Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ӷ¡
ߣ




һ Զе

       ʥ۹ʮս׶εʱǵĹڷڱһ֪ʿׯ԰пʼˡ
ׯ԰Сɽǰ±ߵС
ûȥˣ
һФɽ̵ķȥΪǨո˸ߵˣФСõФʮӶﶨҲʱӻĹ࣬ФûжٵĻҵÿոߵ˶ФĻ˵ĹȥΪФõģÿ춼ŵ⡣ڵФȴùΪФȥѾˡ
ФҲ˸ó﹤ѧϰߵؼյˡ
ФˣóҺһŸ
Ǹָл᳤Ľţ㰲ŸʦúѧҪѧϵա
õģһȥʰ£Ҿͳ
ȥɣԼչ˺ԼҪע尡ҵĺӡ
ţлл
Ѷźúȥ°ɣͲæˡ
Ŷ֪ˡ
ϵĴУֿʼ޲ѾͰѾķʱҪٺķϼУФԼգĿʱͿԸ㶨ˡФĿǰ񲢲Фͳϰ֡ʱФʼͳոߵ˵ķʽʼѵФգФҲԼտұմڸФ
ڶ峿ׯ԰д󲿷ֵ˻˯еʱФװԼмҵСվĳԼɳĵطûκФĳ˯׾ݵǮФֻܵȵϲܳԵ㶫ֻ˯
Фڵׯ԰ָҪʮ·̣;лᾭȽϴӣ·Ҫһҡ
ФУĸѧͽѣʣµһҪ·Ѻ·һеĻФ͵͵ĴԼĳ·ϿԼ⣬˵Ļ򵽺õëƤڻ׬ЩСǮ
ֵĴ峵ק£ɽ·ǰС汣ڰĿнϥϣʵվƣƾʶ;ǰС
һ𣿺ӡůůӡ
ˣллˡ
ɵСһФ¶ŲβĻЦҡҡͷⲻǺܺãֻФһ˿ֻͣ¸ӵĳ˿ܶЩˡ
һγԶŵФֵܱڳϡĵĿ·ΧľɫӽеʱԼĳңߴӼóϵ¶ˮ
һ·Ƶн˸˽·ЩɽϲСƵоǣȵİĳҲֵû˴ţܿ˯ˣ߿ּꤵФڰʱֵһӡ
Ϥ·;ҲҪԦԾľ߽վԺӣͣһߡں˯ĳФ³´
յԺӾФĿһҹķ紵˵ФסĶ¡

ʱФĶ
ö
չ½Ӳĸ첲ûԶŵФսս߳վڣ˵һ¿ζָ·
ФʱʱФ³¯İŨƴФıǻ
𣿡
ͭһ
ʦФŬűӵһ֪Ǹļһ
ö𣿡
С͵
ФҪöϰ弱æ߽͵ǹҵĶԼҪùˡ
ǣǵģԼҰƤ
Фæ⡣
ɣ
ԭԲϰֻ˸ƽ̬
ƤӾԺܺã
ФóëƤϰ˵ͷФҰƤƤëɫȷܺãƤЬ׵ϼѵѡ
ȷⲻ͵ģ
Ф˹оˡ
Ǹƨоİ
Ϊϲͯڷڱ˹оиƨоźŹΪ
ǺǺǺǣ
ϰô˵ФҲɵǺǵЦ
һƤôӡ
õɽˡ
ϰƤӵʵʼ۸ҪФ˵ɽԭڵФ۵ϰϾóڴФװ
ӣ
ָǣ
ľ밡Ҷװ
ллᱣġ
ФĻϰɫ
½ͽ
ֻҲô˵ʲô𣿡
ФɻĿϰ塣
ӣԺɲҪô˵ᱻ͵˲ġ
ϰıҪЩȴФ
߰ɣˮԶһҪˮС
ллԸʥĸ
¶Цݵϰ壬Ф˸߳ӡ
ӣõƤӡֻ˲ҡ
ФıӰϰĶźݺһɤӡ
ФŻȵĺǻֲڵĸоǺ
Ⱥó԰
ſеФ롣
˶Фһű̺ӣڳϿǡվڶ˼ˣһȺФ˹



ڶ ð

       ˣ
ں˯ĳһ󺺲ͷº˹
ĳָǣ
ǵģһ˿͡
߸ˣָǡھͳ
ϢĻÿ˼ͭҡ
ÿ˼ʮͭңҪֱӵָǡ
һ۾ڱɫĳèͷӥ۾һԲ
ȵȵȣȥƥȥ׼·ϵĿˮ
㣡Ǹʱ䡣
ڳϼһǰ˯ФԺ˶Ի
ӦңΣգж׵ɱǣ
Ф߹ʱĶ˵һ䡣Ȼоһһ󵭵Ʈ˹
ˣ˵ֶҹɫˡ
ղ˵ĻͲʱФôҲ޷˯ֻñųӲ
Ӣˣ
ͻȻ̽ʵ
һֱװ˯Фò۾
ǣոˡ
ûдŴͳոȹФش
ͷҹɫ
һ˹
ФñѹЩҵͷǸ˹ȥ
Ǻ۾
ࡢö
˫һɫͫ˲ץסФ
ǺǣµɵСӡ
ѾɵФ˫峺۾תһ
Сӣˡ
һģڰФʵ

ФͷĬţȻǸŮҲǺͨһװ磬ϰٺϻһĸź˫۾ȴФΪ֮ߵ
ŵĿФļƵ¶ŨܺµһԴФԣ΢ЦоԼǿɿڵİ
õǳɣ
ǵ
ڿǺѼӢҲѾ˻ˡ
𣿡
㲻֪𣿻µɵСӰһγ𣿡
ǵġ
Ǻǣѹ֡Ӣ˵۹ڶŵˣ
Ŷԭ
ʵ˵⣬˼ӶФȴΪˣҴ󺺰ո˺Ӣ˻Ϊһ̸ҲФܲˡ
ȻߵĴֻѰĴ磬ûдӶд󿪷ĿŵķΣϵǿϢ˹Ǳ¶ְҵĻҪǸФʧŮָǡҹǶҪ˯ʱ򣬴Ȼ²Ф죬ĻŮͽ硣
˵Ӣ˵ĳԼģ𣿡
ǵġ㲻Ҫո˺Ӣ˻Ϊһ̸
ҲǣӶǸϵ˶Ӣˡ
ǶԲҪ˯ˣ
Сոˣҿĳ
Феĳ˹ȥԼλ³

صĻ˿
ý
ɵӣǸӸԣˣС
Ҳǿ󺺱ĺȽϿЦФһܹȽϷſЦˡ
ģ
Фҡڵĳվֳֹʳָָңһǰֱֿ󣬵ͷŴЦЦ
ҪУ
ҡڵĳϣȽкЩˡ²ǷӦԼӶӣڵӶձװʮͻǹ˻һֻ̻ǹԸûʲôױӶⳤѡʮͻǹձȽףʮÿ֧٣ͻǹһ٣ʵûѵصĳᲢۣͳӢֿһ׼ȷķʮ֧ʮֻһףǹܴﵽһʮףѾûʲôɱȴԴﵽס
󺺿ȫҹɫɢźɫꡣǿĳôõƣĺȻƽȡ
ԼˣһҪС
⡣
ˣ°ɣ֪ôˡ
󺺶վڳСռФ˵
УÿοϰҪʮӲС
Խ꣬졣
ҽиأأ
ҽФ
ָͶݣ
Ҫлȥ﹤
һһĴФ̽ѰԼҪĶ
ϲ
Ǽ
˵ո˵Ĵպܺǰɣ
ȻҵջҪǿЩ
˵⻰ʱФӵ۾дһ˿Ц⣬Լ൱š
㻹Ҫ﹤
лĹأû﹤ûҵġ
Ǻǣǲ̫뵱﹤ˣ
ǣҪ׬ܶǮУԷǮѾûˡ
Ŷ
һȻӡ

Фĵͷؿ϶Լ˵
ФӶɣ
Ϊʲô
ӶýѧͽѰܶУʶܶûĶҪ׬ܶǮ
𣿡
ȻһͨӶһ¾жҵĹǮϱһа˸ңи߼ĹӶĸ࣬뿴
ܿɹ۵밡
˵Ӷ׬ǮФЩĶˡ
㲻ڶ׬Ǯͬʱ϶೤ʶʶܶĶģҲ뱻˽гµӰɣ
˵⻰ʱЩЦĲ⡣
ŶɣôܼӶأ
ᵽӡФԶԸص鶯ˡ
ȵָǣҴǩһԼˡ
ŶǺðɣҿǿǡ
ĿƺˣЦ˱ϵͬ顣
ҹˣСЩ˯ˡ
õģأ

˴ҹФͻȻˡ
ˣӲ˯
ФЩ̬غ͸ͬЦóݸФ
԰ɣ˺ú˯һǺǡ



 ͵Ϯ

       һ۾
ˮҭ
ոӶݸФһˮ
ţллУ
Ф첻˵
ҽФллǵ
Ǻǣлҽл򡣳˯ɺӡ
š
˯ǰФлϳŵĸ㣬̵ͫ˵еľһĹʡһǸûĹɣǸ³ĴӸҪ˳۶ˣФԼԼ
лФƵĵͷһЦʾ˯עܵ
·ߵĲݴҵĵ˼£лæϸҲҹʳҰǻʲôͻȻݴһӰվ˳۶лʮֹ
Ϯ
л
˯˷׷ױѣеҲҹ

Ӷͱ䵹ʮ͸ûκα塣ֵĳĿнԦԱߣʱ㱻һֻ䵽ϡ
ФҲѣءһһֻ͸Ϊľ壬΢΢¶ļͷźƺФûƵФƺɵˣȻ㶵վشһ˫ִФǰһФŵ
ɵСӣʲôأĳ
غФϱ
ӶнǸ۾Ůм䣬ĿŰ͵Ϯߣл͸վФߡ
ΧˣǲڰڵĲݴ
лФ˵
һФӺļһ֧ҵϣŷصȻ޷ԸؼǶԸֻͨƤ׵ӶǴ´ࡣ
ౣƿյ𣬵һ֧ٵĿȥһФЦ¡
Ҳ֣ȸɵ
ԶĲݴںûȵ˵ڶһֻ䴩ĺ
ؼ˾ȵĿǰߴıݡƾʱ죬ȷЩֵλãڽеתУֹÿָһżмĲҽУڲϵı任򿪹żûнй׼ˮĶĻ
꣬ҹ±壬Ф侲Ŀܣͫͺڷɢҹɫ
ҹľ顣
ŵĻŮ
ҧ촽ФûлشȻҷ˹ȥһҽ
ϰŮǮˡɵǼӶ
ݴжʱð˶ʮӰ˹ص˵עһߡ
Щ˶һ࣬ǱΪͿԽ˸صȼˣФļ䵹ĸˡ
ɢܣ
Щû뵽͵ϮĿΨһԶ־ȻܿٷĵطҪмʮԶҪЩӿпٵĳƺǺס
Ф˼ем֧ʱܵǰֻߡ˸˶ѡ
ûҵôõĹ֡
ʣļˣ͵ϮͷФƳһ,¶ĲȱФʮֵĲ
ȻӢĳ֣Ӷ𲻵Ͱɣ
һ£ոĳ֡Ǳ˵ϻˣ׷ɱһ·ʲôĿģ
طǳĻӦ
ֻҪ㽻ǸŮǾʹ˽
ɲӶϰ߰һӦ𣿡
ͷ˲ûشأֻǴ΢ЦЦоͷĸغлѸٵĻͷһƳ
ԭҶߵһӶѸٵİеĿнͬ壬һץסҶȡ
û뵽Ȼڼ飡ѹ˦ǣԭͨ籨š
˵
ǺǣʮҿǲСĲƸ
ͷ΢Ц˵
ҹɣøʵ㡣
һҶȵ磬һýָŸغл͵Ϯƶ
Ѿ˼֧ФŵĿűץеҶȣҪǰȥЩͶڲϵҶͻȻһ򣬹ڵϵƺӳ۵ͳʲôæ¶һѩ״ֱФ۾
飡
һ죬̴ҶеĶƮһѪﾱɳץ˶ﵹ˼쵹ȥ
ڳ˶쾪ͷһ
ǹ
ѿں
ǹ尡Ȼø߼ķǹ
˵꣬ͷ˳˻ڷʱҶȳ˹ȥ
ûôף
леĿн˲ǰ
ɱ



 Ů

       ˫ִ󽣵ĸ˻źļ˶һ
һȺΪӾ⼸𣿡
ѾסĸغлʱҶȵѾʧȥ˱
һߵĲݴͻȻܳһӰ
ģһص֣
شһȴڲ޿κΡ
͵ϮҶץȥϵ̬ƺѾҶȵ֮ۿҪ֣ͻȻһһƬӰ͵Ϯƺ˻иФڽԣҲƺ˸ղǸĴڡ
~
ʹĲҽУǰֱ˲͵Ϯ߷˼ңϱ۴ѪҶһ
ФϣҶȲûļУֻǵĮĿǰʹ෭ˡФǰֵͷһݣ˵ĹǶλ߸ӵ̬ϳʱǸЩƤŮƺФԶˡ
Ŵӳ߼սФĬĬվҶߣߴսһػŮ
Сӣ
غлͬʱһ
ص˫ִ󽣣ƴȴĺܣߵһưɵ·ߣȺиռƣƶʶƵ͵Ϯߴ˿Ѿʧȥ˶־ܿ춼˸صĽꡣ
л͵ϮߵͷԶǽ֣ѽѷ֡
û뵽ҵľ׼ʶˡ
˵׼Ļǲġ
϶ѽѷֵͬʱ˵Ҳڶͣ
ǸǵĻ飿
ѵ𣿡
Ψһ©ı
Ǻǣ̾Ҳûãûлˡ
лֵĶ̽ͻȻס˶ԷĴ̽һԷǰŴ󿪣лֵĿнȻ̽˶Էʧȥ塣
ս죬̫ˡ
лһһ䡣
ŵĸ˾վǰԦסڵ̤ӣһоƺѪ
Ӧûˣлʰ¡ФҰ·ϵ˰ߡ
Ŷ
ӵеĿнФ͸ؿʼ·ϰʬ塣ͬ鱻ضûʲôϵĲФĳһʲС֮ơ
Фʲôо
ʲô
ɱˣ
ûʲôоͦƽġ
㲻ӶͿϧˡӶҵһɱ˿Ǳɵˡ
Фô˵ЩĿФϰɱ¾һ˵ҲǼ¡
ҪɱҵģҲΪȥԵʱϰ˰ɣѪ㲻ʲô
Ф˵
׼𳵷ʬʱԭһ
ˣ
ڵ̬ĳ˳ĴЦƽ磬ҲԼĶŹ
ˣ
ž˳һľƺ˿˶Դľƺո¶ͷǵĳƤûвƾװɵˡ
ϳɣǰ߾ǰĺӣȥϴһ¡
ż˵Ǳ˵ȷҪúõ£Ф⣬Ҷڼ˶һѪۡ
һȻҶ˳Ͼû˵һ仰ƺڼʲôл򡢸غФںߣսƷ
ĳϧֻʣʮ֧á
лѴʬȡصĳݸФ
ûϵвҿԼ
лѽ治
õǸͷ˵Ĵ̽׶͵ĽŶƽͻ֣հϻ̽ͼװΡ
ʩɽﻹзĵꡣӦǴĸİɣȷǰѺýϧҲô̽ġ
ûϵƾĵӦܻüǮָĹô̽Ĳ١
ФڱϿŸغлƷżȻջʵǰѴ̽⣬ʣµһ㣬ʮҲüǮӶʮֻ
Ф͵͵İ۹ǰߵҶȣҶȵɫ԰ףƺڼʲôФܹϸѵƴıԼݰɣȻ˵ڵǺܺãϵѪɫͫʵЩ
ŮӵǸоأ
ФĬĬ롣½ϵĹȼǹӡ弶λŮĵȼѾ൱ĳˡ
ѹ˵µӡ
ЩԱФֿҶȣȻ۹ƻظغл
Сӣñʲô뷨
ǰȼˡܵùģ
غлФ˵
ûûֻǰѻǹô찡
µФæת˻⡣
ĺöֻйõ÷ģҼûġ
ؽӹФĻͷ



 ǹ

       ڲǵʱǶù
лҲ϶ĵͷ
Ҳ
ȻФǿӶμսǴ
һģ˵ս޲ʤ
ǵģ˺ͻ˹̹˴Щƾƨ
л˵
𣡸أ
ȻҺлμӵľǵ˵ľӣսлˡ
ظ̾˵
ǰһǹ˰ɣ뼸ǧ֧ǹϼŻڿɣФǻڣǸеĲҳ⽴ʹûǹУҲǹžսƷˡ
ǹҲܾˣڶʮ׵ľ䴩ؼʿףҿؼʿͬһǦ򴩣ξ񱻴򴩵ѾͰ
غлƽ˵ŻǹͻڵƽƺֻƹȺӶڴܡ
ÿµļһﰡ
Ф̾һ䡣
ǰսȷʵ£ȱҲԣǶˮұأװٶȺ
л˵
ڴԵʱ򿴼үù
Фͬĵͷ
Ҹоǵĳá
˵
ҲôΪ
Фͷ
ڻó̫ˣҪѵһϸĳҪѵСǹָܹͿˡ
лʳָ˵
ۣǰ˺ܾõҶڰųܿʼԭ԰׵ɫ࣬״ͣ˳ӣФɿ˸ˮ򿪸ӷŵҶȵߡ
ҶȺˮ˳Фһ߽ŵĿ
ȿɣθЩ
óƺФݸҶȡ
ȿ!
ں󣬹Ȼ񳵷˵ҶȵӺЩɫЩ
ܳţǸ壬ҲֻǸӣ̫Լˡ
Լĺ˵һ˵˼䣬ֿʼ
ץʱ˯ɣˡ
˵˾һʼ˯
ƣФҲͻȻɵĸоĵԺľ˯ˡ
ڶ쵱ФʱѾͣһСӵıϣҲֻʣ»˯ҶȣѾûӰ
ųص˸󣬷ָںԼ֡ФԹԵرĺ
Сӣ͵ԡ
ԶԶںФ˳ľƺҡ£򿪸Ӻһڡ
ȿȿȿȣ

űҾǺФؼ˴Ц
˯ҶȱЦϻ̱СҶȣФҲЦ
ʲô
ҶȣФЦĸˡ
Ҹտ𴲵èŮϴ
ˣ
ҶȴȭͷФ˹ȥ
Եɣûóԣӡ
ӹФҶԥһФûҧһҧһڳ
ɣҶˣ·ϡ
Фźﺰһԭˮļˣ׷׹ܻ˰ߡܿ촩ļҲ˳ϣʼ͡
ԹͺֽĳҲݵСУΧĳڰһԡףҶҲϴ裬һܺߵĴǸ뿪
ФɳϿ죬ʱ۾װ͵͵ĿϴԡҶȣɫͷˮɢŵĹΡ±ص˿Լ͵ҶȵФϵĿԼһֱȥĺģǴӳϱ䴩ļżֵĴȴһֱջſФ
ž
һɫ䳤ȹҶȴԼóһӣ򿪺ִóƿ
Фءл쳤˲ӿҶȺĶ鹵ϵ˵ǰ֡
ҶšһƿӵĸӺһͭҨһɫķĩ
Ǻڻҩ
һСֹ
˲ûأȻڿҶȵһ
ҶȰеĺڻҩǹڣȻһƿﵹǦںӱóһСͲǦ裬ҲǹǹµĻľһ˹̶ǹ·ͨǹ𣬰ͨǹĵ˼ҶȰͨ²˻ľ
ִӺһһĶ۵ϡѻǹķϽҶȶ̽ͷ̽ԵͻȻ˻ǹ
Ҳû뵽ҶȻĶ˺һһӣУ˫۾˴ھŴС



 ʿ

       飡
ģŻǹʱҶЦİѻǹƿһŽ˺
Ҷȶ˵ͬʱ˿ǹ˿
ٺ٣
ɵЦһºĵФ۴С˯һ£ǰߵҶҲװŻǹ˯
Ӧû޸ƷĹɣʹҲƽ񡣡
˯ŮФҲ˯
ҡһĻζУФ˯ĺܳΪײڰʱѾˡص˶ѾûӰ治ϵĴӵŵФս˳߬ż֧ӳĺ󲿴˳һվФѸٵΧæµİŶǶʱһΧƵФϽְѳͼ֧Ż˳ϡ
Χǽڣ߰ݵİ˹ǶæµİŻ˵ĹԱ߾¹ñӼ¼һľƹҲϵӵ
ԭѾվˣФԼһͷڷΧ˱ŶԼղ³çǸ⣬æµĴƵ΢Ц
Ф
лʱФھưɿлڶԼ֡
ôҲң
˯㡣Էɣ¸ҪԺһҪЩ;ơ

Фһ߳һڵͷӶԻѧͽѵĸˣ·ԼܹĿԣ١
ǵõĶָǴԺһǷݸ㣬Ф
һߵĸضФ˵
ҵģ
ŸФʵ
ǵģģӶĹأϮȫŶһ١
ٺ١
ŸأФЦЦûشֵͷ⡢ѬɲʲôʱܳԵζ
λǿֵɭϣ˻ǰͷǵĿƶڣ
Ҷңϣʤ
ʮңͣͷСӣ
ưӶӱҲڸߺ壬ܿע
Фȥû׼ܷСơ
µĸغлФȥո֣һֱھưɰҶȴ˳ֱ̬ͦҶŵФ˵ͷԹԵ˳ȥ
ФҶȵǸװŻǹĺӵ뵽֧ǹǲֱҶȲصˣڳǲڼǰȹӵġФֻһ£ϮʱҶȴӳûǹʱԼƺҶȼƬصɭ֡
Сӣʲôأˡ
ǷǵФ󱳱غݺݵһơ
»صǰѾҲ·Ҫʳ;ƣڵİ˵ǳ˵ǸӣһϮ˵ĹϵҪ׽ࡣ
ٴϢʱʱӪϣżѬ࣬𽥵Ʈɢ
źߣ·ֱӵָǡ⼸ɶҪҰӪˡ
ŷ˵
Һлһ˰޸𾯽䣬ԹץʱϢɡФȥҶԷ
ؽ˵
ϵĶҽŵľ״̬˺ܶ࣬ڴŲд̿ϮˡҶһӲĺڳ˯ռ˳󲿷ֿռûʶɵĳȹԼڴէйԭСȼסȹѾʵϥǣһнһϷչƣ¶޳С֬һչФǰȫʶФȥƺҪĴһ¡
ٺ٣
һЦФͷ㿴˸ӵĴʶղԼʧ̬Фһ졣
˰̫ɵ
˵Īһľ׵ͷ
ӣЩ黹ǲҪȽϺá
ڰպĺŵĳҲ˵˾䡣
˵˼Ф̧ͷߵһ߾лķӦһԺʿȻȹ廹ҪйʣһҲһ׵Ӷ
лĵ۾ӥһɨܣû⿴ԼФҲФμ˼֡лĿнФͻȻҲָǺԼӦлЩϵ⡣ФĽӶϰ֣ƫʺսϲɱڼҪ˺ܶ࣬ӷ˵Ф˫ִ󽣵ĸأФһѺص˫ִϡ
ģ
Ф˸óպ
Щˣ
澯лѸٵĳĿн
Фæķ򣬸غͰҲػҶȵĳǰ
ƥܵĲ졣
Фʡ
ǵģȰѳɣӦҲǸ·ģû⡣
л˵
õġ
ܿһλʿ̴Ӻ˹ǰһƥɫһλ𷢵ʿսĺëʿĽһɢҫҫĹʣ߽ȫװ̴ӡӲиżʿı߷ʿĿ׵װ



 

       ܽʿԵķ˱ܵٶȣФǹϵս죬
ķġ
ʿ
ФĽ񣬸߰ʿͦͦǷФ˵ͷ
ͷȻܿʿ
شЦݶл˵˾䡣ʿѾӹ׻ڣ׼ʿʵټ
ôˣ
ոջ˯ҶҲҹݺһ˲乳ʿġ
С㣬ʿԸΪЧ͡
סսϵʿժ´εñӣǳŵĶҶһ
ãеʿҶš
ܹҵңϣܳΪ;Ͽֵĵ׺
ʿǴФȺˡ
ƯĽͯŮڶԻФˮĸɲһû˾񡣿Фת֮죬غла涼͵͵ЦҶȿƺʿӡ󲻴ФҲΪʲôҶûԼҲû˵ԼŮĸ߹ݡ
Ф߰ɡ
л͸˵Ŀ⣬ڴ˳ФסˡĹҲʿӽ֣ҲФڶߡҶڳߺͰʿĵȻ죬ʱͷס쿪ĵĴЦ
Ф˳ʹʲô
лҲФ
нոнڿǺܶĲƷ
ǰļһ˵нĹպܸǰɣ
ӣֻÿԼϲá
Ŷԭˡ
ФпҪѡ
лæ˵ԼĴ㣬ФóõͨĿнѾȱڣεĻҲ򵥵ʽֻм򵥵ѡ
ҲҪһѡ
˫ִ󽣵Ҫн
ٺ٣ȥǮ
һȥ
лһŰѸߵ·ߵĲݴФͳ΢˵㣬һ̧ͷֿ˰ϲ죬Фֲ
ԹƣҶȲǺһײģ⼸ûۿҡ
ФҿšǰЦ٩ˣФһ֪ʲôмʡ
һղסĻʿ
Фͷл򣬺Ϊʲôô˵
СӲ֪ô°ɣԼ־ˡ
һ߽˵
Фͷ˿Լ˫֣ÿչսҪ˫֣ϼ룬ָҲִܴ󣬼򵥵˵Ǵֲڵ˫֡
л͸ҲФ˫֣ʾǵ˫Ҳֲܴڡ
˰ɣСӵֱҶȵֻҪϸΪʿжסʿ
ǰڴ½ϵʿսȻȫҪ̴ɣʿѾǹȥˡ
Ŷ
Ф˼ĵ˵ͷ֪ǸʿӶ˵ô롣
ФñҶʲôͷǸŮɲ򵥣ͣҲӦǸ֣һŮýͺܲƽˡ
лľ棬Фĵ˵ͷ
СӣߵܸӵģҪ˼Ǻúѧϰɣ
Ҳһ߸š
Ǹëͷ˼
ղһл䲻Ǻ˸һ䡣
·߳ʪĹľ֦ФĽ¡֨֨ıȶϡȻʩ߱ɽһļܿ˵ľɫڵФ˼ֻϡ
浽ǰϢɣʵ߲ˡ
ϣ
ФĺˬĴӦһ
ӳһð鿪ʼФغл㱻˼˳ȨȻغлûʲô飬ФȴΪߡ
ëëë
ФһСŸոţһ߼ӿ첽ǰߵʱȴҶƺҲǸë
С߶ʲôأ
ԼǮģƾʲôҪУ
Фָǰ
ٺ٣˼ں˼ȥ
ŸصſЦ̬ФһͦӾʹϳȥ

л˸һۣһסФ
һﶺӸФñ嶯֪ʲôɣȨǣ㻹ǸȹӵոˣӦ֪½ϵĹͦųǵġ
л~
ɫεФغлһҡҡͷǸͷ۵ĺӣϲ嶯䡣
Զ
ͻȻһһͷ·ߵĲݴԣѰӳ˦˳ȥڳϵҶһ
û£ģ
סİϿұ˸ƽ
Ҳû£
Ҷȵôҷſġ
һͷɫҰɿĴӳߴܳŴ
ౣౣ
ƿФվ˽ŲɿֻƤҰ˵ʵޣֻںʵƤһһεʾֻһԶˡ



ڰ 

       ģ
Фȭͷ߷ߵĻ¸첲
Ǻǣݣ
ʿһµսӦ˳ȥ
廨ʿʲôԸֻɶҰ
ФһߵŰ󣬿ƽòȵʿԸͷƤҰ
ϵĴó֧صĻǹͬҶȵֻӡǹͬǣ֧ӡǹֻǹҪִ࣬һֻƱ
飡
ҰµĽӡһ̡
飡飡飡
Ф˿ɵˡ
ǹֻһ𣿡
ФŸغлͶȥѯʵ
˫ŻǹŬ׼Ŀ꣬ÿһǹ־ͻһ£ڵǹʱƴܵҰһ·ϣݵܹȥ̽ʮŵĸڵϲеҰһսᡣ

˿ˣĿűΪʿİսʽδţ̻ǹʵεΪ̾
Ż󣬰лĻԱһżһ
ͷҰ£ȥҶС㡣
΢ЦŶФ˵
ǰɣڿɲܲϧЩ
ŰĻФסҰϵļ˺ݺݵק£ǡһФ˵ϣϳڵĳѾûˣФĳֻʣ°֧ˡ
ù
߳ŭФŵϵҰþȫţҰѪʱФһغлϽһߣԼЦִ̼ùФ
û£
һ̬ҶڰĲ´ӳոܵŵƺȫѾ
ôСܵţҵʧְϣܹҵƥԱҵǸ⡣
߹ʿҽǸ⣬ǲܰǰ·ϣԼǵọ́
ǳҡ
һ˨˰̴ӵϣƥŬ£»ص·ϡ
أ
վ·ߵҶȵ۾ɨ°
Ҷȵʾ£ذѰŵĶתƵ
ȻҶڰڴ£΢ЦŶ㿪Լֱۣڸصİ˰װκ
Ů֣
ҽ⳰İ˵
ٺ٣
˳ФͻȻЦͷʶꡣ
ǰСϪҿϴһ¡
ʱʱⳡϵϵɢ
ǿҰ̧ϳϿԳԿҰˡ
ҲԼʾ⡣
һʿļ룬һ·ƽ£ΰõķڱԹ岻顣˼İָڳ˵ǰ
ô󣡡
ָǳФǰʱФ׳յһ̾˹ЦӿκһûĶ˵Ρ
ָһë֯ҵĵ۹ֱУ˹ͼأڱڵأͲǺ֮ľģǵ۹ʵ۵Ǯ֮һͬʱڱԹҲ⸽ɽϡ
ü⣡
Ÿ߳ǽʥĸõ⣬Фڴڸ̾ţڳλϣмʷĽָǵĵر꽨ŵ۹⣬סɨФߡ֡ݵһȺˡܹ߶߶СӵĸóһݺݵФ
أ
ȻҪ飬ڸ׺£ФʶȤûз
Ƿѣÿʮҡ
Żİˣſڵ˵
ô߰ǷѣФۡһ³ĺһγžȻô
̴ŰϵĽָһºԭϴĵЦ밢ҶȽˣڵľٶƺ̷ʥʥĸ
ФƳ˲ӽĿҶȵıӰͬһͬʧˡ
ʲôǣÿͭǷѡ
ôˡ
Фѿڶ
Ҳʲôݣõģ㽻Ǯźߵˡ
л򹧹Ľ˼˵Ƿѣ͸شФͰӶлķȥ
ҶȲ򰡣
죡ȸߣǵĹӶϵѾˣ
زסФĲӡ



ھ 

       ·ߵһľʵķФϵĶСӲʱĳŴӼ˵ܹ
Ǯײ˾͸Ͽȥ׷ˣȻֻܵؤˡ
˵ģФϽǰصǮȻڡ
Ǿסǰ߹˷Ǹлĵˣ׽֡֡ǹ֡ƤֵȵȣǾƹݣ˾ƹݾӶлˡ
زϵĽš
·ʥĸΪģÿ϶Լҵı־ľƣ̧ͷ֪ˡ
лһ߽͡
Ф̧ͷ˿Ȼһſ׵ľƸ߸ߵĹڶ¥ݽϡ
ǹȥʣµĵطߣСı£ֻҪУ˭˵ء
ģһС
ûФЩţͨĳ˻ҪߴСĿҵĽÿ߹ƺᾪŵФ
ֱͦˣǽӵҲû
֪ʱ˭ſţ
лǳ˳Ľ˸һ䡣
Ҳòģץβͣ㲻ҲŵĻؼˣ
Ǻǡ
У
·ϵУФ֪˸غл˵
غлͬ磬ؼׯ԰ľҸһСϲǣµĬĬľлȴصĶ࣬Ϊ¶Ȼǹνǹӵܵİӵܷ˴ʱҪӵܽܳͷлʱܾ˴Ҳ˲ǹĹ壬ĽһӵӦܵĽ
󣬸غл¹һӵˣǵӶƾɫֺˣھһӶĺڳΪ˳񣬿ڳ֮ӵԼĲҵ۹ʮսغлṩ˿ɹ۵롣
ФҪͰȥεջ͸ȥӶлע¡
߰ɣСӡ
лͰֺФ͸ӶлȥָԷ֯ҵΪĳУȻÿְҵһԼĽֵǳë֯ëлᣬлФʵҲǼӶѣ׽֣ʵһӣָǲûжٿ׵ǶԹղصĿ׽ճάƤҪĶ࣬Ӷְҵķͼ۸Ƥ׷ǳܻӭ
ǵˣ
شФ߽Щõӣû뵽õƺҪӾȻӶлᡣ
άظС˰Ϊȱҵĸ𣿡
ЦĸһŮ˵ƨصһơ
Сӣû±һﻵ˰ɣ
촽ѪŮ˻ص
һ٩ФĿɿڴ
۵СŶ
άϴФ˶ظĵФﶥȥ
עӶ
Фһָ
һɱǰǼͬһĺ
˵άһ˹ͬʱҲ˷Ӷͬû뵽ֵĴȻǸӶˡ
ڵİ̵ĸҶȵȻŮĽӴûдﵽĲΣǰҲ಻Զˡ
ȥ֪ͨ£ǸԻҡ
й̴ӣСָʾԼ̴ӺǲҪԼĺ£ȻͶˡ
ҶΪ϶͹ԵĹԲƨɣЩǷǡ
Լҡʱһꣿ
䰢ǰصĲһ£һʹðҧ˿
ۡ
һ켸İŵĵԭǻǹڸԼÿӭҵʱŵĿǹһǹڵĳǹһ
ϽͦͦԼʿ壬ʿһҪԼķȡ
ûǸոСӻÿܱ˫ҹħһĺ۾ܣҺýŵʱ˦ˡ
ҶϻͷŰЦЦЦЦ˵İϽ
ҶС㡣
ҵĿĵˡ

̧ͷ˿ǹӣרĻǹҵʵӣȻָƫϵĹǶڰ˵ȴЩʧ䡣
ԭǸ˵ŮΪǳĸСأ֪ͲӦô
Ҳǿ˰˼Ҷ󣬱ŰЦЦ
ְ֣һˡ
ĺţҶȷɿܽ˻ǹ꣬ŰûŻǹϰʹһȻܽ˺ݡ
ʿΪЧ͡
õҶʾĻǹϰæס˰



ʮ ɵʿ

       Ҷأ
˺ȥαװİɫаһŻǹϰ죬˹
ʲôҶţҲʶ
һȥ
ƿǹϰ壬ݴ
ʿˣʿˣǸӰ
ǹϰϽסȣסİ
϶
̧һŰѻǹϰ˸ͷ󣬳˺ݡ
Ҫ㣡
һĻǹϰѧͽ֣ѧͽʶȤķֿˣһܵȥšǣһӹ̨ļвóѶ̻ǹݸϰһѺ˴Ӳ˺ݡ
Ǹӣûظƨ𣿲ӳԶϧˡ
ֵںݵÿѰҶȵټһֱ˺ݲŷȥ۵ҶվںСԺֱڱ͹Գ·ظɫĳٲһɢڼϡ
ޣСĿɰ
ڿһҲ߹ʿ
ҶȵԴϷʡ
Сӣ㲻һֱջСˣҪ
˵ͳȻ˫Ͼͱ˾㵣һҶȱϷһһֻ̻ǹ
ԲʿˣҾܾҪ뿪
ҶȶŰ˵
𣿳ӣ
˵ԭΪ˰ҶȶʱԥɱһɲɱһӶô򵥡
ԥ䰢ѾץסҶеĶ̻ǹ£ƺҪѶ̻ǹҶȵ
飡
Ҷȿ۶˰
ŸŵĿҶȣѪʼϵĴָ
㣡㣡
մѪץסҶȵ˫ۣɫѪҺһĺۼ

ҶҲû뵽ǹ߻ɱһ塣ѿ˫֣ҶȾֵš
飡飡
ǹ𣬰Ѫ̱ĵ˵ϡҶĲͷſڻǹϰĻŵֻ̻ǹɢ̡
ǰ߼Ӵˣˡ
عҶó̬ţֵĳ졢򶨸ͲδʮŮ
»صݵҶȻ·ڴص̾˿ƽΪɱ飬оȻĪĳФǸӺЦҶȸϽɢԺеǸɵЦݣǰ
뿴
ǹϰȡֻ̻ǹǹųһԲΧհΧ
żȻջǲ
ǵģ𣿡
ܵģҲоĽṹ¡
ǾͺãȿⶫʵΰɣҿɲϣⶫֻܴҰ
Ҷֺͻǹϰ½Щص˺ݡ
ĴϣҶȺܿͽ磬ȻҶȻ֪ԼѾ˴
Ϊ˹άǰ뵺˵ŮҶһֱԼʵѾǵжԹҵʥ۹ΪʱѾḻľڵʥ۹ͬʱҲڴ½ռϢȽļʷϣʱ˹˴Ĺ䣩
Ф͸ڳֵľƹлͰĵ
ܵӶˣ
ФָԼŵĻʸء
ǵģǵȻˣΪҪô
ΪΪҪ⸴Щ
ǺǣӾȥʿˡ
ŸزŵĻشФһۡ
һոӣ
һǳĴʻФĶһҡҡλεФ߹
õĳŶЩ߻Ϊֻ±أҿȹµĴƨɣ
ĻһĴЦФüͷߡո˵ʻ㣨ʱոӢǲһոΪӢǿƹʽԡФϲģǾ͸ˡؿФ˫ǰĿԼķŭɵ˵ͷ
ǸСӣ侲ӶеľЩ
롣
Фļ򣬸վߵǸȻһĺһסĲӣȻڵһ˹ȥʱϵһļ˶ײ˵ϡ
ʲôǿʱ̣ϰ
شһ㿪ʼ֣ưҲʼԼΧ˳۵˻ȭͷ
غ
ƹǿһ߽Ŵ򶷵һ
ФƷǰӣסҪ˹ˣת߷Ҫ͵ϮԼһӣȻһߣѾĵӺ;ӵһ߳˾ƹݵĴš



ʮһ 

       ǿ׳Фת۾ʹſˣԼΪ֮һա
Ļ쵰
ФҵǸվϺݺݵȭ
Ф
ȻһŵˣսĸϵĳŻ˴ȭФ߳˾ƹݡ
߰ɣǻطȾơ
û뵽ָУغл˻иŵ㡣
ڸԼϣǳûƷζĺָصϺõѾơԴζĺƣֻйĸ߼Ӷ𣨵ʱǸͳ忪ʼûʱڣ˿ԸԼƲĶ򵽹ͷΣе˻߹ӶԷͷΣ¹˵ͬϮ𡣣
þûȵôõľˣ
ƿˮһڸصĺϣǵĺƲ©
ڴϵФŸһѹСС֨죬谵Ĺ£ؿǸڿС
ǺǺǺǡ
֪ΪʲôФͻȻڳ̵ޣɸصӣоФ̲סЦ
ɵСЦʲôûͷûԵġ

۱ŶӴЦФĺõѾơ
ˣ
һ
ôô죿ЩҪüǮС
Ϊлǻˡ
Ф̵ĴĴš
㣡
ФǰЩ
װҶЦӯӯվǰ
ҽҿĳˡ
Ϊ㡭
ƿ˷ФҶݵӡ
Ҿ֪ȾƣϾưɴ˰ɣ
ô֪
ߵФֵʡ
ϰˣÿλ
ǵˣ⼸궼Ҷչǵ⡣
ؽӿڵ
Ŷ
ǫ飬лָõӶ
Ф£Ҷ˵ӦûغлӶŶԺָѵõһƬ֮أĵط˵벻ܺܵ͡
Ӷģ˳㶫Ҵ¡ϰ߰񲻰ͷӶǶʮҡ
Ӷ𣬰Ѷ˵ӶӦ÷
УǵĶڼ飬ҶԹв
Ҳ·;ΣաӶͬԼ
ɣҶึҡ
ʮҡ
һðɣ
߸ˣ
С
ФĿּۻۡ
Фʱ㻹ӶҲӶ𣬲һҪлл㣡
Ҷ˵Фһ¡
ʱһҸФӦ˵ʲôŸղű׹ĵط۴ĿҶȡ
ǺǣǺǣ
ҶȵЦõһФ⡣
ҶȣԸΪ㸶һС
Ф붼ûѿڶԭһ߿ֵĸͻȻо
ʿ𣿿Ц
ԭЦݵҶȣͻȻɫһʿΪĳЧҺ󣬻Ҫλ˵17ϵ
û뵽仯ФʱҶת͸һСʲô
һհУнЬԶˡ
СӣҾܶˣûôҶͨˡ
صĴФļϡ

̾һʧޱȵФռŸصĴȥɵĸоܿ˯ˡ
ڶ
ФɣĽΣ
峿лųɫĳϵһ𣬶Ÿո߽ԺФ
峿л򣡡
ǺǣһͳĹһӵġ
ָ̣ҵĹˡ
Флǰ˸쿪˫ۣһ
ǳ׼
лҲؾһ
ˣ
ФеĴ̽սһлֱƮƮĴ̽Фʵǲ̫˳֡лƽֱ΢΢ĺ˰벽еĿнФĽһ㣬ǿϾͻФĽ

лҲֱ̣ͦФæô̽ĻڴĽһлĿн˳ȥ

Флײ˹ϵлһԾһɵķ㵽Ф



ʮ 

       ž
лнĽݺݵФƨϡ
̫³çСӡ
Фתʼϵ̣ϧл˹ȥФսʱлĿнФĴ̽˼ȦȻһһ¾ͰФĳнˡл̧֣нȵͣФ°ϡ
ͣ°ϵĿнФεЦЦû뵽ԼȻôͰˡ
㲻ʺô̽
лФ˵
նʺϴ̻Դ̻ΪĽʺϡҽ̻ĻҲԺõš
леĿн˼ФȻФģ¡
ѧĺܿ죬ҪѧʹҪ㣬սϻĿнáֻ̻ǹǾĽ㻹ǿҸ˳ķȽϺá
ǵġ
һģлʦڽ̱ѧˣ
أФɱˡ
Ǻǣ˵㣡ФҴ֣ȥ׼׼лʱǸʿĶ£Ҷȸ͹ġһҶȥǸͷӦǿ»ǹ
˵лĸظϽ䡣
򵥵ĳԹ緹Ф͸رˣл˺ԺŰƷĵط
˷ɲ¶һ̽İ湤׭ʥʿµʽͷ
ǲĻɫⸯʴĻƣӦ˹ֹĸ߼
лͷµؼʱ˵һ±ˣ⾫ؼ֧¹ǵװθʱоҶ
Ƿڱֱϵ£
ؼĵĶθϣڱ壬֧ŵ¹Ǿ
˴鷳ˣҪϿ֪ͨҶǡ
лϽȥǱǰ׼ЩҪĶ
أФ
ˣлСıҵˡ
лĺͬʱͣס˽ŲлŻŵĴӽֽܹײ·ߵ̯ظϽ
ļһ˵Цɡ
ܵǰлϽ·ߣȻСİԼķָ˸غФ
Ҷһܳʲô飿ҵҶȳ顣
Фں˵
ɵӣô򵥡Ҷȿɱ˷ڱСӣ
л˵
Թģѹָһ·ˡ
ذյ˵
Фѡõһؼʰ¶
ãҪ뿪ס˶ʮļˡ
ϻˣһҶ
ܻȥлФȻûԼѾڴ鷳С
ߣ֣ʱȡ
ФҲ
ϰ壡ⳤл
Уʮͭһ֧
ʮ֧ϾҪ
طһҸϰ塣
ФԼִѡ˰˹̽ϵƤУѡ˰ʽһĿн
˴żӣӿⷿҳĳФǰФһ֧е˵ߣһ㣬˼ӹĺֱҲǼѪ۵ģ忴ּѾǺܺõˡ
ɣߡ
˿ؾФŻǹȥ
أ
һֿڵĵطһлס˸غФ
Ľֽл¶֡
촩ϡǱ߳Ѿ˻ǹſˡҪӺƹȥ
лӰóƤס
㡣ҶοǴ鷳ˡ
Ϊʲô
Фɵɵ˾䡣
Ҷȿ϶ǰǸʿɵˡǷڱСӣǻᱻն̨ģ
ѸٵĴƤף
Фڿˡ
лһͲФĳϣĬĴ»ʯųĻǺܿͰͲȼһ֧ݵФ
ŷûȥ
ãû⡣
ФϾˣҪңȻ󼸸˰Ҷ
ͬʱҶҲ֪Լǲܣ˴鷳
ôӣһǽʱöָ
ҶȻһº󣬶ʱˡسŵ飬ڱӵĹ٣һҪӭġҰ̴ӺӶ֪ȥˣжϣЩһϳﴫˣΪ΢õһҪһĳֱӭӡ
ҶڷｹصţվſڿҶȡ
£߳Խֺ͡Уٵȵȡ



ʮ ޻

       Ѿˣô˵ǲˡ
Ⱥô˵ѵеӿڡ
ãȥ˵
׼ôˣ
Ѿˡ
ãӦ䡣
ǣ
ҶͻڶУ
ŻȻ𰡣
ƤŻ
䣡
һըӦƤǴʯĵطըˡ
ȥɣ
Ҷȴߴٻ¡⼸һչԼˣҶȵһĿǡ
£ҪСİ
оԼ˵ĿЩصҶֺס˻¡
ӣĻͬڣԼҪء
°Ҷڻڶͷһ¡
ǰѾ߳˴ţʼָеʮؼʿά򣬾ȻȻΪŻɧȴܹ׻ġ
СȦФغлҶȵĺԺ
ںԺѧͽ׼۰ϤĴӣʱ
ȥء
ҶȣҶȣ
ءл̫ˣҾͷˡ
ФҲںߣҶȼ򵥵Ķͷ
Ѿ˻ңƻæ
ҽȥϼһһȥ
һŲٵĴ˹
ˣ
ͬͷ
һֵˣڰ̴˽ţæŹؽľײ
֣
رһԼ˫ִ󽣾˹ȥФҲγĿнսš
û뵽⼸˻ͻȻѵĳֵľ˫ֻϣص˫ִ󽣿Ҫϵʱȴ̴һߣĽл۵ӣǷһӵ˵ϡ
ڸյĽкФĿнҲ̵ֽŽФѸٵĴ̳һ
ǣ
˵ϣФĿнڶԷؼ׼粿ϣûеƿؼףǿн۶ˡͬϵĶ֣Ͻ±еļ粿Ȼ΢ЦĨؼµǳǳһۼ

ؽһĴȣȥ˫ִִζԷûˣش·ĽбŰûпױ֫롣
~~~
ҵĲҽʱ𣬴Ӷ֫Ѫ˵档
ФϽϰγ˹̽˵ĺһ壬Ҳ罦Ѫ˵Ĵ̽
ؽһ˵壬ָ˳ļ

Фһ󺰣̽˳ؼ׵ķ϶̽һ̴ӵ塣

˫ִ󽣵ĽҲݺݵһ̴ӵͷϡŵµͬ飬ʣϽӵеĴ̽ɵװĻȥһФһסˡ
Ǹˣ
ָεĳ˵
ФԼæεĳ˺Ժ
лҶԼѧͽѾƥ·׼
ϡ

ûôǣ
ش˺ţóƥ˹ŽŷѾȼʧصĴ𣬴һ

صĴ𼸺ǹ˾ʧǵǵĿⶼƨϺݺݵһơ
ˣ
ŭͷĸּһƨ׷
ʱĳкܶ඼ľƽԿƣǳеĴ뱻ճɻҽ˱ŭ߹ɱҲֻʣ·һ;ˡ
ǲ̫ˣܶ
Фʡ
ⳡ𲻻պܾõģƤֺΧıȽϿȻյͣպܾá
ҶȻش
䣡
ߵıըôضսǹеһ죬˼˵Ļ⡣
£
ҶȿŲðĻǹ޺š֪һµĻҩͰǰݵͬھˡ
ץʱɣǿڣǳݣ
лҶȡ
һ·񱼣˿ҹ˼·ϵľѾͱ©ӣҪǷ֮ء
ФĬĬĸżˣҶһȣɫĳһ־ӨϵڷƮɢФƺоʪʪĶϡ



ʮ Ĳ

       ɫв˻ɵơܿ춹Ӵ㿪ʼžĴÿһܽӴϡ
ǹͻҩͰͲ𱻴ʪˣ
Ҷ˵
İɣʵˡǵҲ©һˮġ
Ф
ҶȰФһۺʲôҲû˵ûȤФ˱졣
ôˣ
ʡ
ͱһФ˵Ŀֶ˿ͳȥˡҲ֪ΪԼΪ
ӦҸͱһ
һԵĸزĽӵ
껹ߣ
Флʡ
Ȼбĵط𣿡
ģҪˣ
Фϻ˵
ǾͼӰѾ
ФƨϺݺݵһ¡ФļкͷɢཬФܿʧĻ֮С
ⳡĺ޼϶Ѻںڵ֦ҡ֨졣
ǵÿҸطаȻҪФ˵ˣ
ҶȴĺţʹغлҲ˶ѡ
߹һɽźŷФѾҵŵĵطһ仹ľѾ˼ͣſͣŵʽܿЩ˵Ĵĸˡ

ڻѱϵФԴһֺ
ɣ
һͷŮҲš
ҸºͿ»е¶ȵ߽Ӻ󣬶ʱоůáһܵĴʢȼգľ̿ž죬õеĴȼʱûһŨ̡ľͨʱʱŵ㣬ֻڴԻԵʱŻס
쿾Ҷ챻͸ˡ
شֵ˵
ܿѱΧҶҲں췢Ů˵İһǸᣡ
ȿҾưɣллǽ
лóƿҾƵݸĸĸˣȻĸ˵̫ãǶغлûʲôӡ
µʪ·ʼڻѱߣˮʼɣһĸоü˶Щ㱡
ת
ذѾƵ￪ʼФ걳Фоġ

ǰߣ
ֿʼФǰڻصФڡһߣлǹѧͽҲҾ໥塣
Ф͵ۿڵҶȵᣣҶȽɫͷɢڱϣһԽʵ鷿ͶӰӡϣںŻһһ
Ƭë±Ҳ𣿡
Ÿز΢ЦФŷԼѾ
Ҹ꣡ҵΡ
ФϽס˸ء
ഺҶ᣺ЩĴǣ֪ΪȻΪǰһСФҰһ׳ʵıͣһºҶȵ۹ת˻
ˣӴ
⺰ͷһĳϢһɨˡ
ĸĴĸ˺ͬĺ췢ĸŮĲ໥ФǸ췢ŮˣڻŸֵ֦ĸ˵ĹﲻϵڽʱΪ
ҲμӣҲμӣ
صȡůʽڳÿ˶鼤غл򼸸æҲѵĳļ˽ȥһȺŮĽŸԻϵ
ФǸ췢ŮˣβѾ˺ӡǸϲ췢ŮŤ彡׳ͬƽĸŸһŵ屻Χġ
ҲӦüһ𣡡
ҲڿЩŮҶȱϵһɬҲһ˿ڵ
ҵĺӣһ˵ǸϹӡ
ݽһƤ˵֪ΪȾƻΪʲôĺϵİնĶҶȡ
ûʲôܱµĻҲǣȻֻż;ˡ
ҶȲǺϲЩͽڿ˵Ĳûд
ФФ
ЩǣҶֻСĽФ
ûܱůĶ
Ÿһ㲼ƺЩҶȣФһƿҾƺһƤ̺ӡ
ƺȵ㣬ʣµĲӡ
ҶȶЩЩųФû˵
ڶ죬ФЩ˴ӳ˯ʱЩĸѾ뿪ˡյķѻð̣ҶȽĹƤ̺Уֻ¶һĽ𷢣ǵᣲˡ
лǰľվ
쿴ʲôûУ
˾鿴£ʲôûȱ٣ֻҶȶʧһ᣺ŵº¡ФƤ̺ӡ
ȥȥ
Ƥ̺µҶȺ



ʮ ӳ

       ĺ¶սӰҲʧȥյķۿȻ½ϵսûӰ쵽ˮ˵ͨ
ʹһٸҲǽȥģ
һұ·ŻУлҡͷ˻û뵽¶ĺӸ۾ȻֹӶĽ룬ۿֻڸ̻Ķ鿪š
Ȼûκΰ취ֻܿӲˣ
ͳһֻڸۿڴȴŻᡣ̫һƬƬİպʱФȺһֱڵȴĻˡۿæµڼˣʣ¸ۿĴţƺҲФЩ˸ߺšɣɣ
ݣ
߶սĺҶһ˷ɿĴųͷֱͣݺš
죡ݺšͷϡ
Ҷȸĺš
~~~
ͷϵȺŵһ󾪽УԭǶʱ
嵽ͷľͷһǼװȴխĴӷ˵ǰ
ٷ
ϻˣϴ
ۣۣ
ڴϰǹǹѧͽʮֹ˶Դ
Ǹۿӣ
лæڼƥƨϴһ˻ŷɱľѸٳڽӽĸۿӣ㲻ĸۿҽűȵ˽¡
ФҲ֧Ŀų䡣

󣬱㱻ۿʿؼ׵˵ϡ
̣˶ˣ
ФĽͼȻûκӦþеá
ˣŰᶫ
غ
Фæϳ͸ءлһǹ
һ˰֧лǸĻҩ͵衣
ʱݺҲ˼ˮæ
죬ץʱ䡣
ҶȶųĻǹһָ
ǵģ¡
æغлϴӰڷڵϵĻǹְ֧׵Ļҩ͵Ҳóһףûʯ˻
ҶȣڵӶǶ٣
ʵ
ûӶˣգصǾо
οǴˣлԵˡ
Фȥ
ҶФ
ФһһҶȵϵˮȥŵĻУФûзҶҲͬĽıԼ
Щ֣ǹ
ЩФغлĻ֡
ݺͣͷߣڶۿҪ˳ĳ嵽ﲢǺףֻһһأ͸ФЩȡ˺ܶʱ䡣
ê
Ҷȸ
ûд
ҾǴҶ壬ٷ
飡
ФſڴϿл˵һǹضһװһֻǹǹʮڿ׼ȷĴĿ꣬Ҫʮʮֹȴ췽ҹ̷лǹֻ壬Ϊǹڽۿʿĸؼ׾١
飡
лֿһǹʮ˵ĸۿԶԶ⬼һֻмʮֹھԼְ
ðغл򡣡
뵽Фæеĳ˼װϣʼѡԼǼ֧ɼһ֧֧֧һ֧
ۿӵʿѾӳĴߴ³л͸˷ֱһǹǰۿʿǰѪǰ˵ڵءغл˫ִ󽣺ͿнҲ˳ȥʱװǹѾˡ
ФѡĳŽվڴһ󣬾Ӹµ˳
һȺСҡ
ౣƿĳ׼ȷ䴩˻ںеĸۿӳĺ˫ְںϣۿӳ˫ۣšȥ
Ϊʲôûؼϣ׼ļ
վӳߵʮֹ֣ŵĿӳ˵ڵأϷǰĸغлѸٰʮֹ׼Фϧʮֹװʵ̫ˡĳֻڡʱФĳѾڵһǵ壬ЩƤ׵ʮֹҪöԸĶࡣ
һ
Ф׼ĸʮֵֹʱѾƵʮֹĶӡһʧȻӱ˴͵Ϯصĸۿʿƨɡ
ФڴͻȻоĻζһ¡
ˣ
ءл򣡡
ФϽĺȻЩʵĳû׼ЩȻûɱŻ˻Ƿǳá

ֻڸۿʿؼϣЩһ㶣̶̵ļʱøغлս˳
ܣ
غл໥һתݺ
ţ
ϵˮ˸ִȻ󱻴ӰԾĸغлץס
غ~~ټˣ

ۿȫ۽ϵľҵЩΣշǣѾȻĿʼµ;



ʮ ټ

       ~~~
Ϳ췫Ϸɿʻţվڴ׳Žʵ߾˫ִ󽣣ĺһߺ
һȶˣ
лڴһڲФ˵һ䡣
أ뾪ЩҰӵǣȥ˯һᡣ
лӲźĸ߻˲ַװֻʣФһ˿ǡ
һװҶȴӶ㴬̨ϵĴ˳
ŲëװεĿñһŵͲԶһŹʵˮֵǰ練ϹһѶ̻ǹҶФǰһ
Ҷȣ
ҪҴˣ
ҶȶФһƤ°˵
ǣ𾴵Ĵˡ
ҲǸӶˣ
Фϵ˹Ҷʡ
ǵġ
ƺǰְҵ⣬Фͦͦš
¹¿ФţҶҪĸо
е䣡
ҶƺЩʾĻФſ˫ۡ
Фо߻Լ壬Ÿ·ǰ
¹һĵʹΣ§ŻеİФθ
Ф

ˣ
ʮˡ
ұһꡣ
ʲô
Фһ˵ĿҶȡ
ҶҲ̧ͷĿФҹһɫ˫ͫջФǡ
ഥ˫ȶФһ󼤵һֱҶȱβһ˸ʵظ
еФҶȼٵıϢ޹ǵФϡФ㱧ҶȵʱҶȴܾˡ
Ф
ҶѿФĻϵĺȴ˵źФһļ顣ͻȻıФĴЩ·
ФֻǸоһܰġ
˺ܶɣ
ФûͷûԵһ䣬۾ҶʣҶȲûлش
еһ𣿡
Фʡ
㲻㣬ΪǲûǸ
ҶȵȻ˵
ΪҲǹ壿
Ф
Ǹԭ򡣡
ФкҶҲ˵Լʲôĸо
ҹˣһȥ˯ˣķЩµĶ㿴ҪľŰɣ
ФվҶĴФ߹
¹ӰĲ·һֿҶ˸ŵľӨˮһεε£еФԶ
ڼװ˲֪վ˶õФоϤغлϤЦݳФߡ
Ǻܺÿ
Ф˵˾䡣
Ф
ʲô˵ˣ֪ǵһ
Фƽûһ˿УƺڰʾڿʼФ˺ܶࡣ
صԼФִ϶˸ţƤıӦҶ˵ЩɡФ򿪺ֳЩ·֮⻹һľͷĺӡ
ǣ
ĴϸǣƤֽ¶˳óƤֽФ򿪺ϸĿ
õˣ
Фһ뵽ЩƤֽм¼Ķǻǹľĵãкܶļ͹۵㶼ԶԶǰģЩФ
ҲӦ뿪ˡ
ڴϣƤֽȴôҲȥФڴߵĬĬ룬ҶȾܾĸоФͻȻӱܡ
̫ý˵ůʱ֣ݺŵĴȵͣĵͷϣšӹ١Ƶϴ٣ʱŷ޸Ϊ˷ֹĹԱֻζϵԱᱻֹۡѲһȦݺϵĴԱᵽϰĸоˡ
ͷϵУ鲼ۣԲñһ˴ФϱıŴ۵̫΢΢üȻͷҲص߳ͷ
ټأټл򣬻Уټҵİ
ФĬš
ڲԶĸغлĶФϤıӰ֡
ݺŵĴͷϣҶȵĵͲԶФѸٵ߳ߣҶȾĿԼĸоȴ޷ֹͣΪ乫߹ĹŮΪƽФԶҶȵѡ
ԭҰɣФҲף㡣



ʮ ϵ

       һеһֻҪʮӣһӣĵĶ԰Ƿ˸¹˸һĵķ˸һǰµºӵķ˸ȥ¹εѿҪȻز˼ҵΣССĶɴФûĿĵȴҴҵĴ˷˸ϾϵĳС
ΧСУһ󻶿ĳץסФǰеĽŲССĴĽǰһȺ˾һǰͰѽƲڴϣʥɫһжϣЩˣФҲ˴ոֵ뷨˦ЬϵФȺ˹ȥ
ǮҫǸүǾͲӦ÷ɣ÷ɭµĶ飬ǴȥѰõһУ
һվڲ̨ӽʲôϵװڲһĺװǸ߼ӶǱ׼Ĵ硣
Ȼ˵ĿΧſƺûжȤǵ۹ڿϷűݡҲ˵ˣƵһߺҲֹͣ˳ѵĴࡣֵǷ׷ɢȥֻܿʣ̨ϵļˡ
ˣܰæ𣿡
Ҳ뿪ФһסˣΧФȷڽԼ
ʲô𣿡
ФһվǰСͷʡСͷżнףбˮ͵ĵ¹ũװ磬ͭɫϳµĺۼ
ˣܰæ𣿡
ͷָ·ߵһõĴݶʡ

Фԥ
һ㹤Ǯģ
ͷФɫƺţæʾԼǮФ׸ɻ
ǮǲˣҪ٣ܸҿͿˮУ
û⣡
ФҪǳĵͣͷ˵ĴӦ
Ҫ̧һ˱Ĳݶ⣬Фһֻ־ϺФСͷ
·ɣ
õģõģ
Фע⣬Сͷ̨ϵ˸ƣ˿ϲɫ
СͷФţ뷨˸ԶΧׯĳǳĸһʯʷⲻʱмֻ֣·Ҳ˽С
СͷʼչЦݣ徰ɫФоСͷЦܴŵ⣬ƺŵʲôĸоûüϸ룬һµĲֿФǰ
ҷŽȥͺˣллˡ
ͷЦݣФŲݶ߽
ۣ
һ죬ԭѸٵĹľŵŷСͷЦݺ
ߵһϰɣ˵
˵СͷƵˡ
һˣ
ЦֻФ֪ﲢֹһˡûЩˣ۾ϰ˻ФۺѾۼ˲ˣͬԼһݶⲻͬŹ롢ͰȵȼʲľӶࡣ
ǵڶʮˣ
Щ˱ФѲݶӵݽǣһȥ
ưͣҲ˯ɣ첻ٽˣ
ܿФҲоﲢûʲôΣҲ˯ֻϰԵķڱסں˹̽հϡ
һФʱ򣬿ǰѾվȫװӶ
ǲԵ㶫ֻҪ÷ɭµĶ飬ЩϾǵˡ
СͷٴεĳڴҵǰǸݽվƵü۳ֵ˵˵Ĺϵ˵òФɵֱˡ
ФѾʮˣҲ֪Ǹ˵Լǵڶʮĸó
ǮŮˣѵǲõ𣿼÷ɭ¼ҵĹӶɣ
˻޶ԣСͷҡͷ뿪
ôĹ򣬾Ϊ˵Ӷ
һͻȻСͷת˹
úͬɣҼ롣
ڽһӰ˹
㣡
Фĺͷͺ۾Сͷһ֪ݶǸˡ
Сͷ˵ݹĺͬФûӡϱ߰˸ָӡȻһߵǰץˮ
Фԭ֪ɷԥԥǶ½ǩ֡Сͷ˼ĿФ˷ܲסĴơ
ڶڹӶӪФͷëͷųìڶѧͬΧĻ鱣ֺöΡФߴڶЩͻأ߳һͷĸоФ
ӣ
һ˶Феս˵ӳݡ
ȸߡ
Ӷ߳ФԼλñˣԵֻøӳܿФĿĵѾۼʮߺԼĴ󺺡
ãˡ
ФֿСͷ
ã
ФȻϲСͷҲֻʺ汲ˡ
ϣõսʿҰ֯ǽõõװ
˵꣬СͷԼֺĶӡ
ͷô˵ФˣҪЩ˵С÷ɭµĻ
û˵ʲôФ˿нͻǹ׵ĵҩҲ½½Լװ
Ϥͳ
С÷ɭ˵Ÿ뿪ˡ



ʮ Ӫ

       Ĺ֣޳ܵƭӣ
ФνһЦеĻǹ
飡
˿һǹĻҩζƮФı
ðʧ
ФǹķۣһЩֵĴ̵ĿеĻǹϵĻڲϵȼţǸǳΣյľٶ
ҴˣҴˣ
Żǹٵͷ£ƺΪԼһǹԺ
Щũֻǿһǹѣõô˷ܣ
Ф˵
С
ǸлǹĻӻ䣬ФֵĸպһͲҽѾ˳
ĻȼǸϵĵҩȼյĻҩѸٵĵȼϵëס
~
˺ѷεĲҽкͽζ̻ÿһ˵񾭡
û뵽ᷢ˶ڵ
أ
һ֧˵壬޴Żȼյ˵ڵϡ
ѹФæͷ
ʲôҲȼ𣿡
ʮֹô˵عζļԶ뿪ǸյĿȫǵʬ壬ſеĻǹ
Եı˰ˣ
ҵˣֻµϵĺۼЩ±͡һ˾ôˣФ˿˵飬Фһе˳˺£ڸղŻǻ˵ûʲôȻʱ˻һͷܻžͺܺá
ԶСеɱҲɱ㣡
ֳʣФϾųѪζФϸĿˡͬһĴФһˡ
Һ𣿶Щ񣬲ҵ˾͸ң
ФеĶ
ҽкɭԺԽҶӳҲʲôЩǵƨɵĻҪҵģ
ӳ׵ĻФЩʵû
شҵĻ
ɭͻȻһЩ˳Ĭܲ
ǣӳĻ
ФͻȻɤӺҲβĸź
һǻľã
ɭָФ˵ɭô˵ϴΡ԰׵ı顣
ФЩ˺ܿһӪأɭФЩÿ˶һϱʹûǹļɣФɺɭڡ
ù
ФĲŻǹɭʡ
ֻǿϤ
ФʵĴ
ܺãϢˡ
ɭФ뿪ˣФͽˡ
ڶ죬ڳѺоУӶŶ鿪ʼպͬ÷ɭڵ֧Ҫ뵽Χ±еĵ۹ȥ
ӿʼнС÷ɭ´ԼĶǰɭųеĻǹָںߣǿ׶೤ìĳì÷ɭ²ûиŶ顣
鰺ͦ߳˴ӣɵƺǼΣǰС÷ɭ緢ĺǧ
ߵЩʲô
ФͻȻоƺֹЩӶǣĺ߻һ޴ġβ͡
ǺӪ
Ӫ
Фֵ˼ͱߴżӿ˽Ų
ҹӪʱФӪʲôˡӡŮˣְҵĻС
վФǸк˵ϱФȥԼˣФһֻ
ֻҪͿԣһƿҲУ
һͲŮ¶ظФ˹
ԲûУ
Фŵļæ㵽һߡ
Ҫģ
һֵĴ־ФŵФײǸɽ˳ȥһŵĴЦ
ʲôҪ𣿶һ۸϶
һС˰ФΧóФЩΪФӦЩҪ֡
ҹ
ФͻȻһΧ˿ФƵɫҴææĶˡ
ǵˣ
ӣӳ
Զĵطɭһкվ
һɣľƣ
ɭЦФ
õģ
ФͬһӵĶӳЩӡ
һ׵񳵾ȻǺɭļңФ⣬ͺɭһǸȻкɭְ֣ǺûѪԵϵӴһжФİġ
ЩɣӶеӶЩӶͬǵǮЩӶǩԼˣֻսôأ
źɭô˵ФЩЦϡ
Ҹ׾ڹӶй˴ӵոˣֻȥ
Фû˵ԼƭӶȴ˵һصɡ



ʮ ²Ǳ

       ûФںӪһԵﲻ֪ΪʲôȥˣФԾİԼ뵽ߡ
ȥúϢ°ɣ±ľɲ
ɭФʱЦݣФӡ̣ɭڹӶеʱǴûЦݵġ
ɭɭսĸо𽥵Ũ·ѵʼҲΪ÷ɭµĶҲʼ׳ϼӶ÷ɭµĶӡҲΪʵĹӦҲФĿѾÿİ˸һмٵơ
Ҳһᱻ
˴ϵ·Թţ÷ɭ¸û׼붬·ЩӶֻŬھÿطѰĶ
ЩҲõϡ
ФźЦе˵Ƥ̺ӸƵۣФһ
µо÷ɭµĶ˵ûзһսһ˶飬ΪĺڣսļԱҲ൱Ķ࣬еСһ˱ˡ
ǻжòܵ
Фߵĺˡ
˵Ҳ⼸ˣǾܺúõ
ФõëƤĺֹ۵˵
ʲôʱܷðɣ÷ɭƺǷã
ǾҸɣĶˡ
˸ФĴ𰸷ǳֱӣûκεΡ
ôФһϵڵģǻȥķҲսΪʲôԭ˰ɣ
Щ޹ĿФ
ФЦʲôû˵ûǮʲôҪĶ򲻵ûоóҲûʲôˣҲ󻧣ԴǮܵսûĵطȥϺӡ
ֻҪɱ˾У
ЩɺФԼһߡ
ФЩڼ뵽Χ±ĶУ÷ɭڵõһʲ󣬰µȫת˳ȥ
ƭӣӦȥɱ
÷ɭȥıӰ˼Ϊߵ˵÷ɭֻ֧һӶʣµһȫƸ¶ң¶ȴǴĵФЩС޷ӴЩ߼ľ١
ȻʣӶûе֣Ǹ͵İͷǹǸ˾ǰͷǹӵ˾ṩʣФЩ±ϵװȫװˣոµĿнŻǹװϡ
ǹˣ
󳷣죬Ҫ죡
װһҪ
Щ²Ļǹֿʼ˽ŵѵʮлǹÿ춼ظͬĶϷѭĶ鼸Ѿ˻е˶޴ĳìǴŶ˵ƣ׶೤ĳìɭһƶĺ޲˵ָӹٵ޵ս
峿ӾůФ˼ϵĺŽæФװԼָļλã޴Ĳʼڳĳ͡峿ķŴ̹ǵĺ䣬ֻЩϱ˵㲻ʲôФЩ˷ܵϱһ˫˫۾ѪĹâ
оĵųоеĳӿʼƶǰ˵ĲںߣǻڲӺزӡ
ФŶķĶĬţһԵĺĲ֪˵ʲôһ̧ͷȴֺɭ΢Ц¡
ӳ
Фæܳ˶Уߵ˺ɭߡ
˾Ͳ˰
Сӣ˵
ˣӳ
֪ȥФæʡ
ˣżˣ
ɭЦеФ
ǣֻ֪
ȥ²Ǳ
²Ǳ
ФС֡
ˣҶԱ˵úչ˺Լȥɣ
ӳĺɭڴһӳìФҲܿˡ
ФԼλ׷ȥɭҲԼĶ
ںм²ǱĳǽڳФǰ
ḻĵûֱָԼĴЩ͵ĳǽöŵΧס²Ǳ
Ǵ󣡡
ͣŶ˫֣ФԹһ䡣
СӣܶЩʱ򣡡
ߵһϱ˵ϱĻФ̱ͣϱǴӲʱ͸ŵϱ
䣡
Զ̨ϣɫĹâ¡¡һܿһƬԶĳǽʼŷǰשʯ
಻ϵѾ쳹һһҹ²ǱĳǽѾĲƲ
֪쵽ʲôʱǿµ
վһȺӶЩ˴ӵФ롣
أأ
ţǺų͸ФЩæѰԼװ
Ѿˣ
Ũ̺ͻ£²ǱƳˡ



ڶʮ ˵ʤ

       ѺоĽһڻڵ¡¡д塣
ǰ
սſнӳָʾԼĶ鱣ֺнĲ
̤оĵĹĵ㣬Ф˻ǹ֧ܵͻǹҩҸǣϵĻŻ⡣
ǧ˵Ķ黺ųǽƽ̵ڵ£Ƿ˲Щ±ߡ
ӣʥĸǱӣ
ФӶСţЩ΢ЩŵФеĻǹ
ʮףʮףӳסĻͷž룬ʮ׵ʱӳתͬФЩվһѾ˻ǹЧڡ
ϻ
ǹǷ׷վûмס
ʥĸǣ
۹ӵս˷ɭְƶĳì׷׷ŵеĳìʼǰ̤ĳ棬ФЩǹҲ򿴲˵ĳǽϻŵꡣ
ν棡
ųìͬͨнγĻǹ˽ӽʮ׵ľ룬ǹߵӳ´˽һ
ǹѸٵժ»رҩҸԷֹǹ߻𣬳нγᲽ
ʥĸǣ
ߺսФЩ˿ųǽ˹ȥǰЩìѾ˴
²ǱѾٶ꣬Ȼʹ²ǱҲǸһ˵Сǣʷƾõĳȴ˴ĲƸЩƸֻڽ̣
ˣǰ
ȵϳǽЩìߺţһϴ˵񾭡
ɱɱЩˣ
ˣɱˣ
ԭķ̱ˣӶӵеĳìʧȥɵӶʼڳÿн
ܣ˾ͶЩˣ
ФߵĻǹȿֺųȥ
ЩȵǣФͣ˽ŲнҲ·Ż˽ʡ
ۣ
»ȼյͷФڽЬӲ˼š
ôǣ
ФͻȻһ
ûеˣֻħ
ûлͷФõ˻ش
ԸˡǣԸʥĸĹЩ;ĸ򣡡
ϵФФͷ»ˡ͵һƥϣŻߺͽɫε¹Ƥʽ˵Ǹ壬ЩɱĻ֤ӦӸλһжФҪ˼ЩФһŵǽӺǿĳȥ
һصˣ
˵
ˣǿԳ˰ɣ
ֱͦ󣬿۳ĲƳǽͷƺڿʲô
ҵ峿±ÿӳװʧװ˱޴ʮ£
ǵģˣ
˳Уôŵո´ֻһʱЩӶǸӵķвܴߵĶƻˡ
תĵֿ۳ǽǸصѾ˵Ұ
ФڹȥȴҵĽֵϴУָӽֵߵĽдһΪФֻܾߵԼȥĵط
ĵĵһߣĳѾ˹˹ˡ
ҵĵһսǿûʲôõİɣ
ФҲҲһʲôԼһսĸо
бϴٵĺܳףûκδĶڷƷĹҲϡãФһÿطô
Ҳҵɣ
ͽ͵һͨôФòԼﲻκεջˡһһõӺ¶ĶФĿ⡣һѲذײӵ±ߣҶһϸĺɫϲһ·
ʿ֣
ФԺֳ︡һ֡
ҹӪФоϿźæµһôĶ
ФǻͭЩܻˣջһΣһĻᣬҾҸˣ
ФźЦ£ȻӶһȥ٣ӶһȥɱˡǿŻ
ǸˣʵԸģ
ФЦָָ
Фô˵̧ͷ̾˿ԼЩջ
·±ʱΪҩľյ±װӶǵĸջ
ȻĶ飬нٶҪ˺ܶ࣬սЩҲ²Ǳֻв˰ûл֧Ԯʿڻɱ˴ʿȡʤһ˷ջ˵ʤÿζϣЩսƷˡ



ڶʮһ 

       ꣡
²Ǳз˴ƵӶͻȻߺ
УһȺٵܹ˶飬ͷФ²Ǳ⿴Ǹˡ
ǵˣ
ߵĺ˿Զȥһ˵
ǵ
ҲԶȥȺˣФʡ
ȻŵˣǾͻᷢƵģս޲ʤ
˿ûдӷƵѳ
ս޲ʤһҲᵱϲ
ԶФ˵
ʮμӹӶʮսʹΪʱʥ۹ָӹ֮һһͨƽʼѫ
һģҿֻܹңЩȢƨɵŮˣ
ҲԼ롣
䣡䣡
»ص±󣬵۹ΧǵĹƱ࣬صĹÿ춼ں±ĳǽϧ㱤޽ĳǽ²Ǳ׵ľͱơ±е½ͽǿĵţӽһΧҲûЩ
սеǽȱ۸ȻҲǷǡ˴ǵ㶫ĽҺܿͺĵĸɾΪ˵ǮҲӶǵǷнԽԽࡣ
ڻܳԵ󣬿ǻùģ˵Ѿ˶ĿСˣǵҶЩɶ̻ˣ
ոմڳΧڵĿӵгĺˣԼֲͬ·Ф˵
ФͺЩѾˡ󡱣ÿһܵ±ǽµĵصѾΪ±еþһа취Фڿӵ±ǵĽѾ˴ѡ
ꤵФۺͬĵͷšһ󣬷ɿĺȹľࡣ
ǳ˶ѣҲ԰ɣ˾ѳˣ
ФĶƤ˵ҲФЩӶѵõʳˣȵСѾԲˡ
Ҫ±ܱǹǾܷʲˣǿǵ۹еĳа
ź˵˫ۣФоٶں˵ƺѾϰߡ
±Ϊ½ͽ壬Ѿ۹ľΧãȴȵһֱͬ۹ľӶš
ֻõӦõõЩ
Фź˵
Сӣģ
еľФԴܻ˵
ФûзΪ˵ûФѾǷ˺˲Ǯûк˺ͺɭĽӼãФڿ·Ѿ߲ˡ
˭
һźڼ׵ʿ˶ڵϵһѻǹС
Ҫʮˣ
һãȻԴʿֺһ顣
ǻᣡ
˸ϽһФӶĹȫģܺһжζܳԱӡ

ʿЩʧĿФͺˣһѻǹֻվˡ
ȥȺǻж⼸ĲҲṩǡ
ʿ˵Фͺ˴ԼװȥǸʿָʾЩ
׳գϣܻŻ
Фͺ˵ıӰеϱ롣ͨǽȥĻǹֶϻǹ֡ЩϻǹֻʱսΪṩ֧ԮҲսĻǹǵսȥ޻ء
ˣ˾Լɣ
ӳ˵˾󣬾ʹФͺ˻Żŵ׷
ݣ
սФܿͰѺ˦󣬷ɱսֱǰСӡ
~
ФսǣһսФ£ת˻ڱ۵
ǿ쿴Ļɣƺˣǵµºӵķ˸
ФƯҲӳ۷ԭФͺƣڱӳҲ˵Ŀĵء
лл
Фһź˻ȥ
˵Ļ
ФŹֵĿźˡ˽ıսĲӣƺսܵÿһпܰѺ˴˦
ҹȥǱܵ
˲˵Լ
ǱӲˣôģ
Фսʼ̺
ֱͦˣŹסţ
Фһսһȫٶ±ܣԲںǰߵСľ룬һ˵Ҫϣܾѧ
˵һģ
иˣǿԼĹ۵㡣
ǾͿЩ׷ǰߵЩȻǾֻҰҰӳˣ
Ф˵Ŀ˸о֣ФԽԽϱԼȴͦϲġ



ڶʮ ս

       ӳˣܸΪʲôҪȥ𣿡
ФСʣڼʿɸ߰ĺܣЩеѪͳ
ƺˣ
˵һһװϵơƶǶӳ㲻ʶȤФҲһߡ
µºϷ˸˹ռ˾Ϳ½ǡǡͷǵЩʥ۹ʵ۹˹أҵΧ±ĲҲᱻжϣھѾѷ±ΧǾֻ߽ܵˡ
ʱڱдҴҶȹ֧һʮ˵С;ÿһӣջȻ࣬ʵݣФͺˡ
ФӦҸһʣȻܵ
˶⼸ֻʳԵĲ⡣
ܵĻЩϾͻǣ
źˣФݺݵ˵
Ҳǻǵġ
˻ǲġ
ȥԿ㱻ˣҸʬ
Ф˵
ϵۣĮСӣ~
ſ˫װģĺЩӵϵ
һڽӽ˰µºӵķ˸ĳǽ
飡飡飡
Զǹ죬ͣ
׼ս׼ڻǣ
ӳ˵󣬾ԼųУɳǰ졣
ô죿
ЩŵĿФ
ǣһȥѻϡ
˵Фʼ׼ǹǰ׼ҲǹѾڵ׼
ܿԶǰɳһͬźڼ׵ʿ˹һӴҵ
ǰ
ӳһ£߰׵ļʼС鲽ǰ˶
죿
ȻǸϱǺƺûμӹս
Фûش𺺿ˣֻǰѻǹ֧ܲ嵽ϡ
ǸʿɿĴС߳۹װЩ˹
𣡡
ӳһ
飡飡飡
һеתڶе׼ȷеһսļ϶д
飡飡飡
ڶеЩװѾȻ˱£ЩٳûʹûǹĴ㡣
~飡
еͷ׷ױЩװ£ʹϵĸּҲ赲ٱ£
ФЩŷɵѪͷĲ֫һĲҽк׳ƵĺУФоս
ǹ֣
ӳԼ˻ҪĻǹֺͻǹǵĻڻˡ
飡飡飡
ǹȿǹƥս̷ˣϵʿ˦ɺ̱սȵ£һҽжûͱ࣬ʣµٵĳ嵽˽ǰ
쳷
ӳǳصһõǼˡ
ǹӵеԼսȥ
~~
ҽУµ˵ϡ
оФź˹·ߣһѰФͺ˵ͷĵлͷñӵĿء
ٵ׷Щܵȥļƥȴת˻

Фĺźˣ˵ĻǹѾѹˡ
ۣ
ĴԼǹĻФҩҸǣǹҲû֧ܶӽʿһǹ
飡
һ̣ǹĵ贩͸սĲִʿ壬˺̱ĵ˵ϡ
˿죡
ФӵԼĻǹ򺺿Ҫǹ
ͷФԼ飬˾Ȼŵòסʯ˫Ѿʹˡ
ģ
Фһ߷˺ˣԼҲæſ˵ϣһФͷñӡ
żƥȴԼǰܹųһ亹ФæԼĿнһ·м䡣
ֻĸˣ
ФĬţһַսȼ
ÿߵ˶ԼսѪҺ
ФԼϵ˵һ仰һֵЦݵĳФϡ
ϵʿֵĿվ·мФϴЩϷ΢Цƺڵȴǵһγ
ݣ
ƥФ˹ФҲļž롣
ʮסʮסʮסף
ͻȻФ·ЩǹʬһԾеĿнҲߵʿս˹ȥһֻһʬ嶥ͷϡ
ȵս൹һߣϱߵµʿФʬϡФڵһµսʿҲصˤڵϣФĿнҲͬʱ˹ѪóˮһմФȫ



ڶʮ 

       ЩԾĿФȫԡѪѾ˶ħӣڷͫƤֻǺβ͡
ʿֲƷФ˹·ߵĽǶȫߵʿˣФʼʩĻôФֻǱƸˡ
һǹֵĿнű۶ս˫ϥ΢Фһ󵨵ĶФҲǰӭмսФȥڿҪʿǰФ͵ſ˵ϣеһѿнϴ˳ȥоͷϵĺӰƮȥФǰЩĺڼʿȥ
¶սſ˵ϣʿѾЩãȻĿФѪȵսֻ˵ħ
ݣɱɱħ
ϵλʿФ˹ϵıѾ˵ߡ־廹
飡飡
ФںڼʿѻǹھӦְϵʿһڶͷһھһССԲ
ڵϣФӵеĻǹɺԵѪѾЩճһϵеĶ£ŵ˼ФѾЩˡ
ڵϵФʣµǸʿ˹
ħħ
ǸʿԲ۾ϲѪ˿вФĺ
ɣ
ФͻȻЦȻ赭дǰָһ¡
飡
ڴ˻
еѪĭ˳ʿҲФǰ
Фû°ɣ
˹ФѾɵѪˮСǽʬ壬˵ⳡսĲңѪԶ²Ǳ
ҵһεս
ڵϵФź˵
ФϹ΢Ц뵽ղФսʱֶΣϲ
ҿɲš
Ф֣סѪ·ĽӲޱȡ
Фղ̫ˣ
ֻǲѣЩǻǿʰ°ɣղߵȺ˻ͻˣ
˵ФͿʼռڼʿķǹÿһ֧ǹװõҩФЩǹҵ˺˺Լϡ
ڻȥ
ÿʬ嶼ѹһĺʡ
ЩսƷһƥϣԼ̫ػܲġ
Фûش𺺿ˣһЩʵʾǵ߿УЩĿнΪ״ĹϵʺʹáºФȱ˵Ŀн
Ǽ˸ߣڻȥһЩҿɲ뱻ǿ
˵ФӵϱѪʪ͸·˴ʬϰµ
ߡ
սФһ˦ڷ
ФҲҧҧȥ
ǰߵץˣ
ڱ۵Фͺ˶ֳһʿֵֻĵʣڹٷǴ½ͨеԡ
ǵģ
ӦشФ˿ûм٣ҪͬĶ˶ڰεվФĶЩԷոճʣͷ­ѾФĲӰ
Фǣ
Եĺʡ
ܲϤĻ飬˵ǵĿԣ
Фô˵˳ԾĿФƺǸսʿսߵĿ¡
ССս󣬺·̱ƽ࣬ɫȫ˵ʱФͺһµºӵķ˸ֻмĴӡ
ھͽȥ
źĴӣФҲԥ
ãһ˽ȥҲҵʳ
պ÷ǹФŵŴ˹ȥڣФ࣬ﻹǱȽϰССĴֻĵСﻹеƻ𣬰۵ũڲ˯ڴϸš
һũͺͺǽڣҪ͵Фεķ˴㣬ҪõʳʲôĻֻˡ
ˣ
õСűˣ{۵񸸴˽õСš
ã񸸣
Фò
Ը㣡ҵĺӣ
񸸲Фý˽á
ҺҵĻҪЩʳϣܵõİ
óλ½̵ʦФϣܱЩ̵ЩǶлġ
ĻĻЩ
ФεЦ£ϵ̬ǲΡ
Ҫȥ˸ɣ
񸸵仰Ф
Ѿ˵ˣǾȻϴֵͬܡ
εı飬ФҲǹ·˸ͬϴ²Ǳһ顣

̾񸸣ФƲ졣
뱻̡۹ϴ½̳²Ǳͬµºϵķ˸Ҳ½̣˵һģ̤ʥ۹ĿںžҪ½̵ֵܡǡ



ڶʮ Ѱ

       ˡ
ﴫĽŲ񸸺Ф϶һôܷƤѥģֻǼ˵ĵ־ӶԼĲϸҪӪģҹͨ뿪Ӫ
ȥ
һӾʾФȥ
ФϢ㵽ӵĺߣҮǰĬĬ
񸸴ˣ
һϴŵ̵˽ϵ·ȷļĵ־Ӷ
Ŷ㣡
񸸻ͷһ۱㲻ʶġ
ҸϳȥҲû뵽ɣֻˣ
ҲǶ񸸸ղŵ̬⣬Ӷ̽Ĵ
;ĸϣ꣡
վϳӶ
죿
Ӷ̵һЦŤĵ̱øǰ̤һеĴ̽ѸٵĴ˳ȥĴ̽͸񸸵š
֣ڰɣҾϵۣ
Ŵ̽ĻɣŵӶ壬Ĺڵϡ
ߣ
˵һ仰
Ӷγ̽񸸵ĳϲѪʬ˿ĭ󣬾Ф
ߣĵϼһϵҲģ
Цţͷ񸸵ʬ壬Ӷƿӡ
أ
̴ٵķ𣬵ӶоһԼƺڷٵ׹䡣

Ф˿ſӿѪͷʬ壬ֿ˿񸸵ʬ壬ε̾˿Ӷû뵽ﻹһ˲š
ƹѪФѰǸӶ˵顢ӵ񸸵˽ҲܷФﲻϵķ
ѰӣФҲûʲôصƷƷͬͨũûʲôɨһФ۹䵽˴ߵһϡ
¶һҧĿӲľƬĲϸ˻ҳͷȴĥͷФоʮֵ֡
ФסͷһšͷФšһƣĶʱ¶ФԾĿߵһУĻФǸһһҸιȥ
ĶһҲƾɣ޵ڳз˰⣬һСиɫʯͷڻƵĵƹ˸Źâ
Ǳʯ
һȻФ֪ЩʲôʯͷЩɫФоֵơ
Фæһۣ󵱳ɴװĶ
ӽõСФһСĵҲһ̵ܳ˴ӣ˲ĵطʱһȻѾ˯ˡ
٣
Фºˡ
˭
ѵĺŻǹҵıȻš
ңФǹСı߻𡣡
һФ˷ɵ
ȳԵ㶫ɣ
Фó˰Ӹ˺ˡ
찡Ҫоڿɾǹˣ
˳ԾĿФóЩɿڵİǹǵר
Ф㵽Щ
ЦĿФʡ
һĵ
Ф˵ϵЦЩ졣
û˵ģ˼ҴҵĳʳФóĶ
һҵ
ФһС
èʯ̱ʯ
˷ܵЩ̬ϲӵϲȵ
ֵǮ𣿡
Фʡ
ȻЩֵǧҰǷˣ
Ѿ̰ˣֻɫФûע⵽
ɣǵÿЩȥˣ﷢һЩ顣
ŴһָФװʳĴӷŵϣȥ
㻹Ҫȥ
ФûԼе鱦˺ԾİЩŽԼ·Ҳ󣬺˿ФıӰʡ
Ȼ񡣡
Ф߶ս˵
ѾФƺ˼ʲôҧ󣬼æ׷ȥ
Ф
˽ԼЩͷФϸӻͷ£ѾϵķǹФıӰ˻
飡
ҹУƵǹ

Фһϵڵϴ˼󣬹·ߵĻĵ
ͣæܵФߣæФ˼ºҲûȷФ㬵ɫֿˡ
ԶȥڵϵФ۾ӵķȻЩӣƺû˸Ϲ
ˤʹĵطФ˸·
ˣѰ
ڵһºФæԼս˹ȥ
ݣ
ûȥ׷ˣФ±ķ
ˣϣҸ
ФЩ鱦ѾúԺһˡ
޳ڽǮջǰмܱס



ڶʮ 

       ԼƺƵľӣ磬ڰµºӵķ˸ľжѾ˼š˰Ѱµºӵķ˸½ǵǰصĻڵ۹˵جΣ˾Ϳ׵Ļòڸĵرս˰ͻθɾÿһĵ۹񣬶ȱʳˡ˼ǰ벨ǣ̶µάҲɵĻ۹ǵġ
ᣡ˹ǶͽԲ
ϾͷĲһ뷨˹ǲԼ֧˵Ĵĺ󷽣ðűжϺ·Σȥ۹ĺġ˹Ҫµȥ쳵϶ʥ۹ʵۣƨɣͱȽ֧
Ԫ˧ǻ·̣
Ļ飬ͳ˧ͱķ˹λ͵ͺöŷսУһרűͱķףɼ˵̶֪ȣ
ţ
Ӧһ󣬵ûͱķҲĬĬĸ
Ѿڹ𣿡
ʡ
ǵģԪ˧ҵѾʧȥСӡ
ͱķöǳİպߣԼСӣʮ˵ĺڼɥڰµºӵķ˸ΧҪ֪ڼǵʱŷЩźڼ׵ʿ͵¡˷һս޲ʤ
ֺöΣöӿнǱڷ˸ǰϵһսǱˣ
ԭһֱͨսԻǣס˵ĵڲò¾ͨһսһݵĽˡ
ǰһ̳һӺڼ˹
棬ˣһǵӱ鱨Ѿڼǰ͹˷˸
Ķӳǻ㱨鱨
Ͱͱķһۣеʶ˲š
һ˵ļ鱨Ǹӱҿˣ
Ƣ³çİͱķֱӶԼ
ǣˡ
ڼСӳתͷ׼ȥ
ȵȣǸҰɣ
ȴס˺ڼСӳ
ܿ糾͵Ф˵ǰ
Ŷ㣡
ФȻ˵²Ǳ⣬ФλϽЩӡ
ˣ
йФǰͷͨ˻ҪЩԵʮֵͦεıȴ˼㣬Ƿ˪ɫͨûʲôͨҵϻֻ˫ӵ۾żȻֳþɳ
˵˸Ѿ˹ˣ
ϰƽѯФ
ǵģˡǰǵʱѾ˹ˡ
Фŵ˵
˵ô£
һߵİͱķʡ
ұȥϻǹ֣ڷ˸ĳǽսʱһĺڼˣ
֪ԵФʵʵ˵ˡ
Фô˵΢Цſ۰ͱķ
ʲôƭӣ
ŭİͱķԼФ˹ȥ
ৣ
ФҲɿĳԼӭȥײһ𣬽ȴǰͱķķɳȥ
ǺǣҽӰͱķһǸƭӣ
Цŵͷ
˵֣ФҲųһ亹İͱķĴÿ۹ӶİԭλǺڼǵͳ˧
Ҳ飬ǸܵСӳ˭ҪƤ
֪Լ¾Ȼ˵ųӱͱķԼĴҳǸˡ
йѪͳ𣿡
ͱķФʡ
ФãȻҡҡͷ֪ͱķΪʲôôʡ
ϧˣȻΪһµģ
˵꣬ͱķԼıȥ
ëļһ
һ󣬱˼֪ʲôФҲվ
ȫǰӸĺӣǻ±
ϸ˼Ф鱨󣬵ԼԹ˹˽⣬һעĹ˹򲻻ðսǣӶŵ۹ͦ
˹ҲһڵԼǰȥս
ᶨ˵Լжϡ
Ŷ㻹ˣȸҰɣ
һôƽǶФ˵ǸõϢˣܳΪζܳԱʹůˣ
ллˣ
ФĸϽ
Ǻǣȥɣ
˵㿴ԼĶ黺ĵͷһһĳìɭֿʼٵζ
ˣСӣҲˣ
ڵЩ¡УФоƺЩ˲Լ硣ӵܴﵽһ׾ţЩŮ˵Ҳﵽһװˣ㲻ϴʷ˵߾ˣǵʱõط֮һФվЩвŲоͻأ
Сȴҵ·ɣµҲɣ
ӳ¶óһԼ·ݸФʡ·ʱֵķΡ



ڶʮ Ϊ

       
˵ĳޣФԼĺڷ̡ƤɵĿñ£ФĺڷϵһβһıӣϺװФ϶һƮݣʱӵĸоѾƮ⡣
һзȵոˣ
ФԼϵַΣֻиԣĽײ˴𡣸ԣ͵عҲΪʵĳ棬׳˲ԽԽࡣ
ΪԮ±£µ¡¡¶İ±ĵʼӲҹĹǱĸӻ±ճ˻ڷ̾ڿӵʱĳ𽥵ֽ±ǽĺǵڿʼפǹǹҲ񳴶һ
ѾϺӵФʱҵ˺ɭӳӣȻһҵФȴФĻصԼ񡣺ɭӳڼǰѾˣһĴϱûеսϣڿӵʱбˡ
¶˶ӳºӪ𣿡
ФԼЩʡ
һΪǵСФϲЩأ߰ɣ
Ц˵
ֻȥҸѣ
Фô˵ֻǵ˼ѡ
ܳ·̺ȫʱФЩڿ˺Ӫ
ȥԼðɣȥˣ
¶Фļˡ
֪ĵķ˸ĺɭ𣿡
Фһ·ϲסţΪĹФ󣬶㬵ߵһߡ
ߵͷˣƬԼʾˣ
и˳ζŮ˸Ф
лл
ФһŮˣФĴ󷽣ղûФЩŮһƬһҿһҲòģЩŮΪܳһĺϴ
ԺܶչҵУ
ŮҲ󷽵ĶФ˵
Ůô˵ФϸŮˣ·¶˷ͣΪҹ磬ƤЩķ죬ȴʾŮ˵
ҡģ
˵Фתˡ
ˣ
Ů˵˾䣬ԼФҿһﲻٶˡ
ĵķ˸ĺɭ
ڳɶѵУФϵĸѯţݴ˷߿ĽдûһʹлӦҲǱĽ˷

ФСţЩŮǵҪ
תФΪŻķΣݸ߹ҲᱻЩɧµӶȺŹ䵽ФߣԶԶһϣФǸкɭְֵк
Ф첽ߵ˵ʲôʱȴͣסˡ
ְְ֣֣
Скվƿ߳˽ţͻȻФʮֵ
ȥ
һϷŪԼСְ˳ȥСкϽ˳ȥ˵ϣǸҡ
ſˡ
ŮҲˣʪͷϵĺ쳱˵ոշʲô
Сӣ
һ䣬Ҳ쵽Ů˵ȹŪ
㣡
Ů̧ͷŭФ߹

ФһеȭͷѾ˳ȥ
ФȥˣɵϣײһԵ
ҹ￴㣡
ſܱФ۵°ͣ˿˿ФķΣϽˡ
뺦𣿡
ŭڵФŮ˴ſǻš
죡˵ʱðЩĶɾ
ФҲʾĻһ䡣
ʶң԰ɣ
Ф۾ŮȻ˵ϡ
ɭǸˣҲҪȥ
СкϣСңƺڸ迴Ů˱Ск

Фε̾˿ʱĸǺѻȥģһܸǮǻȥԼˣ
Բ𣡡
Ф˵
ûʲôǶԲ𺺵ɭﻹЩĶ߰ɣϤ˺ֻˣ
ФŮû˵
ϴʱöˣ
Ф·Ů˵һ䡣Ů˴óһõİǺɭˡ
߰ɣԺͲˣ
Ů˿ФȻ˵
ФŰᣬӦ·һĶ
Щ°ɣ
ФһǮжʮҡ
Ϊɭ
ΪͺӣǮ࣬ӦùͺҸطȥˡ
˵ФźɭİˣŮ˱źӵĿ



ڶʮ ±ϣ

       ±
Ĵָϣĥ±Ƿ˾٣ϱ񲮾һ˼š
ϱ񲮾ΪһϵĽͽʥ۹˾٣ҿνĵֿÿһ˶ϵ۵ϣܷʲôʽ̷ϵ۵ۣϵ۵Ķݴ͸ÿˡ֤ķֿ±ÿ˵ĲƲյַÿһ񶼻֮ܵϵ۵Ĺԡ
Ŭ󣬵ľ±еΧݵ㣬±ѾεױӵĺϣվڳľѾܿʥɪպĪ˹õ⡣Ϊ˱޹ڲпĹսԸ˵±ĳǷ˾ϱ񲮾д˷Ȱš
λ̬ȴҶѾ˰ɣҵ
žۼһԱͽõ̡ʦϱ񲮾ĵȴ˵ķԡ
˾ٴˣڵʴѾľˣҪĻֻܴмˣǲǵʽޡ
ĳǷҲǺ룬ʱķºѵֵסڵĹ
λԱ㱨Ųֹ۵ƣϱ񲮾üͷšһ
ǵǣ
ϱ񲮾ҪһȷеĴ𰸡
ڽܵĽ飡
λԱ໥һ˵ͳһ
ϱ񲮾°ϵĺ΢΢ͷ
Ҳͬ⣡
һλվ鵽˼λԱ΢¶ɫ
˹Ƕʦأ
ϱ񲮾λȼߵʦ˵
ϵ·;ĸ±ʼĵطǱݣģÿһʧĸڿ
ڽ̿ĽݣԱļλ϶ɫλ˹ǶѾɹɿĿȣȻܽʵѷ
ͬǸȡĴ˳ƺŵıƭӡߣָ̻ʣһеĴӵЭϵ۵жǿɳܵģ
˹ǶʦնİͶԳͬϵ۶Կô˵ڳզ಻ѡ
ңӱѾһϢˣѾ˰µºϵķ˸ǽֻҪʮ죬ֻҪʮ죬ǾܵþȣЩȱٴؤǾͻɢ
˹ǶĻ󲿷ֶǷϻֻһŴ򶯷ϱ񲮾Ϊ˾Ǹˡ
ϢҲ˵ˣǻҪȵȵȿ
һ¹Ļ֮ŸԱ߳
Ǹе˶ͽ˵
һλԱŵ˹ǶıӰ˵һλͬ鰦̾ҡҡͷ
ǻȥһɣҲûˣ
ϣʥٴγְɣע
Ӱųľƹȥ
۹ľӪУͱķż鱨߽˵ӭͷǸͷСӣ΢һ£Фֵ
ˣã
Фò
Фͷ󣬰ͱķϵĶ˵
ǱѡۺȻͬͨǱˣôΣɭѡۺҲпܻͨˣ
еսȾȷ˰µºϵķ˸ȷѾռˣΪķչ˵ľӿʼ׼ȱΧ±
ǵģԪ˧ˡѾʼжˣܸǵʱ䲻ˣ
۰ͱķսĲе뷨һ
ѵֻһ취𣿡
ĿԶ±±ǵ۹ĳ֮һпǰʥ۹ĵһλʵۺΰİһʥĪ˹õĵС
͸ϱ񲮾ȰûյκεĻһĸоŵѾʮˡ
Ф
Űͱķ߳񣬵Ф
ڣˣ
ФӦ
ûûʲô
֣˵ʲôͣסˡֺʾФˡ
ФҲ˳ȥ̨ǰóһõ徭ĬĬĶõ徭ͯǾƽͥƽҸ
󣬷ϱ񲮾Ȼûиţͱķٴ˵С
Ԫ˧˲ˣѾʼˣ˳ĻĹͻϵ±ĳ£жǾҪ˺±ؾлˣ
ͱķļڳÿ˶ܸܳ
Ԫ˧˵ȷȥˣʿѾѵѹסˣеѾһ궼û쵽ˣڵʳƷ·ȱ
һλ֣˹ڲ񲮾ҲӦõϡ

ðɣʼǣ
Ĭã˵󣬵ε̬ˣ
ˣ
߳󣬰ͱķС˵˾䡣ĸ˹ڲ񲮾Ҳ̾˿
ע15514£ʥ۹ʵ۲ɭë˹ʾΧ±Χ˺ܾãδơھѾΣڵϦʱ˳ˡһ磬ɫͻȻ3̫ͻཻ֯3ʺ磬Ѥ׳ֵۡʹڵľ񾪿̻̲֡Ϊһֲ֮ףԤеͷǳؿ϶ơȻϵ鷢ˣΧǵɭٱһɧ֮󣬺ȻȫҴҳˡ



ڶʮ ±У

       䣡䣡
±ϳǽǰʮŻڿʼкǹҲںǽϷŵ衣վڳǽϻؾʱǹУʬɳһӳǽ׹䡣ںҰսڵʵĵڳǽһۣڵÿκ޴һѴƬĳǽ촷ۡĹѾɱسǵʿǿĵֿҲʼûֹͣǵĲڳǽ飬һҪɱڵֿ˵뷨ڵ۹Ӷӡ
̫ոʱǧ˵ĳìʼᣬÿӶ϶̰ĹʡһΧ±ܹ𣬵۹еķϷ𹥻±ĳű򿪵ʱ۹ԣĳжԿƸӶ˵ѹ·ֿ˫ȵŮڵǡ
ϱ񲮾ų¡¡ϣҶ˵ܹĻʼˣ
Фɣսս
ױϵһСϣָǰ
ױϵСıܵ˴½ĵ۹Ĺ۹ӶȫײűݵĴţؾڻͽ͵ںһˮݣ۹ͿԹ±Ķǽֱӽ
ϷеĻȫĺųǽΪ𶯣˴󲿷ֵؾͱķָӹıѾһƬܵĻڴѾų
Ż~ʥĸǣ
һ󻶺ǹսһͱķָӵıŹӿʼˮһӿ±ǡ

һеӶڸĺţʱʼ͹Խ±ζŵõԽĲƸ
Сϱݵĵֿ𽥵ļ۹ӶʼڱݵĳǽͬؾɱսФ±ѾȥˡͶؾ˺˲㱻ǵֻʣ°⣬۾ӶѹһҲƻһУвЯƷ飬ÿȡıﶼڷŻ
䣡
ĺһۼ˴۹Ӷıз⣬еһжըƬ
ı
¶˶ӳС˵һ䡣ǷŻӶԼȼ˱ĻҩͰЩֻ֪ƻӶԼ˶ͽ˵
ǽϵĵֿѾȫֹͣˣпʼϡϡǹسǵؾѾɱǵĵ۹ӶֱײָӵĲӲڴϵĻľǰģƴǰΪͱķѾʼڳѹ
Ĭˣ
һӶԼͳ˶¥һӡ
飡һǹУȽȥӶؿڵ˵ϡͬʱĬ˵ӶеĿнҲ˷š
֣
ŷʵĬšеհѣѪմ˿нհѡ
Ĭ˺Ӷз䵹зִнͭƷռ
ſңһŮű˼ǰ
ҵʲô
šסŮ첲һӶ߽š
˺
Ĭ˵Ůǰ·һƯŮǰõظʱ¶˳ӶһŮ
æ
סŮܿ챻ľ⣬ӵϣӶַڳϷй

һӶһšϵŮ䶯壬ӶڼѰеĲƸ
ӶֵǮĶɰ׼뿪ʱŮϴŸۻһϢڵϡ
ĬǰıŮȻഺĵԡ
Ⱦңְ֣裡
ܾ˴ݲУŮС߶ţҲЩҰ˻ܷġ
ģȥİְֺ裡
Ĭ˱Ů˴ǰ˵󣬾ͰŮ˳ȥ
ͬı±ǵÿһͥзѾԶԶЩӶɱˡŻǿѾ鲼УΪ˵õĲƸеӶȼյķӣһͬ
¼㺦еˣҵʿҵ񣡡
ϱ񲮾˫ĿͨĿŵ˹Ƕʦ߾ŵĴܣȴԱסˡ
µȥɣ
Ľ͸˵˹Ƕʦţ˵ζ޷ֳ±顣
죡
һȺӶ
±ĳǷ˾٣Ҫ
ϱ񲮾ųĵ۹Ӷ˵
ȥ˾ɣ
Ӷķϱ񲮾ʱȤûں˵ʲô
ȥɣϼһ
飡飡
ǹ󣬷ϱ񲮾ŵĿԼؼףؼϻͼѾƻʺѪҺ
õĴ̽Žָ
ϱ񲮾ԼϵһжЩ³Ӷߡ
Ұɣ
쵰ҵģ
һȺӶܿΪЩƸ໥ɱǰһжڷϱ񲮾Ѿ㲻ʲôˣѾЩʵ֪Լͨû



ڶʮ ±£

       ǽǰɣФҴȥߵЩħ
ΪһϵͽФ²Ǳ˵Ǿ仰ӡʮֵ̡
ҲΪǾ仰ŻҰɣ
ФҲ²ǱʱЩ顣
ʮĸ׳ŵʼȥ¡¡սľ𣬱ɱԳĺ˵ϡ
¶ˣ¼ˣ
ָӵֻߵЩˣеӶѾʧȥ˿ƣʹǾҲ뾡һа취ĽŲƸ
±ױӶɿڵĶųţɭɭĸоǵĴţФԾսе֪ѹɤЩ
±һȵĸоȼյڵסŨơÿֵ϶Ÿӵ嵽˵ʲôһ֧֧ìڵϣԾŵĻҲĵǣƵӶĺڽͷɱʬһΧȺӶ־ǿ顣

˹һȺӶϿЦˣǴһطͬ飬ǿ˵Ů˲ŤһֵĽǶȣһߡ
찡ǾȻڼʬ
ФԾĿǸ׻壬һָоǿҵĴ̻Ф񾭣ڽͽص¡
ݣ
Ф߶սŸղŵǸ˳˹ȥ
վס
Фס⼸ˡ
ǼӶ̧ͷФͻȻһФ˹ǴФҲٵĿꡣ
žֵĿФļӶԼ˳ŵӰбű
~
ǰĲҽУʣµӶɢȥФ׳Լһ󣬷ɿȡǹеѷǹ
飡飡
ǹ󣬱ܵһŵɳʵʬѪѪɫĳּ˺һʡ
ͣԭصФоȫģ䵽Լ궼һš
ӣʮǰһսս̡ɱ¾ǿ顢ӣֹ֣ͣΪս
һ˵ţƽϵڽɤӡ
ɣûµʱ࿴
һСɵŽߵġõ徭ŵФС
ˣ
Ф֪ⱾǵЯС顣
͸ɣ
ллˣ
˵ʲôФѡõ徭Ž¶С
裡裡
һֱŮʬ߲ԶľͰͻȻӣŮ˳ʬ
¶ˣ
۳ŵĲ󣬵Լӳ
ؽֵŮ˺ͺӶ޵ԺӦܸǰĵط
˵ּȥ
һŻǹһФڵǰҲսеЩӶܻܿṥÿһƶˡ
·ķ˴ҽǹͣȼյŨҲڴð
ǰǸսӶ̽Ĺ񣬽ƺڳЦһĵﱻҵһƬǽ壬еķ仹Ż硣
ûҵˣǻȥɣФ㵽ϵĽ񸸣¸ŮͺӰɣΨһˡ
ǵĴˣ
ФһʥɪպĪ˹ãҲѾһȺӶ
Ⱥͽϵۣ
̴˵ʱֹЩɵıͽ
ȥɣ
һӶͻȻеĿн̴˿˹ȥ
ϵۣ
̴˸ߺһеĺʥͷǰ
ǸӶߵɱ¾п˽еĿнѪˮ̵ʥС
ϵ۱ӣлϵ񡣡
̴æţǸӶҲסˡ

˱һǸӶæֻн̿ȥ
飡
һǹ죬ǸӶ˵ϡ
ж뿪
Фָߺһ
¡ˣǿߣ
ЩӶʶФЩ˵Ʒġ
¡˺ӶǶϽӽ˳ȥֻǿФЩ˴Ů˺ͺӣһʵָ
ɱǣЩŮ˾ǵˣ
иӶߺ˳ҲʱФ̤˹

һղǸɿӶ类ФԴżߵӶҲФڵء
˭ͼı죬Ǿ³
ФĺһסڳӶ
ҳȥ
ФѪĺ۾һȺӶæӳ˽á
̴ˣ
һѪФϥ̵ǰ
ۻۣҵĺû
Фĺڷ̴˿϶˵
õ̴˵ɺ󣬼ʱФżڳѰҴߣӱȼĴѾȫǣܿжᱻûŴСӶҲʼŽŮ˺СǡЩŮ˻ΪӶйĹߣΪǵۣЩӶҲһʵ
Ͼ˼Щ˵ФԼĻڳнļѰţѾƳǵĵ죬±гʯʵĽľʵ񷿶ճ˷ɻңЩӶѾ˱
ױӱߵʥɪպĪ˹ѾۼİٶˣԶһıӻ̴˵Ļ˵ЩҲ±нʣµˡ۹Ľһһǡ




ʮ Ǿޱ

       ȿȣФǻǿ߰ɣФһ˵ȫջ±ֵζɢڳеϿա
һˣǾͷأФ̧Ⱦ߽ӣʬ帯ζֱ̼ФıӡߵҰɣóűФ˵ļæӡ
ԭûʵѾȫƻˣǱչĺɫۼһʬſڣһ촦ʬѾյĿŮұյֻʣ´Ĵһ߱ʿӵŮʬſĴƺڷ˻ʬ壬Ф¶ġõ徭Щֵĺһۣһֵĵذ¶һһһСʬıһûбȫճɺ̿ʬ廹ǰʹ̬Ǳȼյ̳ϢſʹϵǾŮʬһġ
ФµĿǾŮʬʱκФ۾еķ䵽˵ϣӦġŮ˵֫ڴϣʿȻûȥǱ̳Ϣġ
ǵФ˫ϣɬ۾ΪʪĸоЩʹ
ФФ߻˹ƽФ첽˳ȥ
ôˣФ۾ʡ
ڵ˵ФߵԼսǰ߰ɣ򲮾㱨ˣ
ݣһʿͷҲصܳ˼еƾħ΢Ц
һֵĻٵΨһǰأߵĿŰͱķȻⳡɱ¾еõ˴ôİͱķ⣬˵ݱɱ¾սʤߵȨˡ
ǸЩ½ͽǵ壬Ǿͻʵ࣡ͱķ˵
ϵЩ½ͽǻӵŽᣬǻȫվǵĶϣ޲ð㡢ɱֻܵɭѰҲˣ˹ڲ񲮾ҲߵĿŰͱķ
ͳ˧˼ҵȻڰͱķЩ㲻ʲô˾޴ƸŹͷʲôʱᰲԼͷϡ
һں󣬰ͱķһ˵ľ±ľ׼ɭȥѰҲ˳Ҳͬ˺ĺɭĿɫ
ڴеФͷ±ֻʣ²Ƶĳǽ͹ϵĽãѻõڹֱָʡ˵ĳֻвǧױһĳ˽ӽ˵ʬһһССĸ⣬뱬ߵʱ䲻̫Զˡ
ɭ󣬵ľӿʼģļԱ±нĲƸӶǶһ˴ĽҺ׷׿СЩڻӻЩҺҲټһ֧ӶĶ顣
ΪʿĿСʼɭÿضҪṩʵıԱõϢӶǵĹӶط
ӳ㰡ǸˡФһӻǹ÷ɭо÷ɭоױ߸ʿ
ãˣһķݣФϥСһǡФϣΪһŮ˵÷ɭо׾ȻλŮʿ
~
ৡһ´򿪵Сȵסλ˵С죬ü˵λڽЦ˧أ÷ɭ¶ǵĻ㹻˵еζ
ФλĹ˳Щ˼ʿѾ͵Ц
ɣһóΪ׼ʳҾͻ߸ʿˣҪæУе÷ɭ˰ѹФȹе֫Ե
ӳǸ˰ФߵӶɫԵ˵š
ۣ÷ɭ΢ͣһº󣬱첽߻ҡ׼оƺˮ
ׯ԰ĲݵϣФȺеڵϣַɵƺѾ뿪ФܾˡݵζФΧʱӦǹ̤ʹԵʱڡżѬİФϣÿ춼ܹ
ɹģФҲ⣬µʿǳԱѾĴǿɲĽӣФҲܺܰеڲݵŰݡ
һФʿбݵζһƮФǰ
ллķˣФæվЩǾԲʧġֻǸͨʿûйͷΣ
ǺǣЩŵĶ࣡˵÷ɭ˵ݹһŵĶɣڶ
ФǳǳĺһڣԴζЩɬĸоһֵǻһ˿ζɤð˳
ܲĶٱʾºФֺһڣֶȷܶФĿζ
в裡Ще˾ȻǣҸоܲͨҾӷװ÷ɭФߡ
ҺϲоЩңФ΢΢ŲӣλĹˣФ뱣Щ롣
һ㣿÷ɭФĸ첲ͷļϡ
÷ɭôܵľٶЩȻФ彩ֱͷϵĺˮð˳ǸеФĿûܺλ˷ʲô
ҳĵطûǸʱ򰡣ָׯ԰ϵСݷ÷ɭ˵ϵıƺڻʲô
ФоԼ첲ЩԵ鷿ͦСᱡȹ´һεĸо
򣬷ˣͷðФЩڳߵϳСһĺΡ
һǱˣˣ÷ɭȻ˵٬ǻЩķſФ
÷ɭ˵ЦݣФоûԼٵŮҲһֺŶŵЦФ˴ŵ㺬İǾޱŭŵĺõ塣



ʮһ 

       ѻҹ
ФæʾԼߵļ׼ǴԼõİš
÷ɭ˴Ƕ˿˿ȹվׯ԰¥̨ϣ¹ɫĳȹϣĹУ÷ɭƺǴ¹߳Ů
λˣФߵӶ˵ЩӶǸոպׯ԰Ů͵飬ոֱǰľ
˵Ϻ˹ѾźˣϺ˹ǸѻѧΩΩФӶڵ־нк˹˷ǳ࣬ФԼСֻһк˹ġ
ˣſӰڻζФЩæԺӵĽвغá
ҵŮˣһĻ̣ĨŰɫ֬Ӽææ˹
ž÷ɭƺǲСģһȴӶ¥
±ߵæڱº󣬱Ӵݡ
ո̨̤׵ǣϾͱӱФЩ˼˸첲Ȼƽ
ϣĸˡФűʵˣȻ׳Ҳǿˡ
Ҹطźãˣ¥ȥ˵ڼӶע£Ф¥
ôż÷ɭƺһ˫ء
ȻżФ¥ˡ
ɵСӣ÷ɭ˾СƺڹФǸľͷ
ȣȣ
βִˣհŵ˼
ȴФųһ亹ûʲôװͨȴȫװõķǹڴǹУϵϹһõϸһѷհѵС䵶ֲֲǡҲѷ˵Ĵ磬ʵһ
ž
̴ľСֵæȥ͵˵ɫԵĿһۺͶ¥ȥФȺ˻ǰϷӲĵطȥ˱ĽʵʵλϵװҲж
ЩֵǮⰡ̾ǱϸհѾȻģǹϻǶ̱ʯ
Ф˿ˣϣʲôӵܣָФڻˡФЩϸĿϱ߲ûʲôһաա
ҲӵܰɣФ룬ȵʱ÷ɭˡһ뵽λˣФϾһȡ
ȣȣ
ҹﲼִ˳ФЩ㵽ˡ
ȥƻׯ԰ڲФϵĴԼ³ӡ
ߵڴ㵵ĹФµӶһϣܿӱסˡ
һסа׹һӶʧȥǸѸٵİγ˿н
иսʿģȸղŵǸǿˣФǰ龰롣
ԷʼڳӶ˿нĿűΧмˡ
㣡Ф˺˾䡣
ԭ㣡˿ФҲ˵һ䡣
λФˣûФҲ뵽Ӷ
÷ɭүܾû˰ФƺǺѴкһС÷ɭ¡
Фϵ΢ЦС÷ɭµϿʼð亹÷ɭ˵ܴ΢ЦĴǸΣյ
ûشФƵʺС÷ɭµĿн׼Ф
ȤФ΢ЦĿС÷ɭ£ǿסЩˣǵˣ
÷ɭ̨Ͽ·Ϸ绯һУǸΧԼĲӬƺФЩʲôڡ
С÷ɭ¿Фĳﲻס˵ŵùΪ÷ɭϵ÷ɭ뾡һа취㵽÷ɭˣܼ̳е÷ɭоͷκͲƲ
ùôһС÷ɭţԭ÷ɭپܾĻ׼ǿģǿһҪһͶͱζĶࡣ
ФС÷ɭ£ȻֱŵǰᴥФһ׼ĳֵС÷ɭҲæ
˿С÷ɭФͬԼֻʿĽ½֪᲻ֵ⣡뷨С÷ɭ˿ЦЦФֻ΢΢ǡ
žžøʽսС÷ɭȷ˽ϵУФݵķšѹӵС÷ɭѰŴ̻Ļᣬͼһֱ̣ɴĽФ
Ф˸񵲵ٶȣһǰصС÷ɭ¡ʧС÷ɭæֱ̡͵ФС÷ɭֱ̺սĹ򣬰С÷ɭµĽһġС÷ɭæֵ̳ذף֪Фûɱ˼ȻղФǰһͽԼͻᱻ͸״һС÷ɭµذҲФסˡС÷ɭߵФһײȻ߳һšʧȥƽС÷ɭһſ˵ϣӶ̽һ
߸ˣǿԻȥˣФ̧ͷ¥ϵ÷ɭ˺˵



ʮ 

       ſңЩ³İ׳գÿһǸСӸոõ޲﷢˳
žžĶФ£˵ǸӶڴŶĵݲ֡ȻǲûѪӡ
Фֵϸ¡ͷˣС϶Щͣ治֪ôô񣡡˵Ӷ˵
һȺ׳գ¼ǷеģǻĹأֵǻոó޲·Ž͡
ʲôˣФǸѷǹʡ
ң!ǣФ۾˰Ҳû˵Լ˭
ˣǸ֪ˡФͷû˼˵ȥ
ǰ˫Щ񶾵۾Ф΢Цû˵ʲô
￴ˣǽסǡФԼЩ˵
Ф˵ԼҪڷŶҹƴϧЩ³ӶУЩòݶһӽ
Ф𣿡˹˹ЩƺЩӵܰ
˾Ӫ˭Щ˵Щ˻֪ǲǹأФ˵ȥλˣ
ЩЦݣФϽˣԼЩ²֪Щʲô
ΪղЩժǣ÷ɭׯ԰Ƕ˼٣Фûκᳵ·Ľ÷ɭ˵ķ䡣
ˣźФű˽ľФæ˳ȥĸоФļӿԼ÷ɭڻ·ĺ󱳺ͻԲʵβεӡФС
Фһɫϵ÷ɭˣǣФ̨ƺղФðʧûһ
һֵҹ÷ɭ˴΢ЦФ
ʲôФƺûдӸղŵĴ߳˵λФԵû겻ᡣ
Һϲڵӣ˳÷ɭ˴СŮЦݿФʱҲǸڲݱߵķѾͷǺǡ
ФλƺũҵĹˣһƽ׵ĸоФȥִ
ЩأФ÷ɭС֣ǽݰɣ
˰˷񷱸ľϣ÷ɭ˲ţ˳߷ǳȻչáϵФŶʱЩ񣬡ôˣФоֽĶһֱڹԼ
Щ˶ǹ壿촽ЩɬФ÷ɭˡ
ЩǹͲôҵˣһڷЩӵ˵ӣһⷢ˴ƵıĶӣǸʶǵĹƺһ˵һ䣬÷ɭ˿Ф
ʵӦøлûҲᵽФɫЩϷʡ
Ǹǳˣ˵ǶԹˣ÷ɭƺФФͬԼ÷ɭ˿û뵽Լߵ鷿Ѿĵ˳
ֻ֪ӦöԼЩ˺Щ˵ʱФƺֻص˸ҵǸʱ
֪˱ץЩ˵ݺФƺҲû뿪˼ﾲĵģ۵÷ɭǳ죬ķͻȻ˷崿÷ɭͬҶһĽ𷢣ФеĸоͬǰغƵ˷ȣФ÷ɭƺǿʲô
ˣҸˣФȥ
÷ɭҲӴ˹֨~һ򿪵⣬һ´˹ڳбѵ˲ӵһФ÷ɭ𽥵ļɬ촽ΪѪ޺죬һƮƮĸоФԺ޵ɢ
÷ɭϵ˯ȹФĲ䣬˳˿˯ȹ߻䣬һչФǰ
һûʧȥŮĶФַŵԼͦ鷿ϣ÷ɭ̧ͷФĺ۾˫۾е˳
ǰʯһ壬Ф÷ɭ˵˫ϥ˵ϡФһƽ㣬֪ѰҼеҶȻѰûӴĸһĸо
ФͷƬصǵϣ´ӽӴвϵĴȻԭҵȴ𽥵ˡڵϵФеᣬ˳һĸԵĸоФһֱѹֵһЩ޷Ƶӿ˳
ʥĸ𣿡վһ÷ɭЩЦĿФɣȥѳФĻѵϵ·׵Ϻ÷ɭ˻˵㲻Ҫˣ
Բ𣡡ʧصФЩɥ˵лл㣡վФϵ̬ƺ˵ʲôһֶʲô鶼ЩϷʵЦǳǳĹϣͬԭϳɵ̬ȣФŵ
÷ɭЩĿФ㣬㻹𣿡
ȻǴֱһФ÷ɭ˵С챻ФַԵסˡһ÷ɭֻһҸˣ
ˣ÷ɭȵ󣬡ҵڵϴأ



ʮ 

       ̫ѵһǵʱߵѾˡǰФҪ·Ϊɴ߸˺Լǳˡ
ͷζզŵͷ·ФӶСʡ
ûʲôûʲôФװĵӣĻشš
͹ϴһЩ帾ζɣϺ˹ִɤ˵һ䣬¶ǵ˵۹ⶼ䵽Фϡ
ûʲôûʲôεФ֪Ӧش⣬ͬЩʲô˵ӶȣФƤ滹̫
һ·ЩӶǵĻû뿪ŮˣͷֺЩ³۰죬ФֻǰΪФС÷ɭھֻޣûͽӪǰʲô
ˮɣС÷ɭºߵһӶԼˮҪ߹ȥ
£ФסǸӶС÷ɭµֲȻ¡Фǰץס󣬴һڶ
ΪһӶģФǳϿҵ˵һ䣬ФС÷ɭǽذӵĶϳݡ
Ĳ߸ֱϸı£ƽƽ˾ӪС÷ɭԹ޵ФνЦЦ֪ж˱÷ɭ¼ƭ˹ӶЩʧȥ˵Ф鲢㲻ʲôֻһССĳͷ
µս˼š½ͱķľѾ˴˼̣սŷ½̵ĲǱɭѾͬȱٴֹ˺ˣս϶ڵ۹Ǽ䲻ġŵͼϹͬױ֮ĵƬֵѾռ죬ԴԲãֹ˹ﵱǰءȷһĿڵͼϵ¡
һµĶ¿ʼϣŵ϶ּ̬Ф֪ӦиģսŴˡ
NNԶФһϱţѰһֻ˵ǰӡ
ʲôλϣФһߴ߶սһѯߵķ롣
ڲ˹˵ФϤ
һ֧ٶɵƺðˣ֧ͬ󲿶ѽڵĵФȥѰ֧
ǰԶһ˹˵Ҳģżǹ졣
ƹȥԼķ룬ФƽԭСڱΣФһ뷢Զĵط
£ϻƣսʾſºФСȥķҲæ
治Զϣʮͣм䣬ߺڶ֧ӽϴ١Ӵܵ˲ϱǹ򵹣žͻᱻս̤ŮǱǹ·ӵ·ߵĲݵϱʣµʵʵĹڵϵǵͷ­ҽǹϵ𣬿һеФȴκ飬Щ˺ܿɱڡ
ФߵŵĿФ֪ߵӻ᲻ɱйߡٺ٣ФԼ΢Ц£ıȿ޻ѿţ㲻ȺˣǿԻȥˣһеФԼˡ
ȵȣҪФŷſԶ¡¡˵һ֧ڽӽЩΪҲھٵָ¿ʼҴææгսΡ
ϵͬڣһ֧һٶ˵ߺս˹ųǶεԽԽ죬ȻҪٺܶ࣬ǳȴΪˡȻáתָʿФоЩ׶༪ˡ
ФģЩֻһֻ𣬾ͱɱس롣ʧȥȻʼɢĺУղŻҫ׷ױ£Ӧ˶һ
ϵͬڣһ֧Ҳˣ֧Ѿﵽ˼ˡߣٲ߾ûˣƲФæɽ£ս˹ȥңǸФ׷˹ɽͻȻվӰӣһФ˹
˵ʲôФսͿߺŴɽϳͷһУФǸ뱻˵
ݣФŴ߶ս˦ЩˣФֻܰˡ飡һǹ죬оµսһФ˦
ģЩвֻ



ʮ 

       䵽ϵФŴ˼ģģФǰƺиСӹϸФԾ˹ȥ
žһĻϲΪ˵ФһˮʱġͨûȫʪſǳǳϪУФԵòײ࣬׷ФǱӷ׷״Ц޻˵Фվߵһ߰˳ܾФĴݣӾȻʾȥ
Фӵ˵ϣʾԼûʲôðյĴ㣬Ҳ׷׻ʡɣһõ˵Ф̧ͷЩЩǼĵ־ˡ
ˣ¡ˣӵкФƲӵʣڵĹǶĺӡش˵ĻǸոˣФĳ˺˵Ĺעм䡣һĺҲûдͨŻĿףФܸоһλΪƣͶЩ׵Ĵ۴öԵҪʵʵЩʨһĿʾľ
Ϊǵϵµ¡أ˵⻰Ф˹۲ФķӦ
СֻǸѰҸղЩ˵ġФɫ糣Ļش⣬̬öԷ͡
ƥ˷Ըһ䣬һƥսǨ˹߰ɣҲҴţ˵˹ϣպ͵һ𣡡˵꣬Էһ֣ҲФԹԵĴǺƺƵˡ
ǺƺƵı۶ȥ˿ФһƨϣûĸоФסĺҿǸĵҴţФҽ⳰Цºһߵս۲ԶʬФͷҲص·ȥ
Լ˼Ϣ֧ǰ沿ӶܵϮͱķĺڼѾһСս˻øಹǰǸ뵽Ǳɭ󹫹ͬ˵Ľˣͷʹѣͱķ³çıû±ɱЩ½ǻᱣ̬ȵġ
ˣФˣڵͷʹʱ˴ˣɣ
ˣФǱӣû˵ʲô⼸ӵʵڿ̫ࡣˣ֧ѾˡФ˵ȥʱ򣬵ʾⲻüˡ֪ˣȥϢɣʾФȥˡˣԷҴ仰ФС͸¶ԼŶФһۣȻֲı۾˵ɣԷ˵˹ϣܺһ𡱣ԷʲôӣôʣФ˵Ӽ򵥵˵£ŵͷĵФʶȤ߳
úԭȽϷɢн鿪ʼĽҲƵӭͷʹ֮󣬵ѾнĶս״̬ˡȻнٶҲӿ˲ģǴҲûб˵Ϯ
ŽϿ˿ӵƤѥФ̾˿ӪĳٸФЬֻԼ취ˣõФֻܵ˺ӪЩСʲôܸ㵽
ҹ¶ЩеҪȥõģȥФȴû̫£뵽ɭǼФͲˣФȥզ֪ФŮƺûȤİ¶Фȥһ˾ϿҵЦݣФҲ̫ӡѽ~ªľƹһȺӶӣФͰ¶˸ԱȽϰĵط󱭴ŨĭơƷ˵ǰĳǽơƣФְ¶ôôļǮԼȾơ
Ф¶ƺԼʲô飬֧֧ıƺΪ顣˵ɣֵ֮仹ʲôФֱӵĶŰ¶˵ٺ٣㿴ڵѽѾˣŰ¶˿нϵȱѾСĴָָ׸ǵĴСˡԭǴ⣡ФһˣȻף򵽺ͺˣФԳԶȵ۹ṩãҲѹְ¶дФﻻ뷨ˡû⣬㻹ҿʲô˵ФԼ˰¶˵ѣº󣬰¶һȸơƣ˰õĸżˣ¶ФļˡԼż˰ɣЦФһĺϰĴĴָ¶ͷ硣ϵĸоФæȸơƣĿĻûﵽأ
ҪʲôФţ֪׬ǮϰФΧм䡣˫ʵѥӣ̧¶ſѥӣФŴЦ¡Ф̬ҡͷˣѥڴ˲࣬ÿﶼд
˫е覴ã˵лФæ˹ȥ



ʮ Ա

       ֻЬڽ£ŵɫҪ΢һЩȻСһһܿ˫Ьƴճġ˫ЬФ΢΢Ц£ƺ̫ɱԥ˰Ь϶ա˵ˣ߸ϵģ˭ЬʲôɫЬĿڲŲ˵ļ䶼صϡФ룬˵ҲԣԼֻҪ˫ʵЩЬѣЩͨӶԼǲЩͨӶֻҲЬѣԼ˫ЩҲֵǮĺöǮˡͨ˹ؽڵФ˫Ьˡʶģʮҡ۸㲻ϱˣҲ̫󣬱ϾѥڻС
ФЬȻЬ˼ˣŻɵ飬ФԼ˫ǲҲƴճġλ磬ӦģжҪФæסЬˡߵͷܿˣŷФ˹ȥıȻ۸ߵʵõļһȷʵ١
ҪФ߽̣˹Фûشʻֻǿڴ˻ᣬͮͮϹϸ΢ĺ飬еõĶ죬Ф˺ȴֱҡͷļպһ㣬ֻܴũ߶ѣҲֻͨĻɫˡûռĺöФЦݣղʻӺһָʶˡӺĻͨǸ׼ģַװλӦоУȻԽͻǹӶ࣬ϾණФЦЦַȥϺ˹Щ˽ɻǱϸͷǹȻͰҲǿФǸʶģФݵûóȻֻƾФķͷФķĻƣͻȻФϵֻЬꡱЦ˳װФͽϵ˫Ьʵڲ䡣ЦФڵͷºԭҲɢˣѹЬôżߣ˫Ьһֻɫһֻɫǳԭ֪ǲʲôһ·ѱɫ¶˳
εФҴҵпͻȻӽĶһ»ָרעФĶϸĿǰѿнĽ壬ͨںڣûһ˿ķһûп棬óֻǸƷЩǷϣФæ£ﶼЩûҪĶʱ»¯áҪˣƿФǸںļһʧΪһװξϸû뵽˿;ȻôټɣФóһѱС͵ǹĻǹƵɫĲõ𣿡ФŻƵɫûı⡣ǹʮңǸͰˣȻˣǻҲûФΪѡ㣡ʣµСѡФʮң
õСѵĻФװĹߣԼ廻˽¶ﻻĿнȻܲȴʣ˳Ƶհѣǳʺֱ̡̺ʯðɣŻФ˵˾䣬ӹʯФСĵĥĺĽϳǳǳĹһصˮڽֳФֻһ߽棬һߵĽֻͷϵһ룬ǰѰнոĸߵ˳Żµľɽ壬Ф½ϱһģɽ̾ͱ롣Ǵʿ֣ĿɿڴĻƣФڵ̬˵ֻͨװ˵ĺû˵ʿֲƷĴŻһͷǸ϶ѣФѿн˽ʣãѽĸڳ궨ģֻǱЩ֪ӶӺȴɷƷӵ
Ф뿪̵ʱǸƻڷ϶Ѱţϰ֪ôĶȻ˻¯ϣ֪ʲô顣
ױγɵĳƽԭϣеľڳսȫչ׶ĳìγɵһǹַǳ׳۵ƽųɷӵĻǹñϵĺëڡ
ôطŵͼüͷά˼̵ķߣάױӵһϣ滷ˮĵƽԹһʽ㱤ֶµĽṹѹ
ֻһ·ӦҵĹЩ˵ɫսİͱķһıöıɫ˵·ֻһţ۹湥ô˳˱ֻͶ
⼸߿ɲô׶Ը̫ˣǸûչ˹ڲĶŵ˵
̽Źһ¿ɣǿֱݲǸ⡣ڸ˹ڲ
ߣĲ󣬰ͱķصĺһ߳˵³ç¹ԽԽ˼ǵ۹ͳ˧
ˣͱķǺŰͱķıӰ˹ڲŵ˵



ʮ ά

       ǰ˵ķأФסĸ̾Щľ̵ĸ֡һܸߵͻΪģ˲˶ķߡһɻǹɵɢߣ˸ߵǽûǹſϱߴݵǽõķڱáڶڹɣĻڿԴɱ˱ƽĲϱβõФĲҰսں͹ڵ̨һĿȻ
һֻӵĴ⬰ФԾĸ̾һ䣬ߵͬҲ׷׵ͷͬҪܷĹ½ǿǲɵ񣬶ַܵĹ³ΧΨһķڲǵľӣ˶ܣѷ˫ʱڡ
׼Զġ⬡´˵һڼƥק£صĻڱ˻ⲻ̫Զĵطʮ˵½ءЩصĻФ΢ҡͷ˵˵ĻھȻ㵽ֻ˾ߡʱӦģսֻ۹еڱڽŵæµţżð̣ǻȼļ
䣡䣡䣡䣡
ŻοһĻŨǽܿ챻һ֣ȻڻЧԶڿơһڻǿʼšװҩݡװһϵеĶɺ󣬵ֱѵìڻһţһľٴŻڿʵ̫С˵⼸ŻڵЧüˡ˵Ļڸûлҵ۹ĻڽֻܶԵһеɢһв
һСʱڻ󣬵۹Яĵҩǵק»ĺ󳷡ǰһߺ󣬳͹ĵǧɵĲʼǰƽλڷĽǵľٲеĿнߴָ̽ʾʿǱֶеս̣ڻӦǰͱķͱķڹܾˣֻԲս
޴ķ󱣳ʮ׵ļƽĳìŲһФҧ촽ҲԼĲӡףİף䣡䣡˵ڻͻȻʮŻͬʱԶ۹ĻڣһƬ쳹Фֻоͷһ۹ԭķ񱻸һŲҽдʿڻڷɢʹͷؼҲֵܵеĳìִɱ˵ڵ£Ƭ˵ڵءЩʵڵеʿ̱ҳ࣬еĿ϶ʼ֡ҵڻУ۹ʿȻƽʹǰѪȵĲҲûЩɢ
ֻٳһδˣսĵǰһ룬ЩʿѾѪȴ̼ĿܣȻĿܺܿͻȥֲͻϮʥĸǣ˵ػԶĵط۹ʿǷ˼ϵĳì˷ܵؿʼ档
ˣ۹ȻôԶľϳ棬ФϾĽФ۵ӵУФȻ˴𰸡˰ɣø˹ڲķϺȫˣ
ɱ˵أձɢ󣬵ε´ȫ˵ͱķȽ̽ĻʧСĶ࣬ϾĻԶԶͱķǶҵӵܰС˵һ䣬ФĸܣͬͱķϮ˵ѫڹʵ΢
һǧսݲݽˣȻ۹ݵռ˵ĵһߣǸĴ̫ˣ˻ϵƣõ۹޷չƣھҵ˵ĳìͻǹ¶ءһս󣬰ͱķֿʼ˶Χջʵ۱µҪɭѡۺءΪ۹еļ֮һأɭѡۺʮֵķḻ˳ȱڲĵ˵Ǹٺòĵط
֪˶ɹױӣ½벪Ǳѡۺ󣬵ϽеľӴɢյ۹ʵҪɭѡۺҪʵнߣԴ˱ɭѡۺι˵Ľˡ۹ɭѡۺϿʼ˴ģĽӣ׳жǿм۹Уٸׯٻ٣СĹҲռֵȵرս˰۹Ľǲ۲۵ִŵ۹ʵ۵
̫ιߵӵеż㣬һߵİķԪ˧ʶȤûȥϵЩˣ



ʮ ɱħ

       ιʹͬȡϵʱ򣬵ĶѾפǡλĵܱŷḻӪзʵС󡢺ɵƵѬȻʵĿţ⣬ŴùζʳӶΪá
±Ƿûͬĵзڡ±򡱵ͶˡǵҲЩḻᱣֵ̫ãӶǵõԶڱƻģɭǧٻٵĴׯЩϵһճ˻ҽеʺܿͻᱻĴĵһɶ뵽Ÿֱ̻ĲֿС˹ڲǲǰƵһˣԽԽоʵ۱µ뷨ͬʵʵջȫ෴ǵģһ֪ʵı飬˹ڲʲôˡ
ԶĲ壬ФǳںˮˮФֵĸо¶ʯڰĦźÿһλˮȼ¸СĸоŮĸԶЩĵطŰΧȹ帾ϴ·ظ²סһЦҲФӦ˵˵ģķΧѾԵˣΪ˷ֵֹƻӶڵĻңԼɵΧĲȥϣԴԼסЩ޷ӶǡФһ֧¡˵ϸ͵¡Ӻнӵ鷢󣬿ӴͬദĻ
ˣָӹٴˣФƺͬԼкԶԶĿЩŮԼ֣ˮФҲ󷽷ĻӦһ¡ǳЦУڶĴ帾ƺФĶеõ˼㡣ˮ˺ܾõФ߳Сӣ塢¡ļ˴һʸУЩĴ帾Цֵĸ·Фӳ²ֵʿҲ˺ӣЩ˿ûФôƨɵһȺֱӾŴ帾˹ȥžЩϴµĴ帾Ƿ׷ױˮˮа׻϶Щ˰͵Ŀŵ飬Ѿ·ФӪȥפЩʵĴ帾ƺӶǵȨȻǱǾˣȻֱȺС
ФţԹһФȻδιĶȻζܺãеϵζǳֵûζóһФСĨɾľ֭ϸĽ
ӣһĴԶһͷߴһŮӪô£ڴ˺͸ֵĴӳţߵĵ﷭ҲͬķӳĻǵǿҵŮ!ͷĶФЩ˵æ˼ӳͷĻФӳºЦˣǿӶͨͨ鶼᲻֮ҼʹͶ߸٣Ҳ⳥¡
ô죿ͷŭ飬Феһ󱯰⼸ӶʵʵôǶΪЩþɳӶʵˡûаͷȥӳФ⡣ҳ⳥ˣƻФǮ顣˵оŮǴŮͷô˵Фӳ˵϶˺ߣŮֵǮͷƺҲ̫ʽˡͷɿԼŮФ·ָӪеһӶ˹ȥǿŮľ뿪ʱҿˣͷФһӶǰСûͷ˵ʲôܹ˵СһȭͰͷڵϣĿнҲ˳ߵɫܿ챻ѹסˡСӴ˵һͨ󣬰ѽŻ˽ʣӳͷӻΧ۵Ĵ
ĪФ˿룬СӵФ˵úŮæ˵Ļõ﷭˳̬ΩΩФФͷŮŮϹȻŲȻı飬ˡӳĵܵܣСڶķФС˵¡ӳĵܵܣФֿǸԼҪСһЩˣںӳĽӴУڶķӳƺûչԼܵܡ
һȭͷŮǿ鰸ĽȴЦԷǡФ˵̵ңӶ½̵ʦǴ𣬶ȴФоǶһ֮ѡԭʦŮ˵ŮиħֻڲɱħܴŮ½õζ֪ŮȻѪħɱļ󣬶ĴҲȷʵŮˡáϵ֪ʲôĻ֪᲻ȥǿޣôµФһǳа뷨ںӱ߿Ӷʹ帾ǵŮ֪ƭˣ֪ô˵õŮȻѱǿƸӶǡ



ʮ ıɱ

       ڲЩԶ¡˼ҵĸоųũ쿴ԼЩӶ˻죬Щ;ʦҲڰһҹʧˡ
ˣָӹٴˣʿͷεĽ峤ԶԶľͺФкԽûϰФܻӭӶô峤ˣҲǸͨСѣФЦͬͷкҿӳƺģ峤϶˵ҵ˾ܶѡФҲԼͽ峤ܲӦøлڰ˵ĴѾҵĺˣϵۻᱣģŽ峤飬ФƵЦЦ
ФһСﵱ˵ʱ򣬵ӵ˰ͱķս˺ɭʼˣβڰͱķ֧һǰһӽļͬ˴һս۹İͷԮˣȻͱķսȴһ롣ͱķȷ˵ԼĲѾܵ˵вóȻ˵Ļܱܿ˳ƣսµԸͱӰӦͱķΨһѡˣȻͱķҲһѡ񣬵Ƕڵ˵ƺûһ㡣
ФҪǵİһ磬峤ҺФˡҪǵǹ峤ҪФ֣һȺֵصũȻ˵ҪǹǵˣҰˣǽ峤ߵ˵ĸɴ࣬﹫õмͷСţҧˣҰĽ
߰ɣӶФý峤·ˡӽӱߵĵطһȺţķɢڻĵϣٽֵķ򣬼һ𣬵ɵСţ˵ФҪȥĵط
ˣŵڵϵСţҡͷũϵˮһˣҲһȺΪͷţФ룬ϹսФƺΪЩȥӶᡣ
ལţǺŵţȺţĵָ˹Сӣڶ԰ĲݵϳϧĿڣũСţ䣬Сţ̧СţˣѾϰ߳ʳФ̵룬⼸ФоԼƺıЩǻҪá
ŻĵһСӡФӶŰߵС˹ȥʪЩճЬ·ǺŵӶһһФ󡣲ðέĶФעǰ˼ФĿֵϴ衣ͬһһߴźߺߵҰһںӱߵӹ˼ºԭĽųҰվ
Ұı仯Ӷæ˻ǹҰ۶˰ҩеĻҩһ±ȼ飡飡ҰµվŶФ⼸˾ͳ˹ӽһװҰ˿µޡôľϣٳҰӶװֶڶ¡
飡ФĻǹһǹҰǰϣʧȥƽҰбŹ˳ȥó䡰С͵ǹФҰಿλֿһǹһҰֻʣߺߵķˡ߹ФϴҰƺ΢Цͦ²ӣҰ̬ФӶǳ档
ˣȻȥˣҰФʾӶͷҰȥ󣬾һˡ
ȵʱФҲûӶоƵȥƬֵأԭţȺѾûӰյĸоФЩĸо߽СֺФһҵĽӡ˵ˣҪ֪Фʱֻ˶ѡ˵ѪŵѪФĸоǿˣȡС͵ǹФ⿪˻Ҳ˿нڿҪ߳СֵʱФڷӶʬ壬ѾѪ˿ʾǱɱġڱ͵Ϯ˲ǴģФżӡ룬鲻ܾˡ
峤⸽ʲôׯ԰𣿡ŴڶķӳФݷ˽峤Ӷ飬Фֻ˴ڶķӳһˣĿǰФϢɢȥܽźӱߵ·Եڵׯ԰峤˵Ф֪ġλôФ˾䡣ǸˣϧСǸ׼Ļ쵰峤ı飬Фʹڶķоһ亦ˡ
ӽ峤ҳФʹڶķݷǸڵޣﵱ̫õĺˣЩӶҲҪһصĸоˣרԹرս˰ǷĶ룬һҪֻأ



ʮ ڷƶ£ϣ

       ׯ԰УС޶еĻǹǹ򵥵ûκװΣֳֻĸоǳԭֻڴҸƵСޣû뵽ɱӶʹĶԻǹȤС޴ķʽǸ壬û˸ҶԹ岻ģй˵СȻ룬ϧФЩ˲ôΪ
һСӼϣ
ڶķ˶ʮӶ׼ȥ޵ׯ԰ʱеľˡеӱ⼯ϣݾФҪˡˣӺ͸±Ĵڶķһ䣬ɢɣڶ죬ŶʮӶĶпʼسǣͬӶӶǺ֮ǲͬǣĴĻФʹڶķӶЩˡǱȫ˲塣
󣬷ɢڸĵ۹ڼϣƿزӵĵʼԼĴӦͱķɭϺӵĵ۹Ӷھӣ޼ĴӺոµĺ練˵ҶԴ˳ġ
ھǼԶĲڷƶ򣬰ͱķͬʦˡͱķ£û뵽ôܼ˹ڲôܼͱķǳ죬ս˵ͱķӦñסֹ˲Ŷԣսļһôôͻˣ
˺ܿͻͱķĻشǳ⣬ϻЩԵõɫڵӵȴݳǶصĲԣͱķΪǵͣСġأһ˼սΪõǸսƻ
ˣ¶µѾٵĽӽˣٳѾǲˣ˵һ˵Ļս޷ˡ
ڷƶƽԭµķϢΪϵ۵Ĺ԰ĵط۹ȫչмǵָӵʮ߸ǰͱķ͸˹ڲӣʮŻڲڲֻš
һеĹӣɭƽԭľͷ֣ŹʵɭͷװŻëؼƺ˵֧ڲμһıЩ˾ͿĶˣɫ·ʪĸоǾһһȺؤƾɵñϲһ֦еʿѾƣ¶ź֫嵫ȻվڶС
ԽԽɭФ˵ĲúǵķһģҲֳ˼У˵һеĲģҪСĶ࣬Сųìĳìֻʮпڶֳ˲вǹǱ뿪ɭľӡǰĻФͷƤһ飬˵Ĳǰв˽Żڡܱɭռơ
ƽսͣɭʼ͵ӪԴĵ۹Ҳʼ췹˫ĴȴƵȷᱻ͵Ϯ
峿оĵĹУɭʼǰ۹ҲĻŰӵĳڳì󡣿ֶĶУФ⽫һصľս
䣡۹Ļȿˣڵ䵽˼£Ȼ˵Ķǰ˵ľӻû뵽ڵСڿϴһɱľĵŲսǡì׵ײһжڳսϵİ
䣡䣡ͻȻ۹˵ڻ𼸺ͬʱźХսϿһſڵ䵽˫ĲСˮƯʱվͦεʿһŵĵ£˵ʿ˫ج˱䵽Լϡ
˷ڵٶԶ۹ܼڻ£۹ڱȫѹסˣһԱΪеѪ⣬żȻҲлڱڵɢѾڲڷƶƽԭϿ쳹Сʱڷսγصľۡ˵Ļķγһ۹ڻȴԽԽ˫ĵĲ󶼱òȱȫ˵Ĵڸ۹˴
սϵ˫ûʧȥս߻ϵƽ⣬ڵȴŻᣬսǳˣսϵȨԼ쿴¶࿴һָ﷢õʧɫǻٵе͹ˣ
        ڻСʱİͱķͲסˣָǧڼʼƵ෽󣬰ͱķʼͷ˹۹ĸ˹ڲڼѾʼжΪܹæָʾԼµĶɭĶ鿪ʼ˵ֱָӵĶ飬Ѿȫʧˡ



ʮ ڷƶ££

       ܽӽͼ÷ǹİͱķڼ⵽˵ӭͷʹڷǹ⣬˻ǹ䣬׵γ˵Ļͱķڣǰĵһڼ˴³çİͱķ˵ֻˣȻԼĲ¾˻ȥЩ们ǹװٶȿľˣͬ۹ʹҩװͬʹõǰװõҩֽװϵĵĻǿźڼĳҪ뵽ǹڣͱķЩڼ뾭ܴ
˹ڲ׵ɢɭɭûκεĵֿͱˣŹʵļ˷һĴܳս˹ڲսʧȥεӽϧԪ˧ָӵ͵ĳ˸˹ڲĶУ˫
ĵָԼ߸ת˿ƶʣµʮƽ
ͬԼ̵Լڶ͵ΪսԤӵĶ顣˵ľӾ֧ЧʵĶ飬ɳìֺͻǹɵĻ෽ѸٵɭɵĿն߸תոɡֻͬеĶȣʮĶ̫׾ˡ
ķҲʼӭƽսĸ߳ҪˡϵͬڣڰɶԪ˧Ĵ¿ʼŰͱķĺڼʵʩ֯ߴγ˴˵İͱķڼѾʧȥ˼ս־ǧڸ׷Ǳӳսսʤת۵Ѿˡӿʼŵ۹ĻڳǣⳡսбȲʤȯˡ
ɫ԰׵ĵǰһУҪԼǰɢʮмս޲ʤĵǿû´ﳷ˵ϣһĻᡣ
ϵͬڣһ֧׷ͱķ˻ֱŵ˹¶˴æó˷ǹʶФȴ˿нʥĸǣߺһФս죬˹ȥ״¶һ˻ҲæФ˳ȥ¡¡У֧ٱܵӭͷײǰФеĿнŶԷһͣĽ˶Էƿнִ˶ԷؼСоһᣬϵİ¶ЩҲſнͬսһ
ֵ֧ľõóìװĶΣǹγɵսǰ۹ӶƬ£ս޲ʤ¡Ҳòʧܵˡ䣡䣡䲽ǰڱʼ޼ɵܼ۹ܼĳì˹ڲĶҲʼս볤ìнļ
䣡սһ㲻ʲôڵõµİŷ˳ȥڵصĵ
ˣĵ£۹Ӷ֧ڵˣӵӶǲǾ͵ͶĿĵܣӪӶĲƸڶѾҪѾΨһĿġ
ФߵԽԽ࣬ľѾ֪˶ˣĴʿֽѾȱڡɱһѪ·Фڴӱǵķȥ
ŵӱǣ׷ӵ֤Լڵ۹ı־еӶڱܣϳ˾־ǾšںЩ˵Фӽ߶սһ׷ġ飡飡ǹ죬һǹԼĿнϣʹĴʿֽڶϳ룬۵°ĭսҲһڵϡ˦Ф˳սµķ·߹˹ȥǹĲˡ
Ļ죡Фһˣ÷ɭ£ҵѣ㻹Űһ˵Фһ߿ٵ㵽һФó˱ġС͵ǹּªǹȻѿǺܺá
֣Ҫɱ㣡С÷ɭ¼ţС÷ɭµФЦ£һһˣ˵ҧ˵ġѰķФĵţ·ϰ۵̫࣬żҲûйФ﷢ʲôġRһһͷӵФߣһФذװͷ飡һǹͷ̶һСǻǹȷ˷λФܣڶǹӦòôͿ𡣡飡һǹФߵһӱһˣܹһƥФͻȻܹȥӡ
             Ф㣿ڶķԾĿФȻû뵽ФҪɱңФֻ˵һѾڴڶķİսФսʧС÷ɭһ䣬߰ɣǻģ



ʮһ 

       һȺũʲôǰ߼Ųӡÿһܲ˵ĽͱŻǹŻ̬ǻȴûϡڲݶУФʹڶķŵĿˡЩ˼Ȳץ²Ҳռĵ۹٣ʱװũ
һũͻȻһڶķŵһҪȥƴҪνֱФץסˣФʾԼ𶯵ƣڶķʵʵվڲݶСɿݵϸݸͲЩʹФСĵİЩƵԼƤԶһ㣬ƺЧֻˡ
ӿˣզզũͻȻѲФ߲˹һӰФߵĿݲݶһѣݶµʮֵӲݻǺֱԡ
ȿȣȿȣ
СϹզƨˣˣǺˣ
˺ܿ춼˳ȥ׷ɵĲݻҲڹӺءФ졢ۣȻСĵĴڲݶûۣſеĲݻңڶķӲĵط˳ͷϲӲǶһѡ
һſһ˴㵵ָŴڶķĺţһƬܹ飡æӲݶܳФǸڸߺũһǹŰǸũ˵ϣߵĽŲϱ˻ʯ
ߣ˵꣬Фһǽϵľͳ˹ȥꡱһľ屻ФײһεĿˣڶķҲæѧĸײľ塣̷ɱũǻũ׷˼飡飡ǹУڶķ˼£ֱͦӼˣФһһʡûĴڶķֻشһ֡
ЩչĲǽϱڣФЩ԰ٻٵũʹˮŴڶķѾܵФһһΣڶķƥµһФĴɵ˵ϡ
Ǿ͵ùˣ·һ̫۵УФŻûĴڶķ˵ҲֻˣڶķФɻˮСNN˹ڶķФ°ۣ˼ǣų죡
¼Фæó˵ҩʼС͵ǹװڶķҲų˿нƥսʿ·ϷɿܹЩʿװӦ˵ģô׷ˣڶķФҲǺ·ˣФشĺʵ
ʪ˴·ߵššϵ·ЩЩȥķȥڶķФ´ڶķҪưͣФ˵һֵҪ󣬡㲻˵˷¡ˣˣФ仰˵ûڶķֻװưˡ
ؤ໥ţڶķĿнһũлһٽܳԵµ͡ФҲˣķ¶޺󣬴ڶķʼˣߴĺѾٵФϵƮƮġģڻ죬Ǹ㵽ʳͻõģȻФ˵ĺףǼûԵҲżƬ۹ƻؼ˲ë֮أߵũУһﲻǱյ˾ǸˣżܿĹҲûһӡȥֿˮȵĴҲ˷棬żָ˼ҲûФʹڶķľõȥ
ʱФʹڶķĵĶ˵Ѳ߱ЩɶӵġũǣꤵȫģϣФŴڶķһչĴӱϣеéݶճ촰żܿûճɻҽĲȱʬ塣˲ЩФѴڶķŵһǽ󣬡ȵңǧ˯ǧ𣡡´ڶķҲûФվǽС
žһ߹ޱФӵ˵ϣֻӵСʲôҲûʣ£˼ľͷ⣬ܳԵĶһҲûС
أһ﷢ФĵФеʳϣİ⿪С͵ǹĻФŷĵطȥ֨֨ĴЩӣФѾνˣһ¶ǽһֻɫҰҧһյķڵǿšȮһľҲŵÿһϵĽͽФȴ΢ЦžˡС͵ǹȻ۶˰ֻʵʳ
ȼĻѱߣҲˮФʵĹѪڴڶķĶͷϡԺĴڶķſһ˿һ˿Ĺ⣬ȻȥФŴůĻѣůĸо˵Ժļʹڶķܼš



ʮ ¹

       ٳżǾܵʡˣֻҪǾҸĻɸɣڶķФ˵ϣڸоôФ˦˦ϵ࣬˫ɫƤѥȷܺãڶķЬѾƤˣФƤѥһֱ
˹شĳФʹڶķһȺţĴڶķФȥʡսҴ˴ȥʡıְܳҵʡˮֻҪϳԿ࣬ͨ
ǣ
룬װעȺͮͮɫĲɫӵԡԼĻ·ڣһڵĶǰ߹ϵҡͷ̾Ϣ̾ϢΪΪûҵʵ֡뷨ܼ򵥣ҪЩʵԼĶ飬Լ֧СӾеѹʵϸĿĲֹΪ˹̹ڶƲ֮һڵĿǰѽӽʮҵĲƲҰȫ͵˹̹Сһ֧ģֻ˵ĹӶġβ͡ĶУЯؽĸȱ㹻İȫСӽǧ˵ĺӪӣԻױĸҲԹ׳ԼĶ顣ЩֻǮ˵ĹӶУûԱǲС
ܿߴӰ˸ߣɫĴҡҡλεĶУͻأʮֵۡ
ˣԼĻʾ⣬ĸӵ󣬶û˵ͰץΧǼæֵɢͷ񱻹ץȥũūıȱȽǡ
ˣǿФʹڶķץĽ˵ȻũūҲζ±
ţҵĺӣȳԵ㶫ԼȰ񸸣ϵпûڱסʲôϻǿ˵ɣԼġС͵ǹߣץȥӶФû˵
ФǻˣæԼװ硣Ҫ﹤֪ûȤȫԼ»ǼĴӣǳһܾԼ
˵˵ĻҲһȤȻˣФûٽŵɫڶķȻû˵Ҳһν˵̬øоԼǿƵλԣںԼ̸С
԰סһһңôԼźӦòܾǻԸṩ˽˱ڷ񣬲Ҫ׼㹻ʱ䡣Ф˸ӵ
ڣǺǣ飡·߲ȵĴӣͻȻ¶ֵЦݣõģǴЭ顣ȥǩְɣ
Фص˹ӶӪأóԼ
ɣǩֿˡ
ФԼְ˻ȥ
֪ԭ𣿡
û뵽ӶȻʶģεĸæԼøФ
λ֤˰ɣҿɲԼֻ֪
öëԼϼ˸Ф˷ǳҪ
һڣФʹڶķڳΪ˸Ĺ͹汣ڣڵƺ󣬸Ѿĸ󺺡
أ治óԣм˻ĩƬת۱˾⡣һپΥͺФʹڶķڻָЩҲѸФʹڶķṩ˹̽ФġС͵ǹҲ˻ФʹڶķǾۼĵطʱûϤĴֻǿһȺ׳ڻѱһ졣
»ϤϤɣ˵꣬ĸ󺺵Ĵӵˡ
磡һŴڶķͱһӰȻСڶķ˷ܵƺ˵Ĵڣ˭׵
ˣһߵФ΢Цź˴кû˻ӦФּоȤФҸФŴڶķǸı飬ФЦЦûʲôչ˺ܵܣФСڶķ׵ģƺǱһ١
ФΧ
ʲôФʡ
ֵǮĶ
Ϊʲô
ǺǣΪʲôΪ˶డߵˣµФ͵õФʾĴڶķЩ˸顣
ʶ࣡ФġС͵ǹһѰФʹڶķƵ˵ϣûָһƨȥ
ǾЩǿСڶķϽڶķФԼƨԼվҡͷЦºФߵ¯̨һѡʪĸоФ¯ѾܾûʹùˣФЩŪ΢Ц¡¯ӵĻҪ뿪ФСʾ˾䣬ڶķФְ䷭Сڶķæ˵ͷ



ʮ ը

       ϱ任Ÿֱڶķֵܣ岻ȥҲ˵ʲôФ̡߳ȥֻӴӪФڵһסס˸ɫ˵ȵĵطȫǸİĻĴܵĺֵͬʱС͵ĹФۿżĥСƬһӶ£͵ߵǮ
ҹһߴţ׳Ӷ§Ÿٸһ߿һˡ
šţӶˣɣȿȣȿȣ˹ڵϰӶһԱͨ죬ŻµƼȥķƺڿһصˣûκεĶڵӶһķӦ
ûõˣӶǸһţϹһߡ
·˻ǿֵ˸Ͽ˵طǸȥǸ˵ФæͷֵĸվФ󡣡ǴˡФæ˵ͷǵģˣ
ǺǣûЩɵϼƽϣФõ˵
ûҪȥִǹĺõĹؼǴ𣿡ФŸƲЦ£ֶһﶼЩϷʵЦ¶˳Ф˵ĺФ̬һ¡
ˣ仰ɲͨ˵ġ˰ĻȥȻֻǸ˰󣬵ǻҪ˸·˵긥ǰ̧°ͣФֿ˻ȥ
Ӷȵ˿İţϧ²ܻŲͷı飬ӶѳĴ̽˵ĺ󱳴˽ȥӵѸپ˹ӣв³ѪҺҲʱĺ˳ġӶ˼ˣ˵Ů˵·鷿ӶбΣŮ˵ϲʹͿɫ
ԼֻŮ˶ѣ˵꣬Ӷ§Ů˴˵߹ִ˵ĺ󱳰Ѵ̽˳ʬϲѪӶŮ߽ΧƺʲôҲûһֿʼæŸԵ顣
˰ɣ۾Ф˵
ҲᣬҲǿκζʹҵģӦ÷һĵģФô˵Ҳ΢ЦФĸ첲һºƺ˵ʲôĸתˡ
ֻһڵϵʬһ̲ѪֻǻƿȴῴһۣʬܿͻкڹٺڲԶžͷĽд
ģФһСһ䡣
ܴһѿнһӶżѲƵĴ̽˽ñϵëʾǸλ͵Ӷλ뻹㲻ӶԼһѳֵļһ
ļſֵФҲʶȤû
ɣԡԵģ
ٹФ˵Ǽ˵ͷ
ҪţƿнӶֵ̬Фܲ˵о
ãȡС
õ𸴺Ӷ￴һȦ󣬱˳ȥ
ϴô죿»ļС԰ɣ
żСФ͵͵Цһ£ڶķֵˣʾǸԼ
¯Ӽӻǿҵաܾûȼ¯УɫĻ
żЦһĻһɵЦФæڶķֵ̡߳
ҪϽҸȫĵطСߵһȫľФ¿ʼźϷݣԹСڶķ˷ܵɫƺϣϾе鷢
һṦФǰ첽߹ȥһСӶĺӶѾټӶдʮСӶ塢ʮӶȱȽǡȥǸСӶµСԲƨƻһŤФеһЦ߲̬ȫǸŮˡ
䣡һ죬񶥿ǵˮһɫŨ˰գʯѲɢɣ˵İҲס𡣾ղãûů¯¯ٵձˡ
һУոմФ߹ǸСӶ˻Ų·һͷФĻФƻһ§СӶȫФ§˸ʵӻǰشоФ˲ͬФѸٵİѻеӵСڶķĻһº§˻ˡ
ſң
δСӶһߺһƴСڶķĻϧСڶķȻ§š
˭۸ҵСʹ𣿡ĸֳˣҲûը̣ȹСӶ
ĳ֣Сڶķæ˻ˡǸӶװŮСڶķФһۺҲûԼܿˡ
Ӵͷʹ
ФЦе˵ΪһΪԼиŮеҸ



ʮ 

       ҸĸףФһ䣬ϱֳ̬Եúá
ǻȹȥɣǽصһָФŵĹǰһһ׼·ơ
ñľѲݼ򵥴̼˷棬ڰѾƬըɸӣѲݵĶҲѾʧˣֻʣ֧ŵľͷӡĸùѪģĵڵϣȽ˵ʬϱȽߡ˸˲̶ͬȵˡ
⼸˴ȥһ£񲻼Ķż˵˵˶ڸ˵㲻ʲôôϵʧҲ޹ؽҪ
ȳˣǰ֪ˣȻڲͬоЩ飬Фĺ۾˵ô°ɣ
һӶǶһѿнѣܲңǰ¯ըˡФ赭д˵¡
ȥҰѿнͷһ˵æͷˡ㶮΢ЦЩصģФȴƽƽĿʲôɫ
ҵȺȤǰɣ˫ص˵
ǺǣЩάڱϺã֪˶ݵ˲Ǻ£Ф˵ĺֱӣ˼ûκεΡ
֪ͺãҲٷ飡˵仰󣬱ФĻش
ȻҵĹֻҵФҧĺص仰󣬸ЦЦˣϲ
Ұ̵ĹФڶİšûУߵԼĹԱУĺһ䡣
һȺ˿˿Լϰ壬ֿФԵ޺õģһȺĻشš
ǺǣҺáԺɹˣЩ˵̬΢ЦФҲЩһͬһ仰ٺ٣ǣƣ
ڶһȵ¯˹¯ڵĺۼǴĸġФӵĸȷǸֵƺֻҪϲԼ֯һ֧ģСĹӶֻϲѡ
꣡Ŀн򵥵ĻʾѰĴ·
ſнĸİҫ۵ķ䵽Ф۾УоζФַŵϵ˹̽ϣΧϢͻȻһԭζеĿнФЩĸϸܵФɢŨɱŵĸϳ˿нѸм䡣
Ф۸ͼ˼ѲƵĴ̽ŵϺФĽܿһζεƬ
ÿһڳļ˵ࡣ
ѱõģܲѹյĸеĿнת˳ȥ
ֻʣհѵĴ̽Фһ˦ְӸڳļð
ѽ嶼飬հѲšȥĸըĸΪضм⣬ոķԸФʮ˹ʹЩʧȥͷðǣƺӸ
ģͷСӣӲŲģٹФУΨһһФţٹСߣھȻͷǲġ
˵ģФϹźƵ΢Ц΢΢ֻһ¶
˵ģ󺺵Ļû˵꣬Ѿֵ۾ͷ­ƺԼһѪȪһӴ
ߵļ˶ûпФνĶѪѸٵĴФо˹̽ϻ䡣˹ִ̽ӶݵҲФն׽һ÷û˼
ԹٱФѾָˡФɢսϴɱˣЩðӦΥ˾ĺһСӻǻҪսһ𣿡
ʶФֲɫɱ˵ֶκЩ˶Ӧսϲɱĺɫ
ûЩͰ˵ڶķ˴һ¡õФָʾĴڶķæʣµæµ
ŴѪĴ멣ФӶӪһȺģŴǵĴ򶷣Ŷ֦ФֻܹųۣտҲļŮФۣӴĻزФЦ
СӣҪˬˬֻҪС
ǸɣСӡ
һеĳӣţƤЬƺڳʪҶŢıСл𣿡»ص̵ФѾʵİԼҪ˼Ѵ̽



ʮ 

       ЩƬŵٷżʯȥФż˵Ǽķ磬Ǽӻ𡣡ѾȥФ侲ָż¡ܿ¯ӻƱֱ͸ɫֺ¯£ķ磬΢ٵ
ˮФæ¯̳ʺֱ˺ܾõڱĻѾʼಲФָæµ
ˣԺЩҪס˻ճ˵ҲФȫڴѧͽĿ
õģϴ󡣡ż˵ĻӦФĵ˵ͷ
~~һ󶣵УФŴ󴸷ĶʹǰĸֶɺƬĸֱֶФСƬ
ľҡ
Ф˵ϵæݹװŲľҵĴӡФѲľҾȵƬСƬм䣬ȻְƬĸƬߣ¯С
˻𣡼ٹķ硣
ɫĻƬպĸƬ½һ
¯±ȡĸƬФСʹķĸֶȻ󲻶ϵڶʹн״֡һСФʼƽ壬Ѫ¶˳
ӻ𣡼Ӵķ硣
Ф壬ѽ¯Ǹ߸ߵľŽýͬ¯𱣳һľ롣пڶչФѽɿĲˮͰУ̡һ죬Фְѽ˳
ɳͰһȺðûФ˵ʲôФڶ˵ɳͰ˷Ӧ
ڶ죬һѾհѡһԱȽϾµġ͡հѺФİװнĽϡʯӹʯФʯڽĥŽ¶ݵĿнûзѰӦеĹʣڳļ˲ҡͷֻФһעŻҰ·΢ЦڽϿϡ񡱺һĸоФ˷ܲѡ
ʮ׳ĽϵϸµƣФԵḧѡڻƤϹڶƽ֮һФһֱϣԳһ¡
ҿˣĸФ˼
ФҵĽ壬Ҳ˺һʧɫѹʰĿнʵûһӰĴ·ȣ˵ĸйǰʽ
ԣФеĽ˹
Фøʽսֽ΢΢Цһ£ʹսոʽսͨ͹ЩϵǳĽս
ճſнϱܵͨ󴫵нҪЩ·Щл˼º󣬸нǴ̻ǳ˳֣İŵķǳ󲿲ܿеƣ͡
ҲӦûʽϹ΢ЦФ㻻ʽһصĿн
٣Ž壬ѿн˹ȥһ󣬿нʵʵϣรͬФҲһΪ۶ϵĿнγһߺѸٵĵŸĸ첲Ҳһ
ϸ΢ġˡ岻סĶ˼ϻָƽֱ˿ûļʱֽϵƾȻ˲ϸѷĹΣⲻĹƺڳЦǰͷ
˼롣
óǱФ˵ФƲ죬óǰǱн
ţ˵꣬ӽФȥФҲѸٵĻӳԼеĿн
ǣһоĵģе˶ھĿԼϰ塪ڷ衣
ϣϽصʮֵ࣬񼤶ѵĿФФŶϽҲ΢ЦţȻղԼӳһЩɣԼ½ǷǳԼġ
ʦǴʦˣŦױ¸˹ָĽҪãŽϸ΢Ĳۼ˵
˵ǸģФһ䡣
ڳ˶Ѳ۵Ŀн۷û뵽ªоȻҲƳʦ
ãǳã̫ˣŽϡ񡱵ĵ꣬סĵͷ
ԺŦױʱĿн
ѣѾһʱ䡣͸дĥŸЩе۹⣬Фʵʵ˵
Ǿ͹壬·ȻǸˣеĹؽϾͱץˣѵǴƽ壬Ĺ˶ɡ
Ļԭϳ㣬Ӧʮ֧ҡФº˵
⼸ǼӲͣҪơƣԼĻ
лл˵ĿФǸţ˺͵۹ĹӶϴٺĵܳϺǾȻܺơˡ
עˣȾƺȥ£ҿɲռ鷳Ȼ˵Ҳ־´ңȺһĹӶУ¶ƾ͵Ǻϵ۹ȥ
ҹǸͲϡФ˵
⽣ܲܡ
û⣡ŸֱȻų̣ФϽǣʮ׵ĳȶ˵˵㡣
ǿɣѸͳ̺ФͷԼĻƽ˵
               ФеĹµЩǣϾԼҲǸС쵼ФҲЩ¡ܿƵ߱͵У˷Ͼɵ⣬ũҲ˽ЩФסҡͷҲ̾˿սѾѵ۹вƻˣ԰ǲ˾ǼЩССĹӶУΪ˻



ʮ 

            ǣӰѾǾ͵óˣƣ͵ǣФʱĸ˹ľ
֪ǻûŦױһ·˵ıݡФȺȽϴ˵ںɭӶֻʣԼһˣеĻȢŶսгӰ
žѾˣ˲ͼһ䣬ڱ۹ĹӶɱеˡ
ФԼЩ£ФڶķֵܺˡͼЩйսϱЩڴ˸죬ФЩ˻սϺɱĵˣʶ˵۹⻹ǷǳϵȻ⼸˵⼸˵սҪߵǼ
˵ˣɻɣϰǵĹǲٰŴҵͳФϽߴҲæµЩЩ˵˼Щպ˸С
ýǺý¸еĿнֳˮһ··ֳ촰ͶµĹʰصĹΣøԲѡ
ƯһӰӱŸеĽ˹
ҪСģСģæѽ󣬡𱻸ˣ⽣ĺܣ
ְ֣ǴʽӶ󿪷£ŵ˫ɫӵСӶ쿴Ÿ
ðɣţҪСģѽĺܡõнСӶ̸ԽԽƯŮǳ˽
ԽԽˣ뵽뼺ȥϰ飬ЩȻ
СӶſнĻţϳ˺Ӱ˷ܡְ֣⽣治Ǹҵ𣿡ҲǷֽеĳȱͨĿн̣СӶʡ
ոʽսСӶĴ̳һĽСءһεĿ
찡Ϊ˵õһѺýҪٵϰϲ𣿡ıԹǻĿæ˽Ļ
Ȼϲ͸ɣҵһʦԺĽǻУûϵҵ֡
ģô˵æ˽ϵġ
Ľ͸Ҳһоķš˵ϲݻĻ˹̹ҪЩװβС
ǲҲǹ𣿡
Ȼҵĺӡְֻ㴩ϺЩСһ˿ȹӵģڵӣǸС󣡡ָ¿ϵ·
ְ֣ڸĻҲȰſ˳Ļͷ
ѾФڶҰ˵ģΪѬǶ˫ѾʹеľвϵŴ
ϵ۰ͷЪЪɣôȥûҾͻˣФմ󴸶ʹֶĴڶķ˵׳ڶķֵܣΪֵĬФʹֶ
ͷİɣҲΪãѽҲüһڸ¯ķͼ˵
Щ˵ĶԻФ΢Ц¼СŽ壬Ѿװ߰ѿнȴװĽѾʮЩִٶɵĽԶԶФĵһѽ
Ϣ°ɣФͷϵĺԴ˵
˶˿Щ۵Ķ£ФݽǵľʼԼĳ֦еĹߺͲϣФָԼ˰ѳ
ǸʦɫЩ΢ĿððʧʧĳУΪеĸ¶ƬڵǸϽѰԼ·ߡ
ǻǳȥ˵ɣФеĶεðʧ߳ӡ
㣡Ҳ뵽Լ˵˵ĻֺЩФֻΪŮ˵ڳʱȻ
ˣнλˣϰĽóԶԶФǸнӶ˹Ͷﺰһ
õġФʾԼӦֿн
һСӶûмФÿнڿСƨϽʵʵץһѡ
СˣûƯˣӶḡ˵ִȥᷳѸٵФ
Ľľګ飬ФŽʰѿнӶͿ֮䡣
ӶбۿФ̬ФФϻǹŷɵ΢Ц
дŲֵӶγФеĿнŽճİֺ˵֪ӶһתǳѵĽ͸ФĲӡ



ʮ ͻ

       䲼³ˣס֣ȵ
ǺǣϰﻹҪӵģ㻹˵㣬ǹԹԵҵĴɣЦ䲼³˵Լİֺ۹ڿظصɨӡΪҲϰʲôҲӦ㹧͸ң䲼³ƺץ˸ʲôѱһɫ䲼³ˣѾŵ˹Ŀнհϡ
Ҫ𣿡ϵĶ䲼³˵ĽФŲֶ׼˿ǹǾǰսĶ
ȥɣ򽿺һ˿н䲼³˴˹ȥ
һߵФſոʽսҡͷֹ嶷Ĵ̻սĿ䲼³˵Ķ֡ȻФϣĽȫͽͣ䲼³˵ĿнϻĽķмɵĸ˴ý˿
ۿŰ۵ļһ¶ĽؿҲʼãٶǺǣҵˣźԽԽصĿ䲼³ͻȻӴ˽ȣӽĽϻ򱻸ɲΪ۲ӽĶ¶鷿ġСӡ䲼³ЦŰѽ򿨱Ŀ

һ죬һʯͷ׼ȷĴ䲼³˵Ľϣ䲼³˵Ļһ顣ǰйĿǰĴ㵽Ф󣬿ֵСڶķæԼ·ϣФ¡СڶķЩߵͷ󣬶ФЦ¡
䲼³˴ˣҵϰϾ͹ˣФ䲼³˵
ФԼ䲼³Ҳ£ȻеĽȴѸٵĶФɨ˹ȥ
վű۾͸оԼսֱץĽ߻ӳȥǣʯ֮䣬ϽФĶ߷ɹŷʹεĿнСڶķФǸһͷ󣬰ѽֻ˿򣬸ղ˿䲼³͵ϮĽФɫİذֲƤʣʲôҲû˵ֻǿ߹ĸ
䲼³˰ѶϽٵǰ֪ڿϽĲڣڿڿ첽߽ĸ񡣡ý˵꣬䲼³ӵеĶϽӭŸ˹ȥ
䲼³˴ˣƺûղŷһУ΢Цź䲼³˴к䲼³ʲôҲû˵ֻĵͷȻҴҵˡ䲼³˵ıӰ¶Ц
ְ֣Ͻ˸ߵĻҲ¸ɾ¸ϣСڶķ¡
СȥɣſıӰҡҡͷ
ɣФ븥С
Ф㶼ˣҲǵ鷳ˡ˵
Ǹ䲼³ʲôģФʡ
֧Ӷĺڹ١ô˵Фˣ䲼³רŹӶβ͡ģѹôš
ߣǸֻƨ飡ǳֱӵı˶˵ĲȻô˵ֻŶ
ǲԼжФ˼ǸΪʲôԼж
̫Σˣ½˸߲˶Զˮ·˿ˡ˵Фû˵ûҲֻȺӶġβ͡м£Լ̫ˡ
µ˰ЩþͿϢɣһͻֻһһˣûǸ䲼³˻Ҷ̫֡㻹Ǹ֣
õģˡǡ
ҳȥɣФФ͸
ҲӦȷˣſСФ˵һ䣬ȻЦ˳ȥ仰ФҲصЦЦ
ϰҷżˣȥҸõˬˬɣͲ֪ûлˡȥɣǰ
ФʼԼЩ˸ϳӡ
ˣͷ㲻ȥҸˬˬڶķ鵽
ڶķǽͷǸСأ˺ͼ˵

Ϲ˵ˣФڽֹԼЩµ졣
ͷ㲻ҿСɣ
԰
ƾգϰһӦġ
ûû
ſСʲôоͷ
СظҲС
ǰܰס
Щ˵Խ˵Խ񻰣סФ˹
ߣФվſڿӵȺһɢ
ŮˣҶȣ̾ҶȵĽ𷢣Фְĵ𳤼ƶ߰εĹ̶ڼβ



ʮ 

       ùеĲϣФֻʮ֧ѳжηʳָϺ󣬳΢ıƽ⡣Фÿ֧һİЩſյӣФת̣쿪ʼԶǰФӪΧһ¡
ô⣿Ф⿨ڱһվӪصſڣЦĴͳӶεĿȻװҪߣҸҰְȥФлشŮ˵ĻƺԼЩɼФֻڿϵ·һʡװĴϣΪװԵ㣬СԵĸͯ
ʱСװÿˡФƷһ䡣
ܲţɿĽһ䡣
ͬҲܲţ˵꣬ûλС㣬Ф첽߳Ӫء
ӪĹľУФһë̺ӣҹĺвʱԶҰǵĺУ˻ССԵʮֹ졣
ԶԶ˹֪ʲô˹ФæΡҹЩӶҰʹһ¼Ů󻻻ؼӵСǮƺ¶ȵЩЩӶϲſЩŮǵĶƤϡ
ҲҰӵİɣФΪǵ롣
ܿԶαǰߵȻЩϸФܿǸˣںߵǸФѾϤˣǰʱλ䲼³
һǰһ˹ĽУһϺؽɴıһΣ֪ФŵļܷŽһƻ
ģŶҲ˵͵͵ФĿͻȻ˵һ䡣
ɣں߸ôãᶳġФŶɪɪĿ˵
Ǹķ֣ұΪֻŮ˸ȤФָĿۿ
Фϵë̺˿ϡŮϵФֿŮҶȽϣԸȫǸûĺӣĸ̫ˡ
û˼Ҳˣû뵽ϲ̫ˡۿǰأФЩԳЦЦû뵽䲼³Ǹ˫Ů뵢顣
ԶԶѾѹ·ǰߵ˱Ŵ䲼³Ѿĸ
㻹ߣФһĿ˵
ôߣʵ
˵ϲФЦſ򣬰Ф󣬿תӪصķȥ
ФԶԶ棬ڳЦһǡ
㣬Ҷ㣬ϾҪˣվϣԼЩ͹Ǻš
ФԼµļ˿ʼеĶֶѣҪЯĶҪ
ʹӴ֧֧¯̧ΪǳԷıǮȻڸЩ˵ҲǸαװѣαװȴǱġ
䲼³СҪİվϸźӪеŮѾʼĶ·ųһϸߣԼЩɵšպӪĹأļԱ̷ͨԼĳͻΪӶṩԱ豸ɹӶṩЩӦ÷ֵڿ˸еӶĺڹҲ䲼³˴ѹΪṩһ㶫
ڡöФǰʡ
ҪˣߣˣǶҵĻǣԽԽԶĶҧ˵ǰЩζһǮʧ
ˣʲô£ŸʼǰУФԼµļ˵ЩʱǷɿĴкйص豸һ󶣵ФһصĲк
߰ɣӶˣÿ˶˰ѿнФʮ׷ȥ
һ·䲼³һɫĹȺУΪӪ߳٣䲼³˷ǳԼĵλƺÿ˶ӵеġ
Ǹû۵ûڣĴӡ뵽ФСڶķ䲼³ȺɨһºûָЩˣǸһëСĸ֪ҵ뵽㱻Լý⣬䲼³ϸֳֵ
ˣ䲼³˴ˣڿĶ𣿡Ȼǫ˵ϵЦȴ䲼³ʮֲװ·ĸŻĸˣѾְҵЦͬ䲼³˴кƺСֻ䲼³˵ı£ܻȥ



ʮ ɱ

       Ǹ˺öģŷسĸ˵
һССĺڹپ͸ҴұŮǲſ򣬸˵
˵ĲǼ£ҿ͸Ǹöأæ˵Լ仰ָһ飬ô˵ЦǳĿԼϰ֣û뵽ȻķӦ
Ǹ׳˽ˣΪԼǸˣǸ׳հ̾һ䣬ɫֻйŻ˼ɣ䲼³һССĺڹپȻҲȺáǺǣ˵Ǹ׳ˣϢϢɣԺӲĺ̹ඣҪߺԶ·ֶ˼󣬸
ˣǸФҪĻӳ˹æͨ棬³ʿĴһĹͷͷϴһʽıñ
õģչ˺ÿҹȥǳ͵¿˹ļȻԼһ˹ȥ
Фæ񡣡ˣãˡͼڶķֵܵҲæʺá
ңǣФʡ
ǵģФ˵ǫƺڸ
Ф̫һ˵ʽϸĳФʲôֱ˵ɣ˵ʽҲ̫ϰߣϣФʡԵЩ׵ķϻ
ˣģͷӲФ¹ߵĿнȻֿۿ˹˳Ф۹⿴ȥ˹һѷǹ
֧ǹóðɣĶҶ˵
ˣǣ˵꣬Фһ֧ǹڶķֵȻ̣ƷʵٵĿһЩн⣬ﶼЩʳ;ơ
ԺƺǿԼĶںӪǰ棬ͬӪ˵룬û뿪ʳƷķҲʼ˶˹ǼԵõģФֻܳԵˮĶӣʹӪФʳҲõģЩ޷ҵʳѾʼˡ
ĳû˿ɣĵФ䲼³˴ЩӶںӪе̶Ӱݷһ飬Ӷǵǹ£ÿ̶ӶԼЯƷ嵥ΪӪĳ٣䲼³ʱЩʣ׵ı˼ֵʮҵϵѾƣ֪Եɵĸ̶ӹǶŽôӦ䲼³˴ˡ
û˿ûóФĻشøͷ󶨣صĶФһЦФҲӦһȻ΢Ц
Ÿֵ½ФԼ˵Ǿ仰˼Ǹ䲼³ЩĹˣ֮ǵĴڣе̶Ӷһ飬Ǳεݵһ䲼³˼εҪÿǶܾˣλ״ʧǮҲԸŮ档
ӪһɽˮֵĵطӪˣһֱڵȴФȡԼĳ͵͵Ӫչɣ䲼³ӦûڽǸг˽ᣬФҪȴᡣ
ȻںӪѹŮǿʼƴķйʱ䲼³˹ĴǸС˳ˡͬϴФһֱһ𣬲ûѹ⣬ֻ˿Ӷѡ
ˣФļó֧ڵϡ˿һФһ֧ϡ
ౣһ죬߸ĳڿлһƯĻߡ
ۣڸŵ䲼³ǰͻȻһ»˻ûоס
ౣڶҲ䵽±ߵʵ۹⣬ͻȻ˾֡һ֧䴩䲼³˵ĲӣѪһůŵ䲼³µϡ
~ƿ䲼³˵ʬ壬ƨɵϿӾʹܣϧżХֻȵĶĶͷƻصĵϡ
ԸǶ꣡ФĬĬһʣתȴֲԶþֵԼ
ǸħҪҰְ֣ФФŮôǶԼѺá
ңΪְܻȥС㣬Ͼͻ˹ˡФǿſӪ෴ķߣԶӪѾܿ˴ˡ
ſңҪˣħ!˵ֻħǺڷͫŮĻФȥǸ񸸣ɵŮȻЩ˵Ļ
С㣡׳ҪЩ𣿰ְ֣Ф֪ϵŮ˵ĿҲЩˡ
֣ȻФҧ˹
±˷ֵФæڿĲӺһ£ФСϽ뿪ˡ
ǷѾҶȸͲ÷ô£ô̳ܽôɵŮФһһ룬˵ˣ֪Ժ᲻ĸץ߰Լϻ̼ܣ



ʮ 

       ڹ䲼³˺һ˹ƨɱϢܿʹ˺Ӫһλ˲ʵӪе˳˸оЦͶ⣬ûиоκοϧ
񿴵ФſԼʱФʲôǿôФһǸˡ
˵ǸħФֻԸ˵һ仰ФĻҡͷЦ
˴ʱ𣿡ſ˵
Ļҿ϶ᣡϲԿĿ˵
Ȼ㲻˵ĻЩЩڷͫ˿϶ҲħඣЦ˵Լ˵Ļ
ǡְֱ֣漸䣬ϧѾ̸ˣ˯ɣϵУЩǵģ
ԼŮСԴ߳
ڶ죬ĺڹٴʱ΢ЦŶФͷФҲ΢ЦŻ񣬽ſݺݵĵһФ˰ٶ˵ĶֱһнЩӵֻԽԽԶʵʺӪӶļҾԼѷʣֵܼĿĵص֮١
⣬ФЩ˻ߣŶ黺ǰǰĹӶѾųս󣬿ЩӶʽĻǹӺ֪֧װҵĶжս
Фôо˵
ôһ֧ؤĶ飬Ӧòע⡣Фӵ
˵Ĳˣͼ˵۹Ҫ˻ùͱķĶѾ˴ˣϵ֪ڲͼ˵š
Фͼڼڵ۹ӵĹӶǼɱеÿһˡϣѲήٵǵͷϰɣФ̾˵
Ӷ鿪ʼн͸ÿ˷һѶ̻ǹոմ̶ģĳںЩԱǡ
Ҷˣϵۻᱣϵġ̽ͷԴ˵
ϰ嶼Ѿˣ˱ڳĬмǰС
䰡ФϵĴۣʹë̺Ҳ޷躮Ϯذʪö̹ǣнеǲòҵһжʹǿ⡱άļŮҲĶװЩΪ߼·ϵˣϵ·ת۾ͻᱻľ⡣һͺͺ壬ФЩ˲ϵԼΪеһԱڸЯʳƷǳ㣬ȻФЩ˳ԱԺͼ˵ټ
ʱʱʱн·Ѿ˼֧۹ͬҲǹģöĶ顣·ϾĴׯѾĿտյЩݸĳֹֽЩӶڣԽԽѷøҲò˺ФһĺӪа˰ٶ˵ĶڼԱٶЩ
ФóһĺһѾıʯͷҪӲŹ˿ФŵҸ¼ϣӲһЩƬѩʼ£ܿһжİããⳡѩºܾá
ФһӶ˳·ûմȾҳѩץһϴ˼ºץһѷŽĸʳФĺͷһˬΨһĺôǲߵ۹ûϲ뿪ůѡ
ǰһѩѵһФԼӦӦóһѩûĺӡ΢΢̧һֻƺҪФõʲôնѾʼɢ˵Ѿߵ·ϡǻеĶФʶһӲĺݸĺӡ
ڸʲôһȣФĶͻȻˣĻӳŹͷĿ˹һФеĺ
㣡ФԲ۾ŭĿſ˹
Ҫ𣿡˹ҲͬŭĿФ˵ȴСӵһ˸Щ˵Ŀ⣬󺺵ĳͻϾͻһǶ
˫ӵ۾վФȷˣΪФҲȺʳʲôҲһεģüٸĶΪʳﲻһеҰޣЩ˻Ф⼸˺Ƭ
ĺӣФҧתˡǾСС壬̧·һƽָǰ
лл㣡ҴˡǿԼȥǸӵФſ˹ıӰС˵ԼǸ⡣
ǶˣΪ˻ȥʲô취ƽʱٵͷ³ʿ˵һФдĻ
ϵ۵ȥɣֻţФ̧ͷ̾˿ѩһƬһƬĴФϡ
ѩԽԽ󣬻ѩܿû˽ű̧ľ˫ڻеǰСںĶõһϢ˵ԶͻдׯţůӺȺʳȵӶǴ㲻һкõ



ʮһ 

       ǰ߻д𣿡СڶķʣѾѧ˼䷨ˡ
ׯһУû˾ͲһˡڶķشԼĵܵܡ
쿴ѩУ·滷ɽɽйȻһׯѹŻѩéݸǷھס
ɱǰͷĹӶѾźųȥȻϿʳһȺؤЩȵĹӶ˵ľߵɱȻһߵĶ
п磬ԸˡǶԨɣЩӶıӰϵһ䡣
ԸˡǶԨꡱڳÿһ˶Ÿظһ顣
ɱׯĹӶֻܳΪʧȥĵùѾĴׯЩ˶¾ûĻҳʲôûУڳЦһű졣֧˵һĵطúõϢһˡ
ϢϢɣҶˡԼЩԱǱǸ⡣
лʴȣʳԱҲæԼĸм֮顣
Ф۲ԼĿǰڵλãĸŵĵطѡɽ͹ӶӪرž룬ǺͺӪҲ൱ľ룬Ƕ˳
ɽĵ·ɽܵʱܶռЩˡ˹Фڹ۲ܵĵΣͶФ˵
ж˵𣡰ѻϣǺȡȡůҿѾ͸ˣӦøܰɣſҪˣ˵ȡů
һȺ˿Ÿ
ģһûϵﲻ˵ǻһҿ㣬ҿǺ䰡
ƽǳ˽թھȻ˸еĴ飬жѵĹԱæµ
ڶķȥéǱ߲éݻˡͼǴʣµ˰ˡФæԼ·
Фӱȡë̺ӵݸ˿ûеůŮѾ顣
ҲҪФë̺ӱǳӵѩϡ
ǺǣǺö㲻ҪมԼŮë̺Ӽϡ
ְ֣Ǹħ
ܵħˣҪúõ˽˽аЦųФƺ㿴͸Фһеܡ
ǺǡŸЦһºФתˡ
įĵȻȤˡƷ
űѩǵɭ֣ФоҲҵЩʳȥҵԵģܴ򵽵ʲôФ˵еĻǹŴ˵
ԼСġ
õġ
ûŵĻѩФɽȥãҲܴ򵽳ʳĺꡢҰõֺФһÿнľżǺţһ߿ʼĿĵԽɽľϵĺۼФȤƤһ鱻йİ̺ФǰһߵǰԷƤľʼ仹гĲۡ
Ұ¹ФϽϸЩ̺۵ĲڣˮֵëʾۼҰ¹ո뿪áѩϵ¹ӡѾµĴѩǣФֻƾ¹ǵĲжҰ¹µķ
ϣ·ҿɲôˡФγнǰƤȫֿ˷־һǳһŵҰ¹Ĵ·Ѱ˹ȥ¹ӡֵѩϣ˻ФСĵİѻͷʳָָĻͷŵĺ⡣ܿһײ˹ԣ¹˶¹ڲϵҡΣФæժ»ǹСĵĿ˹ȥͷ۳¹ΪŬĿʳɣ¹ײ죬ѩϵĵ˳ëƤϡ
ФаѻϱߣſϺѩнӽ¹ФеĻǹҪȻѶƥ׳ĳ¹вʮ׵ľϣФȵĶǹʱҲǸоΣգ¹һתФķ
飡һǹڳ¹ǰϣһ¹Ť˾ʮȣɿФæѪ׷Ǧܿĥó¹еļ⣬¹ҵı̫ܲáȻǹĳ¹һһ˵ѩУǿдŰ˵ĵ
Ф߽ڵϵĳ¹ͻȻԾֱФǰ޴¹ǣФҵĹһߣӵ˻ǹ̻ǹ⿪׳ĳ¹ֶФ˶̻ǹФϿ۶˰顱һ󣬰һ¹ڵѩС



ʮ ˲繷

       ſߵǰФ¹ǴФ˵ͽ͡нФѽų¹ಿλһ̣ۡһĳ¹ʵֱͦӣ˳ŽѪմѩܿ
Դˣѳ¹һФų¹ʬ壬ѩš
˱־Ҳɲˡ֪ܴôļһӦٴФһһ룬һ뵽ܹȵ¹ФĲͼӿ˺ܶࡣɫӽʱ֣ФڷһɽССӪǰľȴФԾС
ʮڵŸּʲѸʹ޵ĺ·ĺڹЩΧм䣬ΧڿֵˣǴڼĻгû١ʵĸֵµҲʱ׼ŵļµѪ˵ѾԱ
ФűΧмļˣãڶķֵܺˡͼȼ˿ûˣֻǸԵɫǳš
ɵǣǾгԵˣ
ɵǣɵǣ
ڼͷ˹Ķ£ʳļϱȺ鼤
ǵĺڹ٣ѵǲ±ն𣿡
źɫ·ĺڹٸԼְܡ
ģǸԸԱȥϵۡ
ɱǣɱǣ
ֹ
żԽԽʧأڹٵȨѾЧĵѹЩˡ
Щ֪ӣʳҲṩʳϧҲˣΪеĽô͹ɣվǰĺʮĻôɫͶϾʼʱѾǿ˼ˡ
ҪɱˣĻڶķֵܡˡͼЩ̾˶̻ǹ飡Ⱥһ̣ȺеФȿǹǹǦԽ˹ļ׼ȷվڼǰͷ˵ĺԡ
ŸղŻŽµͷˣǰһ㣬ͷǹһ˳ȥĸ״Χ˵ϡ𾪵ʱЩҲϿ۶˰վǰ⼸ͷµҲǹꡣɱӶſнͷɱһƬУʧȥ˹ĶּļڴŶĿ־ɢˣǳȺһȺ˿޺ŴФӴܳȥ
Ҷû°ɣФֺǺǺʹҴк
û£Фʱֻܸʬˡ
˵
Фڴڶķͷһ¡
Ϊͷȸ߰ɣ
ģ
ȥ˾֪ˡ
ФŴڶķų¹ĵط¹ѩڳһＤ
Ӧòٹˣɫ¹ڹСཹཡķţŨÿ˵Ŀ⣬ӻͣڲԶļĿ˹һϻͷƺԼǷݶռȥ
żÿ˶зݶФſ˹Ĺͷ
ФõⶼˣʣµӸǣߵЩһָ
õģФͷ
ΪʲôҪǣǸղŲɱǡ򷴶Ե
ǣǵǡǲҪͳȥԼ໥ȥˣǾͿɺܶࡣԼŮ˵
ϧһϺõ¹ƤˣФѳ¹ϵⶼʣµı㽻˿˹
˹һСİѳ¹ʣµɷŵ˺ӪӪǰĿյϣЩʲô˾ͻӻȥĳ¹Ȼ൱Ĳλʳãſ˹Ķ京ļѸٵų¹Ĳк˹ȥܿ޷ѳ¹кָСļǣ໥俪ʼΪʳ˴ѪͰϵĴ̼ÿ˵񾭡
Щ蹷ſֵĿ˵˾䡣
ûʳʱķ蹷磡ʮַ仰ФǳĻ˿һ䡣
㣡Ф⻰Ŀָȴ֪Ӧ˵ʲô
лǻܻŰɣýһ¹⣬пߵ⻹ǺģФְ·Ž˹Ͼǻܳʳ˵Ф۾ڻǰ
ѾŰ¹ҲͬФĻǷФĻֻǸʮ׵ľһȺΧŻڳȺ¹⣬һȺȴΪܹʳѸոµİѩȾ졣Ⱥ˶ԼľһȺҪε˻ߵİҽУһȺҪεڿе㡣



ʮ ¶

       գѩﶼѩ׵ޣںоһҹĶ¿ʼнͿһܿвεǺڹٴרṩģھһССı󣬺ڹٰԼİ칫ذŵ˸֧СУҲҲ֧ڲͬﰲȫϵҪ˺ܶ࣬Щɱ˲գۡ
ڹٴˣĹҷǳңǳǫѷ˵
ǺǣûʲôȻ˵ţǺڹٵ۾û뿪װŮǸƻһˡ
ߣͳһİۺ󣬽ڹЩεĿŸ񡣡ӡСӣ˱ƽʧ񣡡æ˵ЩֺõĻѺڹٵע
СӣСӰſǾɬഺ壬ڹٴ±ϳı飬ˡ
ЩҪǲȵŵ£عĸ۾ﰵ²òͷĸоʮֵĲˬ
Ϊʳ飬˵Ķû˵Ҳûƺӽһ˵˯зЩߵʬ屻ǹ·ԭأͷǰĶ鿴ῴһۡнĳĬФѹֵЩҪ裬˵Ļл㱡
龭˾ͱϰˣͼФļ
ͬѾ˿ˣӲѾʮ꣬ʲôʱǸͷҲ̾˿
ֻҪ̣Զоͷ˹ĹͷҲС
ǰǲǹ塣Ǻǡ˿Цܻͬžͺð!첻Сڶķķ˵һ
磬ĸоöյ̫Ҳߵĺ
ȷǸФ££ԼĺڷһͬСڶķ˵ȷǸ
ӽ뷨ǿʼӶĶѸˣ˲һ֧ʮ˵ӡһֱںߵġβ͡Ҳչǧ˵ĴڹԼҲѾȻڸССĶС
ԱĴԽԽˡϵĺڹٶųϵĸ˵ЩĴռʣ֧ӶѺãûз𹥻
ԸƽĵŦױֻ뾡ĵĿĵأ뵽Լڵ֧ʱᱻ˵Ķû͸о¡
Ҳָӹٻı⣬ܼ뵽Ҳǲѡ񡣡ڹٿɲô
ǰʵһȻô˵ȴ뵽ôԼǰװôԼϣѺڻ˹̹͵۹ϡ
ǵƽԭ겻ʾǸĵطΰĲ۹ķ˵۹ĺģȴѾսĵطһ˲ë֮أʧũΪ˹ӶͺӪĶʱ̶׳󡣵˺¡ʱֻ۹ӵĹӶϵһФڵĺӪһӱ˼˵ӴȺ塣
Ӧô죿ԼĻǼеһ𣬸ǳֱӵ⡣
û˵Ĵ𰸡ڱԽԽӴĺӪѾ˿ΪĹӶĿ꣬ʵѷҪ湹ɵĺӪÿ춼ᷢЩ¼ԴӽΪսķǺӪѾ˼ϮΪ֧ӶѾĴ󻧼沢ڵĺӪѾȫ˵ȴӶ׸ķ
ѾʧҵĺڹٰͷϵĿñһ̾˿ˣɱˣŮ˺ĸӡôȥҲ֪ôźˣڸû˻ʧȥȨĺڹٵˡ
Һ̶ˣҲǿһµĶ顣˶ûʲô⣬˵Լ뷨ӪԽԽǶ͸һԼӶ飬С鼯ϵһҲʧһ⡣
ϰ壬ûФЩ˼Ѿ˱Ҳû
ǺãǾôˡ
ǣЩŮˡ˺ͺأڹʡ
һǻӭǾֻܿϵˡźڹ˵
˵й¶ȥӦ֪ǰκڹٵĽ֣źڹٵЩԥƽ˵вĻ䲼³˵ڹӦܲ³Щȥ
ðɣԼ˵ҸǡڹɫѿĿФЩˣҧ˵ͷҲ˵ܾĻЩ˻ɱԼ
Ȼλڽʵĸ֣ͼ̶ӽɵĶһ̶Ӽ룬ոĻ˵Щ̶ӻЩСǵҵˡ¶鿪ʼнʱ򣬳Фϣ֧еĸҵӶǲûнϣȻǰոԵĹһһС塣
ѹܱ˴ӱһֱФŷָһСһСĶ顣ΪĹǣֻԼ棬ȴ֪ΪĽֻܱһһڵĳԵ
ФڽФ
Ф˹
ȻҹһҪһ顣Ф۸񣬵ʱᷢսĵطҲҪǰЩˡ
ʲôΣգϣܰչ˺ÿ򡣡̧ͷФĺ۾ƺڴĴ𰸡֪µЩðǺģǱӶ𣿡˵ЩӶˣʵϾӶ
Фֻ˹ĸ˵ԱȽѡ
ǶĹԱġФŸ֤
̶ͬ¼ĻȽЩ˾Եúʮ﹤ݵӶֻһѿнһ֧̻ǹûκη



ʮ 

       ˼ңڶķǰһ̧°͡
ǰ̶ӵĻ˼װҲҪϺܶ࣬ͷؼһ١ФЩ˴õģ۴ſϣſнһᱻ˵ؤ
Ըпá˵
ЩսƴɱӶɱѾһֱܡ
װС黤ӴĳŦױнִﰲ˹ͺյʱ˿Ŧױǽǰ⼸ͿԵˡ
ڿεùóˣͼڶ˵
˵ʲôСڶķһʣ˵ķѾ˵ĺˣڴ׵ﻹһҲ
ǿ쵽ˣФ÷˵˾䡣
Ŷ֪ˡСڶķæ˵ͷ
쿴ǰߣǰĶʾ˳ķԶŨǵߡ
³ŸĴѾؼףڳ˿ʼ
׼üһФһ£ˡͼڶķֵܻ˶⿪˶̻ǹĻĸƬҲϽ˷
򣬵ȥһָʾͬؼ׵ĿФȺˡ
߰ɣһ·ϼٲеĸͷǰߣǰ߼̶ӻѾսлǰƽ
ȼյéݷһ޴Ļ棬Ũڵ̳߸ߵ죬ʧ
ոձȼãϮӦò̫ԶŲĻ棬˵
Ȼ˵ûǻո£б·ߵһŹУʼųӻƽ
飡飡飡˺ҵĿǹˣǹУнĶ
~װڸĺţеҲҵĳ˴ԭĶҳһ㡣
ݣ
ĺУһ֧ФЩɭеҲ˳
㵽ߣФݵôѡһڻ
ųУսС鲽ܹɫĿ·⡣
ڶķ
ЩûȫٳФæϴڶķ˴Żǹվ·У飡Ф˰󣬰еĻǹݸߵĴڶķȻִӴڶķùһ֧ǹ¡˵սڴڶķȫ˳ڶķɵġĸǹװǹ죬Ϊս䵹ǱĴˤФʹڶķ˸û赲ЩƽųصѹȸеѾӽ˷ǹ̡
ܣФֿǹŴڶķת˹ȥŻѩžʹ˺ͼСڶķæФʹڶķֺߡ
𣡡Ӹ
飡飡飡飡
̻ǹϵķĦĻ𻨲֣ǦžĴĳϣФЩ⬼һ𣬲ʱΪжС
һŵڶŵ
𣡡ФЩȿǹҵĿ󣬴̱ǵĻҩζ̼ÿһ˵ıӣҩһҩȼ̼ÿ˵۾Ӧ˼ԭг˶ʱҡ
飡飡飡ǺǹҲĵڶҲתֲ
Ĺ£ФֲֿܲƵļӶŵеʼܣϧͳİӡ
ôҲùȥ߽ʣµĸ£Фε˵ĵФЩ˸ûֻܱѹĳֺ
ǰļ̶ӵĻ˶ɱ˴ڵβФö٣һһĽûԽԽ١
ǰͱķĺЩ쵰ʲôߵ˵
ֻнҲǵԼˣͼһߺ޺޵˵ЩΪĺͼſ̹ǵĳޡ
ɣЩ
һͼſнҪ߳ȥ״Фæ˵
飡飡ǹǦǰѩϣС
ڶķֵܸϽФţ˻
ȥ𣿡ФͼϺ󣬵۾ͼ
ФֻʣϤĸˡˡͼڶķֵܣɪɪĿߵĻҲֻʣ˿˹һˡ
ְ֣ǻ𣡡ĿıŸ
ģҵʹϵǾǵġһ߹۲ߣһ߰οԼŮ
㣬Ǹǹװ˹һ߶ǹһ߶ФЩ
ǹװФҲ㵽һͷǹȻ΢ĻǲûвЩ˿ϣ
~~
ԶԶĺŽսٱܵ
ˣҪˡȺս۵Ф롣˵ɫ
ϵͬڣսУһ·ФЩ˺öٵ˹ͳһɫƷѾɫ
ˣսޱϤФʹڶķһۡ



ʮ 

       ˣû뵽ǾȻһֱСĵˡ
һ󼲷磬Ÿ׳ɭս趯ųײ˺ڼĶСȫͬս£ʹáĺ׷׳ΪֱӳĽ¹
˷Уڼ׷롣Ҳû׷Щڼ¾۵һ󣬰ص̶Χ
ǹµ˳˵һʿ÷ŴҺʿ俴ͬСڶķ࣬ϳλߵ
ܿڵļϰ˳
̶ӣսԭشתʿʡ
ǵģʿˡæͷش
չķǽ̶ջƷʮ֮رս˰ûƷǳ嵥ǽǵڱ˵ҪʿϿϵķӦ
ʿĻ󣬼ϰ;۵һƺûʲô飬Ͼͱƾ˳
ǷǳΪ˹񡣡
ʿ΢΢һЦ˵Ľǳ⣬ϾΨһĴ𰸣ѡֻܾýˡ
ѷսָǼƥʿԼĴԸ˵ĵλ͡
һæµ󣬼ŲƵ̶İٶĻڱн
ҲǷмƥսеλýԶ֧ӵָӹ٣ǸʿԸע⡣
ϱʿ϶Ф⼸ʡ
ָӹǶЩͨĹ͹Фվһ񡣿ʿФеһַǳϤĸоʿüͬҶȷǳƣֹϰи߸ϵҲһģһ
ŶФЩ˽˶ʿһ£ФĻش
ҲӦüǣӦñǰ;ʿФЩ˵Ȥ
ҵҲһġФԼĳӡ
ǺǣܺáǸ¸ҵսʿ˵꣬ʿߵ˸ǰֻͷһۣФӡǳ̡
ҪȥŦױʿ̽ʵ
ǵģʿˣŻش⡣
ԽŮʿŴ̽ͷĿЦһ£۵һЦϳ
ǵʹʿ˵
ܵõĿ佱ǳҡŵĶſǷ
λҵλ͵ʿФͻȻȥйҶϢĳ嶯ջסˡ
Ҳడͷ
Сڶķһ˵г˼ʡ
ǺǣФЦºСڶķԴһλָİٶָӹȽʵڲǼܵ顣
㻹ǱˣСڶķͷֱصһơ
ҹӪԣʿ¹ƤԼ｣ȻѾ˵ķǳǴĶУܿǳ䰮
ҵ𣿡УȹӵĿվߣһӵĿн˹
ȻͨǽǺýûʲôӦæ͵ЩĻ΢Цŵ˿ĿнѪ΢ĴźɫóѽѾѪ·ڻɢŹΡ
ǰѺý˵ǸĽ˳֡
õ｣հͨģ̣ѿнհԲʺϣҽĳҲЩ
Ұְкʵģȵȣ˵꣬ش𣬿򼱼ææˡ
ǺǣЦҡͷʹ䣬Χ񿨱ĻŮҲ
ûãŸФ˹
ʿˣҵ
Ÿ¹ƤĽ壬ǰһ̬˳ЦݣǳĶФͷ
ȡǱ｣ФͷĹ߲½װոµĽϡԭ㵽ŦױνӹЩձװЩ͸۹ĸ߼ǣû뵽ͳȥĵһѾȻǸһ塣
Фʾ⣬Ф˾ɽ壬ոµ｣ն˳ȥǣУɽһΪԾ̬ϵıմմϲ
̫ˣллҪ֪ʿǶôӰһԼ˷ܵĲ֪ӦαûκκۼĽ壬˸ĵ
λƽĴʦʡ
ֻǸͨˡóϣֻشЩֻǸȥŦױͶС˶ѣ̶ӵ˱ֻмĽ塣Ŧױ൱Ŧױ۵Ļʲô顣
Ÿ۾ڱݵͷڵС˵顣
ðɣ㣬ͽĽɣķҾˡ
ű̬Ф뿪ˣȴ
СǿǸˣ
Сڶķ˵ϵ̬˾ɥ
ҸҴģͻǸ˧񡣡
Ҷʮͭҡ
Ҳʮͭҡ
˵ķ£˶עעСĿ



ʮ Ӫ

       ӪУһȺ˵ŵ;˵ĸСϢڹǵķռ˻һ롣ʮһѵͣʱʮͺʮ͵Ļصռһ롣Ϊ͵Ů֮䲢ûжٵ̵Ͼʱ̷ϵ۵Ҳмʮ˽ӣŮ޵Ժǿǵĸ߼Ժǵ˸ʱеߣ˵λķʫˣŮ˴װķ糱ķʽװΪģµ塣ǵĲ෹̸۵ҲЩŮľ˾˺Ͱ͵ĳķ¡ФЩⲢȤЩΪ˼ҶȣǸԼԽԽңԶŮˡ
֪ôˡФлһϰߵ£ԼĺڷȻһͷ˰ƿˮ
Ĳѩϸۣµ鷿ϸϸװεĻƣȺѹĴ³ӾȻŮɬزĸҥܿ쿨˹ͼҲ˽һȺҲų¶ǵҥʮֵУһȺôһĶŷĸҥͬǣĵ˺ܾܷɵķйˣȻڵַйȱŮˡ
ФĿ񻶺ܿȾ̶Ӻǣ׵ĵ˷𣬼񻶵ȺԽԽ࣬ÿ˶˰ҹпĶ侫顣
󲿷ֶɭˣһڻ侲Ф˵һ䣬óЩͬԼĵ۹սûٺøС
ΪͬɣФСĻһ䡣
İٶ˻һӻ⣬ʣЩ˻ɭ˻߲Ǳˡ
ʵǸ
˹̹Ǹӣ
֪˭ͷŮĸ̱˶Ե۹ССǵЩԵ۹صĵùǣøֶ񶾵Դŵ۹ССĹǣ۹ӶָӹҲĶ
µĵ˰ҹӪ»ظƽФڳֱ߿Ŷҹǣһװŵ
Ҳ֪˭ӮˡӰФ롣
û˯Ф
㶼ˣФһŬ͡
ӴˣȥɣҲʿˡۺЩķǵ˵ФʿˡָʲôͨǻŴϷֲŮ˽гʿˡ
ФҷǸֵˡƺФȤЩ
ҲɡФĻش
һЩ飿ʡ
һݰɣҲǺܺÿФĻشʵʵ
͹壿һӾʵص㡣
ô֪Фܲ츥𰸵׼ȷ
Ǻǣһũһǲᱻһݰģ˵û
šФƲͷ
ӣǱʲôˣʱȨƾһУǮᷢһжģݶǮ򵽣ᶨ˵
٣Фʡ
ǺǣҪƽĵŦױ֪ŸͷжĿȣФһۡ
סҵĻɣһͨҲΪģǰһҪУԼƷиеʿЩνͽͽǣЩѬ֮ͽФº󣬸»صԼ
ʿФЦһ䡣
ڶ켸˿ֵƴ߳ʱ˷ż֣Ӯˡ
һӳǵŦױΪĻرһֱӻ͸Щ˵Ŧױ
Ǹ׼ģ񽻳İѽ塣
һڣ΢ЦָʾԼߵĻЩ嶼չȥ
ϣܿټ㣡΢ЦŶФ˵Ϲŵ΢ЦκһλΪ֮
ϣˣФǳĻش𵽡
Сķҽſ˵˾䡣
ҲҽʿˣŮװĿ΢΢˵󣬹һ֪ϷʲôСڶķվһߡ
ĻڵĲβźԼСڶķô½ͨõķ˵˾䣬ȻЦŶǰֺ󣬸ļʼУ»ָɱоФЩΧм䡣
Щ˵ˣųʧеƷ嵥
е˼׼Яĸɱۡ嵥ѲÿӣϷԼߵ˵
ǣˣԼϸѰһ｣ȥҪúõĸǼװ£ĺýʵѵá
ˣ㿴һŴѳһżݸ
Ŷ̶ӣʹˣĻһ̶ԱʼѾ޵ϡ
ԲǣΪǵı䣡ԡֻܡɱˣһ˿һ
ǲҪЩ׷أФȺ뿪ķ룬ˣȥɣǸŮ
һҵʺŮģУڶķڿοԼĵܵܣЧò
ȻƬǹФЩ˲һæЩֵĿߵǣЩͻȻԼɸӻ߶⽴ְûκαǰУФ˿ﲻϻʮ֡
˻ͬǹĸڿĶͷһǡ



ʮ ù

       ҪǡǸ﹫˹̹ĵĲƲˡ
˼İڵŦױĸںŦױؾԼԭ̬ưĳأϵͷ͹ĽҺæѸЩ˷Ž˳Ϣ˵˹̹ѾΪ˵۹ָӣڲõĽ·ͷǡ
˼µͷǡ̫ˣ֪Ϣĸô˵ֻ˼ĵͷûʲôӦҲʶȤû
ȽǰɣҲҪ¡ŦױȻشҪ壬ǲǸ̵ҪУһҵҵСõǰ˼ϵʱ󣬱æµȥˡ
ФͬʣµĽȥνڿ˹Ĵȥɹƥʳﲹ
⼸ѽõհѺͽʡһңνɫıõ廨ҪÿֵĸбҪӵľˡ
ϰ϶Ļǹ꿴ΪȴеĵФҪȥߡ
ãȥɡúʲôϲľѡѡ󷽵ӸФһǮʮˡ
߽˻ǹ꣬ФǽĻǹȻ۸죬ǹ춼ͬģۻ̶ȵĲ
ѡǹԱкŦױǳڴ½ϻǺġ
ŶҪִϸĹӡФȱȻ˵ԼҪĶ󣬵Աֵ۹⿴õˡ
ҪĶƺҪƽУȻܲ⣬ǵԱ̬ûֳ
Ŷԭˣллת뿪ФͻȻڽ﷢һ۵Ķʲô
ФһհġǹխС͵ǹȥФǰŷʴӶǵʽС͵ǹͬФȥõǰЩͬṹϱФǰѻҪЩ
С͵ǹֱ˵ҲֻС͵ŻáԱ˵
ФĲһ£ֻǹФĺܡʯҩҸǷĻǹԱȷǹ࣬Ӧ۸ҲҪ˺ܶ࣬ȱֻǹƵģͬǹĸ߼ȣʵǼªҪ
ԼѱõġФ롣ѻǹǮ
ҪʮҾСʮǦһѹҩ
ɽˡФǮóһҷŵϡ
ƽôߣԱĻ˲٣ҲΪФóһҵԵʡ
־ˣشĵԱЩεĿФ
õģлл㡣ûҵңФתʹţŵԱʧɫФƺʲôġһҷŵ˵Ա
ллˡ΢ЦĵԱܵǰߣФ˴š
С֣ƽӾФǰƽ嵭ĺܣſڶľͰ֪ڵ
ˣ𣿡յûˣФĺ
˭ʲǫ̂һվФΡ
ҪЩֹܣǸֹܲܡФһ˵һ߱Ȼֹܵĳ̺ʹϸ
šһ󣬼ֹ֧ܰФǰ
õĸֹˣƾԲ©ֱҲҵӵ˵Ŀǲɡ
ֹӺͻǹܱأФ˾䡣
ôܰЩȣͿȥɲ⡣ȥû뵽ӾȻˡ
Ϊҵ֪ǸФæ
ǹܶЩܣûôܺҵĸֹȣ
ЩҶˣҪٺʡ
Щ͸һʮҰɣʱⲻãҵļ۸ܺˡ
ФԹԵĸǮ
ŲɹıФڽȻܿФһȺŵ۹練Χ
ˣӣĳʵĺͻأ
һۺФûشҪǰʱФּѩĽаԼΧסˡ
һӱߣФЩʵӵϴ˳ǡ
ôôùԼǱץ׳Фɥ롣
ФץˣЩͷǽ֧ǵŦױɹģװŴƷ˵нٶͬ޼
һ˻ǰص·;Եƽ˺ܶ࣬Ͼﻹǵ۹ĿƷΧսʱûӵ
Ǵ׸˹ߡƿЩɶоǡӳ˵ŴһվĿĵء
õģ١Ļشҹ̵оϵҲЩԲ
ֱͦˣǻûؼأЩ׳Ķӳ
ФЩ׳ģǿ˸뱥׳ĳìһоǰصĳìЩߵĶᣬȻڶ죬ǺˮѾʪ͸ˣϵĸоǳܡ
ǳԱ˰ɣԽԽФ˵ԭΪᵱսϵӶû뵽֡Фš
ɧˣӦòᱻսƺһץС˽ФĻͷ˵
ŻŻǶ෢Щɧ𣿶ұ죡ФЩ˵ĶӳФǸС˵ĺһһӣФûʲôоǸСȴ첻ѡ
ĹѸϷƬջҵĵÿεɱȴҰ
ղŻһ㷢оФĸǰôѧĸФǵһεڳҴĸ˫۾ֱĶФŰЩϵڣ˶ʼųһ·ϸӶеĸ˳ĺôФЩ׳ͬǵľ뱻һЩʱͿԿ˻Ƕǵӱ˺ζĺ



ʮ С

       վֱˣùĵ㣬һҪպý࣬Ȼڷ˾͵űߵ˲ɣкųꪵĶӳǰ±ǺţǰЩ˽Ϊì뷽С
ڶӳĺФԵЩĲɣƶսۺФоܼĴûͬصͶԿɢԶ̻ͼʹõĻڣȫܼĿǡ
ʱҪ취ӳȥФĬĬ룬źϾصİһӡ
ߣعФŷԼѾŹĵ̤˲ͦط˳ìФæ˲
ץФ׳ֹ֧Ķ飬±ɵ֧פڵ۹кӷߵǵͰͷǹĶ顣ΪԼ˾ФʼڴһصȻֹԼµ±ǹĲѣ±פӪͬ࣬Ϊ˷ֹЩ±С±ǳһ׳ĳì⣬ʲôû¡ФԼϵЩڱץʱ򣬾Ѿˣ̵ͬǸСùԭŦױУȴץ׳ʧǮͬФȴ˺ܶ࣬Фʧ˾ŸңСһҶѡ
ŶһϰФԼĴһƺǲ񫣬Ť˼¡
~һߵСˣȻҲФϧӹǲ࣬ϱӴʹ಻ѣĽСˣФһϰһ¡
ڹӶ˵ɵı֤һǷľãһǴִĹˣھÿ϶û֤ˣȹϱģЩ±ľ;ֻпˡ
ǸĶӳҲ̫ˣСſʪĲ˵ûסǸֵФϲȥְҵƺ
СѾˣ뻹ܶûѾбߵˣФ⻰˵Ƿ
Ը˲ڹҿɲȥС˰սĺ룬±һ㶼ڷǰսϱǲƸǲȥڻҵġ
ˣܾûǷϢˣ˵﷢˴ˡ˵ģФǸ÷ɭ¸ӣ֪ǸϺôˣ
ФĪ˵һֻϺ꣬Сǰһ£Ǳܺ겻ˣ˯ɣˣ
˿һſСˣФҲٲЩ˯ҪоˣֻԵѣһǳҶ˵ġ
ڶӶ԰½½ʼִã·ɫʽȴʮͳһľӣоϱһˡ
غӪĵ۹ϿʼжӣФЩҲҴææĴؼףͷóìվ˾޴ķС
ϵ۱ӣϵ۱ӣС˽ŵţŵеʡ
ģûߣФοСˣʵФҲŵĺܣ־޴ķһ˾ֻܸߣǻֻˡ
۹ԴעҪΪ龪һ԰˿ʼ췹еºӿʼ㡣Ŷ԰æµˣ۹ĽǲòԭϢһȺ˲òڻŻˮС
˵ӪСĢһһһĳڶ԰ʱĴҲĢ𡣿Ŷ԰еˣ۹и
ģʲô£ԼԵ꣬Щʿֻܷ¶ˣҶȻľҲüꤵĵ۹ʿʲѡ
˭ǷϻţţһٸĺšФ˳ۣľٿ첽ߵФ
ղڱԹû˻شФǾؼϣŲӵİ쿴׾ֻһĲݻҡФʶ±ӣЩӵĶʱǸٲˬվФǰǾٻİ־ӴФɫСӣĿҸһӣ֪ҪʲôӶڵſֻ֣ФߵСЩеİ۹ФǸת
ֱͦӵФ۾ϵĴ΢Ц̬̬̼Ǹ١ССФĬţһһھǸСҪÿĬЩҰοĻФǾһ£սУԼĻϿľɲչһСǾҲץסŻеФĴ㡣
ǾٰѾһҶڵŰµǡžһʱ򣬡ɢһĶɢ˿ФǴǸ΢Цı飬ʾһȹǸٵĽű˹ȥ־ڰվһûзӦܿ˿󣬲ŷֵſֵЩӶѾˡǾ˼Ҳûһʱűϵʹд˹ФÿųìǱ߲ȵġ
Ǹӣվסϧû֪ФûӰˡ



ʮ к

       кˮʣƺ֪֧ŵľӡȻӪҹʮֱƽĿ۹ӪȴǵƻͨӪеĺá
٣ФһЩ±ƴֺӪŵľ٣оΣ±Ҳ뵽ӪҸǷ¾񣬿ϧЩ˿Сľٸɿڡ
ФǲҲȥո֣ҲҹǺȥС˺ФԶȺ˵
˵˵ʣФС˵ĺ¡
ٵĵӪſڿտһͷĹܿɢ޴±ǣûֿФСҲصԼ
ģ˴ӾͶˣûб˶ٴ±ǲĵĻصԼ
仰ÿ±˵ФȴоˣҲͶˣǸѡ
۹ӪֻʣӪ˸ʱ˾ĵӪȴæµʮľЩ˺Ʒźĵĵȥ
峿Ѷ԰ڱŻɵĶ԰С˰ѺеĳСĵСĵĳФȴİѺմŸòҶ֭еĹζС˵۾ӡͶеһ𣬡ģ˳ԵԵĶãС˸˾䣬ǣǣ±̾ͬĻʳЩ±Թصʶ̧ˣͬ˱ֹǵĶˣٺ˵СƤܿ࣡±ǵıԹ̾оѹ
еʼı䵭ŨصںƮոձĺֱģ
ʲô۹е˶źĵƺжº⣬~¡¡ڵźХ˹һҰ׵̷죬۹Щ±
жӣžٵĸߺĵϵĺһϸߣ¡¡Ƭŵ۹ӶʼҵѰԼװźͻϯȫӪͷؼ׵Фȫ߶µСܣţеźӱȥž˱ĺˮǴӾǱߡ
ʵϱڵһһӶӪеƷʱϿУȻ£С˽ĸФײǽһǰκϰײ˳ȥФԼ׳ƲϵײǰЩҵˣֱŻ˹ȥ
~С˸߽һһ͹˵ϣһر˺ѵĶֲƫбǰûƵС̱ŵĻɢ
ߣФһС˵žܡ
~~С˵Ų֪˵ʲôãû취ФֻÿС
԰˿ʼľɺӣĵҵڻĵ½ûսĵ۹±Ѿˡ
~ФɫСڵһӣԼҲ´ڵĴϢ
䣡䣡䣡¡¡У԰˵ĻڿڲϵŻ̡
Фǻ᲻ФߵС˷ͷϡͷԭФͷЩͷΪ̫һֻͷӶϷΪͷ
ûӰһһߵľ˵
ܰȫЩӪвµڵͺԽԽľФ˵
ϻ䣬Ф˵һ˰ۣڱİڻֻ˵ԸϡǿԵǵģ˵˺Ϥڡ
Фû˵Ȼż˿Ц£Ҳڴġ
˵ˣӡǸФ͵ľٳˣԭӶ±֯ĳìӵϺֱ޴Ӷϡ
оˣмСӳͬӦȻеĲκ˶λҪŴҽҪսϡ
䣡
Ӱߵ½Ҳʼŭľɵķÿ˵ȶӶ
ģѾɹˣ±˸š
򾲣򾲣ЩɧǣλоæߺôҰФȴλоҲϵĶš
䣡䣡˵ڵʼǰܼķУƵ֫岻ڿзɢͷؼ״ѪڵϣФЩڵڶսеˣǰѪȲ֪ج˻᲻䵽Լͷϡ
䣡һڵФЩ˲ڵҶϵ֦ʱɱԶԶڵһһƬ˶֦ҵˡ
ѽϣ˵˴ţƺŸİܼЩʹ࣬Щϣܴͨӷ
˵ĶվصУ⣬ֳֳꪵĶгߺš
ǰĵһսеķѾڶɺӵƽĳìëĺ԰˷ʾ˻ڵƣҵĺڻǰܼɱߵľˣһƬƬĳǹ񵾲һ
жǰоĶԼָӵ١١١١١оĵĹĵУФʮһлǰоһнָʾұֺһнٶȡ
һսеķѾӽɹӵ䷽ЩŻɫƷûκλ׵ѾźĶΡ
쿴ǰѾƵˣĳһսеķѾʼ׶ĳì£ǹҲʼûתпʼ
飡飡飡ʱ˵Ļǹˡͬ۹ǹÿһѭͬÿлǹͬʱֻǹġǽܼķ˿µЧڷɢǾˣеСӵıɨ
찡Ф߸˷̾˵ڶֿʼˣФһֱΪʲô˵Ļǹװô졣
ɢˣǰѾɢˣһս˵ĻںͻǹĴ¿ʼɾӵʿʼӿ˹һսеھ˻ںͻǹϴѸٵıˣһȺɢҵܡ
䣡
ʱ۹ĻҲϧͬȣ۹ڵ˺ܶࡣ
ô죿Ф
ǰͷźоеĿнǰһָûˣܿἯڻĵ۹Ӵһĸҡ
ǰУǹҪϷĲ֫ϱ۶ڴ̼񾭡ңǧңФųìͷڶţڲϵ
䣡ФԶǰţһĳì˵һƬЩùʬ屻Ӵķ̤ʱܿȳ⣬Ȼһڽϡ
ŻһߵС˶ĵФһߵ˸Ͻס
ͣ£оæѴҡ
ҧϰɣһֱ˵ģФͷǰŵĽźǰнǹìײͲҽ쳹˺Ӱۿнʿһ߾ʬ壬ФЩ˵Ҳӿ־ľ
䣡Фλ˱ը޴˰գȻͨһ˺
飡飡Żǹ۹˵ĳìѾʼӴìײ۶ϵ˫ʿŸֵĶ̱굽ì·
ֵ𣿡ǰϵµʬ壬ФЩҲӷмλƵǰС
䣡飡飡ıըǹФǰһڱ˹ȥ
ФФںԼФ۾κФоиǰȥϲϴĸо
žžФڷēԼ͡
˵԰ɣһӶһЦ˵
û°ɣЩѵФʣȫФԼûȱղǱˡ
Ƕû£ֻһˣС˶һһŬ졣
ˣϵûߡоʬ徲һߣؼʺѪҺ£Ϊľְضս⼸˲ûж
ǶſˣϹսФԴ˵
˾ڵУһнķҲѾܵȺԴϻζͷӴȺ
ỰФ˵
˵½ĲԽԽ࣬ҿʼǰƽ½
ʥĸǣĺУͷǹֹʼ˵¡ɵҲʼ
¡ˣʶ֧ӵӶ˵ǵ۹ʤΨһϣˡ
ǿĲˣФ˵˾䣬ФЩ¸ҵ¡޷սʤЩ˵ġ
ʥĸǣŰӶǱ̽ԼĶĺ
ʥĸǣ¡˻ӦţҲٵ˽
䣡䣡˵Ļƺе¡ཬУˮϵķ
Щ¡ҲûϣˣФǰһ롣
䣡ڵȺб죬սİһ
죡쿴Фæŵָһ¡



ʮ ȼ

       ɫսѵ˦˳ȥФĿһ뿪˵塣ԶԶĿǸϦദˣФˮһ˳ϵӦñϵͽҪ֪ѾǸʮˡŵĵ£սϵ̬۹ʼȫıҲ¡˵ľ£뿪ս
~~Ϊ˼ŽƽˣФ˲ؼ״ڵĺ
ǻţС˱ФĴȴ
ǰǻţ⼸˿ЦſǸùоЩҴ֪Ǹоʲô֡
˵ǺܿģӢͻȻ˵Ⱥ˳
ʿˡФæ
λУ̴ǰͶȷν
΢ЦŻҲû׷ΪʲôФ뵽۹
ǸˣԸϵۿˡɱꡣоʬ˵
ˣǵľҪЩ̴֡Фе˼ĺЩ²Ҫ뵽˾
ոˣФشĺܸɴ࣬ʲôФɲ볢¡
޲ϲոģĻФԥ£оеĿнʹϴĲ
Ф죿СæסФ
Ф̧ͷֿ
Ǻǣðɡɣ鿴ܺá
ллллĿФСæٴл
ոӪС
ˣ޲أĴǳĶոӶָӹٴк
ˣСӣȹµƨɣոȹָӹٶĴٿЦ
ָӹٴˣ˵Цˣ
ǺǣָӹٻȽ͡
УҰ⼸˽㣡
õģյˣ޲һǷתˣФСɵɵվǡ
Ǻã޲أֻʮոָӹɨФСˡ
ãФҲոˡ
Ŷ͵ػǸߵصģ
ߵˣ
ǺǣǸߵ˶ǺģϣҲһ޲Фļ
ҵĻ顣Фæ޲ؽСˡ
ãľϣ˹ɭСæ˵ԼǸ֡
ţúøɣ޲˵˾伤ĻФ⼸˾ͱ͵һոС۹ķ²ת۾ͼ˵ľӡ
ФˣС̵˵
ʱô˵ʲôģФش𵽡
ǵӳաʲôسӳѯʣС˵۹Фϡ
Ǹҵİ﹤Ф̵˵
Ͱ﹤̫ˣû⣿ӳЩɻĿФͨӦںӪŶԣȻ˵ľĺӪͬ۹ĺӪȫණ˹ľְҵӣרŵĺڲţвƵ۹Ӫβ͡
ǣŦױʱץġФæ͡
Ŷѹ֡ӳ˵ͷ𰸻⡣
أշФСֻһѿн
ǵĳìˣС˵ˡ
ӳ۹Ф
սϼģФеĽһ٣ԼЯ
ʶ𣿡ʡ
ʶһ㣡СФشˡ
ðɣ͸߰ɣҪ
ҹԴʤ̵ոںȵʵƣûкϤФһڻѱ߿Щڿ񻶡
ౣϤФ
~~~ĺУոӶ
ߣȥФߵҲȥ֡
ڱȼ߹СС˵
ФûǵĴ󹭺óСӦûЩոӶͨĳͳԾѡ
ãһ֧𣬡ءһ䴩ʮĲݰС
ౣౣվ˼ϰеȴࡣ
Ȼû˻óˡФͻȻ˸غл˵ոѾûж˻óˡ
һߵӳФЩְҡͷФߡ
ȥԣФ
ðɣӳ̽ѯĿ⣬Ф΢ԥ¾һڱӦ
ӳФм䡣
Ļ飡˭ѳá
°ɣФһӺԼ˵˵еĳȻФĵ˵ͷ
ǰѺùФô˵ҲЦЦĻַФ˳û׼еĳѾ˳ȥ
أɴ䴩˲ݰеİġ
ƯФߵļ
԰ɣФ֪ʲôָʮ׵ľʮֻҪĿ֧߳ĳϰеļ䵽һϡ
Ǿ԰ɣФ˵һżХɴ䴩˼Сʣµľ֧Ҳ䴩˼УФһ֣ûеļ䵽ģһ֧ڼеıԵ
̫ˣٺЩӢ˱Եʱǿ϶Ӯˣӳ˵Фĸ첲ļҲ˷ܡǰӢĹʹϽոģҲΪӢϲոֱȼ



ʮһ Ů

       һˣϣܶЩУФ̾
ǮһҪҸظƨɵŮˡС˵
СӡС˵Դ
лǻ̵ǮСɣҸŮˣȵĹӡ˾ȵĿФֻƺӦФӦ˵ġ
ôңǮҪСлỹǴǮ߰ɣҲսϵЩһФô˵˶ص̾˿
ڰͷǵоФ֣ŷ̵ũũǶԴ˲ǺѺãŷ½̵˵ǡ
һЩģĴǰűյһߺҪԶٺ÷Ӷ˷ܵĸߺɱ˴ӡ
ڿʲôȥǰͷǣǻû۹ѹιĵطФļڷҪ⼸˵ƨɡ
ǰǵ۹ĵط֮һФ̾ϢĸܿҪӰġɭЩطһǱ۹ӶǱӶᡣѾʼ˶԰ͷǵΰĹ˹Ҫ򵽰µȥ߻ʵ۵ƨɣ˯Ĵϡ
ˣһϰ˶ͱˣһڱߺһŵĴľˢʹͷ
ϰʣµڱҲľȥ
ΪԣһᣬФСҲȥӪеˣյһɳʮӶʳͲ˵ɳʮ٣ͬڵ۹˵ЩͨʣҲɱˡ
˴ӵäĿڴҴܣֵǵͰũûһĶʹһֻûг֡
˶ȥˣСʡ
ǰ߿ФЩ˵Сӳ˵
𣡵ȵȿȿФæȰסСӳ
СФװӲݵ±ƺЩԾƶĺۼϡ
ƵȥҵָʾФ̽ѯСӳС˵
Сеļ˵õСӳָĵжФСĵߵӵߡСӳļ˾еļһФ
ѳìͻǹ׼ºСӳФļ
ФСһʹװӲݵľ䱻˳ȥһض¶˳
Ǹؽѣ֪Ŀһۡ
ǷŻˣ±ϮФڵؽѿƵĺţûʲô
ûˣûлӦС˾ʹȥ
ФһסСˡ
ȥǸɲݵϡСӳԸҵɲ
ܿð̵һŵФϡĶŲŴ󣬲ŵĻʢФæѲӽ˵ؽ
һŮ˼ľ𣬽žƺʲôˡ
Ůˣ˶ʱȤԾԾԵ顣
ȥûȷߵƣļСӳѾ˵ؽ
ŶСӳžͱԹ
ӳô£û°ɣСӳյФæеʡ
û£û£СӳЩҵФ䣬һŵػɫ·Ů˴ӵؽѿ¶˳
󡭡СظŮˣСɫԵ˵һ䡣ŮȻһ帾Ĵ磬ϸ۵ļЩ΢΢°ͣ˵СŮݿܲһ㡣
治ӶҲɫԵı飬ФȻŵĿŵؽѿڡ
һð˳ȴФ˴һ
ӳ
һεСӳЦʮǿΪһѿнĲϡ
Ƕ
ȻûŽˣӦҲǸŮˡ
˺˺󣡡Сӳæǿĺš
ɣФɿİȳǸСŮ˹
~ԷҲû뵽Фһ֣㲻ɱ
һҲһܶ飡Ф⻰˵Щ⡣Ф˵ʲôӶЦ۹ҲФŮ˵ϷĿ
Сӳ߳˵ؽѣŮҲˡŮһǴ帾ǳ·Ķͬ帾һĽ˶òͱЩ׵Ĵ帾ƯˣǸͷˡ
ÿߣŮеĽյĽģںФеʡ
㲻ںеˣФֵʡ
Ҷʶô㣡Ů˻شҲֱӣСӳÿФܿФƺҲ̫ںСӳڱǸŮýš
ǵĹ۵һ°㰮զզɣ˵ФʾԼ˰Ů˺СӳΧġФǴԼˣСӳҪ򵽵ϡ
ӮˣŮ˿Фгӣ̾˿ӵеĿнһɵСӳ˵ϡ
˭߷ڵϵĿнФʡ
ԽϣǷ˹ϣǷ˹ҽܣŮ˿ͺФ࣬Фʶĵͷý֡
ţФʣŮ˵ּȲǹСϸҲǴ帾ǵĴ׳ȴФһϤĸоҶȣФͻȻҶȵ֣˫غл˵ý֡
㣿һĹФҪ˵ʣǰȹ°𪡢ʵĴѾ׼ȷߵФϡ
ФӴС˸շһҪҲʵʵİһţɵ˵ϣͻϮɹϣǷ˹ȹǴ϶ܡ
ģǸŮˣڵϷСˣФһӡ°͡
ûȥ׷ϣǷ˹Фæ˿ʣµǸСŮˡ



ʮ ӹ

       ֻȴˡФ˵
飡飡ǹͳͻȻ
ФܣǱӵϮˣФڹĹ򣬱մżոӶǱ˹
飡ǹУһڱܵոӶڵأФױûڿЦ
ܣФСЩ˷ſǸСŮˣʼ
·ܣɢҰܣյʾФЩ˻æոճݵҰС׷ȺФЩҰһɢܿͣﲻ֪Ӧ׷ĸ
׷ǸӣǽͷϣǷ˹Фȥĳ嶯ֻĺŵùһ·ɱ
أһ֧ʮ䵽ФߵϣͷФܵٶȾ͸ˡŮˣФæС֣׼ФǸͷ׷ô׵ķŹ
ǰ߾ǺˣܲȥȻ׷ǺģФǰһСסȥ·
ϵۣΪҲ϶ϷŪ𣿡Ф˵æĻͷԽԽ׷Фһҧ˳ĺˮ
ˮˣ
׷˲ĵĶźˮһͨͻǹɢ˿ФСĵĶںӰ̽ˮ£ȱһ̽ȻǱˮУ̽Ȼǲᷢġ
ģȺʲôʱʧ
Ѱ˼ţФǰˮϣһ˫˳һҲ̽˳
ФǰˮóŮˮϴƽˮϣǷ˹˳۾ͻɫͷʾǸҵŮˡ
ϣǷ˹ҲˮФ˵ϴ¸ĺӹһΣľƲФһˮһһ˳۹ϣǷ˹ֵ˺С
ӹ֣ӹ֣ˮǱǰͻȻһĻŵˣߺɢӡҲɱ˲գۣǶصȴǳ˿־塣
§ڻеŮƴţʵĴȲФϲȥȻϣǷ˹ҲǸߴ󡢽׳ŮˣФ˵СЩˮŮ˶ԽԽ񽥽ФæϣǷ˹ѿеĿϣǷ˹˹ȥϣǷ˹ȵͷƽǵĸоФǳζڻ˿ϣǷ˹æֿФȼסϣǷ˹޳׳ĴȣһѸٵźӵ׳ȥڲϣǷ˹˫Ĵ۾ҲʼϷФæϣǷ˹ʼϸƽˮ¶ͷʱѾûһˡ
ڴФһִϣǷ˹󣬵Ǻܼͦظһ־ĻˮŰ߿ȥͽƣ㱻ϣǷ˹ҲʵĿФǰ
ŮˣϰФϣǷ˹ӵһߡϣǷ˹ûФϿ쵹ŰĴź󱳡
ϣǷ˹³˼ںˮһǺˮĿʼԵϣǷ˹Ф°ŵ˵ϡ
ΪʲôҪɱңФʣŮԼ̫Ǳˡ
ǵͷЩǿȻڵϣϣǷ˹Ĵ۾ִķŭ
ǺǣϣǷ˹ô˵ФȴЦˣһô˵
۹ƻˣûĵطǡġǱɭͼָɭǣЩط˭ӶĸࣿФ֪Լ˵㲻ʲô۱磬۹ĹӶھõƻԵȷҪĶࡣ
⣡ϣǷ˹ǿš
ǺܿͲˣФоʪ·ϷǳϣǷ˹ФվҪ·Ҫѹ·ФϣǷ˹˵Ф˵Ҫ·ϣǷ˹æת˹ȥҲ·ѹˣʪ·Фֲһ䡣
㣡ϣǷ˹ֶФ˴۾ʱФϣǷ˹˹ϣǷ˹±ФſңϣǷ˹·µһĴФϣΪҪԼϣǷ˹̧ȾҪФʪȹȴֹ
죡ˣʵЩԶԶФ˾Żѿ˹ʲôФСĺȵФûжԼ·ϣǷ˹ʶȤû
ߣˡФϣǷ˹ߣŮʪȹڴϣӡŮ鷳ФϣǷ˹ȹһһĴ¶˳ҲûϣǷ˹ϵ飬Фȥ
ңҹȥϣǷ˹ФͶ˵ķ˹ȥ
ӺܿФϳˣС˾ŻѴ⼸
Ф𣿡Сߺš
ˣСˣФһԼһĻ飬˵ĴӲĵطվ˳



ʮ Ů

       û̫ˣФ˵ֻץ㣡Ϊ㡭С˹е˵
ǺǣҺܺãûµġŶǻҪҸˡФæŴϣǷ˹ĵطȥˮ˵вع⣬ʲôûʣ¡
ѾˣǻȥɣФԳʽЦЦתС˼۷
Ф˭ǣܵʱǸڽУСЩ޵ФϣǷ˹һţСǺˡ
ФС˴߳ʱ򣬷ֲԶĵطũڵʲôӲڲ֣ΪּӦҹҲӦŻǹ䡣ͬЩũҲФ⼸ˣæʼ𡣡ſ£Фߵļ̶ſ˵ϡ飡飡ԶǼũҵĿǹһ֪ͨЩæװũФߵҲʼǹװҩߵóֽФΪʲô˵Ļǹװô죬ԭҩ͵趼İװһ
飡飡飡ФﻹĻ׼ȷҪũǿ˺ܶ࣬ǹũǱ㱻ʣµæеĻǹӻ˴ӡǹȥФС˼Ÿղũվŵĵطȥ
ŶţǹٴˣӶһһϢ˵ФæǸ˴ڿĴﱧ˳ЩũǴˡФˣС̲סҪŻ£λǹٴѾȥ˶ͱӣѪһҡ
ˣѶ俿ǹٵߺФоһ˿ؿϵҲоֹͣˡ֪ǲͬȥˣǵøϿߣФʬӽ˴УȻʾҿߡ߰ɣȥұգФС˶ǹٵûٸоǼոӶеķŭȴʮֵԣϾЩӶѾһսꡣ
ȫ
һ£ʮӶ챻ϮĴȥķУһʮһӶɱоξǹٻλʷƾõո塣յ֧ӵӶǴ󲿷װŻǹСõǳĿнһѣװһ֧װĶˡ
ٴ߹ФϤǸСʱľ˶ӦòֵУһļһŮˣһȺŮ׸ߺġŮסŮסҪǸŮˡ

ĸŮף
ҿӹץˣŮһõֻˣһǺħ˽ף
ҿ¶·ˣɧŮ˴ȶߣһħԽ
ΧڲǰĴš
ɣŮˣľϵŮҲҵʮ㡣
ϣǷ˹ҾǸħˣһеФ룬ϣǷ˹ָƺФ顣
ɣЩαߡǣ͵ʱںϵ۵Խ𣿡ϣǷ˹ŸղŻڽŮˡ
Ůף׼ң
ޣǻǿǵĺжٸΰ񸦰ɣΪϵ۵ҵݵɣǵķƨɺʹظϿմĹԣ
ŶϵˡңŮ׵ģ񸦸æ֤Լס
ǼǿԭǵЩ˶ϲ԰ɣǣǲ뿴ȹʲôڿĿˡϣǷ˹ЩĴǴĽţһȺ˱ࡣ
ͷֶŮϴʱʲôһǻһ㣡ȥСӵʱûϲĴƨɻǴظ
ŶţŮףŮףϣǷ˹˶̵˸Ľк
򣡡ҪеִƴҪ˰
ǵ˰ɣһȺαƵޣϵۻήͷǵģٵһУǿŰɣϣǷ˹ҧݺݵĶ±ߵЩ˵
𣡿Ůף䣡
Ŷ찡
˵Ĵߴ£״ִ˻Ѵ
飡һǹھ˻ڳµǣִپŻѵҲͣ˰ա
ɱФһ󺰣ӶԶԶɱ˹
~~
ˣ
ղŻڵҪŮ׵ǣ̾ʧĿʼܡ
ܰɣܰɣȺСеŮ潵֣ϣǷ˹ЩһҴܵıӰȻŬţ𣬼ͦ鷿ס
С㣬ڿ԰ˣܵǰФϣǷ˹ýϵӡ
ħңϣǷ˹Ȼź飬һƿФ
ٺ٣
ӣϵۻᱣ㣡
Сӣ޸
ФܹӶǷ׷ףФѵĹ˿϶Фˡ
촩ϰɣФԼ׵ݸϣǷ˹



ʮ Ů

       ħҵ׶ˣҲûڴȥˣϣǷ˹øһФһ˫Ĵ۾һ࣬뵽ղºФһˡ
Ů˾̫ˣŮӣФ롣ˣҾŶڵѿ
ܣϣǷ˹ȻĽеƺѾԼһ˿ңͦ鷿ڼһ
ղФһϣǷ˹̵ͦƨƬİϴƣžžϣǷ˹ƨ϶ɫӡǡ
·ϣФҲŭˣͳϣǷ˹ϱ죬ʵʵФ·Ȧˮȴʼת
ФϵС˼˼ΪСĵĽФĳФɫļ֪ФڼΪߡ
ֵŮȻФСںС˵
߰ɣһӶСһѡ
߰ɣǽ壬ӦܶЩսҡ
Фϱĺ˵ϣǷ˹Фװ°޳Ĵȳһͷɫͷֳ˴ĸŮҰԡ
߰ɣҪ·˵ФͿϣǷ˹˿ФӲ͵Ц
һ׳Ů˺һ׳ˣ찡ҿʲôС˶ԼС˵
С˵ʲôФߵǰߣļЦĸ
СܣҲӦѧѧФԵС˱첲ϵļ⡣
ĸסӣФſڼϵϣǷ˹
㣬Ǽ䶼СϣǷ˹ûĻش
ŶǸĸˣ˵꣬Фһʹд˹ϣǷ˹ݺҧסФ
סФǸʵƨһ¡
ǸķˣҲС͵ϣǷ˹Ĺĵ˵
ǺǡϣǷ˹ĻФЦȻķǴĸ˶Լĳƺͬ˶ڴĸ˵ĳƺͬе˳Ϊ,˳Ϊϣ,˳ΪˣԼϲԼķˡ
ڱӳĴ£ӶǵıжִеĺܳףׯеǶϵ֮У׳ѾϮӶ뿪ˣӦȥͷǹĶȥˡ
Щ⣬ʲôֵǮĶûУնŴ˵
ڲ˯ˣС˻Ӧ
СȺѰϴǸСŮˣϧϸ˼ûҵǸСظŮˡ
ҲǸŮ˵ģǸСӣϣǷ˹ƺС˵Ĵ㣬վһųЦĿ˵
ǸɣʲôˣФô˵ϣǷ˹̱͡
ʵ֤յαжʮֵʧܣЩ͵ϮӶũѾˣ˵Ǳһ֧ӴˡФĸо֧ӦǸѵǸСŮ˵ġ
ҹФϰֿǣݶ̴ѱߣֻǸоһ䣬ǸŮ˱ԼǸŮˣФԼӦô죬ֻǸоһ˿˿嶯
ҹﲻϵֵֵĵФĳ嶯ӵǿФħڸ質ЩոӶڽץ˲Ůˡ﷢ǺӰߵϸоҪĥФڰ಻סĵ׵ĳ嶯ˡ
ħܹˣصФֻϣǷ˹ļҲΪߵ̫УϣǷ˹ͻȻϵĿнФ˹
ŮˣФһӵϻϣĿнѵ롣
ѽҷ£޴ФϣǷ˹ţϧû
Ҫ㳢ҵϣǷ˹ųȹŸ񶷵ƣǸԵЩЦ
Сĵ㣡Ф˵
ҪСĵ㣡ϣǷ˹ĽФϴ̿һ
ӣҲŮˣФŮЩץ
Ѿˣƺ뵽˱ФƨɣϣǷ˹ɱһФֱһӡ
Ψһףӡ
ҲҪ㳢ѹζŶЦݣϣǷ˹ûֵͣͷ
ڵǲھȥϢФ˳ϣǷ˹̨µĴĸŮˣҿҪҸġФš
ΣϣǷ˹ִһФɵˡ
ŮˣΪֻý𣿡Ф˫֣ϣǷ˹˰ڣɣٽѵѵƨɣ
֪ôںͬϣǷ˹һФƺϣǷ˹



ʮ 

       ˣ˵ţϣǷ˹ӽФ˹
ϧĳȹڽ°һ£ϣǷ˹ʧȥƽŵȥ
˵ˣϵ۶ͷ㣡ſҪϵϣǷ˹ФһܵץΧȹϵְ
ϣǷ˹ս˦˹
ӴϧֱФץסšŰ˺ϣеĽҲФµϡ
ޣ¸ФʹˣϣǷ˹һָֻֻ֣صĴФ۾ϡ
̫ˣŮ˲һսФϣǷ˹̧ȾҪФ塣֪Ů˻ֵФ۾ϵʹȼнȻ͵ñϣǷ˹صӵ˴ϡ
Ůˣ밴סϣǷ˹Фһһ˺ϣǷ˹ڣʵ鷿ŷ۵˳
ԭֵͻȻİ
ФϣǷ˹Ұ̵Ĵ۾һַֻĶϣǷ˹ɫĳ
Ұˣջ𣿡
ǿ׳ˣҴп
ŴĸŮеԤʦӴֱӵϣǷ˹˫ۻФĲӣѻȵ˫ФϡϣǷ˹£ФĴסǶԼͦ˵Ե鷿
ŶɬٱФֲڵĴֲţϣǷ˹
˺ϱ
Ψһĳȹ
ҪҵĿӣҿɲﱻ͵

ʹ
Щ
ޡˣ
ĴƺҪŨ
ڶϣС˲ԵФ𴲡
ˣФˣСͷͽФӡ
찡ӣ̫ˣϴźФĽϣǷ˹СһĽ
꣡С㣡Ф§Ż˯ϣǷ˹æʾС˳ȥ
ٺ٣С˸Ц뿪ˡ
С˳ȥФ¹ů̺ӣԼҲһ£ϵǶСФ˷
ϣǷ˹
°ϣǷ˹ĽϺФĴǸʵƨɣФԼƺϲϣǷ˹ʱȵС
Фᰮ𣿡ФЩ³ĶѵϣǷ˹ʡ
ϣǷ˹۾ФҶȵ۾һഺĿҰһȴҲ͸
ģһһֱ㣬Զģ˵ФֿʼϣǷ˹̽
𣬱ŶФһҹ˷صĴϢ˵Ǹ硣
ͬһԶͬĹȣһáҰԵĴĸÿһҪ׵Ķ࣡§ֳ˯ȥϣǷ˹ФҲС˯ϣǷ˹ϴůФԶ
ҵոˣտФϣǷ˹
ФűЦЦԭ˵ģͻոɣʻЩΪոǮոũѾʥ۹սꡣ
Сӣ֪˵ʲôǴһ·ܻͲˣõף¹ĿнûУǾⲻʮˣҪ֪Ǵո뿪ʱİٶˡĺܶٺȴյĿָӹٵŵСʵ
Ӧ˵աһװϣǷ˹־һɳеĹС˵һ䣬ĺܶٺӦǷʴƨɣװĴһĴЦ
Ǻǣ֣ķѰɣǿǺܾûԼˣӵķһǰˣϣǷ˹ʱ䵱µķ֡
ķУӶŶпʼнѼļűЩ˵ջŴ󲿶ӡ
Ҫڸ޲صĶ飬ʱǾоúµ·ˣӿŲɻǣФĶӶǺţѾûõõӶǸϢ
ļо˵¼ƻĻ˹̹˵ĺ·ŻԮĹ˹ڱ˹̹Ŧױˡ
ȰɣѾƣǾͿԺȵŦױʵĺþˣƯǣվžƱļ£ѾЩ̬·ģ֪˻ǽ
Фô죿ФϣǷ˹Ĵ۾Ф
ǰФô찡ѱͬФһļҲڿФ
ʵʵԶûб˵۹ӼѾ˵ľŦױĽ⡣֪ЩʵФǰƸ˴ҡ
һ̰Ф˵꣬Ӷ̾˿ЩѾսˡ
ФҲһ̾˿ȥ˵غлμӹɽսʱФҲĻʶ´棬ԼҲ˵ĻսФȴĵĵԽԽŨ



ʮ Ұ

       ҲǶФߵһոӶĬĬ˵μӹܶս۵Ӷ˵ĻôҸо䲻ѣ˫۾ãȻ
ϿսģҪȴЩҲڵȴФż˵ЩˮеҲϣǿսġǵŶȱ㹻ԱֻܵΧıҲлѼʺͲƲФԼҲܱ֤Ķ˵ʮֿ϶Ŵҵɫ࣬ФɵĶŴЦ¡
Ф˵ʺͲƲӶϺ࣬ҲúӵسЩͲոĲƲҪһЩˡ
ϢɣҲ𡣡
ðɣ˯
໥㶼߻ԼλФҲ§ϣǷ˹
ФڰοǣŴ˯ФߵϣǷ˹Фĺڷʡ
ǰû뵽ֻܹռЩĲƸȴû뵽ڴǰʼձŵФ¶Ƿϡ
Ф㿴ǴҶ㡣ϣǷ˹ФſԼǰϣǷ˹ϵФ·
İɣһ취ģҲǻתģڻûҲһֱˡϣǷ˹ȵФ˯˹ȥ
ԺļУФӿʼΧĴׯռʡݣȤ˺͵۹˫ĲɹԱŦױæµţս˫ֲʹõȻһġ
ͬ۹޵ԱĽУյֻʣ²ʮˣЩĴɧŵĿ޵µĳñЩԾ˿ͷÿݵĴＸᷢսԱıѾͬոϳһ֧顣
ǰϣǷ˹ԼˣһС˵ФЩĿԼһļˡ
ţǵġ˿Ф˵ͷ
ˣȺôԼǣɾǶŮ˳˼ʵӶ
ǿȥоļæФ
ФĵϣǷ˹Ȼ鷳ԭȴΪСˡ
ǸŮˣСС˵¼ЩոӶǴſڡ
ǲŮأС˵ĻػЩЦֹͬȻṫǶ˵ĶҲټ
ÿһӶǶɢ˿һĴӶϣǷ˹ǰ
ҰˣǸСӺÿˣ
ӶǽҰޡһΪսжͣΪÿγȥرս˰ʱ򣬱ҰޡǿŮûһģÿǿŮֹȥͶߣɫҰޡļҳ㷹˹ƹܾʱڣеļɻǷǳǿģǿͨᱻնףɵٻᱻԱ̡
ôˣӶԶԶСۡ
ФһͻˣеӴĶšҰޡҲǶСˡ˵ˡ
ӹǸܰŮ˴ӾܳһҰޡں˵
˵꣬һҰޡʹФ
ˬˬɣЦҰޡץСˡ
ФˣȥɣФ˼ҴҵܵӪʱкĵӶæʾФ
лллФٵԼ
ЩվԶԶڽͷӶֵӶ⣬ﲻС˵ĲҽкʹЦÿҿФæ˿
ϣǷ˹СˣФŵĺϣǷ˹С˵֡
ƿФȿһһڴЦ
ҰޡС˵ϣС泯µſڵϣֻ󱻡ҰޡһѹϣҰޡճһֻС˵Ŀӣƨɼķ϶ʲôϣǷ˹мϣһĿнһߣǱײˡ
~Сſڵϲҽš
쵰ҰޡʲôФŭšҰޡӣŰ˳
ģĲͷˣӵġҰޡФȵ
žûκλشФ̧һߵˡҰޡϣѪҰޡֲڵء
~~ڳݲġҰޡĵֳߵӶЯĿн
ɫФڶһ蹷һšҰޡ˫֡
~~ҰޡߺŶФеĿнҲ
õģһФÿĿнһƬ⿳ФӰϡŴġҰޡФƨһţſ£
ۣʧȥĵġҰޡǰ˵ϣֵӶǴЦ



ʮ 

       ¼СƨɣһҲϲƨ۵ζɣФ侲ĿŵϵġҰޡԴȴ˼
֣ġҰޡִӿֵӶһѿн˫糵һſнɱ
Ф!ţѹϣǷ˹һȳһյСҲ˳ǰƣæФĿн˹
ĴУФһߺһ߸ˡҰޡĽ
ܴ𣿡ФŰŷƣڴġҰޡ˵
ǻˣ˵ФͦոʽսԳֵչִ̻ƣФнĴ̻һһɫĽâڡҰޡǰҪ֡ƺϷˣ¼Ф̳ĽڡҰޡҵĸǰջأҰޡھϷˣһڱФϷŪ
ãФʱݵӶǴĽкãıӳҲסĵͷ
ФСģϣǷ˹ͻȻľ
õʾФѸٵſϡ
飡һǹ죬ӵһԹ۵Ӷϡ
ץסӳнߺţⳡŹѾɵķΧ
Фһ˦׼ߵ͵ϮߡһڵϣԭФеĿн̴˵СȣѪϵѪ
~ţ۵ġҰޡֶФ
оⳡϷѾФûҪĴ㡣ҰޡӴͲǼܹƷģпտҲФ˶ʱֽӭšҰޡķФ΢΢һù˻һץסˡҰޡ󣬽ùһץסˡҰޡ
Фһ֣öͷšҰޡıײȥ
~ʹġҰޡһҽУ˫ѪֱıӲҽϵĿнФ΢ЦšҰޡȥФеǣҰޡŵҪߡ
վסϣǷ˹ŽסˡҰޡ·
Ǽ黹ûأФеĿнšҰޡ˹ȥԼȥһѿнФԼĺ󱳣ҰޡſнɿĳȥɣŽ⣬ҰޡеĽФĺ󱳴˳ȥӵФͻȻеĽһãҰޡʮһʱ˳ȥԼţҰޡת˰ФеĽڿлһƽɨ˻΢Фӽ˲䱻ǿˡ
࣡࣡һԴǱһŵһµһߣʧȥͷ­ѪҺڵءʹ֪ФһŹҰޡļˣȻо𺳣ӶѾȫˡ
ȥǸն׽Фɴһӳʡ
ֻǸͷФĴ
µɱ˼ɣҲһΪǸĹ֡ӳ˵
ȹҶȥϢɣɢˣɢ˰ɣо̬ıӳʾǸ͵Ϯ߹ɢԼ¡
ǻȥɣФС˻صԼС
ФȫСˣϵˮһ¡
ʲô˵ˣҵѣ
ڶڶӶһ㿪ʼжӡ
﷢һЩ飬ܲõ飬˱ɵİǵսѣո˵ִй̡նеոӶǺ
յеӶʼŶ̹׼õľǸڰϵ͵ϮߣΪӶص̷̼ȲѪȡ
ʮй̺͵ϮߵĺѾ챻⽴ľÿӶһ±һƬѪˮ࣬ϵĹͷѾĩٻûӦ̷ӶѾʼ¡
ŽᡢЭٷ飬˾ǰڽɢԷʮȫ̺󣬱ӳʼ緹緹עҪ˷Ѵ󲿷ˡ
ˮȻθܡФµɫС˺ϣǷ˹˵
ФһֱЩǣϣǷ˹ڶУФҲԲԣФֻһ취ˣǰֻϣϣǷ˹СЩˡ
ʱһս͵˱յ󣬱յüͷ
ФҪսˣô׼׼ɣտԼĴĬһºֲһ䣬úõİϣǷ˹ɣҲǶ
սӵռڵ۹Ҳһɽ𣬲ﰲúûںԵ۹ؽڻڵǸͺͺɽѾ۹ռˡ



ʮ սǰ

       εĵ۹˾޵ĺ󽫾˹̹ʹɭ󹫵ƨɺڵ˽ưµˡԼĴŦױ˵ʱŷ֣Ĺ˹ְһάʱݸԼȻλܳĵ۹ͳ˧ûӭͷײȥǳ˼һиصĵطפѧһʼǾӵıҲĺһֻǲӵж˵СڶŵµʱԱŷԭϵĿ޵ϴŦױĴׯЩĴռʳ䲽ڷûֵ˿ıˡ
˹УλϲúɫĹעϵĵͼƺҪƽرͼеİأʼûзɹץߵĲ׺һںλɫЩԶеĿɬù˹촽
ȥ벮¡պɭ˹еĲ׽̴ӡ
ǸƻϷӣ˹ﰵ˹̹ĴѾɭ˸ϳ˲ǣһɭԼྭӪĲ߱ضˣӽ⣬ôԼЩ˾ֻڵͶѡһˡ
£Լλʺ򣬹˹ֻڵͼָһָû˵һ仰
ָڵͼϵһСɽϣǵ۹ϷܵһǣҲܾսʤһǣﱻƣ۹ٴηƶʽܣΰĹ˹书һۡ
ŷظߵأºպɭһۣǸڹָµСߵأսĹ۲мǿǸ͵ɽ±ؽѪɺӡ
⡭
Ϊݺľ澡ʧĳˣڷǣǰĴǴزǣԴڲƶȡþԵʤԭȴߵĹ˹Ѿ˼ȵðУЩ־ǽͷһӦĽ·Ǹֻ֪ڹ͢ﵨСİµǣָʥ۹ʵۣӦԼĽ̻塣
ָʾ֪뷨Ѿ޷ıλæʾԼķӡԼλ˹¶ŵЦݡ
ФӪԼƷͳһɫ·ǰһʮ֣ɫ˵Фڵ˹ոţڲ¹á
Ф봩·ոյոӶõ˻Ƿ˰ľãҲոµƷҲôЩ·ˡ
Фû˵ʲôֻǿһɫҴҵܹӪһֲĸоФĵ׸˳գҲҪȥˣ
£˹̹ʼˣһɫҴҵѸո鱨ͨ˳
鱨󣬹˹˷ܵһӣУ
ڶпŻɵǸ͵ɽ³棬ոоⳡսҲФ˵ȫɵĶǺս֮ͶսģֻͨڶߵԤӻ߾ԮӵոҲڵһߣЩľٶñոо
Фչ˺ϣǷ˹ɣˣҵЩˣФ˵
ΧЩոӶǵɫФĵ˵ͷ
ˣˣǰĺŹɽֱˣ˸УѾӱ׵ĴˡΪ۹ܵһǣҪռŷظߵϼѡ
ģҵıǶҵıԼµʿһһı۹ųʹ˵ϡ
ŵ۹ҵĻФ˵˵ĹƲûͣһһʿȻڳ档
ʿǣ¸ҵսʿǣ׼ս˹Уϸߺһ
һ˲ϯФ~ģФͬмսӶһߺźԽԽФϵĺĿʼɢһֿܵЦݿʼ֡һЩŴͳոȹӶ¶Źƨո˹ֺ±˳
˹ǳԼӵı֣ӿʼɵת
գʯûФĶФߵСˣֱĿеĻʯֻڲܿƵսţǸոմӺıˮ̳
СˣФСû
СˣûФ
ľϣ˹ɭФС˵ıС˻սš
žФϵĻӳһƣҵ۾ңФС˴š
ФҺ£С˵ı顣
쵰ʲôʱˣ𣿡
Ҳ룬ҲȾҰɣФ
벻ФǱȣΧ˵Ŀⶼ䵽ФС˵ϡ
룡
ҴЩ
~~~Сþȫߺһ
ǾͰѻҵϣŭФһѾͰСӵ˵ϣС˵ڵϴ
СڰѻˣФ˿
ФϣǷ˹֪ʲôʱ˹˫ɫĴ۾Ф
ϣǷ˹ϣǷ˹Фﲻ֪Ӧ˵ʲôҵŮ˶Ф˵ƺֻһйĳҪˣƺֲǣһصĸоФȻФʼնϡ



ʮ ŷظߵ

       ңԼҪСģФЩڲĵϣǷ˹
ЩûˣϣǷ˹ҲФ˼
ϣǷ˹ҡ
˵ˣϣǷ˹ФԥԥҰ㣡ФϣǷ˹Фһǡ
ϵһǣФŷӺϣǷ˹һҶȵӰͺٻԼԺˡ
ϣǷ˹һҪңФظһ飬ϣǷ˹첲ִϣǷ˹İ
ҵĺǣǰϵͬڣս˹վڷĴ
ϵͬڣڶոӶҲĻӦ
ķӶпʼǰǰǹҲѵ͸ФսеĻǹСĵĿҩеĻҩФڶеλãڷǰФֻһοĻᡣ
СˣҵĶֻҪңǾͻûµģһżᶨĲФһ߰οСˡ
õģФҲţȻ˵ФȻܿСеĻǹڶ
ϵͬڣս¡¡𣬰ɶԪ˧ԼٵĴ˲ļ϶¶ȥ͵ĳ̴˵۹ĻȻɽϲ˱ʬܷٶƣ˲ʱֱƬĻǹ˻ɶԪ˧˺Ҳò˻
ϵͬڣŲѾ˻ṇ̀վеĿнĺ
ϵͬڣ尡ǰеĵ۹ոӶǷ׷׿𣬻ǹһڷոӶӵ˻ǹ˿нŵͰĹ³˹ȥ
ϣФӵеĻǹŻǹڷ㶵СˣϣǷ˹ĸФ
ɱǰոӶФǰţǦڶߺХŷɹǰܿ˱Żڰ˱һ߾߻δʬ壬ФߺɤѾɳƣоѪѪ졣
סոļԼǣ¸ҵոӶѾռ˵۹ĵһߣ˺ĶڲϵĲڱ˾ж˹ɭļڱСŬİѻ
ڻңФһؼ׵ĵ۹ʿʬ壬ڵŶĳìѾȱڵĿнصĿڳììϣϧĽвնì~~ӵ˿нФţìǸ۹ìײȥءһһ˵ϡФ˫ַɿĶǸ˲ӣ飡һФоǦǴԼͷɹһߵСƽŻǹһ߾һҩͰĸӵĵ۹ʿؿ¡
ģФС˵˾䣬ϣǷ˹һ֧ǹС˵С
ͷФּһѿнɱߺһɱսšì˾һĵ۹ì󻺻ѹһƬƬƽŵĳìǲβ
ռìɳì󣡡˹ҲڴĺţոӶռìǹֿ𣡡˹ָߺһ飡飡飡ǹڸ𣬵۹ǰķ̳˼СȱڣǺܿͱˡŵ˹ۻڻµڱļ٣ڱ֧ԮЩìͲκεв
ɱ۹ĳìܼĶлĽӽոӶǵĳì³ìììžײϵǰŵʿϱ̴ʿƴİìǰ졣飡飡˫ڳìĻǹҲʧʱĿռƵĵ۹ѸٵİոӶѹ˸ոռĵһϡ
죡죡ж˹ɭԼ£ոɽµڱƽڷλá˵ڱģ۹ʿʱǿ˹ǿȣ˫ֶ롣
Феһͷҽһ۹ФĽ¡ɵǸӣ۹˸ĺ̺Фæ˽һߵĿӵУǹФսһĵ۹ոӶϵ˼
СˣϣǷ˹ФĺţȻûӦ
ȥȥڣڸĺţվڻڱߣ˹ƴĻӶŸ첲ʾԼµոӶеոӶŻڵλȥոӶǿѻĵ۹Ҳ˻ȥ
ź˵ǣФҲٵţͻȻФʧȥһֻ첲ıһʬм䡣գգӳڱյǰ£ջФæФСĻӦФæ˱λȥ



ʮ ʧȥ

       ȾФѱշŵһ˱УնϱϵѪѾ̣ϴĻ˿ڸȾˡ
ֿۻеıգФ߻гɷոӶУȫӽƵոӶų˹УֱָӣİٶŸƵոӶʣսѾˣҲֻҪ۹һͻɱЩƣǡ
ϣǷ˹ϣǷ˹ģСˣشңФĺţȺѰϤӰ
Ф죬ϣǷ˹ͻȻһ߶Ф֣ǺܺãоФæȺм˹ȥ
ϣǷ˹ôˣӵϣǷ˹Фʡ
ûлشФϣǷ˹ɫһͷ¡
СˣôҵİҪҵģŵϵˣФһ¿ɫСȻŻǹ·ϵƶǵѪ㻹ҪҴظƨɵŮ˰ѰڵФС˵ʬҡš
䣡䣡˵Ļڿʼҹŭһſڵŵ۹ӪݷȥȻϡٵĻ޷ӪκεвоѾǿ֮ĩĵ۹ʼȫᱻռŷظߵأͻƿڵĿüˣϽźͷսԱѾĺһӲ̫࣬ԽԽĵ۹ŻسոɵСʱᱻ۹û
۹ռǾ͵ȼҩж˹ɭӿĵ۹ϵƴڵǡת˴̽ж˹ɭ˹ոӶУΪڳְ;ߵˣЩոӶһ
Ÿߵϵս£˹߰Ķ־ڱõ䣬þս֪ʧѾˣҪôԼĶ鰲ȫĳȫɵźԼİж˹ɭ
Ķ鿪ʼ𹥣պɭ˽ӦһҪѸߵϵ˶ӻĻѾʧȥյĲɣǸζӮˣս޲ʤıʨʧˡ
סǵĽ֤ϵ۵ΰ󣡡һͷ𷢴Żؼ׵ж˹ɭոӶȺиۣ߼ٵĵ۹ȫж˹ɭķ򹥻Ϊ˱λڱԪ˧ոӶҲƴȫ
ФеĸͷȺĽɱУͷԶȿнãФѾ֪Լ˶壬ֻ֪ϵ·»ѪԼҲб˵ġ~һϤһֱФϣǷ˹ҽһӿĵ۹óì̵ڵأϣǷ˹˲УФоԼϵ۵ˣѾ۹ΧФƴĻеĸͷì۶ϵס𡣡~~~һԭʼĺФĿ~~~ҴոӶҲŭԭ˵ķǰƶЩո˷ķе۹һοʼȴ
Фĸͷº󣬷ֿڶԷؼаβˣżѴФǰʬȥؼϵеʬľ׮һ˳ȥФץסһ֧ſнĸ첲İŹ۵ż̵ĶϹǴӼд˳ҽ̶еĿнҲФյС
ϣǷ˹ĬԼ˵֣ɫФֶﶼӵЦݸ˳ФߵЩˣЩո˶оФϱɱ
ɱҹɫ£ڷͫФն˵ֻҹֵľ飬ɢͷĽ⣬չɱսУФƺѾɱ¾УκζΪФ˳ֵ֫塢ƵĳìФֻһ仰ϣǷ˹ˣ
պɭĶɱŷظߵصʱѾˣڱԪ˧ж˹ɭѾ۹װʵ̫ۡ˹ոţһĴӴɱ˵۹ոҲױˣ߰ٶ˵ֻʣٶˣҸˡ
ΪԵФڵϣдſ飬·;ϵʴҰɣİϣǷ˹Ұ㣡ФڻţФƺϣǷ˹ФŬ־崫ҵʹС
ˣЦˣ찡ţھ
ϣǷ˹ߣФɤӣ˵һ仰
ÿһ;ģ˵ʥһФ۾ФԼһȺʿΧм䡣һˮԼʺФĴ˿
úϢɣҵĺӣʦЦݣФԼ˵ľȻС



ʮһ Ҫ

       ȱҽҩ˱һʹȥʱФϵ˿ĸԭҽĻ˵Ǳϵ۴͸ˣ
ȻĿФоҸȥǸʵФڱóĬԣÿڴϷ⣬Фκε顣ϣǷ˹СˣФС߶ۿԼİߵ£ʹФʼ޷ͻФоԼƺʧȥһС
úûǶȥأ·ǻ֣һֻůĴַФͷϡʧǵФ仰ƺЩдľȻ˵顣
õĻȥﵽõ΢ЦصԼ·ɣ˺ѻ˶ҸҲף㣡ʦФǰʮֺФؿڣҵĺӣȵģ
ʦοԱıӰ³Ф棬еĸʱӿ˳ʧȥʱФŷ֣ԼİϣǷ˹ǸáŮѾҶԼеλá
ŷظߵصʧܣƺ˵ĺǵĹ˹ǲսʤӵıݻˡʿļʿӵĿСȻЩФ˵ģֻһФϵǰ˵Ƕô΢Ϊʮʹ󣬱Ҳˡ
ӵФڳ˾٣һξͷβûоԼĵλʲô仯յʣµ˶Ф£ʮոϱФЩȻ
úûţǶȥǵأФѴʦֶ˵һ顣˵Ŀ⣬ФȻһЦϢɣҪˣ
¿ʼ˶԰ͷǵͨµͨ˹̹ɭɨһУھǻ˹̹͹˹ӣϲ˾Ϳ˭á
ФԼʮ˴һһ֪ĴׯͬЩӶһФɱÿһˣҲũһֻЩũǵҲФҪǵˡ
֣ٴתҾͰǸ˵ĶĨϷۣϵɵЦ򵼶ݺݵ˵
ǰ°ɣ˵ʲôФЦŰѶƵһߣոСԭǸξ˴󱻰˾ΣǸ¸ҵսʿ
ǻ֣һǹ˹µնҲҴһٷʢͣФ˵ˡФϵ΢Ц֪˲ںԼ˵Ц
ţţ򵼲סĵͷФĺһƣŸëձñ˳ȥ
ˣ㿴óˮҺ˿ˮФ򵥵ĳ˵㶫򵼴ɭתˣФڸԼʲôط
һвФЩ߳ɭ֣˺⼸Ӷ򵼺ݺݵĽѵһͨ
ҹʱ֣ФЩ˷һׯٻٵũѲݣǱؽյĴֻһũŻ⡣
żƹȥ˷ͿǹФŶ˵
Фͷ󣬶˻ִ˼ŴһͷȥФǸ򵼣ҲЩʲô뷨ǸФעӡ
ϣФ
ܰܰͻȻĺţŴ˹ȥ
ģФһæǹ׼ʱŷֻû𡣡׷˿нФٵ׷ȥ
飡飡飡һǹ죬Ӵܳˣһǹ򵼴ˡǹФæԵó˻ʯ
飡飡ӵĶһ߿ϰѴȥ
ͷô죿ӶФߡ
һȥҵ˵꣬Фżڳʪĵǰͬ˶ţ˫˭ûóȻĳȥôˣǽˣФ￴һ
ˣҵ˵һһ𿪻𣡡Ф»˵
õģӦżӶҩҸǡ
һ𣡡˵꣬ФͼӶվеĻǹ飡飡ڶŶ˻ļˣ壬ǳһڵϡ
Ǽװ˵꣬Фһ˳ȥҲ˿ٵܹ
ӦӻĴ񣡽￴ɣСЩФԶ˵ߵڵϵļʬФÿʬֲһɣФ֡



ʮ ûȤ

       ŶģıԹţƺʲôǳɥ顣
ô£ʬϲɾ˿нϵѪФ߽ӡ
㿴ɣȥЩˮ㣡ÿӺ󣬶˶˺һ
ߵһѹˣͷͺͺķʽӦʿѪͷһֱ˽ŵףڵϣ΢΢ĸ˵˻ûФĽʿӦòǶ˸оɥĶתͷһߺФŷֶΪʲôҪˮͰɥˡ
Ѳ̳ɵϣһʿǱ׼ɫ鲼ۣⲻص㣬ΪһȫŮϱߡͷŮ˵ϵ·Ѿ˺Ƭֿ˫չ¶ŮصĵطǸ˵ѷһֱŮ˵϶ڸɺԵİɫɫҺ塣
ǿϧˣ߹ȥŮ˵鷿һ£ͻͷŮǸеŮˣ˵ϹЦ˷ܵĿФ
ϴɾ˵ɣˣФ˵һתӡѾŮ˾Фô¡һʼΪ˵ǸŮˣʵΪĸ߳УѵĻȥѡ
ӣФ˿ĭԼĻǹ⣬ץʱ䣬Ǹʿôô£
õģҵĻشФžһȺ˶ŮĻ֪ʮʵոܲιǸ̰Ĵ帾
Ż̫ˣɧǣ
̫˷ܰ
СӣŰɣ֪Ǹòأ
ĵФоһķɾ˻ǹҩеĵ׺ФߵǼʬǰϸ̽һФֻҵһָѣƺǸŵĽʿġ
ղŻŮˣѾڲסİ󣬿ϧЩܾûŮ˵ոӶǸ˵ʲôҲΪҪٷЩΪФĴŮ˵Ŀϵ
ͷ˰ɣѾϿӵĶ˺ӶǸղŻڴߵĽʿ˹
ŪФóװҲղӶǺǸŮһʱ˾Ѿˡ˵ФڵʶȤĿػϧ˻ڼһФһߵĶһͷһͰľˮ
~~һҽУԭڵϵˣֻڶλϣҪܡ̧ȾͰߵˮСˮг岻סĲţ֪ΪʹΪ߾¡
˭ФŻǹʣƭңȻǰǸ㳦
˵ФϸĿǰˡĽʿϵˮˮ쵽һһԭ㲻üëҲȥ
Щ·ˣϡФøǶŶ˵֪Ф˵ʲôĽʿֵĿŶ˵Ķ
ڵĻشأФžֵĽʿ˵
ϯо죡ͬФӵĽʿͷ˵
ФʵȽϽ
ϯо죡¸˹·Ŵ·߾Ϳԣ˰Ѵʬϰ·ӵʿϣʿæмĿۡ
˵˵ô°ɣФʣǴФһȦӡ
ϵһͷǶԻͽҰоģʿһӼֻս̲ģЩͽˣץסҵĻȻһһĴǡФĬ£ʿĴ·ͺͺȥͷͷʮֵĹŹ֡
ǣǸŮô£·ô±ߣôû㻤ʬأФʳһ⡣
ʿһӾͿסˡ
ֻ˵ʵϧƭңФڽʿϥصһţϥǽʿֵˮ
ҶǸŮ˺ô¸ͲȤФ˽ʿһۣˣϢһǳ˵ФͷҲص˼˽ȥ
ﱻӶŮ˱ק˳±·ĽʿŮһ𡣷ĽʿȻӦ֧ǸӶŮ˻Ŷ
ǸȻһŮ˾ͻ˷ܣӶǴЦųŪʿԵĽʿΪӶϷŪԼȻͦ˼£ӶЦĸ
ϢһҪˣФ˺һɤӡ
ͷ˿ŻڵͦƨɵĽʿûǹĺϿһǹ



ʮ ֤

       ڱ˷ѵФЩֻһ£ǾǷй㹻𡣵ФԼŰ¸˹ʱŷռݵֻҰ񵽵ļܲ
Ǹ򵼣ФţЩע޷ˡ
ѾˣǻǾҵ˹УɣФֻǴǶһȦӣ쵽ʲôطҲԼЩոӶǶЩ޵˵ĵ¹
ڲͣһФһȽϴЩĴӣȻũסũޱȣǴĵĽȴƲߴĽãФڰµ¸ϵķ˸ǳ
ҲҲиԣ񸦣ĬһФЩոӶֱŽ˹ȥ
ԣĴӿûбӶɧŹСţһСķһһ·ܹѼͰ׶ҲԺתһũһ޴ĺԺӵĿ¯ȡĺҪһ죬ζФЩֱ̿ˮ
ɱЩĺڿָѹӦĺǿˣ˷ǳȵ˵
ΪЩܶԸũ򣿡Фһ䷴ЩСӶ侲ִ͵ĴʮӶ£СĵĻҲΪũǷƵĿꡣ
˭Ǯһ󣬶˶Ӷͬ˲Ķ󣬲û˻ش
㲻ϵ˯ŵʱãФ˵һ䡣
ǳеԺһΧǽһĴΧդסߵҲЩƶũ﷢ơԺֻߴĺڹſФ߽ҽ
ޣʿǣǺãе񸦴Լ˳ФЩȫװ˺æ
ãǵĶоϣݵϢһ£ФԷݽԼЩˣƽʱ˹ʵĶ˱̧䵱ơ
ãøǶʺһ䣬û󣬶ЦЦ
ǵĴʺ𾴵񸸣ФæѶ˵Ļ񸦡
ǳңФķ񸦾ıԼĶׯǳŵĻȻоԼĹԢϢ
ţ˹ֻʱûǹФԸ˺ǸĶ΢Ц£ȻͼææĽӡأһعϵţӶߡ
Фô죿װǽϵͻФ
ҵ˵һͻķǳĺãФ˵
̫ˣԼĻһССոоͣ񸦲ожңҲòװܳӡ
ߣҵԷФġ롱š
öȺѬ㳦˿ű¯ϹŵĶҪʧص˹ȥ
λиˣФѶ˵Ļת񸦡
ллĿ佱ȻЩͷǴֵ񸦻ʵĸФͶˡ
¥Фе֪񸦵ģﻹûˡ
治˴ϵĹһƻһڣǳ
治Фֱ롣
Ǻǣ񸦵ϲ֪ɵЦǿЦתľʿ֪ʲô
תһȦûʲôֵĶˣ̧ȡˡ¥¥ûʲô˺󣬶˳˿н񸦵ļϡ
Ҳ֪ҵ˻᲻ɱ㣡űɫ񸦣Ф£һ䣬ҪֺЦݣҵϲ΢ЦԣҪ΢ЦФ΢ЦФ˵ʲôĶҲ΢ЦĿŵù񸦡
Фȴ¥ӵķţϸ£ǲ˲ʲôطûʲôֺФһƲ񸦵ǰ
еĶôǲΪ㣡ФеƲ񸦵У·ɣ
ڶ˿нв£񸦴ФͶԼУָŴͷ°͡Ф˹ź󣬴ȡһС򿪺ֻŮ˵Σʽֻͨ͸ЩŵĴ帾
ФɫóһոµĻ񸦵Ĳϡ
ҵˣʱҲˣȻ˱ˣʵФЩ˵ͷ
ԥ£ƺҵӲͦȥ
ӣֻྭЩˣФε̾˿һսеĻ񸦵۾ͻͷҲ˳ֻץŻͽ͵Ҫֹͣ
ɿ󣬻ع񸦹ڵϴϢţЩƵ˵񸦻ǲ˵ʵ
˰û˰ϵ۵屣֤ľֻЩˣʹı֤š



ʮ ǹ

       ˣ˵ʵФ˵һ䡣
Цǣ񸦵֣ѻŵʳָָ䡣ָë׵ĸо񸦽ŵĵ۾ջȥǶ˰קĽġ
ţҪɣţ˵ʲô񸦣ð۹⿴ФĶ˷ɿİѻ񸦵ָ˹ȥ~һƽУ׼ʹҡԴָⱻĥѪģ
ƵʱӦ뵽˰ɣФǲ̲˵ţЩҲܵ࣡
ФֶԼʹ˸񣬶˰ѻŵֵʳָָ䡣
ţ𣿡Фʹ񸦣ƽʱ߸ϣȴù͸ѿеƲó
ˣФֽ¶ˡ
ԭƲڴϣƲĿзĿΪʹȫ벻Լô֮֡׼ѻŵָָ䣬ڵϣ֪Ҫʲôƴİֲص
ߣ񸦵ĶФһǸزūֲʧȥƸˣȥ׼£ҸʵĴ
ԼӦô񸦣ͻȻоФеɱ⣬æϵʹóƲ˵˵еĶڹµİоԼʱ񸦣µФĽ¡
ͷҵˣٸҰĶͻȻ
֪˵ʲô񸦣ӿۺ̧ͷФ˵ˣҵѾҵҪҵĶˣФ޺Цݺ񸦾ֵܣФ̧߳һźһͷײǽ˹ȥ
˾䣬ʣµѣܴߵĶߣ
ɽٷ˵Ӷڵõ㹻ĲҹǱˣ帾ΪҲһ¶ʱ˷񸦼ſڵֻȥ֫ݽǣѶũ߽񸦵ĹԢʱͷңѾʱˡ
~ȺħФЩ˵ũ򾪽еΪնĴ˵У˵ħɫ·
ζþûԵôõĶˣڶӶǴڶͿ㳦ΨһźûоơջʹӶһڵĿÿ˻˶ʮҵĲƲ
ǲФǸĿ¯߷һңʵӶȡߵᳬʮҡ
»ع齨ƵФ˹ֶЩףոֶЩӢˣȻ˹ŵȴˡ
ӦջļڣȻФûκεջڰͷǵһϵСսУФһ׼ӶҶȻϣǷ˹ѾģӰӡ
ϸݹҩҵп˼ºФĴ˴ʪĿϵ·ʪ⣬ҲûǹҩвôǰװĻҩΪܳ޷ȼ
űϵʿŦױФһļ٣ñʱ䣬Фǻ»ǹ˵һʽĻǹȻûФоʽǹƺͬС͵ǹ̫ࡣ
ŦױĽֵϣФ뵱ȻϣЩˣʾв࣬¼ֻǸĻơ
ˣФ߽ӣǸԼСѵĴӣԱȻӡ
Ŷ~㣡ФЩȻĿЦݵĻƣҴ㻻ѻǹФԼ֧ǹŵ̨ϣԱһФҪֻǹΪ˵ĻǹĲҪ֧ܵĻǹФ֧µġ
֧ʽģԱóһ֧ǹŵФǰФе˵ߣȻϸĹ۲£֧ǹӦԼҪҵ֡Żʯġͷ͸ƵҩҸȫǱǹͣţ˹ɽǷĻװڱ½ϵǹǽˡ
ǹܵĿھͬǰԼֿھһФĲһĵ˵ͷǮ
ʮңԱıФһ֧ǹļ۸ߵľˡ
ǹС͵ǹºФϣ
ûУԱóһ֧̻ǹ֧ͬǹһ׵ġ
ǹԱŪĽгʽǹ֡
Ŷ֪ˡһǮФԼǮˣϵõ̾װȴ˵Ǹ
ʮ߸ңۺ󣬵ԱóһµţƤȫ׵άߺһ
Աļ۸ҸƷҲФĸǮóһָ͸˵ԱСѡ
ЩʳФ߳ŦױʱԼˣ˹֧ٶ˵ĶѾ˵Ĵ󲿶ˣФ˵ɲǸϢȻФ֧ǹⲻһоĿɿ֤



ʮ 

       ȣЩ÷ɭüͷЩˣѾЩڴӦԼλѳУλĹˣÿ·һжҪͻӳһϦ
ϾˣżˣͦżҪѩ׵İ򣬵оС˰Ůʿù˳ǵĴżˣȵס˽ЦС죬ȿ÷ɭЩӡ
ɣоˣһװ÷ɭ˷ǳʿ緶ķŰڱҵǻСЩã÷ɭ˵ĻЩ֣ʶȤû˵
ˣ𣿡ӳ̽ѯʡ
߰ɣȰӳһ¡
ڵ飬װû÷ɭȡһ֧˫Ķǹ⿪˻СĵװŻҩ
찡ôôΣյĶ÷ɭ˵ıȾȵ˵
Ǹʿ÷ɭ˻شĺͳҲ˵ԭ
о÷ɭ˽鲻ǺܺõİſڳϣĴܿһĿ⡣
ȤĴӣǴ·ĴŰȵĻ÷ɭ˿ڳ
Фվ·߿ʮ˵żǰ߹ϲŵƺǼʿˣȥǸ𣿡ФЩֺõߵһǰʡ
أű׼ˣ򵥵ĻشФ
ڸʲôأӳߵФѯ
𾴵Ĵˣ˹ŵģܺͬ𣿡ФСĵ̽ʵ
ðɣӾУͷͬ˺󣬻ӳͻصߡ
ûߵĿ죡ФߵǸС˵Щϰ˱۵ϲڵ
еФܸԼܺһ֧һжЩɭǺɭ
ӣţФ࣬ǰǸʾФһĳϡ
ллˣФ˵İѼϵ֧ǹŵϺȥФ֧ǹϵֵĿһۡ
ȻѾ̫ĳЩʱǺܶڶѾȡͷڶĽʿ֧Եû󣬴ڳФס۵Щ˱Ϊͷǵ
ʿˣƺаͷǵ֣ФСߵ
ǵ˺ܶ࣬ǲģǳŵ˵
ԸɣȻ˵ĺܽңФǿʼԼ֧ǹװϵФóһ֧̻ǹºȡԼķǹҲװҩ
˾ڲԶǺܿͻᰲȫˡʱҸ˧ɣһΪģоЩƵİȶ÷ɭЦ
㻹Ƕɣ˭ضһѸȤ÷ɭЩȤȻ
˭˵ģƯÿ˶ᰮģֻ㲻ϲˣ÷ɭ˵Сϱһ£÷ɭ˵Щ˸УȸоοֻЩḡ
찡ʲô˵˱ӳ⿴һŮڵ顣
װλ˸ζҪڴϡǺǣųڵˣӳЩǷǡ
ѣҹɭдУȼĻѰѵ·ӾĿ졣ФǸо·Щľڿӵ۾Щӵȼ˻
飡һǹ죬·ұߵֵгЩˡˣʣµ˸ӳһ󣬴ʮЩֵɱȥʣµʮѰȺ÷ɭڵΧ
أأФһĶ㵽£·䵹ˡ±߻иˣéݲ·ߵ˷׷˳Űӡݲ桢ͷӡͷȸʽũߣٵſнߴ̽Фǹ׼˹ڵҵˣ飡һǹ죬ǹ汩¶ФĲ֮ҵҲ˵ϡߵĻ鱻ʣµǸ˸ٵҡФæְ⿪ǹĻ飡һǹɫԽһӱ˳Фǹ׼ȷĴ˵ͷϡ
ܣ~~ս˻ϵҷ׷ױǰڳڶͱ˻Ÿʽũ߾ɱȥ飡飡Ⱥ˻ҵɱһռƵͬռƵ͵Ϯǽ
ԹԵĿӳ󷽵͵ϮѾ嵽˰ȵǰš
~һŮ˵ľǰ˷ܵȥˣɣ
飡ǰȥˣԴӳ߳ȥ~~~ȸղŻҪ߼ȵļ
ӳФŻǹصһ˵ͷϣŻǹǹбΣеǸԴҲȥһ顣֧ǹФɲôãӱʬ߳Фǰߵɱ˹ȥ



ʮ 

       ſң~~~ȹţ˺аȵ·Բļͷק䣬Բ鷿һ˳ҹɫаײġ
飡һǹ죬ץŰȵŲӣʵǸ۵鷿ץһѣȻŰȵӻڵϡ
~ڼ
ž÷ɭһðȱ죬ǹеĴ̽Χ͵Ϯߣ÷ɭȥȥǵ
ݣݣФûսƨɣЩսڴϵ͵ϮǳȥΧ÷ɭ˺Ͱߵ͵ϮǷ׷ÿսǹФҧſнѷǹһУѷǹ顱÷ɭȥź·ߵĵعС
÷ɭеĴ̽һѴ̹ĲӣһֻŰФ￿أФһһѰӴФñܣĿñ˳ڰ塣ФϵһãŰӵŶϵĿӹһߡ
Ǹ˧磡ФŴñһװ÷ɭŰԼûϳФΪһ塣ſ£ФͻȻһֳ˲ںϵĶǹ飡飡ǹ죬÷ɭ˱Űȶֱߣһŷǹ͵Ϯ߱飬ֱͦͦĵȥǹǦ֪ɵȥ
ȥФʾǰ˴һߣ찡ǱФ׷
Ф˭÷ɭ˾һӡУӦѾĵ¡
ңشФѾһ˴˶Դôʶң
ҵȻʶ㣡Ф÷ɭ˰ĵĿų֣ĸе˫ܻǹװ
ģȥشǸŮ˵Ф˧ŮװФӡƺûʲôŮ˻ǵԼ
飡飡÷ɭǹվΧļ͵Ϯ߲ҽţڵŤ壬÷ɭõɢ
ȥФһεĴ÷ɭæŰȴӳ˹ȥŰһƥսұߵǻǿÿҪ򳵶ӵ͵ϮߣȺ÷ɭ˵ӰǷ׷͵Ϯ߳档
~Фһľžٹ񵲵Ҳһֻӵ˺Ф»һߡ
ݣФӳ÷ɭ˲ŴһսݣФҲһƥսȥƥսһǰһڴϷɱҷѾҲ͵Ϯ׷ȥ
һսĿпʼ˰ĭФٶȡЪЪɣФǰŮ˴һǲ׷ģ
Ф˴һҰȽϿɽϣФͣŮҲ˹ôʶңФϵŮʡٺ٣ûлشФϵŮֻЦժñһͷػɫĳɢ÷ɭˣ΢΢ЩƤ۽ǣФһԼйһҹԵĹˡ
ãФʿллңҲФԣ÷ɭ˵΢΢˺
Фʿܷ𣿡¼·Ȱ¶һ԰ۣȴ鷿ս·
Բ𣬷ˣҲʿûйͷΣʱҪܣڻФϧĻؾ˰ȵ
ߣĺһо÷ɭ˺Фƺеʲôİȣ÷ɭ˵šһ¡
㵽ɽ£ˣŽФʾ÷ɭ˺Ͱʱ
ܿ커ӳŶʮ˹ϵǱ׷~ФָһڣФڵ˷׷ͣסսһ˹еķǹֱФţԼˣФ˫Ŵ˳ΣգФʱ׼Ϸȥ
Щȵӳæʣµ˹ੲݵĶǳһͨȻ˾ʹԭӪϢ
û뵽ܼ㣡°ͷսñ÷ɭվФߣФԼڽһСѡ
ֻǸӶѣФŻѵ˵
ʱҪϳˣһ𣿡ӵһμͶФкøе÷ɭ˹ФܽǸʿڼһϵס
εФЩۻǰŮ˼ͦı촽ФͻȻϣǷ˹лФͷȥ



ʮ Сù

       ʲôȵͻȻФ÷ɭˡ
ӦûȥФĺܵͳĮս
ղŵһǳ˸о÷ɭСС˵۾ФıӰ
˵ʲôҾ֪ǿ϶ʶеʲôɢűʵФ߹ȸϽܵ÷ɭߡ
ȥɣܲһǵĶûشȵ⣬÷ɭ˵˾䡣
ҹ紵ĻͷŤİݻͽФǹ÷ɭ̺ôҲ˯šФƺԽԽζˣǸֵˣФ÷ɭ硣
쿴峿ʱʧȥļųڴϣȸϽ÷ɭˡ
̫ˣʵϣϽ˰񣬲ߵĽҺ鱦ڣֻʧЩʳ͵ϮЩ˲Щ֪ũ
÷ɭ˵ԶûôãФûкһˡ
Ǹʿˣ÷ɭ˵ֿǸڷͫĴӣҲΪأҹľ飬սʱŮ㽡
ǺǣЦ÷ɭת˻⣬ȹӶˣ
Щģûҵ·˵꣬µĸӣҳһȹӺһ硣
ԸλŮʿһڵФս·Ϸɱţ÷ɭ˺Фĸо
׷ϴ󲿶ӵФӶڲϵожȹ˹뻪˹̹ڽһҵ֡ڶȹӺФЩķ˶ݵžһʮ죬ڳ㹻䵱ĹѨȵĿӵͣоֿʼˡ
찡ҿ춳ˣŴűˮ˲סıԹţϤĿФ˺ˡߵЩ鱦Ӧϱͨ廹ҪʵˣФЩ̾Ĺ˲̵ľ롣յСˮЩո˸оҪ͸ˡ
Ф˵涼Щ޵ˣ㶫ФŶĵӪأĴмСùݣӦҵЩĶ
ģЩҪФſнСùݵǡ
ǣùϱֵĿФͶˣ鰲ȫ˸ߣ
ǡ˵ŻФͶ˾ͼӣº󣬶ס˴š
ЩĶФԼҪ˵˳Ȼֲһ¡ǸǮ
ҿҪٶùϰЩԥԥǻ¶Ĵ㡣
ʱ¥ϵķһ˹Ůô׵ĵţ˵Ļȷ˭
ФͶ˶һ£ùϰ̱ĻҰס
޵ˣФͶͬ˵һʡ
㿴Ф˿нŵ˶¥
ȫëҰˣվסһŰֺ˹Ⱦͷ˳ŵСȵĶŷ˵ݡһŮ̽ŰţѵĿ޵̧ͷͿſнո¥Ф
ǰ޵˾Ȼһ׼оФЩеȤ
̽İظ޵صһţſ޵˳ˣŵФ
ФСĵĸţнִЩģ˫еĽڸвСľͻ˵ԼƵĲϺ˵Фᣬÿнѹȥ޵û뵽ܵФͻȻյۿФٵתԼ˹
žһ޵˵ı̱˷Фսڿ޵յһ£Ű뻷ֵҲ˵ذϡ
Ф׼ԼĽ⣬޵˷ǳ侲ֱͦӣɵĴԼ·ѲëƤñͷϺ޵ùеϿФ
Ǹ壡ŶĿ޵ˣФ롣ФûһĶ޵˸Լ²嵽˵УȻ͵Фǰ
ʲô˼ФҲԼĿнŻ˽ʣȻ͸˶Ŀ޵ˡѥĺһФһͷ󣬿޵˴źӱߵĴžȥһʪĿ޵ڶ԰Фֺʧ
ǰѺõФеʵհǶűʯиоǳʡ
ϰ壬޵ˣФùϰ壬˿ФԼһ˦ͷϾҪŤסùϰ塣
ˣҲû취ɣЩǣ



ʮ ¶

       ФҲҪĶЩë̺ӵĶ˾ԼܸФĲոӶڼһǧ˵Ĳҹʼ˼оյ˵õһϢһ˵ڲԶĵطиǳ̲Զɺӡ
ˣ˸òˣФë̺мһںϣһʹ÷ʽԶȶʡФùϰõʮë̺Ӷѣڶϣõҵ뷨Ф붼û;ܾˣФɲðű浽ȥķ٣УûɵĽӻᱻͷ
԰ǹʱ⣬ҹħգ۾Ѹٵˮӣûǳ̲Ϸ˻̤ˮÿǹִٵĿפĿ޵Ѹٵĺ󳷣ǺХ׷ȥ
ӿٶȣ˹ߴٵҲڶӶǸӿٵıߴУЬͿӵӶǣֱӾͳǳ̲
Ż~ھһɻս챻սȽɳ׺ĵ۹֮ӥͷӡһһ˵ӡ
ˣҪһ˫ЬӾͺˣФФ˫ͲѥѱĺˮߣӶǾûôˣʪĿѾӲġ
ݵػ˴ȦФЩڻصǰӪĵطմĶ԰һֱǣ˵Ŀ޵ڲԶɽɢֲʺֱӳĵϣþֳˡ
жӣųĿ̵ФЩ˹Ŀ¿ʼжӣɵĲѸٵγɣÿеҲƵ˷ǰ
ФԼǺաĻʯûӶǿʼ黬ǹ״̬սǰֳֿܵ˵ϡ
ʱֵķ紵Щ䣬սϱľĵģһֱʵĺˮֻʣսʱǡ
ڱɢΪָӵĶ˹̩Уڶз˵һ
ʮڵڱ̴ӵҩȡ˰װõڵһڵͽڹܣڹϵŵĲߣڳڼǣڰָӵŻڡ
ȥԣһڹ񫣡Ф촽Ķ˵
Ǹ鲻ҸŮˣ˵ĻФԭɵֳ
𣡡˹̩Уеǰһָ
䣡䣡ʮһ𷢳˺Уɳڿڵɢγһܲſ޵ĶȥЩ޵ĳۣͷϴźƤñӵļһǣȴӵĽӽ
޵ĶкܿȱڣȻָӹԶַɢʽ⡣׼룬׼һο𣡡˹̩Уߺš
֪Ǹ޵ڲ뵽ǸȤĿ޵ǹ壬Фϵ
İɣЩ޵ֶܼãվڷûĶС˵
Фʲô£Ф˸С˹ʡФϽʾûʲôȻֵ۶ˡ
׼޵Ȼս񣬼󣬿޵ʮʬˡſ޵ʧɽϣԵ˶˲١
ǰǰƽɢսνںߡ˹Ķкܾûķ˳˹УվӶԴ˷ѡ
ռ˿޵˵ǰغ󣬵թĶ˹̩У˿æţԶɺˣ
ԽʪɳأڿտҰ䣬ųսοʼнҹĽ٣оĶ鲻òֹͣûЯо񣬼оֱ¶Ӫ
СʱİͺˣԼЩʿ߰ʿ˹Լĸ߼˵ϧЩɫ˫۾Ȼ׳־
֪˼ĵ۹Ҳʼ˽ŵĲϲҰսĻ˹̹˼ᶨľͬ˽һӲӲĻս㼯һĵ۹ʼڻԪ˧İгսΡ
ҹװغϳһʱФԼǹµĸɲѾĳʪĸоǳĲսεӺ˵ڿҰУÿ˵ͷߡФԶ۹еӪܼ̾ĵط۹ӪеӪס˸һȼյ򡣷羲ĴţĲ˳ʫһʥ



ʮ ᯻սʼ

       ֧ӴľڶŵĵطƽԭƵͰƽ̹ϵϣһͨĴ·ᴩ··ϸߣ涼й᯳ԶԼĵطһ۵СϪ˹ˮǳļϣطͽͿʹ
ᯣһ֪СǱߣλ֪ͳ˧ָԼµľӣ໥䷢صײ
ǰ۹ڻ˹̹صĽ죬Ԫ˧ָս𡣻˹̹ŦױһֻһԵĻս·治ԶĵطԱչ۹᯳ǱһСߵϣмĥһֻڰ۹ֱϪŴ·ĹľΪսѻǹ棬һֻڻǹ󡣵۹ȫΪ롢֣벿ĸ󡰷ɣɻ˹ָ̹ӡɿָӣɻָӣȫѱݻٻٵ᯳Ҳפٲֵıء
룬ųսеĲɣֱɲղͿպɭָӡΪ벼ƶ»սͬ˹ָָֻһԤӣŷķУָӡڲǰڿ˶ʮҰսں͹ڣʮֲǰ档
Χʦߣڶ½ͽӶʼΪʲôջФվһ߿֡
ܺЩơƾͺˣ˽Фݹˮ˼ڣ˴춳֫󣬿ʼǹס
ץʱ»ǹҩФԼ˺ţյֻʣʮˣ֪ǰĻս󣬻ʣ¼ˡ
ץʱԷǲҪԵ̫࣡ǹըŶҪ׵˹һѲŶһ߸ĺţϤյոӶǺæеĻơ
ФеװĶаѺǹ˹Фߵһ仰Фͣ˶
ˣФϽһпñϵļƿ׼ʿԵòײࡣ
ǹܲ˹Фе췢ǹǶ޹ǡŻƵ췢ǹǹϰǹβϵĸ޲ʾ֧ǹӦǹǵ
ǵĴˣ֧ǹ˹еФûκεıʾ֧ǹǰԼıǮԲΪ˾ϲþ׵ˡ
Фûʾʲô˼Щ㬵˹תˡҲӦȥһ֧ӦǶǮģһ￴ȥʱ˲ٲƣ˹ĬĬš
꣡ʱǴĺŰĺʿڶǰ
Ļʿ۹ⶼ˹ȥФҲʹһ˹ȥ찡λʿФ룬ǸƺŶܿФԼΪʱ²ʱԼ˾Ǹʿԭ
꣡ɽХĿںʿԺкͱʤ˳
ӣӵڶʿʼվԼڶеλϣǰо볤ѵӿʼƺƵǰƽ
ФФоһ£ʱ̫죡˶ФС߶һ䣬ȻֳĬ˶仰ĺФмĶŶ˵ͷ
̫ոհůЩʱսϵʼݵ˫ܿ춼ŨУóȻжӲòͣ½Ųȴת硣
еĵȴŶǹǲϵĿеĻǷΪʪϨľΪʪϵů⡣
һ尾ɢˡڱȿʼڣΪڵĵҪͣڻս롣
ϵͬڣǰ˹ڵߺսȷ˹߾Ǽٵŵ۹սȥ¹ָӵҲٵĳĲҲڱڻǰƽ
˹һȵǰ棬սеĵ۹Ļǹ侲Ļ˹ֱۺսľ䴩Ȼʹⱱʨˡսĵ۹ǹǱ½ɢսŵ۹ǳȥϲЩɧĿ޵ǻûü𣬱㱻ˣƤµؼոտʼٱ㱻ǳ˶Σٱ۵һɨ˵۹



ڰʮ ᯻սеج

       ǰһ£Ĳǿʼ̤ͦоĵĹĵ㣬ոӶǱĶΡӳϼľվڷĽָʾӶǱнĽ࣬ų˹Уվڷĺ󷽡
飡飡飡е۹ǹʼӵĲпʼ˵£ʣµ治ɫڼнǰٺеĽڴĺţķ۹ĵһԽԽսһζĿñ˵Щװҩ飡飡飡սһƬǹӵľٱ󣬺򲹾̲䵽ȱλϣƽ䲽ϱǿѹսеĵ۹ǹѾǹӡ
䣡䣡˫ĻڼҵŭʵĵڵѪڵһ֡尡۹ķֻʮ׵ʱӵľڴһϵͬڣߺսʿѸٵγܼǽ󣬻Żǹʼ档
ϵͬڣФеȺǰȥһߵսмҵɱûã䲽Ƿ׷źķƽԱƽ䲽۹ڱʼܣͼڱ򱻲Ļǹ򵹡
죡죡תڿڣռ˵۹λʿǷƶڣת˷ĻڿʼŲԶ۹ӴĲ󿪻ڻĵ۹󲻵òǰƽԶλ
µҲͬռƵĵ۹һ𣬵۹һĹȥİʹûǹսͬһֱӳս֧ͬӭͷײһ˫ҵĶԿò¹ػزսѪս
ڱȫߵƣȻڲǵ۹вĻأɻ˹ָ̹ӵĲ󣬶ûܵشսȻǸδ֪
ĸ쵰պɭҲĲȻתŵ۹ɢ˹ȥԭս߳һ޴ĽϲȱǵĲչָ˵۹
ǰʥĸǣĻ˹̹̾ץס˵ͬ˲ƵĲѸٵ¶ĲƶȥһѲļ⵶۹ѸٵͻӵҿʼӱͻƵĲڼѹ
սʽϱתͻ䲽ʱᱻ۹Առŵĵ۹䲽òոռء
սҵҲһ۹ʿڶ˵ϣһذڶ˵ǰȥҧĶŬ˦ͷϵجˡһ׹⻮ͷԴ˲ʱǱĶæͷʬ˳
ФһɤӺ󣬶æФǹʼװһߵФһſнһڻţܼȺһȦ飡һǹ죬Фоһϥ˵ϡҴǸˣڸĴţš飡һֱͦͦĵ˵ϡˣСӣˣϵľʹФվոӶǿӲͼͻƲĵ۹սһݶ
ģ˹õì̴һ۹ͣȻһƨ˵ϣƣѾѰѵìγһ֧ץؼ׵ĺӣһɾ޴оٵ˹ʵı۾٣ˣǶ˹ص˿
۹Ȼץס˵ȡսƣ޷ͻƵĲ˫˽ֵĽŨĺ鷨ʦֵ֧飬òӴʼ䲽˻˳ʱأ۹ĲҲûм׷ʽϿƵ۹ȡƣȻ˾Ƕ磬ⳡս鷢ˡ
ȡƵʼġʨ£ϵɢĵ۹׼ػص۹Ĳ󷽣ԴжǼϵڻ˵۹󣬹˹ǳĿꡣȻǵʧһУ֪벽ĲͻƵĹ˹˹ŻԮ
ļĹƽΣĲͻƣôƱıЩ־ǻԥĴеı˹ƺ˱ŨĺѾԼͽ˹Ÿǰ·ĹֻʣĹĻߡ
Ũʧ˷Ĺ˹ϰԵܼĵطȥŨ鷨ʦڰЦ



ڰʮһ ᯻սڸ߳

       Ũеźɫķ֮׵ϵŵĺѪһĿ˹𾪣һº󣬸ߺս̳еϵͬڣսУովǹ˼ĿŴ͸ؼ׵һסڹ󣬷ŵһѪЩǹһƬƬĵâ˿·ǹİ
쿪𣡡ڱĸɱһƬæҵУܻĸߺΧæֵҵĶĸڵķ򿪻һſĻ˳ʪĿǹڽ˺֮У˹ǹһƺ֮⣬ʧȥصսٵսȥλĵĻҳϵͬսһڹߣһλǹƴ˳ȥ
սˣսˣѵĻﾪֵţҪƺĺбӲѹȥʥĸǣԶĵ۹սһӶӳ˵ǰܹΨһҴĻҲ
ͱķԪ˧λƢ꣬Ҳޱȵĵ۹ͳ˧Ÿոոϵսǧ˵۹ʧȥͳһָӵϻ˳㡣ǰǰͱķԪ˧ԼĺڼǰβӴܵһٹ˵
Ļڷ⣬ŰͱķԪ˧ǰһƬѪ죬䡱һλڲƶ˵һٵʿûܰԼ˵Ļλ۹ͳ˧ɳ
պɭλ½̾о۵ϱĿڷһУɢȥŨ󣬻عԭһж˵ⳡսѾùһƥհս뱻۹УƥϾµպɭĸо
ˣ̴ӹĵĽպɭϣ
ˣ
죡ѪĻ˹Ҫ˵һֱеĻʱպɭһֹˡҸҽ¹ʱ֪ͨң
ǵģˣ
оƲĿպɭʱ˹ϢӵһȻͰڽС׷ĵ۹սǴ˻ȥӵڿպɭָ·˶ݵķ
۹סŵĻ˹̹֪˹ѾǰͱķԪ˧Ϣ˹ḻƤᱻŽְͱķľɲ
սеŨɢȥս˫ƺصʼλáռƵĻ˹̹ΪԼһܴӮһ̡
ʲôĿⶼŵ˵۹ǰһʬϣһȺ۹ǹԶĿյϰž߳ʬ壬˹ŭĵ۹ǹ˹˹е
ȥɣеʨ¸ҵսˣѾȶסĿպɭ˾ٵݷ˹սϢ
Ϊ𣡡ﴫĺҲû˹̹һϢ޷ţͷʨȻԼϡ
Ϊ˹¿ʼĸеǷҪع壬ղҲĲٴǰƽ
ͬ۹ĲҲ˻֪ϢλԵ־ļͥĹˣϵĽӹȫָȨڵ־½ų쵼ߵΨһѡ
¸սϵ̬ѶԵ۹ĹΪص㣬ڶعʬΪʩСģͻΪǣֶΣԴԻ۹ʹΪжͨսĿȻûиı䣬ҶԵ۹Ĳ󱣳ʶȵвղĲӦռλ󣬾ǣס۹벽󡣶ΪķֻҪݵ۹ߵأʧȥƸߵĻ˹̹˴սذܡ
Сȱɹᴩ˵ФŵͷûڣûлľȵĴ㡣Фǹ˴һ۹ͷվһߣ˹µٶ˻ʣһʮ࣬Фֻʮˡ
ǰŴսռĸʽ䲽¿ʼŷķУȶԵ۹ռսĻǹǷϮźߵ䲽Ѹٵռء۹Ĳٴγʱռս䲽ʼӲӲԶ̻ƴɱûκڱĵ۹ǹܼĵС
סס˹Żĳìɭ˻ţ𣡡
飡飡飡Ƭǹ𣬵ⲢܳΪ赲۹ǰİʯ˹̹ĸȫƽΣʱ̣պɭŲƶ˹۹Ӱİս˳ڵ۹ĻķΪ֮һҡĻҲʼܼĵ۹󿪻
ϵͬڣڵڻ£µʼ˳棬ĵ۹ҲæǽƻĲɳһ֧ΪԤӵ᯳˹ȥֱӹ۹λھ˶ݵĵֿ󣬵۹ĸߵرռˣλϵĻڱת˷ŵ۹뿪ʼ
һĹ˹ԤԤӵɳеӣһֻǰûк˵ĻսƽԭϼҵչһʧȥԵķעһ˹ΪӵĻ˹̹ŷ֣κ깫´˲Ǹġӡ
ҹĻٵʱԭڰͱķԪ˧ĲڸϵսѾĥƣĻ˹̹˲ò´˳˵ⳡһսõ۹Ӷʧȥս۹ʱ⿴ŸղŻɱĵ۹ߴҴҵܹ
ӵаصĳìФæʬѰϳصհϵıʯӦܻϼֵƵĽҡݷǹⳡǰδеĲпսȫˡ
۵۹ǧˣǧˣʧıռԳʼս֮һḻϱսʧȥս˫Ӵһ겻½ͽľǹ˹ɥɳ˹̹˵սҲȫƲʮսеģΰλͳ˧ͬʱҵյ㡣κˡľʼڲ¹Ĵ³ʥ۹սϡ



ڰʮ פںɭı

       ФԼеļ˼ţ͵͵ĿСصָȥũ򣬾˼ս֮ФоԼ˵
κˣ˺ͼոӶΧһ𣬲ʽӹӺĵһͣӶǵľãսʣȥֹĽڱ˺ҺϷˡ
Զɣϣѻ𲻻ѿ޵ÿнӻһܲФСĵĳ
Ͼ¶ӪФʡ
УǶᱻ·߰ɣҪȥǸݾ·ϡĿĵû֪Фõ·ϡ
֪ǸģѾһһû˯Ķ˼ĴΧŻѻ˯Ӷ
Ϊ˯ˣ°ҹʱǶɱФҲĻһ䣬ӵҵФҲջ
ģ㣡һ߿˻ϵľͷһڻҷԺӶǹϵ̺ӣ˫۸Ф
˫۲ǰ̺£ФͷŲӣڱ˫ǰϮФҲЩܲסˡ
Ӧÿ쵽˰ɣϣܸ׼Щˮ˯þоѲڰͷµĶ䶳ФĬĬ롣
һ˴·һͷײ·ߵĴѾľ˿ûУֻǻͷºּ
ģģФǰ·ߵСߵиĶϵ۾Фڿ
ǵˣߵˣǣФ˷ָܵǰղŻĶ˻һʣµӶƴţ쿪ţ
ܵǰ˷ⱤﾲĵĸˣɼľͷɵĵͷڵϣӶǲǰ
Ф⿪ǹĻӶҲæöıָ𡣡ҷɢЩ˵꣬Фè˽ȥ
еĽչǺģеɱķһѵĹʬûһë
һȺֵķͽФ߶һ䣬ˣѴŹϣ
ľΪշʵ˺ܶ࣬մķ©¹ȴס˷硣һѻûճɻҵĲݶ⣬Фϱ߾Ϳʼ˯źζ̼űǿףϹ΢ЦФܿʹѭФӶ½½Ф߶Ҳ˯
ڶ磬ФоƺһʲôоŵФһԾݵӶ˯㣬˵ĽФղŵĵط
СӣФæӲЬӡû뾹ʭͣФ±ӣû䵭ζФ˵ϵĲݶ⡣ϸĿ˿ýڲݶа˼ºФڵϼһЩںС񡣡ۣĴ˴ФĴ˿սǷŽɫĶ¶˳ζФ̰еĶŽ˿УҸ׽
㣡Ӷз׷žá˽۹⿴վŵФ
ңݶʲôûФ˵űߴͷڵ
ս룡ûѿǵģʵӡѧФĶҲеӡ
ȵȣФͻȻס˴ңָÿһ˺˵˾䣬ôһ
ҲΧˣһ
ǳȥ˰ɣ˵
ᣬʱû˳ȥФ˵
ˣ˰ռһ£Ҵ˳ȥ˵꣬ФӶ˳ȥʾӶȥʣµӶʼڵϼսӡ
ФȥˣФӶʣǿСˣѰҸͽ͡
·ɣϿʱʮ˵ġ
ȻһѰңФǲòˣȥɣǿСˡ
»صݵʱҹˣԺӵЩƽԭůռСսӣʲôûҵݱϮѹεĺܳס
Щôأ˻ФŶǵʬߣںĶЩʬ廹ûиá
Ǳǹеģ˵
Фͬĵ˵ͷЩƺǱеȻ󱻿ǹġЩûκηĺۼЩڲӵʿϳǹۣҲһ˰̡
ǿ޵ˣû뱤ݣôʵɱФ˱޵ϮĿܡ
⸽ũɵģ˵һܡ
ҲӦòᣬЩũôıݣ
ҲǣôıݣһʵʵҲԼ뷨



ڰʮ Ϊ

       ԭӦפʮ˵ıֻФʮӶڣ׽ʮӶκεݡΧĴׯʳϿǹʡ
ФѾʳˣ첻취㵽ʳФµľŸӶֻܺȱ磬ǴЩϸˡ
ôˣʲôҪȥ缯һ£ǰʽƻͷФͻȻʲôûеıǿԷģû˻һֻʣ˵ıݸȤġ
ˣФһڸӶʳĶˣФĺ˹
ʲô£ûʳˣҪ취˽ʾФС⼸ڰʾФǷŴҵĽңȥȥΪЩڶӺеФҲίľܾˣ֪˻᲻ǮˡСͬЩӵӶɲһ˵ڵ·Ҳ̫ƽܲһ˰ȫĵǣ˶ܲƽ˻Щ⣬ФɲΪðʧȥһ֡
ô׼׼ϸĴȥФҧŷ̵˵
ʲôû壡˿ФΪȶڻζ°ͣû˵ʲô
˵׼׼뿪˷̵Фظһ顣
أҪˣʡ
ˣҪҲûãȰѶӽ˵˹ӦûФһ߶һ߶Ŷ˵
̫ˣϣϸĴӣĲеĽң˿ФЦ¡Ŷ˲΢ЦФüͷְܰԱٵĶϵۻ᲻ͷԼ
ǵϵڳͷǰɣϾϵ۵ơФͻ˸뷨൱İõ뷨
ФڵıݲеǣҲҪʱ䣬;СĴӲ٣ҪõʳƺͲôˡ
ڶ죬ФӶֿʼ˼о˴ФЩ˾ٲά裬ǶʳĿФЩӲͷƤ·š
衭·ʭҧܵĶ˸ſ죬ͱ紵ļæͺͦͦӡ
Фͷ쿴۶ˣŵ۾մѩֻ۾˵Ц
ߵ·߿˽ũ·ߡⲻСũׯǰ󱳵Ӷ˿ʳƺǰˡ
ǰ㰲ũׯФ˴궳촽˵˾䡣
Ӷ߶µĿʼȻǹװ˱Ф˳ȥΪйʵӶ˱رս˰Ĵȥũׯ档
ϵۣФӦٸһˣԼôӦЩҰ˻ɱңФԼһȥ˼ҪڵϿФ
飬ûҵȥ飡Ф¶˵ľȻƨһź󣬰͵ͨũׯ·ϡ
ʱעЩ˷̿𣡡ФʣµӶǷԸ
߼ͻͷĶսսĽũׯߵũׯλú󣬹˴ĺκ깫´˹սر˰
ǰĵﱻ˳ҲЩ˵ɭԵũܲס˽ŵţκΰĻǹҪ

棡
Ѫ
ҲǿֻһˣŰӣݲũũͻȻӸ˳ӵĶܾһžФڵķλ˹ȥ
찡Ⱦң˺ſĸǶɱţһӴƨϺһµĶˤ˸ʺ
׷ũŲݲҪ´
飡飡飡ǹղŻŲݲ˵˵ϣԴһŵĶܡ
ĽɱȥһŻǹһſнФӶӶ˵˹ȥӶĶŶ˳ЦһЦ¡
ܣɱǣͻȻ¸ҵĶ˳˿нЩӴܵķƨ׷˹ȥ
ЩˣҳԵģЩӴܵǣФšЩܵϲðҰҹ˵Щũһҹ
ũׯӶڳ˷ʢʳһæµʵĿӶǼԵõһʳ
һú󣬶˿żӰӶǳʣʳ˳ȥӶһЩܵũǻ



ڰʮ ʶŮ˵

       ʬ屻ڽֵ۵λã⼸ԭӦůı¯߱Լϧȴڵϡ
Ѫⳡ˼صФû˵ֲ·ϵǼʬФӶǵģܵЩŮǻˣЩʬһԹۣŮ˵ǳӶǵЩŮͶ
ʬǼӶһֱȷФδˡȻũڰҹʱһ˻ȴûЩʬһۡũǾһЩʲô󣬶Ի˸Եļҡ
˹ˣſڷڵӶŴ˵˾䡣
ǡһһֵŮ˴һ߽ӡ
ãˣФŻݷǹڱ¯ϴ˸к
ЩˣŮ˾һתҪܡ
ЩḡһִֻӺŮ˵죬һӲĶ˼޵ĲӴ˵⡣
ûᱧŮ˵ĶˣФſǰ£ļƺæµǶģФϰߵǣֶκﶼЩӵ΢ЦƺФƶӶһץС⼸ӦũǵŮǼŮӦûҺӡ
¥Ѿ˯ĺӣФֿ۴⡣ⷢФջĺܣЩŮ˲֪̫̫飬һСŮ˼һͣݽǣŮżϳ
ӶҲߵĿⶼѯƵָФ׷Фֻ˵һ֣ӶǱӡ
ݣһȺͻȻ˳ݳŮ˴һһϴһȵŮˣͻȻ˦ȵңϵ۵ϣȵҰûκεԥԽԽһ̵ˣ˦Ůֻһ䣬ҵǮЩӣ
׷Ӷ˷ܵץס˻ڽŮˣڶèӶǰŮΧм䣬УŮ˵·һ˺ִ򲻶ϼеŮˣФϸֳ˿ЦʶĸоФϣǷ˹һʹФɫȻ
ФŮ죿۹ⲻԼͶ˼ɨɨȥŮˣФͷ£ʵںѳΪϵѡΪԼŮˣ˿ǷĲƺʲôһ¡
ôﶯˣǿŻģФ¥ϣ¿˳ȥŮ˷͵¯ߵϺ󣬶Ҳ˳ȥʵϣŮ˲ϡۡķ©һɫڲϵķԽԽ֡
㿴ȥФ˵˾󣬾ȥФļȴӰϡ
ڼФķЩԣũвûʲôЩŮ˴ˡҵ˼Ѱ·Фϱ£ûʺԼġҪҵ˼ФҵʳﶼϰʹҲФ˳
峿ʱ޿ĺӱФǰ֪δФһʱ
ǸŮ˻ŰɣФڳӶʡ
Ӧǣǿ׳ĸţһӶش𵽣˶Ц
ȥ߶ĻʹФһӶȥŮ˴
ܿ·ЩŮ˱Ӷ˹Ů˲ƯһȸߣͺܺãϲĴظʹƨɡǼ𣿽ˣФһָ
ФЩҵ˼ռʳȡů·ФӶֳˡȻ֪һвʣФǸŮ˺ۺһ
ƥ·ϰɣǰеڶʡ
Ǿ˵
찡ұݣ
ðǸƨɱռʱ仰˵ФӶһЦ
ФӦһᣡЩϧ˵
ǺǣȥǷأôණģųװĿڴФ˵ûӹϺۿͬһ˻ЩˣФԼĶͬÿ·ĴӶʲô顣
㹻ʳӶǵƺ˺ܶ࣬ЩƺŮ˵ĻûȤФϣʳС˯ΪͷģФеȨ
дˣԺФں
ңȥ³һۺФ㵽￴



ڰʮ Ϯݵ

       飡һǹͻȻ˳ղŻɵӶ̶ӣǹķ򣬻ŻŵĿʼ
ܾФǣ˴·ȥ
ӶɢɢߣСĵ߹ȥԱФסһ޵ǸũׯҪܶࡣӶǹĵط󣬿ǽСĵĿʮũΧʮˣΧмҲӵƷ
ȥǣСФ
żȵȵȿФʾԵ¿
ΧЩϵľµģФЩʣǹʵ·İЩȥǣٻЩС
˾ôţФ⼸Ҳڰ͵͵Ŀš
Ҫȵʲôʱ򰡣ӶѾ˿ʼɧˣʮΧˣǺͻΧġʱ벻鷢ˣΧмʮӵеڵͰ͵ũǻЦ
Ųŵ۾ФµӶ໥˿ôһȺС˾䡣Ÿ벻ҲˣũߵΧļм䣬¿Ӿƨɡ
ʲôФֵ롣
ŻģҪƨɣ˵
˵Фһ㶣ƨ˵ķʽ֮һӲʱھһֱ߶Աߵ
찡쿴ģǰ˾һĻѾӶ˵±¶Фͷһۡ
ũǵĴЦʮΧ˰ЩũƨɡģȥˣĵФӶ׼ս
սر˰һӶù˺վųУеĻǹ׼Щũ
һﰡũ𣬡žũǵĴЦ
𣡡Фԥ
飡飡飡ڶվŵӶ̿ũɵ˵ϡ
û뵽ФôϿũһӽ˶࣬ɱǣ˸ĹĶ
𣡡
飡飡飡ǹмũɵ˵ϣڶװϵӶҲ׼˵ڶ
оЩӶɱ˲գ۵ũʱ侲Ф벻ַˣЩΧʿ෴ķȥû뵽ֽФ׷ȥ
ǣҶͿ𣡡ϽӹָӵȨ
վסФ׷ȺʿšŵĻͷۺЩܵĸˡ
ٲվסҿǹˣûФ飡һǹ죬ܵһˣСȵ˵ϣŴ˼ФץҰץңЩɱģ׷Фʿ˵ĻһˣЩ˾ɱˣЩΪԼ׷ǵʿˡ
վ·ںϵĶݷǹФ˱ţѣ
Фڹڵˣʼ·һ·䵽ϣˣֻųµˣФʾֹͣˣϲûذ֮Ķ
·ߣФļ£һȳһյ߻˴ӡ
ǵĴ峤أФȺũʡ
ɱˣũǺ޺޵˵
ģФŸղűļȥϵļģû͵ˡ
ǣ˵Щ˸ɵģ
Щ˲ǵˣðģФô˵ũϼ
ϾͻǶţеĶκҲ˭ʹûǹҪʮûǹģФٵ˵һ䣬ФЩӲũ֪Ҳһᷴġ
ũеļһﱻӵһߺФҪûᣬЩũФֺ˾䣬˭ϴ峤ң
ˣ֪ĸФץС˵˾䡣
ȥ
߽˴峤ҺİӶʶȤùˮ
˵˵ô°ɣФϿűץˡ
ʲôô£ץװɵ
飡ڰŪݷǹФͻȻ˰ǹ졣Բǹ߻ˣФ䲻֪ǶԾеİӶ˵ĻǶֲе˵ġ
żȻ˱ϮĳӣȻ·ФǰʵʵĿʼһУû밡ǹ˹Ǹһɵģ
жˣҿЩФ
ʮĸˣ⼸ðսر˰ģԭҴ峤û뵽Ūˣ
Ŷǵڶģȥ׷Щϸ΢ĩڵФʡ
ڲԶɽϿǰϵЩˣ
ܶࣿФʵ
м仰ФһվЩرݣԼЩ˾ͲҪȥˡ



ڰʮ ͵Ϯ˷͵Ϯ

       ܺã˵ʺФӵˡʲôҪ˵ģ⿪˻Ф˾䡣
ûˣûˣ
ðɣ
飡һǹ죬ФǰؿФôңɱЩʱ򣬾Ӧ뵽ˣ
߳ФſڵũǣˣȥҼƥ׼ߣФӶǺܿҵƥսһ
սǹеķǹȻϱߣЩũѾɱǵ۹ˡ
Щڶ࣬ԽԽֵũФϵĴӶǳ˴ӣѴϵĶװϺ󣬹ȻũŸղЩʿµ˳
飡飡ǰ˱Ӷǵǹˣߵæſ˵ϡõĵط·ӶǿԽԽģĴ˵˶ЩĻһкܲջ
ϵФԼ飬Щ͵ϮݵӦҲȥ·ϣԼǲӦȥһ¡ºФַ㣬ϾʮͽԼһЩƵ
ФͶƥӶȻϲ̫ֳ⣬ФЩû˯ĵطˡ
Фǰƺˣ¿ҪϵȥФ
ˣ˵˾ФǰۣԺ·ߡͣ°ɣѻѸңӦЩʬ塣
ȻФ˵ģʬ屻·ߣʬϿǱĵط
·˰ФʬϵӡǣĿǹФ˿޵ˣЩɲöԸ
ˣôץʱϢɣ쿪ʼ·Ͳˣп޵ˣФϢôһӽЩ޵Ŀ޵ɲũôöԸ
ҵһɽţӶǰսΧȻܼ尾˯һޡ
ڶ컹ûӶˣФҲſǰȷǴ·ߵʬ岻ʱĳ֣Щ޵˾׷ܵèЩ޵ĻߵˣЩ˱ݵᱻ޵˺ĸɾ
ФѾʮʬˣһ߱
ûǹ˵Щ޵ǻЩ롣Фǿ򶨵İοҡ
̫۵ФŸҵĺƬФЩɵĸо
ϧˣűջٵФӶһ̾˿Щ˻ûͦ޵˵ɧţ·һյ߰ӡмܿ쿴״ϱߵĶ֮һˡ
˶ˣ
ФͬĵͷǱҪЩǷˡЩ޵ˣߵģҲµ㰡˵ıԹôЦ£һѻÿ˱ѡģԼҲ˰
о޵ӦóӶ±ĺˣƺŮ˵Ļֿʼ֣ӶģҪڿҸ˯һϡ
ФܸоٵʲôѾԱ˵ĶƺǿյġֵĸоФͻȻ·ߵӰ׼սٵĺһФӶҲ㵽ұߣʼ
Լˣţʮ˴˳еĻǹûУֻйŵĿнڴһһġ
ĺǱФָ˵˾䣬ſΧӶǣϵЦݾȻһġ
Ф˹ӶǷ׷״վе˻˻ФЩȫû˾裬ܹЩʿæӿٶȡЩܣżʲôУФ鱧סͷˣʣµҲӶǴΧ
סˣװʳİȴ˭ҲûȥƺڵҲƺǸ˼ФͶԷͷͬʱЦʵЦ̶ĺܡ˹ڣФͻȻһߵˡšһ֣ФŹ˹ڵ죬صײһͷȻ͵һˤӶǵõѸٵİγ˿нҿԭ͵Ϯļʿʱ˼æ㷴ϧѾʧȥȻӶĽ˼ʿÿڵϵ඼һȻÿһֵǮĶ
ܾûôˣ˲ŽϵѪ˵
ǻûˣФѿнڹ˹ڵĺϣղűФˤεû뵽Լ͵Ϯˡ
Ǻǣ°ЦĹ˹¶ĻһĳŪФ
ҿɲϲ˳ŪǳеФеĿнӹ˹ڵĲ˽ȥû뵽ФôĹ˹ڣ嶶ţһѪĭ˳
ũ򶼲磬Ҳ£ˣǳˣ



ڰʮ ӳҪɱ

       Фƺȱ˰ʬФ˵˾䡣
ȱˣФشҲܸɴࡣ
Фװɵݣû׷ʡ
³صûҵڵ߹һɽźФָӶǲصȻŶҵһսٳϪȣФҲ˽ȥ
һʯͷϣФſнźܲƤȻŽԴɬζɿڡ
Фǻ𣿡Сʡ
޷ƣЩũ񲻻Ҫ뻻Ǯֻ͵ȥ֧ӵĺܲФԶ˵
䣬ӶǴҹʱ򣬼ſнһ˹װͨǾǽۻũũջ̶ӡ
⼸ˣʮĸˣФ
ˣǸͻ𣿡ФͻȻһФǼΧ֪Фм˲ڰϵԴ
Ӳ㣡һϹթʲô˻Ӧš
ߣФЦĺ֪мˣ
Ӷ˳ǹǹڶܰǸղŻӦǸһߵӵеĿнҰܿˡ
׼ɱȥФǳ͵ĿҰɱġҰá
߰ɣǼ½ɻʲôӶ׷ϳ壬Ŵ·ſн
ȫ֮ǰФЩҵһׯͬǰĴӲͬǸż˵ĳΧׯ·Ӵӵм䴩Сõ¥ǳ۵·ߡŢĵ·Ѿ˶ФЩӶǵĳӽʱ˺ܶ鷳
ϽãФ˵ϽãӶ۾ʱӶԾԾԵ飬Фæһ䣬ֻסһѣ
ţţʦ쿪ţӶʦԢķ
ůеʦ뿪˱ѣ򿪷ź󿴼һȺӶ飬ǷͻȻ١Ϊܾ۾ŴӶǷǳ⣬ʦԾܿͻָ
ϣһ£ФԼЦЩ
ʦʲôҲû˵̨ͰӶ˽
Ůˣʦĺ˼
ʦһԺӦʦ
Щү׼Щʳɣ˵ʦ̨һ¥ˡ
ܿһĳ¥ӶǻϲĶŤƨɺǰһһݽǵФȺӶӽӺФоЩӶƺЩƽʱϲԼ죬ѧĶҲû
飡飡ƺڱԼĲ˯бѵĳ³İѾͰװӵϡ
ﾪһӶڳץӶûһĶŵĳæܻԼӡ
ԷϢҪþ񣡡һֱûĶͻȻͳ˵һ䣬ڿ¥ϵӶæʼ
ͬûФڸо˲ͬЩӶͶƺʲôԼ԰ɣܾûȵôʵľˣһһѾ͵Ф
ţǲװФҴҵĳԹʳͿ̺µ˶췢ǹǰһֻֽӶǵ˵Ц⿪˻
ӶǵʱФȻû˯ţһС
ɱǸӶ
ɣʲô׾ˣǶˡ
ݣФʱһһֳȸɵ˵뷨Ф𣬵Фû
ˡӶ˵λĶ̰˯Ӷڵĵ
ǿԼ˯Фڼ尾ڵȵ˿нԼϵʱ˯ڽФõıˣоһФ۾
ҪҶ𣿡ФǰĶˣԼεĸ֡飬׼ҪԼˡ
Ҳ룬û취Ц˵Ҫ֪Ǹո壬ҲԶڹ˹ˣκֲǾã˭֪ǵ뿪ϧǸʯֻɱУ
Ҳո˰Фֱ浽
ոˣǺǣǸﳤոˣأոɽϷũǲһ˻˼ףФǸոˣֻѡɱ㡣



ڰʮ ʫŶţ

       һͬФǲܽʵӺ˿ʼФڶѵıѡ
Ϊǲôʱ䣬˵ʵڵģҲɱ㣬ǸˣеɵԺΪҵأ㲻ᣬΪҲңеĿнѾФĲѹһ˿ۼϸСѪ˳
ϵФһнФϵĺۼһЩǳǳ΢ЦФ΢Щʲô鶼ν¶˳ФֻսʱŻֵЦݣ˸оԼЩľФԼóսսʿݷǹнФαߣڵФԲȥǡ˿ǰФЩ²ȥ֣Ф۹תӶǵϡ
ոѹӶǣűнڲϵФĮľװûӶǷ׷ץ²¥¥ϵʦ߳ӦûύϺˡФ̾˿˸оФϵ̺ʲô¡̻ǹ˵ԺɿһФƺһֱһ֧ݷǹٱФȡ֧ÿ˶Եˡ
ࣣһ죬̺ƿСһ󽹺ζ˼ʶеĿнӶǼǴ͵ĿФͶ˵λã˰벽൹ڵءǹ˲䣬ФѲһŤĿнФļͷһĿӣǱ⣬ѪƤһӷ˳~ʹФץߵݷǹͿнӵľ˹ȥӶФƵһߣš䡱һӵФײľϡĴͲžûüϵĿФɿܳ˽á
ɵӣ̫ӦôŶԡ˺˼ϵ·˰żϵ˿ʲô¥ϵҽˣ
ܿʦĲҽкͳĿ޺һ˿ŴϵǸƿڷ
żϵ˿ڣѪסð˳ȺѪҺںĿðỤ̋ФǰϻζһбģݷǹͿнǳصĸһФƿأФ˿һͷ˵ϡ
֧Ŵ·ǰӽһǧ˵Ķκһ֧ͼıĶ飬˵Ļսӻߵ۹ӶӽھƲıԵЩսĹӶ쵽˷ĳ󣬶˹Ӷͬṩӵ֧ڷؿǵ·ϣоλСˣҲ֧ӴĶУ÷ɭоҲʵľŮΡ
ǾλĹѸǿŰڵСţ÷ɭȻװĴ磬Ѿ֪ǸӢλķˣΪÿӪʱеľڣΪЩûзŵĹǶϣõһоͷ
ܵõĽҲܳΪˣһ˵
Ǻǣ˵ʸûУһ˵
ᣡûǸǿɾǸ¼Ĳѣ֮ǰǸ˵
½½һʿʬ߹ֻҰûһۡ
µİȴĳһۣǾʬߡ
ޣǸˣҪ֪˻ʤˣȴˣŮʿɳдʿ޸裬ȷǳ˵һ䡣
۾÷ɭƤĲţ˵װ˯ǱǾò˯ؾЩҸоõġҰǡ
ŵʫ÷ɭ˵°ȸոеʫ䡣
ˣȷǳĲ⣬Լоһôܱš
ҿɲ뿴ЩҰˣ÷ɭ˾ܾˣ
УһҪҿ˵ʲôȲĵ÷ɭˣ÷ɭΪӦԵСˣӦ̽ͷһۡ
Ŷţ÷ɭͻȻһŶţʲôʫ䣡÷ɭ˵ľУĿһ÷ɭˡͣ÷ɭæгͣ
ոͣȣ÷ɭ˴򿪳žǾſڵϵʬ屻÷ɭ˷˹รФˣҽ÷ɭ˽飬Ƿ׷æ
ˣżţлôɣ䶳ס˿ڣȻʧѪģҽο÷ɭˣûҪֻôһ㣬ˣ
ᣡФҽˣ겻÷ɭЦǺǵ˵һ䡣һܿɰ˲˫۾ÿţҲܺãҲ¸ҡЩȡЦĿ÷ɭˣȻôص˶ôλһǲİʧģ



ڰʮ ܵ

       ǣҪһĳڸӱߣĺˮڳеһǴӰߵһСϣһͬΧͬľ巿ľ巿ʵݶµĴƤһôڲͬһ¥ֻһխСĴţ¥ȴżȴݽϹŵдţˣĴ˵ҽ
˸еͷܾͨĴţ˼ʹ˷ʹҲһʳϣѾһûĴšˡϵСѧͽſվŵæǡ
磬Ĵˣ˻ΣСѧͽȻʺ򵽡
ţʲôû˵ֻǰһöҷŵСѧͽС
·Сѧͽеһ˺Ĺȣĵҽ˲ϲû˵ʱȼǽڵ̨Сѧͽ˶һӣȻ˳ȥ
еĴţһ㲻ᵫֲϵˣڶŷڵ
ӭĹ٣÷ɭоˣ˺󣬰æʧкͬ򽻵ʱ͵ı죬ÿͬӴĹ嶼崺硣
ǺǣллĿףҵλ˵ģ÷ɭ˱Ź֣Ȼȴղ
ȥǣͣ˹İԴ÷ɭˡ
ˣϰ߰ɣҲʲô֪Щʲô÷ɭ˸Ű˵
÷ɭ˽һӺƿǽϵһͻ׶¶˳
뿴ָ죬ڴԵʱͻиĻˣϵı˵ָĿ죬˵ڰԼҽߡ
Ӧǰļ߳ǣŰҽ÷ɭ˰۾ǽϵĿ׶
찡ǹô𣿡÷ɭ˲ߺ죬Щ̬ðҲһ㶡
õ÷ɭĬİҲڿ׶пһۣһФ׼ܰҽԡƷָ˽Ф϶һ۵˰̣ػӡФߡͦ˵ФǸǿ׳ˡ
ͷǿ׳ĹǶͬԼȽº󣬲֪˵һ䡣
ҸˣҵĲˣı÷ɭæˡ
ľͰеФһֱѰϴôΪ˵ƣʳǵФоá
ФոˣͣСѧͽ˽
ţФʲôоӦһ
ҽɣǰЩҶˣСѧͽԱȸսʱߡ
㲻ø˰æˣФӹСѧͽݹ·
ãҪҩСѧͽЦ˵
ðɣɱʹ
ФڰѾס£Ķ켸ѾȥΪЩоͷǷǵǱФ÷ɭֻ͵͵￴ζѡ
󣬵÷ɭФʱȴСѧͽűεİڵԼ
ˣǸģСѧͽݹһš
򵥵Ŀŵݺ÷ɭЦŰŷȻתˡ
ĴӣȻôлң÷ɭһ䣬˵⡣뵱˵Ф͵͵ˣ÷ɭФһоĳƺţֻ̳Фһǩˡ
ˣ³ˡųϵߺһ
лл㳵ǮһֵФѾվ·ԡ
Фݺݵ˸Ȼϵı̺Ӿʲݵ޴ţƤСࣣҧǰƺӣФĺһڡ
Ͻ˶ӣо峿ĺƺԶЩ
Фʮ·˿ʯͷʼĵĴܣڶɽˮĺɭѵõһƬƽԭ·Ӻ԰ֳμ룬ϵĽŲ룬ķӻʯʵġ峿ĴѾӴСС̴ðҲʼĳ֣ղŻĵӿʼȻ
ˣˣ峿ũũũѺõĺФк
ˣǺãФҲֻӦ
ƽҰ꣬ǸĵطҲѺáФ۵
оԼФһͷӲҷԼУһֵСŮѾЦܿˡ
ڿоĸۡǰФԼӿõƼš
Ļ𣿡ʻվǰһɫ޲ȹŮͷýץ٣ЩɬȴųŮ˲еķϣص̬Фһ㶡
ŶǵģҽФ
õģҽţɡФԼĴ󱳰ʼŵĽŲ
ӣ㡢㣡ͻȻתԼ֣ФЩ֡
Ϊʲô
̫ˣںҺ£ӰӶˡ
รǺǡФЩǸԼռ¶ˮͷʪͷ
ŮһֱϵФţʱǴкҲʱĴ衢ĺһᡣ



ھʮ Ļ

       ܿŵĴ£Фɽűߵɭ֣оׯ԰ͬʷƾõϹ壬оլۡǽɽĳǱȫʽׯ԰¥źͳסһ״ǽװεҪӾʥĵװϱߣǰĴ̳ǳɵʹŵֱͨ߱ɻߣּʵõƷǳļ˶ķͻۡׯ԰ߵĻ԰СդĸͬĿռ䣬ַǳгܳһ塣
ƯĵطФ̾һ䡣
žžһڻ԰ͤͨϣһһʹŽ
Фǳ׵ľͿ˼ϵȱݣʹոʽս˵ԲǺܺá
ЦʲôүĽǴõģ˵һ䡣
ڹаɣФ룬ӣФ΢ЦŮӦöǸүЩ˼ɣϾǸͷүòʶܲ
˹໥˳ֽ󣬱ֹͣ˽ʹЩĹеĽŵĹУȻˮеë˲ŵͷʾ⡣
ϵоź
оˣĻѾˡŴФߵ˽ǰ
õģȥɡŶоүȥ
ãоˣФܹΪЧ͡Фæǰ
ˡо΢΢ͷҿΪ˵ı֤𣿡оƺФΪ˵ʸǺܷġ
õģ뿴Фһֱϵݷǹȡ
壡ԭվһߵĿүǳİоȻӽֱ̡
ţоһȣץס˿سֽ֡
СϷΪֺоФš
ĻǹӦʽİɣ㵱ӶоݵİϵëҵֶӵĽϣ΢ЦߵФǰ
ǵģоˣФæĵͷ
ˣһӶѾܴҵˣϣ졣
ллоˡФæл
Ǻǣػҵɽ֣ҵ˼𣿡оǿˡҵɽ֡
Сף֪кФæͷ
ȥɣȥҲͶǳФ̬ȵо֡
ǵģ塣ɣФһſǷ
ͶܼңĻˣѹؽ¡زͷİФ˹ܼңȻˡ
õģүͶܼӦ
ãͶܼҡŰһĲͶܼңФ΢Цŵͷ
йܼҾͿˡ
ǵĹܼҴˡ
ţͦˣϱϵ£Ұо㡣
õĹܼҴˣæżӱоҪĹܼ߽ȣФĶıӰͷ
˸۶ĵطФóĺڵϳ
ˣô˯ˣûءһߴٵøոսԺ״̬ФͶܼҵ˿Фǰ
˭˯ģûء
ܡܼҴˣҹءɫƵĲͶݺݵĵФ
סˣׯ԰ĹغܶࡣһͶ߶߶˵һ·ʹǵФҪסӣҲֻ˵һСѡ
ĵطˣƽʱûʲô飬ͰɣпϤĻ
Фо⣬ԼСݷֳ֣һǾסһȴǸõĴӡСݵλҲ룬ׯ԰ֺ󷽣ׯ԰ʹǸ뿪ģݺһСϪɵĺﾲɬľסǳ룬ФоԼ
ˣĻ˰ɣ
ǵģҽФһϳȸߵ˴˳
ãҽпأļˣٺ٣ԺҾͲˡ
ԭׯ԰ϵİ﹤ûµʱϪˮ㣬˾û˵ϢȻҲ͵͵ĺׯ԰õŮĻᡣ
ФǴİɣȥܶط𣿡
ֻǸոմӿѡ
һֱϣû뿪
Ǳ뿪ĺãƽغФô˵ôɣһ仰
˭˵ƽģĲʱʱΪһͷһӣҲսģȻģСĶࡣ
Ǻǣǽʲôս˵ǴܡԿ˵ġսФϤĺܣ֡սũĹÿ궼ֻᷢзǳùʱŻˣͨǴ֣Ȼϼ¡
о鷿
أоôڿ󣬿о۾ʡ
ûʲôо֧ǹܺã塣
ǺǣǺܺãЩӶǶ½½Ļؼ˰
ǵģ壬ʤˣλ¸ҵĹҲˣ



ھʮһ еʼ

       Щͷľݾ͵ĽľΧɵûгҵȵȵֻһ򵥵ľסѾסĻҳɾ󣬸þ߱Фķŵһľմɵϡ
һФվ˰죬ͬԼɳļһһаǰһҪĶһѵϵȿʯ
ҪкܶФһ󣬱صԼĴ±䳱ʪľܿů
ڶһ磬Ů˵ЦФſڷһڵĺͼ㳦˯ФһĴЦľеĺŽФŸͷ߽ӣҪЩúõЩʯʪҲҪ£Ҫׯ԰ľˮ¯ķ硣
оׯ԰Ա࣬ʮУжʮŮְͣҵҲжʮˣΨһûеľڳеĹҵѾеͽ˹Ŷꡣ
һںܿæµжȹˣФжʼеĲФѾذס
ʣµֱƽµʱܿ͹ȥˡ
ǹܿϸЩӺӦÿǿܷ⣬ӴҪһƬ
Фϵĸʽһ֧תܻǹФȫˣФƵĵһ֧תܻǹΪܱԵ⣬֧ǹڿʱȼÿǹеĻҩ
һУФÿ춼ڸĽ֧תܻǹԭִصǹҲԽԽ㡣
飡飡
ÿһǹʮǹоͻһФ˷ܵʮǹеӵ
ɹ!
һϲõФϡ
ˣФ
ԭŮĻĿشФסٳ֣Ͳסį⼸ֿʼФ֡
ȥɣʵʱ򡣡۾ЦһĿشɫФ
߰ɣһ˰ɣФĵһѰɣӼФᵽׯ԰ϡ
ФǰĺˮУĵСФ˵ĵطФǳϲشطǿûµʱĵطСƺѺˮֳ룬һһƽˮ壬һ
ɫźҹһɫĺڷФںĵƽһߣѪΪˮĴ̼ФĴԸľ񣬻ûϰ߰ݵФǳϲָо
ˮУФվϰļͺɫͷФƺֻҹֵˮ
氶ߵˮûаЪһƬƬǶѩͻȻչӺϷɹһʵ̦޺ζ˹
ФФ洫˿ص
أ𣿡
ǵģҡ
Ҫ𣿻ҹȥФ˵
ҹȥɣ¡ܿФ˴ľͷˮһľͷϣֻƯ˹
ӦСˡ
ФñʱˮȻΪˮ
Ǻǣɣá
ФͿ˺ѵСǶľͷ̧˵ϡ
쿾ɣЩˡ
Ф̽ɣ
ʲô
ؿФŵһţƤıشóФ֧תܻǹ
Ŷû⡣УФǳϸĸؽ֧ǹʹ÷αҲϸĽ⡣
ûУǹÿ֧ҩҶҪͣҪעⲻϺˣҩһҪ׵ģȻϲϤĻǹǴ򲻳ȥӵըš
ţôӣ֧ǹ˵̫ˣشĽп
˵ĻԻʮҡ
Ф㵱ӶһǮɣһФ
ӶҲǰɣʵҵеĲƲûҡФ˵
ǰɣȻĿԣӶôҰɡǲʲôȺã
ӦһɣǳõȺãƭеĲƲҲջȤФǿЦ¡
죬ȻȶĲŮ˻Ҫ¡
ǵģǳ£һ̸ӡ
꼧˵ĸҵʱŻסһ𡣡ز˼ͷ
أ˵ĻҲҸо㻹ǱǸظŮһȽϺãǮ񶼻ϰɣϲŮƺҲܺãǻֵıȽϺá
ʵҲ֪ҲҷɣһǶӾصֶǰָͷĶ
߰ɣǸûȥˡںĵͣ˺ܾõФſ˵
ԾڴľͷϣФˮдľͷͿ򰶱ȥ
Фˮá
ʱҲӦúúǱı֮һ
һһ˵䣬ˮŲһɫ˹
ˮߣФԺзɿֳһ֡ɫˮͨǺо綾йȻĴϸФͷûӦԵļһҲҪ˼ص
ඣؾȻ˿ûнţ˵ĺ
ââһߺһߴţƤڴͳƽʱõϸܵĶָ׸ǴС綼ᱻһ򾡡
׼ȷУŤĶ



ھʮ 

       âǺöһԡ
ڿеâФʵ󲻳ˮһļһʲôζ
Фضһ̰ۡϸ壬͹ĶʱФ֪˵ĴȻûûκϵâ쳣Фׯ԰ƻƣƷζâڿлۡĸоâպһŨĹԡ
ǲζܾûĸоˡ۾ǽϵФ˵
ҲǣâɲÿζĶֻڵеŻУĻʮһΡǸһ˵ţһâΡ
أ㲶ʮˣЦФͻȻ¿صñܡ
˵˵ѣ˵˵ģФʣµâԷҲζ
ԣϧʣµ̫ˡ´ˮɣڻζâФ˵
ȥҵˮԿɲУҪȥȥŵĿܾ
ǺǣԱ˯ˣԼҸط˯ɣФڵһ㲻˵ˡ
ɢФûԼ¼κεΪضǽϼһ˷ĵؿ͹ȥԼ͵͵ʱһģһӣǸ˴ĴҲͷ˯
Ǹͬһ⡣
æ󣬿оׯ԰Ҳʼׯ԰ֲЩˣָߵ۹սر˰ˣ񣬶ԿоƺӰ첻
ɽϵ𽥱ïʢФĹҲʼæµÿ峿ʱ֣Ф㿪ʼѲɽҪֹоɽյ߼̤ÿΥо涨˶Ҫյطͥĳͷ
٣뿪ǿоأЩڹϷȡɵˡţˣФܻߺŰǸߡʱˣͬФϤǻᾭФк
ˣФǰ߿ɣǼүƺ͵ˣФϤӰԽԽӹϢţĺǶФߺһ
õģллȻţĺǵĻЩ̵ζФǺܸлǡ
ڽͬ彻ĵطڿоһֵϱţʳĺۼɼӡФһ·ȥƺڿ飬ţӡһֱڿоһࡣ
ٽϪˮĵطФҵţȺֻҪ˹ϪˮĹˡ
վסФһǰţֻһۺ󣬱㲻Ф
˵վסûФֺһ
ФֺţϵţеĴţٵ˹ȻФʹһ¡ţţţļʲ쳣Ǵ̵ϼ뱻ìв˶١û뵽ţĻôФæùһ£ûФţջ˴ţֶФ˹
ģŴţΪȾѪ߳ɰļͷŭФս϶Ա˳ס˴̹ĴţݷǹǹФǹжţĵϾһžһţĵİƤФһµһƬѪʹţ˴ţĺֱФĴţصһ¡
Фһ˦־ͰѴţӽϪˮˮǸӲľˡ
˴ţﲻ岻˵ЩʲôФŭ¸ţˡţĹСϪФҲתׯ԰
ལţͻȻֻţǺŴԶӦţǺҲ
ǸţվϪˮһߣüԹ޵ФФνվԭءţĺţǺȸ˹ԶԶվФ󡣿оĻ˴ûЩҰţµõˣεФҲˡ
ФͷЩСˣ΢΢Ц¡ѹоԼǸӶȻ˵ĲˣҲǸʲôò¡Ǹţĸ͸ҶоĻûٳԹ
ţһݵ˴£ţ˹Ŵţƺģ³ǰʿǻФЦ
ҵˣţĹϪˮФǰͷͷȷˡ
ȶ֣ƺǵķΧФΪͶж๧ͷФͬӲûʲôΪٽǣڿ£ЩũƺûᵽսһУФ֪ôͷоһɱ
ǲǴҵˣͷƺΪԼǸ߸ϵĹ񸸣Ф˵ĻһҲ



ھʮ Ҫ޻

       ˣңǿ޵ˣФЦ£Ȼ˵Īһ仰
ƨФ仰Щͷһ䣬ӾͱФסˡ
˵ǿ޵ˣûУФͷһۣڿֵĽţĺæͷ
֪ФҪʲôͷĵĻû˵ͱФ˺ֻ۾ʬ屻ФӵϺţǲŸоε˲ôöԸ˻ŴţФФŵĲһţһһţıţǰ~ҽţ⵹ùţı˴̴ӹ򵽵ϡ˴ţФŵĳìһְļһ͸һţĵؿڡ
ФתۼɱˣʣµţתҪܣФеذ˦˳ȥţҲ˵ϡ
ɱҰϵ۵ϣһţļ״æڵϰФҲûľŤĲӡ
һţФЩϵţһ˲һ£ţµĺۼͬ޵˺ĺۼһģһФɱһĽЩţģţĺǵϲȫˣֵ˼ѪʱŻºͼС
ҰЩʬ崦£Фæ˭֪ɱ˲գ۵Ĵӻ᲻ԼЩһˡ
ФĲãЩʬ尴Ϯӱӵ幫ĸӦţҲЩֵһѻФŽ˸ţ򷵻ˡ󣬿޵˳ڿǸϢ˳ʼ֯ũǮĹǷ׷׿ʼӶЩոձǲɢӶ
ԴӽЩţĺФ˺ܶ࣬ΪФԼ˽˺ܶţĺҲФ鷳ÿЩ̡ţֻ̣㴼ҡ
о㣡ȡǮФŴŽо˵鷿ǰȹŤСƨɣФоֻӴεСŮ˲ͨŮ͡
ãФ߽Фоѵõк
оˣСܳФæǫ
Фһо˲ԼӣɵĴоԵòѧǣоЩλļٷһбװ˹ĵı
ĸ߼û˵ΪʲôФоһ̾СŵĴ̽ԽԽܵײĻӭ
֣ФĶ䶯һ¡
񣡲ǵ۹˶ŷеĽϻζоƺڵФ˵ʲô
оеʲôǱ̨ʵФͻȻȻ򡣡ǰǰѲĲʣŦױͰ¸˹ĳ
ǺǣȥɣФ۾ֱĿԼеоФ˳ȥ
ӦѸ٣侲Щƹ˵ģЩţпɱģǸ˲ŰФ߳鷿оһĸղŵķǳǳЦ
쵽һҵĹǮФſشӵľƹݺ·ϵ˺ܿͱҶսˡ
ҪҲܴ·ͺˣؿЩӢ˲˵
ֻЩĲѣФۺ˵֪ϵͱһ
ǺǣФȡЦ˵ĿɵЦ
ͬоô󣡡Фİѿо͵о˱ȽϣԼׯ԰Ŀоƺ֯һӵĲѡ
߰ɣФо˹ӶЩ̫ƽܶࡣصһ仰ФЩǿоӶģоҲɹ۵ġ
ھƹغũФһ﷢оᵽˡ񡱣ФǼӸӦùĲѾֻǲ֪ڶķЩˡ뵽ое֧ФӦڹѹĲƷԼְֻּǴֹĹա
ФȥԣûȤ˼ФĻʵû˵ʲôФǸЦ¡
ȥԣ֪ûȤũФʡ
ŴҵФͷͬˣЩũеĹ͹ФҲΪФеΪФ֧ݷǹ
ФӦˣũ򻶺žеľƱ
ڶ죬ũżһФǰˣ⼸ũƾɵʮֹФЦ£װջʲôЩѡ
ҵǵĺãһũ˵
ФũеĻǹȻֿ˿Ǹũװɲ׵ũп
ⶫǴģФһӾͳɲıɱʿմϱߡ
psŶΣʹ



ھʮ ү

       Դӹ˹ӵľͼͬ۹һЩðǵũǣõĳͷ
ФĿøղŻɵķΧФ۾ǸŻǹũʼð
ҡңģũ̬Ф֪˵ѣһ̹ũǮǹ
ǻǿ߰ɣǰҪܸϻСоЩѹֵĿæҿЩ
ǰ߰ɣļũҲϽߴ
ʼɽ·ߣС˿첽ţФݷǹ󣬶Фղŵı֣оЩĿؿ˹
㲻ɣеʮֹرһ¡
׭ŻƵĹͺۣФۿءоղõģǵҲǣôϾɵҲֻоеղء
ǺǣȥЩӵ׵ģЦ£ⶫѾǵһˡ
ФͻȻѿصñһסߵĿһӱڵϡ
ԺҰ㿴õ֧ǹ㡣оĶĺãФñӵĿ˵
·;ӳѾŨܵɭ֮УżũʼЩæϢ¡
Ϣ°ɣҰɣߵ̫Զǻ·
~ˣصȻõͬũɵϢ
ĬФóذϿʵƤ
Фʲôʡ
·꣬ʱõš
ϢһũǱɢѰЩŵˣФоԼӦǰˡ
˸ߺһžЩæҵũ򣬲֪᲻˱ˡ
~ʲôͻȻĺŻǹǸũǹ׼ФصĽæ˷򣬡ֻĺ꣡
оղΣյФĵĶǸŻǹũûпصѣǸũһԼǹŸղŵΣФоũ⡣
ФͼũһĿ˻СĽФ
ǸЩԾФŻǹũ˵
ǽģҲ֪ô֧ǹؽ͵
ФںͿ죬ǸŻǹũ͵͵ĻͷФſС˵˾󣬾ÿˡ
жФ͵͵ӳʯͷǸŻǹũ򸽽أһطũߵϡ
һǸũ뵽ФͿһʲôԸԼıŻǹͶФ۶˰飡һǹ죬ӰӶûеũ̧Ⱦܡ
ӲФݷǹºַˣľʵǺѴƶĿꡣ
ĪֻǸũФû뵽ũȻԼǹ
һĻŵũʧȥ˼ԵȤǺԭ·ˡ~·ϣͻȻѧҰǺΩΩФФϺ˹˿ֵ߳ʱһɫͻȻ˳Ұ׷ʮֹҵļũƽţҰũǸϵ⡣
վڿյϣҰһͷһͷײũ򼴲ǰֲ飡һǹ죬ͷùҰǳҵĵڵϣݷǹФ˹
һͲĺүһ˹
㿪ǹһٿФʡ
ǵģٴˣФʵĻش
ǼҰ̧ȥضżũ˵
ؼ໥ۺ󣬷߷߲ƽ̧˻ûҰ
ȵȣַˣǵʮֹô£
ү͵ʲô
죡Ƕץ͵С㳡ؼںУæҰӹȻѿؼ˸ʵ
ŴתϣضФ˰죬Ȼתׯ԰ǸҲФȥĿؿФҲĵӣФ᲻ڵһϵС㳡
о˵Уûٷ¶ͺоһϵŮϸţһ˶鷿о˵ǰԲȦ
ŶأҵСĸţ˵о˱ץǶԴ鷿
ˣҪɱ𣿡оµǸŮҲ˵
常ˣһĳүûκεͨʹоҡ
صܵо΢΢üűµļõ顣
һɣоʾҲһЦĿæ·
ǸСĶŽŮ˵󣬿üɫİѶԿؼ˵ĳͷоһ飬оûʲôֻ̬ǡš֪ΪµŮ˻Ϊء



ھʮ о˽Ů

       ~оͻȻ۾ص壬ֱ峤һоӴ
ãſĶصоƺǳĽ˵
常ˣϵ׳ģǰšºظĳɹŵưƨɿأǿоƽϲġ
оʹõλЦº߳ң׳գΪ˭ΪԻˣӦ㡣
о߳ңҲһЦ£Ȼסصȫĳ𽥸߿شϢſصϡ
أ˼ұ㶥ͷˣؽ˵
ǺǣҪһˣҲȥĴϣŪˣÿطǳ㡣
𣿲Ǹϼһɱ㣿صһſصë
ɱңһҵģ㣬ҵСˣֱصͻȻǳص°
Ͷſо߽鷿о˽ʵĹܼҡ
ˣͶ˿ԶԶ߹
ȥѿǼ˽ӻзǽˣȥɣоŲͶһ־ͽ鷿Ȼŷϡ
ϣоص̾˿һɣʪĶһĶɵͷоеһˬڴµͷǳо˵оԭЩΪ֮һɢ
ҵСְ֣ŵС䣬о˷ǳ̾˵
Ȼְ֣Źɵ˵˾˱
ʡĻΣоǳֵš
ӹȻ֣ڷ˸ĵǳĺáͣ˶Żش𵽡ФصŮ;ȻǿоĲƲˣһݾǿо˽Ů
ǸФеķҲܺãӦԼ׼Щ뵽Фݷǹо˵˾䡣
ķԸѾøάȥɹˣһɹһĻҩǸºܱǸ׳ļһûе˵
Фͨ·ֿԼӣ̾˿ԥ£ФŽȥٵϵФȥػܵʲôͷ
Ұ֪˭ĲϡҰ⣬ФţϻʱҲ˳ȱơơ
Ĳдſؼ˵ӦĳͷȻǺأǶׯ԰̹ȡʳĿ˵ЩͿÿһ붼ˮƯˡ
оׯ԰Ŀؿɳܵ͵ҡ
ֻһλǹߡ
ãҵѣФ˵
ĸûˣҺ񲢲ʶ㣡ǹٿФ˵
µФĴ£أû͵
Щֻ֪ɧŮǵСӣо˵ĹܼҴˣǹٵĿЩ˵ĿڱǺܺá
ŶǴˣǹ˵꣬ФҪǳ
ȵȣ˭ôû㣿ǹٽסФ
ҽФоׯ԰ĻˣƽʱӣФЦҽһ¡
ŶǸģǹٵĻشФĪ
߳ׯ԰ФڴſڿһϵŮ˼ſɫԵŮ˵ظһѺФǸŮ˾ȻԼһۣȻڿزʵ¡
үФվ·߶ϵĿֺĿûĻˡ
˭ϵʡ
һ¼ũѣطǳ˵˾䣬ص̬ʶȤûʡ
ҵ·ٸأ㿴İѻתƵӵϲĶϡ
ȥؿЦ
ſغϵŮԶФ߽ׯ԰š
ˣϣķ˹ػˣФſŵͷĺ˾䣬ѾΪоͷʵľԼְ
ŶǸСˣͶܼҴˡ
ллФͷ˵лׯ԰ȥ
߹ľΧĲƺׯ԰ǰǸֳ̳Фǰ
ǸӣᰡűݷǹФڶŮ۹ФеĵߵФߣװײһ£ѷظФĸ첲һ䡣
ģܲФæԼߵŮѯʡ
ûشФŮɢ˿
ФװŴ̽оФһѹŮǶܿ



ھʮ ŵ

       оˣоĺФæ˹
ˣᵽоüͷ΢£ϸ۲޷֡
ǣڴſһλŮʿˣФʵش
ŮʿǺǣһӶѣо˵ȻڣҰɣ
оܳФеС԰ߣæѰͷĴ̽
һоȡһѴ̽ȻʾФȥһѡ
оˣ⡭ФЩԥ
ʲôͷģֻǻѣоɫ΢ЩˣФ֪о̬װġ
ФҲ˴̽оЦ¡˰Ѵ̽Ľһ˼󣬰ںơ
о˳ȵ̬Ф̽ԵĽФʾķʽо˷ǳĸˡФӭ£оεĽӵ쾡£񵲼ӷ岽̵ֱȸѵĶоӵĲˡ
оǰФϵĺˣо˵ļ϶Фһ̷ֱһ󲽵оİԼĽФ̳ĽϣȻƽФսĸ첲ԼƶоͻȻһФֵĴ̽յһ䵽˵ϡ
ʹ죬ĽЩҪúܶ࣡˶Ĵӣоýǰһڵıʾ¡
˿佱ˣФϵĽ
Ҫ͹ɣӦû̫ˣоĻøеƺҪԼ
ʤңˣԼĹһҪФʵ޷ܾ
оʾ뿪ФŮǵʾſعĵطȥʱ䵱ͷĿָũͨˮÿļڵǰˮҪúõά۵ĹֻǴ̹Щũ
ˣФ˵ûµģФ߹ԶԶľں
µļһоչ㣡ФŲ֪Ŀ˵
ǺǣоλˣǶ˵
ǰôõĹŶũҲæͬ
ͬФֿĿоֻص鷿ļٷϷۡ
ҲӦάһվڴǰоФͬ졣
æϻƵŲûпо
ǸӺȤӦܹĽֻ֪ǺǣҲǸȤ˰ФĽÿоӡ̡
˵ǸФд˵Ǹ޵ˣЩţǶɱģŻһ߸ɻһ˵
عоûشţغһȥǸŮƺ֪Ӧ֪飡
ȥؽɴҪȥɣǸɧڳиȥóŶطǳĿۡ
ǺǣûҪĴףҰϧĻ㰡߹оѾŵظ
ɵ̼о˵İ£˲ӣеļٷڴµһƬƬİ׷ۡ
Ҳֻ׸ҰɣأάҲӦüӸФŵһǣо˱߳ӡ
϶С˾¿ʼٷϷۡ
»صԼСݵФʼǹ֧һһ̵ݷǹФĲƲˣֲ֧ڵתܻǹФ͸أϾִִĶʺЯ
һǰܹЩϵϲٽĴ˰ΪѾ룬Щڿǵˡ
ŮЩľǣȻЩҲЩ³ũ򡣡Фһ뵽һ䣬ȻԳһЦ¡
~Ů˵ļ˳ͬʱǵĵЦҲ
ס֣ФһеݷǹҲ,ǿоׯ԰ǵϷŮͲŭ𣿡
ФĻɿţȻսˡ
лл㣡¶İ鷿ѱµ·ϣȻʼϱսõĺ
ɣżФ֣Ŵ󿪿ڵؿڲϵĻζŲʱĻῴԼۡ
⣡ФûΪƯСŮ˶Լʲô˼ֻͨо˵Ů;ȻԼһ͹ֵˣһʲôܴо˵ŮأղЩҲֻŵ·ѣȻðĻ棬ûһ˸ȥǸ¶鷿
ллŵߵŮϧⲢûФжٸж
ţллذɣФǳĲҲǳľګ



ھʮ ҵ׵Ф

       һתȥФûԵɫȻˡ
ǸϼһҶӽǸˣϣڿصĴϣոռ˵
Ǹ𣿺Ǻǣ˫۾ҾͲһҪɫ˵ȼ˵ɭק£кʪëЩЦ
׳գŷʹĵط˿һź
±Ǹϼһ￴ԸÿһӡǣذŽ§
ΪϼһﲻɣǸϼһ㵱ˣϣ仰ЩĿѵ㡣
ߺߣҪǶĽֻҵģϿԼ̳õĿоĲƲȻŷӶĽɵĿоƺô
׳գ
ϣͷһļһҵƯã
̼ңֻǸ˽Ůѣûκιϵ⴮ǸǸեÿ˵Ӱɣ˵ڸûͬزͣڽйҽ׵ֵĻ顣
ҵˣӵŴӴҴææĿʼ·һᣬǸȹװСŮ߳˿үӡĴ¿ڼѰԼﰵԵš
󣬿үͬϵǶо˵Ůʿǰо˵õͶܼҵֻͨ˵Ҫעⰲȫû˵ġʹ˵ͬ·ʧоׯ԰ﻹƽһƽ
Фо롣ŴţФǵͬоŮͱ˾롣
·ϵĲϪˮ·С·ɵϧдһһܣľɫͬ衣ФУϣǷ˹սϵµһƺһⲻĽᣬʹ÷ɭˣФҲֻĶȴû
ſôҲϹФ˵ŭĲӬάԼ΢΢һбˮɣФȻ޷ӦսǸط˰ɣѵϲˣš
ŴФоϰĵطʱоѾͬһλФ˶
ҵĽˣФֺ±ĵͣ
ãоˣĽ־ˡãҽû뵽ʹô̽ҲôФλʺͬʱҲʵĹά˼䡣
ãСӣһ¿ɲҵϹͷ鰡ҽЦФЩεĵͷˣλɰѺܵ㰡ҽ䰵ʾФЩůĸо
ǰʶһߵĿоʡ
Ȼˣ˿λոľ٣˺ܾأһ仰¶ФĵףСĽô
Ŷ˵о˱ĿФû뵽˳ǸôȻһ㶼û¶оФӦԼ˻ҪвһС
ˣǰҵĵϸ͸¶˰ֻǸսӱѣӹµңʹȥҲֻܱ˾£Фֱӳˣֲε̬оФвһࡣ
о˵ɫФԼӿ쵽ͷˡЩĿ۰ҽ󣬿Це飬Ф뵽÷ɭˡҽ÷ɭ㰡ҲӾͻϻؿǡФҲţԼ÷ɭأӱܣ뵽÷ɭ˵ԼڲгũŮФоλ˺Լľ벢ҶͬԼôңԶ
ɣФǻФЩ񣬲ҽղЩʲôо
Ǿ׳ˣФŽȻʾⰢҽоһ
СӣҽԼСһʲô󣬾ͺоһɱ˹ǸФѧСѧͽתˣФƺԼĲ࣬ﲻ˵
ȥ˹䶷ĻΣФĽ򵥶ֱӣʹΪ˱ݼЩȻԹΪýסҽָɣФһԭФĽһӿĵо˵ĽϡŰҽڻΧФûڰҽƨһ¡
~װŤ˵İҽæϣʾֹͣ
˰ɫİҽ˵
ҿûϣФŰϣоֺФ



ھʮ µ

       ʱ֣Фǰոٱμо˻ӭҽ硣ֻõ磬Ф޲ðϵĶȫԹ⣬Ȼϰ˿ǵʳİҽȴֻȼڣϾĳﲻóʳĳʦеĲƷǴֲЩ
ϰΣõĶоô˵İ˿Ѿƺòͽ죬ǺǣҿϤʳÿ㶼˵ܺóԡʵҽСܲţ⣬ҽĻо˺ٺһЦһСȿ
ФӦǷǳϤˣһʱ֪ԼӦ˵ʲô
·ƥսٵܹʿζ顣
ǰ߾Ӧǽˣʿ˵
ţ͵͵ȥ˵ƺͷˡ
ûʲôǻݵĽյģʹʱװũҲԼıﱧûʲô󶯾ʿеĴ·ǳ˳о˵ׯ԰
ƹȥŲϸܵդ뾪˵ʿǻǾС
èͷӥϷŹֵĽʱоڿͷФդЩʿЩʲôФЩʿ룬ƺ
˾ФתݷǹȻźĸݷǹװҩֽʵǵĵβһҧŨصζФĿǻƿţ¹ҫµȲ谵ФִǽϹŵȡһ̱ϱΣ⸫ͷӦǰ˹˵Ķ
ȫоׯ԰ﲻͬߵȵ𣬶ڸղЩʿЩɹФ֪ڵԼ᲻ᱻ̿͡¥һ΢С̫ĻԺԲơФΧȻӲصһߡ
ʮֹŵߵоķſڣ˲֪ĬİںƣһվŰʮֹ׼ţһ˶šŰ֣һھ·
ЩʲôˣЩݵФϾ˻˲ڰ
д̿Ͱׯ԰һͻȻ˴ФǲͶܼҵһλҳϵ˯ǰѲӵʱˡ
¶ٵˣæоķȥʱФͻȻڰվеĶ̱Ͷ˳ȥһеһ嵹ˡ
Фæӣžһͷϵĵʮֹ˼顣ֻ̽ӵĴ̿æȻͬǸ̿ͼæ¥ȥ
飡Фݷǹֻһ˼һ̿ͣФæܵоſڡˣû°ɣóȻݵФſں
û£оФ˿
ڲͶĺФǹʾ£ׯ԰Ƕ˳Ȼĸ̿ͻˡ
ˣһ˿ĲͶܼһ¥ĵϣǰ˿ѪȾ͸޲˯£˭оҳϵĹܼҲˡ
ڰɣŲͶܼҵ˵оŵϹܼңмĿ˰һۡ
ȻͶ˿ôҸоĮⲢҶ֪ͶǸˡڳеѾСĿǸоŭΪЩ̿͵Ŀʴȵү
оųʱФԭˣŵ첲ˡոճ䵱ͶʦİָϱУű˷Žӡ
һŭݵоФʲôҲû˵ˣ¥Ϻһ£˹ʱܼңŹоڿһ豭Ҫӳȥ־ַȥ
ƽһϾȥˣЩصĴ̿;ϢʧˣûκεѰФֻһ㣬ЩϷǳĬЩ֣Фûо˵ΪоƺڻФЩʲôϵֵĽ뷴ǻ
ڶ磬ФԼֻƹźϡﻹͬоĺܡ
ФͻȻ⺰ͬزûֱ߽ŶӵФֻ߳ӡ
ǣƥվԺУϵһ׼Ļǹװ磬ǳɫ¹ƤװǳĸͷϵĿñˮ̡Ƥġ
λ壡òФ룬ѹ͵ñǸ°ͷǳϤ
λ÷оǰҽѣϣׯ԰תתҪ򵼣ҽоƼ㣡˵Լ⣬ȻФգۺˡſضԼϵʿҲǷ񡣿ſԶʿͻȻЦ£ФЩĪʿФһַǳĸо
Һܿ𣿡ϵʿ˵



ھʮ ķ

       ǵģˣĶͬһ£ӵһμ÷ɭʱĸ߹ޣλ˵ĸңФԽԽ͸λˣҶȺϣǷ˹ص㣬λ÷ɭƺС
䣿ʼΪһǸũСŮأллۣһѹ÷ɭ˴ԾŴϳѿнţ÷ɭ˶Фһѡ
ҼĿ÷ʿˣФӹӶº˵
׼ˣ˵꣬÷ɭ˻ӽ˹ֱͦ빭չֳơ
ǳ׼ҲƯФٵĺһ÷ɭ˵ֱ̣ⷽ滨˲ٵʱ䣡
һǮĹѸҪ򷢵ʱ䵱Ȼܶ࣡ЩԹĿФ÷ɭеĽֻ˳ȥ
ļغϺ÷ɭȻФռٱˣٵͣ
ձۺؽҪɣ̫Ҫ죡Фʦָ÷ɭ˵ĽסĿҪĵطҪҵ۾ԣܺã
Фָ£÷ɭѾžžĿͬФǳʵĴϼԹˡĶԹУ뽣ƵԽԽ죬֪ԼһλƯŮʿФĽһֻ㱵״̬ҶȣϣǷ˹Ф˲ϵıһʱФƺԼͬ˭ڶҶȻϣǷ˹λóŮʿФйڰеͬǽֵ뷨Ȼֻ
~岽̵ֱ÷ɭŷФˣԭΪФָԼż˻ٶȡԼʧصֱФؿڴȥ÷ɭ˾ȵĽ
÷ɭ˵ľоФæһʯ֮䣬ֽ˴Ŀн÷ɭսһʧȥƽ÷ɭһӱФĴȣ˵ϡ
~ˣժͷϵĿñͬФһķ裬÷ɭ˴ڵĴϢ÷ɭԼФεĿ÷ɭˣԼȵ˺ϹϸСĺ飬ǰ˿Ϊˮҵϡ
Фȵ÷ɭˣ˲оФиǸӲĶͷԼ⳰÷ɭһ仰Фӵ
վﲻ֪εФͻȻׯ԰·иӰһûˣ·ʽϿӦλŮˡ
Ȼϲˣһ˱ФĴȣĿ䣬ޱϤŲеһ˿ʧ䡣Ϊ˱οٷصţָ߸оˡ
ˣФʾ÷ɭæվӵڵСФǸ¡
Ѿˣͷۺ÷ɭ˵
ǵģֱָ̬Ӧ
⸽תתɣҿʲôôϲǸߣ÷ɭ˵ĻЩһ˫ء
Ǿ߰ɣФ֪Ӧλشʻ
ȡݷǹФ߳ʱ򣬷÷ɭѾһ֧˫ͲݷǹڵԼ
˺ܶණ÷ɭ˵սФ˵
һ˵ȻҪЩһ˫ء
Լϲλ˶ֵФϱ졣
ԽҰ÷ɭ˰ԼıФ
֣ܺФ¶ͬ䲻ӦЦݡ
Ф÷ɭɭݲƺкܶ໰⡣
Լȴά˽Ľ˪İҽڷ￴飬Ѿׯ԰ȥˡоһ֧ķǹŵ˭εĴɱйϵФôᷢЩ˵ģоеǳˣصĻˣԼѾͬϲͶһˡ
ҽȥŵ鷿
УоߣεĹܼҲ
оܶƺûͬεĹܼҽϲͶо˲һͷۣǸزϧ̫ˣ
Ƕɣ鷿ţо˶˵
ԺšغͿҿԲͨ棬ֱҾͺãԼӣо˶εĹܼ˵
ǵģˣιܼæΨΨŵŵ˵Ȼ͵͵Ŀţ¶һŹֵ顣
ˣȥɣ¹ܼҵ̬оһ󲻿죬ܼƺЩӦøȤĶ̫ء
ʲôôң㲻Ф𣿡¹ܼ߳˷ţоš
ҷһ飡ЦЩСħЦŸ
ʲô飿ŵ̬оҲȤʾԼߡ
ФǰҽλѵˣϲˣŵĻо˱⡣



һ ҵ

       [ʱ] 2009-03-01 11:39:26 [] 2140 ˣǺǣȷǸȤϢһ˵ţоһҪŵȹӡ
УУͻȻоĴһоܾˡ
о΢һ㶣Цˣ˵˵㶼ʲô˰ɣ
оϣŰ·ӼоѸոФ￴ϸ˵һ顣
Ŷʲôʱо׳ŵţת˿صϡ
Ҳ֪ɫ糣˵
֪ڵȵõ˵ϢŻɣо˵ͻȻŹĺصšһ£¶ʹžȻûʹʲôҰɣоɫѿһֻŵǰһֲֻϵšŵĺ󱳡
ûУҾԲᱳѰְģ˳оĴϣˮû
ţԺҪʱңȥɣźɫӡǣо˵
õģ·߳鷿
ˣǺǣФӦأ÷ɭ˽ݷõʱ򣬰Ѿʾоλÿ;ڿ͢λѸû뵽ȻǸŮˣ˵̳鶼׼ˣФ治򵥣أȽֻ棡о˲֪ľͰФͬرȽ
÷ɭˡФһģЩЩ˾ͲӦǴģФܷЩӦǸżȻȻҲ̫ĪЩоֿʼ飬ظߣ鷢ǲǺйϵأЩ˻ǲоĳ˽ӣϽоǰʽȷϿоݣعĿϼ̳˾λʼؽͷΡ
ţϵʱҵķһ£ιܼ˹˵ŮͿѾõģְΪܼҵҲоţСŮ˵ȻӦԼƷˡ
ƾ㣿㻹ǺΪ֮ɣĿ˹ͼԼ·
˵ʲô¼ӣ˹һѾסš
о˿ɻ鷿ҴеĺӦɣ˹ɫŵЦ£֣ŵ۹˹Լϡ
ӣÿԼ˹
ǸزӦúúõ£ФĹϵҲܺãҲͨܶ˽ոӶ뵽¹ܼ˹о˾͸оʱһʱʧߣ¹ܼҿʱ˵˲ǸְĹܼңǸΣյļһܰߣϲͶҲӦܼˣţ뷨Ӧò
˹ڴŵʱȴ֪о͸˵Լ˵ͷ
Ф÷ɭׯ԰ţڹţĺϵ÷ɭ˴ΪˣЩţĺҲǳλ˶Լ΢ЦЩ³ĺЩԣФæ÷ɭˡ
Фˣǻȥɣ̫Ҫ䵽ɽϵ÷ɭӦ÷ˡ
õģоɢȤФڵȵ÷ɭ˵ء
ϡ÷ɭͻȻһᣬƺǲȵʲôФæַס÷ɭˡ
ҵĽšˣ÷ɭ˵ŽţЩʹࡣ
ɣԼݷǹ̸÷ɭ˺Ф÷ɭ˱ڱ
ʵĴȣФͷţФӿ˽Ųǰ˱صФСľݡ÷ɭ˵ϴĿĴɵЦݣһۣСФĲĴ
֣Ȼ⣡ŲֹФв
İһ÷ɭʡ
Ȼأҵ֧Ҳ㣡Ф˵ЩЦ
ǺǣҾս㣬ô죡˵꣬÷ɭ˽ıסФҲФнˡһĹФϣźѹţФʱϵĲĸˡ
ڻؼˣФ߽ԼСԺ˵
ţӦóԵ㶫ˣɣФϻ÷ɭˣǳߵԼսǰϱߵıó˴
㣿Фָ÷ɭ˵
ʲôҿǶˣûФ÷ɭĴӾ߽ФСݡ
Ůˣ÷ɭ˼ææ·Фϼʪ͸ˡ
Ҫ·÷ɭԼĴԹԵĳФû˵
ɣֲû÷ɭһ仰ͰФԵϾ˲ͷһϦ֮Ե
ร޿κεФԼҪ·ӣݺСϪȥϴһ¡
ҵ㣡÷ɭŮһһ䣬Фʱ˵㷴Ӧ




һһ ҹ˯

       ţФӦͳӡݺϪˮУФˬĸоˮϿٳˢĸоζ㡣ķɵФǸˣװ޶ԵФϷԼǸʵˮˮϱʱĿУʱФЩѳֲס
~ФˮվʲݵĲϺ·Ф»صеʱ÷ɭѾ˯ФĵϣϵĿñס÷ɭ˵˯ࡣ˯ǰ˻ФϵİŨζФĿǻζФ۹÷ɭ˵ǰͣ˺ܾá
˯ѵ÷ɭФŨصĺӵ󣬷ФѾűë̺˯̺ӵһǣ÷ɭ˼˽ȥФ󣬸оӲĶסˡСӣФĸ첲÷ɭ˰Фһֻ첲ŵԼСϡڳһФ§Լƺ÷ɭ˴ҸЦݺܿ˯ˡ
о̺±ůܶФ˯ĺָܳоЩФʶĻ£Ȼһů·ץסһ˵ԡָмѵĶŪ˼ϱߵСФա
Ѿ˯÷ɭһӱФŪˣСŮ÷ɭ˵һӺںڰвû˿΢΢ӺФֻǰǸСˡ÷ɭֻͦӣû뵽˸ΣФĴһӴ鷿ϡ
Ф÷ɭȻ˯һΪȫһȴΪҹ˯˳ĿФСݸ·ոյõоʶҪһϢ߸Фʶʱ䲻㳤ĴӦԼõѡ
ˣФ˳ӵĿأһŶʲôû
ѵФشһܳӣͬʱ÷ɭҲˡȻ§÷ɭ˵ФͻȻоеûг֣оФ̧ӣ÷ɭ˲ͷ˹оФ÷ɭ˱ФԵоԼ¶ߣ÷ɭҲҵĻš
ɺ޵ĺͷСӣֿ÷ɭ˶ФԹ
ķ!Ф˵˾÷ɭ˵ɫæЦŸĿڣҵİ÷ɭ·µֲʵ
ȥɣѻߣӴ÷ɭʾ߻ڵš
ţФֱľګ
ˣأ簡߳ݵФſغ
Ф㡭ؿФ˾ʮȣϲˣ
ʲôأФһֱ˿صӣҺ˵˵ΪʲôôҰɣ
о̴ˣФĽͣؾ˵ԼĺϢ
ģ̫ˣоҵһԱˡФæףء
ǺǣȻоﻹкܶ飡˵꣬￴ֿۣ˿Фˡ
Ŷ֪ˣλ壡ԺӿڣͻȻФҲףФƯǿɣܺãƺǲµ÷оԱ𣬶ФЦĺ
һ죬ФϽſذ֣ȻֺǺǵĽӡ÷ɭ˻µ·ĵϣźФҲѹеϰ
ФΪһʱоׯ԰һװ̶ɵжŻо˽̶뿪˼ºڷˣάӳ˽ӽǧҵʹľ
оˣάæӾߵоǰЩĿͣһ±ʧˡ
ˣо˶ŸάһͷţŸάӳ»ű͹о˵˽˾ãо˰ͬάҲԼĴ㣬άλŮʼźøС
ˣάһ󣬱뿪ˡ
ʲôʱФάһأоŸάŵıӰͻȻ뵽ФϲˣˣάǷֵһƲС壬ڴСԣǹԼҲǿԸˬû̫׷󣬶ֵЩֺ֮͵ù£Ҳ˵ĶȹΪẒ̌Ժܱصͽų⣬Ͷ·Ѽķսۺ˽͵ڷ˸ŵ·ӶΪ˵оˣΪŶԡڵĸάоص֮һյ˽̶о˵Ǯӡӡ



һ ̳

       άоׯ԰һԼӣֻһŴһӺһӣ򵥵ĳмЩ˵άܵý
ǰϸĶŸάṩĻƷ嵥ߵĸάóе·Ž˴µ
ûʲô˰ɣŴס˸άǰѹ˸άӲļ
ûУ֪˵ĸάתάŵС£ϸҿɣάóһ
ƯŸάе˵һľʵͼߴӵĺܣַǳص㡣
´½ĶʡʱһģάЦǺǵ׼ŵĲϣƿŨܵͷʱάɫȴˣô£źϵٺ۸άʡ
ˣżæͷ
ҿάżͷ·
𣡱άһӱ˸ά
Ǹ쵰űϵĺۼŭĸάҪݣɱǸ쵰
άѾˣŵİ£ά侲
ûãţһһ뿪ţάս˵
ͬά˻󣬻ָ糣뿪ˣҪȥо㱨񡣡ܴ뿪𣿾ƾǼǮڸάſڶ£ͬһĲˡ
ϣǷ˹۾Фָ÷ɭ˹Բβ÷ɭ͸֧屻Фıڻ
ôˣ÷ɭ˵СФ۽ǵһ¡
ûУֻ۾еʪФæ۾
˵˵㶼Щʲôɣ÷ɭ˷ǳФׯ԰뿪ʲô
ʲôղŵ㲻Ƕ֪𣿡Фƺȥ顣
÷ɭФҸšһ¡
𣿡ԥºФԼʵ⣬ڹǵˣǸФʼղͻ⡣
ˣô˵ɣ÷ɭ˵ĻФЩѿСΨһˣΪδФо
о÷ɭ˵ĻФЩԾ
ǵģ̳ҶѾ׼ˣֻҪǩ־ͿЧˣҽǼ֤ˡСŮ÷ɭſФǰ
㲻ڿЦɣôɹ壿ׯ԰ô죿ŵФʳһ⡣
αһ׺׵ģ֤ĳĺУׯ԰ҵģһ𣿡
÷ɭ˵ĻФоһݸФ÷ɭ˵ͷ
ȥҰҽʣµˡϵĺ쳱˵÷ɭʼ·ФҲͬĶ
Уһ󻶿Фȷ
򣡡ϵ÷ɭ˵
ǺǣǣǰߵФЦ¡
õ˽˪İҽҲͬǳˣ¢ϵĶֻܿ˽õһѡķˣӦףˣҽһ仰÷ɭ˵
˵ӣҲܸˣ÷ɭ˵仰ǵ͵ڡ
Сӣõôķ˵ģôųƨɫҽͻȻФˣФȻȥĹˡ
ǸҽȥǼԲФæǸ
Ǻǣʶ࣡ɣҽ֣صĶ÷ɭ˵
ܿڰҽļ֤£Ф÷ɭṩǩ֣÷ɭ˺ͼ֤˰ҽѾǩ֣һλ֤˲ûǵо
ϲСӣٴεʱǸˣҽͬФ֡
ҽ׼׼ڻؿǰɣФ÷ɭ߳˰ҽķ䡣
ţǰͻܻᵢЩӣ÷ɭׯ԰Ҫϵ˼̳С÷ɭ˶Ф
õģ·ҪעⰲȫФЩġ
ˣھͳ𣿡ԼƤҽѾ׼ˡ
˺ܿߵׯ԰ĴţҽѾ׼ˡңһûµģо˼סӵõǻûµģ÷ɭƺڶԼĺӣФ
ФĻıº÷ɭ˾ͺͰҽ뿪ˡ
·Сģ϶Լֵ÷ɭˣФһ
µİʧ·ϣЩյФԼӷȥ
ФܸѡͻȻ˹󻹴һǸˡǸάոջ
ãФάФ£ǸˣƺͬԼͿһǹ͹Ľɫ



һ èù

       άФ֣άϱ¡
ⰡģæԲоӵĥˣȥ
ĥоĲҵǺũǹãֵĹֻоׯ԰
Ǹ壿ФŸάĮʡ
ǸƲķ壡˱ˣǿ߰ɣϾƹȥһɣͣˣ˾ߡ
άĮЩεĿЦ£ָоФƽࡣ߰ɣûʲô£
ФĻάФĻˣФһ䣬øάϸĿ˼ФƵЦ¡
лдһ°ɣƺά˵
ȥҲǸӶҲļȸάФҪͷĿм˵
άûټ˵ȥФȴ롰˵ڵ¡еά᲻ھͺҴ
ӹĥǰũһ̸һȺΧĥ֣ФָʱԼҵСŮҲڡ
߰ɣȥĥţشͷ߽ȥ
ⲻ˵ĸά˵ʲôˣӾ𣿡ḡФǳķУάֻЦ¡
Ͷܼʲôʱôˣάʡ
άĻФͶܼѾˣû뵽Ǹḡ˵˾䣬ǸϹˣλҵˣЩҰоʹǣ
ߵشĥ˳˹׳գоȾƻȴƹܼҵģ
λεĹܼңФûжӡֻǸоλʮƺ̫ΪˣоǲϲһƹܼҵģͬʵĲͶׯ԰б˹ھƹݵʱ̫ˡ
ѿˣæǵģάһ仰ʾƲĺ仰ФѰ˼˰ʲôй緶
ĥ˺ܿҵĥϵڣһֱסˣһֻбĺè
ФǲǲܳԵʱ򣬿غ͸άɫ̫á
ⲻǸͷ˵
᲻ǣôƫƫֻèάҲͬĸо
˵ʲôФֵʡ
ѵûֻèӦӦøоأ˵
£èûгˣũԸаŮ׵ĻҲԸǹСǵĳ
ӦȥʦͽʦڵԴǣĵФȻׯ԰ˡ߽ׯ԰Ĵţľӳ½¶ׯ԰ФͻȻоƺˣѵֻèǲ֮ף
Ժһׯ԰ƽͬȥûʲô𣬵ФͿءάμһݣŽϵŮŮФһĽЩְԱ
ʦжٲƲأ뵽ФԾЦ£žͷֽ̨ϵʦҲԼЦ¡
û°ɣӽó󣬿ʡ
û£Фش
ҡ£άܾˡؿŸά˼ЦĪЦФΪ֮ǲʲôŹ֡
Ϳˣо¶һԳ֣ҪԭǶմĻ˵
ֺФſȥĥάֱӻׯ԰Լķ䡣
ά⼸һ˰ɣϷź󣬸άһӾͱ˱סˡ
ҵıţţάŷŵһ˫ԸеĴҲżͷ·ڲ΢΢ظŪ
ĥФͿشȥһʵѾƳˡ
찡Ǹӻˣ֪ػûάҪùˣèùĺèʵ߶š
Фһ¥̨ϵŮˣ˵ӦþŮФƺоΡ
űɴؿŴǣһſϣ˵Լﲻįˡ~һһչ¶һĿڣ˷ܲѡ
Ǹֳķ飬ФЩԾĿۿء
ûʲôԾģǸŵӶѣоˣһܳԲĸţƺΪо޷޲ƽǻǿȥάɣػͻˣڸά
ص仰ФֳԾһ£СŮƺ򵥣άôϹϵˡڸάǣôˣФֵʡ
άˣƺҲеǸ˼ǿصˣɣǸүˣάСĽ£ФͿ첽
˵ĸάùƲ壡άŵĹϵФЦ£ɲΪǸ빴ԼŮǸˡ
øߴˣҲڴһǸˣоˣǸпصĺͷСӸأФͿشҴڽ߹һֱ˵롣



һ оׯ

       ~άԭŵűһ߿һѴ̽˽
һȻҶҵŮˣӣſػӽʹϵˡ
·άڴߵĿн͵ȥžһάĿнɵ˿صĽһƺ󣬿رάײ˼һһߵĵϡ
ģ㻹ɱ㣡߳ŭĿֳ
ά˵һ䣬ɫĸάѾֳɱ嵽ǰĿһᱻɱ
ס֣ͻȻһ󺰣ϵһ˶ͣסˣǻڽֱΪӶ𣿡
о˿ûм˼ĵӣ߽ݵоվڸάǰоڵ£άѸٵĴ·һŭĿԲĿغ޺޵Ŀһۺ߳ӡ
ţӣҵţʱһоҲüͷΪо˵ŮͣʹصҲܵ˵˵вĻ
֪ǳоС˵һ䡣
оˣάվ˵Ѿ˳ȥ
ûʲôԺСĵǸ쵰Ǹ׳ʲôܸɳоĻά֪оվԼߵġ
ǵģоˡ
о߳Լӣάһƨ˴ϣҲǸ壡һ߹ķ壡ǮһҪ㵽ܶǮסһҪסһ㵽ܶҵģоڿά۾һ¿˽̶ӦӦüά
ߺߣҵɫ˰ɣػصԼķԭŭɫͻȻķǳƽЩմմԵá
صо鷿ҲЦţɽ𻢡ָɣ׳ջ֪֣
ׯ԰еļ˸̥ʱФͿؼææܻׯ԰άû°ɣӵĿذѸάһץн׼ФͿˡ
ǣФƽøά
ɣάشϣɥĸоһӸȾ˿ءڸάߣذο¸άļ򣬶Фߵϡ
άҲ򵥰ʱάһִֺͿȣФķǳάֵùһ̬һװġ
ԽԽˣȻò˼壡޿ֵĻ쵰ص鷿оŷϵĻƷ嵥
ػˣôûأûοоϽ͡
ǺǣСŮڼм𣿡оŵĻƽɣοοְ֣
һΪ˰ְϴųЦ굽о£⿪оһǴĶ˱
ˣомʱ˹ʶôĴ鷿һַľ̳鷿
ҹƹ׳ա뿪ҵׯ԰뿪ƾŵСȥо̱׳յιܼˣĴоϷӡ˳ȥһӴ˹ϡӡµļ߽һӻ˹Թ޵˹Ǳо鷿
~ŸŻͻȻվоԼıһӶŵĺˡ
ҵϲͶ׳գøάˣҲٿоţϣȻȹӣµķ϶ͦӡ
~~ƵӦһ
̵Ф߳ׯ԰ĵطФбԽԽԵù죬Ҳǹ
µФȥƹһͻȻһСһ߹СĵһһţһȺӳֵΧΧˣŵˣܾûФҲȥ֡
ĵĿյµũũѾڹڵ򣬸ǺڵŽĿĿʼФŲԶͣŵһܼսҵʱĴˣѾǳϡ٣ģͨˣš
Ͷܼأƿ鷿˽ŶСĸǵĴ𣿡
Ť֫ߵооֹͣ˻ʶȤĸλˡ
ţܼңȥҸղ˵°ɣоһ󣬰رϣſڷǰҿˣҵСҿкܶĻأ˵۵оصҧһƺ̼о˵
һͷûëĹܺΪĸ߳鷿Ĺš



һ ͵Ϯ

       Ǹ¹ܼʧˣоׯ԰жʧһʵĲ;ߡׯ԰ʣµ˹糣ӣоĽ±˿أФֳ˼򵥵ĻˣųΪ¹ܼңάоɵ˿ƶͺȥ÷ɭڿǸФ˸ţһжãǳ˳
ɭ֡ݶ⡢ũ᲻Ͻ·֣߳ǰĵļųФڳװСĴɹ̫غФо˵ҪڰѽϽɸ̻͵ָĵص㡣
ڿص£ʵӦ˵Ǵ£ΪФһҲϤеĿ·ķ⣬ػ᲻ʱͬЩ·ߵŮкϲõ΢Ц£һ˫۾Ƕһظ
ɫھ񱻼̵Ľ𷢣ɶѵ뱻ѳһһݶ⡣ӶФѾЩʱûյľˡ
ؽճɺܺðФ˵
ǣճһֱ
ũܳϰҪ֪Ƕҵļһֱǹǵʳ
ǺǣҼõĹүˡФ㲻ΪоҲǸسԷĹɣо˵Ǯӿȫڸά˽̶յġ
Фſص˵о֣ٷϹȷʵڲͬʧȥȨϮֻܿׯ԰ϵĳɽĳǱӣоԲǸɽյˣǿǷʲһ˰ȻжоЩҵԿ϶о˵ȷṆ̀ΪФľо˼ҵĺԶЩͨͶˡ
ФоһϵʱһҪõķӣҵĶӰնѧ
һĿأҪѧҵգǸҪˣҵռʮҲѧ갡
Ȼɵ죬ǰľȴФϾ
·Уո붼ѳһݶ⣬ǰƬϣȴ˴СһļСѵĲݶ⡣
ĵطǲħФӶеһԡأͷݶе㣬ФÿߺɿСһݷǹһֻסأ·ߡ
𣡡ʮ׵ĲݶУƬǹð˳
飡飡飡飡Ԧ̱ǹŵվһ˵һƬССѪƫһͷᵹ·ߣФغ͵Ϯ߸뿪ˡ
ФѹſſڵϣһףǸԦļһ!!!!ڲݶеļѾ¶壬ûóȻܹڵϿʼǹװ
ǵĻҿԸ·Ȼͷ͵ϮߵͷʾԼ߿ܣȡФͿ˰Χ
𶯣Ϊǰ׳գǸվͻᱻɸӣФʾر𶯣Լ룬Щ˲ǽٷ˷ӦĿģϲٵо˲αװҴٵĻҲӦóˡ
Сӿҿûģǵʱ䲻ˣФû͵ϮߵĽſ൹£Ȼڳϡ
ſű𶯡ţС⡣ФοһֱſŵĿصĺ󱳡
æͷФС۲һ£͵ϮߵѾǹװϣСĽӽ
ˣ֪ѣ̸̸Фÿص޾ñӺһ
飡飡飡飡飡ǹñ̶˼ĳҲһƬľмФõſ΢Ц£ػعЦݱȿ޻ѿ
Ⱥ쵰˵𣿡ıȡִתܻǹФĵҩȻ󽻸˿أҲûŸĺš
ռأ͵ϮߵͷŵĻشФԭڳФͻȻվеļһұƶ˿۶˰
飡һǹ죬̴ٵ˿ûˮĸоſһ¡Сƶһһˡ
飡飡飡һߣҲˣǹ͵ϮߵĻ׼Ҳǹ̫죡Фĸݷǹװ͵Ϯ߾С
ɵ֪˭˻ߵĺһʣµĸ˷Фܹ
飡飡飡ŵĿתǹܵЩսܺã˱еġһˡ
飡ФҲһеڽϱƿͷǹǣʣµǸȻ
飡Фǰĳ屻ǹһƬмʣµеĻǹγн˹
ЩˡФţԼҲףܷŹЩˣЩڵϹӵǿֻͬιСӳߵСһФͶ͵Ϯ߻Ŀн˹ȥ
ӱˣûĥСһ˵ϣС赲Фһȥ͵Ϯѹ¡
أûӾлĿأ߶µתֻǹŵϵˡФѹסˣԴߵһȦǹܣò˵ֿ
˭ù͵ϮеĿнФŵĲϡ



һ ƽ

       Ĵӣµķ²Թ޵ĿФеĺ⼸԰Фɱ
ƺûôԹҵĳ˰ŽµФ롣
ʶңФֵʡ
ɱҵܵܣ²
ǺǣǸӶô˵ɱĵ̫ܵܲˣӶɱ̫ˡФ˵㲻ˣӵķһǹЩӦøϹˡ
һźɫķ֮׵ʿǰݵľŷǹһںߡʿеķǹǹֱӶ׼ФˣŵæӵеתŻǹ㵽Ф
~ܵǰһս̧ǰȵսϵʿԵֿŵĳФпЦλϵʿ룬ФҲ֪˭
үջ˿нФ׼˸ү
ţʿһƿףص¶˳
صڵϵķ²һվ㡭ָſƺʲôҪ˵
飡غԥ̧־һǹеķ²ĵץſصķǹ˵һ֡
ΣФϾ͸оЩ͵ϮͬЩ
ȥǱЩɿеķǹ²ֱ㶵˵ڵϣһսصһ̤û͸ʬϡ
Ĺͷ̤ϵФĸ첲ƺԼΪ⣬Цذ֧صתŻǹøԼҿֵĶ
Ǹϵÿһʬ岹ǹФƤеذףɱԼͿص˼㶯
̬糣ڽФſ߽ſתŻǹЦ£йӳСĽ˼䣬ˡ
߰ɣоڵǣｻˣӳФͿ˵
û뵽ĿЩŵĿФôô򵥡
塣صĿȼо
Ϯˣأ㿴ĸ˵˵޴ǰоıĿαϣûվڶĿһۡ
شµİԼͬо˽ܣŵͼЮԼķ²Լеľ
˵һвˣо˶ԿصЩš
ǵģǶˡشԲѵ˵
˵Ϊţоаתܻǹ۾رоĻһ졣
һεĳĬоԼֶӻ֡ȥɣ
óоԿطǳĲҲͬġߡһ
ſ߳⣬оĺһรС̫ˣ˵ү𣿡
ǸԴİ׳գＴϰְֵһ֡ŵ
ǺǣҲΪǸ׳ղƭùĶĿҪǸкͺˣͲǸ׳ˣҪҵĲƲǺǣǸ׳ջ̫ˡоǸФôоѻФϡ
һȤĴӶѡ˵
˵ϲ𣿺ǺǣȤ۰~Ҫ̲סˣСФһǸŮˣһǳƯŮˣоǿˡŮˡʡ
Ůˣо£ɬС¶˳ԭ۵Щ죬Сɵıŵĺˮ
ԺҪФӴǵҪ˵ļ룬άһ˾Ӫ̶̫ȫҸоƺ˵Լ뷨
ǵģˣŵͷ۾գһºƺҲԼĴ㡣
ȥɣȥأȹװой󣬱˳ȥ
ϻ쵰ÿ߳о˵ķ䣬Ŷ͵Ϊо˽ŮȻƹоеĵǲٷϵ谭ܵκٻ˼Ҫһ֣ƺԼòûȤ
ˣСʼֱǸ϶ϳˣ㻹ǿҸȥɣʡĺǸ϶岻ġɧˡ
İǰⵯȻ϶ӵĹѸʵȴо鸾Ůʿ
ŵѧ·ƣǰأַƨŤ£Ŷһͷת뿪ˡ
ȫФͿ·ţֻèֳФԺĪĸоФΪƺҪʲô鷢Фׯ԰ԭǱչһЩƺФ˴ƽˡ



һ о˵ʾ

       Ҹ˵оһĸŮ˵ƨɺæµأУ̧ͷصķӣǸɧӰûг̨Ϻ˵
˵ô϶окܶФҲ̧ͷǸտյĴ̨
ФЩүÿ춼£Ů˺ͺȾ֮ⲻģǹ壬֪𣡹壬ǿʲôɾͿܵһУȻΪʲôǸˣڹȨֻǼһº󣬾侲
Ǻǣ뵱ˣôˣФ˵һ䣬ͷЩˣŵֳˡ
ǰǻӭһҲֻһζѡҲФһ֡
Ůװ٪һţ٪ֻͨڹ䵱ŪǰߵǸŷñˣФӡʮֵ̣ʿһֺ÷ɵʮ׵ľڿһƻ
ˣ컹б𣿡ضż٪庰
ѵҪǸǸȴǸ׳յļһ٪Ƕص䲻ĻȤ·һЦſء
ФȡЦ¿صļ򣬺Ŀͷû
ǣо˿°һ䵽ҩϡ֧صļһо̾Ф֧תŻǹҪǹִӾǸơƱֲܹСӡо⿪Уתǹܣһȴǹƶ˻£ǹҩϵĸƬܷҩ¶˳ļһ֧˼תŻǹо̲סҪ¡
أȥɣЩˡڴǰΪԼоǵڵȵоͬԼ˵
ҵĴˣѵ㲻𣿿żеӣϣоεıԼ
Ȼ룬ڣһҪˣûرһ£ڶо˵תŻǹҪԶأתŻǹоû̧ͷһء
ߣֻСĸңװ߳ӡ
һŮܼ鷿ķţˣФͿ
ǽɣо˵ɣƿ˷ţϻմϵӲݵФͿ˽
оˣФͿæ
ˣˣ˵˵ղŷɣ˵ϮˣеתŻǹоǰˡ
ؿФʾФ˵ʲô飬ǵĴˣ·˷ǣల¡
Ѿӿ֪ȥо˵ͷ˵ػԴһͼЮˣ
ѣоˣ˵ץΨһһ²ֻ˵һ־ͱүˣ
ФоФʡ
ǵģˣ˵ûڳЩҲˡФ˵
ЩǺǣǵĴ𰸿϶˵෴оһºתŻǹ𣿿أʲôʱصļһˣ
ФʵشˣˣⶫФģ
ˣСƵ⣬ۣͶ͸ˣо˶֧תŻǹȤФæתŻǹ˳ȥ
ԼģţĶǴֲ˵㣬˵˵ôðɣͬѼЩװλȣФ֧תŻǹʵڳªȻʵãо˵ȤҲɡ
õо˵ɣФݷǹ̸أǰоϸĽӲάҩװФϸĽÿһ裬оԼԲһФصصߡ
ţ֪ˣоĵ˵ͷ鲻Ҫ˵Ҳϣҵȥ
ǵģˣǻؿƿģФͿæͷ
ˣǸش˻˵ʲôûУоһ䡣
ƺûаɣ˵
˵ɱĵܵܣФһ䡣
ܵܣǸ˶󣿡оФ
ʮɣӦòʮФǸ˵䲢ûжӡ
ܵܣǺǣФλ̵ʱǴһ˰о˿Фʾһ䡣
оĻФϵЩȻû뵽¼Ȼϵ
ȥɣúϢϢأţȡ֧ǹ㣡
õĴˣФͿضоһ͸ˡ
ſͬˣФһ˷ԼСݣ·ҶڷɳɳФһķ߰һ죬ʲôʱܻ



һ ε

       Ф¿Ȼɢڵϡ
ҲӦߡ
Фӣ¯Щ֣Фһֱľ̿ů¯¯һҪָУȻʹûи͸¯ĻǳըѣФɲԼֵðʧȥΣա
ԺҪЩУڵĲ𲻹ˡФ롣
ص˯ӣФԼݷǹ򵥵ĳЩȥ
شŵص˿˯£еſڶС¥̨ϣһԷ鷿ֱϣ󿪿ڵ¶鹵¶±˿ڵѼҪ˳
һȺȤӡ롣ԼװڳӦҵĻˣʱԼҲӦûرķǡȻǸӣȣ˻̫ӡĵĿЩæµũǣʲôĿģһԭڳլۡŴҵߺʱеƯŮˣǲһȤط
һȺĵˣȻλо˳⡣ȫΪһ⣬ԭڳԼżȻӴһͷˣڶ㱻һȨʿȥȻǴλ棬ػǽÿʮҵ⣬һżȻС¹£ֺλˣȻӦýпоˡ
϶ͦͦӣǰ˶鷿ҲŲϵĶ˼Щʹƨɣ˾䡣оڶŮ˵ź䲻Ƶľƫñʽÿζϲ˫ֶ̡˫ĴǸ˶󡢹ԲƨɣֿеʹҲĴ̼
㲻ĸо϶֪Լϧ־ԲЩǸҲû϶ǿ٣оϾҪصȷġͻȻݵǰһһŴ멣米ţƤڴĸߴ߽ߡ
壬֪ǸôоǸˣǸֳЩ˵ЦݡˣˡФ̧ͷЩֵŮˣòĵͷ֮󣬼Լг̡
û뵽ԼϵǹõȻûκεЧٴǻʱǸͷѾûӰȻôûӰˣȥˣ
ФȻǶˣַɧŮФʵûкǽӴ飬ýӰڵФĲ·ߺФѾ߹˴ӡ
ѽ
ã
ФһԼʱԼҵǸСŮཱུСѾǵĺģֻڳıһСӡ
ˡһֺǺǵִͬФк
ôĸ˶ѹФİ˵ӽ˹ɣ
СŮ˵Ľеӣȴƴһ
ˣԺҪղźáФӶϡ
Ǻǣô˼ׯ԰Ļ˰ɣһΪһˣû뵽Ǹˣ˵ǱߵĴӵ˳˴ǲʡ
ǺǣסӺͺӵҡФһ²˵̫ࡣ
ŶǸӰܾûסˡ
ţõġ
ǰߴ·СŮϲ̵ĸФĺߡ
磬ôĸߴФۼӿڴ˿ҲСŮƺ˾˻һˡ
ܿ켸˾ĥԱߣϵũܶ඼ŶӵŰĥۡеĿڴФСŮԼļͷߵ˽ǰĺӿСŮھ˵ļϣΧФȱߣҲҪФ
ȻƵģ̫ûЧʣ˷ʱ䡣Фĥӣһ飬ʱĽһ翸һΧĥתһȦϵũũǶ֪ׯ԰ĻˣФҲЩ˲ӡ
ˣм£ҽаһŹͭɫƤ˹飬㿴в
ҽФ˵ɣֻҪСФ˵
ǴĥĳɷĥоҲе뷨ǵʱľлҲӴֻʦ϶ҪԼǮҪʮҡ
۸̫ˡФʨӴ󿪿ڵļ۸һ
ǰûжǸģֻǿһЩ˺и¡
˵ľϰɵɣľǿԼߵӦܽľϵ⣬ǵȺо£ϾĲƲФ˵
ðɣҺھͿʼȵšФԵ¡
ҶЪᣡи¡ŰһũǶũлǺ
ˣФоɣĻȽŮˡһ˳ĶФ˵
һڿԲˣҲҲˡͬϵũϤФ롣



һ һҵĿʼ

       ~~~о鷿УϵŮ佻ŵ
ҼˣǸˣоһ䶯壬һĴصԲβ
Ŷ죬ͣ£Ҫˣ죡~~~ĸ
ݣܣҵСĸջ£оӿ䶯ͬʱҲӿĴƵʣžϵ𣬰صһоղſصϡ
žžž鷿ͻȻ˹Ų֪ʲôʱ˽
ݵ治´ӦÿŮ˸߳ɲһģŵĻڿصͬʱҲоߣ۾ζоûں
Сʼлÿ泯ſϵа
ˣ˵ĹˡȥɡŴӵоѾļһǰ壬ԺעЩҿɲеѸĻ졣оҲһء
Ǿ𣿺õģһע⡣ȹӣָֻ˹һĶׯЩ߼ĸ߼ŮǣᳬЩĹˡѾӵоذ֣ʾȥ
нඣ©̺ϣҿҪʰģſ߳鷿أڿһ䡣
ţˡ߳鷿ߵĶŽţ崫δϸϻԼС¥ﻹдһ׷ɵСڵء
αغȥأǸ߶ѡЩƣ͵о۾
ǸƮӻζŮҲҲܹŹ֡оȱߣ˵
ӻǺǣݡŵݣоЦ¡
ллĿ佱
ǺǣҺǸ˵ֻǸõĹ߶ѡֻǺֽȻФ顣оѾŵȥ
ǸĻˣǿ˰ɣ˵ڴһʮ㣬һϲ˵Ҳ㽡
˵ĻôҼأоǰϼӴ
Ŷְ֣ļõģܻź˵꣬ѾסѾļһͷɵĲŪ£°ǿֵӶ
ְ֣ţȹӿȥ
ոջָƽ͵鷿ִ±ļȡͬصɱͬоӭĿС
ţ㣡û˷׵о˵Ĺͷżͦؼ䣬ͷϷŪһ۵ѡͬоˣԸŮŽɵļ飬ֱµļȴǹĴͳ֮һ
ؼææĸϻԼС¥˺ܶ࣬ԼӶҲû
һ¥ĴǰһǰŹظԷò
ðò˭ɣһֵͳ˹
㣡Է˻ƵڳǸҹλʵȨߵĻƺǰˡ
ҶĹܲ⡣˵ͳж
ѾˣоңֻǸ˶ѡսս˵
ΪǸţ
ǵģǸСɧоƺԨԴүҲϲ
أǸԭˣԺҪϿչˡ
˴վƺŴñʿһȻñ¿òֻ¶Щıӡ
㣬ʮңһǮ£ײڿյķǰҪãԷȴְǮص
ҪҲҪд۵ġ˵ϲڱ㶯𣿡ñµƺЦʶȤߵǰȹӺ˫ַŴأѩ׵ƨΪĻѪĺɫȻûˡ
ʪģոսظоָǸ˽ܵĵطıҵĸӦɣһȵľ޴صڣžǱĽࡣ
ţţԶоĳʵкУؽҧ촽ñšͬоʱװĸ߳ͬɫһһĸ߳
~~~ͻȻȫսصſ˴ϡ鴤йУھģʶʱƺоһֻǿĴֶԼĲϡ
йڵ󣬴ʿɿ˫֣ǸϻŰɫҺſڴϡ
ʮҿɲôáһУһұɢʬԱߡȻŸ߳³ĳͷ˫ֺ£˵˾ʣԸΰˡǵı΢ѾûҪټȥˣ
Էϲ磬Թ͢еЦĹϲʲôЩүôϷŮͣϾݣһߺȶʱѸղŻΪ˷ĥæµ˹ȥоʵФҲŰ˹ȥ
ˣŵСĸߺţžͱõʦˡ
һȺ֮ūµƭӣФ˵
ɱæФһߡ
ҵлϵ۵ģФƤ԰Ц£Ϊ˵ϵ˴󲿷ֶǼӶĽ̵ͽ
ˣߺûյرũǿ˻ֱФæ˷ĥϵĹֻЩ뿪ʱФǼ٪ֶһˡղȺвûɵˣФͬߴİݳ۷Уñڵֻ¶ıԵЩɭФܸоǸ˷ԼעǸıƺԼº󣬲Щ٪һͬ뿪
ֵˣФ롣
ˣرɱˣʱ֣ͻȻһ˵ĺ𣬼ĺߺţײײĴص˳



һһʮ ɫʧܵ

       ǱģȻЩңӦıƺֳо˻˽⣬صЩβû˶ıƺĻЩҲӦǳʾǳľ棿ֳļֺؽŹһǲоϲıʽо鷿Ͼ˼š
ˣϵ˵⼸һˣšоʾ
ллšǸҪϢÿЩ˳ܻЩ¶ˡ
ҵְ𣡴ˡ
ȥɣһ˴ᡣҾһصоûΪʧȥһ˶ϧֻǸоڵЩ֡
Ҫһа̨𣿿һεıҪˡȻжӶĽɣǰȫԺԲơ
ȵάͺȥСӽôҲҪ·ǲǿߵˣɭѹҲϣʲôӲźáоַ̫̾Ѩоڲͬ巭ƵʱԼȱٿͬװ
ŶڻУ糵ĸҶȴĥ˳Ρ
Ͳװˡϴ˷ܵĿ˵
ǰߵľǾϸˣϵľɣФҲ˵
õģȥǹŷĥڿ콨ˣҲܸˡ
ǾͺãҰѳߴ硢ͼǣĻͿװˡĹʦ˵λʦҲоĹ͹ĥάճʹĥũʹ÷ѡ
оͷʹʱϵũһĻϲãһ꣬ջĥ۱һ࣬κܾõķĥҲڴҵŬ¿ʼ͡
ҪǸӿˣ춼ǷФ˸
ǺǣȥúϢɣɯ庰ֵСŮһ˹ժġ
ллҰݮФ˵ɯСţݮóԡҧһںһһð˳
ǰϿǸ˾ȻˣǸŹֵķɵ֣ƽҲкܶİФĴӣǸߵ̨Ͽտյġ
Ϊ˾סĹϵФСгʪζѾ˺ܶ࣬ľͷڰϵʪܲˣû˯þФǳĴ˸ڣ͵ƺɵԼĴϡ
ԭҵ˺ܶ࣬ˡǿػʰɣһȻﵱԼļˣԺӾˣ
дҵС飬ФڸɾĴ˯յĵĵĿǽߡ
ҹ¹һжɫʹǺˮҲܱ⡣ɵϰߣФÿ϶ˮһӡڵФһ϶Щ׺ϻõƤвССذףװҩݷǹҲФߡҲǱϴֻαװˮߵâŵˣФȫװġˮʱһһ֧ݷǹФڰߵ·¡ɪֻФˮĻһҲˮФ˿Ǳ˹ȥ
ǿСӰɣһﲻ˵𣡡ФĴˮ̽ͷһۺ˿ϽǱˮ
쵰Ȼˡˮ֬һļһֱ͵͵Ĺ۲ФţФǱˮ㿪˲Լŵû뵽ɫվȻʧܡ
оŮ;ȻôԶϴ裬ⲻ̫ˣ˵ֻһģʲôżεоԾФλذ߿ʼ·±ʶеһЩ֮
Щ˽ŲᣬǸֵҹǱФŰ߸߸ߵڻƵȺɫҫ£ФЩŵΧȥ
ФǰЩ˸ûҪ͵͵ĶԸţγ˰ΧȦЩö֮˳
վˮչ֫ţͻȻЩ֮ŵö׽ˮУֻ¶ԴֵĿŰϵЩˡ
Фҹµˮˮ϶ʱˮ˴ųա
ץסһᾪӵġ˫ֱǰˮв֪ţŵĿЩ˶һ˹ܿűЩ˼̧֫˰߰۵壬Щ˿ûϧ񡣱صӵϺŵﱻѸٵһƲһֱţƺڲϵĴлɫҺ˳
һ۵һĿֵţñڵϸֳЦݡµŮȻ˵ĻѹزĶ֣Ǹֻ֪ϴİ׳ա
ФԶԶĿһУŵı֣ɵ˼ŮȻ濴ô򵥣ǰľ£ֳ̬ͶȫõıֶΣʧ飬㹻ԻˣΪǰǸŮѡ
·ϣߡҹԵĿնˡ
ѳɣʰǾڵأ¿ԶĻˣͻȻתͷФķ˵ϣ£ⲻݵӦýģҽк֣ϣԺ󲻻ټ㣡
ֵФ߳ݴԣóԷԼûж⡣ҽФ
ϣټСӣñ±ĺֶФһ֣߹·߶ȥ
𣿡ñµǸӣФϾ֪˭



һһʮһ ֵҹ

       źʧУФԥ˼ӣҧ촽Фоׯ԰ķȥʱǹ޺һӲҹ磬ȼʱĻѺϰա
ܵФ״æٵܻԼӣԼеĶæ˱СſڿԼ֮Ф뿪
ФФ~һ¹ƥٵ˹
أϤФʡ
ˣԶһǿء
ʿ׷ǰߵƥϿǰߵƥӦǿغоˣߵļʿǿغФЩףԭദǢֶôƥսܽФԺӺʿȻǿغоˡ
Ҹطûٷ¶ͺо˴սȡФͶӡ
ܿҲܵФСݣϲģʵĳֻҪһǩҾͷ㣡
أ׳աˣоСݵĴº
𾴵壬Ǳɣǵʱǲࡣشµ˿ԺӵդҲðȻĽӽФСݡ
УĿ޵˲Ϊһоģ㻹Ǳˣо˵ĻФ˿ء
أô£ФСʡ
Ŀ޵ɱˣشЮоˡؼ򵥵˵˽ơ
ǸҵϣҲץˣФо˵˾䡣
˵ʲôФܶоһסФ죬һ־ӸµĿ˵š
űץˣФظһ顣
ФĻоɥϡоеĲƲĿֻһŲڣʹоЩƲˣЩƲȥоҲ֪˵ڵо˳һе⵰
ȰƵȥĿؿźСݣϵͼо˼С
飡飡Ụ̰̋ѿЩλñ¶ˣԺսŵϡ
оФ֧תŻǹſЩ˲λûҲű߻ƹƹҵĴ
ФĿ޵ǹϾͻߡ˴֮ǹҩҾͻᱻסֻҪסſԼЩ˾ˡ
Фʾо棬Ӵ
ſФĿĴǰФԼĴ嶥ϡȻԭŴľײȥ䡱һӶ𡣿ǽƺɶ£Фײȥ
~Фһþȫײһ£ǡһǽڵľһӱװΣݺϪˮһ
壬㻹ǿͶɣ޵ˣˣѾԶƶ
أ㻹ǿ쿼Լɣ޵˻ȶԸ㣡оʾȥФԼڴǰš
ģ϶쿪𣡡ԭԺ~һˣڵϹӲϵĵȡ
ʲôУܻĸǸһǹһ
оˣФͿذǽײһ˵Ŀȣæоˡֶ⿪һǹо˸ФͿشǽ˳ȥ
ݺƳФͿءоϱˣФݷǹϼ磬ϾͿǹˣ飡һФŶӶȥǹҲ̰ѿصע˫ϿѾûơ
ǰһоתŻǹ˿أغصؼ׾һо˵ķǦֻǸؼһ۶ѡ
еĿؾֵؼףûͿ͸оؿһʹһػĸоһϡݷǹĿ˷ܵĺžͱФһߵ˲ݴղվŵλúһСһƬ
񣡡ѿصͬʱФֿһǹ
ɱ̽о˴װȥФͿҲݷǹĿæҧսͷҲصľˣҲæܡ
Ҳߣ޵ˡԶԶѾܿ޵ϾſǹʱΪȼջĺߡ
Фһʬժ˴̽սо˺Ϳص
飡飡𽥱ƽĿ޵˿ʼʮƥս·׷šФо˺Ϳǹæſս
ФµսٶȽӿ죬ͻȻһŤƺʧȥƽ⡣սʹУФշƲФæ˦롢ɿݷǹˤϣĴ˼󣬹·ߵ
޵ûõФ׷о˺Ϳء𽥽ӽĿ޵˾еĺȫʹФ·˼Ȼ⿪׼



һһʮ һ̾Ϣ

       Ŀ޵߾еĺֱͦѾƴ飡һǹ죬ФǰʱڱסϸФŷܣһһ߸ݷǹװ
оĿæͷĿ޵źȴںս۵ĵлĻ¡ݣвˣشŴ
ֿܣо˸ߺһͳ·һȦ·ܹȥҲһܳͬ·ߣܳһԲܳ·ߣФ󾪣·Фڱмˡ
ƥУվ׼Ф롣
飡Фֿһǹ˻ζһºûдϵ״Фæ·ȥʧȥ˵սתȦӵڼţоѾóսǹеķǹֻſսȫӴܡ
飡оӿ޵Ļᣬ̧־Ϳһǹóһ֧ǹһǹǹ޵ŵĿҲоǹˣҲϵǹȡ˷ǹſܵߵһ޵۶
ФսϺ󣬻˵սӭФҶ˼º󣬱ФƨصĴһǹСоˣأФһ󣬴Фսغо·Ϸˣ˼ȦĿ޵Ҳ˼׷ķӡ
·ϼ۵˿޵ûм׷ҲٶȣδĿڷ˾󣬷ʧȥһеоɫҲɥһʵ̫ҡ
ˣģФһϻλƵĸݷǹװһʡ
ϿǰɣҪ߹ģ㲻ҲҪ𣿡о˼һº˵
оĻФ۽˵Ц⣬ǲԡ
Ŀ޵ǷӣĿشһ䣬ûоǹװФԼսı޵ĲƲͨЯҲ㶫ϣʽȱЩ޵ðյǸӡ
Ȼһ˿ڸʲôûУФԿڷǮûСʲôûУأֻڱФоͿʡ
оͿҲæԼսıֻǶ˼ѣһͭҶû֡
һ˯̺ӣФ̺ӡ
·ɣҲļһܻʳоĻФΪȻûǹЩũ˵ҪԶľͷӡ
һ·ѵе˿ǣ޴ȥ˾ȵҽլۡȥϢһ¡
ˣҵѣɫɲðФҲ˰Ȳˣҽƣ۵ӭ̬ͬڹ͢ɵϰȫͬϵĶࡣ
Ӱɣͬһؤûʲôˣɥоһϣ۾Ϣ
ȥ׼Եģȥ׼ˮͷ䡣ţȻȥҸ÷ǻҪЩ·ҽԼСѧͽһϵе񣬽СѧͽФգ۾󣬾뿪˿
ڿһˣ۾о˵
ȱ˵ˣϢϢϹɣҽ˵ôˣ
۾оû˵ФҲû÷ɭ˵Ф
޵˵ˣŰҽ˵ڿغŵʶȤûһ֣о˵ļ²˵
һȺΪķͽҲֻл˹̹ǸӲܼԦǣҽ˵һ䡣
ˣʳ׼ˡСѧͽźͨһű߳ȥ׼Ϣķˮ
ȳԵ㶫ɣһҪҽоһ˽С
Ф¹÷ɭ˵飬˼ǳЩϢ°ɣҪúϢСҽФС˵仰ФһӲ÷ɭôûԼϵƺе顣
ФҽûФֻǰ
һᣬ˶ٱоͿصϺ˺ܶ࣬Ф̬һֱûʲô仯æİҽѾ뿪ˣФоͿرСѧͽ˸Եķ䡣ФˮľͰҶȡ÷ɭݡеλĹԱФҶȵľФԼСܺһλʲôý
ûоûаɣҲңܺһλһҹԵͺܲˣȻοԼ˵ĺɣФﻹе㲻ģϾڶ÷ɭ˵壬ФЩ÷ɭϸ塢۵壬Фˮв֪˷ӦФһ̾Ϣһ



һһʮ ľ

       ʱ֣Ϣһо˴ſǰȥҽصİФһҾƹݡͬЩͨӶµľƹݲͬҾƹװκǽй̺ͻб¯ϣʽӰѾƹݵĿռָ˼صС
ǲĵطڰĴ£Фߵ˾ƹλãӺܹ׵Ŀƹݵռ䣬Ϊǰȴѱط˷֣ҽǾİŵġ
ȻǸЩͲסį׼ģСĶФ˵ȻͷԸ׼ʳ
ФŰЦ£Ф˵ġˡָЩǮǣԼ˵ĻƺָġΪФ룬ܻ˵ǸΧڵˣͬФйصҲֻ÷ɭһˡһݼηŵФǰʱ˽
ģˣλС˵εεĴ˹ɫĺؼٷͿŰ׷۵ϻ͵ļ룬¿ѰȵСֻһƿֻװ˵⼸˸ոմӹɳг
Фһ̧ͷ÷ɭҲߣͬȻװ粻ͬ÷ɭ˵Ŵ缸ǰһͨŮ캰÷ɭ˵Фȴһֹˡ
ˣôڰߵһ䡣
˵ڣ÷ɭʲôҲû˵ҲûʲôɫΣФϾˣ÷ɭǱ˸ճˣоԼİ˱˰ռФЦеİߵ÷ɭ
ФȻҲ÷Фһ·ϰӶּװФûĹװ
Ф÷ɭ˿ФͻȻ˵˹ФҲ˳Ƶһ§÷ɭڻһ¡
ФЩԾ죬һֱû̫ФӶʼ÷ɭ˽ܸԼеһҲΪˣ÷ɭ˱ڿ
ǸӶǰˣ˵ĶС˵һ䡣
Ӷ˾䡣
ǵģӶȿ϶˵
¼ְҵ죬Ŵ̽Ф˹ȥſ
÷ɭ˴ذʱ򣬱Ҫסˡ
ʲô£ſ˭ФǣЦЩ¼
ΪλˣҪ˿Ф̬ŭӹףʵز¹ƤФϺֻ˵ϡ
ǺǣԲҾֲܾǹ壬ûȤФЦľܾˣʾһФְ÷ɭ§Щ
Фܾ˿ФоЩ޴֣ǹ壡ֵİͻȻһ˻ͷ£ȻֿФ
ǹ壡λоФֱͦӣ÷ɭ˷ǳׯص˵ҵɷ򣡡
仰ˡ֡һ̽ϵѪɫߵľۼκĺɭҪͬûһĹ٣
ʽľҪ֤˺飡Ӻİˡ
ĳְȶʱ֪˭ƻԼĺ£ŰһۡŰЦº󣬰һ䣬Фҵң̫ûϵˣ
ҵļ֤˰ɣҽľҽլۡӦ֪źʱң˵Ф÷ɭ˺ĴӺɭŵĴ̽߹ȥҽ·ֱͦҲ˳ȥ
ģǸӣɭɫЩѿİȡ
ǸŮˣѵҲ𣿡ߵɭͦظ¡
ȻɭЦŶ԰˵ķߺȴûƽϢӲǸϵⵯѣǸŮиоͷΣΪһûͷεĹ壬ͬȵɫȣɭں÷ɭǸоͷΡ
ɸùݰҵĶȡɣصĶױ̨С÷ɭ˶԰˵İº󣬿÷ɭЩǸЩЦݣת뿪ˡ
ȥѡѺʵɣФϲûľ÷ɭ˵
õģǸҵĶ֣ʹǿҲӮФν˵
Ǿ÷ɭվ˵Ҫֳģ÷ɭɫЦФҲ
õģȥɣФЦ˵
ĻƿһһŮ˵ţæӭȥӭ٣
ʺ÷ɭ˷ǳŵĵͷФŲǽϹŵпЩװλĴ̽ͿнФסҡͷʵЩۡ
иĽ𣿡ФͻȻԼλѡ
ֻʣһѿнˣںܻӭʾ˸Ƚϰ󣬻ƿФоӶ˲ְˣǿλʸŵķ˺󣬻Ʊס飬ǿǣǹǵ˾ۼĵط˭֪ǲλڸѡֵأ



һһʮ ˲

       峿ФͬİٳٲԸ뿪ůĴ󴲣ֱСѧͽźФĴӴ
оˣˣСѧͽФĳƺҲо
дˣνϤФ˵
Ǻǣҵıо´ӵİЦ˵̬ФһСѧͽ˵Լ
ǺǣСҲǸˣ̵Фصڰһ£λǰ÷ɭԼһӱһ塣
һʱ䲢ФͰȣСѧͽߴٵ
оˣˣҪȥͣСѧͽô
õģФӦţſнФѾ˵ʡİФĸ첲Сѧͽ£Ųȥ
Ф治ţоФæӭãķˣ
оʺ򣬰Ƿ
ãоˣФƺоأվһߣɫнĿأФ󷽵߹ȥӵһ£ÿشΪ
ǿԶɣǸɭҪҽһƤֽ˵
ҽĻڳļ˶еĿФֹФоȺġ
һӮģӡһֱæϷʳСѧͽͻȻ˵һ䡣
ǺǣĻҲɱФֳɱһ仰ôһФĻ󣬴ҲФǸڵͷѪӶһǸܶೡսӶ
㻹Ǳˣ֪ôǸӶĻЩФģҵĻҲ
̸ͬĿоõһжӵ֧֣ٶ˵оǰΣǿо˷ٸҡӽƲĿоЩļϷһ£һֱغͼѹԹҪйһ¡Ф򱻿о쵼֧ѡ֮һһѡǸά
о˽ڵĴ㣬Фÿɷֻǿ°λССĳż˹ûоղ˵Ļ
ǺðɣҴӦˡװĬФͷӦ˿о
ФﻹиļҪǩ֣ΪҪǾİҽһԹԵĳţʱûĻæ˵
극˵ĵص㶨ˣФʡ
ˣĺԺ徲±˴šһһ˵һ߰ӽϡ
һ߰ɣͻȻ˾仰
һ£ҽº󣬵ͷӦˣðɣҸߣȥҿҪ꣡Ǵȥĵط𣿡뵽һκˡﱻɱҽԼԺӿ϶ù
ǴʡҺФȥﶨӡ˵ФͰ¶˷ǳ۵Цݡ
ĵطæͷФͰܲʡĸͰԶ۹
չյĺˮ̵ʱһӶӴɫκҽլۡϤķΣФס̾ϢȥԼֻͼһԱѾ󼰵ˡ
Ǹͬɭˣ
øߵĸӣôо
һŮλˣ֪жζ
ڶľͰϣÿнƤѥФκţЩĻﴫФĶȫ⣬Фֻ˼һ⣬Щ˵ɱǸɭЩ˻᲻Χ
нƤѥó顱ûκԵФ֪ԼƵѽȥ򡣸ƷܿʲֹҵƳĽ㹻ӲȣȴûԣӲӲĽκ󣬶ǱȻġſнհѣФİ갬ΪʵʵϵСȡʱФĳ嶯
ˣˣ˺
ɭͰ˽ŵΪ֤˵˹άίԱѲӹ١
֤ܿ˰˹ά飬໥鿴˾˵ȷûڽͶ̽¶󣬼֤ʾԿʼˡ
ȵ̫ɽĿܣӰ紵˹Ȼۿǵ鲢û١κǺöѪҺĶĸɭϺãФȴǾĵģ˸оФˣ
Ǳ߶ʲôϣˣǸӶо޹ؽҪˣκ˵
ߺߣˣɭСһ䣬ɭĻȴЩĵĿۣŮ˵ֱ˵оФƺѶԸǴϮʱսʱô
ʼ˹άߺһФͺɭ
ɭŹʱ׼һѴ̽һֶ̽ڹзǳСФŹкʹõĿнϵټһж̽һֽ屳ŮһĶ̽
ŵ˶ûóȻӵĺɭֻϺФǰҵƶеĴ̽ʱФĿнФͻȻ˼岽ֱ̣ɭĸ񵲣ֵĶ̽᲻ǵĳФС鷳ŻĺɭФ¶΢ЦɭҲǸĸ֣Ҳھѡ
ФͻȻı˵սнֱ̱ȻˣǰҲˡɭһʱæ̤һ󹭲ͷƽһ˳ȥһǳ׼ҲǳƯĴ̻ǰĶۼФнФпյǰȴͻȻһФֵĶнһӾͿס˺ɭĽ壬žؿֻмĴ̽⣬ФЦЩáǡһФĶнһϸĴ̽ʱϳءãɭæֶ̳̽ϧ󹭲⽣ȱٶȱФһźɭ˹ȥ󾪵ĺɭվ𣬴͵һͷո𣬾͸оһ
ڳ˾ȵĿФղŵһת貽һĶ쳣ƺһ֣׹󣬺ɭĲȪһšʯĶڳûһƺڵȴļ
˼ФЩκǵ춯һлô򣬺ɭڵϿʼ鴤κΪ˹άڳκΥľٶСЩԾǶФѾԼȹµĿ
ФоӮʤλ֤˵ĻФòһȻŰ˰ӣȻӷǳźᡣ



һһʮ Ŀ

       ̫Ưˣһ£Ĳ񫣡Сѧͽ˷ܵģФղŵĶŵ¿нںɭϻĶ
ܿµģФСѧͽĲӻ¡
ϣԭΪݷõİˣФǳջ𣬡ʲôҪܸĸȻҾ
˵ģڿǸˣҪеȣФյӣФƻشϡ
Ǹ³СӶѣФְѰҲ˴ϣ¶·Ĳ
ͣڵأǺǺǣЦţФĻѳȹӺӡ
ſյӣФĵнϵȱ˵ѽˡ˼ºФԼ֧ǹҩҡ׶ФϸĲ顣
Ф󣬿ص
Фİѿ˽ҲΪڵλ𣬿ضФûǰôȺˡ
оȥ˵һ󣬾ڵФ
ԺԼֵĿأФεʾش·
˯ǰФͰڴ϶¡ФоΪԼݣƺͬȥ˾룬֪ӦôФ˵ԼС
һߣФϣС˵
ǾɣϣФشĺƽû˵ԡ
ʲô£Ф²ߡ
ûʲô˯ɣǸоûӦѡФ˵
оФĴԼƨһ󣬰ĸˣ
Ҳǣ
ڶ죬˯˱һ
оˣ׼ˣСѧͽ⺰ӿоѾ׼ˡ
׼ɣФ˯ʵİ
ФĻӵİװʱû˵ʲôϤϤĴ·ȻֿʼǹװФһһݷǹȴһ˫Ķݷǹ
ʱĺöФڿԼݷǹЦ¡
Ϥ̬ФһҶȣݵʧФЦҡͷ
ɫļٷ󣬰ִñȻڲӺˮӾǸ塣ǸӶФ𱳰ȳӣһº󣬰Ф
򵥵ĳԹͺФЩɵСӿʼʮʼԸ⿴ȵФһսУͿоЩ˶
жӳãФͬжӳк
ãоλӱжӳФĹݲð̬Фǳ
Ļ£оǳ˳ķԼأԭĽоڱĲƲƯׯ԰ճ˺ɫϵҲ˴롣
жӳˣǾ¶ӪɣԼƵׯ԰оᣬоĺⲢǶԽĿ޵ˣǶġ
һӳһСȥϾ䣡ʣµ˾͵ϢжӳǸЩǵıФǰһ
ѵأФ
ǺǣȻЩϱжӳ˵
жӳĻФɵÿۿооǳ˴ǮŴӿӶЩЩƺҪùˡ
פһ󣬸άʮ˳ˣոշصԴǣо˲ûʲô飬ФⲻǸдǶѣάҲǸıάĳִһĽо˵ٸңʱõ˲һľãоŵʣµľصջ֣ûзⶥŵһ˷
һжӳʮӺǰˣһҪĿоǳжӳгУ·ߴбӶĺۼФⳡʵһһǧɣо϶ƿؼ塣
оˣϣܸҶάЩео
żȥҲȥΪǻϵǣĳ¶ԴĿо˵
ţά䡣
ǸСŮӦúͿһأͲòˡо˵ĻøάһףŸάɫоû˵ʲôͷĳ



һһʮ ͬάȽ

       оˣӦøˣФоУæȶأͬǽоФһˡ
ФӦùЩߣΰǺܺãҲȥ˷˸һ߿嵥оһ˵
оĻФ˼º󣬾ʹӦ˸Ƭǿ޵˺˷սĵڰȫϺʲôϡоӶʮļʮԼĹӶФǳصġ
õģоˣϣûд㣡˵Фͳ˿оķ䡣
أǵԸά˵̫࣬ҸоԼƺЩ㣡оĶԼĵ˵
ǵģˣʲôʱʡ
أģǾɣЩĻɲ֧ŵģþСоվ򴲱ߣأȥϢɣܣͳ
ŵФ·ķŲɵ÷ŰİȫռФͬʱ䣬ÿȥҰʱܻᷢСŮˡ
ӣ̽ҰɣľСѧͽФͨЩÿСѧͽʱФСʱ򣬾˼սФǳʱĸо
ͥԺУĲ񣬸άڻѱ߿ФСѧͽžһСѧͽƨϱФصһ£Ҫ޵СѧͽФЦ
ͻ۸ңСѧͽŴЦФ˵
ǺǣФ°ɣ˵ĸά߹Ф˵
ðɣ㵽ΪֹŸάѾ˿нФֻܵͷӦˣΪФоάĽӦòܲ
վõ˶˹ĳֽ񣬽ű˫۾໥ĽšάеĽĵ̽ļٶФŽһƴĵ˶ڵȴԷйոά̲סˣϵŵĽͷͻȻʳһ̳Фһųֱ̣άһùФĹ
ֱͦӣФĻ¿н
Ҳά°ڳ˻Ԥơ
ҽˣҪСİФеĽĴ£˼ȡƵĸάϵĵˣֻ𣿡ФĻЩά
̫ˣϸ񵲵ĸάФڽϵЩԲһ󲽺󣬸άսùФһФһӿˡҵˣάһ粽ʹܵФǰФеĽһãάԼĽФĽһƣհѣȫԼĽѹФĽϡ˰ѽŶǰ
ƯҼĵڶѽôƯˣФ̾š
ڶƺ벻Ҽڼýĸ֡άФ̧̫ߡ
Ͼ֪ˣФսʱķʽͬάȽȻͷϥкάϡ
һƺ·ֿάɿĳֱ̣ФȴһǳֵĶѹӵФ·ӳһФĸάһս֡ŸάƣФ˹ȥάѹеĽƳһֱФļ粿Фýڸάϵһ㣬øάĽ˷
꣡һФӳĽ˸άҸµ·æصĸάоսֱһʹֳФһ£ղסĽһӵϡ
Ȼ֪ФĽܺãǸάϡ
ǺǣļɱҺãФ˵
ļǷǳĽʺɱȴʺֱȶάпϵ˵˶Фۡ
ǳлϣԺܾд轣ֿһФСѧͽȥ˯
ȻˣάԼĿнĻ£ȻƤʡ
ڶ磬ФЩʼŷ˸ȫǰе˸Ͼ·ߵķ羰ɸάָӵʮǳִŻ
ǰȫɳȥܻر
ǻǿЩ·ɣо˵
ѽ˼ڵϰŴڲ޺ţǵĿ⣬ŴȵĶѪš
ܾͿȥֲģФЩðȼίĿ޳Ǳ˺ǻİȴûǳ
㣡ȼæȡ
ҵСˣ̰ɣЩ³Ŀ޵ƯĴ𣿡˵ʮ¶ǡ˵İʶȤĲˡ
ȻλɧСŮȴ˸άĿ⣬оˣӦϢϢˣȵƣͶԺг̲



һһʮ ּ

       ðɣǰʺϵĵطͰӪϢɣоҲоЩˡ
ڵ֮ǰСĶ鿪ʼӪݸ߹үһǣӶǿʼһɫӣĵɽ䡢áںɭ
ֽưɣ˵
ڹǵĸ˿ФֻλŮʿҳȥߣҿɲᣡ
ФЩһӶ߹ȥЩҪһԴչʾŸ̬ӮǮմմϲǮġиߺԷ׵ģҲһԽֱһͭҵġ
˶ΪӮǮάФ˵
ǺǡФЦ£ɫФ֪ЩСͨ׵ĵߡʡɫǴǵģƽ˦ȥĵ㡣ͷǻ߷ڱɫȴ޽ģһһᣬϸ߸ߵ󣬴ĵ϶ϵġǸߵɫӣɫӾҪѷɫĶ࣬ЩԱ׵Ĵ顢ӻˮǦ顢ࡢȿľ̿гŮë
ףһӶɫӸĽе
˾ͱҺһӶ
ţɫǳģеɫӣӶΧ˿Ф͸άҲһۣԭӦɫӣ΢еΣϸ⡣
ɫҿǵһοФ˵
ά˵Ŵ·һɫӡ
ϲФܸȤʡ
ϲǺǣƭеңάЦ£ɫַŻ˻
ȥ˯Щ֣о٣ǵƨɣάͻȻһһӶɢˡ
ҹӪʮֵİȫάʮҹФڰ̺˯һҹ
峿ʱȫʪӶ³֮ǰͿԵ˸ˣõЩ˾ͿڳҸһ£оʱصĲ
άǻȥʱ򣬻ܹӶ㹻Ӷɣоʡ
û⣬ҲǣǷ˸л㹻֣ǰӶǣά˵
һ֧Сװ£ФͿоһڵ˷˸ǡſԱΪ۹ĳУФЩ˸Ͼ͡ӶһɢФ⼸˼ùס˽ȥ
ץʱϢϢɣͶٵİҽ˵ûҽ˵һ˵Ļ
άϽתתɣФͿȥ°ɣҲó档оƺ˷һʱ䡣
õĴˣάӦһˣФҲͷͬ˿о
ʵڲôߣһ·ַФ΢ЦĿĵȥòʯͺլۡѾФǰǰȫװ߾սꪣ˫Ŀɶһսꪵв
͵ļӱؿáФ룬ʿķʿڷвסҶ
ãݼµڲˡ˵
ſ۹䵽űһϸϣ¶˶ФʾץסϸקºլۡĴŴ򿪣һϲ˺һ׻ҵ˳˭壿
ңݼˡФ˵
㣿ʲôݣ¿Фʡ
Ӷ´ˡФش𵽡
Ǵ¡ǿԼݡ
´ˣФ»ظһ䡣
ŰɣôݷأӶԼأ˵ԼģСĴ°ФͿſڣŵתլۡź
λûǲġſڵеһФͿ˵˾䡣
ллФ˵
㻹ǻطͶɣҲùŶһҲ˵ˡڲȻڹõǷ˸½̵ΧڡΪڲǸͽڵƶԣԽٳڹڳԽá
ллλ㣬һ˼¡Фһ˷һҡ
أ߰ɣûҪķʱˣФſ˵˾Ҹ¶ӡ
˸ŢĽֵ·߹Ľɫ˲٣ФͿ˼ֺŷ˼ۿķݡʯ
ԭԼȥߣФóһһ׵ЦŰһӶФũӭӡϲ徻Фѡ˸λáݵĵȴ˹ûԹֶĿؼ
Ф㿴żȻ̧ͷĿСФ˳ſصʾ⡣ФͷۣЩûŰһ۵˵ЦţФͿزԶһλϡ
ǰƯˣФ۵СŮ˿ڹĲѾȫ¶ɢųŮ˵ջ
Ů˾ֻЫӣӦȥо˵
ǼǵģǼȲżФû뿪ŵλÿſڣФͿҪȥһᱻ



һһʮ 

       һҪһݺںţţû˵ķпصһעŽĿأԭƽЩΡФվߴһڵס˿ء
Фŵ͸žȡФűܹе߹
ãþûˡФתţϴЩḡ΢Цû뵽ǵФһֻһ˲ָֻ
ФעԼ˫۾һƽʱĮ̬ȣǳȥ
ҵû뵽ܼ㣬ںˮеϷ!Ф˵ÿһ䶼ӳ˵ĶСһ§ţФû˵ĺ촽һǣǷǳ³ĸ·ŷϺݺݵ
~֣ץʹ˵һ߽УűץʹظϽ˼صԼǰ
ˣ³ӶӦ˭Ƿ˽ģŽ˴ĺ⵱ǰЧФַںһƣյźŵĿæ߿һ˳ȥ
ţôˣû˵ķʣФ΢Цſš
￭ر˵ҸʶŸæ͡
λү֪ϹûУ鷿µǿһ԰ɣǸ˵أФĻԭΪŶĹ侲Ŀš
￭رĺ쵰ǿңͻȻָФЪ˹ĺȻĹڲ￭صĽʹ
һСŮ˵ı֣Фȵ죬û뵽Ů˾Ȼһ֣ԭҪϷŪŵФŪɳ׾ˣղŴ³ıöԼĻ쵰ݡ
Ф￭¼Ϊط˵һʿ壬ҪӶ
ФŹڵϷţΪ˷ĿЦһ˵ĸоФȻøŮ˸ˣˣФʮֵİգûⲼ￭ضŵĳνԲҾܾ
˵ʲôȻһʿŭĲ￭ֳԼ彣ЩеĹ֤ͨ̽
ŵϲ￭ӹףФεЦºתߡ
ųų򣡡ΪܾĲ￭ظŭţʿصûܾͬФս
ФᵹϡڰЦ
ùФ·ϲϵ֣ظû֨·ϵ˿һԹӶ첽ţæ·ߡ
ԭΪǱߵžȻڷ˸ĺǿû뵽ģ֪άЩϸ𣬿ҲϲϵСŮˡ
ФǻȥɣС˵
ãøоڵÿЩҵز!ѾʲôˡФҲЩ
ùУ±ɹ˵İŰ̸뵱¸ʿĵоƺԼС̫ˣȴһӣҼˡŰȵĻԼҪСĹ˵룬ûۣϾǸˡ˵Фʱ򣬰ϸĿ°ȵ̬ȻФר飬ǰȶԸ˿ǱȽֶΡ
صùкФͿڰҽķо͸άûл˲֪ʲôطȥˡФооһŵȤܹһڷ˸˵оĲƲ˴鷳ſѾ˿оˡ
ڳпؾסķУųվھǰǰһӡռ顣
ģЩʹ鷿С˾䡣
ţ¶ѾΪİ𣿡ڴϿʣְСŮ͵ԼʱѾ˵ʱˣҾأŲǸͨŮˣһū͵Ļôȥ
ߺߣ֪ҿ˭𣿡ſſЦ
ĺʲôϵؿ֪ˣԴӱФ˺󣬿صƺĺܲˡ
ڳԴףǱҪöˣôῴأŷŵЦ
㣡ָһ仰Ҳ˵ֻǲϵĵָ޳ܵӣ
ɣҿФˡźص
ǸӶô⣿ڴ֧ӣѯһĿš
Ȼ⣬оҲһҪ˵ģûſء
Ҳзݣ֪㱳оɱģ
𣿺ǺǣŮɱ𣿿Ǹҵأǰ࣬ҵ±߶ʪˡֵ¶һ൱Ȼ̬
ӣŴ
Ǻǣ㿴ҿǸŮ˰ϴ󴲣ͷϿصĿ䣬㶼Ѿ̲סˣ



һһʮ صĹ

       ߼~ҧ촽ڿϵŷŤ֫ǰŲԼб仯״
ŶţҲˣˣܵĿͻȻͦӣȫļ⽩ֱͷͣĻζ˿һУʹɫͣ֡ȻŤ֫ʹĿص˫һֱͦ˲ӣһͷڴϡ
ûеķϲǸδһѺ󣬰ϵĶ˦ϢٵĿϡ𴲱ߵ˿޳ڼϣŻ߳ҡ
ˣҪҵЩҵˣſڵ˶˵
Ŷźܾ˵Чʣ̶̵ļСʱУФЩ˾ͱҵˡ
ؤϢͨˣΪһǻܱ鷨˸ÿùݣοҪҸصԵĴӣ˵ҪҵĿǺڷͫĴӣص㻹ǺԵġ
Ϊ˲ȥĲ˹ֱۻ˹ŰԸе촽˹ȥǶĽ
ҺңˣУ˹ۣץסǰһֻС
ǺǺǺǣŵЦУŸմϵ˿޳ڵϣ鷿ȥ
˹ڵϵ˿޳ۣڱǰ£ȻŵĽŲ˽ȥܿ鷿߿
һУҴĿôҲղ˫ֺһڲţФ˱׻ֱե˾ֻεԼŮ˺ͱ˻ʱĽд
ùиάͿоȻûлĵФ˷ͬùݵĽӴרŸӭ˿ҲܴõĶ
סֻ⼸ˣŹ̨ФùݵĴ˵
ǵģˮ·Ŀ˶ϲסۿڸùݣձ鶼ݺ͵λˣӴɫĿҫԼùݡ
ȻĻҺӡ󣡶˵һλŵĹû
ţû˵Ӵҡҡͷ
Ҳ֣пط˵أФʡ
ԲҲûУÿһģû˵֣Ҫеģпصĵм
֪ڳˣФʵıȽϸˡ
֪ĲҵǼҵүͽпأӴ˵
ûŷ˺һ𡣡Ф˵
û˵صķ˿ǸСˣʻ˵ɧҲУڹдܻӭ˵Ƿ治УڶɶϣΪĻ֮ΪŮѾ¼ˣӽӴֹСϢҲǳȤ֪Ĳ١
ŽӴ˵ФͻȻǸҪԼĹ˵֣ʲô֣
ʲôģӴһʱû
ǽذɣȤʵȤ뵽žȻһФ̲סЦŵıͬȷʵЩ
˹첲ӷϵĿغԼĹܼҡ
үң˹Ÿ߸Ьա˽
ͷСǰɣַбۿ˹
ûеģү˹ʸڷϡ
ߺߣЦһΪҲ֪鷿ﲻ̫Զ
ô˵˹һ˵ڵأ亹˳ڵ͵͵ſءү
죡һȣվֳ̽Ľ˹ǰϻζȿȣȿȣΪؾҵĿе˵ڸÿصĽתֱ¡
үҲǹİ˹طףǨŭԼ
Ǻǣ£ҲֻҪ㶢ǸӺߵˣʲôϢҪȸң֪ȸңƽϢˡ
ǣүǵģ֪ˣ¶ͷ亹˹סĵͷ
ȥɣһ֣˹ڵæ
ôˣҡȣҡ˽
ҪФоϢҺˡ˹վȥɣŵ˹Ͻ첽˳ȥ
װˣѽסأкϵëֱſص°͡
ͷһˮţذеĽصӵϣô죿
ǸӶѣǸ壡˵
һأִ㱧סţȴһתɵ˿
Ūҵ·ҿҪȥ϶һҲûãǲżˣǮҲֻǸ⵰ѣŷţҲоͷεģʱҸ˰ǸͷȻתͷϣ
ǺǺǡŵĻĵЦҪȥˣص
ǺǣҪʿ֮бˣװģ
ķǣҲνĻһ䣬ȥݻᲮˣ
ǼǸŮ˰ɣҪúþӵˡĳѹȻоͷҲ䵽оͷϣڳһϵֻʣһλϷ˺Ϳӡ
ˣҲףҧ˵һ䡣˽Ůڿš
ʲôҲû˵Ťϸһ·˳ȥ



һٶʮ ͥµİɱ

       һФݷǹݷǹıǹšףФĸݷǹװϵҩݷǹŵϺФץһ˸ɹĵ̳
ˣ𣬴ź󣬿о͸ά˽ҹŻ
˶ˡо˵
ʱ򣬷߶˼ؤά˵ĸϸ
ضؤûʲôֵġФ˵
Ҵʲôˣһͷ۾ˣά˵
Фﲻ֪˵ʲôá
ȳԵ㶫ǽйȶҲܾأӿо仰˵ľǽҪˡϵо͸ά˳
׼һˣФʣоƺһԽĴ㣬ȶУ˸еЩǶ֣ǳǲѡ
άŵĴ멣һʮֹ¶˳
ɱһ㹻ˣо˵
ҪҰæ飬ФκϽȥڿоһҪФˮˡ
Һо飬ϣܰܰѷУ֪ضû飡ҪӶάФ˵
ʱ°ɣϢФ˵
ʮ֣ФͿ߳ùݣ߹ſؤ˸ФһֱùĿо͸άָˡ
˱΢ľ룬ڽţ߹һ˵ĽֽǣФͿػβ͵Ľӽ
ǺðתֽǵβͿЦФվǰҪϧϵĸάס˻
˭ģŻǿأФʡ
˵һҲʶֻСǮѣүǰɣؤӣҲֻ͵ǮС͵
𣿡Ф۸ά
Ϸɣ˵꣬صֿʼղ˵ԼС͵Ǹ˿ʼƺҪŻ£忪ʼ
Ҳϲоγ̽һ˵ϣȻǰƣоѾ뼡ֻطٴ̽ȥ
˹İʲô֪һͷ۾ˣҵٶźһˣԼͬŲϵڵϵţо˼Ѿŵ˿ӣĵʪ
£˹˭ФԶԶ㿪·˵ֽϵΣ·˷׷ԶԶƿ
ۣ˵ǸĹҵۣش𣬸άɿˡ
˵ãţо˵˼ҡ
˾ҵĿǻһ˲Լͬ飬о˼æѵеҶصϡ
߰ɣҪ黹ܶ࣬Ǹ˹ȥݷǺˣоԼׯ԰ɢһǳƽ͵˵
͵ʿһĹǴŸʽķʽףŸ͸ľƵĳì໥Գ壬УìѵľмɷǺÿʿļڱ˹ֵֶ֮һÿ궬֮ǰ֤ԼĹǶһϱȶƽҲھۼھ͸߰ĹǶ֡
ФͽȺﴩУ˵彣ϵΧ˵ϥǰϾ˼ЩФҵȺдţѰѵ·ߡ
أûФָһ
ˣػش
һһҪסǼƥսҪ뿪ФڿصĶ˵£Ȼļ
õģİɣФ˵Фָȥ
ФߣоŸάФŽӽĹϯλȥ
ϵĻ￭ӾϳˣФĹ壬ΪϽʿȶĹھ൱ߵ
ǵ֤ϵ۵ΰ󣬳ɣʿٵ￭غͶʿԳ͸ƻľƳɵǹڶԷϺ󣬡žһУǹ۶ϣƬľмܵһߺ󣬲￭۶ϵǹһ֧￭شеʿܺõĿסΣҡҡλεջûеȥһƬ
ФֻϿһۣ۲ФҪȷԼ˳ӵĴ۲ФͻȻһϤףǰҡӵעųеľơ
֪Ǹʤ״ǲŵ鷿ģߡ뵽ǳõĵФҡͷЦ¡ҲФĶȺ̫࣬žȻתͷФоŷԼФһֻתͷµļۿˡ
ά׼֡оָһ˶Ըά˵
ФһַĿнһݷǹհѡſоФڵάſʮֹ
￭أͻȻϵĲ￭սٵıУǹ׼ȷĴ˶ԷסŶԷͷɣѪսϵ䣬ȫڲɶΪ￭ظĻҲĶԼ˻Ļ
ڻ֮ʣάɿľٹ׼Ȼ°ڱεФ𣬿оĿͷͻȻͶһλȿоС˶ٵ˻Ż̬£ߵùͬ쾪ʧľţϧھ޴Ļвû
һеĸάӵʮֹͬоФɿļȺȻſȥ
ŶǹĲ￭תŹȥ˵ĻҲľ
~~~~ʱľŴ
ǾȵķһڳĹͷ϶һѪĴ¡
~һ̶Ůе̿ʼҵӴܡ
˸ߺάΰӶ
򣡡ҲںԼ
и𣬵ѾĻҲڶĿ־壬е˶ƴ뿪
Ф˽ӵȺＷȥżƥսĿڽĿФ
㣡Ǹʲôģߵһ̴ӿʡ
ңڵǸˣضŲ￭һָ
Էſָķһ㶣ʱһ˫ͣһѷذ״ؼ׵ķ϶в˽ȥάתذף̴ӵʬķŵ۱ߡ
Ф˵
ݣսһȣȺͳ˹ȥ
̿״ӶϱһŻǹӶФܹǿǰȺŵĻǹٳٲҷ䡣
סǣĲμӱʿҲ׷óԼФ׷
ǣ壡սϣФĸ˶·ڵӶȫ˹ȥ

~~
ҽУʶȤӶʱսײ˳ȥӶƲ׷׶ܿǲ˺ܶ࣬׷ʿ̰Ҳȵ¡
ФƥٶҪԶԶ׷ʿǣ׵ʿܿͱԶԶ˦
ģФʡ
ǰߵˣȥݷøҵѣϣϲҡо˵



һٶʮһ ҹɫнһ

       ά㵱ʿ˦׷ĸˣڸάĴﶵȦӡԳϤ˸ĸάФءоһ޵Ժǰ
Ҳȥģо˵һ䡣
׵ĸά˼Ŀۿء
ңΪҪȥ˹͵ǣ˵غФоЦˣ˸ġ˹͵ǣмľǳ
ʱ֣صլۡǰĸ۵ʿΪײñ²ܿǵòֻɫ˵⼸˵ǵͽʿ
ҪǸûоλĹ壬ļõǷơ
Ϊڷ˸ʿȽϵ͵ĸ˲û˵ľ裬˿ĸ˺˴š
˹ܼڣһŷǻʿʡ
ڵģ˵
ȥɣһеϵĺɭ˵Щϡ
˹ڿغŵĴϣһֻǸ´궯һֻƺʲôڱǰš
˹ˣ·Ŀӵһ󺰣˹ŵȫһһǵҺ˳ȥ
ȥĸģ˹һﴫ˳
ФѸٵڿ˵ĲһʹάŶ̻ǹͳ
ʵı𶯣άһ˹ֵĿŸά¶嶼ڵ
˹Фʡ
ǣǣФĺͷͺ۾˹Ͼ˭
Фĺ۾ڵϵ˹סڸġ
ɣǲɱ㣡оƵӡ
Ȱѿϣ̫ûˡάֲһ䡣˹æϿӰǸϵ̬˵¸άΪ߶
㲻𣿡Ф˹ʡ
Ǽλ˰ҰɣҲǷ°˹ֹ򵽵Ͼֵ˵
ʲôУûѪάͷ˵һ䣬˹졣
ȡҲ˹ķоԸά˵
άǰ˹Ӽյ˹ûκֻ졣
һϲһ߿ֵĿЦеһǸղ˹ŵĶ
˿ʵģŮ±ߴģά˵һ䣬뵽˭ĸάȻһ£ȥάǶжӡ
ϲ԰ɣ˵꣬άͰеĶ˹˹۾ƺĶϵڷء
棡ղŲǻϲ𣿡ά˹¡
ϻˣФ˹ϵӣְ˹ӽ¹У㣬ҶȻµʱҲϳ
Фŵغˣоʡ
غˣ
Ǿͺãǿȵȵ˭оԭڿصϣתŻǹڴϡܾûôˡڿϵģоŷ֡
˹˹ģһ˽ϤФһ֪ǿػˡ˶ȥˣһȺ
ðҵֶӡסĿʱŷݽǵһˡ
㣡ֻǵһ۵ʱЩ㵣ȻǳƽĿſо̬ФΪһˡ
þòˣû뵽о˻ðɣ˵ſоվſء
ɱҰҲǱƵİţΪҸɵģҪɱİͻȻʧȥ侲򵹵Ͽ޺ſо˹
ţоƣڵϵĿȻſо˹еذĺ⡣
ȥɣ֣غһоЩš
ΪüƵʱͻȻоһᡣڰФ͸άͬʱ˳ФĶҪЩǳһŲƫбĵڿصĺϡſڵصĿڵ̺ϻһξһͷײǽ˹ȥ
ôôأоιȥĿ˵һ䣬˵ڵϵذס
άŶ̻ǹʿо
ȵȰɣš˵֣оûűϾ˽ŮغˣǸˣҪ˻ûأ
ĿռƺǾֹˣһжǾĵġФ͸άӵĽѹĿʵʵĺͿضФߡ
ƺҪڼįеȵĲͷʱſڵ˵Ц˽
װģӦûȥˡ
ҹɫˡ
ĵУһһŮ˽
˶ȥˣû
Ӧǣ
ǡ
УڲУᱻֵģ
ԸΪ㣬ȥ
ФĳźͲ￭ء
ҵӢۣѾ۵ˡ
ҵĶ
ںڰбĺڽǡ
ФߵĿأز԰׵ɫΪŭЩѪɫ
ǿԼŮԼͱڵ飬ҲһỹϴФ롣
ǺǺǣ˼Һҵ·ᱻ˿
һǶ˯ˡ߼ҵȲˣ
źͲ￭ִ˹
طŭȭͷҪȥȴФһסˡФ񣬿زĵŭФ
O@·Уƺ鷿ܿɲһȼյĵڿյլۡ
ӣҪɱҧС˵
ɱɱФһҧгݵĿʡ
άФСĽĻǹ
Ȼԥ񣬵ǸάǸ˿һѶ̻ǹſŶ̻ǹ߳˷䣬оһϷһû
أŵ鷿ͻȻߵĴ󿪣һѶ̻ǹ˽
~з˶ʱһĲ￭Ѽɭֵ̧ץŸ첲ǰ
ӣҪɱ㣡ɱ~㣡һߣһ񾭵߶ţеĻǹźͲ￭ؼ任Ŀꡣ
Ҫɱϲ̬Ĳ԰ѾȫɿܵϺɫֻս˻ǹضžҪ۶
飡￭ͻȻץſصϾǹڷɳӵڲ￭صļϣĺۼѪ˿
Ҫɱ㣡￭˫ֶסصĲӣ˶ص˫ڿвϵߣͼ￭ص˫֡
ֻһĬĬĿˣЩӵĸо
ſſڲ￭صԼԣ˲õĹ߶ѣֵһͭҡ
ܹоصţΪصǰһϡЩɢͻȻһŵϣͬƽмߵĳͬһְЩʵĸоĴʹţܸܵ˵ǴڰԼ
ʧصĬĬˮʹɫ˲һǳǳЦ
￭ɿ˫֣˺Ŀ̱ĵڵϡ
أһӴĹڽǰصʬ
￭һĿţͷѪһһĵ̺һСŹĺ󱳣￭Ķͦ
סһĲ￭ͻȻֱץסŵĳԼĿ䰴ȥһ˳ӵҲĿʼ˦ͷͬʱŲ鷿£ʬϵǳЦڳЦһǰˡ
ž~ž~ž~һһµ鷿⴫˹



һٶʮ һлڼ

       ŽӲ￭صѣſصʬᡣ
̫ˣֻϧǸҰӶһңФſغ͸ά˽ŶһǸΰĻҡФǰ⻬ʹűѳһĿأѪ׺Ĳ￭ǸڱӵĶħ
Ȱ·ðɣǼ档ФŲ￭˵
ͷۻſصţ￭ػʼԼ·
ҲɣѾˡĿо˵о˵ķ¿صʬ壬ΡΡİַϣƺԼ·Фŵ͵͵ֽ΢΢¡
ȥɣŻֽź޷Ĳ￭شȥϸСһ°Ѳ￭صĲӲ˶ԴŮųڲ￭صĺ󱳣ƴĽеСзšĲ￭ŬİӺ󣬿ϧͽ͵Ŭղ￭ʧȥƵ˫ϥһӹڵϣѱصײϣǰ£һڵſء
ײεһŵڵذϣһеĿϵЦͱʮֹˡ
һ簡Ϸ绯һУά˵˾пҲиȤ֪Լ᲻ļ
Ů˹ݵģФҲ˵һ䡣
ϻˣץʱ£ϳάǸŮ˰ãФǸ˹оԼ˽Ůû¶κεĸ飬ФоǾԲɱŵģϾŮźܴһƣоеĲƲš
ǳĸάһ߳šһ߸·Фȥ˹
ܿ˹Фˣŵϵʬ壬˹սսվһߡФ˲ڲ￭زϵСȻŵ˹סˣսФԸ˹˳ӵФİţͻȻ˹Фŵĸ첲һմѪĲֲֽ˹ࡣ
ż˺ŵ뿪ʱϵļ˷ǳβĲ߻
վ籾ľģŮ˵ļ鱻ײƺ󣬲￭ӾԿصĻǹɱ˶Է˵˹͵Ϯɱ˲￭ӾɱѳŮϯеļҵǱˡ
Ůô죿άʡ
ȸǰɣţо˵ſоĸ̫⡣
һ˵ڳпٵıۣһ屻ڰɱķ糱ʱûе˸ĳûжԱ̲顣
˻صùݵʱ򣬰ŭĵФķ䣬ǸճİʶȤûڡ
ȥˣФ߽˾䡣ˣФʵʵİѽ齻¡
ڲǸӶˣôΣյʱҪҿǿǰЩԹ˵ŰĻоܰФͷԼļϡ
ŵһФһ㼱ҴҵҪһع⣬˸ǿ϶Ҫϣֹ룬صű֣ФЩ˿϶Ҫ͵Ǹʪĵؽѣָ
ͣ飡һСӳĴ£ӳŵľѾʼˡ
ϳĸάʵͣظ˳ǡ˵긥άȴ˲￭ӾĻ¡ظĲͲ￭صĹϵҲΪֵСӳеĻºֻ˿ء
УһֺФЩּǰ
ݣһȣ±
Ǽôܸое㲻ԾأŸղǸֵĳӣСӳ˵ϵӶиƺŮˡƺ̫ˣųٵʣ׷ȥ
ڸǣڳĿ˵
ǣо˵
ְ֣еŰνеķǳӲ
ʵȻҰǹȥоŷߺ˵ŵһ첻ˡ
ǸĥŮˣ̫£һߵФ롣
˵Ӧó緹ʱȻФ˵ĺߡ
ǵ취УФ롣
Էĵطˡάǰ
³ԷФһͷŵİ˹ФЦеİεķ
Ϊذˮ˵ķùݵԵʮ壬յǰԺûһͣС¥˵ṩסһķ񣬲ƵʾＸ˷ıԵ
Ф˽վںߵҲ˽
һ߽󣬻ƿӭ
һƻһƿάθơʮ˵˵ҪùݵĻƱȥ׼ˡФ˾һСֹ˼󣬱æԵȥˡ
һɣ𾴵ʿˡŶһ˳˹
طˣԸΪЧͣ˵ŵֱ㱻һȥ
ı飬ŸϿֳֻ
ܿҪʳﶼҲ󷽵ĺФһϣһһűƻСڵĳţɫԵıܻĶſ
ԭǱģط˹ȻԶȻôԶФ̬롣
ҳԱˣŰʣµİһš
˻ȥϢɣФǹܼһ˵˾䡣
õʾĸάͿطЩƣ̬߳õĲ
۹ŵʧֻصϵʳ
Щʳ˭ԹԵĳԺʱ໥˵Ц
Фһۿһ󣬶˵˾䡣
λ߹Ĵˣտ·˵Ʒȥһ¡ФߵСӣͷĶФ˰֣ȥɣȥɣ
ФŶӶһתС˳ȥ
ߣߵǰԺФսŸϳĸά˵
ݣ𽥿ʼ٣ФЩ˵սߡ
ôû
ĸ
Ǹӣ
Թж໥ѯ
쿴һϽܵФĵԱߣ򿪷һߵСӺһɵۣгһ￭ӾĻʲôûС
ϵˣ
ߣ
Ҫߡ
ȵȰʿүûǮأĴϱ˸סˡ
ʲôǮ
Ǯ
һȥܡ
һ߿Ŵµõƺϰ壬׷˳ȥ
أſյԺӣ׵ɵˡ



һٶʮ ǻŵ֤

       УʱͷЩ壬һҿʹ֮ͣ⣬ûκĴڡͷļȴʮֵϸ񣬴ŶŷʳĻᶨͣ첻ͣӡ
оˣǱ߼ĺϣάվ˵
ȱżҿоص
ȻֻʱͷĲȴǷǳĹͨջŵ·ͷֳ룬һһǳ˿
￴Фۺ˵ФĻоͷФǴ㶯
ȵȣأһФ
㣿ţ˾䣬ĻЩ軵Сæ졣
ȥæҽЦǺǵ˵
ŮʿǶϳȥ·ǵ·̫ˣװά۰ȵ·˵˾䡣
Ф뿪ԼĻ˹ȥæżÿ͵ƺҪФţʱһѶѵĻȻûдڵĻִڻϻǶѻ˲ٵĶټĻûмˣżԱФòĴкƺһڿԼ̻Ļһ
Ʒһѣĸ̻ʲôﶼдһűŵľϡΧЩתһȦФҵԼҪĶʮдʯľͰĿһЩĶܳ
ٺ٣ˣФˣ΢Цһ£ذײľͰĵײذװγʱʯ˳
ϧЩˣɻҩáФİһһľͰϿȻְΧļͰŵߵԱߡڱĵطФʯһλȼȻ嵽ʯĩϡΣФɿ˳ȥʯıըФ˺ķǡ
䣡ľУ޴ĢƺľͰ˰գĳһӰФЩĶᡣû뵽ը˾޴ФŰһƨ˵ϡԭصĽܼÿҲɧϵͽϹ򵽵󲿷ֵҲʼܵʼ
ǱĴӵФе˶ڸղŵıըѾȫıŸά֪ǲǱųˡ
ҽ쿴ǵλŮɣôģÿȵ£ǿоʱãܿͻָ˳̬Դ˺Ф͸άæŰοͰˡ
ͷϵĹԱʼø𣬶ԱÿҲĲ
װˣάί£ҶӶװФѸά
ߣ׼ͣоФЩˣѺŸάżÿ͵˹ȥ
վסſоһˣһ
˿ûĿоż˼ǰߡ
žղŷϽʵʵİһơ
Ҫдˣ´ξͲһôˣӶФƵ˵
λǿоˣӦҪҪ˹ɣһ˵
ղŵԳӡֿоϵʣϽʾߵ˷Со룡룡
о򵥵ķˡšһ󣬾ʹſʹ߹ȥ
վסһͻȻһӳģ˹
˭ָżװŮʿʡԭʿϵͰȡ·̬¶ŮˡʻоЩһӶͣסˡ
ô䵱ܼҵФʡ
ָţϿŮ˺ЩɫԵ˼¶˳
Ҹô¡ФŶԷһ֡
ŶԷƺץʲôѱӣ֪кϷĸάͿﰵЦ
ѶչФ˵˾䡣
ԷİѶҲ˹ФͻȻ˦һƳȥžһԷ϶ʱӡһӡȻŲ˳Фֵķϡ
о˵黹ֲܣ֪ôıФŵһסڳûʲôӦФͿоѾߵļ˿첽˿ʹ
УФҡһĴϣ۾һ˯ѵ̬ŴںˮеƮͬݵĿغ͸άѰȥˣȵĺлżĴЦ
дĸоԵǶФһȴѵõİУˮϵľɫǨƣгѾȥ졣źϾɫתФоԼƺϲˮӡһɵİФÿϲľڼװɹ̫ѾյĴŵФѾ׵ķɫ˹ͭɫ
ФԷˣŮװŴŮȹװڶФߺ³ΪоŮͣͬάĹϵֱĲ岻ˡ
~~ФһһĶӣ
ǺǣĽ㰡!ˣɽӵһ˵
𾴵ĴңӲĽİ
ˣ½زʮˮİȻͬҲҿģҪϧ
ŴĹάФϼһĴӣӻ޸ܵģ
Ķ˫֣ŰӵФֵϳƽʱˮͺ⣬ЩɺͿ˵ƻߵļˣڸάŵҪЩλҪţоƺͬάһĴ㣬ҲƺаѼҵתøά뷨
ܵʿĽӽȻƯŮԵȨФǸоŮ̫ΣգŮԼߣФһģԼİð
ˮƽʻƻ̫ФͷɰڰơʶĸоФɵûԼָ뿪ʱҲˮϣʱͬԼλָԼɳĳ߼ѣһλԼеİˣֻǿϧǰֻԼʱѾȥ֪ЩѶˣǸʽĴǲѾӣšлӦóΪĹ˰ɡΨФԸȥҶȵӣ崿߰ĮФżҶȵÿһ̬ͷеĽ𷢾ˮϷĹ⡣ϣǷ˹뵽ԼĿŮФ͸оʹϢĸоФڼ
ɽУҸ
ɽŶѡ
峺СϪϪʡ
Դѩɽ
ʧڲӡ
ˮڼװϳ˴裬ӹȵҥһ°Фק˻䡣ФĬĬʱֻûԼ˼ЩûԼǸ뿪ܾõСӡ



һٶʮ ĳǱ

       װģ̫ˣӲİФĲӶޱȵФסıԹ
³ʿ뱻Щݿץȥũūͼ·Ҳ˵
ˣФֻòˡ³ʿطΪս˿ڣũūƶֿʼУЩʧǣᱻ³ʿݿץȻ͵ũׯﵱѵФǴͬȥһãҲĴ
ҲǸˣҪݣһФ·һ˵
ðɣФ¹ſн練ڵͷЩˡ
ͬоЩ˷ֿФͰаҽԸĵʡеʲİҽڰķ˹ص˼ФڰĽ£ʳͶȵӻҪʱ³ʿðյľٶЩˣΪûϺ
ǽҪģͬδ򽻵ФȫİģһеĽӦ궼ɰָФоԼǳˣھ̵ļҪܶͶˣʺʱФͰԷǳڰķ˹صˡ
ȥŮݿˣ˵Ф֣³ʿŮǲܼ̳йλģҰĵǾԵ쵼ֳζʿȶȻǳС
ŮݿˣФʡ
ǣһλѾӵĲף˵꣬Ĵ۾ЩĵĿФһФڴװİƨһѡФʶʱ򣬰ҲλѾӵĹˡ
һǸ׳̫ţФЩ٩˵
ϵ̺ӣҪݷõׯ԰н·ߵĵͰªͣɭ߷ǵȵطԥɱФ䵥ߵũǣĿФͰ߹Щֻ֪Լƴʬ⣬ФһֱΪŶĶݷǹ
ЩФЩ˵
ǲԼȡͦ˵㲻ǹľͱǺã
ĻФЦ£ȷӣû뿪ǸСӣФҲͬһֻǸũѣԼμ˼ս˲ٵ飬ԼҲǸˣȻƲǺܶࡣ
ڵҵĿĵأڴ˵У˺ɭֺһɢɭĳǱ¶˳ȫ͵ĸоФ΢һ£֪һȫʽ׵ʿ᲻߳
ФЩ£ʱ¶СŮ̬Фǳе˵С
ģڣФְѰҲǣųǱȥ
紵ֵЩ˵죬ƺŮ˵ĲҽҲֻǷ磬еҪԼϣФҰοš
³Ǳűϵһ촫˳ܿ죬һĲ˵˴С˳
ʲô飿ʡ
ǿФоݷˣФſн˵ͦ뾡ıֳԼΪȡ
ǳӭоˣĹܼңϲĺ˹ܼҽܵ
ְ͵ЦϳŮζĸоλĺ˹ܼΪ֮һ㶣λɣ
ФͰýǱĺ˹ܼ±ӣһֵζ¶ЦݣȻĹһϲЩŨصˮϻЩ
Ȼ˵Ů˵òԶʵʵᣬǵФͰ˼λŮݿ˵ʱ򣬻ǱסˣλҪʮķˣȻǲʮ꣬Ƥİİоʡ
ǺãҿɰĿˣ˾޵Ĺ˵
ԭǾФʮֹάİȱõĴ˵¡
ǺǣĻһŮ˷ǳĸˣ˵˵Ŀ𣿡λ˷ǳФ仰
ҺҵﹺЩʳݿˣФ밴չǹĨǵں˵ԼĿģֱӾ˵˴еĿġ
ҲǾФֱӣλŮֻǶФһӺվŮǡ
ҵãФλѾ˰Ա𣬱ӦڰݣФû˵ʵФоλ˵ʻƺЩʲô㡣
λ漸ɣʳ飬Ժ˵ԭһ飬ĺ˹ǰŷ䣡˵꣬ФͰܾķ˱ˡ
λɣĺ˹ӻ˽
ڹűУͬФڻĴϣɹı컹ľ̿ζԭФͰУǰûԼһס
ÿ°§Фİ˵Ů˵ֱĸλķ˶ФЩʲôµĴ㡣
ФûҲͬ˵һжԵɭɭģ컹ûʲôʳϢФŰذķ˹صҵҲõݲĹ
~һŮ˵ļƺڳǱصֲǻþʵȫФϣͬҲܽŵФͷµĶݷǹһܹȵ˵𣬽žͱþˡ
£ҲֻèڽУڶΪèгһַǳҵФСİο
ϣèŵİڿФĻ˯ˣФϸ˰죬ĳǱʼЩʲôʲôģģȴܲС
ԸèɣФҰοһ䡣



һٶʮ ·ġľȡ

       峿Фʱ򣬰˯ФŻˣӹ⻬ıһ·΢оЩİСһ󣬶¼˯ФִӹԲβһֱ쵽Ǹ˵ķ϶УоһƬʪŰûʲôӦФЦŴԼǸŽȥ
ˣͻȻһ
˭Фһӱɥɵ˴ϡ
İæʼ·ФҲʼһ߰æµĴӡ
Фоǳˣĺ˹⺰
֪ˣллФص
˹ľٶФǳĲԼʱûʲô·ͻȻФоĺ˹ҲѾЩʱ
ѵڼңФͻȻиֵͷĺ˹һҲùǸķˡ
糿ͼ򵥵ֻһ嵰󼦵һŮʿϲʿԲФʮֲһߵĺ˹ФЩڲʱĿ
ФЩʳҪĺ˹ֱӵľܾˣղ˵İФͰֻЩФ𲮾Ϊûʱĺ˹ĻشǲҪڴЩˣַǳдʵҲǳί˵Ф˼ټ˵ȥˡ
ԹͺФһԵ³ʿݿǵߣѹũūʢеĵطΪһŮʿ֪˲˵Ĳ󣬰ڴȥ죬Фڸ
ĺ˹ڵĴŰˣФָȥĳ嶯ϧڲ˵ľФʵûõóֵǰȥ̽ʡ
һ·ϣФĵĹ۲һУͰĲũǶһΪõһ޴ĲˣΪǸѰĵ˵Ф߽ŷǸǳ޴ĶéƵĲ˴һеŮҲ֡ʵ㼣˵ﲢǸõĵطӦÿ춼Фһֶϵ۵żݣӵ˵˵ƺǷŮ
޴ĵվһФ뿪ˣȻ·ÿ˴кũֹӣФǳũΪʲô顣
ˣãиͬФкˡ
Фǰ΢ЩбۣȱˣãֻǸӶѡ
ӶǺǣӶûһкý˵ţ̧Ȼ£տյĿ¶һľڲ˴̵Ľûȱʲô
˵ĻФЦ£Լʵʧȥͦ࣬ϵıȽˣıȽҲԺᣬ˵
ǾһֱɣҺһ𣿿ǸӶķϣϵıƺ˵ѾԶˡ
ðɣФоƺʲôҪԼ˵
ҽа棬˶ϲľȣȻһľȣǰߵĲߵĻҪЩ
ФڰĺߣӱӰϿľȹȥҲӦǸսʿ
ϲʲôФͻȻʡ
ȥϲ˫ֽҸϲФʻվס󣬰̧Լľȣܲǳĺã
˾ƹݺ󣬰ǳڻһСơͰҲûһ˺
һģһϴŵ̵ФǷҵľǮɣ
ºФʾԼûǮͷФŵĿн
ǾɣĻԺȾˣ˵ФҪѽ
սʿӦòԼĽģȰɣ˵꣬ȥæˡ
ǺǣɣҲǸӶأΪڲɱԼĳٲӵģ˵
˵ʲôɣҲϲ̫ͦȤĻФЩͷ˵
õģ˵¡ǴӳǱİɣ㻹ǿ뿪ãеơƱǳ˵
Ϊʲô˵Ф֡
ΪҸоһˣǸŮѪǻǿ߰ɣĻФЩԻ
ѪΪǴµũūܶࣿФְô˵ôûõķϻԼҵΪ
ˣѵûŮǳ𣿻λƺЩ˰ɣ˵һ䣬⻰ФƷζˡ
ӶɣФЦʣûҲûϡ
ֻ˵˵ģӦװɣĻѾ˵ķǳ͸ˡ
ƵФʾǸòĲƺкܶܡֿͬФڻسǱ·˼š



һٶʮ ЩɥФ

       Фһ·ŰĻһţǱֵֺʱФһθо졣ͬոյʱһФܸоǱЩɭ޴ĳǱƺֻסŲ˺ĺ˹ˣһֱû鵱µФʱû̫⣬ڰʾ£ŸоܲԾͨЩƵĹеۻʮȻܽྻ۵ƺֻһĺ˹
ƿǱڵСţФԺ۲ϵĳǱʵҲڽʽȥǽסĲǻǹհѵ״¥һǲ˵ķ䣬ʣµһСܷλáԺҲûйϲĻ̳װΣ˵ͣФ˵һԺ
֨ѽ֨ѽӳǱһߴ˹ܿһЩݵˣͬϵһĿ̰˹ЩФΪһ·ʬȻǡƳĴ󺺸Ф죬ԭΪִ׳Ӧֻˣ߽ŷ׳޴ǰڲϵĶԭǸ쳣ߴŮˣһűСС۾Щȧ˵ǸŮˡ
ФЩմ񣬡ˡһФƳŮФЦ£ƺܰФһȥ
ߣǵܶࡣ˵ϵ쳣Фʦն˵ִ˵벻ǡ
ǺǺǺǣ׳Ů˷һЦųԶˡ
Фӳɲƺһֻ֣ȻĲ̫Уƺһ֧֣ЩϸӣƺֻŮ˵֡
ûŮǳ𣿡ФͻȻ˰˵һ仰뵽ФϽ첽ܻԼķФæѰԼͰĶݷǹͷ£ж˺ФòϣԼͰ֧ǹˡ뵽һֱûФĶʱԼˣɱӦòᾪκ˵ģֵĳǱһЩʲô⴫ĹŹ֡
뵽ҲΣգФ·ԼĿнФ뿪˷䡣
ŵФûžʹ˲˵ķ䣬ȻһˡڷϸĿһФȡ˹ǽϵһѺ˹ȥڲս
˫ֶФվ侲£ҲӦȥҰ棬ƺΪ˶붨Ф¥СȥȻϲ˼Ȧ˵ԼͰııѾʼˡ
Ůˣɱ³ԺС׳Ůˣ󣬴ӳóһѿĸӣһ۵Цĸˡ
״ФವһӳϵĺԼ˵˵飬һŮеĸӵסФĺ˶ݵǺ󣬱һվ
ǶϣФ۵ԼеĿнڷͬŮ˱Ȳռơ
ǸղߵǸŮˣ뵽ФʵĻЩģʲôˣФҪɱеˡ
ûлشФ׳Ů˺ǺǵЦФ˹;޴ŮˣФӲӲԼıռơŮŸͷФҲȥû뵽׳Ů˵ַɿץ˹Ф̣ȴͷסˡǸڸ񶷵ŮˣФ룬Ҫݷǹھͺˣ
Ÿв׳Ů˰Ѹͷ糵һת޷ФֻܽϵζȻ׳Ů˵˼ۼǶƤװŮ˵ˣФǳա
ɱ㲻ˣ˵˾䡣
˵ĻФͻȻһƭ׳Ů˺ФŻ˾ͳ˹ȥȥɣФһҪӽʱͻȻʲôФһ˹ȥϧһֻһФϡ
ģФﰵӵǹǲϵİ׷ۣڱߵФæϵĿнһ
ǺǺǺǣ׳Ů˵ЦԶФæڵϼ׳Ů˳صĽŲФĶФ˵ǴδйΣأأʮֹ׳ŮȻֹ
ˣ˵Ӷֻһ£ôҵˣһȵļһʲôʱģ
ϵģФ۾ʡ
㻹ǸˣôǸأĻФΪֶΣФǵһ
æǵ°ɣ̡Ҳˡ
㻹ͬûǾ͵ץʱˣȻϵҪһʹˣӸФһͺʾĶϴһ¡°׷лĶˮĻ۾
ģ˭ҵѳˣҪɱǣ뵽İΣФҧ˵



һٶʮ ĺ˹ĸ

       Ͱס۾İ׷۶ФͬЩμ罻Ĺһ˰װð͵͵ЦֹȻФȴûЦ顣ߵ׳Ů˵ʬԿۣФһţ֪ǰ滹ǵ׳Ů˴ŵȥںԴ˳ǸŵͶ˵Ȥζ
٣ŵĸͷ׳Ů˵Դȥ˶Դʱҧסͷ졣
µŮˣ˵꣬Ϳʼʮֹң
û͸ڻ˵߿ĺڶ
ǱأȥˣФһѾͰѻ˴ӵ
ǺǣǸŮˣ˵һ仰󣬻ڱˡ
Фѻ˵ʬ˳ȥФҪ񣬰æФ
ߣӹ̵ݹʮֹʾФԼ
˳Ż˺׳Ů˳ֵķ򣬰Фһ·ܣһʯͷУͣųǱһǽߣеʮֹФҲǽͬһĶ
˵ĶФҲʲôţһʱﲻʲôæФһߵˮϡˮеˮǳƺǸոջġФһͷˮһŻǽİ͵̣Фˮ壡̫һУǽ¶һһȼպζź˳ФС˽ȥȻе°ң˳ųʪ̨ףФ̧ŽŲ谵İ˵ƺڸ質ǳʪζФǳϤѪصĿռУФ˶ЩţҲǴ˵йֵĵط
һǰ͵صŵߺ󣬰ľšһŨص˳ϢФչ
ʲôطФͰ桢ӣһѪվڳǰ̧־ҪʮֹФȴסϷ֫壬ӻõǸŮ˵źѾõѪⷢĶһߵվ·մɺԵѪ·ѾȫʧȥһӲ
ĿģФСʡ
ǣŻһУʾҿȥ
û뵽ĿռԶҪڰмнˣŮַзŮĸ
ľȣˣʡ
ФͰ˵ĵͷ˵ڰвĻ谵İǰԽǵĸڱ߿ջܱյĿռУڽһС
߳Ф˶֧ŷʯߣССУʮ˴ŻҺɫĳ۹ڵϣĲǰһʯϣѹ⵹ʯϷĺ˹ǼһԼصɤĵӣûһʡʮҺڳ߰ĺ˹Ľ壬ȫһֱߵĻС
ѪӦඥʮּܣФС˵
˽׵ЩʯϸԵջ󣬶Ѿȫˡ
߳Լĺ˹аĸˣԼҪһƯŮʽʱФŰʱĳˡΪ˶̻׷ɱĺ˹ʱ㱻˿ˣڼείĺ˹֪һܣ˾ȻиͬԼ˫̥һŮֻŮҪܹܶ࣬ʲôΪ֪Ĵ̼һжĺ˹һ̨ΪоǿŮĺ˹Ļ£ȡԼĸףᵽ˵ĲˣټĳǱҲĺ˹Ļء
ĺ˹ĸ»˵忪ʼһŤвϵķֻڽʱŻᷢĽкʮͽ׷ѵϵĳۣ¶ݵͽǣܿ챻Фϳ˼Щ˶ǰʱũ
óũԼ¼Ų˸߹壬ŵıФ͵̶ĸоڸɡ
̱ʯʱĺ˹ͽİҲϵ·ĺ˹ͺͺФһĺ˹ݡ棡ΪΪˣһ޴ı硣
ͿĨŲܲҺ壬ĺ˹ĸһֱ˵ʡңƺһ𣬸̺ĸоФЩж
ϵҺ壬ĺ˹ʯһذףŵʯϵİͻ˹ȥѪһɰѪݻʯϵĲˡ
عФһӲ˳һеĺ˹ȥФĺ˹¶Ůһĵ΢ЦڵϵͽǣһӾͰФڵϣסФͽǿʼ˺ҧФ
أأ죬ĺ˹Ŷͷϵβɵ˵ϣһֻذ׵Ҳ֧ͽǣĿ͵ϴżӡФǱ
ߵĺ˹ߣԼľȷĺ˹ϣºƺȷǷˡ
ӶФʡ
ʱǣһǸľһӲȴĺ˹ţȴλ࣬˵Ѫ౻Ҳת



һٶʮ ƽĺ

       ׽ˣڶ£׽˵Ǹóƺ׽˵ƭߡ
ֻڹӵ˶ѣӵʱΪϵû˺󣬾ΪлȥǮˣ̧ԼľȣФ˵¡ɽսЩͽ˶ϵ۵ϣеþһа취ȥеľпʼ޻صС
ͬ͵̵ʶͷֱ𶼺ܶݣ磬͵̴ΰٵͽʼ׽׵ó̡ڶ£ʧŢС·УФֱĸо
徭һպ󣬱ĺܲҲʱ̫ĺ˹ʲôŹֵĶյĻѾڰˡǸ޵Ĳ˲ûܵʲôͷȻڼֻФĿȴˣеʳͱĺ˹͵һգΪ˵Ĳֻغ԰УԼĲƲȥһ֪
ڰ״Фڲ״ķߺޣڹв˰Լ׹ƻܺߣΪһ壬лȨĲȻĺĻصԼĳǱЩ׵ȴǿ׳ũūܹĿŵڻĴƷԼŮ˸߹ζ
Фߣ԰׵촽ûһ˿ѪɫŰФֱᣬû뵽ĽФĬĬĿФеᣬʧȥϣǷ˹ФŮ˵رУǸսɥŮФԶʹ
ФҴ̫ˣǿİһФǰ
ŰФҲʮֵѾƲˣⳡڶͶڴ쵽ǰ׵ʧˡķ˹صҵ̫˱Ѫե˵Ѫ߰ϢѰеĻͿա
İɣڣǻǻȥһõģӢ޵ȹӻǻϵģФοŰŻصķ˹صԼӦʲôʱȥҸƾԼգһԼڰķ˹صһ߼нˮԼļͥķġ
һ壡ԼϣҲ뵽ФҪʲôЩġ
壬һʱĳƺѣûǮʹǹҲһеСˣФοŰФİο£࣬½ϵг̱ڼˡ
һʡӴФͰõ˴ĹգΪһ壬صذŸФͰһĲҡҡ㡱ûκε䱸խļװ£һĴװʯ
Ը·ͬ·һ̫ƽɣФվڴ̨룬Φ˹۲̨ϵĹ۲ԶĴţִʱ򣬺ϵ˽Ӵ񴺲һѿèһĺǻչÿҺϵĻ
Ҵˣtڲt̨̽Ŵ
õʾĴæóԼԶڴ̨ϣŲt֪ͨķһΦڷɿĽӽΦϵɫڽ
Ǻ죡٣˦ǣţٷѵصЩڴΦߵˮ֣Фĵ׸е⣬ЩǵĶɶš
Ф˵
սоɣɫĶФ˵ϵˮҲ׷óˮֵ̲ͬʮֺطǳʺںϵսɱԶ
ŻǹˮֵˮǾĵżսڵĴӴȻѾͬӴľȴԽԽصҵФߵ˰廹ǺѾЩİװͬФһ˼װϡ
ɣǡߺһ󣬱۾ʼԸϵվߡ
ѪɫѾĳ˵У׷ϴӴĽӴӴĲͻȻ⣬䣡䣡󣬾޴ˮڴӴĲǰµĺˮÿڼװϵˣŻǹˮæͷǹҩеĻҩǷܳˡ
ڣФСľ£Ӵûκεʤ㡣
䷫죡ĺˮֿʼæµһٵ´ĴӴͣˡ
غãǵеԱԼߵС˵ФԼĶݷǹ˰ĺϣФѶݷǹڵһλá



һٶʮ Ŀ

       ӽӴУһСʮ˻˹ܿˮǵİ£СϵĺץˡФԹ۲Щˣװͬˮǲĺ϶˹׺Ѫͬͨˮûκε
ŴϵˮǶڼװϣһСԶĽӴһֱڵźŵĽӴЩɵĺФŵȭͷЩĿԷǳȷԼϵЩΪ֪ʲô
վÿЩоԾȿǹФڰĶС˵ˮΧмİͷ
ϵƺڰʻ˺ܾõĽӴڿˡ㡱ţľ˴ϣŰñ練ϹѶݷǹĽӴˮֵż˹
˭Ǵ۾ĽӴʡ
ùǺۺɭˮС˵ۺɭˮϤģʡÿﶼдͬͨĽӴֻȡһĻﲻͬ۾ĺԽٴɱΪ֣ˮֻ˶ѡ
ФվһߵĴŵԼ·ȻһС׼߳ȥ
иŮˣһֱˮѲӵĺСӳͻȻϵĶ۱ۼĺˡֿˮ֣Сӳһӳ嵽ߣ־ץ˰ǰϴٴεĺǸŮˣƯŮˣ
ŮˣĶɱˣۺɭ촽ɵ˵˾䡣
ФͻȻһһ߿˻ץŰظĺͷѵֳ˲ڰĶݷǹФźۺɭͿһǹ
ͬʱҲеСһѶݷǹͬźۺɭ
飡ǹ죬ĺۺɭŵ͡ŲӣľϷһǹںۺɭļϣФһǹĲϣǦֹͣãֱӾͳ˺ۺɭĲӡ
ͻķһӰѺǸˣЩ˿û뵽ϵ˻ᷴɱһˮŲغõͬƴɱ⧲ḻ́һƬ
ҴФҲڴĺţ֪Ӵں󣬡㡱ŵĽűԼ̴ĺʬ壬Ф˶ܵǰ˽Ӵ̤ϼװˮֵҵˡ㡱żװΪĺˮҲʹɱ˽Ӵߺͽߵϱ任ˡ
´գФĺš
䣡оװھҵĲбһŨð˳ŵĲϱһ󶴣ʵĵڵһߵϼװð˳
죡ҲڽĺšЩ̫ˣȻðŴ㸲ΣôľϿڡ
ɱФˮɱңСĲúȵ
ͻȻһŻĶźǾۼĲӹȥ
ը˾ţһĺͻȻҪתܣФЩҲæ˻ſ£ռ˼װˮѸٵԵ䡱һ󣬱ըɵľмҵķôҵͷһȡԭСĲűըһ󶴣ƬɢĴ
ӼФ˵ִӰߵСó˼ըЩԭǺȴɸҪĶȼ˻ФŲ˼˵ĲҽвסФ⺣ĵϾɱ
װµĲﲻкϵܣŵĺˮûǹ򵹡ҩͰŻˣҩˣͻȻЪ˹ļУıըýӴϵĻζ
ȥһºФЩ˷ɿĻصġ㡱ϡſ뷫㿪ʼͬӴ룬źڷĴӴֻ߸ˮФЩȴûκӪǵĴ㡣
䣡ľУӴ̻һţںڵըƬ׳۵ĳ棬𷴿ġ㡱еĶ̱ڴϣⳡѰľһǴռ;ʵһʡ
оĺƯµ˵
ˣҼĴһҽФĴҺңФԼ֡
˹ҲͬФ¡
û˵ɣ͵ФоФʡ
ҺܺãФ˵Ҫ°ıӣȴְɫ԰׵Լӻ˵ϣ



һʮ ټ

       [ʱ] 2009-04-09 10:38:28 [] 2162 ФϥأŰ齹Ĵš
ţֻ̫ѻˣ˹һ˵
ȷû˵Ф˿˹ʾǸФ˲շ
ûõĶǵˮߣ˹ĺţ˵ġ㡱ѹȻĴѿʡ
ֵܼ޸»ص̨Фʡ
һ·̣Ӧǰȫˣ˹ϴЩϾں޷Ԥ֪Σ̫࣬ʧһʽأҲо鲻Ǻܺã˹һ⡣
˵ĻФЩ⡣
ۺɭһٸҰϧôǵǰƮˡ˹ЦǺǵĿФ˵
ФͻȻһ֣ȻĶ½ţַӦ˹Щ벻ооӦķӦ
ˡðФھǲиЩ鷳˹ʡ
ͶʧܣѾƲˣ±侲ФЦº˵
и취ûǮҪһԺ󣡡˹˵
˵ʲôФԾʡ
ҿͬҵ˺ۺɭֻҪһʱڣǲٳ֣ôǾͿõǱǮˣǵƽͽ𡣡˹ԭ
˵ǸϢֻһѣ˹ĻФԼͰӦú׾ͦһġ
㡱ˮ߰һǰϼװϹƶǸոϨĻѣԵ˺ۣ㡱ʻ޸ĺۡͬ˹ͬҵľưз˺ۺɭϢФ˹ң˼Ű½Ϸذķ˹ص
½ϰӣФֱоʹû˵ʲôФ֪Ӧôο
ʰҽ𣿡شķ˹صФȾȥݷԼѰҽϧǣλвסҽִԼСѧͽȥˣֻʣһ׳ĳ
ֻȥҸˣФε룬صծʧȥ˽İѾФԥԥˡ
СеĿŰķ˹صصĽˣФҵĴһֵСš޵ôФڷˡĵ档һФ·֪мԼϤˡ
ŽФɨһ飬лæĻûһԼʶġ
Ҫʲôһӭ
ݷøģФԼ¶˵̬
Ҵ˰ɣûˣƵһ仰ФͻȻ
ôⲻܣФ뵽ȷûˣЩͺˣФһ顣
ô£ϵ𣬸оϤФæ̽ۡ
ڶķվĸߴӣФ̽˾䡣
Ф̽ҪתֻͷŶ㣡ɣûκξñطϲãڶķǳƽ˵˾䣬ФŴڶķ壬ֻĬĬĸźߡ
Ŵڶķϵ飬ФѺܶʵĻʽ˶
˵ɣʲôڿİ칫УڶķʣվǰФûӸԼ
ҸڹĲ̫áΪ˰ԺФӲͷƤԼڵľ뷨˵˳
𣬲ʲô⣬нˮӦж٣ڶķФƺʲô
ǵõģҴղģ߼ļФСĵ̽ʡ
߼Ϊ˭¸˹Ŧױ𣿡ڶķ̬ФЩ²̨⽣ǵ׷󣡡
ڶķԼ彣ŵϣФ̤ǰ˰벽¡ѽǱΡκͱʯΧģհѱܳʹչ״ϸʥĹ¡üͷФڴڶķĬ˽壬Ľ£ФϾһۡʵֻǰѺÿĽǺõĽ
˰ɣҪнݣڶķФЦ˵
ǵģҪнݣФЩε˵ԼЩϣӰˡ
Ҹһ°˸ңڳǽҴ𸴡ס޵ӣԴżҾ죡ڶķ˵ʾФ뿪
ھͿԴˡòͷФǫ˵
ãȥ׼׼ɣߵĻƾͿˣһ˴ȥģˣԳȥˣ˵꣬ڶķ㲻ٿФһۡ
߳ˡ꣬ФŻȥô԰˵ԼĹҲʲô˵ϾðɣֻߣΪʲôģФ롣




һʮһ Ϊѡ

       СùݵķУФŰĲݣԼջ˳ûκεıͬФͬĻ˱֣ФοһЦ£ЦеФһᡣ
Ǹ㹤𣿵λˣֱ仯ӦõģФ˵
ţҰЩǮȻǾȥФһֱԼݷǹ˵ȻѾĥ𣬵һһݷǹĻǺܺá
ǹؼʱõĶǰЩѺȥɣָһߵӣӽФڵʱѾˡ
ǡФǰ·ΪĹˣ·ܻ󣬶Ҳϲ
˵ˣ㿴ڵ·Ҳܼܷ࣬㣡ԥˣⲻ㣬ҰɣӴվФſ˸첲
ҵıФѰıڻ
ڶһѺ鱦εֵǮĶФͰҵˡꡣ
õڶķĻƣװĳФͰˣųǽĹʻȥȻͨ·ȴ޷ϵʣݳĻǲʱФͰ￴ФŰԼļϡ
ڶķĹеĹ͹Ǹũ񣬹ԱÿԼ߼ݳӳФСݸûʲôھӡˮСФԼСֻǿоյֻһŴһªӣ󷹵̨¶һ¡
ͻһФ۹⣬ȷְ
ڹоûôˣһоڻ¯֮УһһĸˮģߣʹֹҵФҲûӴФİ˸ڹͷĴ£һڻϵʢŸˮƶģϣȻʹбźĸˮʼģߣԵвˮĽĸֻФо⹤ΣգʢŸˮľʴĻϣ϶ʱҡҡ׹
ҪⲢ촬êš֮ƵˣڴêԶÿһĴêڳɱûӴЩФƾų˵õ͹ϿɣȻÿ°Фǻܾһһ룬̸ԼʱСӣ΢ЦдҸУܿҾͶ֪ˣʲũ򣬽ФиǳƯķˡ
Ԫһ굽ʱƲФоͨһʡķ˹صĽⶨʥ۹սھƽһֿʼӿΰĻ˹̹˱۹ʵΪߣƺ۹δķ
ФһʮưʹȻФһ¹һ࣬ðҸУСŮһФ
ҲӦù˸չ㣡ŰϵۣФ۵˵ÿϰƵΪ۶ڴϵФÿǿ°˯
ǻģǵ˵ҪҴӢ޵ȹأФ±ʵļ⡣
ģҷģФҪģȴˣһµ˷ǳҸĶȹһҹ
ϹʱФֹǰһˣѻоĽ࣬Ф˵ǶٵϤӶФ롣˿ǾۼȺФȥٵФѾֵѪˡ
治ֻһԶжѣʿʮңٿʮһٽҰϾ͸ǷŴФ߹ǵĻФվסˡ
ҧԥ˺þúФȺмȥ
ұǻоٵ𣿡Фʡ
ӶٿФʡ
ʲôҲû˵ФѼʹ˵ĳҲû¹нʵļ˺ۡ
ȥķۣʡ
ǵ̴ӹ٣ФĻشǳҵϣȻǵȻϾ˾ˡ
ٿФͷʾͬˡ
̹˹Ĳӵָӹ٣ǵĲӽһʳǣФ֪Ϊʲôλôߵı꣬˵ĲӽҪһ֧ٶ˵ӣ˹̹ӡ
ʮңФ˳ķԼСݣǮ㹻ðڳӣȵԼ



һʮ ֮ҹ

       ǲסˣǮˣФ˵ܽӣѰǰŰķ¼ӵһߡ
ФһİЩФһ
쿴ǮˣԲֳĵطˣФǮ߻ƳȳȵĶ¶˳
ǮۺɭͽˣЩɻʡ
ˣھͻسȥҵطĻѾǵˡФ˷ܵŰʼʰ
ſңô£͵һ˦֣Фǲңô£
ûФϵ˷ܣһƨ˴ϡҿҪ뿪Щʱ䣬һڼ!ФŰ˵ԼµӶФ
ȥӶˣֲ֪ȷһ̽Ф
ŰФĬĬĵͷФȷˣһ˳
Фô˵ФϣФʹǺòײŰ
оһᣬФܾòоᣬһһεڰķ˿С
ģһúõĻģ˵ФսϼФͻȻֱǸ¸ҵսʿݵĴФǿ˷˰ȥҼ䷿ӣЩӦܹáʱҾͻһҪúչԼ
ФϺܾûֵļ㣬μФʱеµƺٴγˡ֪ѾûıФľĬĬĵͷ
ФΪ̹˹ξֱӾٳˣѾڳ˼ӰİФչ˰ʮѾһСһĻˣŰԼ뿪йĺܺáºܾûĿñϱʺë˵Фݡñ´ͷϣФͷԼʿЩԵ۹Ϊ˼ܹȥĽǮͬԼһ̤˵۹Ѫء
Сǣ̹˹ߺһŶŷѪͳȴûжŷĴҰ
ԭŵФ̹˹ֱͦӣϾΪҪñʡȡǹеķǹФϸļ£ù˶ݷǹФѾЩϰְķǹˡšϷĸƬФ¿ǹͻͷŵ󣬲ûвһ˿Ļǡ
ÿ˶ԼĻǹФԼ̹˹׷ȥǹ޷Ǹص⡣
ξ㿴ФԼķǹݹȥ
ǹ޷̹˹ɫѿˡܿķФǵķǹ󲿷ֶ޷
ȫֹͣн̹˹ѾٸҪֱ棡
̹˹ξĸռķǹФϣڱ²ɹһٰûǹǸٵ³Ҳġ
ҵΪʡУ൱ФЩ򹩻֪Ĺȫ˻ṩʽݷǹࡣվֻܲɹݷǹͶݷǹֻǹװǣФͳӵˡ
ЩϢʱеæˣФĴСФĶ˵
ǺǣФЦÿԼĻǹѹڻǦˮζФɵ±ӡ
ССĲۺ̹˹ξĲӺӵһ·̲û߶Զ˵˹̹׿ʵۣ˽ͬͷ̸ͣҲҲĿǰ֧;˵Ŀԭɣ̸ʱФϣܴ̹˹Щǰս̹˹ֻЦº˵ǶڸԵĵط
˹صڱٵɭг̷ǳ˳ФоսƺѾڻ˹̹ͬ෽ĺ̸нȥսѾƽ
Ȼݿʼѿʱ򲢲ζŴѾ̹˹ӽ밣ʱһжˡ
ΪʱĵˣФΪ̹˹ǵŻСУͬ˹һͬʱΰ֮һ˹̹ˡλΪʹ缸ʧȥ˳ФԼĳ̹˹ξǳĳԾг̻˹̹Ӧôڱȶɭ˾С
߼ƼҪǱУФڴ½к˽ĸǶǵĳ˾Ǹոˣô˻ոˣЩ˵ɫФ͸оƺЩʲôҪеķ
ξҸоҪʲô鷢еĽڷФԼĳ˵
ЩǸ߼ǵ飡̹˹ƺЩϵ鲢ȤֻǸְҵľٶѡ
棡˸ͨ档
ˣµľǣμӽΪ˾˾еᣡ˸ոսӵ
ҸоǲӦòμӣŽߵФֱоͻͻ
ûʲôǾĻѣ̹˹⣬׼׼ɣСӣһȥЩ۹Ĵǣ
̹˹ѾμӣФֻд뿪ǰҪ¸˵ЩǰһҪиõ
ֵϣ˹̹˲ûг֡ĴУǲֵȼģЩھƹеũһµĺžƣŮǲʱķУűڶǵЦФСĵĴһΪֵĳ£ƺһߣ߰ڳ˷ֳ֡
ФǵСӣôŵ͵Щ̹˹ФߣһϺ󣬰彣ŵϥǰ
ԭڴŮǲĴֵĴ˳ȥʿǱФܿҲվ˼Ŵ̽ʿĿФļˡ
ʵ۱µֺĴͻȻ˸ĺ˾䣬ĳᵽʵƺǳͻ
ʵ۾Ǹӣ~~˹̹˵֮һ˹ոպһͱߵļѽ͸壬һĻһûкûµľһڵϡ
ɱЩͽʵ꣡ͻȻĺУԭ໥Ƶľ˴Фϳ彣ͬԼߵʿһ𣬿̹˹Ͼͱ͸ˡ
չФţտԼʱס˼ʿĽϸϸĴ̽ڸвн˳֡
˹̹˴ĸ߼УһֿһʿɱӵƺҲФЩͼƺǴ˴Ϯص㣬ܿ
ֹֿͣһǰǵľٶФ
ٵФȻŷصƣΧʿǳȥФղŰеĽղŷľ١
ҹһ׹ˣؽηФߵ˵սϵһλ˹̹Ź˹ĺ󳾣ΪʷеĹͣ



һʮ ȥ´½ͽ

       ϵۣΪҶ϶ͷ𣿰Բ𣡡©Ĵ£ͷФڡ
ˡϵФͬһȺ˾һ𣬸ζÿ˵ıӶʧȥӦеĹܡФЩ˹̹ϵĵͼٺͨӶȫˣЩùǽҪ͵´½ȥ
ǻϲǸ˵ĵطģǸ鲼ϣĵطװֻ˵
뵽԰ŵԣѾǸФͼеȥȻյƹֻ롣
ʮҴ˷ȫٵʻЩĻǵ´½ȥҴ´½װ󣬻пܻῪңԶޣ˿ʹ϶ǱȻƽҪĶ
Фô죿ֻȥ´½ʡŷСԭڻ˹̹»û뵽վ˷
ô죿ֻˣЩİ׳գɱǣԹФƺڷġ
ǿյģǶФ˵һֹ㲩䣬ȴǼ尾ڴװ£ֻмװ˵ֻԼЩСĿ
ǰŰɣȻڵ´½ǰˣֻܺʹӵˣФվŴ˵šͬФϵĹأںͽι⣬ûʲô³
˵ˣФСȣʾ£ЩùѾĥĹִˣФ仰Ǳġ
һεϵ˶һֻں̲ŸոտʼЩʱ֪ˡФ˵
ǺǡûʲôԶɵЦ
ڲշĵذϣҡεĸоҡʱФŸоԼѾӼװ촰©µĺ紵͸ˣϵФŸ첲
ķ磡˰Ҳûо¶ȵФͻȻ˹ȥеǸȡůķФɿʪ·һȻ¡Ϊ˸ͣǱȻ°ɣ
Фҧ˵ͬоͬФһļϣԹǷй±ȽϺãͬĶֽ˵ҸҲѵ·ͻȻһȭФĸذһ£Фµӣ̧ϥͶͻȻϮФæֵסյϥǣžͼײû뵽ФӦձФɵ˶е˼󺺵Ĵ򶷣ѹֵѪҲ˳мʮͽǿʼ֣Һܿ˼װϵϵĻӳʿֹʱѾ˱⻹ʮˣʼٸФڸоȺ˲١
һˮФϵ·ͷ˯
㣡ҳ֪˶ãФоԼһ£Ҳ
ϵζФͬˣǸӳҪǣ
໥ºФնڳͷǰ·ͷ˵̬ʲôɫߵǰߡ
˵ǶǾ٣ǹ𣿡ڲУФ˶һЩİϣ׵۾гһߣ˵̬ԵʮֵķԵƺǸڷ͢Ĺ塣
֪ӦôƺФʡ
ǺǣڿԽҶӳĳҲӦýҰӾˣûФձϾλ˵Լݡ
İɣ΢ЩɬӦݲФЩƵľнϵİӾƷ˿ϵѾơ
ǺǣǴиˣФæά
ˣϾҪϼ갡ӾҲˬʵЦФҲĵ뷨ѡ
ܿƺһ̸ɡѸɺ͸ֵĸɹһգƿҾҲ̸б˿ƿ
ܹѣǺңĴСȾƣЩ̬ФǳĴЦĹά˳ϤФһФ˵ģ
ǺǣҲϢˣ;˯ǻʲôأϣ±ߵЩ˺һÿ춼ú˯
赭д˵˾󣬰Ӿķ֣ФʶȤ߳ӡ
Ǻǣգ߳ӣղŻһ̬ФͻȻЦ
İӾҲЦºԼıѣֻ׵ũˡ
ʱƽĹȥϧ峿û˯Ȼѣ¡¡峿Ρ
䣡䣡Уԭķɢӣȱװ̴ڳȫٵûκεİ취
żװˣФʡ
װ񴬣ô˵Фˡ
ФЩ˵ΦٶʵڲҹάԽԽװ񴬣ֻܹҳ˰졣
ϣǽӶɱڡˮţФЩڴҲ˵İͽݡ



һʮ 絺ϵͽ

       ҷܿ첢װϴˡŵΦϣڷĺǹֽˡˡϡ
ǵĴ˼װ󣬲ŴĿľ壬ͷñȳһȵ˺ţɫĳʾװ񴬵Ĵ
ã˺ŵĴ˺ʮ˼һ󣬴վ˳
ãȳȰ͸񣡡Żװ񴬵ĴҲҽܡ
飡˵꣬ȳȰ͸練ϹŵĶ̻ǹŰ㿪һǹû뵽Լһ³ؿڵڵϡ
ǵ´ˣģֻ˰Ѷ̻ǹȳȰ͸¿˺ŵˮǡ
ңǣ󸱽Ͱ͵ľ֡
£ȥѴϻƷ嵥ҸңеĶ̻ǹһȻȳȰ͸ʾ󸱿ȥҪĶ
ûû嵥еĻﶼ±ߣżװ촰һָФЩ˾͹±ߡ
ﻹصĿŶȳȰ͸˰Ӿͼؼ׵Ϊ˿ͰӾ˵ķͬЩ¡̿㣬ŷˮԲͬ
㣡һȥ󸱱ȳȰ͸ûǹһߡ
ǹŶӾ̻ǹ°ʹȺ˳
ˣˣˣŰӾĶͷȻͷȳȰ͸ʡ
ڹİӾûлش
壿ö̻ǹڰӾĶϻ˸ȦȳȰ͸һ⡣
һʵأһᱨģֱͦ󣬰ӾȳȰ͸˵
ٺ٣ͷ̽ӾǰЦµȳȰ͸еĶѰӾѬİͷһߡ
飡һǹ󣬰ӾԴùһƵ˰ߣߵմһѪֵۣ˵ϡ
ƨϰ˲ȥȥѲշ촰¿ȳȰ͸ָʾԼ£ФӾϧҲû뵽ԼҵĶɣ
»ָƽϣҴнʹˮֵФϴմѪ۵ļװ壬ͰӾʬѾˮǵϰ˺ȳȰ͸Ŵеġǳ˵ЦˣЩͽܿͻΪϸĺ
ģҹڲ˯ζĴգڼװϣФʡ
֪˭뵽Ȼ飡ȻФ˵ĺܰɥ̬ȴһνӡ
˯ɣɲڴˣϵ̺ФڼװȽϱܷĵط
øط䣡Ҳ˹
ûιͲˣǸȳȵĻ쵰ǽӴпڱһ֪ôûɱǣΪۺɭ˽˰ɣˮ˵
ˡˮǼڴ̨¥µĿռ˯װ񴬵ק£Щ˸֪ᵽ
䣡䣡䣡
Զڰе֣װս¶ݡ
ſ£˴һ
޴ڵϵ˺ŵΧ£߸ߵˮ𣬱ĺˮ䵽װϡǰװƺѾקƴͬʱƺȫٵ롣
䣡һУԭƽķ
䣡䣡װ񴬵Φ˵µͬʱˡŵľҲһ󶴣޴ФЩշ
һ𣬲áˡŵΦ˶˵ںùˮֱгΣФǰ
ɱôˣФĬĬĵš
~ǰĻںҹﱬڻװڲıըҫ۵ľƬ
ӦǱ˻ҩͰһФ롣
źˮװ񴬵Ĳкϵ£Фæһط
һйƽ󣬡ˡžĵȴԼˣеΦ˶ϵֻʣ³ûһˡ
±ʱФ⼸ҴʵվսļװϣĳĮĿФ
Щ¼ĺӦ뿪ǣؼ׵ĳٷˣһФ˵ս
㲻ܣҴĴͻȻ
ǰ߼̴ǲǺЪ˹ﺰ
󸱵Ļڳٵʾ´󸱱ˣФ⼸Ҳʱںϱˡ
һ󸱶ûг֣ФЩֻսʻ֪Ŀĵء
Ҫǣʡ
ɣǲñˣФһ˵
ǰĹµФЦӢ˵װ񴬸ɴϴˡˡţϧǽӢ˵װֱ˵ĽӴķ飬յùФ⼸Ǽ˵ķ²
絺С뺣ʮĺϣ괵źȴдĺϵҪǰǿʢһʱĹ˹Ĳ·ǴͱͻȻڽ̲ν˵Ρϳ˾޴ҪݣгʻҵĲʯѺŴԼ߰ٶڽ̲е˻·Щ˴Ӹ׳౻ۣͽҲšɣǽ˴˲ΪûһͽӴ絺ܳɹ
ɷǳ򵥣˱Ҫı׼⣬絺ΧĹĺǳĸӣ鲼ŰʹǾḻĴҲ׵ðճԣԴ絺ڴ󺣴򽻵˿лһ֡ħ
һǿĺϮФĺڷͬһ
߰ɣԺϲģ
Фͷһ˵Ļͽ͵̤ħء
֣
Ф
ţӭΪħеһԱͬФĽͬФ˵˾件ӭʣǽȴФƨϺݺݵһ¡
ߡо޴ʮֵۣų˵һ䡣
һƬĶУФҪյĴǰ
׼ܣ⡣صĴФͽ͡
ţҪϵľһƣ֮ÿ֣ˡ
ʨװεĴűĴ򿪺Ф΢Ц£ǳл
ţФĵͷ
ӦʹģӵФ˵һֵĻͻȻͦӣͬʱҲ
Ż䷢ż˳ȥصײĻϡ
ټˣʹˣФ˿ʵĻͼĻ֣ǰ˴š
гر𣿲ľõ㡣ſڿФı
Ŀ佱һȺڵľФڿɲҶԼΡ
һסǱߵǸ¥ǽϣܾͬķͶ׽ʯߵСɽֻҪţһ㡣ˣ
ˣФɫļԲȻʿļ˵
ɰĴȻıȽϿɰФʱ̶Цеӣ϶Ǹ֮
ФԼʼھסѰҿռ䣬Щסž˵ķȴס
ˣ
ȥȥȥû۾
ģڲͬФĵѰԼĿռ䣬ȻһԾסʮңФѾͬѵĵطת˺ܾá
Ҹ˯ĵطȻôѡ
ѾЩФòʱͣϢϢ
ǽǵФͷŴǽڴ⣬˵ǴʵǽϿıȽϹĴѣ粻ס
ͽζܰĺô⡣ΪԼݾȻͷˣФȴ˵Լ͢оݣڵжԷ˲֪᲻Ҫ߶֪ԼᶪФֻԼĹݡ
٣ÿÿһͷ
طģ㵱Ҵ·ˣڵϵФæƨվ˵˵ͷӰַڶ߰˰ڣʾԲˡ
ʶ࣡ФĵӣһȻƲİֺÿ쾫άФ⻬ò̲סЦһΪһֺӣֻФ԰һĿཡ׳Щߵ°ƺʾ˵Ĳе⡣
ѱ£߰ɣ°͵Ĵ緢ˡ
⡭ԥ£ФܵǣЩ˿ФĿ⣬ǱͷĮһϷ顣
ǿʳƱﰡФǵ̬оö⡣
˵ҾҪֱͦӵФûҪ˱ܵ˼
СӲǲҲҴģƲ־סФ졣
Һ˵ֲФûƲӣֻǶǸ硣
˵ʲô˵䣬ٻıҲ۸ϰˣǰҪһͷФ
Фûûϵ΢ЦȴЩ졣ФͻȻһϥѸٵץסԷ죬ɣ΢ЦĿһǸ磬ƮƮľͰ
~ֵͬʱ˿ɵİ˾𣬿ɲܹ
ƺ۾ԴФ׼ȷİеŶĴ˹ȥ
~~~~
ʧĽ󣬸žһҽС
һĶ˶ʱĿɿڴǸ߰°Ҳ
Ҫʲô𣿡
СӣݣʼЦݵСӣͷʮֲֶݺݵĻ˾䡣
ΪΪԼ౨ĴȻôһˣФӵƲ졣
пմ𣿡ФֿΧǡ



һʮ ȭͷһ

       һոտճĽ䣬ФϵĶ̿󣬱ȥ
ԺˣФ͵͵̾˿ФҲںԼӵľˡ
߰ٸ׳һûгͻǹ£԰ǵκη涼䷢չֻҪִģĴ򶷶䷢й˱Ҳκεĸ档ҹҪеľǳϸÿȶѲߣЩϴͨ㾯ûѹҹ䱸ɭϵĺЩФˣֻܿ˯һҹ
˯ĺܺã峿Фӱ˺еʺһ䡣
ǵģˡڴϵФȻûпԷǵסߵȴȷĸФԷݡ
Сͦģһ£߷һ䣡ƺڿ佱һԼ¡
лл˵Ŀ佱Фû
ҿɾ㣬ҪҾҪúõĹˡĶӺ󣬼Ф¡
ǣǣФæʾԼĹ˳
ФͻȻʶȤˣ΢Ц¶İĵͷ⴩װļЦݣФиħ΢Ц
ͨ칫ҵϼ;ӳ˵ʲôĲ¸ɴҲǸܷĵˡ뵽ФʵؼϹ˲Ϊ˵ǳЦҪ£˲򵥡ߵľ˵
ǣλˣľæӦ
·Фʼķ˵ߵԺ̫ͣӲĺһˮ
ԺϵԷֳϱ֣ԵĲֶзڸַʳ
Ķ鲻ϵǰζФоƺм˫۾һֱڱԼ
СӣôȵңФͻȻתˣµ
Բ𣡶Բ𣡡Ф˱ͻȻФһŵİɱʵЩӡ̡ϵĵǸֱӱФ׺ݱӵˣͶˡ
ûõķҲԲŶЦݣФ롣ͨղŵСֶΣФҲԼļˣǸνĴĸվһ𣬴ǲѺõ￴ԼӲ̫ƽˡ
黹û갡ӲùˣФһ˼һֽӹԼ͡
ţеĸоФһ»عĺԼʢˮӹˮФˮǰϡ
Ȱкÿڸˣˮôסأϧûˣһһˣõط
ФͻͷۣԼǼֵı飬߷͵Ҳƺرһ΢ЦǴ󲿷װûļƺڵФķӦ
ģҲ̫Ϸ˰ɣɵӣԷֱӵļФŭա
óҳתФַɿڴФõط˵ͷһŤ˰İϡŷšӣץФȴͽ͵ΪФеһ
أֽŲϵУϰڷĺڻζɢ˵ϣΪѾФɫҲʼѪĳõ˾ľڲԶĵط֣ûнĴ㡣
ҪıФһַҲҪĹƻᵹùģФŹڵϲϿſٿ˵
ҵͣФһЦе¶ֿƵ˵˾䡣
ɫڻָķַ͵ˣ˿Զֿ˿ФƺٱФͷ̬ĸɾʵĺɿĵݸФ
ˮˮˮȷʵûˡˮͰФº󣬶Է־ĿФơ
Фָ֣һʾЩסˣԺÿǷݶҪõģڶԷ£Фźһһ߿
ˮǰʢˮıӵ˹ͬʱҲ˼õЦȻǿܹĺһЩ
Ǻǣлл͵ķ粨ФҲ˼ӡͨҲҪ˽⡣
ȻѺЩ׼֮ͽʵͽ֮٣Ф֡ݵĻûУ󲿷˷ЩͨũֻΪԭ̻űص˵񸸽ФߵĶķΪ˵˵ļڹ˹ġ
ЩҲ棡ķ˵Լϰߵ(_)һ䡣Щ˶ѣФĬĬ롣
⼸ˣԺҪСİǲǵġ²̨һһ࣬Ҫ鷳ķʾФҪСЩ
鷳ڲѾǣˡФû¡
ְû鷳类ͽˡ˺־ǽı֡
Ŷ𣿿Щûӹˡ뵽Լ̬ȣҰԼڲǺͳһıФܿˡ
Ǻǣǵĺӵˣ£һҿţФ˵һ䣬üСΪǸǸɵӡ
ФڵıǶϲʯΪᷢЩФһֱƽ¡
ţŶդȡߣųìľЩȡĹͬõûʲô
ţФõǸǥϱ߸͸Ѫ˵ǥɲǸû۷ߵķˣФôôоǸЦ
жֵĴҲڵأѾȴ˼Ф롣
Фһ顣ФԼĴǸϲͷĴһվ˳ԭͬФһĶķɫЩɫķɫФЦ¶ķʾⲻõġ
ȥˣķФ˵ⱱˣФİͷаҲһʿӣΪ˵ĴͬŮͨ鱻͵ȺΪǷ˽̻Ǯʣµһǵ̿أӶ֪Ϊʲô͵һǹͷǸǿ׳ǿ鷸һǼ۲ֻǸͨĳС졣
Фһۣء˹Ȼһ顣
żҵСĵӦˡФ롣
ȻǣǼһС͵ɣż˵ķֹЩմմϲ
!һߺŹ߷׷߽˲ʯľ޿ӡ
͵ͷҲصǰ棬ФֽФһ˼ҴҡԵߵ˲ʯġ
ʮĶŵϵһʯͷһָФĸ˻һ𣬸ææ
ФһۣеĴŽµʯͷһƣʳָŵָ£ʲôǥӷźˡŵտյ˫֣Фǰ£סǥʯͷϡ
ɷˣ˫ַФϡ
ǰСۣФıԡ
ˣ˵꣬Բǥ
ÿһеǥһ£ĳļ죬ÿһǥϡҲĺȣڽĻУФ񾭷
ϵĺˮɺ񵶸һʹĺˮִܿƤ˳
~~Ъᣡ˵ϢɵФͻȻоһ˫ѾӥצһεץסФ󣬵ıȻܴ˲ѹסФ˫֣ȻѸͼФʯ
ɣ
һǰǥλ
ϣǶԴᳵ·ϧФ
~ʯ֮䣬Фͺۼæ֣ѹʱ˳ȥФַץס˵ӣǰһʧȥĵĵһ˵ԭФ׼ľʯϡ
ۣһԴʱһҵϡã֮ɢմȾѪۣФǥ˹ȥǣһֱĶʱ״໰~ſǻŸ첲˵ϡ
˻ſѾ˹ӶеʶȫĴ򷨣Фˡ
򰡣ɱ
ɱǣ
ФФ
ԭʵʱ


Ф񵲵ǥϱصĴ󴸴Ļ䣬ҲŴ󴸺ǥͬսḻĿȣʵ̫ࡣ
ʿӲǸͨũ򶼲磬еǴ򣡡ФĽҿ˰ϵףʿ൱ʿˣƽʱΪʿӵӶˣʿ̴ӲʿսʱĻ飬ǵ֪Ȼ˷ͷ죬Ǹߴȷƭԡ
Фһߴ̼ŰһСӦſصĹóӶʱӦǸý֣ȻŴ󴸣󣬷ӽնļɡһߵȫǥҴһܿǿ֮ĩ
Фϵ׵İڼкܿʧȥ·Ҳ˿ؽĽࡣ
ûᣬȰǸͷĽˡ
ùѾʧȥ˼ǥֻһ߿ŰͿع˿û뵽һֱڷصФԼ⡣
û뵽һֱڷصФȻһս𣬻񡢸߰ͷһ
˰ФǥͬӲӲĶһǡ
~һеʱФɳȥص˫۲ϵĲѾѡФѾǥæ־Լǥ񵲣û뵽Фǥȴͣڰз˹·ǥʱеļʲֶɣŴ󿪵ĿФǥմʯмļⲿԼš
㲻ҪɱѾˣ̽ŵǥФ˫ֶŰţѹ˺ܾõԹתɱɢ˳
ѾФ׺ȥƵİĿŲʯľϧǶ޶ԣһ˷ܵɫ
Ф治򵥰
ѹּ˵ǵŽģ
ĺͷͺ۾ħħˣ
ǵ˽Ѿ԰û˿Ȥ
~~Ъ˹İȻФ˹
ս̫Ȥֳ衣ÿФϥڰĸһߺ󣬶ΪػصİФĵ˵
ФĲİڵϣ³ͷŬ뻻
ӦýˣФ˵ǳ䡣
ǣڰĲһŤͬߴФĵȥ
ǿҲӶϣǲսϵĶ֣Ф΢ЦĿصļȻһŲ˻ڵϱŸ첲زĺ
ФФФǵĺФоԼ⡣



һʮ ޽ͷ

       ܱ˻Ф̱ӿϵľΧ˫ФûκηʵʵıѺˡ
̼ϵФŭĿӣ̹Ƥ޵ֲסڲĿռУФĺͷͫϵİ̺Եޱ׺
ƤˮҪպˡФ˵еɱûмһܱտռѹôûƺԵ̹ٲ֪롣
ΪˣɵУͦŶӼѵ߽СĿռ䡣
СӣӰһСʱһӸɵĸˣҺѰ찡ϸ̫һ֡
ǺǣСڲǴµһѣԸѾΪ˼ĳ棡Ф̬ת֮죬һߵ̹پȲѣղŵ˲ͱСˡ
ȷǸˣϧһЩ⡣
ǸǸܵĺ֣û̫ϧ˵Ҫиܴܵĵ£𣿴ˡФҲЦ˵
ţƽ⣡Ҫƽ⣡ҪίһˡʮӣĲҰȥʮĽաֶ̹һָ
žһ죬ĸоһֱ˴ԣҧФûһʹ
ФѪܵĺۼͷһ¡ܽҪгУҪôҶȻͷǰ׷ˣ
ÿһƤ֮󣬼Ů˵һФѪļͷÿۼµѪҺ
ȻФܵһһĶ񺮣ǿ˻ѷεĲҽһֱûͣ¡
ڴŮ˷˫飬ļ˫ֲϵĸФݷؼ
˫մФѪļɫһݣ˲»ָ˼ϡ
ˣʮ졣
ǣˡ
Фȥ
̬УˡװɻԵФ͵
һСФͷһֻ֣ڴ϶顣ѵľ⣬ԳⷢڻҲʯķۣʹӵĽʵǿ׳żߺۣҵͷ硣
٣Ұˡ洲ϵ֧ߵᱡѩѹһ֧ɡ
ʹǹ岻׵ĳѩѣ̲ȫ¢ϵģͷܵ
ͷǸոˡФɵͷָԼĺͷ˺
һǸϲҰ˶㡣
Феͷȥʮ꣬ͷ׷һǱ˵ıӣñӢĻЦǶķ۾Ȼɢ˵ȡֽϼӣµ۹ϼӡĽ̸жͽǵڡڶʮǰͳ˴絺ĳڿͻҲϼһϡ䵽ⲽػǾ޽еģһ£ϼӡùͷʹǸ󹫹Ҳ״ֻϼͷ˼飬̻Щڶʮǰ߻ĴɱõʱĿ˹̹̻ˣȻϼӡȫͬʱҲ̻ɵϼӡ֯ʵʹڱɡϻ̼ܣȴ޷ʹڴ絺Ϸۡϼӡ֮ԻЭΪΪڽĳһǻϼͷȳȥ
ʱڷ£촰ܽ
ʲôϼͷʡ
߻ʿ֮衣Ф˵
һåӻ쵰޸裬ֻЩνͽŰʥˡϼͷЩ֮Աǡ
뿴ҲһҲûФ˵
ʫ˵ϼͷ٩
Ҳһӹŵ϶ФĻص
Ҳѧˣҵѡұݵķˣ
Фʼ磬ɵϡӴóһӣһ絽űߡƬŵģӱƬͲǽ֮䣬ұ˼£ǡһݵİŴ˼硣
һǰˡϼ˵
ʲôãǿţҲֻӵ¥ƽ̨ҲȥˡФ˵
ҵѡϼӰοţʵҴû˵Һͷһܹܳȥ·ߡ̴ѣͿӵߣʮǰҾͷˡ
ǰҲˡФ˵
ﲻӳȥϼͷʡ
ΪûãӳӻڵϣܲȥФ˵Щɥ
ϼ̾˿󣬷
¥ľͷľͷ߸ЬʯϵФѸٵĹţһġǡһϺǰ
Ųͣ⣬Կ׿һŶľſڡϼӺԭŵĻƣһʽƲһ룬ֽа¶ɣࡣɣֵɻȥˡ
ǳңҪǸʲôأϼѯʡ
ҲϲҲʹ࣡¥ݿȥ¶ɣ˵Ը;֪꣬ʲôȻǽҹӾǧҡ
¥ݿڣͣȺ¶ɣ򿪾޴ĴšФ͵±ߵĴ
˭ˣϼʡ
¶ɣ࿴˿еƣ20082008ţʲ˰ۡ
´űߣﻹһֵڡ̸ֹͣǲˡԺǵͨͣʬʯס
ͣʬıľź󣬰¶ɣŵȼϵ򡣼ªĲټªķ䣬⣬ľųһţʬ鲼ţеһľϡһձʱͣϼڡ
һˣФ͵͵롣
ФǵһҪʵǷֳֻ֣ڽеЩܳФȺ˲ЩѡǽϵһƳƹϼһʬ̧˳
߰ɡ¶ɣ˵
أƳʱϼʡ
͵Ҫˡ¶ɣص
ÿ뿪ʱҪ񸸲СϼԵôΪ𾪡űϵФбб۾󣬡ФҪ֤֤ΪһУŷĸɵ񸸣һҪһ
㲻ģ϶Ф˵޽ġ



һʮ ãԪ˧

       Ӵ򿪵ĴФͷС߳ȥźߣǹյұߣС·һɽ¡ͷФһ˰ѳȥɵͷȴһ͵Ц˰ѳƵ±ߵһСƽϡ
ĴŽʯȵ˻ķ飬ɰɫĭڽʯΧϵķˮζƺҲܵФ
~ѵõɰǿĺУͷһĿı顣
Ҫӵİ¶ɣƿ˽ǰһӵš
Фʬ˽ӵмľϡӵǽ߰ڷһѴŹһһϱעûЩºʬľһƮ
Ҹĸˣ¶ɣ˵
һֻϼͷóһֻѩѵݸ˰¶ɣࡣ
ʱФѡ˸дʮ˩ʬϡ
͸㣬Ըõ·Ϊ򿪡ϼͷѩѵϣ¶ɣݵһʡ
ˣȥɣվ±ߣФϼͷ̧ʬǰ˦˼ΣȻɿ֡ʬڿת˼Ȧ󣬾˰ɫĭ֮УʧӰˡ
Фվ±˺ܾãʲôҲҲԼĽ֡
뿪Ψһ;ˣһģФϼͷִûй˵ͬеФû̧ܡ
߰ɣ¶ɣ
Фϼͷ󣬿óǸһ׳ıӰԵûôֱˡ
ҲᣬǻҲϣФһַֻϼͷļϣоͷƺ΢΢ֱ¡
ҹģͷһЦǹŹ˯ФȴһŸ첲С
û뵽ǵڶ硣һжФе棬ȫФеӡڼ֮ĽФеСݣһ˫ηķͲ̻ɵˡ
ͬȣǸǱץĿֻ˲ôܳȥأðɣͬʱФҲڻԼͬͷĶԻ
嶯ˣϼӿʲô֪㲻֪Ҿ񡣡ϼͷ˵ġ
ƨе㡣ȻФ˵㣬ͷеϼӡ֯鲼е鱨ÿ춼Ѽ½ϷļйĻص顣˯ϼͷФƺ˵뷨
ФʮĽչĺܿ죬ФȻûĸоϼͷǸİ顣
Сӣ߰ɣϵϼͷ˵
ͷһġФ˵
ǾпճϼͷЦЩ
ϼͷѼФ㱻Ѻ˽ҵ¥
ϴ󣡡صߺ󣬿ŶķˣФͷ
ϣϴ󣡡һεФֵǸӶͬФк
ǺǣǿذôˣſЩε飬Ф֡
ЩȫضţЩһֱѹǣҲˡ
ǰ磬Щ˶۸ǡ
Ǿֻܱ۸ˣ
Ǵ򲻹ǰ
ǣһһ򲻹ʮһأϱǾ͸Ҵ˭Ҿʹĸ벻۸ֻз֪Ф˵΢Щŭݡ
֪ˣһȺڰ˵
ĴЩФɵڷϰˣŤŤФ˵
ҲФ˵ĻãҲΪϴФˣ峿ͱϱսԭͻȻ˶ǣЩũǳֵФսһĴ򷨣ԭҲ˽ϱصĳͻ˲䱬ˡ
ľǵһȫԱİȫװľҺĸؾ޴档
ǶŹǶŹʥļӹ󣬷İοԼڶȻ˹Ҳʣǲû˶ֵФ⣬Ӽͷ֮˵Ͽòαռš
Թһ¡
ŻһӿʳƷַ㡣ͷɥ̫ңû뵽üȺŹһ˵Ĵ򷨡
ߵͷͷҵž˵
ȵФսӾͱ
סĺܺãФһ˫ָФţϱûʾı޺ȻĿ
ĹգǳáФû˵ٻʶϼͷǸܺõջ
ϲﰡ֪͵ļ˵Ĵŵ㳰
ǣˣФҲ˼
ܸ£һ˹ظҲФϣϧⲢŮ
ˣдˡФʱоԽһ
ˣУһƫɫ𷢵ĳ˽òԼʮꡣ
һ°ɣǱФФ·ֳ°͡
ãФ֣˺£ФȻڱָӹж˹ɭԪ˧
žж˹ɭһģФ֡
ФһӲ֪Ӧʲôˣû뵽λĽ졣
ģҿɲϣٷϵ飬ƽ⣡ƽ֪𣿡˵˳ȥФж˹ɭӼ֪ж˹ɭݡ
ʲô˵ˣҲһȥһ仰ͰФ˵Ķ˻ȥ
Ԫ˧£û뵽˹ոЧФһվֱ壬ж˹ɭԼ
û֪ҵݣȻϳˣôǾͿö˰ɣж˹ɭЦĺܿġ
һģĳͻĵĽˣͽȴģ¼
ҹϼġ
ϻְû棬ٺ˴һ𡣡
ţǹ档
ʹ죬ҹĺҲһ䣬ҹѲӵڽࡣФſСĵĲڽӰУȻķҲŹФǴŵӶĿرȽϷġ
ǰߵĿأФ˷ɿ
㿴ʲôˣ
ûа
ʲô£
ۻ˰ɣ㡣̸
ФͿضӺ΢Цһ£ĵľû˲µӰӣԱεӰӶѾӺˡ
ߣһ·زءСڽϼᡣ
֣ӦġФһ߱Թһһƨж˹ɭϣºŽССж˹ɭС֡
˵˵ǵĺɣ쵼ߵж˹ɭ»ǱȽġ
ǺǣϲƽļôҲ벻ɣФЦЩƻĺꡣ
ôǻñ湦УÿеĦҪж˹ɭ˵ƺܳԿأ
ֻ˵˱һȺ˴ܣһһʲôܴ򵽶ԷСФʮ˵һ䡣ʵФĺܣԼǰˣܸЩ˶֣Ӯ˲ǳʤѣ˵ԼˣӮˡ
˵Ҫİɣ
ţȻˡӦó֮ǰж
ţϸĲ߻°ɣħûйɹļ¼
¼ǸƵġФ˵ĵʮ㣬λԪ˧Фо뿪ӲԶˡ
ԭΪƽϱþ˼ļ̹ϴ⣬ǹʣľӵĺܺãϱ˼ÿ춼ĦǶںķΧڣüÿڶǳϣżȨԼԲ÷̫ġȻȴƽǰӿĻɽһ緢ǰ׼
ҪգһҪգȭŻԾķճʵĵˣðôܼǲסФԼСʱܵѵһѵЩũǣһҪ죬ҪȣûȣһҪ졣һ
ÿĦʼƵһȻФͿصĵ£ĸߣȺŹǱʮһսǺЧж˹ɭҲ͵͵ҹܵФΪ˹ؼһ죬ȷսԼʵڱս̫ҡ
ٺ٣𣿲Ҳ˵ЧҲӦѧѧ
~~ЦֻС˵־Фһһж˹ɭԪ˧ȼСصĲһš



һʮ һе

       ȵڿҪȥٵʵĵˮŲĵˮԶܡ
£˰Фж˹ɭԪ˧˵
ţǲǿԳһˣ£ԼĽ𷢣ж˹ɭ˵
ǳԣǱҪˡϵľʼˣܵѾܲˡڲǰǱ顣ϵФ˵
ʯĹ߶ڲʯǱߣȳȡߵж˹ɭ뷨Ƚϱء
Уʱ䱦ȡ˹ٺ;ƴĻǾʧȥȻˣһҪռţΨһĳ·ȻǾֻеһ·ˡФ˵
ǿֺǴ򣿡û£ж˹ɭǺܰġ
վϴεķӦûӦԹģȺ嶷ŹһһֵͶ뾯ǵĻܺáңÿ춼ϼҲ̫ľ衣Фʼ
ţֻҪȽһ֣ôǾͿ϶ʤˣж˹ɭ˵
ǵģڲƶ£˵һǾһıǮˣЩЩĴѡФ˵һս
Сûôأж˹ɭҲͦ壬ǺǣЩ·Ĵսʱǻ֪ĸŮ˵ƨɺأ
ѲӵĽŲ˹ڶԻæ졣
С㣬𾪶ûФÿ˵ָֻߡ
ţ˯æж˹ɭ롣
ڶ峿ʳƷַǰվżϼǿƾ֪ĺϷˡ
ʳƷַۼıϼ⼸ѸٵİˮͰ߷̦ˮʱһأְϵĺƷϣݽˮĺϱ˺
ܣ⼸µ˺һۼһľܹȥ
׷
ˣ
׷
ĽĿŶڼǰľ룬˶ԼܹоЩԾ
°ɣܹ˳ֳ˾ϵĿнһ˹ȥ
һĹѾߡ˸ǵʼߡ
һӦľպ㿴ϸĴ̽͸ضһڻʧȥѪ˷ǵ񾭡
ɱǣɱ
û뵽ᷢ׼ľÿڲʯǿǵǵĶ֣ϰÿϱڶľǣеؼ׶ûֻſֶѣһȺֿȭʨ¾һȺ
֣ȥʯùߣʣµĺϰΪϵ۴͸ǵɣɱФһ󺰣żĴųȥ
ЩллФԭرյĴ򿪣ΪžӿһϲЩ˱ϾǾϵľˣشŵĻФЩһ׶༪١
أϣڻûչץʱ䡣Фſغ
尡ظߺţŵһؼŶȺ˹ȥʱҵһŶȺĶеĿ϶ػſнɱ˽ȥشǴӾжȡĶʮˣҲ׺һȺʮ˺ηĴ򷨶ʱڼĴſ˼Ļҡ
ססñ˵¡صĶʮڴǰʵ˾ӿĺűصĳìڶľ⬼ڴխУ޷ǰһФͿؽӦìڵϣƽŵĳì¹˽ȥһ֧֧̽·͸ǵ壬ڴУǵĶϱĸˡ
óìļϣФֳֿнš
ì֣ͦǹǰķһӦŸոɵĳìСĶУ˹ȥ
غһڵҴ̵ļˣ˳˻
ǰѹһɣҺĲͬµʬӿ
ͦǹԤǰµǶĳìķĳìСҲʼ䳤ڶķĿ£ĳìСӰڳصƣǰе˹ѳìŵϣǰҽŽѶڳìĩˡʣµŶͷ̧ìʱ׼̳
žžǵĳìʼǵĳì໥ײǱ˼ŵľǸųìײȥ
̣ķһǲϵĴ̳ìбǰƵľϰű͵ìì⣬ķСҲ˵£µλֱµϡҽì۶ؼױ͸һ
ǰķֺһǳѹĳì󣬷ǳİѾǶ˴š
ФĿԼϸѵĳìĶһİѾ˴µ
ռˣôûڱռǽУФĿж˹ɭӦóֵķ
飡飡飡ǹϵĿʼ𣬾Ļǹӿʼˡ
ǹſ£ǰŵĳìֱǹӴ򵽣ķߺһæſɶѵʬУûüµֱڶλǹˡ
ɱΪɣӭŻǹӵǹж˹ɭڸˣһȺΪѪܵǥֿ߳ȭ˻ų˾ķ
ɱҲŷɱ¾ɱѪԣԣڵľȻռƣСϣκһʧܾζֻѡ
սΪǵĽڴĿϣ˫һһһĲš
ôûѧҵսķռǽͻҩ⣡Ϣôˣ
ڶķվŵĿȻȫԡѪϲûˡ
ֻʣˣصĸֻ
ģӣФû˵ģֻǰ¿صļ
ǣϴ󡣡
ش˸ȥҸ֣ˡųìǰƣǶƵȥȥɣ
ж˹ɭһѿнϵԼľҲԽԽࡣ
⣡ɱɱһӳͬ飬ж˹ɭΧѹֶ˼֡
ҪҪж˹ɭżӿ˻ӽٶȣһ֧ìж˹ɭ߼䱻һֻн˲СĴڡ
ôƫһأֻһ㣡һϷʵж˹ɭǰһ󣬱Ѫϡͷħô뿴Ҽϵ𣿡
ôᣬҲ𣡡Фſнж˹ɭλϡ
ФҲӳֲһ䡣
ˣҰɤӣФһһѰԴ
ػø֣ѽңФӹж˹ɭĿнһһݰ
Һ⤣ѵ̫ծѿнФӳʮǿ̴Ӿɱһͨ·пнФľ޴֣Ѫ֮Ф͸ս˹ļƷ
ţФ˸ղŻڸߺľӳĿнѾɱФͷֱײ˾ӳš
žԷʱѪģӥѾûӰ
ФͷѪԲ˫ŭ𣡡~~~ʨһĺ쳹սǵʿʱ㡣
ɣɱķĳìųɷʼöһսΧʧȥʿľǣԳìĳƺͶһľֲƣоì
ԭƾеֱߣڱ˶ԾİԲεİΧȦ
ɱɱǣǵĺѾΪܵ˻
£ȥҼɣǰսƴѶФ˿ӵѾɾƬѿнж˹ɭ˵
ܰ;ĩ·ľӵеźȥȵĺˮУȻ󱻴󺣵Ĺ㲩ĵû
ĽȿʼᣬǵĶҲڲϵ˫ѾٽӴǸѹȶԷ
ͶɣԸǵж˹ɭ˵սڱԪ˧ķ緶˲ò
ȡҪǾĵȴŲܹʱ֡ϼͷͬФж˹ɭϸƶ˼ٴķȻЩնӰ
ƲӦõһУԶһ¡¡𣬶ޱϤФж˹ɭǶ˰ߡķĿţߵľͷɫⲻƼ֣޴¡¡һᣬԶԶһҲƵķŨ̳һ˵ȵУװսҲںֳӰ
ߵĺ֣սװϵĻŻ࣬γһԶУӾѾФЩĴڣ׷ķѤõ𣬴ųĻⱻɺȻûд
ˣ˴һǲŻع
Ż~е̻վڰƴĻֱۣƺڵսǾʥͽ
ߣФߵϼͷ²֪ӦФж˹ɭ
ϼӵФж˹ɭæͷıӰ
ߵĻˣҲǿս˵ĴˣЩȻϣսҲǽȳ
ǽӣս½֣߳ܲΦǺı
ʳҸܲĵطϼӶФж˹ɭ˵
ЩսФҲоһ˿Ĳ
Ӣսж˹ɭѾսΦϵġ
ûںЩФϼӷɿҪȥ
䣡䣡䣡ųеսʼŴ絺ܼڿʼ޲ĺûκֲĴ絺϶ʱ𣬼̵Ҫڲϵĺ±˲ԫϱڡղŻڻǣеĴϣܶ㿪ХڵеŲ֫סİֱӱľʯֱҳࡣ
Фж˹ɭͷĴ£ƴŲʯķɱû뵽ϼͷĽһҲˡ
ҴģǸûз顣ϼӿҲǱĺܣڲµķʯ£ͷҲһˡ
ָ򣡡ФͷҲڣܼڻ£絺ϲκܴ
һֱܣʬǸطܣﶼǰսȥͷФĿĵء
õģԪ˧ԼФҲûж˹ɭ
ҪҪǸ׵ڻʯֵ谭ФǰͷФֱ߾ƴţѾ۵Фںǰʲô谭
ǰڻܵ˱Фײһߣڽ²ȵʲôФͷ˽ǰԺӣФϼ˵ɽǸš
ϵž޴ͷФ
ͷ£ԭƽԺѱһӣǷõҡܿĽƲ
~һźХϸ룬Фж˹ɭϼ˵ǽǡ
䣡ԭĴһƬ̳һ޴Ŀ׶
ͷû°ɣ
û£û£Ф
ָǸ޴Ŀ׶Фϼæ˳ȥж˹ɭŵĵͷҲ˹ȥ
죡죡ǰһɿţС·ܵ¶ڵϴڵĴϢ
εҪѾƻȻԶսŭ𣬲絺ѾûʲôֵúĿˡ絺ֱڻϴһЩӢս˷緫ȫ뿪ˡ
ˣ̧ͷ˦˦·ϵķɻңФ˵
ˣϼҲӻվ
ж˹ɭűΪƽصҪû絺ϾֻһƬƬķɻʧڿСʲôûˣ
żСʱǰͷĵطһƬţФϼӲ֪Ӧ˵Щʲô
ô죿Фʡ
ȥɣҪЩж˹ɭЩȻĴФɽȥ
ɳ̲ϱ鲼ǿĩʬ壬ǱѵϴˣսѪȵФж˹ɭûκαЩѰϼͷԼҪķͼѰЩʳ
ûʳˣںˮϴŴѪˣϼӲò˵һ˾ɥ⡣
ȿЩʬɣôж˹ɭʬú߻ʲô
ǳʱ󺣾ͻᴦЩֻˣϼӿŷµѪ˵
ҲãʱҲԺˣФǳ˵һ䡣
ܣһõϢģһ뿪ǽ̸ûðĽ̸һֱܵ͵ϼͷͻȻߺФЪ˹ʱķ
߰ɣͷһǣſͷФɽǸȥϦ£ФԭߴҲĵ



һʮ µɫͷ

       ռ˴絺ͽɳ̲Ѱʳϫ౴СϺɳ̲ϡ
ͷͷãڿȱˮФͷ󺹵ϼ˵
þ˸ְ취ʱҪӵˣԵȱˮ
ȥɣЩʱˡľϺݺСϺФж˹ɭ̧żʳ￪ʼء
ȵˮɣһСƬж˹ɭСĵϱߵĻˮ
ǻϾҪˣϼӿɥҲȹԼǿˮȻʵĺƬʺиˮϼӵɫûôѿˡ
ͷʳˮӣ±ߵĶҲҵģƬŻؼ׵ĺˮУФʼСϺĿǣж˹ɭҲİʵĺгСƬ
ѾڵϹ˰µʱ䣬ڵҵĻҺƬȡˮĺˮȻÿܻµˮǳ٣㵭ˮȴǿĻ
˯ɣҲܿˣ仰Ѿϼÿ˯ǰĵʣͷһѴѪƲп©ݶ
Ǻǣ϶ô˵ģһߵж˹ɭЦ˵Ľ𷢲ûֹۼٶ١
峿ϼƲӣФж˹ɭ߳ӣÿ˶ᵽɽµЩѰЩõȻζܲеĶȴǱġ
ǵûȥһģչȥʲֿλãФж˹ɭЩʯⲻǸɵĹФϣܰЩϰЩߵĶҲܹٵĶ졣
~~һʯͷӵһߺФ´ϢȻûмˣǳ־Ѿ˺ܶ࣬ڵĻÿҪ㹻
ǰķͻȻɶļʯӻ˳Фæ˼ʯ
䣡һʯͷͻȻ̮һĶ¶˳
̫ˣ촰һССĶڣж˹ɭ˷ְܵФļϡڣФ˷ܵУƴڱ˽ܽȥһ˵ĿȣФڶʯͷ˼¡
ˣȷʯѵĺܽʵФ˳Ŷ˽ȥ
ʳ·ǵˮ̫ˣФݐ^ʯȼµ·󣬶ԭķһ±ˡСĵܷľͰһͰˮФӰӡȻûܷһĶĻȺѾôҲٶˡ
ǸͷЩҲ˷ܵȥж˹ɭӹФݳĶ˵ŷ
Ŷ쵽ʱεĴȻûϼÿ±ߣԽԽͷÿ춼ڼįеȴФû¾ͬж˹ɭģȻ˯ǿ׳˶ڱ
ͷƺʲôˣΪӪϼФ˵
ϵٻ˰ɣͷǰ
лϵ۰ɣǵģˣˣж˹ɭ˵ʻһҴ󴬷Сͧ˹Ѿվж˹ɭŴ̽ź߿첽ȥ
ͬФϼź˹ȥڹ¶ľУФѾнˡ
Сͧ˷ܵķסж˹ɭФһʧȥ˸о˵亣
ȿȣһȵҾƽФĺܾûйĸо
ʲôطФ۾Ȼûйȥ
ۣ֮ѣϤһϤӰӳФʧǰ
л찡ΪⱲӶῴˣФȵ˵
ģСӱ˰ǱˣлФúϢ£ҵĺӣ
ţˣһǸͷôˣôغҶأФһ⡣
ϼû飬Ϣɣ˵
Фͷڴϣܿ磬ܾûߵĸоˡϴЦݵФлɵ߳˲շСĵĹϲš
ФĴ׵¶ФԼһֱһʡ̴ϡ
ФָôˣҳȥɣָֻһͨͷϼֺǺǵĿФ
ðɣҲڴϱﻵˡФϼӳȥ
ȵȣлæסФһʽϸ̽ͶݷǹФһ飬ǣŷ
õģлЦЦФЩҵϣж˹ɭФʶȤûһ֡
ʶǸ壿·ϼʡ
ҵˣӦоɣФش𵽡
Ǹ𷢵ĳëأôһֱû㲻ðͷߣôô³ӶͷۣФȻĶˡ
ͷ㲻֪ɣҲйݵоФ˵
ԷİɣȥһһҾưǰͷͻȻ˽ȥФƲ˵ʲôû˵ͷ˽ȥ
ˣظһ𣿸ҺλоŮǰһƬѩףͷɫԵ˵
ֻѾƺơƣŮдûͷɫ
Ǿõľƣ˷ܵͷһ󵨵Ķ
ŮһУϼͷɿȹӣƨϺݺݵץһѡ
ȻͷĶͻФܸеɫĿĲŮ
ͷҶǵŮʿֶţӶФΧ˹
˵ǵ𣿡˵ФһŶ̻ǹһֳϸ̽ŮдƵһߵϼͷЦŵȴ顣
ˣӶʣʡôĿŵ˻ᵹϴù
ķ˹صģ廹ûȫָФԼӦȶԸĸ˵ĽԼǺСɫϼͷЦǺǵģФ߰
ŽŵˣΪŮдŻŵˣŲϰڶȹӣϼͷЦͱ



һʮ װģһ

       Ľ֤Ǹ˰ɣФļ˸ţֱФеĶݷǹ
ţФְѶݷǹӵϼӵɣҿмˣ
ϵФ˦˼еĴ̽Ӷԥԥĸںߡ໥ʹ˸ɫ󣬼ФͿʼ͵ϮΧ۵УФǺ󱳳۾һһ󣬳һİѴ̽Фһ𲦵һߡ
ФţʿһŵĶϼӵͷ飡һˣϼӿ۶˰еˡĽһűϿñڵϡϵǹϾ˳ڳµļƦӶڵõ˽ѵ򵥵Ѷʼ󣬾͵ɾƹ²֮ˡ
һŮдһݵ˼ФѽͻؽʣϼȤİĶݷǹ
㸺𣿸ɭǸأҪ˵ϼȷˡ
ϼӵĻȳӲᵽߵĻ
ʮûˣӰҲҪôУʱһ˰ϼͷ̾ŰѶݷǹФǸˡ
ǡϼӵĻΪϼӵݶ˼
øɭķ˹صңǸϵϲˣȥӦúú˶ˣϼͷ̸˲չ˳
ϼӵĻ˼ĿͷȻǫĵͷ˵̬ϼĵºȻǳ׽ļ£Ф߰ɣ
ϼͷФʧڽֿڣ˰߶һ䣬ԭڳˣ
ͬл˵Ķݣڰķ˹صҴææĿۺФðֻʣϼͷһˡ
ҵûؼҿФŻؼҵɷ򣬶ϼͷ˵һ󣬾ͼ뿪
𼱣֪ңϼסФ˹иȳȡưɣҵң
õģһȥ㣡˵Фͼææˡ
ФƿԼסķʱ߿յģһ˵ﲢûסӣФæóµӣ򿪺źõ·˵û뿪Ѱ·ФһӶ˳ֵʮҵֵ̫Ǯ
ҹƣŷȥ¶Լ©ĵƹ⡣Ĵʹϥǣæܹȥƿźҵ˰Ĳ棬ǿǸ˯ŵˣΪԼΡ
ƣ۵Ф˯ĺܳûѾˡᴥФĺڷˮһ£ֵĸоⲻΣǸÿ춼ӰƽĻˣ
оڴԼФһվǰžšȻϲİФһ°⽿СڻС
ǵˣ׼ӵǵ˱һˡ
ѣ˵
ÿ춼ˣûشФЩջ
гһĴƨ˰ɣߵˡ
Щ˵ĺФ·Ŵ̽Ű˳ȥ
ұ죡ФŽϵļ˴ȣҵķˣҽҵ
һװŰ߳ˣḡϲ֨ˡ
ФоôǾ͵ŽҵľɣҶϵ۷ģ
ѲֹԱֿܹ˿ƴФḡæӿˡ
ڶ죬г˵լۡȥǹ㹤ǮФϼ˵ĵַǰȥݷã˳㿴ܲܽͷĹϵҸ
ķ˹صһׯ԰Уһֵͺͷһ˷
壬һ뿪ôõͷʲôµģһѾˣ˶ͺͷ˵
ˣ̫ˣԶʵʵģɭԼĹͷ˵Լϼϴʱԣûǣ̸ϣûַܹ
ϵѳݷãһ󣬸ɭ֪ԼҪµ顣
ʱ֣ɭׯ԰ͣ˼Фϼ˸ɭׯ԰ƣϼ΢΢Цˡ
ͨһϼˣϼͷʮĶſڵ˵
ֻǲӵ£ȴɨ˼ǰŲôһһˣûȥͨ˼
߸ɭϼˣЩûӵϼͷ˵һ顣
ֱӻۣ˺æǰݷҪǰԤԼ
ФϼͷФ
ͷϵΣ﷢ЦФûйĶͬʱӳ¹ȭԭЩ̧°ȫ̧ˣһ°۵򳹵׷˹ȥ
òȡ˶֪Фǽȥ



һʮһ ̸

       Уװűڻ̺˿ڹۡĺ
ûƷλϼӿһͻ˵еĹͷˣʨһ۾߹ÿˣФǸоЩΪӦóڻиһϡ
ʦļպܸ߳ӦһФ߽ͻѰͻϵǩײʣüסˣ
ׯ԰еŮǿϼӺФʶȤûЩɵŮѾȥҹ¡֮һ·鷿ϼһѶƽֽŪФĳϼӶǳϤ
Ĳ۵ģǲ֪ľʹһ˴һ˽ĵĹû˿ھȺǳ
죬û˸ô˵ҰѸɭгϼͷϵĸоκɣФߵͷȻͬ
ǸͷФó˵Ŀ˵ʲôϼҲˡ
Ŷ˭ôĿҵҪϼͷ鷿һͳˣǡʱİգóǹġ
̸ͳϱ˼һͺӿ첽˹żЩФЦͻϵˣһ˫С˿ûʨĸо˽թ
ɭҲ˰ϼгꡣ
̸ɭϼͷǰϥͷ֡Ф֪ں󹫾һǶԹڡ
ð̸ĳͷʲôϼͷŻڵϹŵĸɭʡ
ҵĽ̸ϼͷûʲôӦڵȴɭ˵Ļ飬֯ڲкܶҥԣеǹҵģҶҳϣ
ϼͷûش𸥸ɭְֻ
һˣסµʱ䣬ǰɣǸطӪĲȥˣϼû˵ʲôҲ˵Ķ˵ˡ
Ф߰ɣվĸɭûоĽ̸ֻĬĬĿϼͷıӰϼӵĻ׵ĸϼҪջһС
ˣϼߵǰͣסˣ¶һ߱ġȰ΢Ц
һߵĹѪ̱ڵء
̸ûܹðɿŵĲֱֽϼͷ򸥸ɭ˵ϴǵĴʣһûϣɭЩˣϼӻˡ
һһʧɭĺ϶뿪ôãΪǰô⣿ղϼһ̣ɭʶԼĲӡ̸ûܹð𣿡
󣬿ϼͷФоͦεЩˡ
ͷФϼӽ
ҵʱҲ󣡡Ф֪ͷ˵ָ˭ʵ˻ıܶడФ˶ˣ
ͷʻФЦЦԭǸµСӣڡҲһȻ˵ĺɣФȴϵĻźˬĴӸءлš߰ҶȣǿʼԼı˺öࡣ󰡣µʱ治һ
СӰأͷľͷƺЩ
򣬴ϻǹ꣡ʲôѡġϼӶųԸһФ֪ϼͷڶԻǹȤҪӵŮˡ
ФͷڽĿĵţ⼸˹ĺ⣬ÿ춼ɢϼͷһϰߣϲ˫ֽ˵ĸоĺͷˣʵФͷеһֻµĻǹ
Ф˵ڼˣϼʡ
˰ɣϼӱڵФ˵
ڽͷ˲Ѿ˱˵һ˫۾ڽֵĽһǡ
ȽǸӡϵš
һӣխĽֵһ˹ɢȺϰФϼͷ뵽ֵߡ
ФФʧȥФټϼͷºϼͷĺФҲо˲ס
ۼͻȻһŰ׹ĶԼϮФߴæһٵһֵ˦˳ȥ
͵ϮҲϰкһذײФ·̿ˡͷд̿ͣФʾͬʱϼͷǹҲˣֵ
û뵽խĽֵϾȻ̿ͣǸ֡Фæץץס˶Էذ׵󣬶Է˳ƽҲһذ׻˹Фæÿذס̧ϥФϥصб϶ڶԷ߹ϣԭ͹ĵطϰȥֵͣФֶԷֱȻϵذ״ϷФָæץסԷذ׵֣һ⡣
ФŶԷֱߵǽ϶ȥ
أײ󣬶Է˫۱ФѹɱƣФ޴£˫ֵذסڽֵʯϡ



һʮ ڼ

       ФϼͷֺһФֻöűԼץŵĴ̿ͿһߣȻӿʹеϼȥ
~ФһŽϼӵĴ̿ײһߣųԼĴ̽ͬϼӼ粢վһ
ʣµĴ̿Ŵ̽ûҶͬǱľ۹űϼӴ˵Ǹ˸Ͽˡ
׷ˣϼסФѾˣϧûѡ߰ɣ
СԹһˮϴУФӷдζжϣŸۿڵķڸۿǰһֿͣ˽Ų
ܻ꣡ص֣ФŲֿϹŵ롣
ۿϾĵģֵͷĿ˼˻Ĵ򰶵̵⣬ʣ²ɫҡڵӰӡ
˼źϼͷŰһš˽ȥֿŨصζФһӷɵľдȥǰС͵˵ǵĿĵѾˡ
ôӭ𣿡ϼӵƺЩã۽ǵЦȴŨ
̸ˣһеĺԭͷһдʲôĺϼͷӵ
̸ܱǸĺæͬϼӱһ˴Ǹ˵
ǺǣҺοû㣬µˣ˵ĶԻУФֵеĸҪʵ˺ܶࡣ
Фϼֿ֣Ҫʵʮֻ꣬ʮҵܴͣһ˿ǳЦ·һѧһ͸Ŷκɻ
δ˲û̫ɣϿʼϼӻ㱨֯ڵơ
һ飬¿ФڵƹղĽҸط
ԺФƺϼͷڽԼ֣ФФ
ϽվĸߴײһϣҡҪµӣФæȥʱһֻһģԭҪµȵˡ
ǡôַʱѣһذף֪ᱻʲôФϳ֪Ե֣ԷҲرƵ΢Ц
ϼͷְõļƻԵĶФ˵һ顣
ɣҪȥðգФƻߵĿŶͷ
ֲ˵նĿͷϼͷæ͡
ǰФҪԻǸڼѣֻҪߵͺðˡҲһ߰ǻ
ʵ˵ҪФ˵Ѱ죬ֻƻȫǿФԼͷ¶棬ϼӺֶĻ
ǡФ͵˲֪Ӧ˵ʲô
ˣҪ˰ϼͷֹϰߵЦݡ
ôʶФε̾˿
ȳȡư˸İĹ˿͡Ƶ¶ڵФĳ֣ʮͷĴһˮֵĴ磬ǡ
Ҫʲôʡ
弦һơƵ¶ʳͬˮֵݲӦ
õģԵȡ˵߾뿪ˡ
Ƶ¶ſվƱʱФڳˣƵ¶
ǣƵ¶ʡ
ǣ̸㣬߰ɡФļƻһ
Ƶ¶ФĲ߳˾ưɡ
ʵıʣϾˡФſƵ¶ڽţڿƵ¶ͷʱתһ·ڣųȥ
ĵ·ЩŢµĻˬƵ¶ȴǷҲӵҪȻФֻǱǿƵ¶ǸܵФսɱ
ɱϼӽ̸Ƶ¶õһʱƵ¶ΪԼˣӦ˵´˷ˣɱµ֮һһΪʲôѡԼ
ǿ쵽ˣ͸ϡСѾܿׯ԰ΧǽФȻǰ߲š
Ƶ¶ֽŷ¶еĻǹѾ⿪ֻҪФһ۰ǰӾͿµˡǿƵ¶ϼǸµ˾ڲԶǰ֧ǹӵӦģƵ¶ںԼӦٴذףǰĴӾҪöԸĶ࣬ǸûκηĺֻҪһͿԽˡ
һֱںǸС͵ϮФׯ԰ԺǽҲ˿
һˣǻȥɣФָǰԿƵ¶˵
˳Фָķ򣬿Ƶ¶ׯ԰ڽ̸
̸ں̸ǻǻȥɣֻвһ׵ľ룬Ƶ¶Ѿ˵òǿҵѹסгȥĳ嶯Ƶ¶˳ӵĸФתˡ
Ƶ¶ŻǹѾŵǺˮҲʼĳФͬʱǰ·ͬȥʱһֱڿƵ¶ߣФΪƵ¶в
ǾʹֿɣФָһ·Ƶ¶ѹЩ
лл㣬´һԼݷý̸ˡƵ¶òФл
û˵ʲôФֻһǷˡ
¿˿Ƶ¶ɿó¶еĻǹФıӰ˰աһʯ󣬻ǹʱûԭϵĺˮѾʪ͸˻ǹҩеĻҩǰŵФƺҪͷƵ¶ŵæѻǹӽ·ߵĲݶѡ
ģˣФеһССļűƵ¶һһһֱ򾲵ФҲųһƬ亹
ûФķӦƵ¶첽ųȥФҲ͵͵ķԶԶڿƵ¶
һ·еĿƵ¶˿ûпǱβͣųеļԺ߹ȥ
ˣҪ𣿱֤ſ޵Ů¶ſŵ鹵ſƵ¶Ūš
ϺţƵ¶óĸҷŽǸ
Ҵȥ¼ŮʹſƵ¶ݺȥƹӺִһųڿƵ¶ǰ
̫ˣ
Ƶ¶żŮͷƺҪǣŮҲſš
ӣȥƵ¶ȴ˲ɫŮ˵ͷǽصײȥŮ˵ϢֹͣƵ¶αװܵӣȻŮǰ·ͬʱƬҲ˳
ӣȻǼٵġ˵Ƶ¶˻ȥ˶¥óԿ״һź󣬲˸űڰ崫Ľдſ˯
ſһȺŮ˿͵ФҲо˳ǸŮʬ˼ŴܳæФԴ˹ȥ
ģˣųĺţФŽ˵



һʮ һΣյϷ

       ԭֵļԺһΪװķҲ壬ֻмڵȴǹֹ˵
Фŵ𽥱ʬ壬һɥĽ׶ξȻ˸ˡ
ɥһͷ˲䣬Фƺҵһ˿УӡФһ˹ؼڡڽЬճŢûȫ䣬ФÿһдЬϵµӵĵϡ
ǸƵ¶һҲФתϸķֱʱµĺۼܿ¥ݿϷۼķ֧ҵˣ֪Ƶ¶ڼԺ¥Ф߳˼Ժ
Ƶ¶˯ʱ򣬷Ѿһˡ
ˣһʺÿƵ¶ֵĿǽϣ˺˿ˣҵģ
ǺǣϵĻΣФϼӰݷøɭʱǸȼʡ
Ҳûпϼӣǵʱһ̸
Ŷʲôӣ˺Ȥʡ
֣Ƶ¶˵
ʲôʱģڸۿϵôû֣˵֣˺⡣
ҾͲˣᵽ֣Ƶ¶ɫ̫
Ƶ¶ݽǼϵˮǰϴܿˮӵغɫƤ˰𪡣ͷ󣬿Ƶ¶ֻһ·
ȫıʵĿƵ¶ϵĵ˵ͷ
±ֵļԺſڣһװĿƵ¶Ĵ죬Ȼͦر߳ȥ
ڼԺſڶһϵФ¼
һָФϸĿ˰ŷֱ˾ǿƵ¶
ǸԱϸϲФЩ̾Ƶ¶αװˮƽʵǸߡ
ȰɣںءֿſƵ¶ıӰ˵Ƶ¶ӷʡģû뵽ѡһԼ·
һФһŻ߳˼ԺĽŲһҲû˼ʵĸо
Ҫȵģףɭֶӣ˵
Фһ۾ϳˡ
߰ɣѾˣӦΪһ׼ˡֿʼԸ
ݣһߺƥٵųǽׯ԰ȥǸ˵һڽֵǰС
׿ϣƺѾϰ˼£Ĭһſ˵һ䣬׼ôˣ
ѾźˡһʮСӴһߵ̽˹ͷϵĵ̺ʹֵĶۣһԭľԵ׺ʮ㣬ķԸѾҺӶ߸׼Ķ
ţϣĶźá̵˵һ䣬źþжɣ
ǣˡţĴӱ۵ӯ̬˽ϸ˺Ůľ
ôô嶯̵˵һ䡣
һСŨصĺζֱǺ˵ıӡžһļˣĸΪɱ˵ıɱ˹Ļ쵰
Բˣ˵һ䡣
ֻǺŸԵ
ٰ˵£ϣǼסˣʮҵĴ˵˵ɫűʽ
ҪҪԵĻܲУԴǲܺκεϵ˵ɨˣżûʲôϣλҰһˣסǰܣǸɵ𣿡
˻ش𵽡
ڳǽСֺׯ԰һϣҵҰȻĽҡǿһ¡
ǺǣΪʲôܣǸҪӶʡ
ʣʱ֪ˡظҪת˳ȥźִ˶ķ߽ȥ
׳ǿҪúøɻһţһɵųʪϢСϣ˫ֽڶϣ̽硣
ڴʱФֵٵĽׯ԰ϼͷͨ԰ݡ
ǵĺǣǵջܲЦݵФ֣ϼͷеĶǴк
ͷļƻˡФ˵
ǺǣôǾͼȴɣɭʱ䲻ˣϼԭļƻֲׯ԰еľӶ߸ӶϢҲֵС
ֻ߸Ҳ̫˰ɣҲɭͲҪųɣ
ô˵ϷʽʼͷФɵʣϧϼͷû
Ե硢ׯ԰ֵֻ¶һǣ񾲵Ļϼͷһֱ̫͸Ľ⣬ϼͷԸĴׯ԰̨߽ӡ
ϼͷ߽ӣӿʼƤһ˿һЦͷ۽Զ΢΢Ц֤ǸǵˣһһЦˣϲľǶЦļԳЦ
ͷеСɵ裬ƤϴıС顣ӽ¯ѾƳţͷߵң˱¯Ļ档ɫѾİͷ´Լ˱ʿƣȻóһ鷭һԵϡ
Ҷת£ȹڷתͷ˵ϸеʫ裬ʫֵͷҲǸʱļУȻϼͷ߲ȱŮˣкϴƺȫ¡
һ紵˽¯˼Ρ˰Ϸʼˣͷ۾ƺܵĸо
ҵűײ󺺳˽мһŻǹϼӣŴ̽ࡣ
СЩӣϵǸǺܿ¡ϼ˵ͬʱİŵߵСվҪʲôֻһ¶ͷӶѡʲôˣãϵۻˡǵģ
ţͷмǸ˵
ҿţɣӦúˡϼͷ˵
ЩԻҪҵҪһЩµͷ
ﻹʲôˣͷĿӶʡ
һͷӶѣҪҵţ⣬ЩӺûòѵһͷ𣿡
˿ΪԵͷðɣȥȥ
ˣ˵ûòϼͷֹһ󣬹ڵš
ͷ˲ûͷתӵЦݡ
治񻰣º󱳵ͷԹһ˦ֻ֣ǿ΢ĹɫĹ⼣
תϼͷƽ͵΢Ц˫۾
˽ˣҵֽϼӣСʱҲ˵ҡͷҡͷ̾Ϣ˳ȥƺĸ
󺺶ͷ϶ֱ¿ʼѪҲӦңҼʧ˶ʮϼӽ̸
̸ͻȻ˵
һûϣϼͷ˵
ǣܾˣ
ǺǣһûϵĲᶯߵĽˣ
ûжɣ
Фׯ԰ǰﾲĵȴţ紵£ǻԭеҰ裬˫峺ĺͫȴ֤ҹһħ
ƥŵڻǰУеĸɭͲ˶Եء
ϼϼһôħϳģѵ̻ЩһɭϵܲţЩԼȻԴ̸ݹ֯֯ڲΪļʼڵȴϼӵĹϼӣ㻹ǻ˰ħȻҲزס㣬㻹Ǹħʳָϵľ޴䣬ϼӡ֯ȨĽָ֪Լܴ졣
ǿ쵽˰ɣɭʡ
ǵģˡͬش𵽡
ϼһֱϲǸׯ԰Ϣϣϰߡɭ۾ɢĿʼ
ФѾܿ³Ĺ
ˣФϼΪԼĳڸϳȥӵһɼľĳһֱФ롣һļβ⣬صİѳ򶩵ϣ䴩ڵļźеǰԭĸɭϽ
һ߿˳ţɭú˲µݴӳ˳ȥһŲȥ
ౣƿյٴε𣬲ʮ׵ľϣФĳƽˤͷתĲףûͱФһҵФĿųٵķɹԼ壬ɫӥǰ
ӣؿڵѪ˵ϡ
ϸĸɭ·ŢӲУŵɫʧȥеĴݡ
ȻǾĵģΪһרŴºڰҵм֣ɭ֪ڿ
̸㣡Фڸɭ
ҵģҵȶˣɭʱ䡣
ˣ𣿿ɣФûʲôе˵
ðɣɭ㬵֣ڵһվ
߰ɣФųվڲԶĵطɭɴ˵
ФĿƺ߹ԼߣͻȻɭһһ˹
ãФæ󵹣ǰһֻɫС̼˹ȥФµĻᣬɭѸٵĴ·һ֧̻ǹѸٵ⿪ƲõФæͷ
飡ǹФʱſڵϲˣѪ˳
ɭĴ»ǹð̡
Сӣ㻹˵㡣˵꣬ɭ߽Ф㿴Լˡ
еФҧŸɭĿ
һʹˣͷФȴĵϼͷҲӦǹˡ
ޣɭФϺݺݵš



һʮ ϷĽ

       ŸɭĽŲƺͬԼ˵룬ФҧվŸɭ˹ȥǰСͻȻһɿһѾߵФ˵ĸ
~ǿҵʹФڵϣѪϴӰ˿ϵָ
ФֺŸɭ˹ȥҪץסɭФѧЩģŸɭ
Ǳʨ˵򣬰Сɭ׳Фŵڵϣһ
Ʋĸɭһֻæ嵽Ф˿Ͻ
~Ф˻ŵԲ˫ۣۺǰļʯһ𡣱Ф۹ĸɭ۹ʼǡ죬һҲŴƺҪ˵ʲôͷϵİڶ
ФɿˣԶԶֵ
ФѾʼɢͷҲ˳ĸɭصİӵһߡ
ФˣֿФȾѪ·ʣղФ˻ÿ˶ˡ
αǺˣΪץģˡФ˿ں޺޵˵״ָϽȥФָ˻ĸɭҲ׼͵ϼ
һ£ʣµ˻ׯ԰˼򵥵İźִһԱء
һº󣬵Ф±ɹ˵İСڰķ˹صдʱһִδеİФΪ֮㵹
ƽФĺһ䣬ݴĴФ󣬹ЦĹЩڲͬ
Ӧȵ֤ȯ˵˾󣬱ָǰߡ֤ͶЩƱФڻһծȯЩϼͷӸɭʲ
ŮʿԵȣ˹ǳܹΪ񡣡֤ĹڽӴ󣬱ת˳ȥ
ФĵĿټĽӴǽϵıڻȴʱЩǽϵͻФǸײʵĻ˵ھڰķ˹صҲӦðݷһ£ӦóзԼĻ
ЩծȯƭӣˣӴҵĴͻȻײˣһӴźµѲ߱˽еĻǹͳꪶФͰ
˵ʲô㵨һֱĹ壡ͻȻĺȵ
Ůʿ߳ȣ԰ֵĶӳæеĶǹ
ФоҲ̻ĴҪ֤ȯҪ飡Ф˵
ФԴǵĿ飬ղŻѲ߱Ϸеļһ
Ǹ½йߵ˵
λϢŭ֤뼸λϢŭżٷ֤Ÿ߸Ьһ·Сܵĳ˽
ΪҵǸҵǸ⡣֤һʮȵĹ񣬼ͷϵļٷ䡣
ҽˣ²ɣФͰӡ
һʾ޿뽻״Ļǲòٴԭǵȫծȯ֤˵
һֱһߵѲ߶ǿЩϱֺĹЩ飬ûȵ֤˵ʲôһˡ
Ƿܽҵ󣡡֤ĵı鿴ФͰ˵̬ļԱĲѡ
˵ɣФʾ¡
ҽ£Ƕ˹ЩծȯҵУ˵꣬Ƕ˹æФͰɫûٱ仯˵ȥôĹƱծȯһν²̫õ棬ҿԸṩʵķҵǿԵģֻǴҵ٣Ĵͻ֧֣ңٺ٣˵һ룬Ƕ˹εЦ
ҪǰծȯҲû⣬ҪжԵȵĲѺȻƲܣǲʲôûˣͻȻ˽ĳǶ˹ծȯ͹ƱͶ
~û뵽ͻȻ˲廰Ƕ˹ˡ
λҵӣҲҵĲƲˡԺﳣס֪ڵ۹ﲻǺܺáФǳİѽ涼˰
ķˣǶ˹ٴʺ°ĹˣǶ˹оλ˷ǳг˼ǸԶĵŮӶ
ѽȨФͻЩԶĴǶ˹鶨˴µȻԼ´ΰݷõڣʱǩϸĺͬ
վİһͷΣŻЩЩʣǶ˹æסҪݵļˡ
ȥ׼ҵǶ˹ĻФͰǳŵĻ񡣡ʹҵҺңϣ졣Ƕ˹ҲŵĻ
Ӧųһϴк󣬰˵
ǰĵطܾˮһĶУѾνϲ˵ΡФ˵
γУݺᡣеĽͿ˺ڰ͵ľ׮ˮ֮ϡĲС¥ɫɫͺɫĵװţɰþٵһ㡣Щһ¥ţôСݵһ߽С¥ĶӣԹ̶ƷõܵˮֽЩɰĽһһطָȺĺŸˮ¥裬۸ˮʳѼӡ



һʮ ˣ

       󣬰żŵͲƲ֤صȳȡưɵʱ򣬳ֺǶ˹еȫ֤Ѿ׼ȫˡ
˵ʲôһУФԾĿŰ
ǵģĽФ˵ЩǶ˹ɵĵѺ𣬻вֻҪû¶ĿͿˣӪϵǶ˹𣡡
г˼еŮӶȻûа׷ѣȽľ˽൱͸
Ժô죿Фʡ
ԵеĹ壬úϼͷЦŰһԿ׽ФͰ
ԿףФʡ
Ҫͻļ䣡ϼͷƵ˵
ͷ㡭ФЩ˵
ֵǼСӾͿˣҹȥͺϲڿԷĵסˡӦøлФû㣬һǸĵأϼڳ׵ıһˣʿһĳǸ̴ѹέ
ͷФѾǵĸоӿ˳ָһĸоʧ̫ˡ
ɲҵҰˣϼͷЦ
Ҫһ飬ЩծȯƭӵթƭǶ˹ѾƭʮˣʧҲǵˣǵҵЩˣϾںǶ˹ǺϻˣҪЩƭӵвֲڵĵ֮
ûף̫ܶעĿФͷ˵
ЩӦòңǺܿͻϢģӵϼӣ̸ֻصϡ
ФͷŲëձñһķ˹صװ磬ǰϣϼӵϢ⸽ôءˣ
޴֣һϵФ
ݣҲƶ
ϼӵϢЩծȯƭӾӦסڸʲôʱ֣ܳФĵţʱФ⸽ε
ͣһ£ҪҪ죡ŲǱķФæͣͷһƳУɫŽŵĳ˿ͱһƤ첽
Եȡ˵һӵФ˿ͳַǳ¡
ǰУӲϿǼǶ˹ǼСС
ڵȵˣһصĸоФЩ˷ܣ̫ûҪЩȤ˲̫ĵȴȥ˳ıƤ˳óƤѾװ˽ҡ󣬳˿ͶФһ֣¿ʼн
˵޴ֵʱܿʼΪ۹ڲսӵܱ߹ҵĵ־˷ǳ࣬Щ˴Ÿְָҵ⼸־˿ڴŲ̫ܻӭҵ
Фһ߸һЩ˵ʲôȻĲǺһƺǷѶϵ˹ֲϵĳ֡
ƺǸˣФ롣
ִ˵úФȻõҵǮ˵Ǳʾ޿
ллĿúɭǻ˵˾лĻ󣬿˿ʹһı飬ФЦǺǵĸϳ뿪ˡ
Ҳǵ۹ģɭˣһ˿˵
ߣһΪǸˣһ˵
ͬ˸׳˵ФȷǺˡ
ǱϻˣѶϵ˹Ӧżˣ仰˼Ҵҵ߽˽ñϵľ
ǽЩһ¿һ˵ûв۾Ѿܰ׵ʾһǾɫȡ
·һ絢ӣˡһ˸Ͻӵ
Ŷôɣϵİ룬Ѷϵ˹ߵ˼˵ǰĿɨÿ˵۾󣬷Ѷϵ˹Ͼ
ҿǵջ񣡡Ѷϵ˹ż˻Ƥ˵
򣡡
򣡡
򣡡
æ֡
˺öడѶϵ˹˵е˼ǡǲǲ˽ˣ
ˣڷЩѾȥˣֻЩСУڼ۸ҲѹĺܵͣܵѺֽʵ̫١˼æ͡
~ûԺСģץˣѶϵ˹˸Ȼͷ
ǣǣæͷ
ȥɣĶ͸׼ˣѶϵ˹ô˵༷ݡ
棡ǶǸܵĶǱǣ磡~磡оµĴź˵ͿڱǰѶϵ˹硣
ΧøһȦФȷĵΣȻФͻصλֺǶ˹еĺš
ƺҵЩˣ칫ңФ˳İձñӵϣ˵

ӿڲƶ´ˣɱ˶˵СˣҿǾǹֵ꣬һФϵĭɵ˵ԼĹӵд׺֣Фȴ޷Ϸִս϶ɱ
ƴƴֻмңܵõʮңҷѶϵ˹ﻹаܽˮǿڹϲĶ
ƴĴУФǸƺ˵֡
ţҹһƤϵ˼Ҵҵ߽һСС
һڷ粻ļһФ˵ıӰ롣
һ˳Ф΢΢ɨƤƤĳ̶ȿͬϴȣջࡣ
ù겻ˣС˾䡣
ҪФһܰ㡱Цݿ
СУɣЩи˵
ФװϲС˵顣
ʮңһµĳǮ˰ɣ
ܲܡ
ʮ̰ĵļһͷ˵
лĿФţæ˿ʼһϴС
ʮСФбݷá
ĳ̫ˣڵҵʱ䣡ɫ԰ķ˹صҲǺϤФߴ˼·˴ıԹ
ԼĻӦҶѣФƵĳӦ
ФÿһбͣԺӵߣծȯֵʱܹٵǹֹЩʿǿɲںФʲô㣬һץˣФҪԶƤࡣ
һ粽Уӵʮ߳һϲƤЬղԺռһ߱Թ
ϸ˳ǮȻͰ˵ôФҲĻӦһ䡣
ФĿҲǺܿϱ͡
ڵʮ߼ſڵĵȴУȥ˺ܾҲûФ̼ൽ˽ֽǵλá
ܿʮĺɫɫװĻǹֹʿУһϴһɫӡǣѪѺ˳
ƭӣӦô˫֣ڳ۾Ϊʹüծȯ߱߱ߴţФʮֵĲӦǸзѶϵ˹ˡ
ļʱФĳ˿ҲûЩծȯƭӹˣФʼЩǲѾһطȥƭȥ¹ص޸
ܿФ֮һûʲôصͨϵḯζФǳܡ
ãһ󡱵ƣ˿չ֫ںϣ²ʱ¶һڲȱĻ˶ĵФ޲ͣȥһ١
~ǰФͻȻڡ
ΪеǶ˹ҲԼֶӼ˻ǹֹѲУźɫͺɫװڰͦصڽšФԼõĿæФ˹
ФнٶȲǺܿ죬ûõФһʾԶԶĸźߡ
ˣФͣ˵
~һصϵѾƺ
ûذϵңФֽǼ䷿ӣԶֻ¡
оܹ˿Ф
ˣҪæһˣФǰСľ˵
Ǽ˻᲻Щ͢ɭһʡ
ٵãӦ÷ḻʲڿǺҪǮҲȿ£ӦõõģФ˺ڳԺڵ˼
ðɣо˵Ķԣ˲ԼˡǶ˹һٵֶФ˼ͬˡ
͢ɭסţԲһ˴ȥٰǹ
õġЦŰԼĻǹݸ˺͢ɭ
ҵģФӳѻǹ
͢ɭ˺ţСĺű˸ʵ
߰ɣǽȥӲ£ФٷţóذײŷФĻζºűˡ
ǣФͺлǹĻ˿˹ȥյһҲûУһصζڷյĿռƮɢš
ФŶ¥һָŻǹСĵŶ¥ȥ
ФýżⶥһڵţߵФһʬߣһǸղŵǸ˿͡˿Ǹã廹ûнֱһҲʾ⼸˶ƺҲܡ
ϱûˣ¥С˵
飡ŵһǹ죬Фټæͨŵܹȥ
ٸо챻Фһס޴ٵ˳ȥһ̽ٵĶƤȥ
͵Ϯһ䡣
û䣬һȭͷѶϵ˹ױɫ̶һɫһţײľŵФ˹
϶¥ɣҺͺ͢ɭᶫ



һʮ ֵϢ

       о£Щ̫ˣֲ٣͢ɭФ˵ᵽϵ߸װծȯ޷ֱʾ޴ĲƸЩծȯЩǼծȯ
⽻Ƕ˹ɣмҡФ˵
ֻ취ˣôû϶¥ٰҲû¥͢ɭ
~¥һĴһĵϵٺܿ쿪ʼðѪ鴤ʾûˡ
߰ɣ˲ǸСɫǵĴ㣡¥ϡˡ¥˵Ф٣˺͹ҾȻеӶζ
߰ɣǶ˹ФǰԼĽɫλѺűĻ飬ĵĽн
·ϵˣЩĲǣФЩɵٺͺ͢ɭ
Фô˵͢ɭæԼĻǹװ˵ҩ
𣿡Ф
ŰɣЩһȥӦģҲܾܽ뿪Ҳ鷳
ϣǺһ֣Ӧûô鵽İɣ˵
ǴУϢ˺ܶࡣ͢ɭشٵ⡣
˵ĻФǰ΢ЦϢϼФõһҪϢ
߲Űɣ٣ȥǶ˹ϺŽǡФźߵ˵¶󣬷ſн߽˽
һе˼ФƲ롣
ƹ˰ɫĽȵͣ˽ĺԺУǶ˹Ѿ
ҵѣФӵǶ˹ФָԼ·
ֻǸ򣬻Ǳ̫עĿȽϺãФС˵Լ뷨
ɣĺ͢ɭһ˦ͷФҲæ
߸˸ߵĴ󱳰ܿ챻ŵһǶ˹߼ͻҡ
Ǿ԰ȫģ
Ƕ˹Ф˵
ҲɣɣҪȥҵĳˣ
Ф˵Լձñ˳ȥŸߴФʧУٺͺ͢ɭЦҡͷФֺǶ˹еĴɶ֮һˡ
찡޴ĲƸ޴ĲƸӽʧǶ˹Ĵ˳ץҡһץź͢ɭҡһ
壬ҪעˣЩ˷ܹȵǶ˹ٺͺ͢ɭһ˵
ģģ찡ǿԳΪȫʡʮ֮һˣǶ˹Ļٺͺ͢ɭŵĿ¶Է
˵ģͬʡ
ȻȫģЩѵȥ˺У
ˣٺͺ͢ɭ˷ܵıǶ˹Ƕ˹ļٷ˵ϣͺ¶˳˷ܵѾںˡ
ǻ侲°ɣ͢ɭϢҪܣκй¶ϵФˣһ¿ʾ޿Ӧô䡣ϳɵǶ˹Ȼ˹˷ܵɫѾȥ
õģ
͢ɭæͷ˷ܵɫǹ˵ϡǶ˹һͶ̵̬ĴָϵĴţҲδķչˡ
ıñߵľ⣬һ˿ǰ˵Ĳ״󣬺޺޵˵
ûˣǱˣ֪ǻǹֹ˻ˡľܳ˻㱨š
ֹ˾ûʲôˣһҪҳӶæˣ²Ӳͦİ죬һֱվſڵ˵
ɣ߶࣬ǻǿ߰ɣ
߰ɣǵȼϢȺúɣ
Ц
˰µʱ䣬ǹֹҲûʲôСҲûеõϢɣ߶Щĸо
ʲô˵˱ˣɣ߶ĺΪɫ꣡
ˣߵ̴æ̽
ȥϢɣЩأƺʲôˣˡɣ߶ĴŴߵİֺ˵
õģȥתҪ߳鷿
ʱ˳ѰȽӹɣ߶ಹһ䡣
Ǹ̰ӣԣǸаȵŮûٺøС
ֻҪǸ̰壬ˣȥɣɣ߶˵㿿ڴС
ƺѾ˯ŵˣ΢Цת˳ȥ
ǸŮ˺úõɣһĶҵġΪһ˽ӵΨһϣΨһĺϷ̳˸Ͽϧɣ߶岻һĺãŮ˸ûɣ߶Ŀ󣬳аȵļŮŮڴ޾ͬɣ߶Ǿ䡣
̻߳Ĵţ˵ſڵ
ȥϢĵطóĸҷŵУĺɵ
ȻʡȻս״̬ʡųǣҲЩΣյͶߡ
һűͣº󣬵һСڳеĺӵнһ˹ĸоȱֹݻϰ󣬵߽һҾưɣһ۵ضλһ󣬱㱻һڰСС
ܸܼ㣬ˣڰе˿ܲϣԼһ˫޳֣ӰС
ҪЩϢǵһֵĲˡǳȷ˵ԼеĿģһǮŵϡ
˶ˣܸϢǿ뿪ϵۻûټǣ˵Ļпһ£ǾĻԼĻҪֹͣ뿪
ʾǰʾСĵԼɻ
ֻ˵Ӧ˵ģĳ˶Եɻǳ
ԭңˡڼֻǸ۵ϣĻشǳֱס
Ǻǣش˵㹻Ұģúøɣ˴࣡˵
ллˡôҸˣæͷ
ŵʧ飬óһŵϡһװ֡Ķ̻ǹڵǰƯǰɣϱߵ̱꣡
ŻǹϸĿ֧ǹհԱĶ̻ǹʣǹܺǹϾװ˵֧̻ǹ۲ƣǹĵĸ̱ҶΧ¼ΪĿ
񣡡ԾĿ̱ꡣ
ǵģǸڵ۹սõָӹеСǵ۹ĻЩԪ˧ǶҪõļһ
һʱô¡
ܸϢʲôûС˵꣬վ˫޳Ҳ˰Уһֻʣµ֧̻ǹڷ
ʲôϢ롣
ϰ˵Фƺǰְҵˣÿڽе׬ųǮФ˿͡źϵЦŮФһʼΪ˵ǷϸķֱºФӦˣΪ˵ĻФһҲû
յĳкܿҡФѾϰΪڳЩ̼ƺһС
ˣФ³壬վˣФ÷ﺰ
һһұŮ˳ֱ¥ڣӺ߿ȹеʮϸ
ɯһŮˣǺˣǰߴĳ˾䡣
ǷڱˡФЦŻش𡣶ФЦЦ󣬻ĵ첽׷ǰߵŮˡŵҲ߽ӣФӱߵơ
̻ᣡ˵̻ᰡ



һʮ ˵Ĵ

       ôһʽûǵõֻˣФһǳصôʽʹãФҪиͬϼӺһ¡
ֻ̻Ĵѣôش飬ǱͬҲͬФĹ۵㡣
Ƕ˹˵ĻҲͷò˵ǮҪЩ
ţȷҪĴ𸴣ôڴ֮ǰǮִɣǶ˹˵
ȻǺϻˣҲϵ׻ǳϤ
һ磬бĿˣʮĿˣڶķæӭȥ
ãڶķİ̻ķ䡣
ҪİٰѴٰ̽ѻǹٰѶ̻ǹС̽ʽͰɣӹ˵Ĵ̽һϾ޴״ڶķϸĿˡ
ˣڶķЩȷʡ
ǵģ̻Ļ᳤ɣ߶Ӿﶩһ֣ڶķɫĵͷű㰴ӦǱʴ֪ͬ󣬻᲻ᡭ˵ıۣڶķЩԥϾйڡģʱԼֻܹϼȥˣҶôԼҪſԡ
ѾФڷСھȻҲ˹塣֪ڷڱôˣФͻȻԼǸµСݡ
ţ˯İФĻвϣǷ˹ϵͷ˵ϻϼĺ쳱崫¶Фְѻ˱Щ
ˣ
ԵȣһФòůıѡæ׺·Фź󣬷վ⡣
ôпˣæˣФֵʡ
֪ǰʲôϢɣ߶࣡һֱҵǸˣֽݺŰ߹ȥŵФҪȥȴһߵˣϴŶһЦݡ
ҵǣФһۣİߵĹϵıӡ
ǵģҸһ񡯵ϢϵЦŨˣФºҲһЦ
ҪЩȤˣǲӦö࿴֣ФЦ֡
һҪģǻ˵˵ӦδǿջɣֵɫʽǱʾ޿Ӧδ¡
ǮϵЩҿɲףøҶǶ˹¡Ф˵
ķⷽǱ㾫ˡϾưҰɣ̸˵ʱׯ԰תתҪȥ
ţҽʱ䣡ФƳӣȻšִЦˡ
ȷǳԶ⣿Фֽ˱ѣһůϰФסˡ
ǰѵΪФĻ˿ФŰգۣЦǺǵûп
ǾΪİɣФͻȻĴ˳ФŰֱ㲻ʵ
ӣھȻˣǿȥ̸ɣҪ˶ڵأܾФɥ𴲿ʼ·
ưУϼͷ⻹һͷ˹һװˡ
֪˵һ°ɣǶȤģֲûǸˣֻǼ򵥵¸һФ֯е²Ա
ܳĶϼӺ֣Ф󣬾Ϳʼ
Ϣ˵ǸʽǺܺãڳＸ궼˴󶩵ǵõķݶ൱СģǽȴģﶩĶǹƷ˵꣬˱Ŀŵ˽µĵذǰ˵ݣФϾǡڲԱ
õģȥɣóһСڴŵ˵Ǯ˳ӡ
ʲôģФʡ
ʲôǺܴһҴоʡ֮תЩѡ˵
ƭɣͣͻȻ˵һ䣬Ҹ뿪ľ棬ҲζĿģ
ٽƲ˾ƭʲƲٻطչЩûƭӣϼƽ˵
ǴôծȯƲҲѡŻӵˣ˵թƭФ˵˾䡣
ȻǾ͵ſλӾôǸϷɣ˿ڲϼӷϵĲ豭



һʮ һѻĺ

       ºԶ밢ķ˹ص׵Ľ¥϶ˣ˼ȲǽõҲά¥ǵФ١
Щɽû𣿡´½ķƣżȵʣѾͬФϤˣͰФо˵ͷʡԵˡ
ʱ仹磬ǻöһᡣƬȼеϣФ˵
Ȼź⣬ڸ¥һ¥Ƶ˲òϵ̺ӣ˲֪Զ밢ķ˹صСʲô
Ҫˣǲܲǰ׼ú͢ɭˣڰķ˹صʲ֧еĻٶФ˵
ǱߺˣǵȷˣФ۲Զͷ˵
Զͺˣķ⣬ͷǱƶһС㣬ٱԹ
ӵ͵㣬ǷǾͻˡҿɲھͺǴһФæٵ·
Ұ߽˺ܿͷɢҲϤĻǰСԺӣΨһһƽĳأʱǴҾۻĳƽᵱʱĻƷŵأɢΧСṩõĲ֮
ʮˣ֪ܴǺܺöԸٿ˻˵
Ӧò̫ĿŵõʮֹЩҲǹ˺ˡФ󣬱¥ıڰ˵
ϣ˰ɣҪ±ߺһҹˣɵ̺̿˵
༸ҲɱϻᴫԶФ˵Ϳٰ׹İۡ
ڶϿʼǰĿյرæµһӶӵͣƷΧʮֹǱȻͻЩǱ㱻ͽãĻǣûһóȻܵģȱȫҲúĳӸ﷢ʲô顣
һĻȤϷ磡̶֧ӱֶͬνٳ֣Фƺǰ鵱ϲ硣
ǵ˲ٰģϳߵģƺʮˡ˵
ФĬĬļ̶ֵͬʮ˵ȽЩ˵ƺԡ
һ֧Ӿһ֧ˣʣ¡񡯵ĳӻûˣ㲻Ӧʲô𣿡ٿФʡ
ʲôǼˣФرڰ壬ʼװ֧ݷǹʼϻҩװФĶҲʼԼߵݷǹװ
һῴǴͽˣҪǰæ¡Ф˵
û⣬Ҫʲôʡ
ΧżѻòǸЩФҧ촽۾Ц
Ҿ֪ϲٷɿФļһ£ָоФΪӶ
ˣǱŻˣ̫󣬲СľͻյԼºФǷеյ뷨
ڶķӶʴӶһʮ˵ĻӣųŻǹЩˣݵߡ
ܿ조ĳӽ˽ǰСԺͷ˿·ĳӡѭӡźۿۡ
ǣ
ǻĻƷ
˫ͷ˺ܿͿʼｻǰ㣬װʮ嵥һһ
ţûǮɣ
ҪǿԳں
ƺɹ˸˵̸·ˣФЦ۾з˳ɱĹ⡣
˵ЦͻȻһذף§סҵ˼¡Ҳ׷ĹУղŻݵĻʱ˼
٣ǽŵĺţڸǹװҩ˳̽˳ȥ
ȥɣҵٴˡФæߴһ¥
¥ĴͻȻԺõһ¥˹ȥڲǽӦʱ
˭żææܹ٣ЩץĻƵʡ
ʶ㻹ʣٶʻ˾Ϳһǹǰеأٳнʼӡ
ܰԭȿֺĳ˳ûʲôĿĵɢӡ
ûǹЩˣԭ뾲ĵһе̸ıսǹʼϵ𡣡ĻǸ˵Ķ֣ռƵֻڼ߻
~ǹʼͣ𣬽˫˵£ԭַ˾ֵĺС
飡Фųǹһǹʹһҵˡ
ңФװٻһǹĵط
飡̣һ˱ФԴ
ӣרŴԴ𣿡ֽФһ֧װĻǹ
ϻװ˻ǹФ׼һĿ۶˰ĸǹװŵҩ
ǣФǰǽһƬ̳ںߵٲǰʮ֡
ܣФèŽñϵһȥ
ӽȥѾǴһҲФټ˲ѹФ׼ȷЩҲóȻ׷Ф
飡飡飡һǹԭƵλϻһֱΧźŵĺ͢ɭ֧ԮĶ˽ͬսϵĻǹһǹ̰Ǵʹˡ
𣡿ܣشȥͷһ˿ʼԺӻѣϸŵͲȼʣµźӱߵĻȥ
ں׷Ф˼ǸЩ˵ĺߡ
ˣæȻ𣡡Ф޺ФһۣʲôҲû˵ܿˡ
ҵͷһҪͷСȥԺ磡ôǣѾˣ㻹ǵϰɣѬĻͷٱԹ
Ǹͷȼյδĺ͢ɭٴȤ
ڼңͷǻ׷𣿡æ濪˻ͷ
ˣȥɣֲҪץסǡǸں߾ˣ㻹Ǵż˻ȥǰɣŶڵǴ˺͵ϵԱФԼ˵
ǹֹͳӵ˸ϵʱ˵ĻѾɵĽڰķ˹ص̻꣬ɣ߶ҲصʧˣΨһȷľ̴ӵһŮߵĴϡһѻոɾ˻ġ꣬¼ܺߣʽתƲıԵڶķʼתµĲҵӦЩϵŵծǡ



һʮ ս

       ֺǶ˹ſڣһĸ׳Ѿ˼ӣһº̧ȥʱһŮ˵Ц˳
Фڶķһ̧ͷ㿴ФФΣַŴ̽Űǰһ˵Фڹĺ󣬴ڶķԵЩҲסݵФЦŶԴڶķͷȻǶһİһŰˡ
ղ˭ڶķͯ˾䡣
˵ФоɣĹɶ֮һͯĻôڶķвϵĺڣû뵽ǸǵսѾȻˣ֪˾ͲӦõ
ФڶķФʡ
ţФӦФϾʶȤû˵ȥ
뵽ǰչһеĴФЦڶķ¿Ѫ޹飬ڴڶķķңФһֱЩʣЩƺʧˣȻһϢûС
ϼӵׯ԰ڻ԰ͷ˻󣬰װϰõĴ̽߹
!оˡƵĿФӢ˲ˣϼͷҲ΢ЦĿФ
ķˡФӹӹĴֽ̽ڱһȻַ˻ǰ׼
æĻ󣬰Ƚһžž
ϼӿһ˲ס΢ЦĵͷʱܼһŷҴҵ߹ϼӵϡִŷ󣬿еݣϼ治ɫĶŹܼҶ˵˾䣬Źܼҵͷˡ
һᣬܼҴһɴñŮʿ߹ФͰͣеĻơϤӰФС⡱һ¡
Һ֣Ϊʲôôݻңڣϼͷվӭ͡
Ϊ鲻йٷ룬㹻ʵˣ뱻Ϊ̸Ψһѡ񡣡ɴµŮԵ
ФЩоФ̬ЩԾİФߡ
ã̸ˣ㣬Фܾûˣû뵽ܿ㣡ժɴñҶ¶˳
ǰŮˣһФ֪ԼЩʧ̬ФϰԵͷοԵЦ£þûˣҵķˣ
ãķˣҶȷǳŵĶŰͷ
ãҲǳڵĻ
ϼͷһĬĬĿЩɹڣ໥ʺˣԼӡ
Ϊŵָǲңϼʡŵָս۵ĽԶԪˣĻԪ˧Ҳж˹ɭĺ󳾣۹²ˣΰκ˲´ԼĲбܽӽ˰˹
һͬʹѣҵɷϣܰǣҶóϿҵĿ⿴ϼӡ
ж˹ɭԪ˧վһߵФһ
ǵģФҶȸɴĻشФͻȻоЩȻ
ðɣҴӦǵϸһֺ㽻棡ϼĺŲ裬˵š
Ľ̸Ǻ󣡡Ҷǿһϼӵۡ
ǵĶܴɭɭĻǲǺڴ֮ǰֻǴӦǵФӦЩİɣϼӷǳǿƵľܾҶȼ˵Ȩ߽ׯ԰
ҲˣҶȿФͰͷ´ɴñ˳ȥ
ͻȻطȻôæФһʱЩ͡Фı֣ǳĶФ
ǹȥʶ˭ʡ
һ߹乫ûҿֻǸµСФĿЩ꣬ûҾͲõ㣡Фֿһѱ˰
ׯ԰ſڵҶȻͷԺӰɴûκα
ºһ֧ļӴŷĲʼױϽֻӽɷṩʣЩʽİɶԪ˧ԷΪξФ֧ӵָӹ٣ٺͺ͢ɭ䵱١ܼ뵽ⳡҵսУ˷ܵԾԾԣФȴ磬۹еĻѾԸӣ½Ͷ˻ʵ۵Ļطһġ¾ĳɧš
е˲׼˽жֿɵ˸ɱۣڶѺ͵ʣФò´һǳҲĸũϲԼĶ̽ͷ̽ԵĻܵľͲǾˡ
٣Ҫ𣿡û뵽Ф
Ƭ鲼ħأǲò¼ФǳƬҵϣʴȵĺʲôûʲôˣФ̫ࡣ
õģ٣Ф̬ԼûϰֱӽФ֣ѾսеĳνֻǾΡ



һʮ δı

       ٴսʼФ̾˿ʲôʱڵսϣФǳʡİ
ͷץˣ˵ʶ㣡͢ɭһߴһСѺһؤ߹
ʶңФǳֵʣǰͷңڵ˸ϸò
Фɱңңؤ򵽵˵
սĲӣսվФϸĿؤ˵ФоǺİǺˣϸĿ˼ۺФ˵
ǣңФҵѣ㻹ǵңФϳԼ˸˵˵˷ܵĺһѱסФȡ
͢ɭɱˣФһս˼æɿȣŵĿڳļ˰ФɱңѰ
ǺǣѣҿǹҲ˵䣡ФͷĶź͢ɭ֣˴˼ǧҵĲƲΪʲôôФҲûȤФ͸оķ
ǱԻˣɱҰФ뱧ФĴȣȴФһ߳Զ
͢ɭ㣡Ҳ붯֣ҿ˾͸оģФͷĴź͢ɭФ̬͢ɭҲоФĺܷˡ
͢ɭ˼æ˵һФȤ鱨֪ҪϮǣ
⻰󣬺͢ɭŵ˵Ĳӱ߿Ф
˵ɣФ˵
ñ֤ɱҲУЩ˵
͢ɭФĻ͢ɭں˵ĲϻһѪӡ
ǰЩҪϮǣǵ˲٣Щũ򣡡˼æ˵
˵ĻФûԼЩֻڳŻ㹻Щ׼ˣ취С
ȥɣԼˣ˸߲ҵĸڼĺ͢ɭȴФԼһĶˡ⶯ĺ͢ɭսеź˵ĺһ˽ȥڵĺ˻ûüջϵЦݣץǰ͸ĵڵϡ
͵ϢФһǷ׷ٺͺ͢ɭʼž䣬ФĿۺʵĳȥиФȥǼſԡ
ҶȷˣФǰװ˵
ϢˣʾФԼҶФİս
ǵģиҪФȻͬҶʲôӴֲܱ⣬򵥵İѼͬҶ˵ºФԼĶԲߡ
ФĶԲߣҶͻȻЦϤФһʧ񣬹ȥֳФͷ
ȥ͹ȥɣ֪ǲнѥϵĳҶʵĻֹФĻ䣬ʱˣû뵽Ҳ˹壬ķ˺ܲ
ллФҲȻЦ£һ˵ԶҪΪη
ڶ죬³󣬴ŲʵĳǰФҲ˴󲿷֡ӵĿڳĻϣ͵Ҳû˯һȻڹľе˷ܵĿǰĳӣ·Ѿܾû˹ģ̶ͨˡ
оҪǵʣ˸ߺһǷ׷˳ŸʽڿҽУǹҲ˳
ӣƺЩ˵ʮͼݳѸٵ·ˡ
ӴܵȺν롱оǶųһϣЩŸУѷֱĸ˵ͷ죬ֻҺĳʵ
Χ˺ϵɲʱͻȻԶԶһսʱ˹ǰӳȥҲʼءܿһƽɽٶ˹ϵͬڣս롱оɢӡҰһɽҴܣФٴһЩˣʣµųӼǰ
ӦɱǣЩ˺ܻ鷳ҶȿܵФ˵
һȺΪ˱˶ѣ˵ҵǻǣȥɱˣͻصʣФʼսļ١
ҶȿФ˫۾ҲǸкˡ
Фʮ˵СӣЩСǰ񡣶ФСģٺͺ͢ɭȫǲΪȻ˸ϣԼմѪȻصʡɳЩС㡢Ǵꡣ
÷ױФһ˼ֵ飬һ֧Сʧȥϵˣռսϵ֧Сֻһӵֵ鲻ĵ飬Фǳͷʹ



һʮ Ѫ

       ûϢ𣿡ФҧŲݹʡ
ûУٻش
ûпɭˣǵطϵĸ壿͢ɭһʡ
Ӧòܣɭ˲ǵĻ̫ԶطϵĹҲûӣҵǸЩũǸɵģԼȥФо֧ʧٵСӦǱũϮˡ
ʱ֣ФմŽԵʱռϵһũСӳͬ˵˼ٴũˡ
٣˵֪ʧٵ˵Ϣѹ˵
ƼݵũФ΢ЦʾԼߡũɵ໥ۣٳûط
Щ£ФҲûǿָʾ͢ɭ󣬾￴ũ򡣡ллллˣϵҲлĿģũæ
ҲǸлģϵǿ˵֪İɣФһָʾ˿ԺȾƺеľƣȻ̬Ⱥƣĺ۾źⶢˡ
ǣũӦţȴɿ˷ڵϵľƺ˽һɫ˵ϣǵʮĴ˽˱ʴƣũϳʾ˼ʵĺ塣
˵ĻФĶһüͷһͬеĽƫ󣬵ѰҲϾȻôԶФԺսĲ˵㵣ġ
Ǹжˣһ߲˾䡣
ǸûˣشũٵɫǺܺãشƺŪˣˣǸĴӣסĶЩˣ
ũĽͺٵɫЩͷФФһӦôĺе΢ˣӶеΣбǳ֮죬ԼҪ˷֮⣬ôҶԼĵ顣
ٸǺҲˣФͻȻվ߰ɣ
Ф˵Ϳͣũظ;ƺת뿪͢ɭֶŲӱȻһ£ФÿɷЦ£ûʲô˼ĺ͢ɭֿ١ź͢ɭĿ⣬װ°ڣץ²ӣ߰ɣǵٻٵ֪ȽϺã
˽ˣФתصУںúõϢһҪѾŸʧá
峿컹ûФʹٺͺ͢ɭʮũָʾķˡӪصĹʱȫҶȣλĹˣ³äĿĳݡ
峿¶ˮһ·ФѰǸӣڿҪѰҵʱ򣬺͢ɭָֺȻһ£٣
ԶԶľȼյİڴ·ߵĴӣд̵ĻǷǳԱֵġͣսФҧ촽ͷ͢ɭʮ˸ң٣ƵӺߣκһӳȥ
֪ԼǸµˣФЩ¼ũ͵ϮǳٴʮٵŴһ߰ȥФͺ͢ɭʮд֡ս˨úФȥ
ƵĴģһȺΧŻڿ⣬⼸ƥװս˨һǰ۲˼ӺФȷе˶ڻѸЩŸɫװƺǻ¼ӶЩΪǮκ˳ɱûеڶѡ
ħˣФС˵˾䣬Ȼ⿪ݷǹĻ󣬱ϣȻóһ֧ݷǹҲóȴФָʾϣФЩ˿ʼŶǽɢСĵĽӽѱϵʮ˿ûоڽӽķһߡ
Լ˻λФĺ~ͻȻĺЩЩþɳϱѸٵץԼ׼ȷҵФڵķ
飡飡飡ܼǹУǽһ̣ѱߡ˾塣ʣµ˼ƸûֿѸٵתܡЩһߵĴȥФЩ˴ӲسںߡһУٴһʱĳˣѩӹֻʣ˵⡣
еʬ嶼ӽһӺФ˽ʣǰ֪ҵ˶ȥˣФʻ˶ûлش˼ǲ˵ϷɣϷҺܾûˣФЦеĿˡ
ͷѳģ͢ɭһѷǹФ˵
ȥǸŷǹФʡ˵Ȼд˿־壬ǻûشФӲӣǾʹ㿪ʼɣ˵꣬ФͰѷǹʯϵʯץŶƴصʳָȥһ۰ʯмʳָ˲䵽ĸƬϡ
~һҽУпʳָʺѪҺһ˿ǰϷȲסĲϹսϱӦòẦ²Ŷ԰ФſһʣûФһٺͺ͢ɭǰеֲ
٣ǲǿԡһСФ
ȥңܲҵЩˣǵʬΪʲôôˣФǸһ˵оþʵĲɣٸû顣
ܿ鲼˺۵ʬһȦбҳ˱˺˺ۼ⣬ʬϻһƱ޴ĺۼÿһʬ϶ûһƤģɺԵѪѾıƤɫ
ȺħˣϵӦóͷǣԼսѵĲ״ǷŭĴ
ǻĥۣٺͺ͢ɭΪֺۼʲôµĶۣФ˴𰸣ٺͺ͢ɭФۼж
֪˵ĶԲϾ֪ФɻФԼսʬĲ״ߺ޵ǣ¾ͰФķԸִˡ
ǰǹȫˡˣҰɣҰɣ˿ʼģǸָȻû
ǸˣӦǸϱɣϧˡФЬ½ǰ°ֿͣһմˮһĵСͬѧѧɣȻ˾͵е򡣡
~~~ɱҰɣˣɱҰɣ~ҵĽϵһٺͺ͢ɭɫ˷ֿȼһƬѪģĻƺҪһ˾ƬĲҽУǵֳһѪ˷ܣٺͺ͢ɭѾ㵽һ߿ʼҵŻ¡ҽФȫѪʾҿԷӪˡ



һʮһ мѻ

       ǰһũ·ͷϺЦŰӽ˻ȼŲ¯У~~~ʹĲҽд¯ŵ̴ƵĴȴǸЦ
ԭСׯ԰ΪЩĵڿ񻶣κ飬Ů˺Ůڱǿ飬øֻĥš
ФֹЩˣ˰Ļ԰ˣҶһͷͳФռݵӣոɵϵФò
ҲܣҲܣҶȵĻФϾ;ܾˡŵҶȵɴ۾Ф
˵ʲôФ㻹ǰǸФѪ˭ҶȿФоЩ䣬ĲҽСʹЦڲ
Ҷȵ̬ФߡЦһҶȹȥӦûڹӶдһ졣
ЩҺħˣվФߵҶȵȻץļ򣬰Ƶ˴ǰЩ˰ɣûнǮ飬Ϊǻô죿Ф£ƺҶ˼Ҷȵǻ۲𰸣˵ĵص㣬ǲûҵɶԪ˧Ķ顣ڹӶ˵ҾһУûнңûмɣФ˵ţֹǣЩЩŮ˺ϷͻתϣĳӾ͵żȥɣͶȤ뼸ٸġſ߹Ĺʲôоǻղܵģ
žһʵĴФϣҶȰΪͼķ졣
Ȼ㲻ϲ˵ʵФĨ°ͣûĳǹøõ룬Ҳû½ͽֵܵԸֻЩΪԼŵ˶ѣңһ
ФĻҶĿŴ⣬ȫΪűƽλߵĮָ˳ФĲ˽㣡Ǹͨˣһᰮ㣡
ЩӶһ꣬һĻͻڵһФվҶȵߣϵĵ㣬Ѿû˹ȥȥȥɣǵʶ̫ˡ˵ФлһַǳĸԼĺڷФĶҶ˵Феһ䣬ҹһ۾
˵Ƕħ۾Фһ󣬱Ϳ͵ƣҶŵФԼ߳ӡ
ҹʱ֣¹͢ɭСӷ˻
٣ҵˣ͢ɭϵĻҳûľܽФӡ
ҵˣǵأФæʡ
ǴһܣĸץһҲҸɱˣ͢ɭһ򵥵˵¡
ţû˵ɭȥˣ͢ɭ˵λúФоǴʲôˣ¸ҵİɶԪ˧Ǹϲˡ
ôҼϣ׼ȥϵŶȵȣȥҶȷҪ֤ݵĶ˵꣬Ф˳ȥһФһŻŷ⽻˺͢ɭ
¹⣬¿ʼнФû뵽ֵĳͣԼЩβܰȫķʡ
٣ʲôأڱʡ
ǺǣûʲôֻôȥͬԼˣФʲô
ôͻȥһʶսأһ޾ٵĶͷФЦ¡
ǺǣҲܼܿˣ뵽˵ĶФ˵˾䡣
Ϊŵָս۶Ԫ˵ˣͬԩҲʥ۹ڣɶָ൱Ķ飬Ȼʹλ󵨵Ԫ˧ǴͬɭЩӶһΪϵɭԲ˿սѹ̫ʥ۹ͷԲʧȥ
ͬɶԪ˧ʦФܸоλԪ˧˷ܣФⲻΪдĹʣΪԼһжӵʵҲȻФģɶԪ˧ֶֽΰԼЩˣΪֻ˵һ䣬ǵľڼӶһɭ˿ƵСǡ
סǮФòΪ˰ɶĲ֮һ֧װжӣ˰ɶصӡ
һ˵ĶѸٵ£ӱϿɶԪ˧ǴȱΧ±еפʵɭ˺һսԼսԷϵѹ
Ȼķչ֮УڼӶǵĽ⣬ФЩߺſʼ󣬵Сɭͬ˵ѡۺһѸٵĳˣ¼ùʬ⣬ɭûκζ±ǵΧҲˡ
ڽ˾õФõһǳһжӵˣЩѾͬФ˹ӶͬǣͬФûκεĹˡ
ŽҵФһص⣬ǾǱɹ¼ҹ˵ԼܰȫĻصʡ



һʮ ά˹п֮ս

       ˣҵѣû뵽㣬ϼͷڻðɣж˹ɭͬФӵФܳϾڵж˹ɭԪ˧ԲԮж˹ɭԪ˧ǰɶԪ˧Ҫ֮һ
ãԪ˧£ܸٴμͷӹķǳãФͬж˹ɭԪ˧סȻФҲЩϾڼеʱڽλľУһԪ˧ׯǱҪصġ
Фľнж˹ɭԪ˧Цº󣬱ָ󣬸ղŻж˹ɭ첲Ҷæ°ɣҵķˣҶȹ
ܸʶķˣФӹҶȵֺһ
ҲһҶȽŻ
һж˹ɭԪ˧Ҷȱˡ
ͻȻоФڴ߷һãȻĸоФ֪Ӧʲô
ФҪԼͷٺͺ͢ɭһ˽Фڷ˶վסˡ
ʲôФͻȻʡ
Ǻǣղˣ˵ҪԼͷФǵĳٰɣϴ˵
ðɣҲزȥˣȻЩΣФûκ˼ʹӦˡ
ĶڼįжȹˣϢһһĻָԪµФЩֻӪץʭӣֻݵʱСͻСģսûʲôоͨϼӽ̸˴һţúûűˣܺãФЦá
µһ굽ʱ򣬷սФЩȴƽжȹ˴꣬ԭʵ±ñǿ׳ֵɭҲɧ±ٴαɭ˰ΧˣȻˣ۹Ľȴ֪ôˡ
ͬˣҲ֪ڵ۹ӦԴΰĹ˹սÿľǴЩ۹ӣȻסǡȻڵ۹ɭľжصвǣ˴ȥЩ۹ǡ
ɶԪ˧һǧ˵Ķ飬нӽǧʮŻڡͬӣ۹Ҳɳһǧ˵Ķ飬ǻֻ˵һ룬۹ͳ˧ɭѡۺͬյѺúýһ
ά˹пˣԴĵ۹˵ĵΪƵĹϵɶԪ˧òԼĶֳԻøսռ䣬ڱ
ȻɭսִеٶΪˣɭ˾Ȼ۵İѾӲΪ˻ֵĵطƬɭּĹľǰɭ˵ͺ󱳾ȫ¶ˡ
ֲγһϵĽԭΪڱϻԴˣڼһıˣָǰж˹ɭԪ˧Ͼɭ˵ͬʱ˵Ҳʼסɭ˵
٣ϾҪܺõĽѵЩɭˣ˷ܵĶФ˵ųŵǾ͵һ¡
ˣֺöΣһ߼ǹФĺţФµʼսǰ׼
ϵͬڣж˹ɭԪ˧߾˵һսǰһָʾⷢ
ϵͬڣпʼļ٣¡¡ʼԽԽ
ݣФһ˫ȣƤѥϵսĸͬФͬһߵҲͬʼ
ڶСٺͺ͢ɭĴ¿ʼļ١
ƽԭս۵ٶԽԽ죬ɭ˽ǰصʱսѾȫٵĳж˹ɭʨսҵɫսǵķ򣬡ϵͬڣ˻һսٴδ˳
ɱФսյǰҲѵصͬФͬĶ
ٵķһߺɱײɭĶУսײסûüҽб㱻սȳ⽴
ФеһѪ絽ϣؼűĲӻսأأתФţɻսȫʧȥ˳
õФʼվȺɭҲһں󳷣˫㳷뵽ܷľ롣
٣ӣ͢ɭϣɭں󳷣ФæıФͺ͢ɭ¿ʼͬɭһƴסЩˡ󳷵Σ׼һγ
飡һǹ죬ФսͻȻǰ󣬲ڵءФʱսѹסһȡ
صФæսǹȡ̻ǹ׼Լӵɭ飡ɭͷϷɳһѪͷͬʱеҲ˵ϡФϣܰѱѹסȳ
Сģ͢ɭ澯ФæһФۻ˹ȥûʱȥǸϮɭФֿʼսѹڰ˳ϵһФһͬ͢ɭһȥؼ׵ĺûĵطһ´һ롣ϵһžͱ͢ɭͷФһ˳Ҳʬɭ˵սϺФæ˿ԼĶ飬ٴηĳѾ״ɭ˵飬ԼڵѾȫɭ˵ĲͬʱڱͲѾʼɭ˵뷢𹥻ɶԪ˧Ҳɭ˵ѹ
͢ɭ׼ռսƷͳɭ䶨ˡɭ˱ļФǰɭԼ֧Ѿ񣬽ǿжջˡ
ԶڻỤ̃͢ɭоһɱ˵ĴԼǿհˡ
սĸоΣ𷢴ˣȥִǻкܶҪսԼߣФװڵеͱͱˡ



һʮ СĻ

       ºФжӲʮȱжװԱ
ڽѵɭ˺ͬ۹ֿʼ΢ƽ⣬ʱలµ˶æµԼڲ顣÷޵ٽµʿΪȱûױӵɭ˿֮ĵһֱ̫ƽЩþսʿͬطϵũ򹴴һγһһ˼š
ФڽӵظЩƦˣ뵽˵ʱԼ±ϮǼФû뵽ЩʿȻ֮ࡣ
һǽ˷˵ĳɹФϲںʱڰԼЩɳȥֱڴ٣ûһФ
Щ̫ˣǲŸոճ֣ǾˣΧ˺ݵĺ͢ɭԹŽФӣٰοԼֵܡ
ԼͿˣҿɲϣʲô£Фһˮ͢ɭȻе˵
лл٣͢ɭ˵ԴӼʶսҲĳҲȥһ̸սʶ˲١
ԼְФûȤ԰ڣФÿ춼˼ǲǿԷʡ
٣뷢õ𣿡ʣֿ쵽õˣжѾû쵽ˣȫռפڵ
ӦûʡˣǵҲӦˣΪǵļ໤ˣӦòϣĸʲô⣡Լ£Фǻ͸¶Ϣ
ФĻ˵϶˼ı顣
ʱƣջǰԽԽѷФжӿʼִӱеսǹʳܳԵҰʱФжֻʣ²ʮûˡ
ŰӵФų׽ʭӣϵİ߰ߵ˵ЩʭӱФιķǳ
ФôȥҲŶӿСˣФھ۾ץʭӣоƵ˵
Ǳõȵ죬ʳ̫ȱˣ޵˶Ѿ÷ױȱʲôز͢ɭФشˡ
͢ɭĻҲ֪ˣ޵˴ӺɭһֱܵߵѾ˵ĺˡ
˺Ͳ˵սͣЪˣǵӾܺù㣡еĳФ۾
˺Ͳ˵սʱһ˴ѪŻŵ˽٣ñˣ
İ˵Ļ˶ֹͣ˻⣬ǸѺ;õģ·Ͼñˣ
ϵѪФû
ϸ˵˵жˣĸطٵǣٵһˮ͸
лл٣ҽаͿһ;õ·ϱ͵ϮˣͿһˮȹ󣬷ǳٵ˵
ж͵Ϯٽʡ
ֻмˣǱ͵Ϯģǵ˺ǲ࣡Ϳ𵽡
黹˭֪ФͻȻʡ
ûֱ֪ҵͿش
Ф⣬ȻЦ¡ٺͺ͢ɭФЦʱǸоФһǷʲô顣
ߵϢ£˵ФϵһָͿʶȤԼ߽ȥˡŰͿӣٺͺ͢ɭϿФߡ
˵ѣȥأФϻ΢Ц˵
Ǹ㣡ٺͺ͢ɭϣФһж
˶һж̿ʼ׼ЯʡФץ˼ּ͵ҩһٺͺ͢ɭŸԵıˡ
±ӵİͿ𣬿˵Ĵԭɵɫе㲻ײѿФ΢Цʾ·󣬰Ϳ˿ʼӪеֵоûʲôʱ˭Сûʲôϡġ
ĸţ֪ٺͺ͢ɭߵ˰ͿߣںߵФͻȻһưͿ·ںϵĶ̻ǹФһѳ˳һİͿûüͱߵٺͺ͢ɭŸ첲סˡ
ФŰ⿪Ķ̻ǹϸĿۣ֧ǹĲʮ׵ľڴһ˴´ࡣ
ҪʲôͿװ޹Ф
㻹˵ʵȽϺáЩ࣬Ҫ֪ϵ˿ǷǳĥˡͿæŵĿ˿͢ɭ٣͢ɭ׺ЦЦ۹Ӧ
ʲôûͿԼ޹
ѵҪ˵𣿻;Ӧòʲô˶ȵõϢġȫѪƭһϱ۾ɲôסһ˺۶ûУ·ģЩٷ˶Ҳ̫ʴˣФֺǺǵĿŰͿ𡣡ʵҲ£ǲҲ̵ôѡ



һʮ ȫż

       Фֻ˸̬ͿŽɵĵ˵ͷ
ȷңҴȥͿ˻μ˵
ȷ߰ɣФʾ͢ɭȷſͿ
ҵǹͿФеĻǹʡ
ȽðɣФĴһ䡣
ФеĻǹͿҧ촽û˵ʲô
˵Ϳ;Ӧڴ·ϣͿ𷴶Фɽ·ŰͿһǰߣФϴŵļ֧ǹĻ⿪ˡФĶ͢ɭҲϽ⿪ʼĿܡ
͵Ϳָǰ˵
ſ£ФͻȻһͶ㵽һĺ
͢ɭҲæڴʯͷĺߡ
飡ɽʯͷվһǹͻ˰Ϳ
֣ˣɽϵ˶ŰͿţ־һ֧ǹһǹǹƫˡ
żİͿĶ㵽һ׮ߣФȻһ
ϱˣФÿʰͿ𡣿ФĿͺ󣬰ͿæʹĵͷֿտյİͿФǰĶݷǹӸõİͿмĵͷ
飡ɽֿһǹҲ¶ɽ˲λá
͢ɭѾΧˡһ˽ôǮ֣ԼⷽռƵİͿʼɽ˺
飡ɽϵ˻ش𣬰ͿҲǹʼ
иڰͿûƭǣФֿڶǹļСϱһиڰװ
ڻңƹȥФָʾ͢ɭڻȻݷǹСĵĴӲĵط˳ȥ
飡飡͢ɭҲˣƵĺܺá
˵Ķ䣬Фٵ˳ȥ
ģϴɾ·Ÿɾ·ˮɫФвסĴФһŤǰƵɽһ档ɽϹ۲һФٵɽȥ
飡飡͢ɭٻаͿܺõɽϵˣȻּû׼ʲôв
쵽ɽʱФèСĵȥǰˣһһڸݷǹװźޱĺ󱳣ФϵľеĶݷǹ
飡һɰװҩһᵹڵϣ󣬵Żһ֧ǹһ㶣ž׼нʱФѾٵĳебϴк͢ɭˡ
ˣˣФһ߶±ߺţһʬ·ϵѪ
飡飡ɽͻȻǹ죬žһ˵ƺߡ
Фæץһ֧ݷǹ·׼ֻٻǹжŵڵϵİͿͷȥһߵĺ͢ɭߵϴ²ĵ
ɣеǹФɽһ֣͢ɭæ
ǵľãФеǮ˵ЩӦòᳬٸ
Ǻǣķ˹صүФЦû˵ʲô͸Фˡ
ӱʡķһ·ȥФ뷨ӦòеȻٳ˴ʡݵ·
㹻ĵҩˣÿСĵļг̣Ƕܽ˷˵Ƕܵɱ˵ıƦ飬Ф˸о˴鷳
ڷĴׯѹһȦˣûκӵĶھɥͻȻʲô졣
ʲôФֱʡ
ҸӽȥФٺͺ͢ɭѸٵһСյвûʲôܹĵطŲ·˾Ȼ˼ûκζĹȲ֡
ݶФ̧ͷ¡
˲ſõľݶſݶʪѲк߸С
Ǵߺͱɫİױ߼ⶥñŽĺ졢̶ºͷʴڷ񲼴һ㡣
ǿ޵ˣ̲£רŸٵһȺˡЩ޵ЩϢФ˵
ȤװһΪϷš͢ɭЩϷʵ˵
ɱСЩˣҲЩ˳ʱǴĶ֣˵ǵ䵶ͿǹǺѶԸӹ˹ʱФͶЩ޵ص˽⡣
ȵȵȣڿ¶ǵģФһѹס˴׼٣С˵Щ޵ѾߵФƤ¡
ţФС˵еĶݷǹݸ٣ҧڿк󣬳ϲŵذס
һ
ФĵͻȻվһ˦ذźɿǰߵ޵Ĳӡ
飡飡һ˭Ҳ˹͢ɭҲˣ޵ͷȺųһѪһͷȥ
ܵ͵ϮĿ޵ǾĴܣϧǰսѾס·εĹФͺ͢ɭѸٵĴӷ
ǣһڰεĿ޵ۿź͢ɭ̽Լţγ۶ϵ˱ʿ
ģһ࣬͢ɭ͵عһߡ
ФȴڿһŰһߵ˵ϣеѸĻ˳ȥɫâӹһĲӡǸͷ­Фһſ޵ĵ·ߡ
Ư͢ɭһѾ˸ղűǸ޵ִ󻡶ȵ͢ɭõĲ˳֣⼸ˤǹˡ
ܣһ͢ɭоһӰ˹ոնһԴĺ͢ɭֵĿս
͢ɭΪ˵
飡ݶֿһǹеսһƫһߡ
ˣФ޴Ӱ˳սϸ߾ս׼Ŀ޵һӱФ˵˵ϡ
أͬײΪʹ建ФҲƺһ
͢ɭФæһߣ͢ɭ䵶ݺݵͷϣűӰԴˣ
ۣͷ񣡡Фź͢ɭ˵
һö࣡ѧФĶ͢ɭһ¡



һʮ ٵо

       ɣǣصʬ壬Фûͣ
ջ񲻴ԵĺĶˣֳûʵĺֻԾ
ǣˣ߲·ˣӸոսɻĿ޵ĵͼФ⣬Щ˱ע·˵ФڴɭͲ÷֮ĵ򣬶ΪĿĵصĺλõı
˵ǵøı¼ƻˣ͢ɭʡ
ǵģݵͼǵһֱ½·޸Ф˵
½أǲǺΣգùФĵͼۡ
ᣬ˺͵۹ûнƬﲢսĻӦܹҲȫĵִФԼķ˵£͢ɭ˼º󣬽Ф顣
ƬսδؼϣЩĶͶսФѾеĸ·ˡ
ңûмˣԴ̷ڱҾһֱڵӶǺǡҳĺ͢ɭ٣һФԼĹȥͬԼФȻôľ͢ɭپĲˣȥ˶Ф˽ⲻһоѡ
Ф˵һȢС𣿡ٿФʣФˣҲϣҲήٵԼͷϡ
ȢС㣬㻹ᵱϹġ͢ɭЦŶ˵
ǶᵱϹģֻҪǻصʡǵ㹻ĲƸŴФǳŵ˵
Ǻǣ͢ɭҲǺǵЦо·;ɵˣҲûôˡ
ˣǰͣһһĳִ·ߵ¢һλŮһ߿š
ǱҪ˰æˣĻˣ͢ɭЦ˵Ϊλ˴źȹҲźɴ
ãˣҪæ𣿡ٷǳʿȥǻ
ϧû˻شСŮǳŵĻŮ˵ǰųֵҲԼŬȥʻϵǹһ֧ݷǹ
ˣţֻǹ·ӶѣҪæԸӶ𣬲ҪߣФ˵ҷǳʽһñ
ллǵ⣬ѾˡϣĻܰңɴµŮ˵ǳᣬĪ˷ܣûФӦѾ¢˳֡
ʡ͢ɭǡôķ٣͢ɭСŮꡱһЦ
ٺͺ͢ɭ̧ᣬФͳ̧ų֣æƵϡ
ϣٵˣϵФ¸ոհȥĳ֡
еĻ㹻ǼֵάĵطˣһҲ³ֺ˵
ʡгΪĳֶĶʡĻŮ˺СŮЦøϳĳסüͷ
ʱܿ͹ȥˣͬλ˷ֱʱԽԽѾǰȡɴŮˣƺķ˹صҲȤ޵һЩʾָֻڰķ˹صʱķɣФҲֵУû±ͬġ
ƽ·ϡ飡һǹ죬бͻȻһȺ
ĳæͣȡݷǹǰ
ſߣФæԴӳ̽ͷСŮ
µĺ͢ɭֻٰݷǹͳݷǹĻ⿪󣬶ʱ׼
ͼķϣ˹оΪǱɶʮҵĹ·ѣϣ˹оӴĺš
оФǰղгеĿһˣͷɫš޴μƨɡФڶο˴ֹʱȫף͵ĶӦλо洫ı
ǹķıоˣ׼ͨأФսĻظ
Фţ͢ɭٽŵĵȴԷӦڵľЩ֡
ԷФĻӦ̧ͷϵʿ
Բ𣬹·Ѳܼ٣Ϊʾϣ˹о˵ĺÿͣ׼о˵ĳǱЪϢԷֺ
ģɫҺŮ˶ҪΪͣФС
ܶԸˣ͢ɭٶʡ
˵
̫öԸФôأ͢ɭٵĻش󣬱תͷФ
ע⵽ڿԼФź͢ɭһգۣһĶ
𣡡ФͻȻһϵķϣ˹оͿһǹǦһڼӲĿϣһӡصĿ׾λоһҲڱ
ಣ飡ͻǹ
飡飡Фߵĳͺ͢ɭٵĻǹҲʼ
ˣФĶɿķɹФӽ磬ĳڰ塣



һʮ Ȥо

       𣿡Фæʡ
û£ͨǹĦٻӦФ
ҵеˣ͢ɭҲӦˡ
ȥФֿһǹ󣬴˾䣡
͢ɭһŷϣ˹оȺ˳˹ȥ
ɱФսҲ
ҡǹװķϣ˹оҲŴ̽ϧЩ˲Ķ֣ٺФ˼
飡ФеĻǹڷϣ˹оսһܵķϣ˹оһ䵽ϣһײ󣬷ϣ˹оһ
ϣ˹оϵ͢ɭһ
ɱҲװǻƵĴһ䡣
ҷ˻ɱˣڵϵķϣ˹оæ뾡
оˣձ´ӵϼФЩѾɱǰ
ȥɣ֣ФЩ˵ĺУϣ˹оŵæˣתͿʼܡ
ЩСôˣϣ˹ҲߣϧµĴת
ܰƨϱ͢ɭһź󣬷ϣ˹Ŀֺ͵صײһ
оҪ£Ҿ￾㣡˵Ůʿǵ˹ȥ
û°ɣٹеʡ
û£ֻǳЩ©ѡȻش⣬ԼŮڷǳĲˡ
쵰ô죿ФųʣߵĹӦûкָʾ
ɣȻɵ͵Ϯһλͬ߹Ĺ壬Ӧôͷأ͢ɭŷϣ˹ϾɵĿ׿ȴФȷĹ
ҿýˡңҰɣýȡҵɣͷϵĻζФź͢ɭһЦû׵쵰оζ
٣͢ɭʡ
ʮңϣ˹ҧ˵
һоֵֻô㣿λܵŵŮʿأҲˣǵҲƻˣսѵЩҪ⳥͢ɭһȻסϣ˹ˣФһֱ͵Цƽʱ˿ڳҲͦġ
˵ˣ˶ˣ˭Ҫ𣿡һҲסĳ͡
ΨһһϢˣФų˵
͢ɭŷϣ˹ߵԱߡ
һǴ·Ф˵
õġĴӦˡ
ҿ飬㲻һԴһоϣ˹оĿš
Ҳ˵ֶԴһоˣ͢ɭӦ
ǹϣ˹ڵС˺ܶࡣ
Ҳǹ߰ɣ͢ɭ˰ѷϣ˹
ݣФΧ
˵ϣ˹оزôЩӲݣµĹ͹أĵФͷϣ˹
ܲܰҰͷϵ˵ܷѾϣ˹ФĻȽæ˵Լ
û⣡ФŤͷؼӵ˿ȻŻһתͰͷ
ˡũǶˣӶȥһݲĲƲ˭һũòķϣ˹ڵĺſ۾һһС°͵ĺˢһˢؼ׵ıԵ
Ҳٵɱǣ͢ɭһʡ
ȻҵĵͷϣӦյ·Ǯǣʼͨģû붯֣ϣķǸġ
ϣķФʡ
ǺǸϣ˹͵
ŶҲҪСˣǹȥģФѵ
ģСӺһȣûǸӣϣ˹Ȼ˵һĵ
ٺͺ͢ɭһºһ˵һ䣬
ٺͺ͢ɭô˵ϣ˹ƺʼ˼
ĻҸߺˡֻʣһ洫׵оҲʵû˼ǸµķţԸߣһɧ󣬷ϣ˹С˾䡣
ϣ˹СǾ䣬Фͺ͢ɭٻгЦϣ˹оҲȤġ
˰ɣֿӦ÷ڹĴңǴϣ
Фͺ͢ɭ㷢ģ챻ڳĵᵽѵķϣ˹ڿĴˡ
ǰͷдĻǿֱӵǹķϣ˹ָǰߵļͷ˵
ʲôʱдФʡ
ԼĴϣ˹о˵Ȥ



һʮ ùĿ

       ϣ˹оָżͷһΦ󣬴æµˮŷϣ˹Ҵ󴬺װĻФЩ˶оǰϣ˹о˵ѣû˻ŷϣ˹ǸֻʣƿƲ塣
ϣ˹оϷŪ𣿡ŷϣ˹ϵĸֿ˵
ûУĺϣ˹оȻǿԼǸ塣
ʱһ˴߹ͬϣ˹оһкоˣ˻ķѾˣʲôʱ򿪴
ţ߽죡Ӧ󣬷ϣ˹оͷФЩЦ¡
ʱϣ˹оΪʲô˵ԼĴô֪ˣɰоƺи̫ɰķˡ
ôǵǹķǾ𣡡Ф۱оˣȻϣ˹Ф⼸Ӷķ²ǱоФĹڻҪġ
оڳеͷФ㿴ŷϣ˹оĻش˵ʵ̫Żˡ
ǺˣҴӦˣǵǹķϣ˹оһӸ˵ӣæʾæѿס
ϣ˹оһӦֵǧңΪ󣬴бרõĲңФЩ˵սͬװ˴գԺнǷǳʵˮ
ϣ˹оķ˶Լ˳ΪûκεǣֱʻͷҲûȵһ˵ĽǢ
ɵСҷɰҷɰϣ˹оվڴͷ˷ܵĸ߳ϧĸûϲٺͺ͢ɭŻװıо˿ذľɫ任ľָָ㡣
ûµФһ߱ԼĻǹ׵ά߱Ф̿޲ϡ
صˮֲܷǺӻǺɣǾƺʳĪ˷ܵķϣ˹оĴӴն졢ӣҡơƵȵȶƷķʢФоǳľ졣
ϣ˹оȾÿ˶뵽ⳡʢУصķϣ˹оƺûн⣬ʲôȱ
һơƷŵФǰɣԿơ϶ûȹԼġϣ˹оФ˵
ðɣҳơƱФһȸ˾ƱеľơФڴڵĺȸɾơƣ͢ɭٷǳ⡣
ôôФֵˡ
һȹˣʡ
ʲô𣿡ФֵĿżˡ
ӶͷũǵĺȷơҪһһڵĺȣǱһȹŶԣϣ˹оߣֱͷ˵
ûʲôһФνЦº˵
û뵽һ¸ҵˣȻô³ϣ˹о˵һ䡣ФǳֺȹơƵĴ³ͬ¸֮ʲôϵ
͢ɭ˳ԾĿŷϣ˹оô³ˣǸ̫˵Ϊ໥þ
ûϵҾǸ³СӶѣФƽĻش˷ϣ˹оФоͷβûйֻк͢ɭ֪ѡ
һֱǸСӣҲǸ壡ФͻȻһįǿֻֿʣĺӰФͷ˴̨
ֻǸСӣҡҡͷФת˲ҡ
ôˣ
ǣȶˣƷϣ˹оֱͷ˵˵ɵڴ̨ϡ
ľҲ͢ɭŷϣ˹оּоСŮҲ˴ա
ԼĲУФ۾ڻȥԴԼ뿪ǸС⼸оʵ̫ˣһˡһ²ϵֳһ˵ĸоФϵĲФԼں£Ф뵽ϣǷ˹ŮɴῪʼϵȻǰФ޲̷ɻذķ˹صűǿľ⣬ԺκĸоФ˯ˡ
΢£ںʻ
찡!ҵͷʹˣϣ˹ǸơƣԴФ߳˴ա
ˣӶͷʲôأ˯ĺ𣿡ϣ˹оİѸ첲Фļϡ
ҵͷʹˣľһʲôɣФһĿࡣ
Ǻڸǣt̨˶±ߺϣ˹оæ̨ܵŲtָķȥҷСڿٵФķ˹
׼һϣ˹оæûʽǰȱֲ֣һ䡣
ˮó˰װõĵҩʼװװϵСͼũںͻǹФҲæʼװǹ
ģ￿ˣϣ˹ֹ۲һ˵
Фʣ˵ǵһ
ǵģϲںӵĴЩˮϵĻûװģٺ٣ϣ˹о͵ӷϣ˹оЦжϣФЩᵹù
ֵǮĶغˣѷٶȣǵĴûǿ죡ϣ˹оĳɰ뷫ķнٶҷܿ쿿
ǻͦʶǿҲҪչǰ
ԸЩ򣡡
ϵ˴˵ЦФЩ
ץ˴Ĺ̶ݣϵ˿ʼ
ǹֻһȺ˼װ塣
ʶ࣡ŤԼԵЩƵĴЩԵõĵͷФ͢ɭ˻վǰʱϱ͡
ôˣо˵ϰ˵Ŀⶼ˹ȥ
飡һǹ졣
һ󣬱о˼װϣһߵľϳһոµĵ
군žУâѾɿ˹ԴžеĿͷ˰գȻ䵽װϡ
ȥɣФŭŻӳٺͺ͢ɭҲԥĶ֣žֵʬȺӽ˺С
򰡣
飡飡飡ϣ˹оˮǵĻǹҲͬʱ˻±ߵĻһƬҽУû뵽ҿƽĻȻʮ㣬ڷϵŷƵʱ˱¾Ķ
Ӱ˻ĿæŰƴȥ
һҷƲæͷ׼ܣšۡһ죬ƺʲôˣ˺䴩˴壬©ˮСʼѸ³
Сͼũڵսϣ˹о۽һһһС۾ƺһˡ
Ǽߣ
ФЩԾĿϣ˹о͢ɭڰοܵŵıоˡ



β

       ִǹķ󣬱оͬФЩ˵ĹӶϵͽˣٺ޸ооʹ˻ĹѸСûһ˿֪֪ʵݺ󣬻᲻ڡ͢ɭͬСŮЩᣬǹˣ͢ɭҲû˵Լʵݡ
ϣ˹оһһС۾ФЩҲ´Ф̧ͷŰƲûǸ˼
Ӷͷ㲻ˣ̲סķϣ˹оʡ
ĴֹںܰɣФҲһ⣬Ϊϣ˹ˮûСͷж˼
Ȼôľû˼ϣ˹оǳĻش
Ҿ֪ĴȥʡôһΰɣǸ㴬ǮФͬϣ˹о̸һεг
Фģϣ˹оȻͱѾƺľƷȥʡģҴʡƷë֯Ʒءϣ˹оǸḷ́ФۣȻϣ˹оЩڲͬ
뺣Ϻ󣬷ϣ˹оϵŶȺнФΪ޸ۣϣ˹оĻûı
оģԼҪĵطЩɻФʡ
ģȻʡϣ˹оĻشФˡ
Ф͢ɭÿֻܳ䵱ϵˮ֣ϣ˹Ҳûаǵ˿͵Ĵ㣬ÿ촬̨ϵļװ嶼˲Ĺ
Фѵõ鰡͢ɭ˵
ذķ˹صɳŮʿǻΪҵðչ·ģٻڵܻһλС
Фÿ춼дӣƣϣ˹о׼Ѵֱӿķ˹صΪһۿڣܻõЩФҲֵʡ̫Ͷ֮ࡣ
Ȼķ˹ص³ڼǰʱ򣬺͢ɭ˷ܵıŷϣ˹ĻøۿڵĺŸһ
ڻˣ͢ɭٴĺš
ǰڻˣФĸ̾ڲԶǸмҵĵطӦڵ
Ӷ¡һݸ䣬лҼƽƽعµ֧֣һд飬кܶ಻֮ڴԺߡ顶ĩձ߳ǴѾʼϴҶ֧֣
Ӷ¡һ޸еĲ֮ҶҲдĴ㣬дʷ̫ˡ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ