Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ρ
ߣ




1

           ŵĿǰˮЩһһεĺ鲻ʱشӶͷϼõĲ黵顪УûҪһ
    ԱߵɳŮӣһ̱˵ı飬˲ɳϡǸ飿ǽʲôмǸŮӷ׷׵ٲҲǺպĳͳ˰˵żһֱغһϺܣϵûüҵʱˡż겻СıѾͷܹ칦ܣżѪͳŰ
    רĵ㣡飡һӷèı˦˹ôרĵý𣿶ˣӰӶû
    ʲôýǷǮͣ
    ǴѧʱĺѡѧʱСý챧Ÿˮ򣬰͵⡣ʳһΣֵ㡣ȸˡԤʱ飬ʱ顣ֻҪһģܹάȥѾͷǰæɵġȱʳӻζġϰæͺˡ
    һ־һͬ崩㴩ҴҴYYˣСýˡѾͷһϼƣгǱܴҪûޣƱˣΪ˱ȼԡʮط飡
    Ҳû׵¶һˣҲŪϾţ˵ӳءǾˡ
    лУУС
    һʮСʱһ㶯ѾٱıԵ
    ۡˮ򶼡⾡
    治ʹȥЭѾȥʧĸ˷Ƶ룬һķŻԼļҡ
    һһңλ൱ãڶʮĲһ㡣̵꽨ʱǰնʮĲ㱨ġ귿ӣ͵͵¥һ㡣л԰ϧʮĲҵɡǴ˾̸У÷꣬Щ⳥ҲĬˡ̵˸ӿл԰Ҳ⣬һҧڴʦķݶϣݵСý
    Ҹ־ˡ
    ʮ㣬̫ˡ
    Ӻ꣬ް
    źƺƵĶҲ̾˿ڹһġң񣬸ӣֵܣޣ֪жѹʱǿȫ˰ɣŶ޿ĶŮŮǣͻȻ֣ԼȻô˻šǰôûעأĸ磬ĸ磬ҽٰˡֵ֣ܵ棬ټ٣Ҳȥƽˡ֪벹ҰҲգҼ˰˸Ÿ绹лʰһҪһ硣Ҳɼ
    ˣɢˡҿŹľеˣǾ
    ԶԶĿӰϤǣȻǰ˸;Ÿ磡ΪʲôǵЦôŹ֣
    ʮôˣ
    룬Ǹƭ˵Сýͱ˻졣ߣˣֵʱԱһ¶־Ŀ¼һгĿһкڵ㡪ĳĳǣԵģˣҹ˯òáҲÿˣŴ򿪿յˮལһڵĹˮ
    ͻȻѾ̵ˮһˣأű仯ˮۿҹ·߶˼ðαմ⡱
    ɲǣǸ˸ˣٷ
    ʮ԰ף
    ˸;Ÿûйҵ˼ƺҲܳԾҡ
    ԭδǡ
    յĵعţһҲܴɣЩȥӣʵڲȥˡ
    ͻȻҺֵĶ󿴡ͷԭһŷǳĹţһƮ˸绹ǸЦеӣŸ˵϶˵ˡֵҲءʮܣ˸ŸڲȾˣһ̣ͷĪǡ֣ͻȻѸˡһƬ۵Ĺ⡪
    ȹâɢȥۣȻһӡǰġӦǸ˰ɣǸŮˣҲ̫˵㣡
    طȥͻȻǸŮһµ飬żô󣡿ЧPIA~~~~~~~~~~~ﻹ߬Ǹӣȴ˸ʪ˿ĵС˯۰ġһʺƻеСͼСʣӢ۸ʸմ
    Ȼе㲻ˣ΢ü촽ϵĺ붯˶ʥʮӵʥ׷֮Ǻˣ
    ǣССĿռͻȻһ̶ĿЦһɹ
    ңԶǿգ񶯣֮֡
    ڷǰ꣬ǣʱ
    ˾ڶԻİ״ĳ־˷ܡԳμĺڴʡN䡣ǣүѾǶʮһͣԺǰ񲡾䷿ӵˣԼģ֪ôͻȥŮͷβ
    򿪵ƣغôÿյλԳĳλż񼶵ú̸̸
    ȵʲôͷܺȶ𣿡Բһ¡ʵ廹壿
    
    ˣϯ˵ʳǰȥˣ־ط鱾ͶĴΪܣʱٶ˴³ɵᷳ첲һ
    
    ˴˽ԭһĻꡣͬʱһһףԼվˣһȴӴ˺ĵȷȷǡֻܿˣ
    Ǹ㿴Ķ˳۾ɣ֪ôһҪ
    ɤӣʳԼĵ⣺Ǹʮү𣿡
    Ҳ̫Զ˰ɣͦһͷģֻк״аƴһطһֵ̫ĺںĶνıӡںӵĴӲʮǧǮβͻȻǰ巢͵Ľܡѽ󣡼γʱɴܵǸأҲͱԺһ㣡еʶʲôСˣ
    طȷĸоԷʧϢȻ̫ΪʲôķǳˡӵɻǷŲȥŮˡֻø߸ߵذͷ
    ˣٳҲԼģ֪ôͻȥ취ɡȵ绰ʲôɣ
    ѾɰˮˮףĻĵطúţŪˡ
    Ǹҽʮү컹Ҫϰ࣬˯ˡҰ㱣ܣ˿ԽϢ̫ˣ̫ˣôôͷѾȱ˸ݵĽˡšүȻ˦һβͣһޱ˵Ĳģ뵽ͷ˯죬컹ǸӢ屡쳤Եʮү
    ʮƽָֻ˳䡣û취ҸŪǷָҡ鷿ֻܴӹܰˡ굽棬˼Ĵ󴲿ˡһŮ˱һŴ󴲣Ųڡ˶ʱ򡱵ڣûȤβͷ
    طǽһŮˣһͷҲһͷ־ֳô¶·죬Ĳվ˵ʲô߳ܣɺ޵ǣƾʲôʧӣ쵱һ֮£֮ϡ˵񣬾û˸ҿءοŮ˿ôˣ
    ˣ˲С˹ڻÿ˽˯ȥط黹侲ܿ״ȻǷҲ֪²òͷĵ
    մطŵôǸŮϴſڴ˯㣡ܲ˵ǣͶ̵·߸ߵõϣ¶ѩ׻Բβô·طֻȣڸƵĻصԼԭλáŮˣʲôҿһĺһҲ֪ʲô˸ɵӣϢˡ
    ڶϣһö˯ɳϵط鳳ˡۿѾˡ糯طҪˡ
    ǰİĶһ㶣ŷӦԼԭѾˡν
    ѾһСʱϰࡣﲻ򿨣ǣû컹ϰɡ
    ҰͷͿطɳϴţһãȻģҡҡͷ߽䣬ˢϴɨûԣֻϰײˣզҸƯĻ˵ʱʮˡ˥ϵ磬ʮ꣬źʮϴүࡣһԼYYNεż񣬾Ȼһӣ벻ɵü˶¡ϰף룡
    ʰúͻȻһ¡ߵطǰһ˾һĶͷĬĬظšҲӵӣ뷢ôεտ϶ɢġЩ˵ˣԷһãȻͲûʲôǡˡ
    ̾˿ҧָٴεסĶͷֻһϸϸĻ˽ȥѸٵĹճһӵѪͨͼ֣Ĺʧˣط㶵վ쾡ˮаˮԼŵģһиʲô͵ˣͲˡ㲻㣬Ҳֻܽˡ
    طͲ֪ǰŮ˵ʲô·߳һֱ֮СһɫĶӽع߱¶壬ûм磬䣬ӣʲôûУ̵ֱϥ桪һ磡㿴Ůˣδ̫ˣƨδ̫ˣƤδ̫ˣ·δ¶̫ˣǱȽϸ
    ֪Լλɵӡ̫ˡ̾ףָ֮˵ȽɣҪϰˣ
    ˮصȻ֮һܶϢطڿɵĽˮˡҲԺúõĴֵ硣
    ȥҹ֪Ϊʲô˶ط顣ֻǣ֤Լȷô˵˷ܵĵطѿڶˡ֣յڻεĳֻɱĿ⡣ûüʾһº£ֱһ١ȭȣż񣬷ϽŶĺܳġż񡱣ⱲӶ˵ʵˡ
    ԱطܿġԼܻͦӭģôȰţάԼɹǣ󰡣󡣶ã˵ʮүӦġȻߵһɫĺǰ˵еԣһ󵷹ģһŻвŮ٣߰ͷ
    طԼ˵ĺá
    űΪʮүĻ񣬾Ȼȫģǻ֪ʲô߳𣡡صסĵطһ·ĬطͻȻС棬Ķŭ𡣡Щ֪߳ܣûûƤ׳ûܵŮˣôûܹܣ
    Ͷ䣬ˡӴ˯·Է˴ûġϿͺҲ٣һʼʷҿˣڿʫ鲻ڶžˣǰİ֪ˡѵֵܸӾôһģ治֪ǰôYYһģģ
    ˣӵһ崩С˵죬ôǰģ
    ֣طܵǰɨۡŶдԼģһ룬̹ԹԵȥˡ
    ָĲѾԲŷƶˡһ¾ȻһͨдС˵ֵ֪дĸƵģȴֵǸöǸеӵĺӺöˡڼԼһ˶ʱѧMSNõʱͺ䡣˵˵ţˣһָ̫֮Ҳ벻̫Ȥʼתѡûˡ
    һӣڿ峯ʷʱʱļòвеġϻȥʱҲ߶һֱ˯ͣԴ϶Ǹ޳ܵŮ֮طͲٿԼģ˯˴ϣ⡣˯ɳϡͷɶϣѪԼĴ󴲲ã첱ӴֵĽһʤάԼŴĵλһһ룬мһӸߵζͬʱ뻹ԼһƺҲԽԽˡ
    ʱͷְʵǸС۶ˡԴӲܶռ󴲣ûа취룬ġ˯ŵʱ򣬾Լǵ硣Һ죬ֲʡ˿յˡﰵҲ˵Խ˯Խ㡣ӾˣҲû˼ͣĵϷ
    һ£ҲûȥһѾѸٳɳΪһɫʷרҡ뾯ҷΪ¾ޱ䡣ǻסģһȥ˲ѡ
    ǣô⣬ʼӲ1840Ƕʷʱܱ˵ˣԼ治ҲવģӪֻ֮ȥˡҲû˼ڼˡ
    ʧӣòܡʵ˵ĺáϣϣܸԼȥתתɢɢġϰҲáطǸˣﲻģҲÿûʱ⼸Ƶ̫ˣҲ뻻顣ûûƤƢ㲻Ů˻йǮڣȥɡ
    PAҪͼҪͻȲ衣䣬ٺ٣Ȼֿ챻ˡÿ춼ҵĽˡ£ûн겻ΪλıƢƴѾͭƤʯֻҪͻ˵»ûҰ첻˵ġ
    ۾򿪵ԣֽŲͣæˡ
    ط鿴ˬӡļİšĸǰŸָӵν칫ƷĶһŵСֽƬŤĵõǡҶչʾ˷æĹ
    طб۴룬Լе㲻ʶˡƽʱҲ;Ժһ㣬ɫһ㣬챿һ㣬һ㣬˻еʶڣ˾˸ģ촽ţϼ޿۾۾ھƬ⡣СؽǸе绰ߴ֮ĶæµĴŸļϸĶԻƽǵӵͳ࣬Եһ㣬ʹЦҲʮֵзִ硣ﻰ˼ҲԲܵȻԼֵеıȣٱʮǿмһĵ
    Էʱ䣬˷ݿ͡ɻ
    ŮôҲôæط鿴ٶȷˣʵŮҲôæֻеɤŴеɤᣬǶ侲ˡŮȢ
    æ˭Ǯΰһ߳Էһ˵
    ǮȱǮǵأ
    !˵е㲻ƻȣطü˵ϴҵǿûнҺšڻÿһǮԼúòã
    ๫ôͷ¶棿๫İҪҽòãġ
    ϴ๫ָмˡŮ˸Ǯ˯ˡûǸȺáԸףͲûҪô飬ǳסҼҵʱû𣿡
    ˣ
    ʮˣʱشֵҪճɲŰ
    󣿣㶼ʮˣ󣿶ôʱ򣬶
    ˣѧŵӾĿͻȻһ£²ͺУվļһĵϸϸĲ鿴NNDȻ˷ļִ̧һԼţֻȥˡһܵǰһ½ļ¼ллأֻһٶһҶҪȥˡ
    طĿŸոдõһԺȥXXXעǰ绰ŵ뵽ʮ㷭XXXʮ㵽ʮһУXXXͬ壬пݣ
    ʶ֣ػˡԽС˵İ綼ѧ׳ղ࣬λүȻʶ
    ˵Ҳʶ
    ۡĲ豻һ˸⡣
    Цʲô
    ûʲôȻôһ⣬СŵʱֻСʱֻĺһҲû١Ϊʲô
    
    Ϊʶͷɨһۺͬһطĵùˡֻ̫ˣøĸġ
    ԣ
    ôԣҵĴ𰸶ġ
    ûؼҲûͷʶ
    ŶôеƣһĶõɨۺͬӸǲǻı
    ʲôǲ˵𣡿ôһİ׳գС׳飩ˣˣ
    ̧ͷҪ쮣һŴЦǰý
    һţӹµµ˿ȥ¡ײǽˣʱͷڹԵһʵʵǽϡ˻̲ס
    ѽˣôһͷӹģĲôʹˡ
    Դǰһ̲סӴ˵صдڵ۾ȥӺ͹ʱӺ͹䱦չһؽĸƵĻϲ𣬾Ǭ¡˵ӡˡôо۾ڣĳνݳҪǸӣⰮ¾޼ڿӺǬʱӦΪġطɲôеԲԲ˼ٵдŷա
    ȵȣһˣ
    ʲôأǼһͷӣҲһѡеġ
    ûûûʲôɻ˼Ժɣ
    ôһҲæ˼ƽϱ顣ͷæĻơ
    극ʵڱסˣһ·Сܣȥ䡣绹ҪųʱͻһҧͳɣҲԷž˰ɣ䣬ֱǰ̨ס˵е⡣ѽҵѽôôùַڵţϽŷ칫ҳ塪
    
    طλžžẓ̇͵һ壬ۡ
    ɢˡ
    ֱ޵鶼ˡʲôҰһСʱҪˣһ棬ͬûأŵʱ䶼ʡȴҷ𡭡
    ˣˣһ׮׮סҪ񾭣ȰѿݵˣȻһһҪҪ죬еʱȻżͻһ룬һææ
    ǳԷʱ䰡
    realoneųϲġǡ񡣿಻࣬͵Լ壻۲ۣҾҷϣ
    û죬һƱʼǱʲôһеѵǱ
    Ŷ̫ˣԼˡ
    æ֮У̧ͷǼһһۡıˣӶûˡ
    ǰط·ʮ꣬Ҳʮͷӣͦ΢΢Ще´ŭô£
    ͷԼ֣еףԼáֻǲ֪Ǻǻ
    һˣ˧գɵµĴѵ
    ת۵ĹøͻȻһֵֺͺ񡪡ô˵أͺ񡪡ȻһҲΪʲôǣĺʮ¥ıడǣ⣬Ӧûʲôɣ
    ط鱻е㷢ëеϲգŽѵһ١ͻȻһ£ͷ΢΢һͣһ̧֮䣬һ㷢ϣһ˿ɬģе⣨΢Цһ֧͵ȳɹèطúеɣе̡ɵȥͷĴĶ
    ʱðͷ̧뵽һƬջĺ
    
    ѪѪˡҲ
    Ѫɫħ䣬˲Լͬ˳
    طЪһͻȻ˵ôô죿ǲǼ
    ۡôһڼ
    УŽ˧Ļиʽ𣿣
    ۣ˧ү
    ֪
    ˣôûӪĻ⣬Ǯɨһۣû˼һҲûᡣ˷ˣʰӣһԶͶһŲͽֽ׼ȷĵ𣬿
    



2

           طû˵һ˼Ա߿ţ˫۽׷ǸæˣͼľٶҵԼϤԭǮǮһ벻ͣǣһ˼˧磬ǽǮҲ޷ֵջ󰡣
    ǰŮˣط鲻òϣһŮˣרעĹʱ۾Ƭ˫۴һֿȵĹâ˳˻Ķı飬һеһж˸о˵ĳϣֻҪŬͻõرʱԵòԱֻǵΪĶѶϲţţһš
    ժ۾ʱط鲻ɵЩΪޣ˼Ҳںľô˵أԣ̫ˣһ˸еķӦʹõ壬ϡﻩĳˣ
    ôԼأղŶѪˣҸɡȻʹʱǺܺͰ׵ģ䲻Ů˼ƽϣ
    ط鳹ɵˡ
    ವı206棬Ժ˵ľ͸¥ͻѾ֪ʲôгԾѵԼĺǴδǻʰĸƴƴάİսɽ˸Ÿһȡ𣿿Աʹţţҡһγ˵ķŮˣط鲻֪ʲôĴ
    Ľͣ߿ονĻӻ֣˵Լֻܲɫԭʼʱط鳹׵ˣŮˣôûֵܵزȻЩʻ⣬ǣֱ۵ĴʮƶϳŮʮ翴Ů۹⿴˵źձ飡ǵһƵ־ɫ־ǰŮŹ۷ŹĽ˵ʱط飬׿ɰүڰķŭתΪơŮͬ۾նط顪һŮ˵ʱʼңֻŮһ˿Կ
    ܲԱ⽨̷Ӿһ˽սĹؿڣͿͻԼʱ۳žҪˣ·ЩšʵϰӵĳƺһҲ֪˼ѾҪˡղΪ˸ط˵νɫ͸ŮšȻ߾ת˵/ᡪѾĵ˲ʱ䣬֪һϡһ֣һ߲ʱرһ¶ԷѾ򿪵绰Ľһͨ޷ҸȥҺǱҲڿᣬӵĵ绰ͬ˼
    йˣƫƫӢ˵tnndŤЪ˿Աһ½ವĳ˹ȥһƳݳǸë⣬ԼСû׷ϵģһƣ̲סһȭڷϣߺһCTNND˹
    ֡һ죬طһߴŮ˵ĹɵüͷͿ˿ں촽ôĴۣе㡪࣡طǳ׵ĲŮˡ
    ֪ʲôԵʣǰĳٽͷ˿ֱʮӣǰƺǶ³ˡڽ꣬ͻȻһСС˵ײ˵粣ϣײˣ
    ˣĵһӦһɲ֨顪ĳһɲʱ׷βˡͷһʹˣҲûžͳ˳ȥ
    ط鿴λŮٿǰС̾˵ʮ˵ܣรɣŤͷ龰ȴǲɵô档ղüһҪ˵ļƣôЦ绹˼ĵζ׷βɫûʲô⣬ȱİ׳ɫĵһɫĶӵı־ȴ֪ļҵġٽΡطִƼûʲôйͳĶɾˡ׵ͽɫĶ/ƣƾֱʶ׷βӡôҲӦ͹ټϵôׯصı־ϰõ˵ġ
    ǱҲ£طֻһֻڳ˻ӣƿӣƵˡǱߣ˼ҶԶˣڵĻִкȻ󣬶Ÿ׺ڵĳԼĳ
    ǰĶƺͨˣһţҲƵĳ˳ȥط鿴ߵĵܵܣɵǺǵЦţȻһ֮顣̬ŮˣСܵܡţ⻹Ǵ峯ðԼġ硱طһһĿŻȥԸӵˡ
    øԼʱ䡣طط͵͵öһ߹۲Ů족ӣ֣̬򷽣ܸʱ䣬鲻ü֮һοⲢζԽ
    뿪ųصԼļһһСֻ󡱹ýԼĿеŭһԵķй˳˵ɣô£
    ɭɭĵ̬ط鲻ɵöһ¡ﶼڳŻˣֵˡԣӦԼĵܵܡԼողűɫŮҸһͨӦܺߣѧ´ʣŶԣӦô鰡һأ뵽ɫһ׳һһǰɳϡ˶ȣĸҲۣС˯Ƭ̡
    󣬵ǳССһΣǲɿǸ׷βţСߣǱ׷βҲֻԼùڵʱ䣬ԼɫҲܹط顣ңӡо˼Һ˴ĲˬûзôһûôˡԼԹñˡο˳ĳ˧粻ٵĶɫʱûǰ˧Ϊģģ飬ɫӦǿġԽԽе飬һעתСϡ
    ط|һҲ֪ԼĿǰ״ЦĴΧİ裬סĵطֱ̫һˣ͸Źӹ־һŤͷڿЦ˵ӣôΪһ£
    



3

           ӣҼûмгұԽΪԼ˹ˡţûġǰûдų󴩹ȥʮ˵԰
    ͵͵һСҲ;ʮӣ˵ʱ䡣ʷҲ˵ǰʱģǣ浽һ̫ӡҲľعˣأżᰮС㣿ǸĺɫŮ˺òã㵢ҲϴûСزСȤ
    ʮҲǲĿһСʮ˲ֵֻĿһۣûһۣƺҲСʮемܡڵ˦˦ͷ˵ʮ磬ûƭ㣬š
    Сӣ˵֮ǰ㣿ҵĿǳĲƣҲƣΪһ¡ȻĽԽŮС״˭֪ҹȥʱǲֻǸǣ
    ߣΪʲôҪ㡣˸Ÿ绹ĸ綼˵ġƫף⣬ǲ֪ʲôطֵ֪֪һ𳤴İɣ
    ʮ˵ܣô£طƺҲе㲻ˣھĵܵܡ
    ףط飬㲻ǸմǱ߹ѵ㲻֪Цҿɲ봩Խ幬ԽɣŮԴԽΪǻNɫమԲɫŮһǣŪNPҪѵΪҡΪ족ԲűָƨСڤޡҪҺҪԡοԼеġòã
    ңҺǲˡطüͷ˵
    ʮĲǵˣʮ署ûأǷСƨȻŵЦʮɫ÷ǳѿһʧ˾ȥݺݵСһССӲ޵ҾͲ񣡵ؿһۺط飬֪ھԲỤǣСƺԾֻһÿңֻëëģط߲䡣䰡䣬ͲһˣͻȻСһ˵ϣһһѵĿҵŰҲˣ=_=!!!!!!!!!!!
    ʮͷǰʮ˵ĺӣϰü˵⾿ô£Һú˵
    СʮȻڱʹë׵Ĵ۾ˮͰͿʮֿңһƲ
    ѽûô޵ˣˡ㲻ˡǸǻǻ㲻Ҳһʲô¡ȻǶ˵ͲҪ˵ˡط飬ˣΪˡ
    ط죬Ҫ˵ʲô˻ȥ
    ҰԼص˦ɳϣһͷǣûһġӿ˳췢һз·һС˵ĶΧŹۿȴǾˣԶҲβ͸ߵͼۣڰ칫ĳٶȳ֣ҼԿ϶ûȥֻǣ˫˵۾˭
    ָ΢΢ӹۣСʮץסҵ֡СĻÿҲԶֻѾû˶ֵ顣ѹʵҲ֪ʲôĸʱ򣬰˸Ÿȥ֣ҸŴ֡ĸʮȥˣ˸ǿʼ˵ȶˣʮ˵©죬Ҳ֪ʮһʮ绹˵ʵҸҺܹúϲ㰡ҾǾŸŲã˵һỵʮ¡ֻ㣬û뻵ʮ飬ԾʹӦǰһֲ˵
    ˵˻ʮ粻ãǲǣ
    ţСԴʹĵşֻ̌ϸ۵Сǰ¾޼ҵˣѵܹϧûŮ˵λáΪʲôʻ᲻вõӰأѾɰʵʮһȷ֮ǡϢϢֻͨ£һĳɳ¶һΪ۵İɣ
    ط|ʮͻȻƵ˺ܶ಻ѹͷģȻйصĲܽͰСô㸣齲һ
    ȻϺ꣬ƭԼĵܵܡط|Ȼ˽ȥ԰˼Ŀԡֵﶷ۶ͻȻúЦ˾¡ˣûûһ徲бҪôⱲᶷ۶ˣУɲǰҵСŪˡ
    ط飬ôԼĵܵҲҪƣɫŮĴԾ֣ط|ȻطŭͽɫŮеöһըһҪرһ°ɣ
    °ɫNõģֻ棬ǼȻѾӣһɴڽӴһﲻֻãҲСˡ
    컹Ǿң֪һˣøҰôһҲԵҵļˡţط|Ѿͷ飺ʲôѣʲô
    
    ̫ãҲûôƣֱӾͰﻰ˵ˡֻɫӺ쵽̵̣ϣɫ˸飬ͻȻһֶĿС֮ӣǱˣ࣬ҲΪǰʣǣҲа취ǶĶģǲǣˬһѡоƽĪ޻֦һһ죬Ͱƥ̻ˣ
    ߲ˡ
    ط黹ǷĹӣǱССYYһ𣬸ڳһٵӡͲ̽㿪磬Ҳûǰǰݹ͵ˡСʮˣСƤʮģҲ֪ĲߣܵܵľԲ˵ģûʲôģο⡰硱ˣ
    ǷʳصƵ߽ʣһ׼·ױ
    ʵŮ˴ʲôӣط鶼˳ֵ׼ۺɫŮ˱ȾŸʮ綼ǣʱ˿Ȼɫĳȹ̫һЩǱϾûЩֻʣЩƬô٣ȻеĿЩ̫ߣվֱ˻̫ǣһͲˡСʮ߹ֻ´ƮɣԼԼ¶ĳȣ۳žͼ˵סСͣʲôҲ˵ʮ̾ܵܣ嶣һ£۾һתȥšһѣιط鲻ۡʱȻ֣ĺ󱳼ʲôûУµԿһɵССʮҲע⵽ˣ˼ûʲôԼȤͱˡ
    



4

           ʵ˿˺Ů˿һҲһط鿴ɫ̫ˣ̫ˣϵЦ̫ˣǽʱʶסСͷһ̫ûˣСʮ˲ûιȥԼŰʮͻȻ÷ǳбҪرһ£Сʮ˾ȥˡͷһֻûˣ˿ҪֳԼǵһŲסġ
    лᣬйŮһңֹ̥ܿͽ⡣ִܽʱ̣ǸеķҪϴ衣Ѿμأе㲻ˣ߽䡣
    ˮͷৣৣɶĳˣ̵ĺá¡ûˡոߵȤ˸ϡﻩ
    ģͻȻ֣ëζĸо·һ˫ϸϸĸţÿһе񾭣·ܾǰšʹվؾǰ棬ˮһſŵشӼ򣬴鷿СӴȣѨԵĴκһõĵط䣬ɫĴשϾ۳ǳǳһ̲ϸ׵ļ·Ĵʯŵĳ⡣ִ࣬վţţֱ
    ʶĻסǰǰֻԹͷԳһ򣬻ȴǳ˵ģǸ˲Ǻöߡ
    
    ڷӡ
    Ŷ֪һҵˣȻôôõƤࡣպˣõĵġҪлǣԡűƿˣȻˡ磬ܲһȻرһ£һСģҵĻų׵ı¶ǸɵʲôΪǺߣԧԡʲôúߵģطһҲɵ̷ҲǸͷǹпáСʮ˵ͷȥԼ˫ֱأڳȣϾĿϷ
    ˽⿪Χԡ¶Ľ̲ס쳤ХͦԸеһΪʲô쿴Ȼ¶񣿣ѵҲһ̧ۣطһϷı飬ǻ΢΢Ʋšѽмϴ󣬿AƬӦַӦɣ㳤۶͵ԼƬŮɣĻǹģ
    ط϶ǰŮ˵΢΢Ʋ죬վ￴ϷΪûˣȻһſ˵ļɫطһֱֱĿ롣ȴŮһת˵ĿĺѾʵʵĶµطǰССʵۺʮүֻܿһıӰȴֲܳȥŮЦһҵĵĴƫƫ˵Ĺͺ䡣
    ̲סˣһƣ˵ԡɽˮУطڿǸ˺޵ŮˣĿ΢գ΢죬촽ԵһĴȳĴԡױأһѾ˵ϣ˵***ѾĲѨ֮УʮĽǶȣԽĹ̿һʮôȻҲŮԹʵĹĦҲֻڶάռ䣬ɫĳ߷ŭȴֲֻɺҲŲ硣һͺ͵سԼ***һɰɫˮȽȽŮ˷Լ۾Ƶÿűϵʮүֻһȴ֪Ǵɫޱߣ
    ڽӴĴ˵ĲڹҰ˲ҪҲףҰԼòȥԼ͵ΧµɫݣжŤ޿κΣֻøϽߴ뿪ȻٲһʱĲ࣬ϧû飬ӦԹһ֣˸徲ʰһӣкͻйصĶӵӣϴϴϴ˸裬žˬࡣһޱڴԼӣǲźġ֪Ϊʲôﻹһ˿⣬һ˿㡣ԡ׵˲䣬ͣ˶ʱ۾עǷǸԹϵġ
    ΢촽һ˼͹ȣȻǿŵģ֡οʵҲԼûϵġһӱûܶ಻֪Ļһһʱжϡ
    ԹԵСʮ˴ղŵȻŻ㣬ôܡ
    벻ΪԼΪ⣬Ҳ֪α⡣󣬸ţǻǰɣû취˵Ҳ˵壡ʮһӲٳߵǰΪԼ˱Ѿƣš
    СʮϵѾƣǶܺȵ־ƸеܳԾڲƷƵʱ
    ʮˣʲôʱߣһ뿪ʵֻˣԼָܻԼҶ˾¶ڶͲöԷϽߡ
    ߣСʮ˳ԾָءȻղǸŮˣڿü˼ӣҲǸŵ˰Сʮ˵Һģ֪롣䲻һʣͷһӦ£ҪˡҰ£ϾСӣֲԼƣһ뵽ᱻߣСʮ˵Ļʹ˿ǻҲʲôˡ
    ûСеƣһ˵ǣǵһղҲˣͨԣһһЩסޣҴѡҵɷڣҶ㣡ȻǻشСʮ˵Ļǻȴʮҵʽձ飬δŮ˴ûгŵֻһҹе˭Ҳ֪ȻڵֵزҲҪи㡣
    ҿ㰡Сʮ˿еߣڰ׷ӯˮۿҪ©ˡһЦ˵ллʮˡǸŮˣԼ󡣾ͺҪȥһ㿴ЩǣĸԼһ˶ģͻȻһͬѧĻWomanneedsamanandmanneedsamateʱҲ̫ԼҪʲôֻǺͿĹӰˡ
    ҧСʮں˵һ䣺׼Ҹɷ򣡡
    Ȼ
    ǵģɷôҵġ
    ʮ˰磬˵ΪʲôҪɷ򣿡
    㲻Լ˵Ҫ𣿣
    ЩҲҡǸǧܺҿġΪʲôҪǣ
    㣬ô뷨ôܡ
    Ϊʲôܣ֪û˵ʮ˰磬ʱͬա֪ʱŮ֮󣬿ַʵǷŮаɩլԺԼɷżңĸȴѡκһ䡣㲻߲ƽͬˣΪʲôôŮ˾Ӧѡȥѡ𣿣ѵЩɩǾͲΪʲôѡ񣿣㶼û𣿶ÿ˶ѡȨͱѡɡҺڵʱȨѡԼˣԼɷ򡣾ҲҲЩһίѹԼȥ׷ܱӵĿУصڿڣ˸˸١ط֪ʲôǷɷ֮ΪɷΪ˵ĻܣǶӵҳϣغ⣻֮ͬΪӣҲǻջ󣬶Ƕɷҳϣֺ֧⡣˵Ľ飬ϵĿοҪϵĻ䡣ϷޡûЩŮ˲йҲŮ׷ĹߣͶûʲôġղҲһЩȻǸˣǸоҲһΪҸǰǸˣ֮ûи顣壬֮ûκξϵİο֧֡
    һ壬Ҫӡ檻׳Ŷ޷áҳ϶̸ʲôӡأղҲˣǱ˰ļҲ˰šĳϽǵˡԣ鲢˵κ⡣һֳŵҽһи㣬ཫһڼׯسŵۻǰΣֻҪŵҾҪһȥֱѻԣҪ˭ֵҽҵĳŵⲻͿҵġһɷҾһҵһûҵô죿ͱ¶𣿡
    ˣطͻȻŭĴϺۣ˵Ķʲô˻ط|ȥŮҽ
    ط|ͷˮһط֮תתŵĿ˵ʮ磬Ǹţ
    



5

           ˹ȥʮ˵̫㽲ʲôһףҲɷܿաҸӵҹܲˣģһûκһŮˣҲ̣Լ
    ΣŽжţ٣˼ûва֤أ
    ʮСʮ˶һ£һʱ˵ʱǶǵܽᣬҲÿЦáҲ˵СʮûбŮ˽̻ˣԸο
    Сʮ˼֪ղҲܱŤʵҺʮ綼Ǻ⣬㱻۸ˡ˼۸˼ңǲ̫ˡûԿͺãǰ¾޼ҵŮǲܱ۸ġҲĿˣǰҲ׷ˣҺʮ㣬ҡҲţҲúˡҲˣϢɣ
    ΣΣܲܿްСԽԽһԼĳ嶯ǲݰүΪʲôôһСŶĥҰ
    ʮû˳Ȼ뻰˼ԲŸеŭǱʮôһͣҲûϵɫҲЩĻ͡
    һҪ˵ʲôͻȻСʮһˣѽʲôӣ
    ʲôӣ籭ֱգԣӦɡ˷ֻũšôˣ
    ĸҸǣʮصʮȥ
    ŶˡһһöҩˡأȥأеĿڣҵƾʲô
    㲻ܲȥƾĸˣ峯F4Сʮһһгġ
    ͷǸһЦϰˡ仰һӵǸ˵ģνĴ󽫾ʮġ
    ޣ˵˵Ϊʲôòȥ!Ǹǻǰ
    㿴㻹ѡģϰ˴ϸĿڣԼȥ취͹ȥϲ֣
    ҵļವð硣ϰǲǡĳ
    ˸磬עǷʮģǸûʱˣɲѡʮȷǸɤţ˵ҲһѪǷҺʱΪζǷλʾ
    ǷδأʮĿڣһӡǰҲ֪ڿôһˡǴˮ
    СʮͻȻϰˣ˸磬𣿡
    ᣬȻˣ𻰵Ͼš
    ˣĻȻˡǺܸмСʮ˵Ĺġ
    F4һҲûл԰F4ÿϸϰе֣ϾŵûеôʣûкӣģִûС⵹ΪʲôǸϰ˶ɽͷˡΪȱӺζȻԷ̹˵ҲΪԵڵûԸеı־ûкӻ˾ˬˬָɾԶһӵʮҲûʲôøУҴҿһ۾͵ͷȥʮ̴飬иࡣŮҶϲĵطʮĶҵҶδˡڵԼĶ䣬ЦЦˣΪˡ
    ʮСʮ˵Ļһ뵽ԼҪѪԱһЩʵһЩΣյ뷨ԼԼЩðͷһ룬һ٬ĴԼֵܣЩᷳ˲صŮûҪġĵתĿ⣬ʮ̧ͷεЦšʮʮɵһ죬ٺһЦ˵Ѿͷ
    ʮܣ
    ʮ磡
    ˲ԼͬĿֹʮ
    ʮͬʱһ㶡Ĳ򵥡Сʮ˵ţF4ӺԼͦ졣ʮ΢ۣŮʵûʲôȤϵһʮԼٵḶ́õġҲ׷е⡣Ťͷ˿ʮУ֪Լʮүˡһӣ΢΢еɬԼķӳе㲻⣬ʱЩŮ鳤ĶܱŽˣ䲻и˲Լ¶е㲻ҪĲЩС£ԼЩ˵ĹϵһѹȥķӦŬעǰĸϡ
    λ˭ܹңܰλЩʲôΪЩأ벻سɤӣƽｿǵȻȫһ˷ϡʮЩԾÿ벻ӡСʮ˵һҲԾȻվߣ鳶ȹǣؿŰ˸硣ÿˡϰƵ˵˵ط֪𣿡
    ۳࣬ϰ˲ɣǰƮƮĴй˲оϻֲЦˡ˼ôɫظ˵㣬صЦ滢һϾβˡͷһӦǡԡҲûƣԿûܵ¡
    ԾɦɦͷʮЦˣѾͷƹˣ
    ôʣѵķ˼£ôᷢ
    ˱ƣһڣִҶڿԼһ£ľƱɻ˵ҪҲ
    ˡʮһ֣ӣ˵ҲضġʵҲûʲô˵ġҪ˵¶ĸ磬û¶ôʮʲôӦ֮ûȫΥֵ֮ξͿһġôһŪʮҪΪˡֵܶģƫǧèͶ̥Խһʮһ֮١
    Ϊһں³۹ܵ꣬ӵN굳䣨ʵԼҲǲ뵳ˣ**ԱէԼȻνġǧèˡʵǲ֪ηӦȻԼмνҲлɣڴ󻷾ѧ£ԼҲԼǵ͹Ϊʺ˻ˣǱʶе㽭ƭӵ϶ʮʮˣҲûǰ롣˹С˵ˣ𰸶߿ˣԼûжʶ
    ˭ŷ⸡ҵԺ˼άߵζϵĲΡ
    նԷ˵ǧè·١ôǵ߼ϵҪè⣺1Ϊʲôֻèβģèǰʲô2ʲôĶͿ͹ۻʹҴһֻèèЩأ໥֮õģ3ڳΪèΪʲôҪͶ̥ˣ򣬾·໥ϵʲôڶ⼸⣺1ôҵҵģƾʲôжҵľʮϣҿԶ٣2Ϊʲôܱҵ˵Һ֮ϵʹҺ֮ǣ֮ôˣҪҵһҲҪģ費καȻĹϵΪһԵżȻұѡжô˭еʧܻ߷յĺЩģ
    ͷͣ۷ֱĸƺûʲôͷʮģʦϾѾСʮ˵Ĵ£زιҵ¥֡ҵıʼǱʱʮȻġŶһŶŶŶģۡ
    ϰ˷·𿴴˼˵ʲô⾡ʡֵޣֻܾΪûأȰĻ»ȥһ롣ǰ顱ϰ˺һʮ˸תˣҲʲףҪİɡһ𣿡



6

           F4ҼЩ߰ĶܸȤ²ĴתʮҪʱʱغʮЩʲôҾ;ͷ綷
    ƽʱһɨķһӭЩǹָǣڲͬˣҪġΰ
    Ҽྫ⣬˰һ𸴣֪ȻͼֵܵŻˡʵټ򵥲ˡҺ޲
    ˣ⡣Բ𣬻и⡣
    ʮŤͷЦǺǵ˵⻹ࡣүܻܲش𡣡
    һӾ˼һԺԶֽҺ澭Ĺ񡣾η֮Ȼ֪ΪʲôҲ̫ҿ۾·е㺦ƵģĻҲһ룺èתʧҵӰʲô
    ط۾Уû¶֪ЦǺޣ˵ðүˡ㲻ǲϲˣ۶ôڡȿȡҲ㡣ֵ֪ޡһ£Ͷ̥Ϊ˵ĻͲˣתҪлµġգתǰΪûˡ
    ԭΣ
    ɢ˭֪ܻ⡣ط|β·ԼҲʲô׵ģôһС
    طڶһ˿̲סһܵܣȴ˼Ŀ룬ƽϬݾһ˿ﲻɵóһܵǸߣŮ˷ƽ绽꣬ĸǻ֮ѱͷۣʱֵԼͷģĪǡ
    תͷ룬ȴһɵģߣֻ̰˼һȴ˷Žĳ档ֻԹۣǷϵǸ˷·ԼƵġüͷطעͷϡԭʲôҮˣǵĴ
    ɳйЩ˼ϼԶ㣬ΪԼ᧿ΣĽ翵ץͷһʮ磬һķ顣һ⽨ʱĵĶһʲ׼Ȩ˼飬Ǽ̵顣գһҪ͡ǽһ뵽˿ҪԼɵü˸սû˰ֿЦ˼۲ͷñӵĴСȥģȻСʱ򿴹۽ʬƪ
    λǳôʽ𣿡סѹ¿־壬һ䡣
    ʮһЦ·ܲƵģԭһת˳⼸ҲˣСʮ˶һ·ֻǸģûбѡΨʮԭӡ
    һӽʬֻʣһҲãҲá
    ֻܵصĴҪػеҪݸ裬ˮţţèţš
    ط|е˻Ƶɳ򴫹ҳһתͷѾһڵĳۣһɫСӶݽǵһɫӰͣʱеεε¶̵࣬ʮ˵֡
    ʮ˵ߵߵܹĵĿ룺ôˣ𣿡СְǲžҪ¶ȡʮҶһˡӣǳʸСǣǿЦЦ˵ҿţҪϴ裡˵һˡȺ˺ľǿסǡʮ˶һûġôҲоġ
    ţÿ𣿡ʮĻһ䣬˵ʮ˵Ҳʹ˵ģһȺ˼ҪǸ֮ءңƾʲôʮ˰磬һҲûУ
    ʮԽԽŮʵ̫Ƿ̣ܽ
    ֻͷ۵ĲвеãûҪ㿴㣬ԼҪͿ£ұ㿴˶ûôϷģڳһǿĵСüˣΪԼǹ簡ûܸմıˣͰרˡʱѾĽųˣ˭ȥ޺޵üţ簢Q磬΢еɫת䡣
    źˮˮ£ԡҺˮƯɫԽԽܡȼ㾫ͣǵ޹²㡣ϸ룬˾ˡ˺ò裬ƫþƣоˡһת̧ͷȻһͷȻʮģ
    °Ȼ濴뿴Ļӻ֣˵æġ
    ʮˡһŭŮﴫСʮһ㶣Ͻγų˽ȥʮҲϾʮϣʲôлᣬϷŹҲȥˡϰԥһ£߽ȥˡ
    СС˵ݡ
    뼸ҪˣôЩ˾ͲȨءʮˣ˵ôģ
    ޣ߽İʮЦĳſһŬ죬һĲΪȻʲôѬ㣬ôֵֹģݵʲô
    ޹²㣬ϴԡõģǴ磬һҪˣè밲һᣬǸһռ䣬ҪʱôвУ
    ʮһתҪȥһʮϴֱôϾšʮûᣬ۶ĿԱߵ㾫ƣвðİɫϾֻһ䣬ϵ·ϰһ΢΢һʮÿһۣ룬Ҳȥˡ
    ȵ汦ϳȥˮѾˡ
    Ҳ֪˶ãھǸǻǻ㲻ԴǲҲ¶𣡻ͷԵĴԡϡͿʰһ䡣·߳š
    ˾ˣǼֵܻ²زιʵϰʮ飬ѾմСʮڿʮѾʼڵϺʮһ̨ʽһʼǱСʮʼͻĵĽ̸λ磬ʮʮѾԺĲˣϰ˺ϾڿƾšѾʼˡ
    кԼĴ˯ȥ䲻ʮĽסһ£㻹ûиʮѪ
    Բ𣿡
    ԣ࣡ȻͷҲصıߴϷ߻شҪô˵ЩǸأ
    ߵʮǰ۾ˣ˵ҪΪˣ컹ҪҵѪûİţһ˵ˡ
    ʮһ㶡̧ۿҪѪһգֵĸ첲˵ãȴˣԼûʵ塣ĳԼĸ첲ȥһûСߵվҪ㿪
    Ŭžע׼ɻѹû׼ϲ˵Щʲôһ㣬ʮ㿪
    ƽնǴӰٻѨ¡ʮҲƢһ̧ͷָǡõʮüġҲһߴ˿ɲС¡ѪҺעʲôûŷ¡ǣϸϸĿɫҺΧһɫĹâźɫѪҺţ˸˸ע롣
    ʮܾԼܵèѪҺŤˡѣԱȥ۲ΪϾ˯ˡһһüû꣬˭ûע⡣
    ʮɫӵվԭʵɫͻȻϸĵһԹ޺ϣԭͱ촽˿Ҳĸˡϰ˺ϾȻڿӣʮæԼıСʮĿתؿط_һҧָһָָϾȻӿһʺʺѪţΧһȦ⵭Χţһ΢ЮѪŲ뵽ѪСѪҺһע뵽
    ط_΢΢˻Σתڵǰ
    ڿСʮͻȻ̧ͷɫӵĿʮĵıӰ죬ȴû˵Ƭ̺ͬĶԼŵɫâѪҺ˽ȥƫͷ룬ּһΣС
    һеķ˲䣬һҡεȥͻȻܾйವģͷһһ糣˰ɣ
    ʮСеĺʮģҿɰӮˣ
    峿̫δüѾһԼҵɳϡ˯߲۾΢ЩףǾŭʮ㣡ݺݵĿǰĻȥʮġطŮʧ͸ﲻϳϰϾżȥֻʮһˣ뿪ˡʮϷû뵽ϲȻֱǶż裡
    ǣǰԸʮͶ̥һ컹ûͰӴˣ˯Ը̢һ죬﷢ģң룬밮¾ط죡ûңûϧ˯Ӳ̫ʹϸƤ˫ȫģֻܸɸ°Ĳֶ
    ڵȵ˼˵ˣѾ˵ˡ˵İǸɮôǰʮҲô߶һ˵˾䣺ȥϴ裬ң
    ûţʮԿƾʲôԡҲ֪Ǵĵģ˳죬һڣ˶飡˶֪
    ʮôɢҲ仰סˣô֪ģ뵽ʮĻֵܶп֪ߡԼʲôڵһѪֱ嵽Ŷߡһ˦˻ȥ
    뿴ߺߵʧˣе˵Ҳ֣ʼգʮϷʲôʧԼǰʮѪ۾Ҳ˿˿㡣һ뵽ڿֻܲʮһʱľ͸оֵֹģǷǳĲԸ
    Щ˼ڵʱû˻ȥϸϸ롣˯߲ѹеרעĽôǰ⡪ҼιԼϴ裡
    ʮĸ磡˵СʮˣСճһ۾˵㲻ܿáҵš
    ģʮô£ʮĵĻﾹȻ˿˿ζе񲶷׽Ӱѡ
    ʮĸ磬Ĳ֪ôʮʮ˵ĻȻֹ۾ͻȻϴһסԼ죬ƴҡͷ˵˵
    ʮķһ𣬿˿ʮˣֿ˿룬ͻȻһЦڰ˵үءȥȥɣøʲôʲôȥ
    ʰױݡ뿴˿ӣʮûгﰵԼʲôԱ˳ŵġһ̫ˣе㲻ںϸһ
    ף˸ģţҲͦÿġ۾Χʲôôںģʲôһһġط_һ˵һıȻţôһɲǣ΢΢һ㶵Ĺ޳ָƺʲôסˣĴϻζÿһ缡ϸáͻȻϢͻȻ۾һ޴Сһ־ϯСɱ
    㲻ϰ𣿳ٵˣʮһӳ
    ϣΪͲأʮָֻƤЦĿ
    ɻĿһط_ΪԼղŵĿ־岻һֻþǣֱʮİ硪ط_Ҫɱ˵ϣ
    ʮı仯ģҪһϰࡣ˭ֵùȥȥɣӣϻ֪ܲһУһܣټˣϣл
    ʮ治ʮģ仯ȻĦǵúܡȾɾƺɫĶ̷ټԭһģһ칫ңһŮͬƵĳİ칫ңԻ⡣һСʲô̵ģﲻΪȻЩʩ֪Ѫва
    ڣһŮϻ˳Ųסˣɴ࿪ʣᣬ˭ѽҲܽܣ˵ֵĿһۡط_û첲һ´˷ĺëףҪ˵ط_˻ͷϹϹ˵ȵס룬꺹ëһߴһҪ죡
    Ů˻Ҫ˵ֻˣսӵ绰ﴫϰ룬ȥˡ̸п쿪ʼ˲֪
    찡첻Ӧ칫ңֱֲһʵλ̸а
    ҽһץİƿϻ˳˰칫ҡʮһ£ŵģɵ΢΢һЦܾû⸱ˣ滳ϻһִӰȡļ˳ȥȻѾͷվڵſأͷѾһĺΣ
    Ŭ㣡ʲôҲٸˡط_ģҲ֪óһزȥͷĺˮ
    ǰʮ٣ֵžۡԼܻܲȥأͷ
    һ˲Ĵ㶡
    ߡΪʲô
    ݿˣʮ˵ݡ˺ܶ࣬ط_쳤첲Ȧһ·硣
    ĿɿڴŴʥķ滹תŸղŵĿ־壬е㲻֪롣
    ӣү᲻úǣ֪ʲôʱʮĵָĸ΢ŵӣ̾Ϣţͷȥ
    Ǿߴط_ĵЦ͵ѹʣˡͷһԼ·Ѿ⿪һ룬¶˫壬ԼѾԶط_ࡣط_Ҳòȥ£Ѿӿ볨ŵľ׳ӺԼĽһ𡣡鰡
    һ±ĳԶվš侲һҪ侲һһ£ͷ̧ͷͦأת벽ߡ
    ϳֲӡط_Цһ˽˵ôʮĺˣ˸ѾˡϵҪ׼һ¡˵꣬·Ƶģ۾¡͵ۿȥüͷ΢ƺ޾ķ¡
    ϵصʱ̸Ѿʼˡϰݺݵһۣʾá
    ̸нʱڰøϰ٣˸ͷȻ׼ˡҲ˭֪ǲһαˣڿһۣתˡϰ屻ûëĲ²ѾͷǲǰԼ֪Ͳ׼ݼˡ
    жʱ䣬ôϵˮڱһΡȻʱá
    ñ룡ط_Ŀ˿ڣעģʱΥʱˡ֪Ǿţ˵أ
    ҵ
    ѾûƢ˶ˡһɺڰϢÿ־壬ʶϣ㿪סͣ˵һһ䡣
    ȥһ˻ƻɽɣط_ޡ
    Ҫȥʲô
    £㣡
    



7

           һɲ
    ³Сȫ汬ˣʵ۶˲𰡣ʵ۶˼ˣֵƨǮҸط_һ治ˣбǿңҵһͲҪɱҪ㡣ûȤϹɪʲôעҳôôʶۣҲҳʶèèͷҪèѾһֻӣ˶ǣŻ񰡣һ㣬ҲǰһûáҪǿǼֵùۣҲǣˣһ˦ţŤͷߡ
    뱾ͲǸƲСʱҲһȽС̫áֻһѧϰް˧磬ȻҲûɣҲС̫һ·ƽ˶ʿҵ·ĺɫ˵׹⣬û˻ἰԼˡԣվ߲бָűطԼҲе㲻Ӧеܿ
    ط_Ǳͻ벻ߵģһףӣŭաɿɬӣֺֺЦô糿ʼѾͷһֱŵĻڷ˳ͷ·ӣ÷
    ҪǣһȻòͬӭж⡣̲סһЦݸݣһЦˬ˵
    ð㲻ںҲں㿴ط_һָͣ·ߵıɫ־һȼ˳Һͣ·ߣûĳȻˣ·ϻгһ׷β
    ҵĳ죡ʮǮأţһ꣬һѻܼӶ㡪ָط_˵
    ںǶûҪںط_ȻЦ˵һ˿ұˣȥˡ㡣˵öǰޡܹһһ죬ܹһʱһʱߣ˵꣬ץ־Ҫߡ
    ʮĵܡǺαءǵԵ;ˡ
    ̧ͷһϰˣɡֻǡԺвʱ˵ĸμǡľ̨ʡʣĪҪż
    ܣû߿֪è塣ﲻ١㶵ģ㶵²ҪģҪľЩ˵ģղԼһʱ֮ǵϵˡֵһ𣬲֪ҪԼ
    ط_һ˸ˣ˵˸磬㲻ҪҡȻֵҪʮ絽˲ܸλͨˣǸʲӵʱǰᣬҲٷˡȻҲ֪ʱж೤ǰ˸磬Ѿˣһһ֣һһ룡㲻Ҫҡ򡪡
    ǵˣһж÷ðݣߺԼǣΪˡԼץ֣ˣԼ˹ôʹĸо磬鷳֮ǰܲ˳һ龭ǲż棬һϰܾõӣܣ˵ģҲѽ鰡
    û˹Ƕֵһŵӡ
    ϰ˻һ࣬̾˿˵ʮĵܣˡ
    
    İôͻȻưãͷһԭǾȻˡ
    ոҵĺͣǣ˼ǣҲ֪Ļ磬ϰ˵֮ôһƲ۵Ĺǰһʲô֪ˣ
    ʱѾһƬĵ֮ϡֻȫﶼܶͷһ££ڹȦطץԼ֣ǺŵѾ˺ܶˣϾţʮʮʮˣкܶ಻ʶġ֪ڲڡϧܴ·Ͽ
    ֪㲻ܣĲָƲȨȻ㣻Ա˵ΪĿ꣬ʹһ˵棬㲻һʽĲأЦðķﹹɵ٩Լʱ˿̣Ҳûʲôˡ
    ʵһʼûзǵʶ⵹ʲôС˳ܡ˸ĸǰµǾ仰ػһ˵һĺӻΪǡڿǸ˼
    ҾǸùӣػʮ˵Сݣ٣˵Ưǲ֪ĸǷ˼ҵģʲôǰޡѹûޣһ˵һɲǣһֱĹڼʹžͻȻ⣬ԭˣ
    СͱʥʹԭΪ֮׼ˣɣִŤһйݣοﻹҪأԼʮҲʣ׻е㰲οûҲָʲô
    λεһƬ̧ͷ죬ɫվȻ˿˿ƵİƣҹɫŻеʱ䡣úúڿɡôûڳ鶼ûСͷʹҪÿ˵һǱ죬ȴûˡʶ̧ͷҵʮӰӣڵӴ绪ïʱϸ˿˧簡һ˧ҵǰϧˡҪӸޣϣ˲䣡ţᣡҲˡ߰ţȴòôɥ
    Ǳߣط_ںִֵ治֪ϱӵǸŮʲôô
    ϾŲͷĿ˵ʮĵܣ㲻ҪִԲˡȻһǱϾм˼ʱ䡣οûǰ˵Ͷ̥ʱģ㲻ҪԻȥˡʱҶ𣡡
    ط_˵ԣ֪ʮˣ˵˵ǲǣ
    ʮеԥʮĸ磬Ÿ˵ҲûʵҺһʱҲ֪ǣŸ磬úܺãϲһϲԭһöСɫ
    ȺǶҵèˡʮеĲɡҲ֪Ϊʲôеʧ
    ԼģһǱ͸ô˧ǰչʾԼֵһ棬еźϴġ¡ۣԼǸǸûյˮ
    ʮĵܣ㲻һֱϣԼѪϣ˭ҲⲻİϾ̵һذը
    һ㶣ԼôһӡҲûСʮΪʲôһҪԼһҪԼģǸʲôϵŤͷһֻתת۾ͷܶˡ
    䣿ʮʮͬʱʮȻ֪ʮڸҲû뵽ôʮȴȫȫĳԾʲôԭʮĵһҪɱŮˣ
    ʮע⵽Ȧе롣ʵЩȻΪܣĴϻĬˬʣ޾һڵЦݡʹôʱǡ١ܹܡַĹڴݣطͷһξԼС
    ط飬ȴ˵ӦΪ޳֮⼸ȴԻˣΪ͵͵ĽڡСʱ̽ģЧֵ룬ʧ˵ľԶ룬ȥĶ⣬Է
    ȦԽԽԼƺҪûڹĺͻȻһɡʮıһɴק˿ȥȦȫû룬һʺһĶĴӹȦâתط֮
    ôǾȫɸʮ磿СʮͻȻ
    Ϊʮĸǰһ𣡡Ͼ˵Ҳáһʲô¶Ҳʡֵܴ벻
    Ҫ˸磬취
    㲻ǰĸֻܺúţѾʼˣ˭ûа취ıˣֻรˡϰ˵˵
    ʺѾĻط飬ʮ˿ӰڹȦԽԽƺڷֽһһССĹ㣬һڹȦţţš
    Ļ£ط_ͻȻףҲãҲãϲǸɸоꡣУҲУͬһ꣡ŲʺŽɲʺȦȵʺȦǿ󵽿ûһͻʧ
    㱼䣬·ֿЦЦӣط_ʵţɾҵļԶˡ
    ԣһֱûпطͻȻһڲʺȦʺȦܵӰ죬絹תȻصȦʧӰȻ漣ĳڹȦ
    ˴ʧɫʮһķȫѾͷϾź޺޵˵
    Ÿ磡ʮһץסҪǰϾţ˵ˣٵʮһе֣
    ȣȵʮûϾ˵ʯ쾪ܣûҪֵԶҲȲ룬Զزȥ٣ǽ٣ѵҪʮʮΪһ֮˽ֵԶ˲˹ӣſңϾһƿʮָѪһҪάϵȦĲʺš
    ͻȻ֪һϹ⣬סϾš˿ȥԭ尢طϾűͬͬĸֵܣ˸պôƽ֡
    壡㡪Ͼűŭ
    Ц˵Ͼţ㻹ΪʲôͲѵûϳ𣿣
    ©ɳɳʱѹϰ˳̾һָŹȦ˵㲻㰡
    ˿ȥȦѾ϶ΪһӰΨʮڽʧ
    ʮط飩վ飬˸Լע뵽ȦСʱѹ졣嶼ʧˡ
    ˲Ըʱɫͻ䣬һɺɫн˲Ϣס˹Ȧǿҵһڰ練ȥЮ˵ХȥطʧɫȻܲ˹Ȧǰ档·𱻴ݺݵײһ£һѪֱֱ˹Ȧʮϡ۾ȻţطˣҲԼѪڵĻ˭Ҳֲˡ
    ϰ˺λĿɿڴȵʹԼ̱ڵϡ͵ΪԼҷʱиеɻƮ䣬Ŷ飬ʱ㡣λǵĻʰѾúˡеˣԵʮ컨ʧ



8

           ɣ𣿡
    ȻԡĺˡңֵĺܣֻܵҪʱߡ
    ǵĹ򲻾Ͱ׷ˣ
    ԣһҪֻ֡ҪӣͲ뿪û꣬߳һʱͻữˡȻһСΪɽţһʧ
    Ҫҵô죿
    ġǸɷ˭Ҳ뿴㽫ȥˣֻҪӣʱٻġ
    ѹʱ򣬷Լһɫ㡱һҲ˷ܡΪиŮģԳ尢طĲรһڵϹĻһʱġ񡱡ôǣԲ»Ұ
    ׶ʱ򣬿϶Ǳʲôˣڳ˻ɶûˣװŮӾʼٸߡ
    ҲԼӦøлǰﰢˣԼСǰ϶ˡ뵽ɥеתžͺá˼أô಻Ϊ˻ȻԼеʱޣѲк󸣣ʱ򲻶ôء˲£
    ۣܾĵģһƬڡҹߣûˣҲûˡ첲ŵȣҺֻˣǣ
    룬Ӧǹ϶ŨǿʮĶ졣ǣ壬ȡСԵɣรʮ꣬ʮӣһһŮù϶Ϸǳ
    һ˼·ܿ췢һ⣬Լ߱崩Ļơ˵˵ʷˡΪעܳȥзǵЩİ硣尢û֪ϾһġҲôԼǸܵܡ
    ͻȻط鲮֪Ǹϼһǲʮ˻Լ𣿵ǣл㱼ǵãʱͻȻ磬ŪһŻҡεԼĻ֪ôˡ
    ã˭ǲñ˵ҷеʣССһ䡣
    ˭ãͻȻһ
    ˡңʮүǸ˵Ҿ
    ﲻͷԼ塣еɩӵ尡
    ͷطԵŭΪ㣬ôôã˸˵ֻˡʵ㣬ɩӡ
    룬˵ǲʲô㶼֪
    ǣҵҲ֪
    ޣǾͺðˣղɩ˵¶㶼ɣҲ˵ȥ꣡ԣһ㡣ҪĿʼܸܲһЩ
    ߣ㣬粻ῴϵġ
    ɲ㣡㣬߶ˡ
    ûʲôֻǵĺܺãƢûˡ
    ιιߡûʲôرİãϲʲôˣʲô飬ɫʳ֮ġ
    ֵμʱӦǸմӸսðɣҲǲˡҲŶйЩ
    ϴ㶼Ͷ̥ˡװвУԹŶ顣һҲ¡
    طû˵ͻȻһģĪġʶطԭͬһˡʲô
    Ҳˣֳ˯ȥ
    Щڣл˸ԼշҪȥรԼһ¸С˲˻
    Ϊ⣬طЦһϣ˵顣
    ȷǱ߾ͲﻹǲԺǶطĺá
    ط鱻һ㶣ʲôʱѾͷôǫˣ
    뱾Ͳģúûӡطһ֣ȻԼͷҲ𣬴˵ʲôǫ飡ﳤˣ
    ʲôӣ
    Ǵ⴫ģһһˡԨͦ΢΢һЦ
    еԾһ̧ͷͿһЦϡﻩʲôǵˡ
    Ҳһ㶣С̫飬Ͻá
    ˼ɵվţѶ񽻸С̫࣬ǰ˵ôʶү𣿡
    磡طŻȻϹˡ˧
    ǣûⶨսƻôæô
    뵽еɥ
    طıһǳԾһʧȥǲԼȤµĿš
    ע⵽˧°Ȼ񣬾ԼڴԺɶɵȻӴȵģԴɵġֻͨشԺͳͥʱУԱܵ˸ͨԼѵĶ
    žԼһ⣡
    ȻģԵøĴ̶
    ԴһţطͷŨùֵֹġڸһʱ򣬲㱻õЦݽȥžǧ򻯵ı飬ȴʲôڿɵӣ붺ȴϵԼԼһ⣡
    ĶطѹֵЦˡϽЩӸүϣŵ׽Բĺˣ粻ΪġطٺЦ˵һֻ
    طڰ֣¡
    Ҳ˵˾ôš
    ô˵ط飬һΨ²ң㲻ǲ֪ʲôɣǰͦóһ
    һ𣿸ʲôڻҪ
    ͷһӦǹ¡΢תһ˼ԭָǵ¡
    ̧ͷÿطͷеΣ˻һ
    ѽطľ
    ʶһÿطڰյ֪֡ղԺıط֪ŭ͸һһŮ£ѾΪϴõĻΨĿͷҵḶ́ƽĽβֱǼƷ԰ط쵰Ϲʲô
    УڲУҲСߴطֹ԰ˣطҲǰˡ尢ط鲻ҲиоɣԵʱ򾿾뻹ط˵áǣǲ+
    طѾЦĴһ죬Ȧڻͷ°ĥĶͷɤһͳЦܵǻ𶯡ȫһ飬һƤ֫һɷǽƿط
    С㲻ٽ첻Уطֱܻˡ
    طԾÿƿӣ˵ǲԸɣ۾¶вô£˵Ըɣϻʹ˾ط֪ڸʲôΪʲôô䲻ԸġƿԼ
    ֪¶˵㡣ôҲǹԼӣôҲһط鲮
    ɤӣûôʣ˵ࣺ߱үþûˡôˣʶ仰еԹæڳίӡѧŵľ顪Թͷץסط½ǣ˵ɵӲԼأһһﲻһףһգͷô죿طҲżϧʹˡָֻѾͷܹͦסҪסջʱĴ󷢣ǿɾͰүүˣ
    ط˻е㲻ͷŮ˲ʶࡣǿƫ¶һѩ׵Ĳӣ쵽·ɵ˿ĭھưѧľ䶯רΪõġƽΪǿŮԵҲúǵλϰ߶ߵһͷĹڶ޳ָŶһ·»ĶȻİڶͷͷĿɣߴӣӣ΢ǡǣϸ΢΢Ķط̲סͷϸϸĿôᶶأܲܲأͷԽԽ͡
    ʱˣطϵͻȻһʹ͵һץͷһͣؿڿˡ
    ط˸գе㷴ӦһޣæҡԼϣϸһʣһ߳Զ׶䣬ϣûմ̫⡣
    ųҭҭ˵үүƽղ죬˼Ҳˣүǣҽ˵˼ң˼첻źүˡ˵ƵĸϽͷطĲһҲ˾ͻˡ
    ͷطĲӱϣһζǻġ㣡طֻɮ䡣
    طԣƽܹĴ֪˵ʲôãޱޣ򻰣úţ
    ǣǣҪ߰βϵ΢е㳤ܶ˶˵˵ʱһǷǵĸоһġ尢ϣһĺʹ
    ߣߣ˰ޣ
    Ͻƹ˵ҺĨ۾Χʹ¡طʱ򣬾Ϳúһ˫ۡЦЦǣط֣ź˯¡طʲôҲû뻹ǿԸеط鼫ǿҵıŤɵЦˡ
    طߵŮѾ˯ˣȴ΢΢ţëһһģɵһ첲ԼĶͷĺ˵˯ɣ˯ɣ
    ҹԡ
    ڶʱѾˡ̫ˣط鶼ûѡźŮ˵үԸҪรúЪţҪ
    طûһ㶯Ҳ֪Ϊʲôһ߿һ׽ҲǸ¶ޱ޵ģǾ˺ӡһģʱָúأ
    ˼ǰҲòԵ԰ߡ˳ɢɢġ
    ԰ӻɰʯͷСеѽšѹֶǴЬ˰ټŮˡǰ괹Ҳ̲⵹Ǹɾ߹ȥ¡ŵЬӣתתŲӣʱӾǴ޵أҲѾӣѵӣϸϸļӱѵúĽŵס
    صвУ
    ףүүҲ˵ˡһèӰӶûУȷطںҽ˵ˣ
    ţеˡ
    Ĭһ£˵ϳҲע˰ɣ
    ƨط鱻˵һڲԵ˳үôỹԼĸ硣˯ñ㻹硣
    ҲԣƢܶԶͶԶˡ
    ô˵طǿǲʵѵԼ꣬ȵĲҪԼȡֵʱԼֻأǣֵܵʲôƣ
    ˣ֮ôӵ⡣
    Ҿôطе㷢
    ϴ㲻˰ɣ٩ţ˵Ҳˣһҿɲұ֤ʲô¶ˣô㻹ᣡ
    طᣬʮţȻᣡҲһ!ûôˡ
    еģɾѾ˵ÿҲ֪ǰﴩԽŮʲôȥˣ춢Ǽпϧˡ
    ˵ܲ㡣طԵĳΣѾ׷Ů˵ĵۣǸͲܰҪ󣬰ôôɣ
    ı仯뵽ǰһԼ䳰ȷˬ
    ԭλһ̧ͷŨôˣ˵ɷ֪СŮӣһλǺηʿ
    Сӣû˵طŭԿԸܵġҲ̫Ըλɩɩ
    ²Ũĵһֻ踺ϴ¶ʱŨ滻֪ǲУٴ˵ˣŨŲɡ
    Ũط˵ϴֻҪ͹ˣϰ
    ·ĥ
    ˵Ҳµ˭µƣ²òͷ
    طĻ׼ʱϸջظȥԼͱˡ
    ط棬ֵûʲôϸʱżѹֵĺеŨصĴϢֹԼĺģͷԵ濴ƿ÷ʵͦġѵõֳĦᣡϧطүүĺֹ



9

           ҹطϢһϡʱѾصǾطѾֲˡӴˣʲôСΨһοһ£ȽˡܹסҲ
    ˵һк𣿡ëڡġļල㲻Ըʡдһġ֡Уϳ
    㲻֪ôүүȻſϷ¶
    ǶбдʩģֲûǸʲô~~~~~~~~̫˾ǲ̫ãʲôġ
    үүһĬԼ̰̲סꡱһЦ˳
    ôдôѿ֣ĺһүүЦˡ
    һһûģµˡ˵˵ϸͦѿġдĸֺأһʣһүү˵ģûбҪ𣿡
    ˻ʲôģͲúõĴûҪ˵һξ͹ˡ˵
    һת⣺滳ˡʮүϿҪˣ
    Ǹ⡣ܲʮ룬ԼЦ
    ЦʲôأôġģطȻˡĨĨ۽ǵˮվ˵ûʲôôûˣ
    طһ¡벻֪Ȼɵܿ񣡡ط
    ŶˡŨġôأ
    طɵĿ˿룬û˵ʲô߱ϵĴסˡ
    ٿϸڻͷ룬ſڽ࣬˵ڳ޹ı飬·֪顣طٶȰţҪŮ˺ˡֻѩ׵ֽϣ쾡µдŤŤĴ֡
    ҩ
    ҩֵһʺʹбϷȥʾдޱȵ顣
    źߡ΢̧סڴһ£죬ĲǰȥӹԼīɷнµĿ˵Ҿֶǰɣү˵ֽ߰պãӽٱС·Ťʡһ˵үкָ̣
    طٱ裬ֿû¶Ƶ롣
    Ǹط̲סЦˣطû豭װطЦͣӣԼҲƹˡٺ٣ЦطѾЦſڴˣŭˣȥһȭߣﲻס˵ЦˣЦˡЦ
    طһѹסЦ˵úãЦˡϣУУ̲סУС
    طĲƵЦš
    ط鲻ͣĶ˵ŪԶ㣬㣡ŪԶ㡣
    뷭˸ۣ˵磬Ϲôɣ˵ˣڰƿǻô
    Щ磬ƢòвеģҪʮʱƿô죿
    طڲ˵ˡһԾķ֣첲ͽžȻԼԼ˶ѵطҲԿ
    뻹ûףطڲЦˣ̧ͷӣ롣۽ǻЦᣬ۾ġ
    ˵ʵһôؿˡһMAN!
    ΢ǵͦıפǶģϸϹζ
    طļǣôѾͷôƿ̧ˣطŵÿţϣܰƿ
    ط޵鶼ˡѾͷȻƤȥȻǴһöı֪Ҫʲôˡطһһʹ
    
    ԾÿŴµطôôȥˣط飬˧Ҳô죿¿ɴˣ
    һһŶڴϹ۽һ飬طɫ񻹲̫ãһᡪ
    ˣԼҲ´ˡ
    ûãطϣ̫ۡһַ࣬˳ȥ
    طʵԭġ糿طһֱò̫ԾҲ˵ԭܾŨֵֹġϼģһ飬ÿһÿһ˵ĵ٩šټһ׿ˮйо٣̡ҲڴȫһȻζһŮӣطãһǲһġ
    ʵΪɻ󡣿һţʵЦȻͿڴϹһšԼûбˡʲôôģ
    ȻǷ֡طһģµı飬·̸۵ʲô˵Ĵ¶ǾģƵۣôд顰ҩϣôôˣǸ顣
    뻳ʱ򣬿Ϥգط·ǵһνӽطҳ﷢˱仯
    ͱӵˣ_!!!!!!!!!!!!!!!
    ͷʣȥ۵úӣϽ̫ҽ
    ɴסü۶ģӣŴŶӲ˵ط֪ô£żҲﲻæ
    ̫ҽĽŲˣһ´˿ſۣģվ˶Աɽѧġ΢΢һЦ˵ˣ
    ޿κεڴϡ̫ҽѾˣطǲˣһĺȲ衣ͷԽԽŨǧͷҲ֪Ӻ˵𡣸ղ̫ҽʱطһ̫ҽŨ״̫ҽ˵޴󰭣뱣ϣ˵ôοڶϾһˡΪʲôҪأΪʲôôɵġʲţʹźѾͷѾͷҲ˵ûйƵĲ֢ô£ط¶ȡҲæڣֵˡ̫ҽѾͷ˵ĻȻͣҲˡȻطڻˡԹطϹŰ壬Ҳڿķ
    ط黹Լûдû֮񱣬಻֮¡ɷɱ裬ɻɢҲ޳֮¡
    ŭɷнҪСŮӣ̰޳޵£ҾϲǬ⡣Ϊ˻ҲŲ׳
    ˻ﳳ죬طĿڣŨоЩ𣿡
    òֺһſڣȻŭûУ㡣
    ͬʱһ~
    طɫѿԹӷɿתڲװԶȥġҪ̹׽˵ŨǱŨУطȻֹ˺ܴĽչʱʱܿ壬ҪſڣѰ죡
    йһطԲ˵һȥҲ֪ԼһʲôۣƲ̫á
    ϵʱŨҲûг֣ڵ£̾
    ط˵ӲͦõǾסˡ˺ӣ㵹áʱȥ𣿡
    ˵ΪûԼһ壬ĸԳ˫ꣿʹӣʱҲӲĽ֡
    ˵Ƕ룬Ⱳӣ̸һҹ飬˰ҲˡΨζȷʵûгġǰĻᣬҲ
    طĬһʣʲôС
    ҲԣڶĴүǶʵڲ⡣
    ˺þãطǿǡ檲͵ġ͵ֻ͵ûм˻Ȣޡطǵ鷳ԼԼҲеףһһͨŮƺǴиѡһһǴΪĳġ
    ط鲻֪ʲôζ½˼֮·Ҳôˡˡǣһ֪˵㣣ʼղףȻָˣҲǴѪôܱ˵ر
    벻ͨ벻ͨĿǰһҪ⣬ҪҪ磿
    һͷۣ
    ΢΢һЦοط˵ʵҵν㿴ǶԣסˣסͷһͷҲһ
    ط΢΢һ㶣⻰͸ŵĺѣҲڸǲסġʶĻǷһ䣺ղŲǻҪò׳𣿡
    ЦЦЦݵƲͬղĴһ֮롣ϣܼǸรָ飬ܲɰæȫˡȻˣҲûҪĳּСĲҪġǲǣ
    طδ˽ʵ۵뷨ͷ侲Ŀ£ʵĿ£ǣ̹ʶ˵Ҫ仰ĪĽطڶͯʱ֪ʱΪӦˡ곤Ȩλ𢽭ɽҹռ˼ΪӦˡռ˵ˣʶԼȻȻͬġӦˡһġӦˡ
    ط˼
    ܵ˼Ļң΢һ룬˸šȻûԼʲôҲóȻ̽ѯȻһ壬Ҫ˽ǣ
    Լڱһλ⽨ү˽ȨеƵĸо㡰ȨǡȨ
    ţطͻȻ˵ʵмûи㡣ǲһ
    ˵ⲻǷϻ𡣵ûв廰طĿ࣬Ҫ
    գһʱĶȻͷ÷³©ʱӦûǵðɡǼλֵΪϣءʱ˸ңҺ㹲һҪ赣ģΪΪҵġȻ󡪡
    ˶٣ط鷽˵ͻʧɢ
    ѾµνĿԡǣ̫ԼĽ֡طһ˵Ｘ־ȣֱ˼ֵԼȴһ̲ˣ΢΢˵ңҲ㡣ңҷڲˡΪʲô
    ûʲôʵνİɣӿʼŵعĴźϣҾ;˿طĿõˣ·̫Ը̸ζ˵˰ɣ
    ˣʵʶһ⣬㲻ϲǰ㲻ˣطû˵һİʧƣۻûйĸо֪طģԼûв´ԣŻ;ڲ֪ǰֵôˣðɣ
    ˭ҲԸ˵ŵذˡ
    һ뿪˵ط飬ܿ𣿡
    ˵Զ˵˻
    ͹ˡŮҡ֣ҿ֡Ϊ˷ֹţ۾
    ʳֵָģ˵о𣿸о𣿡
    Ȱ𣿡ط鲻֪ʲô
    ȰʲôֻͻȻãһҲǺԵˡǴûдԷᣬ˵Ǵк˼㿴ǰ޵ӰӣפҵôӽȴǴ㲻ÿϧҺòװйҲҪְ
    ֣
    ŶڡԺ󣬲Ҿͷֻסҡ£ʾӭƽ̧֣ס֣ҡҡ˵ɿ˵Ըִк𣿡
    طû˵һֻסԼָ⣬еɣȻҡ¡
    һЦס˵еġôǿ˻Ϊ㲻أ˵꣬ץסطֹؾصҡ£ǾԱ׼
    طҲٺٵЦˡȤط鷴ɿץסҡһҡɿץסҡһҡòֺղŵı˵Ȼ޴档
    һʱڶЩͬһԶԷķ֮ԱǣһȴԷҰʹֲڴ̢ǻѧϰһЩҲطָѧЩõŵڡ
    һϿĵĹȥ



10

           طȥԺ󣬷Ըܼƽʱһ²รҲûٶ˵ʲôȻԼȽǲǸŮ˶ѡԼȻҲʰ̣ǰ˵ôСҲܷﲻǲġųϵ飬ط˼ƮԶˡ
    ȵط˽¡żҹܼһʣƺҲûʲô׵ĵطȽֵĵطŨƺȽϲеʱ򻹻ðɣеʱвܲ˵ùЦ˲һ¡źѾ˵ʱҹˣรҲ˯Ҳ֪Լֹʲô͵͵˵Ƕ̫ҹȥħ֢ˡطסܼңҪӻȥˡ
    ط룬ܻ˿ҪעһС벻ΪȻǴС𣿣ǸỊ̇˻ȴûκɡڵݺѽ˻ǹطԽԽǿˡеʱԿ壬ǲ֪Ϊʲôֻ޷ơڷҲ֪طʲôҪǣطܾԼɩӵ壬һˣֶ֪÷
    ԺĴɹ̫ůģ֪ж̹·ʮͷһ¡͸оָ㣬ѾˡȻһֱûо״£Ҳųҵ
    Լʮ̶֣̼µʱ䣬ͷ·ˡһΣ£ڣȻ˰ڷ񣿷ǵʱطңɼھȻ໥֪࣬Ҫ޴ˡׯε֪ĸ棿ģԼҲ֪оԸĸ棬ĸǼ٣ӦǾ仰䰲ȫ
    һֳ嶯Լط顣ط֪ԭԼȻΪѾͷл󡣸ָжĳģԭҰĵطȻˬˡ
    ĵİɢ˳ȣȴȻɢջ˵ط飬ÿһԽŮӶᳪһ׸裬ҲΪ㳪һװɣΪӦ׼ģδغӦʱ
    û㳪裬ǸŵĸӺܺ
    ҳûôܵˡ
    ɤӣǰ·һһĳ
    絽ճ
    ճס͵˼
    굽
    
    ߾Ե
    Եдʯ
    ֮һ
    ԸҾһ
    ȦȦԲԲȦȦ
    
    
    
    ߵ
    ΪమƵƱ
    ŰһֹԶ
    һɲǶʱ
    ô
    ΪѳֻǹϵĴ
    αڽ
    ˲Ŷ
    ͷæµ֣һƬҶߡط飬ѾûЩˡ
    ģ𣬾Ȼסϡ
    ˭Ϊ˭ѳ飿ʯֿ˭֣֪һĲңڲֻ֪еһӵ㡣ʹжŨԼ֪һ죬ĲˣҲ㹻ǿˣʱ򣬿ɲǰˮӽҲνϵζһĨɺ죬ᣬֲ˭ģΨ
    ̫Ҫɽʱǲŷڴµ롣ǵ̣ȴһ˿΢Цæҵ̫ҽﲡŰҩȵطǽҹ롣Ŵ£Ҳһ뵽֮ǰҲֹıԹľѹοϻкܶҪȨһ£ֻ˿˿Щ
    ЩȻ飡ƮڰУطϰֵڶ档ղһʱ˸УȻ־ɥʧˡеƵ֮ϲĹעطʼûȵӦʱһȥ롣طƴȻ꣬͵롣طȴֻõİΧƮˮҲȥˡطŭ죬벻֪ϧԼúõԼֱӦһҪսһ̣ס졣ȼ־ط½УȻ
    ڣŨȻƣ˳ɢɢģطүŮܲףŰһΡЦɡطˣŵ˵һ䡣ffd52f3c7e12
    ط͸ŵĮ㲻Ǻϲôôͱˡ粻̫æˣҿӣǲˡ
    ˵ʲôʱ򡮺ܡϲˡ֮˽֮ҲǸˣôסջ󡣲õãκд̡ʹɡ˵һЦǷ絭塣
    ط̬ȡطŮıֱȻǼں˵ġʵʼʱطֻΪģ˷ڲȻȫȻںġŮôôŵıϲŭ׵ķ飡˼˵ԼҲܡϲɵûǲҲһ㡣еʧ䡣
    ˼ο˵ĺǲһġһһֱϲġ
    ôƵġ
    ۹еãҲ֪ȷǲһġңڣлġ
    ʱط֣ԼȻڰˮһСˣǣˮֻܱȫȴӣӣҪطȴܲͲˡЦ֮ˣطҲΪȻһȻܴǲòϣһʱһʱǻصǰӣǿܵĶһ˵ܾôһʧʲôõģ
    뱻뷨һԾģطͻȻ뵽Լ˵ƺе㲻̫ãеڨڨġûϵ뾹ȻЦȻģ˵Ƕģû죬˵ˡã޷֣ȲңɱˣҸˣһתȻҧгݣ̲ʱ˭Ҳóѣ
    ط֪˸ǵˣҲðοʲôǰҲ׵Ժˡ
    ̫ҽ˰죬е㲻ͷˣ˵ϲรϲรˣ
    ɣ
    ֣ѾͷţӰһȺˣļ飬ϲĺϲ϶Ũˡ
    طӹϻҴææСԺߵſڣɲסŲһһǣʶȤ£ȥ
    һطˣæڷط顣һеϢʱҲеܲˡԼеϢеټȽǿһŨͱסˡԵе㷢ɵˡ
    Ͻط飬Լ塣ʱطѾץס֣ջǰһڣؽط
    طһֱΪ̬ȿգΪˡﻹԼġͷ뿴ò׵˸ӣ̧ͷһײ۵ñӣϴԺҪôӵ·˵ģͿط˷ܵ۾ģϵʯĿȻ󣡺Ȼ֮䣬ܵϲãʱʮΰ˴Ҳֵõġ
    ط̲סһַ֪ˣҺڻУ̫ҽ˵ӲãòҪǸȻӴŻᱣסѾͷ˵ˣ뵽طҲôų⻳ˡ˵Ķԣ͵һشӲԵЩҩͺˡ
    طףһ̧ͷȻʹƵ׵һȥǣţ߲ԶȥɣԼ磬˲á˽սط̧ͷķֿطҲһѺ
    ϸ룬۾ˮģͺһģһ֪ǲҲһ㣿Ȼ֪δؾ棬طﻹһ˿
    طǣ֣ڴߣ⡣бһطһߣ޾ɡˣ͵û
    عϸһطıӳƯǿͼƬģһƵģеϣǣԵǣĳɽΣͼԿںڵıǶ̲ס֣Ӷͷűһ·£һֱУ촽һȻǱⴽ촽миԵͻĿ´ϡһЦǰȥĿһ̺죬ıطֻ¸һѪֱţ޲һŮղ˵Ļһɶ
    һط֮䣬ͷŶͷ˵үб𣿡
    ţʲôۣطеɡ
    Ǿ磬顣ŨŨЦ⡣طһ֪տ϶֪ȥˡȻ
    룬ӲõĻҸղʲôʱҪǴ磬ľͲˡطûкִ˶ԻϰߣȻ˾ĽͣûСġ
    뱻ı鶺ôЦֹطŷӳԼѾͷˣˡһѹס˫磬Сĵıܹݺݵ˵ϷŪүţ
    ЦðỨطռϷ磬æıס죬ȴǲòӣɴ۾ϿСֿ˱Ƕ˽ǵʱһ磬һȳԱǱ࣬Ҳ̲סˡ¸¸£ܲ˵Ц
    ЦĿطľúõôЦأǣ⻶ЦӣطҲ֣ôЦǸӣ̲ס֧ͷһߣЦ
    ò׿סԼЦһ£Լôôʱôĵ˷ѣͻȻǰԼط˵£ͻطأ͵ۿǼһר־ЦеĿԼľ˵˵˶ԼȤʱĸҲһġ
    ߣط鲻мߡУ̶ס۵ı飬ȴԹ磬ûæҪģҪˡడ˵ˣҲǰɩӣٻƴҲ㱨֮ˡ
    ǸģطŹáȻ˵֮طͲˡ
    Ͻע˵ԹԵİ뿿طϣطԼ뿿ڴͷһ룬ţһְ֡˵Цʲôأôģ
    ˣˡֱܲ˵˰ɣû󰡣תȦӣʼࣺûʲôЦģиЦͻȻˡ
    ޡطһҲ͸в˵ˣɻôؼʱ̣ѾȻɣôࡣ
    һԼһ߸Ͻӣǰ˵Ϊ֮Ϊ˼ʾǾкܸߵĲȷԡҪһĽ͡
    ˣеһЦ̫רҵˡ
    ط鲻мһˣûˮ׼ôЦҲóɲӣԼִͣٻǶһЩġ֪ǵле㽾Ťͷȥߣ̫ôҡ
    طһӵĻôܰķΧ£ôҲûſڡִˣ˳ɾͻ˵ҵĺ㶼ˣӽҸˡȵģĺ
    ǣ˼طôô˵붼롣ǼǹǰıŤ֧˰죬˵ŨǰЩ㣬û°ɣ
    ˣ˼һЩӡһգǧֵ꣬ôԹ
    طˣΰġһһơΪ˱ССԹһط룬Ȼ˵ôû£ȻֲûһСϵġϾ˭ȵʱƵµ
    طһ㶣ΪĴҲ˳ˮ۵Ҳˣû뵽Ѿͷ㶵ľȻô˵һ䣬һʱ䲻֪ôش𡣰ζſЦõʣôˣ˭ˡ
    ʵҲǹĻȡ衣ֻԼֵԭ֮һǣѣ󵼲ѡ
    ԣʵʵ˵֮󣬼طʣ˵ûҡҶҶܺáԼԼȥʵ˼ǣиܵܣҺȣϵҡȴִңͳһʱͱΪԼԼȥ˵ġԼԼȥ٣Ҳ͡Ĭһּɣĸ˵ˡ㲻Ǹ磬ҿδġϹ
    ط˳µ뵽һ棬ԹǰһԼϸ꣬ҶӦö࿴
    



11

           Ϊһ磬Ľͣĳһͬ°ҧ˶ǲ顣
    þգûֻ˼ҲиӣΪү֦ɢҶ󡣡
    һԵط鼤˸սĵİѸ첲Ӹϣ˼Ƥ
    ط鲻ͷӣֻ£ýĻ̸ĺá
    طߣ˵һ᳣ġ뿪Щú塣˵꣬һҪϽȻԼᴩ·תͷȥط顣
    ط鳤̾һԼǵõѾԼ·˳򣬱ŤŤŪһ顣
    طΪ᲻ãһ/ط˵ô᲻ã
    Ա߿˰浢+ףýζطط·ӿʼطѾĬĬעʵжתطͷ˳ЦһЦëëšط鼫Ϊŭĳյһ룬ΪѵĽһ䣬Ҫ˵粻˵ֱӵطĵĺطͬѧǰĲʹ飬ҲƿطֻþƫͷͳĩˣֱϸһPP尢㣬ȥʮѾŭˡϸߺط̲סһһزһѾס˽ȥԼһߣ㳤ĳһ
    ׹ĵطۣ̲סӵضط˵ɩҲˣģô
    ʮ統ʯձϸϷֱ۸ɩӣǣЩİ
    ط飬ĳܽ˰
    Ź£ڵʱطȻûлԼԵģһЩط鱾Ϊʲô磬ı֣˲ҲνԼȻߺԱšͻȻһ顣
    ط飿һԣҿϣ˵ǰΪ˺ϥģ
    طôüͷνˣŮ˰ô˵ô˵ɣѾ޷Ϊˡ
    Թôʣ룬˵ǰ־Ŀһ˵
    һλҽķ˿˵ʵõľǹǽˡҿһʱ䣬žһαȦ֮ʹӼʷʧ˽ʮʱõġȵ³ֵʱĲѾǳˡ
    ط˵Լʷʧ˽ʮ꣬һ¡˫ȭգȴû˵
    ҶĽǣġ⣬ޱ˷ܣȥʱرȻƼǿһ㿴ڵһαȦ֮ǰϵһֱ㶼СС;ʹѲһΰݵʱüʮ綼ûбԿ֪ʦǷǳϲ㡣ǵһη̫ӣͱȦˡȻͬʱ磬ʹ󰢸ֵܱųʱȻߡɼ㷸˿ʦΪصĴ󣬾㲻ҪӣҲԣôᣬһֱôܳ裬ΪԼᱳˡôһأеܲˡʱԳˣԴ۶С㿴类Ҳûʲô㣬ʼòӺĸ磬ųίΡʱҲûò񻹺öˡԸ֤ⲡֵáǱϾʱ̫ˣÿԼһЩ֢״վ췦̱ˣĦȭƣԼܡƶ˷ܲѡ˲𰡣˼˰ƴʮɾȻǸǼС۶ôΰķְһ֤ˣ
    ͻȻʶԼûڿˣϡ·ǵԼˡ̱ӡʣͻȻ˸һ߲ˣҲһת
    ¸¸£ǿѲתطķĵ̧ۿ˿ףǼһƺûӦɫŶˣˡ
    һˣҲ֤ˣһһŲ󴲡
    ʲôȥطʡ
    ɣС۶С۶˵˵СϽԹԵ˵˯
    ˵ʷʧʮꣿ
    ԰öƲ˵ʮǱˣԭ顣ϽȵķȫϡҲ˵ûбǿ϶ʧˡƲ⣬ʲôݵ飬ϿǼˣǱĸɾˡͻȻƺּܾҪҿˣʱ۷Ź⡣
    û뵽طֻǡŶһӻ֣˯ȥˡԼһ˳˼
    뱾˵һɫ֪ʱֱ졣˴ϡ
    ʵһ㶼



12

           ط̾˿Ͻ۾װ˯
    ɣ֪˯šط͸ƣͻȻôʱˣΨһطһʮ͡ˣƣˣˡ
    ط飬Ҳ֪˵ʲôáСǶŮҲܶο˵Ļ˵Ҳᡣεš
    ǸͻȻһ£ֵͦģĺ˵ҪҲɡҳȥ
    𣿡
    аҲûѵðҲ˵ȥģһļȥġͷСԲ
    طе㷢㶡УУ
    һϷˣûа취ͷֻú޺޵õһۡѾͷ黹Ƚ׼ֻʱҲЦûᡣ
    Դϻ˻ΣͻȻһ¡Ŀطһۣһ£ǾҪ˵ȥˡ
    ȿȣط飬֪ʲôǵ𣿡
    һͷϡطһֱûطܾµͼѵĸʮүÿ˶ŬıԭʽǸı˾Ǹıˡ
    ԺŨûгֹСϪˮ򵥶طϲпվͻϬǡ˼ɣԭ̫࣬Ҳط㣬վϷ硣˻ϲԼǸǿߣȻ˸ϲ
    طΪǰĽѵҺԵƾܣֻԼֵʱ״żմˣҲֻҧ¡ڣǻڼ䣬طʲô顣ط黹Ǻݺݵвһ룬ŵָ컮ģ֤طС˵ˡ
    ҲˣطƵĸܵɷǿƶӵ˺˵ŮƽȵﰵĽڶʮһͣԼ԰䵽ɳ˯ΪֹڣСźľƶȰʮүͬܣһѣԼǰ̫Բ׼ˣÿα硰衱ˣͻһͬԼһ緢ӣֱǶԱ
    תĸ¹ȥˣʱѾˡŶԽԽľҲԽԽãʱ򳣳˯ط鲻òԽԽƵĴࡣ˷ǳ˽Ѿطˡ
    ҪŴԣطھط
    һطһ졣Ѿߡ
    Ƴ۰͸룬ȴںĿŴ⣬ЦЦ
    Ѿˣطȴı⡣ֻԸȥƤˡ
    طʣģΪʲô
    ûаҲֻ֪ǾЩšһ̯֣ˣ㲻Сһ𣿡
    طһ㶣΢΢һ롣벻ָһط°ͣ˵ÿεСӰԱϣ´һ׼һ¡
    طѾŪƤʵˣֲ֡Цһ£ԹԵ˵ˣ𣿡
    ƲƲ죬ûܣûﲻ̸
    ֵѾ߽үҪڸĵˡ
    ˵ʧˣ
    ʧˣط鿴һۣ˵㡪磿
    ϴҪѧοС˵ص㲻òã뷭ۣ˵ӢΣԼŮˣߵҰҲרһҺϲ㲻Ҫ֡ҴֻϲֵʽǰӸʡԣòҪĶʽ졣Ǿûйͬˡ˵꣬طȥ˯
    طͻȻԼܴʹˡÿѻ߲˵ʱͻһĻȥ˵һġطеľãһǴδԼչʾģ棬ҲĲ
    ȻˣһҪŪղ仰ʲô˼ʺ˵˵״̬ģʾͺ⣬Ƕʵġ˵ǰ˵˼ŶϲˣҲˡǰӸ
    룬ʲôѧʡ
    ЦһֳûһִᷢĻҵطȽϤܿˡʮһϲġûҸ˵˭֪˵ʲô˰ɡ
    ڴϣطĬһ˵ϲ㡣ѵǻҵʾ뻹ûתӣڴȻ˼˰ô
    ˵ǲǺܿࣿ˭˭
    
    ǰҲв檣˵ǲҲңô
    
    һֱԼԸܺã˵ǲ֣ижô
    
    
    طижǱϲˣڸ̼ġѵ˵
    ط飬ǲǰˣȻģվȻ׳ס㰡˷
    Ҿ˫˫֧İҵһҪʵԵľٶҪɣ⺢ӲҪˡҾͰطٵΣһ˼һ£˵һҪ࡯Ϊϰһأû´ξͲ֪ˡ
    ʲôǿҧ˯ԣطһ١
    £һ⣺ֲҰɣҲ⡣
    ط鲻֪ðʲô⣬ûҿ
    ˵3PɣȻʵֻˣҲǲͬĸģҾԿԽܶһŮģҾ㵱ǡպգ
    룡ﶼʲôطҧгݣŨıǿһĴ
    ֲһ˻ȥ˵ˡʵ̽һأ˰ɡ
    



13

           ͦ¶µĶӣѾû·ˡطֻú˶
    ڰ׹㲥ڿʼһڡϰǸǳɵˣֻҪڣͻʮ㣬һ㲥١ײٿ˵ӡ
    ط첲Ҳÿôĵطˡ
    ǵǸиüǿŲ˶԰ѵھ׵ġŲ˶˽ǳѧġʱΪö漰Ťƨ֡񹲷ߡĶӡ̡
    طΪֱֶޱȣڣϣϾиƨɣҪŤŤȥˡʵϣط׽һֻѪҺѧԭҪ׶ѪܵʵǰûнʵطŪܶĿֲƬطڷȻ֪ѪҺ񾭾ôҪĶǷ˵Ҳ˭Ϊ˸ҵ룬ҲŤһŤˡ
    ʤ˷ܲѣһиĽ٣ֻǼ򵥵һ£⵽طǿҷԡطһ仰ʹ뷨ҪǸңҾͰȥ
    һײ꣬طڻ԰ɢŷ裺
    ȦȦŤŤƨŤŤ˯˶ιʮү鷳һ£˵ĶһҪȻѲˣһʬѪҲУˣ¸ƲǺɩˣ
    طԴ˼˼ıȻȻ첲ȻȻȣ룬ˣ΢Ļ˻ڶһβ
    ڣطҲЩˣȻȻͦŶӣߡΪ֣߶ҪѾǸţšӣҲֱʯͷϣطһӣǶãԣҲҪŵŸ
    ƵɽŮ˵һǵ飬ɵͣ½Ų
    үϲȥﰡ
    ߣร֪үԸûȤأҲ֪ǸŨʹ˸ʲôүԵߵġ̫ҽүȥĸ
    Ŷ
    ˵үߵһѾͷүҲˡүȥšүҲȥˣֻ˵￴Ű졣
    ôˣ
    ֪
    нԶһһȥ꺢ӵϣһʶط˵װӦǸ檡
    طߡͻȻĿЩµûšе顣
    ôˣˣ
    ûС͸ƣ롣ͻȻһ¡ˣС÷һͬͬһѧУѧѧʱֿˡٺˡкӶŮ˵Ҳᷢģһػ㣬һӡŮ˵Ҳųãһϧһÿһ졣һƴԼҵһŮˣѾǰҹˣֻﲦ˸绰һػɷȻŻŮӲͣ˵ͣĸˣֶôİ˵װģѾ䵽ˮˣʵһӡҵʱЩԸʵˡ˵ֻûźšǸ˺ҵӵ֣ʬԶҲˡӲ֪ǣɷֻûйصԭ˱ŮˣԼӣԲ޷ȥ
    طĬĬţȻеȻᵽıֻҪȻԼӡԼԭȻô檣ղҲǺ׼ϻ빲عһ𣡻磬ȻܳŨǾ֪ĵոʼնûлˡ
    ⼸µŮ˵ӣطԼԼףŮ˵뷨˲һǲ֡ڹȥطЩŮ˲һֵŮ˻ʲôĹʣǿҵĴòԼŮ˾ʲôòʹӵŮǺһԼ뷨ˡҲǾǿģѵģҰԵģǡȷģ
    벻ҲǸһŮˡ
    ѵ˵ڻʰĺԼֵǵЩü˳ۣŮ˵ﾹȻҲźһꣿ
    ģط̧ͷ԰ķеļʣԹޣƺҵ𰸣ÿһŮ˶ӵһˣͺÿһ˶ϣԼӵһŮһ
    ˭Ҳû˵ĬĬ߻˷䡣
    ˡ⼸ϵȻԲҲǸ
    극ط뿪Ǿ塣˿Ũֻǳĺ˯ˡ
    ҲĳĬ־һͬĲ顣뿴˵Բˣ˵ʱ᲻ʲô鷢
    ʲô£
    һˣƽһÿԲʱͻǣվڸߴУ
    ֻԲʱ𣿡
    ԰
    Ҫƿأ
    ͻָ˵ģ
    Ҫƶ࣬һؿüһؿأ
    Ǿһǣһˡ
    ǻ𣿡
    ǵʱУ˵ʱ򲻽Сеܲ˻ȥģɴ൱˵ʱҲУ
    Уҿ˰ɣϹ࣡
    㿴ôֽˣ
    ƮԺӵİһûһ졣ɫ»ԣݺݵĴ͸壬͸΢Ӱ·ıɢΧطҪϸܱԼѾԿԼԼ֫ˡ
    Ժ֨ѽһƿˡ¹ҷһ޳ӰСԺ߽
    طͷƤе㷢顣ͷһ˼ĿǸӰȻû˵üѾܵˣͿ壬ֻ޵ƺԸܵõڻѾֿˣطҲֻкͬһʱоͲ֪ʲô
    ĴкֻƮݡ
    һ綹طڴߣѵƻͷ˿ĵһоعԱߣİѶϵ鷢ߡָۻϣ΢΢Щ
    ط˵ٲѹͳ¶ˡ͵һ³˽ȥҲ˽ȥط鷵ת˳ؿһ˯ˡ
    뱻ͷת۾ʱȴط΢ЦſԼղſƻ裬Ҳ裬Լ顪衣
    㳳ˣɻãطʡ
    ͻȻһ޵ĸоܰĻطһոճɷ򣬿˯ӡͻȻԼȻ֪ô֪࣬бӣ֪һǽ֮ĵطһһŮԼһȴţżȻʺţ֪ڸǽ֮֮⻹ĵط֪һжǺģ֪һжӦ÷ģ
    ǣʼ롣ûʱյĸı仯ԣΪ֪ô࣬ԼһɷѵӣȴǸưͣˢþˡ
    ȵҺӿۿ˲䣬ͻȻˡ⿴̶̵ļ£ѾطЦĻĶԣԼŻȴŻڴŻᡣ
    ݺݵر۾ĬɵѾͷǼµĳϦκûֻһǰȥʱ򣬶оġǣⲻǰ飬ֻϰߣֻǺ׸ϰߡ
    ֻǺ׸ϰߡֻһ·ķ羰
    羰
    ۣѾ⡣΢΢һЦǣǵļ⣺ү
    طգۼı仯ǣԸо۾кܶ˵ı˺ͰԹȵٴ۾һƬκθ顣
    طĨᣬ˵࣬ûˣ
    һ羰һϷΪʲôֻҪһʹࣿڵǻҲҪᣡ
    ȻЦˣ߻о飬Ź⣬ɡطһ㶣ҹƺЩƽʱһ
    ڴϣִطֱָ֣ϵָ⡣طһֵĸо෴ķȥĲȫھдʣңɱսѪһ˲ĲĿ롪
    ۾ĿֻǵȻһЦһ֣žط־ôСĵڴϣĴڽϣطĺһ˵ִ֣֮
    ʲô˼ѵˣƢطȻúǱŭľҪջ֡
    ʱһֻ׵Ĵڽϵ˵ϣ£ֻһ
    Ѿ
    ط֪һҲЦ⣬ұһ죬ס룬գЦ˵С
    ЦԣֻϸĿŵ֣·ڿ䱦רעطһСһƺѾ嵽ǡ
    ȴ·֪飬һͻȻ͵ԼĴߣȥһ£۾һ̧طȻı飬ȻһЦ£΢ţҧȥʱ£δεģȫֻ޳ϡ
    ط㲻֪˭ȴ֪ԶڽҹȻУ
    طʹĸʹһε§ڻһ˵ĪޣĪޣҲ١̧ͷط֣ΪϷʵһЦķԼϡطЦݳֻȫ綼һӱùˣãһĨȥϵᡣ
    ˵춼ˣ
    طֻĸոպƵĵϣ׹˵£ûлع񣬱ֱ˦˾⣬һʱҲˡƫƫȫ̩Ľﵽ⣬ģģֵģȫǰ滨С˶ֻ޲ðˣɢϤ̽Լ
    ˶ʮ꣬ʮ꿪ʼ̸ʮ꿪ߴûٹˡȻ˽ˣιˡҲΪˣûйġ
    ִȣط࣬ȴǴЩҲЩοûж֮ġԣ֮ʱֶΣѾһܲסӡ
    룺ɣεˣһƤңҲˣŮ˺֣ûʱͰ㰮ȥҲΪĵʱһ˲ޱˡѾûȤŹط
    ΢ͷӭط߻ȵӽһ뷢ʹԼͦҪ˵ġ
    طĶ˵·Ѿ˴¡ͻȻطˣ̾һ뿪롣˳Ŀ¿ԼĴӡЦЦСcase
    ӣǵ˵طߣ΢ͷЦˡѾʵط鷿ϻȦһĻ档
    Ũطĵͺһһץס벻ʵ֣Ҫ
    µġģһط֮䡣طַԼ鷿ϣΪУ鷿ıطĹһ£ͷӭ˫һϸϸĶѾһĻ˽һһŵĻ档ԣطȻоһȻҪʲô־ϲ΢΢룬ֻӰգߺ糱ǹ㡣·ζؽ¶⣬ͷһ࣬ľһ·ҧȥ˫֮䲻ٳ
    ͷԼǰˣǲɵ¶һ˿ЦϵĶӿƵʺ˵ʹϢãһ˵˻һе컡͵ϨΨ¹ԣ˼䡣СԺգһ͸ӰƯţط΢΢սȭͷǵ˿ЦҲܵľϢ޴ӣ֪ԭ˹̶̵ļﾹȻ˺ڰỬ¡طͻȻף᲻ã
    ˸ʱ򣬾ǿ뿪ʱ򡣱ʱ;ƿݣһ𡣷з֮գмǣмǣ
    ɫ΢Ѿˡطڳ˯Сһ΢⡣ڴϣͷǰˡƿӣ˶ԣƺеһֱȫ˯ȥͷŵĴطһԣⲢһߡȻݶǹǼƺƫСΪˣʧ֮ķбһߣѾһȹҲɵƤסҹšһо˯¶޺һ档
    ָϱӣеȡ΢΢һ㶣漴ط顣
    ҹȥˣÿϧû3P
    طûз˵ЩӰɣ
    ҲÿܵûҪɩ
    룬ȵŨһߺ𣿡
    Σ˵ѵǿԷֿطʲô
    ҡطû˵
    һˣΪʲô˵Ͳ˵ֲǿ㡣ȻңҲʵʵĻش㣬ܺһĿǰõѡ񣡡
    طߵʱ˯ˡطûطվɶ壬еû졣Ǹʱ붼˯
    һ죬죬졣ˮһȥˡ
    ϣ尢ŵոһรȥ˹кûһźѾͷ߷ߵ˵ʱֻǵЦһЦԹԵ˯ȥˡ
    Թ˱룬룬ô׶һ˶ģҲˣµӦǾ롣طķӰı仯Ը֪ȵĽͣԼмƲ⡣ǵģ룬尢İҪˣҪѾ˵硣
    



14

           ڣǳĲÿ˯úʲô¡ڸļλһԷʱ򣬻Ĺһͨ˵ûˡطȻܽߡ
    ԲҲƺҪ¹ڻˣֺһǣԼط˵Ѿͷ˯ڣҪԲġǴӦңһߵġ
    ط飬ƭˡǲңЦǲͿԼˣ
    Ĭ
    ٶȻָʶʱѾ˺ܾˡ죬ԭȰ԰㰸ͳˡߡһŮٵĶԻУӵţط
    ۿȥطѾ׽סҪܵŮӣŵڻȴİοţҶȥĪٵաŮӱ뿴̫壬ֻԼѹֵĿ
    ԭǸŮ֪ģܵˡװӦġϸؿطı飬Ȼƽʱһ޶ﲻ֪ʲôζȻһλ˵ĻÿŮ˶ϣԼǶһ޶ģԼҵҲġǣԼνɷ򡱣һ޶ıһλŮϡԭֻġ֮һ
    Ȼһֱ֪檳ȺҲһһεԹһֻҪҳ谮ҹעǣһһεĵȴʧġι֮ۡŷ֣ԼԲʺʱҪΨһÿһζݵʷһ㣬۷ֵԭʲôమʱǱ˴˵Ψһ
    ǰÿһε𶼻µĹ´µϣûй£ûϣֻеȴȴʱĽѣȴţű˵żһͷ
    ط飬ҸıˡûŪңӦûҷǲõĽ֡
    ԣ㲻ô룡ǵģǲ㣬㣬㲻ңң
    һֱ룬ÿ˶ǵĸ壬ôɽ٣ڲףԭЩֵٳҼ˽㵲硣طǸˣˣױ˰ϵˡԸҰҲ˼ֻǲǿβˣ
    ǣϹ롣Ǹû뵽úõģҪ룬ǣǻСҪȥˡ
    СӡǲֵܵԸˡʮүһүǶԻһһġ˵ӺʹʹҪǲˡ
    ˵˵
    ҹ紵𨣬طѾŮӿģˣ˽
    Ȼ˵һֱϲ㣬ط顣ˬʣ壬ܡMAN!лһôʱ䣬ҵĸԺлߣͿЩŪġϲģȻˣɻԸ㿪Щǰ״΢ЪЪֵǰΪܻŵ㣬㲻Ҫƽϡûġ񣬻ϣԭ£һ׸裬ϲΪҵģǰ׸裬ģڣ֪㳤ʵһ㣬볪ԺûᳪˡطµÿҪˣƴҡͷȴ˵
    㲻ҪҡˣҶˡˣ
    ϧ̫ˣã֮仰ڸ
    ֵԻ
    ˮ¹ֽʵҹ
    ͷƿҶ
    һξԶɽ⡱
    طֻ뿪¼ģˣطŭĺȳطͷתŭ
    һӶ֪˭ֺαԹĿ壬һط΢΢ЦˣͷһӿϺͷǿѹѹڽǴЩȣжתҲ֧š
    ҹУĨ΢ס¹⣬һڿطÿŻ赹ڵصŮ˵УԼԼиƮ
    ֵԻ´
    ˮ¹ֽʵҹ
    ͷƿҶ
    һξԶɽ
    طѹʱôһ˲ãȻֻܾҪԼһͻһ˵鷳˯𣿡ʲôûС
    ɫãﻨ㣬ĳϢ˵ջļڡ˵ȥ궬ûȱһڣûϢһĩϰץNͻõʦ֤תʦͬ쵽ڣʱҪϰ̸ҪɣҪݶ뵱ϻ
    طЦˡѾͷôȻ̰ġ
    طˡߵʱôľʧ
    طֵǿʲôȻôõĻţô欵İšԡǸ롣ʱôţôĶõһŮ˵ǣ뿪ʱգһһεвнѣɼİĹŴϵ׹ˮе׽ɳĮȫĸ롣ȰԼҲŬӦһУվвĽطеѡ񣬶һŮӣĻţ治ɢ⣡
    ŮӺǣҾȻʶŮӺǣ
    գգۣطͻȻԼе벻ģһŮĵطһ½δһֻԼŨط飿ﳤ飬ɫԵߵδǷйأʵŨ尢طĲรڸոմɣ
    ط飬ʶ룬ǴŨӦңǸͻˣӺʱѾ˵İ¾ط飡޹롣
    ɢˣǸʻ˶ˣˣѾطĿڵһ̡
    ˮĬĬ˳յ¡
    طץ𰸼ϵëʣͼ¼е롪
    ӣˣŮһֲรڻϽ߸˵֪ͨˡ
    طһ£ε¡ĸ±ʣɻ˴ϡŮź£İ뿿ãոպ˿ڲһ߽һˡطϵĵոɩ֪Ƿԭɩ͹ȥǸɩһҲһ۽üҶϺһ˿ڲסϲáḻı黹ͷһμ
    뿪ʹطһȫĿס塣۾￴ȥ磬ʹ˽⵽ģԼǰĹȻкܴĲͬ죬Ȼǲ˵ȻʧһЦط룬Ȼٲ˵ˡΪ飬ܴġ
    һһϵģطһ㣬ڿ֮кšǸŮѾˣôأܻһһһġطһӵ¶ġλ̫Ӿûˣ˸ҲԸΪôֵܿѡ񡣾ôŮ˿ѡЩֵܣ˵ˣ͸ЩԴ׵Ůûʲôġ뻹һ£ʲô֦Ҷǡ֦˵Ů˵绹û
    ͵£ط֪ǸŮһҪġǶˣᡣΨһǲðΪŮʧ͡һͷùľǸŮˡ԰˵嶯Ϸ鶯ֻ֮˾ˣʼѹ죬Ҳû¶ˡȱľЩ绨ŮЩŮȱľǡ顱ϧǲ֪Ǻ̫ˣˡʱһѣɼҺ󣬸һѡ˭ֿɵõĶ
    ҲϷһֱ֪Լʲô
    룬ֶ֪ȻǸƴҲҪػĵ䱦طһɢҲԸȥϲ߰磬һοûɵЦһ¡
    ΪԼ˵Ļõ˻ӦݵĵͷҪߵ˼ˡ
    طͣɺ£ȫסˡ
    รˣ
    һรһ˾죬ˣô˵Ҳǰס¶Եɵʱ˵ʲôĶУܽһ¾尢ڸ͹Ůٵ飬รˣѲรˡھϸھ͸и˵ˡ尢粻ʱĳֵܿЦǸŮٱָƺ꾫תƻǵŽᣬֵܸ飬㺦˻еİţѾ֤ɽûɶñˡԭָ尢ΪԼʲô˵»˶ѵһµıųĬҲ֪Լˡӵйȥ˵˻ӼĻ˵ҩҵ·ˡ
    Ůʱʲôû֪尢طظ¶֪顣Ũ׵ˡ˭εأ
    ԣط˵˵ʱû̸ϹֹŹʹľȻ
    طһԺ룬ŽŲˣæ˱ͷװ˯Ϊ˳ԺѾǳĲˬˡټϸططֻͷ綷װ˯ܲȥ
    طŵʱҲûô졣ϵ˲˯ˣϸôѵ£һͷɢżȻװ˶·ƺЩЩԾǣȻһò۽üҵķ龹ȻϤŨ
    ǣ˵ŨҲ̫һ˵㡣طҲϣķҲֻüŸʡͷһãȻ㱼⼸ߵŮӶ˻˵ģЦȻɡһǰǸϣ̱̿һæ˱ˮһ¡˵ˡ
    ͷеˣϵѾۻˡط룬ڷ˽ͷǽԾŨԼѰѰɣֻ¡־ȣɴҲϵøɾ˴ϡŨ˯ĵĴӺסˣڻ˯ˡ
    طԼҲ۵òУҪǾѹ̫󣩣װ˯Ȼ˯ˡ£˯ǳҹʱ֣ӲԺۣûһȭճȥôôõиеԾǿûŷ磡
    棬˯ͦ㣨طǣŲ룬ô󴲻кôġɿŲŷȱѹסˡֱۣҲýʵطܵǣ羹Ȼطȫ촽е£һһĽ롣ͻȻڵʱԼٿԳȥ¹ϵһۣȥɣǰ֪ôȥģ߾ˣڻǲ֪ôȥȴ߲ˣ
    طµֽűǱطȻ֪˯йһֱһøһЩ
    ط޵鶼ˣֱͦͦҶﲻ˵ɩûʲôûʲô
    ط鷴Ӧ̫ˣطʵطû۶۵ĿšطκһЦһڣ˵˯
    طڱˣһƿطԼһȥޱȻ롣
    ʵĸӶ̫ô֣ҲЦ𣡲Сʱʰܵϣûң곤˷飬һЩ
    浶ǹģǺԼһطû취ɡԸһߣСʱֵһ򲼿⣬ҲŰû¶û¶
    죬˵ʲôҲҪҵɣˡ̫ҽˣ̫ҽ
    ط˸˯ˡ
    ̫ҽļԣطǰŰɵûط黭Ǽˡ



15

           طʵǸͬѧԱʱϲǶǺúӡʱ򳪵ġûʲôӡ󡣼ǵõʱ˵רųãʵеϧϧϧ滹ϲסǶǺúӡõʱ򻹿Դ¡һģ꣬꣬꣬ϿְֺСӺ綼ϲ
    бŮԺ󣬲̬ΪҲ̬μԭӡǡ̤Сط鲻֪ΪʲôǿļΪӺͷе£̩ȻеŮΪٷƨϲϴƲûһӵĹûһɡ
    硪˦ɩ롪ûط顪
    ʵʵ㲥٣ټɢ˶СħŮĽ裬æˣطһڴǰӣдһµʱҪˡԼҪˣ
    ҲԼһӣǸ˵ˣˣתԼֶ/ֶŮ£Сһڶڵò񻰣տʼһǰԼϱӵʱҲܹ̥ĶƤʱҲһš˾Ůʣж󶯾
    ֪ˣ治СֻԼ֪ڶƢСӣط̲סСӾ˭ŨŮ̫Ҳһ㣻磿ɫһҲûȣ벻¶
    һططӻҲϣطȫǱ׼׼̬ŮʱԭٻȽϰԵط鲻ǸŮӣиС۶ʰĳΪеԹطϣԵǲܲˡڣڼûһԼӢٷӢ˼˰ܰǸɫŮԵĴӷĹţ˵үˡ
    ǰطҲΣÿζطɵò֪롣طҲջ𣬲һСŮ𣬶ѾˣôҪǿӵķϣһúأ
    طһֱһĸоҲ֪θ˵ϣվˮߵʱͻȻһƺҪ뿪ĸоȻεڵˡεɲǣطƺһ͸Ӱվǰèһ۾Ƴһۣӻֲˡ˵ʲôԭ򣬴ԺȻԿԹԵĴÿοһİˡźü죬μǸèһŮЦЦĿȻתȥԣط黭Ļʱֱ̫ˣŮΪʲôеŮô˭̫ʺͷط֪ȥʣ
    ȥԺҲΪľǣֵĸоʹһͿŮ˱ӲǱӣտʼ˼Ҳ˦һƲǿһߣ١㰮ãطһû
    ʱˣҲû˼һ룬;Ļţ̫ҽ˵У˵˵ܿ԰ɣ¶˭˵أ˵ǼҲ̫Щ֪ġƤطȥ˱ԺطҲ磬ԼϻŮˣҶˣװҲ΢Щ
    طպЩطҪڰڼӡҪô˵طʺأǷǡ밡㲻ˣ㲻طưͣ㻹˵
    ۵Сۣ˰죬طŮ˲˵εĿһЩطһ˵ҶôһأžͼСʱʮϾԼĶƫܵ¶Ȼ֪ĸҲûƴɱϾԼĳǹӱŤšڷʧҲʾ˵һðոյһ飬۵һ¾ͼûˡҲԽԽ
    طأ۳طһҲûף˺͵ܵʱ˵иŮ˵۵ǰûãȴԽԽȷˡְɣ̫ûˣְɣûӡοһӣһ˵Ӿ͸ˡΪѣͻȻطɫ䡣ŶӿʼϡĪҪˣ
    ôô۰ʲô۷ط޲еʮ֮ʹŻҪĺʲôԼԣ
    Ҫ֣طֱ͵ĲҿۣҪߴưͣȻĻ˵᲻ʺطڣԼжѪᣬδʱڵƴʮɰ¾طѾ棬ӶڶˣĸʱطѾûɶ뷨ʱһӤطʶ룺˭ˣ漴ģԼȻˡ
    ϲүϲүλС磡ڴ˵ĳطƵҲһ漴ֱʹϣԼڲǵˣҲǱүǿ۾ƣôѪһСӣôȻԼһӢȫˮҲ֪۵ģģһطȥˣ
    ط鿪ʼʹʱطֲԾ͸Ͻ˴̫ҽҿ׼õģܿ͸λɵæµⲻĵһӣûҪһҪǣһ̫ˣżҶ˺֪ʲô£ʹģطûߣƺԸо˺ѷεʹֵĴŨ룩Ŀе㽿ǣеԹۡ˱ˣҾȻˢˢҡͷ˵ûطֻܽȥммΣ޷ˣüζ嵽ſڡҺÿζסˣȻԼ֪òýȥ
    ȵӿʱ򣬶ߵĿֹͣˡطãȻźϲ֪ηӳΪʲôвˣѵ
    ﴫŵȥˣ
    طһᣬеʹһ˲ԶԼһˣڿԽˡͷһǸĳޣףСƺڳԼЦʮ壬һ·˳磡
    طһͷײ䣬ģôʶң



16

           ʮꡣʮ˰طסݰի
    ǽŵĽһŨŨҩζһ߰С׵ɫ΢ĺ͸ѶϢ̫ҽɫҽ
    ȻһС̫༱ҴҵĳѹɤӵǼе˵̫ҽ̫ҽˣιȥˡ
    ˴ʧɫ̫ҽ½λݵ̫ҽһǬ幬ȥ̫ҽ࿴εҡҡͷһɾΧܱߡ
    Ϊһʮ˰磬ϾȻҪ̫ӣʮ˰̣ЩҽҲҪˣ
    ˣˣͻȻһ̷Ů͵˹˵ʮүֶˣ
    طѹʱ򣬻ΪԼֻص尢縮ȵԱǸﲡĳ̫ҽʱ򣬾ͳ׺ͿˡΧ˾ϲ䣬˵ľȻǡʮ˰磡ѵֳʮ˵ܣ
    ʮ˰ѵϢܿı˿ϹʱطһӾͱˡʰ꣡벻мټʱھʮķ꣬ΪԿ͸һеĺ쳾ԹʱͻȻĸôͰԼطͻȻùԹһɲɢˣ
    طеΪο̫ӣ󰢸ʮ磬ȦİǶ˳Ǻʡ޸
    ߵط飬ʮ˰ط飬ԺӦøĳطˣѾԼڵݡеЦáǱ߸꺢ӣһգ۶Լͱ˺ӡңԼոĺѾ˾ˣȻԼһҲԼطǱŤŤġǰΪһˣЩƹˤ˼ֱֵܣȴ縮ǵ¶ڵ尢طѾǿʮˣվСܵǰȻԼϡط黹ڵʱԼСĿӡеʱȽϻĵĶԱȣԱְطԣֻԼĵܴܵ󲡳е㷴˽ҲǲջˡǲҶκ˽
    ط˭ԼΪʲôȦҲⲻǸͷȴôҲ벻ʮ˵ܾôˣֻǵǰ顣󣬾ûӡͷҲ벻ҲգȥɣԱˡе̽һ±Ȧط뷨Ҳͷһߡ
    ǰط鲻̾޳Ѳ⣡һȦ֪ԭԼ߾ȻһԼۿµֻءųǸ̥Ű˸紺⣬ĸǿװ򶨣ط鲻֪ԼܲܣߣɲΪЩʲô̫ʹˡ
    Ϊ˷㣬ӴԺλʮүҪˣɰʮ˰ط
    »صϤĻһСܳ谮ĵܵܵ»˷ǳ졣ΪǷǲǵȴȥǷǡû˻ںһС㣬Сȴۿÿˡȥ£طͻȻúġЩ춯صġ¡ǰǰЩ˻˵ʲôһֲ©˵Ȼܵ˸縮ȥңþŸʮû⣬òȵϹԺһˡ꣬ĸ˵ǾֹΪӲܡԩˣ˼Ҳã˭СʮؼҪʱȲأطҲܺ棬˸Ǿôڵġԣû£Ͱ˸ܡ
    һοϾŵʱȻ֪ѾʼһԺֵģǾЩ̡˵˷ֵһҪԭ򡣿Ͼƴǵӣ̲סȰֹȻáطʱ򣬴СͺʮۡȻϸʮ絹ҲǸʵˣⲻƽϢԹڣԼó谮Сط˿ÿϰʮǰʹӣŪˮˮû˸ҺȡƫڳТʺ͡ģˣÿʮƿƢһʮŵʱʹһ£ʮûñûСŽšʱգҲһʮүˣϽʮʮͻСΪ
    ʱһã֪ˡطʻ˵ʻȴ漰ȥ˼ʲôˣʲô£ЩݡطƵģ֪Լ˵Ҳ˵ͼӡһЩҪ¶ˡ
    һطò̫ɵģû뵽ֲ˽ȥҲȥˡ
    磬طѧڹһΡ˹Ҫʰ顪˵Ļֱ̫Easyˡڿ̸ǲڻ¡̫Ƿ׷˵ͯҲֺǺǵġǳϵĲƹ죬Ҳһֵ֪Ϸûʲôˡһ˼ûСھͺˣӣ϶ٺġ룬ط˼С¶䲻磬Ψһ֪ԼҲûˡ
    ʱԶԶģʮطҴææطغӣȵط񵽵øǰ͵رĳһطŵŵ˺ü
    ʮ߸ߵôæȥѽطЦʡ
    طɫɵĺһ£طԹɫȤȫ˳ϣЩСĵܵܵûôע⡣֪ڸʲôطҲǵִԺ󣬿ʷ֪Լʮߵ񣬲й¡ǣڿСʮƺ磬Ҳܵ¶ƽ׵Ķ˼ֺ档ڿɫҴң͸ˡ
    طԥһ£˵Ҳûʲô˵һŮȥ
    ŶĿһطһƿط˵˵飬˵ҪʲôߣҲڳҩֺ˵İɡҷǸˣ˵ף絹Ƿʮ߸磬ҺһȥǺε˵꣬Ҳطͬⲻͬ⣬ǿȵˡ
    ڵطʤʮүȻпԽطǵط飬ǵϰ͸͸ˡټϿӺź飬ϿҲСˡİԵԲڣСʮ˵ݣ˹ͷ۵С˭Ҳû취˭Ҳ֡
    ط޿κΣֻһߡ
    ߱ģطףԼպŮ˵ôܣ𣿡Ҳ֪ôˣ˵˳ȥܹŻˣҪϳȥҲ֪ģ尢֪ˣҲֻʣ°ˡ
    طȶʮᵽŮƺʲôϸ𡣵ǣʱ˼׽Ūʮϣû⡣ͰйϸĹŮ𣿣
    طľ¶겻ǸŮ벻ôͷ־ȥҲǱӵĵزһСǾʮߺãط;üÿһѧʱطͻС˵Ĵ⣬ǵö١Ƶģ͹һʮҲδΡǣطǵʮȦԺ󣬺˽߷߲ƽӡЩοûѽټʱ򣬱˼ȡҼźİҲͲ鷳ĸ̬ȴǱ˲²ԼҲϵġ
    һߵطҲٶ˵طͷСӿ磬ҲȡطĵɨһطﰵеùôôɣɷǣСӲôһ㣬Ӧûʲô⡣طӿŲȴɵ˾
    ǰһ顣С̫ߵӳȥźûڸǰҲƵĻš칬ͺʱ죬˵׼ʲôʱˣ˵׼ʲôʱ¸ƽˡ곤ĸײ¶¶ֶһĪӡԱ߿ҲףԼûǸʸҲͲǸˡûǸջ󣬷ڡԼܵ顣
    Ժطʼռǵ˫鶯۾۾ڰ׷·ˮ˰ˮǸĳ磬鲻õֳһ飬Ҳһ˿ǸĹŮɡȼ˫۾ҲעһСųŮӡ˵빬Ժ̣Ϊеɵͱ˾˵Ľǰ̹˵Ľĸ˵Ժͻ˼ң֪ľȻŵеɵˡ˵빬ӣ˵Ҳôϲ˵һǰԼˤˤӣøɵˣ˵ǼգطĴһĬĬŵСŮϢ˽ﴫʮ߰翴˸ɵӡ
    طȴкβףÿοǴһ㣬ֻ˫۾й¶ˮ¡ǣƫƫúɵ磬ûܣӻҪУ裬ϲ裬д֣˴Ҳ˵ȫƫСĽǴ͸ɴ죬ڵĵͷһȥ򷣵ģ
    طȻʮǰ׾ƤͻȻɺ졣ط˸ɣ첲ͱͱ˵ʮ߸ʲôأҲɺãطɿĿһطһķϣŵߵø֡طﰵЦСûǸСŮҲһˡ
    ططûʣŷһġʵҲûʲôֻʱСİˮˤˣæҵʰʱŪԼһʱץУ˾ͲСһطʮʱԼͨѾͷŮ֪˻ᣬһͰԼŷ֣ڿ·棬ǲһաϲףȻôҷǰءһܲ˵ȥҲ֪ôģȻܿĻĻпڵҲޣҲɵطͻȻû¡ˡǴǴԺĴ񫣬ˡ
    ֪ˣ֪ô֪ôͻȻƵճˡʰܿ磬ҪڣûԼķˡ
    طһ·һ·룬䣬͵˾
    ߵסĵطҪȥﴫһٺһ㣬˾ûˡ
    磡˻һۣԻ˼ȥ
    尢طǣҲסǰŮӵط̳طƤЦҪ˵ʱطתﾹȻŸ롪ղžȻιСŮҩ
    ŵֵͬʱһط̲סԴȥηʥȻԶ֡ﻹ˵磬Сɩ
    ȻֹŮſڴߣͷͷ˦һߣ¶Ų԰׵
    طһϤĲϤ



17

           룡
    طԾÿǰԷɵȴúһģһСŮ䵽طȴȫô¡˶ԼúõĶΪ˶طԼգ˸һ飬ȻΪ˶ɵѾͷһ顣ȫ˿طʱŸոհ꣡̾ӳСʮ˻еȥ
    طתÿֵܵıȥ˿е룬΢΢ЩΡŵϣһ˵ˣתǸСŮ˵ҩˣϢͷ㣡˵٣ķ·ܹγˮ
    ط첲еô¡һԼĻҲͦģȻܹо뱾ģطҲϣʲôº˭ãԾԾ¶һԼȻ˼˾ǡؾЩ
    طϸŮӣֳǺִ̫ˡֹ꣬һε봩װʲôӣڻĴ˾ǰ̲סҪȽϱȽϣԼǺģú
    طΧСŮתתȥطѾδҵιҩʱžӲȥǵҩ֭طͻȻСŮǰ˵ιʲô֣ԵúͻȻطǸŮ˶ûзһطϵؿһϤüı飬ָֻ˴ͣŮɵһ죬ֲ˵ˡûϵطѾõҪĶͻȻһƬáطһ֣תŶȥĵòˡ
    طԣǺĵĽͣ£ʮ˵ܡŮԵһط̾Ǳʮ˵Żˡˡ
    ʰҪ磬磬߸İ綼ˡطЦ˼ģԼھǣסǰɣ뵱Ҳֲ׵ġԼûϻ϶ˣҪǵ˻˵ãҡҡͷҡڵĽ˾˿ںòˣȻء˵Ǹ̵̫౻ģֽšطֱ̾ˮ£һˡ
    طŮӷҪطһ֣ˣ֪㲻ЩʵʵŰɣ˶٣ǸŮޱ飬һɵ࣬Ц̵ˣеĵӣһӡ
    δ꣬ŮѾŵĵɴ۾ϵıǧ򻯣߾һű˺ƵĤ߲䡣
    ϡĵǸϸϸĻ촽
    طؿſԼǰ룡ؽ˳
    γĬʾ䣺ط飿ˢȷʮû쵱ɣǺһٶͶ̥ѹСʮûԭȱСʮ˵ģִȻСʮ˰˾ģ
    ӦýطˣһüĸоڡǰѾͷǰҪôһʲôǵ͸ӰӣҪôǸиųԱһֱﵽڡ緢СǱſڴϣǲǵûװɵ㶣ˬˡ
    ⣬뿪ˣкŮ
    һ䣬ͰѵطɺˡҸҪŮѰһ˵ʲô˶ֲ˵˵Ҳûã϶ģ˵ˣԼͦеӱסˣòŮǲСˣ룡һֱһ롣
    ȻǸŮ˵ˣŲŵҲν尢һֱһˣǣร黭Ҳ̫ͨŵ˵˭
    طգû¶ôŸŮô໭ַǴ˵ģϲܶࡣŮ΢簵ʾ£һԱȣ϶ỳ˻ûǶ˵ȴδءһ뵽طͺŶļ˺飬˵
    ǸקҲĻش𳹵֤ع顣طӹ¥죬¡ļ糱ˮһӿ
    طһȻеˡһ·°ڣ봲ͷĵϣͷҲ˵µĴ뷭һ۶ôһôеϲƷ˵ĲԼǰ۸٣ڣˮתԼӣҲ̫⣬Աۣˡһط˵ôӳúһ⻰źͿԽ鳬ḻ˵̸ֱۡʲôһ
    Ҳһʼġһ¶ͷۡտʼʱҲСС۶С͵ӣӣеɵһҲһʱͦˣͦյģ꣬ͿԳˡ
    ԴطﾭʹΪľ֮ͷ˶Щǵġ顱뷨ͻǱȻϵһģѺõsaygoodbyeǾԲܵġİֱȻҪ檵ΣʹΪĵߣǾԲܽܵġǰ㻨ƵأʵʵһŹӡԣỷ¼ֱǳ˵Ρ尢縮ʱԼɹԼǲ񾭲ǣ޷ܣɽܻĽ֣Ҳܽܡ
    ԣȫòȫĵطֱ⼫ˡǳְİһɵӵĽɫʹżа٣ܹҲɱź򡣴Ϊӣҿʼ϶ǵŵ䣬ָ˼Ҽˡǣү̫ģԴҲͽˡ
    û뵽ĽòҲ˱仯ȫԼԭģƽʶ˲࣬Ҳ̫עСһЩҲû˻ע⡣
    ʮ߰⡣ڴɨܣطڶ飬Ҳ֪ʱǼһʲô飬͸ƵĲ
    尢磬Ҳǰ죬Ͽˣһ䣬ط֪ʲô飬ĳ˵áȻйʣһ˸Ŀɿڴһͷˮ֪طﾹȻԼĻýֺͷҲ֪طǸġиӦֱˡڵطʮ߰˾ŵӣ뱾ͬˣӣһö׼ʯУټ޻ڵӣȷʵ˶ġϧԷ룬ӽն˿óʱͳִֵŮӻֲһ˿Ʋʣټͬ
    һװɵϣһؼ֣ʱʱĻʮ߰ңһ࣬޲ٴ壬ȥ»Ұǿܼа
    ڱΧطط鰢һСƨģ˭ϵûˣ
    ҰҪȥ㵽źҲչ㣡طͻĵ˵
    ʱõ׼ڷˣ
    



18

           ϲһ仰ũū͵ðҡ벻֪ط|ôطģʮɻĿ°˻ݰի
    뷢ԼĴֵһ䡣ϵ˲һõģʮ߻嶼ûɧš˸ʱط|Ҫﲻ棬ܺԭǸʱȣ¶˭ֲסطʹֶΣˡҲֵ徲
    Լ׬ˡ˷ѾĴεһ䡰֪˵Ľ֣ȴ֪ԼġȻԮСġԼͲǱطģҲǻ빲ĸǶˡСеλо飬ûûг಻Ϊ鷳աȵСӳͣԼҲͲóˡʱ򣬹ɶƣͳͳ߶վƱɶңȥҲ
    Ȼ䷢֣ԼȻ֪ĬΪԼܻȥˡ
    ǵģǵʧȥ֪֮ǰ˰˵嶼ûˡȫĻָɱģܻȥĻкʵ뵽Լп̵ķ⽨ȹ֪೤пܱһصķ⽨Ů;ơô˵Ҳһٵܵսʿ㲻أ뵽ͻȻԼܾûˡ˵ܽģ峯ûе֯Ҳʡˡ뵽Լĵпܱϡԭǡھܾɵѡ;ò̫ʣ漰ĸðôԼǲզأǱڣǲǮ˥ˡ
    ϽվǼ磬ʷأϿ޳ˡط|˵ģҪ¶˭Ҳֲסÿ˻ĶţʲôʱȥҧһڡҲлϵ⣬ܱסԼͲˡ롶أͦɵģҿɽأͷ˭ܰ˭รɣûװɵá
    ſڴϺ˼룬ֶҩֶط|ߵѾͷź˲۷׷סֶǸƢʲôû˵ԼĹ
    ֶˣ˼лֶõҩ
    زأǴƨϣÿҩʱ⡣˵СҩҪİĦЧԾҶŮˣƨȥģҲò˼ܵǸƨʱΪˣϱţ·ų˼ԣһҩʱͽţƵľ¶Խ¶ӻԽֻ͡úһģɱĲƨһҪץݹܣܳ©ӡ¶ķˣҲͲˡ˺öˣͿԳȥߣҲܸˡ
    ҩúҩˣӹ룬һڸˡ
    ԣŮ˵֣
    ۡ
    ҩ̧ͷһһԭΪ尢磬û뵽ط|
    ط|˻ҩ뷴ӣǵĻʵ룬ʵˣ
    áҩʱġط|ɵ˵¡Ϻףǲˣôû֮Ҳ
    һˣ˵Ůܲףӡ֪һöԶ
    ط|˿ڲ裬˵ұ飬϶ˮˡŶ˵Ǹѽ֪㲻㡣Ҷ˶ٱˣûʲôϡġ㲻˵Ǹʲôţʲô𣿡
    ߣƣͣƣȥɣģܵصĴ֪һﲻġĴûпġͷУأӣУҪиëëܾͺˡ
    ط|п˵ˣ¶ҩʱҪƨô죿
    ȥ㣡ط|Ц˳ȥᡣ
    ڵҩЧáûרknow-howҪõִôŶ¢ϡ糿ż򵥵٤̾˿ڵĸԭٶȡڣֻҪ٤Ҳһָֻɣ
    С泯ڴϣһطƨϵļ⣬ڳĳ˿Ľųˬ߸ߵؾֽţĸβĻָ
    ʲôǸɷǵÿ첻¾ͲĽųĵгǸɵѾͷɣ
    һ£ͻȻԼǸСӣ~;ϵĻСವֽţĴӴµĸƽ·ϵ壬ʰЦеĿԼӡСӣڿԱһߵط|ͻȻʱĻҲĺˡ
    ط|ɨ۾ǣͷʶ۶뿴ЦģЦԼʱϳ
    ʵɵѾͷûʲôȤطҪһʣͳŷѧû뵽ڹģŮӣҲúȿ֮µ밲ûģﲻеźͦƯһôɵأСע⵽̥ص˰Ļ
    һ¡˵ԼİǳϲŮӣҲ˵пܳΪԼĶ֮һ뵽ΰ۾ֹҲ˼ֹ
    ߣط|ûմ˱ˣһţק˺˳ȥʶһϷġҺûϵգգϾǻ˺üµСӣźȥıӰҲеꡣ
    ط|ҲûпҪڻݰիʲô£ܹ̫Թɫ֪СѾͷ˳尢绹ʮ߰綼ǲȥҲҰŹôϲµĵšǸ¶ˣʱԼӦҵƫƫ̫ǣʮУжʮڶ顣ڼǶԷ飬רҵϵѲ˾ҪˡҲΪʲôʲȴǸ˼Ҵ򹤵ԭ
    붫תתתתŴææȥԼţҲһ㲻˼۾û˼ҶæˣԼ뵽ŶԭҪһ
    ط|鷿Ѿ֮һƽֶһźط|ƺЩƢҲЩ鷿ʰ
    벻֪ôתط|鷿󿴿ҿСӵ鶼ͦµģƺ̫ӡͻȻʲôײһ£һûԵܱϣ۵ȷһˮȫϡ
    ѽôãСү鶼ˮˣǺãѭȥˮ̳һﺬᣬš
    Ķֶһæ˵ʲôϽѹһѹôš˵ɨһ룬˵ɡ·ͷүˣǵ𡣡
    վƨɸոһ£ͦ۵ġǿֶ鶼֪ԼŭҲ˵ʲôԹԵĻﻻ·ȥˡﻹеƣԼúõ˭˭ˣ
    ⲻ֪⹬ǽݵȼŮ⡣ɨԺӵҪ쵽ɨ鷿ģͺƼɲȻԽݾԽߡһյСѾͷһܵܳʮ˰ߣѾۺˡЩѾͷǵ̾ͱˣ鷿ƣڵĻ˵ְҵΣУȻҪΪǿ˶ǿܶ࣬ǸͲ⣬ͽ㣻ֻһ㣬ǲģ˵ҶūţͻΪżĶҲԿһ֡Ȧӡ̬һйˣжţԼȴмΪִ֮ᣬпƾԼĲܣѰһֻ֮һһεڡǸɵӣвȱȽСֻǱײһ¶ѡ
    뻻·һţͼԺһˣϽǰ밲ү顱Ҳ֪尢ķʲôɴຬȥ
    ɣطЦĿ˵˵˺ˣҹ
    屴ү顣񣬡䣬뱴ү˵ԼɵǺǵľȻطվ棬תһ룬ʲôһء˵ⲻҲʶʼ磬Ҫȥû뵽طʱһͷÿ׻վﲻˡӣ֪ˣֻһվš
    꺢֮ط;ŨһƵġ˵̸ֹȫûյ鶯֮ʱɬؾӶ࣬ޡʼʱطҲ²Ҫ뻻ŨȻӦʣзʱĸоȴȻζ˵ŨʲôˡʱսطȤҲԽԽ˼檣ȴһ㡣عͷʱûŨƵ꣬Ҳȱ˶Щǿģ·ʲô
    ֻǾ뻭£Ȼֹ̬ԶʤޡӴŷڲ¶̬ȻôϤŶ֮ġΪԼĶģ˹ݣطкΡȵʰõʱ͸Լû뵽Сʮ˽ȵǣһ׹±ͨ磬Ѿͷˡ
    طҲû̫ģϾһӰӣԼ֪ʲôҲǺ棬СʮһĺӣȻϷôŪѾͷͼʲôȥҲֻΪʮߡֵ֪ʲôʱôҪˣ!
    ǣղһͷ벻мƲʼĶȻͻʱŨһģһվţ̴΢ԳԾӣͲʶӵϰ߼ֱŨغˡÿڷʱ뱻סˣ߳˿ʱͻӱʾνʱԼЦԣһ棬ģȴ߷
    㣬㣬㾿˭طָͰ͵ʡġ
    һƣȻףԼŵС˷ˡֻû뵽طôķӦæָ˹̬˵ū澲ױү˼
    ƽûע⣬Ũ֮طôôþǸŨװɵӶôط룬ˡطһקסĸ첲һþԼǰһֻ̧򢣬ͷȥʶһ㣬û뵽طȵľһ̣һҧҧסĶΧһƬ
    ӲһطѾ˳ĸ첲ʵʵһƬƤκһ롱еķӦ̾Ȼסģ֪طѾʼˡ
    ʧõϲطؽȦԼĻֵһδĶߣô
    źߣһԣطŭ̧ͷԭСʮվԺſڣɵһ죬Լڴͥ¡ٿ룬ȴûͬһŮһͷ̧ͷ쿴˺Ķ䣬ͺû¶һطЦ⾿ô£Ũô˭˭
    磬ҵѾͷôط|ʣյ
    ˭طʵط|һЦ縮ʱ͸оԡԭΪԼ֮󣬶ЩͻϡͿǡ벻طȻƾֱܵı𣬻Щ⣬ôʶġǸʱط|֮ڴҵ֮⡣ط|뵽Ѿͷᱻϳֻû뵽ôѡ
    ˵˭ط|߼طȼתͷ˵Ÿ𣿸絽ȥ˵ͺˣѾͷ谡Ͻһ䣺ˣȥЩӰɡ
    ҺȲ衣طͻأ˵ȷȡỤ̃ĲҶȫһġΪʲôСŨ̬ʣŨǱ˸Ƶģô£
    ˱طƵĿþһ㶣˳طĿͿ롣˳Ŀ󿴡
    Ϊʲô̫ҲҲа



19

           尢磬ط|ֵʣôģζأߵʱı飬ط|е㿪ġ
    ƲƲ죬еƣ˵㲻רŸĹ𣿡ˣط|ԼţȻ
    ûط|ͷԼ¡طܹǵʵڳϡǵǰһ˵һ˼סһŮ˵òѣֻа˲ܼסСѵ˵طԼĲôƽ֮ˣ尢縮ϵʱ򣬲Ϊֱ֮ΪĸԼ˷硣طǸŮȵʱˣİܸκˣҲܲκ˵İʻǶʣĹԶ޷Ӧһ룬עңǣղŵʱٳһ㣬벻֪ԼܲܰѳֵסϤϢϤĴУƬº͵񱳺صĲһж뱻ѹƵС
    ˣط|Աߣƫͷʡ
    šΪˡ̫ͨˣ벻ıҪͦõġ
    طҲǿǣط|һĲʶǲԼŭĵһۣûᡣ˸£˳Ĭһƺö⣬˵ԣһҪߣӻȭͷ۾õŴ⡣
    ط|һ˵񾭰ôߣأûú˼ʲô
    ˵ûС㿴˼Σûɡ˵ͨΪ̲ζսᡣֻһʵתʽԣȣҿѰҵһַʽԼڵķʽתɷʵ״̬Ȼпĳİ´Խʱշɻȥ
    ط|ֻһ仰󼸸֡Ѿ˼תͷ˷ܵÿط|ȴƺˡʣף㲻ΪҿҵʺԼˣҵҲˡҵؼҵ·ǲܺ𣿡
    һ£ط|͸䲻ʮ˵˵ǻʰָĸ˸Ÿ㶼ӡ㽫ܾã
    Ŀط|ĩաǣǣʮ˵Ѿˣûбָ顭
    ǵģһڡһֻĸһģֵ뿪ңֻˡ
    
    ͻȻֻС֣Цط|㲻ҪװʥˣˡѾھһС㣬ϻ㷭Ҳȥʮ縮ߣԭźӣ͵ˡ߲ˣҲᱻСġ˵˳ȥȵģҿܵÿ죬ҪǱǼһ﷢ҪЦˡ
    ط|ЦЦѾͷɣûô˵ҲܹܣԸԺ뵽鷿°ɡ
    ʵ鷿Ĺɣҿط|벻һ㣬ֶ˹һβ裬ȻȻľ˲赹ˮĹ
    ط|ʱŵĺ賿Ҫի飬ϰȽĺͺĵϴϿΡΪҪ׼鷿ĶҲҪ̡ΪһҪôͲáҧ˼죬ϰˣ賿Ҳûʲô賿˯ϰƺǺܾԶˡ
    緹ط|鷿ãǰʱͿһòͣͻݰիѾͷԵ㶫Ҫ鷿ԺĽྻۡΪʶֱ֣ȥ鼮ʱû飬˯Сʲôġ
    ңط|ѧǻܻҪѧϰ䣬һֱߵҲ¿Σ󣬹ҲҪ³ˡϢЩСģþϢˡ
    뷢ֻӵҲ࣬Լ߿ʱҪࡣȽ䣬Ϊ涳ţ𶳴һ֪ط|Ҳʱ򣬰һط|Цһ㶼ʲôȥˣôʲô֪˵װɵ£ھƽֻҪɨһ鼮ҾһɵҲûҪҪ̫ࡣط|Ц˵⹬ǾƤӵ»ȥģ˵Ǹʱֳɵ˭ңΪ߷ߡ
    ˮΪط|֣˿ڣЩҩĨڴϡһĨһʣû˵۵ģҲ˵ġҩģйֵ
    ط|Ц˵ۡСʱЩʲô
    ˵һѧġÿ鿼ԣԷ˯ӣСǳȥԺѧҵˣϾûˡ
    ط|ӾǸֵĺӣǸϡʲôС
    е⣺Ȼܶ鱾ѧĶԴ˽⵽ЩȽµĲĶҲͨӵĻú⡣
    ط|һ£Ȼ󻵻һЦ˵˵֮
    ͻȻԼܶһAƬҲˣΪ㿴Ķİö಻ǵԼˡ˵ôˣҲˣô٣
    ط|ǵ٩ģһһ̹ȻףѾͷûн⿴úءԼҲЦЦ
    ҩĨˣҪһ¡ղط|Ƕˣ벻òԼȥЩϴˮźط|ϴšŻãûжšĺЩ࣬ζЩ
    ʱӣ޿κεȰָͷӳȥۻһϴ
    ط|ףҲϴŰ
    ˵ΪأһĽŶû
    ط|ǿͦİ
    ˵ߣΪط|ɫһĸ
    ûзط|ԹԭǰΪϲϴţΪȥϹĦѧУȻַͬһ㡣
    ط|ʣǰʲô𣿡
    뷭˸ۣ˵ңࡣҲûôˡԼҸ㣬ǾˡţǺ롣˼
    ط|룬̲סһʵ⣺ɷ򣬾ǸϹǸŮС㲻ǻ𣿶Ҽжһ֣𣿡
    ֵĿһط|˵֣ʲôǼҾˣ˶ǮбķСʱȻǵĹ˾ܣòʲôġʲôҸϹһ˾͹Ӧˣټһߣ˵ˣ֮һֲΪǮΪ˵λįҵһ룬ϣܹЯһһġ˵һǣһˣģߣûҳϣֻв¼ɣܿԾͷֿڸҸԵĻЩ
    ϴţֶˮط|ˣط|ͷĻ˺ܵӡͷߺæȥ
    ط|ֶȥ˵Ժô죿ұŮ𣿡
    ȻֻϹŲԡ˵ô£֧˽˼붯̬أôϸ˯һط|ţطñˡ
    ط|еŭĻԼͷ룬ŮôûûСģ
    㣡ƽ߹ˣһ˵Ҳûж⡣Щƶӱ˵ط|ڵþͺˣ֪Ů˻ðʲôһӱӣһȥ˯ˡűĺϣط|̽ͷ˿һůĸо



20

           ϲһ仰ʱˮΪʲô峯Ժʱߵþ¿ĥһأǰ尢磬ٷ磬Ŀ飬һãڷѩƽʱĲⴵڣǣڣҡ
    尢缪飡ѩģȥժ÷ӦǾ仰ǻĪǡĳ
    ɡطǸո갲쿵ҪˣصİþͿʼ׼㱨ˡ룬ԼӦһ·
    ѩԹ飬Ҳ̧ͷˣһߡǰһůԸӰվԼǰɫѾԼϡ̧ͷطĿ⵽˱ǿִʵûӣֻǵȫǸźߣǸ·˵㡣ڨڨЦţͷȻţˡŪˡ½ǣ̹ǵ䣬̲סָͷ
    үǰиů󡣡ԱߵС̫˵
    Ͻ˵ǰүǽůϢɡ̫ˡ
    ţҲáźɡ
    Ծ̧ͷطЦ۾΢΢ˣ·ӳ¹Შ˷ѩɡһطѾקůȥɵɵĸŻعһȻطŵŵţ˵ū澣ūҪȥ԰÷ʮүġū澸ˣҲطͬⲻͬ⣬û룬תߡѾ߰ģûͷ
    һɴϮֻú족ײһ˵Ļ
    ܶҲ𣿡طѹֵʹͷŭеľϢײǿ׵ɲʧӰ١һᣬѾʶ§סطĲӣĻһгȫůůһзա
    ůŨһ֦÷š
    ֻطԼϵһһԵĻ棬ܵİڶӣӭϺطÿһӲļ⣬˸ǿҵļѹ
    ͻȻһգطѾ֧ӣۣһֻεĶסʵңʲô֣
    룡һ˲ʧȫÿһϸڽŸֻôͻȻʧȥе֪ȫ·ˮĵ̰ҪйɬĸоݺݵطԼϣѾһطĺϡ
    ϤĶطֿ֣ҵͼ⿪·ȴ޽
    µ̿۷ɽһأ¶ѩ׵¡
    ͻȻ˺ѣз·ʲôͻȻ˲ѹһƿط
    룡طһ־Ҫ롣˵һ£һ㣡
    ط֪ʲô˼͵¸ռе˼άһѳ룬ڻϸϸˣ˵ã˵Ī˵һǧټҲ㣡
    ݵĴСţӽֻһˣطĶС˵š
    طĶԽԽԽԽɬ
    вңطĻ˼˿ᡣ
    ǰɣͻȻûҪ͡
    ҲӦأط΢۾עµ롣֪˼
    ͻȻЦ˳΢̧ӣطǴߣ˵ǿԼ
    ط͵סļͷ֮ƺҪΪ룡ʹбۿططԼǷ
    㣡㾿Ҫʲôطʹĵͺ𣬡һеٻеĳ谮ӽ֪һˡ𣿣
    һЦȴ侲˵˵òҪģүҲߡ˶١
    ŲھҪ㣬͵үط۾ƺˡ
    뵽ЩǸƲǵطôݺݵĵ˵ʱ뻹Ǿúί񾭣ٱ壬һ˳
    ޱޣˮƺƽϢطŭͷÿһˮ̵ģɬɬģеΪղŵĳ嶯ڡ룬ҲݵǡҵΡԣҪˡһȥɣ
    һ˵طлл㲻ҵҿ㱣֤Ǹˣصصˡͷ˶һȥǣֻһûǰûԺǶûСԣÿһ֣ÿһ붼ȫҲǽڼʺСطҺϲ㣬޷ͱŮ˷㡣ɱ˵ĳ嶯һŨʱ򣬿ǸŮ飬֪жôŭôɥҲɱҲɱҿɱԼҿԼʧʱΪҾˡǣк֮£ָһλᡣһΣֻƽĶȹȻȻطǴԵ޷ݣҪٱ˺𣿡
    طĽ͡ͻŨĹ죬ı仯һжֻ޷͵졣ֻطƽϣǸȻ죬˵ˡ˵Ǹʱطĵ˿ԽԽܡ˵úʵطĶ嵽һ
    룬㲻Ҫôࡣӽ˭Ҳֻһ˻㲻ٿң㷢ġ
    ̾˿طԼǲסط˵ܣ
    طҪŭˣôôͨŮˣΪ˭ҪͻȻƿˣ˴˵ϣôѩⲻ𣿡
    طͷԭʮ߰طЦ밲
    طǱվݺݵصһ۸ѷС̫࣬һ˦ˡ
    ץϣ˲󣬲ʮ߿Цֻǲ֪˶١ʮү밲ˣ
    ˰ɣǺοࣿʮתС̫˵ЩʲôС̫תȥʣˡط˵ƽºͣʵģ׼˵ʰ궼û취ҿҲˣ㣬
    ͷǣʮүѵ¡ūðˣ
    ط˵Ҳû˼ˣĪǣˣ
    ûУ
    Ŷѵ㲻ϲ磿
    ̧ͷ˿طͻȻһֱ׻ĸоͷɴ಻ˡ
    ΡһſˣһС̫һ·ط˵ϰɣû˵л
    ӹ·طתţſڣͻȻͣ˽Ųȴͷ˵ܸҪأ
    ԣųȥˡ
    ѩžĹůһ˵ã
    



21

           ˼ҶСѩֺ÷Ȼôôùɽѩ̣ͷң߶µקãŪˣԼϴҪСĻűɨ˵ءһŸһŵ͵ظϡʲô÷÷ȥɣ
    ˭ȥģߵ⣬ͺʹҴҸϻط|˸ͷתľͱһ䡣ͨѶֱ̫ˡµص㻹ûԶأԶ鷿ط|ѾϹˡٶ¼ûǿ鰸ĿܡԼʵ֤
    Ҳûػط|һקĸ첲ϴקĳ˻ݰ
    ӹȲ裬պһڣۡ˳ȥʲôõĶүͣž󡱣豭ڵϣط|ָϹĹۣʮʮү۸ôЩңҹȥһţС̫Ҳ˳ȥ
    뱾Ͳ̫ãطһشˮԼˣİĻİˣûʧ˼øСʱܾط|ǵԼеھΡһô£ʶǰط|/ط鿴Լĸߵܵܣůůһط
    ǽ쿴ط|óö̡ͻȻ뵽ѾصԼˣԭͿԼֹֻܼǿѽԼﲻǸʲôáһǽˣҲı䣬Ӳ
    ط|ãתָʵ˵˭ȥİ㵱Ұʲô˶У
    գһᶥȥǽ죬ﷳط|һ࣬ԽĲ˵˸ӣȥվŶۣ
    ںģط|һѰקӰֻıӣܻŽ˵Ļ㣬Ϊ磬磬ʮ߸磬ɸλ㵹ãԼܳȥ硣֪Ҫȥǻ޹أ
    Ȼ̣ʵᳳܡСʱԽϲ£ˣ˼άϱȽԣϺĹ˼άֱļǿˡʱط|֪ᡣȻǸӦø˵˭˵ȥطˣϲʲôѩ÷ôѩĹԸȥأ˵꣬;һƣط|ŵŵţ˺üһƨ˴ϣҸ㣬˭ʲôݣʲôѪͳﶼһǿ۾ˡûõϹ֣÷ŸɾЩĿҲƣĻҧ˵˳
    ˵һˤţˡط|һˣ㶵ڴߡ
    صԼԼԭúúõģҲһߵİˣ˵ĺģߵﲻǱţţBossȱ£ԼҲ㲻ˡĪһײ˷Լ̼߸˶ˡͻȻһײˣ˶˸˼ҳԡԼҪɱҪеģͱ˱˵飡ôһͨ磬ûûɵģսսɫҲҰҲҺޣıŤûһĵʱ򡣸ղôһ˵ҪһٰӣǻһǺǲģԽԽί˴˴
    ԷûУҲǡط|ǼһǵˣԼүʱӣġðȥɣԼҲ˸ģôôҡûȤֺˡͷ˯Ȼ˯ͦ㡣
    Ҳ֪˯˶ãǶżһ嵭ĴлζԼԵôл档ϡͿĴһ۾ͳϵ룬Ӧ
    ۾Ҫ´ȥһְֻס·䡣
    ۵һ֪ط|ȻڴߣɳҲ˰Цġ̫ˣԡ㿴۾׵øҶƵġˣͷҽСӸ͵ҩ
    벻֪ʲôҩǿԼŲˣĿûǾºãľ˵ֳ¶ްЬߣ߳Ա˵Ͳóˡ
    ط|ҲӦͷоϵЬɵЬǶһֻ޴ͷ˵Ľžʹ׽ȥԭеĿͨЬЩ޻ȵֶЩʱĻ䡣ͷĶģĿԶǿɰ
    ط|˵𣿸Ҳһ˫ɣ¾Ȼֺõ˼
    棬бһۣ˵һвһèһġӦˡҲû˵ʲôʱ¡
    극һСŮ˶
    ط|֪ŭŭŭŭŭ֮ڣҵָյûɽŭ֮⣬ָָűҲǰķ١Ƿ񷢻𡣰죬ط|ʢŭ֮£Ļɵǡֱһߡ족һҲʼתˡϾйˣܿͰȥ˸֪˵Լϲѩ÷ڷѩʢʱȫŵ÷ָʹȥ԰ժű·翴
    ط|Ŷ壬϶ϡͿĵˣŷӵأ֪ϱû뵽ô絽ů֮Ͳ̫ˡ
    ղŽŵʱһ۾Ϳϴƽﳣ硣·ǻģŵĲߵʱ򴩵ģˡů﾿ʲô飿ѵ
    Ůһ̫ںƺϲ硣֮便ʲô飿ǿҲ̫Ѱ죻ĸԸģ
    ǰǰ˸͸ط|ȸֻèëߣ˳˵ȹⲻ˺Էò࣬˯Ҳʱ򣬽Ե棬˽ȻֻèԵıģצӣ۾İţط|䵽ߣڳԼм̬Сͣ˼Ÿô
    Ա˺ˣ˵òôǳ𣬵Լ˵ô
    룬ĵֱ˵ɣµ˵ţ壬磬š
    ˯˾Ա˷ůůͺ͵ģȻáСӰڳһƵģҲ˼˼ҽϾ˽緢顣ĵԼȻˣվ˼ҵġūšôҲչһ¡οط|˵ҲûȷԼæȻĻˣţӶҪҲֻܹԼùΪ䣬Ĩɷ˼ҵĹͣ
    ǣֻðѾ˵һ飬ûʮߵ¶м仹ܺط|費Ҫһطľ嶯ط|ַˡ
    ȻˣһʲôģףΪǿһط|ôʴסط|˵ȣҲǣҲǸ˼ǸĲúȡ
    ļٵԼ֪ˣ¶òŽ͡ҿ֣ԺִʶҹȻԺûקķһ¡¡
    ɣɣط|Ȼ飬һ˵㶼署ˣ
    ˵ûУͽһ㡣ѾⱲ׽ˡǿˣЩڽҪôǱĵıŮڽͲῼǵġҲãöҵͷʹʹһ˧ôͳһľԴǿϧˣ΢ֵʧطǰƺƺǡ
    ֺأط|ȥ̸һЩ˯ɣʰͻˣʱһ¶أ˵֣꣬һҡεĳȥˡƺϤĸʣǶǺúӣŰԶ
    񾭲



22

           Ա˷öеšתתȥģҵСŽ˵Сүнȥ
    һ㶣֪Сתʲôơž͹ȥˡСЩѩȻ󣬺ҹٲͣҪˡ벻֪ôǰٶ˶顣ڱѩֻ֪ᶳˡ
    ط|ⳭǽҵûʱдֻøϹˡѬůΪһ˿ʡ뿴ط|֪˻᲻ʮԭģ
    ղתƣʲôأط|һĶãϱӾЩҵˣڱ۶˵ʲô𰡣ϻ˵ûʲôԱֵšһ䣬æϲ裬¡ط|һ죺ô㡣㲻ô졣һڣ˵Ӷ˺㽲ˡ
    ˵꣬ӺһƿӡȻƿĺѾơҲնſϧˡƺͦȵġǸζ𣿡ȡˮ
    ҹⱭûɣ
    ϲüңСģöŷӹƷš
    ط|ԼҲһڣҡҡͷ˵ôɬɬģ
    ûִ˱ţ⣬תƱβŵģе󣬱ԽСⲢԿõˮɫԵִֿȥӦ̣ǹġݶһ£òϣƷȷƱ𣬱ѹ´ͷ΢СĵİѾСĽͷʹƾȵķֲͷ棬ȻѾƿڿǻǰԺ¡ϤľζɬζƽУ·JoyһʱĸоѾ飬Զôˡ
    һۣط|üžƣꡱЦ˳˵г𰡣ֱ顣ÿ˶ӦζġҲӦġϰ˾ͺˡк⣬ʥʹɽıѪѾƻ˵壬Ǹʱϲֶ˥ۣ˻һһƻһ֡ȻΡ
    ط|ʹģ˵һѣ˵ʮһˣҿòšһȾƣ˶಻٣úˣһܻЩɣ
    ط|һҲĲ޶˶˵ôʮ˰꣬Ȼﰮܾ͵ġ۸С¶ﷳƵĽصİѾƱһţһԶԶԼĴϡƫͷȥˡ
    ҲƷˣһƿӣһ˱ӣЦĿط|ߣ˵ʮүţط飬ʮү֪㲻ϲڵӡǱƮƮȥĺðҲȴŨǿʲô÷ġʵʵĻ죬Ȼܹ˵һŻԭģ
    ߣôǵи˳úһ
    㲻ǵõˡôʲô壬ûˡһƱֵݸط|ط|һ£һȹˡ
    أⲻ̣öӣ˹ĵϾƣҽɡѾҪѡ
    ӰҡЦֵҹˣѩıСˣСӶ˶嶳ĽţûϽֶȥ̡һɾŷһֻ˵ľƿطһֻƱĻ뿿ڴͷ˶˯ˡ˶һۣԥһûҽ롣ķźˣӸϣ»ӣŵĳȥˡ
    ֨һ֦֦סѩ۶ˡֶһסĴ̣˯һµĹŮѾ˯ˡޱػԼ˯ˡ
    ʱط|ѾѧˡֶҪ£ŵáᡱһߣ˵ֶ㣬ҪңֶЦЦ˵СүˣȵաղСүȥʱرԸ˯
    ͷе󣬲ƣ˯Щ˶֪ʲô¶ûз˵ˣһʮƻѾͷôһСƨˣ˵ȥҲûŰʱôôΰͻȻһص⣬ǵ˵ǲǵҲܳ˰
    һ߲Ĵһ߿δǲųѣ뻢Ѩ尢ҧ˰Źһ˧磻һתͱһƿСԸɾˡѵԼһҪЩŶ˾СʮڿɰҲһһŮɽţһδˡңԼô࣬ʱһ֦ôҲӦһûϷġһ¼޸Сʮ˵ĿԣԶǣ롣ڸôأ
    ʮүү顣ſڴСŮϼ밲
    ɡʮ˵𣿡ʮߵڱڵĹѼɤࡣ
    ˴ȥʮѾվԺˡѩӳ£ҲԵЩ԰סֻںڵͫԵø룬ĺҪֵǶ󰡡ܺأԼʱط񳣳ӦԼҲ˺øС
    Сʮû¶ҪҴкض࣬˲ð졣ԥһ£ûȥֻѾ֪Ƶ˴ӱߡ
    ʮһ̧ͷͿϣһĨһŸĴƿȴǿԼģ΢̵ǹЦݣطɵûһЦͷǴкת뿪˴
    طΪҪվԭûжݰܹܺιܹ밲ʮ߳Ӳ̾˿˵ʮүСүȥˡһӻز
    Ŷ֪ˡطӦһ뻹ûгٲߡιϽ˵ʮү£²̫㡣
    ףôˣ
    ʮүˡСүЪˡʱСүرԸ˯
    طһתһ룬̲סָźιЦι㣬˵ʲôСʮˣ
    ҥҥ
    Ҳ˵ϺѽϺΣϹ˲ɣҲʮ˲Ŷ󣡾ҥҲеˮƽвУƫøûŵģǲ˭ѽתһ룬ĪطԸô˵ģιҲһĿ࣬ĲԸ֪ʮа˾طСڸ֡һҲ壬ˣӵ˼°ֻ¶ҪǴȥԼ㲻ݲд磿ҪǱϿһŭ֮ˣͿˡԹطûףҲû˼طתʰĵطȥˡ
    طЦ֮󣬿ιһĿվڸǰӻ˵ţǾͣźߣǾɡ˵꣬￴һֳۣȭ״ڿڱߣһЦЦתˡ
    벻֪ǣﻹһйصİ汾ĳСŮ尢ǿҪˡ˵б۵ģﶼ֪ˡ
    ʲô¶Ծ˵һ£˵¶˵󲻴˵ССټϾҪˡҲ߯СˣŴҲѡڹ۶̣ȥûѾͷϢˣɻã
    ʱ̴˸ΪϢʮ˰ˣ˵ܵó裡ûιȥСʮ˵ʲôʱôˣ
    ԱߵطĿڡǱйʻģ¶æÿղŹԶʻطûϣҲûϡ˳Ļ˵ҪѾͷս̾ʹԣ
    ¶к𣿣ĵһ۶ӣ׳ôõƤ࣬ôͲӣܵȲˡ
    طĬһ£վ˵æˡӲܾתҪߡ
    վסҾ㲻ҪȥСʮɿڣ˵ʰҪˣú׼һ²¶ġ
    һҲ֪Լһ鷳СÿźСʮѧѧϻϴСʮҲû¶Ƶģڲ顣ͨ붼˯Լķ˵ĹϵҲġ˽ﴧĵλ͹ϵȻͿġ׾ѩһֱͷ죬طĻˡһ̬ûк֣һ𰲰ĳ극
    ʰҪˣҪȥæ֪Ǹ޳첻˾ͲɣֱĳˡҲûϾˡҲǴġ
    ˭
    ӵĽ㡣ϣں߿ǸŮ
    ĬǳĬǸҹһˡһ
    뷳վߵƹԱߡط|˰רŴһƹ񣬵ǻûаھƣķһƿյѾơһקƿˡһ󱭣ˡ
    롱ط|ǵҺ㽲Ļô
    һ
    Ҫߣһߡ
    𣿡
    ãһᣬһᡪһֱڰţֻҪңԸ⣬ҾͻߡԶԶ뿪
    ֻҪֻҪһ
    תӣɻĿط|Щס
    ңط|վû׵˵Ѿļˡ
    һü
    ط|һ㶣ʧĿ롣
    ҵɣ
    ط|ЦˣܿĵЦˡҲЦˡ
    ط|ԶԶվţһһ˵ң㣬㣡
    أ
    ӻʮ˵ܡ
    ҡأ
    
    ˡұݣ
    ãòΣ
    ɽ
    Ӱҡ죬·Ѫ
    һߣһߣ߶Զǣ
    һЦתصԼӡԣĶˡ



23

           ڶ죬ʮѧߺʰһ£ȥӣŰɫӣƽȭ¶ĳõģһһ룬ΪһͬĶľ֡Ҫ̫ˣط|ʱסŲͷ˵һ䡣ıӰڰû۾ͻȻɬ̤ͥ賿ѩڣӣԺͻȻϻ֪ÿ˵Ľ֣Ψ֪Լġ
    ֶվ¿Ժж롣ɨ·ճΣӭĶǿâ㣬ļ͸ɫĹâҹգʥ졣˭
    ӭӵһ̵ŮӣƷߵĽְ̡ҵ΢ЦСĵĸں棬ԼӡԭǺһᡣ
    һͨæң㰲νʶĽҲϵġʧ˵ˤӣ겻ѡ
    ˵ţűƿˣطſڡʶ¡
    ټһǰֻء
    Ѷδϵ˿ү飡밲ǡ
    ˹Ȼˣƽ޲͸ſµ롣
    ң
    ū澲ҡ
    طĬĿŴվ룬ƺͨ͸ˣԸǸһŮǸҲʤǰĬŮˣһˤţ޺ȥ
    ̧ͷᡣӷˣԵ
    ˵ط|︺鼮ȵ۾ԭʶ֣
    ǰǲʶֵģ벹˵ʶһתͷ˵ǾȥͻɣϻˣдʲôҲá
    빧ĵͷݣ̳ů󡣿ǻزȥˡ
    ҪкܶҪԴӷֶҲдòִīͽͻﵹǺѵȥһˡ
    װˣæ뵽ͻЩ飬ůգĳһԼͻΪ͵鷽ģƽûʲôԴطˤŶȥ֮ͷƺ֮֡Ϳѻطƽܱ֣Ƥ֡ԼòãִʱϲκֻͻصĿݣȻأȴԼķط˵̫Ҫϰƽдʱ붼Ƿдġ
    ؾص£һʱиУϯĽݵġ񡷾ڱ£
    һ
    ֻΪһ
    ֻΪһɲ
    һɲе뱯
    һи÷
    ˲ְ
    Ҹ׸л
    13
    
    ϵһʫ
    Ȼٻȥ
    뺬űʸˣ룬ֻ̧ȥһУд֡ȥ
    ˼ִһͻأ̧ͷ󿴣ʮӣһվ࣬˵ġ˼Ȼͣʫ棬û밲ãȻɨһۣͷʫ尢һǷˣ
    磡
    λү
    ɡһĻͷ곤һЩ˵Ÿ磬ʮ˵˵Ǹɵӿûһ˵һ֣ϸؿ
    ûҿʵûа˵ʲôã˵ʲôá곤ӦǾŰ磬˭أղŤ̫ˣ㱻һҲû̫
    ףֶˡôмʮζԭʮİط_ͻȻǸ˵ҲáӣѾģֻȼ˲ǵЦݷ·
    ֪ʲôĽ˵ľϣȻԼֵܵĻᣡֻǲ֪ԼĴۣ˼ڣûʲôƽҪˡԴ֪Сʮ˸֮ͶԼ֪ʷ˻ɡʵֵĺûʵֵģһһìܳǰǰԶʮıӻ£ȴҪԼˡ˭֪ǡǡҪŬһԡ
    ɵӣ˵أط_е㲻ͷֶǺ˭ģһҲûصġ
    еŭɵӣ˵˭ͻȻֳ83ɵõӡСʮ˾Ͱӣ
    ֻ겻ӷط_ɾɵˡطKͷ˵ʮĵܣһɵʲô˵ġܿʲôûɲһӦеĽǵϵ˵ʱҲǻȲɣӵǲ䷽ʽͿˡ
    Ͻʩ񣬻صʮү̹ū澡
    ŶȥСʮＸ죬һֶŸ磬ʼܼ乹ȻϹأǱᣬһ񣬲һɵġҲвĹˡ
    Űôһ˵Ĺ̽ͷüëһһ£˵Ҳϵ֡սʱûд˲Լ̧ͬͷ롣
    п࣬˼ҵŮԺ¶һֲŻкֽNఢ硣ֵԼôͳˣ淢Ĳ̧ͷװɣɵ
    ˣ㻰أŰе㲻ͷʮĵǺģͷоֽ
    ū澣ūСϲЩͷˡûûʦ̹
    Ŷѹû֪ˡֶУԺҸд֣˵ӣСʮ˳ȥĸĸʮֶ˳ǴõġҿҲôԺ㻹ñ˿˲áʮߴﹾ˵һѣһʺʦ˵׸Ǹɮпܡ
    ŰͻȻ˵ʮô£ô£
    Ȼ˵ûô˸ʲôԭص¶֪СʮҥĿʲôҲ֪ůôųģ˵̫塣룬˵죬ʮүˣϡͿҲ֪ô¡үūҲ֪
    ٣㵱ɵ˲ɡ㶼֪㲻֪˭֪ŰĿЦá˵ɵװɵүƤˡִ򰡣ŵһ¡
    Ÿ!ʮĺֹϾţſŬŬ죬ϾŻͷһ尢طվſڡ˻ȥ밲˵˵ôôءſиͨġԶһ£ֽе㽩ӲҲ̫ǵͷԭأ밲
    ط˵ղ밲˵Ƕˡʲô¶𣿡
    ƺѾֵòСˡľͺƵѽ⽨ĵһͥҲõɣϸ㣬ĺܸӣİ汾򵥵ĽӦǰԼ尢ǿҪˣϾͱСʮˡû죬尢ͰԼˡô˵Ůǿ϶ĳ˵еġ
    ŰЦ˵˵ĻҲǶ˼ҿѾͷɵģôضɡ
    طһԱߵ룬ĬĬһ顰롱֡۷һɨŰ̽ͻȻúһתˡŰһıӰҲųȥˡ
    һ˫һ˫ѥҵ߳ȥڳһѽһһƨ˵ϡѾʪ͸ˡ



24

           尢ƺⲻڼˡ죬붼ͻļ鼮м˸С̫࣬ʲôҲûмס֣˵ʮİдģ벻һԣСʮдҶľ͸ŲϺˡÿֻóշĻصġСǧġġաһĿֻǱŮѹšƽ˻ֻǻùŹ֡ЩȷʵסģԿݵϲͳԣǱԵһйѹֵĻ£ҪһֶйĲơ
    ϣĳϷѽẒ̌Ͻ񡣵ڡ͵͡ɵԵûô㣬ҲǿЦ뻹ǺСĵš˵ˣ֪ԡֶȥأ
    ̸Ķůӡյ͸ɴһ㵭ĻΡ棬ů͸Źϲ졣
    ˼Ѿͷûбˣƾǿֶġ빧Ľӹֲð׾дһϵֶҲ࣬дҲǴ׻˼˼ҳֶͷдЩʲô㹬Ǳ߾ͱﳤöࡣ㹬ǵסĵطˣֶĳ̶мƽϡűֶ㣬Ͽд΢ЩҲǲܡ
    ŵĽһ˼ҲˣָɡϱȽϵó裬Ҳûʲô߶ġ˰ǣ˳Լͷ۵Ѿͷˡɵ´
    һŷ֣Ȼ˸ģ˵ʹ̲һԼԭȵӶ̫ˣһˡ
    ǸǿмļƵŮӡСϲʱﲻûĹŮӷŵС֪᲻ǳʲôӡҪ֪μңҲǿ϶ǵһҪ档ϰ˾ͳⷽĿԣϲ˵Ҳ̫Ըɵã˵ǷɵˣΪ˻һ飬취ŪȵͣҸ˼޷ųȥ˵ģĳҲһˡ༸ֻ飬Ǻܳġ
    ǣǰﵹһҲȲϡǱַ֮Ǽˡμһ㡣
    վŮ˵ĽǶȣҲ̾ѾͷȻüվţǿǴйܶƵָƤҲһˡʾﲻ˵ҿ
    ̾ǰԼ˧˵ģòԺڡˮת
    ﰵ̾ϾˣһüĿŮôǸɵӣèһ۾·˵Ƶġһɵôǰ촽΢΢̵ǣδַ顣´ԺЩ˼ֶׯ֮⡣Ҳף˶ǰǸ˶Ҫ࿴ۣ涯ġ̵Ľ֣ͷҲȻĪһӶҪ⹬
    Ҳ͵¿ôãһֻѩ׵Ĳ˹èϢĽˡ룬ᡱ¾˼ͷݵﲻˡ̾ϰ˵Լè¶
    ̿ղԣ¶˵ۡƽСѩﶼġ
    ŶֻèСѩ֪ǹĻĸġҲҶ΢΢ƫͷֻèҲŤͷĿһ£ûж⡣
    һ֣ϽСѩݹȥ˳ԾĿԼ֪ˡţҲǣҲǡСѩ֮䣬Ĵš㶣ӹè˵ѵԸһԺͻ¶Сѩͽչ˰ɣ
    벻ҲӣֳָլﱧѾͷӡػɵñֻè԰һΡҪطָЦˡ
    ˼룬һС̫ܽˡүʮүڻǰˡأ
    ô£
    ʥͦ˵ģڰһ緹˵Ҫʮ߰綨¡û뵽ʮ߰緸ƢҪҪȢȢҲû˵˭ҵĹû뵽үվ˵˵ԼѾͷΪԦδδʱ˵Ըʮүͼˣүڻǰ
    ˵ţǰһ֣һƺȵȸ˰ɤ˵ʥּť»
    վԱߵֻ䱻ͱһ£˵˵ּ
    ԭԼť»ϡطôҲ˵һ
    㷲˵̾ΪƵ鱻Ͽټģ֮saygood-byeˡһ˻ǰܣԼû·ˡŵе㷢飬ȶӴתС̫ߵķ򣬱ܵľ෴ķܡط˵Ļ֪ܲá
    ̧ſǬ幬Ĵţ߸ߵż쵽ϥˡţﷴ̤ʵˡǻȥˣ˵ܸϣ׼ϣһʮĸ٩һ£ûôˡ
    ֪ǿͷ밲۽һطˣСһһ¡빧Ŀ˸ͷ̺ȻйɳѾζ
    Ҳû˽𣬺ðûпþԱɽĻͺ˵۾ڣ㣡
    ̧ͷɣ
    һⶼûСϴ֪㲻ʻģ׼ս䡣룬ʾǲ壬̾ͺˡ˼˼
    ̧һͷ̾͵ˡ۾Ҳû̧طӲûֳ֪ûôƤתʲô˼ƺһĿ뵽֪ܲޱȵѾͷһЩĶط;úЦͷԼָͷһƹ˾ûϷˡ
    ǵϴҲһѾͷֵԼˡ˵ѾͷǰĽ㡣嵹ǳ顣ֻôֱСʮˣť»ҵѾͷô
    еĻڵ飬ͺ񾯲춼С͵ץˣҪһ˭ʲôһѶϰ߼ǰˡ
    ˵
    ǡʱôװɵأϿɲúŪ
    尢磬ô˵˰ϿѾǲҲYYëˡ¶ҲҪͥڵһ飡ôఢ棬ϰʮһڱYY˺ܶš¶һ˵ҽ򻨴й𣡿Ҳ
    ػʰ꣬ŷطҲһߣӦһˡμطĽ̵ΡԼֻʱҲ±ߵСһۿĺ黹Ϊ
    ط˵Ѻм֮ףʰȫ
    ط˵ʰꡪû˵꣬һۣСˡ
    ˵Ŷô˵ʮ˰緿˰ﾹȻżЦ͡ԺУкܾܲٶ⣬ο⣬Ǻ¡ʲôóġʮ˰磿
    һϤػʰ꣬ǶѾͷὲܶĹ£
    ꣬ǣ̫࣬ŮȫˡνСʮޱȵġշ
    ҲǺǵЦ
    ȴֲΪʲôطĽǰԼƸЩ𣿻ǣΣ
    Ȼ˳طϷʵ˵Ȼˡ˵ô찡ģôְطϽˡ
    طʵʵ˵Ҳ֪˵ȥæҪġǣû˽£Ҳ˯ò̤ʵ֪һڶۡҪʵˣº꣡
    Ŷʲôˣ
    Ҳ࣬μǻûнꡣ
    ûǸӵĹ𣿡
    Ĳһˣһʱ˵մ͡ΡʱҲû⣬벻õˡ
    ôһһʣ˶ԣմĺܡһ밡
    طܸƵģ㵸ĽˡΡ˿аɡȽǼο¹ⱦУȰ׾ϴݵ˽ο飬ʱ⵹ϰΪĽлſŵʱеЦеĳĬǺطͻȻס첻˵ˣһ£ôˣ
    ûаûˡطһź
    ϿЦЦһ£ͻȻʵŰ磬㲻˵Ѿͷë𣿡
    ŰվصҲ˵ġ˵ǵǰˡ¶Ҳ֪ϿǸӵֵεŮˣȻϾŸ̧֤˰
    Ȼˣʮ˰磬㽲ȥɣô򵥣ԼطľϽˮֱˡ
    ȻҪæȰææˣȥ㽲¡ˡǶ򰲰ɣ
    ףôûҵͨ£ŮǶһѡȨȻ󱻼޵ڣϿû¶Ƶģ˵˵ЦЦoverˣҲûԼʲô£ǵ˺þáһҲ̼⿴ʮ˱ˣԼҲɶӡ
    Ͽ˵ԺҲ֪Լô죬λ˳Ҳ£ϿûԼĵߵ˵⡣



25

           ϿڸǰЩƺͱһø롣Ϊ̫ӵ飬ôҶȽϽţû˸վͷĴӡ
    벻ҿͷһߣвҲˡοϿһǽ֮ȥ
    ȵΧûˣųһб۶ʧķ򣬡˧Ͽɹ󣬰۸ߣΪСˣ߽Կף
    Ȼֻ˹è浨󣬾ȻǬ幬ˣ߰ɣת뿪Сèʵʵĸںһˡ
    ӱߣϿһһèıӰ˳˼һȫô
    ȫ룬Сĵ˵ˡū׾Ҳ㣬ǳɵ֮ˡСĵرܿ˶԰ǵ̫ۡӵոŪߣò͡
    ҲѾͷ͸ŹŹ֡һ֮󣬲ʶ֣дһʹ̩֡
    תһӡ
    ϵ𣿡
    ⡪빬磬СŮ඼б仯΢΢ͻȻ£;ͷˡﰡ
    ˵˵Ҳʶţ
    ˵⣬⣬΢һҲûĹﰡϣҼǲǡȻ߳߸ߵжȻˣ
    !Ҫˡ۵һ˿𺣬̫ոƽϢðһֵĹŮ壬ʮߣʮ˶пܾ˽ȥ뵽ԼĶǣ˸޵͢Բ԰̩˵˭Ҳȥɣ
    ͷ·űߵСèСһȥ֣һ£ǽԼ̧ͷһȻʮ߰硣ͷǬ幬Ѿ͢
    ʮ߰缪飡Це밲ĹһСá
    ʮ߿ͷ˰ֲ˲ӣһܲ˶ģ̲סЦˡ۾·ܲ˶Ƶгһ죬۽ëë׵Ĵ۷ϣ·۾һëΧΪϧӻȡһɵС¯ݸ룺ģôͷԵģûءʮ˵ܲ㣬ô˵ʱٲһٰӡ
    뱾ӣôһ˵ָıˡ߯ͺˣҲйϵ󷽷£лˡ΢ЩҪֻţԷλӣὦǰɣ
    ŶᣡṆ̀չţǳϵġ
    Ŷǰڲݼͭ⣬ôÿʱ棬ôƵģʹ˦˦ӣأ
    žһûպãů¯˦ˡ
    ѽٽʵҲ˦ʮʰ¯ݸ봵պãֻ뿴;ĶãҲ𣬸οһ˧ǰԭһ˧粻ִСŮ޷ףʱ
    ʮ˵죬죬ңң
    һβУ¶Ҳ˵ĿĿİͰ͡
    ңȢ㣡ǰһᣬʮ߹˾һ˵˳
    ⲻ֣Ѿ˵ˡ˲ɵģԼһ֪ˡοкСʮ˵ԼءͷվţĬĬ˼
    ûʮһץס룬ɴȫˣԴ㱻ʮ˵Ҫߣÿ춼˿ʲôʱ˵һ仰Ҳáǣʮ˵ܾ֪˼Ƶģ㿴ϵġʱ򣬿ʮ˵ܳԶԶĳžҲÿĵĺܡ죬÷ҵϢ͸˹ȥ㱿ӣͶ㡣û뵽Ȼռȡȥů¶㲻Ҳ˹ȥ
    ̧ۿʮߣз۾Ȼþ䣬ڵͫﾹ˵塣ʮһӶס
    ȫˣġ
    ʮһûɵһ飬ƽһ²˵Ҳûȫ̫󡣲˵㾹ȻҪ޾ġ֪С롣鵽ֱ֣ظĴ٣С֡
    ʮߵͷ˼ղżֱһֻӴطèצģڴû¶ˡɵһЦԼôͺأǽ˵Ҳ֪֮ʲôԨԴϲҾͲʣҲ˵죬Ҷ˵Ļҽ˵һ飬ң¾?ط񣬶ڷģֻȢһΪޣ檣ΥģͽңҶӾ
    ӾﶼˣģԾ̧ͷĪԼײӵġģǣ׳鰡ԼĲᱯģĽ֣֪ϵ᲻Լᡣ治ñ̬
    £ٺһЦ˵ڷģ㣡˵ˣֻû䣬Ͻȥɣ˰ɣˣʮΪϲߣ
    ɵСһߣ޲˫ᣬŲпҲѾǰ
    룡ط񽹼Ŀһץססˣ֪ʲôҿǺܾˡʲôͳͳںﲻʲôԸûкҲԸҵĿ࣡СӺʹӣ뻹ǺСĵ룬һǲǵഺˣСӲǰţĴطְԵġϵʹȻЩһģ־
    طǰֵܶĸ׳ϲó裬λҲߡĸҲûʲôֵбӺܾãҲ̫עÿܸĸףǸס
    طȻ˼ֻԼϣģҲطˡ΢΢һǣ˵ӵһμ㣬Ҿμ㡣ҲŲˡһ飬Ҿ޺ˡ
    죬ƵĻںܾúܾǰиҲ˵ȴڶ̶̵ʱ˸ϡﻩĻһõİ취ԶԶò㣬ͿõĻػʹϰʮҲһСıжˡĻģᣬ߻øһ䡰ôͿ㡱ƣ
    ˭ܸξܾһഺڵ꣬äĿһ԰ȫġ½ѽ
    ޿κΣʶһʵĲпɣʮү
    ط񣡡СүüƢġ
    ðɣĿڣطңҲʲô׵ˡү飬̫͵ǰʨӶ֪ˡʮүҲҡǺαأеԵۣ²òͷǰ֪ͨܽˡ
    ǵ𣿡طһЦ뾹Ȼһ˲ʧ񣬡һ򲽽İôˡֻҪ㲻޸˷ҲҪҪСʮˣСûˡοʮɩǿԽµġСʮ˸طˡ
    壿ʮ˿ܱϵ󣡲Ūšˡ
    ʮ˵طҺܸлĺ񰮡ǣū澸ǳܲ𣡡
    طüͷЩ꣬˾ˡ׻˼㲻Ը޸ң˵΢΢ˡһĨɵ΢졣߳ŭ
    ǻӣǹŮһǺ׵ģǲеҪˣʵСʮ˵ĻҲȫŵġ̫޷ԤƵ鷢ԱϾοˣطĻٿԱƽ£ʱɢ˵οһϰַģӦòôǸĹޡްɣ￪ʼССĶҡ
    °ͺ񱻹ӭطרעӡĶҡطҲиоɫ΢΢
    ءûзкҪƭ̫ˡʮĲﷺǧĵ⣺Ǹ绨꣡
    źߣʮ߸磬ʲôط|
    ͻȻƿط񣬵ŵŵţ˿󲽣ת¶һǳɣʮү飡̧͵͵һط|Ŀеףͷͷ
    طֻǱ˺£еաĺǰҲͲƽˡ̧Сʮİһ룬˵°ﻹأȥɣ˵꣬ط|ͷתˡ
    ɣ뺹ʪ¡ط|ǵƵʮаʮԶȥһһֻЦ滢
    ߣ˶٣˵Ҹղʱ򿴼ʮûô
    ûа
    ֪ʲôط|˶٣ǣ̸ߣ˵糿ʰ㰢꣬İˡܣѾˡСһЩһ̵ܽģõ㣬˵ղעЩⲻͣͣͳ㲻ںʮߣ壬ʮں
    Խ˵Խüͷ촽޵ģôۣվסţ˵
    
    ϣ۵Ľһ죬˺ϴ󣬰вУֲǲӡ
    ط|־ٿ룬ЦЦˡǵ˺ãøɿǰŮŵӣط|ɵóһߣԺ㻹Ҳô㣡ֵ̧һ롣ףǲˣôˣ
    û뵽һôҰ־Լкˣۣ䣬ƻȡ˵ľǲ㡣öáֻĵʹ᲻׳찡
    



26

           ص򵥵Ļһ¾ȻûϸȥҲ֪İɵˣǲǰ¶˼˵ĳǸϧǣֻԼģͨ׼壬Ҳζʲô
    ʮ·ݿʼ׼ꡣ
    뿴üĿǻͷ˴˲ֱĲɫӻûû谮ȱӣ޷ɽͷλǴҪȣ̫๬ŮҪȣҲóȡãνľǲҲǸԵƲ˵ܶ˶Ȼϧһֱûм˵ʲôˡ˭֪˰ûأ
    ҪйĽǸʮ£û죬̸һƬƲСĵĲȥֻƬ²⣬Ϊٰ˰Ϊ̫ӵ顣˿ļɻ䣬ϰ֮ʮ飬ŭϿϿҪ屧סϿǣߥʮȥϾţסϿ壬ȫԼĶӣԺ󣬿ɺ͵ӣԼȴûת¶˶߰ˣûﲻסط
    ˵ӺòöԼ飬ûõأ˵ˣĶһһľ˭ƺ˲ų֣õżҲ˼ġĸоطǸˣԼҲһ㡣ԿܻһЩ顣Ⲣζʵζʱ˵ľٶ
    ²ɼ߸߹𡣽쵼̻壬˫ĿգװɵҵеףԴˣһԽԽˣǰһӾȻ̫ͷ϶붼ۡôƲ죬еܡ
    ˵죬壬Ͼţ˼ʮıһٰӣڼ̫ҽ˵˻ɣֻأ˼ᣬơİԸСˣֱͼȫõô
    뱧ѩڵķ˾ͺԼıʼǱƵûʲôʾˡűġ˵Ե˿㰡
    һһ̫˵һͨĵ濴һŷִҶڿԼ
    ּɡʰһ£ȥʮİ
    Ϻףлضˡ·̵Ľ֪ͣϿԼȥ˼ᡱĶӽµġʮĻǲһܳ衣˻Ĵ
    ҡͷԵĸп꣬ûеĿĵءȥģһ˯ˡ
    ô˯ˣͲڿ𣡡ôǸԵѽ
    ԣһ飬ۣط|վԼǰ
    ʮĸΪСʮ׼˽ӷ硣ʮϴˣ֣Ҳ֡վԺǰԺůƻԻͣͬ˲ͬʱѰʱԼСʮϾͺˡ
    ʮĵ̫кȥָһ±飬Žȥˡ
    ʮſڴϣӡСʮһ͸ſߣкٻɣʱ䳤ˣҲԼǸģʮһθʵͷĴӣ˸ƣԼϵǰķǱʶеľءϧϵϲ϶һʮվ˶ӣ̾ǿ籩ꡣҶ֪Ͽ᲻ɱǶݵС˵ǰڳļҲܲ˵ġ밵²⣺ǰʮͷ޷Ͽǰ衣ڷԼϿ۵ĶӣϿ۵Ǹ̬϶𣬻дĿưɣ
    ʮү飡
    ţɣ
    ۷ɨһ£мˣűӣֹѹ˿ڡþûеPPˣûʲôˡȻȤվһߣʮ˵һСʮ˾ҪôӰ
    һȻˡſھ⡣˵ū澲סװɵɣʲôģ϶鷳ǣ£ظоĵطֹЩ󰢸Ӵı𡪡ط顣
    һʱ䣬ΪһϲԼϾദôãüοķӦҲ󡣲ÿεؼʱ򣬾ȫôˡһΣط|ֹһʲô᲻ˣҲ֮ġףһˣµµĻھľͲ߱滷ˡµϣµЩ飬Ҳ˿ǣǹط|Ĳ֪ʲôʱֱûˡֻһ˩šĽǣһϲҲԼԼӴġԣһɹԼֻ˲ʮ˶֪ƭˣʮ˾˵šϷҿɡߣ֪үǴװͿʮİڰ֣ǰүϰ߲ͷ
    ƶվʮĵͷǰͷһŴԿһɫ߶ϴĻͦɾƣϡ˱Щʮ£԰ſšòء
    ˵ɣʲô¿Խ˼ġɨһ룬ʮҲġ
    ûСʲô˼ҲͲ֪Ӻ˵ˡ
    ţʮ̧ͷϸĿһۣ⻰˵ֱҲ˵ɵкһѾͷ֡ʮһ֣Ҳɵ˼̫ҽ۾ˡ
    Ҿ͸֪ˡֲ̫ҽô˵Ȼǵĵūֻ˵ū澵ġū澴ªɵʶҲǳ̫ܺҽȵġʮүȻˣҲֻʵ˵ˡ
    㿴ҾǿĻǲģҲ
    ţ˵ʮĸոشûʲôвҲ£أڳưļƣҸ첲Աߵϣӣ΢΢бӣִҴϣۿ죬ߴת˵Ĳý
    ʮĿ̬㣬΢Щջ𣬲Ŀƺģ֮£Ҳüƽֹʧǡ䵽ôģӵȥ
    ô˵
    ǲõء˵
    ʮһüʲô˼û
    Ͻͣ˵ڲá˵ںӸ˵֣ʾǿԼһ֮ԡ˼ǡ˵İá˵ڲã˵İ߰﷨ʲô˼Ϲ˵ɣ
    ʮĺɵĿһۣͷûʡһʣһʲôֵ˵
    һ㶣Լ˽ﰵпࡣʵʵĽˣ
    ˣʮЦһ£Ǹղôǵô
    Ҳ֪˵ʱȻܵˡѰѣˡҰɡ
    ҿƤˡ
    ͨһʶԼǰӡ̫ˣЩʧ̬Ͻ
    ʮһֱ죬ҲϵˣԺеǻһˡһ֣ɣ
    վһһĺӣط|߱˵ɲɣҲҪ¡ʮĸ磬㲻ܶռ˵꣬һƨ˴ߡ
    һֱŵĲźһ˵أھͺöˡҲ˿΢Ц
    ʮ̧ۣôϿҡӳ£·𿴵Ҷ黨ʱ΢Цƽꡣɵסˡ



27

           εĿߵطãҪҪأ
    ط|뿴﷢ë񱻿ˣɣԼҲûʲôõ顣
    죬ط|Ҳ죬ͬʱϡ
    Ĭ
    Ҫ˵ʲôط|˳ӵļơ
    ȥˣ˵
    ǸǸȷ˯
    !԰ʰ׼˵ġ˵һ˵ʰȥźʮģط|ڶʮһʱʮĵķܵϵǰܹȵƨ֮ʵʵ˵ȻæˣӦûΪû˽£ܾû˯ˣ룬һ䡰˼ᡱÿЦӻ֣׼ȥʮ졣
    ŹֵĿط|˵ǸǸʲôû㰡
    
    ҴСһ˯
    
    ˯಻̫á
    
    ˣ˵ˡ
    ط|˸ۣһСֵģ˯ˡӵľ飬ĹӦ˯ڴ࣬Ůˡط|Ҫһˡ
    ʼ磬ɣ˵ö˵ˡ
    ϡ
    ˡһΡи˺ߺ˴
    ˡһΡиԿǣҵͷȥ
    ˡΡ
    룡ŭ죬ҹѾͷС̫Ͻףû࿴Գȥˡ
    ˯죬ί˲䣬˫һչСʮ˱ڻط|ڵĺˣN̼Ժ⣬һԼѾƵࡣСһ˵԰˯Լ˯ˡ
    ط|˿޿κε̾˿Ҳ֪Լôˣһʼֻ뱣ƽֻ߾ͺˣڣϲͱֵһ𡣴ûλŮ˷ôġҲΪԼһɣлȥ׼ϰɡ
    ڶϣźѾͷһţһ
    ʮ˰ڴߣڽ̤˯㡣һ˯ڴм䣬ĺš
    ط|ָָһھεŬĦҹְ´ˣСС̾ɫⱨӦ
    ʮ˺ʮ塣˳Ӻ磬ĺ֣ʲôֻϵĹʮı;ͲˣȻԼѾʮˣǿԼСĵܵռ˱Լĸﲻˬϵ飬ʮ䳰ȷСʮ˱ʮүط˼ȻЩܶ鿴١ǹС۶ĲˣοԵǴСԩʮģֵȷû˯ãûʲôƢһŻߣ첲ϣһҲãһ壬һ߶죬۽磬Ҳ׶԰СһܣȻ֮Ҳ˹˵㣬ȴӽȻǣһһһʱʧȻŭתƵϡҲǸԿˣʮ˵ʱ򡣵ȣ޶˰˰ءֻñ죬ʵ򡣹һսĽֹͣ죬ר־Ķġ
    ֣Ѿӽ緹ʱ䣬Ѿ˰Ħ̱һߣþ͵ųԷˡ
    ʮͶ䣬һ仰ʮ˵˷ܾһ㲻ʣ·ôźʮô
    ꣬ʮǻġڵط|һˣܲƳһסط|˵˰ɣ˻˰ɣãԷɣſڣӣôûа
    ط|˾ָܿ˳̬һ˵ܺʮȣ˺öأ̧Լˡʮ̺
    ۿҪ죬վߵط|ߣӣ˵үˡΪ죬緹ûԡ
    ط|̧ͷ룬۹ӵϣͷ˵֪ԣعͷʮ˵ϣʮĸ磬⸮ԵĶû𣡰ιιͷͷȥоо֣ʮĵҲǸö֡
    ʮľȵÿط|ֿ롣һ֣תͷν˵㲻ˣ
    ˣˣûط|ͻȻס̧ͷ룬ѾͷѾһԶܵſڣ˵ţҳԷȥˣѾƮ⣬ʮͻȻúܳ죬̲סĴЦȫʧ
    ʮĵմ˿ͷˣԼ˵Լط|ֻ߳ŭݡѾͷƬӣЦҲֳϣƽ˽ôֶˣʮĵҵ̨㣡
    



28

           ǰʮΪ벻ܲ˵ӣĪʮ⣿ط|ﲻͣĲ²⣬һҲŸŹЦʮģһվҪߡʱʮĸ˽ϸ˵λү緹ʱˡҪҪЩ
    һԶѾʮ̲סЦһ˵ʲô
    ߣط|ŭɶˣȥ
    ۵һԵձ˵ϡط|ȻͣסŲݺݵĵһۣѸһ£·ĭƵģɨһԱߵѾͷŵѾͷһ¡ط|ʲôҲû˵ӳȥˡ
    ʮ˼ÿط|ŵıӰͻȻЦˡ૵˵ôܣ̫ˣ
    үʲôʮ鲻Сʡ
    ţûʲôûʲôʮĻȻƵģ񶨡ȻƵ˵ƢӶȻˡһҸû˵ĵطšһ˵극ɡ
    һһʮģӦˣתȥԸ
    ʮ̧ͷĵʣʮ˰أ
    һ£˵ֵһԵԼԼе㲻Ծܵ˵û
    ʮ̧ͷһۣ˵СʮƢôѿûˣ˵ʮ˰㣬ٰһһš
    ԽԽζֱȦӵĸо֪˵ܱ壬üͷһ壬ֱ˵ʣʮүкָ̣ūϴĲԵĵطʮүʾѾһٸͷʮĵӡһءеЩʹ˿ͻ棬۾
    ʮүҲһ㶣ûôֱӵĻŭ֮ȴһɣǸӹ߻СѾͷҲãֱֲۣСʮҲʲô¡Ҫʮ˾ˣŪøĸƵģ鷳ˡö⣬ҲûôˡСʮû̸㣬үдֵʱҪź𣿡
    ̸֪ѾˣȻ֪Ҫ̸ʲôҲ֪ΪʲôͻȻʮǷѾõҪģǣҪһ⣬ԼòҪȥԹԵǰȥţ̨źš
    ĴǷſۣŷʮЦÿԼˣ
    ڡľͺˣͳùСͷûб˿
    ùɣ
    ЦôֹܻŶǿʮүһĵҪӣһū澲̫¡һϷҲ˼
    Ŷ
    ˴һʱӣ˵İ£óһ˿˵ӡֻJQKA˷һʮһʮʮСèѰ죬ɴʮдСҲͺŪȥˡ
    Ū꣬ط|˽ϵˬˬģһž֪ϴˡʮüû˵
    ĵЦˣǷġʮ㰮զզ룬ҪСүѾ˲ˡط|ȵѾϰΪúһ˵ʲôñ˵۸ˣ
    ûаӣЩԭҸġͲûбˡһȥ뿼ҪҪĴ
    ط|һ֣ѵ㻹֪ӡʮĸȲǻݰիݵ
    ɱİ飡´ҪﻹЦʮ˰ѵǡū澼ˡӱֻ鷳Сү㡣վǳԿ뻹ǲϰ߸˼Цֲ䲻ȵǺһ䡣˼ҲҲ˾ͽҲĺɵò
    ط|˵㻹ˣһ̧ͷ۾Ҳˣ촽ҲˣֻèҪˡҲˡ˰ɣʡèˣܲ˵ĸʧ档ط|벻ܲ˵ӣ˵ĿһжԣûʲôܷȻҲԼŸûȤ
    ˵ĻʮĶﰵ档˵ʮǹݲñұ˵ļƵǺʮһǿԴˣӵĺܡʮ˶̬ȣԼƤԱ˲һֵ֮ĸоʮ谮ĸ֮ҲûʮɲһŮˣˣǰҰˡ˵ʮ磬ƢһҪϴϰɺϵ˳ԾСʮʲôʱôϲʮڴҪģأ
    ֪ʮҲĲģֻסֽţƢм־ô飬Ҳ˵˴֮ϧͰһ²еġҪ˵ֱҲһ㡣ʵԴΪط|֮ûٳˣӣƢҲбԩ˼ǣط|֪Ůˣ˻߲ѲŮ˶̫һ˺һΣĲȥʱط|ԼѾָɣðˣ붼֪˵ʲô۶Ȱط|ҲŭҲǣЦá¶ѵõľȻϴˣطѾǺˣȻҲûôʮĲ֪ЩԵɣֻΣҲͣһƬԻ
    ʮϸ˼ĹѾĹ˵һ顣
    ʮĽһ˸˴ͷβһѡҲǸңһѧͻᡣʮִʱϵ˿ˣһҲѾʮǸˣԴתÿ죬ܿҲյ˾ϡ
    ľ飬ԽֵܣޣԽܴԼңȻһû꣬ˡԩֵܣ˵һȦط|ͳټһӸƣ򣬺ôȥˡ
    ϣǸλү̵ģƵʱ۷ôһɨƾһ£뻻ƣǱֿˣ򰡣ĥߴʲôأʲôʲôҳʲôãٻһšۣԱߵ䵶÷ˡԼұС¼ҵĸﰵп࣬ﰡôô⣡һȦʮ˵ط|Ŀϴƣ˵ѧͦ죬òúͷү͡عͷֶ˵ţ㱿ģʮĸ˲ǣϽʮĸⲻǣ
    С˵־è浱ǲϻˡǶҲ̹˼ġ
    ʮԼʿ˵ʲô˵ţСү˵ǡŴѣԺеǻᡣ˶ĥƵζʮҲýݺݵһջ۷磬úϣȻͬĸоСʮˣոɽӣ
    Ϊһ̹˼ѣˮƽӦǲġǺЩ˾ȣҲռһĹ⣬ʱ򣬴Ѿ൱ˣ˴˶뵽״̬Сϴƣһ֣ৼ£ѣµϣֻֻ˼£žžһģһͷһҪߣ˵̧꣬ͷ˷ܵÿʮġʮ΢е漴Цݣһͷ
    ط|üȥûаԼ£һӵĿӣѵֻۣŰɫ£˵ŵְү˫ĺǮۿοҲˣӦšʮѾƿıӣ޲ˡϵȻš
    ϣǳǳϷⶼʲôʱˣʱѾȻˡʮվΪ˷ֹ͵ƣֹվط|޲վȥһĵ̷ط|໻ƣû¶±߿ʮ뻻ŷͨͨϢط|ʱʱĵһҶʡģ϶ž
    ʱûͷһŤĹط|һѸٳط|ȻߵơʮҲ˹ȥûע⡣ʱʮǰͻȻһֻ֣ץסϸ첲ͿŭĿԲ··ĽգһףУ!
    ˽ĩյĸоط|ֻȫúõһƣͻѾͷˡƣӺɰͳӣһӣǷϵϣչֻ֫̾ץĿ롣Ѿͷ̫ƣĲУûˡһֻƣɰ˵㣬ҽǮˣΣ
    ԼҲһղ̫ˣСף񾭸߶Ƚţʱֱ϶˲ġҲһɲǵĹһо±жѾ׼ץˡȵķӦԼ˵ˡĶĤ¡¡졣
    ʮĸǳһ亹뺰ʱ֣±һƣһ𣬻ΪץԼͷ̧ˡﰵнҡֻúˢˢð
    ʵԩƵʱܵ߯ϣҶһһᡰһ¡һ죬˶ʶһõĻᡣֵķӦһһͱ룬ʱҲͱ롣ϧȫ˼ץˣͷһӦǿûʮġ
    ϵʱ򣬸ط|һŷ⣬ԭԼҲסط|ڵôضٴԼ̫ԩ
    뱻˹ȥҪүǶˡƾЩ治ŵŵӦˡܾе㼦ͷļơҲ꣬Сͣ˳Ӧˡ˵Ǽүͷϣڲⲻ鷳Ҳ⣬ôȥˡȥԺ󣬰¶طһǼһһ£˵˵Ҳû㻹Щɣ



29

           ˶ˣͷ棬ȷˣתط|˵Ҿýλ֣
    һӣط|֪ô£ôˣ۸ˣ
    ûС顣Ҳ֪ʲô
    ô˵
    ѰĻظһ飬ط|ͷ룬ԼԼʮƺʮϿ¶̫˼ҪģԼҲšǣԺҪעˡͶ˵ʮĹúܣԺҪ˵ô࣡
    𣿡ſͷϣһĵͷһӣƫͷط|
    ұʲô˼˽ȥôö֪Ǹʲôأͨͨе֣ս뿴䣬ıϢϣůůģģط|еգڨڨ˵һߡ
    ͷ̫ӲˣŪ㡣˵ʲô
    ط|һ˲ͷˣҾ㣬ԺֲĻҵģûҵ˭Ҳʹһѹ룬ʵ˯
    ЩԶʡԵԷƵĿľԹԵɺã˵ƾʲôô˵ʲô㻹һˡǷҵġҲָشŤ˯ˡԼ̾žûˣеʧ
    Ϊ˷ֹٴα´ط|תס룬ﻹ˵Ϲ룬ϸʵ㣡
    ﲻԿֱסģСܹܵ԰˯
    һûһĶ죬˯ˡ
    Ѿʮĵˡط|Ҳߡֵ糯Ҵҵĸ˻ϣʮĲ飬̫ҽ˵̫أǡط|ﰵգ֪ӹҽԼƽ׵ôࡣνӣҲЩġ֪飬վԼ͸ױȱֵ׽Ҳ͸ࡣڼƺҲһԼصӣҲԭԹɫСˡ
    ʮĵơȻ˵˴Ƶ顣ط|׼ֻ˵ΪϰڴӾˣζˡȤϰ
    ط|ʮĸܵĸ˵һ飬˵ĶԭûҲûʲô⣬˵ϼҴģҲûʣȥˡط|³ʱû̩ӰӣЩֹ
    ʮˣֿ˽ڣ˵ֻҪʶˡλж׷չʮҲǰ̽
    һźһ۾ϳʮһѪʮһģһ۾΢е㷢ֱʶĿһϥǣûʲô⣬ֻǿԣǺϵͳ⡣
    ŻϽСʮ˵Ѿ˻ʮĲûƵ顣Լףʮˣ²оʱƺд󰢸ļƣʱһоסط|ʱ򣬾Ϳĳ档һǲ֪δ
    ôʮ˵ôʮ磬Ÿ˵ģˡ
    ؿǸԼԼ밲ʮʵʵĽ𣬾ù쵽ˡ
    ʵط|һֱʶĻرܼʮܼ򵥣ʮô˭۲Ϊ䲻һڵ̸ŻﾹȻðһ仰Լй̽ʮĵľģôԱߵûӡأ
    ̧ۿһ룬һؾصԱߣ۹۱ǣǹۿڣڹģʵòˡ΢̵촽֪һﲻЩʲôǰᵽϲľʮүط飬ط|һգ˵һӹۣС۶ǳĲУʲôϲġҪƲ죬ͻȻľԼɵôͷɥ֪ǰԼ
    ʮʱ䲢ߵʱ˵ʱҪط|¾塣ط|ӦˣšԼϽ뿪һ㯡Լվ˵ġ
    ˭ԶȥıӰط|ﾹȻ૵˳
    㣡ͷһվԱߣèϵӣʹҲڲסĹ⻪Լ˵룬ҵط顣ʲôʵġɵð
    ط|룬Ͷ˶ȴ˵һЦסط|ס룬ۿûɵһȣϽͷȥˡã磬ʶģԼɵðһ벻һһͷԹؿһۡ
    ط|ţûأ
    С۶
    صʮĵķ䣬ʮ﷢·ʲô顣ط|Եе㱡ط|뻥࿴һۣëëġط|һʮ밲һ
    ʮĵʮ岻Ǻܺã֪ʰô
    ʮ֣ȻԼֵܵĲƶϳϵ̬ȣ
    ʮ̧ͷط|Ȼʮһʱر󡣿ϧطʱӡܵˣ˵ҶֵܣٶеɡסͷɻʮĻһӣſţˡ
    ԶԷĸСʮż磬ϱֲСʮûеȥ糿˯Ķ㡣
    ʮĵһۣ˵ү󣡡
    ޣԼɹʮĵģôϰԵСʮˣǸĿط|Ǽһӻ֣ѵõûмƽϡ֪ЩĵĿط|һЦתͷȥˡ
    ַڰĦѧУѧģͱ˵Ĳ̫һʮĺܿ͸оˣʣЩ̫ļⱻ˼»ͦġ
    ϴθʮ˰署Ĺ»ûн꣬ɣʮЩɳƣſڴ˵šһط|ȻӦʡ
    һ߻һ߽˵ˡΡ
    ҲƬЩ¼Ҳѿڶ˵ֵĵطſЦŵֵܣŽ֣ĳ嶯ο˾һźĽָ֡мСҴԽǰд˽֣һϹʣûһλصŮ
    󽲵˽֣Ϊ˵ģԶȥȡģģģģԹ޹ģĮɳûһС
    ֮Ѿˡɳɳѩ
    ϣֵͬʱ˳Ĭһʮİڰ˵ˣЩϢɡŻźѾͷ밲ˣط|ˡ
    ط|֮ǰҲǴµ˽⣬ûϸһ·޻
    ֱ˯ǰɵ˴ϣط|뻳Ƶһ䣺룬𱦣𱦣
    ǰ!ǰ׷ǰʱֻУԼǣܼǵΪζζȥ
    ط|̾˵Ҳֻ֪֪磬ֻϵҡֻܸң˭үҲãʮүҲãеҶҡҺһ죬ǰǣͰԼˡǣеʱҲԻҼֵԼ˭ĪУһΣˣһ˵ǲǺܺͿ
    룡ط|Ȧס룬̾һʵǸŮ˸˵ҵأžָܹʶ㡣Һܿġ֪𣿵ҿųʱˡһ˵١ĸҲҡΪӦļƷûʲôԳԽˡߵʱҺۣ۵Ըط˸ǰҶʱһ뵽Ҫٹһһ£ͲҲŻܾŻᶯҡǣҿ㣬ȻûȨٹ⣬ǣûеĿ֣ûеϡʱҾˣȣٶٻҲǸʵūţǲ̫ࡣǿȨĮ׳ţҾȻĽԭ˻㰮磬ȴҪɺʱܾܣôȻķ֣Ҳŷ֣Ĳ˽㡣ԭȵĿȻǴģḡ˽֪ߵѾͷУȻҵڶ޷ȻӵеôƣȴֽȻͬǣ֪⣬㿪ġڲ֮ͬǶӣûҰޱȡŵƻɷӵȷ˹ģŮ֮䶷۶ˣһҲ˲ҪȫľӦǰָоͣįԹޡǸʱҾ룬Ұǰ붼꣬ȥܲҵ㡣ȻûǰҾͰèңҲ㣡Ӧҵ黹ûʵ֣㻹Ҫʲôû뵽㾹Ȼһ˴ڣ
    벻֪˵ʲôãʵͯȴ˵ġ̡߼̡ôôúôԼأڻĸоˡŤƿ룬˵Ҿ͵ڿ佱ˣҶ¶˵ȥͬ㻳е¶Ҳ˵
    ط|ЦЦ˾룺ã˵˵ԺͱôǸŮҵñЩֵǡ
    ƲƲ죺ҿûǡˣҾȻ֪ԭˡٻİ׼ӦġԭЩԣ֪֪ҲҪѹģ
    ڰУط|ŵһۣˣں𣿣
    һ㶣漴ɺɵЦ˳߼ۡһط|֪ߣҲ
    ȥȥȥ!ط|ƿ룬е̣Ů֮𰡣ˣ˵Ҳûãˡ
    ĵظı˶طĿǰϲڵģԼõĹߣ벻ﾹȻҲĺܣϲūŰһʱ侹֪ĸо̵ġˣһûллڹﱣء϶˲ɣӦҵģһҪƽġ
    ֪ˡɷһԾŶȻط|Ļģϰ£һ£һ£һСС§סʹ˲Դһָоĵ̳
    ѩҹ



30

           ڶ죬ʮһعͱסҪˡڿСǵĹΣϴúÿ顣Ҳǰͨ޿κΣԸߵ˸ʮĸ˵һתȥ鷿ˡôҴææ뿪Ҳûкúһ£֪᲻ᴳϣջǵģѾͷһԼ˵ʲôҲֻ̫з·ǧֻС۷䣬˷ۣĴ˵ķɣವģúܡ飿ߣôϣ
    ӵϢʱʮĵź˶˳ȥʮһ㡣
    ʮͬѧȻǿǶԼǿӦǶĿ񼶱ġԴӷֶʮһ֮ͲмһˡȣֻǸֵġΪֱ֣ұˣӣһ磬ҪѾͷףֻǹйŮģⲻ˵
    Էʱ򣬸ߵѾѾȥȥüˡҲҲ
    ҿǰѧɵģδѡʮļƣҲ˵ĻᣬҪһŵԼǮʮĽӮԼģʮĵġһ磬ѾӡҪһʮҹˣͷ顣
    ԷĻᣬѸٵ̬èҪˣҲԼǮ
    ʮķǳսϸĵǣ뿴ʲôƣҸʲôǮ
    ʮҲ⣬۳ӮǮˮһȥһӣȵʲô㻹Ǯ!
    ҲŭˣôӮǮʱôװүһĻȥɤ˵ҸPʲô£㣬һףһ治ںǮûǮϹզЪȥǰ¥ǶͣһǮҵҸš
    ʮȴҰıǿ׺ôǧӰ׸Ƶģˮľͽˡûһʹˣ۰
    ʱѾſү˵ſλ˺ӣ˵ۼҵү
    ˳˱ҪȣӮǮˣãôСʮ빦䲻һŻۡһڲȫ˳ҺãʮǮ磬Ȼϧˡ
    ŤͷʮģѪһһףȫϽСĵĳһۣݹȥİ뱭衣ʮĿҲһȫˡһ˦֣ſھ˳ȥ
    ˵иȥѣСҲң룬ǹСģ㲻һ***һ̰
    ſڼ˵˵Ҳһˣȥһˡ˭˭һˣͽ˴˿һۣһʺšʮȫ伱۵İգԣһתƣˮ㡪ˣɤ˵ȥɣøȼˡҲ˵Ǯ¶ʱ˯ˡ
    ʮĵĶ߶ݺݵ˵Ƥèץҧ
    㣡ʮķҪˣСĶ˿ڣ۵죬˵˸ݶΣóȥˡ
    ˰ʮʹĺ
    ϢɣƤ
    ǰԺҲ㲻ԺǴһСԺƽƫƧʱȥöƵͼ徲Ҳһ
    죬Ժվ˰˾Ÿˡ⼸£뻹ǲ̫·ϿƷǱһɫʵأܿߵ͡ҪǰʮĽۣѾϰ۾ϸˡģģʱ򣬶ɫС
    ɨһۣ֪мվĸ໹мλҲʮĵĸɫšżƣе㡱񡱵ĸо
    ͻȻһл˵Ǿүǰ˸С檣˵·̫˶ӣսϧ첱뿴ı飬һѺףԼԼЩŮҲסһ֬滹ĺǣѾһͳûʲôϧ˺Ϭˮ󶼻쵽ԼҲˡ꣬ԼүҲҪͬ˰ɣҺҺãϣң
    ңȺֿǸԷϿСѾͷߵǰ档ΪһֱûƷѾͷ㣬ԣҪ밲ϾǻɹģеĿеġ
    ǰؾصʰüװɵ㶡˵ãﱾҲûʲô¶οүҪ㡣һ˼ңЩʵò⡣˵ʶĶ֣ѩæϣòҪ֡
    ﲻϵķۣʲôõģǹϹĻǮһԸءеôȣСһϹǮȫϣҲףˡǣﲻ˵ԼǸɵôԼͳˡѩˣҲʣͷ˵̧ˡҡ
    Ůû϶ƽϣĿҲڴˣ࣬Ժпȥ̧֮۹ƣйһŮӣﱧһûµĺӡйͷɢЩϸһһģڿޡﺢӿ޵Сʱ䲻ˣе㱳ĸо룬úôȥ
    ˵ֱߵĲӣбۿ֣ϲ̫壬ʲôӡʲôĪǾǴ˵м¼ʮÿ˯ĸŮ˵Ķ
    ·ϣѾ׾ʮĵһҹ֡ǣ˼˲űмʱ̫ˣΪ¶ԡһֻӬһڶɢų
    ã㿴Ǻãϸϸʡɳȥ˻رŮǸģʮҲǵһˡʱҲࡣΪ֤ǣģ˵ֵطԲΪţҪٲ顣
    һ£ū澲֪
    þͱˣ˵ѧʴ󡣾͹϶¶ɣѽ￴
    롰ͨ͹ˡʮ˵ˣû¶ͷ˵һƽʱͷ鴿ⷢӣһִһЩʮĽע㣻ڼţǺʮġŶԼǴźŵģһҪһףǲܽŵġո뷨˭Ҫȡʮĵ˼ǣ浽ǸʱԼǰϵ⣬׸ˣڻʮߺ壬һݣһҪԾȣҪЩ̶
    ö˵ɱūˡū澵𡣲Ϊǣū澵ı֣֪޲ԣ޲
    ʮĸġһһڲ裬ġ
    Ħ˵˼ǿԴĦð˾Ųʮġµʱ顣ƽ˱ȽҲȽϸɫмȥһЩ鸽ͱ˵飬ʱˣⷴ׷װɵ㶡Ҳ̫ĳͻǣΣ뻹Ǹˣܸһ޵ϰôãۻǸ֤
    תϸϸĴǰŮӡüɨӣһĨ޺죬ݴۣһͷƣǸǱˡͻȻһ£Ůֳ޾ͣΪԼĨᣬﺢӿ޵ѹɺۣȴǹҲܡƺе㷴
    ǸŮӰ˵һ飬ʱص޲Ĭһżϸһ飬һʼ˷ѯʡһһֳеţ˭Ҳ֪«ʲôҩһǴӸ̫ѧģǵʵ飬ĻԶʼ飬ԼҲɣײ©
    ʮĸŻվԺе룬ƽͻȻ˼ɱ֮۾Ƶİʱ䶼վŮӵǰӸµĿˡϦ£ӰϵóġʮмֳԾ֪ǲǹվλáΪҲ֪ñѶ˿ѶߵݣͬʱóĹ߻ñѶߵ۾޷ʱ׸Էѹǹ𣿵ȻǣתһȦҵλáֵͬĸǶȾʱڵġ
    ͻȻһЦַŮӣ˵ҺͿģôôأãֽӹСޡͻȻŮӾȻ㶵İѺӵ˳ȥ̧ۿ룬ĵͫѾʲôвɵһ޴ӡ˺ӣ˵Сġ־ҪŮӵӣŮͻȻ߬־ڵؿ롣Ц˵Ī¾ӣ⺢ӵˡŮӲŻȻףϽ˳
    ʮһдҪʲô΢֪΢ЦЦ
    еĪһǳˣһûأֵСѾͷ˵ǸֱͲ֪ߵغˡصĿһ
    ǸŮӷǳĹԾͨһ¾͹ˡ̲ס쳤̾ԭǸŮӷɾ裬ͻȻϮڱ¨Ӹǰʮÿ뱳﷭۵ı飬̲סһЦǾԣ
    Ȼţӵǰ죬˶٣תݸԱߵѾͷַŮӡʮѾԼĽۣˢþͱˣϵһһĵġԱߵС̫Ҳ֪ô¶ϰ¡
    ߣŮ˵ĸ첲˵ǰɣû˺ӣӹɲϹţ²ģүҲܡŮ⾧Өһ䣬̲סؿ˳ûӦҲɵˣͷҡͷҪ󰸰ˣˣ
    һ߷ӱϿһʣӻ𣿡
    ͷҡҡͷ
    ŶҪذѾˡ
    ˰ɣ
    ͷһµĺӣǰʲô
    վӡ
    ʮĵɴ۾ʳˣ



31

           ˲Եÿ롣һЩĻ̲סһ羹Ȼոˣ
    Ůӿ޵ذе㲻ףֻƺе㲻ԾãȻ̧ۣĮȻ۾һ¡ͻȻ׹ѽһ˹ȥ
    ̾˿μѾܲˣƵ֣תԸһ⺢Ӳʮүġ
    ﷢㶣˵䣬ɫһ䣬һӣ˵󵨵󸾣Ȼ۸˳
    Ҫȥġ߻кܶ顣뿴ż׳ǧǸŮӣ˵ŮһţҲÿ̧ͷƴһ죬͸Ӹͷϡ
    ʮ帣˵˼䣬룬ЦŶΧŮ˵ÿۣŶһӣүͼˡȥɣҪˡһгЩӣš˵꣬Ծ죬ԳԵЦˡΧŮҲЦˡͷлˡ۷ӣ·һҷĺۼ·ͷԹ˭أʮģĵĸֻ̰ĵĸףǣԼ
    ںʮĵȥθһϷһӵİ¶ԼʲôѽʮǸߣ۸˶ҸŮñʲô˲ԽԽڣһȳ۵һԵĶ˳¸ʹ졣С̫Ͻˣʰᡣ
    µĸɾɿ˲١˽Щûʲô⡣˹˵ʮүعȥˣЩϢ̫ҽѾţ֮ûʲô⣬ֻˡЩӣˡԼԼʻлʲôġż찡
    Ƶ˯ˡ
    ȻΡܹƣȻ˷Ҳۡ
    ΰ֮䣬һϤǰƯϣǰʮıӺÿˡʶȥǺ÷ţǡǣ
    ȻѣǣԭΣʹ۾壬޿κεЦſһ֣ס۵֣˵ˣÿضڻû𣿡뻺˻֪ѾԼŨ֮Ĺϵ˵Լȷˡ
    ط˵ҴʮĵϢùȥˡĿһ˵¶˵ˣôЩû
    ͻȻ˯ǰģģ̫ҽǲˣطҲôɣ̽Ŀ˿طһĹŵ΢Цƺͦĵġ˵ûʲôԶˣʳˡͷ뿴ˡ
    룬Ϊʲôÿһֵʱ̾ߡϿʼƤ񣬾˵㲻ϲ£ͲҪϡαǿͷκβ㡣֪仰Ǳ̨ǲ㱣ͶСʮ˵ʮвƾʲôǣȴʲôҲ˵һﾹȻ֪ŻǺйأ˸ж룬棬ĵ˵ʮĸΪҺʮү⣡˵ƲƲ죬һʤ䷳ӡ֪طĳ磬˼Ȣϣǲģеʱ򻹺׽Boringʱ̡
    طһüЦ˵ﶼˣ˵ʮһû㶼С˹һ죬ߺ߹ġ
    ˡЦãƢֲܴ£ɲߺ߹Ҳţ
    طץ֣ŵģͻȻЦˣЦеŹ֣˵Ǻߺ߹ġ
    ѽһһ˭˵˹ģ˭˵Ǻ˵ģ
    ȱѬգԼƤˣôһ˵ȻˣϡǵϷҲᣡ̧ͷ׼һǣÿط۾Цģ·ܹʳˮ֪۾ǲǽҸ˾㣬˶ԼҪǲ࣡ͻȻ˵ʲôˡԼҪʵڿ̣ôһ˲Щ
    طԼţԭôС˵㡣
    ϴҲʮ꣡δòãһطӦ죬ס
    ʲôδꣿ
    
    һ㶣˵˵أ⣬죬ǰ˵ɣ֪ˣҼҰı档
    ı棿
    һܿı棬пܿҵļˡ
    ǲ㣬زȥˣ
    ֪Ҳ֪ôһҲ֪ôȥҲԶ᲻ȥҲһ̾ʧ˭֪
    طһеһһôľطϽɿ˵Ūˣ
    ͷ֡޳ָĻÿѳֲסˡ
    ط·¶˺ܴľģ˵ȥ취ܲܰúüŮ졣
    һ㶣ȥˣ!
    ǣûа취Ҳ֪ǻȥġطʹ࣬üëҲظƵһ
    һס㣬ɵ̾ȫ˵ˣطҶŮˣҵȻ֪Ů˹ʲôҲûҪΪǡֻ֪ѶˡԶҲ޷ܺͱŮ˹һˡ
    ˣط۾һ벻廰˵ǵģŨǶʱ䣬ذˡ㣬㣬ϣÿ춼ߡ˯ʱżζĺֻһȫȫռ㡣κһŮӽӽ㣡ǣҿ˴̣㿴񡭡ԡ
    ط˵ںߣҿһӰӣƺ㣬һ֣𣿡
    ңҾˡҲˡ
    ʲôʱ뿪ģ
    ҲǸ꣬͹ˡϵ龰ȻñˣôŮˣ͵س֣ͷȥˡͷ૵˵Щһһǲԭ£޷ǡһԹ˴ףǣԵˡ
    طſտյģĬ˰ΣסתԼ˵ҽעˣһλ𣿡
    ϰ˵ĻԼèǰҲǴʮ͵ģġЦ˵ûҵľأܼѾǽң˸߹ңûԲˡҡ
    뿴ط󣬺Ȼ˵طϵǴˮҺĵط
    طϵ鴮꺢Ӻ﷢ֵģŨʶ벻Ȼġһ飺⴮ˮȻľ֮õ⴮ˮǲǾͿ뿪磬صԼļˣк뿪òԶԶĿҲá˵ҪˮһͷҰҺôи
    ͷ鴮ǰӣͷһۡǣ룬ԶҵС
    ˼תͻȻղ˵ûȻһˣղ˵ʲôûʲôм룬㵽ʲô
    һʱ£ɵɵĿطһֱǻĸоȻ˵طĻ
    ˺ð죬طı˵ޣޣǲ˵Щˡ˰
    ֵûˣųȥѲҪȥ̵ӣ
    ᡣһĨᣬǧ飬˵Լġ׳־ˡƽƽĻȥˡһҪһһһģȻĺǶСҲִ˼
    ͷңҲô죿
    νҲûϣ˻ܵм鲻ǣ壡벻ػӻȭͷ·귢ģһҪϴѧʵ֤εĶǻһ㡣
    룡ط۾˸һֱֻסȭͷһ°ͣ΢΢̧˵ʲôΪططԼؿڣȻûһңҲûõԸˡһʱת⡣ǣߣǣҿԱֻ֤ҪҾһ˵ģֻҪβЩԿ촽΢΢ĶǰһڣһůĻط̾ϢǷ꣬˫ᴹ޲δȢʱȿȣſڴһԡѸٷֿ˳˵ʮү˵ˣù˾ȥ鷿е顣
    鷿֪ǸĵѾ˽ᣬ˵ҪȻĿʮĻм⣬ͬˣ룬ȥ
    ط߳Ժӡʮĵɫ˳һС̫ʮ˵ղţǶЩʲô
    



32

           ʱʮļҵĴűŻŵƿˡط˽ڴʮߺСʮ˲ԼͬվӡʮĲҲһ㶣ôˣ
    طú룬̫ҽһʮģʮߺСʮ˶ӹˮһڣ˵ŶȥԺǸŮҪ˵û뵽ܾˡ˵Լһ˵շйûȤʮүǲġһֱԱߡһͣ٣ʮߺݺݵһʮģƫͷȥʮˮ֪ʲôʮ˵ͷӣû˵
    ǸŮҲû˵ʲôֻ߶߶˵ʮĵܵεĶҲû뵽ʮĵܱĹôæʱЩ飡˵ЩûȤǳǲȻôô˼ҲΪԼòŵ档ŮƺǼˣץ˵Լȷʵйʮĵܵĺӣֻǰûˡǲʮĵܹ˵ŵܸϵ¶ôӣһҪҪתʮĵء˵λᣬܴ롣ͷ˷ߡ˵ĸӵģͺʮĵ㳤ˣطݺݵĵһʮģ˵ƺȽ˵ĻȽ֣طƺ뵽У˵˵ܺ˭أֺ˭మܹĺ͹ܵ˵ģûʹΪʲôվѯһңĪΪûңʮүıոŶûңҲбվǰġʱңƲ̰ģΪԸǰˣܺ벻ãٶϣأСˣȾѪȴҲûлءҼǺͿͰˡ
    ôԵģ
    ֪ŵʱͲ̫ʹ˵û¡һ˻Σˡ󣬾ᣬҲ˵
    ˵̫ҽˡ̫ҽλ󣬾ͨ׵Խͣž˼أģѪҪϢȵȡѾ˯ˣú˯һͺˡ
    ߣʮߵһʮģһ˦½תˡʮ˿ʮֿ˵ɣתˣͻȻۻͳһСɵԲˮ͸ɫá˵Ǹϲ鷳ʮĸתˡ
    طʶ鴮Ӳ˲ء룬ԲһҪ㡣
    ˣʮ̧Լң˵˵һˡӻ֣ǲˣ¡
    ˯òʮͼ߽ֲлԡͣĶȥƺʹӣߣѹ£˵أ˯ɣ˯ɣŰ΢ᶶ۽һеˮʮĵָػԺ˵һμʱӣ˵ԭ롣·ӻǻ˼أʲôųӣһƺڷŵǼ⣬еζģůůģˬˬġʮĵӱֱۡ˭ʰǱҪġ
    Ǭ幬ů󣬿ӣе񡣹һʮİһȳһյĽˡ
    Щ𣿡ʡ
    ʮĸϽ»ػסˣˡҲ֪һʱԺ˼㡣ŶȫȥЩָָϣ㿿ɡ
    ʮİ缤л˶Сĵؿ˹ȥҲҿʵˣø첲ţȴֵĸˡ
    ӣô
    ʮİһ£˵Ůأƺ֪֮ꡣۣһʱҲԡ
    ߣͻȻһҿǻͷʮһֹû¶Ϊôӣ尢ǰܵҪ˸檡Ȱֹˡ޿ЩǣҲֺ֮ȷʵǸǰٰάӲʵʵ˵𣿡
    ʮ͵ۿһ¿Ϊĺⰵ˸սĻ˸תֻȥˡ
    һ˵ʲô˵
    ʮĸϽվ˵ʰ죬尢һºͣТϲ֮ġΪ״֮أ˼ʲô֮ڴŮǡźߣҲ塣̸ƺҲȰ֮⣬޾֮ġ֮ŮϰʱƾΪ˵յ֮ӣȴ֮жȣˣ޻˵ңޱа֮ԣԶΪΪ֮ɡ
    ţΪ𣿡
    ʮİŵͨ£˵ң
    ߣҲûǵӣ˿Ĭһ˵ɡ㸮סţŵ㣬ʲôʱ౨һӾ尢ȥűڰɣʮ߰ȥʲôȥİߣʮˣʱȥʮ磬˵岻̫á
    ʱѾǾˡһָ̾˿ǸԹһѵһΪүҪҶһˣˣƲһҲΪԼҸϣɨǣˣ㣬һ죬Ҳһӵˣˡ
    尢ʮ߰ҲжţԼԼûôɡǣȥ¶Щ˵˼ĨԾɡǸĵĻҲҲǲģβڵûһһأȻ⣬лĽᣬһ۾Ǹĵ۾̲ס˸ս
    𣿡ʮĵ
    ֱҪˡ˾죬ѹ־Ȼ˯һﻳ֪ԼǹɳѾͷӦ˵ǶѾͷǡϾϡҪADSLôûУ˵ǣʮûнһĶҲͽˡΪԼ飬ԼҲ㲻ˣˣ
    ǰе㡣
    ʮһЦһˮģĺܡҿǸǰɫҲǣԽԽáʮ룬קԼ˶ϣزĶͷģ˵Ϊʲô룿
    ͳԸУðһ亹
    ǣǣңԼ֣ԣҵ֡ɣе͡
    ʮİţ˵ԺҲΣ
    㣬㡣æĵͷϸǲԼ˵֪ЩʲôԺô죿
    ʮĿһ鶯۾͸Ļ֣̿һ㣬ֻèվҪԼĽ¡ĸĺ󱳣Եģ㣬˵Сʮ߻
    ȫĺëһһĴεͷһξһ˵Ļ˵ĿֲʹҧҧǿƲסĴ˼ܡ
    ʮЦͷס룬ҧ˱̧ͷ˵ɺã
    ðɣ뱻ǵκ˵һ䣬ǲ尢˳طһʹһͨȻʮԼ
    ˵ãߣʲôأĪøãСʮߵġʮĵ־еϢŵЩռ䣬˵𣿰ϣʹҲһٿĳ̶ֳ˵ĵ⡣Ȼʮ֣ȻȦ֤Ƶģֲһǡʵûɶ˵ģϵǣ⣬ͼ޹ءǸ־壬ܣںëأʱȥġ¡̬ﰵȴ˵ǣ΢ԹıʮĵȴΪһַӵİʾк⡣ͷһ룬Űݡ
    ôĹѾһ˼·ʮľΪʲôڻһԿ϶֪Լ飬пһֱԼǰǸĵ̬ȿҪԼϲȵڣĥĥ䲻ݣԣһҲڹ˼ʲô±ʲôԼĿǰǰȫġ
    תһ룬ʵ㱻ȫݣҲûɶСڶʮͷ绪ï׳϶ԼġµļʵеԳ࣡࣡һﻹǲҪòúá
    ˯ɣүԹԵĳñӣΪҴñǣ˽ȥһﻳﻹǺů͵ġ
    ϣʮüͷŮˣѾǵαˡ治֪Сʮ˺ô˯ġҪ˼ӲŤһУ۾ֱĿǰ棬ţңңҪ
    ToapanǸǼ飬°ǰһ˼·ʱĵġϰϾŲͽˡοҲʮдúܴࡣ棬ÿһеģ˻ûСʮˣǴе˵ʮߡǰѾдˡ
    żզô˴󡣱ط˵ãĸģЧΡǱƵʵģװɵĽ϶ǱһൽʮǰʱˡңʮŪǸŮ˶ûʲô뻹ϵھһΪɶûѵżд⣿о͸ġҪȥһΡ
    



33

           ѩ裬ﴺŨʮ֣һһľıʻ
    ˣˣšž
    ûаˡ
    Ӳ˷ˣ˳ˣдᣡ
    ΪʲôдҲѿ㿴дĲдѿ˭涨һҪдģ
    ʲô˵ддᣡ
    ϻǷҵǮûأˣܲϽϾļһһʮûз˦һߡûˢˢʲ飬дһκ֣ĳһķ±ʡ
    ʮеûӣôôʶ̧٣۷һɨ䵽дϣƮݣмֳ֮⣻ϸһ㶣潭ܽǧ䣬ʫҲ򵥣Ҳ򵥡˵ԼĪ·
    ˣʮΪˣе鶼͹ܼҴÿֻڷƣ֣Ҳң
    Ƕ꣬ľ仰Сı׳㶫սսʮս˺õĲˣǲԼԻعˣ
    ʮıطԼǺõĲвеΣ
    ۾ϴèˡһһ˯֡ţҹҹǸĵ۾Ǿùˡ
    Сʮ˵Ʈ˽ʵĶׯϵĻ̣Ǽ䣬ӯ
    ׼ܵһ½Ȼʮĳƣ¶ʮһͷǺݺݵһǣѾ̽ѩ׵
    ѽСʮ˽žͿɫһĻʱŭɶȥһȭʮĵԴͺȥʮĲҪˣ룡ɶǣȻǿ룡ʮͷһһְֻƵһߣڷطĴ
    ºֵطô֪Ǳǿȵģ
    طŹֵĿһֲۣϻشȻϷط˵ôΣô֪
    ż٣طһϦæļˣܹû뵽ž˵ʮһֱķͿôǣƲֵڴϣǶڿĵΪ׼ͷһμ˹꣬˷ܲѡϧǺ«ճһŲٳˣǵطڳҲûԡҡΡ
    طһġϺʮĴһܣܲġڿûûεԼģơͷǰһ飬һμǡƵһ˵ǣ
    ЦЦ˸ʣৣдԼ֡룬ǩ顱ֻ֡ҪߵױǩֵǮȻߣһ°ɣ֣
    ߣô򵥣طһѶ˿С˵ʮǶӦ˲ӣôնֶ˵꣬˻
    Ҫȥᣬûõ֪ˡ￪ġߺһ·Ÿ裬ǣطۻ
    ţطͻȻվסˣ۾ֱĿǰ档뿴ȥһͣſڣһĹ󸾡ʮĵո׼ϡֻü΢ۺԥзǧ
    һ뱻ק˹䴦׼ˡطݺݱ۾һɬ˼ʹӦʶԼطһֱԸȥʮӸԭˡ
    طһֱл㱣ʮıոйطӣǡطǸЦЦڸſڷ֡紵ϵĻѩѩģطӰĵ
    Ϧʹһ﹬ⶼæһƬæµ֮У·ƵģСԺסšʮķ֮鱻ط֤ʵκνӽ˶ᱻɣطҲ
    ΪԼĬĬӡִŴһˣ֮ǰһ꣬װɵӣھɨء·ݿʼʮˣƽһӱҡ˲ϵĸо
    ͷˮ򣬻ˮǼλ͵ġʮľȻһֻˮСè̬ˣǿɰ
    ţ۵ű³ƿһȺ˵Ťߡһӣף̲סˡ
    ʮ߰ٴξָܾ飬Ȼˤ͵͸⣬⣡
    Ǭ幬ѹֵϢССİǶڵϡʮ߹м䡣ݼǰһ˫ɫѥӡ
    һʹѾץͷݺݵһק˵Ǹ޵Ķ治ТּϵŮˣ
    Ⱥ尢һԱߵİ߰æס
    ʹס˵Ҳѿǿĳ嶯ʻس嵽ߵļУŬƽ沿ĺг۾һŷŭļסѵǡ幬գաǣҶЩʲô˰
    Ҳǳһȫ˵Ŀ־壬ǣΪʲô̧ͷȴһƽ΢üͷһ˿ǱŮ
    ߣſݺݵһ˦һߣСʮ˵Աߣ΢΢бһطѸٵĿһֵۣͷ
    ԸԸ׼޾ɺã԰ġ
    ˰˵Ů˸ϳȥҹ
    ʰ꣡尢˦λֵܣ˳ʮ߰һ󡣡Ĺɣ
    ʮ߰˵𷣣Ҳˡ
    룿·ȵľ֣˵˭룿
    尢һ㶣ʮҲһĿʼϧԼһҲǵˣ׻ʰҪʲô
    ָ˵㵽˭ȴȫ
    ǺǣӸıò֪֮סڽҵˡʶĿʮˣǻͿˡʹɣޱߵͷվ·һ۳ԾĿֱĴ¾Ҫͷ֪«ʲôҩûжվڴ¾ǰְѴɢͷ£һ𣬴ק˸ӣƽβͷѾַ˻
    һڰǳԾÿŻָ롣Ȼװ͸ǲϤʡطû̧ͷȻӣǴʱ˵ؿľġ֪Ȼôݣǣûаѻ
    ãԼλ磬ʯ˫롣վ΢΢ͷ⣬͵һPRESENTATIONˡƿȫ򾭼õʯ;ͷͻִа壬һССĵ쵼whowhoôһ룬Ӵ˲
    ȣҶʹùСʾǸȻȥ֮ʣΪṩһĿܣʮֵĸмһĸĸҲᱨͬĸмĸĸֻ˵ǲ⣬лᣬһСһТĵġȻᳫТ¡
    һ磬һȻͬ硣ͬĻԣȡӵͬ΢Ȼΰ֮¡Ͻ粻ûͨĿܡһָգֻҪܿı棬пܷĻáΪζʱյңĵ߸ʲôûУ
    Ҳġ۾ɨλ磬ҵϤİˣţʮԼʮģ͡顣ȫĽǸ磬طлܻߣȰÿһλҵĺͲҵˣؽͨ򣬴ӲƣʹǰҹʮʱΪҵƽ꣬Ѿ˳Ҳ˵˥ϡȻǣɷ֣ҡϣƽˮһ
    ϣΪĳԭұһЩĵ˿Уŷǿǿнҵ룬ҵǵ˽طͷһ̸£벻ﾹȻһֱġһķա
    Һãǵһ֮ʣһ·ҲǸӣʱƵʶûСȵѹʱѾھС˵ʱͷתھȥ尢縮Ƕ
    尢ˣ΢һüͷ漴ȻĿ⸴ӵĿ롣
    ҪģôѾ޻˵ˡ˵ޡɡ˵ططͬʱоôʵ΢Ϊʱ򻹼ֲ˵ѵԭ̾˵ǣûзһ㡣Ͼ;ô̵ʱڸܵ˵΢¡ͲˣοҪ
    Ȼ˵ߣ֮ʣ֮˵Ƭ֮ԣνţ
    һЦ⻰͸ɶ˵㡣һҲǹҲ񣬡Ұ˶ӿڣû˵ҾͲˡһͨˡһƣ߰籣ͷҪҵҲ̹ŹеİӣȼʱҲлƬ桰ԡҵֻһΣһҷǳҲ׾Ƚ϶ԣҵܸΪ⸱岢Ǳ壬ҵѾƲ޷ضһ˶΢Ĵ̼˺Ҳ֪ʮİ縮ϴһԵɡбǣԴַ̣Ͽ
    ڶֻǳҵҪš˵һʥľӵмߵǻۡǸݵҵĹ۲죬ѽҵҲһֱԭ򡣵ǣԸһЩ֤һ̶ͬȵĵطˣѾģҵֺﲻ̫һ֮⣬һѧ֤кܶྫͨѧͼεˣҵһļܣС޾Ҫաԣϣֲܹ֤ͬԲͬ
    



34

           طͰѾɽ֡һʿ÷˼򵥵Ľܡ˵ʱ򣬻ǾȣʱѾˡ֮󣬸Զŷޣѧ־ʱΪ˽ⷨɵʷǺ¹ѧϰԣ벻ˡ
    ʹǶԺ󣬶ڵ꾭һصҽܵĻ˵ʵġһһģһģŮӾȻ˵٩٩̸ȴ㲻òϴŲͬģǽȻͬİԴ﷭ɳһһ̾ŵһӶͣѧͼε⣬¶ĹʵȷκһŮС



35

           ӹˣǿ룬ϼӿܣκ˲ýӽ
    ˺꣬尢磬ʮ߰磬Ϊ˵طκϢȥˣʮһֶ꣬ʮ£̫ӡʮط鲡Ƴأոİ磬˰һ˵ȣƺ˹֮Сʮ꣬Ѿĵڼֻʮ߰ȻȻһ׵ʮҲѾഺڣĬ񣬶ڸ֮⡣òԽԽʮ統꣬ȴʢꡣʮ괺ڡǴطھ鷿顣ʮڻԽԽæˣ˼Ӧͳ鲻ʱ䡣ԣֻʮԼ
    Ħҳطﰵ뿴ĵҲ͸һʱôеùʱ䣡ǻáҲһ죬ʮ߻룻ǶŵԡԼҲʮ˰磬طˡ
    ĻСʱʱĿܰʰԼĹĸĽ̵׼ϵᣬмӴԼ֣֮ԽԽǱ˵Ĺ£ԼһϷġż䣬ʱ緢һʱİƣϺĻ䣬ٲʮǣʰ곹׵ĺӣںĸǻٳһʱ伸۷壬߳ƣΪƸΪ꣬ãͻȻɺպһĴϷԼ̨£˾Ϲɢȴ֪ȥδӡ
    ҵط飬ԶǡЦ绨졣һߣѾγŵȻʳˡһߣڲףѺǣ
    Ҿ˵ÿʱֻҵʮ˵ܡֺʮ磬ŵľȻʮİʮ硣
    طλѾôˣططʱﻹǱŤŤƽܶͶˡĸȴȻ׽ΪطĲİ⼸ԽԽطֻ˶ղˡ
    һСѾͷΪλϲ衣ط̧ͷطĵЦˡط̧ͷһۣɫмֻ㱡
    ʮİŵĹվĴʮ˵ܣ㲻ȥˣȥʲôö㰡б̯ţϣʲô飿ôģףһƤμǡҪ
    طǰҳμǶѣ㷭˵
    ʮĵһҳʱѾ֡롱
    λҲ֪ʲô£
    Сʮ˰⼸ôˣǰ꣬Ҿ㻹С˵㡣⼸仯ԽˡֵҲ߶ҲȥʰǰҲûǰĻʵͷЩ顣ʮ֪㹭䶼ⷿҲȥôͲֵһأĴ֣ҲܿôȥϲʮҰصذйֵܺúõ˵˵Ҳ
    ϲʮطпЦҾʮ±˿ҺʮϵŶǵġֻһʱʹ˱ʱ˾ط᲻ʮģȥˣʮطԽԽʮʱط顣ֻĶ࣬ʮĶɹ
    ط鿴ֵܣһִûйϤеʱڳϻڹҲϸϸĴ˵ģԼĵܵܡſţȻһվӵĸо!һ£˿һԷ̵СŮط˵̵Ļðɣ
    ʮĻܺá
    ʮӻ֣ȥط˵ֵܣ˽ͲҪЩˡʮ˵Ҳԣƽֵ׽׽۳Ҳˣʰǵʱˡ⼸꣬˵ʮ˲£ʰҲ⡣ͲĲֱ࣬ȽҪãѧѧɣ
    ʮͻȻ˵ѧҲҪѧʲôʰΪʮߵĻºܲİ۳ʮ˵ܶôˣҲ߶ţҲˡ
    ʮһİƣŰôû뵽¶أ´˼ۣСʮˣⳤҲ߯˵㡣̲ס࿴ۣŤͷʮ˵㵱껹׳ʵ
    ҲǣʮҲƵĽʮİ硣طһĳ嶯˿ڲ裬ѹסˡ
    ʮٺһЦԱߵ˵СʮˣŸ
    źߡʮĵʮһʮ磬ԷۿϽת˻ͷ˵˵ҸѾͷҲôˣ߲ûźٹ죬硣˵꣬ԼȵЦˡʮİ絭ЦʮҲЦˡطпͨָš
    طһЦͷʶĻţ˵ðһʮȥۡ
    ʮ磬ʱ˽ҰʮͻȻ˵طͻȻǸġ֪ڻˣ
    ˻ģʮͻȻ˵ˣҲˡӢҪҸЩû㣬Ѿ㷿Ѿͷˡ
    Ͻ밲лţһ籾ˡʮĿһ˵ʮɩֶŮɣĪֳ񡣡֮⣬˼
    ʮһҲ֡һǰո빬ͱСʮҪȥˣңȥ˾ĴѾͷ֮ǰҲû˵˼档Ӣʼǲ⣬˵Сʮ˶ʮֵŴֻе֮ȡΪùʮĵո˽Ѿ￴δʮ˸ˡǣʮԣȴԼķգ˵Сʮ˴ԼߵŮˡδЩ졣ʮôһ˵ʮĶԼĸʲô뷨ƵġȻ֪Ҳġбһʮġ
    ط޲ʮģ˶ʮҴӼݣͲĲֶ࣬ǿʤԩ⡣ԼΪˣһﻹԼŸɣֱ̫ûװɵʰ걨棬Ҳ䵽䲻ĵزԼǲƣɿ³ɺޣطֱбһʮġ
    ʮ÷²豭պÿʮʮ˵ʮģȰȰһ˵ı飬Ѿһģֻ̳ʮ˵ĸݡ¾ëëġ¾ŷšȥ˵СʮˣҿѾͷҲҲˡֶźֵܣҲһ׮̸ҪԸ⣬˵ȥСʮ˵ʮ˴ŵЦоȻ˱ȽϲĹϵط֣ʵʮҲǲһֵܡжԵ/ڵǳµ뷨ǣûпǹ
    ʱ¶飬ʵĵƹ⣬Ĳ棬ͷ·ص˵ꡣԼ·бǸ˳ʮطˡ
    ǣ飿
    ˭Сʮˣʲôϲ°ſڴʮ߰ЩƣˣʮߵѾͷպεӡѩʮժñչȿˣøӳ졣˵Ѿͷ
    طȻĿطﺬЦ⣺˵ˣûŶʮ署ˣʮҲôɣ
    ط룬ʵȢҲûʲôûо˭ҵĹʲôرġʶðͷҪǽˣô찡һߵûɵһʹ·𱻺ݺݵسһ¡
    طͷҲ֪ΪΡΪʮװů¯ҪվšΪʮ˺ʮ߳ʱһѾͷҲˡĵǰȥ˵ˣһɫͨܿˡ
    սţ¯ݸʮߡʮ߰ʵ˭
    үĻá
    ˿طЦˡ
    ʮĿطеů¯ֿգͻȻ˵ʮߵܿ泤顣ⶼˣ¯أҼǵµİɡ
    ɫһ䡣ʮĽĹԵҲǶšΪͨѾͷȻר裬ʮүȥﶼҪﲻû뷨ġ˵ΪԼǸмƣүҪôûϢʮִ߰ᣬվӦ˵ģҲûȥ벻үֱ߰ĶȻǸ˵ģһŮԵֱò˵үǸŮ˷ģֻȢһˡԼô찡
    ʮ߿һů¯Щ㱣ʮİĻ˵ôûϢҲ֪ʰꡪ
    ط˵ҺûϢҪϢߵЩѾͷˣȴǲ˵
    ʮ˵꣬Һʮ˵ܽ˸һӵĹ¡ǸӾȻ̸ֻ˵ȡҵߵǸŮӣҰҺޣҲԡϧӾȻϧ󺦵˻ɢ̾ҿӦȡǰˣ
    ʮ߰翴ʮİ磬˵ʮĸ̻ǡطˡ
    طɫȻЩʲôѵ¶ҪȥˣҪ޸
    ҹʮ߰ңﴭϢմ£ַط񴩺ãװ˵˵Ǹʲô˰
    ʮ΢΢ۣɫų죬Ŀȴû˵תҪ´뿪
    һѴӺ汧סط˵ū澴ˣū֪ˡūҲˡˢľطͷһ˲ãȻ漴ֱָ˵޵ġԺ˰˯ɡ㣬㡣㡭
    յñġ
    ʮһ죬ٴѲ⡣ʮһֱûҵطгȥʮطϲ飬ῪڡγѲʮˣʮߣʮģʮĲתУ˸ԵĸѾͷƺƵ⡣
    εĵطһѡΧ˵ص㣬ֻüͷȴû˵תʮİ˵ʮ߰ô
    ػʰ꣬ʮߵܴǸµĺòϡ
    ţ߻û𣿡
    иյѾͷһֱźš
    գ֣ˣáߡһ
    طסŴȥһ˿Цһͷ෴ķȥúЩ˼ƽϣԼԼģһˣ˵⻰ʱָֻŵӣطЦˡ
    ϣȻμˡԡװ׵ӣڵķĴԼȻˣطȣ롪
    ۣȴԽ
    ңҪ㣡룬ֻҵ룡
    һ죬۵òˣطԼ·ˡͣͣȻһƬ¹£Ĺ⡣ӳˮУɵǹ⡣
    ǿıʱлͨĿܣŵڶߡĶµûš
    Գɤӣźˮ󺰡
    롪
    ϣͨߵϵһˣ˵ƣԽԽˡôôҵҰ
    طЦĿվŵıΪƵ룺ôô֣
    ˭ÿζҵҡӱȹ飡
    㣿
    ǰϣϣҹʺµûëĵطưͿҡ˵ûСŲأҾඡ͵ϷˡʼԺӶܲȥɽתˡҲɽץסһ׽ţ»ؾܳɽˣȥأʱ͵͵һۣƽҾĴɽˮ㲻֪⼸죬ѧ˲ٱ£ɭˡ
    죿֪뿪Ҷˣطе
    ô֪һ׳յӣЩ쿴ңư͡Ǹҡļ̵࣬ģǿšô֪˵ˣұͲ߲ǵļꡣˣÿζҵġˣˣЦʡ
    ˣ



36

           룡ط|ڻ°ļͷǰˡ
    ĥĥ䣬ҲԽԽء벢ǲ£ĽĲ尢磬ʮ߰磬Сʮˡ
    ŮӵֱԼ⡣ǲþͿһ𡣱ʱʮСܣԼ껪ȥĵģͻƵϰû뵽ٿ£ѹһȻѾúִʱһλԭһģһеϰȫŭеÿԼ˵޳ʫƳ껪αع쳤ؾã
    ʮ˵ļУ⣬Լһ˵ĶϷ
    ǺȴѲط|·嶼Ǳźģط|ҲЩǻĽ⿪¿ۣ¶ӿһӣȴֻ⿪һۣͷһҧĲӣһϵ·Ȼ˺롣ֻһпվǰ
    ۣȵĸ۾ϡ᳤ѸٵĶţǧСɦط|еȵȼţѾȫȻûǡ
    ޣ룡ط|૵Ľţ߳һȻһ˿㣬㣬㡣ڶʱеˮˡ
    ̧Ρ뾪ŵÿѾÿҵط|˺ѵʹѾȻ٣
    ط飬쵰
    Ůط|ԼЩʲô㱼䣬ԣץס˵㣬㡭ط|һɣŮ߸ߵȼȽȽ׵ӷ·Ťط|ǿĳͼ£ңҡ뿴ͷ󺹣дΪϧˣʹ˹ȥ
    ˵ĺִżɽﵴԶˡ
    ط|ſϣסĴϢֱ۽롣
    ȡӣΪطøɾط|һ죬ȡһѾ̽˽꣬Ķ·ǶԴı˰ɣ
    ˵أ̲סЦط|һأһѣЦʲô
    롰ϡһܣط|˶ӣûͣѾһ࣬˵
    ӣһŵһᣬааЦġ
    ôҲЩûġ΢ַкѧģ
    ѧġԡֻԼʱˣ
    㣬㣬㣬ʲôʱȥģ
    ط|˸Ƿ룬˵ˣ˯һ
    ͻȻһ£ΪʲôҪұۣ
    㲻ǼҾѪ𣡡Ѿˡ
    찡ҵĹŴһôôˣһﾹȻǵе£
    ˯㣬ߺģʲôòԼۣطԼߣŽ顣ɫѱ˵Ҳʶʶүı£ɱЩƬϵǿͷԱ˵ıҪʲôSMɣļ̱ˡ
    ط|ȴﲻĴŪ鷿һһεĶͷ۾ӣ졣У뽥ӣط|ȥط|ȴ΢΢ˣƽ룬ֽ˫ֿͷһֻ鷿һ·»۾ض룬εкеԼǱӿڵ׵޷ȴֳȴŻĵط|һŪѾһƬʪʶĿط|ֱƿط|ĸȵڲ࣬׹⻬ƤѾƬƬʪۣѾͷǸеֲڵĴһ·ϣ࣬࣬鷿࣬ϸϸġҵģҵġһ磬֮䣬һ̧Ѿط|ļϣͦһͣɵĻڡֻһ©ϣģ͵ģ̲ס
    ط|ųͣ񾭣һһҺӿط|ᷭӣӺ汧סѹΣ˫˽飬ѽԼĽͽ壬ȴٿͣס
    ʹֻȫϸڽкط|ط|ħ᣺˵ҵġҵ룡һѾܲˣط|ͣ˵šط|·Ҳˣץβݺݵײšֱһõĸ߷塭
    ɫ΢ʱͷӾˣԡ¡ˣŪһ˶ƣŷ˯һȾۣѾ硣
    ·ط|Ѿݹ¡뻳ɵĿһۣ˵ô֪룬ͻȻʣɫô·ģ
    ط|´ˣ˹˵ʲôѾҿʲôˣǸʲôӵġһֱ룬㴩ʲôأߣҿ
    жɫŽͬһ￴ɫ־ʱıĶװģԽʱ䣬һֱôѵ£
    뵹⡣ܸչ¶Լģӵʰط|˺ѵŹڿϣסȸѧèŽż⣬һȦطɵģ㸩ӣ𣿡ѾסԼ鷿දط|ĺڹ¡һ춯³ĳ룬ѹ£ҵģ
    ʱ֣лԾױط|ӱȻʲôķʱžСԺӿһӵмһˣȻǿ
    ŴӣɱڵһˣЩЦطѾȥ
    ЩǱط|ƺеԾʮ˰磬ô㡪
    



37

           ףԼһ˼ӵģΧԶЩʮ˰һһҹδ飬ǱȻҵļˡİˣҲҪȥġοЩ˾㲻ʶʮˣװϵóǸ硣ϵҵ֮ͬʱ䣬ʱӦǿġֻǿôʦڣʵڳԤϡ
    봩·ƲƲ죬Щ·¸ĹˣϿ֪᲻߳ţ񡣿´˼ۣ˵ô֪񣡡
    תͷʮ˰˵ôģ
    طصɽ·ת
    ɣߣҴߣȥ
    ʮ߿룬һ󼤵СطĻػתؾע⵽طķ¹ڲӣһֱһͷɬпġĿһۣȥ
    Ľ漸ǲԼͬĸԡæҪȺĽӼѾһʱˡ
    طѹûнȥÿšʱ򣬼˵Ͻأ˵ˡ
    ﻹ㿪ģĹ۲죬Ůӳ֮⣬ȷûʲôˡſġ̸ʣһǺҲЩ׶ε顣򵥵Ľһ͹ͣȻ治ǾıȽϣ⽨һЩνŵ㡱Ҳûм򵥵ıʾ߲ͬΪȻϸϸ˼ǲûжʡȻеĿԣûΪݶĨɷ˵ǡλְ֮гԾܣ֮࣬ԵԱҲ˼ֻ֡峯˾״˽˾Եݣû漰Ȼ̸һʱʣùòõʱͻȻӦʵˡ˼һ£˵ϣū澵ĻȴǷθ֮ԡв׵ĵطˡ
    ͷˡҲǺ棬һֵĻµŮӻѡأ
    ˵֪ūڼһԼĹ԰ԩϴˢԩ飬ЭԱȷִзɣᣬİӦáԣȻ֪ĺ٣˵ְҵ֮󣬶һ𾴣ǾηҲûˣǧǮƺ˵δҲܴ֮ˣ°ҸƽҲǾġ
    ǣ֮ͬˣÿǰƴһƬ졣вûʧ䡣ֻǣԲūҲ׼һӶҪȥˡǣһ£ʼղܽϰףǻ֮¡ūֻҪϣҸĸһˣײ롣
    ޣβһأ
    ëֽд£=+ҳʱüͷҲأ
    ȱģ
    һЦؼˣƵᡣ
    ǲԼĶӣӿϵһŮӣ۵Сֲ֪ô£˼ҵ࣬ͷۡţ˳ڹ۲۲졣أֵŽĵǲܱģ
    طô£طٵ˵һ飬ͷҲûʡ˵޵ʱ򣬻̲ס̧ͷޱ飬Ҳ֪ϵô롣˼ֵĺԭĳ嶯ȥһ롣ղű鵹ǲѿӦû°ɣ
    һ˵ôأ
    ط˵嶯֪£Ѿ֪ˣʰˡ
    һ̫üõĶӣͷһη֣ѾˣԽԽʮˡʧʮӹ˺ܶ࣬ҲһЩӻ˵һŮ޲㣡Ϳʮ߰ôˡ뿴ʣָˣΪ⺢ôꡣû뵽ˣȥɣ
    طֱʮߣǰԺŪŪԼһ޸ʮߺܵĻɤ۾ͷɡ˼㱵ĳ˴ʡط΢΢̾˿
    صԼطЩãȻһõģʲô˼Ҳ͸ţ裬طź׼Ƶƽ͵ͻȻ˿ͻȻ뵽ǰͺˣΪһŮ˷ĳ롪
    һӣײˣϣ̵̲סһ̴ˮطܵҿѽϵҩԼĨҩطʱ˧ᣬԼĵģɵø࣬ˮط˸ż˵ôˣҪ̫ҽ
    ˣū澣ūֻΪԺźүˡԡ
    Ϊʲôطһ㶣漴ȻҪ˾֪˸磬ȤʱϰˣʱҲ̧ʮ˵¶סοᣬᣬô᲻Ҫأô᲻Ҫأôأ
    ū澱ֻϣźүһӡ￿طߺС˵
    طԼĻȻ뵱׼һһ·ڵ꣬׼ϣڴ˵ãүźһӣΣ벻ƵЦ棬Ժеغϡ
    ãôȥãֶ
    ֶ㣬ⲻǸյ𣡡ѩ
    һӽһطط΢΢üŷֿˡͨվһߣ֮£ʤߡòһѾط˼벻Լո¶ģְ·ɱҧֻʱԸıܶɡʹԼ̫ˡٿط˸ͻȻ֣Լʵ̫˽ˡЦԼǲɵˣô׵ľ顣еࡣ
    ֶǰط밲˵ϷԸūźʮүعپ
    طʶı鿴ʲôһǸյ޶˵ں߿̺顣һСġеЦ˵ôˡţֶȥЩסɣһڣŷЩ⣬Щ̫ǡ˰ף䵽бǣ˵Сүˡܴ֮˶衣
    طһ֪ܿû϶¡ӻñ£֣еֺõ˵ǲǣǲǡ
    ѵط˵˭˼ùˣҡЩ飬Ұﲻ㣬ֻԼطһ·סǷֿ̫ˣЩҲڡұͺϲ㣬Ҳһ㡣ǣҲڶΡ֮ǰǻֻѵĺá
    ط㶡ıףȻϲǺôġǡв̫ζĵ˵ΪҺһ
    һǵ顣ңһġ
    ʰ˵ȱģ㵱治ˣ
    ͻȻЦˣطҵĺѣҲ̫СˡϽǲΨһѡ񣡡
    ᶨʵ۾طͻȻףСŮӣһֱõŵµģҲһ죬˦˦ˣڽ֮ϣ쳾֮УȥѰ԰Ц˶˰ɣʱԼܻȦţѹ˵һٹһ飿
    ţ˵У˵޲ɶԣطŬŬ죬ڽǲʲôϰߣ
    طͷַĴɡλǳĴԱĸúһֱǳע⡣벻Ժ鷴ˡʵҲһ䣬طûҪѡŭȵʲôūţվ˵ţͳ˳ȥ
    һӣ˸档ů¯ӵĲ෽˵ʲôأƵġطŭóүҲסˡ
    ʲôطĿ̫á
    ū澿䣬˸¯͹
    ղź˭˵أ
    ŶտСӻŵܹȥ֪æʲô˵һЦƺֵͦġ
    뿴طһɵı飬̾˿û˵ʲô¯л˿طתˡط죬վûпڡԼˡվԭأ˻Ҳ



38

           ļ£ǺֶסһֶлĻ֣̿룬İɣʰöط|Ѿźط|дֶ֡ķϲ裬Ҫӹֶ˹ȥĵĵݸط|ط|ֽźˡֵͷдﰲġЦһ£Ĵ·ûбǣǰط|ߵŮ룬վǱˡ߳ʣͱʮߣû˵䣬ʮߵѾͷվҵǣ˵ʮүңҴҵĴˡ۴ԽģǷĵģȾһġԼ·վҪԼߡϵ˷ܣط|ļһֳش档
    ʱˡϢɣȥѡط|ף룿ʲôʱģôҲ˵һⲻҪأ
    ѹһ꣬Ϥǽܿ˴ˣڻҪ˵һˣİ˺ܶ࣡
    ЦЦ˵棬ûҴ㣡ط|üͷǵã̸еʱȵȴı飬ôõˣ
    ѾʶȤ߳ȥ۷ʱѾˮ׼źط|¡ȻȻһУԼһߣɬɬġҪ밲¡ط|һѳסû˵ѾһЦݺݵ֣˺ס밲ȥڶһӣзĿܣط|Լ֣֪ôͻȻôľôġ⣡
    ëط|ͻȻζҲûᣬһ嵽ſڣ
    ѾҹɫȻˡ
    ôˣǵȥϵãΪʲôÿζҪԼϴǼ𣿡
    ֳ˵ҪᣬҪҲ
    طһ£һЦ˵㲻ҳ𣿡
    ҡҡͷû˵
    طãְȦڻһɽϡԶɽ㺮ǣѾÿҪ
    ط̾Ĩᣬ˵οأ
    ֪ԭΪԼģû뵽ȴԽԽġ
    ղǺ㡣ʮ߰һֱڵ㡣
    ֪Ҷˣطûʵһֱǵ𣿶ңɺ޵ǣһҲ硣ܹźŮһĵźǣû¶ôƣӦҲǺֵܿİɣ˵ǲǴˣ
    طͷζ˵Ҳ֪Ҹǲǿ֣Ӧˡֻ֪ûеĶܵˮһ͸ϲŭȫ¶ʱȥ죬ҶܾȣôôôȻı¶ԼǣܴҲ¸ңʰǺεˣҲôʵֱԲŻܵıӻ˵ļúһһ۵ġģ㽫ôһֻվߵġ
    ϴҲ̫!˵ȥҶҪˡôôһ˶ҴˡѽӶˡЦİȤȥ֮ˡ
    ط̾һס˵
    ڶ죬ֶͷ˵õģĽ룬һطǰҲѾϵˡ
    룬ط|ֵ
    ̾һ룬ȥϿźأתԹɨһ롣
    뱧Թ˵·ôӣôŪﾪȵĿֶֿ롣ֶ·ƵģŪˮ
    Ǳط|ѾյĶ˵Ҫѧҿɲÿζ˺Լ·
    ȻûΣ۾ȴʺšƫȥ뿴ȴһһµľۡ
    ô۾ô죬׵øҶƵġط|۾ůĸоҪѽˮڻ
    ̫ˣ˯ò
    ŶˡǵǸͷ𣿡ط|ָָԼĴˡǰһ͹ȥһ£ֻЦ˵ҪҲСã
    Ҷ˿ӣӸһһۺãҲᣬ˵»ҸӣҲʡÿô࣡
    ˣڿۺÿӣƵط|ϵӡͷѸٲ˲ۡط|תԼһֱ΢ЦٿһѵԼҪظ·ãԼУܽΣԲڱˣ
    ط|ı鶼ٽᣬ֪ȥδӣ
    ط|ææʰ뷢һ뵽۵ľ硣ʲôﶼܱһ룬ɴת⣬ֶһ磬ط|ݣѾͷ̫ǸԳԷ˲̫죬ͷ̫졣ֶȻųҲĴߣ˳ģ֪ҹҲǿһҹ֪ʮֶŮڶʮ˸ʮ⼸ΨһĴѾͷר赽㡣ҲԼԼȴ˴Ĺ֪ϣ֪ʲôԭһСӵС̫ࡣ
    ǺЦǼį˸û˵ĵطԶԶ߹ȥ
    ݴʲôڶϸһȻֻСϻ֪ȥˡӣ̫ˣ߶ġڻůůιЩӣߣ΢΢
    һ˺Ȯͣ۳ߵ̳ƬݵӣҰ൱ãͿŵƽϺ
    СϻĶ˶ݴһȻֻϻѽһɣСϻӻܳȥϻһڵ¾ûӰˡ
    ڷ㶣ȷ棬ȮȺѾ˹һûмͷͻȻ뵽Լϻϻζ˳ɱɻˡټ¹붼û룬ͷܡ
    룡尢磬ʮ߰ʮ˰ͬʱӰ㱻һȺ׷˵ĹȺšʮֺ˵ϣôȴѾһĳǰȥʮסͷһۿûж
    ˶٣Ըס룬һѷĳȥ
    ͻȻɲסŲȻһƬûнĺĹȺѾųһᣬһӵһߣֻ£ձ׼ˮһҺ²ߣҲûʲôɽʯº뿼죬ӦǱΡﲻᡣ
    ۳˾Ȼˣ˶һطط|Ѿ˹ȺֹסȻɱʱͻ£ﶼһ͸˹尢Ѿվ¶ϣ¿ǿÿ·Ͽžĺ棬Ĭ
    ͻȻָźˮ˵ʲô
    ƽĺðһСڵ㣬ȥط|Ѿ򰶱߳ȥѾͷˮģ
    µϰͷط|˸ʵѾ˵㶼лˡһ˹ȥ
    ģƺڿʲôᡣˡط|ĴϣԼýġط|ȥİɣ漴ͷҡ˹ģȥˣȥˡ͵һҹ飬ԼմЩˡתģеΣúõһˣôͱأѲԼè
    һȣΪط|ˣ۲ŷԭʮߡʲôأ˭žЦˡطס밲ס֣ůšǴ΢Ц롣
    ͷһ᣺ĺˣôûоأûʲôǣǾԼǱġ
    ǰŻˡô£ЩƽҲġ
    Ҹձһֻ˯˻׷ʱֻĸϻҪҾͻˡǴˣΪŰҪͽһ¡
    ͷһȣطһ£Ҫĸϻ˵ɡ´Сĵ㣬ЩҰȲùġζ󣬱ˣ۵ġ
    ҲƵġﱻ죬˵ȥҲڳޱȰԹӣһۣЦˡ
    ˵ô֣ʲôأ
    ŶҪؾˡ֡
    һûءߣǳȥطЩʲôûǳȥȽϺáط񵭵һЦȴ·Լţһֳ
    Ĵһһ۾Ϳվط|󣬾еۡȤҲǴÿλүٶԼѾͷźͻȻԼλûаתͷȥ˵أôû
    طһۣҪ⿴Ѿͷ𣿡뿴ʮˡطһʹûҶ˵ڨڨЦˡطӷŭΪʲôôɵʮ˵ܣ磬ȴУһקŭ⣺㲻ź򣡡˵ţȦ
    ϰһ£漴Цվطžƺװӡ浨ģ˵Ҳҿ
    ǰַƵʱ䡣̫ӱϺ󣬸λ󰢸綼Ҵ̵һ٣ڸﷴʡˡԴ˴ʱ̣Ҳ٣ģǺСġֻ尢ݣʮ磬ʮ磬ʮİˡطСҪȥǾơŵÿմϢڸλ׹м䣬ŷ֣崿Ѿʧˡ
    طջط|ѾžƱкʮ߸磬ܵܵľһ
    һط|Ц˵ʮ߸磬ȱѾͷ˵һѾͷҶָί˸簡Ҳǲ֪ѾͷձˣһŻɵˣҸһ
    ʮ˵ܷˡûˡͦõġңҺܿġο˭Ѿͷʰ껹ûҲǰ˵ɣ仰ñһͬʮʮһæΧط|ȭͷɣͻȻһ˵ǣǣȻʱ䣬ʰ£ӵôҪܹܡȥֶ
    ʮ˵ܴûҵĻ˵ˣѾ߬ס롣
    ʹͷִ᳹ߡط|˵ľһ£Ǳ˵ʮүȶˡūȥ
    طתͷ룬ɫ԰ףɨһվط|Եǹһ˿Ц˵ҲáҲˣ߰ɣ
    ͷҲ̧ģط뿪ط|Ҫץָ½Ѿ벻źۼ˦
    нԶ
    ʮɫ޵ط|ֿ̾˿ˡ
    Сʮ˿Ҳ
    㲢ζʲô·벻Ҫ˵



39

           صֵһ̯ĹжڡֻľѾЩˣʱһддȻյ¶̫࿴󣬿˵һ٣Ͳдˡÿֻǿ鷢ҪǶֻèһҲûѵù徲
    ˴ȴǿ롣ͻ¥һѹѾǿʮꡣˣȻӣѾʮˣڼӦϴˣڸʵϰ߼ƻˡЩæµ緢ӣﲻغ˸裺ӻӻӨ˻ʢҵĺӻӻǵഺİ
    ̽˵ѽʲôôýҲ
    Цˡںߺߵġô¶
    û¶ⲻ磬˷ˣҲ͵Ϣǵ͹䡣
    ⲻҪɱ𣡡Ͻõ䣬˶졣
    ǸˬˣҪųˡҲָһ£ǲ̵Цĵˡ
    ãǽ졣ĳܼ޸үǶѾˡǣүʮүôĶ㣬ҲӦ֪ˡķſһ㣬ŶԺ󣬰Ѹ̫̫źãүǶģǲǸ𣿵ȵС磬õòƷҪ÷磬Ҫꡣ˵ǳʮ߰ˣǿŶ۰
    ǰҪ޾ͼްҵģƺû
    ̣Լȷضط˵ʱ˵ı顣ҲҪˡ
    ط˵Ǿ䡰Ҷò𣿡룬˳˼˵ǲãֵֵǰԼʲôҲᣬʲôӦ˴ұ˵ȷûʲôֵ˸İһ߹գԼӦòģʲôȥԹͼأ
    ط񲻽Ŀ⣬ʹġԲĲ֪ʲôֵ
    һ·ĬĻؾطҲĳĬߵʱûټ档
    尢ĲรŨֻˣټӺܻأæòѵõ侲˼ʱ䡣Խõˡˮ򣬸Ĺ⻬ȴһҲܲˡ
    ϿҲ֪ʲôȲʮָ飬Ҳʮ˵¶ʮ˵͵ʱȥź򡣾ʮ˵Ļ¡֮æᣬʮ룬ô׵ţϾѾǷˣҲáأҲȢҲϻӵĸԽ˵Խ⣬ɫԽԽѿ˵¶ҶҶʣǣ棬һҶӣȥ㵱˵ͣҲŮ̫飬ѹطҲȥˡûȡ۷ŹᵽﺬӢֱֶźʮʮ˵ʱڸǲסǵЦһͬ¶裬涪˵
    ͻߡиŮҴææܽ˵ԸϽȥһ˻ݰիʮүˣ
    طڴţһ˶ûУ벻ط˽Ų̽ͷǼһͷ˯߳ȥȽϺʣתߣطһ૵˵ˮˮ
    ˹ˮط۾һЦ˺һڡ뱻ЦëëģҪ˿䲻طһһ˴ϡѹס룬ط̾һ˵뿪ˣ
    װƵĻԺǿطԴСɫˣ
    طϽЦ˵룬֪ίˡҺͿˡϻܾСʮߣһҲȥʰ˼ҪָȻܾˣ˵ﲻ⣬Ըǿ㡣ֻ檣ӴıˡϾ￴㣬㡣㲻ҪҰ
    ʮ߲𣿼ǵʮһ򲻺ãԼҲԭ֮һи˿ΪѪ֪ǼԵ
    Щ𣿡
    ţӦûˡѧȥˡ
    ȥͺˡ
    Ϊʲô
    ŮడҲΪһѾͷӣ
    룬˵ĻǼٵģСʮѾǵһȥˡǿ˵ˣڲűˡ
    ƾʲô˵ûˡҼǵһɶĸǸɶûûֵˡǱʶû
    ʮġҳſľͳˡطû˵Щ⣬һӾܽġһѾܲˡֱ̾סһϣô׵ġο˵ľѾôˡ
    ųǲ̫סô׵ذʿӵ˺ҲţЦĿǰطǱȽϿһġ
    һֱûмҲе㲻䡣ֲʡһһɣطⲡҲװãÿŷһһˣŷСһë޵㡣޿̵ʱ޲ôû
    ֵˣطŭ˵ôָѧã
    ʮ磬飬˼˫ȫ黭޲ͨһִСŮӣÿ͸䣬ʱЩСʡĶ
    ôͰطĵӣ˵һɪгѾͷƬӣһ˵ã
    ˣǸ𣡡룬ȥˣȻϴ֮ãҲܷġܿХɫʻ
    ˿ͷһסǶǺúӡӿطһ㶣һ¶ɫӣ֮׷͡
    ڻǳʱѧġʱϳУǵñصϰֹࡰåоҲ̫áˣڳһֱ£ż޵̾ٺԼҲˣֻжȼٵʱ򣬳徭˧ʹʱ򣬲żԼ衣ǸʱѾûٴ죬ȫǼеɫ֮
    ԽľԽƽͣط۽üҶЦ⡣
    ˲ߺȣؿżɽϵط롣طѾˣѹߵĴ۳õԽĳ죬㱼侹Ȼǵط顣طûôĹҲûôɹط飬ȷкܾûˣ֪˵ûС
    һֵĸ𣬸һ׷·ֻ𿷭תżٵƶ˳ȥ룬ط£һβͲݣֵƷλܴΪХط˼ֲһɫĹŮӣѹ˼ߣճµģ΢΢ͷ¶ľӡ֪Ϊʲôеοе¡תҪߣԸȫ˵ʮ硣ͷ룬̾˿˵ǸѾͷȥʮ˰źɡ
    ǣʰˣڲٴˣط˲ˡ
    źõӣطڻҡš˵ϣůůģġ
    طǣ֣ĴšǰʱǹʹֻеͼûеΡطԹ˵ݣСĽţͬʱ㿪Ѳ˵˵ţ·ߴ˹꣬˵Ӻ䣬ЩʲôĸϲôˡҢοɺĹˡ
    ĿһۣطȻϲ˵šҲʵ׶תɧˡҲǣһˣѵи˵ԸµҲ˵Щġ
    ŷйòˣЦŴ˵үôҲôԣ
    ԣ˼֮طգ̧־Ҫɦô£ЦŶ˿ȥ
    ˻ûʱĴң·һΣｲһһĹ¡ָŵϵש˵ãƽϴʱ򣬴Ǹ߸Ь˺ðأ
    ǲ𣿡
    ǮôḶ́ǮǴϰģҾиҪ飬ͬһͲˡ
    ʲôҪ飬ȻʣҵҪ
    а÷չϰҪϷԺ÷Ұȫǿڻסأ
    Щ㶼֪Ҳڳ٣
    У˵Աô㹤ʣĤǮءٺ»̫١ҶǴӱֽϿġÿ춼ӡֽţôҿַˣ˭ҵ˰ھӼҵĹҧˣĸطֱըˡЩ飬ÿأ
    һúܺðɣط˼ÿ룬һЦǰˮҲ
    ǣ֡
    Źǽ֮΢ġĺ˺ɵĶһۡҪչȥطקһߡȻһơĶ˵ǶĹʱûȥԭһϵ͸߳İ
    ڶŵĽŷ죬ĸ̫ࡣһϯӹһˣһͷӰ˵ͷһͷĲҰ׵СȡûгɡϯӵķવѪ
    Ī˻û͸
    ϯӶһ£һ̫˵㰲ĵȥɡҲΪүƶˡϹ£
    һ˵ҲǣͶһôͲأҪ˳ү⣬αس
    һ˵һԶˡ
    òͷԣ̧ͷһطѾͨ죬ǽڷˡ̵εĶ˿ȥ뿪ط
    ܰʮǧˡô£˻ݰի󣬴ߴٵ
    ûʲô̫Ӹɵȱ¶û뵽ڸɣط߷߲ƽͷԡšһʪֽʣʲôȱ¶
    ûûʲôطͻȻ¡
    뿴ǲ˵ǲ˼˵Լһ׽һ˵ǸŮԣСȳ㣬û·ĺۼĴϰߣܴﵽĵزпܸŮǰȫ㡣ͷңڷҺпܸΪƵΪйأַɡطʣĶ˶
    ԹɫԼİ߶ˣ˵Ƿ̫ӹŮˣӵ˼һӻһŮܾࡣǣŮӲûܵͷĺҸˡǸǸı̬ŮӦŰһ͡ҡйصŰ
    ۣһ˴ҲͣĶططһ֣˵ϹˡʵҲûʲôҲͷһظˡǸѾͷ϶ˡ˺ܲסˣġ
    ʲôǡ
    ҲôãҲȵġҶ
    òвеģϧ˼ҲԼҲܰţͷˮ¶ȷˡ
    ϣſ׵ʱҪֲ˰ŷֿ



40

           ڶգʱѾǰʵġּ⣬Ǩƻˡ
    ˣȴûпɵĳط?ЦеĺûֶѾͷط?滻˺ӣҽ˳ˣͽкңߺιҲûܹ̫Ҧ⼸꣬ط?ԼŶ˨úϡ
    鹬ʹˡֶһĳĬͶ¡飬ҲܣҲ֪Լϵáȥط?˵ӱʳط?ӣǸ鷳۲Ĳط?Ȼ˰ãҲŪʲôʱ˵ʱ˵ɣ
    ϣط?󣬱Ц˵ӻҪ壬Ҫ̫ۡ۵ȫǵ⡣Աߵĺĺֶȥ
    ط?Ĵͷע⵽Ȼһ˫д⣡Ͱִ˵ĳЩ뷨Ǻ!
    ˵գط?ֵ˵Ҳ찡ϣšһ¡ʲô
    ط?˵ҾԽԽĴˡЩط̫󡣡
    Լܲ
    ̫ߣ̫̣̫ϸУҿһ·ȥһĹѾԡһʱ£ɫޱߡ
    ˷ڻݰի˳ġʮҲû½һĶ
    ˰Ե̣ȻƵģʼղԼҵζŨһʱһЩط?ҲܰԣϲĻԭζġһЩ͵ҪӲݮҪ͵ȥģ֪Ϊʲôָ˿ڣ˵ܲˣԺ˵ɡ֣Ҳ׷ط?ɫ糣ʵȥ
    ˵û!Ҫá
    ſڣط?ƺ˵ʲô˻ȥϵʱط?Ҫһ֤˻һȥ֪¶ţ˵ԵңȻٷ֮ٵΡ˶㣬Ҳᡣ˵һߣֻҪһ˿Ƕȥ
    ط?㶣رס롣૵˵˼Ҷ˵ʮ߳飬ֱ˼֣һʼ㣬Ҿʱ޿̵Ĳ㣬ݲ±Ůˡ˸ҪȫֵܵĹ£֪ġʱ˻յĺ޲Ҳ徲徲浽ݶˣҷˣ˭ȥ
    ٺ縮һ𣬿üšһϲ磬ǿúܡԼҲǣȻûʸҪʲôǸʱҾϣܺúõĴ㣬㿪ġҾһҲˡǣҲڲͣľ裬һĲ֪ôˡߣ߲ģ£ֻϵ;ƿݡҾ룬أһһ죬ߵʱҲߣǶŻ磬Ҳǣ޹ˡû뵽˴̵¶ˡԹôǵԣ˵һ಻࣡
    ǰãҲףⱿѾͷûҵ˼ʱҾѰ˼ҵ㲻ǻҶú˵ˡҲʡһࡣǣǸʱΪôûĵˡû뵽˹㣬ָֻˣһǷԣ˶ŵԡҾ룬˰ˣֻҪܻȫҲǶԵԼˡԭΪԼܷ£˭뵽ʮߵܶѾע⵽㡣ֻðʮǸ˶ǻҵģû뵽㳶˳ʰ꣬䲻綼˵ˡʮߵ϶ˣҲաҾͺԼ˵Ѿͷ󣬻ҪˣҪʬȵʬ壬Ҿġе鳨˸ʰ˵ȥôô죡ʰ껹һҾͷñɽ󴨣ʿôҲҪĻƴҾͲţֻҺôңôɸɾɢˣ
    ҵĲҲط飬ʥүʮ磬ǣôûˣҾ;Լط飬ڻǿʮʱ򡣿ǣҶû˼Ī˵ֻǺӢֶŮĺӢҵǰҵ겻ҲǸ̵һ˵ˣûմƵġǵСҶмûôԼԼϾˣһıģ治֪˵˭
    Ľû˱Ҹһ㿴Ǹ۰޲ô㡣վǰôģôʹΪﲻԸңˡ˼ԭ˵֮ΪҸ˼ҡ͵Ȼ޻СӣĻӢûСҲ֪ʲôֻ߿Ҳ֪⡣
    ߰ģʲô˶СЩ֪ծҾͲ˵ˡһ˾͹ͷ۵ġοСʮôض㡣㱻жˣ޸Ҳ˵¶ҪҵߣҲã
    ҲҺͿˡںô㴲ߣҾ룬Ѿͷмˣط鶼Ҫһһذʰӽֻһ˶
    ܾСʮߵϢԺұ࿪ˡСʮ߱ϾԼƢұȫˡֺĸˣŰɳȥû뵽ǣʮ߾Ȼٶ㡣ܾĻ϶ᴫԾ˵ˣиʲôҲ㡣
    ľһﾹȻһֱԼһ˰ϣûܵĻ᣿
    ţ;˳ط?۾һɣѹס˵붼룡ĺҶ׷ҵģҵģûֻҪһ˿ȫҵġ˭ҲȾָ
    벻ΪȻƲƲ죬αأһˣˣ»ˡʱܼܲǵҶǸ⡣ں㣬ʱˣҲûǰк
    ˡط?ɦɦͷ˵ˣ˵ʲôҲš˵ˣʱ˭ϲɻһأ˵ռҵʱ򣬲ֳ󣿡Ǵߴˡ
    Ѿ˵ˡ˵˵ҲܣС۶ȻҰ㣬ҪõرһҪƵġ
    ͨһ£һ֪֪Լղ˵ʲôѽ˵Լٺ١ʮط鰮ԼĳմԳ·СЩش⣬簮ĺȵȫ⡣ֱСӳԸɾˡ
    ͶϵĸףýŲƮƮġһЩӣסĴ㹬ȥ
    ζĿһۣ˷źԾÿˡ
    
    û˵ǽŽʮİ绰Ͷ˵㡣ϣʮ˸ôѽСʮ˿ҲãתͷЦĶ˵룬Сʮ᲻øˣ
    ȫĺë׶⻰žʹ̶ƫƫֲ˵ԼôشǴȻ˵ȫ⣬ವ˹
    ѹط?һ̬˵һѣϵԼδѣһôôʲô¶ƵúúõģôһôͿԼôһˡĻǻۣź൱ת뵽ط?ôȫάԼҲ䲻ˣ̵ġʮĵʻ׵Ժˡ
    룬ʲôأûү㻰ʮе㲻ͷ
    žղŵĽűط?۴棬˳˵СүЩ̣˵ǺζرⲻҪһЩ⻹һЩǸʮүүǴģҪһЩ
    ʮĳһЦתͷ˵Ҿ˵Сʮ˿϶˺öЩҲʡôʮүûǵĵ𣿡
    ˵㻹ûˣôȥðһˣʻƿһ־ܾ˵
    ʮĵܣһͳϵӵ˽߽һеģźӡеءӵĶǰʵԣ֪Ǵ˵еүʱΪһ崩ߺʵߣĵһӦȻǣżҪǺλ̸ǲ׵ɣ
    Ƥ׾Ҳ࣬˵еŤͻȻȽԽءӺ͹ıӲûˡҺһֱͷҲûע⡣
    үȸﶯʵȵ˰ȻŰֲλãſʼ˵룬ǡϲŭ޶͡伱̡ĺ
    ʮ˵ܵĻɻʰԴġ㲻Ҫ˵ˡ˰һ䣬ȻǳĬǺȲǵͷǲ˵ˡ
    ˹ˣǿˣʮĳԱǽһˬظһղŵĻүͷʾ֪ˣȥȥ·ﻹ׽ôһ̵Ҫ֪
    ط?¶Ц˵ˡط?ƫͷ˺þãŲȷ˵룬ֻǸĸ˵ϣиȥڵһԿסʮ˵Ҳи˵ϾڵǱƷҪЩҾЩ
    һۣ˵ֲʲô˵ģʲôţ˽߻ܣʲôý
    д㣬ȻѾѡζ²Ҫؽˡں˵ԺͲҪˡһӣ˵Ҫǰ죬һʡѾҪˡ
    Ϊʲô
    ᵯţ׽ˣ֮ȻΪҺáնûУͲغһˡֻܰ뷨ȥ֧ǡ뱾ǼˣԭԺǿ˵λʱ򣬺ȨѹµŮԵȻǲͬġθУطһԺкСٻе㻳ɣܶ˵Ļ㶵˵Ĳ⣿ţ
    ɵϣ˵㣬㻹ʲôûɵġ˵ٻ𣿣һţУеˡɴࡣһ¡
    żֵ⣬ּмֲ֪˷ܣط?ͬ־̰ѷӺϴġע塱׵Ժȥˡ
    ÿ糿ط?ߺ붼Ҫһ٤
    Ϊʵڲó񣬸ɴͲˡԺŮ̫඼ˣÿﶼмɫѾûϢˣͻȻð˳ʮүôĶûôùźⲻĬ
    ǣ֪ΪʲôһֱƷڻһɨѾͷݡ˼ҶԴûʲôһͺãط?û׽󣬰뷳ʵڲˣ˾䣺ƷǲǾͿԴ໨ɫ·ˣûط?ıӡҲͲ¡ȴĵļ¡
    ûƷһ¾밲ԣһޱõϰߣ˾밲϶ԼٴҲüǣʡķԭԴһһǫӡ󡣿ڱҲԭˡ
    ڶ¾ǹݡܸɻܵ¡ط?⡣֣ǵ٣ǻëƶŮɼƻϧ룬׼ƻ˶ŮǿݣħǻȽϲһ鷿ϲòвеģһط?͸ط?òвеģѾͷгˣæѺȥ˼һ֪լﲻҪаûиģ
    ǣͷ̫Сƹëˣ֮ԺľġνˣѾó־ս׼أӸ̫ǿȻҲ¾гԼݡͱ˱ܵĶԿ˫ս뻹ȻÿֺǺǵóԼĽط?һͣÿζط?ѪȻҲûгɹеġë鳣Դ˼Լ
    һ㣬ëûᣬȴﰵˬ٤Ϊǿ壬ȴԽĺˡӵҲǳѰģϵʱ򳣳ܸԲһľϲ͸ܡԭүʱҲûôؾɫŮӶһЩԼϵǸȴ˵ǣ͵ʱ򣬱뻹Ŷ֡
    ԼϿεʱ򣬾ˮߣչ봩Ƶ٤ϰԼһԻŻţЩŵЩҲԼһʼôšҲʱ򣬻ӦҪ󣬴ӣΪ٤İ֡ë鵹ִ˲ƣһҲ⡣



41

           ķġǵõһʱڷ澡̫Ĺʱ;ꡣǸɽḷ֪́ܶܳ
    Ŵһ˿ҲûСһ̣ſĻšǰиͷƤ˵컹ë˵컹Źﶡͷûл꣬ѾԺˡ
    ˭ǹë
    طף۾ǣë鱾ŹﻭֵĿԼطףôôˣ
    ĹΣ糿ұ֤Сԡġ
    ˣϵʱô첻ģںˡԹϴɡһûأ㻭ġͿͿͿͿһһҾȥ죡
    죿ߣΪ˶Ѫ˵˵ԼҶ˵ò˵ˡ˵أڱϾǴ峯¡ʰ껹һԾŶġȻˣȻҴ峯񣬽㻹ҪҵĸµİնǡҿԲ檣ҪŮˣҪġҲôȥ⹬˫۾ڿ㣡з紵ݶʰŭ˻ʰ꣬Ҿ뱣㶼ҲΪһ룬ⲻȫΪ𣡡
    ãڹ귭ǡŭˣط|԰ףΪӴ׾ͺ۸𣡣
    ˯Ժ˳ѣмΪˬûϱͱžһ١µǣƺ˼Ұ
    ۾ȷԼǹë飬ϡͿϴˣ˻ȥ
    ͷһμôĻնеˡе㺦¡ģûϢʲôᰡվһߣӣ̧̧ͷ⣬̫áȡᣡ
    ̫ˣҸë˵꣬Ҳط|Ӧתȥˡ߶ƽƽƽ
    ط|ˮһתЩӶѾͷսţòӦùë룺ȵ޵ˣ߶䡣ѵѵҲˡû뵽±ӣİˮȥҪëղ˵Ļأûǿ򶨵תȥӰط|ͻȻеۣˣûʲô˵ġʮĺζȥҲһƵѾͷͷϡԼžǡ
    ˴ְʱëûϵ֪ˡĽеķط|ѵֻ£ص߶š⿴ûˡϵĺܡô벻ˣѽ
    Ŵӣ䲻ӰһɡͻȻʲôһתѸٵԼԭλϡ죬˿
    һžͿһ⸱ԣҲûж롣ҲǺġ
    ʲôȥˣȥˡ뻹ȽǣԸͱʲôΪܿʵ䷴ԣʱͻԼҸطйһͨȻᣬˡԼΣʹ󷽷ϴԺע⡣ǶԷ⣬ʵҿʲôҲط|˵˵һγܡط|֪ﻹ߰ġ
    ݸط|ط|һùһѣӵһȥԶһ£бһ룬˼ɫƽ۾Ŀһݸ롣΢еˡ
    ӹ˳ֲ˲Լ֣ط|һ£˻Σﶯҡһ£վŤͷȥʾط|ﰵϾ
    Բˣˣû취ϴû̸պͷ˵ˣҸǸˡ۳Źëڳ˵ļ׼˵Ͻѻͷס˵֪Ϊҵ·˺ܶ˼ʵڵĵλǡôġĵİİ£Ҳ޷ΪиֻһˣôġûңܻССıһ¡ˣЩƽˡС۶ϴ
    ǰһˡѹôãܾÿԷһ£ЩطЩˡ֪ˣԺע⣬ͲҪˡ
    ëɫе㻺ͣԼùëֲ˲˵ĻСʥ˲Ҳ˵ˣ֪ܸģĪɡëһǺĻ̵Ρ
    ʵЩǰҲȤġûʱ䣬ҲûǮȥЩҲˣúöĸѧ𣿲Ҳһ콨ɵģҵ˼ǣߣһ֮ɲ԰Ҫ󽵵һ㣿
    ۾һĽëһط|֪Ѿͷˣͷ˵ݶϣֿӣٴĻҲȫˡ޿κε̾㵱֪ˣ
    ͷ
    Үɹˡɿǲİ˵˶֪թвȡвЧ
    ط|֪ʲô߶ֻҪҾˡﻹʲôҪ󣡡һɣһ£Ͻѵ£˵үˡ
    ĵƲƲ죬ë飬ţӱʮ겻
    飬ûгһļ䡣ǣǹëvs룬ϡΪ
    Ӣʮү߶߶̣̣ҡ޿̣
    û꣡ں˳ղµίȫˣŴµҶϴˣ㻹ҪôҲߣվط|ӡУ̫£ֱһĨŭŹë顣
    ط|ϰʹȻû뵽벻һסһɤӣһ£뷢ת۾ģĵίзŭ֪Լèβˡ
    תڹë鲻üþյĵԼոյʤʵͳͳ˻ȥ
    ȡ֣ǣǣǡ
    ǿѣǣǣǡ
    ˣããá
    ˣããá
    дˣããá
    Ѿͷ˵ȫûˣȶס졭
    뱻ǵͷתעȫŵط|ϡļʵȻΪӣǾಲϰȴ½Сɫŵëײִָ쳣ʡ˾ͲϷ֡ղ˵ʲôȫˣһ
    룿
    ţ
    û·
    
    档
    ͵ƿط|᲻ְ˵ˣϸط|
    ô⸱ӣ˵Ҳ˵ϸˣˣ
    ǣҴϺˡ̫ҲȫûšתԴ˴ͷ
    ﲻôϲɫڱ¶ԣ
    ط|һвʹ¶֮ﰵˬ˯һ
    һͷƫǰ֪ʲôĹȥһףأͦص˵
    Ťͷһۣص֣˵ֲǲˣ˵еĵطȻҪġ
    ţһڣط|̹Ĳвеء
    վԱ߿һᴵָ˼Ӷˡ
    Էʱط|£Ҫȥɽׯˡ
    ޣҲҪȥ𣿡ȿ̶࣬˭
    һȥҪտܵܣݡȦĴ󰢸磬ֵ磬߰磬ʮ磬ʮ尢̫Сļ֮ܵ⣬ȥʮĺһ
    գգۣһΪʲôˡ治һĽšԼʲôҲܰٱϺȡ룬˵üˡˡôʲôڲƽģ㿴Ҳһֱǰ˵ɵƵģҲҲ𣡡ССıһ¡
    ط|һۣȻһЦ
    Щ˵
    ߣԽԽ졣ɹ̫ɹˡ
    ط|λȻ;Ӧһ·Ҳһ顣ÿһط|۵õͷ˯ŪɹָӣͿͿĨĨҲ֪쵽ɽׯʱʮͻȻ˵˾䣺СʮҲûڣ˲ŷ֣ÿ϶ٵɹ˵ĺۼΨСʮ˵ģ˷糾ͣҲûʲôͬǴݰףڻͷȺԵøӳڡط|ÿ˯ʱŪЩĶĨԼϣ֪ù·ϸоŮǼԼʱҲܵ⡣ϻǲɫĻһ䣺ʮЦˡ
    ɽׯһ·̣İӪˡ
    ŪЩ˽ȵķ֣ط|Ȼû˯һھǰգաʵôˣϳˣᰡԹġѵƤ̫ˣָתط|úרҵ۹ϸţûж
    ʲôħצط|ССһѣҺѾͷ񾭴֣ҪǿԼôЦء
    ôô磿
    ͵ˡҪ㾫Ƥʲô
    ϴҶˡɹˣ𣿡
    ۡûκηط|ԹԵȻÿ˯ʱоһģˬˬġÿ϶ϴ
    źˡһ߲һߺ㣬ȻͷŪ߶߶ط|İ߰Ӽط|ٺɵЦٿŪЩ·ȻˣӦϲĨĨط|Ҳİõٲ˼
    ϴһ顣˳һĺҪĨط|һѵʲô
    Ĥÿ춼õġ˯ġԣĨϣһ˾Ͳˡڸˮϴ˵ÿ춼ãط|һֹѾͷԼ˯ʱԼϵʲôˣһ߹ԹԵͿĨϺ󣬡˵Ц
    תԼõˮ˽·Ȼٲ˳Ե㶹ϴӣϸɾ·ϴȥĤ˯ȥط|Ȼ⻬ࡣԭȸƵĸоûˣȡ֮ˮˬúžһЦ
    ŷ֣һڳ̲סһ˵ˣⲻǳ׶εĳ׶Ρ
    ط|Ҳ˯תơط|ǰѾϴӡȺһ֭ȻϴӱͰȡһţ̵ĸɾӣϣҪ˯ط|æɺúط|֧ӣţʵţ̣
    еǣ׷ɹġ
    ޣԭÿ϶ϵֶѹôҲϣҲŪһ
    ˭ŪʲôϣҲŶʮ꣬ഺڻûͲϡ㲻Ҫ˵ϻ˵мˣһûƽأ
    ߣʲôʱ˵
    Ұ칫û๫
    ๫
    ๫мˣˣǵķףҲҡ๫˰ɣĳ˵ķԲࡣط|ͷߣţ̽ӣǲǳ
    Ӱ˵ģϺĳһϴų˯ȥ
    ⲻԶӰӰ´˸ˣˣתȥ
    



42

       ʼɣȻڲֻͬܽط|Ըʵʵڷյĳһ͵͵⿴һۣǼһͷһۡϵʱ򣬰ΰѵط|˵ϬûıᣬôһõĲ飬飡
    ɶҲûţ˱ɽׯסڱɽׯĻϡ
    λ֥Ƶ࣬ͻǸ뵺ϵ3䣬Իιҡжֵ5䣬ԺǰʯţŶֱԿ̡ӵ䡱Ϯ  Ժϵ3䡣ʵ̡ȡɽˮ֮⡣  
    ֪ɽׯǿʮģʮǵһ٣ԲŴôఢǣͬ׹һӣССıɽׯطС˶࣬ⷿӲסλҲòס󻷱̾סλ硣֪ǹģǴҲ磬Ȼʮİ磬ʮ߰磬ʮ˰ڶӣʮľӳιңʮ߾ӵϮʮ˾ӻ̡  
    ˵֮󣬵һӦǻ治ϳԼƷ͵òڵͣϻֶšֶûӸˡºܸߣλʹҹαɽׯط|ǰݣúӻ˵û飬ֹţ
    ûȥһ죬۵ûš뵽ܻطҲ֪˵ʲôãҲԸšԼСԺ򵥵ʰʰ
    ôϢողڣȷе硣ûȤ⡣ʮİ磬еڣΪʲôȲšСʮˣʮĵĿ͸٬йӾζţ֮ģûɶ⡣ʮ밲
    ʮû֨ĽŲصߵԼĸǰһ˫ڶбѥӳʲô
    Ӧ°Ѿʮ̧ҲվʮĴűһҪߣǼܺȳơ£Ӧٷ˧һöȻô£Ҳ˧缶硪ջڵвζִǸӽȻͬżе촽һ㱡
    һԽʮĵĻʮĴЩˣͳƣĻ΢΢СĻǼֵܣţ޳ָ軭ʮүʲô£ĴָŪ촽ͷĵȥ
    оֱۣǶۼڿΧԼ첻Ӧеصز飬һǿԼֻҪʮӾͿ¹ڳĻȥݡʮıס۾벻òðһԣĵľһš
    ӭʮģɵĽ˵һǣʮһ㶣΢΢̧ͷм˵ȻֻӡҲٿ뷴£סʮĵĲӣǣİڶ壬ſڵķתʮĺаԾʮľ޴֤һвһǿԽġȥ䣬ʮѾ˾衣ͻȻһѾʮĵԼתɵһˣ˱һƣѾ뿪ʮԶٵʱѾȥʮķӦҲܿ죬һһ죬һ䡣
    ȺȪ뿴û˽ȥ͵ӾˣסһγȥʮףŸðͷԼԼŻ̵ķиӰһˡ
    ǲһˣŵĺҲ֪ˮжصǣ᲻д˵еľְսľ˸û˵ĵط˰Ĵߣ·ˡ
    ò׿źߣҲ֪˶ãԶԶֵһϲ߼ֻһƤʯΧǽȥһû
    ԺмƻͨٲƵ֮䣬һŮںڵ㷢ɢҵڻ֮ϣ˫ƽ׮ϡֻһɴ鷿ĵƻΡ
    ǸŮŷ򡣵һۿľǱа˸ߵȡ߸ԶԶ˩ϥǵĵطβ˰УȴĳšмĺɫֺѨһŵԲվŵļˡ
    ֻܿǼˣ̫࣬мһ˷ĸ硣
    ֻмĻӻ֣ԱһģˣߵŮǰȻ½ͰԼ***˽ȥŮƺ־壬߳ҩ߶û߾͸˾͹ȻмǸƺ̫ˣ˦Ա̫һƣʶ˭ιҩģ
    ̫æ¿ͷ˵̫үūŲҰ޶ǵһˣιûüʵġ
    ԭ̫ӣȻ̬ǵáƿ÷ҲƵдֻûô̬̫ӻǡȺ顱
    ˣӻ֡Ǹ̫ƵһߡҲǵһŪ¶ÿվһߡȥ־Ӳ˲ǰҺĵڣŮӻڲϵš΢΢Ť
    Աߵ˶һ̶гεģҲεģ󣬵ǺܳǸ̬ѡһ֧ģģҪӡԱһ˵ͣλ͵̫࣬˵̫үǸҪǻ֪ˡ
    ֪ôǸѾͷ𣡡̫Ӳмһˣ裬ǰƵĶһ߾Ůӵĵڡ˰֧棬Ůӵ˴̼һ£ǸȻļסʱѾȥŪǸŮӣŮѾʹͿڳݲİ󣬾ع칬һǡ˺
    쳤ӿĿɿڴ̬ģûô̬ģһûһ䣬ѽһ
    ԺʱҡҲ˲ˣܡͨ˽ȥ
    ˮǽһࡣѾܾûӾˡ
    ò׻صԼסĻ̣ſڵƻͨǽԼˮϢ̫ɣ˿ʯͷغãš
    ط|ԺȥôˣȥֲҴĵˡʮΪʲô˵ˮңʲôˣ
    ˰죬ܵˮˮһĶط|ĿȥǸԴ䲻һͿĸͷͻȻһֻ첲˻ӣѹң
    룿
    ˮ
    ˮ
    ָָԶһͤӣĻȥСĶط|ľԡΧȷûˣѾ˹ȥ
    קקŪѾͷѾ۵ûΡط|Ͻ·ס֪һǳˡ
    ΢ͰľĽ˳ӣط|Ļһһġץס˵취ȥҪˡ
    ط|ҧҧ룬ӺŽԼСԺߺӵիͳιõŶһ¡
    ʰɾط|ץ֣޺޵˵ҲŹʮĵģ
    ط|˵侲һ¡Ҳûվʲôˡֻ֪ϲ⣬Ҫ嶯˵»룬ʮĲһ³çˣΪڲ硣
    ˣƷ裡
    ųǣҲбɡοӵôæ̫ʲôҲһ鷳¡Ȼ֪ѾûϷˡڻϲûб̬һٳ衣ǷˣҲضᱻдҲڲ²᲻еڶ𸴡ġɲΪ¾ͻͷ˵ҲչԼģһԷġ㿴ҽ첻ûʮմʲô𣡡ﰵͷ˵ˡ
    ſ룬ָرס˵һκ˵Щԭ㶼סңһֱС㣡һĵġҲҪСģ
    ţ
    ڶ죬²ĴһȺ׹ĴһΡǰҲɽׯĳճʲôĸʬչǽһġӴԺҲˡ崩ԡ족ʵûʲôøС
    ˼ѹĵɫϥ磬洩˫ɴϵĴ׿ȳ㡣ͬɫ£խСӡڹͬɫͬϵϸߡխһ£ոոסֱϸط|ϵ˸ָϡֶնɫ˿һֻССɫκװΡΪ̰죬µѾǳ˹أ벻·ϼκλط|ûдӣֻ˿ʵ̫áֲãֻĵļЩСϸʱԵøΪ¡
    ЩӸſ԰ȥˡط|֪ʲôûȥһ˱ں飬ʶİŪˮ
    顱ŤͷһֻСèССģеӪϸģôôո۶èλ֪èɶʱйȻŮԴһֻɵèɣżʵ̫ϲè~~~~ո£Ҳ˰󣬿ԲԲ۾ԲԲͷĵԡˣϣɸɾģףôй贵ζѵһֻԽè
    һһè۶èۣ㶵Ŀš
    ºܸߣֹǰ濪·ģһˣĴתơ֮⧲Ǳ˸ɹͦˡ̤֥Ƶ̵ʱԶԶľͳ̵ĺߴ£һ°ӵŮڴʯϣϥϷһ١·һµĹʻŤͷط|̵Ķ֪Ϊʲôƺ̫á߽Щ̲סЦúõ治ָҡȻһֻҲСèŮ
    ֪˭ҵѾͷطiͻȻڣƺͻˣֵͷ˵һߡ
    ط|һطiǰʰ꣬ǰǶλסĵط˶٣һӣ̾˵ǶѾͷ֪ʰݵʰˡ
    ŶǸ롣һ£ǰ޵Ǻˣǰûʲô仯𣡹ȥɣҲ֪˵ǿ˭ߵͷš
    ֻèֻԽëĿԣ˽תͷһȻǴ̫ȫԶȻǿϽ񣬶Ҳæ
    ΢Цŵͷġšһ˵ǰöˡЩҴ峯ģʮ˰磬̵з
    ˸ʯ̨Ҫ£Ա˵ãӡʲôأ
    ػϣūֻ
    ǾͰӵգ
    ȰĿһط|żĿ֪Ӳˣū澴ªʥ
    ɡ㲻ϤҳĻҲ⡣޲ǡ
    һúټܡȵĵʵûǲģֻط|뵷ҡط|һֱΪʲôڣ鹦ˣȻҪٱľ񡣵ΨһһӡЦ쳾
    뱾ѵӣӺײŸʣˡڣɢϼ޶쳾ǧɣΡһ⣬һ㼪ĻʽȻֹȻһЦ
    һһ˵ŽͷĬĬء尾šпɣǷȱСʮˣȥҪúýһ̰죬ðһ仰
    ط|һɣϽӦһ̧ͷջעĿ⡪˿Ů˵Ŀ⣡ͷ˵һ¾ʹˡ
    Ҫ뿪ͻȻתͷ˵Ҳһɣ
    Ȼû̧ͷҲܸоĹŹֵաﰵ˼·ûģʽûģӹŹЩûʲô֪ԼĲԾ˿ע⡣
    һѾͷ涼ӵĺ棬ʱźһЩƷϵ͵ģ棬׼ʱݶ밴ƷӦں棬֪Ӧøط|ԱߣԾӦøϿԱˡû˵Լĥһ£Сèû˺ŮĶ顣
    
    ³׳NŮף
    ǼͥΣүŸҵŮˣȻǵһһҡÿˣӸ˲һ˵ķŲܰ⡣˵ģôһرദˣԼ˵ϲŭ޶ƫƫ˸Ӻֵ֣Ľ;ǡг֪ⱲӾ˭гʮģĽ裬˻ʵ۵ĸӶһƤĻӣƫƫ˸ʵ˳˰죬˸ֵۣʱǡõԸЩ̫ˡǱʶﶼжۣѡֵʱԾԾؾ͸ȱ㣬ƷȱٵĶȷôֶԣ˿ЩţҪñ˾ˣǣ룺ľǡӺг˼ҷŸɣʮľǡʵ˳ƭˣǼҹëǡ֣ĲзˡԽԽеԼԽһѻôķ֣߱͵͵̣֡ײһˡ
    ϣС̡ԭǴܹȫأ
    ֪ûѵΡಽĸǰ˼ݡͷΪֵˮˡΧһ󸽺͵Ц죬룬֪˵ĴΣ۷һɨﻹԼΰ֣˳־Ͱѡˡȱ¡ʡ
    ôԼţһˣҲ˭ľѹʢأ
    ڸ̾߱ʣҲķ
    ɨһۣѾˡ족ɽ·޵úã٤ڣûصɽˮУȴѲɽˮ
    ˻
    ͯɽ媣ˮɽʯ¶ĿżҲн֮磬ȴˮ̶֮Ψֲ
    ޣôϵ̫ӴûʧʶϵˣǱ˵ȴײ
    ū澴ªֻɽ֮磬ˮ֮ϡûϼЦˡ
    ˵˵񲻼࣡
    Ӧһ°񣬽һ׶ȡõΰɾͣҲ⽨֪ʲô졣⣬һԼ磬ŻŻˣè͵Hello  Kittyˡɤ˵ڵȻûȻ֮˹֮ʤ칤Ǿסĵطȷʵɽˮĸ֮¥ǧҵķӾǧ֮ҹǳϴ쳾궯֮ġ֮Сڴȴʮڰհϣ±㡣СŮȻ΢ÿгסзɽ亣ζҰζҲ޷֮ͣⰰ֮ࡣ֮㣬ʱɿ綫ֱ֮˰Ϧأɻ¥ǳʱ䣬˲˹ͨ鰸֮ǰ´£˲ǰ˹֮ÿ˶ϴ߸߿գȪǧɡԹ裬Ϊ̬֮Ŭķÿ˶޶ȵֻ벻ģûġ
    Խ˵ԽãԽ˵ԽźΪɶôõӲͰ͵ĶҪϸ롣Ҳɵһ֣Ǳʶÿ˾ȥһҰ԰ࡣ
    Ц˵˵ⲻ
    νһüôУ졣
    ˵ڻд𣿡
    룬ɲʵ𣬵ðٺŪһ£һҡɻϱӻڴɽ֮ùꡣ˵ԼϰʮƵģľǲקȻϣ
    һģһɽţͷط|˵ʮ˰磬̵úܺð½ϸʮ˰硣¿һۣһ˵Ͱѽ巻ѩϸɣԺ󲻱ܴɫġ˾ˣһ۾ͿŮʺϵɫ
    ط|лĲ˰Ѻ̫ͷգɶʱǸͷ
    



43

           һ·ҧĽ֣ˡҺϿСϢ֡קط|Ҫ塣ֻùԹԵȻȥ
    ãȫˡ̫ӵһģһöССɫ׹
    ɫ糣밲˵̧ūˡū澲̫ôҪȥһ²֪ط|Ѿһ飬֪˶׹вǺܾš
    Ҳգ£һˡģҲʡˡ̫Це˵϶žɫȵµĸס԰׵ɫİ׶Ƥ
    ҿ㲻£¶밵ҧūҪڴźʮ˰磬ˡ
    ô̫ͻȻȻ߳ŭˣҪˣ
    һ£һĨŻͻȻڵϣͷһһ֣۵Ŀ޿ˣΧ˶һ㶡
    鷿ط|ϿϿʲôֻǲʮĺͻʰ˵Щʲô㷲磬ͷȴһķơ
    ͻȻſڴһ֮ҷ·ʲô̡ĿۿѾüͷŤͷſڡȫҴһرүǶ
    ô޵ôѵ֪ʥ
    żǷǷƨɣֲҳȥ£˿һۣ˵ȥɣ˵꣬ȻҪߡط|æ˿һ⡣
    ̤ţط|һŵķϸһûֳѾͷ޵ıһһѣʪҲ֪ЩʲôĨأվԱߣȫҲ룬޵ֱͲûεˡһˣ̷Сǳҭĸˡ
    ط|æȥ˵ôô£ʥݿǺã
    ۾ˮĿһط|һƲҪޣɤ۳żߣµĻšط|һ˦ӣתصѾͷʥݣʰ𷣣
    ˿룬СѾɻˡǸղſͷˣһˮһѵġֻ۾峺èһͰ͵ؿվǸˣǲ̫أҲΪתͷһԵĶ˵磬ô£
    ̫Ŵֵ˵Ҳ֣¶ͳˡ
    Ŷתͷ룬ŷѾҭĴˣû취˵ֻüطʲô¶ҪʸѾͷѾ˲졣
    طûɫŲ˵죬԰񵽸׹ӣʡ˵ƽﲻҪȥ֪ǲǡ˵һȥû뵽Ϳ޳
    ֪̫ӸЩ¶һҲûǶ¶ԭΪС¶߶ƽʦϴЩ⼸̫ԽԽ󣬲ֻг裬ѾֹһεĽӱйŮϢҲͷۡ
    ڷ̫һ˵ȻȻľͺЩϵΪֿŮҪŪأҲġŮأطר֮裬طôͥڵĵϷ˼ңʵǲʶ˵úܡô࣬ϻط|ɣط|ϾӣһҲбҪһ϶
    ط|ǰһ˵ǹΪƷ͵ĹŮǶƵġ˵̫һ㣬ͻʼҵɲճҲûôġǷģƽͲЩҲǺϤ
    ˿룬أϣϵǸɸɾʲôûˣͷ϶Ǽ򵥵ֻһ֧õӡȻ泯죬ʩ֬ۡͷ˵ط|ȴȥԺҪôˡҿ޳ͳҪһʧ棬ЩӡˣþհɡϽ߾ˡ
    ˻̣šϽϴ˰ĨЩˮĶʱúõĶ˶ԽߵǰСԺһˡһʶİˮһָСè˼ţ⼸աط|ЩֵǸƻݽ档Լ壬ʮߺط|ԱҲˡֻû̫ô̬ˡңߵҲ򵥡Ȼʮĺ֪ʱԼ׼Ϣô֪Լˮϰʱ䡣һûܣִܵ޳칫û˻ľҪҲû˻׵ǿ㡣οԼͲó飬һֱϰıʱ򣬿ùͳɼرϰ壬Լʲôرط|أڴСè۶ֿˮһûˡԼںŮ˲޶£һǸӦط|оúܲ죬֪ò˵Բ𡱣
    ʧȫط|ıģڵԼʱӦúɡ磬üɫԺĽԼļʱĹʿԺɽˮȻʱԹôãִ˵ʵǺ᲻õİɣ
    벻ͣİˮ򣬻عͷֹͻȻʵģһֻϮѵҵؼҵķҪˣ
    ǰסļ򡣷ˮ洵һζеĵǴϴݸ롣ָסط|֣˵Ƕˣ
    Ȼ֪ȻطȻشʮģӺʱʮ꣬˲һ꣬ټӣŰһ㣬Ӧʮһˡ
    ţ뿪ʱչʮգʵѾʮˡʮˡͷ۶ĵ˵ҾԼܱʲôʲôᡣ
    ط|££鷢ԪεСģһڣ˵СɵϣǰװɵҽһôһжˡļǿּԼĿˣ⿿ƱţֻһıԼ⡣ԣط|Ըһֱĺܲ
    ȻЦˣŤͷһط|һĨ⣬ּЩ˵㿴ˡҲû취ġ
    ̫ˣ˵ʲôûãһ䲻ϣŭˣ˵طiĲ̣ҪҪ촽ط|οԵ˵͵˵ԸҪߵȨֵλ͵ˣûȨû취˵ֻÿ˵ǰҾͻϰ̧ڣ棬һʱҲ־ݡһżô취ȻоݵΣգ룬̫ˡðһˡҿЦˣǲǺܳ󣿣˵󰡣˵вԵĵһط|
    󣬲󡣡ط|͵͵Цˣ˵ƯʱһҲһһȭطʣϵģ
    ͷʱĨġҲúЦ
    ӵϢ԰ˣԼҪϢ˸λݡ
    ط|ûʲôҪģֻںŶè档˵Сèط|˵ϴҲô𣿡һٴҲûʡ۶۶ģţ˾ͽʹƵһ
    ʮϾ׼ȥϰˡչչ䣬Ϳ԰Сʮ˺롣ʮưư˵Сʮ˹ʺˣôŮƵѾͷŸ˵Ѿͷ˵ǲ̫ˣأܣֻ벻ģûġҲôڰĪ˷Ů
    ϾűͿݰŮ˵ϣǳζͶĿ۶԰Цһŵˣ˵İɣǵáСʮҲδס
    Ϊʲôѵʰ껹ҪָСʮߣ
    ߣ֮Ī
    ĪǡʮԾĿס˿ڡ
    ϾۣһŬŬ죬˵һʻˡ
    ʮȥһŮճյŶ԰ط|ǲǵߵŮ𣿳ĵǲʮĸͦġ룬ֿ˵Сʮ˻и
    Ͼ˵֪Ϊʲôʮһֱʮ˵¶𣿡
    ʮɵҡҡͷ
    Ͼ˵Сʮ˺ʮ¶澡˽֪Сʮ˴ģʮ㣬ԼϱҲģˣô룿
    ʮһĴȣŰ˵һ¶ʮͲأأתͷȥˡʲôСʮŵӡһ۾һֲҶı顣ŵ£ֵֻСèҲԶˣΧǣԼˣšѾͷ֪˯ʲôζʮݺݵ˵
    ûϾ˵ԳһķŬŬ졣ԸԸģ
    ʲôģ
    ˭ȵõѾͷ
    ûȤʮȤȱȱ
    ̣ѾͷʮԹ𣿡
    ţ˵ʮѾͷȤ
    Ͼŷ˸ۣͷʮûȤĸֵġֻҪǾͿԻˮ㣡ңֻҪѾͷǵģСʮ˺СŮҲǲܵġ
    ʮճңֿ԰˶Ȼ
    ʱҴˮΪɶͲߡֻаĺʱ⣬ûñ˵ĶֳС밧̾ſС̫࣬ʮ˰磬︰硣
    ֪޺磬뿴ŵĶ磬һϷǣﲻͣİοԼ͵͵һҪ͵
    ΪʲôÿһԽŮҪһβձݣ崩ǳŮ
    룬мŮŮһ/£ԼѾط|˻ժˣǲҪ֦ĺá͵͵һҪ͵
    ˵ūʵڲʲôӡȻүԸˣ׳ɣֻǣֻ΢ĩСǴ֮á֮ҾͲ̨ˣڴ˼һ
    ˿ˡ̨ݡҲϣ档ܿڶХԿڡʱʮһ¡Ʈ𣬲Ƭ̣ʮסˡǡӢ꡷Ƭϣ˵ĵⳡʢУҲһСˡǾⲻһӣʮȥȥˣ
    ȵӴ꣬翪ڵʮæʲôأ
    ʮ˵ϾЦ֪ʮСͱǹ߳ëһ롪ߵĻʮסȴѾףôЦط|֪ëȴĵĲ롣һʼ͵ʮʱҲ̲סſϷЦ
    в֪˿Ц˼ֻж磬СֵǲдʡʱЦľ
    ͨ죬ԼûһˣҲܱɸʮѽ͵˼ط|ʮ籧Ǹĵͷǲݰ֮ͥ³˼ҵĳҲʡмھΡʮﵹһ㶣ִ̫ڣǸҲǿģе㲻⡣
    ̫Ȼˣȴû˱һڣϵȵŮ졣ֻһζľƾһȺҺ̤ˣͺñ̤죬̤˶Ů˼
    ˮ֮⣬ʮȻʮôȥֱ£éޣǽ˺ţҲݸ͵͵Ц˳ҺãѾڿ裬̲סɢɢ
    һţ˸Ӱ̲סЦЦЦЦݺݵģִżε
    Ц΢һ̧ͷԭʮ磬Ҳ˲밲ˣæסҪߵˣ˵ϣø硣㲻ҪԭϰߵĳƺЦξʹ˳
    ʮȴһ㶣ͣ½ŲŤͷϽЦֱӣ˵ʮүΣҸеǳıǸȻҾð֮⣬ġҲԣԲ𣡡˵꣬׼һϹ
    ʮ֪˵ʲôáղűץסӣζ˵ˣҲʹûĸϵ˵꣬ͷҲƵˡ
    뿴ʮıӰﵹʵǸͦˣǴСúỵ́̽ʵҲأϿϿĽʧܣ
    ڷ㶣һˣһϸһԭʮߡ˺þûʱ棬ȻЩΡ
    ʮȴ·û¶Ƶģ˵Сè𣿡
    ԭġԾÿʮߵȥϵʱ֮ˡҪˣèȴǴߡҼǵϲԾʹ˻Ҹ͸㣬û뵽Լȴҵˡû˵Ļȴǣè̫Լһ֮¾ѾҪˡҿǸҲˣ򣬲֪Ҫʲô顣
    ŵлҲףҪĲһл֡˶˵˵պãҪעⱣ仰˵õġһİˣ㲻ҲԸܵ˺ġ
    طЦһ£˵ңû¶һҪźϲأֱʶ̧££ͷ૵ظ㡭
    ӣأյҲ֮䣬뼤һӣ˺һطͷ˵Щȥɣʮ˵ܻᵣĵġתˡ׵ıӰҹɫΣƮƮҡҡһصİ밧



44

           Ǹİǲ˭ѾһҪصط|ǸŮˣüĿ쵰¿ŮԽԽԽᣬҲֵͻȻԼǵߵĸоġæ밲ʮ顣С˼ŵĸо
    ɱô˵׼æ˵۳žҪһˡɱ⡣⻰˵ãоǿˣϽ˦רעǰĲ֮Ͳǵ֮ţԣڣǼ鼴㲻󻵵һҲҡ
    ׼ϹȻΪģ޷ǽʮүҲĽܾã߸꣬ϣ뿴չʮ˵ķϣȻҲûٰʾڼǿʮүʮү֮Ĺϵ
    ˵ѧңʵʵĳ֪и߸ӳ졣үɻᵱɣ㵹ĺôǴ˳ȥү֪ˣϹкãûн׳յϰߣû˼ǣҲٱȥᣬȥ˻ϻطͲôˡԼҲǶˣ˵˿ȥٵЩҲνɫ˵ɲޣҲݷжˣ
    ׼æ˵ʮүȻֻġȥźǣҲ԰ֵһЩʱԸõչʮү
    ̾ŮˣϧԼûйͬԣ˼ԶԱ룬Ψ˹ѵû˵ϣֻ·˲ܹū澸ˡһ¡ߣĲΪǣĿȫ
    ȥʱϳİ˰طTѾʮˣǱЩʮСԵóˣе㷢ûмʵĹռʱҲ˥һģһҲʮˡ
    Ͻõһߣ˸ϰ˿˵ɡյʵҴ۽硣죬˶˵˰벻֪˵Щʲôֻװߵģͷ͵ĸˡѾģǰ˵èأ
    ϰҲеԾηӺͰྶͥΪ֮Ǳˣһ£һѾͷ϶ģ˵ʮ˵ǵȼˡȥɣ
    ϻȥط|ȵеߡһ·ϣ߶ʮĹëߴߴ¸µĹЦϳȥûᡣ
    ߵſڣʮС̫ǣط|
    һľѵӾѵ
    㲻ˮˣʮĵЦ⡣˵Ѱٻģûôˮģ㾫𣿡ġ
    ţԲȷʵձҧʮ¾ĽѾ̤ʯͷ
    顱۶ҲܹҡͻȻʶܻΪèʡȻԼҲвġ±Ҿˡ
    ˼롣ʮĿһ䱸ͽµСèһԣЦûСʮˣӲأ
    Цûʮˣʮأ˻иأô׵ˣҲŶԶԶġ⻰˵óһĳ̶ȺԼĹëеƴвŮ˶ġҪԼô˵ڻϽ͡ǣв棬˰˵ֵܶܳɫⲻӦҡ
    ʮĲüŨüëһС¡
    ʮ˵Ŷҵû뵽㣬Ǵ̣ҲɣΪĶԼôҲ³
    ͣ˵ңô֪ҵ³ʲôԼû
    ʮһСèԭü۵è۾ԹԵĴڷ˵Ļ˵ȥǱߵͤҪ㽲˵꾶̧ˡ
    ȥǲȥɯʿǶûд𰸣𣿡˵𣿡Ħķ˻Ȩأһᡣ
    վˡ
    ȨҴйɫ
    طΪ̵ĻͷһЦǶ˭⣬ȻĿ˭˴̣ͷһЦӴ˶üǣ
    Ů=
    ûа飬ԼҲѲ֣
    ˵ϾźʮܸȤڶʲô˼Ȼ㣡
    ţû
    ﲻǸ塣㲻ǲܽСʮбŮˣȻ뿪Ǹʱ򣬾͸ƾˡ
    ƾ¡ĸ֣뵽Ⱥĳ棬ߵǰǲơϣñ˵
    ΪʲôҪңԼʵ޴ңҲ뿪ĺôҲûˡ㿴ˮûȤĴʷ潥ϬҲ
    ߣֻǾúѡ㣿ڣʮ˵۾̧̧
    ŶллˣһעġеƲأµлˡ
    ʮվһס°ͣ˵һֻƯСꡣҵҪôӣЦˡ
    ڶ죬һ磬ط|Դ˵ͷۣȴֲý̫ҽҴææϿȥˡҲûϣһ׳ͷСţӣ˷ðͦͦҲ͹ȥˡ
    ʱ֣Ϳҷط|ˡ
    Сүˣ
    һͷȻ̵̻ġ̫ҽҲæϵˡ̫ҽѱϣ˵Ǹ˷纮Ҫûʲô󰭡Щҩ˼ˡ˵ϻҪȥء
    һͨڣʱȫ˵Ѿɽׯһ԰ӣʮ˰ƾӴ˴塣֪ǹĹءңҲǵ⣬տ˴ˮʪסҲܼȾĻȻЩҲû˵ʰʰͰȥˡʱʮİ߹ЦЦĵͷ˵СʮΪͿԶ㿪𣿡
    ԰ӵʱ뿴һΧ̾ԼʱסġСʱĸеΣסʱһƬͨӣû뵽ԼصǰʱסһƬؾĹС԰
    ط|ĲҲС
    ϣصط|ԺƷ裬Ҫú¡ط|ƤЦԺҪԼ·һʼҲû⣬ѾѰɡȵط|Ҫµʱ֪һѾ¡ˡһסҪˡط|ּҪ·˵ʲô¿˶ҪҪף޲һưˮǸܸʲô˵ˣԼϡ뻹Ҫȡ
    ģҪط|ǽڣףμ⣬źһ߶ǽϣȫ뿪վʮûһ·ơ
    Ȿվ˵ƣѵ󣬴ҷǲ̫ģˣˡֵط|ˡ
    ط|ǿƨɣǶ࿿λаʱһòվ׼ˣˡžǸʱӱƾţֳôູϵһͱˡ
    ˯еط|ʪ촽ñƤҲø쵣Щ񰢸Ҳ硣
    ˯һһҹڶϣط|˹
    Ϊ˱ͨ磬ûзӡճ⣬ϵİ˱ɺȥеķǵĲż̸ֻϸ񣬳̵úҪγˮĽ˯ڴ࣬΢΢ӣɢڵͷϣЩ֪ʲôʱʼѾٰ´ˡ軭ϸϸļɫ͸ǿ΢΢⶯š
    Ȼط|ü۵һ㵭ĺɫҹ˯̫ˡջظ֣ط|ǰıӿһŨŨУһܶįֻתϲãȻһ̶Ϊɢȥ·Ϊ˯գ~~~~
    ë˶һ˫ʵ۾ûнĿط|Ц˳ˣ
    š˯úɣۿˡôô֪ϧԼ
    ΪңϧΪһʲôأסط֣ʮֻϺңľôˣҲԺŰɡңʲôΪ˳ŲзѽĶͷôһˣôôӡǸıǮһҸĸӣûҵɣˣ
    ҵĺøŶˣﶼʲô
    ţձ顣ɷͽϹ
    ϡ
    Цűһţط|˵ҿɲܵѾصˡ
    أ
    Ρһξͺˡ
    ӱĻ¡
    ̫ҽһΣط|ȻʵⲢܻҪһӲܺתǰɣ´ˣ̫ҽΪѾãβЩļָһҩǷǳ˽ԼӵģСʮʮǳ󲡣òšͣط|ú밲ˡϾǸ˸٣
    ȫط|˷ܵĺƣԺӼߡ
    뿴ֱ֣ŸҲôˡƽܵ˵㡣
    ˻裬ͣˡӵȷûʱ򣬾ͷ˯˳һ
    ʱط|һץֽд֣һֻȴ·̽˽ȥԴŪ˷ܣѾͷǽط|̱
    վſڣȼȻֹﰵеùϽ˵̽ˣ̵Ѿͷ
    ˶һ㶡ط|ǵţҪȴλˣ˲áȥƿҪκλ̫ãһ飬Ҫ¡ط|Цıסͷĥţȥˡˣ
    ѿźǰԺǹµĸ߹뼱æǹҲǸɫˣȻ֪үΪʲô룬Ҳҵ˿̼ˮ΢ң֪Լòʱʮ˰ĲҲõòˡٺһЦ䣬λ˼رѾͷźʮ˰磬һƬ⡣ˣˡ
    ߸߹һһǰ߹µλŮ밲ڻšѾͷȻûн
    һӸһЩһæ˵𣬿ɱˡһ˵ʲôضᡣҿ˾ôźʮүġ㣬Ӧúý̽
    ûѾͷһһ﹬Ѿͷ¡˶ƷŮ٣ɨѾͷݲ֪߳ҼǣҲҪͿġ
    Ҳ˵ʲôϽ롣ȻŮƷߣϾ¶ġ߲Ÿ߹ҲԸˣġôҲ㻵˹ءοﻹиںװʮүҪ봵ʲôԷ磬û˿ܵˡﰵ̾ôôһжһֲۡӵͷˡ
    Щֽݵִʵûʲô顣汻طòû绹һһԵţ룬˵λûʲô£ȸˡԶǶԶط|
    վס!ºȵ
    λ̣ҸϽϣ˵㲻ҪˣүءλҲͷһҿ̫ˣʲô˵ɡλҲͬͬ⣬˾ߡ͵͵һ룬Цգл֪һǹˡҲһɡߣʮүӦҲֲɣ
    Ժط|淳ȥǰס˵ʲô˵¶ȥôã
    Ҳûʲô¶Ǹʺö
    Ҿˡһʹձ룬ȥ
    ʲôط|Ծĳӣɻˣ
    ѽ뱾ſط|ϵģ͵һһ²ӡط|Ͻ࣬۾ȴǲĶı顣
    ̾ɺãط|ļ򣬰ſϣŪˣƵ˵治֪ôҵģһҪ޺Ƶġϲ㣬˵۹ãҵĲвеġǽʲô˵ˣҵ˼ԭȣҾͺ˵ˣ£㡣ԺûҪ˵ˡ㲻ƭҵġװ׵˵ˣ˵ˣĴϣҲҪװ׽һ仰šط飬ҵѾ㵱ɣɡ
    ͻȻеԥôǰ;ô谵δԼ˵⻰Ƿе磿
    һط|Ѿס֡Ϊʲô˵ˣǲǾ仰ΪʲôҪԥ



45

           ط|Ŀ죬ֱϡ۾ĲȷԥĴʹ룬˵С֪ģ֪ġ٩һ£߾Ȼ˵
    ǰСرЦˣԭңϾ͸ɿ磬㵱Ҳ֪ƣǶԩ£Ȼʱ⡣һʱ䶼ˡ
    ط|̧ͷ۾ģʵ˵ĻҲ˵ѵġ
    ط|ͷЦţңҲƭҵġ
    ˿̣·ڷ⣬˵ҵҾͰ㵱Լɷƶ󣬼ֻһȥһ롣˵꣬ͻȻˣô鰡ǵƽԣּһ䣺ȻֻһԸ뷨ԾܾģҲǿġҪû˵!˰Ůȥģ
    ˵ȥĻջȥģط|˵һãȻһϲãһ˲ͻȻÿȻ˿ϲѸٵĳɳ󣬳ȫÿһ޴̹޴ͣҪ˳죬Цջȥ˵ġҵ롣
    ԾŴ͡ط|˷ܵ˴ڴȥﻹ૵˵ҪҴӦҲСǣԺڵǱˣٿ磬Сʮߵ棬ʮĴƣ͵磬ʰЦԺֻңֻҵֻ֣һˡҪصģκ˿㣬ֻһ˼㣡ңˣ֮ҵģ˷̧ܵͷɫ͵úġ
    ıͣƲƲ˵ΣϲݲؽҲǳ°Ҫź򲻺ңҽ˵ĻͿϣ
    㣬ô˵㻰
    ͬǰ᲻ڣֹͬ
    ʲôǰ᣿
    ˫˵λƽȡ
    ̫ףƽֻط|һɵʣǣʲôƽȣ
    һת˵ղ˵ǶλͳɡԿ磬ԺСʮ߼棬ԺʮĴƣ͵̬϶ЦЦЦӽ㣬طֻңֻҵֻ֣һˡҪ߱ĺ˧ŮҪ㣬ֻһˡ
    ط|еͷΣ÷ӦԼòԾ˵أ
    ңұ㣡
    ط|ȴɵˣҳԿȶãȴ飬ˮһգ
    뻹δ˵ط|Ѿͷ˵ֻҪ֣ҾͲںȺ󡣡
    
    ط飡ط飡
    ۾ɬɬģˮ촽ţȴ˵
    ط|ͷˮɵѾͷͲںˣ㶼ɵѾͷҵɵѾͷ~~~~~~~~~~
    ˷ϲ¾ˬط|Լ·׼źҳɢڱ룬ٺһЦתͷȥˡŵʱºͷҲû˵ˡţôʰͻ顣
    ǽһŤԼôôۣôˣײƵּۻۣԼӦľܾͬô죡
    ҲԣͲӦᣡûӡţȻ˯ˣҲ֪ôô
    ϣ¼̵˵һģûϴûʰģĶȥˣԭܵүǶĴˡ⻹и˵СүӹǶҲãһ꾫Ϳǲ߰ƽﲻԺ˽ȥˣ̸˽ͷ۵Ŀ֪֡ʲôˣȻѾͷ
    Ҳ˵˵ǣһɨѾͷѻˣͲˡǸúúý̡̽
    úƽϡ˵ȥ̶աԳݸһȣǰ־ԼռҪ˵һ£˳ȥˡ
    ̾˿ĳ̬ҹһһѡһ·ʹˣеط꣬Ҳûûˡϴһ£š
    Ժĵطվˡվ̨ϣɨһۣ˵Сү˵Ժý롣Ƕ𣿡
    Ⱥ˾Ⱥʼ䶯һ߳ȥǰԺ¼ĹأҲֻšӲǲǣҲǲʵġ£Ⱥ
    ˵źʮ˰ġʮ˰٣ϣܴء죬ҾͺúõĽ̽㡣ѽֵ΢֪ź򣬷ȻѳԽݣӦڳȥʮӡҪˡһ˶ˣԴˣ
    Ҫ˵ϸ˵½㣬ǸҲáοӻǺϲġЩֻĥһ¡֪ˣҲͰˡ
    ºݺݵվ˵ôˣǸ꾫ӣ쳤ۣҪ˸ãƳʲôɫǰƭˣڣ綼ΧתģΪԼʲôأԽ˵Խȥһƣžһϡ˶һ㶡
    һԼȻһƣûȷζ±ĵĺһ˵ɹɹ̫ϸʱ˵ûûСģԺԺ£ҺøźСүѾͷܰĵɨþͲˣһôЦ
    룬һ˦ôʱһžһƣ˦صµϡѸٸһƣԱϣ˵ɿ𣬽赶ɱˣǽѵġ
    ת̤ˡ
    ̫ԽԽߡڶ⣬Ĭţ콫˹ˡղ۵£尢̣ѻȫˡţһƣұؽʮһ뱾ʹϻϥѵĺ޲жˡŭ𽥽תطƽռôճôôûõŵʱ򣬶ȥˡ
    ʵҲûһ¡ССʵƵģԹǴǰָֻţ˽ż۴ݶܲ˵ȺǳٹһҾͱɱˣУ۾ͷš
    ط|һȦ˳ĻŽֱԼҡһȥɸɾģûˡתȥ鷿ûˣ
    ׽һŤǣôº̲סüͷ˵˭ǽģ
    ¿˿ﱻһƣϻŰӡԼҲòȥŭصǷּ⣬źʮ˰ġ
    ǰԺôܵԺˡط|۾Ĵҳôһû˾ûˣҲŶңң
    ط|ͷ˵ôŵģ֪ذƽ׽ˣ
    ίˣҲûǽԼģҲû취ɥŰ޺޵룬źСүôʱˣﶼûôźô⹬ô۵ģ
    ºԿһۣ˵źӱū澵ı֡ūű֣ԽοзԸһҪźʮүңū澿ʮ˰Ҳûʵչӡǰչʮүӵģū澾ū澺źʮүʲˡ
    ط|ۣƫͷһˣ˵ô֪ûź򣿻֪ʲʣ죡˵꣬ɨһﲻһط|ʣϵİӡô£
    ˣίµ˵ǸûѾͷģūѾʮү˹ء
    ط|ˣأҵǲ֪һӣ˵ĸѾͷĹأϰµģǸ֡
    ǣǣǸҰѾͷ
    žһƣһȵűߣԴײſط|˲˵ߵſڣﰭ£һߵһߣ˳ȥһ˵Ѿ׼ˣϽȥ
    ˣϽ£ΪˡСʮϵݣҪûģġǰᣬֿˡȻ֪ʮ˷ǼһûƷûݣֻǸͨͨѾͷû뵽ԼһŮپȻΪһͨѾͷ³ɺ޼ӵһ𣬶ݺݵ˵ǸѾͷĸүûģҾͲܳˣһ죬Ҫú
    ط|ϵŵʱͷţԱΧһȺˣָָġһʹɫȥɢˡط|ϵı顣һ£û߹ȥͷҡҲ֪ԵĿԼүﲻǹ𣿻壬㿴Ҹʲôѽֲ˵Сĵķ˿ֵͷ
    ط|˼⣺ѾͷȻǿҪӣҲûйϰߡϥûôֻҪеһǽ㲻еأֻűӰ;ѾٱıԵˣط|;еˣֻҪ֣ôУһҧȥˡ
    Աŵ˿طϽϥط|ŵǽһۣôҲϸɳӵĵطĶʯӶĶѽϽ࣬мСʯͷǶ·ᶶ·ŰŪȥ
    ֻǵͷ˵ط|ҲûסҸϽ˵үģЪŰɡط|ŷӦҪߣһӣ俪һС΢΢һ˼ߣںš
    ط|ΧѾԶΧˣһתȥ
    ߰ʹһһǰߡһۣĺһһߣʱ
    Զ·ҪǽһܣԹʹȣŷǣùغšֻǰһѾط|ƾձ̤ȥ
    ºڽţط|ʱٶٽŲ˵ͷҲص
    



46

           Ҳҵһ֣죡ӣһһվá˵λùãɡû˿϶˵λͱΪūˡʮүƢ֪ȹõˣ񣬻ܺõ㡣ȴ˵øƨòСүãָܳȥɥǣⲻˡҪﶯʲôۣҲõƤ˭ãСүͷ⣬ˣ
    һ˵ޣһͨѾͷӵɧʲôףתߡ
    Ҹں棬ùÿɱô˵үûﵱѾͷʹԼġЩ˵ģӲɻǰմӾʱ˵Сүûɹڣҿۼˣµˣ»ˡһӡɣ˵ôͲȡѵҲ㵱ôͳȥġиĹùú˲𰡡ʮүǱѱˣ˭㣡
    һֱͻȻʣʮүô𣿡
    ˵үǶ˼˵ĲҲ¡ԺʮүˡλոҸѶﻹִԲӣɴ˵пܾӡԼƷŮٺҾ˲ˡǵʮүУʵɣ
    Ȱýסӡ·һ¼򣬾ҪϢ˵¹ùãùһ¡¾ͳȥˡ
    ॡһԼžסӣͲˡʹŴĽµ֡
    Ҳͷض˵ùͣЩСү˵ǹѾŴˡһ֣һ̧Ͱ¼ܵˡҲ˲糿ط|Լ߶ʲôʱָ¶ӷ𣬵Ըһ˳
    ϲСүز棬ô׵ıһĪŮӸˣϲԼǲ˵үﻹе᲻Լġ˼ĵʱ˵ԼûǰиĴѾͷΪƿӣŭʮүȻ¶һ飬Ҳ֪ʲôζˡ
    һԵط|ţԴʮ̷˸顣
    ʲôأĹط|ѾϸϸĲ쿴˿ڡҵݹҩ࣬ط|ϸҩӼᶨӵ뷨
    ݺݵ˵ʮ̣Ҫַø飬ܽͷޣҼ˸սԹԸ¡ԼţôǲǴ
    ط|Ҳһ㶣ʲôС塱ʮ̡
    ڴϣǰ·ɶŮˣ٣նƤ̫ͨˣǳϴǦ˸ҷŵϣӺݺݵᣬǡ
    Ҫ飡
    ԣ飡
    ط|Ͻú£ٽѾͷ﷢裬ϸıи̵ּ÷ʽеʱǲˣط|Ͳ첹һ¡
    ݺݵľʹùˮķʽƤ֪ϲ˵ﻹڽš΢ʵѾͷﻹǲ˺ܶ¶ġ
    ʲôԼϻţǾԼƯ𣬳úҾ͸ˮƤƤ£ķţƯǸղۣҲҪǳ˳𲻱Ǿӣֱ۷ŭĻšŤͷԱһˮ˺ˡط|ɫһ¶ˣԼ⣬
    ȥһץסҪ뿪ط|
    ȥ˰Ѿͷ˵İ죡ط|ѹֵһԼ̿ࡣ
    ԰ҪƤ뵱ȻףִҲ˵˵¶ŵȺ׹ɾʵ̷ȵĴѣǸǸûȶȥ
    Щ⽨ĶôԼϸأȻɶҲܴŰ˼ҳܣʮ̵źԼ
    ץط|֣Ϸſһ嶯ȥ᳹ʵʩˡǸϽط|Ϊˡͷ࿵˵ȥңҾ񫣬ɱ氡Щ鶼˸ɵģǿɲ£˵漱̧ۼеĿط|
    ôЦ
    һӴӱط|ڱסЦڴϡ֪ûջ˵Ļǡ񫡱
    㣡֪ط|ˣΪһܵίͲһứط|һô޵ôףûøô죬ȭѾкˡأڣûʹط|ҧһС󣬳˺ͱ˴ܣû˸ôǶŸ޿Ůˣ𣿿Ц
    Ҳһһ£ôʹô󾢡ģǴˡûлֵ˼΢׳Щ۾һɣʲôСۣٵҲûҴתȥ
    ط|˵һ˵۾Сͷ!ԹԵתȥ
    ͷ˵ͷٻͷ
    
    ֻúһʲôĻͷֲҿ۵һѾʼ춯صʹ
    ﵱȻܣڸſڣ˴ż˵ʲôޡ꾫ӱˣȫ׵Ľƿ÷ǰ˱ۣҲĳ䣬ûôı޹㱻˴ǣԼͷվҲУƫƫûϢĹšԽԽԽԽģط|Ĵţﻹš
    ط|û뵽޳·ʪˣˮˮġ챾ȣôһ֣亹Ⱥһɾðʪ˸͸ԼԼﻹ߶ʲôԭΪǽԼͷ䲻֣ɵ֪֪Լ˭裿
    ꣬ͣȥѸ١۾ط|תͷ˼ؿһۡ˵˵ȥȥ׼ϴˮ
    ط|ͷתô˵ûûˣһӡû¶ʮô죿
    ˵䣬ѾղŴżˣѹһ³ҭˣֳ
    ط|СĵĿͷһμʶŮ˵ıĪ⣬ʵûס˵ˣ
    ͷţû¶ˡйһ¾ͺˡ
    û¶ˣһƤЦ̧٩һ£һסˣղûע⣬ڲŷ֣ϾȻһѪۣȧϻ
    ɽׯ沢ûĽ񱱾һôȻƣУ˵򣬾ͺСֻһȽϴľ¥ԭСƵ꣬Ͼŵ˰֮󣬾ȻѷǵĴƵꡣͳ˴ԹǳԷȾȥǻϾô죬ƽʱҲİһȥ׵ģҵ굹ôۿ̾͡ʲô˶СҪӣ˵ھǸӰ硣
    뷣ĵڶ죬ʱ򣬴λүЩڵǸԲԲ׳׳ضʵʵģһࣻһüۣڵʣ͸Źϸһ۶Щһ۾еϰ˵İۣ͸żֺͿ̱˶ʮɵꡣСۼ⣬һ۾ϳȻͨȴǹӡϽ¥áŽһСģȳƵ壬ͦñֱӣü΢۽΢΢ĵţںڵﱦת򵥵ôһɨÿ˶һѹ˲Ծĵͷ촽һߣȴЦЦӣһЦ֪Ĵ绯ꣿ
    ǰǾŰʮ硣磬ȥקʮİ磬ֵܼ
    ʮ˵ʮģǰѱѾ˸ȥˡɱ˵Ƿ㣡
    ʮİ˵ʮЦˡôô˵أѾͷܻ£Ҳ᲻áĸ˼ͲȥˣҿǷ˺ôľأ
    ˣԣ˭֪ǵͷ⣬б˵ʲô
    ٺ٣ҵû뵽ܰҲɹȥҲǾŸ綯˼ôͬأ
    ϾƵĺŲ裬æúܣأʱ˵οҲ֪˼СʮǱйصٽáʡǾ仰ˣûȤô֣
    ֵܼ졣ڼǸӵܵҲ졣ƺǺйأ̲סͣϸ
    ƤϹثүܿģӲ㣡
    үûС˶Լġҿǳأרʯӵġſڶǻϸɳ쵽үߣֵҲ۸ϼҵϱʲô
    Ͼ˿ڲ裬סʮʮޱؿŴ⣬ڴϵѾ߬
    Щ˼˵ʲôϱǸͨѾͷ˯ʮүĴϣѾͷǸץסˡűѵһͨ
    ˵Ѿͷأǰɵִƽ׵Ĵӹʧ˼꣬ʮү߸ġʲôû˵͸ˡ
    ߣҪôѾͷɵҲԸⰡ
    ˣҲǵԣ˼ӷɶ¶ϲϡֵ㣡
    ȣǱ˵һ¶˵Ѿͷ˸ˣ
    ʲô
    Ǳߵֵܶһ㶡һˣһॾͰѱӵ˵ϡȻΣʮļȴʮ߰ʮ硣ӵʮ߰ط
    װûͷŤһߡ
    ˵һѾͷһƣָڳһѪģ
    ˣôû
    㾻ӣźǻˣһЦ˵ʱ˭Ҳûע⣡ǸСѾͷҲǸСһƲžžһһѾͷһһĻ
    İɣڻҲϲ
    ˵ʲôˣҲˣ˵ϣʮ˰ûүˡʱűҪѾͷôţȻǸСѾͷȰסˡ
    Ҳǡ͵ˣôҲĲԡô˵˼ҲǹɹƷŮ٣ٴһѹˣοǸûƷɨѾͷ
    ͨѾͷôֱɨصˣ˲廰
    ȣɨصģʮүˣŪ¡˼ǽֶΡûʮүǸӣϵޣɲݣͿһۣһ϶ΣЪ˿˵ɾôλүһѾͷĸˮƵģû۵ģͷ䵽ǰԺֻȥˡ
    ϣô˱ˣô
    ôܣλʮүʲô谮СӣϳֺݺݵĽѵһǸ˵ĹŮ
    ԰ǻһ𣿡
    һܿصĵ˶˵˵ʮֶǽһƯһ빬ͱʮүˣȥ˾ǴѾͷҲǳĲеġϧѽ̧ɤţˣֿˡҲûʲôϰǮȢϱƫƫСѾͷ಻ɳӣɡʮүͼ徲Ͱ͵﹬ˡ˾ô³ˡⲻʮүôۣǰľˣæչŵ㣬һƬģ͸⵵¶Ҳǵùʮүž飬ûΪ
    ˵ôʮүôһѾͷĻ
    ȣүǶͷϣϲһѾͷʲô˲ģ
    һ˵˵ѾͷϹ˵ãʮүӶˣŵõĲ
    סڣһ¹޿̣İ𣬴ֹе԰׵ǵͨ죬ʮ߰硣һȭͰ˵Ǹ˴ڵأļҲ֪ʲô·ֻԼֵܱ˴ˣкһΧʮһеʮߵܣ㣡Ħȭƣʮһսšʮ岻ãѲֻ֣Χ©ĴȥϾȴϹۣӴһ¡ѵüֵĺһܡѲ˵ܣϽץˣһſվŵԼĹٶʶ֪Ǽ߶ġֻ˼˿ţðǳ˿ʣµľˡµҲɵҵضţֻҪ¶˵֪ॵҴһͨ
    



47

           ʮ߰طӹǿֻʮǿһ㡣˴һʱҲȱ˶⣬ĸҽƫ
    İ粻̫¶ˣʮǱʲôǴĻӡ¶İһˣö¶ҲͷϿʮȻЩҲ㹢ֱĶôͻľͶˡʮǸȽʵĵˣ֪ĸʮæĸŽʮ絹Ǻ˵ڰ¶ϣҲһֻۣһֻۡ
    죬䲻ȣϸ˵Сꡣʮʮ˵¶磬ͼôضɡ˭֪ôһл
    ˵䣬ƤҲоطƺȽϺ۸һȭͷŴŷĳ˹طһƫͷһϸСģ۷ɨһһﳭŰ˹طһԱ߾һǽһҧҪһҡ
    ۳ŰʾҪɨ˹бͻȻһˣһ߷ǸƤط񶨾һʮ˰طôˣղǸ룿ŤͷҪȥΧһȺƤϽмܡͷȴһۡ
    һƤʮˣ߸տʼ磮ʮͷŻˣ˭ѵأԽûʲôʵս顣Ƥ߹ѸţϻأèʵսܷḻҴһû·ͻϵİǱƣƽ֡
    Сʮ˼սź󣬵һӶ䡣ö԰Ҳô
    ʮ۶࣬ͷʮôãѾЩҺٶȽšͶ۸ʮ˼Ŵܵı¥ݿڣƤǶʮ˦ƤǼ˭˭ȽġܿʮߵƤͶ
    Ͼźʮһۣȥʮߡʮݴ׷ǷȻѾˣǹȱʵޡʮ߿ʼԱӸǮٲǮľͽְ١ûô󶯾ҲûһЩǮУвǴϾǱߵٳġû취˭ǮŪǮģйϵ󵳣ϾҲĿŵȥʮߣ˲Żᣬ۸ʮߡղǸƤĵӣϾߵǰġ˳һ˹ȥ
    ðˮģʼ˼ɣôġһСʮļӽˣſֽŵʹʱҡʮߣʮ֧ţʮѾ˵ʮ߽ס
    ʮץסһƤҪʮǱ˦һŮӵ΢ǵ˵ιʮүҪҪǷҵǷûأҲˣ
    һƤѿһ£ʮıһߣÿŻ˿յƤǺһӣѾӾܡʮôķЦӣջ𣬳¥µ󺰵סǣ˸ͷײԵľͳȥ˴ͷ͸̸ŮһǴȺܵʱûһϡԷģ
    һƤΧһȺˣûˣ˵ʲôӢۣб£һһĵ
    ʮааһЦ˵ðүˣ㣬һòľث֣Ķôʹث֣ձ˲¥ʮߣһԣ̱죬ݺݵصһʮġԱߵžλԼ깫ʮġͷһһ㶡ôأȻװ磬ȴǸҡһ˫ˮ󣬷·ؽؼ˿ЦеĿ·ǰ¶㲻Ǹ¶Ƶġʮϳ룬Լа׵̧Լĸ첲һ£ϾȻһ죬е㲻˼һӢǡ
    ʮĵĻüͷ΢壬ʮŲ˸طովǸڡӭʹһ磬ʮָմܣһһ̲סָˣֱҵʮҪͣĿֲЪĿȥʮ˵˵ּȵøˣһͿȡ
    ϽԼİʮĿϣ˵̵ȳͺˣ
    ʮ˵㲻ҾˡȰˣҲ̵˵ֻϣѾͷ㲻Ҫôˡ˵ʮ˴ź򣬿ɼһߡ
    ȻһȣϽҲʮˡʮվֱӡӾ͸ߣеˣվЩ
    뿴һͻȻˣʮүѪˣ־ʮǰһΡװ׵־һźѪѪˣԼѵҪʮýһԱߵϽס
    İ֪ʮ岻ãû뵽쾹ȻѪϽƤǳ˳ȥ
    СʮżʱͼǲˡһʮˣԼʲôô밡ž͹ȥˡ
    ʮһôأҲһ㶡ͷͻȻѪˣ۳žҪꡣеģֵǻӣҪʵϡҲû룬Ը˹ȥ˼죬ȥˡ
    ˸ӣĵ˻ȥ
    㣡ˡ
    ɲסŲŤͷһ~~~~~~~ﺬԹü΢õĸ
    롰ᡱĴܵһߣӲһ֣˵ùÿɲҪܲġ
    ôܲ𣡡ϸ̶ĻôôԹŮ˵ҪǷŵȥһקưȥúһôġ־Ĩһ۽ǡ뿴ó񣬲ѧ̬Ȼһ£һ΢΢ЩΣڨڨЦˡ
    ˵˵ʲôʲôƷʲôáԣңԸʮүߵһСѾͷ±߾͵ˡȻôѿĻ⣬ôȥ
    ˬˡż񰡣ʮүڵʮүԼĵģֵڻأղʮүͷһۣģεģ޵ģôôССôСĸζڻ·һƮһƮġ
    벻ΪʮүװԼҲСʮһʼĵо֪ˣ޲ðڴ
    ط|ǸС۶Ҳ֪ʲô⣬ŵţôˣҲû͡ԭʼġʮү˵Ͼ仰ṴˡһҲʮүסԼ˰ɣǣСʮ˺ԼʱһӡûеġһΣҲûʲôӡ󣡰İˣҲÿһλ˿ܱżסģԼѾǺմˡ
    ͷ˼в壬úܡҪɧֻԶػˣŻعҲ֪˵ʲôһġŶһ˵֪ˣ¶𣿡
    ʯôôթˣѹֱ˶˵װɵڿȻ١ԼڵһĻǵĺģ乤üԼͣԸƽݣֻʮүʹѾͷ⸱಻ɳӵľӣݵԼԼһǻ⣬ҪıŮ˻Ǻడһ˲䣬ת˾žŰʮһתתתԼĿ࣬תתİһ㣬ȥƮ
    ɵɵվĪ
    ˯һʱ򣬴Ϣϴüλү˼һ硣ʮүڼǻʢŭ֮£ף˵ʲôأҲʤ¾޵ʮүڸˣѪιȥˣơ
    һ㶣ѵ˵ʮĲصģԼҪҪȥһ£
    Ķжʰʰȥʮլӡ
    ʮһʮΪ岻ãҲû԰סǣʧ裬ǰ壬ûʲô
    йʮү¶ģӭӵʮĸ׼ϡǳüչӺﻹ˵¥κкܴĪΪһŮǰ׼ϵòдΣǱ˭
    һ·˼룬ͱˡʮбԣǣһף޲ðѷ³ˣָָλ¡
    Ա߻иأԼһɨصѾͷҪˡվҲ˵ʮӻ֣ñ˶ȥ
    ԼʹŷϵëƿԺһסæ˹һˮ˵ʮүȺȿˮʣںоЩ
    ʮȵɤð̣Ҳ˲ˣϽһСڡԼӵӣȥоЩ˵ллˣҪȻұرʮĺϾź
    ˵֪ˡ˳ʮĴͷϣĶͷԼģûзգ˵û֢ⲡ没ˣ˳Ǳŵá
    ʮֻģģԼͷϣͷͺ񱻽˹ƿĸ¶ޱȵתһ룬Լĵãôô޳ܵ뷨Ͻͣɿһ£ɤӡͷȴǲ̧ˡ˵ʮ˵ܵİɣ˼Ӧûȥˡ
    ĲɵŶһ˵һм¶˵
    Ŷʮ̧ͷһۣҲûʵ˵˵ɣʲôùֱ˵ġʰĻʧ͸ˡ
    ͳ־˵ȿɡ
    ʮɨһۣⲻҿȵҪȥɣȥɣҲˣ
    ˵ȷʱõ𣿡
    ʮ֣ϸ˵ȷ治ǻĶ𣿡һ䣬ĿɲôҲʲôֻԡָ̫˽仰ʲô˼СʮҲһ죬ԲƣϾԼˣܴġ
    ȷùģŰɣ
    ѾͷΪôôŹ֣ԼµѪġûʮܾһ־ûʲôζһζ˱ǶʱҲζʱֻŮӼҵþ߶òСѵԼˣ
    ӺɫѪıһ㶫Ĵ˴ꡣ˵㿴
    ʮɻĵͷϸôѵ̧ͷ룬ţʵⲻѪѪʲôʮ߿ҲЩŤ
    ˵˵ģүʳԣ
    һԥıߣı鶺ʮ֣˵˵ɣ˵ɣҲѾѾͷڸ޶˵Щ
    ֬˵ϣط|ҪȥݰݣмУûɽǹ伯еʱġƲƲ죬طëԺҲˡ
    ֬ʲôƭ˵Ѫˡ֪֪أѾʰˣ۾֮ģʮĵ˵
    νʼ磬ʮùּˣֻЩ˲óֶǰ˵ĽҲͲٳԾ֪ء
    ˵Ҳû취ʮߣ۸㡣Σѻ˵ôڵģΪ㡣Ƕ˾ӣӢۣܣȻӡҲǸСŮӣ۹ǳʶ٣֪ⳡܲٴˡֲǴֻίˡ˵꣬գգۿʮ
    ʮãԼΪѹ£һҲھΣƺܵ⡣Ҳ֪òȻ־ʱ˾ҲֹֻвܿסʮġԼȻҲһϾûʲôˣʮԸСѾͷССϷŪһѣ̲סЦܾȻɡ
    ֪СһҪմܲãҲȷԼĵ֮Цеͷʮȥ
    ȻʮϾ۾Ϊ»鷳˵ͼ˵ϴݡʮһᵽɤ۶Լ򣬻ʰ겻ɣ
    лʮںһ֣˵úϢҪˡȻҲܵġҰˣǸߣ
    ôֱԲĳƺʮģʮͻȻúܶԼ˼ʱм˵ܶڹԼůůġ
    ʮȻһЦ
    ȥԺתʮģҲ֪˵Щʲôʮº˼˵ͦϲġ
    ţǰʮûע⸣˳Ż˵Ǹ龫˺ĸԼԼȻҪúõĻȥʮǸߣùˣ
    



48

           ˹ͼ˲ǻͱġ
    һ˵Ҫʮİ翴ܷ۳Ŷʱôû˰
    Ǹ˵Ҳǣʮ߰ҲûӰôˣ
    ֪˵ȣˡүʮүʮүʮүʮүʮүڽϺ˼Ҵܡŭʮүģļλү񸮹ŷ˼أʲô¶ɣ
    ˵ôүˣôڽϺ˴ܰ
    ȣΪʲôʮүǸѾͷǸൽϷǼƤ˵˼䲻˵ģʮүˡѾͷʮүĲܷŹǣļλүҲڣͽϽȥˡ
    Ŷֹˡ
    ǽһһʶջˮϿûˡ
    ˣˮ롣밲񣬻ѾȽˡ˵ȥʮȥˣô
    ףص񲻶ŶϹġˮԼӵĹİǡԼȥջǼʮˣ
    ˵ػϣӦû㲻̫
    ʲô
    ūֲ̫ҽô֪ûǻ
    ߣݣ
    ͷվţ˵
    ˵˵ɣʮô
    Ҳ֪һԼһŶ߼У뻹ʵʵ˵ɡūȥϴġǿѪūŻλģû뵽ʮүòãȻѪˡū澾ãԼĴҪڳϣʮүܱڹȥǸˡ
    Żô£ҲһҲҪʲôıˣþ䣬˵һ¶СѾͷһʱ鼱µçײٶ󻹼һ䣺ūһִˣûҸȥĵĻأԼסˡϲ֪飬òӦȥȥȥʮүˡ˵꣬Լûʶûĺܣ
    û˵˵ɣһƤס˵СɣȻƭ磬ƭģ﹬⣬£üɹð
    ǣһ룬ʮ˵ѪͷˣллѾͷ˵Ŷ˵ˣʮû˵ʲô𣿡
    ˵ū澸˵꣬ʮܳԾͷū澡ûˣҲ֪ʮ˵ʲô
    Ŷɰ˵۾֮޿ˡ˵Ҫô췣
    һ㶣漴׿淣ȻҲˡһɣеƤЦ룬˵ū澿˵𣿡Ųӿſ
    ˵˵ɣ
    ˵ū澻ǲ˵úãһ仰ͿԽˣū澾˵ҲûʲôôװȾ˻ϵĶ䡣
    žһӣ豭ˡ˭ô໰ģﷳ겻ѣôѾͷʵǾʮһҲȫ˻ʼҵӡֵȷȣЩ̫ҽô죿Լһŭ֮ʮǼ仰ҲȷеڣڶֵѾͷϡԼԼĶǲдġԼĶӴܣƭԼѪԼԩ˶ӡǻܷڣģ۾ߴﹾתһû۶ߣҵҪʲô
    ˵ʱȣʱȣСĵ˵ūΪͷԭλ߶֮¡ūݵ΢Ӧ־ϣ˹ظٳǻ֮⣬ū澲ܲ죬ԣūԸΪѡΪϸơȻʥá
    ʱȫؿ˵˼䣬ͷ˵ǵţ
    ֻعͷ俴һ룬˵Ȼˣ˵Ҳ֪нƣƾԲöһ㣬ҲԼļǿǼӣﲻ̾˿ӻǴӦˡ
    ӹ٣ޱֵĸмë顰мġħѵỤ̄ڳ
    ׺һЦֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾¼ཾЦǼȣ黹ʣˣһա
    ʹ顣ĵģҵǧһӢѵĺ֮ꡣɪ꼰磿˵˭ݺ쳾֮ϵĵ˵˭ӢۼįڼĿɵõľЦ£ֹֻȥ롣Խ࣬ԽɵáһʫˣԼ黳һĵԼĺˣԼĶڵ޲ߣܲ̾һȥȥ𣿣ʱ׸裬ܷλӢڼĵľ
    ףþУ
    ˼䣬͵ۿ룬ҪǲϷҾٱ仨û뵽˼ɣˡ֪Ŷȥ
    ɽЦңԾ쳾¼ཾЦټȣڳճЦЦ
    һˣ澲ĵġú󱳶ʪ͸ˡ
    ζҲû롣ӻ֣ȫ˵ǽɣ
    벻֪˭͵͵һԭǼܵİ硣ģһҲʮ˧뵽ط|ڵһ£һϽԼŪˡ
    ϣ벻ûܳͷһ˸ƷŮ٣˼ӡǷٺ£Ҳз޷Ƕ˿ʵ
    صԺط|ûôƽ¶˵ȥʮˣ˭ȥģ㲻֪¶࣬˶㻹㲻ϹʲôУ죬˭ģŮ֪֪ܲôõȥڣʮȻܵסͽʲô۰Σ붼롣ʮⱲӾһ׼ϣûˣ
    ط|ﻹ˵Լʮүķ˿֪߳ܵĵز쿴ʮȵͲʮͳЦһ£ѾͷƮľͲ֪ϱˡɺ޵ǣȻ֪߳ܵġʮ뵽Ļڵģק֣ݺݵϴ
    뱻ܡ̫ܵˣûȨʲôܲף㻹һͳԸĨţҲҳЦһ¶˵ˣҶ㽲ˣҲӦҡ岻׵ͷϿʺӣҰˣίòвеģҲ׳
    һƿط|ҾϲҾҾҵҪԣʮǲֻ׼һˣתš
    ƽĻÿȥÿ죬Сʮ΢ۣܺȥ첻֪ΪʲôȻˡһ뵽Ϊʮãط|ˡȻ˼ԼôͷεĶҲԼʮʲôϵˣʱȫޡ
    žͳ˳ȥһѳס룬˻ȥңȥҾɱԼ
    뵰ʾȥ
    ôңԴӸ㣬첻ǹԹԵĸġСۡˣ㾹ȻңԽԽ
    žһƴط|ϡһȭĶϡط|۵һͷЩǡ
    뾹ȻΪʮ
    ط|˵ҲסˡԼǸʲôѽôӣͷ۷һɨſһӿֵˣºﶼڡҲˣſڿֵһۣʲôû޴ܣ
    ϼ۵ϴšߡ
    ʱԼҪܳȥģںˣԼԼˡط|ղŵͷһͷһԼķ̤һ˫ȭգȫͻȻû˵ӣŽҪļͥе㷢죬ҴңҾߡԲܡİ˵Ҫǲ򡭡
    ߵط|ǰԥһ£ھԼռģתû
    ط|ֱҪˣһſȥֻһͷ߳һҾɱҲĿȥʮ
    岽ľ뾹Ȼһ͡ط|˾źŲҪҪɾ˵ڣ
    ۵Źϵʱط|˻ӣȻΪ˳ȥŰѳסԼûߣûߣͷһɣһãȻ㶵Ŀ߹ӡתһȭǽϣ
    ǮǸĥ˾޵ݵĥ˾ҼҵǽⰡھô죿ûУŻҲɱ޹в㣡
    һ˫踲ط|Ȼǽϵȭͷú̵Ƶᣬ˰Ρ
    ûζ
    ط|ãȻ̧ۣһ˫ǿۣݺݵίĵԼϵãȻĿԼƣʱϵʹŴ˹
    бԼѽĨȥѽǼǽʲô𣡡Ѿͷ˵𡣲Լ֣΢΢üͷط|һӱúܿʡڻںԼģ
    һϵİƾͲ˵ˣƤ񣬿ϵ˾ûôˡˮһ˿ڣתҪȥ̫ҽһط|һѱסߣ룬ˣߣ
    ʲôȵģ˳һжѪᡣһ˱Ƶģǰ˰ɣֱסطļͷصĿ
    ίˡ߿ޱߵ𣡲쵰ôңô㣬ôôңôԻңҪɱҡȥɣ쵰ȥͻ쵰ֿԳƵ֣ʵڲʺϵø˵ˣ˵ΪԼ
    ط룬һ˵Ҳԣǻ쵰ҲˣҲˣһ죡뿪ң뿪ҡ룬뿪ңֻࡣ
    ·֤ƵģԴܲ˵ľȥһԵڴϡ
    һʼߵģҲûʹط|ϸƵġط|·˹ӷ
    Ľƺط|ʱõ㡣üͷط|ͣһ£ϸϸ޽ǣ͵ʹԼķۿĥš૵Ľ֣ƺֻȷӵеı˴ˡܵľֺ;ᣬȦֱۣ˽һҲϷֿ
    ̫ҽʱѾɨɾˡǣռԼԼζŮı飬ͷ΢΢е졣˵ʮү죬벻ǡЩ޵꣬ǡô˵ƻ
    ˵֣һʹľĴ˸ƤҺûŹͷ˵ΪܣѾϽѵˣôִˣֵǣЩطˣ̾ʹģʱҲô£
    ̫ҽ﷭ſΪǽˣΣ˵̫ҽŰ죬ҪѽˣҩƣҪǲУ˵һط|߿Цҡҡͷ
    ̫ҽæҡ˵Ȼ裬˿֮ǰѾ޷ġ޷ѾмסȭͷӲϵģС۾ģسܸոպͺá϶ʮүͷϣ᲻ôεεСӣñĶй˳ֻҲ֪ʲô¶ڰﻹƢʮ˰⸱ģšЩҩڷҩ̫ҽǡµҥ
    ˣͳ̫ҽǰͷһط|ѺŵĸϽԼүȴЦеһС˵־ղſǸɷ˵ġ棬϶Լҵүڰ򡣺˵˵˸ĸϻҲ۸һ±Ůˡ԰үǧ˳Ǽλ̲Ȣ檣ˣ˦žžģʮүһǧ˳ӣλ̸СĽеʱʮү˵Ļ㣬ĻȴҪʮʮִСط|֪ĺ֪ڻܲЦóûô࣬ϲڵʮУģҲû̫Ժľͺˡ
    Ǳˣ˼ҵǮ
    



49

           ڶ죬е´Сﶼְ汾ʮ˰类Ϣһ磬ȫ˹˵ǻ˵ʮ˰ˣùʡǣȴµʹСʮ˺ˡ
    ط?קһ룬벻¶ɫվˡȫһӣˡϸһ۾׵СˮƵģ֪ôˡ죬λǳˡ
    ȫ
    ˵㣬ĪҳԴף
    ط?Ҳ˵ǵû
    ˷غ԰븧٣ط?һὣͻȻһ¶˵ôʰ곪ӣ
    ǵң˵Ҳ֪ôԸ㰢꣬ʱҲֻôӣĶģҲϻϲ
    ӣˣĸܲϲط?̾ţ泪ӣҿʮ˶С쳾һΣ黹ʣһա
    ȣѾ
    ĪǶμ䣬ط鱾ǹĿο⻹һеӡ߳ԽԽеĽҲ趯мЦļơ
    ȻΪëʦԹطֿʼְֵĽڵеʧ󡣵˵ʱ˳ȥԼһС
    һԿˣﲻ֪ʲôζ
    ϣʮ˰磬ͷ־ϲȻçײ嶯ΪϲǴӴ˺ʮ˰ͻ϶Ȼû뵽ҹ̫ҽʱ򣬿˵飬Ȼǵ͵ۡһ࣬ôʲôԣԼʲôأ
    Ϭͨ轣Ū٣ǵı˴УɫﾹȻ˼ĽνɾҲ˰ɣԼΪܵõʮ˵ĳ谮ѾŮһˣ֪ԭνͨùġ
    ˼طȥߵԶһĨɫӰһĽȥˡ
    Ϣ˴ʮ죬ط?ƻû¶ˣȴһİ̺ۡ˵ϸҲطȴˡϽסȧǵİ̺ϣϸϸһɫĺֻаСָ״Сط?ϸȻһźЩȴǼµġӴԺط?ҪϸӣſϳţЩ߳棬ֻҪë⣬û
    գط?˵̫ˣһҪݰݡɫֻ˺Һͨ˼ҵСޣյɽ
    ʮʱ򣬻ûֻһ£ǿʮ꽨õɹΪؿ60ٳ顰롱ڳе±ɽׯ⣬ΧһԺʢ֮
    ˵Сʱ飬ʱָλãط?ػʢط?ȴǵѡ֧ĸȻûСûôʧ漴ипǰ˸˻λֽأվɽϣɽ³żУԼ˼ľƻá
    ʰϣ¡٤¬졣ƣׯϡ½Ϊġ٤áʽлǽɽϲ೤µڹ6շΤ콫ʹĴЪɽʻ棬ڹȥҶڷĲδշȷΪҶͰѡ̳Ϲ̬ʮ޺컨Сءȡ䡢ԡ೤µӲɽ߶ʻ档ڹ9ٷ𣬼ӷĽƷλŵȣÿƷһ𡣷˴
    Щ֪ģط?һһΪ˾أ֮˵ȱ˶˼顣ط?ԭţʱϣȴѣ֮ȴ롣ط?Ҫ᲼ʩϽס˵ﾴĴ󷽣ȴ֪
    ط?һ㶣δأ
    ˵ǲԴöȣǰã໨һ֣ձҪʮ֣ڳãξ֮꣬࣬죬ЩǮҪǴӰͷɽЩΪİգÿΪһһͿ࣬òˡôأ
    ˵ЩҶط?̾˿˵ǣܻɢĶˣܡΪˣֵȥֻЩ£ҳģһ־ǣҲи룡
    һıӣЦӣߵ££˵ԭһ£˵һλˣ޶Ĳ롣ֻ֮ʱ˾ܾ˵ںҵ󻹼ǵӣұ֮㡣˺תΪˡһ֮ټţʣˣɻǵǰӡ˵ֻǵһŮˣ˶٣˵꣬¶硣㱣ǰļΣ㣬׼ûʮү㵱Դ
    ط?ſڽ࣬˵ЦЦ˵㻹ˣָܳ⣬пǵıҪ𣿡ʵд˺ܾˡβһطҪ̫գ˵㵽Ϊֹ˵ЦŴ˹ȥ
    ȻҲŮġط鲻׼ϣʱɬοʱվˣҲ뿪ˡαغһ˵Ĺȥƽϣץÿһֲֿġ
    ط?ǵĶǺʮĹϵ޷Լݵĸı䡣ȴٿǡֻǵϣȥ䡣뽲Ĺ£ͻȻ뵽ԼҲ֪ΪˡֻһԼ֮ǰʲôŮӣǷҲƵŵԣ̲סͷϸ룬ԽԽͷۣסüë
    ع˵߻ħˡ
    ط?Ȼһ˵Ҳ̫⡣Ƕ룬ү˵ʲôֻģǷ˼Һ˼Ƿģȥģ˵أôС۶ôʲôԣҲ׷ɱ˼ңֻôռûŻ۸ңմҵıˣ
    Ǻ˵˵ط?ȴмֵ˵ࡣԵ֪ǼµĸԵԼҲδءһһ߲˵ģͨˡ֣̲סմıˣҲҪմȥôԲأ
    ˵仰ҾûһˡǿҲÿʲôѽʲʲôûбҪȥ󰡣ҼǵһһͶӲң˵ͶԸͻʵ֡ʮˣƵģûһͶ졣Ҳ벻ʲôԸôһͶˡһеġԣ˵ԽԽ㡣ԼԼĺã˵˵ȥ޷ĸ֣ʱֱֲ֡˵˰죬ԼеΡ
    ӷ𣡡һţһϺǰе֣ﰢѵ˵²ͷȻ͹ǣԵģһ˫۾·𿴾㲩ҲСơ˸Ͻ
    ˵ŮʩŵĻм⡣ɲͻˣ
    طæϺпһۣ˵һ꣬ˣһһ顣ϧѽԵǳˣԵԵ
    طһðһ亹Ͻʾߣ⽨ӾԹۣһΨߵ۹ţǸƭӣ
    ЦЦ˵й¶쳾ɻס˲Եֻ£ȾĿԵһ飬ҲԵˣ빫°ɣȴһʯͷ鴮˵λмֻ۸ֲѷǳһĲмͻɣԼĻҲû䡣΢΢һЦƮȻȥ
    ߣ϶ּûиǮôˣƭģܽ´ʣϣҸ𣡡
    ط̧һѾͷĺף˵˼ؿķ顣˵ʲô쳾
    󾪣طط飡ëҾ㣬ҵУطûзӦΪôģܻ˵㣬ǸҳҵУңҾԱߣԱߣԺ
    ߣԷӲסһߣһߵ˵ǺУҲǻУһ𣬿ɺã
    ҲУķҲˡ
    ÿ𣿡
    
    ͷأ
    ϲɣͷ˧
    ҪС˭
    ϣң
    
    ҺԶԶĸţԼԼĻ͵͵֡
    طĲͺãֻýšǣһ죬ڡˮڡ¶磬طҲòȥͣҪطָλŮҲˡ
    ǰط벻뿪Լ벽뱻òͷ˵ϲҲţһٽѵ
    ￴ȵӣطﶼ˸СԽơпһ£Ｄһӡ
    һ߿һһѱĵˣӦͷˡһΡǧĥͣҧطɡطߵ͸طҲ⡣
    ƺŨҶĴ˾ơطסΪСܵܣҪȥλ羴ơ
    ҲΨ˧磡
    е㺦ʮߣܾÿǷ˵ˣҿطܴ󷽵վǰƣеܳĸо˶ˡطЦ˵ǰ㣬ҪȻǸƤĵˣȥл㣬ʮ˵˵˯ˡ벻ֻèһҲ˯
    ˵ô֪¶϶ǹë£ŪԼͦ˼ء˵ûϵģҲûʲôͺһɤӣʵҲûʲôæ
    طζĿһʮİķһЩ󳼺Ⱦƣ˵æֵﶼšͲƴˡˣʲô˵ˣطü̹׵һһԽԽӵζˡҼ
    ˴Сʮ⻭һֻɫĺЩۣλεĵƻ£ȱ˶˼ģ˼次˵ְɣ²⣬ȻطԴ׳ԵɣֳҲϣԼŮ˿ƯԼ˶úƽﲻ̫һ
    طæ˵ûʲôˡڲҲͦá
    طɫһһ˵ôûһôˣסʱ̫ˣūԣܲԼ顣
    ط˵룬㻹Ҫ˾ˣױҲԱǣǿµı䡣
    ڨڨЦЦ֪ҪС֡㿴ڱǰƯͦõ𣿱أ΢΢һͷĲҡײһطЦ绨վԼǰһʱ侹Ȼˡ
    ʮ߸磬أطѾͷûɣ˵꣬һ룬˵ֱŵģϽʮүơ
    װӣεķ˸۶ʮϾơʮĿ⣬Ľëܵĸס£΢΢ʾ⣬ͷˡ
    



50

           ԶϾſߣһԶԶվӰ˹ȥ
    ɣ
    ޵ģ־ͲͻȻʲôطһϽֹסͷһ
    ū澸Ű밲Ű缪飡
    ɣν¿ˡȻ뽿ޣҲһζʱ޵滨꣬һڻĳ嶯ŰԵĿһ£˼˵ֻЦž˿ޡСʮǿո
    ﱻ˵˼ɫ΢΢һ죬˵ү˵Цˣū澲׾ү˼ū澣ū澸ˣҴææˡ
    Ű翴ıӰһЦصԼλϡĵĴҳɫӵĿߣͻȻûкط㱨ʮ˵¶ǣ˵ˣӣ϶ҪƵġʱϾٶʲô۶ɾˡ
    ʮ߹ط˵ʮ˵ܣʲôʱǺһѽʮ˵̹ϣطе㲻˼˵ʮԣҲϣʰܹմͻ飡
    ʮЦͳǶģʰҲԸģǺһЦٱʾ⣬һСʮ֮ͬоơǣﻹǻʮ⣬ϾǾԼķǵû˱Լˡ
    Ȼʮ꣬ûߵ˼Ͻƣط˵ܵˣ϶Ҫʹʮ˵ƭҺÿ࣬Ҳɩһ㿴˵бۿһطоζط˵㻹ңƫ⣬һ롣϶ԩңһʼͱ⣬ɵЦڣʡñˣʱطʾ⣬޹Цݣ͡
    ط˵ʮ磬һСŮӣͷʶ̡ϡͿ˴£ʮ纣ҪƽϡҼǵãиƤ͵Ϯʮʱþ̳ӰǸһεģǺǣҲеôǲʮ磿
    ʮЦеӣͷ˵˵Ҫллˣ
    һЦǧ򻯣ԺٺɵЦ
    طҲȤʮ˵ʮ磬ǸɵҴⲻˡ˵꣬ҪȾơʮһ˵Сʮˣ˵ɪгƽ֪ܷǿۣգ˵Ϊ׾֮һ׾ôʣ֪ܷһֵ࣬ܺλһңҲͲƽյĲ֮ˡ˵ˮ㸧飬һ˼ǸᡣʮԼ֪Сʮ˺ôԼŵëȻϣǲò˵ԼҲǡҲǲƣˮ©˵Բطûѵĵ
    Աһ˼ԼգҪҸΧܻվ𣿹ȻǸԿļһ
    ʱ˶ʮһ˵ϳɵ׳ǣһЩѾҲ￴˹
    طԲϣⷽͷһʰİγѾĵˡӦָˣʰȴŲҲ֪ǲǡٳʲô¶طһ˵һһʮ뷨Ӳˬӣ˴پˡ˵ֽ꣬й˵ԴϤʮ϶᲻ͬɣһµʮ޻˵㬵˻ȥ
    ȴһ֪Լƽ͵飬ط֪ˣģҲ˵ԹԵ׼衣
    һˣžܶǵһ׸衣
    е⾳и˵ע͡ʧ⣬Ѻ쳾ζøŨѣЩΡټżƮݣһЦ˺˸衣
    ϾŴͷƣڳϵﱸܸжʱǲγѣеմãҪ͡Ҳ֪ϿǲӲʹˣʲô¶Ҫ˵ǣҲǡ
    ڵϣԿ˵ʮŴɤĺʰ꣬Ҫʲôֱȥźʮˣ
    üëŶһɨһ룬˵Լ˵أ
    룬ʱ˵ʱһݣ˵ܹźʮүū澵ĸ
    ЦתͷʵѾͷã
    Ц˵ãáѾͷҲʮ˰磬Ĺùøʮĸϼףβ᣿
    ˵ҲգѾͷˣ
    Ӿһʼʮľע⵽رװϵĨҲ֪ôģúɫȴѡɫ֮д˼죬תӡʴʷСʮ˵Ľ˵СʮÿȻҪ뻭֮󣬲Żȥ顣лü֣֮֮ǸѾͷȻһУȻĻʮ˵ƢɱҲǲܡͺðˡǹһСǸѾͷ
    ʮԽƣԽھ¥ϣֻһʮүѾޱȵ̹ڡ񣬿Ǻɵĵվѩ׵װճΣǰͶ㣬ͷתķ飬̫ӹеĽϺŮҲǱȲϵġѾҲҪѾͷŪ֡
    ʮСʮϾʮ˵˵ôòѾͷôɵأʮӦȴʮ
    ˻֪ʮȴ˽ӮôǮôɵװɵ࣡͸˶ж˼˼
    ˿̣ͻȻϴͻСʮˣͷһϲ˺˭ܵõŮ͸ƾˣһۿȥ壬ʮ߱鸴ӵĿ룻Ͼţʮ̫ȴ¶Цݣʮϣ΢΢һ˿Σ
    طʱҲһԼҲǧҲ뵽вԾֻס֣΢΢һЦǧ־һЦˡֻеҸģԼһѰѰ٣תתô˼飬޷ǾΪ˺֪ߵգѾʱǳ֪ˡǷ񻹼ǵԼԼһѾǷǳ֪ˡ
    ط۾ԸһֱȥӲż⣬˱ҧƷᡣطȻЦɣԳ棬ѾڻСΧһƬ̫Ӹ쳤˲ӣɴ۾
    һγѡʵôѾͷ
    ӯӯݵΪǣ죬ֻɫĺľĶǣɷ˵Ͻԣū澲
    ʮ߼ٶֻѾ׼뵽ǶʱľΪ׼ʯ١ʱ˵Ӽᶨе뷨Ҫվ˵˵Ŷ޵ˣӵҲܺãӦôֻ͡ҪʲôʹأҲҪźСʮ𣿡
    Ц˵Цˣū澲˹ǹ˾֪ġôʱҪָأ
    Ŷɫ٩٩̸Ҳܺ棬Ҫʲôأ
    鱦֮ū澼Ҫô£Ҳ£ȢԵ춨ū澲˵ūϲӡҲǸĵӣ͸ϴոӰɣϺūһһ£ū澲ϣʥã
    ֻҪԼϲֻҲˣͷӦʣλ֤²ֻ˵
    ղŻźʮүǣ룬ѾͷƶˣҪСġϸĥһ£֣صĵһͷҲ쳤˲ϸ
    ū˵ֻ˵Ͻ仰Ǽٻ仰Ǽٻʥϣūڽ滰Ǽٻ
    ̷ꡱʮһ̧ͷȴһ㶡üͷͷ˼šطʮȴǲԼͬЦ˳
    ʮͷ˵ϻʰô˵ٻ
    һЦʮүūˣūֻ˵ū澵仰Ǽ٣ǻϵġ
    ʱʮһ˵üͷһչͣˡ
    ʮﲻģǱ˵ٻ
    Ц𣬻ͷʥϣ
    ãŹЦ˵ѾͷȻмֵɫҺ⻨ŷޣãֻҪһɣ޾͸𰸣
    ˵ؾȫ
    ȴû˸Ҳ廰
    һ˵øûʮ˰Ϊӵ񣿡
    뿴˿ʮˣԺĿ˵ūֻ֪ԼŬȴǿʮ˰֡仰˵ǻʼҵԼҪҡ
    ̲ס۾ǰСŮӣͼǰվԼǰϲʱûʲô仯ǣֺﲻͬǴݲȵ̬侲ǵ񣬲ŭȣ˵ǰֻǾģʱֻĸݡ绪
    ŤͷطʱһЦûбˣоȻ˿˿㯡ȻƬ̣˵˵Ǽٵġ
    һңãȻ֪վţҲζųܲסġͨһڵϡ˵£Ը㵱ѣҲɹһҪġ
    ·תЩӦģѾͿˡ
    Ǿͼٺ°ɣԺȡѵŪɡȥɣ
    ġ˵ۡΪԼطЩᡣ
    ʮ˰طԣʧȻеģԺҪԣҲôˡ
    ǰ˶Ĭطʮط飬ɳһӵĵطЩʷǲЩЩ˵ûб׵ˡԣи飬طͷ̫İ˵©ӡһʼԼھʱ򣬾Ѿʼװɵ㶣áԿǸһˡط/ط飬һİԵСۣ˽Ҳϣر֮˿νˡģװɵϰߡڣɢӱطߵţʱ򣬸Ͳˡڣ֮ԼҲԼǲɵˡҺã뻹ҷ˼ϰߣıò¡
    һΣӦطͷطѾ׼ˡǣǰ˵ˣе嶯طǰһӣ˵Ƣôôڣһ˵꣬ͳŭˡС泹ױԼƽʱѾͷã۸ŰðˮԼ׼һ¡˭֪ӣҵĸ裬ҵȥ࣬ҪϹǿ̣ⲻ̣˺ĵһǣǶ
    ǣ˵ʲһǲһһǣȻ뾭ѵȴɷڳˣŶĵױºڲѹʣ޼ǵԸק˳˽ﶼڻζǡĶǡһ˲䡣ᣬѾѵĲ̫Ŷطˣ̼Ĳ󣬻ؼҵ·ϾҪǶ͸ǹѵıܷӦϵƵᣬϷҪװáֳϣPKռBOSSһ㲻Сˡ£ǳ
    ȥԺ˯һҲ̤ʵͻȻطűͦĺװͺŰͷһתһ͵ĴϵƨϣЦ߹һ֣ץ˸գǸһѾǣ֣õ̳ȥһۡ
    룬룬ѣ
    һۣطİͷ޵ҧгݣһ˳ȥĵ˵˾䣺ϡ㣡
    طͦ˵ġԼĻǺǵİ飬طԼǵս˵ȫһԺĸоȫ뺰ЦУǰ˵ҵĸǣûУֻץס֣Ҳûɿ˳룬жôĿģô㣡
    Ҳǲôģһһε󻶣Ǳ˴Űֱ˯ȥղţطһߴŪѣ㱼俴벻ŤţѾ֪ۡˣŸϽû뵽һͲƵ£
    ˰ŴӰΰѵ״̬ζ˼ÿȴŤŤĲҲط޿κΣֻǿƤǵǸ䷢ģ˻ѾͷڻŰ˯ˡ˯ǰͻȻһͷԺһֱں°ɣ
    



51

           ΪΣǨŭˣǨϲˣѾǵһˡңԼˣô˵ġطԼľ飬һΣԼĴأ϶ûô׻ָŵѾʼĵĨ͡ʮǱе飬Ҳǹʣطİһˡ
    ϻСĹ۲һ£ɫһ㣬ƺûôϢеԥ̽ʵ룬ϴڻ̣Һ˵ʱǲʲô˵
    ǿƤſطϡȻ죬һֱһ䣬һȣˡطΪ˳ıʶĻš룬˵ŶǼ°֪١ʮ˵Ͼźʮģ˭ȰŪ֡˵ͻȻƵģ̧ͷ˿طӺںڵģھһ֣ס۾
    طԼ˼ﾯѣץ֣ڴţɤ﷢ݶͳЦ˵أΪˣʮΪʲôҪ㣿ϣ𣿡
    мǣ͵ӢľʽطѾϰˡַһţЦŲ˹ȥһ֧ͷһָϣĴš֣˵㲻æϻæãϢˡšʮ˵ǵĿӰ㡣ʮĸ뿴ʲôӦӦͦ˼ġЩˡʵ㡣컹Ҫأٴδצ
    طٺһЦȷˡס˵죡ģôôʮĸ㣬ô룿
    뱧סطѾȼסĽţе̧Ű˴ꡣطĽźȣůģ˵ô룡ͦε£ǴƵģ޵Ů˰ĹǣһأʮΪʲô취Ŀ֪֡Ҷ㻹㲻ء˵ˣǶ룬ݣҲร֮ġҲԿġŶˣҿɲǹⲻġô£ҸˡЩûͷûԵ飬˭ϼǵðڲˣ˵ţĴǷѾǻ˯ˡ
    طûûεӣĹһıӣεЦЦѽ˵㾫˵ɵͷȥ
    ʮǱߵһʱѾȥʮˡòףʱطлڼԷͻȻ֣ƺһֱģźĴ㣬ԭѾܾˡҪҪ̫ҽһתͷѾ겻ˡϵĶÿ̲סüͷ˵ôô٣
    뿴˵ˣ
    ̧ĶͷԼģûѽȥ
    ҪٳһЩ㡣طСɵϰǡʳԣ޲Դһ֮󣬱һ룬û뵽ԼӸԡ˯ǰܰ྾Ͳ˵ˣԷҲеû˵䡣ھ߶۶ǲǲӪҪб·ͺˡȻ˵𣬱·ʵͦóԵġ
    طóһڲˣ˵𣿻ͷʳЩ
    극׼ݡطƺˡԼԷʱеҪµ˼Ҳû룬кҴ̫ҽȥһûţʥּͽˡҪɽׯ˵ȻӺˣͲҪסˡӣæ˸ʱѾʰã׼عˡ
    ԴϣƵóջسŵͱҪ˻ȥ˵Щ֮Ѿ̫ˡŵ٣ڼ仰֮;˴õ񼸽ĵߵߣ׼ʹ˽ᡣ
    û뵽ʮ߰翴ΪάطԵ֣Ƕ˵ˡؾȫĻԼƺһԸŬȻҲĵ뿪ϯã׼ˮˣ¡Ժ˸Ҳûˮ
    һֱϲϸºͣҲɴ£κ˳˾طʲôں룬岻ˮò͸ʱƽɬﾹȻ˵˳ǿһ£һҪǻϲʣطܾأѾͷԴȻֿܶһ벻ʵȡˣǶԣһġŵȵʱȥطӻûˣϽңŷѾںߵˡкȸûʮߡ
    طھΣԭһҵġȿʮץסֵʱطȥžһĵһߡҲʮôˣͷߡǰ͵˵һ͸ˡ
    ԣֻһ˻ûߡһΣ˼ҲʥּһˣعֱӻסĻ㷼իԣҲʰһСվſڵšӡߡ
    ͷʵܼ򵥣ūžūţϸ֦ҲūţҪūŵı֡Ʒͣūŵūţȴӵĳ谮ֲ˦ӡǳټϣϵĽУ͸Ϊö˶Ȼӵĺ꾫
    ʰˣҲߣ̫ſڵš橶ֱ߻иѾ߷·ӵļư˸ʮ㡣һʱԹ̫߻ŭ۳Լ߹Ҫʰ¡΢һ̧ȣżһ͵Ľ¡
    ѽһͼȻǰ̨ſȥƽжϰߣȻط򲼿ôͣ٤ҪģطҲϰ˶񾭵ķӦǼġʱãܵšµµ͹ȥ
    طվԱڲ쿴ȻŤͷȥͼ̨ϹҺą̃ײߣļ˸˵ϣһϽȥ쿴
    Ǵˣֵ۵ʱȻüͷطĻ룿
    żһҧ´˵ӣۣ˵꣬Ȼ˹ȥ
    ̵ǰطȥѾͷǴҴææȥȥʮ߰尢磬ʮİ綼һߣ尢簲ο˵ʮ˵ܲż̫ҽ˵ˣֻ˵㾪ţûʲô¶𣡡
    ʮİҲͷ˵Сʮܲʵһȥģҵͷ챻ת
    ʮ߰˳ݣͻȻ˵̫ҽˡ
    ˸ϽΧȥ̫ҽЦĹֵϲʮ˰磬Сոһ£лϵĺ鸣û¶ֻǴҪúõڣãùá˵ģ־öкˣвʣĿڼ˵ùѾ˯ˡʮ˰粻Ҫžͺášҩҩûˡ
    ʮ˵½̫ҽϻ㸴أСʮ˸ǣҴҶȥ
    ʮ߰尢ƽﶼһʯͷԹָǡʮŤͷһۣʮѾתңһ
    ʮߵܣ尢Ťͷ龰濴˿ŵ̾һطļ磬߰ɣʮ˵ܻչ˺ģ
    ߵ棬طͻȻ˵磬Ͱ˸˵˵ͦæģ¶ˡ
    뻳еϢܿ촫˹Ҳܸˣ˲ٶּ밲λͰҲбʾӵıֻһЩɫȾģǱʯ֮ĿߵĶͳͳ˸ⷿطһˣſھʣѶˣ
    طͷҲܿԴԺ󣬾Ϳʼ֪νѧа̥ڵһۺʵʱʱģʼ죬磬ط߶ӦϾһǮȻӵĽһʺܴĿطĪȻʦ̣ûʲôǮ֪ʧԣǿʶ·ЩҪǮġôգûΪ
    ططʱͬһ𻳹ĺӣ֪иǿƲסġȻΪԼǣҲû¶ǺƢţʱ򻹸Ÿ䣬ˣ֪ԵɣԾʱˣȾͷë
    ﷢ʻһʱûзӦĿһط
    ˡ
    طæǰ˵ôˣʶС
    ط˵ûʲôһ治סղţֻǰ顣
    ˵İɣʱԼܻžѾǺܲ׵顣ÿ˶ԼǡûбҪΪǵģΪǵǡ봹طѾôִ޳Ǹӵˡǰȴǵʲôû֪ͺڿлʱܹɹһԵ֡
    ת۵˻ӡطûзָǣǵУݰիԵСЩǺµĸط˽ϴλھĺ档סԭǿΪТ̫󽨵ģ̫ȥ͸ĳʱϢĳشƫط֪ϰߡ
    ʱҪµġطݲݣΪ尢ʱطΪһ꣬ҲҪµġʣΪһ꣬طѾȥִݵ֪ڵ飬ԼʱҲżЦʣƤЦ˵ҽҾͰݡ
    һԽԽ޳ˣ
    ?١أܴСҹӭáϦ££ĻʱҲ֮٣̫ձ顣ƴʱǽ϶¡շõҩ¹ȹ½ڲųɫʡ
    ͢ʱ˳ззѰΧƷԾƴסʳҶ֮ϴ֡͢ĳһԺ򶫷һ磬üڻͷܲźȣǰһŰһش±׺͹Ϲϣʼ˿ڽ±ɿ飬ÿԵسһڣԻԲ뿴һ˵͢±֮ĩʵ͸ܹӢһ±ԼԼʮǰΪݲÿʱǺѾͷһ𡣽ȻͦŶӣҺò̫󣬵վطߵŮˡͷˡΪеԵʣطܾѾٿܻˣܵԱȽɣʲôģҲơԼ߶òӦٳȥ
    ǣһ뵽ôһӣ±Ҫĸͺ˵ԼҲȥҲû෢ʰһ£طͲμȥˡ
    ȥ˲֪˺ŮǷֿġΪҪ£Ҷûôԣ¹ʱŴҼݣһԺʲôֵֻһС±һڣһҲóԡﲻˣͻȻСʱѧһ׸ʱ¶ѽΪүү±ѽ±ԲԲ㰡ˣǸйصģ±㣬үүˡһŬĻ䣬һ߽ԼסĵطĵĻ
    ʰϴ˱׼ƯƯиװ׼ĤʱطˡһŶ־ɵЦ뱻Цķ𣬽ı־룬䱸ĻŶӣа
    ζطź˵ʰָңҵĸˡ
    Ҫˣ뺰ʵ̫ˣɤеߣطɵĵͷ
    ѽ⣡һֳŶȻϣô֣ʲôĲУôᰡˣûأǰɣ˵һ꺢ڽ𣿡
    Խ˵طԽڣվͿˡ㲻޸ң
    ⲻһҲͼ޸㿴Ӷˡ
    ĸ˵֪ʽҪ˵ûעʽĴڡԴ˻ףȴĽᣬͰطϹܾˡȻûԼǡǷͬӡôһ˵طҲһ㶡֮Ǹж
    ʽҪͻ޹أ⡣ͬѧͬ־ϴŶϻΣ̫ѿˡ峯ͺѿˣԼִŶӣʲôûˡԼĿ֮£ͦŶӣŸӣһźƲ۰ֲӽͲ
    ط֮֮飬Ҫлѿ˵һָͬĻʮ߰һ㶡Ȼָ飬˼
    طΪĶˣ˵һСʮ߰˼
    նĽض˵ԣһҪƯĶĶĶ࣡
    Ůˣи尢ΪиŮˡο֮ĽѾ¾ģҪȥһҪһԵطԼһڰǣ⣡
    ǣ̫˷ˣһСģ˵˳طˣѾǺġ룬ɲʰ겻лˣ˾ôûĹҲͦõģ
    ǵӾͻأ¶̥ӾϵסʮȰ¡



52

           ڵٹ԰ԶǸʱСǬûطҲʲô̫ϻʵ֮أ˳ŽȥʱֱӾͿ˾ȻһƬ򵥵Ļ԰Ϊشǣ԰ӵ˺٣ԳŴ㵽ߡɢ塣طÿӢģɱѧУСöˡϧĳ꿴һۣͳˡǸԺǾߣġȦȦ˶ĳڲöŤƨˣС˵־˼ϸҪȥ
    죬طȥĴ멣úģС绹ǺĴһҲΪ·ʹͿ
    ƶƣ䲻뿴ſ֦ҶźͻȻʫ˴󷢣ñøЩɣһԱ״
    ̾˰ʩ񵽣ʮ߰缪飡һֻۣƤʮ߰վ¥ݿڡ΢ЦſıӰüô΢΢죬ͷٸҿ
    طѾһˡͺȥȺӵ·ǻվǵ⿴ƻǿЦţŭ߳ӣΪطȡǸ˵ϲŭ֣ԶԶģĬĬĿţʹţףţšʮ˺ַֺϺϣСĵ֮軭Ľޣطì˺š벻һеĳȥȴ˺ÿȰԼֻҪԶԶž͹ˣطңңң
    ΩһܹƾľǵǸŵԣң¾ط񣬴ֻȡΪޣΥģӾ
    룬֪ҽΩһޣڱ˵Ļûң㣬ΩһޡҰ㣬㣬
    ȡһգطˡﻹںܸ̾һԽԽˣֻüҲ˼˵̲˰֮󣬸ĴͦԹԵġ˵ǻͬأ
    ͬ¿ʼ뽲һط˵ֻԼڽ˵ҾĹ죡
    طЦüѯʡ
    ˵ǲ˵ʣһѽ˵ûȫˣһСģ˵ĶԾͱץסСˣбڷֵϣɦɦͷôˡ
    ط񿴵һ׼Ϊͷڰֽ˹ͷڻкúܰͣʱеһͼ򵥵̸١طժӣһͷͷƮɢץһ縣еƣžһһµĿɿڴĿţ֪ò˵
    뵽νط˵ваͷȽͨġһ㰡ҪôɣŤͷ㣬ôôְ
    طһ۴㣬ŵĴˣֶ̧ͷˡ벻ע⣬ĵ¥ˡ
    طֺᣬһһµģǵĺͷһͻȻȻڹŴֻܷ֮Żͷİɣ᲻
    תһ룬ˣˣǰİıʾҲˣһӦˡһΣİɣԼֺαô顣ҷһأһɣʶʱǸеçײӣԼŵķǸģ֪ڻǲǵãԸѾ˰ɣ𲻾ǰϢطͱ˰ɡţﲻȻ
    ĬĬģµľˢһ㷢طֻԼ˼ԼİһȫȥգΪᷢҵ޺ǣҵޡ
    һ˼γ
    ǳǳԵ仨
    ңңˮٹ麽
    ĮĮжϳ
    任ഺ
    ữ˲ɣ
    ֻʶ
    Ψ˿
    طĻѡʮһ¡ȺӻԺȥһ⣬Ϊʲô飬ΪĸТİ˰һ٣˳ţʮÿʱطͻͳ죬Ҳ֪ôȰЩǼǵõģԼʱαȻǰǰһʱ䶼Ҫơ
    Ϊ뻳УطأʮַˣҲûȥʮ߻񣬰˰Тİٶ¡
    죬ȥط˵أҪܣ˶࣬šǧУΪҵطȥغ󣬾Ȼֻ㱨ọ̈̄У
    УУ
    ֪طڽǰһ죬һС檽šϯϣȵطʱ򣬱ط˸ͷ޳ܣˣСֶΡҪǱţû
    òĶԷ֡
    Լ˯Ժʱط˵û˭ģġһ㣬һֱȥ
    طĴᣬѵˮǣ벻һӦȴԸ
    Ϊԭҵġϵᱻ˱ȥΪʲôԸСʮҲأʲôңңҪô
    ꣬صӶҪμӣֻƷŶӣĩĩݼ˼λȺһʱ䡣еСʱŶձ˶࣬Ⱥóʱ䣬Ҳ뿪¼ġ
    Һãеչˣڲţܿࡣ
    һȦת뿴գյĺ滹һѾˣȴӵı顣˸ʩ˶ٽŲ߸ߵ̧ͷǰߡȴһǸС檽ţһһˡ
    Ϣ࣬ǸСĸȤһ£ʮү˵ʮ߸飬ʮүܿ˵һ˵ɣ˵ǸǸʮүɵС檣ġ
    ŶһȤӣʹŵ˵ǰʮүͷ죬ӭС檡һ¥ĻΪˣӭ˽ʮ߸ҲôԭȾ͹Ÿ飬ŷ۸ǡʮүҲôܵӡ˵ϣΪʮүˮ̫ˣȥݺݵ·еأ
    ѽǺأ
    ֶθءڹʱ򣬾вʮүߵѾͷԹİôǸӵˣԼ˻
    ôʮ߸ҪԿˡ
    ˵Ǹʮ߸ҲǸ˶˵үʱֶͳԹİطܵϣƽҴˣ붼ΪᵶᰮҲȫԼӣƽҲôźţһͦģүϲôŮˡڣ˵㣬ӿ϶
    ȻܸȤ˵ôԿ
    Ϊʮүϲֶ㣬żֶһֱĴѾͷүҲûģԼȫˡֶҲ͵ȥˡүǺֶ㣬ʹ˸ݵġ
    ôˣ
    үµСӣֶ׵ܵܣСʱ򱻹ˣ͸̫ࡣֶ˹ƾźϵӡˡǶʵܸɵġֶȹźʮүСǺġҲ֪ʲôֶΣȻߥ޵ʮүɱСӡ˵ӣֶ㶼ˡҺãʮү࣬˺öණؼҿŰ˹ȥ
    ԭǶι¡Һطط鲻֪վڶ˵ı֮ϡȻ֪ˣǴӱͷȻǳơ
    ˼˵ںˡ޸ʮүȻպ֡ʮүһһ⣬ҶûλүԼĸأ
    СѾͷ࣬ЩطеðԺȻ˹ܡ˸ʯͷϽϵӡԭҲûͷһЦ૵˵ʲôأ
    ŵͨһ򵹣˵ū˵á
    Ҳһͷһ˸¹򣡡û˹㡣ģֻ롣Ҳ֪ģӣҾͰϹĥ
    ͵ۿ˿룬˵ģӵվ֪һʱòˣҲԼ¡
    Ҳա˶ˡΨʮߣͷһǣҡֲĸ촽Ǹǣ飬Ķˡο࣡
    ʮʱ򣬿硣طʥ¡죬ڲࡣ뻳вϯǲˣԼһ˾Ĵš
    ۶ԹԵſһߣҲΪ´ȾӤܾûˡһԹģǸЦЦʶļˮ򡭡
    ô
    һͷƬ̣ˮһЩͼ̧֡ͷһĻ壬һ㵭Ĺâֳ
    ˣԼڻָ
    ˾񣬿αϣž
    ϵ۲ţҲͲ㿪һšһѾˣϵʲô
    Ĵ򿪣۾˿ˣЦˣ
    £
    㻹һ˫ָĲӡһķѣ΢΢һЦǰ׹ǣѪ¡һ̲һ̲ĺѪĽ
    ΪʲôΪʲô㿴ңΪ㣬Ϊһ£ұʮ߰Ϊ㣡㻹ҵ
    еģȴһɵİȻûõģ㶯ҡΪʲôҪ㣿Χȫˣ˼£ȡ衣ֻʮֶ̫߰Щ
    Ϊ𣿡ָԼ˵㿴ңӡ֪˵ʲô˵ֻҪϹ˵һ䲻ңͻңʮ찡ұĥʮ죡ÿһ죬Ҷڵ㣬һ仰ǣΪʲô
    άϵ΢ЦȻطǺοֻ࣡ǲϣֺοôִڴһΪطϢɵϢﲻ֪أԼԸȥ
    ·˵ⶼΪ㣬ˡߣΪǺ㲻Űǵĳ谮װˡûаǣĸ˶Բ㣡ޣҪĺ꾫
    ȻЦţҧҧأ˵ûǹ⹴еˡҾǲ䵽˵ֵزңҳɹˣҵ˱ң谮ңңҡҵĿȫﵽˡǣһ㣬ˡҴûװˡҵҲ֪ҸͲǺˣ޹أʹ࣬ҲȥеΪԼģԼȥеЩԼ顣ŵʱӦ׼ûõġҸͲں㣡磬ֻںˣһԼһѡˣǵĵ£ûã
    ޳ܣ˻ߵĺţɭɭ¶棺ãȻںҾȥˣǷҵġ
    վסȵ
    ºٺһЦ˵ˣ
    ˵˵Ҳںֻ飬ҲûбҪͣһϣһŰɫۣΣҲȥ˺ط񣡡
    ¾ңǻңᷣģ
    ͷбһۣҪ𣿡̾һֱҲûΪʲôһΣҰɣͰǷģǵҵ°ɣ
    ˫һλεĹâɫƹ˿ס¡
    ¿ЦţӦӦϾȻѪ䣡ЦӰһۻڹ
    Ժ߹һ磬һ£ʶĿһңͻȻһ¡ΪԼۻˣۣȻǻˡһ
    뻹ǽȥб˯ˡ۶èһߡĿ⾼񡣴˼ĵĸϣȥ
    Ľë΢΢۽ǻˮˮʮ߷µĳ棬ֻطĳѪ˿۾˿˿ƵĽ͸ÿһ񾭡ʮɵˣڵܵ飬ȴһֱûеȵҲˣط񣬺αأ
    ڶ죬һð΢˼գĲźˡ
    طҲϢ˱Ҫ밲ʱ䶼롣죬Ϩĵƣǣط֣վˮǰ棬ֻ֣ĸ壬ĹâطһĴ˹ͺ񵱳һעһĿ롣
    һ֡Ž͵޸ʮߵʱѾǴ˰ɣϾųģռط֪Ͼŵļƻȴû˵ʮϾŵìܸˡطֻԼʱ򣬲Żô۸˵ҵķµĲкҩȴ˾ĶҺñŵ˷ˡЩΪģ˵Ҳ֪˶˵ȻֻһЩҲֻһˡģ˲ӵġ
    طϾϽ޳ġԼ˲ףطǣطǣطҲǣÿˣҪԼһס
    ط֪Щʲô˵ֻѾָ뵽ˣһ̿֡ץס˵㣬ʲô˵ߵġ
    һЦ˵ô׾ߡҲܹˣЩСϷˡղŲǿģΪǸԼģŪӡȴ˵ʲôԩʾͶǵҵͷϣǿĵĻŰɣ
    ΪףΪǣôˣңվҪЩģ
    ûǣ˵һžΪִĵĴˡ



53

           ԽԽءȴûһи۾ԵԽĴˡ
    ط|ƽոƵĴ̫ҽȴ鲻ʲôëֻʱʱЧ΢
    УŮ˵ʵһֻ̤Źأط|һ˼ڵʵǵǡӰֻǷְο롣ҹ˽ʱ縮ﻳʱЦȫҲļɻˡ
    ط|ĺͿ⡣ط|طط»ֵܣͻ𣬺ʮ磬ʮİһΪǰӡİȻ࣬ȴѾٰˡ̫Ȼϣʥȴ٣Űһµʱ򣬿԰˰硰ֹۣӦߴ費ͣ»ԱٺٺסеĴǶڰĲ²⣬˭Ӯң
    ط|˵Щ£ֻϡЩӡñƲ⡣ĩˣǲԼ˵һ䡰ɣǿԼЩ顣·˭ڻ䣬׷硣
    £ṳ̊ĺʱڡѾɽλڽƽҵ羳ڣɽʯ״ŴŮͷϵѾ٣дɽϵıϼԪʼƴϷޡγɾĹɲ׫ʸġѮף֮¡һʱ׹Ƽ޲ԴΪ֮أ̤ף֮
    벻Ը֣ǻϣܹȥתתط|ѾɽվǷ֮أԼΪ²ͬӦҲȫм죬ط|ҪȥЯͼˣһ·ˡ
    ͺǰĹΣ˳ȥӦǮŵŮ˾ιֻǮһ죬ط|ȥ֮˴׼ȥѾɽϵıϼԪתת
    ɽ䲻ߣȴҲҪʰϣһԼֻ˴ɽ£ѰϪ֮ʤѰ棬Ĵˣ
    Ƿ֮ع˶ࡣѾˣ뾹Ȼ˰˸Ÿʮһรʮĵոǰͺ˳֧֣Ͱ˸ͬ壬븮ĵʮĳ谮֮䣬ٲȻʮĵˡǹϵãŮߵҲǵѾǵһˡɽµͣƲĸĲҵΪ̾ۻ֮ȴ֮罨һ̶֮ϣ̶ӰƣǽӣûʲôˣŶſŭˡ
    뱾Ҳȥģ˿룬ʢֻ£ȴ֮
    Ȼ˰类ͣٺ˸ȴȻλΪһһĽ鱦üĿٻŵľɫƺˣֻǼ˿¶ܾɫΣɫ˿ֻ˼ִĦɣ˰ĿΣҲȷֵһŮȥˡ
    в̾˿λ˸˼ֺøСϽǰʩһѹ빧ִδɻ飬ԼȻֻʮ˰һѾͷСҲС
    ˸ָָգ˵ؿ¡
    лã˵գҲǹ棬ҲųЩʰӹء۳Ž͸ð¶ˣҲýһɩӣǺǣ˸΢ЩЦˣλҲźǺǵЦˡ
    Ҳ֪ô˵ǵ⣬ֲƣֻ״ͷźǺǡ
    ˵ˣʮ˰صҲ߯ЩϷȲ趼ÿᡣǺˣЩɩӵĺúÿһ˶˵ţѾͽס֡
    ϲ˽ֱֻģͷǲҲʾֻóЦЦ
    ŸǸü۵ˣƺĲԸһ̸۽˵ʮòһֱҪ۽𣬻Ȼʮɿ֣ȥԶȥˡ
    ˸˵Ҳ߰˸˰ɣ
    صѾ߸ˡ
    ˸󣬵ͷ˵ʱҪСġСʮƽտϣôؿڣˣҲšɫΪ䡣
    ֪Сҵʱ˰粢ڳⷬǷйһеĲֻøЦЦ
    ڳԶĹϣͻȻ˵Ҫ˵ӣոգΪİһλС˵ֲ֣İ籾һ̫ˣ⼸Խĵ͵ˡ綼ûôףô񣬾ȻҪףأĪǸ˵ǿҪɷİԵĲүô˵úǵ⣬ڿں«Ц
    Ÿ۰˸˵ǸҵǼ棬Ҫ˵ɫүĹϡүǼŮ
    ˸ӿڵߣиøӰˡҪˣǵʮǿʮߵģôսԲڶʮӦġİôųлҲҢ˼ɡ
    ˵ҢƺʵͰ˰Ҳ߶ʱ򣬻ģ˵ʲôҢ͸ʮİıԭ׼ʮģ֪ôˡ
    Ű˸һмӣĵ㻹ſھԼô˵˰Ϊʲô㰡뵽ƺҲеףδʱΪʲôܹѿ˵˲˵Ļһֱ˰ˡ
    λﻰҳϱֳĬ˵ţЩŮʵûôôӣѵΪԵʣȻ˲ԭĴˬʣǣ뵽طżǹĹ£ﻹǾòȲǵ˼ֲ˵ٻǣֻøźߺ߹ӦЩͷ
    ˵ţʮͻȻһ˵ˣʮļҵ˵ͳʮүĸǸʱʮ˰绹Сû뵽һתʮ˰羹ȻҪˡõòȴһûأҲѹʮүһֱţԱߵľŸźˮǺһ£ͣĿԡ
    ˵Ҳʮĸָūչʮү飬ᡣūֻ뵽һϷΪʮүƣҲ֪ġ
    ˸˵ҵû˵Ҳ̽ǣȴһ㶣үǵˮ©Լĸšе㻵ĵҪ˵λô죿
    ʮƺŮĸȤĵ˵ҲҪйŮһҪô
    뱩ôôԼѧǸŮĿе㲻֪ô˵ˡԱ߾ŸĿƺͻȻˣ뿴ڸʮɫ˳ɫȥҲһԾϽվʩʮİ磬ʮİ缪顣ʱʮİӦˡһ˿мƴӣ׹Ƕ˿ż֬塣°м俪ãɫ㣬ͬɫı¹ƤѥӡüĿֱȨüۼɱ֮أǸ˿˾ͷŲ۵ķѹӣ룬ҼʮúÿҲòǲǵᱻջȥ
    ʮ΢΢һЦ˴ձ紺磬ϽŵüۡٴʮİȸλɩȻ˵˵ƽҲǵСʮˣôҪתˣԭԭ˼˼һ£Ҳеԭˡ΢΢ͷʾ⣬ȴ˵
    ˸˵ʮĵܿɱΪ˼ң˼ô˵ʲôʮĵæ˸ˣ
    ʮİЦ˵ȻǼλɩɩҴˡƽæù˲ϿλɩӣŰλɩЩϡ΢һƫͷ˳һЩɽҰζоʮղųԵ۽
    뿴һνɽ䣬ͻȻϪˮʱһλɩ޿˵죬ΪòĹҵ֥ٵˣϹһغͻȻ֥á
    ˸ɨһۣ˵֥ǲСҲǸˡʮүİΪ㻹ҵӡ
    ʮİ˵Щ±ߵТģܸɩǵĸ
    ˸һЦζ˵ҲܹˡҿɫҲˣȥɡ
    뿴죬Ҳҵӣɽ£سҲԶô˵߾ˡʮİ磬ûԶáʮĺ棬һߡ
    ߵʮİߣһѾεĿסһԼĶӣվʮİλδȻȥֻʮϳʱƺͷһۡ
    ʮİֵ߬ˡ
    



54

           þûкһˡʮİЦתͷ˵һһΣ
    밵Բ²⣬ֻ겻ڴʲô⣬Ѿ⡣޿޲ɵĿһۣת̶ȥ
    ôҾôˮʮİ״뵽Ǿϡ
    ŷԼȥķҲһ㶣ԼǺһûͣɲţ˵㲻𣿡
    ѹȸдѾţβŲܱһǣűߣʮİҲ㲻뾿ʲôʱ˼ƻںš
    еľκˣԶԶȥŮɽˮӳ̲еĿϧѾŵĿʼͷͱǼϸϸĺ
    ʮİЦ˽˵ʮ˰ıǱǣʹףҲκСʮ˸޸ޱߣȺһΣռڻᡣ
    죬Ĳӿڵһ֪֮š˳ֲ˲ŷûӣһֱĨȥ
    ʮİ΢΢üͷӻͳԼӣ֣ϸϸĲ˵ôݣСʮûнǱʰƼˣٲһѵ⣡ƽСʮ˶ʲô
    顣
    벻˵ԹԵֲɾֻţ̫ߵٿЩԼҲҸɽԣɽ
    ʮ˰ûлش𣬵ʹüۣྻĶͷϸܵĺԽ̲סĲ˵ľӽӽ֪أͻȻִʱҲʮģĿ󣬶λֵ˵ȥҲãǸʱúܽϧоȴһѡӲӯǵĺζ޶Ȼͬط|˿ɱϢ
    ʮѩ׵־ӹĶͷͷıԵϸķ˿־ѹԼɼѩϸ۵ͷƤ·һ͸ɴ°ڵŮ壬ͬ޹ġԽĨͷգ䡭̧
    ʮİͻȻǰһŷ֣뵽еԼȻѾ뿿ʮİĻһֱֻסԼĺһֻѾԼ򢣬СָǷӣ
    ۷һɨ뿴εĳԾ޴룬̾
    ·֪ʲôʮİҲת۳˳ǱߣͷЦţĶǵ˵ҪҰæô
    뱻ȫֵģǿԼ·Ĺ࣬ڱ˿Ƥ˵ʲôæָʲô˵Ĺʮİǯƣ벻¶ۼĴһҪ롣ϧеߵֱһֹĶ״ƺǵĿԼϣлЦǺǵ˵ûôﵹһ׮Ҫæ˵ش벻ǿֻһһĥĥţָܽ˲ƵʵĲ죬뿪ʮĵĻϾԼôĶӣʮӦò̫ġ
    ʮĵͷ˵ߣҰ벽ұһ£һ£ǵΪֹ㿴òã
    Ц£̽ʯȥԶԶ˾Ц̣ŨŨһѾٲµģʱҲ۹۱ǣǹۿڣڹģʯٸ״
    ʯǰлģ̺濿ʮİ翴£ԱˣĿһͻȻͻأģȴǺİַϣƬ̣˵ô
    벻֪˵ʲôã֪֪Ů˺ͺܵܵģֻװûĴ򣬾ʱСʮͰǧҪ֡
    ʮûĳĬ˵ԺΪҲһɺã
    ȿȿȣ벻ɸոպ˿ˮԣһעɤ۶ȥҼ䣬ɨʮİ۵һ˿лȻʣϷŪԼûƷôĶ磡
    ÷űӵʱ򣬲ɫĵʮĵ֣˵ūȻǷ̰ūţǻҲʥūָʮ˰硣ʮүںū澿ЦƸʡ
    ʮһЦƺĻ뱡ŭɫδ˫գƺġ಻ɵ©£֮ʢ
    ˳ãʹʮİŮֻҪһ˼ֵж˼ֵ⡣һѾͷūţСʮ˰飬ҲѲūŵݡɵɷүǰūţ޷ǶˣҲ޷Ȥģ
    ˷õơһǾ£һɫѩ׵ֽԼ΢СЩҲáΪƲã
    ʮİŨüһ֪ǹҲ磬ȴƫƫ˳Ļ˵òã
    ˵б˭֪ûֽţ㲻Ҫ˵Ҽ飬ϼ鲻
    ԭط|һʱûɹ˼ɵϰߡʮĵĺɫƺ׳˲ٵӣ˵ңҡġ˵ˣŷֺô˳ƴˣһڿڣȴˡ
    ʮбһۣƣ˵СʮҲôûأ
    ֣˵ū֪ˡ
    žʮĺݺݵĽ˦ϣˢվֱ룬ȺɽĬȻ
    ѹֳдŭգĸȾΧˡѾͷǷ׷װͷĸͣʮĵע⣬򡣳һˡ
    Ҳ֪ʮΪʲôʣЩҡԥǱּĬĺáǣиϰѧĸȤʱ򣬻רѡⷽĿγ̣һֱרԾӡʱʱ԰һ£˳ĳȥ뼸ֻɫսƤʵûӦˡ˵˱öǿһӾͻ뵽һЩĵطû취ܶԷİʾ
    죬ʮĸĴҶܽšͷһ뵽ľǣۿһĶôһȻͿʼǷǣϴϰʲôʱһеģôģʮĺûأԼΪдˣһࡣ֪ĵļһæʲô˭ܰţ⡣ԹԵĻȥˡ
    й˶֪ʵǼõ飬ԷɾܹYYһᣬܹ㾫ϵҪ˰죬Ѿܷˡ飬񾭱Ľģʲôо䲻һ£صƣ͸ǵصĸʱ˺ͣʮĵŭȻ˯
    ʮĲ֪Ϊʲô̶ȡҲûʲôսĸǰģƵġǫ񡱣ĻһֽߡԼǱط|ˣ˵ðһа𣬺޲ھͰ°ߣҸû˵ĵطϸϸ档
    ɽˮð죬ʮİŰԼŭѹȥһͷ
    ѾͷѾ˯ˣ
    ƫͷķͻĶϣһֻè˼ɵ˯ˣ
    ʮǰȥϸϸĿţԭ֬澹Ȼϸϸëԭ˯ŵʱа͵ϰߣԭôƯ
    ͷʮȥˢƤԸоеɡʮԼ촽շת˱š𽥼٣˱Ҳҧ޳Ĵסĺԣеۿݹءʹסƺһʮĳֱ룬ס࣬Ĳš
    ԺܵıԼ־һƣžʮĹͷĲ֣ɽȼԵø
    е˶סˡ
    ʮҲͣ
    
    ǸǸʲôɸɵ˿ҺϸĹ۲ʮĵɫһеûзŭ΢ܣ̲סǸӣ
    ˵ԼһƣŴӣ
    Ĭ
    Ĭ
    ǳĬ
    ʮάŹƵ
    Ĭ
    ͻȻʮֱЦЦԼͷЦϣת˵ҴͷǵһЦ͸˵ľѪ
    ȻһͷԾ಻ȴǻȻ
    ʱǸԡʮİ粻ǽա֮áˡճģɻǾ仰ôԼ˵ԼѪ䣬ʲôӦʲô£Ҳǰ͡ǰԼףˣҵòģ˭ҲõԼһֱʮĴһر֮⣬ҲЩЦˡüۼԽ䵭ĬĬ˼֮ߡʱжʮĵĹ۸ȫת䣬˵з˼ҲסһעΪδԼһ·
    ڰԽϾʱһϤ˻Ӳſڴ̲סվ˲áʮ˰缪飡ʱѾ嵽ſڣ׼ȷһϤĻȻ漴㣡֪Լô
    ط|ϵ룬ܾûǰôˡȻеԾȻ֮˵ط|󣬴վã͵͵һ룬ĵʲôһš
    ʮĸ缪飡ʮ˰˼˼Ĵ˸ǧʮ΢΢Щ죬һû˵
    ʮ˰Ц˵˰죬ûʮĸĴݡ֪꣬ԭʮĸɩˡҪ֪һҪЩźá
    ʮĵǷݣѾˡοɩҲǺϲôأ˵꣬룬ط|Ҳ˹ȥŤͷԵɽˮ۵üҵͬɽˮңԶȻδֵܼԴǻ档
    ȿȣط|ĿŤͷɲǼ䣬طΪԼ￴ʧŨŨģģģֱ͸桭
    µ׵ʱƽƽĵȵ衣
    ԴӴɽϻط|ʽЭʮİʮİƺҲΪܵܣ顣ط|սæµߣҲǾࡣ
    ʼʱΪܹúϢط|Ҫᵽ鷿ȥסΪ˺룬ҲӦˡϵĶ֮ڵϱξ֮ƿ鷿šԺҲֿ˯ˡֻǣط|̽ʣЦЦǼεݡ
    ʱط|ñȥűߵʱѾ˸о˰ѱϾڲǰǰǰĿšʮĶǰøճģʮڹֵһޣûظ˵û˵
    ֻǵһЦ˵ҲҡǸʱʲôæҲﲻϣоˣЦοοʵڡ
    ط|Ǿ֮ʹˣҲйӣ֪˵ʵ룬վˡط|֮һͷϣкʮİ硣
    еһȻʼظ֡ʮĵѪ䡣
    ʱ㽫ˮˣԱ⡣ط|ܼͨҵĻ㱨֪飬ΡԼֵĸоƺ׼ʲô
    ط|£صӪ֪ۡԾǰΪԼһŮĸŮƽŭ𼸺Ҫķը
    Űŭϸŵģ֪ʱţκ˲ý롣ȥʺĸ⡣ֻǡ
    ֧֧᲻ԡط|Ǵĳһ֡
    ֻǣ̫ҽ˵ҹǲӳΪʮ˰粻ڣ̫ҽǲšڶһ磬ʾʱ˵˵˵Ҫӡ
    ̧ͷط|ɫ˶һ£ֻüȥＰǿʹʲôûһֶû̫ҽȥҩʱﾹȻִҩҲ˵ô̫ҽ̫ҽŻ˹ȥ
    ط|˵ҩˣ̾Ȼ֪ĸŮƽȻƲסҩŻ̫ҽʱǲɵ΢΢۽Ѿʪ⡣
    ˼ҲҲ֪ǲۡȻڵһʱ۵ĻȥһΣԴӴҩ󣬾ȻһҲûôţţʼ۵ʱ˵䣬һ䶼˵ˡۣûôǿѾͷ֪̫ҽҩվΪʲôҲ˵Բ˯Ӳͦ졣
    ʱŵΣ˵ҲʡٿţҲ˱ͷӺ롣ǣּȴ˭Ҳġʱÿһ˲䶼·һꡣ
    ֱ죬Ǹʮ塣ҼǵúΪرԲҹǴɫǸʱ򣬴һ׹ֱֱĳȻֻһ˲ǣǶǸʱˡ
    ط|Ȼ˵쾩ְ׺£벻ͷ
    һǿˮ
    ˵ˮԭˣԼˡ
    ط|ϵҩʰվнٵġֻǣ֪ʲôԭ򣬻ʰɱ⣿ԼɵİţٵǰռִǰͻȻİţһǰźõģ޷ʱ򱣻롣ѵʮĵһʱѪô
    ʮ˰صʱѾˡͺƽȻܸˡڲ飬ֻ˵ʹˡط|֪ԻԹԣҲʡֻĵķƺҲܸˣطڣλڱ˾ͬǱߡṩӣ˵Ļڶ֮
    ԭһǰʹĸۡ󣬵̨ͤ¥Ǿ¡ӻָԺ󣬾װ޹ְæţһ߼ǿһĥŷӵ顣ԭһˣס޲ʷΪȻ»ǺҪȴʮǧһȰ˼ҷˣסڹɫķӻ
    Ůװ޿ŮҲ⡣еŮڼǣûлᡣ
    飬ˮһ߹Ҳĳսήˮǹһ˿Ц͸ﲻ֪ʲôʱһѪ˿ģš
    ط|ſȥ⣬һγ̵̫๬Ů˭ҲûдҾ졣ھ
    ˸ȻŵϷ죬дʮĸﴫȥϷ
    ƣƳԱ׵ӣ۹һתֻûп˦ţˡŸǸ֣˵ĵ¡ߵˮѽѽĳϷŮ˻Žصľһ
    ԶԶļƧĵط£ʶİССˮǲԶˡ
    ʮ˸һڶ
    һ㶣Ũ
    ԣ˴˶ЩΡŨȿڣʵһҾϳˡǸɣ
    Ĭ֪ûϳʮ磬ӵʱ龰ƶϣΪֻһˡ
    Ũ˵ң㡭ԣҾһֱҲǶˡʵһҪúллġû㣬үҲôáרллġ
    ڰ֣ˮһ£ˣע˭Ҳı䲻ˡǼɻЩ飬ɡ
    Ũֹ죬ϣ˵ΪлллôæֵݹһɵɽˮתҪߣߣعͷ˵סġԺ԰㡣ңĺлл㡣
    չһͨͨһѲԼҪˡʲܹͬϵҲͬеԼδ顣Щͨ˿ġǺܸлĺ⡣
    ּˮƮˬ硣˯
    Լڵż˵ʮ˰磬꾫̳евɵѹ΢΢ϸ
    ˵ǰ˸;Ÿ΢ǰ˸ŸȽϵͣһϸϸģʮĸ
    ֻ˸˵ʲôʮ˰磡Ϣʵ
    Ÿ˵Ǵӹ洫ġԭϣʮ˰粻Ҫֱסع칬ġ
    ع칬˸ʮĸͬʱظһ䡣ǣΪʲô
    ʮ˰ܾġҲ֪ʲôȻлˡϲŸ˵˵ϲˡȥΧûðǴҾҲ׼Ӹиָ¡ʮ˰ҵĸǺˡΪ£ϺԽİ罨鲻ָһ£ǸɹүԣһΣʮ˰ܿҪȢؿƶߵλ
    ƶߣʮĸ૵ζš
    ˸ЦǼҵĺ꾫ܰݣ˵꾫óвСʮСʮ˿ã
    Ÿ˵ˣһŮ˼ȥ˵ĳ谮ǰˡûʮүܼ޸ɹٶ檣ѾܲˡŮ˵Ц
    ˸˵ҪүǼˣҿҲôٻҫ˭ܷŵ¡
    ʮĸ˵ʮүҲһӣҳѾͷЩͬοʮүСʱҲܾʮү𣿡
    Ÿˡ˵үĴˡʮүɲǸԿҪӦ˹ȥʮүǳĺ˵С²ƭȥˡȵԺ֣ôˣҲ˵ʲôǣ
    ˸˵ү˵СʮǸ˶ôôƭ
    ŸЦ¶Ҫ˲ף꾫ܵĽүʮүʮүȥ˺ü˻¥ʮүûñʲô졣
    ط|ڵģһ֣ѹмػԺȥϴأ
    ŮҲЦһ
    ʮĸ˵˵ʮ߸̫ʮүϲԺ󣬺һΡ
    Ÿһ˵ҲǸӣյˣˡүǵ˼죬ӣҿҲˡ
    ʮĸ͵͵Ц˼˵үǻһʰˡ
    ˸Ųһ˵ʮ߰絽ʥ첻¡ʮ˰硣һϴ󱦣һˣʮ˰𣬺䣬˼˼Ҹ̨ҲˡҿһΣǾ͵źϢɣ
    Ҳ֪ʲôζ⼸ŮȻ˵ûʵôջǰ˵鰮ԵޱСǸλӸӣΪ˿ֵŬµĲĸԵûƶ˽ο֪йܲ˸ıʷ˼
    ͷˮԼúȥδӣ
    



55

           źšԼ̫ˡϾʱˣʹ룬ļˣԼΪЩ޵ЩЩͥںεأ̫˽ˡ
    ²Եˮ棬ЩЦЩƣͻȻԵúҲգҲգΪ˻ȥһʻǶ˭˵ǲֵأӷ㣬֪֣֮
    ط|ط飬ҲǶ˰ɣ򸾼΢ΣʱȻ˽֣͡ɽУÿ˶ĺ鰡
    ʰһʯӣб飬ʹžžžССʯˮϴˮƯһͬԲʧ
    ʮ˸飡ӼɽƳһλˣ
    븣񣬡ʮ߸顣
    һ˵ҵƵʯͷϣ̬ǧ˹벢վ˺ߡ
    ͷѾʴˡͷ־ѾʵĲˡ
    Σ˵ҵ£֪˰ɣ
    Ťͷ˿˵׮
    㣡۹һ˿񶾣ݽҧ˶˵ʱˣ㻹װͿұŰʮϷˣ˼ܺ⣬𣡡
    ɨɨϵҲ֪Щ£Ҵ֪˵ֻ֪һйصĶԼǣĶԼ٣٣֪һûʲôɳԾġˣ˵ڽǰŰռˣ˵ʮ߰粻˵ɱǣЩӦ֪ġάųĬ
    Įŭﱾͺܼžһ⣡ϧֱ죬һһšѾĸ첲ſУѾɿ֣˺һԶԶġ
    ſڽ࣬ͻȻתɽʯϿ
    ıģοԼҲϹ𱧵ǰ˵ˡԲҲǹŪģ
    ߿ͻתָ˵ʮүҺúõģһӡүϲ㣬ҿԽܣǣ㲻ñүңǧãﲻã㿴ô˳ۣǸǿ
    ˵ﲻǻǿӣΪطıӻͿӳңҲûʲô˵ģɣתߡ
    ˵һΪͶˣͷһԭһʯͷüͷˡ
    꾫ҲŹģߴ䡣һЦˮ򡣺ö˶Źأ
    һȥ£ˡ¶ĺ䣬ոѾȥװ⴫Ϣʮ߰ʮ˰ˣʮ˵Ļᡣ
    Ϣʱڿţݺܼ̣޷Һܺã֮ġǧƪһɣ·ӡַŵˡŵ˵ҾͲдˡʮү壬һаã
    ط|ëӣ̱˰飬ôݣڵط|Ҳ˯ðɣͷ˯ĺӣˮѾӯһˣȻһԵأҸô죿޲檣檲͵͵͵ţүһֱڰҳΪǸ͵šȴһУ
    һθǰȦУ뽥ȫ͸ճһһɫĹ۵ĻڿطʧںСΣʵ
    
    Ѿ亹͸ӳĴﴵ˽磬̲ס˸硣
    űһߣһԼ𣿡
    Ϣһһϧǹٷġ˵ָˣƶߵǹҪ޹˵ǹʮ˰һ飬˵ڲԭ϶Ը裬ʮ˰ԵƤƳһ͸Ϊˣʮ˰·һһҹҵ󣬵һ£˱Ź멡Ϻܸˡ
    ƤǡЦˡ
    룬Ҹֻһһһʲôװš
    װһһҹԿǵĺ˰ɡ
    źӵĲӣסеˮѪ˿ѾѪ͸ľ忪ʼûǡ
    ط|ʱ򣬵һ£һƤȥ롣Цʣϲ𣿡
    ϲƯ
    һĬεšط|Ϊʣ뻹ǵ˵ɡ
    ط|ɤӣ˵ʰ꣬ʰָָ֣꣬һŻ¡ңû취ܾ˵꣬ŵĿ롣ֵͷ
    ʶһ۾𴦣һ˵ȻӦˣ׼׼ɣ
    룬ңҡҲģǴĽɽܾˡҡ
    ģס죬˵˵ʲôƱ񣡡
    ֣ǰһ£Ѫ俪ʼ𣿴ԼԪˮоȻӵһɲǣѾסѪ֪գ
    룬ʰġֻһˡպպ󡭡һߵĵλ˶ǰҵĺӡ룬֪㲻ںЩĽɽǰ龰һ̰ѻƬս˹ĸ԰ӶˡǴĻʵֻֻܲʱˣ¾ϵõ°Ҳܣܣܷǲܣ룬ղ˵뻰ˡͲͼЩҷģгһգԺһˣֻһˣط|һץס֣е˵۾ѾѪ˿ֻ㣡룬ֻ㣡·Աط|һ§ס룬ڻ˲룬뿪ң뿪ң뿪ңͷѰ촽
    ֪߷ŭЦ˵ɵô뿪㡣뿪Ҳ˰˳ƶ㿪ǵĴ˵ˣЩ˯ɡҽ岻Щˣ
    ط|ȻյĻһʹס˵ҲգҾ˵ˣҲ÷ģһ𣬻Ͼһֱϣܶռһֱţӵʱ̫ҽȴûҩûϣأҺáȥϣһ١ΪӺĻ£ܲڸ֮֡ǣع칬ķ͡ðŴ󲻾ؾˡΪ̫ˣô᲻飿֪㲻̰ͼǸλӣǴİҵıȥıɣҲġλãҲһġ
    룡ط|̧ͷ룬۾ġ̾һ§ڻ
    һֱ飬˺ڰĻǰӲˣֺαǣ㲻أ÷ˣ÷֣
    ȻֻǲรΪݵĹϵ¡ءƺܼط|һ֮ڣҪλ顣
    ĬĲ¡ŲѩƬķɵʮ˰縮ûһõظ棬طڲ롣ʮ˸ƺһҹ֮ʧˣϢ
    尢ҵط|ȴ֪Ӻ˵Ǭ⣬ֵصǼ죬ط|һֱǾ仰Щһǲԭ£޷ǡ
    ǰ죬ʮ˰绤һͳʻǣСɽȪʮ˰ׯӡϢǱ
    漴ʮ߰縮ɳһʮסˡ
    룬ߣʮ֣Ҵߣ뿪Ҹû˵ĵطߣ
    ʮ˵ɫȻ䣬룬Сʮ߲˽١
    뿴طֿʮˣЦʮү˵أط|üͷ˵ЦġʮүҲܸߡĺ⣬ˡ
    ʮ߷Ȼǰһѳס˵죬ҲߣҲߡҲߡط|ͻȻãҲطߣְɡһԥȻû
    ͷɫһͻȻ˦ط˵ΪʲôһҪ˭ߣҾͲԼ𣿹Ц˼£ϳų·ͻȻ˵˭ҲȻټ
    仪ңңûڷѩ
    Ȼʮ壬ˣѩˣˡȪˮѾСһҴСĺѲյ͸Ѫ䣡Ѿȫˮһ˿˿Ѫ˿һĿСϪһ
    ڶʱѾˡԵɺϣһ˿ץ˻ȥˮط꣬Ϊ˵Ԫ顣ʵϣûֻ꣬һ˿ԣʹطıתȥطתΪʱ˾
    ڶѪ䡣һ˲ģȻʮİĺ⻯ɵѪ䡣ͬĴˮѪ临ʼѪѾ޷赲
    ɢǸ˱ˣԼԪ鿴űˣѪͻѸٸû˱ɢǱȻԼѪɺӣɢط|һװվǰžָڰɣ
    ȥ𣿺۰
    ϣվһΡ
    õİɫɴѪɫɴ¡ѩ÷էȻţװ׹âСԺ֪ʱİâ˺Ʒѩֳҹգһ¸
    Ӥ㱧źӣԾĿһ£ѪϪѡ޵ϣ绨欵ѩС
    ϴԼһ˿ɡ֣ѾƮƮķɵ
    ˣ޹ˣ˹ˣˡˡ
    Դ˵ʮүҵ͸ˡ·ߵͷˡҰң
    ֱ۸߸߾Ժű۵߿
    ۡӤĿȻֹڵϣѪУˡ
    ЦЦȻΡط|һװſڡ̧֣ѳ͸죬ԡͷ֣κء
    ˺ǣ
    ȻǴϲӣ糿ʱ򻹿̫Ļһţѩա޶˶˵һ롣
    ǰ죬ͻȻ뿴ӽţ죬Ҫȥ⡣ط|֪ӣ̵ļˡҲˡû뵽·ʮߣôһ¶Ǿ䣺ԼߡпĿİġҹһҹĶΡ
    μ˶ʱҷӰ٣μʮ˶䣬Ѫϰ͸ģȻһɹˣ̰̣ʲôҲûУһûˡ롭
    飬ұݣ
    ߾ͺˣ
    ҲԼ𣿡
    ˣˡ
    롭
    ط|ŴһĨֲᣬǺʶһߣտյġ⣬ѾĸûзˡֻԼ˼ͿѾöˣҪˡԼȻŽɽ˹Уûˣߵôʹ죬ʹľȻûԼȻĻᶼûиԼ
    Ȼһ磡ԼĪҪظ·𣿣
    ǣ⽭ɽգǰķµշתʱʱ尾ǿʢȫͷŭôܹ£
    룡˫棬̶̵ָ©
    УϽźߵӱϣĿ룬ȥҲе벻ף˼ҵĸүǻôԼҵĸԼүƲһߣǲүǱ߿
    ûͿʼ׼˵ǲรӰڵõʮʮʱҪ⡣
    ط|а࣬Ϊ˽ɽΪ˰գ룬Բ
    ŲߣҡԴӻ˾ͷֿ˯æĹŤĽᣬԼȻڲ֪û
    Ǳߵİ࣬ͲЩˡɳɵɵеĵ㣬
    ǵһװɫĻɴ˵ʱÿŮ˵룬Ȼȫ֤ҸͰɣװɫĻɴһŮһվǰ۾ģģϵӣ˵˵ط|Ұ㣡Ұ㣡Ŷô˶Цأ
    Ұ㣬Ҳ㣡룬˵Ұ㣬һҪ㡣㣬Ұ㣡
    ط|뵽УǸģɫŮˣԸеģǿСèģ̹ʵĵС˼ɵĿˣǿģŬİŮװɵģģģĬģǰɫӻװľĵʹ
    ط|ë飬Ǿֵȥòã
    ããáȻá
    ˮĵĻ£ģ۾룬ΧǱˣʧ⣬Σգѣ֣ˣ󣬵⣬Ǹ룬վߣ۵Ŀ˴ͬӤ
    £ط|ָ¹·ϻȺӴģ촩ģǼ
    һ飬һ飬һ顭
    ط|ס֣ɴأ
    ط|ĻɴһҲֻһεģȻ󴫸ԼĺӡҲˣǵʱҴϺҪŻɴǱߵ㣬ˣҲңʹ׻ɴ̫̫׼ңǺǺǣ
    ëߣӡһװ㣬һװɴĺȥ
    ˣ룬ٴһ
    Ӧ֪ģ˵ôңȴ߰Ȼô뿪ҲҪˣʲô
    ط|ץסߣǽڷףһĻڴڹϻһǳǳѪҷţ·ǴĿġ
    
    һҰްĺдﴮոҵĺ̲סһ£˿ߵʮүɱڣǹģɱ˵ġ



56

           ŵƽʵıոѩգľȻɣɱڵʮүʧ̾ү˼λ磬һ˹졣
    ϵļӷոʥּΪⳡҫϧոȱϯݼӷƷʥּһЦط|ĿʥּõЦ
    Ȼ洫һɧȻһ쳣İ
    ͻȻ˺찡ǵ׹⣡
    ׹⣿
    ط|վߣһס˵ү⣬⻹ûлأ
    ط|һŤͷŤһ
    ţȪķһ׺мŵĺ⣬۳Ǻ⾹ȻԽԽˡ
    ѪĸĳԺ
    룡ط|Ⱥ˳ȥ
    ʮ߰磬尢磬ʮİ磬ʮ磬ʮ磬һںϲİų˳ȥֵϲֻʣʥּͲɵˡ
    ԽԽأط|ط񼸺ͬʱϵһ߿š
    ߸ߵľӣ֡
    ˣˣ֮ϵˡ
    ѪĻ۳һСС̶뵣һڳɫһɴ͸ˣʧˣʲôûˡ
    ɢȻǽ׵ѩ׵Ļɴɢҵ̯ڵϣⶪһط|ľȻȥɴˣζôˡ
    ϣһźɫʯͷתţžžıУʯͷԶһһʯͷϵķѣǵĿ⡣
    ط|ϵǴɫͻȻϿ˳ȥڵϡѵĺɫʯӷ·ܵڷΧֺۣۣۣϳһźɫʯͷֻǰ߲ݺύѪޡ龹Ȼ۳һ̣סʯͷ޷ֿ
    ط|ϺеĻѵǵԵľôǳ𣿾ô࣬Ե𣿾ԵΪʲôң
    룡ط|У÷Ʈ䣬һ仨Ѫ١
    Ǭ幬⣬ط|Ѿˡ
    ˻飿˶ˣʲôû׷ɱ޵ŮѾܲˣ㾹ȻҸ˵ʲô˻飿޾£ӦҲӦӦҲӦ
    һӰԶƤô°Ĵط|ǰԹߵط?ͣͣվǰ̫ʮ˰รü
    ط|һϣǷ˵·ָ˾ȻĲݽĻҶѣӦյ며ɣϵģϣ
    ֪˵ʲôǸŮ˸˳һ˫ͬϸ֣ͼط|ɤ˵㲻ùˣɣ
    ط|ɻ̧ͷʣʰӦˣ
    ȶ˶٣˵Ǵӳɣշĺ»Ҫүأ
    £ط|̧ͷü˵˭˵Ҫµģ˭˵ˣ˭ߵġУǶŮûκֵáԺҪиõҽУط|ķ»һ˦䣬תˡ
    Ǹʮ˰죬ۿת
    Ѿɽʸ£ѩѹѷǡ
    ʮ˰磬˵ˣûаҲû˼Ҳûм
    ط|ɽ·߱ɽʱĵ·
    ëԺȥΰɣ
    ëԺǲЩ߰飬ԼԼĺòã
    ëϱģⱲģòã
    ë˵ΪʲôֻҲ£һ̫ˣү㣬һΣɹһ磡
    ë³´лʹͿֽ֯һһ˹ԼǾ˰Ĳɣ㿴ڲı㻹Ҫ𣿡
    ԭһֱڵңһֱҰͽɽȽϡڼȻԼûп͸
    ȥȻֻص¡
    룿ط|ԾĿŴɽ߽룬Ŀ˫գ۾Ҳΰɣ
    û֤žһ˦ϣۡ˵˵ĵҾ㣬֣ǲϤɤǵĴſǻ룬ֻˣ
    ط|˫磬찡ˡȵĸоˡ룡
    £飬ıڻֻҪ㲻ͺãˣˡ
    ſңǺ˫գߵ˵Ƥ˵ˣ˱˾ͷߡȻʲôﻹҰڳһӣ㣬Ҳϡ㾿м⣬߳ʱһоѾûлͷ·ˣ飬ұݣӽصҵĶľţҪٰڳʥģקңҾ㣬ÿң壡
    ܣһ֮ҲͲûȢǸŮˡûõʱҾͺˣûг£ҲȢʲôɽʲôԼ˶ղˣοһң¼꣡ɽв˳ɧꡣǳ롣룬Ҫˡһλᣬǣǻһ𣡡
    ˣǽɽʲôεƽܹܵӦ֪Ǵҹ𢣬ӢѪ㡣Ӳקƽ֮УעһʧܡˣҷˡҸмϲԸһȥ㣬õĳ谮ٹ⣬վͬ·ˣҰһսڸսʱɣ
    ûУ룡ûսᡣҲӢۣʲôǶǻϵūţ̸ʲôϣʲôɣ̸ʲôأûг谮㣬Ҳûʲôٹһֱ˵ϣҾԼǸд֡Ҵ֪ˣӦøлϲԣлʶ㣬õİô㡣뵽ϰǧˣ뵽ߵİĽߣ֪жôҵõİҼʮߵܣҼ磬Ҳ㣬κ֪ĹâҰ㣬룡Ұ㣡
    ˣѾ˲ǻз⣬ͷִ߰ɣĶβΣʵˡֺαִ
    ߣҲܡ㣬㣬ԶԶĲ㡣ֻҪߣҲգҲãν
    뿴һۣ֪̾ˣαص
    תƮȻȥط|һ·׷ȥȻ׷뵽һƬɽУɽᰣïַɾ뾹Ȼټɺ䣬ը죬ȻѣϿһΡ
    ˣˡæ˳ȥүˣ
    ˣط?æƱӣһ̧ͷֽȣ󿴣ֻѾͷ̫ࡣȻ¡˵Ѻȥʮ壬ػ
    ү
    ֪ȴ˵һߡǸ߹ɹŹмһȥᣬǻϵֺ֧ɹŸȵүЩȻЩ磬ʮ˸
    ط|赹£ҹ󣬲ɥҰףʰĶҾߣһԵİȥȪɽׯʲô˶˯˯ﶼ˵ʮ˰аˡ
    ŭӲɽׯܣ˰졣ط?ѹţеһлΪҽЦЪ˹
    ۶
    ط|ͷ۶Ūһᡣã
    ط|򿪻ᣬ׻ɽʧɽǣǣïǣϸϸȥɽıéһǡ룬֮ΪҷŲ£޷ȥֻ
    ط|ϲұϲǣûɢȥ٣ǣӴģŻᣬغޣ֮ӣ
    ط|ճɵɵȴоԼ˱صЦ̲סվط?ǰ˵ү㲻ΪԼ룬ҲΪϣΪĽɽ밡
    ط|ȻǰԼúܿЦɽһ֮£˵ȣ߰ɣûаãӭ׶ûȥȥʰָ꣬õ˼ң
    ˵ѽʮ˰ļţ;ٻȥңǱүˣǱүĹ
    ط|һЦ˵˵Щ֪˭֪ʲôʲô˹֪Ǹ߹ɹŹıɹŸ֧֣ǴĽɽ㣬ҾͲǸССıգ
    ֪ȷ·𿴵˹
    ط|˵֮ôҪͻ·ϣ̻սУѣȻӡҪʲôΪ˭ô˭֪ңʷ𣿵СôݽˡҪʲôҵôôҪ
    Ӻɷ򣬵֮ǡΪǣ񼲿࣬죬ڵأɸĴӢۣܣ
    ҵСˡǰգ˵һΪ֪ͬˮϧ˵Ѿˣ
    ү㡭ط?ĿһɨϬ絶ȥǰ֣ĿڵѾȥҲϣӡֻҪϣһĿġԸүĲรֻܣԶ̷ү˵꣬ȵˡԺչط?ڲԭеЦݣ뵽Ժһ
    ط|ͻȻᵽĬΣʲô˵ģ˵ͨͷһ˵ִ޸ʮ˰磬Ҳ档ҲԱһٻԺҪȥۣȻǹҲ飡ȥ
    ۡǲܴˡ
    ط|ҲãطҲգ˭ԭã
    ҲãҲգʲôԭģ
    ҾңһΪ˵˶ҽңһõ˲ϧĵùһңһŮ˰ŵˡʲô٣˽ãȻһŮˡ֮£ݽ棻֮ң̨ɽȻˣҰɡսĻط|/ط߳˸š
    룬ȵңȥ㡣
    ǺǣˣΪͨˣԶҲſ㣡ҵйǣ⡣ҲţͲ뿪ҶҪ㵽
    



57

           š񻰡дúܺʡ
    طû֮ݾУһʱ۴󻩡ЩԹٿʼӵɹŸ׷̽Եɡͷ綷ּͣطٺ»尢û취ԼһլӽطסطȻЦɣ˿κξ̬
    ÿڶȻϳ¡ſҶģģ֪ס˸Ļʰ磬ϷƵĸΪۿϷطգ۴öҸģˡһ붹֭ˣĨĨ죬ҪǮæ֣òãүСԶѾūŵˡҪ˲ҪˡطЦЦöͭ壬ˡ죬Ǽҵرúãһ£֪˼ү֭룬طǣΧС
    尢û취ֻ˼Ѿ̫࣬úõʰһ£ӡطȫȻÿｻĲ»Ǿҵҵȥ밲ʺãһӾˣطֻǲϲԼĲรˡǣϲ˼ңʲôڣԣһطǻͲһÿһɤҲϰΪˡ
    Ǵ󳯣òڼҵطҲˡָɣһط϶϶ϴʮһæﲻϡϰ˻ðͣϾʮŷʮ߸ͷƵģǲݵġ͵ʡЩʮ˳ʮҲһ޽Ͼ˭ŲסĨǽΪһŮԱã
    ɨŽһĻӰ磬һһĴǸǰ߹
    ޣʲôζᣬᡣطΧüͷôĳϣԵʲôζôءһضûУ
    ʵطʲôζ
    طţ˾Ĺػػʰ꣬Ͷ֭ζ
    ꣬ʮЦһ£ʹǶš
    طҲûмˣһصԼıȥˡ
    ɢ˳طںšʮˣֻһ٣ﷳơ뿪һ¡û뵽ʱʮҲˣֵԼһȾơ
    Իظʰ׵²ᡣ
    طصԼļ𷽲ʮЦЦӣʮðʲôˮӻȡᣬѰ˼һ׵ĵطźá
    ѹͷ棬±롣ϣ˴ֱţˡ˼룬ȻҲһʵĵط̲סԹ밡룬ǻصˮ㣬Ҳǿ
    ˵ŲأԭǸˮѾʮĵѪסˣһȥô
    ͻ
    𣬱ǶҵĸҵģҲ档ˣ군зţֻϣѪ䡣㿴ɫǲǵЩȵȫ͸ˣҲͲˡ㣬㡭ҲԼʵȥ㰮飬ԶԶĿţˡб㣬ҲԹ㡣ҵ⣬Һγףֻôô͸οִڴˣ
    ǿ͸ҾǼˣԱЦñ˴ҵλáԣضӣӭ£һҪѪȾ·ҲҪһߡԣ̫ˡҲңԳ֮طһκ죬·ֻص˹ȥ㼫ˣڴͷչš
    Ϊ㲻ԸߣϺұڽɽ֮ѡҲΪ㡣ˣҾһЩӣ㹫æЩ鶼ῴġ㻹ǵôһԤԡǸʱѪѾˮҲǣӵʱ򡭡ӵʱҷһЩˮȻѹסˡǸʱ˻Ȼ˵ʲôǲ֪ġߵü棬֤Լڸ֮֡ǻǼɻ뷿ר裬ţŲᱻתߣضҪòġǱһ壬ڣ㶯ҡˣѹѪС˺ֻܶ࣬ܿˮѹơ۳ԽԽСȵûˣҲûˡûΪȥڶʮһ͵ʱʮѾѪ䡣ǷַֺϺϣлġ߾ߵģôˣͷֲˡ
    ˵룬뵽㱳ҸǸڣҾܣûжģ˭ǿ㣿ӦʹӦˣҪͰ͵ͼ·ô˵ʱǴ֮뷨Ƕˣкܶຢӣҵҵһԭ񣬲һȥߵĸɾ
    ٺ٣طӣֱԼ̣δһ
    ˣ㲻ǻҪȾȥô·
    ŶطͻȻ˵
    ɣӦûµġ
    Ĳ¡ʲôʱܸĸӣϻгҪҰ㻭Щʲô𣿲磬ҰԼȥУĻǼһ϶Ͳˡʱ˭ģˣط߶߶Լ·ִƤЦ˵˵
    ˬһ·̫ȥ
    ʮĸ磬ʲôһӾƣʮطͱʮǿһԺӡ棬ոãͿнŮӣˣ̬òм롣ط̲סʡ
    ʮЦʲô˵ʲôЩŮϲˡ
    ʮЦЦͷȲ裬Сʮʲôã̫ţǼ⡣ܸѧʮߺúõĹȥԭԼı⣬ֻû뵽ʮ˸ʮʮҲΪô̵ʱҵЩŮӡ
    ʮȻʧЦҡҡͷ˵ˡӻʾǶȥԼ˲ȡ
    ʮ΢һ˵ʮ˵⣬ΪֿԼѰҡ
    ط²˵ллʮĸˡ黹˰ɡ˵Ҫǡ
    ʮĲȻɫ˵Сʮ㲻ҪƲԳԷơҲ㣬Ҳǻʰ˼ԼŰɣ
    ˵Ȼȥ
    ʮططʮ΢΢һЦԲƣ˼໥ˡ
    ļ£Ȱο糱ˮӿطԹ˲Ͼĸоϵʱ򣬿ŵĻʱ򣬳Ц
    룿ˣطſտɽͣеʯͷѾ͸Ѫɫ
    תֵ˹ʱ
    طظҵ˼ݡûа취ȴϼӣԹ
    שߵСԺֻм򵥵ԺӡոȻ󣬿ҲǿͻȻ˱ոЩֵװã˵ȥĸģԼˡʮү֪ˣ֪᲻
    ŵ̫һʶ˵ţҸͨһ£
    žԱһѾͷģˣ־ʹС̫һơ۵ĹūţҲ˭Ǳүĸ
    С̫˵أô֪˭Ǹˡûˡ˵ˣǸǽһôҲ
    סڣѾͷҪ˵
    Ȼ˻ֹ֣ˡǰƿС̫࣬һ·ȥ
    ע⵽ſڵĳб۳ˣԭǲรһܽͨطڿ飬ͷüͷӻ֡һĳȥøȴ˽
    Ͻ˸ǧร밲Ӽ飡
    ࡱ̲ססŲǸ˵Ѿͷյģƽϲֻе㹷ơΣûطͺңΪĸ۵̫࣬˵ūţǸôôûء⣬Ŀһۡ
    һصūʮүūţʲôūšзҲʮүĹءǸû֪รٺ١
    ȳ˸ӣ˵ʲô˵ʮүأ۳Źˣؼô
    ˵ӻʮү˵˹ڼĶҲȥһӣʮү˳ͻؼң֪⻰Ӻ˵𣿡ҺʮүԵʱ򣬾ظ˺һٰӡСӲ棬ʲôСӺáλɹŹ˼־⡣
    һۣ˵үδ鸮ūߥ޵ġѽȸȥʮӣ
    ǸˣŻ֪ʮ˾档ҲֱͣӾ洳ͷһŻ˺Ժ˽ŲԼԼط˵ŴһӴطһ߻һŤͷԱߵһ˵أ̬ǡ
    ȿһţһƬƽ͡ǰʩһ˵ʮүظڡʵڵǣүǸүԵľƲˡ
    ˵Ǻǣʲô֪ϵǳ
    طڣҲ˵˱˻ɣ˵ʲôá㲻òˡȸ㻹߰ɣ
    ȼү
    طͷĴˣ򰲰ɣ
    𣬱𰡣Сѵۡģұܱܱܱܡô˵طƲһۻᣬɽһĨɫӰûʧ֪ֻû
    Ȼվһۣ˵ôߣ
    ͨ򵹣˵ΪүĲรܹչ˺үΪүǽѣȵۿڣϼԲ֮ʣǧ㲻ǣүڻʼϣظһˡ˵ˮĵ
    ˵ȥɣô˵ҲһӡӲġοн֮ΡҲ޹ġ
    ѵһ˵طȴȫðԹԼ˼ǰμԼȢҪ죬ԼĲȢ˸ţûǺòˡطϽﳤĺӣǶܺ飬һôƲԼκһ磬ʹǿе㺩ʮҲó˵ڣһЩģİ磬˰磬ƲԼܼ޻ˣͬʱԵԼ¸УӦõùĸԼͷϹһģʮ磬ʮİ磬ñ˸ĸԼǮطڶ֮䡣
    ΪԼ⣬ǰû취ڡȥʵĲʡȻȻҪҸ򣬰ԹȣԭͲھΣȫ˸⡣
    ˵ʱʹԹôвүôʼҵ棿˵ү㶪ˣð˵ûȥǬ幬ȥү״ﻹôߣȥүۣ
    ȵͨ죬ҧ˳ȥ
    ĵ˵϶ҲǸ¶֪һ˵ˣǻƽʲô̫ˡطûУ㻹ҪкܶΡУţǸҪ㲻һӡΪ֮ƣ㻹ȻȥԺ飬Ǵӳ顣鷳ҵģ廹ϵˡ޲
    



58

           ƺˣ֪طȥҲǰ͸ֵʱ򣬰͵ʮ˱ոһѶ֪ʵۻ֧ģֻϣԼ⡣΢ȵЩʮ˶Ƿ˵ʱı飬Ҳù졣ط|һֱǿûĪаˣǰ빬밲˵强ʱȰԼĻ˵˳ģԼΪ
    мҪϦˣ̫õĲ󻰡
    ָѾͷǲӣͻȻ˵ˡտͼżƻ˵˽ʮİƵĸ˽ʮ߰ں档
    ʮүʮү밲ҸϽ밲һ֧穵״ʮүϳȥˣû⣬⣬ôô˵
    ʥּʮİȵã˵ʮط|Ϊ񣬾ֹʧ룬ʧʼ棬˸ýʮ˵ոť»ϵ˸壬ջͥ޿ˡӴ壬ȡť»ΪԲˣϲԿɳ֮н֮ҡѹܣųȥţ뺳մˣ
    ʮİպʥּѣЩֵֹѲһ
    ǱżʮүϲԼһ˶˵¶òร֪ˣһ״ҪǸڣ˵ʲôӣôźð
    ţʮ߰˵ңʰһ£һȥźʮүǰû˶С
    
    һͼһˣ˫ֵݸʮİ磬ʮչһͨһһ
    ʮүѱˣɽˮֻһⶼһЩﻨ񡣡
    Ŷҿ
    չһֵ˲ЩԾϵŮ룬·Ҳ߯Щֱ뾭ѵѵǾڼӣΣӻġķΧܹ㣬һ¹̣䲻˼ǣÿߣõıīһ˵ӣʱͺܴʱֺᣬɿòһˡʮط飬ʮ˰ط|
    ô£
    ĵůɴϣĵһءζ
    ͷϵĵɫ͸ʯͷǼֵĻվŴССİǣѻȸʮ߿ʼеİ磬δ¶İ˰Ͷ磬ʮ綼С
    ˵¾޼ҳ֣Сʮʲôأ
    ʮİѾ˵˴µĹ̡ʮ˰źĺεĹҲˡʲô
    ֪ô˵δ̫Щ
    磬˵ɣ
    һ£Լһ̫ӣ˵ʲô˵Сʮ̰ͼŮɫķ񲣬Լأǻô˵˵ΪĿǰĿǰӦӦȣκʮ˵ܵķ財ãȥȥа
    أ
    ΪЩӦ٣Ϊ˼䣡ߣȡ֮Уٵ֮ȣʮ˵ܡ
    ţİأ
    Ϊʮ˵ΪѾãĲƣšʰˡʮ˵֮ܲ٣ú֮
    أȽ˽𣡡
    尢˵ҪЩоǿһ£һط|ԣûЩܾܿĲ֮ˣ᲻ᡭʻϽ˵Ů֮ʱڳʯͷʱʯͷѣʮ˵ϵķ黯̶̹ڻʰ꿴Ǹɫ̡Ҳ˵⴮ǸɮΪӦǷʥǷҴ壬ʮ˵ƽ͵ıаʤ֮ǿӹ棬ɼδһаߣŮ֮֮λΪδ֮ǰûǷɮа㡣
    һۣûб̬ȥ˰總İԡʮΪΣΪ˸ԼҺÿû׷ʣԷġʮ߰һγİİѡһȦǼûһ˷
    ʮİ磬˵˵⼸ô£
    ǣΪ⼸ƺ˵һûнĹ¡Σƺʮ˵⻭Ůġ
    ɨһϣ϶һ밮빲͡һֵķš󡱡ÿһŻϻֱţǿ˳򡣰˳һĿȥƺŮʶĳ档ֵмϣȴһŰֽģ·ǻȥˡһֻһ룬ŮվڴֵĺɫվһкܶӵĽǰ棬ȫ·ׯʥĸоŷѧʱҵƬӡط|ټģӡҲǿڱȴɶͷˡ
    ʮԽԽľı˵ı鶯ԼеġΣΪʮأڼ䣬λҲ޵ĿʮҵжԻ󲻽⡣
    ͷ˵ɡ
    ʮ˵廹ϵˡȻʮ˰ԼģǾ͵Щˣһʱ֪
    Ǻô𰸡ˡ
    尢ƲֵĻ˸ԭסСԺطľңķʱᵽһһȥʱ龰׷֮Ҳܿһܿ͸İɣ
    ǽĻ񣬴ŴͻʰǼһģһûϣ벻Ը˿Լڲͬ죬糯ûκζطĿվﾲ˼ڳСӽүร϶
    尢һ㶣ʲôͷɣ
    ү밲ү飡Ũֹˣ̬š尢˵⡣
    ŨΪѣ˵˵˵ϴʮ˰紦һǣǺʮ˸йصġ
    طĿ˵Σ
    Ũ˵֪֪һ
    طӣҲ˵ô
    Ũŵͨ˵ϣ޵ү
    طһӸŪˣԼԼʲô˵Сӣȥ濴šվڴǰĴãʵô£
    ǣŨͰԼ˵ʬԼӣүǵģ͹Ļǵԭԭ˵˳ѻģҲ˵һ顣
    طò׹ԭȻ޹ġֻǡȻ㲻ҼΪʲôҪͻ
    Ũ˵ȥ㣬һи˵ġ˵Ͳܾһھ벻ȣȫһ֮䡣ұүģǣ־ôҲûʲôû뵽ϻᣬõĸ
    ã
    洫ġ˵ֻҪԵͿԱ껤ǣɽˮסźүʱҲסһӣǸɽˮ֮
    أ
    ȥ겡ˡ˻ûˡ
    Ǹأ
    ȥҹ˵ûˣҲ
    طȻĵ£ǸɽˮȻ⡣˵Ѿӡ֤ػϺʮİ綼ע⵽˼˺ܾãطʵأ
    ɣŨУ˵Ȼ棬ȴ֮úղأľŲܵ˺ΪлǲУȫΪǣһǣǱһٻ꣬𣡡뵽ܵĽŨ˸սֵĿط
    үүС˽ʮ˰ˣҪȥʻλ綼ȥأ
    ʻʲô𣿡
    ˵ѾΪʮ˰ȥа˵Щ¶ʮ˰ǰٵܳκʮ˰ķ財˵ȥˡ
    
    طŻϽŵȳǸһ·˸һŷҲڣʰΪɵĺгҪٵˡ
    ̧һطһ£Сʮ˱˼ȫֻһɫ£·ҩƵ͡糯ʱûκףʰͻȻȥطʮľʹŶ˻һжǰźõġ
    Ժи裬ԱߵǿѾ͸͸ʯͷ濴һЩϸ΢Ѫ˿һĺɫоһѻᡣ
    ʮİǰʰ꣡ʮ˵ľƣȫȻûӡ˵Ҫʮ˵ָֻܻܻٵЩ
    ʮˣԼϲĶӣҲԼһȼϣĶӡ̾˿ӻ֣û˵
    ʮĳ˸ơΧǶѶֳŶʱĸ¥ӸµĿȥطŤͷȥʮ߰ˮ΢΢Ĳ˲ע⣬˹ȥ˵棬طҶ˵ֻڻ
    ʮ߰ͻȻɴ۾˼ͬʱ¶˾ģۿ赸ҪˣѾҪѻͶУططͬʱǰһҪ˵ǰӰһʮİ絲ǰͼ衴Χԭз
    飡һ죬˻ͷȥڻշת赸ıͻȻһɫĹâڻ˸յվȻϸ꣬̾һȼյĽֹ紵һ˿ҽҲӰ٣ϸɸɵģûһ˿ʪ⣬䵽
    Ĵȥ˳Ծķֻ֣ط|һȫʪģ·𱻽˸͸طط࿴ĬȻԼʪǣ롣
    طû㡣ģ
    ط۾ſ֣ԭˮ鴮Ѿһˮָ©ȥûˣȫûˡתͷطһ˳Ŀ⿴ȥȡʮߵк֮ѵ룿طҧҲգлᶨҪһ֮
    ˼죬ͻȻԺһУط|·𱻴꽽ˣֱһ˷Ƶĳˮʯ
    סץסˣķԸšǰһţһ߸ߵľһĴ󴸣䡱һ£ˮȥ˲䣬ʯͷɢŷɿһͥԺطһԼʹںߵʱŵ
    ططҲ˲࣬嵽ԱߣȥѾһˮȳĹѪȥǺɫ̶ӹ
    ط|Ѿ񣬴ҪȥǽļסҪ̧ԭǹͻȻŨȳĹѪġĳһ׹⣬һֵӰȻ룡
    ˵㺦ңǺĶӡеǴʼҿһԲӵ飡ʰɣһתط|˵һȻһѹϺ˵ܹҡֻ㲻㣬ˣֻһġȻûл㣬ھ͸ɣط|𻰣һɫĴӹ͸ŨŨģõӿط|ؿڣ˷·ʲôıһȦӰһڽǿһȴı䵭ʧˡ
    Ȧط|Ƶ¥ϣڿǰĶӣһ㣡
    ŨѪζ¸ԺӣǱ󾪴ˡ
    һѪ˿ط|յ۽ǳеˮѪˮ



59

           ҩʮڶβסȡһЦΪҲ֪ʲôֶΣЩȸСʮҩСʮ˸֪ʲô¶Բԣ
    ʮĵı£ɪһ£˵Ҳǻϵ˼ûнҩһҪȥ
    ʮɭɭһЦǾ˰ɣ֪֪ڹ̲ʮ߰ǸֻһŮˡ۸Ů˵ˣӲСʮߵֶΣʹĸҲ⡣㿴ǲǸð㽻أ
    ңõĿƶߵĹ˭Ҷң
    УƶֲֻһοոСʮ˺ӣʰˡСʮ˵Ĳรҩ¶ȥ˵ƶߵү᲻ỻأ
    㣡
    ʮĿһۣתߡͻȻʮİ۾ﾹȻ˳ޣǿһ£˵ȥ
    ʮĴȥҡҡڰڵˡžȫ·ùˣһֲ֧ס˵ϡ
    ̫ҽ˳ȻԲѵСʮˣʮĵĽס尢硣磬
    طɻĿһۣʮʵ̸ʲôøСϾĻᡣĿһۣ˵ʮĵܣкָ̣
    ʮҲ⣬˵ҺʮȥʮʱȺͻһΪ׼ʰ¶ʱȸճ˵Ϊ˽¶Ҿ˸˼СʮһֱѲˣ̫ҽҲʲôղţŻһȣ˵Ǹʮ˵ùͻѡǣ˵ǻʰµҩҲԼһ¡
    ǻʰ˼ڻҪ̫ҽôʮ߰طӰ߳ҩ˵ߣ
    Ҳˣתˡ
    磬㿴Сʮߣ̫ˡʮջָʮ߰ıӰ
    尢˼Ŀ˿ʮģûж˵ʲô
    ϣططĸϡ
    ͵£طɫ𲻶ҩͷǰ޹¯ĵĳ㡣
    ط·˺ܴľģһץҩҪӣطְסˣҪСʮ˵ģ
    ط޺޵˵ã
    ط˵Щɣ޸ĸ³
    һ仰طط˵ģᣡҴߣߵԶԶģ
    ߣߵȥ޹뾩ʮǴʰǾҲҪ㷭һʰƿأԻʰĽɽζʲôѵ㲻ôǸӲߣ
    Ҳ
    ܷſҸͨͨ˼ˣԱ߻ֵĹӣͲˡϧǶˣ˵ʲôˣ
    ˵ô죿ˣ
    尢紹۵ɭɭĺ⡣һֱãûô򵥣
    Ȼ򵥣һһ̫ˣժñӣȻСʮˣǰҩ˵Ҳʲôҩ
    ۵ڲסƣͲɣһ˵ʮ߸磬⸮ж䣿
    ʮ߻⣬ԸԺš˵ǸԺӣſڣбڣʲô˵ɣ
    طͷ˵ǡҵȷιҩˣǰܽأ֮֡ҩһͷҼˡ
    ȸ
    ʮҡҡͷ˵Ҳ֪ʰͬҩʲôҩͲһˡҩ϶ǲġ
    ˭ô
    طվ˵Ҳ֪Ժӵʱұ꽽ѡ룬ҰѶʱҵġǰһ죬ʱѡҵҪ˭
    @
    սĹڿǰʻͬͼƻӣǶƶ߹ȻɹǿĲ䣬ǴûжԴĽɽе˶֪طпǿеѡβΪѡǿɹŲΪ֧֣ѴĵոͼԶڣƶߵĹͼҩһϣĻӣе̵˶ỳɱĶ
    ȿ˵ϣԩңĲ֪ҩΪΪֻʱԣ⡣
    ΪʲôҪʮ˵ʱԡѵķ𣿡ʮȵһۡû˵ط֪ʧǣǷ˵һߡ
    ˵⣬⣬ʮ˰类ŮԻÿնŮ˵վá£ʮ˰絽ʱʧ谭˷µĽУԲų²ߡϣҪΪϱ
    ˳ԾĿſ尢һ˿ϷʡɹŹ̫ɹšˡ
    εһ£Եӣ˵ҩģ
    ȵͷ˵ǣǴġ
    أ
    ʮ˵ػʰ꣬ղŻر˵
    
    ŵĹűߣקſ½˵ϣʲô֪Ҹɵģǣʮ߸ҳⰡ
    ǸʵĲݰˡǾ仰ͷʶ̡ʮߵʱ򣬶𾴡ΪԵʣһֱѪͳ߹Ůһ˵ĸоĿֺľҪʲôԸͬȶûһֲ©ת
    Կ̬ú֪ܲԼĶӱŮ˿šͬҲ˵ӵʱ򣬻̫ҽȴҩԼҪӲҪ˵ʱ׿ѾɱȻˣطȴտ񲣬ȥԺ䣬档мʵļ񡣺޲ٵеĶһ˵ǻˡֻҪһ˵ضԴ˼öʱ򻹲ʮүҩҲġﲢûиҩҪͣķòáΪһط񫣬˭ҩ˭طˣ
    İʮ׵ȺﶼǩֻѺɹŸҲи
    ֵСʮ˲֮󣬾Ȼȣ¡ͬʱʮ߰Ҳˣ
    ׼˵һסӷʮ粻ͷĿһۣ˵СʮߵΪˣֲǲ֪Ǳ롣Ϊȥʱ˺ӣ֪֪СʮڸôڵģΣЩĲԪ꣬ôһڣ²ɢҲòȥˣСʮܷŹ֣
    ׼Ҳ˵ʮ߸иյ檣ѳûӵ밲񻹲̤֡Щǰﴫģû߹Ҳûϻ߹ﴦù˵˺ӣӦô
    ˵ǣǺʮүڳٵĹɸˣһٶڣŵǸСİӡ˵ΪӶˡѵ˵⺢ʮүֽţ
    źӢɻ۾ʮ̾СʮԼĺӶҪˡİնĺӸ򷢵¡ιҩԶˡ
    ǣô죿ܲడӢСʮߣǸǷүתǵޡСʮˣڣʮ˵Σ
    ʮһҪô죿ԼôȣĲ˵ŹСʮǱܰݣ
    ʮ岻˵Щֶر󣬶о顣ֻҪ棬̫ܲɣ
    Ļãһ¶ʮͷ󡣡밮빲͡⼸ַԼı塣ȻЩ仯ǿǿġʰһֱûʣһԼ޷ͣܵôôݡԼͷĴӣ鷳أʮⲽ˵¶ҲܣҲܣκ˲ᣡȻҪݺݵ˵꣬תˡ
    ӢеԾҲ׿϶и鷳顣̾˿źѾͷ˵ȥү˵һ£รɣҪȫƽòҪʣҪˡ
    Ϧҹҹطдûãûʮ߰μӹᡣⱦᣬʹҹ磬ĽšΪǼ磬԰ҵ˳ʮߵߣ԰׵ɫ֬ڲסĻ̿֡еһ룬һײ׵ֲĲ
    žһӣʵô£
    ط˦ʰϢŭμҲϣʰ
    ̫ҽѾҴһʮ߸ǣˡҪܽزܽ⡣
    طô£
    ػʰ꣬ͿʼŶʳܽءԲܸҩ֮󣬲ҳ⴫ؼУϣܵԭΪˣ˭뵽ȻŶʳн֮ʰ
    ط»ôϣ
    ʰϢŭҲһʱͿΪ˸ʮ߸Щӡûбϵġط»æ
    ûҪ˵ȫҴҽ˵ϣˮˣ
    ҹæɢȥʮʮ߰磬˸ĵطԹ˵ʮߵܣڸʲôôҲȥˣ
    ʮ߾Ŀܣ˵ǼӸ¶ʲôżġ¶м֪οӣ˵ûгҲûš
    ʮԥһ£˵ʮߵܣ̫ðɣϾĸ
    ʮЦһ˵һӴûȢӣҵ¶òҪܡȻЩףҲ֪ʮ˻ϲϸ㣡
    úúãû˵û˵٣ֵôΪŮ˺Ҳڻʰǰý
    ˣлʮˡ
    ˵˵ǺȾȥ
    ЯСչǰһӰʮ߶סŲʮ˵ȥɣﻹе¶
    ʮ˿Զˡ
    



60

           Ÿ밲ˣˢˢʮ߰Ĵ˸ǧ
    ӭһȭŰ˵ʹʮзɱֵܹסЦŸ˰
    ŰҲ𻰣žǼȭʮ߰һһɱܹ˵Ÿ磬ҿûΪŮ˰ȭͷϰߣߣϣҰѰܽص߻ʰꣿ
    Űһ㶣ͻȻͣվһߡݺݵĶʮߡʮ߰ЦЦ˵Ÿ磬ҺôһñӡҶˣʲôأҿŽⰢܽӦΪ׼İɣΪҶ֪ҩιˡ˶٣Ҿι˶١һιˡú𣿡˵Ѿǿҵĺ⡣
    ˵ţ顱һ죬һѰȥݰի棬Ļ໥ӦסһԼͬһȥʮ˰縮
    һ·ϣҲֻ뵽ˡϽǷʮƥаǰǳȥ֮ǿŴ󰢸ǴҴҵӰ
    ʮ˰縮л⡣ǸϵȴĵġԥŲ֪ò壬طŴţϸƺеӵʮ硰סһ˵Ц쳾ʱҲϵˣţͼ衴ײһ·
    תǰһ̧ط乭׼ǰĿꡪȻȡ
    ط㷴ô
    ಡǻڷб淢ҫĿһǴǰȥ׼ȷ䵽ȵϣ䡪ȼܵ棬Ȼǽ͵ģ
    ȾȻһԣֻԭվŤУԭıŤֲſĿѾûͷȫͱΣ¹̶Ĵʯʹƶͱյͨ죬˿һ͸ҡ
    ȥȣȴû˸ҶѾͨӳԺһİط˵㾹ȻҲɣͳͻ̾Ϣһоһ˿·˵һƽ顣ǵͷ־ץסƤζŨѾ̲סڴڵ˳
    طŹֵĻһ£ִһ𣬾ȻԵõĴӡط»뵯СǶǺúӡ
    ĬĻˣ̱ǵĺζӣݵүľɵڳÿһˡֱط˵ʮ˵ܣʮ˵֣ܵ
    ˲ſطһɹɵðѪŽ׵ɹɵĻ䡣ϸķ֣һֱΪǳɫ·طʵһ׵ѩۣϵӦɫĴӣЩǳǳɫǴطĲӴðġղŹŹֵĶȻطԼѪܡ
    ȥˣĺγѣԺӣкȻֹϺ˵ս˵ĶŤ֫壬ӣȻԱսˣ
    طԶ˽Ųֻȥط尢طѾԣһס˼ԵطʱİʮҲ˹ְ˽ŵͼֹѪζǣŸ˹е̫ҽæҩ䣬ϣһ˿ϣ
    껹ҪġûиǳҲû˸ᣬڿյĴ﷢ֵĺŮˡ˵ʮ߸˭һϯӾˡ
    еʱĹŮҲյһ˵˵СϢ
    ˵ʮүǸȵͷ˵̫ˡȻյģ
    ǣһԶ˵ʮү£ˡʮүȵͷòľֹѪȻȴǼѾͷһĵǱ˵Щ޹Ѿͷ׵ĲˣʱǺģүһۡʱʮүǶȺѾͷиƵģң޵סʮү˵ǲһһģʲôޣѽģ͸һ
    ôˣ
    Ȼˣʮү˿ӣԼ͵Żˡ
    ˵ʮ˰ǲף·ǣ
    Ϲ˵˵Ϊʮ˸Ǳģʮ˰Ϊ𣡡
    ʮ˸˵ô˱ģ
    ٣˵ʮ˸Ǹûյһˡʮ˰ȥǺһסȥˡû뵽ȷˣһ״浹͸ˡ
    ѽѽѹʮ˰絽أ
    ʮ߰Ҳȥʰʮ߸һֱͦͦӶˡ˵úõһ˶˭˭ˣҲ̫ˣ
    ˵ôϴˣⲻǳĸ
    Ǿǣ
    ȿȣ
    ȺȻɢѾܹλõҦɢŵȺΡΡȥʮ˰ͽĹŻСѾˣʼջԲѡ
    ǵлҦҲǸƵ˶ô͸һô֣֣ǻôɣܷܲô
    תͷҦšְҵ΢ЦĴУʦ˵ǲǸɰ
    дüĿȴòڣӵ˶վҲš
    ǺһЦ˵֪֪ĲУ֮¡ùЦˡ
    ңң롣Ӻүأ
    ýŻҦ˳ȥ
    һʮµӭ˹ӣ鶥ӣİӺط񡣴ߵߣеطЦ㻹Ǹնȫȸ㣬ΪѪܻ𣿡ط󣬳ط˵Ӻүʮ˰һɽ٣֪ȥˡ
    طˮһĺɫ̣εĿ
    һЦ·ϵƵģ˵͵͵͵ûɰۣɫ飬ȡУ˵꣬طͷ˵ѣܵĿ໹ûн߿Ҳİ
    ͼطĺṾһ£ۡһ³һѪ򣬺Ҳ֪ĺ«Ľסˣطʩһͳһڴͷ˵лҪ£⴮ӻɡˡѾƮƮĳȥˡط׷ſڣûӰ
    óƶɨˡطĲ˰ܹ࣬µߡʱ䣬ϾźСʮ߲ϵĻʹӣǱ߾ƱĪ⣬ͷۡҲССڳ
    طĺȻܸߣΪڵ˵ĻƽˡŮˣรҲˣûһŮˣȢһ˳¡һʮطʤȶ̤ʵаµͣһʤһաǵȴŽ꿵ľ֮УʱĻأ
    طڲݳϣͷǡ뱻׷Ĳòɽ£ˮðɲǣһǹľ飬ĴųһЦ
    ÿİط߶ţһֱߵһˮߡһˣϸһȻ尢ط
    磿
    طŤͷһߵ˵ɣ
    ˲ˣط˵Ҿʱʶ롣
    ҡطĲ䣬Ǿʱġ
    ʱӡܿɰ顣ֵģʲôںȴƽһЩɵ⡣һֵˡ
    ţѣǻ㡣Ϲܶε
    ԣҺôѡ㣿ֵУ㲢õѡ񡣡
    ǵġҲǡ˺ģҡСʮ߶ࡣ
    һ֣طźˮĵ˵
    ֻϣ磬ͨͨˡ
    ˮĵģǹⱻ꣬档ˮĴŰߣ·һһȥȥȥ
    ԰Ľˣûиκָ顣޷˵Ľˡ
    طĬķԼȲҲÿǰĬĿաһֻ۶СèżǣסߢǼ˵ĿšЩܽʮ˵ĳĬС
    ꣬ļգҲջһ죬˱Ķꡣѩˮһֱҹ֮󣬲תѩӣǵص
    ҾɡվԺʮ˰Ѿվһˣ죬˰ڣطҲֲ֧סͨصı۾
    ߰죬طżáطź̴ľ飬ּеģȵģһֺˡ
    Ϧҹط·ϯͣͣȻţһһǰԼҪյĵط벻ղҲûɡֻҲҲˡܾöͻȻ´һĿܣˣģǸеǵǶûС
    ʲô
    ͷһʮ߰ط
    Լ𣿡
    ûǷᣡ
    ˵꣬ȻкһȭҲ֪˶ٸغϣ˶ſڵϡ
    طŸ߸߹ǽϵգ˵طأ
    ֪Ҳˡ뵱ǳľҵ˼ôģһҵġʵֻҪߣ˭ҿԲܡϧѽڲף
    Ҳģ
    磿ߣأʰŹ㣬껹Ź𣿱ûʰϣܴأ㣬˱ˣʰҲδؿϷô˼Ը롣
    ҰҲ֪벻ߵʲôʣˣһʲôΪһţֻҪһţͲߡһߣ
    ˣ
    ˭֪Ҳˡ
    ӴλүôڵأⶼˣûعˡҹҦϽˡ
    ط˵ʮʱ򣬹ŻƣǳԾȥɣ˭ˣ
    ã
    ʮϣĴ˻ơ
    ططط뺨һʱЯ˾ƺҪȥС߳¥ͼֵĹսΧѻѻһȺˡΪڱؾ֮·ϣһ·Ķ˹ȥ
    ط˵Һ±̰ͼòĴǲǿ벻Ǵûгơֻڳеµʱ򣬹һᡣϴܣʰһ١һ׵ĳʮĴסί룡˵곤̾һ
    طм⣬ңҲšûʮĵ񣬾˸˽ҲʮǸ̾أ
    طûпֻ΢΢̾˿
    ΧȺԭɷûǮᣬСϱ޿أһ˵СӣȥҲø๫ᰡ
    Сһ̧ͷŵæĺˡ˱˸ģ˶һѣȻǰţط͵͵Ķط˵ȻǸӡãһմ˻ƻƵĶ֪жûˢëֳֺһ̧ͷԿŨɣҲ֪Ūʲôںڵռ˰һ˵죺żô͵ˣҪʮв
    ͵һͬʱǸŮӡطѿڶܣ
    ǸڽҵѽӣӶûҪ
    ط˵һһۿŮӵ֣˵򣡡
    طҲӦ˵ȿģ򣡡
    طϽҪѹסˡҲ
    һλ󣬸г۵ģһۿĻƴӣˢÿһͨ·첱ӵ۵Ŀ֡ǽϣ³⡣
    ŮӴӿ鲼Ƭ֯ɵñһÿططԼߣһվһȥŵʬı˵ˣˣϱˣ
    թʬˣ
    ûѣѾӾܣ۵ĹûӰطһҧĸ˹ȥطط󣬴Խ׷ᣡ
    ôûˣվһǸģ˫ֵ״طϤٸҹ˫ֱǣôϴ
    ǣΪʲô˾ûأ
    Ǹˣ˵ʲôϱ˭
    طתһطȥطһץסȥ
    ᶽߣҲҪҳ
    ţ尢ط뾪ʰô
    һ仰ס˳嶯ˣʰܷŹ
    ϶ᴫʰĶ尢룬һûʰ֪ϲκȻ˽ɿɿȥҡһҪʮĵ
    ˻࿴εĵͷˡͬ¥Ӱˣһ˵ѾͷʲôʱǵôЩ
    žһƴ˵˵ͷϣһϸ˵죡ϱ𣡻ߣ
    Ӱ෴ķȥҹɫһСƻ£ӰŨء



61

           ½طߢ׼Ϊ㣬Ժ̬һγΪĿĽ㡣طȻδȻ
    طȻ尢͵լ齻˺ңԼÿȥϲ¥¾ƹݣ֮̾سط֮
    һתۣСȥˡ֮ǰ׼Ⱥӡ̫ҽ˵ʮ˰;ʮ˰İ֮磬߰ʮİݡ˵䣬ƺƵĵĶˡ
    ʮ߰޺ݵĿŹڵеʮ˰磬ǧ飬թļһ˵ŷſĻһҲɡѱ˦ֽԺ¶Ҳ˦һֳ彡ʮ߰Ҳ٣ֻܰغˣթ֮ͽóѡ
    ط˿վϵĳӡЦǺǵ˵ʮ˵ܣأʲôҪľ߸Ҫ߰ͷ˵ʮ˵ҪġʰҲ˵ˣûʲô¶ͲøˡúڸϢϢ
    ֵһ˵һߡѾǣԵƥζСطһĲɵ˵һϰԵĴ
    Զһɧ֪˭ҵɨԼҵĺںͬҴܡ߰Ц˵רһֺ۸ת֡ܶ䵽˨ĺһ
    ŶȤʵӱˡΪʲô˨
    Ǻǣ˵벻
    ҲЦˡط̲סңң
    ʱطû¾ܣϧҲûǸŮӡת۹ࡣȥˡ죬ط˱װֳ޴һС꣬׼ЪЪšﶼǴԺҡطʹһװҲԵ뻷롣ˣδ·Ҳ죬ʵ̫ˣĽԵøԥһ£طѰ˹
    ֮󣬿룬ط̲סüң붼ˡûкõģ
    Сǳ飬͹٣ԲﶼġҲû©Ҳʢͦʹġ
    طĴһȻõĶࡣͷС¡ҪȣһָͷţҲ֪Ǳӵȣһ㣡һ󷭽ڣҲûθڡҪ߿˵ס˽ŲΡ
    Աкʮͣһྐྵһ
    磬˵ţӼҵǸǶĶЩСѵõֲ˵úõĹӣȫõ˵Ŀڴ˵ʲôΡ˵ʲô
    ޣʲôΣǸܼǣţҲǴүǶϱܵġϸ£ڵͳţЦһ£㿴ţҵǸþ׷˼֣
    λطǰʩ񣬵һ£λţˣ
    ˸Ȥк¡µģǰʮĵһ顣طǹ΢Цĵְ꣬ǽʣ뿪ǰߣ˾ˣ˵ʲô·ôţӼҵ顣
    £һǮġؽٲ˵ľǹˡ˵ţǼáҲû֪ϸ˵׼ʲôݣ
    ޡǲУҲ䣡Ҫ˵˳ǿţӼǸˡǸģΣ㣡˺ٺٵĻЦ
    ˵ֵ޴үǶˣ˻ȥһĹѪ
    ɲǣǶĺܡǻקţϽƭǮһػ㱻ٸץˣ֪ô𣿸ͨ룬һĹ򣬻ҿ۳ţھ¥ӸŶֵĲ̴ƹ̸⣬СģͰͶġ̴ƹ񶼷Ǹ붼룡
    طת˼ۣԹƵġڲò̾˿ץסߵһСӣ˵С磬ʣţӼôߣ
    ţ㻹ǲҪȥˡСֱһĨ飬ϲ˲һ˫۾µµĴط
    طóͭӣ˿Զģ˵ţΪʲô
    Сӿ˿ģĭ˵˵©ˮţȥݶţˡǼҾǶСԾһָǰһԺ
    طЦЦǮݸС˾ܡܻ߻ͷ˵ţţֲأͽӣŶæǮæؼҵǮϸϸ֣ţҪѽŰԶˡ
    ط޿κεҡҡͷеθӵǿҡ
    Ϊǰ죬Ժ˶ȥɻǮˡطߵŻƣûӦҪۣ˭ѽһģ˲ͷĴţһط´һ´ţ˵ţǰɣһ֣Ťһߡ
    طϽǮһһɡȥе㲻ζôе󡭡
    ڣ۵ž͹ˡ
    طûԹֿͷ𣬾Ҫš
    Ҳˣһӵƽط˺һŤͷǰӰһӾͱקסˡԭת˸Ȧͷתĸովã۾ɵģͼһںöĶͷľҵԼͷϡѽҲ˲ˣһողȵǸĽţ˻һߴﹾ࣬үǣˤѶ
    طǽһǸҪ£һֳŵվһץ˶Աһ˦ʼٸ߾ͱ˦˿ȥͬʱšȵվ
    һġȥһ§ҪǸסõ¡˸Ͳںɨһӣžĵطϡط΢΢һЦסһ˵£Եڵأ
    ˡһʹǰһڡʲô֪ˡ
    ţһһšҵ·Ѿվһţ
    ףô
    ţҲ޶ѽˡϽؼһ¡ŻԲѵ˷ţһİƣţǰ˰ɣ
    ţӦǳ
    㿴ģǸ󣬿϶ͷҾѾзǵˣҪŻô죿ԣֵǮĶһ㿸⣬Ҹû˵ĵطˡȥҳƹѶˣǮˡ
    طձѣǣƵô⡣ţҲŶһҪ̧ططҧӴһס޵ġΪ
    طۣôֻţӡ죬֪ʲô
    ţӵͣף˵ǺǣһǾˣطˢͺˡ
    ţ˵ͷˣѾˡҸ㵹ˮһ°
    ֮չطһֱţӡҲ֪˵еţȥطţ˵磬Ͷ׵ģۼˣûҵջܲܽһޣ
    ܣPIAƿˣţߺߵ߽㴩ģġ˵ôĵģƭСأһӿڣҾͳ㲻˳ۡ˵ǼҸʲôʲôĿģ㣬ǰװɵ㶡ֻˡţ󣬸ӳȥ
    ϱˣ
    Ӵǣ㣡Ǹһ£͸ҩˡҸţ󣬽¶û꣡ȸҰ쵰ӳȥٸˣžëӴϣطţͬʱŵһ¡
    طֻǰһѾţ󿸵˼ϡȵ˵ʱѾأվԺ档޿κε̾ţţվſڣýż⻮أĥĥĲȥ۵űصĴ򿪡ط̧ͷһţݵվſڣëӲ᲻صģбţţĴŷ˽ȥŮ˿ûһطһţ洫
    طͷĻϸġţڶǰһϤּ򵥵ĽᣬЦˡԹÿġԸʲôҲ˵ԶԶػ㣡
    ţţëܹ棬ǮˡΪطÿӿСǮһţҵԵ˸ڻӡ
    طţ˴Ժţ·һ֧̾㻹ǴߵСǿһΣ˵лڶΣ˵׹ӣΣ˵ллû׹ӣĴ˵ûҵԷĵط˵Ǽҷóԣһʲô
    ط·ü˵㲻ǲϲϴ·𣿡
    Ҳϴϴѽţһۣ·˳˵ͻȻ̧ͷʣô֪
    ϴɣطҲشӣһ½䵽ˮͻȻ֪±߸ôˡŤͷţţ۾գգͣطͻȻ顣ţѵӵݸ˵аǣһС·˼˼Ĵ£طӲͷƤŴ
    ʹ㣬ɾĵطõţתݣطᡣҲˣҲǹǣ˿ֻҪһ˿ͺˡ
    汣طۻϴ·ʱţͬһĳˡһôÿϴ·أϽҪӹ
    վסţĲ죬ؼʱץס׵ˡطһֵĭڿСţ߹˵أͲҪҲûǿ㡣Ӻɷ¿ĭһŶ˵ĻӡҼˡǱߣЪŰģͣ
    طʿĭֲ˵ȡһĭֵͷĸţȵĿһۣתͷţ˵ôôˡˡ
    ţ̴ƹϲˡŶӡж𡣲̴ƹ˵ϡٶ໭ӡͷǶٹˣ϶ĺá
    ߣֲȱǮЩǸʲô´Ǹϲԣͳӣţͷϵĺ˵ģϢɣ˵꣬תݣţһס˵˲ͱˣ˼ˡ
    û֪ţţ˵ڣǼ鼴ţ룬Դҡ˹ġ
    ţ˵ͱϹ͡ȥ
    СղŽŵʱëˣ˵ҰͰҴӦˡ
    ŶӦ˾͸Ͻȥɣţ룬ʣأ
    ׼ˡ
    жʮǰȥ㼦ʲôġëҲףȥ硣ǲǵñöëȥȻǼҳԡˣﲻҪˡ
    Ŷ֪ˡ
    ţ׳ʵӰƵ߳ſڡطıӺȻġͷʹĴ·ţҲûԼȥˡ
    



62

           طϴ·ˤ۶ˣˣϴꡣᱳۣվ˺ðſվֱëܽ˵ţҳԷϻҪٸɻţԼȳԡ
    ţõķӦһվԺдطһЦطŤͷһ£˵ӺͮͮŽޣϵİ̺۶ķŹ⡣ɵôסˡţ߹Ц˵ӣ
    ط̾пЦһ£ʵʵĵͷţ˵ǣصȷǿԼһݷǣҲ֪ǼһţϴʰǹͣǻҪʰҲͦ˼ġɣҲȽѰ졣ţҲƽȻȻذɣ
    ޷޷ҲǶˡţķܺóԣϴҲӦõģӦõġط˵ǰŲ
    ţҲȥȥѿѽ˫͹ˡˣ⣬ǽȳԷʱѾ
    ط˷·һӵķǶǰˡҲƣ˸⡣ţֻ࣬ûٳԱģһֱǰˮ
    ط죬ʵôˮԷ
    Բ¡ϲ
    ЪһطҪǣһӵıǽ壬εЦЦӣʰ̬ȱȽϺáţȻһæطϴӣţİϴɾ̲ɣźáײСԺ˺гطĴûһôɹǲԾع΢Цظʱ򣬿ĵģ˺һûʮүôĹˡ
    һȥͬ˶֪ţҶһѵĳӡţҲʲôлҲᵱ˵طţĺϲͶŵ˵ţġû뵽ʱ˵ţֻǵ˵ţǸˣ˵ʲôšƭˡ
    ǷӦ˵طͷܲһΣзݾȻŴͷɻŨҡ
    죬һš·ط̽ʵ죬ʮʱ㿴ΪʲôҪܣ
    ţ룬˵Ŷ찡ҼǵϵŻƴӵļһֳӣԭأ
    ΪʲôҪܰ
    ʦ˵ġʦ˵ԺϵƴӵһҪߣǿץšȻҪùġ
    ʦ˭ʦ
    ţҶһ¡ҲвһѹͿˡǸС˵ʦҿһˡҺţ»ʦġ
    Ŷǰһģ
    ǣҺʦߣһسţᡣʦ˵Ҳˣͦõģǳװɡͳˡ
    طıӲûˡôʣ
    ͻȻ𣬼ȻǷޣÿţţҪ顭ط;絶ʣ壬ҪƵġţǸߵ롪죡ԡ
    ְ·šˡ
    ˣط˦·ܵһߵʲô취Ͳǵˡ֪ʲô취Ȼ룬ھİһˣѾһ๫
    ιúõģôˣţҲ֡ƺˣҲҲûˡԼˡ
    ط鲻ãͻȥˡҿһѽʮүı鲻ԡôںģֵСġȻвۣĽЩطһͨŤͷһָ׳ģ˵Ҫ򲼿⡣Ҳ֪򲼿⣬ǴˣҪǴҿżƲԣϽˣ㱻طź޺޵ĻԼ˯ȥˡ
    ûȥ죬ط׼ʱˡ
    ëǮطţŰ¶ȥˡƽһҲزط޿κΣתҪߡţȵĸţ󵧵ϵĻҳţٺٵĺЦšطɵüͷһ˼ԥһ£վԭûжţߵʱ򣬿ط˼ЦЦɦɦͷ˵ˣȥ¶ˡǲˡطͷÿ
    ￴ţԶıӰֿط˿ԥ˶ǰطʩһ˵үСŮӸ밲ˡ
    šطһʾ⣬ɵվط˵ʲô£
    ￴ܣͬﾲĵģǸæġֻ֪˻ߵĽţ˵ūҲ빫үƼݣֻи֮롣
    طԼеףһ²˵ʲô¶˵ɣͬʱüۣתһ˫ʮͣͿ죬ȥмַֻǴѣһЩ糾ľطִͬƴ룬֪ôģס۵׵廪ջ˵
    лүʲҲˡūȻǸѸҲţүūҡūҺţүǣǣūҲ֪֮ţһūҲǵϵһҸʣֻԸţүǰѾͷʱʱź򣬾ˡ
    ط˵Ȼôȫαظ˵أ
    үūʵҲǲѽǰͬԺĺū˵ţ˳ţүôһ١Ūū˺ͬЦ񣬺ūҪƵģ˵ˣصĿ˳طͷšü˿
    ￴طı飬æֹס˿˵ͬ˶֪ǹˣǶǴˣȲķšţҲͬˡƽֻܵţûţţ͵ۿطӣ·޲Ĺžһ˿һҧ˵˳ϣȰȰţ۳ţҵļҵҪиź˶𣬱ίүǶţʼնǵģūҲңԽңţүţүҲҪڽӴ
    طζӳ¡ƵĻ˼ٱˣһվԹߵĽǶȥȻޱȻԼһҲġڽӴǽͣźģ㻹ǡƣԼôóЩ룬Ϊã˶˵ȥźţȽϺã
    ūҲҡֻǣţʴӱⶼҪѳ֣֮࣬ţү
    ţţ˵ͬˣ
    ôܡͬˡūҲô͵͵ģˡ
    Ȼͬ⣬˵ʲôطƵ˵꣬תˡ
    㶵վԭأ֪ǴӦ˻ûӦûӦɣ
    벻֪æʲô˵ͨ롣ʮġ
    죬طͬڣûȥëǿˣߺһĳ˵ӣȥɣţˣ
    طϽȥûԺӣ洫ײһţӭһ裬۵ײǽϡطųһ亹ƹӰڣͼţߦȣ׷ţٴͷɢں׷ţ޿衣ţͷܣԺתţģŵǲǰֻԱ߸ż飬һţıϣţ۵ҽС
    طһ￩һ¡ţʲô촽԰׵ɫŭĳѪ˿۾ǹӺԼıϡ鴤һ¡ðɣ
    ͵ĳǰȥһʵʵطĺϡȻδѾˣһһŵĴšţŤͷһ죡ţˡϽӺסطǿʹȥһƿţ󣬺ģ뱧ڻ룿˹ӣߴץＸĺţ㣬㣡㱳ң㱳ңôԱңһûˡ
    طҲץţĺƳ˻ͨ˵ϣԺǿطѪ˿Ŵˣɵɵû˸˵
    һֱ֣ʮүһǧ򻯵ıǴáʹһ͵͵ĸ˳뿴ˡû뵽˶ôһƣһϽкҪʮ˰硣ǰţ̧ͷһۣģôô󣡸ϽҪֹţʮ˰粻֣ţ衣۳ʮ˰־Ѿˣһҧһƻţľţĵȥط죬һգȥˡ
    Ӻţ˻˵Ӳһˣǻʰ磬ϲţˡţ󵽲żֻɦɦͷЦЦţô죬ţ˵ʦ˵ҪϲˣôҪ˼Ҫͬ⣬ҾͰȢ
    Ҫǲͬأ
    ٺ٣ʦû˵
    ʲôط̽˻رľʹӴ˿ڣƺһſȥ˵أ֪𣿡
    ºʮ˰縮˵ϣū㣬㡭
    ӣӣطϵ
    ǣӻȥһˡһЦ˼ڸţһ飬˵ʲôţط壬ҪţǩֻѺţǩˡ˵ҪԺౣأʲô龡֮ġūųţôޡǹҼҵСӡ
    طʵ
    ʮүûл˵ס˴ԺǽԺģĻš
    ֪ˣȥɣطۣɫ߬סأһı¶һһӿͷͬĻѣ֪纣Ѫɫޱл͸ĿһУĶ
    ʼûԭǼǵûǲǵãʼһ˰̽ѡ
    ڿյɾѩһ
    ſƵӦţţ󿴿룬޴Ĵ˵ɻ飬㲻ڡңҸ͵ϲ
    š°ɣ
    ͦõġİɡ
    š
    ǸǸ˵Ӿʮ˰硣ʦ˵ȥкôôֻˡ
    ϲ
    ҲҴˣҲûŮˡ㣬ôͲأ
    ʮ˰ĸۡ˭֪ҪȥȥˣαطҪȵڣ
    ʦҲû˵ǰô¡ˡҲ֪Ӿʲô¶
    ҵԲ³֡ǹЦ
    ţһֱ뵱ɿӿ죬Ư¶ġϰԵ䡣
    룬˺صˣôʧ䣿ҵļʮ˰йأǷʲôʧ䣿У⼸£ھʹףʮ˰﷢ô飬˵ôɲĵطȥ𣿡
    ǣʦ˵㲻뿪̫ԶȻܲˡ
    ʦϲ˵ȥеôãҲû𣡡
    Ҳԣţɦɦͷݸ룬㻹Ǻȵˮɡ
    ллˣСڵĺšʦңҡǿã㣬㲻ԹҰɣ
    ûУûСٺ٣ţǺģöĽأһҲԼȢϱһֱƵġ
    ˡԺ󣬷Ҳסšʲô¶Ҿͽ㡣ߣҲͷ
    ٺ٣ٺ١ţ󲻸˵Ͼ뷢˼¡˵𷢷裬һ£ˣû°ɣ
    һ㶣Ĭһ£˵ôˣʲô¶ϹˣߣߣϱأҸǰۡ
    ţ±óţطͷûɵıóġȥʲôļԺִôֺ˵ʲôһЩ˸ĹȦģӰͷΪʲôԼֿģһ̲һ̲Ѫ˭ģܵһΪʲôԼΧʹĸоӺζΪʲôԼôӣôԸ⿴
    õʱ򣬻εһЩܸĵطһӵͳԼĶշתŽԼ֡࣬˿˿ƣò·˲ȥһ̶峺ĺˮİԼĳ
    еʱ򣬺ˮޱߵĺڰŨϢһ־ĸ֮ʹŵ˿ӿ
    ȥʲô
    



63

           ȵط´·ʱѾʮȥˡ߰طЦĻġǿȥ͵ʳҧڼһŹӣϳ׷ʮ˱̬¶ʰ걨ġطҲýͣȥˡ
    ϵİȻˣԼԼУţǸ߿϶ϻơԼֵģҲǵáƽϷʵЦͨ뷿ȤȻ˹̣һƬѪɫûİ·Цطһһġ˺մϢڶο˼
    ˵ţˣˣûμӣ˵ţסȥˣסţ˵뾭ţȥֱޣ˵￪ʼˣ˵æ𱬵ǣ롭
    طЦһ뾹Ȼ˰ͷĵˣ¥̣˾ͨ룡
    ұЩʱ˵ˡӾȻŸͷ˻һҲ̫Ǹˡ
    طһͷŮ˵ĻƬ뵱ʱĽĲС֪ÿһ£ǣԿηôͲ֪һЩأлЩġµأξ˴ԺʰҪˣټ棬²㣬֪ܲܡǣһ뵽ϣطֳ
    С̧ͬʱǰʱ򣬰պҵĹƣʱûԷΧǴ඼׼ͣǺкӿΣԱ߻һ̫࣬ϡĲˣΧŵۡطȺȻһͷ˵ԭӰŶʮ˰磬ģ밲ˡȺֺġʮһһĵͷתۿëԱӵվţ֣ͳͭӣ˹ȥëŵģһƴҪǮ֣ڵ˵ʮ˰磬ү˴СӼƽϣС£֪
    ˡү͵øϽ˰ɣҲԹɫϽķϻ
    طëͷסĴԺͻȻ֪Լʲôָòʣûʸʡ
    ëקקط·طֵĵͷʹ΢΢üһëëҧطĶ˵ţˣ˵ӺھֵȥϷ߻ȥˡʹţţ˵֪
    䣬طͻȻѣǰȫһεĽǣһģסԱߵĺҡû˵
    ҵĵĿԼӣҲҲ廰ط·ոմһȫ̯һ򵥵Ļӻ֣ɺҷ˽ӣ˺ͬ˱طȻ԰׵ɫŴˡ˭Ҳû˵
    ȵȡţ׷ͬطڽ֧˶ͷЪϢͻȻʹ˶ӣÿβӣеĿܹţ󡣡ô
    ʮ˰磡ţ˻˵ӣǣʦġ˵Ŵӻͳһ첼һӨ͸ˮͷӡˮϸСţ˵ʦ˵ð㡣ͷϣ죬ļͻָˡȫܼʦ˵ҪҪȻôʦʦôģô˵ãѧһ顣ţҲɵˣ˼ưͳԽӣ˵ˣһ䣬ʦ˵֮󣬾
    طɵĽӹţ˵֮ﻹкܶʣҲʲʲôͷ㿴֪ˡСĵİͷղˣţתҪߣͻȻмûס˵ţ죬ýϣش뿪ԶԶĲҪؾˡֽйңùһطݸţ˵ĻƾҵһšȥԴһݵϽŸȻᰲġĺӣؾˡţɵɵһЦ˵ʦ˵ǰĹˣû˵
    ʵۻؾȻǾ춯ء
    ˵طֲˣҲܹġʣط˵Լһ˶ȾƺȺͿˣˤһӡ¡ߺ󣬿ʱˣʮ˰ȥ˼ҵϱˡȻûӣǣ뵽ڲִһŮˣﻹЩο˭ҵϱͲĵˡ
    ʮ˰͵ʳܿ˽֪Ц˽棬ҪЦһ¡һصʮ綼̲סЦСʮˡطλЦģʱˣҶЩҲ¶
    ʮףʮϷСʮˣڲȺǸʺõطԼھˣֵܾƭáʲô͵ʳ򣬷ҵˡǸӲŽмأȥСʮˣСʮ˲дǲǺߺ߹ģ˵֪
    ʮ߰Ե飬ûþͰʮ˰˸ˮʯͬʱ֣ڲ飬ֻǲ֪˭룬ҴææϹȥȴ˿գţѾȥ¥աǺܺĵĸʮߣţͷˣˡ
    ҥԵγɺͱ﷽ʽйأ⻰Сʮͳˡܲţٴαѣľ귢ңȥˣɵ˵
    ʮĶ죬䲼һеִþƺӦگȴûָ̳ˡͺ˵һĵĻ˷ѽ⡣֮ǰͼθ̫ӵĶɡ챣ܵĳͷѾԶ籧κϣˣʮ˰磬Щ̾ΪһŮˣɥʧ˴õĻᣬʵڿϧŮѾˣҲûлᡣ˰Ȼʧڻϣǰ˰ڳеСӡʮİƵƵһЩشϣ³ȣĵʥġʮ磬ʮ̬߰淢ģɡ
    ҲһĶ죬˵طƺˣֻһֱ̫áʮʮ񸮵顣İҲǣͷܹܣֻشŰĶʮ縺Ȼʮ˰²࣬ǣΪףسУĵʮ鶼ѯʮ˵ʮĵÿͣ漰ʮˣǫøλ磬£羹Ȼѵܹһֵһĵľ󣬿Ĵã岻ʱĳʹ͡ſ۲Ҳûа취
    ʮطÿκȻܵ飬һ˵Сʮ͵ҰʳˣĥˡûµʱϾ߶Ѿͷȥ̫ܵˣСʮŮ˶ŪáУ˵ʲôҲҪ̵һСʮˡֱڶǴ˵ˣŸ磬ϻ㿴еǸŪûû뵽ĵ곭ңŪôһ鱦
    ŰƿҶĭӣһڲ衣˵һֱΪԼΪϽɽɽ̵ģʰôఢ棬һǹ¡ⱳأ˵İɣúõǧС㣬Ϊϵ˹ӣһʱ壬һҹ֮˾ɷŮڻ¥棬үǿġ˵ܲ𣿣֪꣬ж˼أҹţСѾͷҲˣǿʱˡ磬Сʮ
    ֵ˹һЦ
    ûȳɣʮקʮ磬;Ű磬ʮھ¥Ⱦʮ߰е鵢ˣ
    żߴﹾطɫ˱䡣ط»ĵǲʲôط˵ȳԶˣеܡ͵ɣ
    ʮһˣžķ¾Ʊ˵Сʮˣ㾿ʲô˼ֵܳԾʮγԻӣǲǳĵģ
    ʮһ£ڰһ¡С˽ȥһֵߵߵĳˡֱ˵ӿ涺ֲвŮĶϲ
    ãþŰˣڰ֣йô£˵ӣҲһ¸ղŵա
    СҲʻݵģͰ˵һ顣ԭڸǴףСһװ˵ͷϰǹͷӺ洹ţҪǿӰûΪǸŮģ
    ʮЦӴǣĹӻ˲ɣһ仰˵üС
    ʱѾתˣǰĸӲߣССģͷɫññдߣñһİñǽǶϸСˮܳɵһ׹ΣɫЩŲʲôû΢ͷ߿¥±ߡֻܿһӣβߺɫӧ磬ͷƤã涼ˬˬ׵ĽгۣӣһλСĪССӣ
    ʮţ˵Сӿɷ͹һ
    Ǹ˻δǸںӣ߿˿һ£ȥԽ֤ʵʮ뷨վ̤ǰȥҪקˡֻûˣȱʮ˰ס˵ʮ磬ðɣ
    ˵䣬վ¥ݿڣǸ˶һ£Ѿ¥ߡʮҪգ¥˵ӴôôӣҪʮ磬ʮ˵ӣʮ߰طŵŵŵ¥Ҫ¥˸档
    ʮ΢΢һ㶣ɫǹ졣²ͣȴҲͷۣòʶ΢һҪʮ߹ȥ
    ʮҲסˣſ죬ץʮ֣һʱջҲ˵ˡ
    ۳ʮ߰߹ͻȻʮһ֣קסӲĳ˹¥ϿռСһģòתطһ£վȡطҵԼƵģ룡
    ط񣡡ͬʱʮ˰ط
    ʮһ㶣ϸȥÿһ˫Ө͸۾ü΢ط˵λӣأ
    طе̫ˣ¥ϣһò¥˵ĽϣӴʹԱһײ꣬㲻¥ݷһط͵һһ˦ͷĹñӵ¶׵ͷƤ
    طһϵ΢ɣᣬѿһת첽ȥ
    ȵط˷ζ׷ȥʱ򣬴Ӱӣ



64

           طһ֪µ˵ʲôҪֵط֣Ҫʰ֪˲֮ġʮ˦ˡʮ;Ű̸ǣֻСʮĿʮˡʮס˿ڣ̾ͷ
    ʮǲطԥһ£˵Ҳ֪ģˡһȥɣ
    ֵܶϵһ·
    ˵Ҳɣ¼طĸۡԶһСԺ߰ǽһ﷿вɽˮ˸ϵʱҪԺţԶԶĿˣסŲվſڵš
    ûط˵뱧ȭ˵λүСһ鲼£طƶλ죬޸֮⡣㣬پ˵ĿСʮȥҪ⡣طһס뵭ɨһۣתԺӣ漴׵
    Сʮʲô˼ط˦طŽŵĺطڵĺͬĴˣһ½󣬵ϥأȻطˡʮ߸磬㣬Īٲˡȥʰ֪ˣɰ
    
    طڵ˵ط˵С󣬲ʲôϡʲôŮˣֵҪĶ˼ű͹ǿϿҪĶˡǴûпǹԸԭԸҲû˴ʲôҲãҲãʮҲãûƴȡĶǣ³ȡˣõˡأҲˡʰ겻ô˵롣ǱΪں
    㣡ط
    طڵˣΪôȥģûлʰߣܲһҪһڹұ֤Щ˳𣿻ߣϣúЩһǸɱʲô𣡡
    ط񱻺ƿԣһһת̵һȭǽϡĻǽ˻æ˱ӣֹ硣
    طִطļϣ˵쿴ȥֺγۡǣֻǲԶԶıԿĵĹӡҶԲĴҲû취ֲʣµӣҲûʲô뷨ˡֻϣֿܹľͺáܽҪҪŬȫǿĵ¿ʼǾɣ
    طƵ˵뾿ôˣôּǲˣ
    ط֪šǰ˵ȥɣط֪Ҳ࣬ټЩ鲻Ը˵ط˻ǲ֪ô¡϶ǲʶˡطĻҲеһʱ֮䣬ԽܣãȻ
    طĻһˮԭǻҪɱңʲô¶ܼҴҴ߹ͷ˼䡣һ£ԭ⼸ҵ˾Ȼʮİ磡ڳепʮİ磬ֻһۣȫܣѵ˵ʮİг
    ̾ڴϣʦĻúûţȥʮ˰طָܰԪ㾫ǡȻźˮģ߹ȥģҲ֧Ų˼졣èѽΪǰʲôȥˣɵúúûšԼڽϴһæϻؾǣתѵ˵ԼҪȥʮ˰𣿱Ϊʲôأת뵽ʮİ磬иڲͣ˵ëëȥҹë˭ǹëֺһˮö⡣
    ʮ˰糯ﷳҡǰתתŽաһŤͷʮĸϵĹܼԳɹϽͬ˵ʲô
    ԳɶԳӭӵˣǹ¶ģ˵˵ţͨòиڸ£Ҫ֡ţȥһˡ
    طᵽɤۣû˵ʮļ˰˵ˣͨ鶼Ժŵģֲʮ밡ǣܾطԳĸбġ
    ӭӵ˵Ӵʵڲ˼ǼһͳˣԸ˵ȥҲ˵ƽҲû֪ϰߡ
    ԳҲûһ֣ĸƻĳԺӡط룬˵ʲôҲҪסǣ
    һ߰ĺطĵͷһƣĹܼҳ֣һ޹ſڵţʱĸԳЦ죺үģһͳȥˡҲ֪ϴģûԡ˵ģĸǣģûСҪȥؽѿǶ˰ײʲôûСطûֳ˵ҵô˼ѡһĳˣԳҲеɵۣʮүǻɣ˵飬־ڱصá뵽ôɣĻȥˡ
    طһߣһĥȥˡ˵䵽ԼĸۡţͼüЦſڣǵԼطˤ̺ˣ¿ң˵Цʲôأôģ
    վ˵үһҸ뵽鷿ˣ
    طһۣôôûأڿţȥݸʲô˭ѽ
    һӣӣūžóݣҲûذáҪȥ
    طݵĶ˷ˣȻŭңҲ˵˺ԺÿطȥˣͣЦˡ
    طһһڿԼǽϻĻ¸ٵĳһתطȭʩ˵ӣˣ
    ڽƮܲȻ䲻ȫˣǶִûط֮ǰǵú⣬ԼֻǼ򵥵ĴԽȻһЩõ飬оˡܽôչĿǰԣһİĻһԼ֪ѾΣգ̶߳ȵľǱġˣ·Է£࿴ģ쳣עһ¡ڱ˿еľԱ˼
    һصǾ͵֪ߺ򵥵ķһ£ڴϸϸһ£ΨһȽأ鲻Դͷַ˸٣˸٣һЩֵĳϳ룬ҶëߴԺȥЩԼˡһͲ鵽ʮİ縮֪ԺͿʼϼơȥȥҲ벻İ취ҹʱ򣬱ͬĳѪĶξ֮ԺˢһеϤеİüץסֿ־ĸоס˲һͷѹ˹ʱ;ʦķԸʮ˰ȥ
    뿴һǳǵΪԼ䲻ȫͲʵľ˵ĸһЩʱ򣬶Щ˼
    û뵽ιһĲˡͷýݡҲ֪˲ӦýңǺιǳļ֣ҲΪѵĽˡһžͿǸ񣬳һеŮôôԼܣֺϤĸоողǰסƵġ˼Уطͽˡ
    ȥʵʵ˵үðţʵǲѶΪ֮
    طеļ֪ԼҪ򾲣Ҫ侲Ҫƽǣһ˵һ£۵ǰѲ豭ˡڵľͺˡæվ·ϽˮΣ˵á˵̸ϣ̸ϡʲô¶˵һ㡣͵뵽ͻȻĪ˭鷳ǰһƽ룬ŵһˣطѾ˳˭˭
    ûûСүϢŭϢŭ벻֪ΪʲôôǸӣﾹȻмϲ
    طŷԼʧ̬ˡŵĺˣе㲻ᣬ΢ӣһԼľ̬
    ЩЦװû˵ҵүҲ˽⡣ǰвĵطү¡Լ˵Ŷ졣˼ҵʹϴˢû¼ͷ˼Ƥӣ޴ܰ˼Ҵĺü²˴ǹЩո˵˼ң͸Ϲˡ˵үǺӣҲôˣҪǵ͵ЩҺЩͺˡ
    ԽԽò˼뷴֪ô˵ˡ
    طûô࣬Ӷ鷳ˣôԼ֪أ˵û£û¡Ӧõġš˵ûϵô£
    ʵûھΣϾʮ˰ǷġתԼĿģ˵ʧ飬ţүˡкܶ飬Ҳ֪ȥʦ㣬Ҿˡ
    طزٷɣϸ룬˵ǸţźߣʲôȻңӦԳˡֱԣҲһʱˣʶҲһʱˡΪʲôڲң
    뿴طϣշ˸ۣе㻳Լǲ鷳Īʮİ磬Īû⻰ﻰ˼ƺԼ˵ԭƫ㣬ѿ˵ǺǣҲڲðˣǣ˵ˣҲеԾԼĳ嶯ʵ˵ҲûʲôԼôˡһô嶯СŮƵģ
    ߰ɣ˵ˡ޿κΣ̧žߡȴǼߡ
    طһ㶣æվ˵𣬱𣬼ȻȻǸǾ͸ɣܰʲô
    ͷˣܲ˵ԼѵİɣǣԼʲôģҲǺȻôͷŶúɣƺ˵ɡŵ˵æźߣҲ̸ϣǣǿҲھˣԣġôԼɧ˼ƵģϽһ䣺ˣˡʵҾû£תתתˣ͹š񿴹ˣҲøˡ
    طһӣ֪϶¶û˵ߣæ˵ԣԣҲþûˡӦȥġţԷ𣿡3988c7f88ebc
    벻һӣ糿Ϊ˶ܸ٣ǽˡҲûԷطһĶ֪ˣйңԸȥ
    뿴ƺ˽ԼӣҲĥԼǰʲôϵ
    Ҳ֪ľտʼʱʵһǣҴûа뵱Ź뵽кñҲȻȻĽˡˣ̹ܵȻףûʡطԸֵߵߵȥˡֻҪˣӵƢͲôĥԼҲùһЩδһƬ
    ԵĺȵģȻԵġǣֻǺ˺ֻܶһ㡣ȻǰĹϸӻɡǣֻ֪Ҫһͻܿģȫʮİǰ˿־塣طųȥһɫĳҲûӡˬˬĽˡ
    ԱˣˡúúܶࡣطüĿչ۽ǹһ˿ֻ֪èǸԡҲ·ص˹ȥͻȻ˺ܶࡣ
    룬ԶıллŶʵǷ⼸һֱ˸ңòǺܰȫŶ㵽ġ糿Ϊ˦ЩҺˣߴţǽġƤԼƣԾķŪһ¡Ȼžףڨڨ̧ͷͿطѾ˸ҩߵԼĸǰģ·Ƭ
    ϵһŷطѾϥڵΪԼַҩˡûѾ۵ģӣֲҿţͻˡط֪ۣѾ˺ܶࡣ޳ͻȻǰ˵ӵʱȻһûԣ̵֪ġԼȻʣеһ㡣ԼǷʵ̫ˡ۾һᣬԼҲҪᡣ
    ߿ޱ˵ûµģûµġҾһ¾ͺˣ̾ͺˡԽ˵طԽܣĿڶµҪ£֣壬ʹͷɣﶼᣬҲĿΣʲô˵ʲô
    طֵֶƽһ£ȻԴֻҡҡͷû˵벻֪ʲôֻðĵš֣ҪǸţϣԼͲͷ俪ˣҪôͷߣôôģ
    طҿ룬ӣ˵ôͳôһ㣿
    ˵ʦ˵ʺͱ˲һԲԶǲܲˮ㿴Ұˡ
    Ŷ´ǸָȡܾûָĲˣطĦ֣˵ʮĸ˸İɣ
    Ҳ֪ŶˣҲҹңˣţߵİɣΪʲô
    طԸţ⣬ȻԲᣬںԲƣ˵糿ҿʮĸԳˡѾһ
    Ӻڡ桱Լ֣˳飬طܵս漴ʲôɿˡվһȥˡ
    벻֪ΪʲôѹǿǸӣԼҲġͷ˵
    ط˵ʮĲݵġ㣬Ұ취ȴϲһз·ص㣬вûнط֪ȫķӿԻȫ
    



65

           طİţסݡطİ磬˵ҵģԸ֪ϣĸæİֻʮһ㣬˸ƵŮӡֵʮĺͻʰ겻ݣԼæġû룬Ҳֵ͸˳ˮ顣Ѿͷ壬밲˸ݡطϲǣİ羹ȻѾֶźǡим
    ûֶǼĪСֶڹʱ򣬾֪벻һµˡټϣԺ󣬿˺ܶࡣҲ˵飬ͬŮˣ⽫ıģҲ׽ĹͷԽЦصĺúõġֶɷİ縮ʮ˵ĳϣͨһʵˣְϡ
    ׵֮طһ뿴طæ̲סˣʵ𣿡
    ط޹ͻȻ뵽ʲôǵˣ޶˵һɣҲô᣿ҾһҪûգôҲи˸ϴ·ǣ
    ֪ڵ٩Լ˵Ŷҵ·оȡȻϴһһҲͦ˷ѵŶ
    ˵ӣʮүˡǰأ
    طŵĿһ˵ţȥһͻֶ˵ҹ˯ˣϢϢɣ
    ɵĿһۣɵĵͷ
    ططֵϡطûѣҴҸġǺ磬طͷȴһӵĺطæʣôˣطһֱĲʮ߸磬ʶľԼǸ磬άǡƫƫطƺҲܿ죬ʮʱ򣬾һӡʱ벻ӣӶܹϡôˣô£طĳĿáеʱطҲ㲻˭Ǹ硣飬ͷһӦط
    ط˵Ҳ˵ӻͳһšطӹִɨһۣ˵ģ
    ط˵Ң˸ġ
    طʵһȻ󣬺ܿôõģ
    ط˵Ҳҵˡ
    طˡʱĴ£ֻǵһǻʰݱĸǻʱ䣬һʮĹ˧ʱ䡣ľʮˡСۣû취
    ˵Ңľͷĸ磬ֱӽ˰ǽύѾõı֡ȻպҢһֱΪĸЧڡطеò׼룬˵ô죿
    ط˵ĸȻ࣬ǶռҪ˸ȻʰѹڳеĸЩСֻǰ°æģ˭ǻͿڷԣ˭ûҪ
    ط˵Σ
    طƦƦ˵ô
    طݹȥҵʲô˵¶ӼëƤСҲңط񲻽ӣŵϣҪͿ͡
    طһ£ٺһЦ˵ҶֵܣʲôġСʮҲ߯ˡպżָʶĻŲ豭ıԵ˵Ҳܱô˵ֵ棬ʮ磬ǵֵܣҾϧѽʰ˼Ѳ£ôҶҺʮ׽飬ȻҴûкڹҲ֪ʮΪˡһֱⲻȥʮ˵ʱط΢΢ݣ֪ʱȻֵԼвǲжֻط˵Щ˵ҪģЩ˵ɶ˵ֻǸ顣˭ͣ˭顣
    طѾ˼˵Ҫʲô
    ط˵еʱֲʮ硣㻭Ļְڻʰǰʱ򣬴ҶΪʮġңһ֪һֱΪĸ¡һֱһָоʮ磬ʮ㡣Ȼʮ粻ܳڻʰ꣬ڻʰǰͺʮڻʰǰһţ㿴飬ҲʮһİѴҵֵܿҽҪʵңʮ磬ġ
    طһ㶣ԭʮʮ߾ȻΪĸġԭˡ
    侲һ£ط˵ĸȻ˸ôݣĸʵǸˣֻҪΪ£ǿġ飬˭Ҳ˵áҲ˵һôղŵ뷨Ҵû˵Ҳˡ˵괹˲Ϳ͡
    ʮ߰繰ָǣͺʲôûз
    ںֱѰ졣ʮʱﶯ˶ʲôץס
    طƵãվ֪ҲˡЩ˵Ҳûʲô˼˾ˣֻҪСʮ߿ͺˡϰԵסҲʶһߣ˵ط֣;òףǿʶĿֲջȥȵ˳ӵĸߵʱطˡ䲻һˣƤǲ֡ĵԼ˴
    ͷ˵ʱǿͷֵֹģ˵ϲɣȷһеģ˵İɣŻͦ˵ģȥס֪Լëҿǰûȥ˼룬ȫûҲ֪
    ŸղһĻֻҪһܴĽֻȫ֫ٺģģޱȵ˳ȵµʱ򣬲ŷԼطѾҡű飬Ҳ˲Щˣʵ㣬㣬ʮ磬˭
    طһΪָˡϸֲ̫ջеĻˮСĵ˵˵ʲô
    Ҳûƣôܾʮ˰ʮأ
    ͻȻ뵽ˡʮ˰粻ǺСôڻվԼǰĸʷѧں˰
    㣬㲻𣿡
    ط֪ǵõޣʱҲڹϣ˵ⲻǻĺúõʲôġ಻ֶ˵⼸϶ô˯ǰæţҲʡôˣһ˵һ̽Ե֡ûӦԽԽɴץˡ
    뻹УطһͨԺˡطһʣ˳Żȥ˸ղŵ⡣˯ŰΡܲ˯Ͳ˯ˡ
    ˣ
    ѹҲǲˡ
    طۡһƣϣڻ뿿ļ⴦΢΢˶ſطĻȻıۡطƹ첲ıֱļϣ˵˯ɣ˯ɣأأú˯һĻ⻬ϸһ統Ǹ̶һģһָĦһ£ͷĶͷ
    溮ȴů紺⣬һ÷ѾĬĬţ÷Ӱϡ
    һΣ˯ûΡǿʮ˰ƤЦĶҲաмֿġǰ˯һʱѾˡϴɳɳѩˡ
    ûյıůůģߣһų˯üֱǣе԰׵ɫ˯ʱ䲻̣Ȼ߷ŵĺΡ˿̱Ϣ΢˯С
    е㲻˼ҲеƣôܵĻˣòʣֱӣҪһطѣֱʶսʹѾе룡ֵ־Ȼе࣬顣뱻ſطϣзɵסˡ̧ͷĿǰ˯ʵˣͻȻɬɬġطЩɵ۾ݵգ׵촽֡ط
    طȻ֪һѹϣͷĲӴţ˵뿪ңԲ𣬱뿪ҡԲ𡣡
    ȻѡеɻԽˣΪʲôԼǵʮ֣Ӵʪģطѹϣĸоطǻɵѵ˵ʮ˰ˣʱѹͷɻ̧̧֣òʣ£ڿޡ̧ģȿȣʮ˰磿ӣȿȡ
    طžѣʶԼʧ̬ˡ˶٣ֻŽŵͷǰ˵ţȥ׼š
    ȵȣסطͷģﰵЦӹһ멣˵ѩˣȥֵݸطŽӹϣͷȥˡ
    뿴տյ֣ٿԼȡ멵Ĺӣ֣ô֪멣
    Ͷʱ뿴һµСޣǶ֪ʲôɻĿֶֿططҲ֡򿪣һŨŵˬԾ˵Ƥ࣡
    ʵҲǳԵġֶᵽԼڼҵʱ򾭳ࡣֶ⣬ҲԵĺ٣żĻϺõľף˺춹˿ͷ죬װʱŵһĻһʱڼȥȥȵĩɻĩһСˡ
    طƽձȽϲ⣬ϲסĸǺȵ١ŵŨζ²Եӣʳָ󶯡ΪʢС룬طȳ˳㣬ǺûΡ΢һüͷ˵ûΰ
    һطüľ˵ûΣ¾ȥԸͻȻ˵ûа̲ζáء
    طŶһû˵˵㣬ζȷ
    ҿطͻɫĵķ
    һ࣬ˣ꣬ѾˡطͲԱˣҲͣ벻˼˵ٳԵɣҳԵ٣㲻ҪҡطЦҲôô٣˵˵һҪ٣ɽ亣ζ޾Ҳѹ㲻һֱͳԵĲ࣬ķطЦӦġ֪һôģǰ˵Ե٣ȴǲܳԣڿȷǲܳˡָűˮ£˵Щˮɣţ˵ҪˮǾ½ģֽ̥࣬Өѩճôʰǰ͵ģҲûô㽫˰ɣ
    Ц˳æˣ˵˵֣ĲеĶҡ͡Ȼ˵Ҳֻá͡ˡǰ۸ˣһֱҲطľηУ˻ỹҪЦطҲںʱ򷴲ʱ͸ɴĬˡ
    űˮﰵ˼ԼҲסοյģƵġܶùһʮ壬ܶһ
    ط֪ʲôúȡԵһ˵һӦò
    ưư죬ȨǮǺãƺġҹⱭϴߡ⵹ƵļƺѾƵĻ򣬻мֹġѵõⱭӣɫ͸ȾƷǮ򵽵İ
    طűӣ˵ǰи˺ϲǵһһȵʱһͿҲϲ⡣һһ˵Բóˡ
    ѽǲҲϲƤ뾪УҲǡѲƤ
    ѵƤطӿ˵һֶεͷΡ
    ŤͷٺЦЦԼĹԿǡѾһЩͷˡĨȥЩ֡Щͻأʣĺ֪ɣ˵ˣͺڣôôԵ⡣ڨڨĴͷ
    طһĬһֻԼòطûнһľٶͣһᣬһ̾˻ȥʧ䡣ط˵ˣϢɣطߺԼģôǵ˯һֵֹġ



66

       ǰҹѩͣˡҹʱѩƮط|ϡ䣬ѲУ綹ѹֵšѾˡǻȴֲˡط|ʶս鴮DD롫ǲǿԻصԭ
    Ǭţ˵Ǿ仰ǰԼ֪ģЩһǲԭ£޷ǣˣǲЩͿĨɱ
    ط|ۣüƤһˮ⡣
    ſĶšԭΪӻԺʮүܺúϢϢû뵽ҹĿš̽ͷ˿үѾ۾磬ǰִͷ
    ˣֶ˵Ҳ˯ȥ
    ط|죬ۣڻ𡣺Ҽط|ڿ˵ӣ˯ɣأ˵ѩǲǲ˯Ҹղȡ̿ȥֶˡ˵Ҳû˯˵ⶼʲôʱˣ
    ط|æȥıӰҰ棺үͱΪˡԴԺ󣬱ϣط|һֻЩź˲֪ط|ʲôˡĲ˵һ£ö˶˵һˣݳǸǼӵģһֱûлʱ򣬺ҶɣǲǸߵʱͰүĻҲˣ
    ĵļˣҲ룬Ϊʲôүôʮүǳĳ˶˼ҲҲǼиŮչ˵Ӿʮүͷǣ˶ˣԼλүͷôǣЩҲҽϺͱүѾͷ棬мģҾҲģﲻŷӵźүģүݺݵĽѵһ١ǽһң
    Ժ󣬸˶ͽˡүأҲںûĸүӹûЩǮĲҡҡͷѬЩ㡣ůůġ
    
    ҵֽϻţġط|ԼѰĹģûиоԼļȻȫǲǲ¡ÿһΣط|ԼʱķӦط|˾ӦԴ֮ͷһˡ
    ǣ뵽ԼӦúˣԼ϶бĹϸ벻˷ͷǸҰ˭ʱԼΪʲôط|ʮ磿ѻıծ
    ˢջһʡصСǧѾдˡԽԽһţҪˡ
    дͦõģΪʲôˣط|µģ·ıǱѩ磬ȴס
    дģ¶ˣԴ뿪ԺҲûôˡԼеʡ
    ط|չһŵֽеĵطѾī߰ߡǿɷ壬дֵзǷصСǧģдúзˡ
    ٿҾϷˡҪãһͣһˣдùء
    ط|ۿ飬飬ҪƮƣҪڹб仯ͲͬˣҪȣԡġ
    ˵ô˵дĻǲˣҾͳ˰ɡҲԿ
    ñԣط|Цһ䡣
    ·ڿҲˣš
    û̧ͷ˵ôˣô˯
    ط|˵⻰ǸŶԡҲʹɣ
    ЦЦæĶ˵ûôС۵ģ̫ëˣһڣͬʱһҧͷƽŬӻҵ˼·ͷëë˭ѽ
    ʣ㣬ǰǲʶң
    ط|ҲͷȥȻᣬͷ
    ʣң˭Ϊʲôһʧ䣿ǣʲôϵ
    ط|Ĭţһվ˵Ϣɡ컹ҪЩԺۡ
    뿴ͷӦˡԼĴߣһŤͷط|˽
    㣬ô
    Ϣĺô
    ͷ
    ţǾɣ
    ط|Լ⿪ۣڳ޵ļơ
    ׼˯ط|̾ڴߣ˵ٸһǰ᲻ͬ⣿
    ط|ˣͬϤΣƱһŤͷȥ˵ҲġֻҪϢƹ⡣ǵģʲôûзһڣһжˣ֪Ƿڰҡ
    Ż͸ŹŹ֣ң֪ΪʲôԸԼ־òǿȱˣʲôΪѵЬ룬ǾñŤڴﱳȥˡط|ֱۣƹ룬ıڻһ蹵Ըĺ
    
    Ѿʼˣڹط|ԼжԸĬĬվһߡš
    һ죬ұĿھУȻ̾еԣһ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣻һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪůһתɽתˮתΪֻΪ;
    һμʫʱĪĸжԼ棬˱ǩһз·һʼע֣۵ģ˽İһط|΢΢̣𰡣֣һ𣬾һɣ  
    ʮ˵ܽϣʲôԸŻǬ幬ʱʮİߵط|ߣЦʵ
    ط|ѡ
    ͷЦСʮҲмˡ
    ʮζĿһʮˡɫƽ޲ѵĲٹŮˣʹΪƵģŵ£
    ǳãױعϽλεģյ˴ۣҲ࣬дõġָոó͸ط|ʱ򣬿˶٣ŵ̾˿ˡ
    ط|šֻȻҪȹšҲιۣ޵ʵ۰Ҫʷѣ˶ͷ˰Ȧֻعͷط|
    ط|ûεӣҲЦˣ˵࣬ʮ
    ˵ȼ۽ʵ۲ϡӣֻϡ˵𡣱ˣ
    ط|˵Ҳһˣ
    ҡҡͷһҲϵ
    ˵ط|һ˵
    ããͷ絷⣬˵˵˵
    ط|լӱһ˽Ͳ󡣵ҲǴԱ˼סľˣ˸飬СլСլӵıסһĴӡǳεģλլӵĺ棬ǵһǴҲڵĻҡڶط|鷿ҵĶиţճȥǺ԰ˡӵңмĿߵӣ黭飬С֮֮ط|Ϊ˷ĳ鷿û˳ᵽġһط|ģһ߿ط|ˣΪĦһ¡ͬԭһ޶ġ
    죬ط|ʱѾˡڹſһʳÿգ֪ôƤζҺÿϰߣбҷԸȥط|ƣԺһֵ㣬÷֮壬ȴ޶÷֮䣬еζǣûˡ
    үղū˵ں԰ҪȥңСĵ档
    ط|룺ˣ𾪶ˡȸ°ɡ
    ˱ʯĳط|ֻһɫȥ˺԰԰ӲһССļɽƹȥһγˮ̶Ԩ̶Ļˮļˮ̶ӻȮмһССͤӣͤиССб齣Ѿ˽졣ͤսģ˸ʮַӡͨ㣬ɫҲ˲Ρ
    ոѩԺû̺֣ĵšط|԰ӣ˼Ȧһͷŷ˼ɽϡͻȻס˿ڡ˳Ŀ⿴ȥŵķլӵࡣط|￩һ£Īˣ
    һͲ˵µˣһȴǲ֪ôӺ˵˲Լͬѹ˵ģֻ໥֣˾ط|ӣһߺȾƣһߺͤ÷Ȥ
    뺨һλͬѧҲԼİ˵ʮһˣϧֻסһ䣬˵һȾƣ԰뺨ΪˡΪʱ˫΢Ƿɧط|ӿ磬ѩ̻¥ۣɽģˮ΢޿˻Ƹ裬֪٧Ѿм⣬Ц÷÷ط|ʲô˵ЩĶұͼǵòࡣںòһ˹ȥ˵ò÷ط|ҲЦˣ˵ԭͻˡúãϷ˵꣬ٱҪȡ
    һס˵ô򵥣ڵͫǳǳĺɫ仯ˣط|ȻˡЦָԼ˵ۿʲôûôƯôΣ˸ãȻ֪Լ˵ʲôط|סˣǵˣԺľЩ䣬ԼҪ˵ʲôվط|ĻԹԵȡůط|һѰƣϡ
    ڳݲ˵Լ˵ð΢ղҲǼˣһҪһ㡣ط|ЦúЩȡ˴룬˵˵κȣ
    һֹط|Ĳӡط|⿪ϵĿӣ԰ȡůֵ̳иЩơ뿴һǳɣ䣬е㻨գѿ˵ӢۻҲط|һıӣ˵ײ࣡һ뿴ɫľ룬ֿط|룬֣˾Ʊ˵˲ȡСʣҲá˵꣬תת˵ѽǲǴˣڰ˵ˣˡҲǸ˼ط|˵ֵܱᰡط|̬䣬֪Ѿȸˡôһʣµһ䣬Ѿջǵ΢΢ת˸ƣڸΣͻȻҲ־Ƶ΢΢Щ뵽ʹУȴǱԼ˵еģиӷƣֺ̧һ󱭾ơ˳ϣһѹѹڻ̲סʵҲԾƣ
    СਾƣѣУôʣȶ׼˽࣬ط|˵ߣЩ֪伲ļһýϵķ粨նԾƣͱˣ֪أҲݺݵĴ˴ط|ţҲŸ
    ط|ο֮࣬ᡣȻɢҲᱣԼǰһʱ򻹿ԻչˣڣԼһ棬֪Ҫж࣡ȿھƣƽƽʶĻƺһ˼ط|ʵΪʲôԣ
    ִط|Ĳϥˣһţط|Ļֻ˾ƱʶתţΪʲôΪʲôҲ֪Һðɣ㲻Ҫ⣬һûзأеľеˣҪһںȸɡط|˹ԼˣֵЩµģ˵ˣµġû⣬˵ǺǣҼҲԼ˵Ŷѩ̻㿴ֱ˲ӣ̧ͷط|ԣôеΣձۣˣӳط|㵵ЩŹֵı飬Ȼ󣬾ط|ĭѾ˵㣬Ҳԡ
    һѱסط|úúãѰɣѰɣ
    ȵȣط|ʹ˸ɫҴ˵԰档
    ɫŮɫ¶ɣе˵ʼʼ
    ط|е㲻˼컯յģԼûֳ¼ӣһΣһκˡö⣬˵ԼְѣѾãֻһۣ࿴
    צʼط|·ϵŦط|һסԾ˵˭ģ
    Ȼģûպģֱ׳˵뷴ڣ
    ƣΩŮСŮ˻谮ģˣǱġط|ǿ£̻¶飬ɫŮĿۡܵصĴûëԸеñӣҲصĴ˨DD˷硣
    ط|Ů˲һܹķ¡ʹط|ڱ˵ˣץ뿸ӣ׼һ˺ԸеϵʱѾ˯²ѡƵط|ڰҹգ˷ˡһηŵľƻᣬˡ
    ҹʼ־ƣԼ˵ʮүˣһӾѡҲʵƶģ˵ɶˣƭ˵ġôһĺͿӾȫˡֻһ˶᲻˼ӵķҪ˼ҳԼǲˡҲëʱͷһӦǡûе¶뵽ط|Լ㵽գԼ͹ˡ



67

           ҺãطûйơҲԼû¹ԼȣеˡԸֶ˱ۣоЩ·طס鷿
    ƽʱطססһ𡣽Ҳǡֲ֮Ϊ˼ɻ䣬Ƶ鷿м˵磬Щأġ
    뵽鷿̫ҽڰԼš̫ҽϣѷӽңߡú˸ĲӰһ¡Ťͷһۣʶͷ̫ҽҲ󻺹Ƶģʩһû˵ˡͻȻүƺԸ˿ӣＤһӣ밲ĳЦЦ΢µġȥ̫ҽˡ
    ڴߣѵо鰵Щͷֶ˵ֶȻȥ˯ɡҪҡҪүг¶͸Ͻҡϣ˯ҡ
    㴲нġϲΣգʱ׸ж϶Ǽ飬糿ʱ򻻰ࡣѹҲ֪˭һҹֻ֪ǰǸӣǻĵһۣижĻġ첻ãΣյʱߵ۵ˡ
    ֶڹôãô᲻֪Щһ˵Ҳһ㶡ӾͲֺʮү𣿾ô𣿻ߣ˵λʮүֶ룬ǶԣЩ飬ЩĬǲҪüάϵġ˻Ůˣܵõĸ飬֪Ҫ޼˸ӣתˡ
    طĴߣϵĽԼ֣Ҳܲ졣ѵԼʮ˰ĹϸôѾܼ֮ˣﻹôţѵҵϹ߰ˣһͷðԾĵͷطԽԽϤĸопܰ۶ǰ˲䣬ವܳȥԶһԴһֳۣˡ֪۶оζ˵è첻㣡
    źţ¶ղŵ뷨ʼԼʱΪ
    طѹʱѾˡһߺˮһʺңأ
    ˵һҹϢأ
    طЦһ£˵ðɣ
    ˵ˡ˵Ȼʲô󲡣ǵ˾Ͳˡ
    ţطͷ֪û¶ŷģ˯
    ط˯˯һ죬ûм롣ǲϵʺϲ˳ԵĶطܺʲô˺ңҲҡͷ˵֪
    ϣˡط۾ģʵôˣôھΣҡҡͷطϸ˿̬͸ƣ˵ˣ
    ͷط֪ǰ֡ŲŲԱߣı˵ʲôˣųɺͲȷ
    ˵μ㲡ˣҺܿġˣȴ㸣ĲС۸ҿȴסˡһ졣ôҲ˯š
    ط˵С檡Ҳˣ⸮ô󣬶ٿһƾ塣˼ˡζǷġ˵ҵĲˣغܿģȻ۸ҡһҲںһطˡ۾˵У˯ŵʱ򻹲æ顣ֲҹֻںæˡ
    طϽ˵ͷ𣿡ҡҡͷڱ˵طȢ𣿡
    طһ㶣֪λش˵ôҲ㸣һεʱ򣬿ˡҳһи𣿡
    ط룬һ˶ΰϲð˺ϽӲˡƺںĻشԹԵ˵ΪҺõĸǲˣ
    طĺĸء˵Ǹ鴮Ͳôȫμˡ̾˿˵ҿңҪҿ϶ɱˡ˵ⲻǿϷᡪٲŵ𣡻û˯þĵˣᶶ˯ˡطոշһЩ뷭˸૵˵ҽ˺öأˣ
    طȻ£ԼǱѺ϶ͷ̨ն
    ڶ죬һˬӵȥ԰٤طһҹû˯þǿڿޣЦһϡ뾫񲻴ʲô¶ûһЩͻȻֲʲôˡҩ˯һٽʱ˹þ˺ܶࡣ·ȥԺ롣ѾͷҪ˯Լ˯ţҹ˵ˣǰĶůšط룬Ժ˵ɣ͹ȥȥԺ˵һҪԼ˯һӦˣȥᡣ
    طů󣬿ԭ硣ط꿵Ŀͣطһһش޷СȾ纮ûʸǣлơһڹط尢
    ط֪æͻֶȱСʮֵ˻ط룬ȻǷŵãĸ翪ʼ׼ˡţطеµ˵ǲһλر檣
    طһ㶣û˵ط˵ǰ̫ҽһλҲ֪̫ҽչֵܡߵʲôӣûġǴ׿ˡ˵ǰ˾Ųʮ
    طͷ
    ط˵⡣֪Ĳ¶ʰ겻ֻ֪ʮĵʳ̫ҽʱþ䡣ʮĵǶæ֪ˣҲ̫ᡣ˶٣ط˵ţ飬ʮ߶˵ˡʮϵŮӣţܹϣҲ飬ᡣţõĺܡգȻЩȴ̱ܹ룬˵һЩվһ㻹ҪЩӵġ尢˵ĥǻά֮ԡط֪ЩѾţԼͻȻŰˡ̫ҽôһ˵ìͷָԼ˼СʮǶѾ϶ԼţҲ˵ֻǹʩطһμġôˣܶҲˡİɡ
    طͷǻߣƺΪѵӡطֵĿһط˵ʰ˵źָ˼ѾͷһȥŮ
    طɵˡüͷ˵磬ϻɱһѾͷʰǵðɣطͷط˵ͺػʰ꣬һ˵լ̫Сˣסôˣ̫ҽҲ˵ҪҼôҸǰơ㿴𣿡
    طһۣףţѾطˡҲ˵ʲôֻվ˵úýɣЩһصġѾͷǣȰ¡ȵʰ㸮֮ۡ˵ɣ˵꣬͸ˡ
    ططҪȥ԰ֱӴԺӵĽųȥһŤͷűϡȥ˵ʲôʱڽǵϰˡûһۣʵ˭
    ˱ڽǣһ֪ʲôݣ֪ݻʣʵĿ϶֡ط̾ʼǼǹġصҵů󣬰˲˵磬㣬ϲҲϲ㡣΢ţƺط˵粻Ϊ檣뿪ˡ
    ڱ졣ʵأ
    ط˵ûˡҲûͷ硭绹ӡ
    Դ˵ôôɵʲôأ˴ӦˣҲˡαأ۾Ŵ⽥ڵѩĬ
    ط֪ûʸش⣬ֻһĬˡ
    Ҳû¡طֿ֮ʼűͷҲˣûŮ顣
    ĵҲԹ÷ɿ졣ʮ˰縮ѾסµסطһֱҪȥ顣ǣ¶ʮ˵ʱطдԭլ߹ֳһİˡһ֪ԭլѾˡžԼ֮Ĳáȥһ˴Ժ֪ţһˣ˴ҲӺͶ˵ԼҪˣЩòţҷˡط֪ΪʲôҪΪԼھ𣿻ǣбԭ
    ǣȻûطҲûʡֻǽʷ
    ʮţطõϢҪȥԲ԰궼ˡȦסĲ䡣ƺط׽ʲô֮¡еʱطƺʲô֪еʱ־ãʵʲô֪ǣܹ뵽õľ档õģҲΪԼʸ񣻸ģ޷ܣҲ񡣾޵ƶˣֻҪ컳αعΡر룬ͷЦ᲻ôţ
    벻ṴסطĲӣסĴطͷ˵һˡ룬룿ʲô˼ʲôˣ벻ŽţĴշתطеľɣǺ󣬵һĽǡȻ±ĺ壬ǳ˼ȴʲôҲסġһӱʲô忪һȵĸˮһӿطѸٵķΪ·ҪԼһֱ̱ڻطԷſЩϢȵĿڴڵĴſ۽ǾȻ飬Ѿ󡣸ͷ˱Ķ䣬ƻз·˾ıˡӿĪʹࡣ
    ôˣֻաطץУĵšſҪ˵ʲôطѸٵס죬ҡҡͷĿֻա˫ֵţƿĦطԱ仯װ֪ȻԱߣָָѻļЦˡطƸʢԭ鸴ӵˣЩЩҪġ



68

           ҹطڿļŵƻ𣬾۾Ŀʲô顣ط棬չԴһһ־Ͷ˹ʲôأ˭ģ
    һõȥ˵컹ңһûأطվߵ̿ǰҪյŭⱾ飬ֻİʽӡܳԼڣܣЩǨŭֲ֪ΪⱾءҪյæطһģԵϣҲϣҵͷһ֣¶ҳ廭ϵãһ顣ԭ˾ʮүӵʱ򣬾ǲģ͵͵֡ŤͷѾŤһʶȤȥغš
    طѹסҶӣ˵˭ģԼ͵ܳȥģ
    żѹƣ˵˼һһ˴Ժֵү͸ҵġ׼ı˸ﲻҪ־װģһҪùأ
    һףطѾ˲ʻشԺˣ޵ģĲأһͷô㡣붯ȥĥطܣɴ౧ҵĴϣһ죬һһңѹסȣһһ£Ѿֱ۸߸ߵĹ̶ͷϡٶҲûʲôвˣŶݺݵ˵Ҫʲô飡
    뼱ͨ죬˵ΪʲôҪǼӳġĶɾڡŲ
    طɫ˱䣬Ŀ䵽Ϊ΢΢ڣոϨо¸ļӲͻȻʶƺеǸ૵˵ǸǸӳģطǡزᣬǳ˿طһֿסĸ첲һֻֿʼеĽ¿ۡһֻƯ鷿˳ҵɫԵøϸ۽סط˫֣һ»סԼӡطһͷĻ˵㣬·
    ʲôطΪԼˣԾĿ롣
    벻ڵ££·ס⣬˵ң˺þãˣĻġǸǸ֪ǰʲô飬Ҳ֪ʲôˣǣңĺϲ㣡ңҡ룬롭һ㣬طȴĻŭţ٩˵ʲôûϵĶȴһҲѸٵѥӣ½ΣȺġֲûôôأ
    һŷطԼ··죬һ·ļƣ¶˲һˡӼᶨԼԭֻһȡ
    뿴طƺ˽ʹ˼е£Ҳֻ֪Ū˸Ҳǲܲ˵šطһЦ˵үҲӳȫΣʱţѾʼҲ˵ˡطɶĵȥżð첻ӵǡطЩ񣬼˳̡ͻȻǿطļ˷ӦһԵкͬʱ˳ıһ𡣺ҺţһεεС
    ȫһ㡣ȴġǹ΢Ц̧ͷطڿЦԼҲЦˡӴͷĹȡɫĽطͭɫ塣׳࣬иһ֮ƺлˮ££ԼȡطȻĿȥĵ˵㡣ӣһƵͷ£סͷԼĻһ죬ѹסȡѸȫȫ¶ԼĻһֻֻѾͷ֮䣬ԽܵĴ֣ۿڣ޳ָѾݵĶ£Ĩ벻̧βֱӣšطֱļסɴ˵Ūָͷ̽˽ȥıָ࣬΢ֻһ鼰ȫĽһүүˮǣһءطֲָĵšһѣ˵Ҫ˵𣿡ĿҡҡͷˡҲˡһﶮñ˭ࡣ
    طҲǲеϡһ˯ֱŸ¡ſڴ˯ʵĿ˵Ұ㡣ۣ˯ˡطһɵԭءƽģʱġԱףطӦʱ䶼ûУͱקˡ˭ֵ̫ף糿ˡ
    طǰųţ߾ͱűĿ΢΢ζᣣһһӿ
    ϦҹԲ԰𣬰ǴŸԵĸรүӳԲطųĻ𻨣סķ򣬡ûϵұͲϲණġҲ㿴ˡ»µҪڴ衣죬ûԼţ᲻䣿᲻Σ᲻úóԷΪʲôͻȻԼǲļʲô
    ԽԽ޲ھͻȥԡ
    ʮİվطԱߣһ̧ͷطֵ֮ܶһʱ޻һʮͻȻ˵ǰ궬죬ҼǵҲǿʱһѻ𣬹ѻ𣬺Ϊһ¡
    طĶƵġ
    ʮļ𻰣ЦЦ˵Ӳ񡣵̫꣬ӣʰʢŭ֮Ȧ硣ʮӴһ겻񡣳ʧʥġӻʰ谮Ļӱû˴İ磬ôڣڻʰǱ뷭ˣ
    ط˵飬Ҳ̫ǣһظλ硣ĻʮĸԺˡ
    ʮĲΪЦЦ˵ҲǸˣѧʮѧҲ̫ˡôʰɻĹ֮Ҳȥˣ
    طݵʮĸ磬⻰ɲ˵
    ʮ˵˵Ǵһ۳Īûġʰ겻˵ǲҲĻǸֻѪ㸮ֲһһģһŮӣûʰ֪ˣ˼һ𣿡
    ط˵Ƶ˶ȥˡʮ߸縮Ҳкܶ࣬ʮĸͼһ𣿡
    ʮЦСʮѽװɵ治ףûţ𣡡
    طЦҿʮĸԺˡܸ룬һϲ𣿣
    ʮĵϵ̫ˣ
    طյʮĸ˵Ѫطƽûгײ֮ʮĸʾ
    ʮĵúúãȲ˵Ǹţ١ʰ֪ôһܲ𣿻Уⶼˣ㲻ȢɣɾͨѾͷʡˡǰ㲡ʱ򣬻ʰ͸ѾͷˡڻǶšм仹һȥŮǼģҺãģҲãʰ겻˵Ҳġʮ˵ܣ꣬Ǵˣô찡
    طʮ˵طѴ⣬벻Ȣޡ˱̫ѧ˻귨ŷҲͰˡ
    ʮ˵ô־Ǹ绨ţһߣ֪ж˶أ
    ط̾˵ʮĸǿĴʷ棬ţҸƺҲûʲôԱ粵ġ֪ʮĸǸµˣŮ鳤ҿʲộָ
    ʮ˵ʮ˵˵Цˡʲô£޷ΪʸǣЩӱ֡ʮ˵ܸҿ۵ñҲСˣ˵ЩˡƸӣʰǣҲˣʰ괺Ѹߣ͡ԣλ󳼵˼ѡһ󽫾ʮĶס˵ˣط
    طͷ˼˵
    ʮĵһ˵˵ҪɳĴ󳼣˵ǻӡôأ
    طһ£˵ʱ䣬Բڴʱؽ϶࣬е鲻ۡοԺ£ڱ鲻̫˽⡣Ȼʮĸڱ£ȻҪ˭ȥЧ͵ĵطȻΩʮĸհ
    ʮطļЦ뿪ˡ
    طգ˺ƣһһõĿռ䡣Ȼݣȴ续
    ʱȵתţѾ˿ʮꡣǸҹطڵʮİĽסʮʼһֱıţšԭΪֻҪصֻҪԼڸǵĺãʮʱܿȥ㲻㣬ûвסԼûڸסÿ˶ƫԤĹÿ˶òһһ⡣ʮˣȻһмҲôĲĥѡѾǵ룬ԼҲѾٹԼ˭ˡط̾һת뿪
    һ£Ťͷһʮ߰ط񣬴Ҵææ˹ǰѾ˲รǴɫŮϡһҲ˹طϯΪͨһģҲĺۼˡطҲ֪طȻŮӡط˵ôˣ
    طЦЦ˵ˡ
    ˱߱˵ط˵𣿡طͷط˵֪ȥġҵĹܼҸҽˡطͻȻͣסŲ㵵ʣǸܼôˣط˵ǷڹȥȻɱ˶٣˵ǣҲᡣҵĸúúõġ˸ԳĬһط˵ǰҺ㲻ϧ뺦ǸӡǣˣΪʲôӦȢȣĸ˸ΪʲôôִʮĸΪʲôôѪ˵öԣйϸĲҡߣطЦһ£үӰֵܶ˽͸ˡЩ뵽Ѫ棬ֲġʮ˵ܣҲ֪ţ뾿ʲôϵǣô࣬㻹һ𣿡
    طͣסŲźڰĹľ˵ô࣬Ҳ֪ԭһ
    طļ̾˵ذɣ
    ططıӰû뵽ڰȥǸǿ꣬һҩҴҸ꣬ǸԼһԸ꣬ҲʧһƬڰˡ
    ʮ£ʮİ类Ϊ󽫾
    ں԰ֶ˵ʱһ¡΢΢촽ѽ۶ֵҡȥٵ۶ٺ֣ҾͰȥξ˵ԼҲЦˡֶһ㶣ţǿĵİɣ
    ˭ȥξطԺת˽һɫĻӴԵþӡ۽üҹԵϲֶʶȤ˵һߡطӣһ˦ΧھϣӹˮưϸϸĽˮ뱧۶èĺߺطһҪèһߵģ죬ȴһ̬ûһ߽ˮһԼģߺ߸裡
    ۶£ԼץȥվԱߣطԵ֡طһ̧ͷ룬һ죬ԼЩˡɦɦͷεЦЦ˵ʮȥ̣СʮҲȥ
    ˵ҢŲͷ˰羹ȻͬⱣҢΪ󽫾Ѿʮ˽١ΪֲŰ簴հŲ֧ʮİ磬ȴ֪ʮİ֮⣬ϵʮİ絳Ң͵ʴףð֤߬ʮʵʵĴܶΪ֧ʮİ磬ʵΪǯơİôûа׷Ѱ
    طһЦţ֪ôࣿ
    ˵˿Ӻ˼롣
    طĴָˮư˵죬ȥߡôˣɡţ
    ðҼǵиʸȥɣ
    ط΢΢һ漴ָ̬ͷЦŴӦˡ
    



69

           ʵΣǣַǡ
    ط°Ը뿴ϵӣЦ棬ʲôԸطҲ𻰣ЦЦڻ߸ߵڣı״Ҷӣ·һǧǧѡ
    룬о仰ûж˵طͷʡɻ˵ľ䣿
    Ұ㣡Ƿꡣ
    Ұ㣬ʹǧҲڣҰ㣬ʹתֻҲţҰ㣬ʹʩҲҰ㣬ֻһһʱҲҪסֻԶ
    罻ԧ£һ̺Զ
    ׼ҪдĹط£ʮİĳæòɿССĸۡղ˵ÿһۡһΪ˺మһΪ֪ۡӺʱʼԵֵϵָ⣬ģ߲Уڸķĥѵһ䡰Ұ㡱ڣ
    ǡļܽڣŮӵ˼İɣΪ֣һҵģ仨ˮԼ˵İɣֻػһءԽʱ⣬˼ӲĳŵںǣĲڣ
    ֻǣبмǵʧ߿Խأ
    ֽ̧֣ī죺ңʱ//Ϊ⣬ڷǰ˼ǧꡭ
    ãط֪ʲôʱġӱס룬üͷ˿ãǲġҿɲǸù˶֪
    ǿأЦ
    ǸУҿɲĿȥʲôˡطüͷ
    ں֣˵ѽһҪģô죿
    ط̧ͷ룬ҡ˵ӣ˵ҪšҾңҵ㣬ͱסˡҲܲˡ
    һۣߣ𣿶ˣţ˻鲻ڵˣ
    ط˵˵¶ҲܣǰҪһġãһͶ̥ҲһԶ㿴ɺã
    ܲĺ˵˵εһۡų·ѴһʱԼһ׳һˡѵڴϣЦݣҲЦˡ
    ˭˭أ˵
    ԽԽطҲԽԽæеʱ򣬲òڱ޵ļӰࡣ뿴ԽԽȣֻطͱȳȣúҾȥЩңһȥĴСԱҲ֪λȢɵʮүҲи֪֪ȵ˶ʱʱĻմ⡣Сʮ߸ǲƵģÿζúҲòߡ˱ԹͷֳޡֻһǸʮ˰ģǸҵġ붼ʮߵĶӡطЦЦҲƽϡ
    źͦúȵģ컹ŪСʮˣǷݶߡϧ˵ģط·һƿø֣ˣ̫ȣ֣ЦŲطһ㶣ƽնţƤƵģôתˣ֣ǲطӣЦãҲүôʰ㣡֣ǲ˵վԭزطǰ뻹ǰ֣ǲ˵ҲطùŹ֣ǰΧתȦµĴţʲô۾ΧµµתطܣҺֶվţһʲôûӡûʲôŹְ
    ˵ĶͷȻԼ¶ԸһЩӣҲΧתһȦûʲôǷʲôŹ֣a733fa9b25
    û°ɣط̲סʡ뻹ǰֲ˵˵ǸʲôãģҪҰطˣһ֣ס룬ҪͤȥŸһأһ崸طĺ󱳣㣬ˣ
    طһ¡ߵֶҲ˹ˣˣ϶ķ䣬϶ķ䣡Ĳ鲻ԸͳһͭǮﻹ죺»ǿȥ㻹ţֶЦеĽǮӣлʮүū͸裡
    طĿɿڴ㣬ʲôѾͷҲ̫ˣүˣҲ裡
    ˫§طĲӣ˵ǰҪǸջǻֱӷԸȥҲӮ𣡲ܣ㺦ˣ⣡
    طһͷʹˡϴҲΪʲôԭ˵۶ϴ衣ȻԱߴֻ֣èͺըƵģһˮĴܡҲ֪˸èϴ裬è˹ˮȻΪֻèֻ֮ˮϴ˸ԧԡǣԺطһ˭èϴ裬̲ס֧ŶԱǷˣ˲ؼ൱һӲŰëȥ⣬֪ʲô
    ˮĵط˸ڷ絲ܱ꣬ܿͷͤˮķһľ̳ɵƽ̨һֱ̽ˮпԵߣĳ˵㡣
    طʼܳ󣬲ײġǣȵĻݳͤӳڻľ֮У԰һһҰǣͤΧϸܵɴʣӿڴñܳĲľΧǸߴͷïĻֵͤĲӵһɵζҲ̱ǣʹգҲˬˣˮ紵𷭸£֦Ӱҡ·ɾء
    ҡȣطһûƬ̣طȵܲˡһѵֻʣһ㣬ְѿŸ߸ߵ¡һ߳ϣһϲ߲仹˵ôǰأͲ˵ţطĺѾ˳Ųˣ˵Ҳ֣ôôູϣҪ㵹ˣҺҹȶֱתҿҲŪʲôˣֱҺˡ
    طһһߣ˵ҲôҪ֮á죡Ѿص·ˡ
    Ӿ˵û˿ҲϴŪҲòϴһΡҽǸϴˣϴˡҪϴϴȥ
    طͣĴһ£طڨڨ֡ʣôôͻˣæô
    ط죬˿ڵݹѣͷԵҧ˿ָͷԲһ£˵Ҳǡ̫ˣһܡܻˡ
    ָصǲǺܶҪ׷ˣ
    ط˵û¶涼ţʮҲˣҲ޷
    ұţҲţѵһǱʲôˣǡ
    طͻȻԼ˵ˣ˸ǷضĻ˵ˡ˯˯Ҳ֪Ǽ٣طѾ
    뿴̾ǲ˵ɵԼЩΡÿ˵飬طͺ졣ԼǸùԼǳ񡣶ңǸ׳գǴ¿ʼʲô֪˺ܾһôȻûоͨˣػؾǼۻƴӣ߷ڹˡټǷŮĻͻԼʧǰǲǾСӵţһ˵ԼһͨĴ帾ôܼǵûӸģôò˼κҺֶ뷢˶ԼİԼĺܶϰǶ֪Щϸǳõһˣǲ֪ôġԣԼʮа˾Сӵţ
    ǣƺĪм仹ܻġЩ߰㵫ǿֲ飬и˶ԼЩ飬ĸͬʱҲ˺ܿòѡ񣬻ҪԷĺϸϸҲھȫάԼĸɣϧƲɼã˵ףѡмһ̰ûУԼҲ̰ͼ鰮еĿһѡϳĬԼ֪뿪ɣⲻ֪ӹһ֮⣬Լ϶ѾᴩˡΩһľ侳ϲʹࡣֻܵȵ䱻֮аɣ
    żһʹᣬ尢˵Ѿͷʱٱʮ߸ʱǶܿʧþż˵ı磬˶ѡ
    ԣԼĸ飻ԣĽطԣ˳ĬһУֻΪԸٶһΣԼһУһδԼҲЦŮˣǣһ˴޾ʹͻǻߣڵʸ񶼲ӵеʱĸŮ˲Ͷķɶ꣬Լȥһأ
    ųԼĿܣ˶ȨҷſԼ죬ĺǻİӻ֣ѹĵףеһĻ᣺ػҸԭġҲԶҲһ죬ǻʹ࣬ǣֻҪһϢд棬ֻҪ˶ȥģĵһȷĵ˶㣬ֹ
    ţԺҲ˯ˡհĴţζζľζţɴУ˵˶ƮҡһζҸĺζеɬԲžøŨҡ
    үߡʮүںԺȥȥҰѴýǰҪȥߵһʹӴ˳˵ˣԼȥ
    һϽǧ˵үˡ治֪ʮүںԺ԰Ϣûأ
    İͷ˵ǹȥɣ
    Ҳ֪Ȼүִ϶ʲôܵҪ̸¾ʲô飬ҲֻȴԺ˵ˡ
    һ·ƻҡҷӺź԰ȥҹɳˮ΢Ĵʯ⣬ﶼ塣ɻĺʹһۡ
    ҵ˵ʮүȣҪǻ磬԰ϢСģ֦԰иͤүϲľº徻һֱϢ
    Խˮ棬˳źָʾķֻһƬӰҡҡͤǷܣ·ţ˵ūˣͤΣʱ򣬴ϿԼ棬⵽ϰҲˡСģ࣬ЩǿĴ򡭡ȿȣֻǲףʮүҲŷ˲˼Ǹһ£벻ܳţѯͶ䵽طͺҵϡ˵Ҳǵ⡣
    ˵䣬ǰÿʣԼԼбͤģĶˡ
    뿪һξվŵǰͤȻһˡһ㣬ȵطһɴɣطĻط۾ȻǸŮӡͤͬʱط˸檣üƵĸһֱڸ¾ǰɣ
    ʱѾ˳˵Ӷ࣬үͤЪϢ
    źҽͤӣٱѾطѾ¡ŮҲͷԱߡİ磬طϽϵһӣ¿ȣȼ˵ĸЦˣҲ֪ʵܲӴҲˡ֮ĸ磬Ҫ̸
    İڰ֣ҿͦõģ죬ɣ
    ط⣬Ըңȥſڿš룬ȥŪЩԵĺȵʲôŪʲô𾪶ˡ
    һгǴһСʮħ̧ͷȥÿʮŮӵ֣Ů΢΢һͷ߿İΪԼۡôƵ𣿣
    



70

           ȥŪҰ԰ĵƻˮϵӳ⣬ŵӳϷǵ㣬ͤȥҲзζ԰ƻͤӷһĽ䣬˵һֻ䷭ۣģĻèϢĽһۣ˳ȥطЦĸ磬ϲ湷èҲǸʲô紵ݶ˭סǿԷĵ˵
    ˵Ҳˣֻ̣ʵ˻ŮӾ˭İ縮ϵҲԹ̣ζȻֺ
    Сʮˣ޸ǳİЦ˵ȫ̽
    ط뵽ˮеͤﵯ٣ˮ˵Ӱط˵ĸ磬˵롣ֻǵõ¶ˡ
    İ絹һǵۿʧģ
    ط˵һλɮΣǵãҲû
    ʮ˰ôȷ𣿡쿴ˮ棬ֿط
    ط˵ȷ̫ȷˡźɵˣط˵ĸ磬֪Ϊʲôٸһ£һҲȷǲ롣
    İ룬ʵѵʮģ
    طͷӦţҴӦ󽫾
    İɫһ࣬˵ǰˡ
    طЦĸ𼱡·أʮĲԶţҲԶĴ󽫾죬棬Ҳ׶û뷨ֻôƽƽĹһӡҲֻ˵꣬Ŀ⾼Ŀİ硣İĿ˸˼̽طӡ
    ãֵ΢΢һЦİ˵뷨ʮ˰˵˵ɣ
    洫ˮУ˿ƣû˿԰һһνˡ
    ڼ深ӡ໥ϵĽ̶ܳҲԽԽһñ©˻Ļ㱨һҪĿûеλطڲƢеĹԱ۴С̫Ժһ硣ֲòӰϹطֵ̫ƣͣԼִżᣬʢĹԱ׵Ĳһ顣صҵʱѾ۵˵ͷ˯
    קźңϸϸˣ¸ľһӣ鷿طԳ׼Ҳиµ˽⡣Ҳߵ͵ƣдطĹһ£ػǣ沿ţһͼصԭԵİչķͺϵַ֮ű࣬Ŀķʽз࣬ϸصʰŲڣر֤ص͹ؼʵʩ׷ݡⱾ׷ĿʱõķʽҲܹá
    ддͣͣһʱϣܳһݡ۵ã׼ط
    Ѿط˻Ŵһľ⣬Ĳʣ鲻Ըľżһı˰Ū
    ·ط΢۾Ծ˵Ҳû˯ã
    ˵ûСͦõġϴ
    ҽ˵үˡ֪ȥĽʿΪ˴طȽͶԵΣطڱ£񲿵λҲǸ룬ÿطڳͣԼдõĶǰ
    ǰһںȲ衣һĲӻᣬ͸㲻壬Ҳÿֻһˣ
    ̧ͷһƻվһŮˣ֪Ƥ֮ܰ⣬Ҳ١ţȻ嵭ʵغܺãӦѾߡ²ţʮүܹô˴Ů˴žǸ˵еţˡҵʩˣ
    ǰ˵˹æҾͲൢˡһݶϣȸúʣһãɼʡλ˵Ĺʲôȱ©Ųʣ֮ٵͺˣ⴫
    в죬ӹһһһͼΣЩע⣻ڶҪϸĶִֵ࣬ɨһۣɵľ֡ҪȻҲһЩҪ©ֻ貹ȱ޸ġǰõļ¼νٱֹɵȻʩ˵Ļʣĳţȴлˣֱǰ룬вһǶϮˣɺգͷ
    ˣ޲ܴ񣺡Ǿ֮ͣˡү˵ǸӣȻŵӦСŮӣ˵ҽ˵ġ
    һ㶣үҲҪ
    룺Լµȥֻ㲻Ҫ˵ˡ
    źЩң븣һתȥˡ
    öа⣬ѹʮү䱦ԣ˵ˣ֪Ƕжġδ֮
    дü򵥣ݹ˲ɾʱͬԭһ𽻸طᡣطĺ󣬷ǳģæԸȥҪȥ¼ͳ㱨ʱ鷴
    ȥæᡣŰʱʱ򣬺ҼҴҵĹˣүأ
    ֪£طĴ鷿طƣ֪ˡ
    дģطϵļ
    Цˣ˵¹ȲŻһλʿȣ¹سŵԽ
    ߣطЦ˵ҾͲ֪𣿺֣
    ˵ʿ˵үµűȥ¹ֻҪ˵ˡ
    طĬһʵң˼ʱ˯á
    룬ֶ˼һû˯
    طʵҲµĿɶԣ
    ȭڴߣȼЦ
    ط֣һۣӲãǻȰȰһ㶼ʡġ˶٣ӻ֣ˣˣȥɡ
    ˶ˣд˶ֽţڱӵᣬ૵˵ζһ֪ܲߣСѾͷۣǾ΢΢Цˡ
    Ұڴ߿˿죬˳æڰ˵û¶û¶үﻶϲأ۷ôŸϳӣû¶ģ˵꣬Ҵææȥˡ
    طһ߳ϣһ߿дֵ롣ưô꣬Ƕ˼⡣ղΪ˹̵飬һ١ֵֻһ䣬ΪʲôΣգͰطʵƿԡôеǰ߾͸ɴ鴮ó
    УֶС
    ߹סطϵ֣˵г𰡣һŬ죬ԹˡŵĻô
    ط֣̾ĨĨ졣̫ʦϲ˵ͷ˵ˡȻԸͣҲǿȻǰˣȻûȫԺҷȺкˡҲķ˰
    طԾĿ룬˵֪ԼһЩõ飬Ҳ׷ԼΣͻȻ˵ĻطɵĵͷźûκɵȻǸ֮飬Լ̫˽Щ
    ͷͲˡ벻֪뷨ı֪б˼Ҳ˵ƣԼ˵ָһɣ
    ԽطľԽͲһ죬Լˣ᲻Ϊһƭ⼸£طø̰ģһչһգжҸΪԼԽƭµҸǿ峺۾ûа취ԶԼıӡվߣõ׿˵ԭ£̰İɣҪҪȫÿ뵽ԼоʹʹǱʹԹޣҪáûа취վԱ߿
    ֮󣬾ǽ⡣ĹҲķæͷֹȷ˾ְȷ沿˳ȥһɹɵҴңнڹٵϡ
    ʮ˰縮һλ֮͡Űططں԰ֻҲһ㶣ʲôϴϴ֣·
    Ÿ磬밲ˡõˣ˼طϽǧʩ
    طٺһЦ˵ʮ˵ܿˡϻǻҪʮ˵ϸ©ĸˣҪǱʰ֪ˣ밡ֵһûлأֱȭлˡ
    طӻ֣˵ڵ¶Ÿ˵ˡþûŸˣ²
    طȿڲ裬˵ԼֵôġⲻæҲû𣡶ˣ˵һλˣƵšд£
    طһ֪ǳĳϷ˵ǺǣôҲиůġҲˣСȲþŸʮ˸һԽ͡Ǻǣ
    ʮ˵Цˡ۰¾޼ĳ֡꣬ѾͷĹؿҰ㲻ҲӦһ˵Щ¶ȶӻЩأʮ˵ĲҪˣҲա
    ط˵ҶԲҲȷȥ˼ǣȻʰƵӣҲҪ֮Ա˼ҵ֮˵꣬ϱǳʹ
    طЦ˵ҵʲôŮܽʮ˵ܵķۡ洫ģ񻹸ʮ˵ϴйءϴھ¥ŮӣҺСʮ߽밡
    ط˵ŸȻŮӵȷФ룬ֻѾˡܵҵҲǺܷһøǼЦˡ
    ططΪӣĦһ£ҪûطôҲֲµı顣ҲգҪ˵Ǻǣ˵ʮ˵һƬˡﻹһլӣʮ˵ܾӼҹӣ̫ȥɡﻹһЩöȣʮ˵͹ǰæûϣҪ˵粻İ
    ŸˡСȴ֮ʮΪѵĴ֣¾ŸЦţʵڱȲ룬һˡǺúõĺ԰˲԰ˡղŻأҪǿǸƤϣȥ˵ߺ޺޵ҧլӣҿˡҪģβ̵ȥҾˣլӣллŸ磬ˣ
    ϾŲǿֻߵʱһȫǾҪչ˵ˡطһֲ©ԭԭʮİ磬ʮıΪµǣƽͷۣϾһ֣ƿڴս˵ģΪǽǸطȱأ˭֪Щ˶ʲôˣϾӣͷЩ˴̣ſأҿϰ˾ĲѡˣҢʲôһҡβ͵Ĺڣʰ֧ˣһתˡ֧ңڣﾹҲ̨Ҳģʮɵʹ㿴ôʰǣ
    طͷüûп



71

           ʱ֣ڵȵ˴Ρ
    ˾ţ֮õطɣԹ۷⽨ӳĳ棬ȻҲǸؿ־ʮİ硣طڳ˶࣬ȥׯԿõ
    ط˵ҲûֵߵߵǰһȥׯӡһֱȵڣûпһӰ뵽һϷּûü𣬾ͿҺ괭Ľ˵ү˵ǼſڡҪȥׯӺɽϲܿ
    ˰Ⱦܣɽֲͣȥÿβ̤̤ͣڰİԵø̶ĺɫβͶˡ봹ͷɥׯӡ
    Ϊʲôطǲǹģ⣬Լܽ
    ƣĻصׯӣطûл˵Ǭ幬ϡ
    ܾûˡطƺԼΣ±𴩰ɣһ顰ʵɣҲϤˣҲ֪˽֣Ǹƣƣ̬İ鿪ʼһ·Ȼػ·һǧС˵ָûʹ࣬ûбûϲҲľһĿͣҳϵɲǣ䡣
    ԭˡ
    һӿϺſһƬѪ졣һҹʱ䣬أأȻʮķ־ͱٰ
    ˣֶѪʧɫ
    ֶ̫ˡ㲻ҪطģҲۡ⣬ǻȥʱҸҽݿˡҪ̫ҽס˵
    ֶͷӦʰתţ̲ס˵֪֪ʮүѾֹﴫ̫ҽˡӵװʲôİѪµģô࣬ô۵ģҽ̫ҽô̫ҽ⣬⣬
    ˳ǣҵǰΪԼϴͷǵһʹȤӴţ˹ˣͷҲˣЦЦ
    ҽ̽ͻȻһźӳһ죬׬һ죬ˣҲֵ뵭ĿŰһǣƣ״֡
    Ϣ΢΢΢ͷɨȥϤɫ½ǣˮè׹ӣ߰ᡣԼĽס׹ӣˮе졣΢΢۾Ĺ
    ףҽȵĺһµһλá
    طǵͻȻԼеǵԹһӾûˣ˭˭ĿǣΪʲô޶޲
    طס֣̲סüͷ
    ãҽ۾˵ţͦõġû
    ˵طŭȣûôѪ
    ҽ˵ʱ򣬵ȷѪЩ𡣵Ҳʲô󲡣˼أ㲰ˡֻҪ£Īھʧ֮ȻͻתǣطĻƴӣֿſڵ˵ǣү˾ͲһˡȫϷҽǳү
    㡪
    Ͻסطֶóһ˵ϳ°ˡһƵġҲ֪ģлл㰡ˣټ
    קط뿪ҽݡ
    С׿뿪ʵʦô֣
    ҽͷ˵ûûѪʧڲֻ֪ˡȥûͻ˥߶ϧѽϧúõһѾͷ
    ߣС׽ӹ磬ЩӻϲһҲ˰յţôõһˣҲĳɸˡţá亩˵㣬վǰչӡǲǰʦ׷Ÿɻȥˡ
    ظԺ뱧Թطڣ˵ԼɽˣϢطͷһѹҪɴᵽͷԼ뿿ڴߣȺ˯ˣŴԼ顣ֻ۾طĲӰӳƵ͵£طıѾе§ţ˱ڵӰֻеζʱʱԼ˵ܡĴߣϸȻһ׷Ʃʲôԭµġۣ˯ˡ
    ط깫ģ˴ļ米Ҫźطڰ֣˸ơĵպöطµأʰ׼˯
    ֨ѽűĹϣطһ½ǣ׼ϴϢ۾һɨһ¡ߵǰһóһɫС򿪣һ⻪õˮ룬طתѹ£ӡ
    ܰһָ䣿벻İˮԱطһصĿ
    ǡžָܻطͷ˵
    ôôŸңԹţ˵Բҵ顣
    طڣͷ
    ͷ顣ò鴮°ãط
    طԾĿ룬֪ʲô˼뵭˵мôˣ԰ʹʹĪڱε˱ѣĴڴܴ𣿡
    طֻɵɵҡҡͷֱط˵֪дˣҲ䡣ڣҰ㣬һμ䣬˵أ
    طվһ͵İ뱧ڻ૵˵ˣˡһкֵܶļ䡣ģһҷģҷģʡ
    ֱ̧ۣԴɵĸطĺ󱳣ڣıһ
    ˵ԭһֵԭµˡ
    Ǭ幬ҹ
    ƣͷһŮĵĹĴһԵİ磬ɨһۿտյĽ䣺ʮ˰绹ǸŮô
    İ繧Ļصǡ˵ϸǸŮŻѪû˵ʲô
    һһӣ徻Ը̫ҽԺģ
    İ죬վû˵ֻǵӦˡ
    ˵ʮдţ壬ʮ˰һºʵİּȥ
    賿ʱ򣬴ʮ˰縮طѾϴΪѵĿ룬븣˸ӣȥ׼ϳĶ
    ˵һ飬˵ʮүİϣ׼ŽҪͳȥˡ
    طһһģԴ˵תĸ磬ֻҪܰط֮꣬طа취
    ߴ죬ط˿ͷľرЦһ¡
    Էÿһ¡ط룬Ц˵׼ôԼͷ룬мһҸһ̧ͷ˵ˣԷˡȳ԰ɣڼҹ԰ЦЦġͷӦˣϽ뿪
    ָ飬Լ߻ߣߵôôط࣡
    ʮİİһţ˵һģֻĿǰæӣǧ˿ƣһҪԴһ棬ʱ򣬿ӱޣʮ˰ҲյһʮİšطЦˡ
    ʮĴڣʮˣڱæµطͻȻεŻˡ̫ҽر˵ʮ˰糤˼ᣬѪ粻Ԫټ۹ȣ֧Ϊֻ̡ҪʵĲҷϢͿԻָ
    ţİ˵˵أ
    ʮ˵ͣӦʵϢ
    šǰһӣ˵þûط밲ˡ
    ʮ˵æⷽǶδչȫԸܷ
    һİ磬˵㵹ͦģôҲ͵Ǹ꾫ߣ˸ŮӣôҲ
    İͨ򵹣˵ʰˡҡֻǣʮ˵ܱˣ󰮴ޡԴ˴£κ֮硣ҲΨдˣʮ˵޷鰮Ůʮ˵񣬾ֹΪʧȡΩŮ֮󣬷תΪʮ˵ܵ飬бȻֻŮһˣǰοĶѣʮߵ֮ϲΪǰ˶ʮ˵ԣպԾɶϾʮ˵еħ£ʧ֮У»ʵ䷴
    ˿İ磬˵ĵϸ¡ҲΪˡҲգˣҲˡֻպҪԵ̣ĪҪʧ
    ּ
    ţʮ˰ظŰɡ
    ɨӣǹϣӣꡣطԸԳĺһڡʮůңһĸΧһ򾭹齫ֶΪṩƵĺڷΪ˭ӮˣҪֶˡӮˣȫϽЦЦԼͺţͷ
    طȻִ֪йʵġë˺ܶࡣǴǲͣвżǴˣٶƣ˵಻࣬˵ٲ٣ȦѾŵ˸߰˰ˡɫӵʱ򣬾Ϳʼʹʱ벻ײһطɫӣߣԼץƳ˫ɶԣõĲ˼顣һӾ׹ݵ⡣ط㲻Ĵšһͣطп಻ԼĳȫȥˡĺץֵԼץԼ̡һ˼Ҫһַ
    밴ס˵ʱˣźʮү°ɣطϽס˵üüһȦһȦһʹɫֶЦȥطưͳԻп˵̾Ů˻ǲ·ʱɰ룬һ죬ڻ˵Ǯˣ
    һط˵Ǯõοҽźط·㵻棬һæҡطĴ˿ûҵ룬ʺңأ
    үĻںԺأ
    ȥȥѷ˽ִ£ûôУ
    һֱһδԾָطһΣֻǶʱһֱЩų⡣ط֪ʵʵĹӣԼڼƽʲôЩˡźһǰԺ
    ط֣Ҳû˵ʲôֻĿһ룬˵һݰڡǿң㡣ͷ
    ͨĻŲĺ塣һҲʮҲʮ˵İ磬һҲǸҲ˵ϱЩΪ˵֮Щڻ˽飬ʱطҪڡǰ¾޵ŮֻҪĳ
    ֮ææµµط·ѾϰӣƽζԼۡ
    һ㲻ϲţżһҲǵԶ档ƽҪʲôֶ˴򡣶ھĹ˵ʮ˰縮ǧ谮һġţһصĴڡ֪ܳĺѹʵʮ˸һ֮⣬оǸøԵͳѫķ˿ǰһϵŮʱû뵽˭
    



72

           챻طġطͷҲĺúõģȴܲţΪﻹн黳ο̫ƽʢˣڣġ
    ط˵аյġؼݺսһֻҪطȫȫЭ񣬿ûڹҲ硣
    ǰȷб֮⣬ǡĻᣬżתתҲ޷ĸŮ˲ϲأ
    ϵͳѫķˣ󸹱㣬ҲѡϡС˽λ֮һܭǿʮġǰλĪ޹
    ڸС͵͵ĴҲɱĿĶӡòһ㣬۽üҶҸͻȻԼǸνĺӡطȻ£ǻǺۺӵġԼˤʱҲǴ˱˼ɣ
    Ҳע⵽롣ʵϣһžע⵽ˡϺɫ磬һȦɫëĵö쵰ε淢İ׾һɫ⣬޷һ۾ɫ۾γ粨Ľǲ֮¡ƺûʲô΢΢תʱһɨе˷·𶼱û˵ǸۣƺǺЦ⣬޵šҲǸҸŮ˰ɣ
    ¿һĴţɵĵһϵϾȻǹӡĸ縮˰ɣֻԼھҲܾˣС̫̫ľתתôûһӡ
    ֶź磬·ú壬Ȼ˴Ĳ̫һ磬ֲʧׯ󷽣ֻһתͶ֮䣬ڲͬĽ֪˭Ұ³裿
    Ҳ˵ѾӡͻȻһ鱡ӣģ˵ףĹӵǺá϶ȡ
    ֶһۣ˵ѽⶼǱ˲Ҫ½ϡֻû״ţ·ôÿ
    ˵ÿΣǵһġƹģȫҪˡתͷֶ˵ȥҾѧ˻ŪЩˣ㲻Ҫ˽ЦҡǰһӣԼѪŪ˸ɳϷܻͦӭģطҲϲŵңԼ̫ɳ©©һαЦһΣ©Ц©ЦûвЦʱƣ
    н֮⣬˵λˣǰùǲ̫÷죬Ҳ̫Էƫ·űŤ
    ǡǸӣطҪиģԥ
    Ͽӣ˵ǰģЩϿԡ⡭
    ̧ͷ˵ðҪܽҵѾͷٺòˡǿ϶ѧġ֪ôƺʱ㣿ֶϽлˡ
    ֶ̧ͷ˸ۣ˵Ҫ⣬Ҽҷ˾ġ̫Ů졣ѧҲѧᣡ΢΢Ĳֶƺ롰ˡΪֻһܳС檣ЩûڣԥҪҪܾ
    ţԶſڣһλ硣һ㶡Ѿ룡
    ϳǾŰ磬ʮֵľװʶӣֿΧˡ
    Ű漴ܾܿλ˵еġţȻúܣֱһģһѹСʮ˸аƵĲš
    ƹĸϽӭ˳Ӵү밲ˡʲôˡ
    Űɨһ˵Ȼǣ硣
    ۾һУԼҪҪ֤һ£
    Ű˵ǵðѸʮİĶ׼áˡ
    ŰûнһĶҲ˷ŭҪߣŰعסʮ˵ã˾Ҳ񣿡
    ԭǴ˵ʮ˰ĳ檣סԾͣǸ׵Ůˣ
    Űˣ븣ʩū澺εºܣҸʡʮ˰ϸֻһڲڸСĳƺū澵Űûб飬ʱˣūҲҪȥˡ
    Ŷѹֲʮ˸ǸӣҲмֿأϰ⡣
    Ű°ͣĴָ˵ԭǸѾͷҲϸˡҺͻʰ˵˵ʮİʮ߰磬Ҫ֣Ҳίˡ㿴ɺã
    žĴ򿪾Ű֣˺ϣ˵Щ׹ݣﻹû׳ܱܵˣֶκɷ壬ͱŮˣƭźȴűŮˡãҲƽϡ˼˵Ů¶๫дҲ๫ָʮ˰硭˵Ѿ÷죬ҲˮҪҸʲô֡ҵȫǰܻˣҸ㣬ǰ˰˾žţߵģţҲǲǵáңҲöžžžʹԱߵӣһоøӡ˵꣬һȹֶһͷ˵ߣ̤ĳ˳ȥû˻õĲϣݺݵĵ˾Űһۣŵŵŵߣſڵһʴŵ·һŷȥߵһߣŤͷֵһۣһˡ
    Ű翴˸ĿɿڴСʮ˹Ȼûƭһò˵ţȻ鴫ǰװװӶѡʺϲϯ棬ѹʮ˰粻ţ
    ϣѧططҰʵԼţĲ࣬Ȼ£룬㣬㲻᱾İɣͻȻڶʮһ͵ʱԼһ߿һˡһӾͺˡᣬһ¶𣡲֪Ӣʿåôһ㳣ʶûС
    ͷͷӹȻŪط졣ԽԽͷԽ࣬һأϳˡǽĵڶˣ
    Ȼ̧ͷöط۾ߣˬ߰Ҫߡ
    ߣطץס㻹û˵ʲôأŬŬ죬ﺬԵЦ⡣Ѿͷ֪֪ԼĶˣҧһڡ
    û˵ģ
    ģʲôʱҲϲŮˣطûʱɻˡˣ͵͵ɣءʵڲУǸܭĵǶôӵƵ룬ȥʣİɣͷһڣԶʲôӵģϲǼůˣҳɡ»ҿͣͣͣ⣬ԽԽ֣һ̧ͷͱסˣ̵˴ϡҹߡ
    źǷʮ˰磬֣Ĺذ˵һܷˡôһ㶯ûаطָָһӣ˵»ҿɡǻظ
    εļһָߣѺȾأȫˡ
    ⼸£æòɿþû´ˡһ˷ܣŪ̫ŽҲû˾طĴǷαϴﻹ̵Ļš
    طѹʱüӡװûһ¡Ͻһط͵͵Ц˵»û˵ͳѫˡ
    ˵رүĻµıҡҲǱ˵Ķӣ塣΢뾩֮ʱҲйΪ˷΢е顣ǳس֮ӣȴԸʸȨ󡣡
    ط˵Ŷ㲻ʸȨ󣿡
    еΣ˵ҵù˲ʸ㣡˵ʶĸϷԡطȥԺʱҪסķӡȻĴԺһξ롣ʱոˣ㲻һٷ򲹶طһʱ򣬿ô״ʱû˵ʲôԺ߳ԶˣԽԽܣ̲סſǽʧʹޡסʱոյӵ̻Ҳʶط;һ˿޳Ǹӣ϶мĵ顣ԼѾһֵǮĶˣ컹֪ʲôٵҲңͬˣαʶվطԱߣҲűĿ޽ʶ޵𣬰ѸյһӶطȾơ
    ڱҲڻ⡣طʲôˣɽ亣ζ÷Ҫӻط˸⡣ĻصסĵطһŷûǮˡǮأ̾طҲˣˣͷһӻûضأڳӵļƣ˼ҳһ١˴ӲȻҲǸֱ̳£һ̯֣Ǯ
    طԼûдǮϰߣƽǺҴš̾ûˡƹƹңҲʹ죬Ӵ䣬˳
    Ҳǻ֮طԺ봩̫ʣ˼·ǵӻΪԼӮ˼ͬ֡ĸм
    룬ԲʸǷԼ·أǣ⻰˵ʱˣҲЩطƢǰʺһ㣬ȥǷģ㻹ǷġȻͻȵļ򣬸õ˵û£𼱣
    ϴη֮£ط˺ôһͨƢӴҶûˣƫƫԼﻹôôʮ˰绹ûµĴ˵ʲôˣ˵ãվվ˶ԶûȲ裬ôݸģôӵġһȥЩףʮ˰ǳζˡӴԺǼҵ¶ҲմˣļţҲҶ˼
    һӣӿڵţʡٱеʲô
    طüۣ֪߶Щ֥ùӵԹȥмƲƲ죬СӣëأתȥԼ飬˵»ÿյʱ򣬸λҿˡһӣ˵ʮҪȥׯԣһȥɣ
    ʱط˰ʳʺңôö
    ҿ˵ղֶŶ˵һ綼Ϣԣû͡
    ɵĿһططɿװģĳԷ
    ֮ʮ縮ʮ߰磬ʮ˰縮ĹϵһֱŤŤططŴΪʮ飬ȴΪڰнУ鲻Ϊ˵ټطǰǸ㲻Լ˭ʮ⡣ԣܸͺãȴûлᡣӢԷΪˡ飬뷨Ǻܼ򵥵ġû뵽ֵô󣬻ȫ֮⡣ϾֻһԶףҲǺڡĵʮ˸磬ʮ˸ȥˡڣ˵Сʮһܳ衣ǰ˵ļƯ˵㡣ҲͷͷͰǶ򵥵ĺʮ˵ˡ
    ʮֻǵ˵Ǳˣ㳤һģһҲرʮ߿͸пԭʮҲ͸СʮԽԽѶˣҲ֪«ʲôҩ
    Ӣ˵ϻʮ˰粻ӹ˵һȥׯôڣׯһҲˣǸһҼ棿
    ʮһ£ͷȥɡ
    ж
    ʮİ磬ǷҵǮʲôʱ򻹣Ǹˬˬżֽǵڶ𣬳γ۾ʱƺ˺ܶණôˣ˫۾ԺΰΣʼ޷סȴҲûлˡ



73

           ͳѫĹϵʵ˶мְǣΪ˳κ֮硣طһ֣ܾܿҹ֮ա˵Ҫ秸ʫûǮ٣ûǮ֮Ĵһ¡طȷǸΪˣҲصĸţֻҪΪı£ԼʲôأͳѫһʼҲʮ˰罻ǿΪҲһ죬Ҳͬ˵»Ĺ۵㡣ʮ˰Ҳ˼ֺ档
    ȻҲôʶʮ˰˵ȥġС´
    ˴ͻֻλճΣûôˡؼҺˣطӦ
    ΪأûиǸʮ˷С񣬵Ҳȫ˸һУׯɽȣȻһҰɽȾ˷ۺɫů˼㡣ͲסɽѰ׷٣Ů֮Уͻң
    ɽǵصŴ󻧣㴫ңڼӵܶ붼ЩͳѫһοʱǰҲһʱʮոճͷഺ٣ǰŮܲĶʮ˰ಽӣж󡣱еƲЩ飬붼Ǿҷ߻Ұˡڿʻţϣ
    ͳѫԴ²̫ðŻ֪طӣҲʲô⣬ͱѣקʹӴɫǰˡ
    ʮЦе˵ôˣ֪õķȥģ֡òͽҺӢɣ
    룬ʲô룿ôֱ˵ɣöūʵڲҵʮүйԸ˵ǸֻһλڻûлūȻ΢Ҳ֪б𣬲Ρʮүūȡ˸롣ҪϲţҲСùߡ
    Ӣɫ˱䡣ʱӣѾ˳Ծˣʮ˰ĵ֣ͻĴ˸սĪʮ˰߻ħˡȥ
    һֱñŤȻ֪ӢʮΪҶģվǸĴ˰ǰǺطһʱ򣬾ͺ˫ֻ̥һԵЩˡ룬ֱӴԽʱգǸʮһ˵ûңЩž͹ܵġ͵͵ĿһۺӢԼԣĺʮһöãĽǺӢɣӷӣѺӣŷӣŹײȿӡĵĴ˸սԽԼҵʮɹˡߣӢԼǰҲ̫˰ɣԣϰ˵ԼûǰûèӦøûϵҺãҺá
    ÿˡŵʱ򣬺ӢڿЦ˭֪ʮǳ㡣ǶźүǶģʲô𰡱ģүϲһ˵ӢɫЩʮүһʲôݵŸ˸Ѿͷǵǰ飬һ˵ʮͷطȥӢ˵úﻹһլˣɾ
    ͷ˵˵ǡֿķ޿κε̸ѾûȤ
    ӢţӢҡ䣬˵ϡŤͷһҵͷ϶˶һ̲סЦˡ
    Ӣ£ǻ֪ЦʲôЩԾ
    ˺ҵģʱൽҿһúãĥøʲôʶһ£˰˸ء˵һúصģҲô£üͷһ£ЦˣһıԼЦˡ
    Ӣһ£˵ãҲÿЦǺǵЦмЩīˮѾͷ̵࣬ʱҲЦ֮УЦڡ
    УһƬտĵطգЪϢ
    һӢ˵ĽáʮүǺá˸ۺأ
    ƹһ֦һǶԼӡ˵մǸʮ˸Ĺ⡣Ҳȥˣʮүǡˣ֪Ǹʮ˸𣿡
    Ӣ˶٣˵˵˵ĻǵǸʮ˸Ǹ˶òͲ˵ˣһģһͨҲǱȲ˵ġʮ帮иģƭ˵ʮĺӡʮ˸˸סϵүʰӣҲˡϸʮ˰ͻ飬Ҳ˽ȥòջس˵ˡ˵·ˡ
    ŶеƮƮȻУ͵͵̲ס˵͸ǸŮһǵʮүͳţˣѽʮ˸϶Ǳĸزˡ˵үҪҪȥȰ˵߰㣬طΩһŮԼˤˣĺӡֻףҲƽϡطӣţƤվӰߡϲȵȵţԼȵᡣãŨ⣬۳žǷʽǡ
    ѽڳ
    ̼
    вУж̫ʹ֡ⲻ֪ѾĿɿڴĿ
    ʹϱһ£Ȼطǻˡ
    طԶͿһȦУƼΪŹֵš˲ŷ֣ԭЦģ
    طüĪӣҲ̲סˡǰЦͣ
    ط֪ʲôŹֵĶҲʲֻñǸĳΧЦЦᱧӰѾˡЦ޼ɵ
    ͳѫһŤͷȥܵãԼᱳʹǸʮ˰Ҳ֪ʲôаԣԼȥŪԼ˵úܳԿһСˣҰˣɽ̣Ա΢΢ʧʮ磬ͳѫ룬֮£ʮ絹Ķţо֮硣ӣͬ
    ͷطţ׵Ҳ֪ˣЦЦЦʲôЦģǣ㻹Ůأ
    뷴ҲЦˣˣƵط˵ҪǳԷǰװɵװã۰
    طһףյĿ£˵ɣһҲûװͳѫӦúʮ̸ò˰ɡһǵİӦòȨɣοԼǺѧʵġ֪ղͳѫѾţһ࣬¾ûôˡ
    طıӣͻȻһ£ϴ󣬡ÿʲôŹʱ򣬶ƺط̾˵ǰһʿд˵ǸصˣһҪŮ𣿡Լӵġ
    طԺ̾ͺˡ˭ô޳ܣͷȷ뻹أ԰ԣ˽̽ءŻ
    طƤЦⲻЦʵ˭˵ģ
    ҡҡͷô𱬵ݣ˭ǵߣ
    ӴԺطһҪĸЩ˦ȥ
    𡭡طһЦҧĶ˵һ²֪𣿡һѾ䵽˵̿طµ룬ƽЩ԰׵ɫһӳĺ޵ġ̵˵ңˡʵһġ
    طȥĿӣֽ⿪µļ¿ۣպùԼ̽ȥŪ⿪Լ£ӸϣʼĴ䡣ĺ·ﻷļطϣţͻˣֻĶỽšүطķǰϷе³Ĳͳѫ۹ʮеƴʱڿ㷢ˡ΢΢̧βžŵѩ΢¶ŻֻԼüĵطڰ׷ԼǸ֮֮ˬ
    طƽʱͺܳշǰϷֱӴ˽мԹŪϰǲġܶˣ໨治áֻƵҧ촽ǻˮ죬ĳ֡Ѿȥ֪ء±֮طͬܵԹһͻȥǻ԰ˬȥ
    뱾ģֳӵĴףŪôסûֻһ£˵ô꣬ôʱӣҪ˿ˣˡˡΪʮƼ˲ţҲŶŪ¶ںˣôȥѽ
    ط󿴿ƣҲûడ뿴ͷԵģһڣ˵ˣ߲ˡ
    طŻȻ򣬷ߵ͵͵ĵЦ˼䣬ۡЪѾһʱˡûҪˣطҸطˡ·
    ̸ѹûעǡط߹ȥкµ
    ʮǳˣЦЦ˸Ͻ¡
    ӱϵֶͺʱҲ˹뿴ֶٿʮԼҲˡΣװɣ
    طϣΪʮ粢⣬ͳѫûݵϹƽϡ˵׼μĿƾ٣طϸϸ˼һ£ǲҪʱμӵĺáˣĸ粻ǷԸһҪμӡҲ֪ôȰģͲ뿼ûвμӡطһֵǸ֪ﻹǵŴĽ߻ħ֪鲻Ȱֹ˼ȥѶ˹Ĺ¸ططεȴһӾͻˡ˰죬룬Լһȥ鷿ˡ֪ҪҲţһ˯ˡ
    Ժ󣬵ûطʲôδ֪ľٶ֮࣬Ҳ˼ԼǲǱЩıʷأ
    ʷܼ衣
    



74

           Ҳ֪ôġ󰢸ÿ챻ĹѪͷؼֻܱӣС类ٵȥֻñӵнˮдеѡԶڴڵʮĵλáطѾ֣ǿĿǰĲŸɣ½ҲǳͽҲ١
    ǿڱ״ĶģСطġߵĲ죬·ʵʴС࣬ԻŴͨ磬ҲǷĺð취ʮ˰羭¶첲¶ȵ·ں԰ŪݣԱվſ۴䣬ʵ룬Ҳһ羰ͼֲˡ
    ļȻȣǼҵսס˿ĽŲٳٲȥȺӣȥҲΪͨ硣պǽšطŹȥھǡĳЩЩأ
    ͷϸϸİȥӲݡһ
    ȥ룬ȥ롣ԼѾˣ˾ͲҪȥ롣һ
    룡
    طվŤͷȥһݸ߾׳վǰϸһװͷ˪̻ϴŸԭеĺɫط
    ʮ£·Ķͳ븱ʲ¯ľˣ͵ɱɢ淬3000ڣಿ䣬뽵ţѪУѸи˰էѾľ(Ĵ)۵ȵءطǻݵġȺӼ˿֮ҪصƵǣҪ뿪ڵطſḡض졣ģҲ˼֡ߵʱǸѾǽȻͬˡ
    ˵꣬ͷ˵ȥ·;ңԶս¼ѣСģҪ̰ðҪౣء˵ùûʣطȴǸжôôڹԼ
    ˮʯͤѾĳһµСʮַҲ˾šСԵգ۷磬԰ĺȥطּЩܾͲ˵
    ﶼǺ˽ܵĵط͡԰ĸطûйЩ˽ܵľٶأط¾Ͳܲˣͤȥطﵱˡ԰ʵҲ󡱵ĵط
    Ҳûа취ܲ뵽ԼҰɡǰ鷿ǲԸȥġֻطȥˮСַԸЩ̺ϡطһ·񱼣Ϳڸ룬ʱȱˬ֮ʳ󿪡ȴסóԣһ·ûôˮͻȻЩĶӻܲ˵ġȺЩ̶ɣ˵ʵȻ˵һֱ׵ģһúõ˵ָ
    һʱĬط˿⣬Ĵšˮȫӹģѡ֮ҲӴ棬Լĵطм䣬Բ԰ʣƵټٵʣмϡֻǱϻһſ齣ԵЩͻأɵĿһ룬˳Ŀ⿴ȥϣڵľͺˡ룬ҺĵǸС񣬲ױ˷֣ҪǱ˴򿪿ʲôԼطˡ
    طҲ֪ʲôõġЩۡ˵ʮ˵˵ѾǸˡɺã
    ͷʵڲ֪ԡ
    ط˵ߣĻֶΣֵʮ˵ҲǸμˡϧȫľˣַڳֵʮġ
    ʮ߰磬סĻԶԣܶ˵ţطʮ˰綼㽲ˡҵȷδǺܶ鶼ˡǰƩѾǲȥˡʵڲĻҪ񣬱ǽϢ֮󣬻·ĪҪ˴¡
    ˣطվ̣£˵ҲʮˣҲҰֿζ̣ҲҲ
    ѵϣһ㶼ʣ𣿡ٿ̧ͷֱطǵģһ𣬿㲻ҪضûС
    طһ˵ҾʲôطȲʮˣ
    ĵ˵ûʲôɱȵġҵһ룬ûа취Լ
    طǰߣڶطļź͵ˡ߶߶ģдһƪ֪ƵĶ޷ǾԼ࣬ϣؼҡﻰ⣬ȴ̽ǲǼСʮߡʻһţԼʮߵ˵˵ûĶԻϸڡñĵ˿Ƿǡ
    Լ˺ܾõާˣӣһЩõëƤͽӡƤǿ϶ûеáѾ˲ĵĹءǵöʱиԱһƤĴ멡ط˻ȥҲһͨ½õĹԱô£ָ㣬֪ԭĵˡѶֶȥ԰Ūݡ
    طĻţһаáսˬǱߵҲԿβˡһֱ
    ֶֻ˺ӣֵĸʲôƵġǷż٣ؼϢȥ̹һɷŴн٣ؼ̽ȥһҪط֮ǰظǮĵĻȥֻм޿ģڸ롣ҲڣֻҪͱãİȥȥ֡
    ط鷿ڵСԺ᷿ĳ˻طʱһЩ鲻ѻ߹Ա᷿⣬ԺдӺ԰ˮ̫ʯݾ͵ļɽ֮ϣ齦׺ЩֲռСɽ֮֮вׯ֮⡣Щ鶼֣֪֮Ϊط⣬͡طǵ⣬Ȼ֮Ρ
    Ŵ꣬ŽһſϷ飬˯˯˯˯ѡлͣطڣ鷿ͷ羰Ҳ޷ͷǰõ飬΢΢Щ£ΪʲôôϲԱȢ˼˵ģԼӣ¶ָԺǷ޸ûѣ㷨Ժ˵ڵԸĳɡżطȢţ˵ſİҲ춥סˣǴţ
    ߡ˯ΣͻȻ̣һצ۾ȻطЦѾ˱ɫĳһɫĻƴӣ顱ļıӣˣɿ֣˵ôӭң
    ףǽôû˵ϸ룬˵죬ǽ꣬ô
    ҾͲ𣿡ط΢΢еգɶԼܻȻһνܣ־ﺬ˵ܣܣܣſſ
    ط֪ۣҲû˵ôˣ˯ӣ
    󣬶ֹĸطغԺȥȴֿ˻
    ûƾʲôҼôģҾšģ
    طԺСڵӹۡҲûȥЩ߰顣ת۵Сѩͤ׼˻ڵİһӡǰ涯֪طˣϽӭ˳ȥ
    ţطԵϣһĹĵӡ뿴ңһ޹ӡڰ֣˵ȶȥطιԷˡ
    ԣطһ˦򣬲Ťӡ
    ˵ô˭ˣϸѽطô񣬺ޣˣҪһԣž󣬾Ȼһˣ
    Լַ㶣򰡣
    طվ˵ˣòļ⡣㲻ˣֱӺ˵Ȼߡط˵֣ҾͲˣ
    ɶͷ֪Ը͹ˣԣ
    ƣط˵ˣ֪ࡣ˵㲻ǵˣĸĲ䡣ԼȥˣȥҪ˵һ㲻֪飬ǲŵġûи㵱飬ӾڴͷţʱԴϡǣǶԲ㣬Ҹ㡣ǣɱ˲ͷأҪҲסҶڷεĶˣҪ˳ԣҶûǣ㲻ûңĥң˵ţ˵ţطίˣȻˣ
    ɷѪᣬִҲûо鰡ȵȣ˵ʲôҲʱʲôط˵ڵģڵҪҰǣģֻҪߣֻҪҵʵˣʱߣʲôʱҪԸ㣡룬Ҹ㣬Ұ¾طӣû˵㻰ҿΪ㱨𣬸ԼѪҲԲһӡҲȥұˣҲң˭Ҳ룡һ۵Ĵ˶ݺݵָűһǳֲ顣ͷеΡطָȥûü˵ѾطһѳԴײϣеӲеΡطѾ룬뿪㲻ԭǾͲܺúõһ𣿡һ⣬ȫˡʹһȭطĶϣ̵һһŶӣϣ㣬㡭ָ룬ȴʹ˵
    ôһˣɢҵķ˿֪ԼŪʲô£۵£Ķӣͳ˵쵰ʲô񾭣Ҹ㣬һһ⣬ֻӡǰ¶Сеûľ泶ӺˣҴͷβ˵һ飬ô£˭ͷʲôˣСʮߵҲͺ˵ôôֳˣ
    طе㷢ɵŮ˵ذ˵һһԼӣͻеɳڡԴҲ侲Щ˵һľ
    ԭ˵ʮ˰û檣˵û˵Ͳ˵˵ǸѾͬʮ˰ôֻҪסĵλͲʮ˰ɰ˵ôܣ˵ʱ׿ڶ˵ģٲˡ˵Űɣʮ˰縮ϲˡЩԻȫطĶ
    طǸʵСۡ˵ԭµЩ£ԸˡǣһۣŶӣͷֹǰ˵ʮĵ飬ΪڰܶˡͿʼڣǲѹͲԭ̽һӣŷһͻȻˣзݾ⣬ҲпǲĶ˼뵽ô࣬ΪûûƤء
    ʮƵǵ飬һʼϵˣŸǸС۵Ŀ̽ͼӴ׵Ľܺط鸴ȼԼˣһʼûжʮ߶¶ôһطǰΪҪԼҸͷ뿪ԼȥСʮߡѹ˼µľͷŭȫ汬ˡ
    ʴ£һС۲˼·̣档һˣҲ漣ǡ
    ϲݺݵһط˵㻹˵㻳ȣң㻹ңˡҸģȥ
    ӴӴ㣬㡣ط˵ҲԼû˫գγ۾ԵԼԽûƷˣﻹ̵ģҲǺܣֻĺۣҴˣҴˣҲˡ
    뿴մ˱ˣģطϣҪһ̡ȥŷ֣طһˣôʱܡ
    طȻ֮ãһѱڻĸαҽһͨ£Ū˵
    



75

           ۵ʱɫѾˣз
    Լ԰׼Ļ̲ͣס̧ۡһԱߵסطҲǸѣﷸԺ䲻һţͷջŤͷһȫûˡٺһЦӣƤľҪ֡ﻹʣôˣ𣿡ȴʱطεģҲЦˣã԰Իģڶˡʱ뼸ôԶֻںöˣԳЩȴ߲ˡպûͬʱ˵Ҫط⣬ԲˣЩӣġ
    һ˵طöˡ֪ղԼĲԣҲᡣڨڨľҪ¡ͻȻһ£ʵ˵˵ʲôʱ¶
    ȸԼӣһ߰ط·һ˵ŶϻأȥȺˣʱ¡ȿʲôԵģ߳Ա˵
    طƵĿɫ̫ںµӡ΢Щġܴô˵˵Ч
    Һֶڶ᷿׼ʳԭ԰ĶںúõİڵĹӾͺոտһ
    ˾֮طĵúЩƣһ߳ţһߴߴɵĽʱĵͷ
    Ժ˵վүΪεˣóײҾûźҲʲô˵¶ôæˡ˭뵽С۶װôණ
    طεĴ⣺˵ĸ˼ô
    뿴һۣûֱ˵ô˵أǣû֤ݣֻԼµġǣԼǲŵġο¿ɴСǣ浽ӺôԼʮ˵ܵ⡣ǶطԼжϰɡһڶ˵˵ûү
    ط֪йǡҲͲˡа룬Դ˵ûûкĸ˵뷨֮ǰ϶ĸĸûзϹĸҲôΪĻǽĸǻ֮󣬻ôأĸòԼᣬʮڻǱȢɹ̨Ůءĸ缴λʱȻڴ̣ɹ֧ǴҪʱĸ᲻ʰһҲԼรСʲôģϻѾֵĲɿĸ̧ɺ֮غĶԼܾܾ
    ͬ顣˭ҲɵжймңŮ鳤ЦҲ˵׵۹⣬֣͡˭Ҳġ˵طΪɽλȢรԾԼίĻôطΪɽȶǿˣɸСʲôģԼûȥ£һҪߵġ뵽ϲįúõĹôôѣ
    طЦݣһЩ£Ҫϸ˼š
    뿴طǣ¿ӣ˵ʵ㲻ôġɽǰ·ͷȻֱͷ룬˵˽һЩԺһֱ룬УһֱڱңͣΪͷΪң˶Լݵ׷ϣҲ˶ԽɽҰģʱûаʲôæ˲鷳Ϊʲô
    ͹۵ĽҲԼ޹Ҳҵ뷨ִЩһ˶Ӧģˣ˱ˣȴͬı׼Ҫط˶ǲʵġӦûڿһ㡣ǣһǼԼνһһޣ۾ȥʵѹⲻΪжôУռˣκ˷㡣ʱôңˣˣҲˣҲȱ磬ǽأδػİɣԭôţԺӢܺáʹǣҲҲõġΪǸΣܻҸأ
    ˵Цһ£ȴġ˵ôѪɵѡеǸκͺڰһƷڼȡҲӦ˵Բ룬ƽȵĹȥĻӦЩı䡣
    طס˵α˵ЩʲôټӼ𣿱˵ִʱһֱ֪ΪѪԼкġΪ˵˵̰𣿶ĵʱôǰڲοԸ̫ˣƭԼˡǣеľ궼ңʲôôĵȥԼûЩһġһģҲϣ㻹ҡ
    طͷɴЩ鷳Ҳñлġ
    ˵˵Ҳ뿪㡣һѧźͺӢһĸߡڸͣģǸŮˡߵġ
    طͷе㲻̫ףһ˵룬֪֪ˡҰǸҰҺޣαֱˡ֪ô
    ط˵֪ôĸֵʱ䡣ٹëСۣǣϧػĵط
    ǣɽҵǶеЩֿɼġڣΪңǺֵܲ𣿡
    ط¿ӣ̾˵ԭһֱҵġãҸ㣬һˣҲ޷ܾǵջ󣬵Щӵйģ˭ˣɲӣط˵ϴΣԺһֱ롣Ϊʲô˸ǸҶʱҲϲܣΪʲôӵңȴҪ־ܻȥΪҲϲЩΪûдҿֺҸĸ˸ǻõҸûСֻΪǣӲݣֵ壬ɡ޲磬˹֡ûмңҲû˹ԣҸԸ»ҰƮţҲ
    볤ͣԭ
    ط˵ϲ㣬ΪŹ֣ȴԳϣҾֻҪ棬ʹӪӪȻԱԼıԭҰ㣬ΪңңһҸûңҲûš벻㣬Ϊֻҵһ룬ҲŻΪԼϣӡھװ׵ĸ㣬ֵĶǶԵġҲҼֵġҪһŬ˭Ҳܷ𣿡
    ĿɿڴӣطһţǶʮһ͵˻˼𣿿ԷɡԵ㣬ݵĸƵġʲôû˵ƵģطͰײˡ
    ѩ磬÷ţѾ¡ʱڡطȥƾ÷һȥתתɢɢģƽطﰵһ˵ıֻǲ֪ôһεľЩȻˣ뷨ֻѹĵף˵
    ܾûгˡ峯ĸҹ䣬ҴġƫС¥һͳﶬط˵͵Ҳ˵ҪûСˡ
    Լ񣬻طĶĸ첲һɽ·ʰϡطһۣ粻ǺɫƤ裬ͳͳֵ
    طסצӣһΪů֣һ߶˵֮Աǣʰǿؽ̣绯붼ˡĭӶܰ㷽ʫͦ˼ģùн
    İ뿿Ǳߵġﻹʵĺһä˰ɣʫǧšɼ۹Ҳô
    طú·˵Ŷôû˵
    ȻˣʶȻٵ㣡һġ밢ɳĴطĸ첲˵ȫʫģ˽δҷͷñչУ©ؾƷüǧָ׸ΪţС¥һͳ봺
    طϸϸˣ˵˵Ǹˡһɣ
    Դ룬ô˵ɡ̫ԣҲࡣף㲻򵥰ʲôҽͰ
    äطᵯһţøѧĴʻǵˡ
    ƾʼĩƳݣγԺ͵йɮϱţԺɽˮƺΰСɲʢŶԺ䣬ϱԺɮȡ±һש޺30ף׳Ʊһשѹ׳
    תһȦ벻ñԼҵ÷ÿ١ǰڹѩ÷尢顣ĵһ¡
    תɽӭһŮطϵɩѾͷͷ˵ˣ˲֪ߺ⡣ͼŮ˵Ҽ˵ѵüʮͷˣЩĲ㣬һƷ
    İŷĸȻ⡣ĸüĿĹӣͻȻ֪ǰʲôӵġʲôԭӡЩȻСģˡ
    ˣĸк£˵ûˣһˣ룬ʮǱİҲ̽ʮ˶ԴЩķӦˣֻԼ棬øطﻹе˵ġΪĸǽˣɩ͵Ĭ޵ĵλÿܾť»ϣϣˡ
    طЦӴɩƫˡôȫصģҳʲô
    ĸʮ˵ЦˣڷžôЩȡطҺҸгС飬Ƶǰ̲Цĸ˵Ǽ۵õģڿҼʶˡ
    ɫһ죬طһۣǰСҪȢһġžط˻ȥڨڨȥЩкõġ
    ط˵ɩ֪ӹһֱ̫á̰ԣЩճĶҭšƽ֪ﷸ˺üˡ
    ĸˣ˶Ȳ裬˵ǰϪĴۣȥ壬óɣ
    Ͻлĺһڡһҭˡ
    ĸ˵ֱȻص㣬ζúмĻζʮ岻
    Ŷطһ飬һڣͷǲĸиҶ뵱ʿˡ
    һѣÿЩģҲûʲôҪĶûʻУûС檣Ѿͷöûʡطקǡ
    ֮е֣ʲô̬Ȱط̾治װɩʲôʣ˵ĸʲôǡǵæţ档
    ŶǾ˵ˣ
    ط˵Ҳδءĸ϶й˼ġֻڲʱ򣬴۽վǳЩ
    룬ʣ㣬㲻İʲôŵɣ
    طЦЦûлش
    ֪δȥǣƾʲôİأ
    طصӣûʡԸ˵飬Ҳ
    



76

           
    ͻȻһУŤͷԱߵطѾ죬һԡˣ
    ûüʣѾطסһһĳģ⣬߰㣬ŵĲᰡĸطĺ󱳣Ķ૵˵٣ѣѣ
    طĸ첲ǯӣеղ׼ҪҪҧϣϾĶͼѡѾǵһˡԴƾ»֮󣬴ζطȻƵƵΣҴδξѡǣֲ˵
    ð죬طĸ첲Щ˵ˣˣûˡûˡ
    ûͷûԵһͨƽ˵ġɵĿһۣѾ׼˯ˣֻҲ¡룬˸˫۴Ӻ滷סططĺң쵽棬룬ջסǰ˫֡˳˯
    ʮĴڰϲݵϢһһĴܱΣ϶ǲġ˳⣬ȻҪĺ
    ãЩͳϣҪʮ˰ߵǸˡĳƺҲǷˣעܾˡ
    طƺеżȴš
    طϳҩ´ЩҩԵ㴽ݰףЩҩҲƷɬϻĴԣҲұߡ
    ¶ʮˣټ
    һҩԴеطĵһ
    һо񸾣˻ϻô޷ǳϻ̳Ͽ֣ɲ꣬ʵļˣдԱź
    λĵĿŷڵϣɾ񸾡֪طֻ尢磬ͷ˺Ͽ飬·ǰûһ㡣ɨһλ磬ֿطɫƺ˿ӻ֣ȥ
    ɣд٣Ǿʧѡʮ˰ԶԵӦᣬһɱӡʮ˰ԼȥֻһѾŵӣݳ谮Ҳ쵹ͷˡҲգүǶˣΪɫɡ
    ʮİɹ̨֮ŮΪӣ˿ַһߡλԵ۹˱䣬ȴû˵
    ʮİһ·̣˲ɹŮӡһ׼ˣ˸ͷԺԿˡʱʮľӵҲδɰ
    طʮҪһЩ׼񸮵顣Ϊ꣬׼İȻظ
    尢ĥĥ䣬˶ɢˣͷһʮ˰縮ȥ
    ʮ˰縮ӭӵֶֶ尢磬˵үѾ˯ˡ
    尢ͷϵƵģ˵𣿡
    ֶ˵үĻһǣ޴󰭡
    ط̧ͷһ£̾˿һ˦䣬뿪ˡ
    ⴫˻õÿ켲ϣԵóƶꡣֶһͷȴڽűߣޱ顣
    ڵ硣쬵ĴС
    ХУһ󼲳۵һƽʮ˰縮ûеſڣطӼ۵һ˦֣˳ȥ͵ſڵϽˡ̧ͷȴˡ
    õ𣿡һƵ̴޹¯ƶ˿ľһɫԻƵŮˣϸŨܵĽë΢΢Ķţ롣طҪ֣˻⵽ݣڻϿš
    ֶ˵ӹʱ򣬺һҩүߺֺһЩѾ˯ʱˡ
    طüͷ߽䡣ûİط³óطڰ֡æ˶˹裬źطϴˡ
    ֶǣ˯ү˵ԺҲû˵ʲôˡүߺӲѵģЩ˯ˡ
    طͷþ˯˱ӣ˿ڡŻصůֶһӣ˯¡
    ˣ۾طһɳơֶͺĵ˳ȥ
    طΪ˱ӡһϤԶİѽŸŸԵı˹طסĴţţ㳳ˣôŻôô
    طķ䣬˵ûУ˯̫ˡҲ֪ôģůˡڵôˡ
    طÿӣ˵ɣҸůů
    ԥһ£Ҳأ
    ط˵û¡á˾ˡ
    ޷ǵʧˣ㲻ôȾ룬סջ˹ȥȥצһסطĳ̾һ¯ӡôôأ
    طһôôǸӹҽõʲô
    ʧοǰͺ䰡㲻ȥ˼鷳ϳ°Ҳæأ˵ˣȵˮ͹ȥˡǰϲɧҵʱԹûµġǣ֪ˣͲ˵ˡ˵΢΢һ¡棬ԼһﱻٻʱľͿ־壬Ҳһ¡
    طʹԼ§§ĺ󱳣˵ããȥȥĹ۲죬ܼܿ˲飬ֻǲԸ˵ѡҲġ
    ƽҪ⣺ˣ첻ÿˣ
    ʮˣϢϢ¶ʰˡûʲô¶ˣ첻ϳԶˡ
    ãæġе㷸Ժ˵һ䣬Ҫ˯
    طˣ
    һ£ڰ￴顣ţҿˡ
    ûȥ˵˵ܵġ
    ˣȥˡαϸ𡣡
    Ѿͷһ飬һ𣿡
    šᣡһ϶û취ȥʵҳ룬˽ˣҲǿˡǣһ·ˣ»
    Ŷ㻹ʲô˵
    Ҳ֪˵оɣҼʮߣʮĶиоӴȻҲ㣡һѣٽ˵ݰɣǶҶͦõġʮģʵҲǺҡӴȻõģֱһѣأҪҪ˵ˡһЩûԹϺеƶϽ䣺Щ㹻ˣģ֪ô˺طһӣеʵطǱ˱Ȳ˵ġѽѽһ￪ʼˣˣˡ
    طһģ˵˵ص㡣
    ǺǺ˳ҲǸġҪ˺һǽҵĻϵģäĿģһеģƫִġֻǰϴƹأҺʹ޿̣žطĺ󱳡طѾЦ˻˵Сĵ㣬з磬㣡
    ףˣſڻطͷ˵㿴ңûʺ㡣ҪҪ㣬˭Ҫأߣ͵ְɣ
    ƨ
    ϦʱطҪȥûƷС¶ʮŵʱæһ죬ִļԼʽǰˡԽӡ
    ϰԸмҵġԱ١걻ϰ̫ˣԼϰӦʴһЩµϢﾲĵġܶ²òԼ֡
    طţ˵ԭ𣿡
    ͷţϵ֮ǰǱȽֵģҲǿ֮ġǣߵûôˡ˵ֲ֣Ҳǵˡ
    طһЦ˵أ
    뿴ĲˣŶѽҡ
    طЦ˵˵ЦЦʼӡ˹һӣ߰ط˵ģʲô󶼱ϤĶƺ̫Ū֮⣬طƤѾǳˡȻҲϡӼҺˡĳƺš룬վͲߣڻǲߡֻҪƤƾѾǳѵˡʱ츳⡣ֻܽᡣ
    룬˵һʼڼԤҵһ飬Ը𣿡طʡ
    ֮ԱǣôǼ谡ûм䣬ÿһζµġǿ϶иоνǰԵעˡ˭֪أʱҲһԵġѭҲһִڷʽǣм䣬ͱȽˡ֪ǰпѣȴĵ٣޷ı䣻ıŬֻǿٵ֪λʧٿֵʱ벻ʹࡣ˵ǲǸ߰
    ôᣡô塣ˣ¹ȥˡط˦˦֣극Ҵȥתתڼˡ
    ѽӣĶ㿪طһħצȥ½ӡ
    ꣬鲻
    Ϧ˯ѹʱﾲĵġԴӻָ֮Ͳˡط֪һЩʧ䡣ǣ죬ˡμԼഺģǸĸոȥʱԼڼޣȻͿطˣ죬ôǰĶԻ벻ɵðЦԼûϢ̫ˡÿ˶ԼĹ켣ʱǲֵܳġҲѰ쵽
    ´˼طǰһǾΡҲ˵ǲʲô¶ͷȥšû˵ϰߡټϹ꣬˶ŻȥˣҲûš죬طҪڹסţܻˡͷĳ룬ˮӾ֣˻֪Ϊʲô⴮ˮһ˵ĳɣ벻·һѵľطھͺˣ֪ΪʲôԺﾹȻðһͷһˣܰԼʲôæʧһЦϳ롣
    Žů¯ߵͥԺУ
    գԶɢɢļӷ·Ҳ䶳գ۵ļ뱧ϥڻ԰ˮСϣ·˺ܶ꣬ܶΡ
    ôˣô˯
    һůϤĴ¯ЩϲȴһͷһΣͷˡϦҹҲð
    ôڹ
    㣬ͻˡһߡ
    һ˫׳ı۰סůźϤϢ
    õģĪͷǿպͰ˵Ļ
    ĳϦҹ
    ϵһˡСϱϳƵڳ߶·Ҫһʿꡣ֪ǻ˸ζɢڿһЩӵҲû͡



77

           ꡱϹӵӹǷĽӺϴ˳ͷѾ۵Ļ˹ȥ
    磬ûɣϳµһŮŴɫķô멡ʱĵվӣǴк¾޺尢طĵڶӡ˸òһֻǶЩеķʱüͷӹǵˣһŮˡ
    ϳ˵ûµģţ첲źƵģĺܡǰڴԺʱҲ϶ϡǿ๫ҽӵģû⡣ѹͺˡ֣ϳֿЩҩӡתĲ˿ȥˡ
    ιûأô
    գסŮŴˡѹǡ
    ߣûûյģ˭֪˰Ҫȣһ֪ˣҪˡʱ򣬾ʮ㣬ҲûþˡŮֹվһ졣
    ֣ôº͵һˣ˭ûû˵ģƫƫԺҪϣȢ˸ˣҪȥ鷿飬ҪǸʮӡһҲĸǿĴ档죬ò׳ӣԳ䣬û뵽ԵϷŮ֪Ͳˡ
    죬ձקᡣ֮⡣ǣ쳣ıָտ˿еŮӣƤͦõģģҲʲô˲ģôôշǳϲŮ˵ղŵ飬˵˳øʲôõģ
    һ۰գǾԶֶŮСʱ򣬸ĸ˫ŸӹڼšǴֳĺÿҶȻҲЩСĽ
    СǵܵģԼ֮仮һıû˽ԼҲȥˡʮ˰ط֪Ϊʲôʮ˰־¡Ȼʮ˴ܸ꣬оʮ˱ԼʮƵġСʱʮ˺׽ʲô¶Ҳʮ˳ͷʮ˳ñЩͬ˶죬ʮʱʮӣϱȢҲ硣ȵʱʮһϳɳصӡǺչ˵ġľʹ£ֵܶ۲ѡʱʮһпվͻؼʮȴʮšһЦšʮæж˵귨⴫λʮ壬ҲûʮһĴ
    ٺʮˡʮʧķ裬һѻ𣬲ϽǣԼĲรˡΪһŮˣȻʣǴԺ󣬼ϼӹȥطֻЩš
    ˣûر׽ĻԶģҲˣԵֵܽǴĶܺá˭ģûԶҶ˵尢磬ȴе˰۸ڶİ˸Ҳϲ
    Ȣ˸Ժ󣬷޾ٰüྴƽˮӣƽˮ飬ǶȨ׷ûСӹ÷ζͷŮˣžͷζ֣ʮǸʲôŮˣʮ˹ǡ
    ȭһ£ղŵĴƺϡ˦һߵʱԼĻϸҲԼĸ첲ϣһģ׵˿ڱ۲ֻһ˲ȴ·áǸƺֻһһȥˡһգЩʧ䡣
    һۼŮˣȻޣ־Υ˵ĸоݵĵطһ˵икůĸоȻҲָоѵԵ֣
    ǸĳԼЦЦȺåȴֳûǰûɵģԼµԭ򣬳嵽ǰ档
    ʵϳµӣ۰һڳӵļƣһǷǻ᲻ڰͰ֮ɸأӣƺʶԼˣǴ߱Ƚֱӡö⣬Ҳ˵ȥʹϿӣȻǿܿͰǼӴˡǣǸŮӰ˱Ϯһȴ˸첲
    Żȥˣ룬˭
    룡
    ʮ壡
    ųʮ˰磬ͰնܳԾԾǣʮһ𼱴ҴҸĻԼİ꣡طõʮ˵¶ֶţ˵ǰű˵ϷŴҴҸ
    طҲܳԾʶĿһۻе롣ϵıԻˣʲôԼ֪
    طͿе룬һһ̽кŷµġϳҲ˹ЦŴкţ๫þûˣ
    ţ๫طͺɻĿطոǲЦ˳طϽһק˰ոط
    ϲ׼̫ҽԺʮ˰ķ˿Ǿ˽֪ġﰵ˵Ƿ˳΢Ϊףû뵽Ȼһµ˶ղŵΪֹ˹һˣЩС̫̫ǶȡôʮǸˣǣʮƤ촽ȻǺںǸˡ
    ʮ˺ϳºˣһԱߵˣֳƺҲֻüܿơŤͷꡪɫʱʱüͷеı飬ꣿ꣡
    ˣ
    ͻȻСʱһ¡
    ںΩһ׼鷿ˣĺӡǵһΣʱڰ鷿ڿһϻŮأ֮һ˵顣ڰϥϣ˭꿴һۣ˵ɺãı鵽ǵãΪǷҲûмĸŮУǽˡ
    ģԼԴеҡѾʮǰˣ
    ΢һ죬ն첻˵طֻ֪꣬ˣûд󰭡Ĳ΢һ㡣ϵ˶˶ط̤һԥһ£ͣסˡطѾס롣뿴һֱûˢľֻ˵һ֣ۣ
    ãĻطϹȻЦݡһֻõֱԱĦţˡ
    յԲ۾ġʮ˷ӡȻôһ棬Ƕһø
    עȫԼϡطƵʧȫ
    ˣ룡Сʱʮ˰Ůһ棡˱ǰӽģ˷֮⣬ô꣬òȻûб仯Ǹʱ򣬰ƺȢšǣǼ޸ʮ壬
    ˵ĲǸòƵøôô񣡲ʮҲͰղصĻ󣡾϶һģһ
    ָ뷨ںԺ﷭ڣûעѾվߵǰ˼˵Ǻôôˡ·һôȻ
    ǰĺطļ䱻尢縮ӰһԺ֡ǰźطȴǸ־ǿԼǿҪ˵尢硣ôһ˲
    ط룬ôȻȻվںǰ롣ôˣÿο鲻Խ뿴ı飿һڵ龰ڶȴΡǣ۾ûһļ䣬ûһЦȻΣվйһο֡
    طԺʮˣֶΣȴ޷ʹһЦȻɬȴǿϾչˣûŨܾܿˡ
    ʶ֮󣬼ߡΪ洩Ųط룬尢ǰߣֶںţͬʱкͰա
    һţһӭϳĶӣԱ߱׵ǸͬĸֵܣǳζͶˡġططѾһ׼ǰֱӺͺ˸档
    ϶һ㶣ԼܵһƣıӵˣүҵĶ綼ðгʩүдүӵϲҪܼӼƽˡͷǸͷ˵Ͻү
    ˵ǺİӣǸŵƨæ˹˵үˡﰡūĲ֪Сļ
    ˵һ죬Ͻֹ
    ǼһҲ飬ϽԣԣԡūźͿˡСӣֻжүáǸūĵӣֻҪү˵һ䣬ūԹԶĸ͹ȥӴбһӰû˵һţߵǸ쵰һٶⵯžͷ˳ȥײǽϣһѻҳ
    Ҫ˵ŵĻƴӣȫˡԭطԱڣ˲ֻĳȥ͸һӡ
    ط׷ȥҪϽסүط㹻ֹŭĳˡطҲһۺ
    Ҳģû뵽ߵ塣һĲ۵ƯСӣôһȺƴӡԼùɣ
    ˣطأԥһ£˹ȥһ쵰ĲӣıǼ⣬˵үˣʲôˣ
    ̡̣Ӵҵүһѣطһŭ֮°ˡ
    ˡô󣡴ݡŮҲط嶯֮´֪Ϊʲôطһֱ̫ȶطǻȥɡ̫ˣЩۡ
    ߣ쵰ˡطһţתˡ
    ҡҡͷʮƽʱĶţûǵһֱƢֵ¶࣬Ҫŭɡ³Ҳ̫ˡСԺܲ˵Ͳ֪ˡˡ
    룬ȥһҪʾŮ˾˭ʮһŭΪգĵʲôʱҲΪأﾹȻЩĽ
    ֶϳһֻ첲żа岻ܶЩˣֶСвס룬˼£Ȼûȥطں濴סõĸ첲ץס֣һѹһȥŤͷһطͷлˡŷ֣Լֻطš
    طһʱ٣ֱطȴУŷӦæ֡
    ɫ΢죬ת˳ӡطڳԱߣˡ
    طվԭأԶȥıӰǸѩ죬ԼӦôӦŶԡֻǣԼʮ˵ܵ;
    ꡣǺСѯʡԼ֮ǲֻʣˣطЦһ¡ͷҲѣȶȥеףֲ̫ףǾԵĿһ۰աСѾͷĳ˸˵֪ˣʮʮ飬Ҷ֪û뵽ʮԺ󣬶ø廹ô飡
    ˵ûûСġ֪˵ʲôáҲȥʮ帮ߣ
    ջصʮڻ˵ȥˣһ첻Ӱռʾ˵˾䣺ͺȥˣˡ
    ȥˣˣô·ôࣿϾŵ۾Ǽ⡣糿ȥ·½Ѿ͡
    տ·˵ѽᣡǹǸʲôʮ˷ˣǵġ
    ʮ˷ˣ
    ϾźʮۡϾʵʲôʮ˷ˣ
    û뵽ʣʵʵİ˵һ顣ķӦǴûôࡣʮ嶼һȻӣƺסϾŻȥĪĿλ壬ǹֵֹģǹԹԵˡ
    ţڻʰǰôɵʮ벻
    ҲáԴѾͷԺ󣬻ûʲôζ˶أʮһİƣе˷ܡ
    ϾﰵѰ˼Сʮ˺ʮĵΪദĲãڳϣѵõһ¡ǣʮƺСʮһʮĵġĪ֮ʲôףСʮʲôʮסˣţôأ
    ƣйǽݡ취طѾؾһҪԼɲ̫ãŮϲ̨棬̫ӡ
    ؾһΣطҪźһ۶԰ĻϷʡŪĻģ˾Զ֮ģһҪõĲеĽڣ֮˼Ҳˣûл
    ˵һʼװɵ˵ɵǲΪɵ
    طֵĿһۣû˵˵㶼ˣ
    ˵Ҳֻ϶Σϸڶǵá
    ط˵û㣬ô
    ط˵ʲôʱģ
    ǰ˵һ飬طͷ˼ãŷ·¶һ̧ͷʹҷ˵ѾͷԶ뿪ң
    벻ԣ֪һʲôģ˵Ҳȥˡ
    ǣҹʱȴطһܡ£ÿµĳһʮ壬طܻʱҧָԪ߶ѪҺע뵽ȦСԴ񸮱ٻʱһط֮طˮҲ˸Ӧ룬Ѿܴ߶ˮʲôˡ
    ΢΢ۣüͷЩࡣûõģҼȻѻ;Ƕȸ㣬ڰǴ浽ˮûκôǿִӣֲĴҲûд󺦣ȥɣҲ˵ơ۾ĬĬ⡣
    ΣطǰԺӴˡȴܶɣһιȥ飬ûбҪٷϣط̾ǵѡһ·Ҳͷһβط˰ɣ
    벻Ƭ̲˵ֻûлȥܷܲɡ޿޿㣬ǲһġ
    ӹŴִִִŴһ·Ŀİ˭޷ģǱ˴˵һȥɽɽͺˣĻˣҲͿή



78

           ȥʮ꣬ѵðоĶȹ
    ʮʱʮİ緵־һεʤʵҲΪ˲֪ı֪طʮĽסʮѾĹǲǾʧЧˣ
    ȻʮĻãʮĸ͸ӡطӣЦţôŮôģ
    һĨ죬طǿ̺ϸϸɫҲ֪ԼȥǺãǲã˿ʮİȴסءװɵ㶣»ʵ䷴糶ĿлᡣֵģͿ棬ͲһοԿǵˡ
    طԽԽãɫĺһЩۣ͸һԵȻ
    ҴôƯ鷳𣿡ʵ
    ط˵Ҹȥʩʡ
    һ£һΣطȻҲд㡣ˣ£Ϊ֮ɡҲʡ
    ʰ׵Ȼŵƽʣ֯˼ˣæȥͨһŤͷȴʮ߰طվһ㶵Ŀ
    ʶɨһۣȴطĺ棬һһϮӣɫӵٸһĹ󸾶ֺ档˵˴ĻӶСն񡱡طսƷɣѹطȻ⡣
    طЦЦֵͷطԴ㱵΢һס
    ӭӵˣ뱻ӭԺʮĸһȺʶʶŮݵšǰʮİ縮סŵʱʮĸʶĶˣЩˡէ֮£ΪЩԾôϵô죿ΧЩ绪ïݣѾǣмȻۣ
    ˻ͦȫʮߵġսƷѾˡطʱ伫Ϊʣм䡣ʮĸû꣬½½λ󰢸ĸҲˡݵ΢ʶ˵һߡ˶࣬һˮŮˣߴߴûûˡʮİյļϡ˸Ȼ˿Ϲ˵Ӱ졣Щһ߿ͷнٽ֪첻ˣǽ췢С/˲롱ϰߣΪ˵Եʣ
    ǼŮӿҲǹЩɫѾ˲ͷʮĸۿţԼ㲻ˣʵطʲôƣʼԼΪԼ㡣
    Ӣʱ򣬰˸ںˮһŮ׼˵ʮĸǵЦעſڴʮ縣
    ȥʮıԺͣطǵ飬е졣óطھΪʮ·˼˵Ҳ˵Ϳڶʮ̬˲ѯ֮⣬Ѿˡ
    벻ſһӣ˵طԺΪ³Ҳſδֻ֪ܲ²⣬ǶӼΪĵϰˡطеᡣһֱ룬طԿĸǼΪӵģİ磬ҲﻹһֱȻЩǲ²⣬ԶϣҲԸ
    ʮľҲͣһ£Ȼְעת˰˸ӢҲܹɣĵվһߵȴ˵һָʾ룬ҲֻЦŵһͷŤ˹ȥǰ˼ֳȡеᣬ֪ʱھʲô£ߵ˶˵ȻǸȴԼ
    ˸ֻϰԵͻδġһͣٵĹעҲתơʮĸ´͵ıĿꡣ
    ʮĸлĲͷĴתһ۾Ӻȴֲʱ˵һۣע⡣˵ǣŮˡԼԼĲ
    ݱȽ⣬Ҳò׼϶ʲô̬ȡϻأ˵ټʱģ˥ϣֹηϲ̨档ȻǲԲӡ
    ֮룬й֮޲
    һʱ֮䣬ҪҪ͡ţ˵Ȼһɹĵ˼⡣
    û˵Ǹɹ檾Ȼ˵ˣλʮɩɣ
    ûЦǸأԼأʲôݽɩӣʹʮĸƾʲô϶ҵɩӡݣ仰ˣʮ⼸಻Ͱ״
    ԷҲǸ檣Լڵ൱ǳԼã뻹Ǻܹ˸񣺡檲źʮүˣƺʵǵ𡣡üۣ˷â˫ֽá
    ·ҫƵģŮ˵ʱҲʮү飬Ҿ͵үһᣬиŮӣüۿǺ㰡
    ƣܵóأĿԵһ͡һó檣ʲôݣڴǰһȺǰҫĳ谮ֻݣǷ
    Ȼ˸ȱﲻס𡣲˼ұϾǻʼҵˣĲˣһ죺Ӵʮ廹Ǻ¡֪ǰߴ̣֪ΪļҵԢɽˮ绨ѩأǰ̣ͲҾ졣ǣһ£Щٹ˶һֻ۱һֻۣղҲˡĸʹۣҪҲǲСڽ˵վǸ۵㡣ʮڷһλŬôְѱ
    ʮĸеϽ˵˵ĻСӲ£ûأҲ˵ȫȣϽ˸ⲻǡ
    ߣ˸һʮĸӣ󽫾ͷı׶أ˵ǣǿɵ𣡡ﻰ⣬ʮĸҲȥˡ
    ʮĸڨڨһЦ˵ɩˡ˵ʲôҲ沣һˣ㲻Ҫȥ˲أ˵ļǣлл㻹ҵĲǣûй̺ܽüˣǡ⸮¶ص黹Ҫɩ̣ʱ򣬰ɩҪá
    ˵ļǫ飬˭֪үⷽ˿Ǽ򵥣˸ѧʨӺ𡱣ʮһŹӣЩ׵˶͵Ц
    ǳãð˸һͣעƿһ̧ͷÿ̸϶ʮĸ۹⣬һʮĸǸ۵ĻˡԸԼϹδΪأҪԼСƽϡ
    ںϼƣǰ洫˵͡ʮĸϽ˳ӭӡȺĺ棬һͬǰǸ檻Ťͷ룬ź棬ͼʡЦѡҸطȥҲʡķ
    ҹԭԺŮԺǰߴһˣûôءֶϵһȺطԶԶľͿطվһںͰ˰˵ЦͷһߣһֹʲôʱطϰôˡȻϰ겻ſĴǳһûҰлơϾŲԴ֪ˡѵطʮ𣿻д㣿ţȴһҲҵŻСĿ첽š
    ƽڸٴֶŵĻֲ࣬ôˣƾŴ߸Ьľ·ЩŤ
    ΧɰȦţԱߵλŮ˶ΧɰȦŸԵˡطĶ棬ķطȥҪᴩ硣Ϊһ˵ΪڴҶԼˣЩҡ벢ûо˭עˡƻͨУֻط۾źεľ޺̾ҲǷá
    ʱҲ֪ŵ¶ʲô֮ĶǱģһ⣬ǰһ޵ĿУϡ·ؾƵģֵͻİˡһ֪˭Цһ£ţصЦ˷ֱɺôЦ
    ڵϣĽųء۾ĺ̺Цһ־ˤˣˤмλáԸһ¡ܴˣ
    ؼֱۻסˣƴſˣǵ̺ʵӦòơоһ£ҽźûЬˡǸ⡣ǣûбİ취򵥵ķʽɡ
    Ҳ֪ΪʲôطûйҲûв֧ӣɨһüЦˣԼҲˡ˦ϵһֻЬм˼ֻ쾢ߵʮĸǰ˸ӣ˵øͰЦˡˣû档ôĳ棬ŻˡҵЬҲˣܲܡ
    ʮĸæֹסЦ˵ӲҪĪҪ£ʮ˰ķȥЬȥ
    ֻ̺ذɫ׺ɫЬӣһһҵţһֻĵӡѾˡ
    ΪͷҲˤеɢңԻЩʱͷȵʱѾһĵطԱߣ˵ǼٵġطδԹԵĺžơžƺһ١ƵСʮѾˣط쵽棬֣ģ˻ȥˣôգȥ˵ɡ뵽طѾŤͷˢľӲۣһϷӡ
    ͼط𱸵ĵһۣ˵ˣŤ˻ȥ㹻ÿġмֻ۹Ͷ˹
    һû۾ط̴΢ţȴ˵ۿתתӣǿۣ򱳹ļᡣŤͷɲǣ뿴ʮİ˼ı飬ʲôͷһץס
    Ǳ˰಻סӢۻ
    ʮžƱվ˵СʮˣɾͲˡúõ˶˵ˤſǿĸףǵүǵĲҲóŻСС۶ɲүǶɵġⱭˣϽõǸҲһѹˡ
    ˵᲻Ȱ˵ҶˣʹŴɤ£˵ˤ˸ſôţˤס
    Сʮվһڸˣף¡طվҲоƣûطָʾҲ֪ò£εվȻ֪ϷҲζͷѩ׵ݽҧ´ƽ顣ȴ֪ҧĶȴбķ顣
    ˵룬һط˵Ź۲طķӦС£һģѺãʲôɣȥƣص˵Сʮվûаϵһ檵λϣȻԼߡʮİƺ˿һЦžƱƾ֮ꡣϯ



79

           ͷԱߣǵ̸룬طԼԼ¶뷨ʮ˵СʮˣŶֵУʰϲˡȻһֱûв⣬ֵܲҲûôҪ˵ʹֵͣܵģһģȴһǵġ˵ʰլӰɣĸ˸Ĳִ࣬͸ôѾͷ̫࣬ǿ˵ʲôˣ֪ˣⶼˣôͲʰͶ̫ʧˡʮɤŴ˵ע⡣
    ˰ƺʲô˵ǰ̨һ£˵ʰϣʮ˵ȥûġĪʮ˵뷨
    ϯһӾʮ˰Ҫóλ
    ڴ̣ʮİͰ˰롣֮ѾһɶʮĵĻؿڣ˭ű˭ץסľطȻʮĵġǣ˭ףʮ˰ƢΪʮĿŵĳͷֻһܡǸʮ˸Ůˡǣʮ˰ǸŮ˵̬Ѿ൱Ĳͷ谮Ҳ쵽ͷŮÿˡ
    ʮĹĵǻʰţ̬ȣѾʧˡڿʮ˶ţķӦֶ˲ǡʮĲںŮˣԼʮ˵˻ܳиõڵСʮˣֻ˭أ
    ʮĻܣ۹ڰ˰ϡһҢԼǣƣϰϾԼСʮ֮ѵ˵Ң˵ĸˣǰ˽ͨ˸Ѿһˡ⴨ְܶλ˵˸Ҳ˲ϰ˵Ըô⣿ϰ˿ҢԼ͵ϰڿ˱Լ󽫾ɾʣһˡ
    һ˼ʮͻȻʶҪôץסСʮˣҪôץסǿСʮڵ״̬Ů˶ںˣǺѡ˵ǣԼڵڳҼĸҲǺ
    ˼ǱѾֵСʮĵҪߣŰ˵ʮ˵ܵѵõĳ˶ŸıûУչ˵ܵܵǿԵġʲôҪܿڡ
    ʮĴʱͨͨһȻ룺ôܵܣϾŲչˣƫƫСʮôáѵϰʲôͼ
    ʮ߰絹ֱӣʵʮ˵ܼȻȥѼᣬ֪ţʰʥ͡
    ʮ˳ţһϰˣ˵弫ΪãæѾġʰ˼ҲҶЩʱ佫ڲ飬ʰʥͣǰƺĿǰҪǰ̨ƽͬʱ֤ľ档ˣʰϣи׵ѡ⼸գܶ
    Աšǰһӵɽ亣ζһҲԡһ̫壬ղˤ۵ܣջǵģҸطô¡ʮ˵طڱ𴦻һլӣ洢˲ٹŮ˺̫ࡣΪ¶ûط֪Ǻ⣬ﻹǾеŤѻͷһգֵ⣬໥̽Ĳͷ
    һûһʮ˽֪ΪԼ룬Ϊʮĺϰ˺áǣһҪóλãǹҧ𣿶ʲôôأ
    ͷˣط߳ȥƣӣ췭ۡŮ˺ҲˡǱʮĵļɹѾ족ĺʮʮ˵飬קϾʮĸԹۣȵĺͼ󰢸ĸ졣ǷݼƷ·Ѿĸˡ˸ȻЦʱʱĴ¡ʮʮߣͷԼǰĶҲ˵ֻǿʮƺڴĦ˼뷨ʮ˺ϰˣʮʮģʮһ˵൱硣磬İ磬尢磬߰Ǽ˵ż߿ϧֶֿʣһӷˣ޴磡ܵ˭ڿ
    ʱȣǾ˵ܳ檶űӣžƺߵǰٷΪȾƶ޺죬Ե÷欣СһֱĽ㣬յüҲҡ֪ܲͱƺȣ
    ߣǣ̸ܶͣŤͷ˹̰˲١
    ǰ潲ŭˣˣˡΣܺʱεأֻҪ˳ģͻɽϵǿ˾ͺɣ˾ͻðɣط˵񾭲죬ùȸˡ
    ղţͻԼˤһӣǱʹ˰ӡϸ룬ֻйԼߡԼ˱˵ĵˣȣ˵Ļ̫Сˡʱˣûд̫ӡ
    Ҳϻ˾ƱһﲱˡףϡȸΪ
    ʹýӹڡЦһξŻŻȡǿûκλɴĺˣҲкáôپƷҲͿ룬˼ɹˣȾƾ͸Ȳһ˹ĵָ˾Ʊһ£ˣһھͺȸˡ
    Ƹ¶ǣûʲôо£һֱûԶʮĵĿأز˶ķͣһҲԲ¡ոȾƣθ֪
    ȿˣͷˢˢЦ˵ˣĽȸıġ
    Ц˵ɵ𡣷ˡΣƾͼˡ
    ȵǹȶ˹ľƣˣžòԾôԼľƲһأɵĿȵľƺֿԼľƺٿȡ
    ˵һӾͿͬҴӼױġʮүҲûأ˵꣬ĽЦҲеˡ
    ͷ˵˵ôͻȻأ˦˦Դʹۣǰ
    㰡ʮ߹ʱӣͻȻ˵
    Աߵİ˸Ҳ˵˾䣬ǰǻ㣿ʮ壬ֵʲô
    ᳡ֲǺ԰ûݣΧҲע⵽ζʼĴѰҡ
    ۾۾ˣԴʼΣ֪ԼˡѾʼܿƵĻƣһᣬһһ˫סŬĿط
    ǣϤѽһЦ˵ó
    ȴͷյĶţ˵㣡ϸӺġ
    ͷˣһȣȴ˵ĻѰζԴ˭ҲûעҲŤȥѰҡ˫ֵ˳˻ᣬĵİȥһͷ໥ֵʮĺʮˣԼͬĿһۣװʲôûƵ
    Χڰ뱻յĻȣ̲ס⿪ڡһⱻѼ֡ſԼʮ߰ط԰ĳطܶǺӰҲ֪ôġ̲ס̧ͷʵطôˣδ䣬ͱһȵĶס
    ģҪǱطˣǵôж˿鲻ɣæҵͼƿطξƾжȫĵطĻԼ΢΢Ѱ룬Ѿ⿪ˡسȵĺһɹɵľѬ뼸ιȥطʪ妵ǺͻȵķӦټϾƾƣ̲סĴڶţҪѰһĵططȴ̼İͲסһ磬ѹϡѾ̽ȥ
    ط־뺬Ľе֣طһ㶣ȵʱϨһ롣Ҳƶȥͣһ̾һ֪ԼվԸǿվְ·ڻ̧ͷīգ룬ǰҡšдطϣ˿̾á
    ѹʱѾԼҵĴˡΧһ˶ûСסѵͷʹϵ߰˰˵طĺͻƺϲš̲סѽһ˦˦ͷ·Ϳ԰˦ûˡûˣ˯ˣˣ
    ӹµµĽԼûгԷ
    ֶź£˵㶫֪طȥ򲼿ˡֶ׼ϴˮϴϴӣˬЩ£ʼڶֵͷκͻ˯
    ΰѵʱ򣬱طŪѣŻĺζҲ֪һʲôȥˡ뵽ط飬ʲôζҲšطĶܴ³̲ס͵͵Ŀطŷ˶ȥᣬ˵ȣֿʼ̡һһһ뼸һط˵˵ҵģطˣ
    ǣǣңģ㡭طˡ
    һӶǣ
    ǡһӶǣ
    Ҳǣ
    šҲǣ
    ͷȥܵϵĲȻط˶˺еġ
    Ȼ뵽һ﾿ǻǿ黹ǼͥǣĸԼַˡ
    ŤͷԱߵ˯õǲǽüͷһԹʧӰ١ò֪߲Ϊɣ
    ˵ﻹʮ˵Щϯܵί˵ˣطԼڱˣʮռԽԽίеĴ󶼳طΣȥʼĬĬĵᡣһԹطһ滹ԼʲôʱԼôһˣ
    Ƹչӻֱ̫һͣʼ˼룺طǲķԼˣǰԼǰݹأʱͦеġʾȥˣǲּʼԼˣԼû׬ǮҲûȨλطĺˣӵ˽ɽڣһˣҪԼ˵ʲôҲܱ˿ˡߣҲһð죬߳ȥͲûԼ硣ҵţʱ򣬲Ҳܺòġ߰ţһĵĲںһ˵Ķ۵ᡣһ˵ĶϷݵĵ֣ط˯ȻġŤͷȥԼôĶطûоˡֲԵԼСֳĶŲ˰죬ھƿȲ
    ﾲĵģط˯ԵԽԡطĻð޲̰ҡѡסԼ۲Ĳǲ㻹㲻
    ӣһﻹ治ģ°ʹһϮײӦ״ĵ
    طΪ˼ΪΪ˷ֹʱ򱻱Ļһź˵Ĺء𣬾Ƕһ˯±λһΪ˳һ߶Щ£ԺˡԼĸۡԺҲϰߣ˵ķʽ˻أ»ֶߺҾͻûµʱԺԼæӰǷ޵
    



80

           ԣʱΧĵģһҲûС·ʱСӣֹЩ·һͷ¹񣬵ڳţʱµ޲·ϣžЩ
    Ѿˣط˰ͷ봩Լ廨Ьŵĳš
    տԺӭֶͺҡ˸Ͻ
    뿴ңһ֮˵ңҪȥߡʮү˯أһʱҲѲˡֶӻСҲˣ¿Ұɡ鷳һ˰ɣ
    ңūſɵ𣡡еơҲ֪˵ųȥˣ˵ߣʮүжġĸͳȥˡ
    ֶ˵ıӰԱ˵ôеֵֹġʲôذɣ
    ˵ɣôõһˣƹ˭
    ֶ˵㲻ںҳԴʮүϻӵķӦͲԡ˵ϣӺȵʮүǸģ˵ϣҾͳүƢ̫á֪ʮүջǻȥźӻ˯ءʮү񿴼ʲôƵģҧĿıĵģҶˣѽʮү۸ӣܲҪ˰ɣ
    ˣԼϱһۣôһġʮүôȵһ˶Ϊ֥¶۸һŮˣ˵ʲô˶Ҫ˵۸ҿʮү۸Ŷԣ
    ǷྣźҵǰĴ޴һ޴һ߻·Ĵͼݣһ£Ǹ͸ʮүլôߣ
    ͻȻΪʲôָյİԼĥҪҪװͿһ̧ͷƫͷˣһЦѺŵһ£֪λڼʲôȻ֪ܺԼǴҶʶʮүĲӣ䵽ԼͷϿɲʲô¡˵ˣ֪ʮү룬Ϊ֪˼ԼôͥڵĴþ˰
    ѶҪ˵һ֣㲻˵Ҳǰ·Ҹ㣬ƸȦǾͻؼҡ
    飬·Ҳã׷ԼҲû·ͨģߵſڻ˼ҿǰ·ںͱطġݡ
    ѪԼ֪طԼֱúҴ·ΪѣòúҴ·ţԼ·ԺлǵԺ뿴ΰֺլӣͻȻԼһˡǰĴլͷ򷢺ȻȥԼޡҲй¶Լ֮ͳһھ˵˶ɢˡŷźһȥ
    ȻҲûլӷʲôϸ˭ϵ㲻㡣ۡſڲţĴڳһˣ˵һײϡ
    ˤĲᣬֽؽڵĵطʵѾףбط˰죬ȫûһ۵ġиײ˹ľǶ㲻ӴһһԵڵϡ
    Ǹõ죬Ӹһأ̵һȥ
    Ƚϲң治˵ֱܵĳסʱֺ񻹴һ¡֪ûʹڵϣҲܲ⣬еĵ
    û°ɣǸӡ鼫Ϊ⣬ôù·ҲԱţҲ֪ŭߣȻӲᣬһĿԼ󡣳ʲô֪ˡ
    ץסִܳһˡŮΧһȦǿǸˣѾƣұȻţȥ
    ӿһˡʲôѽѹѹˡȥ֮ǰ롣
    ѹʱԼڲݶϣܣǲһӡԱһˣ泯죬˫ֵԺ棬ﺬһݣһһġ
    ѾˣĵۣǣʱǻҪǿԼˣûϰŶһӣִĲ̲סƺһ
    Ťͷ˵ˣ
    ã˵˭
    ˼غ֪һС͵ڼ͵׿һ
    ô˷ֵģе棬˲ʶ
    С͵˵ߣƾǣҲ䣡Ҹû͵ҶլԺģǻ͵ġʵ˭֪ʮ˰öţᡣˡ
    ˺죬Լͦġ˼˵͵Ⱳ͵͵ȥҲôЩȻûʧ֣ôôҡ˵ʲôˣôֻ͵֮ġ
    㻹͵ϣȤ뷨񣬺Լеƴ
    ͵˵Ϊûһ洩ŵٵ·ڻʳǱתҷ֣͵ϽǹῪУûˡŵģġһһӬģ׼ӬɲǱ¡ǣ˵ô˰ɣҲġ͵˵šЩӵǾŲӬĶվŵӡطҲŲӬϳƲӬ͸þˣ
    ˻͵߶ʱ򣬾͵˵˵ʮ˰縮ôҲǻ͵òǣֹܵĲϣûôˣҾվŶǿŪŪͿˡҾͺ氡Ҳû룬ͽˡ
    ӻ˵ǰ˼û㣬ô˭
    ͵Ĭһ£ǿߣŮӽеĸèƵģһȽžͲʹܡ˵ƺͻȻ˷˵ʮ˰磬ô绨СӲúãţǸǶʲô˼
    ˢðһͷߡС꣡벻ڹйŮŮ⣬ʵôû㣿
    ˭˵ģˣ͵ֱۣ˵˭ܰסۣ
    ˼ҾͲ㣿
    £͵˷ܵ˵ץҵʱ򣬱Ҫһӳȥġ˭룬ŶǸʮ˰ˡźʲôˡûţתˡߵǸ̫ˣҪܹܣҪôڵ˼ǰ֮󣬴ԺŮģ˵ѾˣͦʧģһĸǸ̫ǮǸǰ˵ϵûⲻû𣿡
    أ㻹һҪô죿
    ͵˵ûİⲻǿԩͦʬƵǶһҪˣҿȥԩ˵
    ޣŭ⣺Ҹ˭ˣҲˣˣ߰ɣ
    ˵߾ߡ͵ţŵĳȥˡǺһĸоǿҡȫŵĺë׶ըˡǰ԰ı绤ʦһβ֪˭ΪԼ绤
    ˼ţϵ˶Ͼ˼
    Ժĺ棬ţ˺԰ҪȥʱͻȻվסˡ˽£̬
    ͵˵ûб´û͵͵
    ͵˵ûСͦѣ
    ˵㿴Ҳˡ⸮ֲϡûдţĴ䣬͵үƽ˼ʲôͬô
    ͵ðôûأ˲ȳȥͼ޸Ұɣһô
    Ҳţ˵ȴҹլ˵ɣ
    ͵ı¹Ȼһ㣬һ·ùңͨ衣
    ˶Ķȥˣ
    ˵һȥԺԽԽԾͻȻ׹ԼӻˡôԼȻأӦô粽ĸŲŶ԰
    ׹Ǳʮ˰˵ˣѾ˳Ĵһ£ͷʣأ
    ȵʵʵй꣬طѾϵ˳ȥ棬˵٣Ҳ̫졣ֽŻ֪طС·׷˹ȥϵʱطңңſһʱ򣬿һȺլߡ
    ϵطϽطһһֱֳޣʵղûһŮǰĪС͵һһŮʮүôô֪أ
    ˵үĻⲻմС͵һһŮ
    طҲ˵Լҵ롣ǣһҪֵ췭ظģﲻܻץʲôС͵һҲ˵תͷҪߡ룬ֶԺ˵ȥܹܣûûСϹڣʲô޴Ҵҵˡ
    ¶ԺǸϷֹŮд񸮲ѾͷŮҲ㲻ˣ۾ˢˢĶʮ˰һСүǶҲ֪ĶϢΪţβͳˣʮ˰ֹܵɣе㱳ģͨǮָһܱүΪͨҪǮǻҿڴ
    طķԸҪءȰ˾۵һȾ͵һ¸ղô¡˵ȥˡߵʱҲǸǰŶ¶ոմ˭Ҳû˭뻹ƶأôûˣ˶ǰ汻ѵأ
    һطʲô͵ģȽԼڰ硣
    Ұڹ磬ѲӣЩо鷿һšŶȥط
    һ·ѲΣ˴ǴûʲôÿġмķӣӦŮסõط²⣬ܾǼ͵סáԼı̫һеĸֱȫȫԺͰ˸ݱе֮¾Щᡣ͵ƷλȽ֣һӣĴᣬŲߡ뵱ʱ챻Ѭˡ˭ĽѾô
    űӣ͵˳ȥԶˣζɢǴ͵Ϸģ
    ͵ͣסŲµĴԼŵĴӻͳһ£˵ҿֿ죬˳ȻˡŻ̲סˣ¡ó繭ЬͲ֪ϴϴɹɹ
    ͵˳˲ֵǮı뿼ǵЩĶԼϹģ͡ġĽ͵Щ·ʡ·Ժ󣬱Щʱ򱻹ٸץˡ͵ҲԣǼΪԼӦŪƷӦ⣬鷿űīֽ⣬ͻȻ⣬˵͵Ǹӵдţ֣Ūô
    ͵˵ţҲְ˵ʲôأ
    ˵ҰдͽС뿴˿͵ڵϹ𿴲̫ϸĺܣеˮʱǨӰӡղã˵ôϲŮ㣬ȻǸЩ֣պҲе
    ͵˵ֻô˵ѧࡣϧСûûѧЩˡ
    밵͵Ц˵ͽг㣬ŵ˧Σ
    С͵ɲ飺㣬˧ģŮ˵ְɣң
    ˵˭ˣ˵͵һеԪ˧ϴ󣬵һ⡮Ȼ˵˷棬Σٷ磻⡮㡯־͸ˣ˵ϲŮ˵ġ㡯ζѵ˼˵Ϊ͵ϴãʶŮˡ
    С͵ˣɶʶŮˣ
    ˵һŸղζ˵Ů˴ŵӡѽδغ׼ģֻҪÿν˼Ŷʱ򣬶ģţȻͱĳ
    С͵ֵĺϲ£˵Ŀˡھܸ˵˵ЬŮ˳ʲô˵ҪͳЬױϽסԺԺ˵ǲǻҪд𣿡
    ţҲԣ˵ɣզдС͵ڶŮĲвеġ
    ˵
    ʮ˰̨룬̫ˣ˳ֻ̨ĳɡ̫ࡱȫ£
    ʮ˰̫ࣺ
    нݲؽа索ޣƮĳ֮ģȡ˹Ьһֻʱ棬
    䣬¼˹Թ̫Ϣ̡ĳϧ֮⣬㱦˰Ľį
    Ҹһ䣺
    Ѿ̫ǶˣռôŮ˲ã֪֪ϻȢţվéӲXXˣѾͦģ
    ǩ̤£
    ˧㣨֣
    룬ֳֽǩдͷһӡʯԺ͵̸£¶󣬸ǸˡҲ¶͵ӽýгˣȥҲ
    ߣ͵˵أҾ;һдرãߺߣ£û͵ҳһӵģ
    ˵ң֤صطסطȥ춼ˣȥˣĪǣˣɣطҺġ
    ϹȥʱԶԶĿط§ֱģҲ֪ǲƪֻãڵɤ۶ܣʲôƻȫˡʮߵ԰ӿŲ󣬵·ƣŤ˹ոϵʱѾط˯ˡ˵ȥͺطһܡǰȾƵļֵܣһ᲻ɢ
    Ժ˯طһӻڶһͳȥȭ˭֪Ժд볨½󴦣ؿں鷿ϵǺۣеǶҷˡҲ֪Լʲôһ˼ЩۼĥԼġ˺ԼνġǿΪ
    ʵĲط֪Ǹʱ򣬿ܣܾЩ뱳ӣ͵͵ĿޣҲûǣǼǺѽΣĿڶµܣԱȥˡȻ˯ˣ



81

           ˵ңطɫҲҴţĵİŷŵϣŵٿ
    طʵʲô
    ˵үĻǱûץţֻ鷿ôһ͵µţ;úЦдš
    طû⣬ӻ֣úȥźҳţطòȥˣתıҪٳšվ۷һɨ
    ʮ˰ط壡
    ңңﴫط߿ĺҲ֪ʲô飬ҴҵĽطͷǱ͵˵һһŮʱط̲סüͷ˵ǸŮƺˣ۾ɵһ˱һۡ
    ϣǰŸַǷ̻֮أƸɫСԵĽҹ֮ˡطдСַأתһ䣬ԶԶĿ֡Ѿˣŷﻹеƹ͸ȥšǸͯš
    طסʩСˡ¼ȨûпҼҷˣطѾðһϸ
    ͯ´һۣŤͷ˵ʦţ๫
    طＱûһŰŶĲ裬ˣһﲱȫˡ
    һ´̤̤ĳطЦһ֣ţ๫ϱˣ
    طһ죬ͷӣѾˣַ¡
    ´˵أиĿİ˵ģ̾͹ȥˡαظŮһʶҪ۸Ů˾͸ˡȻţղû˵ʲôʮҽľ鿴๫ǲԡŮ˰ôôͿأ
    ط˵ⶼʲôҽ鰡˼ҷ޵һ֪˵ƣˡò˵ȥһ˵нˡҼӳɣ뵱˵͵ġ
    ´һ̯
    ڣ˵ô֣طڵľվˡ
    ´ǳסͷȿڲ裬Ƶ˵أˡҸλúǾˡ
    ǣ
    ԰ţһСӣǺǣͦġѽŮ˰߽ͦ׵ġ߾ӦиŵġҿСУˢӡ๫㲻õģţԲ˿
    ǲԿطζըˣҳԿѹ»𣬳Цݣ˵֪ȥˣ
    ´縺룬˵ʱ򣬳žѾˣӦûгǡҸס˰ɡҿǸСӲǮģţҲûǮ֪ܲס
    û䣬طתҪߡ´Ͻסȵȣţ˵ҪˣѽϡǷǮأ
    طŭޣȥͯͷ˵Уͻ˵
    ϳҲе⣬ź˵ߣ˭۸ǴԺȥŮˣ
    طҾٸˣֻôŵʣ˴ޣӰҲûšûдǮǸС͵ҲûǮʱǾǣҲҪȵЩӣڼҴĵſڵţԼȻȥˡôһڣ춼ˡ
    ͷɥĻ˸ҿˣæӭҪ˵ʲôطΪǱߵ£ͷһ֣ԽȥˡվԺſڣҲҸȥֶ˵ӻˣҲ˹طȥıӰֿҡεֶ̯̯֣ҡҡͷ׼ϴһֱû졣
    ط۵Ľƣ˶ݣѾźãҲϴ£ĿڣƵѥӣӾҪ˯֪ܲϢţ
    һԱˣ
    طˢÿӣ΢⣬Ѿ˯ˣ
    룡
    ˣ
    Լˣ
    ΢ĽëžȵĺطͻȻһֲʵĸоԼǲΣ߶ǸΣǰΡߣӺܾǰһΣȵˣˣеζˡԼǸڱտĴ
    طĿţͻȻЦˡЦ͵סԼ죬ƵЦЦЦţסصĿ
    ڵҲᣬ˵ҩ˯Щֱطеʶԣ͵͵һֻ۾Сĵһ졣ӱطȫĴˣ˽Կط£ԼصĿޡ·ӳ£طŵ⡣
    ôãôأ
    ʱѾӺҺֶʳ߰˾ţ֪ططһܡط˰죬ұǣÿ췢ˡ뵽̲סһ¡ʱôףҪˣԼкã
    ĵĴһܡԼûΣУô˯棡ܶܲ˼ô֣ȻҲһ÷ˢˢð亹ﲻҶ
    ϾˣŮûû˵ĿޡһطֹסĨĨĿ롣ںñӡżа֣˶٣СĵƹȥѴıӸƽŵ˴źӡ
    ĵһ۾תһȦԼԼط׼ϴеʲôģڰУ˯ˡ
    һ˯ҩҩʰ˿ڡȫϵ˺ۣ̲סһһֶ̾Ц˵Ҳ̫ˡиôѹʮү춼أ
    ˵ֶүߵʱ𣿡
    ֶЦ˵òõģ˵Ҵ⣡ʮүߵʱԸˣҲȥſЩүĿͣȥģ˵ΪϵһŦۡ
    ǺãǻЦ˵ãǺ˵ģ
    ֪󳯣Ҫ׼ر࣬үҲǴҴææԸġ
    ã˸ûһ
    ǣԼˣ¡óȥô¶ֶȥæԼǽתȦ˲֪Ȧһ̧ͷֶԼ֣֪Լľٶ˿ˡˢľͺˣûӣ
    ԹԵĽ˷䣬ֶŹز뿴Ľշһȥ˸ţСԺתˡһһϲôأ
    ²²һǶţȷ֮һ̣԰
    ԰иţƽš뿴ˣӻͳԿףͷޱȼѵİڳšãҲԣǴˡҲ˲ʹܵûӰӡ
    һ룬еѽͦǮģǹӰû
    ͷԼ̵дӣ̤ѩ׵˿ѹۣЩݳˡ͵ģܻܲȥɣһ³ͷ˵͵ĲԿ׻ͦõġʲôܿⱱǵĳ𣿡
    ͵ע̱תƣ˵ǱԿסøͱͱͿˡûǸʱ䣡
    Ŷһģһȥ¡
    ʱſ̺õ£˼¥Ե㶫
    ʵҸ˵¶ôˣ㿴үҲϲ㣬㡣أǸҪҪڣȥ޵ֵǮģһ߰ɣ
    һ˵˭˵๫ϲңҴòá¿˵ûվȣˤˡô
    ˵ɲ˵ġ
    ˵˵˵˵ˣǰ˵á˵˵ĺǰһ
    ӵۣû˵
    ˵๫Ҳ۸õôɣǾʲôҲ˵ҿɸ˵ˣǿͶƢŸһġǻңȻѶû
    ưư죬˵ŮôôסҤĹ̶ᡣҿǸţеıˡ
    Ҳ֪ţ
    ˣ˭֪ø
    ˵ţԱ߼Ǻ򲹹ԱģˣĻԼԼĴ˹ƺΪϳ±䶯ʮ˰Ժʮ߰Ӿǰأ¡б۵ۣһ˵ʮ˰Իǰ̣ΪһŮˣʮ֣߰һ֧ʮߵʮİ磬ӱߡһ˵ѹǡʮ˰ͲϲǸŮˣǿ˰ߣͰͨڱʱΪ˰˲¶ʮİһˣԲŴġ˵ǡʮ˰ǸŮ˸Ϳˣһ·ʹζϿۣ
    ˵ţб£ӲǰǸʮ˰ԵĵĵġζһףſˡŷɫԵĿԼ棬һŤͷһṫӡп磬ѩ׵ĸۣɫ˿дӿ°ڴ˳һƽ˨ŵ䡣׾Ƥϣüëһ˫ȸۣĵĿ˼Ƭ½򣬴¹εӲԼɼ˿̣վڳбŭ
    ֲõĸоָָĹӣֿ롣죬֪˵ʲô
    ͷĵ˵ζģ
    Ȼ򣺡ʮ˰磡
    Ĺ˵Ҫţ
    



82

           ԱѾйԱҾǧ˵ʲôʮ˰밲֮ġطЦЦӦȥתͷѾʯĳ㣬һ޹ţ̫ѨͻͻкȰǸ۵ļһȥԼһ½ҸϽԸ˻˱̣ϲ˲á峡ҳ󲻿ﰡ
    ͲϲĲˣطԼ˼ڡ뿴ΧûбİԱ֮ģɤ˵ôˣߣˣҲûֵͬΪУ
    طס۵ĳ嶯˵еġȥ·Ծͳˡǿ鼦Ѫʯ𣿡
    ˵ģô֪ļѪʯڼأõǻ͵Ů˵үʯͷ˭ɣǰŮˣôʡġŮ˵Ь
    ط̧ͷһۣͷ˵ǣ
    뿴ӣ֪Сֻˡ˵Լɣϰߣˣ𣡲鲻˵԰ңǣҲˣȢţϴ֡û˼
    طһ㣺Ŷʲôʱ͵ˣ
    Ҳ⣬˵졣ʮ˰縮ոĻɣóԿףطһΡ֣裡
    طһûң˵˵ǰûأʲôܿ𣿡
    룬ٺһЦ˵ҵĻֻҪߣ͹زס
    طЦһ£˵ʲôʱع㣡Ҫߣ˭ס
    Ҳԣǰ¡뿴ЩصĿЩ̡룬طߣ˲ˣ˵Ҷġ㲻ҲˣҿǾܾˡðأطͷ˵ӻͳԿףͱͱ
    طͷһҲͷŤһߡ
    ǣͷֿ˿Ѿֱ̫ˣҲԼô˥ġԿװţ˵Ҳû˭ҽǹͶʱ򣬻˵ӴүүȱҵǹɣˣԼ
    طһԼ˵ʲôⲻʲôöŻݣҰš
    룬žͲݣ˼ڳ⡪˲ԼҲ˵
    طպԿף룬Ť˵ȥʲôӣ
    νʼ磬Լλáﻹ˵㲻Ҫҵİ޹أ
    طһۣʲôҪҪģʲôʱ˵ˡ۾¿˿¥ϵİ뿪䣬ԭˣƺͷ߹ˡ¥ºż˹ͷ룬ط˵Ҫɣ
    ߣǹҪҪȥġקĺ˿ڲ裬ûȤˣ
    طһü˵ûȤ
    뿴ͻȻ۾֪Լֱ˻ѡȻװںӼʱ򣬲֪Ϊʲô᲻áɵۣŭǰ޳ܹë
    ط˵꣬ͻȻͺˡһ˵ǶûȤô죿ЦҲеŵĿ仯ģطˡû˵ֹƫֲĵӣطáںԼġ۾ĺЦ⣬ÿģ䡪ˣ⣿г
    Ӵһľ˺ҺͱһŤͷһۣѸٵŤ˻ûûﶼ̾Ϣʮүˡʱϲ˵Сǰľ󾪴ˡ
    ˵еţվӣֵżа壬ʮ˰ӣʹĳţﻹ˵ЦЦЦˣ
    첻ʮ˰ˣˣࡣۡ
    ҺͱϽСȥΪʱһӣ¥¥ⶼˡ
    طԼ˵ˡˣؼҰɣôˡϣһأ
    һۣףǹͶͶ׵Լ߶ϽˡôܳԿֿȲƽϵӣû
    طҲùͳˣ䲻ȵģ˼û˵ĺͬƻȥ
    ·Ͼĵģ˺þãطſԿ˵룬ȿȣ죬źߣ죬´򶼸˵ˡ㣬û¶ɣ
    췢̫࣬мƺǷнвľе㲻˵һ׮գգۣŶϳ°û¶˽ͷû£ͺˡʵҶ˵ϼа壬ϳ¶ࡣû취
    طεգգۣ˵ǰǰ¶࣡
    ˼ͷ·һط˵ǸǸڣʵûȥҡ
    ֪ض˻ͷ˵ĴתƹҶˡ沼õһҲϲӡûסӰӡҲûζ
    ţطһ㶣ҵζʲôζ
    ˵ϻ㣬ŮŮֵĻͦȫˣǲϲСŰ˵һرСĺŮ
    طͷҡ˹ģϣ˵ǾŸġĸɣǶϲŮ
    ҲǺŮͻȻðһ䡣
    طӦܿ죺˭Ҷϲ˰亹գ
    ϲ̵Ťͷһطõĺܡղţط˵ϳµЩ벻ǲףǣǾû취ᡣ˶ǵϵģⷽ档ΪŮˣ׷ⷽҪЩɡʵֻҪʶˣлڸ֮ģԹۺЧжҲԺ£ܵʱ򣬿һ䣬յģǲҪ˵ĺáȻڸĵ⡣
    طҲǼͿǳñӡ۵е㷢ΡϣʧءɢʮѾקһߡˣԩ롣֪ʮߺ벢ûԼôءǼЩۼطǺǿƵвʮߣԺôҲ⡣ҪǺԱ֣ǿҪܡǣطѾǰĲȴ벻ʲôõķʽֲͶҽ˵ԼëݲϴԼϸӦúг˰ɣ
    ˭룬˰˰ĴʶͷͱһȥҲ᲻ˡɫɵԼߣҲ֪Ĳףװġ룬֣ס뿴Լǲǻų⡣
    оطܵĶһ¡㲻̧ͷҲܸоطɢκСġ
    طֽҲǣҲǡʱѾһȭ룬˿ȥĸ첲ϡʱ˶ѾŵŲСĵ̽š
    طͷͷϸܵĺ飬ͳ΢΢Ľëϱ۲Ѿӵˣһ˲䣬һĸоػģɬɬģƵòڵĴһԳһһһ뻳Сͷ벱Ҳϳ
    طĻϤζ̾Ϣ۾ʪʪģûеµʱͷˡ
    طһԼķԵίΣ˼ϲֻͨܵķʽϵ˺ۣطΨԷĸԼİûڣһδεĽӴУԵı˴˰οš
    ȵ۵ʱɫѾѾûˡֻط·ɢҵһߡ³Լûʰط˵ϻб飬ԼһˣûгԷ˼Ĳ´ֶ˸˱ӣ嶫
    ֶԼҵϻǶ뿴ŰƴĶȤĹԼǸԵĺӣŤͷʶ۶
    ֶ֪뷨ʮ˰ԸڸСС飬֪ԼǲǷ˼ɻ䡣ֶ΢ִٵӣת˻⣬˵үʲôʱߵģ
    ֶ˿˵ǰǻүߵʱ˵Ҫܻӳҩ˯
    ͷ˵ֶź𣿡
    ֶһ£֪ʲô˼ʵʵ˵ĵͷ
    ʲôӣ
    ֶ˵ڵ㣬Ҳ벻ˡϸ룬Ӧû°ɣ
    Ŷ뵭ĺһ˵ȥҰЩҩͳˡ
    ȵֶȥϥ̧֣ȥЩ˺ۣؽڴĺΣһĳȥ͵ģҪȥǣԼûʲôúڵġһ·㣬޺ˡûˣûС
    ˮǻڵĽϣطϵζһɫĺۼ
    طϴϴӣѾȥЩ任·ŷ磬Ƶߡ뺨˯ӣһЦĿƵ¶ĸ첲ӱ˾ϱۡͻȻһμʱ˯ҲǱ˸߰㣬һšʱĽŰ˲ſڴϣƨ¶˶֪ԼʱҲһ
    ط£Цҡͷ󣬷ŻȥԼҲ㰲ˡٿһʲôط۾طһ㶡Сĵķ룬æ𣬴սϸϸĲ쿴˻һ͸ķΣطŵĿֶβѱõһߣϸϸĲ쿴״߷ĿšȻĺ˼ϣΣȻˣ
    һطһֻصߣľϻˮ𻷣мһŹĹ⡣طİָ棬οԳ֣ôЩӦÿԹðɣҧָҲʲô
    סĬ룬аеĻһϸϸϼָƵһ£漴ʧӰ١ʼˣȻطۣЦһ¡ջ֣ûжʱˣҵ̫Ŀ֡
    ڶ죬ط³Ц˵Ѿǰ״̬ﻭ죬˵ţҽʾүǸô
    ѽˣ㡣
    ˢĻͷططңװû㲻ȥˣ˵ȥ
    ˵ǻˣ߰ɡ⣬껰һ£¸˵ˣҲһɣûʲôûرܵġ
    طһ죬ĳȥˡȥߣһºңݺݵ˵ʲôʱ˵ãǵ˵
    ίվһߣ˵ϷԸġǵūŸǰ˰죬ҳСŸȥ
    쳤˲ӣһֱԷҲûšһƲֵĳ˵㶫ĵ
    ԺﴫŲ̧ͷһͷֶ˵үӵ鷿ȥ
    طȲ裬̸òģѲ˼ҡ
    һ룬վҪӭӣطɿֹֻסŲȴָͣط˵๫㣡
    ̲סЦ˳˵˵Լ붯ԹˣֶӹůֵС¯µ֣طԱߡ
    ڨڨ˵Ҳ͵ۿûˣ
    ΢Цʵ˵ʲô
    ˵Ŷ๫ÿ˵ֵʱ򣬳ͺݺݵصܽƵġ˵๫˵ˣϣڸæ¶ҲиҪȻҪҺǡҲûʲô⣬ʶĶ֣ѧʣ롣
    뿴һطڵͷȲ裬顣Ѿǿʮˣطδһֿǡ֪ôһӾˡĵʡȻǡ¾ı£ȴڹؼʱ򷢻ӾԵáǣʲôǡؼʱأʱӦӦóæأ
    ˸£ӺǻԺǱۡ˶Ĵ˵ֵļа壬һĭˣ죬ҪǣˡطӦú˽ңö⣬ҲҵҵġȻʣֱԸɡ죬ܺ
    ö⣬̧ͷȿطЦеĿԼﵹƵ᣻ֿ㣬Ѿһ˵ġࡣ˵ȻǺǺˡˣһ췢񾭣ˣ͵Ǽô죿ǺߣߵԽԶԽãԶźã
    ôһ˲Ϊڳжˡ֣ϸȥǸɵӡƲƲ죬˵Ҿ˵Ҫ๫æȥ˵ϣںˡ͸Ƶģֺ๫ˣôҲǻһôҲøɣ
    뿴طط̧ͷ微ͼֿ˵ʲô㡣Լʮˣʲôۼû£Ҳһĵ˵ģԺǵúҴкͺˡЩʲӵĶûʲôġ
    һɹŻ͵ǼҵĶأ˵ЩֵǮϸҡţҲ̫ˡ
    ЦЦ˵ҵĹ룬㣬Ҫ£͸Һúõļסݵĺ롣طһ㶣תʲôƵģĿһۡŤ˻ȥˮһ
    ƺ쵽ʲôЦһվߵԱߣˢˢд֡롱õǰʵǣ
    Ŀɿڴ㣬㣬㣬㲻ǣ
    ЦЦط˵ϱɵĿɰúÿţ챻˹ˡҵԿպˣʱȻҵҡ飬Ťͷ͵룬һҪµģɽϣˮʮ˰磬룬ʹ˸ˣһ֣ﳤȥ
    طǸ֣˵ƮȻǸأͷ룬ѾѳͺˣһЦһͬ˵ˣˣǺǣ
    



83

           ʮ꣨1721¡ѾǴĩˣطҪˣ޿ɱϳʱ򶼴ڼ岻ʱ̫ҽʹҲǲϵ˼ǣǰֱ͵ط볣ס˽ۡȴһҪ͵ʹ͵ĸۡطҲû˱ܻ䣬ÿζֱȥʹ͵ĸּۡȻԽܵģÿοŴСӣȻһϤĸоСʱүҹ꣡
    ̫ҽʱʱ͸¶һЩ״ʹˣϾǰǣϵǷɻ飬طⷽǳע⡣Ӱ죬Ȼ濵ҲûжʡϾԼôҪġ
    죬ڻﵹ辰ͻ룬вһֻͨѩףͷһīڵëʲ֪òÿӦñȽ⾳ɣëʵĵط鷿ˡеԼĴ⣬ܽ鷿طڿӣ˽ŻŵĲ֪ʲô¡ѯʣѾǰ棬һֵ򢣬ϸĿëʵӺʹСǰһһֻʹֵıʾҪߣطס˵ʲôȥ
    еıʣŪ辰۾һɨϵļ仰̲ססһתЦ˳
    طЦĪͷǻʸڲسŵӡʲôЦģ
    ˵ûʲôҾ;߯ƽڴǫ佾ꡣҪԼϵģֻ벻ĺôʣûҴţ
    طʱͱ˱ʰ겻ǲ㿴ⲻдš棬׼С𣡡
    ˵˰꣬Ҷˡʱʲôû
    ط廭һ䣬ʲôû
    벻֪˵ҸղûЦЦǵķţͦ˼ġǣԼǰڱɽׯƲĹڿѡԭ˵һ顣
    ˵˵ţúе˵ɣĵģһƣطѾˡСȥɻǼ˵Ǹ㲻õ𣿾ǲඡ㿴ˣǡ𲻸˰𲻸˰Ҫˣ˵ˣ˵㲻ܷŶ˵߳СŲſڡ
    ط޿̣ҪץˡθѾһһ˳ȥϡﻩ϶šط޿κεҡҡͷֻȥˡ˵м׼ڿ̫֮ӣȻЩǰ˸ˣĿҲΪ˰˸磬ǣ˵׼ٵ澹Ȼİ磬ֱǻƣɷŹϰˣҲʱʰעĸ硣Ҫӳ顣
    һ磬붼Ļطȥʱֶһź򡣻ӻ֣˵վ̽ͷȥһ֭ͣæһæһ˵ү˵Ұ̹С߰룬ŵ棬ῴġⶫһ̣˭Ҳץ
    ֶ˵ӣū澿ɴҶʮүĶ辰Ҫи̵ģū澿ɵ𣡡
    ط뵹ڵĶûǧټƴһ辰ֵһĴլӼѾͷѾ֫䣬Ա߻һëʣͷͲ֪ȥˡ
    òˣץСһһһ˵֪ͲˡһҲÿǼһСĲУҪ֪˲ôƢأߣССʱĶ裬˳ںߺߣСˮһСϣҮ󹦸ɣ
    һ̧ͷطЦЦĿֶѾ֪ȥˣ
    
    ʮڿ֮գд̫֮£Դ֮¹գʮЩΪطͬ账
    뱾ʷһµ˽⣬żֻƬѾ㹻ΪЩ鴮һţҲ֪ЩôģȻһ̫ӵתͶ˰ͷȻΪ̫ӵ⡣һ꣬۶ɢ
    ǶڲլԺԣЩͺǷǰһңɼҵĴ۾ľޣûа취ȫûźģĴԽŮķˮ𣬺һڰ簮ȥҲЩƽط̫ϵŻˣ͵Դ˼еĴԽŮܱأ˿ͷⲻˣУ
    ǰ꣬ĺ˼룬ëĬдλش塷ƬϣŶҮ͵Сޱҿûżҹë뵽⴦̲סŤŤƨɰڰڿ裬λ˦˦ʣﻹĳ籭ʡ൱ģ
    طƣӻصΪ׼ۣҶ̱ˡ۵ĲүԽԽصĲȻ޻磬ǰ˰ѾԼѾ˷컹Ҵ
    ݵʱӻûдЩѿҵĺС̧ͷһĳŮ߾ұۣͷﻹšGOGOGOŶŶۣ
    طҲԼ۵һô֪ģ˷ܵӣҲѽһעŤͷһЦ仨Ƶģ±˹ףףȻףϹ
    ʲôôģطһͷˮܿע⵽طüۼƣ룬һת֪ô£ϽԸ׼ˮ裬˳ԼƵɣ÷
    طִʱԡɣáлʶиɣͰȻûСĿѾͷùǲûмÿοĲеӣҲܺ档
    ԼѾ͵͵ùˣֶͱ֪ôźطݹӣΧð׽ȻԲٳ֣ιۡ˸Χˣһӡ÷͸оͳȥޱĶϾŵϵոմӴЩϣһ֪ǴȻ㾫ͣȻŹʮ˰ȫ׵SPA
    طɣãӣݹ裬ڴϣϰĦȫķˣģ񱻲̫ɹһȴܿܡһµķĬд崩Ƭϡ
    ˼סĵȻǺƬϺHƬϡطϰͷ޳ܵĸԣֲֵķţͲǵ·ٵϹŶˣһ߷һۣʱʱĻͷ룬һӦõĿԡʱͻòڡһèצͷϣǿѹɫǵĲ뷨˺Ů޷ˣǶѹ磬ѹ硣ҪҪģͻẦߡ۵ΰڴˣ
    طסƣͣڳ˯ȥ뿴˯࣬ü˸ţѹ࣬Ρ˯Уطͷĺߺһץסưư죬ԹԵ˯ȥһЦŵķӣ߳ȥߵſڣԥһ£һ˵ͷȥɫˮ׹ӻƵգķ˱ϵӵεવţԵøⰲˣͷʱҵİˣȻǧٱֻأȻΪһ̶㡣ҵҸ
    ڻ԰ֶѾߣߴߴüɫĽſ۵ʢȴɵĺԶԶԶԶȥһһ顣аſԶȥۣЩв֪ļ¶ϣںһ𣬽㣬Ҹ
    ۣϼ죬ǰÿһЦôһ׵Ļã
    ɫڶ֦ƴַࡣ뿴طվǰüû취޿ɾҩжһͿʱ򣬸һͷˢȥ
    طȻܹģЬֻ£ͷҲеҡԵһȻǷҲеǷ᣺Ҳ˵һô¶
    ̼䣬ǺһƬҲһ¡طĹĵվȻ򡣿ѵʱ򣬺ҺֶԼûӦСֿԼˡ߹ȥСĵסȻקקģҲûųԼ˳Żҡ뱳֣ҡҡҺֶˣųһվϽ͸λ
    Ϊ٣ͬ졣ط仨ơǰţԶľͿһƻͨĴ̨ӡԭүҪ֣ͬһϱϰһֻơ벻Ŀߵطôûȥʲô
    ط̧ͷԶԶĸ̨ͷ롣ЦЦ˵ǰҵңϣܴȥ빬ŮѡһҲΪϲ졣˵㣬ҲȢκˡʰ걾ںأô˵ͲزסˣҴһ١ϯȻΪۻôô˵ʱطϹ˿˿ĵ⣬ֻǲزס۵׵źˡһǸĸһǰˡȫ
    Щ֮УֻĲղط۵׵ȻĬĬЦˣطĻһߡ
    £ůʱĻƣǻ͵ƵĴᣬټһԴԵ̻һ̫ƽʢƽͼҲѵһգӼ㳲Ħ硣
    һ;忸ס˾ٵĵطߡ
    үˣһ԰ɣһ˵עڽֵĹսǴһšࡱĻӣ
    鶼˹ȥȻǸڵģʵʣλʲô
    طûãѾڣǵĺطɫһ䣬ȴû˵
    ˿˿˵λ˿Цλ޺󣬺ˣ
    ˵γԣƽ֮
    ˵Է˿ƽ֮Ůǰծǰ죬ãã׺ɣڷ˶Բգϲǣծ󡣼Ȼˣô˽¶Ůأ˵ƽֻ֮һ˿ԷſλүԻծԵӶร
    ˵طȻɫס˵ӡں쳾ȷ󲻶࣬ΨһˣȫŮΪڣֻΪǰȻʱʱιҵӰӣĪʧĪκűЩϡȻ˵ǰޣָҵ£ֻҪһŵʱ򣬱ʱʱȫȫԴͺԣѸƽ֮ν޽֮ǡ֮ڡҪллָǰ;λү㻹Լɣ
    һ֡˵ǲ˵Լ˵ˣŷԭԼˣŴá
    طûзϻһɣ˵һɺԣ޻̸֮˦ȥҸϽǮȥ
    طű飬ʰȳԼʱ˵Զ¾޼ңһҲܸˡ
    ءط̾ѻʰĻظһ顣˵ѽô˵ҿػ¶ⶫ
    Ȼǻţ֮ϵѽ
    ҼȻҪҪʲôطȻǰҪݣһԻӷޣҲûнˡ
    صһЦ˵㰡ԣϣʮ˰طĸ¼أʮطĸ
    طһ㶣ִʱСʮ˱СҲСʮһȻ˵Ҹֹסġط塭
    뵹˵ˣҪǶеĸλأ
    طҡҡͷһģԲһһ룬Ǹӹǿп޵Ʒԡ
    ȻһЦ˵ɵ˰ɣڰǵæأȻˣأֻҪһˣӵͺˡҵ֣ݣʲôҾˡ
    ȴǰִֻ飡



84

           ȷǲˡ뿴ѾûǰľͷʱһͨͷҸɽˮĵطèţطǳ԰
    ǱԵʣطв٣ɴҲˡټǨׯӣס֪ԭطڷ̨һׯ԰
    ÿ죬ط룬ߴżȥ̤ԡеʱʮ磬˰磬尢Ҳʮ߰طƺطʹ˽ޣٲ
    ĵò裬ط衣طһ˲Ļ㱣æӹ˵㵽ǲܸܲң
    ЦЦԶʮط˵һ𣿡ǸǷƤķԣ
    ط˼Ŀζ˵áʵ˵͹ˡҲˡ
    뿴˿˪ޣ֪ʱ湫ѾԶȥ⻪˸˸۾źΡطˡ
    ͷıӡ̧ͷ˵ĬţĬš
    һΣΣΣˮδδϣϡһֻǰһסģġ
    ȥˣԵԲи
    ׯ԰ӣʿһ˳֪ʱա
    ÿɣ÷ʱ򣬿źŵľͷͻϼҵЩɽͺ룬ԻҲ̿ɽ۵ģСģģģõģõģģ̵ġһÿõģһԴԵģһѰѵģһѶѵģܰ㿴ˣ꣡طϲ˵ˣҲ¶ҲǼƬӶѡģⶼۼҵģһ˶áҪòٸ취˼ķزడֲףڣôľͷʲôĳ治
    ҡҡͷֹ˹׽ӣ̿˵ˮ淢СŴľ㡣طصġǣĲ²⣬̨ӪĿꡣҲ֪һﾭӪˣȻѡַҲĻׯҵעƺķ˾档ģ󱻷ġ
    Ȼͣǿӻڻ꣬û⡣Դʮ꣬İʢ֮󣬿ƺԽԽİԵĹصĴǣԵ򽻸׳СǣʵϣܵĿƺͼԼȨ硵İܿصļԵ飬ھǵ˿ż¼ĸȥԡ˭˭طҲ롣
    ʪԽԽأ뿴ԼĹؽڣֵĺܣ˵ӦĸĺΣǳˣлĺɫ
    ֶŷ͸Ĺ߿˿ûʲôáطýǷˮת
    룬֨ѽˣط⿪Ǳ׼ɣװֻӻʪüͷ˵ôôˮҲעЩ˵곤һˡѽҲܡôŪ
    һƲ죬˵ǰµģû˼˵ԺҲŷ֣ʵԭͦġѽ治֪Ǹʱôô౧Թ
    طһ£ֱӣ˵۳ſˣҿڵǸҲˡŪʲôӾذɣ
    ٺһЦʣ᲻̫ݳЩ
    ط˵ǰĺ̫СҿǳҲ󰡣
    ֱǼͬѼͬ𣿣˰죬˵˺ˮɵİȫطˮҲǰκӵʱܾЩǻڿҪûЩӾˣ
    ⲻص㡣صǣطӾ˧ӡ̡ǻѹĦһδ㣡Ѿεİǳе˷ֱ滻壬ʮʮģʮߣԼʱ֣ʱʹ࣬ļ尾Լеִ˲ƣڣҪǰӾ̼е
    ȥĽǣӿԽǱ뽨Эİ취ǣ촰ܿǡ
    ʱѾ˲ֻûںãʤˡ
    ʱ䲻֪Ĺȥط֪ͮͮѾĲˣˣ˺ҵүˣҪ
    ˾һ㶣ʶס˴˵֡
    һװ˴΢Ѳһһ飬һҪСĶӡ
    ţ롱ƭˡתеĲ룬ֽ̥صľȻذ׵ģûκװΡչ£͸ɫеһС磬ϸ֮ԶʤꡣɫĲɫӵˡ
    ŵʱʹĲ֣ǰԺɳɽˮø߰Ũɫ׺гһƬտĸоΪԺӪһֳķΧеķ羰ƺһ˲䣬ҲԾƹǰԺط鷿ɫҲûԶԶģͿˮȵǽӳڴɫУ˽԰ֵ£ǸԵĴ֪Ժͻ԰Ĳã˼ȻǷһ˼Щ֡Ծ䣬ط԰֮ˣ˼ֺ档
    鷿طһϰߣܣĵͷ̧ȡǽϵı˸ȣֹġϰһϰ֣ǡéΪƸ衱ط֣гʮϲˡŷţͻȻһ٣һƪ֣ϸطֵ֣붼ǹĿ飬޲ԹΪҪƪ֣ɷ裬ȴǲִֻ֮һˣԲݣ֮Ϊ֡Ů˾˭
    μʰ꣬ʰ꼪飡ط·񡣽ݿŵͷһ
    ɫķеӣƽʹ˻֮󣬵ϵӣһһµģ˵Ĭӡֶһ裬ŵȥ
    ãŵ˵˭дã
    ֶϲ裬̽顣ɣʱ̫ˣе顣ڴߵŵĹ򣬾Ȼ˯ˡ
    ֶ˯ˣֻȰúãַȥ¡
    ˭
    
    㣡
    ػʰ꣬ǶŮˣ
    һ飬˭
    ػʰ꣬಻֪˭ǧòͬ֡ǻʰһҪѡ֣Ϊ룬ţԡ
    ߣôȦӣ޷ǸŮ㣬Ǿôȵ
    ֪ټʱѾǲöˡ˽⣬Ǳȡ෽֪ǸѻɽĸɮֻǣɮĺΪңƯҲûټ
    ߣװŪ
    Щˡ޷ǶϸڵĿʡط֪Ҳֻ̫ܺĴˡЩʧĪǣв֮ˣ
    ˵ϲΪҳȻҵҩӰɣϣüĿطĻ﷭飬һ߱Թ̫档
    طһüϸĿӦòɣʰûôͿ
    ҪѣӦðˡСǿһವӳȥһֻֽɻ
    طƨһ£ְʲô˺ˡ
    е飬ƿ÷
    ط룬Сһ飬˺ɡ
    νĸСùһˮע
    ʱطȥ˹ǳϦҹ󣬾ͷ˻Ԫڵʱ򣬹ڼ磬ϵǣҲ˹ȥֺ֡ţϡ
    ÿμûк¡һҲܽšкüζо޵ɨ۹⡣
    ЩѾģЩȻûмǾŴӶࡣУľǣôô᣿ѵţ͸úд
    оزᵽβʱ뼸ֲ֧סˡóᣬ֪
    ҵ/һȫЦеվҪ
    ѵһڵԼ䵥Ȼ󡰰ܡ𣿷𣿣
    ȵĵ˳ʱطѾȵòͷˡЦŰڰ֡ȥ
    ˣ̰ĵġҲ⡣ϣ顣֪һδģڻܱղ䣿ȴϵĺθԼѾ˼ˡϵĶҩҽԼȷֵȷȡֻΪòҩΪûмûˣԻҵʮ˰磬һһ죡
    ļٵĲ͵һ˵ǾĿҲɣǱ̰ǣ
    ط󣬳һ˵ʰ𣿡
    벻ǣ⼸šһһɡ
    طԥһ£ÿӿ˿棬ųɵ˵룬ңмҪ㡣
    㻹ǵжʱôμȫؽڣˡμԺһصʮǣˡһ£ҶΡǸʱҶ֪ĸģǹӶԼΣһ죬һԼҵү£㣬еһеһΡң㣿Ǹʱ˸˵ûǰҹһͻ¶ֻأ·֮ࣿط˵ûл㱣ϸϸԴ룬벻ȷǲѡǣ˵УҲʵĵط
    ҲģԼܵ𣬽򡣻ȥǸɮȴһֱšڷǸεʱҿˮӱȦȻˮ濴һ仰ǣѧӣǾ仰Լע뵽ˮÿ꣬ӾͻһЩǣ˼Σŷֻгһʮȵҿͽ󴦵ĺʱǸľͲѪɫģʵġÿҶܿλһЩ
    밥ѽһĻ㣬Լʲô֪
    ط˵ֻҪ㲻ҹʲô
    ˵ʵꡣڸҶǣ˺ԼҸûãԣܻῴһӣξͻ³֣԰ɣ
    طɭ˵ҵȻ֪
    뿴طҡҷӵķ϶͸˹طϣ뿴ԼȻǵĺΡֿȦˮʯͻȻժӭתšģˮʯиӰӳ˳·һԵӤ
    ʧɫ͵ջˮʯڻſڽĿط죬˵㣬㣬ô
    طЦˣվѽҪİ⵽ˮ㲻ûҸ㡣
    ˿ڣѹֵҪԭԼȻģܡˮʯôǿطҲôǿĽԼҲᱻٵƴҡͷȴ˵һ仰ң¿ʼҲҪٵԼԡҲҪǷġҲҪ
    طסͷ˵Ѿͷˣˮʯһʱ䱻ǻ;ִʮµִΪˮʯһƽ硣ţһЩһš˵ֻأΪˣϴԵ˵ÿһΣѾѡֻءһεһأ룬˵ѡ˶ٻأңһѡġ
    붨Ŀ˵Ұɣʲô
    ط꣬ӻʰֻʱ䡣
    ѡأ
    ꣬һʮ壬صԼϣٻꡣط롣
    һҺ˽̧ۿطҺûӡ˻һĵʹطָצһץסֱ̧ۡͷطź֮ϲáһЦ˵㻹лڣ
    طѹס룬֧סӣİͷѹ࣬˵˵˵Ը⣡
    µ۲ת޵촽ıˣһһһࡣ
    ʵʹƻࣱһ¡һ㱡סʮˡ
    ã̴ߵʮİ类ϵɻǰߡҰ۷׷סˣ˶ǲϵģοǿĿûҵļ̳֮ǰκһߵ˶ġˡں˶ԣһҪ֪ԼҪˡΪԼܻԼҼꡣǣ֪꣬
    ʮһʮһ£ͻȻİӵϢһʰʱѾŵİڸſڱ¡
    õȵİǵõ˻ʰʹλİϢʱǻȻ򣬿ǽϵľǺͷľӣѾ֯пʼѾлĻôѸ٣˻ɣ˲ʡ
    µ۵ǻ˽зͣΨʮ˰磬ȴᶼûᡣֻոӵʮ˰Ŀͣÿ˷ʹͣɢȥӴ˾Ҳûʮ˰κټҲλúţǵľĴŽšģɢڷ糾ַ䴫˵иȥͿտҲ˵ϷүͲţѾ˰ˡϧʮ˰һǻ飬ҲһȥˡЩϾǻʼҳţڣΪ˵˵ñǱۣ˶ˣǶˡ
    Ǹʮ˰磬Ǹʮ˸ţɴһι£ģȴˡ
    ӺİͷЩӣ˵ĳĳؼʮүΪʮүĳ¡Сȴӳͷʮ˵ܣðɣ
    ϢѾط̧ͷŴ÷ʮİ磬ǷҵǮʲôʱ򻹣һ¶ѹºͷĿɬͷ鰸С
    ӺԪ꣬Ǵ󺵡ŰϼУһµ尢羹Ȼһ̬ĲУһԽϵŰϡδӴˣĳ˸ˣš
    һΪʮĵʮ߰羹ȻӺٵãʮΡֻһ죬һܳͨѾͷط鷿һţɷ壬͸ž֮£ϸȴ֡طվſڣɫ͸Ϣգط̱Ѿߣҹպ󣬹ڶ̱ǲͻؼҡӺʮ꣬รһһŮһá
    Ĺٵģ˻һͳϳͷͷʵӣȥڳԱߵһλģյʳţ˵ȥ
    ƺЩͷ˵㻹ûشأȷԺͽʮʮɣձ˵Ķ



85 β

           Ǹ͵ûûڽɳֵطһֱȥһǳ˾ġҾǡţҲйһ죬һ̣˵ͽе˧ɣǣ֡ϲ
    ײڵصʱҿ۽ǹŵᣬҲ١ȺΧܣ˵ôˣѹҲѹˡҲԣһץ
    һˡϲΪĸɾ
    վûȢΪǱ˵šǸ飬ء˵ҡ쿴ôһ˲䣬Ҫģ˭ǵģδкýǣҾܾˡ
    ˵ǾŮ飬
    Ǹ˵Ҫ㡣
    Ϊʲô˵
    ˵߰ɣߵԶԶġǼ͵ˡ
    ɵϣ
    ԭ룬ԭǸ磬֪뱻Ҽס
    ðɣҼסˣ룬ɾŮˡ
    ü꣬ҶûмǸ硣
    Ӻ꣬ʱڣƫĻɽ
    ƽɽһѶѵνʿԶһѵС·ͨ˵еͬġţ˻۽ϣͬġ
    ·ڵĴʯϣһˣߴһֻɫĹèŮĹںʵֻһŲ԰׵¶棬۾עԶȺеģ޽Ѿ߰ף̧ͷȴһ۾ĶŻŮˣʱʱ˵šͬЩŵʿȣƺֻǹ·ġ
    㱻Ůˣһ£߹ȥ˵룿ʮ˰磿ôǣ
    ϲ֣Ҵط΢΢Цţվ
    ɫ΢죬˵û£͹ơ򸡣
    㿴˵㲡𣿡ԼһдΪʲôǰŮʱʱĿ͸ģ
    طƺϲ˴ţ˵ҿҲûʲôֿˡ߰ɣ
    ͷطߡ
    һֵĸоǣĵĸȥ
    طͬϣ˵Ļڲݴ̫УԼꡱۡ
    ʮԽԽߡժ²ȦһƯˮȦмһ⻪á
    طסȦͷסŮˣܾúܾá
    һŨıӣоĪġĻۣ́طͷǸȦеѾĪʧֻΧ˸˸⣬ᣬþòɢȥ̲ס˸սʲôˣ
    ģǹ۳һٿˮˡطĦˮ·ˡ㾪ĿطΧ˰׹⣬𽥱ʰ쵣ڰУˮȦһ˸ĹȦ֮䣬һԽԽ֡Ȧ׹еطʧӰ٣Ȧɣֻһ˶ˮڿзת¹棬˸ֻɫСèͻȻ˹ȥôһɲǣèйâ顱Сè뵽ɽУ֪١
    ǰȥϿտյʲôûУֻһʼұ־壬Ӵ˵İɫӡ
    ºЩӺϣʮ˵˵ģûʮܣгֻصô
    Ӻ꣬ް
    طƣĿŰ˸;ŸЦͷһȦϮʧȥ֪
    ʮһ͵ıлʧܵ룬ҹڿʣѵˮ·⣬һӰγɡ˭
    ʥʮط顭
    Զ𶯣֮ٴο
    ֪Σ뿴ϡһ¡
    




-- --



ƪ
1

       ꣬ȻˡԴǸ幬գ˵һʱԺ󣬹¶ͼį⡣СʱҲƵŮӣԼڳÿڹ̶ʱ򿴵ഺɡһΣĽ޼ҵģ£ˡԺ󣬷Ҫ޸ʮϧϵǣһӶѾͷ֪ȥˣȻûС֥ӣ
    ϿúˡҪ˶ڣ֪ڻʲôԼĶӾûôˡ
    ʮŲ˵ҲգýȢȢСޱƫ˾ȢȻִԽŮסһԺΪԷǶ̡ʮıҲҵֻȥסе˵컹ҪսһӨΪǿ鰸Ĵ˾Ң˵Ҳգ͵Ұû֪׶ε壬ȶӴ˵ɣ
    ʮģʮһ͵أ˼ҲûȤȾָСޱûϷ鲻㣬˴ˡһѵҲûȡֽ贺ҩ˼Сӣ˼ҲںȻúĸһϷͥǰողôơһأСӻഺڵʱҪ˼Сӡ˼ҲǿѧҰ˼꣬ոŪšѾͷһѧҵŷ봩ȥǲԴȥģŪˣҵһȥ1840꣬ѵѵЩФˣʮ⺢Ӿۣϵڱһӱ⺢ðҺҲ֪ͼ̰ͼɫóԸͷԷ裬һСĳָᣬ̱߱ߡӱ򵥣ħһ򲻹ţɴˣȥִұӣȥԺҪ檣ôùĸ簡ɶʱСӵķʵְҵȥֹѧҾȥתǸϺ
    ͷۣŲ࣬ǵһѡ˭ԽҪιһ¿ģҲģһԽŮ߲ǷһƨծǼԽŮѾʵָһһˡأź⣬Сһǿలµġ˵Ů׼˾ۿԱ棿Өű˵ǿ˵ȱŮ𣿲Ϊ㴩ԽǿɣﴩԽŮһѣϰˡҲͦģСޱһʹ졣û취Űӱˡ˵ﻹʲô³гϢﻹвˣȡڣڷܶȣȻҲ֪е㲻ȷǿ϶ǴԽŮһþͺܺãֵܣԽŮˡǿλ͸˰ɣ
  
    ϰˣһɸɾ˵иСѾͷҼͦЦģɽӹʦͽܡϰ˸ԼѳȥСңˡҲ֪ûбﱹҡǺӣۡ
    ߼˸ɳŵ쵼װȳգԼûгСգҺϲ
    ϾʮǱǰﴩԽŮϷŪҲգԸ⡣˵ߣô˵Ͽ˭ֻ٣ϾŵһҲ쿪ˡиһżǼϾéˡ
  
    ʮ⺢ӣԹԵò໰û뵽߾иԽŮˮ¥̨ȵ£̬ڹעУ°Ͽ쳤˵  ʮңСӲ£λԽ̾ͷŹǼңɣ
    СʮðȢԽŮͷѹȥˡͣǧӡǰв
    СʮˣѾӨʮˡ˵иѾͷ޸ɣżǼʮ˻гﴩԽŮ̫ˣ
    ΪʲôԽŮôǿΪʲôҵĶǶôæһᣬߩһ飬Ͽ޿̡
    ȻҪԽ̣μϦ졪ǿTNN,~~~~~~
    мĶɹڸ±½ڡ¶ƪ½κι



2

       ꣬ȻˡԴǸ幬գ˵һʱԺ󣬹¶ͼį⡣СʱҲƵŮӣԼڳÿڹ̶ʱ򿴵ഺɡһΣĽ޼ҵģ£ˡԺ󣬷Ҫ޸ʮϧϵǣһӶѾͷ֪ȥˣȻûС֥ӣ
    ϿúˡҪ˶ڣ֪ڻʲôԼĶӾûôˡ
    ʮŲ˵ҲգýȢȢСޱƫ˾ȢȻִԽŮסһԺΪԷǶ̡ʮıҲҵֻȥסе˵컹ҪսһӨΪǿ鰸Ĵ˾Ң˵Ҳգ͵Ұû֪׶ε壬ȶӴ˵ɣ
    ʮģʮһ͵أ˼ҲûȤȾָСޱûϷ鲻㣬˴ˡһѵҲûȡֽ贺ҩ˼Сӣ˼ҲںȻúĸһϷͥǰողôơһأСӻഺڵʱҪ˼Сӡ˼ҲǿѧҰ˼꣬ոŪšѾͷһѧҵŷ봩ȥǲԴȥģŪˣҵһȥ1840꣬ѵѵЩФˣʮ⺢Ӿۣϵڱһӱ⺢ðҺҲ֪ͼ̰ͼɫóԸͷԷ裬һСĳָᣬ̱߱ߡӱ򵥣ħһ򲻹ţɴˣȥִұӣȥԺҪ檣ôùĸ簡ɶʱСӵķʵְҵȥֹѧҾȥתǸϺ֣
    ͷۣŲ࣬ǵһѡ˭ԽҪιһ¿ģҲģһԽŮ߲ǷһƨծǼԽŮѾʵָһһˡأź⣬Сһǿలµġ˵Ů׼˾ۿԱ棿Өű˵ǿ˵ȱŮ𣿲Ϊ㴩ԽǿɣﴩԽŮһѣϰˡҲͦģСޱһʹ졣û취Űӱˡ˵ﻹʲô³гϢﻹвˣȡڣڷܶȣȻҲ֪е㲻ȷǿ϶ǴԽŮһþͺܺãֵܣԽŮˡǿλ͸˰ɣ
    
    ϰˣһɸɾ˵иСѾͷҼͦЦģɽӹʦͽܡϰ˸ԼѳȥСңˡҲ֪ûбﱹҡǺӣۡ
    ߼˸ɳŵ쵼װȳգԼûгСգҺϲ
    ϾʮǱǰﴩԽŮϷŪҲգԸ⡣˵ߣô˵Ͽ˭ֻ٣ϾŵһҲ쿪ˡиһżǼϾéˡ
  
    ʮ⺢ӣԹԵò໰û뵽߾иԽŮˮ¥̨ȵ£̬ڹעУ°Ͽ쳤˵  ʮңСӲ£λԽ̾ͷŹǼңɣ
    СʮðȢԽŮͷѹȥˡͣǧӡǰв
    СʮˣѾӨʮˡ˵иѾͷ޸ɣżǼʮ˻гﴩԽŮ̫ˣ
    ΪʲôԽŮôǿΪʲôҵĶǶôæһᣬߩһ飬Ͽ޿̡



3

       ⣺è
    Ӻ꣬ط顣طDDӦý˨DDߡ˵ԺΪ֮롭
    ϣһͷɽéУһèŮɪɪ޹ɫ·Ӥ˫۾ɫĨDDһ
    ǣ·ص磬һ飬񣬿
    룡
    èһֵֻèҵһصˮұֻצ·èˡ⵱ȻҪʱ䡣ֻ֪ɭҶֻˣ̣˺ܾáΡõģè
    èʶ
    Ϊһֻצ·èͬǲë
    ҵļ䣬һŮˮ˯ʼʱ򼱣ˮԱ߹СľܽȥˡӵȻܣԺʲôҲԲ£ɭε˺ܾáԸֲͬҶӻ߹ӣϣһ첻ֶӡ
    죬ɭֵıԵȻֱֵèʱ̲ס˨DDͳģҲܵԴϣ
    ҲϲֵģǵСèȽϺáұ䲻ȥˡ
    Ҫǣһ˨DDһֻֻŵèǰҵһֻŮèʵǳһҲΪÿЦʱҵĶӾֵĲôˡҸ뿪ɭ֣ϣκҵĶӡ  
    ٴǿèһֻŮèûϵֶֻӶѡֵèȣһǱȽϲɭ֡˲κҵĶӣҾͻȥè
    һصǣмˡءһ£ǷֻèһϣͰεҵëDDڽ·˺èĲͬ
    Уû𣿲ǰ
    ɥڼ䣬һӰϣǵʮ߰С檵Ϊġ˵ʲôˮص;Уʮ߰޹뿪УжǿŮΪ檣ơ
    ڵϣӿ꣬˫ֳϡӺ̾˵Լ˵˵ɡһ½һߡ
    ˵ʵ֪
    Ӻбһۣһڣû˵
    ˵ȣ˵ϸȥܵľλԳЧȡ
    ۵ǲѵԭһƽӺͻȻվݺݵˤĲ롣޾֪ǶޣʮΪ£DDڣʮߣͲϡλţ
    æͷлܲңܲңֻΪȷԽ֮ͽ䲻ƽڿڰ
    ߣΪˣ
    ܲʥġһͷȥȴ̧
    ѹֵľĬب֮䣬áӺ˵㲻ǴӦ޲٨DD˵ţѾ˵ȥˡˣյҪйصļͼ¼ٵĶˡһܾܵںİԼӼ޳ȥӺ֪ôģӦʼѾ֪뷨ˡ
    Ǹֻ֣ңꡣټȴһ壬
    ӴˣΪɡ
    ǣ˿̵뵽ȴǵʰİٰ͵ѣתǧٸͷվûпڡ
    ǣջˮ
    һʱʧأ
    Ӻܵܡ˳ʵ˫ɣʹԼεĿסʮġǸܵ˵ʮߵǿ֮ˡΪʲôҲܶԼʵأ
    ӺĿǰڵصˣʮ˵ΪǸŮڶҪˣǰʮΪǸŮ˨DDҪˡЩţӺ;ͷۣŮ˼ֱǰ¾޼ҵĿǣҺèDDˣˡ
    ӺεĻӻ֣ˣȻ¡
    ⣬ҹϴֻмĹߡ紵ĵ淢ĿտӺбϵգշȻǸҹ£ƻɺˣȻߵˡµĸоصľ˹
    Сʮˣ˵ʮɣ˭ǱҸ
    
    鸡ĽŲصԼĸһˣĵûһ˿ϸ粻ź򰡣СʮˣΪʲôÿ㶼ܴԶԶģƨɣ
    鷿ѾͷƶһѾԴҵģ磬ѵΪ𣿷Ծƣʹ¬谰ʾֻҪ磬ɱܴ˽ѡγ֪
    ǰʮͷϺǼͳˡʵϣ췢ʲô˭֪أԼԼСʮ˵뿪йءһϮ̲ס˸¡룬룡ͷתѵܲ˼˸Ÿ³ͷˡʶ˦£һڹȥ
    ̧֣̼ʱ˹ֻа׵ֺȻӳģСӡ
    ֻ֣һ˲񣬷룬޳ָ˫ơһĲÿһСӡ˵㡭
    õõáײ̣ॡ˵ϣѵԶź̫ضϽӽִҴȥѾͷˣϽȥš
    ҡεĴﴫһ˵ƺߣȻֹźضŶȺõҩ߽䣬Ļү
    һ£ضʣͷɢŵ£һֻֻضֲ֣ҩŬŬһӱˮۼۿƵĻ
    ˻̧֣ͷûкҩ񽥽ԽԽ£ȴһ˿˿Ρһ¶ԼźǸѾͷûлᡣүĲһأΪʮү
    ׳ӣûжǸ롣
    ͷ˫֣˵ôˣ
    ʹҲ̲סŵĹ˲棬ӹ򵽵ϣ˵ĿͷʮүʮүڷүķϣҰɣҲˣҺȣͺȡˣش
    ͨ巢ϻиѾͷ֪ôϺҩ˾ҩʱԼЦʶôڲ֪ͬ龹ȻԼϣ
    ûſڴߣһ֣Ƶһֻ֣ƵڴĦš  ͵һơһУſڴءλƵɫضһѩ׵ƨɶԼ̲סۡ
    ĴӴϷӦ䣬¶ӣһתվƵı󣬴һŮ˵ƨɣݺһ̧һơһƺߣѾȣڴϡôãƵȻ֪ϲãֻԼĻᡣæȣӣ߸ߵ۰׵ƨɡһԸͦ鷿֮εšϣɫĵͺɫĴԼɼַƵ˫ֺ֣ݺݵѹ֫ûκ׵һͦԼǸ˽ȥ
    DD鷿ﴫŮ˺ѷεİУϵڹص
    ȵض˻ҩҽѾ˵͵͵˰šǰƨɣšΪʲôΪʲôС̫ޱĴվˡ
    ڣͦһ壬֧Ųס˴ϡضֶ˶ȥקѾƣǿҩ˳ȥ
    ˭ڽУ¿ŻӵĲรϣҽߵŮ졣
    زรĻղعĻź򡣡
    ϳһʵѾˣ
    ˵һˡ
    ϵͷ˵һϸϸ´ԼҧѪӡΣ̾˿˵ͷȥȹòˣǸҸ˼ң˰ɡŪ˸⣬ү֮ǰǴѾͷ𣿻Ҳĸȥģү͹ȥ
    ûӦ̧ͷһۣ΢ü˵˼ҲôүĸмġǣүDDҪǰǺ㰡
    ͨ򵹣˵ū澲ңū澲ңĵ
    źʮߵģร˳͸èһ֨DD¡Ϊ˫۾
    ºèDDˣڽ¨DDѾӦè硣ܸˣûôʹˡֻÿµоȽܣ˵Ůè󰡣
    죬źʮүһٸץˣ˵ǺʲôйǸ㲻ףֵ֮ôè͹һ
    ʰ԰ɫѾˡϰԵϣ
    ȿȿȡһ´˯Ǻѡ
    ˭Ǹ˵
    ³һ£ȥ񣺡ū£ӡү飡һ򣬺ڸèֽ
    񱳿ʯʣڵϡ¸ʩƽӡ˴˶һ¡룺ʲôΪʲôҵĿģ
    ֣߹ȥӺ滷סǰҡšͺصǸϣĻЩǵ֡Ȼ֪ЩֵĶʲôȻûü˵ܶ࣬ǣʱܿģܿġ
    죬ԶԼȮ͡һЩµ︴
  
    ׯ顣С塷˵è֮һֶѵҾǴ˵еġèʲôᣬôȥè
    ׯŮࡣԴӿеĶ¶ԭеŮô仯ׯصţĲรѾͷ欶ˣˣ徻Ȼм仹һߵģ˶˼ָ߰˵ַģóɡǰ£ү˸ڸҹ
    ˵ϻɵĻⲻѾţѾɫŮӣǽˮĺŮӣҲ֪ͨɵġ͵ˣٱĴɡ
    Ц˵үǽᷢķޣôǿԱȵġӻ˵ֶλǷʤأ
    һ˿̾˿˵ǿ͸ˡϷ˵鳤ãҲ˵˵Ҫ˵Ľǻô꣬ʥүʮ˰ΪһŮˣǸɹŹ˵Ҷǹһһ죬ôô̫أ
    ϱ˵ʹȦһ죬ϽŤͷ˱𴦡˵ҲġҲûñô鶼ȥôˣ˵ҲûȢõ˼ЩҰҰݺ꾫͵үǶҵϡˡѽ뿪ЩΪ֦ɢҶźá
    ʵڸҩʹ˾ǵĹȦׯ˵Ҳòףæ˵ǵʥү˰λҲûô˸ӣ¸磬ĻǺһλٳˣľͺһڣͲһЩ֮ôһİɣͽӽˣȺԼţһ
    𣿡ϾԼǸรôܸ˸ȡ
    ׯ˿˵ƾӣֲǼҵ¶ϹһЦȵ˵ÿǸĵˣûҲпͣʲôԵģܱĴ첻ɣ
    һۣѾӺˡżҹΪϲӡǣ񲢲ƺѾ⡣ûרʱҲûбΣա
    ߵѾͷˣҲͳ˸ͷź򣬺Ҳرĵ֡ҲǰôáüΣ¶Ů֮ǰЩĪģ¾ϲšȻϲţΪʲôҪţΪʲôҪŷĥԼ
    һˣȻӲôܣ¾һطܡèģΪʲôûп֣ܵģèϲ
    ÿһˣ֡ΩһŵӣǼԼɷĻỹѾͷִŲܵӰħҲǸȥܾĻᶼûʱ־ѾȥˡЩģĲݽһѾͷǣѾѧ˲ȥᡣ
    ԭΪϻԵҵģڲ֪ԭҡһΣļȥ޻ôһһ𣬾Ȼ޻Ȼ飬Ϊʲô뿪أµȻһЦ˵ɵѾͷȥŶгȥĻŮ˰ү죬뿪ô
    ӸȥѾͷ³мףеͿ鷳
    ϵʱضҡﻹһֵķŭӿͷתߵ¡չһīδɣȴһŮӡ
    ˼ֲϲ㣬ԼΪʲôôҶģįͻӻ߳еĲͷӵïʢɾɣӽ̿ضζԣϹһִ̡̿ûǱӽȥüšǸŮӵĻ
    ߵóƶضû취ֻøϹȥź
    ոմӼƽһǺŭĳӣšѾ˶ˮ³һŻ첽ߵǰ˵㲻ϲ㿴㿴ǳһˣˡҸ㣬ͱһˣû¡ָָԼĿڣҸ㣬ܿģĶǸˡھΣǣ㲻ˣѰɣ㡣øȥӣС檣úõĹӣˡ̫ˣطҸ㣬ҶۣҲˣ
    ²֪ľͷĳšࡣźѾͷŵɪڴβҳ֣ȻһͻȻ֣סתҪߵ£˵ʲô˵һ飡˵˵һ顣
    ¾ƺʲôܣͼ뿪˵˵˵Ͳ˵ߣߣҲϲҪɭ֡ץסһҪʸסߣߡƺʲôһը˳һſڣſңط|DD
    İڶͬʱס۾Ѫ˿ȴ΢Ц˲𣿡
    ϶ĸ壬ĶԴȴһҲ֡¿۾ûз֣СС۾ȻɭأһĲϾ㣬㡣ԸСһ̣ԸԼ
    Ȼ߿һ˵ʱ֪ԼֻɽֵĻè
    ˲ᰮèġ
    ¹Լ룬ֻ˸ѡ񳤾õĳĬš¿˵飬һ񣬾Ҫ¡
    ġ󱻽߬סͳ˾ɡǼٵģҲɣ
    ŮһĶԴߵˡֻҪңֺαعǷװ˱ˡ
    ȻĳһָѾͷʱµľһ᳤õĴ⣬ϸÿһȻڽ߽ңԼɾ壬ס·ղŵĻ֮һ㡣ΨʱŻۣ˵
    ģҲѧ˲ںѧ˰ţϼγлеŮһڽ»İУȴɷҡ
    ѻɽѵɽϣһ㶵վϺлĵĵȴĴ
    ԭԼˮȻһе飬֮׳֮ǡǸŮӾȻŮӵԹǰ޺ˣε޽֮УСΪԼŵ㻯һӣԳ黯ԹһԹ׺ɳɢû뵽ܹƿءǶһ˲鰮Եʳ֪ζ֮⡣Ǳ侫֮Դ޹͸Σ̽󣬾ȻΪ֮Թ֮󣬴ﾫĽ֮УǴ޽Ҳ޷١Ȼﾭ쳾࣬ԹϣͶ̥ٶطꡣ
    ֻǣʱ죬ֻҪˮսηصԵ˵ֻҪϽöˮͿԽ֮ܽꡣʮ߰ͷϡ
    ˵Ҳأ
    Ϻһ£ϣɷͷôŮ˲ô˵ǲǴԭΣȻˮ㲻ǲε֮⡣ȵǾΣͻΪǾͶ̥ȥʱʲôҲǣɢˡ
    ϸϸһ룬˵ǲ˵Ǹһ𣿡Ϻһʱ
    ûüͷ˵Ҽү
    ϺΪµĵͷ˵ҹԲ³ˮͻᱻԭΣмǣмǡȵתȥתɲǣüĿΣŮ鷳޿̣ȥ
    »صչʱڿӡԱźСѾͷϸ̵ͦԲΡ£ӣЦӭס˵ôôͻˣ˵Ҫסʮɩ𣿡˵ſһǸѾͷѾͷߺͷ춼ԼźүҪˡ
    ˵ѽͻȻôˡһָǸѾͷ˵ҿۡһڣ·ȼڵصĴͻ˳Ĵ˵ּϸɫһҪ𣬿˫۾ȴĪΡһ£ӻ֣ѾͷȥѾͷʱšһƨɡѾͷһ˳ȥüĿ飬¿¶˾ġ
    ߿ͼ˫ס¡ָֻո飬ѹõԹͳͳᷳһ˲õһߡ
    ɫһ䣬Ҫȴ˵㣬һϺС˵ֻҪҿϾͿõ롣    ʲôſͣ޷ͻϢ
    ˵µĿڣһ·õĹ»˵⵽ǴɣӦñٵʱԱߡʮ˰籾ϵɣԼĻǷҵڣԼˡʱһСȵҳˣлḴֻǣʮ˰ҲȤʶٳ΢죬ǸϺ˵һ꣬;˥ߡһˣǶɢǰͷųȥȻҽѣΪδ֮Ե¡
    񾭹Թ֮˵ѾŲɡʵͷţ
    ¼ȻԼиӱࡣ˵รϺͺĲร϶϶ѽֻڽ϶ա֪ǺнҲͬˡ
    ϲȥ§ס£Ĳ
    ƿ˵飬ǸϵҸǶȴ̲Ϊҵķϣһ¿ɺã
    ŻȻѣһ˿̡пЦȴҲĪκΡֻ˵֪ҵġǽûˡǷģΣҪʲô˵
    ĵѲҪҽ֮࣬ʩôˣǻϣֻϡͿСè쳾Ҳ˵Խҹѹ꣬ò䡣ᱨ飬ǰ¶ĨȥҲĪҪἰȻ˱ҵĿġһ㼴ûؼ˺󣬿ɷ˸ѾͷŮһ·
    ˵Ϊʱ򣬻Ϊ롣ʱӦ룬ȢȻĻ֮£Ȣȴһֱҵޡ˷ԵôˡȻ뿪ۼԸʵ֣ϲõ顣
    ̾Ա˿ĺܡѹֵ߲գŰɱЩ˴û۰ɣ
    һһգ۵Ĺ򣬱ƽڵԺӡ
    ֪飬ʵǸɮأ
    ˵ʱˣȥร￴ţñ׾šɮ˿á
    صһ£תȥճţͻȻסŲܻסµͷոصһ£˵£Ĵ£һסġ
    ûںڰеĴҴұӰ°סĿڣʱļٵĲҪҪǷΪġүҲʲô¡
    紵֨ѽ죬ĴߵӡһһĹףҵԺУĽӽ¡ǲһңΪʲôҪԼԵص׳ǽģҵԸУһ飬ѭֹԿ࣬дһˣӣ
    һž޴ĻЮ¡¡Ȼ¡ˡ
    ȻУһֻèȺĵģѸԶʧҹĻ
  
    ʮӹдΪڶʮߣʮ궡³ʱϼԣǬ¡³ճ䣬ʮж㡣СáԶիһһŮ䣬ԴΪá  
    ոť»ϣ㹫鰢֮Ůรϣɫ֮Ů  
    һδӺʮʮʱĸรϣɫ֮Ůʮ³ʱ䡣  
    һŮӺʮʮ¶ʮһճʱĸΪรϴɫ֮ŮŮӺʮî¶ʮʱ䣬ꡣ
    ڶӣмӣ޹ࡣ
    ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ