Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ѫʬ֡
ߣ



Ѫʬ
ǰ 

       һӶҽƣ࣬ɮ˵塣
ĹоͷѧʿɶȥɳӡѼ׵֮⣬Ѳɽʥ๫ܺܶɱֶθǸѲɽأˣĵĹΪС๫
ɳԴδʵԥѼ׵Ǵ㴨ȥǶС๫ȴϣ£˵߼غˣȫǵ洫ĸ֡
е¸еҩɣиӵ·
һֻ꣬һеѧͻһݾȴһİġֲĵ硭ʱۣһŰ꣬ҡһΪ˹Ŷӡ
ͭˡ˿ľϲߵҵ١Ĵʡãã󺣵Ĳڴʬס˼Ļƽʿָһڤͨ
ѵһеŶʽĶйأűﱹҵĳޣͬ餱ɽΣйΨһһٷʽĻʵ꣬ΪԴ˸Ȼֹ
Ѳɽʹʬڤڤиָõ·
ҺͻҪ⿪ͱµ磬صȥʷһеһУǾĶǵðգһ׷Ѱʷó̡



һ ҹ

       һ£ҹ¡
£ûһ˿磬ĲһʧɭֱƤ
ʽĺԺۣŨܶʱںģɶҲҺκֻðֻ۾ɵԲŵظűܣ·
ΧһƬڣһƬžУȴȻֵͲĹһ¾ͱסֻʣָһƬͨ졣
žУֻĺѹ֡
ǰıܣͣסŲֹ"κûʲôζ˭˳ʺզͻȻô"
סͲ£ĽŵװɶûУǳζȴԽԽŨǺűӣһɹɵθʹϷ
ͷ˼ߺһи˹ȥǰͷֵӰͻȻˣһֻţקκֽ˽ͣסŲ
ҽͰ͵СУ"----"
ûӦ
еţκҲǺܽţѾӾܣһƬڵĺԺȴȻһ㣬ԭŨ˳¹⣬ѵյİײҲҵġ
һͷκС촵ţ˵Լҵж൨û룬һŤͷͿϵӰӣҵͷϷͻأһ˫ŵӰƮȥһһ飬ⲻƮڰյĹ
κɫɷףͰ͵˵ָֻǰͷתȥ
ҽӲŲӣšӣѽ
ҶͷϷһ˫ûЬĽѾӣƤײҲҵģһһƵģһҪײ˫Ѿӣ߶ȣպܸͷϡ
ѾŵȫҶˣ˳ŽѾϿֻĿӣڲ״ͷһܿɵĺɫ·ԽҲǺܿɣϿһ͵ͷϱһؿš
Ǹˣ
ĺԺǽпôһִ˽˾͵֦ϣҹһһεġ

ҺκŵĿǲᣬö˶˵ģôоʬ֦أûеģҸҿ϶ûУ
ܵأղźһڹȥʲô
κסң߶µ˵"ߣǳסˣ˰"
Ҷһľѹɤ˵"ǰͷ˹Ķ𣬱𼱣ٵ±ܣ˵ȲԼȥǹˡ"
ҺκǽӣؿǰߣΧ֪˽жûУĿ¡
ĺԺǰǷǳĵңʱˣ˵ȥ̨塣źӱûգָ˺üƶũסȥľɱ˸ϡã˶ˣ˯᷿ٵطͱݺԺͨˡ
ԺһŸӼ䣬ͷס˼ˣͷ̫Сûס˵˲˵Ͱǹͷƽû˻ȥǶܰȫ
ˣˣǰ߸OO@@ǿҺκ̸оиĵ
߽࣬¹⣬ҿͷؿڣߵĺ
ûпͷоߵʬڻƣͣǽѾͷҿ
κҪ˵ʹһ£ʾﺦµĺܣӰԱȱܻҪɿСһйӺܳζǸղŵּ䷴θĳζһ̱ǡ
Ӱŵվס̧ͷϿ˿ǾʬñſȥţͶקʬ
һǸʲô
֪κһֱκ֣ʾָӣ׼ж
ǺӰ³ǽŲӣŵ߹ȥ˼һģѹɤ˵"ʲôģ𶯣ʵ--"
û˵꣬Ҿסˣ˼λ֣һǱŲˣһ£ӲһŤͷҰ˸װף
Ǹ˵ͷûһͷķΧһȦɱţ϶ҺµεǱĵطȴû촽ֻʣΪļ¶ߣβ롣
ûһ˿ؿңҵ˫Ѿµֱ̱ڵϣֻ˼òҸоԼһڻı͸ǣƺģճҵ֡
̶̵һӣʮӣԶͻȻٴδٵĽŲôһɲǣ˰ĶѸ˦ҵ֣ʧںڰС
ҺκѾιȥıԵ˼ٵĽŲǿǽŲķӰԽԽŽż⣬ôխߵɱһһͷײ˵֦ϵ˽ţ泯ˤڵϡ
عκȡѵҲȥǵϵˣһʯͷ׼˾Ҫңæֹס
ȴˬϺߺˣǸղŲӰıܣſڵϣˤ߻أ֪ϱ
κɿʯͷҰӵСӻģʪֻȻųһ亹µ˵"ҿߵǲǹĵطֲԶ벻Լȥûʡ˶ֳɶ죬ҸǸǹưͿСݵſڡиҿ"
"̫ˣһŽõĴζҿɸŻˣһҶǶ˾ŤͷͳܹһûͿһӰںȥȶֱ£߲·⻹ûܵطײʲôʲôײѽ--ҵѽ"̧ͷһú͵ŵǾʬ˸ۣʱ˹ȥ



ڶ ɳ

       ҺκԼͬĺëһէֻӰһǼһһ£˵ѵһڰ
"¶еа۱ܣøϽ"ô˵زɾ
Ǽ̵̻Ҫ᷿ʱһֻ֣бסҵĲӣʱֱ߬ԣֵȵ
ҵıһʹǼٸ˽ȥѪһ壬ת
κԱߣ֪һȭźֻ֣۵һ죬һɴϣź˻һӰκֻһ¾ͰκҲѹڵϡ
ӻѣоǰȻһ£ƺһͷǺӰͷžһΣͳɶҲ֪ˡ
ۣϯϣ컹ûֻе΢ӳڴϣκͱһһ߿ңֻҲʵʹҪ̲סӴһ
һݵͷܣչң˵"Сӻ󣬺ڸҹǶɶ"
ҺͿͿؿκֻκϺؿͷȴóѷСͻȻҲӵλȥһ䶡"㣬㣬ͷɶκɶ㶯ס"
κһؿңҲûͷ
ѩСҲϸһ£ҸеƤӴɳɳûʹƺͷһһơ
ͷһסͷ֪˵ɶͼͷһָϣ"Լ㣡"
ŤͷϣһںĶɹΣĸһһǸʲôҿбùֵͲһգŵҲг
ǺںĶǸˣǸˣ㣬ֳŴ󣬺ڵúһԴģȻǱĹλ
ҵ찡ѵҹһʬļ
йסҲӣʲôңԴһˣĻð
ͷ˵"ʱˣǼӣ֪ߵغǧҪٸɵ¶ˣ"
ҿͷٿκͻȻ飺"ɣͷȱȾҰɣҺκһһûɹµĺ˰"
ͷȻܴסϵĶ˵оķΪȻǸᶨߣۿʬ״֦ϵĵȷʵеҡܵ϶ʬ֮Ķ
ͷһЦ"Сޱˣоİ취Ϳզˣ"
Һɵһؿڣ"û⣬ɶ£κ˵ǲ"κͷȻ޷˵ӵǷҲϺ˵ʬŪˣ
ͷ˹óǰС˵"ʵǣⶫǻʵϽʬǸǧʬѾˣΪѣ벻ŴסҲڽӣ"
ͷڵϵһ򣬶ӣڻϷؿǸĵУ£ͷɫ󣬴üĿͦһϽʦͷ˵"ӵķˮܶ񣬵͵ʬ֮أȴ˸ͻʺˣǧ˻"
"㱻ʬ߬סӣƤҸղСѪҪκǣһҪǵĵҪǵǺǴưɣϸŵ㣡"

ͷ˵꣬ſ÷Сɿͱ˵ʬԴϰһ죬ʬͷǹǸ˿ˣһͷһ£һŸӵС˵ϣɫĵҺ
ͷ˵"죡һһ룬"
һٿκҲǿҿʲôûжİ
ͷˣ"޻ҪҪʬҩ϶˵ˣʬⵤңҪǲԣԻ"
ͷѵ·ҪǵҺĶҼˣһڣȻ˹ȥת죬û費ΰɣͷ¸ղιȥĳǶ
ͷԱߣˣЦ"Ƶӣɶأ涪"
ŭ"ģǿӰ㵹ԸԿ϶"
ȴκ"ˣ˵ɣɺǿЦģǸгɱƬһ˷һƬ˿ϣҶȫˣأ"
ӣٺ٣ˣƤƽ˿Ҳûˡ
ͷ˵"ˣҲǵ£ˣʵ㣬˵ȥҪģ֪"
ͷͬʬƿڴҪߣҸϽס"ȵȵȵȣҪȥĶ˵˵⵽զ¶һҺκº֢ȥѽ"
ͷεطƿڴ"ҲգиͷǰһҪߣȻʬѿҪѹȥˣǻȥãҼ򵥵˵¡"
ͷһɳӣֺʵǽǰĵĹ
Ƭضһɽʮӹŵ񣬿˲ٴĹĹͷı֮࣬ûȷеͳƹЩĹıأӱͿʼΪĶԭʹŸȺȥĹЩĹˡƽա
ʷϳֹεĹ߷ڣֱĩ峯
ʱڣٷ˽ǮǮԭϾͭĹƷͭƷͭͱЩƷΪ˽ȶԭԴֳüȫͬǴԭĵĹΪ
ʱ򣬲ܲ"ɽ""Уξ"ĹְĹȡã峯ϵĸȺĹʷѧߡѧΪ˻ϢҲ˵ĹС
ɳӸԴĩʵԥǶЧ²ܲ"ɳ""꾩ɳ"ȹְЩְȻƲְͬһģǵȡĹòƱԭҵڣĹ˴ģƻԪˣɳת»ĳɳӣʽ΢
ͷ¶죬ΪȥһͭͷбſڣװΣǰֱᣬβϾƬǰ֫צ֫צͭǶģҲ""ͷ֪ϢʶǷʬΪլֻ֮μ䣬һĹģȻǸ¹ڣĹ˵ĺǣĹĵ֣жϳĹƳĩ갲ʷ֮ҵһ--ʷ˼
ʷأƵʷ˼ӺͲɱӰ˻ݷҲڵıᡣͻʺķˮĹѨŪѱ棬¹ڣüص巨ĹѨ

ɳȷʵԼľͷϸĦѾҵʷ˼ĹҵķλӶߵĸͷ¹ڣķڳǧʬͬݵĳһڵص²ͷֻĴ˿ƽʬĶҩҪϽʬƳѨϸɴʬĵѨϣһ·˺ü߼ʬ壬Ҫʬζʬ˳ȡʬѳطȴǡ
ͷ½꣬ȥʷ˼ѣææߵˣʱҪֺ͵ַӦʱȥǡ
ⶼĸİͷ˵˲̾Ĺ飬ͬķͬȺ߶߶أһֱͷĻ
̾˼࣬һǵһ˵
ָҡҡҡҡҡīҡݺҡӼҡũҡ ַΪ"Ͼ""о""¾" 
"Ͼ"ǣʥ͡ʿͯɡˡʿũ̡ 
"о"ǣӡҽࡢ塢ɮᡣ 
"¾"ǣʦүòӡýš䡢ʱĹš潡
ͨ׵˵ǣһӶҽƣ࣬ɮ˵塣
ĹоͷѧʿɶȥɳӡѼ׵֮⣬Ѳɽʥ๫ܺܶɱֶθǸѲɽأˣĵĹΪС๫ͷɳ࣬ǽź඼ˡ
ɳԴδʵԥѼ׵Ǵ㴨ȥǶС๫ȴϣ£˵߼غˣȫǵ洫ĸ֡
Ĺɫɫе¸еҩɣиӵ·ͷϸ˵ǴӦпٸǣҺڴͷٴμ棬˵ˣҪҺκ֣Ҳʱ
ãҪˣҺκعܣҲɵ㶵طʶ"ǹأ"
һ㣬һ"ѽǹˣ"
ҺκŭĿӣʲôСƨѾ˼õǹȻˣ
ܲ˼˵"ұµҪײǵһž͸ˣֳô£ĻǵǸɶȥģ"
ҿҪˣʱ䲻ˣһ˼ȥǿ˵Ĵ¶
´Ժȥ峿΢⣬Һܿ췢ǿܱײǵϣиƲһϲæȥӲӲģǰǹ
Ӵ֦ϱǾߵʬôڣ
ͷ˵ҵļʬ壬ͷ˶ˣôʬ廹ڣѵʬĲɣ
ǰ󿴿שأ쳣
ҶͻȻһ޵ĺŽֱཱུ⵽ô¶ѽһ˴ŽǣϹʱأ
סͷͻͻƵܡ
˼ҷֻˣҾȻܷ򣬾ǳܲǹСȥ
ԭһתҲֻʵͷȴ˽Ųӣҹߵʬֻţʱʹ죬ðǵضŲȴطֵƺиСˣŲ·شܻ᷿
κбĿɿڴؿңʵ"զˣʦôɫôѿɶˣ"

Һ޺޵ȡưӸ˽ŲӵӲֱˡ
κ˺ư"ǰǹأʵǹǶģĿɰȻǶʮĺڣ"
˵"ǲ֪ܲأҴӺģӵǺҵǶ͵ģϧֻš"
κϸŲǹź촽"ǹ̫ˣǹĥȥ٣ӵ׷ɣҿʮӵ͵ӣ˵ˮǲˣʽ٣ͦģ"
κһֱϲŪֵǹǼǹõģ˵Ƕей
£ʵΪǹ



 س

       ҽжϸУǺ֯к
κҵͥãСѧϰʵڲ˵Ժټʱ򻹻ῼ֣Ҷ֪ڽѧ˸ɶȻǼԼѹ⡣
Ļһʼκ̳˱ʲ׼·Ⱥĵ͡
˵νʦȺʵΪʦҪҳڿԾǩ֣ÿƤƤԽԽʵ
Ǵﶼκ֣ΪİԲ̾װϿװм̵ֵζҲкսְλͦĴ츳
ڷ紫䶷Щطˣ֪ǻ᲻ҲҪ䶷һ׶ûС
к˾˵аǹ󲿳ʮ˺ŵɱ£ȥȡرܲǹԱں͵չӲпĲ
ҵ¶һʣƶũмϸҴⲻǵĹĶ£ݲݸ˸Σʮ˷ֳɼҵط˯£׼ٻȥҺκ˳סܼ
ҹȥܲǹĵطȴôһµ˵㣬ĿѾﵽҺκֻбҲʹæʰ׼ȥ
ȥǹȴﻹ߬ſʯͷҽŲףƣҲŷ֣ľȻʯͷǰ̺дһСؽģϸһƣǿĻͭģǸСˣ̵ɹҲ֪Ǳ̳ǱҲȳɸģСַϣַϣһ˲˯ơ
κͷõĶٺһЦ"ͭİɣȥǮˣĶģ"
ϲ֧֧"ղưģͭģҿġ"˵˿ڴ˭ҪҲ
ʱҲˣԺ߶ҽʹȲг鵽Ǽͷͷȫ£ֻκŹǸߣҺͱ£ȽŲӺһ㣬ﳵȥ
һȳһյӱй䣬棺"ЩѧӣԱůû¶ɣŪôõֽôЩʳ򽬺ȥҲѧ֣й򣬻ǳأ"˵żЦ
һȥһ˵"ããã˼򻹲첻ҪˣҸһ˼ΣڿʼһС"
£Щ˲ˣ˵"죬µظɻզɰëϯ̵˵ǻ۴ͶɼǻµظɻҪ"
һû뵽¶۳һҲû취ʣһͬߣӲ׳ֻú޺޵˵"úúãµظɻҪϻ㱨ʱôúøǱۣˣ"ô˵һֱΪʦСĳԸ涪ˡ
ɫƲƲ˵"ˣһֱͣû취ҶԸ˵һ𡭡ᷴû¶ǿͭɶóơ"
һϵı۴ʶһߴӶͳǸСͭˣݸܿ
ܷȥǸСͭˣ¿ĭʹ䣬Ծ˵"˵ʦզͭģ"һҧѹɤ˵"ҿ϶ǽģŪģô"
ҳһţҪǸϰ֪Ҽ˸СˣҵƤŹ֣æһѶڴݺݵ˵"ٸҺƨѾǮˣǿͭسҾȥչվҸҺ˵˵Сҽκ㣡"
¾κȭͷϽտڣĲ˵ȥüͷ˵"զܾļҺƵС˻񣬰벻"
ûϸȥ˵Ļʬʱɵȥ˼ҼҿСӴܹҪȻʬ϶ʱͰҸˣֲκôϣ
ѽԣǵʬ壬һͻԱ˵"㻹ǵײϵǸ˽ŲϻȥʱȻأզǸˣаŵĺܣ·ȥƣզ¶Ϊɶôûû˷أ"
קܾߣģɶ£Ҫȥ˳·ߣҺͱܷȥ˼飬ʬûУģëûһ֦ۼûУ
ĺۼҲһʧ
Һͱܰ˼⣬Ҳˣߡ
ͻȻе"ʦ㿴ǽϺд֣ϻûеģ"
ϸһǽϹ֣ѲɽʹʬдıʼǾ㣬һŮӵıʷϻǹʱƺҲǽͷɶûа
ĪһУȫ˽￴ˣ
ҿһͷˮզҲ²ɶ˼ʱһ̶ĺԺɭɲе⣬øϽߣ
ﾲĵģǶµظɻȥˣҺͱܵľƳгϾܣʱ䣬ܸϻѧУ緹˸ƴ׷Ƶġ
ʱܣ"Ǵǰɶ֣"
˵"Ǵг塭"
һ͵ˣʲô壬Ӿͽжⲻһɾ׼
ܸæ"ʦһû˵أȥľʱĵģʵǰһֱҴ壬˵Ǹһ󳼵ģľɵŶĳɳˡ"
Ҵ壿ĸ󳼵֣Ҫȥ顣
˳ǣѧУԽԽˣҸоܲԾƹƹҵĶСҺͱֻѪڣ˷Ī浶ǹĸһսôţսҲ£
²˳٣øϽȥͶսĵһߡ׻˵·ң֪Ѽ飬ʱ˿̣ҿɾܵӱսУţͻȻһǹ죬ÿ˵Ķ䣬ӵĸͣˣӵԱʧڼ׹ǹһϾǹ֧Щĺѧ˵һ¡
һ磬սŶûз𹥻ֻǿƵдĵ׼һǣҲûţҵıǹ˷ǹͷ˲ٴ󵯹˿԰Сʯͷȥȼƿˣ֪˭Ĺӣúģᱬըʱ䳤ΪǼͷͷķÿ˶˼
ˣ¹У԰ȻȣĽϣʪʪġ
۹Ƶİɫսˡ
ҾԶͣ۲ǰĶΪκֵǹ˵ֻԵشһӵʱƻˣĵ˵ҲͻƣӰӰ´¶ڹ
ҿ˰죬Զݸκ֣к"Ǻߣи챳ĵģ첲ϵĺ乿ܿǸؿëϯҲۣҿǸͷͷ˵ҪҪ"
κһ۷Ź⣬ֽе"иȡϽ׼ˬ"
κֻȥֹ˼䣬һѧҽܣ"ҽзͬ죬ﶼҷɻ˵ɣôɣҸˡ"
κָңһ2.0ҹ￴ˬˣ²˳٣ȥͷͷ
˵"ãյ֮ƣǼһɻͷžǱܣܱ߻ǹͷͷע㣬κȥǱţȼƿ׷"
ɻԻκֵĿ乿˸ľͷļǹ˳ȥκгȥԶһˣͷͷ汻סˣ˼ĵظŷɻ
ڣ·ߣСԼµ壬ܵطǼӰˣһ֣ͻȻֲԶԼд򶷵˳źȵ׷ȥҵ˵ķɻڸǽǴɻҾ"أκȥˣ"
ɻܵڼϣǱǹģѪСҲǸӲͷҧ˵"κ׷ȥˣηˣǸһǺսŵĸ˾мķȥˡߣǿϡ"
ҿɻƲҪûƴѪܣֻǵƤˣϢ¾קһ׷һŵһŵܣԽԽǳˣͻȻһ£ͷǸӣڵϹģһŻ˵Ķǿզ죿
ǰ߰ȵһǹ죬ҲͣκҪǳ¶ǹ䵽ϣǿɾͳԲ˶ˡ



 

       ǹĵطԽԽҲԽԽڣҺͷɻظϵʱɶûУֻʣһԲԲ
ˣȥˣ
ҼڵϣĴɻҲ˵"ȵȣҿ"
δ䣬ˣһˤ˽ȥûؽе"ɻʲôû¿ɺãѹ˶ղ˵ɶ"
ɻҲˤĹǺߺ˵"ңң֪ôҸղſǰͷиڿӣܾǸضѣȥĹľʱĺۼﺦ£ġ"
һʱû"ɻǲ˵ؿˣҸ֪ͷһӣ۲ôʱɣ˵ôǳķؿӣȥľʱƽ"
ɻɺߺģƨɴ𲻳
ı̧ͷϳ򣬷϶ǷؿӣӦǸķϵĿݾڶµĲʵܲҺͷɻŵҲѺգҿǸݾҪǷؿӣʬҷŵӲɡ
ɻקסңܴҪۣȴС˵"ǲ˵"
ϸϣ澮˵һ˿Ӿһճ
ҿеˣһϿݾĵ£ô˵أ⾮һĹӣ
ҺͷɻĶӣ촫ĵطǸһԲζڣѾڿˣʵĸշббس죬㹻һèȥ˵ԽԽҵһʱκֵѹ˵ĴɤŸС
ԭκִס˼ѵСӴϿΣĽķܵصҲ֣
˾׵Ķèû߼Ͳȵ˴שͷͷҲˣȻʣǰһֵ֧ͲڸʯͷϣκԱߣǰѺڣǰˣǹ߻𣬸æ˵"κҶˣԼˣ"
κׯϵصͷ"ţã˽㴦ˣѹѹúʣȥǱ߿ѨǲǵĲֿ⡣"
ǰ߶ѧһ乿ܿӦþδĴ--սŵĸ˾⻹һݺͷ϶Ѫ۾һ¿ˮ̵顣ϻиŮѧˬˬѧͷ
µĿǳǣټҺͷɻˣʱǵ͸
ǵ֣ûǸŮĽٻǺսŵĹǸɡ
ŻƵֵͲκĴطкɻѵϽɵúã׵ǰСӲ
ûӣ۹⿪ʼƣĵضҿ²򶨵ģĪط
Ҿװģ˵"˾ѽ˾벻ɣΪǺսŶҹԹԵضţԾĹԾڸȺڣ˵ôѹأҿطǾʵʵȴɣǳȥ˵"
ɫˢףǸٻŮֹͣ˿ϵؽе"˾ǲ£뵱꣬ҶҲûл𽭽ľǾͷҪɱҪУǵı㣡"
ҺֺЦؿٻ"ӴǰһŮӢأֻϧ㱻ץ˸Уķͷϻ֪᲻ǧ̤ǧֻأôţ"
κͻȻе"·ǿߣ"
ҵؽе"Ͷɣ˭ɨʷѣ"
վкķɻ"ߣҪˣ"
ͻȻֽе"Уǲ·"һ
һعԴǳŪ"ô˾ͨˣǣ㽻ɣ"Խһ϶طֲòźսʲôܣСϷȺڵѩ۾ġ
ɫɷ׵شߴٵ"Ƚκͣ±𶯣ʲô㣡"
ҿ˲˵ٻȨϣҲ죬кκ"κȹɣ"
κ߹һ˵"ܣǺսž޹ϵٻÿ֤ģ"
ǸͷѪļһãʱҲ۾ɻؿ"ѵ˾ҿɴû˵ս˭"
ɫȻ˵"ҲȥľʱҴʮսʿȥĹʱطΪǻѺżСȥͶ죬оиСŮ⾮ڵȥʱʱңΪҪܣʯͷŻץӿģҲ⺦ֱͷûҲŷֲʱСŮѾˡ"
κߣ"Ǹ𣿵͹ǰ׽ˣһСŮҲ˰ôҲµ֣"
ν˵"Ů˾ˣɶӹϵ"
Ҷ⸱ǻܷУһСŮݾҺëֱܾҪʲô¶
Ҵߴ٣촽˵"˵ηɱˣҲû׷ңͷηɱ̫ˣ¶أҲȥˡǺ£СŮ˯۾һ԰ӵңǣұĥһº󣬰ҹѰһµ׿˺ööͷϣСŮ԰ϢӴ˲Ҫپңҷ⾮ʵͨ𴦣ȥһº󣬵ӶˣƴקȥݲݰѾסֱϣκ·ӣð"
Ļֹе㼹ǼˣҲɫɷףֵͲĹ£ĺ˳ʡ
ǿ򶨣æز"⾮ͨʲôסˣǲκղߵ·ϣ"
ٻͻȻһУ˳۹⿴κ󣬶ʱסˡ
κֵͲԴӳ£ԼӰȻκζղٻľУǶӰԵкܶľ䶯ѵȺʲôκıϣĴ֣
žһŶõκѵʯͷϣ̿һ򾣬ཱུؾһ䶯Ĵ
ⶫʱȥڣϳһСһСصģܺá
˿һ򾣬ܷʴеĳеĶ̣һƴ䶯ɫƤ滬ģܶġ
ɫѿɤ˵"·֪ͨȥһ·ϲǲ˻ߣһЩڰ׷ңҵʱŶˣﻹߵͷ"
κ֪ԼжǺһȷڱϻǴͷģһҲҶؽе"ǿʲôˣ˵ǲұϣ"
ҧסĻش"𶯰κ֣ȫһŵ򾣬ǲղ·ģģѾôٶۣûо"
˵򾣬κһһ򵨴Ы֮Ķ£һתȥ̱ϣﻹ棺"⾮ͷȵģٲߣһᶼҪѽʲô"
κһ£͵ջظ첲ƺЫһڡ
ٿκͨһɲǱɷף촽ֱ£"ңңһͷӡѽǸͷɣ"



 ĹѨ

       ٻǼվֱˣڷ
һëҲֵģ˵ͷûѵ"һףôͷֵӹת㣡ԣ٣úǹ߻ˣ"
κתֵ׼ȥϸʲô
·˻⣬ŵм䣬һںĶϸƣڿʲôˣһ֣קһ
ԭһͷףӣΩΩФκľͷеһ
ҳͬʱκѾŽŵʱѱϵķŸ˦ĴҷɣٻⲻǼУŮǺЩĶ
"Щط۶֪Щ޶嶯¡"Ұοٻ
ǳɸŤһ𣬸֡ޱʱеͷƤ飬׻˵űϣҧһǼ飬Ⱥֶĵؿ޲ߡ
ҲֵȥֻߵͷиѷźںĿӣмͷµҲվѷͷգɫĻҺܶģһϣһ
ԽԽǣٲ߾͸ˣҴ˵ʱŻˣɶˣ
"˵жڰ׷㣿ǲİ㵱ʱԺˣˣǸСŮ˺ȥȥˣ"
ε˵"СŮСŮڡ"촽û˵ȥ
һһ"㣬㲻СŮ⾮ײ˰ɣ㣬㡭"
æ֣"ûûûУģҵʱϵģСŮһʯͷͷĺܿӰԼȥʹק˭֪ӶˣֿڣǷһЩʱס˵õڶٴģ"
һ룬"ǺȥûУ˵ȥûУ"
̾˵"ڶæȥһȥȷʵˣҵڶʱǴȥģûĴʱվҿûƭ㣬ǿ쳷ɣ˻ģ"
һֻһ˱ķţ˶סˡ
Ƭ̣þʱĶȥȿֺӡ
κһ"ʲôܣ˭ӣôôȥ"
Ťͷ˵"û¶һ޺϶ȥ"
κ"ƨһզ죿Ҫͬ׶ǰȱô"
վסţ"⡭⡭ⲻðɣҵСҿɲң"
κعɫ˵"㲻һ׶ҹ"
κλǹ˵"Ҹղ·ʱͷ˵߳ȥ𵷵ͷϺ󣬿ߣ"
κֵǹɵǶе㵨׳Ȼ¹Ҳϴˡ
κ˵·ʵһһȥ̾ÿûôˣͨڡֵգȸղŵĵط΢һ㣬һ߰ڴףһš
ƿ׸ǣһͷʢ˶׿ǴŵĹӣʱ䳤ˣеùζһͷǿյģɶҲûС
һе"֪ʲôطˣ϶һնǿʳͨסκˣǻôһһأ"
κˣһţ"ˣǸնأֲҲˣ϶·ȥң"
˵"ˣҪг·гԵĹڣּ꣬类˰ˣһȺ"
ŭ"²ٸ҆£ֲѵүˮƽսŸ˾أˣȥԺú𾻸"
һֱûгٻ˵ˣССģ"ҲǸķնŪǸ˵ġ"
Ŵ²һٴͳȻʱѾѷֵңһҳ·һеģǾɫظٻĽͣ"ƼûУǱ߻أ϶ǳ·նġ֪"
˵ɾ͸ɣվǰϸ
նͷţӦǷˮ֮ĸʩȥӦͨĳ·ҿһ֪ԼˣⲻǷնΪ˭ڷնŪôõųÿľ嵲סŸôʽšֵģ
ֵһţһ߹ģź档ô¶Խͷԡ
ŵǱߣؿˣһɳŵ滹̥ʵĺܣֵһգͷһŴ󴲰ڵ£ͷ״ĶޱĲƽƺͷжǻëĪͷŵˣ
৵һ£Զ˼ٲ̽ͷģдбӣͷǵʲôǻʣ
һǾ͵׳ˣȻһˣһ߿϶У
ֵôͷˣ
С"ⲽˣǸСŮûУ˵ʵҰɣ"
գ۾˵"֪ʬҵڶûţ˵ھһ࣬Ҳ˵ţ·˾ȳȥˣ˵ĺܡ"
ӿˮеһ߿ţʹڳԩСŮǿɲģ
ٻ˵ˣ"עûУҸղſͷĴʪģô¶أ"
תֵգģϻδδµˮһԭˣ"ͷס˵ģǿǴϵģҪסôţҪǵη˵ĻҲŪŴ˵ޱκ֣ȥƣͷǵʲô£϶ˣ"
һͣҲ׹κܽȥޱһƣͷЩûȫı飬ķģžžµˮ
ӦĸϲƵıѣȿԶرΪʱıһ٣ݱһʱһڿյĴˮױҲƷֲþǳܵĴïµرײơ
Ƕظĳһһޱ˵ˣָоѹֵܣ֪ôˣͿʼĥҪҪһƣ˵ǵϲƵĲرǿ֬ࡣ
һҪְЩ֤£ǿʼѪڣҲˣͨڣƣŪţҲˣպŽǳ϶ʲô¶
Ҵ˵"κֶ֣ǷҪѵϲƵţƹɾ"
κӦһţһŸƸ󶴣ҡҡ׹
κٽŰŸ˸ϡãҵֵͲ꣬ЦͿǱ˳"ҵѽʲôһˣ"



 

       ҸӺЦ"ʲôκ֣˭ɱǰԼŴ߹ȥģһأ㷢񾭣"
ҶֵͲһգʱųһ亹һʬſڵĺȻһӲСŮһţŵذ塣
ǰ龰ŵĿɿڴû˭ôɲ龰һ˵Ҳ߰˸̬죬ΨһͬľԴֻʣһС֣·һģ˵ҲмʮˣſһŵСŮ·ȱӦûãǸԴȴѾ֪ǰʲôĥ
˺þãҲŻع"СŮǲǾ˵Ǹ"
ɫɷ׵صͷ"ţûû"
Ҳˣôɵ㶵վţϲƵĵ±ѣճõĹӺճƷе䷿һ飬һǴ˵ʲô⣿
᲻ʲôµĶţƵͷѹҿţֻʲôǵԴҲ²ǸСŮܲ³ʱĻңӦûϸ飬ʵû͸ֻιȥѣȺײܵضҲµĶ
ôŵģκǴͷҲӲһŲ߿ţοһССŮô
Ұ˼ʱַµǸͷðѪãһᣬ͵ſڵĵϣ첲ȶɸһҶ跢֢״
Ҫչȥһקסң"ǧȥ"
ҵһҪͼýż˼£Ȼٶ
˵"ˣǶҪˣѽҿ治"Ȼ̲ס
ֵһգ˼ƤõϹӵСڲ䶯۵ɵϴͷûһ˿۰ףǲٺڻơ
ɥһ"Ǻ󨣬ϵⶫ¿ɺãһҪǵѪˣ"
ɻʵ"󨣿ˮϹô֪ģ"
"ɶˣˮ󨣬󨣬ɽ󨣬л󨣬һĺ󨣡ղҿôʱе㻳Ҫⶫֻкϲ򾣬һΧѪ˭֪У㿴õϣ۾Ǻȥɸ˳Ѫⶫжģ"
ȻˣǵҰ˵ǴʱܶⶫֽˮΣСûһϸʱ֦϶ܹ̣һ̶ϣһĴƮѰĿ꣬㶼㲻ͷͺѪо綾Ƥﳶô̵ⶼ಻಻ˣⶫƤһֱֱ˶
ҰָȻǺΣ·ˮ̡͡ơЩ˭ҲûЩ
κ£"ʲôϲˣܳԵģ֪"
ûصκ"㣡ûģΪҲ֪"
κֿٻ۰Ͱ͵سе㿸ס"ʲôզ֪û˵ڱżҸѧģһСľβͣȻͷβ͸ϴһɹʱСľóɹڹûʯ۳ȣԹʱȡٰѻʯɸܳˡ" 
һЦˣ"Ϲҩģιؽףܵ˳Եġ"
ƺе̣Ǻܿ󨲻ôܶ㿪ģڱҺ˵У˵˵ζ׷˳Ƥ꣬ǶװǳС
һƬУҲĵֵЩʬһɥϷﻵĴš뵱꣬϶ǵϲһ˶˳Ⱥĺ󨣬ϢҪǼˡ
ֻΪʲôôãӦ˵ġ
ڰУ᲻ཱུǲƣҿ˵׼κٻԼɻؽŲҿǼرķ䣬һĴȣ⣬˵"죡а취ˣȥѴˣŪôҿֻҪǸһ»𣡹ⲻ"
̻عɻһĴָ"ߣǶʦ"
˳ǸݣѾڻĲˣ쬵ģκּƵڱϵףȥʹƴ壺"ģʵⴲ֣ĸȶģǶһ"
ȥٻվãֵһգҺȻ첲ϣͻأĳһֱƣһˣô죿
𼱣а취ģҪ侲ҶԼ˵
ٻǶ˲䷢ԼĲԾѽһУֱˤ첲
Һ"ˤ첲ˣŪզ죡ס֣"
һ߬סٻİӣֻСֱѾȫˣƤһӣ֪ж󨣬ƴͷ꣬ⶫƿƤʱ򣬻ڳһ˲ʹ
һʱ鼱ס첲ʹˤֵǣЩһ壬žžવĵȥɲ϶СһģҺͬʱţ󼸽źݺݲȥϡͰˡ
ٻĸ첲ϺһƬѪֹѾû󨸽ڱ棬ҲģϸһЩɫĵطãûѪȥ
ɻһסң"쿴±ߣˣö󨰡"
ҽŵֵһΣ찡ѾǶĵм仹ӳɸķ򾣬һȥģֵǣЩûһŴ
ȷʵˣûҿǱʱ£ضмŲŲ¸ȥ
Īⴲʲôֵĵطܹ󨣿һܣҵ
ӣֵϸ۲ⴲ壬Ҳûɶرģɣ˿Ϸģ涼ΧһǿյģľʱչЩ޺ֻеŹ֣ľͷʯͷʵأںϸ壬ʪָͷеζ˵ζҩζƵĲľһҩģܷҧġ
κûеɻݹһذףŸǴ壬ӲĺܣȥŴһľмЩ̿˹һȷʵⴲסǡ
·ӣҲˣڴϣڴܿ󣬻˼һ
ٻһֱΰѵز˵գ۾˵"˵õǲĲˣ"
磬Ƕͷأҫģ˭Ҳûˣһ˾ôˣ治ܣϾЩ϶Źģ
κĽ飬ֹ"զ죿ܲҲЩھ࣬ɶ취ƴһƴ"
κѣѾһֱˣ嶯ĪĿ־壬ΪԼµߣڿཱུµĶ
©ƫҹ꣬ΨһֵͲ֧ôãڻҸæصأ취ʱʣ޼һĵطȻͨףζȴҲţǸڵŸƺʬĳζʱƮǺֱġ
κС˵"ղ˵˴лóȶһɣ̫ˡ"
һ㶣ҿûŻ⻹ˣϽǣȻûһл



 

       ͻȻ˵"и⣬֪вУ"
ûлʵκķǳʧ̽ӿڵ"˵˵һˡ"
˵"ղҿⴲƴģҪǰ鴲·Ϸ棬ӦÿԲųȥ"
ҿ˵"ľӲĺܣӶƣô𰡣˵ǽ·̫Զľ϶ȡ"
˵"ⴲ߶дľʱչЩ޺лصģԲ֪ǱߵĽ䣬и󶴣ԲԲǸ֪ǲǳȥ·"
κϲ"һզ˵ﶼվվа취ˣֵĵȡʹָܶһ"
վĽǣ˭Ҳ¿֪ɶѵ󨻹û뿪
ֵϸĿһ鴲壬쵽һƺи
ͻȻе"𼱣ĲʽһͷǸյզ죿ⴲȣͷɶ˭ҲһиʲôϲƵ̤壬Ƕȥˣ"
һ£"ɣͷǴűģʪҪǻᷭת̤岻ùˣ"
κͷ˵"ܣֻ˵ڵϵģ˭û¸ɣһڶģⲻǸӱƵûϴģˣ˭Ҳûôģô󹤷ƣֻΪǶ"
ҲǣΪ˱գһʹ߬ס˴ʾ֡
һһ鴲ɶˣͷû壬ǸʵĵģѾƿǣһֵ磬찡һӶǽԪ
ⶼǵϲưڵ֤
дͷôԪ˷ְ˽鴲壬˳Ŵһ̵ֱǽǵĶڣպù룬Щ·⵽֮һæضǴ壬ѹ˲٣ӴܵĹǶվڽԪ֪롣
Ԫͷ̣м䰼ҼЩм͹ĵԪȫͬһһأзлӲٴСһĽ𶧡Ҳ֪ж٣ǲǧ
κ˷ܵýŲͣŽͻȻе"ǿ쿴ͷôˣ"
һ£ǶֵһգĿ϶Ȼ¶һɿݵΣںڵɫǳɲ
һ´ȵվڸղӵϵĴϣظ´ٻеȽŲ㣬ҺطһѣСмسЦЦЦͷһ̵ġ
ϵĺ󨱻ζƣûһģҲϻƵزŴʹǰߣܿߵǸݽǵĶڣͿԴܽȥԵĵ˺ܶ󨣬ֻЩŵ䶯Ψһ߶ľǣɣɣ
ƵֵͲ˼£ˣΧһƬڰ
ǸѾǴˣ˻ѴɸӵģͷпݹǻԪǺڰл࿴ﲻԼͬðһͷĪǶǸײģ
һǾȻվײԪͷһ񺮣޲ó˫ɳȥƫƫʱֵͲûˣһƬźڰУ˷ſֲϢֻ˴ѹֵĴϢ
ҲͣͻȻг"𼷣һһ˳ܣ죡"
̣µľһ£OO@@·ӦǷɻǰߣѾ˹ȥڶٻСѾͷס첲ʹҿһظ˹ȥֵˣ𲽵ͬʱǸԪľͷײģͻȻһȻĽײƺʲôڷ
κǰߣͷǹһ̴˳ȥһͷײǰŷԭǸб£ǲǶбб£Ҳͨ棬ͨص˿Ҫ˲ֿ࣬סڣｹκŤͷͷ"κ֣κ֣赹ǿ㰡"
κغߵ"֣Ū"
ҴʧɫСô󣬻϶һŹײĵĵΣʱҪڰ
ȥ˭֪κֵƨɣһ"㣬㣬ѾʲôϷͷأôƨɳǰ"
κģ"Ťأںߣקңקңľأ"
־ŭ"ɶʱˣ㻹Ǹ"
κˣ"㵹ǿקҪľ嵲סӴжڳľ壬һսսѷϣ죬ʹקң"
ˣĵشʵһܣǶ׷˳ֳľڶڣ¿ɼΰ
һʹһ߸п"ӣ˹ؼʱ̣Ҫľըﱤʿ̫ˣ"
ͷɻҲ׹չקκֵķסƤܲһʹ˭֪ͷҲǳ󣬼Ҫһ𳶳ȥΣʱ̣Ҷκֺ"κְǿסˣﲻľ"
κԿʹŤһľո˶һʹק˹̱ڵƺŤ
붨񣬾ľȻ죬ʲôڴľ壬ͷֱµ飬վľذԹǳӲô״õģӴ⣡ⶴҪ
ǲ֣ͣ뾡һа취õľͷ񣬺鲻ǺܸȻ۵ĽƣȴҲѶڷ˸ʵײѾ
Ǽʹһƨֱ
ٻʱͷãſǻ˵"ղǸקľͷĵɶ˾ҲûһðҪͷǿ̫ˣ"
κŭ"ܣݺôˣأСƤ׷һҹ࣡أҿǼԽԽԼԼˣ"
֪κֻϲˣȴûٶ񶾣û"ˣʱӣղǶݺĸ˶ȥҿڹײλˣʵ˵û˭˼ҵĽԪ"
κһ㣺"ӴզôأȻûϲһ顣ûŪһ飿"
ҵĿڴﵹǲһ飬Ҫ¶һй¶ȥⲻ˵ģҪŸñѺָڣõʬɾ˵ˡڰпһ֪ҲǲСŮǣϰµҲ⣬ȿ˵"ҿɲңҰ˵нԪĶʱҺ͵ԣסȫҶҪģҪ˭ˣϽǧȥ"
һѾҵ˼̽ǻ"ԣ˵ĶԣٻûУۿɲܴȥûá"
ɻҲ̬˵ԼǵһڳģûԪ
ǣǼЪϢƬ̾;ͷΣһֽèǰȥͦģ˲ʮӣͷκͣС˵"Զߣߣһߣզأʲôģ"
һߣǵֱˣôࡢ廹жĶϲľֶ
߽ϸһԭǸֲǶʱǵĴֱκ֣һڴҶŵʱ̣ǿЦˣǵĹߣ



ڰ Ѫʬ˵

       ǿšֵ磬еƵĹ⣬ǰͷһգæסκʾˣƺѾߵͷǶվ±ϡ
ֵͲĹڶڻ˻ΣںľһϨˡ
κּһڶȥͷҲûˮӦأҲһ˶ߣ˳Ŷקסȥܿһ˼Ӳשϡ
κͻȻ˵"ѵͷˣǰôˣ"
ǵ۾еӦڰͼǰͷĻզ¶Ҹұ֤ʱûйһƬڰôǸؾ֪Ƶģ
ʲôطѵǸשҤ
ԽԽҵһоǵȷһשҤΧשͷשʼԲԲһȦݳɸ񷶥Բ׶εͷܿǸڣͿԲ׶εĵײ
̵ǸʽשһʯԲ׶м񷶥Ƕ˳ʿ׹ޡһЩשǻвʻ棬š׻ȸޡ
ΰɭʯͷĶϢŻҫԽԽŨ
类Ŀðһºٴαĸſ⻷ǰ˸ƽ̨˶ĹײģܸߺܴǸשҤصĹң
֧񷶥ʯͷûשǸԲСӣͷЩ֬໹ʣ°Ӷǣиִһ͵ƣʱĹǵоȼġ
ΧųһȦʵ벻ͨΪʲôоԼȼǰ˼⡣
--ĹͻȻУܳƣ͸ŵ졣
ܰɣͷи󡣿
ǼһĹ򣬳ƵĽŲԶÿһ룬Ьڵҷͷˣʲô꽩ʬɣֲܣиõĴҪܵڰǸ£
ˣ----ĸԽԽ٣мȴһ˻ƵϤ"Ϩǻ˰ң죡"
۾һϾҺκǸͷ
Һκ̳ȥͷߣֻͷһˣŸϸĸֽǵͨ죬ͷͷϴñӣͷһģŵĵطֽһ˲ϣͷĸֽŲ˶ãΪֽסǸһ߹----ؽţһͷĶ࣡
Һκæҵزΰæɷֲ֪
ͷ˵"Ѫʬ㣬㣬ʹסңֳֻ"
κվͷסͷ˵ĽŸҾͰֳǸֽĶͷڳһֻ֣֪ڸֽײʲô꼸ֽǱߵˣ̾͸սˣŹͷѵļ죬һͷ­ȥͻȻʧĴǰ˸ʺ
ͷ˲ϴϵĸֽܵȼյĵоǰ޼ڣϨ˻⣬ֻʣͷĿ
ͷһһƨϿʼߴ˵"զǼ޶Ա˳ŵû¸ɣǻѰΣԼʲôѪʬɣҿҵʬã"˵ͷƵĹ˹ȥ
벻һһ˹ȥٻСͷɻõ㣬Ҳҧ˵
Ǹ˿šͷ­˾ͷ˵Ѫʬ㣬ֲʬôɿݣܽʵ׳ɫûƤԿ¶ߣ١ͷһŽޣƤɽ
ͷһ͵վ˵"߿ߣ˵ʱǸǻأ"
ǲţͷˣ"˭Ļ"
ɵҡҡͷʾ֪
ͷŭ"Ͻҳȥ˵غܶ񶾵ģûʱǼСƨϻǾɣ"
ͷҪ˦һߣǻˣκָϽͷķܣ洫ЩСʯͷѾ񷶥ϵ
ûܶԶһƬĸУ˷֣ŵǼ겻壬ΪѾ֪ʵѪʬͷǰͷŲġѪʬ
û취ͷִǼͷ۷ûͷӬһܻʯǰҼ䣬κֱϵһ˵Ѫʬ----ȴϡȻͣ
ͷĿӰ£ҿſڵϣĸѪʬΧڵϲԲһĻʱĿתضſ
¶ĲӺиӣǸرʴӷ׵ĺ󨣡
ֵһͷѾĲӣ¶ߵİɫֽŤţʹ꣬ȴ겻ȥʴ΢ͣͣȻһҿⱲӶһĻֲ
һͻȻͣϵ˸ɱȥͳɸСһԼǱӺȥѪ⣡
ӹǣȡѪ⣬ǻͣĻƤŴβͲģģָףȻĲӡ첲ؿһ֣˵ԼһͷĶ
ֻʣ·Ƥڣһ̯š
һĻֻƬ̹Ѿ˱Һȳ˱ǣڵϣų䶯
ҵѽְ
ѪʬǼɵǳͷ֮⣬Ѿɵˣ
ͷҲ·ȥǳʹ˽մ֬ǵоҲͷŤͷκֺ"׳ʵң"
κӦܹȥ֬͵о׻һӶͱϱϰȼ׷ļѪʬ׵壬ϻǵĵطŻ˻Ťͷܣ
ǸͷĻ⣬ڵıӻ죬ȻȱͷΣǺôͷܽһǧһ֮ʣϡﻩһ죬񷶥ЩѪʬѹͷ
""ڰУٻſǻǡ
ҲȻ£û˾ȵ
Ǹ϶ǶҧĴϣʱ֪ô¶˹ѪҺټ󨱾о綾ĹͼһڻֱӽĿǻӣֻΪʲôģ벻ͨͷͬҲ벻ͨΨһģǶֻǸģĴӣ
ͷ̾˵"ûжͷѾڻոˡ˵˵ǻզ¶ɣ"
ԭĹĳǸǳ򵥵ĻأȴҲΪͷ˵ǰɳʱڼ³Ķբһű˼ʶĻءԲһʮĸ̲ϣЩκĹĹҶɻשɣͷкֻܶأЩѻ򰵲˷ʤһУȻ̮ȥһӣҿԼܵĿû񣬵ҲһȴǶʼеȳˡ
غܼ򵥣ĹǰѾú˷͵ĳӺ͵оͬʱѺ֬ȥϢ𴦣ʱ֧ĹҵʯʱǶʯɳĹ󣬷Ĺǰһ̰ѻȼȻ̷ĹңоȼĹпΪȱȻϨ𣬴ʱᴥأγյĹңĹʬǺڤе룬ӿ뵽һ̶ȣоͻԶȼ׻𣬵֬յĲʱϴĹ̾ѵҴĵĹڵ£ͬĹҵһж



ھ 

       ͷǣ賿ʱҵϽʬĳѨѾϽʬϽʬڵطȻɣֻһ췢ĹңҪϸͺһѪʬӭͷײϣɳĹʬȴû뵽ѪʬȻôѶԸ͵û뵽ѪʬȻֻһ
ͷ֪ǸѪȿֲܳģüͷ˼£ȴǿ־˷ܣЩֲĶ޵УԸǣɳӺһ汾£ҺκֺĽٻСѾͷҲԡ
ͷζ˵"ɳѼ׽أԽʬȪ·˷СڹףᣬͭѪʬ֣պǣѲɽߡ⼸仰ԼסûĥĥΣҲ֪ôԸ"
Ĺ̮첻СҹƵϿ϶ио
һƽͷҲ˵˲٣Ǿ͸סͷ˳ڵĶͷջ治ûڶôõģɳӵרùߣϲӡһһԲƽֱĽǶббͨ档
ͺϡ־صһɱպǸӾͷĿѣ߲·ͷãȱιȥ·ϲͣظ˵£ǵעͷǽʷ˼ƳǷ˼ĹºĹԵɡ
йĩѽʷ˼ϣͷҹƳĹʱֵġ
Ƴһɱ֮أվǧ顷أƳΧһ꣬ǧԣͬʱĴ񡢷²ŮףϤĥӣ֮Ϊ"ĥկ"ΪӦˮҵҹꡡܵϰձԹˣ"ݱӣԺϡꡢơˡϡ֣ꡢܡ졢ʮݣ̱䶾"صĹƣٳԵʮڳݵ˿--ʮ
ƳһĩũɱһɱħԴƳڵ췴ǰʷ˼ϡʷʷ˼ǱӺͲıɱʵֻлƳʷ˼⵹ùͻʺ˲ǱıɱΪõͭ£ͭһһʯ̣Ҳ֪ҷǳа죬˵ܹ£꣬ټսսʿͶսͭˣʷ˼õĲ䷨ʹõĵͱоӪƳ֪һк󣬴ʷ˼ȡˣɨƾǿʢ쳯ʹ𣬵ƳҲ䣬ɱ󲻵ա
ͷ򿪻ƳĹҺطֻƳöѾͷ˿е֪һöˣʷ˼ڣûбƳŸð׷ʷ˼Ĺҵ䡣
öͭͷĻ˵ܿûд˵еħֻǲ󣬴а֣ʱ˵١
һգʬҲûзˣͷѾĻ䣬ˣȴȻ˲ˣƳö˺ܿܲʮУΪڿĶĹǱǵʽͭ˾һߡ
ͷ˵صµĺڰĹУ˹֮⣬ĹĹаʬַΪࣺʬѪʬʬʬ
ĹǽʬѪʬҺκֶʶˣʬʬͷûĸּͬΪʬɷĹǰǷǳǿʱͿʼʳҩѡȡĹѨһļɷѨƧɽ긴һϢʬɡ
Ѫʬļһ˷ˮӰ⣬йأҪ϶࣬Ҫɰһ̶ȣѪʬķˮǰأĹļʴǺˮ£һɹظ䣬ǳаţаҲֲһѻ𣬴һգʲôʬѪʬɻң
ͷӵϲ˵˯ûˣһֱѰ˼Ҽ𵽵ǸСͭˣ᲻ͷ˵ǿˣڰǽǶʱϣлȥѰǹʱ֣ѲɽʹʬĻҲ֣ѵйɣ
ҲҸͷֻòͷûеԼ·ġͷһЦˣ˵ûǻ¶׽ϽʬʱǸʬͷ·ڳʬɵģºһҸͷǸʱʱͷһҲ벻ô¶
ٻͻȻС˵"ͬôˣҼǵһʼҺߵģ"
ͬ죬ǸºŽзɻѧȻʧˣ
κֻˣץģҪǳʲô⣬ȥ޷ͷɵͣ˵"ûۻɣȷʵǸģ"
Һκ䷢ĵصˣû
----ëȻĸĺڰٴδ
ҴѪʬǻ䣬æҵظϿܣͷǣһѪʬ˵ֻһǻظݹûþȣ
Һκﻹȼƿúģͷ˵Ѫʬ»𣬶æóҲͷкûͷûԵسӺӣǰѪʬȴҲ׸˷ɻͨ
˲ϻͷȥҷɻҪĶһͷ죬峿ʱ֣żԶĹѾǵȥĿݾԶˡ
һáɻصףҺκûΪٻ˼ϾһֲսκȰǹ¶ٻֱʾͽ⡣ͷæŰǸڸ¶ϣһ˿ۼû£ĹݴӣȴûɶӦ档
ͷĶ࣬ҪǶ࣬ԥһ£˵Լ뷨"ǼӣһؼȥҪǰǻ᲻˵Ĺ¶ҿǵģǧй¶¶ҪȻƾѧֿ϶ץȥΣ˵ˬҲҪǴ·ڹĹʱ򣬵صµĽʬѪʬҹزǱǻСһӿɾ군ˣ"
Ц̫ȱˣôŻǣ޷ǺĹ¡
̲ס˵"ôʲôëϯ̵ҪΨ۹ȥ磬ҪϽʬһѻؾǣҿľɻûƵҪúҷʡǲ˼ҵĽԪź±׷"
ͷԾؿң"ʲôԪզ֪ģҲΨߣɶСֵģнԪ"еᣬ֪ʧ˵©죬ѵϲƲر¶¶ţǸɴĬһԣͷȴһֱҿģһڡ
գ֣صذַһ𣬷ıܣй¶ȥúĩּһ䣬˭ҪΥԣҪӣɰ׳ա
ǷӦͷܵˣӰһתʧڸ֣һϼһ
ֺϼһᣬѹ̱ãҧûмȥˣֻڸ·ˣһҹ˵ʲôҪܳٻһûΪɶģһŮûɶưɣֻ߿Һκɱڵز⣬һʱӰɡĿܾϲңķҵ˼̲ס˺һ
ƣظԻؼңĻ˵ֻκСĵҪٻҵĵַ
˸ۣؼǰϸ˿ǿڿݾλãͷǵεͨĹѨ϶ΣֻǽҲŷ֣ΪǸͷڵģͷҲ֪һС·Ҫʱ䣬˵ʲôҲҪ취һӽԪŪ



ʮ ʮĥһ

       
ص˭û˭˵ϽѿڴĶͳСͭ˻нԪ׹ҿڴģ˰òȥҰǰܹˣйһʱ俿·źѹһ飬ʷƷһҷ˰쾢ŰѹͳþɴСĲ˽ȥñֽʹʵ϶ܽηãͷľƬϣﰵػأ´󼪣ĵصͷ˯
ʱķɿ죬ǸڰҹҺκĿͿ־壬侲࣬Ҳ޻̸Ƕȫ䶷ɷ磬Ѫ¼һ뿪кµӡ
ֹ£һĴ죬Һκ飬ٵũ塢ɽҲֻ֣ڳзΪ˵κӣһȥؽٽҷ˲ٿ࣬κֻĥĥŲȥֿʵڲУ""ظŪһȥӪֳͷȥֳڳԻʮԪ/ʮ˽Ʊһ£ԱգǣСıһ졣
һ"ȥԶСĵ㣬ͷȻûӣƨѱСβ͡"
κߺĸԸȥũÿɻСʱÿֻϢһѧϰ֪ǲʳôˣͰʢףǮһصģһëǮһ̴磬ȫһëһ̡
Ψһٴκͷɲ飬ũպͷĵλ飬֪ԭɳ֮ԽзӣﶼЩīˮģĺܡ
ͷҲǺܸˣĳȷʵĻ䣬ϴֲˣѹʲôص״ĹнʬѪʬ顣һһ٣ũﷴѣͷﶫ࣬ÿκһһ׵ģ£
˼꣬ũҵѧկ¸߳ϯũݱزμɽƽԭҪһĶµƽΪһĶƽԭѶʮĶݵҲƽˡûûҹһ£""""֮𣬰µӲĺʯͷûһͷȥĽҲٰ̧һٶѹ죬ֱһ룬ѵ͡Ϊ򹤻ࡢ
ͷҽܺãûչңҸܲʲôǮ̾ƣТͷ
ʮĥһͷţƹȫ͸ңĹһеഽﰵ䣬ַˮطһԽ˸ңͷĻ˵Ȼһ¶ŮˣĿˡ
Һκͷڹ˵ϲŭ֡ϡ
ʮһζѾʮüͷȴнľһ첻һ졣
չʱҾ֪ͷܿܰϥ޶ŮũҲǺ̸ָչ
һҹͷԵø⾫ԼҲ֪عⷵյ󳽹⣬ͷ£úõظ̸˺ܾá
ɳѼףѲɽؼڵһ֣ԡѡѲоԵĻ˵ɳ©ؾѹж׹񾪣ѲɽǧĿС๫ŶǵĹɣɳӼãƻذѼ׵ͨаȣѲɽķֽѨ˫ǲçȺɽ̲һһָĹڣͬеͷѽΡ
Բƣҩʥ٣๫Ĺ֣ҼǵĹ죬ɳҪƣȥЩ¯ͭѼ׵෴ҪǹĹҩؼ׽ʬҩѲɽʥĩţ๫ȴרעãã󺣵˵ĺĹѨĿ겻ַͬҲྶͥȴɳΪ˶ڣΪǾĶԵʣӳĵĬĬš
ɳѼ׽أԽʬȪ·˷СڹףᣬͭѪʬ֣պǣѲɽߡЩ׻ͷûĽֻͣǸԺġ
ͷܵһ̣ŷԼȻûʲôҵģ˰죬Ӳȡһ񣬵ݵ˵"ҴһӵɳӴһҾûԼڴϵøաСһͷӿˣмһֱûнڲò˵ˣֻϣ㣬ǧҪйңʵ"
ͷ˵һ£׹ߣ
ͷҵʬ⣬ѪʬףʬۣʬǱȽϹĶͷʬҩѪʬ׾綾ޱȣʬٰܱаʬ˵С
ʬѪƸʬѪʬƤʹʬƽհӲƬ״ַΪʬСʬʬûгֹֻڴ˵ֶȽʬΪҪΪʬҪ̫֪࣬ϹʱйŶѡ
ͷָɳ˵"öƣһ֪ɳ˵ǴĩڲеģֲαȨԭڣĹģƻαʵԥרܵĹĹԱ'ɳ''꾩ɳ'Ϊ˸ʱɳ׳ÿ巢һöɳƷǽ񣬾˵ǴʬƬĥƶɣĹܹаŪֺϸȷʵɶϣҲһֱϣʽɡ"
ҿ˿öƣͷ£һͷ㣬һխ㣬һ̺дСܱİ͸߬ﻬֵģֻһ׭""֣ǳϰȥС֣ѲɽʹʬϤʱ˾
ͷס˵"ѣͤΪи֣ԵϵһһӶǸˮ򽻵źһʱȥ¶ȻоǼСޣȴº󻼡ҶԲǰ"˵꣬ͷȻŮƵӿ
ҳһţס˵"𼤶үӢһӣɶģ˵ȸҽɳ仰ɶ˼ɣ"
ͷȥ"ҲãҲйϵѲɽʹʬ仰Ǻȥġ˵ͻˡ"


ʮ绪ïʱ򣬿ɵʱйսطʢŶƽ˭ףȴ֪ǵڹŶʱԺһ˵һרŸžЩõĵ»ƣԼҲ˽˲ٻư֮һʱɵķˮ𣬽˼Ĺɳš
ѲɽĴС๫ܶ궼Ѿ伣˶ΪʧͰɳѼ׷ΪؾĹڡ˭֪ʮĩʱԭشЩ¶
Ĺ¾ҵŻ֮ϵΪɢЩǳƲŻֻ˵Ǹ󡣱ԼҵأһͷڳĹׯں·ŪǮƦӹЩ˶Ǻ·ɢЩжؼĿԵĴųƵ˾Ĺ
ЩŻϵǳҲǳɢһ㣬ڳĶҪиȥγ˲̡䡢䡢ߡ̻һ硣ЩմĹڳıҪ̻ЩҪѰ֣ȥеʣܰϹ̨Ǯ
ε磬ЩĻϢڵĹּر죬һŶܶ࣬һǵ꣬ͷʦԭرվըӢڶ꣬ġ
˶죬һ˷ŭСϢһձʦĴƺҪ͵ڱƴ꣬ǸӿĹһʱ𣬾׼ȥӸһ̡ԼȻҲǸĹģɵıϾԼĶզСӵóѡ




ʮһ ɳ

       ƴĹλʦƸ̫Ĺֱ"̫ڣ"⹧ʦĶɽϣеϵ˲ȹӣĹĹżʮ㣬ʯм仹˨˩ÿۻ죬̷ǳӣʵкι̴ĹƬطֳҵģĹڷ޴֣һֱû˶֣벻СҳĶߡ
ҵ˵ط֮󣬸Сæ죬Ūﲻļһж͡Ǽ죬ԼŽǵҲû⣬ͼС۽һˣԭĹķʽǳСŨḯʴǶĹ֭Ӳҹͳ󶴣ȴĹɳһ롣
ͷСŪĸͲ˲֧ٴĹøͲɳҼǸᣬβŪ߰ѷˣҪͷ˶ȥ벻ףЩСǵķˮ̫ˣ
˳СӵĹȥཱུĺŽУ³ô¶˼빧ʱСѾĺˣضǣҲ֪ôģڣͷֵġ
벻ãԼ׼Ĳ֣ͷʲôĹ߶ûУǸϽˡ
Ĺֺҵײײȴߴ·Ĺҡͷ߸ߴĹ餣һЩƷذţҿҾϵתһȦͷǸĹŵԹƭĹĹҿ϶еص㡣ĹһСʲô֮أ˵ʲôҲҶģԭ·˻ء
ԭ˵СʬȴȫʧˣĹҲ˶µģҵʱǸǽ첻Ӧеز飬ܿҪȱ
    ȵʱԼѾĹһɽԱߵĴʯͷ϶һˣȻཱུĵźŽǡ
֪ԼǱ˸ˣ¾Ҫ˿ͷס˵Ū˵ķϣҲų־ȵ㣬Ĺоݣѧɳһַɣ
ҷǳԾҪ֪ҵıͷ˲Ѽ׵˵ַȴԿԼĵ׶۹湻Ĺһֱβҵģˮƽɲ⣬С˵ʵ飬һ
󵭵һЦҲ㲻ˣ֪δһɣڵɳ˵귭־ӳƸҡ
֪˵ôƴڣõǴʬƬĥƶɣԱаݵͷ־ϲֽӹһˣǽĻ֣ʱ滹ûпֻ֣Щǳͼ
ҹ¾Ϳͷ̶մȴ˵ֻǵңⴵѲɽСţӻͿԶ϶Ĺҵķλʲ֪δѧ𣿡
ʱԸ뵽ܴѲɽСŵˣȻصѲɽʥһˣǴҪͷҲ֪Լ˵Щɶ
ãɽΪɳΪ룻Ĵģ²롭հհգȥ
ҵɳ漫Ŀ֣ӻظ˵ԵڴˣڣտɽƽԵ֮ˣ
ҽӹһǶ֣Ѳɽʹʬ
ɶ˼ʱѾӰٵƾʧˣҲѲɽСŲѲɽʥĶؼǶǺڵײǽ

ͷ˵һϲЩʹ˹ȥҸæеĽһô꣬ͷĸѾˣʦȸģ뵽ܽȥѹҪ
ͷ˵ཱུĺŽȴͷһ˿ɣ˾̫أ˶ëȻҼͭʱƺҲཱུĺŽĪʲô
ͷһȻַѹС㱻ʬҧһڣҳ־ʱһЩ⣬ʱ㻹Сûиԣһũպô꣬լʺǸˣ뻹Ǹɡ
һѵ¶û᣿
ͷ˵ǽʬҧ֮ǰƺʲôƵĶʬȻһ˿죬Ȼûʬ൱ǽʬѾɱСʬһʱ⣬õνʬķӣڶο㣬ЩףƺʲôСʬĶǲʲôʣ
ҽŵ˼ʣǡǡǸСͭˣĪڱʬҧĵطǸСͭˣ˵ˣ
ֶֽôȥˣһֱûиͷҼ𵽹Сͭˣʱ뿪Ҳͺг飬һһ˵
ͷı粻˵ʮѾ߾ܣ˸طȥڽʬ֮öɳıڸϣֻοѹסаǲѲɽʥԵ֮ˣǾͿԼ컯ˣڲ֪ʰöͭˣϲⱦӦҲסаҪĳ׻⣬Ҫҵһ˲ſԣϧǰﲻˣѽԣѲɽʹʬĪǡ
ͷͻȻɫ䣬龪Īƺ뵽ʲôֲ飬ͷོ£Ȼһ仰û˵ˣͷʹĪһ
ȥ֮һֱѰ˼ǲֱһ̣ųסѲɽʹʬ˼



ʮ

       ͷıСԣͷĹǰׯصĿͷĹ߸ֿȥģʦ֮ͤĹΪͷһѾʶԼɳӵĴˡ
Ҳ֪ͷһӵĵĹջȥֱȥҲûң»ҴƵģƽʢŶĿǰŶҵĽ˵ҲеɣԼ䱦ٵڲ֪Ľջḡˮ棬дͻ
һ߾꣬һصѾõıǣı˸п͸꣬ĸ˶Ӧö˲ҡҡͷҲȥڣ͵Ǵ㿪ʼֻص㣬ԭ̤ʷǰһɡ
ʱۣһת۾ͻسˣҲǻԵİ꣬һŰ꣬ҳʮ߲꣬ɵͲͣҲûɣûɳɶá
ĸ￪һʼһе㽫Žɣ¸ʲô˶ˣ԰סӣԹۡ
˵Ҳҵģѧûϳæ췴ũ塣ϰߣòһسǾ͹̬ȣһƬꡮϴ򡯣˷׷һƬণʣµĸսľֹӣҾʹԺϴĸ棬֪ĸ￪ѾǺԥͶ󳱣ʼҵķ֮á
ϰٷϴˣһ治֪ʲôãֻƴգɴƭŪǧǮڻһƬãȻãʱκֻرˣȥվãʰʰҾͱ˶š
κسǱ磬Сӿûɶͷɴȥ˹ڣ˵ǱǮ׬ʰһ¹㶫λ׼ʹףһȥء
¶ǣκɫԽ󣺡ˣˣ˵Ǳȣ˺Ȱ׵ġ
һЦСʵӣ˵ܺȣô׳̳ˣҾ˹ˣСȻֺǲ̰ʳˣôһ㲻أ
κŶӺԩʱż갡Ϲһϸߣˡ
ҸϽڰ֣𣬱¶ᡣ
κҲĬˣǸɶУ˵ģˣ϶㶫׬ǮҲ֪£ǰŵĹǺ͸ˡ
κ˵е¶֪˵죬ǵ¶ҪҲ˰ӣҿϵСȫʰˣ˵׬Ǯ¶ҸȤˣʲô׬ǮҲˣͷҲˣû׬Ǯأ˵ף¶ۿɲܸɡ
κִչص˵ģ¶˭˭ɵӣǱͷ׬Ǯ͵㿴ģϻ¹㶫ͷж
κһ˵ҾˣСǵһѹ㶫˽СҿҸӱչһЩɹŶֻʲôزڹݵĵ¹Ỵ̂׬Ǯˡ
ǲȥ޾ɹŶֻأ
κֿңһУ߰ҿҪ˶ã϶һϣ۵ռضϱⷢеԩأڹݴ⼸꣬˲ٻᣬ϶֪ǰǼƷֻ޹ǰͨڹϰգĻ׼񡯵רˣҪһ߾ԺģſԳȡˡƶȣҪᣬҿǻᣡ
۾һ˽˵˽סǴˣз̫ߡ
κһЦʲô˽ôͨ죬۾ׯׯ㹻Ϻˣ߶һһ̣ɶ©˻ȡ
Ҳе൱ĶǣЦеĶκ˵κְ㻹ǵ¶ǵһ¶
κɫһ䣺٣ȻǵãⱲӶ¶аҶ˭ûҽ
ص˵㻹ǵһײĽԪ
κֿ˵ӵȻǵãǵǸڹͷأûҲ֪ɶӶںͷקңôϷҴ˼Ԫɣ
ҿûˣС˵ţûһиģߣǻȥơ
ظæȡ˵صıѲ
һԪһŵСˣƯҲ֪ĸѹ׶
κһСͭ˾վСͭңң֪ˣСӣ˳ǼǸν˰ɣ
ҳԾӵļԻ治˵¶㶼ûɶȥʮ
κЦǵȻа¶˭ĵǵҲδ󵨣붼£˵ͷũˣӦѧ˲ٶɣ
ҵͷĪĳЦЦ
κϸԪôԪأее֣ҼǵԪӦм͹ӵģƽģǼٵİɣ
ǼٵģԪ󻹿̵֣ҿˣӦĶ̫ˣ֪Ūҿ۵óȥһˣˣȿզҿ׼ɴұء
κԪϸͷ̵ֻ֣ʣ󲿷ֶĥˣͻȻһ£˦ң⣬֪ˣȥ격ݣͷԪֲֿ֣ҿ죬ϻʵۣ
Ҳһ격һֱûȥ֪򿪵عʱר˵֮ǰûܻƷʧͷ
ֻðοСֵģԪûɶģģҿҲ˵깱Ϻһأˣ۴ԪСȥǲǹŶи̯СӲôͻع㶫ɣ
κͷ˻Ҫ̯Ūߣǧ飬һ飬Ӧùյ㶫ˡ
Ķ֪ǿˮأۼһϱĸ֣մרҡӡרҡ鱦̣רֻġӣЩ˶٣еѾݸڼңеıӪƸΪʣšۡ
ڶիիЩӪԱߣһ˽лŵļһŪһС꣬Щ̾ʲôģʵղɵľǵŶҪŸĻҲûɶܣŲԸۣ˵з粻СС
ڶһ磬ҴűͺκȥϻҲڣǽ˺ͷ£ϲ裬һ˵⣬ԼŶ꣬ϻֱҡͷСĿˣĺɶ˶Уõı˶ţһ㶼֣棬ҺõĶ˶ȥԭλؼҵĲƷָƣе˾ۼһˣҿѶȺܴ󡣡
е˹أϾӹ쳤ݣҪȵġ͡һżȥͷѧʿɴȥЩ¶;ЩϵѳׯӣͬáǰſѼ꣬ҵҵгܱˣ˿ʼ¶ȻҲ©¶ܹ˵Ҳ֪Ǹ۾ضˣ©ĵӲ糿ѧġһĴͳҵе֪ʶӶѧ꣬е֮ǰ˽ˮжж󡣹ⶫ˳٣治ÿٰ
Ŀ̫౯Գϻƣһϯһӷͷˡ



ʮ»

       Һκ˵˰ûϻƻҡͷϴӦ֪ϼһͷɶǣǵ⣬ҪǿڷƴƵķϣκֺͷȥϻԽԽҾͷвè壬ֵǧټȥѰһͻƿڡ
쵽緹ʱҾ£ȡԼı̽ϻƵķӦ
ҿһ£ɳҵڱ¶ݣһ֪ʲôʲóСϻƵˮƽǸûɶرĵطΨС˵ɣΪǸµĺҹ̫ӡһ֪˳ͷ˵֮⣬׻ʲô˵
ϻƵС۾һ˲˲ĳСˣҲкɣĳǿסȥĳ嶯óŴϸĿ˰Σɫأ˵ǹˣôⶫأܰ
һϷŲæȡǽϣϻ̾һ㣡㣡ŪĶһĿֲ
û뵽𶧻ϻôĳҲеææ˵ⶫԼģôϻ֪Щʲôһ֮أƹ񣿡
ϻȴѹ˵Ļ֮Աǵ˵ⶫҪܼĻǵС궼ÿˣֱȥˣ˵ʵڻⶫҲ֪üĿԺǧǰóˣôĿһۣе
һ˼𱦱һЦ˵ǻƴϰʶ㣬ҺСκҪúˣҪʱҲպõ˷㣬ȥһض߳Ա̸Σ
ϻƺԥĵͷӦй̨ϵֶ棬ʰһ¾͸ǱǰſѼꡣ
㷹ϻƲŲæӣҺκ־̣׼þϻҪ˵Ļ
ϻһᣬĿٳһ⣬źȿڲɤӣʼϿΣҲ˵ЩĻˣŶ˶֪һЩĻ¶󲿷ԴֻһųɾŶǴӵڳģǵµϷأǹԹžкķףŵ¿Ǹ󱦿⣬ϵֻ˵ǾţһëЩǸ˳ҲǼù⣬ɾڸ
ŻǣŶҲ£һ˲Ķֻ̾ùܶͶ㣬ͷֹǣһ۹⣬ĳɷڡӦҲ֪ʲôˣǹŴ˵ʱһЩڤ˵ʵǸĹȥʹõĶĲ֪ɶ𣿡
Һκһҡͷͷе㲻ף˵ﲻԡ
ϻ˹Ľ˵ıȻռ˶ЩȡֻҪб¸ڳܱǮǰĹҲϣЩĹ飬һЩƾͰ֣Ҫ˹餺ʬǣرϷأͷŵҲر࣬⣬ЩڰĶǸŶһΪ
˼һ˵ЩʮĴɫƣʵͷжвģвľģвعǵģϣĪڲʯʯģһ⣻ڶĿǰֻ֪ʵĹͷУԼΨлʼҲʹõȻؼһ˼˵ճǣ˻鷳㲻֪һ棬еȾϱеĪԲӾеĻ󻵣군˵ʲô¶ɡ
ҺκֶһѵϵĶνĻûôаŶɣǿ׵ĺܣûиɹڷؾĹĹοǻʵĹⱱΧҲʮ꣬綼ǹص㱣ĵطܣϻΣҺκĿǰúõİȻ
ϻһۣǻشҵʣСõһȻ˵ĻǸСϣ棬ǵͷڳĶ𲻷õСϸˣ·εģǺ˲ǲǻһҪٿ
ʷ˼ͻƳƵˣĪ۹ĺܶ
ϻе벻ͨҡҡͷǽӿڣԹԵ˵ΨһֵС˵ƣ뵽ûУС˵ƺ죬ҵһۿһˣ˾ʵۣҼǵô򿪶Ĺʱʱű˵ϻʵǡ泯죬ַԼաĹƣ˵бʽҾݴƶϣԪ谿ʼĵܿܶˡǡʽϵСƣͿʽ˵ֲ֣
ϻƿӵĽôãе㷢ɣһڹŶģȻҪ֪ôණǶһīˮԶԶ𣬸ض˰죬ԼƵĲô꣬ȴǲһߣһʱ䣬ȫû⡣
ϻбۿҺκֵķӦﲻ֪ʲô⣬ˣҲԽ͸ˣκǿŵĸǶͻȻһֺǿҵķΨʲô˵ĵ
ҲΪȻҡҡͷܣӦƳĶģһʦˣаģɶ
ϻƵĹŹֱ飬Ҿϼһ϶ǺңʲôһѼٻƭˣﲻЦ̽£ģͷĵĿǣ˵ɳǧδ׷߸ӣ๫кηʵ˼ܼ򵥣ǾɳһŽ壬˵˵ĳ˵ҵͬѲ˲ΰݴС๫ĸɱ
ϻһ㣬ȷǳɫеΣ漴ׯץԪԶȱӸӣɽɽ׷ˡ
һˣ˺ɳͷͬУΨһͬͷߵɽɳȴרĹСɳпڵڻشңԭǵĹֽͬУʧˣҶɳͬţֻǴСͬ֡
ȱԪ׿ڷӣλԪɷɽţĸȻѧɳڣһغڣλǰﵽܷҿɽŵꣿ
ϻСӿڵ̲ƿǰڸû⣬ϻҪţЩʱԲ̫⡣
һ˵¶ͺðˣȻκһͷˮı֪¶ˣٺ٣ڽͷˣĸ¹һǣ
ζ˵ǣҪ¹أ˵ҾͰˡ
ϻƿ۹ΣСҺ㸸ʶ꣬һֱ㵱ԼĺҪһУȰҲȰˣ˵֪˲¶࣬Ѿѻˮ鷳ȻԹۣɣԱߣиշұԼֿõģھ͸ʰʰھӣôӦһ¡
Һκָæͷ˵ãǸǻưɡ



ʮ¹

       ׻˵úãǣһС
ҺκֵϻƵİæܿͳ̯ӣ̤˹ŶİһУȷ¿ͷѣæµ˲һ£
ŵ
κּˣҲʰ˹㶫ȥҵڻԴʱĴϻƵ˼Ŷ˵ȥ
ȻóļǮһϻơ
ϻƵĵһҲ֣˵壬ֻһܹĳŲڼңǹҲ²ȥ
ûɺ£˳ȥķڹĹˣ˼ҲǿģôߺȣϻƵ˵ͼȥɶ
ֻսɶ׬Ǯˡ
ҴڸҲӰ죬ĵǲ٣ȴղҾȥǵﶫÿСС
ϻȻʱش𣬵ܾв¶ҡ
ȥůͣۿҪȵļˣκ˵⼸ͻ԰ꡣ
ϰ翪ţüӪҵǼӪҵⲻҲƳ٣Ϊ׬ǮҲ׬Ǯ
ǸǧѷĺöҪûţû׼ǡ©ˣǿź
һ磬Ҵʱֵķָڵϻƺʲô¶רŵӪҵ棬Ҹò裬
кСҽҪæ㿴ܷʱ䣿
һظû⣬ܷԸææľͱˡ
ϻЦ˵ô¶ҽҪֶһȥ쿴ڲܻɵǣܿ˴
ûˣҾС㲻߿һµ꣬ͻˣøǮҲֵɶǮû¶ġ
һ¶ѣӦúð죬ҲûʹӦϻƸ˵ĴֶˣԭԼͬȥǱ߿ʲ
ô
һֱ磬һӰûУ˯жһ˻Ƶֱ߽Ҹǰ˵ͬ־
ãʻҺ˵˽ġ
ҹ˿ܾϻ˵ˣ˳ڴϻм¸߿أ˵ǰͻӦÿ˰
Ҫʲô¶ܰģҲɣҽжϻƺ졣
еʧ˵ţӦҲûɶ⣬ϻһֱյɼҾߣҽòһⲻ
ˣֳϣţǮ
ŶһȥһֳϺһӣƲţͦϻ鲻£Ϊѣܿ
⣬Ǳߵطпյģ˰ﵽףͷ͵һŽжһߴǱߵĵţõط
Ʋҿҷӿ϶ϹŶļҾ߶㲻ϣֲڣṹҲܼ򵥣߸һţм
Ƕ˸¾ͷԵĺֱֹۣɱմ˶ϻƻҪǮˡ
ͻ˿۹ܻɣЦЦ˵ĲզϻҪľϣ֪ɶӲϣǺľͷ
ֻ˵ľṆ̀˲ϡ
ҲŵһֱĪ̴һȴûζһֵֺζ쬵ǺӣҶԼ
߻УҲټϻ⣬ӵľȷʵһжĳǺľͷˬľ͸˴
˺ˣϻֶûҲżϲҸɴס￴Űɣֲûס򵽵
ˣҳȥԸʹҴҸ˻
¹Ƕİһ㶼Э԰ѰŵƲмǶľ˲⾵
ͷˣĽǶĲ͸ˣм仹еΡ
þûչôľӣҲվӸǰ·ȻеͷΣƺӰһȥ
ƣھǰתһȦȴûʲô쳣ɿ
ŷãҹʹȥǰ˼еĸͣ⣬˵Ѫȵ£
ȡֱƴĿںš̾װĺ󡭡.
ĵһ£ҴӻŷҲ˿˿紵ⶬҪˣ̾Ҳ֪
κɶʱһеˡ
Ұ˫ִӿڴͳϣͷԼҲͷҰַŽӿڴۼЦһ
Ҳ¶Цı飬ٺ٣벻Цÿģϸ̨ˣֻⷢͣеңҰִӿ
ڴͳԼͷ
һҼԼ۾
ԼȻûаַͷϣȻڿӿڴҲ٣ô¶Ҹæѷͷϵ
ٿеңڿӿڴеҲȡ˳ȴǱ󣬻ǺҵĶһ
æ˵ģԼ
ҵԴһ¾ˣæĺ˼ǾԶԶģֱȫ亹⵽ô¶ⲻϿ
ѧɰ
һͼֳָˣҺܽԶż·ɾ磬һɫ
һɫ֣ӿסģƺ첽ббĴңһĻ̫
죬ҿһȻͷȥ
һˣɶҲûС
Һ¼ˣٵ¹Բ򵥣ððʧʧİҵĵ㲻þҪ
һƬɶҲûУ¹ûк˵Ĺ˳ҽӲվһɰǲԼ̫У
˯ۻþˣΪǻϻƶҲģ׻˵ûɵĿһĻ
ûйֵģҰοԼһᣬϴ˯﷢ҲȥǸľˡο
ˣʦ˵а֣а
ҸæСɳҲȡڲϣȴǲˣһֱеԼȻ
һµĶ軹оԼֻ˭Լһģһиµļһõʲô
ѹûǵǹӣһءУҽ˯ˡ

.ӵĸͻȻ̾װװΧ鶼Ǻһˣߵ
עǰ㳡㳡мʬĺǣΧв߰һСߺںţľɣ

˷Ŀں˺ܾãҵɤӶеˣȺ˴һڿʼ!
䣬ʯ㳡м÷ɹȥһžž䣬һƬǽ塣
һĻѾľˣֻƺûᣬеյ䲻ʵ
һ£𣬹㳡һƬ𺣣Сžžը죬ƺǻû͸ķ̻Ҿɢ
Ʈ䣬׷жʼɢ̱ǵζе㾪ѣͻȻ뵽ҺпΣĻʱһըף
¡

ͻȻˣ۾Ϳߵ·ƣ⣬˭ҵƸˣ
ҾòͷȥѴϣͷˣҽͷǱվţϢġ



ʮ

       ҵһӦ뵽Ҳ죬վһ
ҵ۾Ӧ˺ڰܿ쿴Ǹú·סȫߴ󣬺ǽ׳һһ亹֪Ӧô죬
Ǵһװ˯Ȼߣ
ⵣͷ£Ӧѽզжأ
·Ƶ΢͸ڣŲ˽ŲϢſȥҿֿտգӦû͵ʲô
һɴ߰ɣ˿ҵһ˻û·²Ƕ֡
ţûпƺŵĴһ£þһûҲĽ˴߹
ˣûһ¿Կ죬ίĺܱ벻ͨϻ뿪һϾô֣С͵⣬
á
˿ҵģ֪ʲôŪźĲû뵽ͷĽ᲻׵ĹˣվǶе
ͻȻ˵ֵܱ£̸̸ɡ˵ͬʱѾ׼̸ɾͿ򣬵ҹС͵гǿ
죬ϾʮһýǣسЩҲû¶ҪǸܾˡ
˵⾪ţĳ˹ٶȺܿ죬һûüӦ͸ѹ˴ϣҲǳصģѾ㵽
˹ʱԤϥǣʹһӵӥ˸߳ȥԶ˵һһͷǸ¹ϣ
ϲˡ
ͷܻˣҿٵĴףȥ˰Ѳ˵ϣʱƣһԶĵطվס˽ţ
˵ɣô¶Ҫ͵ʲôǲǻˣ
С͵֪ô¶Ȼιȥģûôɣײһ¾Σ
Ҳͷò˵ôú˵ȴûЧ
߹ȥõ˵ĺף˻һιȥɣһ֣ײľ׮ϣŤϸ
ӣС͵ײ¹ϣȻҲôɵЧ
ȥǺηʥ˵ȻϻƵڸǸֶ˵ֽ
㣬ϵ
Ҷ𾪾ϻƿʲôƲ磬ֲøһĹ˵ӦǲŻôԥ
ţѵǺڵϹߴţ
ôɵ¶
ԥһ£ȶһȽϺã¹ԲһûдԼؽȥĵزһܵ
񱳺ĺӰ߬ס˵ͷԣϻƻţҶԥİѲ˵ȥ
Ÿ֨һˣžǵƱϻһ⣬⣬ô¶
ֶ˵СӦûؼס˵㿴۵ˣЬӻڣֻȥ
ҾϻЦ˵СɣǹӺͷˣϻƸջϵûйңô
ġ
һ߳Ӻ棬ûĴӺЬһ棺ҹû¶סһȥɳ
Ҳǣôôˣ
ϻƿҶɫֱ࣬˵Ǻչʮ㣬ɶʱ¹Ӳ
ֶȴ˵ĿյȥˣͷһкϻƣǲԼҵģ۽
˸ģҿɼסˡ
ϻ߹һƣɫʱûԼҵ϶ôСôģ
ҳһ£û뵽ϻƻʶˣһ֪զ¶أ˯ʱûƣ˴߿ˣô
ʶ
ϻƵͷ˵ţʶ죬ǳǸġְһܵͦ죬绹
ʲôѽУС˻ȥɳ
ҿ˿ϻƺֶӣͷϻճлָҲɾһûɺ¶ûµôͲ
ɳˣˣһҪɳȥ˭ʶУҿɲܣ˵զ¶˵ĵĿҵţ
ϻεĳֶӣ˵⣬⣬û⣬ҿ˵˻ǵߣԼҿǵ
ǲ𡣡
һʲôϵˣ֪ǵĹͬУҲ˿ڣɵһˮˣ÷Ը
غźϻƽֶӰѱùǱߵȥѴϣҵĵɴ߿
׻˵ɽĹһУҲԼĵĹأ˭Сϻ֪Թ
ҷ䷸ǣ˵᲻û³һֱҸ˵̫͸ʱ䣬ҵ
е֣۹Ҳʼˣܶ鶼ˣ˵¡
ҵ̣Ҳݸһϴ
ϻʹһ˵¶ÿ˶ɣֻмһˣԼҵľǣΪǱȻ
մ󣬵ڹĹǸޱ⣬ֻҪĹ˷ֵģ֮ƣҴסͲ˸棬ı̫
һ㶼¶ʱڵ񫣬һֱû£ŶĻǸˣʵĽĽһ
ֱļģȥܷڳȴûᡣ
Ĺַɱ࣬Ĳ࣬иĵ̣Խڣֱų״ң˭ҲܲţϵҲĬ
ˣ˭бڵ˭ģɳѼףѲɽһﶥ˲š
ɳѼ׽أԽʬȪ·˷СڹףᣬͭѪʬ֣պ
ѲɽߡС⼸仰ûУǵĹһɣǰľ顣⼸仰ʱͷ
ҽҵͷ˵֪
ϻƽ˵ȴҲ֪飬ҿҲʮ¶ɣϱһĹˣףַܹŹ֣
ĸһ飬ר춯֣һĹ˶ֱʡɫΨ׵ͬиȻվĸͬ
λϸףȷĹҵľ巽λΪĹҵĵ¾ˣΧǿյģʱرγɹ
׵ĶžϣĹӦ͵ⱾҲᣬ٣ѧҲûá
ϻƴ˻ϻӣһյ侲ϲĸ
ȹĹⲻڵͻı־ҵĺܣɳԼһװ취˵ֲйĹĵط
Ȼ廨ܹƻׯڳƻΧҪһЩҲѳͷ˵ԭͻʱ
Ը񣬶Ӱ쵽ͷϳĻݲݣȻЩСĹ̸ϹģСĹͷĶǾ䱦
ȻۣյҲ࣬ù⣬ЩҶֵ֪ǣͭҹܵĺϣڵҲü
ǮһЩֻ
̽ĹزĹñұȽϤĹһ̽Ĺӵ״֪ľӦĶģ
ġߵĶɶȥһģ˵Ĺңʵ϶Ҿλ
ٰɣҲٳЩ
̲ס˵ϵıӦԽԽడôôöղ
ϻЦˣɲ˭վģжð˸Ҹл˵Ҳûʲô̶ĺչȻ
ѵĶࡣ



ʮ ײİ

       ϻƿֱԥһ£ǽŸ׻˵ĻƽʢĹŶ⼸ȶһ㣬ղص˿ʼ
ǰûм౦¶˳ղŷŵĺӣʵϷ׵ͬУҺֶȥ
ײҿӦŵģ֪ô㵽ǻͬйصĳ£˳㻹Ҫ鷳
Ŷﴫ˵ĩʮĹǿֶζ·ǳأÿ˶Լľһǳƺ
ʮФǵĺ꿪ʼԾȥ½¹ضﲻȥȵĹĸ֣Ǹ
Լ϶ĺԼҲ϶Ծ쳣Ҷ֪ϸѰء
ɣĪǰϻƺͷͤҲνʮФ
ɻĿ⣬ϻƲȻĵͷµĲҵϾͨĹשҵĹһףĹѨ⣬ж
бĹԼԵĹ״ڹ״ϲ˺һ𣬱ڻǲȱٵİ裬žľǱ
ӣ±ڻζҲΪӵĹʮФռ˸λãϧѧĲͨžҪ
ʧˡ
ϻƶڷؾĹĹûٸɣŶˮһҶʱ˵Ļĸо
ĲɵĿ۽Ĺӣϻյģ˳Ҳʲô·
ϻĿѷͻأľɹӣǸ죬æ߹ȥתȦĿԽԽҡͷⶫ
ˣ벻ؼˣ
ν˵ǸģʱиָҪǮģҿûضڣʱģ
ˣȥɣ
ϻƴһı飬Ȼʲôڣæӿ˵ˣϵĲеаţҿ
⣬ŵĹǺп㻻ɡ
ϻ˵ҪæյĶѵ㣬㣬֪ʲô𣿡
ɻҡҡͷʾ֪
ϻصѹɤ˵ӱûëϣ
ҰŰɵ߹ȥֻϻù˵ľн˿ľõһ֣ǧ겻
ŴĽ˿ľҲԽԽ綼ˣùӾȻôõĲϣҲ֪
ϻ˵е㵣ĵĿң꿪ڶ꣬ʵۺʺĹ餶õĽ˿ľϵȹľ
ɽΧũؼҴ˼Ҿߣ֪飬ȴһֱԵüҲǲѸЩĹ¶
ȴôֵ¶ǿϧˡ
һ治֪ô¶Լ˯ĴߣȻһ˼ĹײİеʵϹ˵
İɣҪǻʵӵĹײİ壬ôӵ˭֪Ǻľˣ
ϻȻ궨격ݿţʮ׵ĵعֻпյĶѨԭԭĶȥˣ򿪵عʱ
ڵġҺ֪ʵ۹餵ʧͶ격ݵĳͬһ췢ģݿҵ죬ϼ
ְ¹ľͭǮ޴Ĺ餴ӱϸƽɽͱũһ⡣
֪ľĹԱУԣũҲרȥչΣһ񣬺Ż˵ʵ۵Ķ
õģҪûǸ֣ܲ𣬻ûԸó벻ּˣ
У¹ٲȻһ餣ëȻֱŶӡ
ϻȴûôˣ֧Թ˵֮֮Ǹǻ㲻ģЩСҲ̫ˣϻʵһ
ڵĿݹҲŰѻոɾ֪ôģ
һ¶جΣųһ亹ڹ㳡ʬǣԼ仹СûȥǾ
˵¹ſʼˣһǹľӣһΣͷǺ͵ٻٶʬǵ
һ
ٿһӣеԤԼĿϻʵ۲ˣ湻ģڵģҲյģ?
ʱ˵аһֱûȫĵľٴǲɲĶһСˣֻǲ֪Ǹɳ
ͭ˻ܲܿƵס
ɫȴϻƵĻ˵͸һ˿˯ޣǸĺﵽǸʲôϻҲ²͸Ҫ
ȥϢߣһϹײİǲףһá
ĵҶν¼ԽԽȤɰ¾ģʱһȥ˵о£ϻʵ
ʲôùͷ󻹲ðĹڣ餱ףʬǱգ̫˰ɣ
ˣĵʱҺϻһûһп
ϻʵڳŲסˣ̧ͷ⣬Ҫ˾ӣҲؼҺú˯һһֱһ
Уر࣡﾿զ¶أĪײа
ͷĲϣӳһޱĿҪǲʶ˵ƫƫʶʮ겻˿
û䣬ǵѹשĹͷ
ڴĿҼ֣նûһ˿飬ֻ뿪һɲǣ¶ʹ࣬
ĵ̶̵̬ļȴͷëſڽ˵
һҵ˯ҲûˣܳȥߣĹëûһ
૵Ķϻ˵ǼˣʱһǶˣҸղȴڴߡһû
ҪϻƣǼھ¶Ͼģй¶ȥġ
ֹһһع̲סϻƣ˵ϵûйꣿһ֮Ѿ˵ͨ¶
զ¶ղŸ˵ϵľӺаţġ
ҰվʱƲͬҾԼ͵ϮʵɶҲûе¶ϸ˵һ飬ȻԸ
һجΣƺǵʬǵĳټϸղŲϵһһֵǺ¡
ôῴأĪǵһ¶Ѫı̬ûִʷ˼Ĺ˳
ϻ˰쿪˵ԸµĽʬѪʬһ㶼£˵Щ¶Σƺڤйϵʵ˵
һˣһ㣬ҾЩ¶һйأøҿͭˣйͭ˵Ĵ˵ҲǺ
Ǵ˵ӵһͿٻ꣬ҪǺϵһǷԪʱɹ˵õһɨ£չʹ
ڣӦʮͷһöܾǰһֱ䲻õͭһֱʧٵǸΧһֱ
ɢӴ񼸰ײİ壬ʲôϢ
ϻ˵ëȻĽ˼˵ĻɳͭаıһҲ뿪ҵˣ
˵ʲô¶
һʱڼžֻдչԽԽ
һƿˣһӣ춼ˣʲôվһᣬΪʲô
ƴƣȴɶҲûţ
һԭκִӹ㶫ˣɴϲؼʱ̻ϸǶа
ϻҲЦǺǵĿӵһκС֣ͺߵĶкԵϻƶӡ󲻴
⹦˸Ҷ˵κְӣϻզ飬ҺκϴקĸŪ˹ȥˣ




ʮ ش

       һҹû˯˯κ˷ܵҲ˯ˣ͵ʱǾͿʼ̸
κЩϴʶĶ࣬һĨ͸˵λһˣרģͷɴˣ
ʰ㣬Ǿȥܱûл¶
Ȼе⣬ûϣϾκҵģǹҺܾģ˵κ֣㻹ǵǸ
սŵͷͷô
κһüëµȻǵãʱӶԻͣȡϽ׼һ¾Ͱͷͷŷ²ˣһˬ
˵ã
ҿЦŰһĹ¸˵ԼĿǸƾңңģѹ벻Ϊɶ
ĶһھǰۣͷȴƲƲ죬ĸĶʱǧȷǵڹ㳡ʬ
ĳȻûȥҿģҲˣղ֪ôûϢ˵굽û
У
κִ˫۳ң˵ǻʵ۵ĹײİҪ֪ϻ˿ľֵǮˣˣ
ǣѪ⣬ֱĹשѹס϶ĲˣǸСŮٻҵϵҪ
֪иɻûмʬģκֳһ¸ҡ
ֵҳԾˣκ˶Ůһ֪СҶûӡˣڣҲ˵㣬ѵκ˶
˷ģ
ЦŶκ˵ǲǿ˼Сˣϴûһå©ˣˣСѾͷ
ʲôأ
κеε˵أ˼ֻҲƲɶҲͻسҹΣ˵ϴѧȥһ
λǿŶӵģǳûټˡ
ҺκһԽԽӦˣиԤУǿܶΣٻСҶ
Ƿ񻹻š
緹κֵȰ棬ؼȥú˯һ㾫Լȥͷ棬һǹ㶫ϰ塣
ڴϣ˯ȥѵʱѾˣҸæϴʰȥͷԼôྪţذ첻Ҳ
ôĸպ©ɣ
ϻƵĻҶԼŶеˣ֪絽ȥھҲܷƲǣĹ
δ֪س˺棬˲ͬ¼κ֣Ҫ̽̽ڷ磬û˼κȻֵ㣬
ɲֻ֣˵ãӦñǿ
ȥԿѼٳԲ尡ҶԷƵǰԽԽãԺϧḶ̌һ١
κִĿһǹ㶫ˣԲ˵Ŀζܵ˵Ҳ˹ʮңͨ˵Ĳҽϵ
ճ˼꣬ЦЦڹ㶫ҺСκˣרԼһȲҪƴǣСκ˵
пڴʶ֪һλõԪضɹȻ൱ķôǷԺһ

Ҳĳһκ֣Сôڲط磬ɶ⽲˳ȥҪӣ
κֲ˼˵϶֪ʱȶ˾ϲϹڵ岻ˣĲٹŶ
嶼˺üǮһ֪ڽǰͬأҲȥһƱǮʵ̫ˣ
һۣʲôͬУֻ۾ƼҸɹĹ¶ȥȥȥ¶ŪҪԴģɶָ˵
û뵽ȥȰκһһƱСӵĥĹˣǰ;
Ӱȡһ̯ǰҺκִȥϸĿһ
ĿһɺʮףھԼףΣбƽףɫԣɫƤ
ϿоҶԴѾ˺ϵͳѧϰҲĴƷɺʵأ϶
ǴеƷȴһʱ׼ĸҤ
ϸһᣬŬԺЩƹʣͻȻһ֪ˣ޼֮ûг
شɵƷ벻ҾȻԼһģ
̥ᣬɫ̴䣬ɫȡʤ񱡾ȣ
¶ԽҤǧɫ
ĩʱԽҤɫɣ
ڡ¼˵֮ɫǮԽսΪ֮ó֮ν֮ɫ
ʲôݻ˽ղأûзֹκһشɵƷδɡԪ໨ҪϡٵĶ࣬
嵽ǴŪģ
Ұסȥȡ
һŰƴƤֽ߰ߵ㣬ǸͼֻѾǳԶԵ쳣¾ɣö
ƬͱȽˣһϳǺƬյйĺֻǲ׵Ϊʲô⼸ȡ
һţ༰
忴ǳʵ̧ͷصЦЦ۹ⲻȷʵĩɫɣ
ǵһģҸұ֤Ǻɺ⽫ΨһһʱʮƷش
κһȻǾ˫ıʱ۷Ź⣬ֻǾҿģȥ͵ĸ
ҲԥĴӦ
µȷǺ£֪²ô׵õģضżķգȻҲǧңҵ
һоⱦӦú͹Ĺйء
Ҳĵһκ֣תͷԵ̾лĹ屦ƽʱźӹŵ
δ֪ĽﲻգùͶȺںúõͣʵڿϧشɵĳطһ岻
ǵİæȻʲôģǲģֻҪܰⱦϽɹңϰտҾˣ
κּˣʲôϽɹң޼֮һأ
΢ЦСκĪҿ˵ľͺе۹⣡شⶫϣмУŪʮȥ˵
׼ûһ˸·ָЩӺȥŷӣӰƣȡ֮еϵ
ҲǲԸЩ亣ģԼǧȡشɵͬʱֵǮãС㵹ǲҪΪ
ġ
ֿ˵ΪκճɹҶԸóʮǮԱ⣬ֻҪλӦҸСС
Ҫ󡣡
Ҳĵͷʮ򰡣ɲǸСĿǿǶٸԪ
˵شɳĵصڶϵһƬҹ൱ӣҲ˲˵ɣǶǸ
ĹֻҪһ£عڵƷֻҪһ඼ѡΣ
ҿһ˵û⣬ϾǴϰ֪µǧ򻯣δ֪
ͷУϣκֱӵع˵㣬㿴Σ
һ£漴ˬĵͷκָûĲͣͷǡ
Ǽֽ˵ϸ˵һϸڣҲи׶
¶ҪƳĩ˵ʱȺ۸ݣңʢƷѾȻ޴棬ƳµĲ¶ıսƶ
ҽԴˣƽܣֺʷʮĴҴƻʱڣб
пսϣֱٴͳһгϰʱ䡣
ڽƬͷǽԽǮBѹƳϺ㣬·ΪԽ
ǮΪԽ֮λʮ꣬ý㱣˸ٵķٷչǸͼεȴÿ
ۣвظϰʧʷѧǸѽš
ϸ鿼֮£ڷһΪ֪ܡ



ʮ 

       ԽɽסһĲ䣬ʷУԽ֮СͻȻʧ٣ֻ΢ᵽ
뺣ʧããУд⣬꣬ŷȷʵһ䣬ֻǨȥ˶˵
ɺԽнϵ֪ʲôԭǮBÿ궼ٴȥۣΪ˶ĿǮBֻ
ԽҲľѱٵڹڣսҵ°˿ڶȥ˸òĺûһ˻Ż
֪֮󣬵ͨ洬ȥѰҵ죬ȴһ񣬵ڻԵɺ֮£һ㸹õشɣ
ͷܲƤֽĺͼϸԱ֮󣬷⺣ͼָĵطпܾʧĺӻͼߵĴæ̶Ⱥͱע
ʧĺϵһ󹤳̣һ͵Ĺϲ֮뷽跨ӹŪƬ
ǺͼƬ濴һ˿ߣ
ҰѺͼͺͼƬһϸԱȣȷʵЩͷĵطƬںͼʾһƬ岼С
ƬȴĺģǸһƬհֻɫΧǳĶ࣬ƺ˵Ƕˮûͬ
ͼƬʾƬ״һӦз˼ĺװڣǺʣƬһ⣡
Һκֿĳϵȷʵб־ʹƤȡ˵Ǯ˼
۱õ㣬˵ûг⣬ֻô࣬һǵģʲôҪ˽ⲻϵܣ
ɲҪƴǣ״㲻ⵥ£ҾҲ˰ˣ
һ㣺ĸûиɣ
е㲻ڵ˵˵ıǸ֮ǰרȥĵط˽һ£µĹ
ֻ֣һ£ϵǧ˺
һͷˮѾˣȻ֪ĵе񣺡˵
ͤ
ͷ϶ͤʮФϴɳӣףѼ׵ˣͷ
һ㾹ȻΨһӣͶκġ
һһ˵ͷȻôߵĵλǸʲôͷѼ׵еٮٮߣԵСĲ׵
˾⣺˵尡е㲻ԣгķϣȻ㣬ϣ㲻Ҫ
Σϲľģ𣿡
æͷûû⣬֤¶ϵܹȻµˣд
Ѱ˼һͷ˵ĻĺĹûף尡һҵ˵˵ɳӺûʲôˮ
µĹı£ôȥ๫æأʦ˵ããУ๫汾µͬأ
ЦҲûҹѲɽĴС๫伣ô꣬޴𰡣ɳ
ӣҶûм˵ǺĹ˵ںϣн½ز𲻴ôѴͬװһ˵Ƭ
ҲǴţ㱾еģֻܵ˺ĵͷ󣬷ſֽŴͨǡ
ҺκǮ󣬾Ӧ¶͵Լһº̨ݵĽݻϣ˭ȵ˭ţȻҪȥ
׼ǱˮװҺκҪץʱ䴦ͷϵ飬˳ͻǿһ壬ĵ˺ϸЦ
ҵһмƻȥһĹи˷ܣκҲͬǧģֺϼ
ھĹҪ׼ĶŸǻؼҡ
ֱҹźòʰס˷ܵ飬ϴϴϴ˯

Ҳ֪˶ãû뵽ô֪ʲôԭûһˮףİ䣬ֻһԴڲԶ
ĵط͸Ű׹⣬ҷѾιȥȴһŮվˮף˫۽գƤݵķףͷˮͷƮѽƮģһһ
Żˣƴĸˮ棬ȴһͷײһˮݣȥˮݣͻ壬ںڵȴͷŵͷԽԽ࣬Խ
Խ͸ھʱˮ±߳ҵĽš
˵Ҳ֣±ߵһҾǳŵͷˮ±߳ȥҵͷһȴǸղˮŮʬ
ֻŮʬһһϣƺ˵ʲôȴһ¸оŮʬ˵˵ȥ֣ҡҡҡ
Ҵ֮£ʹһ߿ŮʬקסҽŲӵıָϸˮ棬ˮϣһƬڣʱ׻
˸ĵ⣬ȴһ˶ûУҺһˮƴĿס׻˸п߰߾޴
Ĺ餣˿ľ˶ͭߵĹ״мǸΪߴĹ餣ѾƿӣһŴƹڣ˿
ʮӣҪϻҺĸĲһģ
ͦŸҾͱ˹зӦ˫һ죬ѾסҵĲӣҴһƴ㣬
˾ڡ
죬ֻԼĲϣգʱ磬ԭһجΡ
ϴˢˣϻһ˫ָͷӡӣʱѵԼҪԼɣ
ˢֱκּң·һĵ׷ֹΪˮ׵Ůʬһʶˡٻ
˵κְŰɵ˵ǺãҲ绰ٻĵλĶȳԵ㶫ɣҸճȥ
͡
κִ绰Ѿеҿ¶еٻǵλ˵ٺöˣ˵ǻ㽭ϼңĩһ
ҵκն˵κ˾˵ٻлҪκնͰ˵ֻ֣

ƤһǸֱѹڵصµļһ㶼˵ĲˣôˣҲ٣
˵جΣѵСӱˣ
κҡҡͷ֪զ¶أզû̯¶ٻѾüûţٵޣλѾ
⣬һٽңҪҵٻ͸Ͻϰأ˵զ죿
һۣզ죿裡֪ҪҲȥܾС⡣ֱͷĴ̣
ܡ
ûֵģͷ˵װףһòƲ˼Ĺ£˵ͨĵͿԼôȥ
⣬ȥѰҴ𰸣пܱı
ҲҪȥ㽭ٻȻȥϼңɴҺκʰߣ˳·ȥͷ벻ףɱ
ˣӴŰ˰ĶˣҲȥĲʡ˯ȡ
κַһۣٻ㽭ϼҵĵطȴһ£㽭ߣ㵴ɽı´Ķߣֽ
壬ͨ೵ֻСܣǮˣ˵ɶҲ˵˵Сũ򳵣ǰ
һ·Ĺͷɢˣӻʮ·϶ȥˡ
֪ôС·ȥһ¿߰ϳǸ꺺ӣɫģе
ڡ



ʮ Ĵ

       ҽȥӲͷƤʣʦȥ壬С·ô߰
´ң˵ҾģģҪɣ
ǰ鷳͸ɣⲻװ˵Ÿ˸̣ж˸
ӵ̣ڣɡ⼸첻̫ƽҲСĵ
û¶ǮˣҺκ־ڿҲƣ»ɶ¶ֻô˴·Ȼ
ҵҲҲŵض
˽һͷ֪⺺ӽȫˣ˼Ǻ˵Զˣ
߰ɣܿ㣬סӱϣѾˡ
Һκָæʰ³ûӵл
ͷæСȶӣ¿ѾûӰˣԶǺӵҺذɣضģ
Сס
κһĭȥѻ졣
òУﰫǽԺӣҼһţ˸ׯںסģ
ׯں̧֪һָһֱשլӾǡҵͷлһߣһ߻ͷׯںվԭض
ɫѾˣܲѺãҺð
û߶ԶͿԺǽԵʯףשһݵǸͦլӡ
κҿЦŶҵլӲ϶㿴ûɶֵǮĹŶҲ˳ָȥ
һ䡪Ѿ˰ǹӽ尡ۿɶԪˣ
˵̧ҾͽԺӡ
ٻﻹǸֵֻǷͷͷɶ¶ﲻ˶۳˸
ҺκվԺ̽ͷ̽ԵƣͼԺмô첼Χ˸ͷŵƣӰӰ´µƺ˼ˣһ
ġ
˷Χ䱸ҳһɲģ˴ʵĵģôˣ˵žҪ
ͷ䡣
ҸϽ˵𣬱ģٻͬ־һλģ쵼֪ɶ£ǳųơʱ
Ǵȫϵ¿ָ·ġ
䣬Χ˻һ¾ɢˣǸɲҲŤͷܡ
һôû˵꣬˾ȫˣʲôǡ
첼һƣͷһˣϺ̶ԽСްȫҲҷ裬ŻưҾ˹ˡ
ʱܶͶ㣬κѾˣο˶¶һϲֱӣͷ׼һš
ĽˣκľͷһţϣСӲҽһ˳ڵϣȫ鴤
ǸɲŶӣкҸСӿɱܣȫĲǣһ֣ΧϼСӶӾ񣬾
׼ȺŹ
һһ˵һȺû¶ΪϽĺôôףǴӱ
ģٻڲڣһϲͽˣαطҪ˺
κҲӿڴͳһǹϣǸɲκ֣ٿϵεɫе
ǹ˴ǮǹΨһصǴ͸ǿò󻰣Ҫø֮ģΪŻ
û׼ͷǿġһʵˡ
ȻǸɲɢΧסǵˣϸ鿴ҵ֤ĩ˻ĻƱŷЦͬ־
ǱȷʵЩ¶ˣˣ
ҲϽ¿أⲻ˵˾û¶״ɶ£ٻͬ־ڲڣ
Ǹɲ˵Ĵ֧ˣٻֶŮ⺢ӣȿȣе鷳Ҳ˵׼ء
֧ԥĿһǺӣ˵ղλͬ־ߵ죬רġ
Ϊ˵Ǹ¿ȫʵ˲ûãҲѹִᣡ
Һκֲ￩һ£ѹû뵽ϳǻе㲻Ҿ͸Ͻ
ȥڲɳֱӷ
֧ǽ£ϴ˵ٻѾͷʱҾͿе㲻Ծɫ׵ģײаһ
֧鿴еĻˣһͰ˵˸ס
ԭٻסͷǳãײаһҹҹجΣûͻȻʧˣڴڵˮҵ
˻ûǳճմĿھߣ˻һ
ʱæҵذٻ·һֱˮϻЩˮĺߣˮϢҲ԰׵ĺѪ
ɫ۾гһ죬ֿţƿЦûа취϶Ǳˮ
Ӹа
ڸٻа⼸죬ĪˣˮҶǵɽˣʬ⵱ڣ
ˣ˵Ǹȫ˵ȻΪҲǸٻһûˣ
֧΢˼һ£ⲻܰɣʬѪʬû˵ϻй֣Ҷ֧˵
㻹ǴȥֶŮɣ˵һа취أ
֧ǺӣٻȻһǶϴŴްͷ϶Ŵɴֺͽúһ
Ա߻ֽţһĴ磬һƣǳ졣
ƿٻĴͷɵõһٻһ˿ѪɫûУüĿ㣬СĽһʵ
զ¶㲻˵ţƿЦô
֧鿴Ҳ֪飬ҡҡͷ˵⣬⣬治ֶ֪ãŤͷܳȥǱκ
ιȥȥˡ
ϸ˿ٻκ˵ⲻǹжˡ
κһƲ죺϶ϹѾ֪զ¶
һ㣬κɶʱôˣæզ¶
κгĸңٻСѾͷڿŶӹ˵ɶ⣿˵ǵһ£˲ĥ
ӡԳ˺ǶľԲͶŴҵ밡ǸʲôģҪº͹Ĺ
ַ֮ĵط򽻵©ʬҶ֪ܷĹҺ͹˷͵ζȫڲͨĵطʱ
һñĸһʬĹײܷ̫ãʬȫһʬأҾ͹ٻܲСˡ
˸ʬôһڣ½ٻСʱĺĹӰһֱͷǵַĲ׼й¶ȥ
û׼͵棬һȫˣҼǵûĻٻҲҧһڣʱһɹ
˼ΪԹ겻ȣԻл㱵ĺһ
аӽɶ壡õط֣˳ɸɶӴĹ嶼ǵˣٻ
Ϊϼɢɢľû¶û뵽ɶͷһ˾ˣҿ϶
κ˷еҲѹţǺǣ벻ҲԴϣǰ;ǲǽŸҷ
£ⲱϵָͷӡӣҲСԼµģ
κһѽ磬ѵԼ
ŭȥɣӻûͿǵز



ڶʮ ʬ

       κһҵ¶ǵͷʱ˵ھĹʱرĵľè֮Ķ
èֶ˻ӾãٶеԣһǰèܣèҲ
ζţèһ˵ɶ¶Ƚϣǣè˵Ĺңһʱʱ
ţһĹӣӿɾˣĹһΪʬۡѪʬͽʬ֮࣬壬
Ĺѣ¸ʬѬţצӺݶ˾綾ѪȺıֶ棬˵ޱ

Īٻ˺ʬ֮ĶĶкǿ»ãжԼֵ֪ĺ͹ƣ
ɹֱֻ϶ɱӡٻȷǱ󨶣һڣѵǺʬת
ĳȺ
κҵķͷ˵ٻ걻ҧֱ㵱걻ʬҧӣǼѪͷӦиݲŻ
ô˵ģţпܣǱôųףҲ̫˰ɣѽǲǹʱҲлþ٣ҺҲǽʬ
ͷûôⲡСӿ˵
ЦЦ˵ʬǰѾҧңƤ֬࣬ǵ㶾زɶİɣҩУҩ𣿡
еĻõ㽩ʬã
κִˣʬ⣿㲻ǿЦɣطҽʬⰡˣͷʱõǽʬ⣡
˵ΪͷβɶģǰʬŻ񶾵ĺܣһС
񾭴ңң⣬ҿ־ᶨûĵͷʱ߶˵Ĺ𺣬úõͷ
ʱȴΥô񶾵¶ǺǸҲûбһٳ
»õĶغͺʬйϵҪýʬҩزģһʱͶ·û⡣
ʬ۵ĶһַǳֵĶɳкΪӻطȥѰҽʬ⣬Ҫú첼סֽţֽ
һʬۣû뵽ƧȻҲ֪ⷨӣǸ񺺺֪ܿһɳӵŵ
ҿͷõĻйоأκֳԱغٻĺԼһȥѰ졣
֧պýţæӭ˵զûоȣ
ҵͷ˵оȣͬ־жˣֻⶾȽ֣ҪЩҩˣǸȥˣ
֧˵оȾͺã治Ǳͬ־ղſڵĳȥˣûŻ
ҸϽ֧κֵһǹҴ㶵ѾӱСȥˡ
ʱǻƻߵ࣬ȴû꣬ԽߣԽԶԶһˮӣڵġ
¹꣬ŢСе㷸ֹѵ֪нʬ⣿
һ񣬽²˸ˮֱ򻬣һſϣͻȻһѣһع̧ͷһơ
ҵľ㣡
˺ȻǸϳ꺺ӣѾ˵ȫ˵զˣھҪˣǻأҵĳ
ǿͷƤ˵ôֵĳȫˡһҾ˳
ڳҰѲҵͭ˻ɳᣬסʺΪǱʶֽʬϲ˲ӣͷ
˵ͭ˿ԱаӦá
ѽԣܿǻþһֱˮȥģǻһɱһǻþȫĽʬ
ʬѵô³·ûأ
룬ڴܣΪû˵ʬ˵ģٷְǻþˣ
һûʧ֮ʣһ񣬳ӿһһˣĳͷ縶Ŀľŷ¶Ļ
ⲻ𣿳κ˵ĴȣʱˣȵصĽ
ˣϸɣ紵ҰݣӰҲûһ޺һᣬ̧ͷҺ͸ϳĺӣ񾪿
ҵʲôһ߳ʹɫ
ȫӶˣ˵磬³СһѰɣ
ҿװɵҲ֪ƼɫûУָ走㰡ţ˵̧³
쿴ҵ˼ͷͷܣѾӾ׷¿ûӰˣ˿ĭط
ٴˣӽ˽ųȥ
˲ԶܾͷˣͻͷһǸϳ꺺Ѿɸ̿ĸɱʬһһĵβ
²ʮѵҪ
ȡǹϣɲĹǹǸҿģͷҲ˵ʲôʬѪʬһѻ
£˵ǻþѾʧˣڿȫıĿǸûɶˣ
ǽʬĽˣҽһӾͰ̵ˣɷ˵ǹٰӵȫ˽ȥ
վһڣʲôִǹ»׷ӣҲƤĹǣ⣡
첻֪Ķܳǰһ̴Ĵָ޵ܺãǿ󣡡
ҶʱЦã˵ǻʱƨ
ܣܲѾʼƮҲٳɣȡС͸⣬ͶԱ߿æ
һҲµɿڵĽʬҸ꣬СӾȻҲȡСɿĸһ鴧ȷţư
ѹʲôһͬС
ϵ⣬ҵѡĺãʬ˼󣬾Ȼܿήˮһ壬ʣһѺں
ңĿã˭Ҳŵԭһʬ塣
¶û꣬ɵ㶵ĿңȻһѱһĿҵͬ־֯ϵ˸
ˣϷⲻë֮ؿా˼ʮˣ
Һܷ˵ҲŪϵˮǱ飬Ͻ˵𣬱ͷ֣л˵û
ҳҪ¶˭һ֯ˣ˵С㣡
ɫһ䣺Сûò㶯ַָ֪ɳ£Ҳ֪ϷǺˣҿ
ԣϷרžȶġ
н쳣ڻȥٻ˵꣬һܸףʣ´Ǯûˣƿڶ
ȥүģǴľʱûƭǮˣðװβǣҸϽҳ

һЦߣһش壬ϷԸɳС˾޶֮ˣҴϷָһ
֮·



ڶʮһ ʬ

       ѾܳӺԶˣû˴·һе㵣ĺڵϹطʱ½꣬һ𼱼ææر·
ϣͷ϶ҽһЩ¶
콻ԼǵĹͬУʦ๫һ㵴ɽ´ʦµĹᣬºҲ
֪ĵͨ̾ǰǧ굹ѵɣĻ˵˷Ĺһʱ̰
ģ˻أٴУһũ£ˣȴҲҲȳҲĹĹ
֮壬ȻżѧԨԴò٣ȴ̫Сûɶʵս顣
๫һһı죬һٻģ֪˺ʬ۵ĶȻʱס˶طȴ
Ūʬ޲ߣҺκ̿ͬĶ͹ҽʬܴҺκ
ŪǮ֪ʬͣ˹ȥ
˵ˣԭжλү֮ĩٻСǾָһ㣬ԭү˾
Ǳ֮˼ʱȣϧգ˴ĲƣȻûʮտ˾ȫСжǳûƣһ
ֱ񣬶ԷһСΣգ
İԾȣư˵Ļԣͷ̾͸ҺκֶƣٻǱ󨶣һڣȻܿ
ȷʵ磬ûͷΣֻû뵽ͷȻб뷨Ҳ̫ţͷԼ
ԣ
ҵɫ˵չҲӦбаô궼ûз˺ηа
Ȼշ˶ԣ֪ɷ񽫱аһҲϷ򿪿۽磿
Ҳͷ˵ûأȥٻ˵ɣˣκô¶Ϊɶһ¶ҲûУеⶾ
ʲô
ҡҡͷ˵λүʲôǾͲϷ˽ˣⶾ˵ͻˡ
๫ȷʵʶ㣬ЩͷɳۻҪ٣һ˵һ׹
ܣԭⶾ治ִҽѧܽ͵ġ
ʬҧӣֻǷﲶʳһһסǽʬĴȴ˵о綾жǽʬ
ʬףʬֶּ⣬೤ڽʬؿڣ˾˳ѪߣźǿãҲ»ãʱƣ
ʬ׾ۼڼ׵Уж֮˾ͻƵĲþ޿ɾҩ
Һκʬ׵ĶٻǸʬ۵Ķˣ൱
ܻشӵңҺ춼˸͸ҸǶഽףֱ¡
κָϽԸ֧սַҸðҩңæ˺һҲŻع񻺹й֧˵
İɣٻͬ־βҩѾˣ;źϢɣҺ͹ȥΣ׼һ㿴Ĵ

浽ٻĵڣһǱȥɵģȻ֪ɳӵķӣȴҲƴ˵е๫кθУ
˵ȷʵûɶ飬һèȮǿûкҩԣƭӦȡа͵£
ȻӦԱ߿š
ֻŸĽʬ⣬ָͷıƬһһѬǽʬԭΪ̻ͣһѬʱ
ͣѿȵĽʬٻ첲ϣǱ󨶣ĵطԭĿɲѾõף
ʬȥǻһһһƤͷֱ꣬ġ
ĿתĶţüͷһ˵ԹģʬѪʬʬʬⲻǱʬģȴʬ
׻ҪأϷ²ⶨǺʬ֮Ѫʬͽʬ֮䣬ǳ˵ĺǺʬһҪ
ķӲУ
ӿڴȡһָͷǴССƿͷЩɫĺ״Һ壬ἷһΣǿήĽʬϣ
ƬʱӺɫɰɫžͼٻ͹һС˳ֱ۵Ѫ˹һĻ̫죬ҳԾĿ
ߵСѵлٻڣ
˵ͶˣܺʬǺѲѪԣƿǺ¿ѪȻ
Сߵʬ⸲ǵĵطʱͣβ̲ס˵¿ѪɶŪģεȥͷҸ
һȺڽ¿
ŭ¿Ѫͷҵкڹᣬڹᰡ㶼֪жŪҼͷӴңʱ˵
֮ﻹŪ꣬˵Ƕˣ
˵Ĺٻ첲ϵСֶһ£ȴڽʬ϶˸̽ӣẠ̊́һë
һըǹ
첻ŲæƿֵһͷϣСᷭʬ˵û£ֻҪͻճڽʬ
ϣܲ˵ģףģ㿴ֻаأѵ첲ͷУ
һ飬Աȴû˵ʬۻɵĺȥаرͷ
İصʱûŪ굽첲ѪһֱȥֲãҪǻģε׵ȥˣСѾͷﻹڣ
ʰ궫ٻѾת԰׵ϻعһ˿Ѫɫֻǻ˵ãȻĿ
쳶ҳżҪǱаͣҲͷ˵㻹ԳϷϷ򣬲֪£Ҫԡ
իȥȥȥϻȥϴϴ
ɳķʽǰһֻûк¿ѪҺڹ˵ﲻףأͲϷ
뿪һ翴ٻָզ˵
֧ѾĻص̣кǼȾƣ飬ϽƴǲȥκֵǶˣѣ
ĸ±߳Աһûһģҹ˸ط˯¡
ڶһ磬ˣ˻ͷᣬͷ޿㣬µ˫Ь٣湻
ͷ¹ҵġ
ȥٻѾµسˣһ⣬ǲˣСӻѧһ㿴ұ£
ٻͳҺκֽһҪǱа
޿УֻðЯͭȡ췭ȥϸֿӳŹϸ𣺡
ɶõģϷǷ㣬һͭ˾ǧʷͷƺ̥֪ʲôһ
ͭ˿ƺǶۣƺһ룬ʲô
ﰵɶĿ࿴˵ۿ湻ģ˵ľȻһ˿
ԹԵ˵ţһɶӣԱаүڵʬ׶ܿסͷɶ

κһɶʬף
ҸϽκֽͣ˳ɶΪûжԷ֢״
κִ󲻽⣺ɶǺúõɽ磬سй䣬ȥ˹㶫ûɶŶˣڹʱ
ȶһͷ˵ɶӹ½ˣϻҸһ٣ûˡ
쿴ͭˣҷоҵɳʱκ˵Ļһ㣬ָһ㣺½ˣũ
Ԫնģǲʳ
κһĴȣԶԶԣȶʱҲô˵ʲôɶնգʳ
ͷ˵Ǿѹˣ½ˣרָľ°ÿʮͻһΣԪն
ʳͰˣ׻˵ˣٹҹУˣ죻½ˣŮ˵ľĹ
ˣа룬ʱwסеĶأҲܴ⣬ʲôа֮ﻹиĿܣ֮֮λүȴҪ
һ£Īǽڳײʲôа֮
ҿκ֣벻˻ĺôĹĲϣԼľŶˣûУֻǸ
˿ľڣǵϻ˵ʵùĹײİ壡ԴҽǹӺ󣬾Ϳʼľӡŵĵ
جΡ
»ǵýرȥǹŪˡ
Ұ첻˵ԹԵȥͭˣ߶϶һ룬ҪǸһϣզ
ͷ̥ɶӶȻа棿
Ҵͭ˲غãЦʵô˵Һٻᾭþɣ˵ɣɶķӣҸ
Ǯǡ
ҡҡͷ˵ٻ첲ͷĶԴѾȡûˣͭɶӣֻСʱ˵ģ
벻ѣϷǿмǮ㣬ڱ׼ʲô֮Ҫͭɳϵ
ңֻڴ˵ֶõǽʬƬĥƶɣʬĶԹŵû˴ôⶫ
ɳͭ˷һศɣĪǽʬƬ
Ҳе㻳ͷĻ˳ô֪ʬûƬģ˵ȡ



ڶʮ Ƭ

       ˵ʬ⣬ѪʬףʬۣʬǵĹ֪Ķеʬ˵ˣûгֹȻ
Ƕﴫġʬһ˵ʵԥɳٵʱ򣬵ٵĶ䷢һɳٰܱаҪ֪ʬ
Ѫʬޱȡ
Ѫʬڵص״ǧܹɽʬȴżȻ֣ҼǵǰջҪ°һһϣ
ǳϣ桢֪ʽ½ϵɰʪˮʴ˵°ͿԻΪʬ޹ǣ㶼
֮ɫ˽ʬֹ֣ΧγƬҵʦŵǰ˵ںԶԶˮ
ºڰںϲʳ
˵๫һҲһĶ࣬ͻȻи뷨֪һȥǸĹ
᲻Ͷأ
ɳѲɽʹʬǺȥģɶ˼أͬ־ٸ˵˵

Ҳ֪ɶ˼Ҳԭԭĸ
૵Ҽǵҵ˵С๫Ķ̸࣬ʱѲɽʥǰնϱֽģ˴
ʹɽʹʹбʹǱԨף˼䣬Ī˾Ѳɽʥıʹʬʲô˼
Ǹ㲻
ʹͷ֪ƣͷбѲɽʹȣҪΪ²ˣͷȴûϻԵ
ѵݻԵھôշתϣ
ʬ᲻˵Ҫȥһʬܵõ˼
쿴뿪ƫƧСɽ壬ʱȻƵɳӣ޲ðӵĻ˵̸Ҳ
գһСƿҩ˵ˣٿԄwһꡣ㹻ȥʣµһͭˣҲµĲͭ˺϶
Ϊһضа
κֻɵĿ죬ֳҡ
ε˵ҩ֪òãҲνҲţһѰɡҳ˰ٿǮݸ
ùСƿ
ҳ£ĽѣĥĥǲҪȥʲô󶷣пʱȥ̽̽µĵع
Ҳ֦ڣϽֹסĥ󣺡˰ɣҿɴûɹڷؾĹĹҴˣ˵¶С
ˣҿɲȥѰбԼɰɣˡ㡣
ΣǮҪȥ
ٱҸ´ʹȥ绨ʶʶеͷСˡС
ĶﻹвٶһŶ˺󣬳һ˺úú׽
Һκס˼գٻȬֱľˣһһʮĸôľǲ²Ļ
ͬӡ֤һҲ¶ȥ
ٻһӵصѳίʵ˼Ĵ̼첲ϸǱ󨶣һڣȻеʱǸʢŽԪľ
ȥ󨣬ȴûһʣµĲ֣˳Ѫε첲Ǳ
ٻֲľ󣬷̽յԣڻسѡʱʶļ˿оҵߵæ
¶⼸ӴĹŴ･ˣٻойŴĹĻķɲ⣬
ϲаȻ𽥷춼л㱵ģܿǸꡪһѪ
Ǹ󨣬ǸĺʬۣӲҧסȻѷʴͰٱһѪ⣬ͷ¶
òô걻ѹڵص£Ҳ֪ǻҲѹٻʮȥǻΡ
ٻܲجĿֲջҪԼҲĲУ˲㽭ϼϢ£˳
û뵽ºجʱûˣɺʬ۵Ķȴĵڷ˹ȥ
ҿЦŸԼǸŶӣҲǳ˵˶ȫаĹ֧ţڱС˶
Ϲײİ壬Ҫθ㣬ڻ֪èأ
ٻԾңң˵θ㣿ǲİ
κЦе˵ôģҪ᲻Ϳİɽˮ϶Ĳϣָͷӡأ˵
졣
Ҹæסκֵħצ㵱ָͷӡǿȥģⶼˣŻ˼СãҺϸ
ˣҵָͷӡӺ󣬰˳ʱԼСץ˵ģٻͬ־ɲҪ룬ϸûʲô񰡵ģЩ
߰ķ⽨ţ
ٻĳǳ𾪣ѹҲ벻ô飬ԼȻͷһʮûмȣһ˫Ư
Ĵ۾˼ģ˵
ٻ֪Ҫ̽ʱͷˣ˵ʲôҲҪһ˴һԼоŵģָʱ
ɶæƢͷ¿ҺκȰסֻôͬС
̨ݵĽݵһ£ϵ˼ҾʹŴ󲿶ǻˣӹ㶫һ·װ洬˳ɾ
רõ˽ֹǸֿíṹܳʮףʮڣʮǧߵǧߵĸͨѶʩ
ķӡԭֲһȣֱ¶
ϵĸ£ͰֵĴֺӣһͱȽϳ棬۾߱м
Ů緶һʾȻǸѪŮɣСڹ㶫˵椶ǽգ̫ҧڲϰ߶֡
ϺûãõϢԵֽϴķˣ޷ԭƻнҲǺ£ǿȥһƫ
ƧСװι۹Ĺ㶫ͣȡȫǱˮװˮϰ澵ǱˮǱˮѥͽ롢ǱˮסǱˮ
Ǳˮ̡׹ӴѹƿһǱˮװۻҡ
˵ʵҺκֻûһ˿Ҵ⣬ĸϰˮµĸҲǵù졣
ɳֵвپ洬êʱ䣬ҵķԸϻظۼȥɹװ˲봬˳С
ͧ洬ͷǱҹǱϰŵٻСѾͷˮƽһ㣬Ҳȫȥˡ
죬תãԤ˵߰첻̫ķ籩ǳĺ٣Ǹǳѵõĺ
ᡣ
㽭غطԹС֮˵˼ǻһֳĺΪ滭
ڴϡϴһ㣬סĵ춼йģһ񡣡Ҫ룬
лҲҪȥ롣
ƺ洬Ϊľǰ£㣬ȡҲ벻ذ֣еĽк
ŮĻ¡յȵȡ
רŻؽӵϵѴһɿıӵǴ캽־ͽʮ£Ǿ
Ҳ֪Ҫȥɵ顣
ӸǣմΪ˱ƽִ洬Ū˸裬˵СʥòաЩ¶
˵ϹҲɵڣ˸ŮǶϵã˵γĿܳŮҪơʥ




ڶʮ ˿ڹײ

       ںʱȽϽɻ䡣粻˫ŵ⣬⡰ˮϽš׼ͷϥš
׼ڴϴڡзˡֿ֡տաͷ(ͷ)򣻲ڴʱߺˡˡ
к(ָ)δµ´һŮͬɣȵȡڳԷʱܰϣƱײɷ
ۣҪȳͷԢһͷ˳磻е㲻ɷӰˣһ㣬ţëҲܼǵסȥ
ǡ
ĴϣҲŮ˻ֺ࣬ٻһ·ĸû꣬κûҲǶֵǴΪڳȼ٣
ǴҪһһֱңȥֵ縡͹ٻúͤͤﰵ¾
һ˷ǺúŪһʺƣҲԺܡ
˲죬һֱ촵ţϷӺ񣬰պͼԱǼǺͼ
Ƭһ·оյİ͵طǸغѾǳˡ
賿ʱ֣𽥷һЩ仯ĺˣԽԽ̴٣ÿͷ뼱̣ߵ洬
վͷϸһӦòǷ籩ʱֲֵþǵĿĵؿҪˣһϼ
ҪغˣǸɴêһǰߡ
ϣ΢΢Ŀʼˣ˯Ѻб䣬ǰԼֳһƬ֮⣬ˮļͷ
ͷڣ֮ڣˮƽ޲˲ʱдƬð棬һˮӣӴСݴ
нϾͺһվͷȫעĶź濴
ҪǻƽѵһĺҷǺúͣʲô˳ʫϧþûãŨ
ӰӰ´³һӰسظƯţҵᵽɤۣŨдܳһͻĺ֣ۼ⣬˵ף
ô󴬣
ҶһȷʵһľǵǴӴֻΦ˺ʹѾʧͺͺֻʣջ
ڣͷʹβѵľķ㸡ˮƯţģѾܾˡ
ں˵ĹҺκԼٻǺ޾飬ֻܿǱˣɻĵط⴬ƮƮ
ʵһֱԭشתֲǸʲôקסˡ
Ľˣ̷Ըȥ̽̽·ΪȻûл˵ļľķ͸һ˿죬԰ȫװ
̶ȥ
Ϸȡ˰ѳǹϣĿŰ᳤С򴬲տȥ
УһжΪǵĴƯţ˵ĺڴ粢ż硣
ǺڴĴգϴеӣתת
æ̧ͷһͷǰͻأһ޴ĽʯǴӺðһǵĴײȥȻ
ѣ
ڼʻӦѿͽʯϽгʱ򣬴ѾɵתȥȫԱܹСɽʯͷ
Ҳһ
УǵĴһͷ˺ڴ֮ӵͱˣڴקĺһ£طŰ
ĴͷקСɽ棬ĽˣǽʯиĲֶںˮǱţһ鵺ųǳ޹
Ȼ
Ƕ˰ѺеĿŴͷֱʯֶ˵ӵͿȵжȥһӴ
ٴΰѴǿеͷǰأ
ˮµľʯӰƫһߣƵĽβǣѾˡ
ããУȻҲǳȻ벻ͨȴʵķˣҵǴ𲢲أҪ鹦Ƭ
ֻҪԴһ㣬Ӧöײ󶴵ġ
ӴӼʻһɷֿǣҲûĻ˵ֻеȳˮˡ
ǸǶϿĺڴƮţȥİһϢûУǲɶĿתǱߣϳɤӽ˼
ҲûӦͼǺڴͻȻһʲô͵ק´ͷɿúڴںϵ˸ת
⺺ӸҵӡһֱĬȴֺɫȥôûһ˿ϢղǴͷ͵һ˵ͷʲ
ôǵ洬ϻ˸СͧǶ˵壬ҿǹȥɣôƽǸСͧȥӦ
ûɡ
ϳ˵û⣬⺣ϵ飬˭Ҳ˵׼ɶʱˣһˣһͷСͧ͵
ꡣ
ϸ˿˵ҿǸ̴ͷʲôص̽˺ͷҪôǸסˣҪô
æʱ˷籩㿴ǰڴϵ̥һС붼
ֵһᣬԷһǹȴȻӴڽˣֺһСͧ׼ȥ

ҿһȽ϶࣬Ƕκʹ˸ɫȥȴϣɻĿҡ
֮£ס˵˲ʹɣҪҲȥһʲôΣգҲܴ֣㿴ڴͷ
ôɾͷɶ˵ġʵϴԼ˹ȥһǿɲףУҲ
뵱һϹ˿ţΣҲӲͷƤһء
κֻǲôҵ˼ٻСѾͷˣ̽ҲҪȥ
ϡ֡ٻңĸһСͧ˹ȥϵ̥ϣѾĲ̥ȥ
ҰκǹģǴտȥ˼;úǲףտɢ̱ǵȳζ
̻СʱѪʬζҲüͷתֱ硣
վڴտڣֽ˼ûϢͷһֻţɱʲôĺ֣ȥ

Ұγǹкٻʱڴտڣһǰһ˽ȥ
յôЩսߣǺܿ췢ִﲻܲʲô֣ˮǳ˵˶
ǶȴǲӦںϳֵĶҲ棬ǰ˿ڹײģһһڵİǡ
ĿĹˣȴһ㶼ûзְټ˵ɢŰһѳ֮⣬⧲

ײĲ棬ɺϲܴĿⶼ˿ڹײϣ˵ҲôײĿ
һˡ
кϳȥ͸ͷζʵ̫ʵˣҲ֪ײŵʲôզô
վںڴϣҿ˵Ǻˮ֣˵ϴײĵĲҿֲˣǺ𣿡
ںߴˣںںҲǺᣬòŹײģЯĻĸԸĶ
أ
ҡҡͷ˵Ҳ㲻⴬ƾɳ̶ٰˣְ㿴д򶷵ĺۼôأôһ
ûͲӰˣܲɵȥˣ
Һڴſһֱϸ۲ǲŵٻüͷ˵϶ۿȥɣƺ֪⴬Ǹʲ
ôˣǿͷ̵Щͼ
Ѷ̧ͷȥϸоɳһæк˵ߣϣǻ˼ʻĴ죡ȥ
ϼɫزǿЦ˲ҰĸСͧɿĻصԼĴϡ



ڶʮ ڴʬ

       Ҽ̽йݴĸղͷûп⽸ʯͷʲô
ҡҡͷûУʱ̫ˣֻǸմͷͱק˻Һ񿴵ʯͷһ߻кöʯͷ
мһɽһ
ҼеʵûмĴ󴬣
ɻҡҡͷʵǿĲ˵
ϲڵС˼˵ղǺڴнӦĴΧʲô˼˵Ǵ̴ʲô
ҿ˵尡ܲܺúûһ£Լĺ׺㻹ûи߹ˣê
ʱע⵽ʲôɵĺô
ɫһ䣬նĻش𣺡ܣҺעЩģҪ˶һ׼ܿ˵Ŀ
ĵй¶ȥˣǺͼҶһֱţܣ
ҿЦ˵ڴȷǻ˼ʻĴЩľҲضǿĵģʱЩָģע
ûУĲϺ֣
Ťͷ˿˼
ҽ˵ǰ˵һںĲϣԼľʵǵصĺ̺ͺʯͷճ
ɼѣǻƣɺһֱ֣ΪһΪ䱦㿴ղǺڴĴ
Ǿõϣ
۾һû˵һֱûڴõɶأߵףˮһʱͱʮּӲ
һɫ͸֪ôԼأ
ҲѧЦѧʲô곤ˮУˮǧɺһɳʬģ
ǰʦ˵ŪһСغľ̽ˮļͷԸʬаôǴͷ˲ٷţ
Լǵúڤйϵٻǿŵ˲ţӦñ
ٻӿڽ͵ǵλǰȥδľʳϺĶߣһҺڴСĶ࣬
ҲһûУǴĲϿиͼģˮĹøֲ棬ͷϴŸʬͷ̫
״ȥϸϣ֪ЩͼǴڿʼһЩٹصְҵߵĹʹã
ǽʬЩΪھ򺣵׵ıзųףרѹֵĹߡ
˵㿴ǴĹײģһѺ棬ʵûдС״ͬģΨһͬǹײĵܾãʦ
˵һЩڴʬֻ๫ʹãǹײضװͯʬڴҷط󣬰ڴϵľᱻ
󺣣ڴЯز뺣ѴҲȥ⴬ûΦ˺ʹʲôģֻдĹײ
̽زһȥ
ȻЩĹѧʲ̫Ϥһ˵ѵһҵ๫ǰأ˿ڹײĵ
ӶţѵԼȥˣ
κֽеʲô˿ڹײģûиɣǡ͸պð˸㵽ûи߹һ
˸Ԥһڣ
û˵κ˿ڹײҿֻɺϰˣҸ㲻⴬ΪʲôûгȥľҲֻǱŵ
һ룬ͷ·жקţĪ̽زʯͷаô£ôɣҲи

ٻ˵֮ǰǰæʱ⧲ʲô⣿
ϣˮˣ㿴⴬紵ɹģƯ⺣Ϲжˣ
˵ģЩľϻĳ̶ȣҹƯЩͷˣ϶еģ˵ʬ
๫Ķž
ҵͷ˵ʬȷ๫ĶžͷҽġҪ㣬һǰȥһ
ǺڴͷױʲôûƯߣ
뵽ԼĸûнĹѨһδϵɫǰ˿ڹײװͯʬҲ˵
ͨ๫ѾĺвѰĹǵ׵ûУǿɸôźã
ŤͷǺڴȻʣƯسظ
ɫҵʱ򣬰ɢƬǸմʱһƽ޲΢ԶĵطԵһһ
⴦ȫͬһֱͷٴʱͷ˵һòƲ˼Ĺ
£˵ͨĵκι¶зĸԴԼȥѰҴ𰸣Ǿͺпܱı
ҧҧ˵ȥһ⣡򿪹ײĿô
κּҿףͬ־ô϶ǵĹͬеʬһ˵ô죿˵ģ㣬ɶǴ
Ĵͷˣеⲻģ˵ɴ಻ҪˣǿʯͷǸʲô
κֻ䣬ǵĴ͵һеһбһӸæȥʻֿȴоˮж
ǵĴͬʱҺڴҲ͵һ𣬴ͷ£˽ȥŹײĵĴ˲ˮֻüͨ
ײˮڴѴˮС
ǶŵץУǵĴ׾ͷͣĦڶڲζĸо
û꣬ȷʵжͷĴǵĸֿǴǽʯĸߴ
Ħֹͣˣ𽥰бڽʯͷӳ׵ĸǳˣǸڴҲǿ£࣬ͷ
Ĵβĸһˮ»λƣľĸͦãסûг׳ûԮȥ
Ͽ󻹵յĻơ
Ϸ˵ĸؿ¶ƴôˮȥҲˣ
ֶ˵壬㲻ǻ˼ըҩͰôˮըһ綪ȥԣ
һˮը㻹ⶫǾƷ
صЦЦҲˮըǰʱԼըƿըģһ˿ǵˮɶ
ýר׼ըŵģͰըˮڣôȫ
ٻ˵ҿòҪãһƬҲ֪ǲǹһըʲôǱͧɾ鷳ˣǱͧɿ
ء
κȴôࣺʲôүҾ;ӦãǹôղҲˮ¿϶жһŪ
Ĵǿȫˣ
֪ʹⶫ϶ЧȷܷըˮµĶһĿԴ󷢣ǵĴǿô죿ڻ
Ǳͧҵô£Ǿըʲô
ҲǵըˮµĶһͷһҡͷľ岻˵ըɶӵģߣȥ
￴ɱһɧԼپǷԸ˰ɡ
Ҳǣȥ￴һ˵ˮ»ؿأұΪǴ̴̲סˣ˵Ǵ
̴¶Ҷ벻ףͷѵдĺֲɣһӺһû¶
߽ķϵĴϻеըһȽΣգЩûŪ㣬Լ˵
ǸըˮĵȷܼªҩͰƤǣͷ˴Сͬס
Ͻ˵׿תģըȣעˮиɻɿײ׹ޣҩ
ըϧˮвǴֱ˶·ɱʵͣҪõĻȷ򿪼ףҲըű
趨ǳըסԼ趨Ĺɵӳ𱬣Ū
Ҿ:ϣƽùⶫը𣿡
ЦЦùֲ⻹Ǻ͸һģɴ赽𱬣˳źڴĴͷȥǶƼ
ж˳Ŵͷקģ϶Ƕû



ڶʮ ̳

       ˵ɾ͸ɣǸ⽸ʯѾþˣ۳Žʯ¶ԽԽ֪һʱѲˮݷ
׵ʧȥӰЩûȥʱ䡣
ӺͰŪ˼ըڴһкǾҪգСĵ˳źڴĴͷ˺У
ǵĴ
ɲϴҿˣͷˮǸհѶȥͿһĶˮͷڹҲ֪
ըûУҸҷģĴһģͷô󣡡ֱȻ˸ģɫ
ҡҡͷ㣬֪о㣬Ƕڼĺ׻ϲôǳˮҿһȺߣ
ʮüء
ʲôǶеľں˳Ⱥľ裬ûж֣ԵǼڻ£ǺҲ
ǣͨĺ߶Զ½۾߻ҪϼƲ硣
һƬĬУǶˮµĶͻȻըװҩզɱƷԼĴϰοﲻõ
ըͷĻҩ׹ûô趨㹻𱬣ġ
ֵ˲һӣˮͷûж
ûбըĳ죬ˮȴˣֺܶССǵĴͺڴҷڣӸæкúõŲ
ˣʯǧӲţ
䣬ˮͻأһ̵Ĵ֣ʰ߰׳㣬Ǻһִľеƣ
ĻȲͷǼ̣ˮǺͷĺڴûǷӦˮϸֳʮӣһĲ
ץǺڴק
ʲôҿϺ͸Ҳϲ£ۼ⣬ȻеǶ취Ⱦ
һ£ֻˮºǳĵطƯһ͸ƤӣͷһˣƤӰʵʵеǰ
Ǿ׳ӣеȱȫûҧˮ´ôʱ䣬ҿҲѻš
ϺͰŵǹŵĲ֪ôȥȣӽеҲ٣ⲻ㣬Ǻ̳ûôģ
̳ʲôֻ˵Ϻӳ治֪̳ʲôġ
ٻҺ̳Ǻǣиж࣬м̺壬ܷжҺһǾ棬ӡﺣǶ
ССӣһÿȴû뵽ðǰĻȻôֲĵľ͡
ѾˮµƤӣǺ̳ƺæڶԸڴһʱûдкǣӵ˵ǸƤ
ӾǺ̳θ̳ʳ⶯͵ıʳͣÿζǰθ³סרθյģͷ
ǰҿѾˣֻǲô̳ġ
ü˵㿴Ǹĵط¶һƬϵþǰģô̳Ūˮⶫôûж
ģ
˵ҿ϶жɫ̫ˣںûУܻϰ겻⣬㱻
䣬ÿ黹ܻ³ɸµĺ̳취ŪȻᶢǵĴ
ٻȥϺδҲȽ˽⣺̳Ƕǻлģ
ҲҪþõġ
ƤеİͻȻҵĶһ£ǵĿ⣬ȴǱ̳θҺһ飬ŮŤͷ
ٿ
Զķʽǧٹ֣еҧУе̻е̻ʣеϸʣҸ˵ѿرֲĵӦ
÷Ǻ̳ĪǾ͵ĺ̳
Լθ³סԻģΪǿ˵θԺܿ츴ԭԸķ
˵θˮһ㣬СҷУԱ̳ϵʳܵķɿ죬һɾͻᱻϵĶԣ
ħθ
ѾǲȥˣˮķǶѾȱȫܿͻɺ̳ʳϵ¼ᣬ
Ű˵ҿʮˣ˵˻ȥԼͷϢϢأ벻
û˵ʲôνһ򣺡ɶأܲ˵ģϴȥɽ£ҲҲ
Һκ޴ӰοԸˮĶҲǿֻóĬϺ͸ɶ취Ūĵĺ̳
ƽĺϣҺڴȻûб̳Ūһһµƾɹײһ½ţˮУƬ
صĺѹͲΪҿ̳㼸𺣵׵ɳ
ٻû˵۹ҲṤѾ˵˲٣ҹĿ࿴ҿǵĴǸǳһƬǳˮˣ
˵ĺ̳Ҳûƶλã˵Ǳ̶ģи⣬ǿвУĴϲе
ԣֻҪǱȥӣǾˮŪ
κָϽ֣𣬻Ầ˵ģղȥըҲû죬Ǹڣһ񲻵ù
ǵǣҶ̾û취ˡ
˵̳һУݣһƺǷζݣƯģϧֻϺУǽһƬû
Ǵݲº̳Ĵ̶һ̽ӣ̳ķ˴ݵĶ㳹ûޡ
дݣĶôӵݰ֪ǲʵ뷨
˼˵ҿǻȱôŪֵĶڵ÷Ϊʲôⶫ۶֪̳
ǳģͷСôĳ棿ѵƬйأǺڴϵʲôأ̳ҪקȥأС
ϸ룬๫ʬʲôܣ
ʵһֱ⣬ŴĿⶼתֻýӿ˵ʬɲǶԸģ֪
ĲǺϸֻܸ㣬Щͯʬܶ඼紮̥ȥ࣬ʲôȥ
Ҳ֪ͯʬܹƼΪʬ䣬ЩɹײҲרռѡЩʬϹײ
ġ
ʬѪʬͷ˵иĽʬʬѼ׵ʿС๫һĹһ˾ȥ
ǣҲˣڴôͯʬС๫ȻôСģͷʲôҿ治˵ˡٻ㲻˵ϺҲһ
Ĵ𣿵ʱô£
ٻ˵ʱǵλ֯Է򣬴δʱ׾ͳһĺڴСĶ࣬Ҳʲôû
ǵˮͬ־ĸ󶼸ղˣκòҲϸϣ֪๫˵ģõϢ
١
˵ôأﶼейգ۾˵ôȷʵдĹˣ
ϵͷ๫ǿݺảϵĸ֣ҿڴûгȥ˵ʧûܳɹٲĹ
ڽȥһ̧ͷͿ˽ȵǣŪ˱ȥ
κһЦϴô𷢲ˣ̳û㶨أͷ˵ĳʬʱɵˡ
κֵЦʱŭĿӣԾͷˡ
һĪչ֮ʣһƵľӺ״ǸƵըûƻڱըˣˮĺ̳
㣬˲ıֱӲ˲
ϴеãը˵
˵𼱣֪ըסûУһֻʱΣǿʱѣ󹦸ɡ
ҴӴȡһݸ˵ͣʱһЩͷɡзδһʬף
ˮЩ̳ڣ鷭ܼѲ
ϾϲɳӵĶطɣºˣ̳ɱϲߣ첻ᶯҲãٲ۵ˡ
ЦЦ˵ǣ䷽о綾弴˻ԣٻ䣬ͷ˵ʬ׸
ǰȫ̱ԸصණЧǺǣⶫǱըҩˣ˿ץˮ֣
Ҫ



ڶʮ Ӱ

       ˵ɾ͸ɣ䷽ȻûʹùͷǸ߹ңֻҪһ㣬ʬ䣬ֻҪᶯ
οԸĺǳġ
ǸӺͰһˮ㶨˺̳飬ҿ϶ˮƽߣҲɵϰˡ
뺣׵Ĵʱûвˮµǲ֪ڴ±ߣ׹˸صĴӣպÿ
һбʯͷǴʯͷڴȥס˺̳·Ȼ˲ãǺ̳ĵط
ȥˮֵĲʮף±ߵĺ˹һƽ̨
һ˹Ľʱ¡
Ϊ˱κļȫǱˮװһˮ˵ȥˮµĴǴ󲿶ӵĴ󷴹
ǣ·Ҷûס
ڴϰ˷ֳ飬ӼݴˮҺκ֡ٻһ飬ϸһ飬ʱˮ׼Ǵ
˰ΣżκֻŻˮ棬״Σ˵ף˵ǱףսһƬط
һ¡
ϵ˶һҪ֪ղŸ㶨˵ĺ̳ôлˣڴϵͯʬ˶꣬ô˼
ѵ๫ˣѾˣ
֣ǲǳĲձڻͻ豸㣿
κɫɷ׵˵ǣõʱĵû취ֻ˳һ£оǴ
ˣģһҵ⡭
᲻ֳʲôͺССĺǶܱôͷʳˣѱ᲻ܵӰ췢仯
ʣκҲ˵ʲôˡһڼݣһţ١
ĥĥλļ˭أˮ¶㣬ˮĸпܣκֲǳˮжļһԺﲻ
Ϥܰȫأеˡ
һҧ뻢ѨɵûӣҴԶǱˮˮȥˡ
βܵģˮСĽӽףǱˮУҵ뷨ܼ򵥣ǹսѶ
ڴϣˮﲻѣҼҾ͸һ
Ȼûʧ
ˮµڵϿĴྶͥһƬɫϸɳɳӱĵط¶ͷʯţ
Ʒĺ̳ſںһ忨ʯͷȴܷֳִ֣ɱ
СĹ̳ǰ龰һ䣬ƽʯϣиӣԼٳұˮĺڴ
ȻҲ棬ͷһִļΦ˹סƽ̨ϡ
ҴʵѾһĳǰ֮һŤϣشTΣ泯ʮĺ
ҲΪԭ򣬴ĶϿ׵Ľ봬壬һеϤĴͷ־ϳһûձ
һаȻԼʱûвĵطνǳѴڴͻأĸо
ΧΪɭ
ڴʱ˵һ˶ǺܲԸģߡɾоΣأпǺ
ϼңǳṹͺܲȶһĳͿܴ߿㲻
Ҳ׶༪١
ΪȷʲôصĵطҧȥҲȲѡ
ǣѡ˳ĻնϿڣ˽ȥΪҸоնĿͲմһЩ·֮һЩһ
¸Ļᡣ
һжƽûˡ
ͷܺڣҽͷƹϵĳһϴĲѾûˣΪ¶⣬ڲѿ
һǰһȲŴ󿪣ұιţһա
ܿ죬ҷԼһķ䣬䴦иı䣬۾һĪǳıиõ
ϧҿһӢĸǱˮƿƺڳЦѾȹ
ǱˮƿĿ˸ҵˮƽѰǱˮԱǷź̳ûи㶨ǱˮԱôܹ
Щ˼顣
ҾɥĴţСĵĲƿſʱ򣬺ȻһӰ𣬳ҵײ
ҿ׼ѸһͬʱһţбϼȥǸӰұܿͷһԭһ
ǲסˡ
һȥ쵽ͷϣ˲նְǱˮƲⲻСĴԼǱˮ¡
ʱȻе㲻ԣ
ûаϲնȴһĶһ־ͱܿǸˣʬ壿ͷһͷƤըͬʱ
֪˭ұһġ
⻹ˣҲ˲ö룬־һ
ҴСϰֵĲӵλ˻죬ʮֲμӹľѵ̵Żǲģһ̵ȣ׼ݣѵ
ʱ֮𣬿˵ΣͷķӦֵ˳ɫ
Ҳ벻ǣһȻԷһҧסٲɿڣ
²ã
͵һʹεͷһֻ֮Էһڣι״δ壬ͣͷײڲն϶ʱϨ
һɲǣҿ漱ˣҪǻǱˮһ㶼ɫɫɫĿɫǱˮʲôᴩɫǱˮ
һ˲̳ôһ̹ȥȻһҧס
һᣬûγǹȴ
һĺԲı¡
ʱҸеԼֶ˼ļһ˻ײ׷ײ
ôôһȺһŵƨԴһѣΣǳڲóܶˮ
һڣԴײ˲նѹͷϵͷƶײ﷢ȼࡣұϾôˣ
˹ҲʶԾ֮ºܿͷΧĹȻڶײܡᡱûҪص˼ƾҵ
飬ЩﲻĶǱζˮġ
ҶԼ˵Ҫ侲ٴΰεҧסĹﲢһӲҲ˵ʲô
һǸ븯õʬֻᡣ
Ƿ֮زɾһҧγţϸˡ
룬ҪʬʲôҵùҪǱʲô׽һ
ϸһžȥڳطǱѾǼˣʮ׿ʮˣһȥҸѹŹ
˳ǱˮһΣͣһͣһΣͣһͣͷƲˣǹͻȻɣŵĲˡ
ùʵúܣѰĹȥˡ
ʲôأ
ϵˮһҿЦãŻңһ񶷵ģȻǡ
һɫȻ𽺡
ҳǿսʱڵձװ˲ٵȻ𽺿飬̥ԭϡ
սʱСһһѪһֻ̥һ˵û
ɻ죬·սǰϦ𽺺һսʡ
𽺵ıرˮԵͣձû׷ƮеƯ棬е򱻷ڲڣһʮֱ꣬
İ
ڽݵ𽺽㸡ҽ봬ζˮ䶯ҲˮƯܽӴ
ΪˮºˡǷǳƯһĴ𽺿ΰεó
Ժ󣬴һˮ˳Уϵ𽺣ҪĶɵǼں
ɣ
ﶼԹκûŪŻңȴͻȻ뵽δвصĵط



ڶʮ ͭ

       Ĳе˼ǱըƽˮûģǴӽǰһΣκһƻ֮¶Աֳʱ
ƯģһҾƴд󼸰˰ɣ
ôʲôݻأ
Ͻ֣ܶ۴ʱ򣬶ˮƯһľͷһʵĵ壬һӣʵ
ⶼȽС
һӣûʵĴãֻҪĳǽնϣϾͻһṹ⣬һһ
ݹǰġǡΪǣնҪʵϣǴϣٺõĴҲҪһغ
ͻѹϡ
ڶսн֣ںرǱ̫ƽĺ澭Ե޹ʾ۶ϳûȺԼһٶҡ
о֣ԭֵĳȣǡõڱ̫ƽ󳣼ӿ˵Ĳ
ͻ󣺻һ˵ͷǡö룬ͷβ˹ȳգͷ׹
ͷǡһͷһβգͷ̡ʱһִʩѹжΣ
ͬһ˿ʱһֵǳԲϵ־Լ۶ˡ
Ǵƻ̶Ӧʲô۶ǣصĻֽһӿ۶Ϻͳûһ
Ĺ̡
̲סϣձľຽٶȼ죬Ǳͧ׷һֵζڷûжٻ
£ֻ˵ĴͬλĴᣬߴϸⶼԽһΪһۡ
ҺǻǱĺ̳ô᲻ͳЯʲôйأϾСձӵ㶾ŪϸǾͷ
ʮ㣬±Ǯġ
Ҳûܡ
㣬ڴϱһ٣õķƻ˱䶯Ȼκһ飬ϸһ飬ٻ
İʾڴϣҰǹ˼ײĸ˴ģ·ٻ
Ҳᡣ
Ϊ˱ϵǱˮһ˷ֱˮУǱºס
ſŵǸȻ˿ֻ˲ѷ죬ðһɹɵɫѪˮǹ䷽Ķҩ˺С
һʱ˺ġ
ղһ亹ӳѾȥתˣϱȻƣʾҺκһͷȥƣϳһ£
ֺͰҸղȥȥ
Һκһǰһ˳ƽ̹ĺʯǰУľ˹޽ƽ̨ΧҺκ˲ʮ
εϣ˳űԵ֣ȥһɫУȻ޵Ԩ
վĵطһֻǶϵļⶥƽˣڵسĹĸ״Ϊƣʯб
һ̨׿һֱȥǵղף֪ж
࣡ҡҡͷ֪ߣˮ̫ҺκֵװǱôԶǱˮҲô
߻ͷ·κȴҼǰֻĿĵطֳһ޴˹״Сƽ
̨ƣͬһ˽ʯͷ
κʹӳȥһŹҹ֮ľ뻹ǺԶֻҪˮûа⣬ȫƾ
ιȥⶰϵľͺ̳ҵǱֺ߲̳Ĺɣ
κֻһеǹԼظߴҿȥҧҧΪΪʳȥɣɽȥ
ӻҲãսǱˮҴͷιȥ
ͷƵĹܿ˺ڰУС۹·һİʯͷƽ̨
һΧ˲ʯͷƽ̨ʲôħƽ̨ϵĺˮ֮ĺ򣬺ˮ
ּһЩǼΪֲﶼûɶһƬ治֪Ǹ̳ǳʲôųô
ģ
ͻȻǸľͷٴ󼸰ľˣѵǺ̳ʳԴɶһе㵣
СӴЯʲôϸֳû³ıʣǿǴĲס
ƽ̨ϼž޲ˮߣ̨ϸһ㱡ϸɳƽ̨ӿҹһǱˮĳ
ӦûǰһΣŵкκעһǰһƽ̨мȥ
ƽ̨ûиղŷֳǸû߶Զǵǰ߳һֵĶкκֲһøɿݵ
ƽ̨룬˳תһȦֱңϸͷ໨ͼȻǽ
ӦòںˮõˣͭϽ⼣߰ߵûҡҡ׹׳ͦεϴµ֦
ͷвͷݡ
̧ͷϿҲжߣҺκϸ뿴ͭжߣȻǿ϶᲻ߣ
Ҳѹûд⣬ֻСž룬¸֦֦ҵǱˮƿʲôġ
ԼʮףĲ¥ôߣͭĶλþ뺣滹жʮ׾룬ϵͭƽ̨
룬뺣ôʱ䶼ûеƽ̨ĸ߶ȸǲ°ͭýǷ
׳ΰׯϣʢʱķ񣬿ϵ鱨׼ȷʱڵƷء
ͭĶ˲Ǽģֱ͵һףƽƽķһԲ̨вٶ֦⵽Ҳƽƽ
죬ûʲôΣյĸӵΣҺκֲԼͬĴչȥϸ
Բ̨ϰвٶǹ̶棬ȿһɫͭ洣ߴĹӣԲ̨ͭ
ҵİڷͭ״УԲε࣬ͬһװ׵ϸɳûбߡ
ҿ뿴ͷɶͻȻԤУƺʲôڰжſ⣬ָоǳǿңһת
䱸ȴʲôûУκһɻҡҡͷȥˡ۹һɨĽһɫҵע⣬ǻ
ģںˮʮۡ
Ҵӣͷһ߸ߵĻƽڡлƽȣƽȵĶͷΧ̫״
е죬עſնۿֱ˿̽ΣոоٴϮһëֱȫǿӵͷ
ҽйκѽͷĶǱˮϣҿճҪŪȥҪˣֵ˴Ǯ

ͻȻؿһҺëһըΪʲôҧˣæĶӣȥȴǴ
ڲͭˣ֪զģͻȻķǳؿڶеԡ
벻ãĪǴ˴вɾĶҵͭ˷ӦǰʱǸϻʵ۵Ĺײİ壬ѾҴ
ãã󺣿ǧҪٳˣżˣӲҪҲա
Ҫ̧ͷ뿪۽ȴҽи󶴣ԭ֮ͭ䣬иԲӣҲһ˼ҿ
ƿһʾκԵȵȣչȥϸʲô



ڶʮ 

       ͷƵĹҳԾԲĶڣƳγεģý¶Ӳӣ
שסֱ࣬ϸԲ̨תһȦַּӣձǵ״š
ϸҿʲôӳһͶԲµԼʮʱϨˣϨǰҾȻ
һϥǶ·ҲǻƽƳɣ֪ʬǽġ
ҲģܵһȥͬҲǶĶڣϨһ˲䣬ҿνһ
̧ͷ濴
˵ϴаɫߣ֪ʲôƳɣͷʮɭֲ۲Ǻڶ䴦˺ŵ
رΣֱӣһڼе
ڰĺףͻȻһŵҲгżеĻ́ңʱŤͷ
κ֣˲øͣʾ˵Σգǿ㳷ˡ
κ˲ߣָǽӣ˼˵ǸûأּٱȻ첲ϸ
ϸٶ̫죬Ҳ˵ÿҪͣټӵ飬ҿκֽקסңҲûʧ֪ݿ˹ȥ
ʵڲܾͣżеŶߣҪϢεģȲֻξ͸ˮ档
ժ֣ҺĴڴɫգǸ泩
洬ͣĵطҲǺԶҴϢƬ̾˳ǱˮǱȥʵǺˮﵽǲȫζһ
ӾͶһӵΣգ;κּκңҶûкúֻʾϴ˵ȻͷΡ
ӺٻԶѾǣҺκȥʱѾƣߣ̱ڼװκҲò
ȥһ֣ĸء
Ƭ̺ҴѾѾľûɫ㳷ͳôϻҪҪҪ֯
κֽе֪զ¶úõôһ㶼ã񾭰㣡
˽ӣӺٻ˹ҿ˿Ǳˮûлǵƿʱ仹ж
κְƽ˳ݸ
Ұº˵һ£˵ǸͻȻ̧ͷңżеİʱȻ£ٻҲɫ
׵ܾС
£ƽɫҫۣ治ºˮʴֲЩ̳ҵĶ˴ơ
߸ߵĻƽڡлƽȣֻ̾۷Ź⣬ٻ˼Ƕȳƺ˵ʲô
⡣
ȥϸоǸƽȣ˵˵Ǹƽ̨ͭһʲôʽļ̨ˣͭ
裬ټڡ壬Ҿþһ׼ķԲʬɾˣ˵ʱڣ̶Ӧò
ɱ˼ɣ
ڵվͷ˵ĻɳѼ׽أԽʬȪ·˷Сڹף
ͭѪʬ֣պǣѲɽߡ
һ䲻Ŀǰ𣿺δʹõʬڴ๫ĶؼԲ̨ϰǵ״ϸ
ĶѨͷ˶ţ¾ǵ˼Բ̨ɢͭѱоһպɼ־ǼΪ
ն񶾵ʽѲɽĸҲҪڴˣ
ӲصպԲΣΧţȦɫмΪһʯͻ͸׿ƾǾڰ
֮ռ㼰һнʯرܡɳһɻйպΪ֪һܣǲճĺ
ڱһѪֳԼδҪʱһ˲龰
ͷһĹҲδܷպټΪպмİʯͻʵһֹ겷Ѿ
ڹŴҲǳУиҽʱֻǴ˵ģû뵽ããһʱڵżУ¶һ

ϸ˼ͷĻ˵ѲɽʽĶ֣ҪѨеպ£ǵڶ䱱أԽʬ
Ȫ·˷˼ָɳѼ׵㣬ҽһԽʬ޿ƵֶΣһ̤
ڤȪ·
ԭ仰˼ҡҡͷѹô
ٻκҵй󣬽и˷ܣ˵ʵպ޼ִ֮ƼԶż
ǽשҪֵǮĶֻ࣡ⱦɱϵʵĿģϾǴӦзıУѡһġ
ٻǻƽȣҿͻȻͷм̫ʹѹ£˫ִһȾȻһ룬¶
Ķ֪ƽǬ൱ٻСѾͷ۹֮
ƽһ룬мһȴһűĽ𲭣ںˮоһٻСĵָͷ𲭣һչ
ʱ涼Ǹ͹С֣ĺôһš
ٻо꣬ѽ̯ڼװ̲ס̧ͷл´ָŪͳһˣ
Ժ֪ʶӶһֺ֣ĩʱڣִҲɴֵס
ƪʵǸǿģٻһ˵һƪģõġ
ٻѴ˼͸ԭ캣׽Ĳ䣬˵һ֧ǽ@壬
״һգһ󣬶̨͡һӦʱڳ̫һƫԶΪԵɺϣһ
Ӷһ漼Զ֮컯ÿˣŶĸɵй
Ҹæʵû˵ʲôǲǸӣ
ٻҡҡͷû˵ӦòǺ;йϵΪ˵峤һ£ҲôС
@Ϊ˱ܲǿ̲ǨһֱǨ㵽̫ĵطǺľͷǷ
ӽµ
ٻڽ˵طڹŴǺеһƬ½أΪ̫ĳطͶˡ
@˶ӽеľ޶ƸӵʱԽū칤̣Ǽ޾ĲƸ˭
֪ʮ󣬹ȫϹֲ޷Ů޷ܣһִȫ̱ʹ϶ǲĲ
ɣǴ𣬶컯ΥͣԷǳڣĻһ¶ӣԾ
ǰ̫ԭԼĹʧδĳһĳ·
ҳ޴ͭԲ̨רصģЩŹְͻƽѨʽһ֣
ʲôȻԴ޾ľ޶Ƹ
Ƭ̣еʣСͬ־ŴЩҲǺף㣬@õĺΪʲôôҪ
ļõĺдأ
ٻһ㣺˵ģʱƹǿʢ@ûйңܵϽߴó׺ͽܵӰ죬Ƴ
@˲ŽĹ˵õľǺأ@ӦԼļֻ߷ţοǕ@ؼܣ¸
֪ϸô¶
ȥϸһٻ˵˵ˣдĵ˺ܿǵʱԽǮHļϸ
ı棬ܵĿһλԣŕ@֢ǲữɵʹ֮ݕ@ɾ塭ۼ֮
˼ơ֪ڡ@˿ԭ˺ԱĿʯ˽֮֡ڸƶˡǡ
ͷ.ûˣ



ڶʮ Զ

       ֵ˵ʱ˶֣֪ʲôԭ𲭱ûб˼ӦǕ@֪Լ
ҲϾ֢˳˴ȥԭҽԽǮH֪º󣬾лɳˣǰǲˣ˵Լɵ
һͱ@˾綾쳣ޕ@ˣʲôŹֵļ뷽ʽѣŪ
ˣͬھᵽ@һĿʯ˽֣֮ʲôģѵǕ@õô
أ
Ҽκɵģ˵@˵ʲôִȫ̱вģǱˣ󸻹
ΣգǻһҿɲΪǮɥɵϣ
κ֪ʲôֵĲ֢ѿڶһ仰ȴң֣֮ǲǽʯʯ
Ҫˣ
һ㣬пʯأ
ٻüͷ˵ɣ֪ʲôֲⷽϣȫ̱вģǦж
ɣ
ֵ¶סͷϲȻ̲סЦԭ@Ķ֮컯֪
ˣԭˣ
̲סЦĽ͸ǣĿʯضһ˶챦ʯʯ@Ūֺ̫ǦΪ𣬹
ôƽǷӣǶǦƽ𴢲أ֣ӣѾͷҪˣ
ʱһֱΪԴӽƽֱѧţٻǦоУΪǦԪغͽֻ
һ㣬϶Գɹ벻ǧǰʱڵй˸ɹˣ
ǵùżмأڻǦ¶ȻҪܸߣ¯غʱھͿԴﵽϧҪǦɻƽ𣬲
ҪڻͿԣ˿µۣΪϵǳӰϵĻоɹͱ@˲ã
ǳضλõʱȡ˳ɹҲͲѽΪҪǨˣ֪ʶ
ȥѰǳλãʹùıʯ۽̫⣬ڻǦ飬ճɹƽȴû뵽Ǧ
˱Ӧ
˵ʵһǲ̫Լһγɣϲ£պ˵ճԼǰһ
̵ĳǴ˵ɲеı죬߶ȫִƼ챦ٵĴԣպЧ
µĴƽ𴢴棬ǱڸƶˡĴűʯ޼֮
Բμ̨ϼĻƽѨ֤ƽǸöֳֽһڻɽ𶧣ֻ֪ڳģ
κָ˷ܣֵ˵϶һףһ˵ǰô¶أСͬ־Ҳ
ǿһ߼֪ʶӣǺϻˣϰɣ⻹ɶ˵ģ
ȫ岻죬һֱǵĽ̸ͷ֣֪˱ضЩβҲѹûסϣʲƸ
ҺκֿԶ̵ģҪ֪㣬ࡣ
ֻô£ôûûлƿӦѾ˵ġ
߹ȥקǱˮٻ˵ϷӰǕ@Ծڹǰģɼʽڸ
ƶˡ˼ԣ˵ǶĿʯѳˣǵ鷳٣ҳᵽƶʲôط¶ɲôŪ

ǱˮһʱûӦʲôϷӣ˵ôϣ
ٻЦ㲻ԴɳӵĴӣƺһϷӲҪ˵ģƶ˵
ȥˣС˵ĺðϺǣ
κְ˵𣬱Сӣҷ㿴㿴첲һƬ⣿ǽأ
ٻȥǸ첲ϵ⣬κ첲׼ʶһǱˮһˣ
ǱˮƮƮģ˿ҸоˮµֻһǱˮڰϣΪֻҪǵ
ͣλãԲҪôӣ׻һ԰ãȻӻ˼ƿ
ΪʲôǱˮһĸоûУѵˣ
ҵĶһʱַܻͣקǸӡ
ӹֹסңģµģҹӦúܿͻˣܺˮѹиĻȣرǱ
ԶˣӻоǶˮµƽܿģ˵㿴Ӻܼͣϣͷרо
ƤɣоǶɵľ˿ƤɣУ֣ɣ󣬷İɣ
˵ĵҲģӣȷʵںˮбб죬ͣʸӣ˵ˮ£˴ƾûб
繤Ҿú鷳ر飬ƺ˵˵ʱƻ˶ˡ
ҡҡͷ˵أĵ磬źŲãкõ豸ŪǴߵأ
ʹġ
˵䣬ˮ渡ֳֵԴϺͰǰȻķˡ
ְ˽ŵİקصǱˮװһˮͰѹڼװֱѪͳļã
ϽǱˮ縡͹࣬˼ȥæжϵĳװ
ϢһȥקǱˮûǱˮϣƺϻҷæק
һԭһʹˣһ۵ĲᣬŴĿǡǡǶǸ̴ѣ
ȥһͲˣ̫ڣöബͷֱֲҤĴкö࣬죡ȥһˣ
Ū
ϸŪıȷʵҤĴƷ໹ãгϿ϶ȥۣ˸õĿ
ѾЩ
Цקϣ˵˹Ļˣ㣬شⶫгϳ˾ͲֵǮˣҿʮ㹻
ã˽ȥһ֣ʣЩõľƷǼһ֣°뱲ӳԺȲҪô㻹˵Һһ˿
ö㿴أٺ٣ø㿴СϹͷɱЦɢˣ
ԾĿҺӴƽĿתҸﻹиˮʱǾȵ
ϲ£졣
պĿʯ˵񾭡
룬Ǿպ˵̫ˣ˵Ǵ˵ѣߵô
ģϣԽʧԽƽ̨͸ųа붼Щ£һܹȥ׵ˮ׹Ū
ǿ̫ˣɽӴ㡣
Ҷ˵Ҳ鷳ڣһǡڸƶˡ仰ŪΪôƶأ
ˣƶôˣʶ㣬զ¶оǸԲ̨вõķ֣ƺصаϢ
þʲôŹ֣@˿ԭһǼʽвĶǻҪС¡
ϵͷ˼ĵڣӺͰȥ׼ͣκµĶˣֵģֵĲɿҾѳζǵĻ
γʬķ



ʮ ƶ

       ʬֹﲻˮжѸ٣ۣӲףΨһǱ¶ڿнΪ½ϵĽʬ
ʪɰػ߹ײеźƶȻҪʳﻹǾ
Źġ
еûдһȻʵս鲻࣬Ƕ۲٣ߣ˵ʲô
ڵĴУΨ֪ף˸ããȻ֪ӦԣǵҲͷԴ̣θ
ʬ̫գûкҩԵģµҲû˻ȥĵ
С£һһɡѾ˼ƽϣǾϵĴǻиʵڲо
Ȼʬˮ𣬿¶ڵûʲôټͷĶҩ˵Ч
򵥵ĳɫѾһϼƣǵȵٶ֡
ҹǷˣǼеκϡӡһٻǺһ˯ȥ˴ΪԤҹ
ʲô⣬ûѣڷ
κӺͰҲһֱڴԺҺϵȤͶҹҹèӣѹû˯˼
һСһСڵĺžģǷǳҪһ죬Ҫôض½磬Ҫôꪳɳٲ
ǰĺڰиµķźôȥʵзƴơ
̽:ϣϰټδǷѾ֪ģشɻҪأ
ЦЦֻ֪ƲⲻʲôĹᣬиֵǮģҪ̰ĲʲôҪСκҲӦ
ɣҲŻҪֻҪһʲôѡҪ֪㣬ҪԶڲģһ
Żиõĺأ˺ջ񣬽Ҳջ
֪ǿԹ̲飬ⱾǲģһϣҲùѿҾӺ
һ£̶һڸˡ
κֺ͸Ӷе˯˼С˵鷳еģ֪˵ˮͷܿнʬֹ
ôˣӲӲҲǶ֣ǵҪóˣʬ@˵ĿƽǺŪ
֣ʬвҪѰҕ@ĵعƶˡɲôҵģҪȻڷŪЩشɺ
ƽܾûең
ϵͷǰҪǰûǾôҲ˵ĹȥϾС๫ʧڰʬ
޴棬ǲ׶˵ȥ˵㣬˵ҵң˵ͷһж˵İ죡
Ѱ˼˵@˼Ȼ˵ǸĹͺϵǳйϵɫ˵Ĺȥһ
Ҿ׼ȥϵ󣬿ûʲôֵĵطǸʬҪûվ͸ɴ۲Ҫ
պͻƽ𻹲Ĺͷ϶౦أ
ϵͷǣڼڽҵ@ĵعպʹĻƽɶҪ
Һֵã賿ĵʱϷܲ󣬾һ߳ȥװ
ϹźʼйĹ˾;ۿоǳı仯ƶũʱΪ಻ɽ͵
ԭƲ׵֧ɣӦõճУݱѡˮصѧʡ
أȥǧ
֮󣬵һʮգһٰʮա죬̫֮һʮգ¼һٰʮ
̫ܶʼвֲʧڵԳá
֮УߣҲ֮Զ˴ķ֣ԻԾҪ볤
ãӦǣĹҪ󼪣Զʮ޶Ӧɽ
Ҫ֪ǳмףԴ֮Ĺضʹý̹ɽӦƵʮԽ̹ɽѨǷˮ
ΪĽ̹ǡ
жʮޣжʮʱжʮĽʽ̹Ҳжʮ򣬶ʮλ̣յޣʼ
ϸͲһ
ͷƣѵɫҹӳһƬ׻ɫ޹ɢΧʲôߣһ
˼ĿŴµľ޴ʯ
ͷ̹֮ʱһͼѱǻΧٻǡǣΪ̫ڲؽڣ
ǣ尴ƫбֲԶ׻ȸΪķԴ޻ɶʮޣ㻭
ϻƵʮÿԷźͼ֡
µ¹λڶƣʮһ򣬴ӽʯĽǶȥƺǸ֮ؾͶӦ
ĽʯϣĪ⽸ʯͷӴ󵽿һعɣ
ҺϺϼһˮ¼һԱȣóǸڵƽ̨ͭڵƽ̨֮⣬Ӧûһ
׵ĵΣܿܵͲڽʯͷΪʯһɽ壬ƽ̨ɽش뺣׺
ɽ泱ˮ¶ˮ汻ˢȥʣʯͷ˽ӣΪҪ˵ƶأ
Ǹڼıдֵļһʲôֽѣ᲻һ˽ʬ
ɫʼ΢΢⴦Ȼǧǰĺѻ˕@˵ţҸпһͺϻȥ
գ׼ˣʳԣ˭á
ͨһƺˮ
ҺϹ˲ýȥգȥĵطһֻаһɫŵվǶˮʲôûУȴд
ˮըѣ
˵ʱӽڴܿû쳣ûʲôһߵͼʯ
ſһֵĴ㣬׳ƬܴҲ֪ʲôҲģǹ
һ£˭֪Ǵ㣬һ¾ͷˮˣ
Һ϶ǳԾС׳Ĵ㣿ûп۰ɣԴʲôӵģ
ɥ˵ͷСɿݾݵģľһͷӣ㰡Ǹε֣Ҳ
Ƭë
ϸæûУˣ
˵ҵȻˣֵĶϣ죬ǶͷˮˣӦˣ˾
˵Ǵ˵еĽʬ
ԽԽһˣҲ˾ľʹοû¶һˣеǻᣬȥ
ʰʰ׼ɻˡ
ϻǰû¶ȥûа緹ŪãԳҪˡ
緹ȴƳɶѵͷжǺˮζбǰζﶼеŻ
ɱ£ʱһưô꣬ǿɲĺܡ
´йʭ칫Ȼưô꣬û磬ƬҲûɶˣֻ̫󣬴ﵽ
ˮֻæŶ꣬ǳꡣ
УڱƵʱٻüͷ˵϶ûоڶôеƺҡεʲô
©ˮˣ
ҽйأϼ鴬ʱô˵ûзĵط
ϻûлش𣬾һĽĦӴ׷ҡεĸеתĸоҲҳɣ
ϾͿȥô¶
ǳĽʯˣ



ʮһ ˼

       ǰǺˮˮȳĭǴƯˮϣѾȫɵ뿪˸ǳ״̬
Ͻеǳˡ
ѾֹЪ˼ϵĻ׺ˮǳˣƬȷÿѧãǳʱ
ûǳʱƫƫǳˣ
ʱĽʯȫˮûٴγˮ£ǵǴܾܿƯڽʯϷǸһĽʬﲻʲô
ǡ
ϣһڣϸСڸתˮͷȥðݣҿİľĪǾ
Ǖ@˹ĵعڣˮº̱ˮ룿Ҫǳ¶ôˮˢǵعͷʲô£
ƺе㲻
ֹһͣˣ컹ûз磬ģеζǺǣˮϵȴָ˲
ģ
²ˮ
˵ʱǷĺûᣬǴ˳ؼңˮȴδ֪ıֲþȫ彻ˣ
ȵˮȫƽҲҧ⣬ˮͳž޶Ļƽ𴢴棬Ҳȥһһ̽׻˵Ϊ
Ϊʳ뻢Ѩɵûӣ
ǿҲͬ뷨ѾʰͣǱˮװȫװ
ӺٻشһˮǱˮɰڰϣżõƿ½˺ˮС
Ҵκִͷ̽·ҾƬСеĵطΪɣҲ˳³ΪѡĿꡣ
ǵĴǳ󣬿ûƯԶˮͷϤĽʯǲԶ˳ŽʯСɽһľʯͷ
СǱʱĿ˽ʯȫòȷʵܽʯһ뺣׵Ĵɽʯͷɽ߹հģһ·
϶Ǻ޷֣ڶǸðݵĵط
ֺͰѭ浸صм䣬϶Ϻ۹·ʱע󶯾żɳʵһԲͲͷװ
С͵
Ϊʬ˻õģЩһͱ佩ʬҧģһϣǸĽʬˮ
ǹ֮ûãֻܸһҽǰרԤõģװװõĽԲͲڣֻûؾͿԼĴ
ȥȻף㹻ˡ
Լʮ׺󣬺һƬڰһƬֻʣͷƵĹȥµĺҲֻԼһõ
ķǳѹ֡
һƬУɽʯкȻһɼӿǵĶγɢһ㣬ʾؽѾȥףֻ
ǰͣкκȱ𶯣Լȥôɽʯˣǿɲס
ںˮֵνߣקס첲ӰгͣȻ˸˻
ѪŮɱķŽǱˮ¸ǰ͹̣һһŤӦ
βƷǳţҸεĲ˼ȥ
͵ʹһҸ첲תֻµǵͨ죬ǳ֣תͷʹָɽʯƺҪʲ
ô
Գ߰뷨˳ָķȥֻɽʯϰȥһڶͦ˹䣬ǹɰķӿ
ȥĵطƺϷ
Ļ򵥵ĺ֣һĥƺǡˡ֣һ㣬ôأʹ
һѣϲ˲䣬ЦЦģҵڶŪӦ
ҲϽתкκǶ˳עΣգǰ߿
СĵϸٴػǱ˶վ˰ȥʯͷڶǰһ˹ģȻ
γɣںֱܴףͷƹյͷǵһʯǽһţˮ˳ŷ
ſࡣ
ˣСĵʯǽǺƽĨǵżУһЩƹղĵط߽ȥƾͿ

ִƸңиӰӶƮȥٶȺܿ죬һӵˡ
ﷸֹǲİɱҵžϽʬҲ̫ˣ
ǰһǹˮλпµĽʬⶫʳ̵ģ󵽽ף
ֿλӵļһ
κԾԾԵļڽȥ̽·ֻð׼СģһвԾͿ˳
κǰ˼ͼ͵е˳ȥǼɢκֵĶණʯŵ߶
ǣǸֵȷûۻ
κ󣬲ûз˼ǰ˼ļΣգ׷˽ȥ
ྡǻļʯͷһǰΣһֹôڴæлӶ޸ģ@
˵ڵµ˵زɣ
ܿεͷҺκֵͷ£ڿκȥȷʵסһˣģһĵ
ӣϹɶҲûСԴûһͷòһ˾ĶֻͯȫӦ˺ܾá
һѰ˼ֿ֪ӰʵͯʬԭǸƯĺڴϣڴûһʬ뺣󱻴
ˣͯʬźպø嵽ֻͯʬ֪ʲôҩƯںϡˮﻹûһ㸯õļ
κֳסȴûק˳ͯʬһңˮĺܻ룬ͯʬͷʲô
벻ãﱻղŵĺ£˲ٳ˻ˮΣտ޷Ӧˡ
ӿκʹקһ£Ȼûקƺסֻͯʬһ֣طʲô
ͦģôһڣǽĻǲ
κֵļʾҪǿקԼǰȥֻͯʬżһߣżǸطеãͯ
ʬдֱѾ˳żƶ˽ȥƺͷʲôסҾſӣ˳żƶ￴
ǵĺˮУҵմյƶ;һɺۣô¶ѵк׵ĺɣʹգգ۾
ǹɺȴעһҰͷƻλνǶȣٴ׼յȥ
䲻κںߣȴһקҵСȣΪˮһ¾ͱק˳ײһŤתĵκ֣˸
ǣ
κֵ۾ͬɵ԰ȴǿңֱĵҸղſȥǸżԱߵƶһѣԭ
ʲôΣղקңŤת˳κֵĿƹȥʱҲһ亹
˼
żȴʲôżľżʯͷż֮࣬Ȼ˵ʬɣ߹ʬһ𣬸ѹʵûп϶
Ҳĵط¶Ұ׵Ƥͷ­һһţһͷ­±߳ƶӦʬڲҩʱ
̫ã໵¡
Ǹƶͯʬֱ˽ȥκôʹһקԭŵͷ­Ťת˲һ
̺ƶϷ
ʬ岻֪ʲôҩƣϵپȻȫûиãͷѾͷüۣ޽ǣ
°͵һͬӣӲǻʱǸŮ˿˫ĻﱻˮߺԵúãȻ
Ǳй֮Ķɷ˼ġ
ǿֱ࣬ԭղű˿̽ĸоģκקһ£һſȥŮʬ
￴ҡҡֻŶ˵ģһ亹
ǵٻ˵Ǽıд@˿ԭҵʱû¶ΪһžɱŮ˼ȷʵ
ģǕ@Ĺ֮أͷ϶вٲҵѳʬ壬ֲþаа֮Ķôˣ
ܱܲһ˼˰ɣ
ͷǴʱѾͬҲǰ˼Ŀɿڴ
еͯʬƶͷס󣬿ǲˣֻǸ첲һһģƺжͷ
ͷǺܴû˴ȥ
ˮ´һӾͶһӵΣգڵ֮ҪŪʯţͷʲô
Ұͷת˼һˣӰӰ´»иվǶκֶ˵һԲͲһȥ



ʮ ƽʿ

       ȴһ죬źˮһ£κֵȻһߣһߴĺӰ´
ĳ̵ǹȫ׼ǺӰ渺ԶİѾ˳ÿͨ·
ӰԽԽȵǿĵطʱȻͣҶһһĿĳಲ󺺣һ׾ңͷ
ʯţڵĺˮ˿Ӱǻˣָол˵Ϣͼ
϶˺ˮеĳң϶ܶ궼ûƶλˣѵһ߳긯ʬô
κֵվǰߣǰ̧־õȥͱǴ󺺣ϵһ̣Ǵǳһһת泯
ǣںˮسظƯš
κһ̿գæ˿ҷȴһ䱥ĺɫܽˣϿ̻Ŀͷƽ
޸ģ˵еĻƽʿİĺʮֹ죬һж粻Ȼһ
ľܡ
ֿĿĴ󺺿鲻ˬǹ˳־͸һ£̡󺺵ԭӦüޱȣʧȥ
ָˮݣȻ˸ƿð壬ʱȥ֮Ƥ㷭ήֱһ
дСһɫ¿Ҳ²͸ˣʲôɹģ
з˺ɣѵ󺺷˷ǹǵͨʹ÷ٻĻƽʿԻվİĺ
ףٻأºԲջر
ѵǻƽʿþ޸ɣѽã뵽ǻƽʿ䣬˵ǰʯŸǕ@ĵ
ǽܾǵعĺǽֲ˽ȵǣѾعƱڶȡǳ˼ĺѳᱦ
ǰȥϸʯţһж𣬿˴ͷ򿪹ĺۼǱˮײ˲ʯţǱˮ˹Σ
¶ԭɫȻһƽ壡
@˵Ļƽȡ֮֮ߣŶûƽ죡ôأ
ƽɫһɧһɫ˷ޱȣæŸµƿҪȥᱦһ߻ƿһп
Ц㸡ҲЩʵ˺ǣҪа취򿪽ţͷıҪιȥ
κֶұȻһ£ҪԴŵι̶̳ȣҲã԰գô¶
һ죬ƽ˿ֻ²ٳĺˮң¶˴ŵԭòвһ޴ᴩ
˼ι״Ľ̻ý˼ſϣЩɽʯС
˵Ǵţҿһƽʯ壬ֲɽֽ壬һƴһεԲͲ
ָŰúú󣬴š̻þͽܿۺһ𣬰ѕ@عر
Ǳˮ˳Żƽŵıɽʯڹ˹Σйˣкܴ󲿷ȻǶɽʯڡ
ͺðˣߴͷտۺϽʱλõʱʵĵɽʯˣƽʿħ
֣Ӳô󸫿ý̻֮Ļر¶ǰ
ǻʲô˵ģֻҪûؿۺĽ壬Ҿа취ٰۣ
Ϣ˳Žʼо˼Ļܿ췢˿ۺϽ㣬ȥһɲǣеò
ףһͷǺܴһռ䣬ۺܺ˿նôðʧȻˮȥɴ
һҧˮڣҪڷ⣬Ҫڽ⣬⻹ûгôɲ
Ը񣬸ɣ
ҽдﶼ˳ȥκֺһʹȥĽܴʹ˳̵ǿ̣
мΪ㣬תһſڡ
ſڿһС죬ˮӿ룬ҺκվסֱԣҴһæšǽ̣
ûпŸϽѽٸϣŵĺһ亹æ֮ҿһ߹ģ޽֮̽ʲ
ӡ֤ԭĲ²⣬屻߿ۺϺֻɽʯתˣҲǴ򲻿ģ
ɲ
ҿǵƿѾ࣬ǻȥкһ𷵺ҪһˣΪҪ밲ȫȥͱ
߿أǽȥ󽫽ۺ⺣ˮӿѣ޷š̵ģҪҪ
ģһȥ˿ţɾʹһˣ
˳ǱˮǱ߸ϢصʱѾʱ֣ʵĲ󻰣ûĻް⾰ˡ
ٻ͸ڴϿأѶʮشСĵİװúͰŪǼѾƽĻƽսƷ
ڼװɹ˻̫ҵֱСѾͷܴǱˮĶô͹£ٻһȣ
˶˵ĿɾͲԶˣĹкǺ治һ֣һ幹죬զô
ֳ͵͵һܹٻҧȥˣȻЦǰϣһεĹ֮ʮü
ˣҪʮͷŮЦ
ЪһᣬҰҷֵĶһ£Ůǰúõĳ˰ѷͷ˵˭ţȺſ
ʱĬڼžĺףһ˹ţοһͯʬƯš
Ĭãٻ۲ðǺţ϶㲻˵ͷ˼иƶ𣿿ԴһǱˮȥ
ͷҪʱֻóӣڴϵˮȥţΣ
˵²Ǻ׵ｫʮˮֻǱˮˮѹţӵͷ˳ѶϢˮ
棬οͷ֪ʲôΣգһͷһŲֵףɾˡ
һͷǣΪ˵ĺе
ҿ˼ڤ룬˰취ҿǱˮǻԶؾǴͷ̶ǶҪ
ʱ͸شϣص˿ٴһǱˮˮȥţʱȻǵһ㣬ȴȫĶࡣ
˵ҲãǱˮɲô׸ϵģͷһˮƽٷؾǣ㶨
ǸӺذɣ
ٻϣ˵ԼѾ˼Σû
ȴûԸأڵվɸӺǽȥۺýء
򵥵ĳЩ緹Я㹻ıƿʣڶˮˡ
˳֮ǰ˼µͯʬѾȥ˴ӣƶģûһ϶Ǳˮͬƽȥ
ͯʬ˼ڹаƺʲô֮ͬѾ˻ѧãһקҲק
б䣬Ǽ򵥵ĺϼ£ЯƿԼĸСʱ󣬸ٴϱƿţǷ
ؾͷúˮǱˮʱ˩סͯʬϣһˣըҩը
ƽƳɵĺؿ۰תһ˲䣬Ǽͬӿĺˮһ˽ȥ
Ӻͷʹͷʹڰѿ۰ָԭλҲ˺ͷ糹׸ˡ
ͷǳնڰ䣬վڽשĵϣǵؿ϶¶ڿУԭһв㣬
ǰֳһ޴Ľǽڣа䣬һĺˮоվĿɿڴࡣ
ǽڳһͬĻȳߵĺڰ죬ˮƯ߰ĸʬ޴ƣڱĺˮжû
ãһڵɱıֱ˼ҾеͷƤ飬ЩʬǼʬʵ̫һˣҼΪ
ˡ
иʬҸѴضϣԵùģһⶼӲǻͷȻԲģһ
ˮƽ棬ټ˫žӽ״гʬһſŴӣ֪ʲôĿĸ



ʮ Ҫ

       ȼõģæȡԺܺõܽһҫ΢ƹڽϣΨһһ
·򲻿ʧ˸һµƹܣȫˮûˮҲرۣҾץʱӣȥ
˼ͷƶΪܸоͯʬĸ첲ж
ˮеҺͳȻٵĶ࣬ҸĻͷԣһʱûǸͯʬĸ첲ͷһʬΧĸ
ʬ˶Ϊͬĸʬ˶޴ƣݣȫıֱȴӢ뺷ˮ׵ĵذϣҴʽ
ܹŹֵ·ǽǱˮ£ȴͷһϽڣںƵۣ֯ͷͬںƵ֯㣬Ÿ
ƤѥſͷһȦɫƤңŴʿĶװ硣
ʬݱˮݵţﶼ̵ĺɫѪ飬˶ڵϣ׳ĵط˼
ͷƶлһ֧εĶ̲ͷͯʬһ֧־ץ̲ϣͯʬֺͶ̲ӴĵطѾ¶ɭɭ
ǣ׹ϳһشغںɫߣˮƯһ
ʬһַ֧ڽϣһľƬͷƵĹҼľƬϷ·̵֣ϽæĴʬȡ
ǷǳҪ
ľƬϿ̵ĵһǣײأһ˺޽ǽȻһд߷һضתʬȡ
Ȫʣ
ϸһϵŪǰһУǰʬǵĹǰѸõĳ̶
ֲþǺϺڴʬˣһ˴عȴȫû˵ĴҲ˽ǽӲȥǽ
Ǖ@ھ˼ͷƶҲǱˮʴɣʲô⹤ߴƶʩչͨųƽ
ʿӶ޸ھɽʯԼӳȴǵ˷;Ƹ֮ʣûѾʧȥ˷ǰģ
ԼľѵҪźĴĹع
ҰľƬǼ˿ָȻ˵ǰ飬϶һ̴Ĵָ֣˼Ǵﶼҵָ

ǽǱ˴ͷ򿪵ģҪȥ»Ҫһȥ󣬰ľƬ˵൱ͣ
꺦ĸˣҪСʬȡȪв߷һضת˼⣬ֻҪǸɳѼ׵ڴˣ
ܽ⿪һ߷ǽǰڶǽţҲʬͨ
ףعô᳤أҰ˼⣬ǸͯʬƯںô궼ûиã뺣ʬ
̵ʱڣֱ۾͸ʴ׹ǣͷĺں߿ɱʲô綾ҸﶼʬԶЩһС˵
ĵĹСƣ඼ִƼ޷͵ģͨĻƽʿʲôƺͻ˵ʮ
ĺף˾Ȼƿʲôģ
߷һضת
ںڰصףɳѼרõķλ
ǽߴ򿪺ֱ˹رգҵȴ·ѰŴͬµ˿ǱϾֹȥ˰ʱ䣬ǽٴ
˺۹һСʱҲҵߵضλãκһһҵİѽ۽¶ӷɱķλͻ
λ
ҰѴﶼ۵ߣʾһ壬ǽͷܷܿˮĵعúˮ̫࣬κ
ѽٸϣǽǿԴͷ򿪵ģʱǲصġ
һ׼׵κսλǸͽ˿Բʹһǽ˲俪һϸ죬һȥˮӿֱ
ʾͷȷܷĿռ䣬ǽˮբңˮѹ붼ͷĽ赲ǽûѶ
κָˡ
𣬻ƽ𣬵ǻƽ𣡕@ȱľǻƽ
שǽƽ̨ͤĳ佫岼ĳǰ
ΰˣŽûϥıˮǰţȻڿУ˭֣ż񷶥ɽ
׼ûͨĿ׵ΧĿʲôɷ֣ǸƲı
ǽķʽ@ڿɽȫһȻڶԲǽһξ룬һЩа
ıĵط⣬Ǖ@ù餵ĵطǰĹǰΣն֮أܿԽ
Խˡ
ɽĿռôǸƽʿ䴩ĵطǽǽΨһȱڣй¶ĺˮΣգ
صĸӺִΧ˼壬ˮҲ಻Ϊڶǽ˿Ϸ죬һƿڵǸ

𵱡ʲôһҵͷҲǰԵʲô
һһ飬ֻӵȥȴ˸գµˮƯһԲĶһһģҶһһ˶
֪ôǻ˳֪˭ңҿκֺһεģǶ磬
ŭʹһžͰǸɿݾݵͷ߳ȥԶ
ٻȴǺרעĿҵͷҿߴҼǵøߴֻһЩ֮ģûᣬΪҿٻͷ
˸һʱɶС߽ȥȴһһֻӣǸʬ˶Կҵͷ
Ӹ˳պ𤵽ٻͷϣ
ʾٻͷȴٻͷһֱ֧ۣĺëֳָϸһ𣬻ųָףֱ
Ҳ׹ųĺëɿסͷϵ飬һֻȥˣźӰϢһ˵Ӱҿ⣬
ǾȻûһ˲
Ҵһņ̀־˳ȥһ֦ǰ˼ͷĶ̴̣ᡯһٻͷӹͷϵһ
ľͷϡ
﷢ͬʱͷȥԭͷһ֦ڰգ֦ϳҶͷԭ
һźӰ֦ϣһ֧ʲô֨֨ľ׽Ȼڶƹϣһ֮Ȼӣ
ڵƹһΣŵҳһëֲȫޱȣϳٵĵطųĺëһ
û촽¶һİӵλǸڿֱץס֦һݾʧӰԱ
ѵһԳ
ҪٴǹΧĽͷԵ÷ǳơ
ԼĹȻᣬȴķңǸڰֲҹѪʬͷҲǺܵ
ķ㶵κ֣ʾôɣԩ·խصָײѪʬɣ
Һκ䣬ϸķȴٻһ֣ȻժܷǱˮ֣ҲˣҪ
ȥֹʱѾˣ椶զˣѵµع顢ʬ֮Ķ
Һκּ˾£ĿתĿٻΪģȫûһ˿ףȻΧûжڡ
ٻ֣ʾȡ֣ûôɵģղžһֱѰ˼صô᳤дҶӻģ֦
չôɳﶼƲϻðȫ࣬Ȼö϶Ͳ²ܿһȻġ
С̬ðȡºˣǶԡ
ҰºһΪٻǲƭҵģҪƭҲֻϲĳ
ղŵһĻʵ̫죬ȻǼͷƻȥһţӰʣûźӰ
˳˾䣺Ǹǹӵأôô죿
ٻЦˣ˭ô֣ҿһֻӡ
ʪ˽ζ⣬ʬǸĳζ㹻Ǻˣǹˣ⻹ǲǺ
ʮף⻹ǲһյĿռ䣿ҶͿˣʵڸ㲻զ¶



ʮ 

           κɵĶֵ࣬һ仰ǹֽеˣͷӲǶֺͷ֪ﲻֹ̣ð̺ͻĳһڣжˬ϶᲻ҺϢĴ
    û˵ɣҽǸ˭иѪʬ˵˼Ҵл𣬳һڣ֤ˬ죡
    κֲˣģܽУ˵ûôùɣ
    һۣ˵㣬ûСͬ־Ҳڣһ쵽Ͼ͹Ҹѣ
    κһ䣺㲻Ҳ˵ң˼˵ѹľо໰ⶼ棬Ҳ䣬һϸ𣬸ղǲܽС
    Դ˵ع󣬾һֱ˵٣ʱٻһֱĥ֦Ǽƺ޲˷Ŵȥ򣬲̲סʵСͬ־ܲ˵˵Ϊɶ⺣ʮ׵ĵطдأһû⣬ûģƾɶأղǹҪֻһԳʲôѽ
    ٻһֱڿ֦ϵĻҲ֪ôشֽҹ˵϶ƣľ˵ûУϰҲ֪ĶԲԣµĲҾӦһľ֦
    ҿЦĻǵīˮĹڰ֪ľһֹĻ˵˵ǫˣûˡ
    ٻһЦǽεʣνľڡɽ-ıмص֮УкʯɽɽҰ֮ɽгҶ໪Իľ-ѵҲƣľڽľĩʮգ仪µء
    չأľӿˮĵطɽ-ھ˵֮⣬ˮˮ֮䣬ľԻľˮɡʵǹһԶۣľˮܹͨ졢صĳĵһ˶ճĹ۲ľֻвбἰʵѹûмء
    ٻùκֵǱˮһţĺ˵ľľľϹŲеĴ˵Ҽǵáʮ޼ǡ˵ľǳɫҶ໨࣬ɫ⻪˸ᷢţøĻ嵽ڳ״ҩһڵŵԷû˭Ҳûмʲô᲻Ǹǰᵽ׵أ
    ǸõĹһ˵ﶼе㵣ġһʱĬĺΪʲôҪͷңֻǺǼһ׽ǲӣû⣬ͷӦϹĲŶԣ䳱ʱ¶ͨⷴһĹعƾʲôҪͨףǸĵĹǰҲڷֲˡ
    ͵Сȵĺˮ̹ǣˮˮʣӣš
    ľ˳֦ķʶ˼ǰǸ΢͹ƽ̨ûбˮûҺκվƽ̨ϣͬʱͣ˽Ųܽηǳұɹ¡¡ᣬԽԽ죬ԽԽ롣
    ǰͻأһι״Ķϸ˶а˸֮࣬ͬЩ˶ӴȴͱضϣһֱĹڵϣΧһΣÿ涼ˣмһڷν𶦣ͷŸп׵ĸӣ¡¡Ĵоʹ﷢
    ҸҪκô£ѪʬĽʱͼеǹ˳ȥ֧ȫһԶ˶ϣʱǽ𶦵ĸӸˣһɲǣвٶ˳ƽ̨ĽשϣչȥǸûиӵķνУһźӰڴģ֪ʲôǳࡣ
    Ҽˣŭʲôʲô뺦˰
    ˵ЩӰĽˣҲſһֻһֻ󡣬дСɸɫǳϷһ۾͹ܴȫðź⡣
    ˵ʳȮʳûôײеģһֻֻ׷Χ˹ǵǰܿ춼񣬸ˡ
    ұܵطЩª󡣬̧ߵ·мֻȱ˶ӣĶǸĺѪմϣǱˮ¸ʴ˺üССմһ㣬ĵۣһһݡ
    ҴкǣˮܣСⶫжӡǵһǻ׾ԾӾֻڵġ
    ҷһĴⷽνͷ󡣬һֹ֣ĵĸεĿ죬ƺ̣Ȼּ·ͷ׷ǡ
    קһٻŤͷ·κֺǱܣߣϱ˼õƿէʣûӦҪӵƿͱһʴĵϣֻǸս⿪ģ⧲һ򣬾˵ںˮվϺκһһͬʱ֣קס첲ûǰܣҼˣǿˣ
    ΪҿˮʱСС󡣬ϰֻѾϣ̷֣κֻģǱˮͣЩ󡣬æҵĸմ˺ЩѪѾ²֪ҲвˣŹֽɿ֡
    ϰֻڰϣһһѪ۾һһϺڴƤ̱죬ѪһһȦ
    ʶ˼£ûˣȵ׷ɢµһʬѾĿȫǣʲô壬ԭʲôĿˡ
    ҳԾķ֣ҺٻűҲ˼󡣬ȴûϱģ
    ʱҲŸоԼϵɳͭһһɱĺӲӵȫֵϣ̱ջǵһҲ˲䲻ˡ
    ϸеĺ䣬ӺҲһɹɵİ
    ٿҵٻҲȫǰͬû
    ϲаıﻹǹãΧĶ󡲻ҿҺٻʼͷϺκǱȥκֺѹһ֧̾׾
    鼱е죬
    ͷ֦Ǻܸߣҽκֺҿ£֦֦ǳͣȻûһ£һק֦ʱµĺˮѾ˶󡣬¡¡Ĵ˷ֵĲС
    ſ֦ϣǼǽĲУû뵽ĶôǿһٰʮĴ󺺣֧ŵʱҲûܳӣհκ־͵һʼϣϲëǹǺ棬զأϻϹ֣أ
    Ͽͣԩ˵˵ôҿһٵ˵һٵĽ˵ع˵㣬ţզ֪ʱа¶Ҿûɶӵ¶ҲǼ¹ĹϽˣϹء
    Ҳ粻
    ֱð϶̫ɺˣֹ˰κֶ۵ɥ޵ֻһѾ϶ȥ
    ϼſˮԩңʱֻǾø첲ͷ͵һ٣Ҹ첲ϵϡͿǹȥҡҡզôùأİǡɺɡȻݺᣬ
    ٻ˵ʧأҪ֪иϳء
    ҲеǺӼȻԿң׼ҲȥϣǷɫ˵ϰ壬εɣˣϾѾˣܸۿССˣѾˣϿҪŵ
    һû뵽Ĵ𰸣Ѿ˽
    Ǽۼ֦ϰ֦һͷѹ´ˮĶˣЩ󡲻ֹĵĸߣεĿ죬ȻҲǰѺ֣Ⱥһ֦ͬϣ¡һУǵȶӸת˽
    ް취ֻ֦һͷܣ˿βǣ֦ԽԽǿ֪ʲôİĺûҲܳôߴ󣬶ԽԽ䣬ǰһֲ棬ǷֿΪ֦ͷĸ˵Ѿ뿪ˮ棬ʣµЩҲˣֻʣЩģƴһսȫ֮лаյģ



ʮ ҵѡ

           ˰ٻֳǱˮԴβ׷ȴ׷ǰͷͣһͣȻ׷ͨͨȥȻ׷ˣô¶
    Ž׷ˮɲʱٻںͷеˣСģ
    Ҹæ̧ͷͼ˳֦Ļһߣһ·ϲͣĿǣϸһȴſ̳Щ󡣬Ȼһϸĺߣ
    ǻУ߼εǰһǰһף֦ϵĻ߰׳ϸֳϲƬŰɫѪˮŵĴģһٰʮȣһһ̽ӡ
    һëⶫҪ޶Ҷţ
    ͷַһ@@Ҳɰ̾ѵҶһĺӣǲʲôҲɣ
    ֿˮȥȴһһڸǺɫϸߣͷһƫ˹ȥǺ׼ͷѣߵߴϣǺһ׻Ķӣһͷȥ
    ˬҴϲǶѲк󸣰ȴǺη˾Ҷһ
    ̧ͷһƣֿǸӣͷҵ֣ʱȴŰ֨һУŤͷˣԭͷһֵ֦Ǹƽеķ򣬾׶ߣղֻȻûš
    ˾˰գ˳Թʬӣ˳ɲʲô񣬸ߺ߶ҲΪԱ´ҲһǣˣһѰ˼һſ֦¿Ҳ֪ͷʲôҵģǷŰ׶ǵĺ߸˹ȥƯˮϲһϾ󡣬ž׽ת۾ͳȥǸԵˣ
    һ̱֦ˡ
    ˮгɸ󡣬ַǼˣԶϲȥɣοǱĵĹǰ˵ײأһ˺޽ǽ˹죬Ͽǰֿɣһֳǧеˣ
    ҳɳͭˣֳȥһ˷˱ãʲôҲӦһ㣬κβˡ̴ӲɳϣҸðɳ˭أѡɲþκҵǶӦøٻһŮֲƺҪаıοʶԨԺõõĵط࣡
    ٻС˵϶ƼˮûУڲڣܾϺܲȫղǺҹȥĶеӲӣѵвٹײĲ𣿡
    ǿЦܲôˣ󡻹ͷſءŶšҴа˲ңٻӦ֪˰ɡŶˣǸһɣһΣҲ÷
    ٻκּͬʱּ֣еεĿҡϿ֪ҲֲɴûҪ
    ҧҧɳݸκ֣ڲٻʧı飬²̣ɴͭ˵ݸٻ˵ϣⶫܷˣҪ˭ҧˣͰӵϣܽⶾġ
    ٻκּͬʱеôУô죿
    κָ˵ϵĶûкóףɱٷˣǸ첻˵ǹ½Ӳû¶ɳٻˣҲôʡģΣա
    ǿЦû¶ﻹиأѾҲ˵˵û˵֦꣬ȻһʹһȦָһǻںһҽסɣµȥͣɱ˰ɣ
    ȴµĺˮȫɢˣһȥ¶ͷĽשЩɸȫĲӰǳؾģǽһ࣡
    һеǺˮ䳱ˣʯͷɽӦ¶ˣ϶ŵȥأұ
    κֵһȥٻͽסңͭҽ㣬¸ж˵ͬ־£û¶㿴ŵ·ڵϹƵطһͷ˱㶼أ
    ˵꣬ȴŲһˣߵһ͹Ӳ飬һԴͳǰͷ˹ȥ
    ӲĽשҸˤ߻أԴ˺һŻعһȻûһߣκҲӰҶſĵϣʱǸѷζըˣˤһӺ󣬾ȻûչңôҸˣع𣬶Щʲô˰
    סͻͻ࣬һӣǰȴͻȻŹߴͻ;ӳ䣬ܾЩҫâĽ鱦ʯԭͺˮȫʧҴܣԾѵιȥ󣬸˵˱ĵط
    ǰͷԶһףԱվˣתһŤͷһκ֡ٻϣƽԭûаһ˶ºײܰҶˣԴɵëɶʱܸĸأ
    κܹң϶զôˤһӾſˣ㣬ٻСѾͷ˲ãǸݶĕ@˹ƶ˵ﶼ⿪ˣһĹײģ˵קҾܡ
    ҽ۵ģ̲סе˿֣ӵĽŲҪקˣ
    κֲңͰҸϵԱߣڹײıϣҵͷһײͷоʬ泯ţֵĲɱͷϴŴƹڣ˿ʮҶʱһ˵·զô죿
    ʱҲˣʬ忴˭ͼԱߵκһ֣ʹ߬סҶãϱǹ죬ЦЦġ
    Ա˵ôʲô£Լɣȡ侮ʯӲšжĥɱ¿ɾ˻㣡ϸײͷ˭Ϊ㣬ǲųȥı
    κľżһеһְ֧Ǿ߸ʬ壬һƣȻд󺧣һ̣һϵûУΪɶһҧסأ
    ˵@ڹײԣҪܷһ·СԲסˣ߲ˣҲûа취ߣɴ£ɣ
    ˵꣬ͻȻӰԱߴܹסҼƴŤͷ뿴ʲôˣȴôҲֻٻһŭСƤҪ㣬㵹ƨһ޸ƨĿޣϽȰȰǣҵķûʹأа취ȥģ
    ˵϶а취Ҳ˵˰ˣֺ͸ӲǻҾͻԿûЧ˵ɣ
    Դ죬ôˣҲиϢĿնôһδƽһڸûꣿκִһģôתԣѧᱳˣǴҲš
    ü룬һ֣Աֹ·ˣ߽Ҳſ壬ȴ׳ĺͰͰԭı㣬ȻԤ֣ЩڵʲôҺκֵĻڻѻŭҲֻޣһ߽ײġ
    Ǹŵ˴죬ͣһ·޺ݴһ۾ϳˣ֣ǸĻѪŮɡ
    椶ɶʱҲˣеͷԡ
    ֱߴᣬɸͷµƣѪ˿һͨƿڴ
    ²̣еҪʲôǣκðҸһ¶㻹Ǹ𣿡
    ̧ŰߵһߣЦʡɣһֵ㣬ѾĻˣҵˣߣ㵱Ҳһ˵ķô
    ˵䣬׳һӵϰʹ˹ײıϣһ˳һѩɱ˵ֹҵؿھһӣȻһڲӵĶϡ
ʮ ɱ

           ҿǰڹײıߵļƣѾ˺ܲԤУɿһĻʵķˣȻڹײıɱˣʱֹסһ£ټҶСһֱкøУǳϲһ˵ЦȴĿô̵ɱǻҪըˡ
    ְڹײı˼£泯ײſȥϵѪĵǣѪײһײĶǰɫҺ壬ðݶײǶʯһཹཡԽԽ죬Ūһ˵Ѫˮ
    ѪˮѪƾɢɢ˾ۣһ̣Ρ
    һűľȻķͻȻ֣ݴ飬з۾ҡ
    ײͷѪˮֵѪɣʬɵģеģһɫ죬üĿҲŨ
    ûʲô飬۾ֱǣҲҴ£־͸һ˵ΰֻеϣѹֵҲֱӡ
    ̵ģǹɲסˡ
    ң֮󣬾ͿʼתֵⶫתĸǶȣ㣬ô㣬һԴһͰЦݡ
    ٿײıϣϡκͬǼޣȫͶأͷ絷⡣
    ҵ֣Ѫȫ˹ײι˹̱ڹײıϣѾһ߸ʬ
    ϸ۲ֵʬŹ뿴Ѫˮ﾿ɶãȴл㱵ģƺѪˮвٶ䶯ζ岢󣬵ǲ㣬
    ˮ滺ת˼ȦͻȻģҲղôˣֳ˵࣬͹ӣ͵ĳ˳ֱҵλá
    ʱٻҸеؿһԭͷķ֣Ǹͭ˴ҲϣͭһҵĲʱ͸̹ǵĺһ£硣
    Ӻ˲͸ҵ֫ٺһֱ쵽ײİϣڹײıһ㱡İ˪ײѪˮȥ
    ˪ڹ˵ϵǰһɲǹᵽѪˮ£ûܰңص˹ײѪˮ¸Σ߯ɢˣһȦ
    ʧ󣬰˪Ҳûܱ̫ãתڻڹײҾԸеؿڵͭҲôˡ
    ϴ򽻵ôãûжκָһĻصˣҲޣ֮һȺʵˣҲ֪@ʲôҸ˷Ѫ軹ǲǷˣˡ
    ŭͷ𣬶򵨱һҧʹһţ٣վˣ
    һڹײı߿ͷͻȻһѵٻɫ˸ңùңһҧ𵶣ϵԴȥ
    һҵĵסˣǰһڣҲȥۣͼκֺٻһһҼסң죬ٻ˿˿Ľе϶ôˣö˶ôͻȻõҪɱϰأ
    ҳһһһİ£ɫǰߣ
    ⵽զ¶ٴκͿˡ
    ٻæİͭҲϴſǻ϶ôˣɶجΰɣ
    ĻԴٻ󲻽⣺ѵϵ𣿡
    κŭ㹷յľǷΣӲ˵Լû¶ͷ춼˵඾û壬ʲôܰ㣿¶ֵģǸǧȡˣ˵⵶ӾͱŶˣ
    һ㣬ͭ˺һԭղŵһжǻþҲ١
    ϽŲߵǸ˵ϰ壬ֵܶԲסˣղǣðĴˣ¶ֵģզҲû뵽@ĵعУôأȡ±аô˵һһֵĶԲסϰ˴ǧһֵܣ
    ɫǳãȴҲûа취ֵ󣬱ˣû£ǻǿжɡ
    ٻͭ˻ҺҾûټȡֻ֪ⶫֵסҲǶκ˵ɣٻͽסң߽㣬ûƣаıӦÿһȡﶼٳˡ
    ˳֦ȥҴأ˳֦ĩ˵ĵطѰңһҲûôߡ
    ʱ䲻ˣû˺ˮҲԵ˲٣ǧѷݴ
    Ұ뷨ٻʲô⣿ĸ˼򵥵һۣɴȥɣǿʲô
    שĵߺ͵һһ@˵ĶӲҪãЩשƬΡΡΣ֮ѵ渲ǵ˿Ϸ죬ʱˮϴԵ÷ǳɾ
    @˵ȺĲôһ·ϣ½˶˼˵ʡšһ㣬࣬@ڰ˴ôϲĥ˵ģϲŪʬ˵ҪʬŪι״ļҾߣ
    һŻƽ˴嶼õŮһһļѹͣýιסŮĲͷ­ͳͳµƣ첲ʹȸպɴȣƿܵĽ²쿴κֲҪȥˣͱŮʬܵĽӴ
    ⴲ˯ŮЩҩﴦıȻеԵ쬵ģҹⲻĻ壬˯ȥǶůһᣣͷһŲͷŶˣ@Ȼܹı̬
    ЩõĻŮǰòҩﱣûиãüĿ续ԼСɣҷǳϧǱ˵ͬʱּʹбʵĕ@
    ͷֱ֦ԽԽ֣𽥽ӽ˴ɣ°ڵƷҲԽԽӽƷЩƽ죬ʹ⡮ϡװιļҾƷû̫Ľ鱦Ҳȥ˹ƽ̫ˣܷˮ涼Ǹδ֪κǸն£һΪƷСҲûٻһ·ϻ٣ƺһֱ˼ʲô⣬ҺרѰǵĿꡪײģ
    ʧʲôУûرСһĹײģ
    ѵǽǕ@ǸٸһûЕ@Ĺײģ
    ǶейʱһһţСʱôȥˣ͸ԼõĸСʱţɱǳʲô⣬ҶԻþеǷ൱£ڵײʲô˵˵ĻþһЩط൱׼ȷҿ治ߵһİһͲʲô
    ǰ龰˱仯ҸоļҾгѾˣ³ֵӺܶ࣬Ǵ˾Ҫȥȴµ鷳
    ש̾͵ĵͻأֳһѷ죬׶ԲԽһͷǽϣһͷڰѣκֶȥһڹ¡˵ͷ֪ˮ
    Ŀ԰ҲǴɣȸߴľʹŽţΡΡһǧʯĶź󣬾ʯͷ¥ͷǿ󣬲Ҵʿ˻վڼ¥ϣƺ׼Ҫͷװ
    Ϸաó̶ϵĲͬλãеĳĽשͷشһߴʲôأȻý֮˻˶ͷ̨ϵͷ֮
    źվߵɱڣеֳ־ƣԴн̡Ǻ˵Ļʿ
    Ψһ㲻ǣЩǱǣʿҲţƺԴĶǴŽߣǸվ󣬽һж񶾻ضһࡣ
    ȥֻһܣ˵˳ŵĹǰڵһ·ײܵ˵عǰţȻЩأҲͼӵ֤ѡķ򲻶ԣ



ʮ NARAKA

           ԭԩ·궾ͺߣðڷҶŽŵĺڲͷ·ûʲôƵģҴ˳ѷһȥΪѷǸΣպðѴΧ£סһͷֹǽϣһͷû߹ĵطȥ
    ѷԽԽԭԵȥļƻ˸գһѾѷʲô⾰ˣɲɣѾ˲ԩ·ȥعǰţʱѾһκԽˡ
    Ｋʧʱ̣ѷϳһţȻʵĹţٲõǹɫ㣬һɫľʯɣһͷǽ£һͷԽѷ죬Ӧڶϡ
    Ǹմ˯ͷûϸǾҪһȥ
    ٻקס˵϶𼱰ͷиʯȿ˵Сĵ塣
    ԼˣԼ֮ܲ˺
    ͷиʯ߶ȵҵؿڴǰѵƹⶼ׼ͷϸƣȴǴ۵СۣȻǼĸN-A-R-A-K-A
    ٣ﺦ˲ǳұ׭֮Ŀɣû뵽ȻĸҶеĳ֣Ҿʹ۵Сۣȫˡ
    κֺҲһãȻΨٻƺʲôüĲҴս˵ʦʲô˼ѧأ۽ͽͣ
    ٻЦҲûʲôý͵ģ֪£ԥҪҪأ
    һظиɶ˵ǴͷĳҲ£ѧ٣Ψ⵨ӺͼʶۿɶҲȱ
    ٻ˵NARAKAһĵʣڷоἰɺûϲú͸µĵطͨ׵ĽҲǵ
    סˣһôңԶİʣҲ̫ͻأ˰ɣ
    ĵ·ĸͼһɽʯһȺСڳ桢һò§ż¡һŻ档
    ٻ侲Ľ͵ĸͼʮ˲ļͷĻȵ޼ǰ˺αߵ͹¶ѧ𾭵˿һ¾Ϳ˼
    κӺ˵ʲô˼ѵ˵̤žͻʮ˲ܰɣϹԼլعֻ
    ٻ˵˵˵ֻطֳƵ޵˵Ƶ͵Ƕ@ִܹΪԼҪӦӵ𲽷ԸɴڵعֻأֱԼʬУŶѵƶ˵˼
    ̧ͷߴ֦Ȼѷͷ֦ҪֵĶ֦࣬ҶҲïʢ࣬ɼƳŵǱߣҪǰֱɱȥ׷ƣΣϵĺøߣ
    N-A-R-A-K-A-⼸ĸǶе㴹ͷɥ
    ƵʯͷȥȴһĴеиˣҲסĽǧҪѾתȥʯͷ
    ʯͷһ鲻ڣûнשǱụ̂Ϻ˸ҵˣ¶˺ֺɫʱ߿ѷıϣſһˣ°ڵذϰѷ츩ϣͷֱ۶ѷԵϣߵĵϣһСݣа׸ߺüƬϸҶӣǾȵһ룬Ƶġ
    ҵ˵˭ôϰҲǺںƵۣ֯᲻һһ
    ϴҿǸʿɡ˵Ǳˮȥʬϰ
    һǾſڵϵʬʬͷ­ͻȻһᣬ˳һؼ׵û߹ͺͺһؼ׵˳ѷıԵĻȥͻıʰһһ£ѵӸˡ
    ʬԴһµͷһ㱿ɿͷ­Ķǳ죬˵Ķ䶼Ժ󳤣ʬĶȴ˸ǰţڻźͷƬºɣϸ˿ûԴʬﻳǱģʲôģôо°ǳһ߽һ뿴˭֪߽ǵطͷʬǻǳ̽һСͷһ˫ɱֻ۾ɵģֻúɫӲͣᣬģһֻסģõӽֻʳѪĳ
    ȴһݣ˳ѽ󳤳ģ
    һֻ𣬶ӳ󣬲ſϵƤɿģһչһ׶һģһȳζͳԱߵ˹ȥ
    һٶȼ죬ѾӵˣϿⲻҪһڣֻôϿ
    ⶫҺκСʱûٴֻ࣬Ử裬غ󲻽ٴηҲУֻû뵽ֵ𣬺ǰĴྶͥԭؾͿɲ˵ζЯо綾
    ϧӵסϵĴߣ֮еһҽУſ˫ʧںڰУϾסӣָʳһɹѪˮĵĻűҹ
    ʱûϣȫעʧķ򣬹Ȼ֣ͷ˻ξͲòˣҺκԴķУһĸκҲϵצӣһͷӿ֨֨ƴڵϷһ͹ߵѷУ׹ȥ
    Ҽϼ̵̻ķסϣɫѾ࣬۾ֱסң˵ƿҧǱˮ½ƤϲϵĶӡɱ棬ͷʳѪżĽٻƣûа취һ
    ʵ˵ٻѾ˹ϵҡҡͷ˵ֻѪĺ𣬳ôѾǸ֣ҪǿסȲҪѪʧѪһݿˣطҲûȣĶطǳ⣬ƿϵѪܣѪٶȣѪС޷̣ټֿʬĺѰ죬
    ٻæҵĸϷϽʱֹסѪѾƣһϢŲ˶ˣ½꣬ⶼô¶
    վʶһŵϴСҶӣһֻڵϵĽȴһһоҺɵĶӿֵСݣԺеʯһϳʲô
    оˣʬݣͷ˵ݣֹѪǰð飬רаϵľʲô
    ҽйκְæĶ˵ֽʬݣͷ֥ϵ˿ڡðҸæһ˻Ū
    κɻ˵ôŪһòţǸ˵㣬ҵġ˵ǰקסǲݣҪΡ
    һϽסҪ㣿ݲŪġ
    κɿ֣ҵķԸ˺һǿϣζ
    ݵ·СԱ˸ǳӣκֵһ£סǱ߶ߵٻӳͷһ򣬵һȫ͸ȥ߬סݵĸʹһΣʬܲһҴק˳
    ݿͷһŵӤϺ˵زżˮһĶˮݸϸֺͷ˿̥˯һıϥƤɱڣϳֻȭͷԴȴҲһȭͷôбۣĿģԲԲƽƽĺϳ˲ݣܱҵһӤ֥ͻȻſڣп޺ҹèį}ˣֱͷҵţﻹǺðˮ
    ²˳٣ʹ߬סݿӣСȥ̧ͷһκĿɿڴȻûв֣ɴŭ軹㶯֣զ̵㣿ⲻСǸ̥ǧⶫ壬Ҳֽŵŵˣ
    κγѣǰýס˵ҵŵСֽţСĴԴѲ˼ȦסͣŷɿƲֱĵ˵ɶôģҲ̫˰ɣģβҿǶҩ϶ɱˣӸγư͡
ʮ öʧ

           Ҹκˣäףǻʵ֥֪ӵɲݾɣҪľⶫ˶׹ǣ𿴳ĳ޼֮أ
    ⻰ҵûƭκ֣ʬֽ㣬һʪݡ
    Ҫ֪࣬Ի̥ԻԻ˵ʪ̫ǽ̥ǻ֮ʪʬݱ˺׵ʪԱߵʬһõ֮ˣǦʬŨ𽥱գ֥󷴵ˡ
    ־ԡᵽʬݣ֮ʪҶɰݣ»а֥֥֥һ㣬ʬ֥첻ѰʹȻ᳢ʬ֮ʬǫԻʬ֥֮֮ͨΪΪԱʬ֮ʬ
    ֥ݵĸȻ죬ӵɲʱػɲݵĺҧ˶¾һߣ롮ʬݡȫʱΪУȴɥҺκֵ˫ϱ֮¡
    ʬݣһ̲ҷ£֥˫͹ѾɵԲֵĿңЦСһ£βˣŪͷߣԹԵıְ
    ҽκʬݣСĵõⲦŪС֥һϲƵĺ˿ֻ޳֥۾ƴĸҵĵ⣬̰οôӺݣ
    תصļסַ˱ͣҵ׷ֽ̳Ԩ1׹2뱣Ϣ
    ˺ôҲŴ֥ϣǲȫļ߸˳ϸ⴫˵е֥ԭͨһֻЩط΢΢ëϸԵúйڵƹҫ£ӳĹʡ
    ֥ɫʮ־ɥ۰Ͱ͵ҰѴ󲿷֥װϴźãʣµһȥϸǰ
    ѾֻнûгͲˣҲŲæİ֥ϲϲãԭΪⶫر˳״Ͽ۶˭֪ͷһĪؽһͷҲ֡
    Ҵκ֥ϲϵ˿ھҪȥٻĵסң϶ûհⶫôôǲǵص㣬ɱϣ
    ˵ӣԶʬݶԸаǳ飬Ҿиݲôģ£ͬ˶Уһĳ֣ͻỵ¶ġҰ֥תٻⶫˣϲҧ綾ʵأ
    ʬݵ֥泯ϵĲӣЩͷҵһαȫжӣԼǵ÷ǳοǸɫ֥ϵڣܽаʬͬԴ֣ͬеʿʬĵʬʬȥƤ඾ȻƤö
    ҺСĵľʬݵĲӣһõƨɣСͷµĸӣսϵĲӣ֥СϵĲӣϵĺʣ˾ί⣬Ѿ˹
    ֥Һ˿ڵãϲϵƿڴһ𣬽˸ɫ衣
    ҿѾˣʬ뿪ϵĲӣߵκǰЦе˵Сκͬ־㿴֥ͦϧģҪȥƷϴϴȵǿ١
    κüͷĵ˵˵϶զͷѧô⻹ɲأƨҿǽʬͷⵤһģҶԵģ
    ҺǺЦ˵İʱڣôõĶ㶼ܣûĻ
    ʬͷ֥ƣֻ̿ŵٴֵȵݵܣΪѹû޼֮һϾͲܴ֥᲻ͣȵʬȫɺͷ֥ữ֥˿ºܻ꣡
    ԼʱȻ壬߶Ⱥֵ֮龰̵ģ˵ʲôҲҪʬУҲûеףֻͷ˵ʬˣ治֪ô桢ЯΪʬͷ֥ǻʪ򲻿ɱץˣһ־ʬݣе޴롣
    ʬȴƳǸĺûᣬֵĸӼңֶֻֻϣ߬סӣ¸ȥ
    ڽֲ£бһɷֱϵʬݣˣϸǾʬǻûһĻУôֲķɹǻҪꣿʱڵĳӶˡ
    ɹȴ𣬶һ
    ĿҲǴҵģֱʬͷֻ֥˷ԼҪȻû뵽Ŀ겻ңʱǰѷĳ֥ĴԿǣžŧѪĽϾȻһᣬ֥ƴĳ䣬˳ͷĻ켣׹ǰߵѷԶûһ͹˹˵ĵȥ
    ô¶ѵعͷϮǵĻ˲ɣ
    ҺκַɿıٻߣĿĹ˵Ĺ۲죬һСٻз֣
    ٻͷ˵ǱŪǸӤʱҾĽŲԽԽԳʱÿô¶ǱˣǸˣ㶼ʶģ㳤е࣬ʱ죬гʹ޵ı鶼һ
    ˶ʱһ㣬ٻ˵ɵģʲôˣһʶ
    ٻסЦ˵Ǵⶼ벻ʲôˣǸͷһ£ִӺ߾λ£
    ЦԷǣĻ˾ǲһ䣬ֶģǺΪʲôҪóʬݣȵȡ
    ôаѳϧǳʬͷ֥һѷʱҲûа취Īǡ
    ˼ƽϣǶٻ˵ˣǺӦǵͬʿһعĻƣɥ֮ûгȥҲûλٻƽʿһ𣬷յĻʳʲôԻôöû군ԭһֻϺǽϺһֱĸţԺ˵ĶʹޣƵƵְæʬݣ궨Ȼɹ鷳Բҧгݵӽѽá˵ǰѽ񲻾ǡף仰ᵽĶʧȴ˻
    ൱ûڣڣĹѵǽǷǳֵǮı˵ǺɳѼ׽
    ϵϰӴһʱ˹
    ֻðʹʧʬݵı̬£չȥϵôˡ
    ѹϷǳҲǵĿ£Ǹ֥ѾսƤڱƤһȦڻĵӰӣſھʹ˵벻ҹŹһֻˣСͬ־ӣǸ汾µˣ֣ͽˣлǣͷҼˣ
    ǫ飬˳㴵һϽžͼ˵аŵĺܰطղҰԵɵɵĺ񿴼ٶǱߣһףԱ߻վ˼ˣĸĿڹײıϣɱһҪңиüĿͻȻǸ֣ɰŵĹǺ
    һִˣô¶ⳡզҸȥͭʱĻþһټ٣ҺͿˡ
    Ƭ̣ҳ˵¶ҵʱĻþȻû˵κ֡Ϻ֣ǻİ棬غ϶һǸֵģʱѴﶼһ̫ɺˣɺϵĵӰôأ
    Ĭһٻң϶Щ񰡹ģ֪Ķܸ࣬ܲϵûйڣ
    ҷϵʱǲ·кκҲЪ飬˵˵Ҳôиھʹϴظҧͨʯȥһ̽
ʮ ԭ

          ɤ˵йع⣬ǧ˵硣ûۣǶǳɳ꣬ȻЩŹ۵㣬ͷһӺʬĹ򽻵˶֪ǲڵģһţ񰡹߰㶫ƭ˵ģһЩ˱רƭ˵ĹߣĿƭƭƣ˼ļʴܶ࣬ЩһһⶼǱƣ˵ٻͬ־Ҫע⣬ǧҪıԻҲΨ֪
    ˵ĿĭĽЩЩ̸֮û֤ô˵˱ܷӶٶѡ
    Ҽ󣬸ˮһŶĪģɺЦͷԵɵˣţǹǲ
    κֻع˵Ϊʲôزˣô죿
    Ҳ˵Ŀǰ״ӦתͷȥϺãµûʱˣĸСʱ㹻ˣǾǸطԶĺܣξܲ˵ǹȥɡ
    Ťͷٻأ
    ٻ˵ҪǶµĻ˵ʲôҸ̬ĕ@ʲôͨڵعʮ˲أ
    ЦǺãһ£룬̩ɽƣһ۹ΰɣ
    ʰͣ;׼Ťͷſ±ߵͷʿ벻ŪǸǣôʬɣе㲻ġ
    кκָһȥȴõȥʿĿڴֵĿκֲ֪ʲô񾭣ȴţǰǰޣ޷ȥᣬǧǧĪҪԹֻѾˣϣϣһ·˳磬ƽƽĿ׷ƣڴװ֮ģҲүҹ񫣬٢̫Ͼӱӡ
    ֺֺЦʲô˰ʱų̣߹ȥһԴ˵˵ʲôǣ̵ˮ³డ㣡
    κԴⲻǸҲҸѹķӰ
    ȥĵʿ¶ֱƤֲڣǱ¶ӣҲ֪ǽ£ǱһձйӹŹֵҹһǰ궼ڹĹͷڣڵ˹ײġŪʬʱմȾģͷ˵ζǰƤҲϴȥԼȴŲζɢİٷְһĹм֡
    ǵĹĹҪ¶ûͷϵǰ˴ĪĪ֣ҺκͷЩݲһ£е㲻ײ࣬Ŀ˼̫Ͼա
    ҪٲţִһЩ죬ͣ½Ų
    ߹ĺڰУ಻ͬ˵ĳƽŲڵϵĹβȶĺϤ󡹾¡¡Ȼ˳ˮһӣ
    ǶǾ岻ô¶Ƭֻ̺ٻеˮǲˮ
    ĺˮ̴ǵĶ䣬˴²ˣʱһֺ͸ͷ˽שǽˮӿˣ
    κżһȣʯţҲٳɣĸκ̤ʯţˮѾӿǸղϵʬĵطѷ
    ʯߵٲһˮϡϡ䣬ƺûиĺˮӿ룬ҳɵ˵᲻Ǵͷǽ󣬰ѵڶˮµɫ־ûóȻ򿪵ڶǽҪǴ򿪵Ļʮ׵ĺˮѹعܾʹ˻˰ɣ
    ϿЦѾͷƢȻܾ󣬿ҿѱ᲻ƿڶţǽ߷һضתǱˣСǸ˿Բƺأ
    ٻҲüë˵ûУִ򲻴Ŀڶţǧٶֺˮľ޴ѹ£ڶǽѹҲֻʱ⣬ܰͷǶǽϣΪ˷ǳȥ벻ϵһǽġ
    ˼飬еĸоһ˵ҪôˣλǽɽʯڣôСΧɽʯţûô챻ˮƣץʱ°ɣƿʲôǱˮװǧˣ
    ߵ羹ȻڤһƬƬ״ʪƯڰգΧ£⳹ǣϡʪġҲǽש裬ҹƲǕ@Ļƽ꣬ǳڱĲɸ˵Ŀģ֮ҪСģǧ˵
    ״İƮƮΰСǰһʱããã죬Ȼ֪ηİɢӭǵһľƷѾȫ໵ŲٴͭһɽĹ⾰ѻȸֻйĹâƷճӳܱߵĵϡ
    ʲôط
    Сٻշ˵ʮ˲ֻͨصǸʲô˳ܿɶ˵𣿡
    ٻСشң˳ǵ˵޵ղʯͷʯϣͼģµĳҵ⣬ʮ˲ൽɵ˳Ӧǰǰȵ˺αߵ͹¶@İԼʬУǽ˵ĵһӦǹ¶
    еɵʵΪɶ˵ǿأѵ@Ϲһ򾡣ĵع
    ٻҡҡͷҾòᣬعƵΰ죬@ض˼˼Ļƽݼ޵ĴľɽӲɵǵѷҾͺܻҲǕ@ķأҿΧĻѾޣڲӦʲô˵Ļأһ·ģҲֻǶѡ
    ҵͷΪȻ
    ٻ˵붼Ǖ@֣ԼԸЩ֮ĳԵӪһ֮أֻҪǲҶĿͨӦòд鷳϶˵ǲ
    ҰԵͷûǕ@۴Ϸ̨ɣСͬ־ҪñʼǣȥһݵμǸңͬ־أǧܺԼϸ첲ȣһСĲǹ߻ֳɶ鷳



ʮ 

           СĵĿƷͷĵĹâǳۣźһտĳأ׿ȫ̲һĸ첲ȣһЩõʣɹͷӣĻûиãһһعķ϶䣬ܳܶɫĻ磬СôߣҫտͷǾͿΧ
    Щ첲ȿ¾Ǳ@õѳֻɫĻɷǹ죬ߺ͵ĻͷȴûһϢģѵǹ
    ǹ׻𣬴൭ɫɢһζǹе׻ӷȼնɣôȼյĻ磬ο˴һƬ̻ʱ綼Ϩˣ
    ԽԽⲻȼյĽһֻѧ󣬿Χ¶ȾͿԵóۣӻѧӦͷųֻ̻һֿɼ⣬ȻҲڲ󣬱ө棬һּٻѧӦӫøѴڸӫأͬӦ⣬﷢⡣
    ǵǱˮƿ̻У˴˵ӶɭɲǽɭޱȥǷǳĲ
    ë׵ɫ̺˭Ҳȥ֪ûжģ
    ӱԵشҼһ̹ǣ̻ïʢĵط˽ȥݹǺ̻ȴ޷ӦȻӿݹǷ϶ðŲͷĻ磬ûҪϨףѵҪǶŹȥɣ
    ¡һ޲ߡëȻǶһʲô
    κ˻ȥҲԾĸȥֻеһ࣡
    ո߹ʯʧӰ٣Ǻ¡һʯ׹춯粻ǸչⲻҪǵ·𣿻Ǻˮʲôѹģ
    ûа취ˣҪȥֻܴô취ˣʯߵ֦Ǳ߸˺ܶ࣬¹Ҳ¥ʮ׶ߣһŮͬ־и˵ͬ־ټЯгصװҲȥֻΪãǰƷָ಻ҿʱữΪ۳
    ۺǵĽѾ̤һ·Ҫô㶨ɣ˳֦ؽĵط߰ѕ@еĹ餷׶ҳ˵ܣûеڶ·ȥʹһ꣡
    ص͵ʬǶǰ棬ѡһһķűԵԴͷڣȵ̻΢ĵطһȴǶι״ʯͷٻۼ⣬Ѿһʯʯϵ״ʮ˲ΧĹ¶
    תһ룬⣬ʲô¶ҪǲͣǵĸǰЩʯͷÿ·ʬǶСĵһţ׼ᱻ̺̻š
    ˵ɾ͸ɣٻҲ벻԰ȫȥİ취һǴ˹ʶ˵ĵĻ磬ͷƲȥ̽ûľ綾
    κȰ˿鳤ʯͷСĵ̻зţźúԼͶɹ˵ǫԼ󣬶ʯͷֵͦģоôͷȴôأͷǿյġ
    䣬Ƿ̻Ե׼ǵʯĴʯͷмȻѿһŶ˼ǵĶͣߣӳű̹ɢҿԭһˣƮƮڰգͷŹĽѾӣϴͷŻɫɴ£ͷͷȫڸסһŮ
    йҲɵĲԼ۾ʯͷвص˵ģڰУǹʲô
    κҲŵɫһֱǼᶨߣʱȻйʱԺһƬңʼԼⱲûɶ£˿Ҫµ֮ܿ߰顣
    ״İһƵŮʵӰͬĹһɭҶͷһӵĹľңǾûģǱӦˬˣһҪʲôŹ֣ǰһӵȥŮĶӡ
    һȥƹĶȴûܷŵ⵹˼Ʈ͵ĻϷҲһƮƮĳλѷ̻ϷƬ̣ͻһƬŨܵĻɫɻңȻƮȥ󲿷˿ݹǶҲˡ
    º죬ʲô˲ˣģһͻ˷䡢ɻңɻҲûгκιֵϢ
    ϻǱˮףûƮ̻ķĩմһ£ϸָͷմĩɫķ۷ǸֽŷмǸٵֽˣڿյĴʯзǧ겻ľѿɢʯͷƮһָ̻һգ͵Ϊҽˡ
    и֣ѵ˷˷ǹֽļˣôʯͷ󣬱ôǵôŽȥģΪαһ̾ͱ˷۷Ļֽ
    ٻڷƺĵãǾٻǷ֪ô¶
    ٻ˵Ҳ֣ǸƤĻƽʿʱҾ𾪵ĲУٿǳԾҲ֪
    Ͻӿ˵һ֪ٻƽʿķڵͨҿҲеǰʱϴéɽɽȥѧȻ˼Ҷûңȴ֪ЩƤë
    ϸǣҷU䡢ӡϣķԲߡԣ֡бߡԼԢ̺϶ɣؾ䣬š·
    һַ԰һ֮˵ĻǾѺڻֽڲóܷһڣԶܴ򿪣ǽɢɷɻң
    ͷ˵ɳѼ׽ѧѼ׵˵ǿϧһҲûѧᣬȻʶѼͬĪֶΣֽ˾ܴӹĹнγȴֻиɵĽķݶ
    ֵЩѷǵʿƣǾ˵ǸĹͬΪײеĕ@֣ѵ@Ҳоͨ˵רң@ҲпôֱʱڶҹʷһеЩͨ죬ӵı죡
    ٻҡҡͷ˵ҾǕ@µʮ˲еһǵù¶ʯв˵˵ڷ徫Ҫн¶ܿ෽޶޶ܿ޶ʱƫƧɽ䣬ߺ磬ĥУƲ࣬ʵ
    Ȼٻǽһʡ
    תصļסַ˱ͣҵ׷ֽ̳Ԩ1׹2뱣Ϣ
    ǰиɮڱĿʱӱһʯͷǽסӣָʯͷ̾
    Ϊʲô
    ˵ͷһܿࡣ
    ӲţɮԳͨѿʯͷһֻܣСЬСʳҧܿȴδӴ󾪣ɮ˵˼һβ˺ʩܴʮ˲¶֮࣬ȴдһ֮Եʮ̳ҵ
    ٻ˵еĹ¶˼䣬ʯͷвлܣĿǰͦǕ@£NARAKAɵǲģҵ̵ͼָ˹¶һ᾵ĴʯͷҾʯͷĻѷ䣬Ǖ@ƶ˵Ĵƣ
    Ѿеףٻָ˵еͿͻȻеߣʵô˵@ʵǸ˫޵ıȻ˫ޣӦӦڤ˵ΪλײУɱôϰոᣬͲµܿҪ֪һܹ˼ǿ˰
    룬ԼûбԼ˼˵͵Ǖ@µʿ䣬ͷǻŮĻǣǾѺһܿࣿǾôɢɷɻң᲻˕@ʲôƣ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ