Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ʳ½
ߣɫʮ3




鹫ڰ浽30һû

       ھ22ˣʣµİܿģһϾ2һҡ 920ŻµƼԸǸõƼȻҸµĶûСһ첻20ղء 





-- --



Ш
ʦҲԽ

       ûоԵĹƽ㿴ģĲһʵģÿһŻԣֻ֮û顣 ѡ¼ 
Ǹìܵˣʶ˶˵ļͳ嶯ŰݽԽǮĿ˵Լǿͽɱ˷ŻǿXŮԼҲԹۡ 
åٵʱЩƽʱﴵļһʵʵİǮ˳ȴСѧϰѼƦåҹ˵زūıԷϤö֪ѾϴһϵRMB 
һԴֵһװضٽ׳ȻʧˣĿ֮µĳæĳһȻ׼װ̵ʱڼ͵ĳʦĳʦ棬صʧˣŵļɹ󾯲ͳͳˣҲ鲻ʲôȻˣҲû˸ҿʧǸ̨Ľ 





-- --



һ
һ ɭðռ

       ۾ʱоԼ֣ԼĴôῴɽˮǣ ϡԼжûȥӴȻˣԴӳʦѧУҵԼΪպķƱӳӺƴĹǼľƵ쵽ʦλãװΪһ25ʦˣҲǼĴSDʡѳķ˸ڵļԼæ̸ʱ䶼ûУʱȥȥȻ? 
ѺһвֵĴϣĲһᣬͺһֻèƶоƤһû뵽ǿʮ׵Ĵĥ£ɾҵĻζһ˲ҶӴѹɶĺͷԣҷҾʲô 
ʵƣѵ˵ͻȻתƵط˳˲ɣˣ˫зŵĽʹŲԶĴ߶߶˵۰ۡ 
ʵ֤뵱˻ǵͶ̥ȥˣ˺кܴģڿ㴩ҪĶࡣ 
ǵʹһĺ󣬷ɵûɳɣȴмʮ׸ߣȻƵĴӰһһߴСС 
һϵпЦʵóµĽۣԼٶȣԶԶĳԽƽԼԼԭȵ10ࡣ 
Ϊɻ⵽ôģͲ˵ʲôʵģڵֵ׷ۣһЩǰ㽡˾ʹõģ׷ǾԵ޶޺޸õģʹùļͺһһ50ꡣ 
дҵ˶ѵ׷۵˺ˮޣȾҲȷõ׷Ҫȫö࣬ΪǸܸӵ٣ĳֻķεĸ϶ʮʮ⣬һǼ⣬ҪฺٵѪѹܹӦɱȳԶ⻹¡ 
Լʣȵκһ໹ҪǿˣԼǰһͷҲܾ 
͵˼ʱͻȻһ£Ա½ʱƮƮ·ӺԼںƣѵԼڲڵ?һİȵҪС 
һͷҲûĽˣҪӵʲôԼܺеľСѧϰȭˣѧ֮˶Լ˽ɱһҪĶ࣬ԼԿ϶ûʲô仯ôҲֻΧĻ˱仯 
࣬ڸ˵ʱͻȻӽлһԼˣٺ٣һͻȻɳ˵ˣɭʳ𣿶һʦʳɿɿڵʳ 
𰸲Զ 
˿Χһһ˲ĵһôϣĴţͻȻǰ治ԶĵطһùӵĴæǿôԾȥ 
ͬӰԳ̩ɽһԾţԲҪʲôؼάʲôģܿ͵ǿôϣǰϵĹʵһֻɫ״ͻĹʵֱɴ20֣ժһֻȻһţһֵĹ㣬һ˵Ϊ˴ӣйһ㶼ǿʳõģΪСԼڹ۲£صĴϵĹӣһЩطԵжժĺۼһɣ綯ﶼԵĻһ˵޶ˡ 
æժ¼ӣȻӿڴͳȻԼϲ̣ǵʦûļһǣ 
ȡ˲ٸɿݵĲ֦ȻһƬûҶӵĿյأΪǷȻȼѣڵϣѹƤ¶ѩ׵Ĺ⣬СĿһСڣҪζԣжҲΪٶô 
һڣ͸оһĿڸУķ˲٣ڸõĹһ㶼ΪʳȻֵġ 
ͻȻԼƺ˵ϸĴǰĹʵɫģֲǳˮڸŴŴĿڸУƺкܶĵۣعЩǶǵµĿ龥ֲϣֺеۣѵ˵ǵϷԴ̫ƽ 
ԣ˵ԼôǣǵõɵС˵;һһ˵ 
ԼǵֹʵǿųԻˮ൱ζٺҲøˣæ֦ùӣڻصķĹһŨ˱ǶȲĳһ⣬ڵľ׽ĿڸУֳŸճ¯Ŀһζ 
ڵĳţܿһĳԵľ⣬δڿϺܶ࣬ͲôＱˣϾԼǸʳʱҪпŹǣǵ߹ǣֿˮ֨֨ĳޱȵŹǣݶĻǱʲôʳ⶯ģֻҪ߹ǣôԼ뿾һԳԣͷϻһͷʲô 
ʱǲϹ룬ǸոԵǴŹǣԶһʵŹǣŹǵǰǣˡ 
һͷ͵İ˹ܣܱ½ʳĶģ˹еİش˰ٹȴһٶ๫ܵҪˣҪǻܶԶܶԶ˭ëܻܲܵģ 
ڵ˵ͷܣҲմȫǴ˵еո˵ 
˫ǰֿǰҽں˫ְڳȭצ²˸ǲȭǵù洫ģǰλʦѧϰȭ÷ȭȭͬС죬ѧ10һĹҲ൱˵á 
ʽȻ̤ԭͺݣ⵽ôСٶ֮쵱ѱˡ 
ܺƣԼŵ˺ζܿģΪ˷ǶȥͶԼǿѡ 
ûȥҧһĹӣ͸оԼһ䣬ǰһڣʲôҲ֪ˡ 
ЦһЦͷܣԼǰ̫ˣòŰ˳ɵͿɴǰͷξ޴Ѿ촦ˣһֵܵĲϣͺܲһ㣬ë׵ĴԴȥʮס 
ǰѶ๦ʿԼѵüݳƷ֮һһֻƤӣ˫ƤЬƷζĻֱֻ 
ΪСѧԵʣڵӵжӣйϸĹ֮һȻ˵һֻҲûУѲ֮ϸҲһұȵ˵ģаʿĶ๦ܵҲοˡ 
һĶ๦ܵ߶̫ԼȻѵӿˣǶԸôƤûա 
ϵǣǰѶ̶̵СӻƤͺȵڻһɣ룬ҲԵϵγɵƷ϶ԷôСγɵĶƤëǻëϰѵô˵ҲǺϽģ¾ǿӲƷҲܿȱڡ 
ɵƤӵƤİȻȡ࣬ҲȡѰ˸߹ž˳ＹͨҲȡＹ˵ˣһද۵һС⣬Ҳǿڸõģͨһ˲֪ʲôֽ⼹,ȥѿ֪Ǿ׵渲ǵһ㾫ᴩʵϸ۽Ｙ⣬ɱһСＹˣһ㷹ըＹǴＹһĲˣǸߵξֲʲôĵطŻＹһͨѡ 
ȻӻԼŵʮ˳棬ԼطΪҰ˭û´ŸֵζƷһͲʮҲΪԼһЩ˵ʱӽȥζģҲԼĴ²˵Ҫ֪²˵ĳǿ˵ķֳɵġ 
صķŹǣŹϵ֬ͣ඼Ǿ⣬ǲ̫ʺտģ׽ĴţܲҵۣźǰΧûУҲֻڿķŹˣＹƬ֦˿ƬˣͨгɴѬ졣 
һɭðվһֵŹＹ⴮һֵĺн 



ڶ ˶ǻ׷

       ȵūȫܿ ǻѪѾҪΪ 
Ը迪ͷ 
峿һµĿջѵģǿʱһСѣȻܺʹ̱ȣҲʣΪԼȫǣҲ˯ڵ棬ûҰһԼǣԼɲҿ϶ûʳϡ 
˸סʹ˸Ȼ˫գͷԿٵѹȻ̫Ҳ֪㲻ˣһε渹ʽȴԼɵϰˣԼһ굽ͷæµõľˣ˵ʲô󲡣ǸͷʹܶϡëûУò˵׺Ķ˵á 
СʱƮƮĴ˼Լһô죬֮֮ȻѾˣûôģԼȻԼɲ뵱³ѷȺӶ̫ÿɲãûﶼǸⰡ 
뵽⣬⸽ߵһô´ţԼʱѾǰˣڼеңûϸΧĻڿҲȷԼķλá 
ôѾǺܸߵˣϰף˵ôߣ谭ߵϰﲻ࣬Լַһ޼ʵɫƽףԼ΢ۿ濴̫ 
ͳԼǸ˿۾ڱȻţԼַҲһƬޱߵǰҲǣΨԼĺ󷽺Զĵطһ״ԼжϣһСĴӣˣ˳ź·ߣ߳Ƭɭ֣ȻӵкܶදҪˮͨ˵Σյĵ·Լ½˵һֱ 
ʼΪ;׼ˣ˺ƤҪ֪ǵΨһһֱǳĴƤľɲľ뿳ȡ֦ƤһþҪ 
˺һƤȻƤһĴʼʱΪƲסİƤ˷ĩĿסһΰƤһȻڰڴһԸоֻǽ㶫ĻӦúܽʵԾûİƤʲô̫鷳ˡ 
ܿ죬ʹ˴Ƥȥϳʣµ⣬ǼʣµŹѬõͨΪѬˮֱȽٶηֵĹϵܳԣΪȵʳĹϵѾñˣԼ㲻ɵ˯ʱͷܶĺԶȻǵʲô鷳ˡ 
ϴɾȻ󾭹һķɵƤϴѬڱϣŴӳ֪ڵĽų̵Ҳһ죬ɴʹϱǰ·ֲ·һûʲôҵĶԼ 
ӵʱѾǵڶˣԼжϵûԼԶĵطİ״ͲСȵжϱʵ 
ǰӾԳƵӣӿԼʮףˮӿ˼ˮȥԽ⼸ڿ֮УȻһ·ҵˮֺܶˮˮͺˮֲͬĸܡ 
ϢһᣬͿʼռƻźӵȥһ·ϼˮĶһͷ˶ҰΪͣҼβͼֻϺҲΪϺõҰɫ٣رҵļ񵰣ڲ￿Եһۡ 
ӦƬɭֵӣΪ⼸Ҳû꣬Ƭɭ벻ȴ֣ҲͺǺɭûʲôϵ´ȴɭ֣ԼˣȴΣտɱɭָ£ж޶棬ֿµֲʳϣʳΪˮѻ۳û˶ȱʳγɵʳ۷䣬ԼôţXҲЩ 
źӱ죬ֽϡûԭôܼˣһ·˺ܶʳõֲڵˮĶһޱȵ㽶޴ĲܣһϺɫѣݮбҶ㣬ϢҲȻһҰĻζ൱ϿɺöܵĲɼһЩá 
²ѰҸõϵʱͻȻԶֵˣԼһıǱٵĵط 
ϸȥǰһ־ϲϲԼڿˣԼ粻ùµˣǣǰ⼸Źֵǵ͵ŷ˵òⲻȵģԾǣһһͷɫ࣬ĶϸͦΣ۾ҲɫģƤҲɢɫԲʲôˣ˵ǸǴ˵еľĶпǻͻ䣬ôŤپȻһԼڶֱħ 
ЩǶԿĶ￴һǡǵͷһֻƵļǣɫѣǰɫģֻһֻɫĽǡ 
е֧ŲסӣҲƽʲôˣǹԼĵһ˵ȡ 
뵽ţϢǱ·紦Ȼҽ͵һŵ棬ǿķƾϡһǰӦҲǳĿ죬һܣڿоͷϵĵɫļǷһ۵İ׹ŵĻ겻壬˲ܱȹٶȿ죬بŲǰжϳ߷ǰλǰܣȻȹ׼ѾĹǼֱ췽ҹ̷ 
Ǻ֣ǰ͸оؿůģãͷһ˵ƤˣԼİɫĳʦȻ 
ΪʲôԵһɱȹǰĵ˺ǣԪħĹ֮ǵǼ򵥵ͷԲõˣΪʲôΪʲô 
ǻʱһצסԴָһͱͷˣƵħǴһӵĿˡ 
һͷȥҲڼ֣ǵͬһͷҲھϽȥѡһͷǵͷȺͷȴ¡ 
ֵŹĵطҲ΢еů⣬̫ˣ֪Լϵһжϡ˵ѵõıԵγɵƷĲϴĳԽγɵʵӲ. 
һ򵥵ĵװǾ޴ĺȼѹγɵ΢Сĺ󱻼ѹɺڶܶסѹɺڶֲֿγɵǿ֮BTֱ˷ָӲĽʯڰװǾĭ 
ȻûеͰװǵôţǵϵĳĲƥҲĶˡ 
ͷ֮ǷĹʵ൱ףλ¼ϵʦȫһǶ˵ƤӲȻ·Ӳȣ޶ԣºĻ룬Ǹǵϵĸֵ߱ͲǾõսֵͲѡ 
ʱûô࣬΢ЦĶ˵ඣð~~Ļ~~~⻰˵Сˡ 
һ˵꣬Է࿴˼ۣȻСſ˵#@##@#%# 
Ҳɵˣʼ˵˵᣿ڣᰢȡֻҪ˵һ飬˫ǼͬѼ 
ŭˣƿڴXXOOͻ⼸˰Ҳᣬ㰮˭˭ɣǰ 
ʱǸһ־ϲһھͨʵôžڻžֻоһĳڵĶʮ˵´½ʮָлľ֮ 
һģĲᣬô˼ɽǹžͨ´½ôϺݻ㽭̨廰ﶼǵԣ 
ñ׼ͨ˵ǺѣҽңԶĶ½ʳңΪѰҺƷζصʳǧĴӺԶĵطģλΣȻ岻ݴǣǶо仰·ƽ˲ȣһѰ˷֧ԮСǶ˶æġ 
ȽϴһǸӽӹƺűȽϸߵһλ𾴵ϲԶɴ½ҸлԿʩԮ֣һλ߹ʿ 
ûʲôǶһλΰľˣһˣΪ˸ΰˣ˰˵ϣǵ۹еѧϰСº΢ 
װţXӣװǫ˵ 
ôǸΰľ˽ʲô 
׷档 



 Ҫ

       ҽMTͭǽڵ м 
Ҫٿ־һûеȥ 
ҵĽֵܲҪٱ 
ԸҽMT 
˵ĺ˵ͨŷģ˴Ѷ½۹ۺ˺ƣʢʱڵĹйּһЩŵǿ۹ţ˰û취ȥ֤ʵԼѾ˵һ޾֮Σձͺܿ£ڿʣ˾ĺ˾ˡ 
֪УǸɫͷĽԼKͶԼKˣǸ뾫,СḦٿƣǾͽᣬǸĬԶŸͷĴ׳ӽȣȻϰʺϲˣԼĽô˵ǡʵ͵ 
Ƭ½ɴ½ΪңǴ½мҵ٣ħʢе½ԾѪƵİ¿˵۹ԭʼ͵ҰˣɰˣҰˣɵ˹ҡ 
ɴ½Ķɭ֣½ҶƬɭӣ˭޷ͨɭֶԷΪɭǿħԼ壬Ůϲѷ䣬аͱȻΪεĵ³ѧԺгٶȰƽħͼ׿ľ鲿ػţǸңɭֺͲԼɭˡ 
˶ǰȻĵ³Ȼͼλ¼³Ȼͷλ¼Ĺ֮Ҳҡ 
ʵǵ³ǺͶԼֲﶼǺгôħǻṥǣ 
K˦˦ɫľһΪ˵װңԶĶ֪ǵ³ǵȷͶԼֲ໥ػ˴ˣħﲻٴУħĶﻹħֲڶûȻ֮⣬ȡħɡ 
ԪħսĽԪصȶԱɢڵħƿ߲ô࣬ɵĶֲͲܵȻ֮ıӻתΪħ֮ͽˣǵ³ֻܺȻ֮Ķֲｻħħƿߵѣֻŷħ֮ħƿ߲ſٻħǣһħƿҲ޷ٻȻ֮ͽҲǿػޡ 
˵ͷȻǶ磬Ҫˣߵ³DND￴ˣԼɲ뱻֮ǽϡ 
뵽ʵ½ʳ֮Ƕ½ʳ֮ͽ 
KĽ𷢣ĬҲü壬ʱϰ˵ƺǵãȻ֮λΰȻְ֮ʳƺƹɴ½ϺʳΪΰûǲƹְѡλѡֱƹպлƹʳְûѡ񣬶ԵȷȻ￴ 
־ϲȻôԼͿƾԼŵʳı£ϸѡ񵱵пܵģٺԼǿ³ǵģȻôӵԼҲһѡǿͳ൱ģҲȫDNDһ 
λ³ȥ³ѧԺȻ֮ʦİ˳㿴ʳĻΣչʲôˣֳЦͺá 
ܿ죬һ˾ĿĵأӳһȺŵĽһÿþ޴һ壬ŸֽµסĲٵĶ·ϵ߶ź޼ĶʨϻСȮӥ棬ȻĺгΪǰǴ˵еɾ 
мһô޷ŵľĸܴﵽǧףĿ˵ǼˣϰҲ뱧£ķӣɫ֦ϳɫҶͽɫӣǳ׳۵˼㣬ƻãֱľ 
ߵǰŸоԼСͨĽûȻĲģȻ̺Ȼ֮һеĳȻ֮⣬֦õȻȵĲϣҶõҩϣĹʵõĻָˮҲóԵģȻ֮Ե³Ӱ 
߰Ѹ£ҴʶһΰԺȻ֮ǿѡ񰲵³¡Kָŷ 
KǿȻһСӣ棬룬ѵԶݲɣǲܵģǵ³ֲָԶǲѡ 
ȻK˫ֶһɫʯͷȻ֮һ̵ĹʯͷϣȻҡ£Լٶš 
Աߵ᱾㿴ʧӣһİ˶ᱻһģصĶ˾ȻʶһǹŹ֡ 
֪ڵʲô¥ûǣĶߵĶضǡ 
һֱĶˣһһȻǰĴʹپɵģų羴˽ȥô˵ڽʼĿĶȰƵģպɵĶ䶼ĵĶ䣬ģܱ֤ڽĴ 
𾴵İ³£ҵΪһλɴ½ǧ궼ѶĶ½Ŀˡ 
Kţһһ߿ŵĻֱǿ 
Ŷȥƭ󰲵³£ҲͷȥȻһٴΣ½ֻǴ˵ṳ̂ĵط黫С쵰ôҿΪδȺḦٿһȥҽڰɣ 
Kɫһ죬Լȷתƻͱͷ뷨ͷԼѵ˵ʵȻ,ΰ޲һڿ޳ܵͷɡ 
³µʱѾǸпƶͷKİСʱˣԼΪǸΪϲǰ³ǣϲֵͯƶʦܼڵģʵܲ˵ģɴֱӰѰ³˳ 
ˣԶ½ĺӣܸоȻȰ˵ʳ֮ͽ𣿡 
³һλ¸صߣȻͷ붼ѩϾԵĸܵԷǿǳļ;۾ǰϼһǿԽԽϽ 
Ҳ֪½ôԳʩлʱıȭҾʩ˸׼Ľڡ 
ȻϢĵ³µңܸͬȰȻ볤ߣµȷڶ½ʳ˵³ϵҲƹʳȻ֮ԸԹΰ񣬲ΰʳȡٹΪһκͽһɢԶ½ζʳ 
³ȤĿʩԸ˵ĺԸϲ̾ΰȻɳ֮ҲѰҵܴζʳѡεʳζƵİ˰Ű֮壬½ʳѾܶ޸ĽˣҲʹΰȻɳ֮ѰҲʳٹѡ񣬼Ȼ˵İգôΰȻɳ֮ĵһѡ̩Ϊ¹ͨΰȻ֮񡣡 
˵ĸKǵȥһϢȴΰȻ֮Ŀ顣 



 Ҫ

       ųԷһ۲Ϊ ѾˣôתΪųԷڶ򣬲ɲû 
ѡʳ¼ 
̩һλׯŵĸ߹һ̧һͶ㶼ֳܱޱȵţҲûʵŮʿǵеŮǶ޷֮ȻгʣڵѾӹ׻ˡ 
ѾKһЩڣλԼߵŮʿҪй񣬼İŮʿ֣ϤŮʿ֡ 
ǣ̩Ůʿǽϸ۵֣ͷȻֱһԣλûпһԣҲǹڣİŮʿҪ֣Ҳǵ˺ͳһ£ҪһſѪǶԷֱֻ˵ǸɫåǵԺŲƵİ¿˵۹ڶλҲ 
𾴵̩£ΰȻ֮谮ͽԸΪٹ߾ȫòĶʳɴ½ʳᾫΪɴ½ôײҲֻжɴ½һ֪붮˲˵ĻҵķУ˸оΪĳ⡣ 
̩ŵĴдԵ˵ԶĺӣٹԸΪһӣĳ֮Ը㣬Ȼͬڡ 
Ͻ˵ȻҲͬڡȻ֮ףʣ൱̵İӷ𣬵̵˹̵İϣ̵ϵ۱Ӱһ 
ԷԼ˵ڽףҪǵӺʹʣߣҪ񷣵ģΰȻ֮񷣿ᣬԼɲ뱻˸ɣǿԷĿɾԲ˵Цġ 
̩¹ΰȻ̩֮ΰȻ֮ĵһѡҲ޷ϵûʵҲǲС 
һᣬΰȻ֮ɢǿҵɫâһֱΪֻЩɫɫȹŻۣû뵽ɫҲܴ۵ز 
̩¼ǫĵţΰȻǲ˷·£˼ΰͨˡ 
ҲҵԼʶ߼ҲʡǻʡǾƵԷԼصĿʡҲ󱥿ڸԲҵԱʡѯʣʱλߵȻᣬգֲԲõ쵼ʶǰ֮ǿǧٱ뵱ǵĵϥݣɴ½ֻͽеϥͽݼ̻¶֮ǹѣֻȲһֶԷĵλ 
˼ȥͨǰ񣬡Զ½ 
ߣߣǰһлԶΣ֪⾧Ϊֻ⾧һ޷̽ģҪҪ֪ͨȻͬӦ޷ġ 
ŵ亹ˣԼ˵ǿߵĽɣԷȻܿǲǸ֪ĵϸ 
ţ֣ƶھųɾϣĪǶǴӵ򾧱ģԭˣѾһˣȻѡһѡߡ 
Īʲô˼ʲôè壿Ϊʲô˵ľǱѡ?Լ粻żȻĳģֵҪˣʣȻ֮ͻӦ 
ѡߣʹʲôҲ͸¶ֻҪ֪Ǳÿһӵѡ֮ӣкҪʹһѡͳһ½ֺԣͳһ˻ҺͶ⣬ƶ˷ɺǣõĽȥˣ־ͽҲԼʹʹȻȥģѾ˵ԳΪƹʳְѡ񡣡 
ׇˣûиһѡʼʣҸѰ°һӣһëѵ˵ðչɴ½ʳҵɣ 
ΰȻ֮Ҳףһִ̹䵽ϣ֪ʶӿ屻ǿľᣬҲӣȻˣҲսʿȼʮ弶ʦȼ弶³ȼ弶Ķʮ弶ѡѣȻһĴְҵҪǿܶ࣬Ϊбһ㴫ְҵĴ漼ܣѡ츳쾧츳͵³츳һѡǱĶࡣ 
̩һֱȵȻ֮ķȥվǾò¶һ˿ЦݣͺһʻͻȻһĶңеĶ˵ϲķѾΪλѡˣڶѡ·ִѲպȻģҪľΪչͨʳͽΪһְʦרʲôҪʱңˡ 
˵̩¾뿪Ҫµѡ㹻ʱȥ֪ʶ 
һ˲䱻ѼһԴ֪ʶĺû˯һӵ֪ʶ֪ʶȻ֪ʶʷ֪ʶȵȵȵȣǺ޷޴ϸһԼԴһˣҲֻеֻǿɰٷ֮ôǱ 
ϸ죬űһ飬ҪǸȻ֮չһЩʳְʦȻʦȥչͽԼǽ֪ʶ㼶żԼʵһ̶ȻҪʮרȻȥ֤ĿԣȻĺּ 
ǿգǰҲ㼶һҪģΪԼշչʦҲ弶ʦҲѧһֻԼ 
ڳʦͷˣҪ֪ԼǱ뷢һֵרģҪܷôҲģбģȻ˵ѣһʹ֮ҲȻĶġ 
һʦʳĵʱҪʲô𣿲Ҫİ취ҪǸֵζƷƾձ仯ζƷԸķˣҪϱҲǾżþ޴ͱλʩչһƾճֵζƷԼֲɵ 
ôʳĶôˣڼʳĵĳɷ֣ʳĵԴʳ̶ԼݣǳԵģȵϵĻ¶ȵڣɵĿһ¶ȸʳĺϽºͽⶳƣԸܳƷϸ΢࣬׼ȷյζƷķ൱ţģĻƣʦһѻܿƻ¶ȲĴɱ 
ܿϱΰȻ֮񣬺ܿ;ʹ 
ʳĶأ㼶һʳʦʹãһڱʶһʳĵĶԺνԼкͶԡ 
ʳķ㼶һʳʦʹãڷһʳĵĳɷ֣ݣԼʶȡ 
¶ȵڣ㼶һʳʦʹã˲ʮСʱɿΧƿص¶ȣ߿ɴʮȣͿɴȣ 
ܣ㼶һʳʦʹãڸϸ΢Ĳ 
޻ƣһʳʦʹ˲Сʱ޶ȵĿƻ¶ȣ200ȣ30ȣ 
Ϊĸ㼶ųΰȻ֮ʹ 
Сʹؿռ䣩 
λ¼ɳɳػޣ 
ǿ 
СʹؿռǴ½ʦʦʿеģħһȶռ䣬ƾħĸߵռĴСռˣڵʦȼ͵³ȼֳƽ׵Ŀռ䣬ʹ͵ʮƽ׵ģװٵĶˡ 
㼶ɳɳػҲ൱Ĳɳɳػ޲࣬λ¼ĸϡ٣ȼԽͿɳɳĿռԽ 
ǿ칦ܷģħЧǿǱеģеӾζǿ˼ 
̵ģеļǿζԺɵĹ۲쵽ʳĵϸ΢𣬳׸Լ鿴Ľӣļǿɵʳ΢ζ˵ʱҲʳһɲõζճʱҲпԭϵʱв˵λõȣоʳĵϸ΢֮֮ܶսҲҲն൱ǿġ 
СʹؿռɵߵǶЯ;߳ߺʳĵζƷ͹ˣ˲ܷŻûʲôȱˣʱǾֹģûʲô¡ 
Ǹλ¼ػޣһʹռٻ˹ȶԷǰʱЦشȻһֻ 



 źı

       1000һ죬ʳΧһͷۺɫľ̰ʳޣĵһʳȻмһ˵˵˵ձڵɴ½ĳ֮һ ̰ʳţҸ¼ 
ǰֻλ¼ػ޾ȻһͷۺɫСԲԲԴ̶̵ķۺɫβһţһСë򣬶зһСС̶ۣ޹񺩺ĿƺڱԹ˰ʶůСгʵŰͯ 
ٺһ֣ðԼģ¸ԼĵһػҲͷСôɰҪ֪ϲ鶯Ӷ쳣ɰģΪǼĸԶͬģЩǣĶ︧Ǻһ඼ЩĸԶǵԼĺӸˣԼҲûʲôԼÿ춼۵Լˣ˭пչ˳ 
һѱۺСĸ˭˵˲ϲɰĶϲССӤĴүżʡ 
ۺʹƺڿҰоĺߺţԲͺһҵĲţŤ͸оԼڱһ޴Ļһ㣬ҪΪģͷһ綼ܹηɵС׵Ĵ˻ߡ 
ϲķʽܺһ˵ԷԽǷǾͻһľ֣һĹۺСʶԼͽ͵ģԼԽֻ־ĸ𾢣ȻԼȥˣżΪʲôҪһåżడ̫ţţˣ5555555555555555 
ͷɰޱȵķۺСȻһ߿һߺߺĳ鴤ţ͸оԼԺͻȻһһ㣬Էͯ޵Ķˡ 
ѧŵ˺СĸԴСָĶ䣬һֻţķۺС˵ĺߺﲻͣ 
ʱϸԼĲ鿴ϸĿͷСʲôǱ 
ֶꡢŦ˹ţ̰ʳޣ˯ϴ裬ζʳѳԵĶ˽ѣ 
츳ʳֱ棬ʳڵһƷϸ΢ʳĲ 
츳ʳڣ̰ʳ޿Դӳµʳеľеõ޴ҴԶԵɿµƻֻжǸоԽóԵʳյԽԽ죬ҲԽ弼ޣ1811221125 
ܺúǿ󣬺ܻƺܱһֻεεķۺȻͨǿĶ࣬ʮǲػ޵еԣ22죬µ25Ƶ赸֮ĵһѡղݸҲ27㣬ͷСȻ25㣬 
޳ܵķָߡ 
 
ΪףȻϵֶһλѡ񣬵³Ǿ˼ʢᣬǵ³ʹԼĹӾƳϺõʳظһֶȻ֮ıĸмͳ羴֮ʽֻÿ괺һͶһѩشڽϲµʱŻеʢᡣ 
ǰνʳЦã⿾Ȼ⽹ۣĿҰ⣬ʵϳǿڸлǻѷɫޱȣڵ򣬲ҪлӡһЩó壬һЩóĹҲԿѳԵ⣬ҪǼûκεϣƵĻպϣû̿Ѫյġ 
ɻ󲻽Kô£ֿǵ³ߵˮ׼ɴ½ˮ׼ôһϲţζ̫ˣûǰζˢϷϸɫҲð 
KһãȻǿɿеĿȥʵ£˵ʲôʲôǰζ̵ˢķ۲óԵġ 
˫ֱͷͷ۰½ʳˮ׼Ҳŷ޵ʱ򣬹Ҳͻˮ忾Ͳˣ᲻ըǸ⣬ըҲûչҺļҲãɣȻôʾҵֶθǣ 
ʱһԵİУḦٿһ仰Ĵ𣺡ҪɶζǾһôǡ 
ḦٿƸ£˼Ǿһ嶼޷ζ𣿡 
Ȼĵ˵ͷ˵£Ǿһһ֧Ͱ˰һǺǵζپ޷ܹصζֻҪԵнζʳͻҵŻ£صĿԭ˻ڵʱһСǿҲܳ£ȻеǻܵķΧԴӰʧԺǾһҲ޷Եһһˡ 
ǵӤѾǸˣʮλеľֻһλ˶Ϊʵԭ 
ҲеĬذȥȵķܶ࣬׾ƣϣףǣһЩҲ½ֲûĳӣôʳҵչô׵ĵزǣ 
⻹֪ʶԨϰȻԭ½ʳҵһֱڰһʳ䷽֮ıγ˼¢ϣżĳʦʲôҲܿ챻ƽ͸Ķħսʱսİ֮䣬ͼѪûгɹ񷣻˴½ʳҵ׵Ķϴˣ㶫ڰ˵ϵġ 
ڵʳļ꣬ΪԪصĲȶ˴ħƿŵĳ֣ʹħоΪսӰҲһֱڴ½ͷʳҵķչһֱ޷ķչ 
ͷ󣬰һŷˮ׼ʳĴ½չҪ̫ˣԼѡƣڽ̵չ°һȥζܹ»ָ˿ڲǴ£̵ٵʦͽʦǿ20ϵĳʦչͽĴɱ 
ḦٿƸԶ½ʳǺܼ򵥵ģѣҾȥһ壬˳·ѰһЩϣ˵ζڼ򵥲ģһʧǶĳ 
ϲ⣬Ҳ˲ñ˴֮Ĳ࣬ǵһץסֱۣòʵ 
£ǺͿḦٿƿЦѣģǾһΰˣ˭Ȼܽǵ⣬ΪһȰԼ˶ġ 
һʥֱۣõѧĿšװḦٿƸ£Ƕһ仰оһ׷˵ĻҸ𣬼ûаգǲðűͷΣѵģģζİ취ܶܶࡣ 



 С¶һ֣ʯ׼

       ֪ķ½½󳹵׵ıı䣬һλΰˣһ˵ͼȤζˣһеˣһΪɴ½ʳҵϹ׵ˣл°ǴҰ֪ʳ·˹ٵĴ·Ըʳ˼䡣 ѡԴ½ʷ˷һ 
£ȲǲµѾܾûƷζĿˣԴǰʧԺһֱڻζ˿ζֻǳˮȻܿζһǿĶˡ 
֪ʲôʱһȤĬĿƶʦﵽǺ棬ָȱʱѾˣ˵ܿûζĿ⣬ǻ֮Ͱ 
һҲǣԼզ͸˵˼Ҽ궼޷£Ҫ֪ϵһǿɲС£ԼлȻвƵʮ㣬Ȼ˵һЩĶûУƾζУСĿ⻹Ǻܼ򵥵ģô࣬Ҫ԰ھģɴ׼һ£ʯˣԼֵ׼ 
ǺãҾΪȫĵ³ֵܿһֵʯ׼ҪһЩ֣Ҫȥ׼ʳĺ͵طѣûȤһ£ 
ʼҿˣ󲻵ǵǿƶʦҲ²Ķְæ 
׼һͷҰţҪţ굽ҵģһͷòҪɽһͷҵһֻɽһɽ 
ȻһտĵطһӣȻѴСȵĶʯûպ죬ȻЩʯǴΪ֮ҵġ 
ĴȥѰҺʵĵζƷһɴַһһֲʶһϵ³ʦͨ˲Աʶֲԣ 
Ψһô֪һİֲζʲôǷʳãǾʲôþ˵ˣôҵõֲȻζֲͳ֭üͰ۰ѴøϴĶεţͿĨȣȻˢˢˢڼ档 
ȻΪ˽ԼʱǿȵĴı棬õζ֭Ͻ͸棬ѾǳһˣҲ۵İǼʲôҲֻǴֶѣҲֻԼ 
ҵǺȵƣϸĳ˳ŷ־ȻǹӾƣǶֹģܲûа취ַֻһֶ 
ȡ弶ʳʦרȡֲľ 
ѹӾľƾȡȻϡͣϧǣԼûа취ڵʱѿǣ㹻ķۣȿʱͿĨȥɫ͵ζԼʪãԼõʯ룬˲ߣʯſʽŵ۵ɫȷûѿǿ󣬵ҲˣǷ۵ȱܵʱĸ»ᱻƻӪ͸ıζģɲǰͿĨ 
ѿǿҪֹģȵСѿֵ׼׷鷳Ҫѿ׷ĵ֭СŨǸڿûʱ䣬ԼҲϧԸķˣԭϣǸıʵ̬仯ҲҪܴѾ弶ˡ 
ҵһУҲǵ³ֵģڴ½ϲûӣƷʱ֣ζѣԶһζţĶ˴УͿĨϡͺľƾȻʮѾںھƾԼֲ֭ҺˣҲֻԼˣˣӸ֣лǧ겻ϲʳĻǾС׼ˡ 
յͨĶʯڿӵףȻƶʦٻٰţżż׼ķڶʯϣͬĶʯãȻùľȻôסӿڣֻ²Ŀ϶ͨ磬һǱ֤治ȼյ̫죬ҪãùľĹľ͸ʯͷδ⣬⣬ۿɿйӵ㣬̶ȵı֤ԭԭζȥеȣһʹð 
ȵҹ٣Ϊޱȵԭûע⵽ڿĵ³Źӣʹڿӵĸ˵ֳҪ˸Ҳǳԣ 
³£̩£ʮѩ׵ĳҲ˲ʲôˣ۷ŽĶŴӣҪ֪ǵȻǳԹ˵Ŀģǵԡ˵Ŀʲô붫½ζǾǵζˡ 
ˣʱˣװѣ԰ѸƿˣСḷ́ƿ 
˵Աķȣĵ³Ѿķ̿ˮˣһ⿾ҪƿӣϴӰ³£̩£Kϰ׵λ¼³ȫʩչ٣³ǾûǸĸӣıѬ𿾵ļСʱһ˲䶪ˡ 
ȰǿϵĶʯǹӿ͸Ũˣ˵ӭһƮ뼸ǧ׵ĵطŵȻûз˵ıӾ˵ˡ 
㣬㣬 
Сĵ㣬ҪǵһҾͰ㶪濾ˡ 
һ㡱 
һ㡱 
һ㡱 
һ㡱 
֮Ϊ㿾⣬һŽƵĵ³ǲ㱩˳ĵϽѷͿĨϣȻ󲻵΢ȴһ˲ֳɴţⱻֵҵУлٻĵ³ٻٱķޱȣȻҪĶ￪ƽʱһĶŵĵ³ǵĳҪǴȥȥŵ 
Ŷΰ񰡣ˣпԳԵζĿˣȵĿóǵպͶ˵ձֱǻݣ̫жˣҧҧƶʦǷĵ˻ǲԷȸ֪ʶԨĵ³ 
һҹĿ񻶣е˶Եɤ۶ס˲ſϰ죬Ǹ֬쳣ļõλߵİ³¶ˣ³»һͨļΪʲôԼԣڵŨ㣬ĵţ֬γɵ֬һζֱĳԵߵ 
ķ£ֱɴ½ǧľǣʳȥЩͨĶǼֱһĥ 
Ե⣬һȱζƷʱĿˣǣﻹʳ½ʲôͳβ˴½Ҫʳľͳһ½½ҪԶǵΰ֮ 



 ʦ

       Ȼ½оʵǰ¿˵۹Ĺ£½Ǯ˵᳤£½ǻ۵Ұ˸˹ī˹£ֻǱģ½һľ¾ʵ²ǻ۵ڡ ɴ½飬Ӣۡ 
³ѧԺ100ĵطǾ壬ͬŷȻϵľ͵³ᶨͬˣھһǼ˵ζõ³ʦǷѾ˼Գ˴ĿȻǾϲ֣ԾһζٵҲܳԳʲôζԼһ己ˡ 
ţȥȵİ취٣ȹһˮڹһˮϴ󲿷ֵѪζȥȻ󽪣кϾƻǰ׾ƶܺܺõȥȣǣףһȥʵȳζҪѪζˮҲܰεڵĴּӹǲĿ 
ʱѾǵڶˣͨԶͨѶԵʾѾ䶯ˣΰȻ֮ĵѡķ¾Ȼζ⣬СгԵĶ߲ˣǶԾһεҪĴ¡ 
;һ峤̸Ϊһ峤͵λԺ࣬Ȼϵѡ񣬶ˣȻҵƷһ¾һ߳ƹƵļȷǷͬ죬൱ϵŨڵĲθздһ˿΢΢ζá 
˼ȥζķȡһһЩʦһЩĳӣԺ󲻱ԼôۣҪѧϰĳҲʦŷʳͽȻ޷ѧϰؼˡ 
ԼҲ˸͵ѧͺûȡƷļɵļ壬ر츳ǵĵ̣滭֣ݶǾڵһģǵļħҲӰ໥ںϳɵĲĻӰ־õħ֡ 
˼һ˵ĳϺ峤ͬ⣬ⱾΪ񴫲ٹ⣬ѧϰҪļȻҪ߳ϵʦ 
Ǿһĳ꾫ǾͽԼǿﰡرͬһϵͽ͸ǼɻˣֻðЩδľˡ 
׵ˣǰλǧĵľŮˮ֮ʣǳƷջ󰡣þһĲ÷ĳʦСĶˡ 
һ߰ĬҪҪгҪаСܸܵпɲʲôʥˣЩСܳƽܻѾ60ˣȻûйĽӴ渴ӵᣬԾĸ̺ͼ䴫ǵ㹻жԼĺô 
ȻѾԼʦˣȻϵְֲֹԱ飬һͨ˵ȷֻһżǹְԱħʦŵģԼ֮ѡ񣬽̻º͹µŵȨģ 
ôҪ˿̶ȢҲûʲôˣֻҪԼŪŮԵ˼ͺãԵȨʹ˾ԸԼʱμǺˣŪջڸϣɷȻ⻨ģǼһһëҪԼʱ޳ܵģԼҲҪమȢԷʲôаĺ󹬵ǿԽܡ 
ôʦԼ뷨һʦҪǻǵȻ׹ŵ̺㡣 
İƵķͷ˵ֱ˵ȥر׾Ǳõ֮Ϸ˵СƬõĶ࣬˵˵ֺˮһĲ˵ˡ 
ֺصĲ˵ֻҪ˵ֻҪв׵ŵĵز˿ƬƤĩӦ֣رһЩʼӲֲڵʳĵʱͲ˵ûеƣлɻǱɵĳʦڳһɫֺز˵ 
ڲٳʦϷ˵ǸͥŮõģ˵Ǹģĳʦ͸вֿԷɱǿ 
ӽ˾ΰȻ֮ʳʦĺѡˣ͵Բ㣬߶ô˳üһʽΪʳʦǵ֮شӦ֪Ϊ˸񴫲ٹǻ縺Լ˵صϣǿҲҪᶨˣ¶ĵ˸ϽȥȻûкڵء 
ҪһεεСԼֲʲôѪ²ȥ̫ݵĲǣǶԼоη֮ǻԼͷϣҪ֪ԼĺԼл˵ͨ²ȥ֣ԼĺʶľͲ㵱ʦĳɹȻۿۡ 
һ׺ɫƺ겻ıɽһ㣬֪һԼôѧЧ־ͲˣʼʱѾҪס⼸ѾͷԺżǺõ㣬һڸļǱġ 
ɰСԭ¶һ˷ܸ˵ЦձĿʼţΪǰĿߴӢ˵ζӦǸͰˣû뵽ȻԴˡ 
Ҫ֪СĺӣΪѵ⣬һʵˣҺǻЩݵ̬ʧӰǰ²ݸ߹󣬶һȾһΨһϣȻƽʱ۰ǵҲھʮˣһЩҪĵǺ׵ģȻ¶Ǻϸ񣬵¹己ܵĴ£Լմմϲ̬ȷԡ 
뵽ţСͬ˵£ܳΪʦȵҫ֤ȶϾµ˽Ķʥĳһᣬ˿Ĳ 
⣬ԷѾˣǾǶСߵˣеϵֽڤԵԡ 
ǺãȻѾǵ귢ģôȻҲ˽ϰ»ҪǵĻҲõ 
򵥵˿һֺͰܲƵ߲ˣֶʱȽϴգϸˮֱȽ϶൫ǲ׳ˮ߲ˣؼڶֶ࣬ӲһɽǣΪֽˮϵĶһȵȫ֭ˮƾ˵ļҳˡ 
һ˵ҪĶ뵽ˮϣҪǮͿԣֶͷرһˮ10 
ϣв˾Ȼֵļ죬Ȼܿ˸ѶȵƬּڵҲֻЩ϶ʮ֣Ҳ˵ҪǳķгҲܱ֤ľȣһЩʳҪԹôʧʾͻɱӣԿӵӰЩˢˢƬıݴ룬ӹѡ 
һᣬ˵裬̵õʽҪ˵ֺ񱳷ͷ˵õõнģҪˮĲϸϸİѵѲãֿԷֹڱľ͵Ľϴĥˡ 
в˵ʱõָҪסĲýӴ¶ϵҪ˿ֺͲ˵γһָܸԭʡЧ 
֪Ϊʲôõи¾ͷǳȵָӥצһס˵ĺ棬󷭶гƬ񱡾˿Ҳϸһ£в˼ĳʦһȫ֣ȫɵģ⼸Ѿͷѵû¾ж 
ϸһʲ֪Ѿͷоһ츳ɣҪȻһҶǣ츳ûǶСʼѧϰħھĿ൱ĳɫ򵥵˿ѲǣȻҲûóһЩӵĵ 
׶ҲѣѾͷǿˣԼҪ³ͼݿ½ڵϣ˼·׼һķչƻʦȻֻѾѵõ˲ˣԼǺİּӹڸǰѡ 



ڰ ɴ½չƻƤ

       µԶԶԶƶǺѧҿоķúĿѧҾ֣һֽɴ½չƻƤͰǻۡ ǧɴ½ѧоߡ 
ССľ޹۾ͫðСǣʵ֪ʶ̫Ԩˣԭȥζµļ򵥣ΰ˵Ⱑ 
ֻһڴպˮкõŽ볭ҲǰѪˮ̳ȻˮһɶζôͿˣʱкͽǽôгǶھ˵ЩⱾҲ̫أѹסҲǲԣԼûǸ׹ָϺֲɹϣ͸ɴĶˮһȺˡ 
ɴþǰˮݼ飬÷ףȻˮĹҪΣȻôнĩĹƺͰգȻ峴ըˣܳԳζϴϴ˯ˣʲôʳչʲôͽİ취һԸյ⣬ʵĹˮȥȥѪҲˣȻŪζһҲûˣ 
޶룬ֻҪ⣬ֲǳԴܱͣҩǿѣζǲģϧûڸˣҰҵչ˵ 
ص³ѧԺһͷͼݣԼļƻԲȥˣҪҪһµһƿӲԼԲɡ 
ǮǮܵĵûǮܵģǮô˻²ͺ˵?ǿĵ³̺;һ֧֣ûʲô⣬ԼŪŭԹȻԼ鷳Ĳ࣬ǷԼϴһǣȻû͵ûʷĳˡ 
ǮôǮǣϵǮˣʲôҪҪ¢ϣƶ׼˲ƤģԼʳļʳ¢϶ѡ 
һͰʲôǣǿգ˵͵ꣿȥѣǵϿ޻ĸ꣬ЦͿͣʲôͣӪֵΣõٶݵķûִˮһĳָԭʼͣӽˮҪʳҵҪÿжһͳĺüԼıǮOUTô༼ɲͷķչԾʽչĿꡣ 
ͬĻķҪԼ㹻ʱڿȫ½жʳ˵ 
ô߸߶·ߺ;Ʒ·߲ڷҵֻĲõԼŪ嶼ԵĶԼİƳȥ³Ȼ˵ǾͷԵ͵Ŀ³ѧԺԭʼ׶ΣƷǹеģһԭʼᡣ 
ҵ˰³£ϣЩֲ﷨ĵ³ʱԼİţԼҪ³Ƶ뷨˵˸ͷ³ᶼҪˣ³ѧԺȻѡĸ洫̡ 
Ȼ֮ͱ˵ˣһѧԺһ⴫̣ҲҪȥ̡ 
һڴﶯԱӶһרŸ졣 
Ȼ֪ʶ֮ѡѧһ쳭ѧʣһоȻϺĴ¡ 
ȻսѡǶս֯ŵ³սɭִָսǡ 
ȻϵȱϵؼҲսһҵ֮ûеԴתɽǮûǮȻͱ뷢չȻսϵ³ѾѷŮսʿκһҶѹԵƣǳսȴ˼һͷûǲֻڶɭ޵УһҰĳսսȫܰĸɾ 
³ʦȻսȻϵѡһ֧³ѧԺľüֱͿҪѹˣڴûǮҰ˶þѹǣ˫óֱߵ˷ָǾҵԭṩأԷӹĲƷȡǵԭڼӹɲƷȥԭϣеıõ³ΣǲҲû˼Ѿͳһü۸ˣԿǣҲûкõƷݳƷˣɻӹʳᡣ 
³ʦһ˵Ҫ³׬ǮǻǣǰЩѡǸֵܰ 
ķ£ֱȻϵĶ䣬ұĶη壬׬ǮЦ˶˵ؤĶ͡ 
ЦЦĲ˵ֻҪ֤֪ʶζƷ֪ʶָɻ֪ʶַȫʳ֪ʶ˵ǮǸ֡ 
żٺֲϵĵ³ȻҪȻеֲȼ;Ч͵ȼߵĿ˲ֲ죬׷ȸϻǮȥԺרŪֲء 
ɭҲûҵ̫ϣǻҪĶ㣬Ȼ˽ǣϣ㻨ɣֻҵЩʵѾ㹻ˣлȻЩǴ´ġ 
ЩӺֺãȻЩרҵʿֲֲ﷨ĵ³һרҼԼֻˣͱȥˡ 
ָ³һĳӣûľͽͣȻִĽͣǰϵĽǻģдСҲǲ֪ûнĸȷ͵׵еġ 
ԭʼİ취СȻȴ֣׼Ȼɹˣ˵ĺܣ˵뿪;˲ˣ˳ˣûЩζƷܣһһʱˮĥˣˮȻ﷢ͣȻнĸ˳ַһµĶȡĸɴַһƼ٣÷Ƶʼӿ췢ʱ䡣 
һںƳһֺڽͣõ³ͨȻ׵ɱһֱΪϽ͵ɴ½͵ζƷˡ 
״ף״ҪŴ׵ģЩֲ³ϲûʶֲֲͨͨӸҵŴףõ³ٶȴһŴף˳ָɹƺȡϡ 
׼Ŵ׺þṩԼľմ̳﷢ͣմھչҪж٣ٺ󿴿͵ľҺɫƣ΢ᣬ˱ǣ˵ǻȫƻ 
ȻٴμٷֱͣҺʼᣬȻ50ĵĵıˮȻһμٷͣһҪһµķʱ۵ĹǺٹŴ׵õ˾Űٶ๫״ףȻֳٶϺɫףá 
ϳ´ףΪҪһʱ䣬һ¶ûۿ壬ټ꣬ǲҪɴȷչʦǳȥ 
ΪַһȻһܽĲ˵ˣԼ͵ڡ 



ھ ֮µѡ

       ҪŽΪĵߣեȡÿһ˿͵һˮҪù˿ĸԸĿ佱Ƿã˿;ϵۣŮ˿;ϵ۵ĸ״ˡ ɴ½ڲܽᡣ 
ӶɭͨĹ·һֱٵģϵλƹҵͽڵҵֻ֮Ҫ뿪ɭֺȥսҪｻ㹻˰ͿԺúõһˡ 
ֵȵİѮɴ½Ϊ̫ɢԭֵĴҲ˼ˣֻÿϺͰ·æµʱ˻ǹʿԶĵطŴбĹӾƽͬǹӾƵͼ۸ѣܲµģǾĸСʱֵʱĳʿˡ 
ʺĵҸоԼҪڻˣķٺȵ㣬ǵȫĿƶˣҲݣ㻹ȡ 
ϽܿȻ˵ĿǿֻװͰ͵ģȴ־ͿԶķϵľƺ֮Ϳֻ֪ǵ춹İˣķشʮ˵Ŀ²ಹˮˡ 
ܿϵһζһƵĹӾƺˣôһ㲻˵ʲôʱܻǣվΪʲôͻȻˣ 
Ͻܿһ˵ɵɣսǿĳԾǶһЩĶǵһ֪ΪʲôڣϻϽܿسʿʸϵģһǸӵܳĶӳԸһ˿۾òԼֵܰǮƳȻûԼеְȨһĸڶԼǻɼ򵥣ɵӣһϷǸŮʱһȭû㻹ָкùӳԣ 
ٷϻˣľȥѣΪʲôȥȥ 
ʱһֱɵǺǵЦŵķǷʴĶ䶯һ˾ƺ˵ܿϵһˣ800ңǰƥġ 
ϽܿǴ۽ǵ°͵ľ޴󵶰̼Ķˣķ˵ĻǾŵģǶȾб֤ģ˵һǰƥǾԾûƥºͽ̻µ12ƥĹ񰡣֪һλȻϵѡҪѲ񴫽ˣҪ֪ʸðƥֻеºˣԼҵļλ¶ں߱ܳڶɭֵģԶԷȻϵѡǺʵġ 
Ȼ߰˷ӹһٺҶװεĸľֵϽܿ˵֮УȻǰƥȻףֻǼλ²ʸһλǣ̩»ǰֻǳż͵İ³°ѣ̩µĿԺܸߣϳǸ뾫Ҳпǰ¡ 
ŸʱͿʼĽˣ˭սҪǰ飬ѪĴۻĽѵ˭Ҫ顣 
ŴˣļǾĴְѡҲƹ̩£һλĸߴ˶ĺڷӣϽܿʹ۾ûǸһͷڷһ˫۾ˣɴ½кڷ𣿣 
ǰϴĵȷȻѡ²ܴȻ߼֮ηۣÿһķ۶ǴƷȻģɲʲôèܴģ۱͵ҲΪȻѡԵʱȻűġ 
ʿϽϹϾĹʩ񣬶Էǽڽ̻º͹鳤µĴȻԼȻϵǶѡҲʧ 
Ͻܿ˹ʵ£ƣҵսҪʿأ¸֪Ŀĵء 
ⲻϽܿ˿ѾĿĵؾͿˣһ²Ҫѳͽ˰ѾȨˣǻҪ˽ġ 
͵΢Ц崺һ㣬ԸеϽܿ˵ᣡΰȻ֮ĵѡƹɴ½ʳķҪǰٵ׶֮Ѳ񴫽̡ 
Ͻܿо֣ʲôʱȻϵֶƹʳѡְǸİ֮ƹ 
뿪սҪûãȻϵһλƹʳְѡѾ᳤ԼʣµʮһΪԱǰ 
ε鳤ҵʵһ峤·˹أüͷʮһλǰʮһҵʵļ峤˵λ𾴵ĸ£Ҷλճѡ´Ӱкο 
ڶԱҲķƶ˵ûʲôɵĵģɭֺǵĹϵһֱǸǵԭϼ۸񲻵ͣҰ˺Ͱ¿˵۹Ǹ߲٣Ͼ˵˻ˣȻϵûгҵ֮ǰǶǵ̬Ȳ䣬ƹʳְѡ񰡣ƺ˽ҵᵽ˵ζˣ֪ѡʳʲôֶΣ˵ʵЩЩҶˣͷ۵ľÿԷʱ򣬿ЩζĶҾûԵ顣 
λԱ·׷ͬ⣬ôһλѡ´ĶǺô棬úõ£ͶԴȻϵҪһܴ޴ѡˣǿ¶Զɭֵó׶Ҳʲô˵ģġ 
ھսĴ½۳֮ǵĳ£۵Ȼ֮ףһͣĵһĿĵصˣʮһԱſӭӣһͬӭӵĻλͬΪȻϵѡһǰȻ֮ĵڶѡ·¡λһλ˵İ뾫飬һȻĵڶѡ񲩶¡ 
վڴҵǰʱȻǶ֪ǰĺڷǴӶ½ƹʳѡ񣬵ȻʮֵľȣǶ˵źӢ֮ۺһ𻹴Ȼϵѡкг˲ɵøУãֵǸߴʮĿֵҪ֪ɲǿԷѡ񰡣ֵȻƹְľ֮ѡµĶʮҲѷɫ 
ǺʮһλԱͽܣ˺ʮһλԱ뿪ˣǵȻ֪˼Ȼϵ˵ʱ䣬λѡʲôıµʾͶҲϧǵ뷨ڱ 
ͲеĴкλȻƹԪطѡȻϵԪطȻûϵô󣬵ھ˵ȴ൱˵ãرǱˮϵϵϵȻȻϵķϵȻϵͽʦ޷ʹõģϵȻԪϵûȻϵо̣Ƕڷϵ׵ϵϵڰϵϵоһȻϵ޷ϾԲѧͺоġ 
ȻͲ½̸ͶǺԼһİ·ȴûʲô˵ģԷǸˣҫտȻͬڣֱǸڽ̷ӣǵڽ̿ȷӴ򽻵 



ʮ ׬ѧǮ

       ͨȭͷ磬Ůͨ磬ͨʳŮĺӡ ֮Ʒ 
Ȼ֮ǵĴʯȻľ˵СĽ̻ԻͣȻװμֱƶߡ 
ҡҡͷûǮǵĻھҲǮȻϵֱؤԼҪŤתһʱ䣬ȻϵᱻǮġ 
˼ĿоǵһҲ鳤ļ룬кܶഫţ¿˵۹ǳɱͷѣ߾ŲĴһ¿˵۹ıľǿ棭嵱ʱ峤 
һŹٴͳļ壬ڰ˰ִʷĨȥĻԻͣÿʮ껻ѡһεĴѡУʮִ鳤ְλʮεѡѾĪ漣ˡ 
ԷΪʲôԼȥμǣòǱĿģҪ֪ûѡ֮ǺܲμӵһģȻѡٰϴǹǲĸ˳λѡҲǱڶ룬Լѡһǵ˳λģڵļٰ綼˵ĹȥǿԼˡ 
ϣΰ֮ħƹҫԵôˣ෨ʦһֱħоǰأħƻħ¯ħħʶ𿨣СͿռȵƷķḻ˲ᷨͨ˵Ҳķḻħʦĺɰ 
ĵƹҫųеÿһ䣬ַ͵ϵĴһĲҹǣҲ֪Լʱܹȥ 
ʰʱѾĳǱſڣȻ֮ηۣΪ˱ʾֻвμشҪŴȻ֮ᣬɾΧƳɵͷһĹȻѡҪװ֮һԴȻָƣͺ͵ȻϵٻҲкܸߵļӳɣȻŵľһװȻ֮ˣȻԭʼ֦ȻȻӳףķȣװ൱һλˡ 
սŷѾݴݸӦվſڵӦΰȻ֮ĵѡңԶĶ½ķ¼١ 
΢Цӭʮλߣʮһλ֪ʮʮһԱмǸЦеͷ鳤·˹أˣüǰϼһʮˣǷֳͷɲὡ 
յλƿľºʵһʵ鳤ɱĵλҪߣǲöԷʩʺģȻԼ壬ȻϵѡҪϲڽԴȲŵˡ 
𾴵鳤£¸֮Ǿͱμ¡ص磬ܳˣ˵˵ͷһأʾ곤ߵ𾴣ΪְԱԵֻҪͷͿԣϸǱʾߵأ͸ԷԼμˡ 
·˹أаԵͷȻǴ˵е֮Ķ壬ڵİչȻеҪ㣬еĺЦݺȵĴк׻˵βˣһĵĻ̽ķ£֪֮Ǵʲô뷨ûУѿǼæǶ´˵еĺһ˿ĿڴѾˡ 
Ȼ΢ЦеļͰ·˹죬𶯲ѣԷܵõϢֻһǾڶɭжĿô˵Ұ˺Ͱ¿˵۹̽Ҳٲˣһ⣬ʲôԼζƷʱԼŪοıݶԷʲô֮ġ 
·˹ظϢͨС¾Ȼô촫µĶˣ治Ǵ½һ˵鱨һɹ˵һŵ㣬ںպȻҪ鷳𾴰·˹鳤ˣȻҲ鳤¼ʶҵʵġ 
翪ʼˣĴͳʽʼǰҪһ֧裬Ҳǹ̶ģǾĹ֮ΰΪ˼Ϊɶڰ¿˵۹µɶʿĸѸΪѡȫͶƱģ赸Ҳ赸ʦͬʱҲϵ֮ѡģѾΪ˰Ĵͳˣÿһĵһֻһ֮µ֮衣 
赸Ȼϰ٣ѾҪ죬ǴΨһʶŮ԰·¹ģǰ·Ǹ˿ڣǿòȥѯʵʱ򣬰·¸һӡ 
ķ£赸óѰ˰ѣǸԸȻͬڡ 
㲻費˵Ůʿ豻ܾСǱΪȻϵڲì´ִ֪Ůˡ 
ûĶ԰·˵·ͬΰȻ֮񣬼ܾҵ裬ڶȫ½Ȩ󶼻յһݹȻϵڲͣ½ѡ;еѡìصı棬뱻ЦȻϵôҲܾҪǧٱԼɣȻҲͬڣ 
·ǱձһĨ̺ȡɫԼȻص飬ֻԼڣȻҲǴݳڲ͵ϢһӰ쵽ԼԲܾܾղʶƴǣԼˣЩĵСѾˣʶľ;ܾǶ 
Բ£ʧ̬ˡ֣·ĵ֣ڽӴ·޹ǵϸ׵ŸоԷС˵ıѪѹܵͰӦóԵӪĶ壬ĵһо漴ʧڶԷ˵ͷ֬Ƥˡ 
ƽһκŮԹ裬·¶赸ԲԼ˵Ĳ̫ó෴ʮֵóڶԷҲԵôķ棬Χ˶ͬһҫ۵һεĿռ䣬˽һУ赸УֱȻֹͣ˫˵á 
һ𣬺ܾûܰѾ˰˰֮˵ˣֻЩ֮ѡ˶˵赸 
ڶ죬˱ƽ۳ɴ½ǵĺ֪ܶʶѾﵽ˷⽨Ķ壬ʱѿǿѧħǰıһ͵Ȼͬĵ·ɴ½ĿѧоӵĻʵãֺ͵һһĲԴĻϷչͬڵǿģֻҪռ仹ԪأôԴǿѭġ 
µĹг֮ǵΰбϵģΪҵںڰĴϸģҪʲô?ȶǳţһƭӣС͵ǿĳκһ޷̵ġ 
֮ǵĲҵķչڳ׶Σûɫûкʳṹʳ׺ʳԼҵķչ˶ڼ¢Ƕ½ʳĻ˺̫ˡ 
ĺİ½ĻʳǹԵ϶һЩɹɣۣ㳦һĶ찢ǧˣƺɴ½˴ŨŨζ 
Ҫˣֲ֪ͨһͷΣŷҪɲ޴йȡʳ澭ʽʽıʽ⽣˰ը仯˴кʷζ棬ʵͨ棬ѿ˵ǲᷢչǵԽڲñͨڻϴ»ǻġ 
ţɴ½һ춼ʲôһص㣬гϵʳʲôΪһص㡣 
һ죬гĲ͹ݳ˸飬ʳһĳһΣʳ˵ڵ˶ʳƫ˵ֻܳţͼ⣬ڵ˵ҲǿԾԵģ֪Ϊڳһ΢ֲڵؿɴʮķʼּȫ˻ˣ෴ֻȵѵõζʵʮ㣬ţرСţֻЩļͥųԵû⣬ҲûѼ⡣ 
߲ˣǲٵģɭֵĵ³ռֲãܹԵֲﵹǺܶ࣬жϣϹϣҶаײˣĲˣͲˣˣ²ˣˣȵȣѹӣѣཷȵȣҲȫ󶹻ƶ̶УѿҲоˣ龥عϵȶҲ٣࣬ƹϣ۲ˣܲݫĵȵȣǺܶ࣬¶Ҳй׳ƵĿУԵѾΪϵݳƷˡ 
˵ͷ⣬ǸͻƿڣǸ⣬ϵĴ󻧣Լƺʲôôôǣ 
ˣ죬ʺǸˡ 



ʮһ ׬ѧǮ(

       ȱϰϰĺ磬ˬڵıܺٱԼɿڵı֭ô컹ʲôǣ ɴ½ʮ֮ף¿˵۹Ĺ֮ɯ˹Ļ¼ 
ڣûʲôȱܣٱ֭ˣ۵ĴħİһˣǱܻǱٱҪ㾫Ǽţ̣ңͣ洦ɼģֻҪ㾫ôЩֱС˼ 
߶˵ӦòȡȻĸɹһЩ̶֥һǱɱǱزٵġ 
ǵ棬һõĵǳɹһ룬ҵǲ̫ˣһϢǻ֮·Ľһõ̳ۣ۸ҲУе㼬֣м忴ˣΪʵԵһֱڽ֣ȥһʮֵ⣬ѧԺȫ½õѧԺ֮ףԪطʦҡԼԱ߾ȫ½ŮѧԺŮ֪ʶʶǵһģѧԺҵĶǲ޵ġ 
ֱϲȻˣҵӣûʣԺ󻹿š 
ǰʮλļҶǸĵ̵ʱĵİݷһ𾴵İ·˹鳤ˣȻˣǰһλݸ߹ٸߵİ׸ȻΪͽȻٸģСŮģھһǳԣԷ㹻ı꣬ƼԷȥѧԺѧϰһǸȫǾѧԺҲֻһľˡ 
Ǽ廹ģܵľź͹ԹԵ伣ˣ𾴵İ·˹鳤ǸйɷݣԼмӸȥ룬ֻҪѹѹ־ǵ룬ûȤˣһ鳤£һѡ£ԼǵʵʵΪ嶼Ǵˣ֪ʲôԼǲģʲô˸òȵŵϼڿˮûµĲ 
ɯСļһֱŮӾӢѧԺѧԺķͷʱежҪ֪һӿ佱Էܴϸ΢ʹ￴ͷһʱеĽŲǶʱʿرʡ 
³Ƶصƻ˴׷ʱе뷨жеŮǶ޲öбϵעħʯɢһӲȥƻϲĻ֦չķɯС㡣 
ĵſʯʯϣһ˿˿ϴŵ׵ĿУΪһӢδ޵Ůһ壬һʱʿȾǾԲģһȵʱʮԱеŮǷ׷׵˲֪Ĳ 
ȻҶ֪ȥ˰ٺıȥȥˣҲһǱˣȻЩͨСȻֶּʵķЩʮԱҵǧǣǵĸξϸ߶ȵͳһǵŮҲͬ߶ȵͳһţòһģҲһ𿵸涼Ǵһӵġ 
ʱűƿδȵһܰѲļ÷ɯСεס˶䡣 
ԼһŮպһŵǧôһǣǽѲ˭Լĸ׺ͶԷĸǱǣ˭ѾͷСԼ浽ǣ~~Ƶ̾һȶԷʧԺ󣬲ȶԷھͶݺݵĴϵ 
ˣ·ǣǿǰˣѵ㲻֪ħԵļ˶𣿡 
·һŷۺɫͷĿɰŮ˵ɫǷĿ⣬Ƥϸ׵ĺţһһֵ㣬ǺܶߴӢ㵹һ޿԰εջ 
װķɯ㣬㣬㣬ߣˣĳˡ 
ɯĪʲô߰ĶʲôͳˣѾͷλ߼ƷߣȻһЩսʿְҵ˵Ʒ߱ȷϵְҵǿȥǶһֻλмʦ˵Ʒߵ㹻Լ޷ıˡ 
·УſڵķɯһֱԺţһʲôԺѾͷĳԾˣȻǰѾͷҲΪһЩĪС¾ȹǴҲûԾԼɱԼΪʲô 
ŮѧԺĴſڵ棬һȺӦöߴߴļţƺͷȵĻ㺹ҲƽʱǺͺƶķѾͷһΧ£ƺʲôһ㡣 
ɯĳԾˣΪЩмԼҪ߼λǧƽʱǿǱԼֵĶ࣬һĺСĸһֻЩļǧǰŻǸ߰ӡ 
ݶ⣬Ů˵ĺɱһУʲôèèʲôһͷҲŮ˵ĺġ 
ɯС׽Ǹǰ鱦εĵſڵʱŷ֣汻װ޹ˣûעһǶԷðײΧ̫̫ûǸȥ̽Ѱһµĵʲôġ 
̧ȥ߲ɫʯͷǶɵĸ֣֮ΣһӾЩСŮϸڵżʵĶĿɴ½˵ֱǧţȻֵĸɫϳɵĴһĸоȻˬֵǽڶðĲƳɣ׺ʻŮ˶ĶױжģЧӦﶼ޷ӡ 
ɯСĴԺŷ֣ԭʮ棬ʵ̲̳ɵģٺɵλʯͷƬɵĲ˵ 
ݱܣɿܣݮܣţ̱ܣұܣӣұܣұܣϱܣ۹ϱܣâܣֵˮٱֵĹ֭пɿڵĸ㣬񰡣Ǹģֱ! 
һɿ͹۵ıֵܻķɯСŮķ緶ԺˣʲôŮζĶ˵ 
ͳƣΪܺ͵һ˱ĶθŮڲշתһޣǵڶȻԲĵļܱܺ͹֭ջΪŮڶԵʣѧԺӢͲӢĹǹкǰ֮μñ 
·˹أ鳤·ǳĿģΪһݱɿڵĶˣϾԼǲȥģζıȻóԣԼϲǸٱǱĿڸбĹıҪӺĿζҪǣλ´Ķܲ棬˲׷ǻʲôˣԼǼ򵥵һ仰λǱһСæԷɸɹɾѾʼԼԴԴϵˣλǸˡ 



ʮ ͲɷõȤ

       ȵգԭµƽܲʲôʵĶģΨһܰǵֻоˮΰ£ıлĿ󷽡 ¼ 
һҸߵεķ粨˾漣ûֵˣ˵ζĶԶڰٺʮλСҲ̲סˣһõĶôĺöֶԼ۰ͰͿǣտʼǻֵÿռװħű͸ǳԡ 
Դǳδŵζʱ򳹵׵ķˣǵܸ޷㣬֪ҵµȻϵѡ¿ģҰ·˹ظйɷݣȻʲôŹֵͷϾҲǺʮŮˣСľǷֱʲôԼӦģʲôԼӦģΪ˱ܣʲô󺣣湻ˣȥ˼ζѡ 
Щ֮ŮǵĻ֮εĵĻ𱬳̶ȸӵ֣ʼ׼ļƻΪӦֻߵг͵г׬ǮΪţ̺ɿǱȽ۵ԵʣɹһȻıϵħʯɴ½ҡ 
û죬֮ӵıǵص֮ǣҪ˵֮ԭȵĸߵƷֻڹȦ˺䶯ûдڵһɵĺ䶯ȴױȵģʮֻͺɿԼţ̱гֳͲͬˡ 
֮µǰһλƼߣԶŵԳʰ칫Ѿûܸһ˿ܷжˡ 
ĻƢȴΪ⼸ĹˮǴˣǰƽʱţļߴƽʱǺų֮ǵ͵㶫֪ǣǻ֮·Ǽһ𱬵֮αӵ׷ôû֪Ҫȵ˼ҰѲƷŪǶǵʱںƤڣҿǽ׵ĺǲҪǰѣ 
ŭйǼϣ߱ˮǣΪηԷƢȥҲίǺų֮ʵڹһȺСЩž֪ҲԲҷģɣǲǡ 
ǲŬӦ֪ԴֱǼ鱨ŮѧԺļλºͼλүȥԺǼ߾ûнǻ֮·ȨˣҲû㹻ĽǮֵ˵ߵģҲ֪ԴǸùĺӱ˸ȥͷҲû˸Һ˵ˡ 
ǵģҲһˣһұֽԣϢ֮һͻδκԼǶֶûȵõϢҪľǸϽλһרá 
ƶϽ취ϵһλ£֪ôģһкӦԷȥѣһʧͻؼȥѡ 
ļ߶Цƶǳܸɣһ˵ǿƶļҪǿƶķĻһ׬ĸ࣬ڱǸЦ 
ĵ룬ѾԤԼõĿƶԼ֮ܰңɳҲùݣһֱæҲûʱӣĴ㣬ͣڽڡ 
ã£֮Ƽ߿ƶѶ϶࣬µħ 
ӹħĴţϵƬ˼İװʵɳϣȻеĶԿƶ˵ 
Ѷ϶ 
ҿƶͿԡ 
Ŷƶεרãûʲô̶ҪʵҪ׼£̸һ˳죿 
ƶ亹ųˣԷδԲɷ̫Ϥ˰ѣѵڶ;ɷã 
˲ͷǲڵ亹ֵ̿˵ǻ̸ѣ̸ 
΢΢һЦԷѾԼȡˣջĽԼĽġ 
ĬڲԼΪʱ 
ôķ£ɴ½ǣܶ߶ǧһɴ½ǳĺ档 
Ǻǣҵڻ£ʱǶĻʵ۱ǲһٳ׵ľ޴¥Ѱóͨһ·Ͼ޴ķ籩ʧ룬ִȾҲǵȥǵĴ޾֮Ƭһ̵ֻ¥˹ϾʣʮˣҪɴ½һֲĺХѾҪɢܵĴˣҿǵˮ˰ߣǶӣȻǺ²ѡ 
Բ£ᵽˣȫɴ½м½Ļʵ۱µΰжŰſƼͷķչ½ջлó׵һġ 
һ䣬ֻҪԼʹ֮ǰͿԣȻʹˡ 
ܶ߶ܺ棬ڱܺıĻǶ½Ѿеģ 
˼ƷֵıҸɴ½زģĶǶ½ֹƷѾ˼ʮˡ 
ô½ʳʲô𣿿ϸĽһ¶½ʳʲôص㣬ƽʱʲôʲôʲô֣ϣߵĺġ 
е⣬ʵĺðѵǻϽ˳ϰ 
Ǻǣɴ½Ϊ˵Ͷ½ʳѾܴˣҼ򵥵˵һ£ӵϷ֣۹Ĵϵֱ³ʲôصҪ˵ܾã۹СԵϴˣ֣˵˵ģҶ½ҪȻǴܳԵҰ˹ļʱȽϸۣ֬Ƚ϶࣬ûҰǿҵζǵʳܶ࣬ɴ½ֻһ֣۹ϷȽ϶ˮҲǳ׷˺ɴ½һǳСʳǳԵҪǱͷûеġ 
һڵ֮ͷռһ棬ݱֽһգӡβ㣬֮Ƕʮ˿ڵĳ˵ѾǸҪˡ 
ҷ׷ţǸ׷ʲôóԲͷʲôζʲôǳԵԲ갡۹̫Ҹˡ 



ʮ ˼ǣϣ

       ¶½ʳĻƶ˲ɴãо֣ĹƹӦõϵʹãʹƷǵ ½ʷ¼ 
ǽ׼ϣ侯ڵŷļ仰֮һ³ѧԺתȥҺ󣬵³ѧԺˣƲңһöҾ㹻һͨƽһڳԺģҪǽʡһҲˣ³ѧԺĿһ;ǧҰ⻹ǰ³ʦ·Ѿ˼ģеĿͱ˵ˣ֮һʾ޿ʱʸ֪µºʹʦǶĿ࣬ʲôиˣͽиˣ˼Ҽ׬Ǯ㼸Ӷ׬ġ 
ļӴϵֲζƷʱѾ˵ĵ³Ȼᵱͷȴץģרɳзĵ³ͶҪϵĵ³ҰɼѼӺͶȼݵҲհǽǮħ 
ԸھλʦϽԼæѧϰˮȥȷѾˣֵζƷҲԴӵ³ǵõѾҪǼʦİˣһֶɽ 
֮ܰõſڣһ۵ͣλǧĵľʦǼȲϲ뿪ɭֵ壬ҪλСͻСĺؼ϶ĸ˳ݲŻĸԸĵطġ 
ǣ˵µ׬ôǮģǶɭȫĽҼҲûôŵĿ 
һ質һһɫͷĽС촽мǿջ࣬ƮƮƵģͷһƬհףֻ˵ 
Ŷ찡С¶ϣסɤӣǳϺ˵Ļӵϡеľ츳ľջж֪ģϽ졣 
ɰ¶ϣæŻŵסͣɫͫ¶µɫӺܾСһ 
ˣװķǣС¶ϣֲǹģһᣬе棬ģԴǰİ¿֮ԺҲûǸ˸뾫ѷŮаˣѪȻȡȨǲ֮ڵԡ 
֮ܰҵ˴඼Ǹ˼壬¾µ¿֮仰־ĻĲ֮ڵĸֵʱǶһС۲ΧӰƺпѪȵֶαһиڲкɭֵɱǷЩĵطǱ־Եļְ֮Լٵ֣ʹĥ±ٻջһжΪҽΪǹͷҲᱻոɾġ 
ĿֲӰֵĴ˵ûг֮ڵӰˣ˻ѾʧֻҪɭֵ˻ڣôӾʧ 
쳣ĸˣΪԼĹõһֵĽţһۣ˵ȫ½ʮѡԼʦٵģ˳Ǹѡ񴫽ٰ̲ʮʦԼǣֻʦ߼ĲļʦǵĹְҵԪطʦְҵħְҵǸϣ˰˶Ѽˡ 
Ҫ֪ʦĵȼǿսľ飬ܵȣҪԼְо 
ûԼָСôܿٵĳɳΪ߼ʦȻԼչʦͽǣ 
ؼǣһľʦȥ˵ǸԵѡԼ磿 
⼸죬ǣ磭٤ж¶ϣľĵ£ʦȼ׷˼ߵķѾ߼ʦˣѾʩչĵزҲʦĵȼҪǱʦɡ 
ܹ֪ʶȫ˴ͳĽѧʦǸʵ۵ְҵǿûʵĳӾǸϲģʳһպϣ侫һ츳ҲİǣҾһе츳һЩĲʽмߵ츳ǰڳ֮Ưʱ򶼵զ࣬òϣ츳ŬҪҪر츳Ŭ֣벻ɹѡ 
Դλľʽ֮﹤Ļ𱬶˼ʮٷֵ㣬ѵ£Χļ궼߶岻òλѡµǵֶĽǮ£µ֮1000ƽ׵Ŀռ䡣 
ۿ𱬵ĳ̶̫ţϸǻ֮·ѧѧεĵóһۣһǧƽ׾ԲҪ֪ѧֻҪ֮һѧܰŵλȦģϽϵʦ͵³һЩרϵĵ³æӸǡ 
Ҫ֪¿ȻѡоԪطְģ͵Ԫط˵Ȼ֪ʶ֮ķְǿ󣬱Ͼְоķܶ࣬˹ͺڰԼ鷨ⶼоԲ 
ʮλн׵ϵר³ϰλϵʦǸǷӵٶȼֱǷһĸоʱ䣬һߴľް굮ˡ 
һ£һΪŻݼ۵е͵εĿѣΰεĸߵż۸ 
һҪǰԤ۲ؼģûи߼ǲȥģǮҲҪĵطֻҪЩĹͲȥʮļҲԣǱ˴żȻֻȥĲ㡣 
ĲǺ۸߰ͷҲǸˮƽģܶ뾫鶼һķȻǶǼ̳ѪͳȽ϶İ뾫飬츳ǿòһ㾫Ư˧ˡ 
Ϊܰ䣬ݵΪиߵεĵط 
һɼǧ˵ĳްֵ걻ĳˣǾܷմҿڴĽҵģͶԺ󣬿̲裬ȣɿɣȲ裬ģСԣ㵰⣬Բû·׬СŮ˵ǮĴ⡣ 
ֵ׬ǮʱҲڴһĿʲôʱ䣬һ䶯ϢǷз¿˵۹ιĵʮλݱˣͨǱڸ߲Ȧﶼ֪λʮĹΪȢһλа븣˹ѪͳİŮ˹Ĵҩֱȫ½Цλ޹İŮҲĻʺˣΪƽһٶʮһʮ˵λɫľˣغȻֻھʮʱжΣǻʮҸĹûܵ諡˹һ˵ϲԵķʽƽݻĹġ 
λȥȷõ㹻֤ݼλ̫ӵ£ҲǹµĵһλǺĵһλʺսϾĴȡ˹СĽᾧ 
λССಡ˹˹λ̫ӵºѲȥˣλ˹̫ӵҲãΪսѪͳϾսѪͳĽϣλǰ³̫ӵ¾ȻĻΪ˵͵Ͼͺٳ˵ǰ 
һλȻ̫֧ǻλڵŶǻ̫ˣĶӣǸһ˺սƵĶӵ£ĸ׺⹫εµİ£Ȼķ䣬ͼӵλӵǻ 
ǾڶԷ˻ʹŷ֣ǴǴ֮ӡλ͵̫ӵ¶ڣһӵ͵Ͼǿֲսλµļǣʲôսĵ̺ʵǾ޵򾫱Ͼұĸִ仨ˮʱļŷ֣ھѾո¶ͷǺȨĽ춼Ͼϵᣬϰ¿˵۹ߵλĻλ͵˹¡ 
Ż԰¿˵۹һ޴𶯵ʮ𣬵ǶһͰ¿˵۹вĥϵìܵ˵ܾˣͬھȻЩѹȵõġ 
λ͵˹ڸЩƽվ˶˽Ϻ󣬾ȻһһľȻǲã½ʮ֮׵İ¿֮ΪŮ½ʮ֮ĵɯƶС顣 
ǲźͻǧˣһ޴Ϣ½ѵ˵˴˵˰˫Ҫʼ³޹ͬչ 
Ƕ˵ºûһëǮϵƫƫλ¿֮ϲʳĳʦŶӺרóʦһִĵģʶлʳ󣬴ԼĻˡ 




ʮ ˼ǣУ

       λɴ½ȨƣУӢ޸ķµλʽס˹Ҳ߹ģ˵ľθھλãⳡĿʼֻΪǳȫ½Ķᡣ ½һ־ĳα 
Ȥֱȱģݱ˵¿˵۹ĵһʦλһ˯Ž˯˾Ͳİ¹˹ΰĵһڶ˹λһһЩҲ˵ŴҶ֪гӣλһ˲оµ˶һҲ˯ˣΪѾҪ칫¾Ҫˣѵð¿˵۹ļһǰǵĳӸһҪǸ˯һݺݵĽѵ 
µĿŰԣѵĴ½Ҳ˼£˫ˮսַǷԼ뷨Ҫ־ִģɴࡣ 
ҹ¹ˮһҹʮ۳еħƻ𶼻ԶرգΨһʣµһЩΪ۵ĵƹҲֻһЩڼ׬ˡ 
һϵ鳤ҵı鳤ɳжٵزԼ֪ˣһΪִ鳤ĹϵǱסɴֵ001ŵģǼ˳ƺΪ֮Ȩı 
ǰ˰ʮλŬ鳤Ǵشĵطɱսɭóɭֱս֧ԮҰսϳūʻݼգɷļش޸ģȫǴоģ˵塣 
ƽʱĳǱٰĳҲƽʱһֵĵطȻһЩ羰Ķȼٱʤˡ 
ڶ鳤˵ѾǺҪˣ˺μݶ鳤¶Ǹӵˣеķļ̻ʮһλԱȻҲ˼壬Ǳ˸ӵμҶˣһεֻ̻еڶǵһ鵰ѾˣҲֻõһˡ 
΢Цĺ鳤г֮εһЩչƻǮ鳤¶ԼҵͶ۹ȻжԺѾǿҵԤеλͶһһĺҲ֪ԷǴȻϵڵߵ֮һҲԴͨȡġ 
ɹɷݿҲ٣Ƕ鳤˵ɹɷʵõĺܼ򵥣ֻҪһȨͿԣϾڵƤ鷳ֻҪȷֺˡ 
鳤£ǺǰѣҺĺ죬Ƿֹϵӵ룬ҵĲƸӾ޴ǣ 
鳤ϼ޻΢ЦţĬĿ˼ʡʡѣջ˽Ǯ˵ó⡣ 
ҲָշĻ򶯶Ϻ꣬˶٣µ׸ô˵ 
ȣͱֵȱʱ޷ɱ˵󵽰¿˵۹ҰˣҪҷչ㹻ͽʦĴĿֵ꣬ԿµĲԴŶʮפ˿ڵ۳ǣĳԵôǣ 
ѻ˵ţ鳤˵Ѿ㹻ˣԷ뿪ˣ˼ԼһѣСһȻҶҵ˽ȨǮ׵˲ǳɹˣѲֻһԶʳɲá 
ʮĴͳִʽ鳤ƱԱһƱʲô鶼ҪͶƱͨǱģУǳڵͨγɵļᶨѣ͵ڰ˼嶼ǿɿѣĵԳһңռŴ󷨹ٺԺλãǵԭǶڱ׵鶼ͬ⡣ 
ĵģߣھţʮʮһʮȻͬˣͳһ⣬Ǿ˱뱣֤˵ļ鳤λòܺԵļϣռ˵Ʊƽһִ飬ֻҪôͻͨ鳤һǳǿȨǾһƱȨֻҪɣ鳤ǿԷһ鰸ģ񶨵鰸ǽȫ񹫾޷ͨģȻһԱڶʮֻ֮ʹȨ 
ȵͷôһҪѵģȻȵȻߵļ壬ƻߣһҪһģһʾǼڵλ 
Ե峤ҲԱ֮һķƶǰʱſʼļƻ 
ǾǹٶڴﵽѸ߶ߵڴ˹ĵλҪ֮ڶ޷ʲô޴ĺ䶯ĸ߼͹Ҫпҵģҵ·һǱģѧ·ҲҪһң֮·ҲҪһܵ꣬ҪûбͰ¿˵۹˫ʦִõĻˣԼ׵Ļʦ 
ڶ죬λҪӣǶԷҪҪʿҰ˾ֳʱΰ鳤ڷˡ 
λʦȫ½֪Ϊ˼ĲִͬǿڵģΪ˱˴˼ϵľ׶˭ȫ½ʧƹȫ½ʳ£ȫǵʽķߣԶ½ķԸλʦдգùϵʳУѡõĲӭλ߹İ¿֮¡ 
취һȫȫ½˵ע⣬ıֽ׷ױһʢ£ʷǰһαǰ似ħƴǱƴϡ»ټ 
һ½λƹʳǷصĶǣֻڴ 
һεıƴеʳ鳤ºͷƶ¶ǳʳңǶʳĿҲ൱ģεĵļ峤ϣҲ൱ʳرϲһЩûԹĶͨϵʳʦҲмλ 
ǿһλӣ˵λӻһȤţ֮һһļеĳӣΪ׺óԣԱȫǲ˵Աȫ½ĸ׺ҪϾϵϾ˾ԴȻרҵʳ۵ĹڱֽϷʳܵܶ˵ͬŵ˵ֻҪλֽ˹˵ǸǵζǸĲ˾ԴѾΪ˱׼ƴǼĲ˵ȿǿƼ֮εеĺܶΪǣľǵܻˣΪǣҲǸӲȣĺöܷŹ 
һλһλ¸صĴ漶ķʦҪ֪ȫɴ½봫ְҵֻвʮˣʦְҵҲǿģ򲻹ҲܵˣȺŹû˵зʦϲģɴ½һĸ淨ʦģʣµľȫ½ǻ۵Ұ˵ϯ룬˹ĳף 
λոס˹Ĵ淨ʦǵ˹ĳϣҲΪʲôԱ԰ѳԺʹ󷨹ְλɴѹҪ룬Ҫ֪мɵΣձվӻ£Ƿ˹屾ʵ͹ǿڵƶɷ鳤ǳǼ壬ԺʹԺѾһ޿ƥеĵλˣڼλ淨ʦλ淨ʦʿºͰͼһְʦѵĹϵͺˡ 
һεıλʦλһ۳ѡˣҪƴǰˣͣȻۺɫζԼӪֵжϣҪ֪ɴ½ӪѧѾܷˣжϵĳһ˵ӪǷġ 
ȻƶϣλָһֲϣȻַͬĲˣǰձ׼֡ 
ÿʦҪһ²ˣȻ֣ۺ߷ֵĳʦµ磬ʦ֡ 



ʮ ˼ǣ£

       821¶ʮգһӣһ֪ʲôʳ֮ʳᾫĵ ǧ¼ 
ʮգ㿪ʼΪʲôѡѡʱ䣬һԴͺͲеģɹ㳡гձǮȥȵİǹǣ㣬֮𼴽ʧҹ˫ǻûһĸ¶ɢϮǳԵöʱ 
ɹ㳡ǰ˰ǰ֮ǽԺΪ˼ЩӢսսʿģرǸߴ׵ӢۼΪ׵սʿơ 
ÿʲôش鶼㳡;еģÿ꿪ĲֽڣһյĽڣʱķսڣĩڣشĽգȫ½ĽգΪ˼Щȥףǳճ־õħսʤǳսɴ½սõһķԾ⣬Ķܵ˻ԵĴ 
ƽʱݵĴ̨ϣʱļ׳̨룬ζλεм䣬̨¼ϲֵΧȺڣһʼǻ޼ɵĴţλʦһСС֪˵ĶҪùġ 
ʱ䣬λվ̨ǰģĳƵģȻλҲиԺʵĳߣֶǧĵľ򣬿ɱλʦҪ۶ˣ˵ע༯ǵ̨ϡ 
ѾѡˣҪ£ҪŪ»ȻԼĵζͻֶΣóʲô֪Ĵˣ˳ҳ˶Ӯ 
ǰˣǰ˱𿴲ۣһϯĿͷθΪʹÿͷɲŪ̫ʵˣģǾͽˣϯͺдС˵ҪпͷչҪи߳ҪнβҪһ·ָ߳ҪŪ 
죬ȻѾȥˣǻһЩ嵭ɿڵĶθϺõĻƹܲзɵĽϵ۹ҺըɵըзȻΧڰñˮչȻʮӵСͷϺõ֭չİܲ׺һףըĩͣ׾ƣĩĩͣǵ͵Ľ֭ 
ٶ֮죬Ϊеֲ꿪θǰ˵ʱѾʮӺˡ 
¿˵۹Ϊ滷ĵóʣǵĺ൱ĳλŽ˯˾Ͳİ¹˹ȻǺĺ֣һƬ¶ϹƺɵĽ֭ҲеֶΣϧûϺõϸĵζ֭޷ﵽĻãһһ㣬ûкʵĵζƷθڲʲôʺϵ˵ĶرǺʶĶ֮θ˵ӡ 
ΪḻԵʣûʲôرͻĵطλŽгڶ˹Ǹóó˵һĳӲ˾һ͵СӼ֭Ӽζޱȣ۵СӼںһ𿪴˳Ӳ˵ɣλ¹˹شʦĽֻԭеĻϷԣڶ˹ǿԳΪһʦˡ 
շֵһϲˮĳģֳӸͷ󣬵ҳζҲŷֺģѳСĵȥͷȻһпӰʳĶȥȻˮһ̣Ȼùƺͷ۵Ƴһ̡ 
λѾȾ˳򣬰¿˵۹ԶǿͣһƷҲȻϵͶɭ֣ҲǿˣڶƷʣµĲˣһƷģȻǰ¿˵۹ģȻƷԼҵģȻǰ¿˵۹ġ 
ƷƬ󣬸Դ˷˹ߵλļϣո£ǣ͵λӣһǣλǶǡ 
ĵУ鳤ºʹºܽˣƽʱѾڰ¿˺ʲƷˣӦ˵ζ͵ζԼͶԣ¹˹Ѿ˷ӵ˼£ǾƬõϵȵ㣨㣩ʵƬǻֵζ˱ƴĻΪƽķǣǶһθǰ˵Ƭ˽ĿθЧǡ 
¹˹Ҫ֪սһԼڶ˹Ϊ˳Ӳ˶ƺΪʦԼֻǴʦǰ¿˵۹һӣϾǵڰ¿˵۹޷췴ųĹң¿˵۹ƾǿƲɱսȻڰ¿˵۹ƽսýǮӲѰ¿˵۹ҿģ԰¿˶ֺּ޵֡ 
һ̣˸ŵ֣ǿµͻȡɫĻƹΪһܲٺɫҺըзĽɫΪڰɫͷΪǵɰ̳ܲɵİٺϻ 
һ̨̨˵ȷɴ½ʱҲûʳ˵һʳĵ̵ΩΩФˣѾһʳչĵزˡ 
ȻֻƯûеģһˣζؼ㣬ɫζΪ˵עʹƷѣҪǲóԣôƯĶҲֻˡ 
Ʒܿ죬鳤ԱԼϣԱ׷׾ǵӣո״ʦȻȻŵĳţٶԽԽˣͣץǵһ٣۾ڶ˵ӣϧûܸ㣬˹Եı˭죬һֱڱۻζƺ¸ۣһҲЦľǵӣȻ˵ 
ҲǵӣһͱóԣײϵˣԺҪΪķµһǣֱѾԽǴ½ˮƽˡ 
֭ȻҲֻǵõǵۣƽ÷ֻǣ¿˵۹Ŷǣ֮ǡ 
ǰ¹˹ڶ˹ԭǲûƵϾôеʶΪҲܴУҲûͣǱһ˿Է˵˼ģڰ¹˹ɴͲ֪£һƹõͷۻ 
ڶͣ¿˵۹Ǻʣѡõһһ߳Ϻͣ魣ƣͷм䣬βըģһһϺ˽о 
λȻ棬һʹõӼֵóԵĳӼһ۷ӼַӼɱȺʵĿڸУҷǳĴ壬һЩЧԣûй鲻ܲ飬֭Ӽڶѹ׵ľʮԱ͸λļǳģΪϡ٣ԺƷȻڳλĸƷ 
¿˵۹ƽ÷ؾ͸˵㣬ԷһϺԵõ˺õǣڶ֭ӼȻôóԣίĸǾܳԵ˵ģ˶ϲɵģȻûԹӸǣ˸ǣλΪǰҲûʲô˼ȥƫԼˣĽ䲻ˡ 
ˣΪ˺ܶ˼Ҫ˵ͣʺϲˣЩƽʱԹţ⣬˵йȻвţ˵ģԲͼĲ˶࣬õ³ѱһͷʣһˡ 
λǰԴһ⣬ԴںɫǺɫһǴûʶˣҴ۵Сۣʲô 
鳤ɻʣ£ʲôϵ⣿ΪʲôƽʱԵⲻһǣ 
Цţٺ٣Ҫ֪һֱָ漣ţ⻹⣬ַʱ죿ڼŨڸǽʮⲻܱȵġ 
𾴵Ƕ½Ҫʳ⣬ͬҰ⣬ּȽϸۣ죬һڱƤַмصĿζķǶ½ܾǰһλ٣ͬʱҲһλΰʫˣһżȻĻᴴ˵ַΪ״Ϊ⡣ 
λĴҰǳԹζóԣмصζҲܲˣʺϣʲôߵε⣬ֻгԲƶȥԡ 
˵Ƕеļ⣬ȻԼƣ˹ˣŲǣûԹĶ½ƷҪǲϽǼֱͺèצԼһܣȲס⣬û룬һȥӾͲ嵽ǿ鶫棬Ӷ棬ӳԾû۵Ⱑ 
ӸϽһ⣬Ȼ׵һ⣬òӲ浽ʱ˾޴鷳Ϊ̫˷ĲӸհƬ˳ŲѿͲ鲻һۣɴͷſӱϣòӰ⻮ 
ʱŨζֱ޷ݣôһƬ⣬һ;ͻ֭ȻһӾͻɤӽθ͸о˶ҪˣûԹóԵ⣬ҪԺԲ⣬°ô 
뵽𣬾Ȼһ߿һ߷İʣµУȻŤͷǿԱϣԱģԱһҲ˲ʲôˣһӵߣȻĳûӿҲϽƬԹ⣬Ȼе˴˰죬ֿڸУζ̫óˡ 
ɵµڶˣˣóķǽPKλһƢûС 
ʱһ䣬ʱڶʦ첽ߵʩ񵽣ķ£ڶ˹ԸΰȻɳ֮񣬳ΪʳʦһӣѧϰΰĶʳ֪ûóȫʵһʮˣһ֪Լ֪СҪѧϰ 
΢ЦĿ˵ͷ˵ڶ˹߳ϵܵģͷҵȻ̰ѣһᴫʳ֮ġ 
˵ҪƵһĳӣȻˮƽôãɱСѾͷ׳ˮƽܸԼһʦǡ 
ʱ¹˹ͬܵѧգͬ£ȻⳡʤգÿӭȻ֡ 
Ǹ˵㣬ΪдŷǧִסҪһǳɣԶдһᣬһ˸ϴ˸裬ǧˣӦò 



ʮյ 

       ҵڳԵһԶ½ʳʱҾ֪ұˣ˵Ҫˡ ¿֮¼ 
ɴ·821¶ʮţŴ½ʮ֮׵Ϊ¿֮ĺף˹һǵ϶׸֮ǡ 
׹һ·Ϲ۲һУǵľõǵ󲻵òϣǵľø߶ȵķٷ˶ҵҸ֣෴Ȼ¿˵۹ϸ񣬵Ƿŷⲻòǵķ˼ϿĶԴһȻΪ¿˵۹ڹ߹ٺķɶϸҪĴ췴ˣȻҲϸķɣǻûзΪҪ˶ܳԱ˶ܴůֻҪŬ¸˰ոĶȡȻǷʵ¡ 
׹ȻĸҲһλԱ۹⿴ʧߣӻʵ۵뷨ǶԵģǰ¿˵۹ڲ¾Ҫˡ 
λʦǵֶԣٴĻӭʽҲ޹أҪæ׼磬ҪǸˣԼ˲˵ƶıˡ 
Լ뷨Ȼܸߣ̫࣬ʮԱǵķ˺ͳӳŮʮˣϹҲʮˣλʦλսʿϵ֮ǵλѡϵλѡ񣬼ȻϵԼڵˣҲʮ˶ѣԲ˵ķҪ̫࣬һˣÿһС̾͹ˣĿ϶ͺá 
Ϳʼæָ츳˵ľ̳ܶ͵ʳ񣬸ܲˮϻϹϺͶϵ̵ѣһЩ͵İ裬ȻָЩʦԭȵͽʹıϣҪ֪кܶණǿǰ׼ģֱϣƬ˿ĩǰɾϴʣǰˮԴ̵ĴλѧĴʦѧϰε 
˵Ϊһ³˳ĳʦ˵ǾǱĹΣϾͿʼˣûȥҵζǰҲͿˣѡϺõҰĴȹǣҰĹǼܣţǺǣиİƸֶΣǾζʵңҲ׳ƵѻƬ㣬ƬȵҲнбĿ㣬ģͷһ󣬶Ұظ࣬жΣƬͻտСƣһڱƴƲȥĭҪõʱĶȫ̳Ȼ֭͸ޱȣֱӺʵ 
λʦǳʶˣֶΣֱ似ҲǺʳĴ򽻵һ˵ˣһ֪Щƽʱõ½ҲܰƳ˵ֻõĵζƷʱǴˣ˵ֱϯͷһݵģȻֻζּԼ벻 
Ҳܵ⣬һĳøҰĹͷǼֱ񻰣ζȷѵãһЩĲ˾ͼˡ 
һɵĲȣˣֻҪǺóԣԼ׼ˡ 
ǵͻȻٲˣ׼˺ܶٵǻƵˣƵĶƬۻ֥齴ףͣͣϣֱЩƽʱͼʶֵζƷĳʦֱ۾ 
³˵ɫˣõعϵӣ֥֭ͬ齴ϣϳƹСʣСϺʣСȱ⣬⣬ζֱ;ˣ˱Ѷ˿֭һī㡣 
ΧһƺΪ̱ʯĴԸȥϺõĺзҪ֪ззһз֮зִ֮ϪзڴΣзȻиĿзΪʲô˵ǵһ˵зԣʵ𲻴󣬵зóԵȻзƣǸзкзз֮֮Ũ֮ǣ 
ķ޷ƬӰţ⣬⣬ʽĲգն⣬ȵȵȵȣһŪһ˾׼˼ʮ 
Ȳдм˵Ҳĵ׼һЩˣ³˴ϺѡͷĶϺɵģֲˣպΣΪɴ½˸ûʶλܳԣͱ˵ԭˣٺֲҲˣͨñѶľУķҪϽĴԭϵĵطӹء 
һЩĲ˵ǿ׼Ṉ̀ʯһСĽҲ˳ҵ㣬ڽĲǼƷΪˮˮܼⶼǳĽҧǴȻûлƺôãǿɱ滺ĺˮСϪҪǿĶࡣ 
˷棬зʨͷӣΪûлйеĸɻԴ˿ͲˣѼΪҪ׵ĿǴصԷĽлûзŹҵ˼㣬һİȻܲ˵ģǽĳȻҲٲˡ 
˷棬Ϊɴ½ٽӴĲˣеò׼ǷʱԷĿζǺλʦһ˵ʦƷ˿ΪֿζΪܵܶ˵ĻӭһҲǣڵϣ˵ȫӰǿǵһģϲԴҲʲô£ܽܵĲ١ 
Դ׼ģ˿Ŷˣûôƹ㣬ΪʱҲƹˮƬ׼һȻȴˮײˣհƳǾԳһģȻҲԳζ 
˷棬Ϊ׼ص߸̫࣬з趼ѡУ÷˿⣬ǹͣҲ 
߲˺;ĢҲ׼˺ܶ࣬ʣͲˣ˿ɽҩĢ飬ţξβѼƵȵȣֻ࣬ƵЩûԹö˼ʶ¡ 
ϣǽʾ֭ˣ׼棬ϺõСĿϻƹ˿ѣ⣬֭ͣףΣøˮġ 
׼ը±滹棬Ϻ棬棬ڰӣ׼зưŹ׼ӣ֪ϲԼըģϺõСţڣĽǽһƤϺ׼˼࣬ӣ˱ûƱձǧ˿ 
ȵϵߵ룬ʽʼ磬ѾеĲ˶ˣڴռͿԣ˿ȵζˣҪμϯģܲһŸһѣ񻰵ģֹͣʱ߶Ĵ洢ռǾԵҪǵ淽ˡ 
Ƚϲ磬ȽɣҪʲô߶߱ԵỹǲģѳԵҪ黹ʽϯϯԽΪģһε磬е˶Ľ̸˭ǼֵĲǰ̻ʣʱȥ죿͹˵ԸʹôԵԼ 



ʮ ºѡµ

       ¶԰ŮĽ飬ΪµԵʣ½˳˽õĶ ȡԣɴ½ָһ飩 
ף˹жϤ˶֪ƽʱһǳˣǸӣôĸ粻һܵõ̫ӵλãһûеϸģעϸϰߺͲŻܴϸ΢ϸС֮ۿȫֵķչһ͵һΪľʦݲŴϾ壬ΪÿϾĺͻһǰ¿˵۹һǽҲΨһһŮԪ˧ŵȣ˹Ѫͳ 
λǻ۾ˣܹϸ΢仯ľŮƫƫʳûһֻֿҪǺóԵģʲôʳҳԣҪ֪˽ҲĶΪǾǵѪǺɫģͺħһɫ԰˽ǰħ㣬λóԵĹһκķóʦѰ˽ˣȻպŽ֭ȥζĿڸλ£λµĴ£¿˵۹ŷζɼλʳжôǿңԼλ߼սʿҲǾżսʿǿ۶ӪԲݷֵë 
ǰɫζξȫʳѾĵߣû뵽ԭʳóԣرǸԲԲӣƺܽܽʵΪǺҧģ»߶ƷǣһҧӾͻĩԲĩϸС˼㣬ͷƷзζûƷ˵ζܶζûԵġ 
ûʲô鳤Աֻʳֳտĳ̶ȼֱ˳Ծʳȫ½û˾ʧ̬ΪԼҲƲסԼˡ 
޷ᣬ˫ֱأŰʯϣһƵѾƣ΢ЦĿţŵֵİ£һȺƽʱ¹ڳʿŮǣһҰһ̻ԼƵʳް֣ǶⱲܵóԵһϯˡ 
ȻǸСӣ缴ǿ߹ݣƥļڽԼʣǺģģǮԸʣȨҲԸһʣƽʱųһˣͻȻһڵĴ󽱣ͻᷢͻȻ˾ֱˣ׳˵Ǯͨһƽ˼ȻҲһʣڱ˿۾ǣ棬Ķţ񣬼߳ˣͨʣһָȾ˵ʡ 
ԼûԼѾɳزˣʼµĿЩ̰ĳ࣬Ժ͹滮һεķչˣ߲ȦӵļƻѾɹˣһײڶԼʳҳˣ˾ǨдʷǾ仰˵ĺãΪΪֻҪԼʳǴ棬ǲǸ 
Ŷ˵Ѿ˶ˣƽʱÿʼ轻Ӧ磬ڳʵˣȻ׼ٵȣǵײȵǺܶ࣬ҴҵĶҲѾʼܶΪڲμԵʣǰ˶ΪǰϣҪԱǼܶ˵¡ 
ǿʼľۼЩʳﵽʲôģΪʲôô㣬ΪʲôôĺóԣǲоЩȳԵֻһЩиʣһ˵£ҶƲסˣ˵ֱܵģһ뵽ңԶĶ½ǶǳζʳģǼֱĽ˼㡣 
ʱ׹ҲֹͣĽͣŵ־˲͹촽̾ϢţҪƽʱʱúõһԼСƤúĴ˵ 
𾴵鳤£λʦƳζʳҺף˹ƷգǹڶʦĲҲƷЩ˾ԲգȻҿֵķӼַ˺ֹһΣصըʽǸ֭Լж˼ͿڸУԲڶʦա 
鳤һЦţ¶ʳȷǺУڶʦȷǲһѧֶΣλֱС£˵ȷıַһЩˮ֭ģڶʦѾѧϰҪһͻˡ 
ĵ£治ȫ½ʳңȷڶʦǰ¹˹شʦʳǷ˵Ȼϵһλµѡǣ 
˵λųΪȻ֮ƹʳְѡ£Ϊֻǡ 
λϻĹ˵ǸΪϼ޻鳤Ҳ֪ʲôΪɭֵΪֹ¿˵۹Ӷɭ·͵ϮǱɭֵľɱ仨ˮʬҰ黹֮ӱ¿˵۹ūİ¿֮顣 
¿˵۹ڶɭֵĳ֮ҪǿңȽǸʽĹҲ㶪ˣÿҲǲʤǱ˴˵Ĺ޼ǶɭʲôһҰɢĶˣȫ˿ڲʮ򣬾ȻɱĵʱɭֵĶʮֻǻȥ˰࣬ʮ¿˵۹սʿΪ˶ɭֵľ֣԰¿˵۹λѡ񲻷Ҳǿġ 
ǺǣĹ£λȻϵѡԴ˵еĶ½۹Ǹż˿ڵĹңʳԶԶԽǣλԶǰרƷȵʳ֮ʦ˵ҲǸһλʦĲȶ˵ڼ򵥲ˣڶʦͰ¹˹شʦѾΪʦѧϰˣŶλ˵ǰĲȲһСֵʵѡ 
׹ԾľǿɰС죬͵͵ľһ񰡣ȻǴ˵еĶ½ʳѹԼԹȻζ 
ʳҵײ񷢼¸ȻΪԼͽʱ򣬺׹Լ˵ͬߡ 
££鳤ֺֺЦĿͷ˼һԺĴʹҫˣеĹҲĵȴȻһӺ͵͵ĺȾƶһһֵˣѵ˶ 
鳤Ļ˼·̧ͷһȻλƥİ¿֮׹ϣе˿Ůȿأеȿеȿţǿ˻Ůˣȿǵ۾۾֮ȸһһ򵥵ܽᡣ 
һ˫ô˵۾һ˲۾ɫһˮûԼһ͵ҡҡͷƺҪ˫ȥԺһ㡣 
׹һʼܵԷԼǽϾͰ飬ú׹е⣬Զµ־ǿ 
׹ܱΪ½½ʮλŮ֮ףһһͼԼĸλŵԪ˧òԲһ˫Դġ 
ˣλźҪ¼ܵѣ֪ΪʲôȥȢʮ˰ѣǹˣĶ׹ˣôдĸǵţʣµһǰ¿˵۹ڵĹҲǺ׹ĸţλ鳤ŮһڰʮҰ˵һλŮսʿȥȢǵģܵĵˣΪʲôһдģкεԭ˵һ䣬дʳдðգдսд飬Բд 
Ķ˵ 



ʮ ºѡµ

       ҵһο׵ʱҾ֪˵ĹﲦҵңԽദԽоʹϻۣҪôҪǿˡ ĳһκĳ˵ 
𾴵£׿𣿡׹ǰζʳĶŲĵһӡ󣬺棬ͣԼΪζʳĳһ˿øлһ 
ȻЦţŮ˲ݸ߹󣬶û֪ĹӵܵİԴʢˣѵãһԱϿĵ۹ȻһʵҲܵ˱˵ĿӰ죬Ƕɭֵĵ³;黹Ա˭佱ǵ޵еģرǸ԰¿˵۹һ֪ˡ 
ȻĹ£Ϊҵҡ 
ǸɫӵĲ˽ʲôΪʲôǸӿܳȴǣ 
û뵽ԷȻ˳ʳȻ⣬ŮԼϲ 
Ŷ¶ʳĳҸˣҵλϷһʡݵ֪ˣзʨͷǸڸΪҪѺʵַг 
⣿ֺɫΪʲôûǣǰҲԹһֺصζΪʲôʨͷ 
֪ˡ鳤¸ˣΪ֪ǰ˵ıѧΪǷɭֵĵ³ʦѱļּζȽСһһĽз⣬Եζ 
ΪʲôʨͷΪ״ʨͷ­ģҰҲȥȫȥĻҰҰԵζҲȻ޴ˣʵֻҪȥѪ͹ŨҵҰҲǳĺóԡ 
׹Ľζ˹ըϵĹҺԼ֭ĹͼеζȹؼļҺ͹й˶ļ˵һ£Ȼİƹ 
׹ӴóϣţƤһСС״Ļɰ۵İ˽㣨ϣϢ㣨ȻɫĶ㻨ĻٸĶ㣬ջŹǿɰСɵıӣһֻСһͣ 
ܵЦţŷ˶ϵĳԺպϵĹصļ۸൱ģǶϵ֮󣬿гĿճˡ 
££׹еˣԼòŮҲֵסΪʲô˾ȻεԼǰǣ 
һα˴˼·һƽʱĶŵʿɵͷǸĶԺ׹ЦһЦ 
Ĺ£Ǹˣ̫̫æҪǺܶ£ʧ񡣡 
һ˼һֱǸʿһʱܶ˵ĺøУԺ㻹ǾһĮͲˣǸɵͷӡ˺׹պǷҷĹʵǶ񶾵ĶǾҪ˴˵Եˡ 
ϲ˹廹вСС壬ֻЩײ㹫ǶһʳȫޱȣЩƽʱϲٰɳĹ˺͹СУǵõЩζʳ飬Щζķ˺ǵĺ˵ȥԼܵĶһ޶ĶʳǼֱǹһܵ¡ 
ĴԺʧƥģܿζļʳﵽǧ֣ζһھܶ굽һھһȼĹ촫Զˣ׵⽹ۣлʳǴ˵е磬˲ιôȼĻĵ¶ˣ 
ۿҪˣΪ˲պĲֲҪ鷳ϵɱһרãϸĽһ磬ϵ޿󣬵ȻҲᵽһЩַҽһЩĻȻϵֱֽҲһݣصǷں׹ò̰ԼλԱ˶ʳķرǹ͸©ҪļҸߵϢҴϲоʳѧϰΪʦ£ȻǳԽԽá 
⼸Ѿ³ĴϵƲ˵ĲףµʦѧϰģڶʦȻȤһƳ淢Ӳ˵˲ȻڲһϲͬͬʱڴҲһİá 
¹˹شʦȻ³˰֣ϾƺʶǸϵҲû³˾ͨȻҲһЩƺʵַǲ³еĸɽɵľͨҪ֪ԹžлƺʵķԴء 
ľȴԼͬϲ˻ˣȷ۲֮»˵ڶû˵һģܰܲѵĿζˮϯӺݻҲֻ³еĿ׸ˡ 
˾ºתҲʼˣ£úȵ㣬ѵԼ˫ϵʵû 
Ȼ̲ЩʮŮɿڵţ̿ɿҲ߹ķҲϲһŨŨĺ裬Щӹŵ˹ǶһȳһɱҲ֮ͣڵ֮ȥһǹȦµкʱС 
ǲҶǿȣڵ³ֲղ﷢ֵģ³ֲͶղֱͷԼͳı 
ĿֲҶҲˣڽǮĴ̼£³ǱչԼĺӻϧչЩܻҵֲͶշµĻʲô˽¢ϣֻе³ǲ˴ģĶʱܴĶЩ³˵һϰһ׬ǮǼֱҸӣǳԵĻõĶԵ˼Ρ 
ѵһϸĳʦˣȻǻЩ裬׼ʱ˵ЩʦǿԶסģҵЩͿѧһʿǴһ׵ĳþߣСЩþߣ͵񣬴ʵĹķʵȺͳ̻ǶǱزٵģרŶƵĴͱʹ񣬻ҪƺչҪ֪ʶչֳֵԵĻ 
ԱһҲģ󣬺ܶණܷģһרϴƤˣҪרŴּӹģרϴģרв˵϶յģרװ̣ƿϲ˺ͳ˵ĴĴ͵ģȻճ˵ĳʦһλƿȫֵĳʦޱȡ 
Եȫ׼׵ʱļҲװ޺һˣ920һĴ߼ҵӣ򵥵³˹ݣ˹ݣ˹ݣ˹ݣʲôŵˣѾˡ 
ҵʱĲʮ㵽ʮһֱûͣˮһӪҵҵëֱţһЩߵεĲҲƵƵĵϣⰲŵһҩžȻΡ 
ţ򹷵صҩ׳ 



ʮ ʳһ

       ¶ھýڵ֪ʶĹɺɴ½ҵչĻʯȫ½ʳҵĹâڸⷽҫѡ һǧĽھڵķչδ 
ļҸߵǿ˼㣬ֿ˼֮εķֵ꣬ҵ͵շѵ֮СƽĿҲ൱һƷݳƷǻƷ˹ĸ߼ûб 
ǲ㣬ͬһ׬ǮԼܼ򵥣ײ¸ȻմƶԼǹ 
֮ͬĴڣ޵ʻǰһ㣬ǿٵ֮Ҳƶòƶ 
ǺǰһŲߵ֮ˣĴְҵȻս˵㣬һΣҲԲںһĲƤҲһȵĹ 
Ѿ･ˣΪ˼鷳ıĿܶȣڿ׵ʱģ壬ûˡ 
ƶĳ޷ģǵиԣ˾ͻˣֻҪЩ˲Ϊִ˶޷ԣôִ֯Ǻϸġ 
һ߿һĥţȻƶĺܲɳǵǺĵģǷƬҪÿɨһγУϵ·û̫ˮǺƵḣϵˡ 
ϸĿЩƶȻ·ܾˣõĵط첹ǻûȫʧȥȡģҪЩƶľ·ϴĵزĻҪֻ¸Ҳѡ 
عǺϸģǹ涨ǹҵģȻתǲ׼ƻھĶҪƶĻ̫ʵǽƶֵǴ´ġ 
Ȱֵ߼£Ȼʼ˸죬ħƻлˮܵҪװãˮϵͳҲҪá 
װֵʱҲûţƶ棬Ƹʮ굽ʮ֮ѧϰСȻСһϿҵ֮һϽ˰ԭƽ۳۸ǣζƷͳһṩṩѧϰСԵļֻ벻ҵļͥһֻͥѡһСԼѧϰ 
˲Сĺ䶯ɱֱ׷ױһϢܶﲻҪҲ볬ļͥΪʲôҪļЩļͥ 
͵ģÿҵƽͥռ֮Ƕʮפ˿ڵİٷ֮ʮģڼ˵еʧȥƵĸо 
ҲҵЩ˶ǱͽԼɲҵɱֱİ淢 
װĸλҪһƶѧϰСԼкܶ˲ΪʲôҪÿµҵļͥſѧϰ¡ 
һҪ׼ʳһλޣֻɲһǧ̯λչЩĵͥĴʳĻԸ 
ռ˳аٷ֮ʮ˿ڵͨڵĹȻۣܲȱȴ̱ţ 
ûЩÿ峿ڽͷɨĹôǵĽͷͻҲûЩˮĹôҾͻйûЩƷСǣҾͻΪʲôˡ 
ÿһ˵ĹҪģȱЩ߹ĴǶʱ䲻Գʲô޴Ӱ죬ȱоͻȫңԼҶȥСԵˣЩ˭ǣҪȥƷЩζСԵǣûѣôʳһ־ûдڵˡ 
ҲǮͨҪģҰѽǮڼУôгͻήһ󣬴ҶѣôƷ˾ͻʧƷʧôƷҲʧǸʱг군ˣҵͽھͱˣһûнǮˣôսӰͻֵĴҵͷϣЩƶ£Ҫǵ룬̼ѣ˾͵ڴҵõ档 
ұ֤СԽֻڵֻǮʹҶСĻİպְλȻôҹƽľġ 
һȻ󲨣ͨƽҲͰˣ֪ԺôԼлҲѧϰͷС׬ǮЩڽ˳ʶĴ˵Ƿڽгʵģһ˽ǮвֵܲӼֵĻԭģ׵ıš 
ЩһӶͽǮ򽻵˵ܶص۶Ѿ֪ˣ˭Ҳûȫ͹ɳ˵ĻȻԼԼע⵽ˣûӡ 
֪͵鷳ˣǰʮλԱһЩǰĴ忪ʼƵƵȥμɳͲԺʲôģʼĨȥ˼Σ˵ǲμӾۻᣬʵǶǹĨǵĴЩۡ 
п࣬ԼƨĽڣֻϺƽʱӴĵ˽һЩ֪ʶǱʵķˣɴ֪ǵ㶫д˳޷ǾǮͨʱмֵǮѳȥļֵμ򵥵ĺ۵أηֹͨҲʣص̸УڵеǾȻҪȡܷУǼֱǻƣҵǮϢ˵Ҫֱܷǿо 
ηӾϵ֪ģҵķչҵķչ˫˭Ҳ벻˭ЩоȻƽĽңȻνıܷѶЦ 
ʮĳԱʽ֮ϿʼεؾúͶеϢ 
Աһͬ⣬еϢݵŪģЩָڵľüӸϢּʵȻٵķŴ̼ҵչ 
ѵЩ򵥵ģڵԭϺ͵ζƷµСԱڸЩƶйжСԣģ͵ѣ֣࣬Ҳ࣬ӣӣ̫ˣַ˵ģãģըģģ̵ģӿζ˵ģģģζģģģ߲࣬࣬࣬ڿյ׼ʲô 
³ѾˣѾƷֵļеĳĿ죬ʱأеĳ㣬࣬׼УȻũѼӺͶ춼ѾռˣЩ֮裬¾ٽϵûɴ½ܳԭֳҵˣԭССֵɢڵǧֳũѾķչڻԭҵˡ 
ʮ£ѾˣڵѾôʺϳˣڵûбϰߺĻҪ֮ҪܻӭϾǰǾ㵽ĵʱȿɿɵϰߣͿȳЩѾռ˿ɿɵĵλڿɿѾΪͯˡ 
ʳһӿҵˣѡʽʮһսڿҵҲҪյĹ⣬ȻڵϾʳֵܵ׷ԷգСԸˣѾ˼Ľֵ񼷵ǳ׵ˣȺֻһһƣ˿޷赲ЩƷʳ顣 
ܶ˶·һҳһңܱˣ̣ӣӣɣ棬ȣˮƤţ棬̢գ⴮ըӺУ±գ棬գǣ೦ӣը⣬Ǻ«ڱȦѼ죬ɣ⣬ӣ棬ߣţ⣬⣬Բ֥޷Ƭ㳦㣬ûܴͷԵβĳһ飬ӽǧֵСԾһһڶܳ 
к׹ʹǳԵڰʮֵʱܲˣΪÿһҪԲ٣ЩŮǣǳȺƷûƶ˵ÿ˶ǹƽģһļ۸һʳûв࣬ԵĲʳĻգֺͼǧ˹ʳ顣 



ڶʮ ҰȤ

       һвٵ֪£Լϣλ¶ı֪˵˹¶ķչٶȼӿ˼ ¼ 
ѾʼĶڽǮ˷תΪƽˣоܳĻнǮһľͲǽǮֻˣȻĴƻҪĽǮԶԶѾʼѧƽԴǮˡ 
Ժʳһ̶ֳֵѾﵽ˶ְʳʮ㻹УǸƼ粻ʮʱ浽賿㶼пܣһӽѵµСԱһʳֵķΧҪʳ㳡һͬʱ˵ʳá 
ͷĲѵЩѧϰСԵҲǽ̵ǼΪʦѧϰλ׹ĵ̣ÿһҪ˳Ϻܶ׼СԺһЩʦ˳ĲˣЦá 
һŮ˲㣬㻹մմϲһŮ˲ǣһ޹˵Ů˲ǣһ޹˵ŮֻΪ˳ԵĲ˶ǣ 
ˣ㵽ﶼᱻ˸ߺ׹ͺ׹ƫ˭⻹ÿͺ׹ĶèèϷֱϲıÿһҪ̣Ҷ೤ʱ䱻ҵ 
εŭˣɴװ磬Ȼ͵͵⣬˭ҲߣȥṈ̀ʯĵˮҰʹԣ˭ҲС̫ˣ˲Ź֡ 
ľĻˣûһȾҹֻҪ̧ͷһǶƺΪ˫ǵ޵ǿ׳˼㣬ϧԼһʶ 
Դ֮ǺûɹȻԼڣͱżҲҪݽŴ·Ǹ˳ƺΪ̱ʯĺߡ 
ȵ˺ߺ֪Ϊʲô̱ʯˣˮ͸ҺΧҲǱ̵ĲݵغҪǰСѧģǾƣɽˮ 
˸ҵĵطûˣټĺߺв棬ϻ洬ڲϺ 
һÿϵĴĿϣȻӴؿռóͣһֶɭֵĽľľͷģľͷдͳ͵Ժ͵ԣӲȺͽʵ̶Ҳ൱ֲ³ӹ̹ģԼʴﵽʮ弶սʿı׼ҪͶҪȫ 
׼ʲôӣҲ·ǺͷӬȻҲٶȻУҪˮ㣬ż;ͿԣԼΣܲܵһһԡ 
㣬ƣķз۾ʲô룬﷢ϵѾԼˣ˿ûȥЩı㡣 
ã˺һķﱻˣΪϵĵʹһǿ٣дϹˡ 
ˮк֣ܶͺȵˮ΢ôһ˿Ǿζ˺ܶ࣬еĴˮ㣬Ҫ㣬ΪϲԵ֮һˣڵˮϲģֻл֮ 
ʼֻ㶷ΪȡȤٺܶˣǵľշŵĽۿ㣬Ȼһٽֿܻ֮вǵС 
˳صķߣһһɣаСʱͺ͵߶ͨĻɫҲǳ˼ģһ类ϻܵߵˡ 
ֵڽƻĺҲ֣Сʱʮӵս֪Ĵ۵ĲˣֻżƵĶ£ڵǳǿģҾĸѡҲ쳣ǿҲ۵Ĳᣬ嵹ΣҪ˷ܶȵĺ㶷Ƕ˿Сʱ޵ҲܲˣŸˣҪͶʵˡ 
ȣôһ㡱˵ڵˮļܳ2׵޴ҰѼˮΪʳǰ޴Ҳװˣ㰴ǲСʳģκڵʶͼǣֻǳԹЩϺˮݣҪζ 
վһ㣬ԼƽһμͷѳʣµǼܰܵ굱֮ 
ڰȻ˹ͳ˵ȻֵζƷͿտļһ׼ 
æµʱڸ˽ϾûҰͱQģԱߵ޴Ҳľ֮˵ȻⱲҲûʶ 
ܿһλʿļ˾߽Ͳںʵ͵λҲû˸ڴŭϿǼӳġ 
æŰͳеӷŻȥֻȥͺƤ൨Ȼò˵Ƭһټ⣬Ȼɿгɺ񱡾ȵıƤȻĨκͰǱãȻһ⣬ȻɿĶ࣬ȻΣĩĩʮ㣬ĽͺͣϼһСˮˮտץס࣬Ȼȭһȭͷ·һӣոպãҿֱüӣҪڳӵ״һֹͲһġ 
ˮҲˣһһİµȻİӷֿճһʱְʣµһȫƬгɴСȵĿ飬Ȼͳĳת飬ȻʼджΣĩ 
ʱӵҲˣ΢˵ĩȻʳκĢǴģǸȡ 
ʢСһߣȻһȻͣȻлĩԳ㣬ȻǳɫȻ뽴ͺΣȻѾϴɾ飬ΪǵˮǸճˮԸɴˮãϺɫӣȻˮռ乻׼ĴɽȪˮ 
ʼƬˣһ߿һŻȻۣˢϷۣǸζƮ̱ʯĺϵϿգ˵Ĳ湴 
ʱǸʿѾԱ߿˰ˣһʼǴչ㣬ȻҸϲϡ涫Ĵ̼׬߼ۣ˭֪ߵʱע⵽ϵĲ˵ 
Ҫ֪Դ֮ǳһжųˣбɴ½ͳ˵Ĳ˵ôᱻǣ 
ںܶ˵˶һͷĲ˵õ˾ٵĿǼλʦﾫʦȻɣǵĲ˵СһţһǺĵвģλʦǲɣ˼ʮĳ˵ˣѾϰˣҪӦֲ˵Ҫʱ䡣 
λʿע⵽ϵĲ˵ͨǵɫģɢŵĹ󣬵ֹȻ͵ǾԵ˵Ŀ⣬ʲô۶޷һۼ 
һĪǾ𣿶ֻоﲻȾص㣬õħĲ֮һӲĶ֮һԶĴЧǳĺã죬޼᲻ݣǾĲ٣ǻƽİǰİǽļ࣬ȻϡٵҲûо٣شʮľ˵ȫǾĲ˵Ǽֱͼֵǣûжʮ붼Ҫ룬Ҫ֪һ˰ղŶ٣Ҷѣʮľ͵ʮ֮һһ˰ˡ 
λʿ֪ǰλǲǮǮ֪ȻǮҲԲöʮҴĲ˵ģЦϵʲŰ࣬ͬʱͬʱģҪϵľ˵ģȻ˵˼ 
λļѾ˺ܾˣ֪ʲô𣿼ûĻҪԷˣûİǰԷϰߡ 
ܲˣδЩʶȤԼҲͰˣ˽֮ǿԼԷͲǺĿԽ͵ˡ 
ŶǸʧˣҽй¶Ƿ¶ļһССˣղðչµǸµǲƽǵССĽǮģ뿪ģǸµַ֮Щķˣ뿪 
һ˵Ҳеʿȣ˵ͷҧһζƬʱ򣬸λʿһλСͻȻ 
ˣ˵ַѵλ𣿡 
ҧƬûȾ׽еζǣͱλСݵĳԾǺˣƴĿš 
ȿȿȣҵ񰡣ΪʲôûһɵϢʱǣ˾ͺҹĵƻôض޷赲ҶĿĹâ𣿿ˡҰѣ˧һ޿ˡ˻㣬Ķף 
εĿŶԷλһͷۺɫŮȻһ۾ͿԼѵԼαװ 
λС㣬Ҫ˵ҾһΧȺڣʲô¡ŵĽţҲܶԷǷ֪ʲôΧȺˣİͿƬԼûõӶռ䣬ȻʣµҲ˽ȥһʧˡ 
·ǡ¶СԾСͣɫԾ˵ٶʧǰֱͲλĶţԣ߳¡ 
Ҫ֪·СϳȫΪıɯǷºԮŵĳԱԴܵıԼ͵󣬶ĳѾܸˣԺĶ˺ոλʦȻһϯ˺׹¼Ǽǵĳ֮ģķ˿ѾˣȻŵĻױԼеļ;˵Ȼλȵķ˿ˡ 
ǧ壬12һ5000ൽ6000ģһҴ㱼һд20ǩԼģһ10ֵ½ڡ 



ڶʮһ ҩŵ

       ҩŵķǷ¼ΰķ֮һʳʳƵĵʯһλΰԶİǺϵĵָ·ơ˴ʡN֮ʡ ѡ¼ 
ںޣģȷޣλۺɫͷŮݺٶźˮԴͷֽ֮ȥ 
·ִһֻҰͽһЩĢһСĢԣԴںʳǣķڵСԵʣʲôʳ˵Ӫֵ̫ߣ޷Լڵģǿ·ﻹǵʣ簴յʳӪģͳΪһǺһǸԲֵġ 
Եһ룬ҰĢҲԸ⣬ǳԵźķֻǰ˳ɱʵǿηɲ 
ǲҵǣҳ߱׹Ŀ飬׹ʳʱһĸĦ˹ǸϰȻݳŵȷϾܵʱʱǺģͱ׸ڼģһʱϼӳЩֲô᲻ǵǣ 
֪ʱͷ΢һ¾֪ȥ̱ʯȻ׹׵ҵ˷¶һң׵ľ֪ܷ򣬺׵ҵյ֮һ֧СϪùϵʯİ취ץϺ 
׹󣬲ͣȦһ죬ǿɰĺ촽ίĿš 
ķ£Ƕ̫˺׵ˣѵ˵𣿼纣ˣԸǸҪǣһɴ½ʧȥôҪصյĻҰȥˣҲԲڵʳǶôҵǣ 
ЦãƤѾͷǹģ֪Լæ͵еĳ棬ΪûдһԹ˵ԼҪǵĿģǸ˾ 
˺ףİ˵Ŀ׿ǺҿЦˣҰûҲΪǣǰ¿֮¿˵۹һŮҲǵһҲһѡΪǣҲҵļﲻ߰ѣ 
׹Ȧһ죬һҲңҾͿ޸㿴ӣ֪ԷϷֺ֪֮ĴֺͶƭֲͬ飬Ե𣬵ʣԼѵԺûһø 
ˣװˣҴʵġЭˡ 
ѰֻкһˣѾдĺøˣǸһ飬Էǲܼ¿˵۹ģԷȻϵѡ񣬶Լ޳ȥͲǹˣȻ˵ԻԼܵһܵһеģ뿪ԼôԶԼ᲻ã簮Լүү½ƴʥ˹ǾԲӦԼ뿪¿˵۹׶ġ 
ɴ½֪ʶͲŻǸ߳ȫԼθڵĳգԼȻԼȥһΪ˽ҲҪӴͷɴ½Ů˵ӴԼģ֣ʲô 
ҲſĻҪԼʹûһҲʮ꣬ԼܲţҪعǵõһݰҲģǿѹԼĸ鷴һֶԼĥôˣ½һôˣƾԼ֪ʶͼʲôŮԼûʸȢ 
ƽʱαװź׹ҰСϪϺ㣬ֵú׹Ըû׹Сûһж˵ôʣСϪ﷢һֱɫĳߵĻֽн˿ļƷͬ˵ӪֵȻ磬ǿڸиѡ 
Ŀζ֮ú׹Եȫʧȥ˹֣ҲſֽţİѿɽɫгС飬ιףƤĺҲİָһգÿòĲʱһɫװһŮصļԺڱˣݺݵ§סСȻݺݵĵס޵촽˫սʿȼߵĳҲȱĿʮӲ 
׹ͨգĴزһһ߻ζζƤģǺ϶Ҳ΢е۸УֵĺͺˣˣǹΪһҲûнӹǵŮǵĽȴǺҵޱȣһźͷջһߵ˵˵ˣҾͲˣٺ٣ 
ͻȻɿĿͣ˫ֱסͷ˵ȻҵϷĺ׹Ҫͷ㡣˵һڷǵϣƴ˱ͷȻһҧͷжǷǳߵģȻ׵󣬵Ҳ۵ģ˭ͷͱȵƤˣûԹܿܰѣװȻװĻǹҲǴѵе 
ŶǽͯŮڴȻļ֤˽ڣ֪ԼǾݰģ˭Ҳ赲ĽűϷȻҵĶ̰壬İдòе˵ĸо 
Դͱǲ㴰ֽԺ󣬺׹˳ˣھ֮Ϣͨ˶֪׹ºķ֮УﱸĸĽ¶ȥ죬ԼµĻǡ 
ĳ̰֪ζˣÿһ˫һûĶˣеζҲֻе˲ᡣ 
һõϢ˳İ·˹أ鳤ˣ¾˲ٹ˵˼ҲЩԾһԷ֪λ𾴵鳤òȥ 
ǵһһ·˹أˣѡȡ鳤ôܿܳеõ鳤λãҪ֪·˹أһλ鳤ĳӣ˹ءΪ鳤λͬҪׯС˹صȷѵõţҵ츳츳Ƿǳµģ鳤ĴŮСͺף׾ʹ飬Ȼ̳ģҪǰ·˹أµĻļλϣ᲻鳤ıġ 
뵽Ź˲úͺ׹ˣҪȥһ鳤ǷΣգ׹Ҳһͬ̽ãˣԷŮҪΪԼɩӣ¿˵۹»ʺˣʱ·˹أµĻⳡǷмȥıҪǸ⡣ 
һμλ𾴵İ·˹أ鳤Ѿˣҽչһ죬ҲǷǳҪǲȥģǺ׹Ǹʸ 
·˹أ鳤ԻģҪǹڷֳѪܷëǷǳߵģ綯ӲѪѹļಡ򲡣ҲϸĿ˿ 
ڵǰ·˹أ鳤һֱĲΪڳĹϵһЩΣյĲûеģڵǵĺڶҲǵϵʮңֻһֱڹҲϲ˶̰Ժþƣ忴ֺܽʵѾһǽëˣǳ˺ܶĲ͹ݵĸ֬ʳҳԵӵɱ֣⣬ǻëŹ֡ 
һ·˹أ鳤ֻѪѹߣಡë 
ôҩ֪ЧôܺƬ㣬ֵһЩҩҩ**ģ˵֪䷽ͱ֪Ҳ 
ҩԼǻģΪʳಡ͸Ѫѹкܶ취ģʳһֺܺõֶΡ 
ƬʹܺԼӦÿԸ㵽ڵ³ֲӦУֻҪԼȡǵľȻҩ鳤ȻԼҩӦǲġ 
ܺǴܺĸģƬ㣬Ҳ֬ӹᾧȻģ̫ʵǵ鳤Ūѡ 
鳤£Ϊ彡֣صľҪϸİṩʳ׳ԷЩʳǾԽֹģ𾴵ķˣμҵȰ棬ּǳʳһͷһЧҩҩα겻αõĻǺʳȻṩҩš 
ǿ̵ͷӦԼɷȥλ˵а취ƣ˰ο 
дһֹʳõʳиߵ̴ʳ֬ʳ̾ȫֹȫ֬顢͡ơ⡢⡢ţ⡢Ρࡢ͡͡ţ͡͡ҬЩȫ׼ԣһЩĶҲǡ 
ҪһЩƷС׶ƷҪˮͺ߲ˣرǺܲһģ֮Ūޱȵʳף˸оרҵ 
ṩһҩŵķӣɽ髺ͷ۽ɽ֭ɽϴȥˣȻɽ髷ڣˮ߳ãˮʱۣС͸֭ɡȴ󣬷ƿ汸ãһշΣÿΰҲʮ嵽ʮҡ 
ÿԼ⨺ңͺܲ࣬壬һƸѪѹಡķˣֻҪϸʳαЧ裬ǿɾ鳤»ΪԼǡ 
ɱı飬һʱӵ˺ܶ岻̫Ĺ˵룬ֵĸǽ飬Ū˵ɴÿһҩŹݣű׼ҩţ۸ǳ߰ޣȻӦЩĹǼֱͰҩŵ˾ıһ׷ 
ΪʳֵԵʣ˺ܶʦ򵥵ѵ԰ܴæˣһЩּӹĶ͵ĲѾԼˣ˾Сúλʦ½½ʮˡ 
ƱҰлˣæҾŬдʮֺǩԼĳŵǲģڶʮǰûƼģԴҰæˣȻ㱼ζܰ 



ڶʮ ɱ¼֮ŭ

       һǳ˴ɫʵģһλΰĴʳʹҲһðվĴѡ񣬵һ˺ѺˣôҪ޾ŭı֮ŭĿԵġ ɴ½ðֲ 
Ҹʱǹĺܿ죬෴ѵȴ꣬ͺոմĻȵİ˵Ǻ޲һӶֿȻеŮһУȹ̶ֻ½ӾͺˣϾҼҵĳ˲ܳãĻһһ˵ 
һֻǶ飬˫Ѿͬ£ʮµһҲվУ⼸شĽնǽĸ߷ڡ 
׹Ҳûɲ¿˵۹ˣүүλ۰ԼŮĴʥѾͨѶħߴ˺ܶˡ 
һκͺ׹һǰĻӣҲպ鳤λõļ̳ˣ˹ҪΪͲЩ˵ĳ嶯³çһ鳤λҲӦøˣȻӦԲǰϵģһ鳤ѡٵʱԼҲʮ꣬ǣûѹʱһһ൱£С˹֮ֺðյˣʵҲ൱ĳɫһʮӵа˼սʿʵѾˡ 
Ҳ᲻뿪۵ǺɳǵѾ첻ҪԼ±عˣȥ¿˵۹򿪾棬Ĺ嶼ݻģǹﻹ˵Ľʡ;ȻҲЩݳƷôܺͰ¿˵۹ЩΪӲҪӵĴͳǣ 
 
Ͱ¿˵۹֮ľܽȻǿֱ߾룬½ߵĻҲҪ£Ժ׹ٶ𣿴𰸺ܼ򵥣Ӵһǧ˵ĻͶӵԱһµʱ䵽Ŀĵҫ֮Ƕһܿˡ 
һ·׹ɽˮνֻҪԼϲŮԸ⣬ʱʲôοԼæôãҲӦ÷һˡ 
ϾҪ뿪뵽¿˵۹ı߽ʱѾʮԺˣһʱ䣬Ѿͷķ˹Ļиҫ֮ˣԼħɲ뱻׹Թ䡣 
Ͱ¿˵۹ı߽һؿҲǴ½۳֮һӢ֮ǣǾһվʱˣΪǰ쳣ŭ 
ʮ¶ʮյ賿㣬˯죬Ҳ޷ʱҪĳѵʱ˵٣Ի˲صġ 
ŭ¥˲ĺףվĵǰͨҡεĻṩǵ⣬Ǳǿ׵ķֱǰĵ˭ 
źɫҹİСļһ̿ͺǹ죬ǴͷȫɫƤ°סֻ۾ͱǿ׺з϶ô±¶Ҳİסȫѣ 
˼ĿŶԷһƽʱҲûùĺ޸ıޱȵ˵İסȫ壬ͣһǺ֮ĳ̫ϤˣֻҪ¶һ嶼ᱻϳֿԲߣһ־ǵ©ֻҪ¶֪ǵݣҷûѣҰ˵Ļ쵰 
һŵҹΧֻз紵Һʱ򷢳ʣµҲֻΧΧŴ̿͵ǷŭĴˣǱĺ޸Ļͺ͹ﵹһˮһΧ˷˷ŭȷҰ˵İˣ˭ĺ±¶ԼƤֻҰ˵İϺصë޷ģЩëǸİ˶ʧȥǵսֱëĻٷ֮ʮŵġ 
˵仰ʱһֱڶŶ֣ԷҰĸֵʱ͵һգܵŵı֣ʮʮĿ϶Ұ˵ĹˣҲǣͰ¿˵۹ôԿֻҰˣһԼǴˣȻúˣƢôãƽʱܺ˵һŭ͸ҰѻʵƢ˲ŭԣһŭû꣬˶Ǿӱʮ겻С˱絽Ұ˵Ļ쵰ҵԪףȻҾȫĸ߲㵱 
ߣ˵ǰѣΪװư;ӱҵĺûʲô£Ȼǳ½ʮ̣ұ֤ǻһ£еʱһֽѣ°ѣ 
սʿȼȻֻʮ弶ҲǸ߽׸߼սʿҪ󣬵ݣۺԣѹûȥĿȭսѧᶷԺȭǴʥսʿҲܴĲ䲻ӮҪȫվڲܵǰϣҪ˺ְȫһĴ淨ͨĹֻܵСˣҪڼӳ϶ȻķֵĻǾ̫žķҲ޷ռܱܲȵϡ 
˲ϷɵĲһýŵǰƺֺץȻƶĲȻǳٶȺԶǿĳԾƾϡͱǿ壬һͿԽʮ׵ľ룬һ˲Ϳˣһγһ̽צֱצΪ׵ǸһͷҪǶԷצסǾ͵ıצͷ­ 
Էɱ׹ʵҲԲʲô򵥵ĻɫΪ׵˵ٶ֮еԾԷȻô̶̵벻ʱԼĹΧһܷ 
СģԷʮϵĴɱߣСǱкͱ̽ʺ 
һʮĴɱ߰ǾԵսʿˣܸ̫ʱ䣬һܣƾݺǱ伣ˮ׼Լ治һõס֪ҵĿص㣬սپѡ 
뵽ͣҡ壬˫Ų벽ֳΣɿĺͶԷ˻ˣѹͲܷأȫԷߣԷȫӦĴ򷨣Ͼȭ׺ݶƵȭȭҲݶһ֣ǰи˵ԲõĪѧ룬޺ˣ˵ľȭִзգѧȭԲö־ͳѧɱеȭ֮١ 
ܿĴĶɾԷһͱסֱۣסԷţֶ׼ԷҸ£ָ£һ壬һ£Է۷ϵƲˣ˳һԷĴһ˲ɶԷȱʹȥ 
ʣµļʿһ챻ץʱƴ׹ߵһʿʮļǿ˲סĸˣҲ˲أ۾šһȭһɱĴ̿һȭУȻζΣɿİʣµȫ 
ӵʿҿǵ֣ȻǰˣǰĴ̿ʹʦԱ 
Ǳʵʱŷ֣ԷͷȻʹİǿеĶȡϵĸҲ˳ҪʳԪûָˣϵĴ淨ʦüȡҲ޷ȡС̵ܵѵĴ̿͵ļգǲ־ֵܵƣΪǵķʦҲʦǵԺһǿȡֻǵĴըһ 
 



ڶʮ 

       Ұһֱڸ˹ĳ׵ָȷķ򣬵ȻҪųǴ̩Ұ˲޴ ǧʷ 
ķŭԲһС£رǶԷȻҶһϲϵŮ˵֣ԷȻذжһһֻ϶ǳŹϵĽⶾ͵³Ȼģֻ˼ʮֶصĶҩȻӺº͵ǻʴжߵ࣬ʱ඼ḯõģǸⶾزܻ϶صƣȻ޷ȴεк 
ʿ֮ȪȻϢԼȻʲô 
λ¿˵۹Ĵʿİ֪ΪԼĽܱܿʿͷΣΨһϣ¹ͣµ֪ 
£֮ȪǶɭһʥȪѷԴѷûˣֻҪڳһ֮ȪȻһԵõһѷŮӤ 
ϢǾĳѨڲһֲ˾ĺģȻϢȻĳѨģѧϰȻȻϵкܴİ 
ȻһֺټĶ˵ǰƾµȨϰ¿˵۹İ޷ǾҪʱͿԵõôȻ͵Ŀˣκһֲﶼܲһ漣¶ˮĴֻܳ죬޷κΰ취档 
ĶΣ֮ȪС£ƾŵ³;ѷĹϵܼ򵥾ܵõҲ࣬ϢҲ鷳ȻϵľͶĵ³һ㶼ùͨԼǵã³µĶƺһȻһϢݶѣȻľⶫôŪײ 
ֻȫ¿˵۹úúܷĵȥѰҽⶾȻľ˵Щ˼ǧ֪ʲô. 
 
ϵ֮ǣ׵ǿܼˣķ˹ؼãȫкͶصİ취⻹һӻطֿʴİ취ҵЩϡŹֲȻƳҩ£̫⡣ 
˹˹¿˵۹ĵڰʮλʵۣҲһλ˶᲻һһǿ϶Ǿ쳣İã˵ص񱣬¾ͬ˫Ϊ˺׹εĿڽǣҪǷµռ˾Եƣôλʵ۱¾Բķʽġ 
ǷǸͷһĺϲˣΪʲôжĲ㣿㾹Ȼܵ˺Ϊʲô쵰 
λƢõĻʵ˿ļҴԺΣһеػһʽһؽһأӲӾҪܵضһĴֹ 
ҲڻͷϣʲôʵۻСӣں޲İǸʹļһǧ磬гڰɰιҰ 
еػ㲻һȦĵסԷһǳȭȭͷƿһļХʵ۱µ۾һȻһںĶȻԼ۾ϣĸоⱲӶûԹǰĽ׹Դ죬ֱһèۡ 
Ҳ˭ϽԶ봫׼Ȼҽͨ³ѧԺĴҪͰ³ͨҪ֪ڵİ취ֻӳװµ絢ʱҪð¿˵۹Ұһᣡ 
鷢죬ĵλ֪ȤˣǵĿʵҲԲʾģ˴˲˳۵˵ĵһγͻΪ˴˶ϵŮ˶ʱһˡ 
 
³ѧԺڷǳ֣ҪȻˣ׬㹻Ƿչʽ𣬰³ʦûоĽʹ죬ЩԼ˼ֱͶţëǿȣҶ϶ǾԵֻЩطѾʼˣʲôֲϿֲ³Ƚϵģʲô˿ѱϿ³ģ 
ÿеĿֲֳأලһϵļӹ͵ζƷȻͿˡ 
³£³£½Ϣŷ¸ϽȥħнҪİҪһԶ봫ĿռҪ͹ 
³еĺմɱһˤ䵽ϻΪƬ³ȻλԶ֪ʶоλŷ£λȻ֪ʶ֮ѡ֪ʶȫ½ǳĹ㲩ϵλ֪ʶ֮ѡ񲢳Ϊɴ½ͼݡ 
³һַӾһӡһֱǸĶŵʿҲûмĽźͷ 
£׳ʲôҪ飬ģ˭ڴŭȻϵϣȻϵݡ 
¸صİ³Ƿºݻˣ¾׬ĻԴԴϵĲԴעȻϵĵλױȵģ͵ڵڶɭֵʮλѡ;ȫ崫ְҵս嵽һиƵˡ 
ҧһ˵³ʦͷĶˣжһаµʱ䣬û취ôԼȫĴʦʹһȻʮȫԸǸԾˣһһΣþ˷ˡ 
ܿ죬ͨԶ봫󵽴˶ɭ֣һ͹ͼλѧŷ. 
"𾴵£֪ʶĹ㲩ɴ½ǶΪ֮̾ĺװѣֵܵĥ޲ԼжǸˡ 
Ѿ侲ĿˣȻбգôȻҲżˣҪʩչȫԸҪĵϣҪȫѡʹְҵĴʦһȻԽ෴ԽСⲻһ²ܷӳȫսҵȻõİ취 
ŷѩ׵ɽ˼Ժװ֪ʶҪʹ˼ҲѺܿҵǸ֪ʶ 
ˣҼǵиõ˼ķʮûʲôãܶĳһǿļǿϳʱֻж̶̵ʮ룬Ȼʮ࣬Ǻ֢أʱֶ̣ʩչʱֺܳʮּߣĳһλѡоʱһֲͨʩչֲȻڳȻȻλѡʵ˶ΣڲֲͬвͬЧǶЩͼֲЧõģ϶̦޺ֲʩչĻʮܵõĴεȻΪȻľֻҩһôҪܴ󣬼ʹʮĵ³࣬ʵû 
һƶͼݰȻ֪ʶԨȵԺʹ 
֮ȪС£Ǹѷ˭ҲҺȣûʲôô˵˺һŮ˺һŮԺ׵ĵõˣȻϢݶڱ˺ѣǶڰ³˵кĶѹԶٺõģȻ˳ִѡ 
ڼλʦַʩչǱܼʮºܼ򵥵õȻľȻ˽ⶾһδ͵¿˵۹׹ȥ 
ʣµֻһˣҪҰ˸صĴۣҪǹԹԵķȻĻָ͹˭ŭһҪĴۣҵԺﲻʳİ취Ҳƥִ֪ʶľڣҵ֪ʶǿ 



ڶʮ ı

       һξƲõĳֱ־µսʽ٣ǵһҲһԱһҵͷˡ ǧڴ 
ڶɭֵĴﾲվţԱߵĵ³ΡΡĶţϵѹȸ̫ǿˣʱķӳְҵı־츳ѹǵص˸оԼͺڴ˱ŰıһҶһʱһ־壬ֻĸоʱ̵ѹ˵ģǴְҵϵĵȼܲ˵ģȼԽܵѹȾԽء 
ܿ죬³ǿĿشĵ³˰֣뿪ȻͲøϽ룬Ϊ̫ˡ 
ҿ𣿡 
³ʦȻһֱƺ£Ҳо̫ˡ 
ǺǣѾһǧˣһҶˣǵ³ô޵ļѹǣǵ̫ѹˣҪǴְҵǶ࣬Ƕɭֵ͵Ȼ޴ˣһһҪĸ飬ȻѾͺ׹˴మô¿˵۹ǵԹҲԷˣεѹʵѹǶɭִȫ񶼸лΪǴ˾棬ʤԶʤԲҪģʲôɭֶġ 
Ҳһ㶣û뵽ɭֵĴҾȻԼôأ³ʦ˼ǾԼȥǸԼܣһθܵȻϵԼӣǸСйĹŵѧˣȻڼΪ²мһˣʵﻹǸѪжˮ֮ӿȪ౨Ͷľ,֮˱Ҳ,ΪҲȻɭԴԼԼαԼˣǷչΪӵ 
ܿ죬ħʯİ׹⣬˵ݹˣ̧Ȼ֮䵽ħʯܿ죬鳤λõĿ˹˹ 
װķ£ǰ·˹أ˵ǲҵϢˣں׹û£ȻһЩҰһѵġ 
쵰ʲô£һҪչ˺ף㲻һɵĻɱ쵰 
λı»Ƣ갡·˹鳤˹Ƣҹά˵Բ˵ʲô˵Ļġ 
ұ죬ţлʺ·˹鳤£һҰ 
ĴɱǶԺ׹˺ҲǶͰ¿˵۹Լɭֵơȸ鶨ԣҪϴ½ĴϵôҰǿҲԲǶ֡ 
λڸ˺Լ谮õĹ¶Ұ˵ķŭѾ˼㣬˵Ҳ׼֮Կɭֵ֮齨İɱɳȥ 
ߣ˵ϻҾԲЩҰ޾ǰ¿˵۹϶޶ԵģҪûбһҪȥչ˺ס 
㼱ʲôı޷ȥɱԷĸ߲㣬Ҳ˵ǵĸ߲㶼Ǹ֣ûһǴְҵģѵǲְҵĸȥɱ𣿻׼ҪҰ˿ս÷ŭͷԣȻа취ǸѪĴȻԹԵİָʹµ׽ġ 
ܿ죬˵սʽλ쵼Լҵһһ亹ֱǱŵˣǮԭãҵԭԳΪ˿µһߺһ߶ǿֲǻ۾費ѣ˾ԲܵҪ뺦˶öֻ֣Ҫǻ۾ǿĹҺ͸˶ᱻġ 
 
׹ĺ׶鱻Ұ˵ˣޣϮϢѾȫ½ǻ۸߳ĸ˹鱨ԱȻòϢܿһݱ洫ݵ˸˹ϡ 
ȿȿȿ!꣬꣬ңˣѾΪЩС²ˣЩè޴Щʲôɱ׵Ķ뷨Ϊʲôһļƻһ޴ҪɹĶ࣬Ȼɱɷץѵ˵ȥͷϲǱˣǿЦǸ˹尲ŵļƻɱеȻڳأһѱҲǵģºˣҪѹȣҪ൱Ĵ۲ƽϢ£ȺҰè鷳سϵĻΪ»ΪԲľţⲻ֪ıԲô򵥣ǵĴģǲܵģСģİɱʲôã԰һ뷨سϵľûʲô󣬿ϧ缸ǧִ֪ʶ 
 
ܿ죬Ұ˵˾סˣǷҪĻҪӰٷ֮ٵĹ˰ǵ˺ܶ࣬ǺͶɭֵĽ׸ǵùչļ۸Ҳ˰ٷ֮٣ҪǽǹҵƷһ˲ǣȫݳƷûһʳͨȫǹƷҾƣҶߵ·ȣҼ۸񲻸ߣֵǵļ۸ȷǳͳһǵͨȹ 
ӱ̬ǣĵ˷֣Щ˲ҪпĽƱɹӶ֣ȺӵĴŽҺһȥҲ÷о 
ӹȥ£ҰˣԼĲƷˮƽ͵ڰ¿˵۹ǵ˹ˣԼ۸ƣڵĹ˰ôߣԭƵȻ޴棬ʣµȫƣЩϺõĻﾺ 
ûнǮ룬ܶ˶ƲˣصǴߵǵгǵгѾԼĲƷˣӿµ£ǷǵĻһ룬Ȼ˷ŲǮҵľҰһһͽĸд͵ľһǵĿɼޣƵƵҪָгϵĻҪꡣ 
سϼˣƶ˼ɣֹЯҵĹ˰ٷ֮١ 
ѾΪʱҵĽϵѾˣسϸͷ۵ǣûʳˣ 
λɴ½ҰǺܴ󲿷ֶɳĮĵطҲɳʯأĵطһƬԭ󲿷ֱɶԷΪһСƶɳʯֲũҰȫ½ļúǵĸú̿һֱ֤ǵʳܴͶɭԴԴϵĵ 
ǿ׼㣬ûԼũҵĹǴģһǵʳôֻе 
 
ֹȥһ£Ұ˵ıܲסˣѾʼƿˣ嶼ʼгԲʱˣ͸˵ЩƽˣǵѾԵĲˣǵ챻ֳڣ 
سϲǺųȫ½һǻ۵֪Ȼϵı˷սȥӶʳЦˣƾ۳ǵıѾȽسħƿߣƴȫĹҲ޷Էûгսʳһ˵Ĳһ 
ص̾һѣļıѾ֪Χ޽ģܵõһԴԴϵʳԴȻԶҲ뷴ҲǱһպ˲ŽɳĮ֮· 
̩䣬λİƶǸɱƻʮ˼սʿΪһʱ޴Ĵۡ 



ڶʮ үү˵

       ˵ˣһ˵硣Ϊλ˶ǻ۵ĻʷϿλ¶λ˵ĳ谮ǲµģ˵صˣе˶Ϊλ˹˹ϾʷǿʥҲӽһλ ½() 
һҫ֮½ϵĳеʱѾǵһʱֽŻˣҰ˳ĿʧʮĽһϣְҵλ̩峤֪ԼͶԷ𣬵Ұ˵λسϲɵĻǾԲԼ鷳ģǽũҵ⣬Ҫ֪ƬƺΪʼս֮صɳĮһ붼Ǳҿҷûʳҵġ 
ǵҫ֮ǵĺεķ֣޷ԼİˣλʳԵĻʵ۱ԺΪɽֹǼ棬ٴıҲҴǸϴְҵĻʹϵģ˭֪ﻹжֺͻǣԼɲȻԷԼ޿κΣԼҲöԷûвǣ 
Ҳ㲻ɰѺһӹڻʹҵȾˣҲʼˡ 
 
ա˹һλɹĴʿһ˱ԼĲƷ͵棬ֻܰ˶ֻһҵʿ 
ǵģΪԼвŻݲŻûؾɶصЩ̼ҵĹµϣΪЩƵĹ²ʲôЧĳɼĹͣһĴٶᱻϣǹṴ̋˼㣬˽ǶЩΪظ̰Ĵ 
˹ڿ˼Ʒ̵깤ʮӣ̾һΪƽһӵĵλҲֻλãǸϵĴԶǹŵūͺͲܴ˽ӣֻ֮и˺ԼϵȻǮ˻߼ȥ·ѡ 
˹˵ʮ꣬зḻľʱ򣬶ܹһʽǮȻϲĻﵽչԼӦȥչĵطָ¾ɵİ¿˵۹ 
壬壬壬һϤ˹Ķ˹ķ֮һǰΪ̫ԵʣʺϵĻֲ࣬Ҫ֪ƷǶǸ߰ĶûĻһõĿڲźõĸߵƷ̵ҵһݻƵĹȻһôнˮҲġ 
Ϊ޴ϡٵԵʣֻںԶĵطæµǿ˲֪޷к飬ֲרŰһ˿ſڣеĻƶἵǸ˶ģ׳ֻƻͬ˵Ʒ飬ֲûз˹취һôе˶ȥкϾƷݼֵзʵʱ㽱ġ 
Ϊ˹պε˶µλãôˣΪʲôûϤĻڵʺúòк˵ǣ 
һȺ͵ļһԽԽˣǰԼǸǶԿ˷΢ŵõڵĵλȻֻ˻̣˲Ҳȥ˲ĵ̵˶ 
ڲǺǳƵʱҲսԼسҵЩƣСͷǿҷա˹ʵϾ˭ҲǮٰѣ 
첽ſڵʱŷ֣ƽʱϸڳ˵ĻһǰɵĿſڡ 
ʱһŭӿǵſ˵ǳƿǴɣ˼һΪָɣ! 
һ£˼ҽˣǶһ߿ȥǼƽʱĻƺΪһɵվֱĿſڣա˹ŭˣĶɵһƽʱϲĻƺ棬εһ⣬Ǹƻ˸ҪͿƽʱķա˹վסͣʹȥ 
ա˹עĵǺηĹͣȻǼƽʱʶĻУģ́ͷʱҲסˣĪλ²ɣ 
ô֪ԼѾȫ½ˣһһ˵һǿĹҵͷȻ˵ǽ޷£Ǹҵ֧֣һκεһ˿ڹǧƽսһĹҷֺǣҪ֪ɵս֮ǿŵֻҪǵĳɵ弶һЩսƽʮϵһѧϰ˶ôͻƵʮϣֻ˵ķݣҰսģ޷ŽغȽԼħƿߵƷذˡ 
ȫ½Ҳֻһ˺ͷƤɫƤټɫͷҲв٣ɫżҲһҲֻλˡ 
ЩƽʱӺܴĻƲǼʶһЩͨĹ壬˶ɹ֮ͨĻҲԶ 
ա˹Ǽʶˣʮﲻ˵ʶ˱һЩ˳Ե࣬ܿĻָ˾񣬿кš 
£ĵСĹ٣Ĺ֮һա˹ӭĴݹ١ 
˵ͷ²˽е൱ĳȣԼڰ¿˳ûʲô֣ʵĻһѣܲĵͷߡ 
ȻΪʲôƷֻʺϵĵ棬һõλãռִĵطҵֵλýŹ֣Щıؾ֮أģҪǳʿһںܺʵĵꡣ 
˹һСС⣬֪㷽ش𣿵Ȼһıġ 
ա˹󾪣λҪʲôԼҪһһЩܵ飬ԼҪ˵ȥ˷ǵϾǱˮΪݹǲɡ 
£ֻһССĹ£ܶ޷֪ģ¡ 
ģֻʼ򵥵⣬λ壬̵Ƕ٣ԼҪٽҲ 
һʣһͳһСңҡҡĽײջŷա˹񾭡 
ա˹˼һ£һˣλʾˣһΪϾλ׹Ұ˱ƷǽǱȻ飬Ļ͸λ߹ŮΪҲԷĵĸǸǮԼҪҪһǣ 
˹һᣬɴͲһأҪǸģԼԾͱϴˡ 
£ЩǺܻ⣬ܶ˶֪Ҳܿ˵Ϣ棬ϢҪ¿ѵĸЩ򵥵⡣ 
һֱϾĲҵҲλʵ۱µĸ׵ļ壬ΰ˹塣 
㣬ÿһֱƽףİٰʮƽףƽףҫ֮ǵһҲǵһƷ̵ꡣ 
Ҫ۵ĻҲҪʮҡ 
˵ͷطĵؼۣλãһǧٰʮƽ׵ĵ̣ʮǺܺģ۸̫ˣԼҪǲ³ǷֺĻڵǮҲûǮװ޺Լɹߵԭˡ 
ҲգܸϾԼϸŮܵŴкѣǴϻǸϣϾ嶼ԼһŰݷõġ 
 
ף˵λ»𣿡 
˹Ҳ˵ǸСӼȻȢҵĺױôһвҪݣѾΪˣǸˣֱӳƺְѡҪʲôƣȻԵˣȢҵĺף۹Ҫʵ͵ɫ׼ɫڤ 
״ˣ飬ԼŮҲҪô漶𣿶Էαѡ 
ɯףСɽɱ߼Ĵ̿;ͺ˲ˣһԱǣǵ츳ʵɱһαģʵһ򵥣һ֣ζʹúɫڤ۹ 
˹ɯ׷򸾻ҡҡͷȻǷ޵ʵα漶ģһҲǵĸƵĴְҵĶ֣Ϊ˹ȫ½ְҵĵһˣʵѾα񼶱ˣͲ벽ͿԴﵽľ磬ʵԸһʵսḻĴְҵֶѣοӵαǣ 
PSûôд˯ˣæ꣬ʮ˿ĺͬһؿ쵽ϺȥȻϲ¸ܵİš 



ڶʮ үү˵

       ˵ΰķ¿µľӪʽΪ֮ķա˹ҵͷǳ뷨ϵһĵɹġ ҵչչ 
ڰ¿˵۹ĲгĿһ磬ĺʳгǲ̫Ƕ˵ںòˣóƺʡ 
Ļǵܵȥſҫ֮ǵ˵ľͷϾĳǱһЩӦ˵һС͵ĳгˡ 
ǱſڣҪţո߹ţǱĴž֨ѽѽĴˣΪһ»ĳǱ˵ֻкҪﵽŻῪŵģһ˶СţѡݻŮݶǿԱġ 
˳ģԼԼʲô˺ĸԼûǵŮԵ飬Լúܵ˺һҪǵıӰ¿˵۹ߣʲôǲܵˡ 
˴źһλźɫβͷɫñŵźɫţƤѥӵӳǰĸعʩ 
ĿˣԸ´Ӣ棬¡ 
˵ͷǴܼңܼҲԲʲô򵥵·ƵʺͺĴͳԷǸ൱ǿĽսְҵĽɫĽŲϢܿǸ߽׵İɱߡ 
ϾǱǾ˵ľ޴󣬾涪ϼҲ׵һϾϢĴܱ߻Ϊĵǲ򾫱˳Ǳһٻ˷ѵĶӣɼǱĿԣһ˱˵ҵĿĵˣȥ֪ôߡ 
һʼűļǿǵ·ԺȦ׵ĺͿˣǱĽѧĹɵģ֪ɵѹû취ҵĿĵأеĹɶϾļµֻ֪ԼȥķΧĹɣɼΪӦս½սﵽʲô̶ȡǾ仰ǧڵҪҪȫչʲôһܷչܸ߳ļԵɴ½ûаѾڷչʳϡ 
ܿ죬ͱһռ˰ƽ׵Ĵڣĵźë̺ľ޴ս棬ΧǽϹ˸ֱ׵ͼǴͳͻһ۾֪һζŨĵط 
뵽˴һСܼҰŵɳ£ķ֮һ̲衣 
ܿǸܼҾʧˣҲ⣬ԵĶԷҪԼĺ͹۲ҪԼëëĿɾͲ̨ˡ 
ˣԼıǽںȽϴصˣǰǸһεСţźܸˣܱԼʵ΢һ㣬ȻǵĺޣӵмǿΪ˵ǺѿƵģԷȻ֪ԼĶǺεȵӵĳʱԼڲϸ΢仯Լܲοĵطǣ 
еĺ̲裬ɴ½ֻЩԹ󣬶Ƚϴϲ̲裬һЩͨĹȽϲȺ裬ϲһЩֵֹĶȲҪԭζ߰Ķôﻹǣ 
Ų㡣Ȼϸ˿ɫȻһСڣȻεҡҡͷ˼費ô 
ԱʢˮƿӣǰѱĲˮȻӴؿռóֵõһڶɭֵȻ֮ԱߵȻ֮裬Ҫ֪ϺõȪˮĲǼƷΪʲôõ̲裬ȻԭģģǵǸõȪˮҲȻ֮Ȼ֮裬֪ΪʲôһʮȻ֮ȻֻʮȻ֮ĲҪģ뷨ˣΪݳƷ˵ûʲôϵȵˡ 
ʵҲ赽ƣ׿Σģð˻ǻģǿʼºˮѲϴȻ߲ߵ¶ȡ 
ȻѲҶװ֮ȻôˮǴƿӲŷ֣Ǹˮʵֻвʮҵ¶ȣҪ֪ݲҪˮģεʹ¶ȿܿİˮһٶҲˮķе㣬ȻڣƲȥĩȻѷˮձУ¼ʮҵˮ˵һٶʮȵȶĿƷΧ 
ԺĲڼǲסˣɴѲˮ豭ڣ̵ĲҶܣⶫ֪вҶҪ㣬Һ㣬Ķ泩Ȼָ 
̲裬رǿඡζŨصĲҶѾΪʦıرƷˣǷԼ귨λҪʮСʱ¼䷨ģΪǵľħΪˣǴд̲ܿٻָǵľȻֻ֮ҪһǸ߽׸λķʦҲǰʮСʱָڴʦ˵屭ǰʮСʱָоֻǰʮСʱڶҲܳʱ䡣 
¿˵۹ΪϢԵʣ֪Ҳֻ˵Ǽλǵһμʵ 
ȵǣͻȻ˵˵ҾԼܽǸ棬͵վΣܶԼôʱĸ֣طֻһǾǺųƴְҵһˣӽˣ˹ǸΨһŴˣϵĺɫڤɱһλͽ׵Ķħʲôһħ͵ͬһλˣȻ˹ϵȭףɫڤϾľϾ֮߶ʱӳҶԷҲֻͼĵͽ׶ħǶԷĶħ츳㹻ͷˣ˹Ŀ¿ɼһˡ 
𾴵ʥȤ𣿿һ˵ǲʰ 
۹ãϲƢȻΪɢһ룬Ȼķ֣ܺãȻһα棬ֻҪ³סʮӣǱ׾͸ˡ 
Ǹǣģбƻģбծģбƴ 
λϾ̫ϻʣŵ֮սʿһԿϸֵĻԼԲΥȾͱȣº 
ܿ˾ĴһֱǣΪʲôһԵľ޴յأӾǱĵطˡ 
СӣñֻҪܱƵʹñôֻҪñµֵоء 
Ȼ΢Цһ˵ĵУ֪Լ¶£ţı飬ô¾㴵ˡ 
ܴ治ţϵĴװؿռ䣬ԼװɫĳʦϸĳʦñţпԼһֱģԲֱĥ顣 
ԼͲóʹȻս뻹ûѧʹ÷սʽĸʹԼóĶǲҴŵĻԼԼʮģͬʷƾõսԼҪȶԷȭǶһ޶뷨 
˹ȤĿŶԷĶͲСӵһصζһҪֵĳ嶯˵ͻҪģԼ͸оһֻѾ˰żˣһֻϾѪͳ츳Ǹֱ츳ԼСӽо޴ĺô 



ڶʮ ȭϾ֮

        
Ȼ¶ڴ½ʳ޿ɴΰ󹦼ǲܺڴ½似Ĺס 
似ָ 
˼壬սǾҪóȫʵģԷǸսҪԼóȫԷô¾㴵ˡ 
ȭǱĴȭ֮һԴ̨ظһʵĩʱģȻԴʱ䲻ɱƣһϰ֮ڶϼȭֵʱ򶼻رСģ˼ȭȭȭЩȭ൱Ĵ˼ȭǳԹŰ˼ޣΪȭˣΪ˼ȭ׺ɱΪȭȭˣ˼ȭǴ㲻ɡ 
ȭ𿴷ǳĻǺȭվ׮ͷǳϰȭгɵȭʦޱȣرǺȭкץ⣬ͺȭʦ񶷲ݡ 
ȭһִɱȭ˵ϰȭʲôĲ̫ǿɱ²жȭ˵ǾǼҳ㷹֮ĸ֮ҲΨһʹģȻ۵ı۵Եı۵֮ǿٶ֮ߣҪǰŴʮ׵ɱһͷ͵ͻ½ʳ⶯ܶǶ֡ 
˵Ǻ˱Ժ󣬶ȭֵģԭʼȭΪ˱ɱˣ˵ȭҪԲᶨǾԵò洫ġȻͨۺˤӵΪ̨˵Ȼ˽ģ֪ģѧժҪĶ٣˵ɱ˵ȭˣϡٵĿ 
óȫڳļƵȭȻһ֣Ϊܵõ洫ȭ֣ȭȻֻӣȭҲһֽԡҽء֮ԡ֮仯ԡ⡱Ϊĸȫ֮ȭľڹ§ĸֵҪϣһȭֽı¶һЩ͵ȭĿǣְٷ֮ʮϵɱϵȭһ쳣Ҫţ־Ҫ 
˹ԷԼûʶҽںǰ˫Ҳˣֵצӵͣѵ˵Ƕ½ѧɣ 
öԵ⣬ԼͶѹŶԷǿҲ䣬ǿСӵǱΣһһӵαɲԼŮ 
ʼ渹ʽȺֺȫ෴ĺʽĽͣҴȵĻָҲ˼ʲôˣԸϽԲѹԼ򣬷ϰҪĶ࣬ԼȻõ洫ʵսٵĿǱȥ̽ԷĹжǿˡ 
ΪһֽٶȣĽʺϡľ޴ɵĺٶȿķࡣ 
˹;͸оǰһĵҽһŵأһ˲ڿвӰȻͻأĳǰ 
˹һԼѾѶԷƵĺܸˣٶȾǴ漶ĵҲȲˣְҵֻеͰɱ֣ȻٶҲսʿҪһЩǱ伣Էİɱ߱ޱٶȵĵǴ½ϵٶ֮̾СΧƶͬ˿ɱȣٶȿľȻ۶޷о㿴Ӱӵʱ򣬹Ѿˡ 
޴˳Χֵ˶ĿɿڴȻ˹ֱǵ죬Ҫ֪˹ǿǿ͵ʥ˭ģսʿζѡ 
ֱ۽ӷײڶ֮ʵǿӲǺɴ½űϵģǼܶȺ͹ܶǿȶ޴󣬳ڵǸγɵɴ½γɵ̫ˣ˵絥Ŀ˺ġ 
ʹ죬ϷѾûʹĴ򶷹ˣСԲˣȻĵҶĵľۣҪҴû϶ϸ첲ĳɷ顣 
ҡҡͷϼһǣԼȭɱУ˫ֲ£Ҫǲ˾ܴ򴩶Է壬û뵽ķӦô죬һ㶼ûԼļٶ 
Ҫ֪ͨ˶ر۾ĹһĶ͸񵲱ֻоϸѵ˲ܱ侲ĲΪŲսֵĻʣʵսرսĿ޷õģûˣ˭û˴ܰҶֵʵ̫гᣬҪСݵġ 
ҲЦ. 
ʦóȫʵѣҾҲҪܵķڷ 
˵һȻ󷢻ӳȭٶȿƣͣĴʦĴλʦսǿǼ֮ģʲôʶǹŹ֣䲻ڣȭͷϵģƾžʦʶĸżһηҪп಻ 
ǿӵЧʵǲѣۿʦĳȭɺλãķԽԽˣҲʮֵķ 
ͻȻһԾս 
ʦҲȥ׷ϣЦţӵõ˲Сջɽ֮ʯԹʦҲĽеõС 
˵ʦͨĽЧôҪһַʽˣ 
˵Ȼ̬ٶȴܵʦǰһ׼Ĺȭ˶Էűʦ͸оһɾ޴ȭӭǸƼҾˣһǧеĸоʦĺëһָ񶷼ҵУֵĹҪԼʱǸеĶԷͻẹëֱͨ˶Լıܵģοһλżսĸ񶷴ʦǣ 
ʦĴڲһڣסһȭʦû뵽һǰƵһȭȻǿռӣڷһȭ󣬲ȶԷ񵲣һתͺһ޴ݣתʦϢһ̽צ˫ֶݺݵĲԷ˵ȭϵʺЩΣյĵطһСľǸзϣ 
ʦһǰĶʧˣʶľǰһ󲽣ȻͷҲĻȭɨ󷽡 
ʱֳʦսḻĺôˣһ˿ǰ˶һ㶣ȻʶĻͷñţõķʽǰȻ͵ˡ 
һȻȵʦɲʦŵĸϽָ񵲣û뵽һǼٵģĽڰ·Ͼһ̤Ȼһ̤ǰȥֵⶥ˶Էز 
ʦŲæⲿ·ȥû뵽һУ˳ƴֱۣǰʦһˤָֿ֣͵ʦ۾ȥٶȿĻ˿˾˵ĿձȭٶһԺٶȶǳɱ㣬ˤִһֻڿзеĲӬɼٶж졣 
ʦȻӦ죬յһҲеԲæһƫͷʱȻб仯һһһŤֵٶȶʱֿ˼֣ؼһͨȭŤֵзһ˲˹ΧȻʦܵļʱָȻɨϡ 
žһʦһӢëͷСӵǰ˸ɾˣûбλְҵ˴йû뵽ոսΪְҵαϣȥЩĴְҵ 
۹СӣĹŹֵǹģƾĹǶϷûʲôЧģҲ⣬Ϸˡ 
ʦҲҴˣһֳԺȻ˵û£ԼȻһĴְҵһˤܴ 
ʦ˵ʲôҲˣһ趯ƮƮһӡ˹ȥ 
˿Ҵ⣬ϾĶսϾ֮裬һ赸һս氵ɱر似ҪһŮʩչĻͻʱԻĵЧսԻһ붼Ǹ似˵ĳ 
ں赸еЩĺŮƯرŮ 
㳢һ¶ԷƮƮʲôֻ֪ԷٶȺӲϲԼĵӲȶԷöֲԼõֻٶˣƾѧԵĲڵϡɵЧԼȫٶϿ 
Ͼ֮ܳΪǧϾ似ѵǺôʦǾԲܵġ 
˵ٶȳʦλãУһֻƮƮڵô仯ζʦ˵һƣԾƶ֪ΪʲôԷȫԼ仯 
һΣһ룬Էս֮õĳ֣ԼСκβ˶ԷҲʦǿְҵȻٶְҵȽͷҪûпٶʦܱƺΪɴ½Ĵְҵһˣ 
ʦʵȻǿҲòʺ϶Ըˣϣܼ£ΣԺܴעⱣԼҪˣ 



ڶʮ ɣǳԻ

       ĶǷ´ɴ½漣֮һޱҫ оЭᡣ 
ʲôʦڴģû뵽Ȼλս޴ĴصǷ˵ٶʱ䣬ʦʲô취Ҳ׷Ҫ֪һڳκһλã˵ʦٶȲóĴʥˣǻɴҲ޿κΡ 
СͷҴʹ죬׺Ҿͬˡ 
ʦˣԼ᲻޴ķΧ似˵򲻵ǴԼĴҲˡ 
Ҳо˼еرǱд裬ǿԼı¶ʲôеʱ 
¾͵ùˣȻ˵ʦ似ʲô˺ǿԼһһεǿȻɵļסȻԼڵҹʵڲʲô£һֻõǾ˻ˣԼ·˺BUG۸ˡ 
ʦˣԼĶԷûʲô£СӸԼһ¾ǶҲ۵ʦǼʶڶҲûʶĴ򷨣̫ҲҰ 
 
Ľʦɴ͵Ͼ֮裬˻˵ĴҲʧˣʦҲڹ껹ܿļһҲ޿κΣ˵ˣǴһҲһ 
ǹүүغ鷳Լĸ˶⣬ǲƸλԼòڶ޿ޣرĸҲǻҵһԱǽһãҲ崺ıĸ𾴲ѡ 
ʣµ˿ɾûʲô˵ˣǰһģһ̥εͷ̬Ͼ壬һֱж̥Ѫͳ׺ĸȻҲ˫̥Ǻô˫̥òͬͬѵ̥һģһͷˡ 
رϲһ仰ֳΣȻһһε˵ȭʲô͵ķֳһһȻϳһĻŪļֱҪ衣 
ȭʲôôôǣôģôܺүүӲǣְ 
ʻܲش𣬵һشһ⣬Լ˵Ϊʲôĸ˿ѾͷԼʱ¶ͬ飬εıǡ 
˭ϢըĵΪһռԼϢʱһĵ˵Ӵ֪ʶԸô죿绨Сӣ˵ǺϲģҪǵ˿ɲˣͥΣˣһ취תעֻҪǵעתƵĵطͿˣԼĲᣬóԵѾͷԵĲ˵аյġ 
ѾˣҲӦ׼ԷʱˣСѾͷ˳ǴĳǾ޴ȵϵĳЩǼľƵĳˡ 
ɴ½ʦȦǾһĵλʦΪʦˣ˭ģ 
ϾǱǰ¹˹شʦһͽܣȻҲûʸںóԳĺ׹һҵѣ 
֪˭ͽǸе㲻ˣ˳ָ˼ʶȤļһȻԸѰһЩĶȻȥһЩ˳ 
ʮ㣬Ͼȫ͵ʱ򣬶ϾĹֻҪϾǱļ˶ҪһԼ磬ϵĹء 
ѾǼˣȻʸǵ߸ڲǰʱʦŷ֣ƽʱϵͷûϣӦеİҲûУ϶һ޴ģͭ¯ 
ʲôڼʱöôϲ궼˵ΪʦǼ֧ĻǾԵȨ 
Ц˵үүǶ½һַǳʺϼͥۻԵһֵʳ﷽ʽֽлԭ£һϲ 
ʦǸգͬҲϲڸ֮׹ȻԺóԶǴҿɲ֪Ͼ̳ѪͳĵϵŮͬеصѣԽԽϲԺóԵʳʦóԲȺ׹٣λү˭û¸ҰԶѡ 
Ŷ½ʳˣȫ½һĳʦ˵֮ŪЩˣǲǴҫ֮Ҳһҵúúãͬ⣬Ͼȫġ 
һЦ鷳ȫˣԼߵһȫȷ 
Ĺ򣬷ͭ¯ĻϵħʯĻϵͰѹڵտˣڵƵģһεĸ΢ףѾѵõļƷˣһôܳԸõҰҰҰĹͷϵȵҵǣ 
Ĺ׷ζĴҵʳˣûʶ˵ΪǺѡ 
ⲻʦæĴӷɿһ׺ȸʹ죬ôͷԼỤ̄ǣ 
ʦɲǺģԵȡ 
ʦζǰܳԺǶ˵ʹ֮һ 
ô԰ʲôôѵһ㲻𣿡 
Цˣϲʳ˶ʲôˣкһܿЩϰ˺ܾõǾ룬˵ǰһϣԼı飨ƤǺɫģ̵֣ɫϷ飩²˻֥齴ͣףǣнĩ࣬Ա߷ͣϲԼӡ 
˺Ŀǰ̵Ķļص̥óһ£̵ǴڵĺˮǸɫǸǳ˿ͷǺһҲҳԡ 
ܿ죬гɱƬ⣬ţ⣬ѼͶ⣬Ƭˬ߲ˣӣӣ񵰣⣬Ϻʣ򺣬ĵãצ㣬źҲκͱЩ 
ĿʳܿİӣȿʼʾγԻȰеֽͬһƬÿӼ𣬣Լã˶ǵ棩Ȼڹ˼£ΪϺõ⣬ҲǶ⣬ر죬һˣ̳ȻڵζպЩϴڵĳ 
ò˵磬һҲûбҵȾĴɫʳĲƸںõҲûζԭ֭ԭζѾ޷ԵˣжĶҪˣǾ仰ˣϯ֮7ֲɰʲô˼ˣûкõʳĺ͵ζƷڸĳʦҲζʳ 
ϾʣµļλҲǴСԵʳģĲᣬһ黹ܲ 
ʦҲˣòӲסһ⣬ȻѧڹصҲһЩ⻹ûȫպһպϴڵƷڻû˲ԵģһĻһܣҲлʳʳشĹס 
ʦľٶȫ˵ķʮ⣿ȺӼǺֻ⣬ͷСţķţ⣬߲ˣֺʲպϾ֪ˣʮϣζʾһİ취λŮʿʵ޷ܣλʿǴ󱥿ڸǽƵǼƷеļƷûԹ򺡣 
ҳԱûҪһĻ꣬õ˴ҵǿһӭƹܼĸ˸ɴԼǸеĵ͸꣬һã㶨ˣŪ˵̣ϵĸ 
˦и 
ѽ 
biunn۰ɰɰ 
[յѽ 
㰢³³³³ 
Ү첨žžžž۵ѽ 
ѽ 
biunn۰ 
ɰɰ 
յ[ѽɱ㰢³ 
³³³Ү첨 
žžžž۵ѽѽ 
biunn 
۰ɰɰ 
յѽ 
ɱ㰢 
㰢 
nn 
ѽ 
biunn۰ 
ɰɰյ 
ѽɱ㰢³³³³Ү 
첨[žžžž۵ѽ 
ѽbiunn۰ɰɰ 
յѽɱ㰢³³³³ 
Ү첨ž 
žžž۵ѽ 



ڶʮ ơƣ

       Ǹ۲۵Ļ쵰ĵԺʱûкҳһôóԵĶҳԣҺˡ ̰ʳţԴ 
ĵǼҰϵ󣬿ʼ뷨׼¹˹شʦΪ¿˵۹ĴʦȻҪعģڰ¿˵۹ȻֲȱʦȻ˰¿˵۹ڶʦæһѾ˹ҲҪ̫ࡣ 
Ҫ׼Ķܶ࣬ΪôҪһ̨׾㹻ˣĶǵ϶յĹиֵ⣬ҪרϴˣרϴˣȻҲٲ˷Ա 
þͨյİ˴˼ǧͭƵĻ氲˻ϵħʯĻ¶ȵٶȺЧִҺöˡ 
һ꿿ľ˭׺ãöĹͷƵ⣬úҲһףø־ɻһݣȻѰҸ̵ĲϣѼĶɴ½˲Զͷ󣬶רŵĺͳǩͻЭ飬ҰѰұͺΡ 
ڲ½Ȼûзơƣûִɱļ뷢ɢơȺȰԼϲ̣׾Ҳ̫ϲơƣرɢơкơƣǶԼ 
ơҪơƻҲ黨˵黨͵ĸл¹ˣȷơʹ黨УȻڵơĶصͿζǣһзͳѿ֭á 
ѯ˵³ǣܿͨϸëе̡ҶֽʣλΣ35ѣԵߴ־ݵ黨³˳һֱɵ³ǵʲôģôèĿڴǣ 
黨ԺͼˣơƵе֭޾ˮԼǵıգʵNβųɹƳһζִһơڸеɢơ˵ģǰľƵĳʦǸɵģϲԼܶĶɽķ÷˿ⶼֳɵģǾȻҪԼǸ޴ըҾΣơҲãѼҲãʲôգ±ˣǶǺ档 
ܿҫ֮ǵǾܵɳǴҸơưм˲ϲģرǿڸõɢơ 
ԺǼҾ޴Ļ꿪ҵˣ֪Ĺ嶼ƼڵǸҲΪ˱ʾϾĹͳڶһĳյ 
ڵҲټľͻǱĳˣԻһ֣ԽԽʹ죬ųһֵ飬һԷ۳ʲôõҲԲʲôʹ죬һȺ˳ԣ߳Ա죬Ǹо޷ݵģڼ˺ųԣθڶܴ󿪣ơڻǵֱ֮˷衣 
ѾʦоϵˣûƿôܰơԶǣĿСʹռҲǰ취ԼԷˣٺ!! 
_______________________________________________________________________ 
˹æææŴЩ˵İ취ԼѰҿԼ˵ļ壬ҫǾ͹ˣԷƿɲʲô£취ЩԼĴ¿˵۹˿ܼжǣܱߵСҲԷȥʼĳ˵ķʽѵͳһ 
Ͼ廹廹ٺϼ嶼˴󴬣ܿơƳͻ궼ˣ񵱿ɽһ㲻¼й¶ֻҪõ滹Щ岻 
 
ЩҪˣҪǺ׹ˣϾһȥǷŭĻʵ۱Ȼֲ⣬Ҳ޷ֹʦϾΰĻʵ۱ҲҪη弸ֵġ 
һμ׵ʱֱͲԼ۾ǰɫ԰ףŮǸÿɰԼҪֺóԵŮ𣿿ѵĿëϣѵĴ絶ʱŷ֣ɰŮԼѾһ޷ĥӡͺʲôһȭһ͵ĺ˼ȭͷɶ̩ǵ壬ΪˣȻ˴ۣǵĴ۾ԲôһͿԽġ 
߼ڰѺװ§ڻڣĸĽ𷢣İοš 
ףװģһ»ָǸСѾͷģģһȻ˴ۣ̩Բ׵ķŹǣˣַһֺóԵĶǾȥԡ 
ҲһθܵڵĵĹĺͰһֱ˺ǻůΧĵ˵ͷԼĻѰԼƬůĻϻ۶ŮѾԼȫ˼˵ˣⱲԼһһŭΪյһӶֵˡ 
 
µʱȥˣ΢Ĺػ޵еҩźͲƷİ£׹ָ壬һ˲٣ŮŵĸϽԼ壬ƴöȼԼ֬ǸǣԼǲŪյǣ 
׶ڻĳԳ̶ȼֱǷرǺ̻ʱ׹ȻһͣĻûˡ 
һҲ࣬ͿʼĵĺͺһɽˮεСβͣǾǺ׵ıḁ̃С 
ƶɴƼѾͷرճףڶԼʳѾԵˣԼΪһʱĶ徻Сħճˡ 
 
ձȺǰΧŰ¿˵۹ĺ¿˵۹һ񣬰¿˵۹Ȼ󣬵ֲΪɴ½ũҵԵʣĶ൱ĵͣ粻ǵ³ǷڱȽȵĵطİ취ԼʩʵļôСʹĲȻ͵Ŀͬ½˿ڲôʳļ۸Ҳȶˡ 
ǰձȺķḻĺҵ˰¿˵۹ûʲôķģԼձȺֱ¿˳ƺΪĸ׺ 
׹ԼСβʦСƤһʼǶΪʵĴֻرǻҪʮϵĴǾԲܵģʵˮˮӴɢˮƽϵİ취ǶôĹãֻƽԼˮҪ󻹴´ࡣ뺣ǸǵĴٺ٣ƵľĴǰƤ˷ˮᣩ 
һڴĿţһɡĴ⣬˳ɡԳˣаİ˿ˣ壬壬Χ壬̨ȫŪ˳ģϺ¾ԭ̫Ϻʣû¶ϺйߡڲƵʱǳʱĳʳʱǡ 
ĵһθ˼ݣ࣬Σճо綾رǸࣩ治ô۹ 
ߣݣҲȱ޹ļݣΪ˺׹к𹤾߱ȳĩˡ 
ƶɴƼոʮ꣬Ϊ̳ϾͿѪͳĹϵȫλ߼սʿˮ׼ˣǽһģʹһͣһǵĵ;ǿҵĶ 
ȤָСѾͷ㣬ܿһشĺϹˣȽڴܵõļ㣬ܵʯɱ־ͺܺãһ˵ʯǳĵطģҽɰɺĵطʯ㣬ڸҸСɺһĵط 
ĵҲϽ׼ʼ㣬ĸоôѵС㣬԰СǲڴʳʱģֻеȴԵĲ˲Ÿ͵ʳ 
ҲûǸˣʹһһӺһһš 
ϸһ֪ʲôǳɫŲҲǹ 
ٺ٣㻵Ǻö 
׹ҲԵֺҪӹڻû˸ҳֶǡ 
װģˮԣеϡ 
ҡҡͷں̨ȻںָƣˮҪȥȣҺܷɴˡ 
װģˮ㲻õĳԷһζ㳢ǿǼƷζ 
˵Ӵռͳ˼һһ֧ܵ壬װлϵħʯţ¶ȣò˵㴦һܳԵĶȫȥ죬ܣ࣬Ȼϴɾȥͷг룬ǩӰͷ崩ãȻʮӣʱҲˣĨͣȻϷطϷ֨֨¸µ磬ĸϣ˵ú׹СĿˮֱ 
԰ĸСŮһڵԳԣϧĻ᲻࣬ĵ㣬ŶߴСŮľкЦһֽҸĶԼڵϺҵҸˣԼСĸһȻԼ׬ǮʱֶȥԼһźɱļײڣǶôʹ鰡ԼǸĸףһܳȥԱΣˣĲ˳ȻԣһҲȻãԼҲԼԼҲŮˡ 



ʮ ţ裬

       ԴҼĸҵҸͿʼˣܵ񰡣ҪżңⱲӶֻһֻλ¼ķ̰ʳˡ ţ¼ 
ŵʱͻȻһԼò˵ʲôʼԼˣòԼиʲôûóһʲôǣ 
ΪʲôͻȻǣ˼⣬ʱ̥һεһصĴ㣬ɰС۾ԼСǿԡ 
εЦԼǸµ治ۺɫġۺɫģ԰òֻۺɫСڳռһֱûóԼæͷˡ 
þͨ˳ռĿռֻܿԲͨۺɫСţ¸ºһǳˡ 
ûͷɰСȻôľ񣬵һͷһŤССƨƨ׼ȻߺߵĽлʹһССĳƨ 
ЦãСˣȥţСһ̶㵽̥ĺ棬ߺߵĳ˹ 
Ȼ˴ַԷֻӲƢСķۺˣŮԣʲô͵Ůԣڿɰĵֿ޽ӽ븺һڡ 
͵ʩչ޵е˲һٶץס˿ţԺ󣬿ɰ̥ͬļ 
~~~~~~~~~~~~~׼۸С~~ 
һͷĺߡ 
ŷۺţСϱȥ͸ţѾʼˣԸȻͬڣϢѡ 
ţίԼ֮С꣬ۿԼֵܽ÷׷ױٻȥĺģԼǣÿֻܿЩζˮ伢찡أѵ˰555555ûҪĹԱ~~~ 
ױٻˣԼǴȻӶ䣬˸óԵĶѣΪʲôҪܵħĥ׼˼ҵĶ䣬۵Ү 
ţ̰ʳޣ߽޷ʹԵģĶ飬Դģһ̰ʳ޲һ̶츳Ҳʳֱ棬ţţһʳڣֻҪԵʳ㹻ãôԽǿֻţȼֻܵͣܳһʳʹһΣܵӲ˵ڻֻܷӳһ 
׹ˣСҲֻк׹ס 
ƶɴƼѷĶ£ôĥȥĻѵС˿ô𣿡 
һˣСǰư 
ţŵķۺɫСˣڝһ´ͷҲһأصĻвʣԸɴȥӺŮ˵ĻѰѡ 
׵û뵽ɰСȻܵԼĻˣıסţϾָţ°ͣţں׵Ļ˸Ȼĺߺ 
ˣԼĳԼŻԼʲô취ǸƵģҲռԼűˣķɴҲ൱Ŀ£ܾһ￿Լš 
 
һֵĵֿʼˣ֮ǰţڳԵĵһζ㣬ĿڸУĽͷŨζСֲﳤС׵ıʳˣⲻֺõĿԱԲСԴͣĥĿȣҧЬһ˫̶СۿͰ͵Ķһ㲻ҺóԵҾͿ޸㿴Ŀӡ 
Ҳʯĳˣܵõ³˵ҲȰȻˣĵ³Ҫ޶ȵôȻĲƸǹֵƻȻƽͺгǵ³߾ 
ܿľøֺƬ㣬ζţ󱥿ڸǼСŮҲԵĲֺ 
 
ձȺǵ͵ȴ󣬺ˮɫģ峺ޱȵĺˮ¿ԿСͶĿɺۿ˳ˣʹˣϾ˳㲻ˣҾҲֻС͵ʳԼɲѶιС㡣 
ͺһºӾϷһٺ٣һӾŮ˴˻ĲǺ޸Լɲܴ 
ʱ򣬷ƶɴҲ̥ϴͻȻķһ󺣳ȥֿһסСۼͰģд㣿ͷðԺ 
ףϽſ֡ 
Ҳˣ˶һӷԾֱϣ赲ߵװã֮߷һĴֵĹг 
оСԺһѴƶɴץסͣһɾһͷ˫ˣ޴Ͷ֪ҪȥʦøǿȺԵĺϽ˼ͣҲõ³һǿػȻ֩˿ȻôϴȥճȻ˽ٵάģǸԺԱȵϵάĻǿ 
ƣôѵǴ裿ǻ԰Щ͵ļһ 
˫Ͼˣںϻûж֣ҲţƢˣҪ֪Ĵں²ͣתȦƺĶܶһ㣬ʹһɣȻͻȻͱҺ޹ɣ͵˰죬ͻȻֹͣշ͵ķϾģڵʺͶԷսǾԲµģǼ켸ҹҲܼϡĵطľͺֱܵͣҪһͷۿ壬δ˵㡣 
ĸСʱԺڸоԷеƣˣôķҲܲˣ͵һôǿ͵ͺ߶˿µֻҪڼһܰͺ߸ϡ 
ϵƵĺѶԷ濴ʲô㣬ֵֵԼ 
ܿԷ͸ˮ棬׵͵͵ľһ̥ļǸĸСʱĴȻһʮ๫ߣǧϵĴ裬ĺëҵ찡ҪԼϵĵģ군ˡ 
һֻħޣ㿴˫ۣ 
һħޣȻ˵ħսԪػңĶֲﱻԪħޣһֿǿԺħƿǩԼǻһħ޻Ǳܵ˼֧ǣħΣԾ̫ˣǻһʹˣΣ֮ǵͼְҵɱ֣ڴ½ϵħ޴༯ڶɭ֣ԶɭǿĴսѹħ޻Ǻܼ򵥵ģܶħ޷ѱˡ 
Ǻħ޿ûô򵥣ֻмֺħǿǵģо㣬Ծɱ¾ȻǿǵǻɱԣҲ޷ƿǩԼԿǵħֻǲܱģɱǲħƿлᱨģǵȥȡ 
ϸĹۿ˶Է۾ȻǸɫ۾зŭͷ񣬶ϸоɵȻǿǵħޡ 
һղͼѰ¿˵۹Ŀƶɴ˹ˮйѾħޱȨɱѣ 
ѾͶԷʲôˣԷŰҶ̵ͯħޣҿѾħˣָʲô߽׵ˮϵǣڼΧǺˮˮϵļǿˣҲ 
ǰͲ˼װİڣҽһװ壬Ӵʧˣһͳħ޵ͷͷһȭ˶ԷԴҪһȭ򱬶Էħ˵λãʹ÷ 
ԷϾǿǵħޣ֮֮ƻĳԤϣβһǱ˴ 
׵һȭҵ˺ѣһȭȻ˰ѺһĴӣȻһ˲ͱˮ֮Ҳú֪Լ˵ʵķ÷ɻϣޱȣԼǽְҵɲʲôԶսķʽԷƻĶûޡ 
ˣˡ 
һŮеĽԺһ㶣ʵ˭˭Ժ˵? 
ʱţӺ׵ĻߺţͣİڶСβͣŻ 
ˡţղԺ˵ 
ǰˣ˼һСɤ˵˼ıޣԿԺ˽鹵ֻͨҪ˼ʲô˼Ҿ֪ͬ˼ҲԸˡ 
ţͯ˰˼ҰԵģԺʵţʲô£ 
˼а취Ǹ㣬ֻҪ˼Ȼͺ䣡 
Ŀ˿ţС£Ǻˮɶ 
һѳͣһˮ棬ȻȫסöֻţͷϣȻһͻȻԲһۺɫȻ׼ͷͷ 
Ϊһ߽λĽʿҲ൱ĲףͷɰСͻȻһ࣬Ȼƺʲô⣬ԽԽ󣬺ײſһŸתķۺɫš 
֨~~~~~~~~ţıǿ﷢һ޴֨֨һſСɵķۺŸٵתŷ˳ȥһ߷һ߷˵ľ죬ͺ˵ֱɻת 
ͷƴţľôܱһͷŷۺɫһͷײԴϣٶȶתֱڶԷԴϿһֲľ޶ֱӱɱˡ 



ʮһ Ⱥ࣬ս

       ǺսʿܵѣðճɳĲѾһ漶ĺսʿˣǸлΪħһĲƸƽ ħ޴¼ 
ͷ޴Ĵϵϣĵ˵ͷǱƤʳƷθ鶼ƵãһӾ£ֱƺΪԣǰ贫ΰպ֤ǼٵģƷʪԹؽͷʹѪ֬ӲĲ֢вЧζҲ͸˵ˣοͣõ㴽ʱƤ㴽㣬㣬㴽Ҳԣģʱŷᡣ 
Ҳ̰ģƤȻҲȻ㴽ȡΣȻβͲֵһ⣬㶪뺣 
붪ʱͻȻһţ˵θͺһС⣬θ﷢˸ֵ䱦һϲʲôʲôЦ˵ľθﲻйȥԲѰһ˵ 
ʣͼӴ׵İŸ˺ףںսḻĸ߽׽ʿ˵ѪȵĳˣҲẦʲôһ˵θŹȻҲʡ 
ı˵λûȥܿһѪܵľ޴θڴҵǰԺ˵ 
װģСĵ㻮ҿθƺʲôղҿһط͹һ¡ 
Ҳû⣬ϾܿʲôǺһĶʳ׺ӡ 
׷ֵһЦ䣬׼ȷޱȵĻһ޴ѷ죬θ롣 
ɣ 
ˣ 
ѽѽ 
СѾͷشգԼСߵǰýһһ䣬ˣһֻֻ࣬ΪһֵĶˮԿȥе 
սʿн׵ģϡ¶Ծı顣 
ҲܳԾడõĶ֮һںﺣõˣܴθȳҲˡ 
ϸļһ£ûʲôˣǱθḯʴһЩطоȱͷһײˡ 
úˮϴ壬Ȼõ³õ˵ĻشɢҩĩϰҩЧǿʮ˲סѪ˿ڴγһĤȻʼ˿ڣֶ˵ĴѪЧѡ 
ѻشɢ˿ϣȻͳȻȨ֮ȣȻʩչ˵³ͨ÷ȻߵԾȴȻĵҲ࣬һҪಹӪḻʳȻܿȱӪʡ 
ħ޵ȻǿһȻϻشɢЧǸɫĺսʿ˹ 
۾ԺβڼװһģһߵıȻ׼һͷײȥֶ֣ס˶Էͷ­ϣȻһ˵̫󣬵ǶǸսʿ˵ѾǴ粽ˡ 
ѣ㿴ѣǵˣϮĴѾɱˣþˣ 
ʩչ³ͨ÷ﰲȻ˵弶﹵ͨ˽⶯뷨Ƕħ̵˵ﰲ԰ʩ˵⴫ݸԼ֪ԷǷԼж⣬ﰲ޷ٵģдԷ̽ģεĶá 
İñ۾ϸĹ۲ͺ׵ˣѾȻװڵ³بŲȻϢöֲﶼǵ⣬ŮʾͳڣϾѪͳĸ֪ǻԼѹͳ˺׶һ޶ʣȫ׶Է⣬ɰСѾͷ̺ܸߵ˵Ȼײ鶯Ӷ޺ġ 
ĵ˵ǿɰԴĺ΢ЦĺŹͨԷħޣ޷ø߼ĵ³Ĺֻܴͨݼ򵥵˼ͻȻλսʿϾȻ¶һֿ־;ŵı飬ƺʲôʹıȻɲảֲǶ³ҲħԼԣʱţԺһδ˳ 
ˣ˼֪˵ʲô 
ϲʵ˵ʲôţˣһóԵġ 
ţҡҡɰСβͣѶԷĻ 
ɫ䣬æԺ˵ǻǣ֪ͨĺһĴҪԽĴֻлԵĴħӳϺһ߽ǵĽ 
һҲɫ䣬ֻħޣҪǺ޷ЩĴֻҪ˶٣ҧ˵ԼСģ֪ƾʵ⣬ų籩ŽǲɨƽЩ 
˵ͷ¿˵۹ĺµһз籩Ž1ħֻ£սȫһɫĳħӣװףٶȣԱһǾӢľӢǳɨƽħҲСһ׮¾¶Էܣ׷׷ǵġ 
ţͷвĺ˺սǰߣҪɱ䡣 
 
˹һͷ峤ʮ幫ߵľ㣬ƾشֵغ͸߽λʵ˴һͷ죬һĴ費һΪĸ߽ħޣѾͨûʲôˣÿһֻħ޼峤Ǹ߽׵ħ޴ģȻǱǱϲˡ 
˹ջ𣬺һĻ쵰һȺĻ쵰ѵǧǰսΪʲôֻ廹֪𣬶壬壬Ϻ壬壬з壬嶼˸ں廹ˣȺͽģһҪҪ˺Ȼ̵Ϊҵһ֡ 
Ĺ˹Ѿ಻סԺŭͶĸ֮ˣ¶Ĵȫ 
ܿ˹ͳսǰأ˫Ȼ˼Сģ̽ʧСܵ˵սʿ軹кܴĲģֻоһſڵѹһ壬һͺͺԶˡ 
Ϊһ෨ʦԼ֮һһ㵽н׵ķʦǩһ½Լ޵ͬʱǩսʿڷʦ˵ȥ̽ѰұòǺܺõĶһҲ෨ʦܸѧʵְҵѧϰ˺֪ܶʶϣս󣬷ʹãһ岻£ʮҪӣһٸϽܣһǧߣںۣıƴУǺҲҺͺ彻սΪĽܾˣһͺǾԵѣڴģսʱҪԺ徴Զ֮ġ 
ǰĺֻǸҵС壬ǵʵӲҲǴ´ģƻĹ˹Ĵ裬ǵıȻЩ޴ħǺĿǣˮϵǼЧֻоǾԵĿǣƾž˺ҧǿҪܣʱľȻԶҲҪʱ䣬µĲǳ֪ͨĳ򣬵ǽƻһڱؾ֮·СȫҪͲһȥţƾͻƷ 
 
ܿͿڲԶĵط˼ֵˮۣˮĺۼЦһţҪȫȺ㡣 



ʮ Ⱥ࣬ս

       ó״ȻĶлΰķ£һֵͺħ޵ꡣ ҵ漣¼ 
ţڲıϣԼѾȥڵٶȼӳѾȫˣֻҪܽӵȫ˵еṦһ档 
 
˻˻ԼֵǺܲ˵ںصεţѪͷǼ򵥵Ժﲻϵһ뵽󲿶ڷɱζֹסҪǰһ˺顣 
ͻȻƺоʲôĸйϵͳرӵǿϸ΢ѪζӲǵĲ 
˻˻ϵͳоΧˮĻԼļֵûǣʱ˻˻һָоϵͳǾܲɵȺΪħԺǾͻᱻǿһָоϵͳ˻˻ǿľȺǿҲֻüоеһ顣 
 
ͬӥһ㸩ͷ㣬ҽŵĽżԷͷΪΨһһϲˮ̧ͷ࣬ͨҧķʽȥ̽ϤĿ굼Ľżûܵʲô̫ˮ裬ͬв嶹һĽżͲ˻˻Դһ£άħԴħ˱һ顣 
ѪˮŽ氵һƬŨҵѪζζ쳣Ĵ̱ǣǲҵģҪһͨ˿ˣںɱĶˣ򣬳ӣɱְҵʲôɱϷɵģܵģˮεģģûӲɱģѪζʲôЩҽʬԱ߳Զ࣬ǲ治ɫ߾ǡ 
ΧļʮһѪͿʼˣЦţǱڵı˼ڿ޼ɵɱˣͺ񴩻һںصԾÿԾһν¶Ʈһ䰵ɫѪЩȻѾħޣԾǼѪ񣬲ݣɱʮͷ㣬汻ȾѪ̱ǵѪ졣 
ڿһȻԾıϣĺսʿǻ۾ͼߣ̱ͺܸߣо̵˷֣Ⱥɵ̶ߣҺĴǱ໹ԽĺħȻ벻߽޷ıļԣȫ⣬ħ޵ȫﵽ˱ɵı׼Ժħı׼ǺͱɻȺŵġ 
ۿĺһ飬߸ϵϣԾĶ̵η𾴵ĸо 
ûô࣬ƽʱȥ̫ѹˣǸȾƴڳɽ󺺣ΪαװԼʱģЩڳһ˵˵Ҳ߱ˣһԼıޣҲװʲôˡ 
߰ѣϽȥﱨţһһЩ˵ 
һҲˣǰȻ˵ҲΣڵùĿԼˣӾٶҲǳĿԴﵽÿСʱʮٶȣΪн׵ħޣÿСʱ70ٶȣ޷־á 
Ҳ˲ôˣȻȫ̫ˣڵǸһ85200׳Ļ£ɱȺͬߵصĶ࣬ٶֻܵÿСʱ50ķǳĴ 
ܿͷ˲ԣĴٶڼӿ죬ȱı֣һ£Ͼ֪ԼԵʡ 
ƽʱʱٱѣ㿴ôȫǰԾȫٳ̣ȻסңٶȺܿ㡣 
ҲǿؼҪץʱ䣬ÿһӶܾȻһͬ 
ţ֮ȻȫǰһԾವһΧ˿ٻƿĸһͳ׵ľ룬һһʱ䣬Ĳųȥ20ףĲ̤ˮһԾ𣬵ȴĵ 
ȡһεĽѵƽǰˣһθ߸ߵԾڿл˸ΣŲĳٶȡ 
ԽԽ죬֪ԼʹöԾٵľ룬Ҳ׼ȷİסһһһߵٶȳ˾ء 
һƬľǾսǿĳݾ࣬ݾܺܶ˲֪ʲô˵ݾĿƾͶˣĨ㾨ƾ֮һкơĨ㾨ơǾơһǾơ캣ơơƺ캽ƣЩΪʳЩ 
رǺƣǱƺΪֵܵľ㣬еĻֽꪾǺϰԴΪʳΪħ޺ǲûĲǵĲбԣΪս壬ԺսϮ壬ֱǵУ͵ܡ 
ܿ첨ͼֻһֻĳݾ峤һͷ޴Ĩ㾨Ϊݾһ֣Ȼû󣬵ǹȷ˺ܶ࣬ǻۼߣǻۺ;սҲСС鷳ѣڴֻкһܺǲ¡ 
λشٶֵȻǺͲƬ̣Ȼ󷢳˾޴ĽĶֻ졣 
Ȼͷ޴ľϵ۾һ޴ö˳ 
ܸ࣬оϵȻϢӴһλ³ѡѣлСҪսˣҽһ½ذѣⳡս漰ġ 
νĵɫħôˣ첻µز£û̼սȥ֣ⲻҪ 
𾴵ĸ£һϮģȻԵǣôҲԲԼѶԵֵˣҵԱûʲôġ 
˵Ĵְҵı־ѹ˳ѹƴְҵѹǾϵѹȣȵ˭־ǿ˭ľߣΪһڵϵʱ񣬽֪ʶըһĳĲ˵Ǹ֮ǿ͵治͡ 
Сѧ䣬йǶƤһҪĵǿ󣬱˵аѣѣǷؽڵãǺʵսóӺ侯ýпĥЩصִѧġ 
ѧϰлͳ߲һĥԼ־мҲҪ侲߾Ҳ־ǿƥ 
һѹӴԲѾŴְҵ۷弶ĸֵżˣһѧôͿЩĴְҵΪ̫ǿˡ 
ѹһֻͷĨ㾨ͻ컹֧⣬ľ㶼ս׺ĻҲЩԲƾǿİɱӲǶסˡ 
ǿ࣬ʵǾ壬Ǵû뵽һ׼漶ĸ֣ǻӭǿߵİҵͷϣȫٳԮǵֵܣȫݾʿǣǵȥ˺Щζѣ!!!!" 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ͷͬʱ˾޴ĺУǿ˴ȥԶԶĺȻ֪ԼĺԮˣ񣬿ʼԱֻȾֵԺȫЩ޳ܵ㡣 



ʮ 㣬㣬籩

       óʹɴ½ҵչһ߷ڣҵӹҵõ˾޴ķչһж벻·ķ취Ŀ벣ĿӦá ǧҵ¼ 
ʮµļձȺȻģûκεƲʣһȺȺĺ񷢳򾪿ֵĽոȥһ޴ĺγһ޴ĺɫԶ޴սȥԭгļձȺսѹÿһǵͷϡ 
ȵվͷĨ㾨ͷƾ޴ļٴϣɫĳʦͳʦñڷзޱϲ渹ʽȫĽ뵽õս״̬սڱ侲սʿµġ 
 
һֻΪԼǸܴҲǵͷ죬ԭǧֻҵĺԼ⼸ѾΪһֻСԱǧսʿĺˡ 
ԼȻ˵ĺһλн׸λķʦԼϵλʦԼİµõһö㼶ħħʯԵģڷʦ˵ԵħʯȻûĵһԵħʯڵһԵķô󣬵ǺеķһһʦһħʯˣȻзħʯһţħʯͿˣ㼶ħʯϡˣΪ㼶ħʯ˼壬ģɲ 
г˴λʦϸĵĽ֪ʶڴսʱͻ˼ޣΪһ߽׵ĺսʿҴԼͨö޾ҰԼоԼ壬һʺԼ޾ʹԼڶ̶̰ڴﵽ˸߽׸߼սȻûĻԼⱲӵﲻ˴ľˣѾǺս֮һˡ 
ǰΣԼΪĹΨһĴְҵػնǲػһ޷ģںħ޶һص츳Ǿǳֳڸ߽һµʱЧѣֻڶ֮̾ڻഫϢһλǵķʦоʱֳڴģĺĻʹ¿ԳΪЧָϵͳΪʲôȺսǿǵָӴϵͳ̫ǿˣһֻһŲǶ֡ 
߽׵ĺսʿóݸԶϢóɱ֣ĺĳԶϢݣⶼǺɱﵣıģܿмĺսʿ֧ԮǾһİ֪ܷ񵽴Ȼ̫ƺˡ 
һսеڷˣⳡսӮˡ 
 
˹쳣ջȺ嶯һģսôãȺȻսپҪһϢһᣬȺ˷ûбĶĵ̵ĳ˹֣սһ˺ĩ 
ʱһ޴ľӹսһеη壬ڴвݾѹȣبŲģ۶ôǿ޷⡣ 
˹ͷһ䣬Լµļʮսʿн׸߼ĺ֣ҾԼİӦǲ©֮ȥŵİ 
ǸѾˣãǵ̫ңֻҪЩֲľɱԼмһǾͳ׵군ˡ 
Լ㷢˳͵㣬ǵԾǶѪһ޷ķЩ̵µֻҪŵѪζԼֵܽҲĳԸģһ׷塣 
ʮӲˣʱӺĺ۶Կսӿսˡ 
 
˹ŵ˹Ƿ籩ŽڵĽӵĽһֱ԰˹ԺǺսϣǵļӿ˶籩ŽǵĽÿһպսһγΪǿĺĽȴ޷⸴ȵҫˣһ仰˵ĺãںƽľǱģΪ޷ʵԼҫǺƽľҸģΪǿԱսĲпϴ 
Ƿ˹ŵƽӹһӣڰ¿˵۹һеĹңԼûսĻһҲ޷Ԫ˧λóΪԼߵõ˲ĵλԼһΪϮĺȻԼѾССоˣһôȻҪһһķּҷ־ȻһΪ͵о 
Уս籩žų籩Žǽսȫ̬ɫ𣬷ϷԼǧװ˰ңĿ꣡ħ޾ԼѣսʿȫУ 
ǣ 
ϣȫٽս״̬쾯˷սۣ 
ǣ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
̶ľ÷籩Žһʮٱɵˣ漴ǵڶսеսʿٶȡսװȻٵĵ˴ֻֻϳһʮĺڱѾ˳׼һľսԱһ150ǲٵ㣿150ĺڣˮֺͰԼԱʵǶǸʱľ̫֪ˣҲҲպϰѣģûôװѣ 
ǾӢӣڼڿٶҵĵǽҲһһεϷȻ˾Իֻҵġ 
 
Щ֪ԼĿֻ꣬ҪѸǰĵ˺ƽ籩ŽǵĴʼǿ֣ƺΪ÷ɭ˹ڽ˹ŵ˹游ҲǷ˹ŵ˹żͰλԪ˧һĴ¼ֱͿò׳ݣֵҫһִķ籩ŽǽӣǸ޵еĽĴӡ侲ںϣֻɽĴսѾӵһˣ 
ս뿪ۿԺȫ籩Žǵŭȣ伲磬֣𣬲ɽ伲磬֣𣬲ɽ 
޴ĺһŨɱԭɰĺŸȺηӴܳȥǷ籩ŽǽʮһʽսǺںɫսнɫĺɫս˹ΣգȻɫǲᷢģɫǾܼ߾ˣûη壬ûеӣֻɱͽսļ飬¿˵۹Ծ˵ս˸ӣ壬̫ڻʹʯµԣÿһйء



ʮ 㣬㣬籩

       µʳһĳɫı似ķḻǵսֶΣΪ˿ħ˺͡ սƽ 
PS.սŶϽȻʳó׵ķ棬ҲȫдʳܿûʲôдˣսıǲȱٵģʳߣĶΧġ 
սʱĽֱ㲿ѾϵˣںͺЭĳ޷뾨㹲ģȻ;Ĳӵսں޵Уǻбĵط 
ܿ죬ÿͷ߾Ͷսʿ䵱ʹãǸ𱣻Щ;޴ľǣͻϮϳһС͵ս󣬶С͵սϳĴǺ;ݺĺĳս󣬰Ժ 
ѾʼηˣʮòǼӼǼԼսǾͺһ޴ĥһпǵĵˣྨ˵İԺǵĵˣĴʹǾһСˣܣǴ־͵µ壬ãһǾҳһţʧһ붼Сġ 
ܿĴȺ츳īеǧħ³īˮЧĶء 
īˮں˵⣬Ȼǵĳ̽˵λãǵֿ˶أǶھ˵˵㶾ˣҵҲνҲǵһκͺɱˣԸҲԼֶΡ 
ͷ޴ͷĨ㾨һȻеľͷ׼˱īˮȾĺ棬Ⱥ巢ǵ츳֮һǿˮǹһִˮںڵĺˮ˶Է´ҲˣȻɺԼ𶯾жλãԿҲν̺ԶҲܲˣԭͶʱҡ 
վø߿ԶһԷˣе 
ȫͻϮмǷֿȻСΧĽɱǣȫЩǿ 
ʱĻȻûʲôţӴƥѹѹĴ̼еսʿˣͷһķǺܷĵģϾӴ඼ߣȻǻ۶߳µ׼ȷġ 
ͨ´ȫսʿͬһ˶ԷҵأΪ׵ĻȻֻİ˰ٶˣһħޣƺΪǿЦģǵսڻϵĳ̶˰ٻɱǧϵ㡣 
Ⱥǵ츳սѹȣΪʲôٴ࣬봫ְҵѹҪģ̬츳һص㣬ǾǵӣȻܰٷֱȵĵӣʱ˰ٵĻѹǧĻѹˡ 
ڻսѹ£ֻҪǿôǿԵ½ķӦ֮࣬⻹а취ȱ˵Ӿٶ½ʲô˵Ӧ״̬Ҫʱ䣬Ӧǻвһɵ 
츳ΨһǶʵǿľһЧûУѹ±ȶԷʵֻҪԷѹֿԿ 
ǰĴǸʵȺн׸߼Ļ𣿲ܣͷ߽׸߼Ĵ˹֣ȻǾ޵еģڿ츳Ժǡ 
ѪˣսڵֻڵӵӰϲܿĳ棬еѪģĶ֮սǵҲûгõؼžǿҧѾ޴Ĵ˺黯ΪʳͺսּҶпսܲסˡ 
~~~~~~~~~һԼ֪ʲô˼ŭȣһ˲Ӿͷʧˣһͳһͷ¸ҵͷսĺߡ 
ǣҽͬһһͷͷͷڷɵĺŻˣҪ֪ͷӲޱȣرһڵͬͷⶼһһ»Ϊĩ 
Ҳ˵һλͷ㣬Ȼͷɱ۵һεĽ¡ 
Ĺͷ泩ÿһԾѣɱѣҪȥԥǶǸҪ飬Ҫ 
Ѿ˰״ֻ̬ҪǱϵ߲غϣ˹Ѿע⵽ɱˣһ˼н׸߼Ĵ󣬹˹۵ҲǶԷˣǿµѹҲжϳˣԷǶս֡ 
ģ;ϴѾԵʹһҵܵľռ˴ 
ͻȻĸо˲ԾһǿҵɱԼΪ֣ǵľ쳣ǿ󣬱ɱǺױֵģرǾӽ۷ģȻܸоס 
侲һֱעⲻѪϣԳţп㱻һЩѪī֭Ⱦˣѩ׵ĳʦȻ 
һһͷıϸŴɱĵطǺ;ĺ󷽣ȻɱⱻڸˣȻĸо 
ԣзթ 
ĳ˽ۣԷҲԣĴʱɺصʧҪǱ;㳭˺·Ȼ󱻰¿˵۹ĺӭͷʹ˵ħˣǼʮҲ¿˵۹פŵʮ򽢶ӵĶְ 
Ҫ֪ħڵԶԶľ֣ս͸˵ˣħڵȫĻ簤ǣڲл˼һһĺֻǺͰ¿˵۹һ֮󳷱οǶԷǣ 
ˮϵʬսĶŵɢĵط˹ȥ˳· 
˲ںһͷභѾ֧Ųסˣ˺ۣȻǲӵĶס˶ԷһһεĽͶӺкøУڿȻܲܡ 
һͨħ޶˵һŵ£߱ԷԴҡҡͷȥɣԼŪ̫ˣһ㶼ýţҪȭŪĻѪԼûǸá 
ȥǸҸоʲôڿǣΣգСĵ㡣 
˵ͳشɢȻڲ˿ϣһʹǱȻʹһȻףǿָȻͳƵ˲ 
ûԹƵ㣬صζζ˰죬ս˰ٶ׵ʱѾо˾޴ɱǰ档 
ϸĹ۲ź棬ǺʲôҲûУԲ˵ 
ǱҵĸоûԷǰ棬Ҫ񡣡 
ܿ첨͸ˮ棬źͿ־ıһԷȻ 
ٻţҲ˲ţҪ谮˼Ͻԭں׵һٶ׵ĵطͷĴͬĴ 
һѾʮ򵽴˿ʮˣҲҲֻǴԼһ£Զĵط˵кܶ࣬ųһ亹һĽҪܹ! 
û뺣׽ж飬³һʽ鴫ݣֻܵİ˺ԼĸĸֵܲܽУĲСһʽ˫ͿÿһζԻȻֻӵҲ㹻ˡ 
 
ʱվڷ籩Žǵ콢ϣͻȻһĲԼİſԺԼүүʱүүҲ˵ˣķ񣬷ûʲô취 
뵽࣬ǻǲɵĽֲԽȨȥָλУ¿˵۹ľϸޱȣսָӹֻʽԪ˧͵¶ԷǹµҲ޷սָӡ 
˹ŵ˹ĻȣҪսʱ׼ƿķйһЩǼ飬ڴĳž裬裬֮лˣԸЩ޴㣿ҷ˹ŵ˹ѾҪΪ˹ҫ 
⴫ľҵ˹ŵһ¾ݣȻ˷ţԷԼĸҲǲıͬĺ˹ء 
ôѾսԵ𣿡 
ܸӣԷԶԶ˹µļͷԷжʮ֮࣬Ȼη壬ҲҪƻһ£úͶĺԼһ󡣡 
˹ŵ˺ǾϲӣⳡսģԤ⣬ԤʲôԤǿֳ޸ĵģľ군ˣǸ٣ϲҪǴĺù;Ҫ࣬˵ȻԽԽãûġ 
˹ŵߵǰʦǿˮȻ۰󣬵Ϊ۲ǰĶǰգΪ˱ҲҪǿˮΧסʹǧ߾ϸĿȻ;屻Χм䣬ȻսǿѾ¶ 
ϸĹ۲ܿͷ֣ʹֱӵһҲĬкܴĿӿãֻҪú˴Ǹص㣬ԺͷӦûͻΧġ 
ȫħԤȣǹڳĿ꣬ǰһǧ루914ң룬׼ʮȫ帲ʽ͹ 
׼ȷ´ȥͨħʯЧܿʹݵȫսϣսгһֳ󣬵ȻǺŵģڴͷϵڵڿɢŨޱȵԪأܿ10͵ˡ 
䣡һսͬʱеĴͬʱ´ȥħģͨڱں͵ħԪأƽʱʹʮϵȻÿʮһΣħΨһȱǷ̫ǿˣںʮλʦ˷ħÿηʱʹþͿԵǾ޴ķ 
һҳħսıʽĸǴжǿԿһεĳ棬һʮ׵ķΧһڣ˹ŵĺ׼ȷڶһЩҪѾڶһҪ˷ѻ 
ͷ챾ɥһεĸʽ׼ˣָӴ򴬶ӿ£Ҫǻ˸ĵ˾Իβ׷һҪͺһһܵϧ˹Ѿ˿µĹɵˣȫûоǮĺսûʶսеĿ£޷ֿģҪǹԹԵĴں׻Աסƽں潻³ǲɱġ 
ˣǱ˹ǵѡ񣬼ȥһθǴͻ١ 
PSǸƷѾˣķԶڸףʲôģڲĴûʲôûⱾұˣصңȥͶǸˣνûҲûʲô֤ݣѣߴһôϢ¸һ㱼ΪҺͬһ֣ҽؿȥҵĳŵ䣬¸һʼһ£7000ңҲˡ 



ʮ óףͣ

       ´ʳУ㣬ᣬΣǣ㴽ķḻǵĲ ½ʳʷ 
ǽĺ棬ҡҡͷƺйʷҵô󵶳ìų˹ĻǹһȾǿûӵԶ򲻹ӵģҪ֪ħ޵ĳֲż꣬ôսĥǧ֮ǣ 
ͷ죬Щ޳ܵǿǵ׷ɱ𣿡˹ŵ˹յ˵Լû뵽һѪݵĴȻ˵ܾܣδⲻǵķ 
˹ŵȺǿѾҺļ߾ŵİΧ֮˰ѣģ¾ҪĴۣһҲܲˡ 
 
æúǰʬ壬æȡǺᣬǰ֮һͿƳϺõǣȻҲٲˣȻѴһҲǲɶõĺö˿һҰԵζ洦˺ͷ˿ûʲô𣬶ζҪøͺɽζζ 
Ϊһ³˵ĳӳȻں൱˽⣬֪бûϺõĸƱȻݷԺζ˼ļƷ㷹ˮçԲ·Ϳ㷹ˣʱҲ൱õζεļӿȻǴ档 
Ƿһֱ࣬Ǳֲڣкںɫ߿飬ڲϡ̡׵ɫǵıԵ9ףǱԲΣưɫһ㶼ڽѨ֮С 
ãȻ˼һᣬȻҡҡͷţһ߷뵽Ժˣһ˵һֱϲսܾǼĶҲûģȥǸ࣬Ǹ˵ļһ" 
˵ߣͷ˵ 
ˣҪһССİ˵֪ʶԨ֪Ƿ֪һֱදͰѸղŵ˵һߣرǿ˵Էϲںˮ峺ˮļҽ 
ͷϸ˼һ£ȻȷУֶܶ࣬ûʲôһϲԣΪĿ̫ӲˣзҲûޣǿΧסԷĺͨȻֽʯͷıϢȻԵʲô 
ܸˣ˵һϵȵʳģõζҪܴģĲɼͺˣϧûֻעɼˡ 
ʱͷһҪ˵ɼЩĶʲôȺǸóǣ 
£һ뷨ֻҪһֱ𣿼ܶĻԽǺ 
һ㶣ǰҰıͺԼ඼ҪרҵĲְҵ̵ܲģԼΪʲôչֽţΪԭԴ޷ִĵȣζƷɻڵǮ򣬵Լ͵һһķչ 
𣿿ʱҪʱȥƹʳģʳĵζܿҵθҪǹģʱֿܻǳʱĴҪˡ 
ͷʶǸѵõĻᣬһֱںз֮ĵģܶණṩǣ֮óҲ࣬һЩҲ󡣣ŷǸʱ򻹲ӣǸʯʯʯйķӵģ 
ܸ˵İѺκͱò˵ȻһҪһЩҲһҪģ㣬㣬㼰㣬б㣬㼰㶼ϵƷ 
Ҳ˵ҪṩԼ㹻ЩʳģҪ㹻۸Ϊر 
 
˹ŵǳ˵ĳΪڼձȺĴˣרŸͺ彻ӻͷһݶΪԭϸٽҪȴг 
һϲʳˣȻҲûǸ԰צˣһڶŪʳȻҲȳˡ 
ѡ˼ֻȽСı㣬ΪҲûб˴ģ̵ԵʣЩҰıͷСȻǳЩߵԭϵĳӣǶڻ֪ʶģѡıͷҵģڵͷѾʧˣżһҲǼֵ߰ݳƷֶǳһһԼҲҪעԲܸҲɱ·Ժʱʮͷʮͷı㶼ֳͷͷͷؼһͷһҪʱ̡ 
ʱһ˵ҲǡɳסǰԼ̿ڵҪչ˵׵ϰߣôõѡˡ 
˵ֺϷҲͻʳ嵭ļ֮һ³ˮ̣˼ʵƾùˮʳĿ죬Ȼպϸֵζ֭ԵһּȻ򵥣ҲҪɵġ 
ʵϸİѱĵȥȻϸϴɾĲһζζһ˾ͱ̣ˣּӹȻ۵ǾԲСõĴּӹǳɹĿʼ˵⣬㲻δ״ϴѺճҺȥôĺȳޱȸڡ 
ˮˮˮн˿ΪȥȻؿٷţнζŵ 
Ȼˮֲͣѡͣһ˵ûͣĵλ֮ҪˣΪҺƽ𡱣ֲͻʺ󡱣к¶ֲ͵ȷȻ͵Ӫͱֵ߳һ͸˵ˡ 
ڰΪ͵һص㣬ǾǺζʳһɫʳӪֵ 
Ҫ˵ܹйʢоͺˣǶʺըҪ͵ˣΪǿԷʹõģʹҲʣΪ͵̵̫ˣͨʳһ̵ҲͶðͼ֬Ļѧṹͻᷢ仯°ʣ˵ըʳƷж°ȫҶʹͣģըͨҪõĶ࣬ʣµ©˺ԼãͲĽɫʳƷͳǸζһȥһȣ 
ˮʱ͵Ƴһζĵζ֭ʣرǷǳʵĺʵĵζ֭ʱмɻ䣬һǷΪһǿ̼ĵζƷζٶʳﱾƷǲҪζأ罴ͣǣףҪأȻҲǻǿζġ 
ζ֭Ĵףǣͣĩ֭ͣΣҳɵģζزƷζı㡣 
ҲڴÿӼһֻ㣬ڵζ֭պ£ȻȻΪѾʮ£ȽѾǸõĳԱ·ˣǵһγԵȻҰζж԰ΣһӼ粻ܶʳһֿȵϲĻǲܳΪһʦģԼţʳأʳҪȫĵᣬǼƵ굱ʦԭ 



ʮ ֻ齫ǿ

       ڷƹƶֶʳĺÿһθߵϯҪûб㣬ᣬΣзǣ㴽ȸ߼Լƣ¹ϰʳģô㲻ʲô߼ϯҲһ衣 Ҫ㡣 
̸ɻĸʱһֺܼ򵥵㼶ˮֵھͱˣܿ˲ٵĸƷʵı㣬رǿǸģֱǼƷһа˸һͷģʮͷģͷͷࡣ 
ηͲǸɻˣںʳ˵ԽԽãɻĺӪֵζ 
һεõĺξȻǺϵȵĴ̲÷ΣͨȻɫȺɫĺһ㶼ʮʮңһٶʮףֱƺΪ֮йϺҲĺΣһڣڹھƵ֣һֻߵϯ 
ҲǵһοʵƵļʵһοֺرʹǲɶõļƷͷ³˵֮һĴбοЧΣҪ֪ڵбȵԼʶжãϵȵ÷ζõĴбôԼͿȥˡ 
صҫ֮Ժܵ˹˹ʵ۳ŭµıѾʼͷˣΪʲôԼһСһͳǣȫΣգŲÿǡ 
Ѿ˼Һܱ˵ķֵ꣬Ͼе˶Ǹʵȥܵѵģ˵ǮҪ׬ԣǮҲҪã̼ôǣڻִʵʳʽʵǺܿڴﲻԣ׷ģһ׵ǮǮھǵϵǮĶ˳УȻĶ޳Բȥԡ 
֪ĴҪգǸӣõڸߵĻҲƽܵģȥһҲ͹ˣԾͽ˽˳ʦԼŪˣȥ򼸷Ϻ͵Ͼˡ 
½ѾһԻȳʵҪ˵Ҳ򵥣ŪԼȵĹˮʵĶΣȻøֵĶ̺ˣȻܲ㵫ҪǸֺգһһԻûʲôѵľˡ 
 
ҫҫ֮ʱеĵطɳϯֵóؼǣǻԱƣǮɣҲǮݵ˲źʸûйݰ˻ԱоľӾĽ𿨣ıʯǹܰԱǰᣬѺѾһƲ˱ˣǹݵĵطļ̳˾ֻٰɳЩŴʦͷεҲܻӭĿˡ 
¿˵۹壬Ͼ壬ɫ壬ɫٺϼԻΪļһΪΰİ¿˵۹Ŀߣ˹˹ǰӸϲֻ䣬ȻΪԭ򶼲󣬵ǵĺ˿ԵõֻΪһմ 
ѪԵϵģһҾǿԴѡģҺͨ鲻һΰˣȻΪʲôϾ˹ǣ 
Щƽʱеĵ۵ĹѾĻŪæˡ 
¡˹µʱλ׹ĸףεϾļÿʮ붼Ҫ׼ʱ󳼸ҫҲǹܵĵطٺϼ峤𾴵Ĳ󳼣峤ǿɾĹٲ󳼻߷ԺԺڳħʦ峤һ֡ 
ȻǲЩͨģûʵһʲôһϷ齫Ϊ齫ܿһ˵ƷУǻۣ۲֣ȻǶΧҲвСȤ齫ܴٽǵĽϾҪϸǵģ˳̸ 
Ȼ浽ʮһ룬ǾͻԼĸ˵ķһһḻͣȻ࣬ӪֵǿζһʳλƵɳҲԱ㣬ķϲƣŮһãǶһ첻ԾͺȱʲôƵģĴеϲҰԵζĴ̼УеϲǵĿڸУеϲ㴽ζرרúĴϺǸͷ˿ʳ 
극һ㶼ʮˣ󳼸»ȥһԡȻõ³׳ıĦַ˧ŮƺͰĦȻصڻ裬Ȼ˯һȥһΧʲôģߵ룬ȫһԷȻֵ10һؼϢǾĴܵһˡ 
 
ҶоҵĶ͹ˣ̫ˣãܲãɥʧ־ġ 
Լһ˱˾ԵĵУǵĲȥñı˻ţ˭ԼѧΧ۸Լǣ 
٣Сӣ⣬㲻ĶϷѣѧϰʱһ㡣λ˿һˣԼŮ 
ԺЦΧɲģһָ˵ң˼壬ÿռ䣬ͼһж޷ѧΧģִǺѧϰģǼΧɱΰʵغͿյزţ˺ѳʲôΧ֡ 
ˣԺ˵˵ļƻ𣿼ССֵĻһӲһˣһѡıȽѣ㲻λʼѡΰģʹļڸ߳Ҳһ˸ı½ľ棬Ѿ˵һˣ׵ʵϾҲ׷չɭֻϰѡ 
˵ͷȷ˵˵ˣɭԼĺܣҲһҪĺڻأ׵ķչȴϡϾۺʵԼҪģ˫ĺͺǱɼ飬Ŷ֮ϣŶҲǣƻǿǿ 
ʳС֪ʶȥһ³˹ݱбεһúεĲˣΪٷ֮ʮ϶ˮĸɻ䵱ʺ㣬ҪԺõĺΣԼȥ򣬻ȥͳ³˹ݣ̨͵ȥĴͳ³˶ܵصֵǵĴСĿͺּëСһСܴζҲ 
PSѾAǩˣλү˭һСǮǣŮǮ˭ģ17֣Ǿӽһ˺ѷεشƱ۾Ͳһǰ20ˣһӶס 
 




ʮ Ұģλ

       ȻҲ˵ǸļһĲ˻ôһóԵģģôһѡ ˹˹¼ 
ҵ뷨ǣʳҵǻˣǧҲ͹ݾ֧ģȵĽԭ⣬ȻǵζƷ⣬ҪĲҵһҵ 
ҵ˵ʣ˵ȥе˼ 
ЩԼĴϣҲ˵ʲô 
ȣڵĵζƷǿʼڰ¿˵۹ַ̫Ҳ̫˷ˣȻ˵ʹûϵħȻôĽǮЧ̫ٶҲ̫ĳͻǺγɹģģӦʹ﷨ĴʩһͷдƻͷǣܴΡ 
Ȼ׺ͽͣҪʳֲڻṩֲĸѾʼЧˣԲӦòȱԺ˵ķʽ࿪һЩЩЩʦѶ˵ѾоϣʯģһֲҶģ벻е֣͵Ƿİѣˣˡ 
ϣһῪųϵֲģֻе³ܿٵϣԲӰǮӣɴ½ֲϵĵ࣬ܶ϶޷ֲ¿˵۹ҲֻļԿǣڿϵĵطҼȴСȺ̲ҲֻЩطõġ 
һ¡˹ƵƵĵͷ൱ϳ֮ԣ׵չ˵˴˵棬ԼʧҲ 
ԭϷ棬³ʦ͸߲ʶ죬Ѽ͵Ѽ⼦ţ򣬶ѾˣʼΧγɹģ 
Ʒ棬һҪѺõĺϣһҪӽһһЩõİ취߲̺ʵ 
һ̸һʧˣǶڶɭֺͰ¿˵۹º¡˹µĺǺ棬˫䣬ģʽһ֮ˡ 
 
ʱķɿ죬ʮһµѮ׼ȷ˵ʮһʮһգڰ¿˵۹Ǻƽһ죬ڰ¿˵۹˵һǽڵӣΪǰ¿˵۹ӣҲǰ¿˵۹ǧİٰʮӡ 
һа¿˵۹ˣݹжôҪ飬ҪеһУΪһҪԲڣҪľ࣬ơѾΪõľƾƷΪˬֲ¿˵۹ɫˣͼ庣㳦ҲǱزٵġ 
ְ⣬Ϻʣĵã򺣩зƺзķƣȻڷɵ㳦ֽͣԸΪ£Ȼ׾ƣȻݣǣ֭ĺʳζãûʲôṩ⣬ţ⣬⳦ܵӭ 
ڼ俪һµǾǲ±⿾ҪǸֵĿ⣬ȻѧϰʽĲգԼϺõ±⣬ĻǿͿѼ졣 
רָɵĿ¯൱ĳģȻ¯ҲȻȱ٣ùľľ̿Ѽӣۼʶ죬ƵĵˢãζȻھͿĨѿǣڼ濪һСȻͳУȻ¯ﲻͣתܷ¯ӰѹľѬڣĿ⣬ɫغ졢Ƥ͸ʶ塢ݶѬƢʳҹ 
𿾶øƺѬķлɫҵĿ඼Ǵݱġ 
˵ţǱ̰ʳ½飬˵ľǸ뷨ùľ⣬ɽ̿Ҳûһ˿Ĺľ㣬ΪѬҪܷܷģ벻̶ʧѣѵ˵ΪѬõζƷζͿĨȥһʱζζ˰ֱ 
ٵʱµĹԱǰĿ쿾ѼȻ㲻гӰӵĲǿǷӵȺǣȻǱ뵽ʹ׼һһεĻʼʢ磬˭ 
 
¿˵۹ĳʷҲԴԶˣһÿΪʳҲܳĹҪƷȵʱһСһĳ׼涼ŮԣҶйƺŵŮԣһ㶼ո߳ƲŮǸΪ׼ʳĵط 
ǸƺΪ¿˵۹ʳķԴصĳԭȻǰ¹˹شʦߵĴ⣬ϤвæµĽŲ΢΢Цǻ 
߳Ժŷ֣ǰĳκһ߼󷹵ĳСĶ࣬һҲһٶƽףһЩǼĳСҲв磬һҲǣȻ˵ǻʼҳǾ͸ԼĸˣĹӶڹԼĸۡһ͸ط̫ʲôã 
¹˹شʦһ˽µĵӹĸʩ 
𾴵£ӭǧİٰ˰ʷĵطλߵ·߳ˣҪ֪ʶҵ̽ʳС 
˵ͷĻȻͰ¹˹شʦȥ˵ˡ 
С³˵λ´ʲôǣӦûкܶʳһγְѣ 
һȸߵС³˵ͷǵ 
ڴѧϰλʦһվ͹оˣ治Ϊʳ֮˰ 
 
¹˹أһεϯһǶˣ 
£££λӵ£ӵ££󳼣󳼣ٲ󳼣´󳼣ĴԪ˧ҵ󳼣ҵԼ⽻󳼣Ҳһٶ಻˵ӡ 
˵ͷʵԭϺ͵ζƷȫ𣿡 
Ȼ£Ȼȫġ 
˵ͷ¿˵۹ĲȺԼļ˺ƣóͳϺõĺʣһξͱŪĲϵˣ˺ˡ 
¼һ£࣬׼ʮͷͷСţͷС߲ȫ׼࣬ѡϵȵзϺ㣬㣬򺣬Ϻʣ׼һЩߵԭϣȥ׼ƣҪֵģǣ¹β㡣 
¹˹˷ܵĵͷӦЩ϶ûʹùѧٶˡ 



ʮ ϰ䣬ʳģ

       ˵ɴ½ջĶֲЧζû뵽顣 Ĵ˵ 
ڵõȫĲϺŷ֣¿˵۹ĹҵǱ̫ǿˣǰƵĶٶƵģκ¹βҲǲϺõĺзΪͣǸɫȻκĺзӣƷڼ㶼ϺõҰûĽģлвļƷ㡣 
ֻզ࣬ԼⱲùĸߵԭҲû֮һ࣬ôƷʳľ͸˵ˣԼȰյĳӵð 
еСƺ¹β˵ֳȻ鵨ֳ֭Ҳ٣ΪͨܵĵҲλĵطһϵ˿ڣȻڳȡ֭Եʣܶܲʹο˿ɱȻֳ˾ͻῳȥǮߵϯƻǲѵģ¹β͸ˣֳ¹ķǳ࣬Ȼ¹͹ܶ¹ˡ 
ҲǣĶûڹʲôǸǱһЩСıȻʱз۶Ҷ༯ڹݸ紩ɽףл⣬ʲôģ˭˵ŪΣ̥⣬èģǹа 
ȻһشʮߣǼƷ߸ĺö 
 
һ뿪ʼʼǰЩͽĳʦǰˡ 
ΣǷǳʳģӺܹŹ֣ζ嵭ڸˬҪñȽصĿڸеķƣ³ĴбξպȻգܶ˺ǾͲǸߵεȫҸˣһ˵ԭ϶̶߲ϣӵ͵εĴײˣƹƬеȵɽҩƬ㹽ƽţξǶĿҲǺ¶ 
棬͵⣬⣬⣬Ｙ⣬еļ⣬Ѽ⣬⣬ߵεСţＹ⣬һЩı¹⣬ҰѼ⣬ȵȡ 
ǱĶôƷǺԣȻߵεʹ³صĺΣһ㶼Ǵ̲Σڴ÷ĺ֮ǼƷЩе͵εĶˮģ͵ΣĴǵȵصģ𿴸ͷСȫǵӪ 
һߵεȫҸõʲôǣľ֪ˣ߲ϵɽҩ¶ԼƹƬɽҩζĿڸرĺãӪֵҲߣͰܲһһֲζζϵʳģǰܲˮһζڸҲɽҩĴ໬ŴĿڸУϾɽҩĵۺܶ࣬¶ͱ˵ˣ¶Ŀڸһ㣬ͺƬһһȻζȶĻȻȽϲǾõζ԰¶׳ЧҲ֪ļٵģζԣڻƹƬΪ˽һζƹϵ嵭Գ嵭صζˡ 
ѡҰѼظ⣬ǰлϰ֮һȻǹ̶ģֻֻҪϰ֮һ˵ζˣоȷβ黼٣оһֱƵСţеＹ⣬ţ𿴺ܴＹСһǣΪ̫۵Եʣըڲʺϣþԡ 
ϣûѡϺ⣬Ȼ˵ϺӪֵߣǾͿڸкζ˵Ȳ϶ϺˣǳʳΪȵǸʳľһ˵Ϻⲻʺգըѡʱξ͸˵ˣʲô÷֮ʵģǺ㴽ȻҲز٣ᣬζͺѰˣΪζ̫࣬ҪͿڸУ̲̫ʾΪŹصİԵڸУһĲ˶ζˣǾɥʧϯ˵ľˣһϯϯҪȫǴˣ߳ϵĻһ߳ʲôҲǲסˡ 
Ҫ뼦ȵȵҪƤģǲðˮģøҲǡСϺ⣬ʱⰾƵĺ 
ѻƹϺɽҩиĳƬѰ¶¶\¶ֵߣгСѼгѽõţＹҲһĳȻѶϺȥͷȥ룬ȻƤȻűһǲпҪһһŵĵطϺһͻγһƯĻгɺƬǺ㴽ԭⲻˡ 
Ѿһηǽˣ˵ȫҸǸʺϰ¿˵۹Ŀζϰߣ 
ƣ˿ȫϯѣȻкܶŵĵطһЩֵѧϰģҪǲûʲôģǼֱǳţƤһʣͳƲŷǲģƣϾ޵ģɴƺˡ 
ˣŹؼҪҪˮˮȥȣӺͼ֭ĽΣü顢סʲݡȡж,ƬϣŨΣۣǣƾƣȻСĵСʱȥϨͲϺϺװ̡ 
¹βȻǺ˳ԣڶβֻ¹βϵȵģβţβʲôĶǵ͵εĶϲô档 
ڼ㣬ͰϹõҰˣΪӪȫ棬ԷӳȫζӪ 
𼧵кܶ࣬еǰѼгȻӸɵɱкͼͬǺٴʦȥĸͼģֽİѼ²ַ룬صǣɱȻҲȥƤĤº࣬Ҫѿ൨ƣÿ൨֭ģڼϣȻʮӺϴɾȻɰСʱ̴ŨӪḻãζ 
ǾûģⲻϸţûԵζ˵ҪӴϺȷȥȣһ˳ԣоζһ㣬رľյһһ޷ĿڸУһ㷴࣬ˣҪôѧϰѵøζø˰죬оζζ;ζȽصĺյļţ֭αʲص㣬ֱĿڸС 
һϸĽЩѧεĹͣεϽεĹҺл˵ľ֮һǶһ޶ļ 
ǿĹͼǳԺһƬնްַ֭ˣҪİղȵ֭Ķ٣Ҫʵľ顣 
ڿըըȻڸкãǺƻʳĵˮӪԼζܱЩŵּըִŨĿڸǣҪҺۺͼƳɺȻʳ棬˱ãȿԱʳĵӪͿڸв̫ı仯ҶĿڸкζ 
ҺǷΪ⼸֣ȫƺȫһһЩ̫עɫʳϣ͵ƺըɫǳһ㣬ȫľͿõƺ棬ȫҲԴ浰ƺֻɫйزӰڸУڵһ㶼׷ըƺɫɫ͵ƺĽɫͬѣֻһЩɫҪϽǹҺһֺĺϵۣȻϼҺȻڸ⣬ǳִ࣬ʺըһЩࡣ 
ϽΪòȵĿڸиãҲΪһЩڸʧӪͿڸеԭʹõļõۺ͵ɵȻԭϣҪҪҵ̫࣬һڱȽ۵ͺϣڻļ 
һæһ߽ڣԱߵĳʦĿתϸĹ۲һһΣ´©һ㣬ļΪǴһȫµĴţԺǾͿ·ɷˡ 
зҪʲôӵַΪʵĺзһǾܱԭζļˣҲӣһƤȦ湿ס𣿹ؼʱ͵Ƶζ֭ 
˵ɿôףͣͣǣĩΣ͵Ƴһ֭ 
ʾҶζеĳʦ΢һ㳢˳ 
¹˹شʦʵ£ǲǵ˵㡣 
˾Ͷˣзĵζ֭һ΢˵㣬ҪǺзһ㽴;ͿԣҲ÷ţзζȽϵˣǺзζرأҪͻζ֭ζͽζзҪƽȻͻзζˡ 
ʱ⴫һʹҷ׷׵ͷȥ 
PSһϻУ12У12һƱƱ͵ư 



ʮ ģᣬ

       ͺ׵˵ĻһΨһڵļ֮һȻǾһıҸˣ˵ҰʤһС  
ΪʦˬĹǣͷҪ֪ŵλߣѹͷϾͿԱ¶ˣֻһüΧĳʦͺڱѩһܡ 
ֻ΢©ôһѹϾ½ĴְҵȻǿ󣬵ǿȴԶԶЩʵʵ漶ĸô硣 
˭ڳ֣֪׼ϵʢ𣿺οﴫڼգ˲ÿǹ´ģ˭ҷ 
¹˹شʦǰҲǸʮһʦҪԸΨΨŵŵûеʶͲŻǳɾͲ˴ʦˮ׼ģȻܹĶԴ˾ԲģɵƢ 
¹˹شʦǱİ˵ﴫڳգôܴǣǸˣǣţ׼Ȼȥһٱȥ 
¹˹شʦСܵ£λǹСĵܵܣǰģΪûв뷴ѶСϲգļ൱ĳɫԺ׹۰ 
˵ͷԼСӣνˣһǽ̣һȺҲǽ̣ڸҲ纣׺۰ҪȻϲգôͽѧѧҲ޷ 
Ǳĵӭʲôʣ֪޲ԣ޲ 
ĵƿ˽Ĵ˦һɰĽɫͷȻͯʵʲô֪޲ԣ޲ǣ 
ԳԼĴͣҽקģǰѣǺǵ£仰Ƕ½һĴʻ﷽ʽ֪ʲô¾͸ʲô£ʲô¾ͻİ鶼㣬һֱϵĻ 
ŶĶ½Ĵʾ䣬֪޲ԣ޲Ǿٰ 
ҡͷקҳ㣬Լɲ½չģ 
ʼĽ˵ǣӱǿǿʼȦȦһһ߽ܵ 
ζȽᣬҪñȽصĿζһһϵİٶŪǸٶȰٿҲʲôܵģûεּӹҲûУʲôȻֱ׳˵ξΰ˶ƤЦơЦĲƣ 
ʵоųԻըųӦζϡʳľ͵ܶʳĶµĳԷգǰûӵģǺ࣬չ࣬Ū߲ˣԼҲ֡ 
˵ζʵȻǺζȥģΪ639鼡⣬ȻǷǳн⣬Ŷٿ鼡⣿Ǳ˵ӦǺϵģô˶ĲλֻܴӲȫϯĵӰΣû˵𣿾ǸΣȻ˵˳ԣ谡 
ӺĿɿΣĵ֮׼ȷȴǺĿ˼ĳʵһ£һεļĵԡ 
ıҲ˼һ˵ͷܺãȻߵҰ·ӣֺȶ 
Ϳʼַָͷ񱳲˵ȷò˵ЩսļһһһյĿ죬ϾǶڼĶǺܸģһսǧʷսɣǲǣһΧսչһ嶼Ϊսսôˡ 
㣬ԹϵȵˣȫϯôһŶΣ˵ƣӣȻ˵ΪǰǵĲظˣǵ˱Ĳϴճģʮ㰡ƳһȻǶˡ 
Ҳܣ϶࣬Լݳһѣһʮ㰾ղǮ 
ΪᣬԾᣬǲҪǿҵζʵģȥζͺ͵عϷ˿ûʲôˣĽɫɫȷǹƯ 
ɷ˴ˣ᲻ô򵥾ܸƳģҪȥƤɳ۹ǡ˿һ鷳һˣµʦѾһˣЩʾһȻ˴͡ 
һĳüݺͽ𻪻ȣһЩϡԭϣһδ󵨵ʹҲһγԣΪһķҲò㣬رҰϺõҲóᣬΪħ޵һһỹҪŨأǼƷеļƷѰ˼ĪħʲôЧɱħ㵹ˡ 
ΪжϺ˳ֵЧħһǵѪùˣǳΪؼϵԴĴ׷ɱ 
ù¯ʮֻȾͷ൱Ĺʱ׼Ҫ⣬رǿóԵĿ⣬ʹֱӿģǿ⴮Ҳ̿棬һСѣ˭÷ǳĻţɽ̿Ź֣ҲǰƵζ⣬ʱˢϺѿǻǺͿĨ۵ĻʳתĿҲǹʺյĳ뻯ĳЩС˵ı 
Ӹӣûվ͸˵˼ҳҰ˿óԣѵΪйˣͺܶⶼΪй˶һй治˵ĶˣڵŮӼ˵ģ԰ͬѧǻһǺҪΣرƭŮӽĹáٺ~~~ 
ʳСʶȥԷһǵɫʲôһ㶼ǺóԲĶ㲻ֵ֪ĲˣԺʵʱ㲻ֺ֪ͼ۸ı࣬еıǿһܱˣǴǵģż 



ʮ ģᣬ

       һҸʱ̣ȻǶʱҾڣ֮İ龭Ŀ飬֪ǰҵġ 顣 
¿˵۹Ľգ첢֣ܶͨ𴲺󶼿ʼɨȻһٷʢͣޱҪԼֵܼߵԺʱʵľǼյɫʳоţǵʱϾλŮսҲǿ۵λһλļоĳ伢ϺõŴ׺ͻ̼⣬ĩķţǳĵ㼢ҾòڵΪ˼λսĹͣڼյʱʳţȻڵķŵĲϾͷḻˡ 
ʢͺǾ͵ļӽĹһҪѼɨĸɸɾȻͲˣҪȫȥϢ˯һֱ¶Ӷһ㶫ѾԱӶĹװεĵƻԻֵͣĵƹƯװҫ֮ǳ׵Ŀо񻶽ʲôĽնҪֵĶࡣ 
ʱǾͻ׼ܳܵõʳóҫ㳡ϣʮ˵ҫ㳡װεͬһħƺŹ㳡ֵգΪμӹൺơƽںĽơƽӡ̣һͬ׼ʮͰϵơƣǹǮŲǣ̼ùͰСǮ׬ˡ 
ԴһͰϺõĺơƣһ󱭺ơƣơƵϸĭ˳˶ıơƵ㣬Ȼһһҫ֮ơʢŽһʼˡ 
 
 
һ꽨ʱ۵Ļںţûǣλѡ߶ģ 
ͬǽյĴͳһ7㿪ʼ賿㣬ȫףʱ䣬ºеĴҪһƻ֣ҫ㳡һС͵ĸ̨ǾΪ˽󳼺͹;ٹͬĵط 
Ȼİϲˣ۽ĸɹʹʮ̵̣ʮȲˣ̡ 
ʮ̣óֶˣǾйеĻɫ̣øʳƴճҫ֮ǵľƴ̣ȻǿĹ۵ƴ̣ȻǰĶƴ̣ȻǸϵֵˣϺз޷ƬĩѼƣ±֭Ѽնȣ˿֭㻨նƬȵȡ 
ܶҲǵһμʶ˻໨رǻɫƴ̣ǼֱһĸԸı飬òӲһԼʶҲϲԵĴϺʽϺȻ˵ƵĻƾƱȲϵȵ˻ƾƣһЩûԹϺ㹻ˡ 
ǰʳߣҵʦĵһò룬ñһѾεĻϺƵĶ֭ۡͣ͡ĩĩ˿͵ȵĵζ֭صպһ£ȻҲƤˣֱһҪΣȻڵľ׽ԭһҪֻϺҧĿȻʼĽţĵĳ࣬ϸƷζ 
ѪԵϵļһŶصİãĿȺúϰУʳսţ£ʣرǶµ˵µһϰ߷ֱŴˣ׾ŴȺʳϰߣλʦǼ̳ս츳ǵĻʵ۱¼̳еıȽ϶࣬һʳǹǼˡ 
ϺǰԹˮϺֱûɱԣǾ仰˵ĺãȻĶ˱˵ 
ǶصľϺںһڱˬڣϺۻһ˲Ŀˮӿ˷ȵһֻȥϺƤƷһΣΧĴһǻ֪Ϻζ׷׿ʼƷ 
ϺܷģзҪζȫз 
ʵİзǰȻϺõзƳȥι˵̬û˹ 
ǹģΰ˻࿴˳ʷϳġ 
ܿ̾ͳԵĲˣеѾʳӦеá 
Ҳˣŵĵһ˾Ǵ˵ʳˣ̨¹㳡ĹĿѼʲôˣѾǳˡ 
ڿԼĶʱԼĻرſġ 
غɫƤ⣬˳ԵǷǳ۵ģƤӹǴɿڣ塣 
һһֻһٶ˷ֳ10ֻڵϾǷ㣬Ǳ磬ܱȵĴϵķˣ1ʮﰡһ´ȵϵϸ߲ʮˡ 
һǧٽһٶ˷ֳҲ㹻ˣһһ 
ǼˬڵĺʣȻһˣǾǵһˣ𼧣㻬ۣζеĴͣµЦ̸䣬ʱ֪ƽʱڻԵĲ´ģôȵԶĴǣ 
ܿͳԵˣѡǸᣬܿҶƷħ޵Чˣ 
ô£ΪʲôҾȻʩչѹˣ 
ļλ´һλḻϽΪαƿһֱ޷ͻƶգɸղǴְҵı־!!ѹ 
ʱеĴ󳼶ʩչѹǵȼԽߵѹԽ󣬱ǵĹµѹͲ̫ǿ 
˺һҲŻָ˳̬ѹҲʧˣҲŵˣղûǣһᣬǱһһӾͳζ٣ܿ͸оԼľۣͣϲ򰡣þΧγһػͽľһԷͻʱ̵ܵԷ 
ĪȻʱ߾۵ã 




ʮһ ģᣬ

       ħʱչЧЧİʮ弶ϵְҵǰѹãպǳְҵ˹ؼԵãҲħı̵ԣΪ˸ӺЧʹã𲻵˽˲׽ħ㡣 ħ㱣 
  
е˶Чˣҵ찡ǰѹǶôľ鰡Ȼ˵߼̲Լӿ쾫Ļָ÷ʦǰ䷨ʱ仹ǲ٣˲ָȻҲǼӿ˷ʦĳսȻط߳սǿˣļǿ˾սرҰ˾͸ӲܹĹˡ 
ħЧɾԲСΪóְҵ˴˳ɹʣʱܰͻˣû˵ôְҵǰİȻֵߣְҵʲôǾεĴģɱһѹһΧͨսֱ½ֻҪƵֵң͵¿Ʋסı 
ܿȥˣе˶Ѿ·ˣ٣ᣬٺ٣ħ㣬Ҫĺʵǻﰡ 
¹βƣζЩ¸嵭ʡ 
һȲ׼ѹ׵ĴˣǾǱ㷹Ȼ˵Щݳޣܾû˵һͷͷı㷹ˣһ㶼ԭ֭ǺգѾ˲ٵĲˣϸҲǲѡ˵յĲѾ˺ͺˣϺյĲ˾еظ˵ʵ㷹ݻͷŨ 
ȡõף\¶⣨β黼ϺʣܲͲϣ³Եһͷ㣨һ˾ҲԼ0.6Ҳ1.2һһͷһһ˾ǾͷԴͷͷʮͷʮͷľ֪ôֵˣ 
ܵ˵ϲ˱֭㣬ǻŨĿڸ˳˻ԣϧһûṩһ룬Щƽʱ̰óԵĴǲĲᡣ 
վ˵ 
ǸֵصӣһѾСˣͷµĸȫ½֪׵ĶҲοǶӡ 
е˶סˣȻ֪׺ҪģǺ׽22꣬Ϊɴ½һʮ꣬Զʮǳ䣬Ǹʱܽģڶǲ˵㡣 
ͺȲ֪ǻ໶ϲı˴˶ӵģĴצһѵסϸ۵С֣ȻɵЦײһŮԡ 
׷ɵҪĳǺһķ۵ģʵ֮ǵʱȻܴĺøУֻϲǻ飬ɴ½Ů֮ĹϵܿţǰΪҲձ飬ʹ㳢һζڰ¿˵۹òǻһ˸ûȥ׷˺ÿһŮ˶ĸԸİһһΪһŮ˶Կһ޷ƥеĴǺεȵĺͳ飩 
±壬ҼӦѺױü޸쵰ÿһκͺһ𶼻Σյ鷢Բܣ 
µļǳĿ£׹ô徻һԲλ໹һƤ򱻵ʱĶӸоŹˣںõĸ鲻Ů֮鰮Ǵ֮飬̫ˣʶĸоԷ䲻á 
ԼλյĹ½;͵վǵصѹŹ˹ȥ 
ʱͻȻҲһǿѹӲǶסѹмһȫľ˳׼һѹȥǶԷȻۺ񣬵ǼɸĶ࣬ȻľƫλãҲ֪Լǵ㾫õַСףɴͲԷһˡ 
£Һͺ֮ĸ鲻Ҫͬѣͳ¿˵۹κ;ǱˣҿǶɭֵȻѡҵĻܵĴ͸ģѵ˵ҪȻϵìܲɣ 
ΣգһүүҵʵΣҪԼŮ˶ܱΪ˻ʲôǣ 
˹磬ĵİģҵ۹⣬Сûпһˣ㻹ǵ˹磬ϣõף 
׽֣һ˹˹ڵĴŴƴѹܵĸоԼıԼĸףɫԼôʧʹǣ֪ԼıôСͺܼǿνıεһжģĲԼףھһӵġ 
ðѣװĺףȻİһôһףǵģǣ˹ͻȻ߰ 
쵰Ҫһúܵ˺ҾƴŵɭֵȫְҵܵҲŹģ˹˹ڰʮλ̳˵ݷģ׷ɱ㵽ĺǣ 
˵ģ˭Ҫ˺ףȹҵʬ壡 



ʮ ɱ

       ҰˣԭǴģûʲôøУǺҲ֪ԭҰҲв塣 ¼ 
һʢ˵ֵļˣҫ㳡УֵĲˣĹ¯ʽĿƷƺһĿζһεģҺơԿһܣѺϵ˵ܶ˶ȵκģ֯˲̯λСԣϾСһֵʢӰ˺ܶˣµʦҲƶѧϰСԼһǿ׬ˡ 
ʱ̨ϵľҲʼֻķƵɴ½Ϊ¶Եʶ˻ƾƺͰ׾Լơ־࣬ںܶ˶ϲơԴζĻˬ˿һĿڸУΪڵơԡ 
Ĺ¾һϲơرǺơˣһγӦơȵʵˡ 
ȻҲϲơƵͺͰҵľ͹ˣһֱΪһܣΪ˺ȾƾһŰΪе˾ϲȻ֮УҲʲô£ǲϲĸоҲǣһҲûȹҵơƣھͲˣҲˣʲôƷǺ 
ͺµľǵĶʱͻȻо˲ƺһݵΣڶԼ͸оһ亹˳밵ɱԼ 
ԼΨһ˵ľҰˣһǼ˶ˮ㣿뵽ĵĿ˾̽⣬Ǵְҵ˾ŵѹһСɣݾĶų̽Χ 
ϸ̽ţǰûУǣҲûʲô쳣󷽣ԣǸмԼȻоģģģǿʵӽĴְҵս߲еĸоĻɬǴɱŴְҵɱ֮ʵеľ񲨶 
װͺȣ˻Ȼ׼װȥ͵͵İϢݸ˰бļ֣ǲһλٶĵϽȥʦţһʦûμʢΪսµĥǡ 
ΪʦûԵʣҲ¶һնԷ־ͻˣͺװ沿ˣƫƫ̨¿ȥĵƻʵŻǼ̿ͣɱ߾һֱҪϢһְҵǵĵһǾԲǿ湥ģսҲðںӰսڰӰǵĻ飬һ仰аɱһӵľԡ 
˵Լݼж棬ڵͷűܵĲ񼶵űݶûѧϰڵϲǸŵԱ˭꣬沿Ȼͺ˲ˣĲɣ˶ٵĵӰӾ磿ϲ׵ĻЦһֱϣרҵʿĳЩĽӲһЩʶĶܿĽźͽ䱸ָǼɱ֮Ĺ۲αװ 
ܿ캣׾͸һźţһ׼ϵ˼ں¿˵۹Ů˵ЩǼģɲ֪Լڰ¿˵۹ϵ 
ȻᣬȻ§źת赸ݺͺȾƳ⣬Լı¶˶Է 
Ϳ͸оεɱˣȻСǶԷû뵽ľѾӽ۷ˣԷȻҲǴְҵǳĴְҵǰɱ֮Ҳ֯Լһ˿ɱ⣬ͨĴǲܲģ˵֣ӵͻһĴַ޷ˡ 
ۺľԼΧ֩һһһľֻҪǼɱ֮ڶܵһʱ䷴Ӧ 
ɱһһıƽһҰ˺ôֱʣԷԱ壬ֻǱ伣浽˾ԵĴʦزȻһ㣬ȴǿԱǱǿĴɱˡ 
ˣƺܸоذ״Ƥĸоƺһһεı仯ľһܵǿѹǲ˿ϲı仯оֻҪԼڼһѾܳΪɴ½ǧһ׶ξˣϵܿԼͷϡ 
ˣиľͺ񿴼һ͸оεͬһԼһֱԼľһסԼ棬һ棬ʹʱҲô֪һʧľһһǰ³ΪЦ 
ɱߵһһгߣǿǴ̿붼룬ֳǱӡ 
Ұ˵ôżǣһٺõİѣ 
۹ӦԱĴɱеѣ밵ɱ֮ûŶԣȻĴɱǲֵܳģʵһһǣ۹ 
ʦһƯڿдʦԼһ漶İɱ߷ֱסһɱߣԷҲ𻰣׷׺ݶĽְ̿ҵְҵﱬ͹ٶģһ˲ıһȼĹһĴ氵ɱ߿ڶʱһߵĵмɱƽʱĹϣɼְҵжô¡ 
ְҵķ͵ĳԾְͬҵǵҲ׵˺ԷûҪͿص˺ǶصĽǵĶͬͬĵһȼġ 
һοĴ漶ְҵ߽ս¿˵۹ľ»ǷǳλˣеĹСҪһľѵĶܰգɣڴɱʼĬĳֳΧ㹻Ŀռս޹ԼϾ͵ùˡ 
ʼʱΪֻ˼ԼˣΧȺڶˣȻʼſֽţֵѹǵصıƴ²ѧϰѵõѧϰʱ䣬ʱʱóֳѧѹõķˣԷ˺ܴš 
ϸ磬һμǺϷ̨ʵôóԵģѵơƺȣȻд漶ĸֱǿ׬ˡ 
λԵǺȶˣ俴ˣʱ 
ڰ¿˵۹˵öǵѪҺÿһ궼սʿ֣һ¿˵۹ھսӵֶθƣһȻҲ뺷ԵʣԭȾǰ¿˵۹õķʽΪеһλʱһܱϣְҵսʿΪһСǮ¾ͬھĴ£ڸԷϳ˾ƣΪʤƣɹٷƶ׼˭ɵĶ˭ӮͼҵĺʤˣȻƽȴõĴ̼սķȻЩشлɷԺоġ 
һε־ȻǲԶƾʦһ˾ܸ㶨ˣοʦҲǴн׵ĸ֣ 
ԷȻԱһ壬ӢĹҪץˣȻԼ۹ʥļմɱԼ÷ȻԼϲصĴ˰¿˵۹һ⣬¿˵۹ҪǲǲŶǣԼӦҲԲ衣 
һľӿŹ飬ϵʦѡҰ˵⽻ԱٻҰ˵⽻٣Ǳϰ¿˵۹Ĵʩ˽¿˵۹İӰɱֲӺҰ˵İɱ߲ӲϵĽ棬ɭֵ߲ҲˣǧһɱӣҰ˵ĸ߲˶Ϊ󲻵òһ׳һ 
ȴ²ԣƺеΣΪԱĸֶͻȻ͸оƺͷԼӦȥҰ˲һ鵽˭ڶԸԼ 
PSܿҰ½רԲˡ 
棬 
㻹Ϊ޷λ˷ﳤÿһשҽֻװٿ 
һ磬һƽ˵һòƽ 
ӵ˿ơıʵֻı磿 
ǻ໻һƣ˾Ȼҷ̫ˡ 



ʮ ɱ

       Ȼ̩ܶ޹ģǱϾǵĸ߲㱳ɴ½ΪǸɱ̩丽Ҳ֮٣Ϊѡ ɴ½¼ʷ 
Ѿڰ¿˵۹һĻˣҪѾ̫ʵˣ򿪾ѾǲĳɼˣôԼһռˣʦպѾ̨ˣѾһʱ俪һʦѧУϵͳʦ 
Ҫǲ˭ڱҪԼȻںԼ͵͵Ǳ黹ȥҰݾ߳ʱһ뺯顣 
𾴵ķ£ΰĹɴ½ܻشǧǧҰ˵˴̣ؿ޹˵ķϰǰǧʳϰߣһչһ߹д 
һ֪ˣسڱֻ̬ҪԼȥʵ֤ԼİȫԼܷҰ˵Ĵ̵ģȥͽĻĺ֡ 
ظͬϢʮһĩ̤ǰҰ˵·ɴ½ǧµһ籩 
 
Ұ˺磬֮½֮һĶɭ֣ǵǰ˹ɽɽҲ˼ɴ½ֵɽҰ˵ĴԭǰȻֹ⼸ĸҰ˵جΡ 
ΪɭֺͰ˹ɽֻ֮Ұ˺ƽĵطսݺҰ˵սﱤԳ֣ʺ֮ĶסˣδдӰ¿˵۹ѳǰͷɸĻսͱͳƵսʿҲͱǧĳޣǼǰ϶սħս˫˺ܶɺΪ빲սѣ˫Ѿܾûսˡ 
ϣĿ˼ŴеĿĺѣһֻһģ򿪾ǲԼΣյġ 
ı߽󣬶Ұ˵ĵˣĵţСҰ˵ܷܲչԼҳǸεĺûס 
ţڿˣÿ첻Ǳ׹ڻﶺŪǱֻʳιţţ̰ʳǸݳԵʳζ̶ȳɳģһӳЩûʳҲǸ½λѣǵмԺ̰ʳ޵ı츳ܾͻ֣ţǰ˸߽ײֵܳһּϡʳڵļܣһ˵õ̰ʳҲֻΪн׵ʱܽϸ߳һ츳ܣʳѰңֻҪ̰ܵʳ޶޼۱ٷ֮ʮĿҵġ 
ţѾ½׸λˣŬһ¾нˣ׺̥˵̰ʳн׺;ͱˣɰĳ̶ȻήͣԲ׼ôס 
ٶǷǳģΪʻƥǶɭػ޷ޣȻܷɣǵٶ֮ǳģֻȼ½ϵĶǰƥٶҪﵽϳᶼƼˣʲôҲֵܲ 
վסܼ飡 
սﱤȻǾӢսʿֻĽëȮǵϡٵսʿرվڣǺ߲ܶѡ 
ΪĿǶɭѡĳÿһѡȻףĳһλ߽׸λĵ³λѡɱﵡ 
Ƕɭֵĵ³ȻϵѡϹ˲ɣѡĳֻҪѯͿԣļ飬ǹأѵѡѲҲҪǱܼ鲻ɣ 
𣡣Ұ˵սʿǵԲܽܣ 
˵ǿսʿڵ˵ǵݾõȻǵצҲצõĺõĻè塣 
ѵս𣿡 
λ³һλֲϵĵ³һĵ³ܲݸֲֲ³Ͷ³ͺսʿͷʦһϵĵ³óս񶷣ٻĶγԶٵľ棬ȻǴռˡ 
ֲϵĵ³ҲʲôƲӣÿһǳ־սսĴʦһһֲסԷֶβҴһʱѹԵƣֲ³һһؾѽӴսսתΪ־սս˼㡣Ұ֮ĵ¾ϲһڵ³飩 
ⲻλʦһӣȻȻ֮Ĵ̼·ٵĳɳΪһƬ٣Ҫֲ֪ϵ³ȫǸõӣֻҪȻһ̼˲ɳȻսʩٶǿĿ£ԷĽսְҵֲϵ³ֱˡ 
ȻȮսʿˣǱȲϱȶͶշȻٶȺܿ죬Ǳï˿ٶҲôţе߲ɵͲ͵˼ܿǾͱһƬһƬٸסˣλ³Ȼʩչֲϵ³ԸսְҵĻ·پȻǷɵӻǸԻвݻǻǼʳ˻֮ȫǴĶ 
Ȯսʿ󣬺ȻԭԶԶֵʿˣǷ׷׵ĳ˹ 
óĺսʿսʿԶԶ׼λ³ʦż޴ٿǵϼֱǲجΣλ³ʦʮ߼ĵ³ѾԽ˸߽׸λҪʮ弶ˣǰЩսʿʮһˣô̫ܶ˺ǣ 
һʳָεһǰͻȻɳһŵٱסȻɿٻ³ԸԵĹֺͷʦõֲһֳ˳͵ĹʵľÿµѻĿ꣬Ȼŵ³ĿʱԱըһմžͺϨյûΪֹ 
ܿ켸Żȥ⼸ҲǾӢǵȻ֪ԷֶΣֻɼѻ䱬ΪƻܷԾͲܱըˡ 
˫ֵĲɿʱ˳һߣԷĸ߲ûгֹԵƣԼҪԷһɫǻΪԼǺ۸ǣСϵȻ 
ȣ͵ѧ˲ѹʹ÷ѹֶѾԭȱһҷ֮ 
ȵĿÿһݶԷʵʩѹΪֻܺҪѹԷʵԽԼڶԷѹƾԽࡣ 
ѹʲôоǣ˵ͺǧѹĻٻе˵ͺڱѩһӲе˵ͺޱߵĿ־ǵֽŷЩԣսʿԵѹͷϵѹкܴĲ 
ϵľۺ񲩴㣬սʿϵ෴ԲŸиĲͬ˵ԼսʿϵǷϵΪʹһ³սʿȼҲǿѹзϵĲۺսʿϵǿĴ׾ʹ˴۷ڵĴš 
ֲֿѹ¶Էʵ½һ룬ʱмʵ˱ɵӻıȵҪǿӴɸӡ 
ס֣ 



ʮ ᣿أ

       ϼ޻ݴʸ˹̫ʲˣ֪Ϊʲô˵ƻʲô˼ˣؾȻռҵıˣҪҾԲǸġ ¼ 
һ޴סֵĺһ޴ı˶ܣ׶׵Ŀ⣨˸ߣҵߣ37ë޴һֳִֻĳһѡߵĹͣһ׺ɫס 
ͷԷվڳţţĸţһҺܲ⣬ҵӣҪԷһ̬ʱķʾͰԼһˡ 
Ļ쵰ȻҰ£ǲǲǷ 
Цֱɵı˶ܻ˵ھ͸Լ۴ñӣмְȨ쵼˵ķɰ 
ȻеĶŪţӴռͳòҩϷѬƵţιţţС֮͵ģС죬ԵĻʵǣΪ鹵ͨԵʹСԵޱȣ˿Ķ 
ȫɴ½֪һԣϲ̨ƥı˶ܣƥȻкҰǿս壬Ƕ뱻ƥ壬Ϊռƥ˿ҲǱ˿һ壬ս²˵Һóƫƫï˿壬Ϊƥֱ塣 
˶˵ǳ嶯ͻ𱬵ƢֱƢע޷ͷԴϻ۵ĸ˹Լ˹壬̩壬ʨЩĹ 
շ壬շսɵһ粻ٶȲ˵㣬˵㣬շԳưɴ½ԶշȻִǳȻĵλҲǳԿǱ˶Ȼսշ嵫ͷ׷ȵëڲʲôõϰߣһʵǿͷԼƢԲʲô֮ǵѹƻǺܶġ 
ж˶սʿȻսȼѾʮ弶ˣǸ֣սﱤĲ̩壬ܻܿи˹Ĳıһһı˶岻Ǵ򷨹̽ԼߵڻҶѡ 
ͷԼ򵥵ı˶һ˵ܵסıĸ˹ܲɫļǵĸ߰Ͳǵӡ 
ѽѽ쵰ȻҿүңҰҳ⽴ 
˵ǰٽص׼ԲȥȻǣԷòԼ֣ȻԼλ³ʿʦɵپס˶Է 
ֲһǿҵľ˶ԷԴϣ޴ĳٽıܷɳȥԶǾĸ߼֮һļɡ 
֣ΧȻףֻдֲѹҲֻдֵľܰһʮ弶սʿɡ 
ƴ˶ı˫ͨ죬͵ʹһȦë 
Сģɵܿˣʵɡ 
˵ͷɵܳ˾ˣְҵĸ߶ȱҪǿ񻯾͵ıǿдΣȻ͵Ļ 
ЩͺƽʱԼ൱Ժģ߼־Ǵ˲ҲܿӳʧȻڳͷܵǰĶǾȻӰӶ 
ˣȭͷͶԷԴһܵĽӴȻģλոտ񻯵ɵܾһεſڵ˹ȥ 
еıɶˣһ񻯵ʮ弶˶սʿԺʹսʿȻˣǳɱ˶ԷҴȻԼ·ɵľͱˣЩҧгݣǳƲ˰ 
ȻŭǾԲҶ֣ʵൽһ̶ȵʱڶ־Ͳ޴ˣһЩսսʿǾ׵ģһȭѿ񻯵ʮ弶˶սʿΣٶһǣԷҲôΣա 
ðĿ˵ţȻϵΰȻ֮ĵѡҲ˵ʲôʲôҪȥǵ׶ǣǻᣬҲɱ֪ôĴЩĵİ׳գҪ˵ڻҡ 
˵˲ʧˣһֻصϣԸ³ʿ뿪 
ȫһƬţû˸˭Ǿƺǿ˿־壬ǾԵʵѹ 
Ī˼ǲǺɵλĻ浱ˣǵĳŵҲţǧظʵ۽ƻûбɱǸƻˡ 
³˵ˣλ˵ĶԣҵȷǱˣε˾ȻȥôĻˮǰؾƺȶˣµȷӦòκϵġ 
 
Ȼ֪ⷬԻҲܲ²⵽ô£Լһ̽ԼʵǸϺ껹ǸĻֵ⣿ 
ʹţԴǵţߺҽУ󲻵ò鹵ͨķֹһķй 
ߺߣ˭֮ȻîˣҾ㿴֪ʶԳƵĶԿжôŰѣ 
 
ӭ£Ǹ˹峤ͬʱҲҰڵӭĵһҰһµӡ 



ʮ ǴĽ⣬

       ҸΪҰ˺ܶ嶼ܴӣദͺͲԭϵɹֵһĳЩʺһĺѡ ¼ 
سϻ÷ܣͺμѺõĽй·һڵϿˣسǾ࣬ڶŵϸˣԷϤιĪڶ½ǸԺյʧܲųģ 
سϿʼ֯ˣҪ֪Էʲô֤ЦģĺĹ쵼˵ͷȻ˵Ҳ˹ٴĺس̫֣ôôһμҵӡ 
ĺƴ󷨳ɹҲƣÿԼʵ̿͵ʱԷǸԼģɣĳسƺ֪ʲôֲԼ֪˫Ѻõĸˡ 
ź˫Լͬһ˵ϣСͷ 
 
ǣĳдԼܣǱþ޴ĺڸʯģڸʯҰһǲôݳޣΪڸʯԪصĿԸߵĿ£ҪƳǼֱЦҲʯļӲȵǰ壬ҪʵһֺõĿ¡ 
ڵλҵ֣Ҫһµ⣬ȻǱƽʱԵʳԼҰ˵زʲô 
ЩʧΪԵʣûкʣгûģܴʲôôռ䱣ţͨǳԲˣҰ˾ȻһˮȻвٺʣΪɰкױĴʥԵʣһŽֹ̡ 
г࣬Ͼǰũ壬໹ǺܶģΪɲԭߣ죬ڶرĴǵ󣬵ǵʳȱ̫ǵũֱƶ񤣬ȫũʮ֮һ֪࣬ǶʳˣڶɭṩǺܶˮ߲ˣ࣬Ȼÿںཻʳԣͱ˵ʲôݳƷˡ 
ûбҰǰʵжģΪĽũķʳĲɴ½ֲٶѾЧһˣԶʳ˴ľ˦Ұˣ۸ȻͲԺܶı֪ĺõġ 
һţ⣬ϸĹ۲ţʺܲԵĹǳ죬˵Сţ⣬΢ɻзĤճ֣Ժãάǳܼ൱Ʒһۣһţ⣬мһС֬ţ֬óԵĲλ֮һϧǲ˶ԣڵ̴֬ĻΪʲôô࣬ĪĹϵȻϲըͼ֬ʳƷҲһԭ򡣣˵й壿ǲԣͳĴ˲ʵŵˮײ𣿲Ծ˵ԣĳЩֱ֪Ц 
ţϰɣ˼ʵϰȷϰţͷ˰ 
ߣ࣡˭˵ţͷ˲ţ?ǲţͷǷţڣͺͷ˷µһһ 
Ƿˣţͷ˷ţͷ˷ôǲƥȥ˹ 
ܿʶˣȻʲôʲôڣ⻹ǺаģǸǱȷĲҪӣϯϣ˲Ǻʣ߲˺;ǲܳΪ˵ģǸǳΪϡ 
ҲǸʳⲻгϵţ⣬⣬⣬һһȥһ£ʲô 
ʱһ̸ 
磬˵һεǴĽУǲǸֵˣǿģǴĽˡ 
һǰǣȥ£ԣǴĽˣǿǱǴĽһθĳϺ峤ۿģҪǴȡ˺óɼǿǾһˣߣǻȥϰȥ 
һ֪ǴĽǵɹĽգԼμӹǣǼֱɹ˵İ˻ӼˣԼץͷ棬ԼȰҵ󣬵źžˡ 
 
Ұ˾еǴĽǳʮһҪϢֹͣ׼ĲϵʱеģһҪиֵı䣬ˤӵȵмҵıֵ赸ʳҲͨɵ 
õ³Ͻһİ׾ƺơƣԼĵζƷһЩ֣Ҫһδͷ 



ʮ ǴĽ⣬

       һĶ㲻עʱͻĵĽҪҲϲߡ ʫ˵ʫѡ 
ʮһ¶ʮյʮһ춼ǴĽľٰʱ䣬ǾٰǴĽģ֮һģҪʮһµĶʮվͿʼһֱʮһգʢһǴĽһʱ䣬ȫμӵıɶֵʢᣬٰĳ⣬ǰڸ׼ѾʼˣĢһıɰɹŰȱȽǣӿпȥɫĲԭϵ׺İɫСĢֱһͻ 
ͲѡһһŸ̨ϣǹϯλسϵһȺıɸ߲㻵ţҪһģɱƱɹϵ͵ıˡ 
ɹ쵼ԵԶⳤܿҰ˵ıڴĽվͿʼˣΪʱϵ6㿪ʼģȿʼ磬ҲտĴʱ 
ЩĿıǰһͷͷȴõķţǩӴͱȥִƨﴩʹŵ̿ϿˣԼ֪εζǣҪǾͷκһЩĿ⣬ʲôԵģ 
첽ߵһͷţǰһţһϵҲûУȻָպһ֭һκѪζκһζ⻹ʲôⰡ 
ǰĿ⻹֪һЩڶ棬һЩˮ֭ͰҲͿĨϣȻõĿⷽҲûġ 
һ 
ȵȣǾ⣿ǰϹϺõţˣѵ˵ûһȥѧϰĳʦҪĻҲԡ 
⻰ЩţҪľЧͷԼĿľҪз硣 
ʱһĸߴâĺţλˣǺһĿɴ½ڻûƾʲô˵ǵĿⲻã 
һЦˡ 
˵ǺһĿȫɴ½˳һʦĿⶼǿĺóԣǻյıǺãǵĵζϺʹּӹ̫ 
㿴ôģ 
˵ӿռͳϿʼӹ⣬رһֻĿҪǰζģҪȻڿʱӵζƷԵʱеζȷζˡ 
Ϻǣ֭һȻͿĨеСţСȫ⣬ȻͶţĴΪʱ䲻ζˣֻһͷһͷĴ򣬲ָǼɺһϾֲǰĦҪ 
ζͿĨһͣȻͿĨһѿǣϻʼЩɱĲ˵ôĿ⣬ǵĻվҲ޷ϾҲ쿾⣬һǿֻĶѣ 
ơƿΧظıǶǵӡҲ˺õĸĹۣԭԼ뷨еˡ 
ơƺͰ׾ƸԸǴȫµܣԭǺþƵĶرǱ˶ڻİ׾жӣⶫɱԭȺȵĹѾҵĶࡣ 
ơҲܵһֱɵĻӭرŮԵıɸǰ֣ƾһεǴĽҰ˵ʳԼϡ 
ֻĶ￾ҪܳʱģΪ̫Ȼǿɽ̿ɡ 
ϵľŵ㿾׵ˣЩŷָ֣¿Ŀɫ̫ˣѿڱƤγһƤۻˬڸ֮ǾǰԼĶ 
˱ǵĺ䶯ɴ඼ǰģǱɶǶЩͷţͷ嶼Ȱġ 
 
سϳԾƷǰĿ⣬ǰĿҳţＹ⣬ޱȣسϳԵĶͣ͡ 
£µĳѾԽ½ʳʵ̫ˣûж֣ȻϵͶɭ֣ɲһԵѡ˵ѾΪȻϵͽˣϵĵطģǱɿûôƻǵľԱ໹Ҫ࣬ơ 
سԽԽ£вѾƺܸˣû뵽ǱڵʵѾԼԺˣڵ˭Ҳ鷳̩ǲȫ¶ʲôҩˣ̵͵ĿһһҪû̩ѹסȻǵʧ̫ˡ 



ʮ ǴĽ⣬

       ½ҰˣǱ˵һĸһ㣬治ûǸıǱͻʷĳڰ ɴ¼ 
оͷĲǵģţʲôͷơƺͰ׾ҲʲôһγֵĶɵĸ߲ǸûԼ鱨Դ 
óԼֵľһ⣬ʲôطʲôʳһӱرʣڲ˵ĵط˵ĲˣںóҲӦĲˣ˵ĳֻǶѡ 
һţţӵһ뷨Ǽ壬ܸݵʱĻʳ͸ıǲǴʦķ緶˵˹˵ţţ⣬;ţţһС뷨 
⣬޷ǾЩĳӲԺƷʱʳ͸㣬ͨ˵ĹʳͻǵڲȳԵڴˣ˺ˡ 
кĴҸʯͷСҪȵ㣬ѡһͷϺõСᣬûҪ⡣ 
ԭϵļƷǺʵģڲԭҰԵĿĳӦҪģѵ˵ڲԭԺʲɣ 
ԵһͷҵҲ֪ɹſ̣һȦ˵ɱýߵȻõؿڣ߬סҲ֪ԼԼûô 
СԼȻ˵裬ǻ߬İ취ֻˣֳѪ˳˿ɣٶȿĿ£Ҳмֿͷ 
İȥˮҲƤùˮ̵ëϴɾ 
õĲԭϵĿȡⶼнģرԼԼ֪ЩطҵõһЩ⣬Ｙܲ˵ģԵҲ¡ӸǵҲܷȡǰֻȣȣ½ĲиܲĸǾǲùȫըζܸãϾըֵĺ 
ýţ⵶ɵİϽĤȥȣʱ÷ͷ˵ͺ⵶ͷˡ 
ͷ˵õ÷ƬǶǿģĲ˵ֻڴܾϸĶʱл˵ãھִʱ򲻴ҪǱЧ˵ͬи˿л˵кüˣĹƲһȫʳϰɵĳϵĲ졣 
ĵ¿˵ǵһģǵʮ˶л˼Ѳ˵ĳɹһϼ֪ôŬˡ 
˵ʵһŬĳӣ˫ֳ֣ڵףԱһ˵ִ׳ر󣬶Ϊв˵Եʻڸϼ룬ϵļӾͿ첻ˣ겻ɳǰװ۵һԣ 
ɵƬֲһֱƤҵĴСֵĺ񱡵Ĵ飬Ȼû嵫еȻĺ񱡾ȴСһ£ʱԵʡ 
Ȼɿϻ֪õĿĸָʵĲͬϲͬĻԼҲ֪Щһʮֻ 
Ƶĵζ֭ѡΣݣУĩ֭ͣϺͣͣף㣬𣬴ϣвԭеƤ 
Ǵʯ룬ʯͷݳһ״һʯͷһ飬ﵽʵ 
Ȼʯͷķ𣬺ܿͰ֪֭Լɽկ汾ģ㲻ġ 
ܿͿˣʯͷѹ˻棬ȻкҴӵһ㿪ʼܺһԿҲֻļλѡ峤ſԣһһζãΪ֭ǲһ͸ȥġ 
Щƽʱ۸ڶΪԹʳĹүǳԵĿ۴õĿַҲѾЩƽʱͨǾΪˡ 
е˵ҲкóԵĲûϢǵļЩԵ˶ִϰʳѾγԼĻصʱǲûϢ͵ʱǱҰ˵ʳϰߺòȥעⱾıϣҶдôϸˣЩľǲֱӵҵģҲظֱɾ˹ 
 
ڶ峿͸оͷѣȺļһƴĿԲֹԴȵԼȶˣĴƤԼǼʶˣҪȻҲԵԼôںһũƷԵˣǸʼս֮صĴɳĮǷԣأǾȺҰ޸ҿҷˮʧڼħֵսƻڵıѾһ֧ȥˣҪҲʱ⡣ 
PS:ӵִָĶˣ̵ְҵҵĿˣرǿǰ漸ǧĵͼǧƱǸˮ˭ûƼ󡣡 



ʮ ⴮  ı

       ħֱһҪµĶ࣬һѡҲµķʽлµ۲죬ȫ½Ӣۡ ɴ¡ 
ǴĽĵڶϱ컹ҪּΪǻó׺ʱǴĽ翪УϿԴȡ 
²ĹгĽ׺ԭʼҲܴӣ඼ֻڴڽ׺ѵʱʹá 
ƤҩöݹĹƷһЩϡĶֻ֮Ҫ뵽ܳ֡ 
ﱧţڼеУһˮѱ߱߳ԣżժ¼ѶţС 
ĶһĴָָЧһ㣬ľһĴ洢ռһҪҵʲô־ͳռëװĶ˾߰㣬ûǡ 
ռռǳߣһЩϡĲϣڳƷСԵʲôĶڽָˣţС̰֪ζˣһ첻ԵʲôʵĶҺߺߣһƢ͵ѥӲЦá 
ͻȻһֵ̯ӸעԷһ¶壬̯ӻûʽ򣬵ȴǸֵˡ 
ʲôϵ⣿ô˾˵ 
ϸţһ˵ӶΡ 
࣬粻ĻͲҪʣҷƸĶõġ 
һ˵ô壬㲻ߴʲô⣬˭򣿡 
зƸİ¶߰˫ֱأɴ಻ˡ 
Լھû˸Լһ 
֪Ϊʲô˵Ұ⣿Ϊ̬ȣɲûаǵǲа˾Ҫƣ㶮һҲȥһ 
˵ҡҡͷ䡣 
ţʲô˼ңǲ壡 
ЦЦĿŶԷ 
裿֪ǧǧıɵģȻܶǵıɶܴҲòıȷѱ涪ɾˣͨ忴ĸ߲㶮òǾ֪Щͨı֪Դ󣬸߰˵峤Ǳʲô 
˵ͷҲľʹ߿ 
ȵȣԭ϶еħޣХҹħǵ⣬Ȼζܴ̱ǣҿڸҲ˺ʵЧΪʵʣĺ 
һħޣħЧȻѾԳʵЧ˵ħ޵ʳĺܿܶʲôЧ 
ǺãЩǮȫҪˡ 
䲻ȵ˵ 
һ20۸ܹˣҲûб͵ˡ 
ͳǮǮȻװ˴ռ䣬ˡ 
+ 
Ȼ˵ǱɵȻǸ߲㶼֪ЩֱɵļǱɶǺް취ѵλ漣֮ʲôİ취ɣ 
سϿ˼˼ƻתƵδͳʲôڹϵǸ⣬Ȼ˾µʲôֲһǵʧѡ 
 
һ綼ĥг棬˺ܶƷɵƷȻܴȴͿһִǾ޷ġ 
ЩʵЩΣѾźװ޵ˣǴĽҲ׼һĶ 
 
ܿ͵ˣꤵıֻҪеǮĶҪһơƣڸԣĺȻ˵İ׾ƣȻڼ϶˺ܶ࿪ǴûĶ 
˻ǱɣǶǸǻ۵ǻ۵һͬǺ棬ǸǻĶҪʲôʱһǻһжȤˣô군ˡ 
ЩƽʱֵıǺΧЩŪĶǸĶʲô󣿾Ȼð̣дıɿ˿ƾ֪һص¯ӣѵ˵ڿ⣿ 
ֻҪǸй˾Ͷ֪һ½ǷȫĶǾ⴮ 
˵⴮ǻͶˣڽͷԵĵȻ⴮Ǹ⣿̿𷴸Ƶ⴮ȷǰٳԲĺö 
гɴСȵƬôУϾȥȣȻ󿾵֨֨ðͣҪ뿾ѡ廨⣬ＹⶼǸζһ߿һϺۣȻۣΣЩطĻҪˢˢͣϲۣ֮ǸݻܶСԡ 
ܿЩıɾסˣ⴮ͬѧ֪⴮Ũҵģ㶼ԷˣŵԺڳһ񫣬һԽԽûĶ 
ǵСʱһԾʮʮҺСʱ̨Уȥѧϰһ٣ǸʱϰֻŬÿζ¿κһؼҵ·ϴҳ⴮Ҵһůǹȵţ̣Ǹʱ򻹺ݣһţһ⴮ĸ㰡ǸãҲ̨֪ϰΰͺһģӦ˵ͬһ٣ٺ٣Ժ˵ϧҳȥѧأΪͷ̫ܵԵʱ̭ˣȻҾһаƴ죬ǣ 
PSͼѣһ4000Ȼ˵㣬Ҳû취ҺѴģ˵ҲǰʮҲţƼܽģƼͻָһ7000ĸ£кܶӵġ 



ʮ ⴮ı

       ǶڷµĹһֺܼ˵Ŀϲ˺˶ܶ࣬ȻλΰǱ˵Ҳһλֵô ɵĹ 
Ҳ̯λ׼Сϣ⴮ڵĳԵģڵⰡԭϱĲ࣬ţԶܹҪķ 
ǰķϰһ̣һװŲֺɫ⴮ĵӣ⴮˵֬һɢһ˱ǵ 
Ĳ;ԭȴģǿµʧˣֵֻľͷ;ߣЩطɴʯͷıСȻֻľͷġ 
ѾٵĴ˿ˣܿߵһɴ½õĵزòΪڵĳڻѾͰ¿˵۹ĺ˵ˣ۸ԺɽĿͻܾ޴ΪƷǰ;㷺ĻƷܶܶĿҪ細籭ӣ;ߣƿӣӣƷȵȵȵȣʱǿæģòΪҵԺĲƷˣǼ򵥵ľÿѾЩһӺҵ򽻵ͷﶼ˻ĸ 
ϣ룩Ĳ⣬ΪϵľҪ̫ˣѴģֲϵĲʼϲȥǲ֪ΰʯͱϵģѧһͿ˵һѧƣһרҵʿ֪ʯľ֪ʶ㲩ˣο½ûʯ͡ 
Ѱ˼ŸɴѬڲԭϴһºˣҲܶһıޡ 
ҪǺúõһڵ⴮ζǸζȻҪóԵĶ࣬˭ִĵײʳѾģ͵ǣóӪô˵£ڵϺõѾϡٵĿˣҲֻܵݳƷˣʲôɫʳƷʮʮǰôֵĶǡ 
 
ԱƵĹ˼ȦͻصԼıɰ˯ˣ绹оʵıǡ 
££ 
ߴһ۾ǰԼʶѣλս޽ܵĺɣǺһټİ˺ɣȻսߣɱɵһıֺϡٵĿÿһպǴʦоʲôնо 
Ĵʦģ÷죬̣ľȻѧϱȲ˸˹壬Ĵʦ 
սֵȤͱѧö߶˼εģĸףһλα漶սʿϣԼĺܳΪһսʿȡãսһΰ֣ڱɹȻ˵࣬ż۷ĺսʿ֣͸оʮֵİϣԼĶӳΪһʮŴսʿսʿ˵ʮ弶սʿΪĶδĴʦɹδĹո״ضģеϣһˡ 
սϲգһӹɣҲһŵĳӣ˼룬ҶҲò˵һߡ 
ԺĵºͶԷҲȥرָһºǸһĲʣûʲôŻ֮Ҳûʲô˽뷨 
Ŷԭսôˣʲôʱˣ 
Լؿ泯СĿˮ˯ţˣǴ˸Ȼҡ˼СԴе̶С۲ĳһԼˣȻݺݵĶһսë׵һСڡ 
ֺֺЦţСԴС°ͣǵСʧİĦ¡ 
ҵ𾴵°УϽ·ѣǴĽֵıʼˣͷʾˤӱԲԭϸĸֶ֣Ļʤܵõϵҫ 
ҲܸȤˤǿԼĳǰѧʱԼžͽв̣ˤǿһģ֪ɵˤӼô 
 
սߵ˱ĵطɽ˺ˣĵλȻ˸ǡ 
Ҳսڿ̨ϣеͳƵմɲǸռ䴢ĲȻ󣬵ǷŸٰʮĲҶľģֳӿռ䣬ȲʱֻҪһӿռˮһֺͲҶںϣȻźȾͿԣĶȻǲܷŹġ 
յĺϺõȻ̲裬ǰ˵̲ϡ٣ֻȻ֮һھһò裬ʲôҲ޷ֲٵ 
ҶܿΧııӲˣ˵ǣſͰ͵սһֲ˵ĵоˣԸһûԸһ̣ӵɾһڵ˶ӡ 
ǱĴƤͷҲôУǿˣսǸȲķͺ˽˲ιţĵһ̣˺ò衣 
ЦƲ˶ԷһۣȻһڣȲҪƷģֲǺȾƣ浱ȾȾǶĲҶҲȲе 
 
ֵܿͷٵ𣨾͵ͷٰѣ㲻ҺѣûǸŻܿˤ־ͳڳˣ 
ۿ̨һǱ˶壬һǲţ壬⵽һԺö֣һǳǿĲţһԵʮı˶壬Ǳս˶շϾˣˤӱǲ׼շμӵģȻǶշԼ˵ڶһҲȲˡ 
˫һʵļ¡˫ϵļⶼѾˣҪ̫ʵҲ׸ߵԼ˼ڶǹˡ 
ţսʿıһĽ𻷣֪Ǹ߽սʿʸģҴȲͬǸ߽׵ĵλǸλ漶ţͷսʿıǻܽͻƽκϵģ۷Ǵܽģ˵һһڱ嶼ûд۷սʿҲӢ֮ˡ 
 
ţĿǴɫģ˶Ǻɫģ˫ϳȸ߼Ĺ徴ȻڳĹھڻྴмһûдʲôΥƷ˫ȭ£ǱĴͳˤڡ 
֪ǵֹŵʽˤӣͰ˵ˤӲͬˤӲץ·Ҫץ·ǵʲôϵ·ܵЩ̬ıɵ˺ 
ˤӱȽϺÿǳͼɵĽϣǲɵġ 
ϴһ죬˫ڴ֣ͳˤӶֺֻһ˫ֶѰҶԷ©Ļᡣ 
ƵƵͷԷļɺܲȻ͵ϵˤͬҲɫʣʤ˭ıȵΪ 
ȣˣ 
ͿһͷţһͷϾԿıɻⲫֻ˶ȽðϲһЩȽϴ󱳿磬ˤȵȣЩֻڻʱһ˲ȽϺʹҺױƷ 
ⲻͷԴı˶ܹȻһδ󱳿ʱ©ͷ溩ʵƻƻĲţ˶Էһѹˤ֮ŵ 
ãǴĽкţҲ˵ͷʹĹ˹ơ 
 
һ3500࣬һˣ 



ʮ ⴮ı

       ҴԼľΥɱ޹ıͬűǶƵǱвֻ֪һμҪǲôԼĹһ˺ ػ¼ 
ˤӵսʿһһԵϳԣǼʶˣԵģмԵģٶԵģҵùǱˤӿɲʲôֵģһٽı˶һİҲ޿κε顣 
ǿĽζΧıɾΪѺúõһۿϯһʽʲôϺȣհˮţзСֱûóʲôƬ༦ţһĶȻΧıɾҪˡ 
ĿţԼսû¾İӳԵ֭ˮǿˮֱʡ 
ҲһֹЧӦֱܱǿֻҪЩеλıϲϵʳıȻЧġ 
սˣ֭͸Сȫˣ־µСȫͱƽʱĴʳϰž޴ĲͬϲհϺõ±֭ƵĲģϵȵĺĲհζ֮һģҪ֮ܺϺȣ̢ϳΪĴǣ 
ţϺȣǰ͸ˮƤֻϺʣûг֮ǰܿӨ͸һ΢죬ϺʵɫȵԺһҧˮƤеϺȻۺϳĿڸУ˻ζţûʲô˼ģŤſɰСƨɷɨš 
Ƚϰóر׼ϵȵʳģʵϺзѼţŹȵȡ 
˱ɺͳԵǽһʵΧıǹǿˮ磬аһȵصпʱԶĵһóԵĶԼ 
ʱľʼˣۿԭľս˫һǸţĸ߽սʿһʨĸ߽սʿԷëɫ֪ˣǽƵɫǸ߽׾Բ׼ġ 
˼ͣ˱ʤ 
³˹𣡣³˹ţX 
ǵĹ˲ǵһǵĲ³˹һͷţ 
XB³˹Ǳɵһ˾ֻСèֻڲ³˹Ľ¿ģ 
ţҲ˼ֵĽкŪЩãȻǳ˳սսСӶ飿Ȥ˵ 
ٺ£Ͳ֪˰ѣ³˹ǲţսʿžͽţX֮ 
һЦˣɳȥԶǵı˷ŭ۹⣬ǾֶεҲ҆ʲô 
ʲô˵ʲôȻţX֮һЦˡ 
Ȼ˽ţ⣬ǸԽ߶ģ͵ϵǹܵģ¡ 
սɶĺͷԣЦһ£ȫµĹˡ 
ʨ֮һرóĲرˤӣǱΪϣְҵ֮һ 
˵սһһ־ΪĺֶαͳһˣԼôʲôԷ̩ģ̩ͺûʲô飬ƽʱ̩ǴֱԵԱȱƸ߰ԴһϲָֺʹС壬оıǸŭԣֶǴ˵㣬ҲǶ˼ĶӣҪǶ˾ͻˡ 
ȤǿϺţСȻ󲻹ţԵԹһ§סţ壬һѱ̨Ӻ棬Ŀˡ 
³˹ּˣ 
ͷй˵ʨеʺ 
ʵװˣʲô**ȫˤӺֶ֪װһ˵ĵУʲôó㿴³˹үϵ 
³˹ŭĺǳΪСͷֵԵʣԴҶ˵ʲôֲս˼棬Ƿֹװס 
̣޴ӱͬʱͿʼˣ³˹·¡¡ĺһ̨͵ѹ·һ˶Էǰ͵һѾץסԷĲӡ 
ʨصٶȿ죬ԸߣҲͱ̩һ㣬ǿĻȺսֻҪʨʮλôǱҲӮǣȻǽ˴˸ʵµġ 
ǹƽģʨǴ󣬵Ǳ֮һĲţûʲôɱԵģرǹǲţϡҲǿţ塣 
ֱֵıĿ֮ǵ츳جۣ֮Ҫ־ĻԷ͵Ļı־ڸҲҪΪԿ־ĸоٻ츳Ŀ¾ͱˣȥֻҪ˫Ӿͻһʳ֣ţһĲţ廹Ҫǿ󼸷֡ 
Թ˴һԷҪסԼ뷨ȶԷץסԼ壬ƾȶԷٶȿƿʼΧŶԷ 
Ŷ𣡣ˣΪҲ³˹үȥһ㱳׷㣬ȻС͵Ϯ𣿣Σ 
˵˫²˵վãֻýźת壬ԼʼպͶԷһķ 
˵ͷȷȻţٶ׷϶ԷرϲԷ֣Լɱȶ෽Ķ࣬սԿľԲֻҪĺСİ취ͶԷȴԷԲܱĸܶõġ 
Ȼ˿ʨţʨ̩Ǳսǿǻָߵ壬ǱսȻǿӲôʹı˶ͲţԼսµǻۺܸߵĸ˹Լ˹嶼ҪɫΪۺõģʵҲӴġ 
ȻҲԼֻܰԼϿ壬վԶָͣһԲߡ 
ǲ³˹Ȼϵ˶Է뷨һ͵ıɵĵͨսҰײײ֣ȻǲԷ˼Ϣʱ䡣 
³˹ܴȫ׼˶ԷһһѶԷƵģȥ³˹ӮˣǴͷдǻ۰ 
ٺ٣£Ͳ֪ˣţ³˹ȻսǿҲڲ㲻ģ˵۵ĲǲܵģһǸѣ˹µĲ֣㿴ǾǺ¡ڲɾľٴ¾ˣⱾѪ¾ο 
ϸȥȻһѩɫëɫĿųսһгӡ 
ֿһǸ˵ɫ̾һ˵ 
ûô򵥣ƻʨӻкУ 
PSһ£һӦ4ൽ5ѣȻ8һ£˵ͱ״̬ѣȫ¸ϷƼӦÿԶܶ¶ߣˣҼһҵQQȺƷغУжѣ⼸ٵľŲȥն˷ˡ 



ʮһ ɣսˤѾ

       ͱȻԶĺѣ̩ĺܶԱô롣 ʷ¼һ 
˵ϵľѾȫĵ˲³ִıǿΪܶ˶ĵİɫļΪԵʷ׷黨һԭѾ³ץס˼ 
ˤֱϼսȤһܹؼľǴֱ֣ͨ۵Ĵ໥ѳֶԷļƶԷԵˤֵĴַʽԵǲϵĺͶԷڴг룬Ĵж֣һԷһͻᱻѰҵŵԵˤֶǲֵģͨʹԷ©һٻܶ֡ 
ڲ³͵͵ˤס˶ԷļǾͲڱǿˣǱ˴˵޼ſԣˤӱǲ׼ö;ģΧвԵħʯһʹþͻᱻдΥʧܵġ 
Ȼ˵˵ԼܴˣΪߵȱеһҲټһ֣Ǿʨֻиĸ̩ıɸĸܲµıֱɣֱʼͣҲֳܷرµĺʨǻʨ嶼һ뼸Ƿһͺǻۣٶȣٶȫģʨǻʨ嶼ܽ봫漶 
Ա嶼ܼɻƻƽҰ˵ҰԷ涨ˣֻమҾ̩ܽϣҲ 
ɵĹ涨ʹıֱϡٵĿһ־żˣ˵ĸĸҲĻҰԷ涨ֻ̩岻Ǳ㣬Ǻ˵µıˡ 
֪̩ұè廹ܳı֣ǵͰҲԣϾǵĿƶһ֣èƶȮƶǱ֮以ͨ˵ܳʲôֵıǡ 
˫ⲫУֹ˹ȻȽĹ֣ǰԤжֵǰƻˤսʽһص㣬ǾǼλͲɹҪʧܺǿʹ÷ᱻץסģԼʧܺ󽩳һֺܼɻ顣 
ȻǵĲ³ܳΪˤҲ׵ģٶڲ죬ˤӶʱǺɵıԷǰƻȣ󱳿Ҫ˫סԷۣȻѶԷıȻˤȥҪٶȣɣͳһһܰѶԷıϣԷס˺󱳣пܱԷץס 
³ԷʽŭˣʼһЩԵǶԷȻԼҲûвൽ̫ĵزƣ˫ͽסˡ 
ֹ⣬ɵУؾ涼׻᲻ִ 
֪ΪˤǿԵģʵԿĲǶֶԼĵɶ࣬ùҲصıɡ 
³ҪóغռƵıɲʹõһˣױģֻҪ˴˵಻ôʤ˵ 
첲ͬһ㻬ȥһѹס˶Է˫͵һȻ޴ţͷѹ˶Է磬üӲ°ѹ˶Էͬʱҽ̧Сȶǰס˶ԷŵϥǺĹؽڴȻ͵һͬʱ°͵б·һѹ 
бȣֽһ˶ˤģʺϱ˶Ͳţʹãرǲţ°ǸӲĶԵʹˣһܵ 
˾͸оãѱԷѹ飬ЩʩۿҪˤڵˡ 
ʱڸΪ³Ķڹƽкõʱһ鷢ˡ 
ڹбʱͻȻͿ˶ԷĶ䣬ȻһţΪҪѧ̩ɭҧԷĶǣֻһѡ 
ΪԵʹڶ֪ʲôǺЧˣ³ͺ˾һͻȻҡҲɿ˹ˡ 
ʱȻַܸĻᣬһèδ˶ԷĻҼ綥ס˶ԷСץסԷһ³޴ξͱ˿ϣִ˶Է£ˤԺѶʵĹˤ 
һʨȻһȻѼٽصĲ³Ȼ͵һһˣ 
ŤȻѹ˶̨ 
¡һ涼ĲǾ޴ǿĳһЧһСıը 
ڵһվԷʹ޳ܵУΪ˭ҲʧģˤʵޱȣˤֻҪѶˤڵϾͿԣǹɱԵˤķһǲӵȴλŵغܿܵ³ǱŵأӦ޴󰭣ϾɾԼƤˣǲţ͸ӵƤеˡ 
һӵŭΪϰ֮ˣرйϰϰ£µаսɱˣһôʲôνΪΪºǲᱻЦģֻҪܻʲôãʲôʡʲôЧʾʲôսĲ򣬵Ǳ䰡ˤӱ䣬ηӳƺͼһֱҲһֱˤ˶ 
ʱ˵Ĵ̨׼ùھ·װκ׼׳ϵףͰ佱 
ǹ˸ߵ̨ϵʱͻȻһӱ˳ 
Сӣ⣬Ҿ͸ѵ֪ˤ˶Ĵʲô 
PS2£ˣҪȥʦϰϾڼĶˣɴȥܵõʲôģһðѣһ5ϴ˵㡣 



ʮ ɣսˤѾ

       ţⱲûˣ¾ǵһ°˵Ƿ°һӶǰһ׷ϵĿ꣬Ŀ겻ôʶֹ! ³ְҵĵһβɷá 
ԭ˷ܵһ˲ʧˣȻ仯ΪͷĹϵû˿Կ 
ŤͷǰԼʶڷۻƤϲϰɫ·°һ׵ɫֿӣţп㣩ûбˣֻλдɫʵˡ 
𾴵£˵ʲô˼ 
ԷʵıЦ 
ߺߣ࣬ѵ˵Ĳʹñӵֶλʤˤΰ˶ңȻϵѡҪˤӣҪ㣬޳ܱӵʤǶôĲһ˵ϻѣ 
֪Լ嶯ˣǻĹԱױʧݣڱɹҰ˭ʵǿ˭ϴĵطǳĺϺҵĿζ 
ΪڳĹϵڳ˺ܶ඼ĻֲɵӣٶˤӶ˽⣬³ǸͲǸбɾܿǰڶԷݺʵָˣԹͷôȻҾͲʲôˡ 
ͽù˵ĶˣȻϵĽɫëڵ˺ܶ࣬ҲסϾǸˣ費 
£ҵȭͷҲˣҪǸһĽͣҾѣ 
мķûбµûʲôý͵ģֻҪ۾˶ĳղŶλ𾴵Ĳţսʿʲô 
Ҽǵ̩һϡٵ屾츳ƺֽ츳ȻϡٵҲ֪ 
˵ûзǰ׺Ҽǵڿһڴ½츳ܵодϡٵļܳʨͻʨʱһϡٵı츳Ǿ𡢸ģֱϴĽ˶ȺĿ˺Ĵ۰ѹ͵ֻеһĿĵزȻǸĿǿҵѣЧǾ벻̫Զ 
ܽƻ̫ðˣһ֪ҪʲôӦ֪츳ǲ׼ʹõģرǿ츳ѵΪڳĹڶϹӺɵӲɣ 
˵ĶԣСˣ 
ǣոڵ֣ȻУųϻĳͷѣ 
㣡 
ָҪ˵ʲô˵ԼΪô츳Ӧû˿ĳǣô֪һܵǱѡ߸ǣ 
ǿΪѡ߸ģе֪ʶ估ӴȻһӶ꣬ǺֻҪʲô֪ĶڴͻȻҵ𰸣Щʷͼ츳ĶȻô֪ 
ʱسվ˫ѹͬʱһӴѹȫȻųѹ⣬˫ľ̽ײһ£оǿȶԱԼ΢һ㣬Ǿ벻󣬿ϺҲʼıԵˡ 
سϰԳԾԷһʱͳɳزѵ˵츳𣿶ԾľȻӴǲᣬһ׵ĴְҵľҲǿôһͷ̽ͲôⶼϸڣֻҪһʱԷھϿԺԼˡ 
ǣ˵ĹھЧȷʹ츳ܣڴȴպϻڷҪԱˤӵľùӦðĹۿˤӾѧϰǵŵ㡣 
ȷǽƻҪǻ˱ԾͱƵöԷһˣԼںƾļԼ˵ԷǸľͷԼôô棬̽һʵǸˣƾǣ 
һ¹ؽŤˣȻ˼渹ʽܺõİԼľڵѵ״̬ 
ʼѡ 
ʾԷ 
ǸʨӣԣΪ壬ʲôʨ壬˽Լ֣ƾ̬Ĺ۲ͼѾǼԼֵıˣպԼͻ˺ǡ 
ԼǾƵģ޴࣬ѵ֪ˤֻʹƾ巢ӳ似ǸССƾʲôŵҪѵԼְҵΣسϵˤ̨Ҳһʧߡ 
𣡣 
һŭһѴסļʨ߲ߣҲˡˣһװ˰˵ﻹ㲻ףڱҲǸСӡ 
Ϊпƾֶǣε׷ѧˤӾǼɺĽϣѹûʲôȥģΪвǲˤӵģҲû޴ˤӼ 
Цһ£ԼûоƾпܱԼǿԼΪʲôҪԼˣʵĲԼĲǼ͹ϸ͵粻ڵʲôɵë 
ɵĽס˶ԷĴ֣ɵĴ˶ԷֱϣΪߺͱ۳Ĳ࣬ѹ޷סԷļ򣬵ѹԵġ 
ɵķȻͼѶԷԼֱ˿ 
˾͸оԷļţһּûʶ 
һЦСɿǵϵˤӲеĹؽڼȻԷᡣ 
ɵĽҼ綥ֲԷ£ԣҪùˤԸαӡ 
Եù˸޷ѶԸȻĪľ屻˼ϣһתһҪѹҲɳȥӡ 
һȦȦȦԽԽ죬ԽתԽͣȻûгԹʲôζ͸о˵ҽУð𻨣ͷζģһ쳣ܵĸоһʧˣ˵ǽлĶûˡ 
͵ס˽ŲԼҲʼˣȻԼǿľԼôܣҲܵģȻܺ޵µİһԵĶˤɣΪ޷ԼģʧȥʶͲʶȷı͵ٶˤĵط¶ԷǸƤıҲɡ 
ͣ˽űѶԷɵķڵ棬ȴ˵ĳͷ 
ֳĹƴĹƽкãһ˲䱬ɳǿߣӢۣȻ֮ɱ̬ɵ˹ˣֿȵĶǿߵǵأΪЩӵֽƻıɸȾˣжڱɵǵ㹢ʧ 
PS챬ϣԽ8000ˣǸɶƮƮҪϢһ£Ȼȥȥ˹ÿı 
΢͸һ£ı֣εĿʼħ޵ʳβܷӳЧģ 



ʮ ࣬

       ò˵ʱʲôҪҰ˵ǼȫҪͷϹèӡ ¼ 
ڽ˵׷ԴĴصԼıɰϢڰ·һλ˹սʿסԼ 
𾴵£سм 
˵겻ʲôͼæĴ·ϷҲһͷˮԼʲô 
ǿԷ鲻м٣ҶԷЩ־днŵӣƺʲôµĶ 
ҲǲںʲôıƾԼķٶȣҪ˭Ҳס˽̫ǳˣô֪ħԼǣ 
ˣ£ 
һ㶣Ϊʲôڱɰ棬ǰɽǣйŹ֣ľ̽ɽ档 
оسϵľ˫һײһ¡ 
Ƿ˵ؾ޶⡣ 
ҲԶԷҲΧԼ飬˵ܲܳɹǳɹҲҪܵԵıƲõĿͷǻûԹɣ 
ɽһܵ͵˹ھɽ˹ĺۼߴԼ׶࣬װңܲȼյĻѣѨ洫һǵĺоϤƺһӽŲаٶײſسϺߵ 
سϣףⲻǹΪʲôᱻˣô 
ʧɫ˱һǳӢʨ壬ͷԭȳŽɫëͬɫëھȻ˹ɫԭʨڳ˼䱩Űͷɫ﷢ղԼķĺļıźһ̾Ҫ˺һеģ 
úɻسϣ׳ҲͬãˣɻȻҲһ֪ 
ϣ⵽ף 
ңҲ֪ôˤԹȥԺڸƺѹͿԴ󷢣һ¸ص˺ƬȻĴƻʻǶ˸߽׸λĶ壬Ҫ֪ԭŸ߽׵λð 
Īѵ˵ԼתȦͷʨëģԲʲôһļܣһִûм״̬ 
ϣΪʲôҶҲͷ 
׳϶֪ʲôҲ̫ģֻǱһߵϣѣҪ 
£Żɭֵŷ֪ʲôҪİæһк񱨡 
˵ͷڹ˽ԴҰ˵ĺûпʼǣԼҪǰŪ˶Լа 
˵ŷԺ󣬵ȴҲûлŷ˵ 
£Ǹ߶óķ棬ҶȻԼоֵģǶԼʷ涼̫óո״ʦһʣ˵ѧʷźܸߵʶ˵֪ʲôǸˡ 
òһεʹôҵ鳤·˹أλ𾴵ĸҩŵ¸ѪѹಡԼˣڼϺʳһҲûзƵİƷЧûó 
ܿ·˹鳤֪Եɣ˰ո״ʦ˹ 
һΰϸ˵һ顣 
𾴵£˵Һ￴ѣҰ˴һռҴ͹ȥȻһӦþ֪ʲôˡ 
ո״ʦҪϵõ㣬һͿԽǧľĶ棬ո״ʦһǸȤͱɼˣҲ˵ʲôֱҪȥһʵʵ 
ո״ʦ˹˵Ӻͷ˼Ƭ̣˷˼ά鶯Ǻ˼ά鶯ͬķЧҲ޼ܿ¶ϲɫȻͻȻķǳѿƺ뵽ʲôֲ顣 
ΰǻ뷨֮ϣû뵽ħĴ˵ģȻֳˡ 
ʱ׳ϵҲͻȻˣʧ̬Ĵ 
ⲻܣħڵʧҪ֪ݼأֲֿĶħҲᱻǼ󼸸ǿĵʹǿķŰЩµĨȥ˲𣿡 
ѣҲģֻбħΣıܷӦŻˣֻҪȻԺ֢״ͻʧȫȻǵ÷ʲôһֱħȫȻԵĴԣȻȡ֮ؼǣ֪ж˱Ⱦˣ 
ãȻĿλƽʱ侲߱ħĸµǻ겻Ӳɵĺ 
λʦħʲôΪʲôôţ 
ͷӻ׳εĽ 
£鷢ʮǰˣӦ֪ʮǰǵλλһλѷ죬Ȼħֵѣ 
Ȼĵ˵ͷȻ֪ʱʹݸˡ 
ǾͺãʱϲռƣͨħǵҪڵλǾԱλҪǿģһλҪķƣһеλﶼҪ֮һʵǾǿȡơ 
սĺڣħҪϻصʱһµ鷢ˣʱļɱĴ־ȻͻȻ뵽ʧΰµ֮ȡ˼߼ħ꿽ʲ֪𰸡 
ڵҲޱȿֲļħûǻֻǱڣǿħҲܲˣֻеܼܲǻǱӪɳһܵǿĹǵķͱħԵĴԣȻĺµǳ״̬µļħ޷ֵģΪǸʱԼǻ۵һˡ 
ëȻֶҪǷҪһ? 
ѵû𣿡ͷĴ󺹻ŵʵ 
Ҫ˵ҲûУ 
ʲôŲĶûǡ 
ǾںܳһҪʮʱȫǻۣڳҵȻͿˣҪ֪ԷǷ񱻼ֻһ취ǾöԷܵ͵ĳ̶ȣüħоΣգǵҵǣǲܰǧıһѣҲµģ 
Ҳˡ 
öҩ𣿻ǴȾʲôġ 
ûãħӶҩģһ˶ҩͻֳжӣ֪ǸжǸǼٵģĻ͸ˣǱǲòģǵòħҲᱣ 
ҲûˣزˣȻܲˡ 
ˣֿֿ֪֪ҩȻ޷ֿģȻҲҪװжӣôԿǸѣ 
PSһ磬ϵ12󣬲²Ҫʲôѣ˵о 



ʮ ࣬

       µһʵЩʳ໥֮ǴڲЧġ ʳ 
ʲô취ʵܼ򵥣ΪʳĺʾͻӪǿ壬ЩʳĺϲһƺӪʧЩ壬صǻж 
ѡǴԭһ࣬Ҳ̩èƱϲԵţ⣬ţڵϾѧоͷ֣ǿǿмõõģΪʲôִ಻ɫֵǣ 
Ȼ𲻴Ҫ˼ҴСͿʼţ⵱ʳԵʣŷ˴ӺܾǰͰţ⵱ʳΪǷţǳͼһٺܾöôǵ־ͱȳΪǿ࣬Ϊʲô˵ôǿΪƺͳţƽˡ 
ӡΪʲôʲô˶ԱΪǽֹţ⣬˵ƻĵӡһ֪ҪʵĹھ˶Աûʲôԭﾶ࣬ˮĿ٣ӡֻҪʵ˶ϲܳھҪ֪ӡȵ˿ڿɱй࣬ҲһӵĹңܲע±չǹѡ˶ԱıлǾǲɼ 
б˵ӡȲĲܽӴǰ˿ڱ˵ʮڵ˿ڰôҲܳһ˲ŰѣԼһСжϣӡӦþƽʶ͵ģȻһʷӵ˶ûУ˵ȥѣ 
ǴţУţģȻȥǰǰ˳Ϊ֪ĲȣΪʱǰ˹ĵ䷶ 
˴ҹҲΪһܹļҳˣţⱾ޶ǸܵţͳѿǹͬҲʲôأǺܶӪѧҶƼֳԷǣ 
ܼ򵥣˳ԶҪθθģţάǳĴ֣зǳḻĵʣϵţӪֵߵģܼ򵥵ʵ飬һͬĺռ⣬⣬⣬ţ⣬ĸͬͬ˿ո˷ֱĳԣǸһǳԺţģӪֵӻʳ 
ǣ֪ǣһָ۵ʳģ۶ʲôǣѧӪѧ˶֪=ѿ==Ҳǿ· 
ٶǷǳģӦ˵ױһֶˣȻҪ徭ѿתǵḶ́ҲǺģ͵һ⣬ˣţһ뻹ûǣͲһӳʳθеʱ䣬Ӷθʱӳö֮Ȼ³θܵҡܶʱǳţ⣬еθʣԭ 
Ըħʵİ취Чģ˵ţͬҲëǰԵû࣬ҲûôЧûԣΪĵۺԱȰĶࡣ 
ԭû㼸ھͼЧģΪţֵĻΪԱʲӦ̫ĳЧǳڳԲëëҲֵСë£Ǿǵ˥ˡ 
ʵʳ˻кܶ࣬˵ɳԵĶ࣬ţ⣬ͲܺͶ桢ҡϹϡסඹ÷ɲͬʳЩԼҲƹѣɲԣرèƵıɾ͸˵ˣϹ⣿Һͬʳȱ˵ԼҺܲܵɵĻӭҲҪʱ䣬Һ䲻ʲôóԵĶ 
߹˱ɵϵͳȷǵʺܺãǵڲϵͳΪ̫õʳ˴ܼ򵥵ĵԵĺãĿֵ֧סٽغ׶߰ѣ 
ǵķһĴ󣬸͸ʳһǾӲǰ˲ˡ 
Ϊ̩èƵıԵ࣬״ҲֵģһֱæоǿħХħǵЧҲûġ 
׳ϳİɱ߲ȴѾɱ˶ħĵı¼ˣʱƣֵĿƵҲԽԽ࣬岢ûг⣬ֻèƵıе̩ˡ 
λμежϣԴͷӦ֮䡣 
ۿҪ붬ˣҲصɭȥһˣȻȥʺһѣȥ¿˵۹ȹӣϾ¿˵۹ܿ¶ȺʺϹ˵֮Ҳǣɲﶺ̫ˡ 
͵׳ϸǵʱ׳ϷҵԼ 
£ħԴͷҵˣҪİһǵ˳̩ȫ֣һҪǸԴͷ 
PSʳ˵ĶҲȫţһЩ׳£һЩҲӪ䲻ûӪֵѣҵжĲ࣬ҪԵҲ󣬱˵ۺʹУֻҪǹʵްҴк۷һĲûʲôԵģڱзӣ粻ǳԵ̫ҲûʲôëǳԶ˻θʯζֻںֲһ20ӲжԲǰζʲôҲûС 
УţȷζҲԷĵĳԣֻҪ㲻һһٵĳԣĳθңһһôһΰεһľУǧΪ˸ӪˣԷֿԣȳţ⣬ȻڳҲ϶ٳţ⣬һûˡ 



ʮ ̩ı

       ɯףⱲӶеھΣȻ󲿷޹أҲΡ ¼ 
ҹ¹ˮ˫͵İɫɫâҫƬأһλõ¹¶Եôãҹ£һȺĸߴݸıɾۼ̩פزԶ 
ȻǼĿסɱǵⲻ˴һ˿˿֪һξһս̩ս֮ǿԼ޿ˣ׳һһ취Ըܼ޹ܰѼĶħɱҲҪɱЩƽʱһָоܡ 
߰ѣսΧСȻ̵ʱ⣬ǲǹֻ֣ΪҰɴ½ĺƽȻƽʱ޹ǴҵѣǱѡ񡣡 
Ҷݺݵĵ˵ͷɱͬѵζһӶǵģǱɱԷΪĽעǵ 
ΪǵٶȶǾ˵ģܿǾ̩ǵפҲĵط峤פء 
׳϶ͷҲĬĬһΣӿռóһɫĿڴȻһʧԭء 
Ȼ˵ı²СԵѡ񣬳ƹսµѡսʿְҵĶʦӷʦƹսѡҲսʦǵⲫͳĴսʿҪļӳֺ͸ҲԿ˵кôѡ 
һBUGǱ̬ٶôְҵļλ˽ȥٶȾǵǶٶȵĶģַļٶѾûʲôˣʵǣٶԭ졣 
һζ⣬еĲγصǾǹĪ⣬ٶȺ鶯Ľ˿ĶΪ̫ˡ 
ɿۡȦֻʮʱ䣬ԭڸֵѲߵĸλͻȻһĶ˯ 
һİСз̶СϸĿ. 
һа˸ɵˣҲҪ˼ʲôˣֱɱѣ 
˵һ׳ϣεĵ˵ͷӵײ̩ӦԽǿ߲ԱԽ׳ֱȻԴͷ߲ˡ 
ӰϢʧҹĻ£ǰ˸սʿȫɱǴҶĺǺڵͰɱʦذŻٵͻȻ˵ûɱˣԷȻҩ 
⸮ۡȦǰݵϵҩ֪ʶ׳ĲҩѧĴʦоĳҩɫζ׻ӷЧ죬 
ΧıҪô޳Ҫô˯ת˺󣬼ĴڶĸĸԲһͼڣȻ 
ⷽľеĸоĸͼڵϷĵͼڵķΧڱһ͵֣Ѹۡ롣 
ǳĬͼڣҪķΧ붯ǵĴͼڣһҪĸαϵĴһ𷢶ҷĵսѣ˳ӦÿԷֹˡ 
׳Ͻ͵ 
һȺʦվ˳ĬͼڵķΧҲ͵ϮΪȻʮһʦеļλս㣬ɱ֮սҲҪϣĴսʿǲռƣڼѹƶԷˣϾĸµһɲǴġ 
ʮһǿľѹǵصĳ˶ԷǲڸۡСĵطս˼޹߻гΣգɼ򵥻ĿյϽ⡣ 
𣡣 
ŭĺӸۡﴫѹ𣬵ǱĬͼڵѹ˻ȥҪԮǲܵġ 
ܿ츮ۡսʿӴ˳Ϊ׵ľε̩峤ͷҮ 
𾴵׳ϣʲô˼Ϊʲôôഫǵפ?ʲôҲҪϻ 
ʶˣ 
һһٶʮˡ 
ǰһٶʮˣҶˣǱ˴֮仹˽㲻ҪܵˣʣµαʦѾܵڰΧʵʵΪʲô㲻߳ϻᣬ˼ħ 
ޣϺ꣬Ȼ֪ǵĵصʲôħҲ֪ҮҲ֪ǣҲҪصĴۣǵȴȫıѣ 
˵սʿ̩սʿǵĿԣǾ״ʦԼԳλΪ֪ӳֺĴսʿԺͱǸһλĴʦƴ·磬Զ־ҪɱϵְҵսʿְҵĹʶ 
ǽƻϼһôûзǣеͼԼˣһٻͼڣһѣͼڣһͼڣһͼڡ 
ٻͼЧѹǵٶȣѣͼÿʱÿ̶ڸǵľͼǲҿͼڵĻ򲻶ϵɧǡ 
һӭ̩峤ҮԵĸоҮʵȿǿȻǰ׳˵ǵһܸоԷʵԵıȿǿƶԷʵ 
һշսʿһİɱ֮סˣԷһĶ࣬һٶȱĶ࣬Ҳ޷ 
ʣµսʿֱʣµͰɱ߾סˣһǶǽսսʿҲʱλʦʼˣʯͼڣͼڣԱͼڣͼڣͼڣظͼڣһļӳͼһڳĴֵսһΡ 
ȵľٶȱͿĶֱҲҪ˼һԷħıһ֣ôλĸڶʱ䷢ӳλʵԼʵǳԿȻҲԼôΣ̫Ҳ˺ܶࡣ 
ΪٶϵΣգڶԷֺѸٵضԷĹеСʦĽȭ˼룬ǽжϳԷеǰ׺أ˵ٶȵȶԷкڸص 
ΧŶԷĸߴصתǰ󣬺ңҮ߶÷ҮһŭĺУòʹ޴Ҳ޴Ķŵȭȭ 
ЩԿˣڶһֱȻϵȻֱֶɱ㣬ʤڳ־صսпٵĻظ˵ǳ־սĲš 
ڵսʽҲһζʹȭˣԼôҲϵ³ҲбĴʦϺõǿսֲⲻΧû¾ϢĳҮپĽ 
ĴֵݲĶӲǶס˶ԷҪĶԷĶϾԷֻжɶԼ˺Ҫ¶Էߺʩչ߽׵ĶԼԼͽսˡ 
е˶սһ񱻺ųưɱ֮Աĵһ氵ɱ֮˹ˣһ˵κǿܸԷߵĻᣬһͻ˶Էͷ­ۼĴʦѾǸªļħڿģǾͺһֻɲ֩룬żǧ㲿ÿһ㲿˿Ĵ棬ȵԷ˴ԺͻԵԲΪһԵļħ 
ļǼħ̩岻Ҫ𣿼ܹͲֵôˣǾܸоԼʲôģ 
λԳʦŭĽ⣬۰ԭԼ˵мȫˣһ֣̫ˣοжŵĸ֣ 
໰ʨӣȻˣҲȫңףʨҲˣ 
쵰ķҮ츳Ȼͬھ£ǧСģڵʵԼﵽ˸߽״ˣ 
дĻ쵰ʲô̬츳ȻǿеԽס 
ķ㹻ģԷȻʴûдﵽı̬ĶҲˣȻǿĶɤ۷ҪѪĸоǿĴʹõĻָͼȫʩչƻָĺܿ졣 
һþĳŶԷĴԣһþȫ񵲷ضԷĹƣһЩ޹ؽҪĵطöԷҲνҪλصúǺܵġ 
ʣµİɱ֮λǿİɱ֮ȻϵѰᣬǶԷľѹ̫ǿˣұܵķǣɱҪһҪջģҪûл̺ܾá 
λշĴʦҲսţϧǺܿͷֱ˴ϲãٶȲɴսΧ 
һСʱСʱͬھѾȫȼǱĵȥȻͬһҰһվԷħˡ 
εһ䣬ȻˣԼǸMTӵĽ壬ֻķݣ 
ֹȥһСʱɫϾҪˣԷˮʪ͸ˣȻۣǻ֧ţϾָͼڵЧĺãʹҪڵҪСĶࡣ 
ס֣ΪʲôҪΧҮүүҵүүǣүүңô£ǵʲôΪʲôҪɱǣҵүү~~~ 
׳ԭŵ¶һ˿ΣԼϲһӣŮɯףҪ֪ĺӸĸ磬ԼСģһĺӾȻܵĴ˼䱯磬뵽ԼͿֹס 
ⲻģǲүүԲүүүүôǣôǿ󣬲ⲻܣԲܣҿǰѣһǿˣүүɯףһжģҰ 
Ů˺ѷεĿ޺⣬һ¼һ㲻ͣظǾ仰˵ôĿǶô 
ĨȥеΣʩչһ˯ɯϣϾ޹ģΪʨһĵԵ޷һħûˣǾ޹ġ 
ȫһǱӳķҮ߽мħĿܱȽǡǸԱİɱ֮ϡ 
ҲܣȻ˺ԼûйϵǸıŮӻ˭ǸŮ˿޵Ĵүǣ 
PSдҶᣬǵĵڶųˣıý뻶ֵʳ֮ˣб༭һʲôʲôķעƼȥõǸһ찡ʮĸƷһƼģҶˣԸ¸ϸķƼǷǿưѣҹЧܵͣб½ӽǧˣҺܺģ1˰ѣ 
ףWOWλĻ᳤ķ˽ޱϣѺǴĥǽƬڱĥĸףֻĬĬΪףǸ溺ӣΪžծʮǴүǣڿˣҽMTرף֪ģϷĸ飬ʲôɫĵĿĶ˼󰮣ɶߺ͵̨Ѿˣ£ʲôթƭ 



ʮ ع飬žۣ񻶣

       ѵʵģҺԼôѡ 
¼ 
˵ĳӵĲڴطˣȻܶɶǲļһԼ壬ûʲô£ɴǰѡ 
׳ϣҪˣȻ˼ҵսѩ׵ĳʦȻɾɫû˸ղŵ˷ܺͼӣǿҲиģԼûôĸκͱҵѾЩᷳˡ 
£Ҳˣһʧ޴Ҳ֪鷳ͷ£Ǹл˽İҰԶµѡ 
˰֣˵ʲô׻ˣҪת߿ʱǸɯ׵ʨŮһѹˡ 
һؾԼʲô۰үүԴɫ֩ѿھħүүΪʲôɯףΪʲô 
һοһβôķһεĵ 
Ťͷȥ治Ŀĳ棬ɲʲôѪˡ 
ô׳ϣˣһڻġ 
һȣǷɯ뿪ѡ 
һ㶣ԷȻѾ޵ɳˣȻ޷еö 
ΪʲôҪߣĹ磬Ҳ뿪˵ζܵġ 
͵Ȱο 
ɯһն˵ 
£ҲҰˣֻҪһƬϤҵľڵѪҿ뿪ѣҪȥɭ֣ǱĵطֻҪٿԭ 
ε̾һ˿׳ϣǸ˼ҲȰһȰ׳ϾȻҲͬĵ˵ͷǵ֮ش黹ȥתת˵ܼʹ࣬ͺһ㣬Ȼ֪ǲʱȴǻҪƬ̵İ 
ʰһҰ˵ģȥʱȴһüԸŮ治֪ȥ׻ô롣 
ųͷһ޴鷳ܵشŮȻʳˣ찡һԼĳ˵ʲôԷùģ 
ɯףƵ㡣 
ӣɿݮ⣬ŮܵסΪĵģϧճ¯ڵ⣬Сɯ׾ȻҲš 
ĿеС⣬ðۺۣǣţͣţ̣ϷģȻƽԵݴǷ˲İµҲˣССһ麣ٵϺõͺʹǡɿҲѾ˼ڵ׺ƯݮŮԵĶˡ椵ıɱҪһ͸ŮӣжŹ֡ 
ûˣɽ亣ζʳûʳ鲻ãںóԵķ˶˵Ҳζ 
ֻûŷӶӿģǳ˴ɱţСãг˱˺͹¶ɯҵ˸ļС 
ţþͨһʵʵװɰŮģͣĴۺɫСӹɯ׵С֣ǱĴģɯ׵ϲԾ¶һ˿Цݡ 
ʳȻͺˣǻһֱҵҲãɻǾҲգõĴ߻죬²ʱֻҪԵʳﲻֵ̫ĲôԭһʳҲܱõζзѣַǷĴƵԺºϣ֪ĺһٱֳзĳȫûпɱԵģľϺõзȻ˰ззƷڳȻԳڻУ⻹ǳз 
ҲǶһЩҩҽģͳлʦӦöʳ˱仯̲һ˽⣬ڵĳʦҪʳĵӪֵβӪ 
еĳʦӪѧѺܲˮ裬ʵҲǼ׳ˣΪܲҲõĳɷǺܲأҲάAԭСתάAһǰᣬǾάAͺܲȫ֬ʣʲô֬ʣѧѧ˶֪ͨ׵˵ֻں֬ˮĶЧģԺܲˮѹûҪӪȫ˷ʱθᡣ 
Ϻõţĩ࣬ȱĺ࣬ļ弦Ƶϵļ⣩Ⱥͷ 
ʱ͸ӷḻˣַļ⣬Ѽ⣬⣬ţ⣬⣬ż⣬΢һ㣬ȻܷḻɯΪϲƵڱƵڱڶУǺϲʳĵĳʦȻҲǴƵƾɫ²˶λʦˣвȷֳɵġ 
һΪɽڱɯ׵ĻģϺõѼ⼦ţϸ־࣬ʵ߲ˣϺ͵ζƷԼ潴ģζ֮Լϡ 
عĵһվǶɭֵĵ³ѧԺֱӴҰɭֽ룬һ·ŵ³ѧԺ 
ɭԭɴ½Ұ˵ıǧͣĿƻ£ԭൽɴ½澡ͷɭֱ׵ƻˣǱΪԼ޴˴ۣ޴޾ļį֮ԴɳĮñǰļ԰ǨƵ˴ԭϣɳĮȻأһЩȼ֮ĵ³۹İ취ҪҰ˵ȫֺ֧ͷɵϿִУҪʱͻᣬ 
 
ºޱȵĵ³ѧԺӭΪ³Ŀоǰ³Ҳ޷µĹڴҵ֪ˣǼֱ췭ظı仯ǰЩɭչ˶ǴүԼռĸԭϣԷҼ۸Ҳ͡ 
ǣǰȺֺһһɣ͸ƴֺãΪľܶõһĶǴģϺ͵ζƷϵȵĲҶͿȣ̲һǶɭֵĵ³˴ģЩЧµĲҼӹҲУٵ³Լڵ˵һͰԺҵı׼Ϳɭֵˣ¢ҵƶ׼ 
˵ϵĸͷȵı׼Ƕ٣ʵţ˵ҶͿȵĿڸʲô׼͵İҵı׼Ȼ棬ҵ˹ 
2£һ£ȥԿͷƼЧȻ㣬Ǹõķϵķעģȥ֨һȡ 
ʳС֪ʶܲһҪԺˮ󣬵ڶҪըþǳҪһҪʹͬʳ฻ܲغάA߲˺ˮ඼и˹ʹãζڷҩʱҲҪʹʳ«񣬺ܲâһĸߺܲصʳ 
ǳʺڵǰʿʹãԸҹä֢Ƥֲڡ 



ʮ ع飬žۣ񻶣

       ʱһ뵱£ֵźǹؼѡ񣬻ֻ׼ˡ ¼ 
ò裬Ǹոպ決õȻ֮ζľˮõģ˼ܰ³¡ 
ŶȣյĿƵɳϣɳ̫ʦεص㣬ԿαϻƣֲάƵĲϣһֵԼǿĵɣʵǺܶʹ˵ĵ³رŷѧˣԴ㷢ˡ 
ÿһҵǵ鼮İɳ棬ҡ⣬ֱߵϿԷİ̲ɿӿɱǰĿܶˡ 
³΢ЦĿŵĵУͺһүүԼ۰ĹƤһ㣬һظоȤȻ󲻵ò 
³ʦ㿴Ϊ³ĹҲС˰ѣǲǸҵôҪֲԲǲΣ㿴Ҹʮ˸ѣ 
³ʦĵ٩̼ҲֲˣһŨĺ˳ǲĵҲ˲ȥˣµ 
棿ʮ˸ģôȥʹһŶټϵȻ֮װÿһ׼дŶΪװϵѡǸãرϵģǵѡ˵ˣװûһĴҲǧۼĲϺģһһĲ϶ҪƷ׸ΰ 
³ʦĿĭɣҪÿ߶һСʱӲͷƤЩͷ۵ĶԼôûǸǣ 
 
ҹ³ѧԺڵ֮׷ɢɫĹâֹâܵ³ǵĿƵģԵȵĴСҲԿأϷֲ汾ɫ·ơ 
ʱΪĵڶ죬ԭͺϷ׷ƮǵѩǵǶĵһѩҲǵ³ʽμʢ¡صһΣһδ뷢һδջԼԶһʢģڣϾΪ˼ʮǰħ֮սӢսĽȫ½ϵĵһգⲻҪ͡ 
һƹλãҲûʲô˸˵ԣǳԼ绢ᣬ񣬴Ҳȿڣĸ 
³ʳߣںȻȲʱҪˮɴ˼ΣʾҪϧ̬ȣʵܿЦһвɱֲǲˣϸҲǰѣˮ΢ѵ˵ɴ˼ξûˣֲɱľֵᳫɱ͹ɱ 
³ǳȻгĽɣǿʳȻ㲻ΥԵĶ˻Ҫɱ޹ǾΥȻΪ˱ůΪҫȥƤë޳ܡ 
ԵɺͶɭΪ˺ҿϰ꣬ڼǵĳϵĵ´˿һľҪֲľķпľﶼҪ֪ģ̵ĲԣСĲԣⶼǴԵĹأһ˵﷢鵽ǰԵʱ䣬ʱԺɱеĸһ³ֻᱻģٶöˣҲҪ⳥һǮ 
 
ܺãǰ޴Ȼ棬ȻҰţڵϿҪˣﻹĻᡣ 
ǰҰţңǧأҲ˵֣ǴһˣڵǿһұΣˣҲƽĶ³ıҲɱҿҷֲûз 
һβֻĿˣʲôЦְǲٹʲôӲܼȥʲô취ֵƽȣҪʱζ 
ɴʼͷȻ֫⣬⼹⣬⣬ԣǸ⣬ǮչＹ⣬ָǣװ壬⡣ 
һĴһߴһ߶Աѧϰʦָš 
ǺԼ¶ϣѾоʳõˣȻҲص˶ɭ֣ϾʢͿ쵽ˣҲǰϻҲɺܶࡣ 
ʱͻȻӡ 
Ϻװķ£²˭ 
һϳˣⲻǴԺ󱻰³ʦȥ޵ĵù 
ԼKͶСḦٿƣȣǻðѣ˵ȥȥˣʲôλˣ 
Ҳûڶɭļһ֣ͽ飬ǰ˷Լ츳ǲŵͽλʵ޷һȥչҪͽ׸λʵǣοǳȥˣûи߽׵ʵ붼롣 
ԭΪҲнλѾеˣû뵽Լǵ͹˶ԷűԵĸ߽׵ħͶԼţ֪ѿԺԼһȥðˡ 
 
ҪľɫһյĲԺ졢ǳɫǻϾͲǺˣѡʲôʳнġ 
ѣͲеⶼԺյģ廨⣬ر廨ļƷѡǰ⣬㲻ҪѡЩЩͷȽϴ㣬ñѡЩⱾرġ 
Ϊֵܳķӳʳıµԭζ඼һЩζ̫߱ζʳģڸһҪãһЩʳǾԲʺϺյģһЩ֭Ƚ϶ʳģҲûʲôζˣռԴ¿ԣҪػԭ򡣡 
һţ⣬һָ㣬ѡţţ⣬ʺϺţˣƤţһյԺ·޵У·ǿҳˣر֭׷ԺǼֱױȡ 
ţϲɽ髺ҪעǣڳʱƵĹоԲǰΣҪ󼸷ڷ룬Ȼηȫյ棬Ȼ͵ζ̵ĿԵ̲˸ˡ 
ʳСԣţʱԼơƣ㣬ɽ髺Ϊ˸ãԼƤһĻƾҲǲƼ׾ƣرƣ˵һΣҪʳţȸ۵ʳĺţĲˣɽҩعϣȵȡ 
PSȥԻȥˣʱǳĺʱ" 



ʮ ع飬žۣ񻶣

       Ҽǵһ仰Ҹ˶һģǲҵ˸иĲңҵҸܼ򵥣飬ҵͥҶϣá ¼ 
ղһҪýͣ潴ҲճɫŨĺղˣʵյɫǳɫڷͣİǣ²ҪߣǳȻ뱬Գζ潴Ϸۣ潴Ľ㳴ȻϣϿҪʱϣǰͺʾζǸ˸֣þģ 
Ļӣһ׳߶ģһֱֹ𣬸ĸԼĳ߶õģʲô˼ѵΪʾĶʹ󷽣 
ֱߣǣ磭٤ж¶ϣûּһС¶ı飬Ҫ˵ǰʳְΪʳʦΪҪˣôѾĵϲʳˣŸ˵ʳﵮΪҪǴϵܺͿ֣һĶ泩ĸо 
泴˵ʱһֺܶصķǾǽ࣬Ӻ͹ײ̨ײγһĽ֡ 
Ҫ϶ĲȣôҪ㣬ͣڵףһù׵Ĳȳʱ䱻Ⱦͻһ˾ԶܴﵽߵˮƽˣҪǳǰо͹壬԰ͱƳ 
ţķܶأʵ׼һھ޴ȻƳһζ֭ڹȣȻĸĸ׹һһݵĳֻǳɫȻһһĵڣĺôţζһҲһȫãԼʱ䣬ؼţôζҲӵŨ 
£Ҫʲô¶ϣߵջĵɤʵ 
Ȼ¶ϣȻʧ룬ɯά˹ּҲʲôˡ 
ŶһҴһţ 
ͷҰţԼ뷨峴ը 
ţǰ㿾ǴţգţＹţΨһؼ⣬ѡһ֣Ϊô۵ＹĲ˶Щ̣ţ㻬ţ⼹壬ţͺεȴһը 
ţǶʱڿԺ͹ĺԴȣȣţҲȣĩ˵ţȹҪǵ˺»ǺվƿŹΪǡ 
ţ⣬⣬⣬Ͱܲв֮ԵΪܲһֲõζ˰ܲƨ˽ܲƨΪܲ˳ĹЧԷƨƵǵܲͬԺܲ˲ζʧˣ֭ñζܲӪҲᱻգʳľͻụ໥ܲʵġ 
ţȹöϣǴĶ룬ȻһҪˮȥѪ۵ģѹͷöΪùͷĹܸУͻڻ棬ԭ峺֭ˣҨһζͻĳ⵽ȫ⿪ʼǹ˵ͻһһζ٣ɤӣʳθСĴɢҸĸоױȡ 
³ԶԶӣ˵ƮƮģĻ궼ˣ⡰ǲȻˡӣѾָЩСβúװˡ 
ϣֻ޴ţKϰףŬ²ͣķţƵĵζ֭͵ζϷֻţ⽥ɢ˵㣬տַǵ³õģǾȥҰʳԵԵʡ 
˿Ǵ˿ģȻ˵ж˿ʵʳĵʱѶȸߣƬƬѶȾԱƬƬףֻҪϵĿж˿Ҳ̫ѣеĺܺ 
˿һҪƬгϸ˿ѶǷǳѵģҪĲͬУȻг˿һ¶ˡ 
һԭ˳˿Ƭ˼Ҫ˳˿оͰԭһάжˣһȾͻΣһЩ۵缦ͻĩ 
ƬҪҪ˳еļάжϣȺƬͻһƬΪάжҲ׾׽Ҳ˳ôóƬɢ飬Ưʵڸкܲ񡣣СȥԷܿ˿̵˿Σǲ˿㶼˵ĳӵ²أƬƯĶ˳еģҲҪӲҪӵ޵ 
嵽˿һЩ仯ڣ⣬ϸ۵Ҫ˳˿йϣ˳ҪбУţִֵҪᵶС 
ϸۣ˿ϸ·Уʱãֻ˳ά·Уʹ˿ϸΣ졣 
ţϣ˳ѽãֲ׳ζֻкнնϣΪƬٽƬĽ·г˿άһ˿ãʱ׳졣 
ʾ⵶ŸѧţѧѧǺ۰ģһıº޲һӴڸǡ 
ĵڵĵʲô磬һܺܺõݣǾ࣬˽м䣬޺޺м䣬ֺֻбӣΪѾܴﵽĳ̶ˣɵؼһжͺ񵶾ֵһһиͺħҪٶеĻʮǰӵʳģڵµдա 
ͻȻԼðһ뷨ǲԼò˵ԼǣôصĲ˵ǾģޱҲӲޱȣڶҲõģʲô 
ͷһԺȥĥڵƳһϯòôҹýڡ 
ҪըţҲǺܲһˣըţУţдƬˮ㹽гСϣȻƬţϵۣȫڹȻըַʵӺַı֣ҲǴڱһʳܵĲȣζ֮Ӻ˵ѣţ֭㹽㣬׵ĿڸУڿںһУÿһڶвͬĸܡ 
 
쿪ʼˣеĴʦĵ³ǰףѷ峤;峤Լ¸صĴʦˣһվȻϵǰ߳ϵš 
Ȼԭʼѹեū߱ڵͽֵĹи࣬ڵǰЩ޳ܵѾǳʴˣڵͽĺܺͱɡֻҪΥһЩԭ򣬻ڵõͬʱͽҪǵĹϵҪǿջˣͽԾȥչҲǿԼΪǺԼܲɷ֣Ϊʲô˵ԶȱҪǿˡ 
PSȻЩӻŬģԺһ6һ 



ʮ ˣ±

       оħϵÿһʳĸЧħʳоε塣 ɴ½ѧУħʳоԡ 
һμ꣬ϾɭȻϵ췭ظĿϲ仯ĺӾͳ˽ܺͣ³Ǿ͸˵ˣһͣѷҲõĺô 
ԽȻӴ࣬޴֮ڵ³·׷׿ʻȻ˵պƮѩ֮ǲҪˮַϵģ³Ȼ֮ǧٱЩͨĶ 
ѺͷյշɭַǷĵ³ѷһֵ裬Ҳ׼һЩСԣ˴ҵĳԵȻϾûӳԺöˡ 
޻ŮӺСĻӭ׻ҲĻȣˣˣı׻ľ޴޴ǿɰĺǾļкʹĻ 
޻Ǻܼ򵥵ĶѰǼȵһ¶ȣȻٵתҺתȴ˿״ΪɰѾϸԺǳڻԲرĺóԣʵ޻Ǿ͵Ƕѡ 
Ϻõ͵ӣĽ㣬Ȼĩ֥齴ףҲԼͺʽͣ 
ҲɯҲμûճ嵭ʹ࣬ܵ˺Խǿ˵Ŀ־ԽоԼѹ 
ֻǱţĬĬվڸ߸ߵϣͷĿֵȺһǧ֮ӣ̾һҲͲٹˣ˺ҪʱֲģԼһǲôοһ˵ŮӵģֲѧѧģӸҸǲѡ񣬾Ϳܲܽ⿪Ľ 
ԼѾ֪ͨϰ˵ǰ͹˳鴫ݵףʽҲˣ˾Զľ˴֮䶼ԽһӵΣ׵ľƵĽ鰵ʾ 
ֵļĽ˸߳ľĶˣɴ½츳壬¶츳Ҳмʮӵϵ츳赸Ҳܶ࣬ɴ½һ 
ѾҪЩ߲ƷʳˣĲʦҪǲʵһҲɲʲô˵ҲԼһϳ 
ߵ࣬ͽӵ˺Ҫ͹ϢȿԺ󣬺׻һ˵ԼĻУһоڲУĬĬӵãȲӵź׵һεĵط˸춯һǵ˼֮ࡣ 
 
ױǵúͮͮŤţȻںǵҲװʹװ 
Ժ󣬺׾ϸҰ˵ˣħϢɫҲļΪѿǸ΢֪㳣ʶ˶ֶ֪Ŀ£ħֶƶҳɹʲߣȻȫ½Ҫûˡ 
ô˵㻹һǧĵıɴˣ 
׳ζ˵ţĵеСᡣ 
װĺףʲô㻹˽ 
㰡Ǹ̰ԺɫĴ󱿵~׼˼ҵ 
һֵֹ󣬺ܲëëŵĳûռ˵Ŀˣ˵ 
˷Ҫˣɯ׵ȷܿҪҵ˵ǣҲһܳ˵Ĵ˶ҲпܣһϧģĽһĿҲ͵Ļпɶǣһ˽㣿ѵûжģ 
ȻָԵصķ˵ڵȷûжģƻϷûжĲԺ󲻶ġ 
߰ѣȥʶһɯװѡ 
Ҳú׼һԷּװǿʵԼܵ˺ʵ̫ϧˡ 
ҲȫͬԼ˵ɯ׺޾裬ΪһСʦ˵ûм½޴ģǵɯĮɫѹֵʹʱǿŲһӾͱˣһĽһӵɯףĸοϧŮ 
ȥ˳ִţǽýĵʱԼͲκˡ 
 
翪ʼˣ§ɯܵԺ֪ɯ׵ĽԼɶˣϾûĿãܵ˺ܶࡣ 
ĿţŨţÿɿڣţ˿ĻˬڣըţеɿڣϸɽţҰζһжһóʳ 
±һǿĹľͻûеĳΪˣ˾ͻᷢӲýͷ޷ֵںϡ 
Լ򵥵İ취ʵˣǾͬĹͬ¶ͬʱ䣬һõôͬµʱȻõġ 
Ҫ˵ͷȻɽˣֵľ߲ˣζĹƵĸ飬ò˵һͷˡ 
ܵ˺Ϊ׵ŮӵĻģͺϲըһĴ±ǺܶŮϲģǺʴ±滹ɽ±ֻҪĶ뵽óԵģɻҷʳģʲôһģʺҰζһ˷Ĳ񣬾ǷǽҲҪֲøַԺһƵģַںϺʺɽøζӡ 
PSһûԷˣԼȻдʳԼæȴû˼ʳ濪ʼоħ޵Чˡ 



ʮ ѷˣоħ

       û뵽ĲͬħʳĵЧĲͬһֵĶĵķ֡ ʳ¼ 
ڶɭִڿ쵽ʱȥ¿˵۹ѵÿʱԺúõоһħ޵ˡ 
ԼԼ˽˳оŮ˺СţĴڵ³ѧԺͻҪ֪ڶͻ͵еĻҲֻжɭֵĵ³ 
ͳǿʮХħ⣬ϸĴţһŹǵȣĸ߹Ϲ⾫⣬Ҫ˵⣬ǵĸģΪ⼹͸ڼϣξСŹǣҲǰ˸߹Ǹľ⣬ξǴȹǺСȹˡ 
СŹΪʲôǣΪǵԼԱⲻ࣬ǹ費൫ȹŨԵõȹǣԼ׵Ǿе㼦ˣûŹǶ࣬۹ŨûдȹǺãŪ˸ϲµĵλҪ˵Թͷ׵ǻǺʵݵģΪˣＹ׵ǰƿơƿŹͷһҲ 
˦˦ͷԺＸһ𸯰ܵ龰˦ԺŹ⡣ 
ʺеԣӦÿڸвϸļˣСҲϸܣһ˵ĿڸУǴ̱ǵþǲʵҲζõ㡣 
ȥҪģʵˮȥȣСĵһ⣬Ȼ浶гɱƤտˮȻһƬ⣬̳һţҡҡͷǺȣȥζȻأҲѷɫ 
ˮ󣬲ˮĻˮﻹԱ뻻ˮһˮĴףһƬ⿴̳ϸһţЧѡ 
޷ˮģжֵȥȰ취ҪǵĿˮδ̫Сǧ⿼ˡ 
δ״ϴǶԸݵʳĵİ취Ȼʹδ״ϴҲΪȺʵ̫ϸ۾ˮˮӰ쵽ڸкӪ 
İ취δ״ϴˮһСһƬȻôϣȻףĴţĴӲŰ֣Ȼˮϴһεˮ̺Ƭ 
ΪһӦòڳˣϾ취ԸӦ˵ݳ޵ˣΪҲʧܶࡣ 
һɳϺһγıŭİƬˤϣƿڴ 
ˣʲôȥѵǻѧƷɣ 
ˣôһ仰˵ĺãʧǳɹĺʧܶҲϰ˲ǣ 
ð׾ƴϴЧûƾƣһɣʵŭˣô̼ԼǿļգвСϺųһζǼֱɱȶҩˣͺȻϴˮһˡ 
̫ȫңǴСʲôģʲôֱǺʸõζ 
ûʶ⣬ͺÿһϸﶼ˾ҵһ⣬ֱţƤѢһĵҲͷˡ 
ãͻȻһòоʹˮĹ֭ȡȻʱȽϳЧԼһ°ѡ 
뵽Ȼʣ֭Ǳȹ׵ЧõһȻᣬԽʸϸۣкõ֭ԼԺ̳һţ¶΢ЦȻУԼô̱ˣڽһػá 
ȻʮӺԭϺһԼʧˣЦˣԭҪάCʺʹ׵ʺдάCҲǱĳɷ֣ʵƻ֭֭⨺֭ˮ֭Чʺʹ 
֭ϵгһһСŹǣһһһըһգˣЩͿˣӦЧզء 
յļָָǰ촦ԭϾըˮ֭͵ϣôտɫͻζٸСлҪʱɫζ֭ǹ֭иգգգգգգգգգա 
һ˵Źǵշܹ㷺ľǺŹǣ֭ŹҲܳվͲ̫ʺΪһ˵ֱȻܰѴζӷʳĵ㣬Ҫ°ζջصʳҪøհ֭ȻŨǹͣŹҲŶշŹǡ 
ΪŹۣͷĹ費࣬һҲ㵫񼹹ǻȹŨͲˣնϳɫȽϳڵĺʽƣȻ潴չʱֵըĲˣԹվǰʳըƺյļ 
ˣоХħǵⲻ࣬ҲͼʮѣȻһһ̣һСŹҲˡ 
ǳɫȻ·ıӽͣϳƤȻڼԼŹǣȻ󷭹ԳŹǳֵ֭մȺСˡ 
ȻֿһȻŹķۣһըҪôķ۵ĸըҪôǹըȫը⣬ϡٵĺܣϾըʧӪͿڸв࣬ǰĳΪģȻһظĹ̲ǰŹǻըĶѡ 
ڵʽﺺըҲûйҺ𣿶ҺôĿըըµͣͣĳЩ͸ɾʵǲס 
ڽգֻҪѻ潴Ϳˡ 
ڵȴɵڼ䣬һСŹʵŹʲôϣϾСǰĺòϡ 
˵ըŹǣϣΣľϷۣرҶղſԣһ˵ҪպüģǷ㣬˵ŹǹըƣձУըŷ 
׼ŹǣΪŹЧá 
ŹǶˣƷʱ˸߲ҵŮ˺һۺˣţǸӶ̰ʳ޵ĳʼ츳ʳֱ棬Ϊʳֱһ֣ǵͷͱӶʳζµһֱӾͰӵŮ˴ˡ 
PSЩ仯ɴ½ϹڳԼûжˣڹ˼ǲŪʳͳִ½ȻǺǶԿȥȤҲĻʳ 
 




ʮһ ѷˣоħ

       ֪ѷŮж뺷˼Ȣ˲ǼŮˣѷŮ˵Ұȷ۰ ĳɫӵԴ 
ǵŹԼûԼڣú״ˣȻɯ׺ĵ⣬ҲٵĿ 
ţոŹǺͻȻԲСͶصķۺɫȫ 
һľɥεİ˰֣˵ 
ǵΣôôͽˣ̰ʳ޲ǿѹԼĽ߽׵λ 
ôͻȻĽ׵нˣ 
˼°˵ 
ѵ˵ħХħǵŹó׵Ч 
ôǸ¶ļһ˵Сȵǣ 
˼⡣ 
ѽôоҵĶһࣿ 
׸ո˺ŹǺ󲻾þͻȻϲĺ 
ⲻܰóףӶֲʮȫ衣 
ⲻܣôܸоԪأҿ֮尡 
ɯҲЧոճԵǸըš 
ľˣܿŮ˾ʵһ顣 
ŹǣһʱܴӶʱйأЧ΢һ㡣 
ŹǣӶָٶȡ 
ŹǣӶԶԪǿԪصĸ֪һʱ䡣 
Źǣӳɵ½ӽ׳ٳƿס 
Źʱδ֪ЧǷʣΪ׺Լɯ׶о΢΢ȷǡ 
ˣôַӰ 
еħһЧ𣿻ǸԲͬ 
ʹԴǺһ 
󱿵Ƕɭ֣ɴ½ٷ֮ʮϵħ޶ڣе඼ҵ㲻ԣ 
һԹϣ԰ѷǿˣħѡ 
 
ٺϡѷڶɭνǺպΪһѷŮսʿǿģҲȻϵŮѡ򲹣սڶɭֵһҲǰģʮ߽׸λʵߴʮ֮ǰһܵﴫսʿ 
ǰŮ˾Ҫǿˣ 
ûɵԷȻɻһ۰³£˼ва 
ˣҪûɵעѷսʿԲһУǾԲҪѷսʿĳì͹ 
𱬵Ů˵ƾסˣƾǱְҵҲѷɫʲôֲ˵Ůʮ֮ǰ봫ǣȻǸʸ 
ǾԲһŮѹԼͷϵģ˼СչŮˣһЩԭԵĶŮԽԼŮѹ 
뵽Ǳ־ԵĺѹԷѹȥǰöˣڵľԼȽˣȻܺЩƵĴֵǧľȣѾܿɹˡ 
Ĳ壬Ȼǳ˽ƯļһǿľԼԼĸı棬Ǿⷽһ֮ңľ֤ 
Ǳ𿴾һ֮ңǶҲҪصʮͻƣֵЩûͻƾŵʱһĵ͹ˣŻһͿͻˡ 
ΪҵӶǸݲĿ˵սʿͷ­˿аǵǲа 
ȻǰȻװģĺˣȻЧˣͨõֶΣһƸһ档 
____________________________________________________________________ 
ɭֵݵģʲôʱ䶼֪ǵһȻ֮ĵһѡ˵ġ 
ںͬ˵ȻĩڻвٶѰʳرħޣǶԼҪ̫ʳάˣ඼һԪȻһܳһʳҲˡ 
ֻЩѪĶΪʳɱ¾½ϵһֵħǺħߣħħħܣЩʳصħ޶ǽֹ˺ΪҲ˺࣬Ҳط߶ٻ 
Լħֲħֲи߼һоֺܺƵģʵǿ󣬵µħֲɱֻҪǵĵ̾ҪֵСˣħֲϵԶħĶĶࡣ 
һ·ϺͶ˵ֽ࣬ǿѷŮսʿȻʱѹסˣǻǲôģҲƢ㲻ңһֵ徻ǡ 
Ѿˣħ޲࣬Ϊħ޴඼УܸоΣնǵı츳Ͷֶֻ౧еħǿԲɱģħޱϽҲɱħޡ 
ֻײһȴЩϲħޣǰһε鱻ħΧǴǵңħȺʳħҲҪǵǸʱǹ³çˣǶԷʹɱ˵ɱҲġ 
Ϣһ°ѣǳԵ㶫 
ɲԼĶӣγãҲν 
ĵ˵ͷʰһƬյأȻȻ˶庮䣬˱ܵںĻϣѵġ 
ԵʲôĢ¹ô㡣 
㡣 
ʲôҿɲ㡣 
ҲϲգҪŮ˸ùϵ 
ͳ˵İѣѷսʿʳޡ 
һ𣬻ƽĸ߰ζ𶼺ǿŮײˣ޷ֿˣǰڵ򻹺ãǵƾݶȵļҲԾĸ֣߰ӵб붼޷ļʵҪڲβǾͲ˶ʥˡ 
Ǻðɣţ׼ʳģȥʰɲǽҹѣһذ 
ĴռȻдѵĢľ࣬ǰ¶¶㹻Ȼ¶ڵ¼׵ȣӵ̰ʳ޵˺ܼ򵥾ҵڶɭǲСͨ˺ΣյĶɭ֣Ƕڵ³˵ǾԼĺ԰ǰ¶ó׵ͷϷ 
ĹϾͼܺ˹˸ĢϣȻһ¹⣬һϷɿƬţޱȵĲ˵µĿƣͿһƬƬ¹ڿз裬Сȵ¹ƬϵĴڣͺɽĵһƯ 
ܿ˵ƮƮĴ˳ȥַһƮףѻȥǣȻƺĵǩӴãཷƬƣһŪװһ𿾣㣬ְֻĶ˼ˮõһֱȲҶҶӰסû׾ƹס￾󻹲˼ 
һٺʢҰͱQʼˡ 
ûгԾ˵ĶͬʱĶһȻʲô˫עһۣ˴˵Ķ䶼 
ҿħܡ侲ķ 
PS:Է˳ԷˣƼ㣬⣬Թ⡣ 
ʳСʶлĻ಻ʲô඼õģһҪúӱ߻ˮߵĻܴõǾ̳ࡣ 
 



ʮ С͵ħܶ鱻

       µһǿҵĴɫʣܶ˶ûע⵽ʵļҲŴġ ܷ 
ħܣɴ½½ϵİħǿʳħҲģȫħҲǽħĴڡ 
ħк֣ܶڶɭħܾ֣ڰ¿˵۹ϲɽҮǿƻɽһֻϵĻħܣɭֵħܶƿشصĴħܺƿĴħܣԼһͽСħܣħܺϡ٣ҲûʲôܼǣǵҲǸգ˵ǵɫܹŹ֡ 
һŶĽһ߾ĵطƽ 
汻ǸħܵĽŲƶõ׶ΪʲôжħܣΪֻħħܲŻ˾˵ذѵ˵ĵز 
ħĻһǲ̫ܳǰΪж߶ҺȻǷŭħҲҪ˱ᣬΪħǵĵʵǿû֮һ 
ȵħ𶯵ȺƵϲֱħܲһͨҲĸȱ·ģħϲȣΪħܵձ鶼ܸߣģ·ǵص㣩 
ȻʱͿһͷϣһǧٽҵħܣɫͷһ͹ĻɫʯǶħǰһɫëƯγһ״ 
һʹסˣ 
СģǸ߽׸λĴħܣͷϵħʯܽħʯľ󲿷ֶ͹ǱģħɳԭҪǿħȫ͹γһʯһǾǴ漶ħˡ 
˰֣߽׸λ۷ΣȻΪħ޵ʱͬͬλɾ鶼ҪǿĶĶ࣬ǴͷǴ֮ĲͺСɽһĲ࣬ǲʵĲֲģ˵ʣб̬Ĳ̫žҲǿ 
վһɵǰ󲽣ǰҽźվڶܺͳȣҪ̽һ¶Էˡ 
˵ͶԷҳʲôȻħ̲ͣǲû㹻˵ǳʶͻƵλ˵Ǵħ޵ص㣬ĺͺ壬Ǹ߽׸λͿˡ 
ȵĿһΣȻͺһһʧˣͷһƵĴħܻ´Ĵ 
ˣ~~~ȣ~~~~~~ 
Ӳˣ̶̵ļڣħԭ߹Ƥëú˼ٱƤëԭѶ˼ȦɫȾϣִһȦԭӳֵʯƤͺӳֵĴػ׶˷飬⡣⻹ǿԺ߽׸λְҵ󲻰ܵĴħԼôڿһ߽׵ְҵ۸һͽ׵Сǣ 
ԭ̫³׵ˣǰһиĴ̼̫ˣѹûжôְҵƾţ¾ѹûУͺ۸Сһһħڳӣǳ׵ı硣 
һٴγֵԭأħήҵĿһϾҵĴϢţܵ˲أΪûȥҪ඼Ƥˣ˺ˣǲ˽ǣϾħֻǱֳѣ˵֮⡣ 
оԷʵôȫûи߽׸λ۷ְҵӦеʵ˵ħ˾඼ܱԼĺ޻֮ġ 
˵Ļѣ֪߽׸λħӦʮҵˣһð㹵ͨҪǸڵֿĻҲⳢǸ۵ơ 
ħʶİֻ˶Ʊһӷĵͷһͻִݻ 
ЦĿСħܣҲһο߽׸λȼְҵĵӵģ˵һͷǱͷԵĴСѧһֱں棬һҺܹԺʵʵǸϲЧҲסƤˡ 
ۣܣȻеЦ˵֣񽪻Ǹһ 
ɵͷɵԵĴħȻ֪ʲôиЦԼ˭Ȼ𰸵ġ 
򵥵ƺ󰲸ʩչɫĹâƣȻ˳ڴħܵ 
͸оԣͷܵʵǼٵģи߽׵λʵвûк£־壬ŵĸоϲʹԾԼ˼룬ؼжӶĸо 
ãͬ 
ŤͷȥȻԭһɽ¹ЩԼعȫʧӰ٣Ȼǵɽơ 
쵰һȥ׷תһ룬ȻͬĻͷȻҲǰףԼȥ׷ѵҪ 
뵽˲ֳڴħܵߣڿںʹħܵһλãԴħһ֣һֵڶԷĴϣ¡һħεڵء 
ɱѵ㲻֪ĴҪ֪ħܿܵģһһԭ֪ġ 
ȻǸˣԽԽҪùأûһְҵǻҲɱģҲ֪صȻ򣬺οȻϵͽǣ 
ûУȻ֪ħܵķʵһֱǿطõܺͱߵħٻ飬ҿɲ뱻طͨǷ̫ˡֻǴȻô³çģ㿴ûʮѲˣסܡΥħޱ˻ᱻħ֮ħ¼Ȼ󴫵ݸطЭģΪʲôʬ𼣿 
˵ɼһʳʧĵطԼô㣬ڵĹӻҲǾͳˡ 
PSӷΣҲ²͵Եļһʲôǵһ鰡 



ʮ С͵ħܶ鱻

       Է~~~ ҽ˴ǵͷԣ̰ԣ͵ͷ԰㣬ҪԥŶӲûҡ 
ҽ˴ 
ٶ֮ǷҲˣ·˳һ·׷ȥûжıϡͺڲһ 
еˣѵ˵ټʹÿռ䴢ħޣղŲ¿ռ䲨ԼڰѶװռˣ 
XXOOģΪʳζҾҲˣţѾͷ 
ԴӺ׺ɯ׳Ϊ˽ԺţڱˣȻܶʱں׻ɯΪ˺óԵĳжŮĿڸǽԼҲˣҪ˻ԳԵ㣬õĻԼëľУ˵ţż˭ 
ǿɰţһγˣǺ˸սҪ֪̰ʳ޿ǾԵºģڵ³ѧԺǸһĺµشȻļţܻõ֣ˡ 
৵һڿлһۺɫӰůĻԼϼӳ¶ȵڵġ 
ˣ˼ʲôôż~~~ţͣĻµţѰλãĴȻѷۺɫСԴһ㣬̶ֻСۺͷۺɫСӱ¶档 
ţСԹϣȻĶеСС°ͣȻþͨѯʵ 
ţŵζǰѣζſûкζһħ޵ζ 
ˣǴע⣬ıȻˣ޷ţȵģһǵ¼׵Ķŵõ˵̰ʳ޿ŵһǧ׾һϸСζֻҪԸ⡣ 
ţ˻ǺģĲ˵̰ʳôܵĵôʳǣȻԼԼ 
Ү˹٣СϿʼɨ裡ţıԼĹϵЩʱֵĵҲѧ˺ܶ࣬óѧϰС⣬οֻҪʶŮԶţһ 
ţʼСƴţСıǿһһϵĿŷǳĿɰͣĸţԴ 
գǰƫһĵطҵĵطأζۣħ޵ζ񣬺˾ȵǸĶζࡣ 
˵ͷĶȵģѵѾƣ̰ʳ޲߽ײ׼Ⱦǹأǲ߽ǰǳСƹֻҪմϽ϶ľƾͷˣûˣһҲˣҺ˯ĽֹţƣﺬоƵʳĸţԣţ֪ζҲ֪ǸʱԼܺȵģصζǾǲ˵ġ 
ħ޾ȻþƣȤѵħӾƣԼûʧе׬ 
ȻѩΪ¶Ȼܸߣڼµʱ䲻ѩͻΪѩˮ·ˣҲע⵽ˣϾȻûнӡħ൱Ľƻ˵ز󣬲ȻһۼûС 
ԽԽˣھһҵĵʱһŵԼ˵ζһŨľ㣬ǾԼƵѾƻǰ׾ƵζҪŨĶ࣬Ͼڹպͼûıȡ 
ԾϣȻѧϰ̩ɽͬѧİ취ҪѣĹͿĿꡣ 
ĿʱֱԼ۾ʲô찡һֻܽСһĶһ㣬һٶģԲֺɰè 
˹ʲô顣ҲèңңǲΣ 
˵ҧһԼ촽ۣΣһֻèһ汾Сè֪ڵèôǣǸСǣ 
ﲻǵҲǹϧؼȻ͵үķҿСPPǲˡ 
 
˴ԼħĵһߣͷɵֵǮģЩħܣħһǲҲһԼָ 
ָκɱǶԸЩȺħʲôС˼̫ˣЩħܾͲ֪ΪħܻŽ˭Ҳס 
ĲװǸŮɭΣյĴ֮һˣѪħŮǸħĪǲľһì֮ǸҰԼǿˣǸŮһĪǾͱʮ״ʯͷϣٶȺ׼ȷԼƻԼɲԸˣǸɵСĪݿ˵ȻҪˡ 
ζվǱħǿӵζرҴӿǻӵҪȾˡ 
˴ȻõħͨΪɤ޷ģµģħ޲˵ǰ޷๵ͨġ 
һżȰѣСè㵹ù~~~~^_^ 
쵰ܣܣèȫҶè㣬㣬ϱӣϱӶè 
򣬲ã 
˴ŷԼںһḬ̇ʳ˵ͷ˵̰ʳ޵һһɫµ࣬ǸղǸŮԱߵġ 
ˣ붼ûð˳ 
û뵽Сɵèٶֱ֮ȵϴ漶ĵ 
ڰɫ֯ɵӰΪһ̣ԶԼЦǾʱԷ߼׺ҪԲҪ 
˭ٶñèĵٶԼĴʦʰ·磬ԷǸٶȻҲԼܣ㻹練Ƚʵǡ 
˴ոĻͷЦһ¶ԷɵҪֱ͵ϮԼԼ˵ͱץˣǸԼܵĿռʱ䣿ԼܴʦɲǴġ 
˴ǰһǸɶȻԼǰʮ׵ľˣŵһУתܣûܳףǰһγħ˼Ժ˴֪Լٶ˼Ц 
˫֣ͷСèԽԽĿɰСģץ취ĽֱŪԼϽץסСһúõһ£ԵģԼʱܶ࣬ɰĶû˵èйܻӭ֮һλĶҪǶʹñֻЩɥĲ͵ߺĸ̣йǾԲܵһ˿һ˺ġ 
ʱ˴Ҳû취ˣڲƴûлˣֻǰһеþ׽˿ռĲȻǺ촢ռħޣֻԷȻһСɵɫ« 
׷ˣôǺ«޵ݲɣǽǵ˺«ֻһ«ӡ 
ʵ֤ԿYYС˵ˣèֻǴ˺«ȻԼһڣеᵽŨҵľ㣬ǾƣǺϵȵҾƣǹӾƶѣǷǳҵľơ 
ȤĿŶԷʱ䣬èҡҡλεĿԼҲʲôܴöԷԼķΧ 
ͻȻèһ㣬Ȼʶȥӣû뵽ɰèͻȻһԼ˫Ժǰһɲ 
ųһ亹Ӧһ̧ϥǵסһš 
ҲҴˣʹѶԷ˫ǰһƣǶԷĽƵڰһ˫֮°ͣһһ˽һǴְҵ˶Ȼ۶Сġ 
оһľȻûжͱжˣļֻнжɲſԣûƤľ˵Ҳ޷ʹãΪжʱֻô̶̵һ˲䣬Ƥһ˲оı仯ȻȻմʮˤľ硣 
ȭĿǰСèȭַƣĺܣȭԼҲѧȭҲûУǲˡ 
PSļָͷʹҲְҵ˰ѣҰҶ£ҪղأȻ¸ܵĻƼڸͿˣ2ܵλãȻǴŵĶ˸ûġ 



ʮ è˴ĵù

       ڷµĶţСһֱƣҲѰʳĵİ֣è˴սĺðּȵͻᡣ ɴ½а 
ȭһܹҲܹ㷺ȭǰû㾯ǰӰȭ1ȭ2ҲǺպȭˡ 
ʵȭںܶȭﶼУȭҪĲζ˵ȭǺȵһľƤľʹɱԴ˵Ҳֻ˵еһ֡ 
ȭȡ仯ƶᣬʵɱҪ֣Ī⣬ȭ裬ȭû̫Ľ·ֻҪȵȻĵزƾѴյ˷ʱȭĺʵʱûЧȶҲ¡ 
ǰСèһһΧصҡţɫͿʼԭȵϷʱˣΪֵȭȻûʲô·ȭ߰塣 
ܺãѵһֻħ޶ȭ߾磬Ĳζ׼ȭѾľˣֵĶԴ룡 
˵˫ֱȭǰһ֣ǰѶֵҪϼˡ 
ڳһȭ׼ҲǿĽּƣейǻӣ˵սʱͺһ㻹Ҫڼӣ֪ˣйļǺҪģʲôļǹƽ⣬ʲô̽еڽеڷأеζӲôԿǱȻģõļӿȻȻİסͷصĽࡣ 
˵ģȭļӾǸԵӣ־̵ͷűܲ͸磬ȫķ·ķأŲҲƶС鲽εĲһʵսоͺױ˿Ƶġ 
Ա׼Ĺƽļʲôϰ߷ҽŵ˵źǰϣ΢£ƾ΢ڽܵĲȽϹضƽˡ 
ڵļҲ⣬ȭӸӵĽһԺͶԸǿΪǹļӣǰ棬γһ鲽ļӻ϶ԷҪ·ǲܵģΪصʵľ·ˡ 
һ˵ȭǺˣ̫ȭʹȭ˴඼ڶԷ󹥻Χһصҡҷٳʵֵ塣 
ȭһֽΪȭ벶ɱӦ֪ɱʱҲ׷ʮȻɱ׷սĿˣȻһѣһס 
ҪǴӸߴȥܷ֣ھһֻ޴룬һһǰŲǼȴԵĲɢҡȥè˴ȴܵĸоΣա 
еİһһİȥоֻҪöԷһʵλôһܰԼû 
˫ܽĽһᣬǼҪѵķλã˴ҲĲöԷΣյλãΪĸоһַܹԼܴļҪ 
ħޱϾħޣȻ˴ܴƻԶǹͷϣܼ򵥵ͻȻ仯˽࣬΢һ¼ӵǿԼӿһ½ٶȣһ˴жʧˣһӾͱ뵽Σյλá 
˴͸оĺëеĸоΣգ޴Σգ 
һ˲Ǹλʧˣ˴䶼޷ӦĹӭ 
~~~~~˴Ķﴫһ˵Ŀ˺ѵļⶼˣ˴͵һͬʱȭҲҪߣصͬʱҽű˽űýż˶Էɲ 
̫ģèôͻɽţĸĲɣѧʲôŮӷ 
ʱ˴ҡҡλεһȻصҡҷ壬ͷǸĴߴңղźݺݵĸһǡ 
˴ĿʱԼͷϵĴǻͣҡҡλεƲǸЦЧ緹 
ŶԷһСӱ۸˵ĸŭԵĺ̬ûıˡ 
ԷǸĺôʲôˣ 
뵽˼ӣͰĶ˴֣ţ 
СһˣԵ㶫ղʵʵĹҪԵģѵ˵һ𣿹ԣ˹ȥȥԺö 
ڳһչյļƣСèȻµӣûл 
ΪԼӺܿ£԰ԼôҲ˧ˣѵ˵Լɽк͹˲ɣ 
ע⵽Լ°ţһĽƻ͵ĹЦǣСӶóԺļЦϧĿһֱСèϣô֪ţѾͷȻҼٴʥּΥǣ 
ţѾͷķ룺СèԹԵͶȻҰƤȻгһһôҿеһצȰѣ 
˵˴ĹԺҪˣǸ׶ħޱţҲȾܰ 
˴һ߿һ߰Եһںţ˴ˣõù͵ʳҪɰ˴һֻ覵С˼Ҳɰ 
ţЦĶƤҪˣʱǿţⱻ˿֪Ƕˣż̵ĺ֣ߵߵߵߵˣżҪЦˣǸСèŵӺúŶ~~~~ 
ˣԼôˣѵ˵ԼжϲҲ˲ôˣɴǿץˣСһҲκβԼȭ𣿾ԼҲʹġ 
뵽¶˾ģһʩչĪһס˴屧 
ʱ˴Ѿŵû궼ûˣںµʱᱬޱȵǱ°èҲһ 
Ҫ˵ĶһЦСèǣǶԷ͵һ죬һɫˮûбѬùţҲ㱻˸ 
͸оһķԷȻ˴ƾγɵľţһŵǸζ֪ˣԼҪǲϽⱲҲˣһƿ˿ռص֮ 
ûôˣڽһϺǿ˶׾һƵķٶ֮ģ͸оתƮƮɡ 
һʼ˴ﻹܵ⣬ԼȻԽʹнײʹõľǸţ 
ƷǲõĺܣһֱûкΪĸоһȵȾͣˣȥ˯һʲôҲûУһһµں˶ϰ׸ɣһͰ׾Ƶܵ˵ģ 
ֱӾͿʼˣƷˣǵù˴ΪõĹߣˣƷǸƻһˣƷǳ˵ȭƻΧЩ޹ĴΪļƷ˴ﱻץèȭͷһϣƤһ£˴͵Ѫùˣ 
찡ٷ磬Ӣ׿ȺķСèΪʲôҪĥѵ˵콫˹Ҳȿ־ɣ۰ 
PSˣҹ2һСܣӼٽһ¥ĶĵļһﱩŹһˣ˵һ˾Ϊ˸ŮѴ绰һۻȻԷ绰ûûȥ¾ʹŮˣ޳ܲ˲TMDڴ˴򣬶˶ѼȥˣǸŮҲǵģҲ̣ʲôֱ˦˵ˣû鶼ˣ㻹ǣ޼ͥ 



ʮ ħǵı磨

       оʾħʺʱЧͬԵħǵĲλЧ ѡԣħʳоһڰµڹħǵʳֵЧ 
ѹˣЧ˶죬һӵʵټҲڰ׾ʵڲðԭһ㴫ְҵ嵽ҲͰˣҲⲻԤҲʹöɢ 
ĿŷԲʮ׵ķΧԼݻٵĺʮTNTըҩըһĲ״˷ۣȻεĿеıԹȥСè׵ˡ 
˴Ǳһ˵Ūѵģû˫ںڵè۾Ѿ˵Ŀˮˡ 
Сɵı⣬ҪȫһһڿȻ۾ 
ʱӳ˴ĪݿǸСܣڳʲôԵô㣿ͻȻԼǸֲħɳƴĻٻľԼǵƺԼ˹ȥԼô 
ףңôǣ 
˴ɻ󲻽ССצĴԭ˵ĵطǸտʼǸԺ˺۶ʧӰ١ 
ԭѹһͯЬԼĲҲ̶ãȻҩ˰죬ǰ˵˸ˣ˴Ȼо۵˵ 
˵ʳЩĪݿԵʲôԼڿˣǿףǻƳγε΢һ㽹ڣ˱ǵˮ 
ʱһͬȺĿװӾͳԼǰ˴ʲôſʹڵĿȥ 
~~أ̣㣬໺úóԣ໣óԣ̣̣̣̣ 
ЦĿǰСèúںë׵Сצصĵڸտõףһߵ⻹һߴһ߲ʱҧһڣǸҪɰжɰԼĶúõһ 
~~~èۣȻ֣̫࣬ôɳζŶ㿴㣬ȻȦˡ 
˴ʱ侲ΪϡеħܣëɫǻͬĳȻԼϡ٣ÿһ۴սǻ۶һһǿֻҪ׵н׾Ϳ˵ӵˣǵ츳ǿĺܣͽ׾Ϳʩչȭ̬츳ֻҪƵľԽȭԽ 
ߣϴҵȦģ۾ѵҲ⣿ʱǺڵˣӲ㳤ĳȻҲɵҰ޴̫ˡ 
ţͯЬô̹˴ƻ˴Ķǣ 
Ҫ֪ţ֮Ȼǿܶ࣬ǴҲûʲôǿʳ飬Ϊﶼʳģʳĺʳﶼ޷֮Ρ 
ţôܺڶɭΣյĵطĺ˴ǣ 
Ȼ֪СһǹҲţһӱȥİϿСѾͷԿС 
ûѾչչͷˣС֮ĶԹԼѡ 
ѾŴĴţͳ飬Ϊͷٷ룬ӵģʵܲɱĿľӨ˵뻹ҪѾͷֻ˵롣 
ǳͷǱģСӾӦ֪ʲôǲģȻԲᳫ巣ϲĶΪͽֶǡˣ⣬ֻܴͥϵ˺ 
Сһʲô֣ 
º͵Цʵ 
˴װûȻѾеһûеװӣƺҪ֭ˮҪһ㡣 
һףǺԼǣҲ˵ˣð죬ûûãȻţһ̰ԣôҾͳԶˡ 
뵽ղȻ΢Ц⣬ϸĵţȻܸоԼڴעˣΪޣģĸо˵Ļģֻţȼ̫ͣǴ漶ְҵ˫ȼţСľܱ֪˼ǲСĲȻţǾԲ֪ġ 
ΪţıһЩֵַʳǸŹֵըʲôģ~~~£ţܵжϳԼҪˡ 
һſһֶһСɽ¹ϻһĹӲӵİȥƤĺ˴İԹµһջ󣬶ǵ˵Ǹζ磬ǰʳµһջˡ 
ϴֽ˴˴ٷ磬Ӣ׿Ⱥķ˴ף 
ǵ˴ͯЬʳջǰˡ 
 
ȷ˵ļħǵľסؾǰ棿 
һĲţȷħǶɭһԣǵʵһ㣬쳣Ĭǻзǳϡٵͬ츳 
ֻҪмħĴ죬ǵԽ༲ԽٶȣǹıħǿĶ࣬BUGǣֻҪڼķΧڶ־Ҫܵʱ޿̵ϸСķϮȻ󣬵˶ϣǷһĴħҲܲϰֻħǵļ˺ÿħȺϰ٣ΪѪޱȣרŹ޷ٻѱǱɱÿħǵħ˶ܻٵĽ 
ǰСķ϶ôϰֻļħǣҼħûжһ˵ģ˻λȺģ˵ħ̣ǵǻҲܺܺõİȺ 
ͨ鷳ķ߶ǰ϶Ʋ󣬵ж죬ʵĸȥͺá 
ȻĿռԽԽ󣬶еıӺͶԼǰȻдֲͶζĪиεϿȲɣ 
ܿǾ˳ڸ۵˶Ѩ۾ڹ۲⣬Ȼ. 
PS£˵㣬ǧ壬ǧߣҲԵˣղûʲô춼ǲһղεģŵӵСĸԸʮϼܵʱֵ¶Ĳٵć°ѡ 



ʮ ħǵı磨

       ֳħǣҪƵıʩҪֳҪħǵŸ߽׵սʿЩ干ͬҪֳħǵЧĲҰħǡ ֳħ޵ϸڣ 
ĺȻһСأƬɽڵѷھȻڲһǧ׵ĿȵɽȣϸĹ۲һ£ɽȳһŹֵ״ 
ԼһȽϸߵɽϵĶڣӲħǳĵطҲǳõĵ·˵ɽ뻹һڣɽԼҲֻܿһ룬һԲεĲԭĲֲ͵ͰĹľļħǴ඼Լ۹۲쵽ٶࡣ 
ΧԼܿĵطԲεĲԭԼһʮ׵ɽϣһðŰ̵ȪΪŵζȪɽڶһԲεݵͺǸԲȦԲȦıԵһԲԲȦѣǵλþڰԲ档 
ϸһ£ûзڵģ˴ţһ˳ȥɽһȪˮ̶ҲóٶȵˣĹʽҲԶģرоķìͶǸԾˣҲ˹ 
ôֱӰɾѣĻȻƽƽϸģְȻɱϵζö䡣 
һĮȻԷʮļħǣ赭дľٸĿκһ˶ġ 
ħǵΪʲô˵ʹǣΪħɱ¾ĲͨĶǻ׷ɱħޣرǱħޣط߶ǶߺޱȣΪõħٻ֮ףеķʦħ޻ûսڷϼҵʱЩ޳ܵɱΪ׵ħ޵ħüħǵĽкô 
ر֪Щħɵľ͵ϮǾħ޵̣Ȼǵĸĸ̤壬ԱȻĺгΪεĵ³ֻҪʵ㹻ħǾҪɱ 
ȻҲ֪ѷҪһǰѼħطЭᣬĺܣһ˾ʹϵļħǵסû 
ôҪ֪ٶļħǵļ˵ְҵˣλ۷˹ʦҲֿסֻܶܵġ 
ϹЦǧԼԲΪɱ¾Ϊ˻ԷΪʵʵȥɱ¾ѭ޷̡ 
ģ֪֪ʲô 
ˣ㣿ֻҪǰڳ󣬳Ǳʵ֮߳һȫǣʧҲС˵ģҪǱǶһʵ 
ûУһͺ㣬ǳԣʷûҵ㣬ѵôʱҵ㣬ǻҫɴ½ˡ 
ҲȷۼΪʵԼҲͣԷ֪ˡ 
ţҷХкڳһɱǣҪǰģ 
ʱλߵ¶Ȼ𾴵ĵͷ˵ǵ£ף˳ 
֪ŮսʿǲԼֻҪʵԼﲻߣʵͷԡ 
Ǳ伣ıõ˱ļɱߵָ㣬ټϸ۲죬ɱֵ˲Сᣬٶȷӳȫʵ󣬱˵ħˣǸоħ޶һܷ֡ 
ɽڵ͹ĵطԾ⣬¾Ͳһ㰵ɱߺ͵ģʺ͵ϳĶڵģµġ 
ܿҵԼĿ꣬ڲԭ룬ԵмͷħڲͬǾǼħħǻ 
֪ͨĵͽ׼ħǴɫƤн׵ħǻɫģʵԽƤɫԽ࣬һ˸߽׾ɫˣǸʱ߽׵ҪһԼŵºԭȺѳµȺˡ 
ĶסֻɫļħͷԼƽ˸߽׸λˣģԼҪóȫʵˣȻ֮ɱһһǷ˼ԼҲⲻҪĶӣܲǸС椿Ŷǡ 
İȻ۴򿪣ǰɫĳʦķȻһɫףŵԴ 
ڶɭֵĵ³ʱͲ÷Ūף׵ĲʵҲص˿֯ɵģɰǺųɴ½һʯĽɰ˰˸ڴװϵǰ˿شʮһľľ͵ٶʮױٽһ¾ٶʮı̬Ϊ˷ֹƮƮ״̬Լһʮ׵ľ롣 
ĸľһӼһʮѾľ봢ؿռ䣬ȻӦһ壬ƮƮĸо̫ˣԼٶȱԭһˡ 
ԭǸԲȦħǰʵĸߵʹ⵽ڰΧԼܿԷûڱֻҪպʵ·߾ͻƽȥɱħ 
ԣעɱħҪħĴܷ㣬ֻҪĳʱڸɵħôͲƣʣµһȺͼħǶԼһСˡ 
ͳ˾˵ʱԽԽã˵ƥԼò˵ϰˣԼϤ 
һ㼶ͨõ³Ȼ߸õĺȻгһȻȻ֮ʽøˡ 
ʹǴЧҲ߲оģֻҪΧֲͶĻֻҪʹͿԼζԼоʲôĶ޽ӽȻļЩķ֣ϸħ˷ѥӣڼӳǱߵôˡ 
һһĿ˲ԭģĿħ֪Ľƻ̶Ⱥг̶ȣǱԾͺܽƻ׺ݣ߽׵ħ޶ԣǵǻֱ׷ͨ˵̣ǻ۵ħڸ߽ߵǻۡ 
ħڴ֪϶ԷǵĲɱһ˳Ǿͭͷβ˼ǵͷӲβҲ񶹸һ㡣 
ھħʮҵĵطͣѡ·紦˿ζᵽѾͿĨֲͲ֭ȮƶȻǷϢҲǴţģôСᱻעıܿ׷ĵطýżص·ʽѾһпܱ¶ķȥˣס˺СĶĿʮס 
 
һͷʮħˣ˵ħƽʮԼǽˣԼļûгһҪͻƵ߽׵ħǣ磬ûи߽ħļСģڼħǵʽֹۣܲԭǶɭ־԰Ǳ³飬ѷɱ¾ˮһ࣬ڲòصġ 
ҲԼˣһСӾȻأȻԼСҲܷܵطټħˣһʱ仹ÿƷǲ³ȥ԰ѣϣ׵ģϣԼǰһѣ 
ͻȻһ˺ѷεʹԼݹܵƯжһԼϾˣƯ˰룬ż׿һֵԼԣѾˣٶȷķбԷ赭дһѽĹŹֵɢˣȻ׾͸оһ䣬ȻԼͿԼ壬ǰִǰʱʶԼѾˡ 
PSֵˣϼȥ䣬оֿʼˣҲҲöˣӶǸ£Ҫڵǰ׷ˡ 
ʳСʶѡʱ򿴿ǵͷ涼Բķ죬ǲʺģҪǷǾǲʵˣ취ڱЧ½гԺˣʣˮ㻹ǿԵġ 



ʮ ɭֵ°

       ˵ƺͷչħʳҵԼֳҵļ֮һˣħ޵ЧǺħսһҪĲֶΡ ¼ 
~~ 
һĺŹӽȻܺã˴ͷߵĴ£½ɨ˲ɱԵħޣ㹻⣬һ˲ħΪͷСǮҲǮһ¡ 
˴ţˣĪݿ߽׵λıѾΪ˶ԼޣѷսʿԼһٻԼͬǱԼޣĲſԣǺôΰ֮ѷԼ޻ħֻͨҰֻҪĶԴԽԼ 
Ȼһ޵˴ˣһƽԼǿԵģħֻҪԸǿط߻߶ǩԼ 
Ұս֪ʶͳԺȣ˴ħ޲ôҪҷʦѧϰ֪ʶǸôȷܶ࣬һǳĺģ˻ָԼȭãȥ˴ˣⲻ˵ҪѰЩɱħȻ岻ݴˡ 
սҲ۽磬ǹĪٶȣ͵ӭֶҲ治ǳòˣ֪ԼʵҲǸͷѣҲǴԭ̬ȣĿͷǱ仯ˡ 
ϴ˵ˣħ߲ǺöԸģʵǴ˳ˣ츳ʾǴ߽Ҫѣϴ㵽֧ŵסҪܲ˾֨һҲɢ 
˽զΣô˵ɢ£һ󳤳㿴ӵģ 
ʵǴߴȥͷŪѪҪϴ·Ҳ׷ֽʳģ˴ƶҲԼŭˣ߸Ҫģ㻹űˣ 
ڵӵȷܲţֻʮ׵ħȦ룬оʲôʲôġ˵ͷ˵¡ 
һֱֱ۳ųһСλã°ͷѵõľʮ̣ǸƤˡ 
ˣ˺һӿ 
Ա߶ϸСĹͷѾʵžֱŶ϶ѡӲǸõĴˡ 
һһı۵˿˿ҽУо£ȻŤƽƻȻͼ֮վɽһ㣬ƾԷεĽ˿ 
ͷùľӲǱȻץסߴ磬ѧ澭ֵĳץסβصˤߣߵĹͷǺɶģǵṹйأһɢ˹ͷǾ군ˡ 
ٺ٣Ǻö߾ѵãǸߵҹƶ۾Чдõ洦 
ʱԵȻħߵĵ۾ЧֻʱģߵҲǳЧҲܿĸԶһЩ 
˵ͷûмģԼڰ׾ 
ҲżֱӶռڿռҲˣ⣬ƣ⣬⣬һӾԼǸָܷŲʳȻԼ͵ĶѴʳĺЩˡ 
ǻȥѣһ·ʲôħҲɱˣȻۡ 
ʱɭЩƽʱǿħһݷɱˣΰħ֮񰡱ǰѣҲˣ 
 
صӺѾȥĵڰˣҲԽԽˣ¿˵۹ߵĺܼҲڴǼªĳʵˣɴذ¿˵һЩħ޵Ч 
֮ǰͺ׽鴫ݵףʽȻʽҪʲô̫̫ļƷҲҪ̫֣ʱȷ൱ĳҷǳȤǣͺڽʽʱȻпġ 
ʮֵĸЦսĿﾭĻֵϷǾһ˱Ȼһ˲׼˵֣ݺȻöԷס 
ûЦ磬ƶʽǲϲսĿںǸˣҲԲɵӵʱڻشһٶʮһ⣬õĽ鰵ʾľһǧףҰʾЧ 
ΪЦĲ˾ûʲôˣ֪ʽУ˫ҪشһЩ⣬˫׼֪ԷĴ𰸣Ҫǻشһ¾еëں׺һʱ˵һЩ⣬ҪһЩԼǰͻˡ 
˫ڹڱ˴֮ʶͽ̣ںǰСҲûʲôǺͻȻֹǰһԼȻ֪Ĳ࣬ЩĹȥҲ˵Ķ½Ĺ壬½ʳ֮һѡ 
׺ܴ֪һȻȫ¶Լܣǲֵܳ˽õİҲʵģûֶĴȡ 
ԾûôˣõĽӵεĻһְʱҲ൱ˡ 
 
PSдҲиж֮ĸ鵽ҪޱǱ˴СǣǸ۰ƱҸ˸ͶƱҿһ뿴ʲô͵ģѡȽϿõĴ٣ⱾǴдǵصģܶУҲκϺܶģеҰ֮ĵζ֣ҴдصĩڣйĻԻ͵һʱ䣬ʦ»ãģȭСձ߶˹ʿͶյ£Ҵѧ·ߵģвĸҪ޴ģҿ뿴Ǳ 
ϴʱңԲƷкйҹ涨Υ[ޣ]ϴϸһˣǱԼޣĲſԣҲòмϿ 



ʮ ع飬žۣ緹

       Ҽǵһ˲ҵǰ㣬꼻һֵĻ룬紿֮ɡ ʫ̼ѡ 
¿˵۹Ķ˺ģ͵¶Ҳ2ȶѣձȺʡе¶ȶƽҵ¶ȣƵǱܺĺõطˡ 
ʦصڴ󸽽תš 
˷ŲĵСһô䣬˵ǻ᲻£ 
ףżСʱ䳤һ㣬˵ɭֵĸְ߽ҵţëܳʲô£ 
ȻڰοʦƢľͷǴǲʱ΢΢üͷϵһ˿жϣߵŮ˶ԼĺӵҲǵġ 
ȻʵȺȻɭֵľս֮ǿڶ֮룬ĶİΣٵģԡϣҶТĸûмĸǲģǵİ͹ĵķʽԲͬˣ߶㣬Ǻǳ㣬ǶĹİǲġ 
ˣ 
ʦһϲĺȣȻһһǿռ䷨ոտʼһ˲жϳˡ 
ͺ׺ɯԼ˴Ժһ۾Ϳʦˡ 
ЦеӭȥĺһʦʦСһˣһֻЦ󣬺ײ˵ߵĺ˵ɯ׵£ЩֻĸŮ 
Ǻʦţһƴ˫ľˣĲŬѾշĵزڷͿһΧڿƾķͶˣͺںʦŴ۱ƴΧ˶Сˡ 
˴һս츳ȻټĸߣԼԼо˫ĵľײ΢ˣһһɯԶ̬ԽԶԽá 
˫ƴزǾӴҲ޷ʦ˼γľȻĳ˾ʧصΧǽͻȻǳͻأĳ档 
ףүү׺ͬԹ⣬Ȼǲֹһμͷˡ 
ٺ٣ңŮƵİջľסĽңٺٲҡ 
ʦٺٵЦĸŮһһԼɳԹˡ 
ҲǿƴģԴ㡣 
ȻˣĽҴʦС˼ 
 
磬ϾĳǱһϲæµΪСĻæµʱ 
ڵӷڣ󳼸̶ţҰ˷ȻܸȤͣĺϸϸڣֵļ裬Ȼǻ۲ôõϿص˼άλ˼ԼһЩϸ˷ε顣 
ҿһε黹ԶԶûнһԤУһεļħ¼ֻһ޴ıһǣҿԸоɴ½֮׵ĺƽҸҪֲˡ 
˵ͷҲоһμħδЩΣܶɵԼ޷֪Ļ׳ͷϺҲϰġ 
ħô̩߲ǣεϢʴ˴ֵǣҸоλΪʲô鼴ʹϻǣ 
ʵ̫ˣͺһֻεĴƶһУҪԼɺϵһʱ޳˷ͷȻͿܼħͻķֳˣΪ߲ĴļħˣʱǾͿԷѷֳǧĺˡ 
ҪСģĳ߻飬ôǵһľ㣬ΪƻһεƻǱԲŹġ 
һѪķ˵ҪֻҪԷǸôҪġ 
һ亹Լôôǣصĵ˵ͷȷΣʱԼϣ˲ 
˵ĺееˣΣʱˣڰ¿˵۹ʱҲ䵥ʱ־裬ҪץסĻֵβͣȻһڱʵڲһ£ҪʱҲһ塣 
¡˹ΪһμȻıȻģ֪޷նİϷԽ׵İϷԽЧ˶ܳ䣬ǳĸж޼ֻҪıϸ¶ֲϹ 
ʶһЦڱ˴˵ּ֪࣬ڲԼĸı£¶˼ĵҲ˽⡣ 
ʱ̥ô˽ǵӷһֱһ˳̺ȾĵطһЧã̶ԺϾͶ̶ģر˼ʱ˵ɫ̲ݵζںСѾͷܲˡ 
ѽᣬǺˣȿ~~ף򣬳Էˡ˵Ťͷ˳ȥȻĶʵǲð 
 
һεϣÿǰһƬըĽƵ¹⣬Ģ¶һһֻṩȪ㣬ֻըϺȫըƵģŨ߲ɳʦǰһԵĲȣӡ 
˵º˼һֱɴ½Եģʦ߲ǾԲһµģ߲˶һڻԷ֪ԺӦ˵Ҫһʡ 
һʼʦǰӣཷǽǵɫɫɫӣɫཷϳһ˵ɫʣΪ߲˶ҪըƵԵر˱ǣըӵһʦں֮ҲͲһӣһӵȥԺըӾ֮һˣű㷹ʻǺӣǾʦˮУҲӵӶӺö 
½ʳַ˾޴ı仯˵ķռ˾޴λãϲʳҪʹãΪѬˮøȻ̫޷ǸϾĴ䣬Ҫɾ츳 
ڵĹСҪǲѬ㲻ϴԡˮȻױľӣĲһ𶼶ˣỷͱЩϲʱȺͰŮ˹ּ۸񰺹ݳƷȻֲԼǮ۵ĲЩ˰ˡ 
˲ϣ˵ˣǼҳԷҲܲŵģʮҲ̫󣬵ǷһòζʾҲۣһζ 
Ȼʱ޷ʳȰᣬǴӺĺۣĵͣƺĺۣĢƼӹĢ۶вЧĲ޴󣬰¿˵۹غغзḻˮ﷢˾޴ĺȻ¿˵۹ųƬĵأرǼϾȻȱȲٱľۼء 
½ĲζƷзḻʳģܶʳǲԵģлǧʳǣûвóԵʳģֻвĳӣǶˮҲζޱȡ 
PSˣ£Ҫ״̬þ£лҵ£ղز 
ʳСʶ߲˵ʱֻҪǳյĲˣ֭ˮٵģ۲˵ȣڱǰȷһЩͳ㣬͵صе潴ͳζԲζ 



ʮ УҰտ

       ʳΪ죬ʳԳΪʦѧУϳɹ·ʦѡ ½һ 
æµҫ۳һĳʦǹͬ뷨ţҫ۳ǵĴж٣һ֮գ䲻ðһ͵ļһֱĬĬڱķչϿѾȦӣĵ̺ǱҲ൱Ŀ¡ 
նĳʦֻȼˣһЩҪҲ࣬˵ѾϷһգȱֻ֮˵ûֻ̬и̬ˡ 
ѧУԼüˣԭζʳṹһܵǧĻĳǿѹȣͺйŹĻȦͬһһΪʲôŷ˽޵йȦдл˵лѣΧձܵйĻֻͬӡǵķֿˣҲӡȺйûнĹϵ 
ɴ½ʳӵĲֻҪһһİ½ʳṹлΪݻͽԳֶصĸǿħҩ 
ȻǰѧУǿģƤʦʣαγ̼ƻҪͳ 
һǰ׼дαԼѵʦ 
һϸĳʦҪѧϰʲôǣ˵硣һ˵һͻ᳴˵ĳӺһͨʳĻĴűʵģʦһΪʵɺѧԺɣиԵĺôЩʦ֣ǸűĳʦȻʵճգǺ֪ܶʶ֪Ȼ֪ȻζвֲܺͻϼȶʮϣǲΪʲôֻ֪ζһҪһڼ롣 
ѧԺɵĳʦǣһǲμӹвͬĴ󣬱Ƕһ֪֭Ǻʽͣ׺ͣҲ֪ʮʮʮǾͲЩʵɵһӾյǡô 
һ˵ѧԺɱȽãΪʵֻҪѧܿգʱӼͻյĺܿ죬ʵɵĿͷǳѣΪֻдʦôŻôҲˣĳʦԺҪߵķչҪѧϰۣȻԺʵѧϰĺܿ죬Ϊʵɶʮϵĳʦɱĳ˼½ƣԺ󾢲㣬ѧԺɾûˣֻҪͰͿˣѧԺɵĻѧ̫ʵˣ˼ά¼Ҳѡ 
Լľ鿪ʼд̲ģȣʳƷӪѧѧŪ̫ԼҲ㲻ѵԼ֤ʲô̼ˮʲôǵʲôʲôά 
ĽһʲôʳĶʲôôڽһʲôʳĺʲôʳĻһûӪģʲôӪģͿˡ 
ȽϹؼӻտ󣬼峴ը࣬Ҫϸд 
ԭϣҲǺܹؼ֪ʶΪ֪ʶҪϺܶеʳˡ 
Ȼǵ⿴ּӹڼ֪ʶ⼸͹ˣʷɱʲôĲǳӸĻ벻ʦġ 
һݵʱ䣬ͺһȥι۳е׼ûգԼĶд˳ױΪʳ⿽̲ľĳɾͣǧȻϵЩױĻϷӳģҲƺΪʳʦүʦȵȵȵȡ 
ôڳգҲʱдɵĽ̲ģҺ֪ܶʶҪһ߽һ߸¡ 
ҵ񰡣ˡ˦˦ֵ󣬶һù˵Դֵ˵һζʺ鷳ֱץǾģҲǶģɴұֵ͸оֵֵȥѧϰֵĻĵˡ 
ȻܶҪϸõĶҪдǻĿܶдڵǰһͺһˡ 
 
һλϲʳʫ˵վͺһϯζζϡٵʣȻԵʳȴǱزٵתζļȣûôϯҲͺɫˡ 
ھܸܵյˣǰֵĽĪŴƻ֮ƵŦԼ䣬һһ굹ʱ 
ȻӵķΪһڽ̽գһӵ磬Ƕľͳݶϵġ 
һ·ϴܿȵͽһЩǽܵõ꣬ΪⲻʧȻȻȻл͸мǵҲܰ¸ˡ 
һ˻һ׺˼·ʼѹ·ˣͺ֣ķ£ԾǷ£ɫģ仹Ҫϸ֡ 
СķµĶ㣬ܵ˺ܴĻӭΪʵ̫ˣϧûīȻᣬԺԿҴ澵ƬĶīʯĥͲǰˮʯͿϺɫȾϣ 
״һĺƤ磬ɫƤ£Χһħް׺Χɫϰɫ·ΧϺ׵ľգûŪҪڵֻЩ󸻺ӵУ˵òŮԱģأҲ˼ҵ鸾ԼⱲӱˡ 
󸾵ڵ󲢲ôţԶµСԣһ·ʲôǺ«̣⴮㣬޻ǣ𳦣գը⣬̲裬Сڻϰ¿˵۹ѾΪˣҰҲʼʢС 
ϲԸԾͳԣװֵˣžίʲôҲίԼĶӺͷ 
˴һȻҵԼһֿʳĶΣèǰԣôϲȻϲ˸ᣬӣֲģ˴ϲǸ̵ĸоˣ˴Ը᲻µģȥƤȫԵ 
ţãʵǹˣֵŤСƨǰһŤһŤţһŤһҧɿҲֻҪɿǶȵ׷ 
ˣѹ·ԷģҲڲͣľ׽һֺĶɴ½ƿǣûеֽѪɫôѿ 
һֺĶΪ񣬿θˬڣȥʳá 
ֺɫĹӽԽ׽ԽճǲϣտʼһζԽ׽Խһ㱡ɵЧǺͱɵֺдбĸоͬһֺʱоһĸоʮֵ 
Ҳֵⷢģ׽ŷеʵĹ֭ӦвЧԺʵһ£պҲһֹʵˣ־ͽǡ 
PSϻУǹȰѣƽ˵㣬ҪĹºܸܴ̼߳Ҫ̵һ£ƱƱˣ΢ҵƱ䳡Ӱѣ 



ʮ ħоЭ

       Эÿһ³Ա˵оħ޵ÿһʳĺַĴȻҪҪסһ㣬еħ޵ʳĲȶģµʳĺַҪϸİʵ ħʳЭһ 
ڵһûʲôģΪһǰգеϵͽȥֻܺϡԼܳһȣǰһϴһҪһٷʢ磬жʢҪʢ 
ףһǳĲȣǳǳ⡣ 
һʦѧڵţɣرɣɵɿɲ˵ʲôɶԵģɲþζûǸζ 
ɾҪַܷţҲǷǳĿȽʵţϴиɾʱӴС˽ǡ㡢Ƥá 
ôԡ 
Ͼ˶ĻѾľˣ̥ɵ㣬Ѿͷ׷ȥˣͷƹ㲻̫˳ǻǳԹȸߵ׷ʹȴջӭرĴɴ½ʳܶȲ̫ߣһһģڱҲձܵӭ 
ҪеɺСС㿴ôͿˡ˻ƶС 
ҪǻɵľˣɻȺǸǸ֣ܿİһɶӡ 
Ѵõýȥһ⡢ԭԴĩײ˿Ͼơ˿Ρζȵڼȳ 
ѣ൱ƷʳǶ൱˶жӵġ 
˶ʼƷ׶ڳġ 
ƷһǿҵζһӾͷŨţۺһ 
̾һȻһɺȥҽ⻬ǳĵ͵˵нص㣬Ƿʳ߱ġ 
ҪǵʳԶЩԹ͵˼ʳǧ˵Ǻܲϰߵġ 
ţΪϾͰԭ˵ڵȱںˡ 
һ˼ˣϲ˹ʦۣԵȵѵֻһTһʱҶ˼ҵĺŸһֻҪԵĿڼﲻὲʲôڵġ 
 
ڶ죮ҵ˰¹˹شʦõڶʦϰոմڵ׹ϰǡ 
ֵ׵ϰĪڳˣǸ򵥵Ĳȣȫڿڹ׹ǹһҲɲʲôʦ 
żֲݲµ֣ƽ׹ȫ޷չ׹һǴҺҪ泴óԵڼɿڵĳǻ 
£𵱳˵ԭĴʦʱһԾ⣬Ȼŭ󿴵ԼļǳĶԱȹӾЦ 
׹һֱҲʵΪʲôûչ쳴ĸɳļƽ׹ҲǷչһЩ쳴һҪߵĲȡ 
лʳҲǵ峯ʱ߲ų˱ϼٿ쳴ļ̵ʱ䱣ֲȵԭζ˵൱׹ڵϿڻ涼ðĵ׿쳴Ǳ˵ɳ𿴺ܿʵܼ򵥵ģ 
򵰵ʱ򣬹ؼƽãҪ첻ãҪоüڲĽȫһ壡ҪſһǶȣҺ(ʳС˵һʳ¾) 
̲סһҪ㡣 
һҪ㹻Ȼ޷Чһ군ˣҪȣһͰѹ͸ǡ 
¡¡ĹķȻ 
ǣ¡ 
λʦͬĻӦ 
ʮӺ͹ԼոˣֻһĤ˵¶ȴƵڹӵϿƮȻһ˲䱻ŷɡ 
ϼ˰ͣһݳޣҪڵм˸ԵֳԵģһ̵ĶǮŻر 
һÿӴŵҺʦнһĸ൱ĸ߳ͼƵתţŵҺȵдУһˮͣķǰԾ 
ļͲǼ򵥵ĳˣˣȻҲ˵Ҳ˵һը 
Ѿģˣ˻ҪʲôʱûǵĵĩˣҲ˵ƷҲ˾˵ˣ¹ʱ仹˵㡣 
ǣлָ㡣 
ˣǵͽϰȥһ£ҷһȤĶǺһĥһ¡ 
λʦƷֵХħǵļŹǵЧȫ֪ˣԭôŵХħȻζĲȶһЧ 
һ˿ʼоħ޵ʳʲôЧˡ 
ļħǣСŹǣȵķ֣ȻХħǵЧȫһн׺͸߽׵ħʱЧͷͽ׵ХħҪߺܶѡ 
һ˵˵ܲΪֵĹϵŹǾãͷʵһ½ƺѬƻƵȷ 
պʵ鷢ָƵЧˣħ޵ʳĲܸպĳʶ֮һ 
ô£һħǵΣ 
˵ͷһ⣬ȻгƬôлһ̴б⣬ЧԣȻóµӯݾͨħڶʦжн׵ķϵӳֵЧ˺ܾãͽ׾ԳСʱˡ 
˸ը⣬ҲǰըＹģЧȻҲԵûбЧãʱҲ 
һƺоһ˿ͬı仯Ϻ֣õİ취ǱĶһЧǶûбЧá 
ƺ˵ʲôͳħ⣬һͷɱԵĴħܣڱ֣һĴħǾûģͷħܳʱʧܣȻǴְҵǱһĸ߽۷ҪǿĶ࣬ɥʧǡ 
ȻЧҲٶȵģƫӣٶȵļӳɺͼħûıȣҪ籪Чͻͬġ 
оŪей˵βε˵ƣȻ鷢ЧҲǿֻһַõĶΪʱġ 
˷ܵħʳоЭʽҪ˴һħʳȫ 
PSдŪĺһ㣬ǲóǺ»պϣѡ 



ʮһ ڵ

       ǵõһҵõ˺ܶĶеԺҲᵽˣҵĺǣһΪԼŮ˵ĻǧҪΪڶˡ ¼ر 
Ǳ޴ϲֵħ̻ž֯ѵġ 
ڰԴͽϵΪȻϵٰʮǰǳսλ⣬ףͻλ¸ҵ 
ȻϵλһΪеսһλҵ֮񣬶Ȼϵصսܿ͵õ˼̳ߣҵ֮ȴһֱûС 
ȻϵȻ֮սʧСϵǶպķչʧģΪȻϵҪһϸҵ֮ʵ̫ˡ 
ƣϴ˯ˣûио˯þͱѣ۾˿ħӣȻ˸ۣȻĵ롣 
֪賿㵽ĵҲǾ͵ʱǸʱ򱻽ѻһ춼оȵԸͳǿӡ 
ƵİͷͷϣȻñӰԼǾ޴ԽԽһTMBģȻϴˡ 
簡~~~ 
̥þȻҲôһſڡ 
ֱֹЦǺöƽʱҪ̫ɹƨɲСôԼʺǣ 
⣡⣡ 
ҲЦеʺõҲðƶɴƼ˯ĺҪҪȥ 
С࿴ۣȻЦĶ˵ 
~~~~Ǹ֮˻Ƥ˸ϽͶ״СѾͷһǼֱͱСµܵܵıɱɱٱԼǸɴҪʲôӦʲôˡ 
ǽżÿԣżǾҪҸżǳȥġ 
һǴԼֲûھˣϹԼǾԲ۵ġ 
 
һĽͽŵ˹ 
ôװģ 
ΪȵӰĹϵײûеһۿ̥ǣһߴϢһ߼æ˵ 
һҪǷƶɴƼѾͷǳȥĻǧҪӦǼֱǵǧҪ˵һȥ 
ɵˣ͵ָָȻɬ˵ 
װģ㿴㻹ˡ 
һ𾪺ΣֻĴ۾Ͱ͵˵ 
ѵ˵ɣôô 
һ˵һ߻תͷȥһģһɰСЦţһͼƵóѵӣǽЦ⻥˴˵С֣˵ҮҮҮĽлţƺ׳ԱǶô˷ܵ顣 
ʱͻȻסˣÿϵĹӣԵʾĵʮ֣ױȸŵ۾ȻȻ˿ԼĻȻ͵ķһС 
ҪѾͷСPPǾȻ͵͵İѱеӱʮ!!!!!Ѿͷǣˣܣôʰǡ 
СѾͷһСҪӥץסľ˵ļ̵䶼졣 
 
ֺֺЦĿСѾͷԼ嵱ϰɵĶ⺣׵ץ 
СѾͷȻ츳ܸߣʱ仹̫̣ܿʵҲһķƼץסˣžĳСPPһġ 
ƼҽУһˣһҽһ÷ƶɴѾͷȥˣΪѾΨһĳڸסˡ 
˼·Ƽ󣬰ѷƼĻȻӥץС˶ˡ 
Ƽ۵Ĵ޴֣ôôоװģ͵С֡ 
ĵƼСPPǸָвԣƺˣСѾͷ˵Ҳ̫̫ˡ 
СƼڿ˶޲ 
ѽ˿̫࣬ⶼ֪࣬ͱ˵˼Ҿ㣬ĸࡣ 
ױˣСѾͷԵ֯ԤıʵʩСƻģȻ׵ķӦͺ·źˣƻʵǽƻȻо仰˵ãŮ˶Աǵ͡ 
ӹʦҲдŮ˶ǻƭ˵ģԽƯŮԽƭˣٷ֮ٵˡ 
ϣСѾͷĵĳź࣬øɽҰڱȻĶ弦Ļ⣬ԭĲ͵ں׵°ļе䣬ûγɵ֭ˮʣԭϲȺļƺзưӶôԳˡ 
ƵĿźɫ㳦̿𿾳ģյĲ̿Щ̿׿ʱҪڿĳ̳ܶСպõ֬ڻˮ͸㳦 
ԭ֬ζɢһҧȥ֬ȫ͸֮㳦޷Ȥˡ 
ԭڵĵڶ죬ͬв֣ͬСѾͷڴȻڴĽĿԶԭĺӶǸĸȥģȻæĲɿģʦҲԼİš 
Ҫƺһȥʵƭֻ˴ȥˣǺܶط޷ģӲܵĽȥҲǷɵĹ涨ҹˣСѾͷŻˡ 
 
PS:컹£ʹ˵һܲõϢ¸Ҫ㱼һܣԸ·4500ңΪʲôǣΪܵƼЧܲá 
һܵķעƼҿȥõķעڶҵƼ֪ƼǸʲôЧˣǾ1000ղأüȻһǸƼǷǿưҽһʱ༭༭ۣĳɼ̫ܰƼˡ 
׼һ¹һʱֱϼܣЦһʲôǿʲôĶˣ⻹еϼǧٵղϼܣԺ󿴶ڰţŵõ״Ƽʱڵղأ 
ǺãһȥǸˣҪǰղˣܻƼŬϼǧղر༭֤ƼǺãȻΪۻʲô˵ģղ3300¸ǰܵǧ࣬ô¸ܾһһƼ 
ʵ˵Ĳпᣬ밲дд飬ŬĿⱾɼǾȻƵҶƫֶˣҲæȺѵģæһ£ƱʹͣղأҰлˡ 
֪֪ҺܶѺݶҷĹֺǼģǲ˼ҾƲ㣬ҵĸܵ˺ܴѹȻ˼Ҳ˵ڴӣɼЩ˿ҲòȥЩǰѺʲôˣǵĵҲҪ󼸸ʲôģΪԼΪһӵĸס 
ᶼˣǧղϼܣ༭Եĸ㣬ûǰ;ǲ㣬ҪĻȻ̫࣬һһˣҲвңǲпʵС·ߣдˣΪ༭Ϊ㣬ΪгֻҪ㹻ࡣ 



ʮ ֳͯı

       Ҵûԭ͹ݺͳʦѧУҾȻһִ࣬ƶɴƼСѾͷĶ˹ؼء ¼ 
Թ˷ʢ緹Ѿͷ־Ҫȥˣεĸһˣֵҷ˵ôҰֵ˳ԿܱԼİһ˳ԿҪá 
һ֪Ǵˣħ㲥ĴȴȫǵǶֵĺ 
ֵ߰Ŀôҵ嶼ŤԪطǳĶֺ࣬ܶ죬òһҡ磬ͺԼȥҹʱDJַƣһŤ塣 
Žں棬ƽʱûʲôʱֵСѾͷţǰıЦ⣬ǵĻҪ˴Դ˴ƢɱţҪˣֻҪǵСһ֫һŤĻԷĵطСѾͷҲһ 
˴ˢȭĲ˵ȭĲȭֵľȭҪһǻҲǹؼڡ 
˴ջѧ˻ֽºһһһĲջƾŵͽ׸λķѾͷǲץסġ 
ϵǻĵЦţһģһķƯСŷҪһֻСɿɰ̬СܣȻͷСܵɫܹŹ֣ǾԵر߸ߵŲһ߰ԴСӣ˵ĺгܰ 
ĿĶˣҲĻƽʱҪǿŮҲо˰ζ̸ʱֵĸоתΪ⻥ܰоžǰѡ 
 
ҫ۳ǵ棬һֻǸֺҵļһܴķΧǺǵһ˵ĲǼʮǰһ˵Եļһｨģ԰־ͽС 
Ǹ޴Ӣ˫ƣŵ֣˹԰ͳ׵ץˣңң̫ЩԽȫңʲô˹԰ˣôŮǣ 
Ѿϰ˲ʱĿһЩܵԵĵ˼ӰĶˣҲִ˺ֵܶ࣬ľǣŵɫʵĵط˵⽨ЩûһĻںûʧˣͼȵĻǲǱֺǲͻȥˡ 
µĺܶԣܶഩԽѵ˼봫ܿע⣬Ȼͨͻȥˡ 
ǺܶĶдС˵Ӱ籾ȵȣܺԵĲ³һǸдصJ.KյӢŮ;еһΪʲôǣΪɴ½ִĸߵħѧԺĸ߼ħѧԺĿطϡȱʱħƿ߸߸ϣǸһеȨȨͽȨҲǳƺЩûпطͨ˽鷳ɵϣг˾ˡ㣬Ķ㣬ͬɺϣӭשϵǣǿĽ;Լ룩 
ڼƱǼۣبŲĹɣڹʱ۸ԻǵԾĵزϡΪ 
ڳﲻҪƱȻԻǸ̰Ƶϰ֪֪ʲôȭֱӸһְľкиᵽʲôͷĲľ硣 
ŶͯƱҪһҲҪ˹ֱǴ٣ҶԷԵĶڷƶɴƼѾͷ˾裬׸ǰ̥صװһˣ˶ȥˡ 
ЦĶۣжĳȻǸ̶ͯʦСʱþŪʦķ緶ˡ 
ֳŷ֣ϷĿô࣬ĻݣܶǧгıĴжתľھûˣڸԼСԴȻûʲôġ 
Ҳ֪ܶĿӲ׹̽㣬׻ڣЩڵϵĳ˶ѶȣС಻ѧϰħѧϰѾȫˣѶҪӴܶӦ 
ЩҲʵ̫ϡˣƾڵĳϵܶĿǿԳֵģŪˮݺˮ԰ҵ³ѵһϷʲôġ 
ԽԽиͷʳϷϰͷһҪһ 
 
ҫ֮ǵ֮ǵƶΪߵĹϵǺеϾɣǻǺܸɾģǵ˵㣬ԼǲѵģҺܶ¹˺Ͷͯĸؼ۲߶ѡ 
棬һССӻΪյĹϵԵǲģһƽʱܺͰ׵ϵĹﲻͣ߶ʲô 
ܿ죬ǰĴŹʯͷֲﻹаɫѪ۶ɢḷ́ľ£һγһߴ񣬵˵ֺܹŹ֣Էͷֻǣ۾ɢĺɫ˵ 
ʮţռƻУǸŮһҪҪǼƻ˳ǸһҲɵΰħٵӲԶˣסɹ׼ħ˰ѣ 
ҵˣһħ˽ٵϰʧġ 
˫ĲпѪȣ˲ 
ʱѾͷϷ⣬ôҲ벻һֻĺ 
PS˺ܶѡǶӦæһʱ˺üղأղǧϣҶæҾޣлˡ 



ʮ Ƿ

       һǽܲ죬аﶼǹЩ˵Ķ³Ծˡ ¼ 
Σռͬʱģҫ֮˷˻飬ȻǲٵĹܵ˹ͬʱĹЩܵѵ񶼿ʼˡ 
ҵĺ͸оԼڿһʷʫƬĩһĳԭ侲ﶼһֲԤС 
ףҸо鲻ǻؼңķȻ׷鵽׷ʲô 
һϳɵģڲһˣΪһʱʹ޴ĺ 
һ˱ס˷ƶɴȻ˷Ҳ˷ƼļϾĳǱȥ 
ȻżȻİѾⷽţΧ׵ľ붼ļӷΧһʲôΣҲ鰵ʾѺס 
ΪֵϵȺʵ̫ˣ˲ò˷ݣһֱоͺԼһǳԼģΪǰ͸պԼ˵ҪСıͳ飬ʵЩΡ 
˼ʱľ̽ϸܵ˰˸ٶȼĶԼͺ׳˹ 
Ժûʲô˼룬鰵ʾһ˲䷢˳ȥſ£ 
׵Ĵϻһɣ˿ûԥǱڵϣ֪ܵѾͷߣ˴ţæ 
ҪȥЩˣΪΣվһֱڣԷõ󣬶ʹõµܽļͷֻҪһԼûʲôǶӻк׶Ǹ޴в 
ԷȻϹˣΪħĽ٣һҪɵ 
ЩͰڣֻЩµļһٶȫչҲļܵ﷢λãԷҪҲ 
ɱ¾һ˲ԼɣȵǶԷȻû˿Ŀ־ͺ£ֿնȵִݸķڽĿߡ 
һǰ˼С󳵣ʮʱǣûһڣеֻһʼķͺԾֶԼĮӵĲпо˶ֵǿ 
͵߳һ󳵵ĵķϽصʱͻȻһž޴ֹ 
һξķΧûӦͬǵصȥ 
һ䣬ʵ̫ܼҲ̫ˣ˫͵һ壬𣬵Ǿ֮ʵ̫ˣֻǶͷز°ʮܽļͷ˸š 
ȻɹˣħӣڸɵƻǼƻˣǸϽ 
Ҫߣô˵£ȥѣһЩ˵˵ĶˣȻǿ־һİζͽ־塣 
ڵӺǱ޴ĳһ˲֮ηԴȻܽһͱˣϾܽƻһеܡ 
һûƷѪζͱԵϱΪĥļֲ֮һţвЩ쾧ڵƷʲôͭǽڵζ 
ǵģܽõĶԸʦʦܵĺöǴְҵľҲ޿κΣǶԸڵĶĵģͺһѷĵӲһӦȥһǹŶԡ 
ֻǱ޴ĳЩѣˣЩһڼͷʹôľ𣬵òƾǰѷƥľ˵ҲҪԼȫжһϵţ߶ѡ 
Щһıɱ־ͺܵ⣬ʲôȿԼĶִӵ⵽ʧȤ 
岽ƣȭȣߣֵ㵶һ˲ЩھĴȫˣ֪ҪڹǲܵģΪִεǸ˵ԴſֲѪǣֻ60ѪľǴ۷Ҳ޿κεġ 
ϻغʱһԼ͹Ͼͺ׵ҪԣԴǴδɱԺ׵߳ҺϾػţǿĺ˾Щֵϵġ 
ǵǻصǱʱŷ֣ԭ󿪵ĳűսʿڳǱصѲӡ 
׾һ찡ս 
һۺף׻Ľ͵ֻǿĵ˲ŻľζųǱȫľսԱȫλˣʲôȻûľһαˣ 
ʦ¡˹ҧгݵվڴɫѿޱȣĶ˵ 
ǸŮͻƵ˳Ǳˣǵһλֵ磬ܵ˺ܹŹ֣ǶҩҲһħ䣬ϡٵ鷨ҲǣʵжϲƵҩطάס 
ɫ쳣ѿԷȻǳɯģǶԷô֪ڳǱľλǣԼ̬ļǲסɯסĵطȿļ֪ǶϾĺĳԱ붼͸¶ĺֻ 
ôԼѯһŷºո״ʦѣȻҪ鷳ǣԼǸʸ 
PSдеɬоЩȷԼóģǴѾƺˣòдϰһҲͺˣǸ߲ɵͲͣдСֲģдԼ㡣 



ʮ ޾ʹ䣭ȥ

       ħı֮ɴ½һɰƽĴ½ӿսӰһǵͷӢ۰һԻ͵ʱƽ񰡣һ㱯ʱ ս裩ѡ 
ɯײ԰׵ףʱΪʹ絶Ȼɯʶʱ䲻ŮѾһĥӰӣԷǳģʣԼӴΪʲôǣһʧȥ˼˵ĿŮΪʲôҪ˵Ĳң 
ֽսȭͷ°͸°͵Ĺǽսڶָ֮ 
ΪʲôҪ˵ĲҪĥǣԼһֱһϷ̬ԴʵԼ㻹С㲢ӦԺֻǳǰļǼȲõģԼ̬ô˵ʲôΰҵǣ 
˼Ҳɱ䣬ʲôں¾õϵ֪ʶ˵һ㣬ǾԼҪǿԼߵ˲ܵ˺ 
ܿŷ¾ϳֵĲ״ʲôóоͶֲѧ˵ѣ״Ժͬʱġ 
޾ʹ࣡Էõ޾ʹ࣡ⲻܣֻħʹõķѵħһνǰ𣿡 
һʱϢ鵽˵Ķٰʮǰħսúܶ˶£һ˵սʷʮ꣬½˿ڴ½˾ǧӢӿֱֳ׳ĵȥǳս˵еʹڴ½˿ָֻڵڰǧ򣬵ǳֲս˲ھһˡ 
޾ʹ࣬ǵʱ߽׵ħʹãײħĺڰһֽħеĶҩýȻʹõķһͻʹļŻʹ 
ŷѹסԼĿ־˵ص㡣 
ΪϢֻдϵĸֲܲ͵ֿԳ˵ʱħɱǸ߼ıر 
£ԸǷнİ취 
ŷΪѵĿ֪¶ڶɭǺεȵҪ 
취еģʱʦȡħ˿ʣ򵥵ľҵʩչħɵȻȡڵľѪȻϺܶϧĲʦƽҩ 
λ˵й֮ʥϴӣΰȻ֮ˣĻҲʲôЧ̫ˣֻ⼸ʵġ 
ôҵǸʩչħ 
еץסһؼ⡣ 
ֻҰ˵Ĵʩչ淨׷֪㲻صʩչħħ磬ΪĹϵصħͻԶʧҲ˵ܱصħҲҹǸħԱҲȥġ 
ܺãһȥ׳ϵģǷҵ黹ɯױˡ 
£ǷԸңβֹħԱ 
ֻһǾѷһǿսʿĴĬֻǿѷŮսʿʹϵĳĬ֮Բʱħ޷ʩչԱ 
˵ͷֻҪԼ봫澳磬ȻʩչͿˡ 
£һЩؼĲҪѰң֪ڵĲ󲿷ֶɭֺɴ½϶ҵֻҪǮͿԣںѣлƽѪеİݣԼʼĴɳĮµɳĵɳġ 
ôҶģһϣ 
ʱĶ˵ 
һҲҪһ㣬Ҳ㲻ߵʹˡ 
˵ͷ֪Ӧֻ֪ܾú׸ӵܣԼҪѹһ˱ҪеʣûеĻȥǣԼԼҲܱסһԷԸôԼܲܽĴ˵ǡ 
ʱǱģɯǲƶģΪƶ÷ı֪ͨ׳ϣȻ׳ϢԭЦеϱһƬ࣬ӦֻҪеĲѰȫԺϻҵǸħȻҪѶԷҡ 
ڿʼǸɳ浨Ͳȥˣⷽĸ֣֤һҵ 
Ҳ˼ձȺҵ˺ཻѸٷչǸˡ 
ͷ죬֪𣿡 
һڴ 
ŶݣֶȻ֪£ѵҪ𣿿ֶ 
֪ݾԲ׸㵽ĶˣΪԼں;൱ؼģֻҪܸ㵽ǲƴǵġ 
ͷ죬ʲôѴֱ˵ֻҪһϣҶܷ 
ǵģʵڴȻϡ٣˵ѵõҲѣѾȡõĵطͷʽֻҪͨ˿ܼ򵥾ܵõþͲˣʱãٹһ¾￪ˣֻҪͨĿ飬Ҫ˵ݣҲԵõ 
Ȼ鲻̫ãҲͷĻ˺ġ 
ϸĸ𣿡 
Ȼ£ϢȻ½֪ں˲֪ģΰĺŮΨһҲĵطסҲĺ壬㡣 
ֻͨѵĲԲܻýʸ񣬶ֻҪŮĿܻıֻУôǿþۣ˵ڴ߽׵ĸ˵ǳ۷żѱ 
ʲôǣͼǰ׼һ¡ 
ǲͬģñһҲʮǰһΣҪҵһЩϧĲϣܶ඼½ϵģǺܹŹֵҪð½ϺĶ㣬õġ 
˵ͷ֪ӻһµʱ͸ˣ˰ºһȥ 
 
ͷһֱܣһҲķ⣬ǰ鶼һĵѺƣԼ׼һˮͱʯʲôģӦòܽ鷳ŮĿ飬˵ǾԲ׼͸¶ģҽӽˣûһŮĿ飬ӺѰѾһɾǸæ׼ˡ 
ܿ죬ռ˴鱦Ƶˮͺ׷һ˼ձȺͷ͸һһĦذµı飬Ժˮкųˮѹرһβӹ󣬺峤ǾԲǵġ 
PSѣʵдˣ˵д2000ֵĺ׵ĹӦúͱѽˣǼλ¼ܵѣʵ޹ģѵ˵ȻһʱǶкðգʳ壬ʽ֡ 




-- --



ڶ
ʮ ľģ

       һܶطǺ˵ģرǡ ¼ر 
żձȺ棬εɫĺϳһҾµƤһεСһĸ죬ǿý̤壬Ҳ÷ʦֻһƽ 
ǰĻ˵ͣǴϵ˿ɲȼٵģһҹ֮˺ֻܶ࣬Ҫɯ׻Ļһһ첻ðģ׶ʳûʲô˼ˡ 
ʳƣѣıʯʱԸǴĸãһûǸôǰϲĶҲܹȤ˰á 
һúöϲţҲʵʵڼװϣԭһֱĴ䣬һڵķɿСβҲĴڵϣһһĺǰ·Ĳ˵Ż鲻ȻҲ飬Ҫַ˵ѹת޵޹·ϡ 
Ǵ·ĵһѡĽ黹ڵ·ϤԼʵһһģ񲻸˭ 
еˣ˵̰ʳ޼ֱǸ룬ȥľͷʼѾ˵Nε⣬ԼһʼشɴͶķˣϰӻҪ£ 
һ˴ûиںˮǳðĻ˵ǾԵ½ضţСȻľˮ棬ػһ塣 
 
º˼ձȺأѾţĥѧʲôжľˡ 
ˣȥĺ׾Χһ¼£һһǳõªϰǾݶԵΪԼģ˵ܸ߰ǱԶҪǧϰҪΪ˷ŭΰĺȻҲǵ¸߰ͷ­ 
Ͳ⣬ֻҪͨԼΣ˵Ҳһ⣬ΪɵΪ 
˰ֶԲ˵֪ˣҲϣֻҪܿͨ˵ʲôҶ⡣ 
ˮЧȷܾˣ͸оɢһâȻˮ͸оˣҲһƺȫѺˮųˡ 
ֲΪԼٶȲųǰԼͺˮںˣָоһȻǿƼ޷͵ġ 
ԭӦһƬĺԼȻޱȣԿԶһƬ޴ĽȺͷ˵Ǵµһ׵ĸɽнţɽǸþ޴İɫӽĴӦþŮˡһϣİɫӽĺΰ 
ѹסĵľȣûԼǡ 
ܿǾɽ£޴ĳŸҲһҪأΪˣԳſϡŹֵĺв壬Ѫ̵壬ҲòʵʵŶӣɴ˿ɼһǳģԼ˲Ҳشġ 
һСʱֵˣǼǵĿǣ˵Ǵ˵еرǺ׵ǾԼòҲôףСš 
ţİ˳ĵǼȻ󻺻ĽΰĳС 
ǵӿ飿ԼʵõĶҲͣȻĺһħõɲεġ 
£ȥɺùס£ÿһģǵһֵʱ򡣡 
εЦЦԼ̬̫Ҳ֪ģ֪£ԼѾ޷ĸˣѾоԼԽԽҲԽԽиˣһֵֺ˼ 
߰£Ҵǳζʳ 
΢΢һЦʲôʳҲһЩ࣬Ϻ࣬࣬ƬʲôģԼܶζƷڳԵ̫ 
ǵ͹˺ʳΪ׵ʳûжϴģ˺½ȫͬڵļţζŨĺźʱǾȣΪһЩȥֲڣ˵Ѿоȷʳˡ 
ĿǰװãħħԪƹߣƲȵģƵĸ뺣ˮļʳںѾΪˣ뺣ħ޵ƽ̿ɱ½ϵǿöࡣ 
֪ԼôĹªţҪ˵Լǻ۶ԣǺĸ߽սʿ㶼Сر㣬࣬ǵĺͨĸһģһһһСһи߼߽ܵ׵ʵһС㶼ܵﴫĽ׶Σڴ۷֮ࡣ 
 
ڶ죬ִǰΧǿĺɢʵҲе㾪ġ 
ֱĲ۵ļһǸǰλõʱǿѹƨĶܿ 
ЩֶѾͶϣΪľǿǶΪ֮Ĳǽӽ۷ĸ߽׾ 
̨ϵļȼսʿĿ˼ۣҪ֪Щ۸ڶƽʱЩΪֱɵĺһ۵ġ 
ܿ͸оһֲ˼ľӭһ˲ʩչڴҵǰľܣ嫵ľ͸оԼľϵš 
ǰְֻѾ˼ʵʵĶѹԼǱͣĲ⻤ܣǼڻγɺͱƻˡ 
ԭǧֵĹ㳡ֻһһ̰ʳ޻վĺȫѹڵһ¶ߺԼεı顣 
ߣһн׶ȻҵǰôãȻеã㻹ǹԹԵſ°ѣŮղǶȴª۵ġ 
Ӳһ£ԼǰĻγɵٶԼƻٶˣԼԼİſڵϽһ֪νŮļ٣ҲֻѣʲôӦ 
ѹӿռóн׵ħᶳƤƤƵģЧĸһԳΪ㶳 
ᶳ֭һ˲仯Ϊ֭θܿһθо˾޼к۵ĸоһαЩɱ߽֣һξͲһˣ޴ѹƴİѾѹѹһ϶ҲҪ 
ģǰľԽԽöԷƻٶȴķŻܾȻԺͶԷĻ 
ףȻҪͻƳΪˣСӣҪѵˡ 
仰䣬оԷΪһƥ̷ɿĴ͸ԼĻܣԭʵĻܾͺ񶹸һͻˡ 
Ҫǻɱ˻ͷˣ˭֪ʶը꣬ԷԵѣʲôϡġ 
Լ԰ѾҲΪʵˣԷʵھԼ׵ľ뷢Ĺ͸Լ㹻Ŀռʱ䣬ԼľٶֻҪǰ׵ľ͹ˣȶԷҪռˣǿ֧סˡ 
ǡȣŮֱϵ֮һΪһսһֱܽǰȻѾЩԾˣ˵ԾѾǺңԶˣǰ˾Ȼİ취ֵסԼḷ̌ҪԼԸо˲ȻǾԲŵġ 
ʲô취ֵǣǾԵԵ㣬׼˶Է̵ĺһһСĻܣȻںϲͣļǿȻþԷļ̲ͣ⣬취Ȼɵ赲ס˶ԷĽ 
ˣҪ⣬ҪѧϰĻǣ 
PSÿ쿴ղȥȻżֵӰ飬ղؾҵղ4800¸1ʱ뵽7000ңȻ¸ȻûƼҵı༭Ҫ̫ˣѵǸи¾аǰʮʵ 
Ʋʹܣ˼ұ༭ǸҲˣѵҺ;ʮԺŻᷢ𣿲ˣҵŬ׷ѣⱾ230ֵС˵һҪȫǶҵĿ飬¶ĲҵޱҲҪһԡ 



ʮ ľģ

       ʱ㿪һССЦЦĥ ߵ 
ˣ岻ҪʵǿѹԷֻ⵽ 
ѾмܲסˣԷȻʹ̵ľתͺһԼľ񻤶˷ĩѾҪԼŲסͶٶȳȥȻܴҪʧȥʸ񣬵ɥʧϣǿҲҪЩ֪ߵغŮס 
ǿֲľ˻ȥ̾һԼԶǣԷ͵ļɶѣȻǺųӽ 
ԶĿǣǰѣ岻ôҿ־壬ҪǴҶĵ𾴡 
ŶԷ͵˵ͷŮŮһŮһμҵķ緶 
ʾһεĿѡˣ˭֪ЩŹֵ뵽ʲôǣ 
Ѱҵ½µˮ10ϡ 
һĿ֪Լ²ȷЩȡֶΰˣŮǲҪģЩȨðˡ 
ܿ㳡ϵɢ˳ȥ˵õҪȥþܵõϵù 
ԭԼ򵥵Ļصõֻ꣬ҪȵʱˮȻˣʱܽԼһһ㡣 
ҵ˷ȻǰģǰҲǿԵģ˿ 
Ѱʮ߼ʯû˵ֱͳ 
һҲܼ򵥵ĸ㶨ˣֻҪʮħʯѣĸҪµŮԷΣ״źܶ࣬һɫ쳣ѿ 
һλֻʮ߽׸λսʿȡǵħˡ 
ɫˣ֮ǰϸĲϣսȻдĲ࣬ҲᵽĿֲ 
ȣǿĽս壬֣βͷŮԣҥһ屻ħγɵ壬һϣǶԷȷһʮս˽ڼͻȻֵǿ壬ȻһսһˮѶԷѹ޵Ԩ 
ȺȻ෴ǽսߣֱֲֳֻͬǧ򻯵սʽǽսĵԶսıǹͶìǶֵµǵ츳 
츳һȫģٷ֮ʮʮľ˺ľʦһǸѣ츳ֻͨҪǶʹãȻĵ츳ͷ 
ȻԷǶԸ漶ȾҪƴѹԼԿھǱȶԷǿöԷѹЧȻƴ˭ⲫˡ 
оԼջǺܴģֻôˣԼٶںײӰƣ˵׵ôԼӦÿ¡ 
ͲùݵңһңⲫսүүĴ۷սʿȻҲԿġ 
Ȼܲʣ֪ߵȼս˵Ǹ߽׵λʵʵǲģȥҲֻģҧݣԷġ 
 
޵ԨǼձȺʹĽ紦ĳȺͿȶ޿ĳΪһĺοȾǱˮҲûףںһǧ׵ĵͱϿһסأǲʱľͻɳĳɱԼǵĺ壬ɳ͵ҲǸ߽׸λģҪҲ֣ܾԵģһһ漶ڸɱ塣 
ʱ͸оɱ⣬ԷʵҲǴףԿԿ϶ˡ 
ȵĴӿռͳ˾˵͸ĸĶ׹ֹ߸һԶԳƵİֵĹӣΪж׹ 
ĳǿ齸ʯѣĺҴһѣΪֵ㻹͵Ϯͬˣδ߿ֶˣûѧɱߵսʽɲȵս񣡡 
˿~~Ȼ࣬Ҳܾûгζˣûʲôֻ·㵹ù㴫漶սʿںҲһĶ֣ĵɡ 
˵꣬һֻҪֱ׵һ˺ˮ 
˵ǶսʿͷʦսʿˣֻǿľͻսʿǵĶ֣Ծһ㶼ѡζǳ룬սʿҲ޷׷϶ԷǻǿٶȺƴͬھࣿں޷ӳһʵһ඼÷ҩ뺣ģٶ֮Ǻ޷ 
㲻ڶԷս֮ãԷȻֶ࣬Լҵķ˶Ķ׹ֻҪú˾һǿơ 
Էĵһİ볤Ȳһĸֵһѻˡ 
սϾǸսˣһڵʦͳ˵Ǽʹһ˲ֱԷзܼ򵥵Ǿǿ 
ֱֻۿƵİѵ˿ƵİѵһֳҲݶԹ˴ʧ˵мܣԷ濳ͱҲϿֵֻľԲǶֻ֣צӵ޷ĻӶΪǵֱûйͷġ 
Ӧַܼ򵥣˶һӣǿƥѶԷİѵȫĿȻһ˶ԷԴ 
ˮ֮ǳģҪ½϶ԷݶԻᱻ룬ˮβһŤǳˮﻮһĻֲ߱ܿһ 
Ҳ໰ĴԷ˵Ϳбͱʹ̶ûõġ 
ȻֻǼ򵥵УµٶǰͳΪ޾ܼ򵥵ý˲ƽԷеĲ˵й϶һҪѶԷ飬ַļƲһֵܹġ 
ȻȺ뷴ӳЧֻҪɵһƻԷĹҪֵĲͿ˳ǰֻҪסξ֣ӵһʦλݼ̹µĴѧĶԸܵĵƵ 
ǰݼ̹Ըձĳкܶ취ú񱳴󻷵Ըֵܡ 
ھ൱趯ٶܵٶ趯ǿžȫѹ˶֡ 
ܿȾ͸ıսΪƴԼ̫Կѹѽȫѹסˣʼתͼҵ©һٻɱ 
ҲᷳˣСĵİѱڸں棬ýŸתͻȻһѱӭԷˡ 
һϲæһͻ̣֮İĸ⼯һ㣬Ȼ׼ı͵ȥ 
PSҲ²ʲô취㶨ȻŮʲôʾʳйع 



ʮ ŮҪ

       ΪһЩˣҪֲ˵ܡ ¼ر 
սĿʼǼҵģǹĵģĽעģûγսϵսʽѡȷҲܷӳԼսķʽ 
ٶȶȶԷǿʱ򣬶ԸֿŹֵֶĹʽѡôõİ취 
ץסһĻᣬڶԷնһ˲þ˵˶Էĵеһ룬ڷϵ˶ԷһʽȻûϰͷĵķʽ 
ץס˻ᣬ˶ԷȫĵС 
λŮʿ˵԰ѣǴɣ 
һֱֳ˾ӵӣϲôȻȥˣʵ֮Ҳǳģÿһ϶вͬԸʵһʵǲǵˣϲȭͷ˵ͣƽʱ˵ӡһĬԵӲǣžͽжߣͺܶҲ˵ķʽһĵꡣ 
ܲãĪľͱ˵ãֻһƲӣ֪ȱʵǿҲܱ̬¶ԷʼԼζȻʯͷԼǿȵľ 
û뵽Լͷˣ仰ŭȾȻһͳֻӡ 
һˮε˵ѵϡٵе츳ȣ 
ȶԷԹԵ˵ǣĵĿռ츳ѵǿٿռ任ȡƷҪˣ 
һ˵һöܿ˶ԷĸͷȻڶԷ޴ĸͷһ˵ॣһúõĸͷ 
ͬ־ͳ׺ħвϷóһȻͰгһֱ˹ 
˫̹ǲںȱ˵˶Լӣںѹ¼ֻûз츳ıȥٶȱţò˶٣ɵҲƵƵİԼղһӵƻԺͷԷεĺ 
Ϊʲô˵ⳡսĽעǣΪһöԷû뵽ⳡս 
ǰ˽ַԷٵתиȥͬ־Ȼ˹ȥǱı˻ȻͼˣֻҪһȭ˶ԷʵҲǲò˵Էģ̫ˡ 
֪ȵҪʲôÿڱǺǻصǺʵģʺǺݵͨҲһǳĵطȭָָ͹һμָصڶԷĺϣһ¶Էһȭ顣 
ǿ⴫׵ħ˶ǸƷʱȵŴС죬һԲܵеС⣬ڶԷĵҲеģܿЩ߰ĴԼһֶĿС 
Ѷλ۷ʦ˿¾Ǿֵ˴߽׵ȶԵĳԿⲫĲȿԺ޼ɵĹǣǿĻ;ֵס˶Էĸ֣ǲŲĵսĻĴܵǶȡ 
ֻҪɺùݵȴʮԺӾͿˣҲҲֻˣһֻһɣǶҲֻǽһѣѾռ֡ 
ʮԺܹȫֻߵĲ 
ǰλΰĹŮס˺ԶȻ쳣ׯ£ǿԺӵĸоһεѹÿһʯͷ޴ʯ˺ϵģզ࣬ǧϵĸ߶ȣ׵ĿȵİɫʯȻģһ룬ĻʯΪͻΪʯԽ⡣ 
ԴȻȻγɵΰɫ˼ְķǣҲԼصķ񣬽ѧһŲѧǰͿô־Ǳᣬʶΰʤ볤Ľ찲ź͹ʹ 
ڶôţһͬһ嶼η壬һ˵ǿ£µ־ǿͨǿ֮·ǰᣬΪʲôΪһ֮˵ԵʱȫһһԼʹ˵ıԴ֪ʶĹ䣬͵˵ʱܹʧ˽汾Դջгҵ־Ͳǳġ 
ྲ׳𺳣˼飬ڲԺķѹһ£޴տĿռֻСԼоԼͺһֻһ㣬Ƕôɥĸо޴ıڻϵͼʵ˹Ůһΰҵ 
εĳΪһǿսʿͳһ壬εĳΪεķΪ֮ԼεĳΪڵǿеһԱġ 
ȻŮûҲûϵȴϵǵĴڣΪԷźͬھֶΡ 
λŮ񵱳ܾϵʱ߳ŭķ׷ɱǹŮȻͶԷǾȻһɽܵ˼޷ֲˣԺҲû˸λŮˣΪֻҪ⣬ƴʧеĻҲ㾭Ӫһ 
þȫľֿεѹʱԭ룬ǸߴＸ׵ͻȻɢεɫĹâ 
ܿǰͬľͨӵĴ 
Ŷһε߾Ȼһ࣬Ǻѵޣԭˣ˭ҶһͬʣԽҵĿˡ 
о̫ԾΪŮȻһСӵƢĿԵĶԷԼǲ 
ţҪһĲȣҪסҳ˲һεʧˡ 
PSϷˣҪˣˣЩͬѧںɫɻҿԼ򵥵˵һ£˵ҪɫܳյĺɫΪ潴ͽͶڲô˵ѣַڵɫǳ£ɫԼ򵥺ܶࡣ 
ҪĺҪô潴Ҫôϳ飬ǲɫģʵҲͻйأղסǺѵģɫƷҪôǻҪôǻˣһ˵νǶھ󾫵ĳ˵ 



ʮ ŮҪ

       ԭҵʹĵ絹ǱȵϺˡ ¼ر 
ȷ𣿡һеͷʵӾϲʵ 
Ȼ࣬ùŹֺ͵ӵʳƷĻһһӺڵģ 
ŮľϲоԻ󲻽⣬ǿ 
Ůʱɻ󣬶Ϊǲɵģ˵ŪǺóҲ˵ѳԣǾԲܵģϵȻĲԣðǽΣƭһˣԲܵġ 
ΪܵһλŮͷɲ㣬ǰĴ˶ǿԵ⣬ڴ½ʳѾϣˡ 
ΰŮ£иСС⣬֪ǷԵõĻش𡣡İʵǿһ˵һĿαװǲɷЧܺá 
ֻҪܻشȻҪ󡣡Ůһ׵ġ 
֪ΰĵϲʲôζĲȣ嵭ģģģϲ໹Ǳ? 
ѯʿ˵ļжϵĶԷʳϰߣȻʵķˣȻϲɽֶϽ嵭ĲȻһЩзһĶ治һϲǧĺʶ˵һصĵԸɽ˶ŴǺ顣 
Ҳеˣζǧ򻯵ģû˵һ˿е˶ϲģϲζζָһ˱˾ϲǴˡ 
㵹Ǹϸĵ˰ѵǸʦΪʲô͵Ǹһ⣿ 
ŮרҵʼȤˣһҪ˵⿲δЩװBˣر綮֮١ 
ֵԾˣԭڰûпģΪ˿ڵ⿵ˮƽԷʵҲһ㣬˲16ˮƽԼ͹ˣ18ͷ˵ʵˡ 
ұȽϲƫʳϲ࣬ǸļȻζζһ˿˿ǱڸĵζˣҪ޷ԽĻǲҪˡ 
΢΢һЦԼʵͶԷȽڻ͵ζ𲻴󣬵ζƷԼּӹļ˵ԷԼž޴֪ʶĲԳƾˡ 
ǻȥ׼ˣԷҪǺ㣬ʺǴȵ㲻࣬ΪҪǲˣѡʲôǸ⡣ 
㣿ȻǺöӲõģ㱾ͺܴʺǴҵζ䡣 
Ǻܾã״м֣㣬㣬Բ㣬㣬˵̫ѧڲֵġ 
ĴǴƻһһԳƵ࣬㣬ȵȶǣһ㶼Ǻζȣرʳĺ඼ǣҪȥǵҪȫȥ˺Ҳûˡ 
ҪǵѡڽõǴѡԽԽڼԽãΪڼˮϲˮʵĵԺͿڸױȣڵϻƺ㽥ϡ˿ϧһ˵ʧԭúӼҲˣǾȻûУҲԣӡ̫ƽУάȵĺǲеġ 
Բĵˮǻһ࣬ˮʵ˵㣬ܳԶζ㹻Բô֡ 
Ͳ˵ˣǸʺգը壬࣬õǺգԲһصƤʣƤĽԲƤĽȻҲǸ̴̴ֵѪܵļԤӲΪĵ̴඼ǸܶȵʣѪϵĵܶȵʵؼƤϺյļζ֮Ǻղ֮ڡ 
Ǹֵֹ࣬ĸܶȴʳٵʱǹģ֮ĸģְѣ 
˵ûάC⼸ˣʺǴףһ˵ȻҲǱˮõ㵫Ȼʡ 
ǣ㣬㣬Ǵ࣬Ͳö˰ѣѬƣը壬Ǵ޹ؾˣΪǵʵĴĿ¡ 
ںﵱǾƷٳ㵽㣬㣬֮Ŀٴ 
ѡһشʮҵıĿ㣬ûкܶСĴеСֻ̣űԵϵϸС̺Ĵ̹ǣ˳ʹޱȣòӻǿһоһƬѩ׵ζǶôʹ찡 
ĿֽңȻڲİҵһʮ׵㣬Ϊ̾Ȼ˵ĿĴĿԳش325Ǹζûıȵġ 
Ǵ𿴼򵥣ǾԵĿʦĻƣһȫˮֺͣעĳʼ 
İ˳ȻͷӲȥȻȥ˵Ĳֻ࣬ĸкٵ࣬ʱ˳ְ๴˳ҪԼʧȻϴɾ 
粻ʱ䣬Ըкֻܶǳбûˣõ£ڱƽбγɵĻͺջһ͹ǳƯ˵ÿһС⸽ĵζƷԺܿںϽȥ 
ǴҪǰɾų죬һõըǴײðΪͰζ˺ܶ࣬Ǵ׺͵ζռϷ硣 
ϸ۵඼ʧ˵ģȻõİ취 
ǾǸǿˮһ¯ĹôȵʯͷˮγɵɣһĿռ䣬ΪռСҿͨ¶ȺܸߣҲΪˮߺܶ˵취ǾҪ֤ٷ֮ʮˣѴн˿һЩƾͿĨϣȻ֭ˮΪǴ֭ǲܼεģҪǰζǴＹҲġ 
취ڶѣҲûʵΪûйߣǱˮҪãͷʵ΢¯Чôĳʱһ㱣ĤǸҲ֪ʵǡװƤˡ 
ͿǴ֭ˣŮԶо÷֭Ǹѡ񣬶Ӫֵߣοòôȥ޹ؽҪΪʱ˿ʹ˿ƾƣӦȥеˣ˴ɱ֭ͲˣοͷӲҲȥˣҪ໹ҪȥߣǵûС 
ڼͣѡ;ΪǴҪͲ٣һͿûĸоѡгСķⶪ˽ȥΪʲô÷ǣһ㺣õģִ÷ⶡ΢һԳȻ̳ĴĩͽĩȻǡ 
ûѡɰǣѡ˰ѱĳ˷ĩȻʹõİ취Ϊģ٣Ϊɴ½ҵ̫ã˱ҲΪ˸õ 
һҪļ˵һմôʧˣҪǳɵƵİ״̬Լķѽ˽ȥȻһЩ֭ͺİѾƣҲҸġ 
ܿͰǴ֭ãĵ۹Ǵ֭ﵽõЧȻȵİǴ֭ϣɫ㡣 
һٺɫŮǰʱ˵Ǵζ˿ˮֱǴζȻŨҵⱾζȻܹѹַֻͬͻĿˡ 
ʳôɫȻζ⣬ĺ㡣 
˵~~~~ 
PSǴ㣬𿴺ܼʵǳĿӵĻһǴ֭ͷϵˣȥһ㷹˲Ǻóġ 



ʮ ģʹ

       ģһıȸ˹嶼ƻһ㶼ˣģǡ 𾴵ķһξƺԡ 
һοķȻѾȫˣŮԶԼòǲܷģ׷ʶľٶ 
εɫͷ͵ŷŮԲԲɫ۾˸⾪ϲɫϸ׶ʵıӲͣĳ鶯⣬ǿƴ 
һͿԽ˿ռ䣬Ȼһ־ͳһ׵棬Сп⣬ȻгɴСڵ飬ȻСĵպպ筺ɫķǴ֭ɵ˴ѩСɵıԥ׽һ£ȻϱóԾϲı飬һ֪ˡ 
ŮһӺܹŹֲֵŮ񣬶ںϵһһͬʵģȻͰˣΪھԷȻѽںôԼͲܰԷȨԼ񣬵ԼҪְǺְѾ޹ؽҪˣԼΪְӰ캣ְ 
ʳƫǳģһڵҪʱͼǸߵ֪ˣλԸŮı񷣻ˣ˵Խͳǳģһ˭Ǿ壬һ֮Ժˡ 
ԴӰ˻½ʳҵÿձɽҲûгԵһζĲˣһͱһԵ̬Ŀû뵽ԼȻջľϲ 
һŻµ׼Լ÷úýѵһ֪ߵغ壬ȻѡҲûʲôϵȻԼںοȻ֮еǣ 
֪İλҪΪǿˣΪΪ£ʮҵͽڲϵӣǶʳҵġ 
Ũֱһ˿ϣΪŨζλû˵ǿҡ 
ޣǹŮƷĵһӰ죬еĽ֭ƥںһ𣬵ζȻμʾʣֱǲܵ漣ζȻأ͹ˣһһڿǻﱬһһ㣬д͸ᣬ۵ĺھڻһ㣬ŮҲ̲סӵĿԼ͵ȥ 
ζȻͬBijanˮŨȴѻƬˮջ󣬽֭Ĵղܡ 
֪λŮµһǴ֭ĺռζ٣ʹһѾƣ԰Ͱ׾͵ĹأΪѾǵϰߣԼϷھһŷĻŨŮܻܲܽǸǣñѾ⵹ҲӦ 
ȻѾˬڣһӾͰѺ󾢹ǿζȥһںϳɸʵζ 
ȻԷŮˣմͲͬˣʮʮ׵㰡㹻ϳĳһˡ 
λСŮŶ趯ĵ£ȫʧˣټֻһһĽ֭ҪûһĶλŮѽ֭պȻԵôϲҲͷȥӰѣ 
֮еһģʮʮһ⣬ΪλŮĳֺߺ߽лʳදصˡ 
λŮµǶԼ̰ԵӺŵķ˵棬Ȼ仯һֻ׵־ĲõԼճĺɫ֭һ̬͸ղȻݵǷĽγصķΪԷ˫˸ǡ 
ˣһ޴ľϲӦΪ㳬׿ڵպȲʣĳճԽǰλҴҲûгԹζ⣬ֱ漣صζģıҺͽ֭ζںһǣ֭ΪʲôǺɫģΪʲôŨǣ˵ 
һλǿСӵŮһ¶ǧǰǰ̬һ˲ֱҪǿջʧˣԷʵĲɷһ̣С˿¶ձαӢͬʱ塣һ£Ծգ 
֪ܿٶΪʲôΪǿһֱעʳǵĺҲӿһİĽмһγǵԺ 
òһһ̣ڷޱȵַķǴ㣬Ů¸ߵۺȰ۾¶ɣõĳʦӦԶߣҾܵ˵ζˣԷȻϵѡԼǲǺȻ˹úõһǲǿ԰ѶԷҪǣ 
뷨ķˣΪ˹·Ů´ݵ 
ΰĹȵ£ǱˣҵҶǲܵģΪҲȻϵ 
ŮһŭԵȻĲϵȻװһʾԷһͷβĵ³һλȻѡ񣬵ǰ˹Ȼ˵ԷȻϵˣѵҵĺ 
ŮŭյԼϣ˹ǵϹô᲻֪ԷҪ˵ʲôǣ 
ΰĹȵ£ɨһˣȻ֪Ϊʲô޷Ӧˡ 
ŮºĿһ˲ɨ˶Է塣 
һȣѵ˵˺ͷ۾ƤǱѡߣ 
ûдǧ굽һųֵıѡߣ֪ĵݾӦ֪εʹˣ 
ĪĿΰĹŮµɫȥɫʵ 
˵ѷˣĲңͨҪʲô 
Ȼг񣬵ϣԽʧԽĵҲףԵõ׼ȷϢҲ⼤һ¡ 
ΰĹŮ£Ŀñ΢ȸмǷаݣҪ 
ݣŶľȻҪγˣҪҲǡãһ겢ٰݾͱˣΪ˸жʳĳʦʸõĽ 
һǷԴӦ 
ְõ˰ݣһ꣬ԼҪǷһôָտɴˡ 
һһҪ֮ûжĴӦˣҲʲô£պʽƺҪ⼮һεĳƺˡ 
PSٺ٣ٺٺٺ٣һǰ˵һ£101Ҫμӻ񣬶ˣԺܾܿ͸һ£ǰ˵һ£һ⼮ΪʲôҪǣ 



ڰʮ ȵı

       ƺأڷµоͷ³ΪһȻ޷ձ鵫ȴٸ߲ʵĶˡ ԣھǳ 
ݵɫ˵硣Ϊȿ̵Ҫ޵ǧѵһϵǸٰݸϡеϡ١ 
еİһεɫһɫģŮĽͣɫԽʾʱԽЧԽãƵĻεɫĺˣͻȻѡЧõģΪͲǰٷְٳɹġ 
ժɫĲݸİݶͣûԾ׽ζͬھ׽һ㣬ԽԽ 
ܿСݾͻΪ֭ˮʺȻ˳ʳθܿ͸оһůθʼӣθһһ㻺Բʶȥ 
˴ڣ͸оΪϸ˿ȻѪڣһгˢһ飬ͻȻоͷѵ˼㣬ǰ벻׵һ˲䶼˴𰸣Ǽ߼һԼǰǸ׳һ 
۵ǸȻһ޴ʹŷֳԽܳܵʹ̼໵һУȻ˹ȥ 
ѵʱѾڴӰңһĺ͵ǵڴߣָԼͷĳ鴤ţӨĴֱϡ 
ɵѾͷʲôڿ޾ͲƯˣû£û뵽ݵİͻƵȻһεʹࡣ 
ΪʹɳƵİο⺣ףһθоݰǶôֿǰĸԼﲻһϷһ㣬ǾǶڱ˴˵ĸӵϧ 
֪Լôˣɫİһɫ꿪ʼݴӰɫתΪɫȻĴǳ̵̵ǳεһḶ́εİݲŰǧ꣬갲ǧʱΪԵɺϵԵʲһηѿֳһ갲ݡ 
ʲôĶ궼򵥣Ҳǣİݿһ޾˵ĵزӴľ갲ݵİԴﵽ΢߼ʲôҲǿľɵİѾų޼᲻ݵʷѳɷĩ 
ӴȻͼ֮ȥɵñҲǹһŵˡ 
ͷϵһ˿˿ãڼڵϵĻ³µʻɴ½춼ԺͳˣһϾγҵùĵС 
ľںѹԭľͺǳʵĺˮһĻһƬѹһǺˮˮɵģԴﵽİݵ붼ԱƴڴԵѪˣֻҪŬľܻΪˡ 
ʲôǰ֪ʩչԺˣҪǰѴֵľⷽɹĻôǸٻˡ 
ǿȣ־öȣȣ仯ٶȣųٶȣ췭ظı仯ҪǰľȽǾֺϽ̫ͨˡ 
ǰľųԺָֻܴӺͲǶͺǰˣǣӺͼٿԸٵƶĿ״ֲ˼ҿ԰Ѿתǡ 
Լǰ֪ηĵӰ죬ֱƴǼֱǹعǰˣˡ 
ȻɣΪݵ̫ǿˣֱӵֻҪڽһͿԽĵز˵˵һû˵ڶˡ 
ȻѾﵽĿģʹȥʱǽȵģ޾ʹʱĶ𽥼ǿģԼҪȥɭµĶ飬λȻԼȥ֮ƽǣĸ֪߰Ҫʲô۲ܵõѪһǻƽľѪ 
һںĹϵѾǢˣ⼮ĳƺǧͷһⰡŮԸε峤´⼸̵ĺô׵ʺ䱦ɺ黹ǽ黹Ǻ飬֮᲻ûⱾ׬ˡ 
͵ŮйǵʱȴλŮߣɫޱȵĽţŮµɫҲ쳣ѿһļҵʲô 
ǰʱ̽ѰǾⷽĸֵıˣͺҪҪ۾ҪһҪʱȥҪʱȥ 
һ˲䶥ȥһԶģҲȫıܣ͵ϮǼֱˡ 
ףôܣ˼飡 
۷ĳѾķ˪ǿ˵ɣˣǴû˵н׵ĸ 
ðɾ漣ţǰǽӽżѣ޵ĽӽһҪʮļŬԼЩһӿżϵɴ½ʷͬɳһ֮ 
Ȼ˵;˵츳ͻǻûеһƥкصʵĲñ˴˲һλϵģ޹Ȩƺ͵λ 
ǿڿ͵һײ¡һ˾Ķǵľ죬ͺ෴쫷ײһһ㣬ȻȻǲܵģϵײɴ½ʲôϡ¡ 
ŮֻǴֶѣΪԶʦһֱʲôǿ˼ĸջ˾ΪĴֵսԴݻٷԲ׵ķΧˣǿɲԶ̽Ѱͷֵº͡ 
Ȼλ㶼ƺɻ󣬵һ뵽ȻǧɵŮĿҲϺˣǺƣԼƴƴİųɹԷʮͺͿԺԼĸˣʧ䲻ɱģϳɵǲ΢һͰͷܵˣϾԼ 
Ů£λʦ֪ʲô˵ΪѣʱΪлȻҪ׼䣬ҪǶԷҲлȻ׵˵ûȻʹ˸ˣĻ⼸λϵС˵ǺĵĴæˡ 
Ȼǵѣ˵йء 
ڰ޲óԼ֪ͣԷԼװʲôĻˣⲻŪɳ׾˰ѣ 
װʵ֪ˣԭȲʲôСҲһŵ츳ȣŴںݵģǾӲͨȻԷݳƷûıȵǺͱĺȾǴ󸻺ˡ 
λȾȻļĳŮԷڳΪ߽׵ȸĴɱ壬ȻҪˣ߽׵ȾͲôں۷ľˣⲫֻҪλսԶٶס 
֪ˣ鷳ǵԼʰҲạֵֶ̃˵ȻôôԼҪծˡ 
PS۰е𣬹ͷۣĸ첲е˹ͷˣþûȻˣһ££ϹҲȥˡ 




ڰʮһ ȵ

       ͬ飬ܰҲƽοļ¡  
¼ 
һ޼ɵҪôˣ⼸Ͳʱ֪ڽ׵ʱ򶼻һıǾ֮ᣬһһ㶼ӵ֮ᣬŻеĿţǽǧѾܾûгˣγΪİ취Ѿʧˣֵʧˡ 
ĳЩ˳ķȻԳ˼λ֮սҲû˳ΪˣⲻӦõġ 
վλԼɱȵĵطͬبŲľʯһһҲϸС˿һľ˿һһˮ޵ζţ 
һУ޵ܿĻͺһֻ޴֩밲ȵ룬ɫľڷԲǧ޿ײƮţһнӴ˿ߵĶ޾ϸĴݵĴڣĴȻûеʱݳˢʱֶĴϻۣҲ˲ټЩӦ֣һĶõ֡ 
ǰϵֵĳˣ￪ʼĺͷ˱ʵ 
ȵľֿʵҲǰ˫н߿Եֿٷ֮ʮľֻܷͬٷ֮ʮľţİٷ֮ʮֿˣǾ޿ִܳ۷ôһ㾫ζԲ磿ζ·Ŀİ貨΢ǣ 
ܿ͸оԼϷļ˿ߵĸоʧˣԭž޲¶һ˿Ц⡣ 
ѡصΪǸĵط¾˵Թױͬ˷֣ԷΪҪǱ˴֮ûܵĹϵţԼʱġ 
ȵľֿţXǶھɨĶֱܼ׾ӣ˾޶˵ıֿʧѵ˵ܸо𣿾ͬںϲǶܾɨǶԷְٷ֮ʮľű˵ͬ˾ǽӴҲᱻġ 
׵ԺʵѾµߣһ߽׵Ҳ˽Եֿٷ֮ʮĴ߽Լ˼Ĵְ߽ҵһ֣ͬΪֵļǲԵ޹ʵĺȶģ˵Ǹõɳ 
ѣҪʲô͵ϮмҶͬҹʵ̫ˡ 
ͳڿտĿյصţܿıλ߽׵˳ 
˻˻~~~ࣿΪʲôǻһĸ֣ѵ˵ǵ½ˣܲסµЩͼ𣿡 
һЦԹȻģĻԵĸһһһ֧Ϊʲô޴֪ˣΪħ仹Ǳģְ֮嵱ūĵк͵һûʲô 
Ҫˣʵ㣬ҪɱңɱǸʹĵſռ洢츳ȵģݣѣҪ҆Ǻһ£ҲҪôƴܣҪôûбĽ֣ 
˶ԷĶŨ񵽿µѹǵصѹԷҪǻɱĴ־Աŷƴˣֻǳܰٷ֮ʮѹȵĴ߽ȴں 
෴һöԷ۾һӾͨҧеļš 
ɱŮˣܺã￴θ㱨ҪΪᡣ 
ǷŨŨĺо䣬ǻȥҪľģڳɱǸȣ˵Ϯ̴Ȼʱ¶һҪԷȻûʲôھκͺڵġ 
ԷǵҲʲôϡֱüͷֻȫǼӲޱȵضܣһҪ˫ֲܻضܣȻµܣҲ̬ˣָֻӵᣬһֻֻ䵶һֻųìȻѵԶˣΪԷֵֻԵʾȻƽ⣬ѲʮֵѲ 
Ҫɱ˶ԷʵѣҲôѣԷȻףҲǾģԼöԷĶƳΪơ 
սĿʼͻȻԷβصһģȻˮӾǰٶֱ֮˼飬ԼںҲûı 
Էĳìһ˲ͱʺؿڣɲһ 
һߣһ߾Ǵ˵еһߣǹܰǹǹһ߾ͽͷһһǹ 
бϲ廬һԲȻԷĻصײ˶ԷĶӣȭʮȭһţʮŲһ⣬ϥһֱǿɱֶΡ 
˵һˮ˰Եһǰſһ˶Էƶض档 
νĽһ󳷲˾룬ǶԷܲ˰Եһ⣬޴ƣȻƷɢ˺ܶƱ棬Ȼֶܵһķ飬һͿƲס 
ôȻһҪǿĶࣿѵǴ߽׵սʿ 
սʿԶǵĶɱ֮֮ںĸҲʲôϡ£һԵûжɫ 
ɻ󲻽⣬ǰԼǿʵԼɲԶ 
һ˲Сĵöƻס壬ȻĺζҲûб뷨׼ͶԷⲫսԷãԵĽֻܿǰ䵶ԼɲŶԷʹó䵶 
ǰĲ˵γһԷţȰѶȥ񵲣ƻò˵һ򣬾Ȼ˶Էֳ䵶Ǹֱۣ²ûԷ 
һȻûпжԷֱۣǱȶԷǰʮص䵶ʮľ˵Ӳƴһ£³ȻҲ̶õĳΪһķͭˡ 
͵һĸɵԷʱͻȻ 
PSѣҿҲͣˣ֪ܲQʦúˣһ²ʮ 



ڰʮ Ԥԣ飬ƽ

       ֣Щ鲻ò˵֪ڵ죬֪뷴 ¼ر 
͵һִݻʱһͻȻӱ˳󾪣Լʵ̫ˣΪԷԾһûзųʲôʱ󶼲ãԼǲ۲۵ɵϡ 
ӦòսΧȻԼܹͬʱ۲쵽ղŷǰϣⱻ͵Ϯ֪ôġ 
˵˵ԺҲһһְҵȣԵĲڵĶֲ٣ЩѰˣҪǻһĴ߽սʿڻ治壬Լۺ廹̬Ķ࣬ĴöֵʵԱ˵ĸҲ׸ֻζܵķݣȻɱһ漶ĸҲϺѣһܵĻʵ̫ˣǶԷûܡ 
ǣⲫޱȣһһԿɶһľ棬úܲס˶࣬Լ첲ǿɲǶӶǶĴηô̬ںˣȿʲô˼ҵĵĴηϵʵ㣬ȵرĬ˵ӦģͬһˣʵˣȻǵİ취ǲ㼸ȶӦġ 
˼ԷʵҲԲ£Լ߾ߣԷסԼ 
ʲô£ûһԷĵףûָԷܻشӳî 
ǳ϶ԷȻɫĺԼ̸ 
ȻϵѡԶ½ķ𣿡 
ˣòƺ˺Լó׵Ӧûб֪Լݰѣ 
ô֪ҵģʵ 
ĻѾԼǶԷҪѯʵˡλŮʿԭªͷϼ¶һ˿ 
ĽкˣȴˣΰŮϣڵȵԤᵽˡ 
ĪĿŮˣһ㶼֪Էʲô˼ʲôԤԣԼĵȻǰ200֪ĵǣ֪ģΪ硣 
ܿԷͷɿĽλȽ򶷵ȽǷأǶһԱ 
ûдһʮǰĵȷȷһ壬ǱȺģȵһĺᣬŵһѪ 
ʮǰĴȻζȨλͳ㱻ôλȻһֲ֪䣬ıȣȱһͬҾȻȥԶͷβֵĹˡ 
ҡҡͷεĳԶΰҲⲻζһαƵ¶ѣĳϵĳɫĵ֮ĶȨɹĴ뷨ɱ˲ͷضѡ 
ҺͬǵƳҿûУʲôԼ֪ 
£ԣԿԣԤ˵½ΰ˻ǽ⿪Żϵģĸ߻мΪģ 
ˣҪ˵ǿɱǰȣȥҲǶԷҪܣزҪ·ôŪ 
˾̶ѨԼҲҪһô仰𣿳ĶСģԼһıǣ 
ǧ׾һ磬ںǺܳһ仰ȻĿ񣬵ǵĻǳģһĵطֻҪŵѪ֮ζôͻԴ󷢣Ȳб֮ԵҲʵ 
һ·ĽǳƲ۵Ľʵ˶ּҲһĲŻɼһߡ 
ܿһҪ΢ߴĽڣȻѾʲôˣǰļλǿһϲɫ 
һԵŮȹӭ˵ʵԵһ֣һģͺйķһ㡣 
Աߵķ޷ǾһЩмĻᵽһȤ 
ԭΪʲôһҪǣΪӵƽķεǿڰٶǰһλӵԤϡٵ˼츳ȫĴռԱʱصֵܿö 
Ϊʱ̫õԵʴѾˣҪǲȻҲЩˡ 
Ǹ˵ԽʯڵԺĿʯϵˡ 
͵͵ЦȻ̲סŶڵЦصĴЩĪĿŹֵľٶҲѯʡ 
ʲô֣ԾǺ֣ҼȲʲô׭С׭С飬ҲǷ֣򵥵ļ֡ 
ˣȻʱ˵ǺǵֺͺﰤϣҪԼҲǼ֣Ǹй˶ö 
дĲ࣬ͼ򵥵˵һ£ֵܿĺ磬2400йˣС磬ԼһߣһֱҩΪҪضҩȥ 
һҩȻһЦˣʲôǣô죬ÿöʮ˼ɡ 
Цѣ򵥰ѣĶһ峹׵ʹꡣ 
PSͱ༭̸ܲ죬ϴ̫࣬༭ǲˣҲǸа˴ѣдϼǰһһ£оҾͶд㣬ûо25003000ϼܺ󱣳һ6000֣OK 
Ѿ˵ʲôƼϢϼܣҪˣѣҪҵĿ飬үǻ첻ȥģ̫ұµеģѾǩԼ˸ﲻдѵ˵Щͺ͸ʲôѵǮǮ 
ҿŶģƱˣֿϧģŪȫҲˣ治֪5Ƶݱ׼ʲô˼Ҿһע֥СƼ鶼ҪղؼǧʮƼģСŪ 



ڰʮ ֮֮Դ

       ˵Ȼţ˭˵嶼ǽԴļһ˭˵ǡ ¼رv 
ϲǴ˿̵ĸܣˣҸֵ굯ָһӼ䣬Ƕ˲˹ûһͻʹһ죬ּѪķѹʹ̫ˡ 
ûʲôƴ׵ĶҪҪôףҪôǹӣֻкֲǿûа취ɴ½ҲѣֻҪһȵȻͳƳǷô׵һ׹ˡ 
ڿɲЩڴֻз۾ϵĶ˵ɵЦ⣬һʲô嵱õĽʱ򸽴һҪ͸лʱһۿҪ˹ 
һ۾Ǹ߿ƼĶȻʲôãǹ⿴ɫĽƽı֪ڸеģһֱں͵Ǹǲϵ̫ˣôǴԽĵ 
ʮףȷʮףϸĹ۲һ£ȻȻǿ۵ġ 
һ¾ҵ˿أһССĿɰİťİȥԺǰĽƬչΪһεĽƬϸĴ⡣ 
ǰòƺǵԵļ򻯰汾ǰİťϸ⣬յ׼κƷòƶӦ˵ġ 
ȻǸϽǵİɫťԱдССָʾƣϷİťд⹦֣Ȼûˣ֨֨棬ȻǸ߿Ƽİǲһ򻯵ġ 
ǰһİťǺ޷ӦҪ֪κεĵӲƷӦдСһ𶯣ǵԪķӦİĿƼϢˣôҲӦһ㷴ӦľаѣյԲƷһٶȣ˲俪ľİѣ 
Ŀָʾƶľɿת˼޷Ǽһʱں׵Ļˣڶûˣбʩ 
ȻһĵģڶԼ취ʲôҲ鷳һҪָDNAǣ 
ȿ⣬İ˵಻˵ٲ٣ҪӵƲʲô˵Ҳѣİʱ̫ܼӦó˰ѣ 
ôԼɹɹ̫ˡںٶ꣬ڳĴӦû˰ѣ 
ȻжȷģƵԵӦȻûˣ̯棬ܿͳϸ΢ı仯ʮӺյָʾƾȻˣ򵽣ƶָʾˡ 
Ȼһΰ󣬽Ƭ뿪ʼ˱仯ŷԭ벻ʲôǺͽɫƵľ壬ǾԲǲϻƵĶ 
Ȼͬ²һ˲ƵԵĶͱˣĻһƬĵɫûԵκοԵĶ 
һȻϵİǸֵĹܰťȻĻϳ˲˵ϸһоŷ֣ѹͲʲôϱʼǱԣֻǸṴˡ 
Ȼ2000ỤȻȽĶĶ֪࣬ŲļͳĴһвŹܺ¼¼ܣȻŹܺϷȻҲУ൱һ2000ĵԵĻеĶˣ洢ĶľУֻԴļ׾岿Ӱھɨ˿ΧȼСϷ 
ˣôװ˳Ƽϵڱĺ»ǱˣõôԼϴʱãû뵽ΪպõŲٺٴʣдã 
 
ҫ֮һγǰѾǺˣǰ¿˵۹ĵǺãѩµĶԽǿձȺԽůͣıܺʥأζȼٵһİǿõĵطǺҲӼһһļ·õдա 
һµϢ׳ϲҰǿʵĴϣԷԼĶĸ㵽ɳ֮ھͿƽ֮ѪˣҪܸ㵽ƽѪǾѪôɯܹȫҿܸıʿȫӳʨڸЩȱ 
ǰľ޴ţޱϺŽľʦһֿѣҲǿԻֵཻܣꡣ 
𺳵ĿŶԷͷ̫ˣⲻһͷ۲۵л 
ʨͷ¹ǡӥۡϺȡ졢ڹ꾱ۡ׸㼹ơӥצβɶԷĶѪͳ 
찡ѵϹĳ֧ˣ 
лͼڰǧȨԼ־˵ 
ס˺Сʵ£Ƿ֪ȵ飬ΪʵǺͶ̫ˣ 
ԭеڵϺ½İȻ̧Դһ̽ͷͰѾ޴Դĸ 
޴ĺгĶĤСӣҪԴ仰ѵ֪Ƕ½Ҳ壿һ𣿵ΰ˵ˣһѯԴļһﶼҪҿСܵķϾ͵û 
Բһ亹òľǲ֪ģԼҪҲȥǵ!!һй 
PSʳʦʲôģһͷдбԼ̫סٸˣдҲ˴ͷϷ鷳ģĴ»Ҷһݣ̫ 



ڰʮ ֮֮Դ

       ʱһܿЦ飬ǲĲ˵ҵǺܺõģʷӦûʷĳС ¼ѡ 
еģǼ̧վͻᷢε֮ϻһ޴ӰӵϿȥ֥СһСڵѡ 
ھͺ׻ȻûиоʲôȤȻı֧һ㷨ֵܵ˼ҵĶ¶ȿҲ֤˲ᱻǸ߿յĿϡһ⣬뺣׵ɫ԰׵ǰĲԸ⽵͸߶ȣ˵׵ķϡ 
ô˾׵Ķˮ׼ҪڼȻİԵҲްܵС࣬һжΪǾĻȻ꿴ʦҲġ 
֮λڰ¿˵۹󽻽紦һǧ׵һ޴ĵһʮСһĵɵģһǧͷЩ棬ûһðϣΪǾԵı硣 
ſԺɴ½κһаʵΪ²Ըʧѣܻϱ̬˵ưΣԽþԽֻЩŻѾ˷Ǹ档 
֮࣬ĵĵ½ˣ˵ȥĵ֮ĺҲʥһϢҲڡ 
ԶʥǿҲкθе壬ʲôõλãȨֻӱϵʥΪٵʵǿҲڳеŻеֺõλãҪǿȫõλʵǿĻƽǺԼŮǵʲõѡߡ 
ȻֻƽľѪǼȻ֮ȻҪȺ棬Ȼʧˣû˸ڴŭϣȨ岻Сӡ 
ʥ֣ʵӦýб˪ܿƵ£ǿı˪273ȵ¶ȣһ嶼º˵ǿҲûǺȷǿ󣬵Ǻսʱ򲢲رǿǺħ߼ٶȾ˻ǻƽħ˫޻Ůķ˳ħƣƶǿҪ 
ܿͼεҲʥ䣬ΰǵ˹档 
Ȼʾʮֵ𾴣ҲȻܿͺ̸ͷļһ̽ҲϢҪ֪ͳȻ࣬ԱѪͳȻõˡ 
ƽĵ֮ʱѾˣ֪Ƕҹĺܿ죬ɫѾø硣 
˽ĺٺ٣ӡǳԸ⣬Ϣģ֪Ϣ˵ǺϢǿ壬ͷϢҲ׵İ⿾Ϊ̿ 
Ŀ⿴һȺæµĸʳٶͷƽе鲼޻ɵձеĺŹƣǶշȾҲһͰһͰĺȣֱþ޴צץʮͰһǷݺȷʲôš 
ԵĴ඼ʳҲôޣ˵ˣЦ仯Ҫʮ˭ԱûΪԷð 
ıﱾʵһԸķ룬ֱ仯Ը͵ԸǾżģ߼ԸʮķˣԵ³ûʲôļܣЦıã޴Ĵ۾ΪϷǣ 
޴ҰţȻҲһθˣһͷһپҪҵʳһҪٸźԺȣ֪Ǹʲôˡ 
ƽĴϰ¸˹һѾ˰ǧľˣѾĩڣǾҲͿڻǧ꣬Ҫý˴׶λڶǧǡ 
ûʵǿǵǿƥͽ׵Ԫؾĳ߰˼һµħڶ߰ٷ֮ʮھҲԵֿٷ֮ʮƵֶҲٷ֮ʮŵսʿ˴żȥͺһҪżֱѵ飬ǵľ̫Ӵ󣬶̫ʵҪǾһ㻹ķųô޴ľôҲͻƣͺһС·ĦггԹСγҲպϣǴ󿨳붼롣 
¸˹յһССĻ𻨣Ȼ˺ܾãҪĸıܣԶǱнǣȻҪڻǧһȤ 
ǺεѰҪǧҲо˺ܾãʱôȻȥоҵ˼취̫ˣԼһ취һ룬һֱǲۣҲΡ 
߰¸˹ʱλǵĳ붼˵࣬Ҫˣ֪ľѪ˵ʲôǵʲôӵĴ۶ܻȡľѪӳ붼룬ڳ壬˭Ը⸶ǧһξѪǣ 
סˣҲû뵽ľѪȻûɱһͷƽ뷨ȱ˵ǿʵζʱϢɱһͷսǿҲĻƽҲ˵֮Թ޵ľıؼĻоѪȻʧ 
ֻʱԸȻ붼롣 
𾴵ĳϣѵ˵ûа취𣿡ĵʵ 
û취ġ¸˹ԥһ£˵仰 
һֻҪа취ͺý˵ˡ 
˵˵ѣֻҪ֮һϣҲԸⳢһ¡ 
ܼ򵥣ǳţֻҪܰǸ㾫ѪͻǧһǧΣҾһźǾͻֱӽ򣬵ʱǲĵزˣԾ޷ܾġ 
־ϲ֪ѶȺܴ󣬵ܱûкá 
ôҪǾҪʲôʵʲôϡŹֵİ취 
Ҫƾŵĳֻмĵһ˿ϣֻһǾǡ 
PSҲҪȥ찡þòˣǿдѣȥȾƣ֪Ҫֵˡ3000Ҳǿҿˡ 



ڰʮ ֮֮Դ

       Ǹ޴ԣɿķ֪ͷռλõֶβʣķչҲǿα³ 飨αۣѡ 
ܼ򵥣ҵȴѣȻôͲֻͷˣǴ츳ڲܳɹģһǿľ 
¸˹ź˵ܣȴ޲øϲθڵƨһš 
Ҫɱ˵°¸˹˵ĿɿڴĻ 
ҪͻƵŵһ취ǷһĹʵѾˣҪһﵽ۷԰Ѿϸ΢仯ĸְҴԲķܣһҪϸСľڷϿһϸСĿףȻڷû޸ǰᵽžͿˣһҾͿԼͻƿ 
һֻҪһԺͿͻƣôôħЧǣѾ۷ĸˣʦȻǿҲн׵ĸ֣ȻͱæˣôһģֲʦƵƵǣѾˡ 
ǲóģѻȥҲҪϸĿܣҪӳô̵ʱ 
ֻҪͿˣȻСɽһʵʰľð¸˹Ͼ޴ŵĴģֻ۲ûɳϣֱ񻰰 
Ҫɰ¸˹Ҫʱ䲻һ㣬հ¸˹ϵ˵ҪԲ濪һССĿǷǳѵģȻҲҪ򶥷ľˡ 
ȻȻΪϸСĳ̽ſİ¸˹ϵԴԺʹ˶Էߴ󲿷ħԼ߰ٷ֮ʮľ񻤶ܣҪź󻹻һǿԴͷǴս֮ġ 
ǰѾѹޣþʵʻȻڻϿףͺһ廨ͱһҪ˵һħܺñһӲľͷôȥôܾͺһ·ĵطûС 
ǿͱûаЧð¸˹ͷѣ۵ʮֵľ޴ڵصĹʹͺһֲҩһûķܹʵǿˡ 
ɵˣͣɣһѰ¸˹ŪԺ󱻼ǧ˺ƬͺΨһ³ 
ﲻǣɴ½Ĳһ˼룬˫˼ԿԲ̫Զˣ̻ǾʲôԶĺܣҲޱȣŵС֤ܵ˼߼˼Ѭա 
һ˼Ĵ½ѧϰNˣɴ½˸ĻȥǲǾ࣬죬ÿѧ߼¡ 
ڷΪʲôҪ۷ĸ֣ 
Ϊʲôн׺͵ͽײɣ 
ѵǾǿ⣿ܣҪ˵ǿǿԼҲ 
ԼղǸǿн׵Ҳ˵ǿ 
Ҫ˵ǿȵĻûͻư¸˹ǴĴԾͻᱻǿľɶˣǿǲڼֻڽ͵ġ 
ô˵ҪųͼӲǿıƽⷽ۷нǿѾһ̨ˣεľԼ¿ı仯һڰѾ仯κһ״ҲıһĴСǿȡ 
žڵҪʯͷ׵İ취ˣǵģڵûôʯͷöӿѣֻһֱ۱ķ飬ͷ䣬ʯͷ϶һС㡣 
ڵͺ󣬵ǶӺʹӵ̵Ĳѡ 
Ǵ򴩼ӲƷĺð취Ҫ˵ǹñֶδֱʯͷϿ׵İ취ôְܶȼߵĶϿ׵Ĳѡ 
Ȱ¸˹ʹʧͱ֤һβٻʹ󣬰¸˹µһΣҪ֪취Ҳֻ룬ûģҲǸڵһз 
һİѾγɵĴƵͷڻϣȻͷһͷһÿ뼸ʮεٶȿʼļ١ 
Ҳǽһð¸˹Ȼͷ۵ĻҲԼʹֶʹоҲô 
˵۾һ廭ĸܵ壬ӦͺһĴֲһ㴩˺·һĴУ֪Ӳ;ĴСˣǵͺñȥ׿ȥѵһŮƤһк׼ȷˡ 
ƺܸоٵľͷѻƵƬˣѾߵÿٴεľ˸٣ԭӲ޼ɴݵĻܾͺ񱻶ˮһ㱻ͱ˿ 
һ磬磬磬öԷĻֱܼǱ̬Ūôʵ츳ܵȻ׼MTǽһܿϰٶ׵ľϽ𻤼ˡ 
ˮɴʯƶĥ룬ֻҪĶһɽҲܸˣԵͷ󺹵İһ׼״СԲ䴩һǿľ˳ͨӿˣһоԷæ˰¸˹ϵĴԣȻ˫ųը˶ԷĴԲɡ 
 
һνɫĻƽ徫Ѫ˺ƿԺųһ°ˣоȥټǸħж˿ȥ 
͵ոպԺԭİͻȻǰԭȥǾȻһ˰ıϣһΰͿĽ͸߶ȣȻĵĺ˵ 
PSٺʷìҪˣδչ 
ּڱľ巢չ˼˺ܶ࣬ҹܱ༭ǣѾǩԼˣϼܺڿ㣬ϸдرңȫһˡ 
ϲҲ٣Ѿ1ߺţʮĸӲʱҾͿ飬ȶҪǶĲĻҲ󣬱༭ԶƼġ 
ΪʵģֻɼȻ鲻гɼңƫƫҪɼһ⡣ 



ʮ ˵еĺ

       ʷȨȥдģһûеλϵһⱻǿȨڲ˲ܵŪͿƣѹз ѡԣ¼ 
£ȥ֮βϣ峤зǳҪ 
ıЩ죬ǽֻǼһ־˷ܣеĴӶԷıϿӵһ㡣 
ʲôǣɿתԽ鰵ʾͺ׼򵥵һ£Ȼ밵ʾԻϸѩҲܴ׶Է˼ 
ס֮βϵʱѾ²⵽˶ԷҪԼʲôˣ޷Լ˵Ķ˶Էע⣬ע⵽һƺ峤Ҫֻ֪һϿû峤ģԵĺͬ 
λ峤ʱһǰľʵǺеľ̫ˣǻƽɫľֻǿɫġ 
࣬ҾȻϸоһ˿ϡѪͳȻϡֻһζĵزǵĵȷȷѪʲôˣ 
޴ϵ˶Ĺײ˾޴Ļǰľѵʱлͼ 
Ե׻ҵֽ 
ʲôط׻Һ˵ 
λ峤óһ޴ĹϸĿһº;ϲĺ 
ǴĴԪڹģǹˣǹ簡ĺϣǶڵȵ˵Ǹˣ 
סˣԷȻͬԼ²һǴӵģǾȻĺĺᣬľϲֲհǣǿĺүϰ 
ϸĺλа峤̸ܿ͵֪ʷԺ޵ۣ 
ԭǧǰĺȫĪȻλүսˣҲЩΪǳڵĹģȻսȾ˵ǿǼλʮǿĻҲ׵ˣλүҲƶԷڹǡ 
λү壬ʱһʱдλүˣѹλ˼ĴүͻȥʱĸɫļһѾʮˣò˵Ļǿ󣬵ԺµĶֻ˸ֱ仯 
һʼĺλүţһǣλүߺʣµˣмֻرǿıϵϵǿץ߳䵱ȻϵȻûǿƵİ취ҲǰǿȵĺʣµǩһЩ̫ƽȵԼ 
ȵǸ֪ô̶̵ֶٶͳΪ΢񣬶ԷȫѹȻϵĹϵȻǿ࣬ԭһǧɢΪڲͷľ档 
λ峤Ŷڶ½ôеϲ 
ѯһ²֪ڵһǵľ񻤶ǿһзǿʮмĵɱ˷óⲫǵóˮϵͱϵķҪµʥ֮ǿ 
ÿٶͻһŵĴ壬ȻûڳһģҲҲֲһҪǿΪεĹϵѾѹ˼ˡ 
߷ߵĶһ½ţлͼھȻ۸ݣ˵ȥлը˶ƤǾ𣿲ǴѹӾЩ쵰ʲô 
 
ֶͨθ㵽൱ħᣬֻõЧʮӵľš 
峤ԺΪ㵹ȻϲķԼԲľ׵ıͻˡ 
һ˲䰽峤޴ľ޼ɵĳеĽ䣬һ֮֮ǿԶְҵֱͽ׵ѪȻױȵǿлݵͼڡ 
͸оԼľ޵ӿǧľƿڵĺˮһҪҲ԰գΪѹֵ̫̫ˡ 
Ц⣬ǴƾЩǧľԶľǱǻֻҪһȫԿ 
ҹĵ뿪֮Ѿ£ֻȼճΪܵһپһеĲ 
PSķ۶ӣר½ϣҾȥȥˣǸôҾõȣдҾͽȫʳħĽҲԶˣҪԼȨˡ 



ڰʮ ķҩ

       ĿħĻ߼۷弶ħǷǰµĵѡǵ֮ġ ѡԣʷЦ 
ҵǿֲģһ׵ˣһʮλֵļһĳֻеսʱܼǸʱǸ繷߽ߵʱ 
͵³ԼһսѾٶûгˣһħҲң˶ĸֶϺɱĿܶУֻҪĳĬ֮һȺ漶ĸǵصѹܻѹԷˡ 
գֳǿ˵Եͼ׳ڶഫĴͼڵİʼʩչ׷ֻҪʩչԽǿô׷ٵЧԽԣ޴Χǧ֮ڶܸܵǹεѹ 
϶ׯص׳һһֵı˳ϵ֮ʩչ鷳ҲЧģΪ˱֤ڰٷ֮ٵ׼ȷͳɹһҰҲѪˡ 
һħֵǰ滹ǰħö֪ǰѶԷȫĨɱɴ½ǻĹʶ 
ⲻʲôĿȫɻ͵͵ìܣΪħǻǿģìħ޷ǻﹲ棬ߺûùĿܡ 
 
˵ͼȫĽ⣬ȻΧͼңӦһҲֹâȻâʦ½ҫޱȣһһ³ִĽͬһһ㽥ĳ 
׳ϲŲæָһɯף޴ĽһСĽҫһɯףȻ˻ȥ 
ۼĿȥĽԼһ˿ɫĹâȻ׳ϴһΰ˵ףǿǵ񰡣˸аĴڵλðѣȣ 
׳ϵһ޴Ĺһ˲ͺͨİͱһʣѳʮСһȦĽ⣬ȻʮַѳΪʮСһȦĽ⣬Բȫϸ˿Ľ⣬ȻͻȻķɢۼķЩһ߷һ߼ķѣ֪ЩܷѳϸСĹ½ 
ȴ˵ָѣһʱ֪ˣ 
׳ϾҵĴϢ⣬׷һ޵㼶ʮУǷΧ׼ȷȻ֮һνʹԼλ漶ʦİʩչѰ½ʮһѾøλʦһ˲䱻ɣʮֻʩչĳ޷ʹõģһҪǼȫ½Ǿ޿ʩչʮһġ 
ʱһһĹȥĸСʱԺԭڵĿָ׳͵վ¶һ˿ᵽ˼Цһ˲䴫ݵ˴ҵĶ 
ܺãû뵽аĴھȻҰֲǴ￪ʼģԷ޾ĿʼսɳĮ 
׳ϵĻôһȻ򣬵ȷֻƬɳĮ̽ľأħҲѣһηֵЩ̿ͶħöħƵ޹ߣ˵ֻҪһ߽׵ħսܸɴ½鷳 
߰ѣһ³ֻһڳĴֶ˸Ȼǿľһ˲ĲȻһĲ 
ǿƲסԽԽ޴ľɴ½˳ȶˣȻʱ˥ˣ׶ʱһ㾫ϵǿ⣬һʧؾͻйղŵľ˲֪ʦȴͬΪȻ׸ղŵľʲô 
СӣȻˣô죿ѵ˵бĶ 
ʦ͵͵ĺԼŮ˵ʦһֵžҪˣзѣϾĶǵ͵Ϊ 
͵Ѱݵһ˵ʦǸŭСӼֱڱõİӦСķò˵𻹿԰ٴ򣬽ɵСӲԼˣûűСӵԴһ̬ 
ܿͨɭֵĴȫ͵ǣ׼ɳĮʹõװͲʱѾˣһ´ߣȫԱϢ 
ѾƵķ׼ˣڵĺշ˼ʮר·ͻϮҲǳã͸оԼħ磬սǰʳ״̬һЦ 
ԷɳĮʮΪֳһĺշȻٶȾӰٷ֮ʮǾԲСóʱҲӣڼĽŹǵĻָٶȵĿһʱǾƽҪһݵ·̣ȻΪɳĮĶ·ڴƺСԵʵ޺ڲҲôҴ۽ˡ 
ˣȻ֪ԷʲôжǶԷǰԶĵطܿûΪʯķɳӽһضأüλȥѰͻϮԷ 
PSٺ٣ͬ߾ۻģһûգԸ30ˣٺٿŮİȥɽԻȥ 



ڰʮ ķҩ

       ɯѵһ̣ͻȻҶһĪĺøУǰ ¼ 
ҹѪͽɫӳɳĮϣòãɳĮһֹգλĴַӳǿĻƽӲǴһǳϸСĵط˽Ǹصĵضڡ 
λڣԷȻɳסʯ壬ɳӺͱ𴦵ɳӵĺԵĲͬӦǳڿɵġ 
ϸĿ˿ѹרҵͷרҵ̫ˡ 
עһ£СĶԷù˵¶ȥ̽̽·Ǳǹϵĵһ׳ϽķԸ 
һİСһɫޱĵ˵ͷİʯ巭ϸĿʯ˵ 
ûбãûзȫȻವһ½棬λʦ˶Ѩ档 
׳Ϻʦһ£λʦħʦ澯䣬ֻ׳ϺߴʦѼѶʿ¿طߴʦλʵǿķϵְҵȥķϵʦͲȥˣµĻҪӷϵְҵķΧ˺صмλǿĴʦȥδ֪Ϳˡ 
ܿһλʦͨĵѨû壬ҷĵͺˡ 
ܿսְҵͰѷϵְҵεıм䣬λɱߴʦΧߣ׼̽ĵصǰš 
εѹڵصе˶ʩչϷζԼΪħʩչڸ¶ȷΪħ츳֮һǿԸо¶ȵı仯ǵıӱǿȮ໹ҪǿҲޱȵҪζȫڸסⶼǳһٶսõ鱨 
ڵϵĳʮӲŵΪĿߴʦҼӳһǿþɵ˵ٶȿݶҺףȱǲܱ˴˾ס 
ǰһǸħڴĴ棬ԷʵӦûе׶ΣҲӽˣһҪأһһҪԱĻҲ޿תˡ 
侲ĵ˵ͷѾɹΪŮˣóʹùǹìֻҪѷһĴĬ֮ԴⷨĬ֮жԷֻʱöԷһӡסȻڽˡ 
ĺˮһһεҧסأԭ׵ĵطһϸС֦ھ޴ѹ޷侲 
ԺĴһУһе飬ֻҪ׼żͿˣҪѹԼѷһ겻ţǶٺϡѷѷһĽѵҪƲ𣿡 
ļˣһ˲һУһ״̬бֻֻͷֻǣзѪĸߴħƺܿԷÿһëܸоԷĺĬ֮ڹͣʿ´ʦʩչڸǵķȫѹס˷Ĳ 
һϢĻ˿ռ䣬ٶȿһ˲͵ħǰǸħȻӦ˹ԳԼ츳߾ͽ׵ķͰٷ֮ʮ˺Եʲ£ȻҲûоʱԱģ˳Ĭ֮ķҪԱҲˡ 
 
ǷǰΪԼǸְҵļԴӡԨͨħͶħڲͣĳ磬ȻȻȹ̵ǱĶħħѪ֮ͣĳڿһ֮Ȼֻһͽ׵ħͨҲǸ޴ͻƣģԼոմԽ˽ԺͻȻһμǿԼԶĺԨϾϵ 
ʮԼ͸оᣬһͽ׵ħһƬ޴ֹɳĮ˼Ұ˵ıԵԼС˼ͼıǿˣھȻΪһǿĸ߽۷ħԼоҪͻƵ漶ΪһħˣǾȻͷ˽ǶԷӦòǿȻǿķԸԼѵ֪ķħ˵ֱ 
һǷǰ¾;ˣԼȫȫӡˣôܣѹѹһҲܶʮѹ˵Էֻһֻĸ߽۷ħǴ漶ħҲӲıѹ⣬ʱ䣬Ƿǰʷӵĸ߽ˣΪʷûʮλԸ 
Ǹͷżħ޾ʹħܲңģҪʵʵĶĶѨܹӲдһʱ䣬ȻҶҵˣô³ֻһһͶ̥ʱҪǵãЩԶҲǲ𣡣 
Ƿǰµ³ֻһǾǱȡеľѪȻ󰧺Ŷεͷ޾ʹķĴۣȻԲù 
ƽҩҲһ׵飬ҪĲĲҲǱģǿƽķķѵĴǾ޴ģǶһӴĹ˵Ͳֵһˡ 
PSȴϼܵʹģʮ³ϼܺһᱣǧĸ£һٵȫڼ϶ĵĻǿڣⱾ̫дˣһܿĽʳ׶ΣѾҺˣħսҪȵܾˣʳԿʱ䡣 



ڰʮ ʦѧУԶ

       ӵĳָɴ½µĻսҲҴͬսҵĳҲǸʱġ ¼ 
ɯװȻˣħҪǿûҵʲôΣֻ̫С޷ֵߵĿʵġ 
ƣΪɯһԼĶ㣬ں׵ߣԼþöûˣҲ˲ǸˣΪʦѧУҪˣæ޴ᣬϸһ¾֪ɯ׶Լ˺øС 
ѧУʦǺҪģλʦȻٲҪڣǵͽܶϺõʦһѪˣõĳأõĲϣȽĹߣ֮Ҫȫɴ½һĳʦѧУ 
˵ȫһɫĸƲ˵ǧĺøּϸµĴĥò˵ƥҪгõʳôϺõĲ˵Ǳزٵġ 
˵˶еĴСϸеʲô˵ģʵᣬʳĵĴСʹϸڹڼȳٶȺζһཷ˿ѣ˿ĴСϸһ£˵ԺѿӾӰʳЩеĶСѾƫЩеĽϴĻ죬ǲɱģΪǳٶȾͲһ£еĴСһ´ϸȲ׼ȷİʳĵĻﵽ 
ζ棬ͬһ⣬еĴСһв˵ʳĵΣ˵ζѣǺܳ飬ǰʳôɱ̲ˣ;εĻĴСһͻеζе⵭ζԵǺҪģȻ°ѵҪ鵫Ҳܺӵ¶⿵á 
ԳʦѧУһŹξǵ£ЩͳʦѧУһĥжĳ֡ 
ϰºϰ׹ǳʦŵҪǵϹƻܳһЩϰȻյֻЩˣɴ½ＸȻܶǸ֣ѧϰյЩ˴඼ĵ弶ϵƽ񣬻һЩǵĹҲѧϰĶͥɻڴģʦЩʺõ̬ǰҲǼڵʱˡ 
ϵ֪ʶЩƽʱֵĺˣɴ½ȻˮƽͣǿײģǮƵܵĽȻǲһģпط츳˸ǲ˵ЩƽȻܵĽٵĿˣҺڵʶʮ־Ļˡ 
ӲͷƤѧѧϰʳƷӪԭϣ⿼ǰѷޱȵĸַסͶǸĿˣοǧϵԭˣҪסԭãʲôʱԭøĶС 
֪Ц㶫ʲôԼѧʱҪϷͳɱԼʷǡ 
 
ķǻ㽵̬Զ˵ķԴذ¿˵۹ѧϰΰ⿼ģԼ¶ҲΪܿ˴˵ģλȻйôһ㽻ʵѾµӦǸˣҲԼӦûлģȻҲʿˡ 
ѧУԼİ׵ĵطѧУҵѧԼҲεһѧԺͺϽԴҾУѧһѧУѧȻҲޱȵڴǡ 
Ҫ֪ЩѧϰĲ϶Ǹ߼ΪһϸĳǲϧѪģҪ֪ЩھͨյĳʦȱڴĿ£˴廹Ĳ͹ݺ͸߼ȱǡ 
ϵĽǮǴΪԣ鲼ʳһֵСʽԴԴϵԼĿڴơŲռɴ½ĵطϺͿҶֲҲ˸߳Ȼ³޷ȫ¢ϣΪҵͷҵı׼ƶģ׼ȷ˵ƶģԽԽ࣬Ȼ֮ͽҲˡ 
ԵʣΪΰȻ֮ԵõܶõԼֳڳֺֿã޲֣ǲ̲ӣЩȫԼֲũʢ֣ⶼС˼˵˵ҪǲΰȻ֮ĻֲֳʹΰȻ֮ˣ˭ܵǣ 
 
еĹ滮һ飬ζƷԼʳƷ䶳ʳƷоƳԼϹȫҪ滮֮ûеõȷеʹǰȫ׼ûģɴ½սѾ൱߳ĵزǴħĻϷսеǷͶ˲˼ޣԼûʲôðæṩӱãŬ½ľûߣսĺ󱳸ӵĳ뵽Ψһ顣 
һܺİĦһ˼ʱһλ벻ˣڹµͬĸֵܣǰʺĶӣӵ¡ 
Сܣôˣ׺ʵҪ֪ĵ¿ǴͷĳѧУģҳɼܲ˵ 
㣬򣬳ˣ£ǣ꣬ȥȥѣ綼ˣӦǱԺһε׳ˡ 
һʲô˼ѵ˵Ǹʲô½˹˲ɣ 
ǰĿӴĴӵʱ֪ȻԶ鷳鷳ҲС 
PSȻѾ½ʳĻôҶⱾûʲôдˣԶֻҪУƵĶҲǽʵеˡ 



ھʮ ½ս

       ½ɴ½ӻʶͻͽԼĺƽ滥෢չʷֵоһλҪĽɫǾΰķ ½ʷչ 
ձȺһۣһԼڵļ񣬵ȻձȺĸάȿɱԼ߶ˣӵĽӳ 
ҫ֮ǵߴ׵ĿԶļձȺĺǵصĴֻȻûпǾ޴ĴӰѺ涼Ҫˣ籩Žǲӵһֻħ޽ͶԷԳţȫ޷֮⡣ 
ֻҪ̸Ψһİ취˫ÿԹͨķƬ̣ǶԷǴңԶó״ӣһ·ϺͶ½׹ҸŲ½Ĵһóף˫ûϰôһ̸о˫ϵһҿմ׼ʼˡ 
һҴ߽׼ľ޽˫ĺͣȻҫ۹ǲ˰ʦҵڵǿȥ̸У˫±˴˽ʱѾѶԷϸĴһ 
ϲ̽С˵͵ӰĽЩ߼ͷ̽ϲ۲һ֪һЩϸڣԷŷǳĲȻ˿һ鲼 
װƷ濴עζΣӼǸ߼ԱϵĽָעʯͱʯʯĵλܸһЩ 
ԷԵսߣӲȫԱĹңԷһЩʵߵĲŴףȷǲ̫Ӹս 
ǵĿƼԵɴ½Էе˾ȻŵƬ۾һƬȻӹŵ֣뻳ĶԷĿƼˮƽѾӽ18˰ѣ 
ܿ˫ʼĿ׺̽һ󳼻ҵ󳼶ǸкֲҪһ٣ʦֻͱڶѡ 
˫̸оѹԷȻʼʱˣɵʯͻú̿ƶζ״ͻ𳵵ִĻҵչĹʵֵǰˡ 
ж˾޴ĴӳóֻһܣǾ½ͨˣеķչζʲôֻһǾִҵĻķŴٱеԭ޷飬˿ڸϲƷѵĺֻһǾͨͣڲ취Ǿֻһ³ˣΣֲĶ޾ҪʼŰˡ 
뵽ˣԷ뽨һȶҵдģҵǵĳƷͼĴ½Ȼ˻ػʼӹ˻۵·ӣҪǶԷ㻹Ըֳ񣬶Էɴ½ֳ֪ǲܵģҵֶѹǴпܵġ 
ʼĸ̸еĽȣһЩؼƷͬԼҵҪͶԷЭʱʹһЩؼĶ 
ó⣬ԭͬ˫óףǻкܶҪ̸󳼸ȻһʲôҪʹ˵óױǴͬģԼŮЩͬ 
ҹҫ֮ǵƽʱʵ۱º󳼵Ҫµĵطڳҵó׹ĵط 
ҪףۣʵսӵĿ£һ˫һĻóɴ½ٲĵز 
ߣ˵˵ǲ׬ǮѣǵĶǵģʲô𣿡ΰĻʵ۱ȻԼ÷򿴲˳ۣõȻ 
޴ԷǵǧٱǴǵĻȻӹɳƷǣȥǾûԼĹҵҵԷҪʲô۸ʲô۸񡣡 
ԭȶ˹ĽҵαռͿƵģҪֿĻʿ´ﰮ˷ȸйҵľͷͰйг̲ˡ 
óͷβıҵĸλ󳼺úõһξѧ 
Ҫİ취ֻһ˰һֱǵģԺڷſ˰ĿһҪöԷĳɱǵĲƷĵزǴǵĳɱſԡ 
ǵйĸ￪ųڵֶΣΪʲôôƴߺйWTOһйһֱ׼⣬ֻԼҵҵϵ˲ӭԹսȻȫ븴վˡ 
ҪԷʲôƷҲԼ֧ҵǾϣϵģģĽǵϿƽһļֵпȺ̲ݣⶼǾ޴棬һҪһжɭֺԷһ½ҲҪȫ½֧֣ԷļǷǳҪ 
PS2KӿҪˣһϼܾ6KҷģȻиоⱾоҲһҪȶĸ£һϲҵĶߡ 



ھʮһ óս

       óսڸı²ӿİһͻﴬ 󺽺¼ʷ 
ܹ½̴һ޴һóγɾһƽͨ½ĻԵõǰߣ⼴ʹսͿβˡ 
Ұ˵ĴɭֵĴ˵Ĵ¿˵۹Ĵɴ½׼ݣ̸Ǽ޵ҲǳȤģЩͨԺҵеϻͷ˫˴ΪСļλҪ۲ݣΪ֪պ 
ڽڹ˰Ǽͬٷ֮һٵĹ˰ǵ޷֤ 
ҵ󳼼ֱҪˣҰĴ½ȻҪ˿ֲ˰գѵû 
𾴵ĸ£ǵƷ˵Ӵ󣬼粻˰ôǵļ۸ԳǵҵΪ˱˵ҲˣǵƷ۸ǵƷ۸ƽǻʲôʱǵƷǳƽɱҲ̸͹˰顣 
˫Ϊ˹˰⼸ҪҪڶȺŹˣ½˵;ļ½˵Ǵ½ʵҲǴ󺣵˿ҲʮĲǿĵطôǹʢĲƷ? 
ɴ½Ψһϣˣ˿ڵĴ½ǵĲƷ࣬ǵԭҲ൱ķḻǶԷȻ쳣Ľƻ簴ǵ½ҪɱĴۡ 
һڣһ˫Ϳڹ˰˿޷Эһԭüҵ󳼴˹ȻЦݣļλϵҵѵ˵Էʲô취ˣ 
λɴ½ѣĴͳһ޷ʱǻþ⣬һ˫˴˽˾õ飬Խȥ˫ʧͻԽ󣬲ǲþķѣ 
Ⲣȴ˫Ψһİ취ǲܵôСľõİ취 
ʱ׳ʵξʽʹǷȫĴʩ 
˫һ濪ʼۣʤΪȾ飬ڱȶʲô˫ִ¡ 
λǶˣӦԶ뱩ҷʹñķĴ۾˵ϹǲǲʵĲѡ 
ŵ˷ԵǾҪֵ֧ԭɴ½ĴǿҪʱ˵ˡ 
ˣ˫ԳһĿ粻ʤķȫʤҲͲҪˡ 
ԷѾˣѡǻе죬ȵʹûеĥ棬εģԼѧҲҵµҵѣƼҪģԽι̷չٶȾԽ죬ûоȷȼߵĻͺӼֹ㶼첻˵ӵˡ 
һ̱ɣʦͶԷ䶷ҲǺģԷȻɳ½ĵһʥǺʦĴ۷ǰͺ˴СһЦ 
˫ʼΪ˾ʤֿʼƤˣһӵĻˮԷĿƼĵزôʳҵԲܵ͵ģڶԷİ취ٰʹöԭɴ½ĳյˮƽǸʱʹҪñƴյİ취ʤˡ 
Ȼû취ôҳһԶǷС 
Ķŵվ΢Ц½Ĵ˵ 
λǣ 
Ȼһֱһε̸еǻ࣬ñ̸УǷ˹ǲڿʼ̸еʱĽֵģһ̸мҪˣǰڷ۵Ĺ˼仰̸нˣڶԷȻһӾⲻɵ÷˹һѵ˵ɴ½ı߾Ȼֵļһ 
˹˾裬ʼѯݡ 
ǺǣǶɭֵĴΰȻɳ֮ĵѡԶ½ 
ûݵ˼û˵Լľְ񣬾͵Էǡ 
ŶȻǴ˵еĶ½ˣҲͼͶ½ףĺ·̫Σˣʧ˲ٴֻ޷ԽǴлǿ籩ǿԴģʲôһεľǣ 
ܼ򵥣ʳΪ죬Ǳա 
ãͱ£𣿡 
ʱеɴ½ĴĵͷˣҪǲͬǲŽɵǡ 
û⣬Ǿͱա 
PSС߳ң֪ܶѶʧǽͼλͬǵ߳Էʱ˵ˣ༭ƼϼǾǷˣ̫ѣ˵ҪԵЩͻ͵ѣԭ200ĴپͲȫˣֻŨ100ˣȻҪбˣⱾҾȫϣЩϲҵѻͷ1飬ҿȥ 
ּܿϼܣҪϼȱ1ָˬһ±ҵϣи¶ĹǧʱҲŪƼʲôģȻҲ314£˼ 



ھʮ 磬

       ŲԳֻҰĹɿʹڲģûڣûš ߾ 
һ½ǿĳޱޱʦûһλŵŮʦʮѧʮ½ÿһεҲרҵĳʦùھǵʮλھҲʷҲΨһŮԵĹھھҫڴ޶Դ⺢ӰЦݵޱޱԺλŰĳʦ߳յı·̡ 
ޱޱʦѾʮˣһʦѾְҵĻƽѾ½Ѿ޶ˣһԶӵĳͶ˼ңԶĴ½ǷŸߵĳգʳģ֮սͻλʤĴʦΨһ׷ˡ 
𾴵ޱޱʦһεıҪΪ׼ʲôֻҪʤͻ½ȫҵĹһߵĵزǿԾʹ˽µһַչڳʮǰıˡ 
ޱޱʦŵİɫĳʦ˫˼⣬ԷȻƴգޱޱЩȲˣһ˿ڵĴ½۷ʲôǣ̫ڴˡ 
Ҫˣֺʲô׼Ҳ޲ 
ޱޱʦ˰֣μҺûʲôøУ˵׷ߵĵزһ׷ĶǸơ 
ڶ죬ޱޱμʱ˫˴˵òͶԾû뵽½ĳʦǸŮˣŮԳʦûκƲĵطĳЩŮԵĳʦƣرǰװϡ 
λŮʿ 
׼仰Ǳޱޱʦ˻ 
С㡣ޱޱʦ΢ЦźķĻ 
Ϊ֮һ٣ԭƱԷˣˣԷҪԼƴĿƣȻȨͻᱻߡ 
СǶ½ʲôõĳƺŮʿ߹ݣˡҲܰѵͼƺ˸߹ϣǶ¡ 
ޱޱʦĻҭû뵽Է˽ƻԼ 
𰸲ԶֻнŮԲſԱƺΪŮʿһûоʥĻŮʿƺ޷ܡ 
þգ˫ʼα飬зȵޱޱʦһǴֻҪ̫˫ͺͺİⲢ¶ҪŮԣֻҪֽ̫һʿȲҲ֮ 
֪ɴ½ĳʦαģһǱͷ̣Ȳˣһ㣬Ƿķʽ 
˵ͷη壬Լ 
ЩҲƽǷҪⶨһǣǷҪָϣ 
ޱޱʦסˣϱղҪɫζҲҪʱ壬壬ôܲ⣬з＾߲ˮһɫʳ֪ԷûнӴһóԭʮޱޱС㾪ȵĿ 
ʲô壿ָһ֪ʲôǣ 
ЦŰޱޱС㣬Ȼͷ˼ͻȻ̧ͷ˵ָԼ˳ʦĴڵѡʳ׷Ĳ𣿡 
ЦͬһĨĨԷޱޱʦʳΪ˹˿͵Ʒڵģ˱Բ䱾⣬ܶ˶ϲʳʳϲʱֻҪ΢еˮƽ㣬ʳھ»˱ǿɿҲʳ󿪣ΪʲôҪָϵԭ򡣡 
һټ͵һ˼룬óȥͬʹʲôĻ磬ʹʲôķ粻ҪʲôҪҪӦ˼ǲƷ˰ѣ 
лǧĵҺҵ˼ڹͳյ˵ޱޱʦȫµĴţǰĲ˻˼˳˻ζܸоĲ׿ϧûа취ĳʦָ㣬һǰĵ· 
ޱޱʦʩһһ׷Ѱ߾˶ǰĸл 
𾴵Ĵʦлָ㣬ҲԲսˣκҴʵ޷׵ķóǿʵ۷ǰѣԺҵִ񡣡 
˰˵޷Ǿóõʵһ˸жʳѣסΪ˷ģһζ׷ЩʵĶûʲôôġ 
ڶԭڷˣǿҵ޴ҫ֮ľ޴Ĺһ˿ů⣬ȻôҰԼʵʵ·棬뷨ëôԭӷ׵˲٣԰Ĺ˵Ǹ൱ϲ顣 
ھ޴ҫ֮㳡ϾУƵǰѹ㳡Χ˸ʵʵ൱½ĴԱ͹ԱҲļȺˣʻ˵ϵֵϧģơǹһ񫣬ĵѾơƵˡ 
ֳ߷ֳݰ˸߸ߵ̨ϣûħ¯ħĳΪ֮ϲĳ͹ķԼҪúͲȼյ¯õĶࡣ 
ʮλʳҵע¿ʼˣɴ½ĴǴ淨ʦո½ǰ·£˫޹ϵԱ֮ȺԼ֮λ߲϶žƫĿܣÿһʳҪں治֪λɴ½ƽУҲΪֹƽ 
׼ͷͶƣΪʲôѡһζصĲҲ뷨ģ΢ԵĶůθٺòˣҪѡЩʳֺֻܳá 
ǰϺõҰѼⰾƵչĶ̺ȻгС飬Ķ֭ҿڸлãȻԼѾͬøϺ͵ζƷպõļצѼƶȥгСͶһ𣬽ͣͣͣΣĴףˣлǣ֭õζƷζװ̡ 
׼ԸմɴʦƵļƷĵɫĻƣֲͶﹴյѩ׵Ķһһ̵γһԲΣмճĵطװϺͮͮѼƶƼצƤϲ̵ĺɻ׺һĻ 
ޱޱʦĶνȻܲʧȥ˷Ʒʳĵһӡ۾Ķʳ󿪣ھζ˵ζ˿ˮڳȻζ˵ޱޱʦƵĶνܻӭǾͷ̲ܴ󣬳ǲ˲Ȼȵѹޱޱʦһͷ 
Ľʤһ½Ȼĵõ¸صǵôǰǵƤܲˣǹ岻μҡ 
PSȻϼܣƼҲͰˣôæµˡ 



ƵĴ

       һȫԺޱޱʦ׵ı߳ĳˡ ׺ɯԼޱޱһԺǿľôħĽѡ 
Ҳǲдʱ༭˵ʲôʱϼܣһˣĵʱˣǲпᵽ飬ǩԼϸϼܵ飬ѵˣѾ˿Իˣ˼ҿѾ㹻ˣˣ˾ǹƨˣһ鿪ȥˣҪԸҾ͸ߴǷҶ֪ͨΪҲֵҲνڼɼģѹ̫ˣûʱʵʵд껹ԣʹˣˣԭӵ˽ѡ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ