뿪ӣΪǵЦĻᶼûˡһжܰ
û뵽ôҪԲ𡣡ʵͷβûдϸܺߡֻŪΪʲôǰŮǰȻô޴ˡ
Ҳ㣬һжҾȡҿԸŵ˸ùϵҲͲֳôǷǷˡһжҵġĮȻڴʱ
һŮᣬҶ˼ǿĮȻ骸޴ˡѾȥ˲ԸۻǳΪѣΪʲôͲܳŸѧͬʴùϵأ˵ӦòѲŶ԰
һ𣿾ǼҶ˽٣ôٵʲôûзأԲĮȻᣬ侲˵
ԵġȻֻ֪Ǹᣬôڰһж˵ˣ鷳Ȼû˰Ŵ֪һΪˣһΣϵϣԻһ¡ʱ骺ʿ֡ĮȻã˫۾һʱ˵
Լж֤ʵɣĮȻԵģЦĮȻɵɵضֻ֣ƺˣĿԳ¿ʼۻһ
ϯԺָˡĮȻסһֻֻ֣ܴů֡
ҲЭаиˡĮȻҲζһ˸˵Ļˡ뵽ϲЦ
ǲô͵ӹķۣ㻹أһεĺ骣ĮȻˬʵЦҾ֪ûʲôģ
ιƨˣһ¹ʲôӰҲ̫û˰ɣܣòҵʧ
ҪôĮȻҲԼƺЩ֣һʵ
һԼĹƵóѣ˷ܵѧĹͰȶסˡھͿʼˣûôʱӦѧĹԡ
ǰɣҾ֪ûôġһԭԼ͵̫˰ɣĮȻϵƭĸо
ڷΪʱӦҵģɲˣˡЦŴ
ѧУӦûʲôͻɣĮȻ̽ʵ
Ҫʧʮһµ׵ʮ·ѧУͻеʱ㲻պÿԳ˻ԼҵǶܺ
ǰɣôôհϵƭĸо
ϧ֪Щ֪Ϊʲôʱõó棬ԼҲû⵽ôһ¡ѵѾͷħô

ĮȻ骵ζʲôأĿԴɣ
19 طæµ

       ҽһкѧҲʲôˡĮȻĻ˳µ飬ҲİƵϡƽڴ˿̻˾ţæµæµÿҡҡ칫ңܣæԷʱ䶼˲ϡĵĻ飬Ȼܼļ尾˲жѧĸɲҲΪʱ·ȻҲʼкǵģڵۣǺҸΪõ˴ҵϿɣõԼҪһС
ʼˣÿһ¿ξ͸ݽзѵΪĮȻڣſôĵǶϰÿѵĮȻܻʱĳ֣㱨һ˵ĹϵҲôţʱ˴˻һЩĬӴˣ骵һٶһĮȻᵽʱӦ
ιĮȻĶ߻ۿ˿ֱڶˣ˵ʱӦѾݲǰǽȻһ̬ڻûг֡Ѿ˺üˣȻڿʲôŴʱ骵Ҳһʡ
ŶҸմѧʦǳȥ̸¸飬һľĵڡĮȻ˿ֱε̾˿骣ҪΪæ飬ҲɵһеĻһݡۡ
㻹Ƕˡ߻۸˵꣬ͺʱشڼϡ
ǰɣѵ˰ͷĮȻʵ
ǰ컹Ҫ骻㱨ҪĻҵȻ߻ۺʵ
ҿˣбҲϣκεӰ졣ȻˣҪӰ쵽ʲôǾǰ˰
ǺðɣˣȥĶȥԷҪڴſڵǣȻһȥԷɡ߻ۺʵ
ҲŲҪأĮȻǱ
߻ۣǸĮȻĵ绰𣿡Ǳ߽к
ĮȻȱҵ绰Ŷ߻Ӧ󼲲ܵǰ
бˣԽȹĹʿ˵ҪͳԷһ߻Ц˵
ǰ߻ۣϵĳԷǸĮȻŮҲϰɣΪ骿԰ѵǹæİһȻٲġÿһŮϲһԿѵȻȴҽ͸Ƕ顣˽֪һУǸرŮĵһӡʱƽһɽΧӣԾԼ顣ʱϵǹɻ˿Сᡣ
ιĮȻһȥԷ߻˷ܵضֻ
ȥԷĮȻԾʵΰɣ˻شҿˣǳȥ֪˵ʲôͦŤģÿĵɣ
𰡣òôҿԾһôأܣԺұڴſڼ㡣߻ЦŹ˵绰
һԵǲ΢΢һĻպñ׽Ⱥʵ̫ɰˣֹ
20 ͳԷһ

       ԺվڴſڵȴŻǵĵԶע⵽ϤӰ߻۵Цע⣬׷ķȥƺоڿĮȻ̧ͷǵһɲǣ֪ôľȻˡ߻ۼڰ֣ƺܵĸȾĮȻҲǻʾ⡣
˶Ⱥһϴ߻ۺĮȻŽһȥᡣСʱԺ󣬴Ҿ˲Զһ͹ݵİɢɢ˶ԱȻҲٲԱġ߻˳µظһСǼҳĮȻȻ˺骵Աߣҿһ߻ۣҪǱУĮȻٷǳԲȥֻСڴ֮ͥҲ֪£ŪЩ˼ˡ
ۿǸѧҪƱﵹƣĮȻס˱ڣԲҲȾơⲻǸѧӣֻǵʵڲó׳Լһͻ̬ٳɲ̫
Ǹ֭ɣ骸հһƿ֭ĮȻǰͱһ˹ȥ
ôֻȹ֭أҶȣĮȻȻ䣬ֻ顱һһƿơƾͱصطĮȻǰôһƿƣĮȻε̾˿ȺһǷˣ
ˣˣڽϰȡˣȻ˭ȡеĺȾ͸ҰȾƲ֡ɲ۸ĮȻŶˣ˵ʲôأֻûλȥˡӣĮȻֻӲͷƤﵹϰ뱭ơӦ°ɣ
ƺûЩƷ㾴ңٻؾ㣬һ¶ǣȴ˿ûиоһ˿⣬һԵĮȻЩԾΪȣ󲿷ֵʱ仹ǿǺȣ߸ɴԹԵسԲˡʱѶԸģֻӲͷƤ򼸿˼˼
7㣬ֵܵʱеΧǶʼȭƴƣеĳſ϶ԼЩǲŽȾơʱȴһۡ
ȾƵĮȻȻܲμӻȭҲֲȥˣûѵҲ޷һǵǶĵûѡɳϵͷϡȻʱЩƺЩɷ羰ҲʲôԴʱˡֵǺҲûв뵽ǵĻȥ߾ؿĮȻдõļƻ
ιιι˻᲻̫ɨ˵㰡ģþȻ˻˰С̧ͷע⵽ǣЩߵǰµ
ɾǲ˰ǲǸ÷ưĻõ˴ҵһ¿϶ûһƿơƾذڷǸǰ
骣ҲΪĮȻƿԼŰɣأҲġζʮЦƺкϷɿһѷΧؿŲԶĽû뵽ȻʼʾԼ
ûйϵֻǹҰˡܲܲһ뵽Լǵ鷳ĮȻĵ
21 ͳԷ

       ԰ǰЩƽɣǵʵʵǾƿɣ˵òãЦ塣Žñ۸߻ȻӲܣǰֹȴһԵ˻ȥ
𼱣骲µġζĻȻ߻۲ĵƽΪԹߵѾ͸һˣӦ骲Ŷԡ
ƿһ˸㶨ˡ˵ץһƿ͡һƿܿͼˣڶƿҲǿˣơƱϾˮ֮ǰѾĮȻ˲پˮʵڲܾסƿơƵԾǿôأ֪ѾȲˣӲﵹƿȵЩǺˡ
˵ƿѾʹס˶ӣȴĮȻ˹ȥûȴӦһͷͽһƿƵƿһΣĮȻǺȥʣµһƿǲôƿƾòһԭͷ骴ʱקסƿƲš˭Ҳòƿקסš
ˣƿˣǾǰɣʵڿȥˣվԲ
ɨˣΪϷϾͿأĻһԵЩգסĲӲš̳鷳Ҳû㣡
ϴ֪ˣûҪ˼ֻ֮Ͷߵļһģ骲ɿ֡ʵЩơƶʲôãֻôơƺ¶ǸоǵܶѡʱɳϵĮȻûôˣȻֻǺһƿƣͨй˵סĲȾư
ĮȻоô߻ǰĵ
Ҿ˵ԼûĵģֻҪͺãǼȥɣĮȻɨ˴ҵˣŲʣߴǼȥ档ûһ򣬴ַˣָ͸λæĮȻ̲סƾķӦ骵ļϡ
֪ΪʲôҪȣֵص
ܲؿһǶսɣɱˣPARTERҴµģôһ˱أĮȻ۾˵骵ĮȻͷĻǸң֪ΪʲôȻ뱧סĳ嶯
֨֨֨ĮȻڴֻڴʱѵشӿڴͳֻŵ磡һֻĻϵ֣ƺһ룬ѿ骵Ļվ
ô˰骱ľٶһŵʵ
û£ҳȥӸ绰ĮȻû˵ʲô˳ȥһ뵽ĮȻպƵӣ骲ĵظ˳ȥΪæţǵĳȥûǵע



22 

       ι磡ĮȻֵЩЩߡ
ˡͷһܺ
Ҹ۲ͣڸ߳ӵ绰ĮȻؽ͵
ԭ̫ȥϢŶܾýŵ˵ֵֹģĮȻ˹ġ
ŵ磬绰𣿡Ǻʵ
û£ֻ뵽ԴĶȥɣ
ŶǺðɣByebyeͷĮȻϵ绰ͷͻȻֹˡȵȣ
ô˰ŵ磿ĮȻŵò壬ֻһ룬ôǳˡԿ϶ŵһҪֻǲ֪ôڡ
ˣȥ𣿡ûлش𣬶Ƿʵ
ѧУ鴦òˣҴȥŵ磬ȥҼ𣿡
ȻԸҳȥԷ𣿡ͷ쳣Сĵʵ
ŵ磬ʲôҪ𣿡
ѲɷǵʲôҪӲſĵȥ㣬ǵڴſڵҡĮȻӦӦĵع˵绰
ĮȻֻŽڴתһŵò壬ƴĴؿڣôİѵû˻˵üͷԹ
治ôûȤǵѾͷ²Ÿ˳˭֪ȻôһĻղŵĮȻЩһжΪ绰Ǹŵ硱˭
ιڸ˵أĮȻܲ˱˶ĮӣǰŻع񣬿һȻתȥûκλȥıӰĮȻߵ졣
λԹԵæµţ˭Ҳûд˭ֱ۲ͽ¥ȥĮȻҲúԶµšǵûҵע⣬ΪΪƾãҲ˲ҪĽ͡
صңĮȻһվ̨շﲻ֪ôȻҳһţôҲ̫רעˣ߻߹ȻһоûС
ʲôأ߻۵ĻʵĮȻһֱؿڣ߻ЩЦã̫ר˺òãҸղнйʲôôרע߹Ҳûзְ߻۴սʵ
û°Ҳǳ͸͸ĮȻرͷȥҿ
ͱƭˣ˵ɣô˰һվ洵
ۣԼҲΪʲôôңǽ̫˰ɣĮȻ°˵
ò骸޴˰ɣ߻ۼЦʵֻƲ⣬ȻеͻǺʳ˿ڡ
ں˵ʲôҸѧֻͨѣʲôװ˵˵òã߻Ѿͷô춼ЩĮȻš
ǲ飬ʲôһﰦ̾İҵ骽ƺ飡
Ҷ˵ֻ̫࣬ҲﴵİУ˽¿Ժ˵ǰֻסһ䶼˵ѧôܻϲҵİ
ûΪΧû뵽̶̼˵Ĺϵչô졣쿴ΪȾƵӣ߻ƾŮ˵ĵо;¡
Ҳôġֻۣ˵ˣҾ͵ûĮȻ˰˽ȥ밲شСһԿֻķ˱Ÿ߻۰յƺȻҲ˽ȥ
23 ִٸУһ

       ΪʱȥᣬĮȻŵľ۲Ͳòӳ١ҹô죬Ȼֻ࣬ѾĮȻƣ߳˽ѧ¥ȻۣǼӿ˽ŲΪʱиſڽصȴ
ſͣһɫγѾϨܾã˴ʱ˫ֲſڳͷʱصͷﲻ֪Щʲô龰ĮȻ˹ȥ֪ղžӦø˵ԼȡһôáĮȻһһεšƺоʲôŵ̧ͷȥ˫ĿԵһɲǣϲЦݣ֮ǰֵһ̾ɢˡ
治˼ôáĮȻǰЦ
ϳɣŵٶıԹҲһɨˡǵĳӻһKTVſͣŵʲôĮȻ
ŵûжӽͣЦ߽˰ᡣŵһɲǣĮȻǰľסˣǵĵҲɵˡŵȴ֡
ȻҸ¡ŵĮȻߵЦЩҵͬ£ĮȻھУֻ֪ǰνһ飬Ȼһûסһδȥôİˣ֪ΪʲôȻԼԽԽԶ
Ȼô˰һԵûзӦŵʵ
ѽһμŮܻẦߵİŵµģľȻϤˡһԿƴЦŰڰ˵գŵЦŽһ
ŵ磬ΪʲôҪﰡΪ˳ԷأյߣĮȻСʵûмѾͷǰЩѾӴˣϵġԣǱֵЩ
ȻһúܳɹõķܴԴҾͳ۾ۡѽܸҵѣ㲻ˣԾֻˡǲ˰ŵĵʵȷЩģΪЩˣŵ̫⡣ֻǲɨ˲Ų˵ʲô
ˣˡĮȻε˵ŵģһûһظ̸ţĮȻҲҪԭΪŵţôѿΪһЩֵ⣬ܰæȥƺ̫ƣӻܸоĵѡֻǰŵڳŲ˵ʲô
24 ִٸУ

       ȻȥӸ绰䣬ȥŵһߣһŵλáǸò޵ŮˣҴԿǸɹŮˡӦǸŮǿ˰ɣĮȻ˹ģֻǲ֪˵ʲô
ŵڽһζҸеĵλ϶һǰ˰ϵЦŵǰ˾ȻŵôеһʰĮȻﷺ˲һֱΪŵһ˵ģԼ̫ġҶˣСˣŵ磬ôֻܻĮȻһ˵أһȡӣʱĮȻͶûʲôҪ˰ɣǸʱŵ绹Լ뵽ĮȻˡ
ŵǶͦչ˵ġĮȻ˵ʵĲԸǰŮˣֻǰòŲò£ڵֻŵ
ŵ磿ֻ磿Ů˾ϲʵĮȻЩΣôشأ
̫ͻˣղŶðĵط㲻ҪⰡŮͻȻ˸ʮȴת䣬̬ȺõĮȻЩĥ͸
ᣬᡣĮȻӾִˡô˰
Ըŵһս㡣ŮظĮȻա
ս㣬ôһŮ˿ǰһĻԾʵ
ԴΣԭֻŵãǸսŮϲС˵
𣿿ܾ˹ϵһ㣡ԴƳĮȻһãȻǰ˵ӣĮȻ˹ģǿ϶ʲô飬һйء
ĮȻŵʲô˰ʻǸĮȻʶŵʦҶϲĮȻ֮ǰΡʲôﰡĮȻԾʵ
ѵ֪ŵհǸԳսŮŵʵŵգĮȻʧشӿڴͳֻũʮ¶ʮţ찡Ȼǵˡֲŵ֧˰죬ԭڵȴ˵ǼְĮȻоԼͷһ̱ؿɳûһϢ
ʱŵý绰һûĮȻŵ˹ȥô˰岻𣿡ḧգŵд˹ġ
ŵѾͷΪأӢ۸ЦŽ͵
ɵϣǸͨСգò𰡣ŵЦŰο
绰ΪʲôأԲ̫࣬Ұոˡ
ѾͷģŵѾԭˣͱˡսĮȻͷ˵
Ҹһ㲹գǧҵŶĮȻһԵս˵
ɵϣôأ벹ңŵЦĮȻסˡûӦŵסĴڳ˵ɴ۾ǰһĻǸս˸ǿ˵ôʲôأƺߵһɳϲȥǡһԵ˿ʼشڣʼ塣ĮȻѹɬƿǰˣǺͷŵ§ڻЦøˡ
ŵСڵԽԽ˰ҰǼ͸ˣ˵ĻûĮȻˣﲻҳ
ѸǿϷﱧԹţŵЦø޼ɵˣĮȻ޲øȭ
25 ͻ״

       ղǸƺ϶ĮȻŵŮѣԿЦ޼ɵˡһȺѣŵҲеԽ
ĮȻҾ㣡֪ʲôʱǸսŮߵǸǰһ󱭺ơۣǰֻӿɱĴĮȻѵ˿ڿˮ
ս㣬˼ĮȻȾơŵΧ
ǰɣѵӶ𣿡ƺ˲پƣӶʼҡĮȻŮˣڣľζ
գҪȾҰѾͷĲȣҿԱ֤˻ʾȥǺƵŮô˰ڲأοˣ
ҵֲ㣬ңǹﵱƺЩˣĮȻоһŵĲ֪ڼԼŵΪַŮһͲǣŵΪˣھεġ
սƣǿĮȻȻĮȻоܾĵĮȻ󷽵վ˾Ʊȣŵֻһţ̡ʱŵǱơһĻյɫ޲üˡ
ȻˣƲúȵġŵôԼŮ˱۸أһĮȻеľƱ˵Ҫȣҷ㣡һ˵꣬
ϣԭҵֵֻô㰡ǸսյĮȻߵֻҪϵİƿƺҾʹӦ㲻ŵ鷳Ȼڵλӻ᲻̫ùŶĮȻߵضǰŮˡû뵽һŮĺȻ飡
˵ĻĮȻ˿ûԥץϵľƿﵹһж̫ͻȻˣŵûзӦƿѾĮȻȾˡ
˰عŵһѶĮȻеľƱĮȻ˻Ȼô˰ΪʲôҪأ
ŵ磬û£ĮȻѵذڰʾҪšʱͷεؿĲʲôöĮȻ
ɣˡŵץһĮȻİ¾ߡš顱һ˦ϡսֻйƤصɳϡ
գȷʵЩ֡ǸӢ۵ץһԵ״׷ȥ
ս㣬û°ɣԴιĵʵ
顱һؿɼƬվر۾ڳ˶һĻŵˣҴһ¡Ůһ治һĿֲ
ʱĮȻѱ˳ܣŵһ㡣գ鲻ô򵥾ͽˡһ㸶۵ģŵ﷢ĵ
ŵӢ׷ǰк˹ֵ㣬ǸͿҲΪ㡭
˵ˣŵĻ۳ĮȻ˵Ϊ֮ٶ˵һ䣬ŵ˳ûһ򣬳Ѿʧ˺ڰСӢųȥķε̾˿ôᱻأ
26 

       Ȼоôŵĵʵ
ŵ磬ʵľúܡԲ֪ܲһϣĮȻʹŵСͶһ̤ϸλĵһǰȥסȻæСȴܴþĮȻؼҾϲȥţŵƺʲôᣬֻҪǶ㹻ˡ
˼Ƭ̺ŵͨĮȻĵ绰
ιСŵСʼĮȻȣΪŮĮȻЩʼɡ
̣ڸĮȻճ극ֱġæһݣպҪˣЩ飬ֻðǶˡ
Ѿͷܰʲôæû鷳ҾѾ͵ˡһԼŮԸŵ˾ıߣĮȻǶЦúϲ£졣ǺðҲ̫ˣǵעϢŶСŵ˹ϵֺõòˣĮȻȻǷĵúܣıŮǸǲ
лл̣һƽģġһӦŵһ
ɵӣڰȻǷһٶʮȻ鷳չ£ʱˣ̾ͲӰǣ̫˰
ãټ䣬ŵظعϵ绰
ϲԶԶİĮȻαϴȤȻСĮȻﻹЩ
ôŵôصζȻŵ𣿡ŵ˾ʵ
ȥģĮȻһƣоθж緭Ĳƺһͻкһա˫ۣʹסؿڡŵĳӣɲϣΪԼòԩǮȥ
ȻǲǺܰŵüͷŵ
ͣһɲĮȻԥ³һŽθĶ˳ֻǰһڣʧȥ֪ŵԣϽѯʡĮȻµһɲǣ§סɫЩѿĮȻЩܣ
27 ֪ζĶԻ

       ͸ش˽ȵɢڴϡʱһŮɢųǶ൱͡
һ˶ŵЩǿ˯ӣŵȥšֻѾоһ֡ҸζͻȻһִݺгգŵüͷѰšԴ
ϵѾͷЩͷؽͷѣͷ˯ĮȻҵ˷ֻŵ۴ϵѾͷȥ
ιСĹϷţŵ˵绰ϰ˵㣬骴ʲôأŵ˼š
ףô骳Ծؿ˿ֻĻʾᰡû
Էûпŵƺ뵽ʲôǽ͵Ȼɣ˯Ҫٴߵظ绰ɣ
Ȼ˯һƬհף߻۲˵ĮȻΪôڿȻļһֻ˭أ
ǣ֪ΪʲôȻðʳ˿ڣԼһ
Ȼڼεµ˾ɣллչȻãҽŵֵġ
ŵֵŵȻûм棬Ƕ骿൱ϤġֻŵĸĮȻʲôϵأѵǰϸĮȻǸ˾
ιͷûӦŵΪͨѶ˹ˡ
ãǺ骡չ˲ҵǰҲæ˵ſ׻Щ֪ζĻڸĮȻ˵ĹϵǱѰʱĮȻ˯ôΪʲôö֮Ƕ߶һЩơô˰һжĮȻ˽£ùʵİ
˵ƣԵڻûѹʲôԸңһתġȾƣĮȻǲôΪʲôֻȵأΪΪ̫ĲŻôƣ骸ˡ
ԤѡԼһH󶫴ŵȡ鷳תһ£鲻ȥҲ绰ǰһߣĮȻϡʲôɣ
õģһ˵꼸׻ŵ˵绰
28 ƺ

       ЩεͷѵӡְռŵĴĮȻﲻЩ𡣹ŵ˯һɳɣ
߳ңһ۾Ϳڿɳڿֽŵ˼ôкԶŵѾһ
˰΢¡䣬ϵıֱֽ߽˳ûһڵİͳĮȻǰ
ϾֻܳĮȻЩʧرԹΪŵֻϲݳأǰȻֻһһСˡ
ݳŵһ۾ͿѾͷ뷨ŭ붼룡ôƣЩİ
ĮȻͷУվͲ£ʲô˵İĮȻһûһŰࡣζôܸݳ
ԺȾ𣿡ŵһ뵽ĮȻӣЩ¡Ѿͷõʲôʱôأ
ΪȰҪΪ˲ΪѣбҪЩ㾹ȻңĮȻߵطվһصĮȻ˽żǳ֪ЩģΪ뱣סģŲȥЩأ
ˣˣˣҸǸŵȻ֪Ѿͷ˼ֻǾΪΪŵԸκδֻۣҪúõġѾͷΪȻԼĽЦܲ
ǻ࣡ĮȻһ룬ȥİࡣǶˣֻθտյġûһһ౻һգ˲죬ĮȻصһԵɳϡĮȻŵεҡҡͷ
ιͲ·𣿸ͷһһ£䣬ĮȻڡһվϵߡҪٲжû׼˵ʲô˵ĻأԼķЧŵЦɳϼűֽ
ѾĮȻʰ˳˿ŵͷɥһԡ
ˣղǸ骴绰˵һH󶫴żȥʲôڸǸһϵչòŵ̧ͷĮȻЦ˵
ô˰ĮȻȥѾͷɫЩţŵ׷˽ȥߵſڣ͸ҪĮȻײ
ʲôôŰŵȶĮȻʵ
ŵ磬ڶѾ10һûؼһ·ܲҹȥĮȻֱָָ˵ҪǳٵˣָǼô˵أ
ŵôţֻûطק߳š
29 ۲

       ڳϵĮȻʱʱؿֱǵЩķĮȻٻΪһôŵģһ飡ʲôҪŵ
ˣŵ磬첻ϰ𣿡ͻȻ뵽ʲôĮȻŵʵ
뵽ˣŵЩƵ̾˿Ҳȥϰˡ
Ϊʲôŵ磬ǿһ൱Ĺ˾˼ǼͷҪȥ㵹þȻ˵ɾͲˡΪʲôΪǼ𣿡һ˵ˣĮȻŵĮȻŵЩִ٣ųûн
ŵ磬ΪҲŲ𣿡ǰļһﻹû˵
У㲻ԲȥǶĲôûһˡΪ˸ұƽŴְģҰıעòã㿴ҲǺúõ𣿲ҪΪôС鵢ԼĴǰ̰Էûп
㲻ҪˣСƢˣ䣬һɲĮȻ˰ȫȻٶȣĮȻ϶ɳȥġ뵽Щߵص
˵ˣСƢǰļһĮȻ־صͷûпŵ硣ʱôİᣬƺԶԶĮȻ־Ų˵㣬˳ϡ
˾ֵŵЩڵȥץȴǰѿˡǲİŵ˰ŵֵջ֡Բ𡣡ŵǰСĵ˵
⣬Լô˰ŵԼҲôĮȻҲ쵽Լʧ̬Ŭŵ磬˵ԲҡûпĸܣԲ𡣡ŵӲΪ֮һ˫ֽסĮȻ֡
ҲãΪô࣬ҾȻ㷢ƢȻԭҺòãĮȻǰˣƴͷͻȻ뵽ʲôƴҡͷ
㲻ԭңŵЩԾԼ˺˰ɣ
Ӧһع˾ϰ࣬УݳĮȻ
㰡û취ŵع˹ıЦӣԼⱲǱͷԶˡʹҲŶ
30 εһĻ

       صHʱѾһˡûſڣͿ߻Ƕ쳤šڵĮȻ˼
ĮȻˣҵȵúÿŶ߻һ۾ͿŵĮȻλǣע⵽˼ʻϵˣ߻εʵԼǸӻ᲻»ӡ󰡣ֻǣ˭أ
Ӧþǻۻ۰ɣĮȻǰ㡣ҽŵܸ˼㡣ŵЦʺ
ûϵ˧ôȵĳƺԼ߻ƳĮȻε˵
ŵ磬ɱŶ˼ѾϹˣĮȻɿȫ³ȥָǻ˵ʲôأ
ĸҰĮȻҪһԸۿĮȻҪߣŵϽ³׷ȥ
ȥѵ˵ɣססǰˣ䣬ĮȻͷҲص߻ۿ˿ŵ׷ȥ
ιǸŵ磿˱ϵĸ˧㲻Ƕһ𾴵ôղô׺߻۲ʵ
Ҹպ𣿡ʶԼʧ̬ĮȻŵקס߻۵֣ǽŲû˷
ɲøһƽҲ˵𣿡͵͵ԶǶŵ߻۱ԹĮȻǸŵ˲һֱΪ𣿿ΪʲôȻԼż˵ĻأδҲ̫ˣ
ǰҽ쵽ôأ̫ԵʰɣĮȻֹ
ǴԼǰʧŵЦ߻˳ǰЩǸȥһˡ
һ߽H򳡣˾ͱǰĳһ᳡ϯ϶Ѿվ˹ڣһԤѡȻܻӭǰδŰ
ۣôô˰̫ˣĮȻֻ֮óɤʵ
㻹֪ɣǼεȥĹھҲȥǰǿһʼŵıȻҵĹע
ԭûĮȻعһԵ߻۾ߡ
ôڵһŵСע⵽ǣæʾ⡣
ۣİ߻ЦĮȻ
ǻû𣿡ĮȻĵʵ
Ӧÿ˰ɣ䣬εµԱʹӶ˽ʱĳֻڵϿھһļ飬ĮȻҲǷˡ
Сųɫµǣץס߻۵֡
ǰһˣ߻۵עȫһϡʱǸҲڳѰ˫۾֯һʱ˵Ҳһ𡣴ʱһ΢ЦһѾ㹻ˡ
ε£ͣСƴҡźšֻ˳С
ĮȻ㲶׽ÿһ˲䡣骵һɲǣ˶סˡʱ骾ȻֱǶעΪԼĻþĮȻϽƿ￴ֻ￴ʲô˼
һԵȻҲע⵽㣬׷Ͷȥɵ񡣲Լʧ̬תȥٿ
ĮȻղ骿𣿡Сŵʵ
ôأڿҺ棡ĮȻرͷȥ
ǣڿ㰡ۣ˵ǲǰСʵ
Сᣬ϶ۻˣ骿ĮȻʲô˳Ǳôŵˡ߻ʱ뵽ģῴղ骿ĳɵĵȷȷĮȻûֻǲñ˴Σѡ˷ϡ
𣿿ǡ
СᣬǼҳ߿أ߻һйȻãСֱȫĵųϵǰʲôĶҪأ
31 칦磨һ

       е쳣ңΪϽĹھӼεûиԷκηΪʤĻᡣ84-62ɽһ죬ȫҵ
ߣȥϢǣۼ˳һȺŮ˷ܵεӵϢȥֻǣϢſΪ㶼Ǵڸ߶ȿеԺӡ
ǻܽȥ𣿡ļƣ߻ۿ־¿ˮ
Ҵ绰ǡ䣬Ůӣܳȥ绰ҿⳡ棬ֻ֮ߵﾲصȺš
ûһӣ绰ˣǿ½ȥˡ
ô찡СüͷʵֻǸһŶѰΪʲôôأ
ǻǰɣӣ˵˳ȥҲֻ취ֻɨ˵ظ˳ȥ
ۻۣһݣ߻Ǿע⵽һСʿﴫ˽к
̣ȥ̣˭Ҳѹ֣ĮȻ˶ٶȥңȻ̵Ů˽ˡֻĮȻŮ˺İ
ǻûг𣿡̿˿ʵ
ϢʱˡС὾Ц
ӽıܳɹڽȼ֮׼һСȥҼҳ칦磬ǿһҲӣҪԼȫȡˣ𣿡ЦɨÿһۣעеĮȻʱ϶һݾϲλǣ
̣ĮȻеһŶ߻Цܵ
ĮȻǺǣϸһȥ칦ɣЦкϳͥԽԽ˰
ǰĮȻǸһȥɣ߻ۼشߴ
ŵİһֲɨǵˣôأ˼䣬Ѿܹˣǰƣ߻ûĮȻظһ£Ӿͼ⿪ȥ
һΪǳأ̴ȤЦ
ΪԼû뵽һô
ҲѹˣϾϽĹھӣҵĹעȻ͸ˡ˵ˣҲһֿ鰡ԼİͽЦ
ʲôѵģһھˣЦ˵
˵ŶҪòҿʰؾ
𰡣ѹɾʹ˰һô˵ùġððȻؿ亣ڿҪʹĴ۵ġ
ʱַˡ
ûϢǹھ֤С
Ͳ˰ɣǸŶӣһ֤ĵ˵ˣҪ汣֤иǶӳҰ԰ɣ壿
㻹ͦǫЦŵ٩һƬЦ
̣ҪȥĶקӣʵ
缸ȥ׼ˡȥҼҳԻôӮ򣬽ϲáһл˷ܵػ
32 칦磨

       ĮȻô˰Ҷ˵Цôһ˿أĮȻԵ߻۹ĵϳڣĮȻܾúڶЩΡֻǰ˶࣬ҲͲõֻǸо϶ʲô顣
ûʲôǻûӦɣĮȻεЦ
ʲôûӦ̺ʵĮȻŮϲЦʱĺܿɰֻǵһ˾Ŵʱ־ƺԼֿˣɢ˾ǧ֮ĸоǰķ̫ˡ
ĮȻûӦôֵĻɣСæ͵
ԭûϵӦξϰˡԭֲǰ󷴲ôˣѾͷϿ϶˲ٵĹ¡ͻȻϧ֮顣
ѾǴͥһԱˣԱ뵽ȥ𣿡߻ЦսĮȻ˵
֪ˣĮȻҸЦ̧ͷÿڶĿ⽻֯һɲǣεرͷȥ
֨оֻǿţĮȻŵشӰͳֻŵ磿
ιŵ硣֪ôģĮȻȻЩִŵرͷȥСؽ˵绰
Ȼ˰ɣĶҪɣ
ѾˣսݡҶ˷ܣԴһȥף
ǲζҪһȥ칦ϵľ۲أŵЩζˡԼ˵õģ¾Ȼ
ǸĮȻΪѵƳһԵ߻ۣȻ󲻺˼صǸŵ磬ҿǻǸɣĲʧȥõһλᣬϣҡ
ˣ˵ʲôûˡֻȺһôֻȷһˡҶ֪ȰǴһƬǶԺǴˣŵмһЩߡǰȥȻΧתҪԶٷȻôѵһˡ
ŵ硭ʶ绰ͷļһѾ˴̳ӣĮȻΪˡ
ˣˣȻҪÿĵɣþûؼҳԷˣҽͳ˻˼Ұɣ
Ҳã尢̿һܿĵġŶˣŵ磬Ĺô˰
㻹еġİɣȻôϣ£Ȼʧ鲻òģѾȫˡǰͲʲô£ȥ˹˾ǸŮҲΪҪְΪǸ
ҪҾͷˡĮȻ˿
ǾۻἸҪɣǾЩģŵץʵ
İɣôһȺ˲ġΧȫעеϣĮȻε˵ٴɣBye
ѵĵ绰ɣЦʵһôʣҲ
ĮȻѣôû˵Ҳ̫˼˰ɣôҪ鶼ңԼϦദĽþȻѣԼһֱڹСŵʵ
аôһ飬ԼһžȻ֪ôˣͺЩ֪롣ΪǺߣ˶͵Ц
33 칦磨

       ۼ߻ע⵽һ骵ƺʲôϽԲʲôʱô˰
ҲֻǹĮȻС᲻ض˻ȥ
û߻ȥĮȻקסεؽ͵ʵոҴ绰Ǹ˲ѣֻҴСһ𳤴ѣΪͬ¼ҸҲߵñȽϽҲһֱһһչҡ˵ÿ˵϶¶˲һı顣
ĽƺЩûȤС
㻹ôЩ߻üͷһ
ᣬ𣿡Լı۸ˣһԵĶüͷ߻ۣôʲôԺú˵İʲôҪôأ壬ܹϡû뵽Ϯ˲Ǳ˾ȻСᡣҿڰ
˭ֵİǽõ飬ʲô˰У˭ҽôģҵǸС׺ĳڳ˶ɵˣ
ᣬŮˣŮ˾ȻΪ˽Լôֵǰˣôʵȥ뵽ŴͷȥǡϵԽԽˡ
ˣӮӦÿĲŶԣҪΪôСƻˡһֱûп骿Ȱ˵ϴô˵ˣֻ̾˿Ͷˡ
˺ˣҴ˸Լ̨£СȻ֪þϻЦݣϲĻǰֻмӣ˴ķΧ˺ˡһԻЩЦá
һֺʱܴЩЦܿ쳵һԢǰͣ
һţҶæˡŮͬǽͬڿڷΡ
æһʱ󣬴һ𿪶ˡĲƬ͸̲סŽĽȻǻ˵İۡ
ʲôеǳԵģ׼ǽÿһ˶ԵվΪֹһȺͶ̥ѧЩЦˡ
ǣɣﻹдŶЦúϲ£졣
ȸһ䣬ʮ˸߸߾˱ӡɱؽľһ
35 ³Ա

       ʱͻȻЦкԶԼ߹ȥš
Է磬ˣҶѾ˰ЦŽ˶˽߽ڳ˶Ƕûп
Է磬ôôһˣֵк˹ȥ¡
˭ĮȻս߻ʵ
ʵ˵Ҳû壬ʶ𣿡߻һС̽
ǰˡɴ۾߾
塭Сˣ߻Щ̾˿ͶƵս֡ˣĮȻЦűͷȥ˫۾ʱεرͷȥ
˧˭ôҽأ˺һСỹǾðűв׳ŵʳ˿ڡĻȻŭӣֻװû
ϣʲôСỹûҪ˼ˡ߶ʮһֱȥԼŮѵԼ棬εضôܻһֻ۱һֻأ
Ҫ˰ԽԽ̲ס
ô˰ѵʸҲ𣿡˽ô˰Ȼô˵Լѿ˭ҲòŬԼϣЩ
˷ܵģȻǸҽˡվԱߵгԷ磬սĴһԷ磬ЩѧѧԺ󻹻кܶӴġۿҩζԽԽŨأϽȳúõһ칦ɱ˰
Է磿һɣҲһҲ֪İС᲻һ˧磬Ϊ鱨ƿƳܷôĴ
ǰȥġһֱûڿˡ
ۣдСѷ˺컨ɵɵ졣޶Ѿﵽ˼ޣְôڳ÷쮣ľһ
Ҵӣļ룬Ǿ绢ˡԽԽ˷ܣЦ۽ǵҲˡ
ǽĵģԺҪúôÿ춼ЦˡҿɲÿŸľͷӡ̿ƵɷεЦ
ʲôٸһھͺˣ˵ԲԣѧĻڳ˵һϿɡԣ
ԼһȺѧذڰôҼò͡
36 üִһ

       Ϊʲôǰ¼ļһпԵȥԼأȻŬ˵Ĺϵϵỹ˾Щ׽ǸгԷĮȻüͷ뿪ˡ
ι㲻ҲСһ˰ɣһǳòҲģô֪Ƶİ߻ڳ˼ĮȻȤҿƲŶ
ȥģ֪أĮȻŤػһ£ٴȥʱöǸһ۾ϬĮȻֹֻǳòĮȻһΪ΢Цֻ˭֪ǸгԷȻקקرͷȥһĻպñһԵĺҲƵͷԹԵغ˾ơ
һһֱСʱߵɳصǶܵ۾
Ҳ±ְСŮһƽƿһ˶԰ռһɳ
ι˵ңأɳϵѾͷûҪÿ˼ֻϵùһߡ
Ůǰһʰ˲о֣ۼ߻һ۾ע⵽ɳϵСᣬǰ³ק𣺡Ҷæ㵹ͦܵ
Сᱻͻıŵò壬ɴ۾һʱ˵˭ԼأʹִҲԼֻ֮ùԹԵȥʰ
ԼŮ۸ΪѵӦԴվͦһ뵽ղǶԼһУǾð߻ûǰԼ˳һ뵽̲ס͵Ц
Сᣬ߻ۻĮȻ˽شӿתƵ˳ŮͬæµţҸͬš
ɴ̽ʱֱǸгԷɣҾƺϤС߽
Сᣬ̫ʰɣѵûע⵽ɫ𣿡߻۵ĵؾɲϣΪ֪ŮԼԭƽأһܣֱܵ˺Ŀ
УСòãҲǹӵ³ԱҪҲδƽ˰ɣСỹһԼӡ
37 üִ

       ҪǰضһƯŮװʲô鶼ûз
ңҪôҲʰСһҪӡ
㿴ɣ㻹ôĿŵض˼ҿûеѾˣ
ôһҿһ͵۹ȥǸгԷ
ڣȫǽڣ߻۱ӵػһưۣͷæϴӡ
㡭ȻԼĺѣ¶ǵСоЩ˺ˣֲ֪ôعȥᡣ
ˣˣΪôһ˺֮ĸ᲻̫˰һ˵һɣۿսĮȻϽߵм䵱ĺϡ
ô˰ſھĶˡʲôĵô𾢰һ˽
ֻǾǸгԷƺĹϵͦģʶܾˡڵĲСᣬǡĮȻ
˵Է簡ԣǽʶжʱˡǵǵһμ滹һǰˣһǽڸν̵ǶԷ磬˶ϸˣȥε¡֮һ﷢˺ܶ飬һжȥˣĽֵͦġ
ۣе϶ǱѰϸС˷ܵŴ۾
ιιιҲ޹ذĻëǸʱһжǾȡ߻۵СһˮҪֱŤˣôֱܺ˿ɲ߻Ϊʲô鷢ΪֻȴԤˡ
ѻˣҼҳŲôרأ˵ˣ˭˭һأһСᣬĮȻ߻໥˸ȻĬصͷеĻ
ǡ֮µСֻþյʰ˲
һȺɰĺǣ̲סЦˡ
æһгѾϰ˵ˣȻ



38 һ

       ÿûǼæ𣿡ǼǶţС챧ԹһԵЦǰ߻һߣһҲʶȤŲŲλӣŵĿλѾռˣΨһʣµҲֻɳˡһұһԷ磬ҪôȥоƺеǴҶѾһվҲ治ôһ鰡ҲվҲǡ
ĮȻô˰Ϣ̼ĮȻʵƺԼ˰ɣĮȻӵ˥м䣬϶ʱ˺Ρ
ĮȻ˧ΧĸоΰСῴǺĮȻζʮЦôһʣΧ˶ͶĿ⣬һĮȻӱŤˣͷҿ
Ŷİ˭ȥɱϷվһкģ˶ʼˣ׷վʾ޳ɡûһ򣬲ּˣֵȻ￴ӡ
ĮȻҪһɣСĮȻڰʾһ롣
ɣһǿӰɣĮȻߵλ˧Ҳ׵񣬸ûҪ˼мҲЩˡ
ʱˣҵȻȥˡллдͻȻĮȻֱߵĳԷǡ
һɣǻȥˣѵôô
ˣҽԼġûиŴкԵȥġԷ˵ſȥþ˵ɣһˣ
ǺðɣԼ·Сĵ㡣ȰˣҲǿš
ĮȻʵǲǶ˧綯ֶţ˰С᲻ܹЦĮȻЩмܲסɵûһ㷴Ӧ
㲻Ǻλ˧ôվû׷ȥû骳ڣһԵ߻ЩƵطѾͷǳ飡
ҪǼҳҿ϶׷ȥˣɹؼĿŵظôҰѷʲôλ˰˵ˣһ׷˳ȥ˼װ᲻ңǵʱҲǺܰ
ôһôĮȻüͷЩЦá
Ҫô˵أ֪˰ɣСץϵһƬϾ͡
ᣬ㲻𣿴Ҷڵ㰡Сỹߴˡ
˭˵Ҳģȵȣ䣬СѾǰ˽ȥڿ徻ˣĮȻ̲סЦ
ʲôЦ𣿡ߵͻȻЦ骺ش̽
ֻǾСѾͷ̫ɰˡ뵽ʱĶ̲סЦˡ
ǶԻܿա

һһĿˡ
39 

       ĮȻֻǲǵ񶯷ڰİҸоƺһֱѧ㽫İ˹ȥȻֻһֱ񶯣ֱĮȻóֹͣ졣
δ磬Ҵȫͬһˡŵ磡Ҳ֪Ϊʲôǲ̫ϣߵļһ￴ֻʾ֣ĮȻεŤͷͨ˵绰ûãͷͳһ
Ȼˣôһֱӵ绰ܸоͷԹ֪ĮȻҶӱʲô
ֻڰûע⡣ܲ˼˫۾עӣĮȻӲͷƤߵ̨ȥ
ιԴˣ߻ڳ˼骣üЦ
Ϲ˵ʲôûе飡
ҽƱ磬̼Ƶģ߻˷ܵţһҪԶӡ
עϹڿһ˵߻ϻعͷȥȻʱ˫ֽ汧ضƺҪ̡
ŸʲôȥοϹһֵ骵ˣյЦ
ˣһͷʣһ꣬߻۸Ͻȥιʲô죿
ƺͦȵİüʵ
𣿡߻ЦŽص٩ڳĶʼ˿ڣ̵߻۶Щ˼ˡ
ɣҲô룬§߻ǶȥȻ¡
ιǹҵİɣ骿һЩջʵ
˵أ߻һӵ
볡ʼ磬ȼ̨ȥֵһɲǣĮȻô绰˲ײ˸
ɵǶˣ߻䲻ЦһЦ˱ŤظԺ˼վš
ŵ˵ҪңҵˡĮȻƹߵȺ˸к˳ȥ߻ȥıӰЩʧλ
㻹ʲô˼Ҷ߻һɸֵӣ
㲻Ҳ˵ŵҪһ׷ȥʲô
ӽҵСſڻʮӵ·̣һŮҹ·ǺΣյҪʶ·û߻˵꣬קһԵȥ
ôߵôæ̻عͷʵ߻Ҳ˵ʲôֻʼʾ֪顣
ûע⣬߻ۣ˹ıӣһȻ飺Ѿͷ
40 

       ĮȻ׷ȥۼĮȻڲԶкһ
ôҲ˰ĮȻܵǰЩŤʵ
ʱҲˣ뻹ȻȥˣȺһ㲻Ҫͨ˳һһ·ɣ
ĮȻӦȻͷ˾һǰһţ˭ҲԸݳĬ
ཡںۼһγĮȻɳ۹ȥƺҲûע⵽ԹԵصͷţŵǰһѽӴ߿ڣ˾رһʱһͣ͡
ȿȿȣû°ɣεʻˡ
ллĮȻŤؼǰȥָֻ˸ղŵĳĬ
ĮȻۿ쵽·ˣͻȻг
ôˣΪղŵСĮȻߺתƹ⽫Ӱúܳܳһ紵ɢǰ
ʹµߵǰЩҵͷǶԴԼıһСġ
ĮȻ̧ͷҿƹЩ谵պÿڸסĵĽŻѺ͸ǰǹȥǸԼԣԽԽ𣿴ʱĺᣬᣡ
֨ͻĵ绰ĮȻЩңŤغ˼ͳֻԵ˼ε֡
ιŵ硣ĶѾſ˰ҿˣĮȻһ۾ע⵽˲ԶͣŵԼϤĳӡӵ˴ʱֱֱվǶǡ
ĮȻͷʣҪҲϳɣŵȥ
ˣԼĻȥˡڵأȥɣ۲ԶǶŵ˹ȥ߰ɣ
ĮȻٶ˵ʲôֱߵԣͷһȻ˳еŵζ骣ֱ˳þͿ뿪ˡ
˼ҶԶˣ߻ͻȻִ骼Ц
壬ôԼŵİ鶼ô˻ô꣡
骣òϲĮȻ˰ɣǲԩ𣿡һĲšղǰһȥ߻۾קסܣ˵ʲôкϷһ·ԼŵĻˣԭСˣ
ιɱҲǴԩұɷ޵İûԩҲͷ߻۸ӵˣ骣ҴӦҵŮѵģĮȻǸŮһҵһ޳ɡ
骣㲻һֱϲǼһۻ۵ǴʲôʱʼתĿ˰û˵꣬߻۾͸һ
ҵҲ֪ѲΪһ㿴ûϷ˾תĿˣɣ֪ҾͲôˣ߻Զһ˧ΧԼתϣʹ߻űϮֱ۳ʹؽг
ţʹ𣿡ۿ߻ˣԲ𣬶Բ𣡺ʹŶҰ
ιιιҷθòãҪҲҵ氡骿ǰһӣ˼Ƥ
ǲ̸Ҹ骣ҾӦС
һĺѾϲأ岻ظŽˮ
ǻ˵Ȼǰ骿ˣҲҪ骴һҪȻѲͰ׵˵ǰɣ骣
лģ黹ǲͷˡˣѧУɣʮΪϲߣһʿͷҲص˳
骣ųǿұ㣡û˵꣬Ѿʧ˺ڰС߻ųȥķЩѻ
ҿˣϾԼ飬Ҳʵڲ˵ʲôۿԼſȥˣѵ

壬ǵô²أУҵĮȻú̸̸С




41 С۵

       ŵ絽ô˰Լȥ·Ҳһֱû˵ƽʱҲ϶ȥһٻȥģȻ͵뿪ˡΪԼûнĵ绰𣿽һҲ绰һֱػɻĮȻһ˻ѧУ
һңĮȻͱ߻۵ֵǽǱƹ
ʵ骶˵ʲô˰
˵ʲôҲף骣ʲôû˵
ɣһô߻̾˿ϵľû˶ᡣ
ۻۣ㵽˵ʲôǲҪ˵ʲôܻܲư߻ʶԼʧ̬ϽЦ֡һԼˣĮȻϽܿԶԷߡ
ĮȻô߻۴˹ʵ
ö˶˵ôᵽ˰ĮȻԺﵱֳһĻûȻظֳΡʶ߻ۻעԼϽεؽȥ
ò˼ɣ߻ЦøӿˡҪã߻ۿһ
ں˵˵ʲôۿ߻ִ˹ĮȻϽ˼
ʵ
顭߻ĮȻʱڴʱ˾졣״ʱؾֱ߽顱һϡС°ڴϡ
ô˰ĮȻһԵ߻ʵ̯̯֣ʾŮСѯ
ô˰˭ǵС˰һǼҳˣ߻ЦıȤ
Ǹǧ˭ôߣС۵ļһȻΪһֱƽϵڡҶⲻˣȻңߣʲô˲ģûҴỹҲھȥһڵȥԽ˵ԽСվܡ
һ˵ʲôأ첻ѾԼģڿɺã˰ɣ
ۻۣҶѾôˣô˵ҵĲأ㵽ǲѰСɥʵ
ΪѣҲŸ˽ѾͷƢҪѣЩҲˡСɫԽԽѿ߻ֻ֮û˸͵˵ˣˣȻѾˣǻôɣҪڴ绰壬ȥ̸̸ôȡ
ۿ߻Ҫ绰СǰһֻǸΪҺںأԺﵽͷô찡У˵ʲôͶСᶨط
ô찡Ǹһô찡߻ҲЩˡ
ϡСյٴεڴϡ߻ۺĮȻ¶޿κεı飬ǴʱҲĲ֪˵ʲôˣֻһѾͷ
⣬ۻۣС鷳లοˣѧỹеˣʲôҵ绰ɣ˿ֱĮȻʰ߳ҡ



42 

       û칫ңĮȻﴫŮȻϤ骣ôŮ˭أɻĮȻߵ˰칫ſڡ
һʲôͼƬŮڰ칫ϺŸ裬ڿߣƺĵú𾢣ʱʱؿǵЦ
ҸʶȤ뿪ĮȻţǽ¾ȻǧظŲ
ĮȻ˰ûĮȻףѾߵŮ˳ķ˹ۣƯŮĮȻﾪ̾
վſڸʲô骼ĮȻǶкߵŮȻһֱЦݣóǸŮĵ̫ӭվҲĲôһ£ĮȻڱŤʲôֱߵ칫Ͽʼϡ
骰ԼһߣǸŮЩ֪ζ˵ʥڿʹּݣôǲҲеʾŮִ骼ϣٶܵЩëʶǵģƺ죡ĮȻȻڵͷæµţ֪ϡ
ҪʲôʾȻһԵŮ骻ĿתضĮȻ
ŮΪԼĹƵóˣĵЦҵúú룬ɲܱ㣡˵ҲԶĮȻʾǷĮȻʼնͷʱЩʧ
ã˸һС骿ͨĻĮȻȻԵϵıʷ֨֨졣ȥ϶˵ģ߻ۣҪǸղŲô˵Ҳô¿ôźأ
пհɣһûԼˣԼһκˣŮЦڰ칫صţĮȻȴһѷĵ˺塣УҪȥ͸͸ȥȥ϶ġ뵽ڵһקϵϾȥ
ĮȻûĮȻ߳칫ңѾһץסпҪôһɣ
ˣһ£ᣬĮȻ˦ִ˳ȥĮȻȥıӰƴζУ˵ʲôо
骣û°ɣո˵ôŮ߽ʵ
ߣЩˡûգұ˰ɣ骲ԵŮλӼŸղŵĹҪΪѾͷʹ֣Ų˷ôʱأֻ뵽ղĮȻ뿪ı飬ҵġΪںԼ뿪𣿻Ըͬһ뿪أԽԽңŷ֣հֽд֡
43 ûñ

       У԰ĮȻﻹ޷ƽԼôˣǸ骸˭һʲôϵΪʲôᷴӦôأ߻ۺģԣҪԼǰˣ˵Ǽˡ
ʱĮȻע⵽ѧ¥һһȺվšһϲֵԼһиȤ뿪Ȼע⵽վŵһȻġǡԷ磡㾪ԭһѧУİҪԼײΪΡ
ǵ̸ʲôΪʲôΧļƺܼӣǸòɣԥҪҪǰ̽ʱǱǸгԷǰ͸мһһȭͬ˸ϽæһȺ˵Ťһ
Σô˰һĮȻɤŽкòԶһҲƵ뿪ˡ̵ǳȺһ־ͻӣɼ˹ˡ
ô˰ҪȥҽҰɣһѪĮȻҪѣĸоȻȥϰ̧ȭҲѪǿѪǾܡ
ղ˵Ǹ̵أطʵ
ֻƭǵǲǺĮȻҲ֪ΪʲôȻὲôЦֻϣǰɢ䣬ǧ֮ȥһůˣ
ģȰһ䣬Ժٹ£˲ǵѪֱ߿ˡ
һ쵽ô˰ղѾ˴̼ڸЦ˷컹治һĵùʱһܲʶļһ˵绰
ιĮȻܲͷؽ˵绰
ۣԻҩ˰ôף߻޹ʵ
ûʲôֻһ޵бɽһǽڵĻңеưˣʲô𣿡ĮȻ顣
ɽңʲôѾͷԽԽˣ㵱ȻûԼɣȥһٰ
ǳȥСô찡
㻹˽ֻҪгԵģ㲡ڴҲûƵġγȥԷҲҪΪ˸ᣬǵ鷳ӦԼġҿɲֻȸûûˡ
ι˵˭ȸ˰С׷߻ʵ
֪ˡʲôʱ򰡣ҪҰͷȥɣ
УУſڵȰɣ
ãȻϵ绰ĮȻϰȥ
44 ͥͽ

       УĺΪʲôҪǰСôӱԹ
Ҳû취˭ѵҪأǱ߳Ե߻ۼ˼ţա
˳һ˼ҲûСտȻԽְСһεٴο˿ſڡǣûҪȵˡ
ںû˼ɱ˼һŸ˼Ŷ˵߻ЦŸĮȻһ
ôôԵ𣿽ԷģҲøأ
ιι˵ˣƤˣ߻Լʾұսǿ˰ĳѾòӶˣ
߻ۣ㲻û˵ưͣۿѾԼСεüͷ
˵𣿲У䣬ڳ˶Цˡ
㣬ȥú֥飡Сߺת뿪
ιʲôɵΪˡͥͽ⡯û˼˵ȥ֥飬ȥ費ҪæһɵŵĶѵͻȻʶʲôת׷˹ȥʣƤҲЦ
ЩѾõģȳԵ¶ٿɣ߻ЦŽһԿõĵ˹ȥҲĮȻĹŶ
ۻۣ˵Щʲô骵۾ĮȻŤصͷղŲ˵ҪǸŮȥԷôڻأ
ˣ骣ĮȻ˵зˣô߻۲ֱʡһʣĮȻˣ𰸡
骣з֣ô֪һ⣬庬˵
ԶʱҪİĮȻεصһֽ
ҲʶҴʥ֣ԴӦԷˡȻ߻ģȴŶĮȻϧֻǵͷûע⡣
ԭǸ߰붯ֵǻɫ٣˼ҳһٷ᲻̫ô˰ɣҪôҲҪ뼸ΰЦ㲻ÿԳ˻¸
壬ں˵˵ʲô¶˶ᣬ骼øϽҸֻУѣҪΪ˹ҲӦ˾
骣ûɣôƯŮΧת㾹ȻһĶĸоûУ
ι壬ǹԵǲǣҪϲͰĺ㣬Դ󷽷Լ
úúãҲԻô˿ȻͷϵĮȻЦú֥ôȥôð
ǰɣҹôҲõЩʱЩһ˵úáЩѵҲꡣ߻ſڣε˵
45 Ѷ

       ȴҶԱˣȥ֥Ҳûл
ҪҪ绰ǰ߻ۿ˿ֱʵ
ȥɣָһĶأǴȥ¡߻˳ȥĮȻ骾ظ߳˷ݡ
骣Ҹۻתת͸ĮȻȥɣ
ˣ¥ҲԶԼһûġǲҪ骵ʱˣϻأЩŮ˽ǲǳԴҩ˰ôأڳԷʱȻҲ̧ͷһۣѵô뵽סȭͷԴŽеơ
ûаţ㰲ȫ͵¥¡骣޵ͽˡ߻ЦŸǰڰȻ뿪ˡۿѾԶĮȻ
ĮȻĮȻͻĽкŵò壬ԹԵͣס˽Ų
ǲʲôΪʲôһûңĨǣֱ˵ʳ˿ڡܲˣȥһġ
̫ˡĮȻ۾ͷȥ˵
𣿺ã㿴ҵ۾˵һ顣
̫ˡ𣿡ĮȻ̧ͷһۣȻƹ
ĮȻǲϲˣʵ˿Χ·ûˣĮȻŷһĵӻ᲻̫˰
ңǲϲˣ骵سĮȻϷ
Ҳ˵ʲôΪʲôԼôأĮȻŬƽƽĵĽţͷҴ
𣿲˼͵û˵ɣ骲ٶ˵ʲôת뿪ȥıӰĮȻˡ
صңԼľ뱻УǿԼȥκ顣Ҳ֪ôģԼӵ˶ԼôĮŵ磬Ǻ骡骡뵽ĮȻӷˡʱҲ֪ۻۺСڸʲôӦǵĶɣĽ֪ʲôʱԼҲԸһôҸذš
Ҫ˯ŵһɲǣš顱һصײ˶ѵС͵Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ
ĮȻôô˯˰СῴѾµĮȻʵһҸСᣬĮȻЩˡԼҫİ
ҿȥҰҵšͽһѾΣ
ĮȻ˼ҲЩൣɣСĮȻɫ̫ãϽ˵ûǰɣڻû̸һ߱ˣֻмأ
ĮȻĮȻô˰ʲôأĮȻֱֱضԼС᲻.



ͻĵ绰

       ô˰ʱ߻ôĮȻôô˯˰骴ӷݳֱӻ˰
骣ĮȻòᴺĵ˰ɣС˷ܵ̽
Ҷ֪˵ʲôһᵽ骾뵽˸ղһĻмʲôأѵԼˣ
˺ˣСᣬ˵ͱˡҵղȥˡֻȥһ֥龹Ȼһ֮ˡĸ˲˰
ѽô˵ôǲȥСߺ˳ȥԼŷ֣϶һӣÿɣǼҳ͵
˵Ʊģ治ٰƽʱǵ͹ˣС֪ˡԭң߻۵ĻĮȻСЩͷԡ
ԭˣ㵽״Ķ
ڿȷѾ϶˵СᣬǸŮġûСף߻ܽ䣬š
߻ۣҳѻ˵ʲôǸŮģҷǰ
ԽĨԽڣһԵĮȻЦòУСˡ˾ҲϳҲûֻۣ
㡭֪ĸʱ䵽ûйСпҲѾ׶Ἢˡ
ιһ绰ϧСռ˵Ǳ˸ȡ
鷳΢£ʲôСᾹȻôؽղŲɷ˷йΪʲô֡
ĮȻĵ绰Ǽŵ硣С˰ڻͲЦŵ磿ûɣȻŵ
Ÿʲôӵ绰ۿĮȻɵɵڴϣСһǰק˼һأ
ι֪ΪʲôʱȻЩ
Ȼ¥£𣿡
˵Ķһ͵СɹرĮȻͻؽкһ
¥£㡣ͷŵƽĮȻӽˡ
ҡô˵ʲôأ
ôˣ𣿡һԥˣŵʵ
ʲô˧ԼʲôȥСһԴߴٵǶشСһݵ˻Ͳ΢һŶڵĻᣬСѸٹ˵绰
ᣬһʲôأ߻۰βסˡٲָСѾͷ᷸ʲôشأ
ôأҲϣСҵԼҸ
Ҿллˣ߻ۿһڷ㶵ĮȻĵʵôˣȥ绰˰ɣҿɫ̫áСע⵽һԵĮȻòԼǺİ컵ˣ
ҳȥ¡ĮȻǿЦЦȻ߳ҡ
ǲ˰Сῴſյʵ
˵أһԵСᣬ߻۾ֱ̨
ιղŵһûأСʶԼ˵תƻⰡ
47 Ǹ

       ŵ硭ߵŵߣĮȻεؽе˵ʲôأ
ġ䣬ŵһɿ
ԼϲʳĮȻ̧ͷΪ˸Լ
е㷳ȥ·һֱûпһͳȥҲûϸ绰ɿ͵ҸⲻˡĮȻǡŵЦ
ԭĿĵİҵôôͻȻ뵽ɿأԭô°ĮȻŵԷˡֻҪ֪ûԼͺˡ
İҶ㻹𣿿ǰ軵ˣҵÿҪҪջŶۿŵѾĮȻøϽɿŵ
ôƤİ˵ҾҪˣŵ磬ûзȵŶƺҲ˵̫ãĮȻϽ˽ŵˣŲȻƽϵĶԲԣŵЦͷĮȻ֪׷ˡ
ؼҰɣ
ˣԼԻȥġǰļһЩŵӣĮȻЦ
˵ټƽѵͶˣŵŵקסĮȻʵ
òʲô˰ɣĮȻŴ۾Ц
ʲôӰôأŵ˼Ѿͷ˼ǰ岻Լ¿ʲôϵ
ҲŲҪֿտյأѧԺȥ㶫ڼҰɣ
ǲǳȥ𣿡
ȥŵյĲˡ
ι˭հ³ĵŵһΡ
ŶҾȻˡǳȥʵҲԼָóԵģϧǰĻǲҪŪĺáȥǳȥɣ
ˣȻȻôϲҵȻԸǰֻҪģ˵³ÿһؼҸգҲԸ⡣ֻԸ
Ҿ֪ŵˡˣȥϢɣ㲻Ҫϰడ
ҲȥɣĮȻգŵЦ
ãҼǵô绰ҡĮȻŵЦ˽ȥĮȻʧԼУŵŰĿ뿪
48 Ů

       Ŷʵɣ˭濴ŶòġСһĮȻ˷ܵǰȥ
㽲ôҲҧԼͷ߻һ˷ܵСᣬĮȻһ㴭ĻᡣʵԼֺγأֻϣĮȻԼ
ⲻǹĮȻᶼӰҪ˿ˣ˵ĮȻô㣬ݲʧСһؽ͵˫۾ĮȻֽУĮȻʲô
ŵ͵ġĮȻЦŽֽд򿪣˹ȥ
ԭǸеľŵ簡ϧһֱûлһ氡˵ˣŵǺõû˵ˣôصظɿҪǼλҸ˵ǼһҲҽڻؾġ䣬һɿ
ڶ˰ҳʳͲСǼҳҪ㡣߻εҡҡͷѾͷʲôʱſѧ᳤أ
ҪãҿҸõİˣĮȻǼŵŮ𣿡
ιòᶯʲôԽɣ߻üͷһơѾͷʲô鶼óģΪ˷ֹңõķʽɵ뷨
ʲô˵İδȢŮδޣһж˵أѽĮȻﲻͷβĮȻûнʲôСЩա
СͬѧڣĻиҽķݰĮȻ߻۽Ȼ󲻽ЦѾͷһһ⣬˭ĥ͸أһ顣ŵҲϴСˣôһֱûнŮأΧǲȱŮѣ߽ģǿ¾ֻˡ˵ʲôأ֪
ѾͷȻЦңҲúʰ㣡ûһͱ˲ҵļ
죬СĮȻҪǸ˵еŵĮȻĶǸøŵʲôǵСʱŵգĮȻᱻȥǼңܻһԵĲˣ⵹ǡˣŵ罫PARTYתƵ棬ΪĮȻϲֵԵʣŵܰũڳСáһֱڣҲû˵ҪıʲôôΪߵĮȻʲôɽأĮȻܾԼռʱ䣬еŮ˳ֺ᲻ƽϰǺǣԼҲ᲻̫ϰ߰ɣ
49 һ

       죬СĮȻҪǸ˵еŵĮȻĶǸøŵʲôǵСʱŵգĮȻᱻȥǼңܻһԵĲˣ⵹ǡˣŵ罫PARTYתƵ棬ΪĮȻϲֵԵʣŵܰũڳСáһֱڣҲû˵ҪıʲôôΪߵĮȻʲôɽأĮȻܾԼռʱ䣬еĳֺ᲻ƽϰǺǣԼҲ᲻̫ϰ߰ɣ
һΣĮȻƲ¶һȥ̳һȦѡһ¶⻹ȫСʾ͸ŵǶССʾɣȻЩģԼϾô˽ŵҲҵԼҸ
ĮȻصܵǼƽ˵Ļֻ꣬ΪλԱȽƫƧƽ϶ֻ͹١
ĮȻһɫѰۣ˰ĮȻвã·ȥĹȥ
ϣͻײĮȻֲһûվȣڵϡǸƺҲע⵽ʲôת˻ȥ
ããڻûŪĮȻǶСʰ˻
㻹ôһֱ𣿡һ̧ͷĮȻɵˣҲüͷ
ǸǸгԷ
˰ɣ͸ϽǸʹ˵ֻ˹ȥ
ŻأŵɱˣǺҲ㣬ԴĮȻվᵧ˵ϵĻҳ
ǰ棡Զһִֵĺ
˵ԷתܿˡûĮȻף˴ܹﻹͦš
ܹȥǸһʶĮȻ뿪˴ӺǸղܹȥˣʱѱΧˮйͨ⵽ôһ°
磬ѾͷòСӰɣĮȻǸ˻ɵʵ
ûйϵСǳİ£ǲʶģҿҲӲܵġһ˼ЦɨĮȻһۣ˸ֱȺ˿϶ûʲôġ쿴ȥ׵顣
СɱǣҪֻܹˡİɣСˣǻƽƽ˵ġΪ׵ֻһ֡
Ǵ磬ŮϣʶϹǾŮ˼ĵطȡʮԺ󲻼ˣᷢʲôҿɲұ֤ˡ˻û˵꣬ѱһŴ˵ϡֻֻžһ˵Ϸص졣



50 

       Ÿʲô򡭡ܵŭ䣬ѹৡϮ
غĮȻȻеģǿ׳ˣѾڼޡһȭؿڻȥǰ·ȴקסˡ
椻ͦҰģԷС۹⻹رĮȻôŬĮȻ޷ѿѵҪǼåϣĮȻЩ־
˲Ҫˣɴ˸ҰɣģϲձЦȥ
ĮȻƴţǻ޼¡
ϡĮȻ۾Է磡ô˰
Է磬СְȻǹƥػ˰Ѿͷ㻹ͦҪϮסʹѵվ
ϻ˵ſԷ羾סĸ첲ŭ
˭ͶһأһֱקסĮȻ˴ʱ֪Ķóһѵϸ۵ϡ⵶ɲۣҪǾôСĻСǿ̫ϧˡ
ҪǸһ£ҪٳĮȻҲǳصģֻһתױ˹ȥ⵶ɾȥˣΪǿЦģӦ֪ǵ·񡣰ëˣԿֻŮˣ
ǵô˾Ǵþˣǰǵðҷˡ۸һŮ֮ô°ͬʹ˸ɫ̼ѾΧסչ˹ơ
Ҫǿס֣ʱĮȻ絶ʹƴ˻ţǲҪٴˣҪٴˣΪʲôԼҪñΪԼأһӳԺĮȻ־ĸоǰڼǰŵҲΪҽԺ˴ꡣ¸һηƵ顣ѵԼǣ
ιڸʲôպ߹ע⵽Ƕ
Сӣˣ´ٶ¿ɱǸ缸ˣߡ˷ܿˡĮȻһſæܹȥ鿴Է硣
Է磬Է磬ôˣЩҲʵļһĮȻӽˡ
ô˵òᣬҪ120ɣ˺ѵĮȻֻȴЩ־ĳԷס
ҲȥҽԺȥԷüͷǿվƺƲᣬû߼ʹعӡ
УôԲȥҽԺأԣ˾ϣȥмƳ˳˵ͬӦϽ˹ȥųԷ·ȥʱĮȻѱŵֻɵɵں档
ԭҪ͸ŵĻҲĮȻڵϣĮȻҲΪͻ״˻һڵȥעŵĮȻĹ½ڽոд
51 תΣΪ

       ҹҽԺԵЩ壬ʱĮȻһţͷϥϣԹԼΪʲôҪ˴ô鷳һż˾ȻΪ̧ҽԺѵǸ鷳ģ
ĮȻкصʵ
̣ĮȻŽסˡ
ɵѾͷˣİɣµġǰ˶۵ذο
𣿡üͷʵĮȻ˵ͷ޵øˡ
ʱš֨һˡԷҽ汻˳ǰˣԷԸоЩִ١
ҽѧôˣעתƵҽʵ
İɣû˵ҪټʲסԺͿȬˡ
ҾͷˡƹҽߵԷǰô°ö˶˵ôǵȺһ˰㲻ǴӦҲȥйϸͻĽкԭĻ
ҽԺ벻ҪӰ첡ϢҽƺҲܵЩţЩȻְ
˼ŶסԼϹߵһߣ˰ںӶʲô˼ʲôõȵ˰
γԷ˶ΪңΪңͲˡҪ֣͹ҰɣĮȻζԼϡĳԷŵ
㿴ĮȻҲ˵ȺһĲǣԷˣȥǸȥʾһԵĽȥ͡
ˣȻĮȻ̶˵ˣҲû˵ʲô룬˰ɣɱ͵ܾʱһҪİæأŽϵЦݣڳ˶һ䣬ĮȻͳԷĿ⽻֯һ𣬺ܿ춼εرܿˡ
⣡ĮȻͻȻʶʲôϽӰóֻĻʮδ磬üͷ
ĮȻô˰ͻȻע⵽Ůϸ΢仯ĵ
˼һеˡ䣬תݿȥ
ιĮȻѿտҲǽϵʾʮʮ֡
һϳ⳵ĮȻһŵ绰ǶԷһֱ޷ͨҲû˽ӡȥĶأ뵽ĮȻһֱð亹



52 ɫת䣨һ

       ڵĹԢǰͣѵڼң̧ͷȥһƬһĮȻ¥ȥ
򿪷ţ澲ó档һлǸǰһֻܾ˵ʲôѵΪ˲ڼҵԵʣȴĲˣһԵģһԵĵ⣬ľɿζֿζÿ򵰸⡢ʲôģŵܻԼϲζȥĮȻϲġƺѾһϲҲĮȻһжȻˡСʧȥĮȻŵҵֱĸоִĸòġ
ڿתһȦĮȻע⵽һ̻Ҹף澹Ȼɼ̵ֻ٣ŵ̵İЩ̵ǴأѵΪϵԼԵʣ찡ԼȻôһ顣Ҷ룬ĮȻ첽ſȥǵģҪȥ
顭ű˴صײûĮȻˣѱӵ뻳
ȻȥĶˣΪʲôһֱҵ绰֪֪ҲжൣģȻߵļһӵøˣԸоڼ˶ڶšʱĮȻ𣬻
Բ𣬻·˵鷳Ե˻Բ𡣡
Ҫ˵ֻ֣ҪƽƽվǰһжҪˡȻӦңܷʲô鶼ҪһʱңҪٸһˡ֪ϵ㣬˶ˣ
ֻ֪֪Ǹ⣬ҴӦ㣬Ժ󲻻ˣԲŵ磬㵣ˣŵĻĮȻؿˡԼĸףŵںԼ˰ɣһ磬ĸֻԸԶҪ˺Ȼھһӵģ
ɵϡŵŻ˶ҸЦˡһ飬ûĮȻġ
ĮȻεŶӡæһϻûгԹܲ
ôˣô֪ϧԼأȵȣϾгԵˣ䣬ŵȴ˵Ĳ߽˳
Ƴǽϵӡ⣬ʮһˣĮȻųæµӰֿ˿ϵĵⲻЩʧ
ö˶ôͣ˰Ǳ˿նˡĮȻ£վ𶯣ȥŵűֵͲ˳ӭӭĮȻʱ˫Ѿȼĵ⣬Ц
ɵʲô򶼿ˣؿĮȻŵЦһֻŵеֵͲ΢⣬˵Ӱˡ
ܿعˣŵüЦ
Ȼ˵أĮȻԺطʵˣȥܿش򿪡ѵϣĮȻתЦ뿪һֻֽ˻ȥһһʪ˫ʲô״ĮȻֵصɴ۾ǰһСŵ羹Ȼ
Ȼϲ㡣СûиıֱҲŷԼôʧȥ㡣ӦңҵŮѺһԼȫİȥġŵƵĴſǻ§ŵ˵ʲô˵ϲңĮȻֵ޷ʵ
ŵ磬ҡ˵ĮȻЩֲ⵽ôһ鰡һֱΪĴ羹Ȼ˵ϲԼôԼأԼҲϲ
ȻҪŻشϲǲϲӽ쿪ʼһݸദ뱣㣬ֹڣһӡڣԹԴȥơָֻ˹ȴЩˡ֪ŵһֱڿȻҲûУֻõͷ
53 ɫת䣨

       һٷ˶ųĬȻѾʧȥԭеζڣ˴ǲ㱡Ĥһжһˡ
ʱˣϽȥϢɣｻҺˡĮȻҪʰŵӹеȥſտյ֣ĮȻҵġûȥ˯ɳ컨塣ŹȥһĻĻĮȻ޲øԼ⡣ôవʾԼôһ㷴ӦҲûأȻ˹ĺ׽ԼĹѳһķΧˡοʲôѪԵϵҲûСѵһʼԴİһչԼ
ôôȥ˯ĮȻɵŵЩ̾һԼ̫±çˣѾͷûϲԼϲŮ֮İǻѾôأ˵ҲãôΪˣ
ŵ磬ҡһˣĮȻͷ
ϣǵȻҲΪʱ򰡣ѵãŵЦ߿Цڵĺ۵ǰһڵĳ嶯
ŵ硭ĮȻˡŵô˵϶Ů˹ȥڣȻԼʲôҲƺǰ˲Ǹôˣ
ˣˣϢɣŵļ
ĮȻ뿪ͻȻ뵽ʲô˻ȥʲôʱʼѧ̵ģĮȻָָ輸ϵ̵٣һ֤֤ڣ㻹ʲô˵ӡ
ѾͷܵûãԺˡ
˵ŶˣȻСĮȻЦȥˣ
С㣬ô˰ٲ˯Ҫˣŵεָָǽϵѡ
ֻ֪Ҫ㣬տ֣ҽٲŶȥĮȻҲƵػݡɫװУŵεŴ⡣
ѽ磬ĮȻ߳ʱѾŵӰӣϾһֽ
Ȼ˯ú𣿶Բ𣬸ôšûϢ˸оҪˡһֱ֪Լں㣬ֻû뵽ݰôԲڵһҺܱŤɣüŻشʲôҿԵģֻϣԸһλᣬһӾͷҺϲֻŮʿûҵʵѡʱϣԼķǶôúţôղɣӦòôСҪ󶼲ԸӦҰɣ֪㲻ģһȽҪ顣Ѿͷ˳˯Ŷ緹¾ͿԳˡŵ
ϵּˮѾաĮȻεºܽһΪˣŵ磬ϣҲȥʹΣ
54 

       극ĮȻȥҽԺߵ̫æûǸˡ
յҽԺſڣһ̶ĮȻüͷѰšԪסӳһɫγ̽ͷ׺ݵǰ˶ĮȻŷԭиߵñȽסȥ·
Χ˶ʼÿ˶Ŷһ²һµ̬ѡԹۿ
Բ𣬶Բ𣡡Źȼӿ˽Ų˻ǶੲݵţĮȻЩѻ
ιûҪϵĮȻ޿ǰʵ
ķѾͷʲô£һߴȥ˦˦֣ʾĮȻҪ¡
ٷҲùģʶûСĮȻ˶ϻļһﻹͣĮȻҲûߵ˳
лл㣬ʵȫԲģģ˵ûˡҲѾϰˡ̵֣ĮȻһʹ
̣ûʣǲһʶȥĶȥ
鷳ˣߣȥæİɣ
鷳Ҳûʲô飬ҪȥĵطߡĮȻѾҲ˵ʲôЦűšʮӺĮȻ317ͣ
ˣҵˣȥæɣллˣҪȥߣ
ˣ̣ˣ
ãллĮȻֱЦ
뿪̣ĮȻȥѯ̨ߵ̫æԷסĶûʡԾǣǸԷ羹ȻҲס317һӵʣĮȻ317š
СһҲһô̽겡˰
ôˣϵĳԷʵ
磬ʶһãؿˡĮȻһʱҲ֪˵ʲôֻǶεЦ黹ɰ
̣˵ǸѾͷɣԷһزš
⺢ӣô˵İСһʶСӾڲĵģҸջڸ˵أСӸտɲô˵ŶһؿأĮȻҲһĲţôļһﾹȻˣ漣漣
֪ҲŲأԷεرͷȥ
ЦŽһ£ԣôö֪ʲô
ҽĮȻ̣ԸһȻ˴̣ĮȻоУĽԷ硣
ȻȻúӣǼҷôʶİ
ҸУѡƳ۴ϵļһĮȻɵػش
⺢ȥ磬ְֳ棬СͺԱգ˵ĻѶûСʲô
̣˵ЩʲôԷЩˣ͸ǿҵĲ
⺢Ӿϲ˽¡̫һ𣬰
̡ԷɫԽԽѿ
̣İɣԷڳˣչ˺ԼġŶһͳУӵŶһˣǶѰ
ҿһļû˵ҪΪǼ顭
̣˵̫ˣĮȻע⵽Էڲţ֪ڼԼⲻټˣȻᷢʲôҲ֪ˡ
Ӿʲô˵Ϊǽһִ֪أˣô´أ㵽ҪʲôʱſԲҲİѾôˣҲչ㼸ˣһôأֵĹϵô㡭
ˣԷЪ˹ؽкıŵˣɴ۾Լӡ
㡭ߵڲĮȻŵס֡
̣ˣΪܲŽҽԺġңΪҲ˵ġ̣ԩˡ
죡û£Է罫תƵϣǣǸӣծġ
ǵģԷ磬ô˵̵ĵġ̣˵ΪҲ˵ġұå۸Ϊ˾Ҳ˵ġԲҲã
ԭСӾʲô˵ʹίҲɱ̵ɫԺתȥϴЩˮġ˵꣬վ



55 ᣨһ

       ȥɣӹˮƵػؾˡһ뿪һӾĮȻЩεվ
㲻˵ѣԷ絭˵
˵ѣҲԼ˵˰ȷΪҲ˵ġ
ΪңҲ鷳ߵôͻȻǲֵˣһԭҲͦϸĵİĮȻַһŵ㡣һǸȵˣ
ֵͦģ뵽һĻĮȻε̾˿ע⵽Լʧ̬Ͻε˼İɣѾˣ
ŶǳʱĳĬڣϾͻˣűһΡ
Ȼûȥ𣿡̵˸ƻ
ò᲻֪бɣԷҧ˿ƻһ²ؼӡ
⣬ˡӰóֻֻԶػһֱͣ״̬Ŵֻյ˺üţĮȻͨ߻۵ĵ绰
ĮȻôİôһֱػò˯ڰɣԷһһٿˢûκν͵ĻᡣԼһһӣĮȻε̾˿
㻹˼֪֪̾Լ˺ܴĴ󰡣
ô˰ô𣿲ûȥûֲ
㲻ڣĳһһֱĲɵģһʧ˺üˣһԵСһֻŻͲ˺
ô𣿡ĮȻһزš
С˵ǿ˵㣬Ǽһ״̬ǲ̫á߻۵һԵСᣬûԼֻİɣӮˣѾǵһˣԺǵôҪʱ̲ٴˣ֪𣿡
֪ˣ֪ԼûôͣĶ
ҸСڹ֣ǼƤȥҽԺˡǵҵǸ˵ҽԺǳ극ȥҽԺˡҽԺ˵ȺһĮȻ˸顣
ιô˰˵𣿡ͷ߻ۼĮȻûӦ̽ʵ
֪ˣϵɣByeϵ绰ĮȻվ
ô˰ôôأ̼ĮȻŰҪߵӣʵ
̣һҪȥĮȻЦ˵Ҳ֪ʲôǿ
Ǻðɣȷ粡ˣ棬ҸռҵֲˡĮȻִҪߣֻôӦˡ
úϢɣĮȻŴϳԷ˵Ҳ˵ʲôֻǵͷһûקקرͷȥѾǶˣĮȻҲûָ˵Ļ뵽¶ЦͻЦóԷЩмܲסֻɵɵ
56 ᣨ

       ˡûſڣͻʵһôɰɣûж룬ĮȻಡһܽ䡣һϵжڳ̺ͳԷһܿ죬š֨һˣ󲿶Ӵ˽
̣ڰһԷ̣òش˸кԷ̣
̺ãһȺ˽е
ԹԹԣЩܳЦкû뵽ôԷ磬ǿġĮȻ͸ŷ⿴ǰɣô˰
Сӣɱ͵ŶǽıһһѴ򣬺ú壬ǿҪŶЦŽִϡ
ӦţעƹǼеݵѾͷϡô˰ö˶˵ظʲôҪأѵǷһܶԽԽԷɫЩѿ˼ΧˣŲ÷
ģȥϴЩˮһˮȥ
Ұɣ˵ҪĮȻ
ˣôƻ̫ŻӦġ˵ʲô߽䡣
Ȼô˰ΪʲôҪһݣ̿żɽʡ
̣ܲܲش⣿ĮȻԼҲ֪ΪʲôҪô
˵뷨̫ĥ͸Ұڻˡ
̣áĮȻĵغ޲ýס
ϴˮ̶ˮˮ
ˮȥ䣡תȥ
ȵȣԷЪ˹ؽе
ô˰һŴ۾ʵҲŵòᣬ׷ͶȥĿ⣬Ҳû뵽ԼӻᷴӦôȻ֪ǰǾЩ֡
Ǹ仵ˡʱеã룬Էѿڶ
Ǹ̲ǻϴˮˡ
ŶģˮͷǺõģҪȥսǸɣ̽Χ
ˣҾȥϴ˫ְɣ
ȵȣԷͻĽкѴһĮȻЩͷԡһǲǷ˰ȻԼΧ
еԷ磬ʵǲʲôǿİŶЦ˵ڳҲЩΣ׷ȥ
˺ˣôˣˮԾͿԣôϻҲú֣ǼȻԷ粻֪϶ĵʶˣӺ˽⣬֪ûǲҪʱȽϺá
ˣҲ˵ʲôżصʱʱķȥԷ籾Ͳڸ˶๵ͨϵʱ䶼˵
һľһСʱĮȻȻĵûа취ֻøż
ˣúϢɣˣЦԷͷȻòس̴˸кȻ˳ȥҲһһˡֻʣԷ̵ʱĮȻŷĵ˳
ôΪʲôúζɣԷɫƵҪΪղŰԼ϶ȥġ
ллղûдҡ̣ˣ˵꣬ĮȻ߳˲
57 ᣨ

       ɣҾ˵ûô򵥣û߼ĮȻͱͻһǣһ٣˵ΪʲôѵΪľǵͶвãҲ޼ˡֻϵùˣ
ĮȻô㣿㣿ΪʲôҪأһ˼顣ҪˣǶһǵòˮʯſϰݣֻһˡ
ҡôشأĮȻЩࡣ
òɣһû㣬Ѳһ춼Էʲôʱϵİô֪Цʵ
˵˵ʲôĮȻö˺骵۾ӣƺĻ찡ִˡ
˰ĮȻڶʲô˰Ǻܿŵģ֪ڽҲ˵ʲô濴ƽʱͦŵ㻹ôɬһ氡ҲԣϾŮǵõ͵㡣Խ˵Խȫûע⵽һѾĺ骡巢˿ĮȻƺʲô
˵䣡徯
ˣյ׶ˣ˰ɣߵĮȻߣĮȻһģһȥɣ
ллˡˡٿˣĮȻȥ֪˵ʲôġȻʲô˵أ
ֵ˵
ô˰ֻ˵ʵ˭֪ѾͷƤôأ
Ϊ˲֪Ŷİ㻹ôصش
Ŷѽô֪ô˵ҲʶԼĴ
㽲˼İ㣡ӦøȡΪԣ
ѽ˭뵽Ǹ˻ĮȻӦòϸݼһΰѵǼˣɣôͶֿʼˡ
ˣȥһġ骷Ƶ˳ȥ
ϴ󣡡˼ؿԼֵܡô˰
Сǡε̾˿Ȼ׷˳ȥ
⵽ô°Щĥ͸Ⱥˡ
骣׷骡
ʲôûп壬骱ͷȥ
ϲĮȻ𣿡һơ
Ҳ˵ʲô
ƭ˱ƭԼ骣㲻һֱŵΪʲôԸ飬ôѶأԼҸӦȡ
ȡֻҪȡôΪʲô߻ѡأ壬㲻ң㲻ᵽָоԸᵽĴ骼˳⳵ȥķ岻Щ̾
58 ǣߴţһ

       Ϲʲôأһ˿Ƕԣ߻ۺǰʵ
ۣûоֵֹİ߻Լ帧ͷ
ҲŶ׹˶
㲻˵ĮȻ̸̸̸ô˰˼𣿡
˵Ҳ֪ԸߣҸܴ֪ʲôУƺиܺõòҶеĽˡ㲻֪С춼ҪˣҲܺôֻƬϼ˵˧һϡ壬ʲôű۵߻۳ʹؽе
Խϲݾܾ廹۵ظ˵
˼ֻǾһǿľĶȥˣ
иԷ磬찡ۣõ治С
Է磿ôô찡Ҳʶ𣿡
½ĴһҼǸ
ˣ˵ĮȻʲôϵ߻ԽԽͿʵ
粻һȥԷҽԺ˭ĽãĮȻ
ˣȥʲô˰һȥҽԺ߻
İɣûɣҰǰ㽲ɣ˼룡ǣ彫ԭԭ˵˳Լžȵı飬ҲЩΰ
ɣ᲻ʲôᰡĮȻԷ磿ɣڽҲӦǵһμŶ԰
ݻ᲻ʲôӴ
ɣһ϶һûнӴҲ᲻֪İҲ̫˰ɣôߵһأҾͰ˼ˣ
ô죿ҪȰ骷𣿡
УǲѾӦҸ㶼Ƿô飬ϣǲӲܣ䣬߻קֻһ֡
ʲôüͷʵɱԽԽæ
Ҵٸ˵һͷ˶˵绰߻˵ιĮȻ
ۻۣô˰մԡҳͷֻһֱڳŸ衣
п𣿡
죿粻ǵûѧУ
ȥӰòܾҰɣ
ӰǼλ𣿡
лѽҵĺĮȻӳһӰرϲһȥʵ̫û˼ˣкһȥɣ
ҪС𣿡
𰡣ѾͷһĻ鿴ӰϾŵʮƱ»ӰԺаɵ㣬ٵˣˣɣϢһ룬߻Ѹٹ˵绰
㵽ʲôһãǰ˶Ĵڡⲻִ˵绰
ι߻ۣ
㰡𣿡
п㿴Ӱ
ҿӰôͻȻ뵽ҿӰ˰˵ɣʲôı
ιôôҰǵ㿴Ӱ
ˣ㻹ǼɣһҪϻѧУᡣ
Ҳܣʮ»ӰԺſڵȣҪǲ߳ٵǵˡԼذɣžһ߻۹˵绰ȻΪ˷ֹڣϹֻ
бҪ˵ô忴ԼЩ⡣
ңϣǱҵźãԸ룬߻ۿĻ.



59 ǣߴţ

       ڶһ磬߻۾ˣȻҲûԼϹˮ
ۣԼ˯ʲôҲ˯ѵһһ˯ôԼԽԽ֪˵棬ֻתţ֪ΪϹһǿĺܡ
⻹࣬һ˳ˡҸطңǱҾ͸ϡ
ݱ壬߻Ʊȥаɡѡӳһ磬һ߿һ߿ޣӰŮǱ˴మŪոӰ߻۾;ԼҸΰݵ׵氮ϣ骺ĮȻҲԴӵӰа
һаɣ߻һ۾ͿڽĮȻѾͷӣϲһ˵ĸоǰ϶úôһǰһĸо
ˣٲҶˣĮȻע⵽ſڵ߻ۣקһԵİ߹ȥ
ҲУ㿴ڸպʮòãǴС絽
ãҲ˰ɣǽ쿴ʲôӰ
ڽİ
ⲿӰпƬƺŶ
߰ɣƱˡĮȻ߻۾ӳȥ
ۿ͵ſˣ߻ͻȻе⣬ҺһڸղǼҵˡ
Ҫ𣿡߻ôţĮȻҲ
Ƚȥɣȥҡӿڴͳ׼õĵӰƱ˹ȥ
Ҹһȥɣһ˶һְ
𰡣һ˸öģҪҲˣ˭ߴǲֶʲôأҲŲɵõӰԺ׬ҵǮأܣ濴Ӱ
ǡ
ûпǣҾͶˡˣˣӳˣϽȥɣ߻ôĮȻֻôӦˡƳ߻ۣĮȻ߽˷ӳĮȻɹ塱߻ŷĵת뿪
յſڣĮȻͿ߶骡ӣǼһе㲻ͷˡ
١骱ͻĴʵһ
֪ˡ߰ɣӰʼˣקס骵ĮȻߡ
ôͻȻ뵽㿴Ӱ˵ãϹ˵ɵðҽ͡
֪ʲôʱô˰һֻСϹYES
骣ҿȽȥˣҵȥϴּ䡣׼õһŵӰƱ
ɣ
ҲһǳԻˣһʱҲزȽȥɣ骾ܾĮȻȥ
Ѿͷε̾˿Ȼ󽫵ӰƱƱԱͷѿյȣ骾ֱ˽ȥ
һӳһƬŵӰ⣬ѰԼλҵˣȷŷ¡
骣ߵһŮͻȻеԵӰȽӣպøǹȻ϶ġ
ôҲע⵽ߵ˶ĮȻôˣǶŪˣ˲Ǳˣǰ߻ۡ
ʱһɵغϡ
û°ɣһֱЦڡ嵣ĵ߻۵Ķͷһ
ʲôĮȻüͷʵֻΪԼĴİˡ˵ڸʲôأҪ˺ˣҵĹͿɲС
ҪǲллذɣָǸл㣬ҿΡ
ôأҿΪǺһﲻô֪ôɣǿĵӰƺ˵Ҳеôùɣ
ҲϹµˣȥĶԼɫЩѿоתƻ⡣ˣɴúùɣ
ɣֻҪǸһȥĶһ
ɵϣ§߻˳ȥ
60 ǣߴţ

       ĻŮؿ̤ǰ·ǾȻʲôҲû˵మѡ˷ֿӳնЩأŮܲס𣬷׷ᣬеĮȻҲʹ
ɵϣǳӰˣ骼ĮȻһޣԼҲţıְοɣֻķʽĮȻˡ
Թԣޣûж˼һѽĮȻ§˭Ҳûע⵽һֱӵӰߵ˶ſȥĮȻŻع찡Ǹվһֱӵţ쵽ߵ˶ЩӲŷſ֡Ҷ࿴ԷһۣĮȻε߳˷ӳ
ǸĵӰͦжŶ骱Ťش˳Ĭ
ĮȻǵͷš
ĮȻͻȻе
ƺһֹԣĮȻ̧ͷ˹ȥĿԣ˵ĸоϮͷ
һ룬ͻײĮȻǰ㣬һ˫ı۰§ţ˵Ӿһ
ڣкߵ߽кԼߣ㿴㣬·úߣǸк޹ĮȻƺһҪˡ
ˣˡĮȻεذڰ֡
һԵЦŶӿкСѣڶ𣿡
ҽڣְ趼ڡк۵˵
ÿɰЦкͷ
磬Ժһ˧𣿡
ְĻԺһԱú˧ȸ绹Ҫ˧
кͻȻס骵Ĳӣߵ˼䡣ֻЦŵͷкػصߡ
˵ټкЦ˵
ټȻк뿪ˡ
ղ˵ʲôĮȻѾԶȥʵ
°һص
ι㡭ʱֻ졣ԭǰ骣ͻȻعͷ˹ȥ
ι裬ʲô𣿡绰ǴӼġ
ĶأڷԷ𣿡
˿ֱʾΪ12㣬ʱȻزؼҳзô˰
ŵ˲ٵĲˣҲյòˡҪǻûгԵĻͻɣ
˿ߵ骣ĮȻ˵֪ˣҿԴѻ𣿡
ʲô˶أһĮȻӦˣͷҲܿġ
ãСʱ֮ڵҡϵ绰ĮȻߵ骸ǰаûȥҼҳԷɣԼȥңЩܳеʽصͷ
61 ǣߴţģ

       ſڣĮȻ˰ҲûҵԿסֻ֮аˡ֮š֨һˡ
Ҿ֪ѾͷĵëĲˣŵһɲǣ骺ŵһ
˭ͬʵ
ŵ磬Ǻ骡骣ŵǺѣҹϵһֱܺáȼĮȻŤ˼̵Ľܡ骵ǲǴ˰
ĮȻĹϵ϶һ㣬֮ǰòᡭ
ȻһòʲôϵΪʲôȻǲζȻֻˣ
ɱˣôĮȻѾˡ˾վţ˿ûҪȥ˼ѵǻĮȻüͷ
ŵôȥôðʱأĮȻ裬ԺֱдԭŶӳ˳ϻûнΧȹ
λǣĮȻߵȻҪˣһͳȥѵһȥԼˣӣŮĳˣȥԼŵٸڵأлۻۺСŮȻһѾͷԱȹȥʶˡȻôϲʵ̫ˡȻϣĮȻԸŵΪһԣϾ˭Ҳ˵ġǸܿĸףϣŮ顣ټԼʧܾ͸ӲϣԼĺ·ֻҪľͺá
ŸʲôǻɵվǶǽ£Ұ˳ͿԳԷˡ䣬Цתص˳
ǸȥæĮȻܿˣǶӡ
ҾĮȻ㣬֮ǰһֱûл̸̸û뵽ǵļطӣѾͷǵĹϵò
ĮȻȷûô䵭ֻദˣŻᷢʵǸȵˡĵѾԸ˴һƬˡһ˵ֻĻŵĶЩŤʾڸĮȻѾǹȥ
عȥĮȻЦŴӳóꡣڵڳԻֹֻͣһĸΧһ𿪶ˡ
ǰɣǺǣǼȻƢֵúܣҪòõĵطҪൣ¡
裬˵ʲôĮȻε˵
̣ĮȻǸƽŮԱ߰æҲſȥԼ飬ҸлŶԡ˵úϣһԵĮȻЩжĻ
ѾͷͦġǺǡһڿԼŮؿĵúϲ£졣
ˣȻΪʲôղŴ绰һֱͨоŵʵ
ɣǷӳźŲðɣ
ӳŵϸϸ׽֡ӳ˭
ȥ˳Ӱ骵ͷػشŵЩѿĮȻЩ
ѾͷҶİɣҲСˣЩҲӸˡ
裬յò㳢ϣٽ׵ĻĮȻϽһ
⺢ӣȻĮȻ⣬Цų㡣
һͷҸ¡󲿷ֵʱ䶼ųĬǽҲֻǼ仰



62 Ϣʹ

       ճ극ĮȻ͸ʰꡣҲûţæ
ѽôֻ벻ʰȥȥɳţӡӶæЦŴǡôֻ֣÷꣬ɳϡֻܾùֵֹġﲥŽĿ˵˼氡
״һֱ˺һͻȻ骴˳ĬĮȻǼĶ
Ŷ߹ȥǼˡĮȻ˻㷴Ӧ˹˳ĮȻָķ˹ȥ顱һ󣬿ֻʣŵĮȻˡ
ĮȻҹл㡣ûˣŵ̨ȥ
ûĮȻվȣŵתȻʵңʲôϵѵڽ
ûаҸѰˡŮѣǣ
ôһȥӰأŵЩɣȥȻദ߶˺ܶѣеĺô㣬оԼԽԽԶˣĸоĺܲãˮеüץסĸо
ⲻǻۻۿһЦˡ˵ںĮȻﵱˡԼô˵ǲ̫أôԼ֪Ҳûоܾô˵ƺ˹ϵƲһɶˡѵԼûдһ˿øУ
˼ǣһ˼ҲûУ֮ǰֻǵͨѣŵץסĮȻļʵ
ҡ
骣ڻ簡ôĮȻΪ֮һ񡣺Ҫߣ˵ʲôĮȻ߻˿ֵ̯ӣĮȻ˿ǵĶԻҶ룬ĮȻɱ˳ȥûע⵽һ˫ӵעȥķ򡣡ĮȻƭңƭԼ
骡ܣĮȻ߽кţǰļһûƵģ˿ûҪͷ˼µĲøˡ
骣ȵȡĮȻʹȫǰȥסǰˡ
㲻׷骲м˵ԭԼһֱڰСĽɫ˼ѹͶԼһ˼ҲûСѵһҲĮȻ㵽ǸʲôŮѵȥװģ
ҡʳ׽ʵˡǰ֪뿪һɲǣʲôҲûж׷˳Ϊ˽ʲôʲôأǣȻΪʲôھȻֲ֪˵ʲôأ
޻˵˰ɣĵɣڵҾöģ˵ǾĻĹĮȻ骣ҪҪͷעǲܵģ
ĵɣڵҾöģ
ıӰĮȻ׽Ļ˵öģ̧ͷգĮȻϢĸоˣʱ˿ӰʱԼʹҲֻʱԼ⣬ֻһƺѾΪʱˡ

63 ʹڿ

       ƣĮȻ߻˼ҡ
˰жشӷ˳ô˰ôɫôѿĮȻεذڰʾԼᣬȻһͷԽɳϡ
ˣŵأͻȻ뵽ʲôĮȻܺʵ
ˣûãҲˡǵôһ鰡ŵǸ骵ģ㵽ϲĸ迴ĳӶϲ㣬أԺģֻ˶ˣҲŪһǱĮȻõӣҲϣҵ·Ӷѡ˭趼֧㡣Ȼŵ⺢ǴСչˣҲǸǿ󲻵õģϲ骣Ҳᷴʲô˵ϾҸôÿϲСĳ˵
裬еˣʲô˵ɣĮȻͷ߽Լķ䡣
ɵѾͷؿźӵıӰεҡҡͷ
顭صرˣĮȻؿűϡΪʲôԼŪô⣿зƽһֻɫװӡʲôǷݺ棬ĮȻ˹ȥ
Ȼ·ɫش뵽㣬ԵˡҪ㣬ǹȥڻǽ㶼ҵġŵ
ɫĿƬŵļ֣ʹĮȻЩŵԼĺãԶҲ˵ġ׸ôſֲ˺أˣ绰뵽ĮȻѸٴӿڴͳֻδţ
Ȼ֪׷ȥһɲжʹ֮ûʲô㲻жѳԼвϣǼһžصĵλ˵ģҶʼǿҶʼɣʮĸ龹ȻŸʶµľǲɣעֻĸˣȻܲģһǿ߿㣬չ㣬ѾˡϣСϧɣ
ұԼ޷ʵҪʱȥ˿ڡڼǰҴӦ˾ȥޣܱǸûһ㣬ҲʱġϣһԺ󣬿ԿʮָһŶĶȻţҵԶһ
ŵҪˣĮȻŵزǸϤʮһ֣ǶԷѾػˡסĵطû˽ӣǶǲǰδеʧϮͷĮȻص˴ϣ컨壬ˮ˳ջԼŵҲ뿪ˡǲԼõҸ̫ˣҪջˣ
64 

       Ϊ˱شһЩԼ飬ĮȻſ϶ֽͻءΪ˱Σļܿ˸骽ӴĻᡣҪǩʲô飬Ҳ鴦˴ȥ߻ʱʱػǰǸһ鷳һ¿ξͼܣÿҪϨƲŻʹʣĮȻҲװ˯
ǣ˳һ㲻ʮ尡һڣҲζʥڸһʥˡʦǽȥ߻ģȻڲ߻׼ˣǻкܶطҪģϾǵһѽΰôأ
ĮȻ
ĮȻĮȻԶĵط߻ɿ֣ȥ
ĮȻò׷ϣ߻һסĮȻ
ôɰĮȻһľϲ
ǰɣʲôôרעأҶü˰߻۰յرԹ
˼飬ûŶĮȻֺõЦ
ԭһΪĸأ
ǼλǶأǲӦùȥ˰һҲģ˵߻۸һӦþ㣬ôǸһԼҲеⰡѵǼ߻۲ɣӻǡ
㶼þûȥǴҪһȥɣ
ˣһȥ²߻飬ȥɣһ뵽骣ĮȻϾˡǵģ¼
ʲô骳ƢҲģǷƵġ
ٺ˵˵Ҹʲôܰ˵ƢãΪ
ǼȻʲôȥȥҲõİ˵ԷҲ
Ժ𣿡æŹϵ飬ǰһˡ
㲻֪һΪ˵أ
˵˵ʲô˵ʲô
ˣⲻһ˵㣬ˣ
СĮȻŵԼ֪˵߻ۣ㿴Ҳʰ㣡
壬ĮȻҪ۸ңۿĮȻԼ߻۽ŵԮ
Է硭ĮȻƳǰԶһ߸ݵͣǶ˶ƺҲע⵽ߣ̧ͷøĿ⽻֯һкû¶ЦݣɷǺÿ
ɽȻЦ߻ǿ´½Ծ˵
˺𣿡ûһԵ߻ۣĮȻֱ˹ȥ
ϢˣҲ˶ˡһڲƺЩóɫûʲôҪ£Ҵɣһǲǻ˰ȻĮȻȥѵıģһԵ߻۽ŵקסӡ
ʵڲ֪ôܾĮȻջǴӦˡˣô˵ԷҲģڶ˿ˣܲ
˲ݣ߻۽ŵս֣塭
ˣЩ鲻ǿԿƵġ߰ɣ߻۵֣Ҳ˹ȥ



65 Ů֮ս

       Է磬˰ۼһע⵽ſڽһȺˡôһѣ˶ͣеĻĿͶǶĮȻ֪ҲǸһģŵصͷҲҴ
Էòشк
úõ£ʲô⾡ҡĳԷЦ
ԷĮȻȥѵˣҸλ°ɣ
ŶĮȻƬŷӦεصͷ
ٺ٣ĮȻѾͷ컹ϳϣˣ˵ǲһ˭Ű˵ǰɣϴ󣿡һȻӡ骷ŭؽصڵϡһ룬򳡾ó档ҶעתƵϡ
ιϴû°ɣ⼸骵ƢúܣŪȥЦǣӣԼڲ֪ëвá
ۣô˰ôôһŮڴʱ쳹ݡߣĮȻŵضˡΪʲôеϺ͵ģĮȻƺʶʲôŮûſڼ˵۹⣬ֻĿȸЦ骡
ۣгԵӹеĳԵģһϲûһֻʣһţ̺ݵ⡣
骣㣡ЦŽϵ˹ȥǵ˵עϣڡ
˳Ŀ⣬ע⵽Լﲻ֪ʲôʱŮԣǸѾͷΪ骾ͲƢˡ뵽ߵжԵضĮȻ
Ѿͷƺ㲻̫ʲôʱİ߻۴յʵ
ߣа𣿡ǱߵĺͻȻˡ
ϲջԭĮȻ˫жؿ骡
ûѵɣе骵˵
ѵԺǿһȥԷ𣿡ץסȴʵ
ʮ˶Ц˵ãĮȻؿ絶һۣ߻һԲţŲһĮȻƴԼ򾲡
ĻûӹԷ۾ˣᳶһĨЦȻ󾲾תʼѵҲڽʾ¿ʼͶ뵽ϰȥ
ĮȻ¶ЦڸſھĮȻĵطľˣô̫ʧˡΪǽӣĮȻ߻۵Ĳ˿̨ϡ
ĮȻ㻹ðɣ֪ҸղžͲˡҲáɫеĮȻ߻
ۻۣⲻĴشţ˫۽ϵˡ
ĮȻʵңǲϲ˰ĮȻЩ㱣˵찲ſӰڣ㶼ڶĮȻѣʲôӦҰôҶվߵġ
ۣڲ뽲⡣򳡱ϳһ˷ܵӣĮȻӰˡʲôʱϵôõİ֮һֱôãֻ֪
ˣǵҵʱ˵ɣ֪ԷƢ߻ֻ÷ˡ



66 ӱ

       ˣѵ˽ȥԷɣЦ߻˰칫ңʣµҲʰ׼뿪
ŸʲôǶˣҲ˰һĮȻǶ߻ѵܣ骸Ǹվһ˵˵ЦЦĮȻƺЩˡһ˹ϯ
ĮȻһȥԷɣĮȻʧ䣬߻۵ĵ
ҲŲҪأȥ԰ɣĮȻɵЦ
ǡ
ȥ԰ɣҸĮȻȥԡ֪ʲôʱ򣬳ԷѾߵǰ
ĮȻ˼ԵļһԼ𣿿ǵĹϵʲôʱô˰Զһ˫Ϭ۾עǣû˿ĮȻͻȻȦסԷֱЦԷҳԷܲõ˰ɣúùĶɣ
λֵܣһŶԷǣЩã˶˳ȥĮȻȥıӰֳ嶯ȥסǷˡҲ½½߳ݡ
骣Ҳ߰ɣߵĿͶ뿪Ц骡
Լȥ԰ɣԸ˵ʲô骱ߡ
ղŲǴӦȥԷ߿ɲǳصģ϶˲˭ô׷֡ǺûƯŮĽкµĲøˡ
骡ֻ֮׷ȥ
ɵϣ֪ڵʲôİɣԵߵһġȻԼڹʲôֻԹʵڲ˵ʲôһоͿԼɣ
Է磬ûˣ԰ַſˡȷûиĮȻߺ˵
˵أ
˵ʲô
ûʲôˣ㴩ôҲ¸ðԷ罫ĮȻԼ״ܵľٶĮȻ͵üӿ˲١
ʲôʱĮȻԷ˱Ѿͷʱòһʱȴּǿò᲻ݣͬһˣԲͬ˻ŽȻͬԡ
ֻóԷ鷳ûĸԷһһӴֲˡ
ɣߣȥԻĮȻش첽߽һ͹ݡ
һٷԷ綼ûʲôǰвˡٴγ·ߵ·ˡҹ˻һţĮȻ˸顣ǰ˶Է˵ĮȻϡ
ǸʲôðģճԺġĮȻܾס־Է˵§Ȼϡ
㡭
ðĻ͹ԹԷĻȻĮȻûлؾأֻɵɵɶԷ§š
Է硭ĮȻͻȻղΪʲôҪң
ϲ骣Է粻𷴶ʵ
㲻شĬŶĮȻûлش𣬳ԷЩɬ
Լ߹ȥԵģ㲻ˣллʵĻᣬĮȻѿ¥ȥ
ΪӱܾͿԽ𣿡Էεҡҡͷ
67 ޷Խĸңһ

       һ¿ΣĮȻץʱ칫ȥͻȻֻ
ĮȻĶͷŵʵ
ô˰Ѿȥ칫ҵ·˰Ŀ϶ʲôҪ
ϯѾҲ֪ôģȻҰѴҶټһҪƽҹĲ߻顣Ҳ˵ˣϽɣͷ˶æ˵绰ߵĮȻһãһֳĳҧҧĮȻĿĵطɱȥ
һſڣĳһжûôʽĿ˰
ĮȻ͵һˣ缲ߵſڣĮȻƢеСĵ㡣ĮȻ̧ͷǰļһصͷ
ûڵţʼû̧ͷͷεĮȻ
Ĳ߻顭ʾûвһ飬ƺİˣ뵽骸ʶʱĹϵڵʱ˰ɣ
һ£ĮȻŴӰó⼸Ͷĳɹ˭֪骷һҳصϣҲó֣ɱңһŬĳɹû˸ҿͷ˵ĮȻΪԴãԷĵİϣ龰ûл˼棬ʱ仨߰ĵط㲻ú
㡭ģһ쵱ŴŬȫˡʲôΪ˰̨ᣬΪ֧ѧᣬþȫĿʱ䣬骷ǵû˵һĻѵһ١ʲôˣ
ϯĮȻΪƺ̨Ѿüû˯þˣ㲻ԡ
磬һû˵أǲǲǱץֵڼڰ칫ҴưҪΪҲֻ֪ǸûдˡҸ˵Ҫԣڻһڵʱ䣬ϣǵĳɹҪЩˣ𣿺ˣ񡣡
ҶԼøʲôûɢɣ䣬ҷ׷׼뿪ͻȻַˣĮȻһ¡
ˣСĵ㣬Ÿɣǰ
Ȱ칫ֻʣ˵ʱߵĮȻߣղƢ̫ãϡ
ң˭ҴأĮȻóǸľƢŲǸӣǻһͺˡ
㡭ԭҾһ˽ֵ˰ãܺã骰յվ˴߲ȥıӰĮȻε̾˿˵ЩʲôգǿԲϣûһȥд߻ˡ
ôˣ骿ĮȻıӰƵȭͷԭʲôǣ



68 ޷Խĸң

       һΪ̨ᣬ°ķϣĮȻӴʱҲ˲١һ̸ǹǰȥˡֱѧУС糡ﲼúһкĮȻظĸо
ŵʱ骵һڵĿȡллӹȣĮȻо˶ůͶˡЩ쾡˶ڹϣԸо̬ȺöˣҲûΪϴεĳͻѣһЩСϸڵůůġ뵽ŵ磬֪ʱ˿ʲôƽҹˣ²ȥһһȹ˰ɣ뵽ʧϮͷ
ʲôأЩŮʵΪԼԽ׷£Ǹ߹Լ⼸ദİ޼ôδ·ţǱ˴˶ᣬеʱȥ飬ҸҪ߻˵Ǹŵ֪ΪʲôȻ뿪ˣǲζɹĻأ
ĮȻ˵ʲôʱһھ糡ϣ骡ߣѾͷ׼ʱĮȻʶȤرͷȥ
ôˣǶԳߣ骵עȫĮȻϡ
ôؼʱ̣ټϯյģܲֻҪǵҵĺþˣȻǸɴҵݽɣĸطҪ޸£קס骵󲻷š
ȥ˲õôˡԸȵӣĮȻתߵһߡ
߰ɣ骻ĮȻߵҧгݣǱ滹װһܿĵӣǵϯͱ͵ˡ
ĮȻŸųˡ
ĮȻ˵ǸǲϲϯĮȻļʵô˰ĮȻһ£ҡҡ
ղ˵ʲôĮȻҲ֪εĶȥˡ
Уô˰߹һֱڷ㶣ʲôأ
ûʲôղ˵ʲôĮȻԼȥ˼룬ֲԾ˶ʲô
˵Ǹǲϲϯˣ㿴Ǹĵӣ˾ᡣʵҾϯȽĻĮȻûӶһӡ
ĮȻ㿴ϯ𣿡½תһȦĮȻ
ô˰Ӧڲҿݽɣֻǵоݽ壿
ŶμУαȷ¡
½ܡиڽлš
ôյһȥ˰ĮȻǾ鷳ҸɣллŶ½ܽеıĮȻУȻ˳ȥ
ֽ̧ͷǰС䣬ĮȻЩãȻˡˣЩ黹ǸԵġ
ôûذѵûˣĮȻüͷƿˡʲô˾ȻһȻǸеıԼȷǸ˾骡ʵǲпģĮȻԥòȥǵʱѾһ
ĮȻ骳Ծطſڵ˶찡ִˣȷǹģڸô죿˵ûϵǱץпѱ˰εıȣԵõˡ
ĮȻô˰װһ׽ڴӣɬزȥ
ǽ½תȷϵУα㿴ԺֱӸϵɣȳȥˡٿȥˣĮȻû骿ڣֱӰֽ߳ǸϢİ칫ҡ
ĮȻקϵֽܣĮȻҽ£骵Ļڳ˵Ĺע
ſûҶ߿Χ˵ĮȻ˶ľǸϽ뿪뿪Ƿ֮ء
ҹĮȻ߳˾糡Ϸ˶еĻһ߳ĳ߰յ졣
69 ˽İ

       ˣûˣԷˣĮȻһѿ骵Զ˼뵽ղһĻĮȻ˶ˡǸɵϣ
ǲǿڳԴףĪЦ
ųԴأ
Ϊʲôڻôǵģ´ĮȻһ˼ģ
ˣҲǲǵĺϷˡˣҸǸ˼ĮȻĵ˵һ֣ܿˡ
顭űصײ
ĮȻʲôʱСһô³߻۴̽ͷʵ
ĮȻ
ι˰ôôأĮȻûɣ߻۵ĵʵ
߻ۡĮȻסЩɳơ
ˣȸҵôһ鰡Ҳźð¡Ϊ骣
߻ۣҸ˵
˵ʲô˵ֻ걧һ𣿲ɣ߻ŵغ
ҲŰɣǴˡ
ĮȻ˵ˣеģӦ˽ԼģϲӦ֪Ŷ԰Լá
ڻбҪˣҷˣĮȻߵ̨ϡķֱĮȻ˸̧ͷգƽסһ롣
ŵ磬ʱ˿֪Ȼĺ㣬裬ǶõˣΪʲôûкúϧأΪʲôҪʧȥ˲֪ϧأ
ͻȻ뵽ʲôĮȻѸ߻ң˵ԣ½Լ䡣ȵǣȻʮʼͬһˡŵ
Ȼ
ԭҵĲ뿪ʮֵľġʹһӣǱϾֻʱģһӦûߵӡֻҵ뿪һֽѣϣǰһ֣˵һЩġ
ӵһμ浽ڣһ˺ܶܶ࣬ҸлϲԶҵĺõĻ̫̫࣬һжΪδʹϧЩʹ࣬Ϊʵ֤Ҷİǵģǰ㣬жٰҲ˵һӵʱȥ㣬ϧ㣬ҿûȨˡϣδǸԸһ㣡
һһٴγǰӵס㡣ϣǸʱѾҸΧסеǸİҶġ
ŵ
Ȼ
뿪һҾһ㡣֥ӸѾʼ˴ѩŴããգҲ뵽㡣ǵСʱȥԺѩΪ̰棬ѸڴҵĴˣұݺݵһ٣ؼһ׷Ŵ򡣿ǣﻹǺΪ˵ԺҪҵҵ㸶֪ЦһϣˡõĻ̫̫࣬ÿλﶼ㣬ƺҹȥΪġȻĺ㡣⣬˵Ҫİҷ뿪ԼˡҪŶһڵġ㲻õһȥʱ򻹻һ椻ȥ
ʥڵĽŲˣϵϢ뵽˸һȹÿһӡʥڿûлһˣϣлţʵĺϣԴ绰˵ңôһԥߡ
˼ŵ

69 

       ΪǼǸһﹻɵˣû뵽һ֪ĺҸȻһôţ߻Ҳ֪ʲôʱչģ֮ǳױжˡ
ŵ磬ǹĶԲԣô˵ҪҸеΣԣһģôҪ㣬ǵģɹˣĸоԼŮΪʲôһܵõİأĵضԴ㣬ǻľȻǡ
ʱĮȻ棬ǰĻҲģ
ĮȻ㿴һʼ߻һ
Ȼ
뿪ĵʮˣɡΪʲôһʼԸأΪڼƽҵĲӦҵĿģ޷㲻ӣļˣ֪һ²˾뿪ġһһҪ½⡣֪㲻ƽϵŮôô˽ңһ᲻ҵģô죬Ȼֿʼˡ
ȻƽҹˣHIGH˼㣬һҲ˷ܲΪû㣬Ȼʱ˿ʲô𣿡
ż̵ѲòУĮȻս갴˰ظ
ŵ磺
Բ𣡡
һ֣ĮȻ̲סſʹ
ˣˡ㡭û˵꣬ϵֻͷι
ĮȻԱ𣿡ͷ骽Щ״
ô˰
ˣǣĮȻѵڿޣ骽
ҪҰֻ𣿡߻۽ֻҪֻݹȥͷ˼ˡ
ȵȣ֪Ϊʲô𣿡뵽ղ뿪ıӰЩԥг嶯ץסģջǷˡ
˵ʲô߻Щա
¥£𣿡
ңŶ֪ˣһǲǳ˰ȻڻԼһӵʣ߻˳ȥ
ô˰ЩȻı飬߻ԭıԹȫˡĸоһ϶鷳ˣҸĽйء
Ҹղˡ˵úСģǸ˴ĺӡ
ԭղķΪ㣡ι㵽ô°
ֻ˵ǸᣬײҸǸ߱һ𣬵ҿԱ֤ǾԾǸ⡣ѽô֪ôͳǰٿĪˣ
㵱ʱûи
Ҳøᰡ
ҿȥǿ϶ûлһˡ
⻰ʲô˼ǲ˵ʲô
Ҫܸ˵ʲôˣһ԰˵˵Ҳ֪ѾͷԸİʲô鶼½ʱ򿴵Ǹŵʼ֪ʮ⣬뿪죬ÿ׼ʱм䶼ĮȻİ⡣ʵ˵ҲױжˣΪǵĹϵĻġĺѾˡԽԽѿɫ߻ʶȤر졣
ô˵ʵ
ֻһֱڿޣʲôҲû˵ǾԼԲɣ߻˼˵
ˡͻȻת
ιȥĶҪߣ߻۸Ͻǰ¡
һȥĶ˯͵ʲô鶼ûз
ˣ
ô
ʲôʱôûгϢ˰ɱˣǸŵĮȻߵ㣬骣ҿóĮȻϲǸ㣬ôΪʲôһȥأ骣ûȥ⣿
Ѿ̽üˣһ㷴ӦҲûУô죡
죬Ҹİѻ˵ҪˣǲڣҲùǸ˾Ӧ
ŲԶӵһ£˿עǸӡĮȻ



70 ӹ

       ƽҹС糡װø֣ϯϯ̨æòɿŲԶרĿݵĮȻһˡǵģ˺ܶ࣬Ҫ̤һĽôһжδ̨֪ϵĽĿپҲоǸʱʱ̨µͶĿ⣬Ҳ˿û⡣ǵģֻһˣĮȻ
ĮȻҡ粻֪ʲôʱߣòŶζЦݣĮȻһãʲô߰İ˳ȥĮȻһٶȻûӹһ骵ķۡʣҲ˳ȥ
ʱ˭أĮȻѾߵ˴ǰ˵վһˣֻǸ˱վšǡ
ŵ磡ĮȻŵش³֡ʥõˣǵģվ̨ſŵû뵽ֻһ죬Ļˣŵһĸʼ
ǰ˶ƺע⵽˫۾עţתȥĮȻһɲǣ۾Щʪǵģⲻ˼ҹȻǣ
뿪ʮ죬ŵ˶һȦĮȻ̲ס
ɵѾͷôˣô͵ᰡ㿴ҲǺúõվŵǰĮȻ˻ذο
㻹ʲôʲô뵽ŵʲôҲ뿪ĮȻش
㣬ͼɣֻҪȻ˾ͺãŵĮȻ§ظˣ˰ߴߡ
ŵ硭ĮȻҲƲסԼĸ飬Ъ˹ش
˶ûע⵽ڲԶиġǵģûпһ֪ԼѾʧˡûκѡĮȻ뿪ⳡû̵İ鱣սУѡ˲սܡ
ˣˣҪǱײ˿϶ҪЦˡ˲ĮȻϵ飬ŵ۵ذοܹһôĲʵǵģһ統һ򿪵ʱȻյһʼҷҹ˼Ů˵˼ûκεԥʱ˷ɻƱϹһ·ɻֱܣ֪ѾһûгԶˣһ뵽ϼ˼ҹŮһжֵõġ
ŵ磬ʲôʱİŮкʵ
·ɻֱӹˡȻڿ߿һûԹȥ𣿡Ҳˣ֪һжãŵҲˡǸýӵˡ
ĮȻֻ˸룬˼䣬ĮȻŵߡ
71 Ҹɵ

       һٷ˸£ż꺮ů䡣εľֱŵĮȻص¥¡
ȻۿĮȻҪ¥ˣŵʶԼ˷ô౦ʱ䡣
ôˣĮȻ߻صŵ߹ĵ
ȻʲôҲû˵ŵסĮȻֻҪߣҲһҸһϧݵ׵Ҹ
ŵ硭ĮȻ̧ͷ
ҴӦ㣬ֻҪеǸ֣һԾ˳ġֻ㲻ҪƿҡˣΨһ󡣡ŵϵԼİŮǵģЩúˣȻ˭һֻҪܹʱʱǾ͹ˡ
ҲֵĲֵã
СɵϣҾֵþ˰ΪҽϧŮֵһػˣ䣬㻹ȥϢɣĮȻգŵЦ˵
ҵϳ¥ŵЦЦȻתͣڲԶĳӡ
ŵıӰĮȻЩ̶̰ۡ£ŵıӰ˵Ĺ¶뵥һжǰ͡ˣôԼҪ˺𣿲ԣⱲû˭ԼˡΪʲôԼԥأ
ŵ硭ŵתĮȻѾӵס
ôˣѾͷǲ۸ˣң˭ֻҪ۸Ȼҵһ
ŵ磬ɵɵɵˣΪʲôҪôɵĮȻ˵˵ֿ
ȻޣһĶˡӵסˣŵο
裬϶õˣŵ磬ԸһֱҺ𣿡
Ȼ
˵ŶҪ»˦ˣҾ㣡
ȻҲ̫˼ŵŴ۾Ů
ɵϣҲҵĸ硣ŵŵӣĮȻͣͣȻЦ˵ҵѣ˵꣬ĮȻɬصͷǵģͨˣԼҸߡȷ֪Ұúһо㹻ˡ
ȻûڸҿЦɣŵɵɵʵ
˵أĮȻŵЦ
ϣûȻŵؽĮȻӵ뻳



72 

       ĮȻˣһţ߻Цǰӭӣ̸òŶ
ʲô鰡߻ô֪ղҸŵһ𰡣߻һȻӣĮȻЩɻ
Ѿͷأھ˵ʲôӦˣ
ô߻Ҳ֪ѾͷòղڸҰɣǲ԰Ǵ˯£Ҫʱ任·أ
ĮȻô˰ĮȻһֱ߻һ˼˶ʵ
֪ҸղŸ˭һĮȻŵǰѾͷѵղײһǻʲôʱأ
ԲĮȻұ̹ףһģ㿴ǶõҸ˰ӦòҰɣ
ģʲôʱŵϵİԽԽͿĮȻգգ۾ʵۣҲ̫˼
ѽ˺ˣ֪˻ĮȻҸ骳⣬סôһˣҪȥɱýŶǣΪʲôĮȻɫԽԽѿأѵڹԼ߻Щ쵽ԡ
˵骣骸Ҹף
㣬㲻֪ղŲĬϸһ𣿿ôôְ
ۣ㣬ΪʲôңҪԼףϲǣһֱûи˵ԼӦŵһ찡һжˣ
ĮȻȸң㣬ղŵ׸˭һ𣿡
ŵˡҸղ¥´ӦˡǱһĮȻǽ۾
ôΪΪǡ߻ͻȻ뵽ʲôתȡֻ˴롣ػ骹ػˡ㣬֪ŵ𣿡
ҲȷӦò֪ɣ
ڴô죿֪Ҳϲ㣬㡭
ǣҸմӦŵ
;ˣǸŵ簡
ۣںңһ˾°ɣ



73 ԭʲô֪

       ԭΪĿ׿ŵŮѣĮȻԼˣ䵱֪骶ԼӲܵʲô鶼ûзǣѾӦŵٷڣôô죿ֻôԼΪʲôᷢչһʲôҪˣȿ˵ɣӣѧĹҲˣĮȻȫͶ뵽ѧϰС骣û˵ʲôѾ뿪ˡӦѾʧ͸˰ɣôȿú̸̸ֻû뵽ⳡ̸лǰˡ
ĮȻǵŶ߻뿪ǰǧġգ裬Ӧ˵˵صظ˸С͵PARTY
ôôҶ߻һˣԹشݡ
˼ʱ˵С״ԵЩʱ䡣տ֣ŮЦŽ˹ȥ
ٺ٣ˣ߻۴սЦڸԺѵãɵҪŶûĮȻ׹߻קܡ
ۻۣȥĶ˽ʷһŮܣＱˡ
֪ˣϻֻ顱Ĺ
⺢ӡݵ̾ϢʷЦȥӴ͡
ԺֱվţӰúܳܳ
骣Ұ˭ˣ߻Цܵǰ
ˣǰˣЩ
Ȼû׼ǵĿԵһ̣ԼЩø˵ʲôأ
ЩŤˣ߻εҡҡͷУʱ䱦󣬿ɲȥӻ
壬еˣȥŪԵġ߻۹ָЦ
˿ˣٿŴˣ߻뿪ǵߡ
ҡ
ҡ
ͬ
˵ɣǼЦ
˵ɣĮȻͷٿ
ĮȻϲ㣡
ֱ׵ĸףĮȻŵ̧ͷǰղ˵ʲô
˵ʲôŮգգʵ
˵ϲĮȻһһּᶨ˵
û骾ȻҸˣǣΪʲôڽ˵Ļأ֮ǰΪʲô˵
֪ʲôԲ̫ųˡץסĮȻ˫磬ʾƽҹҿһΪһˡԣѡԼ
Ϊô㡪
ǰ죬ҹҡ˵һֱֻǰ磬Ӧһʱ嶯ΪϣҸ˳
ŵô˵찡ǲԼ̫䵭뷨Լһ˺
ĮȻԭҵųһֱԥҲڡŮѺòãҴչ㣬ϧ㡣
ŵ硪˵Ķģһΰŵ˽ġ
鱾˽ġǿ͸һУİɣһֵġ㲻ţˡ
ĮȻСĽӹеֽ
Ȼ
֪𣿽ƽҹЩҸʱ̡׿ڴӦŮʱҷԼõȫ硣ǵģΪӵ㣬ҾӵһУ
ȻҸѵףľһʱĳ嶯ˡȻʵΪҸұѡʵ
ҵ˺骣һСҵţʮദû˱Ҹ˽뷨Ȼʲôû˵Ǵҿ˳ݣеԭһйء
ǵģ˽ġǶ֤ʵһ㡣Ѿͷ㰮ˣвϣ޷εġ
˵ֻҪҸĿ֡ԸֵѾңվǰǸһ
ףġŵ
˵ʲôˣĮȻ̧ͷǰļһǲǴʲôЭ飿
ЩҪˡ骽ĮȻһҸ



74 粨һ

       ڵĮȻҸģΪŵĺøϧ⣬Ϥĺǻš
ŵΣȻ˵ֻϣҸ֪ԼˡǣĲǿֻǻַʽҸ
Ҹģա
ʹ¼ݡ
ôո߻۹ִؼҵĮȻ·˽·ǸڽѰҵ˲˭أǰкǶһ˳
뿪ǰͻȻֵһһһ̲סͣʱԷͻȻӹսǳſ̽ͷ۽뿪ķ
⵽ô°ĮȻﷸֹûףǸһѾѹѼñ
ǸǰļһԼһϵҲûУûбҪȥЩ¡
һǣȥһ̽ԼǣгԷȹԼһΧƾһͲӲ
ưɡһ·һҾưſڡĮȻԥŸòýȥ˿ֱѾ7ˣһŮƺ̫ʰɣﶷ˻ĮȻҧҧջѡ߽ȥ
һһжô档ֻͷĲתʵЩͷΣûӦһķԱЦߵǰ
С㣬ʼλ´ĮȻ˺Ҫһ߰ɣܵһжòϸСʼԿ
ĮȻϤԶƮĮȻץ˾Ƶģز
骣ʶкҵķŵӭˡ
ôûᣬֱֱңҪһС
ҡܸܲǸİɣĮȻεͷѵѵֻ˰ˣǹڳǿĮȻĪػ˾䡣һ˵굱ͺˣôƵİ
ﲻĵطϽȥɣͻȻյߣѧϴ˯ʱ쵽˾Ƶü
ǰˣȻоЩϢûÿļһưɺĵƹЧ˲ʵĸо찡ȻЩˡ
ǵĿˮɣ˱ЦŲȥ
ĮȻεȥŷԼһĵɶĮȻͷȻգ
ˣϽȥɣ˰ڰȻתҪ뿪
ȵȡΪʲôͻȻסְĮȻŤջԭסֱ۵֡
Ǹҡһ˫Ϭ۾ڣԭݵҲнʱĮȻЩСֹ
ʲôЦһδչһŵĮȻҲҴһʲô
磬ܸ㣡ͻĽкΡ
 ֪ˣԷ¶һ˲ЦݣȻ̧ͷ꣬ȴᣬŶ˳СPñ֭СPĮȻãǰļһüһȻգ۾һ
ת۹ԷʧУԵ˾Ȼûжһʲô鰡̽ĮȻӼˣô˰
Ǹεȼ찡Ǹƽ骸羹ȻЦҸղŻŮ˿Цǻʲôϵأ̫˰ɣ
쵽Լʧ˸Ķˣˣ˵ȻЩ־壬ǼǸһоԼˡ
ۣĻȫǲֻǵƹЧû˵ġĮȻ汦Ĵ
һ£ϾͻǸԷò˳ȥĮȻһɵɵسǶ



75 粨

       ǵ̸ʲôô֭Աȵֻףٿ˿ֱüһŵΪ˵˻ѻ骣ԼͦЦġȻ˼Լ۾顣
⣬ò˻˰ɣԽԽԣĮȻһվһԵİʹȥ
顪űײǣ˲ǸĮȻȺļһ˭
ǰ󸹱µĸоٿ˫ӣƺ˲پưɣڴʱ죬ĮȻŵش˹ġԷ磬쵰ȥĶ˰
Զ´Ůˣһ߽
ߴˣĮȻѵ¿ˮѵʲô
ͻȻǰ˷˷Ƶ˹
ݣҺ÷Ӧ죬Ȼ϶ꡣΣվû˽˻ܵĮȻرĴקס
ſſ⣬ȥѧЩǰʹĮȻ־ʹðңëǰļһֻ顱һһԵɳϣһѱѹ涯á
Ҵˣſſٲſҽ˿ƴƿǾ˵ļ顣ؿڵŦ۱һק¶һƬƤ
˳˶ȥķĮȻŵؾԣûнһжĮȻݺݵҧסֻķֱۡ
˳ʹһƽ˦ϡ
顱ĮȻײһԵϣȻ˳Ƶڵϡ
ϵĲƬָһεѪڵذϣĮȻһκ
ͷ˴ӺקסĮȻ۵
ҧңҲúõ㣡䣬˽Ƶһԡ
˼ʱҪȥ飬ˣš֨һˣһͷ̽˽ĳɫʲô
ɹȥŸղı飬϶ЦǰѻûΪ˱ԼԲżסԼ¡žǳ֣Цˣ
СӣҪ¡ҪǸһӺ£ҡû˵꣬ѱӵһߡ
û°ɣԷӣĵʵ
ңû¡ڴʱͻȻקһԵ̻Ҹ׾ҪҹСĺ棡
Է籧ɢܰ۵ѾͷϮң䣬ѿʼ
ô£ŷѱſڶµˮйͨ
磬ˣٴҪˣ˵ƵֶˣԷ翪ʼƴýŴǸԭŰѵڵһϢ
֣ãã˾Ѭسŵŵŭĸ˸ӸɵģӷǱˣǿ˵һ־ʧˣֻѱԷɳϡ
ס֣һԼֵܳԿȭͷҪǣǰֹˣԭΪֵòʰ˾Ȼɿȭͷ
һһģǿҼֵܰȥҽԺΪĮȻվԸࡣĮȻԿ϶˲򵥡
ۿǸ˺ĮȻ˴ǰ̧ߣԷߵػǰ˺򣬿Ǳ˴Ӻקסˡ磡ļһԷյֻܿǸ뿪ԼߡɢȥԭϷҲǲɢˡֻԷյؿɳϣʹر۾
֪ĺޣİɣһġĴ˹ֻпԼˡѣԷ뵽ԼȻðѵһߡ˳ƣԷ翴˿ǽǻɪɪĮȻ
ۿԷѾѣɫŷĵ߳ȥš֨һϡﵱ



76 粨

       ˡһ˽˳Ĭ
磬ҩ䣬ȰֹֹѪɣΪ˰ȫûǴȥҽԺ°ɣҩ䣬˹Թ˳ȥ
˿ϵҩ䣬ٿԶͷϥǵŮˣԷε̾˿Ȼֱ˹ȥ
쵽ߵĮȻ־ؽԼøˡͻȻһֻקסŵ˦ĵһԶ㿪
Ҫǲ볶˿ڣ͹Թ԰˵Ļ͸ǿҵĲΪʲôΪʲô黹ֱ׳ضԼԽԽĮȻȥһ룬뿪˵档
㣬ʲôĮȻֵؼе
Щ˵ģ͹ԹԵزҪҶҪ˳˿ڣûѹ㡣㲵ԷͻȻ©һġ
Ů˰ˣε̾˿Է罫ɳϣȻСĵ̯ơ
ĮȻʹüͷ
˿ڻͦģŮ·ϵѪԷһǧһԼϵСС˿ڣٰãǰֻ˺̵ܶʱ䡣
֮ǰѧĮȻЦʵ
С˶Լܲ𣿡˵ͷϵĻ
˵ʲôôøһ
ûʲôֱۣط˵ԷһһǴȥҽԺ°ɣ
ˣҵģһİɣûûôױܵŶôҿѧ̧ȭŶ˵ĮȻҫ˸ŵĶܴˣǰǸЩЦõˣĮȻͷ˰
Բ𡣡ĮȻԾ˵һﾹȻǸĮȻɵɵضǰˡ̫˼˰ɣ
ʲô鰡ȫڣԷεȼ
ڶҵǸŶһɨղŵĮȻ
㡪˫۾Է粻ȥ
ʲôĮȻգգ۾Ťرͷȥ
Է磬ʲôյϽվңȥɣ
ǸһվĮȻʹֵɳϡ
ô˰ղ˵ֻ˵˵ˣ
ǸղŤ˰ɣĺʧܣʲôôϳȥ˫ֱøˡ
˼ϵˣĮȻֲ̫ܶҡ֪Ǻã˷ˣסҵĲӣȻʲôʱ˦ȥɱң
ֹ˼䣬ĮȻֻĲ鲻ԸСӵı飬ԷЦסˡѾͷ̫˼ˣ
---------------------------------------Ϊչзˣֻüģڸ֮ǰЩһѡһӣϣҿ½ɣ
ڵ֮С
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ