Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ģ
ߣС






       
        RainߵԱߣһʪ
        ڲϣһ΢ĺǸȻŵˡ
        ȴȻǰһˣ˯һһԴ㲵С
        Rainḧĺɫĳ̾˿
        ѾһˣÿʱRain׼ʱõ죬Ȼ
        ÿ첻ϷµĻУΨһһɲľRainǰ˵Ǿ仰
        Сʲôʱأ
һ о

       ѣ ţ 
ѣ 
ĸĳأ˯㡣 
ҺȻоһ˫Ĵңͻ۾ 
ۣ 
ʲôطҾȵķԼһյĿռУΪʲô˵ǿռأΪƯŵģ 
ֶûУȥһˤģ 
˳ԾǣҲûеȥǰȵƯš 
׷ʲô޴Χȥϣҵһ 
ãʱ򣬶һ˵˵ 
ǸղŰҴоѵ˵Ӧø˻Ǻ£˵ﲢֻһˣµ˭Ƕħɣ 
һ˺ȻҵǰǴӿռļзһ 
죡סΪԾŴ죬Լûнг 
˾Ȼһ˫޴ģɫĳ 
ԺѰĴʻ㣬ҵˣʹһʹ 
ʲôʱֺʹ˹ϵأ 
оôҡ 
ʲôо 
ʹȶųһ·ɵǰ 
ɡʲô 
ҵ۾һȻ󲻶ɫĵ˵ͷ 
Ѿָˡ 
ָ˵Щʲô 
˭΢һ˼·ҹ 
ҽаػʹĻش 
ҵػʹЦҿӵжħ尡ȴȻðʹķ 
ôʲô𣿡 
Ұ㸴ģҪȷǲѾָʶͼˡ 
ʲôʲôи 
ѻ˵Ϊʲô˵ǸҾס· 
ҵ˫֣Ųæ˵úûһ°ɣӦʲô 
ʲô 
ˡҼǵԼħץȻʽʼǰһš 
ҡҺǴԽһš 
˵ͷ˵㴩ԽǵŵʱѾˡ 
ҼˣΪʲô˵ 
Ҳ˵Ҹ㡣˵ 
Ȼˡ 
ʹĬһƺҺúһ¸ղŵĻƬ̺ŸղŵĻ˵ӦܸоǶġ 
ôûоء 
ڴԽŵʱ򣬾޴˺ڰкҺʥס꣬Ҳлḳڶ 
ȻǸ׵Ĳ׵Ĺ£Ҵʱֻ˵Ļˡ 
ħأҸĵǶԸĶħĸŮ 
㲻õˡش𣬡ûʱˣΪսѾʽ졣 
Ϊⳡսĺ˹ô˵ģڵˡ 
ҲãҪĽ 
ӦЩʲôأ 
Ѿ޹أӦľǻصЩߡ 
ǰҵļ˺ѣһܵҰɣ 
أʹ˵Ҫȥս𣿡 
Υ㣬ҪȥС˵⣬Ϲһ顣 
ľȻĿҲ󲻵Լô鷳˼ȥֻøм˵˾䣺лл 
ޱ˵㲻ҵлҸԼɡ˵⻰ӻͳһʲôС 
̯һһƯ 
ģδ˻Ƕһŷ߲ʹâıʯ 
һעʥ˵һȵʹҰˡ 
Ŷʲô𣿡 
һһҲ˵ֻҪаӦʥ෴㻹ڸģʹöħĻҲܵı仯ʱȴľˣ 
ܲô𣿡Ҳöħˣϣˣ 
ϰɡҰ˲ϣ΢չ沿񾭡 
ʲôҪ𣿡Ҿлû˵ꡣ 
סάǱڵʥԲؼʱҪʹ 
ɣô˵ҲǱһ˻Ҫ 
ʲôܱԼ𣿡æʵ 
尡 
һ˵ 
ƽʱؼʱ԰㡣 
ʤޣܱûкð 
Ҹˡչ˳ɵ׼֮Ҳѹģǵƴļ˺ѣˡ 
ҲҪذô鷳ʵڲ˼Ȼϻ࣬Ͼҵٱʱ̲סȰο˵ 
İɣһ䵽ĵز߰˦仰ŵٶȷͷ 
ʹոʧΧĿռһ˲߽ˡŵĴȻһǰ 
ף⻮Ѿһ档 
ûˣͷϣϡ 
ʵ 
 





ڶ Ϣ

       
һһΧԼסĲǸ˼䣬ҴЩѵ߸ߵʩƵĲи߲ɲܵĴء ֪ĸڴ߲һʻʹƽһ˿⣬һµζ嵭ŵˮζ 
óƽʱһң򲻻ôܵ 
Ϊʱڴ϶ѣΣ̧֧ͷ˿ǽϵıӡ 
ǵƴļ˺ѣˡǸʹǰ˵ 
ϧҵӰûС 
Ұ̾Ϣ뿴Ǽʲô顣 
ˣ˵ʹʶȻ 
ҳĶǿ߲ʹâıʯ˿ȷзһжġ 
һҪúñܺʹ˵ҵı 
³³Ķӽ 
öôöûԶڵĳθҪ̳ˡ 
˵Դұ֮󣬻ûһء 
Ͻȥҵ㶫԰ɡ 
ƿ˴ҡҡλεſȥ 
ƿţȣʿ˵Ц 
ҵһºסʵԵĶ 
ĻʿңͽӲվԭأ仰˵ 
ôˣʵĻܲԾһʷ 
Ҷˣȥ԰ 
شҵȴһС 
 
Ŷһȥôˣ 
312ĲˣһʿȽ侲Ҳ˹һҡ 
ʲôʲô312ģûòֵģֲǺ̫731ӡ 
ͷһǰӣȻŸ312ĺ롣 
ţҲҪȥǸʿ䣬ͼҴҵˡ 
ֻԵ㶫ҶǸʿ˵ڸô󶯾ɡ 
Ƭ֮Ǹʿͻˣ󻹸ŸܴҽҽһҲǾȵŴ죬ϵƲס˷ܵ顣 
죡ܻزȥҪȫ顣 
ʲôȫ飿ûҷӦʿͼȥ 
⡢ҪʲôҵԺкȻðһѪȵĻ棬ԼΧҽֳּ⵶Ц 
Ǹʲô 
˿ҵɷ˵˲ 
˰鼱֮£Ҳ߶ʮһĴ󺰡 
Ҫͷһ˺Ȼ˹ҽͻʿߵվڲſڡ 
ڸʲôⲡѾסˣôͲˣڵʣǿҷǳϤһ˵ 
Ȼ 
ѹĵһ˾ˡ 
תſң̼˵һ 
СС򣿡Ͱ͵˵ǡ㣿 
ðƤЦⲻЦĳ֡ 
ȻһлʿţҿֱӴӲתǿˡ 
λ侲һ¡ҽס˵˸ոѹҪһȫļ顣 
Ҳ֪ûȥֻһζĵͷĿҡ 
ҽ£ֻɻ˴ϡҽóһͲҵ۾һգȻּһǶס졣 
ơ˲š 
̲סʣҽô 
ʲôоҽûлشҡ 
ܶʵʵ˵ 
ҽЦŵ˵ͷŶ˵Ȼһܽôѹģڵ״ȶ 
⻰˿ 
һҪĺôҽ˵⣬ز 
Ͳ鷳ˣһѰҽק˵ 
ȿȡðɣģʲôҪ͸ҡҽֻεˡ 
ţߣĬĬĿң첻˵ 
ôֱǿĸоҸɿ 
ˡò˵ЩҽΪһӶѣһ»صߵġ 
ˣҲȥߵģ 
һ˶ã׸ʵʵ⡣ 
סҵ֣ǺһˣСһˣ 
һ£һҾȻô 
۵˵㿴Լǰݶˡ 
ϻһ²Էܲ 
ĲŰ췢һоһ 
С㻹ǵ췢ʲô𣿡ʡ 
ҡҡͷôܸ˵ȥһȦأװͿɡ 
벻ˣһжˡο˵Եʱ䣬һҶ㰲׵ˡ 
ţµĻһǺܷĵģϾСĹǴġ 
⣬мڸ㣬Ȼʱ򣬵һϣ㡣ı 
ʲô£Ҹоһ˿ǲһԵʱ䷢ʲô⣿ 
һ·˺ܶ¡ðԹĿǶ˵ǰҶ˺ֵܶ£ֻϣԭң 
ţСĳ 
˵ĻҴʧɫ 
ǵĻԼѾˡ 
ʲôҼԼĶ䣬Ȼ׳ 
̾˿˵ԺҲѲϢ͡ 
ĽԼ𣿡ҴĻ˷ܵʡ 
˵ͷǵģҪңĲҵı⣡ԭң 
ԭ㣡ҵȻԭˣԼ̫ˣҸ˵ĿҪ㵸ˣ 
ôĵӣǳԾſЦ˵㻹ǲϲҰ 
Ѳ𣿡 
е㲻ĵ˵ˣνԼ⣬ұ˵˼ҷˡ 
ˣֵѼѾˣ 
ѹֱһõϢˣ 
ȻôԼԺˣ;ǷҵǮ˰ɡҸ˵ʱһҵԴϡ 
㡭 
ʲôҰ˵ʮ򣬻סԺء 
СһҪ㣬Ȼɽϲʬ𼣣 
ߡǰ;һƬ 





 ѵĸ

       Ϊ˰Ҹһʱ䷢ЩʲôѴ࣬ʱ﷢һ飬иӡ̵ǹRainϢ RainΪ㷢ĹһֱھΡ˵ϴҿʱǰ˲٣Ҳ˲١ 
𣿡ҵӡУRainǸԸܿʵŮܸоʲҹġ 
ʵҪ˼ϸ㿴ⷿʻˮĽ 
øжĿеŵһѡˡ 
ںˣѾˡ΢Ц˵Ȱ㾡һ棬ҲϿнѳɡ 
ҲϣܾRain棬ǸùĵܵѩӰҾͷۡ 
ˣѹϢøϿ衣ͳֻ˵һֱܵġ 
谡 
ҾһԴ죬µĹƨԼı߻ġ˵˵Ͼ裬ʶĽӹֻͨ˼ĵ绰 
˭֪˵ܲ٣ܲپ͵ߵ绰սͨǱ߲žͱƿ 
һƤ㱵߽˲ 
ˣ衣ͻȻ֣û׼еֲֻü΢Ц֡ 
ҲǸʮˣͻľϲ˹ȥۼֿ죬ס 
 
һһƿ˲ 
ιιҿǴ󲡳ҵӵ 
 
üһʵʵĸһܱϺݺݵġҧ˼ڡ 
ѵĸ 
ᣬĸ̫Ҳ˵ġ 
һкܶҪģҾͲˡôܰĻ棬֪ȤˣٳǰС˵绰ϵ 
µˣֻʣһʮûԷ˺һ˷ܹȵŮˡ 
ҵıӰ 
豧ס׸û꣬ʵܲˣ˵裬Ҵټòã 
šɿңӯ˵㲻֪жൣ㰡 
ҿóҡ߹Ƕ챻նˡ 
ҴߣĸҵͷϸϸĴһ顣 
ƯıһҲġ 
һ˵ı飬ҲֻɵЦ 
˷ϲ¾ˬ¸ǵһĸսʱľήң̵ĸҽһԵʱôչҵģǶôôңôҡ˾ΡֻáҾҪжˡ 
ôһƪ۵ĸ֮⡣ 
ʲôʱѵģ 
һ󰡡 
ûм˭أ 
ղ𣿡 
ɻĿңŻһȦʵôû 
찡ʲô񰡣ղŻء 
һƵ˵ҿ̫˷ˣȻûп 
ûҪʲôҰο˵ǺҲûйϵˡ 
ʲô˼跴ʵ 
ǵĻԼˣ᲻֪ɣ 
ҵȻ֪ˣҲ˵ʲô 
ףôⲻ԰ 
ԼǼģ˲ͬ顣˵⿪ĵЦˣҵĺӾǸүԳ 
 
裬˵⻰ʲô˼Լоһ˿ 
Цеĸҵ˵ҵ˼ֻҪˣǼŵԸûհ 
һըףһͷϣ찡ʱ軹ûģ 
ҲŲҪأ˦֣ŭĺ 
Ҳʾ֮֮ĸҽһҪóֵ˼׼ϲģԲܾڶεĻԼ˵ҲõģֻҪмĺӣǾ͵ڱ˸ްʱҪҲˣһ˵İֻҪиӣҲҪһѵġ 
ҳױˣıˡ 
һ򣿲УƾǼҵĲҪ̫ˡûע⵽ҷɫȻڼѵ⡣ 
޷רƵĸˣеĿˮһ˲䳹ױŷˡ 
㵽ǲ谡 
豻ԷθŭһĿɿڴĿҡ 
ôˣ 
ôˣô˵˵ôˣƲסԼͷӣȴ㵱Ʒһȥûпǹҵĸܣô룿 
Ҳҵŭ仰˵ƾҷйԼŭ 
˲ǰһǸ˰ȴǿȥһ˽飬Ϊеͨ𣿡 
ѾŮ˰ҡ 
һǸͷβˣ 
ˣ֪ʲô𣿡ץסᣬһǸµкӣһװ̯ô˵ӹǡ 
ҾȻҭ˵ǰ쵽ڻûҵôǸأ 
ʤ׷˵˵˵ôǸˣⶼ˵ʲôʸأ 
ûԹ⻹ûһиĿӺ󣬾͹ش𣺡ˣ˾Ҫһվߵݶϴɻ 
⻰һڣ边ȻסˡǶԼͬı죬һԲĻţĿص޷ 
ȴ˳Ĭô˸еĿ˵ӳˣܲˡִⲻҵĽ飬ҲҪ㽫Ŀ갡 
Ŀꣿûһ˵ԭһһ 
²Ȼܹء 
ѧҪøƾſ԰ɣ 
̾˿εĵ˵ͷ˵ô軹ǽ㿼ҵ飬Ϊðӡ 
ΪҺã 
£̫ˣԸȫȫ⵱һŮĻֻҪ޸˼ңһӵҸˡ 
סɣʾ費Ҫ˵ˡ 
ҿɲ벻ͶҸҪԼȥȡģԼȥġ 
ʵҪԭǣһ뵽ƵһƤ 
 





 һ

       Ҫ壬Ͳõˡֹͣ˺ҵĳ˵ ѹ֮ҳ˸оӶ⻹ûбĲоء 
裬ʲôʱܳԺˮζҵıǿ׶Ӭˡ 
ְ˴ϣ˵ʲôʱԺҽ˵ġ 
ҶˣҽԺĻʳá 
ôʲôһ˾ͲˡĺҶŸɡ 
û취ֻҽԺס졣˵ʵָȷʵܿ졪Ӧ˵̫ˣʹ˵ʥְɡ˵糿ҸоԼѾȫָˣؾĸоء 
һţ̺͵ģȵҲܳԾ 
衫ҳ·ŮеĽ㿴ҶôоˣҳԺ 
迴Ҳ⻰Ĺͷ֣ʹӦȥҽʿڵ״Ժϣˣһߺţһ̵롣 
һ뿪⵹ùҽԺҾȥһտοοԼθ 
СС򣡡 
ţô˺ҵְ¥ﴫģϸ 
ⲻ骵 
鷳СҽԺ 
ҵѣסԺ 
סŲ 
Ҳ֪򣬳رƯ 
ŶҪסڣСɣ 
ôˣҸϽûţ̷ϣñӸסԴװ˯ˡ 
ʿŵİ쵽Ѿ˯ˣС˵Ϣ㻹ȥһɡ 
ȴų˹һѳҵıӣװѰɣ 
ûòļһҺҴ·Ȼɾͱˡ 
ƿĴӴ 
ƤЦҶ棬뿪ЦĶվһԳԾĻʿ˵л·ˣ 
ҲǸĿ˵˼ԸܹŹ֡ 
ʿС㿴˿ңֿ˿̾߳˷䡣ߣ骾һƨߣץϵˮ 
ûˣʡ 
һ߾׽һߺĻش𣺡ˣֳ֧ˣѧУĻʳóԲ˵ر󡣡 
ûСŮͺз֪굥˺ڿ 
СȻУҲŲأһԳô죿骿˿ңɫе˵ҪҾͳԡ 
 
ղûţ̣̻ʣƽⰡ 
˵䲡ŷʲô𣿡 
ȴʵָָţ˵ţܱ𣿡 
ţӪһڷӡ 
ţزȷʵĲƹһѺӵġ 
쵰 
˶ӣȻӿڴͳһòֽõķΰҡ 
ʲôҾĿʲô׽Ū˵İϷɣ 
RainҸġ͵Rain˵ѹˣֲ㣬Ҵˡ 
ԭRain˼һˡ˵ˣﻹеĲ̫ˣΪʲôأ 
ȿʲôɡҲ˰óһ 
ȻҺRainڹѧʱյĺӰƬÿװСŮİϷ벻RainҲá 
ںæ𣿡ҰϣȻ骡 
ʼ˵ðǺԭһ˴νӢ 
ôأҺ 
Rain鷳š 
鷳ҽŵʣʲô鷳ˡ 
ʵ鷳ǸܵܣѩӰ٣СǸǰҲ֪ô£һС졣 
ѩӰܸ鷳 
RainΪѩӰİȫʱסҼˡ 
ۣ 
⻰һţ̸˳ 
סססңǲ뻢𣿡 
骴ϳֽݸ˵𼤶ܶԸЩʲôأ 
ҲҪʲôѩӰġϱɽ 
Ҳ˲ϵţ̣Ȼ·ǳΰ 
ѩӰʲô鷳Ҫڱ˼ұѣRainô뵽չܵأѵ˵һڼЩʲô 
ûɵ۹ⶢ骣ĪĿҡ 
ʲôҡҶݺݵ 
һԲ˰ź˵С򡭡мұ㡣 
һεı飬ȻʲôҡǺRainòôռ˰ɣ 
Ҫ˵ʲôҾ侲 
¿ˮò˵ؿڵţ̸ϿɾɣⰵʾҲ̫˰ɣҶҪѪˡ 
 
˰° 
һûУסزָ 
骻Ц˵ʲôӦ˽⡣ 
ҽˡʱҽˡ 
̺áæʺáڴǰװĻġ 
СӾȥҼҲ䷹ȻʶˣҲû˵ʲô 
ҽֱߣ˿ҵɫʣоô 
ͦõģ뾡Ժ 
ǺǣҪСڸһ״ȷʵָĺܺãԺˡ 
ԹҽĻһ·Աҡ 
Ȱ·˰ɡҽԸ 
ʲôҡ軹骲Լͬ󺰵 
ҽ͵ȫ찡ȻҪ· 
ǾͿѰɣС򡣡˵ 
һۣҽҪȫѹ𣿡 
ҽ˿ڿˮش𣺡ҪѹģǼ׼ȷ 
ģɫҽҲм壬ҿǳûͰɡ 
ûȷԣѾһǰһȭҹȭЦ 
˼§˵Ҫѹ˼컹ҸŮҽȽϺʡ 
Ǹҽô˵εˡ 
˼ҽŲ㣬Ҽұûأȥá 
ҽԥ˰˵ǺðɣȥиŮҽɡ 
ҽ뿪˲ҳһ룺Һڳ 
С򣬵ȻŮҽ㲻ҲҪѹ𣿲Ѻ˵ɡڵ߹Ұ㡭ѽ۰ 
һֻ־Ķ䣬ϳ˲ 
Ժٺ 
治 
 





 Ժ

       ˰˱ȽƶҲûʲô̫ȱ㡣ΪԼӣѽ˺û ǺӵϸеʱǼҲ䷹跭˷ۣ˵˵廨ͷӷͰԷʱ򻹾ĳԡ 
ȡҲû˵ˣ廨ͷ骵ͦʵģſƻūά˹ī󣩡 
ҽôǼӣŮҽٳٲڲ 
ˣ˰ģѹôżأҪǳٵ½ִˡ 
ûãžͱƿˣһĺҽŲæ˽ȻǸŮҽźɡ 
С򰡣˿ҵĲ΢Цʡ 
ҵ˵ͷ 
ŮƯŮҽָ˻ 
⻰ˣͺڿƯһղŻϹЦݡ 
·˰ɡҽҵͷ˵úߵģûˡ 
ʵŮ·Ҳ̫ϰߣȻ˼Ҷ˵ˣֻʵʵˡ 
ˣŮҽ˿ҵ壬ԳԾʡ 
һش𣺡ʮˡ 
ҽɴ۾̾ʮͷô 
˵زǵû 
⺢ӾͰţ̣ıȽϺáҵĽ͡ 
ã粨һжͦ˳ŮҽֽرûһĹͼϣĶ˵ŮָĺܺãڳԺѾûʲôˡ 
ģ軹Щġ 
ţİɣʺãָҲ졣Ůҽҵļʣ벻Ժ 
Ҽæ˵ͷڴ衣 
ε̯֣Эˡ 
ȥԺɡŮҽͬˣҪȥԺ 
ȴԥŶ˵Ҫȥϰأ˳·ؼҰ 
ѽҼȻ嶼ûˣԼͿԻؼ𡣡ҷ¶ࡣ 
룬Ըĵ˵ͷŸҽ˳ȥǸߣ骾һ˽ 
ιһû·Ҽæñӵס塣 
ʲôֵ˹ֲûƨɵӡ 
ʱһ˰ڲһˣ 
ô˵ɫһʣ˼˵ŮˣǾͲ𣿡 
ôѻ⳶ˣ 
Ҳ˼һǲһкŮһһʶˡ 
һΨһĲһڿһᲪ𡣡 
ιι˵ô¶ǡ 
˵°ɡ骴չ˵һء 
ʲô£ 
˵ǸСĻԼˣǲǣ 
ҵ˵ͷ̾ڵϢᣬϢ֮졣 
סǼ죬Сûʲôɣ 
ȻᡣҰڳܿ˵ҪǸҶֶţ͸ɵˡ 
Ǿͺá˿ȻĵЦˡ 
 
ܺ㡭 
𡫡оûô 
ϾŮǶǺѡ骿ı̬ 
ҿ˵ĶԲԣȻʱͦڴϻ֯εȽӣһͨĿ顣 
һҾҪԺˡҪȥϰ࣬һؼһ˰ɡǰи׳á 
´Ҽ˵ǲҰö 
ģһ۾Ϳҵı 
㲻ҵĺôæﰡ 
ȴҪĻҲæ 
Ǳ֪ʲôӡ 
˵ʲô¡ 
骺Ȼץסҵ֣˵㵱ŮѰɣ 
ʲô 
ǲǷˣ 
û裡ÿŵı˵ϲˣ 
ող˵Ǻѣôڳأ 
˺֮Ŵ飬˺Ůֻ֮иͰ飡 
Ѳ˵һа˾ң 
Ȱҵɿòã־յۡŮ˾鷳СҪϸֵһûޡ 
骵û̫֣Ͼɿҵ֣Ȼţ˵֮һѾ˵ˣϣҲĿһҵ顣㱣֤ҵŮԲڡ 
ڶ㵱ˣ 
ҽԺſڵ㣬һ߾͸ҸŰ骿˿ʱˣ仰תͷߡ 
񾭲ԸղǿЦġ 
ûãųԺˡ 
ô·һž޵𴲰ɣʰʰǾˡ 
һƽʱ·ر𱡵֡ 
衫ⶼ·ˣôҴȹӰұԹ 
ٷϻ㴩ʰ˵⺢⽨©ֲѪ 
ʹɣܾ˵ʲôƵġ 
ףҸմ·ȻҷȻ⣡˸ˣ 
ԭˣҾ˵·е㲻ء 
ô찡޴衣 
鷳ˣ軹˼·ҵУĥһ˵·ʱŵˡ 
ŵ㣿룡ֲڴһߣ 
ҵùϿؼҾˡ 





 

       ǡĿðվҽԺ⣬˸ ͷɡ迴˵ͷ̫ˡ 
һͷû뵽һ£ͷˡ 
ˡͷ̫ŶһܱŤ 
ʹҡͷ˵ôÿͷ̫ϧ 
ʲôϧģǰ˵ʱ軹ͷء 
תȥ˵ߴӿڴóһľӣϸĸͷ 
ǵǰ˵ҪŮģϧӲ˸еġʱΪ˵ģڿٰϲŮͷʱҸı飬ҶȾˡ 
ʱȥĸķ͡ͷе˵ 
Ъ˰ɣⲻĥҸϽһ⳵ 
裬Ͻȥϰɣˡ 
ҲϽؼҰ˳費ĵҡ 
֪֪ˡϷţʵ룺ò׳ԺˣȻҪˡ 
Ŀͳ⳵Զظ˿ 
ߣ骾һұ 
һ亹ôӰȥٵġ 
Űи̫ԲԼˣҰϵİ 
ע⵽»·Ȼĺ֡ 
ôˣ 
ľȻĿң˺һ˵㴩ͦ 
ߣÿɣСӡ 
òио˰ɣûĻؾ 
뱻ǿ˵øôԵ԰ʾ촽һ 
¡¡ 
׼һ⣬ߺȻ̧ͷһղ֪ʲôʱѾˡ 
Ҫˡ˵Ԥ˵дء 
ɣ 
Χһ·ϵ˹Ȼɡ 
ûԤư 
ǸϽ߰ɣҿɲճԺͻϸð 
ȴסҵ·Ųæ˵ż㿴ġ 
İ 
ѧԺ·ҵѧУڸֱȥѧУ겻𡣡 
ѧУҲŲȥأ 
RainҲڰ㲻뿴𣿡 
ˣRainѧУӢεġô˵ÿ 
ûҶ룬һϡҲûѡֻøȥѧУˡ 
ܰɣҾ骵Ӿǰˡ 
ߣָָ߰һ򣬷ץҵ֡ 
ͦ 
ٷϻܰɣ 
·ݵ˵һӣ£ƵڴϿ񱼡 
Ů˵ǲãûܶԶ骺棬ɺ޵СӲ˵һ£һ·Թҵʱ䡣 
ӪеزȥǲǣôȽô 
ɶûܣֻƾ˵˵ļš 
ѧУĲԶչһ·ڣͿѧУĴˡ 
ֲRainһ̽أҲʮӵ·̡ 
קҾʹȫȻͷȵ 
벻ͶѧУ԰ô󣬺ü¥У԰һ·Ͽ¹һɡе 
һƽⰡ˼Ҷ̸˵ȴһɵBڷܣ 
ûҿܲˣʵ 
˵ˡ骰쵽У԰һ¥ͣ˽Ų 
Ҵڴ˦˦ͷϵˮ 
ԱߴЦҴŴһһվڴ¥ſڵ¿Цء 
ɡɶ񡭡ʲôÿģʡ 
תͷһ骣Ҳ͵͵Ц 
Բ𰡣߬ȭͷæͣ㿴ͷסˣƵġ 
ʪ͸ˣȥҸطɹɹ·š·ϵˮߴٵ 
֪Ҵȥҵỻ·ȻȥRainOK 
黹㲻 
ţᶼ𣿡 
İɣʱȥŮԼˡ˵⣬¶˿ɬ飬ֻһˡ 
ѽѽ~~ֻһѧУˣ 
˵Ҹ¥һ·ֻС¥̣ӺǱû̫ע⡣Ϊ·ʪ͸Եʣ͹ǵǼ۾͵ 
ιι 
𣿡 
ȻˣСĳ 
֪ô 
ôֱ׵ĶԻʲôִĴѧˡ 
ʲôѧУҲʵ 
ѧУ骻ָָԼ˵û˧粻𣿡 
ţ廨ͷһġ 
骰쵽ſڣš 
ҵ찡ûݣһɼ̲ݺͺˮζͲѬ 
ᰡġµİƽݡ 
סӿ˿Ĳã湲˫ĸд̨ÿ涼̨ԣסᰡ 
ҵĴλȻɡ˵ߴ¹ͳ˼ɾ·Ӹҡ 
ʲôҽӹ·ʡ 
ϰȻĻش𣬡ð𣿡 
Ҵ· 
Ц 
TŮһġ骿ҵɻ󣬴ֵ˵ 
ǵĿͷһ𣿡 
ʹܱز챻˿Ҫðɣ 
ôһ˵ҼæʶĿ˿ԼؿڡȻһࡣ 
סЦֵݸһ̿㣬ȥǴ򴩵ģҲϰɡ 
ȳȥܲܵ滻ɡ 
ʲô·ʪأ˵žͰ·ѹˡ 
桭޻˵ҿ徹Ȼ죬ǲŮʱ̫õԵʰ 
ȥRainˣʵʵŶ·ˡ 
ʣһˣ·ŴĴ꣬һʱҲͣˡ 
Ȱ·ϰɡ 
~~~·ŷ֣ؿڶıټϴķ紵Ҷʱɪɪ 
䣡ô·ů 
Ǹ壬Ҳ˵һ· 
Ƿ 
ðˣ55555 





 ʥ

       ҽտ֣  
ԽԽ󣬿һʱͣ 
ϻͦȵ죬˻Ȼ½䰡Ҵ˸ս˭ϵ·̫ءĴѰһ£Աߵϴһ·Ҳ˭ľϡ 
СѾʮˣôû 
һ˴߰֪˵ʲôáĴϹȻ骵Ĵб飬 
ԭɫС˵ɫŲٺûء 
֪ڿɫС˵ϻ᲻зӦأϸһ룬ѾܾûⷽĻˣһµĴ̼ĵĴ飬ҳȻȻķмһҳ 
ԭһǩǾʲأָǩг 
ˣ 
ʲôҵͷһˣȻСƬǩǺѽһָһԼһ׳ĿӣѪ 
ùû 
סֽۣΪҾ캬סָ 
ǵ͵ᰡ߰ĶһѣҪƷȴһûС 
ҵָͷŶۡ 
ţ 
ҺȻоָˡ 
֣Ұָγһ˿ڡô£ղŻѪ˿ڣѾȫˣ 
·˷ܲѣʹ˵ĻѵǴ˵еʥ֮ 
ţҲɺϰɣҪȷһ¡ҺģָͷǵƬϣһҧֻһӡ 
ϡ 
ղ˱˿ڣֱȻ˿ڡ 
 
ûӦ 
ʹ÷԰ع˸ոյһĻҺȻʶѵЧҺɣ 
ԣԿͷһ˿ڡ 
漣ˣѪһ˲ֹסˣ۶ܿ˿ٶϣǵϿĿ쾵ͷһ 
ҵ찡ٺòˡԺˣֻҪͷû˰û뵽ҵͷ⹦ܰ 
ϸ룬ҪǺˣ򲻵𡭡ôˣô˵ⶼһõء 
Ϊ˲ѵʱȻ̸ 
骻 
ԣ骵ģǺü̸Ц¥ 
⣡Ұвã骵ͬѧ˰ɣ 
δȻһæҿȥСûв֮ء¸ˣһ˿Ҵ˵·һʲô° 
ʲôʲô޴벻֪ǺõʱѾˣ߰һ˵Ц˽ 
ǿңסˣһȵĺ˭㣿 
ֻܹˡ 
̧ͷ΢ЦŻش𣺡Ǻã骵ѡ 
û뵽ȴû˵ʲôһľȻĶҿؼʱŮ΢ЦɱֱӰѧٳӦ㡣 
˫ֶ˼룬һ˵Ǿͻһֱҿȥġ 
Ǹ治˼Ϊˣԡ 
ϻظʶȿֺҡŴԴ˵ûϵһҲ£ 
ţٸǹԻװһḸ޴Ͱ͵ͶŮ˵鷳 
һȥͷļһ˵̫ˣã 
һӸղžͶؿڿȻʣ骵Ů𣿡 
ǲǣ֣RainģѧУӢΡ 
˿ĵ˵Ҿ˵ǸɵСôŮء 
骵Եһ㰡ڱô 
֪Ҳ骵ŮѺлɳã°Χм䣬һһĲ˻ڡ 
ʲôְ 
ǽСͺˡ 
öˣ 
ʮߡ 
ϸ𣿡 
 
һĵһһûûҾˣü۵ĿֱӴҵĵֿ񾭡 
ʲôҧһۣ⼸˵Ŀɨɨȥǿ鰡߻ûյߣſǿʹ˿ 
㰡 
ûϢˡ 
骣ɣٺǴȥҪˡ 
˭е绰԰һҶˡҲǺȥˣûֻֻǡ 
Уһ˷Ӧ죬ͳֻһ߲뻹ߵ˵С̫ˡİɣãͷҰʰʰ 
ǰء 
ǡӢۺú 
˵ʲôأһһΪұƽʱ骲֪ʲôʱѾվſڡһﲻȥȫֹ˷Ѳܣ·һûС 
ѽղǻСأͻˡ˼骻ˣװһ޹Ӵ 
ǣҸĵվһˡ 
Rainҿĵĺ 
RainҼûϳıǰҪĶ࣬һƷ칫ҵģϣ̡ͷҲˣҺĵ鲻 
С򣡡 Rainſ˫ۣһѱסҡ 
װŶҰͷʹϣζҸһ̡ 
ˬ 





ڰ еǳ

       Rainǰһ´ĸоȴƿҡ ôˣRainһͨĿ 
ԭļſˮѵһĳ档 
ǳȥ˵ɡ ߵ⡣ 
RainҺ㰡ߵ棬Ҿͽק֣Ȳıеϲá 
Ҳ㰡 Rainô˵ȴеֵֹġ 
Լ쵽һ˿Ծ˿ֿ˿骡 
Сȱżɣ㡣 RainȻ֣ص˵ 
ʲô°ҪƵġ 
ǿ΢Ц˵ҽˡ 
ʲô 
·һǧͷϣҳˣ 
Ϊոպ˻ԼRainǲ˵ġ骿Ѿ֪ˣһСҪ˼Ұ 
ӽԼ˻أRainһҲ̫ͻȻ˰ɣ 
Сߵǰˣ㲻᲻˰ɣ Rainͷʡ 
ޣ㾹ȻӴñӣ 
ͬ⣡ͬ⣡ͬ⣡Ҵ󺰴еҲϲ㣡Ҳұˣ 
RainΪѵĿ˿ңֿ˿骣̾˿˵Ҳϲ㰡ǵ顣 
㲻ǲϲ𣿡Ҿʡ 
ǰRainζƵ˵һ 
ˣСŵһɱ⣡ 
ʶˣҳסȴ̽һǽĳ̶˵ 
һǰʶģǰպʼ 
ıѾã 
Сӽʲô 
ľ RainЦ 
ľʲô֣һɫǼӱ̬ 
ʶ𣿡 
Ұ˰֣ʶҺٿƽʱ 
Rainҵͷ˵֪֮ǰѻ㲻˵ģʱˣҲסġ 
ɵӣΪǼάԼҸ 
ˣСûʸƻ˵Ҹ骾ȻRain˵ϻˣл֮ǸŮˣûʸ 
ߣȻվһսϣҾʱȲɫ˵ɡ 
֮ҪȿС 
Rain뿪ˣĵһ£Ѫѹߣû⣬ʹ绰һȥԸ緹ɡ 
ĵ򵥰ұһ˵ 
֪֪ôŮأ RainӣЦˡ 
ұŤͷһҲЦǺǵĿҡ 
Цʲôҵһۡ 
ٺ٣㷢Ƣɰ 
 
һRainڲ绰ͳ֡ 
ʲô£Ͻߵߡ 
ȥשСһ¶Ͷ֡ 
Ъ˰ɣ骴˼ҿԸôҪ鷳 
Ҳңɶ 
㣡RainҵģϲԾԲ 
Ҳ˵ϲСǶ壬ʲôʸϲ˼ңڿȰϿҸ˰ɣΪĥˬ 
㲻ԸæҰѻ⣬һҪRainҾѶᶨ˵ 
ҡҡͷ˵û취˵㣬Ȼ嶼ŮΪʲôҪװأ 
ûװҵ껹ˣ 
Ŷ骳ķʵԱ𣿡 
 
סˡ 
ǰԱ𻹲ǸԱжϵģҡʲôأ 
һֱΪǸõŵµˣû뵽ȴôŰ塣骼˵ʵɣǸŮˡ 
⡭ 
УŮҳ׺Ϳˡ 
С߰ɡRain˵绰ĵ˵Ͼ͹ȥѧУſڵɡ 
ģղŲ㱻骳⣡ŮСһͲʹ죡 
ɣĵģ 
ѾͣˣRainߵѧУſڣѳˡ 
ôӰվ 
С·ôֵֹģ RainȻʡ 
·ûָ骻ش 
Сĵ㰡·̫ˣױ˿ġ 
ʱ仹ǶൣѰɡһ˸ɣ 
˴ʮӣͿRainȻ˷ܵĳ·֣һ˹ 
ǿˣ 
ϺǣǸصСأ֪ĸ̰ٵĺܰ 
ɫͣУſڣһһС˵кȽ׵Ϊ˳ĺСԭRainϲСкǲĸģ 
RainеĺӱǷˣ 
ûRainӭȥһǰм䡣 
ǡĵĿңǰһ 
ѣС򡣡 Rainæҡ 
ãľ֣Ѻõ˵ƯҶˡ 
ҿ֣ʣ󣿡 
ĿңȻһЦˣҶʮˡ 
һΪʮأ 
˶˵ҳᡣĵЦˡ 
СΪ Rainѣ˵Ļ 
˹˰ɣһ˵˷ 
˸ָȻﰵ⣺ҾҪУɣĵģ 





ھ лƻ

       ׻˵ʮһ׮顣һͲаˣҪĹϵ˲ɣ ιҶˣ㲻˵ҪͳԷ𣿡ҺƤRain 
ĵĿ˿Ǹ˵ŮˣҲá߰ɣλǳԷȥ 
ҽӸȥˣʣȥǲ˵أ 
С򡫡 Rainȥˣĳ·һ¡ 
ϺǣҵģĵĲװ𣿺ðǽϣٷһΣ 
ǺǣRain˵Ȥءĵƺûҵͼϻò΢Ц 
RainûվԲ˵ҲˣֻǸ緹ҿڸҸطԵɡ 
Ǿǣһ˼ƷѶ಻ãСΪ˼ˡ骾ȻҲС˵ 
аǺϻԸң٣Ҹ첲šȡסˣСܳ㣡 
ϣľϴӦҸСݣȴ쵽һҵκܸߵķꡣһҪRainǰԼˣֱԾĹ 
λһ䡣߽꣬ĵĺҪ˸䡣ľͷ峵· 
ǮĽĶ˵ĵѵġ 
ôأ֮Աǡ 
ҾRainҲԿɴ˰ɡΪʲôҪȥƻأ 
˵ϣնĻش 
û˵ʼ硣 
ĸСܹصİں꣬ŰѲ˵ǡ 
õˣھʰĵĻˣ 
˲˵һҲĲ˼۶ܹ 
˭֪ûҿڣľľΪǿˡ 
 
üһĸ۸񶼿ӽλĲȣǲǷˣ 
ǻʲôԼ㡣⼸˺治ɫĲкǡ 
ѹˡȫѹˡŲ˵Ȼ˵ 
УС򣡲ܱסôܶأ˦˵С㺰Ϻ 
С㿴ҿŵı飬ЦʣϺҪôأ 
ô֪ҳϺĴλ 
ŮӣܲϲԣгʦϺ԰ɡľæҽΧ 
ᡫѷͷȥˡ 
һغܡ 
˭Ц 
RainҲ㼸˰ɡľҷԴתͷֹRain 
ˣѾˡ 
ˣȻʡǮԽԽһԷޡ 
ٵ㼸ˡ 
Rainĵ˼ˡ 
˵ˣͻȻķǳRain骿һ˾Ҳƽ֡ 
ҳĺĵۣòĳЦЦ 
ֱӽСҪɣľȿˡ 
㡣Ұ 
Rain˵ڹѧʱʶģ 
ǰǵĸɲһĺءҰѲһּ 
ĵıؾᣬ˻⣺λǣ 
ָ骡 
ڵѡ˵ѧʱʶˡ 
Ŷǲ÷𣿡 
ֻѡ֪ԭ˵ʲôɱ˵ϸĿˡ 
ͨѣһΪأġĵĲ⡣ 
ޣ⻰ҾȻһá 
ȴֵ춼ϲ£ˣѽô˵˵ǲ˵ܳϿҰ 
⣬ˣ 
˵ءƤЦĴչ 
ȲȲ衣Ҷ豭ס졣 
˵仰߽骡ֺǿҲ˲亹 
Ҳ˵ˣĵľRain˵Ļģɫ˰˳ǸأǵRainЦ˵Цӣƴҧסûӡ 
ǻأ˵ 
ĵĵҲ˵ˣǲûôܣϾǸսð 
Ŷûнأ׷ʵ 
С˵ʲôѽ Rainˡ 
ĵĻ򶨣ϻشûУRainֻǴӦദһʱ俴ûôӡ 
󡫡˿ñӻûϡ 
˵⣬СѲ˶ʱչԼθڰɣҶ˵һ֣ԣ 
ԴûԹһٱԸˡ 
óԣǸҲţǸߵطζ治 
ţ̻һ󣬺Ȼ˶ҡ 
ôˣ 
Сʲôʱθڱôˣ Rainȵʡ 
θڱҵͷһ죡֪ѾֻϺˡ 
ְǰͳԲʲôôˣ 
ŮһĽɣôԶ֡ľ뿪Цʡ 
ڿҡ 
骲˲亹˵һǵһμء 
˭ˣԵĶ಻а 
ơ 





ʮ ʵ

       㷹ҹ˸رıãȻ°ѾںĵĽϾϡ ľҵɵе㲻ڣһ˵ҶԺ绹£Ҫһˡ 
ˣ˭ʰſھʡ 
RainѾ˵ʲôˣɴֵסװû 
ľһĿЦͳǮ˵ôһȥʰɡ 
ȥɣͿˡеĺ˿ڲ裬ִˡ 
һغӮˡľߺС˵´㵱ͨСŮˡ 
ҿɲڹıĵĶҵĹҪ֪ѶˣRainҡ 
ߡҪô־ս׼ˡ 
ľRainĳҿˣС֪ߵʱ˵ʲô𣿡 
˵ʲô 
˵ͦɰСҪװС̫ΪǲǳԴҩˡ 
ʲôɶļһҵͼˡϵ۰Ϊʲôһ̯ôһаĵıѶԸĶ࣬˰ɱʬ𼣣벻ʲôð취Rainôźأģһ˴ͷɥĻصҡ 
ƵʱڼҺúϢһãټһûؼˣҵ˵ļ 
һˡ֪ûˣƿʱһϰԵĺһ 
ʲô 
һ׺Ķһ 
һֻɫСסҵȣĵķͽš 
ǹƤСأΪǵҡ 
ԶӡұᱧղƵһɨա 
Ǻǣ˵˵ȥǹˣᱳˣҲš 
ұŹƤ߽˿°ϵ·˸ɾֻ˼ɳϡڹɵϰߣһڼҵʱرϲѹ⣬ܺЧĻѹ 
ţƤôһֱؿڿأŶԭڿҵˣҵӰϣһ˾鷳ˡ 
ŵأҼǵԼڹ˸ܺÿУͷɡժŵ˲輸ϣȻߵԼķ䣬Ǹ˳ 
꿦ꡫ 
ŻصҾƤҧ 
Ƥʲôأ 
ƤתͷһĿҡҵ˲ᵽɤۣŰӡ 
ѽǲҵ 
Ƥ 
ֻùĹȻҵĻˣ 
³Ҽľȣʹ˦ʲôû 
ô죿 
ƤܵͰ͵Ŀҡ 
û취ôȥ˵ˣҲᱻġ 
һѹƤϣεĿ 
Сôʲôҳأ 
ƤȻܵĴС 
ôҼæԴ̣ôôߣҶ첻ˡ 
ءһƵӹƤð˳գۼ䡣һ죬ҺȻеһʲôѹϣرĳ 
Ŀ죬ȥҲ졣Ӻָԭ۾һ 
һɫȻѹϣҡԴء 
⡭ֻ 
ԣǹһִַֻë޵ĹſϣѵǹƤ 
ʵĴܹȻô󡭡׷ʲôѵ˵ҵùƤһ˲䳤ˡ 
ι챻ѹˣʹȫŰѹƤƿĹȴûԼı仯ҡβͳ˹ 
Ͽˣ̫ˣ 
ƤҵְѴԴҼϣͷҹɰͦɰģܾеˡ 
οҵĻҿû˼档 
԰ϰôóԴ 
ȥҪ벻˺ƤõֻÿĴˡ 
ƤȻһûҷӦѾһĳ˴š 
Ƥ𡭡ˣһˣҪǿôĹŹ֡ 
 
ˣ洫ĲҽҲ֪ǲⶾ֡ 
׷ȥһȻѾƤ˵ڵأҵĻӭ 
ҸϿƤʣʲô 
ǹƤ 
ллҿĳǹƤ鷳ΪʲôȻôˣ 
ӶܱŮȻҲʲô°ɣҿɲ˵ƤԵҵƾԸһʱͰѹŵġ 
ҵĽͣҲ޻˵˿Ƥ˶ԴӣȻôԺҪԶٶ 
裡Ҹоڿǲõˡ 
˰ɣֻСòأ 
Ȼ仰 
ҪһѱסƤĲӣ󺰴УҪ˾һͺˣ 
̫Ǯˡ 
ȥ 
⺢ӡû취ֻ˵ԺҪչźһ˾͹۵ˡ 
֪¥ŹĲӡ 
СȻקסҵĸ첲һ߰קһ˵Ůˣû±ֻڼҴţ 
ǵģŮ˾¶࣡òײŷһµ˵ 
ǡʱ绰ˡ 
ӡҳûħצһץ˵绰 
ι 
ιС򰡣ң骡绰Ǳߴ骵 
骣֣ղŻһԷأôָ绰ˣ 
ʲô° 
и㡣 
˭ 
绰ǱһɧһһŮ 
СңѩӰ 
ѽСܰţҼǵסΪʲô鷳ˡƽʱǶһ仰Ը˵أʲôаˣҴ绰 
ʲô°Һʡ 
⡭Щ 
˵ѩӰѶϵԸŮ 
绰˵ѧ𣿡 
þûѧˣȻѾָˣ쵱ȻҪȥˡ 
ţûʲôĻһȥġ 
Ǿͼ˵ټ˵껰͹Ҷ˵绰 
Ǹˣֲӣʲôҵ绰 





ʮһ 

       µϾȻôȣڴϣżһ˿ҹ硣 ʮһࡣλҲǷˣ뿴Ѿһ£ҰϢʱ˯ʵǰ첻迴ҿ̫ϣֻó˯ź͵͵˳ 
Ѿûʲôˣżܿһ´߹Ҹüį 
ʱ䣬ʲôطȽϺأ˰죬ǰиСĵӰԺÿ϶ӳһЩʱƬӣɴȥɢɢİɡ 
ţ 
֣Ӹղŵڣһ̵ֱĸҲ̫ͷ͹ٶȣ뿴ʲô 
ߣһåӵ˴ӳ̽ͷỴ̈úĿǳҺŮһҪҪǳȥ氡 
ȵ챻˶ڨƢʹ䡣ҪڵʱҺȻﻹˣϰѵߵĻȥ 
գҺûӡǲǣǰ߰ɡ 
ôСãʲô˼Ҳɫ·Ȼѳ·סҵ· 
ʲôĳǴ󺰣ҪǸҿɺ 
˿ҵвȻĵĴЦ 
Ц֮ͷ˴˳ţӳ 
øߴļһﰡһɢŨҵľζҸеһġ 
Сãû˳Ҫò𣿡žƾұ 
Է߲ưסӣ򸽽˿⣡ǡʱΧûˡɶåһǹû˵طֵġ 
ȥɡһ§סҵļ 
˵棡ҳɤӴ󺰾ͬʱнڵ׼ 
Ҵ󺰴Уһ˴ӳ˳Ǹ۾ˣоʲôѵҪԸŮñ 
ߣΪǿ˭أô󺺷ĵĻᣬһץסĲӡ 
ڿ㻹ܣ 
 
ѽʱҿЦΪʲôһ˿Ҳأ 
ûҸף󺺾סҵ졣 
ԹԺϳɣ 
ұ˭Լһϳ군ˣþȫƴǸ˴׳ĸ첲һҶá 
۾Ҳ߹æƤܲ԰ף޸֮Ĵѧһ˫۾׶ȴðһ亹 
ϳҪȻӿɲˣ۾в 
˲ˣʧȥұֲ밤ǵֻ˳ 
ʵˣ 
󺺰Ƶ˺ŵĵλϣȻ۾һһҵİҼм䡣 
СǸƺǵĸ࣬ʼնû˵һ仰ֻķ˳ӡ 
ЦǺǵĶ˵°СãֻǴȥѡ 
磿ޣϵ·ڸղŵбҲټҳɢû£쵰۾ֱĶҵ쿴 
٣Сǵĳ۾¿ˮ֡ 
ʲôסزŭĴ󺰡 
ʲôô̴ЦҲ֣һѿҵزϡҪʲô㻹װˣôƯزôһûɣ 
֣ΣͷҲ֪ƽһȻƿ˴󺺡 
žҵϽʵʵİһơ 
Ǹ۾ˣôľȴôݡ 
۾һѾסҵͷͷһҵ˵ӾϲŮˣ˵طүôʰģ 
˵طʶȥ찡ﰡ 
Ѿ˻ĽҰĹ·ϣ·߱˵ˣûУ 
طݺ󺺴ŴƺȲҪˡ 
ϣ磬ʱҪҵķݰ 
˵˵ 
ˣ۾סɣСǶֵĵط۾˻⡣ 
ţ˳Ҳ 
˵ʱǿ죬۾ץӣ¾ͰҵҸҪһƲסҵ졣 
ˣһ˱Ů˾ͺܲˣŮ˺##OO͸ǲҼӲңҼٵǱ##OOǲҼӲһҪ 
ˣ³ɣ 
֪ͣ˭ҵͷק˳ 
ɡ 
ҵҲ 
 
ʲôطһŤŤ߷֪ûסˣɢһùζôô񡶷ƽʱﾭֵɱֳ 
ûеƣǾʹ˳ƣҵϡ 
󺺺ǺһЦ˵Կʼˣ 
ʼʲô 
 
һѾͰƵڵءҪΪһòݣҷˤ˲ɡ 
Ŀ¶ˣ˫ֱҸеޱȵľ 
ǷŹҰɣҪǮҸǣ 
ǲҪǮģҪŶ۾˵ֻҪԹԵңұ֤ˬҲˬ 
۾ʵ̫ˣҧأĵʹ³𣺡һڵģ 
ȴˣں˵㻹Ҫұ𣿺ðвգҽϣ^ ^Ҿ 
ϣûǧԱ̬Ҽסˣ 
·ѵ 
һǰǱ·¾ͱ˺˲Ƭ 
ۣôƯľȻҲôǽдˣ 촽֡ 
𣡾Ѿ˵ˣֻҵĽк 
㲻Ǻ𣿡 һ߸ҵһ߿Ц˵ 
˵ʲôûˣΨһľҧһˡ֪Լ##OOֻʱϵ⡣ 
Ͻ⿪ƤȻֱķֿҵ˫ȡ 
Ҫ 
ҺȻоǸѹϵåʧˣȫޱɡ 
ô£ 
ףö˶˵ڼĴϣȫ亹 
ԭԭǳΰҵ죡 
Ҳʵأ˿˴ϡ 
 
ôವģ 
ѽѽѽ 
һڲȫճҺ塪ѵǴ˵еĳַ𣡣 
ءѼˣҾȻΪôһζӦ 
˵Ķаˡ 
 





ʮ ѩӰս

       У˶Ьٴᡪװϣ Ҷžӿ˿ԼĴ磬ͦѧɲͷ 
迴˹סҵ˵ÿҵŮУҲŮ 
Ȼ⻰е飬ȷʵûʧУ綼Ŀ־ˡ 
𣿡ƿ裬ĥȥͳٵˡ 
ҵԴĵʣ緹ĳ԰ 
ǮԼǵѧУи͵꣬ 
費ߣԼúչԼ۸㰡 
ȥѧȥѧ 
Ͻ߰ɣڵһƬһ߽һ߶˵ˣˣҧŶ˵ 
гͣϵطҿϳϤ·ѧУȥ 
һûȥѧУˣ֪ϵͬѧһ˵Щʲô飬Уſڡ 
 
ҸհгͣãԱߴ˾ 
ⲻǰϵŮ𣿿ϧҲǵʲôˡûòҾ˹һķӦҴܲ³ͬѧҵķӦˡ 
ȻҲ߽ңһƬҡ 
쿴˭ˣ 
򣡡 
С㲡 
أ 
껣Сӣܵǰˣһͦ𣬳Ҿ˹ 
С򡫡ǻ 
Ҹմǰ߹һ 
ͣһ˵Һм䣬Ȼ˵ˣҶˡ 
۵ƤĽë۾һͷ鷢ÿɰŮϧм˵㶫 
ѩӰ绰˵£ʲôأ 
ϴ˵ҲС򡣡 
лǵȻ˵ںСкҪҪȻתͷգգ۾˵԰ɣ 
ֻ˵ͷ 
̾˿ͷɥˡ 
ǳȥ˵˶࣬㡣ѩӰҵߡ 
ʲô°ء 
¥ĹսǴǶ¥˾ѩӰΧûˣſڣ֪ʲô𣿡 
ҡҡͷ֪ʲô° 
ѩӰüͷָݺݵĴ˴ҵ˵Ժදӣ治ܹ⿿ĵġ 
ʸ˵ 
ҽ㽻ˣ֪˰ɣ 
ҵ˵ͷ 
Ǹĵʲô 
Դش𣺡һˡ 
ѩӰô˵ȻЦˡ 
ûô 
ұͲ 
ôҲ䲻ҽɣ 
ʹ˵ͷֹ䲻ϣһʻһݼʺϣ 
ѩӰ˻ˣץסҵ˵ôԸҺɵ𣿡 
ԭҾΪ°ҲԣҼǵѩӰǸ͵񣬸㲻һǸľء 
ĵĿǸ˾ǲĶء˵ 
ѩӰȴ˫ֲ˵Ըİ취ˡ 
Ŷ 
ֻӿڴͳһ۵ĺֽȻСĴ򿪽ҡ 
⡭ǣ 
찡⾹ȻľϣǰŮѵֶУǴİ 
ɣѩӰƤĴ˸ָ׻˵֪֪ˣսʤ 
Ϣ׼ȷ𣿡ָֽʡ 
Ϊһ¶ڸʲôʼ׷ҽһ쿪ʼҾĴˡ 
ǵ͹ѩӰˣͨ񣬸Ǹ񣡣 
úÿľϣʲôûУѩӰգŴ۾ҡ 
⣿ϸ˿ûʲôرġ 
ȵȣ 
üһСӵǰŮѿ治ٰʮ굽ڹ˶ʮ 
̧ͷѩӰЦݡ 
Щ⣬һҹأСǸء 
ֱӸRainRainϲһ˵İɣ 
ѩӰҡҡͷ˵No wayⷽ棬ҽǲҵĻġ 
˳ǰҲǵ潲˵Ļߡ֪ڱô˵ҵġ 
иõİ취ѩӰֽΧ˿ŵ˵ҪɫԸ 
˵˵ʲô취ҵĺҲˡ 
˰һǳƯŮȥȻȵĶֻҪЩƬҽ㻹Ҫ𣿡 
ð취 
ȻЩɣԸåҪåֶΡ 
ȥҺʵŮأҽҲǵùߵģһ䡣 
ѡˡѩӰгĻش 
˭ 
ͻȻסҵ°ͣСһҵ˵㻹˭أ 
 
ҲŲҪأ˦֣ŵתߡ 
ѩӰŲæľסҵ·ȻвȰյ˵͵Ϊҽ㣬Ͱ 
ıÿֲųһ亹 
ΪʲôһҪأ 
ѩӰƺϵһ˵仰˵ôиݵģһ㳤ĿɰϿ϶ء 
ÿʲôã 
ڶ㹻ɧ 
˵ʲôĴ󺰡 
ѽᣬҵ˼˵ѩӰæ͵ֻҪԸ⣬ûӳİɣ 
 
һ㣬Ҳû취ȵһ㡣 
ʲô 
ѩӰèȻԼٶزʵʵһѡ 
ʲôҲ̫˰ɣᶼˡ 
ѩӰȴΪ˿˵飬˶ף 





ʮ ʦί

       ӦѩӰȴ׷ʵ ɫࣿΪRainľһǲ¶ġ 
ǸҪúÿһ¡ 
㣡ѩӰ˵죬ôһ㶼ˬأ 
ķ̫ˣôܹأ 
ˣǣҪˣǻȻؽҰɡ 
ȵȣղ˵ʲôԣ 
æקס·ŵʣпԣ 
ŶˣҲѾݼһˡѩӰֻĸңǸһοԣǳҪŶ 
ҵ죡ⲻǿЦ𣿶ûϸеĿˣǰѧ֪ʶһɶˡ˳һ¸еĽ 
Ҳûиõİ취ˣֻӲͷƤصҡ˵Ҳɣսң͸ϰηӡ 
δ迴ңԵ÷ǳϲæкľӣߵǰ˵㲡 
šҵעڿԾϡ 
С尡̫ǿ͸ʦ 
֪ˡԽǹңԽŤ 
ολϣſʼ˾ӡ 
ʱڿΣдĿǰ 
ʵڲо͸ɴдһװˣҿɲ뿼ֶۡ 
ڷλݸһ΢Ц 
ȿɣҵ죬ֱ˵԰ 
߶ʮһˣȰѻдд˵ 
ʣװһгӣ֣صдԼ֡ 
·ˣдԼ֮űʵ־ʶһԲ˼ٶھϷ 
磡дľȻǴ𰸣 
ҲȻ㲻ʲôֵɴְеĹˡ 
ߵ󣬿ҿĴ𰸣һ 
дô죿Ӱ쵽ˣѹʡ 
ҵֲʹֻóʦɵЦһ¡ģʦˣȴڲͣд 
ʮӣſԾͱдˡ 
ûҼ죬ͰѾŻص̨ 
ҺȻðһֲ˭֪ЩǶԻǲأ 
һ¡һκȻҡ 
ųһ亹սսߵ˽̨ϡ 
ҳԾС򡣡Ʋסĳ޵ԭΪֻòڣ벻ѧϰҲôð 
ԶԣֻεЦ 
Ӧ˵ǸŲŶԡѿԾҡ 
ȫԣ̲סԼ֡ 
С򣬿ҪᣬѡµİɲԸⲻԸ⵱೤ 
ʲô೤ 
ǲҪˣһбҺʵˡæܾˡ 
Ҿˡ 
Ҳ೤ǵϸеʱ򣬵˰೤ǿʱ˺һ˶ðۿ㣡 
ûбѡ𣿡 
ûʰ㳤ƯĻӭ೤һġ 
ʦ㲻갡 
εһۣǰѻ˵һһߴңʱܲܵѡͿˡ 
 
Ҳ֪Լô߻λҲ֪ô˿Խ֮ڿκ󣬴ҶӣκȻ˵Ұһ¡ 
ϰ 
ʱᣬѡһ½µİɲ 
ûⰡ˵ѡɡ 
δʲôľͲ˵ˣǸʦԼѡģҪѡһʲôŸɲίԱίԱʲôģҿһʮѧЩƣǸе 
ίԱɳѩӰΰɡ 
֧֣ 
Ҳˤȥ 
ѩӰӵվ֡ 
㵱ίԱҪ̱ô 
治أζѧΪơСӣŮͨԣ 
һ ٴʾҰ 
ҪͷϷˡ 
ǰ೤ѡ񣬸λûкʵأ 
˵꣬΢Цſ˿ҡ 
⣡Ҷˣ׷Ҳҿ϶ҪѼϼˡ 
и飡֡ 
ȫͬѧĿⶼϣ 
˵ ΪҪëԼǸˡ 
ɤӣ˵ƼѩӰ 
ȫž 
ѾίԱˣְ ˷кܺʵɡ 
ɣҿ˿ѩӰԹ޵񣨿Ҳ뵱೤׳ŵӻش𣺡ͷԣΪһţŮ 
ͬ⡣ѩӰģƣΣӳû塣 
ѩӰȻվ˵ȻˣҲƼһˣ 
Ƽ˭ ֪ʡ 
ָҡ 
üһìͷ׼ҡ 
˵˵ɡ 
ѩӰЦƯԵãѧϰҲ 
֣⻰˵꣬¾Ȼûһʾֵ֧ġҲûѩӰ̫ˣ 
ôҾֱɣ˭ʺϵ೤أ ʣ֧ѩӰľ֣ 
޼ 
һ˿ӿͷ 
֧ľ֡ 
ˢ 
û⻰˵꣬ȫ֡ 
 
콫Ҳȿ־ǣ 
ôСǰİ೤ˡ εԤıڵóˣİ˽̨ϡ 
̨˹ 
Ƚǿûʧ̬ 
СھͰݰɲѧ᳤ɡ ΰѸղŵݸҡ 
ѧ᣿ﰡ 
࣬ȥһ¾֪ˡ 
ѧ᳤ҲǸŮأô˵೤Ҳʲô¡ 





ʮ γ

       
ѧᣬѧᡣ üһССһѧᣬµܲһڶ¥ôĽѧɲʲôãѵʲôȻо߲ɣ 
ţû˴Ӧ 
֣нŲ˵ء 
ˡ΢ʹš 
ûɡ洫һ˵ 
ûòҲ˽ȥ 
ǣˮǳ˶࣬СС˻١˾ûһæĻ 
İɣһУ˹ҡ 
ҵ˵ͷǰ 
ףô찡һʱ벻 
һģĹذɣԺѧ᲻ţֱӽˡ˷ϵ۾ʣİİ 
Լæϵóһģѡİ೤ʦҽѧ᳤ĸɲ 
Ҿˡֽӹſ˿˵ˡ 
һûѧĻ᳤ء 
Ҿǻ᳤ͦص 
 
еĻ᳤ӦһӵʵŮŶ԰ôôɵСӣ 
ǻɵʲô˼᳤˵ʡ 
ûʲôֻǾӡеĻ᳤һȽ࡭ұĵĿ 
೤Ҳֵͦġԣѵ˵ǰѡ೤ѡ໨һе𣿡 
Сһǿأ 
԰ɣȻ֪ҵ֡ 
ô֪ 
Ļش𣺡ô᲻֪أѧУǼﰡԣټǰǸгѩӰģǶλǸѧżˡ 
ѩӰᲢۡҪ޵ 
ԺǾҪһˣհɡ᳤֣Ҫ֡ 
һ֪ʲôأ 
˭֪Ҹʳ⻰ǻ᳤ˣе˶ͶȵĿ⣬ͬĺ㾹Ȼʶ 
ôܳ 
ߺߺߣ᳤۾¶а΢Цǲ֪ߵغСŮϵĴû˵ѧУˡ 
ʲôţʶôҧң 
˵ˣϡʲôϣģֲǶԻ͵֡ 
 
ϣ 
ȵȣ 
ôŶ찡 
 
ˣеǸǿ鷸𣿣ԣСӣü۵ӻɻҶʶ 
ôˣ ϼҺȻ⣬üʡ 
㡢㡢ָ˹ 
㷢ʲô񾭰ˣ 
ǳθ˾޴ӰԵʱȻȻ뵽·ڽСһĻˡ 
ץå񰡣 
߶ʮһȺ˵ 
ǲв һߴһ߾ʧΧ 
Աðһӣס˵λͬѧ侲һ£ôˣ 
ⲻǸͷ찡ҲѧģıҰֻϣ 
һѣԣǿ϶ѧУķŻѧոŮʵʩϣϺͣϣϣ̻ᱻĳ¼õģ 
Ҫ뱣侲 
ҳסǰˡ 
һˡ 
ˣлиݺһˣȻϺʹ󺺶ˣǸҲһڵġ 
һأҵʡ 
ʲô˰Ӹղŵڶ˵ʲô һĪ 
һرݣĺί 
ϵļ˵ǲ˵С쿣ѪʥŮʱ䣩 
ԭСӰ ϻȻĻش𣬡ȻҲ֪ôʶŮģˡ 
˿һˣе²̫ݰɡ 
ССӿûãˡ Ц˵˵ˡ 
ûʱϹԹϸǸΡ 
ǸȻԤԵġǿ顭ʲô˼أ 
ι 
˺Ȼҵļ򣬰һ 
ϰһȻС˵ղôûӣӦҸæɣ೤ 
㡢ʲô˼ 
ҽǰϵĳѩӰǾ㳶ƽˡ 
ѩӰеãȻĿ 
٣˼һ·߷չŶ 
 





ʮ ġ顱

       ɲͬ˿С ϣУʮ꣬ĳѧ᳤ 
Сҵһӡܲˣôɫǡ 
ѩӰУŮʮ꣬ĳѧ 
СRainܵܣ˳Ŵѧ 
ǹ¾ʼˡ 
ϵȫ꼶ٸѧ棬Ŀ֮˵Ҫ׷ѩӰ꼶ѧЦˣЦǰ 
˵СǲڸЦ˼ô˵Ҳθż⻹ʲôͣⰡȥվӵԼķ˵ 
˻ǳ٣һ»᳤ߣȻ˵ûпǵѩӰԱ⡣ 
˵ˣҪ;ù㲥ҵȰĸ׺ҲȫУ֪Сӵͼ 
ѧУǳĻ쵰Ϊ۸ˣһɻʲôҸɣƾʮס 
⣡᳤˵ļ򣬰ȾܣӺѧУĴʹıס 
Ƿɳѩǹϡ 
˵ѩӰ 
˵ѩӰǸżԲţȹѧУתƣ˵ĺÿÿ¥һ˴ӽ̽Դһżķɡ˶ĴⲻͲ֪ˡ 
ѩӰϵǣûʲôо 
⻰ûԺ÷ 
ȻʵϺܶûô׷ʱү㼸ġ 
˵νĻΣա 
˵տѧ죬ѩӰʱѧУȻסȥ· 
ŮôѧһȥǸåʡ 
ǸŮܻϿߣѩӰǸүǰ챻һ٣ǳˬ 
ѵÿ 
СĿͦᰡ 
ѩӰüͷȻֻʰһ£ž˵ϡ 
СҲǵһ֪ѩӰϼѧȭ 
˵ǸӦòپˡ˭֪åǱСһƦ̸ǡݡһСŮҲ޴档 
ǵڶ죬ѩӰѧķʮŶгУһС·ϵ 
ǵСáåͷʡ 
ѩӰʶԼ鷳ϻҪװĺܳȡ 
ʲô£ 
ȥô 
Ҫؼҡ˵Ҫߡ 
ʲôåͷקס֡ 
֣ 
ʱڳļ˶ͨѧѩӰĽҲǰ 
СѩӰ汻߾ֿˣǸåܲɣ 
ɲ飬᳤ˡ 
Ѿĳÿӡ 
åûɿ֣һݣϰΧ 
Ӣ۾ҲҪ 
֮ϣΪĻ죬åͷѩӰĿʽ쵰 
Ҹƴϴһսʼ 
̶̼룬ϾͱһȺåõڵأʮֻͲȣȴȻһåˣץסͷȴϳûסȣŵڵء 
еʱϱŽ룬Ϊҧ˲ɿڡùå 
ҧסåĶ䣬ֲͣޡ 
ͼǾͽͣåĲҽԽԽ˺ˡ 
Ҫ 
ҧåѪС㶼ųˡ 
ҪѧУʦϾͳ̩ɭڶˡ 
ڶ죬Ӣ۾¼ѧУͼӴףݳ˴Ӣۡ 
ƽʱ˵˹ؼʱ¾Ͱʮåɵڵء 
ϧ˵վǴ˵ҽԺһ졣 
ѩӰͱͬѧһȥ 
õ𣿡ѩӰŵĵһ仰 
ûʲô£ָָͷϵ˿˵˼롣 
ѩӰ˰ּ˵ڶ仰ллˡ 
Ӧġ 
˵⻰ϼղȴȴѩӰһ˵ϡ֪ϲңܱǸҡ 
ʱʤ 
ᵽഺĿɬ 
ѩӰȻҲˣǲǿġ 
ϲǷˣڶѧʱѾȻһ£ҳϢʱڹ㲥﷢µıݽ 
ѰѰ٣ѰѰ١ 
˷İ¡ 
黹û꣬˵ǸåѩӰҵļҡΪ˱鷳RainֻðѩӰķ骵ļ 
СǸЦҲֵ̫ˡ 





 ʮ 

       ˼λʱԶţջ ҰϵšӦ˵齻˳ѩӰӵһԡ 
˵ʲôˣ 
ʵش𣺡ûʲôˣҰŸ㡣 
ѩӰûɵĿɨҼ£û˵ 
εӣҼ̲סҪЦˣ벻ѧУﻹܼһѩӰƵ˰ 
ЦˣѩӰڷˣҺ 
˵ڵӻͦɰء 
ѽа侲侲 
һĿκܿˣΪҸûô׼ʰؼҵʱѩӰȻסҡ 
Լõ° 
ԸľҿҿǿǺòð 
Уɫʲô˵ġ 
վ˵ۣҹⷴҪȥȥ𣿡 
Ϊҽ㣡һᣡ 
 
˸޷ͨ˵ݰݡһ·Сˡ 
ΪRainҲԸɫ࣬Ǳĵһһ˫޳ɵġȻ֪ѩӰ˵ĹҲǸ࣬ǸΣܾҪʲôõ¡ 
һ·Ϻ˼Żص˼ңһ塣 
֣Ӧ°˰ôû˿أ 
ýԿףȻҪඡ 
ƽʱֻҪһţƤ϶ӭңǽȴûж 
裿ƤҴƤŵߵߵ˹ 
󱿹ô£һ޾ʣûԱ 
 
ƤȻҧסҵʹϡ 
ôˣƤֻ󣬾ȻӲϵݡ 
Ƥɿңų 
ѽѵǽˣ 
סԵС߽ 
 
ǰһĻֻһۣͼҪϢˡ 
ҵĶɢһأһڵϡ 
裡ʧУȥ 
ã΢ĺ 
ѰôˣұסʹҡţȴûκηӦ 
ͻһƹҵĺϣƤڶ߷ͽУҲŻָǣæͨ˼ȵ绰 
ӺһȳͣҼ¥£Աİ̧˳Ҿľżһ˳ 
ҽԺѺҽԺȻɿĿҽԺѾ׼õҽǰƽҡ 
ģϢ 
ʱַĹȥŰСʱڴһҽ 
ǲ˼𣿡ҡ 
ӣôˣҽŵĶ״ˡ 
ţಡҽش𣬡ʱѾȫˡ 
ಡûк˵ 
ҽĻһתҵᵽɤۡ 
ʲô 
ҽ˸侲ŲŲæ˵ȻʱѾΣˣǱҪĸ׽ԺʱΣա 
찡Ȼר磬Ҫи̣Ҿֻʣһˡ 
ҲҪס 
ֻҪܾ裬ʲôԡ 
ҽ˷۾˵ǩְɣ̾Ϊ˽ 
õģǩ֣ΪİΣҲʲôˡ 
Ƚ˰ɡ 
ҵĿһ£鼱оѵˡ 
һҪ⻹סԺãҪʮ򡣡ҽ³һ޷ܵ֡ 
ȥǮ 
һˣӦûдģȥ֪ˡ 
ҿԺ˵𣿡ʡ 
ҽ˸ƣܽ˼ҡ 
ɫ԰׵ڲϣȻѾˣӾǴһ 
裡ҼҪ̲ס޳ˡ 
ЦˣС˵ûµģ۳ĲϢһ¾ͺˡ 
ಡסֺΪʲôҰ 
ûлشңЦһ¡ 
Ҫ裬ǼҵĻͷȥȡǮ 
ҪǮ˿ʡ 
ʮ򡣡 
̾˿һһֵ˵ûôǮˡ 
ʲôŵĺ裬ҪЦ 
ûˡѵ˵⺢ӲǷǮѾ㻹ˡ 
ʲô 
Ǯ㻹ˣ 
Цˣҵ˵ǿǷ飬ǷǮ 
Ѽлˣҵ찡边Ȼûи£ 
ԵʱҴĿд£Ȼ㲻һǾͱǮ˼Ұþȫ˵һҲֻϣܹϺӰ 
衫˵ˡסᣬס졣 
ֱҲ֪жҡأڲȴʲôɲˣ 
УһٴˣС˵úϢžܳ˼ҡ 
ʮԪֻܰæˡ 
һҪ裬ԼҲν¶˾ģͳֻͨĵ绰 
ιáллأ绰ܿͽͨˡ 
𣿡ѹԼҪ˵С򡣡 
С򣿡ܾϲʣǲҪҰǺǡ 
⻰ôҵ񾭣˰ҲƲסıŷץֻ˳ 
ôˣҵĿϱˣ͹㣡 
ų˵ѺҽԺ 





ʮ 

       ׻˵ж᲻ᵧ Ҳᵽܹ᳹仰˶๻үǣҿûô飬ô˵棬ֻܰ͵͵ʡ 
Сãȱġҽ͵͵Ŀޣڲĵ߹˵ʵҲϣܰ㣬ҽԺĹ涨ģǱҪ°¡ 
Ĺƨ°ɣ棬ҵ뿴Щʲô 
ֻܰϣˡ 
⣡뵽⣬¥ʹܲ 
ڸˣһվӭ쵼еĸӭ 
ˣҶ졭һû˵꣬ͳ嵽ǰһץסҵļ 
С򣡡 
ҪҧһҪô۾ðһ 
Ұҿ˸飬ȷҰȻ֮˿˵ˣһΪء 
ҲҪģǡ뵽裬ҵͲӿ 
æϣðοĿ˵żʲô˵ 
衭ҭͻಡĻ͡ 
ǵúǰҾ˵СһСǣܻͷ˵д 
Ȼ֤һ˵ 
һû˵꣬СͰĴŪˡҵͷþӸµ̬ʣǲѣҪҰæ 
⻰һ˵ʡҴѴʱ䡣 
ţʵû취ˡҿͰ͵Ŀ 
Ұ𣿡 
ҲҶˣܾеҵ˼˵ֻԣͻ 
ΣڵϦҵȻΪ谡ƽʱƢ粻ˡ 
ҪʮҰǮ󣬼ʵòôǮˡǿһ»Ǯ¡ 
֮ǣӸѺСҲйϵ 
ҺĻͳǮŴȡһֽ 
ҿȻ֧Ʊֶƶ 
ֱӵң㲻ö˵ˣʮ㽻ϡ 
𣿡ҾϲȻûʧ 
ʲôʱƭ㣿ѾǷҵǮˣʱǾ˭ҲǷ˭ˡ˵ҰȫΪǵĽ顣Ц˵Ƿһ鰡 
Ҳ֪˵ʲôˣֻøм 
ЦЦãҽдֵ֧Ʊõǰ˻ΣǸҽϾȥ׼ˡ 
İɣϾҪʼˡ˵ãȥǰ߰Ǯˡ 
鷳ˡл˵ڵעϡ 
ǮһλҽԺЧʾֳˣֻŰµҽͻʿ½߽ңϾҪʼˡ 
˻ӣ֪Ȥû˵ߡ 
ʱһһĹȥˣĵһֱţŵĹ 
챣ӣϣ˳ɡ߬ȭͷĬĬ 
ݸһֽŷԼͷȫ亹 
ţ費µġοҡ 
ϣˡ 
ֹ֪˶ãҼĿϵĵˣţǸҽ˳ 
һվȥ 
ô 
ҽժ¿֣΢Ц˵˳ 
ҲǴӸղŵҵһֱŵԵʣһϢһ˵ϡ 
С򣡡æҲס 
û£û£վҽڿԿ𣿡 
˵ֻ꣬ҵһʿŵĲ˳ 
ˡҽָŲ˵ 
ҼæȥȴʧĿɫ԰׵Ļڲϡ 
裡Һ˼ϣ˵仰 
ꡫһʿæң˵ʱҪҪϢ 
ҽҲЦ˵ĺˣֻԴ״̬УһͻˡסԺ۲һʱûˡ 
ŵڷҳһʧЦ˳ 
ʲôʱԼ裿 
ҿɣòãҽش𣬡Ϊ˲룬òúϢһ¡ 
Ȼҽô˵ֻôͷ 
Ǻðɣʲôʱ̽ȽϺأ 
ҽ˵Ͳˡ 
߰ɡҲ˵춼ˡ 
ҵ˵ͷŻʿǰߺ󣬲ĸȥ 
һҽԺĴҲŷ֣춼ˡ 
ˣ 
˿ֱش𣺡ʮˡ 
üһѾôˣҾȻһ㲻ۡ 
ؼҰɡߵǰ˵ͳԿס 
ţ̫ллˡҸм˵ 
úҿһת˵ֲǰ׽Ǯġ 
ҵľҵһ¡ 
ϳɡ˳š 
ţҽŵʣȰѻ˵ǰ׽ʲô˼ 
ʼ򣬺еİѸ첲ڳ˵ҲãȻѾΣˣǸ̸һʮԪծ˰ɣ 
Сôͷˣ 
ȻǷǮǾû취 
ã˵ɡ 
ֱָָ˵ôˣվĶܰͷˣһġ 
Ǿ·ݣϲ䣡л˵ҲͷĴߴ١ 
Ҷ˰УŵŶ˵˰죬ûԡ 
Էɡ⻰˵꣬ҲԼûǮ 
ƺˣܡݡ˵ƷˡɣȥңҹԺˡҪ̰ɣ 
ȥҼңʮ࣬һˣʱҪȥҼң϶вõͼ 
УҼ˵̫ˣҪ˯ˣ 
̯˫֣һ˵ǺãȻˣǮҰɡ 
 
쵰Ըǲݵİ 
ðɣ극Ҫ߰Ȳͬˡ 
ţͷϳɣҶˡ 
СһҾùƤҧ㣡 
 





ʮ ҪǮ

       ûĴλؼƣԭܼ򵥣ƨһ һһؼҰɣ䲻ðôһ䡣 
Ҽңң벻Ҫ˵ôĻû仰š 
ŸһĹƤͿĵ 
úӣôоҺúŻŻС 
ôĹȻһȻֻֻͨĳﹷָֻ˳̬ 
֪û뵽ôֻ˵Ż֣ƤԴ 
ֻԵıţ࣬ӱҲҧȻĵ֡ 
ɰǺǵЦ 
ߣǸء 
һֱΪϲ˶ǻˣԿŪƤĿı飬 
ϾһǶɡ 
ȥɣ뿴ӾԼȥ 
õģҪæ͸ҡ˵⻰ʹֵߵ˿٣СӣԼһ㡣 
ƽʱſ֣쾹Ȼ䵽³ĵز 
ߵ˳ϵƽʱõΧȹϸ˿ͷĲϣʵûʲôġ˵ֶҲʵڲֵľǷ桭ҽԺ˰죬ܲ˼ҳԷ氡 
䵹˰죬ֻҵۺͼҲգɴ㼦ˡ 
Ұպǰҵķ۵ˮȻÿӽǲ֪Ѱ벻ĺ涼иӣֱֻӰַͺá 
Ǵ򼦵һȻڹը 
˵˰СʱҲٷá 
湻ԩģǵʲôùˣȻҪ³һ 
Էˣһڵļ˿ 
ۡӵһңԵúܾȡ 
ʲôأұʱ߰ӷڲ輸ϣְѿӵݸ 
ӹӣЦе˵㴩Χȹе»̫̫ء 
ķȥɣСӣ仰Ϳʼˡ 
ˣҲͼһŽ 
ٺ٣ԼʲôζԼߣֻ˾¡֪СܲܳԵȥأ 
ţԭҪϷķ֣ȻԵĽζ 
óԡתۼȥűôĹ޵ҳԾԭΪŮء 
ɣ׽Ūһ˵ģ 
ҰŰɵҲ˿ӣһС 
ۣνһ˵ζ 
⡭⡭ô£رζǴģҲǵԼʲôϰ 
ѵ˵ҿԼ˫֣ղ˫ֺ͵棬᲻ԭ 
һһӼҵܿͱԹ⣬ϴɾ֣ɳϡ 
ְѸõĲ˵ǰ 
 
԰Сⲻֳ˵ҵӶʱҰңˣ 
ԱˣҼæֻı顣 
š˼ڲ裬˵̸̸°ɡ 
תˡ 
˵СҲ㻹ǮҪ֪Ѿǹ˾ĹԱˣ²ñץѱ 
ʲôѱǻǼҵ 
ҼʵûôǮˡҸɴ 
˵ǵģҵȻҲΪʲôȽϿеİ취 
УҵҪ㹷ܲ³ 
Сʵûзְɣ㻹ӵһƲġ 
ʲô 
ָָָΧ 
ӣҲʡ 
˵ͷ˵ȻǶַضȴܲȥĻҪʮϣټ϶˻һ۸ǡ 
СƣСӶ㵽ˡ 
˵⻰ʲô˼أѵ˵ҰѷӵѺ 
˵Ҫ÷ѺĽ𣿡 
Ц˵ˣҵ˼׼ķӣĻǱǮǸķǮˡ 
ʲôЦ̲ס󺰵ס˵Ҳô˰ɣ 
ʧ侲Ȼ󲻻Ųæ˵ҽԺ˵ʲôʱҪǮȷʮԪ㹻˵ԼзӣֲסȻסﰡ 
⡭ 
ұⷬ˵ƿԡ 
Ľǻ˸ˣӵʹȨ㣬ֻ²˵ΪһͣҪˡ 
ʲôĿСӾȻҪҽ⣡ 
ӦӦ 
Ǻİҧгݵĺʵ̫ˣ 
ƺûҵĺ⣬ֻҵļ˵һͬģ׼÷ɡ 
 
ء 
ʲôʱߵҲˣֻǵߵʱ˵´ٸԡ 
ڿɺˣڿĿɿڴĿǽڡ 
ȻѼҸˣҵ찡ҳʵİܼˡ 
ȥɲУȻһҶҾͱҪе 
ԣұҪ취ǮԲļıóѣ 





ʮ Ǯ

       Ű棬䡭 ڽűֽ̾˿ƳʱҲʺҵĹˡ 
㿴ʲôأѩӰҶűֽ̾չʡ 
Ұѱֽ£üıԹڼҪǮȴҲʵĹ 
ѩӰգգۣʣҹΪʲôأھڴ򹤣ϰԱء 
ѩӰĻ񱻴һ˷ܼס·ʣ˵ĻǼٵģ 
ƭʲô˦ҵĸ첲˵㣬ǷˮĹأ 
Ǹʲôģҿɲȥשͷ 
ھƵԱΪҪԱƯҿʰѩӰ˵͵͵˿ͬѧȻѹ˵С˵ϹûСء 
̫ˣĹϹҲᵢѧ 
ʲôʱȥϰأ 
ѩӰ˵ҿɣҸ绰Ҫȥ˳·ȥϰɡ 
õģǧŶ֣صĶ 
û뵽ƽʱѩӰǲŵﻹڹѧĺϰŶѵõǣǮĹᣬҲԸҷ 
˵ѧҼҴҵܵҽԺ 
ѾˣȻľ㲻ĸ㹻Ǯס߼û˴ 
ѧңƽǻ˵ 
õ𣿡ߣİҴҴӡ 
ȻйڶǮǴ⣬һҲûж轲ѵõҲûʣܿó 
Ҿ죬֪ߵ㣬ҵҽԺ˺зҾͽӵѩӰĶţСʱѧУſڼ档 
裬Ҹûؼˣҵûءڱ˸ѡ 
˵ͷ˵·Сģעⰲȫ 
֪ˣˡ 
ҽԺûлؼҾֱѧУſڣԶͿѩӰѾվǱˡ 
ˣҳ˸к 
ѩӰû˵ҵͷʾ⡣ 
·ҿ·ɵͷüһ湻¶ģټƤҲף·˿۾ 
ѩӰϵ¿˿ңüëʣôУ 
ҷѧֱȥ裬ûü·ֱѧУˡ 
ǣ˸ҪϺÿ·ˡҡͷ˵һμӦôƯ㣬ϰ¸ӡ 
ٺ١޻˵ֻεЦˡ 
ǷˣѩӰţǴˡ 
˴⳵ǮȻѩӰġǮʱҲ⿴ĹĵǮݹǳϣֱ˹صһ˿ŰͷӿΪǰĵͲʲôƵ꣬Ǽҷǳߵҹܻᣡ 
ضκ֣ΧǼݣȻѾˣ·Ȼܶࡣ 
㿴ѩӰߵҹܻǰָŲԶļŮ˵ǼҲ򹤵ġ 
ҲǷԱ𣿡ҿЩŮ¶Ĵ磬˻ɡ 
ѩӰҴӺ˽ȥֱ˶¥һ䷿ǰͣš 
˵ǸŮˡ 
ѩӰƿţһźܽŮӭ˳ 
׽㣬Сҽ˵ǸŮӡѩӰƵǰ棬С˵λϰ塣 
ԭʮŮ˾ϰ尡ĻͦƯҷǳ飬һҾ˸ҵӵ 
ƯСðý㱧 
ϣزӲģ¡ġ 
ӭҵĵ﹤ϰõɳϣҵ˱֣§סҵļ˵˵ֲ֣һ;رܣ񿴵Լһ 
׵׽˵á 
ϰ˵ҽкףҺ׽ͺˡ 
ҽСա 
׿ĵЦˣһҽĹ 
Ĺ˵ܼ򵥣Ϊ˷񡣡 
ʲôķأ 
棬ţһ𳪸谡Ⱦư˵ңȾ𣿡 
ǻᣬӦƸŮԱģӦƸС㡭 
ҲǷ񰡣˵صĳգգۣСıȷԱĶŶ 
ѩӰ˻ӣⲻǾᣬȻſɾͳȥ 
ллһ߰ɡҲ־ٲҲܳɫ࣡ 
ûңջĿ˵ǵĹʱɣǹ̶ϡ 
ҷ˽Ų 
ҹڼһСȫǡ 
ͣ˽Ų 
кܶ˵зḻĽ𡣡 
ת 
ĺСļ¼ء 
˻ȥ 
׵ʣɲأ 
Ǯʹĥҵ˵ͷ 
Ǿȥ·ɣͿʼɴ࣬ʹӦˡ 
Ҫ· 
ȵĿң˰˵Сãƣ棬㴩ôʵܸ𣿡 
û· 
׻ûڣѩӰ˵ûµģﻹм·㴩ˡ 
ѩӰ·Ť 
Ǻãȥ·ɣȻǰŹ˵⣬ҵ˵ҺܿŶͰɣ 
ͣҶʧȥˡ 
Ӻ׵ķҸѩӰߵһ·ӣҲ֪Ǵ˼·һԶݸҡ 
Ȼȫڲס·RainŹ֡ 
㻻·ͳ㡣ѩӰ·֮󣬾֪Ȥߵ⡣ 
˰죬Ǽĺɫ·ȹӣһɫ̣˵˾ȫ¶ȣûʲô 
ӣһڰɡ 
ûоӣҲ֪ԼʲôӡҸ߳ӣѩӰʹ˹Ҿ̾治㴩ʵ̫ˣҴҪÿأ 
ܺؿ˵زرܡϣҸʲô 
ѩӰҲһۣˡ 
ĪʲôƢ 
 





ڶʮ 

       ·ѩӰ쵽һɳϡԭмŮɳ죬һҾȫΧ˹ ѽѽ 
Ưһܺģ 
ǰҿ˶̲סء 
ôŮΧţҸеǳĲڣæʣλ㣬Ƕ򹤵𣿡 
ɲ𣡡һͷŮϾС˵ҪŬȡ°ѧ 
һӸ߸ߵŮҲ˵ҲǣΪ˲Ӹ 
ô£һһĽԼ򹤵ɣҲžȵķ֣⼸λȻУŮѧ 
ѩӰҺͿӣĸҽ͵ΪѵĶǺǮ˻⼮ʿСȻҲҪκܸඡ 
ô˵ЩŮǴ˵еĸߵȻһƯ̸Ҳǳк˵Ҳڹѧļء 
ûһϰ庣׾ͼҴҵ˹ 
ǿ׼һ£һˡ 
ͣʲô˼Ҳʲô˼æվһԵѩӰ 
Ǯ˰ѩӰʹ˸ɫС˵ŶǿкܷḻСѵġ 
ϣ˰ɡ 
ûҶ룬׾Ͱ쵽һشİſڣȻƿš 
΢Ц΢ЦѩӰ˵ΪǮ 
ĻҼæһЦ 
ԭΪѵĿ˶Щͷӣ֮ǣȫˣĿҲʮ꣬ҴĶʱ֡ 
ѽüλ˧õˣ⼸λСء׿ʼӵĽС㣬ֵҵʱ˵Сǵһιء 
վڼλСм䣬ѡĻһЦ 
Ǽ۷׷ףһȽֵָ˵£ 
ĸС㱻ѡҺܲҵһͱѡУѩӰҲδ⣬ұ㵽ֵ֡ǣһˣȴֻĸС㡣 
СŮԱǸʾҹȥ 
浹ùôֵô˰ 
Ťͷ˿ѩӰѾԾһ˵ˣֻεߣӹһơ 
û뵽ܿôƯŮӰЦǺǵʣˣ 
ʮߡѿڶ˵Լͺˡˣδ갡 
ȴЦں˵ôСҿɲȾˣ 
ãû档 
ҹܻĶһףǲȭɫѣɶҵ껹ʱʣµġ 
Ȼô˵ҲƲ꣬غʤ룬Ҫҵʣˡ 
СӽԲˣžƾַҵϡ 
ģȻûԶҼæѩӰȥϣܰҽΧ 
ҿѩӰѾһ˵Ļˡ 
ʲô¶ָ 
ǡʱһ˺Ȼվӵļ 
ҳȥ͸͸ȡ 
˵⻰ͷҲص߳˷š 
˺ΨһһûСء 
ôˣ˸ߣӾͲʡ 
иʼ˵𣬺治һȥ 
ҡҡͷְѴԴתҡ 
Ůǽźȡ 
˼ȥϴּ䡣Ҽǣ˸˳ȥ 
ȻƣҲû취ֻ÷ˡ 
ʵҲŲΪȾ̫ųģʵ㿪Ǹӡ 
߳˰ᣬ̨ǰҪ˱ˮ 
HiպһˮҴк 
ףⲻǸղųȥ͸ԭҲﰡ 
ôһأҺʡ 
ûϲһ˰ϢĿôʺرϷˡ 
㲻Ǳ˰ɣ˳ʵ 
££ĺͷЦЦ˵ǴӴġ 
ģ 
ǡ 
ԭǸȣѹ˵ô׼ء 
й𣿡 
Це˵ǺҼλһġ 
ĽЩǵ˰ôͿԳˡ 
ҽҽܣȻ֡ȻǰͱҴ󣬵˵ʱܻ᲻¶Скеɬǳ˼ 
Сͺˡס֣ա 
ҵһ󣬺ȻʵСԭҵ񣬵Ůô뵽ݹأ 
ŵİʱ̬ȻǺġ 
ʱİ˻Ϊ߶رһƼˮˡһͰԼĵù 
ԭҵĻ˼˵ԭΪ˸迴ųģҴˣԲ𡣡 
ҲûйǸ 
ΪİȫǲҪĹźðϿҵ˵ 
ҿЦŵ˵ͷ֪ʵӦƸʱΪԱģ˭֪ȴС㡣 
Ȼ㲻ȥ¶һܸӵ飬˵֮Ҿ㲻Ӧһֻ¹ŮӣΪֺʡ 
ˡ 
֪ʲôԭҺǳ̸֪񫡣 
һ˵ҲأԭŮ찡 ĵĸʱǸӴ˹󻹸ѬѬˡ 
ԭǶ֪Ȼôá 
湻ˣ ΢Цʡ 
Ǽ˶ȶˣɵЦ 
ĽˣߵʱѼųƱ˵лˣлϣܼ㡣 
ߺҲŵͷеǮȻԪ 
̫ˣС򣡡ѩӰĽĺȻǺưһ칤ô࣡ 
ͷǮҲ̫˰ɣܾûвõ鷢 
 





ڶʮһ ǰδеĴ鷳

       ΪǼŰش˸˸鷳 ٿ飬ǮĻءȻ·Ҳν˾ӣİõİѼųƱǮ 
һĹˣѩӰƣ͵ص˼ҡһѾ賿ˣ컹Ҫѧٲ˯ɾˡ 
Һҵϴ˰ߵԼСݣȴƵķԼСƤռˣſڴϣ͵ëһ 
ʹһβֻͣΣﾹȻ˵Ĵ󣡡 
ƤίĿһֻۣüβͻܵ˿ 
˯ˣ 
̺ñӣ׼Ҫȥʱ䲻һ˵˵ 
ҵܾˡ 
ҿˣˣҹﾹȻˣͷҲᣬץͷϵ̨תһգ 
ۣ 
̨ˤ˸顣 
һ˵˵ϣţɫëƮɢһӡ 
ſڵ˵ⲻǸҵʹ𣿰 
ˣҾȻ̨ƺݣԴǵҰ 
û°ɣԲ𣡡Ҽæȥȴ޷޵ƿ 
ǶħԸûİţҡվ֪ͲӦþˣô鷳 
ԲΪء 
ûж˵ʲôԱߵһϣĶңһȻʣҸأ 
ʶĿһ۹Ƥæұһܰȫĵطˡ 
ŰɵĵңƬ̺˵㡣 
Ŷʲô° 
ʹһģ˵¾һǺҪ£Ե˵ʱ㲻Ҫҡ 
ŶСӦ 
ŰһһӦ֪ҽӵȳġ 
ûҿڣ͵˵ͷ 
ʱڵкΪʹ㲻ȥҽЩԱΣʱ¹ά 
٣˵Һһ 
㰲ȻĻЩûϡ 
˵˰춼ǷϻģôˣҪʹҳƶ 
ƺҵĲͷ˵Ҿȵ鷢ˡӵֶЩͻ䣬任һ̬ 
任̬Լеһ˿ 
Ҳܿµ壬ΪԴ㣬ҲӦš˵ҵ⣬ôɡ 
Ӹղŵڶ˵Щʲôأüʣʲô尡ûʲôֱӰͺˣô򵥵ҲҪң 
̾˿˵ô򵥾ͺˡ 
ʲô˼ 
ûлشңǳﺰɡ 
ףѵ 
䣬һӺС˾͵ߵߵ˹ҿʱƣĸо֮һɨա 
ǸСŮȥҲӣ۵Ƥٲһĺɫһ˫˾ȵɫ۾ɢͬ͵ľ 
Ǵ˵еСʹСŮܵǰ׹һ΢ЦҵͽеͶˡ 
̫ɰˣ 
ĺӣһָʶʰ 
СŮͷ˵ϸ 
ϸĿ˿ԣķɫͰĲһƺ 
СŮ˰۵С֡ 
Ҳ֪ôˣҾȻһݵܸУİ 
ҴûôɰĺӣǲСʹأϵʵ 
ҡҡͷ 
衫һСŮȻе 
ҪˣǲǶˣҲʣ㵽Ǵ⺢ӣǹ˿ڰɣ 
˹ú֣صĿһһĶ˵衣 
ҲСӳȥ 
˵ʲô 
ŲæĽͣҸղ˵ˣкת̬ǾһӤĺӡ 
𳶵ˣ 
ʲô°ڻǴأ***Ȼһ׶԰ĺӹҽ裬Ҫιȥˡ 
ѵûз֣㳤ĺ𣿡 
ɲѹ˵죬ھ 
ɡż찡᳤ô󣿡 
ʹ˿Ļش𣺡ҵԴʹٳɳûĹҲܺ߰ɣ 
ҿŹƤû˵ˡ 
ӵ㲿ֵǻۡ 
һæʣ˼˵ӵҵļ䣿 
ǵġҡҡͷ˵յ֪ʶԺ淽ʽ 
ҵͷŻĺӣҲɫ۾ЦĿҡ 
Ҫչ𣿡΢侲ŵʡ 
ǵģΪӵжħѪͳҲֻܽչˡʹͣһ˵ϾĳϽŮ 
Ů***Ť 
סǿҵ̼£⺢ӻٵĳɳҲ˼죬ξͺڵˣ 
ʲô 
Ѫͳʣһξͻһֱ 
ഺ𣿡ҼʣӵǲҲأ 
ΪﻹѪͳ 
ƣ˰ҾǸ֣ 
ˣңûиʲôء 
΢Ц˵Լĺӣְɡ 
⻰˵꣬ʧ˿УǰһӰȥٵģθɶ񣬰е̯Ӷҡ 
ҵ 
衫СŮĽС 
 
еңסԺˣ 
 





ڶʮ ҵıŮ

       ҰСһﱧɳϣȻǰϸĶ ɰСŮҵŮȷʵĺ񣬵һЩ޷͸Ķ˵Ǿʲô 
衫ֽˡ 
һˣӶӲ 
衫Ҳ־סҵͷ 
ѽ۵ĴС 
СŮȴЦ 
衣װӺûôϣҲûй 
գգ۾ӵʣӦýʲô 
⵹סˣϾҶġȻҰְ֣ƺŤ׸⺢ɲӰ죨Ѿڵһĳɳˣ 
ˣͽɣ˵Ҫҽ㡣Ҽ˵ǧס 
ƶǶĵ˵ͷȻС˵裬Ҷ 
ô͸һˣ 
û취ô˵ҲСӰֻƣ͵߽˳ΪС׼ҹ 
˵ˣСһҪԵĶ࣬Ϊ׼ҹʱʼһɳϡÿ͵͵۾ʱͻͶһɰ΢Ц 
ߣװɰûõġҲ 
ҳ˼ƬĨ˻ͺ͹˱ţ̶˵ǰ 
ԡ 
СŮ촽ץ 
ϾСӣԷʱһӣġ 
ԣСҭšұ˵߰ţ̵ݸ 
һţ̺ȹ⣬촽ϻմɫգæɾ 
ûԷˣȻǸʹֻСӰġ 
һ̻֮󣬱ŮڳԱˣͻ˫ֺʮмĶ˵лл裡 
ҿȻжҲʹģ 
֪Ҫôˣһʰһ߸̾ƽ޹ʶ˿ˣ֪ң 
ţʲôҺȻﴫЦ㼱æ˻ȥ 
ۣ֪һһǸСھȻ§ŹƤĴԴĵЦءң˵ĺ裬㿴Ǵ󹷹 
ûˣȻҵŮ¹Ŵҵġ 
Ťͷ˿Ѿ賿ˣٲ˯϶ˡʹ˸ǷŮ˵̫ˣ˯ˡ 
ŮҲѧҵӴ˸ǷȻֻС˵豧 
СǲǶôճ˰ҡҡͷ 
˯ﰡҰŵĴϣȻ󱧳һӸ 
ŮĿңû˵ֱתҪߵʱȻ۵һ 
ôˣһ 
һ߲һߺ費Ҫˣ 
ˣʲô 
԰ˡֻƭİοô᲻Ҫأ 
Ҫһ˯ 
һ˯̫ðɣ 
ҿŮ˫ԹˣҺЭ 
 
εİԼСϣİǺñӣߡ 
裬һһ˯ˡ 
ȴڴϾþò˯ 
⡭ʲô 
ڵĻĸŮףأٺϰ 
˯ʱԼ飬аջһſˮһ߳Ĵ 
찡ҿ·˯ģȻҽҪ̤ϲ·ˡ 
֪Уƣ͸Ϯһ˯˹ȥ 
 
 
Ҳ֪˶ãұһϢиŪˣ 
ŮȻſϡ 
̾˿û뵽˯಻ëŴˡ 
̧ͷѾˡ 
ĸȻû˯ãǲٵˡ 
⣬ҪȥѧŮôأܲһڼһɣ 
ѽѽ鷳ˡ˼ȥҲֻRainˡɺܼ򵥣һҼҺܽڶڵĹɡ 
Ҵ·ѻ˯Ů߳š 
һ·ζ˵ע⣬Ҳѹ֣һŮﱧŸСŮڴ·ϣ˭ᴦġ 
裬ȥﰡŮ֪ʲôʱѾˣ۾ҡ 
ҽҪȥѧȰķڱ˼ģҾؼҡ 
Ůûп֣ǽ§סҵĲӣϡ 
Ҳòϣĺܿɰ 
⳵ܿRain¥¡ 
ϣڼңұźܵſڣš 
ãﴫ˽Ų 
ŴˣRain˯վͷҵڼϡ 
С򣿡۾ʣ𣿡 
û˵ֱӰŮ˿ 
ѽ RainϾˣ̾ÿɰСŮ 
RainչŪСзû£ 
Ǳ˯¸ڸǲסRainΣرز¶ˣû뵽һͿô޵Ļ棬ʵ֮Ұ 
С򣿡 
ҼæߴRainزŲȴֻı֪ʲôʱѾܵRainĻȥˡ 
㻰ء Rainܵ§ҵı˵˭ 
һԶݵĺӣΪҪȥѧæܲʱķأ 
RainȻûʧʹ˵ˣ⼸òôΣû⣡ 
ǾͶлˣҵл϶Ů˵ú˺ܺõġ 
Ů˿ֿ˿RainС˵֪裡 
ҵ 
ǸҪĺӣ 
Rainûлɣ΢Ц˵أÿɰ 
ҿЦõĵ˵ͷûд 
 





ڶʮ Ů

       ͻȻðŮһ綼û飬ڽﰦ̾ ݵʱѩӰƺҵķ߹ʵôˣ 
̾˿ҡҡͷ˼˵һѾ 
ü̫˵˵û취ҹ̾ȻҽùڳüˡԺҪǼˣϹᱻģ 
Ȼ˼Ṥ£ 
ѧУ˵Ҳôˣͬѧرֻڱҡ 
ϻҪȥɱ˰ѩӰСҡ 
ŶҲͷĴӦ 
ܹΣǮҪ׬İ˼˿ء 
պѩӰû仰ҺȻѧУ㲥ﺰһͬѧһͬѧ㲥뵽ѧУſڣڵ㡣 
˵һܣִҶڿҡ 
˵㰡ѩӰҡ 
˭أҺվߣѩӰҲ˹ 
ѩӰνѧУż治ǸǵģٳʱһѴ׳жڣСҲĻ˼ǡ 
˵ܱܲôİ 
ں˵ʲôҽֲڡ 
˭֪ѧУҵĲǱˣǡǡRainҵŮͦվУſء 
㣿ѩӰķӦһ 
RainĶĵܵܣκŻʣղڲٳϸʲôأ 
ѩӰЦЦվʵµСһ֨֨ز˵ 
ư Rainʵ 
ѩӰȻRainĺӣɫһ¾ͱˡ 
˭ѩӰеѵǸѽ 
Rainܵһ¡ 
Ϲ˵ʲô˵Ҳ⺢Ӷˣ 
ŶҲǰѩӰԴСֹСѧˡ 
ǵĻȻ⺢ƺˡ˵쿴ġӣǽˣ 
찡ʹ˵ûȻǳɳѸٰȥɲܰиRainտˣһᴩģʱ군ˣ 
СݵĺӣСҪѧչһ¡ RainѩӰֶ˵⺢Ҳ֪ôˣҪ㣬ҾͰˡ 
鷳RainæС˹ 
ûʲô Rain󷽵§סѩӰļ˵ѩӰ 
㡫 
ǽ˵ʱұŮһԡ 
衣Ľҡ 
꣡ʾС衣 
Ů˵ͷ˵ 
ΪҾRainܵѧУڸ̾СԵͬʱҲ˵˾衣 
뿴RainɲֻһСŮڲ˰ 
С򣡡 
Ҳ֪ʲôаˣҺŮ˵ʱǸСҲ֪ð˳ֵ̫ͻȻֻĿɿڴıźԭء 
㱧ŵĺ˭˹Ŀźӡ 
ŮҼǣſھ˵ 
йȻЧ껹ЦȻ˵û뵽ҲЦ 
ãɻˡ 
֪ôģŮ껣Ī촽 
㳤ĻأݰɣָһŮıͷ˵ɰ 
û˵ŮȻСС֡ 
籧 
һ£Ȼнӹӡ 
Ǻǣ⺢̫ɰˡźӣܵҡ 
СӸʲôĿǡ 
һ벻鷢ˡ 
ֻŮͻȻסĲӣһٶſҧס׶޷һûüȥֹѾ˵ϡ 
Ů˸ãӵ 
ҷŮðһֻȮȻȥС 
裬ôˣָֻ˸ղı飬ĨĨߵѪҡ 
㡢㡢ղڸʲôҶʡ 
ԷһȻӡ 
С򡣡˵RainѩӰ˹ڵϵ껣Ҳһ 
ô 
ֻú˵˵ˣм˰̧߰ɣ 
ѩӰİЧʻͦߣϾʹӲٳϽ˼ǿ׳˰̧ҽҡ 
ҵ찡Һû˿ 
裬ôˣŮգ۾ҡ 
װ棡ҴֱĺʵղŶЩʲô 
ŮС죬ôſǻش𣺡ֻǶˣԷ 
ԷܻĺҧĲӸʲô 
ŮĻشҲȥѪ 
 
ΰɣҵŮȻǸѪɣ 
԰ġ 
Ҽæǿ죬ϸһղǿŻѾˡ 
Ů˸ȻҽթһЦ 
ԭΪֻǸͨĿɰŮڿҰٷ֮Ǳƭˡ 
ֲǣѪ֮ԵֳˣѾ߰ӡ 
վԱߵRainѩӰûпһĻڿɣ 
ѩӰ鷳٣ҪȥҽԺ裡Rainˣллչ˺ӣҺ䣬ӾһԶˡ 
֪˶Զһû˵ĵطŷʼ˸ 
֪֪ǲԵģ 
Ůգ۾ʣʲôû 
ɶ֪Լ 
֮ǲеģ 
Ů죬Ƭ̲ʲôƵ˵֪Ϊʲôˣ 
ˣ˿ 
û뵽Ůȴ˫ֺʮϵ˵Ϊҳ극˸жˡ 
 
Ҫһһʼ 
 





ڶʮ Ů

       Ůչ¶˵ֱǳ硣Ͳԣļƽһˣ˻ϲѪ÷֭ƷҸ벻İ취 ӲҪ˵ʲôŵĻϸ˿Ůֻʣ·ǳɰˡ 
۵ļԲԲӣСڣк䲻ƥҫĿ飨ҲŴٴƷȶָ꼸ﵽٷ֮һٶʮˣ 
ϧȵıصȴаı԰ 
Ů˼ңѾˣҾһƨɳϣСҲΪճԱĹϵ˵ӻζĿ̽Ŀ 
Ұڳ˼ҳļƣһ 
ŮȻڿĻûҡ 
⻹ˣôСͲҷˣԺ淴ڻӲڽһɻðվ˵Ļǰ档 
裬ѵӵסˡŮĴ 
ûֹص˵ӻȻǰ 
Ժ˺˵ʱǵҪǣò𣿡 
ŮƶǶĵ˵ͷ̫ʣ֪ҿȥ𣿡 
ȵȵȣȵȵȡץסţ˵㻹ûأ׼֡ 
û뵽Ů˵¥ҵĲӺððҺǰҪˡ 
ѽʵ̫ɰˣһǸˣƾҪϲ·ˡ 
ҪʲôأԴҡ 
 
˵ʵҸò⣬Ϊ˱ֳΪҳϺͿҽƻ˵ԼɣʲôǾͽʲô 
Ůգգ۾˳˼ 
Խ˰ɣٺ٣ҵһЦһ߰̾ԼĸУصƸʾԼϡ 
Ƭ̣ŮȻɷнµ̾˿˵벻裬ɡ 
СְصƸҡ 
ôҲҪҰæ 
ҪȻðְæɡŮ˵Ȼʣˣְﰡ 
 
ʵҴֲǰôܸ˵ʵԷֳĲأ 
ְְţҺ˵ûаְ 
ŮȻþֵʣѵ˵ѰְֵѪˣ 
ʲô߰ģΪ˶һذ 
ֻó˸ѣ԰ʵճʱİְ־ˡ 
Ůգգۣ޵ı˵ճʱʱһôСͰĶˡ 
ޣѧʧŮԴʰ 
ֻ֮裬ûаְ֣ûУ 
ŶŮʧĵ˵ͷ 
ˣˣýʲôְɡ 
Ůվǰô۾ݺݵĶң˼·˵޵ͽ 
ͶˡֻԼˡ 
ʲôأ˼һǰſɰһӿֳȡ 
ͽаȰɡôȡ 
ŮԼԴ˵õġ 
СʱǷᣡĸ֣ȴְڳں 
ⲻⰡҪǲҾ¸𣡡һˣ󺰡 
ŮŵˣսսĿң˵ĺӣʲôͽаɡ 
٣ְڳͥܺߵӣŰĺĸһ 
ú棬ͽˡ 
֣Ⱦִ˵ӻ̽Ŀ˵ѧϰͦǿģǿˡ 
Ҵ˸Ƿ 
Ͼû˯ãʵɳϣŵĵĽ˵ҺܿͲ֪˯ˡ 
֪˶ãұϢˡ 
ԭѩӰҷϢС򣬽ϰǼӰ࣬Ҫǰ 
ǰϰࣿҺȻ壬ƻвٿ˵ġ 
ǰѰһ˶ڼôܷء˵ȣȥˣ 
ȣȣҽҵСﴫŮ 
ǣСһڴϣһٿȫϸоء 
ȣҪȥϰ࣬һڼҿ𣿡 
˭֪仰һԾ˵һﺰҪҪҪһ𡣡 
һܱܲҴһȥҹɣ 
û취ԺȥֵطˣŮӰʵڲáϧнˮܸߵ˵ҪȻһɣϾҲҪԺϰǲС 
ڰȣҼǵúмշ䣬ҰɣһҲͺˡ 
ǺԹŰһҹꡣ 
ѩӰˣһԶӭ˹ 
˰ȣȵʣôˣ 
ʼ˵ʲô취ֲܰһڼ 
ΪˡѩӰѵ˵˾ĵĻߵɣҰҼ鿴 
鿴Ů۾ð˹⡣ 
ǸѩӰ߽˴û뵽Ŷ̶һ죬˺ܶµŮӡңĴкȣȴԼͬȫΧ 
ϣСɰ˭ 
ǺǣСǲҪռһʽﳤʶ 
ý㱧ţһ 
ŮŮȥԭأ֪øʲôá 
Сˡʱϰ庣׼Ҵҵ˹ 
ôϰ壬𣿡 
Ŵ˵и˵ˣָҪȥ㡣 
û뵽лˣ˭أ 
ѩӰĽ˵һп˵ˡ 
ǰô찡ҿűŮ°ӵŵŮ˵ 
ѩӰ˸ϣ˵ƣ˵ȥɣչˡ 
ллˡѩӰлŮҪ 
˿ˣɣдãҾʹǹˡ⣬˷ſڣš 
洫һ˵ 
ƿţҷǼܴķ䣬ֵǣֻһˡ 
ðòĳҴк 
˺찡 
СҽרġЦ˵ 
ȻǸǵĻȡ 
ˣĹģԪСء벻ˣһһ˵ġ 
ҶûзУߡ 
ȻƯ˵ҲױܱһǵһμŮء 
˵ùְû˵Ŀ 
ҵ˱ϣڵ˹ 
˾ʲôأ 
 





ڶʮ 

       ڷɻ￴ƾһܱŤͬҹҲеȻ ǡǡǸˡţٴӱϿ 
ȼȲȾҲԶͷβ͹ҳһЩű߼ʵĶһﳤɵ˰ͼȴ治٣ϵսµϰңͷͷǵ 
ƶ˰СʱҼҪŲסˣֻ˵˵ҵģʲôأ 
ƺ͵˵仰˿ϣŵ˵Ȼ㶼ǾҰŶ 
ţ˵ɡ 
㶼֪ˣǺһйС 
ǰ 
ʵҲǺһġ˵ߵݸһſƬԼ 
ҽӹƬֻӡһĻ棬Ա߻úüдŽܡ 
ʲô 
æ˽ܣеĿĵأɴйһͬͶʽĻƽ𺣰ȼġ 
ǵֱԴˮˣŸúõ˵ӪҪŷɻܵйȼٴ塣 
˵ô죬һǲ˼ȼĺʲôϵ 
ףĿġҰѿƬҿûǮȥֵطѡ 
ӹ˿ƬȻһص⣺ڵĹ𣿡 
ûҪԼ뷨ʵ⣬Ҵʹǹ 
ɴ۾ԾȵʣֻŶ 
ֹʺңһҶӶࡣ 
΢˵ͷͻȻ¶˺˷ܵ顣 
Ļأǽʱ˰ 
ɶ˼ 
ɤӣڵ⣺ΪȼǸոտҵģΪףأͶʵ˾ľٰһ 
ʲô 
ɳ̲СıŶ 
٣йνŮƽȵĹҿϡ° 
ԭ𣿡 ˵Ҳȥμӱġ 
ң 
ϵ˵ǰǰ㲻ҲҪǹȥμɡ 
˼ûȤԴѧСǴεľҶһǾԶ֮ 
һ£е㲻˼Ŀҡ 
ҲĸŮԸأϾ 
ǿϧˣҲǿ㡣 ̾˿˵ϣӮýġ 
ʲôнô˵ 
ж٣סʡ 
Ϊص˵أһԪһʤ߻л 
 
ǰһƬӻѡ⾰ʤƬеһɫġ 
Ա˵ҪԪջǺܴģ˳õһĻҽƷþˣ 
Ը𣿡 ٴҡ 
ǲǻҪ 
æ˵òãһƼģֱȥˡ 
ôõģ 
ûлشңֻǿЦһ¡ 
ȻܻƼҼǵҲĵô󷽵Ӧ򵥰ɡ 
һи⡣ֿˡ 
˵ 
ôҵģ 
̯˫˵⻹Ϊɳ̲СԳ˳ҲһҪܺð㲻ʡ 
ҵ˹ھʲôô 
ЦЦ˵ûʲôûʲôڲתֻϣܰﵽ㡣 
ô򵥣 
ţΪҴӵһμϲˡ˵ 
иֱӵıףټЦݣҾԼƺûɾܾ룬͵˵ͷ 
ôҽĿľʹﵽˡ ĵ˵գʱɡ 
ţ֪ˡ 
˿վ˵Ҹˣ¡ 
Сѣ͸٣ˡ 
ѾˣǮҲҪ 
ȴִҪңִ˰죬ֻˡ 
ܾǮе̫ˣֲõԤС 
ˣҹĹ͸ɵΪֹɡ˴׼Ϣһµʱ򣬺ȻѩӰèڰ̨棬̽ͷȥ 
ѩӰڸʲô 
ꡫʾҲҪȻָָǰ档 
ôˣҲǱ߿ 
һˣһΪۣ§ұò֡ 
Ļӣ˫ɣ 
ȵȣǸô졭ľ 
ģֻǣҽ죡ѩӰҧš 
ȻǺöҲŭˡ 
ѩӰ˿ңȻסҵĸ첲С˵ھǺûᰡֻҪǰҹľҽ㿴ˣ 
취ǲǡҲĵ˵Ļ㲻֪Ҳȥҹ𣿡 
ѩӰסˣû뵽һ㡣 
ҿȥ˵˵ɡԸµ˵֤ݣռơ 
ѩӰεĵ˵ͷͬҵķ 
Ǹ쵰ÿңʵڲо͸Ҹźţȥ 
΢һ·Ȼߵ˰̨ǰ˵鷳Ǹ𣬾˵ 
Ŀ˿ң˹ȥ 
ˣͿ׿ԽĿڲˣ 





ڶʮ Ծ

       ҵķԸߵľߣߵ˼䡣ߵıȴһͷȻ§סŮӡ ɫǣΪ˵ҶΪ˸е߳ܡ 
ľĲ磬ָָֻҵķһ¿ɺãҳˣľ۾һ۾Ϳңһ£æſߵŮ˹ 
ŶŶϣôôɰǰ÷ǳḡĿ˵һȻء 
ѹסһ͵ĳ嶯ƽľ˵ǺɰȻҿֵط졣 
˴˱˴ˡ ľҵ·˵ҹﴩҲʡ͵ĵư 
ߣץסİѱȴһ 
ˣȻǵܶҷˣͻɣҼȥ죬ȥС㡣 ľ˵꣬Ƶҵͷ 
棿ұ̬ȼŭˣ˵㾹ȻRain£Ͳ֪𣿡 
ľмЦһʸֱվԭأƺٵ˵ 
ʵÿˣǸòȻɫǣҲ֪RainʲôаˣȻһ𡣡Ұѻеŭһ˳ 
˵ûҡ 
ûУ 
ľŲæĴӿڴͳһ̣Ȼĵϣǰ޼ɵһ˵ͼɡ 
ɱұˡ 
СǸĴŮʱڵ϶ãαعأĶ˵ 
ƭRainҵĺѣôӲܣ 
 ľ̾˿óĿʣô죬һи߸𣿡 
û 
ˣ ľ˵㻹ҡ 
Ҳɵסˡϸһ룬ǰҺҪһ㣺еŮɵģοƭRainݼǻﶼ¯ĵز 
ǺãҿԲRainҼæİ취ġ 
˵˵ʲô ḷ̌Цʡ 
һһ˵ҪRain 
Ȼ֪ҲӦģֻҪ˵ͬ⣬ҾͿԵʱǴҡ 
ľû̻شңȻ³һȦǺҿ 
õģҴӦ㡣 
ҼԼĶ䣺˵ʲô 
û𣿡ظһΣ˵ҴӦˡ 
ܰɣҿǰӣȵԼۣûΡ 
Ҳи˵ 
ҵֳȥ 
ʲôҪǮĻ㿪ۡ 
ľչ˵ȻҪǮҿûôܼ򵥣һܰ쵽 
ƿʣʲô 
ָָĴ˵㿴棬ʲô 
˳ָķȥһǼĴ󷹵רõͣͣŸָߵĽγ 
ѵҪ𣿡һСθ̫˰ɣ 
ľô˵Ц 
̫ɰˣԽԽϲأ 
쵰ǳЦҰ 
ˣҾ͸ֱ˵ɣ ľЦݶ˵ķûֻҪȥҿ䣬ҾʹӦ 
˸ֻްΧû˵Ļһľɣ 
ŮŮֻһҪģǾǺȥƵꡣ 
侲С򣬲ҪŭҪ侲ĬĬԼϸ룬ľǿѣһʼûRain˵Ҫʰͱԡţô죡 
ãҺȥȻӦ 
ľҴӦȵŴ죬ľĿҡ 
ĴӦˣ 
ҵ˵ͷȴ̵룺ֻ˵û˵ϴʱֻҪһо͸㶨ˡ 
ḷ̌סҵĸ첲ϣ߱˵ȻӦˣҾͲˣ 
һұקĲˤڵأʹȭ˵ôʲô 
ΪѾ̲סˡŴֻĹޡ 
ȻǸֻ°˼ 
ק£Ǻܿ˷ꡣľİ˿ҲѾֵطٴŮˡ 
߰ɣԿף˷ܵק˵Ϊ㣬ⶩõķ䣡 
ôżɣҲ֪ҲѲ 
ĵزˣֻӲͷƤɣҸ˷ſڣľҴҵĴš 
ȻǸߵ䰡İһӦȫΪһСϰգһǵһôߵĵط۾ˡ 
ҪҪϴ裿 ľһƨڴϣɫеĿҡ 
ȴӦңǲǷRainˣһΡ 
ǵģʹ˵ͷش𣬡ҴӦˣȥ֡ 
ɵϣӵļˣ 
ôллˣټƲҪߡ 
վס ľסңüͷʣ˵˺ҿģ 
ǰҴӦ㿪ⲻѾ𣿡ҵ˵ҿûдӦϴ 
ľĿɿڴȻȻһЦ 
ð㹻ݣ 
֪˵˰ɣ 
ҲɵģſڣĿ¶˵Ҳľʲô͸ˣӡ˵˰ɣһֻӬǰɹҲҪȣ˵ϸƤСɧˣ 
ʲô˼Ҹее㲻Ǿ侲 
ֻ·ߣݺݵ˵һԼ·ˣȻԹԸڴϣڶԸѣȻӵϣѡɣ 
ӲģҲʲô·뵱ѧҶûСåˣ٣ˣԼˣ 
ǰķ׼ͷһ 
 
 
գôûзӦɣؼʱ򻵲ˣⲻͺǰһ³ 
ûе·ѡҲ˲亹ס 
ľȴңŴ˹ 
 





ڶʮ rainķ

         
۾ҿ˰ɫ컨壬Χֻܰһյ谵ĵڷŹ⡣ 
۰Ǻ˭򶷹һ 
ˣˣΪ˰RainҴӦǸĵȥ෢˹Ҳ֪Ϊʲô޷ʹֻƴȫ 
ٺأ 
⣡һͦϿȥ 
ãһ·ⲻҸղŴ· 
СôˣϢ 
ףRainôߵģСİҰڴϣְ¸Ǻ˱ӡ 
Rainģ 
ҼҰҼ㶼ϲװҵıӡ 
ҼǵԼղŻľڷ꣬ôתۼRainĹ뷿أ 
ľأ 
Rain񰵵ûлشҡ 
Сӱһ٣ҽԺˣѩӰ֪ʲôʱ߽˷䣬ǣҵСŮ 
RainѩӰһ˵ţˣľѧôĶ֣ 
Ǹ˵ѧѹôء 
ѩӰҲʾô֪ѧʲôҴʱûл֮ 
ţ 
ǽʱŮ˹һͷһ 
԰ͷ˵ 
ˣǸСӵʱСŮҲڳġѩӰָŰ˵Ҫǲžȥ 
ҾĿŰȣʱҲڳ 
Rainİȵͷ˵Сһĵĸš 
𣿰ȣҸж 
ȴһֱҿҵ۾ƺʲôԵ±𱸡 
ѾԼоЩʲô 
ȣӶҼװһ䡣 
ղųԵĺñش 
ߣСѾͷƬӣȻľɵģѹѩӰСһٵġ 
ӣ֪ԼмˣҴͷһ 
ˣûʧҲⱦֻ 
㣬֪Сʲô˰ɣѩӰ䲻ðһ䡣 
Rainû˵ͷ 
ѩӰ㻹ȳȥɣԼһ¡ҶѩӰΪ֪RainԸŮˣܵǰԵġ 
㰡ΪֲԸ񣬲ҲʵѡСοأѩӰ˳ȥ 
Rainܵˣ̧ͷмĶ˵ллˣС򡣡 
ллңʲôлģ 
ðôΣհһ˰Ц 
ʵҵҲûô࣬ȻRainµģǸð 
ܰһΣﲻڶΣԺһҪذҳûѵ 
ˣһҲҲõѰɣ Rain 
˭˵ģǰһ׼ϲ㰡 
رĽ㣬С򡣡 RainȻ˵ʱ㡣 
ҳһΪʲô 
ΪǷȱĶ 
ʲô 
RainĻش𼸺ҰԵķŮζ 
Ȼŷң 
Цеˡ 
ģ Rainı棬˵ʵԴ̫⣬ɵĲſɰ 
ҡ̡ 
㿴ЩˣǼĶϲ㣬֪Ϊʲô𣿡 
Ϊҵ˵ 
ˡ Rainһ˵ԶĲ˵˵ģ˵ɡҵĲƯŮԴء 
СȻ˰ûۡ 
Rain ЦЦ˵ǰߴӲȱŮ˵ģڲεʵʵģ 
ҲòϣRain˵ʵ 
أ Rainҡҡͷ˵СҵĸĸΪϵûʱչҺѩӰȫҵļһ˵ļϣ˽ܶĸԡ 
ѵRain˵ﻰҰѸղŵĻѹȥ½ 
˵㶼ŰɣСʱѩӰѧУ۸ҰѵЩкأʱ֪˵ҲŮ 
Rain˵ȦȻˣĽëҲʪˡ 
ޡȻͦ£סRain˲ᡣ 
лл Rainݺݵһڡ 
RainصӰʵˣֻɵӲŻϲ򣬽͵Ů 
ҹ˵ҾĸԺܺðڲŮ𣿡 
RainЦֻŮŻô˵˻һҵı˻ǿŮ˹𣿡 
⡭һ㵱ŵġҺﻰ˵˳ 
лл㰲οҡ RainûҵĻȥ 
ûдﵽԤڵЧء 
ڵӣRainҲҵĻɶָܻ˵ӣٿԼʵĸоʹܾҲð 
úϢɡ Rainںñӣס˰ȵ˵߰ɣú˯ɡ 
ûŮζ㿴ճRainӣǸеĸʱҳڶһŮˡ 
ģ뵽Ӿͻ 
ʹȻӸˣΪʲô±أŮҲˣӱҲŪûˣǲǿұϣˬ 
 
ˣҲûãǲܺġҲɣעֻŮ˵ݻȥעRainߵһȥ 
һ仰˵಻㱳ᡣ 
źһ˯˹ȥ 





ڶʮ ƽ𺣰Ļƽ

       Ϊʱ⣬ҲȥˣʵڱǸѾ㱨ˣϣܰڵȼġ һҾͽӵĶϢȻʱıԲ̫⣬ô˼ǰ֪ͨˣҺܱ 
ҹֻĴӴһϵ̨һĵ˫ա˯ɣҸҪͻȻеиĶһ£ͷһԭǰȡС˯ģǻſˮı类ߵһԡ벻˯˲õëŴˡ 
ѵû˴ңСںú˯ɣóûȥҽԺȥ 
ĵĴ·˼š·ڼ͵ЩģܿҽԺ 
ָıԤҪ죬ɵ̬ȻǻָҪĻڰû˷صļÿ˳Ծ˯ǰˡ 
ˡһ߽Ҹĵһ˵ 
˳ȥ򹤻ǮصһҪϴӣܲ 
ݵãڲ𣿡ֶһ˱࣬ߺȱʣĩ׼ȥﰡ 
Ӧȥμɳ̲СѡģȻû˽ңҲûҪȥˣ裬ҲþТİ 
ûأڼ˯ȽϺáڻش 
ҡҡͷѵ˵òиڣôڼ˯أ㻹ᣬҪμЩŶкô 
ʲôڣұĻͿˡ 
ƽܰͿָǽϵĹ˵ 
ƽܣ̧ͷ˿ǽϵĹⲻǲŵµ𣬷ŵӼ٣ 
һƵ˵ѽëëģܲǹ𣡡 
ѽ԰ҾȻˡ 
ѹǸȼĻѡĩأԭʮһƽܰ 
˼꣬Ȼڶˡ輷һ䡣 
ȻˣҾ͸Ӧúúһˣ˵ʱнˮӱ 
ȥ򡭡ֻû˵ڣҵĵ绰ͻȻˡ 
쿴˭ġƺһߴٵ 
ʾĵ绰ҲɵԴۡСӿҵծֻ֪һʲôء 
ιҽ绰û˵ 
СҡҲúҺĿ˵㡣 
Сӣƫƫװɲʶ㡣 
˭ 
ͣһ£Ͻӿڵ㶼Ϲ 
İɣһˡ 
ЦȻ˵ڼ𣿹һҺRainһȥ㡣 
ͻȻҸʲôRainҲһ 
ʲô° 
ˣڼҹԹԵĵǾˡ 
Ѿѵ绰ҵˡ 
𣿡ʡ 
Ʋ˵ĵ绰˵һҪҡ 
һмҪųϿؼҵ˼Ұʲô 
Ұ̾ҡҡͷ벻ӾȻô󣬴趼ˡ 
ǽ̽ΪֹĴ£ҴĻص˼ҡ˭֪һţҾͿϰڷŵļ˫ЬһɲõԤӿ 
ȻRainѩӰ˿˵Цء 
ңվ 
ûʺãüʣôģ 
RainָָС￴İȣ˵Сǽġ 
ȡôʲô˶찡 
˵һ֪ʲôʱôСݣĸء 
Ҳͷʲô£˵ɡ 
æ촽˵ȵ죬ȥҵˮ 
쵰Ƿϣֻ˱ˮ 
ѽС򣬿㻹ͦءѩӰ˵ 
죡 
ڰˮ꣬˵ģܲǹҴһȥġ 
ûʱ䡣ЦһҪ÷żٺú׬Ǯء 
æžܾϷһͳһſƬݸңԼҺò׸㵽д 
ɨһžĿƬƺϸһ٣ֱ̫ˣȥǼҶȼİû뵽Ҳ㵽Ʊˡ 
ôõƱģҼæǹƱء 
Ǹʲôġ˵ǹ˾дͻõģҼԵ͵˼ų 
аˡ 
ȴЦ˵ΪҾ͸һΰɡ 
RainҲ˹ҵļ˵˵һȥɣСѵõļڣǻһȥӾء 
ӾRainƺô˼Ŷ 
ǣ˶Сİȣ¶˷顣 
Ӧ죬ҵķգˬ˵ǿɰСôһȥɣܲܰСһڼﰡ 
⻰˻ 
ʲôʱأҿʡ 
΢ЦǶ׼ˣʱԳ 
ô˵ϾҪ𣿿һʲôû׼ء 
ѩӰ⻰Ҳվ˸ͷĶ˵ôѶϵģҪǾͿߣȥȼ٣ֲȥѧ 
ĻȻȴеȻǶȼ٣ü·ˡ 
ǺðɣԵһȥ· 
ȥ¥µɡ RainȲȥҲĿ˿ŵ̬¹ 
ˣˣƤ˭չˣ 
ôˣС򣿡ҵ¡ 
ˣƤûչ˰ 
򵥡˵ѹȷҼҲҽ˰չ 
ʱҲֻˡ 
׼ʱȰѹƤ͵ǼҡȻܿĻRainȺֻĴһϣ˵ſˡ 
ˣΪǰи˶鷳ءϰȳȥ棬ҪôأҪԼ²С 
ȡߵ۾ߣĽһ 
СѾͷûң۾һ̲ͣע鱾 
ʲôأ͵һüһȻǡۡ 
Ҽæߡ 
裡ȼĴ 
ˣװ˵л˵ 
ȾС죬Ŀҡ 
ңСҿɲϣԼĺӱάߡ 
Ҫš 
ȥﰡһҪߣɫˡ 
ȥ棬Ҫסϼ죬ԡ˵ͣ 
û뵽ȺȻۣ費ҪҰ 
Ůӿˣæο˵ޣһȥġ 
ֹסΪЦˡ 
˵ãҲҺ𣿡 
ʲôǺ 
ǲȥҧ˵Ĳӣ 
ʹ˵ͷַʥ˵һȥҧ˵Ĳӣ 
ϣܱ鷳 
ʱôˣΥĺɳ̲ 
 





ڶʮ 󱦵

       ٴ˵أ治űл˻ĺ죬ƣɳ̲󺣣û⣬ûжֲɫɳ̲;߱㹻ˣοӾװŮӳȥɳ̲֧Ÿɫɡű¶ŮֵΧ˷ŵ硣 Ҹ̾ 
Сôˮˣ RainչʵǲǿĸĲ˧ˣ 
˧磿СҲ˲ǣİߴɳ̲ϵŮ˺ƿ 
ôûɣųǡ 
˶ͬ˵ڣ 
ģȻǱˡֻҪıоܳΪʷүˬһζ֮ã 
Ψһǣⳤ;ĥҵƨɶˡ 
ڿˣϳȳͣڱʱѾ쵽ʱˡߵżʱ緹ûԣ緹͸ˣһɿͰǼ˸ˡԳһҾŹеĶȲ 
żȥѷ䶩áסҡ 
Ҳ˳Ȼ߹סҵ·С˵裬Ҷˡ 
꣡Ҽæס죬Ǹ㵱ű˵治Ҫ𣿡 
ŶǸĳͷ˵һǶ 
𼱣˷ǾȥԷ˰ȵıԹ߹ԴʣʲôԺʰ 
һ˵жԣɿңתͷס· 
ûûΣ̾ 
СվڴⰡȥɡ Rainһһ˵㿴Χˣڿˡ 
ŶҲǣزģ̫עĺá 
ɱôСģСʱѩӰðʧء Rain߶ûꡣ 
㣬ҺᲢۡѩӰ˵˵ô 
ҿǲࡣ 
RainĻ࣬ǳ˷°ɡ 
߽˱ݣȥǰ̨ˣµŰȣŲʱԾŮӡ 
ôһѩӰ䲻ұ˵ 
Ҽæ˵ɫԡ 
ҿǱɫɣ 
ʱֺҶǩһ 
ߣȥǩҲ⣬ǰ̨ 
ǰ̨Сһű񽻵ǰ΢Ц˵Ǽһ֡ 
ʣдԼ֡ 
򡭡Сҵֿ֣˿ҵȻ˵Եһ¡ 
ţʲô 
ҴҵĴԱóһ濴һʣǲǱμɳ̲Сıˣ 
ѩӰһԴ󺰣ɳ̲С㣿 
ûƭңİұˡ 
ǵġֻõ˵ͷ 
С΢Ц˵Ҫ֪ͨɳ̲ϻһԾĻϣ׼ʱμӡ 
Ŷлллȴ룺һ򵥵ı𣬻ҪϾͷ 
Сôһ°ʲôʱģ RainֵĿҡ 
ǺǺǡҲùĽͣЦܡ 
RainҲ˵µ˵Ȼ㲻Ը˵ҾͲˣȻμ˱ǾһҪȡõĳɼ 
ǰ̨СҲǰҪŶҿôѡ֣ڵˡ 
á 
Ƚϳţ̧˵ˣȰŵ˵ɡ 
ţ԰ȰѶ˵ 
ȣ߰ɡȣȣ 
ҺȻְȲˡ 
ʲôأѩӰĴʡ 
㿴𣿡 
Ǳ𡣡ָǰߡ 
СѾͷվڴĴĻӻǰ԰ء 
߹ȥסС֣ˣǸˡ 
裬󰡡 
󣬻رأ 
ǼҪҲôĵӾͺˡС 
Ȼָ⣬˭ǣ 
գŴ۾ָָ 
㼸ûУҲˡ 
ûˣ˵ֻҪһش⣬컹ǳԡ 
⣿ʲôˣü 
ʲôߴġ 
ɽ׸ģư 
裬ôˣ 
û¡ 
裬ʲôߴ簡 
ôࡣ 
Ŷ˼ʣʲôߴأ 
Ǹô𣡣 
Ű߻ʱѾڵſڵˡ 
СӰˡѩӰͷҡ 
˼ 
ӵ֪Ҳμɳ̲Сһֱûз̲סˣʣСʲôʱμģ 
ûҪʵش𣺡Ǳ˰ұģΪǿЦ˭֪ġ 
ˣʲôˣеŮģɫˡ 
ʲôRain§סҵļ˵ƯŮߵ˿϶࣬˵ˣСڲǻվߵ𣿡 
ȴ˵ҲӦǰ˵һ 
Χĳߴ磬ûʹҰԡ 
ϱˡ 
Ը·Ͳܿһ仰ʵˡ 
ҵʱ򣬰Ⱦ˾ҵ½ǡ 
ôˣ 
㵽ʲôߴأ 
죡 





ʮ ̲ɫǣŮ

       ҺͰ˱һ˫˷䷿ϣյĺټϴĺҵ鶼Ŀ ⼸סˡŮͷʣ𣿡 
ȴһν˵ţúþͺá 
٣˵ʵûҵԤáûСڸţҿ϶ܺRainһˡ뿴ǻǶô޵а񵹺ãֻܺһȫûпͷСһư 
ˣš 
˭һû꣬Ⱦܹȥšٶ죡 
RainѩӰվ⣬һְ˵ߣС򡣳컹ûڣȥɡ 
Rainӻ漱أƨɻûȾȥӾˡȻ˼Ҷˣô˼˵ȥأֻõ˵ͷ 
ǾͿ߰ɡ סҵ֡ 
γŸûдӾ£ôˮӾأ 
Rainһ۾Ϳҵ£Ц˵ûдӾ°ɣģǾȥɹɹ̫ˮġϣȥһµӾ²ͺˣ 
Rainɹչԡİȣһ߳˱ݡ 
ɳ̲һ˻治٣ɡɫ͵ɳ̲ˣæֺι 
û뵽׼Ļͦȫɡ̺Ӷ̺ˡ 
ôôడΪʧ˵Ҫߵģֱȥɽ 
û̺ϣѹѹ̫ñ 
ε̾˿˵㿴˼RainôԸС 
ۣRainղֻ˵ɹ̫ģ˭֪һѣȻ¶ɫıȻᣡָҵ鶼ɳˡ 
ң˶Ͷ˾޵Ŀ⣬ľţر޳ȣ¸ǹʶĿ 
㣬㴩Щ˰ɣѩӰֹⲻñ۾Ա𣿡 
ѩӰΪڸԼݣֻίȫĴͨ·һԡ 
ѽѵɳ̲棬ȻҪˡ Rain׸ѩӰһǣŲæ˵̺ϡ 
ȥϣһ°Χ˼ʵעڳŲסˣ˸ˡ 
ߣRainʹӰͳһСеݸҡ 
ʲôԴ 
ɹͰ Rainһ˵һſ̺ϣ鷳ĨһͰɡ 
⡢⡢ѵǡ˵аĨ𣿿Rain⻬ƤȫѪҺеԴϣһ 
ҪĨϸŶ˵ 
ţһϸڲҶŹģ 
һԵѩӰҲȥˣܻ˵ɣˣȻתˡ 
ıӰЩĵ˵Rainûģ 
RainЦŻش𣺡Ҫģҵܾܵһͻ߸˵Ļġ 
ҲãҲû»ĨҪ 
ĨУ 
С򡣡 
ţ 
Ҫҵı϶ĨһЩȲĨôϸġ 
Ŷ 
ҲҵַЩɣRainֲ֧סˣͨԹ˵Ŷô 
Ϊǽ԰ 
ᡭ˫ֱأн˫˵Ū˼һȡ 
УӾ㶼̼ˣ벻Ҫϼջˣ 
λŮðؼʱ̣ͻȻ˵ 
ŤͷһһǰվһʮĴ壬ʵļ⣬һӾ㣬ϻŸɫƤӱίˡ 
ɰ㡣˵껰ȵͷɵѾͷǸգգĴ۾ 
Բڵˡ RainƽĿдһЩ⡣ 
Ǹ˾ûһ䱾ͳǹڰǰ˻˵СԹԣҪҪأ 
Ҫȼ˵ǣ֡ 
һĻۼšǸ˾Ȼǵָ˰ȵȡ 
ȣҸæסקԼ 
컯֮¾ҵϷδŮ󰡣ҺݺݵĵһίĴ塣 
ɰ˿ûܸ߳УЦңˣ 
뿪𡣡һסŮ˵ 
ôûòֻȥһ档˵ĿʼͣڰȵϣƤͳǮ˵ȥԱ衣 
ҲǸо˵ΣգղŻǵİȴʱŵıסҷ 
Ǹˣ鷳ÿŰԱĹȥȴסҵĸ첲 
żֻǸȥһ£ܿͻˡ 
ɫǲ֪ô˵صƤȳ̥񣬹Ȼ١ 
ҳЦЦȻɫǰ 
⻰һڣɫϾͱˣæסҵ콹˵Ҳ˼Һ 
ſС򣡡 RainҲսһǸһߴУ񰡣 
ǵĺΧܿΧһȦˣһЩ˸ߵĿɫǡ 
ųһ亹ӲˣץסҸ첲ȴһֱûɿ 
С򣡡ϸϻˣÿǸקҸ첲һĻ 
ϱ˵ϣ벻ٶȳ˹ 
ֻüΧȺľȻͿǸ屻һѰ˵ϡ 
ϻ쵰ȻҶ֣ 
һҲǰ裬ֻһˣϲȡ˷ֻһվ 
ŵĲһ 
ȻķӦǳ죬ڱϺһȶģųô廹ûüתĻᷴһ 
һ´ĽʵʵҼ˹ͷĶžͼľ׮һڵϣʡˡ 
Χֵȫͻ¼ŴˣҲҡҲΪ£Ϊȣû뵽ܣһǸмң 
ԣҼǵǰ˵ġ 
һȻңֱȼĵıϵƽڼѯľϰǸɫǴˡ 
û°ɡȺɢȥǰʡ 
û¡ָָ˵Żˡ 
ŵ÷İȣͷ˵ûˣѾץˡ 
ȿıŻˣһĻ 
úõһ챻˸ˡ RainҲͷɥˡ 
ĺ֮ǰˣΪչ˰ȣǰص˱ 
ôˣӸղҾҷְȵͨ죬ŵʣǲǱ̫ɹģ 
ڴϣҡҡͷ 
ôˣôҸżˡ 
ҡؿ˵ҵĺÿ졣 
ǸղܾŹȣಡɣ 
ȣһҪ侲ʹȥҽԺ 
ȴ˵û 
Сڣ㵽ôˣҿ켱ˡ 
ͷҼ˵ҺȻãղǵӣĺ˧ 
 
 





ʮһ Ҹ

       ȿ ѵȱµı𣿲ܲܣŶ󣬶ƾĺôиĹأ 
ǡ͵͵һһԷİȣһ࣬ǸŮǻŮ 
֮ôģΪȵļ໤ˣҾԲа· 
ȣл˵ΪĿǺ 
СѾͷȴûһԭұ䱾ĿʼɵЦ 
ɶ񣬵͸ˣҾ 
յֵʱ򣬾 
Сҡ 
ⲻСĿʱҰ˵ʱʱ죬ȡᡱһɿܹȥš 
СҪʺãͱ˵İ˸ֲ 
ҼҪˣС㣬Ļû˼ؿأȻѧͶͱˡ 
ıֻ򶨣С򱧵Աߣ˵С򣬸óԷˣȥɡ 
֪֪ҵ仰ȶˣ翪ʼҾͶǰƤˡڰȵĽ⣬ʱȷһŰɣӲǹؼ 
ǿ߰ɡ˷ܵܵǰһĸ첲 
ѽҽһ沿ⶼŤһģʲôʹࡣ 
ôˣҼæ 
æסԼֱۣЦЦ˵ûû¡ 
û£Ǵ˵˵ңȶʹı飬еʣ磬ĸ첲ôˣ 
ǸɫǵĹͷӲ֪סˣź˵ҵĸ첲⵽ڻ۵ء 
 
ǵϢԼӲĵط˵沿Ҳˣ 
Ҽǵ㵱ʱǺúõ𣿡 
ʱǿ㱻ץסʵ̫ˡʵЦһ˵һ·ţҸܡ 
㲻˵ 
ˣұ˰ܲűѧģʵ˵ɣҴһʼûѧ 
ԭ˰ס˵㻹Ǻƽ߰ 
֪ڿЦֻúĴӦ 
һ¥ĲûȿڣзߵһλϡRainѩӰˣڽζʲô 
С򣬿ɷʢ RainҾ͸˵ĺ 
ɲȫĺʴͣԴסԺÿ춼Ǵֲ赭ܿڸˣ 
ҼææλϣͰȷֱԡ 
ұ԰ɡ˵˿ӣ˭֪ûеˣѩӰĿӸˡ 
ʲôë ѩӰ˵ӣôҲҪǲǲͱͳŲأ 
εЦЦȻұۣѵİһֻըϺ˹ 
ôˣ RainԵĲ˻ûüȥʡ 
ѩӰıҲܿţ˺ð˵û뵽㻹Сԣǿ 
Ȼ˴̼һɣըϺ˵ϡ 
ʵǿȥˡΪкܴԭΪ˾ңҲ֪һɳ嶯ӰѼϺе 
Ҫʲô˵Ҽи㡣 
СС򡣡˵ÿӣж˵ˡ 
RainҲһ˵㿴Сðɡ 
ţʹͷȻס۾ 
ôˣ٣ް 
ҵ찡һοᣬΪҰ˼Ϻ 
ѽҸһ߳ԶһϻţȢһƯŻؼҵĸоɣ 
衭Ұѿڶ໰ʵߣСӵһذɣ 
˵ٷһСʱʵƾ̻ʣʮӾܽսˣΪչòٶȡ 
극Լг̣͸ظķˡֵǣԴ극û˵һֱ˫ɫĴ۾Ķҿǵһ·ʱ 
㿴ʲôأ̲ס 
Դյ˵ҸղϲʲôŮӣ˵ϲӵġְʲôأ 
ԭΪ˿ 
زҴ󣬸ӱҸߣͷҳ𡣡 
Ǳءҳûյ˵Ĳ࣬㲢ʺ𣿡 
ʺȷʡ 
šʡ 
û˵ƺھ׽һеĺ壬ûӵ⣬һԵڴϡ 
ˣҪҪҸ㽲£ 
ǺǣԭСѾ˯ˣ˯ʱɰȥһ 
С򡣡 
ţ˭ҺȻ˽ңæͷûˡոʲôѵҳ˻þ 
̫ˣϢɡ˴׼ϴ˯ʱǸ 
С򣬵¥ 
ҿ˭ȷⲻǻˣϤƺ˵˵¥룬һһ߳š 
üһϵĺ̲䰡Ҵ˼սܵ˱ɳ̲ϡ 
ι˭ڽҰӣ溰 
䣬ֻԶɳ̲ϳһӰ֡ 
Ҽæߵǰ棬Űߵ·ƣſǸˣһ˵ 
ˣҵˡЦ˵ 
ʶ𣿡ɦɦԴʡ 
⻰˰ʧҡҡͷ 
治֪˵ʲôáǰ 
ϸһɲ 
ĳȥˣ 
ıӲˣѵֻó𣿡 
ɣϾʶ˵ֻһ˳Žɫĳǰһ񿴴ʵڿĻǺ˧ģرһںе 
ţôأϿתƻɣ 
ǡʲô£ 
Ȼ¡˵Ҫ˵ǡҪһʱˡ 
ʲô˼ 
ûشңֻ˵ֱΪӰдʹЧ 
ϣף㰡 
һңĺ˵ıһ㶼ֲܸЦ 
Ȼ˵ǾʹʹԺ󶼻ݳǰ 
ûһܱŤɡͬĿ˵ϧЩɫ𡭡 
ҵͲҪˡң˵бȹҸҪ¡ 
ʲô£ 
һһ˵ҪĵڶˡŮ𣿡 
ð˵۹ⲻ̫ⶼͦõġ 
Ұߵʱ򣬻һûк˵ƺΪѣ˵ͣ 
ôˣ 
üë˵ʵĵ塣׼ȷ˵һˡ 
һˣҲĿϸĥ⻰塣 
һǰѻ˵˰ɣʵڰĴڡ 
ʲôڰ˵˵Щʲôս˰ɣ 
ҵĻɣæ͵СһҪңʹǲƭ˵ġ 
㶼ûˣ˵ʲôáСֹ 
ûƭ㣡ĺа񰡣úˡ 
ͷԻǼ򵥣ô׾ͱûסˡҳȴʣôûаأ 
ϰɣѵûзѪ𣿡 
ǵѪҲҪ 
ȻҪǰһʰҪأ 
˵ˣԸ氡 
̾˿˵ĿǰҲɣɳ䣬صĸԾͻȡڵĸˡ 
ɳҵͰǻҪܾأż 
ʲôżץסҵļ˵ôʲô¶ȥ 
ѽҵļץۣ 
Բ𣡡æɿ֣һһ׵ġ 
Ȼʧ̬ˣû뵽Ϊֹˡ 
Ĭһ˵Ҹ˵ĶѾ˵ˣҪСŮ 
֪ˣ֪ˡż򣬲ͷԵĻش 
Ҹˣʲôһġ˵ֿ˿ңƺʲôҪ˵ 
ͷʵʲô𣿡 
ûۿңС˵úñԼҵġ 
ðɣҲо仰˵⻰ӸղҾ˵һֱûлᡣ 
۾÷ǳڴ˵˵ɡ 
·ˣټ˵⻰ͷҲصˡ 





ʮ ǳ֮

       ǸаĶħһҪСİ ĻһֱԺתתȥҰԼҪЩ¡˵ģǵȳĻɿֲ 
뷨ҿ˯Сʱ㲻ˡʲôĹأҪǳɰСŮ 
˿ϴ¥ס 
ᣡֻѾϰ§Ű˯ţԼⷽҲаɡ 
ĵһȥˡ 
ҴʱѾ͸յ˴ϡ 
ȣѾˡߵСȴ˸ࡣ 
ëûģҿЦҡҡͷ 
ѵô磬óȥɡϴϣЬ¥ˡ 
һ¥ʱķֲѾˣ˽ȥʱ䣬ͳڲȥЩڵĵĺСɢζҵĴ̼ҵθ 
˵ɣţ 
һλո¾з˲ˮƷ˿ڲ裬ٿĺͦء 
һһܣò͵˲࣬۵һ˾ǰ棬һŮһˣŮҵע⡣ 
ŮźҲɡ׼ȷ˵ǺʱһòԿϵݣ͸·ܿǵķǳŶ 
ϧɲ羰ǣŮһˡңҿ·ǸǮˡ 
ּɫǰһǸ˫ɫǡ뵽⣬Ƶĺ˿ڲ衣 
̸Ϊĺ̸ܽݡ 
ǽı׼ôأ 
Ǹ˵ЩɳƣҴŨصľǻҾȵǣһˡ 
ǸŮǵıԹѽ˭֪ѡɳ̲Сô鷳Ҷ˵ڶģɽȴҪͶƱѡ 
ЦЦ˵˵ҲҪ˵ˣ˽˰Ļ˵ҲȽϹƽ 
һŮʣǺϰ𣿿԰˵˵û𣿡 
죬Щ˺ܹŰġ˵ʵĿǼ˵ҼȻӦæһġ 
˵Ŀƺ֪һЩĻһϰءʱеעǸϡ 
찡Ҽȷˣ˵ĿȴĺܴˣҴŴҲǰˡ 
һҪ뵽ĵ̽ͷȥ 
ʡ͵ۿǸ˵ʱ˷Ҽæͷ˻ȥװںȲӡ 
ܴ󷽵ĸǮʹŮҡڵ߳˲ 
Ҳæվȥ 
Ƶһ¥¥ݿڣһŮӾ¥ˣ߽ԱߵҡֻʣһˣǸûᣡ˵ʱʱ죬Ҳңߵһɳǰȼһ 
£¶˳ûҵļҪˣ 
Ҳע⵽ң΢ȵĴһȻòʣʲô𣿡 
ѹסҡҡͷ 
㿴ҸʲôȤļʡ 
Ц֪ԼҲȥˡ 
ϰ֣þòˡڿˡ 
ǰ˾ϰ֣Ǹˡܹôûϳı仯ʵ̫ˡʱϰѾӡеϰˣǰǸŴͨϰգڵȴƣ͸һͱ˵ơ 
С㣬ϴ˰ɣϰסЦ˵ʲôʱôƯŮأ 
ôϴˣ˵ǸѧĶӣԺԼ飬һ߾ŵˡ 
ұ˺ܾõĿˮһΪˡ 
ϰҵĻȵıǺסҵĿ˼΢ʣ˭ʶ𣿡 
ѣҼǺԼţܲԼӶ˰ɣ 
ϰֵı鼸Ťˣ˰˵ҶӣС㣬Цòã 
ϰǶɵԸ񣬿϶ҵĻΪ֤ԼݣҰֻ˳ݸϰ֡ 
ʲôϰֲʡ 
Ը绰㻹Ҵ绰Ļ㲻ңܸԼǰްɣ 
ϰֳ˼Ƭ̣ڽӹҵĵ绰ֻͨ롣 
ѵǵĵ绰ġ֪ҽԺӵĵ绰ʲôӦϣҪʲô鷳źá 
绰ͨˣϰΪڸԼΣƲߵһվԭأֻ˵ʲô 
ͨʱ䲢һϰ־͹Ҷ˵绰ûԤеҪöˡ 
û˫ֽǰ˵ʡ 
ϰȻǰŰɵ̬ȣȸղҪöˣҲüٵҲգҪҷʲôɡ 
⡣Ҽ򵥵Ļش 
㻹ǵʲô𣿡ϰͻȻ쵽ǰ 
һָ̣һֱ쵽 
꣬Ϊ˾µˡ 
ҵӡУϰǸԼͥˣ̴ͯĸҲȴ˵ûտڲֵһ̡ 
ɡϰֳ˿ָָ̣Աߵλ˵ 
˭ҰأҹԹԵߡ 
ϰϸ˿ңȻ۵һЦˡ 
ôˣһ 
Ц˵ȻҵĶӰŵƶŴҡ 
ŷ֣ҺһģһϰԵİִұϡ 
ˡϰַ̣°˵ĻҲ˵ˣֻϣܰѱŮ˵ʵʵĸҡ 
û˵𣿡 
ϰЦһԸ˵ô𣿡 
û취Ҳò񣬱˸ѻԼ˳ҽԺ 
 
ˣҶ˵ˣŲžˡ˵Ŀڸڰϰֻסˡ 
ϰִͷβû˵ֻĬĬĵͷ˵ˣŲŲæ֣ҵͷ˵Ȼӡ 
ʲô𣿡 
ûʲôϰƽ˵ͦõġ 
ͦõģҵͻˣ㾹Ȼ˵ͦõģ֪ҵжѹ𣿡 
ϰֲҵķŭĵ֪Ī縸ж˵ʵƾǰǵϢ˻ʲôṦΰ𣿵ƯҸ˼ˡ 
⻰ˣ޷ 
룬ҲôΪİɣϰδֲһ䡣 
ȷʵҲ޲ðҳǮء 
Ҳ˵軵ֻ˵ŲأҲ˵ģǰӣһȥ˽𣿡 
ϰװûҵĻһҷйһص⣺סԺˣ 
ҵ˵ͷϰβסĹб飬Щȡ 
ҽҩҪҰæ˵˵ 
ˣѾ㶨ˡ˱ҪйҲȥ 
ϰȴм˵ƭңСӣûǮǵҵȫ֧ѡǵûĻҪ㣺ְѾԭǸŹ̶ʵˡ 
ҺһСֹǮ˲𰡡 
ϻˣšͳǮóһſƬݸҡ 
ΪƬ˭֪ӹһп 
ʲô˼ɹʡ 
ϰְڳ˳İ̬ȻشϾҵĺӣôòѵְֵľͲӦøһ͵Ҹ㻨ǮɣٸҪ 
ЦɣǸϰ 
 





ʮ ؼ̸ġ

       ҳԼǮʮֶģԭԵ⡣ԥ˰죬һҧǰѿϰ֡ ⿨ҲҪ 
ϰֵҲûң˵˾䡰ǳ˰Ͱѿ˻ȥ 
ʲôסԺѰѰҶԼȥ׬ϰֵǮõģǱԼѾԭ⣬»иҡ 
ղŮ˭ 
ϰֵĻشֱӣݵģôȤ𣿡 
㡭ҷζըˣ㶼ôˣעӰòã 
òעʲôӰ죬Ůҵġ 
ҼҪЦ㣿ЦòãǶһˣ˭Ҳƭ˭ʲôôŮֲϹӡ 
ϰû˵ֻЦų˿̡ 
˵˰ɣ 
³һȦȻ§סҵļ򡪡ǰ˵һϰߣ档 
Ҹղž͸߹㣬ְѾǴǰǸнײСְˡ 
нˣҲЩϰֵĻϾʮӶʮϰֿʼҲ˵׼ء 
Ժٸɡϰ˸ӡ 
ʵǺͬѧһ׬Ǯ 
Ŷԭº 
ϰ־ȵĵңô֪ģ 
ղ˵𣿡ҷʡ 
һãȻ˵𡭡 
ϰʲôëǲǵˣˡ 
ڼˡϰֿ˿ֱǹ˵һ 
ˣǸϰ廹ء 
߰ɣ¡ϰ֡ 
ʲô£ϰֲʡ 
㲻˵ϰ𣿡 
ϰ죬û˵ҵķţټҲû˵һͼҴҵ뿪ˡ 
ʲôë 
Ҳˣôã緹ûأڸϿȥԵģ˳㻹ҪȴһЩ뿪ȥߵ¥ݿڵʱ˸ͷ 
簡˶ʺá 
硣 
Ҫȥܣһȥɣ 
ˡҿûôõϰߡ 
ֱܾˡ 
˼Ҫȥչ˰ȣıԹҼæ͡ 
ôأȥɡ˵ֱĿҡ 
Ȼû¾ܳˣҲ̫̼˰ɣ 
ڿʲôҼæסز 
ûʲôûʲô˰æεˡ 
ܾʲôطͷѵ˯ˣ 
簡С򡣡սͿRainͷβҼûϳ 
֪ôҵķأ 
ķͺܲͦġұ˵߰Ц˼˵ġ 
Rainҵۣĵİһ͸ҡ 
RainǸʲôȻϲʳΪ뵽˶ŪӵһĻ 
ɰǸùܵܿɰˡ 
ҾѩӰҲܿɰšٴԸ˵ 
RainңСôȻ˵ѩӰˣ 
ʲô 
Ҳû׷ʣֻ˵ѩӰһͳˣһûʲôµĻҷɣеġ 
ٺ٣ԴһҸӾ°ɣ 
ӾҳԾʡ 
RainķӦһųˣͣô֪ģ 
ǡղ˵𣿡 
RainɻĿң󺰵һѩӰģԲԣ 
⡭ 
侲һ£˼·ЩͷӦ˵ǺܲͷһղźϰֻʱҲƵаղRain˵Ǿ仰ʱûſ죡ҵ죡ʲô 
ôˣ岻 Rainʡ 
ϲԺӣǿɰ 
ˣˣҸҰٷ֮ٵȷRain˵ѹû˵ѵ룿 
ʵ֪֪ˡ 
RainҴյСʣ촩ڿʲôɫģ 
Rainһºˣù˵ûëɣô 
ҴǺɫġ 
þȫסĵȡ벻ҾȻ߱˿ӱ޵ˣߣСϵ˭Ҳƭˣ 
ιιι RainҵͷԴʣӸղžģǲ° 
òǺֱŤ˰ɣ 
ԭRainһֱΪϲ 
ӦöЦһЦźÿϰġ Rain˵ 
ôôƯһŶ 
ҿԭRain뷨ҼæĿתȥ 
ĺ֡ RainȻɻ󣬵Ҳû׷ʡתעŵ˲棬ƺѡԵĶ 
Ȼ䣬һƬӿҵԺǧһƲɵҼæס䣬֧סûе¡ 
Rainˣ㾹ȻҪԤƻ꣡ 
 





ʮ ¼

       RainļԻ֮˶ĿƷҪ˵л治ѣֻҪоŶԷ۾ĵĻȻؼĻڻǾг̶ȵĶ ٸ˵ͬһ⣬žļУпܵóϸĴ𰸡 
Rainϲʲôˣ 
ʲô 
ôôе⣿ 
OKע 
˵ϲȽϿɰк᲻Цң 
ټУ 
Ȼϲɰˣƭһ°ɡ 
ţϲȽĬˡ 
Чžġ 
Ȼ֪ԼʲôʱôУĵϲԶ뿴һЩĻ¡ĳһҹҲ˵ءȣӦڰЧԴСһԺҾܾЩʲô 
RainҪȥͣˡ 
Rain˵ͷƺҵҲûж˵ʲô 
ܻ˷䣬ƿһ˯ڴϷԴϻŸͷ 
ʲôҰͷԴϳŰ͵ݸ˰ɣ԰ɡ 
ûģллҲ˵ץһҧ 
ҳûᶢס۾˾񡭡 
ţ 
һƬհףܰɣǲҪأ 
ȣҶòã˸⡣ 
Сһգգɫ۾˵ã 
ˣѵ֣ 
裬ôˣСҵĶͷʵܵӡ 
ˣҼæ˽һжչ˱飬εЦЦ 
ǡ벻ôһһ;ͱһɨˡɺ޵ǷҲû⣬ȫ԰ˣСһķԽԽˣֲôҲ⣬ҳԷٶҲͬˣûɤƵġ 
ԱˣҿſտյķУûʡ 
ţʹ˵ͷСèһָϵĲ 
ҺȻΪδĳˣҲ˵а񣬹ǷҾ˰ 
裬ʲôͻȻյǰ۾ʡ 
׾ҾȻеһţ֪˵ʲôʱǡ 
Rainɣղ˵ȥҳ尲գ۾ʾȥšСһﻹߵߵ˹ȥš 
ҵ죡վľȻϰ֣ 
˭Ȳ֪ߵغָϰʵ 
ȣ˵˵й¶ǵܣæ 
ϰֵĿʼû뿪ڶŰȿ˺һָָָָʣСŮ˭ʲôϵ 
ţҡ 
Ȳ캰谡 
裿ϰֵŤˡ 
Ϲ˵Ϲ˵ģסȵ͵ѵݣʱķ￴ܵģ㲻ǸҪ𣿡 
ϰֻɵĿǣȻ˵Ļѻܲ΢еǵ˶ôŮȻϰҲ⣬û׷ʰȵ 
˭ˣ̸Щġڳ˳ļƣɳϡ 
ʲô° 
ϰȴŲæͳһ̵Ȼ˸ص⣺лû 
ȥһ𰡣˶֪Ҳ̵ġҪҡͷȺȻش𣺡Уܵϰǰͷ˿ 
ۣͷȻȼˣ 
˵ϰˣҶԾŴ죬ֻаȵĳϰЦ 
Ĭ˺ð죬ϰֲŻ˵ȷڹ¶Ժ⺢ӣҿϷųġ 
Ҽæ˳ûʲôҽħСӾϲЩĵĶ 
ϰȵԴȤ˵Ȥĺӡ 
ͱˣ⺢ѾĹˣ 
˵°ɡϰ˿˵Ҹղֺͨ˴ε绰Ȼһ 
ʲôҸеһ˿ 
ʱܳԺҲûչ㡣أҾʱסҼҡϰְڳһȻ˵ 
ԭôҶϰֵ۾뿴״ʲô⡣ 
кŮҵ⡣ôҶûԼĺӾһˣ˵ʲôҲҪߣ 
 
û뵽ϰôģﻹǺҵġҾȻĪĸжܾĻ˵˻ȥ 
ͬ𣿡Сʡ 
ϰֵ˵ͷش𣺡赱ȻͬˣҲֻҪԸһҾͿΪṩԽԼѧϰȥѧУѧҲ¡ţĻʲôʱȥҶɳȥΣɣ 
ôõûɾܾһʲô⣬ʹӦ㻨Ǯɡ 
ȻϰֵֶҲҹοȷʵΪģټ趼ͬˣƺҲûоܾɡ 
ðɣи 
ϰּͬˣ˵˵ʲôᡣ 
Ҫһߡұ˰ȡ 
ϰʼ磺Ȼˣд⡣ 
һڴӦˣ˳ֵ׼Ŷ 
ֻҪԸʲôְܴӦ˵⣬ϰֺȻ¶ɫļ˵мұҪ㣬ǡ˻һ 
ʲôһ 
㲻֪ٻ𣿡ϰεʡ 
֪ûң 
֪ûϵڸҲҵŮǸǮŮϰ壬ҲиŮϸϣʱܺúദ 
ֱӸ˵˸ˣ***ôʲô 
ˣ˵Ҷ˵ˣ㻹ʲô𣿡 
ûʲô˵ģᵽסʲô⣬ʱٰҲü 
ðɣҴӦˡ 
ϰָ˵ļҪ㵸ˣȻ㶼ӦҪˣͻؼҰɣ 
ھߣ 
ϰȲ˵ѵõĽڼգȻҪȫ˴һˡԺҪߣٴˡ 
Rainô죬ܲܲǶɣ 
ϰһ۾Ϳҵ£§סҵļ˵ǽһ£Լɣô˵ѻܻɣ 
ҵͻȻֵĸоǰкʱ򣬼ϰܻĳĪķУڿߣȴ̤ʵҲԱͬµĽɣ 
ҸRainֻԣȻסȵС˵߰ɣԹԣǸûؼˡ 





ʮ Ů̬

       
ϰֵ¾ӵشһƬµסլСڣ¥Ľͷˢ̶еЩٺ̵ĺõط 벻㻹˸ŰҴϰֵ³䳰ȷ˵ 
ϰҵĻ˿ûһ̧߰һ˵ܶ鲻Ҳô࣬ʱ䳤֪ˡ 
ϰĹˣ䣬ȴקקҵ·˵裬˵ˣ˵ġ 
Ҿ㵵ĿСġ 
ʲô˼Ϊ˵ϰ£һĸоҡ 
ݰɡϰǴţһ롱ơ 
ãˮͦ͡صĿ¼ҡ 
߽һӵڲǴŷʽģҲѧǼټɫĺܵţʾ˲ĵ 
ߴߴ۾ͷӵĲʱﴫ˵еŮˣ΢Ц¥ðɣʵʵ˵ҳŮ˱ҪƯҳŮζȻֻһ㵭ױȴһֺеĸо 
С𣿡סؿڣŵ˸ҪεĶȻһҵӵ 
һɰˮζҵıǺˣ 
Һúÿ㡣ѡСʱңųҲֺݺݵĸһǣʵ̫ƯˣҶԼ۾ 
Ϊ˲ҶƿʵǸ˼Ӧôƺźأ 
ü⣬պҺ̰ɡ 
ûҹ衣 
ɿң´½һסİȣѽﻹиɰСһﰡðף 
ûʲôëɣҳðȲⶾֵʱ͵͵ϰ֡ 
ûʲôױƷģϲƯŮӡ 
һǺڱڵϣ˺ĺ̴Աߵϱһܴëߣ˿ǣȻǸĿǶ˵ʵڶԲ𰡣СҲ֪иɰСŮһȻĻҾ͸ˡ 
ûϵûϵҴ󷽵Ļش𣬷ԼЩûȤ 
Ǻúӡһë˰ȡȱǸһߣɻĿҡ 
ҰҲ֪ôźá 
ϰֿҵΣæҽΧԺ˵СǼɣԺҪһˡ 
Ŷǰǰͷųɤӳ¥Ϻ꣬˿á 
һ󣿡仰Ҽæסϰʡ 
ϰʼ磬ĵ˵϶ûʵ󣬵ڵӣӦǱ󼸸°ɡ 
ԭˣ̾˿¥ĻǸɰŮ 
̵Ļ䣬¥ϾʹŮͷ˵￩һ¡ 
ϣ¥ŮҴʧɫֻһģһ¶꣬һõţж̿㣬ûдӣŽţƽĶۣĺƯRain٣ȴܱŤһͷ㷢βϻżŵӣȫһС̫õӣ˰죬һֿе 
ŮꡣŮ֣Ҽ򵥵Ľһ¡ 
áҶŮûʲôӡ󣬵òҪʺá 
궢ҿ˺һ󣬲ðһ䣺Ļͦɰ 
䣡Ůܰɶ찡 
СŮյһһܶ࣬أڻGirl talkʱС򰡣ȴȥķɡ˵⣬ҺͰȵ־¥ߡ 
쵽˶¥ȾͷķſڣҴš 
ķ䣬ϲϲ 
濴˿ϣõȫǸСŮķ䡣û־ûе棬ֻһѲ޺ͷɫǽֽ 
𣿡 
źڴô˼˵أֻÿ˵ͷ 
ǾͺЦһ㲻ϲءɣȰʰһ£ȥǸСһﰲһ·䡣 
Ŷ鷳ˡұ˵߳尲ʹ˸ɫ˼ԹСһﻹ㶮£Ȼһƣǳҵ˵ͷ 
꣬С˵˵߰æɣԺǽˡʱ 
֪ˣ衣޾ɵĻش 
ˣŹˡ 
ǸߣͰҴϵıӵһԣԼһ˴ϡ 
ιһ 
ûòľŵŮˣǲ˵ֵġ 
Сǰɣ湻׵ģѾͷ 
˵ҵһۡ 
ûһֵȣһֻ֧ģһֻ̯쵽ǰ 
ûǮҵ㡣 
ʲôʵڲ֪Ůôģμ滹û˵仰أָҪǮ 
ʹ㣬оͽңûоˡߴٵ 
ûУҼ˵ûòˣǮҲģ 
ЦһȻȻԾ˵ٶ֣ҵصšһѡ 
ѽҼæסŵĿ 
ıȴһҪȣûлױƤ𣿡 
Һû˵ 
Ҳҵز촽ʣʲôSizeģ 
ŮǲǽˣԼͷ侲һ£Ȼ۾˾񡭡 
ǸĺǿСŮе̵Ǳء 
ҵ죡ʲô⡭ǸŮ̬ 
˵ʲôߴģҲڣվһһ 
֪һˣ֪ѾƵǽǡ 
֪Ȼץסҵ֣ʹһק£Ǿж󣡡˵ʱǿ죬һ֣Ծ˵׼ȷץסҵء 
֣֣ 
ſңزƣҸеֻƴȡ 
һһԴ̼ңʲôٽҿҪ쵽·ȥඡ 
𡭡 
ʲôҶߵ 
ˣҵᶼˣֳһᵽء 
㲻ϣǺãҾ·ֱɡ˵ҵ· 
ҵ찡ŮåȻôֲȥɥģ뵽µĺҰѳ̵ʹ˳ڰ˫ۡ 
վԭأҵЦЦѸղҵַŵǰš 
ҼҪȡжæٹĺ 
ȴ˿û侲˵ͺɣ˭Ļ 
һжǸıһģǰƭȻ䵱̬Ůߣ 
꣬СԵİɡؼʱ̣⴫˺̵ 
Ŷź̾˿С˵ʱ͵ɣ´ҿɲô򵥾ͷŹġ 
´Σҵ죡´ΰ 





ʮ ֮

       ķӦȴֵȤǳǣԴζĿҡ ôˣһסԼز 
Ц˵ƯŮҼĲ٣ôƯҲѵð 
񾭻ܴ̲ס۸ٺٺ١ 
ҿ԰ٷְȷǸ̬ʮգԺûµĻԶáţԣ·ǲŸܣȻǰһסҵ֣Ц˵żһȥ 
ŶǡǺáŵĶ˵ˡ 
ק˿̺ͰڲԱߵˡ̸տõĵİϣݶζ 
С򣬳Եġ̰һ̵˵ǰ 
ǡ㰡ϲɿζ 
ģζΡһֻСӵݸңڵ˵ 
鷳 
ʲôġ̿ЦƯСŮӦñﰮ 
òȡ˵ĵ͡ 
裬ҵǷأ Աߣûòĺ 
ġƺϰŮ񣬰һ΢Сһĵ⽻ 
ôСû˼ 
ҾĿ꣬žȻжĸôŮ 
㿴ʲô ҵͷʡ 
ûʲôҼæתͷ 
̼״æ˵꣬Ҫ۸Сˣ˼ҿɱС 
СӦóСݵģ䣬ѸײڶٶȰҵĵĽˡ 
ʲôⲻ־޼ƿֻ̻ͣʵİǷݵˡ 
ⰡС򡣡̿ЦŰοңҲԼŮû취 
⵰滹һ˵ӣң΢ο˵ġ 
ҸվӣͼһǰȻӣʧˡ 
㣡̲סˣ޲Ӵһ١ 
ôˣΪ㲻ء ֱ׳˵ 
ΧˣģʣӵƢŹ֣ 
С꣬ǳ˾ͰӷڳɣҺְҪţϻҲһӵĻ𷢲ʱ򣬺ͻȻ˵Ҫϰֳš 
̬Ů͵һȭҹȭ 
ţҵ·ͷһԭǰȡ 
ôˣ 
ָҵĵĵӵʣ裬ҪǲҿԳ𣿡 
 
̾һҰԼĵøСһ˸߲ҵһڴڳ 
ôԴʡ 
գգ۾붼ûͻش𣺡ܺðϲкóԵء 
ҵĺȫûĵСǣ 
ȰȰѵ꣬ϰֺͺҲˡ 
ʱ䵽ˣȻǸŮߣȻڵ嶼ˣҲûôˣ 
꣬ɣĸ첲ϵġ⡱վ 
ףȥˣ 
ιͻȻ 
һͷһһۣ 
ʲô簡 
վ¥ϣһĺ·ͷɢӻѾǸ¥־ķŮɡ 
ҪʲôҪӣ 
졣ͷĶ˵Ҫȥ棬绰Ҹʲôȥˣ˵ȥͬѧˡ 
㴩ȥ棿ѵ 
òܣʵڼҴŰɡ 
СŮʲôܵͦ࣡ 
ʹ￴ң***ӾͶ㣡 
ԲԣôˣղŲǻ˵Ҫ 
ԣóݾ˫߬ȭ׼ӭһʱȻ˵ȥҰ¼ϵ 
Ŷõġ 
 
ΪʲôôأѵǱܣʹ 
ҰķԸ¼ժףŷǸʽ· 
ⲻ·ɣҪĻҲ̫ˡ 
ϻôᴩôѿ·أ ·ĴͳһǮȻһԪֵҷŽԼĿڴ 
ڸʲôʶ͵Ǯ 
꿴˵õǮ 
͵ã 
ȻסҵĶ䣬˵ȥǰ·¼ģ͵ĻǴӷ 
̫̫ˣֺöҵĶ䳶ˣ 
ڼﵱĹԹŮɣټ ·һһͷҲصˡ 
ô죿һ˷ǮҲҲ 
˰죬ʵûİ취ֻͳԼǮ㻨ǮͳһԪĳƱŽǸ·Ǯ 
Ҫ˵һùȿˮҰǮװǮʱ򣬴źȻˣϰֺͺ˽ 
öˡ̿ң˵һͣסˡ 
ϰָŭĿüĵңһӺ󱩺̫ʧˣ 
Դӿ꡶޼͹԰Ժûŭ 
ںڡںڡ 
 





ʮ 

       һֱΪ⺢ȻƷʲ˭֪˼꣬Ȼѧˣϰָҵıӣĭɵһ͸ɳ͵£ְҵˣ ǡ鲻İƴͣ 
ˣ⺢ӿҪǮֲҺ˵õİɡҵͷοС´Ҫ㻨ǮͺҪҪԼ͵͵˰ 
ûð 
㲻ϰִǰƢ綯ˡȻڵ᲻ö֣Ҳֻһ 
˵˵ɣô͵Ǯģϰֿʼ 
ô˵ڲһʣҲϴ 
˵ܲ٣ܲپ͵ʱһ괳˽ 
ֻˣܱ˵һͷײں̵ϡ 
꣬ôֳȥˣ 
裿һôˣ 
̸˸ɫ˼ע⵽յĲԣȻֿҿɥæ졣 
꣬ȥæİɣû¡ϰָҪߣҼæܹȥסĸ첲 
ãǮ顣ҳ󺰡 
ʲôǮ ɻĿҡ 
Ǵ¿ڴǮҽĺ˵͵Ǯ 
꿴ңֿ˿ϰֵŭݣ͵һİƺѽԭ°Сˡ 
ãڿ˵ʵˡ 
ϰֺͺ̶Ŀ꣬ڴ˵ 
ģղСҽǮ˵ûô࣬Ǯҿ·ԼȥáҾͳˣҴ·űڵӡ 
ҿŮƭӣȻʵȫˣ 
ѽҾ˵ôԵСô͵Ǯأ¶Цݡ 
𣿡ϰȻüëҡ 
ҵ˵ͷҵʲôͷ 
ҪǮʲôϰֵˡ 
˼СŮ϶Ҫȥ·ܵ§Ҷϰ˵ͱ 
ϰֵһ˵ٸˡ 
û° 
ߺϴչҵļ˵Ҿһôأ 
һޣ㺦ģʧԪᣬ󷴶Ƿ飬Ϊɵģ 
Ҳ˵ôԴԼ˵ģѵ˵͵Ǯ𣿡 
ҪҪһˣ͵Ǯ㱳ڹ㻹Ҫұ㣡 
ٺٺٵЦˣȻϷһųƱһߵųƱ 
ɡǮ˵ƽ˰ɣ 
 
ҽӹǮû 
˵ҲΧˣղҪûңС͵ˡ 
ߣ 
˵㻹Ҫлҡֳ 
ôҲͷʡ 
أЦ˵ҪҸæ 
Ǳڹɣûʡ 
ĺءص˵Ҫȥһˡ 
ˣɻĿ 
ʲôˣ 
˸ָЦ˵һѡ 
ɣѣ£ 
ҸʶһˣԼýģǡЦһ˵һ˸ҲͲҿһ¡ 
Ҫ˧أ 
˵ҵã˵ˣԼʱ䡣 
¶ռˣһ˵ա 
ҳٳٲϴӦ˵³֮ٲĽ 
Ŷн 
˧ʶ˵ߣԴͣ 
ŮƭӣҵҪˣʲô 
Ѽ͹ɵˣǻƫƫԼһ棬ϼס쵽¥һλϣʼ䷳ҽע 
סҽСδдˣ 
Ŷ֪ˡҽ껨Ǯĵ˵ 
ᴩŰ·һ 
֪֪ĵĻóԡ 
ųԣ еĵ˵ҪǸˣҿĲ㣡 
Ҷס·δظһ顣 
ãˡ Ҿˡ 
ҿ˿Լʱ仹мӣ껹ͦμģǰϵҳֺ˿ȡǮܳԶǶ٣ 
¥ϴ˽Ųӵк˶¥󻹸һˣһɫ·кҺܷ 
ɫĳһְǡҵ찡һĳҲܺ͡˧ҹģ 
̬е֣˸۾ȥɵģұƺܽš 
Ȼܣ̾˿Ϊһεļ͵Ц˰ɡվ¥ݿڻܣ˺üȦſң¶һ˵ı顣 
湻˵ģ񼸰ûŮһ 
ԭذ죬Ȼ;ˤһӡ 
㡭С𣿡ǰòʡ 
õģҳϽҵùӣرǵҿֻܵʱᶨ뷨ڶԸˣұȽ϶о飬νֲ֣԰ܡ 
ܻ˧磬˱ǰ֣ͨɱ 
 





ʮ ꣡

       Сʱ󡭡 㶨ˣ ܾɥ߳¶档 
šҿûĵ˵ͷ 
㻹̾Ŀ˵̫Сˣ벻㾹ȻôʹǸˡ 
ǵȻˣϾе˵ľţҲǵܵľɡԸˣ̬ЧĽ⣬Լεľء 
ǰλϣʣµһȻпˣȻĻҿҪùඡ 
ҿδأܳƵǱȽϲҪŮƾԶԸһܵģΪʲôҪͷǲǴ뿴ҳ 
ߣûôá 
㻹ʲô𣿡 
лл㣬ûбˣ 
ǳ͡ 
⻰ûʳڣȻ§סңݺݵϡҧһڡ 
ԼؼҰɣװģҪȥˡ㻹ʲôĻϻؼٸ˵ɣݰݣ 
ɶ񣬱ˣΪӱ⾹ȻϧңȻҪ뵽ȶһ˴ڼҲЩģǸϿȥɡ 
¼뿧Զ˴ʮҾͻصſڣԺûгϰǻûƿţսݾ˵ﲥԱ˹صӣ˭֪ȥˡ 
ȣһˡһһߺ 
¥ԡҴˮ 
Ŷϴ谡ǰŵԡſڣҪţȴƿˡ 
ˮһ˴˳ 
ү˭ҼҪεˡôƯŮһǸŮȫֻһԡɢһر˵ζ 
ŮһϵˮͻȻңĿԵһ˲䣬·𴥵һȫӲסϵԡҲ˵ϡ 
¿ɺã̼ﴺޣ 
ഺͼഺлһϣ͵Ļ棡 
ԲҲǹģô˵۾ûţϵ£ٴµϰȫ˸顣 
Ůȴû侲 
찡ҽŵļҪϢˣһȫŮվž͹̼ģһĻĻаĻӿҵԺ 
ھһмλõʱŮͣȻɤ˵裬 
 
ѵǡǡǡ 
ȣָУŮ΢Цŵ˵ͷ 
˹ˣɫ۾ĺɫͷжصЦǣôӣ 
𣿡һǲԼģֻƤˡ 
Ҳѧҵ֣ȴ治ҵز 
ʲôһ 
ȴ޶ԵԼأȻ̾˿ûĴ󰡡 
ʲôӶҪŵεˣ㻹˼ĥ 
ҹһָǣסĸ첲Լק 
ѽʲô˼һûд·أҪô˵ 
˵Щ˻ɵĻ 
***ŮˣȻĻѳֲסԼ˶ɳµ 
߽Լķ䣬ҾͰѰƵڴϣŷٹţ±˿ 
衭µĿңС˵˼һû׼ء 
׼ƨôʲô¶뵽Ƿȥ 
ڵе֡ôˣ֮Ǹôġ 
˵ôӵģҲʡ 
̾˿˫ֳסͦŰ˵˫˵Ȼ㿴ˣҾͲʵڲӡ 
СŮǡ 
ʼ磬мĻش𣺡㻹Ǳ衣ʵüǰҾͱڵӣֻǼάСŮӺˡ 
ΪʲôأҸоԼҪˡ 
Ц˵Ҫ˵ұˣ㻹չ𣿡 
ҵ죡հһֱΪǸСŮǶԵģȻа 
侲СҪ侲Թ˾ġڰŭѹȥ 
ע⵽ɫԣæ˵裬Ȼ㶼֪ҵˣԺҲƭ 
ƭңΪʲô˵⻰ʱЦôޡ 
ڵôÿ𣿡Ȼȣڳһܡɳɡ˹ͨƣ⽻һȡ 
֡ҿ㱻ɫգסҪıѪӣڳаƣ 
ʧҡҡͷֳϡ 
Ů׵Ĵ⻭ԽԽ 
ҵ˼Ǵ·ĺ 
·ȲıԹ˼ҵ·СŮġ 
ǰڱˡû취ֻóԼһ· 
Щȴϡ 
ţõģҲ˸߲ҵĻҵ· 
û뵽ҵ·һ˫̥ءӲҪ˵ʲô𣬾۾ɫģͷҵĶ̡ţزСһ㡣 
·ÿھǰ˵Ǵû贩 
ϻ¶·ôܴ㵱˶һǱ¶񰡡 
ˣȣȱվˣл˵ҰѰȴӾǰԼߣ˵ 
գգ۾۾Ŀҡ 
ҪǻסͱСŮӡһһĸҰְһȥġ 
ҲҪնĻش𣬡ҲŲҪƽصСŮأ 
زĴСûĶ𣿡һˣ󺰡 
˭֪Ҳҷ˻𣺡ǰҾϲشôΪСŮ˼֪˷Ҷ𣿡 
ʲô˷ 
ˣҺȻȽ˯ʱҪĶ࣬ѵΪάֱ˷̫ľ 
ԹˣϾԼĺӣϣܿࡣ 
ĲٱȥǾͲܼסˡɣʱȰ㰲ŵķȥס 
ȴұһϣ˵˵ĺˣһס 
Ұְôͣ 
һнҡٺٵЦ 
ôһ̣ҾȻЦסˡ 
ԣаķϵ۱ӣʲô캦 
 





ʮ Լ

       а棬ʱͲһ֮ ȹڴϣóڴĿң裬ڵӺÿ𣿡 
ţÿÿˡ 
Ѿǰ鷳Ľͷöˣȴĵ⡣ 
ȼĲɣ֪ԼûȤֻñ졣СѾͷСѾͷȻһ࣬ӱϾ˺ܶ갡 
˻ˡȺȻ˵ 
ţɴ⴫ãҵϱæ̽ͷȥϰǻˣ 
ǿȣȻǧҲ˵ 
ȲקŰȾڳƣûҽǧҪ 
ҪˣҲ֪һӾҡŶܵ 
һŵ׷˳ȥ 
վ¥ϣ̹ȻĶ˵裬˵һнҡ 
Ɀûʶ԰ɣֹˣСѾͷѾܵ˴ſڡ 
ȣ 
ֻüĸ֣žͱ򿪣ϰֺͺȺ˽ 
ȵż⣬Դڳһޱȿɰƶ˵ӭ 
Ҿı۾͵ϰִ󺰴ˡ 
Ȼ˼鷢ˣϰֺͺ̿˰ȣ¶˾ȵı飬˼룬ָֻƽ̬̻΢Цȵ 
ΪȾȲ¥Ϲ 
Сû°ɣôôູߵߣеʡ 
ŵġҲ˲亹Ŭһ΢Ц˵û£еȡ 
ֻͰڼңûп갡ʵ 
Ŷ˵ȥˡ 
һߺĻشһ߰ƣ̵ӺԻǵðȣôı仯ôܺأ 
ҵļ˵ǾͲˣ˰ɣȥ 
߿ҾһѰѰȳԣסСʣ㶼ЩʲôΪʲôǲݣ 
ãȻĿңȻٺһЦش𣺡ûʲôֻǼ򵥵Ĵ 
ߣ 
ָָҵԴ͵ֻǰǶҵļ΢޸һ£һǵļУҴһʼһֱӵġ 
Ұ̾Ȼֶθˡ 
ٺٺ٣СҳݡڵЦ 
Ȼɻأҿû˼Ц·˵Ҿ㣡Ժɱа 
ȼæ״İɣʵԹˣ⣬¡ 
ŶǾͺáҸ˿ȻָеʲôԹ 
ˣRainҲ㣬ԺǵʱҲıһǵļ䡣˵ 
ǣӿɲŶü΢壬˰֡ 
Ϊʲô 
ڵֻܸıһļ䣬ǶʶҺܾˡ 
ĿǰҲް˰첻ˣԭΪСѾͷжǿءˣʱҪôˣ֮ûбҴѾǲеˡ 
ҲΪѹ̫ԭ˯ʱҶһֱͬĶΣһĲס 
ⲻƽһڹȥˡ 
ڶ峿ҴһоرۡȻһҹϢȴȻرأǱʲôѹסһȵȣ 
ǴжѹҰ 
һֻĶſϡԭǰȣֵȫ¾Ȼһ˿ҡ 
ѰҼæѡ 
š۾˵˼һ 
סһ͵ĳ嶯󺰵ͷôܵҴˣ 
С죬ԴǰС˵ϰߺһ˯˰ 
ҲҪѹ· 
˼ϰ˯ 
ޣǰǴ˯˯ģ 
˵ģţ͵͵һ۰ȵ䡪Ǻܲأ֪ȥʲôоѽˡ찡ȥҳᾭջΪӵģ 
ȣ˵㻹ҵĻ 
æסҵĸ첲ͷ˵Ȼ 
ãȻҵĻҾҪ㶩ء 
ʣʲôذѵ˼Ҳ𣿡 
ûɤӴһǣԺѹ· 
æʣ˯ʱҲ𣿡 
һ˯ʱҲܣƵѹܵҴͲУ 
̾˿ͷ 
ڶûҪʹĳ 
Ӧĺˬ죺û⣬бĹ涨𣿡 
ʱûˡ㻹ȥ·ʲôأ 
ίĿ˵Ŷȥ˵žҪߡ 
ȵȣæסСڣӾͳȥ 
ҵ·Լķﰡ 
ѹܵҷġ޻˵ˣֻô¹ְԼ·ϡ 
Щ·ʺҡһߴһ˵裬ȥ·ɡ 
·ΪҺǮ 
ʧ̾˿˼˵һҪŬˡ 
Ŭʲô 
һǮѰ˵ľͺܺá 
ͷۡ治ֲ֪ȷѧġ 
˼ұҪֻأҲûϣˡ 
ҪֻҼָָԼֻ˵Ҳ࣬ʱҵľͺˡ 
ȴôߣһ㶼ɰҪÿġ 
Ҫ 
æץֻҪһŪһͻȻʣ裬ô𶯰 
ⶼᣬ湻ġҰ趨΢Щ棬һŮӲǶϲ 
лл裬Ҿʱֻඡ 
ûˣһߵһڻش𣺡Ū˾ͺá 
ţȻԼඡ 
õģҸ㶩Ĺء 
ţҼסˡ 
˵ȺȻҽһһ 
ȣôŵıס󺰡 
˵˫ۣһ־ĳӰеǻš 
ôˣҸˡ 
Ⱥִ̽ڣŴóһ𶯵С 
ⲻҵֻȻ棡 
˼ûطҵķŭװ޹ӡ 
Ĳ֪˵ʲôˣһֻܱͨĳְĦʵĵߡ 
ֻܵ𶯵ģ 
 





ʮ Ȼһ

       ˵ĦزԼٵð֢Ŀܡһ˵ ǲӦýֹˣ 
ס˵ȣҲΪʲôٰΣҪ밴ĦزͻԼķ䰴ǰ 
ƵİִزŲСʾʽĿҡ 
˵ôһˣΪʲôǸ꾫أ㿴˵˵ţִҴͷһ־ǰһʱģʱ̾һ 
СС򣿡ͷʱ⴫˺̵ 
ȵëûģӴһԾٴţվĺ̶һ 
ѽڰã̿ǣüЦ˽ 
Ϻạ̃ʲô𣿡Һòʵ 
Це˵ȥ˾Ҳһȥɣ˳·򼸼ÿ· 
𣡡û˵Ⱦ񿴼ţŵСһס̾һס 
ǺǣȻоء̿ǷǳϲֻС꾫۰§ס 
衭㣡̫ˣҪ·˷ܹȵİȲ˵ųһ 
·ûȤ¹ﻹһ·Ҷûʱ䴩أŮӾ鷳Ҫ· 
ȥɣڼϢһ¡˵ 
⺢ӣôδ˥أҵļ˿ȰңСҪѧѧȣŻԵøɰŶ 
Ъ˰ɣֻҪ棬ҿ϶رǷϡ 
ôϿҵңܾ̫ˡˣһǸȥɡ 
Ǻðɡҵ˵ͷ 
꣡ȸ˵Ĵ󺰡 
ȥ֪һȥһԭôĲҵĵһ§Ĺ˾ 
¥ſһ޴ӣд֡һ͵ӡƺ˵ŶˣڵϳֵһױƷƷƣԭǺ̵ĲƷһΪֻǸ̳вƲǮѸ벻ǸŮǿء 
¥¼һģҪŮʿƷױƷŮװ֮ġᳵ·İ쵽˶ĸߵװѡ˼ԱСǡ 
㣡㿴ȫƯ·أ˷ܵקҵĸ첲˦˦ȥҲѾʡ⵹ùһֱģż˽㣬һ治Ӧ 
ǵͷǼλԱСԸǽǰÿ·ǴԽƯԽã¹󣬵һҪÿ 
ԱСһͷһ͵͵Ĵǡ 
ôȥ·ɣһ£һǡȻ⼸ŮԱģǳĵˡ 
λԱСΧ˹ƷһǣиĻ̲סҵͷ 
˫̥𣿡һС̲סʡ 
Ҳ֪ô˵ϻش𣺡ǰǽ㣬ã 
ǺǣлðС˵óһײɫ·˵·Ӧúģл 
У·̫򵥲ˣһ߹Ķ£ƨĺβ;ˡ 
۰Һ˼ʱ̳ںȻһС 
һͷһҿ 
ԭǰڻ·Ȼ·ûʲô׵һ·ͺܲһˣΧмʮˣȫɴ۾̳ըˣƵⱿȻȻ֪ 
ۣ̫˰ɣ 
㿴ŮɰģȻô󵨣 
ڳļŮΨһļλʿҲͬŮģǰӶҪɳˣȻⲻ˰Ůһٳ 
ҲҪŶ˵Ҫȥ֡ 
ȣҼæȥǰߣŲڱ⡣ 
ôˣ㣿һãȻĿҡ 
Ժ·Ҫң𣿡ұ˵§סļĿ֮°ƽ˸ҡ 
Ŀ˿ңȻһЦˡ 
Цʲô 
ǺǺǣֲѹ⣬ʲôýŵأ 
Ҳ֪˭żߵ˵һǹ㣬㱻˿⣬ҪǱ˼ҵŮҲùأ 
ҵĻȵȻˣһֵֺ˵ˣ衪İɣԺҲᵱڻ·ˣҵֻһ˿͹ˡ 
#%ȥһģ 
Ⱥܿͻ·žգЦң㣬Ҵÿ𣿡 
õЦݣ˵ˣΧÿ˶¶˾޵ı顣 
šһúþˡҿһǳֱ 
ҵĻ̾˿ֿʼѡ· 
ŮϽˣһ·ûûˣһСʱս󣬰Ȼһɫĵǰ 
׺ÿŶŤŤС 
ǰǰƣˣ˸Ƿ˵˰ɣ 
ԱߵķԱСȴΧлż·ͣĿҡ 
㣡קҵĸ첲ơ 
ȻҪ¶ˡ 
ͷÿһС㸧ҵͷ˵йŵ 
ŵϹţʲôװҿֲȥμCosplayǸЦɣ 
ȴһһ߰·һ˵㻻ϸҿҶ̲סˣ 
̲סʲôð̹۾ҺȻɽǡ 
첲šȣһǱȴ׺аʾʵװΪᱻЦеţ˭֪һ߳ҾӮòʣ 
ÿͯŮһ 
վһǴ䡣 
ʵǡʵ̫ɰˣ̲֪ʲôʱҲվ˸⣬ӼҪ޳ˡ 
ŶվߵһСЦŶ˵³ģƯŮͻж 
̿佱ǼλԱС㣬ȻҺͰȾ¥ߣ߱߶ߵ˵ϽȥϵӰʦռƬ 
С˵ͷȻ˵³＾²ƷѾˣûȷ㿴λǲǺʺģأ 
⻰סˣתһİƴ󺰵ǰôû뵽أ 
һƮͷϡ 





ʮһ Ѵ

       סǵ֣óջʵС򣬰ȣ벻Ĺأ ֻҪСŮƣƷһ죬ҲøŶ̫ˣ 
̵ͨ۾ʵ뷨ȻƵͷˣ 
Ĺ棿ǲҪϵأȿȤ۶ð˹ʡ 
ŶԴź˵ϵӵĹ棬ֻżƬģЧԲȵӹģ 
ʧ̾˿Ϊлϡ̽Ƶء 
Ұ룺ʵֻҪ찲Ź㳡ȥһ˵Ѫаٷ֮ʮĿϡ̽Ƶˡ 
ôԸⲻԸأ̳Ŀǡ 
˵㡣ȰƸҡ 
С򣿡̵Ļеϡ 
ҵĿ⣬ҾȻ֪ôܾŮǧټƹҲ㣬޷ǳ٣Ʒȫûгһ˻㡣 
ţڻѧûǲҵ˰ɡת˵ 
̵˵ͱ䣬ˢһϳ۾Ҳгһߡ 
ҪҧҰ 
벻ּۻۣСѾͷɵ 
˭ּۻ۰Ĳμĳܰĸӻ 
ȻС氢̲ǽģһḶ͵ġ¶Цݡ 
ˣҲΪǮ 
װװߣѪǲˣ 
ָ󷽵˵ǧأ 
֤ĲΪǮˣһҵΨͼСˣǧĺˡ 
㣬ôҪ̵Ǯأ䲻ðôһ仰Ƶؿڡ 
ģˣ 
գգֿۣµļ۸񣺡ǧô 
ǻĨ㵵ϡʺʺµֻһҧӦ˺̵󣺡ðɣģҲҪǮ 
ĿңǱ񿴵ˮһȻһ§סҡ 
ҵ챻նˣ 
ǺúӣֶֹԣϺݺݵ͸˼£Ȼ϶˵ȥϵӰʦǽͰƬĺá 
ͷѲץȥĹ̾һ£ȺȻңյ˵Ҿ֪Ӧģ衣 
ޣ̯ȫң 
̰µЧʻģǰŰԼӰʦžͰ쵽˶¥Ҳ˾ӰԱӰڲñΧǽ²Ʒ 
³áԱͷ̣æڵк 
ָָҺͰȣԸ˵˰ǻױ²Ʒģء 
Ǹ˿̾ľȻ˺ðŶ϶˵ǡ̫ˣôõģģ 
ҵСŮ䲻ðôһ䡣 
ʲôʱҳĺˣˣô⣬ҾͲˮˡ 
׼ҵμѧСࣺ·ױ̬ 
ƽʱױСãĻױʦһ߸ױһʡ 
ţҲϲױʵмҲԹĨ۶Ǹδģûֹӡ 
Ƶ̾ǲţһǵһμôõƤ 
ˡ 
Ҵ߳ױҺúͰײһĿԣǼͬʱŴ졣 
ȫ˰ɫҵһɫγĶԱȣͷϻһܴķɫͷΣϰɫ˿࣬Ҫжȡ 
㡭㴩桭ȿˣ˵һʹЦ 
ʲôЦҾûë 
ԸаƴסЦ˵Ůһء 
ǵںͳȹġ 
Ƕ׼̼ҴҵĴԱѾ·ǵӰڡվŲˣмڰŪƾӰʦɡ 
ϵǣĹƬĹԶûôӣֻҪӰʦָʾڳͣȻžͷ΢Ц͹ˡ 
ĺˣ˴һСʱڽˡ 
һֱԱ߹ۿ̵ĺӰʦĵôǹ˾²ƷĴԹ氡 
ӰʦЦŻش𣺡ɷģôˣǵһμôõģء 
˿ЦЦ 
Сĺܳɫһܳ 
סɣܹ˵ӾͿˣ 
ˡԱɨӰʱ򣬺˸߲ҵǵл˰ɣ 
ۣһ㶼ȵľǳ氡 
̿˿ֱ˵Ҫȥ߻ˣҪؼҵĻҽгǻȥɡ 
ֿң˼˵⡣ 
ѵý˸磬Ͱȳȥ档뵽⣬ҶԺ˵鷳ˣͰȳȥ棬ʱԼؼҾˡ 
Ҳûǿֻ˵һעⰲȫ֮ķϻͷˡ 
ȥأһǵһεȳţ 
°Ƭ̣˵ֳҪȥֳ棡 
ͳǮļųƱ̽ȥӰɣûǮˡ 
һû˵꣬Ⱦͼһ˵һ 
ôһæס 
硭绰𶯵ֻ˳ 
һѴ绰ȺģգΧ˶ڿأ 
˭ĵ绰ȻĴչʡ 
û˿Ļʾ֡ 
ι𣿡 
绰ǱߴƽʱԵúܼ٣ں˭ŻС 
档һ߶ֻһƿȡѾͷĵ绰ͱ쳣˷ܡ 
㡭ͣ˿Ȼ˵̫ˣ 
̶ͷԣôˣô 
Ϊ㵽Ĺ۹ƱСԸȥĻǰңҾǿġأһȻˣк㾿ڸʲôð 
ԭΪ·𰡡ҲܹҲᷢġ 
㾿ҵʲôˣԽ˵Խ 
Ƕ̬ȡɣú޹˵ԲŶʱ̫ͻȻˣҽͰ 
ʲôý͵ģˣһ治ֱӶͨ뺣㻹ѵĻ͵˵ 
úúã绰˵ˣǾͼ棬˵ʲôʱɡ 
ڣն˵ 
ر 
ϻ㶼ˣһʲô˼ 
Ǻðɡţ㿴òһСʱչǰߵĹ㳡ϼ档 
һΪҪ׼ʱٷҷˣ˵⻰ټҲ˵͹Ҷ˵绰 
üһټƢͦ˵ء 
㶼ųˡȴ˹סҵĸ첲˵ 
죬ҵĵôԽԽСˡ 
 





ʮ 

       ͻȻҪ棬ʵҳ˸⡣Ҫ֪߿ɸһ˽ǳӲɡ ȥأ֪ʣ˷Ա 
֪ҿ 
粻𣿡ҵ½ǣʣǲǺܽţ 
ޣҺᲢۣ 
˵šУ׳ 
㿴ǿ⺢ӵȱټҽ̡ţҳϸҲһϵ 
˵ʲôҲܴ뵽ҿһ˵ȥԼؼҰɡ 
ιİɣȿɥקҵֺ˼Ҳؼ 
ӦȥԱС˵ͱ䣡ţԶԣҪټ 
裬ȥɡ 
ȥͷҼԹֿһջؼȥɣֻҪҵǷݵҲԡ 
𣿡۾¶˹ʡ 
ﻹûһ鵰ҪءߣСǣû׼ͻΪһɿҳ 
ڵĵĹ£ڹԹԻؼˡ 
һҲû⳵˺Լõĵط 
һǰˣվڶ·ϣʱְֱСҲкվԭأƺǵҸء 
õˣԾ˵ 
һ仰û˵Ÿһӹ˾ 
ǸûǸˣǶԲ𰡡 
ˣûҪҵǸԳ˵ҲҷգʵȥҸûȨʡ 
ô˵ϰο룺ףã 
Ͻ˵ȻˣҪɰʵˡ쵽׷ʲô£ȻǶ𣿡 
Ьᣬ˲¡ҵϰ֣ôصļңԭԭϸϸĸһ顣һʼ˫üչˡ 
ԭǺְ֡ҵĻ̲סЦһΪǺĸҰء 
˵˵ʲôô˵ҰֳҰ 
ԲԲҲ˼ϲͣĵǸȴЦŨˡС˺һתۼǷϵıһɨ⡣ 
Ҽָ˾Ҳʱˣ˵ûˣˡ 
ȵȰסңܹ˵һҪء 
ţȻƾҶ˽СӻǮȻ󷽣˽ȴǽƽϡǶңץסѱҪ¡֪Ҫʲô 
л˵Ҳͷ˵ 
ҵĹأʲôʱã 
ѽ˵һˣƤķء 
ǡסϰǲϲİⶼԡ 
šû취ˣֻ÷˼ӿ˵ܲʱķأԺٽӻɡ 
ѽѽѽŵĺѰŶΪҼҲ 
ˣҪúðջᣡ 
СôխҪûˣ 
ƣʱҼҲԣҸô˵أɷнµ 
˵ѵĹǿѹסԼŭ𣬵ſҪһ 
Ѱ¼˲ŶŮѿܻһЩڹ⡣ 
Ҹɴƹˤ˵ɣֻҪԸҾͺˡ 
ٺٵЦ˼󷽵˵δţҵȻԸ 
ллԿͳԿɣ·˴򽻵Ѿϰ߱ռˡ 
żҪߣͻ˻γԿ˵ǲżؼأɡҲֻʱҾǳãϾÿ˶ר͵ġ 
óûʶһҵĵַԺ¾ͷˡ 
漦 
˰СʱͰ͵˼ſڣҪ³ʱȻסҡ 
Сʵһ⡣ 
°ֻ˳˵ɣء 
Ȼչúֵʵһֱ㶼ҵʲôأ 
ôȻ˵ҲûϸӲҪ˵Ļ 
ѣȻشܲ⣬׷ʣ𣿡 
ѣΪ˲ץסѱһѡԡּ 
ʣµĻûü˵ھͱ˻ȥüƵңڵĿҲ 
䰡Ҵ˸ 
ǡӺ˵ԸⲻԸǵĹϵĸһЩأ 
԰Ǿ͵ѰɣҼװͿϣȥ 
Ͼǳصģһ۾Ϳҵͼ˵װɵ֪ҵ˼ 
ʲô˼װɵ 
ҡҡͷ̾˵ʶʱ䲻ˣϵ׵ġСѵ˵ʲôط𣿡 
СˣΪҲŮΪ 
ţ⵹ǸĻᣬҾʹ 
ţȷʵиȱ㡣 
ʲôȱ㣿ʣңҸľˣ 
ģûôŶҹ˵̫˧ˡ 
˵ʲôҵĻŤˡ 
˵㳤̫˧ˡ˼ҲϲСټ˵仰³ˡ 
ľͷһڳ˼һʱǻˡ 
 





ʮ ȵĽ

       ʲôҸոߵſڣﴫһУ̶Ҫɱˡѵ˵ǰڸʲôðɣ뵽Ҽæƿţ һԣˡ 
һԣ 
ҵ찡ԭżʮ߰İСӣΧҽ𻨡ɽϻӳưϰֺͺһţҾͱСǽ졣 
͵͵һϵĳƱǣһĿɲС 
 꿴ңֺһɣ 
ˡ 
ҿɲЩü۵ĺѻһϹΡ˵ˣȻǸŮʶ˶ôСԡ 
ǼСȻҲңӵϵƣΧĴ𣿽ʶһ° 
ҿȱŮأ 
ڳһϴӳǰ˰֣˿˵˼ҿǺúӣƾǼҲ⣿ 
ԵĶˡһϺǣľųǵҶˬˣûôƯСá 
ҼҪ̲סЦˡȾë͸ҳԼˣڵС治֪ô 
һһĳᣬܵ¥ϣ˰ȵķſڡ 
ȣ𣿡ţû 
СڣҪȻؼңҰȥˣ 
ֻ¥£˵꣬ûпȰ 
ںһץһ˵˰ 
ţûлɰȵݣô˵ѾļҲϴˡ 
￴ģҼ׷ʡ 
ָָ˵ղҿĿյȥ 
յأȥյظʲô 
ҳȥˡ˵ҪߣȻסңһ£ 
ʲʲô° 
˿ҵ·Сʵ·ģ 
ǰôˣ 
°ֿ˰죬ųҲעȻ˫ؿץһѡ 
Ůå΢һͱˡסؿڣݺݵĵһۡ 
Χ˼˴̼ĳ棬˿ڡ 
ǵʤĽһصǰ˵ץưɣո䣬һתඣ 
 
ˣһѪļַҶпܡ 
棬ˣûǻػҾͶŶˡ 
ᵽż죬ҶΧĻ̫ϤΪ˱·ҾžĴ·ǰȥû߶ԶҹȻǰһƬյأԭΪ˸¥ѻϵĵط 
ǲǰĺԶҾͿһվڿյм䣬ʱڵϻʲô 
ȣҺһ 
̧ͷңʾҹȥ 
裡 
ʲôҽ߼ߣϿȥ 
ŶԭȾڵϻءСĶʲôһһģȲдʵҲ 
ôָŵϵͼҡ 
ͦйɵģʲô 
һ֪˵⻰ſϼ 
ȻƣȺҲ˼վԱ߿šŹʮҵʱ䣬վֵĺˡ󹦸ɣ 
һǿ㻭ʲô 
û˵΢Цվͼλãдʵ߶ 
ȣȣҼӹֵֹģиɻˡ 
ۣʲôҾȵķ֣ϵͼȻð˹⣬ǹ߻쿪 
Ҫ£衣ȵ˵ⲻ˺ġ 
ӹȥˣϳһµͼ 
ϱϳͼʲôˡһâǣ 
⡭ħ󣿡 
ȼĳҺɣǸߵȵħأ 
ȷʵǺֺܲĸо 
ħǸʲôõģ 
ٺ٣Ǵħٻħءȴ˸ָװģ˵˵ֻҪģܰٻǰء 
ٻħ㿪Цþȫٸ鷳ˣ 
ٻֻбҪô𣿡ȲĿҡ 
˵оǲУקĸ첲˵һؼȥ 
ʱħȻҫ۵ĹâſһȵĿлһŹζζ 
衣ʼ˵ٻѾʼˡ 
˦֣㻹մմϲгʲôֶҷ㲻ɣ 
һŨħϣҶʱŵĻĿתĶǰһĻ 
Ҫˣ 
 
ŨɢħȴʲôûС 
ҿ˿ȣҲվԱ߷ 
ٻʲô 
ɦɦԴԺĻش𣺡ӦгŶ԰ 
ҺȻʲôһ£ŵĴһ 
ۼֿ죬ȥһѾץסǸ 
ʲôħ 
Сİ쵽ǰ̯ơڲſǶ®ɽĿ 
ȣһԴϻиǡԭֻ꣡ 
гⶫ𣿡ƴסЦ 
ȺһķңôҲϸʲô꣡ 
ʲôꣿ 
ǰ갡ҿǰĶٻġ 
Ъ˰ɣЦⶫڱʮǮһֻҪж٣ 
վǣ޻˵ˡ 
ûӣҲҰ˿ 
Сȴ鶯һ±ӣһ 
ۡҺûð 
ô˵޾Ϳް 
Ĺ£ҵĻҲɢˣ§ļ˵ˣһ죬´Ŭɡ 
Ųᣬ˵ͷ 
šû´εĺá 
 





ʮ ҵ

       ʱϰֺȻ绰˵ͺҪҹܻǼԼǸϢΪ̫࣬緹ҶûгԣܳԵķʢЩҲˡ ǲҸշµ绰߹ʡ 
΢Ծķʣǰô֪ģ 
Цǳ°Ǿ 
ԭˣ̯ļҳҲͦΪǰĴСˡȻ꾭£ӦûɣҪҲߣֻҪ÷οҵĶƤС 
ûʣ̾˿˵ɡ 
꣡Ůð 
ʲôǡ 
ȴʱһһɳϿӣûлشҲ鷳꣬˵ɣ򵥵ľͺá 
˵ͷ˵ǺðɣȥЩʲôԵ˵ 
˵߽˳Ŀڰϣ룺гкȣŮߣʵҲе㡰󹬡ĸоء 
˭֪ûʮ֣ʹӳ˳һһǺǿɣڼķζģʲôζģ 
ҲɳϹ˵˵ȥǷ氡 
˷ûĶ𣿡ҿɥ 
ԵĶǣϧС㲻˵⻰ʱȻǣһͶŮĴͳ¶߱ 
ȿ϶ҲָϡΪ˲ܷĴݲУµֻԳˡ 
Ҫ𣿡߽ȵʡ 
ǰǰԷôСûĻش 
û뵽㻹ѵã 
蹻ѵõģﾹȻֻ·ҵŮ˻˵ȥҲ±Ц 
ΧȹΧϰɡڵΧΧȹȻ׳һ˵ 
ⱲӶǱѹȽ׼ˡ 
̸ҸУƵˣҲֻøѼϼܡǰڹѧʱѧķҳ˼ˣһ׷˰ľͷôһ΢ 
ԽԽǻƽȮۣ뵱ҿ֣ſڣȴҪΪѾͷƬ׼Ҳ˲˵ȻĹĵкι 
Ͱϵߵߵ˹ﻹͣ˵ 
ʣˣ˼䣬ʢ˷ 
Ǳ߳Ա̾óԣ 
óԣҲСļ˿ڲ˷ţζ治ɱԭⷽ浹ͦвŻ 
ܻŶԵ˵ԺһǸš 
Ҳŵ˵Ժɣĺܺóأ 
ķȥɣҰһ⻹²ס죡 
ƹ˰һƣűöˡҷû꣬Ҫʰоֵ³찡˭˭ˣ 
æߵ࣬ڰ̺붼ʰɾܿ۵һ찡뵱ﵱӶʱûô࣬Ƕ˸赹ˮʲôġ 
ϣԺ󺮰̱ڰҹؼˣƣ͵صԼķ䣬·ҲûѾ˵ϴ 
֪˶ãҺȻһѡ 
˭ɵ۾Ӵ 
Ұ 
ȵ 
̧ͷ˿ʮ࣬ô˯ҸʲôѵǡҵԺиֳһаĻ棬ʱ˯ȫޣܹȥš 
վ⣬һɫ˯£ﻹһС롣 
ҹЦ˵ 
ŶԭǺ̽ҹİᴦˡ 
Ҹ˵ллҽӹСһأɢζ 
գգ۾ʣллʲôҸġ 
ʲôҾȵĲе롣 
Сʲôʱѧˣ 
˼ҵһأ쳢òóԡߴҡ 
ڴҾȻһ޷ĸжôǵһŮΪҹһվҵǰҳԣڴҵۡ 
жѳҲҪȥ 
뵽ҵͷһ 
 
ѽϣŨֳúȰ 
ú𣿡Ƚŵʡ 
ͷúȺúȣúȣ 
İЦ۾гһߣ̫ˣҵһĲأ 
ڵǳɰĿתĿһηְΪһŮ˵ַǳĿɰˡ֮ܶŮ 
ڰ꣬Ȼ뽻 
ٰʢһɡ 
ţ鷳ˡ 
ǺǣÿģҲͦ۵ 
ǰǸĹ棬ȻǺԼᣬҪΪȵħ󵣾¡뵽ʣˣֻˣ 
ɻĿ˿˵㲻˵ζ𣿡 
 
ޣ 
ҳԵʲô 
Ӫġ 
ҿ***ǱƣȻȻֻأħǶħٿɰҲǶħ޷ıʵƴסµݺݵһۡղҲϹˡ 
裬û°ɣȼ״æңе˵ﲻҰࡣ 
ˡƿ϶˵㡭Ͽ߰ɣˡ 
ŶĴӦһҪߵʱ򣬺ȻתʣǸ 
ʲôûĿ 
ﻹйǣҪҪһأ 
߰ɣһߺһߴϳͶ˹ȥ 
ۣ裬ôǺıɱҰŵİȾܡ 
ˣ 
 





ʮ 

       ΪһܵĹڽˣаȵĸһ찲ӶûáҰǰĸǣһѧɾֻʣСˣʱҪ÷磬Ҫ꣡ ΪԤⷢϣѰȾԼķһͨ 쿪ʼҪȥѧˣʵʵڼҴţȥ֣ûУ 
ڼҺֿ𣿡Ҳ֪ѧƶ죬Ȼּۻۡ 
ŲҰӼ߳ȥ 
ҺӣæԹԵĵ˵ͷǡҵĴܾ͵͵Ц 
ˣΪ˰ȰԼˣ˵Ҳ氲ϵѧУأڼҵʱҲ̫ˡ 
ϣġ 
ڶϣһŲѧУ 
ѧУӣѧǶѾ＾УŮȹҲĳˡûк÷羰ˡ 
 
 
ţպܲ԰ôһѧУͼܶһԶָָģ 
֣ҲĿΧѧҲ˵ֻǲͣ۷׷סһͷˮ߽ѧ¥ӭ濴껡 
ðǣҪҪҰڵҴк 
áҺôҴǣ 
һ£ָǰĽ˵ԭ㻹֪ȥǰ࿴ɡ 
ŶллĻܵſڣ̽ͷ￴ȥ 
ҵ谡Ȼǡ 
ҵĺڰһž޴ĺӡϢŮ 
ⲻǰȺ𣿣ԣǺ̹˾ױƷĹƬû뵽Ѿˡôڽҵĺڰأ 
ϵ˿ңȫ 
ҶʱȫӲˣվſڲ֪˵ʲôãƬ̣Ȼоҵļ 
һû͵Ϲģ 
ԭѩӰҲûϳ 
㡭ôͷˣһعע⵽һͷ̷ 
ѩӰԼĶ̷˵һЩÿ𣿡 
ţÿоͦˬġⲻǹο̷ȷʵܺÿ 
Ǻǣͱô𰡡Ц˵⺣̵￴ģ˺ô˼Ҫһţҿ㿴첻أ 
ԭɵĺ£ 
ժɣҲע⣡Ҵߴ˵ 
ѩӰʼ磬ԸİѺժ 
Ϊұֵĺܵ͵ΧͬѧҲûٹ롣³׳οᵽΪķˣ 
ѩӰժ˺ܵǰصʣǲǺ˵Щʲô 
ұסˣԼǰ̫˧ɾܾѵСӳˣ 
ôˣҽŵʵǧɱ 
ѩӰЦ㻹ͦأŵġ 
˵ôˣ 
µĻش𣺡ҲûʲôǰȥҼˣȥήңҽ˺ö¡ 
Ŷûá̼ܵӦõģұŮܾʱҲ¾ͺá 
ѩӰһǳȻƮ˽ҡ 
ѧ᳤ϿڽſϣĬĬĿѩӰ 
ˡָָϴˡ 
ٸô˵ɱ㣡ѩӰ沿񾭼Ҫ鴤 
ҾϲΪϳֶƵӣˬȻѧ᳤ݹ٣೤϶Ҫȥôˡ 
ʲô𣿡ߵʵ 
İעѩӰ˻˵Ҫп＾˶ڣͱǰ೤ȥͬѧǽһ£ȡڽ춼 
ԭҽӹͱ˵б𣿡 
ûˡ˵תͷֳѩӰټˣ 
ߣȫͱһЦҹƴʱѩӰľҪˡΪΧæߵ̨ǰʹһ£뾲һ£ 
***һƬԼϸϸɤƣ൱ҿǴɤŰ 
ֻöþˣ뵽̯ڽ̨ʹ˼£ǵע⡪۰ 
û°ɣСֶˡղЦ׵ļʱȴװ˺ˣģ˵Ұɡ 
ңûĳѧ֪ͨ＾˶Ҫʼˡԣ֣ϣͬѧӻԾ 
ýʲôôҸ꣬Щ庰ǿɲ׳ 
ڵѧֻðѧʱʦ˵ĻΪ༶ȡʱϣӻԾ 
ҿɲȥһô죬ҿɲ뵢߿ 
***˶ᰭŸ߿ʲôˣҿЩ쵰ǳҪ̨ϳ 
𳳳һֱƲѩӰȻվһɤӾͰǼסˡ 
Ȼеɫ˰ 
ҵעѩӰȥȻ治ɫļ˵ѧУĻ೤ҲǷ£ôֲ۸𣿡 
ֺˣû۸ûнȥʲô˼ 
нģҿ˿лдŽء 
ʲô 
Ҽæнšн״ 
ѧУôôŰô͵ľʲô˼һ° 
̨һƬŮһԹվ̨ϣ޴ĿѩӰϣܰ취 
ѩӰȻûʧŰƳΧǲĻ೤ҲܽҲǰ취ɣαԼ轱 
ô衣ѩӰ˴ҵȤ 
ֻҪڵĿܵùھˣԻð೤һҾô 
ʲô 
һûü˵̨¾˻ 
Ǿô˵ˣұ 
Ҳ 
Ҳ 
 
Ĵӽ̨ϳȥһѾסѩӰǸʲôã 
ѩӰС˵취õİ취ˡ 
˵˵ˣӺð취 
ҽͰѩӰƿ˵ҿϵģ꼶ǿȫڱİ࣬˵ڵǰûϣùھġ 
һأ׷ʡ 
ˣ͵ڼһѩӰ˵ְ˸ϣ˵˵Բ˵õһģ 
ϣˣһᱩһٵġ 
 





ʮ вŮ

       ѩӰġѧʱ򣬱ѾΪˡ ⲻϾ𣿡ѩӰմմϲ˵Ҳ֪ǸÿǸòֻҳ⣬Щȴͦá 
ҸհѱãԱߺȻΧŮӣӵңС򣬵һûʱ䰡 
ѽ治ϰ߱һȺŮΧסҽͰ͵Ļش𣺡УУ 
ԸⲻԸȥԷأ 
һԷȻԸˣ㲻ûлԶأ 
ûҴ𻰣ѩӰȻһ˹һգ۾͵ǰ 
ǸԼˡ 
˭Լˣ 
ǼŮѩӰһۣ£µˡ 
´ԼɣС򡣡 
ɶ񰡣õĻᰡȴĿǱˡ 
ҸʲôѩӰתŭ 
˭ԼˣҾס·ԺҪң 
һ£ͻȻƿңֱ׳˵ҷǸͷβشԣղҾ㰡㲻˵лһҷ𡣡 
ң⻰ô˵ģ 
ѩӰһ죬һ仰Ҳ˵תߡ 
װˣɶ̾˿Ҳ׷ȥ 
ҸѩӰ˰죬żղŵĻ˵ƽʱ̫ȺԲ˽ЩŮ뷨Ǳ϶ܺãʵϱء 
ңûǰ 
˵㱿㻹ǡѩӰҡҡͷ˵Ǽ㰡𣿴ŮǧҪСŮ˵ļġ 
⻰Ҳɵô˸ս벻ѧУҲΣذиҲ̫ѩӰ 
ΪʲôҪأ 
ЦŻش𣺡Ҫ˶۸û˼ˡ 
Ҳֻ̫֮۸Ҳź 
һѧУһҿԭѩӰԷİ¿ɵùˣһ۲ļĿ͵͵ɱǮ 
ʲôѩӰҡ 
ʲô˰˰죬ҲŵĶԷԱ˵һ̳ɡ 
ѩӰһЦ˳Ŷ˵ǲ־Σˣ 
˵ˣֻʣһٶԪǮҪֹһ¡ 
ԪǮһ̵ĳܿͶˣÿӷ˸׵˵ˣ٣صĿ԰ 
ܳԱ𣿡ѩӰԱߣϵļ½ŵϡ 
ǹģһǹģիȴԱߺԺȣ⣡ߣҲѹ֣˼ҿҹĺأ 
ιѩӰСһҡ 
𣿡Һʡ 
û˵ȴһСƵǰһ±һС͹ţ⡣ 
⡭ 
ԵģԳӪ᲻ġѩӰҡ 
ɣŵӶ˵ϡ 
㡭˭ 
ѩӰ¶ˣ־Ͱ˻ȥ㲻 
ҳԣҳԣӣսսĿСƽʱûô۰ǲʲôණأ 
İɣûвʺûôࡣѩӰڻ 
ѵ˵һֱҶ𣿲ΪΣǰţʵϰҧһţ⣬Ϊ̹æĹϵѾ˺ü췽ˣû뵽ȻڼªʱԵˣ 
㲻ڰɣѩӰ쳣жӣȵʣûˣ 
ˡ 
ҡҡͷ˵ȰϿ޸ɣȻӪ 
仰ûôˣҳţķϣͲˡ 
ھͰˣһ̧ͷпѩӰԶӡҺȻ֣ԷȫǸкءӦǾ仰ڳԷ˯ʱɵģҲȫ¶ 
㿴ʲôѩӰڿ 
ûʲôֻǾ㡭 
ôˣ 
ͦ˧ءҺٺٺٵЦ 
ѩӰһºˣæתĵط 
ѵãҲẦ߰ţû׽Ūһ¡ 
ѩӰʵһֱ⣬֪ԸⲻԸشҡ 
һ߳Էһ˵ţʰɡ 
СʵΪʲôҪŮأ 
꣡ 
⻰꣬ѩӰĿӾͱҧ롣 
ʲôʡ 
ұŵĻ£æ˵ûʲôֻЩ档 
ݺݵһۣʲôֵģ 
ûưոݣ׳ŵ˵ʵҪǴкһ˧ģΪʲôҪ˷õأ 
ܲţ 
 
ܺԼ°ɣٴҵ˽ 
СֹڵӣǸ˰ 
ұˣѩӰһӣ 
Լˣҳû˵ղԼ˵ˣΪʲôҪŮأ 
ǲǷᰡѩӰ˵Żӡ 
ι˰ôԴŮ˵ģ 
ҲвŮһ˹ 
 





ʮ 

       ѽѽѩӰӲɲСһšҵĸ첲Ҷʱе̱۵Ĵ ˵˵ˣҴ·˾ȵĿ⡣ 
˵˲˵ˣ۵ᶼˣɿңҶڿأ 
ߡѩӰƿҡ 
Ǹĺˣذ 
ȻųԹͷѩӰҵķӦҵĺġ̫ˣÿʱֵ쳣񴥶ĵеһ 
ԭҾͦɰģôȻôأѩӰҡͷ߶ 
ⲻˣĺġҼѾͺ˰ۣŸ첲ֶˣҲΪǲǣֲԼĲвŮѽ 
˵һ룬ѩӰѾסҵ졣 
ôð˻ 
ûСû˵˵ġ 
󾯸һΣٴҵˣĻΪң 
򡭡ô 
ѩӰ˹۾һһ˵ǿ㣡 
ɣģ 
˵ 
Rain˵ôõһˣôôĵܵأ 
һ磬ѩӰû˵ÿҺĿཻʱ򣬶е⡭ 
䣡 
ѧվٶȻص˼Ϊģһڼⲻʲô 
ȣһˣƿţ߽ 
ţƺʲô 
ۣһҾͱǰһĻŵг 
ڵӻǰ۾ĻĻ棡 
ң˷ܵ˵һ𿴣 
Ȼڿ֣ȫҪˡ찡͹顱ˣҪٿƬӿɾ͡ 
ؼǡ 
ȣҵ̣ 
ȵĿȻͣĻϡϣˣʰһģ֣ĵĺӵݸҡ 
üһǣģ֣İ汾ģʦĽҡMy godҾаˡ 
ҿġ 
ꣿǸŮå̻δŮܻ 
ҪٿˣҵڵĻǰ 
ʲôȾ󺰣ҪҪҪ 
ƨúϻת˵ӣȻóװڴûˡٺ٣Ͽ¸ˣ͵͵Լ֣ͣóʱ䶼ûء 
ƵɳϣʱҷۣһŮӡ 
ҰڳһҳӷԸȣл˵ 
ߣȻһԸǹԹԵĸҵķ 
Ҹæϣżɽ˵ 
ſϣҲҡ 
ԽԽûòˣȻֻСǡ 
ɿ𣿡Ϊģóһɿ 
жԲˬüЦˡ 
ҵһ˰ɡҵ˼ɿ˵Լͼ 
ȵ۾ĴģɿĿҡ 
ǵRain𣿡ʵ 
ʹ˵ͷȻǵǸƯĽزġ 
вҪزӲɱ˵ҵһۣɶһŻô˵иܵܡ 
һû˵꣬ȾͻȻǸϲŮ˶ԲԣҪ 
һû˵ˡ 
˼ܰ𣿡 
ȹװģ˼˵ҪҪôˡ 
ܼ򵥵ģ㲻ֻܴҪʵĻشҵͿˡ 
ʼ練ʵСҲҪҰæѵܿʲô 
첲ϵ࣬˵ҿûô˰еε̫ǿġοѩӰȭעвˡ 
ֲ˵ˣֻ˵ͷɿ 
㣡˺ӣ۵Ŀ˶ļɿ 
СָͷԹ 
˵ûõġһ仰ﻹǲ 
ҪҵȻӦ˵⣬Ц 
ʲô˵ɡ֪Լ϶ᱻթġ 
쿴һ·ɡ 
ŮҪô·߻ױƷ 
˵ˣҺƵҹеģ㵽ʱͶ֡ 
֪ˡ 
ٺٺ٣ֻҪȳ֣ͲѩӰ˵ܡҹӲԶħûã 
ո߰ȣ¥´˿ŵſ¿ȥˡ 
ŮåһҪѵһ٣⣬⼸ܵ¥¡ 
С㶼һ߸Ҵкһ¥ߡ 
ţס 
ţ 
㣬ǲǽ谲ȣֿˣ 
һ£Ȼ˵ͷ 
ôأߵ˵δ갡 
δôˣֻǸһЩѧϰˡֱ׳˵û̹ĶŶһҪлء 
㡭ĶˣŮåܽƱ磡 
ҵԴЦﻹвأҪҪҽ㼸š 
ҵ찡㵽ʲôˣ 
ϲʲôϵУ 
ƷޣΪһף 
Ŷң˵ôôأѵ˵ 
ţұЩë㡭㿴ʲô 
㻹ǴŮɣ 
⣡˵£ 
꿴ҵķӦ´½һ찡û뵽ôƯŮҲǴŮ 
ûʲôЦģô˵ԼΪѴ֮ա 
ûЦ㰡ֻǾúѵáܵ§סңſҵĶ˵Ҫ˽˵Ȥңôọ̫́˷ˡ 
ÿµ˰ 





ʮ ʯ

       վھǰžӵв˼Ůɥ̾˿ Ǹ䣬ǣڲⱻɧţڵŮåҲˡ찡ֻ˵ӣΪʲôһССԸ޷أ 
ǵ˵ʱãǵģԾͳȾͺȡ 
ƣڴϣ˼֪ʲôʱҾͺڵԼǰԼȽˡȵȣѵ˵Ѿϰˣ 
ֲ̫ˣĻҺѩӰǱһֻǶ˵Ҿһˡˡ 
ǰԽԽ£ϱ仯С£µϵת䡣 
뵽ҼæӴСԼ˵ʮ飺ˣˣ˰ԽԽˣֶֻܿȷԼԱ 
ɶӵĿˮ²ҪԸҷɧöء뵱꣬ÿ鲻õʱѳԺһ٣Ⱦƾͷһзնɢˡأһȶˣ˳ɻᱻϣϵġ 
ôˣٲ˷йһҾҪˡæͳֻ 
Ǳĺã˦ 
Rain϶ͨ˵ķݹÿ춼æ 
ѩӰˣҿɲٰ򡭡 
ȥҲֻˣ֪ҵܣȽʺڵԣˣ˳Խ 
ι 
Ӧ죬Ҹղͨ绰Ǳ߾ͽͨˡ 
骣ҡ 
ϣôͻȻҴ绰 
ʱûУġ 
㲻Լأҡ 
˵ûʱɣûĺ 
ȻУһء 
£ǲҪǮˣԼԼ鷳 
šǾͰСʱϵطˡ 
ϣˣҸӾˡ 
ʱŵ㣬СʱԼϵطѾˡ 
ӭ˹ 
š޾ɵĻش 
ôˣһӹ˾ʲô𣿡 
治ôѣһ۾ͿҵơиϰߣǾʲô֮ǰҪϢ 
˵ʲô°ɡ 
骼ģĿ˼˵ģѧУУ죬лҪҪȥ 
𣿡 
һ£ȻЦ˵ȻСԶǣѵûС 
Ҳȥˡ־Σء 
ƺϵһô˵ϽӲ㣬˰ɣ 
⻹࣬Ҫܱ 
û⣬ǰҪƯ㡣 
֪ 
æԼ£ң㲻º˵ʲôأ 
Ұ̾˿ĵ˵˴鷳 
´һ£Ȼеʣ 
鷳 
ʲô 
ģòı׳նˣѹסǻŭ˵Ѿϰı仯˵㲻Ǳ̬ 
骵ų˴ġϡͣ⸱ͣ˴ԼźǲǳԴҩˣ 
ųԴҩأ 
ǾӽˣӣΪԼ˲̬ 
ǣұ˰Դ̥еģҾ 
Ŷ骿ŵ˸ǾͰͳҿɡ 
İɣ 
ȻⶫûУʲôʸ˵Լеģ 
 
Ȼ˵Ĳܷ 
΢ͣһңΪʲôҪԼأ 
⡭Ҳ˵ 
˵Ǻãһ⣬⸱壬κβ𣿡 
ٴγĬ 
ҵԴȻ֪㾿ôԼڵӣҾãڵҪǰõĶࡣ 
СӲǿЦıǺ˵仰 
Ůͦȴе㡭šʧܡ 
лл佱Ҹһȭ 
ҪǰĻͻִˣȴûж֣ǺܿĵİҼ¡ 
ѵΪǸܺõĻԵ𣿡˵һү 
ʲôƨԵ 
һʵ˱һ˼˰ĿɰŮӣңһЦģ 
վ˵ۡ 
״˵ľ䶼ģ 
ҲмĻӦ㣬ҿǰٷ֮ٵӺ 
ӺӺӦеκα仯Ҳ䣿 
һ˵ʲôʱôˣҸоԼĸ۶һ㱻 
骳ʤ׷ûŮˡǵģҳǸŮˣаԼŮ𣿡 
ãȻҡҡͷ 
ȻûԹȥһŮˣʲôʸ˵ԼŮǻأ 
˼ǣ 
ҵ˼ҪȥһŮˣȻܱȽ˺Ů˵𰡣óջĿ˵һҲŶ 
Ȼı⻹ͦеġ˵Ůˣҿȫûо顣 
ûʲô԰Լ̬ܿŮأ 
ķ骼װʾ֭һ˵ȥɣ 
߬ȭͷ 
ķ˰Цź 
Ҳ֪ҾôˣĸεֿԼŮˣȻصҵʱҾȻĶǸѧһŮˡ 
Ǿ仰ȷʵеȻûԹȥһŮˣʲôʸ˵ԼŮǻأ 
ðɣҾͳһŮˡ 
¿ͷѣҪеһһһױ̨ǰóһѼûĻױƷ 
 
 
 
ǽˮǴ࣡ 
 





ʮ Ļ

       촽ôˣϰϻؼңҵĵһ仰 û£еĨ˵㴽ࡣ 
ϰ̵ַ˵ŶڵĴܰѷճ촽ϰʲôƵģ 
ѹǶ˵º̻ѧǰڲرϰҲˡ 
ðɣҰѽˮɴˣƹˤĺ 
ϰȴһ⣺ôĨˣ 
Ѫ 
ҿľɣ 
Ȼ֪Ī縸ϰ־һ۾Ϳҵͼԭأ֪Ŀ 
˯֪ϰֳϵ˵´Ҫ磬ȥͺѧѧɣױƷģо顣 
㲻һױ𣿡 
ûʲôֵġϰһһ˵ҲϣԼĺƯЩ 
ƯЩҵʲôˣӻŮ 
ܵϰǷӰ죬ҹ˸Σε˵ԼŮ˵ԼڴܡҪʤʱұӾˡ 
һԤʾԵΣȴˣ 
Ǹ˫СѧУѩӰΪºҼһһ仰û˵û緹ֻܼˣ 
޾֮·ϢʱҸ߳ѧУ˽ңС򣡡 
תһ٬ģͷһƯ 
Rainôˣ 
RainװӷңҲ𣿡 
Ȼܣһźѡңܲ 
ٺٺٵЦ˼˵ѩӰûһ𣿡 
ãһҾͶģҽкҡ 
Rainƺϵᷢ£ο˵㲻Ҫ̫ƣ˽ҵܵܣҲһƢͺˡ 
ϣˡ 
Rainͷ˿˵߰ɣԷ 
ô˼㻨Ǯأ۶ο飬ϵĹҪλġ 
СͲҪҿˣ֪緹ԲˡRain˵ĻҵԴĺӡ 
еĸˡ 
湻ѿģôһ߳жȻ䵽Ů˾ȼõķϡСѲ˶˵ϺҿͼԼθҲһ̵¡ 
Rainڶ棬ȤĿ̻ʣеĿȴûô 
ôѽһ߾׽ʳһ 
Rainû˵ֻ΢Цſҡ 
ôˣƺʲô¡ 
ҰһڵŽʱRainȻʵǲڴҵܵܵ£ 
ȡȿȣҼҭģ 
Rainû˵Ĭˡ 
æ͵ֻǳںģѩӰʲôûҡ 
RainЦ˵İɣ֪㲻ôĵˣһҲΪѩӰ֪£԰ɣ 
ԭRainôаΪ˲ݻȻȻĵ˵ͷ 
RainĵĸңѩӰʹֱȥȻûȤˡ 
˼RainܵܵŶ 
RainѩӰϷʲôΪʲôҪŮأ 
Ĭһ֣µң֪ 
ţ 
ҪĲܺͱ˵ 
æֶ췢ĵҷһ߱ˣűײ 
ǺǣײҲûҪRainЦҡҡͷðɣҾ͸㡣 
ţҷҲ˲ϳˣȫעĶRain 
˿ڲ裬渵ѩӰСʱ顣꣬ͨкһǳ̰棬Ҳ 
Ŷô˵ıװȻġ 
ʱǼһԶݣӦý˾ˡոմѧҵ䵽ҼҸһҹ˾Ұһ࣬ͰҼס£ѩӰʱ򲻶£ûµʱͲһ档 
أ 
Rain̾˿˼£ҸĸѩӰú֣ǰǸܿʵкӣȴرһ軹ȥҽԺǼ鲻κζŵֹ˼죬ѩӰȻʧˡ 
ʧˣһ 
ȫ˶켱ˣұѩӰܻȥеطȻһһסҼҸھṩѩӰǸݸˡ 
ҶԺĵѾŲµһˣǸǱ̬ 
Rainıĺܷŭҧ˵µûȷʵǸ̬ǸϲСкı̬Ǹ쵰ѩӰû˵ĵطŮ· 
Ҹеһθס졣 
㻹𣿡Rain̽ʵ 
ǿŵͷǸ̬ûܵͷ 
RainҡҡͷºͲ֮ˣһѩӰûܵصġַϾǵݣᣬ鴫ȥǰ;ˡ 
ѵˣ 
ô 
ѩӰڵ̬ʲôϵأ 
Rain ˵ѩӰºһ겻񣬱óĬԣҰ뾡취ҲָԭԸֱһ죬ȻŮװĴǰ±ÿ 
ô˵ñװӱʵ 
ɡRainε˵ȻҸĸֹ񱣬һϣѩӰĵӡ 
һֱ֧𣿡 
Rain˵ͷ 
ԭİҲôΰ󰡡 
 





ʮ 

       ԼȥμѧУУ죬תۼѾˡС˵һлѶͷϣҵΨһҪǺúôһ¡ëΪ˱ġ׳١һѧܻؼ׼·ҵвٺÿģȻһصⱩ¶ûкʵЬӡ ǴҺСʱϰߣѾٹˣǾǳŴ˶Ьǡҿ˿Լļ˫˶Ьϵ·Ҳ̫˰ɣû취ֻڰˡ 
ȣҳķ䣬һѰӱﾾ˳ 
ءʲô°裿۾Ժҡ 
ҪЬôֲ·ţ 
ĳһ·ϣȻգɫĴ۾ңˣʲô߹ 
һ˫ЬҪƯġòſֱӲ⡣ 
ȡŶһңȻӣӴóһ˫Ь 
ܺÿҪҪأ 
һ˫߸ɫЬҵ۹ü֯ĲЬһ 
ܺÿ𣿡ҽӹЬҿҲʲôرġ 
ȴŵĺЬƯǣãգãɣɵģùأ 
ãգãɣʲôֿ˿Ьףƺţˡ 
裬ҶˡСӣͰ͵ĳ˵ 
֪֪ε˵ȥϴ裬ϴ˾͸ȥӰɡ治֪ʲôϰֺͺæ¼ȫеһ˵ļϡסΨһȫķɵĵطֻʣ²ԡˡ 
˵ȥͦΪģԴԺϴĴʹˡɺܼ򵥣žеԼںڵĳͷ۾ӣҴ˶ٵ죬ټΪĽݱð͸壬ȫԭʼջ󡣺ðɣҳԼЩرĨԡҺʱֿʵں񫡣 
ˣ 
ĸùȱµ˴ң𣬾ԡҵˡ 
ˣûĺһ 
֪û˭Ű⴫ҽȥһ£ 
Ҫûɣ 
Уϴ裡 
Ұī֭ˣ쿪ţҽȥϴϴͺãֺͣŮʲô 
˵ҲǣҲûˣͿ˭˭ִš 
ۣһžͱ˸ϴ趼ôȵ¶𣿡 
Ŀ˿̫ˣ񾩾һ 
ſϴֳϴ˸ɾųһȻĿתߡ 
Ŷ귢ֵ 
ôˣ 
ԭΪز벻ƨҲ̵ͦ 
Ůåҵ˻ɫء 
Ҫϴɾ˾ͳȥɡҪȥš 
𼱰һסš 
⡭̫ĳаӰгֵ˰ɣֱںš 
ЦЦ˵ȰȫǺ 
㻹ȥ 
㶮ʲô˺ȻҪϴˡ˵žͽ⿪·Ŀӡ 
㡢㡢ڸʲôŵͷ˵ϣԡҵĽС 
ûң¾Ͱ·ѹˣȻͷԹԳϴ 
ҸеڵѪҺڸ¡ѵǴ˵еˣӣȣϣ̫̫̼˰ɣ 
Ȼ˵⿴ţҴ걳 
ҼĴӦȻ˹ȥ 
ǿģҳһƿԡҺҺ嵹ֵȻֻ˴꣬ʼİҺıĨ     
֣㶼ϰĨԡҺ𣿡ʵ 
ǰȽ˵ҷٶȣϰĦ˼¡ 
šԡ 
Ҫֵ 
ƽĶۣĺͳ඼ƷRainҲȥƢԸʵ˲ҹοҶʼ᲻ȤҺһ˿ҵԡʱҺȻһĪʡ 
ιһ 
ţ 
زԼĨͺãˡ 
̫ղ̫ԣҵ־Ȼ˳Ҹ쵽˫ϴ 
ǸæİŵǸ 
תͷһֺǻ˵Ǳ𣿡 
ŶҺȻŮåǰҲҵز¹֡ȿȣɫɫľٶˣĴǻġ 
û뵽ôɫ겻ʧʱļңôءֱˡ 
ƽʱң𼸾ҲͲ˵ˣҲ֪ĸ񾭴ˣϵķҲǿȥģһĺˬɣ 
⻰һ±ɷ졣 
Ϻǣ벻ô׾ͺ⻹ʶǸҶŮåǸѣֽȵıֲ̬ôҶ˵ԽŵŮʵԽ 
Сǡ췢ԡʲԴҡ 
ܡܲаһסȻͷϣʹҧһڡ 
С򣡡꾪ȵļһû 
ꡫѧţƬŵĶҧסĶȻС꣬ÿɰ 
йȻã̱֮ҵĻߣŮɫǰɫǰҪ׳Ƴ 
һʱԡڴޣԡҺζһ𣬾Ǵҩһ̼ҵĸйۡ 
Ƶɣ粻ֹôһֱŬ񣬵ĦţµҲܲ˰˲ˣ˾͵ϸ룬ס˹٣زסҲ٣ 
Ϊĸִͬ־ϰ 
ħצץȥ 
ҵ־Ŀ껹һ׵ʱ⴫˰ȵ㣬ĵ绰ġ 
ղűҸļһվԡͳ˳ȥ 
$%^#$@ 
 
뵽Ȿ̬С˵ôΨģǣ̻أ 
 





ʮһ У

       ڵ壬˵úһȥУģ磵࣬ų⳵Ҽ¥ˡߣĺãΪ˺ݺһʣ緹ûԣ ·˫ʲôãգãɣɵЬܵ¥¡ 
ҿ湻ƫģȽǰҵµأȱԹ˼䣬ȼҵĴ磬ֿŵĺۣ·ʺأ 
ٷϻˣ߰ɡ 
õģ㻯ױ𣿡 
ûУҲϲĨ 
ţҪڵˡ˵߰ɡ 
áϣһСûվȣЩˤڵء 
ôˣ骷ʡ 
һδ߸Ь̫ƽ⡣ 
ѧУʱ⿴±ѾˣǷ㣬ֱӽˡСأΧ˵ǲ٣Ҳкܶ࣬ɲǼ¾ǾʲôģԻ׵ҵɫ壬϶ɢ 
ô쵽 
ѧУ𡭡ġ骷ܵ 
˼ȻһԴеС㣡ǱǸƯС㣡 
˽ءҡ 
תͷһڳ֡ 
ң 
˵ͷ˵С㣬ҪҪιһҵչ̨ 
һͷ˿骣ʼ˵ȥǱУѧԼ̨ӣ֧һ£ 
ʲôչ̨Χ÷ΧֻһСӡ骱һȥȴ棺Ǹһֻܽһˡ 
ʲô⣿Һʡ 
࣬ҪҪһӣڵ˵׼Ǯ㲻׼վߡ 
գգǴѧҲַ⽨Ż 
ȴϵĻش𣺡ҵİãⲻǷ⽨ţпѧݵģ 
㿴ɡǰ 
ȴſһãɨҼ顣 
˵ʵôһЩŤ 
ΣˣزβŮı֡ŶͷͷԽŮҲԽǿ 
˵Щʲôұͨ۸ëˡ 
ס֣ĽŵĻش𣺡˵ر𡭡š 
㲻˵ôǼ壿 
εĿԼŽ⣺ɡ 
Ұ˹ȥ 
ơơһ߿һ߷ֵ 
ôˣ 
ƺأǡָ˵һָ֡ 
ţ⻰Ҿһ񣡿˻еͰȻҵ 
ϸʲô𣿡 
ܵҵĹ侲˺ܶ࣬о 
ǺأǸŮӣȴ˵Ҫһˡô° 
ҼҪЦˣұǸһʲôֵģ 
·ߺۣ׷ߺܶ࣬ûʲôƯŮӵġ 
һܿʲôʱܼеһ𣿡 
΢ƣЦѾˣֻԼûзˡ 
˵ġ˵ġŮ˵ġұʾɡ 
λָҽִͨѵĵҲû˼׻ͺĴӦţȫˣԱߵСеݸ˵˼˼ 
м汾µķϣҾͳʮԪĳƱ˽ȥ 
ټҸҪߣȴסԵһ£ 
ôˣ 
šҺлôɰĹ˿ͣɴѰ㿴ɡ 
ҵѻҰ 
ܿĺܿģȻ۾ҵ 
Σһı飬ҽŵʵ 
࣡³֡ 
˵ʲô 
࣬˵ҪǼˣδϹڹ϶һ˳ġ 
ǶʮԪǸˡ 
骼ҳӭ˹ 
ţҵ˵ͷ 
ʲô 
ұؾĻش𣺡˵ࡣ 
һ㶣ȻЦ 
Цʲô 
ûʲôûʲôֻǺлῴԼѳ 
Ц𣿡 
סЦ˵Ǹ˵ĺܶŶ㿴㣬ʱһҲ˸е£ܿɰΪ㳤̫ˡ 
סԴ׾ˡ 
߰ɡҵĸ첲Ҫǰߡ 
˦˵㲻˵𣿡 
ţУ 
𣿡Ҷ۾ 
Ȼˡ 
ƭģ 
ƭˣʵ˵ɣ㵽״ʲô⣿ 
һ£ѾСϷˣŸʵ飺ʵμġ 
᣿첲״˺Ů§һ֣ 
˵ͷ 
ʧˣŤͷߡ 
קסҺôˣ 
ҳɤųǲӽˣͬѧô꣬ʲôʱ裿 
骿Цû˿᲻裬ǿ˭ŮƯ 
òǾΪŽİɣҶ۾ʡ 
 
 
Ȼ֡ 
ôѣҲĿұ˼Цɣ骵ĵĿҡ 
С±ˡ 
һΣ²Ϊ 
תΪϲõĺõģһΣ 
Ҫôأ 
첲˵ҵĸ첲Ƚʱֵܵ㡣 
ðɣΪ˺ѣҾ͵һλƿˡ 
 





ʮ 

       ҪҪˣ û뵽ѧУ˶һ̶̰СʱʱҾͱΧ˰˴Σ˵ˣȶû쿪骶ܲˣҶ㵽һ 
հΧ骾ʹЦ 
ЦʲôҲŶͷϵĺû 
Ƿһظţˬˣˬˣ 
񾭲 
㿴ǰɵǵû˷ܵ˵һӵɳˣ 
ưɵģ϶ƽʱѹȹˣҵйĿӣѹȽ׼ĸо˵̵ĺˮһ緢 
˵ҪˬҲ˰ɣҿɲ⵱ˡ 
𼱰òˣɡ 
棿ʲôģ 
ٺ٣Ķɶˣ˵⣬ָָǱ貽¡ 
ߣʱ˼һи»Ķ졣ѧ֪ˣνУȺֲһЩ˫ɶԵˣ§ȥ˼޷һ֣ 
ߣȥ˿ҵķӦҾߡ 
Ҳȥ֮ⲻھơ 
˵ںʲô 
֮ⲻھƣںŵ˫֣ 
һ£ɴƹʵĺôҾ֣ 
ʲôʱôåˣ֣Ҽǵԭĵûô󰡣 
ҾˣåôŰɣ˵䣬Ѿק룬ר˶ĵطꡣºˣܵ˶Ŀ⼯еϣҶڴźϷݡ 
ιҪʲôҽżˣ骡 
ץסҵ˵ܱˣˡ 
ôҸᰡ 
СشִҼϣȻŽⲽˡ 
ŶιְɶСӵôߣȻ§סҵ 
Ҫôġûз֣§øˣ˹ 
ˣҲ裿ǳԶ 
ƤЦ˵ 
һȥôҵûдϣ°͡ 
ιȻ˵ 
ɡʲô 
һ°ɡ 
ؼȥɣ 
ȴԽԽһ£컹𣿡 
УҸ첲òˣСôô󾢣 
̲סˣ 
 
 
ҪóѵʱȻɿˣҳûӵһԡ 
ϣ˭Ľе 
ô£ŷĸ첲Ǳ˸Ť˱󣬺ܴ󣬲ŰĲҽס 
֣첲۵ᶼˡ 
Ҳ˲ϸղʧˣæܹȥǸŤ첲˵֣ģ 
û뵽ҵĻͦãɿ骣Ȼתҡ 
㻹ͦİڿ˵ˣǳ䵭 
㣡ֻһۣͼҪȵĴгˡ 
þòˣС򡣡΢΢ͷǴкˡ 
ҿûô򾲣Ŀɿڴվԭأ˺ðŽͰ͵˵ 
ûɣǸڹʶѪﾹȻܵ˱һͬʱУϣ찡ҲֻС˵вŻôڡ 
ʶ𣿡Ÿ첲ȵҡ 
šҵ˵ͷ˵ڹʶͬѧ 
ɨһۣһ仰û˵ưסˣȻղųôĿͷҲûҳ 
ʱġҡ 
Ŷ˵ðɣ̫ǳ˵ɡ 
ιô찡վһԴ󺰡 
һûü˵һش⡪Ա߾һŮƵ骵Ļ̶һǲǸɹƤȻҷֿȺ˳ȥ 
һ㶼û䣬Ǹƨӡ 
ô߳ãҾƲסԼĺ 
Ļشܼ򵥣ع 
ѧУ﹤𣿡 
ǳЦһ˵ѽġأģ 
ҵѣ 
Цһ˵˵۹Ҳô 
˵𣬿ѩӰһƴˡҺȻðһͷҪǺѩӰ֪ж໬أ 
 





ʮ 

       ӱŶ˵ˡ ҸѧУĴ·ϣһ·ĬԵģʮž䲻𣬶Ƿ˶ǮƵģһװı顣 
ȥİ̲ס 
תתô 
۵ǲۣҵĶӡ 
û˵ӾͲĽ 
ȴûһǰߣҿıӰݺһţ 
û뵽תһ䣬ǰĳһҵĵꡣȻ˵ʵͦϸ 
ûǮѾһֶһ 
ллѾϰ˱ͣİõĽӹʳץһ 
ţ֣ǲ 
㲻𣿡һʳһ 
ѵЦЦ˵԰ɣҲ 
һͳ飬׼ʰĿʱһ̧ͷȻڶҿ 
ôˣж𣿡ʲôûа 
û£ֻϲŮӳԶĻشǣǿ 
ļٵģһɵƳһۡùֵȺð 
˶ҵҲúҼǰߣģǴӴ·תС·ΧҲϡ 
ι춼ˣǸûȥ˰ɣԼ̫ͷ 
û˵ʲôһȻңС㡭 
ôˣҿԽ֣ǰʹһˣôôѶϵģ 
û˵ǴؿڵĴͳһī˱ϡ 
Ҳ㱻ˣôʲôī 
ĬĬԵĿңűȻӲסˣҲʧȥƽ⡣ 
ιû°ɣһæס 
ҡժīһƨ˵ϡվһԾȵĿղžʲô£ 
Σһ± 
ԭġ 
ʲôļٵģӱϵһͿ޲죬СӰе¶˵̾ӣʵֲ 
վʲô˵߹ȥ 
Ȼָ˻һվȻĶ˵СʵҲôϣ㲻Ҫҡ 
⻰һĺëվǿΧûˣ˴İɣҵ찡ĻҽͽˣҲ򲻹а 
㡭л˵Һ˼ŷΧǲݴԣܵķҲ 
Ǹ̤ 
Ҽ״תܣȴһץס˸첲 
ȡźһסҵ졣 
ɶȻԤıģ 
ףҲ֪ʱ򣬺ȻԱߵĲݴӰ 
ˣ̫ˣþȫҧһڣųɿֵһ̳ǰ˴󺰣˰ 
Ǽ˿϶ҵĺȫ˹ϸһأºˣҲץҵͬʱԸ˰ 
Ǹҵ˲ʱ䣬ĿѾץסˡû뵽ȻǼôһ䡣 
ʲô˼ιǿЦɣʶ 
һǿϣ̽յһεۡ 
𣿡Ǽ˽Ź߿ʡ 
û 
ɰ֪Ӧץ 
ٷѻϳ 
ϳֱڳ͸ˣôˡ 
ҪȻС˵ֻҪǾԲ˺ġ 
Σѵ£ֻܰϣΨһʶˣҸɴ˵ֿʵıק˳ 
ŵһ͵ǰƵ˺ߵĳûƣΨһĹΧһ⡪ѵҪ¼ 
Һ˼ʱǼ˶ߣΧϿ¿ġ 
£ǲǻˡһ˰ο˵˵вģԡ 
һ仰˵ľ䲻ëǣֻɪɪ 
˴˵ƣſǰһУҼҪιȥˣΪи˾Ȼͳͷ 
ǣҡ룡 
ͷ㿴ôԣҪȻ˰ɡԱ 
ȴ˿ףҪıԻ󣬳ٿɰҲǶħ 
ʲôǾȻ֪ҵݣô£ 
뵽⣬ҺȻе첲͵һʹǰεת¾˹ȥ 





ʮ ͬ

       ǿ⡭ Ҵӻʱֻǿҵĵƹ⡣ 
ҽָ֪Լһ̨ϣֽţȴֱסˡ⣡ѵʲô̬ľֲϲŰ֣ 
Ųˣ 
ˡߴ˵ 
ҩЧѾˣҪҪһ룿 
´룡 
ˣʱûΣԡ 
ü˵𣿡и˸Ҷ˵˾ʹӦ 
Ҽæش𣺡ˣ 
״̬ 
ڸʲôأ 
ɡ 
ܿɿֽţæʱ˫ѾϰΧȣΧһҲ 
ǼңΧվźüɫӵˣǴ۾ĮĿҡ 
оôʵ 
䡭ҶŻش 
ü· 
ҾȻӣ찡Ǿʲô 
Ǽƺϰֳ棬ȥæϵĹˣ˰и· 
ϡ˵ 
ǲŴ·𣿲ԡ˵ڵϿľ˴ܱ֡ȹǿҼæ·ϡ 
Ť·Ҳ̫ˣ϶¶ 
һ·˾ͰңԱһ䷿ֻһӺͼӣǽڶǵİɫ 
š⻰߳˷䣬ŷ 
ɶǸʲôãһƢֻ 
˲ӣźȻˣһӸ߸ߵ˽һû˭ͱһѱסˣ 
ʲôҴֲݺһڡ 
ţ㰡Ц 
ǰһˣȻйˣ۾ɫȴɫͷǺںɫ 
ſңƿû뵽ȴһ޹˵ôô鰡Ұ㱧ġ 
ɱ 
ԱȸղҵǼˣȻɫ뻹ʵǶʲô 
û˵ʲôһҽܣҽзԽ 
ҹʲôôôŮŮ֣ 
Ȼװߵı˵˼ұŮ 
˵˵㿴壬ٷְˣһĲĵ͡ 
ƭң֪Ҳ̫ûֱ治Ůķϣ 
ȻЦȻִҼ˵㻹дһԼĸо 
 
˵ô㰡еĻŮģ 
ǡҸҪش𣬺Ȼ˼ѵ˵ǰŮ 
˵ͷ 
ҵ찡Ȼͬˣ¿˿ŷһ˧أȻӶƷ 
ҲǳͬģҾȻİȻ 
û鷳° 
ŵ˵ȻˣѺͼ˻Ϊʧء 
𣿰벻ָԭأ 
š룡 
Ϊʲôҳһ 
Ц˵㲻Լû˼𣿸οҼ˱Ҫк 
ǡ㶼ñŤ𣿡 
ʲôŤĻش𼸺ѪԴӵڵЩɰСȫٺٺ٣ÿĽ⧰ 
Ȼˡ 
ڸʲôĵ𾢣߽ 
Ǹͷȴźӣпװɡ 
ǵͷӭȥ§ס˵ĸ첲ŮĿ˵żϲأ 
һƤǸҲæ˦ 
ʲô£ͷ 
һ´Ҫˡ 
ϣˣڴӦҵĸ첲߰ɣҪһЩ⣬Ȼˡ 
ҿԻؼˣҾϲʡ 
С˵ 
ӵɰҴ飬Ҫؼңһȥ 
üëвҰݵ㣬Ҫ󺰴У 
ҾʹУҧҰ 
Ȼ̾˿Ȼҵļ 
ѽȻ䣬Ҹеһɾ޴ѹȫ¾ʲôסһ˵ܶرء 
㡭ʲô 
Ϊ˵ΪֶֻҲǺܸߵġ 
ɵģղҵļ磬ѵʱĵ 
úãҸȥˣڲѹ£ֻˡ 
⻰˵꣬ǹʧˡ 
ˣҵһۣǰ͸ǻƴˣߣƽȮۣҲֻǵĻˡ 
 





ʮ ֵĻ

       ǸĵطﲻǷ䣬ȵǽڶǵһİɫټչƵ䣬ҵ۾ѩä ߿㣬̵ģһǰ·һ߲ͷĴߴҡ 
ȻΪոճԹͷֻԹһۣӿٶȡһ·ϲʱ˴߾Ƕ͸ȵĿ⡣⣬ϾֹŹֵĵطлῴһŷǳˬŮ߾ 
·˭ģ綢ҿˣҲ̲סҡ 
ôҿдԵɫ⣬Сʡ 
촽˵ܲҶѪҺ°ˡ 
㻹Ů𣿡ˣɫζûС 
ҵȻŮˣ붼û˵ҿ˾үǣ㲻ţкܶ෽֤㿴 
ɵӶ֪ν֤ʲôұܿ⣬ͷߡ 
һ䣬ָĵص㣬һܴķ䡣 
ɡƿţָһ 
æŵĶǡ 
ҪһЩ⣬Ҫʵش𣿡˵ 
ҵ˵ͷȴ룺˵滰Ǽٻֲ֪ 
ʱȻסҵļ򣬸Ҷ˵СŶشʱǧҪͼʲôΪѾĺܶϡ 
ţ⻰ʲô˼ 
֮һˡ仰ֺǺǵˡ 
ںˣֻʣҺǸӣҪˡһﲻЦ 
ôʼɣסֻҪشҵͿˣĲö˵һļóʵʲô䡣 
ʮꡣ 
ʵݣ 
 
ҵһᵽɤۣ⻰˼ѵ˵ 
ԭǸˣԲԣ׷ʡ 
˰죬еԵĵͷǳˡ 
Ҳû˵ʲôʵΪʲôת̬ģ 
ұ˸ѻ˵Ҳ֪һˡ 
ΪҺ֣˭֪˱¼š˵ʱҪɵģðɣҿҪӺʹˡ 
 
ʻ˴һСʱһＸ黧һ˸׵˼붯̬ÿٷԼȫ˸һļʣһ⣬֪˵߱ʲô 
һ֣Ǹܿòǡô𣿶ԣ뵽Ҽ񣬿۾ 
׷ˡЦСԸͨ˶ǰ԰顣 
Ȼһ͵ҵĻҲ̫˰ɣҴ˸սæֹͣһж 
㣡˶ǣЩĶࡣӳ˵ΪץȽˣ˭֪ˡ㻹𣿡 
ҡҡͷ 
мһ˵ֽд˼ʡ 
͹ˣһϲõĽˣ 
ǸʲôʱԷߣ 
Ļشϣԣ㲻ֵͶľˡ 
˼ǡ 
ǻߵģ֮ǰбҪЩҸ档˵⣬ 
ҽŵ˿ڿˮ۾գҲգĿ 
췢һУԲκ˵𣿷Ļ˵⣬ȻӿڴͳһӲңȻҲ֪ô£ǸӲҾʹƾʧˣĻͻӲһ 
⡭вЧŶ 
𣿡ʵ 
ʹ˵ͷ 
վ˷ţ溰һ 
ôͷֺǺǵ˹ 
㸺ͻȥ 
ðڴӦ͵ùݻҼң 
㣬̫ʱ䡣 
ߺ󣬷ߵԱߣЦ˵û뵽ôͷұץʱһء 
ҳԾҲǱץģ 
ĵĻش𣺡ǰҶǵȤԶǶҵȤҪԺҸɴˡ 
Ͼˣһǲǵ˹иĦ֢Ⱥˡ 
СˣҸȥˡ˵ߡ 
뿪طˣ˿ȥ߹һȣ˻⣬ʱһƬڣΧï֣ɽһ 
ҵ۾Ӧĺڰһͣǰߡ 
ϳɡͳԿף˳š 
ҸȥȻһڴұƽ 
ʲôһѵͼı죿 
ǷʩסǵλðЦŽͣίһ°ɣͰõ 
⡭ 
ˣֻҪܻؼңҲˡ 
һƬڰ 
һѶǵ趨Ʒҿһʲô뷨Ȼɡ 





ʮ ȵ

       
ж̣ȫʽǰĴȫûˣ ֪Լסͷ˶ã˷˵ 
𶯣ڰͷժ 
ͷڴͷϱˣҼæ۾⿴ȥֳѾĹ·ˡ 
ڼˣʷ 
ͷһֱش𣺡賿ĵˡ 
ô˰ֲù·϶ûмء 
ܰѳ͸͸ӸղһֱƵڵңͲðԴ̽ʵʵ 
ȴֻѴһС죬ҽ˵û𣿡 
עꡣ淴أʮ·ݵıȻ꣬ϸһ߹ 
𣿡ҵľȣЦ˵ЩҲûʲô԰ 
Ϊʲô 
֪ˡ 
ҽʾ֭ҲĦ˼Щоǲ˵ģұٸʵףעȫ˼ʻϣͷֻա 
ֿһҺȻԼҵСǰߣзͣѾѳͣСһ·ϣȻҴ˳š 
ҾͲȥˣǸ΢Ц˵ 
ûϵȲ³ټҲû˵һܡ 
ιȻסҡ 
ʲʲô£תŵĿ 
ٺٺٵЦ˼˵ȻʱˣʱŶ 
Ŵͣɵɵվԭز֪˵ʲôáҷʱ򣬷һûӰˡ 
ң찡¹Ȼûô򵥡 
ѽ鷳ٱǶɧţһŷվڴأⲻ𣿿ܰɣѾƵˣϡСǾˣ 
䰡ܵſڵʱϼ͸ˣ쿪Űɣ 
 
Ǹ˫СҳŵʱûԿף 
ˣǱվڴż֪ôźáҽţͻᾪѼˣʱǿվ⣬׵ǣٲȥ͡Ƿðˡ 
żʱһ̧ͷȻ˰ȷĴˣҿ¥аȿҽȥ 
ţô죡ȻΣգҲվǿ˵ɾ͸ɣƵһ͹ʯ̨Ǳߣʯ̨һһ˶¥̨ϡ 
ԽԽˣ¥ҲˮܵĺܻСĽһһĿĵŲȥ˾ţ֮˰ȷĴ档 
мľ롭ڣץס˴ˡ 
ѽ 
ˣôģϾȻиͻļӣҵָ˸һ׳Ŀӡæ۳֣ͷ˿ڣѪֹסˡ 
ߣڷǽʱǺأССһͺá 
ţҷסò 
ȣȣС 
ûСѾͷ˯ֻô¡ 
šﴫ 
жˣ̫ˣ 
׼òʱֻѾűǰң¶Ծı飬ת¶ܸ˵ı顣 
裡ڻ򿪴һѱסҵĲӡ 
ҽȥҼѵ䣬ûվأϵˮͰѵذ嶼ʪˡ 
ôܳæһëݸҡ 
һѾһѾҲɾ˿ 
Ҳûжʣҵ· 
ʲôÿģǿʶ˵㲻һҲ𣿡 
ȱ仰ͿˣɦɦԴĪĵ˵ͷ 
Ǹȥϴˣ˯ɣҪ߱˵ôŻ 
ȡŶĴӦһҴš 
ҼҴҵԡңͨͨϴ˸ˮ裬Ȼֻϸɾ·ղŵƣ͸һɨˡ 
Ϊ¾͵Ϊֹˣ˭֪մԡҳҾͿվҷſڡ 
ôˣѹ㲻ȥ˯վʲô 
ֹʲôΪѵ˵ڡ 
ô˰Щ⺢ƽʱлֱ˵ġ 
ȺȻСʵҡܲܺһ˯ 
һ˯еУȻҪҪɰ 
ˣȽɡ³ѱˣæţСѾͷ˽ȥȻۼֿ죬սݾһҵı 
ʲôҹغ˷ţ 
ֲ˵ˣ־űӣһÿͰ͵ҡ 
ǿ 
Ϻÿ£Ȼðôһ䡣 
£Ҹˣæʣʲô£ 
ȱ죬ֲ˵ˡ 
û취ֻðСʱ辭õʹ˳ḧŰȵԴʣʲô²Ҫ£˵𣿡 
벻ĺãգգ˵Եɣ´ס 
 
° 





ʮ 

       һѾˣҴӴʹļ򡣰أ챻˸͸벻ôȴû ŤͷһȻſڴ˯СҴ˱ӣȻ߳˷䡣 
˶ȥˣҲû׼緹ҵĶ͹˱ţ뿴ҵЩʲôԵĶܣȥȴֻһƿţ̡ 
ֻȻˣҸϽ˿ţ̣Ȼ˵绰 
ӻﴫһ˵ 
ãǲС򰡣 
ң˭Ҷİ 
Ŷðϡ 
ѧ᳤ˣҾȵĲ³ô绰ˣô֪ҵĵ绰ģ 
ǲĵҵĵ绰ûʣѾشҵ⡣ 
ʲô£ 
绰Ǳߴ˷ֽŵԺ˵Ŷģܾ˶ˣѧУʱ˶Ҫ⼸ѧУһϰ죬Ը˸˶ 
ʲôϵ𣿡 
˵ⱻҴϣ˵˵Թ̨ϾͿճ˸λãѧشÿ˴һۿ֪ͨء 
˵ɸѧĻ᳤Ҳͦ׵ģúõϢջҪҰ绰ҲȻ𾴡 
õģлл֪ͨˣб𣿡 
ȻˡĿǺȻĺܼǸûѩӰֻĵ绰밡 
𣿡 
𣿵Ȼ׷ΰİô࣬ң 
⡭ҪǸһӦǰٷ֮ʮĿܣ֪ôȥɧѩӰĿҰţܸ 
ԲҲ֪ 
ͱСŮʮ˵ճһ𣬶ѧУķ羰ˣ֪ܲĵ绰 
˭ѩӰճһ𰡣ҳ˼ٷ 
ǸĲ˵ҼᶨĻش 
ϳĬһȻвңæͲҸ㴩СЬ𣿡 
ѽ˼ŴģӲϸţЬᣡҵҪܸҴʲôСЬ 
ֽϻһˣͿҰɣôƯôҵ˼֮ࡣ˵ˣɮ濴棬͵Ϊΰֿİ鷢һ·׾ɣ 
һЦˣͱʣôĻҲ˵ĳ 
СֻҪңҾ͡ţһҧ˵ҾһµѧУʳ÷Ʊ 
˵ûǮأһµķƱǲ͡찡ҷ·𿴵ɢζķƮ 
УʹҡҡͷԺеЩͼƬȫɢǶصӺԲΪһµĻʳѣ 
Ϊһô׾ͱ𣿡 
Ҳ֪õ鱨ⷽͻƵ㣺Ӳˣ֪ͷܽ緹Բ˰ɣôƯһ϶ܶ˻۰ţҪ񰡣ôΣ 
⡭£죬¸µĻʳܽʡʱǮȥ¿ȥӰСԽ֡ 
ΰţɲô򵥵Ŷϼջҡ 
꣡鼱֮£Ȼİѵ绰ˡ 
ҴŴһŶǺˮոһ̫̼ˣάסһΡ顱ͬʱܾµĻʳ 
ڱסĸǰߣѩӰҪллҰ 
ˣղ˵Դһȥ˶ᣬҸ˭ȥأ岻ãϰæȣǱȥˣ˹⿴ɧˡRainţˣѩӰһȥġ껹ҪѧѰ˼һȦҷԼȻҲʵѡ 
ǸѡǡˣԴϴСԺЩӾûϵҡôԸʵ̫ԾˡţýȥڸЩʲôҲӦԲߡ 
Ҳͨĵ绰ֻཱུû˽ӡ 
ôˣҵĵ绰˼ΣȻû˽ӣɵĻòʲô˰ɣ⣡˺üܸҴүİѵҲ 
ô˼Ҳǰ취ɴȥһ˰ɡǵǰ߹ĵַҴûȥǵطȽ⳵һ˵˾Ͼ֪ˡ 
ĿĵһǰĽʱһüһǷݾ޴ļҵôߵһ¥ȫ޼ҵĲƲСϰǲ󰡡 
߽һ¥б߹˵ǸС㣬Ҫȥǰ̨Ǽǡ 
鷳ֻתӴ̨ǰȻ˸ƯĽӴС˵鷳һ£ 
С´һ飬Ȼʣ޾ʲô˰ 
ѡ 
ѣСΪѵ˵ǶԲǾ˵ʱ䲻Ӵѵġ 
ϣͷ湻ģˣֳԱŸҲˬ 
͸˵СҪҾˣܻĺ 
С״ȻЦˣžԱߵĻͲ˼롣 
ιǰ̨ӴиСŮ޾ 
***޾׻С 
ţõģõģҸ֪绰˵ʲôӴСֻǲסĵͷӦȻ͹˵绰 
˵ʲôҼæʡ 
СЦŻش𣺡˵¥ϵ㡣 
٣Ҳ˵¥ңСӽԴҩ˰ɣãҵҪ¥ϱʲôأŰɣСүүˣ 





ʮ 

       ˭ 仰һ¥ʮ¥һ·ϣʮס⡣Ҿˣǵز˾Ǵ¥ô߸ʲôΪ˻ʲôΣ 
ĵ⹫˾ˣһȥмҵģƺӶܴˣȴôɫ۾ҿϳ۵͹۽һ찡һһ쵽ʮ꣬ѵҲĴ岻ɣ˵Ҳͦ׵ģڷܹô꣬ͷȴҪ䵽һëͷСӡ¹ 
ã˭ѽ 
˲ʶȤˣҪһ˵ˣϱ졣 
ҵ찡ƯС椰٬ĸӣȾŵɫĳͷְ۵Ƥ˺޲ҧһڡͲȴϰƷﻹһļɢְҵŮԵĳʡ˶Ʒûеֿ 
ҵʧ̬Էıţ촽šѽֵβȴӲһվԭء 
Ŷ֪𣿡ò 
˭ɫȻĽʲôˣ 
ôо׹أҵ˰벽˵ġţѡ 
Ȼûɵ۹ֱĶңһֻһ 
Ů˵ˣڰ칫棬Լȥɡ 
ұлŮȴƲҼҴҵˡô£ûе㲻ڵŮӣһϲĪķƢ 
ǰߣھһ칫ʱҺȻ˽̸ 
㿴ı𣿡 
Ȼû뵽˾һŮҲб˱ȥʱЦˣ 
ǵĻ˵ղǸŮˣһô룬Ҷ˷ܸбϴ˸ۿۣҲ̫С˰ɡ 
Ұձ˵ָ㣬ƹһӲľĸǽڿ˾칫ҵš 
϶Ÿӣ߻ţѵģɸڹѧĶЩԿأ᲻ˣ 
ôˣ֣š 
洫˾ΥȻİ칫ҡ 
ƿţ˽ȥ 
ǡôķ䰡ЩӾЩϰ칫ҵļءһ鵵κܸߵӲľһд˵ƤɳﻹмԣǽϹż 
һ׼ϰ칫ǰŵԱüءҽ֮ңָָǽһɳ˵˾䣺ɡ 
ȻֱĸоرƣҿĵϣǽЩá 
˴ԼʮӣֹͣͷϵĹ˸ֿ˿ֱڿˡ 
ô𣿡 
Ȼˣһ˵⣬Ȼ񿴵´½һȵĿ 
ɣ 
СȻ°ͺ촽Χ˶̶̵ĺӣδҪ 
ʲô鰡ҵľţ̫˵ʡ 
ûûʲôҲ˲亹ֵһ˵ǲǹæأ 
˵ͷţмܸʱ䣬ôˣ 
춼ûϢҹ㡣һ̲סšǸô£ 
һ°ͣΪ˵΢ı󣬱Ͼ˾ͬ¶ͺܴˣҲһЩ᲻Ⱥģҡ˵ְҵŮԻӭء 
ߣôģȻǸӡ 
㻹ʲôûµĻȻȥɣҳ緹绹йء 
ҼԼĶˣʶôô䵭ģ̫ˣҲ˼Ӱƨɻûȣ͸ˣĿ׻˵ 
ҵĲǵûеǸ¶ֻı顣 
ҽǶһˣСվС̫ûˣ 
ҪȻһȥ緹ɡҽŵڣ˵˾˻ 
ҳԹˣұû˵ӾͲĽ 
һЦ찡 
̫ûôģͷĪĸ˹˾ 
ƺ˶죬һž˰쵽һѾõλϡһܣ͵˶ǹ˾Ʒء 
ܿ͵˲ˣȻֱƺ«ƵģͳһݲϸĿ 
İҶϣµΡ 
ƵľûάֶãûͶҺȻһеĽ 
˭æŤͷһûǸղڹ˾ǸŮ 
Ůûһֱ˹ȥ˵Ĺע 
á˵ͷ򵥵Ĵк 
ʶûһߣȻýǵ˵ô緹Ҳ˼ҡ 
ǲǵΰȻڴ´ΡˡвŮʸߣһʶ 
۾ȻڲϣŮֻ赭дĴԸһԾһ԰ɣ˵ãҵĹؿǣƵġ 
СŶŮ÷ز˲Сĸ첲 
ǱߵļԸ򵥡飬ָָǱߵļԱ 
ŮֻӣԹƳһҡ 
áұЩ˼æҽܣС򡣡 
С򣿡ûкֵ֣ǻ˵ǺСء 
ʲôС 
ʲôʱʶôСõģŮȡЦĿǶ˵òʲôⰮðɣ 
֮⣬ⲻ˵׳ݣû 
࣬ŶŮµ̨ףȻѵƷף¶Ըе磬ܷɧ˦˦ΧһƬ 
ڸս𣿺ð棡紵սޣ˭˭˵䲻µ˵Ļڵ廹ûҶءǱ˭ĺ㣬ҽǳʱഩ˼ƾСǵȻˣ·˭ᰡΪר 
һҲûվѵף¶·µãΧ˲ѻȸŮ˶ȵıղˡ 
ǣֱֱͣıЩôŬԽ˵ġ 
ȿȡȥˣС˵С㻹Ǵ·ɣҶڿء 
Խ˿ԽãҵҪСǻҸҽϾң 
û뵽ŮӲƴǶ֣µĶԲߣЦŶ˵ڵСأȥٵһ 
ޣ˭Ǽٵģơ 
Էɣ绹Ҫء˶æ˻⡣ 
ʳǰҾͲˡ˵㣬⼸˶رҵĿζؼǣʮ㣡 
Ǻǣ˵ʳȻӮˣһϰϣܱȵģ 
һӵʳתۼһɨ⣬Ҫʵ˵ӣơ 
ŮȻһٸԸ⣬ĥ컹ǰǮ˳ǲĵӣҲЦСŵȻϰ˳ԷǮҿɲһƾͣƣСôܶүأǰѳȥԷǣƵġˬͳǮҪǮʱȴֹҡ 
ˣСҰ㸶 
ŮΪʲôҪǣƶ𣿡 
Ļشֱ𵽼ˣΪϰֻŮ򵥡 
ﻭ񽫻½£ҹעƷأ 





ʮ ƵСĿԱ

       ߣ ںţһƵУ 
ĿȷϣСŮʮꡣ޲ȺãŮԲߣԭԺǿгʶ㣬˧кǿֿͻƵ̽Ѷȡѣ 
ɴչΪʷʫ׷Ƶ׼ 
ŷ裺 
һû 
ڶսѡ 
Ƶ 
һһ 
һû 
ҪƵСôҪ߱ĲһͨӵһӲҪǿӲľûôʲô㹻ǿӲľûأһ¿ֻÿȥ˹ͣǴΪνӲľûôźԴΪ˾ƵСһңɼľ롣 
˶֪׷Ů˿ʲôо仰˵ĺãе˧ġأ𰸺ܼ򵥣һ֣ǮǮֻҪŮףֻҪǮãҲҪ 
Ȼʱڱ䣬ᣬЩͥĸ߸ӵ⣬мҳǮԼĺΪΪӻ޶ȡΪʱĸӵܣҪ鳡ҪŮ뻳ƵڴϣҪʲôǾȶʽԴ 
ҵǣСΪһŮӣԽǮ̬Ҳࡣҳڹ۲죬вٶͼܳ͸ߵװӲͷȴӦ˵ʧǱȻģΪǶСڷǳΪּǮۿŮˡʵǡǡʵŮˣ˵ļֵʮơŸĸǮȥȻᱻŮ˶ҪĸǮʲôϢ 
ǿӲľûǽ֮ϵģҪŮ˶һֻ֡Ҫһʳĸо 
߱ǲʸչ׷ 
ڶֶѡ 
֪֪ˣսʤֻԶѡʵսս޲ʤ 
СһŮʹףħ֮⣬ʲô֮أشͳһ£ 
һǳļֵۣ 
˵Ǹǳɶأ򵥾һӣڸӵܺ˧кĵִУ治֪ôɵġ 
ڶΪ 
ŮʵʱװɵɵŮҪװԼܴСֶڣӦ˵ָʲô¶ӵˣðȻԼкױֱӵϻһӵ 
ò 
ʻһ䣬Ⱦָ۷ͲӬͲ١Ǳⲻ˵ģټСѡ˵۹⣬Ŀ϶Ҳǿ֮ 
ġ 
̲ȾƣĲ裬Ψһȱǰ˯ֵʱҲѡ 
ôһŮСʲôֵأ 
һԺ 
ΪṩĻᣬ鱨һġ 
ڶͥһ 
˵ǸѾͷҸĸ飬ͷܾȡʱǾҪǿľû뾡һа취ʩԮ֣ҪмҪΪպծжû 
һ 
СѲ࣬ϵܼ򵥡Գ湥֮ҲѡӲ֣RainǸܺõͻƿڡ 
ġ䱸Ĳ 
ô˵Ҫ˺ģôͿƵСˡĽ䱸ĲһĲ˹һңȥҹ򹤣˯ű˵ȵȵȵȡ 
塢̫ 
ûк˽ľ飬ͨ϶𵽷ǳõЧܹݡ軨׷ 
ǲѿƸ߸ϵСȴ̺㣬ֻҪ⼸Ϳ㹻ĸΪƵ׼ 
Ƶ 
ҪĻˣҪ֪ǣСŮ̫ѵˣԲҪƵҪƵԸԼ㣬ԸƵƵ߾硣 
ռ鱨㣬йСԻǰΪĿһ˽⣬Զ϶ǣһŮֻҪ췹Ȩͻ䵽зˣҵĲǣ뾡һа취ƵƵƵһпõƵ 
ǿƹȻǺ״ﵽĿĵķҲܴһûɹͻ޷ֲĺƾ͸ָˣδҪˡ˼ȥҲֻп׿ԽĿڲöԷͷоȨף֮֮顭ֻҪܺƵС·ѵʣµľͶ֫ˡ 
ķ֣ 
һҲʱҪ⳥ϲߣСÿζܻΪġ 
ܹݣװ£ֱ̲סԼţһԵƻС 
취ɹǾֻòµȵֶΣǿƣ 
ǿһ㣺ƵвÿǰȫʩҪʲôãǲԿ 
 





ʮ Ϸ֮칫

       ȿĶԼȥʡɣ ȿȡģ 
Ů˭ƴĵıһʤλŮǱмȤ 
֪ʲôëᵽǸŮͱֳͷ۵ӡ 
ǹ˾ְԱŵһŮˡ 
Ŷţ 
ҡͷ˵ǰǰƯЩΪˣҸоáҲȫЩҲΣû¾ΧתָоһЩŮĹʷ 
ҷˣƺҲûʲô԰ɣƯŮӶ԰ 
𣿡ʵƢΪʲôôã 
⡭Ϊ˰˵ģֻĸԸԸưͿ 
أҾ߾ƯŮ֣ҲǺҸأ˵ˣӦϲİɣô䵭ڸв֪Ů׽ҿҪˡ 
ʲô˼һı¿СǲǻҺ 
ٺ٣ҪԼˡҾ׽Ūһ¡ 
˭֪ҵĻȻȫ˻һԭش˻Ρ 
ô 
ġô룿һ顣 
ֻǴжϵġ⸱ֻջԭϾⶫǿ㲻ϲǿҲûá 
ųһָ˳̬ 
û뵽СҲбʱ򰡣ٺ٣ͽй 
ߵ˾Ĵ⣬˿˵ʱ仹磬ȱ߰ɡ 
ŶðɡҲû£͸ɴĴӦˡ 
ˣԺҪҵĻǰ绰һġ 
鷳ЦЦԼҵ· 
ûн䱸ģ⹫˾¼ˣ֪˭Ǻ˭ǻ˰һô죿˵ö񶾵۹⻷һܣݺݵ˼͵ҵˡ 
̫˰ɡļ 
ţ㿴Щ˵𣿾񿴼䵥СĶһΪ˺Чֲı顣 
ߣҾҪҡ 
İ칫ңһĺְҵ鿴ӭ˹ 
ղŶ³绰˵黰˵⣬ͱˡ 
Ҫ̸ָָңϵ»ǹʱ˵ɡ 
鲻֪վȻ˿ңȻ¶˻Ȼ飬Ц˵֪ˣæ 
æʲôһû״Ͱƽ 
ӣĳȣ͵ǰ 
҅һСڣŨúȡ 
ŨĿ¶ǣҵҲл﹤оô 
ôǽһ޿κεı飬ҵ벻ɣҪеΡ 
ŶҺʣô˵㲻Ըݹˣ 
˵ͷ 
ʲôҸӺˡ 
ᵽ⣬˷һָеĿȱ˵Լѡϣܿӣԣң£գãһĵꡣ 
ѽ벻ҰôСô˵أǲǹڰˣ 
ΪʲôھͿһأƾҵ˵ĿСˣҲܿ 
Цڹ⹫˾¾æĽͷöˣʱȥأ 
ôǮ˼ҵĺҲͦģܸԼɵ¡֪⻰ףȷʵʡ 
ȴΪȻĻش𣺡Ҳô˵ڻûгɼңϰֹܵĵȻҲ࣬ҽˣܲҲܺ𣿡 
ƣƣǮ˰ܿŴˣȢƯŶҲиߵε·Ҫڹ̨ǰ٩һСʱļۡ 
Ľ㡣Ե˵ 
ĽңһãȻĽʲô 
ǮֱԲ䣬ͨϰգݳ޵Ҳֻܲʵ֡ 
еĿȣһĶ˵СȻ֪ʲôΪһŮǲǶԼҪЩˣ 
˵ʲôѽ 
ҶĹ۲죬Ѿֹһˣÿ㱾˷˲ҵ£еѹ㶼Լһ˳е̫ǿˣСǸŮӣһƯŮӣ㲻ôǿ˵룬Ȼõƾһ˵ʵ֣ΪʲôҸ˰ʵأ 
ǣһƪ۰Һɵˣ 
˵ƺмֵˣܶҲһȥе 
˳˼ȴ˵ÿοΪȥһЩ˶ȴ£Ҷۣкοأʲôѻ룬ԸҰ 
㡭ʲô˼һѷϻ˼ˡ 
ңȥʵ֡ҵ۾е˵ 
л⣡ʱ䲻ˣҸˣҪð۾ҪٴȥҪˣվҪߡ 
ֻûţһȾͺ棬סҵȥ· 
˫ֽǰſ򣬲ͷ˵йŮһ칫ң̸ֲҵ񣬻ܸʲôأ 
һ亹ҶͷڿĵϰҪСӲҽ군ˣ 
ʲô鰡ÿ£ҪЦǿװЦס 
ı顣һݣһץסҵ󣬡ٷϻˣɳǰ칫Լɡ 
ιǰ̬ȱҲ̫˰ɣղŻǺɽˣھ¶ޱɫˣһԱ㺰ҡû׼ 
û˵꣬ҺȻоԼڿն⣬һˣ 
׼ʲôֻҪű𶯾ˣһжء¶һа΢Ц 
ǿ鰡µΪ˱סԼ٣Ҳֻò󺰴 
ûõģҵİ칫Ƕʮ߲ҲĴЦ͹ԹԵҰڲɣ 
ʮ߲ĸƵģֲǴˮ 
һɨѰ칫ϵĶ˵ϣˡսĳء 
ԼѻҰѣô˵Ѿҵ·˹ 
סְұסزþȫ׼һ 
ţô£Ȼͣѵķ֣Ҫһ 
ˣ 
ǡ 
ţۣоˣ 
 





ʮһ ػʹ

       ˭ǻ𻯳ŭ𣬴Ҫ˵ļơ ˣ㻹ſңһߺһŬȴ˿ûзɾ裬ֽƵϡ 
Լøʲô֪ааĳһЦȥ˴ˣȻٺúʰ㡣 
ҵ찡ѾȫǣϷĵ· 
ڼҵһ·Ĵš 
á⴫һ˵ϧҵĽǶȿ 
λȻҲʶ˵ĿȸղҪòˡ 
ԷĿͬòݾͲ̫ˣźҲʶ㣬ⲢĿģСġ 
ʲôҺͬʱ󺰡ͬĿɿڴĿˣһ´ϱܵſڡ 
CiaoС򡣡Ǹ΢ЦҴк 
ҼΪȶгˣⲻʹ𣿣ǲΣֳȻʡ 
ʶȻɣʷͬһˣͲࣩͨס 
ûһشְߣһ˵СػʹǸΪʱ̫ˣ 
ػʹֱ 
У֪ʹƭˣҲ̫˰ɣΪӦС𡭡Ҳ˲ôˣվߣҵ㱣סˣ 
û˵ҵıڣ𣿡ұסĸ첲˵ٸҶҾúýѵ㣡 
ڣôܡ˸һƹľ׮һվ 
ǿСļƻҲʧˣľ 
ߡûعץסܡ 
ʲôû߼дͺҡ 
ƭģҵһۣղŲǻƭ˵ҵػʹ𣿡 
һ£˵ûƭȷʵػʹ 
úúáǡ˵һҵٲǺΪʹһҵ̾ܵвˡ 
Ӵ¥ܵĴϣҲ˿ľеʣû°ɣ 
ǿЦЦûˣҺ㼰ʱϵȻҾ͡ 
Ȼ׷ʡ 
⡭ûиѵĻᱻӲˣ찡ͷƤ飡еֲǣڰŵʱлܵģΪʲôȴԹԵڰ칫ϣѵڴʲô⡢ѵ˵ǱʶﾹȻǸɧŮ 
 
С򣡡ŵץסҵ֣ץԼͷʲô 
ʲôҸղžȻھԼͷ***޽ӽŮˣ 
ǲﲻҪҪҰ㿴ŵҡ 
ˡѾڰ״̬ҪûĲ͵ڵˣ鷳ҵһҪϢ 
һҲûԥϰҷһ԰ԱߵĳãȻߡ 
Щ𣿡 
ڱ£ҸеʶЩ͵˵ͷ 
˿¶һõ΢ЦǣҲŷ۾ɫģƯء 
ˣôģҶָе⡣ 
գգɫ۾شģ㲻ڼңֻĴתˡû뵽⸽Ȼоҵ 
Ŷĸˣлл㡣󣬾ðֻϹèӡ 
ȴ˵лңҵְ𡣡 
ְ𣿡 
С򣬲Ҫǣػʹ˵̬ȣŵһ档 
̬ҾúΣæ˵ҿɵʹֻǸͨ˰ 
㲻ͨˣȻץסҵ˫磬˵ȻҲ֪ʲôܣĺҪ 
Ҫ 
ǵģ۶ǻǶڶħ㶼ҪĴڣһսֵ˵⣬߬ȭͷҵְ𣬾Ҫ㲻ħС 
ĻҾȫѪҺˡûұһ߾ͲϳһҪСĶħò׹һƽȴƾðһΪҲħֵ֮ػʹ 
ѵҵΪʲôҪôݲңֻƽĹһӣûҪ͵սȥҲŮˣ뱻ħʹʲôս 
Ҿʲôر𰡣ҼҪ޳ˣЪ˹ĳ尬󺰡 
ûлشңǡᡱһվհ˶ͷֻǰһ·ǿ⣬һԾ޴ģ˸ĳչ 
ᱻ˿ģһæ 
ȴŲæĶ˵ͨǿҵĳģС򡣡 
 
ġ·ѹûпһֻۣҿԿ 
עͨˣС򣬾עػʹһڼǰͱдˡȻ΢ЦЦݶ˵пޱȡ 
ʲôԼԼգⶼǹƨ˵ֻǰռǰдõľ籾һһݰˣǰȴҵǻӻǵɽͲö֪ˡ 
ҵͷһ־ΥľаΧҡ 
С㻹ðɣ˳ḧҵͷ 
ʹ𣿡ס޵ƽȵ 
ʹ˵ͷǵġ 
ôܸܲңҾҪôſ԰һУ 
˸߹ͷС˵Բҵ޷ش㡣 
ûϵʵ֪Ҳ𰸵ģֻǸػʹһҲ˵ӡ 
ǣͻȻϥǰ˵㽫ʲôΣѣҶԼ㣬ֱδգ 
 
С򡭡 
鷳Ժڹ̬ʱҪôźΧ˶ڿء 
 





֪ͨ!

       һвɾ......
ʮ ʶ

       ˲Ҫ޵СǰŸտţĵ绰ʹ˹ ԲҸղ̫ˡǿδĽͣ·ȫǰСʱǰҰڰ칫ʱǸް 
ŶҲ׷ʲôˣ赭дĴӦ 
Сǧ֪Ҳԣ 
û 
ðɡһ˾һһᵱǸġǸˣ֪ʱ˵棬֪Ȥľʹ˴סˡ 
ʵ֮ԭҲҪ˵̬һ£ҺRainͬһٴһЩȽգҿܱҪûء 
һԲİڿˣӦ˵ȫΣ㻹ԭܿɹĸз񰡡 
ǰǰаҷܰһЩ˵Ĺ˼Ů˵ĸ١ 
ҪҪȵʲôһʹҲǹˣӦҪúд 
Grazie鷳ˣҳͺáһ˵һصɿ 
ءűסҵ٣Ͳƽˡ 
ûвҳԹĿ⣬ԹԵ˵СȻӵһ߹壬ȴȱԼȥǳԶ֮ư 
ҰƸ㲻ҵػʹ𣿷ΣھС 
˰֣һ˵ҲܴߣкܶĹҪȥɡ 
ͰȥɣһǺɿ˵ 
㲻ô롣ɿڳһҵ̬ѵңҪģҪǿŶԡ 
ǿҲ̲סˣ󺰣㿴壬ôǿֻСèһ 
εı۾ҷɧĻȥ಻кָܶ񶷼𣿾֪κһѧ˶Ա 
⻰һǰԹˣԼؼʱܶó 
Ȼֻҵһ飬񻹿ˡ˵꿴˿ҸȥˣʲôһᾡģBuona giornata 
ݰݡһû˵꣬ͻһ⣬ʧڿС 
ϰ̵ֽ˵ӰȥٵǿסġӦҲһɣߡӦѧϰЩ֮ĶָĻᱻƵġǣҪȥѧأȥʱ˰ɡ 
ѧ򣿡ųɡϡͣе 
꣡С㣡ס죬ϰҪ˾鷳ˡ 
ѧʲô۸𣿡ѹҡ 
ûֻ壬ѧϰЩ֮ġ֪ѧ𣿡 
ش𣺡⸽иģнġСŮѧǸɡ 
ʲô㣿 
ЦһҴȥ֪ˡ 
û뵽ƽʱɵ껹ĵԴ·ҽҷ֣ĻǳϤֱ˱ĵط 
㾭𣿡 
ʱ١ 
ֲƨô̡ʲôԭġ 
ãҵ뱨ԽӴС˵ 
С㿴˿ֿ˿ңź˵ɲٵĿγѾԱˣܱǸ 
ҲٵģҼæ˵ 
Ҫѧʲôӣ 
ϸĸ첲װ˵˵ѧ򡣡 
ѧ򣿡СһЦ𣿡 
ʲôЦģǶʲôǿ 
Сóһű񽻸˵㿴ǿγ̣һԼϲİɡ 
ҽӹһüһĿ治٣ȭˤӡֵɢȵȵȵȡѡһ治ȷء 
ûߴٵ 
ܲȿϾΪ飬ۼΪʵ 
СָָͦԱߵ¥˵㣬ϿΣҪĻֻվ濴 
߰ɣȥȤһҵ־ߡ 
Ⱥι˼ңûʲôջѧԱҪϰҲǻϰ֮ĶҲûʲôӾ 
һ㶼ÿһΪ͵ݵһء걧Թ 
ٿӣǰߡ 
٣ 
ţǰߺȻ˽кҼӿŲ˹ȥǴһڴģ̇ڿ˿ϵӣдšȭ֡ 
ڴܣСҡ 
ꡫҴ˸ƣ͵͵ 
ſǰ͵͵˳ŷ￴ԭڽʵսϰкվڳ룬ΧΧһȦѧ 
ţﻹвŮģѹ˵ȭǸʵ˶ 
кӰ˼ƣ˼ԵĻ˼УȻһ˾ߵм䣬ǵĶ 
⡣һѧ˵Ҫ߲Ŷԡ˵˸ʾƯļŻ߸̵ӡ 
һ顣İƣŮߵ˳ϡ 
ȵȣſôô찡ѵǡ 
ƽ 
Ȼô꣬һһ۾ϳرüëϵǵ˰̣ܱǰ˺ܶ࣬Ȼ 
ⲻΰɣתۼ䣬ҵ˼ͻصʮǰ 
һСѧˣڸĸתһµѧУİĻұúܹƧ˼µѧҲûнѣҾ۸ 
ʱÿѧҪһС·ббֲżһ·ͻ֣ëëϣȫƤͬ꼶ļС۸ңѼë涪ϣŵҪû˰ңֻվޡ 
ʲôµģƽˣֱҶʱĸߴ󡪡ȷʵǰϸߴ 
ƽϵëץȻ󻹺ݺݽѵЩһ١ 
ԺҪ۸ңʱ˦仰 
ңڸмͬʱӡҲı˺ܶࡣǰΪƽȥܣ˭üëеװͰ͵˰أûʲôҰӣһʱĽӴȻϲ֣ȴһͬİá顣ңҶ̬ж䵭ƽҵ̬ȴûÿ۸ң岻ݴǵҽΧڱԼ׵ܵ 
Լһ仰ǣ߱۸С 
СѧҵǾûټ棬ȴһֱûתۼʮȥȻ˳һˣȭĽ 
ҿıӰȻ֣ʵǿ׳˴ζء 
С㿴ʲôأЦô֡ҡ 
æع˵ûʲôûʲô 
ôˣ 
ʲôˣܰɣ 
꿴ҵľˣǲ͵˰ 
ҲûУ˵ұ˵£鼱֮Ͽߣû뵽ºȻ򻬣ʧȥ˽Ļ 
۰ 
ײţˤڽڡ 
 





ʮ ƽ

       ƯŮȻײŶ룬һ޺һ˵ڵأôܲҡ̧ͷֽʮ˫۾ҿЩѧĬ˼棬ͲԼͬĴ ۣ 
ǶѼˡɺ޵껹յϣ˿ûվ˼ 
ιվС˵̵ĴŲ 
û°ɣҪʱһֻ쵽ǰ 
ƽǰһڹؼʱԮ֡ 
û¡εվ 
ƽҿ˺һĿԣæͷתһԡ 
ỹǸаɣŮȻ졣 
ƽȻָҵؿڣȴֲ˵ 
ôˣҵͷһ⣡· 
ղ沿ˤڵأΪزļѹ·ĿɿһҵǣվʱزѸٻصȻ·ˣ 
˻ 
ۣڱȸղŸߣηֱĽм 
̫˰ɣ 
Ǳ鰡һۼ 
ˡˡҵȫˣܵĻֻЩ϶žӣ٣٣һ⻻˷ɫԸ֣ںˣ˵ģ٣ٱ˷ڵչ 
ҼæزԷ߹⡣ֻԮˣһͷһ죬ЦĶֱˡ 
ɶļһֻ֪֣ 
ˣȥãؼʱ̣ƽһ 
ɤŻҶһһղŻѧʵãͣϡ 
ƽϵĵȻϣ˵ûʲô¾͸Ͽ߰ɣڴȥϿεġ 
Ҿͨ죬æ˵ͷܡ 
̫ЦˣûȻסңЦ˵һǵһοز·ſأ 
ˣûꣿôң˼Цҡ 
òײסЦ˼ңûУ 
ʲô 
Ŀ 
ŶˣղһҲˡǾѡȭɣĿǲǻӣƽʵѧġ 
ţô˵ˣ»ص˱˱񣬻ָƽĿγ̡ȻѧǺģҿûôǮ 
ǵҪ컹ŶĻһ㲻ġֺ˵ 
ƾСŮܰôȥǰ컹ʵʵԡﱻҳԶ 
굱Ȼ֪̣Ȼָϵ·ʣˣ·ôǱ˵ġ 
ȥˡ 
·һұѾˣšԣðϴϴٻɡ 
ǮڶͿȥϿˣҴ˵ˮֻһ˶װ˸ġ 
͵˼ѵ˴Цۿǹ߽˽ҡƽûֻмѧһ۾ϳң˷ܵ˽ 
¼˲СӰ찡̾˿ܿ˵Ŀ⣬˸¡ 
Һáƽˣû뵽װԵͦʱġ 
ãѧű˵к 
ŮȻ׻Ϊ㣬ƽһ۾ͿңЦ˵㲻ײŶŮôҿûٶĵٽඡ 
Χ˶Ц 
һﾹȻҿЦұͨ죬ֲ÷ʹӿڴĵ˳Ȼһ 
ȣģ 
ƽ˿ϴĸɸɾ·ϲʣϴˣ 
ҵ˵ͷ 
лл㰡ٺٺٵɵЦȻ·ϡ 
ǸͷԼ򵥣֫ļһﰡɵЦҲ̲סЦ 
עˣƽ˼°ƣѧǾԶǰվãѵ׼ȻǿʼϿΣͬѧָҰɣһעġ 
ѧɢѵƽߵһԡ 
ʲô֣ƽͳʺͱҪ¼ 
Сɡ 
ΪһŮӣѧȭĿʲôʡ 
Ҳûͻش𣬡ڻ̫ˣ 
ƽЦЦ˼⣬Ȼϱ˵ģҽȰĹظ㽲һ£ڻ֮ģԺ㡣 
û⣬żԲȶҶ 
ƽָ£ѧϰһЩȭʷɫΪ˰Ҽӡⰲһϰҿ˵˶ŮǰͷĿ϶ر𾫲ˡ 
һĿξôˣѧϴ˸裬˸ɾ·ߡ 
ǱߵĲƽ 
԰ʱҺȻƽڲԶһϣһһű飬Ľζӡ 
ιߵ 
㣡ң֮а˵ϣҳûһ۷棬ԭǡȫ 
緹ͳ𣿡ָеʵ 
ƽ˼ЦЦ 
㵱Ǻ˷İôУ 
ȴµĻشҶϰˣǮʡЩ鰡ʳҪ 
 
ҲԴЩ԰ 
סѧᣬûеط󷹵ġ 
㻹ѧҳԾĿΪְҵأ 
ûаڶоֻǿĹƽ͵һҪѧԶǽΣֻδŻȫġ 
찡벻ڻôڹѧˣҸе֣ 
עΪƽҵۣ˵һ¡;вģҪеԣޡǵ͹ء 
ʲô׵ģȺҰ30489693 





ʮ ݹ

       ƽڰ꣬ζƵ촽ǱǸһٷʢĴһҿһĻƵġ 㻹Ӱ㡣۵˵ 
ƽȴЦǺǵĻش𣺡֣ŵһκ棬ȴʶƵġ 
Ǳʶҿ·ֻصʮǰʱҿΪӺı׼ŶȻұŮеĵλȴû 
ҲǰʶܾǰС˵ϣܻʮǰǸԸƧСк 
ܣᶨ˵ôƯŮǼôǡ 
׵䣬˵Ѿѵˡ 
ҸˡʵڲĿվߡ 
ƽЦųһ˻֣ټ 
ﳪһʮ֮Ҳʶ㣬㲻ҡ 
˲Զֻͷ˿ƽеǸƽѾȥԶˣΨһܺҼйϹģֻʣ۽ǵǵ̡ 
ôĥˣӦΪЩʲôɡǱ 
һţͿͰеɳϿӡ 
˶緹ɡ 
ңģ㲻Ůү³źǣ˵˵һƣ͵߽˳Ĵӱó˺⣬г˸״Ȼ𣬼Ϲͣ˰Ѳ˷Žȥˣ𾢵ĳ 
ţʲôʱʼôˣ 
ˣ޳ܵұƵĳձôãֱͼͥŮһУлһҪչúýѵһ١ 
Ȼô˵Ҳûţ̨ϵļֵζϵζƮ 
ţҿŹĲȣȻһֻ֣緹ҲƽأǶһһź𡣶ԣô죡 
ڶ죬˸磬ż˶˯ʱ͵͵֪ĳ˼ˣȻһܴķװһ˫ӡ 
ˣҸ΢¯΢һȾͣϣҰѷװڴ˼š 
һĿγ̺࣬ͬƽʼָ˻ѵڼƺȵȵȡҺԾǣԱҪõĶ࣬ɾߵͷϡ 
ƽվһԣסĵͷ 
ҲһǱҲ˵Ŷ 
òװ¿Σûͬѧ뿪Ҿ͵һ뿪˽ңɿ͵ĵط˸΢¯緹һ¡Ȼ¥ĹսǴƽ߳ 
ûãͻϱװӽ˳Ϊ¥˺ܶ࣬Һ׵ľ͸档 
ɵϣȻһ԰ȥ 
ãڸϿȥҽϼ֮ǰܵ˻԰ҵųΰѷз棬Ȼ㵽ԱߵĲݴ 
»Ҫزأġ潻ȻᣬǾ͸鷳ˡȻΪƽҵĺ⣬һ׼еĸֽ 
Ӫģаǵðѷзŵԭ 
һûˣһܿס 
ƽ˹źԶͿǸС 
ȻĴǲΪλӱռˣãע⵽˷ϵֽƽСİֽ˺ϸϸĿ˺ð죬˷УΧ˿ȻıȽԶȻܿЦĺϲ£졣 
Ŀɰˣֳ 
ͼ̻Ȼֺ´λҪ˵ķȰȺҼһҪࡣ 
˴ʮӣƽڳˣֽӰѷзŻصڴУؾԭӰںã߿ 
ȶˣ治ɣ´λһԵķаɡ 
ȷƽȷʵ뿪Ҳ͵͵ܹȥѷţϸһȻֽϾ˼֣ʲôʱȥģ 
ллݹ 
ݹʲôһ£ȻСʱ򿴵ͯˣеݹﲻΪ˱ũǰ֮͵͵ϴ󷹣ҴӲ¶棬׷澫ţû뵽ôССһ£ƽݵ䣬ʵ 
֮Ͷɹûа׷ѾͺˡʰöŻ԰С·ȥ 
ˣͯµǸݹ﷢ʲô£ҼǵúݿǱũ͵͵ֻ˰ڲˣţ͸ôаζ 
뵽⣬ҵͷȻץסۣ˭ѽ 
ɰȻˡϤҽŵĻعͷѩӰյЦ 
ôһղŵһῴ˰ɣ 
ôе˶˵ҿ˶ء 
Ŷǲ˶ˣȻؼˣҰܣȴһץס· 
õʲô 
˵£ҵֹͣˣǹ򾲵˵ûûʲôı㵱 
ѩӰЦ˵㵱ǡôһУʲôʱôˣ 
˶˷ԵҲͶǿװЦݡ 
ѩӰҲЦе˵㻹Ұղڲݴ͵˳ԷʱһֱԱ߿ءǺǣͽ벶ȸں󡣡 
⣡ʲôʲô濴ˣɶҹŷƽȫעⱻ˸١ 
ǵģˡ뷴еķȴѩӰ˹ȥ 
ϣֽ˺ֽװҵӪģ 
 
ллݹѩӰװģ˵Ȥء 
찡һͺݹ³һСβͣݿǣץ군ˣ 
û뵽Ҳлϲ˰ѩӰһм˵һΪôƯ˶ʳ˼̻ء 
˵ȥ𣿡ҿͰ͵ 
ѽǺŶҪ֪ҽ㶼ٸ㵱ҺĽǸŶˣûƽɣѩӰЦš 
ܲļ尾ֻʣ㾿ô 
Ǻܸɴ࣬ʹ˵ܼ򵥣ÿ綼ѵӡָָСҲ׼һݰޱ㵱ɡ 
ҪնĻش𣬺üһټҲҪĸʳţļһ 
㲻ҸƽѩӰвҡ 
Ը˵˵£¼ˣҲģȥˡ 
ѩӰһ£вң۾˵ȻҲҵĻôĵŶ 
ҪʲôҼƽæ 
ʲôаЦȻҪѵ㣬ֱӦҵҪΪֹ 
תܣѩӰĶлҪҾͱӺס 
ˣǻ԰֣Χûˡ 
ſңҪҪRain 
ߣȻҽ״ٲѵ͸ˣѩӰݺݵ˵ 
ſҡһû˵꣬ѩӰͻȻҧסҵĶ䡣 
ˣҲǸˣҲԴ׵ġĺĺܳأֻҲֵ 
ءȡ볶ɤӺѩӰַ£ҾȻеȣ 
˭˭ȾҰ 
Ⱥѿͨ30489693С޵ĵݣӭͬа 





ʮ ûˡ

       װȻڱ˰û뵽ѩӰ¶֡طҵе㰡 Ϊ˱Լֻһһߺô㲻Ů𣿡 
ѩӰĶͣһ£ȻˣóĿǶ˵ǸŮˣǶģڵӣŮأ 
㡢㡢Ǹå 
˵Ҳں޳ܵ˵㽻ǸˣԼã 
ġĸˣұĻͿˡ 
ѩӰ˫΢ɿһЩȻסҵװͿ˵ƽ 
þȫĻתŭĵǲǷˣҺʲôûС 
ҪٸҵңҾ˰ѩӰвҡ 
æס죬Ŀתһԡ 
ң˵ɣƽʲôϵ 
˫Ŀ⣬ֻʵشҡСʱҡ 
Ǿ˵ϲ 
ûУҼæϣֻǺšǳˡ 
˶ǽгݣŮ˶ֻаĽѩӰЦҿǰˣ 
类һҲˤڵء 
Ұˣôܣ 
ߣϡ׷㿴ķӦǱ˵£ 
ģ찡⵹ôģҰܣԲܣ 
ҲΪ̫鼱֮ҺȻеСһʹһжת 
С򣿡ѩӰҵ״ 
ءʹԽԽң亹ҵ֫Ҳ𽥱ıתۼ䣬Ҿ͸еʧȥ֪ǰһڣѩӰĻ 
СС򡭡ѩӰĺԽԽԶ 
 
֪˶ãҺȻеһ˫ĸҵ˫ֻɢŶص㡣 
ζRain۾ĿRain 
ǰ˵ 
ҵ˵ͷΧȥԼRainĴϣӦļҡ 
ʹӿ 
𶯣RainæסңС˵ʹҪϢ 
ʲʲôʹ 
ʹĿң˼ƺ˵ԼӦ 
ˣϸҲ¾ʱ۵˹ȥЦ˸ҵڶ٣Ȼʹεʲôƨʰ 
㰡ಡӡRainҵıӣЦ˵ҪѩӰڳɾͲˡ 
ǰϡԼǱ˭ߵġѵѩӰ 
ѩӰأæʡ 
ԼķϢأһ·۵ĹǺ 
ߡǽ 
𣿡Rainҡ 
ǰֵļǿһЩСʹ治˵̵̾ġ 
ۡҧش 
Rain۵ĿҵĲ࣬̾˿˵ű𶯣ȥ㵹ˮȡ 
ıӰҺȻĽѩӰиôĽǶõ°οRainǸŮСӵãⲻRainĻ̫Ǹˣ 
Rainܿͻˣ˶һڵˮһë 
·ˡ 
·ʲôһ 
һ߰ҽһ˵ëӣܻʹˣҲҪѡ 
ʲôǲͱ 
۰ 
Rain·ˮƽתۼ䣬Ҿ͹˴ϡ̧ҵ˫ȣİһӷƨ棬Ȼ˵ˣҲ£з 
˰һΪʹεҪһŮڲ 
RainëҵСϡ 
̣ 
ЧġҵĶӣоô 
˵еЧ 
ҽ첻ȥˣ㡣RainҸǺ˱ӣԼҲſԱߡ 
ø˰ȻΪˣһǶôѵðұһᣬ˳ 
ߣЩ˶һȥɣRainãȰռźѡ˵һ 
Щ𣿡Rainüͷչʵ 
š 
վ𣿡 
Ӧÿ԰ɡ 
Rainô˵ϸһë̺ȻСķվ 
վŶҪ䣬תȥԱߵĳ﷭ 
ʲôҹվ֡ 
RainתʱҿжһƬɫĶһ˲䣬ȫë׶էѵҪ 
Ұ 
У 
üһͱѹ£ǳ̰ⶼɣҾͳʧȥ˵ˣ 
Ҫ֣Rain㣬һѾסҵ 
군ˡƾڵ״˵һ׸ 
ҪߣԹԵվáСһһסȻ°Ҵڿ㡣 
ȲƾʧҲƾղֻһʽתΪʽߴһתƵһ壬תתƵĹУֲ䡣 
ΪתעĬغ㶨ʣܽǿܸ߳СҾһ̣еԵRainĶRainڿҵĴϣҲҪһСĵİѲճȥȻڿߣϸĵİֻСչڿߡ 
Ǽʵ˵Ҫû治֪ôⶫϴҲҴġ 
ˡ󹦸ɣRainڿ㣬Ͱȫˡ 
ءҵľһ̳ױˣứ˳ 
ôˣRainæʵ 
˵ڽȫݻˣܲ 
ԡԡRainıסңο˵סɣչ㣬òã 
סǡRainķֻһŴѵ˵Ǻͬ 
òãһ顣 
Ҳʹʹ˵ͷ 
ɵӲŻܾŰɣҽϾͰӺһȫ̻ 





ʮ Լ

       аģǣѾɾע壬ിһ£ ֻҪǺRainһҶʱر졣ⲻתۼ͵˳ʱ䣬RainΪչңⰾһƤ࣬Ҫιҳԡ 
ˣֱҵСˣʲô 
Rainü΢壬Щõ˵ȻѩӰιԣ 
ҳԣҳԣҼæЭˣѩӰۿǲ𣬻RainĻɡ 
ϵùԹԵİſһࡣ 
šŨúȰ 
ղŶԵ̾ 
Rain΢΢һЦС˵ѩӰСʱһֱԵġ 
ѹôأֵֵ谡 
ȴûҵһᴵιҡ֣ƺRainǺϲѩӰСʱء 
ԼȣＸˣͣŮľźǳܰһ࣬˶ӡ 
治֪θôģôʳȴһܳ԰Rain뿪ЦڿңҪע⣬һ˿ɾͲϲˡ 
ϲǿ̫ˡҿŵĴЦûв֪Ȥˡ 
ڸв֪׷ΪѵҪ޲ȥŸ˰Ҫ˵ͲԼῴôRainһ˵̬ĵȰҡ 
˰ɣ̫ɫˣұǼͻΪRainһ»Ǳ졣ǸӰɣϾ˼Ҳٴء 
㣡ĵѩӰȻŶ롣 
ôë꣬ǿƵġRainüʲô£ 
ѩӰóĿһۣŶ˵ˣ㻹ȥ԰ 
ۣǰֱˣ 
СúϢɡRain£ȻѩӰ˵ϻҹ࣬Ͳڼҳˡ 
һæסRain·ʣôϻҪ 
ҵԴЦЦ˵ǰҪϲŻ汧ǸСݹнˮܸߣҲ뱻ˡţҵĴͽ˯ʲô͸ѩӰ 
ʲôһͬأȴҪҹࡣֵǣȻҺѩӰ 
㣬߰ɡѩӰЦɨһۣRain˵һչ˺Сġ 
۸Ŷˡ 
RainĿϱžˣټû˵ 
ۣŹˣҶʱ춼 
ѩӰ¶а΢Ц 
Alone at lastھʣˣЦţȻߡ 
㡭ʲôҳӣҪŮ塣 
һ߻Цһ߻ر޹Ŀ˵ôһˣܶʲô̸̸ֻ 
ƭˣһҪ۸ҶԲԣ 
ѩӰⷢӣ۸㣿ţⲻŶô۸أ˵⣬һֻ쵽ҵı 
ŵļȻʶķɳһţ˶ߵϡ 
ѽѩӰ޷һҽй˵ϡ 
ôˡ 
ʲôŭָҵıӺں㿪Ц㾹Ȼôң 
Ҳò˼ȻԼãЦ㿪𣿡 
ɵ椣ѩӰһ䣬Ա˰¡ 
ôߣԱ߾ʲô 
ĬһѩӰȻңι㣬ƽʲô뷨 
ˣΪʲôôҺƽ£ 
ûϵɣ 
ʲôûϵѩӰ߬ȭͷ˺ܴƵĶ˵ϲҵˣ 
ʲôУڴĥ˰죬û˵ʲô˼ֻɻĿ 
찡ӦȥҽԺȥ̣ѩӰǺˣϲ㰡ûУҪҪһŻһ 
ҲѪϲң 
㲻Ů𣿡 
ѩӰм˵ʱôģ˵ҲϲŮӵġ 
˼˵İ۾߱԰ɣҲ亹 
ѩӰ֣µĵ˵ͷ 
ҪؼңܲˣôĹ˰ 
һҺְܹɣѩӰЦҡ 
Ǻܹ֣Ƿǳ֣׳ŵ˵ 
ȻվŵҼæ㡣 
ңϾͻѩӰ˵⻰ͻصԼķ䡣 
ʲô͵͵⿴ȥֻﴫҶ˴ҵʱ䣬ķűƿˣҼæñӸסԴ 
ѩӰһ߽ҵݣû˵ƿҵıӡ 
񰡣ʹ 
֣˵ҲŲأ 
ĵ̧ͷ˿ֻһۣȫӲסˡ 
˭ 
ѩӰԥ 
ѩӰ˵ͷ˫ֲվǰ 
ȻװһϵױжˣͷҲԺ󣬾˸һԭƯȻ͸һӢ 
Σͦ˧İɣתһȦ˵۴װŮװÿ·ӡ 
ԴԸһû䡭 
ɷϣѩӰ˵ĺܺÿ׼ꡪţƺЩˣ߳ҲһŮǵĿġ 
ĪĲһּʸС 
ԭô˧Ϊʲôƽʱкӵӳأ 
ĻشˣҿɲôŮΪҳԣ 
***Ƿᰡ 
أһǾһŮˡѩӰһָң㣬ٺ٣ 
ΪʲôһҪҰŮô࣬϶бҸʺģˣôԼЩСϲ 
ΪǴߣŮһҪõģģ࣬Ը㶼ҵҪ󡭡ţӿܱ㣬ûϵϰߴС¶Լġ˵ 
ҵͷ޻˵ˣ޷Ͳ˹ͨģͲð׷ϴˡ 
֪ΪѣϾ˶ǣȱһģѩӰյҶ˵ӦȺȥԼһԸоɣ 
㣿ҼҪˣ춼ŮӵĴ磬ô㰡 
ѩӰһ˵ֻҪӦȥԼᣬҾʹˣô 
ģ۾Ȥ 
˵ 
ҳ׽ŪѩӰͶ˵˶ᣬȴҾͺȥӰҪԼŵԣһ춼Ҫ˵Ŷ 
ʲôѩӰŴ죬һ죿 
ԸⰡԼҲ̸ 
˭֪ҧҧĴӦˣãʲôӰҪѡ 
һΪơ 
ڸģѩӰһΪġ 
ѩӰѩӰҲԸʱ򰡣˶ᣬˣ 





ʮ ˶սϣ

       һҹҶĵ˯̫ѩӰ͵ϮãչûϾÿ˶лͻ֡ ڶRainûлؼңֻƵĵӣߵ˿ѩӰѾˣڿɳϺȿȣҾ˵ 
еˣҵ˵ͷ 
ȻȥͰɣ˳ǷҲˡָָţ˿ȡ 
һͣôʶЩһһءԹ鱧Թһǲ߽˳ 
RainǸܻᰲ˰ʳһӦȫֻҪ΢ӹܶءҼ򵥵ļ˼ЩȺ߲ˣǰڹϰΡ 
ղҽҲεġѩӰ֪ĳұ 
㳢ɣҵûRainĺáҰõη͵ǰ 
ѩӰӹӣĿȴȻͣϡ 
ϿҸʲôûж 
ȻЦʱҽ񡣡 
˵ʲôҺRainˣ 
֪ΪʲôҶرио𣿡ҧ˿Σ߽˵ΪܿҽӰӡ 
Ǹ񰡣ѾչĽ׶Σûˡ 
ͣǴ룬˳׼ 
ҵԼѩӰһ춼Ҫװ 
֪ˣѩӰûлԼûлױֻһʽ˶͸߳˴š 
εӣǿˡ 
ЦʲôѩӰ˵С㣡 
˶Ļ᳡һϰ˵Ǽʱ䡣ǵʱѾ˵ˣС·Ҫѧˡ 
˻డΧ˿ȫǺѹѹԴ 
ѩӰɨһΧ˵кܶУѧһЩˣӦѧҳɡǻȥʲôʱ볡ɡ 
ðɡҪʱ򣬺ȻԶеʺ 
С򡫡 
ѩӰһһı¿ʣҾͲµ˭ˡ 
ϻ᳤簡Һòĳк 
簡С򣬻ôƯأҵСӰΧ˿ʧʣҵbabyôû 
Ц˿ѩӰҧгݵĵϡ 
ѩӰϺȻˣ첻ˡҺ졣 
ϽŵʣˣʲôزأҪҪ 
šҾѩӰ˵ʵҲǲ֪Ůÿ¶еġǸ 
ŶᣬƣҿıֵܹһЩʹͺˡ 
Ҳ̲סˣסѩӰĸ첲Ц 
ЦʲôǺġˣԱе˭ָָѩӰ 
ѣ𣿡ѩӰҲꡣ 
ѣѽȻϣǴЩģѲ̫ʰɣ 
ŶкΥУ𣿡գ۾ 
ΥУ棬ֻôƯŮѧУһӵзǳİĽߣ֪ѻôѹΪԭӰ˱ɼ͸ˡа˵ 
ûϵģ᳤ʵֻѵĵܵܣҽչҰ˸ѩӰֻϵĵ˵ͷ 
ֿ˿ѩӰȻ˵ôô찡 
ܲ˰ 
ߣҿҲ졣ѩӰ˵ 
ǲšˣǰһѣ 
ǸһǼǴˡ 
𡭡ҡҡͷź˵ҲɣǸȻǸмˣĳǳãѵõǷǳϽģ־С 
ѩӰķˣҪקĸ첲ϴʱѾ˵ڵˡ 
ˣСһºһȥɣѧ㻹¡ 
Ŷʲôҿ԰Ч͵𣿡 
Ϲص˵ҪˣǷǳҪ񡣶ֻҪԸǣҲǺܷḻġ 
нãҴӦ㡣ˬĴӦˡ 
ιѩӰһԺһȥô죿 
ôкӣҪ𣿡ϲ 
ںС˵ʲô£ѩӰԣúӣ 
ϲмĳ˰֣˾䣺ҲСƨһʶЪȥɡ 
ҡѩӰȭͷˣֿ죬ʱס 
ôԣȥҸλҰȥ㲻ˣҵȰ˵£ѩӰ侲 
С°߰ɡקҵ·ȥ 
ѩӰһվĶ֪˵ʲôˡ 
ѽѩӰкùӳԣ 
ҴӲֱ߽˺ߵϢҡƿһѧǰ͵ˣ˶ı˶Աıš 
ιһ¡ϽѧŮֺķʩҰСˣǰһ£· 
ôҪ·ʡ 
˵ν˶ǸѧУһŮġαѧУУǵѧ϶ˣҪӮǣͱ뿿 
ѧ᣿ǲǱôֺѧᳶˣԽԽͿ 
ţһѧ⼸֣ȫüë 
̾˿еѧԩˣӸһҵ᳤ʱʼǰ޳ܵļһͳԣǿϳţҲϳţǰչǰ쵰Ҳչ֮ʲôѧ 
ŶҸˣֻģ°ô𣿡 
ÿαĽӮϴ 
Χ˶¶˼ƵɫƺǱ˿ڡ 
ԭˣҲӦõġ 
Щ쵰ʺ鲻ԽȫѧУƯŮƿڵע***̫ˣ 
ԱߵѧɲҲ׷˵ǰÿζһ֡ 
ǾûƯŲ̊棬˭ѧУûŮأ 
ءҲҪ֮֮ҵļ֣µ˵ѧһ¾ԱУѧ˵ݺǵŮ˽֣ 
Сȥƿֱ˵ˣôһȦӡ 
ҪҸʲôֱӲ⡣ 
򵥣ǵĴ˸ʲô͸ʲôκη涼ҪͷӦûɣ˵ַҶСֻҪϰңҾһµʳ÷Ʊ 
ҵ찡һµķƱɵɵӣ 
ãҴӦ㣡 
ΧʱһƬ 
̫ˣڴӦˣ 
лҲҸǳţƣ 
СӮˣ 
˵ʱһ۾кȻŶ룬Ķ˵᳤Ǵˣеѧ˼˼ѧУУ 
ֻ꾫ģ鷳ˣһĴǵıѡˣϼæ˵ȥ·ɣȻҴȥʶһ¶֣ǰ˼׼ 
ҪҴĺܱ¶ɣֲõԤС 
εĶ˼˼һźܱ¶Ҫ¶СתŮѧԱ˵ȹӻ̵ģҲĳɵؼ¶Ǽ 
ȥˣæ󺰣ιҪҴҿɲˣ 
ϽթһЦָµķƱô 
 
ΪԼӵҸŬɣ 
 





ʮ ˶սУ

       ΪǻҴֱֹ¶·ȥŪɧҿŮ·ʱ˿ ԭǺܳ˶˶ϴһҲ֡ 
ժɡһ·Ů˵ 
ʲôΪԼû 
·ǲֵܴģÿǿҪΡ 
ô᲻¶Ǳ·ӣʡ 
ġұ֤㿴ŮԱôġ 
û취ֻĻժֱ˶ 
ȹûкʵģ̿㡣Ů˵óһ̿㣬Ҳյȫˡ 
Сģټһ߱¶С̿㣬ҰԸ̾ѧᾹȻôܡ 
·һţǵĿ 
̫ˣ 
ѧУĴˣ治Ǹǵģ 
϶Ķҿ˺ð˵ޣ̫ˣҪڳߺ֤ͣǵ˶Աͣ 
ǿûҲͷ˦һ䣬ǵ 
ϲ˲ˮְڳеǰɫ˵ǰûʱﵢˣھʹȥеǰ쵰ǣ֪֪ˣսʤ 
ҸϴϢҳȥʱ򣬹ѾʼˣⳡɳȺһеѧڻ᳡棬ֻôӹϯƹȥ 
С򣡡߼ҺȻѩӰͷһȺƴ⼷أ·ĿӶˡ 
СһòáҡҡͷšǰĿӡ 
ѩӰ˲ϵĺ˵ˣôˣҸǱġ·ģ 
ѧҵġ 
˽Ҵһ˵ 
 
ϺܿȺĿ꣬ҵļָԶһŮҧгݵ˵Ǿ˼˼ 
˼˼ѩӰʣǲеǸŮ 
ҲʶҾȵ 
˵к꾫ЦŻش 
ǧ꾫ϲһ䡣 
ͦģִ￴˿ǸĽСŮӣֻٲȻһСƣü񳯷Ĵӵм䣬Цıÿˡ 
һĻǡʲˣ˼˼һͷ鷢ŷɫȹ޳˫ŰɫĳͲ࣬ľСŮһڴϿһΪֻǸǺܿɰƽĶۣ˼˼ӦñŮװѩӰǿһȼر¶ɢŮеζԵ÷֡ 
һǵһμĻ治ѩӰĿмżʡ 
ҵĶ֡ҲߵˣǾʤ𣿡 
ĻɵȻġ϶ܸء 
ҲǣҸûҪʲôͰȱ˼˼˺üȼء 
ðɣӦøʲôϡ 
Ϊǿϵǳǡ 
ѩӰȴ˵ҿǳһ˵ʱıȽϺá 
һߴȥҸѩӰһ£һ⣡ 
ϰɣСս˶һǵʤ 
ðɡ˿̧ͦͷߵ˼˼ǰ 
ιҵڳ˵棬˼˼꾫ţε˶һӮûϣˣ 
ˢΧ˵߶ӽϡ 
˭˼˼ҵעߣ΢΢üõʡ 
һѧġ 
ϳû˵ѧĳԱ˶ѧˣ 
˼˼мƳһֿۣ˿ң³һ䣺һΪѧˮƽأȴֻţ 
ΧȫЦмҴ˿ڡ 
ˡ 
ţҲ֪ôʱѩӰȻԱߵ˼˼ֻм׵λá 
Ҫʲô˼˼ŵĺһ 
ѩӰ仰û˵ֱָ֣ſͻɽס˼˼顭 
˼˼þȫ 
ѩӰ˼²ɿ֣ź˵湻СģҲ˸ա 
㡭㡭˼˼˫ֻסزݺݵĵѩӰʲô֣ 
бҪ𣿡ѩӰֻĻش 
Ҽס˼˼ᶼˣ˵⻰Ťͷܡ 
˵ƽŮƢѩӰΧЩɵ˵ʼ硣 
Ҳ̲סı鶺ЦˣѩӰ׽Ū˰ȻϮһ 
ûĻװɰŮˡѩӰһ˵һ߻Ѹղռ˱˵ַŵǰţһ̬ӡ 
λСֵˡڿѩӰû뵽Ǹ꾫Ƥܻͦҵİɡ 
һغϾˣֵѧУѧԵʱˡ 
ҸѧУѧϯ̨ȥʱ˼˼һĸղǱӣֺ˵һ 
Ů˻ӣһƽʱ̨ˣø壬ŹϯϺѹѹȺ٩٩̸һͿ 
Ա߼Ůʵ˵ 
α 
½мѧ˵ȻȲ˼˼Ҳܾʣиѹ 
ֵˣ侲һ飬Ѹ׼ã˽̨ 
ҵ찡վϯ̨һǧֻ۾ڶңҲɽ˼ҺҲķУҸһʵʱһ紵ðеĸӸˡ 
̨¶ʱһƬЦ 
ô죿ѧͶȥĿ⣬Ҳֻܸżм˶ֵơ 
²ˣ޾ֻܺһ䣺ϣҶȡúóɼȻǱϯ̨˵ڻиҹƵģŤ 
ʧֻ˼˼ڿҵΪжأ仰˵ 
ߣʲôأ 
ȥС򣬹ؼĻں档Ȼҷ˴󣬵ѧ˲ûйҡ 
ǣֻǸտʼ 
Ҳο˵Ҫģǹؼ˵ղŲҲӮߣȥѡִȥ 
ðɣģȥ 
೤ǰϵļңӭ 
Ҳѡ𣿡ҿǰ⼸ϵͬѧʡҪ֪⼸˶ƽʱϲ˶˰ 
ǰ˸߲ҵ˵˵е˼˼îˣİɣһΪʤģ 
ллǣҼ˵ 
㲻ҪԼĳŵǵ˵һҪǽǰ 
⣡ҲˣѩӰĹ⣡ѹôأ 
ķأС򡣡Ц˵ּǷǳбҪģ 
ȥİɣ 





ʮ ˶ս£

       ⼸еʱ䣬Ҽ¡ һҪʤ 
ŶŶŶ 
೤ǣ 
ŶŶŶŶ 
ڰϼĹ֮£ǰеĲѡֶ˳ʿѧУѡֶͶ㵵Ŀ⡣ 
೤ʤϢɣ 
˵⼸侪춯صĻЩԱһ˱ 
С򡭡ѩӰһεҵļ磬û뵽ĽǶԲˡ 
ҾǹġҰһۡ 
ûϵûϵ˸߲ҵ˵ֻҪӮñͺãڽǣ㲻Ը⣬ʱǽ档 
ϣˣҿϽթЦݣûˡ 
ڿʼˣһĿܡҸѧվܵϣìܵĿżҵıӮ˼˼ڵУͱڱʤǣһǰϵ˵һùȻҡ 
ǸͷԿ 
žҷʱ򣬷ǹˣ 
ϵѡͬҵļ˳ȥʱ˸ѧУļɽ£ֻһյߣĬĬһǰġ 
ǣھˣеѧ 
ҵһڵϡûáҳ˿ 
ҪвĿ԰ܻ̫磡ϻΪΪʧܶƣæοҡ 
ǰôĿأεĵͷͷɥվ 
Ǹ˹ھѧ˴һܵȺУֻ˼˼ܵǰˮǲģֵ춼ϲ£ˡ 
£̾硣 
֪Ϊʲôк꾫˰ɣѩӰܻڵġ 
ˡҲɵõĥ˼˼ȥҹ򹤣ӦûɳΪưɣ 
ݱĽУ˽ʱѧУļѧŷھúдƽΪҵǣǰѡûһõΣóɼҲǵġǸ߹ˣѩӰ˵ûһȺϺ˶׳ա 
ʱ䵽ˣѧϺ͵ģҺѩӰҲæ˶Աϡ 
ɵĲС򡣡һߺˮһ߿佱ңղһ·ϣĻ⣬ǹ¡ 
ǰ˼˼ķɶˡö˶ǴǸƯ˭ 
ڳߣѡֶرֱǵŮ񰡣 
ҶǵĿ佱š̫ɹһ磬ΨһǶ㵽յúϢ 
ټһ°ɡϹң绹мĿֻҪھǻӮˣ 
ţðɣ˰ﵽ 
šһƿȪˮʱ򣬺ȻΧ˶ڿҡ 
ǿʲôҺʡ 
೤·һͰ͵ָҵ·˵ 
·ôˣҵͷһ 
ۣԭΪĹϵǼ·ҵŵǣز״ȫչ˳ 
೤ʾҲ̫ǿ˰ɣһ˶Ա촽˵ǿɶСӣܲջġ 
ܹ𣿶ǣҪҲ֣Һݺݵһѧˡ 
ˣؼʱ̣ѩӰǰ 
˭ѩӰĳ֣һµĵ⡣Ȼ˿£Ӧһе 
ѩӰ۾ܴԵ¶һЩòʱܴﵽ°빦ЧһƢֱӵĿȪˮƿߵѩӰǰ 
Ű˵ 
Ǹʲôϼæм䣬еǰйԴף 
ԭΪѩӰʹ˰ݣ˭֪ȫϷӦ˵һ򶼲ϵ¡ȻһһƣǸһƵڵء 
ѩӰҼæס 
СתͷúĿԡ 
ѩӰŴ죬Ŀ 
⣡ҲСĽгѩӰ֡ 
ǡѩӰˡ 
ǸѩӰƵڵصʱҲսȫޣĿɿڴĿȻ˻ߵĴ󺰣ˣ 
̼䣬ȼ˼ٰصը˶ը˹ 
ĿѩӰ֪ʲôӦ 
ѩӰȴϵ侲˿ϣſ˵ûѩӰǸеģ𣿡 
ô쵰Ļش𣬾Ȼڳ˶˵ 
˼룬ֻһϻ᳤赹ڵأ°ĭ֫鴤 
˰ûкˣ 
У 
ŻңѩӰܡ 
ˣұܱĳѩӰ˵Ͼûа죬Ҳϰɰˣ 
أѩӰ˵֣óЩȻ 
ǱܿȺҵһû˵ĵطͣ 
ô죿ѧ֪ݣǵȫУ˶֪ˣ 
ѩӰһʲôҵ뿴˵Щʲôš 
ǡҸҪ˵ס 
˵ЩˣǸ˰ɣ 
ȥ 
ѧᶼˣɴҲٰæˣ߰ɣȥԼᡣѩӰһ΢Ц 
ǡҿԶҵĳ棬ò⡣ 
ʲôǵģѵЩǣ 
ʹҡҡͷѩӰİɣϾ϶ǴȥˣС 
߰ɣҺģǷ֮ء 
˭֪һδƽһƹһ䣬ȴӭײ˼˼ 
ϣԩ·խ·Եøɰˡ 
·Ҫȥû˵ 
סҵȥ·˵ΪʲôҵĶô 
ŵŮˣֲ֪ô 
ѩӰͻȻжһ§ס˼˼ĲӣȻͷһͣĵ촽ҧһڡ 
ۣҺ˼˼ͬʱ 
㡢㡢㡢å˼˼촽۾оȻ˸⡣ 
С㣬ûʲôµĻذɡѩӰ촽ЦƵĶ˵ǻҪȥӰء 
˼˼Ҫ촽ҧѪˣһɱѩӰĶС 
Ůǵƣݺһ䣬תˡ 
ҾȻЩͬƽ޹ʵıһǿǣ˭Ҳܲ˰ɣ 
ѩӰҵĸ첲˵ǺҵԼʱ䣬ȥӰɡ 
ʱ治RainһĸȻԸôôĲأ 
 





ʮ ϵĹ

       ҽϣʮ꣬ڠţСӴ塣С˾˵йԼҲôΪģڱĺӻʱѾԼʻżҰ䱼ˡҶͯ˵ҽһܸɴ¡ϧΪƺʻҵ˴嶫ͷŶѸҵļֻӴҰְǿֹٴμʻ ԶˣʵĲ˳еͷԣ˵ˣֻдͱģŮֻÿͳġĻǷѧϰСѧҵ죬˳һصѧ 
ԶҲ˿ѧǰһ죬ȫٶˣŶѸڴǿᲱΪͱĬĬᣬ 
峤ݺᣬҵ֣ĳ˵ϣס㲻һˣ㻹СӴȫϰյ棬ǧó˿𰡣 
ʹͷѴ峤仰ͼ 
͸ġ峤˵һֽҡ 
ҵͷһֻֽ˶дţţСӴѸӶʮšϡ 
ڴıţһҪЯһڳиʲộ˿Ҳܰȫʬͻ 
峤Ҹжʲô˵ 
ȥɣסǴͷǿصԶΪһ 
ࡪ 
Ƭ˵İأˣִʩϰߵǣﾹȻûֱһ˽⣬ĳнôģѵשͷ𣿲ҾͶѧУǺܲģѧ¥ǴĴί칫һҪأҵһѧ·ˡ 
ѧûãΪĺˬ飬׾ͺѧУͬѧһƬмССÿ춼ƨһҺתƣһһ硱еǸʹ졣ʦҲܿңΪҳɼ㣬Ҫȫֻһʦ̨ʮ 
ῪҹȻûôʧ̶ʱ䣬ͳһϲĳɹʿҲΪˣҪŬΪ˴ĸֵܸɳһҵ 
֪ҾͳһʮСӣҲôɧǱŮҵĿθǰϵЩŮûûдŶѸÿأ֪ǲǻΪļֻңûгԹңź˸С 
ǵҰְ˵ֻҪҵ˵λŮ˾ͻϿġ 
裬Ұ֣ϾҰְֽҿġԴеĵһ죬ŬȡѡɲĵλҲѧУȻѧ飬׼Ӹ齨ѧᡣҵȻûзᣬһѱŵݽȥ 
֪ѱŽȥԶԶģѧУôĸ뵱ѧĻ᳤أΪ˸һ̵ӡһ磬ԿͣѧУٳһθѶȵʻεıݼֱ̫ɹˣѧĻ֧£ڳɹĵѧ᳤ı 
ҷ·𿴵СŮһͶҵĻ 
鲢ﳪôѧ꣬ҲףλԽԽȣߵŮȴԽԽ١Ҳ֪ΪʲôŮ׹⣬ȫܾһֵĻ˵Ҳ 
ˣʲôãǸ߿ƼĽᾧ˵ˣʲôʱҼҿƶũӰˣ 
ˣǿңֻ˵û۹⡣ҴŠţСӴϣҪɴµˣҽҪõöŮ˽أ 
Ҽѧȥ÷صĹ嵭롣 
һжƽҵҵϵʱѩӰ 
ǸƵһѧΪ֣ԳȥµתУߵſڵʱ򣬺Ȼеҵļһͷһʱʹסˣȫ񴥵һҵﰡŮ˭۾ǱӣͣĲ˵㡭֮Ҽһֻ֪ɵЦʲô˵ 
ҵģʡ 
š 
߰ɡ 
š 
㻹վŸʲô 
š 
죬ҳһš֣ʲô˵ѧֵܻΪұأ˭֪˼ʹأ 
ϣҾڶʧߣһΪ˼ڶΪ˰顣ҷģѩӰţʹһӵĹ 
ѩӰһŮһƺ˸ûȤѧУһŮСһ𡣵ΪĮԸҲϲǸϲսѶȵˣҪͿõ˵ǰǼŮǡѩӰǡ족ƣһΣ 
Ϊеġ족þеİ취ʫд飬׻ҵȻǰۡ 
찡ҾͲǰŮˣ촽 
βŸոտʼ 
ȫĶѩӰռݵʱڸУ˶ϣҺȻȻǸˣ 
еһ̶ˣġ족·ǰ塣ǰһڣԼֻصһҹ޵ľȥϡǵãѩӰͬһۣȻʧˡүҿǱȫٵϣôܵһ밡ҪֿѩӰش鰡 
ѹʱѾڲˣվѧֵǡûаοңҲûѩӰ£ֻǸ˶Ľ 
û飬ҵѪʹĲҽУ 
ұƭˣұƭĺòңǸѩӰΪֻǻ˾ܰѡαװɡ족̫ˣһΪһи۵ģ 
ˣһҪȫŮԣ 
 
ϣ׼ֻһڿ㣬ϳ֣ñ˿ǠţСӴүǵ 
 





ʮһ ׷

       ұΪѩӰԼжôа񣬽ȴСҼһ㿴˳Ӱټ˶ϷԵʣĲɣӰŵʲôݶûмס ɨ˰ӵӰԺ߳ѩӰһһʮǮı俜Rһ߻߶߶ӾͺԵСһ 
ֻóݽϺôңӦúúúһ²Ŷ԰ 
ʲôѩӰм˵Ҵû׿ڶ˵ŮģֻܹԼ顣 
ţȷʵӦġҲ밡ĸ˻ӽˮȥһŮԱģ 
ѽǾǿˣٺ˷ѿˮȥɡ 
ѩӰҲ˵һصӡ 
·ߵһʮ·ڣۿҪֵˡ 
ҸûؼˡǰһǺһ䣬㻹ǺúɣϱϾܺ߰ 
ţ֪ˡѩӰĻش 
Ǹִˣ¿ƢǿҪRainûʰˡ 
ҿ˿Ѿǰˣ컹һȭĿΣȥܸϡ췢ô£˶һ£顣 
ֱģ߽˴ǰ̨ʱ򣬺Ȼǰ̨ĽӴСס 
һ£ 
ţ𣿡ͣ½ŲĿ 
԰ɣȭεǸ¿˵иҪ㡣 
ңæߵӴ̨ǰ 
ǰЦ˵˼ҿ͸ġ 
ֻ˼ҲΣҶʲôأ 
СӽӴ̨ﱧһֻë޵İɫܣȻһ 
ۣôֶϲǿ˸ 
˭ҵİԵ޹ܣǲǶأϸһܵĻﻹһֻõ壬ֽдǡlove 
ԲҸݡСЦ㻹ˡ 
˭أšֻܵɰͷģ˿İ 
ұܾ¥˵Ŀ⣬һңüŮΧȿֺܣߴߴң˭İ棡 
ǰҲһÿɰ 
ҿЦҡҡͷ˼˵ԼҲһ֪ 
Һáʱƽ߽˽ҡ 
ðŮĽ 
ǡ벻ͦŮӭġ 
ƽѱڵϣһתұܡԭΪѵҵģû뵽ȴܵԴңͦɰܰ˭ģ 
֪ǰ̨СҵġεĻش𣬡֪Ǹʲô˼ 
Ǹһϲ㣬ŻΪأ 
ҲɡĲɵ˵ȴĥֻܸôɴ͸ȰɣֻСŮϲֶ 
ƽ޶Եӣңô㲻ϲ𣿡 
Ҳʵʵ˵ǺܿɰҲϲ 
æ˵Ҳ˺±ܾأ𣬶ܺӵġ 
ûУ̫ûˡô˵ףңҲԵ׷ġ 
ƽҵĻҭסӲ˵һΧѧǺˣǲҪʱˣϿˡ 
Ŀγ̻ǻѵƽҺչˣרŸҵһЩָ 
˰Сʱ׼ϢʱƽȻһ˵Ľ顣 
СҪҪҶһԿ 
۾ðȷǿЦ 
ʵսܶġƽ˵֣Ҫʵ 
ô˵ҲѧһƤëôܴĹأ޷ϵǣ˯ڵѪѾȼܺƽһֱʱ밡ʵˣ 
ðɣҪҵŶȽεεĸƽԻ׼һʤ 
Ҫ£ֻܽҲᶯֵġȻˣл򵥡 
ѧԣĿתĿҵĴŮս 
ƽȺһϹȻڳһܼ򵥵ļơ 
ҲΪϵĲ࣬һû֣͸еԶֵѹƽרҵĸ񶷼ңУȴȵϵְҵȭֻ£ҺСʱͲӡʱţָоûĥ𣬷Ӹٹˡ 
¡ңȫˡ 
ȫ𣿺ðɣ˿ڳ˼ơ 
ɰ֪±˭˵ôһ䣬ΧһƬЦΪźΣղȫɢˣҲˢĺˡ 
ƽҲ̲סЦˣϻҴǣɣ 
ȥҲûãɣóӺҡȡһɳһšΪڽţ߳ƽһͶ㿪һСΪʧȥƽ⣬ˤڵء 
ѽ 
ֱ̨Ц 
û°ɣƽæҷ 
û¡ǱĴӵ֪վ 
̨һѧڿȥˣҳıߣ̫ˣһκͱ˶ֻҪܰѻʹͿԡ 
ƽҲ˵ͷǰɵ㣬Ҳỹֵġ 
°ںƣģ˹ʲô߷ͼɣʲôʵʲôʽĶҸ˽Сåܵһס 
ƽɵĻҵĹһһ߷һָңԣ» 
ɶҸĲô棬ˣ 
һӣҾ۵һƨڵվˡ 
ˣɡƽ͸ֹ֧˱ 
Ĳ佱ңһϰͺܺˡ 
ȴһҲ˲˰죬ۻģȴƽ 
ģѧϰԺͻǿġ˿ˮοҡ 
ǰ;ãʵ̫ܸ𣿲ҰյǣŮ治һﰡ 
¿κұ׼ؼңƽȻסҡ 
Ҫ𣿡ʡ 
ǰ 
˰죬˵ˣؼҰɡ 
ŶĻϸãĵҼҵǶ·ЩƫƧҲ뵽ҵͷˬĴӦˣðɣǾ鷳ˡ 
Ұðɡʿİұܡ 
ؼҵһ·ϣ⣬ѧʼѧҵȫ˸顣ƽȫصӣ˻ش⣬ĬĬĸ· 
ҵˡߵ⣬Ҷ˵ôɡ 
ƽܽңȻվ 
㻹ʲô𣿡ҾлҪ˵ 
Ǹ룬Ȼ˵ʵֻܡġ 
ұܣ 
ҵģ԰ɣ˼ЦЦ˵Ϊ˴л㡭Բ 
ô֪͵أ֡ 
ллܡС˵Ҹûؼˣټ 
תҪߵʱƽȻסҴ˵Сһ£л˵ 
ˣҵıܸңƽҪĽ׼ˡ 
Ȼƽ˺ܴһ˵С򣬲֪ôҵĸоҼһ۾ϲˣ˲ҲᶺŮģϲ㣬Ըһ𣿡 
ɵˣʯͷԴƵġ 
ҿһº𣿡ΪҰѴӵ￴̨ʰ˳ 
šðɣǡˡټ˵תܡ 
һڴ鷽ǰеأĳɣ 
 





ʮ ʷ

       ңǵ꣬ҲǸõɵүǣҲɹվŮ׵ĹʱŮһ䡰No feelingͰӴˣΪһ¡û뵽¸һ꣬ͬٴˣֻҴӱ߱˱ߡ ƽͷɥ뿪Ӵҵ񾭣ǲҵ 
һ£Ҳ̲סˣס 
ƽæɲס˽ŲóϣңƺڴҵĴ𰸡 
ҪѧУ𣿡 
š 
㻹ûԷɣʡ 
εĵͷ 
ɡҳ˵Ҹ㶫ԡ 
ʲôȻûϵһ룬߸һǡ 
ʵԼΪʲôǴͬһ˵ôܻһ˸쵽أڼƶûӦûˣ˵ƽҵĽҲ˵Զٷ 
Ҵ˷ţƽý 
һ󡣡нĶҶվſڸ̾ 
ⲻҼҡ˵ţܷɳϡ 
ƽɻ󲻽Ŀңĥ˺ðʣңǡ 
Ұְֵķӡ 
ǲ𣿡Ϳˡ 
Ǻסһģֻסѡ 
ƽҵ˼æ֪Ȥı죬˻ſڲ㶯 
һսǵӣôôС 
ɵվˡҵĴߴ£Сɳϡ 
ȫ˶ڣǳΪ˻εգҰƽ˵ӻȻ˵ȿӰɣȥ 
ƽͻȻԶʳƴɳϱұΪҪϮأæȥ˭֪ȴ˵һ߰ɣҾʵ̫òˣ 
һ龪 
ãƽ⸱ҵĻӿ˵ԷԷôϻ 
ˣһãϻͣ˵ǣǣ˾ͺá 
ˡ 
һ׷ֳ˼ˣǵƽ˵ 
С򡭡æȻʱƽ֪ʲôʱ˳ŵһ亹 
ô·û 
Բ𡭡Ǹ˰塣ָָ档 
ɶ壿ӦòҼ˰ɣǶԿ׵İǻ˭أæ³ףΧȹҲûü⿪ȥš 
 
Ÿһˣһʺõ廨˵ϡ 
˭Ҳʻһ˧Ц 
Ȼ 
ðҵĴ磬Ϊȵʣ𣿡 
һû˵ƽѾ˹ 
ðɣҳϷںףҪʵҲǺֲܿģ 
λĿԣ˵һ׼еĻ𻨡 
˭ͻĿݹƽҲ֪ɵǼɵһȻͿݵġ 
תơֻĬ߽ѻԱߵϣ˵˭ˮģ 
һһƽüһҵĿɤĳˣæǽ˵ҵȭƽλҵġţѣ 
áƽޱ֡ 
Ȼңȭʵʵڽţôˣ 
ôԷҲҪܰʲôҪ̬ܵҷ߿ 
ɫԽˣҴǵҳԹʵ˵ɣǲǱҰˣ 
ʲô˵Һ͵ӵŮƵģ 
ƽҳԿˣһĸսʱĲݰ˭ƾʲôСô˵ 
Һʲôϵò֪ԣ㰡İ˴ŮļңǼȵϿȥȻҪˡ 
ˣҧˡ 
СĿˡƽЦأȴǲĲ֮ͣ˭Ӧùؼأ 
촽΢΢һ̣ŤվһԵ˵С򣬸ʲôϵ 
ʲôϵĪķ 
ˣᣬȴ˸ͷ 
ҿС˵·˼װɣƽץסʱЦ 
ˣָҴ󺰣Ϲ 
ޣ˵ë 
ƽĹ֮Աǣм˵С򻹲ʮ꣬ôܽ飬ûϹ˵ˣˣҲϹС 
νҪ޸ңΪ˼ŭƽڳһ˫ҳϿɵʵĽɣ 
ԽԽˣڲֹܾҪѪˣ 
㻹ûԷɣһ԰ɡ§סĸ첲ӲϡȻŭ壬ҵṥ»ʵڷǰá 
кƽҲȳԷɣȻˡ 
ƽûһȡ 
㷢񾭰Ҷһ 
ûңֱӰìͷ׼ƽʲôʸ԰ 
˵ʵЩԵˡƽļⶼģͲһߵˡ 
Ŀˣܲܰ㣿޿̳ 
ȻһԸ⣬ֻñ졣 
ɣƽҰƽõϣʢһ׷ȻתͷûҪҪԣ 
˸ָ˵Ҳʢһ룬ʢԺѹһѹ 
ָֻĳɱȷˡ 
֮䷹һƬǼʲô̻ʷƣǿˣƴķһʵĶǴ˵һڷûԣæʢˡ 
ڳսӰȻת뵽ս׶ΡȫڿţԼ˸Էӡ 
šˮɡҾ÷ڵĿסˣæһˮǳԡ 
ҲС򣬲æˡƽĶ˵ 
̸ףı߶ҵ˶м䡣 
˾ĵߵ࣬ǻûҪߵԤס 
ȳסˣüƽ˵ô߰ 
ԺСΪ 
İɣԺֻúõġ 
 
⻰˵ˮƽƽҲȥˣվϴ¾ȥ 
鷳ˣСˣ㡣˦仰Ŷ 
ʱ򶼲ײ󺰣ϵŮ˶ǣ㰮˭˭Ǳŵ⣡ 
⡭ҳ̾˿ˡ 





ʮ ̸ۼ

       Ǹ˼ܵСˣҸհѴŹϣŵſϸĶ ڸʲô 
ꡭҿǲˡȷûˣ¶һԸԳЦݣصɳϡһåϧˡ 
ɲ𣿡ҵһۣΪ˶һŮŲߣ 
ҵĳţɳϣԼļ⡣Ҳ£Ȼ˸ƻݸҡ 
Ҳԡ 
˭˵ԣƤ 
 
ɱ֪ʱˣһֻʲôıơֻƻ 
԰ɡСҭҰƤƻ 
СȻ֮ⲻھƣֻҧһڣͰƻŵһԣθڻãȻǶҿ 
ιҽһ 
ţ 
ôߣѾˡ 
ƻһЦһڼﺦ°㡣 
Ҳź£ 
װίӣɥ˵ҿһⰡȴ㵱ɾϲ⣡ 
ӷʲôƨӸǵϾֵ¹޵ 
ҲΪԼ׾ݼЦ˼Ȼ˵ʵһء 
ʲô£־ 
ȻǺ£벻ɣ 
ںˣı飬ƺҪ˵ںĵʹ£ҵ˵ͷ 
Ҹ㡣ߵλá 
˵ôë 
㲻ҾͲ˵ˡˣ 
ɶСҵ㡪ءʱҶɣǲѧȻĻÿκţҶᴦڱ档 
ߣվƵһţߡ 
ֹһƴ򿪡 
л˵ֶţ 
ƤЦȱȱ 
뱧ؼȥ裡 
סˣȻ˵֪Ҫˣ 
Ŷʲôʲô 
ʵ˵£Ҫˡ˵⻰ʱ¶εı飬ȥҪ裬Ҫծӡ 
ף㰡 
ҡҡͷɲǿҵģġ 
ʲôҵųɣ͡ 
ԼδĶϱʲôֵ𣿡ʡ 
˭ϱҴ󺰵ʲôʱӦ޸ˣ 
裬˵ֻҪԸ⣬ʱԽ顣 
衭̫ʧˡʱҲףǶôаһ°ҵľ裬ʱһСģͻᱻֻǸԵţֻп쵶նˣ 
İɣŵʲôҲãҶӦġ 
ҵĻЦˣ֪һô˵һ˵ûϵһӦҵġ 
ޣҵµСŮ尡ʲôûСԸ㶨ģ 
ûע⵽ɵı飬˵С򰡣ôҲãͰ㵱ˡѾҸĸ˵ⱲҾҪ㣬Ȼɴ 
ӣԼԼ˾· 
ҰְѾˣƽʱޣΨӡرĺá鷳˻裬Ǹˡܷġ 
˵ôʲô˼ 
и׼ԼȥҼҵġ 
ţ֮ⲻ˵ֻҪҲ棬ͻֹĻƻ⣡ 
Ҳȥģն˵ҪϱǶǣ˾ǸŮͺܺð 
СǰҺòã¼Ӱң㲻ңĻΪĸƷֻ֪ļҵǧСӲһ 
ǲǹңӵ˰ѴСһأ 
ˣҾԲ㣡ǳԳأˡ 
ЧֳһУ㻹ǷҵǮأϰҵĻ 
ҼæҰ㣬ô 
ǵһʹ 
ļٵģǿһǮô˵ˣ 
ƺֻҪǰˣʱⲻ˵ˣԣô죡취ˣ 
ãҰ㣡 
Ź԰ҵͷ΢Ц 
鶼˵˰ɣˡҿŵˡ 
ȴȻ̩ɽ 
æò׺ȻҪһˡ 
ˣåٲҺ˰ 
û˵ʲôһʣʲôʱϴ 
Ҫˣ 
оĺһξ֪ˣ 
ûꣿ 
Ҳ֪죬˵ץʱһεĺãҲġ 
ȥɣץԱߵĿ棬ſϡ 
ǺǣðɣҲ˵ˡȻϲ˵ˣȴҿ˹ 
ʲôŵı۾ 
ţۣԼȻٵͷһͷҵϣɳϡ 
ҾôɻȻҾߣòã 
û취ɴԸɡҶãһԡ 
ϸͦ˧ģҵ°ǳǳĺòҲСĶ顣 
ʲôأĿԡ 
ûʲô 
٣Ҫ̹ʵͺˡ۾ 
̹ʣҪ˵̹ʵľˣ 
Ѿ̹ˡ˵ĸһ׷Ůֱûŵģ 
в 
ȴһҸĻش𣺡ҲûвأֻǺԼڸʲôʵ˵ɣҵһۼ㣬Ҳݵ֣ҫһŽӴʱԽҷʵһͬѰĺŮҸܷˡš֪ŮȫУֻҪӦҺãϾͿԶ飬⣬Ҿʹȥ⡣ 
ȥʲôҲʡ 
еĹŮʮܽˡ 
ҿǸƫִ 
ô飿 
ǰҲҵгɣȻϣͥҲˣ 
ҪǳӵĹү 
ЦһĶʵҽˣʵ˵ɣôе飬Ϊʲô 
ңһЦ֪ 
ǵġ 
ãҾ͸㡣˵ֻҪ飬ҾͿÿİˣжŶ 
 
Ҹˣȥĺá 





ʮ ѧ

       ĵʮ㣬үĻؼˡλ湻˼Դһͨ˵һƬǼʰ Ժ治˻ؼң׼ʰӵʱźȻˡ 
ô֡Ϊֻˣû뵽ȴǰȺ˽ 
ҵ죡ߵļʱλǳʲôء 
ˣһԡﴳһ߽·ѵضǡⲻҪŮˣǹ˷ﰡҺص·ʰ 
ȺŸҲұ󾭹һѾס 
վס 
ߣܸоʲôңҪúˡ 
ȣ㲻ڼҴţĶҰȥˣ 
գգɫĴ۾ЦŻһ䣺ܣ 
ޣʲôܣһסĶ䣬קɳϡ 
裬۰ʵҸûװĿǺΪ˵æɿָ֡ɿһԣͷ 
ͷֿʼˡŮħϸ 
Ϊں࣬ҵ°ݺݵʵʵ˵⼸ǲżң׳ȥʲôˣ 
û˵Ƶģߴߴĳϵʳ 
㻰أĻˡ 
ȴһ㶼ң΢Цң裬ȥʲôˣ 
ô֪ѵֱȥʲôħˣ 
˵ 
˵ʵȥѧˣ 
˵ʲôҲɳϱ 
ǺΣ̣żңȥģͺţͬһѧУءʳ˵ˡ 
ǸʲôôΪʲôһأɶһ⣡ 
꣡һðֱԡңţһ° 
ԡһ£תɫǰ 
װˣŮåһװ 
ϻָƽʱӣĵĿһۣʣУģʲô£ 
㣡ѧ£Ϊʲôң 
һԡվ֮߳ľô˳ҿæһëϣȥ 
ϣϴ㻹ԡأôڱôˡ 
治Ҫ˼˵ 
ëԡ˵Сѧ谲ŵģҪȥ 
ƺΪСʲôʱ˱ôܣ 
ѧӦһҵ 
˰ɣ㻹֪һһȻѪ˵ҪȱѧͰˡĴ˸ǷָԼ˵㿴ңҲΪæǰæ˺üѧУˡ 
ȷʵ꿴ǳƣҲ˼Թʲôˡ 
ô˵ȺһѧУˣ 
ǰһءСѾͷͦѧУѧģ⿼е֣УֱӰ˸꼶 
ֱϸҲҧͷ 
Ů 
ˣǲ𣿸ǿǸƻһ꣬ҪǰѰӽȥ룡 
Ҽæס֣ŵĿҪסŶǧҪ 
ˣСȸһȥѧУ˺䶯ֻĸңûʽϿΣǰѾˣ˵˳ٶҪͬѧУͬѼ¼ 
⡭ⲻǿЦɣ 
Цһ˵ҿС뻢ŶѧУǳͺѧУӹѧУŮ쵽˱ȶˡ 
ΰǶΰͺѧУһɧŮ͹ͷˣ 
û˰ɣҪûһҪϴء˵Ҫԡš 
ȵȣסʣѧУʲô 
¥ѧԺ 
ʲô֣ 
У־ͽ¥ǸһҲټǴӹģԶ¥Сȵѧһְġ 
һְ죿 
Ȼѹ˵ǸУɫŶ˵ڷ˼󷢵Ĳơ룬ڿյģ궼Ůӣ˵ö̬˵꣬ȻְڳһЦҵļ˵ģҾСȻǺͨĳĹذǸٱ̬ҲԼѧֵģ˵ǲأ 
 
侲侲ǹҵ£Ҳס 
ϸ룬һڽߵУλϣ϶ǸŬˣ޳Ҳɳô°ɣԣû԰ֻͨĹذŶԣҲҪ̫ࡣ 
صڿţŵߣС˵ȣѧ׼𣿡 
һָʾҲҪȻָָĻ 
ʲôһţȻһ⣺УǿѧΪŷ 
 
ÿŶ裬ڵı̬ࡣȸ̾ 
԰ڸڲ̬ 
ȣҪѧҲֹ㡣ǱӦҪ󣡡Ҽ˵һԲѧУЩ𣿡 
һ㶼𣿡ּۻۡ 
ԣ 
̾˿ǿӦˣðɣҲþˡ 
ڶǧǧǧҪѧУ˵Ĺ 
Ϊʲô 
ЩƤֻȤһСľͻᱻģ 
գգ۾С˵ҾѧУ˶ҺܺðرǸУҪȥء 
Ǹʲô¥УԺҪٽӽˣҼǺġ 
Ⱦ죬˵ˡ 
֪ʲôʱҲܲΪİӣ湻۵ġ 
СǵġСȺһ࣬չ㻹𣿡ԡǱð˳ 
ȥİɣǸһҲŵģ 
ţʲôȻͣ½Ųӵϼһ 
һͷһŵıȥǮ 
˭Ǯ꿴˿ʣ𣿡 
ҵģңҼæȥȴһ 
ǺǣʽǮŶһƣӦòɣааһЦǮһſƬšǣƬأͦ˧ 
䣬ҲϹ塣 
Ҿ˵ﲻԾԭǽ˰һңû뵽ô󵨣ֱڼͺˡ 
⡭㵸Ĵ 
ǻУ˵⣬ҵĵ绰ˡǣȻġ 
СҵǮǲˣܽ 
ǰ͹ȥˣԶʧ伱æϵ绰 
껹ˣƱˣ˼ҵ绰ˡ 
ĺûϵֻһѣ 
û뵽ִǮóһƬŵǰ˵ûйϵΪʲôҪƬأ 
⻹ҵƬģȻ͵ģ 
Ҫ˰ҧгݵĳ 
úúáûϵˡҪץֹͣЦ˿ƬͻȻ˵㲻ҰǮɣ 
㡭ţɻĿ˿ĵʣΪʲôҪͣ 
ͱˣ㶼˵ûϵˡǮװԼĿڴżҴܻԼķ䡣 
Ծ 
裬裡ִȵĽ 
޾ɵĻعͷ 
һûء 
Ǹɴˡ 
 





ʮ ϰֵľۻ

       ȥȪϽϳһ¡ ǻᱻģҲΪʲôͨϰջɱ˷Ż顣һҪİȵѧ⣬һ߻ҪĥôԸǸ裬ҵĴԶʮСʱڽŵĹ״̬ҪٱıԵˡ 
ڶѧУѩӰȻߵߣ˵ͰֱҵĶͷϡ 
𰡣ƿ֡ 
ҿǲǲˣô޾ɵģһĴҵ۾е죬û˯ðɣ 
˯ȱǸɫУԵĶΡ 
ѩӰһָ˵㰡ԼԼܡһŮӣȴʲô鶼Լ 
ùңǹܺԼɣ˶ô˶֪ˣôҴŮװѧĿŮʽУ 
ѩӰȴһ£󷽵˵ʲô֪֪ˣҴʲôӻ˵㡣 
ʱĽ첻µزµ硣 
ʵ˵ѩӰʵݲûֳķ粨һжҪ鹦ѧĴŰɻ˹ء˵λҲӦòµȫϵ⣬ֵǣ󹦳쿪ʼһֱû¶棬˵˸١ 
ţҾͲϹˣѩӰ֮£»һ̯ӵʰء 
ϻصңҾȵķϰһ̬ɳϿֽңʧҹȥ 
ˣء 
ңҷߵǰ 
ϰʲôû˵ȻͳǮųƱ 
Ͼ·ʱ򣬺Ȼһըסһոµֱٳ 
Ҳû·ߣͷȴǳȡˣҿϰеĳƱʱۿȻʪˡ񰡣ڿˣ 
ϰ֡ǣ 
˿̣óջĿ˵㻨ǮҪҪ 
ŰԪƱ㹻ҳŵµˣǡһϰôôԣһı 
ҪϰּҳٳٲãװҪǮջȥӡ 
߶ʮһ˵Ҵ󺰵ҪһѾͰǮ˹ 
ͶˡȰǮʵʵ£ȻأҪҰˡϰֵЦˣߵλö˵ɡ 
ȻĿԵİô󷽵ϣһǹԹԵߡ 
ʲô°Ҫ¸ҡ 
𣬵ԭɣҪȥμӸۻᣬһȥ 
һϰ־Ҫ󣿸ҵĺġ 
ʲôʵľۻ᣿ 
ͬѧᡣϰֽ˵ǰһϸеͬѧЩ¹ء 
һЦˣϰ֣ͬѧۻȥô°ⲻǴȥ 
֪ˣǰǰۻһΣǴξۻʱҶˣ˵´ÿ˶ԼĺӴôʶһ¡˵ɸŮϾҵĺӰȻҪһȥˡ 
ԭˡҲα˵Ǵȥʶһ£ӦǻϾ˭ĺгϢɣ 
ִ󳡺ˣҪΪϰֵǮ治Ըȥء 
ϰּҳٳٲӦͷüͷʲôأȥȥ 
ȥϰȥҵȻҪȥءҳµҪ㿴ܲܽһ° 
ߣôߡϰȻңͳųƱҪǰô󷽡ȻľŮ 
ųƱڷƵϲʱϰֺȻҵԴĸңһҪҴƯ㣬ǧְֶܸˣ𣿡 
ǣͷ˵ʲôÿҾʹʲôòð 
Źȥ·ɡ 
üһ·ģﵢһͷҶĥ¿ˣһתһȦһתһȦһϰֿۡɫëº͸ͼ׻ɫȹӡ 
⻹ϰΧת˺üȦԽԽ⣬ͣ̾治 
ڰȴ̲ס͵ЦϰҲɫͷӵˣ崿װ޵ֿ 
ҪòûУٳǰϰֻһͨ 
úúã֪ 
һ׼ϣϰַۻĵطʻ 
ǣþúþûϰֿĳˣָоǺܰųŴԵ·ƴǰһյյι·ֱ˴ǰǸкͬǣӵйݣҸеֻлеˡҲѾϰڵݰɡ 
ˡϰһ仰صʵ 
һҸûʵķͣڣͣãܹǴ˳ţһۿң͵߸һˡ 
ϰֿ˵ٺ٣ҾҪЧ 
Լüأ³󿴿Ѿߵˡ 
ߵ㡣ϰֵ˸̣Ųæ 
ǲǳٵ㻹˼̣קĸ첲Ͽȥ 
ʲôûšϰе˵ǹٵġ 
ϰ֣ʲôðлԼ˻˵ģ 
㶮ʲôüӡ 
û˵ôˣè塣 
ˣļӰɣҪȽȥˣ˵ߡ 
⺢ӣôϰְ 
Ҫȥϲһ·һֱû˼˵ 
Ŷȥɣҳ̾ͽȥϰŷߡ 
ҽ߼˴ţڴĴѰҲλá 
ãС㣬λأԱӭ 
ģҲˣſڱʡ 
ԱЦòסˣź󡣡ָָԱߵһšæܹȥһƿţȴһӹŮ⣺άޣԺʹá 
ۣˣҰҶһ·ˣȻάޣ 
ô찡СĲ֪Ǻãת˼ȦȻвš 
вûάޣҪȻҾɣ͵͵ƿţ̽ͷ濴ûˣҼæ˽ȥһţѸٽ 
湻յģҸ̾û˿Ȼ˶ˡȥʱ򣬺Ȼ洫˿ 
ãˣҼæţѹ˺غá 
û˰洫һ˵˵ֵǣǸŮв 
ѵλҲһǿŮܽܵвſȻһ 
꣬С㣬 
˵ˡô£Ůһϲģ 
ֲ淢ʲôʱ򣬺Ȼ⴫һ󼱴ٵ·Ħ֮ĻŮĽ㡭졭˼ܲˡ 
ѵڡ 
ɣҲ̫̼ˣ˻ǵһοأһڿˮŵ˳ŷ⿴ȥͼһŮıһǡ 
ǸŮһߣҴԼܿĳ࣬ǸƯŮȴĲˣǸ򱳶ңϻֵм˷ȻӣȾͷ𷢸ӡ 
 
ŮСһ˵۾ͱˣҶһֱӵģʱ˷Ӣ۱ɫֻƺһ̧Ůһȣͦ˾ͽ²嶥˽ȥ 
Ůһ 
ۣҿĹ˷ܣȻƲסԼҲŽһ˶ڿУûҵ 
ˣҽŵס죬۾գһ£ۿһһ 
һʱ䣬ﶼײŮν߲ˣŹ˼ӣٶȵļӿ죬ⳡϷڽβ 
˴һŮʼȫ档ⱩĹ£ŮҲﵽ˸߳ȴֲҴУֻסԼ죬Ǹ˵ıǿҴ̼ҵ񾭣ҪѪˣ 
һҵĳ鴤ֻͣ˼£Ѹٴ·߳˲ 
Ҷź󣬻ǳջľв԰ΡվߵʱȴȻ֣Լ֮ѳһƬ 
ѵǡ 
ҵѽ⸱ӸһԹ 





ʮ ͯѵñ

       û˰ɣҴӲ̽ͷС߿˿ȷһ˶û֮󣬲ſ첽˳涪˰ղǳӣȣϣ׺ҶҪڿˡ ߳ûȻһֻҼϣŵһԭϰ֡ 
Ȼұ󰡣ҰؿڣµԹ 
ôˣô죿ҵĵ˵ˣ 
Ŷǲ̫˰ɡҼæ˸Ѳڸǹȥ 
ϰǸˣС·ϣҵ־ȥ 
һѾվˡ˼ǣһȺŮĶУв˲УԵô롣˵ǳ֣ÿ˶ھٱ˵Ц 
ֹٰܾģͬѧһǳǮһͼ۸񲻷ˣοҪӦʮ˵ʳҶۡ 
ϰָһ¶棬мӭ˹߱˵ѽϼһֳٵ˰ 
·ϵ˵ʱ䡣ϰҲǸ֡ 
ԱߵҲ׷Χ˹һһʵþòô 
ɫķ 
ֳٵˣҪ㼸 
Ŀ;۽ˡ 
ۣһֵĴɩȿңֻһžһѽұסŵĺ˭ҵıƯ 
ѽѽôĽӴҿɵ𰡡ݺϡҧһڣķſңţͰ಻סĴҲȿֺͷģϻдʣ 
Ư 
С۰ 
֣ܲˣæ㵽ϰֵ 
ϰϵƶֵչ§ڻĿˡ 
Ů˾ȵʵƺǵѪԵϵ 
ϰֽĵͷʱһƬȻ 
иôƯŮҲ˵ҿ湻Եİ 
벻㳤ĲôأŮȴɶƵģ 
ˣλֵ̰ͷʡ 
ʮߡ 
ʲô 
Сɡ 
ò⺢԰ȻǱҵȵ֮ʲô˵ˡ 
ߣղűҵλִɩϽһʮкƵǰڵĶ˵СҶӣ꣬ʶһ°ɡ 
ԱߵļŮ˶ȥˣ׷ȡЦôϱĿ 
Ȼ϶ô˵ĺҲûţ׷װԼĶơ 
ʲôⲻͬѧֵƵġ 
ɴ˺ͺǷֿɣͬ˲лⰡ֪˭һ䣬ϵõ˵Ӧ 
˵Ȼ޹ıֵһȺȥ°㱻Χм䡣 
СãҪ𣿡 
㻹Ǹɣ 
ѧУѧ 
кĲ𻧿ڣŮҲΧתתȥмҵͷȵʵСƽʱʲôϴͷôô˳أ 
ʲôʱעϴͷҺҴʲôʲôҪûоպˡ 
˴죬ҵĿˮҪ¸ˣ㰾˳Էʱ䡣 
Ҫ˵ͬѧΨһοĵطǲϵζˡ 
Ȼʽģʲôá 
ղЩȻϺ߶һ治һжԵ㰡 
ҲŲأרּ۸Ĳ֣ûһͰװġҪмȵʱϰֺȻ˵ȱˣҴȥˡ 
ȳԷôζȰǰȴãһĥ 
ϰָҵĿ飬קҾһȥ 
ɶ񰡣Ϻȶû 
ţϰְҴһĺǰ˵찡ƺ 
塣ϰ˵ 
ˣСʱסھҼǵüﻹһƬϰֱһңԼĶӺϵӰ 
㻹аʲôʱôƯŮģҲҡ뿪Ц˵ 
塣ϰһ¡ 
ãĽеǺܴ󷽵ģֻҪһˣֶ㻨Ǯġ 
úӣ԰ЦҪǮ 
֣ңһкȻߵߡһְǮ˻ȥȻкƵǰԺĽܣҶӣ˷ 
ˡýСʱһ档ôû˷ѾǸëͷСӳ˴Сӣһͦһ˲ŵءǿ 
ãСáòĶҴк 
ã˷硣Ҳֻеر˳ڣϾСôУϰˡ 
ֵİ˷վȴһĲɵӣͣȥƺǵʲô 
̾˵ϧҪ֪ôŮͺˡ 
ϰֺٺһЦǲ׼Ұ 
ȻˣѾˣҶӾҪˡЦ˵ 
֣˵ɡ˷˳ְֵ䡣 
ϣҪ̾Ŀ˷ 
Ŵ忴ߴٵ 
˷˵ͷתߺPattyһ¡ 
䣬һŮ˹˷ܵ§סļ磬˵һ£ҵδޣPatty 
ǺãŮ֡ 
ϰҲ΢ЦŻ 
ֻŮһۣͼҪѸղźȵĳ֭θŻ 
 
찡ⲻǸղڲҸŮ𣿣 
⺢ӣûòϰüߴ˵ʺð 
㡭áҽͰ͵˵ 
Ů͸ղżֱˣһ˵ǺǣСɰ 
¡ġ 
˵Щʲôһ仰ûȥвϳڲ￴һĻҾûпǸŮ˾ǰŮˣεжãҲҡ 
ɵ˷㻹ûѾñһҸӣҶѹ 
ҵθһ¾ûˣվڽ﷢ղſһУӦӦø˷أ˵ˣضһܴķ粨˵Ļֹⲻȥ˰ 
û°ɣ 
ۣ˭ 
˷֪ʲôʱߣһʪֽɣ̫ 
ллҽӹֽҲ˼ 
ôûȻʡ 
ҵһæش𣬡ŶˣѾüûˣ 
𡭡˷źҡҡͷʣˣôûأ 
ΪʱһСɡ 
˷ҲЦ˵ϵ磬ת˵ҪˣܸϻعμҵĻ񣬾̫ˡ 
˵⻰ͼδȥˣɵɵվԭأ˵ 
ôˣҡȴۿñӻԥòøʵ̫ˡ 
ţöˣȻ˷ҵѣҾһҪʵ 
 





ʮ 

       һҪ¸޷̣Ǿǿ¶ԼȴֳĬ ðɣҳָԼһûʵɡΪһˣʲôҪİŮ˳컹Լе 
˶ˣձøɱͻ಻ϣ߻˴չҴʼղܰеעǸ˷еŮϣںƵĵƹ£Եøˡ˲⣬ӵôŮΪʲôֹʳܵأУǸ˭ 
ϰֺȻߵߣһ̵ĵݸңȻ˵Ե㶫ɣһվŷˡ 
һķҲðɣĵζֻһͲٳˡĥһҺȻϰʵϰ֣㡣һŮѾˣȴͱ͵飬㲻㲻Ҫ 
ϰһ£΢Żش𣺡ҪǲҪҲҪ˵Ǹ˿סԼŮˣѵû𣿡 
ϰֹõ۵㡭 
ʲôϰֺʡ 
ûʲôĵӾڡ 
ϰֻɵĿһۣҲûж˵ʲô 
£֪˭˾䣺ϰ೤ͬѧķˣӦ˵䰡һƬ 
ֻһŰֺĴߵȺУΪ֣صĳ֡ 
˭ϰ֡ 
ǰİ೤ΣСرб£˸ˣ뵱˸߹ϰ˵⣬ָָվߵ˵ӡ 
 
һǸˣгǲǺ˷δ޸һĽԭϰ೤ĶӰ 
ϰּ˵εô֣ԸŮ˵Ĺɲ򵥣˵ڽ˺ü鸾أȫòŮѧ 
ӷ׵ģһ治ͣӣֲò̾ο͵Ķӻ򶴣ŮҲмҴݵİ 
ӲǸ߹٣ϲһҲǾٴˣؾصվڸߣԵһ˲ţֻ͡ϧ˶ӡͣ¶İƨϣͣĳ鶯Ͷģ 
Ťͷһ˷ǸŮҲӵݽǸŮ˵ĿȴʱʱҪ˵ۣоУҶȻŭ 
һԹŮҪ㡰סͷסβ ˼ˮ⾳ɣ 
ȱ۵˷Ů˵ڲ˸㣬֪㵱˶ٻˣ 
ȥˣһҪ 
˷磡ҹߵ˵е˵㷽𣿡 
ԵһºҺҪ˵§ǸɧŮˣҸ 
Ů˽˷Դǵ˵㣬˼СҪ˵ȥ˵еʱ䣬ϻؼ˵òã 
˷ĹͷƶˣݺŮһڣŸߵһԡ 
ʲô° 
һ˼˵˷磬δ˻ɣ 
PattyţҾܺðǳɰ 
İˣ¸ˣûԵģŮ 
º˷硣⻰һ˵ȥܲ˴ˤڵء 
ͦ£ִԱ϶˹һϣ 
Ϊ˻գȺһл˷˼δϣһĲɵӡ 
СҾЩ𣿡 ֳһ˷̲סҡ 
ֻð˵˷磬Ҹһ𳤴ģôȻһֱû棬Ҳ㵱׸翴 
Цҵļ򣬹Ƶ˵ˣȻ㶼ҵ׸ˣʲôֱ˵һȦ𣿡 
˷磬ļ£ΪһǲӦòġЩ£Ҳ㣬ҶԲ㣬ԲҸ硣 
⻰üͷšɸ񣬷ıӣƺԤеҪ˵Щʲô 
ʲô¶㾡˵ɡ 
˵˷ʱҵһ˿⡣ 
û취л˵һ뻹̻ȥĵӲͷƤ˵ţ˷磬δ޹ϵô 
Сʲô˵ʲôֱӺ˵Ҫ{ǡޱĸҡ 
üһֱӰұƵ˾·ϡ 
ҾԲ˵ģۿģ 
ţ㿴ʲôˣϺƽԼŲ 
ղҺͰְֽʱȥ˲ΪŮάޣʵżֻܵвȥûʲô£Ȼ߽ˣһһŮΪвҳֻ͵͵档Ϊûڣ͡ 
˵ͣ˿˷ı顣 
˵ 
ŶǾͱһ𡣡һĻҵˣȻ¡ȻûпңҿǸŮ˵ 
˵ȥˡ 
˷ҧ촽ɫ԰׵ҵʱסҵĲӡ 
˭һ˿ϣ 
δޡPatty˵æͷ 
˵Ķ˵ˣܾζˣʣµľͿ˷δˡ 
ȻһơƣһȫȥȻԴ 
Ҳ̫û˰ɣ 
˼ӣ˷ڰִŲӲһЦңڿЦ԰ɣ 
ʱȻЦȴȿ޻ѿ 
ǿЦĿˡ 
ס죡˷ڱˣ 
ڲûע⵽ʧ̬ 
ŵñ죬˵ˡ 
۾Ŀ˵ҺPattyʶһˣѾа꣬ϾҪˡŸոʶ˵Ļҵδޣú𣿡 
˵ʵ 
Ҳ֪㵽кξģߵĻʧġ˷仰תߡ 
кξģ㻹Ϊӿ𣿣 
ˣֻֻôñӣӲˣ 
 





ʮ µ̫̫

       ͷ˵ʵûк³ȻĻΪʲô˶˵ء ϰֵͬѧŽԴ˵ξۻ϶ǳ˼˵ȴּ尾رǵҿPattyõЦʱǸеһĪĳ衣ҪŮ˿˵ⱲӼαŮˣɶǣҾȻһ취ҲûУôĿѱñӡԽԽƽⰡԼ̫ûˣ 
ҲȲ֮ԩڶϿʱʹɳһѧѧŻˡ 
һѲ֪ȤԱ˽ǲǱ˦ˣ 
ܰɣñ 
ĵƽҲѣϢʱߵ߹еʵСǲǼʲôˣ 
ûУ 
Ȼô˵һʣǶ¡˳ֳһƿȪˮ˹˴ڹ·ϣˮܽеŭһ 
û𣿡ƽҼҵķӦˡ 
û£ 
ôһˮŮͰˮ 
 
ô᲻СŮ˵ 
ƽҲ˵ˣϰڳһӰοңʲô£˵ͺܶˣԸ˵𣿡 
ԹȷʵƽϿҵһᣬ龭һȫѿ֮󣬱Ϊƽ˵ĻشȴҴ۾ 
 
㲻𣿡ҶĮӦеԾ 
ô˵ءǾ̫ƽɦɦԴΪѵ˵Ǳ˵ļ£ΪȷʵӦôֱӵķʽҾǸĻⱾҲһǳ˶£οǴŮ˵ǲ߶𣿡 
ƽһѻ˵꣬һЩˣϸһ룬˵ĺеء 
С򣬼ˣ·ϣôأ 
ҲҲᷢɡ 
Ƕһ룬˷ûдû֤ݵ£һ˺ȻӦŶˡ˵Ҳûر 
еĻǲϨ֮ҾԲŹǸŮˣŰɣһ죬һȷʵҷΪģ 
ѻ˵ȥʱɶˣƽлȴȻֱĶҡ 
㿴Ҹ𣿡ҺС˵Ҷڿء 
ƽæ̬ңʵʣҿˣ㾿ʲôϵ 
ָɣ֪ƽһΪ¸еƣΪչǿŴģֻüһЦǺѡ 
ƽĬĬ˵ͷƺһʵԵĺվû˵ʲô 
ʱ룬ƽԸкһ£ҲᴴһкӰɣôǽȻͬˡ 
ݳʱѾˣƽҪһؼңˡǺЩ˱־ĺãȻ鷳һ׮һ׮ġ 
ʮӺҾѧһΣܶǱܲġ 
ĳͣҵļ⣬վڳԱ߱ߣֱͣƺ˺þá 
СˣңܹקҾ 
ʲôҼ⣡һѵƵҲɣ 
֣𼱻ǵ˵ʲôˣ° 
Ҳϲקȥģ챧Թôˣ 
ǲ˵Ҫȥ㲻˰ɣ 
ȷʵ£ԭΪҪڣȴô졣 
ҲǰкȻˡ̾˵߲ưСҪ׼ 
ôһٴеı飬ǶӼĸӦе̬νλ˵е̫̫жֲҶȫĶԵзʱＸ䣬ͼҲᱻѹˡţǸõļƲ߰ 
þûļˣﻹһݻһݣҾ͸еڵշǳ죬λӶȫؾصվߣҴ 
ôˣҺֻҡͷ 
һŰ׺ĶȻ˹һͷһ 
Ƥ 
찡ǰĻֻ⡭ֻ 
˵ĴԴָʣôĹ㿴ʳˣ 
˵䣬ҽݡҶ˼ɫҾߡ 
ǣɶ񰡣˼ƺȡˣ 
ɳһŮˣһɫ·Ե÷ǳׯء 
裬ҰСˡǰŮ˵ 
裬ǰŮˣɣȥʮӰã 
̫̫ӵ˵ͷȻĿתҡʱҸеĹ⽫Ȼֲĸоæͷ 
⺢ӣ˳ôʺãˣܸ߰ 
̺ãƺǫ̃һߣϹϾ˵ 
Ÿ߰Ĵɳվߵǰ 
ͷ̧ 
սս̧ͷٴζߡ 
ĻƯ̫̫⻰˵ģдԵ̾ 
û˵ⳤƯҲܺõģ 
Ŷ̫̫Ŀһתʣķأ 
š˺ܺõġϲĿ佱 
˵ˡֻ̫̫˼ʹĻ˵Щص㣬ǵŵı׼𣿡 
סˣ˵ 
⺢ӣĻϡ̫̫ˣٸһ飺ֻҪ󡣵һҪĿȢϱؼңԲ£ôӣڶҪŮ˵Ʒ£ȥܸϹˣҪźˡҪʵãǻȢ𣿡 
ⶼʲôʲô͵͵̫̫һۣ˵⼸ȫ 
æ˵Сܺʰ˵ƯˣܸɵģķҲܺó԰ 
̫̫֣ٴδ˿ҵ壬Ȼ𣿡 
ҺͬʱŴ졣 
ûУ 
ûСЦõĻش 
ʶôʱҲȡжǲŮʲôëҵĶӣƺ˵пá 
裡û갡Ǻˡ 
ûôˣȱۣһҲְ֣Ҳʮ꣬ͻ㡣 
谡ǽϷĵ· 
ҵ죡֪˵ʲôҲģ 
 





ʮ ֤

       һı°仰˵ثһͷҶ̾Լ֮Ҳῴĳ˵ͷĸԸ֡ӦǾ仰˭С ̫̫ѵӣְìͷָң㻹ûꣿ 
šС˵ʮꡣ 
ʮ갡߶˼Ȼʣô 
壿 
ǲǺܽͷ˵ 
ĪĿ΢˼Ƭ̲ź˵Ӧûðɡ 
òҪȷ̫̫֮˵⻰İ£Ҳ֪ȻڳŰɫƷŮˡǰ仰Ҳ˵ֱ߹Χסҡ 
Ǹʲôұһæ̫̫ 
ļλҽԱĺˣֻǰһ塣ֺĻش 
ιȥҲ̫˰ɣҽԱ 
̫̫һ£ǼλŮҽɷ˵ͰԱߵЩҲ˲ٺôôأ 
߽һɵˣüһ˸һСˡ 
Ǯ˵ݳޣֱǱ̬ΪҸȷ̫̫ˡŽݲһӣҵ·ͱҽԱǰˡ̫̫ϸˣҵĶŮҽĻҽǴѵͷˡ 
˵Ǽ壬ʵֻǲһҵߺأ󻹳˵Ѫĳ⼸λҽԱֽŷǳŰСʱ󣬼ͽˡҼæ·ǻص 
̫̫ǶɳϣǳƳһۡ 
һλȽϴŮҽİѲԽȻ˵һԡ̫̫һĿʮеɨһֽʱҼ£ƺںֽϵԱȡ 
زСĵһۡ 
˻һʱ˵Ŀȫеҵز׳ۡ 
ĲҲ㰫̫̫ûεıһŤͷԱߵҽԱؼǼû 
Ůҽæ˵ˣ 
ǲǴŮ 
ҲѪȻҪ˵ 
Ůҽ˵ͷش𣺡ȷʵǴŮ 
ҽŵڣ̫̫һ¶Ц 
ˣô͵Ϊֹɡɳվȥ 
裬ͬǵϲ 
˵̫硭̫̫Ҫͬǵ£Ͱǵĺҿ˵ 
Һͬʱ 
ô𣿡̫̫һڿЦ 
˼ǡŵĻ˵ˡ 
ûδС̫̫ɨɨӣ⼤ô㲻𣿡 
ңĻش𣺡Ҳǲҡܹ鲻̫ðɡ 
̫̫ն˵ҵӦӦԼŰ졣ˣˣҪϢˣͻؼһҹˡ 
ʲôĸװͷβ˵ĶǱ˷Ļ 
ˣҪؼң˰ֻҲߡָ̫̫ŹƤ˵ 
Ů 
¥Сңؼң 
ؼңҷζըˣקƤӴ˵˳ҵҲߣ 
ǣҪķϣˣ 
ѹϴִţиô̬裬һнпܰûбԵȻĻ군ˡ 
ؼҵ·ϣȻ񹢹ڻ򲻶ϺԺȰңƢûȻһʵˣ㻹ûԷɣ 
šտյĶӣȷʵǶˡ 
ϰѳͣ·ߵһҲȻ󷽵˵ίˣ͡ 
⻹࡫ 
߽֮õλϣֵ˼ˣŵϲ˵ĹϺ붺ҿġ 
һ˾Ͷûʲôθڣ˿ڲ˾ͷ¿˵С㲻ðĻϡ˾Ӳʵ˻ǲġ 
Ŷ䳰ȷ 
̾˿˵İɣҲίˣʱһ˵ġ 
ڶ̫̫ϣǺվһġƽľ룬̫̫һеĹǣǸãҪĵģĻҡ 
Ҳ鲢ôأ 
ԵأԱϺȻŮЦЦö찡 
Ťͷ뿴ǸŮ˭˭֪տҾ;ˡ 
ǲPatty湻ɵģȻаһҲǱˣһĽˣ 
ԹŮϹӵܵԼˣϧãײ 
С㿴ʲôأҡ 
꣡ʾ죬۾գҲգĶǡ 
ʶˣѹҡ 
ûӿڴͳֻ๦ܣĶ׼ˡ 
ڸʲôסңż˵͵Υģ 
ٹңһʹ˦׼ˣ˰ 
˳ԷƬԵ֤ݰҽĿǣϣһЩܵľٶû뵽Ҳֻ𷢸Pattyֹ߲֪ʲôŮһ죬§ 
̫ˣץסһԽ˵жȫ 
ԱߣҵЦݶ֪˵ʲôˡ 
š˷ֻ롣Ͻ⼸Ƭ˷ĺϣδ˻˲Լŵַ 
󹦸ɣҲˡ 
ҡͷƺ˵ЩʲôǱֳĬˡ 
ϻ˵ĺã˲ܵùҲܱ۸㿴Ȼ̫̫۸ĹǺҲ㹫ƽץĵ˹ŮƬһ֮ 
Ϊ˲Patty֣Ǽæ뿪˲Ͽؼңû뵽һͣҾͱǰһĻŵĵһƤӳ̽ë޵ĴԴһСŮء 
Ƥҽϼܹȥ˵СŮ 
㣬Ĺ𣿡Ǻͷңˡ 
Ϻǣ˲˵ͦмӵġҡ찡ÿɰֱͰСʱеƴһѽС 
ʲôְ춼ôһأ 
СŮһҲôش𣺡ҽȡ 
Ȱ̲סһԵ̾ɰ 
Ҷô˵Ȼôһ䡣 
Ҳ˹ҲСŮԴûͱһƴ˻ȥ 
ָ磬Ҫң 
͵СŮҶʱ˾η֮顣 
ʱʧ˻һһαôСŮɣһǹָ磬湻ġ 
ܾСŮЩ֣ô˵ءһֱͣСؿڲ䰡ģٲȻһСɫǵӣǸŮ 
Ұȷڵϣı˵ûؼˣлɣ 
Ⱦ죬ȻһԸСҵ𣺡ټƯĽ㡣 
ϳԺıһֱ̫ԾΪΪСŮ˶ơע⵽ʱʱҡ 
㿴Ҹʲô 
ȻЦˣʵղ㱧СŮӻͦÿģĸ 
Ŷ 
룬δҲǼأҲҪˡ 
³һȭˡ 
 





ڰʮ ȵ

       
˷Ǹδ޴ˡϣϰָһţΪҴܵĺϢ Ŷ𣿡װͿֻĴЦ 
湻ѸٵİұΪǸӵ˷Ҫأȷ֤ҲܲͽвԣԿǰ 
ϰƳһۣЩõʵôôˣ˼ҼǴȻ찡 
С翴ŮʲôöˡҵȻ˵Լȼĵߣں˵ 
ϰҡҡͷƺߣڿһĳ̡ 
֣ôˣС˵ô̶ɲŶ 
ϰְѲų鼸ڵ𣬿˿ҵȻһ벻⣺˵ʵǲǻںң 
Ŵ֪ͣϰ⻰Ӻ˵ 
ϰּ˵Сһչ㣬ҡֻһְĸףûֱ㣬ûгϯһμҳᣬҲûһѵûҵ𣿡 
ҽ촽ûлشϰ˵Ķԣȷʵ޹ǺܶǰˣʱϴӣЩëƤļѴԺʧˡڵһԼҲ˵ 
ֻˣȴ޻˵ձĺܹ֡ 
Σϰڴ˳Ĭ˵Ѿָˣȥס 
ҺȻΪʲôϰֻ⣬ϣߡ 
ȥ𣿡ϰͶڴĿ⡣ 
ҵҵšϰֵһοңԳҪңǷĵϣҴĿͻȻķ˲ϣҲ˲װߣĿǸȫչˣĸ׵ϰּˡ 
ǻġ³֣Բ𡣡 
Ȩȥκ£һҪԼ¸ 
ҲķӺܴԽֻڵĵط֮ܳΪҡ 
ϰƺϵһôشû¶ʧı飬ֵһ̣Ȼĳ˼ڣ˵˯ɣؼҡ 
˵⻰ϼؽԼķ䣬һҪı⡣ 
衭¥Ϳվ¥ݿڡ 
㻹û˯Դ 
ȵ˵ͷС˵ղ˵ĻˣǲҪؼˣ 
šҵͷһ䣬ҲᷴԵġϾ̺궼ϲ㡭 
һû˵꣬һ±סңȥģҶһ𣡡 
ǡŰȼӣһοĸоȻԶ㹻ˡ 
ڶ죬ϰֹȻ˵ʱ䣬ҺͰȡŶˣйƤһԭСҡ 
Լȥɡϰְѳͣ¥£˵һ£Ͳȥˡ 
ţðɡ֪ǲ裬ͳӻ֣Ǹˡ 
ǰϰֻ˵ʲôʱҪæȥңǸŮӣҪ̫ǿԼ 
ֻΪŮҾϰͼڲǰĴ 
ôˣŰȵ֣ŹƤļٵ¥Լļſڡ 
ǰŵģ͸ˡ 
裡ƿţ溰 
һҵϴӳ˳һ߽մ۵ֲͣΧȹϵһЦţǺþúþûôˡ 
һؼҰڵϣſ˫ӵ衣 
迪ĵĸҵͷֺݺݵҵڣȻü˵ǲˣ 
ûаҾͦá 
һҪע壬úø㲹ЩӪ˵⻰ĶһͷĹƤ뿪Ц˵ֻɴˡ 
Ƥ֪Ȥֺ֣Ƶ˼ 
ţŵʱ̵ˣĿڰϡ 
찡ǧӣǵһοСħŮ 
ֻĿԣƬ̣ȺȻ¶һɰ΢Ц 
С˭ָŰҡ 
ûҽͣȺȻһҴûֵԶЩʲôţγƵĶ˵ȣվſڣ 
ҿһǰʲôϴԻǴߵаˣĵһۣһʣ 
ɳϣæһѺʳģȻֻصæ 
ȸץһѹӣҶû˵һ¾ס죬ʣʵ˵ղǲԸˣ 
ίĿңͰ͵ķֱ磺˼ҲǲõĻ±ϳȥء 
Ҫ޵ı飨ʵ֪ƭңֻðѻѹȥˣ֮ѾȽˣͲٷȥʲôϹˡ 
רΪ׼ģڷŵĶƽʱϲԵĶǰʢļȣҾȻжļ˳찡벻ۣܵ˳ֳɷĴˣ 
Ե㣬ҪעӪ費ϸҼвˡ 
šһߴһߴӦš 
ƼݾͲϲˣҪ˵ġ˵ 
ȣȿȡȿȣҲҭס 
극ֺ˼䣬͵˸˯ʱˡҺͰ쵽ԭסСָС˵ǼҵطСֻίˣ˯һŴɡ 
ʲôҴ 
ðȼͬʱ 
ⲻǳ𣿺ǸСħŮ˯һŴϣ϶ӵģںҵĿ飬žˡ 
裬ڴϵŶȥϴȸ˸ۣԡҡ 
ôʲô˵ôⰡ 
ϴʱҼæ˯ϣһ־ϸĶƽľһ⣬ɫǿգ 
衫ֻһסԡ߽ϻʪܵģӱɧˡ 
𣿡ҹ⽫ĿŤһԣȥ 
ȵˣ㿴˼ǲǱˣ϶ء 
ƨ治֪ɧŴ˭ģ 
㿴ȼҲɴԡһӣ굽һ 
ҲûֲأƿϱӾ۲Ĳɴ۾˯ 
ȲˬĺһҲûٷңǹԹԵɵԱߡ 
ºˣһŮͬҪǿԼ۾ȥ˯ⲻǼ尾ʲôأ 
Һ˼벻˯ʱ򣬰ȺȻӱסңŻҵĶ˿˵㲻뱧˯𣿡 
롭鲻ԽѿڶϸĿΪƨҰݵ㣡ֻԺϹ 
ûɿңĸˣҲҪʲôϹҡ 
ʲô㣿һû˵꣬Ȼе˫§ҵϸֱ۲ 
ɣȾȻˣ 
û°ɣôˣҼæתᡣ 
ȺȻþȫסң·һܵһڵϣò˵ʵֻһ𡣡 
ǲһ𣿡Ҹˣ㿴һصǰļңҲûа㶪° 
ǵġ˵ȵ͸ƻһԶһ𡭡ֻ 
¡ 
ɽˣǣ̿ˣ׷ѿˣƵ 
 
ʹҡҡԼԴŰЩаͷ˦һԣսսĿŰȵ۾ 
ҵ죬ƺģ 
ȼҲ˵Ȼ§סҵĲӣ۾Ѻ촽˹ 
㡭ʲô㣿ⲻŮڷǳʱĶһҪѳֲסԼˡ 
ҡҡ۾˵ĻҲˡҵĴҺȻŵһص㣬Ӱȵɢԭʼ 
Ǿǣʲô˲ģ 
ұ׾ľ죬ѹеļĴϮȥ 
衭Ҫһ˲䣬ȫҵĲһ£ĺҡ 
סԼԴԼǴϷֳģĺӣ޲簡 
žԲ˸ԼһͣŴӴֱͷ׼Լ˸͸ 
衭Ӻɪɪ߽ķ䡣 
ڿ飬һңһôˣȫʪˣ 
裡Һһ˯ɣ˵⻰Ӧһıѡ 
⺢ӣʲôаˣԹңϸĵİҴ˱ӡ 
аٺͰȴȥĻˣ 
֪һҪ̶ٸҹ 





ڰʮһ 

       ֡ ôˣһѧУͷֺö˶ָָ㡣ˣһֱѧУְܰ 
ɵǣһֻŸҵʱúߵѩӰײ˸ιŵ㡭ҪңæĿ˵˵ܲ٣ܲپ͵ղǻء 
ң͵͵￴˿Ȼвҡ 
ô£ҼæסѩӰСʵ˵ʲô° 
ҵļúĽĿ˵ǰģ⿼ԣĿ֣ѧУУһȡôõĳɼء 
ԭҳһο˵ô˵Ǿ 
ôǺܿİ 
ʼ򣬹ⶺҲֵôСְɣ 
ʵԼ⻰˵ĺûˮƽҪ֪Ǵģ⿼ԵѶȷǳ߰ǵء 
ѩӰһǺңȰ㻹Ǳ̫ˣҪ֪۾Ѿ˼ʣټôõѧϰɼΪŮǵĹˡ 
û˵ôŰɣ 
ߣҪѱ˶ĺһûۣסˣ֮ĲޡѩӰ仰ˡ 
ߺߺߣѩӰһڼң˭ƽʱұÿοֿأ̵λϣհźãξͼҴҵ߽ 
ССûУǸŮˣټһ·ʮֻ 
ڡҼæվ 
γ֣˼Ҹȥ 
¥ҵͷ΢Цų޵ģ⿼ֵ֣У쵼˵Ĵء 
ллʦҺ˵ 
أĳʲ̫áеĳڱõǰָҵ˵ٵذ 
ԲǰסԺˣкܶ¡ҸҪ磬ȴҵĻ 
Ҿ̸µġɼô㣬ѧУУ쵼һΪӦ⴦ 
ʲô˼Ҳ˵ʲô 
ν˵˼Ϊڵˮƽһڸ߿ȡúܺõĳɼܳΪ߿״ԪҲ˵أأֻҪԸѧУȥμӸ߿ƽʱĿγѧУͿԶſҪ󣬼˵ǣԸѧԸڼѧҲԡ 
𣡣찡벻˾˵Ĳ꣡ˣԺҲôȥѧˣ 
صϣϢͨͰ鴫ˣϾһΧ˹ʶ 
೤ˣ 
˵Բÿѧ𣿡 
Ľ㰡 
ֻѩӰûףأۡ 
ѩӰҲҪúŬŶҹ˵֪ܴģһܸҡ 
žһ´ҵ֣Ĺĵ˵Ҳأ 
ѩӰǳɰŶ 
˼ڿΣҺȻеӲϳ̫ˮɣһ¿Ҿͼæƿţͱǰ龰һ 
ۣọ̈̄վſھֹס 
Ůվڲ˵ĵ̣ڴڵĳš 
湻ԵģһΪСĽвأû뵽Ů̶ôˡ 
ԴһţǾúܲѺõĿңɽǶһסòײǵע½⣬վߣȴסȥ· 
ιСɡ 
һعͷһӺܸߵŮ֣¶һڱѬƵ 
มҸеһ󲻰 
ۣűˣţǼŮ԰Բ״Χס 
Ŷ鷳һº𣿡ҾòĶ˵ 
ߵŮӦǵͷͷͦصߵǰȻ֡ 
˰ԭҽѰַʽءҼæҲȥ 
ž 
ҺȻһĸо˼Ӳ׹һͣ 
ʲôһѾס· 
Ůûϵһᷴ¶˳Ծı飬Цˡ 
ʲôЦģұŵ̬ȳ׼ŭˡ 
Ȱҵ·ſƽ˵ 
ȥİɣǸӺôһСŮأ 
ڡ 
ҲҽһȻͷҵ֣ 
ҽſ㲻ţ֪˰ɣ 
ŮҲЦƺʹı顣ţͷҲһѾסҵͷŹϵķһȻԵá 
̲ۡסʹק˽ 
ƽʱǺק𣿡һ̣ҵϣȻƤЦⲻЦ˵СС;ôקôϻ찡 
סʹ÷ŭĿ 
㣬㿴ܲء 
ǰʲô˼ 
ʹ˸ɫƫֵŮһסһֻ첲 
Ǹʲôſңƴȴǵ޿κΡ 
˫ֲ۾ղŵЦʱѱһǳƯͲ֪ߵغˣȫѧУϲ㣬оˬɣ 
˵ʲôҲûСһû˵꣬Դְһ¡ 
ϻˣ㣡úýѵѵԱһŮߴٵ 
˵ͷڴʱһСƬ 
ۣҶʱŵȫҪʲôôģ 
ſã˽һ£Ůһһվ˲ߡ 
Ӱˡ 
⻰˵꣬Ů˾Ͳɷ˵ǵҵĿӡ 
ǡҪʲô˵ղһߣھкƤһģ󡭡Ұɣ 
Ͳû˵ʲôһ˵СƬỮ˼£ǱĴв£ҼŵҪˣҲ˳ 
ءǡŹҰɡء 
ιǿˣ 
ôþô߰װǵ˵һвŸոտʼ˵⻰ѵƬ׼ҵм䡣 
ԱߵŮ˷ܵĺθɾûȥˣ 
ߺߣٸռƬĴŮһüǮġ 
Ҫҿ޺ҵš 
ҶָһͣвȻҿɲ𣡡 
ҵ찡Ҫˣ֪˵ʲôˣɴı۾ 
ۣźȻײȫһҼæ۾ȻѩӰŭ˽ 
ȥٹСԱ߿ŵŮҪѩӰһߵڵء 
úݣŮҲӲ顣 
ǰСҷˣһŮå˿¡ 
ͷ˵Ƭ˵ѩӰƺڿʲôƬ̣סҸ첲Ů˵ͷǲŲĵķſҡ 
ߡͷһ£ż˳ȥֻʣҺѩӰ 
ѩӰءҳ˵лл 
ҿң˵ѿӴϣ 
ʶԼʧ̬Ҳ˲ϲᣬæѿ˻ȥ 
ѩӰߵߣҵ˵·ϵüʣû˵İ 
æϵΪʹֵ˼ᡣ 
ߣҺ·ĽȻĻ׶༪ѩӰָҵı˵㰡̫Żᱻ۸ġ 
ô˵ңҶͷӦʡ 
߰ɣȴȥҽҡ 
ҡ߲·ˡҵˣվŶѾ 
ѩӰͷ죬Ȼǰ 
ѩӰ 
ʱˣұ㣡 
Ŷæſıϡ 





ڰʮ С

       ѩӰܵɲСٱҴĶ࣬ҾһɡҽңȽҷãźĴӹ﷭˼鴴һƿҩߡ ȿ˿ڡ־Ҫקҵĸ첲 
ĻûƽֻǿЦЦ˵ûˡ 
ûˣǿƬóˣ㶼ˡ 
Ҫղŵ龰һ죬仰˻ȥ 
ôܸ˵Ҳ׻أ⼸ڱͺͷһˡ 
ˡѩӰҲûңû˵ȻˣҿɲϣϸƤϿ˰̣ǿɴɷ羰 
ʵҸ첲ϻһˣǱǰŮåͷ̵ģҽҵ·ϣҳѩӰעͷ˿Ѿϵˡ 
ѩӰȻ֪Щѵҵ羯㣬ѧУöŮΪˣ֪˰ɣ㻹ȡѵԺɾͲǹ⵶Ƭвôˡ 
̾˿˵ͷǺڰ۸˶˹ 
ԺҪǵģΪԼİȫһɡҵļ򣬺˵ 
ѩӰ˵ĶԣֺγջأȻԼƽ£ϸ룬¶˵谡үҺôǸˣȻᱻëѾͷŮϻ۸ 
ˡˡԽԽҧأֻȭͷ߬Ľġ 
ʲôأѩӰҵ״ 
û¡˵û£类ŭͷԣŭҴڣҾθһڣ 
ι㵽ôˣ 
ס죬ƴסµ 
˵ôˣѩӰǸҰﵹæʹҵı߻һ̼ҡҲ̲סˣ嵽ӱߣ۵һŻ 
ˣһû˵˭ѻŻأ 
˺ˡѩӰ֪Ȥİҵ˱ˮҵĺ˵³Щȵˮɡ 
ллҽӹˮˮ¶ǣŸеЩ 
ѩӰǱӣȻЦ 
ЦʲôĿŻ£ȻԱֻ 
ûʲôֻǾԽԽɰˡѩӰסЦ˵ȻᱻСĥŻ¡ 
ʲô˰ 
ι΢Щ벻ѵǰˣ 
͵⻰ˣæ߬ȭͷʹ˵ͷ 
ѩӰȴʣ뱨𣿡 
ȻҴ˵ܲܰװ۸ɣ 
ѩӰһָǰ˻˵ΪǺöԸ 
סˣ֪⻰ʲô˼ 
ڵŮûйӲĺ̨ôôأο۸͵ںȫУȥصģô󵨣һǵġ 
ңͲǱ 
ѩӰһΪȻı飺ѧأԸ𣿡 
ȷʵûУΪܺͰϵͬѧһ롭 
ǾˣҲĵʡ 
һ²һ¡ѩӰȰοĿ˵ҿˡ 
ܾ˰ɣҼĺ 
뱨Ǿȥ˰ɡ 
ⲻ𣿡סѩӰ֣İҺò 
аһЦֳûҪŮѣҾͰ㡫 
ޣ˦֣ߵ˵㲻ԸԼȥ˰æ 
ѩӰҵĻмһˣ˭లο㼸䣬ûʱѧУء 
ȥʦܿ˰ɣῴǵıˡ 
ʦĵĶѧʣû˻ѧ¡ 
ɶ˵ 
Ҫ˵㻹ǸϽҸѰɣ۸Ҳ˰ͷѩӰ˵껹ָָԼ˼˵ǰ˾ͺܺʡ 
ѣ㿪ʲôЦԸŮåγɰ׻Ҳȥѵģ 
˵ѣЩСŮȴ⡣ѧҺͼŮУһ·Ƕ⡣ 
ҵһŮ¶첲ϵӣǿ 
Сţ˻㿴ҵģԱߵŮ¶Լ 
Ҽм䣬˼ءСѾͷȻȿֺĿҫԼ 
С𣿡ǰѻתϡ 
Цҡҡͷ 
˼Ҽܵĺϵġ˵ˣѡ 
Ҽܵϣ湻ģͲðء 
ҪҰɣҾͲû׷㡣 
УһƤ 
ιιòỹǴŮɣһŮصҡ 
ҵ˵ͷһƬȵĺ 
濴ŶҪˣͰֱƵˣ 
ЩŮӶʲô 
ϲʲô͵ˣʵ 
ĵ⣬Ҹɴװɵûʲôͣأ 
ϲ˧簡 
ҾûбµãرϹĻһҪоû 
ؼһҪң 
 
һĿûˣ˰죬ѵ޷ǾΧżص㣺Ǯ˧Լܺá 
ΪһˣһֱΪ˵ĺûؼûġ˵ȻǮ˧һ쵽ǵɵģӣҿͷ 
СǱߵڳءԱߵŮȻͱͱҡ 
ĸŤͷ˳ָķȥǲƽ 
ˡС򡣡Ҵҵ߹нʺá 
ôҶĺȻָеܾȣ룬ҲûԼʲôʱѧУĵַ 
ҴҵģԲûǰ㣬鷳ˡһΡ 
鷳ע⵽ߵŮ˽ 
𣿺ͨ 
ͦˣǴѧɣ 
ȥˣץƽĸ첲ߣҸط˵ɡ 
鷳ƽͻȻϮأ 
һ·ڣûˣҲʲôأ 
ɦɦԴ˵ҽ¿磬˳·㡣 
˳·дżվԶѻ˵̫˰ɣ 
뿴ңҹüë 
СæӿڴͳһƱ͵ǰ 
ҽӹһдšȭ֡ 
ʲô 
ҺҪμȭȥ⡭ܺ죬˵Ҳ״ˣԸȥұ𣿡 
⼸췴Ҳûʲô£ȥҲ޷ҰƱպã˵ͷ˵õģȥ 
ģȻû뵽һôˬͻشӦ˵ļҪ 
ţҴӦõ²ĵġ 
ƽһֿЦ˵Ǻļɡ 
š 
Լȡúóɼġ¡첲ϵļ⣬ɾĶұ֤ 
ţƽȷʵҪǿܶࡣ 
Ҿڴĺóɼˡ 
ƽȤĿ˿ңȻ˵ԭΪŮӲϲģû뵽Ӧôˬ찡 
ƣһŮôȥʲôȭ˵һһĵģ֤ 





ڰʮ ֤ʵ

       һˡۣտţҾͲ㱻Ƥ˵ڵأŵļ ѽѽ輱ҴҵĴֿ߳ʼװǺƵĽѵŮӼҼҵô˵ô 
ƤԴ˵ϡ 
豾ȥȴֶȻ࣬æŵңôôλȫûؼˣ 
ԺҲѧѵЬӣɳϡ 
ѧʱʵǲǻˣ 
Ұ˸ѧУҵһһʮȫ裬δ˻ⲹһ䣺ԽУŶ 
ҵĻûôˣһΪȻӣŮѧϰҲûáȻ㲻ѧˣҲã԰Ѷʱҵˡ 
衫ҵ죬ô 
˵ʲô𣿡ҵͷֿʼϰʵŮݣǰϲˡ赥λʶĺСӶ϶ˣҪҪǿ 
ֱǼʳ 
ҪҼĻش 
ֻԼһٻˡȰҡ 
ҲŲȥأ 
ŶˣӣҶҼұˡȻ۶һ˵ദô 
Ҳķ³ 
衫ܲĵİ 
ҡҡͷŮ̸Щ̸ʲôأҿ㻹Ǻ³綩ɡ 
ƨһˣĺҪȥޣҲŲȥأ 
ɫתƣң㵱治Ӧ 
ҪҪҪԵĴ󺰡 
ȻյЦһĶ˵ҪҲУȻ㲻뵱Ǯ̫̫һδкȫĴɣ 
⻰ҭסˡô꣬һֱԵԽûкúÿǹʲôѻʵˣҼǺ˵˵ҲҪи 
ǰȻˣҪǮҴӡ 
ŶŮôǮʲô跴ʡ 
⡭û˵ˡ 
ȻΪֺ裬Ǿ͸ɴ˵˵ĻЦ§סĸ첲Ů˵ĿǳǮȻТ 
벻Ӳԣһ䡰òš 
ɶ˸ӣҧҧʵ˶ 
ҿǸɴඨЭɡûˣŲŲæ˵ 
ʲôЭ飿 
թЦЦȻڲϿΣͳѵõĻῼ 
ҵ«ʲôҩ 
ôأСʡ 
ָǽϵĹ˵ڿʮµˣһʱڣǧԪԺͲٱ顣 
ǧһԼˣæָǰ 
Ӷࣿ㲻Գƺб𣿡ңղŻ˵ԺҪңҿǺܻǮŶ 
ǿѰѧôнˮĹƸѧҴĲƽ 
ûһ˵෴ôǮǾͲ˼ˣԺһҪĻȥԼᣬͱȥ˭飬Ҫ˭顣 
вУ¹ҵһҸôҲҪƴһѣϸ룬ȥĹʲôģǧԪҲ㲻ʲôǮɣԣ˻ȥ 
ŶˣҲ˵ˡҵͷµҪ󣬡ĳȥǮֻܿ 
ι˫߬ȭİɣ 
軹ֻı飺˵бµİ⣬ǾҵĸϿȥɡ 
ģҵĺ·ˣҪҶסƵʱ򣬰ǡҲص˼ߵߵܽһ˵Ļǵ˵̣һˡ 
迴ŮСȻһر⣺Сȣ벻Ѱʶöͥء 
קȵ־üһ͹ˣ˸ʶף 
ǵԼ쿪ʼЧ軹ҡ 
ߵСݺ󣬰һƨϣң裬Ҫȥ 
ˣҿ 
˵ͷЦ˵ˡ 
䡫 
һǧԪŶָͷ˵ģֻû꣬˾Ͳ¼ȡ㡪ţҿûϣ 
˵ܲܰ㽨飬Ҫһԡ 
գգ۾ԴһЦص˵ҵȻкõĽˣҿŮ 
ϣӻлҼæǰʣ˵ʲôý飿 
ʵõĽǡ˵˰ػ쵽ǰ 
թĴӳ﷭һɿ͸˵ɣ 
һɿԹ⣬ĨĨ촽˵õİ취ǡ 
ţ 
ȥæ 
㻹ɿҳȥסĲӡ 
裡ǿЦģͶƣЦ˵ʵ˵ҪҹRain㰡Ǿȥ𣿡 
Rain԰ôû뵽أRainǸһʶٺʵĹ 
ֻͨRainĵ绰Һûػ˼ͽͨˡ 
ιRainС򣡡ҶŻͲ˵ 
ҵԵú˷ܣС򰡣أ绰ˡ 
Ҳ㰡ÿǳҶǳġ 
ҡꡱһȻѹ˵һڹʲô𣿡 
Բ𣬴ˣʵҸæ 
RainӦĺܸɴࣺû⣬ҪҰʲôæ 
롭ҹ 
Rainڵ绰ǱߴЦ 
ģ 
ЦˣС㻹ѧ 
ֻðѧУľ˵һ 
ԭˡRainͣһ˵㻹ʮ꣬ҵڹ 
ֻҪӵ㹤ͺãһҪǮ࣡ 
˼˰죬˵òãҼһˣһݹʺ㣬нˮҪԼȥˡ 
Ŷ̫лл 
Ǻǣһÿûʲô¾͹ˣĹæġ 
ţټ 
޾֮·ΪһԵϣ˭֪ؼʱй˸ҶȹѹأRainã 
 





ڰʮ Ϸƽ˾

       ʲô裿Ǿǵ㱻ܵʱвֹԮĸоңʱƷʰ ԴӺԼʱ޿̵עҵһһҪҵǮζɱҡСҲ벻ҵ˻һŮRain 
ڶ磬ܵRainһʱûԵøӳˣһְҵĹϻһɫƤа칫Ůɵζ 
ˣҶˡRainңȸһӵȻЦǺǵʣôȻҹˣ 
̾˿Ѻĵ˭֪RainĪĴЦ˰侲˵Ц 
Ұһۣʲôʱˣʱ䳰Цң㲻˵Ҫȥҹʲô 
RainصĳһЦ˾֪ˡ 
ΪҰźһУ˭֪ȴҴʧRain쵽һҹнȥ 
ҵĹҵģͦõһҹ˾Rainվ˵Ҳȥú˵˵㲻ӦҲûɡ 
ŶҲԹRainʲôܰæ֮гհңѾܹ˼ˣѩӰҲִɡ 
RainҼ䣬Ȼ˿ǸĶ˵һҪȥԲСԼȥɡ 
ټ 
ĿRain뿪ߵн鹫˾Ĵ󴰻⣬͵͵˼ۣϾһӭ˳ 
С㣬ҪҹйأҴţ˵һǹ˾ɣҪҪǰѷĿһ£ 
ҡҡͷεĶ˵ʵҹġ 
ŶʲôĹأ 
Һ޾飬ʵ˵ϣҵнˮߵĹ 
漸λԱȫЦˣͶϣĿ⡣ 
С㡭ӴԱסЦ˵ÿ˶нˮܸߵĹнˮӦܸߵĹɣϸҺ𣿡 
õһϣȻóһ˱˼¼ 
ҰҪԼȫ˳Ψһԥˡ 
䡣һΡ 
ʮߡû취ֻʵش 
ʮߣң㻹ûꣿ 
ҵ˵ͷӵʵ԰𣿡 
Ŀ¶ɫȻֲңֻú˵ɲð찡Ҫ֪˾ǲδְġ 
Ͼʮˣܲͨ°װӿŽӴԱɦɦԴƺĥʲô 
ôˣʱԱһˡ 
λСҪҹӴԱæվλ 
ǾҰɡ 
ҪҹС㣿ǰʡȻòڣһ˫۾ȴɢĹ⣬Ҿúܽš 
򵥿˿ҵϣǿհףֱӾңˣ 
ʮꡣ 
Ǹ̫СڹӶͯǲĹ˦仰ҲҾˡ 
ʲôֱǲң 
С㣬ܱǸǾﲻɳӣΥ°¡ǸӴԱæҽ͡ 
ˣҲˣн鹫˾ҲҲʺҵĹϱֽɣ˵ʲôϢ 
ҸߣȻһŮ˵СãҪҹ𣿡 
ܺҼæͣ˽Ųתǰһ޵ٸ 
ۣĽ㰡˳ƯزҲ̫˰ɣӦУƣǣҲ˵Ŷ 
ǲҪҹأҲشһ顣 
ǡǵģҷ˺ôľŰĿزŲ 
ЦЦһСŮСԴ˵ԸԸ⵽ҼأչҼҵȡ 
ȣֺö찡ϸǸСŮЦءϤЦݣ 
ˣǰͣǸɰСŮɺϰԭǰŮ衣 
ģΪҪż¡ʱ䣬ҪһȫְıķչŮʼչְҵ΢ЦɵĶ˵Ըݹҿһ¸㿪ǧϣܺúÿǣҼȿһҪһء 
ˡǧ 
ûɣ찡һ˳ˣķȻǧ 
ǵô 
áõģҼĿ첻֪˵ʲôˡ 
ŮҴӦˣĵЦЦңʲô֣ 
Сͺˡ 
С򰡡ǺãھͺһؼҰɡ 
޾֮·벻ҾȻ̯ôõֵһ·ֱ߸裬Ǹ˴үүʲôװˣͽײˣ 
ŮҸȷԼĲ롪ȻǸţӲر󣬶װ޺ͰҲݻľˡ֮£ҼҼֱǲˡ 
ŮɳϣܿкңС򣬱 
ºǮݵ˴򽻵ŵɳһǣ͵͵Ŀ 
ûʮ꣬԰ɣϽǲġԣ˭˵Ҽⷿסķ͡нˮµ׻пϣҪֽҲԡСŮ˵ŴǮóһſƬݸңſǸõġ 
ҽӹɻĿ˿룺òˢɣһ㶼ȥг򰡡 
Ҳû⣬˵ÿϣҪȴ·ͷ緹棻緹˯ҪҪϴ裬˯ʱ䣬Ҫһ˯Ҫմȥ͸ɹ̫ʱ뵽ЩھͿʼɣҸˡ 
ۣһ˵ô໰һ˵߾߰æվסһ£ 
ʲô𣿡Ůعͷ 
ھͿʼ 
Ŀң˵ͷ˵ǰ 
ҪסһûаƷء 
ŮǺһЦָָ˵Ҫ·Ҽеǣ㴩ء 
ʵҲǵǣÿ춼סǲһɶûһƽԼȥһҲˣư 
ǰǧǮѵҵôõĹɻɡ 
ŮԺʣҺˣֻС첲ĳҺ㱧 
ǺǣϾǸɰСŮҵȻȥ 
šڻһζҵıӣŰɳϡƺҲҵӵһ´˺һȻ̧ɰԴĶ˵㣬Ҷˡ 
ŶԵȣϸ緹ԡҰɳãȻһСŮ϶ҲСɴôʡôɣ˵˺⣬һС档 
ҳԾǣ˼ªʳȻԵĽζûʣ¡ 
ó𣿡ҲǺĵʵ 
ȴ˸ãش𣺡óԣ㣬 
ʲôģֱǱһ˾ͨգ˵Ц 
СһԱˣһҪʰӺ룬æ봭µҪ󣺡㣬˯ɡ 
ܾЩֵֹģȻóɰһһ͸Ų͵ĳ졣˵˯˯ɣ𻹻һ͸˯¡ֱ͹˵ԹһҿĶ졣 
ԺҲŷ֣͸˯¸㲻ʲôɫҪҲԽԽ̬ˣһԡװ䰡ʮһɫһȻԱϴʱرעһ£ȷʵŮ 
㣬˯ɣ潡ŶԡķɸоʱѪһ˵Ҫ 
ιô԰ҵԡ 
˼ҾҪСһ˯ϾС죬زŤ壬ŽһҪ޳ӡ 
Ѳǧн治ô׬İ 
ȹԣӦˡԴίȫĴӦ 
˵Ҳͦһ˵ģڼ;İϣ򹤵ʱҪŹС˯ 
ΪʲôܾԼԿأ 





ڰʮ ֮һϣ

        ҰȰ˴ϣ͵͵ﵽ˸绰˵ҵһչСĹϢҲû˵ʲôֻҪСġ
        ҹҶ˵绰ɳϣĪЩ˸СȻڱң˵ҲǺܵĵİ¸ĸġ
        һصҵʱѾ˯ˡ³Ǿŵϴһ죬մͷҾ˯ˡ
        Ҳ֪˶ã˯ĺʱȻоҡ
        ţ۾ڽҡ
        С㣬Ҫ򡫡һҵزһ߽šСӾ鷳ϲҲҪҡû취˭ǹġ
        ԴʣҪȥԼȥɡ
        ҪȰæŶҪ
        ˲Ҫ󻹲Сû뵽ҲиСһ찡
        Ƶİߵϴּ䡣
        ôСŮ򰡣濼ˣû˽̹Ұұ׾ķȵȣ̧һŴһ׼Ͱﻹꡫ
        ͦϣ˵ƺҪҴԱֽ߳ӲɾȻ°صȥ
        ֻǼ򵥵ϲ˷£ҶδĹһɿ־У
        С㡣ϴȺȻգŴ۾ң˯ʱ߶ƽ˭һ˴ء
        ƽܰɣһ˴Σ
        ǡǰôСŮҸôͲźأ
        û˵һ⣺иģΡ
        ҼҪˡ찡㶼㲻أȻ֣ѵĺɧ
        ǸƤ˭һǧٴΡȼ׷ʡ
        ⡭ˣױĽųڴʲô˵
        С㣬Ƥ˭
        ءᣬֻþɥĸƤһĴ׹
        ŶȵͷƺҵĻش⣬С죬ܿ˯ˡ
        ȴʧˡղҾʲôΣһŮһ۰ˣ
        ļҸ죬˳ʵչСչСֻ࣬ҪץסϰԾͺˣĶܼ򵥣˵ˣȵʳȹƤСˡ
        һָܿɵĹأû뵽ԸΥϣȵȻĻصһ仰Ҳ˵ֱӰȾС˹ֹ˰죬Űҽ˹ȥ
        Բ𰡣С㡣ȵͷеƵ˵ЩȻܺ˵ȷʵǺҪҪһȥһ²ſԣҪºܻȻܻŻټɣĺϲء
        ʲôСŮӰ˰ɣǫ̈̄ʡҿЦõĿ˿վľŮ
        ǰǧǮȻֻ죬һǾǮ㡣ŮóһǮ֣صĶ˵
        ιɣ͸ҰǧǮǼӡƱİУȻʵĳƱǰһҪӹã
        ҼæȱСȻŮ˵лл㣬ֻ̡ĻǮҲҪ˵ҲϲȣȻ֪Ƿʲô飬һϣº󣬿ٺһ档
        ⷬ˵̫ˮƽˣͷһӵĿҰᣬС˵ȹԣް
        ǺúӡŮҲжĳңȻҪǮˣǾͲˡ
        ӹ˰
        Ůע⵽ҰԹǳųƱݸңһǧԪҪ£Сӳɻף̲׸ô찡
        أʤޣˣһǧҲǮҽӹƱǷίͱˡ
        صңţĥôʣµǧԪ
        ϣؼţվ⣬Ϊȵʣ㲻ڹ𣿡
        ˼ҲҪˡƵ˵
        ûƷˣϱĴ̶ЦŶǺǺǺǺǣҾ˵˭бķҪСأ׸죬һûŰɣ
        ҵĻһðӿڴͳһǧԪ˦ǰ㿴ʲô
        ʱסˣ۾˿Ʊժ۾˲ϸһʣǶǮ
        һǧԪѾﵽҪ֮һˣΪ˱ԼģҼ˿˵֮һϣ
        Ŵ죬仰˵Ҳ󲻵һڶ̶һǧԪ
        ܿͻָ˳̬һ´аǮȥŽԼǮ㱣ˣǧԪŬɡ
        ̫רˣ˹ҵһۣƣ͵صԼķ䣬ڴϢȴֹƤſҺͰȵСϴ򺨡
        ҹֵԴһ£ɶĶۣܿڼҵԵðƤ۾һҾ˷ܵ˹ǲģ˺ôľҲŰƿ
        ߣԺҪС͹ȽϺã򲻵ʳѳ꣬бռĿܡ
        ⼸Ϊ˹ҵֻһֱֹػ״̬ڴһ澡δӵ绰ȫRainģܹҹͨRainĵ绰һǧԪĺϢ
        С㻹ܸɡĵףңŬˡ
        ȡôװڲʧҵ𣿡̾˵
        ûϵǰ;ǺܹġһʵĹģĺˡ
        Ҳɡ
        裡հѵ绰ϣѧؼҵİȾͳҵ
        ָ𰡣ûµĻҪҡڴϣ˵
        Ȼͷɨһڳæ裬ȻһƱ
        ιǡҸҪʣס
        ꣬Ȼҽ裬ȴ̡
        㾿ǮҴһٶأ
        ȰѷŹϣŶҽġ
        ǮѧʱǮ
        һŪԼͷһĲɵĻش𣺡ϵһ氡Ǹҵ
        ҲѪʲôʲôѵǮ٣***Ҳ̫˰ɣ
        ˵ǶʲôҼҪȥˡ
        ȱҵɵˣæսսĽͣûûʲôǡһȥֻһ緹Ŷˣ컹һһ𿴵Ӱš
        ûжˣåҼʣûʲôģ
        ȵĻش𼸺Ҫιȥˣûа㲻õģҶļܸߵģԪſǣȥԼᣬΪֹû˳ôߵļǮء
        Ұߴһ̱ڴϣȫ¡¡
        ǮȥһһָǣٿǮŵ˰
        衫죬Ŀҡ
        һȥȻǰˣ˵Ժ󲻸ˣסСӣظһΣûУԺٸˣ
        Ȱ̾ĽӹǮС˵˼Ҳɾˣ˼Ҳֻ
        Ժҵ²û˵
        ȵ˵ͷҪǮڴʱȻزһ
        ôˣҼ˫պΣǷһ
        ˭֪ȴһ񶯵ֻ˳ǵģôô
        ֱ޿ɾҩˡߣɴձȥչˡ
        ιȽͨ˵绰ǵʣ˭߹
        绰Լһ˵˭ʱ򣬰ȺȻĵĽеԭ簡ð
        磿磿
        ţ֪ˡõġţõģ˵ɡǺǣټһɧͺͻŮһ
        ѵ绰ϣҪŵʱһץס󣺡Ǹ˭
        գգۣش𣺡ѧУУ
        Ǹڽķ𣿡ҳԾʣôд磬Ǻ𣿡
        У˼أҶҺúõġȾȻǸδı˵˺ûǱ˶󴫣ҿͱһѡ
        ҿϸͬһɫŶԣȫǴβɫǣģ˼ն񣬿ԺҪⰲȵĶ̬С
ڰʮ ̻֮ҹ

       ޲׼ΰĸҪݺݽѵ˰һСʱŰǵС˼ɱҡ湻۵ģ뵱ѶµҲ˰ɣֻҪСħŮڣôһ˳ҾǸݳ޵밡һ뵽ҵͷʹ 裬û°ɣע⵽Ŷͷæĵҡ 
û¡û¡ôҵͷ΢һЩ 
˿ϣеذڶְȡ˵ĶǴ۸Ҳɵÿˡȷڿ 
뿴𣿡˵߰ȹȥ¶˷ɫڿ㡣 
Ұֵ㣡һָǣһͷԴϡû뵽Ⱥʾ˹§סҵĲӣݺݵġҧһڡ 
СħֺֺЦ 
ʱ򣬷źȻˣԴ̽˽ÿҺͰȱһ 
æأ˵ 
裡鷳´νź𣿡Ҽæƿȣվ 
绰С˵ӵ绰ɣŶ 
ּ˿ƺʾʲôֶкǿĴЧ 
ιʲô£ҷأץ绰״ֱʹɫ 
洫Ǻǣ鲻ðãûʱ䣬Ҵȥɢɢİɡ 
ȥûʱ䣡ҵܾϺţһΣա 
˭˵ûʱ䣿绰ң迴ȥˣһѴ˵绰ݺݵһۣȻĶ˵Ҽұʵɰȥˡ 
Һ޲ڸضȥҲ˹ͬҡ 
úãһСģɡҴӦҶ˵绰 
Ҽæܻ裡㲻ҪòðҵԼûʸҵģ 
㶮ʲôڳһװ׽ҵԸ˾ҪȣôҲ϶ô䵭˵ģҪ㰮ȥ治˭ܼôá 
ϻСԿɲǸǵġǶѹ⣡ 
ȥ·ϰ˵㡣 
ãºˣҲƲ˷ܵӣϣٳСë 
衫ȴ˴ҡ 
𰡣޾ʵ 
һŵŰɣء 
ʲôҵͷһ 
װĶ˹ȫ׺Ȼġ 
þȫǿѹסԼⶫ 
գգ۾Ļش𣺡ҵģңŮӺ˳ȥԼᣬҪġ 
˵򣿡 
ǰĵͷûҪҪҴһĸ㿴 
ˣæеİȫڴ 
ҵ谡ԺҪע⣬ǧڹϴ档 
ϰ˵ӣȻ׼ʱҼҪ˵СƤ湻񣬸ûԼˣ󷽷߽ 
컻·ˣһڵдһߴߴҡ 
·̸ףҶڷΪѡ·죬Ȼѡһȹӣһ£ֱͷ谡裬ͲƵСıȥˡ 
һ·ӲͷƤߵǰһҾޣÿС㴩Ư 
뱧Թ䣬ȴһƵֽǶһͳ⣬׶˲롣ǳƽǣǿȥɣҪ̫˾Ͳûˡ 
İɣһչ˺СġааһЦҵ־ߡ 
ˣȻϣ췹˵˵ģ˳Ŷˡ˾ôû᣿һֱɿҵ֡ 
ҵһ£Ҵе 
ôˣöԴʡ 
㵽Ҫȥ 
ŶԭصһЦָָ 
æͷһȵĿϰ̻ 
ҪʲôҳԾ̻𣿡 
ҶˣסЦ˵֪æȥһ£ôϲ̻𣿡 
ȻϲˣҪֹ֪ȼ̻ѾüˣҺþûȤˡ 
̻±˷𣿡 
˸OKƣİɣô𣿵ȻǴȥˡںи̻ݣǳԷ֯ģŻȤ 
ߣǿɺԶ߸ٹ·ҪһСʱ·ءҲõûСȻԤıǲ׼һؼˡ 
ԱҵѻԵúоһ·˵Ц֪䣬һСʱôȥˣҲʻ˺ߵĹ·ϣܾĿĵػһξ룬Ѿܿŵ̻ˡ 
ɳ̲ͣ˸ʽ˽ҳɳ̲һȺΧڻΧ̻ıݡ 
ǵ̻ݰɡҴӳע⵽ȫ¾ۻᰡ 
Ǻǡ֪סˣæתעȼһɢʹ̻š̻СĵĽУȻͳѾͷ׼˵Ұռࡣ 
ҪࣿҿžͷЩεʡ 
ôÿĳ̫ϧˡЦһΪ˶Ц˸Ĺ 
Ĺ̲סһЦ˳û˿šպˡԼƷ 
ҿܹȥȲĴж 
ۡ 
Ļе̻Цš 
յͦðɣʵ 
յȷʵǡ 
ҸղЦôģΪʲôԼûвأ 
һŰɡ˻ȥλǶȡ 
ҵ˵ͷԶһЩȻһ󺣷硪䣡ܲסߵĺ䣬ͣĴȡů 
𣿡ߵߣԼϡ 
ллϻ£Ϻů͡ 
ñԣҪ㻹䣬Ҿ۱ɡ 
㰡ұ䣬̧ͷȴúĿԣҲ֪ô£ҺȻеҵ 
һæסؿڣתȥ 
ôˣŵҡ 
ɶôˣΪʲôҿĸоǰİ⣡ǵಡ˰ɣǰӸסԺѵֲҲŴɣ 
ôô죿סҵļ׷ʵ 
ѽôһҲ٣ҲסСס 
ֱҶͷ¶ȣŷĵ˵ạ̃Ϊ㷢ء 
ûзգΪʲôһȫأ 
Īǡ 
ܣܣˣҲϲ˵ģϲˣҲӦǰСĿеˣӵİ 
Ȼ֪ʲôֻһﲻ 
û£û¡Ļ㵽һԡ 
ȷŰɡ 
ҾһͻȻĪ㣬ϲһ˵ĸоʲôģ 
ĿңźܽƻĻش𣺡ҲǺǸ⣬Ϊÿ˵ĸоһ 
ôʲôоأ 
⺬Ļش𣬡Ҿúһܿģžָо 
ָо𣿶أһйƵĸо˵Ψһ˵ľƬƬϵЦĺܿġ 
ιҪŴ̻ˣȻָ˵쿴 
æתÿһ޴̻ţɢϰƬɫɫĹâţ̻½𣬰ҹɳ̲ӳյɫҶոȾһƽյľѿڶÿ 
ЦЦӱסҡһûзҲΪҲԸƻڵհɡ 
ôô԰뿪Цҡ 
⣬ѡ˳ĬһԵĸӵ¶ȡѱҵͷУ˿ 
С򡭡 
ţ 
Ұ㡭Ҷĵ˵ 
ǡʱһ޴̻ͷš 
ղ˵ʲôҼװû 
ûʲôЦΡ 
ʵУղȷʵ˵֣ǷԷθģûκεġ˵ο£Ǿǣ仰ʱûκηӦ 
ˣˡ 





ڰʮ ˫˴

       ̻ݽʱѾ쵽ʮˡҴŹǷƣص˳ϡ ôװǳ̬ȶ˵ҿǻҼùסһޣ߰ɡ 
ȥùݣҶʱ˯ȫ 
ȻһɫЦݱ¶ĿġֻĶ˵ǰʱȥ衣˵Ҳˣһ˽ͨ⣬ôΰ 
ⷬ˵ĵǵʮ㣬޴ӷȷʵôҪܸ٣һºڶû취˺ð죬ֻεĵ˵ͷЭˡ 
Ҿ֪ǸµŮӣ߰ɣȥұݣֵ춼ϲ£ˣѸٴӳ³һݵͼıǿŹ·˼ʻһΪĵǺɾҵһұݡ 
˵ðҪַ˯һû³ǰ˹ء 
֪֪ķǵĮ̇ǰȲʷС㣬з𣿡 
С㿴˿ǣܡ֪ȤʣλҪһ˫˷𣿡 
û˵˵Ҫ˷ 
û뵽ʱԣסҵ죬ЦǺǵ˵Цģ鷳Ҹ˫˷ɡ 
С㿴ҽӣ΢ԥƬ̣תҪԿס 
ƴĻ˼վǰ̨󺰣ҷַ˯Ը˯ 
⼸仰ʱ˵Χۣһ˽Աָǣƺ뿴һ־硣 
С򣬹¡Ҳע⵽ΧĿ⣬ѹȺ£ֻίİѴ󷿵Կ˻ȥǰǶСɡ 
СȴЩΪѵ˵ֻʣˣȷҪס𣿡 
ȷһСԿףĿ˿˼˵С̴˰ɣ 
ΧֵοҲ͵͵ЦΪΣֻװµʿļ硣ӡұ˭ײǽĶС 
С쵽¥ϣҴ˷ţҪݵʱȻ˵С㡭 
ôˣҸоƺҪ˵ʲô 
СεЦЦûн˵ȥ 
ˡ 
С򡣡׼ţסңվ˸绰ƶ˵ҪǺˣʹ绰ң浽ȫλΪ񡭡 
磡ûѻ˵꣬žͱҹˡ 
ΪԼ˭˧еǮ˲𣿱Ǹƫƫף 
ұݱϾǼģСƹҲͦ谵ģԡ豸ͦȫպסһ޻ûġѵ·߽ԡϴ˸ˮ裬Ȼ壬ֻһ¾˱ѡ 
һ죬ʵһ˯Ҹ°ı۾Ҫ֮ʣȻﴫˮѡ 
óüë򿪴ͷ̨ƣƵĴӴ𣬹ŽѾ߽˲ϸһԭϴֳصˮͷ˹أǸղϴʱСĴ˰ɣšˮͷصϡ 
ûӣһ˵ˮ 
ղˣôֿˣò˯ıԹţӺأ 
ܵֻǸղŵˮͷˮѵǻˣ鷳þȫְšϡ 
ܸú˰ɣҿǰѳ̵ľء 
˭֪ת󡰻һ졣ǣͷյҲ·ǵѹȰˮһ޽˸ 
Щɭ˿Һ׳ٴΰˮͷšϣȻһꡣϣֿյˮٴϮϸ 
һҲٽˣҶڴϣеһӽŵװֱ嵽ţҲ亹Ϊƿ־ӣҳӸͷϡ 
°ʱһ簧ĹȻ˺ҵĶĤȻܵܵ͡͡ѻµҹС 
ûҸֲǣĪڴ£ҶҲҶֵɪڴͷĵ𽥰ڰûҵӾ 
ٴγֻһ˵Сռ䣬֮Ļдľһζ 
 
ƴУǣҲΧޱѹֵգҵĺƱסҲ֪øʲôΨһܶĲλ֣Ŀĵڴϣʲô£һҲãȻ䣬ҸоԼһĶֻллأ 
ұ۾ƾż䰴ֻϵĺ롭ˣֻ绰ͨˣ 
ιС򰡣ֻﴫõ٩ĿǶ˵ǲǸ 
ڿ־ѹ£þȫǿɤ﷢ 
С򣿡ʱ 
ڡҷ 
ŲҪϹȥ 
绰Ҷˣ־УеϣϡȻֻ˶̶̼ӣȴù˺üСʱ 
ڣűˣһĳ˽ 
С򣡡򿪴ƣܵߣһ§סҵļʡû°ɣ 
ұ֧Ųסˣ̵ĺˮһ˳ۡҾȻСŮһ˵ 
æסңתŷԱС㣬ŭʣô¡ 
ԱСԥ˺ð죬ŵӵңС㣬ǲǿˡʲô 
סᣬ΢΢˵ͷ 
ʲô֪˵ʲô 
ණСС˵ 
ʲôվŭŷС㡣 
䷿ǰˡԺණˡ¶ʵ顣 
Ϊʲô˵ˣŭĺ 
ǡλСִҪס˷ֻʣ䷿ˡ 
ѹסһӰ˱ŶԷС˵ǻһ˫˷㡣 
СһҲҵϽ쵽Զһ˫˷ 
һݣͽҰ˴ϣԷСԸõ 
Сæҵ˱ţ̣ݸңȴһ˹ȥԳȥˡ˵˷С㣬ȺһСţ̣ŰѱСķŵУҺ˼ڣСʣЩ𣿡 
ţ¶ǣҵĽͷ 
ҵͷϧ˵˯ɣչ㡣 
š˵ҽҲԲܵҹˡ˵涪ղһҿС㶼ᱻųɡ 
ڴϣԼߡΪҰϢ˵˯ɣڲú¡ 
ô˵ѵһϣҵĶ߷·ǿֲŵһ§סĸ첲ɪɪ 
£¡һֱסҵһҵͷؿڣҵ𣿡 
ˡҵ˵ǿҽŵƽ 
۾ҵͲẦˡ 
棬Ұ˵ȥ󣬾ĺܿȴ˿־壬˯ˡ 
ֲһҹڹȥˡ 
ʱѾˡ 
ߺȻ˵ 
찡ҷԼڻǰ壬һͨ죬ܵĴŴȻеһθһƿ˫ֲסز 
ôˣҵжһҲæ 
ʲôҽŵʡ 
ȤĿңȻʣһʲô𣿡 
۾ôô죿ע⵽еĺ˿жʱһһѵû˯Щʲôء 
һǷĻش𣺡һû˯ 
åҼһһߵϣߵ¡ 
ϣӵίĺУһ꣬һ˯𣿣 
һºˣ 
ң㲻ŰϣȫζҪҪĻ׵ĸңûҪһȥҰ 
ûĹֻ֪Լǲģ˵ʵûжʲô 
¶һЦݣҿǸ˰ 
¡ΰ˫Ӵ¥ķɻײˡ 
ɱ㣡˹ȥֻȭ 
ȲҲЦǺǵƾҷйŭֱ۵Ĵ򲻶ˣŲŲæ˵Ҳ湻ģ˵ʲô㶼Ű 
ʲôҴŴĿ 
ָָԼ°ҵͷȻһĳ 
̬ߵļæתһԡ 
û֪ܵ˵Ϊչ㣬ҿɰԼѹһϰ 
ϿɣҺҵĴߴٵ 
һ޹ķʣûİô 
һ***湻Ҫģ 





ڰʮ Σ

       صңҸƿţ洺ӭ˳ʵͷɫȣǱһֻΣԡ ҾֱߣڴӦ 
أסңס 
£Ȼؼˡ 
ѽ̫ϧˣصΪ˶ءʼ磬ˣСûڸԵ㶫 
жԣҵĶӷԵĽˣæֻ߽¯΢һɢ˵ζ 
ʲôô㣿ҺĴչȥ 
һ˵ǰһߴһ˵Ⱥȣ谾һء 
ҽӹǿһڡţζ൱ȵȣôȻҺˣʲộ 
Һ꣬æְʢһ룬Ц˵˰ɣȵ㣬ӡ 
ۣҵ˳˵ʲô 
⺢ӣ˼ˡҹ˰ɣҪµģǹˣҪס軹ѹʵ۲۰ 
ҺŮѪԵϵ𡭡 
ʲôûɣҼǺġ 
úߣ費˵ġ 
ҿҼˣİصȹӳʲôûɣҪҪ飿 
ˡЦĺˡ 
˵˵Ц⡭İ£ط䣬ͻȻʲôƵֶ˵ˣи㡣 
ѣ˭æͣ˽Ų 
ѩӰɣͦʵһŮӣ㷿ء 
ʲôѩӰŽҵķ䣡˰ 
԰׶ܵٶȳ嵽ԼſڣһƿšѩӰҵСϣ͹Ƥӡһжһûзĺۼ 
á˿ѹƤߣѩӰ֣ԷȴûзӦֻʣʲô£ 
ѩӰĿң񼫾 
⡭ѩӰôַ·ĸо 
Уʲô£ 
ҽ㡭ѩӰڿڣɻ˵һ 
Rainôˣˣҿֻ˵һ밡һѳסѩӰ죬Ƶĺ㵹˵Rainôˣ 
ѩӰǾر˵Ҫˡ 
ҵһ˲佩ӲˣѩӰĻڶʻ죺ҪˡҪˡҪˡ 
ôܣϵˮݸѩӰRainôܺȻҪأ齲 
ڰˮȥúͷһҴδĵͳһС 
ĺͻȻһоݵӰϲ֣ŮڴʶǹһɡؼңŵŮʻ⣬һ䣬ǣס 
ҵRain 
ʵڲȥˣһϣѩӰRainǲźһ˷ô˸ѣһҪ飿 
鰡У㻹˽ҽΪʵģῼǱģѩӰ˵⣬͵رסҵĸ첲գһ˫˵С۾ֻܰˣС㣬һҪȰҽͷ 
Ҳôģ 
ȥRain 
ѩӰʹͷ˵ֻҪܰȰס㣬һúñģ 
˵ʲôãߣһҲҵҲüRainôҶȥˣ 
˻ٸϵRainңûѩӰͳԿ׿ţҾһ˴š 
ˣ 
˭ﴫRain 
ţһ𼱻ǵĺң 
С򣿡Rainſңһ㶣Ц㲻ȥ򹤣ô˰ 
˵Ҫ飿ҿżɽ 
ѩӰRainѩӰһۣ̾˿Ĭˡ 
Ϊʲôץס֣ʣΪʲôң 
Ƚ˵ɡRainΪѣæý 
ߣҷ߷ߵ߽ķﻹиˣǡһˣңæվòĳЦЦ 
ǣ 
ѩӰҧظңδĽ򡭡 
գԭѸ´ʵûʲô֮ӲߣЩ֣һͷ̷ŸʽĽ۾Ψһ˵ĹȥľͦӦǸǮ˰ɡ 
ţRainİݽԸҼܶ϶ǿǮݵRainġ 
RainߵߣȻһ㣡΢Цҽܣź֣ѡ 
źֻ֣ӣҵRain 
õѡûRain˵ҵ֣Ӿ˵СɣȻRain˵һƯ 
ֱ֣Rain㻹ûΪʲôȻҪء 
Rainû˵شҵ⣺ãǵĺܳžҪġ 
Ǻܾãһʶ죿 
ǾǣʶڣѩӰҲһ԰ǻ 
⻰һ˵ڣϱRainεĳЦЦŶ˵С£Ȼ˵ɡ 
ĸRainְϸĸҽһ顣ѩӰ˵Ĵݲ࣬żȻȻϵѸ£̶ھͿ̸ۼˡ 
׼ʥڽ飬֮ǰϾһҸĸRainҸİͷӼϡ 
Ŷ΢һ£жʱ䡣 
šİɣȥݲ衣ѩӰҲҡΪ˻գRainѩӰ߽˳ֻҺ˿ 
ϣҺӵİðҵҪʲô£ݵRain 
û뵽RainߣӾһĸղźӣȣĶ˵û´Rain뽨ͷ԰ɣ 
ӾȻҵͼɶ񣡵ŭ֮£Ҳٹˣֵ˵ԣ 
̾˿Ц˵Rainң˳ȻǳƯȴĿԣ쿴Ȼġ 
㡭סСסڼ㣬˵ʲôҪס 
ŷңý˵˵ͿԲʾǼȻ˽Ĵ㣬Ǿ;Ϊ˵ȡԭƻ 
ҲܣҴ˵һǶRainʲôƣôõΪʲôῴ㣿 
ô֪ӹƵ˵ұȽϸ˸ɣҪǺҽӴˣ˵Ҳᰮҵġ 
ģ֬ƤҲΪʲô˶ 
ҲŲʲôƻһˣ 
ǰû󱿵ܰ鰲źˡ 
˵˭󱿵ұˣػӣ 
ɫˣȻɻӡָֻ˳̬Ųæ˵ʵַԵıεģôżһԼԴ˵ͻѹ 
Ҳ̲סˣץɳϵĿҪǡʱRainŲˮ˹ 
ĵĺܿİûע⵽еĿ棬Ѷŵ輸ϣеߣ˵ȥ԰ɣС򡣡 
鷳ˣװġӹƵĿһۣǴѳȥ԰ɡ 
Ƕ໨ǮRainӡ 
û£ѵȥѳ컻·ɡվRainһڡ 
ءҪɱˡ 
ˣС򡣡ٳŵʱ˵ڳ㣬Ҫ·Ļأĸ̥һ 





ڰʮ ư

       
ưָοģʵҽ鴴õĵط ںܶ˵˵ȴǾưС㡪Ͼôġ 
һơƣϰԵѩӰΪʲôʵŮûѩӰ˳أ 
ŶѩӰ뵽ĳģȫʵ١ɶǣԼȻҲѩӰǿɰЦòϵи֡ 
һϴֱİѿվƱһۣ۾ΧС㣺һҪҸŮúõһ˵ģʹһҹҲãȻҲҪŮ벻ܱѩӰ̫ࡣ϶ơƣĿꡣ 
һεεŮĶñ 
ϤϼæŤͷһ 
Сڰ̨ǰϣŰԲʱŪٲ㷢ĳþưǰһŮˢˢİĿ⼯еϡ 
ʲôʲôϼĿСⲻ𣿵ܿ죬ͿԼڷε˼ά 
ΪʲôưɣϵԴðʺţѵ˵ģѩӰСиϵѡ 
ȹ۲һʱ˵ɣⶢС򣬵ȴʱ 
ӵʱСѾ屭ϲɵէͷô߶ľƣȻͣʣҪˣ 
һ߾Ŀ⣬Сֽһ 
ģϰٷְȷһ㡣ôڿԳˡ 
λСϡ 
С̧ͷϵǳһϾͻָ˳̬΢Ц˵ϰ̫ˡ 
Ǻǣ˵û뵽ھưءûСߣװĵʣôǲ˵ˣһƾơ 
СֹһƣָƯĶͷҡҡͷûʲôǾġ 
ƭ˭ӷû˻͡תˡЦƱС˵ͬˣǸɱɡ 
ɱСԵ޾ɣֺһ 
ǲǺֱŤˣǲģֵطɲʺδŮϰһ̻ƵСǰ 
ѣŮѡСĲɵĽŻ˵ 
Ը˵ûȶֳߴ˸ָ߶ľơ 
ɵĻأҪ׷ɡϰѾƶѵСǰȻĴӿڴͳһл̣ 
ҪҪԣóһ̣ĶС˵ 
ˣҲ̡СĿʼͣǰľƱ 
 
ǸźֵӹȻǵ֮ڷϱֵ쳣ɫҶʲôëǷ̰ҺѩӰҲ޼£Ұ֮¡§RainĴЦҲ֪ǲڳЦҵ޴ 
һ磬Ҷһڴй䣬˼룺һˣǻҾͿԹȥ׷RainȥǸ¡һˣҿ˼ɵRainԼ뷨ڵʲôһûõŮƯʲôãֻĿİŮͶӵĻȴΪ޲ 
ûðС̫ûˣ㻹ڿԳǸүǣ 
콥һعʱ򣬷Լվһưſڡ 
Ҫȥһ𣿼ǵϴȥưɻǺRainһȥءʱͬڵΪʲôôԸ⻨ƵǮȥΪȷ̫˲·ӬתʱΨоƾܽǳ׽ȡֻһϰʳĻִ˵Ҳ㹻ˡ 
ưĻǴӹ⴫йģŬֹǺζķ񣬵йעҪĻɡҾưɣȻſӢдBARڵװȴζұܿһЩ˵Ŀ⣬ҵ̨һ£˼ŨҵƣԺ 
Ƿ̰ƫƫһǸȲʣþƾԼ 
λСϡҸĵʱһߡ 
ϣȻİľư￴ϰ̫ˡҺ±ǵӣæװһ侲ӵк 
ûѾѩӰĴл˹ڵĺ졣ֳϿ˺ΣʧʱԸ죬ȷʵоöˡ 
ͬˣǸɱɡ֪ôǮһһİѾƶѵǰյȫգʱҲͷ 
Ǻĸоƺ 
СǲǺȶˣЦҡ 
ûУҺϲʵĸоѹRainһз׿˵һҪȣ 
Ȼû˵ֶ꣬һơ 
Ǽ¶ǣĸоεԭҽǾһ˴ˣǧȻûҺȵĶ࣬˼ƺ˵Ҳʼ״ 
㻹ϲѩӰ𣿡 
Ѽһ¸¸´ЦϲƨҲŲһϵءʵ㣬졭ҵưɾΪ椡ã 
ŶҲĽЦôҵĿ𣿡 
Ȼϰյǰھ˵㰡ôͬˡͬͬߡ 
ƽʱһһƣھƾ£ȴ⻰ޱȤʲôġˣ㲻ҪŮˡϴ𣿡 
ۣסҵС˵㻹ûкԹɡáѵ볢һΣ 
һΣҿϵı飬סˡ 
αίԼҴ̼𣿡˵ 
ǰҺαΪRainίԼǸŮˣʲôˡпʵҲǰעҪŮ˵ݻȥ޸һˣŮӦùӡȻˣΪʲôڷһ£ 
ߣҰһ£ž˵ȥ꣡ 
ò˼ң󱬷ǺĴЦѾưȫһߣڰ̨˦¼ŰԪ󳮣ǮңҾߡ 
 
ƽֻưģû뵽С򣬸û뵽Сһİһĵ졣ƾľ飬ˣưѰһҹĻ쵰 
£ǸץѾСߣﻹͣ߶š꣬ϴʱƽ̲סˡ 
վססϡ 
𣿡´ƽԵǿ׳壬в˵Ѿ˾Ǯˡ 
Сſƽ˵⻰һѴС 
ƽСֱʱϳɵЦʣԭǽ˰ҲŮ˦𣿡 
ȻСϴĻᣬŭƽȻʶҾͲŶλˡ 
ƽƿϣСư⡣ 
ϴվƬ̺Ȼ뵽ʲôƵܻص̨ߴ󺰵Ǯ 
̨ҡҡͷǸ˳ҹ 
ôֵܵطˣô࣡ư⣬ƽһ߷СһԹ 
Сɫ԰ףУҪ£ܵ·ߣŻ 
㣬ôϧԼƽ۵Ĵ뱳³ͻˡ 
ΡСȻԼƯƯģһӵƽĻͻܽӴƽֽţûнŮѣûкŮܵĽӴæҵİС˫ץס 
ƽСת˸Ļ촽߰ɡҲؼҡ 
ʲʲôڻм˵Ĵ̼£ƽȫӲˣ㲻ؼң 
ؼҡСظһ䡣 
СǿЦİɣƽŵʵȴСѾ˯ˡ 
ôźãΪѵɦԴ´¸СϣȻᱧǰߣϣѶ˯ˣȻִҹŮؼңüͻһˡ 





ھʮ ޷ӱܵİ

       ԴӱŮһǵһκԴֻ裬ҲֻϡǵƽȻ˯ˡ ǡƽǰҴȥ˰ 
۾ģ߿ɨΧһ䲻ʮƽ׵ĿĶû½ŵĵطһżªӣǽ߻һ̨ӻ 
ʲôطҸԱһ˫ַңСġ 
ԭƽߣտСƵտҡ˼ĿԣεĳЦЦ 
оЩ𣿡һˮСҡ 
ﰡҼڰˮ꣬ 
ꡫƽʾѹƺ±һСĽĿ˿ڵţŶ˵оᣬС㣬֪Ůؼˡ 
о᣿ֲôءҾôģ 
ûʣƽѾҵ⣺ھư￴ģ㵱ʱ˺ܶƣ߻һ˲㣬³£԰ˡ 
ô˵һҪллء 
ڼˣ 
ƽ˿˵ʮˣôҪؼ𣿡 
ȻҪȥˣܲסһҹɣ 
ŶˣСղ˯ʱֻ˺üء 
ҼæͳֻȻʮδӵ绰ȫĺ롣ãҪһˣϲͨĵ绰 
С򣡡绰սͨʹôҵĵ绰ʲôˣ 
ǸҸղûС˵һؼ𣿡 
ؼң 
Ťͷƽæѵַҡ 
ƽʣں˭˵ιǲǱҰȥˣ 
˭Ұ˵ˣ˹ʲô£ұŭˣû˵ԸҾԸӾ 
̾˿˵˾䣺Сʱ¥µҡ͹Ҷ˵绰 
С˵ҺǼŮһҪͷۻͺˡתƽðԹĿ⿴ҡ 
ôˣ 
ЦʣѰɣ 
ˣҼæϣֻͨѡ 
㲻ýˡƽͷƵ˵ͨѣΪʲôôأ 
ƽһͣȴסɡ 
㻹ǸϿؼҰɣԺϲҪԳţΣյġ 
ƽһϺ˵ӣ 
һǰˡͣ³һ仰Ҳ˵Ҳûаҿţַỵ̂ƺû˸ϡ 
ȻᣬȻȵңȾˣ 
šҵͷ 
Ϊʲôüë 
ķҼ˵Ļش 
׷ʣ㵽Ϊʲôķ˵ˣҪзտԸңαȥƣ 
䷳ˣRainҪˣ֪֪Ҫ޸һӻûߵӣѵҲӦķ𣿡 
ˣƺ˵ʲôû˵ڡŤͷĬĬķ· 
⡭Ҹղǲ̫ˣʵRain᲻飬ֲ£ֻڹңȴѻϡ͵͵˿һԲȫעĿǰ· 
ȵҵʱ¥ɣ͵ʾǸˡ 
ףҺȻ֣ûҼҵķ򿪣ǰѳһҷ 
³ɡҴ򿪳š 
ʲôҿźķ꣬ɻʡ 
ĻشҾȣȻ鲻ãҾɢɢġ 
ɢģ 
֪ˡĲᳵ·һλáǸõط͸͸Ĳǽҹɫµıһࡣ 
ҵ˼ֵϣҳһڣŨصľζ𣬺ܺúȡӦǵƵľưɣ 
оЩ𣿡Цҡ 
һѾƺ꣬ȻеĿˮRainһȫ 
գܺңС㾿Ϊʲôģ 
ҪˣҵȻİ 
ЦˣѽˣĺѰ 
˽ʲôô֪ϲRain 
ҿǲϣRain֮ǰɣҵԴЦ˵ŮӶģ԰ɣ 
治֪ô뵽 
ǲ̸˺𣿡ҳҴô绰𣿡 
Цݣһĵͷ 
ȥˡ 
ŶĴС㰡Ĳɵʡ 
мҵŮƯ˵˿ϣƺڴҵķӦ 
Ǻܺðϲ𣿡 
Ҳɡͷ΢˵Ȼʺҡ 
СǲǹӵģǧС㻹ʺ㣿 
ʵѾнĿˣҲϣ׸ı󡣡 
ţһ˿Ϯҷ¾Ʊ̽˭˭ 
üëԴõĶ˵СΪʲôǺװͿأҸӦ˵˭ 
Ů˵еģȻҲ֪ԼǷ߱һŮ˵ģĻĺĲ˵˾ңȴûַУǾƾԭɡȥӢ˧ӳ֮ʣľȻҲ 
ΪʲôһҪѡأ̲סʡ 
ô˵պˣǸ°ǵȻ޴档ңС֪ΪʲôôοռĻ𣿡 
סˣ̬ȷûпЦ 
ռң˼ϴɡ 
ϸ룬кܶλƵҰɡĺֲܿ 
̹ϵĸ㣬СǰҲǸӣӴӴܶŮˣΨ㣬Ƕûй֪Ϊʲô𣿡 
Ȼϵ׽˳νӴܶŮˣʵŮ˰ɡΪʲôûж¶֣Ĳ֪ 
ҡͷ˵ǵһμ棬ҾͱƮҪҵŮӡ죬ҲˣҪʽ󰮣ԸӦ𣿡 
䣬ʹӿڴͳһµСϻӣ򿪸ӣһö䡣 
 
˵ǳ籩Ȼˣ˵ǰҵ̬ȻȷڿײˣҪҺ飡 
еңȴҵĴ𸴡 
㲻ҪЦ𣿡ǿʵ 
ؿڵ½󣬴˵ڿЦ˭û¿Ц 
⣬СҪƴˡҳͷƤǣżһģɵĻҿǼ𣿡 
ˣȻΧ˵Ŀ⣬ˢĵϥǰ 
оУоǲУѾദôˣʲôҪǵģ 
Χļ˾ȻҾˣˣҲϹ尡 
վ 
㲻׼ȷĴҾͲвң˵ 
ⲻǰұϾ·ΪѵĿ֪˵ʲôźá 
ԥ֮ɫ󺰵޸Ұɣ 
ҲڼǸװСϻӲСĵ˵ϣҲ˳ 
ۣôĶɱŪˣæʰ䣬վͿƻЦݣΧ˵Ĺ 
ҵĽָͱӦˡа˵ 
ԣֻǼָûдӦ㰡ɶһǹѽָҼģأСļˣ 





ھʮһ ѵѡ

       һˡ ҺĻȫйʽģںĴƵСƣͣһƬ̽ˣӰ졣ΪǵȻǣһվȺУٲȻһȡ 
ҸͷӺݻĻɴӦ 
ףǣ 
ףҸ 
ǧƪһɵףУƵĻʼչ΢ЦȻԼЦ˵ࡣ 
ڹϯҿͰȣԼĺRainѩӰ骡ƽǺһ˵ףĻҲβеįǣҵҲ 
ίԼС򡣡Rainӵң˵ 
ҵ˵ͷһαЦݡ 
ϯʻոµĽγ͵··һشıʽС¥װһ£С磬󷽡п鷿ϴּ䡢ңӦожҲֺǰֻڹ·ĺ벻ԼȻӵķӡ 
ɣغţ죬ִ˹ 
ҴɳϣЩȻͨ졣洺磬Ĵңƺ˵õĶһܵõ 
Դʶ𣬽˵õһˡڵҵ˱ƣԼҲźһȻԡ߽ԡң˰ŴҶͷһ˵ȥϴɣڴϵ㡣 
ʼջ˵ʲôҲˣΪ˰Լŵԡϴ˰죬ǵߴ 
㣡ĥʲô 
ԡ߳һѾڴˡ 
Ĵͷ֡ 
ұǰ龰ˣôһ˿ҵĲڴϣôҲ죿ǰʶǸܵȥˣ 
û뵽»֮ҹȻ˲ǫ顣 
һϴĿӣųˣη޷Լбѹһ졣Ĵߴɵߣ۾ٵĵȴһ̵١ 
ߣ 
ƺһ͵ķѹȥҵԺһƬհףҰһ㣬ӷ·ϱ׹޵׵ԨҸеһȸʹԭҵĴȷ̶ֵȣŮصĵطһࡣ 
ʱ˴ֱҲһѣΣģֻЩʲô 
С򡭡 
ͷԣȫǸոսĻҲ˿ҵĸܡΪΪŪһߡǮߡҰײңͷĹţҵĴϢšһ˫˺ҽ۵鷿Щ˵촽ҵĺ촽ǣȵͷ쵽ҿҽҴ 
һһڴѾã˳ֵ׼ʢľˡⷽȻҲо飬ҲͣİڳƣŲͬĴ̼ 
ʹʱģܸ߳ȴײĵطҲָĶԴңֻϣһܿЩ 
ĳ棬һҵ˶ֹͣ˶ܵ˶ϯ˼ϡ 
ҵˡ 
˵ƺղһеоΪ˸Ҵϱǡ˫ĿĿ˿δĻζŸղŵĸܣƺûй񫡣 
ʹıۣϢȻѹϡ 
УƴƿҪˣ 
衭 
а 
裡 
ţ 
۾ӳĲһſɰŮⲻǰ 
أһ߲亹һ߻ܡԼСĴϣҺͰ⣬ûеڡ 
ȹڴϣĪԴʣ磿ؼԺ󲻾𣿡 
Ŷ԰ˣѽָӲңȻһصô˵ղֻϿһҵ찡ˣ̱ڴϣޱɵĳһ 
裬ղǲȴչаа˵͸һֱ 
㣿ѹ˯˰ɣƿȴȻһţҺܼͦĶۿôֲ·˯ 
˼Ҵ·˯嵽һ˵Ҷߺ 
С꾫һġҿ˿ǽϵӣѾߵˣƿ·߳ҡ 
ͣңüЦĵʣĺòð 
ԺֳָеĳĵļŻ³ 
ûұŤı飬ʵˣûж˵ʲô 
ûĻش𣺡аȻС 
չ¯𣬸Ͻܹҵļе˵˼Ҷ˵ʲôˣ 
ߡüëӿڴͳ͸ҵĽָŵԼɡ 
һ䣬۾ۿɳҴææһŴ󾵣ϸ˰죬󼸺Ǵ󺰵ҵıŮ͸ģ 
ҵͷ 
ʮ촽Ŀʼվۼϣ̳Ҫһ 
𣿡ʼ磬˿ΪȻǾ͸Ҫˣһǻɡ 
־סҵĶ䣬ɵ϶ָ㻹ô° 
һȻҲҪ飡 
У˵㣬ȥңӦˣ 
ƾʲôҼˣħצ˫ֲֵ磬ֲǰƾʲô˵㣿 
״һȻȻסؿڣ̾˵ѽӲТ˳ҺôС¶Ӧ衫ûˣѽѽ 
ʲôʱôɶ񡭡ǸಡҪӣֻЭ˵ٿǿǣЩʱòã 
Ĳ֮һɨ⣬ʣ೤ʱ䣿 
һ¡ 
һڣ 
ðɺðɣҿҪܲˣɴƹˤ 
ͣʰöȥϰˣҲȥѧУʣһˡŶˣйƤ 
Ƥڸʲôĵ߽Ź֡ 
ۿʲô 
Ƥҡë޵ĴβͣɳڡڿӻҾȵǣȻצģİңת˺ųֱ̈ĻϳһӾװŮʱ򣬹Ƥ˷ҡβ͵Ľ 
ҴûʶԭִַֻĹа 
ƤҴһ 
ңæߵߵܹȺͷҵȡ 
ѵһֻɫӣ 
ԣɳϣкƤܹѴԴҴϣں۾˷ܵĿҡ 
óĽָϸǿȻ󣬵쳣صʯ 
ˡǶԹƤ˵Ӧô죿 
ƤĶˢһҵĻһʹҡԴ 
ҲӦ 
Ƥҡβͣʹͷ 
˼˵ʲôһұˣĴԴȻĿֻص˽ָϡ 
ʵһֱҶܺáҲװ⵽һ׷ŮʱࡣҺγû¾ײһضӡ 
ǣܶ²ǿģرǶӵ⾭ˣ޸ĻҸ 
 





ھʮ ʮ

       һҸǣǸˣǮ˧ҴָĺϹòƻϲСšһҵĴɣ ˵û⣬ǳϵġ 
˵ϣһжΪ˵ϣҾܽ޷ÿҪͥŮһ㲻쿴ϻҪ˯Ҫ£ 
һʱ俼ǣ֮£㿶ǸӣرڴϣǱһ˼Ķ࣬ҽָĵ죬СٴεŰݷˡ 
ţϻ۵΢ЦӭӲүһӭ 
ʱͰڿԶ㱻һָҭס 
أЦŶ˵ȻҺͰм䣬Ѱֱ 
ȷһԤıĵŰݷãΪרڼҵʱ 
ȣְŵģѰȾһԣ˵ҪҪ̸Ͻˡ 
ƨҪ£ȥֻһ 
ʣˣҺ˿ˮ򾲵ʲô 
δŰΣǵôգ۾ǸıҲһȭȥĳ嶯 
Ȼ˵ģ 
תͷ뵱ѽָȻپܾǵĿϵʱҲסˡȻı۾ǵȴԤϽͽƵĵȴҵĻش 
ʧ૵˵ûһȥġ 
찡û뵽װսˣֱӾܾ˵СˣҲģʱͲճˡû취ֻóڶ׷ˣǾǡ֪Ѷˣ 
ɤӣøߵ̬˵ӦǿԣأҲҪӦҼ 
û뵽ͷּۻۣһ£Žŵ˵˵˵ 
ҴӿڴͳһֽԤΪڶ׷дõԼȻ֣µĽԥŽסŰҪһһ˳ 
һһܸ棻 
˱ͬӹϵδκԽΪ 
׼ͱŮ 
գ˿ңͻȻЦ 
ʲôЦģģ 
òסЦҡͷ˵ҵȻԽܣ 
𣿡һɵĿ˿ڶ 
ȻĵĻش𣬡ôǿԼϲŮأ 
ƺǺģĻƺûپܾˡ 
Ϊ˼ˣܴӦӣʹӦɡƽ˵õ˿Ұ 
ʲôʱֵġ 
СԴӦ˰ɣ§סҵļһΡ 
˫ѹҲ֪Ǻáеᵽѹȷʵһʧȥж 
УҺ½鰡׼ˮһս⻰˵ڣϷʣ㶼û飬ôẦ½أ 
⡭ 
ˣˣҵͷˣ޷ܵĴ󻷾ͷˡðɣ֪ԼζٻظԭˣRainˣȻòҺ˭鲻һ 
ðɡҴӦ㡭ҳ̾˿һ˵ϡ 
˵ͨˣ 
ҲдƵıסңݺһڣţڴӦˣ 
Ⱥ͹ƤһкվǽǿͰ͵ĿңֱСһҲûз 
˷ܹҵվߣ߰ɣȥﱸ¡ 
ﱸ£۾һأ 
ģһжźˣҳ˫عǵ飬ǱߵŮʮܽˡһгı顣 
ɣұе׷Ǿʱ䣬ûô· 
ۡһºòãҵˣ亹ǲͣ䡣 
ȲˣֱӰұȥһ·ϻ˵ûȥɻƱȡ͵Ǽǣ 
һû׼ðһû֪ͨأ 
ûϵȵǼǣȻعپл񡣡 
군ˣģ 
裡û취ˣֻȡ˭֪ȴعͷһЦֵ˵裬Сͽˣİɡ 
õģüЦĳǸ𣬡ߺð 
밡 
ұָϵ˰ȫһ·Ƶģ»Ի˾䡰ȫһ 
ιСϰҶȥأعĻƱԣܵģ 
һЧ߰ 
Ҷϵ绰˹·ϡ 
ǻûûƱȥģҽŵ 
ں˵𣿡ȻͷҲķҡ 
ϻǺ˵Ǻ˭˵һˣ 
ǰ·˵ӦýϹˡ 
ˡ 
ϡϹŻȥİҧأ߬ȭͷһ顣 
ʲôѶŴʣûŶ 
ϹҪȥﰡԴϱоԼĿ̲סˡ 
Ҫع˾һ˰šˣЦǺǵĻش 
ԭҪع˾٣벻Ϊ˾쵼˵ĶӣͦعصءӵңĿ߽֮칫¥ĴʱҲɵûʵĶ 
λλλİƣԱע⡣ 
ã 
װģĿ£ȻǰҪСˣұϲģ 
ȺжʱһƬǰΧ׷ױʾԵףء 
ɲŮò 
ǰҪҵţٻʮҲˣ 
ǿЦӦǣò׵ɢ׼ʱȻеӺһɺ⡣ 
 
Ů𣿾Ǻųȫ˾һŮŮˡȺɢȥҲſŮվڰ칫棬һ˫ңԹ 
СҲڵЩӣ˾鷳չһˡƺûע⵽ŮԹֱߵߣеļ 
ŶŮתҪߣ˭֪ȴһˤڵء 
Χ˶ͶĿ⣬Ůڹ˾һʧ̬ɣ 
û°ɡѵϵĶ 
ŮվģҪ˵Щʲô 
ôҪ˵𣿡΢Цʡ 
ǸҪȥ忧ȣҪҪȵ߰ 
ȴתͷңţҪҪȣ 
ҵ˵ͷæҲûɾܾŮ룬οеˡ 
λ칫ҵȰɡŮ˵꣬Ҵҵˡ 
Ҵİ칫ңûãŮͶһŨĿ˽ 
áĸǵ 
Ҷ𿧷ȱȤĿ˿ŮǵϴμʱԴأû򵼵ڶμȴҳ˿ȣϰ 
ú𣿡ŮЦǡ 
˵Ҫǿȵ꣬һƸ㵱ʦ 
ǰζ治ֻǡ 
ô£ͷΰţ 





ھʮ ϲ㣬ĸо

       
        ͷΰҼҪ֧ŲסԼƽˣŤͷ˭֪ҲһԴ˫ۣסĴŴ
        ⣬ȱҩҷ̧ͷŮЦţȷԼĲ롣
        ž꣡Ŀȱڵϣˤ˸飬ϻ˻ΣһͷԵڵء
        ȥȸʹֻŲһ͵ˡ
        ԼƵģþȫҲûֱȻűߵҸǰ
        㡭Ҫʲô
        ̧һ޳ȣɫĸ߸ЬҵԴϡ㻹ͦڻιȥ˽ϵƺǳĥҡ
        ۣ޷
        ѽŲһѾסҵͷˣ񣬿ɵ㻹ܺ𣿡
        ŭ
        ŮЦŻش𣺡ôֻѵѵ㡣
        Ϊʲô׷ʡ
        Ů͵һҵԴײ˱İ칫ϣΪʲô㾹ȻΪʲôŮˣ㻹𣿡
        Ů˿϶Ƿˣô˵Щ߼Ļ
        Ϊ㳤ĺÿͿԿ𣿰ҵݺݵ˵ƣΪ𣿡
        ⷬҵŭ⣺˵ʲôҴûԼƯʱΪ˶㰡
        Ůˣ㻹һ죿ĳסҵͷ
        ҳʹֻԹΪʲôôң
        Ϊ㣡ҧгݵ˵ˣΪ㣡
        ***Ů˹Ȼˣ
        û㣬ҵģץƵĺҵģû˿Ժǹ˾˹ϵһԣ
        ûвüʲôõģֵ
        žһϣʱȫ޷֮Ӧֻʹĺһ
        Ůˣʲôʸô˵
        ӣֱ޷
        ðϲȥ˵ҾԲģҸɴԼ̬ȡ
        ˭֪ŮվȻᣬ˵ΪûԹ˵ԼԸ鸾Ŷԣֻ㣬ֻŮˣã䱻˰ˣ
        ˣҳˡĻգһ˵ʲôأ
        ˵ô飿Ҳ˿һԵڻУؿ΢һһһˣȻĿΪҶܾջ۵ʱΣûбҡ
        أĹͷǷӦ˵ЩʲôҵĻӦ̹Լġ
        ýе˵ҴûҪˣȻѾӦҪ飬ôˡҵģ
        ƨŮеݴʱֻʣϲҵ㣬ֻŪĸ飡
        Ūĸ飿ܣȻΪжҲ޳ܣŪ˸ŮˣĴڣ
        Ůˡġ
        رûɵһɡѾˡ׷ʼûûεأΪǵΪ԰ⳡ׽Բص׷Ϸһֱȥ˿˵ĸܡʹ֪ԶٿܱǸҷˡңЩŪŮк죿к죿
        ҵͷԺоȻһμһĻ:
        Ruchinenese?
        ǵģйˡ
        ˼ҿܿɰʶһ¡
        ɵϣ
        
        Ǹ죬ƣ̲ĩǸҴڨˡĽȻ⾿ǽٻԵ
        ʵһֱҺܺãΪһˣѾһŬôһֱչ˵ңǲҲΪЩʲô
        ϲ̧ͷ˵
        ʲôŮ۾
        ˿ԲѵҸӼᶨϲֻԼһֱҳϡ
        ŮԭأŵĿң
        һֱƭҵĸ飬ʵϲӺܾǰ
        ᰡ
        ʵ⻰˵ҾЩˡû뵽ԼȻᷢ񾭵˵ַ軰ĵزιȥˣȻĻʲôأ
        Ů϶Ȼһ㺮⣬쵽˰죬Ȼץһļ
        ӣҪλû˻Ҫ㣡
        ⡭ⲻǿЦɣ
        ι侲һ£ûҪôɣܣȻܶ
        ѽһҴ
        ˣˣһȥŮΨһƶûˣǿ˷ˣͷҼű˫ۡ
        ţôûԤеıĵУҲûʹ
        С۾žͿǰǾ˵һĻ
        ǰֽס˼ĵС
        ˰ɣ˵
        Ůŵĺ˼ܣҩģ
        ԴƺеΣֹʽ΢ЦǰǺˣµǵԵС࣬һ˶ô
        ץסĸ첲жĽ֡
        㿴˴˵ġҷƽĶŮ˵ô
        һ˵ϡŮһƨڵϣʹ
        ·ֲˣ˿ֿ˿Ůƺ벻еİ취ǰȻĮ˵߰ɣ¾͵û
        ŮҼӣžʧǵĶŶ
        Цˣһ仰Ͱˡ
        ߣ´£ҾԲˣһ˵һĲ¿ɳϡ
        ҲߣȻ̯ơ
        ףһŷȻһԵ˿ڣѪˣ
        ͷǸղű˵ġ
        ôصҲ˵һ
        ץסԼǰͷһһ˿ڡ
        С򡭡Ȼ֪Ŀҡ
        ǸղŵĻرɣءţȻһѱס
        ʹţֻǰ
        ʹչһ߶ҵĶһ˵Ҳûأղųϲˣ㻹˵ˣԼһʲôԵģ
        㶼ˣ̫ʧˣѹǶ˵ǽж
        ҵȻˡһһŤ·ϵĿӣٵ˵۾ҵģֻҡ


       
        ס֣
        ûһһ߽ҵ·һ˵㶼ҵŮˣ𣿡
        ޣİ칫Ұûͣû֣ûʵ׷ž칫ڵƤɳϣѵӲϹ
        УⲻҪĽҸղ˵ĶǺ
        þȫȡ
        ûõģݸܺáҵĲӣϵĶŰˡ
        û취ؼʱֻСŮ˵ҪǸңҾ㿴
        סˣͣϵĶ
        㡭ʧ˵ôң
        ղűųһ亹ҩҲĲˣƿæ·
        ΪʲôңҲ·ߣΪʲô
        ڸô죿Ҹղ˵ĻǲǹˣС˴̼һԹֱĵҡϤϤĿһҺ
        ˣˡҵԴЦһ˵촩·ɣؼˡ
        ʵֿ˵֣ɵҲ㣬£ҽܲˡ
        û뵽лҪǿ⻰˲ָ״̬ĵıס˵Ǿ˵ʵϲҶ԰ɣ
        ҷԼķʽкܴ
        Բ𣬸ղ̫żˡ״˵ұ֤Żϴһ𣿡
        °˼һ˵ʲôֻεĵͷ
        ̫ˣӦҽͺãʲôҶӦ
        ڿɺˣһî˾׼鰡Ҹôأļ޸
        û̬ȻʲôƵģִӿڴͳǮ
        ˣҪġȡһſƬ
        ʲôҿ˿ƽĿⲻһп
        Ц˵ŮҪȫУҾùǿͷĵԶԶҵʻԺͽˣʶڡ˵⣬װһܿ˵ڿǷûˣ˰ɣҵŴˡ
        ԭأ֪Ǻá
        𣿡һ˵ҪȻҰʻֱתĻͷ£ܿ˰ɣ
        찡Ҳ̾Ǯ˵õ
        ҵͷĬĬſܴһҸпսǮȻ̧ͷȻǰһбģ
        ţôˣ
        ۾ʪʪġ
        ǡˮ
        ѵıжˣҵ죡
        ˵ĺãһѡ
        ȫ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ