Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ү
ߣѽ



 һ 
һ ǿ߱ɫ

       ZBJеϳһͬʱձ˫յǰһˣǶ治Զվһһװ£ٳü信ϡ˧缶꣬Ҳʮңͷǳ֣ʵʵ磬ǰ߶еܲѹƣѪʼڲܿƵҴܣѪĳ嶯
Ҳ***ˣһЩү徲һûı֮ǰǿǰʧȥ䣬Ҫү鷳ҲҪҼĻɫʱ㣡ǰ⼸мߣ֣ѹ᲻ֵȤĿǰձʿлΪһ𾴵һһȤ˵Сȷʵһףʱпյȥһձˡ
ձ߼֣Ҷ˲мһˣ˵Ǹ裬ZоŻǡʿɱ裡֪˶ԼϿжء
ߺĬͬʱ˹еʿҫŴ۵ĺãǵǻŭ֣ҡ
ѹձûгͻƣԭȱһֽ֪֮Ķ
֣˵һ̧šԣֻŅ̀ţһ̣Ѿߵм䣬Ƶֻӳһȭһ岻׳ȥصʱڵѾˣĹͷˣоųɱˡ
ĸߣֽ֣̬ǿʵǲڹٶȣĶһ㶣оǿֲı飬Ҳһ˲䣬֣߱Ҹɳȥ˵ǴģͿ㸶ʲôʵʵ㹻ǿᣬô벻ľʣʵܱ֤Լİȫôʱпܵл
ͶͲѴ֮ɱߣ֣ϻǸЦЦĿɶƦӱ顣
һһ֮Ҳ㷴ӳѸٵĴһһɽ֣ҵͷ£в£ֳʵƽʱҪ˲ֻһΣǱ޵ģͿܵĴ̼жܰǱܷӶ١
ʿʵʵڵĿ֣ҵϣֻһӰоúΣյʱֻһоѾ˳ȥݺݵײǽϣȻڵϣڵϵʱѾ٣һƬѪģ
ʣµǸȫѾܿƵķ˲񿴶ħһĿ֣ңϻúڲţܿʱѾŤ١
֣ǰ̤һҲһʣµǸͻȻһһᵹ˵ϣ̵ΣСձȻסѹȥ***ر
ʱűɱȷʵһֲܣоĺˬ֣Ұߴɾûм뿪Ǵͳһ֪̣һһ֮³һȻſյĿûͷûԵ˵ôһ䡣
ֵǣ֣Ҹ˵껰һĿռͳһֳһźɫͷձ˳ͬڸղŵЩߣûнòĿһʮˣ˫ۺã䣬µľ淢Ȱȣ֣߽
֣ҿձˣһ̣ǳһĨЦЦаЦõͳϺۣȫձھŵĽ֣ʦˮĿǰΪֹСս108ΣֻܹΣǰͻȻʧ٣֮һֱûϢû뵽ܵZˣ
Ϻ֣һ۾Ϳûбֳ⣬ƺ֮ڣΪЩ鶼ŵģ֣֪ҲĶ֡
ߵ֣ǰ岽֮ңʱͣ½Ųûгһ˿仯ֱ֣ңôZˣĹ򲻴ǽZǿһǿϧһ˲ţûңZһҲ˵
֣ЦˣЦûǸǷŶΪʲôôΪϻǰ˵ʵܻ֤ʵжףе˴һξûеڶοԴˣ
Ϻ۲ûǻһֻΣζȡѪͳĽѵԴԺҾʹûٴ
ûбİãϲе⣬ҸϣҲһεĴϷģΪ㴴!֣ҵЦݿаȡ
Ϻ΢еɫ֪ǰʲô˿֣ܲϵжǿ˵ֳ֣Ʊ˲ֻһΣҪʰǰ˶˵׾ٵ飬ߣZ˾ϲŪ١
Ϻ˫ͻȻⱩ䣬İ˲ʿƶȻǿƥʵһӿ֣ңӦþͽɱɡ
֣һǸЦЦı飬ûܵһӰ죬Ϻڵһγ˽Ͳı飬ʿ˫ֽһתͻȻ֣ҳ˹ȥʿѾ˳ȥлŽĥġУڵҪͷϵʱ֣ҶˣһºɨϺϱнºݿ
ֻǿ˼ʵĵذϣһ磬ǼӲĵذҲһһĵۣշԾʱһƿյȭѾĺԣӳ죬һܹԴĶˣĲѣСZĸɵģôӵôٶȣһʿҲѶãĸɵģʶֻZЩϵɣŻɲ书
֣ҼϺ۱ܹһȭһɨ˹ȥĿϺ۸վͷ붼ûʿһ뵲סһš
̵ΣСмƣ϶֣ҼЦѣϺһŲ˼ĸı˷򣬱ȸղٶȿϼ飡ƫ˾Ϻ۵Ŀ£һ£ԺϺҪ£ָ϶ˣֻܿʮָͷɻˡ
Ϻ۷һҽУ˵ڵϣ˫סѾû˵С϶ʹ˫ڵϲϵĲš
ٺ٣ʧʧʧ׼ͷҪһΣ㣡֣áΡ˵֪ˡ
Ϻ̧ͷֲĶ֣ңҧţ亹޲ûǰף
ͻȻ񷢿һŵ֣ң۷ʱ֣ҵĶ֣οʧȥǵĴ򷨣Ǿ͸˵ˣֵĶԾʤֻھͶ֮䣬ԣ˴ʱָ֣˾Ϻۺ󱳵׵ԵѨϣ͸ֱָ˾Ϻ۵
žϺڵϵʱ򣬴ӿвӿ۵ĺɫҺ壬ͷҲصˣǰʱŹһ˱ɱһ˸ѣ
֣߳ͬһӺ󣬿ռֳһŤٴγһߣֻ˵ϵļʬһۣȻ֣ʧķƬ֮ƾʧ
Ϊʲôձ߻֣أ
֣ҵ˭Ϊʲôôֲ֣
ʱһˣµҲ̫ˡ 



ڶ һŮ

       GʡSTеһѧSTõѧнʷÿ￼ȫƴѧĿţëǼҳĿп֤ΪܽһֻҪõİ취ѾùˣУ쵼ѧУϾʣУ¹ض١Ƕ಻ʤ
ŮȵҰ֣ҸߵУſڣͿһŮǰߣɫǵֱǰؼŮıԳ嶯غ
ѧĵһ쿪ѧвѧȥҵ·׼ϿΣ֣ô£ʱ۹ĸ߶ȡӡһر˧ʱĵһӳСһ˵û³ô˧ѵ֪һ˧Ůడ
ҵİӳˣЩŮѾʼţ֣õ廨ǿˣ
ǣܽؿǰر˧ǹЦЦЦݵǿļͲǰˡ
֣ҿܽ׹뷲ʹɴ룬ﲻ޵椲Ȼһ󡯣黹ǿԴպϣ£֪ٺ٣֣ھѾǿӲֶΰܽɱɱˣ뵽ʴ¶һHЦݡ
ܽؿǰǰһ¶һмɨ֣ңЦʲôµûһǺö˷һݡ
ģһ£߶ߣҪôߣ֣ҷֲмղϻһHЦһתѾЦݣôиֶĵġɰ״Լ˸߶ݺݵ˵Сٸֶı飬СӰд֣񶼲ߣ˸ҾԿߣҡ
Цݿܽôһʱʧ񣬱ʯľܿƵĿ˼£ͬʱһͷеľΣգ
У***ôŵĽҲ˵ó涪˵ΧͬΧֵѧɷһѧ׶֣Ҵ֣ҵ˵ĹУֵ˼֣Ҹ̫ˡ
ǣѧУŮ˭µ治֪ѧҿĿеŮ񱻱£Ҳֳһߵı飬̵ΣҪҲϣ˧˲𰡣ȻҺܳ󣬵ҺᣡλС
ʡΪ˵Ŀ´ʣ
ܽΧѧǵۣòһ⣬Щ˲ûƽʱôˡŮ˾ϲûǼٵġƯҲ
֣Ұզ࣬BôһЩԲ˵ˣӾƫϲԱ˳ԲģҺΣ
߶ߣࣿģ˫鶯ƺ˵Ĵ۾ɻ֣ңǰеôҲģ㿴һзϴһ˫ʱ±Ƚе˶ЬڵѧѲһѧҪɣһУӦ˶һɣ
ǵģǸմתģյϤ֣װһҺʵ࣬ﻹӲôһ˿˿Ͽȡ˵Ρ
㻹ûûһʳھͺˣֱԼû¸ɣ˼ұûʲô£ǰ綪һ仰ˣĻһ˵ôֻ࣬ԼһĽڡΪͬҲģ
֣ﶼֿˣŮ˶˲ʱκβܷ鶼ɿܣȻż㣬֣ϵıһҲû䣬ǡϿҡʵ࣬Ϊ󳵣ԸղŲŸոյȥʶһ½ңȻٰ˵⻰ʱ˼˼ıһѰ顣
ԶȥķŮİ߶һȻ˵ɫûȻHŮһΪʲôң㲻ƽ
ȥҵ·ϣ֣ҷıԣһ·ʶһѧУһʰһܽõ֣һᡭ̶̵һ·̣֣Ҽ뵽Ķһ飬һֱǾڰĻش֣ҵ⣬ܽһ·϶һ
֣ҶԱһͷ鵱ûϻǹΪܳϿҵЦݣڼŴɰʵ׵ľ񣬲ϵǵ顣
ûꣿô⣿ڣһ̣޿̵·쭣ǻҪ˼ŮƿڴˣܽȻûпڣüͿɿ
ٺ٣ˣ֣ﶼЦóˣСģҶǻ̫˵㣬ƺ˼Ҳɣ
˽ң˿϶´½һΪܽһǿǷSTһУܽصһôӵһĵߵڵĵģǴʹóģôʱ仹ûǸĸߵرȻܽǸĪı̬ȴֻеԭ֮һ
ͬѧǵľ۹⣬λŮµԼλ֣ҿ˿ֻĿſڵûˣߵĿλ£ȫʵʵɱ۹ֱӹˡ
塭һϿʱ䵽ˣһ죬֣ҾͷһѰ⣬ȫྲĵģڵѧôܼһӹȥˣһǾÿǰӹȥˣڽ￪ʼ˵Ļˡ
û̫𣿡ĸҹ桯Ȼٵˣ֣ǰһͬ
ɲǵһγǰÿζҪǰȵģȻ˫ų45Ȳ濪ɨһ½ңϿһϽңôôҿд鷢ͬѾļֱԱġ
ʱſڴһŲһеģʮҵ긾Ůſڣ庮ϰԵɨһȦ֣ںʱȻı飬ӦˣʲôͷƽʱôѧУȻҵԼԼ˵и֣ҵѧҪطתİ༶Ҫһ£Ȼɻ󣬵УҲҹʣڰ칫﷢һ㶣ٵü¼
庮߽ңλͬѧϿ֮ǰһ飬ǰһλͬѧ֣ͬѧһӭ˵ͷƣͬѧڲ֪ԭղСͬѧղŻôҶ˸ˡһУһ߶ʱǲûģ˸ѡ޿εʱŻֿ
̨֣庮΢΢һЦȻͬѧֳЦЦЦݣܸתһУʹһͬѧϰԺܻкܶ಻ĵطҪ̣λæ
ҵ֣Ц˽̨׽һĨ۹⣬Ǿǰ೤֣ɨһ£ҲЦòҪӣȻӳϰֶϳ
ʱҲ룺***Ϊ˭үţҶҪÿ
ʱ˾˱Լܻӭǲ֪Ϊγ嶯ĺôҲ벻ģĴ󽫸ļԹĴ



 ӳľ

       ֣ҵ庮Դȥģ˲ӵʱȫ꣬Ҳö෱ӣǽǮαǵȻˣҲ˼Һ˭ڸ
ڽѧһ쿪ѧѧУÿһӭᣬǸ༶׼Ŀʱ䣬ϿΣ֣ԸкܶҪΪ˽ĳϯᣬȻеǣǿ˼ҿУݣ庮ǧԸҲûҲ÷ţ
֣һʮԶһҵʳһһᣬʱΪѧУͨ㣬Էһ¥еóԣҪʲôＸʲôҪһ¥ˣǸҪȥݼҴţһǲˣ¼ﳤʱû˴ɨʹʱţļõrһӦȫ֣ҿеľһ㣬ø߼۰ʱ
ʱѾǽһˣӶáࡱֱУѡһΪĴŵԷǳԷĸ߷ڣԿ˺ܶ࣬Ҳӡ
ϷǺȵģǲڴʱһĺζ̫ҲúܣǣķԱƯرһ֣ѩŮ˳رƯʮ꣬ŮĻ1.72ңһ߱׼ģģǰ͹̵ģرǰǹĹĵͦΣعٶDֱġѩ׵ļ͸źɫһͷ㷢ں˳پ¡֣żǰһҵɣӲƤĸ˼С׽Ҫ֣ѩпҪкΪ֮زز˵֣ĵ÷óԣǵӦˡɫɲ͡侭̨ˡ
DôһаˣʱҲҲҲ֣ڴ̾Լʱ˲ãһţؿһ˰ˣڵ磬ԼһƯ椣жʱ򣬾˵ɱɱǸƿ֪ˣ
***·Ǯ֪һǧడ㾹Щȥӣ˵Ҫô죿һŰﴫһŭ
ΪŲûйΣһ죬˵ɤҲشÿ˵ĶȫźϷЩģѾʼվſڲԶˡ
øæȥߵⲻǣһȥһžȻǸٿ黨ˡ
үԲĲǹģ·Ǯ㣡һ
֣ұµģZһܷҲܼܲܲһɱһɣ˳ɱ˷֪һ벻ܶˣΪǸղոա֣ѩ磬ղŻ룬ǲԺ󶼵ԣ֣÷չչأ
⣿㣬רŴӷǱģԭװڻ㻨СǮڽֱߵ̯ɱȡλΪү˻ںš
ϸǴ磬·ͲˣԺ˭ҪǸ۸㣬һŹ鲻Ҳͽ𣿡һЦúæϴƨ
ԭģλϴذǰԹһηǴθպ֣ѩкģԴӼ֣ѩλϴ˸֮Ĺ׳ԡ˲øǮ֣Ҫ֣ѩצȥɧСپNβɹͿʼˣⲻڸҵɽⷢˡ
үСǸСӣдһʶǱֻͣܡžþû˵ֳٿձ
***˲ǣӵҲҹܣŲھˣҲû˸ҹңүһص
֣Žȥʱ򣬾ͿһþվſڲԶſڣյļѾǰεض𣬿⡰һǧûˡ
֣ѩվıϣȻʱϲûһ˸еľʧ룬ϻһƬƽһ˿ײĲмﻹˣһһⷢͷ׳ˣ˸ƽͷͷȾ˻ơ̡ɫ߶ֻʱбϣ˫ŷһϣﻹһѩѣӦþŻˣԱվС죬ȾŲͬɫͷһ֪ùմߡ
Ѿģĸû㾹ҽǲǻòͷˣϵŻһ֣ҡ
ǺǣûʲôŮŮ£ҹһ¡֣˵껹±˲֪˭ŮƵģߵ֣ѩǰúů磬ʲôˣôô֪¹ˣһֻʱŻẰôġ
ڳ˶ɵˣ֣ѩҲˣ֣ҵ˼мĿһۣȻ쵽˶ֿ֮ʼ֣ҵİΣŻ˭ST֪ˣͿʰؼҪʱԼôĶ֪
***ŮѣŰ***ڸӹȥүҽãԵʲôûзŻĻô׻Ӱǰ֣ѩ֮󣬾ʹ㲻ֶҲҪŪ֣֣ѩһ˵һûʲôˣû˭Ϊǰһҵѧ򹤲ˣѧߣֶòֻ࣬ʱݹȡ
ŻҲΪ㣬һֱûǿӲֶΣõ֣ѩ飬Ҳܲ
ĸЧô֣ûŻĹУӿһ֪̣һһڣͻȻһ䲻֪νĻ
þ䲻֪֣ҪʲôãʵĻش𣺡ⷿĸЧܺãź涼
ŶԿ֣ҹŻϣͻȻһͳŻǰһƾŻϣžһŻ񾭻ûӦôµʱѾ׵÷ˡ
***ҴңŻôҲţ˸ĵϴ⣬˵ʹһкû
ӳľ㣡֣˵Կ׽ٶִһƣղߣұߣžŻ˥ҿ׵øͷһ׵÷ϵ֡ºҪȥ׶ҪõüֵҪϿˣҪԼȥˣ
Ż󻹴ûԹƵģҲǳصģĳɼǿִģûʵа
Żſ֣ҿ£һ±С϶
֣΢һܹһţŻʽϣصʱһźݺݵŻؿϣٶ֮죬ڳ񾭶ӦŻ͸߷˳ȥ飡һǽϣµصʱ򣬿˼ѪҪ֣ҽ¡ôſˡ
ŻȷʵǸݽɫ˳ǿŴӵһʱ̲ס³һѪɫҰס
֣ҴŻ⣬Ż߷ɳȥʵǰ󻹲ʮӣڳ˿ŻĲ״ȫɵˣŻǳĴܳȥ˵STеŻòʮӵʱ͸ˣ˻ΪǸ񾭲Ź֣
þ֣ѩҲŵɫףֻ֣ûһϻǸЦЦЦݡ
**͵ϮӷѾģԼϴʮӲʱʹſˣƽʱĿСһڵϴȻôãĽܵˣֻܹ֣͵Ϯűˡ͵ϮDôȥ͵ϮһŻЧôͷ͵ϮҲҪȵʵϹ£ӢǣҪҵͷԣٽеĻӰдƨˣ
ƽʱΪŻĸ붼ûΪŻǿͷӣ֣Ҿʹȥ֣ҲκζѾ˸ơƿһܹӣݺݵϥϣꡱһͷһξڳ˵ģ˺ѷεزҽһϥǵ˵ϣûָȬˣԺֻܿһֻ·ˣִ桰ա
ʣĸСƽʱļ̰ST˭ŻŵǼˣ˫ŲͣĲţ֣һҵԼͷϡ
˭˭ģŻʱ֪ôµĻĴøһˣ˼ʵҪǸȰ׿ˮһ
˹£֣ҶһԼһơƺȵ뱭õͳĿģһҪģеϵĹأǮ***ȥμˣɶѧ˼ǿŮҲҪڱүƤӵ¸ҿֻ㵹ù߻ü
Żö񶾵۹⿴֣һۣСĲ߳˰䣬ϹǺҲ˳ȥ 



 Ĵ

       ֣ڴõѺ֣ѩĹĶ뿪ˡ棬һ˱Ƚٵĵطӿڴͳֻһ룬绰ֻལһͱͨԷһϴ˼ġԹСˣʲôҪСЧ͵ģ
***ٸףӵڵϵļƤߺˡ֣Ц
ϴƽʱϲ࣬ٺ٣绰Ǳ߻ֵɵĵ
ٸµģǱôˣ˵˵״֣Ҷŵ绰޿κεҡҡͷ͸̵Ĺģ˿ЦƽʱеϣԼֵܵʱ򣬲ŻֲٵЦݰɣ
Է֣ҵĹģȻ࣬Ѿ㹻ˣ֮ĸ鲻һҪûΣҲÿŵĶ֣еֻҪʱǵȴϵʺ
Էһ£ŵҲûʲô˵ģǰȥʰᡯʱû뵽ǸĵطȻôһͷͻСĸõһ£ҷӳ죬˵֫ڶˣٺ٣
֣û٣ʱ϶ΣգԺҪСĵ㣬Ҳ֫ȫ㣬Ψһ
֪ˣϴûȹˡԷ֪ٲߵĻԼὫһչϴǰΪ۾Ѿʪĸоһ־Υ˵ĸо
˵绰ֲ֣˸룬绰һͨǱ߾ʹһޱȵ˧кηԸ
ձǱʲô֣˸ղǺòײй©һ飬ޱʵڿȫ˼ΣյϢʱп˭¡
ձɳ˶ʮؼߣ˵һλҲѾǱZʲôΪǵ˵λ޷֪ϸڣǰӢġҹӥ˵ձйĽӴҲ˽Z
绰ͷ˵ǳСģԼ˵ˣ⵽֮һ˵Щڵ绰Ǳ߲˿
֪ˣ绰ԱǱߵҲüŽУȹȥǱ߰ɱѡᡯҲƽˣ֣ЦЦЦֳϣҹӥǰʮĹӶ˵֧ǵսսǳǿĹӶӵﵽ˵98%ʣʧܵģòҪʧ
ŻȰŪȥҽԺҽΣȻ°߽STһڣڴһʮҵɳϿֽһͷɫͷȥرۣûһ߳ͺ˿ȥ˼ҶʮСӻҪɫй⡣
ͷɲСĿǰZڵҲǺպһллү˭ʶվ۷壬¿֣ᷢĹǼܵġ
ܽŻлüͷ΢һ£еıֽ̬صô£˵ôأ
ȿȡŻδ̲סһͿԣȻѳµĲ˫һίĺӻؼһµɵҪΪ˶۸ͷˣȫ㵱°
һ˿޿ĳɺͳ˵ȡлȳ
Żµľлˣ°ϸϸ˵˳Ȼһٰʮת֡
лδʲô̬Ҳ֪Żĵԣ˵Ĵ𰸸պþôŻҲлĸɶӣҪȥԺڵô죬⼸̫ˣ˶лһֻèˣʺͷˣߣҵҪ˭ôͣ
ȥˣ⼸첻׼㵽ȥܣ¸ɵΪлѡΪŻ档
Żɵı˷ȥˣתʱ¶һյЦ룺ͷӰҳҵҪСôġ
лվڴŲڹŻղŵϣô˵ʵֳֹܻô򵥣˭һû˵˸ô˵õ˰Ӳ˭ңҾҪãܣ
л˸ƣı˹ȥһ˵ıԽϸԽãлѸղŻ֣ò˵һ顣
֣һеѾ˲СʱˣΧļ˼ң˵ڱס˸ɵϰߣÿһ»ĵϤһ£Բȫ
лСʱɽ˺ļ֣ҲһԱֻһЩƷ˵ģû뵽Ʒڳеߣ⣬Ƴô谡Ѿѳеĸ˳һ٣òҪĶߵʱ򣬳еĹ㲥պǵıԱǰ1ųڴǵıԱǰ1ųڴ
Ǳߺ͵˶ץסˣһλ֣ԱǰϷĹﰢţߵϰ˵ʵզ¡
żĶôԣͱˡȫԡˣʱҪ񰡣찢è˼δ㣬һӾ;ٹ½֪ݣֻҪ϶УһҪǵģ㵽˼ҿԿʱ˵еľǰèˡ
֣Ҳµĵĵطȥֲǽ˷ѡ
Ҹû͵ƾʲôҪҵİһŮ֣Ķ֣˴һ˷쳣̵Σô˿϶ӣԺҪ࡮μӡУԭŮ˶ĵط
֣ϸԼһԣŮɽ˺
ڼȥô࣬ˣҽһ·ĸˡΧ۵˵ĸæһ֣ͨҾҡڵ˽ȥ
ۣMP֣̾һ۵һλɫȹϡƷֵİһϾһ˫Ƶ۾̶峺׵ˮ̶ֻ˵ĸоһͷڵ÷㷢ڼϣ̸ոպã1.71ң֣βпɵġ߲ǡ׼ȷʴﵽ˾˵99.9%һң޷ֺţǰӦBֱģ䲻ǺţзչĿռ䣬´һְɫ˶Ь崿ô͵ˣЩûƷζ
ڳĻֱ֣ӺΣǻΪǵľˣû뵽һĿɶߣ˶ŭĿΧ˸һƬ
ŮʲôҪæ𣿡֣ҰΧ˺ȲʿĶѾǺŮƯŮӺÿ
崿ñϼḶ֣̌һǺ֣룺˧رЦЦЦݸˣȻеɶ񣬵ϲĶΪ˼¡
УΪԭ򣬴СѺ٣ļ˺ݹϵı硢֮⣬˵ûȽ׽ѣֻҪĸҺ̫϶ĳЩúܲңö֮ԶԶģ֣ؽӽеʴӡ
֣ҿǰ崿񶼲ԵͷվеεԼıӣǺܶµĹ֣ͬǺηϣССĴŵģֻټӡϡЦʵ˵ƯС㣬ʲôҪæ𣿡
崿ǴԼ˼лع뿪ڣԱ߱͸ıһλѾܲͷ֣ҵλû벻ҪǵӲСӲʶ࣬ȻùӳԵӡ
ѣ°Ҫ֨֨ġ֣һһ̬ȶûС
ٲÿͱǲˣԱһλӱѾܲͷĿ֣ңȻû֣ôߣȫļⶼɡʽ͹𣬵ͺˡ
Χ˿пݱɶæ˺üڳмӴһط̬չܴǾ͸ãǺܶ˵෨
崿Ȼ֣ҲǺܽʵ˼ұȻǲ˵㣬Ȼ϶Ƕ֣һΪģˣⱲﶼ᲻ù
Ůʽʲô֣֣ҿӣתͷƤЦ崿ãֶ֪Ժݸƨ椰
崿ûδڣӱѾ޿̵ȥ֣ˣ֣ʱҲˣDûǷ椣
ץסӵһӾɼĵȥ֣һϥǶȥ󣬵ӱѾӴҽһڵϣʹᶼˡ
ʣµĸԼˣĸһΧ׼֡
̬һʰʱȺһɧȺٴһߣлСĸѾĸ׳øƵĴ˹ĸһ崿ãΧȥһС㣬ܾˣ˵תͷɨǼʣµĸһӴ񣬶ֱһѵش̽ĸоĺһ󼱴٣ܿƵĿֻһ£Ǹ󺺾ջĿ⡣
ȥ񲿽ʣ첻ϰˣǸи˶ͷðĶ***׳գ˼ʲôˣǵ𣿲ҲҪˮ
֣Դĸһֵʱ򣬾͹עˣһʮĸ֣ҪŻеϢһ㱣ڲӵеģٺ٣ȤŮ
ĸҲһͿʼ֣ңƾŴľ飬ǰ˾һһĿֲ֣ǵˣ˵ĸʬеһԱ
崿üѾﰵһһ˿ʧУߵ֣ǰĸڶȫ֣ңֻҪз紵ݶǻ0.0001ڷ
ãҽпܿллղŵ֣ܿȻһЦǵ֣ɫģ޲ñҧһڡ
ǺǣûʲôΪ㳤ƯĻ˵Ҳ֣֣ҹ̹סǹص
֣ܿ˵ΪƯʱɵóһĨȻеʧܿͰʧǿЦһҪлл㣬Ϊô˵ΪҶˣԸ𣿡֣ҵһкӵ֣Ѿŵһˡ
֣ҡ̶֣ܿһ飬ģһεط᲻ǵˡ
űڴӵȥĿܿҲеʧ䣬ܿԼˣпȥBJǶûµ绰룬ŵĸԵݣ˳ȻԵ
֣߳лСеĲɵڻ·ϡ
˵ˣ˼ƣ֣ҵĶͻȻôһʮСӱ߱ĵ
ֹ˵ץߵһŮԱʲţһҲ͵
֣һգŲӿ˼֣򡰹ķȥתһ֣ѾҵĿȫǣƬضǣθķѣơƿҲͬһأûһõġ
֣ҵϸ˼֣ȻѾŭˣ֣߽ȥʱߵĻѾһˣֻռǸþһŻõϷ㶣䡰ŵϰ塪ܺ
壬ʲô£֣ǿѹŭʵ
ܺɢ˫ۣ֣ҵĻץһ˺վĽ֣ҵ˫ֲţＤȥѩ磬˾ˣ
֣ޱĵ壬ȸ˵һľҪҵңûȥ֮ǰѩʱµġ
ô֪Ҫ㣿ܺһʱȻʱûиʱˣֻðľ˵֣
ԭϵʱͻȻʮӣһľҶ˿˲˵ȥĶǴˣץ֣ѩ磬˵Ҫ˾ȥԷǸȥͷԸˡ¿ѵܺˣ˺ããȥҰܲܰҰȥʰɣ֣ѩǲˣ϶ᱻ̣˵ġ
֣ܺ˵οһ󣬾ʹ˸ͷķȥͼ֪ʲôǲܴбͷģŭ˲ǵˣḶʹĴ۵ģа
ͷSTжڵóͷҲZͷóռȫĵڶҲSTڰáΧ
֣ҸմӵʿмδһСҲС
СӰѻ˵ģǸСԼ˶ڣ˵ʱҲӲ˲٣ǵģָ֣ҶǼ󺺵
ߣȥүһδú޸
֣ҸǺƹװ䣬һƤǳɵĲֿģĵطǰĴƿֿžһߣҪ֣ǰȽȥ
ֹ֣ЦЦЦݣڻ谵ĺɫУԵøӵаȣ˸ԸĪ⡣
ֿ߽ʱǼ󺺽ŸǰͻȻһƬڣֲָ˵Ӿӳɱ˵ʱɱ˵ѵʱ䣬֣ұܵı۾ͻȻһӲﶥסԴýָͷ룬Ҳõǹڡ
žƹͻȻ֣Ҳʱ۾ǰ©ӳУжʮԶĵطһųӵһͷһӵͷҲʮңĺܾ˫۾˸վŰ˸ߴ͵Ĵ󺺣ͳһĺɫװ߸վһʮͬһɫĺװⲻǸӰоݵԵĺų
֣ҲʱۿǹԴ֣ûɶرͨúܣеţ˵˾ǺǷ⡣
һͷ˸߸ʮɱǧģܹʮҪۻ⸱ӹˡ֣ĬĬǰƣ¶ۼĽֿпܲ˵ĵطϸɨһ飬ȷû֮ջ⡣
лҲϸĹ۲ǰˣ֣ң18꣬һװģáس꣡մתSTһоͶת꣡ͥ꣡˵ֺ⣬Ķǿհףлɲ׳յΪһ۸Ϻûбǡǡпܾбˡ
ȥǹ֣ԴǸ󺺿ڴ˱еĳĬ
֣ҡ˹ȥӻʱͣϰԵڴʱǸΪ֣ʲôΣƷæǹ֣ҵԴһ***׼ٶһǹ㣡
֣һ̵ΣӵԴҶһݺײ˴󺺵߹ϣ꣡һڴ󺺻ʹʱԿۿٶסǹ֣һŤ꣡һͷѵǹ˵ϡ
󺺵ڲŸо߹ĵʹ̲סҽгž֣һ˴󺺵ϣӲİ˹ȥĲҽֻгһС˺ôôŤڴɱɱ˸̲߳סһ
**̶ֻѣͲҪѧ˼ҳġ֣ҴӿڴͳǰϾûͨĲ֪һһڡȫӶ棬ʱŸոշӳЩ磬ֱӺ˴лֱİ˸ڶǹڣСɫͳĿǳ̣ı䣬ЩζشлķӳԷһһ۵ס
л˼̲סس˼£ӲʹʮԪƸֲӳıڣִỹС˵ŻֵĿֲ***Ҳ̫̬ˣ
СӣϷǰֲ񣡡лǿѹͷǹŭװϾڵϻô꣬ҲǳصģǸٻǻеġ
УӾǿ㿴ܰô֣ǴҪлˣ˵קҪ
㡭***ǻòͷˣҸɶӵһû㣬Ϸ򲻾Ҿܰʬ޴桱лˣվָָ֣ңؿڼɫ򼤶ǳɫǳһ˸ҵ˿ģô£ôҵס
ҷСӣһӣжʮſ֣ҡ
֣ͻȻһ׵һס˴Щˣոϵһͣ
СˣҸװ񣿹лΪ֣ˣһ㣬ɷЦ
ץ֣ҿʵ
лһӣ˴ӲֿСѾԲѵ֣ѩ֣ҿ֣ѩû£˰ڷ˼֣ѩ¹ؽֿС䣬Ȼתʱǳ׵طˣұ֤˺֣ѩǰһӣԸǰˡ
ٺ!үкܾûлˣ֣ͻȻɫһתаȵЦݣӰһȺȭߣʱȺָĲҽ͹ͷѵһƬ
֣һƯĲߣһ߷˳ȥʮһӲûһվˣǶϽžǶ֣߹ǵҲ
л֣ǹȵӰͺֶΣûһ֮ڣڴһɽΪͷûйĸоµ׷һҲӲһеΪ
ǸճĲһۣһñ˵ѪȡԼĶԣϵĴγһ֧ӢK700ǹ׼֣Ҿһǹ飡쳹ֿ⡣
лǼҲڴʱ۶˰ǹ켸ͬһʱ𣬿ɼѵصĽɫ
֣Թȵ˿ȥȵεӰʧѾлǰһȭлţһȭʵлԴҲҪɰ׳գִֻ֮ǹһܣҽѸ֣ҵµ֣΢һ࣬ĽŴȴȥȭͷԭƲײлϣǹлоϲûʲôΪһ٣æһ¿˿ȥǹ˵ϡ
֣ʵĿ겢İ˸ǹ󺺣˶ǹĶ֣֣Ȼܼʱ㿪ӵû԰ӵĵزǻֽ˿ڴУͳʱչһɫĹǰ˸󺺣ǻûзӳ֮ǰüľ͸һȵŲŵ۾뿪ʱţһһǵӲµģҲֵ̫Ǯˣ
лﾪüһǵӲһ˲ɱһʮҵıڣǸʲôʱ֪֣ҵ鷳Ⱳڵһ¡
ʣµļʮСŵòӣлǹʱ򣬻ȥأҪû𵽣С˼ǾͲˣڸŵԭش򶶣񿴶ħһؿ֣ҡ
***ϣ˭ɱҸһҸлŵеڲˡ
ǮĺǸսʤԣ񷢿ʨһſ֣ҳȥһҵͷ˭ҪȿһҾȥͲſ
֣ҿлѾʼſڴȥˣԥĳȺУ˸ղһ浹ĿٴرǸղźǸС죬֣ǡŻݡչˣɾЩ鷳󣬳лǰʱлպòôͿԽӽš
ҪҪ鷳𣿡ִ֣ӿڴͳһ̵֧һڣȻһл
лʱܹôҲǵʮһҪ֣ǰ첻תһߣ֣ңеĩ·۵Ҫɱɱлûϣ
ɱǿ϶ģڵϻģԵʴȣǶԼĲ̣һ־͹˱үүͲǺˣгرնݱɴɱһ٣ҲŹһˡûϰ׵Ĺƨ¹˵֣꣬סлĲӣһŤZԺһʱһۣƨˣĵľǣҲ֪ԼʲôͷĶ¡
֣ڲֿС֣ѩ籧ߵʱڲֿһѻ𣬲ֿŵʲôǿɶȼױƷʱ졣
ڶһ磬ֽʹ½ǰλıͷͷSTҲ˴£ֳʵͷһѻðŻ𻨵ķ档
˵STеͷͻȻһ仹ż޴ıըȵԱϵֳʱֳѾճһѷ棬ڻ﷢ʮʬ壬ݷҽеһǡáлʬ˺ڰƴⳡ𡣾ֳھͷǰԣҪϴ¶ž¼һõỷ֮ơ 
 ֮

       MŦԼһߴʮĴãһʱߣŵһʮ꣬һͷɫͷ˼򴦵ˣɫͫʵıӣһĨѰζаЦĿӣһͷͺˣѲµĲɣʱվ˵İ칫ǰҳ
㶼ˣڴ˳Ĭվǰˣ͸һ˿ȴеһ˿޵ѹ
ǵģүǰճ֣һ˴ССǧʮһɱֽǿǰİٷ֮ɣ䶯ɱֽӵһǴɱʱɱְһġս񡯰յ£һսĽû֪Կ϶һ㣬ǰյ´һս֮ûǰֹ紫˵յ±ɱˡҲһս֮һԾΪɱְ޿Ľͷɱ֣úҲͻȻʧǵǰԴûһϢû뵽˵һ˵࣬رһǿǾͼֱҪ
һ䣬һĨԻЦǻһô˵
⡭⡭ŵ亹ʪ˵Ź֣֯˭֪ǰǱΪһġս
ߣǸƨ֮֡ʲô˵ģһǵҵǺлһ֣ǲ飡ӴʱЦúаȣȫɢս⣬ʵʵһӿ˱ѹòܿƵ˺üջ˿µƣּį˻һֻһζվ翵۷壬һ̶ˮʲôǧ׵ãѰ
֣λֵĶԻõĶǣ˼ǵصMѲɻõԽ
˴Ҳҳֻһζͷվһ֣ʾԳȥˣȵ߳ȥϰ칫ҵź󣬽ӴϰվһװңҲѹ֣˼MĿɶǹְ֮
ߵ͸شǰԶŦԼҹ򿪴һʵĿ綥ķУվ߶ȣͺһСĵͼһӳʱƺ̣ʽĳȻӪҵţͷ׵ĵƹյŦԼͬһҲڰ˵ҹĳЩ¿ܸ˳Щɣ
˵һԵôСôңԶտİ칫طȴֻһ˶ѣ顢顢飬˵ֻһԵʴڶѣֻмڣһжԺԡį𣿿е㣬λλߵıõĸʧȥǳȵģôһ䣺˵ֻܸһҸߣ
Ҹʱȥһˣ˸ĳŨҵĹã¶ʲôƵġ
֣ԴǴξ֣ѩ磬͵ܺչˣ˵۹⣬ܺΪˡ
֮󣬾͹ڵѧÿ찴ʱϿ¿ΣһʱƤĲܽغ;ûһ̸NβҪЧˣȻûиտʼʱôųȣڸ֣û취£Ҳášһش֣ɫǰڸɹĵһڣǾø֣Ĺϵԣ˵˵ûģһ̸
̸ʱ򣬿û˷ڽҵĳһ˫Թ۾Ƕ֣͡ŵ硱ᰡ֡ɱ֮족ĵ磬֡ĵ簡˭ĸ˵֣˧
òˣܵܲ˼Ұ˶һʱˣҳ඼ˣÿ˵ʱƨûţͿʼ죬㵽ŶӣȻ˲ٹо椵ġš˵ûҵһͨɹĽݾ볢ԵNNNα׵ʱ֣ɫǺղһţӡ֣СԼ뷨κιϵҡ̸ԼһҰͻԥȥ֣СJJҧʵʵֲп󼸺ÿ춼Ƥӵݡ
֣ңҸԣҪһӣ﷢ݵѾϵһЩˣ׼ҸʵĻ֣ҽСǿԽˡ
СãĺζʹһһڿβŸ¿Σ֣׼ܽǰȥϴּĿյƨƨߵܵܽǱߣžÿġƨ
ĸŮ˲Σ˭ϲ˿ԼҲ⣬֣һеƨС춼Ц˻ССĺúõһ£գѽգʣĺÿ
ţذ֣ΪԼ˵Ļûм٣ܽˮ
Ժңܽһ̣Nκ޿̵ĿˣȻ𱸵ĳɷ֣֣ĶԶתˡ
ҾϲУҲҪУ֣һضûеľܾܽصķԡ
㡭ܽû˵ˣģ͸ǵһμ
أӲ˰ɡæʧʱĵЦ˭ܽĳЦ˵ʲô֣вŮòһԣʧˣµһԼҲŵġܡ
Ѿͷȥôʰ㣡ܽۼı䲻ʵҲֻεĽܣԼҲ֪䣬ʵ֣ķУ෴ôһ˿ײ۸оֻԸϣҲ³ϰˣ
ܽԼû֣ǵ֣ɫҲϹӰ֪֣ǲרޡŮѧģ˼ҵһһ㲻©ؾ۵ףǿűͲݵɫ֮ģǻԾĻʱ߸һãȵңл˵ʵϲңֻ㲻˵ʱ࣬ţߴΪʲôĪѸ䡭
֣ҵǲ֪ģЦݾЦеѰζˣҪӸȥĻǾǡЦ
ʲôɸ˵Ļ£̹״ӿü֣Цô֪׼û£
ûа밡СôôƯŲ֪᲻˽ɫүǲӢ۾Ļ᣿֣޳ܵĵ
ð㣬ûûε֣ңϣҸ˴ǲüװཱུӣС죬ģǿɰ֣ɫɫͣвһðĳ嶯
ǵܽҲŵĵһ͵ЦЦôǧü˷ԼҲж೤ʱûЦˣǴǼºɡ
ƣ˻һЦ͵Цɵˣԭ˵ľǴ˾֣һظİ
䣬Ϲ࣡ܽذ֣һۣԺϼǿ֤֣˵ĲĵЧ˿ô
ǲеһѾáǹȥɱ֣ң˴λϺվͦصߵ֣ҵǰ֣ңѧָȥͤ
ѧУɲѧ˽ԶŹ۸ҾȥʦӳþĽӴʲôˣúܣǰһЩͬѧֻܽشкºҪǸѧҳȥһ٣ǰڿɲһˣһԼ£
ܽضҲûʲôøУ˵ܷУԼе㱳ѧУΪȻ˻ǱȽϴɼҲؾ̫ˡ
֣ҿһۣЦЦЦԵеĪȻܽõʱ֮飬һҪ÷ǳķġ
㡭Ťͷ֣ңĵȴ
ʱϿպ֣ҲصԼλ 
ͶƱղأ

       ͶƱղأ
ͶƱղأ
ͶƱղأͶƱղأ
ͶƱղأͶƱղأ
ͶƱղأͶƱղأ
ͶƱղأ
ͶƱղأ
ͶƱղأͶƱղأͶƱղأ
ͶƱղأ
ͶƱղأ
ͶƱղأ
ͶƱղأ 
ͶƱղأ
ͶƱղأ  λͶƱղأ



 ƨƨ

       ѧһ죬Ͳмؿ֣һۣгƣȻưشͷͤȥһĨյЦ֪ѾԼţŸô޿֡
֣ҺЦؿǰĿ棬Ѿʼŵһ´˵ʱҪŲᱻһۿ֮ڸһơĲλԽԽеȲϣ㶯֣ʵ֤һ£ʵжԶ
ͤǽڶһƬСģ㲻ǽУʱһ𽨵ģҲһʷˣҲˣտʼʱÿڵʱһЩУʦµģҲͤҲɴ˶
ؾͱ˵õĻѳΪɶΪ߹£ǳǣҪ󲻹أˮأҲûϵ˼ҿģȥ֮ǵòɾˡ
֣ԶԶؾͿڡͤΧվף򿿣ɵʮѾˣ̣ģλͦ׳ģͲ֪ܰ¡
׳ظ磬ã߹ȥһƽͷֵòӶҪӣ̬ǹشк
ססͷϡӲ˵ҳءظͺˡӶͷһӣ̵ΣбΪǡ׳ո磿õֻӦǣһƨҷŵվһߡ
׳ո磿֣󲻹˵طķЦ
ȥԴ˵ģĶ㵽һûš
㡭衭**ЦʲʲʲôЦõǶԻ۾ض֣ҵ
ΣҪҪƽСܽУΪʲôͲܽУҪ֣ܰҵ̬קõģӲϴŴָ֣ң㡭㡭㡱˰죬㡱Ȼѹ֣˭пڳ԰
ģ㡭˵ӲòҳԣѾˣСҵţҪ죬ȡЦңͬʱҲﰵʣȥǲҪĸˣԺ󲻽С׳ءˣĽСҲˡ
Ⱥ߳һ̣İȽݵĴ۾ӶΪ˱ȽգӱȽ϶࣬˵Ĺͷʦ
Ӷһ̣ʣµ̵ٶڵϣŹػСӣ㵨ӿ治СѧУڣ͸ֵܵӣǲˡ˵ϵϴΪԼ³棬˽һûڵϻǷɱ֮зģе㲻ײĻС
ٺ٣˼Ȼ˼ǿ˵㣬ڵҲ֪һգ㣬డ֣޳ܵЦţҿСǴ۰ҲҵôõĽڡ
Ӷ֪֣ڿ˼֪֪ⶫǿƲ˵Σһ£***ӴӾ֪ʲô㲻ǵģ˵žһźݺݵ֣ҵؿڣһ˵пģϧ֣Ҳһˡ
֣һôô찡ⲻ˵Ļô̵ΣСȨ÷žӶƨѾʵʵİһƣУƨȷʵʹӶʹ˫СPP
֮˼Ӷ˿һӵϣȭߵ֣кرǡ׳աƺ£ȭͷģз磬ѹ˵ϴ󣬵ҲͼʽÿƨɻǲѱĶˣǱȽϲҵǸ֪˼ˣʹùˣҲѾľˡ
ʹƨˣĵطва֣ܲˣʼеһеڶղû˺ͷΪӣǿŲҺ˿ͷ޵ĽʹôܣⲻPPͽȡĶˡ
֣Ҵ𣬻˽гžžžžžžžžžһױһġƨƨ֮衱̵ΣҪ־޽еĴ⣬ִ󽱣
֣Ҵ֮ͻȻһ󺰣ЧŵøվԭزҶһĿ֣ңɫ԰ף˫е㲻ܿƵĴǧ
˵ɵղΪʲô֣ܳͲðˣ밡ôܣ˻ӵԽڣԽ࣬㵽ܵͷҲˣֻҰһ£еԵĲҽһһ¡
˭ұү鷳Ŀվ֣ЦúǷĿǰʮΪåģ뵱åɿ㶼֪Ҫô
Ӻûһҿڵģͷ֣ϵ̶֧ˣû˵Ȼû˿нԵԺ˭ҪٸҴűүͱֱүҲˣŶ߳ȥ
֣վ濴ʮˣ˫׵ϸߵƨɣһȳһյ֣̲߳סЦ
밡ôһ֧飬ŷ׵ƨһȳһյѧУһɫǶôһ羰ߡչ˵̵ϸߵƨɣͦԸеģ·ʱŤŤġD벻лСΡĹܣ˹죬ް㻯ѧɷ֣¸£ʱȥ꣬־ͽСΡʱ׬ǮַڣлĻǲӦһýŵЧΣ
֣YYһ֮󣬲뵽ûԷæҶȥҮ
֣ߺ󣬴ӱһѾϼľɫŮȻܽá֣ұ۸һ£ҪǺóһѣյһ׾ġƨƨ衱ߵλŮÿҪγѪˡ
Ȼ⣬Ǹ۲۵åܽߺе
벻ôܴʮ˱ú޻֮˭ܾ̫̫ˡеʧ䣬еȻΪʲôʧ䣿ΪλȻأкѰζŶ
Ůڶе֣ǴģǸʲôˣΪʲô֣ 




 ŷ

       ţһ˵ͻ뵽ĶĲҵУȷʵžǵĸоԶΪҪԴ綥ĳ˹ά˹аһĲ豸
һȴ֪ģǰĺڰᡱڰѾнһʷĴڰڰŵİھʹ֮࣬ط͸ˣ־ήܶССɣӪΧ漰иҵڰŹģѾĳĵڶĳǡǡǡᡱӪģҪ㡰ᡱֱ棬㲻ǿ˼˶ڣǼ֮ڣ˼ûĿŵĽаȨʱܲʮĲӰ˼Ҹ̤ƽ˰ɣ
ˣˡᡱڰⵯ֮أưһľ档
ӵڶ˸˵һľڸˣ£Ӵ½һ֧صĶ飬һʲô¶ûרҡᡱ鷳ͷȥҳӣ곡˾ﳤȥҶҲᡱǱһӻ洦Կᡱڶˣƽ䲻֪ʲô£ƾ֪˴¡
ڰǼƵꡪѾƵ¥708ͳ׷ʱһŮڴɱɱ£߰׻һеŮ˵ɱŮ˽һһ߿ɼеġͬСɣ˺һŮһ߿ļ֮ɱɱڸһ䣬ŮѾһƵ̱ڴϣƺȫûһһ
ôСɧүġǹɣеĴŮҲͬڴϣʱ˵òԿֻеĴŶʮ꣬൱Ӣ۾ʮ㣬ϸĻͿԷ۾һ˿мǳЦݣΪʲôֱ飿˷ѽ⡣
ţģ˼ŪȫˣᣡŮһòǵģϴʱǸǾҪջ
𣿺ٺ٣ϢһɣҲˣеЦúŮ߳ĵգ룬ǿϧһƯŮˣΪʲô뷨أ񾭣⣿
˵еľƺ˯״̬û˵ҲκζͷŮƺ˯ˣֻСĵ𴲣³еһеϣģ˯𣿡˼еʲô¶һĨǵЦݣеֲǳѪζ֣
ֻħһֲ֪ʲôʱһʿŵһ㿼ǵʱ䶼ûУֱӰѵ˵ţ־룬ٶȣɱ˵εͻֻáиɻݣʱϣʧֻһ֮ѡ
ŮǿʼųɹϲЦʱһֱֻ֮Ӱߵ÷˳ȥصײǽϣȻҵϣڵżѵȫʹùͷҪɢƵģ̲סʹͷ΢̧һʱһ˫Ӣšÿֻһǧ˫ĲƤЬٰʮһ˫˵ݲݳޣǮһУȶȵãһǧ˫֮ٶǮҲһ˫㣬˵ڼٶȸµ¯գãͿɼʲôˣ
Ůǿ򶨵Ĵǲ԰׵ϼһ˿ЦݣΪʹԭϵļЦеŤȿ޻ѿôֵģʳҪ֪𰸵⡣
ٺ٣ƾֱ˿ܳٶۣоȴƭңӦݣ˵ŮƳĵжûֱʹЦúѰζթе
ߣɱηҲˣֻƭŮˣŮ˴ʱҲЦˣЦеҰס
ηȥһֻ°ͣЦһΪ޺ꡯǸԵıӣĳˣ
óЦĿǰɣη⣬һŮ˵滰ûУ
η粻Ϊʱ˿ֻа֣ͳ˵ĶǸϸ廬ֵİ飬ܹˣǼƵּŮͺܲ벻ǣѾԱкûҵҪ˴ң벻ͨģŮǳ׬ǮģȻû̸£ǮͶ˵ĸϴаôƫƫأη翴ʵӦ˵ڵ٩
ôںʱҲߺԭƵˮ©ļƻ˼ֻһС־ˣʱҴԼˣôɱ֣û뵽Լֵ᷸ͼòٵͼĴ
Ȼǰ˲˵ɫḡӽʿֻ֪ƵصĻӣһֻƤǣһֻ׺ݲбҰǡϲûˎÿ˶ΪԼĴ¸еһĴۣǱ᲻ҲЩһͬ³أ
ȻǷ񶨵ģΪηѾһοˣȥ˵һ˼ƶѾʧЧñķԣҸʱ䲻ˣСĵ㣬ͷȥҪģˡ
ȵ˼ѵ߳ʱʰȥ̨ʡЦܲô˭ǿǶһ½ţŶҪĳţᡱ᳤һѽεϴ󰡣δүôţƣҲûһ֮˼ҼڵĵزŴ˴˵ĵжֻԼ䱻ָ٣϶Щ¼ΪֻһԵĻӶѣûʲô˵ģû֪̰ͨһ¹ֻͣû뵽͵ʴ׶ѡ
Ӻ󣬾֤ηľжӢˣǰŸߣžмʮƵΧˣ˵Ҳһǧˣ̸ʽһ¡صǳˣη綯ôһ㣬пܾͻѾƵԽֵüһĻδүһ˵ᡱһǧİڣ˵׳
ڵسƵ֮ڣŵЩԱ̲ס˫ȴþǿ򶨵ǰһļһһѾס죬öݺݵTMDûмˣ˵Żһͼ
þѾŵòᣬһͼϵͷһΣҵѽ˲ǸߵǸ
˸ոսˣþֻӲͷƤ
žĺӺݺݵظһƣ̸㽹˭ʵģ㲻֪Ҫ㣡
þ˵˥ˣĪһƴðǣѪ˿ȥ룺**˹£ҴӣŲӳֻקʵƨҷһп˵һ䣬һ̾͸˶ˣɡհ
⺺һɰڵϣѸٵ׷˳ȥҪңĸȷӰûҸƨ
˸ճ϶߲ԶҷͷңһҪɱǧĸҳ᳤ˣҲǻȥҪˣ⺺ϰֳͷӲͬطõ̺ʽķҿˣڵҲҪҳӰ
η˸۵Сùס£Ȼ࣬ǵβƽʱסǼƵ꣬ҪסСùݣȷʵίδүкݺݵǸϴһ٣ԼһȥңȴҪֵܵطҲҪ̫˵ʲôҪ̫㹻˼עˣ򲻵ԲҪηǸư⡭Ҳ̫Ϊ˰ɣ
飡ű˴˿ʮſ̹һ˽˼Ѿεηصʵֻ޾֮ɫͻȻʮˣͲڶʮ˸Եӵ
η翡Цվڴߣûǻһ
TMDЦóӵһҪ޶޲ӺҰĴ󺺣ƬպҵöҪʧȥԵʱ򣬸պҵһңóͼŮһŮŵòӣæһһʮĽ˳
ǵٶȻӶҪȵòͷˣӲηЦõа죬һоеĴ֮硣
TMDӾͿֵ⺺Ӷη޹ʹıسԲһһηͷкȥѸףɷˡ
ηǻǹЦ̩ɽǰ޾Ĵ֮硣ͻȻ˶ˣֿٶȣֻһб壬ȺУ˫ȭҷ裬ȭͷĳ֣Ϊ̫ˣÿһȭһĲҽУȻӴȻǱηһȭιȥģºȥĻ϶ϼͷǿ϶ģҪ飬˵ڵµľʬˣһգ۹򣬰ĺڣûһѵģȫȥеĻźɫĶ
TMDһȺͰһȭ治񫣬ǲӦȥҡᡯĳˣǸоŽˬηﰵ
ڡᡱ²ҵ缯šʮ¥ʱʮողŽһۣʱݳĬˣǡᡱλ᳤ʮңͷѾҰףҪϴ񣬲ֳܱĵ㣬κ˲ҲҺӵһΣϢǳĬҲڳһ޵ѹȸУˣ࣬ٵͷǵֵܣҲѪֶΰƽ˻᳤ĵ·
޿ɷϣʱ˿̻ĳǿݣǡᡱȨĻĶǸĴмžصĻȨƽûʲôرҪ·ǺܿЩһģÿһεҵܽᣬϴŻһΡ
Ӧ˧ֲ˴ɹĲһǿǡ廢֮һġɱη磬ҶΪдһֻһӵĻǵʱ֪ôģ廢ʵжǿϼû֪Ϊǳֵ˶ѾʬˣڳĬ֮ڴ˽֡
TMDɫΪԳߵ죬ƨɸɾܵˣԳӣþֲըˎ
Ƣô껹ǸĲˣҪиİ취¾µġǰ빲ĺֵܣһΪһյĺĻеοһΪֿ׵˵ĻƢеͷʹ
磬㲻֪ǰ˵һȥ٣뿳ѾģƨûҵԳ̲Գ΢𱸣æ˲٣Գ첻µز¾ǰһСÿڵСʱһһģģǼǵõġ
ǵ˲ǰõϢƣ廢֮һġԱٷҲѾǱ˰ţ⣬˵˵ϵл̣һûţһں󿿽΢۾ƺڿȥΪͻȻ
ɨһۣȻǵͳɤصĸλΪһոտʼС۵ͷϣвȡжҿе㲻⣬һҲйΪʲôһССľֲʵʵȻֲֻһƶѣʵʵǲûбϵǰճϷ˧ֲĿǰʵΣڲ֮⣬˸޴֪һǰSZеġҰǰʽƲ⡮˧ֲʵҲҾͲûвȡжˣǲڿԱ£ǲôһڲǿǿ֣˵ͶǰˮֻźˮҲٿڡ
һľţֻɵż̻ʱ᲻ŵѡ
ȰڣҲˣڡ˻ᡯáݰ⼸ʵǺܴİɣǵĥҲԽԽʻرġ˻ᡯһӸ˶ССƴ˺üʮˣҪԸ˧ֲҪ⼸ɸ㶨Ȼʱͷѹˣǡᡯ񣬵ʱҲԪˡɨһۣͻȻ˱һǿƵơ
磬˻ᡯǱԼ̸̸ǿôٻ㱨θϵ̣еѪȵ̸£Ϳ˵ζ
ϾƵĶ̨ϣʱ˲վһ𣬶Ҿվ̨ǴŰ׸ߣʮֵŮǽϣ·һٴڴϵĳŷ˷ֿС
ʱ˿Ѳɲ뵽벻Ҫ¥˵ϻᱨ˲벻Ҫ¥졣죿̵ΣֲҪ죬ǰ׳վɵBƫƫ˼ҲɵBִ˶ʼɵ˧硣һǸոո׷ɱãK˱һ٣ȥη磬һòη糤ò£ȥη绹Ҫôһ㣬ηȴҪĿ꣬ǡ˧ֲ廢֮һġԱٷ
Lɧ߱Ǳ߻Ҫ棡ٷǴһĨѪζЦӦòǱƣǱ߸Ҳһ࿹Ķֵ֣Ȥûˡ
˵Ҫ˵ΣԲܼס׼ҡLɧٽСӰJJηƲѣԼǴ̫ˣΪȫ䶯δүĲã˸LɧŮˣʵ֤ȫǺ䶯ˣһӢҲˣLɧӰһרеĴʣһֱ浽ڡ
ٷηġв֮Աǣ񶼲ɶǣǻһĨ޹Цݡ
η˵ĳ嶯ˣֻܶ̾ϢϴҺ䲻ôС񡯹ƫƫ˵ң
ٺ٣СӶԡвͼǲǸø͸¶һϢٷĿη硣
ηٷôһ˵֪Ҫ⣬Լһƣʲô˵Ҫȥһ뵽ƽʱǸûʲôı飬뵽񡱶Ե˵ֲпֶΣ룬ηȫ
ϴνǱߵ²ʲôη粻Ͼȥתƻ⡣
ٷһСʶ󡱵ġۡηһŻϴӦ˵˵ˣԽҹѡᡯˣ֪ϴ󲢲İˣֻǽҹӰ㡣
Уִõңһ˾ܰѡᡯüȮη˵⻰ʱԵ˷ɫ̵ΣôڿԷſֽŸһˡ
˵졮˻ᡯϴ롮ᡯĺθŻ̸ֽУʱǲǡٷ˵תͷηĬһļЦ
˵ġɱ顯ٷͻȻеʵ
η翡һ˿ԲıˣθʮˣɶѵĺݽɫѪĻֵܹϵƤ¾͸˹ôܲʹ
Ҳû뵽ᡯʵǿĺ֣Ŀǰ֣ҲֻܴҪƴ˵ķݶܰһ۵ļһˣҲøЩΪǵĳСӣһѪĽѵҪԺǻΪԼµһˡγηԼһѵһֱѷ֣еԴĸԣͨκ󣬡廢ġɱķ˵ĺġɱâ
һ֧ûоѪϴĲӣǲܳɳΪŷɥľӢӵģҲҪ̫εĵʧٷ
áܲʱҲٿ飬Х纮һƽʱûµʱ򣬸߶ĽŽᡱզզΣ浽ҪǷʱ򣬸ûһվƨģͷڹһһߡ
ããáХ˵֣ɫɨһۣŵȻҶûǶڡ˻ᡯһμ롮ᡯ̸һ£ˣμӣɢᣡ˵һХͷҲص߳˻ҡ
ȵ˶߳ˣʿТ˲ԼͬĶһۣ۾һ˿֮ɫƺĳЭһ
ʲôʱ֣Тʿڵʿ
ӣҪһЩԿɿֵܣʱ©ӡʿ˵Ҳ߳˻ҡ
ʿԶȥıӰТЦúǼթ콫Ǻֵһ죬ҲǺѪȵһ죬ֻҪλãʲô²Ҹɵģʿֻǰ·ϼһʯѡ
ڶ죬űһԵţЩԶǷȦƽ˵Ĳûʲô˵ģڴǷеˣǿ˵һš񾭵Ĵˡ
áХҹڼб˿˰ʮѪģĵӣȫ糬ģJIANӱϵֳʱ򣬻Ŀ۾ʮĴӺֻСӣҲ˷ʬ߰˿飬ֻʮŮ䲻ǺĳѰ
ʱáǧİڣ˻ᡱļǧڷ˳л֣ѾذϡǽϵǴ۵޺Һ壬ɼ֫Ѿ˹ϵĶ֫ŵû˺ʬ壬Ҳб˿ɰڵϲסİˡ
лĿһƬǼ״Ҳ̶ãѾ˽һСʱˣֵûо쵽Ҫ˵ôʱ侯ûӵֿԼ΢΢ֻʣµһֿܣǾϹڣΪʲôҪô
ֵľֳ칫ֳ롰ᡱȲ졣
ǲ˼С£ֻҪһ绰ˣαҪԹ϶żϵҲδػֵĲЦݣΪһļƷ
Ǻǣ˵ﻰֵܴܲδζõ绰鷳㣬Եû⣬ιأ˵лְҸղǸæ֮⣬һϲԹ߼֡ƤЦⲻЦĿżʣ񹷶һֺ̬ȣмλڷ˳ֻ
𿴼һū࣬ʱȴˣTMDֵܣɶ⣬ҪӱǿˣõҡβҪ¡
ȴЦǺǵģһЦ֣֪ʲôֵͷܣ
ǻ᳤˵ˣ鷳ֵĵطҲȽ϶࣬ǷǶĳǱծУԴлǧǵݣֹĿ˵Ŵӿڴͳһŵݳ
ôһ˲ľãк޵**ǷһƨծΪô£Ÿȥǧ򣬶ðϻװһмı飬һٵıʾԻ᳤ĸл
л֣ʱȻ׷ŶԷ˻ᡱ᳤ףʱȫѪ߰ߣ˫ͨ죬Ҳ֪ԼѾ˵ڼˣֻϰԵеľĿ˾ͿϵĿȱһڣϵĺɫҺ˳ŵµΣǸȱղſáһСͷĿͷ­ʱȱġ
ˣһһ͵ϮġáİڶֱûѸݵĳһŽС߷ɳȥС͵ϮɣȻ׿иӰǰ֣붼û룬ٵͿ˹ȥ
׸磬죡Ӱŵһ壬һæͷ亹ֱðͨͨͣҪûڵ˵ĵ£Լϴ󿳹ˣǿɾͿˡ
ĺ׵ʱ˺ܶ࣬Ѫ۾ɫ˲٣ѾģҲ
쿴˲٣Ÿ߽ص׸磬áˣǵʧҲǳأֱɥֵܲӽ٣ԱǼ֮ࡣ
ţ鼫еӲĵͷԱ찲ȥƣȥֵܰŴƺ󣬸ȥֵÿͥŸ𣬵ȵЩ鴦Ÿеϵ˿ڣʹθڳˣʧѪ࣬ȫͻȻǰһڣ˹ȥ
лֱƽʱһεĽֽǹսǴ߳Ȼǡɱη롰Աٷ˸ոֳۿһѵĺƴɱù񫣬ҲԾʱҸн
TMDϴǱ̬㣬Ҳ׼ˣǰӸ̫Ǹ޹ʹĻ˵ᡯҲⲽ壬ǰ¶ТöҪ壬ҲȵТʱŻԡá֣һװô֡ηλϴʱǴ룬ǲԺлʱҲҪǸϴѧУܲ椣
ЦǣʿԾȻТΪԼ棬D׳գ͵ĸ˻˼ǮɵBٷǳһĨʽаЦ
κڡ˻ᡯԪ˵ʱ򣬡ᡯްǲ㹻Ĵʱģڡ˻ᡯʱпܱ£˵˵صһŵĻôηЦúǼթЦٷм̵Ǳʣ
ѳɶ֣㲻Ļ룬ǶûȥϴˣLɧߣ㶨󣬽ȥǡѡٷ˵곶ηȥ
ԶԼηĿӣҪ˵ٴŻңŲӳ죿
㹻͵ĻܿԣٷηвɫŻңСӻŵ㡣
žȭŽƺǸˣѷѽ⣬ֵ֡ 
9 ܿ

       BJУܿһõ˯̨ۣϾԶյǣ㶵ĳƺ˳˼ϣһҧһ״һ¶һ̬һƬ쳱ƺʲôһ¶һĨԻǳЦḻ֮ʱĻ϶ʣΪ˻һġɫŮͼ ֻܿԼһ﷢ɵЦȫԼУûע⵽ı󣬲֪ʲôʱѾһվ֪ж೤ʱˡ 
ŮˣòǵëŮ˵ʱȷʵǻ˲Ѫֻ޳Ĳûа֬ǰ͹ͺ̣ͦϼ˼µŲϿԵӡƤôϸ⻬ʱһ˫ʮһԵǣò뿵ܿʸ߹һ͸˸оǳŵĴҹ㡣 
㻪ŻεŮ̲֪Լĵĵ׸ȷԼĲ²⣬ƺŮγŻ˾ͱ˺ܶ࣬ñǰ࣬ǰϴܻȥԼ߸Լ죬ʱʱһЩܿɰ⣬λϲûµʱ򣬽ԼڷȻվڴǰԶһվʱһͷ֪ŮĪĸŮһһĸ׵ĻῴҲҪŪ 
ܿоһףæתͷһ㻪һתֽıס㻪е裬ôˣô˻Ϣ 
㻪ǽ޳ָأظſܿں㷢Ѿͷ趼˺ܾˣڴǰվһֱû£ûȥ㣬ǲʲô±˵Ҹο㻪ĸ׹еĴȰʵ 
裬Ļ°ûУܿץסСһһߵİ㻪Ĳ 
ɵѾͷ裬ûһῴ˵˵һýŶ㻪Ŀܿĺ󱳡 
ܿ룬ҲԼ¸˵˵ΪԼ뵽һð취 
裬ϲһˣ˵ʱߵò˵ȥ 
Ŷ˭ôøǼСܿܿˣǿɲ򵥣϶Ǹ˧ޣ㻪һϵ񣬼ɫھǱϢô£˵˵ 
ܿ˼ͰѡлС﷢ԭԭ˵˳˵ٴ侳ĸоϲ¶˸顣 
㻪εҡҡͷɿЦ뵽ܿβװˣһ˵ֱ飬ѾݽȥˣôãҲԣϿǱҲӦģܿеһҲ˽⣬ͼıĻܿΣˣУҪܿѲС뵽㻪Դٵתţ˼Ҫôܼʱĵ߽;Ů 
ܿ跴̸飬˼Ҹ˽⣬ԷһҲһ֪ǲеˣǱĵĻ뻢ڣ㻪̽Ŀ˵ŮƢɲǹԹ͵ģ㲻þ鷳ˡ 
裬û˵ĸоĺаȫУˡܿһ㻪̰ǸһͲˣС̵ϸߣʾҺܲˡ 
Ѿͷˣⲻûôֻһ½㻪һܿɫæתƻ⣬ŮƢúܣֻҪ˭Ļһض˵ɲ뿴 
裬ǵһϲһҲǵһθоԭ˿ԸŮôǿİȫУĻBJ𣿡ܿ˵е˸е㻪 
Ѿͷ£ԵעģԶģ˭ҲֲǣģôǿҲò㻪ĵ̾˿뻹˰ɣһ˳ȻעõԵݣܿҲɡ 
ţ֪ˣ裬ʱ䲻ˣȥϢɣҪְִMˡèۡɻʵġܿ㻪ţƳԼķ䣬ȻŴ߷ϡ 
㻪Źϵţſվһᣬַһ̾صԼ룺ҪϹȫĺð취ܿʱԽԽƭ˾ͻˡ 
ܿ㻪Ƴź󣬾͵ڴϣһ˫컨壬ʱĳһӢаȵӣǴһĨЦЦЦݣ˵ôɶһҲ˼˼Ůӵ˼˻رôͲһ˼ҵĵ绰ܲҪ˼ƤԱɣ󱿵󱿵ܿԽԽϸͷ֣ңšģﻹ֣ң㵽ǸʲôˣΪʲô˵ĸоôģأվǰһǾҺңԶΪʲô㵽ϻʲôأһҪҳȻҪһһҵΪֹܿ˸ 
˼һֺѽ͵ʱ˿̿ܿͿʼĳ˵ǿ˼֣֪ԶBJеĳطиŮ˼֪֣ɫǻ¶ɫ



10 ɫӡ

       ɫӡһưɣSTߵͬʱҲĵط˵ߵΪSTоưУѱطҪ࣬ᣬĲ࣬Դȴض࣬˶ǷǸӵһıһµˣ˵Ϊڻ谵ĵƹ£Ľʱڅϣֳɱɱ˶ĳλMMڰλ֡ǹ 
㹻ƿЩᣬ˵㻹ԷӳԾ飬˻ڰĿŵҩۣĳλöԵȺڵķԱ߷⣬ĿǿаӲϹºôͲĿǰΪֹûг©ӡˣվԽԽĿŵĮ̇棬ϰ嶥ţڴֻҪܸС̸üǮͿڴݣݵĸҲ˵㲻 
ʣץôϣﻹͲ±ץһǹˣ⻰STô˵˻ЦɵӣΪɶԭģԭưɵϰSTй־ֳСģһ£ĸִԱŸӹ鰡 
ɲ򵥣׵Ϊڵ棬Լһִġ໢Ϊ׳ƣǰлڵʱҪ΢βˣлʲôˣɲ׳յΪڣ޵УԴл˸ɵٶȣȫλĽлọ̈̄õ˿ǰķչһԾΪSTʵϴ֮һSTмûһԿҵˣ³Զʧ 
Աһ䡱ʱһȺˣŮһŸˣʮңͷһͦ˧һȻͷʮ㣬ӦļҵĹӸ硣 
Ϊʱ䲻ǺûӪҵĸ߷ڣеģһŮԱһȺ˽Ű䣬ǸͷŲ˵˵ļ۸񣬿ĸĸͽԱŮԱһϲ׵һֻˣɶԶˣƨƨߵܳȥ׼ˡ 
˼Աȥˣʹ򿪵ӣ˿OKһഺֿ֣һȻ󳶿ɤӣáʨӺ𡱳ʱеһ׸衪޻ڵ˼Ǹ̳˼ݵһ׳йӢİ棬ԭģ׵һУͳȱ󣬶ԽԽңˣȫȱ 
˼Ҳƾ׸裬һҹͺȫȫ磬ɨ˵ȵĸִ󽱣׸ģ׸ĺܶˣ̾Ƕʮһѧţĵͳ˸ʵ࣬Թ޻ڵĵȺ˼ĸж׸ˡ 
ڽ褷ҿŵĻһθʣĪĸеһ꣬ȻʱҺܹµΪȱ飬Ҳ˸УΪδ֪ԶΪǣ 
褷ҽǲֵطģ֮ǰûֳҡҷĵƹǷУû취ӲŹˡ 
¶¶ȳȥ͸һȻٽ褷ܲλɱĸżĳֻܵһĵطƽϢһԼùܲˣŮȥKһ١ 
¶һλĸúԸеĻŮ褷Ҷ;Ͷ뵽ȥˡ 
褷վ˳ȥʱһʱѾкܶˣеĻڴ̨˾裬褷ɰüϴּţС˺ܶ࣬˲١ 
ʱһŰһʮĿ꣬ͷɲС۳ˡš֮һʵۺĴɡáޱĸɶӻ͢ǳĻӣϹŮ˶Լ㲻һ޳ܵԣɡɡҲ 
үҸոµ˵˼ܲ椣δµѧŶ˵⻰ʱЦú̲ס˿ڿˮ 
ٺ٣δµѧãڵѧĻδ£***ȱӺòȥֻӻǹٶȱԿѡ͢˵֮ԱǣСѧѾʼ̸ֻа׳ղŻ˵̸̸飬ʵ***Ϊɱɱ 
ү⼸Ҹұ֤ԭװЦúǿ϶ȴëһӣӳ󣬿ӵ²Ƥ 
Ȼϰ˵ô϶ǲȥ͢˵ô϶ҲĶȻϡʲô꣬˵ϴͲԷĴһ࣬Ըɬѧýǿ϶ܸܵһζ 
һ˳һŰ䣬ŰȥƿŵʱѰɱĺʱ˲ɶһü 
***ƨеø˼һһڵõָʾ󣬳ȥѸոճ𾢵λ֣һƽιȥ 
ͻȻһȺ֮ͣǸӸģ뿪ȳʱԼͬѧһȳ˹ع˵ֱ˹ȥŵѸҪڵĻӲ̻ض 
ƽʱֻڵӰֳ棬ʵľŵλϰŮӸŵˣ¶һ㣬Ȼ£ܱһƽŮӣѾ̲סλϵ 
ٺ٣ǲرǴȹŮӸƯ͢Цúָָ¶Ѿֵİ¶תĻˣ̲סһ˷ܣĹһѾСˡ 
үȰǸķȥȥϴɣԡҲٰʱѵãƨ 
㡭ǣҪʲôҰְֿSTС𻪼šĶ³ǸĻҰֲŹǵģǹӸæ̧ϰֳˡ 
һΪ˭ԭǡ𻪼šĻɽүͬգ˵ǱүǰĸǲСĸġ͢һ˻ٶžٶϸߣǻһ˿Ѫ˿ 
***ûɽѹң˵ɽSTгˣӽ椣͢ŵĵ 
㣬Ҫ˭ܣҽУһͱһöݺݵгѪζ 
褷ҶڲʹҧסԼ֣ԼгϢȥʱ򣬾Ϳ˸ղŵһĻŵֶϴּȵ˴ŷǰʧʱŸ͵͵ĳ 
һ棬褷æ񱼣STȥʱһƬհףֻǲϵšˣˣ 
Ӵ˭ĸӸײ˼ң褷̫ܵ۾ûרעؿ·һСһմӽֽǴתײ˸ 
֣Ǹư̵Σֻ˯ţе뵽Եҹ˳֣һ¸ѣӦòΥɣôƫƫ뿪ʱͻȻǰһԭ֪үܾûɱɱˣôˮС椳øүҷйһԡ𰡣ٺ٣ 
褷ҷԼײ˱˵Ļʱ΢ع̧ͷһһӢдһĨаЦݵӣʱһı۾ðĿԼ褷ԼҲȻıһûвУİĻУһŵزһְȫУɲǼĴһӶΣҪϸƬ쳱ͻȻ뵽ʲôʶĵؼˣˣ 
ˣ˭𣿺ٺ٣ȷʵҪȣǡҪֳ֣֣޳ܼаЦ 
ǣҵѱץˣҪȥǣˣ褷Ҿٴ֣࣬ҵı飬ٻܲµһЩϺ÷̣Ҳ֪ԼΪʲôҪ֣ҽô࣬˼ҲȲѣ褷֣ҵĻ֣ʱ˫˼ҵϣŸոոܵҸеԵָУĻô׷֡ 
Ҫƽʱ˸ҶԼĶ褷һƹȥˣ֣ɫ˫צһûһִУе㷢ع֣ҵϡ 
˵ô£˵ҿ԰㣡ֹ֣ЦЦЦݣظ褷ҵں㷢 
褷ҷԼʶ˾һĪУ¾ͰѸղŷ˵һ顣 
Ҿ͸ߣ֣ЦúǷ⣬вɵš 
褷ֻ֪㶵صͷͱ֣۵Сߣ֣ɫǻֶͦĿͰʱûие£һƬҲʶܱ˺ɣҲףΪʲôԼһʶôΡ 
ɫӡʱͷӿʿ˶죬лż̨ƹ߲ʹãεòӦͷǵģĳʱһŮžĳ۷š 
ҪȵʲôԱǿʿ̨֣ҡ 
ٺ٣Ѫӱ֣֡۾аȵĹãҲ磬ҲҪСĽڣⲻõĽڣ§һߵ褷ңͦȽʵָоһ 
褷ֻ޴ĺ֣ҵצ§š 
˵ЦǲӦ־ƣԱ***ûҲ硣 
ûУɣ˵ϰϾֶҪˡָ֣ûŲ̋ 
СӣרҲˣԱ¶αװЦµʵĿƵ俴֣ңȴİӱҵľ壬Цһ¿ô 
ӣӿʮõıĿ¶׹⣬ļʵһͻ𣬿ͷͦ˵ģγɰΧȦվλã֣Χߡ 
֣еĿŲ̋褷ҽڻԼǰ͹ܵĽӴȻӿڴ͸̵ȼһڣվܵ׳ 
褷ŵɫе㲻Ȼ֣һ￿˿ѰӰȫĵط 
Ѿͷڣ£˻ԣǻ֣ҵĻħ㣬һ褷ҷ˽ŵġ 
һ֣ܲҶӣΪʾǿһŵ֣Դȥȥ磬һɫһ 
ֿ֣һץȴޱȵץסǸǴ󺺻ûüһʱҽ߳ӲذǴ󺺸߷˳ȥݺݵҽڷŤ˶ʱһ˷ļʱҲߵ쳣ͣ˸ԵĶΧ˹ﾭǰµˣӾͱ̧˳ȥȴŵĵһΣɷı˸ɷˣ˭ӣҽаҲŷͣʱȫһƬ 
ֵϣһͷıһӣʮ˾Χȥ֣ҵк֣ҸͲˣŸˣȺд磬һȦѾûһȱվˣȫڵϣʹš 
ΧȫɵۣȺλ֣˲Լ۾ȻߵˣǲĵӰĲϷģ 
ߵ˶һ׳հ񣬾Ͳרעؿ֡ 
褷ôҲû뵽ǰ˲ܴ򣬻ֱ̬ĳܴͥŲʮ׳øţһĴ󺺣ȫֻڵϵķݣôֵġ 
֣ҵ˸ָմһһȻתͷŻڲķԱСӣôһʵıݣ㲻ʾһôҲǮʿˣ 
ղźܵķԱھèһ֣Ϊ֣ҵһʿɣϰµģ֣ʱҲԼһK 
֣ҸպһڣſڴͳһɧңһȺ˴˽ǽӵϢ󣬼ææϻ͢ 
ŵصı֪Ӳˣ˸ƣµ峡ɵȫȥ 
֣Ҷ˵ĵûֻŶԻŮһڣζԣ 
褷֣ҵġšºһڣƽʱߺȾƵʱϲ˺ϼ 
Сӣϵģؿ֣ңµģҲк̨ġ 
͢ݵ֣ңĸоԼǰ˲ǣǸΣյµ 
֣Цеζ۾Ҳڴͬ͢ʱ︡˻͢սϸϣ˾̩ͨȭֵ̥ȭֶκÿγ֣ԷǲмǡáĴ֮һġҲޱĸɶӡ 
СӻǻòͷˡЦ˵ɱˣֻһֶѣ˵͸ƨһӰ 
үˡʱʱҪһΣûҸᣬȫͻ֣ܲҺȹϵǱʿɣеδ̿ˮȵ˼ 
վֻ֪Զ֣ϣֻǸ֣ҵȭͷöѡ----------ǣеƱҰ!!!!!



11 ֶԾ

         ֣ذ褷ҷſؿƽĨЦЦЦȴԽаȣȫɢһεƣɢȥΧγһѹȸУΧΧЩָܲо˼üѹ͢һĨĹã˷ܵĶ־ڷһֺıȻӳ ܲѹͻȻһٶȣһ֣ңһȭ֣ҵţþˣٶȿˣȭĥ÷ˡһȭͿɼһˡ 
֣ҲͷɵرܹһȭȥһײߣӳѸٵһձܹһ⣬һʱ֣ҵѾϢߵĿ϶ٶȸемܣִ֮䣬ֻ˫ֽһ 
֣ҵһǵˣһ˺üֹסˣһĨ⣬ǿҧ³ѪҺ̻ضȥɫ˲е԰ףǳ˵㰵 
֣ҲûһĽΪм̫ľԸһ͸ͬһȴεˣֻеվƵؿŻ͢ 
͢ûΪ֣ҵŭһ˿ζЦݣ㳲ƽͣǳɴ߱رʣ̩ɽǰΣȻ 
ִ֣ӿڴгһ֧̣ȼϰԵһڣбڰ̨ϣղǸŵðķԱҪһơơ 
ѹڷѪҺȥְ͢סļ򣬶ҡҡͷ 
˲͢ʶ㣬֣ҳˣûʲôƷƵ̣ɲ׳յΪϲ̨̣лɢһɵζͿ֪ڲֵͬҲ˳̣۶߼̣ζеֻһɽ͵ζ֪̾öǮҲ򲻵ļƷ 
͢ŻĽŲ֣ȥÿһ̺ĳֹɣÿľĽǶȾ漣һģһ壬˵ĸоôȻš 
͢ÿһ褷Ҿ౻˺ݺ˺ʹоɫסԽԽ࣬ʹÿҪϢʱһֻůĴֻ۵С֣һ˿ĸо˳Сȫʱ崺д֫ٺղֺѵĸоѾʧ١ 
֣һͷЦЦͷĺ촽Ͷһǣ褷ҵ꽿۵ĺ촽ϸϸƷ˸̵ΣС椵촽͸еԣ֪ĳоΣţ۹ɨ褷ҷزһ¡ߣ޳ܰȻ͵ȥ˼õĳǣ֣ҺٺټЦ㶮ƨǳзǳ£д֪Ҫʲôʱܶᵽ˼ҵĳǣ 
褷ԴֳһƬհףǽ𣿸оȫеģúÿŶϺ̰ô˼һûͬأǣҲҪ˼˵һ˼ֲǲϣˣô뵽ȥأ 
ڷ˼Ʈɵʱ֣Ѿܷɳȥ͢ȭսһȫ˶۾ųŵӰԽԽģȭţѾһȭ˭ģһ˭ߵģֻžžȭŽ 
亹ֱðգղԼǿȥĻ˵Ѿһڵµʬˣ͢ǿۼһȭһʵĶִɳԶصʱѾһʬ壬ʲô̬ʵ֪һǲܰ쵽ˡ֣Ҿܸƽ֣Ǹʲô 
飡֣͢ٴȭײһ˶˿һ͢۾˷ܵĹãʢþûôˣ***ˬȸһŮڴϸɻˬ 
֣ϵĨЦЦЦݣʱЦøĪʱһȭѵ˸ɵܱȲϺ͵˸һˬһ̵ֹܣͺñйģԶܵĹƮƮɵо 
͢ͻȻһ䣬̤һִ۸ӵĲۻҵģʱлѧڳһᾪȵķ֣͢ʹõǵ޼ŽѪΪлѧ֮屦ġȭִ˵е似û뵽ؼһյһ졣 
֣ҵҲͬһĨԵ˷ܣû뵽͢ѹľ˲֪ȭɲ⺺͢󿿵ʲôļԽԽѰζˣҲԽԽˮˡ 
褷ҿִһѷѽˣĽؾţ֣и̵ģĿô뿴ʲôҲֻģһƬ͡顱ĶԻŵýҧ촽 
ɵۣ⻹***𣿶***ǳ̬ƽʱԼܴ򣬵Ǽʶʲôĸ֣è򣬸Ь˼ҿֱܻŵġ 
飡һ죬Ӱַֿ˳͢վסŵ߲վȣ֣һȭ˲СĿֻ֣ϰҡҡΣһĿȻ 
ֲ͢ǵѪ˿һĨЦݣЦòһ㣬ܳʹЦݿȥеûʧܵɥŵĵҴ򲻹㣬´μ㣬һǻսģһҪ㣡 
֣ϻǹĨЦЦЦݣǧ겻һܲúҾҪȥһˣϣʱ㲻Ҫʧ 
һһ۵ģ͢˵ת߳ˡɫӡ 
֣һعͷЦúգȥ 
ʲôҸ㣬ҽSTеĹ־ֳҶôĻ߲STУϰµģ˵߻жʮˣʮˣ˼ҿܲʮӣܰԼڰȫɾ 
ž֣ǰһѾȰĳǰݺݵظһƣһƴͷǵģе𵴡 
ٺ٣үӲүøƽϣֻҪץ˽ҿԵʲôû֣Цؼ顣 
ԭΪǼģֲãԿҲ벻ʱôɷǣ***Ǻջˮ 
֣ҵǿѹ£ҲֻܹԹԵĽȫνúǰ 
ȵ鶼ʱѾ㳿࣬ãϿΣҪ֣ɫǾҪˡ 
һȺܵŹȵ˻صк֣Ҿˣֻ֣֣ɫ֮ɲ֮Ҫѭ򽥽 
֣ңǻټģţ褷ҿʧںڰͦαӰĬĬĥưƤӣ֣Ҳֻ֣оһи߶ߣ飬һ޿ɷ档 
֣źɫգ˿峿ĳʪ֮ҪȤˣʵ²˵ˣԱɱеһƴǸԻ֮ذ



ܽصĸ

         ԰߼סլɽٺģססڵĴ󸻺CһɫĶվǰİ˸ѵǶҼסûУΣʲôҪǼ˸ҴȻȫӹ 
סүһģһͷıڵͷ濴ƺܹʵȴˣ***ΪС˭ͷǮҪΪһ٣õ׳գ 
ͺãĿ㣬Ҫ˷ˣй¶ϢӲǵƤȥֵĴͷԼϹϾһūǸˬݵģĵõ˿ǰ㡣 
ܽأ˾ҰɫӿҶҲȣҵǹҵģҵҪһ£ӿе龰ʲôģŮ񣿹ƨһҪ˵Ůã뵽˷ܴ̲סһëȻЦɫֲ 
ʱܽȴĴ죬֪Σһһ 
أ˵֣ҵʲôˣΪʲôҸоƺкܶ಻Ϊ֪ܡеյܽأ⼸ɷˣÿҹǸһﾹȻܲҪܽȥˣܰԵĶĳǣܿɶȻ˼һû׼ôأ 
û׼ãҪ׼ˣǲǾͿģǾС߼˼ά֣ɫ֪СΪܵŵĻ˵޳ܹܵ飬ܲﲻҪܸܲһ㣬һ޵ڣֱӺݣݣв 
Ҳ˵Ҹоһһ֣ΪѾĿһҪץסʱֻ֣ᷢһŸŨŶѣϾһһαװ˺һʱ滹һ㣬㲻ϵ˺Զһ棬Ҳ֪Ǹʲôˡܽ˼֪ƮȥˣгԹ費֪˵⻰ʱֱ飬һӶɷ߶ 
ᵽһΣյϢܽصıһ㲻©ؿûɵһζĿ޵ĳ嶯 
أϲ𣿡⻰ʱؽţʳԵĴ𰸣ʱʵǲпġ 
ǵģҲ֪ΪʲôϲΪƦҲϵظУֻ޳ܸ֮ҴûԹǣһˣеȥ˽һ˵һУܽرԼĸо֪ƭ˱ˣƭԼģȻϲˣΪʲôҪܣܣܵ 
ԼĴ𰸣ﲻһʹˮ̲ס˳ջ䣬һԼһϲϵˣһԼʤõĺѣȡһ˵һ˺ 
ã֪ҲϲеעһӲֻһŮӵУˣȻƽʱֵú޳Ҳ֪һˣʱ򣬰һ˲ǰ˩ߣܹĬĬĴߣʹ˲һŮרģֻҪܶһŮר飬Ҳ͹ˣ׷ǿģִڵʧŵĿܽأ⻹ʶܽôееĳ֮ˡ 
أû°ɣǲˣе㲻ӦܽصĶͷ̽Եʵ̫ܽԾˣѲƺ쳾ˣ 
Ѿͷʲôвأܽѵõ¶һĨƤЦݣҲֻǰŻ¶ôһ档 
ղ˵ģûǲŵٴʵ 
ѵ㲻𣿡ܽһ˿׽ŪɫװϧĿ 
˭˵ҲţҡأȡЦңôʰ㣡û˵һŷֱܽظ׽Ūˣһѹܽصϣ־ֱܽĲŷŹ 
أһԸ뷨ҪҪ˵أ鶯۾컨壬еԹ 
ߣ»ôܽѵõ¶һŮ񣬴֣ҲӦͰгִġ̫ࡱƵġ 
˵֣ɫǻ᲻Ӧ𣿾ӽˮˣɫǱҲôõ顣ɫߣ3Pˣֺ£캰Ҫ3P 
֣Ҳ֪ŮѾڶˣʱڴϳɴε˯ľأһ޵Σε3PڣԸԳʵˣ޳ܵɫǻŪָѶȵĶأǻ¶һĨЦݡ



13 ı

       ŮˣкܶࡰʦͨģĿǰΪֹǷֵΪͻһһܶͬǶͬУرǵŮ֪Լʱܲˣ뷢𶼷֣һ㼸˱ԹһԸ׷ֿҲԸŮһ̯һ̯ؿ·һһӵΣֻŮ˵һöѣڴͳƱͬǲõԼĺɰֻ۵ѣҾҪ̳ķԱʱʱۡ 
ʴһ⣬̳ʱǲǻᵣ򵽼ðƷֵģȥ̳ǡҪ򵽼ٻѡ㹻ˣ򵽼ٻĻͷˣȫ˿ԵõҲ벻ջ̳ǻֽһǧԪҵĽֽĽ磬ֶ۾ͷҲĽƶȰɣ 
̳ǡλSTеģSTǮ˵ġáＯһǣϽеƲƷֻҪڴ㹻ĳƱ㶼õͬʱҲ߹ĵĵطٻSTа䷢ġŵùҵĳƺţSTУȦЩϴƻ90Ǵӡ̳ǡͨȥģ֪εľˡ 
أ˵òÿܽ˽Ҳʱ䣬ɹ 
ܽؿžôϵˮɫȹɸ̾Ǹ¼ӣ۴ʲô·Ȼɣ·ΪרŶһĽ 
ܽصĵ٩֮ԣֿ˻һЦҪʼҰҲѡһÿģħģĳ˸Եͷתģݵ˵ʯȹ£ÿɲʡ͵ĵƣæչ˷ 
Ѿͷ˵˭أܽر˵һ죬ȭҪ򣬵ĳ˵ЦЦЦȴʱظߺ졣 
·λСϣȷʵĺܺÿվһߣһֱδǵŮԱҲǢոȾ¶һĨȻ΢ЦڵȻҲ㳤ͦƯģʩǰҲֻεĵġ 
ãǾҪˣҰأҲһסԱҲô˵ϸЦ˻ܽطԵط 
ֻרע·ȫûע⵽ǵһֱи׳ٵĸǣ˿ԶڲѡλŮﲻɽпۣӵ㰵ɱһ׾ʮʮͷôۣüûҪ֣ҪǲˣЩûиƤ˸㲻 
һֱ罫ʮʱܽ¥Ĳ극󣬲ŴСһ䶫̳߳ǡ 
أ´һҪᶫôණˡЦݵıԹ 
ĳ´ο϶ڽˣΪ֣ϴĬӡ 
Ǹ߳ſڵʱͻȻ߸ܳһĽ׳Ĵ󺺣ǵǰ 
Ҫʲôøее㲻ԾһᣬܽصǰֻʶΪȴܸܽж֪ж೤ʱûֽܵ顱ļˡ 
ֻλСȥһط޶⣡һλޱؿڵûж⣬λж⣬ǾͲҵˡ 
ģܽزûг־ŵɫɫƽʵҲ֪ǲָʹֻƾŸоʶѣԷһŵľȣ֪˴𰸡 
˭ģֻҪĸߣǲΪ㣬㲻һ³ʲô飬ǿɲҵǴɫƵĵҲܽصĹ۲ƾ˲ɫ仯ܲµ˭ָʹǵģ֤ŮҲʡ͵ĵơ 
ٲҾҪˡȻţҪؿܽرǴߣҲ 
ҸߣҪΪҵѣܽؿһ󺺸жԾֵƣæֹסȻԾͶȥһҪ 
ܽرˮţĴ󺺴һӳȥӳ˶ݵĿհףҪô죿ô죿 
ͻȻһЦú޳ܵЦڴץһľͳֻͨĵ绰ɵòɵģպͨУþ޳ܡɫǣɫǣӰϵİNڴͨˡ 
֣Ҹõ绰һЩ봦ֻûŽڴһʾǲһĨЦһͨ٩䣬Ǳ߾ѾȲÿǻңر˸ˣ鼱֮£ûע⵽֣ҵĳƺжů 
ʲôʱ£֣һĨЦЦЦʧõȻ޴棬۾һɱɫȻҵģͲҪֱүûᡣ 
Ǹողűǽߵģ취Ѿ˼ңڵ绰ͷѾòҪˡ 
ʲôƺ룿֣Ҽʵɫıӱ伸֡ 
һǡڳȥעһ£Ƶĺļǵõġ 
ûµģĵĻţһغ˵ľȳģ˵绰ְ֣ͨһ绰绰һͨԷκοڵʱ䣬ֱĿʮ֮ڣҪ֪ƺΪXXXXXľλģ֣ұĳƺ룬˵һ䲻Ĺ˵绰 
ķ֮ĵ绰һͨǱ߾ʹһ˧Ŀڿ԰ķӦȥġ 
ϣܰסӵĥҪֵ̫ʧźã 
ű´ܽأܽǷز¶·ѩ׵Ĳӣϸĸо̲סĳ嶯촽ѵغ˼ڿˮǿԿסҪġԷܡЦúӣƽʱӶģȴװߵ񶼲һ£һҪƵַſϴӦ 
ҾҲָһӦ㡱ֹܽĿòκθڱϳʱ򣬽ܷǵˣӦԵķˣ˾һȻ᲻ãرеǸЦеףͻȻãǰ˺ܳܳⱲӼˣ࿴һ۶Żµĸо 
ŤŭЦʱ㻹ҸӲҵҪӲʱҰ 
ڰܽذ˴ϣƺҪջˣĳطֿʼֵشе㼱ٵؼš 
ӶϣԼ벻ܽǾ񣬲ɲһ䣬Цϵܽȥ 
߽ܽǾɫ˫ۿն޹Ŀ컨壬һУ˵ѾԶԶʱо˶ʱ֣ദĵεΣ֣ҵĸ飬ʱԼ˵ʲôĸоϲı飬Ҳϲ޳ܵԸ֮һָӵĽ塣 
ٺ٣***ƷӾ͵ô˵ӣ˸ϣѾ챻Էܡͷˣ˫ۣ٣ʱѾ̲סĿʼϵ·ˡ 
ʣһڿ׼ʳʱ򣬱ŵͻȻ飡һ˽һ죬ʱ˻ˮİ˸ڣҲŵòί뿪ʱ߽һˣһҲµˡ 
ܽҰҲΪһ챻˲٣ſڳֵǸ˭ʱ򣬴ʱǿѾõˮڲܿƵȦˮίοǾϲʱףϲ֣ңΪı£ͰȫĸоҲΪָо޿ɾҩİ֣ҡ 
˻ͦ֣ҿڴϵܽ룬ڷģ֪û޿ص飬ʱתõص٩Ҫʹɱˡ 
֣ҵĵһۣʶסƨɣϴεĽѵ£ϻʱʱΡ 
׳ջŸʲôСӣŻڵİ˸ں 
˸ڶһɫֱˣַӳݣһ֮ȫѸͻ֣ҡ 
ܽڴϿô֣ңȻ֪֣Һܴ򣬵ϾЩѧ˸׳ҲóǲһܱȵģĶᵽɤӿˣκͱ˶סҲˣֻĽ֣ңκʧ 
飡֣ĻˣһŰһߵ÷ҵǽϣˤϵʱ˼ѪѾȻ״̬һˤһںݺݵȥžһˣпܳ𵴣صһֲֻܵڲɹ 
֣һ֣ʱڸסˣǵĻʲô֣úܣϼһйһѴ֮İ˸***Ҳ̫̬˰ɣ֣ҿãҲ֣ؾ˼ҳҲǲ 
ֻһ˲䣬ղŻɱڵıڣʱ־ȫ޵Űû棬СΪǻûмǰô̬֣ɱ˷һɱ˿ʱҲֻ·ķݣƱǿ 
֣ҰȻܽᵽɤӿڵԭλ͵͵˿ʱŷ֣ԭ֪ʲôʱ֣оռҪĵλ 
ٺ٣˵С찡ɶʱôɧˣôܡ֣ҵĻڳ˶ЦôǰСС쿴Ұ㿴֣թЦȥŵɫףסȥͻȻһ˿ݶɫϵܽȥȥĲӣҪв֣ң˸ʱ򣬺Ȼеʲôסһջͷ֣ҾһѰ˦˳ȥˤ˵ϣ֣ڻҪСȻ׼Ҫ 
֣ߵǰӣЦС찡ҪҪ͹αظ͵ʴ׵İϷأžһǶͷǵģһѪڰ״̬ 
̲ס˲ˣǸħ֪ʲôʱ֣ЦúǺͰףת˲䣬пܾѾµһʬ壬ʱеŭ𣬵׼ƴʱƫƫǲ֣Զ޷Ħ˼ʱضҪ񾭣һ˿ģȥģɱˡ 
̧ȥҪôǣϹ֣Ҷʣµڵ 
ȵСȵذ̧ȥֻʣ֣ܽصʱ֣ҲƨƨߵܹȥΪܽؽ⿪Ϻͽϵӡ 
ܽһɣ˫ֱ֣ҵĲӽͷеίҵ˸йڣ̲סĳ 
أûˣڲ£ǻȥɣְ֣ˮɣİο 
ңңܽر۾һ 
ðɣҲ˼ҵġ֣ɫǸ˵Ѿɹݵƺίһɫ߻***ǲҪڣƤһһ˺ƴյĻ˵ԸĸĤˡ 
һ̣޳ܵĶ˼˻û˵ڶ仰ʱѾȲȥܽغٶɬĻӦţһṦ֣ɫѾȫ¶ɫǱԣȲְܽص·ӽ⿪צȴѾõܽصŮʥ壬ˬеƮƮȻģоϸ廬ָ֣ѩһ使޵١ 
֣ܽҵ£Ҳ鶯֣ҵͷһ𣬲ͣŤѾȿ壬оԼĳطѾմʪС 
֣ɫǶĲϼӴ߳Ѿ̹ԣܽ룬ȫ÷̣٣زҲĺ 
ںڻü֣ɫ֪ղܣǺܷϻһ䡣 
ҲڵģֻҪ㲻ΪǸŮ˾Сܽ˵⻰ʱеּᶨ֣Ҳܸж 
еʹ֣Ұĸܽع̵գܽؽߵף֣Ըе촽ȥǰһͱһ㱡Ĥ˳ĵֵܽʹýҧ˳ջ䣬ҸˮڳΪŮˣһҲֻһ˵Ůˣı䡣 
ȵٴʱѾǵڶ㳿ĵˣܽȫſ֣ҵϣˣĵһΣĳȴûϧҪĴΣ˵ÿйȫʱ֣ɫǻôͣȫûƣƣ֪ǿòˣҪǲǳҩˡ 
ѽˣҶ˴绰С˵ûˣ֣ŵŴҴææֻڴϣ˴ˣ֪ǲǸˡ 
ҵֻҲǰ쵰ˣܽһ¶ı飬ﲻɸеһܰҲһӵҲǼ¡ 
ҵĶеˣȥԵ㶫ɣʵ֣ҲĶǵܽ쵽ûгʲôһôãڿ϶ܶˡ 
֣ұܽطǽҲ֪Ľȥģֺסլϵͳ϶ܣ֣˵ֻСƶѡ 
үСӾҶС㲻ҪҪȥʰںڵĳӰ֣ʧķöûƶӰһһ 
ֻһͳвɣеڵϺΣȥɣѾǷض̫ˣֻҪҸ׵Ҳ̫ˣң겻򵥣δĶ֣Ҳһ 
Ϻ˶֣ҵۣ˵ʵΣ̾磬ܱ۵ˣʵҪǿ̶ֳȰ 
ǰ˸㶨ˣҲ֣ɫǽһٲ㶨֣ɫǶС˵λĴҲҪ!ٺ!



14 ҩҵ

       ϺΣȥȫܵġҩҵšֱƲΪֹҪ־ֻܹ˸ֻΪǻĶӡ˳ĬһûᶨߵϺηԸǵ޹ؽҪһ仰ȴѾעһҵˡ 
֪үһԸȥģϺιĻصҪСҵϼ嶯ھοԶΪ 
һڰ칫ûпƣֻǲϵس̣ںڰֻܿһɫĻںţǰ̻ҸѾͷŻڲϵȼģԽԽ죬ȵǸҪȥ̺õʱ򣬷ѾûˣѾǵİˣ˫ֲͷ˳˼ 
ƣƣ칫ҵűѳ˼еܾѣֻ̧ͷһ˿ĹãϰκһΪ̹ȶе˻Ƶ 
ű˿һĸߴɫˣжŷ磬ѾʱˣԴһһֱܣкܶϲ̨鶼ܸ㶨ģҲ˵ܳ׵⣬εһˡ 
ܣҵˣûʲôмֵϢ֣ң18꣬Ǹմתһжģһв꣡ŷ򵥵Ļ㱨ĵе㲻Ҳڣþһֶλ鲻ʲôϵʱѾо֣Ҳ򵥡 
ӹ***˭ҶӴض𵴣֫ϵԹۣ˻ҽԺػԲѣҽ˵пܻʱʧ䣬˵ʲôҲ̲¡***ôݣһҪãܡܺ۾ǺɫԽԽŨԵе 
֣ܵĻ֪ôصĻһẰԩһ£Ҳ𵴣һʱ϶û£ôص飬ͳЩ̧ȥˣҲֻ֤Сƽʱ̫ģ˲ŻҪ˳ǣĺKһ٣ֻǰ˱ڻѡ 
ܣ侲һ¡ŷɫ޲ʧؾζĽӽǴ˶ģĶԼƵúܺãɫ仯ʲôĻһʧ顣 
侲ƨҾôһӣһڲϣô侲Ѿȫʧأӣ˺һվѪ˿һͷ÷ҰѰһ 
ǰ齻ȥ죬һŷ绹ޱĵ֪Ȱܸı⣬Ѿˣ˵⻰ʱ͸ŵΣиԤУǿĲУܸоλᷢ޿ԤϵĺпܸΨһܸĴۡ 
ϼֵܣ˵СӺܲ򵥣СĳԿܵһԼ 
Ŷŷת߳칫ҵıӰɫĿϣҪ˺ӵˣζ 
֣ҵܽӵ֪ͨϹľ˱һϲõˮ 
أû¾ͺãҶˡú۾ſǻһֱ֣ҵĵ绰ţû˽ӣһҹδߵȺ޹ʱ֣ڸ˸绰ƽʱͿ޳ˣȲطͼææظ˹Ͳ֪еֵоˡ 
λŮ볢Ƭ࣬԰⣬ĿԶԱԿ̣֣λŮϷʱͶȥ׼ˡ 
Ӵͣÿ֣Ц̲ס̧ܡ 
Σ˭˵үţֻʱֱֵ̫һǳķ̰ԵĶʼɡ֣ͦŰͷıԼİ˸ɧƣλŮЦոյһɨɢ 
˵ү㻹ǻŶһסôôᣬ˷ѣ۾ܣĿڷܵĸߵҾ㣬Ư۾գգģǺÿ 
ٺ٣һס˷һ㣬ⲻǻΪ׼ôסĻү𣬻ޣô֣°ͣɫۣЦúص 
ȥ㡱ߺ죬ݺݵض֣ɫһۣ޲ȥҧ޳ܵļһһڣԽͷ֮ޡ 
ܽزûй֣ҵõ飬ǱⶳĽЦþǵɴ۾񿴹һؿȻƺʲôƵģ¶һԹɫ 
ܽؿѾʼڼƻҪβ֣ܰҾ籧˹顣 
ܽصİ֣ӵұӣԶҪʵˡ



15 Уѵ

         ΪϮˣסԺˣ˲Ϣ೤һְܽشǸһϿΣ庮һҵʱĵһϢ 
ͬѧ˵¸һ£в¶ֻı飬ɼСƽʱڰǶôĲģܽش೤һְͬѧҵγĶԱȣЩ֣ңЩ£ſȥ񡱵ʱ庮 
֣ң¿κ㵽У칫ȥһˣ庮Ȼ֪λ¸صУ֣ʲô£ǱӦǺ¶¡ 
֣ҲƣͷûұүʲôƤүӰɣٺ٣үһƤ뵽ҪŰͷˣϲ¶һЦ 
ܽȻѡΪʱ೤ϲûгһ˿˵ɫüͷУ֣ңеļѧУôʱˣûмУǴͬѧĿ˽⵽Уһܲ򵥵򵥵ʲô̶ȣû֪˵ίǼУҪͷģУıͿɼһˡ 
УһѧģǷʲôŻ洦ǲ±ѧУ֪ˣ벻ܣ֪ˣѧУֱӰ֣ҽˣתͷ뿴һ˵ô飬պ׽֣ĨթЦݡ 
һڿΣܽضڵжȹ²ֿԣֱƷ飬Ͽ 
һ¿ΣܽþȲߵ֣ҵǰ 
ңǲʲô±Уץѱˣ˵Уѵ˺ŶҲһĵʵõУĻҲ˵ѧѾһдȥˡ 
ô˵үʲôᣬѧУй׵£Уң뵱ң˵Ȼᷢ״ңٺ٣֣һҲģ޳ܵıԼ 
ң˵ģûʲô°ɣܽػǲĵʵ 
ģǲž͵һ֣Ҷһĵ󣬾۾Уȥ 
Уҵķǰ֣ŵڶʡˣֱӿŽ룬ӳһڰ칫ĴÿдġͻơۺһһŻơ 
ڰ칫ǰʱһʮﻹһҪڿûΪ֣λ֮͵ĵжϣҲͷβû̧ͷ֣һۡ 
ͷôҲûУôûòҲк֣ŵӾֱߵĶ档 
֪֣Ҹе¸صУΪͷǻ֪ж˻ŵ׷֣ҡ 
ڷе飬̧ͷ˫۾ûмſڣǶǰǱ˲β裬ĺһڣƺܺθڡ 
֣˼ڿˮһȥǱ裬Ц֣豭õģһ̾ħһϣֱ˼ƺԼĶϵЦݸʤ 
ٺ٣ͷġӰǧ֡ԽԽнˣ֣ĨЦЦЦֳϣȻ˵ŻϵĶѾ֮ץߴΣһץУ豭ѾõУ۵£Ǳʣ´˲βȸһɶ 
СӣġﴩץҲѾ¯ĵزˣ߲ûгֲı飬෴Цﻹһ˿ο 
ͷıүƨɣҿɲõŶ֣⻰˵е΢һɡ 
С˵õƨСӻҸװͿż찡ͰSTиģŻл㻹Ϊ˼ʲô֪ôӵ۵֣ҵĲǣС̫ˣô˼ҡ 
ιͷЩΪİҵģܲҪҴ򲻻֣ڵĸǶɡհɣ֣ίҪ˵ж 
̵ΣҪ㲻øߵ㰡֣߱˵û˵£ֻܱôһ䡣 
ôеĻò֣Ŀͷû뵽¸صУ˵⻰Ҳ˳ڵúܣϼһҲʲôƽʱֻװ˿ģԵαӡ˵Ҳǣ̸֣ģܺõȥýָͷõ 
мҪ˵ǰ˷мSTгֹǳģҪСӦղŵЦ飬ѵõ 
֪ˣϾҸɵģԸǲưյģǰѾ˿ʼˣû֣Ӧڵʲô˵ĵԽԽˣһҲǾ͸ˣʡһҪһˡ֣ҲûΪĿǰľϾǣϻǺֲı飬˲һ 
İȫҲģǻĶ֣ģǾͷʤˣ㻹СĵΪãУĳĵ֣ңĶڵģǹ׵ѷ 
ͷҪûزãֻҪң˭ǣ˭֣˵⻰ʱǿƴӿУ֮ܣҲѹúеᴭ 
STԽԽĪˣһڰı꼴٣ĿԴɣ



16 ŷж

        ŷվһУſʮһתǴпǽϣ۾һеУſڣ֪ѧʮӣĳ֮ǰȰѸ˽һȫգÿһϸܵĲŹڰԼø 
վѾнСʱûжˣֻǲϵĳ̣ѾɢһصͷоĿƺѹһصĶһǾеƵģǰûеĸо 
磬ҪҪȳԵ㶫㶼վóʱˣһ̵ߵŷǰ̬ȹʵ 
ŷ翴ǰ꣬ƴҲСӣһ֣иŽɥһ˻ҧ˵ǹҲǶŷŵù޼һǵĿĵĵ̣Ϊŷ絲һµģÿζŷ翴˰̵ʱ˲ĸж 
СҲôʱˣһеҲǼʶˣʱϴֲɰɣõǮؼҰݷݵʵˣЩ̫ƽӣҪһҪ죬ֱԶµһΪֹŷͻпĶҲԼϣİɣԣҲһУһûʶĵطع°뱲ӣѾִɱɱӣϴף´Ѱ 
磬ǴһҶ֪ҪʲôˣҪĻûĻҲǸˡץץͷһЦһ֮⣬Լ֪ܸʲô 
СڻᣬҪһӶŹӣʱкܶѡ񣬺ûֻһ䣬ǲҪѡˣһִˣʱͷü˵㶮𣿡ŷ綪ϵͷ³һựеį 
ٺ٣磬һ˵ʲôɦɦͷһɵЦŷ绰˼Ҳ׽ŷúõģΪʲôҪ˵Щǰŷ˵ǣñȱ˺ãֻȱ˸ݣ仰ʱģԴܵʱ򣬶ԵӲ 
ŷ簵ε̾˿û˵ʲôֻ۾ľãʢΪѧУѧѾӿ˳ 
ңȥôԴ֣ܽҵĹϵʻ֮ڳ˯ʱ⣬ʱ䶼һ𣬾֣ҵĹϵܽص޺£ҲˮɣͲǵûҵʵĻͻ⣬Ķ֣ɫǸˡ 
磬ȥô֣һҪȥɿһڶרְгˣֻڲ¶һ־ĳգǿȶʦգλŮʳ֪ζ캰Ҫķˣǻ˵á 
ɫǣǲѩˣߣӣװõ˵Ҳ֣֣ܽѩҲ֪ôģ˹ϵõòˣпյʱһ֡ԷŮ˻׽ǰһֵ̻øƵģһ̾ȵø׽һ֣ɫڼʥϣҲ㲻զ¡ 
ðɣǾȥǳ԰ɣܽ΢ЦЦݼϣָ֣õʱԣԱһ̬ȡ 
֣һЩʼɵ÷磬һ亹۹ɱˣ˵֣һûʣ£һֻǵҲͷ񣬵һȺǣصĺǷ쭣Ⱥǿ󰡡 
֣ң㲻ŮµĻ͸һˡŷһĶס֣˵ȥ· 
֣ϵЦڲϵ컹ǲÿ춼Ҫ鷳 
ʲôĻǿҪˣƺ֪Щ龯ҲδܴԶͻ뵽ܽûпڣΪļ岻ͬĶҲ̫࣬ЩȾҪø͸ 
ȥңһŹȥ֣һظܽһĵ񣬼򵥵ĵ 
ţСĵ㣡ǵ㣡ܽػ򵥣ȴĸߣ⼸֪֣֮ҵֺͨһ֣ǱȽϷ֣ҵġ 
磬ߣܽ˵ǰתͷѯʵ 
ߣҵҪ˼޹ŷ֪ܲΪ俴Ƽ򵥵Ļȴһ 
֣ŷôһ˵һ˿ɫҲΪ仰ıɱֵ̬ȣֻ΢ѵһЩ˾ˣϲɫĸǵ 
ŷ֣ߵһϾɵ¥£˸ڣͻȻӰ߳ʮϵû̵С֣Χм䣬ĵҫ۾ 
ܰ˴ſһ룬ߣ߲ΧȦҲֻܹԼãŷޱĵ뿴һ£֣ǲЩڻ 
ʱ˲ŷŴطŶ˵طҲΪ˲ţҾϧˡ֣ҶŶŷͻȻЦеĪĵ⻰˼ֻŷƺҲǸε˼Ϊϵɫ漣ı䣬Ȼ΢΢ı仯֣˫ض۾һ㲻©ս 
ܱסǰ˵ɣŷȥ˸ղ¶ɫ 
Ҹ˵һӲʱ˶ſ£ҿҲš֣Ҵӿڴͳһרе̣ÿζǰϰߣҲǼֵס 
ŷ֣ҵĻһ˿Цһӵʱʮ˶£Цʮ˿ɶѵģô˭ 
֣ŷǺЦʱ裬֣кǾרѵģɴ䣬Ӱ򣬻ȻΪһ󷨡 
֣Цų˰׹ĵ֮УͥŲһĴߣĳȭÿһȭܺһˣһȦվŵѾûˣȫ˵ϣ׵İš 
ŷ翴һص£Ȼȴһƽֻɫеࡣ 
һǸղǾ仰˲ŸĲֻһ֮䣬ûзŶԵطһѺõķֻΣҪʹõûаϣõúã޵У;ĻǸһѲ˵ûʲô𣬿Ǻ˿Դ绰ң֣Ҳ֪ʲôطͳһŽɫƬŷϡ 
ŷĿ֣һۣܸоõǰ˵ǿǿ𷴿ͷûУֻһĴܸУĬĬĴ˺۵뿪 
ʱɫѾ𽥻ҰѾߵÿһ˵Ŀյأ֣ĨЦЦЦֳϣôϷŰɣϷˣҲֵϳˣ



17 ɱ

       ֣ҵĻ˵꣬ƾճʮߴˣγɰΧȦվܣϴ֣е㲻ͬĵطЩߵϵĶһɫҲνؼ߰ɡ 
ϴεЩǿ˺ܶ࣬һܶʮرˣѱүͷûȥĲˡ֣ﰵԴЩǿؼߣȷʵǿϸĹ۲죬Ƿϸŵĺ 
ôˣǰһһϣһһ֣аЦŶΧΧϷŰ 
Сӣȷʵܿ񣬲ʵҲǱ߼ģϺǿһʵǲǺһӲһôZ֣ҲмҲѹ˵ôţΪһؼߣձӵгߵĵλֻĵǲ˸ȨǣΪܵܵ飬һӵ˶ʮؼ߹Zɼж֣ңͬʱҲɼ֣ҵӿɼһߡ 
ٺ٣ǶүʮˣҪȥԺձҲ棬ǾͲˣ֣һϧıû취үҪǣðô 
ߣһؿôһ˲Ĳ֪֣ҵĻѾĶŭֻϵʿ˸ƣǰ̤ѾʧԭأԺе۷һ˺׽õƾʧߣһ̻ʲôط֣ȵʱͷѾˡ 
֣Ҳһˣһ̥ҶձҲоԵǸԭʧʱϻǱŸղŵЦݣһֻһľ룬ովĵطѾǸ̵ʿݺݵһаϸԲһ㣬ֻ֣б³ 
֣ǰٶǵϵһ£ֻǵʯĽ棬߼֣Ҷ˹ȥǽϣնʮ嵶򿳣̣ÿ˶˲ĽӴûһ0.001ģ˵񾭶ϣ֣߿߿ҽŵһʱγ岽ĶѾ档 
һֹƽ֣һǹĨЦݣѾ˻ǵĶ֮С 
ڡ󡯡ղǸߵͺһʱˣһƣվλǰٶȲϵĻƻλãԽתԽ죬˵ĸоǳǧһҸŲͬĹִǧѵͬʱĸλƵģˣ֣ȴվһûѲǰĻþɵˣ 
ɶʱСձҲøˣ֣۾һ˲˲ĶЩǧ򻯵ĻӰٺ٣Ȥ󡱻е˼ڿһ˵ĶǰĻþŵֻĻ³ֻһǡֻһ˵֣Ϊһˣһ̥ 
֣һ治߽˹ʱЩεĶ˻ʵʿһһһһһһ಻һһĹƣڱӦ 
ƫƫ֣ˣϷһҷ⣬ÿһγֶǡôĵĹʱһЩ̿ɷˣļӿ˹ʱӰ衣 
ʲôƨҲˣֻǽZġԼӸͷѣЧ确󡯣ˮƽǲҲ湻ˣȫү֣ǵĨЦݣϱһƬ۾ʱãǿ͸ 
֣Ұ֣֪ʲôʱѾһīף֣Ҵ⸱׵ʱһŵ۾Ŀֵֻɱķʽɱˣֳ棬רŸ㰵ɱҲǴԺ󣬾ڶоѣû뵽ǧٻصĶڽķˣ뾪ڵʱһֻԵѾסĲӣֻüг𡭡Ļֻµȥ˵ˡ 
֣Բ0.01ʱɱһ̺󣬻һٶһһߵţ߲ûбһ߷ɣ߿Ѫ˵ϣգۼֻʣ˰˸ߡ 
˸񣡡ղǸ֣ҽֵ̣ͬ˲ÿٵ֣ҵͷ 
֣һȭһߵعǺ󣬾ץסǰѾŵĵװ£˵ץסѵһӣһ͵Ϯһǰһͷ߸˳ȥĹͷеԩ 
ֻм㵶ģ߻ǵһμ˸һ˫ץĵһǺˣֻ΢һѾһ֣ҪһһҲɣ 
ͷһߵĶܵ˲̶ͬȵӰ죬֣˵ֻ΢΢ĻѾ㹻ɱˣŰ߳ԶĵطصʱѾſڵˡ 
һǿƵƿֱĺ󱳣֣һһԺ֮һסǸߵĲһŤһӣӲͣĴܷ˳ȥһܵһȭɱȺ 
ȵ֣ͣƮɵʱѾʮʬ壬ȻûлĴ򶷹̣ɱ˽ǿ򵥣ֱӵɱ˷õķʮ̫ű֣һ浹Ľɱ֣ҵʵ̵γ̬ûһĸԾͲܰȫʵͻֳʵΣ֪˲࣬ҲУеһ 
ؼʵҲˣ˵еձƾ̡ñүʹʹ񫣬ڴ֣գʱһһפȻͦ



18 ټ

        ҹĺڰȺڡɫӡ˵һ֮Ҳʱĸ߷ڣʱͷӵʵ̨ƹȺһǿҵҫţDJĳĽȻĹ 
治ͬǣڡɫӡĵվһߣҳСȵһϣŶȵѵ˵߻ֱվһһбĵ̵Ĵ󺺡 
˿ɲ򵥣ȫɲĹھк³ͳһܿµļһĿǰΪֹ˵ɱˣ˵ҲλǵĿĵĵ̣ǵɱһʵҪǿһĶʱµģüһֱǣ˴ƽı£ʱǿʵ 
㿴ԼSTжЩʲôټ彻һûɣ㵱ʱı֤кܴĳ룬κһӻүԹSTУʱҿôү͡ϣŶĹ֦裬̵ص̾ZݱζǲһڸԴɬ֮ζȹ֮˻ζ 
ܹܣٶ޼죬һãҰﻹԼ䣡öͷգ󱳵·Ҳʪ͸һ룬ȫûƽʱֽ衣 
ҪԼȥȡģôӦòɡɽòмһȰҵˣȻZˣͬĺ鼫ΪУһɫǷ 
֪ˣϣҪﶼڡۺƵꡯ￪ᣬʱһãҰʧ¶׹⣬öݺݵСڴ˵⡣ 
ŷųصĽŲһ̤ˡҩҵšܲ¥֪ҪԵʲôվڶ³칫һᣬεţ洫һͳġ 
ϣ˿ǰʮ꣬ͷɢң۾ͨ죬棬·һ㣬ʮǸؤ 
⼸˵ȹ˼ѧʱ仹Ҫһ棬ӱȷΪ̱һֻܰڰɫ϶ɹҪ漣ѵĻ΢΢һ棬˾Ҳص⣬һƱһУһ·еʱ˵ͣ壬Ƿ۳ҩҵĹƱֱӵ˳ƲˡǻУЩԲ˯ţ۶ӣҪĻŹ˾ûȥļǿˡ 
ܣҰˣŷֱվƽ޲Ѿ׼ 
Ȼڱз¶µûйʱҵһͻƿڣʧȥԵĿ***ǸǮиƨãС¶ܰãӻȥù 
ŷһ˿ŭɫȭͷ뽫ȭͷҵϵĳ嶯˿ѹǻŭ𣬱Ͼܾȹһˡ 
ʧȥԵ£ѾûƽʱľŷͷתһߣûпڣڶŷӣŭգԽôҲԽԽôû˵ǰɣҲң㲻һʱˣҪţ㶼øӹԹԵߣ 
ŷԽҧԽ޿̵£ӳһȭܵա 
ܲҽһѾŷһȭ˵ϣǹһѪ˿Ѫ۾һ𣬿һѪһֲ 
ܣˣҶŷǷģôҲͻˣ˵һ仰ԣҲٶôһŷֽʹĶǿ̾ôԼֳܵһԴκ¶ƴƴкüζ㽫ԼȥԴ˶Թ޻ڣû뵽ͷֻǱһѣһֻҪʱ򣬻ҧ˵Ĺ뵽⣬ĳ̲סسʹһ¡ 
ôҲû뵽ƽʱƴӵĶŷ磬Ҷִһʱֱŷ߳칫ҵʱûлع 
ŷվڡҩҵšĴ¥£һ˼ĵطȻ˳ȥһȥͷ 
Ҫһ˿Էӵ̨ǧţҲҪþʣһ˵ʱڵһµµΪȻ޷סȫ˵֣Ǿȫ˶סҵְɣǶŷ߳ҩҵšŵʱһ뷨Ҳ뷨˺ɫġа顱ŷ硣 
ŷ󣬰ѿڴŽɫƬ˳֪ƬҪ׵ĸıҲƬˣ̨ĻԻ!



19 Եݵ

       ڵȦһӻгʲôʲôĽ׶СǣֽᣬĻһ춼С»ľĸİװֶθܹ׷ǵӵ ܶǣǻʱ²õĹãһ꼻һֺ˳ǵҰ֮ڣֱǰʱûٳ֣ǵġǶݵģһ·Ʈ죬һֱȥ 
˼ݣһ⣬Ϊ˹ϵţѵһĹֲţǰֳΪϴӳйϢǱڸֱͷͷȹעĽ㡣ʱյĵλӦ־˳ĲŶԣʵģ 
ǳˮһ˼һ΢üڵĽһԵ˸黳ռ䣬ڳĻҲᱻı򶯡 
㵽˻ʹĵȴҲԹ޻ڡ˼̾һԹԵ֮󣬲Ļǲõϣǰʧ䣿ΪʲôҶ˵ôˣ㻹ǻ뿪أѵ˵𣿡 
ٻƿ߽ʱ򣬸պ˼ݵԹ԰ϰԵĽ۾ٻòŵҲ˵Ľ㣬ְҵװȶˣĻģ۴ķ˵һ㶼ڳ˼ݣֻϰڳҪΪ˼ŲԸɣ޾ 
Сӣڷʲô㶰ٻҡҡͷϼһĨЦݣǳ˼ݵĽƾˣʵǳ䵱˼ݵıڣŮڿֵǺڴŶΣмĹµǣһְͨɱɵĸ֣ĳЩְܱҵɱֻҪרҵ˵һ̵õ׵ȥժȡ𣿳ˡ 
ٻٻ֪֮һ˵һǷģҪȵһģҸһĳɣ˼ 
ɵϣЩƭ֪˵ģʵʲô֮˵Ҳͻһνֻأвʵˣһּе˵˵ˣֻһ־ϵҰοѡٻεЦĴڣֻǵľϣΪݡ 
ǣҿĵһֺۣںܾúܾǰѾʶһָоĺúã˾нѹȸУڱǰҴǼӢ࣬ͳҶ˼ݼΪԼ沵 
ٻ˷ۣһҸ˵УǽһòãȻٳ֣ʵĴŵģֶôңԶ 
㻹ҪһһеȥٻŵĵֽᣬдôŮˣӢշתۣѾ߹ôطˣֹͣ 
һûҵһһһȥģһ죬һġ˼ݼᶨĵ¶һɾǿĹã 
һŮ˰һ˲ѣҪһŮĿĵһˣҿѺѡ 
ϡԶšĴүȥμӳ̻ҵۻᣬҪҪȥٻ˼ôҲ˵ʲôֻתƻ⡣ 
ȥȥɣ鲻ãȥɢɢģߣû˸Ҫľٶ˼ʧ˫§ٻѩеĲӣ٩ 
ѽӣ˵ĸϻǲôʰûûεСٻЦץ˼ݵҸ¡ 
ѽҿû˵ĸϻԼ˵Ŷ񣬸񡭡˼ݱɦȫЦ§ŵɳϣһš 
˼Ҳʱ׿ǧƷ˿ץסѵõĿʱ⣬ˣʱｿЦҪ˼ݵʵӵ֪еŮ񣬴ʱһСŮһֵˣţһûУ֪ǻʲô롣 
鰮ÿ̹ˣҪÿĵԵʹɣ 
ǳˮƵꡱĴ֪Ƶ֮һεĳ̻ۻѡ¥๦ʱѾ˺ܶˣùˣͿ֪ˣЩԺյĴԹٵ־ſųͷص̳Ϻ꣬й˵̽ŮǿˣҲƾĺүǧС㡣 
Ĺŵ֣滺ǵ񾭣Щ̳϶թٺǣѵõһηαװʵһش 
֪ƼƳһ๦ܵȫλƳͱһգѾвӵˣһ緢ˣʮңнһ塣 
Ҳ˵ˣҵһֱȽϿ죬һ̨˵ܷǳһģЩһ˵һܾǣڲ˼ʻ£ֻҪܵҪĿĵأԶڵϵͳ°ȷ·һҲõĻϣܵԻᰴվҪ˿ȫ´ҲһҪһһ˲ʤϧ 
ǳһһ˽ӿʵ 
Ļʱ˵İۣ˼˵һ֪øոʻΣþƺȶˣϵĺ⣬˼һΪȾƵµġ 
ƼĲƷûһģ⳵˵ҪİȻˣҲǺܹ󣡡һ˽ӹһ¼ǮƺǱǮǵˣҵط 
ǲǱ˹˹󣿡ոʻ˾⻰һ֪Ҫ⣬ȻʱΧɵһ۹⣬һںȹ⣬ߣǺȾƹ£ 
˹˹ֹܸƼı𣿶ͬһεģһмĵ 
ڴ˶ȺŸʱſڳ˼ˣʱȫ˵ע⡣
 



20 ҵۻ

         ſ߽ŮһУеһüӢˣ絶ӣǷһ˫۾Ըе촽ɼջĻߣٴһ𣬸ԲһּʱۺպġԶšĴүڵûмʶȫһĽܳЩŮۣϣܴҡǮԼͿˡ ٿһŵŮˣȫŮɷһȻǲһ̳˼ݣڰɫĳ£˼ݸԵ׿ȻŮ·һ㣬˵ڳŮһ˿ʼɵУΪŮ˱ȣǱɱǸܡ 
֮£һװŴһ˶Ьٻׯصĳ֮£Եе룬װñ˼еһȵľɫѷɫһ˲˵ע⣬Ͼǽӵܻᷢ⡣ 
ԭˣӴСҲǸĳˡһʮ˻ߵǰֹ΢Цǳ̻Ļ᳤ƽһбˣ̣ҵӴ̳Ҳ˵һ仰̳Ʊɫ 
壬ã̬ȹڱǰҿǰֲ񣬾Ҳҡ 
᳤ֻҪðͺˣ˼ݴʱҲóľǷ緶һĨԻǳЦֹ󷽣 
ƽһ˽ڣȥкˡ 
С㣬ǹ˾ںٰһƻΪ¶ԺһƿʱܷȥæһգԹɫʵ˼ݲرϤֻ˼ݵݳǡԶšģԸ˼һЩǢδƻڣ˼ȫҽƵŻ̽Ŀʡ 
ȻǴƻҵʱһμӣ˼һһƣòԵ΢Ц 
ٻڴɨһֻҪǶԳ˼йвĿܣųȷûǱΣյʱ򣬽ŵ΢滺һ㣬˼ݿһڶûȫȨİȫ 
Ӵ˻ͦſֱһرһȺ˷ӵվͷһźɫ磬죬߶һѩѣģקĴ󺺣߶ٸ˽ʮֻ 
ˣ˽ʲô˼ƽüë壬ϲδ֮ɫ۾עˡ 
ϴⲻ˵ǳ̻оۻᣬҴֵҲμӣһһ¸Ƕɨһ³˼ݣЦȷʵ۹⣬椻***Ҫ 
Ƕĳлˣǣ֪ʲô£ƽӲԵƫƤ޶ԡ 
ڶǺ˵СҲμξۻᣬԽСȥԶٷ֪СΣֱӺԶƽߵ˼ǰ̬ȳϿҵ 
ˣûʱȥˣȥǺ˵һ˼ü壬껹ǱȲӬѸϣô 
СǰȻֵܻȥ󲻺ýһȥҲȥȥɲı顣 
ˣСǶĳĿˣֲȥ߹꣬£ĳͷҪ˵ġƽɫԽԽˣȻͷˣҽﵷң 
ǿɲ㣬߾ͱǲˣ˴ߣ˲ƽľ棬һӣ󺺾Ҫǰȥ˼ݡ 
һһֱδڵЦԽԽˣûƷζҲóǿЦ 
ץסһ˼ݵ֣һŤꡱһʱѾʣǴǿûнгͷ亹ֱ 
ɱ£ȻԸ˼֣ǱȽϼɻģ˿֪ܲĵףԹĿͷˡ 
ߣҲδظвң˲˵Ļ㾡԰˴ߣЦеаζ 
ĨЦݺûɵĴ˸飬Цſ̹ĵĺޣΪЦݲûʲôɱȴҪ 
ãԼǵģߣ˴˻ˡ 
ٻһۣζƺ˵ʲôûȫץסҪȥǺôôԹ̬ôǿӲ 
һ㣬ֵѾȻ޴棬Ȼۻỹڼ˸ǰ֣һӺۻ᲻ɢ 
˼ݾܾУٻųȥˣڳϣٻʳ˼ݣСӣ˵ζͶϵҪõѻԵ޹ʷ𣿡 
Ҳе㲻ԾӦò˰ɡ˼еɻĴҿ϶ԼĲ²Բԡ 
һݳ˵ôɣǰŸսǺž͸ˣУǲμӽľۻҲֻһ֪ǹ˶ʮСʱǣŻἰʱ֪ǵ٣Բ˵ԡšʱ˻ٻЦķѾˣһȽŵϷǸǶݵϷ 
˼Ҳͬ¶һĨȻصЦݣôһЩĵˣʵʲôЩˣΪѾһ޷



21 ٳ

       ۺƵꡱSTΨһһǼƵ꣬ҲZΨһһɽŴѧṩƷľƵ꣬ʱϵѡװβɫĴ䣬ɽŴѧṩƲͼϸɸѡרŲҶģⲿװξ˺üǧĻѡ ۺƵꡱ۳һѽͣ£ȫɫ޻װģ̫£һѳŵɫҫ۹ãϵļֱָĲ񷣬ơҲдƺԶ⣬ŻᱻۺƵꡱĻϰѡС 
ڡۺƵꡱʮ¥רûʱSTеĺﶼ￪ᣬ۵ļڰﶷŹ¼STеΰӰ켫а칫ÿ춼ӵٸͶߵ绰ԲŻνĻ졣 
۵飬һȥһܽᣬѽίɢᷢԡ 
Ż齫Ҫһ䣬˶˿ﶼͷˣٲͿסˡ 
鿪뿪ʱ򣬱ŵĻűƿŶʮ£ڵ˽̬ŵĴЦ 
Ҫʲôй־ֳɿ߽ƾаֱأǸʲô֪һĽŭЦ˴һȺӣ˽Դ쵼ڿĻңʲôģǹģ˶ 
ɿӱ죬ٸҶ˵һ仰ͱӲ棡ЦúаѾͳһǹڶǹڶ׼ɿŵɿʱưͣȻ񾯲죬巢࣬ͬҲģһӵͷ 
Ҳ˭Υʹǹ֧ǹвԱͿҪгԶɽ򶨵ǿиɵĺȳ 
ķһЦҪҵЦʱҪκһ˵ԣֳЦݣжǴˡ໢ӢֹаˣѾѡۺƵꡱп˭Ҳ߳ȥȱ 
˹Ҫʲôί򶨵ʵ 
ǹٴĺ˵УһЦ 
㵽Ҫʲôֱ˵ƣĸİ趫⻹ͷһ 
ٺ٣һ·ġ1šļԼҲ֪ΪʲôҰҪҲҪõļļʲôݣֵעϾ֪ļԾԵĲ򵥣ΪԶɽ˵ļʱϲûʲô仯һãȻ֮ɫȴʱòҰף廹̲סĲͿɼļҪԡ 
ԶɽһۣǶԿ˴˶Է־ɫΪǷļĴڣSTп˵֮⣬ûе֪ǷļʲôݣԼҲ֪ǴûпļʲôʱʼеģҲ֪εʱֻ֪ôһļĴڣһݷǳҪļԵļܶÿһνʱġΪʲô֪ļĴڣΪʲôҪļ 
ǲ֪˵ʲôɫȻŵò԰ףȻᶨĵ 
֪ǻΪСٴηһЦԶɽϾޱɫļضһݷǳҪļ 
žݺݵһ⣬ҧˣҵ޵ģҪͼ飡 
תͷǿϴʹľʹС 
ҵҪӲа취ȫҴȥ޵ģҲٸ㲻ȥֻһ³ǱǸ³ͳĥһ³ͳǸ̬ɱַͻ̲סŻ¡ 
ڶ죬STȻƽıƽʵȴ¥Ѿըѣ̾Ӷӳ鳤ĸ쵼ѾļٵţľԽ֪Խãʱһ϶й¶ȥڼ취ôҵһõ 
һеҪʮˣһҹȫʧ٣ZͷһڣҲ׵һڣĺ䶯Ҫ̾ӵˣڶ೤ʱҵͻƿˡ



22 

          2ڿʷΣʷʦվڽ̨ϣĭɵؽſʢԺӰΣεҪʱ̵γſڣͬһĻһرƯŮȻһ㲣ȴ˿ٻݣһ˫Ϊҹҹ۾гѪ˿еɢҵ㷢ɢԲļϡ ʦһ£ǰǲһ֣ҵͬѧ̵ζʷʦòʵ 
֣ңңʦ׵üëһ壬иƢεʱмɫˣû취˭˼ǽ̵ΣӲҲӲ 
֣Ůһʱ򣬾Ѿ˭ˣ֣ûʲô 
֣ҴλվſڣŽ̵һͷͶǸƯŮ߰ɣҸط˵ 
̵֣ŮʧǰıӰðʺţ֣ҵʲôˣΪʲôҲʶѧƺԶһ͸ظУ֣ҲֻһʮˣʲôĻ£ôɲ⣬أ 
У԰Сϣ֣ңæģŮʱȴĲ֪ҪôںãһԵ뷨֣ҵģһһȻȻ뵽֣ңҴҵһУ֣ҵʱȴڷţԼΪʲô뵽һѧܽˣܴ򣬵鲢ǿܽģ 
Ůʲô£Ҫȥһˡɫӡɣ֣ЦúǰŮϴڡɫӡ褷ҡ 
褷һҧݣҽˣҰְʧˣһҹûлؼңҺ£褷һ뵽ְֿΣգ̲סһܣһ죬ˮѾ̲סȦдת 
֣һ£ûһôײͷˡɣҲңӦǾ°ɣ 
ӦñңҲﲻʲôæȥң֣еЦõ˵ 
ǵģ²ô򵥵ģΪڡۺƵꡯ˶ȫʧˣ϶飡褷ôſǻ֣ҵеί 
Ŷ֣Ŷǳ۾΢зɿתͱȽȤˣô֪ڡۺƵꡯ￪ģһǲ֪￪ģǡ 
Ұְί֪ģ褷еصȻְֲһ˳̵ĸ٣ܻǱ˱۵٣˵һðְ֣ΪŮֻ֪һ͹ˡ 
ٺ٣ǸǧС㣬Ǽ񵽱ˣиίǵŮѡ֣еû뵽褷һίǵŮ 
ңҪЦ˺òãĿ켱ˣҺõҰְֻ£ĺ£褷˵˵ţˮѾ̲ס˳ջ£ʱĺҡ 
ģӦûʲôµģô˵Ҳһеǣ˾ҲҪһºѰҿȻȥϢһ£㲵ģ˯߲ŮһУ֣ҵĻһɶů褷ұ¸˼Ҳ΢ƽһ£֣һĵĻůġ 
Ȱ褷Һ֣Ҿ˳˼֮У͸ŹŹ֣һеȫ쵼ӣֻڡۺƵꡱ￪һᣬȴһҹȫʧǵҰУ˵ȥ˶ţľۡ 
ԼȥǽбȥأòãܻȻ󲨣˵ζ 
˼֮ǽȥԺSTмȥ֣ҴֻһҪļҳһ绰һֵĴżϺͨ˵绰 
˧ʲôԸ绰һ󱻵һʱͨͷһ 
STûʲô鷢֣Ҽ򵥵һ䣬עѪľӪ鱨ţ鱨棬ԲκιҵרҵţűûеһȽʩ 
˧ܴš໢һٶ˷ˡۺƵꡯһСʱ󣬴רͨ뿪һЩˣ֮͵˽һأǻﶢšԷһ˵֣֪顣 
֣ҺԼµİЧʣֻǼ򵥵һȳٳֵˣɾڵС໢ˡͰѵ绰ҵ 
ϰ˵ӵʱʧһĸɲ漣رֻ֣ⷢǻ˯⣬м䵽׷ʲô£ûһ֪ºֻõһΡҲӴûټƺƾմʧһһëҲΨһ֪ģǽһϵʱһһжճ˻ҽ



23 صĹӰ

       ձȫձҲݳ޵ĳУͬʱȫɫ齻׳ľۡŦԼ׶Щʴ ڶһб־ԵĽҪˮĪ¥ʱˮߣͬʱҲҫ۵Ľ֮ǣ۰ҹˮöɢɫĹãǶһ羰ߣⶰձĴ֮һġͼšܲڵء 
ձӰж⻹ûֻܸ̽ǰ˵ܽأڳһߡ˵ձһľԴǿ֧ģ֮һģʣµ֮һССҵġƲʵԵΣҲȥƽϣ仰оͿɿһܴձ֮һľãʵΣ֪ƺ˲С鷳Ϊˮõİ칫﷢Ƣ 
˸񣬶***ǷͰһδɵСë㲻ҵǶˣʮ̣һӾͱ˸ʮֱܴ裡ʷʹʧŸմZ㱨ʿ⴨ɫˡ 
ʮ̰ҪͲɺ޵˼ҰëûҪǴȥһҪ˼ǰô̧ͷԺôǰ˵ҵġ̡ȫձһڴ˵еġ̡⣬ɫ߲ӡ 
ӢġҹӥSTûУƽϢһеŭ΢ƽ͵ֻǽϣڡҹӥˣǰٷ֮ʮߵʲǴĲźá 
ǰѾˣڿʼĿи١۲죬Ųúͻȡжʿ⴨ñֱð亹ֻҵͷŵذ壬ѹͣŭ䶪СһҲҶһѾεòȫʧ£һԼ˽ˡ 
ţȥɣõͳ˵ʱ۾ѾϣѾ˳˼Ҫú˼һ½Ҫô 
ʿ⴨ڸ͵͵Ƶ˳˰칫ңߵôСһСľͰС 
Ӱ˵ZôǿĶִ𣿡ͻȻ۾Ե㣬Ӳκθſյİ칫ʵ 
Ļһ䣬ֻǰӰһΣƾճһȫȫ°סˣվ岽Զĵط˵ĸоӦվһͻȻռ䲢е࣬ȫȻ֮Ϊˣжֲʵжǿɲһ˽⵽ġ 
оǰһɽһѹеϢ̲ס˼Դѹ˶Ļûмڻش𣬻Ǿվϸ۲죬ầȻķ֣ǰˣоһ˵ϢȫռһƵռͬ 
ĶԻǲ¸꣬үүĶˣԵ̫ˣүүҼбȽһϧִ̫һ㣬ȻҲ硱ӰĬһ󣬻ǿɳ֮вŲϣƺǸˣƺһĺˣ޵ĸп 
䲢ûΪӰ¶ɫе̵ܽĹ̬ȣųˡӰ⣬ձҲҲڶֱˣ䶼Ҫɫ 
ӰѧܲҵܱܵȥZǸ˸ɱˡеʵ 
ҲȥǲȥһǸ㽲һ°ɣӰ˵⻰ʱ͸İ˼ƺص˺ܾǰ 
ZһصĹȣԶ޷֪ܣ뵱꣬ǻʾڸװҪȽʮ£Ǵ˰̣˶ΪZľ̫ɫˣʵȫȻZĽž̹Ȼη¸мӣⲢǵʧ֪ܵΪʲô𣿡ӰͻȻ𽲹µͷһԹԵ˵ͣ治ѣǰƺҲӰ˵ι£ûһٽ͸˼ѵ 
롮Ӱͽ̣ҲµȤϾͶձ˵ԶǸĨӰ 
ZһϵĴ˵ഫںܾǰƵǸиΪ֪ؼ壬ԳΪ壬ǵְǱزַֻҪҳֶҹҵľӲԱҵİȫʱʱͻ˳ҡǴε֮ԻʧܣҲΪٴγ֣ǴΣǹҵġ̡˼ս˼켸ҹĽԡ̡ʧܸգͬʱһԼӴԺ󡮻̡̤ZһҲٳ˵Ұ֮ڣ˽ձİͼĨȥΪ˹ȥ𣿡ӰƺµĻУ˵Լʱ廹̲סһ߲ʣǱ̣ 
Ӱǡ侪гôҲ벻ҵڻôֲݡ 
Ҿǡ̡еһԱأүүȣΪ˱ľ֮ΪҵıڣһҲͼʮȥˣӰ̾ 
ǡǡ仹Ǳǰʵ𾪣̡һĴ˵ôҲ޷Сյʦɡ̡еһԱ 
飬Ҫȡ˼㻹ҪĥӰ˵ƾʧǰ 
㶵سã߳칫ҡ



24 

        λ㣬ܲ΢Ϣһ°ϢҲУ֣õģϹҵģǴССĹӣֵװ֣һϾʮ֮࣬ǰ滹ڿУ֪ƣΪŮ֣Ҳѵõ¶һԲȡͬ顣 ڲŽҪȥﹺȽϺõλŮ֣ҵġ󡱣ԼͬһתͶ֣һԻЦ֣һðҫ۵Ļɫã޲ȥ׸ȥһͣò˵ġС顱 
ң̰ɣٹһͺˣˣ֣ѩ֣ǰȡһֽϸĵذ֣ҲȥǱڵĺգ¶۵ɫ 
֣һε̵죬ûΪʲôҪŮ˳ⲻҪ𣿲˻Ҫ䣬߼֣࣬ѩǾϴŵĨίѵߵĻȥ 
ٺ٣û£ȥҰĦĦˣ֣ϹһЦȴʼŻصŮָŰȫĦ龰ϵɫֱߵﵽǰδе۷塣 
ɫǣڴʲô⣬һɫЦ֪׼û¡۵һ֣ңɫЦôΣտ϶û¡ 
ٺ٣֣һЦ˽Ұദʱ䳤ˣϬˡ 
У˭Ϭˣɫǣ죬Ȼ̵ģϻǲķ 
ң۸СˡܽҲһֻǺЦؿ֣ö죬һ·磬æԮһ֣ҡ 
㿴ûСͬ־Цж࿪ģ۸𣿵㿴ңһŸոձֻС˼£˵Ү֣ҰװøЩ񱻸ոŰˡ 
ð˵С񣬽Ǳλɫ֣չǿԽ 
֣˵֪ߣѾˣڹҵĶ࣬·ƨƨߵģһȤζں׷ϵŮЦѣҲ·һĿһ˧磬ƽʱĴŮעĿڸ˲˵ 
ʱѡһұȽеĲ͹ݳԷȻζȲЩƵʳ֪ζҲǱһζ 
ζ治ԵҶҪˣĹǵСƤ﷢֮ 
ζĲ˾ܳ㣬ҪǵӡǲҪ֣ѩݸ֣һֽ΢ЦĽӹõĻ 
Ŷ㣬Ҳӡܽ͸һ˷֮ɫŨŨĻζ 
ֻҪʳҵģûв֪ӡİɣѾͷǲ˵ҹªŰ֣ѩװĻСȭҪѵܽأŵܽġ 
ҲҰְ˵ϧûȥʱʱ䣬һȥһˣ㣬ȸ˵һ£ﵽôĺòóɱﵣ˽ 
֣ڡӡϳˣһֱֻųǰ̳棬Ҳ廰Ĩ׽Ц⡣ 
ôһ仰Ʒ֮ȣ֪ʳ֮ζ˼˵ûгԹĶͲ֪µʳζʲô̶ȡӡĵ˵Ǵʳһ񻰣ֻ˲һʱ䣬ɫľӪеζͬҵеȳÿļҼʳУΪҹⲻ٣øʳ󽱣⣬ҹ˵һ֣ѩ˵ͣһ£ý촽Ž˵ȥ 
νأʷϵĺơΡԪ֪ĳΪԺ䣬ԱǰղͬķδţеҲͬСڣֶصľӪʽ˵ǣǰ޹ˣЧߣҲǡӡ֮ڶ̶̵ʱڴʳ񻰵ĸԭ򡣡 
ۣҺңʱȥתͷŻͷɵ֣ңдζ 
֣ܽѩҲǰģˣڲɾİһǸͿ͸ˣûкڹҲû׷ʹţ֣˵ʱ򣬾ǲʣ֣ҲԼǵġ 
ȥʱǴҶпյʱ򣬾һȥ˵ѺܹŶµʱûǮǶ˿ˣ֣ðٵ˵ 
У͵СˣʱС㣡ñһʱ֮˵һ͸оԾˣæͨĵߵòҼˡ 
Ů֣֮ȴǴϵĴȥٺ٣Сûϵ԰סУҪһһ°㣡 
֣˵¶ǵŮеԲߺ˷øǻӳѩСȭ֣ɶ󣬻޳ܵûڷ۱һڣߵ޵ݵСŮ߶׷ߡ 
ԶһСԩң֣ѩܽضһۣεҡͷЦֻð˸ˣ׷Ƕȥ



25 ɱֵı

        ÿµļһ֪˸٣װµӣŻԸϴ˵ûԽǸоΣյĿ꣬ԽҪĿ꣬εZST֮ҪȤϺܶ࣬ĿȤڷݵһתǴһīˣǺһ˿ѪȵЦ⣬ ԶȥӰָȥĸظǹǱڵΣϢҲصúܺãжĻʱҲо˺ܾܿҪˣ˵㻹һƵ΢Ц 
ȻȥңȥһЩͻܻһ㡣֣ڿ쵽ʱͻȻŮ 
Ȼ֪֣ҪȥʲôΪŮˣѡ˲ʣ˵ʱŮ˲һҪ׷ʵףΪֱӲĺڱŮѣǴŮ޴Ů˵ 
ǵ㣡һˣһҪûĴʾģֻ򵥵һ䣬ñ˴˶һڴ͹ˡ 
֣ҴŮĹػתǰȥתǣָЦЦʽЦݣ¶һ˿ѪȵΣչãƽˣעÿ벻ľʣֻƽ˲ŻĬĬŵعһ 
㣬ҵȥʲôҿɫе㲻ԾƽʱƲСڵľãʵ˼Ǻϸģ֣ҸղݼŵɫҲ׽ˡ 
ΣգҲҪƽ֣ѩҲûף֣̫漣ĵäĿš 
Ҳһˣǻػȥɣܽؿ˵ĵһҲǱֵΪĮһֻ̬ܿƲԼյķȭᷢѾָˡ 
ĸٷܲ򻹲֣һ˵ĵطͣӣȻӿڴͳ̣ȼѾǸ꣬ 
֪Լ֪ĸ㣬ǲܵģģֻǽҵλüʱҵĻ鱨桱Ҳǹһ˿ѪЦݣԼҲЦôûζڵɱ£ϵı鿴һѪȵζ 
ָټģˡҹӥġȮ֮ƺûˣ֣һǳ̣΢۾Ҳ͸һɴѪƣѪζŨңɱ˷ʱֻɱ˿֮һȡ 
겢ûΪ֣ʶݶеԾһӦ˵ı飬ܴӸټϾ֪ݵˣǵһҲһֻҪҴǱΣյˣͳͳȥ˼ 
֣תϷŰǰ꣬аȵҼǵɱһˣҲƵĻ˵ϧǣԼȥ˼ͣȴվ 
ʱţǿԻȺŵģϵĨЦݣǿصǿΣϢȫţΧʮ֮ڿʱеᣬţĻͿҪˣҲҪͶ뵽ս״̬ˡ 
˵ô࣬ʱ䣬õĻϹѣûĻϵ֮ǰȥ˼ 
ǾҪûǸˣһϷһ۵İ׹⣬ٶ֣ȥȻһѾɵķɵȱʱǹĴѣõƺǷëǣܰѷɵõ̶ֳȵģѾǾ޽ˡ 
֣ҿǰѴתķɵüֱͷһƫͷܹΪѾһȴû뵽Ƿɵƹĺ׺󣬾漣ĵͷתˣֳԽ͵ͻ£һӳʱһˣ֣Ҳһˣһ̥ 
֣һͷſ죬ȵİǰѷɵҧУָסϸĹ۲һ£ûзʲôر֮Ҫ˵УǱһСһЩҵβСףС 
ܰѷɵ־ģҳʱİգĽǶȣͶԵһжжϵ׼ȷЩһУȴˣеƴ˵еġСɵ֣ЦŨǹ٣ɵǵһμ 
Ҳǵʮҷڶˣ֣׶ıɱһϵ֮飬һ㺮ãƿյļϡС£ԱȸղŸٶȷ֣ҡ 
֣һ֣Ҳǰѷɵ˳ȥȥͬ磬ڰУ֣ҵķɵһ·ɵײһ𣬲ײǰѷɵȥƲֱš 
ɫһ䣬벻֣Ҳһ֣һһҲѷɫһܹҪһ֣ѾٸԶĻˣɱܹѷɵѾȰģǰһȭ˳ȥ 
Ҳû뵽ٶȾȻԳԽȻĴڣշӳȥмܵʱ֣ҵȭͷѾʵĻĸϣҽһ˳߰׳ȥصˤڵϣһ˺üѪӵκ˵òᣬ˼Σ޷ֻܼѵ̧ͷеɢ֣ң뿴ǰǲˣȻӵ˱̬ٶȡ 
ɱ˵бɱһ죬ң˵ˣҰģ֣ŤĲӣ֣ҵ¶һ˿΢Ц֣˵ڸл֣Ұຣ 
˵ɱ֣ڿɻ˱һʬḶ́ʵҲϰԼľֻڿ˲Լѡ



26 ҹӥӶ

        굹ڵϣǹһ۵Ѫ죬ۺ޽գŬİߵһ㣬ʧȥƵͽ޹ǰľԽԽģԼԽԽԶʧ֪ʱ˼ģӰͻȻ֣ԭõĶϦദļϤӰһĨЦ뿪硣 
壡һһߴӰԷɰٶȴܵԣò˫ְѾʼȴʬӵڻУѾģʱҲ̲סһ鴤Ҳ˲֪֮ĸж񣬵֪Ǵͬһͬһ࣬ͬһֵ߳ܣжٴĿһɹģӴԺ󣬾ֻʣԼˡ 
һͬǰĻˣһ׳󺺣̩ˣǡҹӥӶŴ˴ɳеšҰɡʷͲ磬һˣš۾ߡްһһɫҰףէһƺɫõļһǡǡ˵λһŮϴһͻȫ׼ķ鹫һֻǸסǡɥȥǸ塰ȮТȫһҲֻˣÿ˶ǵȫ֣ܺӵʱھͰеһɵ֮ǰֻһңԶļڣεȴڲӵʱڰТȫɵˣɼֵǿӹɵġ 
Ŀϵļ֣ӵϴ򶷹ĺۼǰһغϣԷͰ治򵥣ʷͲ类˳ΪҰɡΪУ˼ά˼άպøòǼ෴˼ܣͷݣκ鶼侲˼Ȼƶϸжƻʱϸϸز쿴ϵĺۼܷҵ˿ 
ʱҲ˵Ǹ֮ǰӣǵ¶Ŀްš۾ߡһƵĹãͷԶ¼ʮȵ侲״̬Ҫǰ𣬳̫߳ 
ȰŪȥٺúüƻһ£ҪôжʷͲóϴ磬Ŀǵһǳʦδʼж¾ȹһĳԱ̫͹ĿʵͬʱҲǶͬʵŶµĽ 
֣̤ųȵĲеڻ·ϣһ£ѡҹӥӶŵȫ뵽ŮڽĵȥȤ̫Ļǽӻˣˡ 
ƿŵʱ򣬾ͿŽỨǰ¶һ˵ЦǺǣλŮֻˣ 
أɫǣɫǣҵڿ֣ҵһǣѾõˮڶȦѾȥͶ֣ҵĻ֮У۰׵ķȭһûһµĴ֣ҵš 
Сùԣⲻû𣿡֣Ҳõ¶жˡ 
ҲܵõӰ죬֣ܽѩ磬Ҳ̲סỨͶ뵽֣ҵĻ֮С 
ϴ·Ǽأ·ҪҶٰϴ·ۣϴɾŮˮζ֣ҵһ仰ЦѱеƵճ嵭ࡣ 
ȥСܽŮĬĽԼͬᴷһ֣ң뿪֣ҵĻɱ֣ңС˼Ϊµģô˵ 
˵ʵ鰡ֵҲһ·һѧ⡭Ҳ뷴ӳʵ֣ҾԼЦóʵһ㣬ٴη 
ŮĴ𰸾ÿ˶һۣתԼȥˣܽظ֣ʰ䣬֣ѩøϵزӣ֣ˣ˱һߵˡ 
иŮ˻ģϴϵضԼ֣ٺ٣̵֣ 
ҹҹڷ󣬴˾ʺϸĳЩڰ˼ɵ飬ɱˣ٣Ȼĳ¥ĳ䷿֣ԸԳʵĳԸڴѾѵһ˿ҵλɫˣ֣ɫͷþ鳡ɫǣҲ̲סһ٣֣ѩʱˣ˵ܳͬ3PK1ĳ֣ˬ˵ιȥ. 
ܽ͸ϸ弡ڵ¹£ӷ˵ǰǰ˵̣ͦеıΪڣܿӵͦΣʱߵͨ죬ۿ֣ҡ 
һȻǾãȻܽħ΢ѷɫһ㣬ȫļҲϸУ׵˪ѩµʱ֮ͬɫǰ䲻ܽǰȻͦΣҲǼͦ쳣 
֣ɫǿŴǧģǧľɫŮʷٶȥϵ׸һԾŲĴһ§ܽأԸе촽סӣСڣŰȡиܽҵͶ뵽֮У̲סķ鶯Ľ֣ɫǸ˷쳣 
֣ҽ֮ܽʱ˶³һĻŶֱɱ찵ܽؽ̱սʱ֣ҲŵתǹͷѾ˺һᾫʱݣʱǺˮĵľá 
֣ҰѾѹ£ͬһʪǣñ׾ػӦţ֣һָѩ׵ļͦţ̾ŮŮ˵ǲһĸоһ޻Ҹʮĵԡ 
ھԵʱ֣һ쵶ն飬û˾УխĿҪĸо 
ӻᣬΪһŮתŮ˵ʹ࣬ҲгΪİ֮˵Ů˵ҸУ֮ʹಢţÿŮ˱ؾһ·һһͱ찲źõ·



27 Ѫսҹӥ

        STеĳ¥Ķ㣬һװκ׷谵ĵƹ£֮ǰǰһɽӣʱһһӣͷѹĳǰٴĿ㱨STкʱ 
ô˵ԷأǶǵ·ٺŴSTͷ׵ҹȻȲ϶¥õĽ̻ԻͺҲص˶ַ˵ΪZĴ󾭼޿ɹľ÷չǱڷֻʱϵ⡣ 
ǵģүʱټѰȥҲأǵ˸޴ӲٵˣҵǵʱѾ߱Ѿõʬ壬µү𷣣ɽ 
ֲ𣿡ٺȻһ˿޵Ц⣬ôǲпЦӶࡣ 
ǣ²˼үһӢ䣬ǳܼɽӻֵ̿һƨѡĻԸԵҰ壬Ұô𣬶Ҳһ٣ҲиףٺһƺһǳЦЦ£ѾгλЦ¡ 
˵͵ϮǿɳܵģߵΪЩٺ˵ֻǷƨ˵ϲûʲôƨĵ¿ԣֻʵ 
ЩٺЦʵܰЩʣµߴȿҵʵͬʱҲ԰Ǹ˸ԸҪԸˣֶΪأ 
ǵ֪̽STеͷ䡱ɽһٺʻ֪ҪʲôﲻΪʮؼ߽ҪٵĶĬ 
ڶһ磬ͷһڷʮձߵʬ壬һɫŤϲӣһֿǰڷŵĶǺңͿ֪ʱЩ˲ûͱ˸ɵ̫Ƕֲ̫ˣƺߵĿԴ㣬ϾɵΪؼߣһСܰ쵽ġ 
ڽӵϢʱ򣬾˵ϱֵ쳣侲ûǰףӰĻá 
ֻõ绰һ룬һҲҪáҹӥӶŵ˲ȡж 
֣ܽءһͲһеУ԰ڣĺ䶯νСʱųɼֵ˲²Լһȥ͵ģҲ˲²һɹģ˲²3Pλ²֣õ³Ǳ˺Kһ٣˸һ䣺Ѿģ 
ʱ˵滰õ³ҵģЩһζװʵˣȴ˵ˣ˵ΪƣΪ 
Ͽεʱ򣬰庮֣ܽ˵еŵĴٶ֮죬ȷզ࣬˵ֲʲôȥУ֣ѧУΪͼӴ׵׼СʱУֻһ仰Ժѧ£ٹܣԼıְˣУֵĮ̬ûŵΨΨˣڿ֣е£һүϾ˼ҵĺ̨УϵԼ밡 
֣ҺܺЦ庮ı飬̾ǹٴһѹ˰˵庮еĵطҲŵСʾҵҵĹӵСһʶ 
һʱգ۾͹֣ܽءȥ극Ȼǹһֺ󣬾ǻȥˣԼȴڽĿţڲϵ顣 
ţ֪оߵһĽֵУڻ谵Ĺ£ʱȴʱ˵ĳһ۵Ĺãƻ֣ҵĲӣ֣ұһգܵķӳǱ۾ܵǴ̹ǺϮʶһûվȽŸһѷޱȵʿһĽǶϢٽĺ۴⼸ɵģҲ˵Ѿ׼֣һкһʿǵˡ 
֣ǳһζѪЦһΥƣӲĺƳһԶĵط˶֣һ⶯û̫ԾͣͣһĲߣѾĺƳߴ仹ûбʵǿĽŷ磬֣ҲСⲻһǧһǲߣʵ˵ҲҪȥͬʱһǱ׼̩ȭֱ֣ͬͣһ 
ǸԤıжһ֣صı޼ĬҪദֳܱͬģ˭֣Ѿ˸ס 
úã֣Ц֣ٶһȭߵһϣһȭһŵ˻˺󣬽Ų45ȣһǿƵײڵȭͷ֮ϣĽӴȴܱ˴˸ܵԶԷӿľ 
һֵͱ֣оиˣǱӦ಻ĹпѾڵϵһʬˡ 
ǺǣҹӥӶŹȻ鴫ΪĹӶȷʵе㱾¡֣˵ɢղžһδ˶΢һ˶һ 
ıҲ⣬ܹξĲ߻ˣϲǡóһ⣡ʷͲҲͬԾССӵʲô·ؾӵ˿ֲ֡ 
ɱ˵ʱҲζʧܣ֪ûͬУ֣аȵ۹ڻ谵ĹԽԵëȻ 
һ˵ʷͲǿ֣ʵȻǿҪɱĸֻǳ˵λ 
漣ⶫǳԽ˵˼άΧ֮⣬õģܲ漣֣ĨЦЦЦݵĻڲϵı 
ͻȻ˾һֻѰٵҰǣѼٶȳȺУչѪȵɱ 
֣ҵһҵĶǡҰɡʷͲ磬ɱˣһҪʽԽԽĶɱ˵þС 
ʷͲ۹۳һ㣬֣ҵĹΧСһ㣬ҽѹǿͻȻɿһǰٶȣ޼᲻ݵӭ֣ҵȭͷӲӲϵ鷢ˣ֣ұյȭͷ㼸ڱΪץһץסʷͲĽţһ˦ʷͲ罡׳˦ϵġǡһת嵽ˡ۾ߡްǰҪĿ꣬ղžʿСг𲻱ǾӣǸ׵׵Ů˻Ҫ֡ 
۾ߡްеʿŹĻߣֻ֣֣˸ѪĹãһŵ۾࣬ĵ˷Ĺ 
ްֲ鷢ˣԭѾ֣һ漣ûж֣κ˺֣Ҳ˼ץУʹսްҲô㼸Ĳ죬֣īʱֵ۾ͬ鷢ΣźŵʱԼȻ޷ڣĵطһĵĴʹѵĵͷ뿴׷ʲô£ŵһĻǰʿĲԼദôĻ飬ڽҪͷĿ 
֣ͻȻһձܿڱһȻܵÿ죬ԸеһѾǷĵ濪һĿӣǼӳǱˣϻһ糤˿ڣֻƤˡ 
֣һ߷ްһġɥ͡ҰɡγһΣ֣Χм䣬Ϊͬ鱨ıȫǲҪƴɱ 
֣ƴűʷͲһȭΣգӲһŰ߸عǷԹۣڵֻгûнҲʷͲǿһȭһѪǰ˼վȣǹŵ΢ЦټǵĿѪ˿֣ҿӿֲ޵ضħһ㡣 
֣ƴԼһˣֻһգ۹򣬡ҹӥӶţǰʮĶɱּţͱɱ֣ʵжֲ֪ 
飡֣һȭ̫Ѩ˺ɳȥڵ߿ѪֹҪȻĻʵ㡣 
ʷͲ緢һߵŭ۾Ѫ죬ҧʼһ˿˿Ѫ˿ȫȻˣֻǳ֣ҷȭߣҰްĴ򷨣˵ֻ˵νѵ״̬Ҳ֣ҵĶ֣ʧȥԺԵı£³ֻһǾǸͬһֻԶڵϣҲΪɱ֣ʧܺѡõĹޡ 
ɱ֣ҲͶߣ֣ҶŵľѾʼʬ巢̾Ȼӿڴгһ̣ȼһڣ̷ƺѾΪһϰߡ 
ԭأľʬ壬Ǹ̺תʩʩȻ뿪˭Ҳûз֣תһɲǣ֣ϸֵĨթĳЦʲô˼飬һձ˴ѪΪһԶ޷ҵ𰸵ԡ 
Ľֵϻľʬ壬ﲢûб䣬ֻ˶ѣγֵģٺɽӡѾʧıӰٺϻǹһĪЦݣתͷɽӣ˵ľأ 
ǵģүÿһSTгֹİˣǵ˶ܲõǵʮ˴Ψˣǲ鵽ĿǰΪֹ鲻ʲôõϢɽܲǵ鱨Ϊģô飬ǲ鲻 
òˣǻûٺһ˿ЦЦŲŵһ½ȥ˵ϲٲˣҪ˷ѽ䣬ղϵǸףõ֤ˡ 
ү˵Ǹħɽӵһеζľгڽӵٺֵ֪Լղһʱʧ̬æͷȥ 
û뵽һôһˣ治ҪʲôĻ£ᣬӵȫ𾪵ı̬ʵڴĶֺ尡ٺ 
Ҳϣڲõؽͻʵ֣ΪֻҪǻSTУһ֣Ҳ֯ʱʵĻأĿԴ



28 

       ˣмͣһе¶ϣһҵһЩɵͬ־˻ߵĺȲʱ򳡵ıϻվ׵Χˣߵйӣұһе˧ŮǣŮȣϲŮȤ ӴɫĶԱڱƴţɫ·һеѧɫ·еѧУӵĽһеһ΢ˣһʮ׳Сӣʱ󺹵Ϸš 
֣дгϢȷֺڰдһ۵ķ6093һ33֣һѧ˵Ǹɳ֣ܵһеʦСαָһУӵģѾʧȥģе㴹ͷɥԱЦŹͬѧǣûϵʧˣ´һһȷֵڶҲҪΪӰ˱Ȥ 
ʦ̫رĳɰܣֻǲΪʲôĶǣ㿴ǵǸһñȽֵѧŸС߷߲ƽƤ־ɱΪֶССӵǶϹϣ60Ужʮ׳ģ֣һ߼һװ˵ߣһҲصˣһҲˣż޼ 
棬šӡֳֽ̫Ƥ־һɫݣ¸ʱһҲǫãһװ˸պõİ壬䲻ٷ磬ôҲһͦ 
ӣ***ղôǸ򴫸ңȻֿԵ֡߹ȥƤ־ͷһڣ̵Σƨ򶼱˸ˡ 
ٺ٣ӣոֻһ⣬ⲻǸǸ㣬ͱ´βˡƤ־űõе㷢۵ԲͷЦղԼɧıһѵΣ˼Ҳӣѣ˵꣬׵â˫ۣǸ֪ļһһۡ 
ߣڱȷԶԶڶ£־ǣɶﴵղԼĽεľ䣬ΧۿƯMMͶԼǶô⣬޲ҪԼ˵֮󻹲һЦÿ˶ڴҶǴţƤĸ֡ 
ߣˮ鵱Ⱥ޼ɵĴٴʵʱϸüë΢һ£ľˣΪǵˡ 
һǳɫȹں㷢ɢ紦ʵȹ£ڲһԵߵʹģ¶Բѩ׵СȣΧɫǸȶſӵյˮ飬һʮУаУܽصĵڶУƽʱڹڳѵһ򣬾İãԽŻĳΧѾվĽߣ˭ҶеŮĶֻվڰȫ⣬ع۲һϲһŭ 
Ϳһˮƽıǲָܴȥˣеһѧߵͬѧм 
ûнô֪һл䣡һһе۾˺ܲķȥ 
ǶĶĿҪˣڳȥһ٣Ҫˣڳȥһ٣ôĲģǸѧǳԶ˺ڰдŵʮֵĲ࣬ĶĲεİס˻ᡣ 
㡭۾е㷢ĲҳȻаУģڴĳƱŵĶҶĲŹ֡ 
ҸģϣϴǮô˳ԶٷһɢͻȻǵ̸С 
ǸеĿǰӢдһ˿аȵˣŶԷĨЦЦЦݣûɵ˸ĵһͷǡܸġͬΧͬѧζڿΪ⣬ԴһȣüãҸģҵ뿴һôġ 
֣ô񣬿Ϊ嶯ҪһԩǮͷ࣬ڳټˣȥǱȽϵ͵ģ˵ҲҪȥһɣһѧ˵ǸСĿ 
֣ǲ˻ˮģû취ķĵλŮǽ飬ֻԸµͦ 
ʦǸ߶ߣѧϳΪѧУһ֪ɲԣ֣ҶŸСòʵ 
СǰëԼѧһδһɴ˿εĻŵͷһͷҪˡ 
ȫ˶֣ҵĺճ֣²ⲻкι֮ˮڿ֣ҷһǣоһ˿ãܽȴ¶ĵ΢Цţ֣һһľϲıʲŸոռҪݡ 
֣Ҿӣ·ȫĺ䶯Ϊ¼ӡۣȻۼܵҲ㹻Ŀġ 
ŽУ֣ҲûбֳƴͥɢһƶŽŲһͷ򴫸ӽһȦµͬ飬ûдҲ޷ȥǸڿԽԽʱǸһ˿ʤ΢Ц 
ͻȻһӰճ֣Բ˼ĶڰոֱȦ£ոշӳԱϾΧͼǽ֣ҵĽƺ̣֣΢΢һһתˣȻɣһ˹Աʽԣ̼ӽйҰһƤ־ѾվȦµλãֻҪ֣һǾͿɰͶԷ֣ƺû־򣬿Աȥǲﰵһ̵Σɧ򣡡 
֣ЦøͻȻһҲϸ߸ס򣬵һ˦ǵģûֻ˦ȥġ 
Ƥ־ѾˣСҲһݣ˻᲻򰡣ΧĹڿ֣ͶеѾ̲סЦǵģҲӲǿȥμNBAˣ 
˾ЦˣĻߡˢһĽȦ˴һ󣬲ŷըԵĺȲʣرһеķӣеǸڷйгѹĲ 
Ƥ־һۣӱ˴˵УܿһϢСǿ 
֣ĵĽԱҲ˾ƴӻ֣ҵıԽԽզ࣬ԴϳмûнһÿֻҪһ򣬲Ӿͻᱻ֣Ҹеõ󣬶Ҵȥƺ£Ƶı֣Ҹȥ 
̶̵ʮӣȴǾѧôȷְϴ۵ıȷѾд10495һе˽ԶԶѹС 
еʦԣҪͣ²ս 
֣ܵӢʽĻӭƤ־ܹ֣ҵƨϴǰżҾԺˣСƤ־߶ģ࣬ļһ棬˽ӡƤ־ϹԱţղ֣ȫĬλҵ֪ĸо 
УԺң֣ҿ׼ǰǳĵĽûвʵĶߣŻ顣 
ڵʮѧϣ֮֮ʣⳡȫ˫̽ʵһսһѾĽûʸμˣУһ걻ѧ̤ȥ걻֮һսеһѩǰܵζߣ䲻ʽˡǷۺ졣 
ԣһлУԽıǱȽϿصģġׯУֲΪ¶ԵʦҲڵʱӶУӽһ첱ӴֵغýȲְգȥһ鶹óűˣǺĵ״ٲܴSTȥĻְɡ 
˭ˮͷһվԱߵһΪһСͨϢĴȷʵһףͬˮʵĽ֮һ 
ˮ龹ȻԼ˵Ǹ˷ܵ⣬е͵֣ңǸ߶ߣѧմתУģãѾǰϵŮֳţ˵ǸʮǸɫǣǸˮҲ֣ҵצ֮£Ծܵˮǰ֣ң費֪ҲΪ˵Щţȴˮ˺֮ģһŮ˶һ˺֮ʲôܷҲɿܡ 
ϱѾֿʼڲȡķʽǾ֣ң̫ӴֻҪһõճȥأ֣Ҷֽ׷ļзûܵ谭תȫзȴƣڱ 
ϴߡƤ־ְ֣ѶԷһ˷ܵĴ¡ 
֣ҿһλãһ˿΢Цһ˦۾һһĻߣֱƤ־ȥСڽӵһɧת໹ļٶΧ۵һк 
ৣɾشȦֽʣ򣡡һеǱһ춯صĽкеǰӸۣͬʱҲǸղŵĲģ㿴غţ֪ͣͣˡ 
õķʲôڱȷԶǣǵϣݺݵؼ̤ǣǴﳹ׵ı 
һзһԱͷǹƥе³壬ƴзˮ׳ʿһȥⲻؼƣű˽ҲҲȡһ򡣿ϧãֻǰ壬ûͻȻܹжӳǿһ֣򱻶ǿûĸ˱ݣϰ˳ȥλøպվһµޡ 
һ򣬲ŲæذͶȦУмͣеԱԼӽѹеǿڶҵйڱ 
һ߰Ǹ顱˸ʹ죬λĨ֬һ졣 
֣ϻǸ㳲ı飬˵ģղǸᶼûУ˼ҺôҲǿͣܲ˼̫ɣʮ˵ıһ˻˵ıݣҲʧȥ塣 
ı֣˺ܶ࣬ϵƴҲ𽥳˰ȻȷҲһһĽӽУ121118ʱҲӽβͻȻһһ˴ʧи˹ȥǿ¶һ˿ЦݣȥĻǱȷҲ͸һгƽˡ 
찡ȥ찡һе˳ɤӽкţ֣ȥϣǺܶ˶֪֣ҵֻ֣һͨ 
Ӣǧʼģ֣ûһеʧڹǿ£׼ͶʱһɵذߣȻ̤ز¶ȥĵɥһԱٴУŵĴΧ 
ͶʱֻʣʮӲˣ㰡ۿ˼ʱˣɽĽг 
ȻܰؽǾĵĽɣ֣ҼޱȵĶм˵İΧǰ˶ݵգ֣Ұһˤ߸߷ڿеʱѾһֻӵķһ㣬ϣһУУһȦһǿĹѣһ죬̬ĹȦУµغΪǿУ߸ߵط򳡵Ƭ̵ļžУӺڱһضɽҡؽкһлж֣ʾ׵Ľ񺶡 
̵ΣZзˣMǷڻҲţƣҵż񣡡һһѵ 
ı̬£Ҳһֹ٣ǿеįضԼĶԱο֣ҵ˸ӵʧܺĲʣҲж֣似ĳݡ 
ԱĽǿJ񾭣˴ƺѾҪΪõĽҲֻֻĽűڳܣΣֻǻ㣡 
֣ҲΪZʷ䡱Ľ򣬳ΪһеӢۣͬʱҲΪСʹޡĶΪ̬ļһֻӮⳡݺݵļ̤˵ģԺĺܳһʱжһеĳؾбΪֻҪһأǾͻļһ 
Ǹ֣ҴĵļһһƬоûˣ֪ĶȥˣǸëļһ 
֣˵عע£Яܽã˵ĳȥ 
Ȥˮ֣ȥķ¶һĨ˷ܵĹã׽ˮֱǸͨϷΣźţãһֻ򼴽׹ǿڣҪ¸Σ֮˭



29 ŹֵĽ

         ֣Դһ֮ѾһеķߵģܿЩݵ۹ͶעϣţҲ򣬷Ҳ򰡣֣ھʼںһʱ嶯ˡ ٺ٣ϴ˼ﰡƤ־ǰЦеڣߣĽصţѾһƨ֣ҵԱߣͬĵȻк档 
˵ǲ˵ˣӿɲһף֣Դһս󣬾͸Ƥ־˺̸ѡ 
ٺ٣߸ĸ֪ϴҲϴСأǷУʦּ⣬ġƤ־СƨƨǱ 
ӣҲǸ˵˼ΣүûȤУӣϿˣ֣Һ 
Ƥ־ƺΪû취˼Ƥ񣬺ֻһֻ͵Цûæ˼ 
Ƥ־úݵһֵۣǷཱུЦĵϴϹƺǲõ㲻İҶ˵˼㲻УˣǸͷǲģϴϽˮ಻㿴硭Ƥ־һƺĲ˵ϲ 
УסˣҸȥǸͷ˵ʡҪү֣ЦŸƤ־ƨһţСӵǰѿڣ*** 
Ƥ־֣һеķ򳡣յģֻϴصһӰӳ˵һ˶ӵˣ϶һܶͶòֺ 
򳡵һܶųߣͶৣĴȦˮĽ򣬿Կ˵ѾﵽһΡ 
ˣǲаܼȦ۵ֱǹɰĥˣ˺ðаƢ˴򳡱һ׼õĴë˲ͷǲԵĺˮڸ̾ŵ顣 
֣ĨЦЦЦֹϣȤͷҲһز¶ļһһлǲԻ 
νǰˣǰעҪѹɳ̲ϣ˵أ֣ǲ 
аǺ£ǿţҪоԵʵеģҪͱСԸ¶һĨƵ΢Цû֣ҵĻκθĲֻôȻô졣 
Ƥ־˶һۣ֣˵ĻƶǶڴʲôԣô˵Ĳ࣡Ƥ־ʺ棬εʼ磬ʾҲ֪ 
ûȤУӣ˻ЦŶ֣˵һεѧõھԸҲһӵĿģһеӽǷǷģ˵֡ 
ͷҹ˵һ£ûȤʲôУӣֻ˷ҵʱ䡱֣Цúյص 
ǺǣӦóƴŶ˲ûΪ֣ڳƺ϶Ĳϻǹž¶ס 
ƴôƴƴƴҲӦƴطٺ٣֣ЦеϵЦݺ˼ǲƤ־ѾᣬѾ¶ˣϴ˵ţ⻰Ҳҵʦǰ˵ 
Ӧ֪һкüûܲμѧˣȱľһıҿӸı֣㶼ܳɫ˼ĹӲжԴֹ۵Ŀƣ㶼յúܺãûǹΪѧУһ˫۾֣ң뿴֣ĵʵ뷨겻򵥣Ǹ̫ˡ 
㰡ܲܽ˸Ҵһһıɣⶫ֣һû˵꣬ͱ˸ˣǵ˺ܾòźò׵ȵץס֣ѱ 
УǺˣô˵ˡ֣ҺƵש 
ιͷݺʱӦˣǽ鰡ܲܽҵɣ֣ҿɲôױ˻ģƺ֣һˡ 
˵ӽһеҾ͸־ˡһƵóѵĵ֣ȭͷܣȥһȭ***ĸʲôʦΣ 
֣ǸưݵģϱҪҲֻϵùˡ 
֣ʧڵıӰֹһ˿΢Ц̧ݵϿգУаϻڲܣֵǣйŷƣƺ㽻ʲô飬㶼᲻ԾĶģǸֵˡ 
߳ݵʱתͷŸƤ־Ц쿪ʼǽܱ˷ҲЧѵʱǵǳģ 
֣Ǳ飬Ƥ־ûɵһǾ֪֣ҵаЦʲô˼ˡ 
ӵڶ쿪ʼѧ·ѧڷİǰʱͷǰһͨ棬дģΪ˲õѧõĳɼѧУӽ쿪ʼУӽΪڶʮľӢʽѵ޹˵ţл 
֪ѵѵҲ̫Ǹ˰ɣ



30 Ƽ

       ƼšдɫʵؼţԴѾ´̫಻˼漣硰Ƽšϯִйٳѩ˵ǲڴ϶һ޶Ķֻڲϵĸı˵֪ ȷʵƼһ㣬̸۳ʱ򣬲Ǳ뱼ۣ˵ǡƼġܡһȫλϵͳȫ΢ԿƣԼ򵥵ٿسʻ·ߣ״Ƴ복ʶһ󣬳ֻϳϵˣ˼ʻʱ򣬶Զ 
ܣˣڳѩ˼ʱŽ޵ĳݺ;η 
ɣѩ˼Ҷüм΢һ¡٣ۡšĴүԶĻӣ˵ǳӢҲĶϹ⻷һ롰ƼϼѩǳĻò󣬾ôľֽ׽ѩѩûȽϳ飬һͻһֱҲֻƤ 
ȥӣһŹʣȫŶƵ˽޳úӢϹһĨ˺аЦŽֱ칫ǰĳѩ 
СѩͿ°ˣһȥԷɣҲûԣ͸ᣬŮˣһô棬Ӣٶô˽ȥˡ 
°һ£ͲˣɣѩϵļУְҵԵòܾù͸ 
۾һ˿΢ɲŭɫ漴֮ϼֲֵĵ˵ЦݣԸСѩǸգҪۻ壬һǵһȥԷɡ 
ѩΪֻϵǹɱϢԵøΪͻ䵭벻Ҫƺң㲻ĻԳƺҳС㣬ǳܲãֳƺҲϣԺٴҵ˼ɣ 
ҲףҲΪʲôΪʲôеʧ̬Ҷĵģѵ𣿡еįİˣزʣŮ˵Ųɹɱֻ˵һŮԶԣѩǳһĨ䵽Ц峺κθ١ 
ٱ񿴵е㷢ȻѩôеѪζĵģڴ⡮Ƽáʮ˲ȥĻһĻȻԱ㣬һ£Ӵ㡣 
ɫһ󣬺һģеݵͷļеĳѩ﷢ݵӣ㻹ΪûͲˣҪӿ㳤ûԣһһ꣬㵽Ķҵһѣǰɣٺ٣ơ 
ȻˣԺпȥɣԼҪע壬ҪۻԼˡɽ¶ˮһ 
ѩǺĻʱôһ˲ĽӲҲһЩȻɫ֣ǲǸжǶģҪµĳ嶯Ϊʲͬı֣е˱ֳôȻû˲ķУһ뵽ѩ۵Ͼ¶һСŮҲŻеĽ״̬쵰ôŸңһܳȥ绨ѩˣôʰ㡣 
ѩֻŵͷװϵļʲôʱߵĶ̧֪ͷѾڵʱϵļУߵشǰһߣ͹µı׼ģģټ޲ɷḶ̌˿ô̵ϼһҲòŮ̫ˣ֮۹⣬ҲŮ˵񱵽 
̹ĵİҲĻֹĵȴҲһܰḶ́еŮһϲˣֻᰮһˣҲŮһֻϲͰͬһˣһգҳѩǺ߰ɣѡ˾Ҳûлͷ·ߣҲӲԼѡ񣬵㻹ҪҵȶãֻҪΪѣҶܵȣѩվڴǰϻѵõжƽǱαװѩ׺Ľ࣬ĿĵɨŴľɫ 
ܲãꡯŵĶ³ȥμǹ˾ᣬ㿴ҪҪȥμӣƿ˽ʾ 
йزľȥμӾУ˵ҽûաѩꡱŵĶ³棬һˣżߵҵ츳ѧѧԺҵĸ߲ᣬҵĴУԼһƬգûһʵǰ첻ġ 
߳Ƽáоڿʼƻһ޷ıǸڿ£ȻѡƼУʱһԾܳΪȫ򸣲˹аĸ̣Ǻǣ 
뵽˴ٲɷһĿЦ޾ԣʧһ䡣ƶЩֻһ֮ͲĽ֣Ҳһ䣬Ҳעˡ 
ɱ˷ŻǿJ٣µǰҪӦʵҪǾһ޳ܵ񣬸Ϊ.



31 ջ

       еˣʵЩӵлĳƱˣЩھÿʱÿ̶ڴˡΪڵĸУһ黪 ѩһļʱѾǰߵӣ˾ЩֵԱһ°ࡣƼšҵӴÿ켸ҪϰͿʼļʱ°󶼲ȫ꣬춼Ҫظֹ˵ƭ˵ģҪųûеı̬ʣ۵ˣû취ΪˣȻ۵㣬ҲǸ˵ġ 
ѩһĽѵõ¶һĨСŮĵƤЦݡù˾֪ǲҪŵһ飬ˡܲҲôɰʱЩƽʱѩͬ־ǣ˵ΪЦݣðڨϧԶܻЦݵģЦֻרһˡ 
ʰð칫ϵĶѩһŮʿרùҰ߽רõֱͣڿݵһǼ䣬һ˿ԲЦֱ۵ĺɫԿȥŵʱһľϢ쵽ĺ״̲Ծȥţһᵹϡ 
******Ư⿴ģϵܾ̲ס˷ˣ벻ô׾͸㶨ˣУ֪Լһˣ˵ȸһڶû֪ٺ٣һЦúڳѩıֳԲ˵ζ 
СҾͲҶٵŮˣ˵ͷ꣬ͷ͸˶⽴ιˣŲţһеϵݺݵؽҴ˸ղ˵ 
ϹôȱвУӳԲͷϳԳԶɣǵģû£ǸСĲĶϹɧ 
ϿɻٻǵأȻʱԲ궵ߡϹСԴһڣϿ¸ˡ 
˰ѳѩ̧Աߵһϣ𶯳֪ӳȥáƼšĴܲþƾʧˣ˵ȥ˭š 
߹հ˹յĹɽȻһ·ֱϣʮӲŵĿĵأһİɽۿͦߵģɼҲǹڵ 
ʱʱźɫװıѲţ䶼ǹĹĵģÿصĶʵļһųͲһĸܰڳģҪһıۺ֡ 
ڴʱƻͨڸͬվһЩźɫװЯмһıڣɳŵĺȻ٣һʮӢ꣬겻ͣˣϵǰСŸָѶȵΣնһĨЦ⡣ 
***ӣҪüζһųүûҲȥʲôˣӿĸ˳ۣ㹴ָͷҪԹԵźӣһƹ˾ܲãҲҸɫżζ˳ѩرŸ𣬲ɷй𣬺˳ 
ۣˣSZУǵĵ̣С﷭ȫ¶ɢΣյϢϵǰСÿת£ӳŴĵƹ⣬ҫһ۵İãֽʲô˿ѾˣԼҲѾеģˣ˵Ыţڵϻˣһ񾭣ΪĴţЫ֣Ȯǵ֪ԡ 
ԡЫҸ棬ֻܳĬǱֵܵˣٴﾴη֮ 
٣椸ץˡͣץѩ˳ܽ뵽£ԺλٳĺӦò⡣ 
úãϿŪҵķȥһ˾񣬷ϵǱXO͸Ƶ˷ܣе㲻ɵļ٣°ҲʼͦأƳϰĳ嶯 
һӣӡӹȥˣ˰ѳѩ̧һҪԳȥ 
ſ¡ЫͻȻһһһ㣬٣ڵϡͬʱصĲű˸ײƣžˡˣˣǹԭЩΪӦͻ¼ÿ׼ļһڱɱԼ˵ĶҲụֳַ̂ĳѪˡ 
Щֻڵʯ֮䣬Է˭ʣµЩȫԩͷĵȥûһģһǹüĶǹ˾һְҵɱרҵˣǹٶȣְҵɱҲδذõǡЫڿһǰıڵ״ʱĶۡ 
㡰ЫΪɱ˿Էֳ˿ֲʵҲ̲סһ飬һʮڣԷӲʱȫϢĽǾһǻ˵ùȥǶڲϵ߶ϵı任λãڲ֪нǣԼûͣԷȴˡ 
ڴһں޷±üĵʱǸǹҲͣϵĶûٿǹһʱݽһļžŹȶĺ 
ɫ΢е԰ףɱǲ񣬱ֽĶѾʮȻ£ûеʺʧĵز 
ЫһʽķһĽ쿴һ£һˣĻе˵ټٹ۲Ƭ̣ȷȫ֮˳ŵʮʬ壬¡ 
Ҳ΢΢վɫ԰ףͷɢң廹ŲԵĲĻǰǸ治һүˣһ΢ǹ죬֪Ǵĸ﷢ġ 
٣СģЫͻȻַһĿѾ˻վɵ֪ôµ١ 
ٷһɽҡεĲҺ˫壬ָѪ˿ԿүϵĳƺѾС 
ʹõڵϿŽţﲻϵطҽѪڵذϣǣģǿֲ 
ֻ΢ĳѷ´Σµľǹһ˻ƵŮʬصıëȻɭУ˵һо͹ƽ 
ЫеɥڵϣǲһĨЦǸпѶƶͷбϿһʱͷһǰ곤ĵط



32 ֣ѩ

       һʱھһÿ춼ҪеģԿټѧУֻܴһֵĽкʮһƽܷżٵĵ죬ѧУＸ˶߹ˣ֣λϡͷε˥УֻĲ鲻ԸĴУӵѵЦŰѹеǿԹйؼһϡ ԱǴһʼǿ޹ĲҽУڵ֣еļֻᣬһжҪ֣̬ͣʱһҪظʮβܹأѵĲпͬնʵҲǳȵΣپһĻ˴һ벻ľϲ 
ߣˣͣٶҪ죡֣վڳ߿ﲻͣţȴڷɿظܽ÷Ŷţڷżʱ䳤Ҳжʱûлؼң˶ܻؼȥˣֻ֣һ˹صǶԱ˴˵˼֮飬ǶشŰ⡣ 
֣ŶţͻȻֻһԭ֣ѩģ⼸ǻƽܣԡǱߵҲ൱ǲڰæ֮и֣Ҵ绰绰һͨǱѾ֣ѩңûпգѧУſڡ 
ӺúϢһ죬ҪŮ˽ĽԾݣǰһҪ͵ĳҵǰȻԸ֣޳ܵĶȫԱƻ˵֮ͷҲصˣƨƨߵȥ֣ˡ 
ȫԱһҮϴҰؼǸ÷һ˵һԱӦ֣ɫǵΰ٣ѾܵӰûУʮûŮƵġ 
иԱ˷ܣ߸һµغ˸ܷɧĶȻ˵Ҿӽһˣ²˴ҲˣҲһɢ 
̵ΣʲôĽʲôĶԱ㲻ˣ֣ɫһʱһҲ 
֣ҿ֣ѩʱͤͤվУſڣһˮɫţп㣬խĲԲĳϣԵôȳƣϴһ˫İɫЬ۾ɫTǰǰ˵˫ýģťťۼļ΢µ˷֣֣ɫʺסʿˮϵЦԽ﷢﷢ݵ̵ΣӰưˮȵΣٺ٣ 
֣ɫǲѾ鳡֣뷨ϻһ˾ӵɫֲΣҲǿԿˡ 
㿴㣬Ҳ಻ÿһҲעԼ󣡡֣ѩһһ߶ɷĲǣ˽ˣһΪһԸ»鲻õСޡ 
ߣȥˣԼ󷹳ԣ֣ѩЦӵС޵֣ۡɫȴһԵ֣֣Ҳ׷ʣ֪ʲô£ģһΡ 
ڲг˼ˣص֣ҵ֣ѩæˣ֣ҲţæŴ֣ĺܰмҵĸо 
ңȺƣ֣ѩѯʵʵ֣ҲͬĻҲǿҪ֣ǹһ˿΢Цһôһ仰ôŮ˲ûᡱŮһ͡Ǻǣ 
֣ѩͷһƶȥϳĨ죬˸ã֣ѩĵĶ֣˸ۣǳƣջİʾ֣һеƯŮˣرǺȹƺƯŮˣʱŮ˵Ǵﵽ۷״̬˵ǳҪ˵֣ѩ֣֮仹ǧ˿Ƶůϵ֣ɫǴʱλϣܲ˵Ǵһɫǵ漣 
ңˣ᲻ң֣ѩ˫۴ؿ֣ңõ𰸡 
ᣬһһֱ㣡֣Ĵ֣ѩԼҪ뿪Ȼû˿вǵĹϵա 
õԼҪĴ𰸣֣ѩֳһõЦݣһЦݣɵȥBJеġѧԺ飬ҡ֣ѩ籾˵᲻㣡ŮվƤۣ˵ڣ˵ǰʱѾͿʼˣϺƵЧӦǺÿҪγѪˡ 
֣֪ġɵǡϰܺǸĻᣬҪգҵļλؼʦǴģ˵úZܳһĹŮˣʱҿпڸˣ֣֣ѩߣְ§֪ʵϣٻصУ԰ȥһУ԰ģΪԼһ֮˽ĨɱԸ 
ͷ֣ҵļϣ֣ѩִİȫУ޳ܣŮ˸оȫУһŮ˶һ˵ҳ϶ȵһŮ˲ԲܸԼȫеصģӳǽֻʱϵ⡣ 
һҪʱ䣬ǲҪûü桱֣ѩеԹʱһ˲ţͬҲûǧӹţ 
ģܲúһȥһBJУʱȥ㲻ˡ֣΢΢һЦİοŮΪ˰ʱֵúɵرǸո׹밮ӵŮʱֵøӿɰ 
ã˵ˣһBJ㣬ɱţŶ֣ѩ֣ôһ˵еǹ˲١ 
˵˶ݵĳĬ˶û˵Ǻ˴˶е㼱٣֣ɫվǰͲסǸɫͣѰ֣ѩ绨ĺ촽˱ţǶɫ֮һҲеģ⿪֣ѩµĵťۣħצѾ棬ƿΧסŮʥ壬ֻˬ֣ɫǺһͺ 
֣ѩٵɬţֵ֦ŤţϵĥǻϽͣԱ˴˵вλǿҵĴ̼ 
֣ɫѾڸ·÷ֹʵؿˣе˶һѾɵŴϣɫǵı׼ٶȣȥ˴ϵϰ֣ѩǰʤѩϸеļڵչ֣ɫǵǰǰǶͦεѩ壬ѩ֮ʼįѾ 
֣ɫаЦѹ壬ʱﴺɫޱߣ뽿һƬγһѪŵġϽǴ紵սޣڰ



33 ۵

        ڶ磬֣ѩվһͷ̤·͵֣ܺ롰ȫԱ 
ÿ˶Լ·Ҫߣе߶ˣӴòûԻͣҲеߴˣԶ׹޵ԨϣεľǶԵġܺѾԶȥеĸд 
ûжԴֻмǷϵ˼룬·ԼģôҲҪԼᣬѾǸĵڶҪôҪԼˣ˭Ҳ޷֣ܺվһǾȥĳӰôһʱʧС 
֣ܺ˷ֿһľ͹»꣬һҵķԵؿָǰӷһ٣еʱ䡣 
Ȿҵ߶һǿ֪ҵĳɹĿǰڵȱݣϸķ·һĽҿǳĳֳǶص۵㣬ٵôʣⱾ֣ҵĵطϾֺ飬ĿǰгϲЩĳֵ۽־鼮 
λܲܰϵҿһ£֣۾Ŀʱһݺ֣ҵĶ 
̧֣ͷһͻȻ۾һ̵ΣðݵŮǰλŮһңر޳ȣԲϣģصǱʣµ٣һŹ͸죬ƣʮһ˫ʱ΢ϸЦⶢ֣ϵǱҵ 
Ҳ飿֣ҶǰλŮӡֹܲ󷽣дһɼͲεƣŮʺϾҲŵϼŮ 
ѵԣŮ۾һ˿Ц⣬֣ҶСΪǵˣǰҲѲִ˹ 
ǣֻǾ⣬ŮӱȽϲ͵飬Ҽеһֿ֣ʼʽ΢ЦȤŮһرŮ 
˳ġ˶ɡΪŮӾӦڼӣŮȻŵЦݣԴȻϬЦоĿǰһ֣ҵӢòðˡ 
ͳңŮܴڼӣҲһֺ飬ĿǰΪֹܶͥķѣΪŮ˵ǿʤµģŮܰһ㣬Ҳôˡ֣ȻԼŮֻһƿһڼӣͬҲŮһҪŮǿ˲ֻԼŮɷӣѡ񣬲ǣǰŮƺ˺ᣬվ˵ҲòվΪ˵ϼ䡣 
ֻظ˲Żֽǵ뷨ںܶ϶ŮñҪáҪǿЩ黻ֻŪһ㡣Ůƽʱ˵Ĵ壬Ҳйڣҵһܺõġѳʱľ۵㣬ͳͳİ˳ͲѹǰΪǵĳˡ 
Ǻǣ˵ƺ֣Цú޳ܣΪҪ˵ĽŮ˵ˣǸŮ֣ϿĹ۵㣬¶һӣ֣ҽŵŮ˻ҽԺʱܲܽһ˾ȹرգȻλиӺ¿ŰɣУһŮ٣رʹ֣ͷǵڴϢʱܲܽȫĹжֹۣͣʱ¿̰ɣôŮˣÿҪ󶼵õ㣬罫ôҪ㣬ǵȵʱһнôŮû뵽Ů֣иɻġ۵㡱ͨ죬Źø츻ʿƻһߵҧ´˵Ҳǣ˵ҲǣΪ֣ɫǵȷʵŮ˵Ҫʵ 
㡭Ůòűôһ䣬ɫѾߺڸǡ 
֣ҿǰͨŮЦٺ٣Ҹүۣ㻹أүſɿŮΧȽջʱ˵Сû軳ˮأ 
㣬黹ԣӦ뱨ѧԺİɣ֣Ҽеæת⣬ɲǰλŮˣʱ佫Ҫδ򷢰ĵʱϲҸŮ죬ƺ۵֣ʱ˿̵Ѿ 
ţ뱨ѧľϵҲѧɣŮӹ֣ҵݸ飬Ҳû˸ղ־ǧ֮ĸо 
֣ƵۻеõΣ֣ңһи߶ߣѧĵģ֣˫ҪԶצ۾һ˿թЦݣԱţ㲻˵ٺ٣Ǵû취£ 
漣ѧġŮֻԥһӺ󣬾Ͱ˫Сָ֣ɫǵצһˬ֣뷨޹ǣһ˿ĸоڳԱһ 
漼֣һе㷺죬Ͼͷһθôһе㼱ٵĲеĴо 
֣˶µɿ֣ѡʱ佱Ļ֣ղŵǸ֣ɻǱŵĹھѡǿץ˼Ҹõнһ֮⻹Ե 
лл飬ټ漶һҲƵܿˡ 
ȻѾʧǰˣ֣ĨЦݻûȫüʧʱˣֱ޳ܡ



34 ձ

        ʱںһ󣬾漣˴꣬һһ¾ǽһͷͣʱ䣬ǲ 
֣ԱߵһС극󣬱ͣʱٻȥģͷƺûֹͣ˼ֻðǰкܾûˣ˵ζˡ 
ҹѽټ꣬·ϵԽԽ٣֣Ҵһʪܵ·УͻȻһ٣סǰĽŲĻӭǸˣȷе˵ӦһձˣϷǿΣϢ֣ҲòóΥ̬ȳΪ֪˲򵥣ҲΣգ˵ǰЩͻ˾ʨǣֵ֣ΪʲôҲZˣѵǸν 
Сӣ²ɣǸձ˵ôһĪĻϻ˵ЦݣȻѾᣬЦ޿ɷǼ׺ģ̬Ⱦеͷˡ 
֣ȴˣ˼ͬĺʺϣѪɺӣҲܿ׷ˮȻ 
ʱܱÿ죬Ҳ˵׽Ū˰ɣʱձһɲõһˡде컯Ū˵ο 
ʵˡⶫֻǸʺһѣҴӲû뵽ǵĵڶʱ仹ǿ찡ǻָܷʤ֣µļˮе 
ǺǣҲӦϴαϾܾˣдٿЦΧˮƺЦذ壬ƮһĵطȻ⻬䣬˿մ·ҲڷıУ˫޹˫ͫͻȻ͸ҹĳǿض֣ңһһȫ۵ףڵȣ֣¶ʱ򣬸һ 
֣ҲѾߵһĵΣϾԵĲЩ͸һֻ򵥵һߣõҲŵϺŵĿֲ֣ȻԼţԸ 
дٿ֣ұһˮϣôһǼƤգȻʱ̵ÿ˵û˵ˣǧѷĻᣬһһĻᣬһɫĹãɵҹ磬޵ֱ֣Ҷȥ⻪̣ȴҫޱȡ 
֣Һ޻ҵļǵ⻪֣Ҳ˫ְס䣬һīһֵ˲䣬ñֱӲ໥ײ΢ûС˵д䣬ضɽҡ޹⡣ 
һ˵Ľ棬γһֶѵľ棬˫ǶѪЦݡ 
֣˫еǳ۾һ˿ĵ֪Ц⣬Ǵʲôĺ壬ƺԶֻԼ֪ 
деЦ⣬սֵ˷֮⣬һɲɣΣ֣֮עҪһսĿǰ״̬еģȫĴд衣 
ҹеĺɫ硱ֻײһΣǲûղһգ˶ٶڶԷѰſ±˴صĿ꣬һΪҵҪĿʱճ֣ѾĻ˶ԷĽĵײû˵ҹһ֣ʱ˿϶ΪĸӰ˾ϷϾǹ֧ĵȱʱѾΪǼʷ 
ˣһ·ĸ᲻ŵٴηֿǸղλãд򴦱֣ǱīĳһӣɫҺѸٵðϲûгκʹɫ˵ǸһɫȻ 
֣ҿһزǵ糤˿ڣʹ˵˾͸СˣʱСƤһѾľˡ 
εˣСӣԭʵصôֲȫʵӦûֹɣϴһԿˣ´μʱϣлٱһ£дһƺΪ˻һʧǿ 
ֻҪǸĻʱ㣡֣վϳаȵЦ⣬дһһԶ룬ֱʧҹľͷûٴγ֡ 
дڿ֣ҵʱǿŲ³ǿѪ̲ס˳һҵĿԣ̧ͷˮĨѪ˿ϴɾϴȥʧܵĳ裬ϴһɿɬЦݣеɳƵǸµĶ֣ҽʱյΪȻ˶ʵµĻֽĶĲΪȻƴشˣûװɣ 
ԭղ֣ýд٣ȫ˵ģΪ˸дһشƴűдٿһΣգڽӴǼ䣬ָдٵദݺݵĵһָһָڴ˵еָֽдڵʱͲûбȥûʱ䣬ãΪ֣ǸĶͽ



35 ܵ³

       ʱ˼ʱĪʱ˼ʱǹѵһô֦ͷˣҲƽ̬ԴԼĳɹ֮Ҳ̹ȻԼʧܡ 
STеC˿ڼӵأΰǳĻҲܣＸͳԷĴҪ࣬ö֮γĹɱȽʵİ࿹⣬ֱǺͬᡢáɽᣬһĴĴ˶ڣɽƴĸǱȽϵƵġ 
ʱ֣һխƤڽۻɫ£һ룬ͷף˫۰޹ˣŰСĳϣһƿ۵60Ȱ׾ƣһįĺţǰƾɵķʳϣһֻʮ׵С̡ 
ֺһڣܻζƲƲ죬ǰͿ־ƣʱںȵʱһԲмļЦں֪ԭ־ôζǰȵֶҪǧԪһ֧þҪǿˣǰԼǻʺȥˣ໨ԩǮ˵ܵõģЩǮһ᲻ỹأԼõ૵ 
˻Թ԰ʱƤű˿߽һŴֲŨױĨ̴棬ʮҵˣȻ껪ţ걣£ƤǱʮʱǰеԣһڵĸŮƤֲڣơ 
ںȾƣÿֻ֪Ⱦƣ˺Ⱦ㻹ܸʲôʲôᣬ治֪Ϊʲô޸ַˣ޸ڿֻʣ°ƿİ׾ƺһܾίĳԼһУνӺȴֻ˺Ⱦơ 
޸ĻͻȻˢһվɫض޸˫ΪƾԵʣѪ죬ͻȻЦˣЦɭֲ޸˵ģŵˣϵˣͼתӳȥƽʱԹ̫խطֻϣϵűߣȻˡ 
ӣʲôɣǣǲڴϲ濪˫ȣЩ˽ȥÿξ׬ʮǮ***ܵҲ䵽ȥҰ֣Ů磬ˬǰɣӾˬЦһץסպסŰҪ·ӵ޷꣬һ˦˦ȥȻһʳȥһʮûŮµļʴ󺺡 
޷ľܴ³İΨһϡƯ·˺÷飬ű˳ջôҲ벻Լ⣬ЦģõһֽԼе㱾Ǯ壬΢ά˵Ļ˵Ͷͷˡ 
Ĺܵô࣬ǰ߻㽡壬ĺ̲סһ󼱴٣Ŵæҵİϵ·Ѹ⣬Цǣˬǰɣӻˬģ 
ϧİļͦû˽ȥ﷢ްĺУúñһʱͻȻһսšǹġӵһ䡣̵ΣС˷ܹȣȻйˣ˿ûǮԲûСûǮʱŮ˶¼䣬ûŮ˾ͻԹһӣ˵ñֻ顣 
޷ֻϰԷй꣬׼ӭӽĳʱû뵽һȥŸոеоʱܾˣȸʹޣɿܣҿ˶磡仰޷˵̫ˣ˿ܱЦŮЦУʵҲС 
žһƺݺݵ˦޷ǰϣָӡĿĵĸϣ޷ϸߣһߣԼ첻Ĩ֬ˣȫѧҩѪɫ 
ǣ˵ǲˣɭɫ࣬۹˸ʱȷʵɱ˵ĳ嶯 
޷걻ǹɺɫסˣԹԵûٿڷܣȫĳЩµʱ򣬻ͼһʾԼǿŮ˿ҪʧȥǣǴŮ˵޷껹ǱȽϴ֡ 
ΪʲôǵҪųܵĵزԭҩҵϼ£һڣѾƲ״̬ˣǷһƨծ֮£ֻйزƲмҵ乫ƴ˴뱲ӵļҵֻһϢѾ˷ǡ 
һΪ˸βʣһ΢˸⣬κɫֵʱ֪ԭᣬԶĻҪʵֻҪڽ٣˵ĽھжǮ費ҽԺõҩڻԶ˴ϣʱܲ˹ȥ;񶼿ʼȶоѵ޷ɥ֮ʹֻǿѣһĶǿҩܵĲȶӴһ겻ÿֻȾһŲ 
ٺշתCһĵطգÿֻܿ޷ȥ׬Ǯһǧ㣬û㵽ԼҲôһʱҲҲ



36 Σն̼Ϸ

        -
    ĸ¥ãɫͷ׵ĳеƹ⣬ټڵĻ߽ӳ£ҹԵеޡţʵɰŰ뵺е·ɵģռֻ27.3ƽ˿ȴ50ңĶصĵλͬѰľԴЩѱ˺ԵȾ ʮĳУǡŲڰ鵯֮ϣǡǱȡѾĳҪעĿĵطΪ 
ɧǱȱȿ˭ܴĳ룬ȥһˡһƷӡУôڡǡĴ⣬Աٷ롰ɱη϶һĪЦݣǽΪǡϾʵıݡ 
Сӣ˵ģʱɱʣٷ壬ηĶЦԹԣǿǡһƷӡ˵һ˽ȥͲĵطһܸۻʰĺôʱ䣬ûȥܹηֻвȥĵ 
˰ŵôˣҪʱһƷӡȥɣ̧᳡ȥˡٷǺһĨЦݣžĺ۾һҲû©ĶŽǡˣԽϵЦҲԽȤҹܷ벻顣 
ٺ٣ȺСӣﻵˣҸ˵ʱǰСӾܵû˸Ӱˣڼλöǰɸռˡһ˵ġɱ顱η̲סһ⣬ԴϴȡѪĽѵ֧Ǹӳˡ 
ǻߣٷ˵һȾ˽ȥſڵıڼûΣյ󣬾ͷǽȥ 
߽ȥٷη磬ſǸ¶һ˿̵Ц⣬ϵĶԽĿѾ֣ 
˺ܶ࣬һҹ˻ǴڣмܴӶĳǮȥٷηһۺ󣬾ͷֿȥˡ 
ηѡǶӣҡѵһúƯŮˣһζŮˣη翴Ů˺ģδүϵˣٲҲȥ֤Ů˵дģ֮Բ˵һŮΪƯŮѾԭװȻеϧһҹ飬ǿԽܵġ 
ŮҲ˴Ⱥ⼷η磬˫ͿеӰĺ۶ηһﲨδʳָ󶯣֣һЦĴȥһٿҪ£Ҫ£ 
СŮ˱ηǹɵ¶һԻЦݣ䶯Ŀη磬ĵͷˡ 
Сһ˼̫ѹˣٺ٣ηĿתĶŮеŵǰްԣ˼ڿˮǿ÷ĵĿˮ⡣ 
Ůһ˿ɫηµĶעҲͲ⣬ηǸոմģû롣 
һһСŮһ峪ڽʱкܶ˷˴˷İ̾Ϊ֮ǰѾСС˱Ƚ٣඼ǲġ 
ηŮЦ°ûȤȥҹһֻһְʾԵ룬඼ϴζߣֻҪ˴Ӧȥ99.9%Ļ԰ǹ·޵һҹ顣 
ȷǸ᣿ŮϷɿһ˿Σƺηڴ֮ͥ³İʾеߣֻһ˲ѣ̾Ľ˿ηҲͬչһζЦݡ 
ηЦø̿ˮĶ˼֣ΧûзƵġ 
Χ˶ֵڵĳƺżʣֻҪ㹻ʱҪʲôŮ˶УҪȥ棬ݺݣҲû˻ò 
¥һʱվڼǰĻֵӢЦһݵȥAƻʼж 
ҵҪɱ롮Աкι֮εĿŵǡᡯžӳƤˣѹؿڵǿڵõЧ滺 
ĲڼηǰĳҲڲϵӣѾǶѵøһСɽƵģһֽĻ˵ҲҪиǧÿζټӶ٣עǳɼϼӡ 
ŮѾˮһĶĿͼηþŲȵʺһηģҲźһγһ浹 
Ů˼ȥǻ˵ãĵİһһźɫťȻǽѰ˿»ϽĵЦݣȻеǣǿ 
ãҵȥģ𣿡һߵηߣΪְҵԵʵټϵĨЦݣ˾ܾѡ 
ŶֺõطߣȥηˬĴӦ˷󣬰ǰɽһĳ뻻һ֧Ʊʿе֧Ʊͨõģһǧ 
ηת֮ͻֻǸŮЦллĺ⣬ŮǵԼ 
ηԶȥΰӰŮ˺һΧ˴㣬ز 
ηǸתһȣתǴһˣһرӢˣʱӢ̣˿ϣаȵηЦ 
˭Ǹڼ˺ʲô£ȻѰţֿİĹĵطСγͷʱߵηͻȻһץסĲӣһŤλԼôĶ֪ϡͿȥˡ 
һŸ֣ĸҰսֱеɱֱľɱ֣Ѿ˰˸ٷ˵кƵζߡ 
ϷŸոտʼ˭ʤ˭֪Сӱ˵̫硣η粻Ϊ 
ңηͻȻ¶һĨѪȵЦ⣬תϢĵˣȵĵƹ¿һܺڣݵˣСӵֻ۾èۻҪй⣬ֻ׹⡣ 
ɧԶٷеվеس̣ȫǰеĳ浱¡ 
ãҿˣηЦˣսһ𣬺٣СӻǸӣֵ»ͦɹ۵ģδ֮ھͽͷǲܵġ 
ٺ٣ϼһֵµ⼸»ԣҲͱõ㣬ʱ䳤Ҳûпͷˣηҡͷ̾ϧʱѾͻȻ쭣һȻǰһȭȭֱлһеơ 
һ﷢ԭǸưͣδٿɲΪưͣͻ飬ͬɽʯһȭ˵ؿϣꡱͷѵھĤشٷηĶ˱˳ȥײһϣٶȷ˼׵Ƕ۵ڵϵʱѾһѪʬ壬ֻԵĳ鴤˼¾ͼȻˡ 
ʱѾ࣬ᡯѾʼжˣͿǵٶˣ֮롮ǡϵطϡٷϵṆ̀һ˿ĵӰʧԭأηҲ˷ܵѰĿȥˡ 
аƪʽάĻĴҲһ쾡µ˳ǿ 
ηһƮ飬ûĴڡǡ֮ڣڸɵʮᡱԱʱԼʱѾ쵽ˣĴںڰǱǱ׷ǿ 
Ҫ̤ŵʱ򣬺ȻΣյԵ˻飡ӵŰ壬һƿ˿ 
̵Σÿ죬ȻҪ֪ĸ˵˼ҵǹŮĽֵһȥJIANеȥ½׳˱ջٺ٣ǳӦòηһ֪ܵYYţȫûͷĽ 
ҵĽŲʾѾ˰طΧˣηǲӦɱشȥ뻹ǰ˵ͷɱ˵·Ѿвһ֧ǹȥأ 
ηղŴӴ˳ǣڿڴɫ룬۾˷ɨſɵطֻҪз紵ݶǱĶ̿ոһǿ 
ͻȻηһܹһǹΣգղŶ׵ĵطѾһ㣬ھԴ³ͷĵһͷǡ֣μѶȵԾһ·Ǹֵصıܹ˺üζһǹһƺ׼طǿ鱾ûĶڿлһɫĲ󣬾һҪָʾȫûһںڰеֵĺǸֻŵ۾ȥ 
һ鷳η˾һֻڰеĲӥһʱʱ͵ټ𽥵Ŀˡ 
룡η˳ŵʱһ֧ǹӵηȱߴ֮յĶһ٣ֵϵη磬һ潫ûĶ֣˼Բ˾ѾڰΪһ壬ЩȺ˷ɱ֣ηͻȻƾʧһʱʧȥĿǣһ˲䣬ȽϽԶ˵ϣɱη粢˵һɱ 
ڵָ΢һλõʱ򣬾Ϳһɫ硱ӭʶľǹ˰飡ڰҹǹԵø࣬ǸڿһǹͻȻһµʵָȻʧȥ˿۶òŵ۹ͷ¿ʱֻӲԼദʹĴʹĵطȫɢѵ̧ѾʶģͷʱаЦͷһһᣬʲô֪ˡ 
ηǾʬ壬õĵƣɵĽʣµ֣ȻͶûڰУӳȥֻһգ۹ʧӰ١ 
ǡһŴٷʱ˵õĴΧм䣬ͽֲѽѷ֣ٷ򵹣ֻܣ˰ɣʮڶǹڣǿɲǿЦģ˵ûڣֻҪһȥ̾ͻΪʮǹİӣ취һȫĺð취 
ͻȻмɫĹãڵĳգžǹźȥһңŵĴһ紵һӰЩ˵ǰһξʧȥӰŵЩһɧңǲŵ鷢ˣ֮еһͬ׵ĵȥڱѪЩСĶѾʼڲ 
ٷץסǧѷʱһһŰһӳ΢Ĵ߷˳ȥѪ 
ٷͻȻסĸˣǸղŻΪҲˣſٷˣȥû뵽Էһʵı̬֡ 
Ǵģرಫ˲䣬ֻܱĽܱǿɱˡ 
ٷʣµǼСϺϻȪ·ʱǱ߸æηҲպðʣµǼ羪֮Сමָɾ 
ο䶨ˣٷе㲻ʵ 
ûϵԺеǻᣬҲǲӮģû취ΪԺǰĶҲų²ߡη޳ܵĶٷһ̬ȵٷģ޲ҧ֪ܵļһһڣԽͷ֮ޡ 
ֵǻڵأֵֹܣηͻȻɫһ䣬е˸еĵ 
ٷ߹ȥļ򣬲ûг԰οʱİοóƪ۵ȰҪʵʶЧ 
ȻĵϣǴһ˿ĿɬЦ⣬ȻûԸǲòηٷ̬ĳǿʵкͬǶʮ̬ͬ£һ֧飬Կ亣ڣŲĿ꣬罫Ϊøʡʮһ֣ʮְҵɱ֣СᡱٶžӢԷʮ˶סȥҲ̫ˡľͲˣʮˣҪɱĳҵͳпܣȴһͿأķʽʧܣˣ




37 ĵܽ

           һڵĳֻһգۼ͹ȥˣУѧҲѾ½Ĺ˽һУ԰ֿʼյգΧһԷҫ⼸ԼЩĵطĹЩٻա֣ӽһ˵ŰҲʱǵļ١ 
֣Ƥ־ζͶļһ߳ݵġ 
ϴɩǽҪˣ˼ҿɾˬˣƤ־Цݶ֣ů 
ӣӹԶ㣬ҿ㣬𣿱㿴𣿡֣ҺĸƤ־ƨһţȻתͷź˸ۣеջԵʵ 
ϴ㿴ǲΪ㱾ǣѵһµƤ־վͬһսϣб֣ϴĶЩ˵Ǹڵûʲô𣬻˵ˡ 
ûĵļһ´βҪҿȻӸΡ֪ӵ³֣ЦŶѾֻܵʣ±ӰСܣЦһﻹ֪ģˣ 
֣һ뵽ֿԸŮǸǸˣˬһ·ĸ߻ᣬ³ٷʢ͸λųԣһ³;۵ǡ 
֣Ҹյſڵʱ򣬾ͷԣûϣ⼸ܵŵ֣˵ǸΣյźţһе㾪ȵĴţΪоκΣյǱڣ෴ŵϤζ 
ۣλţôôˣò̫˰ɣ֣һžͿ˱߳߿ӵľãгﴫĳòҲܽߡ 
ңˣһ¾зˣӳﹴͷܽؽЦŶ֣ҵ 
֣ߵɳ˫ֻõССԹԣûУ 
öǸһˮ棬ֽ֣ңԹ룬ر룬һصſڼҵ⼸ɫǡ 
֣Ըе촽˼֮ӣС죬ͷֱõ۶һŰ˱ĽҺ 
ǳСŮ֣ϵĵֶΣֻƬ̣ϼأ鶯ͣŤȵ壬ͼԴջС 
ǰЩһ㣡֣ë֣ڳƲԸԳ˾ͦεѩ壬۵ĸоͿҪѳֲסˡ 
ȣȣԷˡӳ˲˳ܽأĻͯ˵֮£Ҳǹˣǽסߵͨ졣 
ٺ٣ԷԷٸɣ֣޳֮ͽڽĵ뷨Ա˳λɫ˵ۣɫ߾ܵİͷĸ衣 
ҹΪ¶Ϊû׷֪ʲôǷգֲΪƱóĬˣΪ̫Ĳÿɶ̰ܽضһվ̨ϣңԶǿգڵҹǼįӰԵôôۡ 
㣬ΪҵӴ˽ٹµһͳܽصĶһļϣһ˫ůĴ§סǲһյ 
ܽʱǸոջе飬ʱգһǣιҵůȫһֽİȫС 
ˣҪǴôվַĵطһСľͻܷ纮֣Ҵʱû˰ɫƦӱ飬۾ֻдĹĺۣעܽأ˵ĸоůů 
ţ֪ˣ̵ܽأҸѿôҲ˯ţ 
Ҳ˯ţǵһϤһ˵ϢʱֻҪϢһз紵ݶһ˶ڵһʱڸӦ֣Ҳûø˷θİԣһİܽĴˣܽظж۵Ĳغޣĳʱ֣Ҿ۵İοܽأ֪̫ѹ˵Ҳʣܽضһڻ˽£Թ޻ڵİԼһж׸ֱΣļ˸ԣ 
֪Ϊʲôϵĺˮ̵𣿡֣ͻȻеϷŰʵ 
ܽر֣ͻһʣˣһеĲŮҲһʱ벻ı鼮ϸܹˮΪʲô̵һ˵ſɰСԴ˰죬벻û취֣޳ܵɫǸ󣬹ԹԵԼǣ֣ϸϸƷһ֮ΪҼصˮĳ֮ʣ 
ܽض֣ĴһӺôˣ޳֣ס֣ұ۰ϵ⣬šһѣɫǣƭȡǣ̫ɶˡ 
Ӵţۣۣ㣬㣡֣ҼװʹĿһģǻܽһ͵ЦСȭš 
ѵôˣܽͻȻ֣һѧУӵĽ¸ƺҪѡˣΪѧУһӣҪһ£õʱӱˣǿɾͶһеˡ 
ţܷģϹҰû⣬ʱһһϲҲίһ۾Ӿ𵴡֣ʮصֻҪʱǰӷսӦõõһһľϲ



38 ¶â

         ʮʮţһرӣٶһ˵һӶ˵һֵҫӡ 
STеһһѧѡμӾʮ֧ӣֻдʮ֧ӱģʸSTʡμ쵽ι۵Ļ쵼 
εѡУÿ콫ʮ֧оᣬҲ˵ÿ춼һ֧ӣһҲڽμӡ 
ԩ·խ̤һе޵УСС϶ǿӵУӣͬһμӱ 
ҵһµķҪȣܼ֪꣬𣿡¶һ˿º͵Цݣ˶ԱȴڳǸɶСӣ쾹ԽָӣҲϴѧУˣȥ֮һҪʡãôļྫ󣬻֣ҴӦʡʱԼ󣬰STӮصһھд壬ܲ𣿵һҮ 
ӵıֻǺģ֮ǰѾѧУһ˶ЩԱϰͶʱǸ׼ٶȱľˣϼĬɸ֣̾ŵı̬ô̵ʱڣܰһ֧Ӹıһ֧ǱڵĳһӣŽһе֧齫һľϲڽıһδ֪ˣԼҲղãһʲôĽճҲڴ 
ʮѧSTѡʽʼֳǽ˾ְҵԵĿʼĳ滰 
ž쵼˵ĲǴݵĳĳָʾﴫǧ֮Ƶġ 
ǵĸУѵ̨ǩòڵȵˣ˾Ǻڳÿ˵ľ 
˾ǵȵǩ󣬰ѽϣɤӣжУһжԻѧжУжУѧƽѧ 
̵ΣڿΪһЩʧڻµֵһѩˡƤ־óζĿǿлѧڶ˵Ѿһ֧ǿսʤӣһжδ֪ 
ӣһ¿ҪСĵ㣬Ҫ˵ˣȴ﷭˴ʱҪӳƤ־ĻȻҲ޳ɣ̲סҪ 
Уӣٸѻ죡Ƥ־ЦŸ˺һʹ 
ѧضԱǸ˾ǿǵĶһеʱ򣬺ܶ˶ЦˣһֲΪȻĳЦʷһдδǻѧӮʣÿζǲȵúòҡ 
٣㿴һҪôǣһԱһ糤ǺÿʵǻѧľԱҲУӵĶӳһװһߣټļ벻ѣӸSTеĹ־ֳɿмȨƣѹһק 
𼱣Ȼ档ϷŰؿŶͬòƵ۹ڴǵƤ־棬СӣȻǿ޵ģ﷢ݵ 
ģһ𣬱ѾʽʼгƤ־˸ 
ڰ϶ôһ˲䣬˶ͬʱ߸Ծ˳ҪþʱƤ־ͻȻ漣ϰθôһ㣬һҲڵһʱڸ 
ڽӵƤ־ƺƤ־˼ԷԷ˹ΧĶԱһƯĴˣͶɾ䣬ৡͬʱҲһЩ׼ӵƺƴź 
Ƕ˶㣬ֻǸ⣡ƵĶŻףһжԱǣתԵĶԱο 
ţѧһһһе½ӽƤ־Ҫ϶ûгɹɼǴģںҲ׷ҪƤ־лʱͻȻһٶȱ棬Ƥ־һԺѶԸĺĵֻ취˲ɢлᣬĿĴﵽˡֻѾ£Ͷ˽ȥ 
ͣͣһضɽҡĺ˵ĹĤ죬֮ǰԶ˳׼ˡ 
ӣ㶢ǸëʨӣӣƤ־ 
ģ´ҾͰƤ־ЦǺǵ 
һзһԱǹƥֱ³ȥüëһ壬˼ʲôһĶԱԼ˸½أ룬һеǸԱǰֻǸӣ򴫸һֱ棬ȵǻĶԱȥµĺģûмҵƴ򵥵ĶķŽȦڡ 
һͣЩһ꾫ӢǳɤӣǺĽ 
ͨʲôؽƵģ¶һĨȻصЦݡ 
ֵǼ弼һ˾㼼ٺãŶϲĬҲֻһӢ֮أԻȻʵǲ˴֮ϻǺĬûнԵŵ뵽ŶУܷӵʹۿۡ෴һߣھ֣ҽʮĵħʽѵ󣬲ÿ˵õʵķԾϷҲ֣صץķÿ˶ܺγһֻĬϣرƤ־˵൱ɫģܰ˵ϴңһеĽһѶ˼ⲿĵڹв 
ģΪѾץסһе㣬ʵȻǿûһܸĬģٺãһȱһ첲ĲмˣӲ 
һһǸӺǸݵĸסҪϵĻᣡͣʱ䣬ԶԱŷֹšƺܲܵƤ־ĽǸδ֪ 
Ƥ־ƤҩһúܽĻԱɸһĨЦĵ̵Σˮƽһǰһܵסңοڣ 
ԣ˼Ǹ֪ǳĻԱҲճƤ־ͻȻһƯ˦顰ҩɴܣѻѧǸԱոշȵ 
ģͣôϣ̨Ѿ̲סĿϣ̼ģϾ֣ǴеǸĹӰ̫ˣֱġ 
Ƥ־һĨ΢ЦиɻĴͻĽصĻԱ뼱ʱ䲻һֻ֣Ƥ־ϸ˹ȥһ̻ɰϺƤ־һĨЦЦݡ 
̨һеľӢǸеѾ̲סУ鿪ʼӣ͸ȥϢﶪۣҲˡ 
ڱϿҲüë壬漴ȻƤ־һҲһԴ 
С򶪵ƯҵķɣȺ۵ĵط֣ܽء˱߳ʳ߿ҲһܣƤ־ʧ֣Ҿ̾ͬ 
ʲôĽͻʲôĶԱǽɵǧԣúĶ֣ҵ۽Уò̧֣ҵĸܣѾΪһϰߣֻҪ֣˵Ļ۶ԵĻǴģöԼķԹ۵㡣 
Ƥ־ŴһµԿ̨϶ţĪĸһĨЦ⣬ļǵ֣Ҹ˵һʵǿĶ֣κ϶볬ԽֻҪϺݺݵĴһξ͹ˣ 
ԽԽȦԺﶼ˶ɽĺȲʱΪȷѡ׼ͶĶͻȻΧƺһɲǼļžΪ˶ڵʵĽ 
һУһףͻȻеһᣬǰʱ򣬿ǸΪǸûԤĹϳ֡ 
ּһܴʮ˸ĶһЦƤ־۹⿴һۣˡȻûϴǳǿʵȥ˦һӦûǿԵΣ̸ϹСٺ٣ 
ѣһ޴쳹ݣƤ־̬ļһﻹþ˳̵ҽȦ 
ڶݵѻȸ󣬱һһļȴһ˲䶷־ʧ˰˳ɣְӿñŮ˵ٻҪ˵Ǹҵĳ裬ȫ˿۹жгЦͲм޵ݡ 
ڽıУıָӲ״̬ϣرǵƤ־õ֮ɥʧȥƴͷǱʶû취Ƥ־ģҲӮˡͷʼٹ̵ֲԺС 
Ľôɰ̾˿ҡҡͷⳡѾκϣֻҪ̫ˡ 
һֱʱ򣬻״̬Ǻܺãǿǽһ˿ݣ12580ǻʷϵһش裬ԶҲ޷ϴӡ 
ʧį飬ֻܽ׼ıĽѾҪθһֱΪǵĶӳͷȵġνˡ 
һ߶ⳡʤȻˣֵ˵£ϾǵһҪ켴ĳȨսں棬Сʤ󻶣ǹ͸жԱһ仰ﻹǺԱαеı֡ 
»ǿӣʷת۵㣬Ҳһȼһ·ĵߣܼ



39 ǲȥ

       ھ̭󣬱ӽʱ򣬽ڳˣʤһкУ֧ӽϵıͬǿȦɵģһеĶԱ֮ĬеıָΪ͹ԱиɻµÿԱʵҲǳǿһҪӮεĳȨѶѾǵ 
εıҶȥÿ˵ıҲܺãܽΣҶΪҵĽеԺϢΪеŵĶԱǴĵҪ֧STȥʡμӱڿеıĲе㶯ҡϾеʵǰһʼ鵽У˵ڱ̭ľһС 
ôӾͲаǾҪȥûģƤ־żѳĺ 
У͵νһ㣬˻һƤûдʧȥƴļ飬αڻʲô˼ǰŬ׷ˣ 
ģһеѧһɢ׵Ϣû֪֣ʲôʱģƺһֱһ 
ϴˣжԱڿ֣ҵһǣĵ׷˷ܵ 
СӣóˣһΪʧˣıܲ¾Ϳˡڿ֣ҵʱһ˿ײĽթЦ⣬룺СӻҪС 
ͷȥ֣ҶǸѾʼ˵ıӰָģͷ̫ˡ 
ǱȣǴŲ࣬Ҳ˵ǾһӮⳡҲĻҲ̫ģҹ֣ҽй˺Ϳʼڷеȱ㣬ȻһҪôȥǿĽ 
ϴҪϣڵĻɱһɶƤ־һƨЦ˴ֶ֣ջ 
ȥııߴţһʼϣԺǿĶ飬ǲǻûʼҪβˣ˿û־ûԼһҪģĲһӮûľһ䣡֣һƤ־ţԴһ£̵ΣԼôûġ 
ãϴ˵úãûӮⳡҲվԡ 
УѪȵĻҲÿ˵ĿУǱ֣ҵĻǹǿƢʲôľ£ս޲ʤѪʦǳ־ʿļͲӡ 
ӣSTеʱˣȴġ 
ʮѧһ֧ߴӣʮӺӶԱ׼˾ǵĺУһжԱ̤ڣҲͬһʱĲ߽ݡ 
***ΣǸˮţһĴͷ֫ǷͲ֪ͷԼ򲻼򵥣Ƥ־תͷźС 
Щ࣬֫ͷԸӵ֣Ҳͬõ٩شƤ־ 
ڲԱһӾѾƣ͸λƤ־ǳ˼еĶӳǸƤ־֪ǰ˺ǿ 
úЦƤ־ʼһܹǰʮν棬ÿζһеĲҰճ˵ǡԹһУһоһҪڽ·򳡣¹˭֣ 
а߸ʱͬʱɴܶӰ򣬵ƺƤ־ԿֱȽ϶̵㣬һĵصʱƤ־һƵЦݡ 
еĽȻǿ磬һڷӳҪ֯ʱΪʱеǸõĶԱ쭼ٶȣ˸ƯĿҡ 
ǸЩԱһеĶԱ뱩״̵̬Σ̫ˡ 
ֵһзƤ־˸ɫ˶ĵͷһһԱ򣬰һԱǸԱӵ󣬿ǸжԱ𣬴һܣԼǸѾͿҪסˡˣæб˹ҪзƺʧˣһǸԱƭˣֻǸԱԳһԱļйʱһĽǶȴ˺档 
һѾӽ£һе˺ǰֹͶ򣬵˺ĨթЦݣһش򴫸̻Ƥ־ 
Ͷ򣬶һǳɣͣͰ֣ৣԿĵ״̬Ȧ֣һ֡ 
ãһмͣѹǣһеľӢһѺҵйıڡ 
УͣſǣеҲʾķ 
һе֧ﻥǧٹֵĴʻԼҵӴá 
ǵ໥ûӰ쵽У෴ǵļƺעǿ˷ܼһԽԽȷҲڴǱ˸ߵĽҧѸ 
һԽԽ˳֣ǹη׵˾⣬Ҳ˱ȷ֮Ĳ࣬ȫͶ˽ȥ 
оûһô˳ˣߣһ׷űȷ֣룬ʱһǾԽԽ꣬Ҫѱȷ룬Ｋط̫עػģͻԽࡣ 
ʤĸܸǴȷϵľ޴࣬ڵ3ڽʱһ֡ 
еĶԱ³ʱеĽݺݵ˳һ٣óӳԲû취߰˵˾ñ˲ǸԼͬһǿ׳Ļ 
Ե4һϳ׼ӳͶһ˿ֻܿһṦ򣬾۵Ӳ 
Ƥ־ٴԻϣӼߵĳϸ˹Ȼ˸ƯĿ粽иտʼƯĻ˻ȥӦһ䣺㹷ҧһڣӾͲݡ 
ճʱ򣬱ȷֶڣ118116ֵĲεҲǴӴһδһжܵУԸʹ΢̭Ե 
ԣ޾ԣɰһ䣬ЦƵδϸ裡



40 

        ҹ˸еһˬҵķϵĻҳһɳ̰Զȥ˽˵УŪһۺᣬҲ·ߵ̯ϣ˺ĻⲢûмСԵǵŨȤһСʳ֣ȫصɫСԣ㶼Ʒ벽ҵֵķеһƴǵûôߣǰ̯СԵĴЩѧ͹нײ˾Ӷࡣ 
ϰٸʮ֦һʳƺˣæкϰһ󼱺½˾ͱ˸һƵġ 
õģԵȣϰæòɿ£òԵĻһ䣬᲻˿;ڷϡ 
أĴ׹ôһ̯ϣ֣ܽء̯ϣŮӳ̳Եͷ󺹣ɫͨ죬žĽ̸˴֣Ѿвɫͬ־۹עˡ 
ǶԴƺһ֪Եò񫣬Ҫ 
СĳԳɸСʱûҪͲˣܽһԵЦ 
ߣҿ˭ңһСħŮĶ֣ңƺֻҪĳ˸˵֣³֮ҿ֪ 
ֻֻ֣ܵͷԣﻹţԴι 
λŮһ컶Цýİһ֣ңȴ̵ģеŮ㰡ֹ֣ӱ̬ܵȶûз֣ʧ߰ 
٣ͻȻһٵĺ٣ƺڵ̫ձˣûʲôôСֵġ 
֣ʱüһ£ôô죿飬ǲ̫ģϾ˼ҳҲҪҿڷǰɣһ̽뷨 
֣˽ʣ߳ʱ򣬿ǰ治ԶΧһȺˣｻͷӶ۷׷ס 
Ⱥзһ΢ĳڰοš 
֣߽һڳǸ˾ʶ褷ңƯ崿ŮǴڡɫӡ޵һǡ 
ô֣ſȺߵ褷ҵߣʵ 
ڳ褷ͻȻԼĶʵģæ̧滨̣ʵڵʱѹѾõίһ±ӿ˫øʵҵֻ˸ˣ 
һֻÿޣˣ֣еЦһֻõ޿ 
ҪҾҪǸ褷Ҿǿʵ˵ǣҲֻ۵һôıӰգÿ˯ǰҪһǸںڰԵͦζ޳ıӰһܰȻ˯һֻԼ֪ܡ 
Ұûޣ֣Сһ褷ҡ 
֣˴ͽ֮ܽʱչһ褷ңͦ޳Ӱû˺ڰС 
һ谵Ľֵʱ̸̵Σ벻椻ǸǮ֡Ƽġˡ˵ҲҪһǧҲ򵽣֪Ҳˣ˵һʡһǵһصĻëеڵĺ޺޵ 
ë磬Ҫٻȥ椸ŪͷһʣôһݵƤͷŹЦһ뵽褷۵Ҫγˮѩ׼̲סһﶼںڸղûгû͡ 
Źǣ***Ļ;ȥҪӡëøŹһţͷӽˮǲȥܣȥࡣ 
Źǣ˵ȥ٣ëǿʱеİֻۺɫǣµͣƼҮ˵ҲļǮ 
ë磬һûɣŹľһźɫĴŽᣬˮʼڵҪˡ 
Ӧû⣬ߣȥҵһ¡ëŹǱôߵһۣʱĶ 
ڿһ󣬾ְѽŸ˻Ϊǿһˣһǽϣɢĳ̵ˣðźǵĵ㣬еǵζںڰǸûע⵽˵Ĵڣޣ˵òëŹȴǲʱͬʱðһ 
ι***װʲôBȻһëȻɲ顱ë׳ŵʵ 
֣۹⿴ŶĻëͳ仰ٵһĴۣһϵ̨ĵˣµĽһ 
Ĵ˾Ĳˣ֣ҶǸѾ˻ǵ̣޳Ӱ˻ëˡ 
***ӻΪˣëֻ֣һúӢѣе⣬ò׶ǿ׳ĴͷﲻɰϵķʱתΪ׶ޱȡ 
ŹǣֵĻˣҪ˵ûᣬˡëŵĶŹǵ 
ģë磬Сһֻ־ܸ㶨Źӣ̤֣ңͷҪСȭͷŴ磬ҧݣװһ׺ݵӣԼı鿴׶һ㡣 
֣ҿݵ÷һͻᵹŹǣø˷ʱ䣬ֱץסǱɧòȥһȭһ˦ŹǾ˦˳ȥžһֱӻ˹ȥ 
㡭㲻ҪëֵĿһһ߽֣ңԺһӰڣǸרųͷаĳˣǰ˲ǳ˰ɡ 
ž֣ҡ΢˻ëһƣûëǰӲӵģ³һѪ̵߻мݡ 
Ҫңʹë˵һ緹ɣ֣Ҳݸỹʲô˶УҲʹţ 
ž֣μ˼ûëۿʼڣ裿һӲҵİӲ 
ë³Ѫ̵࣬ͬҲ˼ţҪȥˣ㣬Ҫ򡭡ҡëţʹᶼģ˵ҲΪݵö࣬촽е㺬첻ˡ 
֣ȤĶ»ë褷ҵֻʱʧںڰС



41 Ҳ?ʵҶ

       ֣Ҿû޳ҹ㣬ϢĳŮǰԶĨЦЦЦݣֻ褷ҵʱһİĶˣҵÿҪʱȴͻȻĳһ˵İǸʧõֻק ң褷һȥɣҺСȻȥˣܽƽŲôԸľõִҴҵ뿪ˣһദĻᣬΪЩΪŮˣ 
ؼң֣ҿǰе㲻֪崿ŮеЦ 
ߺ𣿡褷ڹ˵һĻ 
㾭͵Զ֣褷ڵƻͨĴϣ粢ţһ³ɢһ㡣 
У˼ֻǽպùȥ˵ҡ褷첻е¼ԼҲûע⵽̬ȵů̶Ȱɡ 
Ŷԭ֣װŸո֪һ˭ĳɷݾӶࡣ 
ȡЦң褷һŮ̬ѩ׵ıҧź´޳ָҪ֣ҵĸ첲ģǿɰ 
֣ҿһвָˡɫӡǹһǣƾǻҼĽǼԶ϶ǸǾ褷ҵĳǣɬдã˷ܣÿŮӶеһֱ֣ûо޷Ӹаģֽĵᣬ崿ģѾǼˡ 
ԺŵʱǵöмˣҲиӦ֪𣿡֣ʦڽѧһ͸Ųݷ 
ţ֪褷˵ԼǸøˣɬ붮һֱȥ֪Խ˽ˣͻݵԽдǿĹػ֮褷ҷԼڲʹݣΪǰ˶׹䡣 
˵ĴֱŮ˹Ȼ޷ֻ֫ϵж㣻˵ᣬܰŮӵĸ˲ɱԸΪھϳ١褷ҷԼڲʹĿʼǰ˵Ӱӣֺ¡ 
һ紵ŵ褷̲סĴһ 
ôڲ𣿡֣Ҽ褷ɹĵĳѯʵ 
䣬û£褷Ҷ˵ŷȴİ֣Ҹһ١˼䣬Ͳֱһ˼ңŮ˾ϲƽ߶ãҪ˵ɿཻУô˵ġ 
֣ô˵Ҳ˳Ĭ˵һʱ䴦ڷǳ΢״̬ 
иһ𣿡褷ȴεա 
ʲôʰɣֻҪܻشģҶ˵֣ǻǺĨЦݣʱ 
һŮӣһϲһ֪ǸŮѣ뵽˷һֱΪʥģİˣǲͬһģ־Լ̫ǣңǣΪ˺ʹĸоܿգ˵ô죿褷ҽҧ촽ԼѾȦдתˮڻĵƹҫ£Ե譲Ӷ 
֣һһ飬ɵǸŮǸһŮ˺벻Ҫ뿪Ųᱻ˵ 
ֻ취𣿡褷̧ɵ˫ۣģ֣ңҪеõȷĴ𰸡 
ǵģֻǸŮܲ˺֣ظ˺һ䣬ʵڵģĳЩǲܵͬڵġᣬʵᡣ 
ллṩĴ𰸣Ҵлл㣡褷ͣ½Ųе֣ҵ۽ŻˮȴԵĴġ 
ʵ㲻һ㶼褷ת뿪ʱһ仰ͷ˳ȥתǵĵطʧȥˡ 
֣ûȥ׷Ϊ֪תǵĵط褷ҵļҡ 
ҲʵҶĶ㻹׶ѣ֣ĨƵı飬ԳǿɬΣһǿѹǿڷ֮̾ⰮʱͻףһˣҪǿԵĸıһ˵磬ҪѧӦ˴˼ 
֣įȻתֵ£޳ӰһԵôع¶ 
컹ǱҪ䰡䣿䣿



42 K

         ĵĵʿߣ˸ʹą̃ƣڵƹٴʱʱϼǹֵļǴʱʱ龰 
ĸǼɽˮ䣬ѪڵDJ֣ŮŮشţֵطΪһԼļ˳ӵ˲俫һͣŮһԭΪᣬһԭΪֳչʾˣչʾ˾͸ҿͣìҲʱ֡ 
֣һԵϣһ˿΢ЦóԽͬ˺ܶ۹⣬עڳϷθŵЩúԸеŮˣż˶زġ⡱ѹƺܵһЦɫǵ档 
ϴôһɧȥѣɩǸպûڳ¿͵Ƥ־һƯĵＱɲתʮ֣ͣҵߣɧĶԱߵļŮдʣԶǰ֮⣬ŵƤ־ƨһصһߵϣ͵͵˿ 
ŵĲҪ֣Һһǰǹ޽ơƣ 
ɣϴֻɫҲҪϣǲǽϴΪϴСֻʹˣƤ־˵е㱯ˡ 
֣¸ƨľӢһţʹأֻ۾֣ңյ֣ĨɱʶıЦ࣬Сܵľ͵ôܴѹʱܷţ 
CAO**Ҷӵ椣Ųھͽ˰ˡͻȻһ쳹˵ͦߵġ 
˶ͣվ￴ֲ֣ɵϣֵطû²ŲкѾһţеĻſΪӰ죬Ҳͣ 
ӾһǵҲ٣ȻǺ 
***ұ⣡˵ƺ붯֣ıţֻһ߸¡ 
֣Ƥ־ϵʱ򿴵ľôһǣһͷëмһ֪ʲôС챻סëԱߣվһŨױĨޣĸȳƵŮˣȻһ㣬ǰŶǳʾ˵ŭ͹״̬ǳòôԵڵĳ࣬Ŷ˼֮ˮĺöåȥһ³ߴ磬˵Ĳ졣 
CAO**˵ӡëﲻͣؽš 
ģû꣬Ѿ֣һݺݵظһƣѪ˳ֹˣڳ˶ˣǸ֣ôֵģҪǸץҰıΪﱣõģ֣һȣʺ硣 
***ʲôٳӰСJJľôҪ˽֣ɢĿľɫƽϣ᲻Ȥ 
ϴֻǲСĵһ£СӾټֵJJYY˵ղŵĲСʱ˫ɫȴضǸŮ˵ľްԣ˺üڿˮֹסû 
ιǸŮ鷳ڶʾһ£ôǲֵܴˡ֣װһ˾ӵģʵɫߵĶһӻˮʲộԼ 
ǸɧŮ˶֣һʮ۹֣ɫֱðӲӵĻƹ⣬᲻ͣ»ڿֻɫ֣̲סָ֮以ĥвһǰһ̽ĳ嶯 
ãʾһ£ǿǲֵ׷ΧЩѾֽˣûµʱǵĻ˼ 
ã֣Сĵ㣡ǸëΧȫվ֣ߣֻ࣬ȻķȻȥ 
УûϷΧ˲Լͬķһȵʣ׷ɢ˿ȥ 
ܾͱһȻӮ·֣еζĶƤ־һΪקүǣô룿Ц˼ȥб˺òãȻùӳԡ 
ܣһû¹˭Ƥ־ﺬм˵ܣСѧһ꼶ɵڸж꼶ôҲǸḻġǰˣôµ˭ţ 
һеȲҪ֪ëҶ˹òҪ̫˵ģ˼Ƥ־һǸܿﾹ·˷ܵ˵ݹãëƺѣͬһ̬ĴܿˣһҪֲ֣ңĺ



43 Ҳҵ

       λ˧磬Һһв֣ҽǹ޽պʱһ¶ĵŮ˹֣ɫǱȵԻ׼ֵġޱۡɨһǰŮԣǸŮ֣ҿӦò˵ǸУѧûͦƯģ1.73׵ߣµˮǰ͹µۻļһ˫ˮ۾̶峺׵ɽȪһʡ ԸŮû֣ҴӦֱԱߵλ£ĵؿ֣ңԵǻ۵ͷһ촽̴΢ţԵĶ֣ɫɫĴ󶯣ϻһЦݣŮգ۵ǲڰʾңоϲôһôŮ˲ûᣬҪŮ˾ͱ봴ᡣ 
ǾҪûǸˣԸŮ֣ɫ˸ĵ۹֣ɫȫһ飬һ䣺̵ΣǸʮ 
֣ϴرһᣬһơƾѾϣ֣ɫǿû浽ΪһбȾƵˣᱻһơƸˣֻǸͶʡ 
㻹ѧ֣ûһ˵ǸŮ 
ţУġǸԸŮ֣ҶķһȹһơƺƺˬĳһɫǸƳ 
ֱŤˣ֣ڿŮںƺϳֵ˲ߡʧ䣬֪ӦǸֱŤˡ 
аûѣ˶ǺöŮһĿ 
֣ɫεӣʧߣˡ 
֣εı飬ŮЦˣЦúܿĵӣЦǺǵصȻҶûкøУҲ˺ܻղŵı֣úԸ񣬺ͣһˡ 
ǲеŮӶгб򣬹ֲڵϻЩүǣߵŮһһ࣬һһ次 
֪һ㻹ҹң֪Ŷ֣ЦеĿ֪ߵغŮӣһ 
У飬ʲô˵ģҪĻڶôŮ˵һ֣Ҳ㱻ơǺĻ⻹㣬ҪǴŵ壬֣ңǰͦڼ̶ϴ̼֣ҵ񾭵ߡ 
ĸң֣ɫҲʲôŵķ⣬ĻܾצѾŮǰһһø޻ƵģȻ·Ǹ̾Ůزָ̫ˡ 
ԸŮû뵽֣ҾȻҵΧô˵棬飬ǰЩ˶Ϊǰ־ĻĶֶŰԷҲֻεһЦֻ֮ѣûϾӣһرƦӡ 
֣ҿ˫պÿҪγѪŮɺǺһЦֵϷСã㻹̫˵㣬ǿ㻹Ǹֳ꣬ɫı֣˵һеǸŮˡ 
˶ԴŮˣϰһȥסǵڼεİ೵ɫôģ˳ֻ´Ҫʱϣʲôɫԡ 
ĻԿǣ˶๻̼Ҳ˳һԿ˵أ֣ɫıŮüŪ۵ֳһʮûϹĺＱ 
ԸŮһ⣬ɽղһ˿ıѾʧȡ֮һ飬ֻ뾡뿪Σ˵ߣԽԶԽãȹǵƿ֮Ҳʲôʵ뿪Ľڡ 
һ£ˡ벻õģֻµȵӦˣŮ˵վˣ֣ʲô˰˳⣬һŮûüгѾ֣ҺᱧڻУҵ˵촽ݺݵȥͷԵ̴ݺţѰһһֻɫ֮צǲʼįشŮ°˽ȥƿǸ˿أѩ壬󣬸ǲŹѾ١ 
أŮͱ֣ҶסһδйѸٵĳȫƮƮȻĳɸо̲סһ᲻ŵĵ 
ס´ʲôϣҪͼȥһ˵ǱرһǿˣԷ١֣Ǵһ˿Ц⣬õƵַſѾе̱ԸŮ 
ԸŮ˿İ֣һۣΧЩոտһɫ˱ݵġڡůζ£ҲƵĽЬһһѾûȺС 
ϴϴСͶأţƤ־ͻȻ֣ҵߣǸղҲˣǹޣ̼ܵݺݣϴǰ޹ˣߵԿŴߡ 
ҪҪҲһﵱһ£֣ҲĿƤ־ŵúߴһһ 
ٺ٣ϴҿˣСûôӢû¯ĸ߳ˣҪˡƤ־֣Ҹˣһ֣ҵɫƣ֪Ҫ㣬æЦ 
ӣɫûɫҲʼįĺһš



44 Ĵ

        ʮһ㣬ʱҲ˴ȵʱ䣬δߵӵؼʱеĻδˣŻҪȥİɣеż̸ŵȻȥĸͯˡ ϴƺƤ־΢һȻ֣ҼЦЦ˿˷ɫı˳ 
٣˵Ҳмʮô·ǸǸˣҲڵС˫ȭţԾԾԡ 
֣еںķӦΪյҲ򵥣СһʱԽ࣬ԽܷϵĲҲܳ 
¸ӲСաƤ־ٺٵļЦţȷʵҪйΪҳ˵㲻飬ѹͦƵģŻ֣ʱɢɢģһһǧϲ÷йеķơ 
뷢ʲôת䣬ޣɱҲδ֪֣еѪȵƺԴSTк󣬴С鷳Ҳһˣܻᷢһ飬̫ʱû鷳е㲻ϰˡ 
ڰܻ뵽õĶ˵ɱˣǿJ١ںڰжΪںڰв׿Լ׹ĳûøİЩ 
վסһ֣ǵǸղŵǸë 
վתë§椣żʮڵس֣Χ˹ÿֻлһֹܣƲʮģҲôˣ֮ 
***ǸղŲǺܵڸҾٵһ¸ӿҰŵĶ֣ 
ǺǣûҪַ蹷ҧһڣѲһҪҧһڣˣԲһʶƤ־ЦǺǵôӾ㣬ܹҧҰ 
ֵ֣ǣ˼ƣĴﲢǺǵġëˣҧݣǴġ 
ûȱ־춯صܳŸֹܻӶʱĥĺȫȻȫִƼĳɷߡ 
Сģ˭ɼãֻ˵һ䣬֣˾ֻڰҹͻȻ鱪ԳԼĿꡣ 
Ƥ־ձܹһͱߵĸֹܣһץǸջصĸֹܸץΣһֹܵϣ˳һţǸļһ߷ڵأԺϮֹ˳һܣˣֹཻʱṈ̀˵ļһ벻Ƥ־˴øֶֹܵеľˣʹٲһʱƤ־һѾݺݵײĸϣʹᶼˣڵϱŶӣʹذţ 
Ƥ־Цţ˿¶ףһֹܺһͷ˹ȥǸղסƵļһﱻƤ־СϺһ£ꡱһСȹ벻϶ˡ 
ӴҵĽţѽҵĽţˡǸļһﵹڵϣʹö 
Ƥ־һ֣ƺⳡ־ǰǱ֣Ҳٸ￿췹Եļһ飬һһİ˷ڵµԽԽ࣬Щûеµģȫŵ˿ȥɢվֲܷĿ֣ 
ǸëģƤ־ǸѾŵɫ԰׵ë˹ָض 
λ磬۲ʶ̩ɽǾʹдΰɣ´ұ֤ˡëŵ鶼ˣȫվԭزҹ 
Σ޿أ涪˵Ƥ־ߵëǰžһһƣëǰһѪ̵̽˶ѪȵζŻǿһѪζôģһεĳüסѪ̵ζҪһֻ 
ûаȫСƤ־ԱǸԵŮˣѵĶ 
ѵҪаȫУŮЦúǣǿһ˿ȫУǺǣǶôЦĴ˵ȫУһ˸ƭ֮ˣҲǹƨİȫк󣬲ŻںԶһطһ˵ģޣ޲ɱǸӴ⣬Ǹ 
Ů˵һ仰ʵƤ־еϷգεЦҡҡͷ֮ԻͻȻΪŮĳЩеҪùֹƨ¡ 
ӣû°ɣڻȥ·ϣ֣ҿźе㷢֣ĵʵ 
û£ղŵһ£Ǹëһֻеʹûʲô󰭵ġ漫ԼֵûһʵʹýҧģСֻ湻ݣûʮȬ 
УȥҽԺһ£֣Ƥ־˲ܵĺ棬ҽԺķȥ



45 Īľ

        һнѧ¥¥̨ϣ֣еվֲڿ㶵ּһ̣۾΢ţζƢζؿվŮǽߣ¥µǸˣһװܺõĳгǸ˵޳ģ紵΢е㳤鷢˿ڿƮţ˫ָں棬֣Ѿнʮˣûпڣֻһֱվ˶ڽϿΣûһվﴵ硣 ֣ͬҲûпڣԣƺԲһƵǣʶǰˣ˾һСܣȥҰ˵̸ȴһֱڵվ 
ҼģԵˡվŮǽߵڿˣͦģд 
Ҽģĵˣ˵ɣʲô£Ҫ˷үʱ䡣֣Ҳĳ̣ȴһҲƵ˵ 
ǺǣǸһЦڰת˹٣Ǹͦ˧ˣò֣Ҳ¡ 
ãǫһѧǫѺõ֣˴֣֮ƵЦݣ֣ʲôĿġ 
ٺ٣һΪ˭ô˧ԭһдĵһӣʧʧ֣ұֳһĽѾõĳݱ顣 
˶ϲĻһദʮķҲ⣬Ȼ֣ƨĻȻãȻǫϲûйı仯֣ȴ۾ݼŵÿ˳ 
ѧУҲһŷʱ˰һеɼܻ᲻֪ľΪǲȡġǫȻЦݣҲǲ㳲֣ҵеһƴ 
ϣҪ˺ܶ࣬ܿȴ٣ΪҪǮģûˣĳһʱҲ˳ã˵ǰɣ֣ҵĻǫĻԵĺãȻδչⲫϵƴ˫˼ȴǰɱ 
һ㣬ҺͬҪԼǫ̬ȻһƬºͣڻ֣ʲôܲĵһﴵɣ 
ģүæúأԺпѻ£ˡ֣һ¼򣬱ʾʱޣžתˡ 
תһǼ䣬֣ĸоܵһ޵ɱһֹ֣ʽ΢Ц͵ǰһ 
ԺƽµĻˮԶ㣬ȻôҲұ֤֣ת̤ڶʱǫǿˣǿһɱѹȥ£ûаٷ֮ʮճɹ£ð£֣ҵʵߣԣȻɱ֣֮ģȴûгɹİգѡʱ 
ˮ飿֣ҸƣɶӶүûʶôһѽвңǺǣ˵вҵĻʲôԣǲвһס 
ɲһ˵飬ҪԼ˼ˣѡ֮ĸ飬Ҳ޻˵ûз˵⻰Ƿѻ֣˶ʶֻúҳһͨ 
ǫȥ飿ƺ˵Ѿܵˣʱвһе֣һɱڵĴ㣬˫սȭͷ𣬵ֻһת˲ͻָ˰ĳ̬ϻ¶˲õЦݡ 
֣ҸܵǽյͻȻʧеȤΪԹˣǫ̹ȴǾ˵ 
ʱ򣬻˸˵Ĳֻһ˵һѣߡ֣Ҷһ伫ƵĻ󣬾ͻ뿪̨ 
֣ңҵģֱүûиᣬŮˣߣǫ¶һѪȵЦݡ 
òȥСӸɵһźɫװһ̫ıޱĳǫߡ 
ãԼ飬ҪԼֻֽСӵһһҼӺþУСӶˮʲôԽ飬ӵʱǫޱĶǸڵ֣֣ˮԵˣǵʱԼӻ˶ûá 
ȻҪʵǲӦø㰲ŶȤأúñһ£ǫЦȻЦôֵȴûбõ 
죬ǵʵôˣǫŸղǸʵ 
ѾɹĿ۷״̬£¸ͲһĶ֣ʵ˵ĿֲǸһֱ޷˵״γ˾µɫ˵Ǽµڻ¡ 
ͰʵӦСӵϣҵҪǿǿǫǷһܵļЦ 
峤֪˲ǺܺðɣҪҽϼְСӸ˲ãǸͼıǫľ 
ˣҸҾ뿴СӣĿľ״ȥŰɡǫ˻֣ʾ첻ضˣѾ 
һԥƬСʧ



46 λ˵̸

       Уİ칫ȷȴ˵ӦУ칫һԣһҡҺСֻвʮƽ״Ŀռ䣬һӣŵӣҳװһյСݣʱƵĵƹ⣬ˣ˺ȻòУһȻУӵĽ塣 ƽЦУʱѵõĳׯϵɫĿתضǰǱðһ˿˿˲β裬촽˼ʲôҪ⣬þöδڡҲһ࣬ʳָûϵ̨棬աỺĻԷ֣ÿµʱպ𲫵ʱһģһƵʣֶʱ׼ȷ󣬲ò 
У̾һǰǱ˲β裬һڣط¡ 
ģ鲻ǲŸոտʼôôӰ忪ڵֻܲܰοԼûģ͸˵˵Уˡ 
ߣ죬ʱǫĹ۲죬Ҳòǰֵģ˸涼֮ѡرȽȽϼǳĲ£µľģҲ֪ƼЩϼһﶼǱȽϻ̵ģֻҪǫ£ǲ㷭ȥ˵ǫ˵ʵҲ٣֪Ƽʲôıϼġʨӡһ֧ս쳣ֲĶ飬Ȼʵǿ뻹ʨӡ֮УܽҲ𣿡У޵ĵص 
ǺǣʨӡӪļϼһҲӦøֻƴƾаɣƼҶǫȫ˵ӣҪǵġսʿܰǸȥɡθǫƼҵƾʨӡϲҲƬ̵֪࣬ˣس̶ȫ 
ǱѾð̵˲β裬һڣŶУ뷨 
ѵ峤ϵƼڸĳЩɸ˵ĹУò³仰 
峤Ҳƾ񣬴Ǵձġ̡һսƼǴֳֵּ˻ɣǴεϣ嶼Ѿ޳ɱձȥǸ׽İͼԶʧֻƼͶ˷Ʊλķ̥УƼҲձ˽йϵȥٵ˶̸ݶһ峤ԣZǲҪһƽˣͻȻеп̾ɱԲŶɱ룬ֻźƽ 
ϼһͲϹˣֳĳȫ͸Ҳ̾ģǾһԾ䣬ֻҪܵ˺ҲͶԵ峤ǵиˣƼȻǣƺҲǳصģֻҪǸģ峤һƼЩϼһﶼҪ֡УȹǱ˲β裬еɵЦһǸ־η峤ҲɷĵķһЦ 
Ǻǣҵˣ峤ƼǸϼһƨҶ˵һ䣬ֻûˣ˵ȥϼһòһʱ䡣ҲǻĵķһЦ峤û˵һˡ 
ԶϵǸղ豭Уڱ⻬羵ǽһ£³ˣ޷϶ǽϾȻһֻһͨšȺ߽ڣǵԶ 
ȵٴγڰ칫ҵʱУǴ߳ģȴƾʧˡ 
̨֣˻һڿΣҲȥŵˣ˳¥һֱ˽ѧ¥ߵ˲ٳϡ 
֣Ҳ޴෴˿£ڰһ֮ǰѶֵ϶Ҫ˽Ϣʱ䣬ҲҪָƣǫĵϸĲ𣿲֪Ļ٣ֻǺϸΪǫճֳ磬ʵ磬ֻ˶ĿķǳΪѣһ˲Ҫֻߣû˼ҪͿһ˵۾Ϊк֪֪ܶܣܴ 
֣Ұ˼ŽҪôԼڲ֮أǺǣƼңһѹ˵ĴɽӭѶŤתǬһ֣ϲ飬Ҫ־裬ʱӦͻ¼ 
֣ңҲϿΣ֣ҵͷ˼ʱһеĽĶ 
תͷһ۾һɫǵ۾ۣǰչ¶۽ЦŮԴ95ֵĸ߷֣ˣȳƵģʹۻεա໣ܲˣӷһҪС椸ڴϲŸġ 
ң֣ҵåַˣһЦݣסվľɫŮŮˣܣ



47 ˮ

        ˮֳ֣ɫǱ飬漣صһûгַеһ˿ȸԾΪʲôǱԼҲǵѡɱ ƺѾûеڶôɵҲְɣˮһ˿ϷŰϸһ˿ЦݣģͦƤɰġ 
ûôɵˣֻ˸еԾѣû뵽ҵ֪ôߣҲʶģȫʶңһôƯһŮ벻Ծѡ֣һɫĶˮ´ССһˮƨЩķҪöࡣ 
ˮ֣ҿ佱ԼҲƽʱЩ˷θķУܵ¶һ˿Цƺƨרˮ֣ǸɫģԼյѵһ١ 
ٺ٣۹ǸƨҵרƨȷʵǺ֣ܶһ˵ĻˮԲͨ죬һϻȱ£ôͰ˼˵ˣǿɶ 
һߣĺôˮͻȻһҲеɬĽ飬һеڣջѾ̫ˣΪ֣ɫѾˡ 
ȻŮӣҾͲˣãҾŮֹ֣ǻҼɫǣʲôĻðգûʱҪôȥᣬдһɫˡ 
ͤڣ֣ˮ˸ռһʯΣĻ治ǰһ˹һЩǸʣĺȥ 
Ҽ׽͸һˮһںڹ㷢͸źĿڵ 
һԷޣŮ͸˵һеĻǾͱʾǼУ֮Ҳһ֣һڴζĿɢĻشˮ⡣ 
ˮ֣Ҿش⣬ǻ˼˲˼֪ǹϵˣů뷨ġ 
ȤĴ𰸣һе㲻סˮ󣬻Լɻ 
ܹ֮ͬͬһ£Ϊ˴˼̫׽ǳһĿȻ֮Ҳʧȥƽ㣬Ҳʧȥ˴ڵ壬δ֪׽Լʧ⣬ǱǰڡԺ˭޷ȥɡ֣һ࣬ʱһλѧߵʣһڸղ·СĿȪˮĸоոеɬõ 
Ĺ۵ܶأô˼ģĹ۵ҺܲοֵȥһᷢÿһµġˮڳĬһЦض֣ҽЦ˵Ļףˮ֣ҵۡ 
ǰɣԸ⣬ǿԴϥ̸ָֻ֣ǳɫǱ飬ղһ壬˵ĸоһִ 
ˮ֣Ҹ飬ȫһļƤ񣬴һ飬ղŻе֣ͻȻֵĺȻȫѣذ֣һۡ 
̵ΣתĲɣô㣬үȫ飬ܰڴ˵飬ǸоӦǳһˬٺ٣֣ﰵYDһѣҪС̫YDYDͲ֣ˡ 
ʵҲһ׽͸ˡ٣˼õĿˣ˾֮ģϲ⡣ 
Ŷ˵ˮ鱻֣ҵĻȤ 
˵ûѣûãЩ׽͸顣֣治еļƷֻҲʵóڣ벻Уǰˮǰ˵޳ܵĻ΢еֵĻǴҲ˵ΪܲȡˮĺøС 
Ůӵ㲻֪ܵûѣ޿ɷ棬һ㵽Ǻξģˮ֣ҵĻüȻһ£⵽ǰ˵ƤǰЩɱȣҲͲ֣һƽϡ 
ٺ٣ţһѵĻôƯģҲӦòȥеĻҲԽһ֣һ޳ܵЦݣ޳ܵĵ 
쵰ȥ㣬ˮڻӳѾõġ׷ȭ־Ҫ޳ܵĻ쵰͸ϡãԶı졣 
о治޹ǣˮڵһȭ֣ʵƸУˮϼҪѿĲܿƵĿͣŵĶףûȥ͵ÿ֣ϲϷˡ 
֣ˮյһ䣬һˮ׷ɱľٶˮѩ۵СһڣҲͰˣ޳֮ͽͷʪһֱĸоȫˮոһƬ 
㣬оӦøãٺ٣֣˵仰϶ƨˣˮڻ󣬿֣ԶȥıӰͤСţ֣ҡ 
֣ңܲģ׷㣬һҪɱ㡣ˮ˵ߵĻƺûзԼůôʡ 
ˮĶ˳Եģ֣ҵǰ޷ķ籩ǰ˳.



48 Ѫͫ

       ˮ飡֣ҴˮУϿģܳȥԶǹһ˿аЦ֣°ԭŮˮ飬øˮһֲǫҪ汾үԶ㣬ǺǣƺүûжŮοȻɫܷŹ 
Ƭ̺ӿһʣǫˮʲôϵΪʲôԵ޹ʵԼˮԶ㣬ƺԼδŮйӴѲˮڰүǫԴˣ֣ҶԼ·ָеѪڣɱͷȥˮ鵱ơ 
Ȥ֣ͻȻͷԵıô֣ǰ治ԶѧУķҶ֣ԥ߽˷ҶǰġΡ¼¶һĨļЦǶ˷ǣһѾǼ 
ɣٲˡ֣ͣ˽ŲתյľЦ˵ĸ˵õһƸٵġҹӥӶŵġȮǰҲһĲ࣬ҲֻڸղҪҶֵʱŷĴڡ 
ķӦ΢Сķһˡһľת߳һ廱࣬׳˵Ĵ󺺳ɫīɫ۾˾ǲǰһнѧ¥ȥ졣 
Ϊһϸɱ֣й۵Σյ֪ķ롣֣Ҷ죬۾ЦԽԽһζԵ˳Ǹɱ֣ΪʲôҪô˵أĺ˷ѽ⡣ 
ڸңΪһɱ֣ԼĿ꣬뷽跨ֶǰɣҲڼӵĸңһҪԶ첻ÿɷصϣɵȻ٣Ҳൽֶͨǵĵزǰƺܸɵ֮ڣҲ˵ձɵ˻Լ뵽첻¶пЦݣɱרΪɱˣΪɱˣ˵һֻҪԼܻžˡ 
˵ö˷ѿ࣬ɣҪ˷ʱˡ֣ЦúаĿ죬۹ڿһˣԼǸɱֵʱҲ͵̡ 
죬ĺܿ죬ֻһգۼݣһ󾢷紵Ѿˮķ߳һţĿ֣ҵĸһʵڳѪ᲻ֱӹҵǸδ֪ 
֣һʵεǿᣬһŲ̧ܲͬ߳ȣ޻εڰн棬ֻǷһ죬һ 
һĨɫ˲ָһڵʵ۷״ֻ̬棬֣ҵһһƺ֮У΢滺һеԵĽţһһγ֣ҡ 
֣ҶʵҲǰԾղŵһȻ̽˴˶֪ԷδȫҲ̫ģֳԼúá 
Ӱнţʱһʱһ֣ԽԽ죬ʵҲԽԽߣȴԽԽ֣Ŀ칥ʵһĿȻ 
飡֣һˤˤ˳ȥŸϣһǴϥݺݵضĸϣײһľϣǿľͻػϵĻҶɵķ׷׵ 
ҲһӲͷִѸٵشӵһԾ𣬽һ֣ҵĵڶδٶ֮죬ȫһѾ˵ˣĨʺ۵Ѫ˿˻Ϊ֣ҸղǼ׺ݵϥá 
õǵѪ˿Ŀ֣ңȴˣ֣ǿֲ֣Գ֣Ҳδֵ˶ٺǫ֪̂ϵʱǫѾɱ֣ҵͷֲֻʤ㣬ûжֶѡ 
ͻȻһȻķԭǴһʼ֪Լضǰ˵ĶֵģΪʲôҪԼأѵǰְ֮ԼɱˣΪʲôҪô 
֣ҲǾĿ֮ǿһϥ˵Ѿڵˣǰ˻Ķȫһ˵ˡ 
첻֪ʲôطͳһѰ߳ذף۹ϵذһѪĹã״ˣ۾Ѫ˿ڲϵۼ۾Ҳ𽥵رĺɫ 
֣ҲһиһʧѾõĴ˵߻иýѪͫ䡱һֺܹϵطǱȫݵĳǿ󸶳ȴԼΪطĴԺҲʧˣû뵽ȴ֡ 
֣״¶صɫѪͫ䡱Ҳ˽Ǻϸ˵ֲܿǳɱ 
ɣѪ۾֣ңٶȱǰ˲ֹһգۼѾ֣ҵǰһŨѪζ˱Ƕ֣һ֮յıܹ˹ضһĳһӡ 
һⶥײؿڣƺѾǵʹʲôоģ޶ԣһζŵ磬ֻҪ֣һ϶ᱻһӣ䲻ҲŹǲ 
̵Σڱү湦ˣɫ㿴㻹ΪүǺ۸ˡ֣ұûͻȻһóǲ֪ĺɫףһף˵ľ˲ɭֲϵı컹Ҫʮ֡ 
Ҿһ̡֣ʵʰش͸ĶĤ¡ 
ˣܸɴѪʺѪҺ˳һεεص˵ϡ֣ҵѪܵĴҪһԱţۻҪ۾Ŀĵ˵ϣҲףΪʲô֣ʵƽʱҪǺü£ɵİɱҲС 
µʱͻס֣Ҵһ˿ûκʤЦ뿪ƬҶ֣һƧĵطͨһ룬һзҶ߰ʬ崦ɾ͹˵绰 
һĲĽǵȼһ籩ĵߣķ籩֮಻Ϊ֪Ҳٴ̤˵ǰ



49 ɵķŭ

        ѶڼСʱ󣬾ͷϼμӢ鷿칫ϣɼƼ鱨ľͨҲզࡣ ӢϵǷݱ棬վ߳鷿ԺĻһޣϸĵΪÿһ仨ˮƽ޲˸ʱ 
峤һỽԲӢֱתͷһܼģһԭתȦ֪Ƣĳµʱڰ;ǰ̫ˣǲòð¡ 
ǲҹˣӢȻѯʣĿ϶ǲɵġ 
ǵģڴ﷢Ƣ˶һ٣һҪ峤㡣ܼСػŻ 
ӢϸһĨ΢Цԭ۾һ˿ײãеĹߣ̧ͷһ죬̾ǴģҪʱ޿̵ĸǻˮʩʡһ٣ʱһǻ˰Ҳһô 
ɴʱڴɳϣ׵ͷݵģƼаɫĺĴһһţʾʱĺܲƽһǳ궯 
峤߽ӢһվӭȥӢǴеη֮ 
£ʲôл˵ҪӡӢʾ̸ 
峤Сɻ˵һ뾹˵ȥҲ⣬ĴС 
ҲǸո˵ˣҲеʹؾСҿųģԼĶûʲôһ˰أԼˡӢһƬأƺĵǸһ 
峤һҪΪС챨𣬲ɱǸ˸ӣ̲ɼڼУ˵۰һӣԵ޹ʵıɱˣܲ 
鷢ˣĵȻҪΪͷҪôͷҪҺúһ£ϾԷһĵƦåɱһ˰ˡӢȷʵǲôĸôǿһӲӲ 
峤֣ҵôѲƼһ֣Ҳɣ峤֣ҾʹûˡԼϼбݼߵĳϻˣ˵ڿеΪˡ 
ӢãһûеصصϣҪأԴΪأΪһˣǰ֣ҽ񣬶ƼҲûʲôô˵Ӱ쵽ǽмƻӦҵ˼ 
ͷϣýȥӢȰ棬վкҲ;ֱſڵķȥ 
Ȼ峤Ĺô࣬Լ취ˡڼ̤ſڵʱͷҲصõͳ 
ߣɣòҪ̫ݣӰƻʵʩ˵ǰȥ档ԶȥɣӢǺһ˿Ц谭ˣ³ֻһ 
ϴ˵ϸѧУУڡͤңǲģԷʱܹһ䷹ԵƤ־̬ůĶ֣գ۵ 
֣öݺݵ۹ⶢ֪ѻ죬***СӣĺĺûŮɱ۹ҲӦøܵõӵ£ȶڽɣСӿҸôˡ 
Ŷԭһ粻ϿΣΪȥĻᰡһ˵ŻһǱǯӻҪӲָʹš֣ҡ 
ܽκҲǳԴˣҲһ߶֣ҽЦ绨ʵλŮԼȥˣ 
Ǹˮ顣Ƥ־֪ļһﲻ֣ɱ˵۹⣬ʵ˳ֻض֣ҰȻƵϯϵĲȣСݺ֣ҵĿģΪ˲֣˳԰ɣغͲó׵㡣 
УֻǸպڲٳѣҷģڴ֮ǰҸʶ椻Ưģͦ˼ġ֣϶ˮ£ɵ¶һĨЦȻ±˲µŮҲΪ˵һֳɾ͡ 
ۣ֣ɫֻԼ֣ȫԵֻҪ˵ĸϻ 
ôˣҰ㿴ҧһСħŮ״ĽЦ 
ûУոձҧһ£ûˡ֣һߵֿѹȣһϻҪǿװЦװûΪˡ 
ϣһҪֻ²˴֣ҶܽصĶü޳ܵĻ 
ܽһº쵽˶˫ˮĿҪγ֭ձһƬϼһУ˸Ķˣǡ 
֣ɫǿɫĴ󶯣޲õͰܽظѹˣ˼ڿˮһܽشڲĻ⡣ 
ܽһ£ҧ촽ûԼ˵ǱȽеˣ֣ҵһǴĸʱ̣ĸλȫ˷״̬ο֣ɫǸطеش 
Ƥ־εغٺЦţòϴ椼֮ǶϹϣ¶ģһҪ֣͵ʦзãôһӹ



50 Ϊ߲嵶

       ߶ߣĽʱҶڰϰʦصϰ⣬ҲһС⣬ֻ֣ſϱĿƺΰƲ죬Ϲһ˿˶񺮵Цݡ 
أҾϿβרΣ¿ҲûпѧϰھҪģ⿼ˣҵʱ֪ҪôźãתͷſܹˣСضܽصǵ 
İɣѵˣһ̥˵ʱܹһȫУĿĳɼҲ˵ܽһƬܰЦݣҲ֪ԼΪʲô֣ôģΪ֣Ѿ̫ŵ漣ɣԴ֣ҵ 
ϴ󣬲ˣͻȻһӽſڴ˶һ˸һ 
˰ѷŭ۹ⶼͶſڵߣЩӪ۹⣬Ѿ̧ͷ֣֣ʾȥ 
֣룺ʲô°ɣСƽʱģվſڣܽͶѯ۹⣬һĵ 
Сò˰һᰡû¹иƨһ˯ء֣һȣȷѣѺһ١ 
ٺ٣ϴĪ֣ⲻֻ𼱵²Żʧ̬´һġεЦ 
˵ɣʲô£֣ſϣĿԶ̬еʵ 
ӳˡ涪һذըͣһ룬֣ҽյ󣬲Ž˵ȥղŸиȥ˷Ҷ֣ȥڶʮ˻ûлԤѾˡ 
ǻߡ֣ȴ粽Ҷֵطȥ 
ڽӽֱԵʱ֣۹һ˶ʱɢ˵ƣĵŭѸٵȼա 
ǸͤϣƤ־˼ţѾ״̬ϸߣжദƤѪ˿ 
ͤʯһУīѧģˣŶȣһûеŵл̣һʮϴͷ߸վͬУѧСܣͤȴվŰ˸źɫľ׳󺺣Ƥ־Ǳеסġ 
֣ˣѧУڵѧһƤ־ǲܵģ˵ôأֻһ˸󺺴ģ۹ɨǰ˸վñֱǿ׳󺺣Ǹһ˿пЦ 
ӴһΪȥʲôȱأԭʧ֪ҾͲ˷ʱˣֽŶˡǸīѧվ֣ҡҡͷ̾Ϣƺĺʧ 
ղֽŴϵĻӾֻܿһ׳յĶӡ֣ọ́һ棬Լȼһһڣ³еζĿǸŵѧ 
˿ûϵǰǱҪӦʵֻϿѣǾûˢ 
ӴСӣ˵һҪ񣬲֪ôдǰɣǸѧ֣ҾԼ˵ǿƢɴǳԲ 
֣ʱдпͷôдȰɡ֣ҼƤ־Ȼ˵úأֻˣ޲ԣҲûŴɱ䡣 
УСүͿһ£񣬻СǸѧ̧ͷʾһԱһ󺺡 
Ǹ󺺣ǰ缸۾̫಻м֣ҵ°;һȭٶȻǺܿ֡ 
Ǹ󺺿͵һȭ֣ɵץУ˷ֺͼǿѵʱ֣ĨпЦΪԣһŤꡱһӲǴ󺺵Ťˡ 
Ǵ󺺲ҽһʹ´֣˺üǿסʹɫе԰ףĺ鿪ʼڶͷð˳ 
˾ˣرǸղǸŵѧժīֻͭ۾ŵĿ֣ң룺ѵô˸ڿɶһְŵģڲһĸˣԸһѧУӦ׿׿ɣʵȴ˵š 
ϣСĵ㡣һһ򶨵Ķ󺺵 
֣ҿΧĴ󺺣ٿ˵Ƥ־Ƥ־ܵ˴Щһ 
һܽ˵İΧȦһץһȣһգǸǿ׳øţƵĴ󺺸շ˳ȥһɨȣһҲŵȥǷӦֻ̫Ϊ֣ҵĶ̫죬֣һŲŵڵµǸ󺺣һշɵĴ󺺺ܲҵײϣѾײ˹ȥ 
ɾ䣬޻οԣȴգۼͰܹϸѵ㱣ڸſˡ 
ӲҲϡǸﱣڵͷˣƤ־ıڰƤ־ڵϣʣµļһ֣ҸΧм䡣 
Ƥ־ôһˤ˵˺̧ܶ࣬͵ѵϴˣǵĹӵģҡӴСĳ͵˿ڣʹġ 
ܵҰӱֻӣʣµЩͽˡ֣ЦŶԺԸЩѧӦⲻ 
ģϴ˽ҧЦţǸīѧ˹ȥ 
ҴңҰְSTегҺءǸīѧֵĽе 
гôմΪҿ߲嵶οһг㲻ҪܣҵǷȭקסĺͷϾһӣѧ״ǰһ£öġ 
ӣҲ˺ģǸԳΪSTгĶһK 
Ǳߣ֣ŭǰƤ־ôأҲǺ飬һᣬʣµļҲȫ˵°



51 ջˮ

           ӣû°ɣ֣ҿǸԳΪгӵѧƤ־Køͷһ㣬ǼҲ֣ùҵˣ˶߹ˣƤ־ļ򣬿ƽʵ ʱˣϴлл㡣Ƥ־ϵ֣ҵ 
˾ͲҪ˵ֻǻģ˶ģ֣ЦķһţһӵΡ 
ϴ⻰Ұֵܹѣûʲôлġ涥һֻȦղŴʱ򣬱͵ϮһȭСӱKһèۣҲˡ 
ӣô£֣»صͤʯϡ 
ٺ٣Ϊ˸ŮôƤ־еεЦ 
Ůˣ֣˲Լͬʳڡ 
٣ǸղǸСӵӡƤ־еɦɦףȷʵеݡ 
ԭСڱǽǰ֣ҹЦ 
ûе£ֻ·ϵʱһû㲻С椣ǰȥ˼ѡƤ־˵ʱɫ죬СĵֲĻ⣬Ҫļ˼Ҳ״浽ȥ 
ô򵥣֣ͷɫͻ޾ĸˣҶ֪в²ġ 
ٺ٣ֻΧֻ˵һ䣬뷢øõĻңȻʲôû˵˰Ƥ־ԽҵףѻһԸ˵˳ 
Ŷԭ֣ͬ͵⣬ͬ 
ϴǿҪ鷳ˣΪղǸСгĹӡƤ־е㵣ǵ 
ˣ֣аʵ 
£¸һдءƤ־֣ô˵ͻȻƦŵͦͦء˵ģӳڻû¹˭ңҾ͸Ҵ㣬Ĺӡ 
Ѫµʱ򣬲Ҫήһ֣ٴƤ־ļ˾ҪѪûг嶯ˣˡ 
⼸ɫ̸֣ͤŮˣʱҲˣ⼸ɫ߲߳Ҷ֡ 
ǰŸߣž߽ƬҶ֣ĿĵСͤ 
һһŮǫˮ飬ʱǫһ΢Цֺˮ飬´Цݣʵ޳ģһŮĵĶ 
ˮ飬ںģ⿼ˣûģǫˮ鲽뵽ͤУֽһɾĵطˮ¡ 
ӦⲻεĿԺûϿԲⶨʲôѧԱʲôѧУһκҪĲԡ 
룬ĳɼѧӦû⡣ǫеֺõƨ 
һĿܶģѧһֱҵĿ꣬Ҿġˮĵĵ 
ˮ飬ʵܲܿϡѧ˵ĲҪҵӦסǫˮ˷״̬æתƻ⣬ΪЧƽʱúܶ࣬ˮ鵥ദĻᣬ̫żȻɺϲеģܰװ˷ǧѷĺûᡣ 
ǫڲ̸⣬ԺԺ˵ѧҵڼҲ̸κθ顣ˮü΢һ£ƺִܵ٣̽֡ 
ΪʲôûиѧҵһԼԼϲ飬Ҳɡǫɫ粻ʵϻǾһĨǿЦݣǵһαһŮ˾ܾҲǵһһŮˡ 
Ѿ˵ٴˣǲʺһǰᣬԺҲһᣡˮ鶢ǫնһһٵ 
ǲѾϲСˣǫڳĬӺڿʵ͸Щãһš 
㡭ˮҧ촽ǫȻ¶һĨȻ΢ЦϲˣԸģ˵֮ǲˣİɡ 
ãããǫһ˵֣ɫһ䣬еؿˮЦ㲻һڼһŮ˳⣬ҪĴʧϣѡ˳أ 
ǫҿɾ㣬Ļ֪ģҾҲκιϸġˮǫΣյĿпеǹɳ̲ס˸Ųʼʶˡ 
㻹ΪƼһҲɣƼҲ鷳ĻҸ𣬻ǲڻµģֻ̳ϻһüֵҪһͷɣƲԣԷƣҵģֲ˱ˡǫȫɢյϢһˮƽ 
ˮ˼󣬾ͱǫץסˮӳȭƴػǫؿڣ󣬵ɵ˺㣬ǫЦħצ 
Ӵǫһ䲻ˮӣСڸһҧȥʹʹһƣˮƵ˵ϡ 
ˮһƽǫЦݣǿûп޳Ҳûд󺰴УΪ֪ͽֻͣÿµضǫ 
Ҫң˵ˬˣ㣬ǫЦú࣬˵ڵϵˮ顣



52 

           ǫֽҪˮ·ʱԱͻȻ䲻ļһ壬ٶ֮죬ǫ֮Ҳòһ ŴһһǫһҲ뿴ˣһĳˮԣĨЦЦЦݿôޡ 
֣ҲǫɱϢΣĿŵϵˮ飬ǿƣֻǼ򵥵һ䣺ģɣ 
ˮ鼸ΪԼΣôոձ۾뵽аôʵĳǰֱԼ۵СַŵůĵʱŷԭⲻΣʵĴڣΣյʱߣ޵ĳ嶯֪ʱܿޣֻתΪߵĺСŮǳӢʽ飬֣Ҫͷĳ֣ˮķзࡣ 
һΪһĶ֣û뵽пãƷλôͣ˶õֶ۸һСŮӣһôƯһǲˡ֣òмӷ̵ĿǫЦ 
ߣܺõõȥ˵ûзǷ֮룿ǫڱŭ֮˲ƽݶǲòġ 
˵û˶ţҾзǷ֮룬ҲùɫǣҲҪøߵ㣬ҪЩ˵顣֣İˮǱķС֣˼룬ָǲŮӵôô޹ǵģ 
ˮҧݣ۾ݶӳĴɫǣǿסҪҧ֣ɫһڵĳ嶯ֻ֣ɫǸǧ˰ٵġ 
֣ˮůĴ̼ǫͬ˲ͬˮҲ˳֣ͷɫȴĬĶǫò׸ѹȥǿŭֿʼƣ۾ѪĶ֣ˮ顣 
˵ģǾʹʹشһǫͻȻƵض֣ҵȭϺݺݵһ֣ҡ 
ܣһû¹˭֣÷ſˮķ裬ƽŲվǫĶ棬ƽ޲Ķǫ 
ǫǸһĨݵЦݣҪľ֣ҽս˫һڿһʽȻǹϵıʽ˵Ҳ֮һ䣬ȫų⣬ƽͣһƬ飬ҶΪһ㡣 
֣벻ǫôѾﵽġ顱־磬ҲǳԾСһ뵽ԼҲǸ̬ڣҲȻ 
ˮǫֻǰһʽѹӿ˼ͼƽһѹȵϢС 
֣ҲϷб̤һǡôһٵ㶼Уʱ˿ҲͬȻΪһ壬Ҳһϡ顱š 
֣ҵһˮϢжʱʧ٣һůˬ㣬ȫůģޱ 
е˼ͬһʱ䣬ͬٶȳ˶Է顱ȭʵʵĶһ䲻Ȼ󣬵ͬʱƮ˵ĶԿһµľԲС 
һΪжͣҲˡǫһԻУţ֣ҵʵֻڲټ䣬˭Ҳֲ˺ôȥ 
ҲԲ궵ߡ֣ͬɫ 
һӰԼͬٶȾһ𣬷ȭŶԻĳȭ֣˭Ҳֲ˱ˡ 
飡ȭһӰڷ˿϶Цݣϸ۲ĻԿǫЦôһ˿ܵܵĲȻεúܺã֣۾Ҳһʱûзѵõһ˲䡣 
֣ɫһɲ䣬۾ǽǫҲǰԾСӻӣӵֱ۶еˡ 
ˮһ˫µµĶѷѽˣﻹϣ֣ܴǫģŮԼҲԽ͵ܡ 
ǱиͤȥǱɣ֣ǫνֵʱǳļһԶ߿˵ˡ 
Ȼ˿ûбҪǰףϾֻС˵ĻϵĹװϷѾ˳ʵ̨˷ܻᱻ˵￴ 
ˣɢȥȫϢϢ˼ͬ˵仰 
ǫתһ˲䣬Ȼؿһˮ飬Ů˻ⱲĿԶ޷Ĩȥ˺ۡ 
űӰµǫŸղĨİˣˮЩʧ 
׷ȥü֣еζ 
ȥһ׷ȥҸվѾˮ鱻֣һԵ˳˵˳תһ벻ԣղɫǳ֮ΣĿԼ͡ 
ͻȻתԼƵˮ飬֣Ҵ˸飬ֵ㲻ҪٹҾͺˣһǴţ㲻ҪǿҲҪסҵס 
ˮûιȥɫǣ˵óˮҧһƽ֣ң֡޳ܵɫǣ 
˼Ҷ˵ˣǰòôҪұ˰ɣһû׼أ֣Һ޳ܵĵ 
㲻Ҫܣôʰ㡣ˮ֣ͷɫѾֻܵʣһӰɰ׷ȥҪɫǴҲŸġ 
յҪȥļѧƺʶˮ飬׷һǲʶɶͶůЦ⡣ 
ߵˮӵӰ١



53 ģ⿼

           ڽļ죬֣˵ǱȽƽӣÿŮ⣬û˵¹ʷھ鷳֣˵еܸС ңҪģ⿼ˣ㸴ϰô¿εʱܽһ֣ҵңڰЩůĳϰΪ 
ϰֶҪϰˣš֣Һ޳ܵұϻװһС 
οԺҪȫУԵģڸѧ˵һ൱ڼıԸĿԣ˵οǼ֪ʶѷĻᣬڸһѧܣǿѧ꼶ɼ֣Ҳ֪οԵҪƵΪϸ˵˷ 
ãˣֲСӣԻзִġܽ΢ЦŶԾõΪʲôþô֣ҵѧϰɼ뻵ǷһйϵǲǾִ̫ⷽˣ 
ǹԺϸһѧУҿô졣õֹſɰС죬޵ĺ촽΢΢һίСŮ 
ѾͷѲҿϸͬһѧУǱѧϰģ֣ǵͲŵֹеЦõΣѾͷǴÿɰ 
Ѳ㻹ΪʲôſɰĴ۾һ汦 
ģѾͷұ֤Ժģһġ֣ҺЦı֤š 
ģҪĿǡѧŶZõĴѧǰʮĶѧ¼ȡǸߵþˣûһʵǽ˵ġ֣ҵı֤۾ƵȸԾ 
ģ⻰˵㻰ʱһܲˡ֣е㰮ǿɰСԴ 
֣ұ˵ѾͷѧҲкܶ಻ǶѧǽǮᣬϵᣬֻҪǮȨ̫಻ܵ鶼ɿܣûǮûƵģԶֻܰԼĲŻľһ︯õ 
ȷʵֽᣬֻҪк̨ҲɽӣȻǲ㶫٣ǷˣЩŻǫ̇̄˲ţֻ᲻ϵ̾ʱңĬĬȥ㻹Թ̫ʵôֻֻ֤ıԵ 
ʱڵָ͹ȥˣʱģ⿼ԣһƣƣһơοشԼ࿼ҲϣȫûèĿܡ 
һ쿼Կʱ֣̬еܽǷǼ俼ңſڵʱ򣬸պ˵ЦҪ߳ŵŮ 
ôӦòɣǸ֣ҿЦ 
ԣͲ֪ĳôˣЦСȷʵӦÿúܲȻĻ˳⸱ģ 
ȫû⣬͵ųԾɣ֣ıοԱûôϡ 
ܽҲǳЦҲǺܵӦ֡ 
Ϊףǽ춼òԼؼȥ󡣡ЦĽ 
ͻȻƺ뵽ʲôøƵģ֣ҷһ̲Ц 
ʱڿԵĽŷΧĵߣܿĵҲˡ 
ߣȥȥýرãܽصֱۣһ˾гȥ 
ʱ磬ʱ䲻Զ˵˲٣гﻹͦӵġ 
ѣóԣñӵСͮͮģȴһҲ֪ƣǸġ 
ֻ֣ǸŮֹ˶Ϲң˵ССҲкüˡ 
ɫŮͥڲּ̯֣ҵĸоɴѾδصļң֪ϰǿɺã 
ңǱߺ£ȥڻ˼֣ұܽѹ 
Сأ֣һ񣬸ոջ˵ľѾ֪ȥ 
СѾͷѾȥˣҲȥɣʼе㵣ġ֣ܽҵֱۣгΧһ˵ĵط 
С椣òҪ£ȻÿһݺݵȺ˷˳ 
۸һ˼ңǵĶˡõȺ 
֣ܽ˶һۣεʼ磬ʲôʲôⲻһգ۹Сڴ򱧲ƽˣ̫ˣҲԼʵ 
ò׼Ⱥ㣬ͿһʮϺڵϣΧɢһصĲˣŭ졣 
С椣תģû¸ǰɡһ˸ɨͷ͵ĻžЦһ˫ھ̵ͦ˫̬õ֣ҵ󣬾ǱͰ˵ģӵ˼ 
ҹܶˣǶһ˼һҪձѣ˼ǷǵģԱû¸ɣŻԭ飬ǲ߳𣿡òѵСåˣȺзһЦ 
СϹҲסˣɨͷһ䣬ƵضžõǣûȤ֣žǷ۵СһƹȥΧ˷һ󾪽Ϊô۵Сеϧ 
ñܵı۾׼һƣһƴϺ󣬻ĺˣ׼¡ 
žһ˵ǴھϵǰƣС챻֣ҺݺһƣСӣҴҵŮˣ 
һƴСͷתģðǣһŨѪ̵뷢쭵ʱ̧ͷһ֣ҵʱ˹һֵļȺһգܵӰ١ 
˶һͷˮСΪʲôô֣ҡ 
֣һ˿пЦСʶΪˡ 
ĴǸҸʱȥݷһˣֻᾡЩ¾İɣҲһȾΪΰ㹱ˣ



54 ľ

          飡ߴһȭݺݵػǰϣһվڳһͷм¬Թ磬Ҵȥ***ǸģҾ۸Ĵͷˡ ԭʱ򣬸ߴ￴Сһܵǰ˵˴ˣϴδǵǸˡߴһǻðɣϴαֵУ󲿷µֵܣ³һ㣬ʱټµֵܲټһ￳ȥѶĴϴ¬Թ￪ˡ 
ȱ嶯鷢ǲưյģôֵȥˣҿ˻ûˣѾȥˣǴҹͬʵİ취Ҫô嶯¬Թɫ粻ּһл̣˿ںɫϣ˿ϣ۾ƺѬˣšSTлǵһ˸аĴѾ˵Էֻһеɫͨѧѣ鲻ʲôǿӲĺ̨Ȼûʲǫ̂ϻϰëǾһڰеʣ 
磬ҸһȥɣǸ˸ӿ࣬Ӹա޳ɸӵϵ̵٣񶨶ض¬Թ󣬱е谵۾ʱһƬһɼȻǷȥˡ 
¬ԹĴкųơǡ޳ɸҲˣɵ˵ͷõͳȻնͬȥˣĻԵһµˣǰǴҸҪСĵ㣬һ뿴ƽµֵܡ 
Ӵ˻ͦ뿪ʼжʱһÿһ˵Ķſ߽һˣһЦúаȵĿꡣ 
֣һ˦ǸÿҪС춪ǸСҲǻõùſڵʱ򣬸ȥס֣ңͱһס˲ӣһ·Žûҵ֣һ·ûܵκ赲ûһ֮ڣĵιȥصҽԺĹ˿ơ 
ͻȻֵ֣ңڳ¶һĴȻûһĸִڣ򰵴İȴ٣ƽʱ֮ĥ̫࣬±ʱѶˣ֣ܵǹƥϢĴǷʵĿֲǿ֪ˡ 
СӣҲ̫ˣˣȥáߴһ֣ңһ֮£뵽ǰܾСӿǸˡ 
֣ϰԵͳһ̣ȼһڣÿζǰ飬³һڴŵζмĿŸߴȻߴǿ׳ļУޣӾţֱ֣̬ã޳ɸһȳƵļ⣬޳ȣ֣ҵע⣬ӦһƳȵˣһһϰȵˣΪ֣ҿ޳ɸڿһ˲䣬ܷӦŵأȲźۼ̧һ£һ£֣˵Ǿһ㡣 
һΪĴʲô˲ĵطۺеģԭҲһѣ˸еʧ֣мĻڳǻŭ 
һվ֣С죬ۣ֣Ҳע⣬һųӣǻŭ֣ҵͷ˿Ҫҵ֣ҵͷʱſ***ӽһ͵Ϯʮʮȵ֣ҵԴ 
֣ҴǵӿҪͷʱ򣬲һƶĿռ䲻࣬Ѿ㹻ǸСһ˿ա 
ͻȻգ޴ܸжʱϮǸСȫܵã̲סǰ壬֣һƯϥĶǸСĶƤϣȵӴƤʱƴıͻȻըǸ͵ϮС׷ɳȥˤڵϵʱѾһҲܶˣ᲻Ҫº֪ 
⿴ƺʵЩֻɣҪ˻ûлعʱǸСѾڵˡ 
βֹ¬Թ󡢸ߴԾ޳ɸֺݽɫҲǰԵһиɻ޳ɸﰵۡ 
㿴ôһ£ſˣ̫ˣһ֣ҵ˵ϵ̻ңЦˣֻſ£Ҫݺݵؼ̤˵ϣ֣һֱŷ 
޳ɸߴҲԲ˲Լͬͬʱ֣޳ɸһɨȹ֣ҵ̣ߴڴ˫ȭͻ֣ҵؿڡ 
ٺ٣е֣Ц˳ȥӭ޳ɸѸ͵һţҪĽӲĽͿá 
žһ죬ͬ໥һ𣬵ʯһ󣬾ֿ޳ɸʱе㲻ôŵأεúܺãô΢ĲǱ֣Ҹ׽ˣһ˿ЦԼĽſǿ 
Ըߴǵضȭ㲻Ӳ飡һ죬֣Žʵȭ˫֣ץסߴֱֻۣһ꣡Ĺش˵ĶߴҽһҰסȥ˫´ 
ĴʣµǼСͷĿ˼Լˣܽķӵϣ֣Ҿһȭߡ 
֣ҶЩϺףһһŰǸ߷ɳȥ 
һ֮ɨĸԭһԾδֵ¬ԹѾʼˣϴ󼶵ľǲһһֻе㿴ͷģò޳ɸռ¬Թ֣Ҵѽѷ֣һӱ󹥻֣ңǰл 
Ĵһ֣֣һʱƽĸеѶȣֻ˵ʱģʱһ˾ͺ˵ˡ 
񣬻ΪӾôˡ֣Ц޳ɸɵһţϣԿԱϵٶһȭ׼ޱȵĻ¬Թĸϡ 
¬Թҽһɳȥײһŵӣˤſĳϣ鴤³ӿѪϡ 
޳ɸƽʱ¬Թ鲻ˣæ˲ù֣ңܵ¬Թߣ磬û°ɣ 
ҡû£ס¬ԹȻ˵òᣬ˵е˵߿ԣһѪ˿ʹ 
ֻһССĽѵĴ쿪ʼ˳STУҪSTпǵκϢֻһǾԶĴ˼֣ҼЧѾˣҲٸϾɱ侯޳Ӱתʧҹɫ֮С 
¬Թ޳ɸնһۣӱ˴֮񿴵һֱϢ



55 ͻı

           ĿڽŵмѵضɹˣеѧĵĳһȻΪϲЦտòͬٲ˳üԼĽҪѧУɶൣһģԣķżʱ䣬˿ʼ֯Ŷӳˡ ңѵ÷ļ٣Ժѧϰžͺ˵ˣᣬǳȥòñ֣ҵֱҡţǼͦزĥţǵ֣ɫһѸаѳֲסļ󣬾ü֣Һе㼱٣ﰵԵЦţʿɶֹİǡԴƿһ˫һˮ֣ң֮ɫ 
û⣬˵ȥ棿֣Ҳźۼھõһ£ЦֹĶžõͦز 
ñ֣ôĿŵĳ͵ϮߵһƬʱ֣ɫһ첻µزµĳµĸ˵ڷƨڲȥɫǡ 
ϴ󣬵ȵȣ֣ǵԶԶشƤ־ĹǷֵһԷɱٶֱ 
ӣÿζҪôԶĹваҵ㶪ˣֲûƯMM֣ҶܵǰƤ־һٳ߳ȥһŸƤ־һ˿ȥ 
ţ֣Ǻ䣬ܽöͬʱų϶¶һħŮ飬ŵ֣ҽһƣ˿ڳʱ˵ĳ̶ 
ϴ󣡡Ƥ־һίı飬װøŮζ㣬ڿ֣ĨаЦ˻ҪװȥͼϿڵϴ󣬸ոսӵĽ֪ͨƺ˱ǵ̳ 
ɣ֣ҹֽһװε״***ʲôƨ⿼ԲŸոտ꣬ƻҪúѵõʱ䣬ƻûб仯죬ͻļھûˡ 
㰡ϴ󣬽˵ˣͷݼУٵĺԸƤ־˵仰ֱˣȡʱȥʰ 
ĸ˵ĵʱ䣬ⲻǿ֣Ĳ鲻ԸСֹš 
ܽһԼ֣СƢһ棬콿ЦˣҪһԹˣ˵ҲΪѧУҪʮֵĳɼȻʱĲ㡣 
Եƴ֤Բ񡣡֣һؾ˸׼ľ 
ŮһƬЦٱڼȻⲻ˶һŮ˵ʱעֱǵÿһҪǺúŬ 
һͳһеУӣʮGZαھеġ 
һر֣סõľƵ꣬齵ǡƵꡱʵ֪Ƶ꣬ǼǼ֮ƵĴƵ꣬ÿķͳ׷ǧԪһͨͷǧһϡһжһͨ˷ͷǸһסģǸԱסģһټҲҪһס޷ѡ 
Ϲ϶̰ˣһ˶ôһ䡣֣ҷ¶󣬸պҹĵģһžͿҲǸչųĹ壬ֽ˹Ǽ䷿֣һߣɳûڿһ¹壬֣ҿǡġСӰġ 
ǺǣôСۺ죿ҪҪһ𡣡¶һ˿ŹֵЦݣ֣Ҵһæ˰֣˭֪СûⰮá 
ͷܸø˵ΪʲôʱͻȻ˰ɣ֣һ˵¾ͺܲˬ岻Ĵ𸴵Ļ˵ųֶֻع 
Ͼˣһ첻µزµʲôҸɣʲôóļһ 
ģ겻а˻ǹ걨࣭20õ׼ԭĸͬʱбļƻȡˣΪֵܳķ˲ţ˲ţֻһбʱֵܾ˽ԵһЩǱĶԱͽҶѵԱμ࣭20ıãҡԱʱǰԤʱҪһ԰ѱʱǰˣһʼСǳϸĽ͵ 
֣һᣬ߳ķ䣬һ߳ͻȻһֻ˹סֱֱۣһ



56 ⶫҹ

          Сɺͳ֣ҿľƤ־棬ͷ¶β֣֪׼ûк¡ ٺ٣ϴļֵˣҪУ춥ҲϤһ»ѣǽȥⶫҹǡһ£һȥͬѧ˵ﻹһһҹŮˣ͸ԷסƤ־˵һڴĿ֣ңһ飬˶ԿҸŮһҹ顣ƺڲ֪У֣ѾΪеľģʲô¶ѯ֣⣬˵ĻǶԵģ˵õģûвõġ 
СͲסį˰ɣðɣҪȥͽϴһȥǰµʱ򶼸ҰѰȫʩˣҪʲô³֣Ҳֿ̰岻ϹŶʵʱɵ㲢ûдǰ׹䵱һܡ 
ҮҾ֪ϴӢģߣȥֵǶѾ¥µˡƤ־һЦȻҪȥһ£ղǻڴ֣һ᲻ͬء 
һа˸ˣʿֱġⶫҹǡȥ 
ⶫҹǡ۽ĳֳǣΧǽǷ쳤ǵģͽģߴ׵ΧǽǽףȫɴʯģΧǽĸһͤԹѲ޵ıϢ 
һ̤ҹǡĴţ㻨̫ʱѰȥĵطߴԲ£ʮСʱƹ۹⳵רŽͳֻ˵Ҫȥĵطһ˾ͻʹĿĵأַZȦﻹǵһңҲΨһҡ 
ȥĸطһ³Ƥ־̲ס֣ҡ 
ȥôƴƲӺ 
ڵõҵͬһ֣ҵĴš 
ʼλҪȥģһͳ˾ʱ˵ĿʵѳǼͣ¡ 
ȥưɣ֣Ҽ򵥵˵ǽҪȥĵط 
ۣϴǰƤ־ֽһòŵ֣ңֻ֣΢صһͷ﷢һЩ£ǰ⼸ƺ»ģǰǰ˸ĸǸ˳飬˵ھûܵ⡰ⶫҹǡˡ 
ͳ͵һưǰˣһͱȽϸŵľưɣưɵŶϹɽĴ֡ 
ƿţ谵ĵƹ⣬Ͷ䵽˵ϣĿȥѾ˲ˣŨױĨ޵İˣҲװ︲ĳɹʿг˫ɶԵĶ¡ 
֣Ҵͷһû˵Ŀλ£ֽйԱһơƺһЩ¾ƵĶ 
ϴͷ椳ú㣬ǵһϲϣƤ־һͿʼעڳŮˣҵһ㿴۵Ů 
㲻ܵĻԼ⡣֣аЦĶôһ伫ƵĻһ˶ᷢĻ 
ҵġƤ־Ȼסָ̼ͦߴֶȻǸεӰֻİˡ 
ҶӲܳɹҪ顣һԱѹ˵ 
ҿЧС֣ҿǱѾµƤ־аЦָ˼˵˺ƿơơ 
УϴҸġ濴ǱߺƤ־ͲаǸݣܰôƯŮ˸ϣǸԼʵMMôŮ˶ˡ 
ӺƤ־˲Ŀܻһ£ϵƿơͺ˼ڡ 
ֵʱƤ־ڿˣ***ǿһǿˡ 
ϴ˰ɣһĵҲӮ֣һصʱˣǧѷĻ챧Ƥ־ˡ 
ʲôˣƤ־һͷˮתתȥؿˡ 
ǸղŴĵ˵һ£һ 
ٺ٣ӣܼӲܻĻ˵ƿʮƿҶȥƤ־һЦ 
Уʲôˣȥȥ͵źʮƿɡվ˫ֲŤŤƨɣȻ̧ͷͦأΪٷģλ˵Ķ档 
٣ţֻǰվ˺ԣͷؿ˺ļϣﻹԵĿ˰ڻ谵ĵƹ¾ҵĲţǼ˼㡣 
Ƥ־һĴȣЦǿڸպȽȥơƶ˳ǺͿһ 
ǱߺҲͻ𣬾Ǹ˽ҪͷʱͻȻһʽתû߿ܻģղŵƤ־Ȳ¡



57 鷳

          һ£ڴڵĴŴϵƿơͬƤ־ղһ͹ֱƿơɱٶȵʱųһ ӣ***ˣһе˷ĶԱЦؿźĺƤ־ǰһµΪʲô 
ٺ٣СӣиһȫûУеĻҪ˷ʱ䣬Ͽȥ£ȥȥƤ־ƤЦⲻЦĶŵ˷Ц 
ôõ£ɵϡ˷һֺ£ϵⶼմˣĵȴƤ־ġ 
͸ղС椲ϵĻ͸ϿϣûǵˡƤ־۹ͶԶǸơˡİˣϸһ˿񺮵Цݣ̵Σỹôǿˣһûʴ˰ȫûУеĻͲҪ˷ʱ䣬ȥ˵Ƥ־Ϊ𵽱ˣǸŮһչ¶ЦʱƤ־ǰе㷢εĸоһҲͰˣƫƫһħҹĳŮȸҲˣƤ־ȫǰ͹Ц͸Ѫʬࡣ 
ǸŮʱǱǸƺѾվ߿˹·ƻȶˣְҵŮԵһֲ 
ˣˣǸŮߵǵһչһΪЦݣҺһ𣿡 
ˣ⼸ǰ˸ͬתܾؼȵ֣˵С˱ȥˡ 
УСǸϴ̵ϸߣƨһŤ߻λȥˡ 
գ˸ͬĺһŶһЦ 
ӣ۹ǿû˵ֻ֣֡ᷢ֡ҶƤ־˼ۣ٩ 
Ƥ־֣ҵĵ٩ֻεЦٺ٣ϴʧʧ´ο׼㡣 
ʱ򣬡ָ˿߽һһŮӴע⵽ſǸսһһŮ˶ﾪ̫ˣȻеģǸŮ˶ģеѾɫԶԡ 
һҵģһŹ谵ĵƹҲܼĿľ£ɫְҵװ¹ճǼͦǰ͹ϥȹ˫ԭѾ޳ȣ˳¶ŮһȻĮ飬˫ۣ´һȦ 
ߣղǸСʬİУһһŮڿ;ֱ˹ȥ 
ϧ֪ѹ״ɫҲҪǸʬƤ־ɴ۾һڲѵı顣 
СӸϵһֻ֣ܱһЦ֮һƯŮõôСôϲŮֻ߶ְһľɫŮŮ֣һܸŮһδҲֵû飬֣ 
ŮĵطͻɫǣɫǵĵطͻɧţŮǸ鷳һģŵľǷǵĽ 
λС㣬ܷһһ糤ĿžƱߵǸŮ˵Աߣٱ 
ԲҲϲİľƣ㡣ǿŮˣһҲؾôֱӡ 
ǸһЦνûϵҺҲһ 
ôǲʶ㣬㲻ҪǡǸнʬãе㲻ͷضǸ 
Ǹ˼ѾܾˣֻεػصϣͬĸƺȡЦʲôģʱһЦ 
һվһƣ̬˹ȥ 
º£СһΣǸʹƽʱɱЦݣٱٵ 
ȰϿǰʧȻԸǸղǸɫŮһӢ꣬һֱûзʱ޿̵ĺһվɫƵضźº 
¿ϳһ˿ЦGZ˭֪ү֮ȱ뿴һ¶ԷķӳԷƺʶ˭ʱ֪ԷֻǼˣͺðˣԼĵ̣ô㻹ô 
ѾģΪ˭°ǱǸϣƽһҺ˳Ͽʼ»䣬ͬʱҲ˿ĵЦ 
Ҳһ䣬һȭĻ˺µ°͡ 
Ҳ˵ãѸһܿϿһȭɫһ˳ȥ 
һ˴ˣưıѸٵظܿˣһһסֻһ䣺Ҫ£߰˸ȫ˵һƺϳ˭ţЦǰǸĵ磬ԭ˼ңôʲôҪæ𣿡 
žˡǸΪ겻䲻 
ư˼˴ܣȫվԶۿţֵطǾ£ûʲôɴСֵġ 
ǸɫŮüһ£ƺܷпֲΪҲûгֻվ˿ѣǸʬվԶ˵㣬һƬ֮ɫ 
Ǹ껥һȭ󣬶һʵ൱ 
٣αظֵͼ˶֣ǲԱ˼ǸźЦתͷŸղǸǵĳ£Ӧôɣ 
Ǹ˼ǰһͦϵĵָݺݵ**СӲˣڡⶫҹǡ£ͷԣ㻹Ϊţˣȥҡ 
ߣ˭ҵĹҽСǸñǸ 
ֵǣµģɻһ£ϵĵΧȥӰɽǸꡣ 
տʼʱ껹Ӧ磬һʱҲͺβǸļһյİһţ̲סһ󣬱һСϴ˹֧Ųסĵ˵ϣһΧȥһҹֵ̺طˣ֪ҪʲôطŲ 
뱨ǸǸɫŮóֻҪһǰһѰֻݺݵڵϣýŲȥȻΧ۵Ⱥ˭Ҷ±Ļһͷ˵Ļһܡ 
˿ס֣ȻĻԸǸɫŮʼնûбֳһ㾪ֻ֮ĮضǸ硣 
Ǹ̲סһЦƺܺЦЦƵģЦЦȻûУԸ˴һ򡣡 
ס֣ǰﱣʹɱֵʱһ



58 ţƵϴ

           ư˶һһȫԴȥЩɱﵵıҲͣסϵĶ뿴һµǺηʥڹ۵ҡ Ƥ־ô˴һˣʵǿȥˣһģվŭڳ׵Ⱥˡ 
ô뵱򱧲ƽӢۣǸмض֣һڷǰ˸˵Ƥ־Ǹͷģ۾һ˿ζı顣 
Ǹ޵ľɫŮ˸壬Ͷ֣ҵһǸСʬǳô˻ᣬѵǸѾøͷһ˧һƬ֮ɫ 
һһӾͲô࣬ô˴һӾǿ˳ۡƤ־ŮѾעˣ˵ɸֱ׳ͦ͸ְһź滹ϴԼţûʲôµģ˵Ӳ˲٣һͦһ˲˲Ǹš 
ϵģ¿Ƥ־һ޿ֵ̬ȣ룺Īǵĸеˡ 
ʲôҲǣһµġƤ־̬ŵ˼㡣 
ߣ֪ļһGZлֲϺΣǡⶫҹǡԽԽˡ±Ƥ־һӣһӣͲˬƤ־ûеǿӲ̨Ц 
***Ұ֣ҰҲⶫҹǡˣϺξǸղǸϳǸıͷˣƬܣһӵˣúһ˵Ͼ͹Ҳסˣ߳ŭϵĵڵƤ־߹ 
Ƥ־Ϻξһŭֱ壬һǰȥ֣ѸȵǵݣϺλӦ֮ǰһȭͰϺθ׷ɳȥ 
ײֻӺϺβˤϣʹðǣЩȥŴӵϼѵŭ***ҴңСӸҷˡ 
ǼʳΧƤ־ 
֣ŵĺǼԱƤ־һ˳Կ׷վһӵϣã߸߸׽˺ɱ 
Ƥ־ֻһغϣͰԼµıɵڵϣǰȥ˵æգ۹߸Ѿɵ˵ 
ϺΡºǸ꿴Ƥ־ôǿҲǲһݡ 
һҵĽŲ𣬡ӿ˶ʮŵıԭǾư˰˽ͨҵĽ 
һưɸһͬǴͷıӳϺʵϺΣ﷢ʲô£˽壬ǡⶫҹǡһСֶӳղѲ޵ʱ򣬽ӵ֪ͨ͵һʱ˸ϹˡʵϺεǸ״ʱѾ³˸š 
Ӵ١磬ҲˡڿһվŵĺǸ˸ϺһĶһĵЦ 
ߣɨ˵˼㡣ǸЦ 
ĸ۵ȤһúõĽѵлᣬϿƨ 
ʾԵһ۽ǶöݺݵƤ־ǣһӣЩƻİƤ־ǼΧм䡣 
Ҳ£һëĹ屾ںǰԾ磬˵һ룬һƾճֵľƿ䲻ıϣʱѪӿ 
***ǡʹᶼ˳뿪ڴͻȻԼ첻֪ʲôʱѾ˸סյеѣ̧ͷ뿴һ˭ô󵨸Ĳӡ 
һаȵĿǰƺŵĨЦݱѪζǶô˿ֲ 
֣ǲò֣ôౣɶв˵⼸ֻС˼ĸԱһСĴöֶϽŵģ˱Ļȥ岻õŹ֡ 
֣ĳ֣ȫ˶סˣرǺǸĳԾǱϵĻҪϺüȻǲֲֿĸ֣ôҲἸˢӣ֣ҵʵôѩúܡ 
ǸɫŮڿ֣ҳֺôһŵﰵ룺Ȼûп˵ʵֲ̫ˣƴȫҲδĶ֡ 
ǸʬҲ뷨û嶯 
Ǹ˴ͷĿ꣬ҲһĨԲľãǣȻǸ֡ 
Ͽ֣һԷһȻ߳ľ㶹󣬸ŭ 
Ȥ֣ϵаЦӹ죬õͳ㻹вĻ˵ڰɱˣŻܽ硣 
һҲ֣˵ĻģΪû˵ڡⶫҹǡ£ƽµ߳ŵģһ㶼Ǳ̧Ŷȥġ 
֣ҽŵһ仰ȴڳ˾ѣֻ֣ȻаЦɱ㣬͸СĲһֻһ򵥣߷ңүһɱˡ 
֣˿Ļڳȫ̲סĵһǸҲǲȻɫ̲ס˼ġ 
˭GZû˻Ҳ˳ơɷүⶫҹǡĻϰ壬ˣ˭Ҫͷģǲڻ֣ʵھӣ֣Ҳǣ֣Ҳ͸ǲ࣬˵ǻСƾʲô˵Ļ 
һŲӵһʮҵĺ˽ 
Щԭﻹеıڼ󺺺󣬵󶨣ΪǵıܶӳΡ 
ɨһۣ֣סӵʱһ˱Ķֻǰ֣һʮȵľϹ﹧֣٣ҹ̲ܽϣðԭ¡ 
εĻһʯǧˣֹǸľƤ־ҲĳӿϴҲ̫ţ˰ɣⶼУ 
֣һƿҵ壬ЦΣ㣡 
εĵ˵ͷϴεǴ¼£ʱֻһСֶӳѣƫƫǰɷǴϰԳ飬˵ⶫҹǡΪԶʧղһӵ˱ʱû뵽֣ɷֻѣû뵽ײˡ 
ξˣ²Ϊ֣ҵĶ󣬾ʹӵ߸߳ˡưɡ



59 ηʥ

         ˲!ǸĿתض֣ҵıӰֱ֣һʧúγѵ˵ôһ仰ղ֣ǰһۣȻֻǶ˲һƲȴǧʯѹؿڵϢСһ˵Ϭ̶ֳȣ˵Ŀ³̶ȾͲһ仰ܸġ ҼΣյһˡ͵͵һڳڵһرǿӲĽɫGZУǺҾ쵱ң֣GZеǺܴȦʶ˻١ 
ǸǺ糤ĵܵ磬ռкڱΪƽʱûٸɣһԳζͶĻӡ 
Ŀ£룬ǺͺȭһҲ󡣡ϵɫܸӣڻĳЩƬΣܻڵĺˡ 
Σ˵Сĵ㣬˼ңδǺҲǸ˱ǺʵɲЦ뵽ղŽζ֣ҾүүһĹϲɼдһ˿Цزм֮顣 
԰θ磬ڳ־ԼţGZǵĵܺ绽겻ɣͬΪȻƽʱεĸ黹㲻ʱڲƽ£ҽΰƽģҽߵĸϽΣҲǸߴ˹ϵεı̫ʧˣƽǸ粻һθһȣֱûȣôƳ֣ңǲˬ 
λͷһGZʱ·ͷĹӸ磬ɲмЦߣүҪ˼Ҿ񡣡 
˵⻰ʲô˼˵үү˼ڵϵĵ¸Ǻܶ޷ģ˼ӦõġɫһӲ 
οĶүһֻᱳźʮּܵٻүһֻǿJԼŮ˵޳ޣǻϵģе㡰֪ȫֹ 
㶼֪үǣү˵ʱҪСģүûʸʲôʸ񿴲 
Σ㡭Ǳεͱһñɫȥƴĳ嶯ˣһԵĺסʹ˸ɫ嶯 
ߣߣŭһ۽Σش߳ˡӻ޴йȥ˳һ飬ڵõļͬͬһ˾ʹ󡱶ȥ 
Ⱥиղصϣһšʬãһ޵ľɫŮһ˱øͷ֪꣬ʲôʱѾˡУ֣ǸߣҲˣҲǽڸ˵ʱģô˵Ƥӵ֪ߣѵһֶָΡ 
ʧһжӣȻøҡ߳ǰͣסŲǸüġ˰ο 
Ǹ˵ǧл£߳ˡߵ˶ߺԼһڡⶫҹǡİ·ϡҲкüˣһУ˵ЦôϤÿϰѲޣ˰ͷ˯ҪżȥһС㣬ûкúõؿһС 
֮Ըɵôƴԭֻһү缺ԣѾкܶ˶˳ȥҲֻľĸүɣΪ 
ǸµˣܵǸ˵ĹŻҲĳ治뷨ҲὫǸ뷨һһذʵжУߵһѾܻͷˣҲû˻ͷ·ҲֻܰѴеס 
θ磬ǰ˸Ǽˡһڰĵطһֻ 
ǵ˼Σοǽϣ̬еϵǸèںڰܿ⻰ʱĨĹãŷĽǣѿһ˾Ҫնݳ 
̬ȺǿӲƺθ˵һЩȽĻǸٴϸĻ㱨 
ٺ٣ΪѣǾֻܳΪڤѣô㿴ŰˣҡһѪɫʵʱ̸̸ԣǲֳϵľǿǾͲйǽС 
ǣθ磬ûʲôȹȥˡŴһ΢ĽŲǸ뿪ط 
һ߳ڰĵطվںڰʱһħĿŵڹʱǡⶫҹǡбǸθ硣 
˵һΪȨڣҲΪֺŲضþʣʧȥҲʧȥ塣



60 ǧϵļ

           ƵĻ԰֣ڻ԰Ψһǧϣһƿơƣһûһµ̳ɵĵ棬ǧǰζţ˾ͱһƣͷͷֲָգ۾˯ˣڱĿ ֧ǧҹѽѽĽĥԵøš 
ǲ̫ˣÿ벻ҪաҪġ֣ͻȻԵĶſյʵ 
ȷʵǱȽࡣһõӹ֣ҵĻͬеĸ̾ 
֣΢۾ԼԶվںڰеŮˣԣһŮˣ֣Ƕһ޶ġۡһ۾ͿһŮڵɫ·ƹ£֣˫ɫۻܺؿһζŮˣģɫŮְҵװ£Ե߱¶һ޿޵ľӣرɢǹɾأ֣ҵ 
ѣһɶ˸ѡǸŮϹһĨְҵԵЦݣ̸һ˿ʡ 
ͦо֣ȻɢĿǧϣǹһ˿´ЦݣƽʱĨЦҪ˳۵öࡣ 
ûоĥѵˣ٩Ŀ࣬Ц¡ǸŮֱߵ֣ҵıϣҲ֣Ƿͬ⣬Ѿǧ˫Ÿ߸Ь޳ѧ֣ػǧ 
ָң֣һ˿ЦݣںŮ˵ݣŮ˵ĳƺ 
Ůתף赭дĿ֣һۣȻֱźڰǰ 
֣йɿɬζƽһαŮ𣬶ǱһʶŮˣһŮӶ֣˵һСĴϸһŮȫʶŮˣŮе죬ƺļһʱ벻ˡ 
ܺǰɣһʶͻȻԼǰԼ˵źűߵĻңҲΪ񾭲Ȼ㲻ʶң֣үһʶġŮ˽թһЦһ˵ġ 
ǺǣʶңӦҲ֪һĴɫǣҹģڰʾʲôǰɣ֣׳ԱЦǾ̫˽֣үˡ֣һֻɫ֮צѾŮ˵ˮȻ·Ǻ׸ĽʵָУĵ񾭣Կ϶ŮƽʱȽעرһ˶ٲ˵ġ 
ǸŮԵһ˲ƽֻ䵭صÿȻԸ 
Ŷǵ뿴ʲôĺ֣ϵ´ЦѾ˳Ц治аİѿס֣ǡôһѣоˬеԣôŮڴʱһܡ 
֣һǷһʱͻȻԼ徹ƽձ׷˳ȥŮ˵Ҳֲ̫˰ɣܰ˸׷ɳȥ 
շ˸֣Ұȵ˵ϣϹһ˿Цݣ޵ָˬͲ֪ĳЩô 
֮ǰѾӦɫǵĸ˼׼侳Ůϻ̲סһ󽿺죬޳ܡ 
ŮǧһԾѵ֣ҵʱͻȻһӰٿնԾͷʱѾźӰ˫ֹסѹǧϣһԵãʹǧԶǰĻζ 
åſңŮɫߺĽߵȷʵǷǣǸŮ޳Ҳ濪֣Ҹպ֮䣬˵ǣװȹһƣѾʹȹѩ׽۵βڰĵƹҲ֣֡ 
åſҡŮе㼱ٵϺͶҪγѪˣƣ͸һɺ޵ǣ֣ĳطס˵еشܸоӽӴĳ˵ĳطڲݵĲ׳Ȼһ˿ڿ⣬֣ǲп㣬ĿлǲƵĴȫǧĲϻζŵĵطɱĲĥ 
㲻ҪȻҿɲҵ᲻ᵱǿJˡ֣ǿջͷ***Ůţĳ񣬸һӴ̲סһ˷ܡ 
ǸŮ䲻Ըֹͣһ˫ŭ֣ҡ 
شҼ⣬Ҿͷ㣬Ȼٺ١֣ЦҹرĿֲǸŮڼԼӲСﻹ̲סһ𣬼Ƥһ 
֣ģĶµĳŮǧĻζİĳطеشȻˣܲɣ 
ʲô֣ŮΪ֣Ҫʲôܴ£û뵽ļëƤС¡ 
ԿӯŮź޵촽 
ԣ֣һʶ֣ҵˣֻһң֣ƱԿӯĻĳּ䣬ôһ˲ʧ 
ԿӯץסǧѷĻᣬһѾƮվ˵ϣ۾ݺݵص֣һۣҵ· 
֣һһĶԿӯôһλ磬ýŶлоԺҪСģɫˡ 
ô㶼Ǹå㲻оѾͷΪʲôᱻԵߵԿӯ֣ҿǸҲһһûɵŭ



61 ҹ

          û̸Բ֪Ů֮ΪʲôСã㻹̫ˡ֣ҺٺٵЦţܿŮҲһ׵¡ Կӯһ޳ɫһۣòм̸ûйҿһƭӡ 
Ѳĸ鱻ƭˣ֣գ۾¶һ޹ı飬Կӯ޵ģȥҧ޳ɫǵĳ嶯 
һӵҲå֯˿о⣬滹жŮˣԼԿӯź޵С죬һмӡ 
ǾãһģһСİˣ°뱲ӾͲˡжŮˣֲܰɣоûпڣ㵹ˣѲĳԴˣ֣һظĳһŵĺԿӯŭ롣 
åҾôҡԿӯ֣ĨϷŰЦʱɫǸˡ 
åСĵ㣬´һÿԿӯߵòеĶ仰󣬾Сû˺ڰС 
ô֣Եݣǡ֣ҶԿӯʧķ䣬вϵԿӯͻȻֿԡתһ뵽ǸԶȿɰ־Ů֣ʹһ˿ᣬȻʱܵȴĿɰ뵽ᴦϸһĨܻǧ꺮ЦݣᣬֵչĨЦݵŮӦҸİɣ 
ˣһ΢ŵһźãֱϮ˼Ʈ֣üĴ 
Ϊһɱ֣ɱһʵԼ߳ĸ֣ҪĲǲʵʵʵƴǳǿջ񾭣ɱ֣ҵǹ֣һջˡѡ֣澯͵ʱκһˣʱҲʱ̡ 
ۿǿżתӵѾ֣ҵüĲˣͻȻɢ֣ңͷһ࣬ƫеıܿӵһѾڵϣȺĴǧĿϣλøպ֣Ҹղɵʱ򣬺׼ǹ͵ۿһǸǹ׵֣Ҳһա 
ǧĿǸѾ˸εĶ֣Ҹղôһ㣬ںͻһ 
ǹ֣ҿԿ϶˵Χһͬܰǹֽһµľ磬ҪʲôĻʲôԲͣ 
֣ŵһٻУֻҪҵһڲصĵطͰȫˡ 
ˣһӵ﷢ʾ֣ʱǰȫģÿһӵҪģ֣ѣûԹôǱʱ﷢ºݻץ֣Ůļһٱ飬еĸСJJι 
ָϵԾ֣ԸԳĶ˺ڰҶͣŲɵΪõͨǹֳԶĺ߶λǹ 
һѾΧǽ⣬ԹٶǱټղŷǹĵص˹ȥ 
ҲˣԴ飡֣ڵһ߸ʱдżƵ۵ڵ߸ϡ 
ǸŮɱ֣ٺ٣ǿϧˡ֣ҿּıʼ㷲дӦǸŮˣ¶һ˿аЦݣһֽ꣬һѷĩһƮɢ˿С 
ҪôǸŮأǸͷʹ⡣֣ȻɱˣɱԼġ 
ϴ󣬿ˣ緹Ҫȥѵأһ磬֣ҾͱƤ־ǹǺѣСҲ̫˰ɣ˯СʱòãСڶⱨ 
СKǲǣ֣˵Ĳ鲻Ը𴲣Ϲ˵ҪѵȻһž͹ȥˡ 
ͣһ˾ֱʡݶȥݵʱѾм֧ӵѵˡ 
ЩСӣôǿ㣬ǲھ￴˴ɡô˵ȴûһ˿ŭݣȷʵС쵰û취Ǻ޵Ͱ 
ϹҪҵġ֣˫һת 
ǰȥһѵĶ飬Ǹƶӳô֧ѵĶУƺֻ֧ûпǵĽԭǵĽʱм߿ˣMZеĴӣҲǽռӡ 
ڿǸӳ˼ͷ֣Ѿƨƨߵܻ 
ߣֵǣȥMZӵһ 
忴ǰСӲԹ߿ˣҡҡͷСӴˣǰ¶ʵֵطУҪϤһӵϣڹչʵСӵãһ˵ְʵǰ¶ҲֻСó



62 ʮ𼱵ĵ绰

          ҮһĻʡﴫ˳ֻSTдMZдȻš ΧѾΧ˲ӵˣеǿֵģҲеûߵģڽıѰƽ֮ 
֣վڳΪµƤ־Ǽֱͣ󣬾Ƥ־ѾһЩʵǰMZдӴú޻ֻ֮ƣڱЧƺ󣬿MZдҲզǴҵ뷨 
ȷֶ10290Ⲣһܾʵıܳϵ˶ƴúⳡûĸоʵĽֵúȲʣϡɳı֡ 
Ȥ֣ҿŲûΪʧܶͷɥMZӣȻ˸߲ҵ߳ݣǲһ˿Ц 
оô֣Ҷ߽ԼĹʵ 
ʵӦûԣص˵㡣Ҳ˸ղMZӲǺǵ֮Ըղűֵôǲô챩¶ʵ 
ٺ٣ϹԺ㾪黹أҸԤԣھľMZӵᡣ֣쾪ĵ 
¶һȻصİοЦݣµľǱԼĳɾס۾äĿԴ󣬿֣ҵı⡣ 
忴³ȺСӣ֪ǵģ֣˵һȥһ˳ȥ 
֣Ҷڹ־ٶѾǼֲ֣˵ʦϵ˵ѹϵøǡһЩ 
ϴȥĳԣƤ־ͷ󺹵֣ܵǰո˶Եûе 
ͣȥŵһ١ 
ҮϴӢƤ־֣ҵȾ˫޳ɡ 
޴ŵڣ֣ǰҪһ˾Ʋ˺󣬾Ϳʼҵ٩ 
ϴ󣬶椾ܷܲУƤ־֣ˣæʱ̵⡣ 
ѧ֣۽ǺЦĿƤ־һ͵ı飬ʵ 
Ƥ־һû취֣Ǽ椾ȷʵƤ־ѾõĲ֮أ뻹ӲͷƤͷ 
г㣬롣֣Ц޳ܵ 
Ƥ־Ƥһſˣ֪ϴûô󷽵ʱǳѪã룡Ƥ־ҧҧǴӦ 
֣ĸָͷ 
ʲôƤ־Ȼ֪ʲô˼òװɵڵѪϴ 
ٺ٣СӣѧҪе⣬ûˡ֣һҪѧν飬Ƥ־ģڶⱨϴĳ˵ĴΡϴվϴ󣬲ѪСֻĲԸڴ͡ 
֣ҽӹŴ쳮ΧǼŶһݵļ棬ЦüмҪעģһƤҪ񣻶Ҫ죻ҪǶˣݲ椵ĻǾֻܹԼûŮԵˡ 
Ǻǣϴ⼸аɩǸ㶨ǰɣЦüůĶ֣ҵ 
̵ΣСǷǰɣ˼õҲүӢ٩ã˼˰أŮһǺ㶮ƨ֣ұ˵΢죬еҲסҪһţպʱĵ绰Ŷһ١ 
֣һ绰ܽشģ绰ߵһȥˡ 
ҿɩϴ߸ĵģ绰ͻˡ֣ԶӰƤЦúĶԱ 
ӣ͸ڱ˵ϴĻ˷žƱƤ־һ˿ȡЦ 
Ҳ֪һڼְƨ鲻˭ҲǺƤ־ӵ˭СϴǷͻû֡ 
ӣġƤ־۵һº棬СӲֵҲˣͱֵһ 
˻ĴȤʱͻȻȫ̧ͷΪǶей䵽ĺ˹ͷ̲סİش˸ 
֣һÿֲȫɢǿɱ 
ϴʲôҪֵܵ˵һƤ־ֻһֱ֣飬ǾǴǸгĹӸ˴ʱǴ֣Ϊ֮δ֣нֱġ 
ұһSTУ޷ˣϹ˵һͿˡ֣ҿƤ־һۣһͷûٶ͵Ŀ߳˰䡣 
֪һǷʲô£֣˷ŭֻһܣ˲֪ĶŮˡ



63 

          ֣ϳʱ˸绰ҪSTи鱨ˣСʱҪһĵ ֣αһ۾ӷɿŽҪôܰΣս͡ 
绰ܽشģһ䲻õϢø˰ˣԷҪ֣ҽϵȥҪˣȻԸϴܽأǾãսĵߣȻŮв֪Ķ 
˶һ棬ܶ˵룬޿ɷ϶ԼŮˣ֣ܲҾеһԱԸҴŮģûһк³ 
ԷºݻҪȥ˵ԷҪĿǾãֻȥŮЮвѣʱΣգ뵽㣬֣ϵķ˲١ 
һ·ǶڳĬжȹ֪Сʱ͹ˣ֣ϵʱ򵽴STеģֱȥѾܽڼҲҪ߿ 
ƿŵʱ򣬿۵һĻܽڵϣɳγ˯˹ȥǵˣҲǱˡ֣Ұһ䣬߹ȥذĽᱧŵƹ⿴ԭ̣ʱһǳϻоºĲ԰ףҲһ࣬˯ŵʱҲûȫıŵˡ 
ţ֣ҽڴϣĶͷͶ۵һǣû뵽΢Ķȴܽظѣһļһ߿Ҫ 
֣ҵʱ˴Ӵ߷˹˫ְ֣ҵĲӽסѹһĵί뾪ͨͨͷ˳ 
֣񱳣ᱧԼϣ˫ֻܽϸСذοš 
һᣬܽزֹסƽϢһ¼еʵңСøץˣҪ 
ɵϣİɣһСú˵ľȻһͷ㶼ˡ֣ҶܽĵҲԼԣһͷѪϴ̾ܵί 
֣ҵܽȫƽ󣬲Űѵʱϸһ飬κ˿ûзŹ 
ԭ磬ܽȥ̵꣬˽ʱʱͻȻˣѾץ˾һߵʱ˵ҪƽµĻ֣һ˵STеͷˣԸ 
ͷϴлֻ˭Ϊꣿ֣ɿпܾܰõѡĿ궨ǫϣΪ֣ƺûʲôгͻֻиǫΪˮԴ׶ֵô֣¾㲻˸ɵģҲһָʹ˸ɵģĿľΪ˳Լ 
ߣҵ뿴ʲô֣һ˿ѪζŨЦݣ˶ΪԼµĴ 
أ˯ͺˣҪܣȥСýӻ֣òŻе˶ 
ţҪСĵ㣬ҲҪȫذСôܽ˳ףŮ˶ðպԼ̶ȣ֪ܽڲ֣ҺȵʱֻĬĬ֧֡ 
ʵطͷȻǴߣó׷ٲʢ֣è㴩ͷһļװԼ٣ʱҪװУʱװڲζѵҪڿտĵطԼٶԽֲܱ¶٣ֻҪ¶٣õİȫȾ͸һ֡ 
֣˫ɨ䣬ȫĸӦᵽ߷壬ΪѾ޵ĸӦΧиڻƺҲڼװΧԷҲڷ֣͵Ϯж˳Ѳ顣 
֣ҴʱһɫװĲ洦жʱͻһٵǰˣܿ˱˵һǿ־ 
ƺҲ֣׵ıܿͻϮһƣһĻһ̬ĸ֣ڸ֣ҵͬĵλ˵ֻ֣ҵĽ˵ 
ֻһ棬֣ҾͰǸΪǵļһһſˣסĲӣѹ˵ǰ˹ 
Ǹɫһ󷢰ףˣǰ˭ԭͷر𽻴ҪصעĶ 
أء֣Ҽһ󷢺ڣ﷢һе㼱٣ŷԭԼ˼ҵĲ̫ˣæһ㣬ȴĻش 
ȡ֪˸û˵ǳɤӺڶʱ֣ѾĲϣһ***֪Ķⲻں 
֣֪ղһѾ¶Ŀ꣬˵Ͼͻ˰ڹ 
ʬ壬һȽεļзһɵķѾԾ˼װ䶥ܣƤһҲĶ 
Ȼӹ󣬼˲Ⱥĳ֣Ҹղվĵط 
ʲôûУһͬ顣 
ûСһҡҡͷ 
ĿѾǱСĵ㣬ǷͷȥңĿҪжɢѲ飬ֻȸղŸСĽ 
ȥ֣ҲŴƤһҪΣսͣҪȰЩ˽ɾ뵽һ׼ѾͶڰУһпĽϷʽĻ



64 ɱı̬

          ֣ҳҪĿĵʱϲɸһĨŹֵЦݣ¸ǵĲֿ⣬ϴɵлĵط¸ǵƺϴǸҪϲ١ ´һ£ûٷΧ֣˫ڵһ㣬ֻͻȻƽذθƤᰴ˼ºѾ˲ֿݶϣݶһεͨ細εƻǸһ 
ֻֿˣһʮİ׷ߣʱ˫۽ţڱĿߵվˣߵǸһ䣬˫ּ͵ıڣұߵǸú֣ݵøƵģɫһƬݻƣ͸԰ףһƬʿԣ˵ĸоһһű֫ľã֣Һһ£ˣܾǸǿ׳Ĵ󺺸Ǹ۾߱ȽӦӦò⡣ 
֣ҿ׼ǸֿĴƣһӲҵ˳ȥžһ֣ӥչĴ촰˶£ĿֱȡץžõıڣӻǸݵЩһǳɣǵΪƹһ˲Ϩ𣬸۴ĶݲӦֻһ˲䣬ѾѾøˡ 
ƺ©Ǹһֱ۾ߣݵӰ죬Ҳ͹ߵʵ 
֣ҵּžõʱ򣬱һƲɵľ磬ͻȻϢٽ壬֣Ҫƴˣûпܵģ֮Ҫ뿪Ǿˣ֣һҧֿɵõ˳ɹ͵һܿһ 
ûعǵԵľһϮؿڣ֣Ҵһ벻ںҹﾹ磬ΪӦòԼͶ٣һֿܹһƸ֣в֮һ׷֣Ҳţִ֮䣬֣ڵһ˫߳ŰǸϼһʱֹסһ֣ͦѾվǰʮ⣬Ǹ˫̹ǳ޵ߣºǲ⣬̵ΣѲʱŸˣ 
Ǹ̤ӭȭȭֱ֣ҵҪ֣Ǻǵǰµ˾Ϳ֤֣һʵ̬ĸ֣֣Ҳ˫ȭɿߵÿһȭһƴʮȭָ£Ϊʹ˵㣬⼱ŭµʮȭеᴭ 
ϼһ***вӸг𲻳ɣ֣ҿŶϼһһ޲óѪĿ̹ǳ񣬿Ҳëëģɶʱϼһˣ 
˵ɱĳ㲻󣿡еĳ֮ҧ˵仰ġ 
ɱ֣ӷɿһ죬Ƽҵˣ 
ߣΪϼĳϻĳԱСӾȻ֪ôİΨһӸɱˣϷɱ˶֣Ҳôԭϼһﾹš 
֣˲ЦϼһԱҫһϼԺյλɱ֮⵽֣ҵ˵ıԼҵһɽһϼһܻ֪Ǹͷӣ֪ԼɱĻ˵ܵϼɵԴǰǸʵ֣Ҹɱˡ 
ϼһǱү㣬ƾɱңܻ˵㡣֣ЦúаЦںڰԵеȡ 
ɱ㣬òԶ֣1ţɱɱ֣ôһ˵ﲻɰԼôõһɱ˻ãƫƫԼϹ 
ɳΪ1ŵǸݸ۾ͻȻһѪɫĹãһЦڰ￴һȰ˲־С 
֣Ϊ1ζйŵʬζÿ̤һ1ŵĹǸ춼ƺڱ仯ţȫĹؽڡͣһݵǰ֮ƣ֣ҶûзӦ˾ѾǰŵĶţѬ֣Ҳûεһ֣ҲŸ1š 
1ֺɫĹãԽԽʢ1ƺҲԽԽ˷ܣÿȹ٣һһֹȭߣɽһȭһȭòľ㡣 
ƹƹңһȭŶԻ֣³ԾͬСɣ̵Σһ̬û뵽ϸӱ̬ı̬ղűȫʵǼ£1ɵ˺ƺ΢΢Сı1ŻиһȭȷѪĳ嶯ǿѹҪȻһԻһڿǺ룬***Ǹɱı̬ 
֣ԽԽɻ󣺡Σôȥ£ƺⶫأֻһζӲѵֻһûĿܣȥүҲֲ˺ôҸˣԣƴˡ 
飡֣1ٴӲһ£³һѪ˵˳ȥλøպЮ־õڴһѾôڵ˹ڻƴ㾢ϻϣ񱼶ȥ 
ͻ𣬾ָҲӦֻüִټһȭʹ֣һѪδʹ֣ݵ֣֣ѾƿŶ 
ɾסҪ׷ȥǸǿ׳ڣǺһ˿̶ѪȵЦݣһ 
ү׷Сүĳ𣿡Ǹֹ 
ģȻôصˣҪߣζ룬Сү˲ҲֻһֶѣղҴһȭѾǸС챨ˣҪԸСˣ벻벻ģѲ⣡ɶ쳤̾˵ıʹֲ࣬ȥ۽ǵλǵᡣ 
һӣ뿪ֿ⡣
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ