Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮¼
ߣ






       
ʮ(Ԫ219)ʮ,ǣĳʡص˺üΣǴӮˣɽرꡣ̨ǰͣסŲ̨ϰڷµ⡣ɿżǰսмƺս˼죬ݶϾݾ׽෢ŭʿ쳤ХѪ䲻սвҿ֪µ̾Ϣһ׽ԼȥȰǲϽˡͬΪ֮ǰżһʿ̸һϯʿԼ˵һ仰˹𣬿ǵ˽죬չľԼƲˣѵԼӣ뵽˴ɸеǧأ鲻Խȥµָոоı䣬ͻȻһһΧתһȦͷͣǰһߣѪ۵ɡɶʱȫľûֻ֪۾ţؿڳ޷
ڴǧһ֮ʣдһԵٹλͣ㻯һ⣬ȥ
ʿĺɻعղϢѾնסۣһҲ̲סеѹ֣³һѪˤڵء 



һ սʼ

       
±Ԫ2110꣬Ǽϵһ޴սϵܵ𻵡׵壬ˮʧ̶Ԫزʧ쵯ҩĸԪزһ꣬ȻʧøֵҩҲˣǹͳĵһԴӴˣͳսϵһĵѾõĹʱţԪ2219꣬ĹĪйˣĿƼҲڸٵķչһЩҲϵһ̽İء

峿ŨŨԲⲻɼˡɵ죬ѹ֣䣡ƺҪѩˣ
ԷͣĵطȻϤĽֵߡʮµ죬ŨŨסˣ峿ӡ
üۣСıӣϹȥǿһ˵Էӵļ㣬ӢͦϽ겻ϵӵĳأ
ÿߵĽֵԷУʵĸо߹־͵ˡнС򣬲󣬵ƽʱǺֵġ˶ˣ
ǸĴϰٷ֮ʮģҿ˵ɽˮڵṩԴˣ
ԷţͻȻͣŨ߸պÿɿǰһƣдšϺΡ֡ԣԷ羯Ϻ꣬˻Ǻ£ŵģҲǵһġϺεĻ˵ǮԽԽãŶû
ʱԷоһӭɱб㾯Ҳ߶ȵıˣ˵ıʣԷûие£ֻ֪һսģԷվ·룬ǰŨŨлӰɱġ
ĸһװ˳ԷҰպԷĿӷΧվŨлкںڵһƬ֪Ŷˣһʱ䣬Ϊ֮ƣŨʼͣͣ޴ɱԷ·ڲͣĹĶšֵһƬ˵ĺ
Էüǲ£ԼûհǴߣο治֪жˣǣĵķһϢ
Ͽ飬ȴ룺ЩһǳŻģһǲô鷳ԷͬʱҲΪѵģ϶ҲܵϮ֪ƺֶ֧ãϣû¾ͺãȻ룬֮ȴҷɣǰ⼸˿ɲǿЦģѹֵɱײÿһ񾭣ɲǺ¡˫ţ˭ҶĸҲܸܵԷɢɱ֪Ҳǲǵ
ʱʹȥĸƺ޷ƾ֣һ˳˵ֻҪʤǣͿԹȥˣ
ʶңԷе㾪ȣҲʶһǣ
˵»ࡣԷ˵Ȼνܹȥ»ͯ߼ȥδӡԺţ
ôͷԷɫ䣬ſĿǰһɣʲô˵ʦڣԷȻǻصһ߼٣Щ֪ܲġ
أǰδ֪ȺԷǿıԣȽǰ鷳˵һӣһѵǹɳ̵ԷĺΪģΪԷѧرĳɿɳɶ̣ӱ
Է緢ǿɱλҲа֮ģ˵ӣֻ˻ӣȥδǰ̤ͬʱ˳˱Ӧֵȥõѷˮ̣δõһһѵ˽ձҲǿɱԿԷɱʱԷǹսбǰǧֳ
˫һȥδͲסͬʱ˽Ŀٹһһ²ͬʽȥķˮһѺɨһֱ̡δӵĳ̵ȻֻǵһѾ˿ɨءεȶǿ죬ԷҲֻǹӰһ˵ʽ˹ȥ˵ʽȴͬճһ㣬ĲԷǹš
һԷо޴ãְŵģǵϾѧɡϣһʱ֣һƬǹӰƷĵһ㣬ٶȣӴޱȵĹԱߵࡢͯȺ£ЩѹĴĸоŨŨҲܵżɢ˲٣ӷΧ˺ܶࡣ
ֻɵƵǹӰһ˿ʤѷ֣Է绹µվţȥɫ԰ףҼѪվҡҡλεģ˲ѽδȴڵأͣĴҲѪֱ
ֻһУˣһüͷһӣ漸ѺȥδӷȥʱŨԷղŷżɢ˺ܶࡣԷ翴Ⱥ˾ȻʮˣԷкܴԤıġ
ǸͯĴʱ˳ȭ˵̣˵꣬˫һһǰһվ˸ƣûбӦȭƹ
Է绹һ񣺡룡
ͯ˵ȭͷ˹ÿȭͷһƬȭӰǵذӿ˲书ʮȭԷҲȻղһЩӰ첻ЩҲ֣ÿʹú࣬Ǻǻʱ˵ֻʮУ˵Ӱֻÿݡ
ͯغһԷ˵Ҫұ졮ȭˣ˵һĺӡһʱ䣬Էȭͷһдһַơ
ԷˣһתгǹһɨһʱˣٶȺͯͯȻԷӲֻԾ˫ȭ϶Է繥ȥղſԷУ뵽ȥԷʽ
ȻԷһУԵС벽ǹٶȳӿɲǼ䣬Ϊ֮٣ǹ˱ķ磬ɷתֻһǽͯ档ֻͯú棬޷ٽˣһصվȣ˫ȭڲͣķֵԷĹʱͯȭᵽ߾磬źԷƽ֡ԱߵѾ˵òֻģӰڿٵţ·ɫֱܷ˭˭ӿɱѹԱߵ͸
ʱԷʽϣǹ˳һתһС겻ϡǿɱôѹͯҲ˲ôˣᵽ˼ޣһСʯ쾪ƬƬȭ꣬Էȥ
ԱߵǸ࿴ŲԾˣһӣǼʮγɰΧȦԷͯΧóС죬һӣʮųһ󷨣˵սС
ԷƬȭ͸ееʹ÷־ʽĴټһ࣬ԽԽѹˡǣԷóһСΪ֮ͣ٣ɫΪ֮һ䣬ֻеǿѹɱƵ޷
һѽһѿĽһ󽣹Էȥ顱һ˫ײһ飬ͯԷֻȺ˿ʼԷˣԷʱһͷôˣľͷվ㿳Ҳð۵İοЩйʿԱ߻ĸء
ԷѾѡˣȻոСС˵ˣԼҲܡ书һĺ棬̫ˣ治֪Ǽһģÿμ궼ǺɵġԷ룬ȴ˿ͣһС۵糸ͯ˰ѹᵽ˼ޣһһƬȭһһͬʱԷ磬ʿֳĶӣĵǿҲԷ硣Էеǹ⣬˳ȥײײʱƺͣһ¡ͯ̽סۡһѪʮʿҲ˵ϡ
ʱԷ翴ͯɫڱ䣬ͨ죬˫ȭգ򻺻ľ˽˿˿ǴʿҲеıԷҲǹˣոþһôƴԲΰӿĹԷһƬհף𡭡 



ڶ 

       
顱һûӦһ͡ѾƿЦһ£ǿģȻƶڶʮ׸ߵҲ½˺üס
ƻͷ˿͡ľս£һͷ̽ĳ԰׵ɫĶüӣСȴһ˿ѪƺˣĴģãûлȥ
˵زأܶ𣿷ҩɣ˵꣬ݸһҩ衣ԼյѵϢɳȴײ¡룺ɵÿȥȻǸֵи̵Ŀ治
ǣŮЩɡ
Ǻǣ˽ܣǻصĻɣƿһۣҽƣԷѣѩӰ٣
㣡ŮЩ֪ѩӰ١ĺ壬Ǻԥҩ¡
ˣҪϢ
ŶŮӲ԰׵һ˿ƣ˵ҽѩԷһǻصĻ
Է˵ЦЦҪȥ
Ҳ⵽Ϯѩе˼Էıƻģ
ͻȻƸеǰһǿɱ溬ϤϢæѩ˵ƳǰӦԷ磬Ҫȥæˣ˵꣬ѩش𣬱˳⣬Ṧɱĵطȥѩæȥѳƺãʱϵ˺һЩƵĺиǿˡ
ɱϷѾоԷΣˡʱŨɢһЩԼĿˣǣƲٶ룬Ľһӣ϶µĻȥ
Է۾˫ֽǹǿĹûЧˣҲվŵοԷ籾ûͷǣ趯ǹһȥǰܣҲҪöԷʤɡ
˫ײһ˲䣬һǿŵǹ⣬˫ĹûΣϢӿ˫ȥԷ绹ãֻǰȥǼʮ˿ɾͲˣͬʱɵķɣ˵ˣصĵأͯãûôǱϵȴ̶ͬȵļˡ
Է룺ǿ˭Ȼĳ룬ƮһһѹŽͷƮݣŨüۣȴǷŵЦ⣡˧ˣ˭
ƸվȣѩҲڲԶĽƳԷͷԷˣأǣתͷȥȺȵˡ
ʱͯѾعˣĺ˿˵˭
ҽƣֻһҵ񡣡˵ʱϻЦ⣬·ղһ޹Ƶ:ԼأҪٶȳ֣ǲķأ
಻ˣղ˰ɣģ˭֪ǰһﻹʲôûóƴһƴɣ
ƿɫ˽뷨ˣҲû˵ǹ˵ĽûнУֻн⣬ҲûжװߣһѹˣʵĽƾ˽ƮƻС䡱һʽ˳ƽʽеŨȴʼͣɢȥеÿһ˶еǽ紺һ㡣
º͵Ĵ粻ͣĴˣûоҲûаֻ̾нͿĦһһʿıˣҲǺ£ľˣҲòˡţһƬЩʿıȫˣʱܸղŽĳŨɢ࣬Χʿ˵ҰҲ
Ჽ߹ѩͻȻЦˣΪһֵЩʿ·һӣȱ˸ţôֵվһȻЩЦͯңǰ·󶴣û˵塣
Է翴ˣҲЦƣЦҲˣˣʼϻЦ⣺λҶ˵ˣ߰ɣҿǲԸɱ˵ģ
ͯһ£˼Ұ飬飬ɲ·䡢ӶϽô򵥡бҪսһ֣ʮ룬˶ˡֻʣơԷ硢ѩˣнֵԷƣ
ƣüʱȻҿɾ͹ˣԷƴк˵ѩͷոڹŹعһ£Ϥ,о!
ģΪλС㣬˼ӣЦЦĿѩԷ˵
֣ٶǺܿģô£ԷЩʣ
ѩܵϮ˲ײƵĳϣһ˵ƺԷٶһ£ͬ˵ã˵ͬʱطȥѩһҲŶ˷ɱ˹ȥ
˽˻شţȥкܶ˵ʿһЩʬ壬˫ࡣԷ翴˿û˵ʲôһ·汼ȥһݿڣΧʿڴ򣬿Σʿ׶༪ˣƿ˿Է磬óһҩ׸Է磺ָһ»жսء˵űǰǶȥ
ιͣˣ󣬵кܴĸȾƣ
ʿͣס򶷣ƿǸɢЦݣûϣ˲СʿҲͣס˹ͬʱҲԷѩ¶ϲɫܹס߸ͬʱйʿҲġ
ʿƶһӣϴɱַɱѹǸеܡ߸ԣͬʱƹƻЦݣ겻ֺţϵĽɾûôˣ߸ʿûйһ佣ѾеĽˡ
ûܿʲôʽֻ佣һ˼߸ʿбȫڵˣһӵ£ٶ̫ˣԷѩ˻ûŪ壬սͣˡ
Ҳ̫˰ɣѩ롣Է֪ƵģһҲ֣һոʮˣǸͬʱһ¸㶨ʲô
һʱ䣬߸г˿־壬Է̫ɾˣһ˵ü˱ȫˣȥֻ·һοղŵսҲü˵ˣǡৡһʱ䣬߸˱ӵøɸɾȥֻǶվţû׷ϡϾѽƵУҲûɱ˵ܲɱ˾Ǻõģκһ˶ûаȨ˷֮⡣Էƽ뷨ԷģѧƴľҲܵƵӰ졣
߰ɣȥˣƳĬһᣬԷ˵ԷѩƳĬʱͽʿȥƺʱ˵Ҳ²ɣ˱Ͻͨĵĵݡʱ䣬ԷѩƺĹϵ˵Ǽ˵书ƴڵģֻƲԷѩǶѡѩԼԷѧ˴ڡÿ˶ѧͬʽƣԼֶйģԷ硢ѩ졢硢꣬ʽѩԽԽˣ
½Ĳ㣬ſˣԷѩ߳ſڣŸ̤ſڣƻû߳ſڣ˻ûÿΣͻȻһǿдһӰǵӭ 



 ػս

       
ڵڼ״һһӣİԷѩһͣȻӰһӣһǣ˻ƣȻһתǺӰһű㽫Ӱķڵϡ
⼸дʵǿ磬ڵʯ֮һǳɣ滹ѧһġ
ʱԷѩŷӦо룺գæܵӰǰȥ磡˾ֻһЩѪϵĽװҲմһЩѪǳǳĶüԲԲĴڿԷǣɫȻЩ԰ףûлԣ˿϶ˡӣ϶Ǹ˼Ҵķģ˲Ź֣
Ƽ໥ʶ߹ȥóһҩݸ硣翴˿ԷѩԷ˵ƣҵѣҲİʦأˣɢЦԳҩ˶ߵıһյȥ
Էˣе㾪ȣһʱ䲻ֽ˲٣˾ϲϵġѩˣȣЩΪߣ֪մһѵ£֪˵УĻûʮ˺ܾãͱȽϴ֣ѩĸҲһɵĳ̶ȣԽԽǸˣ
վҩܵƵˣ˺ܶ࣬ûôˡ˵˾ԭԷܵϮͬʱѩ绹лҲܵϮ˵ʱ䣬ͬʱֵģĿľǷɢʹԷǣǻصذæ
ڻصʿͻǣһʧȥսЩŵˣҪˡѩһһ߼ĸ׾ظ˼߻ܳƲС϶Ǹ־ˣǧҪ£Ϯ󣬿ȫ˵ˣ˵ˣ˴պϣܵϻķ˳
ѩ꣬û˵ͨƮȥĵĽ͵ľϡҲû˵ʲôȥһſڣҲˣǺĸְټƣһ˵ˡ𻵵ӣһǴ˹ǹֻйǹܻٻš
ǹȻޱȣ츴ӶһҪʯԴǺܶõʯˣǹҲڷˡʯᱳŴʯȥɱЦսҪȻˣл˵Թ
ĸһ·ƻţһţոս룬ǰ龰еɵˡʲôѽҡһƬҡ̫ˡֻ⽣ӰײгиζΣֱսûʲô˫սҪʱֹͣѽƼ״ЩЦã벻ÿ˵˽Ҫͷ᲻ܿƵıû
ƾ˽𣬽ϳһһС䡱ƮĴеˡƺģп϶ֹ󲿷ˣԼҲܵġȻʽȥ󣬾޴ķ䵽˵ϣѪЩҡͬʱд򶷵˸еһǿɱһ飬ߵĻǿԶҲܲˡ
ȻɱûɱһĴķϣȻеˡˣһзգúõ˯һѵԻһе֪һͬģǾǳеÿˣֹͣ˴򶷡ͬһʱֹͣġžԵļž啇һ˲䣬ڻҳӱɾԵļžһΣ
һ½˷Ӧ৵һӣҵֳߡһһ·ŮӴţһһʮҵߣ߸վһʮҵˡ
ѩȥһߴ˵ϰ֣û°ɣ߿ܹѩϵϾ¶飺û£㲻õģҲû°ɣ
û£ѩָָԷһ߹ƣƣԷ紫ǵģԱߵˣҲþ۹⿴ơ
ǰɣҽ巽ѩĸףλƣָұ˵λˣָһߵˡ
ã巽˸ͬʱƺ˸к
٣ôһ£Է巽˸ȻԷʵǿ߲ѽ巽˿ĵˣǺŵģĿΪʱ⴩
Էˣе̬ˣʱڹǾԱܵģԷΪ߼֪һ㣬ֻǿ²ģڴǰֻ֪һǳҪĶڻû뵽ȴôҪĶںбǾӢȫĿǲݵģѪսһˡ
˵ģӵʱԻصŴȥδԼ£һеʷңʱĽ޷ԤϵġʱйƳÿʹһκʾ޴󣬶׼ȷȴﲻٷ֮壬ȥ޻ص֡úúõģΪηҪô鷳أ
ʱһٶǰսԭ򣬵Ƽͣ˺óһʱ䣬ֱڣļŽӽƣ˫ݣҲصûԴʹòڵʱһɴԻصŴҲɷڣֻҪʱ伴ɣĺö϶гɶѵӵΪ˼ˡںŵ˿϶ȥȻ֪ʲôˣ
巽Է絭ʱ򣬸е´һ΢𶯣ֻһ˲£еɻ󣬿ˣе˶ûзӦǶûио֪ⲻǴǵĻһе˶ᱻסûȥǸʺšǣ巽˵ҸееܲܿЩˣ
Ŷ巽е㾪棺ܸе𣿲𲻹ʮǲᵹġҪٵĴǣɲף
ᵹͺãԵķһ£˫ǿĳ֣ʤ£˾ߣĶ˺һЩ޹ˣ
˵е巽˼һ£аʤˣ巽֪ԷǼ书ģҪӽԼʵˡǵ书ƵУҲȥ
ԣаգƶԼǺĵģ书ȴһ㶼
ãǾͺ֣巽Ҳ֪սֻһЩʿʹЩ
̸ͬʱǱߵҲС̸ţƺҪһδҵս
С㣬Ƕ˵¶巽Ů˵
ԭŮӱǺŰ鶨ɽŮЩƻ֪ģ˵ֻδıѣикģҲǸϰ־ˣԺǺŵĽӰˣΪðʱ
˱عͷ߼һ¡ֻǼ˵ͷƺΪУǺתͷ巽˵ԣô
巽˼һ±˵˫˳һһʤΪ
峡ҪһȥǱû󷨵ģ˵
巽˿ǼԼûϵģȥңƼ״һ±˵صģҺԷǿһ󣡡巽˵Ҳֻˣ¶Ժ˵ðɣˣ
߸ղ˵¶ϲɫ֪ʱϵôǾǧ󷨱أ໥һۺ󣬱ϲɫˣ·ʤߣ 



 ս

       
˫Щ͵ȫ볡ֻ¹ߵġ巽ơѩԷ硢ơꡢʮ߼ľʿǱߵҲ࣡ŵһ˱˫棬мĿλ򶷳á˫˳ѡǱˣ
巽jѩһ˳һѽ⣬ӦǰѺýѩڳվǱ߿ȥ˵һλ
Ǳ߳һλˣһѵ˵пǰ̣
ҽѩ룡ѩִ˸ʽ
룡䣬˫˼ʼ˹ֻѩ𽣻һٵĹȥпҲʡ͵ĵƣԷȻһкƹû˿ֻһһοͣɢɱѹֲѣڳĶǸ֣ҪǿɾͿˣ˶ʮ棬ͻȻпɵһתƱϲͬˣֳֻ㣬۰ĵ⣬ѩ
ѩϾ͸ܵ˶Էǿһ࣬нһһСѩƮƮʹ˳ееƺһ㡣ûӲֻĳͽ˱˺һζǲ¡пɺһеĵٴ趯һйѩֻâǣιâ¡ҳʮι
Ա߼ˣϴѩ˵ʽȫ
ѩˣԥʽѩر족ȫһԱ߹ۿеȻ½ԵһĶһ¡ֻһɫһûѩӳɫâûˡ
п˺󼸲ɫ԰סһĽâпɵ񾭶һ룬Ҳ᲻ˡпֻ˵ˣ˵һһ˻ȥΣֻҪúõһʱˣ
ѩҲ̫ܣղȫһееۣҿֹǳ٣˻ȥһϢָ˲١
Ǳ߳һλ˵Ϸ߻
Ҳ˳˵ҽƣ
߻ûñӦȭƹɡõһѵ˶û˵߻һȫ˿Ҳˡ־һʱ䣬ֻӰóء͡ϯ֮Ϸ·һ㵭߻ҲӰŸѹóСƺϾӡ󣬱㷢ԷӰ͸˿˿ĺ⣬ԼÿһʽĹʹõʱѾˣŶԷӰ㿪Ҳ㲻ˣһʹ˸߻һƣ˺ü
ƴĺ˿˵ˡ˵ȥ
˫ĬһǱ߳һλˣһѽ߳˵ҽ࣡
꣡ԸҲǲϲġ
ֺҲͶˡպõҲǽһʱֻӰɣҫѾȫƴˡʮغϺ˶Լҵľѧһѡ꼣١ɢϸ緢ʽʹó˾Ȼֻܴƽ֡
ལһתֻһɾ޴Ľȥʽ꼱衱ճ֣ԷѾΣֻһתжȥһֱϵ·Ѿˣ˵ˡҲ˵˻˺ȥˡԷѾʤˣ˻ǱȽġ
ƴʱָе´һ΢𶯣üͷЦҲһЩ
ΪֹǱѾʤ˫һ±ĽһսǹϵġǱСһ֮󣬺巽˵Ǿһ
巽ˣ˿ƣŵĵͷ˵ԣҪӣ˵ԣ༸Ҳԣǰ̫ܵ죬ʱÿĿǵô
ЦЦһۣҲ˵Է˼һСķԸţƺ괫ȥָܿ壬Է硢ѩʱҲָĲˣһսӦҲûˡ
λʱҲһ˿ɣôҪľ»أѵûرأҲû֧ԮľӣǣУǣںŵĲ߻ڸؽжңƵľòӽѹĺܶľ»ضΪһջءغһ㣬ûеıʱǲľӹ֧ԮˡһжǺŵļƲߣĿľصʱɴˣԹ
Ǽ˱˳γһе׶ΡҲžŸ˳γһΧ͡ʣµ˶ԼͬķɢȥԱóĿյظƴ۾Ҳգһ£ʮ־ۿһս
Сʮȫ󡱣Ǻİֲ֪ںδģѵ˺ܶʹ󷨡ںһӵʮ˵ʵе¡иص㣬ÿȱһˣֲͬˣҪ󣬳ǰеɱˣЩǶֻ֪֪ƴҲҪرá
ˣһʱ䣬صĴƵĿѹֵգҲûдһڡ
һᣬ˹ֻһ֣һ߸ˣһҲͬʱ˹ÿ˶˾ѧһʱ䣬ȻһγһȦ״ûбײֻǵƿĦ
ÿ˶գۣ´ѵһս
ƺͺƴǷǳյģвڵСһ˹ܵĿʮ˵Ĺж붼ˡ߸ȺһˣǸ˻ʤ𣿽˵͸˼Ҵıͷˡ˶Ǹ֣׸еĵԶڹۿ
ʯĹţһʱᣬ˭ҲûռϷ硣ڴʱ͵һ£ÿһ˶оˣ
趯ʽ΢΢ͣһ£һǧѷĺûᣬֹУǶһ˿һʧ󣬶ġѾõ˳һɾ޴㳯ǻȥΪ΢΢һͣ˵޷ἯУˣ˿϶Ҳˡ
ʱ˵أѾûбѡˣȫˣһȥܣǣһӣԷ˷ְεߣһСʮɹȥֵĹһײˣƱķ
ڴʱºرֳ룬Կգһжʮ׵Ĵ󹵣һһѾ޽￳һûһ˿ҲûееĿڶ롣ƵʱֱӵĵȻƣҲܵǣƮƵĲԶҲһȥ
˫򶷵ˣһȫ˽ȥԱһЩҲȥϢκ˶Ӧ˭Ԥ⵽£
ƿźԼһµĺȻˣ˳ȥлصϣȻԼĵˣҲԸ˳Ҳ˹ȥһ˲䣬һ޴İ׹ӹ𣬰ѵȥ˶棬գ˲ʧʡѿĵطҲ˲ָԭ״һҲѿ
зһУʮ룬ʣµЩˣǰһУոھʮˣ˲Ͳˣʲô£ûеȥ׷ʣˣοˣǳϣڳĸλʲô
ǰ׹ʱزԶϿգֳһòƽˣһ۾ȴ˸ǻ۵ľ⣬૵˵ÿζ˵ľףҪƺˣССĿЦһº󣬱ھֲͣĻ裬һĽɫâÿ䡣Ӻֹͣ˶űʧڿУ
˼Ӻصļ߿æˣͣйһҪţйĳطͻڶĳ𣬴ڸõطһҪ»أܵػٻ٣м߼䲻ǱƺĵģûκεĶĺͱĲһأѵǸˣ֣֪ 



 

       
ĳһƯһƵĹţŲʱǿиƵǣһԱߣ㱻޴˲û档ʱԶе޴İ׹⣬ķɹգۼûǹ棬ǹȴ仯Ǻһ㣡
Ƽ۾һ£ǰһֵĽģǽҲŵģյţƿǽŵġƿûжһһ£ףôоصĴڣԼȴʵʵڵšƼǵԼˣȻѿԨ˹ȥʲô֪ˡһϢȫûˣѵΪˣԼȫˣôصˣΪûиеʣûҲֻֽܶ΢Ķһ¡
ûзڹķ󣬺еЧˣܳһˣǰͬʱƸеܻˣܸеڵϲͬƵġ֧ǰǰѽҲǺƵƽƵģܱƿšƿһۣûʲô仯еľȣȻ۲ΧĻ
ʲôطѽȫǰããһƬͷΧҲ²ŵأͺǿյģֲȥ֣ûκεֻǾݳġվѽôеĸоͷģϵ·ȫûˣ壬ѹôŤܵķӦƼٵɨӣһǰǰĽﻹʲôҲûУ
ˣڵȵˣƻתͷͻȻӦһǵԣȴףһ£æĶ£˽Ҫţںõ׼Ҫǰˣ˵һֻǰ治Զе׹һֳ֣һҳ֮Ϊ˰ɣ
һɫװ·סģ֮ʲôʲôͷǰ׷ȴûƣʮˣ¼ϷԼİ׹⣬ͷֳһ޵ƿһǡ󡱴ˡϵȫãҪЩһ˵ɣʲô߶⣬ʱûˡԣ񣡺Ǻǣ˵꣬Цϲá
ƾˣǰǸʲô񣿡
Ҫ֣һһ˵һ¼װɣ˵ֲ꣬ͣĻӶƬ֮ϱһ¼ףƾġ
պúСӣǳ¼⣬õĻ֮ˣ
ƿϵ¼ףһֽţ𣡡лǰλ˸
ض񣡡ʱһסĽԽԪ⣬ĳƺҲԣֲͣڽϸϷĹл૵˵ǧ꣬һգ۾͹ȥҲӦĲˣǵ׹ⷴĸǽǰѽܣ˿˿
ƿһĻһУ֪ķΧи۾£ֻǰѽͣԪеĹ⣬һԪǽһףǽڿһ䣬һ˳һҰɫ¼ףԼд㰵ϣͷ̳һᣬüۣɫе죬ȴȻƸеˡЩ죬һȴǲ
Ԫμ𣡡ǽԪ˸
ԪûйҰɣ˶ǧ꣬˲ٿ࣡Ԫļ˵ҽܸ˸ʶģ˵꣬Ƶǰ
ԱĶԻһЩԼһ󽱣Ĵ󽱣ǰ׷Ԫ⻹֮һ񰡣Լڲ֪ľͽ˴˵е磬̫ˣ̫˼ˣֻнʵɣƿ߹ЩܲϰߣĻǺġ
Ԫ⿴һۣЦ˵Ҫ֣һһȫ㣬ʶһλɣԪҲǵ˵̹ţԪָԱߵԪ̹ţٴε۾ˣ̹ŲԼ廯ɵϵĺɽ
Ԫ𾴵˸񣺡ҽƣμ𣡡ԪҲ˸
Ԫֽ˵ƣúְɣһ鶼ҰŵģǲȻҹŵȥġԪ˵ʲôתͷԪ˵ԪڡԴۡмˣǲѹģÿһ¼ףȻϴһ£ڴһ£ǼҲԵˡʣµ
ˣԷǼǸԼͷû뵽ѣ֪ǺԼͬʱѣԼȴûǡʵҲܹƣʼڣӶ²ӿͷתҲҪʱ䣬οЩ¸ף˱ˣҲҲ᲻ǵˡ
Ԫô˵Ҳˣ֪Լû£òˡ
ԪˣӦһʱԪƵļ˵кܳһʱ䣬˵ƺԪܽˣĿԪϵı飬ԪϿдϲáҲѹ֣ԪǼǧûˣ
ǵǧǰҴһȻſʼٶȼʱҺԪڵϵԪΪ⻯ʧԪ⻯̹ţԼ崴˵򣬵ޱȣԺö£޷ȥֻٸ棬ϣұڵջһЩ⻯ͬʱҲѻ֮һԪ߱Ԫת˵ʱĹǱˡ
Ԫֹͣ˵ֻ裬ϵİ׹ٴ֣ƿƣ֪ȻЩĵġҲΪοԪеˣԭԪǹ𣬵˿Ƕʶġ
һԪͣ˵Ȼĺôǲʽطʱ䣬ԪһʱȻܳһԻ翪ʼѵһĻ֮壬ұԪظɻԭ壬һߵȴһֱĳ֣ȻȻֻл֮˺ܿģʹ޳ҲܣⱾڤڤעģҲܸı䣡
ʼһЩԼõȻʱһܿݣԭԼһ֮壬֮ʲô
Ԫ˵Ȼʵұ㣬һҳȱĵط˭֪ȴһ⣬㾺ؾдԪܸӦ㣬˻ǰžˡڿˣ
Ƶ˴ʱ˰˾ŷ֣лʣʼǼôˣ
Ԫ͵ĿһۣǶû£㴫ǵȻûµģõܶôиŮûȻϴȥĻҲû£Ԫٺȥǡ
ˣ˿ĵķˣʣʲôط
ԪˣЦЦ˵ϸΪйصطǻ֮ûʱͿռƣͨκһ硣ҺԪաԪԪΪǡǡＸֵģ˵ǵĳء
ҵһʱˣʱûκڴúַ˳˯еԪպԪұǣұ㲻µˣֹ˲ãҷԪʱһѽһпУұϵȻı˺һ״ʱǻεӣǺıģʱԪպԪַԪΪԪΪĸ֮壬øһ㡣ҺԪաԪһºΪԪԪΪҲ
Ԫܲ˻ļįȥѻĵطָǽ߷ǵϡ̹ſٵءĴ˵ˣԪΪԪĴ죬Щط̫徲ִһЩŴģΪʲôԺĹ°ɣԪΪҲǵ˵Ů洣
ľ޻˵ˣһеĴ˵£һԼЩ˵񣬳˾ȣʲô˵أ 



 𴫳

       
Ԫֽ˵ӵл֮壬ԪԪΪĽϣֻеųһԺ֪᲻УԪ˵˷ܵӣ֪ڻ˼ǧ꣬ҲûҲû˵ƻˣ㣬ʵҴˣ
ˣҲ̲סЦˣһЦֻˡʣ̸ʲôԣ
֮֮ĽԣֻҪ޳񣬶ԣ
Ƶ˴ʱҲ˽߰˰ˣһ¶Ԫ˵Ȼʱûʲôԣȫ󣬾;ûһֽӲȥ
ԣָоѾдˣȴָоûꡣһʱ벻ףԲ㡣Ļ֮ҵһģһõѡⲿȻɹҾͿȥһڻ֮ĵطҾͿ˽һЩˡ֮ҪڵλΪˣ
ɣЦܶأˣһ
ҲܾģĳǸȻĽЩϼһһ˭Ҳı䲻ˣҲԣԪ⿴ƣЦЩأҲЩġǼϼһﶼѰһڻ֮ĵطҪҸĳ֣ʵҺܿģĻ֮岻ֹҵһҵĸģ㲻ԶңԳԽңĸã
ԪֿһЦ⣬˵ԸԶԴӺԪԪΪ󣬾ͺɵˣԪǼǰȽ࣬⣬ǸҲ಻ģˣһȻҿܷҳġ
֪ˣƴӦһЦ⣬ԭ¿ʼԪһԿšһͷɢİ׹⣬ΧĻ֮γһϵһ״ڲͣתšԪһ߿һ˼ǿʲô־Щ⡣
ưȻ˼죬ͷϵϵûڣڵҲָһ룬ҲǰһˣؿתһƵ״̺С
Ԫ꣬˫ֻӶųʶ鿴һջʶ˵֮ܵ죬ͻ֮ܺһ𣬶Ҳγϵͼ⵹ǱȻֵȴĹָ֮죬⵹Щף
ҲЩ֣ܵȫˣǰĹȫûˣ󱻷һұͷ𣬷ֿԻָˣոһ£ǰһ㣡
˵֮ǰˣ
ǣ˹ȥڴˣڵĹˣ
ˣϣγ˻ʼ壬ȻеһںҪԪһ˵һ߳˼
ɣƣһҿԪ뵽ʲô
ˣ˵ԪԱ߷ųʶϸ̽ţ깦ջʶҲԱһչ˵˵ˣ
ƿǸ˵ӣеЦ𣬾ˣҲôɣ
㣬ֻ±ҸҸô°ɣԪһ¸˵ľ˵ȻǴ㿪ʼģԭеģڵʮ˶㣬ǵһ㲻ͬˣϣҲǵڴ㿪ʼҸղŶԱһ£ÿһΣԭеȻһЩǵڶ㲻ͬղʱҷԷĵݼӣûеģǵ㲻ͬˣһ𣬵óľ۾ǣȻҪ㿪ʼУʱڲһ˿ôзɹ
ҾǴ㿪ʼģô޷أЩʡ
ʵĺãǴ㿪ʼûܵԼĲûָ֮壬ҲǴﲻġȻصǴ㿪ʼΪؼת۵ȴǵڶҲ˵ȻҪ޷ɹڴʱҲû뵽ġղΣͻȻؼһϣδĸоҪˣ
ʲôˣƳԾˡ
ԣٴͷַ˴㿪ʼĹؼٶҲܶࡣܽΪʲôϣʱȴôٶȡҸղŲ鿴һڣֻҪȥɹġʵ̫ˣԪ˵꣬ЦҲѹüǧ⣬ܹڶʱףܲܲ
ˣȻ㿪ʼȫȥڶ㿪ʼûκε赲ٶȾͻĿܶˣ˷ܵԪ⣬ҲЦ
ԪҲʱˣڹЦԪ⣬Ҳˣ֪жٸǧûԪˣǵϴκ£Ԫ⿪һ£ʮ˰ɡ
ԪԪˣͣסЦ˵СӣһȥǼλѣȻٰѼ䴫и㣬Ժ𣬻ϡͿǿɲã˵꣬˫һӣһ׹ʧԭء
ֻ׹һǰѾˣһе˴Ļ֮ŨǸƣӵĻԾǻصһ㡣Ԫ˵ƣۿͨ
ƽ˹ϿԷǼǶڿУÿ϶һײͬɫ¼ף۾û˯һԪ˵ܻ֮࣬ܳԲڴܵϴ죬Ժ°빦Ԫһ¡
ƿԪ֪Ԫ󣬾ǵϹѹֿʼ;졣Ԫָź˵ãħٶ죬٣ɵ濪ʼأһ׻дϵ¼סָѩ˵ʺԪΪƣ߲ԭ壬ֻԪΪȥ죬ֻһ߲ס˸ʣһ¼ףֻҪϱԴ壬Գ׸ʡ
ƼԷ紩ǵɫ¼ףǵɫ¼ףˮɫ¼ףǴɫ¼ס
Ԫ˵Щ¼׶ǳʼ״ֻ̬ҪԺɵݱ䣬״̬ס
Ԫ˵Ԫò˲٣ӦúܿͿԻظʼˣ
л佱
Ҫ࣬ԪգԪһҲǸ𣬿ͱ˵ˣԪЦ˵ôСӣڷ˰ɣ
Цֳչˣܲ𣡡
ԪЦˣѡеˣչǻǵչ㣡㣬ҲǷǳĿģɣҰ͵ʺϵĵطԸȥʱֿˣ˵꣬Ӷ˫֣׹⣬Էͬĵطȥ
Ԫ֣˵ˣҪǵˣԪȰһСӽصĺܣȻٸԪΪĴҰȻǣҪȻǾͻ˵ƫˣԪպԪ±ȥǡ
ǣ֪ˣԪӦȥ
˵ӦЩʲôأ
Ԫ˵ʲôҲһҰеͼ䶼и㣡
Ҳԣе㷢ˡ
Ҫʲôǻ֮壬綼ҪΪġĿǰǵľ绹Ȱһӡ棬濪ʼһһÿﵽһ磬⿪һķӡֱ޳֮󣬱ԻʱڼõķٶȿԿ㣬оҪúõüһЩ;ߵǰȶ򲻹ҪлףıҲǲġԪ˵꣬Ц󿴵ưΡ
ˣЩЦãԼҪΪٲ˰ˣ
Ԫֽ˵ҲҪ̫ģһǲ֮壬Ȼͬڣû˭ܰôܵǱȻģԺĪİõ䴫к󣬰Щûɵȥ˳㿴µûûͰˣѾˣչһλûֵܰɡԪ˵꣬ϻָƽҪ׼ʼˣ
Ӧһǡ㲻˵ʲôЦҲƽԪͼ䴫иԼ͵ڷһȻٿ죬ҲҪϺüǧ֮꣬һѵ·ѽ
׼һУ㿪ʼ˴УһߣǰԪںһֵƵĺԣһֵĺ󱳣׹һڡ
ʱţĻ羳һıĴڽšֻеڶһǲڵҲڲͣķḻ֪˶ã䲻ӿԪҲſˣæعͷȥԪھţɫƽʲô仯֪ǵˣ൱ڷһˡ
һԪ˵ˣˣĻǺ˳ԺͿԼˣĺڴ֪޳֮ʲôģ᲻ͻľ磿Ǻܼѵģӵҵļ䣬ܶ»˳һ㣬һ°ɣҪһȻˣ
Ҳ˵ʲôţԸ¡˳ۣ㿴ԪѾˣһǣվԪԱߡԪļ䣬ԪǰʶһУֽҲʶˡʱԪҲվԪǣ˵ǻˣٶ𣡡Ц˵ٻǸҲ죬ǲˣԪ⿴һۣ˵ֽ˲٣
ҲңһȲѽԪ˵Сµͻˡ
ǣԪҲû취λУֻǸԪ⿪ЦԪպԪʱ˵һԪСӣЦҲûж࿪һ¡Ԫǿǳģ֪ıԣԪⱾǹܰԸǳĺãֻǱȽٽӴѡ
µͻеģֻǲһʱ䣬ҪĴߣȥһԪպԪҲ֪ȥˣʶҲҲǡԪָָ˵ҰиƣҪܳһʱһ߰ɣ
ģѵСһͿڵˡҲãõĽʮ뼯һֵĺܡȻЩȣһЦġˣ֪ǸѵԪⶼбΪСӣԼСҲûʲôֵˡ
ǵģʱһ¾ˣڴѽԪ˵ţڴɫǣһʱˣԻȻ㡣Ԫͻʼԭ壬һжٳɾͣҲжٳɾ͡
ǣˣԪ˵꣬һ㻯˽ԭ壬Ưߡ
Ԫʾưѽúãʹú͹ͨҲ֪ˣͲ˵ˣֻҪɾܶһЩѵɼҾͿˡ
ǣһģƵͷ˵
ûʱ㣬Ȱ͵磬ɻ𣬶Īĺô׼һ°ɣ
ưѽ嵽ϣ¼׸պиʣƺõһһֽţ˵׼ˣ
ˣӶ˫֣һư棬һʧڻ羳ڡ
Ԫ⿴ʧķ˵Ҳ߰ɣ˵꣬Ҳʧڻ羳ڡ 



 

       
ǰһϸʱǰľѾ䣬ȫǻƳγεɫ£٣ǣѡطȻԼ͵ɳĮˣһ޼ʣ̵֣ҪҲ͸һĵط
Ȳôˣ鿴״Ҫţ㻺ߵһɳԱߣһڣԪ˵ڵѾˣԼ൱һߣãԪļ䣬ڵǸϵһתš
淨õһ֣Ϊٽ磬붨ͣᣬԪӯ룬Բʮ󾳽硣ƵĻѾԪˣٽڣ𲢷˵ģһ˲Ͱһлáưķһ飬˽ﵽ붨ĺڣûȥΪý̫ĩǺõģееˡ
˵ڻ֮У岻ʱƣָԪûֻƣУʱƣڣһ£Ѿ˺ü죬ֻԼ֪ѡ
ƿŶѻؿڵĻɳ춯ֽվͻȻеͷһǿѹܷӦԱһ
䡱һ£һӰײƸղλãһɳֻԱ˳ɣ÷ûԳɣȳһӵĻɳ
ƸϸǺӰʲôԶȴһŮӴһǿɱŮ۹һɨϣǺˣôһӵ˴
ĲƣɱһħԵߡҡͷ˵û
ߣŮӵһۣɨӲ쿴
ʱƲԶֽһУͣĴŴŮ˵ʩǺοأ
ְ֣ŵģһٺˣŮ˺һۣȻתͷȥѰң˲ԶСɳ𣬾еĽ˹ȥ
һ£СɳһһӰ˳һ˲ſӰӣˣ¶ǳͷġҲѹ֣һͷɳͷŹ֡
֡ɱ㣡Ůһ˫ۣеĽ˹ȥǺһҲ˹ȥһˡ
ƿǰĪһĻеЦߣŮ޵ħԣ޷ģȴǷ˫ޣЩءŮӺгƵģҪɱӡֵǣħǲܳģһԭ
ŮӾеĽ𹦣ҪӡͻȻеĽȴֵ£ɳϣƱϵĽҲӦǿǽȣǸӦǰѽĴڡŮЩҪǽ
һٲֹҪǰѽĹˡǰѽŮ֮ʱѾܽԪˣħߣǻϷֻóֹˡ
Ů֣תͷƣԵķǳ棬ǺӿƣɫҲǳ档֪ǿԼϵĽİɫʢ⣬һ£˵Ԫ𣬱𼤶һᴦġǽϰɫʢȥǰǰѽ˵˽Ѿͬһ֮⣬ûá
ϻ˵ѽңŮӴ˵
ҡҡͷ˵Ҳòˣ
ߣûнҲһɱ˵꣬˫ȭӹȥ
ǺοࣿˣҲ꣬ΪһҪɱأһ߶һ˵
ɱ㣿ɱȫңҲɱôԵǣŮۺʢ˫ȭӿٶȡֻսһˣ
ˣֿսˣʩ취ɣǺߵ˵
취УҵĹĹӦÿˡܲȸңô£ƿڼսʡ
ʩԵİɣ
ǣ
ƶɮͺʩ˵ɡʩа¾֡йӺʵۣƶɮѣҲ˵ƶɮĴ·ߡƶɮ˳ΪƶɮڵʱͷԵ޷
Ůʩ磬Ҳ֡ϻλɱʩȫңȻȫɱֻɱصļˣ˵ȫ䡣ʱʩջ𡣵ʱ֡޷Сɣƶɮһ޷
⡣ʱ֪֡Ϊ˱ǱʹеģºӺ¼֡Ҳ˸棬ƶɮһ硣ﾹȻڴ󷢶ʱβһ·׷ɱеԹջۣħԣҹĺܿ졣
֡ڱ׷ɱУõһ󷨣ɷ˫ޣҲǸʩħԣȻҲǸ֮¡һ׷ϣһӣİٶꡣƶɮ£ܺʩ⣬ֲ֡⣬ֻҲһ·˹ҲƶɮùµԸ£ӷ𣡡˳˵꣬ĺ
ˣ֡һԳСԵϵйʷʹ˵ƻ֪һЩģ˵ӺɱЩǲʵġڵ֡ﶼߣ׷ɱô꣬ûͣһԩҡ
ʱм˿ûͣ˼ĳֻӰҷɣ֡صĶֵ࣬١ƿȥҲûģ˳˵зҹҸôɣ
ʩƶɮΪӦñƶɮ߲Ŷԣô˵أ
Ǻǣ˵һ˵ͳƪˣ⼸磬Ӧû˭ܿҵΪһΣԼġ෴Ҹ߾ߣȴܿĳľ硣ľѾĺڣҪ˰ɣƿ˳Ц˵
ԣʩ˵ˣƶɮ硣֡£ҲһЩƶɮ֪ǲǿģҲ̫ϡ
ǺãĹպܴﵽҪ󡣡˵꣬Ʊѷ˳˳ˣͣĵͷ۷Ź⡣˵꣬ȡ˱ϵĽ˵ҵһʹãҪæϷ˿˿ǻӦɡԪͨˣģԪ֪ԪҪ˵ģҲ֪˳ˣҲеķ𴮽⿪ȡӣƽС
ʱ֡Ĵ򶷣Ѿ˶״̬ɳýŴ̼ݡֻ֡һζĶܣȴǲƣȫ¶ʢҲǺС֡˺ķǳ״ǱĶеˡ֡Ƿ˫ޣ˳һ㣬ҪȻ³ɾͲˡΪѾħԣһֻɱ֡ûп֡ȥħҲȥԵ׷ɱ˼ꡣ
ƿԩң¶Ц⣬̤磬ô͸Ц£ֻԺиˡʾ˳Զˣ֪ٵȥˣӣʾֻ꣬꣬ͻԪҲˣʱҲˡ£ǲԹ۵ģҪԸ񡣲Ԫм䣬Сһѡ
˳õʾ⣬㿪ʼȻе֡˴򶷵Ͽȥ˲㻯СɽͷϲͣתָɽСɽųâΧĳ֡ȫ棬ѹ֡ﻹ׹ʱСɽѾϢѹ˵ϣֹ֡ͣ˴򶷣ΪȻ棬ȴӰ죬࿴ԷϵĺҲȥ
ƼˣһӽһʽƮƮȥʽڷֻͨ书ȴһʽɷиָɾʹóЧвͬƿ֣֡ٵɳСз󡱣ʩչеߺɡħȣ棬ǻ֮ſɳʩ߷ͨҲǲöʩ߸ߣһ¡ýֻǽԪٶȿһЩɾȳ֡
˳ƾȳ֡㺰һСɽĹâɴСڣ˳һ֣Сɽ㻯С
֡Ա߿ˣ˵ʦУĲʹóޡŶһͷģܣ
үԩƶɮˣƶɮҲǸλʩѧģ
ŶǶлСֵˡҽ֡ԽҰģСֵܽк֣֡ЩĿ˵
ҽƣҲԵġ˳ʦ˵ˡ
˵ǲһ־Ǽꡣ֡˵ô죿˵ߵԱȥȴ˫ۣվһġûʲô°ɣ˵꣬㿴˫ۣŵ㼱ȥһҧʮ¾
ۣһתͷ㿴㶢֡˵֡Ǻδ˵ǰȥͻȻ죬Ȼȫʧˣɫһ¡
Ƽˣǰ˵ǰ벻Ҫŭǽͣ
˭˵
ҽƣﲻǵǵ磬ʱ޷صˡǰȴ׷ɱλүİٶˡ
ʲôôģﾪˡ
ƶɮͰɡ˳֡ҲǰβǴ磬еԹħԣ㲻ͣ׷ɱ֡һ׷Ͼİٶ갡ʩ㻹Ųеĳʵǣ֡ɱҲֵ֮ġ
˵ɱ֮𲻹죬ҷɱɣҧ˵
Ǻοأ֪ϲģҲɱġɱңڶȥİٶˣǽ磬ǰ׹һˣ֡˵
ˣһ£˵ߣƭ˵ĹҲҪɱ𣿡
ӷʩƶɮ֤ҸмˣүкܶɱģӲ֣㿴үǰʵ۵ӣղŻĵɳ棬ȫ¶ǻ游ɱҲڤڤעġӷ𣡡
ҿԿ϶˵һ죬ǰԿ游ǡиҪǣǰֻ꣬ʱһͻԪ𣬵ʱ㲻ˣ
ʲô֡ˣ֡һ£ɫ䣬˵Ҳ˵ֻʣʮˣ
ǣʮʱܿ͹ȥģħ꣬Ҳһˣƽ˵
ӷ𣡡˳ƽ˵ʩǷѾ˷ϺͦģڶƿĵģղǡзһʩչĹһﵽ׳ǵǳ
ҲʦЦ˵УҪǰеĳޣȻٹ꣬ǻԪġ
ղŷʲô£ƻû˵꣬ԱƮһõߣò֣ķʡ
ղƶɮڴ˲һ󷨣ǰǣ˳˫ֺʲ˵
ҽؤ˵ôϻˣһ߰ɣղߣΪбģٲ߿ɾ鷳ˣؤ˵
һۣ֣֡ĸؤڿշȥ 



ڰ ħķ

       
ĸؤһ·ɱתת֮󣬱һ൱ڵģĵطкܶߣͣڿתתȥЩ߿ؤкطؤġһ·ͣ£һ·񱼣ȷʵ۵ġ
ˣͺöˣҸطϢϢλʲô𣿡ؤǣЦЦ˵ҲҪôţûˣؤϲѣǼҽˣ
ƼˣҲЦЦ˵ǾǰˣҲҸطЩ飬ֻǲ֪ʦû
ӷʩŰɣƶɮͺá˳ʲ˵
ãСֵܣԸϲҲҪǰˣһϸˣЩؤƵļһЦǼľҶԿֻŮЩأЩħԣûУľȴϸ֪򵥵ģԺ϶ǷǷġ濪ģ
ƿĳؤľ絽ӯڣҪڵ֣Ц˵ϸ磬ˣҵԺ˵ˣȽˡ
ԶԶԣ㿴ңֻ죬¡ؤһЦŴǰȥ
һһĵ̣ϡϡİһЩʯǺܺáӵƹһؤЦ˵ʦ壬ϻˣοջ񣿡
ؤˣЦ˵СӣЦǰɣ֪ûжصġ
ʦֶңʦ룡ƹˣæǡ
ؤҲ˺áú治ͬǸȽϴԺӣȽ徲Ҳʮ䷿ӣмһӺ͵Ľֻ࣬ԲͬѡУֻλһλߣһСӣϴĺܹʣеϡؤͣ˳˼˵ʦܣˡ۹һɨһǣ˳֡ûʲʱȴüͷٿʱ۹ȴһؤ˵ʦܣ⼸λǣ
ʦ֣⼸λҸսʶѡȻתͷ˵λʦ֣иؤҿɸˣűǽһ£Ըؤ˵ʦ֣Ҫڴһʱ䣬ΪЩҪ
ؤʩһ˵дţ£
ؤһ˵λؿܽĶѣʦܱ۹ȴҪúܶ࣬϶ǲģλͰ°ɡʦܣȰͷУȻҵķһЩ¡
ǣʦ֣˵˳УǰźñߵؤķС
ʦ֣ʲôҪ˵ؤսűʸؤ
Ҳûʲô£ֻĶѡˣԵźܿҪͽˣͬʱеĻΪѡ˫ߣΪȥ
ʦ֣Ǻѽ֤ǻģοѾڣɳһˡ
ûʲôֻʦ㵹Ҫͽܣñɵķʧǡ
ǣʦ˵Ķԣ˺ü򣬶Ҳʺõġ
Ҳܹ㣬ŵķȷʵЩѶȣʦֶŸպúϸ񡣵ʦҲǷǰģʦҲ˵ûԸķߡ˵ˡΪֽ˵ĺǵһߵشо޴֪Ǳﻹޣ
ŶҪȥʶһҲãؤЩ˷ܡ
ؤһۣ˵Ҿ֪ЩȤһ˵֣϶ǵһġ
ʦ֣ҵıˣûˡؤЦ˵
û˵ˣȥкǼѰɡ˵ҲֵͦģħԣǷǳԣ˳ûʲô֡˫ޣأһ¼ҶôģľҲ
ʦֺҿһ˵ľ⼸˭ҲġǶ̹ϵľӡؤͷ˵
ţˣȥɣ
ʱǶۼһУȰ˵
㻹Ų³ҪɱҲſԣ֡˵ֻ֪ʣʮЩˡ
ˣͷҲû˵
˳ˣҲ˵ʩȥһнԳ̣һжүֻһ֮£ԺҲҪ֮ġ
ʦˣٹһңҾҪ֮ˣΪԼҪ³ѽ֡οǿˣҪɱңҲȱסԼǣοһⶼû𣿡
ֺһ£ߡһֲ˵ˡ
ʩүʵʱΪڣȻһЩԱֶǺһ㣬ǶΪϺõġӷ𣡡
ʱԱҲ˵ǰԵģ˶Ӻʵ۵ۻǲģû°աйʷϣӺںûʵ۵ġţԺܻصҺһȥһʷۣ֪ǲˡ
ˣЩĶˡǱ빬ʱӺҹͣ£кܶʱʱָоӺɱˣпܰġʱȫǳޣͷֻһɲǼġڴôһ˵ﻹЩϲ֡ĸо
ֽ˵ǰЩȥˣа취Ǽһ棬Ҫȵǰľﵽһ̶Ȳſԡ
ڳˣЩ档֡æ˵ֵܣ˵Ŀģ˼궼Լ
˵үң˵ԾͿԵġ
ʱҲ˵ˣֵܣҪǰˣĽ߷ҲС
ԶԶԣ֡˵ˣæ˵ĸ˵ǾҲĸ߰ĺˣ
ƿǵӣ¶Цݡ
ʱؤ˵λܽ𣿡
ˣæ˵ϸɣ
ûϵģؤ滹֡Ļһ˵˭ĸ磬ֵ𣿡
Ц˵ǣȰ˵ҽĽ㣬үҽĸ硣
ԭΪǽݲңҿ־ȥģֵܣĸ磬Ҳýһɡʦҿɲѽ
ʦܣ˵ʲôѽ˸ؤ˽Ƕн磬Ǿ˵Ҫˣ
ãʦ֣ҿû˵ĻؤͷЦ˵
ҼˣЦؤ˵óʱûôֹˣǾͷĵס°ɣ̵ĶҪʲôȥðɡҪģҿǽиؤġôԵҵҲģɣ
Ǵֻٴμ˵֣ؤиѣؤֶ֣ǵĶʦġƽż򵥵˵£ؤؤȰ˵³ޣźáʱȰ˵ĵͷ½ˣĵĻ֡
ؤ˵а취ЩԻ˵ֵܣа취ҪҪҼߵ߹æħȥ
Ц˵磬ô鷳ҵķЧõġ
һƸеܺ棬ôѶȵ¶Ѳһˡ˶룬ȴûʣЩ²ʵģؾÿ˶Լܡ
磬ûм¼ֻҪжܰѹ¼ȻԼͿˡؤһ¡
УˣרģǺǣؤ˵߳ȥˡ
ˣ磬ûгԵĶе㲻˼˵
ѽֵܣԲס¸ˡؤһ˵һͺһȥȥõʳ¥ʶʶ
õģȴһȥʵƲڵϵֶֻʱѣڵϰ˳Զһ»Ĳˡ
ʱؤˣżСڳÿλһؤҲСλеʦõġ꣬ؤ˵ʦܣԵڹȥ˵Ҫ̡
ŶһȥǶҪˣֵҪȥԶô죿
ˣ˵λ磬ǰҪȥʲôطԾˡ
ֵܣԲĴʧˡȥҲãһ°ɣǳſʯһߵģ˵ȥĩˡǸҵĵӣ棬ʲôˣؤ˵꣬ؤҴҵȥˡ
ƴ򿪴ӣ涼ǼƷʯһЩͲָؤѵõĶǡһͲһħķΪħķƽԪһķʵһķҪԪˣҲġ
¼ưͲݸ˵Ľ㣬պٴ㿪֮ûҵĿߵõˣҲֻһͲĽ֮󣬱ԶĽħ磬ԵʱҪҸĵطҪñ߿ֻ鷳
ӹͲպã˵֪ˣллֵˣ
֣꣬ǳȥˣ֡һֽŸ˵˵˳ûʲôĴԿգο޷ߡ
ǣһĸ߳˷䣬ڵ̺һ£߳ţҪȥһˡǼ˶Ǹո̤磬Ժܶණδ֪ģʱ䣬ȻҪʶһеˣȻľѣνĶ࣬ö࣬ҲŶ 



ھ ֮ͽ

       
һĸָ㣬˵ߣδķ
ʱֵĶиʮ꿴ǳȫ˵λǰҪǷģշѺܹģһֻһƷʯ
ƴһۣأеƾɣɫԴƣƫݵȥ硣ˣȴһۿãȻǸˣ棬ԿԴﵽǳģ˰֮ģҲ˴㣬˵Ŷô˵ǱǾ߰ɣҪǺúõĽһ򡣡
һϲ˵ԿԣһøλǰˣǰҪȥδ
˵ǰˣҽƣλʦ˳λĸĽͿˡҪȥδ
ˣ˵ҿɲֱλֻ֣ǷˣλߣѾˣ
֡ˣ˵СֵܣͽУô໰˵ģ֡ҲкõˡҲ˵ԣֵܣ˵ˣͱһ㣬ƸˣǶǲСڵġ
ˣеж˵õģƸ磬ҴȥɣǽͨͿˣ
ˣЦ˵ģ߰ɣ·ǽһɣ
һ㻺ˣͨ߱ǽܣɳǣнɵǵضɳЩɳʮ״ֳĿ飬ÿһ鶼һȨߺͷˡһЩСɣֻЩĹ˴áĵطڹԵܣΪ￿ɳԵԹԵи֧ȱٵˮһЩСΪ棬͸ȥˮһЩ˽ʯ˾͸ʯˮķˣҲʯֻά
һ߱˵תһϡͨǰһָ˵ǰǡδˣ
ǰȥֻԶĹŵ佨ĲߣƷǷδȴǱȽСһۿⴱ¥򵥣ɢ˵¥˵һ󷨸Сƿ֡һۣûӦ֪ûп¥
һſȥߵſڣ˳һȺˣͷһĹӸһͨ˵ͨôѽһۣŶҵˣҲã㣬ڶ˼ˣӣƫϡҲãͲˡǹӸ˵꣬һļЦ
ԱߵЩˣҲЦͨɫǵͨ죬ݺݵĵһֲۣҳ
ǼˣҲ֪ô£ӼͨȺ˵۸ǸϽ˱һЦʲô׼ЦЩˣЦһЩ
һӸ֪ţЩӶǷˣ˵ܶԷ˶أЩӸ뺰УǹһӣֹǣҲǼˡ֡Ҳ˵αأһߣպ
ǹˣҲ˵ʲôˣʱ˼ͨһۡ
һСûӰǼ顣߽˾¥Скˣ˶¥
ƼͨûиСΪμͨ
СˣЦ˵͹֪ĵߣֻһ¥ģǲ϶¥ϵ¥㣬ɷб𡣡
ˣҲû˵ʲôǶĹأԼҲ˵ʲôһڱ¡СΪǽһ¥
ԭ¥ǵһǸʦ澭֪ԭ򣬱ڴ˴ˡδṩ˵ط˺ߵʳ߳Թʳ󣬱йļǺܿδˡǳʦʲôȴ֪Ҳɽ磬¥ͽܣڵϰʦҲ֪¥СҲһЩߡ
ڶ¥ʼЩȤҲЩˣСΪǵЩʳȥƴһ¾¥軹ǺõģҲкܶʳעԱ߸һһߡ
ƵһۿһֵܰĸоĺƽòӢͷͺȴģ۾Ҳ¶һְ˵֪¼Ƿǳĺã֪
ֻһۣ˴ŵ˽⣬תͷ⿴ȥľɫҲȻɳ򣬵ľɫȴɽˮһСӣһɽ壬ȷʵо
ʱиСʳƱС磬ܲܰҵķѽСһ£˵͹٣û·˴ţǾû⡣
Ǻã鷳ҽмͨ
õģλ͹ãС˵꣬ȥ
ƿЩʳȻ̬͵ĲʽһȴһҪʦĲ򵥣ҪúõĽʶһ¡ֿ˿ܵߣǵҲһʳҲСԱߵǸߵʳأκһҪߡƿһͦģȥ˵ãҽƣܷȥǱ
кβɣҲģһǰ˵ʧϵǸ˵ɫ˵㲻ҪҴˣҽг˳ǵߣҰ˳ˣ
ɣҲǵġˣͳ˳һ߻ǰ£˵λʦ˳֡
˳һȵ˵֡ӺʵôһˣˣһЩ˵Ҫһˣ
֡ˣ˵ֻһƽߣҰľˣ
˳æ˵ңǵ2005ģҵǰϿԵݣͣǲҪ˵꣬Сйֵʳ
ʱͨҲ˵ǰʲôҪ𣿡
ǰˣֵġҲ°ɡüͨ£˵λǳ˳˳ͺˡԺɲҪǰˣҿûôϡ
˳˼ͨһۣ¶һ˿Ц⣬պøƿˣ˳磬ɲҪͨҿõġ
˳˵ĺˣֻǿʺöģѾ˺üͽˣǸĴƯĹʺʦġɣͼˣ˵꣬һֳһƵģλСֵԵ͸ɣ˵꣬ݸͨ
ͨƲݷǲݣƻǻȴͨ͸ı֪ǺáƼˣ˵ֵܣ°ɣҽҲ㣬벻֮·
ͨˣӵĴˣʲôӣ½Ӷһʱ䣬Ȼ˵Ƹ磬˼ǿ棿
Ƶͷ˵ԣֻҪԸͿԣʦҺˣ
ͨæ˵Ը⣬Ը⣬ҴСԸ棬ϧĸţû˰ңֵ۸ֻ߹ӡ˵¶˱˵
ļ˵ȥľȥ·ܳЩӰδ˳°ɣ
ͨˣתΪϲ˫ֽӹ˳ǼСĵķźá
˳˵ˣȹСֵд˼ڴҿԿʳˣϰʦҵĺѣҲҪͿˣ˵꣬˻еСƿȻĺһڡ
һʼ˳㷢һֵˣҲ֮ǰ̫ܵ˺ЩƵܽġΪտ˳ʱԪ齻ˣ˳λڤڤѡеĴˣԼй¶ǲ˵Ϊ˵˳ĳʦѣȤȴ´磬˵¥ĳʦѣҲʶһ£æܽܣ
ŶֵҲȤұ⼸ƿƾҪߵģǣҶһʱˣǳЩʳȥʶһλ
Ƕлˣ˵꣬һ
Щʳ˵Ҳ治򵥣߳ˣһЩʲͬյҲͬ˳ˣֻǺƽʱûʲôоֻζЩѡǳˣÿܶͬͼֻͨǷˣûʲôǿҵĸо֡˳ߣв̶ͬȵ˹
ֻڲ֮ͬ壬ӵ޵κӹĶǺôģĹҪֻҪľˣȻ͵ˡЩʳ˵ֻϰΪѡ
ǣǼγ˼Ƴһ㣬еˣ¡ͼͨĳԣ֡˳һЩʳ˵һѵõĻᡣ˳ҲĺžƣдˣϸĿҲܷ֡
֡˳󣬻۾һ£Ƕеȣе㲻˼飬ʳҲǲ̶ͬȵһЩϣʳѾˣƺͼͨģղǶʱ䣬ͨѾϸİɳƽһ顣ڷ֪ʲô˳ںȾƣʵǲǷˣ磬ѾǷǷˡ
֡ʣǴʱˣ
˳¾ƿ˵ֻһңʱ㷨͵е㲻ͬǴʱ൱ڵһҡ
ģ˵ĹƼе֡Щп˵
ֲô˸У·ĺܣԺɣҪȥʦˡ˳˵꣬Ѿƿһգƿʧˡͨˣ˾ģһҪŬ棬ȡʦˮƽ
ڳ˳Ĵ£˾¥ĺ档Ĵ˿Ҳ򵥣¥һ󣬱ڲܹȴһƷ󣬻һ˿Ϣ棬õˡ
ã֪λǰ̫ˣԵ̾
Ҳңֻҵ׾ˣʲô˳æ˵
ԭ˳ѹ֮ãǼƷˣĿûм˵꣬ٴϸһСԺɫĻݣֱɱ֮״лʯΪǱ仯ṩ̵ȴɫʯֲɷ֮״ӦĸֻҪԱ䶯ۣڱϱ仯ϼѡǸʮֱ仯ֺһ𣬱仯ֲ֪˶֣ġ߲ϼ󡱡ھ˳죬Ǳ仯ˣɾֻҲƽ⡣
˳ǴһСƵֻܵİȽأ沼ʳȴǷǳ룬ʦڲͣæǵĹ̬ȽϹ죬곤ǸһʳһֻӳһǸһֻŵһڽõʳ곤Ǹ˳Ŵҽͷвûͣ£һ߻ӶšҶĿתĿţͼͨãֻúÿһƺ֡˳ĸоͲһˣΪߣǿȴһָĹ˵ܵߵġƵĸܾ֮治УܾκʽֻڣͻһУﵽ壬ڲ֪оͻķӡ˹ڣҲеԪҲͨģһһһ˽ԪҲͬԽ֡˳Ҳ̶ͬȵ˽ΪǲֻľƣҲǣǽıȽ٣ľȴܴġ
һ곤ĳʦͣ˸˵Һã
˳˵ͱôˣһʱû㣬ֽ˲٣ܼλѣҪǵͼƿƸң˵꣬ǵ˵һ飬Ȼֽʦ
ԭʦг죬¥ϰʦɳʦġǸСʦͽܣе¼Ҳߡ¥ǳʦʱ˵أ˵и÷羰һλǰһ¥ʦıУ˳ͽܣúǰˣֻʦͽھӪˡʦˣ˵¼ͽܡʦǰ¥ʱǳһ󷨣ʹһ𱣻ڲãʦ̫࣬ںһ󷨣ʹ޷룬ֲ˺ǡ˳һ䵽ˣʶ˳ʦʦͽ˺ѡڳ˳ǵڶεˣΪ˳һЩѳ󷨸ĳڵġ߲ϼ󡱡
˳ʣλܷ²⵽ʦ˭ڵ϶ĳʦսʱڣܲ²⵽𣿡
˳ʷ֪ģƺ֡˼һ±ͬ˵Ҷţ
˳ˣЦ˵ԣΪţλʦڿɳʵĳ񣡡
ĸλЩ棬㲻֪ʷҶţĹ¿ǼڵϿһ¼ֻǼ¼꣬û֪λʦ˺δû뵽Ѿ˳ڿǴ֮ˣ֡ǳͽܡǰĳǳ֮ͽܽշչ֮ֻһˡ
ˣæ˵ҲҪ⣬ѣʲôҪæľܿڡһŶֻ޵Ķ
˳˵ӷʩȻͨ͸֮ʿƶɮҲĪ
˵ʦˣ
ʱ˳ϵ¼һֻɫС񣬽˳ˣ˵ԲλˣԵټɣ˵˳ſڣȥ
˳ˣ˵˳ֵܽĺܣĳԼȴ޷԰Σڵܵ˺̫ˣ
ƽ˵ַİɣ֮ӣִ̫õģ
쿴һۣ˵ֵܣҿҲǸǷ֮ʿĳɾͲȳ˳ֵܲ١
ˣЦЦ˵ֹˣ
Աߵڴʱšһ£Ǻʹӡתͷ£֪ķӡҪˣӦÿЩʣħ磬öʹࡣǱʳ죺֣ʴ˸ûд󣿡
˵УһЩػϤߣǻҪܸߵģɣҺһˣǾû˵ˡ
˵ʴ磬ǵãҪ徲ĳټӴ󣬲ȻһЩ鷳ġ
ʱͨ˵ˣƸ磬֪иط徲и󣬵ˣ֪ܲá
˵ǺãȥֻҪˣ˿޸ġһʴæһ£֪ʴûпգ
˵ԣֻҪܰæʲôУ
´ұ߳˾¥ɼͨȥ 



ʮ 

       
ڼͨĴ£еһƫƧĵطƷûжˣոս⿪㣬ԷдаǸ߼ߣֻһСڴ˼ͨУҲûжѡڼָͨ£һСɽͣƿ˿ֻܳӲݣֻһС·ͨɽ£Ա߻иɽ˾סӣɽǰԶϡܿһģ泤˲Ӳݣǳʱûʹùˡƻĳ̶ȻǺܴ޸һ»ǿõġ
ʼֵͨܣô֪طģ
ͨһ£˵طסģҸĸȥ󣬷ӼҲռˣ޼ҿɹ飬ҵطסǸɽǲ䲻ȣǳʡ
Ƶͷ˵ԭˣܿˣһ㣬ǾǼͨסɽбıһЩΪҪʯù󻹻ʣʱ䳤ˣͻΧ˳ڴˣҲܵӰ죬ҲǼͨøɣ
ƶԳ˵ʴ磬ĸְɾɣ
ãְɣ
ǣĸ㶯ǿɲȥùƲýЦСԪ㣩ֻ˫ַӡӲݷѹȥ֡˳Ҳúܶ࣬һַӡһַһ˲Ӳݱ壬Ũ̵ζһֿǿ۽硣ͨǿ۶գһ£ֻǼڼֵĶʱڣͰЩӲϣҺûгһǴò¶˳
˵ֵܣ𣿲޾ˣ
˵ʴ磬ͷˣҿԣֻıһ󣬶ùҪƽ߿ҪԺ鷳ġ
쿴һۣƵĵģ֪ͨħ鷳С˵˵ĶԣҪô˵ˣ
ưѷ˵һ飬Ȼ˵λҸߣֹܹһһΧǾͲı߷ˡ
˵ߵ˵Ľ㣬ʲôҪĸ˵ģģȻǿҪֿܳһʱˣʲôʱ꣬ǿ˵׼
˺죬˵ƣͻȡЦң´ˣɲ㣡
Ц˵Ľ㣬ĸѽһĸ֣ҸңϴҳһӵĻɳ´־͸ˣ֡˹˵İɣҪȥæˣ˵꣬߹ȥ˳޸Ĵ޸ʵǺܷʱģеⷽĶļҪʲôʲôӦоУ֮꣬ĺôˡܿͰ޸ĺˣ͵Уұ㷢߾ˡ
ʱ֡ҲĵĲˣǣǣ֣ЩӡԩҴ˼꣬ڽ⿪˳޳Ҫֿˣ˸ģպ֮ʱʱɾǷһľˣѾǺˣԹ
ƼѷֵӣЦ⣺ĸĽ㣬ǻٴģֻʱѣˣĽ㣬㵽ħ磬һкŮǵð˵ҵ֪ģ
ˣҲȡЦ˵㻹һǣҵŮģһʵģħҲûʲô£ҸҲﵽħ磬ҵ˺ѻֹħġħ˫ħҷ죬ҲǺ󻰣ʱҲᡣ
˵꣬֡˵ټߵ£ǼҲͰ࣬λãûģҪмͨصɽ棬õʱͲˡ
ó˽Ԫ齻ˣ֪ԪỤʹô˽Ԫ൱ĺô𲽻ѺԪưѽ׳һСѩܲѽʮѣֲΧѳǼ棬йȻ򵥣ȴĿھͷӡ棬ãԪеάƵֻάֲ˶áƽ̵ķͣϴӡһʱϱǺʢһɫںвͣ²ƣɫͷı䵭һһעڣעʱˣǷӡħһ𣬳ħԱԴǺҲı䵭ҲڱӰһǻڲͣ˫ִӡǲܳģǿҪһӡʱ˿ǿӰʧУѾȫ絽ħ硣
˫һУѽ˻ǻ㳷ˣͷ󺹣˵Ƕлλˣرǳʴ磬æǿã˵꣬ԼҲһѺҲǵһ£Ҳ۵ͷ󺹡
˵ƣˣǶˣͱ˵ͻˡ
Ϣһ£ȻҰˣƼ֡ĿУô꣬һԼİŮӣЩϰ߰ɣ߹ȥ˵ĸ磬е㲻ϰ߰ɣĺˣûµģ޳񣬵򣬱ˡ
֡ع˵û£Щϰ߶ѣĺˣ˵ָֻ꣬˵ѵ̬
ǣұ߽ɽϢһ¡Դһָ˹ǻ֮壬״̬ǸСһϢķųԣۣҲһ˲ָվڶԱߣһŽһֻŽһС䡱㻮Ǵ󡣽һƽ͵˿һֻڴһգ۵ĹǴʧУԭǵطͳһƽأһҲԭһ󡣾ƻӽɲǼ䣬µıպ߷ɹһշɶɣһ̤ɽ̤ɽλͻȻɽʧ飬ӱµҺԱּĿ죬һ״㣬סʹˤĽų졣
ʦܣô£ôͻȻȥˣ
ҲֻеɽͻȻܿƣһֱµչҲ˲һǧˣû󡣡
Կܲã
ʦܵٴھǷɽֶ٣ˣܶˣ治֪ô¡
Ȳˣǿȥɣͽ쿪ʼˣҲʺõͽܰɣ
ǣʦ֣˵ĶԣôʦֺͶʦȡٺ٣
˵꣬ٴηȥ
ǺǸһɽ£˫໥Ҳ֪£ºһСŷȴٴλصδʱƷѾܳһʱˣھ¥ſںͳ֣Ҳظؤȥˡ
ߵؤĵſڣ㿴ؤ˳һң˵ֵܣȥǣպǻˣЩҪ˵˵
˵ôɣҲҪ˵
Ǻãȥ˵ɣؤ˵꣬ǽ棬Уô¡
Ʊؤ磬ʲôҪ£
ûʲôҪ£ֻȥԵŵͽѣȤ𣿡
Ҳðû£ÿ֡˵ͽ磬ҿΪ˸ͽܡֵͨܣݼʦɣ
ͨһæ˹ȥ
ؤϸĴͨԽԽϲôõͽܣǲҵģ˵ֵܣһȥ˸õӻҿ˺ü궼ûš
˵ЦˣҲзֵģԵûеӣ㶩ˣ粻Ҫֲǡ
Ҹ˶ôأ
Ǿͺˣͨݼʦɣ
ͨˣ֪ؤѾӦԼΪͽˣæ°ݣݼʦ
ؤһ˵ʦһʦүģΰˣ´ξһЩˡΪʦȰһʰɣ
˵Сڴȹضˣ˵ʣһλǰһݴͨ㿴ɣ
ͨˣѳ˳͵Ķ˳ݸؤؤӹϸһԹԣôõһ֮ؤǵһολǰãֳˮƽҲ͡
СӣǸԵǳܵõΪʦҲ㿪ģؤڿ˷ܣͽƷĸ죬պ󻹲°빦ԼԺʦҲ˵Լ˶ˡֵȥͷϢɣҿҪСӶֽˣ˵ͨķȥ
Ƽô˷ܣҲֻˣ֡˳Ϣ
֡ĸ磬Ҫȥ
֡˵һûãܲܺһȥһأ
Ƹ˵˵ðڵԼһ̫úͬС
֡˵ǾͺãֵܣԺĺˣأҲĽɣδ𣬽ֵܿɲ̫ãе㲻𾴡
˵ûϵûеȼġ
ҾûǽЩʲôԣ㲻ӦҾͲȥˣ
Ʊûˣ֡ڵĵȼǱȽصģֻˣ˵ˣҴӦˡʦأҪȥ
˳˵ƶɮȺʩһ𿴿ͽᣬȻĴɡƶɮүӵҲǽһ׮ԸûˣƶɮҲúֿˣ
˵ҲãϢȥҵƷ͸ǡ˵꣬߳ţǰĵȥ
ʱһѵľᣬ֪ʲôõġƼɻ󣬱˵ʯЩĳ˿¼Ĺĳ˿ɱͲҪá
ĺ˳ףģԺ͸ĳֳƺˣԴ˱ȽȤ˵ɺǷܼ¼Ķ
˵ԣиŵ㣬ʹ߿ڣ뿴ʱʱؿҲó
ǲĶЦԪеĶܲȥ
Ҳٶ˵Ӹؤ͵СȡһЩʯССȴװºܶණùһᣬͣڿתͶһЩʯʯתУ㻯ˣȻСһСʱ䣬ǾıСưСڿչ˿˫֣ھһУ˿С
ˣͳ˿һﲻƷ´һ㣡˵꣬˿ݸ
ĺ˳Ա߿ƵַǴ󳤼ʶҲѧ˲ٶڽӹ˿һǴ棬Ӧ˵䣺ѧģ
ֽʽԽԽ죬ĶҲԽԽáưѺ˿дһֱݸĺ˳Ȼ˵ĸǷ˫ޣ¼ĺϸķȸעʦǷҵޣҲ֡ȵĹɣ
ӷʩ̫ˣ
ʦˣ֮ʿƽͣҪ֮ӰġԸֵͣͷЩ˵༸ѸãԪԸʹȻɡ 



ʮһ ͽ

       
ʱؤһϲ˽һԻļͨɫƣһƮݵɫϻɢһսһˣѾٽڣؤ˵磬յøͽ
ؤЩ⣬˵Ҳ벻СӵôãټǼܴﵽ붨ڵģٽͣ¡
˵˳ƵıĲֵܴﵽľ磬Ƿǳˣĺ˳ҲʦͽϲļͨЩϰߡ
Ƶݸؤһᣬ˵磬͸ʹһ⣬ۿķġű㴫ؤۿķ
ؤž˵ֵܣ̫ˣô˼¡
˵Щǵֵȣ㲻ʲôĶеǣ˷ˡ粻£ǿֵˡ
ؤˣֻðѾսڡؤʦָؤʦֵܹͬ˲ٱһҵɣרЩΪ˲ƣΪţķ͵ľᶨΪഫĴ֮Ŵ֣֮ͨǿǰʢ󣬼ÿ򣬶кŵıꡣЩǺ󻰣Ҳ벻ġ
ؤתͷԼͨ˵ͨŵķ˵ˣúõҪأסˣ
ͨش˵ǣʦһסģ
ؤ˵ǵþͺãϢٵǰĵ̰æʦѧ⡣Ȼ˵ֵܣϢȥι۹Եɵͽᣬ֪ûȤ
˵ҲãҲû£ȥҲã
ؤ˵УǾ˵ˣϢɣ˵꣬ͼͨ˳ȥ
ƶ˳˵ʦĸǷҪطϢ
˳˵ڴ˺ʩģ֪ʩΣ
˵ðд⣡
ֻأֻҪһ£ܻظԲ˯߶Ӱ첻Ƕ˴󷢣㲻ͣȻļ䣬˳Ͱĵؾȴǵһ˵ҲеһЩȤ˵˳˳ͰҲǴ۽硣
жȹһϣҲڲ̶ͬ˼ʶ˽⵽һЩͼɻ䡣ȵؤʱǲŷѾˡ
׼𣿡ؤһž˵ǿҪ㵽ҪȻʦ̫Ҫ˵һͨˡ
ƿ˷һۣͷ˵׼ˣͶ·ˣ
ؤ˵Ǿ߰ɣ˵˳ȥҲ˳ȥ
ſڣĸؤͷҷȥĸһˣΪߣж÷ɽߡؤƿշУأΪķרеһƪ粻ߣȴҲƿշУȷЩء¼͵ģǿǼһļƷ¼ףǷƷзͷеһϵеĹܣֻڻ֪ѡ˵˳ͰľûôɣжȫʩΪģ;ԣ;ɾͲˡ
ȵǼһƼƽͣʱ˳ͰѾеˣϻ΢ؤһۣ˵ʦĵԺҪһеķշпɲǵǿʲôٶҲеֵģδʲصҲ֮еġ
ʩ˵ĶԣƶɮпտɵһߣշʵЩ˳ʲ˵
˵ȹᣬҸ徲ĵطҵϣΪɣҲһַ
ؤ˵ˣôˡȽȥɣ˵ˡ
ʱ߽պƵԱͣ£һŵأһ˵ʲôƽһɵ⸽ʧˣô£ˣ
ƸպˣĽؤѾǰ棬ϸ룬ȥ
һɽſڣšԵš֣½ǡ֧ɡС֡ӭеһʶؤһСֻǱȽˣвٵߣӶǵиǰؤҲ棬ſڣͼţؤǽǹһ֣˵Բ𣡡ؤڳĸλߣ˭ݱƵݻҪߣ϶Ҫӭһδ𣬲֪Ĳӭӻ˵Ĺȥؤһģδ϶Ҫʾһµġ
Ƽ˸ؤȭ磡
ؤС˵ܽһֵܣҲҵˣֻ˽˽һЩɻϰߣʶ㶫Ҳ޷ġ
˵ôЦˣҲʶ㣬Լʵ
Ǿͺãؤ˵ֵܣΪһߣ˵꣬ߵһʦ̫ǰؤһϤȥˣ֪ؤкǣȥˡ
ʦ̫⼸λҵѣӵģ˵أιͽᣬұˣؤǵֶ֣˵λʦ̫
һ񣺡ʦ̫
ݻһ񣺡λԱ㣬к£λеΧιۣˡݲͬ
˵ʦ̫ؿǺ͸λǰľͺˣ
Ǻãλɣݸ˵꣬иģ漱˽ǰ˵˼仰üͷ壬ȥ
λѣ뾲һɤӣ˵ڷһ£еӵĽܷСλѹȥ
ԣҪʦֵܣղſھɽʧ飬ˤˣſڸսߣһݵĻ˵һǸղ⣬պͣԼԵ˵ƿʼеˣԪ齻
ԭ͵λѣѵλķɽҲò𣿡ѯʡ
ʦ̫Ϊʦ̫Ѵ˵طӡڿ˵
ƶỹûҲ󣬵п𣿡Щ˵
зɽˣóԼķɽ飬ַɽʹòˡһʱ䣬еЩݼˣ˵λѣ벻Ҫңƶᵽȥ⵽ô£˵ȥҼˣҲһ˹ȥʱؤڷȫߵ˵ֵܣôˣ
Ŷûʲôƻعһֻ߶ߵĲˣָָĽЦһ¡ԭղƺԪһ£ЩɽãΪԪӰ죬棬ʲôĽֻҪԪɷΨһİ취ǽһӡԪ棬ŲӰķɽ
ؤˣôˣ͵Цˣ¿ɰЩһ
ƼֻʣĸؤҲʹһˣؤ˵磬ҪѽӡʱͰ򵽽Ͼˡ
ؤ˵ԣӰ콣𣿡
˵ģû˿Ӱ졣
ؤͷ˵Ǿͺãְɣ
ǣ͵شȡ½ǰ˫ִӡؤҲһջ˫֣ؤ˵磬ˣؤˣҲ˫֣ķӡٵ治һĲ£ĺá
ؤԵϢһ£˵ҲȥɣñǷԴˣûġ
ĸԵŵĺԺǹԵŵĳأЩ߶Χһмӣ˴Сһķɽվݺĸߡĵ˹ȥں棬û߷ǵĲסԭƽʱԵŵĵϰɽģɽͻȻʧ飬ЩˤˣǱԱԼʦݱĸʦһ𣬰ѵӵĽɶʦƸ顣ͬʱ֪ʦֺʦˮڻ·ϣһɽʱҲɽʧ¡ͬţֻƵˮ÷ɽģݡֺ徲õýĴ֣Щɽһѽһ˵٣ԣ
ǣʦǵӦھǷɽַһʱ䣬־нĶóԣǳ˲˷ɽԷɳ
ݵȴҰѷɽպú󣬱˵λѣڴҶûˣ¿·ǿЦ汾ž;ͽᣬλǰȥιۡк½⣡
˵꣬ĸʦñȥҲŴ˳ȥ
ɽ⣬һƬƽأ̨ӡߣλؤҲ֮һǿġЩιûλֻվŹۿˡ
˴ĹһЩע󣬹Եŵͽ㿪ʼˡ
ԵŴ˴ͽǱͬģÿʦֻͽܣ˵ֻʮλӡϹԵͽϸģܷѡʮһݺ徲ŮҪѡ˫ߣҲǷǳϸ񣬿˵ȱġºһҲʢһˣѹôǰιۡ
ƺȤĿڽͽѡΣʦǸһλĵӣŸһλӡиʽıݺͱƴ۽磬Ҳ˲ټʶֽһ㡣һ߿һߵľڱ仯ӴЩľͦģԪҲ˲١
ͽһЩߵĸ̾Ľнվ˳λǰ͸λѣͽǽˣҪеǣλŮѡ˫ߣλȤģǼǣѡƵġ˵ѡ͵ĳ̶ȣͲ̫ȴ߸ߣ˵ˣҪᲢʼõߡ
ѡ˫߱ȸղͽҪϸǺϸѡŮͽѡȡپλʤŮӿˣϸ߲ܺ˫ޣûϣˡһѡʼõˣʵҲĸɷչʵĺ÷
ʼʱжʮ߱ǼǣŮѡֻʣʮǾʵıͿʼˡ
ƿʮһϤӰϸԭδǸӣԱߵؤ˵磬ҿǸƺЩף˵ָؤ
Ŷ˵ѽؤһ˵֪СǲƷǲãʦȴǲǣĻ̣ʶʱͺһٺ٣£
˵μѡȡӦĿİɣŰǹӺͼͨ˵һ顣
ؤˣüͷ˵Сӵѡ治һ£ͿԼͨӣҲѡοʦҹϵã˵ȥˣ
仰;ӵˣ˵ҲԼ˭ǣƫƫơڽǴ˵صĸ̣̫عƷҲãŸһеѧ档Ե˫ޣʵڴˣã
ʱλѾֳ˸£ܵλͷɥȥʤλ򾲴һԡ
ؤߵʦߣһ£ؤͷؤ˻غһ𣬹ۿؤݴ˵һ´£Ҳ˼䡣һУƵУ֪ʦ̫˷㶨Ĺۿԡ
Ծţڽһ𣬹ĸѡˣҪ̭һҲǰûġԵżλһ£һĸǩٱԡǩڽͷԣһںΤӦʤ˲ٱȣ˵λҪٱһΡ
òʵΣŨüһ˫ۣһ֪ǻǰٳߡһ˵λֵܣ룡
ڽ˵룡
ȣʵȵǷ˫ִӡӡߵģڽû·ģӡһûֻл໯⡣ӡַеѧϵգʵѧ棬ȶʱǺͱһʽڽԷĽҲǼвУַҲңֻ淨ͬڶѡ
һַЩۿߣҲû͵ѧһЩһڽʼԵЩͷˣϼӴӡ廹ǲ䣬ֻ˴ӡǣߵ߿ˣӡɫһЩڽһɫټ忴лᣬַһ䣬һתǬӡɨ˹ȥڽʱˣӡһʤ˳
лã屧ȭ˵
ڽһһۣҲ˵ʱԵųһӣڽһҩⵤҩǻָģΪָܻ³ԡ
ǣںΤӦıԣȴԵ÷ǳʡڳòţȴǴ棬ߵǸ͵·ӣΤӦŷɣͬҲ߸֮·ӲӲĶԴžž֮ϵķ̨µĹҲͽкãȲ֮һ˽һˡʵǸ͵ӣеʽѧ淨͸ʽԭ˵Ǵ壬ɼѧķḻŻôʵı֣ȻЩҲ͹µôˡ
ƶǵıҲȤҲϸʽǲֲ٣۹ʤһ㣬ˣЩȻֻƺЩ߼ʦܿȻ˺ΤӦеЩֹ̣ͣ򶷣ڱȭ˵ˣҸӴ󣬹ȴȲ̨㣬׳ˣ
ƶػидӦÿΪһʽܴﵽ塣˸ľ˽ƵĹһ㡣ԪҲܵƵľĹҲˡҲЩƣԼʱ䣬ȴô죬ǰûеģǰԪ⣬Ҳûнô졣ˣɾͻ˸ߡ
ΤӦӹԵŵĵҩл£һȥϢˡǶοʱǹԵһЩͨͽŹղЩµ֪һЩҲûһЩۣӸղŵıеõһЩ֪ʶ;飬Ҳķ֮һ
ʣһԣҲǺģΤӦԸߣķҲһЩḻʵ棬ҲֻĲӦڽȻȶȴȲΤӦôı仯ҲȻġڽû˫ѡȡþҲʡ˵ġǹԵλŮڷ壬ںΤӦиѡһǵĶѡú󣬾ݾõ߱ͣȥæԼˡ
Ҳ˳ؤѼͨΪͽܵؤ˵һ£ؤҲܸˣʦͽˣҲϣˣ±ƣֵܣʲô㣿
˵˵иб֣û£ǼȥһҲá
ؤæ˵Զԣʦ֣Ҳȥкö̵ͨͰտһ¡˵꣬ȡ͵ľᣬݸؤֵ͵ģʦȿһһۡȻѿ֮ؤһӹ֣͸е޼֮Щ֪˵ʲôźãԺԼɣܾͿȥˣҲ֪ؤִҲҪȥ̬˵ֵܣ£ͲȥˣౣأԺлټʱٺúۣ
˵ãౣأ
ؤؤһԱߣЩʯվУؤĺǶȥһȥָЩ춯ص£ΪԺĺ󱲽ֵĻ⡣ 



ʮ ħ

       
۾۵ɴʣϢһ壬ûʲôʣġϵıӣĿԼһŴϣΧİ˵һ䣬Щƽ񷿼䡣ѵԼص˵򣿿˵Լħģôأʣתڴţٴһ죬һʱ䣬͵Ͳϣ˹ʱļС
ϢûͲļ˵ħ磬ԼΪ󲻴ħʮ󾳽磬ֱǷ壬磬ףףƳ飬Ԫףƽʮ룬ԼѾڣٹãܽˣʱûеνֻˡ
ǰղ˸Σͯһֱɱĸ磬ÿһĻô̾˿÷ſҪſԼĸôĸҲԼȻǲ˵ֻһϵĸ粻ɱˣǻͬ͵Ͳ˵ħİٿƴȫģиʽĹħѧӦоСھŬպĸ
ʱűƿ,һģ,̣һڷЦ˵ˣˣѹѹ!
ع˵裬ħҾȻ𣿡
,ȱżЪϢһ,ȥҼͷӹ,þû˹!ӴȰ˵,ŷ,˳ȥ
շŵ,ԥһ£±ȻˣԼСг,¶ҪˣԼѾƽ,ҩԼ˵ñǲƷһ,Ͳᵽٶԥһ
֮Ͼⲻͨһֶħҩ㰴ħķϢҩйһ죬ù,ߵڶħСΪֹ·̤ħĵ·
Ϣ꣬ƽһϢʱλҲ˽滹һλĴү迴һۣ˵Ĺ˽ԺΪ޿
ⶼǴĹͣûҲô졣лˣ
ô,ֻǾ֮͡Ц˵
ԣ㲻ҪңЧ϶ĺ!ϴүԱЦ˵
𣿡ЦЦϴү˵ҽʱô˵ûء
ʱæ𣿡ϴү˵
ڽƱ磬Ȳƽϡϴתͷ˵ʲô֣ôһ˵ڻɽأ
裬ҽ磬ҷͿˡԭǵˣΪһЩԭħ͵ħ𣿡
ԭ軻һЦ˵һһӦǣǵϵԣЩϲֽ˵Ҫ֣Ҳǵġûħ磬ǵǧһĵˡ
˵үҲħŵħ𣿡
үʹ˶һۣ̾˿ү˵˵ɣǷѧҽģӴһʰ
һΣľѽ֮գ٣رɫ޴޹Ҳˡȴǻָǰļ䣬ԭԪߵĽ飬ΪҪӦ٣ǵԪĿľҪ齣ȡԪָ
˭֪齣Ǳ㻽ڵϣǷŵħ磬ΪֹʱҲ벻ѽȻ֮Ѿˣ޷ջأֻøǷ޵˵ĸɽĪаѽ
ʲôǳ죬үʹǸɽĪаڵ϶᲻ţѾħˣԼħˣʲô¶ᷢ
үЦ˵ڵսĪħ˶ҽʦҽʦ
˵ԭˣѹָղôõĹЧǶлˣ
Ī˵ʲôҪˣúõϢԺħ·Ҫ׼ͷӣıһ£ħ磬мñſԡ
ԣħ磬ʵſеλڷľҲǲˣһñǾˣү˵꣬ȡ彣˳ȥ
Ī˵û£һģʲôʣҺˣ
˵ǺãҾ˵˵ԼˣİԼ¼˵һ¡
Īˣ˵ԭôನۣΪˡڵħ磬Ϳˣ޳ħɺ󣬾ͿԷɽˡ
Ī裬ħ͵ʲôͬ𣿡
ûб׼ˣħԳһģκһ綼ûϵдͨûħģоħܽħ硣ĪѰħһ¡
ħҲǽһһƬǿգҲһ򡣲ͬǣͬһзˣħߡħǿҲ޾ģ֮Ҳǿ͵ġڵħ֮ħķǳãģ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ħ֮λúܶᣬֻҪʵͿᣬסλɱҲ𹫷ߡһ仰ħ磬ʵϴǷǳʵġ
ˣЩģĪ裬ڵľ磬ߵǺΣգ
㵹صģʱ㣬һɽʱѣȴһ޷˸취˲ư˻ǲҲκεΣգ
ԭҾͷˣӦôأҲЩĵʡ
ǸݲǳˣŲʲôΣգУҲ׻ҵĿǲģħ磬㲻ȥǱˣûʲôµģ
Ī˵ĶԣҪȥһ£Ӷʶ
Ī˵˵Ҳǣ˵벻ջǷڴϢ죬ͷӰĽãͿһЩʵˡ
˵ԣҾħ紳һúõ
֮,ϣħ֮ǡվڳ·ߣϴŵ͸Ĵװ˺ܶණ֮Ͳм¼ҽͲħͨõǮңһ˵ֵĶ
Ľýү״Сһ߳溬˹ͷ󷨣үһķ԰ѽڣʱȡǲȱʲôˣٵľǶħʶ⡣
Ĵ˿ħĳǣ͵峯ʱĳûʲôзȥħﻹԻص˵峯濴ͨ￴óṹ򵥣һ޴󷨣￴ʲô,ҳ⻹һƣڳڵߵ㡣
ﻺ߽˳ڣûܵȻװȣȴ㲻ʲôڽߵģڿзɵģʲôɫĶУʲôεҲУеӺȣͨˡ룺ҲãٲᾪˣԼɵ
ڲ֪,һ¥ǰ,̧ͷһм¥͵Цˣе˼ȥҲãӦÿйħϢ˽ȥ
и˿ӭǰ˵ãȰ˹ǵһǾ¥ɡΪһǵľ¥¥ħ㽨ʷƾˣһ߲¥Ϊĸȼһ¥Ƿ˵Ĳ¥һħߣ¥Ǹ߼ħߣ¥Ǳ¥ĹҪµĹ۲⣬㻹ûﵽ߼ħߣֻί¥¥ˣһͣ˵ôࡣ
ˣЦһ£һ˵ô࣬Ҳ뵽¥ϣֻһ¥Ϣһ£֪ɲԣԼ뷨ҪħϢҪӽƽˣ˽⡣Ϊֻз˲ܷӰʵһǣȻħ磬һЩҲһİɣ
Ȱ˹ˣһ㶣ڴ˴ϰ꣬ûˣܵӦе𾴣Ҫȥͷһ𣬱˵ûر涨ħߣܺͷ˴һأ
Ц˵ǰɣҲˣûħǰҲǷΪɿڵĲʽҾһ¥Ҹλ£͹ɡ˵꣬ڷȰ˹ȥ
ˣħߣˣħߣȰ˹СֹţͻȻһ̧ͷ˵ˣˣһתͷһѾ棬㼱æȥΪˡ
Ľûлͷ΢΢һЦλһ¥治İԷ˵ҲǺܺõˡʱ䣬ӽʱˣһ¥Ҳвòˣûкֵܳĸоÿ˶ڳԷʱ̸˵أҲ⡣Աߵļӳ֣ʱ̸ʲôԴһǣϵ֣ǼɫӦĲȻҲ¥Էˡ
һ˵ֵܣ˵ģǺˣ游˵ʱʼڣûзսȻսħߵ£ô˵սǷҲкġ
һ˵˵ĶԣȻս޹أܺĻǷˡڵħ֮ǸˣħһƬƽĹ͡
Աһ˵ħһƬ̫ƽǷ˵Ǻһǽһ£ȴһЩħͷʹѡ
ʲô£ܲ˵
ļȺһö˵˵Ʊ˱һ
ǸĨĨ˵ħ֮ǰ˸ŮŮϲ򱧲ƽϲƽ£ƽ˻ħߣҪܡǸ߼ħߣ£ҪѶԷĻͷɡһЩ˻µħߣˣҪԶԶġЩ߼ħߣҲͷʹĺܣͺħԭᲢۣ˵ֺħħԭ
ԭˣͬʱ˵ĻЩħ߾ͷʹˣ
ˣλֵܣħߵǱôˣǳԱ˾߰ɣ̸һĻ⡣
ʱ̸ݣֻ˵һйħ֮ŮĻ㲻˵ˡҲħ֮Ů˵Ȥֻ˵Щħ״Ļ⣬ħ֮Ů±㲻˵ˣҲȥʡʱȰ˹˹ˡ
ǰҪĲˣ˵ĿҲ࣬ǰʲôҪģ˵һΪЧ͵ģ
￴΢΢Цһ£֪ô𾴣ΪղԼһߵľ磬˵ǵľ˶٣ͲҪǰˣһĽͺˣ㿴ҵӺ𣿡
Ȱ˹æ˵Ҳңûǰָ㣬ٹһ꣬Ҳ㡣ȻҲ֪ǰľΪκһǰЩҸ˺üΣȰ˹˵Ҳʵħ磬ͬų⣬ǲָ˵ġħ磬ȵľǹֻҪˣͿԴȵˣͬţ˭ħ߹Լߡ
ˣĲ˿ڣֻˣȰ˹Щɲ㣿
̾Ͳҵˣǰʲô˵ɣ֪ģȫ
ܷйħԭħ֮Ů£
ǰ㲻֪ħÿϣ˶֪ġǰȤҾ͸ǰϸ˵һ˵
ħԭһλħ缫صǱ磬ڴģһЩޡħħߣӵޣҪܵģɲǼ򵥵ħߣΪ޻ԶĹߣΪߣͻΪ޵ĸֲǡ
и˵򻹿ͨɽ磬ֻҪܴ谭ޣû˭ȥԹЦħǺò׵£޵˾ͷͻԶɽ磬ûë˭Ըȥ
ֲޣһƤڰޣޡħģޣٶȽǰޣġѵ㣬˲ƣǰһĵԭ򡣵Ǽħ߻ûѵ˲ƣѾɵĳɣʧʧħУֻͷ˲ƣǵ˿ɲǼ򵥵ħߣһλεħ֮ʣµļλħĳϾ
ǰޣսޣޡһޣͷξǸճСһ˲ٶ죬ս͵ڶսԶս޳˲ٶȱȲޣսǳǿģʱ򲻹ʨһκֻһ,൱硣˲ƺսȲǰߣиܰ򣬺սԴ򣬴򲻹ǣǰǿǰߴûˣûе£Ҳ˶,ţͷκţࡣҪ뽵⼸ޣûдǲеģħ磬ûħӵǣֻд˵еĵһħ֮ӵйޣԺû˵˭ӵˡ
εħ֮ҲǴǰ֮µ˲˵ڵħףһƬ̫ƽʢģħ߻ƽ񣬶жħ֮Ƚϳ޵ġ
ǰ˸ŮŮ෴ˣΨ²ңǣƽ񻹺ãЩħߣǿɾǲһˡãȥ۸ħߣ鲻ãħߣЩħ߾пͷˡ
СħŮЩħߵֶΣǿ˵жֲжֲԹͷħߣ󶼰ͿֲԭᲢ,ַû֪кܶħͶߵħ֮ȥûãиħ֮ķڳħ֮Ҳû취ģοŮҲ۰ֻҪ˺ħߵҲǲŲʵģˣķһ仰Ǵһʲô˲ģҵŮһûأķ˺Ůʲô˵ģԱ۸ħߣֻϵùСħŮ·֮򼪡ûбģǰ֮ҲԶԶģ˭ȥأ
ǰµЩǾ¥ļ¼ϿģֻҪħʲô·ﶼר˼¼ġ
Ŷԭͷллˣȥæ°ɣ
Ȱ˹֪Ե֮Ҳǵľ¥¼صһʣҲȰ˹ԺħкܴӰ졣
Ȱ˹뿪ͻȻ洫һЩЩ֡ʲô£룬óһħҷϣȰ˹˵Щ˵ķù
ˣܶࡣȰ˹æ˵
ﲻ˵վæȥЩҵĳرУһжͶҪ 



ʮ Ե

       
¥棬ϵ˶ֵգе˻ԵڡҲգֻϿӰڷţڴ򶷣һһŮ
ǷӰﲻеЩħ磬ûжֽţǰȣЩϰߣοǰĪ軹ָԼһͰѷѧˣƸĹܻҪʮµġ˫һ㣬ಡһ¾ͷɵ˿УϢڴ˵ĲԶĽ˲ſŮһ׺дϵսףüֻ۾ӣС죬ȫɢһӢˬˬϢһͶ˺øСභȴа֮಻󣬵¶ɫڴлʱɽ͵ϮŮӣ￴ľ磬ԼࡣŮӵľȴԼԶЩ͵Ϯķɽô¡
ɵӣûоȫҲûжŮɱֵͼֻ̽ĹŮӶĽƹѾЩӦȻǷɽ壬ʱĸҲһʤ£õһűмǰ֣»ε䵶ϣ״翪ڵͷᡣֻ˫ַɣҵһƬƬĻȥƹ͵Ϯķɽϣֻ΢Ļζӣû̫ܵ˺
￴භһᣬ̲ס˵ιܻܲطٴôķˣ˺ǵģ
תͷһۣһһӣɽתͷһסˣŷķɽž޴ĹǲӣԥĻ˷ɽ˾ȫķȥ顱һ죬ŵЩ˷׷׶ܡҲЩԾ룺ôǰû㶨Աֶ˸ҵģǼ׷ǾͲˣһ֣ջطɽһãûˡԼҲһ£ΪȫҲֵܵģڿһսʵˣΪɢ˹Ҹղһֻų߳ɵ˫Ĵ򶷾ʱͣڴʱȻֳĸŮһǱ˵ĸܵȥ͵ˣ֪ҺͱڴܣҲæǲ밤ˣ
һЦ˵С㣬ҲݾԲŻٵġ
ݾǼô˭ƭõǣǰɣҸ˴ˣʱô죿ŮЦĿǼ˵
Ǽ˼ˣס˸ֻҪСЦǲúпͷˡͬʱ룺ħ磬㲻˱˾ˣ˭Ҵ㡣ȻЩҲ˵ġĸ˲Һ죬ֻÿЦһ£õļȻΪĸ࣬˵˱˶š
һתͷȻ˵ƯħֵܼæһС㲻¶죬˿ɾûôõɫˡ
ͲħȣõϽʲôַôħõĴҲС椵ĸ࣬ߣҲһ˵
ŶԭϷǲǵұģֻǴһ¶ѣһټʮͺˡС΢Ц˵ƺôԼˣҵĸôСǿǣ㣬Щͽҵĸ࣬ңҲҪ
һǸһ죬ħô꣬û˭˵һƣԱߵĸһϵǵСǰ
ղҲ˵㷴𶯣΢ļһ壬˺ԼĹ˸ŵ˽⣬С˵ҲסЦŮôԼԽԽԿˣ
Ҫԣֵܷ㵽ףвٵķˣǻطٴ򣡡һ˵
ߣһˤ֣֣˵ȥħڳʱͱһõԣħ˺˷ˣκʽҪɱ˷ˣͻܵ٣ħ֮ҲԣĵҲ˺ˣֻûطٴ
ˣҲȥСɵߣһҲЩøУ˵λ㣬ҪҪһȥѽ
Ҳȥħ磬Ժܶණ˽⣬࿴һЩ򶷣һ˵»˵ҷ£ÿ۽磡
ǺãǾ߰ɣ
ʱѾվšҲˣ˵һϰɣʡҶ֣ʵҲǺջģǰħʣĹΪԽѵСģԵͷ˭֪ĺܣô޷ħҲкܶ˼ɣһЩҲ޷ʹãڲͬˣħݷôأ
СһЦ˵ǾһˣΪǸ࣬ǾˡҲ֪ˣұ㲻ǽкˣ
һãкǵˣ
Ǻˣ㣬֪ңҲǵģ
ǣڵ峯˶ϲ쳣벻ͺĳԵ
峯̫ˣˣô֪ҵأ
ȰĿǰ˵ɣ
˵Ҳǣ˵꣬תͷ
Ĵ,˿,Ҳѹ,ħǳħͷ,ʦ,ҲҪ֡Ĵɰ뻡εĶõģĸ˳һרŶԸֵģĸȻħʵȣһľ룬ֻ󷨡
ɵǰ˵ȿţҪһȣ֪Ը񣬲Ҷ˵ֻ˵һ䣺С㣬ҪСģʵǿٿѾˣ˫һӣһ߳λ˫ᷢ⣬û״ΣһһȥˣҲ󣬷ɽһ֣һβ˫ȥ
ˣֻԱѺֻҪֲ֧סǰæһЦһС˫ץȥ˫ԣһ,˫צץȥ
ʱ﷢Ĺֵˣѽԭ˪ħ羭үСһսȴǿ˶滹йͷ󷨣ͬȵĽУһˣԺﾳߣʵҲߣʱ䣬յ̬Ĺһֹ䣬ϾǲҲܡ
ˣ֮ģ˫ǰһϣһŻҺڵĹ棬ħ乥һӣȥĽ⣬һɨ˫ȥ˫,ӭħ,һ,ٴץȥƵĵ˪ҲγһޣݺݵĳȻߣҲĺӲƴǲǵġ˫ּӴù˪˫͵Ļ˫ٶޱȡ
ķӦҲ˫һգΪһһ꣬һԱ߼ˣĹǹмңԸʽĹİǿƵķɽһ仯˪ʼȻûиղʵѾʵߡ
ĹǾʲôֻҪõľʹսǷḻĺܣԴӵħ֮һֱûͣÿ춼ڴжȹħǴľ硣ʮӣԱ߿ˣҲս˵һýѧΣѧȹ̵һеħʱһԽḻ
ͷˣеȵķ͹ˣһЩ߼Ĺʹ˳ǲܰƷرǸӶĺܣӲƴֻһζĲʱʱһ䲻ĹҲǴԽԽ˳ˡЩ˵ûп󣬾ǾȺ࣬һ״οе˼ɣħ֮Ǻ常ʱֻѵһºڼôѲĻҲˣôС㲻ȥЦˣĹ˼ҲŭɱˡмӴַħҲԽԽʢˡ
ԱߵеѹԽԽˣҲս׼ͺĹҲѹĻ࣬˫ֻɰ˵ħ䣬˲ͣĻȥͺĸܵʲôǵصѹ˫ͷɽٶȲ֧֡
ʱħ˫һûץ˵ıץȥĵ⹥֮һΪצ֡ץһЩĸеܣץס˱Լǵ˲ɣӦǱ߹߷ɢˣһСģֱ۸һ£˶Ҫˡһ৵һ£һˣ˲Ͱڳһ󷨣Ĺ
һٴμӴϿʼһ˿˿ĺħǴǰ࣬ĿǺֻԵıˣ׷źšǣ߸Ӱڿвͣķ׷𣬺ǰܣΪں׷ϵħԽԽʢֻܿһɫӰ
ʱֵǰ棬һ˫ַʮư˳ĸȻȺҪһЩȻǵͺܶ࣬һʱĸ˸ķɵԱߣĸû˿ͣͣ˫ͷһϣзħ˫ۺʢ˫ַֿӵ״̬һȦһȦĹ⻷
һʱȣáħơ˺С㣡ﲻ֪ʲôãֻеΣյϢ߶ʮһȫķɵߣȫƷɽҲеΣգҲ˫ȫķɳȥֵһȦȦĹ⻷ͺϣϢȻΧȦڣʧˣ
ʱֻǼӣúͺʧǰѾѪ϶ˡҲܣ⻷ںϣһɷɵӿټȫʵҲ˲ˣ֪ҲˣĿĴﵽˣ㲻һ˲ˡĿźʧĵطʱ˫˫ɢڿУǵıһʧˣ
磬Ҳȥɣħһ°ɣһ˵
ֻˣ˵ĸȥ
ʱϵɳˣڸղսĵطһ˵˼ǧ꣬ɡħơħֿˣ
һЦ˵ϼһⲻϲ𣿡
ϼһһͷ˵֪ƨÿּķһħңֲ֪ĸطˡҪΪͽܣҲó߰ɣ
ǣͷ˵꣬˱ 



ʮ ħԭ

       
ħĳһϿ,⻡,˿,һΪǡһ죬ŹͬʱѩϣһѩֳӰһϺڵսףһǹŴ͵װһŮˣͺ˶ûлԣĵһӦ͵֪ˣٴˤٴˤ£˵㣬ţƺһ룬ҲǣҪҸоʱûΣգǣĪ̵ҽ˷һʱ䣬ֻһַֻԼ󣬶˵㣬רˣһ£ֻҪҵıԴܺϾˡ
㰴˵ȥԼʮӣϵ˱ȫˣҹĵļ󣬺ʱ۲ܵĻֻȫǰããһƬѩѩ￴źúĹҲˣҲָĺܿ죬ã˺õô죿ľҲˣ
عͷϵս˵㣬ÿˣսװ˵ģһָĺܿ죬Щҵˣܸˡ
ʱ˵սԪƵģӵǿĹܣ˵ã֪Ϊ㴩һס
κˣ˵ô֪ģ㿴ĳ𣿡
ҿƣ˵
ԭģʱҴȥʱսһȻ֪ôģɽѣȻҾͻˣħ磬ϻսףҲѲˡˣ֪ʲôˣ
˵ã𼱣ڶħˣԵҲˣҲ˵һ£˵ħԵħ񣬵ʱͿԻصȥˣѾǺܾԺˡҲ棬ֻҪ޳֮󣬾ˣħҲġҪľմﵽɵˮƽ
˵˵ҲǣȻҺǸֻһΣоǲֻͬˡЩʱ˵ˣħôãʶ˲ٶħ֮ĸǶһǺܺõģǵʱҴսף㾪ˣΪʲôô죬˵ħ磬ûսף常սףҲûãսϽħиģħõģȣҲܶࡣŮ±ҵսףǵڣ˾Ͳˣ
ԭˣ㱻Ϊħԭôأ
ڵȻǰˣñСħ磬£ұҪܣʱ䳤ˣЩ˱ң˵ħԭ
ҲǿСģԺҲҪһݣ
Խ˵ԽɴɵУһ˵һ߿ֻǱѩ磬ȫǰ׵ģҲǷǳĵͣħ˵ûʲôӰ졣ܵգҲǰããģҲǰ컹Ǻҹڿзһʱ䣬ûһЩͣܣ˵㣬ҷе˵еĵħԭ
ͷ˵Ҷħ˽ⲻ࣬ܿ϶ΧĻеơ
˵˵ħԭкܶޣôǷôԶûпһֻ˵꣬е´һ΢𣬺һ¡
е棬һۣűһӵ첻󣬵ȴڵٴηϿУķֻңԶĵƽߴһãã̳ԽԽĳ̳лһ˿ɫ֪ʲôǲͲһᵽһѣͺҶֻڿпš
ʮӣȺ񱼵㵽ǰԶͺһһȺڰĽһȴܳĽŵأɫǰһĺڰ䣬һӦѿڶޣ
ȺܵĻ޷ǰ,ˢһͣסûͣסģײǰͬϡһͷӴһЩĻޣͺһȻתͷͬһ£һſڣһһǡ
ħԭЩһ࣬ṥܶԷ򲻹ԷǱߡҲǰ˲ߵģһֹˣǽɽ׸ģ
ͺͣ㻨޵Ĺǲֻܷô໨ޣҲҪѵǲġյħ磬ħǰһս֮󣬻һЩ飬Щֻ֣˲پ飬ħħԽԽˣˣħſʼ
ͻȻ޺洫һЩڹͣµĻޣ˺ֿʼƴĿƵġ
ֻÿŻڵ¿񱼶ӶģһŨͺųʶȥ鿴ֻŨͷαȸղȺһĻޣΧһͷʨͷŵޣڲͣĹǿҵĹѵϵıѩıҹĸ°Щѩˣ˴ˮ
ʨͷŵĹ޾սޣһ壬˿ѣ෴ûоȫֻǺͷޱʽһͷޱ߶ˣǣսޡԭս޷˳ȺӵĻޣ׼һ٣ħԭ֮䱾ǿԣСĶǿĶ³ǳΪǿߵʳˮƽߵ࣬ս޷˻ޣ˺սôܷŹء
ҲһģͷޣΪ˱Сһǣͷսޣǣһ·׷˹ʱѾǲԶˣս޿ǣҲӦϵħϢֹͣͻˡ޿սͣ߶ʮһȱܣ˲ߵԶԶġ
սޣ˵㣬ս޿ǣҪأ
Ҳ֪ս޻ħߣȡһħߵȳһǧͷ޵Ҫߣսͣǿԭ
ǣҲҪʵУҲ֪˭˭֣˵߷ų˷ɽǰ͹ñԶڣҪ˱ɾǴһҲһһղסԶڣڶʧղźͻභ֮ʱԼѧΰħͨڸպþһֳɵĶʵ顣
˵ҲǣǾͿ˭һЩ˵Ҳѱ˳һ䵽ϣսޣһޱ
ս޵УͺһͣǺϵս׷ϢЩ˼ɣųķɽҲڲͣҪǻƽʱսȥȡħջ̫ˣǶŲһӣսޱͲסˣеͺһ˫ۺ֣ս⣬ǿһϼħߣڿշ˫צҰɫУķɽûкս׷Ϣ¡
ֻеһǿѹӭǰĹҪǿɨУҲҪѲƤһٽ˫ħɽ˲仯ɰʮѳۼһŹȥֵս޵ĹħϵĹħڴˣ϶ǿߣΪһͷսޱҪֲħ֮ҲһܽսޣҲֻˣŸҺս޶ԴҲǲ֪ûѹŲӰ칦ķӡ
￪ʼҲ˫һӣ˫ٴ˫ϴֲͬΪߣ˫ʼЩʵʻˣս޹ȥս޶Щǿ۵ģУЩֻСưˣһֻǰצǰһһ֣һƵסͺĹ
һ֪ˣħƣܵѹɲǼҲûˣսûֱýƹǣΪоóϵսײ򵥣ýֱӹ㲻ûᷴͷսҲͦģѡ̽һµ͸һĺûᡣ
ܵΧѹҲȫԸˣʽ־ѧóˣʽħХŹսޣҲһÿгȫǣгȺ裬ķɽͣҷɣ޴Ĺս޵ĽĦʱ˿˿Ǵǰסﲻѧмңʽò꣬ԽܾԽ࣬ԽиеһƬʣħĸֶһֻ֣òĹȽϵһҲ˫ĹֻоݲŶԣ߼̶ȣ˫ʶʱǾҪˡ
սѲù£ӼԣֻһɢĺڿԽԽ࣬İΧ
ȸеЩԣﺰ㣡Щ谭ǵķӣҪЩİΧҪ죡˵꣬ȥҲеЩˣȫһҲȥ
ս޷Щ޽ħרսޣǲֹġս޿ˣۿʳ϶ˣҲ׷˹ȥ
ǣһޱ׷׷㣬֪˶ãһ޶еƣʱǰӱܵͺںϢ£˫˫ײһһʱ˶á
ںս޿˲Щ棬һʱҲǰ㷢һħˡ˸պģս޵ħ˿ħд󾪣ƫƫ˶ˣƶֺ־壬ԵĿ־壡ѵ˾Ҫڴ˴ȥʲôҪ־ģ 



ʮ ԭħ

       
űƽĵħ,же˾벻·ˣƵħܵ˷սޣս޾Ȼˤ˼սһ£һħƣˤ˼ս޲ˣһһħսˤһһΡڽ棬ܵƱĲҲսˤ߻صģжˣ˲ƶսҲܰô
սˤԺ׼ٹһΣʱֳһ£׷üˣͣս޵ĲԶһг䱸սޣֿһ۽еͺһЦսһץеһӣһ˲䣬е˺޶ʧˡ
ͺǰ׷˳֣һӣǰ䣬͸ղŵıѩ̫,ﾹ񣬺Ǹ԰ģ
ͺһۣŷûˣ˶ܻˡʱһС޶Ѿѣõ˹ʱ
ˣ˸ط£ʼΪȷ棬°빦ġоʱĺţͺֻеһγʱ䣬˶ľСʱһƶǣԼҲûƾ
һȭͷСӤʱֹͣûзľУֱ⾳絽ȶĺڣ˲۾໥һۣ˶Էϲú˷ܣҲ˾Ҳͬġ
ǵԪĺڣӤͻ᲻ͣĲֻҪûб𣬾ǶֶϽŵģҲָܻԭ״ǻٻڵӤҲԽķӤĺô˵ǲˣβ˷ܺϲأҾûзһ˿Σ֢״ʵеҲףҲĻͬɣֻˣ
վʱǲʱۿĻ컨ʽĶУǸ԰Ƶģе㲻ľûСһЩûӰɫǾЩƷ
תһȦҲûзһӰڸеʱһ˹С޶ôˣȷʵѵһħ塣ֻҪС·߹ͿԼˣסҪ÷˵꣬ûġͺԿһۣȲܣĻȥ߹ȥ˵
˴Ŷʮң㿴˼䷿ӣһķӣͨѩףûһ˿ɫ⼸䷿иص㣬ǾǴ󣬸о󹬵,ȴǹ˷ǰ棬ˣôķӣȴֻһţûκһšϤˣɣͺˣϺһֲɿܵȴ˸ܵһֺܴȰ˽ȥ
û֮ǰֻſǰããģΪҲһһ̤֮ǰľȴͻȻһ䣬һѾˣھһһƬǿͼս޾ſڲԶֻ۾תǸ°ü׷
ʱ˵ؾҲ߶ֻҪռͻӡûΣյģĺˣͺһȦȻ˵һռһȥǿͼߡͣ˵Ķ棬˵лǰľ֮
һ֣˵ˣ֮ǰΪûģͨҲܵģ⡣
ǰ˵ûʱħʲôħƣǰһ˾ͻ˹ȥսˣ
ħϷ𣿡˵
ǣǰʶСĵʡ
˿һۺŵɫ˵ʶ֮ǰΣʱǸħ벻ôгɾˣǷģҺȻʶûϺͿҪĳ̶ȡ
ͺˣģ˵ĬЦЦˡ
˵ħüƵҪעһ£ĳ֣ħħ٣ⲻܹƵģҲħ粻ɱһƽ١˵꣬һץǿͼеһ㽥ı󣬳һ״ĴСϿһ
˶һᣬ̾˿˵ǲܱģֻܼһɱ¾ɣһӣֱǿͼϵһ㡣
תͺǺ񣬱˵ǿ϶֣Ϊôħ磡Ҿͺ˵һ˵ɡҲħħߣֻ˵⣬ЩпֺЩ
е㾪ϲ˵ԭǰħĴ֮׵ϣѹôͨ
Щ⣺֪ң
ǵģħǿħȫ¼֪ϵģϵħ̣Ƿǳ˵
Ŷô˵СŮˣ
ǣϣкħĸŮλΪҴ򱧲ƽһԿġ
ǵģǰ磡Ҳ˵
ǲؾҶüǧûЦˣһۿʱҾЦˣ֪Ϊʲô𣿡
ͺ໥һۣҡҡͷ
ǰɣΪǾҪҵĴˣҸ˵Цˣ˵꣬Ц
ԭˣͺڲˣΪʲôϵһۿǾ͹ЦԭҪˣôĵġ
΢Цǣ˵Ȼħȫ¼ҾͲ˵ˣҲӦò³ħԭɡ
ͷϽ˵ֻ࣬ʣ¾ֻڴˣսЩСˣ˵ţ߹ſµսޡҲǻɺϲ˴ģһλصǰĹ˴⼸ǧҶ
ϳĺ˿˵ҲԵݣָһǰɡ
˵ϣҲ޳𣿡
ЦˣԣʵǵʦҲû̫ණ̸ǣһħ壬ûĹҲ޳ֻʱ⡣ڶ㴩ףǲ۲۵ףջʶ޳񣬶ϻӵһϺõΪģҲ޳Ǿѣ
ͺˣǸˣܵõָ㣬Ǻѵõģ˶аʦ֮ϿǵĶ֪ʲô±ڰ˵ǲҪΰݣҲ൱Եˣ֮ˡ˵꣬עΧǿͼľ
ԭطһһλ·һʺħĹ˴Եõǧ񣬵иԸѾ鴫ˣΪ˳ȥ˺üΣҲõģǸ˲١
һӾ൱һǿͼһССǿգ֮󣬱۲һκһղˣ棬ϱľ磬־໥ƽ⣬ԺڷΣաͺǿͼĲͣĸһУľˣҲһ߲ͣĴľ飬ǳ
ͺӸľлعʱڿУ߸һ˵֮ãǰδеģҪѴ˴иǣԺǾˣһ͸ǰɡ˵꣬ͷ˵ԼȥɣסȻǻûǾߣԺǵˣǽʲôʲôҪǣ֪𣿡
ͷ޺սޣѾܺ๵ͨˣ±ϵ֣Ȼ޹ȥս˺ͺ˵ĲˣһǱʵħ磬ûжܺˡ
ȱˣ֮Ҫҹ˴񼣣ħˣΪ˴ÿ˶кôģоޣûдͨ˴ֱھͰν˴ιķǣԺԵˣҲԴȥ֮񼣲ҪķϣҪഫȥ
ͺˣæ˵ǽ
ϰڰ֣˵ˣ֪ͺã˵ѷϱʧڿУֻһ仰ֻҪ޺սޣȥﶼԣúù˴ɣ
ͺˣ֪Ѿ뿪˴ˣ֮ϱԽˣ
һ£ѾüˣħǱ߲֪ôˣ˱ޣɱȥ
ǣħУҹºʹ򶷵󣬴ӴԺħħµŮħߣ˳ơħ˫ 



ʮ ۱

       
ɽıǻɵģǵɫģûһ˿ɫûжֻһЩɫֲһֻ֮һĵطҺڡ
ǴӴʱ͸е˴һŨϢԵڴˣͻ°빦˽һʱ䣬Ŵ͵Ѿ˺ܶߣ̤ŷɽģշеģнеģҲ֪ǶѰġеߣ˴˴ǧѷĺûᣬбһٸҲҲһ
ƿֻеһ󣬱ûĵطٸڴˣԵƵǻ֮壬ԵһԵкܴиУû¿λüڵУڼʱƸܵһ˿ϢȻֻǺ΢ȴƣı˵ĳޡ
ؤͰģ˳ȻԣĵһԵУҲǷǳģ˶˸ĵطƺǲͬ˵ôЩʱϰշСڿзʱ֣ûһĹֻǿ򷢳ĹԵûɵģûаͺҹ֮֡
ڿУؤǣ˸õطŸʮ׷Բĺмʮ׿ĵ̸ԲŲΧмһʮ׸ߵСɽԲһǧңڿпȥоͣһЩɫֲͻγķ羰
ʱѾԽԽˣе˲֪֣Ա㵽ҷɣʱᷢһЩСĥЩйѰģߵɽͬҹߵˣԼԼĸܵһɷǳ΢Ӵ˴ɢ㲻ٵߣͣںΧ䡣
ƿЩææµµȥߣȻУΪʲôҪ׷ֻҪԵͺãинƽŷԼľˣķӡѾ⿪˹ĺڣƲףľ˵ǶôҪ
Щ̤ŷɽߣϵĽе÷ɽУһȽ鷳£ߵǲʹշеģߵģҲΪշлĴĹԸһУˣᱦ¼ʱзһֹŵ߶շǾͺˣţԺʱһҪһֹ
ƾԼ㹻շУٶȾ͸ˣ룬ѧ˲ƣѧ˲жͿˡ䵽ϣ˸徲ĵطȡļ䣬Ĭ˲ƵĿھȡʱ֣Ķ̫ˣпУҪһµľźá
ưѿھ󣬱㿪ʼ˲һ˲Ƶķõģ㣬Թʱ벻ջ˲Ƶķת˺ü飬ʱҲ࣬һֺõ߷Ҳ̫ûʵʵźãеĶȻܺãǲͬһεĶǲ̫ģֻҪþͺãҪ̫̰ˡ
Ƶ̬Ժ·ӰܴҲ̬ÿζ׻һСƽԭĵطͣҿ˿Աһ󣬻ǱȽϵ֣򾭳߾ġƸ뿪һ£űֳеһ˾˵ʦˣһԵ̫ʺˣڴ˵ؽɣǸöã
ƣƿһϤˣһк
ƴ磬㣡Ҳƣæϳ˾ϲ
ԣң̫ˣһΪˣҲرˡ
ǣǵԵݻ治ǳˣƴ磬һ£˵ţһҲ˹ָǸ˵ҵʦսָұߵ˵λҵʦܣơ
ǹ˵Ǻãҽơ
Ƶʦһƣ˵ֵܣضˣҽнɽϽͺˡ
ԣʦ˵Ķԣƴ磬ҽƴɣԽϵܻǴɶԡƵʦ˵ˡ
ûòղҶû˵㣬һʹСеģֶġɽƴһۣѵһ£ƴתȥͷɽҲûѵ˵ƣĹأһľ磬˵ľ粻ܸ߹ҵġ
ǰ˵ûҵľûĸߣҵĹҲһֻ֣ǺЩˡ˵ʱҲһ½ɽĳľؤĲ¡
Ҳ룬ķܶ࣬˭˭Ҳ˵׼ֻҪʺͺˡɽͷ˵
ǰһмλһطһȥɣѧ˲ƣھһ´˲ƣЧΡ
ðɣǾ͹ȥ
ưǴؤĵطоǺܺõģ˲ҲֻƲŸҺǻ֮壬ƣľ˲Ƶ£ˣͳԲˡؤǼպϣÿ˶˲ͬĽƱѽɽ໥һ£Ȼĺ
ɽؤ˼䣬۲ΧĻǾŸΧСɽϷɵУ۲ؤûҲһɵ˿С
ϽҲĻ⣿ؤľͽɽԶ˵ҲȽɣĺ˳ֻڱ
ԣ㷢ûУĸ֣Ǵ˵еľ飬Ҳĸеһ΢ɢɽָмСɽ˵
ҲܸеЩҿɲ̫ؤͷ˵
ҲǿһЩǰļ¼֪һ㣬Ǿ飬ôͲʲôˣһԵޣ鷳ˣĿľˡɽЩŵ˵ôӷ𹥻ͻɺܴ
ûа취أ
취УǾ¸λͬЭ޷ƾˣ
ǿȥϤͬæ˵ܹ
ҲãҲûôǵһңǷ˵һЩͬһæ
ǣǴӿн˵˴£ҲеЩأʶֲֻ࣬ýɽؤȥ£ƺʦֵܱһ
˵ʵȡ䣬ûпõĶǺܿϧĶԪģһЩǿòˣ֮£ֻúԪ齻һ֮£Ԫȴ˵УԼֻм˵ľ磬ֲ뿪壬޷ôĳ档˵һ仰ֻҪպĽ壬ڵĹӵܻ벻Ľ
û취ֻеȽɽҵæˣĺ˳ȴµģûдﵽһ磬Ҳ̫ڹۿߣ˵ʲôʲôĻǵҪԶһЩǧҪע⣡
ǻģͲҪˣǵǵľ綼˲٣ЩҺʹʦҲӦġ
ƿˣȷô̵ʱߵ̶ȣǺܺõˣ˵Ǻãʱ䣬ǵɡ
Ǽһ˶ĵطؤںһϤ̸ţƹȥͽɽк
ֵܣãҸǽһ£ɽƶԱߵλ˵λСֵܽƣһλǰģλʦ˳תͷ˵λҵĺѣʩ
ʩʩ˱ȭ˵ǲؾ񣬽һʩˡ˵Ժͽʩˣ
ԣҪǶֻͬ·һЩѣûʲôֵýġƣ淽أҶľҲ
˵ʩ磬ֻһʲô
ʩ˵Щͷ˼ǧ꣬һµĽûУԺҪЩˡ
ң»ʩտһ£ھҪʩæ
ҸղϽ˵ˣû˴Ǳһ˹ø£岻ݴǵġλѽ裬һͨܶʶͬܶ࣬ովѲ뿪ߣھ͹ȥ
õģǾһȥɣɽ»Ҫ׼źã޳ɡ
ҵʱںǻĽĵã˵Ц֪Ǹнˡ
ΣջСѽ
תͷһԭʩ˵ѽһû˴αҪںηѽ
㣬Ϊ¡ʩǶܸʶŶ˵˼
һ˵Թԣ⻹ˣǿûУߣûһǧҲа˰٣ǶԼҪ޳ô޵ػ޳ЩôֵסڽߵĻ˭ġ
ɽ˵ԣҪǵģǲ뿪ֻȦİ취ѡʮ߼ߣһʮ󣬱ͬ˺
ԣֻ֣ĸ㹦һ㣬ˣҪȥˡʩҲ˵
ԱߵļˣҲ̬أһ˵ҸղʱһϤӰӦҵѣȥæ
ؤ˵ǷͷҪҵʱųϢ˵޳֮߼һ𣬲Ǹ𣿡
ʩ룬˵²ãЩ߾ûǼһɵ˺ֻ¸󣬺οǻʱȥ׼ҲֹЩ
ɽ˵ǾͲҪȥ뼸λֻԸ߼ͬ˵ǰˣǼֻһؤһģǸղ˵λὭԱ߼˲Ҫ͸¶ϢõʱɲҪ鷳Ȼȥȥˡ
ҲȥˡؤʩҲ뿪ȥˡɽǱصԭȥȣΪʶ˲࣬жԼ˵أԾֻеȵķˡ
صԭʱƵƴɶˣԭ˵Żɽ˹
ʦмº֣ҺʦͬʱЧȴǣ󶼱ϵ¼գ¼׺һ˿һ򽪶ɽѯ˵
£Ҳ鿴һ¡˵꣬ɽַƵĺ󱳣ʶ鿴һ£ģľ繦쳣㴩¼ףҶ޷鿴֪ʲôƵġ
ֻҪû¾ͺãԺˣҲһʱƷˡ
Աţû˵ʲôȻ֪Ƶ¼ײ򵥣ֲܵô˵ƴ鷳Ͳˡܹģֻе֣ٽвʮ 



ʮ 

       
֮ؤǻˣؤҵһѣнһλؤµߣĻǡʩҲҵһȻǡ
費ǸͨҵѣһвһǺͷ۾ɫƤˣ԰ǣ˹عţ˶Ǹ߼ߡһĸʦнΰᣬ浽һ׶Σ֮󣬱ܵɽ硣ˣֻʶһʲô裬˵޳е̬أæˡ
ὭҲһλˣڶǵĻҶһĻʮʶߣ綼ֻеȵˮƽ
һ£ɾߵĽΰģָ˲תʣ¾˱ǽɽؤʩ衢ὭȻ˹عţˣֻԱ߹ۿԤһ
ΰҲܵСɽ𴫹Ԥе޳ܻнʱ䡣ʹ˵ˣҶΪ֮⣬û˭ľ߹ˡұһϰ󷨵ϣֻҪˣҲֵ໥ϰҲߣֺôǲԶġ
Щ߿ߵǿ󣬺Ķһ߱طĶҪࡣôߣΰǲŸеϵκأ޳ܶ澳͵ģֵѹǶ˵һʧһǧ궼ָ֪ܻܲԪ·һ·̤·ģǷǳĲסǣֲޣһ˵ȥϾͻ޻ûЩ˾ȴˡ
ڲͣʱҲȥʮ꣬˵㳤ʱ䡣ĵʱͻȻЩߵȸоˣſбֳһͷģϴ·ҲЩҡ
һ֣Щڿзе߱еһεѹǵصӿ˹и߻ûʲô״ˤ˵ϣ˸еشͣƿڴŤͷһϻſŲپԼߵˣ˵ģʲôʽĶУڵĻ˻ȥ
ΰȺˣҲȵķ뿪һξ룬ΰպڽɽԱߣ˶һۣͬʱ˵
ţٳһˣ˵ͷӵң˫۷һаĹâϴȴһսףһ֣ǰֵǸˣ󺰣ЦҿߵңҪ֪ʲô
ЦҲ𻰣һ˲Ƶ󣬾еı˹ȥ˺භôãô᲻֪˼һ˲ƣһ㿪˹ЦһŻ벻Ҳ侫ˣȵеģҵˣ㻹ᣬ֣㻹ܴӮ𣿹
ŻڹЦ˵ʱ㿴Ĺ״һϣȻô߾ۼһ𣬸òʲô֮ĶɣһԱԵߣԱȰﵽһаĳ̶ȣ֪ˣ֡
ЦҲ󣬵ʲôˣʲôҪŲȥ˶໹٣ȰѸŻ˵Ǳ˵һһͦǧ˹ȥ
Żһƣ֪һʱͣˣֺ֪ʲô۵ĴУֲֵܲЦĹһʱ䣬ֻӰ໥ײʱĴ۵Ĵ˵භǿһַս
һɾͿЩߣȲ˵Щɻ˵ɢѹҲܵģ˵ֱһֿϡбɢù͵߻ɢЩܲѹ׷׶ԶԶģвף˭ǧһҲһЩԹ׷ߣһܣòˣһݣðŷԱ߹ۿ
ΰǸҪɽˣڵľ磬ʹʲô£ЩѹûжӰ죬ԴݵĹۿһ˾ƣӹЦһ֣ϵĽսױ˷ӦǼƷκζǰֵһᣬĳֻ֣ͷѣ˷ӦǵˣҲһЩ뷢йͷܿѹȥɢһߣȫˣƵĵûӰ졣˶ΰ˸ǣǲܵЩԽۿ
սˣǿɹ˲ô࣬˫ƴʹԵ־˵վжգһСģͻûġŻĲηˣͷϿʼð˺ɫ̣ԼԼһڲšЦһ֪һҪаˣôˣΪǿ꣬ԽԽ˳ˣһϣһŻϻȥŻȵľᣬצһ֣һɫץȥ
Ϊץõ𡣡ЦЦһ¡ǹ·ˣһǹɵɫ㷢ȵЦֻейǿԼֵ˿һ˲䣬ˡŻˣһϲһץǣҲһɵˣһòӿеû˿ͣббɻһ㣬赲ġ
ΰǰڿпģһЦ֣ȥҷСɽ𣬽ΰ֪ˣһӣźʮˣһξ롣
ӲҵСɽϣ䡱һ֮һӿ˿ѹ֮󣬼ֱ޷мߣһ壬˲ϣҲ֪ǻ
ڽΰ˷ʱ׼񽣣ӿʱȫһһʽӰա˳ǷصһеǰƵҲǽΰڵλãûܵ˿
ƷǱסģǱеĽϵսգһɲǼ䣬Ƶľܵȫս⣬ҲڴսҲİ׹⡣
ʧˣһйЦŻҲе˼飬Ҳûĳ档ǳȥƿСɽҳһܴĿӡΰǶ˻ҳӣҲеȡ
䡱ضһ£ڿе˶оˣΰһӦ޿ҪˣǰˣϿʼʮҺǰϰȻʹ²ˡϵطߣеߵ쳣׷׵ǻ֪˺£һ
ڲͣĶ𶯣ЩһôӦˣ˵϶д۽Ķˡ
ڿ˵ֻпЦˣǰѽŨŨս⣬ƶûտԪԪģįǧ꣬ĳ棬ǺúõһΰǽӪ׼űͬ
ЦΣҲ֪Լ˻Ҳɼ˭ַ֪ɳȥȥҲˣΰʮѾǵطΧסˣǺ滹кܶʶŻаʿ
ǾŸȦСɽĺˮѾˮһڷˣһɢ޴ѹ״̬˭ҿǰȥ
ΰʮ˷ֱڿеʮλγһ***Ǻѹ赲档ǽʮһϵ󷨣ڷҲڹɽҲԵѧĳˡ
ھ൱һһȦںȦָȦڵһжӰ棬Щ;͵߲ܿһ㣬ܹۿǾŸСɽΡνп֣пŵԹЦ̽ˣǿеŵ֪չ£ضշǳ븽ߣǶԶһЩõʱʧ꼰㡣
ųɵ߶еգ໥ԶԶ治ףҪΪһʱ棬ʧȥһǷֲ֧ˣܲĻҪ˵ܷ⡣
Ǻˮͣסˣطһ¾֮Уǽʮһ㶼ҷɣӴ˹Ȼھһ֮һɾ޴˳ͬʱźˮһ𣬾ŵɫĹ𡣽ֻѹӴֹ۾ǳİ׹⣬ڻҪ֧󷨣вѹͷųȥЩԱ߹ۿ߿ɾͲˡ
Ǿŵ׹һ죬նɫǺںڵģǰ׵Ĵۣ͵۾ˣæԶߣ߶Զ߶ԶЩʱҲеĽøˣƺʹ˽֪ͨ뷨ܲμӴսԪ˵һʵķԾĺûᣬ˭أҲɡ
׹ʧѹ˿ûмСǾŸˮ֮ٴţеһ̽һͷպؤ˫۵ɵԲԲģһſڣһ𡱣ضһ£Ĳѽ˶һ£ҿ˵ǽһģûҡ
ȻûǰҲǶͷͷ͵˵еһģһˡ̽ͷܱΧססŭڴغǧ֮ãǰļǰֱΧŭղŹ֡ͷһٴδһڿնǰצץǰؤ
ΰһãȻз֣ԵֿĹǽˣ˽ΰۿԻ⣬ŸֻܲͣĴάֵַķ˹򶷵ξ͵˽ΰˡƷ󣬵Ȼ֣ΰִһӣıķԼִһƷϻȥ
ϵԼɫģһ¾Ͷ˿ȥջһɫӰɼٶ֮졣Եʮλ֣һ൱ˣΰַ֮Ҳ൱˴һҲٶȣҲҺοڴ˼ǧ꣬ȻнҲָܻʮɣο;ĺܣŲ
˼ΣÿζϽ˻ȥռˣͷβϣһͷеһ˲䲻ӰûϽӦеֱַһֲͬҺϽÿ죬סһһȴûֵסֻۿ֣һ壬Զһ㡣
Ͻǰɽ˵ʮɣ***ԽСԽܵ***ˣСˣ˽Σ***зԲһǧˣҲһЩȥöãܳƷ֣ʱϵߣͻܵԵ˺ˡ
ԱҲ˲ֵ֮ܳ߳Լûˣĺ˳ߵԶԶˣҲﲻæ߾͸˵ˡеĽһֱڶţ˿˿Ҳôˣһ˲Ʊ˷ֵ棬պͣԣеĽһӣʽԴԴϵʹ˳
еǿùƵĹٴǱ뵽˺УһҲˡƿǱУ֪ǻȻգ۹еڿնֻӲͷƤȥٴγû㣬ֱ˫צץƵĽôץأӼʽʹÿ˫£ǳֻڣӰɣս쳣
ȴڽп࣬Ȼ񽣣ԪֻУû񽣵ֻ൱һмԼľҲûôߣҲӲˣҪڵƳһҪװѹǿֵĽ
ܰƣһָߺһ˲䣬ӺдƵĺ棬βƵɨƵıҪӦǰģں͵ϮֻȫķһСѩܲŽӿȥ˷ˣղѾĲкôյͷ
Ȼһܲú˳ȥֱֵ˻УеЩʣڵľ磬޷ٲԪϼһڽҪṩ治ܣ
ٴηǰҳĿӷ˵ĺ⣬ƣһ˺С
Ǹӡ䡱һ죬һɫĹԶԶʳȥһ̬ѹٴѹ⻹㣬ǺоڻɫʱҲһڿշ˳һʱ䣬ѹﵽ˲
ΰʮ˽˲߽⣬ÿ˶ķ˳ȥһѪˡѹҺϵױûˣ˶˳ȥЩڹۿ߾ûôˣرЩսģգۼʧڿУЩԶһģڲ̶ͬܵ˺ҲҿӷһȻи˺ĳ棬ڵ˵ǺĩԶˡ
ǻɫɢСɽǿӿڴǿӿڰΧһëһĶ˳æͷվͷϣСһվŰ׸ߣСӣƵëɫ֫ȫȴһԳһ˫۾ڵתĴһֻŸղŹЦǼŪţϵĳڲͣĴš˿еֿ˿ܵߣų
һ㲻ٹˣŤͷڲԶղűƴһ£̽һƳ˹
һҪ뼯Ҳ㲻ˣֻðڵȫ˳ע뵽ϣʮֵ󹥷صһʽ
Щֻ۵Ĺâ˲һϸʱƺǾˣֻʣСĶ·ȥŪ
ؤȻˣǵһɵղŴ򶷵ĵطȴʧˣŰĺ˳Ҳ˹鿴ȷʵʧˣǰûǼֻд۵С۵ķݡ 



ʮ ɽ

       
еѹɢˣЩ߶˿ܹʲô¡
ŻעСеȻղűǱ̬ѹˣٶȻǺܿ죬һСߣ־
Сؾɳޣ㹻ɢ֮պգʹɳҲΪ໥ʹڼһӦ㡣
ǱߵĹЦŻҴ٣Ҳæɹ赲ŻŻǸҶ˳ˣ͵һȭЦգ۹ֲһˡ
СڲԶĿˣ֪Ƿڸʲô
߼лˣȺӵļУһʱҳһࡣ
ΰͽɽЩߵˣǲһȥģοҺĳʲôӣ΢һģǶһԿš
Сôᣬһæܣֻ໥򶷣ƺĴڣ㲻ͣ·ɱ㵸һ߿֡
Щڶ˲ȥСȫμⳡսΰǶֱҡͷԼߵ뾡ǧټƣػ˺Щߣ㵽ʧˣȴ֪ϧ԰Ϊһɱΰ̾Ϣ֮⣬Щʲôء
СȺвͣĴ壬ʱһ´еߣߵ׷СԽԽߣҪĻţûȥЩһʱû߼ˣֹ
൱׳ۣǧڴսͷҷɣ㲻ңҲ㣬ҶȡҲ飬ǾУСܹˣ;綼ǲµģΰˣƺûУͽɽģҲʮ߶ʮˣʣµĶϼߣ൱ûһټʮֳܷ꣬ߵ͡
ЦŻһʱ䣬ڶ߽ˣúŻӰӶˣѵסԼȥ·ļߴ˵һߣΰߡͽΰ໥ʶһ£ûļ˵͸еһĪѹͷһԹԲˣսеȫͣסڿУеĻһĶģι״ʲôС
ЦڿУһȫ£ƮѡһǻмдɫƮȻͬʱڴŷ־ùЦеϤǰǼһģһֻǱĻҪǿЦĵһ뷨ǣˣ뷨ӿеˣСˡ
˰Щ߷ⶨסȻ˫һӣǧ˶ŵ˵ϣȻǰһȦСǣ˹ȥͬʱΰ˵ǰ
ΰֻе޴ѹУͷ̧ˡ
µ˵ȥ˵ϵɲ˷ԣ˵䵽˵档
Ǹ˿һۣ˵ܺã綼ùأһҪˣʲôһ仰ǶԽΰ˵ģΪֻнΰǸҪˡ
ΰṧĻش˵ǰҽнΰᣬĻǸɵߡ
һЦ˵Ǻǣ㲻ôһˣɽİѲʹҽк棬вѣԽүЦ⺬޵ĸȾ˶޷ܡ
ѿ˺һۣǿӣû˵תȥЩⶨߴһӡ֮Щ߱ԻˡŻҲУֳˣɲҹˣ·һˣΪţգۼȥԹЦǺ޵˼㣬պ͹ЦͷùЦɢ
ϲܣнˣַԽԽˣѹɵ۾㣡濴ЩһۣԵ˲һ䣬תͷֶԽΰ˵ǲҪǲ˵ôԵҾһ˵ֳ̯һһĶݸΰᡣ
ΰӹֻСѲʹ֣Ǹ֣滹һ֧״ǰôصĶôգ
һڣ˵°ɣٹһ꣬ҪɽˣʱֿԼ棬ʱѣҪ˰æóӣһЩ˻ǻһӡ
ǾͶлǰˣΰСĵպơЦԱ߿ˣĽҪƴȥ˼һ˲ûˣɶû͵õһ˵ˡ
Сͷ˵СһѾˣھϸ˰ɣ
Сﱻһֱǣţ߹ԹԵվţһ˵֨֨Ľ˷ܣһſ֣ŽΰߵתһȦͣ˶ԼͬĿƣƹֲ˼ġ
ע鿴ƣЦЦ˵СһĳɾˣҶ©ۣȻܹ˸õˡСֵܣʲô֣ϵս׺رѹСһῴ㣡
ǰҽƣϵսôģҲ˵ȷʵʵ¼׵ֻƲˡ
ҪҲ̸ʵ׵ˣΪˣȻСһҲˣһƪʹ޵ķҲ͸ɣ˵ݹһֻͲƣúϰķõġ
ллǰ
ˣɣתԲ˵ϲܣЩ߶뿪ɣ
ѶЩߴ˵λ޵֮ʿ֮ףοɱѾˣλȥҾ飡
Щڶ֪ˣ˭ҲǵĻͲͬһΣҪɱһߣͺñɱһѴ֮һ˵߶ľ߶죬޶ˣʲôϣûˣʲôŰ
С۰Ͱ͵ĿƣҲֲ֪ʲôȻһ˵Ҹ֣òã˿ĳ򣬡㲻ǻҽƣͽзƺòã
Сһ˾˼ȵľƵļϣͷһ£òãеݸƣȻһ⣬ӡֱ۵¼ϡ
ƸеԼΪһ壬ͨˣǰ¼ϣֱֳСգҲˡͷֱۣ¼϶˸ССģӡչ˫ᣬɷ״̬Ե÷ǳɰ
濴˿еһ˳Բͷ״ŵһ֣߳һĵС˵ֵܣϴ磬СĶʧģԵõҪúõã˵ûȫھͿ컯ˡߣûСУھͿˡֵݸһͲǴķ͵ģͰķϰɣ
ɽˣԼͽĸݷǳӶĺ¶Ϊͽһֺȷ£Ժ϶Լɽɴ״̬
ƴҲΪƸˣȻûеõôôһʦ֣Ҳֵÿĵġ
ЦˣֻóüģĶ˵ûûˣôܸ˵ĺ˳֪ƵѣܹõޣҲˣƾҪҲ֪ӺҲЩƵĺĵġ
߼һսͱλԲˣ룬治ǴģʵǺãʲô鶼ɵĺܡ
Բ˵ϲܣȻΪĸλ˵һ£ҲΪ°ɡ
ѿһۣ˵ǸλģǴӵӷ𣬻ķ벻ľٸߣľ޷ƶߣ൱Σգ׷ͬʱҲҪľ߶ľƲˣᷢʲô£Ҳ֪
ˣ󳹣رмֻ׷ˣһ˵ĺñȴʮҪһЩΰˣĸľˣǵʱһ׼÷ͿˣⷬҲܶд֮·Ĳףж˻ûﵽɢСڸλ߶ܿģûеõޣõ˵ָ㣬Ҳջɡ
Цˣ¶ľΪԺ׼Ȼʧȥһڻеջ
˵󣬺ѯʽΰ᣺ֵܣûпػ޵֪ɵȥˣ
ΰŵ˵һ飬ˣ˵Ƶ˻أлҪҪʶһ¡
ؤˣǰ˵ǰƵѣʲôɣҲûôηˣ󵨵ǰѯʡ
ЦЦ˵İɣӦûʲô⣬Ǳ͵һطȥˡ޳һʱģ˭֪ǰ⾪ɵ۾ȿռ߽ݾ͹ֻʮʱ䣬û뵽ǳһ
Ǵ˵ľ̫ӣΪ£㱻ڴػޣҺӡ˴󲿷֣Ȼ治롣Ҳ͵һ֪ĵطҺͲֻȥˣȻ޷ɵ۾ˡҪ޲ǰǾͿԴݵİɽ磬Ҳãߣڵʲô仯ɽôãɢɢҲã
ˣôһ£ԭ޳žɽ磬λɡΰʺ棺ǰղЩ汻ֻʣĴƮʲô취𣿡
˵ҲΪЩ겻׽ֻʱ͵ɽ磬ɵ۾ȥˡ
˵Щɣ˵һ֣һһĶһףǼڿвͣתųɫĹâЩµ꣬ƺ׷£һγɷֱˣ궼⡣
ͣתе궼ڣȻͣ£ֱֱշȥջط˵ѾɻɽȥˣЩҲưŵġλѣǻ£ˣǶౣأԵټɣ˵кѣһ˲ƣ㲻Ӱ
Ц໥ʶһ£ؤԸ£̸úͶڴҶ໥֮ؤȥƣ˵ʵڣҲǺܺ棬ȫһѽܺУ߶ϵġؤҲûף֪Ӻãã棬Ҹ
ƱҲȥƵģǽɽȻزɽɣ÷ٳҲ٣Ϊɽƻᱻ˰·٣ǺԱġˣʣµľؤЦĺ˳ĸ˽ͬȥˡ
ɽʦַѲɽǨƵΪдòɽɵĵıȽϿ죬̲ɽ֮һЩǨ㱻ĳΪǡٴλʱѾ仯ܴˣʼ˺ܶɫֲҲһЩھסΪߴ˵ط 



ʮ ڤ

       
߸ɽСˮܼ֣ȴûһ˿ϢڿУĴأĺԶԶƺûоͷһղźʱעУȴһ׹⣬ǰľ˲ͱˣʧˡǾǲǻԭأǵĻЩ߾鷳ˡ﾿ʲôطأһжģĲûУӦòɣĸоȫͬһϢ
Ƽһ壬ûзʲôףеĽڣڵСҲûֹͣ񽣿˿ѵǿռתƣѵӵпռתƵ鹵ͨһ£ȴһţƱ㲻ˣҸطûˣһʺˡ
Ƹ뽵µ棬ǿһŤֳˣͬĿףейŴսʿòȴأɫļ̵˫ۣɫͷһһ֧ǹһһѴ󵶡Ӷ׶һ֣ƱһϢ֮ɢռ䡣
һƣһȣʲôˣ㲻壬ô
Ƹеˣʣʲôطֻ𣿡
治Ǽٲֻſ˵أӣ壬ôģһ۾ޱĺʡ
Ҳ֪ôģҸղź;භڰ;оƶԴҲղȡԪļ䣬Ҳ鲻ʲôط
ᵶǸͷʣǸأôأڴ˴вˣû
ܸܲңʲôطҲ֪Լʲôط
ʲôطߣڤ磬֪𣡡ǹ˿Ƣ̫ãƺЩŭ𣬵ϻûб顣
ʲôƲӿеȥæˣΧĻͼһСƬһģлһ˵òӦƹڤĻڤԪ
ԪǵĲ࣬ʱҲ̫ˣʮôãûļǲһУԪ֣ԺҪѧѧôȥѽźãȻ֪¶
ڤڤһ˹һа棬պýγѲӣевĲ߹ڤ磬˻ڤĴڤ˧⣬ڤǻڿһԳ˼бŭΪߣڤ磬һֶڤӣڻλڤǲջ
ƻûļͣλڤ˵һǹӰƹֻһϢӭֻȱܿ˵λܲҽͣ˵صġ
⻹⣬˴Ҫܵͷ˹ؿ˵еǹȴͣ£ɨǧʹ˹дݶĹ֮
ƻûӼѧӡ֮ķڵʽ֪ڤ֮ûйܲôˣһ죬µһ顱һ£˹ܲ˳ȥãЧԱߵİĴֿ˹û취ֻһСƮʹó񽣻һŵĽӰƵ塣˹سӲӲĿҲѧˣϸĻʽ
˹Ǹѽڤûͱ˴ɵļ¼Ժ󴫳ȥǸЩСЦһҧгǹûɼʮѣԶſڰ㹥ߣڤ漣ˣľǱ֮塢ºԪ񽣡ڴ˺ڤභôˣ˹غͰӮƣҲס
˹ԽԽηͷХһҪʼЩæˡƼˣֻавã㲻ˣ༸ǻˣҲ߲ˣѵҪ񽣽пռתתһİĵطǸ鷳ûȫǰǲҪĺá˹Х󣬿ϳ˼ʮӰһ壬һƣӵ˹ǲηƵĽӰһԴԽȥȻû񣬲ЩǺӰ죬һǺܷġ
ûãֲṥķô죿Щ忿ʱϵ˷ӦЦЩ嶼˺׵ˣǻʲôסɢĽ⣬мŸָӡͻƣ֮ЩȫʧڿУһӰûС
˹غͰڤܲǽӡ˫˫˷˳ȥպñڿֳ˽סûеµϡ˹һǣкλ˧ҪǸСӣҵļʮ嶼ˣ
ڤĴڤ˧֮һǸ棬һк˶Ǻ췢ۣȴǷɫҰףǻɫļϴ·£׷Ǽ׵ķװɫˡ
˹˵ǶƲ˺棬ǸߣȻڤ磬Ҳδмġһӣƴ˳˼ӡ
ƻûԹͷӡභ֪ôӦղ¼׷ӡƣ«ʹ˳Ȼֳ˺͸ղһӡƣӡײûƺ涼ŷ˳ȥ
˳һǸĿڵˣͱƴ˼ӣͷһµ״ҰɫӣиֵĻƣʵɫ
һͻֹٴη棬ЩһһӮˣȺû߲㾳ѣٸһΣǼͱˣȥɣ
ǣڤ𣡡Ǽ˵һߡ
һ˳֣֪ǻڤˣͼеòһģһԪһƣ˵ԪϹ۹ⲻѡôãһΪֻᷢĵءưɣԪҹң֪㣬ﲻ˵֮ҵĹ˵ɣ˵꣬ӻ֣һ˱˲ˣ
ڵϣⲻͨĵ棬һɫĵˮһţȴһֺĸоƾţһԡĵĸоԪǵطоһĽý̻ԻݣҲָܱоֻ˵ƴʱĸܡʮɫĴӣ֧סݶĸоһ֣޷߼ʵ֡ݶڵǣķ⡣
Ԫһѵλ֣ҲǵģҴ֣ڶ˰ɣûڳȻڤôȥˣ
Ҳǿ𣬱ѵ˭ڤĹء˹Щ˵
ٺ٣ںˣ򲻹˼ң˼ʮĻ壬Щڤ룬ڤ˶꣬ڵĳɼȲ˵ˣǼȻˣɣ
λһпϲʮ꣬滹Ҫ࣬˵ǸĻᣬҸط
Ԫǣߣ˵ƣЦˣ
ǣӦ˵ǸŶԣҴĹأ治˼Ʋ˼˵
Ԫʱ˵ˣʱҰԼסһԪһͰ;гˣԪ˵£һ£ڤһΣֻǲⲻ׼ʱ䡣
ǵģҲ벻ڴ򵽽ҪͷȻ͵ӦúͽԪйϵɣߵ񽣣洫һҲĺõط
Ԫһ£˵˵㻹ûѧôȥԪˣҲԣȻǵõԪĴкһм䣬֪ԪļһƬҵģԼܶණģ壬Ҳֲ㡣
ԭһΪ˴кͼ䣬ͻԲŻЩңڲ֪ġƽ⿪еһʡ
ɣΪĻ˼·ͼͻˣͻһȫ˽⣬Ϳ
˵ûھǱȽϺͿһЩĶãЩпԼһ·棬Ȼ˵ܲˣܾЩˣòϰһ¡
Ԫ˵ǺðɣҾʹ֪ʱ˵ҺԪǱԪ⻽ѵģ˹ͨԪڻ֮˺ܾ֮ΪԸͬԷֵˣԪǸԸʣСڵˣԪձȽϳĬҲϲǱȽϵ侲жһƶһ·ԣϵԪԪջͣĴһЩĹȻҲ죬ûôḻʣرԪգֱڲͣĴ칦ԺҲԪЩˡ
ԪǼ㶼м䣬Ͳ˵ˣ˵Ԫ֮¡ԪΪ࣬ˣûȽ಻ܽǿԪԪձ뷨ôȥ棬úΪͷֳࡣԪ˵˿չһ½ǡ
ƽʣе߽֣֮𣿡
ԣ߽ͥȦħ԰Դڤ硣ԪⴴĹɺĽ϶࣬ԪմĹڤ֮⣬ľͶĲˣı㻥һУôֳ߽磬ÿһ綼һĿռ䣬໥Ԫ⡢ԪաҺԪ֮⣬оضܽһ磬ֻҪ񣬱ܷ򣬽ܸ߲ε
Ҳ涨ÿһ綼Ҫ˿زſԡ緲࣬ԪΪԴ˽פش˽磬㱻˳ΪŮڤרŽո꣬ΪҪжǰƶ䵽ͷϡԪԪչͬܵģԪǲӰֻ䵽Ԫϡĸ籾ָ⼸Сӵģ˭֪ǰѹһˣȻͶֲˣôãҲûʲôõӣҶҸҹһ硣
ˣдЦ¶˳˵Ͳȥһ𣿡
Ԫһۣ˵Ϊôңҵģ˭Ǹ֮壬Ҹ涼ԪƣŻᱻѡУҲһ㣬һˣ
ЦЦͷ˵ˣԪ˵˵ԪȻõԪԪȴûпĹ㲻ܿҲ޿ֻҪԪע룬߽֮߶ƣ˵ԣֻ԰һãԪĴһעԪܿռתƣһ̶ȣܷʱת䣬δصȥɣҰһõĿؽ㣬ԪܶԽˣҲᷢͻȻռתƵˡ
ˣæ˵ǾͶлˣô࣬˼·ͼҲ˺ܶࡣ
Ԫзһᣬϣ˵£ܿͿˣַҲ൱ڴݼһֱӵע뵽Ƶ壬ɼеһ֡
ԪϤ˵ⲿд۵ģǾҪһˣڤ磬ҲȥһҲǲжˡ˵꣬һƬҶһĶƵֱϣǸӦʺϴʱԶзӦʱƷıʾͿˣ֮ͻܽҵĴУúͿڤˣ
ƿֱֻۣһҶα־ɫܸеһ˵һҵģģֻϣûѧôȥȷϷ򡣡
Ԫˣ˵򵥣вԪĹѡȡһֶһ򣬱һӡȥȻڵСͻλã´ٻȥֻҪ뵽Ǹķλ˲ƹȥͲܴ˲Ƶģס
ˣҸеڵȽңôȥأ
͸ǸعҪʹ÷ӡ䣬Ϸķ䣬ĹǷͻԶĹ˺̶ƵģԪӦĹĹκһ綼õġ
룬ҲԵˣĹô࣬˼·ҲˣҲԼӦôˣȻܶ黹û뵽µ˼·ˣԺĿҲˡһˣɣӦиĿ꣬ȻΪĿȥŬȥܶ
Ԫ¶Цݣ֪ļ˼·ˣ˵ƣԺ߽綼ǿάֵģ;ȥɣһ죬ᳬԽЩϼһҲᳬԽԼģ˵ֿ꣬վһʱĸ£˵ҲҪŬǵľ绹Ǻܸߣ޳ҲҪˣΪбһģֻڻûѣ
桢˹ˣһ˵֮ĸڤԪǱȽϾΪܵԪĹ˵һֳˣȻϲãԪ񾴻ٲ˵ġ
ԪҲǣԸǿ뿪󣬱˵ƣ㿴԰ɣǻʮѪɵģûڤļˡ
ҲĹܺ棬еĲʲôģԪļҲҲӦԪ߽Ѽİɣ
Ԫ˵ڤǱȽһ磬ԪԪҪҲûЩǶڤ֪ĲࡣҶͱȽӦһҵһһ磬ܵģ˭һ磬ҶܸӦĴڣ㵱ʱһֻǵʱûгֶѣϵ¼׷Ĺ֪˭ԪҲơ
һʱûڣΪһֻ壬ΪֻԽԽ࣬࣬ұǶյڤҰЩֳʮ˵ȼֲڤʮ˲ռ棬ȻǲڤȻеĹ궼Ҫ˲Եģʮ˲ռÿһĹ궼һҲķֱЩʱǷǳĿֲģܲ˵Ĺͻٶȴ´ʮ˲ռͱǳ֮ΪǰǶˣͻǧ򱶣׵öˡ
ֳ޽ڱҰµĵطҲóȥܿռľ״ǹϵЩǿͼ뿴ﶼпԡ
ˣڤ˸ʶͬʱҲӹҪܺľģ˭Լõ˴أԽҲԽ
ˣ˵Ķ˵ˣܰľôˣҪǵðҴˣԺĺӾͿˣԪЦ˵
ƿӣôܸеԼһʱȷʵҲ˲ٵĴҲõһЩôȻ֪
ðɣķԸֻհˣ˭أƴӦԪô˼ҵģܲӦ
Ԫ˵˵ǾͺãҾ͵ĺϢˡһ£˵оǣȻ㲻±˴򣬿ǾҲֵܵȻЩΪһЩĿģȻԸˣҪע⡣úõýԪܶģ뿪Ҹط˵ɣ
õģлѣǾ鷳ҳȥɣ
ãڳȥᵽҲ˵׼ﲻڻ֮뵽͵
ûϵﶼһ
׼ãȥˣ
׼ˣưѽ嵽ϣЦЦ˵׼ܵĸطӦ
Ԫˣ˵ִһΧתƱûڿС 



ڶʮ һս

       
ƾվһɽϣңԶľһϣͺͺɽҺɫأûһ˿ļ
һֽţȻûڣǿĸоϢ˵ֻص硣Ҫ¾ץʱһ¸ʽĹõʱëëŵģͱȽϺʣûдʯ󶼲ֻ࣬еһתվѣҿǴ󣬺ȽƾˣӦúܾûùˣڴǱȽϰȫġ
뵽䣬һ򣬾ǴһӡϣȻھͻ̬ˣ´뵽򣬿ֱӵȡжԶöʱܵ
ܼ򵥣ֻʮӡˣȻ飬һӡ򵽵ϣڵС㼱תһСγˣǽɫС㣬ŵм䣬˵ƾСƲ鿴һ£ãʵãԺ߶Ͳ˵Ҳˣֱǳ·ͼĲƷȻǺö
žٴڤԪ͵Ŀؽ˷ơԪܸʮ֣Ȼ࣬ѾǰʲôʽĶʹԵ÷ǳˡó񽣣һȻʽƷԽԽԽˣڲ÷ӡסҲĽˣҶԽҲкܴİ
ԽƾԽеƺͽһˣ룬ʵǸ˵ĲˣһԼĿȷˡǲͬѽһǣ澳磬ܶľǷӲģֻԺȥˡ
лкܶûãһ˵ǣҩӡͲһϵеľֽŲͣϰм䣬ƻһڷ˵ֻҪӵܷ֮ӷĳ澳磬ǾֻǸ߼ķû취ϰɡ
һȥģֻ˲ʱ䣬ƴԵһ£뿪ڣѾ˽İңʱǹ÷ɿ죬֪͹İ꣬еķ˲һ꣬ڼ䣬ûκ·ӦȽƫƧһǰɡ
ڿУԼӰ룬Ҳһ죬·˵صģһĹڴˣ˭ԵõܵõˣԼͽܰɣǣƴӡһ۵ĵطһ˴򿪵ضűʧڿУҪȥҰĺ˳ǣþûˣҲԼ
ǣ˱㿪ʼˣÿһҪ¸ӡڵСĽɫԽԽˡ˲ߵģʱϢһСƣָܿڵĿƣԽԽˣǰմӻ֮ˡ
ھһЩʱƶ۲һ£ӦߵϢ뿪˵ҪȥǣˡæߣЩۣƾľв̶ͬȵһǺȶһ֣Σա
ͣͣƼ˴λãڵţһ·ͼһʱܲ鵽
ǵǵڼ˲ˣһϢĵͣﲻϢ൱ǿңôǿҵϢӦдڰɡǵ򣬿ããУ˵򣬻иź͵һǿҵϢУһ˿΢ϢƵȤҪȥһˡ
Ͽķţһ߹۲һУ򣬻ûӵзеҲԼķйߣһĶɺܶķǣţڿзУȻûеϵķɻôķٶȴܿ졣Ϊ˲ñ˷ԼһķҪЩڿзɴе˿ҲЩ棬֪˶˽ж٣ʱǱȽ׵
תһ£ϵ½غͺ࣬½طֳ״һ鶼ܶ࣬ذ嶼ǶģмŵľǺ⺣Ҳεɫģ͵һҲԶɡ
ǿ½Ͽͣ£洫һǿҵɱһ־ӲеɱƶɱϤڵԷһˣԾҲǺˣֻϵĶ飬ɱĶ飬˾ӻĶ
ѵս룬³ȥٽһ㣬Ȼһ֧Ӵĵľӣڵϣж֮࣬ȫ˶վûһ˿ӵмȴ͸һɺǿҵɱɱоɱֻŽһģܲƴɱ
ƾ֧ӺϿգǰȥԵһĳǰ϶һ֧ɱĶ飬ֻºߵԶ
һ£ǰɱ˰еһӣЩ˽ӵϢǰˣͣȻǽֹͣҲ˿ĲңֻõϷĳǰٷһЩ
һᣬǰ߳һλͳ˧ģˣĿǰľӣҲǰվͳ˧ִ˳赲ҵľѵ㲻а˶ٴˣڻֳÿ˹ͳȫɣ
ںĿúҲбһһ˵ϸ˹ŵԼļϱѧԡ
˹濴վû˵һͷһӣٴκѵЩʿƷ𣿡
ͷͷ¹ֻǱ¹ĽҪӳú׳͵һҲһ֪ʲôҲһģҲ֪Ҫһսˡ
Ƽ˹һӣ֪ҪʼˣֹǣôӴľӣôȥֹӡеľ绹ûôû취ֻüˣҲе˹ľм棬ûг֣Ҳ¶档
£ڵʱеģܶ˲ͣȻĲ֮ģЩѭ֮£ʱֹ˵ģĳһЩɡ
Ҳ棬ڿиǰǼ߷ԶԶĿ֧˲໥˹ɱĳ档֧Ҽʮ֮࣬溰ɱֻҵĳ棬ġ
˫ľʿмһռλͳ˧λͳ˧ҲҪһµġߵ˶ͬֻ˹ѺߣѺˣԣѾǴ·ˡ
ʿĲҽ˫۶ˣû취Դ˹ѺԼ߾ûӮһս˹ЩʿսԼЩʿֻаķݡԼܳսʿֻôˣһٰܵĻǾǱ߾һսˣӴ֮Լǽ˰ľˣβۺء
еıһéǹһıǹͷ˼С⵶һ˹ɱȥ˹¶˼ЦݣڳЦҲܿéǹֱۻ𶯵Щ飬ʱ䣬˹汻λʦѵѾںԿӮɼ´½һʿĳƺŲ˵ġûʮУ˹϶С
Ҳǿ಻ԣղ˾ųǻȴַ飬òȣȴұ¶Ψϣһ˹ҲãһսһսˣҪƴĴսɳΨһĳ·ˡ
ûͶսʿֻսľˣҲΪһʿıȻɡսһ飬˹ԽԽľҲͣ˷һѪһζƴĴ򣬸˹ҲòҲ֪һսҾҪˣҲûʲôùǵˣԴͶеֻһˣ
ƿ˫սֻݣսգۼʧʲôпءĿ˹սϣսѾ˰׳㻯һȥǲֹͣˣ˹ȴ̸Цǰʧû˿ͬͿ
ǸԸȣ׶ŭˣǣһ浹ɱ󣬲ʼٸ߾Ա߻̸ЦĿţʼŭˣǱѽǹƽսƾʵභǿ̵£ʵڰﷲ˲붷Ĵɡ
ߣʵҲ൱ھ绹ߣǴһ򲻹ǣûк£򲻹ҪֻҪı߾ͿԣԪⲻ˵Լıµһǣֳ񽣣ֿޱȵĴ˶ĹȦӡЩ໥ɱʿȦʿ㶨ˡ
һ˲ƣ˹˵Ͽգպÿ˹ıҪʺˣûԥһɣպð˹ıķ˳ȥ
Ƴ齣ʱͷˣ˲ƹ˹ıɣֲʶƣ㲻߶ʮһͬʱգһʹơ
ΪԼҪɥˣԸղż˹ַΪ㲻ˣ˫۵ǹһᣬֻһƺǱϵһ˹ſУʲôĳսˡҲ˳۹ȥҲһֻӰڲͣķɣʽʽĹͻƲͣڿз裬ûпĳ棬еһУ󳬳֪Χ
еĸභķǳңȻϺõʽûиߵľ͹ֻ֣зصķݡ߱ͲǺˣȺܾǵרְƲֹǵ£һۿܰɱȻûǹңǵĿľʹﵽˣڸһͣƻȫˣβʽжҪ
ǷΪΪһ߶˵Ĺһ߲ͣ˼ָĹͷƽΪһսҲһΣΪԴѧܶණеľ鶼ҪʵеƲ˵Ĺϵϵ¼գǲܵ˺ģ෴治٣¼Ҳͬ˲ٵҲڲϵ
ưеʽһһʮʹóֶϰĺöˣǧٹֵʽͷֳǴ۽磬ҲԽԽǻûΣǾֳУǴҲţ绹ôһٰ仯ˣȷǧͷȹ¡
ûбƵʿȫԼںδȻ˵ɵĴڣ˭Ҳûļȴֱֳ·Ʈһ
õƮڿУһͣĴ֣ɻ˭ĻƵҷɣͣߺֹֻд˵ɲʹõķٳĳЩ˵Уֻ˵Ǿʵ˼˹սͳ˧÷ͱ˵Щʿˡ
˹֪Щ죬ڰԼ˲٣ҲûڿзȥҲǳľ档
߷ֽСԡƮȻǻҲǷǰµģƣ֪ǲ̫ˣԽԽľÿһӡȥһ֣ҴСϣҲ㣬ܵûһҲƵľ磬ֻоóߣ˵Ļ˵ϢҲó
ģ˷ԽԽûвˣҲʼˣҲóãǿ͸ƣ֪ƻжٶûʹǰѽҲǷƷǻᷢһЩ㲻һУǾϰ깦ʧСͬɫ˲ԼͬĿٴӡһƴȥʵҲпԵģϵ¼ȻǵһʶõҪֱӵƵϣʱȻĶһ£ڵСҲһЩҺò̫˺Ҳˡ
һҵĹҲû룬ȫһСѩܲƵġ־񽣻ûѣ˵ķӡײһ𡣵ڹۿʿֻһŴ۵ĹâһɢͬʱĻһһľ죬䡱һ£ŵõЩʿȫſڵϡ˭Ҳ뱻ѽ֪ǲ׵һĶء
Ʊĺŷ˳ȥ¼׺Щ˷ܣ˴󲿷ʹûˡߣ⣬ҲͷŶȥҲ֪ûˡ
غ󶼳ˣЩӵﶼŵòҾˡ֪˶ã˹ŴлعˣǿɱǧˣҲûô𾪹ǰվƣһͷƮݵĳüۣԴЦ죬ôӢѣ
ƶ˵ľǵ´βҪôˣܲսͲҪսɣסˣղžͰЩսʿ⿪ˣڶ˹˵Ŀϡ
˹ﻹ˵ƣ߶ѹη壬ûеµǲˣͷֻ˻죬Щʿ˳ˮѸٳˣȫͲÿ
ߵʿҲǴĿǳˣҲûȥ׷ɱǵ𾪳̶ҲȵһЩúһЩ˻Ļ˵ʱܾĳ̶ȣûһûκε֪аСʱ֪Լվʲôط 



ڶʮһ µ۹

       
ľӻصפصĳЩںŵʿǣһֿȺͳݵ۹⿴ƣֻڴ˵еɲڿзе˵еɺԼһͬβ˷أȻǲ֪ɵ𣬵ǵȷƵһԴ
ڳפظУھţϢЩǲŸ߽ߣͻǲܴѹСƼʮԵúܾЦЦ˵ǲҪôͿˣǲǴûпзУԸе棬԰ɣ
ְߵģ˶ԣش˵ǵģӹŵһڿзУֻڴ˵˵ûۿ𾴵ˣǲǴ˵еأ
ˣЦЦ˵򣬻ûߵҺ߶ǵһˡǶɣΪǽ˵һ£ǾˣȻΪ˵һ˵ðɣ
ͷ˵𾴵ˣֻҪʣ֪ȫ˵
˵ǲô𾴵ĴҽƣǿҺͲ󣬵ѾİˣǾͽһˣ
ǣ磬ģһˬ͵ĺӣϾӦ˽ɫ
ǲɣҿԸǣҲɣǱ־绹Ҫߵһˣ˵𣿡
һЩǾ˵ǿ˺֮⣬߼ɡ
ԣˡֻããһͨлкܶһЩҲһڣҾһһЩһǺƽģû˵ֻһϣЩƼߣƵһϣҲ̫Զֻͬһϵ֮ڡˣϣ˳ΪߣͻļޣʹԼе߶ýƼ𣿡
һЩ˵ĿƼʲôأٴʡ
ˣ֪ǵ֪ˮƽȵ򻹳˼ǧ꣬ش˵ཫ˼άȻʽϣһЩʹõĹߣΪƼԼ˱ҲԳΪƼһУ͵ȣһβ࣬ϵĲͿ㡣룬еȻ˵ˣֽ˵ӦҲкֵܶĴ˵֮࣬ǣԭʹû̶ȵľȡ
ڳˣ·һʲô棬ʲôƼǴǰû˵ģƽͣһЩһλģ꺺˳ƹһ˵ãҽв³Ƕʲô߻ǲףٽһº𣿡
˵ԣ㲻ʣҲҪŽ͵ġһķһ̶ȣӵзеһʱƣòҲϣһ̶ȣһΣǾǳΪˣҲͬҪˡߣкֻܶ࣬вϵϵĽϵǰչĿģһ·ΪбȽƫƧԲΪ߷֣ʹû߳ߡ
˵˰˾ųɣһӣô£ҲˣеЩ󶼻¼ҵĵУڳ˶ʷϼصһʡ
ʣ磬ôأ
˵˵·ģֻóһͣߣʱߵϢͣ벻Ǽߴһ
ԭǴҪ֪ʲôǶΪ𡣡
˵һ˵ֺһЩص㡣
ǣ½غͺռһ룬½ֳַذ壬ڵذһ飬ֳңһϱߣղ۹һڱߣҵĹң²۹ذȣһռһذ壬ڵذ廥಻ӣұս
ҵĹҺղڵ궼Ϊսҵʵ൱ӹŵûֹͣǰղ۹ĽͱʿȴսǴĺ޻֮ǵľӣǱ߾һ֧ӣֻҪ߾һƣǹʣµĵطǵ˵Ķ֣Ҿ¶ڵǰˡ
Ƶͷ˵ӵսҲභҲսһ˰ģк֢ʲôĿأҪõʲôأΪҪ跲˵ȥ
ҡҡͷ˵ǾͲ֪ˡ
ʣ½ϣһЩʲôıΪߣһΪ˱Ķսġ
һ˵ûУֻǹһص£ڹĹ棬һɽԶʱеģȹ涨ҵ˴ɽڽȥһºܴ߳ģδĴܴڷصˣͲӰˣǻһطɽΪɽ˵ɵĴڣҵ˽ȥٳȴһɶǴûнȥһֻλӰ˲ļ䣬͸¶ġҪλòɽϿɣ⡣
Щ߿Ϊⶨɽģֻ澿ЩʲôأֵôЩߺҲõȥ
ǿֱӵɽȥѽΪʲôҪǵĹأ
Ϊߣǲɱ˵ģɱ¾ˣӰģǽ֮ͲӰǣӦıõġ̾һҲǸǿԵһ磬ԼһҪһ涨ǿЩǿȡǿ¼һǳڤһ磬ȫͳһʱܹһ͹һˡ
ʣµЩǣٵ˵һЩϵĶƸ˽ָһǵĹǴ۽磬ѧ˲ٶƲǵսֻǰѵϵһЩһǶѣЩǶʵˡ
ǻиص㣬ûҹֻа죬ΪǣǷͬĹ⣬ǵߡǹû̫ôĿǳͣкĶֲƿЩйߵģһֻ࣬ҪܰѵãǼһܶˣ͵ϵķɴһȷɴȫϵҲǷǳõġ
ƾⳡսеһУ˵ǳ˺ܶ࣬ԸСˣӡҲ⿪һ㣬澳һ㡣֪ҪʵеȷѧǰδеĶƵľͲÿ죬ҲʲôΣաڸеԼȻ£ҪܵףȻͿ̿ˣôаһҪѵǣϧԼֻһˣĺ˳ھͺˣսĿһң˳Ҳ԰æ¡뵽ЩԷѩһǣħ粻֪ôˣؤĺ˳ǲڵԼأ
ָԼһ𹦷󣬱ﾲĲ˵˶ȥֻһվšһ£㲻룬Ȱڵ˵תͷֻһվ˵ֻһˣǶȥˣ
ǣ磬ҿ붫Ҵ㣬Ƕȥˣû°ɣĵơ
û£İɣֻ뵽һЩѣŻᷢЩΪǹҵɽģǾҪȥҵȻ취ֹǣҪıóѡ
߾ǲ߿ģղַô죿
վļ˵İɣǼ֪ʱǲˣǸ˹ľ٣Ҳ˼ɵģϾʤǿߵġ߿ܻȥȱôģûߣ˹Ҳ֪ԽǱȽϰȫġ
ҾͷˣҽиҵλãҺһȥҵ˵£ʲô취
ǺãȥúһУȻһȥ
ӦһȥһУƳʱ䣬쿴һڵ״̬Сתãûʲôʣķӡ⿪˺ڣҲ˵ڿ֮ˣˣֻҪԱ߿ٶȻָʶڱչ粻Ųʡ
ľȥսҲԸľľﵽˣҲƵİΣգΪУκ鶼пܷһЩȻҲ޷ĿԾƻǺܸ˵ģֻҪʵܶԽҪܺôӴ磬ûʵǲеġ
վһֽţ˽Ѿźˣ˵㰴źһˣ
ش˵ǣźˣ
ǺãָһķϹȥ
ķָ˳ΪҪԼйȥЩ˭֪õȴ˲ƣֻǰ׹һǰֵȴǹҵۣ̫ţôһգ۹򣬱ǧ֮ı߾ص̧ͷŵ֣дǡǡȷĻصĳšһξֳģܸպûˣ˲ûоƽǡУ治ţ߶ˣ˵еıҲԹˣʲô漣ǲܵء
Ƶ˹ȥЩʿʶģһĹ˭ʶ˱ǰ棬ƿҲرĻԻͺֻǱȽֵߵƽӴһЩһ㣬ϵ赵ĽǹŴ֣ܾ䣬ԡҵˣǺܴӺͲݳ޵ˣͿˡ
ſڣʿ㾴˵ãȥ˵һ·Сܽȥˡúܳ˵룬
˵лл㣡Ȼ߽һһλʮҵм䣬ɫķװСԵӣͷףһɵĹڣһͷ״Եݡ
һ˵𾴵Ĺˣã档
ɫԵ磬һһκƣӣһۣ۹ֿԱߵƣӢģ࣬ϻһѹӿĽɢһ˸еͺܰϢʧ۹ϱˣҲֱ˵λǴѣ
Ѿмû˷ܵˣ֪ǿƲŻô˷ܵģ룬۹治򵥣һ֪Ʋƽˣ±ش˵ˣλһˣʹ˵еһ˲࣬Ǳ߾ľӣȻǱ߾ҪˣҾҪˡһ¡
һվϢˣȻܶµּǣҲ˵һ£Ͼûۿһվǰһˣβ첽߹˵ɳѽǹҵľǣˣмҴ޵
Ʋ֪˵ʲô˼ѵ˵֪ԼﲻǴûߵ𣿿˵ЩˡƱش˵ˣҽƣֻһߣˣֻһĵط
֪滹ˣȻˣǹҵΣѣǵľǡ˾ͺãڿԴ󵨵˵һˣӡˣʮģഫףһڵˣ˵꣬Եޱȵĸ˺ϲãСûô˹
ƿҲһãȻԼҲ֪˵ô࣬ôһ£˵ôһأеͿˣ
һЦ˵Ұд󳼶˵˵йһȥټд󳼡ȥã㴫ʮ죬һӣһЩ˱㼱˽Ӵ磬Ӧĳǣһ񡣲ú󣬴㼷ˣҵǡ
Ȼ˺ܶ࣬ǴҶֻܳûУɼҵʺܲȻЩ·òô룬Ϊʮ죬ǹ飬˭Ҳҵһܹһߴ·Ҳ
ǵĸģЦЦ˵λǣǲҪţټΪмĺҪʹ˵¹ϵǹҺˡ˵ĻǿܻһЩףҪԺǾͻˡ
ڶĳ໥ߵ˿һ£֪ʲô£ֻſ˵
²۹ʮˣһֱ¼ȨҪȨ᲻ȥΪʲôΪɽɽ˺¼壬˸޷룬¼ĽӰ˶Ƕɽģ˵׵㣬ɽһɽùһж
µ񼣣Ϊ˱࣬Ǻ¼壬ȻȨߣҲɽıˣеЩֻйĽӰ˲˽⡣ûдķӡǰҲ͸¶Ϣֻҡ
ҵȣΪ͸¶һ㣬ղ۹ĲԺ㱻ٻȥˣµּ˵װףΪˣּ˸һжӡӴ˺Ҳû͸¶ƵϢˡ
Щһڹ͸¶ǲҲڷأʵɫ˵ҲʣҺ˵᲻ٻأǣᣬΪ˵еľǳˣһͻıˣһƪ֣˵Ϊ򣬾Ҫʮʱڣ򶼻ϵͻӴʧˣӡˣ߲ܽ򣬵ǰˡ
˵ӡʱʧЧΪΥȻĹɣʱ䵽ˣӡԶʧЧʱһǻһǳΪһҪ²۹ʲôˣ²۹ˣ²۹һǣԺͻΪһǿ򡣡
Щô࣬һ˵ЩǶ̫ףҲʣⲻӦеڡ
˵ˣҸ˵Ķ˵ˣԺҶлӴģǾͿ˵ԵˣҪͬǵľһ붨ɽ棬ȥ񡣡
λ󳼶˿վԱߵƣ֪ǹ˵ľˣһʼе֣ô˸İˡ
еĴ󳼶֮󣬺˵ɣڶ˰ɣв׵ģȽ붨ɽһжˡ
˵˺ܶ࣬һ·ĺܶ£ЩǲУҪЩ¸˵꣬ЦЦ
˵Цˣ˵ڤڤעģ˭ҲӲ˵İţңҲģڶֵܽ붨ɽֻұѡСҰЩ˵˳Һô仯ҵģֻҷŲĵģǸŮ˵꣬̾˿
Ƽˣ˵ΪµûʲôܶѾˣҲٶһֻǹ˵㲻Ůܰʲôæ𣿡
˵ҲΪ⣬ҺȥһɣȻҾͺһ붨ɽ񡣡˵ƺ˹ķڷ棬һ긾ڴߣͣĨᣬԱŵĻһʮСкǣӣȾСкĶӣСӺĴŽڴŵĹһڴϵĹ̲סһʵš 



ڶʮ ֮

       
ֻһƵˣȫ£ֻʣƤǣǹĹ𣿱ɫĴ۾ȴǻû˿ɣҲڶʮңⲻӦе״̬˫ֱֱĶŴһһϣ૵˵ЩʲôСˣСΪҲġ૵˵룬Ϊʲô룬Ϊʲô
ʺ棺ˣôһأ
̾˿˵Ϊ⺢Ҳǵģ֪ղǵжԵĹңȻǵ롣Ҳᷴԣǣǰղ˺Լٽҹ߾ҹ߾𣬾͵Ҫҹһ
ղɿȻӺ֪󣬱Ϊܺమˣһ֮£ˣ֮һֱӣԲȣԽԽˣǿƵĸʳֻûˡ˵꣬ۿģǿŲˮ
ˣһİ磬صѪ¼˶ʧȥʧȥ飬ʧȥ顣ж⹫кܴͬ飬һǻβⲻƵԸ񣬶ƵĻĲ֮ģֻҪ飬㲻˵ȥܵġ
ˣа취άֹֻĲҩҽбҪȥһղǱߣǸǲҲͬİ
ɾȥ𣿡
ҪͬһȥΪȥΪ˹£Ҳ֪ΪղΪҪղ²ƶǷҪŪˣ߲ôҲ˵ȥģҶǷ˵
ҺһȥЩ棬תһ룬ҲûʲôúԼҪ뿪ˣһжҪıˣȥһж˼ʮ϶Ҳá
վڹĴǰֻӶһϴȥһַֻάֵģܷʲô£ֻҪһַػԲҲԻʮꡣػҲʼıƼôҹڴ̫ȥܲˣе򲻴ѽͿĻָǰ״̬ҲԷȥղǱ߰ˡ۾˯Ůĳ˶ƵĸмĵڽˣеĴʯͷҲˡ
߳ķ䣬СӺĴųˣƵĶԽʩķ;ƲͨˣȻ֪˵ֱųʹˡȻȥղ£㳳Ҫȥ
˵ͻСȥʲôأ
ұʮˣҲСˣкܶҶġ
һ£˵ҲãҲȥʱˣڷӡˣ򶼿ʼڱˣǵĹҲ֪ʲôӣȥʶҲá
ƴźӣ˲ղĶ棬һ˵ĿյֳĴһж˺棬ͬʱҲᶨһ뷨Ƹеպе㲻̫Ծд㵭ζָоֻƲ֣ܲȻĽȻĸо
ƷɵţղĶǲ쿴һ飬ֶһߵĽЩ쳣ǽһĶ⴦һӣǿڻɱߣܲĹ֮Щ鹦ԪǲȻƾղ²ܺкܴǣʱҪȥΪãȥһղĹ˵㽵ͺ˳ǰ
ŵһļװβһǰʣվסʲôˣ
ǹ棬˵²Ĺˡ
ʲôλʿʱһͬʱе̫˼ˣʿѸٵȥͨ
̫һᣬһ˹ֻһͺ͵۵ǰ㼱æͣ㣡һͺôģ
ƿӳĵͦ͵ģӣ۵ɵĴģͷҲЩˡңɿ벻ʮǻĳм档濴භ˼ʮĶ֣޵ĸпͷˣӦǾ²˵Ļ
ɿ˺Աߵƣһ£ƸĸоǼħһֶһָ˺ͺĸо֪һйˡҲ˵Ƕд
ɿ֪ǵҪıˣ㣬оΪʲôҪԼҹ߾λɣúҹҪˣҹĽʿʹõֶΣһ㶼磬Ϊʲôһ͵ֱ룬˵
ɿֳʹɫ˵ԼҵԸҲǱȵģ˭ҵСڱ˵أ˲Ҫҵļ˾͸ˡ
һ˵˵ϣƶԿһ£˵ѵ㱻ʲôЮ𣿡ղûжɽԹһһڶ²սУȡľԽ࣬ԽлȻҲв÷ǷֶȡλԺŻʡ
ɿҡҡͷ˵ǲӻýǺߵλһˣǵֶξħһȻֻˣǰָûС
ˣԭ߽м䣬ɿǶǷˣκء
ɿ˵ǰвŻеˣһҪЮңҳ²ҲܲԼҾͻӦԵģֻҵĶҪЮŪ˲ˣΣֻö²رˡ˵꣬뵽ӵģˡ
ԱȰ˵ɿͱˣǼ߱λɴˣڶӦòˡŰƽһ£ְйضɽ΢˵һЩ
ɿˣһЩ˵߲Ƕ֣ǻҹߵһϷһҲ֪ʲôãǺصĹԱµһЩˣԵ޹ʵıʬһ㣬ʧȥһ޷ʲô֢оҹʿһҩԺǱˣһʱûԣͱ˲һ᲻񣬿ǽųǵҩֱˡ
ˣҲߵΪˣĿΪ˶Ȼ֪ɽʲôȷǸأһǲŹֶġֲܽӽɽȥȡǱӡ֮ķסˣղȥȡͬʱһڸϣǡ顱һĶһսʿ꣬һһЩ־Ҳ˹ǻһ˷ܼҩսʿ񫣬ͬʱսǺôֶѽ
֪ЩͲЩаˣζܶˣɿ˵㲻صģһǽ¡Ҫǿһôˡ
ԶԣҾʹȥһ롣
ӵס߽ſڣһ󺰽༢ʱĽ˲
ȥһֻ˩סֿ䣬ͷɢͣĽк¶ɭɭݣݳԵúֲܿ
һһôܣ˾Ȼ˽ʬôһ£һ飬Ҳйصļ䣬Ԫⶼûнʬļ䡣֪ʬڵʱĴ˵벻ˡ
ɿָнһ˵ҵĶӣھȻˣʩҧӣû취ֻסǣǳȥҧˣ˶
ƿӣòǱȽϿʵģֻɫ԰ףӦɫ۾ȴҰްĺ⣬ɿǲֻѪ֮Ķ֮ͻһЩ
ǵģ˵ĶԣһɫҺ壬͸ˣرѪȵĶϲɿش˵
ˣȷǱʩ˷˽ʬôȥƵļ仹ûУԪҲܵѽ룬Ҫҵߣа취⿪ϵķ䣬ֻʱ÷ӡסҲֶ֪֧ʱ䡣
ڵ۱߿˼ʣɣûа취
ƻش˵ˣǲؽɣͽƾͺˡ취һֻܸҵߣ䡣
ɿˣЩƣҲЩô죿
ưο˵İɣЩ߸϶²ĶɽܾõģӦûģǲҲҵǣǲЩ˺еġ
ǾͺãǾͺáɿԶӻǺ۰ģ֪ͺమҲһ۱һֻۡ
Ա߿ɿӣҲܸп׵ģһԼĶŮһǶԶŮľȥ۰ȥɿļ˵ɿһʼΪΪŮమֹģڿҴˣ£Ƿ˵ΧҲеܺѽ
ɿԼʮֵˣԼö࣬Ϊÿεսղȴģ²ֻڲͣķأûȴղɿģֻѵҪȡ²أ׳ղİͼ
ɿԺ˵棬˼ʮ֣ҲŷҴö࣬ӶŮǵҾͿˣҼʮǰ׻ˡ
Ҫ˵ڣҶҪıˣйҶı䣬ԺֻҪԸ⣬ʱԺһġ˵Բԣ
˵ԣú򶼻ı䣬ʱѡʲôĵ·ԡʱûʲôµģһҪǿҪȡȻи˺
ɿһţ˵Ϳ͹ԼĶӣҵĳˡǾȥ
ĸƱеǰδеһѹΪȻȻȥģһ˺ܷӡ棬ȡǼ׵¡
ƿһ£˲ư˴ɿɿǼܳӵͲˡ
ɿҾͶʩʩǼ˾ͲôˣȻٰҲӡͲΣˣҪȡҵĹģһ뾡취µġ
ɿˣҲֻˣȻô˵Ҳãһо㰴źˣ
ٴסû˵ʲôֻ÷ȶƱڿУֿʼ˷
ַȻеһС࣬Ϊѹ־ЧǷסһϵ쳣ȴ˱Ӱ죬һ˸ʽ˵սԵһΡ
ӡԴԴϵĴзϴȥû˿ʹƿʼʽʱ͸еʽرĻһϣԼ͸󡣵ưʽ˶еЩˣǴûйģЩǺܷġ
˱һ⣬˱˹Լ˩סȵĺܣɿ˵˾׹
ƵϢһ£ڵתٶȿЩ֪һ㣬ҾͣľҲŽˣⲿȻһ˫Ľ֪Ԫûзһأ
ûаѹãΪʱ䲻Ȼûҹ֣֮Ǻ͵࣬һʱ伶𣬴²ղʩӣһʱ䣬Ƿˣ첻ϢеܲˣӺĴӵϾͿԿ
ʾ԰ӷſڵаӡˣʱǲᷢˣֻҪԺ취аһٰγͿˡҪľǰѺӴ²ȥϢŶԣͬʱҪӲûбģĲȥԭҲŪˣҪľһһĽˡ
²ѹϢ֮󣬺ͺԼղº󣬾һ붨ɽȥ̽Ȼһ˲ƣٴղûоκˣֱӵĳǸװС顱ǰ档 



ڶʮ 񼣳

       
ϿգĲͣ룬ʲôȥ顱Ȼһ㲻ãҪ˵ˣСûлδ֪Ȼ˵ĴУӵһ֮壬ȻܿƵģȻǰҿοֻĽ׶ΣڤԪעȻĻ˵˵ġ
ͷڲŵĽһٺ٣ѽǿٵصȣ̹֮Ը顱ȻӦﾡðɡ
뵽˾ȡ񽣣ڤԪƸպóˣȻභԽ˵Ӧòˡ
óеġ־Ȼе磬ѡ顱ȻסýȻԼѹʹСˣȡȡ顱
ȡ飬ѹ϶ܴģҪ־Ҫȡķм˿ͣģ˵һشĿ顣һαǰʩͬ
ʩĻз顱Ͳͬˣȹ񣬾ͻᷢãЩ׵ġƳܵѹҲǷǳģһҪȥȻһȡ顱Ҫ񣬷ֹӲķִͬķһܴҲаͣ͡
һˣְѷ򵽽ϣ˷ڿвͣĻñ䣬ʮͬĽΧš顱ڲͣתȻӷָƵִһַһһʽ顱ȥ˲û롰顱ڡ
ַͬʱʹãҲƲŸʹãд롣ڵڷתӦַֻеַǳһ㣬Ҫڵɡǿš顱ȡһ˷֧Ȼ㶸Ȼǿ赲Ħǿҵ˿˿ܵѹҲˡ
ǿӵķԽԽǿˣһһĺ񡣺ˮѾ˳ԽԽˣǰûеģභҪƽ˫ֿٵĴ򷨾ϵҲ˵İ׹⣬ƵΧ
ھһУⲻͣзɳֱ񽣺ǿӣǿӻµǸҲʼ
ڸԱߵһЩ˶еغڶǶ֪ʲô£׷ܳ໥ѯʡһЩۼܿڲͣζҲһһĶڿиšжʣ⾿ʲô
ưһʽ־֮ǿš顱һ죬Ǹ뿪ڷ˳նʱܲһЩ궼ڷɳصǸȥĵطˡ
˿һУ񽣺ͬʱ˻ǰѽһ󲨶ӦЩȻ֮ɡϸӣȰպãҪǸϿϢ
ƽ䵽һ˵ɽϣʼϢżתԴԴĴѸٵĲʧȥúվùˣһǸӾ֣ȷܸˣΪԪ˵ֻҪľˣܽ⿪ӡڿÿδսľҲ˵սҲľķ֮һ
óǿаȭͷСɫмһŻҰ׵Ķ֪ʲôȥǺһ룬ûģˣֻҪܰһ£ܻǺܺõıƱ봢С
ɿڸղŸʱͽӵ˱棬֪ȡǿӣԱȥڣǲҪġ˵ǿź˵ѾȡˣܸˣĵһƸ˵л
ưοɿһ£˵ᾡӵ£Ȼ˲ƻص²
ʮʱ䣬ڿƻˣһ۵ĵطһ¹ͺͺǽһԲεĺۼ⣬ʲôҲûС
ͷϵŵǸۼϣмĿλշŽȥǽ¶һȡڣ˽ȥǵűʧˡ
ƴһΧһȣһĺܻȡղŽǸŲˣ˾ͺмƾճֵһƸеֶصϢڻ֮еϢһֲôŨȽҲеڤԪǸѵ˵طһ񼣣ֵúܣô
˵ǸսǸǽͻʧģǰѡλӰ˶ǴǸŽģȵͷһģһģһ߶ԣͻͬǽӦòǰЩˣǾǰ߰ɡ
Ƶͷû˵ڿԿ϶һˣֻ֪һλ¾ˣӵеϢǶһ޶ġǰҲܵеϢǸ˵ĴӣڲϢŹ֣ĺûᡣ
ֱ˼ʮǰȺȻһ䣬ұ߷ֳһȣǰȴ˰ããһƬ
ƶԿһۣ˵ǰʱû仯ģôأ
ƿұȿڣһƬᣬǿգ˵ûϵǾ·ɣӦûʲôյ£ָ߹ȥ
˱㲻˵˹ȥһ̤УϢŨˣ룬ôŨϢӦòǸ򵥵ͷܲС
˼ʮǰٴα仯ȱ˲ǵգûб߼ʣûκβյ㣬ղ߹Ҳˡ˾̫һһһǣƻԼǲߡ̤ĵذôʵȻУɽ̤ŵذǲģΨһĽ;ǣڤԪǹһһǿͼ
ûΪԼɵУͽˣý̤̤ܸеʵĵذ壬ûæҡǰҶһ£ûκε谭Ǹоıأеֵֹġ
һŷŽ߷˹ƲԶֳͣһ͸ӰòʮңüϸۣͣһɲŭƣرüмϷһСС״
һЦˣⲻ𣬺ųư׻ߣǿҲǼŮԪΪ֮ڻ֮Ĵ֮һ֮ǿΪսİҹԪգҲԪ⻮һƬܣרŹЩˣ֪Ϊβú뿪֪ȥеЩԪ⴫ļ˽ġ
Ԫ鿪ڻˣСӣˣҵʮˣٲʶͻɢˡ
˵ԪߣһʶǲʲôҪȥأڸеԼˣʲô¶ǳġ
ȻǿԽܴеˣʲô֣ǸĴˣʶңǲѼ䶼㣿Ԫһ¡
ʵĻش˵ҽƣԪĴУļ䶼ҡ
Ա߿ƵֳӰ˵˵ʲô֮ģȻˣֻĴй˳ôǿվɫ
ԪЩϲ˵ٺòˣЩʺˣŵǰѽǲԪأ
ǣԪߣôʶڴˣʲôأƷʡ
ǺǣҲҪġʹҹƬʱʼ˵ɣΪ޳ЩңҪȥҹܵƬ֣ûֹͣҺѹǲûִ󣬿ǳ˶ˣͺûˣΪеͿʼı񣬶ҾǱһ
Ƹ㲻ˣгˣôˣʣΪʲô
Ԫ̾˿˵įΪį֮ޱ޼ʵˣ˾ͻįرЩûͻ񣬾͸ӵءΪͻʲô¶ĳʹõһСЩ޿ɷģԪΪį˽棻ԪΪΪįԾࡣԪΪ棬Ҫڻ֮޷ΣΪҲΪ޳ȥƻҲ֪
˵ҲŸƻˣѵֹܽΪʲôԪļûЩ飿
ΪԪڹ֮òģûйֻܹȥ£˦ִƹô֪ЩأĶи㣬͸ˡˣ˵Щ˵ҵ顣
Щ޳ˣΪ˴ﵽĿģƺһǵҹܵ࣬ȻҲ˱ʵǲκģԪպҶ֣ҲܴӮңҵš׻ġһЩȽϴ񣬱뵽ȻңȻ޵£ȻǾ޴ģҲ޷ԿԪҲܺԿ
ұòԪҺüÿ죬磬ҺЩԻ֮㱸߽Ҳֻò֮һң޷ָԭ״̬һƬƫƧǿգһеĹ˭ܳΪҵĴˡ
˼ǧ꣬ڵ򣬷СڣҪұֽΪҵҲȥ˲٣Сˡʱҽһ䣬߽еˣ˭̤һΪʲôҪΪи˽ģ棬ҲӰΪ
һ֮£ٴͨҲдƽʱʱͿѾʼʧЧˣһ߷һھһУҲһܵõĶҵĶ͸˵
ڹڴֻأде˲ܼңһжǰ׷ѹġܼңҲΪԵʡ
Ұһúú󣬱ڵʶȴĵһȾʮ꣬ʱѹѽҵĹҰŵģĿĵȻǱһУܼɲٱѽ봫࣬Ǻ룬ǲҪˣƽȥ˵һ£棬õûôˡ
ڲͬˣҵĽʱʧҲʧˣĵ·һеġϾԪĴˣٲҲ߽ܲ磬ͿԼˣ˴ҲһܳΪ֮·һպͼįĵ·ܷﵽĿģԼˡЩԪû˵ɣΪ񣬲ҽӴ˺ܶˣҿ࣬ҿ߹ܶġ
Ԫһͣ˵һѣ̫ʱû˺˵һ˵
Ȼô࣬Ҳ÷꣬ʱ˵ҲĥԼľԪû˵ʲô£˵Ԫߣֻ澳磬ܰЩʲôأ
Ԫˣͷ˵ٺ٣˼˵¡
ˣϱ¶Ц⣬Щһ̫ʱû˵ˣһ˵ͣ
Ԫ˵ģҵĽʧЧˣҪ棬ϣܰ࣬þǿԽʲô£ǶԱȻϣһܳΪ֮һ
һ²ǺѣһЩ湦ǾͿˣûҪõҩͷҲѣûҪĲϣһžѵˡ
Ԫ鿴ɫ֪룬˵ǲǵŵûУͲóˣ͸Ķ϶ǧҲòꡣһҵʶع鵽壬Ķˣȡж󣬻Զķ򡣶ЩС£ӦûʲôѶȵģԪļ棬ӦоС
Ҫ㣬߽Уڤ⣬ĸ綼вȶļЩΪɵģԪ⴫и㣬ӦҲҪһ⼸磬ԺܶµսȻȻ£ЩȻ˵˾͸ˣ⼸ߣһҪС⣬Ҫûɹͳԩ꣬ʱڤԪҲﲻ㡣мǣ
ˣ˵лѣܽˣһסġ
ˣ˵Ҳ˵ˣҾҪˣԸҲˣǣˡоϴܵǼߣɲ򵥣ˣҪİȫˣסһ˱һһЩæټˣԪһ˵꣬ӰʧˣǿСǽʢ˲ͲˣǰľҲȫˡ
ͺһУж˸ָĲϣʯҩĺһЩι״ĶƿˣҲвԪļҲûСһƵע⣬һйŴƱһĶ滹иӣֱ͸߶ȴһҡΧתһȦдš¯Ա߻һЩͷС֡
ƶĿЩС֣дţһƵҩļƷ֮֪Ǻƣ类áֻҪϣУ벻ͬͬҩ˱Ϊ⡣̬֮ĳ״ֻ̬Ҫ״̬״̬ʲôӣǾ޴Ӷ֪ˡ¿Ԫ顱
ο¯ַƵҩʱӦעЩԪȥġĬһξͼˣַ¯һӡһ÷ӡ¯㿪ʼƮУҽıСƴһӡһա¯ûڡȻٴ¯ȡϰ˼Σ˲ͣ¡
Ŀ˵ޱȵĸˣǳ̶ֻº͸ոսԪ⴫ʱһ¯ܶͿԽˣȻ棬ҩķʮ֣ʲôҩﶼˣĲ֮ûеҩԪ߿Ǵֱʣôö档
һԵĺѾ׵ľˣһǾϲϣǰûеģȻҲһЩⷽ鼮ǶǰѡλӰʱֻһЩţϸʮ꣬ûôϲ棬˶У˶ʮ꣬ҲϢйء
ȡ¯ҲǺܻģƵϢһ£ָ󣬱㿪ʼϸЩϡôḻʯȲϣҲеܲôҺԪµĶУĽָɫ
ư⼸ʱеǵĲָʲôʱ֪ԪµĶӦòȥġ̵;ǳˣҲҪģΪƿڴרװõģĿռ䳬󣬿ƷʹǲκֻҪϾͿˡ
ưһϾͺֽһˣ·һƵģκβʡƷĿռĺܴԪµжŵȥˣûռһĿռ䣬Ǹö
ưһʱǰľٴת䣬ͺվһɽϣԱһɽһĿӣлһ⣬кһƵСӣС֪ԪĹҪȥˣȻСкתתʧС
ʱ䣬Ѿ˽һʱ䣬Աߵĺ棬ǷˣΪʲôһ¹ȥˣûûȵģûһֻܹǹʱ䲻ͬƻֺںһ˿
ʺ棺ˣû°ɣʲô𣿡
ֽţ˵ûʲôѽΪʲôأ
˵ûʲô˺ֻмСʱѾ˽һ£ֻǷˣһûûȣҲ㡣
ô棡ٴξȣͬʱӼᶨĵ뷨
Ȼû£Ǿͻɣɽϣɲ˵ĵط˵꣬һӣ˱ʧڿС 



ڶʮ ٶȶս

       
˽붨ɽʱ䣬ɿ²ʲôսʲô̶ҪˣҪڣ黹ڣͺٷֿˡ
ȻĽʬ仹ûнںûʲô𡣵ǰʱ򻹲̫ģֱ˫ʱ֪ⲻУˮ㻬ۿҲ˰˾ŷˣɲ򵥣Ҫôܻüǧء
ɿӵŵˣֿ̹ĵİȾķģԺҲҪսˣѵЧͷԼҲٷսˡ
ƺͺʱպÿ˸жĵһĻӺͶӿǻˣһĵĺȫʧˣϲͿ֡
ƿһľ棬һԳҸеĳŮصʵС򿴵˶е۹Լ˲չһ㣬˺ϼ򿴵׻ˣ㽿ߵܵߣǣŸ׵ְͷúܵ͡ȰŮͷ۹Ҳ
ƿ֮˵һǳȥĴ˵ɣҪÿվ˵𣡡
Ӹæ˵Բÿ˾õˣڹˣҾ뵽ĴȥϢɣ˵ͷ˳ȥĴϣ˶ź˵ڶɽɿӺƣ˶²ҺĳԱһЩҪԱ⣬˶Զɽ˲˼¸еȣʵǷ󲻵ġ
󣬺濴һۣ˵λô£Ҿ˳²λ˭λ˵һ˵
ҵĺĳԱۿСۣΪеͻȻЩԱȰֹۣͣ˵Ըλ˵ҲǱȽͻȻǾ˼ǵģ붨ɽһУӵҼңţ֮ͻܶߣʱûйһˣ򣬿ܻõѡ񡣡
ЩҵĳԱʹˣٴ𾪣ûйǺûйʲôֱǰδŵġ
ٴ׳һ˵Ϣ˵˳λΪΪʦ棬ڽλʱҾͶѾã֮ҵȵᡣһи飬ղ²ҲԺϲһңǰ½ϾֻһҵģǷҲҪعͳһءֻǽ飬ҪҪʵУǺɿͿˡ
Ժⷬ˵ƵûжȣЩǶŵôסˣ췢һУʵǷ˼ЩͷԻûת
վһߵĺĴ׻û˵ʲôҲλûʲôǶƵȤĬߵǰϥ£˵ɣҲΪʦΪͽ𣿡
ƴһ£뵽Ҳѧ淨дע⣬ָһº棬һ鼮ȻԼȥˣڼĴԼʦ벻ģһ˵ģܵ𣿡
Ĵ˵Ҳ¿ֻ࣬ҪѧԾ˵ķٶҲ£⼸仰˵նǳļᶨ
ҲЩжһ꣬ѧΪԼˣɼģôõˣôܾأ˵ðɣͽܣҪģҪ㵽˶ʮܴķ㣬⼸Ĺ۲ڣԸ⣿
Ĵһ˵ĲҪæͷ˵Ը⣡Ը⣡
ԱߵĺˣҲӸеģҲΪʦģڶӶΪʦˣе˼ڡ
ƿֹӣ֪뷨˵ˣطգĴΪʦͬˡɣһҲ湦㣬ǾͲؼƽˣʺϵĻһҲԵģͣҲмˣҲԿ
ˣдϲæ뿪λһ˵ҴͽˣҲʲôˣʲôλʲôȨʲô˵һжṇ̀
ⷬ˵ҲеģϾһ˴ӹƽˣôɾͷһеģôףô׾ͷеһȨԺͻкܴĺôľͻƵģ˵˼룬ɺܶ࣬ڼпľУܹ׵Ķɹ
е˶ĿһУ²ҳԱʹǶУôأӶҪλԸμ棬Ȼ˵λĲһӣڶɽ񼣶ûˣѡأ˶
ɿڶԺҲòһôܷһУȷһ׵£ԼֻɿڿֲٳΪ֣ȥʮ꣬һжǹһô꣬ԼõʲôڷĲµľ룬֪ʱܱˣߵǰ˵ɣʱܱأ
ЦЦ˵ģһҵ취ģһͻа취ģİɣ˵꣬емߴΪǰѾӡ¼λãڵСоһУֻҪ򣬱ܸӦߡ
ƶԺ˵Լ£ҳȥһЩ飬Ȼٻ淨㡣˵꣬һ˲ƳȥЩڷˡ
ƳںϿգǼҲպ÷еԶһֱǿˣǱһɵƵĶ档
һĸǰԼභģʶӦǵİ֡
СԺǻǻָƶ˵λƻǵĺ£λΪ
λһλԽһλ־ƿǵľǰҪߺܶ࣬Ҳ˵Լľ绹ߺܶࡣ
Խһۣ˵ҽԽ־СԺǻԾǵߣĸģʲô֣ΪҪƻǾǵ飿
ƼԽô񣬵ҲĻش˵ҽƣȻߣΪʲôҪкˣѵ֪𣿡
ǵ£ʲϵʶľͲҪ¡
£к˵û˵ùȥҼȻˣҪһˣƼԷôӵ¶Ҫ¡
ҪҲȵһԼǼĶ𣿡ԽȻƵľ磬ĸһžǸ߼ҲǵĶ֡
ǻܿ˿Ӧǰõġ顱ĴڣԽ˵⻤ǷõӺʧȥ˹ЧڸӦˡ
ʲôԽһ֪ưյˣ㶢˵ǲǵȡˣ
ûǸ˵Ķʲôҿۣ
ߣ˵ǾûҪ̸ȥˣǣûҪˣٻǵĶֻ·һԽ˵꣬к־ˣΧ
һ״֪һսⲻ˵ģ˱񽣣ͬʱڵ״̬
־һ۱¶̰ɫл˵һѺýýѽλǴӮˣѽ͹ˣ
˶֪־ǸԣõֵģеĶƷʷǳõģ̬ҲǼֲˡ
û˵ǿĶ֣ǲ˿ģȻԪⱣ֤Σգ˭֪᲻⡣
һ֣֪ûУԽȷ˹ʹõһѽ䵶䵶һУһƣûлεʽȴһǷӡģһġ
һԷףȻǹУҲǿЦġ˸ȫһƮԽĽ䵶
ԽһûĴ򷨣ֲȥֵԼһתĳɺɨǧεĵ԰ķơ
ƼһвЧǴо޴ɱһУԱߵˣҲóкˣȺܱЩ˵ֺϷǲŲʲأȰѵ˴򵹾ǵĿġ
һתһƻУеĽǼ˵ıӲһ£žž˼ƾеĽһǿѹ˹ãϵĻգûˣ׻ܵ˭ˡܵǺ˷ܵӣͲ༸Ρ
֪ԼǴ򲻹ĸˣΪղ֪ûоȫԼѾȫˣΨбߴ취ϣѧôܹ֧࣬һ£˳ûװǵϲ֣Լͻڲ֮ˡ
һȥභʮкư־飬ȫ¶һŰ׹Χţòˡ
ԽǼҲһһĹӰĻơСԺǻҲȫǵľ籾Ƹ߲˶٣ָײͣȥһЩЩʽҲֻȫʩˡ
Խʱ䳤ˣеͷˣоսʤƣ뵽ҪıսȶƵĹɵһͣ£ѽ䵶ǰ
־һӣ֪Ҫʲôˣ˿һԺĬս顣־㽫бһסԽ־һױȫ䵶·ɨƣŵĻһǷǴ־ı
ֻеѹǰǣҪӦǰҪӦǵӡķܻˣӡУǾͲôˡҲԥһϣһΪߣһɵУԽĸ˾ͷɻȥеһС
񽣷ɳ˫ҲûͣҲԽǷֻ䡱һͷһ˳භĺҲܵӰ죬ˮǰǣƽĺ棬ʱȴǲӿ˷ڡ
˫ûΪҵͣ£ԽԽ𾢣ԽԽ죬ֻӰڿзȻһš
ҵսУľ񽣺ͻˣΪʶȥնֵڷҲǻԼģֻûôƿǿ಻ˣڵΪṩ͵භѾתķɿˣתٶȿ쵽ܳܣôƾͻԹȥʱƾͻ˰ڲˡ
߰ѻûڿзϴ£Źκ˵еĻᡣƴķҲһ˺ʵķеĻɲˣǻɢԽҲҴ⣬ȻĿ٣ҲСࡣҲþ棬ľ飬ôٶ򣬾ͬĶ֣Ҳ֧ôáƣǱԽߣôˣӦֲ֧סˣ֧֣ǹһǸ¶Ҫɱơ
ڰ󹥻ʽ˳ǲܻ⼸ߣѧĺܶ෨ʽ󲿷֣ٴȥ治֪Ρûʱȥˣ״Ѿ˽ս״̬һǲֹͣġ
ƸеڵתٶƺҪӽˣıģȫ¶һĵĸоĸԼΣһҪ֧ȥû⼸аߵóԸֵ֧ȥҪӽıˣܶɹѹ 



ڶʮ Է

       
ٺ٣ôʵսôܲһأһһŮ߸շеϿգ㿴ƺԽǵսǸе˷ܵһߴһ߼ӿٶȷսԱߣŮļֱҡͷ
еԱߣӰȦһϤϢûǰϤˣֻ벻ڴٴϣƬӰιǿɲͣͣҿҪȥˣ
ƴʱҪˣ˵ôϤı侲Ǵţһ㶼ҷɡ
ԽĸҲ˺ҪͷȻǰңֲòͣ˴ʱ˭òôһСģˡ
⽣ӰɢڿУҲջ񽣣ֳӰͬʱҲǺ˵òҲƵӣ˱ͬʱ
Է磡ƣ
ŮҲҲƣԱЦЦ˵ѽǵ𣿡
Ťͷһȵ˵㣬ѩ
𣬿ǵƴ绹ǵŶѩЦЦ̬ơ
Է翴һƣ̬֪۵òˣʣƣ⼸ʲôˣôڴ˺භأ
ƿЦһ£˵⼸˿ɲǺˣڴ˲кˣҿۣǺ˵ķǱΧҡ
ôɶϢһ£ҺѩȶһǣҵֵܣˡԷһ㲻ɵŭա
ԽĸڲԶƺʶģе临ˣּ羹ȻǺСԡǻһȥռ˵ġȻһܷûϳڶ˳ʹǶĻˡղභҲȥ˲٣ҪָҪһʱǶͣ˹Ϣʼ⡣
ԷɵԽǼǰ˵ǼղŲҵֵܣˣҲսһԷʶʶ
Խ˵ߣǼжͣе͵ȥʱսһ
Էһ֪⣬Ҳ˵ƣ˵ǰɣ˵ˣӦǹɵ˰ɣɵŵȾɲʲôˣɲá
Сӣеȥǣ˵ŵĻ־Ҳ˵
ȥȥ㲻ɣûأסھǵҡԷҲ֪ٴ˵ܾˣԷȻһսǴһ࣬ӮĽԽǸˣóڼǵòֻҪպܴﵽĿľͺãںһεӮ
Խһ˵ҲˣϾ߼൱ģԷѩûаһɱʱԽãǾԽҪ༸ߣʱ͸ˡԷ˵Ӧ˵ǺãǾھǵ㣬ʱ֪
ԷЦЦ˵ٶ꣬ССսʮΣʲôҲ˲٣һٶһ𣿡
Խ˵к־ȥ
ԷȥҲĴԷƴģرǸöԵʦҲܵ˴Ⱦúöһ˴ܣǰȥһʱһͳһԣʦ֪󣬱ߺûմͽܡ
Էڿвôȶ֪ĵòˣ˵ƣҸطϢһ£Ҫжûˡ
Ƶͷ˵ãǾͽȥ²Ǳȥɡ
Էѩ²Ѿ齻ˣƻ㿪ĵúܣ˶ƣʣƣôǲˣ
ƻش˵ûϵҸ徲ĵطҪһ£ٴ淨㡣λҵѣԷѩҵϢٺϸ˵һ˵ɡ
æ˵ãҴȥһסĿݣʺϾ޵ġ˵Ǽ˹ȥ
ڣţ鿴ڵС棬ЩңİתȻǺС໥ģֻ죬Сָԭ״һжʧȥҲС滺Ĳʱڷţϵ֮ٴβ鿴һ¾硣εľ羹ȻͻͽɺڷɹӯڣֱӴﵽڵĵһ硣
ߴﵽӯڣûѧ֮ҲԶӵзмɣЩÿھ磬һַַ澳仯ҲͬÿͬҲ᲻ͬÿõķ㲻һˣǧݣЩҲ˺ĵط
ƿ˿ܣԷѩѾ˳ȥһºȥˣֻʣԼΧĵ϶˻ҳֻ߷ԲһҲǸɾģҳ۳̶ȣмʱȥˡ
߳ţһĿľ󣬱㲻ɵЦˡⷿǰǸ㳡һĵطֻһЩݣȴ㳡һƿıȥķɽ˵ɽԷĽˡ
ԭԷѩ˰ң㲻ȥΪԭľ˵ǷǳΣյ£˱ʶֹԷ¿ͺ游˵Ĺϵúܺã֪ҪĴͽܣҺ滹Ĳ棬ָһЩš
澹Ȼʵı仯仯ɽйأ棬ٶܵڵϢıġĴԷ粻ָֻ࣬ԱҪĴҲƳԷʾɽ濴еİ
Ĵһ˳æǰ˵ʦɳˣǶܵء
Ĵļ˵û£ֻѣΣյġ
ԷҲƳˣһӣջ˿еķɽ߹˵ƣˣľ񲻴Ӧɡ鿴Ƶľ磬֪Ƶľǲ̫͵ġ
֪ԼȻľ֮⣬ûκܿԼġΪЩƵ˲žȽأŶһֲӵͬΪߣһߵľ磬˵߾͹Լߣ˾ͻη
Է絹ûжƲηֻǶѣÿμƣһµĸоΪ˵ָоģоǻʲôѡ
ƿԷЦЦ˵ˣǽ˲٣ҪŬ벻ǻĳ¼ģȥǼģ֪Ǹ򡣶ˣѩȥˣ
Էش˵ѩѾ˺ˣڿܵȥˡ治ѩôģͬͣһһ棬ɵĺܣȴһĶս治ס
ƵȻѩ߲ԭ壬ڿѾŮԪΪĴڣ϶һҪĶɵĶࡣЦЦҲ˵Щǲ˵ô׵ģ˵ƲԷ磬Լѩߣ֪˵ɱ֪֮ԽԽá
Щܾˣǣڵúõģ˭뵽ǶУζû뵽¡Щп˵
˵ǣʱڻڷޱ䣬ֻǰ˹ȥʱһ֪ϣ϶˼Źֵ¼ףĻƣ֪ʲôúڵʦ˵ʲôľԵı壬ǿͽܣҴһ沩ǵϣ淨ңʱҲ֪ʲôʦҵĵĻú󣬱絽ˣͣ˱ԡһʼһЩ£ҵ˵ñһأ֪ϵ¼֣㲻ٺ£ʱƴĴڵĹ;綼ǴӴġԷԼ˵һ¡
֪࣬ԷȻֻеļ̶ǲԶģԷͨһ㣬һ׻˺ܶ˺
ҲԼ¼򵥵˵һ飬һҲûᵽֻ˵ԼҲǵõһֱ˵ԷԷ磺ôϣ
Է˵˸ţʦҪչԷһ˳ȥԷ粻СǼ·ʦ˺ʯȻǲԷ緳ˡԷɵһƫƧǿմպи࣬㽵ϣ뿴ûߴڣҸһɵѩ
ѩҲǳģ˳ʦȻͺܿģͬУ໥иӦҲá˱һһǿˣƬǿյĸʱ˶екܴɹϵһĻ
һУԷ˵ǣҪıˣ򣬶ھҪĹѿ֪ǷȤڴ˴أ
Էҡҡͷ˵Լ涼̫ã򵥵ĻԣһЩΪˡɣҴϢҵʦɣǸ̾ûնһЩͽܣ˼ҹˡ˵꣬óһһĶúֽһ
ûмֶʣʲô
Էݸƿ˵ʦƵĶõģֻͨҪһ飬һʱڣʦҵʱͿ·ǷԶˡ˵꣬ƵݻƬƬһССУúɢ
ֳһʶԷõЩԪļҲģҪˣòŻЩ򣬷ˣ죬ߣȻòԷֶҪģҪѧ㶫Ŷԣš
ԷƣҪЩʲôأ
˵ҪľǾ棬סҪǿһԵͺáҪĵһ¾һЩķȻǳܲˣɾڶ¾ǰһʲô취ܽ⿪ʬķӡδ䷨޷ֻ˼ѹӡڡ
Է˵¶רɣԱʲôˮҪģһˡ˵ЦˣȻԸ䣬ıٱҲʧοƾǿЦġ
һҲЦˣ˵һΪı䣬벻㻹ôƤ
ԷЦ˵ǽɽ׸ģƣ㲻ȽƣЦɵ𣿡
ЦʲôأôġѩǵС
ûʲôˣЦһ¡Էش˵
𣿡ѩԷһۣ֪ԷԸڻʱǼ𣬲һӣЦǼҳ㷹
ѩԷ磬תͷƣ˵δһʬ䣬Ҳȥˣһֻҵʲôأľ繻ˣַȥ䡣
˵ҵľڵĵһӦÿ˰ɣ
ʲôôߵľ磡ԷѩˣһӦͬʱģƽҲ̫ˣԷѩ˲ŸմﵽԪĵڶ磬ƱǶÿһ˱ˡ
ѩ˵ƣ㹦ˣҴ䷨㣬ȻͿȥеʬ䡣и֣ʬֻʦߵ黤ŻģôЩأ黤Ǵû뿪ʦסƬġ
ҡͷ˵ҲҪԭ򣬾ҪȥˣЩµ
ѩ˵ȷ£ˣȥǣԼЩߣһҪһ˵ġ
˵ҲǣһҪȥģЩܲкǵķˣҲһẦķˣһҪһѵǲҪȥ˺ˡ
ѩͷ˵ŰѽķƣĬ˼飬ֱϤͣ
ƶԷ˵ҹȥӵǾʱҸһ淨ͺͺһϰɣ͵ֵܾͿˡ
汾Ա߾վţ˵ԷԼһĵĳ̶Ȳݡ
ĴһûаԼ˵ʦûаϰѽǲˣ
ˣЦ˵Ĵļ˵м۲𣬵Ҵղһһûͻ˳һЩھͰһ¹ҵ񣬽һǺľԺкܴİġ
Ĵ˼ͷ˵ʦˣҾֻԴϰ
Ƶͷһֳһᣬһף˫ֽſޱȵĴӡӡǾᡣǾһܵưӡֳ⣬һƮԷ磬һƮ棬һǹ㴫ϣƱջǾᡣ
ƶ˵һ淨˷ȸʽĹҰǵļʱѴ˾໥һ£ԷгɣĻܶ࣬Ͷָһº棬ʲôһҺˡ
Է˵֪ˣڣ㻹ѩҲԱ߿ţġ
Ƶͷ˵һˣһ˲ƱʧڿС
Էһõ˲ƣ˵ƣҲҪѧ˲ƣ 



ڶʮ 

       
Ƴղڣɿ֪Ƽ档һɿȻ࣬ϴȣҲ˺ܶࡣ
ԭɿϴ²˺ܶ࣬²Ǳţһж֪Χ˵ޱȵľȣر֪ԸҪλҲҪ£ӵɿе˼顣ɿعʱ޿̶һǵĶ£һǺ˵ͳһ֮¡ֻǴӷ˵ĽǶȥ룬һҪΪҿǵĺܶ࣬˵ſͷŵĿɿ˶
֪ɿ룬û˵οĻΪЩҪԼͨŻнģ˵ٶҲȻֻɿ˵ҵķһ徲Һʩɡ
ɿ׼õľң߶šƷԸɿҪ˽ƬطΪʩչ෨±˴ţܵţʲô벻ġ
Ƶɿȥھڰ˸кܶʯ˵ֻСһ׮óЩʯŴĸ˵ΧȻó񽣣񽣴һӡܵ󣬱ǵͷϿգʱתһ¡
ƽһǷֹͻȻţһǿĸ˵ģܴţһİĿռ䣬ʧ򡣶ǷֹʩʱɢȥӰΧķˣܳܵġʩǧʽûʮɵģ޷ġ
ڵϣȳ״һ׵ĿСƼ׼ˣҲ״̬ȰǷⶨ˫֣ĸָָһȦֱָȻĴ˷ӡֻͷ׵ɫƵ˫ַɳǵϴȥ
ƼķӡôÿҲЩ棬ЩˣΪЩӡĴķˣֻʮʽȥ֮һʽ죬ƾ֪Լˡ
ʽǰǱȽľͿʼˣٶһʽһʽ죬ʽʽʱƵ־ֻܿһƬӰӣĵҲԽԽ󣬴һǧʽʱƸеЩֲ֧סˣֱֹǱ̬ģô˭ʹãƲ֪ŮԪΪ
Һһʼ·Ǿͷϵ񽣣ԪĻʶģƱȽöѣڲͬˣҪˣһ룬ԪӦˣ֪ҪԼˣôˣӦǾǰˡ
ۣܹƿ±ȡһȻһĴơյ˺ܶ࣬ڵűеϢΪһֵķ׼
񽣵ʶһƴʽʱһʽԪΪû޳ǲʹõģʹã;йֹͣɹʮݻ١ѾֹͣˣԪֻðƲҪ⣬ʱСģҹݴҲС
Խ趯ԽˣֻݶӰصֲ㣬˿⾰󣬾;Ƶ˫־һһͣڿзȥǵѾˣڸоЩʽ˫ֺܿһô룬ôȥ
ģԪƺҲ̫ˣƵһ˿Σյĸо񽣸оˣϵĻҲоˣ粻óֵͬʱڵСҲ˱仯ǲģٽޣűһԱƴ񽣺״պñգ˲תѸٵĲƵ
ƻ֪Լڷôı仯ֻеһǰδеڷʽҲûôˡЩʮɫĻƱøӺÿˣȻۿҲܸо
ʵʹʵΣյ˼㣬ֻ߼ʹõģҺӵеͱŷ׻ǻ֮壬ǿǲ֮ӵԪ񽣺ϵĻףٴξȻиԱС棬Ȼɢ֪ô¡
ưһʽʱҲϸôˣӿн£ȲҪˣʱȥûˡ
Ʋ鿴ڵţһһĹΧţĹͻ֮ڵЩһͬʱֻһµϢޱȲͺʱִͨζĸоֻҪͿɻָԭ״ŷҲǰͬˣˣһֵֺҲԪļ䶼û
ƻָһЩ󣬱л񽣣Ҳ޵ģϵҲҪѿһ֪£񽣣רĵȫ㱻һĹţ񽣺׶ͣЩǸĺûᣬԪȻŹȻĲ䣬ûʶգҲ治ˡ
󣬺Ԫʶһ£֪ղһôΣյ£벻Щ£ԺҪЩֲĹٷΣաͬʱҲȽϸˣΪԪľҲˣһһЩ仯仯ԪԼҲ
һʱ䣬ʩȥʮ죬Լȥ죬һȥ˰ʱ䡣ķ⿪˳һֽţоûʬǰһˣ˶˴
ֹ˳鿴һǵ壬ԪΪķ治ǴģǼڼǻ֮ˣһ覴öûУӱǰӵӢǷҲʵı仯
󷨣ɿ𣬸ʲô£ȥ²ԼҪ²һʱ䡣ɿӦˣ˵أʧڿС
ƻص²ֻѩһ˺Ĵ˵죬Էͺ涼֪ȥ
²ˣλĴҪ棬ڴѡ٣ѡ²ʷϣҲкܸŮԹ˵һҲ֣ǷʮֵӵЩҳԱҲû飬ΪǸҲʺϵ
ѩ˵Է˵ȥԭߺԷһ죬һЩŹ棬Ȼź浽ߣһɵ½ȥ˵Ѱʲôʯǰص²Ա߳һ䳡Ժ˵Ҫййʺõˣȥʯ˵ǻȡСֻҪʯģͶһ㡣죬ǵ඼֪£ܶ˶ӵ²㵽ҪɾȥάΰԷͺ˿϶æĲֺ
ˣЦ룺Է磬ʲô¶ĳѵõҪʱϰɷ磬Ҳ˵ãҲԺչǱԷġȻǧ֮˸йˣҳɾͷǷЩǰԷĹ档
Ƴһˣǰ棬Ľֵվˣɽ˺ݣ߸߲ȥֻôӿзɹ䳡غ㽵䡣
ʱֻԷڴ˵ϲ˼ҲѧǰɣûϵɱɱĲʺ㣬Ȿй̫ȭûȥϰ֤㽡ǿԶһ롣İɣǲҪǮģ͸ġ
ƿĻֻԷͺվһ׸ߵ̨ϣ̨˸ʽ顣𼸱һûˤڵϣֻЩӡĶʲô书ü̫ȭסȵһйƣڵ򣬲˵ƭץŹ֡
Էƻˣк˵ƣæ˶æˡ˵꣬˱һˣȻָ
ƼˣֻÿЦһ£߹Է˲ҽһԷ緢鲻ҷȥģԿǸ˵ΣԵĸʲôϰʲôҪҪעĵطĲ˹ΪߵԷ磬һ۱ܿȰ;һĶƣҪȥ¡ƼҲȽ壬Ҳԡ
̨ϵ鷢֮ԷЩѹѹȺ˵Ϣһ£鷢ˣʮʱٷģ֤˶Уա
Է˵꣬źƷɻصС
һ䵽ϱԷ磺᲻ºöĸԣ
Է֪Ƶĵȫܵƻ˵ûϵģҲһлˣһɱ˷Ż£ϰ䣬иԱ
Ҳ֪˵Ҳãôӡôģһй飬ûˤڵء
ԷЦЦ˵֪˰ɣͻ˼뵽ģ淨ƷҲ鱾ɣһԹȻԣ͵ӡˢһģһ
һˣ׵ķˣҲó飬ǴڴӡС𣿽Է˵ιȥ
Է˵һǳкôҵ澳˽˲١ɣҲҪæ°ɣһ飬˭ÿ㡣ˣͽ˲Ƶķɣ˾Ͱһ°ɡ
׵ѣʲô취淨飬ұ棬ֻҲҲƺԷ硣ǰ£Է羹Ȼ뵽ѽ룬ǴӦԷæˡ
ԷƵݸһͲ˵ڵʱļʮţ벻ˣʱÿһٱˡҺҵ湦ѧҲ벻ѧ󣬵һĶȻ顣
ƽӹͲĶԷľԵߣľΪϣ޼ϡ
ʺ棺ѧΣ᲻ʲôѣȶһ룬ľľӦò⡣
ش˵ǵģ֪ˣһǵģҪлôչҡ
ЦЦʽЦݣеɢӣȴֳָ޵˵ĴмҪееģ飬ӰԺ档Ƿв飬зֱģԺˣһʱ䣬ʱˣһƴķ㣬ʱͿ̤ˡ
ϾˣԲһǿ൱ǿԱ֪ڴԼˣ±˵ǣ֪ˡ
׾ͺãԵۣڱֵˣһ鱾Ա߿ѧپѧ٣ͻͻͽˡ˵꣬Է鱾 



ڶʮ ϰ

       
ƺԷһһ߷飬ʱȥռʯʵµʯôҲòˣֻûиԷǣʱԼȥռԵȤƻкܷḻʯ˵Ǹ⣬ֻҪһܲΪЩʯ˾½˲Ӱ
ѩƺԷûͣҲֻ̫ʱ໥һ¾飬ʱ䶼ǰһЩҵ顣֪ѩŮԪΪͽܣԼ٣ȱǾѡѩʱԱ߿鱾Ҳвٵ˾͹неԷ磬ҲǺܿģʱƱһȻԷʧܶա
ԷЩ鷢ÿһ˵ʱʱȥһ£ϵÿˣһӡй飬ȳһһʱԷ绹Щ໥һ£ʱȻֻǾúȥ˱ԶѣΪǰܸƣҵʤˡ
ʱҲûеĹһ飬ѩڵ˷оһרĹȡΪɡͬʱҲڵıԽԽȻûþʱӡˡ
ƾƵĹʱˣйԷѩˣ˵ʱ䣬Ƕιеط͵࣬Ѿ˵ڶ磬ڴɣ淨кгûǿʳ򡣲֪Ǿô
Էѩ໥һۣʱҲ˺һ˿İ֮飬οľǵƵġرԷ磬ÿ½жʺõģҲռͽܣһ棬ûеõʦͬ⣬ɲ
ѩҲƵ⣬˵ҲǺһֻǼߣȽģҪǶˣһҲǺõģ¹µѽ
ԷҲ˵Ҳ޳ɣҾڵʦȻжܰǵɰ͸ãĻǷǳʺ棬ûһϧ
Ƶͷ˵˵ĶԣһЩ棬ͻֺܶ࣬һп˵ǵҲѹְ׻߻ڴ˱򣬾ɡһΪҵͽܸһԱ߿ѧپѧ١
ԷʣƣƷķҪҪӼ򵥵Ķʼ𣬲Ҫңһ飬Ҫüβܳɹ
˵ˣԼġ˵öԣΪ˲˷ѲϣһЩ򵥵ĶˣˣƷҲ١
ԼƣûɣԷЩš
ѩҲһʣڵʶԺ󣬾;ƴ͸صĸоʹˣĸоһ
ûиԷ𣬲һ˴УԷ֪Ͳˣ±˵ܴʲô𣿺ܶ˶ѽ
Է˵ֲй˲ЩΪһЩıɽ֮Ķ֣Ҫ˵湦ˣΪһ֮սǺܳġʦĸ֣ܴ㻹˵ܶ˶ᣬ˵϶һĺá
ˣǰλõѣ˵ڻ֮𴫳е¡ԷѩˣΪʲôʱ֮¼ףԭġ
ڲΪʲôԼ˴ôأܶˣԭڱԼܶ˶ˣͨսףԷʦҲû
ѩҲΪԼƺһֵĸоԭǶһĸоָоŮԪΪġԪΪѩʱһжΪڻ֮УԪΪΪľԪ⣬Ԫĸо塢ͣԪΪźܲһ黳ֱӵӰѩѩƵĸоԪΪԪĸоһҲЩڤڤעİɡ
Է֪ǰ˵ƣҲˣڲŸǣ֪ͲҪ˲ôˡ°ˣҪȥơǵĵڶʱһһãã
˵ѽһ𣬶࿪ģҪｨһɣʱʲô£Իۣﵱǵ硣ΪʱҪȥҪȥʶ澳ĸ죬һʱ￴һǸطʺЩߵˣοҲûôõ滷
ԷѩǳĲҪиĵطȻ˼ĸ򣬻޴˵˵ǿǸƫƧǱ˵׼ڵϵֻеһƬǿգһôûС
ѩҲԼƵĸоһְ⣬棬ڵϣƿܻΪһ˵ģҲΪʦ˵һԪΪѩʱ̫ѹеУȻ治ɶ飬Ǿ飬ֻҪ˳ȻȥͺáԭʦͲ㵽ԼľѩĸбҲ£ֱ
ƺԷѩʲôΣգ˾һΪ֮ѩȶ˾͹վƺԷΪйⲻȥ˵Ҫ治˼
˵ѣ˵Щͼˣֲǲ֪ΪѣǿԸһеģס
Է˵ԣƺҴСһ𳤴ѩǶͬ£Ȼʶʱ䲻࣬ƵԸҲ˶١
ˣ˵ôˣҪʼˣҸңһ󣬲ҪӰˡ˵꣬ȥҾˡ
һ侲ڣƽ󷨣Է硢ѩ˳ڣԷѩҪǹۿѧϰԼ
ڽ뾲ǰúϰʲôʣûʲô²Ҫȥǣ˵Ҫʱ䡣ƸĹ֪ڣ㲻óԶȣ̤ľˡڵʦһĿȻ˵ֵܣĻǷǳӡ
óԪ齻һ֪ûʲôΣգˡֹ۲һ񽣣ģ½Ľṹ񽣵ĽṹֻøݣͲ澳ģµģƱһЩ򵥵ߣʲأ
ƿһԱߵѩһۣѩϴ߲ףʱʺһɫѩͷͻȻһ뵽һ
ѩԼûɵһңϱ¼׵ɫΪĨȥһЩϸǿġ
ˣ϶ƣóϣڷŵǰ˫ֱ𷨾ַֻųһڿţ϶棬ЩϱΧţ˿ͣ˫ַͣĴЩϣɵĻۻŲϣ˿˿
ԷѩƵʽͣ룬ͣǷǳģԷúǰԼ鱾ֱ¡СɳǽʦƸ߼ĽеĲɲһ㡣
ֲͣķɣһԴĹ𣬿ۻܶණҲ֪ôƺΪãоʹõģԼҲеȵĴڡ
һʽŻɢһջǷԼһƳķϸֻһָһЩķ߲ɫֻһ˿ˬĸоһڻţԵ쳣ĺÿ
ưѷѩ˵ѩ͸òã֣ͷʯٰѷȥ϶ǳĺÿ
ԷԱһϺ磬̫ƫˣôһأ͵ɫѰ
ѩ˵ò˼Էһۣ˵ô˵أǲһ£
Էͷ˵˵ʵû˵ѽ
ƿһۣûʲôѩ˼Ҳܿһ㣬ûж룬ҲǴӷǹعģ˵治ܶ飬˵飬澳粻ͬġѩֻƽ̬ȥԴֻõȻԷ翪ЦҲϾǶĺѣЦͲԷˡ
ƿԷһ£ЦЦ˵ҿѩЦ湦ûɣɾҪԴġ˵ɣҪʲôҶơ
Էһ£˵ҲûرҪʲôǾеĽ̫ã־ÿϧʦ͵ģһģøĵһ㡣
˵ðɣͰķɽˡ˵ӹԷķɽϸĹ۲һ£ɽʻһֵľԣȷʺԷʹã滹һЩ㣬ٶЩľԾ͸ˡ
ƴóľԵʯһܴʯɽҪСϣںǰ棬ǰȴһȻѷɽŽȥβϴӴǻΪķɽȱɽƻ˷ɽǰǾͲǸ죬ǴͷˣǷǳСĵĿ
ʽ仯ҪǰӺܶ࣬ԭȻͬǽ͸ͬˡһзɳȥŻһʼǺɫģıɫӽɫʱưЩ϶˽ȥŽȥĲһͷɽӴɫĻɢƼˣټӶһȥǻתĿʼɵɫЩϱһ״̬뵽ɽУǷɽʱҲ״̬ЩϺܿͽһ𣬳Ϊһ塣
Ƽв϶ɽУʽһ䣬һִһֳɸ״̬ŷɽڲɵŨɽҲСţұֹͣ䡣
ƻջŻҲʼС䵭ֱƴʽɢƿŷɽǰСһңľ˺ܶ࣬ƻһܣǾԣֻҪԷʲôͻʲô˵˽֮ԡ
ԷӹеЩ⣬˵ҪһӣڵãһСӣƣûгҲ𣿡
֪˵ǽܴ󣬿ȥ֣ܰһЦ˵һЩȥô˵˵޵ϢȥĳɵȻпٻظҪϢһġ
ԷԻˣǷɽһܵ߶೤ָйӵ仨ƣšԷһϲҪģ÷ɽǰҪúܶˣָö࣬ͨĸоڣϷɵȥһԷɽ
ѩԱ߿ţҲ˺ܶණҲɵ߲ԭ壬ǲģټŮ洵ĴڣҲ˵ǷǷߣֻŮԣҪͺܶ࣬Ⲣ˵澳ò죬繦ٶһͨҪܶࡣ
ƵϢú󣬾ù־һЩ绹һû䣬ûȥű㹹˼ΪĴ˵˶ֻǷˣҪ̫ǿֲ̫ܴﵽĿģ˵ҲһƫˮԶһ㣬ĴǽԶһЩ
һ£óãȻͿʼᳵˣܽξ飬һж˳ٶҲ˺ܶࡣķ˵˾ǰϾһγһ״Ҫ߾Ͱ뵽ڣȻʩųﵽıʵЧ˵ǱȽϺףˣҪѹγС״̬ȻҪƵԳһģʽͷʱ˺塣
ٶҪЩĿеĶѾˣһ״ĶȭͷСһ㣬ˮһĶ״̬ƿţе⣬λѵֻ࣬ɣǺܲˡְںһĲϣ׼ȥ
ƿԷѾƶˣ֪ʲô֮ǰҪȥһЩʯ˵ҪһƱһЩһʯѩһ߳˼ʲôƼˣҲȥֿʼ
ƣƿ˵ǱȽɵˣ˵̶ַȣһҪô࣬ЩǸ˵Ĺ˵С׼ס
ʱɿţһƳɹһһָ󣬰̣߳һָһڣɫκεһƿţеɼǹģֻҪŵϣһСȥͻᷢǶôľ޴ˣЧҪġ
ưպãһ̧ͷԷŪһѽʣסЦԷ磬ǵģôõĲʡͼһǰѽװ棬Ȼһѽߣ˿ñȽ磬ĳ
ԷЦ˵ҪЦǽѷɽڱôˣܵúһĽ˵ǲǡ˵꣬ѽһʣȻҵϣǸоҲĲǰѽѾˣԷһֱӣһֱ˲ܱɵڶ״⣬Էô䶼ԣûԷָͲ䡣
ѩԱ߿ˣҲúЦԷ磬ûǰôĸԣΪһЩģ˭֪һ㶼û䡣
ƼѩԷľ綼һЩѧҲܿ죬һʱ䣬Ҳǹȥҡƻһֽţ˵ڴ˴£Ҳóȥˡ˵㳷ȥ󷨣뿪ңԱߵĴȥ 



ڶʮ һ

       
ԷսûվȽŲһϤԷ磬СӣǰɣҪȺü졣
ôˣһΪҪٹһ²ŵġԷ˵ĲˣĿĵطȻʦ
ƬǿôƫƧһûдˡҲйƫƧģת˼ȦҲǵģȥﲻãƫҪԷʦԹ
ٺ٣ڲǵ𣬶ұԤڵĻҪܶࡣԷЦ˵ʦǰԣʦӡ
Сӣʹý緽Ϊ⵽ı˵Ĵ˭֪ڴ˴ʮ겻ҲһЩҳ̷ɭͽܣ˵Щ֪Է绹ڿԼ
ƺѩԱˣеЦʦͽЩرǰȥ̷ɭһ񣺡ǰ
̷ɭùһ񣬱Էһۣ˵Ҳһ¡
Է粻˼ͷ˵ǿʦˣһ¸˱ǲˡҵѣƺѩ
ƣǲĺǶ֮ӣȻʧٵλڳ̷ɭԱмλ˹һλȵơ
̷ɭԻ飬Ϊһһߣ˵λὭѣͬ沩ġλѣһԹԵŵĸϹһԪǵĶ㡣
ƿὭñȽݵӣ˫ĿǾ񣬾Ѿ˺ĺڣϹòӣӯڵһ硣ǳһӣһͷ͸¶һƮ£ȻȲô˧Ҳ˧һرɢһʧŵϢ˴֮СҲ˺ڵĵڶ硣
ơԷѩǰһͬߣҶ˴˵һе׽İĸо
ƽűشὭ⣺磬ұĺʧٵƣ֪֪ĺս֮µġ
Ὥֵһ˵㻹֪һٶ꣬綼ˣĺǴսӵ¡·Ǹͨ˵ģȫ˶ʧٸе˼顣
һٶҶûмߣ֪ʧٺʲô¡ƻ治֪Լôˣ˵꣬һ£ԱߵϹϹ磬ɳǳģǵĹԵ֧ɣܲܰҴϢǱ߸ؤѣ
ԣǹԵر緽ɳǱȽԶǾյϢһʱûôϹóһƴ飬˵棬鿴һ·ߡ
ѩǶӨ͸ɫĹ⣬ʣϹ磬õʲôôÿ
ϹЩ죬˵õ·̣൱һָ·ͼһģ㲻֪𣿡
Ҳֶ֪ԪļҲûᵽЩһ£ôһˣԪԪΪ𼶵·ȫͨʵУοеһУû·£ƺѩ˵ĴˣǸͲ뵽ЩС顣ƻЩڵţ֪֮·ߣѩûֹԪΪҲû㲻֪·̡
ԷԱˣѩ˵û·лһˡ
ѩһۣ˵ˣ˵ҳ˸󣡡
ԷЦһ£֪ѩԸ˽һԼ鷳ڵͬ˶꣬˽𣬱˵ֲ˵ô֪㲻ֶһʦʱʲôңʦû̫ˡ
Ա߽˵Ҳ֣Ҳ©ûдҲһһһ֪·̵ĲϣҰѩһɡ
ѩ˵Է磬˰ɣһ˲֪ƸҲ֪ء
Щ֣˵ѩʲôʱƺģô֪
ѩˣЩ죬˵µСһС˵Ƹ粻ǲұһ¹֪Է˼ڵϣ֣һãһ־ˡѩʼƲһĪ黳Ҳ鰮ɡ
ˣҲһЩѩ£黳ǺرģȻİ飬ΪߣҲƷ˵İɣֻʱЩصĺѡ
ûȥϹ˵Ϲ磬ܲܰ·̽ҿһ
Ϲ·̵ݸƣ˵㿴һɣ·Ƚ϶࣬ЩҶûȥ˼ǧ꣬ĵطҲࡣ
ƽӹ˵ȥɲǼ·ͼƵСƾĶã֮以жԶʲôֶ棬ϵЩǵͼһƲ鿴һĽṹòǺܸӣһȽסְ·תǵԼڵУ߽һ𣬾͹Ǽʵͼˡ
ư·̻Ϲ˵ھ鷳Ϲ緢Ϣɳˡ
Ϲ˵ͷߵһȥˡ
ƶԳ̷ɭ˵ǰ鷳ǰ治˼ģڴһɡԷ˵һЩͽܣ㷢Ϣ
̷ɭ˵㲻Ҫǰˣͳƴˣľ࣬ҵҲǺ𡣡
ԷˣϷ˵УҲǱСһ
̷ɭЦ˵㣬ƣο磬Ȼ˵ʦͽûôģ㲻Ҳûʦ
Է˵˵ҲǣҾͲˣһ鷳£ҪæһˡԷǹɵļߵ˵һ¡
̷ɭһüͷ˵ɻ鷳˲ǣҪǡ
ԱҲ˵ɵˣȥ˵ıϴһڴ治ףûзĹֻѵһ£ȥ
ὭҲ˵ǶԶܶ˶ʹ޲ѣĄ̊́ȻʹǣûǵԼͷϣǲ̫ǵġ
Է˵Ǹ㵽ˣƣһҪȥѵǵģһԼˡԷԸȻЩƤӣǶѣһֵͷ
ƶԼѸеģԷ˵𼤶ܻа취ģҿą̊́ô򵥣ܻδ֪أǸеʬ䣬ЩǶǺƽŰеʬԳ̷ɭǼ˵һ¡
̷ɭǼûʲôʬ֮£ҲЩѰǼһ£̷ɭ˵ƣɣҿ򻷾ȫʺŵȻȥһ£Ǩƹڴ˳жһЩѹߣһƬǿջδ״̬ǳҪ˿̽ɡ
̴˵ǣһ򣬾ϲˣھڴ˴ˣô꣬ʱһˡип˵
ǾɣڴһǨſһ㣬ҲЩ͵ߡ̷ɭ澳ߵģҶû
´ұ̷ֹɭϹὭȥѰҵط󡣶̸˺ܿͳ˺ѣ˱澭Էѩ˶ˡ
ưѽɵºҪ˵һ£һ뷨˵Ҳȿ緢չԱʲôҪæģ㾡ܿھˡ
ڴֻ˸ͽܣûʽŵģһ湦ҪľǶ༸ҽˣæˡ˵
˵Ҳãұûɵˣǧ꣬ҲʱһˣҾɡ
ܿģ˵ʵ̫ˣ磬ɺͶæչһˡҪʲôϺʯֻúˡ
Է˵ɵҲҪһݣɲܰҸˣõѣ¾ҵѽ
Ц˵ٵѽǵ磬Ҳ»Ҫ𡣡
ͺãʱҺͶͿԱһ·ˡԷĻϲ˵
˵Ȼ֮ȷˣǾͿһʲô˵֮ĶʯͲϣƺܶණˣ磬ʲôĵ𣿡
ĵõһЩʦһСԡ
㻹ڻҪʲô𣿡
мǹǿзɽͺˣٶȻһЩ
Է˵ɽǰɣƾͿƣһѾˡ
ƽ˵ɣ磬һѷɽ㣬һ˲ƺĹ°ɣ˵ֳ꣬һᣬݸ˶㡣
ӹ˵һݴҿûʲôܹ͵ġ
˵磬ˣͲҪˣɳһ湦㣬㱣ܣʺõˣͰΪӣȻ̵棬ξͽˡ
ͷû˵ƴڵķһϣǾԶ뵽ڣҲһʱ뵽УֻҪԺϰһ£ܹԼĹˡ
һЩϺʯڵϣ˵Щ϶ʺƷģʲôֻúˡ˵꣬㿪ʼķɽ
ƿƫеˮԣ˲ϣóһ鼫ƷĺʯͼͬĲϣУ˫ֱٵĴķ
ƿʼˣΧһ󣬰ѼΧ棬ֹǰź͹йҲʼϰ˲ƷԷѩҲʼ
һ˲Ʒͣе˲ƷʵǺõ˼㣬ȲҪܴܹ˲ƳԶ·̣ڶǷܼѧ˲ƣӲһܹơʹ˲ƣܵ׷٣޷ȷȥ
ѧ˲ƣѾѷɽãӹɽֻɽȫʰ͸״̬糤ָһˮ״Ķӣһɺ֮͸ˮһһ֪ǲɶõĺ÷ɽ
ƿһֵӣ˵磬ˣһȥһ£ͺͨҲʹˡ
ͷһЩɽǷɽˮ˲붡ϣﵽ˽һľ硣
ĵͷ˵Ǻģһ±˽һ֡ˣ̴ǻˡ
ˣ㳷ȥ󣬹Ȼ̷ɭǻ̷ɭһ䵽ϣ㿴˶еķɽ۾һ˵ϵܣѷɽǼƷѽģ
ֵܸողΪƵģһûüڣǾͻˡ
ԭֵܣľ粻Ҫ÷ȻҾۺˣԷǰѽҲǱƹİɣԷ绹ﲻ硣
̴˵ǣǳȥһ£ô𣿡
˶ð£Ϲֵֵܺܰæܿһڲͬ½ģǻ˲ҪϢһԱָȻٻ沩ȥǨ̷ɭ˵꣬͵ؽ˸󣬰˰Χ
֪ܴǾޣйõԷѩ붡һȥǰҺĴ 



ڶʮ ﱸ

       
ͺĴǲԶסţطһģǺָһСطɼС͵ͼ䷿ɣûй˭˻ţǳʺϾޡ
ƿʱеЩȣ棬ûб˵ָ£ԼȻʱڽĵһڳڡƾ֮Ҳд࣬һֻһͨŬҲ˳Ľ棬ܿɹġ
ĴҲһЩȥҲһ㣬ҲǺȥһЩġƿĴôǣҲܸˣĴ˵ʱû㣬벻ôˣҵ֮⣬ٹ꣬ˡ
Ĵ﹧˵Щʦչ˵ĽûʦĵѣĴûнĳ˼롣ˣʦ϶ʱƵЩȫˣҲЩǧʹкܶȱ㣬취ЩϲȡеľԳһ֪ʦΪǷУ
ˣĴ뷨˵˵ǿеģֻҪעҪ໥ǣƵЧͿԣʹʹĸоͺá
ǣʦ˵Ķԣھȥϰһ£ҵ˶ʮʱʦѧɣĴ˵꣬Թ˵ĵһȥо
ھԼ˸кܸԵͽܣԼɿҪĴȥˡ
ƿһԳ˼ĺ棬ֵܣ벻Լѧϰڶ̶̵ʱҲܽ뵽Ǹ˺ܴŬѽ
ƴ磬ҽ˳ĵڶٽһ쳣ѣÿʱԭشת˿ǰΪʲôѽ
㲻ˣѾʱ⣬ֻƾһǻŬôʱܴﵽǺܲˡ㲻ܽûа취滷ƣû߽ͬ飬ȱʯ㲻ܽҲ֮У̫죬Σա֪״ΪһķֻҪ˳еԺͻȽϿٺȶ׼˾͸ңסʹģҪ׼
ǣˣھȥһ̬׼֪ͨ磡һͬʱҲԼˣ΢չ˵ˡľΪѵˣߵܵ𾴵ġ
ƶԶ˵磬ھͿʼֽһɣ֪ʲôõĽ飿
õĽ鲻˵Ҫһɲ׵£ҾҪעľͽ棬Ҫͽܣóݬ󡣵ڶҪ涨ɵĹأÿ˶ҪءҪԼɵĵӣҪǡ뵽ļ㶼˵˳
˵ĶԣЩȷص㣬յĵӲãʧȥҽɵĿģҽɾΪ˱ÿ˶ԿֵƶһЩؾ͸бҪˣνûйزɷԲûԼͽǵ£ԭģҲҪڴ˴ҿЩͽ
һ˿æЩûãǾ͹
ģڶʱ仹뿪뿪ˣһԷæġĴҲ£ɵͽҲҪģһʼܶ಻ǼԶһ
ԷһƵ˵̾˵ǽѲѣûдҪǵģ
֪ԷֻڿЦģûԶ˵磬㿴ɸýʲôأ
˵ҶûʲôһԷֵǿô
Է˵òҪңѩͶˣǰھȫܵġ
Щ˵ɿŶ벻ѩ˫ȫġ
Է˵ǣ˭֪ѩǻصľ֮һ䣬ֻദʱȽ϶̣ûзЩˡԺʱѩͿԷѩкܶŵˡ
ѩˣһ죬Էһ£˵˵ʲôѽ˵ֳһȥˣʲôжʱңǰ˾Ųմߣ
Է֪ѩһ˿⣬ôõദһ֪ƵȻҲ֪û˭ӵмʮ䣬˼ֻ֮һСɶѣУһ鶼ģرƣ˵пޣӰ첢
Է˵ʲô˾ŲմߣΪ˵ѣϣֵܹ档ҿóһ˿ģȻⲻڵϵİ飬Ҳࡣο沢ǲа飬ְֻȷ˵ӵĸ߼ѣҾһ𣬲Ӱ棬кܴİ˵һһϣᴴһİ񻰡
ƿѩһۣѩģӦ£ЦЦ˵Է磬ڷ˵泤ѩ֪飬Ҫ˳ȻչģȻǶߣӦþСڣ鰮Ĺɻеģһ㶼ܸı䣬ľͻǶҪ̹ȻȥͺˡҪľǰɽҪڶʱĿġˣѩʲôֺأ
ѩƵĻЩˣҲƶԼкøУھҪ̹ȻЩŶԣɫȻö࣬ʣһ£ش˵㲻ڶɽһλǰǰҲı񣬲ֺͽлţ㿴Σ
ţһֲ˵˵ͽ֣ܻ׻ǰ˾ú󡣡
Ҳͷ˵Ժžıˣ
ԷҲ˷ܵ˵ԣǾɵĴʼˣ硢ѩҾǵһϼˡ
Ҳܿģ˵ǾͿʼ׼ҪһУ󷨱ҩ֮ĶҪ׼ãŹؾ˵һ£ǻµӣ밮ϧһɱ޹رǷˣǿͬķ޹ʴͼߣ
˵֣˹أͲһЩӦ÷ĸ˶пգһߵƷ磬һߵȳ̴ǰɰǨʱг̴ǵɰæһ£ҲɵĽ˳ܶࡣ
̴֪ˣ
ܺã洫̷ɭ˱˽ôãٶȱ˺ܶ࣬ڴˣҲš͵ģǸоġʱЩˣΪʲô򸽽ôô˾סԭе˹
̴˵ûҾǾʺ棬Բžڴ˽һɣ淨ϵˣܹԼ԰ʱ̴ɰͿ໥иӦưԼ˼˵˳
̷ɭһ˵ò¾ǹ̲Է⣬϶һЩɣɵĽ飬˵ǸϢ
ϹҲ˵ҲҪ򽨶һԵŵ֧ˣôõãʵǱ䣬οôܲϹԵһء
һЦˣ·𿴵ǵδôķ겪չЩȻʲôٶⶼΪԺΪ׼رԷ˵һκ󣬾ȻѵϵһЩƼǣ磬ΪƼϵһ򣬶ĿƼȻҲһΣЩ벻ġ
Ц˵Ϲ磬ǳӭǣǵҪһЩӹʱҲСɵĵǶѧϰһ¡
Ϲ˵һѧϰ㽨ɣԺһϻΪмģҪѧϰŶԡ
̷ɭһЦ˵ǾͱവˣֹԶоͷ˭˵һֻҪܱõľȥŻġ
ڳˣ̡ܽرѩӵЩ̸֮Ůģؾĳ̶Ȳһ㣬ǺܴһΡѩֻǽŮ洵Ĵ󲿷ִжѣŮҲᴫھЩǿԼȥġ
Ὥ˵ȻҶ¿ǾͿʼͷжɡҲһ沩ǣжһЩѹһȺһﵽʲôϷ
˵ǾˣʲôҩѣߣҪѧϰһҩķ
Ὥ˵ҩʶһҴһϢһһҩ϶Ӧġ
Ȼ鷳ˣ
̷ɭ˵ȻҶ׼ˣǾжɡƣˣԷǵҪúõ˵ϹὭ˷ȥ
Է籾Ӧһģǳ̷ɭߵ̫ˣֻε˵һҿƴѽ
ԷļЦ˵ʦǹѽáˣͽǵĽɴ°ɡҪһ£õ״̬Ϊһ׼磬һ͸һС˵ֳһᣬ㡣
ӹ˵ԷǾһǿ뻥һ£ʱһΪŵӱ֮Ҫʼɽ淨Ҫʱ䡣ʱɵ㿴ô
õģˣҺԷһѩأѩ
ѩش˵һ湦
Ƶͷ˵Ҳã˫ȫ˲ŰңӦû˳ܶࡣ
ĸ˷ֳ飬Էߵһȥѧȥˡƺѩһ飬ʱ漺׼֪ͨƣƱϺ棬ڽ˸˱澲
ѩԼóƺõǼıݸ˺档ȻһѺԪʹԱʱʹú澫ǾͲˡ
ӹǼķãƽ̵ķϣǸӣһϢܿӱ㻯һ˺ڣͣζ֮һ㡣ŲʮӣҪը˺һ㣬еʹǲĺû˲ֱϵĸΪ塣
ʹǷģӷ˽棬һ滯򣬲ҲԣǽȻܶ࣬ҺܶʯҲȫգһжߣʱĿʹǳ˵ʮʮֻҪܰȥպͿһǧˡ
ӵѺ֮һеȫ˺壬ڸ֮󣬱һͻ˹ȥƽķи͸ĹܣҪĽ˾ıɱ֪Щ޿ɱģ鿴һº壬ɵĲԪʹԱţΣѾȥˣ͵ȺԼѹˡ
ƳȥӡѩĹдѩҷоһʺϴӷ˿ʼġΰһЩ淨˳һ߻ѩ档ѩоô淨һ˵飬ڲ֪澳ߡûнֻԭȵֱĹӵľֹڵŽϵĺܺãһ໥ȡ̵ӣҲʲôԭ
ʱ,Ѿ˰£һʡκ徭죬һΣѾ붨ڵڶ磬úãľͻѹЩΪʯͱһġΪʱڣҪȻȫ淢ӳֹ硣¾һ㶼ǿ󣬸ľģܹﵽʲô̶ȣһжڤڤעġ
ƺѩ˻һʱ䣬ĹĴֱ࣬󷨡ҩ似๦Ϊص㣬һ湦ٽٷֳĴࡣѹֽ̻ѩС˱Ƴܶпõķһѩ٣ľǹʵķԾ
ʱ˵Ǻܳһξ͹ȥˡڼ䣬̷ɭɵ˴ϰٸڽеδͣǳʱûϹٶҪһЩҪ˵ڴ˴֧ɣҲҪ˭ԹԵŵֻжʮ˵ǡὭûлӦȥ˰ɡƸӦЩĺ㷢˺ܴı仯ķ˶ʼôһ£һϵе֪ʶı䡣ϣû̫ĴǷˣһЩ͵ߣû֮ڣǻϵһУԷǮûǮľеʯһЩ˿̻ʯ뱾ǮƱһ̣⾹ȻԽԽá
Ƴȥ˲ܵ˺ܶߣѩߵ棬뿴һ⼸仯ʲôߵǰ²ĽӿʹһѺϤ־Υֵ벻ȻܵƫƧˣǼһͨѽ 



ʮ ͽ

       
һ仰ĵĲˣ첽УϤǰ硢ʦĸ磬ˣûղ˵Ǹ˾ؤͬľ˳Ͱˡ
ؤ߹Ƶ֣ĬĬ˫¶޵ϲãǴʱʤе͹ػһоڲУ˳ͰҲĬĬġϲĿơǾãܹٴοƣܵĿ඼ֵõġ
ֵܣܿãؤȻԴǣǴ˾ܹҲֻһˡ
ƿ⼸λԼ̤״νʶѣҲЩؤ֣˵磬㵣治˼ĺܸлǵĹģ
ƿóؤǵľ綼ûн٣ʱ˵ܹҲ߲ٵģڿǵӣ϶ǿĺʧٺ󣬱㲻ͣĸѰƣ涼ˡ
ؤƵļ˵Ҿ֪㲻ܻôģҺʹʦ˶㣬һ磬ֻǲ֪ĸϰˡ
ЦЦ˵ҵʱҲ֪ҺЩڲŻתͷ˳Ͱ˵ʦĸ磬ǻðɣ
ãһжãû䡣˳ͰĶ޷ģľƽһЩ˳ĴԿգΪЩ𶼿ÿ˲мĶĻǱȽϹƵģҸѱһ鼫Ʒʯѵöࡣ
ؤĵ˵ƣû¾ͺãһٶ꣬˲֪˶ٸЩʧʱصɳǣñӵĵϢʱˣ֪ж࿪ˣ޲
ƿЩѺֵܣ޵ĸпؤһķ糾ͣ˵磬һ·ˣǵľһ°ɣٹʱ䣬һкҪǰæ˵꣬óܶʯݸˡ
˲ӣ˵˾䡰ǲֵˡǱ˵ʵڣһ·ϹʯѾõĲˣǲǵǿʯģǽӹʯ㵽ȥˡ
Ŀؤǽ뵽棬Żعͷٿ˼ˣһϹɳϼһķΤӦգ˵˫Ө
Ϲ˵ֵܣ㻹ôѹ㣬Ľ㣬ǺǣΪһ⼸ʦֶʶ
˵ϹЦˣʲôֻǶҺðˡ⼸λҼһΣǴεɳǵͽϣǲʶѡλǺãҽƣʲô¾Һˡ
ĸƼĸ˾˫޺󣬾綼кܴΪǸеˣ˵ӦһԵŵ֧ɵĶҪǵİæܹ̫ˡϹ磬ԴȥҸõطֻҪϵĵطǶáնͽܶû⡣
Ϲ˵ǿ֮ˣɣȴȥһ½Ȼپɺˡ
õģʹȥһɣԺǶˣϤôءЦ˵
Ϲ㲻ٶ˵ŵǱĴȥ
ƣôͳˡ
ƻͷһԷͶҲ߽˻ҲһЩƱ˵ҵ鶼׼Ĳˣѵ볤ھȥѽοôȥء
ٺ٣˵ĶԣɽһЩߣһźãҪǼˣʵ̫ƽˡ
˭˵ֻǼˣڵ濴һͬʦֵ֪ܶжٸߣֻмٸˡ
ģҾҪȥһˣԷ˵꣬Ȳȥ
Ծͱԣǧ򲻿ͬĺæԷ˵
֪ˣſƮԷ˵⼸ֺֻ²֪ɵˡ
ҡҡͷԶ˵磬Ǳȥѡطʺɵŵ㡣ֵҲһȥɡ
˵Ҳû£һȥʶһҲáҲͷ˵á
ѩѩҪҪȥһأ
ѩ˵Լȥѡͺˣһġ˵߹ȥ˵ǷˣȻǹߵϢЩڿ˵ʱķˣҲֻڱķݡ
֪Ůһ𣬱кܶ໰ĵģҲٴǣ˱Ƶһ˲߳
Ŀֳɶ㸺ϰСſвʱм߷ɹӦѰ徲ĵطģôֻҪߣᱻţһ֪Ǹ򣬶һߡ֪Ӧʮɽ
Χתһ飬еطһ£ƺͶ㶼²ʮﴦһɽ߲ǳʺϽɡƺͶһ£뵽ɵķݵ˵γɹͬʽ
úеһȥҰѷеĿھ棬ľ磬ѧǲģзǾƸģ͵߶ãֻڷУܱߴ򶷱߷С󴫴ڸԷ˲Ʒһ·ԣ˾Ͳˣǹﵽ˲ƵҪ󡣵ǵ͹߶ãǽ˺ܶ࣬ͳ棬ûдﵽӯ磬ò˲ƵģҪ벻ƾշУûеԪڶ磬Ҳǰ̸ƵָķԺ˺ܴӰ졣
ƺͶڿУһɽߣһɽұߣͬʱķǾ͵ȡģɽϵвϽб仯֮һƷǷ󹬵ķӱɽϣɽµɽϵ·Ѿˡ
췿ӵڼ䣬һЩ߷ɹڽ췿ӣһԹĦǵַּӵΪһýѧΡ
̫˼飬˰¾ͿһӴķݣҲԱѧϰǵַҲ˲ٶ
վݵĴǰ˵Ӧдϡšֲźá
˵˵öԣдֵģддòã˭дĺЩ
ҡͷ˵Ҳдòãҿ鷨дɣдú÷ӡȥ
˵˵ĶԣϧûдʹȻдһдǿòãþӡȥþˡ
뵽ȡµڶУмõķһһ֧ܺõıʣǱ˳ݸ档
һ֧ʣ۱Źˣӹ˵ڵʯдˡš֡
ƺͶһʵǺܺÿֺ֮ƣһ˫ȫĽһ˴ϲȻ鷨ҲóǺеĶǼƷġ
ƶԺ˵벻㻹治
˵ֵܣ֧൱֪ܷ͸ңΪҵ淨
һЦ˵ѽͼ㣬̫࣬Ȼ£治Ӧáһ֧ϣԺˡ
Ѻдӡ棬һʱ䣬ݾǻһ㣬ֳȻȫɢ˳
ǻصڣڻ԰ڿѩڽһ̴װĹԵӢ쪣˵ơ
򿴵ܹ˵ףмҪ˵һ˵һǰλǰ촫һű˵ղϲ²֪Ϊôأ
˵ӣΪѾǹˣҲЩˣôôɣ
˵õģףҾԼɡ˵ֵһȥϰˡ
ƶѩ˵ѩ򶼳Ϊý˰ɣһЩҲãǿ塣ȥһģȶ֮ǾҪȥšǱˣܲٻˡ
ѩͷ˵õģҹȥٺһģһŮӣҪһҵص治ѽ
Ƶͷ˵еΧһԷֳһƣ˵ƣѽûͽǵôˣÿ½˶˵㣬رߣ㣬˵ϴζս֮ӣǰĿݣҲΪߺ̸ˡ
Ҫ˵ˣǲǴջҿЩѴĲֺӦù˰ɣ
ٺ٣ûãԷ粻˼Ц˵
ʲôѽк¿Ҫһѽ˻û֣ȵˣؤ˳Ͱĳ˵ǰؤ˵ǲʲôö÷أһ
֪ؤԷ֮ıƫЦ˵磬ûУȴһѣЩʲˡ
ؤûзҲûвˣûбҲҪʲôҪأҵֵܣ¾ҵ£˵ɣһõġ
ư˶һ£ȴ󣬱ؤ˵˽ɵ£ؤһϴӦڻһϣָͽܡ
ƽĴ˱ĻŵĳϷȥʱĺĴѾһӢ꣬ڴһЩҴ£ǻ壬÷ǳĳ죬ƿ˶еġ
ţƱؤ˸ͽ飬Է硢ѩͰǼЭһЩܼ£֮ưǰƺõĸֱֱŵŵááҩú似ĸ棬ЩǷָյĵӣЩοġ
ưźú󣬱ĴŵľáĴãһͷȷӡסȻóǼһķĴڣȻľǣŷĴʡϴκҪһЩ,ΪĴﻹǸ,ڸ涼ҪС,ܳһʽıͣ˫ַɢ뵽Ĵϡ
˶Ĵ̣ʣʱ͵ĴȥշȥúĴѹƵıʹĹڱ㲻ˡ
ư湦дһͲ棬Ĵ˵ʹ÷Ĵﾭ澳һµ͵һ磬ֻҪ͵󣬱㲻׵ֻصԼ൱ľ޴Ҫľ磬ĸ£ʱˡĴԸ淨һͨڽӹͲͼݡ
ƶĴܹľҲ൱⣬Ͼӷ˵ߣǺܴģĴõģܴﵽôЧƶĴҪעľֻǸѣԼĵôĴȻͽеǼģƻǷǳϲ˵ｨɣƱҲ洫ȥľĶĴ
ȻܴڣΪȻܲãƶûаգԪʵ׶ΣδΣҲֻѳ淨ĴɲĴʵ飬Ȼģûֻ»û
ͽļæͷˣһʼ컹ûж˹ɣżȻм˹ѯһ£ǶʲôҪ˵ʲôˡһλ·һ˺棬ԺɲİʱΣòһЩһ֮£֪¡ɽ֮󣬱˹档²ǰΪϢһʱըĿ㷢ɢ죬²ڽ½ϵˣ֪Ϣ
ؤвסģû¿һڴǰ϶ԴڿмɽºѹѹȺӵʱŵ˲ӿеЩųһ߹֮ǰ˱ϵһؤˣҪ档
ڶȺɱ˿޷ƺԤеһ׼һΪֻҪʺǰȥסᷢͬɫĹ⣬ʺ档ѡͽֵĽؤԷȻϲ֣ôˣǷˣͷʹƵ飬ΪΪֵܣôô۶Թԡ
㿴ôӵһЩңؤһ£Щ˴˵λѣҪܴͼᶨ沢ɣ෴൱Ŀ࣬ھ͸߸λľʹܹԿˣȥҪäĿΪԳϣ෴ʺˣ֮겻ͻƣһȥͻƼޣҪ򱶵Ŀʹܳܵ˿Թԣܲ˿˿ԻȥҪϣÿ½϶һɣҲȥɣղͽܣͿǵԵˣ
Щģɽϵɽµ˶һЩ汧лˣΪǳһЩ˱㴹ͷɥ˻ȥЩΪܳԿҲϢˣЩں½ɣҲϽͷȥ½ȥˡ
󣬳ֻʣңҲܶˣͽƶƵĺϸģҪɸѡϸˣȻںϸѡõһ֣ĴɸѡѡʮˣֱĸáȻЩ֤˻ŵ˶֮ѡԸ˺ɶ洦
ƺĴҲ˰æɸѡУ˶±Ȳ򶷻ҪۣǿѡʮϺõͽʱһЩֵõģرƣӵĿģѡ˱ԤĻҪãٹǧԼЩͽܣһҲġ
һ󣬱˽£Ź棺ɱˣóǿǿ˷òкͬţ˺ͬ⼸أΪ񣬱㱻ɲΪͨýɣ㲻ĽɣЩǺ󻰣ҲᡣȻƺؤǣЩӽϵͳȫλѧϰԱ̤ܿŵ
æһʱὭصǣ˺ܶߣһλҩʦὭһļУĺǺʶģǽͻҶˣһ棬ҩʦκɣһҲ沩ǵߣԬС·
ὭΪƽܹ˺Ʊǰæ뻢ŵĹؤʶؤΪæĲֺҲӦƵ汾һ̬˵ûùҩҲӦŵҩóϡԬС·ɵߣôѶæ£Ҳ˼ƴǣ似õĳϣԬС·óϡҶɵģȻΪʦİǰʧٶû䣬ҶлǺġûҪڻж
ƶڻŵİŸе⣬жԵϣʺϣԬС·ͽҩֻ似ؤὭͲӿʹɫԷ硣ѩ˳ͰΪ淽޷Уֻó䵱ˡ
Ƶ֮죬ؤ˵Ҫ֮Լؤ֪θԼΣյģһȥԷ硢˳Ͱĸӵ¶ҪһȥѩҲ˵һ仰˵ߵұҲҪߵ
ˣж쳣Щ빲ǣ֪˵Щʲôã֮½ὭĴҪר棬Ȼؤ뿪˻š
ǵϿգţĸı䣬ԽԽ˾סõĽͻΪһ˵һ߰ɣǵļңԺٻҲҪǾͺˣ˵ʧڿС
һȥǣײһеıС 



ʮһ ɭ

       
ô󣬼ͺһߵƲ鿴һ·ֻһϵ˵;ھӣĴСֽ࣬ǣûɣֻһЩɵߣΪ̫ٵԵʡ
ǽ䵽еһУͣȻĵʯǴʱһҪ˹ֵȻĦҪϢһ¡
뵽УȺзˣҲߣ˶Էȥͼֲ֣ȺˣҲ࿴һ¡ϵĳһнֵ̡вݺ;¥ƴ·ϵļ¼֪ͳţҶߺͷ˾סĵطԵķֽߡ
ǽطڲǹںʱ֣Ϻܶෲ߶Ҳ̤ŷɽڷеߣǶҵطϢǽ뵽һ¥ȻóһֵգҲһܣοھ¥滹ԴܶõϢ
Ȼ¥ûɳǵδôûʣڷҲǺܸ߼ģһж˵ǼĺЩ˵ûֵþ֮ǾڽľǵؤԷȻ˵ȴϸ˽˵ıǲģ֪֪ܰսʤǧŲҲһá
¥ҲһЩòͣΪ绹ûеڣҪʱò͵ġ֮󣬱ؤϳɾĽʸ˳Աߵλоߴǵ
ؤȹȥ˵λѣͬҪλһ£ϣλܰæһ¡
λһؤľ̶ֳȣ֪Ǹ߼ߣæ˵ңǰʲôʣֻҪ֪ģȫǰ
ؤæ˵ǾͶлλˣǵ˽һĸλ߾Σ
λ߿ؤаߣݺƣ֪ؤûж⣬ͷ˵ԣϣǰǾ¾ͺá
ؤ˵ᣬͬͬߵ֮أؤǺϲύ֮ˣԸҲѣֻҪ̸Ϊѣûйߵ֣֮еֻǺѺͲ֮֡
λ߸ؤ£໥֪ľǵһЩ˵˳
Ǻͷ缫ʮ·̲ԶһʱԵԶʱǱǸû򣬴ǧǰһΪƷ˲ߣ˹ɣ˹ɵĿɽʦ˲һǧʱ䣬ùɵ磬ϧǺõΪɴϵµĵӣåһߣȥǿߵķʯ˵ɾһǿɣߵԪ²֮⣬Ļ¶ˡ
кܶȥսɣǹͽڶ࣬Ƕɰռˣȫǵˣм֮Ϊɵ淨Ƚر𣬶ǹۺ֣Ƕƴʤƺ˶ȥǹɣΪЩսɵ׷ɱǾͺˡ
ڹɵǵȾڽΪͽﵽʷ壬йɵ֮࣬ЩӶھǷֵضӣԱߵһЩС򶼵ǵֳоԵŵĵȽ϶࣬һһ㣬͹ɸûȡЩ˶۸٣߶һ飬ʹùǳԶȾһаﷸʵϵĲ࣬ɵ߶Ǻް취
ȾǱ䱾д˵ɱߣȡǵԪǷɵģֻǴţû֤ʵȾı֤ʵ𹫷ߵĻͻһģսˡ
λߵĽܣ໥һۣһɵ֮࣬һʲôĸѹֹɵЩ˸Ŀŵǿ˵ķʯ»Ȼ޷ˡ
ؤæлλߣæ˵ңһλߺʲô˵λǰʮ缫ǺҲһ£˵ƺҲ͹йء
˵ʲôأΪ˵һ£
˵¼ĵصҺڹĽӽ֮һƬԲɭ֣Ϊ궼ŻҺɫԱ㱻Ϊ֡ɭֱǺܹصģ߻Ϊ֮ءʮǰƬɭֱߵش߽ܶ󣬱û߳ʹصɭ֣ԵøӵĲɲ²⡣ǰһλ˵һλ߽ӳƬйɵˣǿʩʲôѽɱˣȡԪλʧ٣Ҳû˼ܱɵɱˡ
ˣƬɱߣɾĲԭ£ؤ˵磬ǽȥ̽һ£ǹɵڴұҪһ£Ȼٵȥʡ
ؤҲصĵͷ˵ҲãȻˣҪȥһܣȻΪûˣΪΪˡ
˺ֵķߵлϢһ£ַȥ
ֵ֣ϿնƮŨĺԲʮ׶ӰֶֺԶԶȥһɫĥ
Ƿɽ֣ѩüͷ˵ЩǺԷ˵һ־綾壬մϼǶ˵ûʲô󰭣ֻ赲ߵðˡ
˵ѩʶ࣬Щ֪
ƵѩЦЦ˵ڵʱЩǱ޿ΣȻҰƵ飬ẦӵģԷҲϰЩģֻ˵ˡ
˵ԭûа취ԸЩأ
Էӹ˵ǷˣѡûжӰ죬ֻҪͺˣһֺ֮
ƺؤǵͷƳһ˿֮ѣֻҪԪھ߶п߽Աߣһ˿֮һС֮һŻһһαʧһ㣬ַЧ
ϸϸĿһֺȻһЩ죬˵ǿֺһ󷨣ǸȻ󷨽һϸķֲˣʧٿܺйϵˡ
⣬ڳľ˳оıȽ϶࣬ϸĹ۲һºֵΧҲͷ˵Ƭı󷨣ֻҲ򵥡
˵ǵһĻ£ȻһټǻĻǾͺѶԸˡ
Է˵ѶԸҲҪȥʲô˻һ󲻳ɣǽȥһʲô仯
ؤٺһЦ˵ȥһֻ˲ԸȻģҲȵǧ˭С
˵Է磬˵Ķԣǿ϶ҪȥģǽȥʱǧֿܷҪʱ̱侲ŪĽṹҵۣԻȥ󡣡
Է˵ɣǰ濪·˵֮˫ֱֳŻһһȥԷ磬ԸǼĻǺϸģֻϲֱӵķ¶ѡ
Ǽˣæȥؤ˳ͰĽԷ磬ƺѩںע
һ֣ľȫˣ濴ĺɫǾֹģĺȴǴɫģһڻţʹ˵ĿӷΧһ±СˡˮһڲƺЩԣһе˽룬㼯Χƹ
Ȼߵȷ˺ʮֹҲ޷͸ЩҲ֮ϣγһŻ״Ѻ˿ʱܿÿ˵ĹߵˣԷ硢˳Ͱĵ׻ǺɫؤɫƵаɫ¯Ҳָɫѩ˳ǳÿǲʺһɫ߲ͷףϵ¼ֳɫһԱƾйߵһѩĹ֪ǳֻƲܿѩĹؤƣԷ˹൱
棬ǲܵˣ˱ͽȥ֮ЩԶʧһ߹ЩΧȥ·ʧһ㡣ֻܱڷԲ׵ĵطûкĿֺҲǳ֮ƣþЩǻΧʱᷢʲô£˭Ҳ˵
ưֵջأԱߵĺȥ̽һֺʲôʣһӴڵ㼱йһϵ¼ױ˷ӦֹйѺеһ˻ڵתһһڵĹһȻٳ䵽񽣺ϣúƵġ
̽дЩȴֻһһ֮䡣һ㣬ĺΧߣͻߵֱΪֹӵ𣬻Եֵһʱ䣬ͻΪʬ⻹и취󣬰ЩָȻڲ߳άֶ೤ʱ䣿û˽ȣջ߶
ȫˣһвȻЩôأ֮Ŀնˡ
˾תת֪ת˶ԶҲ֪ת˶ãܾûоͷƵģֲҷųʶȥ鿴ʶҪԪڲŻУһųȥܵҲˣܻᵹˡδ֪֮£ΪȫǲҪΪá
Ƹеұߺһǳ΢ͣ½ŲоûߵнµæԴ˵ˣؤ˶ûиоƵĸоûġ
˱ұ߹ȥˣ߽ԽԽĸоˣ벻ڽֱһ󷨣ˣ϶벻·ˡ
Ƿһ£϶߽ģǲݺֵȫûҪۣٽǻˡ
ڸоǿĵطͣڴȥ˵ĵѣжٸˣǴֵߣϣõѵİ
һᣬ˻˵ˣҲǴģȽȴһ˿ϲжʮˣ״ͬܲϲ
ٴ˵ģ취ǹˣǽȥһ취
ڵ˳Ĭ˺ܾãûڿҪҪǽһаߣǾٲˡлػˣðɣעˣǰһǱٶǧúƮ˽
ˣ׼һеǰһһ˲ƽ뵽档
һѾӸˣһ˿ۼţԵޱȣһţӦ˹άַ󣬵ӣҲֲ֧˶õġ
ؤӣʣѣôˣǲʯѾˣ
ŵ΢΢ſ۾ɨһۣ˵ͷû˵
Ƽˣóϵʯ߹ȥŵ˲ؤæֹ˵Ƚ޷ҪһһȥǧҪȻǾͻΣա
ѩЩ⣺Ϊʲôأ
˵Ӧúͼȼһһ¿ԣͻŻ߳λѾûнѾ;ƿݵĵزһ̫ȥǾǣɱǡ
ؤ˵ԣƶְɣ
ƻƷʯ˵ԣһ˿˿˵ȥһͣһ£Ǳʼˣٿʼһȥ˷˼κλֵɫȥ״̬
һؤҲûţؤóһʯǸŵ֣λָмĿؤһۣ㾲ĵʯԱάַתͬʱҲΪԼеģǽǶԵġȻֻ΢΢Ŀһۣ⼸˲򵥣мϵ¼׾֪ˡ
ؤ˵Է磬ʦȥάַ󣬰λֻǧҪͣ
ԷĻش˵ǣƽʱӣʵÿƵһ°ˣصһ㶼ġ
λ߱Է˽ʯϢһ±ָõ״̬˹άַģڵûȫģ˺ܿԻָԭ״һΪʯվлһ飬ű˵ǵΪڴ˴£ͬʱ˵һǸеޱ𾪵¡ 



ʮ ŭȼ

       
ԭʶĺѣֱĻǸɵĵӹ־ˮɵӽɣһǵƤԼϣ˵˺ֵĹ£̽һ
ǽʱҲҲ̫õԵʣȻһߣúڻ͵Ϯ־ˣ־Ǻˣڴսˡ־˸ڴнһ󣬰Ǹ͵Ϯߺͺָƺ֮ٳȥǴ˾˵顣
Ǹ͵Ϯ־˵ķ࣬Ȼ޳Σܸߣȴһֹ죬ڲ֪߶ֵַʤ־ٴκ֣ⷽ˸ֳǸˣ־ǵֵסֻ֮˵˴ٽ󱣻ߺǸҲû׷ƺ֪־ֵ߲ġ־Թκȷʵе޷߳㾲˹άַתʮȥˣ˴ʯҲˣ˶ڣֻԼȻҲҪǡɺƤΪ˹άַǵʱֻй־һַ֧
ʮУ־˺ֲܶϢǸ˺Ща̸ʱһҲ˼ɹ־Աߵķڣ·־ǲƵģÿζ̸˸߲ҵģ˵ʲôߵԪѽôȥɱЩߵȵȡʱߴ︽ʱ־ǱɱЩߣ־ŭڣ޿κΣѱˣȥ
Ща߱Ҳɱ־ǣͷʲô˴ֻ֣Ҫǣʲô¶ᡣЩ߽У൱һˣͨĹһһܾ֪ȥ߳ȥغ֮£ôƻ
־ǲͣͬĲҽĶҪˣڵʱΪʲôϢرȥ֪ͨһ£뷢ȴֱ˻ҿӦĿ죬ûܵ˺У־ǲľǸˣôأӦôŶԵģ޶˶˵Ļ磬п϶ġ
ˣĵŭʼȼˣӳ֮ǰûôŭֲкͬ£Ĵʹģ۷ľ⣬·ҪɨƽӣɼƵķŭ̶Ƕôˡڵ磬ƶ˶µԸ벩ΪǶԴˣҲжŭ𡣵βһˣЩа߾ȻĴɣкͬͬʱһͬЩ캦֮£ĵŭ𣬴ϴ߲к֮¿ʼһһ˳ڱ˳
ϵ¼׺񽣶ܵŭս⣬Ҳʼһ˿սֻҪһ֣ǱҪˣ˺üˣʱˡ
е˶еƵŭɢѹÿ˶óءƶѵԷ磬ҲҪˣʶûôŭӡ
ɺƤҲָԭ״ͶЩаߺ޺޲ˣڱƵսһϱȥƴɱһοôͬڴˣӦƴһƴıǮˡ
ؤĵƣǰƵļ˵ƣмĸԾӰǺܴģһ𾳽粻ȣǾͲˣ
ؤĵЩж˵ģԼΪҵ澳粢ûӰ졣淽ǵĲͬŭգҲӰңֻҪȥͿˡ
ؤ˵Ӱͺãҿɲ뿴ҵֵʲô⡣ĹҸߣҲҸߺܶ࣬Ҳ޷ˡ
֪ؤΪѰԼĺǿʼͣĴ˵û١˹ĺͰԼֵѣƻʲô˵ģ¶Χڹܺ磬ʶԼǶһõ滷
ѩҲĵĿ˵Ƹ磬û°ɣ㷢ŭǾѹôǧҪӰѽ
Ŀѩ˵ѩû£֪ҵ淨ڲͬģŭӰ쵽ңİɣ
ѩ˵һֵ֧ƻ׵ġ
΢΢ͷȻתͷ˵Ʋ⣬Щ༫пۻҪĵطǸպþ⸽ԹֵǲܲʱЩ˵ҪľǾȫ⸽۾òһܲתڼһû
ѩ˵ʱ¶Ļ񣬴ʱɢƾһһҲ;׳ʩʱƵģǷǳ򵥵ģ棬һʸкʹݼб¶Ҫ׷浽ס
ؤԷȻûرԷ磬ϣܹΪȰսһӣҲи顣
־ҲûɱƬˣֻǹ־ﻹиʣλǰĸģ
һһ£Ц˵ֵܣ治˼˵ôãȻ˸ǽһ¡ֵǸɵĵӣӦúͽΰЩϵɣӦ÷ɽˣ𣿡
־һæ˵ԭǰʦʶģԭǵʧǰ˵ûʦһǰˣڸҵʦƹܡ
˵ҺͽȻֻĺǼһΣҲѣΪֱ;綼ܺãܹ֮еġ˵˽һ飬˵Լ֡
־Ǳƽܱߺؤ˼񣬿ѩʱΪò۷ѩǸŮԪڣݹһŮɢ˵ò־ҲֻͶѣ߲Ƿˣǲڷ׵뷨ġ
־Ʊʱסˣζ벻ǰλӢĴ磬ǰĺǴսӵĴʱʦĺǻصɺ󣬱ԸµĵӣȥʱһƵˣ㱨ΰ֣Ȼƻɳǡ
־ﵱʱʦ˵޳ɵֻɽ緸£ɵ۾ӡޣΰᶼ޷սȴԲߵľ͹֧ίһʱ䣬˫˫ʧĺǣ´ǿ˳ŵ֮˵ģͬʱҲ֮硣Щ¿ܳ˵Ʋ֪ճõѩҲʱ߿˵
־ﻳŹ˵ԭǰƣ̫ˣʦǰǶȥѰǰҵǰɳǡ
ЦЦ˵ֵܣ㲻ؽǰǲ۱ݣƽཻͺˣʱҲֻİң˵ûʱ䳤ȥɳǾΪҶǣǶͲػȥˡ
־֪ߵĹϵͱȽϸӣŪֻð˵ƽཻ໥ֵܾˡ
ƵĴ־˳˵ʦעˣȶʱ˱㳷ȥҪЩİһľϲ˵ʾؤ
ؤǽӵʾ⣬˳ĺԷ໥һۣͨһգ㳷˷Ʊϵڽָ£һճʣһٰʮתš
Ԫһʣһİ׹ƺֱգڿлûʮѽ⣬Χȫˡʮѻýͱɡ״̬Ĵ˿ʮѽܵĺ˹ȥ˲ûС
ûʮӣһ󾪺лһʹĲҽһѭԴȥŭ£ѾЩûʲôˡؤһ²ɣ˫һߣ˹ȥ
úֻǰһѾûˣһƬɵգʱźһ±һ㣬˻ЩϰߡϸΧĻֻѾڴһڿвͣķ裬ûʮѽ⣬߱Ƶĺ޻֮һߵļϻѪղҽɡ
Էһмܿɴ򣬹ֽһô֣Ҫѽ˵ǰǰѺĽһ֮£߿ȥ
һ϶ֵƮȻղں޷֮£Ļýˣ˵ΪᡣǵڶûƮȻ֣ԭܵˡ
䱾͵ֵסƵĹһԷּ뵽սУǿ಻ˡסһǿҵĹ󣬱ХһҪٻȱǰæˡХ󣬿бֳӰһ淺ɫòȴֿ죬ϺһƵģһֱɢһεѹ־Ǽϵ͵Ķ߸һλòƽȴޱߡ
־ؤ˵ǸĿ˾ˣ˾ֳ˸
ؤͷʾ֪ˣߣ֪ϸ治ðճ߶ȡ
֮һƺԷƮȻ˱Ƶĺ޻֮˵һƺȥдǿƣôҲðѵ˴ķˡˣƲûкɳȥǶĸڿУһе񽣹âǣʮѻýݹһ·־ȻĹͷԼôʮѻûĽҲԼٱҲЦڿһۣӲͣס˫ǰһϣγһɷ壬˿˿˿˼£ݶ
ûлζ˷ŷһξ룬벻Ľһ棬˼Ҵķ˳ȥ̫ˡûоȫȻֹôһ㡣ûзŭǰûôǿģһŭżٷתǹɱˣϵ¼ҲʼˣƾյƵһΡ
˴һ޷ܣҲŭˣʮʮߵԪ񣬹ˣѾʮǰճεСˣղһҲûȫرͲ˵ĳ˵ĳǹͲϵĹ˫ַ΢΢ſһϣĹԪ򹥻һ˦Ħſƻȥ
һԵԷƵסƮȻĻ˵ƣ⼸˽ԸȥǸˡ
ƵͷרĵĶ˷Ĺֻǹڳһֺ֮󣬱㲻ͣǴ֪УǲҲҪѲƤϽһ񽣱ǰûһ󣬼ʮѽⲻͣת⻹оŰѽֱۿžҪƱɫˣҲ֪ʲôĺ˴еԷλ̨˶Ŀ⾪˵һĻ 



ʮ 

       
䡱һӲӲһһ˵ļôҶһʱ÷˳ѻסǲ˼սеԷǼˣҲȶֹͣսԷаˬûоȫʩΪͱ;ֹͣˣܡ
˲ģҪǸղżĿ죬һˣЩҪ塣ʽмǧδ֣ղһѾ˰˳Ǽɾ˶ֱ档ʱϵȵģʱڵĸҲĶ֣еʮʱ˲ߵԪ񣬹ͻͽھڵĸֶԵֵô̬ģͷ֮⣬ûеˣҲûˣһ¶ûУпʼƾǲɽˡ
Ǹޱ߻һĮȴֳâǹɵϼ÷·æģĪ٣ĸ߼ߣѾ޳ΣɼǷǰֲôǰȥæ
Ǳߵؤ÷һʱˣھ൱ԭ򣬶һһ൱ģ÷ڿʱֺâ֪Ҫʲôߵ÷ǰ˵Ѳشæɳǰֽһ˵˿׼
÷ղŻ̫עؤǼˣһؤľԼһб㰵в͵߻ô򷢣༸Ҳ£ͬǾЩ鷳ˣͿ˭ľḻͷˡ÷ؤΪûǧҲˣǧ꣬˵սܲḻˣܺǰʱΪʲôж༸˹
ʵⲻĴںеǶģ˵޷죬沢Ҫ̫ءοҲ׵Ľ뵽ڵأ˵ģֻܹ˵ڤڤעģЩ캦֮£ǲ᳤õĴϵģһǻ¡󷨵Ҳţûн̫˹أ룬лĺ˷ʤ͵ϮͰ˭ȫˣʮоŸ붼ûģ˭֪ˣǽ֮С
÷ıжˣǾŸ˾綼ڣһڴˣֵֻҪڽˡĪٵΣǰӦҲֲ˶ٺôģ뷢ϢȱҲ޷ȥ̬ĺָĹܣǶԵˣǶԼҲһܽеֻˣͬˣֻˣһҲûС
ؤҲ˵һӣҲ˷˱㶯ˣһʱӰɡѩ˳ͰҲûţ׷׼ԷǱߵսУֻʣ¹־ˣҲ֪ߣȥæֻңֻվһ߹⼸սҲһܻһЩġ
ܺĪٵ࿹⣬Ӧ񽣺׵ϣֹ񽣹׷׻˳ѹ˻ڵСУ˻úǹɱһȻٷִ񽣺ϣ񽣺׵Ҳܸ̣ܵûʱȥˣӦĪٵĹҪġ˫ߣͣķ˫۶Ī٣ٴɢ־µϢ
ĪټһɹдŭڣûԹΣۿʼ⣬ᵽʮɣ˫ٴֳԪεĹԪ򻹴е㵭ɫ׼ҪѹԪʮʽȫȥ
ƽ¶ҪΪȥȻܵĪٵĹйǿȴҲẦ£Ԫ˵ƴ򲻹ˣףıҲһġοĪٵĹֻǲಮ٣뺦£ԲӦ̬ԴһսġƻӵȳؽǺ֣ҲԺƣֻƻûȫеľȻĪƵĶ֡
ŹԽԽԽԽӽǰĻĪҪƴˣĪ˫ֿ裬֣ͣӶƴȥ
ٻУִƵĽٴλûʮİѽǰɹĹԪֵȴǻӳȻеķѩУĽ޼ϣĪֵܵ
ӡ֮ͣĴƻӳĽаĪٵĹԪ·ɢʮԪͣҵϣĳԱ߹ۿĹ־˻ͷġڴ򶷵˿Ӱ죬ǻڲͣĴţ·¶޹Ƶġ
ĪټȥĹԪӵ˻еĻһԼϣ㼱æ¶ܣһʱ֮оЩ˼ˡĪû֪֣ûʲô࣬࣬ҲǿͲܺԼ־ս˫ٴο裬Ԫ˿ͣƷɻȥĪ룬ƣҲҪ
ڵҲˣĪԸԳ𣿴ǲܡһ߻ӽԪһƵĽĪ٣ЩĹԪҲϵˣһԪ壬ҲǺӣ˵յȫˡ
ĪȻǿ󣬵ҲԽԽľû˲´ˣǳʶˡϵĵɫԽԽʢȻȫһ㵭ɫƵģΣһɫĴһ
ҲĪǿ˺ѲĪٴҪһֻŽȫȻʲôƵȻҲʤܹ˾˳һһʱѷ¡
սҲͬľʣرؤ÷൱Ǿ쳣û찵һҲšؤ濪ʼһֱս߹еľ綼ʵʵսģսḻԷ޺ƫڿڴмãؤôܻ˫øʵںˬ졣÷뷨Ҳؤ࣬ľ磬ɽƷʲãЩְŵĸо֮ãִܷʡ˾˺ܺõĴܻ飬ǿֶԿ֣սһ㶼ñڶʱҲѷֳʤ
һߵԷѩˣսҲܾʣȴԷߵıݡĸζԹսԷ˵ǺսԵģֻṩѩ˷ͰϰսͻսĻѡԷԱ߿ƮȻ˭ʽ͹ȥ˭˸Ŀ಻ԡ
ѩ˳Ͱ֮Уѩս٣սȷ˵սܣսҪۺĸѶֻΪֹԷᡣѩͱѩʮ󣬱ĸæҵģսֱ׷˳ͰġѩֵֻѹԽԽеʽԽԽʩչǱߵƮȻҲˣر䣬һʼܵ˻ûлָͱսú˾ÿҪˣǰֻԶѹˣڿǷˮתתǼˣֵǱ˵Ķѹˡ֪ǧǧѩǿӡ˷ӡ嶯ãֻĿǰľǰûʲô
ʣµսеĸ˻ڿĶս˿ûͣļؤ÷˹൱һƽɨʽӿİǰҲҴ⡣ƺĪǿ籩͵ģվ֮ķԲĵطҵĿӿݵģصӶûˡ
־ɺƤڲ֪ʲôֹУһ߶ҹĹԪһְ͵ʦȡ顣رǿƷĽУǿңÿÿǺƣ֮ضÿһʽÿһǶȣô͡ôȻɢȴǿĹ־ǵһһģòݼѧ˾顣
ƶȻǿνǵӦ֣ʽܾ־ûʹ⣬־õĲˡŭȻӳȻֵ쾡£ȻҪȻ·ƵġƵ¶˳ӦȻҪһ򷨽ȻΣ˳ӦȻɷӱ֮εŭǷĵģûκεκѹ֣Ȼʱ㽫ӵ쾡ˡһս֮ƶ³ĸһ㣬Ĳ̳ĲŵС
ĪԽԽǿ˵ԶòģǿòĲ䣬иʱеĺһЩһ£ȴ޷˹Ȼǻۣûأƺ֪ͼʽһʽһʽ裬ûĽڿзȥĪ١Īսȴ޷׽ԴкüλУֻ֮ôЩһһս
ۿʱˣ񽣺յҲˣЩϲѵϾ룬ϵһתɢΪ֮һ䣬һ־еġƮճˡĪٲӦͻȻת䣬ֻǰûĽеĽһչǰгǧѽһϸʱȴֻһѽѣֽѰҶֵĿ϶ŻĪٴ󾪣벻ֵʱʽ֣ܹý֮󣬳ٴԪ򣬿ٶȺƺһЩȻеÿ־УÿһʽÿһʽвͬͷؽǶȣۿãҲܹãһԲ˳ʹãʱͷʹĵطƵһз󣬱Īæһ˶ſܹһУĹԪûдƶ޷ȥˡ
ССʧͻöлɳãֶڵȴֵʧĪһʧƱ㿴ˡƽʱգ絽ڣڵҲǿˣȻһֱһǿ󣬶ҸʱһЩɫУԼҲΪʲôֻоָ񽣷ȻĽУǰ˲ֹһĪپĹ¶ʧ󣬻ʧʱڶСƻСˣȥڻƶʵǿ硣
ĪڶܵһʱѾþδ㵽ǰ鼱֮±ͷùĻýļѻýζ㲻ˡ
ûκε죬ЩýͬʱĪٵ壬ۡһĪһڷۺɫѪ˳һս÷һô²þȫؤɵĪߣ˳ִһںĶ
䡱һ죬ֻôһ£ըҩըһɫƮ𣬳÷Ѿ׶ˣҳɢȥʱֻʣʮͷ˴վšǿֻͷ棬ֻϲմȾһƮȻȴѩöסã۶ڱֻó
ƮȻ˵ϴһӡȻѩǵĶ֮Ʊ˵ڿ˰ɣЩνͬΪ˱ڲˣԼˡһַӡֻҪǴӽԺ£ӡͺ޷Υ֮£ôǾͻʹൽ硣ַӡһ֮⣬û˭Խ⿪ǲҪñ˰æǻӵʹ࣬𣿡
ƮȻСʣҪЩʲôأ
ƼΪԼҪЮǣ˵ҲҪǸʲô£ֻҪǲ£ȡԪɱͬȵ֮ġǻܸĹƣô˳޳ɵ£ΣԼȥɡһ¾Ȼؾȥһ£˵Ƶ˲֮ǰȥԼԺǸúȥδӣԼɣ
ƮȻǳĬ˺ܾãС̸һ£ƮȻ˵лѵѺ͹ذѾ֪ԺӦôˣ
Ŀһۣ˵ǵԻֻҪΪųɾһܺõģ´ԵټĻһΪǽȥӡˣûʲôˣǿˣ
ƮȻƹһ񣬱㲻˵ȥ
ʱĺеѾˣҲֻǵˣЩ˵ûд󰭣ĵطΪ۵ĲҲʼʺϾޣǱ֣У׼һȥҶôõսҲҸطϢһˡҲ뾲һ£ѸղսеһЩ˼һ£Աõ澭飬˳ҸֵȥȻ´λٴãΪٴκˣƲ뿴ĽؤȷʵҲЩˣղ棬Žѹֵս㲻ۣһɣҪһˣرؤƺԼľͻˣҪһ£Ȼ粻֮¿ɴС 



ʮ 

       
䡱һӲӲһһ˵ļôҶһʱ÷˳ѻסǲ˼սеԷǼˣҲȶֹͣսԷаˬûоȫʩΪͱ;ֹͣˣܡ
˲ģҪǸղżĿ죬һˣЩҪ塣ʽмǧδ֣ղһѾ˰˳Ǽɾ˶ֱ档ʱϵȵģʱڵĸҲĶ֣еʮʱ˲ߵԪ񣬹ͻͽھڵĸֶԵֵô̬ģͷ֮⣬ûеˣҲûˣһ¶ûУпʼƾǲɽˡ
Ǹޱ߻һĮȴֳâǹɵϼ÷·æģĪ٣ĸ߼ߣѾ޳ΣɼǷǰֲôǰȥæ
Ǳߵؤ÷һʱˣھ൱ԭ򣬶һһ൱ģ÷ڿʱֺâ֪Ҫʲôߵ÷ǰ˵Ѳشæɳǰֽһ˵˿׼
÷ղŻ̫עؤǼˣһؤľԼһб㰵в͵߻ô򷢣༸Ҳ£ͬǾЩ鷳ˣͿ˭ľḻͷˡ÷ؤΪûǧҲˣǧ꣬˵սܲḻˣܺǰʱΪʲôж༸˹
ʵⲻĴںеǶģ˵޷죬沢Ҫ̫ءοҲ׵Ľ뵽ڵأ˵ģֻܹ˵ڤڤעģЩ캦֮£ǲ᳤õĴϵģһǻ¡󷨵Ҳţûн̫˹أ룬лĺ˷ʤ͵ϮͰ˭ȫˣʮоŸ붼ûģ˭֪ˣǽ֮С
÷ıжˣǾŸ˾綼ڣһڴˣֵֻҪڽˡĪٵΣǰӦҲֲ˶ٺôģ뷢ϢȱҲ޷ȥ̬ĺָĹܣǶԵˣǶԼҲһܽеֻˣͬˣֻˣһҲûС
ؤҲ˵һӣҲ˷˱㶯ˣһʱӰɡѩ˳ͰҲûţ׷׼ԷǱߵսУֻʣ¹־ˣҲ֪ߣȥæֻңֻվһ߹⼸սҲһܻһЩġ
ܺĪٵ࿹⣬Ӧ񽣺׵ϣֹ񽣹׷׻˳ѹ˻ڵСУ˻úǹɱһȻٷִ񽣺ϣ񽣺׵Ҳܸ̣ܵûʱȥˣӦĪٵĹҪġ˫ߣͣķ˫۶Ī٣ٴɢ־µϢ
ĪټһɹдŭڣûԹΣۿʼ⣬ᵽʮɣ˫ٴֳԪεĹԪ򻹴е㵭ɫ׼ҪѹԪʮʽȫȥ
ƽ¶ҪΪȥȻܵĪٵĹйǿȴҲẦ£Ԫ˵ƴ򲻹ˣףıҲһġοĪٵĹֻǲಮ٣뺦£ԲӦ̬ԴһսġƻӵȳؽǺ֣ҲԺƣֻƻûȫеľȻĪƵĶ֡
ŹԽԽԽԽӽǰĻĪҪƴˣĪ˫ֿ裬֣ͣӶƴȥ
ٻУִƵĽٴλûʮİѽǰɹĹԪֵȴǻӳȻеķѩУĽ޼ϣĪֵܵ
ӡ֮ͣĴƻӳĽаĪٵĹԪ·ɢʮԪͣҵϣĳԱ߹ۿĹ־˻ͷġڴ򶷵˿Ӱ죬ǻڲͣĴţ·¶޹Ƶġ
ĪټȥĹԪӵ˻еĻһԼϣ㼱æ¶ܣһʱ֮оЩ˼ˡĪû֪֣ûʲô࣬࣬ҲǿͲܺԼ־ս˫ٴο裬Ԫ˿ͣƷɻȥĪ룬ƣҲҪ
ڵҲˣĪԸԳ𣿴ǲܡһ߻ӽԪһƵĽĪ٣ЩĹԪҲϵˣһԪ壬ҲǺӣ˵յȫˡ
ĪȻǿ󣬵ҲԽԽľû˲´ˣǳʶˡϵĵɫԽԽʢȻȫһ㵭ɫƵģΣһɫĴһ
ҲĪǿ˺ѲĪٴҪһֻŽȫȻʲôƵȻҲʤܹ˾˳һһʱѷ¡
սҲͬľʣرؤ÷൱Ǿ쳣û찵һҲšؤ濪ʼһֱս߹еľ綼ʵʵսģսḻԷ޺ƫڿڴмãؤôܻ˫øʵںˬ졣÷뷨Ҳؤ࣬ľ磬ɽƷʲãЩְŵĸо֮ãִܷʡ˾˺ܺõĴܻ飬ǿֶԿ֣սһ㶼ñڶʱҲѷֳʤ
һߵԷѩˣսҲܾʣȴԷߵıݡĸζԹսԷ˵ǺսԵģֻṩѩ˷ͰϰսͻսĻѡԷԱ߿ƮȻ˭ʽ͹ȥ˭˸Ŀ಻ԡ
ѩ˳Ͱ֮Уѩս٣սȷ˵սܣսҪۺĸѶֻΪֹԷᡣѩͱѩʮ󣬱ĸæҵģսֱ׷˳ͰġѩֵֻѹԽԽеʽԽԽʩչǱߵƮȻҲˣر䣬һʼܵ˻ûлָͱսú˾ÿҪˣǰֻԶѹˣڿǷˮתתǼˣֵǱ˵Ķѹˡ֪ǧǧѩǿӡ˷ӡ嶯ãֻĿǰľǰûʲô
ʣµսеĸ˻ڿĶս˿ûͣļؤ÷˹൱һƽɨʽӿİǰҲҴ⡣ƺĪǿ籩͵ģվ֮ķԲĵطҵĿӿݵģصӶûˡ
־ɺƤڲ֪ʲôֹУһ߶ҹĹԪһְ͵ʦȡ顣رǿƷĽУǿңÿÿǺƣ֮ضÿһʽÿһǶȣô͡ôȻɢȴǿĹ־ǵһһģòݼѧ˾顣
ƶȻǿνǵӦ֣ʽܾ־ûʹ⣬־õĲˡŭȻӳȻֵ쾡£ȻҪȻ·ƵġƵ¶˳ӦȻҪһ򷨽ȻΣ˳ӦȻɷӱ֮εŭǷĵģûκεκѹ֣Ȼʱ㽫ӵ쾡ˡһս֮ƶ³ĸһ㣬Ĳ̳ĲŵС
ĪԽԽǿ˵ԶòģǿòĲ䣬иʱеĺһЩһ£ȴ޷˹Ȼǻۣûأƺ֪ͼʽһʽһʽ裬ûĽڿзȥĪ١Īսȴ޷׽ԴкüλУֻ֮ôЩһһս
ۿʱˣ񽣺յҲˣЩϲѵϾ룬ϵһתɢΪ֮һ䣬һ־еġƮճˡĪٲӦͻȻת䣬ֻǰûĽеĽһչǰгǧѽһϸʱȴֻһѽѣֽѰҶֵĿ϶ŻĪٴ󾪣벻ֵʱʽ֣ܹý֮󣬳ٴԪ򣬿ٶȺƺһЩȻеÿ־УÿһʽÿһʽвͬͷؽǶȣۿãҲܹãһԲ˳ʹãʱͷʹĵطƵһз󣬱Īæһ˶ſܹһУĹԪûдƶ޷ȥˡ
ССʧͻöлɳãֶڵȴֵʧĪһʧƱ㿴ˡƽʱգ絽ڣڵҲǿˣȻһֱһǿ󣬶ҸʱһЩɫУԼҲΪʲôֻоָ񽣷ȻĽУǰ˲ֹһĪپĹ¶ʧ󣬻ʧʱڶСƻСˣȥڻƶʵǿ硣
ĪڶܵһʱѾþδ㵽ǰ鼱֮±ͷùĻýļѻýζ㲻ˡ
ûκε죬ЩýͬʱĪٵ壬ۡһĪһڷۺɫѪ˳һս÷һô²þȫؤɵĪߣ˳ִһںĶ
䡱һ죬ֻôһ£ըҩըһɫƮ𣬳÷Ѿ׶ˣҳɢȥʱֻʣʮͷ˴վšǿֻͷ棬ֻϲմȾһƮȻȴѩöסã۶ڱֻó
ƮȻ˵ϴһӡȻѩǵĶ֮Ʊ˵ڿ˰ɣЩνͬΪ˱ڲˣԼˡһַӡֻҪǴӽԺ£ӡͺ޷Υ֮£ôǾͻʹൽ硣ַӡһ֮⣬û˭Խ⿪ǲҪñ˰æǻӵʹ࣬𣿡
ƮȻСʣҪЩʲôأ
ƼΪԼҪЮǣ˵ҲҪǸʲô£ֻҪǲ£ȡԪɱͬȵ֮ġǻܸĹƣô˳޳ɵ£ΣԼȥɡһ¾Ȼؾȥһ£˵Ƶ˲֮ǰȥԼԺǸúȥδӣԼɣ
ƮȻǳĬ˺ܾãС̸һ£ƮȻ˵лѵѺ͹ذѾ֪ԺӦôˣ
Ŀһۣ˵ǵԻֻҪΪųɾһܺõģ´ԵټĻһΪǽȥӡˣûʲôˣǿˣ
ƮȻƹһ񣬱㲻˵ȥ
ʱĺеѾˣҲֻǵˣЩ˵ûд󰭣ĵطΪ۵ĲҲʼʺϾޣǱ֣У׼һȥҶôõսҲҸطϢһˡҲ뾲һ£ѸղսеһЩ˼һ£Աõ澭飬˳ҸֵȥȻ´λٴãΪٴκˣƲ뿴ĽؤȷʵҲЩˣղ棬Žѹֵս㲻ۣһɣҪһˣرؤƺԼľͻˣҪһ£Ȼ粻֮¿ɴС 



ʮ 

       
ֲԶһɽϾܽεľ飬˲ǹɱ֮⣬滹ջ޴ǹҲ֣淨Ĳһмɫ棬ԪļҲ޷鵽ԭʵǻ֮ĿʼγԭһƵĻ֮壬Ԫ׵£ҪģȻ淨໥ϡƵľ绹棬Ÿտʼı죬ƵľҲʼ˱仯ȥƾͲǳɻ˵Ƿɽ磬ǿɵֻҪƹˣԴûκεѣЩʱǲ֪ġ
һ£ָ״̬Ȼûɾ͵ˣǺͨģټǰ˲ٵʱǶ״̬ڲ֪бһΡͬʱҲ뵽һ԰ƬֵȥؤҲڴʱϣƱ뷨˵ˣҶ޳ȥһ徲Ļ£ȻֶΪأرؤľͻƣǿģһᣬ˫޳ɡ
˷ڿУõźλã˵ķһŹԼϵ񽣺׿ĹܣЩȫߣȻֿصĹܣԴͷȥ걾ˡ˴õĶǷɽֻѩ˳ķ˲ͬѩóһ֥һĻҲɫģ˳õһ顣
ʼתżڸٵתɢĹźյȫеǰϣԪĹʱʱ֣γ˿״ĺȫյգȻٷųһɫĹֽԴͷ
άʮңҺ⸽ϡ֮أᾪ̫ķˣΪǰã߶ٵ߶ûо٣ֻ·Щ߲ſֵΣú˵ۿֵȫʧˣ֪˭Ľܹ˴鿴ʱѾȥˡ
һдʱѾյһɶԴͷʧӰ٣ƿѵĽгɾ͸УΪЩ۵ĲˣټôĶѾһЩߵע⣬Ʊ˵ҶˣȥһϢɣ˵ִ꣬һ⣬˶סȻһ˲Ʊ뿪طƶԱõԽԽһδʮ˽˲ƺʲôˣļƻȵһ˵Ϣָ״̬Ȼǽ
ǣһй켣صڹ켣죬׵һʯÿһʱ䣬еһЩʯ׵һΪǡɵĿɽʦʱɵطǽģɵطҺ̬ģһʣµĵطǼʺģһоһʯʱϮԼԺõļֵڴ˽˹ɣ㽻ѣͽǧ硣
˽һǧ꣬ɵڶӵȾƽ̣ǽɸǿ׳ģȴʦ껹һ
ǹɵľۻڣȾƮȻ˵ı棬һӻھ͸ǻϽˡƮȻˣһ˸ƮȻ˸еವġ
˵ǸƣǰɣȾ񣬵
ƮȻͷֵ̿վţҴһڣɼεĺȾƮȻæش˵Ǹ˵ƣ˵ԼտӦþĺǴսӵǸˣΪ÷򶷵һԳ֣Ӧǲˡ
Ⱦ˫΢ϣһ˿⣬˵ǶսӵôǵļƻҪȥǵļƻ˶ֹͣġûˣôô÷ǻ
ƮȻһ֪Ⱦɱ֪Ժܰæ£ɱȡԪģͷæ˵ģǶΪʿҺɱߣֻ˵һͨƭǻŸ֪
Ⱦһеһ˿ɱȥ˵ߣʿѵǾͲֻ߰ˣǧ̶ֳȣҲôˡ
ƮȻǶͷҽӹ˵Ⱦкϲͣɨɫ粻һ˵ǼȻû£ȥǵ´ҪȻߺߣ֪ģ
ƮȻǴӦһȥ˸˹ɣ㵽һƫƧ޳ɵЩ¾ͲڱΧˡ
ȾȥıӰķǳˬ÷Īӻŭ쳣ֶ֪ǱסˡĪˣȡԪ񣬵ĪٵԪ࣬գĪٵ绹ЩͷĪͨͻȥˡ
ȾԺʩŵǺĵģԼᣬΪյܶԪ˭ֻ֪˶ʮ꣬㱻ƣβŭ˵ǻϢӶǵ鶪ʧװʧȥһŵӱ˴ܻĪˣ֪ʱָܻںֱȥеЩƵйء
Ⱦ氵ޣƣǺηʥҶŹ㣬ߣк꣬뵽ҪȥѯһλˡԸãеһǽӡǽϱһһƹĵطȴʮֵļª
һˣǲʲô½ˣ
Ⱦޱ飬ȴһ˿ǰͨʲô¶ϣȾǴһͨƨȻŰ鶪ʧͺƻ֮˵˳
ȾĽǱ߳Ĭһ²˵˵ǸƵ˲ˣǾҲӯڡӦǧǰʼ棬ǧ꣬ǰűչأ겢ûһڴԪڵĸֽƣڴԪڵ˾㲻ʶҲ˵֣˵ұչغ棬ôôٶأ
ȾҲƾڽͻģȾҲ벻ף˵ǰȲΣֻҪ谭ǼƻˣҪȥһǰʲôõķ𣿡
ѾзˣڶǿԼҪǺʦʶһҲŲôණֱͨ磬ħҲӦúܿͿˣħ磬ʵͻʱɽ𣿺οҽ̸Ǹȿռ˶޷ֵˣúܹƿˣ
ȾаΪŪ˲ˣ߶󣬺ľģÿһ»ҪѪܵı硣ȻЩǲֳܱģЩĵ˵ǰڤأ
ͲصˣڤϼһЩ£ȥˣжٹ򣬺ߣ˵ЩЩν񻹲ԼԼЩ߶ˣܹܵ⼸𣿻ֻܽȥûܵģǼϼһ洫ϢЩϼһﶼʧʮˡЩҲǵͷֻܴһϢѣʲôá
Ⱦͷ˵ǰҾͷĶˣֻҪǵļƻɹ⼸߾ǰˣʱҲҪǰɫ
˵ҲɣȻв֮ҲһҪͣҪߵĲν֮ҲԵģǾԡˣֻҪյĵطȥͿˣһҪԼ֡ȻƻģãضΪõɱ˹ߣ𣿡
Ⱦ˵ǵģǰˣ
׾ͺˣ⼸ûʲôش¹ʾͲҪңҵ񹦵׶Σ֮һᴫ㣬ô˵ҲҵİӣҲǲ㡣ˣȥɣˣ˵֮㲻ˡ
ȾĬһᣬɫǺܺãûб͸ӵĿֲѿˣ˭Ҳ֪Щʲôһһ߳طֱӵ˾ۻ
ӼȾ˵ǵɽǰʮߣ˵Լģиơ
ȾЩ£˳ǰѼ߼Ȼбֳһ˿ݵĺ⡣
ھĵţǸǵĸоɭɭķĹһû˿ǹ߾ͲǺǻɵģһ˿ĸоȾͼ߳ǰʱǸӾǷسһЩ
Ⱦ˵ûһ˿飬ӲģѩһۿȾоֵϢϢǲܳЩģϢֻѩʦŮԪΪߵ黤еģȾϢҪܶ࣬黤̫Զ
ѩָоƣҲֵĸо֪ϢʲôϢ
Ⱦ˵ˣ˭ƣһһֵ˵һ
ǰ˵ƣϴκǵиԼǰԼ
ƣȾ˵湻ƻô飬Ǿǣֱûǹɿ
鲻ԣĳ౳֪ˣӲǲкĿһֻᷨҲͰˣҪȡԪ񡣡Щˡ
ߣ˵ôĵ˭ģ˭˭ǵ棬̭Զ
һ棬̭˵һˣô໵£ǲ´λǻ˹ʵġȾ˵Ʊ֪޷˵ȥˣȾ϶ǿһЩ˵޷ģɵ˶ϰˡ
ʣԼûУսҹɣͱǲˣȾޱ飬˵˾󺮱һ
ƣͱ˵ô໰ˣֶǲȰģֻܵķڷУȻ͵㲻һԷԱǶԻʼЩ̲ס廰
һ֪Է뿪ˣЦЦ˵Ҳ֪˵ЩˣҪø˵ǲò
ȾǼ߼һǸѽ˵Щֱǲǹɵ˿СȾԴҲŭ쳣Ƶľ磬һʱ治˵һҲˣǾڱ°ɣҪ֪ǹף߳Ǿˣ
ƴʱ֪ضһսԶԵȾĶҲΪ⣬׼ʼսˡͬʱҲ֪ǶԼսսʤȾôδһ£ҲҪѹƹɣаԵģǷܹԸأǾ͵ſɣ 



ʮ ս

       
ȾƳĬҲȰ¼λźãȴŵĴսĻʮֱԽ׽Ԫȡ÷ݻݡ˳̷ۡݡ˫¡лƽʮˣټϵȾԼʮһӦǾŸˡ
Ǹֵֻˣ˳ġ־ɡƤֻмߣֻһءܲսֻơؤѩԷĸˣԷѩȲƺؤ˳ǺһЩкܶ򶷵ľ顣
ɵ磬ǲὲʲôģһӵϣȰѵ˽˵Ҳ⣬ڵȾһ£ʮһӵϣ򣬲˵˾ͳǹĶˡ
Ƴ񽣣һʣ˺ƶԹԽ÷ˣ˶ƵѽĽǺټģ˵֮Ҳûеġݻݡ̷ݺ˫Ů߸Ŀ˿۶գһµĿƺеĽ˵ҪƳһ˵ҪĶˣǿĳеĽǷƷȡƵԪ͸ˡ
һʼͻǵսҲǧɵĵڹۿЩ֪ͣǲǰսģߵˣһɽԽȥð߸ؤǰ˸ˣȻѩͿ˳ƱĵŮΧЩ죬ǰŮߣ˱Ůӹ˭Ҳǲܵġѩе߲ʻ㼱ӡ⣬ݺݵķɻݻݡ̷˫ˡ
Ⱦ룬ҪϰٶΧģŭˣܻشȿһʵΣǸǿУôǸطʱЩ벻ˡڳңȾҲȥܣֻԱĹۿʵʹע⡣
ƿؤԷǶˣĲֺɽͷϴ£ǵ⽣ӰۻҡؤԷ˶ˣ־˶ˣ˳ͰǺһˣ໥ĻսҾƲԶƿѩѾ͵˴ˣҲӶ񽣣Ȼʽ⶯뵽һʽһʽѩֵŮߡƿɲ뿴ѩ۸οѩľҲûݻ˵ľߣױ˵ġ˵ûǼٵģ˵ûʲôѩҲһ˿⣬ֻûбֳˣЩ鱾ڤڤעģҲĲˣƺѩ˵ˡ
ݻѩɻķӡΪ⣬еķɽһǱ֪Լ˸صĴѩӡԵһɽԶƹȥֱӵĻ˵塣˴һǸܾĳֻҪӡУ㲻ˣҲҡæùʵ֮յùѩӡҲתеĻɫ⻷㱩ѩһӣʵʵڵĴˡ˼Ů粻ߣĹȴǲͬѰǿɲҺӲֻ÷ɽ򣬻
̷ݻǴɫɽһ䣬һΪһײѩԱߵҲ˽УȻʽһ˵ĸоͬˣѩЩѧȻЩǱȽϤģ˫˾ͲͬˣֻһڲͬӿΧĿռ䶼ƺһ޴ɶܡǷֿЩʽֻļ죬Ƶ񽣱ݻ˵ķɽһǵľƵĻһȻ˺ǾĲ첻ǺͿģ˵ֶ𶯵һ£ߵѩҲŹǣе߲ʻֺɨ˹
ݻ޷ֻʱķ˼еķɽȴţ𽣻ѩơЩ˵ʲôǶԷǰˣҪһģʹõĻȻеһЩʽѩˣҲͻ룬ڵǰѧѩ־ʽһʱ֮ƽ˾͹ĲࡣԱ߻иÿһʽ԰ݻһгԲ
˳ͰˣǶԵԽ÷˶սɾ֮ˣ˳ͰĵľȽϲǰսǡȫʩ˳ͰĽıˣǶ˳ķ˽⣬̫Ȼ˳Ͱİܵĸҡ˳Ͱ߿£ǱҲ뿿ߵģ¶סֻߡ
ؤǱʵģؤԷһԸˣǷ׽ԪȡлƽؤԷĬ˴ĺ޻֮־ܳϵһγ˶˵ľ棬һʱ㲻£ؤǷԷȴǹԽԽʢԽԽŹ棬Ա£γƽ״̬
Ǵ򶷳ֳ飬ƺѩһ飬˳Ͱһ飬ؤԷ硢־ɺƤһ飬ͬһʱɱĻְصġսԱ߹ۿҲǰ궼ѵһĴսпѧٵľ顣
ؤǱԣؤԸһЩԷսྭḻ͹־γɻ״̬Ծʹƽ֡õľ˳Ͱˣ˱Խ÷ֻм֮ûл֮˵һߡ
ƿ˳ӦӽȻѾݻмܣοѩôһǿİڶԸǣɵģ˳ͰԼߣ㽣һת˳˵ʦȥѩӦ
˳ͰĴһ뵽ѩߣԽ÷øơ
Խ÷ʶƵ֣ԱߵĵȾţ˲òӲͷƤƶԴƵȻԷѩõĻҪһǷ磬һѩꡣԽ˸޷˾Ȼ뵽ݻǱߣγ˶սĸˡ
˺һǼӴˣЧǳΪʲôһƺѩϵײ´򣬾ǷӡҲ£ǰĦһҴϵգЩԽľѡ
ȾԱעսؤǱȻңһʱǲнģԾ٣벻Ƶǿĸ˶Լ߼ȻռϷ磬Ǹ¶Ҫȥǡ
ڷսֻӰ˵ģˣ⣬˶ȫʩʽƲȫʩΪԱ߻и֪ߵ͵ĵȾڿţһ͵ϮûӦǺͲˣһߴ򶷣һעŵȾĶֻҪȾ춯Ƶһͻṥ
ȾҲ֪͵Ϯ뷨ԽƺӦ֪ܴĪЩʵ˫һ죬ǰһƱе񽣡
϶սģһȾһƴеĽһգ뻡־ʽӦֶһһƮȾǰ
ȾһɲӲӣԴԺͲ÷ɽˣ˫ƵһñȷһҲǵȾҲǸʶ֮ˣеĽͨķɽڽŲܴ᷸ȥȾִһȦ⻷ǣù⣬ͬʱһƴƣγһӡƾշɹ
һȻһţֵȷԣҲҺͶʽϣ;תʽݡʽȾ
ȾһȻභ;УⲻһܹģԼзɣ˸εس죬ܹƵݡ
һ֣ȻЩֹͣһȾϿУʽ䣬ⱩǣĸŵȾսڿнˡѩ˳ͰļƶϿˣҲŷԽǼҲĸŲš
ؤԷǱҲе˰ȻԷǶ˿սҲҲһɵУǰѽݺݵĿµĵˣЩһһ֣УҲУԷսؤ͹־ǼˣҲֻøȥȻһԷǵĶ֡Էڿп˷ܵ˼㣬ڿս˵пգܹſֽսеķɽǿɨƽݵȲͬĻˣ˵ʮ˰ˣõԪȡǼ˾ԷһڿӰһһСľͻУȻǵĹҲ˫ƽɫ¡ԷڿпɲĽʲôϵĶǹɵģСЩʲôʹԷĹ͸ӵĿϲս
ǱҲһƺ͵Ⱦ˵ս˸ɫʱԷĹ˲ƣ˱ڿвʱĺֵģսһڶٶȣǷˣ˭ǻۺãܹץסԷ˲ƵĹ켣ǣסԷѩ˳Ļﲻ־磬ҲսĺܲرѩԽսԽ£ҾҲԽԽḻƺսʱҲǹɲľϵײ±쾡µķӡ
Ⱦʮ˲֮󣬸о̫㣬ƣûһȾ֪ƾԼ޷սʤƵˣ㰴ԭļƻУڴһǿķӡװӣߴһξ롣ƼȾƺ㣬Ҳ㴫ѩ˳һߴһ߸Լʲô⣬ֻҪԼıΧƻǵġ
Ⱦߴˣ˹ɽԱһɽϿУȾѾЧĹΧˣʮȣ˫ֵֻӡЩǹǣЩȴǴСɽҲӶ񽣣ֵЩӡʱŵµСɽܵȾķӡȴСʯͷշϮǣԽһŵĨͣˣһطԶԶġۿʯͷϮҲϾ˼ˣ񽣺ɨȥϮʯͷ˵£黹û꣬ȻһԲʮ׵Ĺĸ棬һ֪ǵȾڸĹΪʱٽȾȴѾ˲ʧڿУ֮ǰȫڴӰ
ԷؤƵһʱæɨһۣ㿴ǱһΧסȹʧơѩ˳Ͱ˾ȻˡԷؤȫһУȵ˱ܹǱսҪһʲô£պôʱȾԱֳΣԷʣȾҵȥ˺δôһ¾Ͳˣ
Ⱦޱ飬ɭɭ˵٣ȥȥѰˣ˭ƻҵ飡
Էһŭˣ⻹˵ãҲ˵еĽһȫĿȾһȾ⧲æֱۻǱһ£Ǻ֣ûѪ
Ⱦֱһʹˣþöûܹˣ˫ҲǾȫĴһӰǵԷȥԱߵؤһ֪ãԷľ磬ζֵһģҲ˫ֻӶȫһ׷͵ȾӰ
䡱һؤԷ类˳ȥպ־սĵطؤ˳ץ־뿪˹طһͣɳǣʱһΣվͶһ֡ȾԷؤ˺һȻûˣҲܣһӣԽһ㲻һУؤȥķ׷˹ȥζŹؤǵˣҲҪԷͬ뾡ΪȾǵƾǸϾɱ˼ 



ʮ 

       ơѩĺ˳ĸڿвͣƮʵͣղܵȾǵһػĸ˽Ŀռ䡣ûһ˿֮ҲûаĻ޷ֿռֻƮšƮҲǰ취ǻҪռѹһ²˹Ҫըһȥöãÿ˶˥߶
ĻȾһػ׵еѩѩһ±˻˹ȥռڣֻһѩڣѹˡƺܺûһЩҩеҩֻҪѩһѩֻΪٶҲԸ⣬ֻҪѩû¾ͺá
Ǽ˾ޱ߼ʵĲƮûĿģûзռҲҲСƲƮķ򣬶ûʣƷ򣬾ռҲǲܿƷ˳ͰһʱԹˡռر𣬲ѹ˹壬ʱܱ壬ͬʱҪһСĿռͻڵһ˾ͻᱻѹɸʬһ
ǣѩ֣ȥڵÿռߣ˳˳Űģѩ˻ԻûѹչֻһˣҶҰɿòĿռ䣬ɿֺ󻹲֪Ʈĸطռ䶼ǿյģûκοվȽŵ壬ʧһôأУ߶ԣʧҲģһзвӰ죬һһЩΪŵ㡣ռ䲻Ҫ˵ˣʯûһһ̫տռ䡣
Ʒ˼䣬Ҳ⵽ǸʲôĿռ䣬֮治Уѵ˵ռǵȾģģôȾصʵ˾ÿˣľͱòҪʮ
Ʈʱռ֮⣬ʱһЩ˵ĸʬƮٶƶıܶࡣƿ˳Ͱĵг˾ȣʼЩˡȾȥСɽϿգΪľǷռռռǵȾõģȻռóɱ˵ĹߣЩƮȥĸʬǺܺõ֤ǵȾôֶأ
ûʱȥˣһ˵Ҫͬʱѩﻹȥô࣬˳ͰƺЩˣǵ״̬ƺֲ֧˶ãߣ³ֻгΪʬһˡƻ治뵽˿ȻˣԼȴУ޷֪ĵˡ
Ʈһξ֮ƷǰҲƮţȻűȽԶǿĳǻǻˣƮƵĹ켣ߵһٶҪһЩĹ켣ٶȣ֮Ƽ˾ܹ׷ˣпܻײһƮƵٶǰĿ죬ԽԽĿԿ˵Ŵò
ұߵһɫһϻһѽüۣ߱ӣ촽һָСӣȥƺЩɷǵӡԱߵλ־Щ󲻼ˣϵ̵Щƾɵӣͷ΢ԲԵЩƣӣЩɫüëС۾һ˿ⷢһ֧ͷ˯޺ֱ̬ϻһɫ˿ӣӵһ˾Ͳڰ˵ϡԭ˩һģѹֿһƮơ
ҲǺͷĸˣٶȣ֮˾ͻಢһȻͻԶ˶ȥ˺˵ȻΣռѾܳʱˣƵ鿴٣кܶǵĲԶƮǱʩЩռ޷ʩչֻۿЩѲͣĴǰƮ޷ʩռ棬򵥵Ķǿһ£ʩͲˣһʩǸռߣʩ˵ûʩһ
ԽԽˣ˫ԺĿˣպİĺͰǡǡģ켣̫ɺˣһƮʱץס˰ĵ󣬶ˣû˵ĽӴˣǰ˵뷨
ƮƵٶȲһ߱ϵһ߱Ŀһ£ƮһξȶѾʵӴˣԽһֽռ䣬ܽϵķôкܴˡ
˿˳Ͱһƣӣ֪Ǿ繦ߣռѳܣӴĵ󣬱㴫һĵ˳ͰģյķǳãǡôĴˣһ㶼ûߣ֪ƲҪִ䡣
Ƹо˲ӵе֪ˣ˳ͰȴֻоʣͬʱҲܵ˰˵Īǿ
о룬˱㴫˵ǲҲӾǽռģҲǱɵƭģ԰ɣ
Ҳ˽һ飬Ȼʣǰɽôɱ˵Ŀռأ
˵ǴɽģΪɽɵ۾ִ˴Щ죬µ鿴˭֪ߵλֵܺ͹ɵһʱ죬㱻ƭռ䡣ˣɽİѲʹңɼҳΪˡ
ЩȣǰǴڴʧˣ
Щ֣ԭƣô֪ҵأ
˵ǰǴӵĸǵߣǰԵѽ
˵˵ĶԣҲԵ벻ϻмǵЩϹŶˣǺǣ˩һλֵҲǺ콣ˣ
һŲǻҶֵܵ𣬱˵ԭǰʻҶֵǰĵ𣿡
콣ӣһҶ֣˾˵Ҷҵͽܣôˣ
˵ֵڻãǰʧٺЩ˲Ųã
콣˵֪ʧٻɴӰ죬ʱǲʾҾͿͽûа˵𣿡
˵ֵӦûͽҹ֮£˵ҪʦͬУ
콣˵ȥˡҼҶЩӹϵˣ˵ҶǼʶˣͲҪˣҿҲǲ򵥵ˣҺǶԵ򣬿˵ԵݲǳǾͽһͿˡ
ƱԸˬ֮ˣҲǲСڵģ¶ұԴơ˳ͰıͼʶѲʹʱٶʶһѲʹȻĵƽҲǺֵÿĵ¡ı˵˵İѲʹǵ˵İɣ𣿡
˵Ҳ֪Ѳʹûǰ˾ɵ۾µİѲɣֻЩº͵ϴ˵Щһˡ֪Ѳʹģ
ı㽫ĺϷ¼Ե˵һΣ˳ȻԶԶĿźͲѣòܿ
˵ԭǼ˺Ͳѣѹ֪Ѳʹɵ۾ĸѽһЩʲô£ɵ۾ͻ쿴
ƻ֪Լĺʧٺλˣڲ˵𣬶޳ɽע⣬˵磬ôռأûз߳ȥأ
˵˵ƪҾͼ򵥵˵һ˵ɵ۾ʱһطЩһɽ磬ƺдɵͼµ쿴׷鵽طھϣھϸպÿֵܺЩɵұֹ׷ǹ֮Դ˵ԴɽǰһСɽСɽϿʱҪ鿴㱻һ˴ֵܱǬϴ˩סֱۣ˷ֿƮɢ֮ͣƮֱǡҺֵ뾡һа취޷߳ռ䣬ռǶģһЩϵûУǷܶźţ޷ȥҺǹԣŲ
˵ԭ磬˵ǹܸߣ޷߳ռˡ
˵ռĺأ֪ó룬ռ䣬ֻҲ߳ȥ
˵ռôܲÿռתƵķȥأ
˵ռתƣӵеķȻҲƵķЧǲУַҲԹҪӦѹ෴ռתƱʹòҪռתƣҪʮһ˲ת
ˣЩĬȻԼһ·棬ܴۣÿζ֮ͬ£һĿյģܻܲųȥǸδ֪ɵ۾һİѲʹ֮һڴ˴ԼǸߣܳȥƲеЩУϿĴΣﻹһк
ܵƵ鶯Ұο˵ֵܣǣ⼸λλԵѩϵܺðɣڴҪĺǧ򲻿Ա˭·;ƽƽ̹̹ģЩһǧ궼һ磬ǻһŬȥ
ˣһЩԼŴεĴۣǲȫͻҲ֪ЩܼҪĸƽſԡ
˳뵽ʲô˵Ҽ޷и˵˵Ƿиת󣬾תƿռģʧ˺ܾã޷û˭ѧ˵ϻˡ
ˣѰһ¼䣬٣ת󣬲Ҫ޷֮˲ãֳֻ˳ͰĲ޷ģǾ繦ҲˣǾͲôһˣ̾˿˵Уǻһ޷ˣȥأ
˶Ĭˣѽؼʱ̾Ͳôһ㣬ѵ˵һ˸޷Ҳǲʵġ⻹ʲôõķأ
һֱĬ콣ʼ˵ǴҺúһ»ʲô˵еķһ£веͨ
˵ԣֵ˵ĶԣҶһ룬ûĹŷûЧ
һʱ֮䣬Ҷ˳˼֮Уƽкܶļûܶ඼ãҪľ磬ֳ˭ûУƲŸеơ
ʱ˶ƮơһֱѩûƵѩҪˣƵһ˿ʶڣǿռԭ޷˲ѹ˵߳˼ѩߣǷû̫ˣܵĴŲܷſľͿЩҲľͣǰԭ
ʱиϰ߶ǾҪһĽôãҲ벻ʲôϰȥһĽһǣŰĵģֻһ˩Ǭϴֲֻ֣ŷ˶ڿռԭֻܻľȥѣսӴѣбһ֣뵽һ˵еķʲôأܲռأ 



ʮ ˫

       
ҶԴ˵һռ䣬һѽ˵ѽԴԽʱͿռ䣬֪Ǽ٣ѽ־ͽ̹ţ
һҲ˻ڤ߹ԼֻҪõõԪ񽣱ԴԽʱͿռ䣬˵̫ˣлѣҪһ벻һ
һ˵ѵֵӵ𣿡
ЩģʱеһЩ죬˵ǣ磬ұϵѾ̹Žһ˵ҾȷʵĹܣǾܳȥˣ
콣һԳȥŵ˫ɢ⣬Ҳֱ磬Ǳ֣ռɴ̫ˣҵǿ֧סͻɢˣԳȥβģ
ұҲֻ˵˵ѣ˭֪ӵ̹񽣣ҲЩȻλֵܿ治򵥣ԺӦǰ;޿ұ˵ֵܣ治ѽգȻ񽣣ǾͿԳȥˡ
Ʋ˼˵ֶûѽ޷񽣣
˵򵥣ֵץסҵһֻ֣ȻǬϴƵѩϣ˳ɿͿԡ
˵ԣô졣
콣ȲĽпҵĶǬϴһȣ콣ĶҲҪѺܴ콣󿿽ץסֱʱѾ۵Ĳˣ壬͸ӵˡ
ҽԼϵǬϴôӻƮѩǱߣǬϴ˩סѩʱѾ˽ɵռͱ˶ϼһܷ΢ЩҪͷС鲻֪ġ
ƼɣʱҶ໥һγһѭȦɿ˳֣ӱϳ񽣣齻һ£εʹÿռתƣоһƪʹÿռתƵĹֻƵʱйŵһûã벻ʱȴдá
ƺܿͶԴƪգԴҵǰ;δɲҵġ񽣼Ȼתƿռ䣬ôӦתǸռǣ绹ȥһ磿뵽ǵǸĪ٣ɺϵȥһˣȻٻҹɡ뵽һ˿֮УɢһӰڴҵͷϿգһǴǴ󵽿԰סʱƾѾ֧ȥʱǽӰѹˣϢռʧ
ǹһܵطһ˾µĵͻȻһ𣬲ûĹɢæȶŲɢ鿴ôʱȴֲ鿴ʲô£ֻò֮
ǣУ̣һİɫƵ򣬷˺߸ռһ룬ǺģĶ֮ĶһЩиصڶֶ࣬͵Զ
ǵһƬֵϿգڸյ֮ʱͻȻһһĹ⻮Ƴգû죬ŵЩڹķĴߣ±Уȴ뿿ǰȥһǹֱһƬУ˿ˣȴٿǰΪƬһĵ̣˵ĵ̣ǻ⵽׷ģֱֻصѲӡ
ǵкʧֵм䵹ֳǣֻǰĹһۣһգ֮䣬ǰ䣬ǰĸٶȲڲϤȻ߳Ǹռ䡣ӰڵдеĸľȴĹۿĵѩˣûѹԷĵΪѩˡ
ǱߵҼƿʼΪѩˣ㲼һ󣬰˰Уʱ˶ҪǸռ˴ֻ»Ҫһʱָ˱
һ˿ѩڣһѩ˵ĳ̶ȣһ֮£ѩܵ˿ɲᣬյԪܵԪԵޱȣٲʱˣֻԪʱѩͲô򵥡
ʱΪˣΪҪΪѩˣ͵ԼԪȥѩǸԪ񣬰Ԫ񰲸ǿ׳󣬲Ϊѩעƺ塣ȻûԪ񣬵ЩѲɾҪԼѩ˫ޣûеõѩͬǰòãĺìܡѩȴٵȥķɫʼˣƼ֪ȥ·ߵΣգԼȥȣοѩԼѣȾ˵˫޾˫ޣֲʲôΪ¡
Ʊٵ˸Ԫģ͸뵽ѩڡѩԪ񿴵˽һʼЩ£ƵģЩСԪˡƵԪҲѩԪǰȥסѩԪС֣ѩԪˣΪԪǳģ̹ˡưд͹ȥѩԪԪʼб仯ѩԪĽƵӭСԪʼСƣȻǱС
ѩԪʼˣӣָഺӣٽȥȻɫĹ⣬ѩϵƹã߲ԭ⣬Ԫڻָԭ״̬ǸСڼתţṩԴԴϵϴֱʺѩҪʵҲڤڤעģŮԪΪԪģѩֽԪΪĴУҲԪĴߣ߾ϡ
ԪӵϵԽԽ߲ʵĹΧԪ߲ʹзţԪ൱ʵеˡѩԪСƴڻĻָ״̬߲ʵĹҲԽԽŨ񣬽ֻһ߲ʵĹڶҲʱķһ˿ѩѩҲĻָѩָϺԪҲˣҲһ࣬ǰֻһĴָôѾָˡ˵Ԫɿ֣ѩԪڵƤСƣСڲ˼ʱѩԪȴȻٴΰСƱסȻãķֿ
ƼѩԪѾָĻõӣ֪ѩѾûˣ㻺ջԪҲ˻һۣ໥Ŀһ£ƺѩѾͨˣЩﲻ˵Ҳ໥ܵĵѩɫ΢΢Щ죬ô˵ǸŮӣˣһǸŮһǴӷ˱ŮߡƾΪ˫޵ߣٻǻ죬ϲƣҲе̫Ϊ顣
ƣ˫˫޶ûӰ죬ΨһһľǣѩȻ˫ˣҪѩҪչ˺ѩѩܵ˺治飬ҲǾ飬ʱһЩ飬ø͸ѹֵòйֺֻɶ٣ƵһССĸܡΪνѩԼǰʧպúǿֻĻǻһԶĺۼھѩ˶ֵã
ƶѩЩףеڣӦѩЩսȫȫⶼЩ˵ϣ˿û뵽ܵһػں޷֮£Ӧû˵˺ģں޷״̬ЩػҲһˣοѩľ͵ȾôࡣػǵȾȫһľѩߺܶ࣬һУҲСοѩֻǸߣ˱֮ˡ
ˣȥ֪ᵽʱұĿһ˵ֵܣȱȥˣԺ󻹶ʱأ
ƺѩһæع˵϶ͬʱˣƻͷҶˣǰһѣһҵľ綼в̶ͬȵߣ㲻˼˵ԲôҾõˣ
ҹһЦ˵ֵܣ𲻺˼˫ǣҲҪϾֻǽЩתһľˡ
ЦЦ˵˵ǣСЦˣ
Ұ˰˵ֵܣⲻЦ㣬ΪˣͻƵһ磬ô׵ɹֵÿΪͲⲻ˵ԺʹֻǴ죬һŶۡǰѲʹΪʲôô죬Ϊǰ˸飬ΪӲе⣬ɵ۾ſǰ˸ǲнĳɾ͡ĸλһſȥŻ벻Ľ
ҵһϯڲ̶ͬ˸ǰһЩ벻׵ĵһͨкһȻҲһЩȽϿƵİģҲʼһЩ
֪ʲô˵ĸ磬ģһЩһһħ磬ȥһĽ㣬һҲãΪΣ
ˣԼĺˣʶôõѣЩ鲻˵ڣԤˣѣʲôġ 



ʮ è˿

       
ҼҶָϣ㳷ȥ˷󣬷һȥϱоЩϮæ˵ҷɳְɣֻҲǳ˾ģǵ͵Ϯ˵ȥǴʱȴһǿ֮س˹
üͷ⻹Ƕ֮ﶼðģϸʱԭһèһЩĶ߿񱼶ıϻƵĶ񱼵ԶĵطŷǵĴڣֳһγ޳ǰͦͻȻǸŮԣƮƮдЩɫ毺ãһ˫ɢĹ⣬˵ĿǣΪǲųײ˻ڡ
Ҷĵ˿⣬ЦЦ˵СѣӺζѽΪǱأͨõԡ
ǹҲףһתͷԱߵִ˽ȥнıŸղűϵֻһ㶼˵
Ҳ⣬ʾҾ֮СֻǹСķ»еĶҲſԭһֻСһĶֻƤǻҰɫģӦһèɡǹѻԹȥźãȻ£˫ֲͣĴһЩŹֵӡϵϢɢǿ
ǹӡ󣬱ſ죬һĶ滺˳סٵιСèڣСèѾԣʲôŵȥġǹιǶĿʼСˣȻشȿģɫëƤдһ˿ƣͷèСʨӡ
ҿһۣǶӶԷп˾ȣǹ³ľȻڵľΪ̰ۡ֡ԾϡͨԪΧ١ѣʮ磬ͬǣ浽˴ڽԪ񣬶ͨԪΣξ͵ͬڷһͨԪھͻһڵıΣͬʱҲԱԭΣͻܶࡣλﾹȻԼڵè£һʧȥһˣҪڵèصҲȬҹһЩ
ƶ˵磬λȻģҲǸ֪λ˺ˣ
˵ѽڸ֮֮ԽԽˣΪ˷ΪޣΪĹÿÿһģʹıƣͬԨʵǿɱѽղǹǳ⣬ӦòӦ˵ģʹȻѽκ˶ı䲻˵ģ
ǻҰɫèڵ֮忪ʼ˹⣬ĹԽԽèγһΡСʨèԱ߿ţ·ʲôΣգ󿴻èΣСʨè㡰ಡһ뵽УƺԸεèǶһ͵͵Ŀˡ
ѩԱ߿һĻǸжСʨè֮ģ˵Ƹ磬ܲСʨèҪԶ죡
ܸܵѩ룬˵ԣҴһȥ߲ˣȥҶܹҵ˵ֻ꣬Ӷ£СʨèǱߴȥϢģϸֲˡ
νĿԿòˣԭǸǿ׳СӣͷЩҰɫϴǵɫ·ܼ򵥵Ĵ䣬ҲӢ֡۾ĿһƬֵӣϸֲԼǰˣĵطߵ˿ءˣ˿أԼ˻֮ǰ˿סԼԼ˿һĽӡϵˣһ壬ϵȫˣһЩ֮ͻΧڵĵڶ硣˿ȥأһߵľھޣûлش
ǴߵСӵǰСĿǣͬʱҲվ
ҿһЦ˵СѲؽţûжģж⣬ղͶˣҲصȵˡСʲôѽ
Сֻеվǰɲ⣬һɸʵĴɽɢǰδģǿе־塣˵˭£߼˶ú£οеɴγǺ¿־ģ˾һСĵ˵ҽڿˣǳǵߡ
ҾɢϵϢͰĶڿ˵ǲҪѣղŻڸģָΣˡ
ڿ૵˵ôˣȻһ£˵˿֪ûߣ㻹⸽ģˣҾȻģ֪ڵҵκãҪˡǲҿԭΣŹĶңɵѽΪʲôҪǧĹûˡ˿ѽڿ˵ţᶼ˳
룬ǶôĲףҪŬҪиϣǧǶǧ꣬γ˵ģеļ֪
û죬˿ǲ¶棬ܲڿ˼ˡڿ˼˿ûлӦµ˵˿ôôģȻңΪʲôѵǰһȹĿʱǰè࣬ǶƬѽѵҿԭξͻ᲻𣬲ģ˿ԶǺѽԶῴ㣡㶯˵˰죬ʼɳ
ʣ˶Ϊ֮жһ¡Ǹ˿ǲӦڿˣĲټˡҶ֪˿ڸҲȥƣЩ飬ǵԼȽϺãǿӸ棬Ǽ¡
ڿ˳Ĭһ£¶ĳ־ģǱ˵˿һҪȥ£һ㣬ʱΣҶҪҵ㣡˵꣬һ˵λǰڿ˼ʶ࣬øλǰЦˣҪһˣ
˵ڿСѣضԵ㼸仰ʤ飬Ϊ࣬ȴ飬ȴʤ顣úõȥɣ
ڿ˼⼸仰˵ټ󲽵ȥ
ڿ˵ıӰʧұ˿ĵط֣˵СѣԳ˰ɣѾˣĺˣ಻ʲôģһ޳ˡ
һᣬ˿˳˫ۺģղҲ˲ٵᣬһ£ղڿֶϳһ˵Ϊ˵˿ܲжҲӲĳ棬Ҳûѽ˿ǰűţһſǸһ
ѩˣ˵Ƹ磬ÿɰѽ֪˵Ǹлûе١
һȵ˵ѩ֪˵˼
ѩ˵ѽ˵𣿡
˶ҡҡͷѩ˵ô˵أ
һ£˵ѩ˿ԵݻһĺãǺܺãôֻ˵
ѩ˵Ҳô£ҺǺףں˵һƸ磬ôɰܱһ𣿡
Цˣ˵ǺǣӦȥŶѽ
ѩˣ˿ǰ˵˿ܱһ𣿡
˿˵ͷһѩĻУѩǺһЦĸ˿ϹƤë
Ҽˣ˵ǺǣֵܣνԵˣѩ˿һѽ˿Ҫѩһˡ
˵ܸѩ͸ˣѩôϲֻܾܲ߱ıĸܰɣ
ѩ˵Ƹ磬ϲ˵һַԳһռ䣬ȻСԷŵȥ𣿡
˵ķһûƳɣһҿʲôϿƵģһ˿˵շһ£㿴ʰ˼ָƱóеһ鿴һָʲôá
ҿóڽָһ䣬˵ǽ䣡
б䣬Ŀһۣ˵磬˵ʲô
һ˵ֵܣ˵õָǽ䡣
˵磬ʶָʲôأ
ˣ㲻֪ʲôóʲô
Ʋ˼ЦЦ˵ǰʰʱͲ֪ʲôãһߣθպÿóһ
һλСֵǵģ˾رȻ˵֪ʲôã˵ָǽ䣬Ļаɫ䡢ɫĵؽ䡢ɫս䡢ɫ½ָ֣һֹãԳһС棬ʲô˵˰ɣСֻҪһֻ޽룬޾ǽĺˣ´ٷ޽ȥЩ޶ƵһΪһһ޽룬Ƚ޾֮˵𣿡
˵ˣǽ޵ģ൱һĶﳡЩ޻𣿡
ҵͷ˵˵û벻ֵ̫˾ϲĶǽȻۣһ֪λƵġɵ۾һ½䣬ܹɽ磬ǿǽʮֻޡ֪ǽҲɵ۾ҵġ
벻ô۵Сô󣬱㿪ˣѽָݸѩ˵ѩָ͸㣬ϧǺɫģɫͺˣͰ˿ŵȥɣ
һ£˵ֵܣɣѽ˿뵽ĻпܳΪ֮
˵磬ʲôѩôϲ˿һõĻѩҲġ
Ҷ˴ֵǷˣ˵ûʲô⣬ֻǾ̫أ˿Ǻ׵
˵ûʲô󲻹صģֻҪѩľͺã˻ơ˵ְֻ꣬ǽ˳һֻݸң磬Ȼǽ书ôãҾһ㣬ϧֻ༸ڳĸλһͺˡ
һæҡͷ˵УҲҪôصĶοɵ۾һҲˣɵ۾ǰҲ˵
콣һֱû˵ԱͱȽϳĬ˵Ҳ˵ˣֵܣƥٶ༸ǽ͸ǣǶҪѽһ༸ᣬӦأ
˵ֵ˵Ķԣɣ˵ԺдءҴ˵еǽ仹ĹãʲôãͲ֪ˡ
һˣֻպǽ䣬ֻǽѩҲ£ѩʱ̺Լһģʲô⡣ƼʹǺܼ򵥣ֻҪָϼɣȻһУǽ棬ѩġ
ѩ˿뵽ǽ󣬱˵ղ˿˵Ǻ̫ƽرǺľϳ˸ԳΪˣ˵ڵиŭǣһЩŮЩǿŮһ
ˣ߻ĺܶ£Ⱥйᣬڱ˵ĶħΪô̫ƽġ֪˶֮»ȡʲôأһ˵ 



ʮ ״ս

       
ҼҶĬ˵Ȼ˴˴⵵£˵ֻùһܣҲãҲգƽȵǿǲԣҹܶˣһ߾һ磡绹ѣҲ˳İݷһ겻ˣ֪Σ˵Ц
һҲԣˣԼҲ֮̽˹Ⱦ֮µģ£һҪܵģȻԼܴۣ̫ã֮£Ҳǲܲܡ˵緢Ҳ˵Ǿһս磬û֪ʲôʲô鲻
콣˳ͰҲͬ˵Ҫս磬ѩ˿ǽǽĺ֮󣬱ְ˿ٻڻУֱţֲͣĸ˿˿ҲõӡѩΨʲôҲʲôƣ˲ôǲֿܷģ˫޾İɣ
ҼҶû飬˵Ǿ߰ɣ
ܵľ˿˵磬ЩľԣҶģΪ̤ΪЩ£һ֮Ҳã
˵ףֻҪɢһڴ˼Ϳԣ˵γĽ˸Ȼһֻ򽣻һɾǽı󣬽űſȥͬʱ˵ûкûֻ֣֮дΪжԴ²ɹִֵţ಻ɹֵԵλΪ֮ɣ֮һ˳ȥŴиܹ
Щ˵˰ɣ֮һЩ飬ܴﵽʲôЧͿԼ컯ˣ
ѩ˵磬˿˵Ҫл㣡Ϊеľ鶼ĺѣлл㣡
˵лأֻҪԺ޳κΪЩ¾Ϳˣ߰ɣƬһҪ֪ͨɵ۾ʧôãɵ۾Ǳ߻Ҫһ¡
˲˵ʲô̶򣬱ȥ棬˿ұߵĵطиһĵطȥڴһ£ܲܵõʲô鱨ǳлкܴһξ룬ұڿлķйȥ
շвãںһ˿ٵķ˹ͷƺûзǰ˴ڣۿҪײĵˣæܹ˿૵˵ˣˣһжûˣûˣ
˵Ӵͷɥɫ԰ף·ܵشݼһǰӰһæͣסУ̧ͷһǰˣæ˵Բ𣡶Բ𣡡
˵ûϵλ̨ɫæΪʲô˽أ
һЩôʶԼأϸʱŷ˶İף˶ģһ£ɢϢǴ˵е֮Ϊ֮һʣǲˣô֮أ
ЦŶ˵˭ҪҪǶ㲢ûж⣬ӿ϶ѣܸܲǣ˵ǿ԰㡣
Щţǿϰң˭֪Ϳϰң磬׺֮⣬û˻˵ģ˾Щš
˵ʶ֮һСгɾͣǺǻԷֱĳҿС֮ˣʲôˣҿɫãƺʲôش˽һ£һʲô԰㡣
̾˿˵鲻ѽ˵Ҳһ԰æǣҾ͸ӵĲ
˵ʲôˣ²ҲµõһЩɽˣߣΪ׷һЩģû㹻Ǹ˵˵ʲô£Ƕˣ༸˹ҾͲŽˡ
ЩԾȻԼǲ¶һ磬ҿ˵Чǲͬģæ˵ԭǰǵˣȻǰҪҾͰ˵һ顣˱㽵䵽ϣȥ˵˳
ԭпҲǵߣǷˣԵɺ֮²ģһĻŮɯƾŴǣͨԪڣǰøͻƵΧڵһ磬ʱһ벻¡ľиףۼǧߣںľԷΪһǵߵڵòŮȡǿȥľǸʲôһʱֵĻ̻̣Ϊһ߶
ɯǵʱ׵·֣ǱȺ֮ɯȭѵ֣ս֮£ɯ˱ץǱɯսȻ뿪ǣصǡЩҲ׷Ͽߣʦֻ֮Ҫץһһ˱㲻˷ȥ׷ǲñǣ龭ġ
ˣ໥һۣ콣֮⣬Ե˶ɵðһ뷨µ汾ǿŮ
ʣֵܣһжٸ
˵һٶ綼Զġ
ˣмһ£˵磬ձعƣһڴﵽͨԪڣֵܵԪڵߣԵ൱ٸԪڵߡ
ˣ˵ٸôҿɲǣǼȻôɶҶҪһǡϧҲóӡȻЩһһ顣
һҲеĶ־ϴĺǣӵҲнٸߵʱԼҲ£ʱȴΪܵδ۶Щ͵ྶͥ
ߵߣ˵ֵܣҪüģǾƽ£Ǻľĸ׷ȥһЩСǣ
˵ǸոˣӦûôصľǣľǺʮ򣬶ǾԱߣǿƹȥӦÿǻصľǰ˵Ķס
˵ãֵܣºҪúõһģҲΪܵۺܶ벻ףʱ˾͹ͬ̽һ¡
ҵȲˣˣ߰ɣֵܾǰ·Ǹϣ콣˳ĺѩû飬˱㿪ʼһǼ״ս
˲Ʒ󣬱һ׷׶顣׵Ķ黹ĺ׳ۣһټʮˣϴĴżŮߣǼŮ߶ʩסҲӲˡ
ָһŮ˵ɯ
ҺƵͷʾ֪ȻƵǰͣ
ӵͷͷһ٣ͷвˣҹȻ׶飬ϸʱһǰڰϱӴܵˣ˾ڲ֪ͬʲôأ·ɱСӳ룬ֱһӣЩСһӵһϣ˭ȴ˵
Ĵ򷨣˰ƾ⣬˶ǵһҲѲǡڵǼ˾һϵĴ򷨣ǲŲæѷɽų˫ֲͣĴָŷɽȥЩСһѷɽ㹥ʮСЩСǻ۲ǺܸߣֻһǻֻҪǵͲˣ̫ס
ҺҲųڿзЩˡҹĶʮңƹʮҡҺƶԸôˣ˵ľߵģ˵Сеѹ޴ǸСӳҵĽţʱĴһȭʹҲòع˷
Ƶʮ˾͸ˣƾȻûҵĸߣеĽ񽣣Ƶָ˸棬ӮҲһѶȣϾʮˣ൱ڽٸߣ˵սô
ɵĪ콣ˣսʣֻʮֻöˣľӯЩСǺۣǵһֱ޷սΪֹ֮ǲɱֵģ鲻ѣĹĹɱ
˳ķ׵УǴʮ֮࣬ʮСͷתɢһķ⡣Щ˶Էƺη壬֧֣˳ʱЩƲ˷飬˳ȫעںƴ
ѩ˿ǽ棬ɫ黨ͬʱ֣ʮ˱еһѹǵذӿ˹æ߲֮⡣һ߲ʹһֱۣеֱۺûһˣȴеһ£һƵġæһ壬ûʲô״ֻĺһĹµ뷨ԭѩֹⲻ˵ģĹϴа˼߲ʹá
ҾȻɯЩôأûп٣սгסĿҧгݣ޲һڳ⼸ˣǶԷѾˣҲֻúǸˡͬʱģûзɽ֮ĶĴʱľǾ;繦ˡ
Ͽճǵսɽ趯ʽĹɫڲͣȥַӡҴ㡣˿ľĲʹ÷ɽ˰ѺýҲֻܵǿãǵȱ㣬ǿǵĳˡǶԸЩӵǿˣЩЩһǷһҪһζȥֲİȫɱĹɡ
÷ӡǶӡǴӡм˺ֻǶһЩȴܷⶨǣյĽֻ˵ߵ߲һ֮Ʊⷽãרĵýǵٳ
ߵƴͣߵ˶еѹ֪Ҫʲôʱû취ӮҪֳģ־ھˣ£ȴǣܹԪȡǴҶˣĴ򷨡
ߴĻȳʱСˢһ£ֳһεĶһ˫Ĵ򶷣ʱ۱㿪ʼŹ⡣һ򶷵˶һ
תͷһͣϴĺǽֵӣû뵽ܵˡûϸ룬Ѿ˹ѡңΪˣͶûʲôøУĺǧ꣬˵˾кøУҲൽȥȻҲ˫ޡ
ܵӵĹû취ֻӦ˵ӵɲǿЦģҲСҿҪſֽƴһˡ
ԱߵƼˣæ빥ҵʮ˽˹ͬʱҲƵĿؽַһѩһ֪ƺӦôˣҲ߿£е߲ʻƵγ˺ƣһʱ
һʱУȴ˸һϵļˣһ໥һ£ͣѰԴ֮Ǳҵ˵ĵߴ֮˵˶˺ܴı䡣 



ʮ İʦ

       
ӣΪͬһεսķ˴˵ıɫһɽķѰŻṥӡԱߵֻеǿӿѹܲˣֻԶߵսطٴ
ڵȸӡʱѾǴͬĵطĹѾָİ˾ųˣɢһŨܵ˸еƺҪˣǣ뿪ԶԶĲٴսһ𣬲ȻһСģ˶֪ô¡
ҰƮƮݲŭɢƲ˱ɫеĽŽӣĻӣĹܲˣǾͲˡȻӶĹһ㶼ڣǰ˫צӲҵĽץ˹ҵȻѽץסһ֣ǶٴγһûӰпйβͺɨЩûĽӰһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭˳־ս״̬
ӷԼӴֳڴʱսгһ׸һͨ˺һξ룬仯һγʮ߰꣬ϴһɰƺȫȻ˷ֳֶҽй˿ͣǰֻ˲ʮʱ䡣ҼֳûˣеĽҲӽ˹־ʽ
ߵļսҲһûзֳʤرƺѩߣҪԸһٸߣǵôǿᣬҺ񽣻ûʮڿмܣͬʱҲȻи־Ͳܾûд
Ӱɨһǰսٺ٣Ǿþûпôֵĳˣ벻ˣһ˿һᣬ򣬲֪Ҫ򵽺ʱһҶְͣɣֵͣĻͲҪҲˣĴÿ˵Ķ
ÿˣ㲻Լͬͣ˹շɽշɽ˺˺󣬷ֳݵƣҺҲͣһתͷι״ˡ
һˣϲæһ˵ֺͰ˽ֶʱɺã
æһ˵ûã
Ҳſ˵ģֻһë죬Ǻӣһֲǵ۵·һҲô죬òһ߸ߴģһҺɫսס콣⣬Ƕͬʱ룬ôôպ˽أ
Ϊǽë֮գֻ֮ûգ˽䣬綼ֻƮ˼ǰˣǳ˫ɶԵģӲ룬ǼҪõѡ
ˣģֶ͵ϴ˵պ˽࣬ǶպͰ˽һƱ˵ǰ˵ģǵϵĴ˵࣬ҲǴӵ𣿡
ˣ˵ǶһԵģǲԵģ˵ʱеʱʱ󱻳Ϊİɣ̫ǵˣǻһɰˣ˵⣬˿˵ģŻˣȴֻ£ദһʱ䣬˵һЩ֮£аǵ¼¼Ƿļ¼أ
˵ԭһλһǴӵġ
˵ǺǣԺģȰǰ´ã˵ǰ˵ǣô꣬Ƣһ㶼ûı䣬ôʢˡôͺλִأ
ǲһм˵ôٰȥٷӡһ𣿲˴磬͸ܵͷһûС
տһۣ˵û̫׵Ŷˣɵ۾µİѲʹͲɵ۾ŭ𣿡
һɵ۾֣ɫϱһ£˵ɵ۾ôһҪģ˴ǲԡһ뵽ɵ۾ǿµķӡ˵Եòˡ
˵ˣҲغ£Ҳȥɵ۾ǰ״ͺȥһǼҵͷӣΣ
һͷҡ糵˵Ҳȥ׼ûʲô£֪˷ǵðҴһٲɣҲȥ
˵㲻ȥղŵĽˣܲȥһӡȥˣ
һε˵ûֻǲȥȻڸֻȥһˡ
Цļ˵һȣҰЩС´һߡ˵꣬ɵһٶǰ
Щ׵»ڿѺǼŮߣԶԶľͿպͰ˽ˣǿɲߣպͰ˽˭˭֪ûҲֻģҲҲˣĺҲ˵ӡ
ն˵ôǼλߣѵҪҶǲſϷ𣿡
СĬˣûһ˵⼸λŮߣȴǵľ׵ĲпֶΣǸյĹԱĬˡ
˽Ҳˣ˵Ƣ˵ǲʶҲ棬ģܸ֪ɣһֿɲǿЦġ˽˵꣬˫֣ճȭͷ״̬
ЩСһϱǼŮߣ˽Ƣ֮ǳģĺսԸһµģ㲻аߣ˽鲻ãҲһ٣˽ǲ㽲ġ
СӳҲǸ֮ˣǼ˺󣬱뵽׽͡Ҳ˵ǲҪף֪֮ˣûϵľͲܣΪһЩ֮Ҳ⣬˾ͻȥһҪ̫ˣǶȥ˵ڹ¾ˣ
СһһɢƬ֮һӰˡ
ȫˣհοһǼŮߣ뿪ҸĵطҪЩСˣԼһЩһŲᱻץȥֿľͲڻˣİ˾˻бֵÿĵ
ƶԿ˵ֵܣ㻹ᱯʧ𣿡
ҡҡͷ˵ˣ
˵ˣ¾кõһ棬Ҳлһ棬²ܵһ棬ͻкܴľԣڴ֮ǰҲһЩۣҲЩʧֱղţҲףǺϵģۣܵҲɥʧģҪõһ棬ҪŬȥȡԼȥܳɲɹҲãֻҪ֪Լж´ãϵĽŷĹɣŷؼȻ֮
ˣ˵ֵܣȻЩһǺףһŬȥ´ξۣҲᱯʧˣлл㣬Ҫˣ˵꣬ƺһŮɯ֣˫˫ƮȻȥ
ʣµļŮҲ˶ȥҪԼȥЩµץ
ռ鴦ˣпĴÿһˣƺѩˣоĳƺѩɾͻܲ򵥣˳콣ϵˮƽĵʱ۶ˣﻹ˵ǳãȻЩңʤкõķôĺãǳʺַ
ļնԼڿ૵˵Żʣǰ˵ʲôأ
ջعǺǵһЦûʲôﲻ˵֮ǴȵȥģԺٺ̸Ǻǣ˵꣬ô׼ȻһŹסˣű˲뿪
һɽ鲼˸ֲָеľȻǺƯĻ䣬ɽԵǧ죬ɽԱ߻ˮǺԱߵɽһǷ羳պǾͳɽϿգն˵֣ҺͰ˽ĵطˣ˲̫ûнӣǾ͵ȡĵɽڿģּЦˣ
ЦЦ˵˵ﻰôЦأͲܣԽ򵥾Խã
մ˽ɽ֮У˽㿴ĿޱȣһЩֲţƺһ˵ЩֲƽʱҺͰ˽ľ飬ҲѧһЩҲʼʱҲָһ£ܲܳɹҪԼˡ
иòӢһɫ·ͷɫͷϻɺ״СǣüĿһһˣ˲Ȼ
ջˣһˣֹͣվԶں˵Сӣںʲôֲ㣬ȵһ˵ȻٺЩһģ˵ߵһ˵ȥˣ
ôҸط£Ȼ˵λǰַǷպʱһЩôҳһ˵֮˲ҪЩɲŶ˾֪ˡ˵űеһֲһֲű˳ȥ
ֽ˵ĳ֪Ƿ֮⣬Ӧû֪ҿǷ˫ޣհͽܣģΣ
һסˣһ˵ǰ˵Ҫͽܣ𣿡
յͷ˵ûҿǷ˫ޣҵķһʵطǳĺãټкܺõľǾ顣ͽܣֻǰҵľ鴫㣬Щȥ㲻Ҳʺ㣬ҸľǷ˫޵ľ顣
һҲûʲôã˵ֻҪǰޱ֮˾ͺˣ
˵㻹ǰǲǸøһˣͲˣҲҪ鷳ݾͿˡ
ĵ±һ˵ǣʦ
˵ãɣͲľҵķ˫޵ľ飬ȥɣҵľͲʧˣԺ󿴵ʺõķ˫֮ˣҲ԰Щ鴫𣿡˵һͲݸġ
ĹĽӹ˵ʦˣ
׷޵ѹպͰ˽ô죬Ƿ˫޵˲СˣοǿЩ˫޺ʵҲǺ˵ģЩʺϾͿʺϵأε޷ãǸ˵ĻԵˡպͰ˽ҲǻԵɺ֮£Ż޺˫޵ġ
ܹ֮ޣҪԲ޵ĻԵ岻ʺϵģǧǲܳɹģܻΣատаľ൱ʺϷ˫ޡ˽ҲյƣղŻӰ롣
Ǽϲʦָ㣬ˣ׷ϲֶ԰˵˵ʦͽǲһҪһҲɵȥ´ټʱľĲֹһˡģ㲻Ҫվˣ°ɣ֮ûôĹء
Ҷ˵ϲֵ˸ͽʵǿϲɺѽ
պǺһЦ˵ǧ꣬ڻҵˣ˵޵ģֻҲˡŶˣ֣ôģ
ҵ°໥֮˵˳ˣ˵Щ֮ǾͲ֪ս֮еֻ»Ԫˣʱıˣ
ˣΪδķܽ
йĴ޴˵еĶνӣھӾôǣβεഫǴԼϱʱӡȡĦ㡯̴ġǷУ֮ܹ𡣹ʴˣɴ˱仯లݼͷĹЧڴ˴չС˵ڣ 



ʮһ 

       
ռôģ˵Ҳ̫ģⲻﲻǻһô˵űָһ˵
˲֪˭ƿĺܣаĻӦòɡ
˵껰˹ǰںţһĵĲˣӦǸ˵һͨôϵô
߹ϸˣʱرǿ񽣣㹰ֶ˵ֵܣѽ߷¾ˡ
õ֮ԣڳֻƲЩͿʣ˵Щ𣿡
ǺһЦ˵㱳Ԫ񽣣Ҿ֪ԪĴߣֻԪĴ˲ƿԪģ˶ܡ˵֮¾ں̫ȶжҵļ󣬲һв֮֮ư磬ǲġ
˵ȥֹǣҪ
˵֪Щ£ȴ޷ȥܣΪҲܰȫӡο׷ûģҰ¿סˣҲܱ֤õĴοǸ񣬲ĸЩµģЩòˣ㻹ǵˣʲô¶֮еģҲǷϷĹ򡣡
һ˵ߣûɣЩ£ûУҲΪ׷繴֮²Ҿ繦ѽôܿôĳأ
һЦ˵Ҫһһ׷㣬ʱֻҪԱߵһ¾ͿˣҪ֣ԸˣදһͷԾˣ˵꣬ааЦ
ˣķк֣ܶ͵İ취ֻǻȥ֮ѡ˵ߣ˼ܵһʵа취ǻѽ
˵˵Ķԣ׼һ͸㣬Ҹ˳ȥ֮£ǲȫ𣿡
һΪʲôЩ߶ϲ£ԪҲˣ룺һǳ˼ʹˣר˰µġû˿ԹԣĻǺȥЩ顣ӹݹļһɫӣͲһƴķСӡ
˵ǸɫʺϵˣԶϣͲҵĵú͹ǸСĵҩڸз÷ֻҪǴ˾Ϳԡ
˵֪ˣһ߰£
һֽţ˵ҾͲ˵ˣһ鶼ˡԤе֮ͻ뿪磬صȥĵطǻѽ˵ţȻ۾һѽãλ׷ˣҪˣټ˵꣬ʧ
˶,ô˵úõģͻȻˣʲôأ߹ƣǲ˵ķҪߵģ
ҲЩ֣˵֣ô֪
ЦЦ˵֣ÿһʱΪķ˲;·ģʰ˽䣬Ϥ˶֪ûʲôµģǼλˣÿķҹҪ㿪
ˣеЦȻӼ֪Էһ˶֪ôȤ¡òӢΣоλˣоӣԪһЩ鶼Ĳϸ
ˣλȽȤڴ˵ʱбֳλòŮˣһǳɫѣ̽ᣬüĿҵĸоޡһǻɫ£ɫĿӣû̽ᣬƻԵӢˬҵĸоǼӵˣʵҲǡ
һæǰ񣺡̣ĸףǺã
ɫŮ˵Сţԭڴ˴ǰ㷢İɣֻƣ˽
ɫŮ˵㣬㲻Ҫһֲ֪ᴳʲôĻߣСӣΪ£Ǻϵ֪˶ٴˣ㵹ãԱ߿ţûһ˵ϵղǲǻ
һװųüӣ˵ĸףΪѵұ˾ӡ𣿡
˼ӣæ˵ãͱˣСӣͻᶮˡ
ŷ˵㣬Ƕ͸ĿŵˡСӣ⣬˵ϵȥ
֪ĸ˵ףȴǺܹģȻÿԼһߣĸϾͼˣǻҪش𣺡Ҳ֪ϵȥ˺δղ֪̺ĸҪ㼱æˡ
˵ˣãǼһĶ㿪ǣҲҵҿ
ŷ˵һҵǵһɡСӣпղҪεҪȥһ£֪𣿡
˵֪ˣ̣ĸס
պͰ˽߹һ˵λˣ
ս˵ʱλˣλոʤǰϲɺأ
˽Ҳ˵λԽԽԽԽˣ
˶֪ŮϲԣĻ˵ˣǾлҲպͰ˽ɲҵλˡ
ŷһ˵һʲôʱúһ컬ˣ϶Ǻʱ˲Ż
Ц˵ˣˣֻڴ˴СƬ̶ѣ˵ǹѽο˵Ļλĺѽ
ŷ˱ܲã˿һͨģպͰ˽ЦôҲԱҲ˵ãΪˣı㲻ǲ֪˭סѽȥһҰɣСţǵÿȥ֪𣿡
ǲǰӡôȥ˵̣ĸףɣҺһȥϵòã
ŷ˶Ӻ۰ֻҪ£ʲô¶ӦģҪһߣҲԣӦˡ
˶պͰ˽˵ﾫ֣ξͲΪˣ´ҪȰȥ࿴ǣ֪𣿾ãСţ߰ɣ
պͰ˽ͬ˵һһλˣ˵㿴λ˺ȥ
ĿλòȥȻһλһòǾþѹϷѹҲǸеޱȣϷƿϢ߾ľա˽ˣպͰ˽ΪǼϤˣѹСһЩƺѩΪĺ򽻵ϰˡʣµľˣҲ˳ġ콣һеޱȵѹ֣ƾǲһѽ
ռҶЩŵӣЦ˵ҲôţλȻ˵ıȽףǶôЩСأǶǣǶŷһͬĵΣôᶯأ
˵ǲ˿˵ղôѹڲˣ治Ǵģɢѹ˸еҪˣ
˵ѽǲһǶҪӽȡ޳ǡΪһĻһЩ˱һЩӪһΪİߵԭ򡣡
ˣʣֺͰ˽֣ûʱȥЩأ
պͰ˽εĶԿһۣ˵ǿ֪ܲ˫޵Ѵ˫ޱϿǺܷ⣬ãߣû˸СʵҲǺΪѵģһ£ǶܳֻվһԱ߹ߡ
ˣԭֲʱɽ緢һЩ£ѿպͰ˽ǰȥպͰ˽Ը鶼ǳǰġ
һ˵ҲǵѴ˵ԭƵʧ֮ԭǻѴǾͲλˣҪȥ¡
˵Ҫô˵ܰҲеΪ飬ղż˵ָһЩӦÿԽЩ£ҿ㱾ǲ򵥵ˣͿ㱳ϵĽ֪ˣȻ֪ǽʲô񽣾Ͳˡ
˵Ҳһ˶һȽϿ졣˵û߸ҵĶӦÿԽˣ
˵ܽͺãΪףǳɹҶȼɣҪˣ˵꣬кٴ£һƷĹ
ƶƵıӣһֱͨͷ֮УǱװһ־Ө͸Һ壬кɫһ𣬷ǳĺÿŵһڣһɿпʼ뵽ȫ˱лһ㣬ɫζȫȷʵƷϡ˵ĸоҲһһƮȻľ磬ڴ޺ã
˵ǵڶκֶһɵ۾ϺȹһСʱζˣκо̫ͬǺü
˵лͣҶٺȶһɣ˵꣬ӻóһݸƣ˵ƣ͸һ°ɣ
ʲôأڴС 



ʮһ 

       
ռôģ˵Ҳ̫ģⲻﲻǻһô˵űָһ˵
˲֪˭ƿĺܣаĻӦòɡ
˵껰˹ǰںţһĵĲˣӦǸ˵һͨôϵô
߹ϸˣʱرǿ񽣣㹰ֶ˵ֵܣѽ߷¾ˡ
õ֮ԣڳֻƲЩͿʣ˵Щ𣿡
ǺһЦ˵㱳Ԫ񽣣Ҿ֪ԪĴߣֻԪĴ˲ƿԪģ˶ܡ˵֮¾ں̫ȶжҵļ󣬲һв֮֮ư磬ǲġ
˵ȥֹǣҪ
˵֪Щ£ȴ޷ȥܣΪҲܰȫӡο׷ûģҰ¿סˣҲܱ֤õĴοǸ񣬲ĸЩµģЩòˣ㻹ǵˣʲô¶֮еģҲǷϷĹ򡣡
һ˵ߣûɣЩ£ûУҲΪ׷繴֮²Ҿ繦ѽôܿôĳأ
һЦ˵Ҫһһ׷㣬ʱֻҪԱߵһ¾ͿˣҪ֣ԸˣදһͷԾˣ˵꣬ааЦ
ˣķк֣ܶ͵İ취ֻǻȥ֮ѡ˵ߣ˼ܵһʵа취ǻѽ
˵˵Ķԣ׼һ͸㣬Ҹ˳ȥ֮£ǲȫ𣿡
һΪʲôЩ߶ϲ£ԪҲˣ룺һǳ˼ʹˣר˰µġû˿ԹԣĻǺȥЩ顣ӹݹļһɫӣͲһƴķСӡ
˵ǸɫʺϵˣԶϣͲҵĵú͹ǸСĵҩڸз÷ֻҪǴ˾Ϳԡ
˵֪ˣһ߰£
һֽţ˵ҾͲ˵ˣһ鶼ˡԤе֮ͻ뿪磬صȥĵطǻѽ˵ţȻ۾һѽãλ׷ˣҪˣټ˵꣬ʧ
˶,ô˵úõģͻȻˣʲôأ߹ƣǲ˵ķҪߵģ
ҲЩ֣˵֣ô֪
ЦЦ˵֣ÿһʱΪķ˲;·ģʰ˽䣬Ϥ˶֪ûʲôµģǼλˣÿķҹҪ㿪
ˣеЦȻӼ֪Էһ˶֪ôȤ¡òӢΣоλˣоӣԪһЩ鶼Ĳϸ
ˣλȽȤڴ˵ʱбֳλòŮˣһǳɫѣ̽ᣬüĿҵĸоޡһǻɫ£ɫĿӣû̽ᣬƻԵӢˬҵĸоǼӵˣʵҲǡ
һæǰ񣺡̣ĸףǺã
ɫŮ˵Сţԭڴ˴ǰ㷢İɣֻƣ˽
ɫŮ˵㣬㲻Ҫһֲ֪ᴳʲôĻߣСӣΪ£Ǻϵ֪˶ٴˣ㵹ãԱ߿ţûһ˵ϵղǲǻ
һװųüӣ˵ĸףΪѵұ˾ӡ𣿡
˼ӣæ˵ãͱˣСӣͻᶮˡ
ŷ˵㣬Ƕ͸ĿŵˡСӣ⣬˵ϵȥ
֪ĸ˵ףȴǺܹģȻÿԼһߣĸϾͼˣǻҪش𣺡Ҳ֪ϵȥ˺δղ֪̺ĸҪ㼱æˡ
˵ˣãǼһĶ㿪ǣҲҵҿ
ŷ˵һҵǵһɡСӣпղҪεҪȥһ£֪𣿡
˵֪ˣ̣ĸס
պͰ˽߹һ˵λˣ
ս˵ʱλˣλոʤǰϲɺأ
˽Ҳ˵λԽԽԽԽˣ
˶֪ŮϲԣĻ˵ˣǾлҲպͰ˽ɲҵλˡ
ŷһ˵һʲôʱúһ컬ˣ϶Ǻʱ˲Ż
Ц˵ˣˣֻڴ˴СƬ̶ѣ˵ǹѽο˵Ļλĺѽ
ŷ˱ܲã˿һͨģպͰ˽ЦôҲԱҲ˵ãΪˣı㲻ǲ֪˭סѽȥһҰɣСţǵÿȥ֪𣿡
ǲǰӡôȥ˵̣ĸףɣҺһȥϵòã
ŷ˶Ӻ۰ֻҪ£ʲô¶ӦģҪһߣҲԣӦˡ
˶պͰ˽˵ﾫ֣ξͲΪˣ´ҪȰȥ࿴ǣ֪𣿾ãСţ߰ɣ
պͰ˽ͬ˵һһλˣ˵㿴λ˺ȥ
ĿλòȥȻһλһòǾþѹϷѹҲǸеޱȣϷƿϢ߾ľա˽ˣպͰ˽ΪǼϤˣѹСһЩƺѩΪĺ򽻵ϰˡʣµľˣҲ˳ġ콣һеޱȵѹ֣ƾǲһѽ
ռҶЩŵӣЦ˵ҲôţλȻ˵ıȽףǶôЩСأǶǣǶŷһͬĵΣôᶯأ
˵ǲ˿˵ղôѹڲˣ治Ǵģɢѹ˸еҪˣ
˵ѽǲһǶҪӽȡ޳ǡΪһĻһЩ˱һЩӪһΪİߵԭ򡣡
ˣʣֺͰ˽֣ûʱȥЩأ
պͰ˽εĶԿһۣ˵ǿ֪ܲ˫޵Ѵ˫ޱϿǺܷ⣬ãߣû˸СʵҲǺΪѵģһ£ǶܳֻվһԱ߹ߡ
ˣԭֲʱɽ緢һЩ£ѿպͰ˽ǰȥպͰ˽Ը鶼ǳǰġ
һ˵ҲǵѴ˵ԭƵʧ֮ԭǻѴǾͲλˣҪȥ¡
˵Ҫô˵ܰҲеΪ飬ղż˵ָһЩӦÿԽЩ£ҿ㱾ǲ򵥵ˣͿ㱳ϵĽ֪ˣȻ֪ǽʲô񽣾Ͳˡ
˵Ҳһ˶һȽϿ졣˵û߸ҵĶӦÿԽˣ
˵ܽͺãΪףǳɹҶȼɣҪˣ˵꣬кٴ£һƷĹ
ƶƵıӣһֱͨͷ֮УǱװһ־Ө͸Һ壬кɫһ𣬷ǳĺÿŵһڣһɿпʼ뵽ȫ˱лһ㣬ɫζȫȷʵƷϡ˵ĸоҲһһƮȻľ磬ڴ޺ã
˵ǵڶκֶһɵ۾ϺȹһСʱζˣκо̫ͬǺü
˵лͣҶٺȶһɣ˵꣬ӻóһݸƣ˵ƣ͸һ°ɣ
ʲôأڴС 



ʮ ;

       
һһôƿӣ£֪װʲô
˵ƿװǹٵ֮࣬һεһֹҲҩдҩܻõϣҸССļɣ
˵Ҫܶʱ;˴ܣ
֪յԸϲύѣԱ˵ƣ°ɣ᲻˵ġֻ֣һͺˣöȶҲζ֪˵ûҲǿ
˵Ҳֻյ˵ֵֻĴȴû͸֣ⲻȥ
˵ֲڽαȥȻܳǣһԵѹһаˣһͲôȥˡ
˵ǾͶлˣ
˵ǺҲˣǻҪǵпվͻ˾ͺˡ˵꣬Ͱĵһ˵һЩ֮Ķģ·ͽܻǺܰġڰû뵽¼УʲôӰ죬Ҳճһȥˡ
ǺϢһ£գɽжұ·̼¼·ģǷ·̸òҶ˵ƣҵ·òˣ֪·ֻ»·
ˣ鿴ڵСһ֮£С澹Ȼǿͼ·ɼиϡ룺ôأ·ͼѵԪ¼ģʵһ룬Ԫм¼·ûϸϻΪԼ£ľڸʧܵ󣬱Ľ⿪Բһ磬ǹɱ㿪ʼáԶΪռ·ϣҼ¼СУڲü¼·ϣҲ˵Ƶ߽еһ磬Զļ¼һϣҪȥҲԣƺŪףʱֻǾֶѡ
˵磬·ͼص·ǸľǻȽԶҪЩ֮ľԶô࣬˲ƱȽϻôˣ
˵˵ĶԣͰ˵ˣ
ҵһƵȥľǵķ򣬷ʯȥҪü򣬻ʯٲ˵ġ˽˴Ŀǵľ;һкǡ
ǣʵǻɽҳĳɵĵطҾ˵ģȥԵúͮͮģ¿һЩģкǿĶֲȻĿһֵĶֲΪȥѡ·ֻɹȻǹƽģ򻷾ӣͬʱҲĶֲʱǿͬȣҪһλ˳˵һʧһˡ
ǴӴеһӭУʹڻ¯һҺȻֿƺѩֻǸеԵЩȣκβʣϵ׿ɲǵ͵ԸЩСһ׮ˡϵ񽣺׸ţһ㿪ʼ·Щǵʳһ㡣ֹãҲ޷ƣֻɡ
Ϣһ£еڶδͣΧĵƽʮڵܿ㿴ʮӰԾ˵ԾΪԾٶʵ̫ˣգ۹ǱĿǵӣǰܵŮһУ׷һŮ
ǰܵŮһп̣ǶʮԶĵطһŮ׷ˣһΧŮһмӲˣ˱űͬŵˡ
׷һŮһе˵ˣ͵ǵʯܣʯ
ΧһŮĻش˵ƾʲô˵ʯǵģʯ𣿡
ٺ٣͵˶ģʯǶϣӦǵģǲȡ͵
ԱǸŮ˵ͣ˵ôϻְɣһ䣬˫ȭ˴˹ȥһҲһ˹ȥ
һҲֻмһʱ䳡Ӱɳͻ߶ǲʹ÷ɽ֮ķԱǿֶԿֵĴȭͷײąͼзĦ˿˿ϵĴǶС
벻ﻹ£绹Ĳ̫ƽܶŹ֮洦ɼֻǱߵսԽԽʣɵ¿ʼתƵСΧ֮˱ߣ˿ʼΧǵȴǺǵߣҪߺܶ࣬Ե൱ʮԼһߡһߵսռϷ硣Ƽ˰ԽԽûֵĻᣬæģֲ֪ǱǺǻȻ˵˺͵˱˵ʯҲǻˡƿһۣҲһ£жͬɫ֪һ߲źá
ƺ¾֮ʱеĴ𣬱ΧŮԵͬʱѣһһҵȭŮӵȭţȴҲܲˣֻĿȭͷԼϣȫһ𣬻һǰľﾹȻǰȥ
ƺһ߿˳ֵ֪ŮȭҲˣû꣬ŮѾȭշŵľһѪ˳
һŮͬΣϧѾû취Ӧˡ
ѾˣɵǶˣҺ죬õ˲ƣȥķŮӷķŮǰסֱųȥȻºúһ˵ĻУͷʧȥ֪ǰӰڵһӢ˧ݡ
ƽסԹȥΣգϴһػסͷԺԪȻĽ䵽£źãչѩܣȻַղŴ򶷵ĳС
Һͬʱǲ뵽սУĴһɾԵǿ֮Ӳİ˫˷˿ǿҲһξ롣ʱ콣Ͱġ˳˹˫м䣬Ҳ˹
ʲôˣô֮ڣǸ͵˵ˡ˶ǣͫ׷Ŵ󣬶оĳˣȰǷֿ˸ɲ⡣
˵Ҳĳ磬ôڴˣĺ˵塣
ʹ˵ǼȻ磬ʲôǵ飬ǲˣ
һЦ˵භǱ棬ˣȴòһܡǾΪʯŴģƴ𣿡
˵֪˶ʯһٸվһѵʯѽûʯ͵ûһҪҪƴ
һü˵Сɽͷô࣬ѵд
˵ԣ֪Ūһ͵ʯŵ棬Ƿ֣˲׷Ϲ
˵ô˵⼸˶а𣿡
ԣǲаˡǱߵŮæ⡣ֻöʯָǣĿһ㡣
Ա˵ƣҹ۲һ£Ķֻһʱġ
˵ͷԱ˵ȲҪ֣Ұûʯɲԣ
˵ֻҪûʯǱ㲻ٶ֣
˵Ǻãǰɣأôһǣ˵꣬ǽһ¡
һˣ۹ˣ߳ݵľֻҪ͹ߵ˶ǳݵĶ׷׶ղҰǷֿʱչǿһ棬ѣֱҵżһҲ˵Լ֡
ǵߣǧ꣬ųΡŮк˼ׯĪоͿ˰
ǱߵҲҽܣŮĽеĽ֣ǺѣǵߣǺͱǲͬ࿪ʼġ
ƶ˵ˣȰ˵ҽãȻ˵ʯ¡
˵ҪȰ·Ȼٰ죡ݵ˶˵ˣҲֻýˡ
ҹȥ鿴һ˵ĳ̶ȣüͷܵ˻أԪɢڻ״̬鵤ҩֻʣԪһ;
üͷ֪أʣǰƺأǲҪڵأ
ˣЦ˵޺޲ͬ޲ûڵһ˵еֻԪ񣬲ԪҲ˵ڵˡ
˵ǰԾԲԣ
ҡҡͷ˵ҾȲҵֻάһҪȴУΪԵܶ࣬ǿʩֻɲľ硣
ͷʣǰǺѽ˵ɫĲˣǵĺѣһиʲô⣬˿ɾͻھκܾãΪ˽йæʯģô᲻ļأ
ҿƺ콣һۣ˵ֻʣһˣǾԪΪλˣ˵ԪҪģҪλߣߡ
ƺ콣֪ΪʲôῴˣԭеһΪλˣ콣иʣ磬ĲΪΪʲôҪߣ
ҽ˵ϵܣľλߵкܶ࣬ȥң⼸˾綼࣬ҶûԪ񣬽ڣ㲻ΪˡҪڵΪˣͻ˿ԭΣǲǵھһְһ𣿡
콣һ룬Ҳ˵Ҳַֻˡ˵Щ޿κƵġ
ʱҲˣԭԪΪλˣǵҪλ˫ˣ˳޷ģǷ˫ޣʺϾˣѩŮӣҲԣǾʣ콣ˡƺѩ˫ǰҲųôʣ콣ˡ
Ҫ콣Ҳ˵ߵ£Ԫ뵽ڣԪûн룬콣ȴ˶˳ȥ
æǰסʣϵܣô£
콣ҡҡͷ˵УҵԪ޷룬ڵųⲻͬҵһ壬㱻˿
ôѵ⻹ҵ֪Χ֮⣬ھʣˡҿһƣֿһѩ
ѩ˼ȺԼ˫ˣ׵˵ھԼɷȻû˵ݺʵǴڣ˭ı䲻ˡԼԼܲȥѩǸˣ뵽ҲǸ˾һҪԪҲῴȥҲûʲôףɹȵˣԼҲ˸ãҲǺ°ɣѩ΢΢ĵ˵ͷ
ҿѩĬˣ˵ƣȥԣܾܲλ취 



ʮ Ӣ۾

       
Ҳ֪ҪԼȥΣɹͻѩԼɹҪ㣬ƼѩĬϵͷˣҲֻ¡
Ԫ񣬺ϴξѩһԪ뵽ڡˣȻųƵԪڵǹʮֻӭƵԪһƵǹƺܺһ
ƲΪĿǰܲôˣܽȥͺãȾ˵ʵƵǻһ£е߽綼ɻ仯ĸף߽֮еɵǻĺһƵԪܽ뵽ߵڣҲø𴫳еˣűסһ
ƵԪ˳Ľ뵽ڣѾҳţ׽˵ȫϣƫλãԪڻ״̬֮Уαѩϴ˻صĶ࣬ҵת͹ˡ
ϴΰѩ˵ľ飬Ƚ˳ȼֵ˳̶ȣž˵ˣǧܼв֢˵㲻ûǽСĵ¡
Ȱһ㻺ȥڵͺһ𣬲˵Ƶǹ׺һģһܺһγһȶŻȫ֮ѱϵγһ㱣Ĥ״̬ڲͲ·⡣
ȫһ飬γɵıĤʼ˻˹ܡƷ󣬲ͣȻ˹룬һŻָһעɵԪϣǶԵԪҽơ
ԪƽŸһ˯˵ģ˯¶ģΣͦظƮɢͷպðϰģѪҶüӨ͸СıӣӣС죬ͳ̶ȺѩԶɫ֮бѩһ˿̬֮Եޡ
ʱƵԪ˯һֻۣĺܣȻԪˣȥҲܲˣⲻ˼׵ƷϴζѩһСǰͷɿлĶ˹ȥԪ㿪ʼ˷ӦСƵ촽ǵĸˡ
Сǲ׵뷨ֻǰͨ͵ԪڲԱܹ˻ָѹСǺרĵ˹һ˿ûСԪƷҲƷ࣬ƷǳĳǸС֧šԱ߹ۿ˶Ƶ岻ͣɢ壬˾Ͱ˳⣬˶һҼˣæɾ󣬰˶
ҼɢȻеƵǳɫʣɢ־磬ֻˣҲУɢֻ˾ǿͰԵûĸо
Ǳߵѩƿʼ˹ΪˣͨģҲȻĿʼԪҲעƵһһǼӣڱƣֹʲô⡣
ƵԪںһһΪԪҽţԪܵûôأСƵһ飬Ԫ˹ȸеСģ·ʲôסһĿһĴ۾ԭ˾ȻԼѿ˴һ黰𶯣רչҪҴдƵģԪ񿹾ܡ
СҲ׹ԼڣǰԪΪԼˣ˵ԼҲԪڻôȻԪǳ¶ģǰԪԼκʵеһģһģСЩˣǣеϴҲֻרĵҽ
ԪɻԱѣȻĻָ˵Ԫʼնӵһ໥šСƸеԪָˣɿֹ֣סͰǡҲָ״̬ʣµĹͽԪԼȥҽơ
ƵԪ˳壬ԪĿСƻƮߣг޵黳һʱڶʲô
ưԪҲĳ˻˻˼æ˹ϢС棬ǻʧȥһ˿ԻҪϢȥúƵϢϣгԲڶļ󣬰˲ûҲ֮Ĳ˼顣
ҲָˣҲ˹ԱߵƣϳԼ˵ǸԪıƵĽһˣͬʱҲеһ˵ģ˲˵ѩˡƿ˵ǴһȺӣһͬʱŮ˫ޣҺ콣۾ҲûһŮһ˫޵ģ¼ڱƴˣϣΪ粼һʡ
ơѩ˵ǻͨģһ룬˱֪˾γһֺϵѩͨ˽ͷˣŮ˴һ飬ˣܿ˱˱ȶѻҪáڿʼûѡˣԺҪӰĸƺѩһˡ
ƼŮ˵ûͣҲǰǻߵһȥʯ¡ͷǰ˵λ˵ôװʯ֪˭أ
ͷֶһۣ˵ϣ˵֮ʱԵЩεӣҲͬ޾ɣò׵ֵʯת۾ûˡ
ƿüӣЦЦ˵ǲóʧȥʯܻõҲһŶ
óʯǰǰСɽƼˣЦˣ⻹һС͵ֱǴ
ЩʯҲˣôʯӦôܰȥأ
ƿѴó˼ݸǣ˵ӦÿԽǵѰɣ⼸͸ǣǵ͵ʯĴ󣬲֪Ϊô
һӶҪˣⲻǴ˵еĴƾȻ˵ÿ˶һǶ̫ţ˼ʣЩ͸ǵģ
˵ԣÿһֻҪǺͷǻᣬԺͣЩ͵Ǹǵļ񡣡
Ϳ˰˵ǺǼûгޣֻҪʯǾͿˣԺ󻹿ѡͣ˵ǲǣ
кǱ͵һЩЩ鶼ʹ͵ͷ˵˵ĶԣʯҲˣǳΪҲ¡
ưݹȥǣ˵ͶˣѺùһˣοƺ̫ȶеҰĲĴսǵĸҪŽŶԡ
Ǻͳ˵ͬ˵緢ʲô£
Ƹǽ˵˺ĳЩڸһЩСǼ˾Ϊ˵²ģһľڸЩ³ͼ磬ǲȥľǵ飬˴ˡ
˵꣬ͱʣľ֮ǲףǰͲôõģ벻Ȼе¡
˵ףͼư磬ڶԷΪˣµץŮߣʲô
˵׻ĺܿɶҲĳߵİࡣ
˵ӦŽһԿȺŶԡ
˵ԣӦùһܣҸһͨɣǰЩʯͻض󣬱ȥľǺǵĻϣͬȥһף
ˣ㿪ĵ˵Ǿòˣ֮ǰæŽ˳һЩǾʯȥȻ͵ľǺǻϣ
˵õģ˵꣬к˼ʰʯ
ѩҲ˹˵Ƹ磬᲻ῴǸߣղѩ˵Ƶһ飬ڱƣ׿˵Ļ
ƿɫ˵Ҳῴ㣬ҲãҲã˵ƽȵģԲΪ粻һСκһ֣
ˣˣȻ˵ͨҲ֪Ƶ룬Ƕĸоǲһбһֱ׷ѩںͱһ˵ôڷ˰ɣû˵ɣ
˵лл㣡Ƹ磡лл㣡ѩ㣡
ѩ˵ɵãлʲôѽǶǺýˣ˵˵꣬һСǵһЦ 



ʮ ֮

       
ôģ˵Աһ𣿡
ͣסЦ˵ѽעֻ˵İˣ
˵ô£ҲҪȥаȥľϰæһ£Ǻһȥȥľأ
˵ҵ㶼ʶȥ֪ͨǾͺˣҺѩһȥ
˵Ҳã˵ˣౣˣ˵ȥ
ƼˣæԳͷ˵λȱæߣǰʯǣҲҪ㶫ǣ˵꣬һӣǰıСѵʯ
ֺͳһ۶ֱˣСʯȻûбǵʯ࣬ƷȴǵʯҪϺܶ࣬ʯǲģͬ˵ôõʯǸǵ𣿡
Ƶͷ˵ԣǸǵģ°ɣﻹиҲһ͸ֺˣ
ôչԼѣôǣ֪ܴضΪпԼĺܸˣԳʽ˵ɣͲҪ˵ˣȻЩȥ֪ͨȥľǻϡ
ˣպʯȻ͸ȥǱߵıҲʰʯҲˡ
Ա߼ˣ˵ƣôֱֻĳֻĶҲ͸˵ġ
Ц˵磬ûʲôˣЩҲһ͸˵ģ𣿡͵ľ޴󱦲أֻʱ͵͸ˣֻҲͲꡣ
ҡͷ˵Ҳ֪ȻˣǰʱҲûôҿѽԺĳֻǺܲѽ
ЦЦû˵㣬㻹˵ʲôأϢһ£봫ĿǺľǡ
ľǾһ½ذ˳ɵطľʣɵĵطľľ֮ɴ˶ľɺ֦ҶǺɫĿпȥһɫǻطɫںɫռֻ»Ĵڡ
ǴӴ⴫ô棿ҲãǼһ㱻˷֣ûзǣȴˡ
˳˴һξ룬㷢ߵĴڣ̸ʲô顣
һ˵˵һ˵Īϴûһ˿ʤϣأˣ˵˵˽һ¡
˵˵˵ģҾĪϴһ˿ʤ㶼ûУ˶ˣĪϴǴ˻ģʮƣǺˣûлָܴĹף
һҲӿ˵ѽҪ˵Īϴ˻ûָûˣҲģҲʤѷ֡ɲǼʹȵˣôҶ֧Īϴģȱ˵ĪϴǰȹңûУĪϴֵܼҲףֻᵱǹߣָֻ£û˵ʲôþҪˣ·˼ƽվһߣھͱ̬ɣ˵꣬ܲĺһ¡
·˼ƽ̾˿˵Һγ֧Īϴأֻ˵׺ڱֵ֧ģڵĹĪϴҪ߳ܶ࣬Īϴںʵûʤѽ
˵ôĪϴߺܶأ
·˼ƽ˵Ҳ֪ҲǴ׵һģʱĪϴĪʧˣױϵҴǱѧٳɷ㹦ǼŻᱻ¡֪ǸĪϴģǲĪϴ
˵Īϴʱȴˣ˵Ǵ˴ˣ͹ˡ᲻˰Īϴ˵ģ
·˼ƽ˵Ӧòɣϴʱ׾ͻɱĪϴ󣬵ȴû
˶벻һȻ̸˳ĬСǲͣ˵Īϴ󣬲Ǵ˻ģѵĪƱʾһǰ
˱ģһоɢߵϢ˶һ˵ӴãɱˣǸˣƺҪҲٴһǣߣһ֪ʲôˣиŮģǶߵôҡ
ǰ˵ȱ£ûǲ絷ҵģҲ˺ǣĺˡһ⣬˵ĪϴǲǽĪ٣
·˼ƽ˵ô֪ǲƽҵģǸòɱĪϴİɣ
ЦЦ˵ôأԱλĹһ·߹ûʲô£ҿǻȻشҸղŵɡ
·˼ƽͷ˵ûĪϴǽĪ٣ô֪ģ
˵˵ҲһĪǱҴ˵ġ
·˼ƽһߵ뷨е·бסˣҲӲˡ֪ǵ뷨˵ǷģһĪٶֵģֻҪȥ磬ҾͲֻ֣Щһ
Ҳ֪ܰĪٴ֮ˣҪԼ˲ԼﻹжֵĻأ
·˼ƽ˿˼˶ͷˣ˵֪ĪϴһƫƧĵطǴǹȥʲôԼвУ
˵òˣλǰ·ɣ
·˼ƽǰ·ںţ뿪Ƭַеһû̵ĵططһɫСֵСɽ
СУҹյһƽأƽϵһʯͷһʯͷ³ȥ¶һڣ˴ͷȥ·˼ƽӺȥǼˣһҲȥڵصײȴһء˵ȫְѶٴη
ǴĻֻһһƽƽֱֱķ˶˵طĪϴŽĿľǱ˵ĪϴԲЩأطѵ죬벻ǶС
Һ࿴һۣıԻһǲضı»ûı䡣˲úǰٴα仯ǿǰֵһСӣ䲻ǼƷԻͣҲʮ
˴뵽ϣƱ㿴Īš첽ǰȥ˵ϴǴ˼ˣ㿴˭
Īͣסۿۣ㿴ǰƣһ벻鷢ˣƵһ˳ֱֱĪٷȥһߵǸɫСӣѵ˵ĪߵĴߡ
Īٿһǰ㿴һԼΪǹԼæ˫ȥǽȴԼǰͣһ£ȻΧԼתȦĪٷԼֽŶܶˣΪʩ˷ԼⶨˣоúδƵġ
ˡ·˼ƽҲĿɿڴô£ѵƭӣȡԼ˵ΣȻɱĪ٣Ƕһսĳ嶯
߸ƵĽӷɳȻ֪ʲô£ǿս򣬱ǰֹǡֻĿǸĪͷȻһûĪͷ֮С
ĪȻȫܶǸоУֻеͷкȻ˺ܶϢǹϢ޷תԽĸķչЩ˺Ͷȵȡ
ƿĪɫò֪ڽϢָоģʱԪ𴫳иԼҪԪԼͷԿɳֻԼͷҲּ伷ʧˣԼͷйԪļ䲿֣ҲҪȡķܶȻһ룬Ԫļһ¼˭ܵˡ
ĪٵǱʶͨЩϢЩϢ뵽ͷԵļ䲿ʱĪٷԼֽܹˣĵһӦǲ鿴ղǸӵ˺δҲô΢΢ЦĿԼĪٿǽںδȴееĶϢԼ˼֮УƺԼһһܹıÿˣĪٺԻ󲻽⡣
ĪٵԻĪǷܲΪʲͷ֮ж˺ܶϢ
Īٵͷ˵ǵģô֪ҵģǲ׽һ硣
æ˵Īȱᣬǵһ˵˵еĸϢ֮¡֮Ӧ֪ɡƿĪٵͷֽ˵ôҾ͸㣬ͷеЩϢߴиģ仰˵ѡĽӰˣԺ֮ϴ𣿡
ĪһɵˣԱߵˣҲɵˡĪٴһ˵Ǵ˵еĴлǿôûеõأ 



ʮ λ

       
˵˵ûддǿڻҵϣѡˣǲġ£Ӧ֮ƭŻᱻãΪǵɱ˹ߣ˵Ķ𣿡
Ī˵˵һҲûʱǳǰʱһ̫ţ໥ͨģû˫޸޷ߡǵʱ̰ùңȥ磬ȡ˼Ԫ󣬹ȷʵˣҲ˸֢ĹͻʱĥңʱѾﻢˣòȥ
˵ȡ˵ԪΥĥС£𹫷ߣǾͲô򵥣ˣʱں㣬㲻ɵķŭˣŵʱҲܵĵҵŭ𡣡
Ī˵ѽʱ㷢ŭӣ١˵Ҫл㣬Ҵˣ뿪˹ͻĥȻڹʧһ룬һҪл㡣ǲģҲ֪ߵҪԡ磬ûǿĹ޷ȥԵʱҲŻᱻƭ硣
ѽ˵͵ǵڶһû˹ͻŹʧ߶ǳİϧĹߵߣ˵идĻ
Īٿһ£ʣʹǵߣ
ֵȻˣ˵ô֪ģ
Ī˵ǧǰǷȹһֻɫСʨӣʱʨˤһֻȣҪˣһλĵŮӸʳﲢһˣСʨܹȥ
һ£˵ôһ£Ҳǲ̫ˣʱҲǸãһɭ˺ܾáѵ˵ֻСʨӣ
Īټ˵ԣҾֻСʨӣʱܹұҪѰʮҵˣƾžĺΡǴαȣұ޷ȥǰҵľˣ
ѩҲ˹ҲĪ˵Ļѩ˵ǸˣС˶ȣ˲𣡡
ˣ˼˵˵ôãǲҶˣ˵Ǵˡ
Īæ˵Բģģ˵òҲģҵ˾㣡ûж˾ûнĪ٣ĪһݣĪ˵꣬ȥ
һæܹ˵ˣܲ˴񣡡
ƼˣҲǰĪ٣˵ĪֲˣǲϲдģľͿˣ
Ҳ߹˵Ҫ͵ǽһͿˣ
ԣҿĪֺΪܣΪΣԱ߿ˣҲ
Ҳ˸ܵܣʵǺѽ̫˵콣Ҳˡ˶޳취
Īˣϲ˵̫ˣиˣνζҪһݣ
ΣҲֻôӦˡ˵Ľòˣ˵˫ˣֵҲ˸ѽ
ˣֻ΢΢һЦĪ˽֮񡣵СƲŶĪ˵ĪֵܣӦǶԵģǸ֪ͼ֮ˣԺ˥ˣЩţʲôˣ㿴ͻף˵꣬ưиĶݸĪ١
Ī֪ƺͽ˫ߣȨ֮ư£ٱҲ֪򵥣Īٽӹ˵֣ҽͰչˣ֪֮ˣĻͲ˵ˣĪ˵꣬һ¹ļ¼üͷ
СǱƿˣʣĪѵʲô𣿡
Ī˵ѵǣֻʱ˴¡
æʣʲô£
Ī˵ľǵԳΪõ֮У֪ǲǺ֮кıھҵõ˴Уһʱֻ֮Ҳϲһ֮;̨ûӮͻһͳ磬ʱЩֻģҾдҲûѽ
ƺһ£Ҳʱ̫ȣܶ鲻ڿƷΧ㣬˵һʱֻĪֵľеһĪ˵׵ĹҲֻ൱Ҫ£ĿռѾͨʱᷢޱ䣬ʱĪֻȥıһС
ҵͷһʱ֮벻ʲôð취Ͽȥģһڵйʷкļأֻû֪ߣڹȥüıǸ֣뵽ˣƱʰģĸ磬飬ûкõİ취
û뵽ƻԼʵҲùļıȻһ˵κλλλһܱʥּ϶ǻͻܶࡣ
˵˵Ķԣ֪ĪֵܵõУ˶Īֵܡ
˵˵Īֽ˴Уͺܺðˣ
ˣ˵еѶȣ߱λ׷Ĳ֪㵽δȥˣһǧֻҲҲǺã
գգ˵һҪǰܹƵ棬ģͿԣʱֻҪ˵仰һϢУʱ̣ܶӦû˭ԷǼٵġ
ˣϾȻˣйʷļ¼˵õ֮ƶλƾʥּ£ĳĽλıǸƾ֮ͬѵ˵ĵʱλģ
ƵȻȥʰģº޹ϵ벻ǶҪˡ˵ҲУȥҸߵģأ
һ£˵һܱȽϺʣǺѣӦÿԡ
˵磬˵Ŀ֣
˵ԣӦûǡ
˵ܹæòˣʱĪֵܺڱԣڲ֮ʱһĴм֤ʱۿ֮˶֪£Īֵܾ˳µȨˣʱ˭ٺ
˵ƣ˵ĶԣֻҪ˼һɣҾͲΪʸ֮ģĪֵҲʡ˺ܶ鷳֮£ʵһ֮ơ
˵ǵʱֳڿУô仰Ȼȥ֮һ𺶣ŵʱ֮˶᳼Īֵܣôʣ׺ЩҲ׽ˣ
˵ԣôҺѣȽϤȥһ˰ɣ˵꣬˴ȥ
ĿȥתͷĪ˵Īֵܣֻһʱ䣬ЩͲĹЩҩܴﵽ̶ֳȣͿԼˡ
ĪٵͷӦ󣬱㿪ʼͲĹʵĿʼҪܴУͱҪ˷޳ɴ˷йһǵҩţעһʱãһ񼴽ʱãȷܹɡ
һͲߵĵü¼ʱηֹʲô飬оҵһʱô鷳ˣӵ洫оͿˣҲô鷳
˴ǵĪ٣˸󣬰ԼĪٰסԱĪٿ԰ĵļ񷨡
񷨲򵥣Ī˰ʱż죬֮ͲԶıѣȻɢʧڿУҲҲۼһͲóοͲԶĪٵڣ˭޷ߡ
Īټ񷨺󣬱㰴յҩ÷˵һŵҩžͿʼ񣬹͵ҩͬʱУܿĪٱеı仯ֱ仯Ǵģڵڵʧȥǽõ֮ԪѪҺҲˣʺģһֵĽɫ
ĪʲôΣգ˫Ա߻ĪǺɫֱ֣˵ɫֱɫֱ˵ɫƶĪɢϢеϤǿһϢϤŹ֣ƽӴôһ±֪ȻǿĪҲкôģľǿԼĸ򣬸߼ľ͵ѧʲôûУȻȥѧֹֻǴĪٵиһЩСҲСջˡ
ȼ֮÷ȻԱߵ߿Īٱõӣ֪жྪȡܶߣܴﵽıó̶ȡ
Īٷµҩ󣬱ҩһһֵҩߣİĪٵˡĪٰҩʱպùһ꣬ĴкȻƵģûκε춯ʲô֮γ֡
ĪվʱѾ̤żˣԼҲеǰһ㶼֮ͬڵĸϵԼС񣬶ѾӡԺУһĸоһƵģҲֿ 



ʮ ս

       
ȥƺĪٱڴǰҺ˵ջæ£ĪپȥǸףؼʱջ֣ⳡս
ˣ˵ˣ⼸˲ó棬һ֣ǵսˣʱȺ֮ǾͲðˡ
Ī˵ڴ˶лλİæպʲôõҵģλܿڣһ
˵ĪֵܲˣĿǰҪ̬Խս
Ī˵ǣлѡѾ񹲷ˣֻ֧֮˶ǺõģֻǱ˲ŲҳͷѡҾҪΪڳȥ˺һĻ
Ī˵˻ʱ¶һơƵ˼ˣͷߵĴлĲŸһ꣬ƣʱ֮󣬱ضᾪ֮
˵ĪֵܣⳡսǾͲ뵽ˣܰľôˣʣµҪԼȥˡ
Ī˵ܰô࣬Ī˵Ժ¾ҾͶˣǾڴ˴ϢĪףһ£
˵ãǾףĪֵʤ
ĪһճεдǣȻˡ·˼ƽһȺȥս׵̨
ĿĪٵ˳ȥǽĺپȻʱ䲻࣬ھһҲǲģرǶ˵ս˫֮Ҫĥһ£ɲѩƶŵģһһǺбҪġ
Īٳ棬˿Ȼ˵пޣɵĻܱȶڵ¶ҪʮĪٸе綼ԼУǸӵʲôƺҲʲô£ǴеıЩ״
Ī緢Ⱥһ֣˵߰ɣȥø֮˵ͷȥǱ
Ȼ˵ȴģľ߳ɵģҺľȫߣûзˡԼΧκҲǶԼġһʦͿרŵĴһЩԱͱĴС⻹֣һк˼һ춨
׾̨ĳرϣڱˡ̨һɽȵƽϣطƽԭشԱɽ׵ĴӪ
糤üС۾ӥǣ촽ʮӣɫдһ˿𺣬͵ķ˾סʦͿվߣűеսսˣ˼춨һսһʱѷָߵ͡
Īٷɽ˱أʮˣһ±㱻ע⵽ˡ׿յϴͷие֣Īôڴʱ֣Ҫ˵ûãûˣǱǰҲ£ĹѾûжˣҪлǸ˺⣬ǧĹԼһͳʿ⻹Сһ׮
׵ܸӣ֪ĪٵĸԣûбʤİգǲֵģǸ鱨Ī˺ûֹǰЩҲɳ˴ĲˣĪֳˣʲôȡʤأ׸еƣͲ£˵ʱԳְƽĪ٣޻ء
еսԺ˼춨սʤͿˣ˵˭Ҫбģ뵽
Īǽ䵽ϣĪʾǲҪǰȻԼߵվĪˣҪһλǣһûн
Ϳһף˵춨ȥһľ磬ȡʤ£
Ϳ˵ȡʤǴҪԳˣ
˵ɶ༸ȥʵڲٳ֡
ǣͿ˵Աߵһߴ˸ɫȥ֪ͨ춨
Īٿ춨˵춨ոմһ볢սܵζҲôһѷϣϢһ°ɣ
춨˵ˣ㻹ȹ˺Լ˵ɣ˵ƣҪ֡
Īֻ˵û취ʤ˿ɲҪ˵۸㣡עˣҪˣĪһ˵꣬һţ춨һ߳ǿ㣬˷ʤ
춨Īٵľ绹ͣǰУΪĪôҲȲԼοΪǰҲһЩǼˣʹǽ٣ʮʱ䣬Ѿ߷С
Īһ߹춨ϣٶ֮죬֮ʵʱߵġ춨ɲӲӣǰĪٵĽӰ˷ǣ춨ֵ߹ֻʣһ·ߣǾǺˡĪٵĽǽ޷
дЩԱЩۿУֻĪһž춨ֻġžһ춨˷˳ȥԱЩ˻ûôһ£ĪѾ΢Цվڳˡ
׼ˣϺһվȻȥ̫ˣĪģ˵춨մһǰĪǰľ磬ǲһоͰ򵹵ġĪһʲôܰѹô죬ӦúԼˣпʼһ˿ۿԼҪһͳˣʱɱĪƻҲҪֹ
Ϳӵ׵ɫ㴫ȥú˼ٳȥһĪٵĹжߡ
Īٿ˼۾ղһţ߳ţͬʱҲԼĹ̶ֳϣմƲ⣬ԼĹӦúеƴˣҪ׿춨һ߳ҲôӦˡ
˼յϴټϸղ춨һţûѹǼٵģԺ˼ſǸζԸĪ١
ĪٶԺ˼˵ȶֻȶأյ£Ҳ뿴ȴˣĺѽ
˼û˵֪˵ʲôز˹ȥʱ⣬ı䲻ǰʵٶ˵仰˵һģԵӾͲùˡ˫ȭĪ١
Īټ˫ȭҲȭκ˼䱸ôҲû춨һŵЧǱʵʵУһס˱ڿĴȭ֮ǿԱ߹ۿ˶׷׺ˡ
ʮйĪٱóĿҹȭͺ˼ֱ֮ۼһԪǰͬˣɫǵĽɫ˼һĪóһУ֪Ҫ£Ҳô׾䣬˫ȭӵĿٳӶһ˿϶ûС
Īٿɲȥ룬ֹԪӳ־ۼһԪ򣬸˼ȥ
˼ܵסĹĪٶʮк󣬹Ҳõ˼ޣԪܿǰһǸܲˣֻûȥӲ֪˼úɳȥȫɢ˼ƵģڿзɲֱֻӵϣҲᶯ˳̶ȾͲö֪ˡ
һ,֪ԼǲеˣһĪǰۿĪ١ϸ֮£ײɰһĪٵĹȷʵǱˣɢҲǰͬˣѾƣĪٸ֮󷴶ˣ벻ףĿǰҲǶʱ
Īٿ׷ǰҲףƺһ˿΢΢һЦ˵ѣ㲻ϣҳˣ̫ϲҳ֣𣿡
׻ޱ飬˵ҪģܲӭұΪ㱻˴˿Ҫˣ벻ֽŻô
ĪٹһЦ˵ھֻҪʧˡ֪Ϊʲôһû𣿶Բֵֻ¼ˣ
һ˵ܹλã㲻ɣ˵꣬ƣ汸Ҫˡ
ĪȻ˵ɣһ㶼ףĪ֪һսغԺ˶ԼӡҪ߾ȫĴף¸ӢˡĪһ֣ûκεĻʽеĹԪֳ״ȥ
ҲǸ򵥵Īһ־ǿҹҲ˫սȭͷһֱ˫ȭͷɫĹԪ
䡱һ£ǿƿɢվԱ߹ۿЩ˶һǿ紵û˵ζֻǻһ£˫ʮɵû˿飬Ҳû˿Ĵ⡣
һȫӴû˵Է֣ڶٴγ֡ĪٴԪ򣬶Ҳ˫ȭǿ⣬ĪٵĹԪԿˡɢǿѹѽһЩĹڶѹĴһЩģ׷ȥϴȫ򶷣һһУǾԩˡ
ԽԽ죬Щֻһ̹һŵɫĹڷ裬Īٺ׵ѾˣŹӰԽԽɢѹҲԽԽЩ߲֪жûôʵսˣڻǴ۸һЩģܹһЩ԰ѧ֣ӵΪС
ġžž֮ͣйۿ߶ͣĺˡѹʵǴ̫ˣ;û˸ߣֵܹס
˶֮еĸ֣ʹ÷˵Ĵ򷨶ȭͷӲӲĶԻȻƴҲֵգвöԷУǿӲҲܲˡ˾ƴһٶУ൱մȥҲ򲻳
ĪԽԽ𾢣ڵҩ󾢿ʼǵɫĹɫԽԽˡҲȭҲʼнӽʵ廯״̬ȭʵ廯ǾʹӽɵʵˡĪҲоȭı仯ĸС˵Ѿ֮УһƯĲҲǲġ
Χ۵˵һ֮ˣĪټʱҲˣٶȥֻƴѣ˫ʮԪ֮һˣ˫ȫȻףһ޴ĽɫԪ׷ȥ
һ٣ϾǰɣҲ󣬰ѹ׵ĹҲ˳˫ȭʮһԪ˹ȥֻô򵥵һʵ˵һϵеɾ棬رһܰѹԪһЩΪãеǴ󷨵ĹЧ
ĪٵȵľҪ֣˫ٴһӣηųĹԪֱǻεĹװȥεĹԪ򲻴ȴʮ֮ࡣ
׼Ī򷨣ͷŭ𲻽˳ܹǰǸԪƴʮ˫ȭǵصĪٴ˹ȥһʱ䣬չڿеȭͷ״һ˿ռ䶼ûС
ĪٺȻһ˵ġʵΪ顱ĵˣ϶ɴĴ򷨣˻Ϊ޲ܱܹ֮⣬ 



ʮ ϧ

       
Ī֪״ôǿҵһУ϶ǵʱĻ᲻ץסôԵԼأ뻯ʵΪɽ߰ⶨȴ˾ޱ䡣
Ǻɵ򣬴ʱĸӵĺڣһڿУŵһʮ磬綼ֱսĳСʱֹͣһڳ˶ľжʣʲô£֮ǵֳ״һ޴˵УߣߣһСܸıˡ
һƺһ£˻˵Ļѡ֮ˣ˭ϣ˭ǽܴ֮ˣԺ֮˶ҪΥߵߣɱ⣡˵֮һǿҵĹɵĪͷϿգȻĪٰ⽥Ī롣
Χ۵Ⱥֻһǿ֮ϢһЩˣ۾ҲǿϢˣۿɹ뵽Īٵڣһжġ
ã˲žձԭӣϸս׺ĪˣѾ϶ΪһˣΪʲôأΪĪץסᣬײ˲䣬ץ˷ӡ׶á
Ƕˣ׵ЩҲûĪץס׵ģѵǴе
ĪͿ˵ǰ˵ͿղŵҲˣ߿ĪиңӦô
ͿǸ֮ˣֻһ˭ֻҪԼͺãĪʣ֪Լûˣ˵ΪһӣǼӵġϣͿһݣ˵Īһμ
׵Щ£ͿһЩģڼʧȥڶͿĪΪ𣬻иղŵΣٲʹҲˣһͿһҲ׷׵ĸ񣬰ĪΪˡΧ֮һĪٳΪʶ˶ܸˣʶģҲֵĳ棬Ϊ֮вľ䳡档
Īٽ˵ĲμȻ˵λǣĪĴˣĪŴԻͣϸߵһ㡣ĪҪȥλɢ˰ɣȥ뻥ת棬һʱĪоϲң
һڴɢ˿ȥ˶ȥתѣΪӹŵĴֻд˵вŴڹ벻ˣȥúõĴһֻ¶ԲԼˡ
ͿĪٰ׷ⶨʣߣ״ֻͳһѣܲܲҪɱһ·أ
Ī˵Ϳ˵ҲεģֻǰӡаĹҾͻϾҵѣǲ˺ģ˵һĴ߻ᴫ
Ϳ˵ԭд㣬ԭҵ񣡡
Ī˵ʦһƺ㣬ĴСȽ죬ȰһЩ´ͻǰĴ¾ͲҪˣ֪𣿡
Ϳ˵ǣһжߵİţ
Īٵͷ˵ףȥ
ǼĪȥ˲֮󣬱һò̫Ƶ˻ӦˣǱ֪ˡ
˵Īֵܣˣ˱װɣ
Ī˵Ұⶨȥˡ
һ߼ˣ˵ҲȷϾܹҲǲףɣΪ˳֮ƣȰӡڴ˴ֻҪаڷӡڼ䣬Σգֻǲ߳Ŀռѡ
Ī˵ԣܹұҹһҲãؾҲǸ˲š
˵ĪֵܵãҲͷˡĪֵܣҪǵðͨĿռ粻ֵ¡
Ī˵׿ռ俪ͨҪԣȥ֮һͰռ
˵ˣҲ뿪ȥˣ
Īһ˵ôҪȥ𣿲һʱ䣿ЩᣬȻƽӴ࣬Ǵĸ飬ԵݾʶһӣҲΪ֪
Ҹ˵ǰһֻɫСҷһƣűʧ
Ƽˣң磬ǲɽ紫Ϣȥ
˵ǣɵ۾Ϣ˵ʧٺɽѲʹʧ˺üˣɵ۾ҿȥ¡λھҪˣౣأڣ
˵ڣ
ҵͷû˵ȥ˾ˣһ㶼˵߾ߣϡ
Īټȥ˵֣ҪҲˣҽ磬ǵҪչزġתͷ˵㣬һȥ磬֪ʱŻпվͻЩֵѣֵû͸㣬ֻʱĹΪˣ
˵ֵܣ㲻ҪʲôֻҪֵܰãһõǸˡ
Ī˵ֵܽǽ˵ĻһһõĻֵ
˵ǾͺãʱͿ߸ͲɹһʱֵĻһöã
Ī˵ǴҶŬȥɣ۵ܿͻᵽġ
Ȼ˵ûôĸأΪ˵֮ôҲлٵУҲˣֻͨˣֻҪֵģġ
˵ĪֵܣУһжȥˣסʲô¶ãǧҪķǸȾ㣬Ӧ֪ôȥڴ˾Ͳ˵ˣһжΪܳɴ
Ī˵˵ǣ˴¼Ҳкĸдҷ»˼еģǰäĿ׷ˡ
˵Ǻðɣ׼ˣ͵㣡˵꣬óһֵʯװһ棬ݸĪ٣˵ߣܸʹõľֻʯˣһЩ㣬ñ˵߶ôףһĶûУǺǣ
Ī֪ƴǲ˵ģӹ£˵֣мĪ˵һ仰ֻҪԺõĪĵطִϢ磬Īƴǣ
ܵŨգ콣󶼲Īٸĺ˳ҲһĪ໥
һˣ뿪ĪǸĪĿ뿪һ£Ȼתȥȥˡ
ϣ콣󣺡磬Ҫ磬Ҫȥĸأҿȥ
콣һ£˵ұӦȻرɲŶԣôˣҲʱ䣬Сϣұһߺˡ
˵Ǿһ߰ɣеȾڣֻҪǻǻȥԼһЩͬ飬һôӦɡ
콣˵ǵģĿǰǵѺ͹ɿ⣬ѹ鿴ûкõİ취һմ磬һվͲð
Ҳ˵˵Ķԣν˶һЩæ򲻹ɣҲҪùȻǺȥһưģʱǻɱ޹кѡ
ƵͷҲ׹ɵΣ磬ʱ죬ƾԼ⼸˵ȥ͹ɶѻʯõİ취ЭһԸЩаߣʤŴһЩ
ƴжеõһЩ飬Ǿ׼Ĳ㣬˵˺ûеҩΣ˵ͻ¼ûȥԤ룬ƾô˴Ӧûȥһ£ͬʱҲһЩҩ˾Ρÿζҽѩ˫ƣÿζƵжٸ˫ߡ
ȻѹɣҲɣ¶Ҫ׼áƾ˴εĴۣľЩ仯֪ԼûȫѴ۴Ҫúõľ˼һʱ䣬ִ۵ľ·ϲĳûͨеĵֻͣĿǰԲڡ
ʵ˴ۺʹֻزͬѣֻһζʧܵʹ֮УԶܽģֻаʹļ۵Ӱľܳǿ˻иɳḶ́̾ǶĿ͸ѹ˵ôʣ̲ÿ׷ġ
֪ĿǰԼһҪúõһУͬʱҲȥսɵ׼ȥǣԴ˵λǾͻǣ׼׼ãưγ񽣣ע񽣷һ˰ʧĿС 



ʮ ·

       
ȾĿʮ󻤷ȥ׷ɱؤԷˣ˵ֱۣþöʹ۵ĸоˣбԷ绮һ֪Լûȫ˵Ҿ磬־磬ǳΪ޵״̬ʱǰԼҲˣϴ뾡ǧټƣŰǸ˺һλƭȿռ档ﵽҾ磬Ӱѵ˴ȿռ䣬ʡµĶࡣ
Ⱦޱ飬Ŀʧĵط˼һ£йԱߵ£˵˼䣬´ӦȥȾŷһ£Ҳɻȥˡ֮иϢڴ˵ĳϵвϢЩѰӿܶ˶ӵǸ˵еϵ
ؤԷˣȾһ׷ɱļæǡؤ׷ĺǲ޷ʮ󻤷߶ʮһƴȫУЩԽԶԽáؤǱ㿪ʼһϷ
ؤǼĿţɵʮ󻤷ں׷ŲţԷĻ˵Ƿ蹷ҧŲšǼܶ˭˵Ǻܳ£ٸߣòĲ䣬ҲиʱؤǾ׷ôûʱ䲹ڷɹ֮󣬱еˡ
ؤԷӱ飬ֿܣǵһ򣬱ֿͬķ˲ƶȥ
׷ŵʮ󻤷Ҳ׷ٸ֣ؤǷֿҲֳ飬һ׷ȥܹʮ󻤷ְλҲ˵ԸָܷϤԷ˲ȥ׷ǵ󻤷Խ̷ݡ˫¡лƽ˶˲ƵĵҲ׷ٵı£ǿץס˲Ƶ·ߺͿռĲȥ׷٣ͨǰ˾Ųʮ
Է͹־һ飬־ﻹ˲ƣֻԷһߣ˲ƺֳԷóһʯָҪ㲹زſԣҪжûջָϣԷ㷢ԽѾ׷ˡ
ԷǷգ벻ԽȺô׷˲ֲǺϤ˲ƷȻƸʹʡܶ࣬һĹԷҲǵһܣԷľ繦ܴƶļƶԷóˣٴóʯָȻ¶ķǼһȥ
󻤷ҲеԷ·ߣҧţ׷ȥ˾׷һֱֹͣĽȥϵԽԽԶˡ
Է͹־һȽϴͣôʱ䣬Ҳܳˣ߱߻ָͳ˵ĹһԷ͹־Ѿָ״̬Ⱥ󻤷ĵȥҲѲǵ׷٣˶ϻʡ¡һ˵ԷѾ׼Ϻ󻤷սһԷ˵ԴսĻǲģǿҲẦ£˭˭Ӯһء
Խ׷ϹԷѾս׼ҲóԷ͹־Χ׷ôʱ䣬Ƕ֪ںδˣԷͣǵ⡣
ԷҲ˵ʱ˵ʲôǶģսʵЩԷ粻󻤷ͣȣеĽѾˣ־ҲзɽҲߣӰ󻤷
ԷȳֵʦʽŵнʽһƮĸоԷеĽӰһһһƳȥ
ԽֻеĽӭæмԷǵĹεսھǵǳͬˣھ˫ʵ൱ȴһ浹ƣԷ͹־ܱȵԽأ
˰֮Է͹־Ѿǰܼ¶־﹦ʹĺܳüζԷΪסҪͱ˫´ˡԷϵսƣǿ֧ôãö֮ܵĳҲһܲˡ
ʵԽҲЩľԷֱǹһģʽƴģȥԽǵı᲻ϣֻȫĴԽˣлչһ¹־ĴԽǻǵһϣһʱԷҲκβá󻤷Ǽ֮ˣ֪ʱһãԷǱضߣҲȡؼ汸Ĵ򷨣Էǵ
ԷҲ֪ȥ綼ܵģʼıˣΪʽˡ־ĵһСһʱˣһʱ䣬ڳ˶ؼķ硣Էߣʹóķ־ǰͬǰֻǷˣٴҲ޵ģڲһˣߵȷٱֹ
ǿšһʱϢɨԽˣԽǶ벻ڴ򶷵;任ʽ޾Ľ⽣һԽòݱ棬˫ºлƽʱؾһиԷ͹־
Էһǳȫ뵽ԼôʱԽභ˷־һʽĹ򣬱಻Ļ˳Զ˫ºлƽĻҲϣ°ҲٶΣԷڡһʱ֮󣬽ŵڶСӿֻ˳
еĵһʽһؼķƺҲ˱仯ӰǷһúʵԽ˵ǰԷΪ˫һ£ȻûˣҲԵһ£áӿһеһЩ󻤷ŽӰſԷ˸ƽ֡
Էап࣬ڶ꣬Ҳʼ˺ܶ࣬භ֮ʱ޷óʯ䣬ƴʹ˵С겻ϡ
󻤷еԽ̷ݺҲʼӽҲǴӲӲ˼棬һУԷ˸⣬㼤ǵŭ
һʱ䣬Էʽдз֮Խ̷ػʽʽƫĲݻ˫ºлƽûᷴԷʽܣϾ
˫Ľ໥һ𣬷һ죬ԷܵػֻеһǰҶ󻤷Χ˱ȥ־ȥץԷ磬ȴûץֻøŷȥ
˵أôϻǿԭڴ˴භֳһڶʮӢСӣһ˵󣬻һȣ˵ľǸСӡ
Խеͷ죬˵ȴԼƶˣ۾ת֮⣬ѾܿˣһתԷ͹־Ҳ˸ŹֵĶڿţܶ
СһЩģЦЦ˵֣Ȼ˶ɣ
˵ͷѹһӣһǿԷԽ߸˶ǵǰȻֻһɨ˲ŸеԶ
ϸеɢһ޴ѹҪɢһʹ˲һ־Զ֮η
СӿԷԽһۣ˵ɽµİѲʹҽɺͣλ˵һ˵ڴභ
ɽˣԽһĶˣɽ˲£ǻץסԷǶ˵
ԷһɽİѲʹɺֿĳ̶ȣͲݡ磬ɹ֮£ڵй˭û˵أҲ˵Ǽ٣Էȴʵʵڵļ˴˵еİ˵ܲô
Էɺһ˵ԭλǰǰеڴˡԷ磬Ҳǵߣ԰еĸλǰѾá
ɺˣҲһ£ɺ˵㲻˵벻Ҳǵģͬ磬ɼҲ𣿡
Ҳ΢΢Цһ£˵ѽˣǶû򣬽λСֵһᣬ¡
Է˵ڵϵĴ˵Уеĸλǰôͨ󣬽üλǰҼˣ
һڣ˵ǲûСֵ˵ôֻɽɵ۾µİλѲʹĴڡ
ɺ˵ѽɽ֮лкܶˣСֵгһ޳ɵɽȥһ֪ˡˣֵܣڴ˴භأ
Էæھ淢¼˵һ£ɺһһԽһۣû˵Է˵Ҳ֪Խʲôˡû뵽ɽã£Ǻص£˵ҪҲйء
˵ٻҲɱǣк𣬷ȥɣȰ˵л·ȥ鿴һºˡ
ɺ˵ʱҲֻˣ˻ȥɣסһ仰вԱУѭϡ˵һӣԽ͵ԶԶģԽǱ㼱æȥһͷһۣ˸ǵ𺶲һĴ
Է磺ֵܣҪȥδʲô𣿡
Է˵һһλֵҲһɵ׷ɱ֪ߵɱǷ׻ܹѲźáоȥѰһھʧٵֵܣᱻֻǲ֪ȥĸطô󣬴أ
ɺ˵ҲˣǰһʱѲʹλͲ뿪ɽһֱûȥɵ۾ϢҲûлظɵ۾˳ǡۺ飬ƺ̫ѽ
Է˵ǰ˵ĶԣҲмʲôıֿҲ֤ݣ⻹Ĳð죡
˵ֵܣͲҪƺǰˣһͿˣͬߣûô౲ݿۡûǵطһߣǸɽʱһϢ˵ļԴϵеĳбأǲһȥһ
ԷһбѰϲ˵λʧٵԼа취飬ҲλһȥѰһߵѰǼԷǲǣƿּäĿţ֪ĴУӦûôͻᱻʱ͹ɵƴֻһʱŭգ侲˼·ҲҲȫˡ
ɺ˵Ǻǣֵһ˵бѰϾͻˡȻϢ϶кǰȥѰģֵλ磬ҲһϢ˵ʱǾͻڱҲһ
Է˵ϣڱǣҾҪһǵϣж˳æһҲźá
־һֱվڱû˵Ϊ粻ߣɺ־η̬˲ǰ˵Ϊе˽ܹ־Ҫ֮ʱԱߣѹ־һ£־Ҳɺһ
ɺȻˣҲûκμӵˣҲù־ԷһҶֵƣù־˷˺þá
ɺͼҲȥԼ£Է͹־׼Ȼͬʱһ⣬סԷ͹־˲뿪 



ʮ ط

       
˵ؤɡƤˣߵ·߷Էȫ෴ؤرϳɾ˵ҪѼ׷Ǻܿ׵¡
Ƿ׽Ԫȡ÷ݻݡ˳ܹϸ߼ȷʵǵĹ֮׷ؤĻˣȵĸϡ
ؤ˭кܶ෴׷ٵļûʹóϴΪѰƣεһ꣬·Ϥĺܣ뵽Ǹطȥ͵ǸطҲԷսһʼڶŷ׽Ǽġ
׽÷Ȼ׷ټãеȨץؤϣֻܱ׷٣ҲʱҪܵؤǵңǱŭ쳣ȴ޿κΡ
ؤݾ֪׽׷٣ʱ䣬ͻģǴʯҲᳬʱ䡣ؤãĵĲˣͽɡƤپӳ׷ٷΧʱ׽Ǳֻиɵ۵ķݡ
һĻؤǰܣ˽׷ǡȻھʱ׷𣬷׽ӲˣؤǰҲ֪ˣڷɵһϤʱһ˲ƣǰùһԱߣٶȰںʯȻһ˴ľ롣
׽׷˹ֻѾˣؤ˾ǰʧˡæȥ鴫ķ·ߣһ֮£ɵۣϰٸؤȥǸأһȥؤͲ֪ȥǻɵɵĵȷ׽ȥץ𣿷׽ǿɲھͻȥȾ϶ùǳԣȾǵûʱƣͲɣһʱһʱô˰£Ҳ⼸ˡ˷׽·׷ȥ
ؤһϣҲмؤһдͣεķֱˡ˾ת˼֮תҲڲ鵽ؤȥ˺δοؤ˷׷ٵļ棬ĿľԻ׽Ǽ˵׷ߡ
Ӵؤ֪ԺҲõķ׽ǻ׷ˣҪ׷鵽ûʮʱ䲻ܲ鵽ŽɺƤķһ˹ȥֻһʱ䣬ɹ˺üǵŵطɳǡ
صԼϤؤҲ̹һ˻ʲôȻؼҸ̹ôɻصԼϤĴϣؤطÿˣʦָؤǸǰؤסˣطʦǰĵѽôôûˣ
ߴǰţ滹иң顰šһ¥ıǰǸ̺ʮֹ˭ôֱʣЩʱߣؤһӵʡ
뵽һοñȽݣΣؤҲЩˣʦָؤǲǷǰĵˣǲģǸ̿ʦʦֵѪʦôҲģѵԼߴطˣؤԴϴκһ뿪ɳȥĺ֮󣬾һֱûлʦָؤⷽģҲٶˡ
ʦɻˣϲõ˵ؤĳ˼
ؤÿҲ֪ͽܼͨ˼ͨ⣬ûеڶͽܣָǰʣͽôһ£
ʦ˵ͽǴȥһʦ˵ɣͨʦĵ˷ܵĲˡ
Ҳãǰ·ɣؤͷ˵
ͨؤ˴԰һĵطһõĺرûλȥܿյӣȴǳʺؤȵؤһͣ
ʦʦˣͨ㱨һ¡
ã֪ˣûʱҾ֪ˣؤԼλʦܣٶ겻ľ绹ûн٣ǵġ
ؤʦ֣кܶʣһʱ֪Ӻؤľ˲٣ؤڿʦֵľˡ
ʦܣ֪кܶʣ˵ɣλ𣿡ؤؤ˻һ㶼֣λʦܾÿλоϲ
ؤѽɺƤһ£ɺƤæԸؤһ񡣸ؤʾؤ˵
ԭϴؤǼߺ󣬸ؤһ⣬һָͨ桢ﾢǼˡؤĹ٣һ£ѵ̸ӣΪšĿľǲƵĶ飬ҰƵ¼¼ɵʵ¼档
ؤǰֻСѣǰǵҲ̫ãԴӰѵ̸ĳڵӺ㿪ʼʯԽԽˣΪˣؤֶ˼ʺõĵӣһ༸ưæ¡ڼʮǰͨ鸻ؤϽֺţ˵ӹȥҲ൱ڸؤûʲô£С桢ﾢͨȥ
ؤˣŪԭôûôһ£ҲѾǵ¼˵һ£ͬʱҲ˵ǽɡ
ؤˣϲǲΰ룬ǵھʧ٣֪᲻ʲô⣬ϲҲɣΪӦƿĵġؤһ˵ǹʦǴʱڣҲǲõģ벻ڵȾǽ塣ʲô⣬ҾԼһȥָҿƲôױ˴򵹣˵ʲôҲ˵׼
ؤ˵Ҳ룬ҲŻ￴ʱпܻ˴
ؤ˵˵Ķԣʱпĳһϣ᲻ȥأ
ؤһţ˵ѽǣӦ뵽ǽɣʲô⣬ҲϢŴȥġ
ؤ˵ʦܣĸϵϣһǵһ˵
ؤó·̣鿴һ£һ֮£סˡؤһæʣʦܣôʲô£
ؤ˵ûʲôʦֻ֣Ƕ·֮Զеֶѡ
ؤʣԶҪʱܵǣ
ؤ˵ôͣĴͣҲҪʱ䣬Ǻɳֱ֮൱ңԶ
ؤҲһ˵ôԶʱֵôȥôԶأ
ؤ˵ʱĺʧٺ꣬ԵŵϹ֪ǣִϢңұûлֱӾȥǡ
ؤ˵ԭô˵ϴʧٻǣʧҲǵһҲһ
ؤ˵ǵȾǸһǳգ˵ȥѰֻ²ǿЦġôǻҪȥһˣôҲģϣƼ࣬ɹΣձ䰲ȫͺã
ؤ˵ʦܣ˵ǣֻһһߵȥһңȻѰѽˣһԣ˵ĭԴϵϷ񼣱أ֪Ǽ١
ؤһֿʼˣԷûʲô˵ĭԴϵǴ˵еһϵѽ絽˿ɲ࣬մ˵е·ߣӦúȥǵ·ͬһ˳·Ȼȥ̽
ؤˣֻôҡͷʦܾӣԱ֮ĶԵĺܣ˵ʦܣѰҲԣƯ㻹иôأҲܳڰָЩ黹ָһ㡣
һ¼ͨСӣؤڲŷͨľѾ˴ԪڣʱѾôˣǸı治򵥡ؤͷ˵ٺ٣СڽôĿ죬Ҫȥɣʦ֣Ҿʹȥߺˣ
ؤ˵ҲãǼͨͰ£ʦһȥһ°ɣǴɳҲá
ͨˣ˵ʦʦи飬ҺʦȥϣҲǱ߽һŵķֵ꣬ˣΪΣ
ؤһ˼ͨһۣ˵벻ͦ⣬Ҳĳʦ֣ҿ¿ԣֵǶҲ£Ϊ˷ĵǡ
ؤһ£˵ҲãǱߵ¾ͽʦͽˣǾǱ߹ܺһ񣬿ɲҪʧؤ˵ҲЦˣͼͨദôã֪ܻͨ⣬ֱϣͶ뵽Լ̫ˣԺԼ޳ɵѺŽͨ
ͨڵȻ֪ؤ뷨ΪԳȥеģƽʱ̵⣬ǾҲֻǵȥ鿴ҵܺʦȥô᲻ء
ؤżͨǿĵӣҲϲĺܣһõӣرǸ涼ɫĵӣʦҲӡؤǼôãҲ˲ٵͽɡƤҲʼ
ͨҲ˳棬һЩﾢﾢ֪ͨҪȥҲģܳȥǾڵı־ȻʦǲӦġ
֮ؤǻָ˹ϼͨ˸ؤȥǵ̡ؤ֪ʦǸвסˣֻԵĶһ£ĳǼߵˡ
ؤ˾һ·޻ʱôʱô̫ζ÷л˲ƣǸʱ䣬üŸ·֮󵽴ǡ
һξ֮ʱͨ㱻ǵûебϲˡؤҲеһЩҲһЩ仯Щ仯ϿкܶڷȥЩ໥Ȼʽ
ؤ˽䵽뻢ŲԶĵطؤӵĸе˾ޱ䣬ЩһúһԿЩ˵ЩԷƵЩ鱾Ч
ŵĹ㳡ϣı仯ŵĹ㳡ʱǲȺЩ˶ڲͣʽһڽѧͽһ־ؤȥʱֱΡ
ЩӿؤǰȥĴˣĴһԭʦƵĺؤæӭû˵ؤˣĴʦûУ 



ʮ ƾ

       
Ĵﻹûлش𣬹㳡Ͽաˢһ£ֳɢǿƣЩĵӶ׷׵Ķһߣ㳡һ±ڳһƬյأ˱㽵䵽ǿյ롣
еһһѿڹӵĽǿΣһͷƮݵĳŨüۣӢޱȵģվһ㣬ǿɾƣֻ˭أ
ʦֵܣ
ʦһĴеģһ˼;ϲӵĸ棬վĴĻҶģĶȻ콣ˡ
ֵܵľؤˣеҲЩˣĵģѹڼƱʧˣǸ߼ߣĵת䣬ǺܲӦġû»Ҳ˸ˡ
ǰסؤ֣˵磬һˣ㵣ˣԲ𣡡
ؤ˵ܰȫͺãͺã
ѩҲǰؤһ˵磡ѩʶؤģƽؤ磬źӦòˡ
ؤеϴһǿϢ㾯һæ˵磬ţߣǺһ˫޵ģһˣûġ
ؤһģ˵˼ҶϢȽУﲻҪ֡
һæ˵˵ɱˣҴͻöЦˣ
ؤ˵Ǻǣֲ֣Լˣ
һ΢΢ĺһ£ȻЦһ¡ĵԱ߹ЩĴܲˡ
һߵͬʱ˸ܶһĻҶ첽ǰ콣һ񣬼˵ʦڿˣ
콣˻Ҷ˵ΪʦЩ겻ڣܿˣ
Ҷܿģˣ˵ȻǺܳǻҶûǻ콣Сģ˻棬ˡ콣ԻҶ˵ǸһˣһΪǰ֮£ܲ˿ļ
Ҷ˵ֻҪʦܻͺãͽЩǿһЩҲֵõģҪϢ˵㷢ϢضǺš
콣󿴵ҶĿģҲҲˣСҶΪʦ˱˵ݺһռڣҺֵܰæŵգȻĲܺ档
Ҷ˵˵ʦ԰ȫӦлһл֣
콣ͷĬˣǸ˵֮ˣЩֻûҶȥˡ
Ҷǰһ˵֣Сһ񣬶л־ʦգ
æסҶ˵ֲضֻɺ϶ʲôͣûҪô񣬴Ҷѣͼˣ
Ҷˣ֪ǲˣֻ˵ʲôҪģֻܿڣһȥ
˵Ǻã֣պҪ֮æ
Ҷ˵һһ˵㵽һߺʦлҳȥˡ
Ĵڴʱܺ˵ϻ֪Ǿս˲ؤֻǶһ˵ʦЩѾ˹λʦ岮ھİӡӼܶ˶ѧʦЩŰһЩѧò淶˼ڻŵĹ㳡ϰʦҪ֣
ˣǺһЦ˵ĴĶԣô㣬ҲҲ벻Էһһ˴ѧ䳱
Ĵ˵ʦЩѧ֮֮УһЩʺ֮ˣǣھʦһ¡
ƼĴľѾڣʮʱĽʵǹˣЩҲ÷Ĵȥˣ˵ĴȻ˵ҴҴ󲿷ʱ䶼ڴ˴ʵϵȨˣЩǺ£ͷȥûҪµһ¾ʵģôʦ岮ʣر㸸ףƿعһңЩǺϤģͶˡˣôû㸸أ
Ĵش˵лʦ̻壡ͽ㰴ʦ˵ȥҸףںɿ˴Ĵ߶ʦҪǣȥһ
˵ˣڵɡĴ֮ʱǵȥοһ±ŵļ¼¼Ÿľ飬ǳԼľ̫죬ٶȣȰľȶãľҪͬʱģ𣿡
Ĵ˵ˣллʦָ㣡ʦϢɣ
һĴ˵ãȥλʦ岮ȥɣٿĴĻûҪһµģȻٽȥһʱ䡣
Ĵ˱ȥ˽ȥŴϢƴѩĴ߿ԼΪǰĲõĵط޲һ£Ȼѩ˽뵽ãʼ˹ͬľ֮á
ڻŵһڣơѩˣؤ콣󡢰ĺ˳һˣĴﰴźõطǾޡƾ˴ξǺ֮УоԼԶԶ˵ǾˣʱԾȶ⣬ѩڴ˾ҲͬʱһľмεĴƸеЩãȻ֮ʱ¼һЩĵĽỹûȫ⿪ƶεľޱ㿴ĺҪˣѩһǺܺõ֤
ȼԼڵС棬һ֮£ò˼飬ѹһص磬ڹֵֹġԭǸСֳһһҵķֿߣмһԵĽ߷ֿС棬һ̫ԾʻҰɫ״̬Щ򶼺һġұǸСȴǺܻԾһϽƲ鿴һ£еǣʣСǿͼ
ǸСѵǿͼĵ׺ƣ㿪ʼ̽һ֮£ˣȻǿͼڳʲԾ״̬ѵͻԾ޷֤ˣֻ´лȥ֤ʵ
鿴壬ּһ񽣺ϵսףУĸţȷʵһ֮һ޶ĽΪ˿أѾε񽣣ȴΪĹģԭΣؼĬĬֻڻ֮ԭʼĵط񽣲ܱΣԼ˼жطֻһѺÿĽѡ
Դӱκ󣬻ûкúõĺ񽣹ͨܶ񽣵ĹȥһƬհף񽣺ܶ๦öǱ˸ԼƾԼܲΣ񽣵ʱ̫ˣһҪӽձΪΣԪи
ڵԪʶܵƵ⣬ҲͨģЩ˵˫Ҳס
˼սףƾڽͬʱҲһƾڵս׺һЩģʶûȫĳΣʶˣ֪ʲôĹأ
Ʋĸ״Ʒ㿪ʼľ֪Լľ֮ͣôãΪԼûаܴ۶ٵ̬̬һûаѣһ춼ܽϴȰ˵һ¿Բڵһ磬ھһֱͣڴ档ĳ嶯ڲףΪʲôеԣԭΪ粻ܽ᲻ϣʱˣͳһĲ˵ĳ嶯
ѩ˫޵ģںʱεضͨģϾ͸ܵĵĲƽͬʱҲƵ˼Ϊλ˵Ĳƽ㿪ʼĶԻ֪ƵĽҲֻڴʱ⿪Żʱ˵أҲֻ˲Ϊƽ⿪Ľᡣ
ѩ˵Ƹ磬Ϊܵ۶е𣿡
˵ѽΪԼͨˣǣһ뵽ܵĴֲ֪ĳûѽ
ѩ˵벻׵£ԺһһۣһˣģҲһ
˵ǵģƸ磬ʲô飬㲻һ˵һ˵ĽҲһ˲ܽ⿪
˵ллǣʱֻǸеܶ鲻֮УұΪԼõ˴УΪˣʶʶ֮Ҳˣǻб˵ȦףĴҲز
ѩ˵Ƹ磬㲻ҪʵĺܺˣҲ˺ܶˣ˵ϴĺϣսӣֻ»кܶ˶㶼Ǻܾģ˵ΪԸͬھǸ۲۵ӢҸմʦ˹¼ЩȻû㣬Ƕ㡣
֪սӣһ棬˵ԭƸӴ㣬ǹ֮ˣҲû˸ҺսġƸ磬Ҿѩ˵ĶԣǸӢۣ磬һزʶܹңСҸмġƸʲô벻ףһҪǶ˵һ˵ҲΪ㿪⡣
˵ĺ˵ԲҲ֪ҲĻӰǣ½⣬Ժʲô£Ҷۣһԡ
ѩ˵ͶˣƸ磬һ۲£µľģ޶־ǲµģʲôǸ˲ڴгģ˺Ҳͬģ˵
˵Ƹ磬ߣܵĴ۱ܴ۶ܶ࣬Ҳһģɥʧ־ƸȻ˴УӦԼɳҲ㿼飬ǿ㣬ֱӰȫ㲻Ϳˣ
ˣǰ֣벻ͨ⣬һ˲䶼ˣ˵˵ĶԣʲôΣʲô𴫳иңһΪһҪ֤ԼеǿһиǵκУ
ѩ˵Ͷˣ緢Ƹ磬ҵһοƸ磡㶼֪֪ǵ̵ʱжô㣬ͬʱҲһ˿⣡
Ʋ˼˵ǣȴ֪⣬ֱǸռ֮ʱ֪뿪ңҵʱġ
һЩŵ˵Ŷѩ˵һ˵ǵ¡
ѩһһڣǸһӢ۾ͼŶ
ƼЦҲһ˵ãȻ˵ߣܳĸоЩ㲻ʷϵأ
ѩ˵Щ黹֪ǺòãӰǾͻˣ
˵ʲôƣĴߣҲ˫޵ģɼҲһҪֻҪʺĹ
ѩ˵֪ʶƻˣ˵˵ҾͷˣǾһɣһȫµڵǣ
˵˵ǣҲãҲգֻһʽҪǲеܹеģ͸ָܵ壬ģĹҲֻǰѡ
ˣԵ˵ĸḷ́ҲЩĵ棬˴۽磡
˵˵ЩˣҪ˵ˣɣ
Ʊ㲻˵˱㿪ʼ 



ʮһ 

       
еĵľӡҲ⿪ԲѾͻˣӦҪɵľˣ᲻ɽأ
ͷƱ㷢粻ɵľˣľһƬģ״̬ûʲôֻ֣֮С滹䣬ôһ£棬ǰûʲôһΪλûоأ
ı仯ѩҲʼ˱仯˵ľƵĴ£Ҳʼǰδеٶ
֪ҪͷΪ˫޵һӣҲԷĵģҲרĵ˿ķģоͰ׺񽣵Ĵæ
֮ʱ岻ϵɢһ㱡Щɢֱս׺գһ㶼ʣ㿪ʼ˱仯ı仯ԪʶҲȴԽԽ飬ҲԽԽߡ
սףƷʵı仯ƺһЩȴһĴָСԪʶ˼߰˸´ӤģȴִǸĴָСԪǶС۾ĴܣλƵ฽СԪȴһĿڵһУţڶһжĲˡ
ѵս׵Ľ״̬룬Ԫʱ˵սǿԽģܽ˼룬ս׾൱һѵǽĵһ״ܵƵ˼룬ǸսСԪʼػˣȴЩӲˣŶôûԪأ֪ôġ֣Щ߰ӣһ㶼档
ƸӦСԪ룬û£˵һ㶼棬ʲôǺģ
СԪֿʼ˵ܺãǿճأʺ档ʲôʱŻ᳤ŶˣҪſԣǿպңһЩ
ûĽṹеǿŲԴҲţսСԪҲڵһӣԴҲǿţڽоޣҲһʲôҲͬС
ܵ˼ʶһһֶ˼ʶѵڽһӤһİֲ˼˳˺ܶ࣬൱˼˼սԪһ֣ҲƵľнҲŽ
ѩҲܵϵı仯Ҳϵս׽е档ѩ鴫ʣƸ磬ϵսôһʶˣ
ƻûлشսСԪһͲˣ˵ôʶˣô˵˼أˣҷλ˵ң
ƻش˵ˣҸΣҶ֣òãУ㲻ҪˣȥܲϰߣͽҴΣ
СԪһˣѽѽԺͽˣ֣ҪҪġ
һ£˵ͽ㿴òã
̫ˣˣԺͽˣĵ
˵ˣúõɣҪȳȥ
ش˵õģлл磡Ҫúõɳúõı磡
ơѩһЦͨһоڲСƵľǶǣԼ֪ôӦɲŶԣǾ粻ȷ˭֪ʲô
ѩľͻͽݣӴԪڷɽӯڶô̵ʱھôĽʵںʵ˫кܴϵƾƽ˵ѩҲһͻһЩͬʱˡ
ľҲˣҲܿ죬ٵһǰ˵ŵģʵǰǷòˡ֮죬ҲǿֱİǹϼһܹƵĲ
һʱ䣬ʮ֮áԹԣֻֻǹһʱѣо仰˵ĺãʱ쵽֪ʱչʱ˵Ҫأ˵ܹԲơ񽣣룺ԪԼʱ䶼ȥˣĲǺܴ󣬵ʲôԭأѵŽҪдĽԼҪʱ޵أȥ벻ףɴ಻ȥˣǰ˵ɣ
߳ңŵĴϡڳ۵Ļһŵĸ߼û¶ᵽһ¡
ؤıǿһʱпվ͵ȥһЩŵĵӣһֲͣĴܣ˵ĴҵˣĴﾹȻһؤ֣ˡؤʼį콣󣬽ϰĺ˳ֻӲͷƤؤԡ
ƿ֮ʱ˭ʽã΢Ц˵ʲôôң˵
عͷƣһʱ㾲𺶣ǳ𺶣˴ϸоһǿҵϢؤ콣󡢰ĺ˳ˣ˲еϢ
ؤʣ뿪˵Ĵ첽˽һƣϱ˵ʦԷʦˣˡ
һϸ룬˳ȥһֻԷƣ֮ɫԱվˣһǹ־һλŮӣۼ⣬һۿؤ콣󣬱㼱ǰ콣˵ʦ̫ˣڼʦˣ
콣˵СͺãҲڴ˴һͿԼȿλΣԺ˵
Ů˵ǣʦ˵ȥƷסԷ磬־Ҳһƣĸ߽˴
ƽԸĴĴ֪ͨߣ˵ҪƵҩǰο֪ͨҩõңΪԷһµʱ˵˵꣬Է˾֮ڡһߵĹ־Ҳؤ˰֮£뵽һ
˿˵֪ⷢʲô£Ȼİ۹Ψһ֪ߣ콣ͽܡ콣Ȼ룬ԼҲе֣˵λѣλҵĵӣлǻҵĴӻҶáǻͺʹ˵һ˵ôһ£ôԷһԷôˣҪ˵ 



ʮ Է֮

       
ǻһ̬Ȼ󾲾Ļش˵ǣʦӱ֮˵Һ͸ֺ󣬱㿪ʼһһߴʦϢ˭֪˺ܶطʹܶʶʦˣûʦϢұĴҴʮǰһйбص£˵صĭԴϵ֮ڵĳһϣӵĭԴϵϣԷǣԷһĻλˣһбϷһЩ⣬ԷΪҶˣ˱ѩʯԴ֮СλǰΪ˾˳ʹ˴ͨ׳ȴȥˣܳΪ˸ˣ书ȣҲùɢҺԷ·̲Żص
꣬Ĭؤһ£˵¿⣬ĭԴϵһȦڣΪصģȥǸط˵бأûбأҲкܶ˹ȥһԽһġһʼʦ˵طбأйֵֹġĭԴϵѩʯԴĶҪȥȥѰ
콣˵˵ɢҥԣĭԴϵɱߣôͱúܿˡ
һʱ䶼ĬˣĭԴϵҲ̫ˣ˶ᱻ棬ο԰ѱɱˡ
ؤôƣ˵ҲôüĺòãԷҽΣһµġǸĭԴϵжôֻҪǲȥܹץȥɡ
ǻؤ˵ĺЦЦЦ£Ҳ˺ܶࡣҴʱ¿ʺϵĵطҶڵƳȻٽҩᡣ
ĴæҪҪµĴСеǱߵľҺ󣬽ű֪ͨ˳̷ɭԷ˵ϢȻ㿪ʼĴ֪ͨǵߣιƵҩᡣ
ʱƣȴһսԷܵˣȻǺް취ȴ޷ʵСƼһԷڣԷܵûмģ˽ƵַһƵַõȻԷư˼⡣
ԷԪڻ֮Ƶսף㲻ףҲԶˣʲôܴս˺Է壬ôرⲻì𣿳ΪпܴսףĴ
汾ҩĴʦԸָƶǳ˽⣬֮Ҳüͷ壬û֪Ҳһ⣬˵ֵܣҪԷֵܣ취һ취鵤֮ĵֵҩҲֻ˵֪˭Ƴ˵;ô򵥣˵лԭѪ֮ͽƵĹЧɢֻҪһѪ⣬ڴ˵İ£һԻԭ塣ƾӵд˵κνƶԴ˵Ϊд˵ڣſ԰ԷֵĽơڶ취һͬŮߺ˫ޣиԱڵĽַֻʱ˵֪Ƿеͨ
ˣӵ¶ҪƵҩˣ˵Ŵ磬ΣַҪԣľҸŮԷ˫ޣһ߽еҩƣܾܲƳҩָ
ԷȻ˵˵̸ǿһҪҸŮ˫ޣɫĸӵĿ࣬۾εɫ֪Щʲô
ô˵Ҳֻõͷ˵ֻˣȶһҪƷźá
Ƶͷã뵽Էϣ֣ԷڵĽƶƵȲųҲܣȡ̬ȣǶƵ棬ЩԾĽҲðƴϲֻҪȶͺãȡľʱ䡣˵Էȶ߳˾ң˻Ŵ
ȵԷʦ̷ɭһĴﴫϢٶ˲ƹǳ֮ǰڴŵתתȥ
ؤ¿ڴϵƳ̷ɭǰȥ۾Ҫˣ˵֣ͰһвУԷ磬ͷĺˣ
̷ɭһؤ˵ͽ㵱ȻˣҺò˸ͽҵȻϼӼˡ
ؤһʱһ˵תתȥҲǰ취ְﲻæġ
̷ɭһ룬ҲԣԼתҲ޲羲ܲ뵽÷ԷŶԡ
̷ɭһƳ㼱ɴǰʣƣԷô᲻Σգ
ưο̷ɭ˵ǰģԷûΣգֻ֣ʱûа취ҽΣҲųôһ취
̷ɭһһĵģҪȥһԷſȫĵġԷڵľң㼱æ˽ȥ̽Է硣
˵ɨ˴һ£˶ڴڣ˵Էķ
һ۹ȻڳλŮߡѩǺһ˫޵ģųôֻʣ»ǻһˣֻǲ֪ʲʺϺԷ˫ޣ
˵Ŀ⿴ȥע⵽ǻϸһдϲæʻǻλŮѣʲô֣
ѩͻǻദһʱ䣬Ҳĺˣѩش˵Ƹ磬ŮӣҶֵܵãлǻǲҪûӺԷ˫ˣԺԷһ𣿡
˵ԣԷľԣҲľԣ𣿡
콣һҲͷȷ˵ǶԵģǻҲͷϸ˵ѩ㣬ƴ˵ĶԣľԵߡ
ѩһ˵ԸԸԷ˫ޣأ
ǻһһ룬˵ģԷʶʱ䲻ܳ缸ʮȷʵ㳤Է֮ˣҲΪ£ҪԷ˫ޣȻԸ⣬һ˼ң׵뷨ǱһЩô˼˵˵ʦڴˣ˼ˣ
һһЦ˵˵Ķԣʦ绹ڴ˴ȻԸ⣬ֻҲ˼˵
콣һ£˵СΪʦָֻ棬·ԼߵģΪʦľôôɣ
ǻм콣һۣ˵ǣʦ֪ôˣתͷ˵ƴ磬ûԷңҽҲڴˣھԷˣ
һ˵ãȴԷлл㡣磬ĸ磬˹æһ£ҲæʣµȥҵɣҺܿͻҩˣʱҵֳιһ¡˵꣬콣˽Էڵľҡ 



ʮ ֮һ

       
ھڽԷˣЩעǻһߺԷ˫ޣһԷķ֮󣬱뿪˾ҡ
ϵȴƣȻҩʦ֪ҪֵҩƳʣƣҪһ͵ĵҩ
˵ǰ˵ֵҩĵģҾҪֵҩ
һʣôԵҩ˽ж٣
ҡҡͷ˵֪Ĳֻ࣬һţôƴĵ𣿡
˵ӣ֪Ĳ࣬ɣΪ㲹һҩΣΣ
Ʋ˼˵ǰǾͶлˣ
˵ˣҩõĳϣзĵطһûкúõĸлأ˵꣬ΪƽҩʷԴ
磬Ƶҩÿ߱޵ĿĿ֮һҲһ˵ʱ˵ҩͳҪƷ֮һ磬к֣ܶ˵ǧƣÿҩ໥γνĵҲǺҴģԭͨҩһҲ˵ԭ䲻ãͳɲ˵Щϲ˱淢չ棬е˱ʦ֮һ
鵤ֻһ֣Ԫ鵤ⵤҲϵɵ񵤣ͨ߸޷ƳʦҲ޷Ԫ鵤ȫƳ֪Ԫ鵤ƷǣûҵõܹͨԪǰ֣ѾǴﵽˮƽˡ
Ԫ鵤־֪ϸΪ鵤ֱǿԪ浤ĵȫⵤ֡дĵΪȫⵤǵ֮ܶʦûмֵֵԵ֮
һֿԪǴ֮ɫųβЧҩɣΪ񣬶ԻָòҲ̫ǿԪԷ˵ȴɵҩ֮󲻵Ըıʣ֮ЧһԪÿķٻʮʱ䡣ǷÿԪ֮棬ʱԽڡ
ڶҩЧȿԪҪúܶ࣬ɫӣҪþǽ㹦þ൱ʯһ֮ĿԿٵĲʧزٶʯᲢ۵ġֱӵĽպͷȻǲͬˣҪԱͨʯҪһЩΪһǴһġ
ַ浤ҩԵǿ濴ȥʻĺɫ˶Ĺþ˺ͻָȱҩ֮ǿǸ߼߻ҷáǷ˷ãҩĥҲܵˣǹȴԵǳҪ˷ãֻ˵ĹãҩİԵûݼԵġãֻ𵽻ָá
ֳ˼壬֪ĹЧģòǶԷ˵ģǶ˺˵ġȥǲɫģεεɷǺÿ˷֮󣬿һǧԴ˵Щûн˵൱Ҫһֵ
ִĵǽɫģ͸¶һְ֮ûеġĹЧǼеҩĹЧһͬʱһԭѪ֮áĵ类ΪΪֵĹЧԵõĳƺšֵǲܷõģ֮ܿҩпܻѪ֮ҲһǺֻ֣Ҫˣ߻ˣǷˣôֵû⣬ֵֻи߼˻ܷȥӰ졣
ȫⵤɺ졢ȡơ̡ࡢɫ϶ɣһʺһĹЧûκμ¼ģ߶û˵ȫⵤĹЧҪʲô¼ˡȫⵤߺ˶һģΪ˳֮Ϊ֮
֮󣬱ƣƣǷƵҩߣ
óԪõⶦⶦתһ۾Ҫˣ˵ƣ߿ǽⶦ
Щ֣˵ѽǰô֪ģ
ȶһ¼飬˵˶Ǵ˵е񶦣Ҵ˵Զ֮ʱ˷ҲƵҩǴ˵еһ
˵ôôҿɲ֪ȻˣˣĵҲǺõɣ
˵ǣҩ֮ĶŽȥͻԶİ࣬ȻͻƳҪĵ˵ǲǺ棿
˵ĹþòˣŲ֪εķҩ֮Ķأʶܾòˡ
˵ǺãȻôõߣԪ鵤ʣƵĹˡ
ʣй𣿡
˵ȻУͬҩģòͬĹóĵǾԲͬġҪƵԪ鵤ȴΨһģֻԪ鵤һҪԪ鵤ԭϣٺõĹҲòϵġ
˵ҿûĹȥҰ
ЦЦ˵ҼȻ˵ԪĹ˵꣬óһͲݸƣصԪ鵤ƷϣȰ죬ȻٿֲǷ㹻˴
ƽӹͲһ¼ĶֳٶȰݼУȻٵԼͲ鿴ֲ϶һ£ҩĿ÷ḻݣԪ鵤ҩһ٣ÿҩ㹻Ԫ鵤ôḻҩĸеȣһôղô಻ͬĶأ
ʶ˵ǰҩĵķ㹻˴֮ã㲻صģֻûûо飬ֻµʱ
˵Ӧòᣬµľ֮ʱֽǿɾһ鷳ˡ
һ㶣˵ôн𣿡
˵ͨĵֽ󣬴ӵַ浤ʼͻн֣ԽĵԽƣƶֵ
˵ұֵֻǿҩ㹻ôõߣԷˣ˫޲УҪĵҾԪ鵤ȫ
ʲôһͷԶתˣ뽫Ԫ鵤ȫɲأʲôô죿ôãǵһ˸ҽԪ鵤ȫʦҲ˵Ļ
˵ҲУֻҪǰ׼δȻˡ
ҡҡͷ˵Ȼǰ׼ǣƣҪˮĿǰ̫˵ǲһ
ʣǰ˵һЩǲó׼ 



ʮ ֮

       
֣ص˵Ԫ鵤Ľǳһֵܵġ˵еԪ鵤߼Ҳ޷ֵο߼ҲڣܹôĽأ
ˣҲɵĳĬˣһ˵Щ̰ģһԵȫԪ鵤Է粻˫ҽƺãҾָԪ鵤ܰæԷҵĺѼֵܣҵоҪԲ뿴ܵκ˺
˵飬֮¼ȻˣǱȥǿҲҪȥһԣŲһˡ
ˣܸж˵ǰлл֧֣
˵ˣǻŵǻҩóϣõſ𣿡˵Ц
˵ǺðɣǾͳȥɣ˵ѩһ˳ȥ
Ĺ㳡һʲôѽôͳɽ˺ľֻĹ㳡¶Χߣǧ֮࣬ڿУ㣬ϲ²Χ̨е߶ˣЩӦĴЧ
㳡һ̨ĴﰴƵķԸģаǫ̂ԱߣƿѣϹὭ˶ڳһԷʦȴ⼸˶Ǹ߼ߣ˵ԾĹæ
ƺǼ໥˼䣬ű㿪ʼˡϹڴˣҲаϹͳȴﶼǿҪͻڵˣǲ˵ˣ˼һ𣬾͵һˣὭǼһҲȵһˣο߰æôнҲôˡ
ƺϸϸһ£űѹˣϹὭͳȴ︺ֿǼ˵ĵӺڱάΰҪЩƸҩƣˣһ߿ţ⣬Ա߽вȣ֤ɹ
źһ֮Ʊ̨ùλǣлǰιᣬҰմźãҪңʼҿϸһˣѧپѧ٣λһ˽⣬ľͲҶ˵ˡ
˵̨꣬мվϹ׼ͨһ͸ķƣһ߹ҩҲԵεĽ󣬵١͸ķƣʹ߿ĿַͶӶѧϰܶྭ顣
תһĄ̇Ļ߶ǰôߣŵߣǵվŵģԺϰĿվóⶦʱͻƺܴҪٴοܵնĻҪܶࡣ
Ϲǽ÷ƺ󣬾Χƺ˵ΧһΧȦҪȷǵİȫ
ƿⶦзɳ˫ֱ㲻ͣĴӡƴⶦ棬ⶦɳɳľ죬˵Ķ䶼ҪƵģⶦҲŽĴһ־ⶦֳԭδС׸ߣ߰ҵֱȵ䵽̨룬ɢһֹϵϢ˸е
裬һǲҩǵⶦȥҩźãֻҪͿɣⶦԶĴҩڶеһҪģοƻҪģ΢ĲԣôȫˣǳⲽҲСռ¼Ԫ鵤֮ʱдҪǿ֮ڵ֮󣬻ҪʺϵʢװȻҩ֮Чͻܶࡣ
վߣ֪˴ܲ򵥣˿ҷģ֪ƽҪ뵽ȥҩˣҩȻûʲôΣգǻǱȽ鷳ģǽ붦ںҪסǣ붦ں󶦸Ƿˣ˾ֻŲܳˡ
ưⶦ¼Ŀַӡƴߵˣк֮Ǳ֮ҪǿһЩ򵽶ϣܿ㱻˽ȥûãֻˡһ죬ŵ߶ĵһǺһ·
һæһѶǲסߣ޴ƼӿˤæѶ׸׼ϹὭĸˣĸһӹ֣Ҳɲˣĸ˷ֳĸǣÿ˶֮סһߣſסǡ
ƼϹסǣһţȻ㻯һɽⶦУϹ˶ʱöǵѹˣƺһŶǡƽ뵽棬öããһƬͷƵģھò֪ð׼õҩźʱϵ񽣺ϵսƺ˷Ӧͬʱһ£Ƹоƴѵͻ֮һкʡ
һ֮󣬽㷢һ⣬ƵıһյһǼսҲΧ㿪ĻҲʼˣֻܵİСһļӣһһ㣬мҩҩҩӣ滹ҩơһԭҩĶԺ׼õҩȫŵ档
ƲҩĶȫ÷ɵģУٶȲԼƣͷβͬһٶȡòײҩƱ㰴շŷϼ¼ҵ˶֮λ֮λǿģÿ֮ʱҪ֮ΪһſʼʽҩƵҩ
ƿľһ߲ʵĹ򣬺ȻɫΧ棬ͣת糵ƵģûгɣһǹӴһû룬û˿죬ȴоⶦƺһ¡֪ⶦѾɹˣûٶȥԭ·˳
沼ҩ֮ʱϹὭĸȴ˿ࡣⶦˣƺ֪ҪЩ̫ԸҪ϶ǡϹ˱˼Ǳ붦һЩ
һҪӴֺͶֹæǧöǺϣ֮ǾͺˣҪ죡
ȴͶһϷǰ򶦸ǴһǲȶϹĸžѹСһЩ
潹Ŀⶦƽȥһʱˣ֪ΣûùⶦҲ֪Σմ˵ⶦޱȵģвͻȻⶦһ£ȴֻöǵѹһǶͬʱɫһ䣬һӦƴȫסǡ 



ʮ ֮

       
ȴ˳ȫҲûֹ£ֻһ˿˿ȥȴ˶ǵɫͨˣзǵǻǱ̬Ȼô˶൱߼ˣ޷ֹ
Աһȥǰ취Ҳһ򶦸ǣͶһӴżôһѹ³ٶٴһ㡣
ⶦ֮ʱⶦĶĵʱһǾҪϺģȻɣҪ͢ٺϸǵʱ䣬͵ûǿſԡ
˾ÿҪʱƱһ׹Ӷˣһջû֮£㡰һºˡ߸˶Ĩһ亹ٳһ³˱Ҫֲ֧סˡû˵£óʯŵУָиĿڵء
һⶦ֪ⶦһҪˣԼҲҪڱⶦķⶦô֪Ҫ鵤أ
Ʋ͢ⶦϷĿУⶦԪ鵤ַַǧʽ֮ʱܿ죬ҲҲܴκһʽͻǰĵҲĲġԪΪַҪһЩֻ˫ֲͣķ裬ֻӰΣڽۿߣֻ˫ֲͣĻӶԶȥǧֹһЩֶĽ⣬Щ⻹дһЩⶦϻȥһӴû뵽ⶦ档
ưǧʽ֮󣬱Ѿʮ֮һ֮ϵҲ˺ܶ࣬Щ治ǴģĵҪֻܲ͵ڵˡæóʯȵϢȻʯҲָܻͬеڣٹʮ֮鵤ҪˣʱǲܿٻָҪʯӿָٶȡ
ͻָ˹һԽŵĿƴЩҲԴиһЩַһЩֱӽһáʱιһЩĴᣬҲѧϰõķ͵õһЩ顣
ƴϹͳȴɫˣĿǰδĵ٣˭֪жδ֪Ķ໹Ҳã϶Ǻܺµģûеߣֻ²⣬˺µ¡
ͺˣ֮ʱعܷʲô飬ռԪ鵤Ҳֻʺ£ʦˣռ鵤Ǿḻֵ
ʮƻָ˾ųۿⶦⶦƽʲô󣬾̨档ۿȻһǧߣҶǾĹۿţ̫Ҵһڣе˻ЩʵַСôĳ棬еǱǰǷĸоһҲǰĺڰζ
ǼȽݼȻȫԪ鵤ȴͷһΣŵǿҪ˵е鵤ˣݼĽϾҪˣ֪ʲôӣ
裬ǳɹһ룬ʣµһǵȳˣҪֿ٣ֻҪܹȫĶɹ٣ǳɹˡ
ʱţǽˣŵĵȵšڵƺϹˣɫأ˿и֮ģȫĹֻȵһȫһ㲻ܰɢҲҪС
ⶦζһ£Ȼ΢𶯣ǣվⶦԱߵ˶еضƺڶһ룺ˣҪģҲ㲻ˣ
е˶߷ŵⶦߣеľ󷴶û⡣ʱձ䰵һЩЩΪڶŹߣҲΪ⡣ǽڵʮˣȴע⵽ɫı仯治ѽ٣ɼԪ鵤εڲͬ
ƵĽȫĹһֻǵһͷųȥ񽣺սƺе紫ѹʶˣҲ˵һĵȴŵٵĵ
ⶦԽԽˣյĹҲԽԽЩڲ֪ձǶûΣ֪ʲô¡
ⶦʼȵĻζǺҪһⶦϿվۼһܴĺƣԶԶȥһסԽԽŨɫҲԽԽڡŨƲ㷢˿˿໥Ħŷ˵绡һĻ⣬һɫⶦҪ鵤ǰֹ鵤
һĹⶦƱϻӶ񽣴ӱ˿У˲תʮѽ⣬ӭȥЩʵģҲֻζεķáһֱվߵѩҲѸٵó˱ʹñôεĴ򷨾ʺˣҲǴȻߵұֶΡ
⣬ڵϹҲ׷óԼҵķûʹñģ˹ȻĽܹ赲һʱ䣬Ƕû飬ķӦҲġ
ܵǵ赲ƺǴһЩʶӺ˳εϹǵⱻ֮ʼЩŭˣĵִ˳ϹǿʼȫĶԿ
ι֮ʮ˿ͣĹĿⶦΣƺϹûеס⣬˽֮ϣֻһڶûлƽơ
ʮܵĹ֮󣬽ŶʮֽŴˣ˴εĹⲻǵɫм仹ŵɫǵ͹һеˣεǰ˺ܶ࣬ϹǵЩϹһ𶯴ֶһ¡
ƻЩϾֳ˵ľֻߣͨƵֱϣȷʵЩܵĸоѩưǵסܵĴȽСǵľ繦Գһʱ䡣
ʮûбסֱֱĻ˽֮ϣضһ£ⶦҲĸˣӣöãǶǾҪˣʱеúʱ䣬ֻҪһ鵤ǳˡ
Ǻһⶦôѹĸˣһ¾ͱŷʮɫĵ⣬̨ϵ֮УڴʱԵôСôĲһӡ
һĵ⣬һ߻ʮĵ⣬ƴ赲Ϲ⣬Ǳץ񽣣ƴӳȻе־ʽһС䡱еϹ⿳˹ȥЩϹ⵱Ȼ㣬Ǳһһ죬ֻ˫ȥƵҲһΣһֶֻ˴룬ĵ٣ 



ʮ ֵ

       
ӵٹⶦʼһֱƺϹԣǰ󲻹ʱ䣬Щ߻ûзӦ֪ʲô£һЩı˳ȥȻⶦͽڵˣǲ۾ģһס󵯿ԼǾǴ²ˣԻǶԶһЩΪá
ƶһЩֱۣűԼɢϹ·ɢĻЩ𾪣Щٻǿƺþöûֱ۷ĸоÿùȣҲĸоЩǷ˲еĸоֻˡѩͨϷ飬ҲЩܣ˶ͬʱ˹ֲʡ
һߵϹǾûôùˣϹǼĴˣεȫҲܰϹȫɢֹǻ㱻ϹУͷɢӡʮϹ©֮㣬ݺݵĴ֮ϡ
ʱֱ۵ķ֮лûȥˣƴǰȥֵȴˡһߵûעߵĴΣȫ񶼷ⶦˣȫעעⶦֻҪһ鵤ɳʮƿȥװ
ƻûϹǱߣϹ㼺֮ˡһ죬лд̻ľɫɢƳѺۣһδƱǱסˡ
ȴûֹͣļһнƣһιϢĴεĹţʮɫĵ⡣
Ϲǰп࣬ǻδǿĽÿ˶һж࣬Ŷ̶̼ʱ䣬ĵ֮ޣıȺ˴򶷻ۡʵϸ룬ʮϹˡ
ߴ󲿷ֶԶԶĹۿֻЩĲŴǲԶţǴƵȻУҲѧ˲ٶ
֪ôϹϹǺѵֵˣǰϹǵǰ档ԼսڰæסǽϣӦòܵ˺ѩƵ뷨Ҳǰһһҵ󣬸һִֻסƵļ򣬰ԼĹƵȥһƾ൱˵ôĹҲǾзǷˣϹԣҲͶһʤ㡣
ЩУ̨Ϲ£ⲻͣĺ̨ϣǵͣķ졣Щ߸еֱһĥֲ뿪Ƕ뿴һĵʲôģȻ˿ֲĽ
ưѩĹתȫע뵽棬񽣿ʼˣһֻҰɫĹ⣬ԶȥоһܴĹһ棬񽣼ͻĽҲʮ֮࣬ͣת͵ֵϹ⡣
ǿ׾Ľû˿־壬еĽһѩܲʹ˳ݺݵʮϹ˹ȥۿžҪһˡ
ϹǵȻҲƶһȥֵ٣ƳֺǼҲųˣֻǱ˼ʱ䡣ΣֻҪһǱȥ赲ٵģǵҲһߵĻ
ƴĹϵһ˲䣬ٲԶգϢֳӰһ㿴ŲͬɫĹһƾֱӦʮϹ˹
ǡ䡱һ죬Ȼ˵˾޴ĽҲܳܵ˱ŵŵŵĵ˺üڵҲܵ˴ٵתò𶯣ȻƾѪڵָоˡ
һ컹ûϹǴ֮˴ͬʱϹ֮У䡱һִ˳ЩԹ۵ֻ䡱죬ʮϹɢ˿ʣµвˡ
Ϲڵ㣬嶼ס˼ΡڿҲҡһ£ǶôĽһ£ʲô󰡣˾޴ΪֻǿѪˡ
˽䵽ߣƶ˾ȻһöûУϹǼˣɵۣʲôˣȻ
еһһߣҲպõ˵ͣ˱סƣһЩϲ˵磡㣡
˵Ǹ˾ˣͷһ߳ϵĽһ˵˵ˣȫɣһ˵еǰѽѾˣһ֣㷺ɫĹâʮѽ֣ÿһѶʵ彣
ƼˣҲҵһӣӰաֶʢϵսҲǹâǣԼʶˣƷҲһ
һλŮӣˣҲóһףıһ䵭ɫĻ仨ɽ֮ƵģûбĵʽҲպʺʹáֻ仨ڿо̻һɢ˿ֻ֮жЩӰӣûҲ˵ȴֵ
ϹͳȴǼƶˣҲٴƴһϹϻȥһʱ䳡еľɾͺÿˣ⽣ӰصС䡣
ۿΪһЩģôľԻˣӣ˿֪ڳǿٵԱߡ
εĵٿǿ˲ֹһʮ˻ҲŭˣǶƱĸˣЩԱ߹ۿҲ棬ʹǺһƬڴӰ£ЩٵĽ⽣Ӱ̻һ㣬ŵķŭˣдžžʮϹ̨ͻЩϹлһİ׹⡣Ļ̨̨ϵĽƺˣûһ˿ĻˣǸⶦֻҲ顣
ǣǲõƻĵҩÿ˶ȫǾġǲ˶ڶȻڶеķɻҲã⽣ӰҲãڵֵ϶µϹⵤ١
ЩзɻȻǷɢӣȴһм䣬еĻһЩסϹһ˿û©£ʵʵڵİǵ˻ȥǷűڵһžͣɻϹⶼµķɢЩԱߵߣŵЩæܡŮҲ˶ܵ˷˫֮ؿһƣƺܵ𶯶еʡ
һߵƺҲùȻýĸ֣ǶʵĶҲǲöԸģǵĴ򷨾ýӰͽ⣬ͣȥֵͽɢϹ⡣ϹÿһΣƺ˾һΣԵϹҲĵĵطǿ֪ˡƲٻ治һı̬ôǿ 



ʮ Ԫ

       
Уƺ˫˫ͣĺˣ˵ֱѾҪľĵزˡԱߵѩҲ׼ǰƵıٴν뵽ڡƵõ˵ѹԼһЩŤͷȥڿ֧š
ƿ˲кôŵĲǰ취ҲҵԸѵⵤٲɡ꣬Ʊ㼱ٵѩע뵽ұߵϣڼת˲һ״̬һǿӿƵϣ˳˳ȥαıˣϹıɢˣЩϹ⻹䵽ϣս߲ܣЩȫ˽ȥҲǲġ
ǱߵҲƴڴϹ⣬һаеϹⶼɢˡϹǱߵļ˶ʼˣĺܱ̬ĶôǿĵѽͽľԲôһ㣬˵ڣѾˣ˫ҲʼˣͲûе¶ѡ
ϹɢˣҶ˿һʱжǾĵģֻⶦڻζôš
ʮʱȥˣƲϴŷʲôƵġͻȻƿʼǿˮڹţܱ߻ɢмȴ֮󣬱γɡ״ת
Щ߶ھȵĿһĻ⼸ڴ˴Ѿô˾ȵ£ÿһ벻ţǰռһֳһһɢǿЩ涼׷׺ˣ˺ѹĴġ
һתĺƣٺһЦһΪʲôȻᷢôԭǸ󣡡ֿⶦŬһ¿˵ԭõѹֻôĽ󣬲
һ˵һעǶƣֻеĺתĸˣʱһҰްĺʱĺƾһһԱߵ߶뿪ԶԶġ
˸˵껰ɡһĺжˣһ˳Ȼɫ͸ĹⶦǵصĹ⾹Ȼʮĵ֮࣬籩ɫĹ⻹ģɫ͸ĲѾ˷豹ĵزˣҲȻ˶ı־
һ룺ԹԲˣôĽƺһεɽٲ࣬Щ˿϶ܲ˵ģûֻðһˣһ˲µⶦ棬պվⶦڵıϣ˫ֲͣĻ裬ĹӡϷ˳ͷϿռսǺɫģе󽫾ĿףʱҲɢĺ⣬ǹõ¡
ⶦҲ˹׼ʱ˸ⶦ棬ǧһ֮ҲȥˡڵĴ鶯֮£ѾתһƬ״̬Ʒһӿһʱ䣬ǵɫ仯ƴע뵽УҲɫű仯ˡҲþöûʹսˣǴ쾡¡񽣵ĽԽϷɣԽԽ󣬺͸ĵʱ֮㼸ǰѵȫסˡ
ϹҲʣµ˳ΪԼҲãΪⶦҲãһõٴ̨̨Լ̨ˣᱻٴΪǴȻǺǿֵһӦò⣬ֻǲ֪жʤˡ
յĺܺãʹ񽣵Ҳ׼ǰ񽣵ĴռĹܣеڹ֮ϣǼڽ֮ϡƵ뷨ξ㲻ܻɢ٣ҲðСһɣΪǰ뵽һ仰ߴߴ硣
Աߵ߶ĿţֻƴĽⲢǴ׹ģ⴩͸ĵ٣ֱǶƣǶ֪һ㣬תĸǿңҲʵһӲɽڿС
˵ĹȺ֮ʱҲȺ֮֡ЩȿããһƬպֻʣһƬɫɫûˡŴġ䡱죬Թ۵߶⼸𶯵ҲЩɫ˲ɢ˿ըҩըһ㣬һӿ˹Щ߷ߵķߣ˲Ƶ˲ƣĴɢȥٶȲ졣Щ׹У㲻ɢҲˣȻߵĿϲߡ
ãİ׹Žɢ˿Щ淢ǶѾʧˣָֻԭһƬľǧٴηɽ̨
ֻǸվⶦͷɢһįӣϵսźɫĹ⣬˫ֵڱ˫ǰÿ߶һ£Ҳٿڶۡ
λŮӶһƣ۵ӣҲȷʵʷһΣһ˶ƴȫȥ٣ҵҵҲǾ޴ģþ취Ű⣬Ȼ˿ܻᵹڵˡ
ٿϹˣ߾ˣ˶ڵϣ˫ʯĵϢûˣǾͲ֪ˡ
ôУӦܵһֻȹţһֻ֧壬ûеͷƮɢƣɫ˫۶Ŀǰⶦ֪Щʲôߵѩƣ̬ȻûԿ٣ܵҲһӰ졣
ƼһԼڣŲǰԾˣһƬӣһûУƺңղԼƴȫȥٵԴͷ֮󷴵ɲСҺϵսѾˣƵס֮ƲŵûˣȻʮƣҲܲ˸ղǱ̬һ
ⶦ˿˿գɫָ֪ѾȥˣʲôΣˣƮվߣվƣɫܹסղһѾǷǳˡ
վҲеǺɢڲͬϢϢߵģϸ˵Ӧ˵ϢǣϢֺĲͬϢǷǳ֮һֳ׵ĸоһһηĸоڡ˷ϢȻҲ֮оûôһɶɵĸо
պ񽣣һ˵֪ǰγƺƣлǰ˾ֽĴˣ
΢΢һЦ˵Сǰɣؿֻ·˴ʩ΢ʲôʧܺԪɣûˣʶ˶Ϊ 



ʮ 鵤

       
һ۵˴Ӹղŵսѹһæ˵ȿݺ˵
Ƶͷ˵ǰ˵ĶԣǾȿΣҲڴ֪ĵʲôӵģ
Ǳߵȫעڴʱƣעˣ׼ˣǽŵĲˣղôĵҲûš
ⶦǺһ±潫׼õʮҩƿ׵У˫ֲͣƵǷ֮󲻾ãűһƬҰɫĶŷ˳ϸɳĶԪ鵤ĵһֿԪ˵ģֻ벻֮࣬ɫ֪Ʒʺܴ
æҩķڿзĵȫȡҩƿ֮Уʮƿ˲װģʮƿӸպܰЩԪȫװꡣ˵İЩƿӷźãȻóʮƿַͬ׵С
ⶦڿԪ󣬱ٴκϡⶦζŶַθųǰããһƬҲʶֵǵڶֵףٴΰ뵽ҩƿУĬһ£
ȡһ浤ʮȡĵʱ鷳ĵֻ࣬һڿеתͣȡҲ޷յǸרװĵҩƿ֮С
ƴʱҲָһЩֻҪڵСûͣ£ָٶ˿ȵģһ⣬Ŵĵȴȡ΢΢һǵⶦϼһƪҩӦÿȡĵɡ뵽˫ֱӶһĵ˹ȥֻЩѴĵΧסĴܡ
һãĵϡֻʽɫǾӨ͸֣ɢһ㣬֮еˬƿлϲӹĺӣ棬ȻǺøӡ
׾ȡ˴ĵ־ȣ벻һɫʣ˿
˴ĵ󣬼ⶦĸǻûкϣЩˣȥסֻⶦлⶦм䣬ȥʺɫ룺ѵƵĵ֮ҲˣȫⵤӦ״ŶԣҩһĶʲô
ƻӶ߲ҩϣϸϸһǿס߲ҩ뿪ⶦ֮󣬶źȥ
ƽߣ濴һ£ʣǰЩ߲ʵҩʲôѽӦòȫⵤɣ
һ£˵ǽӽȫⵤҩˣΪȫⵤ߲ɫܹĵѾ൱õˣҪȫⵤǵг˵Ĺɡҵʱû˵ԭ򣬾ʧȥġڻ벻İȫⵤҲɹһ룬ƣǰ޹ˣûкҲ˵׼
һףԭҩһĶȫⵤǰԼٸ߼һЩĻôͺܻܿȫⵤҲܺˣĵˣԼĿҲﵽˣûʲôϧġ˵ԭʧܲҪ´лᣬһΣһεľ飬Ӧûܶࡣ
һ룺¸ңôĵ٣һΡղȻûԵ٣Ҳһܵĵٵ֮ղֻǲܷȥԸѡ濴һΧߣ˵ƣⶦպãЩǶɢ˰ɣ
ƿһΧֻЩȫڿߣϹǶڵϢУԼ鵤ֻſģЩ鶼ˡʵҲܹƣһֻҪԼĿܹɣǻῪһ㣬ΧһЩӦþͽ֮ɣҲһ⡣
ٴλӶն֮㽫ⶦȻƷУô˵λѣε͵˽ˣλѻȥɣպʲô⣬ԵѯʣֻҪǶ֮£еǲƴǵġذɣ
ǧһ֪ǽˣе˻ᣬôȥڸղЩʵĳ档ǿ۽磬Ԫ鵤ƹ̣˺ͽභľʳ棬սѧսϲҲѧһЩַÿ˶ٵѧԼĿеĶ
һܺ䶯һ£Чպĳǰ벻ġ
ƿ½ȥߣߵǰ˵ǰˡΪ˸лǰԮ֮ɷǰһ𣿡
˵Ҳãû£ͺһҲãһ뿴һƳĵҩ
ˣܿģ˵ãһҲǰһأ
˵Ϣһʱ䣬߶ˣƱкҽ뻢ŵϢĽֻ̨һططûʧҲǺ˵ˣٴǾͲ̨ôСĵطˡ
ϢڣΪҽŮ֮һǰһͬʱ˵ɽѲʹɹüǰ
ϵ֪ŮҲǰѲʹеĺɹãƱͲ²ڼȻԼһҲǽһ£Ǵұ໥
Ƽ໥֮󣬱˵ǰôôǶ֪㣿
ЦЦ˵ûʲôֻʱ䳤һЩˡ
˵ƣǰɽ綼Ҵ濪ʼ㲻ͣǰ¼ˣֻԵ಻ڴ˼ˣ
ɹҲ˵ǵģǰһʽˣȻ޵Ԫɣɽĵ¼ûɽ磬ɽ󲿷˶˵ǰ¼
ڳоƺѩʱ̣磬⣬˻ٵĶŹĴ¼յü˵еĳԪɣϹĿ֮ж͸ɫ
˵յüǰʵǺһɣҾһսҪʱָ鵤Ҳˣǰ鵤óָһЩôҲúõĻָһ塣
ͷպõ鵤ȫ˳ߵϣһһֿںá
Ƽƿ滹鵤ƣ鵤ֵҲԼյĴĵ˳鵤ƿװģֻĵúװǺÿǹӣʵز֪ʲôио䣬¶ȸ߶ߣʵѵõĺö 



ʮ ٴξ

       
ƵһԪ鵤Ԫ࣬ٶƵһûȡҩ֪һ㣬ˣΪһټʮͲˣھȻôࡣٵһֵҲܿɹۣҲ֮࣬ƼЩ̫ģ벻ԼȻ̫ˣȡĵʱֻΪҲൽȥ˭֪һһ
ٵ浤һʮĵһҩһĶ֪ʲôһ˽һǧԪ鵤ʵ̫̫ķΧôĵһ£˷
ưѿԪָȴϹὭÿ˸ʮ˵Ȼò̫ѻҪĻϣɹ˾ɲóˣǲҪֵԼʮʣµĶ棬˵ǰԪͷҩ棬Ҫľóðɣ
벻ƻ˰ţѵҩãǶΣ˵ƣ𣿡
˵ǰǻеѴ˵ʺϵˣͲҪƴˣ
ˣ˵Ȼ˵ˣұܺãõϵģͷָǺˣ
˵ԣɣ˵ְָ꣬ÿ˸ѩзݣ֪ĸλΪ˵ֿ٣Ѿĺˣÿ˶кܴĸ˶ӹĵ
Ƿ浤ֵ˵Ѿ˹ܹƵķΧָֻɹÿ˸λ֪浤аӲҪ£Ҳֻýˡ
ٰѳָÿƴˣ˵ƣ˹ص鵤ô˼أ
˵磬˵ͲˣǸϹֻ۶òЩҲһݹ棬˵ЩõϣҲòôࡣοⶼĺöҪóҷһ¡
ͺɹһҲֻý˳һڶһǧûн³ҲԳɽ֮УҲǲɶõıû˵ʲô˶ƿϸҲܣҲûʲô뷨̶ֳȣѾʲȥȡˡ
װĵĺӣصĴóһߵǰĵݸ˵ǰΪ˸л㣬һĵΪһС͸㣬ϣܡ
һɫҲĵʲôǳĵĹЧҲ֪񶼲ĵѽƾȻҪ͸Լ˵Сֵܣοԣǵĵ֪𣿡
Ƶͷ˵ǰ֪Ҫ͸㣬ǰǰͷˣҲڴ˵ˡ
˵Ȼ֪Ҫ͸ҡ
˵ǰǼо仰˵ĺãνǧ׵ã֪֪˵ľ֪˼һʣ͵һˣǰԪɣһЩطǰһõϴֵҩ֪˵ĶԲԣ
̾˿˵ƣ˵ĶԣͷʼǲҪѡԪɵĺã·ɲôߵģɽĵ¼û֣Զɽ磬ֻ粻ͣˣÿһǧ꣬ҪһɽٵĿ飬ЩɽһαһҪʮɽٲſԵɽĵ¼ſԷɽ硣
˵֪ǰӦҪĵԲ͸ǰⵤǰһ֮ģǰͿٵֵһɽˡ
ֻýӹĵ˵ѾߴɽˣΣܷɽˣϴɽǰȸղǵٻһ㣬ҵĹպܹȫɹԸղǵٶһвҲûУֻҪһЩѡ˵꣬صİѴĵպá
˵ǰкܶྲңǰҪһ𣿡
˵Щͬ޶ûжôȥްɣҾڴ˴Ĵܲܰʲô£Ǿ޺˳ϸһġ
˵Ǿǰָһ£кܣˣ˵꣬ưֳʮݸ棬˵ǰ͸㣬Ժָһҩõĵǡڣ鷳ǰĴ
ӹպãȻȥĴιȥˣ֪˵ҪͶˣһҪ͵ģûƴǣбҪԼݹøãԱƵ֪֮
ƿǳȥ˵Ϲֻ֣Ҫǲżªڴ˴Σ
ȴ˵ֻ´ǣ
˵ֻҪǰҸ˶ĻǴš
Ϲ˵ǺãǾڴ˾һʱ䡣
˵ɣýֺͶִλǰȥˣתͷͺɹ˵磬Ǿһһ£Щ⻹Ҫѧϰأ
˵ԣ㲻˵ҲҪһһµģľ׽͸ѽ
˵Ǿ߰ɣ˵ǰͷ·߳˴
һ侲ڣ˵磬˹ϢɣǵһȥϢ
ͺɹ˵ͷ㲻˵£ʼ˹Ϣ
ƺѩһҲ£ѩûԿ٣ǶȫƣԴʱľ޶˵ǺбҪģڻԪ鵤ָӦòˡ
붨֮ǼһڵС棬ǸŻûʲô䶯ұǸȴĻתֵҵûбɢɢƾ͵֮⣬⹦ͻս׵ġ
ˣôûʲôأƲ鿴һս׵ʶԭһ˹ϢЩȣʶǳһ㣬ô˵ʶǻ۾͸ˣԼ˹Ϣõ֤
Ȼսû£Ʊ鿴һ񽣣񽣵ʶһ˷ܵ״̬֮УƺǰֿٵսôδӣҲȥջԼʶ׼ʼ
ƷԼľıǰδӣ֮󣬱ķ·Ӧ磬ɽٵĿ飬֮󣬱Էɽ硣һжûеΪʲôأŪס˵Լ˰ɣȴһ֮֮񣬲һ˿ɱȣѵ˵ԼԪɣԼûɢҲûбٻôҲ㲻ԪɡôԼľ磬Ƕǣʲôأ 



ʮ 쾳

       
ԪΪʱɽ٣ֵסɽ٣ٻˣɢȥ湦Ԫɣɲڵɣɽĵ¼ûһϯ֮λģֻβѡġһԸĻɢҲԸԪɣΪԪɽٸ
ƼԼľô棬һ²ױ㲻ˣͷȻֱԼѾɹӦˣ֪ΪλûɽٵûûҲȥˣɣ
뵽ĵô࣬һԵĹЧһǵЧΣõʱóʱԼһ㾭ҲûУŪæҵľͲ̫ÿˡһֵأԪʺϷʹãʺʹãʱòϣĵ͸˵ˣǾʣ浤ˡþδʹ÷浤ʵģľҲﵽͬȵĳ̶ȣ÷浤Ӧû⡣
뵽óһ浤ڣ浤ڱ㻯ֻÿкһŻһȼţָоȺһڻҪǿңָоûñ㿪ʼ뵽ڣȫͣǰұߵ֮Уű㻯֮УС֧֣ܵȫʦʼתٶԽԽ죬ɢ֮Ƶ⣬ԱߵѩҲеǿѹ
ѩ˻ûдﵽɵľ磬ƵľǸߣһΣǾͻкܴİԼҪһ룬˫޴ĺô
Ʋ˫ۣ۾Ƿһһţ۹⣬ƸеԼĹֽ˺ܶ࣬ǰĸоȫûˣˬĸоһֳ˷ˡµĸоתͷѩԻ󲻽۹⿴Լʣѩôң
˵Ƹ磬ںɢһϵƣǸеܴѹѽ
ѩҲ˵ѽ磬ʲôأɢϢǵһ㼺𣿡
Ƶͷ˵Ӧ˰ɣԼҲǺ֮ʱûоķֱҺԻ󲻽⡣
˵磬ѾҪɽˣ뿪𣿡֮дһ
Ŀ⿴λ˫޵İ£ҲͬĿ⿴Լ˵Ҳ뿪ǵģο绹һЩûа꣬ΣҶȵ֮ʱٺһġ
ѩ˺ܸжȻʲô׳ɽ˺ģƵһŵǾѾˣѩ˵磬һвܿô죿ǿɲ˺ֿ
ˣкǸжЩΣȻѩ˫ޣϸһԼ£ƺ˻ĺͰ˵ǷİɣҪϴδ֮ʱѾˣҲܹΪˣҪһ£Ұ´ҷɡ
ѩˣˣѩ˵磬ľô죬᲻ʲôأ
˵İɣû⣬ֻǺûдƣлָûз鵤ô
˵Ƕ鵤һ֪ҷãʲô⣬ġ
˵ԲҵǸǷ֮ҶĲģԺҲˣǾ͸ԷһҺһΰɣ
ѩˣܸж˵⣬Ѿʼˣ֮鰮֮໥ŵֹ밮˵ǳ׵ģ߾ûν׵İ飬ƺѩ˸ǽøӵײͬһߵ˫޸ӳǰһ󲽡
ѩԷһ£ҲǱ£ס˹һԪĿռڡ
ѩֻһУһˮһ㣬ҩ˲æ˵Ԫ棬ʱƵԪҲǻһǣһص޿ռγˡ
ͬʱǻûԹΣ˽ֿռʱúܺ档˵ԪĴֻռһܿķӣĴǽڣ˶ܸеб߽ƣҲ˵˵ԪֻܻһķΧ֮ڡ
Уκɫյһƾռƺͻ֮࣬ռȴȻ֮һֲռǵĸоǿյĸоѩ˵Ԫ񷢳˸ɫĹâѩԪ񷢳߲ʺһĹ⣬СѩСѩȥǸʺһ㡣Сֻ׻ơסɫĹ⣬ѩҪѷɫ٣ҲǺķġѩĿŮԪΪĹǶһ޶ģֻͨ϶ǱȲѩˣ޵ɫҲǺ˲ˡ
ƵԪҲһİ׹⣬ԪƮеһֲĸоСƴĿλ˽Сģֽ̬С͵Ĳ֪ԼںδˣȻֻǶͶѣС˵ѽҲ㶼ںδˡ
ѩͬʱһڣЩˣѩ˵ͰЦ
Сɫ˵˵Ļĺܺλ˹ͬƵĸݣ
Ȼǵһͬʱ״ΣٻЩ˼˵Ƕ״ȻЩΪ飬ҪģӦ˵ԵְɣǾͺúõɣҪΥĺ⣡
С˵˵ǣ˵꣬ǰסѩ֣ΧһȦСƸס˵һֻ֣ѩֵһԪһ˵ڴʱͨˡܽӴͨĴﵽ޸еز
˵Ԫһϲŵɫɢ˿űԪ濴ȥһųɫĹâǵҲһĲ˸ɫĹ⣬һһģͰĸо
ѩ˵ǵǳģƵľ綼ˣЩڹת֮ʱܻǵĹѩĽ˵һԾǧټҩã벻ˣƣͻСһ
ɫСռ䣬ƹֻԵĹȶֲ̰࣬ͼҲ⣬һ󣬱㲻˹Ϣѩ̶Ҳﵽ˶㣬ȥҲжҲͣ
ССѩСǽϾģ¾Ҫúõչǣܵ˺ܰίӺӦóеΡ 



ʮһ ֮ս

       
СѩȻ˱ջԪ񣬽ǸԵϢһ£ȶһ;硣
ѩϢʱԼľ٣Ѿӯڣǲ˼ģѩһ£һɵʱԽԽˣܲľҲÿݣֻͨԪڣһԾȻٺڣҲ˵ھѩһģһģҲʵһ¡
˵ĶԽԽˣһΪ˫޵ԭΪ˾Ľ⣬˵Ķһ̲뿪ơ
ѩôЦԼ֪ԼʱΣڷ˵ȷǺܲ˼ġ뵽⣬ѩýĵһۡ
һ㲻ɵĴһ£˵ѩ֪֪ղһɱж󣿻ңǷˣֻ»ᵹڵˣ
˵ĵ滰ѩھŮһ߲¼ףϱͽ͸ӵۼˣټ֮òҲԽԽˡڷмһվ˵ͿһƬ˵ˡټһЦݵĻЩ˿϶ġ
Ԫ鵤Ȼ鴫˵תͷһֻͺɹѾϢվ˵Ǻɹá
Ҳӿ˵ѽÿֻһԪɾȫͻͽ벻˴εķ浤˸ӵ⣡
˱ȭ˵ɹöϢˣ
ɹ˵˵ҲɹˣҺƵģ磬Ҳ磬ɴɣͽˣɹôӼƿʼкøУ⵹ΪͬҲΪ鵤ɢһֺǿ׺˸еͣͬʱҲ־ĽĸоɹҲ֣ƵľӦòĸߣΪоĽĸоأ
ָоӦúƵõĴйأһ£˭Ľ˭أȻЩɹǲ֪ģƳƺһѡ
˵кβأϣСһ񣡡˵Ժɹһ
ɹЦűܿ˵нͺˣͱˣҲϲһ׵ġİɣҹȥλ˵˵˵ߵѩǰŮ˾ɻǷˣܿͿϤ仰ʱ䣬˵Цˡ
һ£˵ƣľ֣֮ӦˣΪβɽأ
˵ҲŪףѾûɵľ֣֮ҲҲʵľ˵ڵΡ
˵̤ôãҲûΣòִһɣ
˵Ҳ̫ףڵľеĵڶ缯ڣǣ磬㷢ûУϵϵȫͬġ
˵Ҹоˣа˸磬ֱɡɡơϢɡɡɡԪɣȻÿ֪ͬģǸ綼û
һ˵ķйϵɣķĿǰΪֹûеڶģְɣ
˵ûоʲô𣿡
˵ʱûУȺأǳĺÿơ
˵Ȼûʲôʾͺã֮ʲô¶Ужд𰸣ֻҪʱð;ͺã
˵˵ǣҾҲãʲôҲãҪԼ壬ÿ־ͺãʽϵĶ޵ġ
˵ѽĻ͸Ƿ㡣Ȼû£ǾͳȥɣҲ˺ܳһʱˡ˵꣬кɹǼˣȻһ˳ȥ
ǳڴϣһλӿǰ˵ʦʦֺʦʦ䳡ϴ򶷣ųõڴ˵ʦ
ƺ໥һ£˵ԭ濴ԷǴȥˣֲһ˶û棬Էͱ˴ܣѾָˡ
˵ȥɣҪʳ棡˵ͷȥ
ֻøϣ룺Ҳϲ֣ò̫ƽ°ɣǶԵģҲãҲãįΪ飬ʱ뵥¶е˲ֵ᲻ͣԣеΪҲִܣúܹ¶įƢԹŹ˻һЩֻǱ̫뿴һֶѡ
ŵ㳡ֻ㳡¶Χߣ㳡ϿĸӰڷڵɣڱս
ϸϸһЦЦΪʲôɱˣԭؤԷĴΧڴ򣬿ĴǱ׾ķ̬֪ѧûãûнĴеķȴѧ˷УƲҲ֪϶Է̻ĴģԷ磬û˭ҽ̾ô͵ѧ֮
ǼЦԷ磬˸պãˣԼͽҲȥˣǴ˻ǳԪ浨˼㡣
Χ۵˶ǻŵĵӾӶ࣬ǿ֮ĺȲи˻ģսʽ߿߱Ȼƿİͷ߶࿴һ¸භҲԼˮƽЩѧĵӽһɾͲġ
ֻڿ·ɣһ˶Ըˣ˿ʲôĸоؤϲãʱ赲ҵȥ·ס·ĺܱǴ󲿷ʱ䶼ڶԼ˵ĹһЩ
ֻ֪Ǻؤˣһ°ˣǽģֹҲͬؤȻһЩԷһ㣬ĴҲֻǵһ¶ѡʱ˵ʽãԽ̵һ¡ؤǴ֮ˣ֪˺ǣʱ˵ʽĲ㣬ڽ̵ˣﻹסǳôֳɵʦֳָѧһЩ飬ôҲ˵ȥġ
ǿֻӰɣڿз£һҵ󣬲֪˻Ϊǳƴءⳡսڵ£ôɳʯҲǺ΢ˡ
ƿ˵Ӱֿ˿Χ۵ڵӣкȻ˸뷨Լһֱûн̵Щǣͽ˴λᣬúõָһǣҲǾһʦΡȻĻ,ԼֲȵԸ񣬲֪ҪʱָܾЩǡ
ƷȥγպðĴﵲһйĴ˵Ĵ˵һȥԸʦҪע⿴ʦʽԼҲҪȫ۲죬𣿡 



ʮ ۽֮һ

       
ĴﱾǴ֮ˣʦˣ֪кϷݣ˵ôԣĻв׵ĵʦֳݵĻָԼԱ߹ۿʦֵܣֲֵĴҲˡĴ˵һߣԸЩʦע۲죬ԼҲȫעĹ۲ⳡѵһս
һ֪ĿĶҲƣֻеĽܴѹУȻʶ񽣣ΪˣֵıǻǺöֲ壬ǻʲôˡƷʽǿ
ƼʽңҲȫȫȻʽǷ־ʼһСһʱĻ
һƵʽԷһһ˵Է磬㿴ûУƵʽõһõȻǺȣõȴҪܶ࣬ó˾еľ衣
ʵҲֲԷ磬־ʽƴģƵľֱԷߺܶ࣬еֱԷǰѲ֪Ҫ϶١Է˵ҲֻýˣҲ֪˵ģʽŪĸܼˡ
ؤһƳ˵СӣˣõĶʲô߰Ʒһ㾫㲻ϣ̫̫ӣУ
ԭؤϴԷ˼书ؾƷģûоαʹóԸڲϤԭ򣬴Ӳ壬һ
һӦƵһߺؤԷ˹УʦͽһĲ䷳ָؤԷȱ㣬ʹԷԽԽоԽԽн
ƵĿΪùۿĵֳܹսѧ飬Ȼ˰ģҲԵģΪȻʽģ趯ʱٶȻǺܿ졣ƺĵӦƵĹʵǺĵģϾǰ񽣵ǲСȻʽǺֻƵûͷųˡ
ǣŹ㳡ϿգһĻмƵĹ֮ٷһ£ȻͽѵؤԷˣγ׷׷Էؤˡ
ЩԹ۵ĵֻнȥʱһƷȻȽˣƷԸǣҪѧϰսʽ뾭飬ǾǺ£Ҳգһ۾
ưѷ硢ơꡢѩ־ʮʽʹ˳ڵӶգںδˣĴͼĵӣеľѾһЩ
һʽ֮󣬱һս棬ὣڿУȻܾ־Ҫˡ
ȻоĳǰˣסؤԷĹ󣬱˳ֵĽͳսȦУ˵ǵһȿţúõѧһѧúõĿһʲôֹУ˵꣬һƣԼưεɢɣҲ˺ˡ
ƼԼ˼Ҳע뵽棬ϱһ㱡Χšһӣ־һСƮʹ˳
Ŀģһλ̵ŵĵӣ뿴һԼ־磬ʹȻܴﵽʲôĳ̶ȡǰõıԶ֣ΪߣԼһʱʧ֣Ҳ˵⣬ƻҲڶԱԵˡͺɹûﲻľ磬ֻܺƴƽ֡
һҲ֮ģ˫ֻʽͷϾ񽣵ǲСġ
ƻӳк󣬱㿪ʼ˵ˣߣٱ֮ף̱֮ƣʹǿгУǵһ㣡˵Щʱеʽһ˿һҲûͣͣ˵ĻͳȥԱ֤ۿÿӶ
һƷʽҲϸеһǿϢӭϢһ֮мּдһ֪ڵıԲʽǺԷֳƣһȥֳצ˳Žץ˹ȥ߳ɡ
һнƮ˵ľֻҪзƮƷһɨı䣬бȥЩдƪʵǿһ㣬ʱƲ˵̱֮֡
ܽһΣ֮Уһֳ֣צֳƣѹƻ˹ƵʽҲű仯һʽΣҲűΡһʹ꣬Ƶĵһ仰Ҳ˵ˡ
е͸ƣģ಻ѣϵѾķΧѵ⽣ɢϢ
ѾûʱȥˣΪƵĵڶСƻСˣҲ˵ˣǶ̱ҪͶֲػӦﳤ̣ܶỺ֮ѰҶѶ֮ƽ⣡
һСƻСʹóϲŵƺ˰ʵʵӣҲһӿ֪ǲӲģ˭֪񽣵Ϣ᲻ʲô벻ЧһȦԲȦסһЩֵȥĴ
ƵȻ֣ʽûϣ㻻ÿʽÿζֻҪ֣ʽֹģ޷ƽǱβſ԰Ĺ
ڶ꣬ƵĻҲ˵ˣû˿ͣͣС䡱չ˵ǰһǴ϶³ʮȽбû·ԣǹ˺ܶࡣҲоˣӵ˳ɣڿתɢһͻĽ
ƻһʼ˵ɵıܹǷصҪʹʽĹֲѷ
תͽûзΪתѽҲΪתķ糵һɢ˿ǴڽϷһǷģȻķЩܣϷϢϢһһһһţûʧء
ûϢСѩܲƮѩһַ˹ƿдʣгڰ;ܳǧ򲻿;Ӧñ任ʽ䡣
ֻеϢƺˣһĽͺѩһƮ˫ֳƣ޴һȴŹĽ⡣˵ʽһһƮıн
ųġӰաͫһһôһֹһûб߽ûһ˿Ŀ϶϶ɳ˵һлƽķô 



ʮ ۽֮

       
ƻӰաһУҲʼ»·ˣȻ֮ҲʹõҲǳȵģһлֻȫһˣ񽣾һһַĽ⡣
ǳԪɣһУ뵽һ÷Žⲻ˷ӭȥ˫ֻͣĻ裬ֻӰαƴĿǹֻҪȽĴ󣬾ʤ֮ܡ
ý֣ӦٵʽΪܹÿһʽ˿ϵһǳɣö־覿ɻ仰˵꣬Ϊ๥Ҳͬʱ˺üΣһ˵꣬ʽҲꡣ
һ˫ƽɫҪһǽ죬˹Ķ̴˫ǧಮˡ
ꡰӰա󣬽˿ͣһСں׵»
ֻеϢ±㷢˸ı䣬һкǰиĸоȫͬǰ䣬жȡһǳԴеƶһֻйûصģȻйأȴҲںδĽп˵ǵĵزƵĹһߣô޷ڴ˽
ƽһֿ֣ʼ˵ʣýߣĸÿһһʽӦƽ̬ȥԴýϳ˾磬Ӧ˽һ˼ǽˣÿһÿһʽԴﵽֵܶĿģ
˲ɹƵʽûϸ룬ȫƾűȥӦ˫ֲͣĴ֮⣬Ҳûڿвͣı仯һʽʽҲű仯Ρһеһ˿ΣյϢҲ˲ʲôˣ˫Уһʽһ
һû죬ǲһӣʱƵĻҲ˵ˡžʮӵʱ䣬һˣһ۵Ĺâɢ˹ӯϵ֮⣬˶âյĲۣܹľһƬããĹ⣬ʲôҲ
ǹâʧ֮ڵӲſƺڿţǸԶԶģ໥ڶţ¶һ˿Ц⣬ƺƺӡ
˾壬ǿĹȫˣûܵ˿˺˵˵߳;ḻȱһɡ
ڹۿ֮Уÿһ˶ñϸñ֮ñǴϸһֽȻĲ֮ѵѽֳݣһѵĽ̵ǧ궼ѷһεġ
ˣɽǰѲʹҲ൱ˣ˷ڵһ㣬ɽ൱ˣǽ쿴ıԣžڱһ棬ȱٺܶʵ֪ʶڱ˵Щ˵һܺõĿγ̣ڽ棬֪һʱŻ󿪣ǰкܶ벻ͨʽɲǼڻͨ
˶ۿαԣϹͳȴʦҲΪıԸеۣڵ磬ҲˣʽǹһһΪһ£εıԲúǵʷϣÿ˶ԴﵽˮƽΪĿ꣬ƶķչ
໥ԿһᣬȻĴЦжͬʱһָ֮ʶĸоαԣ˼£˾ųȫϾĽУȲ£ȫĻôҲǻܵġֻ֮д裬Ųȫƴ
ͬʱ䵽棬Ҳ׷׸ŽƵ໥ǣһ˵ƣܹܿ磬ΨһһʹõĽ̫ˣĹһһУҿ϶Ӳ
æ˵ǰˣǰ飬ȻƱѾˣʵóһС󡱣ýкûʹƵģЩδ˼Ȼ¼ȴֻУԪļҲļţдΪ⽣лδĸоأ벻ͨ벻ͨ㲻ˣԺ˵ɡ
˵ǶҪȥˣҪ̵ӵҲˣҲ˲ȥϢϢɣ
ԷҲ˹Է˵ƣҵżѽô̵ʱôߵľ磬˲ԺһҪΪʱȥ
˵ľͶˣҪྲһ£Ż
Է˵˵ǾޣǶһЩԱһ£սŻ𣡡
һ׵ˣΪԷҪʼޣ˭֪˱ԣԷսƢǸĲ˵ģֻòԷˡ
˽뵽ŵϢȵ˶úƿԼЩѣνüһãˡ߶УһġڳͺɹáµĶߣгȴϹ콣ؤԷ硢ѩġ˳־ǻͻŸõĳϣȫˡڳĴǲµģվߣҲֻ
ƿʼʣԷ磬˵һ˵ô˻
Է˵Һؤھϱ׷ˣֿ·ܣ˼꣬׷ɱ˴ΪɽѲʹɺλǰͺɹ˱һ£ûдԷ˵ǰЩ׷ɱ˸ߣȻҺ͹־һȥѰĺңԶҪϼʱܵ
бصϵϣ뵽һȥһңǲбء˭֪ȴһֽƣֽƴˣֱɱ˵ĻһҸһմϣɺλǰòͷæô˳ȴ˶档ܵ˱ǽµģ̫ˣһմߣͰ˳ڽУ𣿡
Է˵꣬㿪ʼеЩھΣԼǿȥЩνĽƣ㲻Ǳ档
ʣԷ磬˵ɺڽ棬ܹסĽƺ󲻶ࡣ֮ԳΪȵϢʱϢֻм֣˵ǡ类ûˡɵ۾ǳˡλɽİѲʹҲʧ١
ؤһæ˵ǰǰĺϺǰǰˣǰ˵ʧ꣬⾿ôأ 



ʮ ӳ

       
ˣҲ˵ô֣ˣѵҲһĳط𣿡
Է˵ȥǸطǰ˵ĭԴϵҲ֪ʲôأֻȥһѣҲã̫ˣ
ؤһĭԴϵʦ˵Ǹбϵô˵ĭԴϵҲ˵Ҳ׼ȥ̽һ¡ϵô𣿡
˵磬Ȼߣлܶ಻ȶأҲкܶ˽Ȼڣ۵Ȼ֮Ҳ˻ġ
ӿ˵˵Ķԣôֻһ㣬ȻҲ޷ģҪ˵ˡ
˵ʧôãòĭԴϵйذɣǣô¾ˣʧ֮ʱûзϢɵ۾̫òɽ磬ԲŻѰҡ
ؤһ£˵һ˵Ҿ;ˣĭԴбŪ˶֪ƺЩıζ
˵˵ĺǸޣĭԴϵǱأҲǴںܶյУȻñˣֵȥȡôǲǱҲã֮ǵλɼҵʧ֮£Ҫ飬͵ñĭԴϵʼ𣡡
˵Ҳǰͬˣ˵һϵ̬УⲢװŵģΪľ£ȻȻľС
ŵֻ˵ķݣ˵ʲôʲôһ㶼˵Ϲȴ콣˶ǱͣҲ˵ʵԼ˵
ؤ˿ƣҲеԼֵԽԽˣ˵˵ֵܣһ顣
ʣ磬ʲôأ
ؤ˵ǵ°ô𣿡
˵ûǣȴôǣҲٴϾȥ͵Ⱦһ£˳Щ˵Ķֳλʧ֮£ɲСѽȵ£ȻϾȥܸе֮²ô򵥣ƾĿǰԼɻûѺ͵ȾǶ㲻ûϴԾ֮£һҪӳ飬ȫ߲֮źá
ˣҲ˵˵û֮£򵥣˵ǣɽ磬ȻȾһߣĻ𣿡
ƺид˵ɶŽᣬԲŻᱻȾһҶ޼ɣ˿ɵ˷УҲ¶֣˵ʲô£
ˣ˵ƣʵⲻߵĴ߱ǶģǱ֮£Ǿȥ̫ࡣҪŽǾЩˡˣûȥܣҲһɢɳ̫á
˵ѽҸеĵĵطչȥ£ȾıÿһƣʱҪˣûзı֮ǰһҪֹ
˵˵ĶԣҲ൱ȣһҪӳ飬һһҪиȻ˵ˡ
˵Ҳ룬Ҫ·һ·ȥ鼸λʹʧ֮£һ·Ǽȥ־֮¡
Ա߾ۣѾ˸ַˣȻ磬ĸоȴԽԽˣԪйϵûˣ仯ҲǺȻġЩʧܵˣԪɺ䣬ʱֱˣˣǿƵıȽϺõġ
ؤһ£˵ƣи飬ϹϵܵĹԵһɣ֮£ҿϹϵʲˣΪΣ
˵ǿУ֪Ϲ˼Σ
Ϲ˵ԼˣôҲñ̬ˣȲ˵͵ʮ鵤˵ǹɣǺ͹ԵȻûĳͻǰҲвٵĥ׳һһЩĴɣԵȻҲٲ˺ǳͻϹ˵Եź͹Ȼûĳͻǰȴ˲ٵĥڹô£ǹԵҲԸȥǶһԸȥ˵ͣ˵Ըɣ
һæ˵ϹܹӦ̫ˣ֪ǷҪ˰æֻҪǻеˣϹϡ
Ϲ˵˾ͲˣֻҪܹ硢һ¾Ϳˡ
˵򵥣иõĳϺĴԸ£ʱվˣ
һֱû˵콣˵ˣֵܣи󣡡
һæ˵磬л˵ô
콣˵ҶûлȥɣǰСҶ˵һ״ڵĵҲһЩѺŲŰЩӶĳɻŵӣ֪ΪΣ
һϲ˵ð磬֮ãܹæʵ̫ˣ
콣˵Ǿͺã˵ˣ
˵źͻźϲҲӦиְλҿʰɣ
Է֮⣬˶ʸеİؤ̲סʣƣʲôְλ̫˶ϵܲƽ
ƻش˵ǼʾǸṩѯʵˣ֪ԸϲʲôȨְλ֪ʶôḻָһڵӦò⣬ʺˡְλŰڣȨ棡
콣ԾǵֻǶкŨȤҲֻһʱȤ£ڿԻԭɣƸһʣҲ⣬ֶΪأ
ؤ˵ȻţҾû˵ˣˣƣʹʧ֮£Ҫȥ
˵Ҫ̫ˣͺνһҪȥġתͷ˵ǰ֪ǷҲҪȥһأ
Ǿţʵ˵ұҲ˵ĭԴϵбأԲŸ·ǰȥֻ벻ڴǣǰȥҲҪҵһݡ
˵ǰܹͬȥòˣǰͬУʲôҲԽ
ЦЦ˵㲻ҪҿôĴڣʲôֻһССԪɶѡ
˵ǰ˵Цˣǰ治ô㣬Ŵʱǰɽĵ¼Ѿǰˡ
Ĭһ£˵Ҫ˵ˣ˵˵ǵļƻɣҪҳֵĵطǾͿںˣ
˵Ȼûôˣǰ硢ν㡢硢Է硢˳ʦĸҾһȥĭԴϵ˾ϣץʱҪϹϸ֮¡
˵꣬㿴Էڱһ̫ԸӣʣԷ磬ʲô𣿡 



ʮ 

       
ԷĬһ£˵ƣܲܲȥǸĭԴϵҵĶΣе£Ҳȥǰʵҹһء
ЦЦ˵Է磬ɲԸյ׳־ȥˣ
Է˵ʲô׳־߶ԴҲ£ĭԴϵ̫ˣǰȥҲҪСһЩǧҪ뵽Ǹʲô档
֪ЩǲǿҲֻˣʣ㲻ȥҲã֮ʱħľ磬ѽġУʲô㣿
Էһ£˵뷨һصļȥʱǨˣһЩ򡣡˵꣬˿ԱߵĻǻ
ưһжУϿʼ¶Ц⣬˵Է磬˵Ķԣؾǵĵһ磬Ҳܻȴ޷ȥֻһȻȥˣԺпʱٻȥһ˰ɡ
ؤԱˣæ˵ƣǸĭԴϵҲȥˣҪԷһȥһ˵ǸĭԴϵʲô֮ĶֵͶһЩٷָǾͺãҲʡȥġ
Ƹеˣ˵磬е㲻ĸ԰ǶԱĵģôβȥһˣ
ؤ˵ҺԷһʱ˵εεĺãȥǲԷ˵Ư
˵ԭǾͲǿˣǼͨôأ˵Ĵ˿ŷּͨתʣͨȥôû
ؤ˵ѽһǣϵȥ㽨ŵķֵȥˣҲ֪ĸ½ϡСӣ֮Դӱ˶ĵĶ࣬⻹һֵ֣Ĳˣ
˵Ҳ𣬶Ϊֵͬ𾴵ģûЩˣҿЩҵöѡˣȻҪԷһȥҲֻˣҾͺǰ硢ν㡢ĸ˳ʦǼһȥˣ
ѩԱˣζû˵ˣͨ໥һºʣƸ磬ûѽ
ƿһˣ˵ǸĭԴϵǸδ֪ȥͿˡ
ѩ˵Ƹ磬ΪǸδ֪ҺøǰȥһʲôΣգǸô죿ڴ˵ȺҲġ
˵ǣڴʹļ尾Բԣ
˵ôأֻܵ˺ˣ
ѩ˵ǲʲô˺ֻҪܺһͿˣ
Ͻ˵ԣǾҪһȥ㲻Ҫ׿ǽˡ
ˣͷˣԷǰȥ˵ƣ֪˰ɣһø㣬͸˵ˡˣ˿Цʲô
ǻԱ߼Էڵειĺ˵Է磺Է磬ںƴ˵ЩʲôأΪʲôҪôأ
ԷɫϾͱ˱䣬عͷʱȴЦӯ˵ûʲôûʲô˵Ļѡ
ƼˣЦ
ˣ˵Ƹ磬Цˣûдأ
ԷˣҲЦ˵ƣֻЦңҲֵˣ
ɹһ߼ˣ뵽˵֮УƺڵһʱķɿѽתۼǼǧˡɹüεӣΪΧˣ˵ԷͱЦˣСѻҲŶ
ԷһЦݱϽӲˣ͵͵ĿһۻǻûʲôʾŷģҲٶ˵ʲôˡ
Ƽˣֻ氵͵Цˣѩ£Ҫشģ˵ѩȻǼҪһȥҲãǧ̫Զҿʱչǣ
˵ѽֻҪȥͿˣʲôġ
Ƶͷ˵ǾͺãҾʲô⣬⣬ӦûԱһǡ˵꣬תͷԷ˵Է磬ôʦأ
Է˵˳ʦ½ȥˣ˵Ҫ
֪ϴ½ֱǲ䡢⡢ǧѰƮ㡢ϼ½ľǲ½˵ԭȥˣѹû
ؤʣƣ׼ʲôʱȥĭԴϵأ
˵ȻԽԽãδ֪Ķкܶȶأ˵λʹܵв
ؤ˵Ҳǣ֮ϲõģȡԽʱԽã
˵ǣҰѻ֮´һ£ϱҪˡ˵꣬һߵԷƺֹӣʣԷ磬㻹ʲô𣿡
ԷЩ˼ӣ˵ƣ˵鵤ܲ͸һأȻǺѼǿҪǺΪģƵľѾԷܶ࣬ǰԷҲеЩѹС
Ʊ˶Է嵹һ㶼û䣬ȻԷ羳ЩҲû˶ȡЦԷ硣ʼնԷ統ֵһԷһ˵Цˣ˵Ǽôôѿ𣿡˵꣬óĸƿӣݸԷ磬˵鵤Ԫʮƿ浤𣿡
Էæӹƿӣ˵˹ˣ鵤ֲǷҪôҲûطãٺ٣ֻһ¶ѡ
˵͸㣬ôþôã˵ɡ˵꣬Ҳͬؤġ˳ͬ鵤
Ƶĺ֪ûƴǣˡ
˵ȻˣǾɣǰ˸ȥĭԴϵԷҪصʣµ˶ȥԼ°ɡˣҩǰĴ£ºһ¡
һ뿪ˣȥʱ˵ƣڹ㳡㣡
˵ã鷳ǰˣһ˵ϳ
ȥƱ˵ǰڻʱģԺʲô£ͶָһĴտʼţҲ̫ȶҪչѽ
˵ƣֻʱ䳤һѣ޳ˣܽһͺˣ
˵ǺðɣͽŴˣһ¾ǣÿԪһӳ֪Ƿأ
˵ĴȻʱ̣ľܺãԷģȥǸĭԴϵҪСһźã֮£ӦÿеģÿԪ֮ȶǵľͿԣ
˵ǾͺãȥĭԴϵӦûʲô⣡ǵľǵҡ
˵ǼǧǰӦÿӦнǧߣ߼ռһ
Ƶͷ˵ǾͷĶˣĴ֮ʱ̰עľ𣿡
Ĵ˵ǣͽʦ̻壡
Ƶͷűȥ 



ʮ ;ͻ

       
㳡棬˶ڵǶ֪ףкܶҪġ
ƿŸĴ棬˵Ŵ磬ղ˵¾ͽȥˣʲôĴһ¾ͺˣ飬ڴһһ¾ͿˡĴŵʦǾͽչˣҪǣͬʱҲҪעӽвɻķϣΪʦָܳ㣬ҪǰǶһ£
Ĵ﹧˵ǣʦף
˵Ǿͺã˵ߵ˵ǰ˵λھ߰ɣ
˵鶼ˣ
˵ǣ˵ˣ
˵ǺãǾ߰ɣ
ʣ˲ƻô󣿡
˿Ǽˣ˵ôɣһδĸ·̣ȻЩʲôΣա˲ƣҿһ˲߸򣬵ǣǼλˣֻ涼ܲ𡣡
˵ǰ˵ĶԣǾҸˣ㿴Σ
˵ǰ̫ˣѽд͵ĹܣǣٶȺ˲Ʋ࣬Ҳ˵ܣ㿴ô
˵Ҳԣû·ͼ
˵УȴԷ·ͼ˹ȥĭԴϵ·ͼȫˣ
˵Ǿûˣ߰ɣ
ˣ񽣰˳˵õģˣ˵˿СҲŷȥˡ
ڿǣ漺һʱڷȥˣеѧ֮е໥ţΪһķ羰һۣЩпڶ罨ĲװһҪúõıŶԣ磬Ѿҵˣ
Ʋ֪ȥٴλѾǶ֮󣬶Էص򣬰ѵһЩƼᵽǣʹǷ˷츲صı仯ǻ֮ʱΪԼص˵
ƶ˵վϷʹʲôͿˣ
ˣηϿգ񽣷һ˵ʵҲǺ񽣵ʶн˳·ͼ뵽ʶУԹ̶Уʧ
ƴ󣬱ǰһ䣬һ䷿һĶ־ǲ⣬ʸսƣƣôһ£
ЦЦ˵Ǿڽ֮УԶĴǵĿĵأ
ܣ˵ôо߶أ
˵ڽ޷ܵ仯ģֻҪĿĵأͻԶͣʱǲܿľ󡣿ϧҾ绹ߣȻĻԿһ㡣˵ʱڣ͹һ򡣡
Աˣݵ˵ƣֻоõѽû뵽Ĺܣʲô
˵ѱ֮ʱ˶Ϊ̹ŻԪɽʱͲ֪ʲô֣
ˣݱþȲѣ˵벻ѽͷôǴ˵е֮һѽ˵𾴺ƿأ˵Ҳǵˣҵǿۡ
ǫѷ˵ǰˣֻǸѽѡ
æ˵ƣǰˣǸ֮ˣ˭ǰҿ㻹ңͽˣ
ƺƣ룺ôÿõ񽣣ҵǰأޱȣֻøĿ˵Ȼ粻ϲϣҾԴƺˣ
˵ˣǣдȽǰҪܶ࣡
ѩǴ֮ˣ˵ǰȥȻһ˵ѩ˼磡
˵ããȻǺõãһǴˣ
ѩһЦ㲻ɵĺһ룬ѩ˵ˣϷ˸еܴѹǰǺ²Ųҹ˴㲻ˣ
Ҳ˵ѽ磬ߣӵĺ£ȻǵĴ磬Ǳ㲻ٸеˡ
һһ纰ĵĻϲͬʱҲ˵֮ʱֵܽǣÿ˶һŶȫˣҲãҲãӦϧǰദǣĵĶȹÿһʱ䣬Ҫġ
ľһ˲˱仯ϢҲþöûĸоˣЩоڲԪǰеģȻַˣ֪ľˣ繦Ҳнģ͵صϢÿÿǹˣȻľ־ͬʱҪʼȶһ¾繦
˶֪н˾㾲Ų˵ޡ
һ־һ֣ϢΣ㽫繦ȶϢãվ˵ͻȻ˶еĻζһ¡
ɫһ䣬ҲеʲôȻǲģʲôǣ˫ִ˻
ǰһ㿴һϿգ˱еǿڲţ˵ߵôİٸභˣôʮභ
˴ʽ䵽ĵ棬Ʋһ·ͼû·ҲȷʲôأѲڴභŹ߸·̣飬;ನѽ
ȻֹͣˣǾȥһʲô°ɡķطѰ˹ȥûã㿴ǰһŨ̳˿̫ǰ淢ʲô¡
˳һۣͨǰŨ֮С˺þûоսˣһ·ԾΪǰǿıԣҲ˲СĽ̳֪мܿˣֽ̲סǰȥҸˡ
ƿ˷뿪ֹתһ룬ûǸһ±ȽϺãûо򶷣ûоָĴۣǺѳɳģĺ˳ԴӸԼ󣬾ͺٶֽȥˣϰһҲã
Ϊ˷ֹ⣬ǽŨҲŷ룬ûȫ룬㴫ĺУ֮ˣŨ֮п϶Ǿ޴ޱȵĶ
ŨŨĳɢȥǼ˲ſеľ֣ĺ˳ű˶˫ֶǰһֻͷֻǶͷһĲͣǰӣǰ˫Żͣڵ٣·Ҫ忪谭һУǰȥ
ʲôҲûУֻվһ߾ĿһУϻ¶˵Ц⣬ƺǰһиеӣ԰ĺ˳¶ĳһҲΪ⡣ 



ʮ ս

       
ĺ˳˱֧ţһ뵽Ũ棬㿴ֻƴ˺ɱǿֻﶼɱۣŨŨǲͣŵŪġ
ߵĶһֻûбĻƣͨƣһëҲûСұߵĶһֻһȴ֧ǣģ׺ݡֻﶼۣҲܰĺ˳ĵֻ˺ɱʲôˡ
ĺ˳ֻ϶Ѫɼ˺ɱξңھ̣ǰӲǰǸ˺ɱֻе߲룬Դһ岻󣬿Ǻȴ԰ķΪǾ͹޷ġ
ƿֻбǽֻɲ򵥣ʲô͸оϷ֪Ҳˣ֮ԻζΪֻභʱպôڿռзе񽣣񽣻ζȵǲòͣ
ֻӵǿûһҲаǧɣȻôǿ԰ǽ˵Ժõϡ
ã԰ĺ˳˵ĸ硢ʦ˷ſֻޣǶһΣ˵γ񽣡
ĺ˳ȻûкֻսޣõҲ٣ξڶһֻ޵ǲģҪֻ໥˺ɱǷͷĺ˳ô˲棬϶ͰܱˡϣԷſֻһ˵ɿ˫֣㡣
䡱һֻײһûͷѪ˫ϣһһҵķ˳ȥǻعǰ˸ˣһѽվ·𲻰ǿֻ޷ŭˣǻûСǵˣȻǰѽһηϢֻҲôˣȻӣֻķƵģǰ˾Ȼ֪ôǰľ˹ͬԵе֮ͨģǲԼͬơ
Ҫľһභһף˫һӣƵĽĶֻڿеתգۼûɼʮѽӰֱֱֻ޻
ֻ޿ɴû¹ʲô֮ĶܶշǣǱɱǱǴˣǲ±ĸԣֻҪǱǶȥ㣬ɱϣҲǵ˺
ˣɽϣһʹ֮ʱֻޱʹĴ죬ض𶯵ĶɤôҲԹˡ
ʮѽӰÿֻ޸ʮѣûȫųҲֻˣ֮ûκεӵ߳ŭһۣ˫˫ƴ˹
ƿͣҷƺЩֻ治򵥣һЩߵҲ͵ѧ˹ʲôãиӾҪֻޡ
ǰõǡ־ʽһתɡ־ֻʮӰ˶ޱȣֻ޴¶µ
ֻޱӰһΣ֪ǾͲˣǼӰףڵҲ˳ס壬ǰţһţһ£еĽӰײȥǾȻơ
һսܷḻޡҲܽӰûдֻޣ֪ǴˣҲ˲ǣƤ֮ʹѡٴα䶯˸־ʽһýסֵ壬öæӦȻóʽˡ
ʮӰֻֻǷ˿˿ӰײɢҲӰķ˳ȥֻвʣлûԹĿڼŭգҲ˲ˣٴ˫˫ƣƻûǰ
һ֪ǵ뷨΢΢һЦһУڿһתʮ֯һӣ˲㽫ֻ޵Ƶǰ黹ûᣬһסޣŽӰһ䣬ֻһ
ֻѽ⽣·һˤҲˤѣҽֻ޺ݺݵ˳ȥû뵽һʱӦ㱻ˤ˵ϣһֻҲΪ⣬ǿƤֵģ£ˤڵϹһ£ַɵУȥϮơ
ȴǵĻŽνȻˤȥֻһͷ
˷ˤʮΣֻ޷һÿˤһΣڵͻһЩˤʮκڵѾٵĿˣеǸ࣬Ѿˡ
ֻ޷ڵϣֻ۾ڵתв֪Щʲôû⣬ȻĽɱҲѡֻĥǣĿʲôأֻвʣǻٴ׼ƴһΡ
л񽣣ֻ޵۾ڵתţֻ룬Ҳ˵ɵУе񽣣ֻԱߵһСɽɨ˹ȥ
¡¡һ죬Сɽգ֮㻯ΪƽأŨ鲼գǸ˵򣬿ô޴죬ҲϵһЩСŻˣΪʲôĶڸƻ
ֻĿɿڴĿŹ⻬ƽĵ棬ǲţǰġղŶԴǵ˺ܶࡣȻԼʮգۼ԰һСɽɨƽʲôֻ벻룬Ȼǵ񣬿ޣǵԺƴȡ
վֻ޵ǰǷԣλߣǺãҽƣ𣿡
ֵֻ޾ˣ಻򵥣ܹԣô꣬ûˡֻҡҡͷ˵ߣû֣ǧ꣬ûˡ
ЦЦ˵Ŷôʱˣǻǰѽôأ
ֻ޶Ƶĵ⿪ʼļˣΪƶ˵ʱȻȻɢһֺǿ׺ֻ޷Ƶĵ⣬䱸֮ҲСˣʻɫֻޱش˵ɣǴСҪõѣʶڣڴɱɱжȹֻҪһ첻Ͳġǧǰһ죬һĴţԽԽ˷ܣһ±ϻ֪ս˫˫档 



ʮ շ

       
ˣ˵ǵ𣿡
ɫˣ˵ɣô֪ģûº󣬱Ϊȥ˭֪֮ʱҵĳĶһһ̵ֲȥͺͿӡ
˵ǺǣԵСѽҿǾǳҩԲŻΪޡҲ治ѽһǧꡣ
ɫ˵ǳҩ󣬱ǰͬˣԸҲĺöߵЩͬǲͣȥҲüįôơ
˵ѽ޵֮·Ǽįģ޵ڼҪϵսį͹¶һҪкܴſԡ
ɫ˵˭˵ǣܶ߿ʱ뷽跨ҪץÿζǴܣǲŵ
˵ԸԸأһΪǵĽһѣһϲǿϸҸÿһĹǿòãҪĸԸУ
ڣֻѾȫû˵ж֮ģǱϵ׺ĸȾˣֻ޶ͷӦһ
ѩ˶ڲԶֻվֻǰֻ޶ԹԵķǰһŲúǱ㿴һֻһֻ˹
ѩưֻ޷ԼǰϸϸĹ۲ֻһֻɫһֻɫԽԽϲѩ룺ܹǽǽ˿Ǿͺˣ
ô˵Уļʶ㣬ҲϸĿһֻޣ˵ƣֻ޿ǷҩԳ޵ģȻҲ޵ľ硣
ʣ磬֪ʲô𣿡
˵ûмǴֻޱǰе֣Ϊﲻͬа֮Снɫë޽棬Żɫë޽޶ǿޣ˺ܶ߶ץ֣ͬԸˡ
˵벻Сһͷô濴
΢΢һЦ˵Сʵǵǵ廹Ҫ屶ǵڰ֮пϼ㿴ǷĽ赲֪ˣǻиǾ
ѩԱˣ̽סһЦ˳˵Ҳ磬㲻ǿЦ𣿡
˵˵Ȼǲ˼ģղֻ޴ʱֻ޷ǲǾЩϢĸо
ѩ˵ѽҵʱҲΪ⣬벻ֻ޵
˵ԣ㿴ǵ壬ͲȣǵһΪһ־޴࣬޺ܶʱΪ󣬲ŰĶܣǵ֮һ
ѩ˵ԭһΪǱˣŴУ˵Ҳǵˣ
˵ûԼһһģôǾӦöΪǿϧǵõҩİ־磬ôǲͲˡ
˵磬֪࣬С
˵ʲôֵģֻǶһЩطʱ䳤һЩѣôһЩˣ
֪Ȼ赭д˵仰ǣ治֪Ѿ˶ʹУЩ޷ġ
˵磬ֻ޻벻
˵ܵұСֻ޳ϸС󣬲ǹƽģܻѳ̶롣
ипһʱ벻ʲô˵ֻгĬˡ˶ĺ󱲣ȻҲ벻ʲôȰοֻгĬˡ
ǺһЦ˵˵ֻޣô޶˶˵˵ˡ˵ˣƣֻŪģȥǰɣ˵ߵһȥˡ
Ƶͷѩ˵ѩϲϲֻޣϲǽȥ˿Ҳã
ѩֻ޹ԹԵķڵϣһҲģӣЩϲˣ˵ѽ˿ǽֻͺˣǽȥ˿ҲáֻǣԸ𣿡
˵һǿ˵ֻ֮꣬˵ԸһرռѾһߣԸȥҿǽȥ
ɫޠˣЩɣ˵ɲ˵ķҪѵƭǵģɫĠˣҲԱߵͷӦ
˵ôƭأðɣôԵķϣ⹦͸ǰɣ˵꣬óͲӶһͲ뵽ֻ޵ڡ
ֻڽͲ֮󣬱Ѹٵİݼǧѷĺûᣬ˾Ͳˡ
˵˰ɣǲԸҲҪǿʱ뿪ҲǿǣҪȫȫĸ棬ǿӲֶȱǣ
ɫĠ˵ɣŲ㣬ֻǶЩˣǶҪץǴܣǲŻн䱸֮ġ
˵ҲȫǣЩ޵֮Ʒºܲһ֮ĶûУȫ˼ĸܡɣȽȥǸռ俴һǲϲұ뿪Ϊô
ֻڶѾ޻˵ˣ͵ˣţǾ˵ȥˣԼͬĵͷӦˡ
ƶѩ˵ѩ뵽ǽУȥ濴һ
ѩͷϻӳһһֻϵǽ㷢һ⣬ֻ档ȻƣƸ磬أ
˵úܾãھͿٰǷųˡ
ѩ˵õģ˵ٴλӶֻ޷˳
ֻһ뵽Ǹǽ֮У㷢㣬ǳʺǻûӦͱ˳ɫĠ˵ɣˣҲԸ̫ˣǧûôõˣôã治֪ôźáҲһصĵͷӦš
˵ŬõĻرǺû𣿡
ֻҡҡͷǲ⣬ΪʲôҪأ
˵һǺţ֪ʲô֣ͻܿļס㣬ŷ㽻ȵȣҸȡ֣òã
ֻˣǸˣͲûڵϹˣæͷӦˡ
˵ëɫͬɫ֣Ǿúòã
ֻһͷ 



ʮ 

       
ߵֻ޵ߣϵëоܹ⻬˳ƶ˵ëɫǽ֮ɫͽСƣ㿴òã
Ơˣ˵ͷ
ĻҠͷ˵أͽСҺˣϲ𣿡
Ҡæͷ˵ãֻҪ֣Ҿϲ
˵ϲͺãúõȡޣʱǾͿڵлˡ
С˵ǿ𣿡
˵ģֻҪһԡУԺѩǵˣǿǽģʲô£ǼǵҪ֪𣿡
СƺСһ˵֪ˣɣǾȥݼһˡ
˵ȥɣ
ֻߵѩǰڵѩһ£ȻվֻǰһϣѩһСĺ¡
ѩ֮ƣƸ磬ڸʲô
˵ˣղڰݼ㣬ʺãɫĽСƣɫĽСңԺǣֻҪ뵽ǽУͿԺǽнˡУ˵ԣҲ
ѩĻϲ˵ԭСơСңǵĺѽ
ֻˣæͷŴӦѩˣЦСһĿɰˡ
ѩ˵û¿ͽ뵽ǽȥ𣿡
ֻ۹Ŀѩƴڵͷǽˣֻǲ̫˼ٺжѡ
ѩٴλӶֻ뵽ǽ֮У룺˿ͲٹһˣֻҲǺһ
Ƽ֮½ˣȥ˵磬ˣھͿʼ̣㿴Σ
˿Ļ˵ҸղڽоҲһЩ򻷾Ƚ徲ǾϢһߡղλҲйˣҲ˼͵ǣȻô˵꣬Ц
ѩˣֲ˼ģ˵磬˵ǿɲҪ
òҲ˵˵ʹˣ㲻͸ǣҲòŵģ͸ǣһõϡ
ѩ˵磬Ĳ˼ˡ
ڰ֣˵˵ˣˡѩأһķ㣬ڵľ磬ӦÿõϣԭȵǶ߲ȼ̫£㷢ӳķͷǳʺˡ
˵꣬ϱֳһεķһңһСﵣ˴̣ǵŵӡ˵еаٴﵣϵĴ̿ԻûɳˣҲջأʹõķ˵꣬ѩһͲ
ѩӹͲ˵磬лл㣡
˵ͱٿˣˣȥӦһʹðɡ֪ߣ÷ұһ׹ķ㡣
Ӧһ˹
˵׷һصĵطֻ¼˷ȴû֣Ҳֻý׷㾳磬ÿһ㾳磬ᱶʱǲġ˵꣬ݸͲ˵һͲǷһʱĵãӦġ
ֹĽ˹˵磬Сôã治֪ôл㣡
˵лˣܹһ磬ҲһԵݣ֤֮ԵݵġԴӵξɽ֮󣬾һֱ˵ˣ˵ô໰ǼǧĵһΣпľйϵҲп̬Ӱ죬ⶼҪҪеԼǰⲻĽɿļ
˵磬Ǽ̫ˣڴлˣ
˵ƣ˵ң˵ɣԪ鵤ѵõ鵤ʶ˶ͣȣһЩ˽͸һĵ͵һңҶûил㡣
æ˵ҿɲҾӹЩ鵤еģҲй档
˵ˣǶ˵ˡתͷ԰ĺ˳˵ûλǶԲˡ
ĺ˳æ˵Ҳңĸǰأ
˿ɹã˵λˣɽȨչǣҲòҵķˡ
ɹæ˵ǰ˵ЦˣǰĶأɽĹ涨ɵ۾µˣܹ˽Խܱ˵﷨ȣҪܵͷġ
˺֣ʣ磬ɽ绹ĹأǺ֣ڣԽܱ˵Ķ
ɹ˵û˿ԲƣЩʹǲ˽Խģɵ۾ͬ⡣
˵ԭԭûʶˡ
ЦЦ˵ⲻûʶûɽ磬ô֪أ鵤ǣǻصɽ֮󣬱Ҫϸɵ۾õ۾ֻ֪˵ˡ
˵ǰɣҲԣǵġ
˵Щضɽڿ֮ʱѾˣһҲֻ֣Ҫɽ磬Щ顣
˵ٺ٣磬˵ҵǶɽһЩ棬ȥһһΣ
ɹ˵ֵܣлģȻĿǰǲľ磬ǽҿǸˣɽ֮һٲ˵ġ
˵ϣɣ
˵Ҷ˰ɣϢһٳʱǸһɹӦò⡣
˵֪ˣ硣˵͵£ʼѩһϰﵷ鶼ȥˡ
˼ˣ㵽һȥϢôѩ
һ壬仯ûУս׻ԼԲ񽣸ղźභ˲ٵҪ֮ʱҲţһҲǲ̫ᡣ֪֪ʱǲʹˣر֮á
ѩһʱ䣬˱ͣѩĹѾ˰˾ų죬ھͲֳӶѡѵһ㾳ɣ˳뵽ڶ㾳硣
һ߼ѩô˳ɼҲеܸˣ߹ȥ˵໥ıһ£ҽ̸ǵķעպͿˣҿһûʲôҪעġ
ѩӦһȻѩưٴﵷɶȥҲ˫ֻӶӰٴﵻ˹ȥ
һʱ䣬бֵۣٴﵵĴڿлûˮгεһͣҡҰڣ̬ÿĲˣϰ֮࣬һϰǰȥΪʲô 



ʮ Ǽʽٷ

       
Ĺڿиӵĺÿƾڿеһ¶һ˿϶ڿвͣѩЩСξڴ㡣γ״ƣڲͣķţһһŵΡ
ѩЩС϶ˣͣߣͼγΧǵƴЧ󻹿ԣкܶС
ϧþٴȦúְΧ档ЩСģּ˳ȥٴαΧ˷˺ܶΣ˭κβ˭
Ա߿භ㲻ʱָһ˵ѩƫȷӦƫһ㡣ԣŲᱻָ˵ñȣӦмŶԣмɢȥɢΧסˡ
ѩһ߱ԣһָ㣬ԽԽ죬ҲԽԽᳵˣ˰̵ķʽһ֮Ѿȫˣһ˲ٵľ
ʾͣ˵ֹʽǲǾֹ˵ڣ
ѩ˵ѽһʹ÷ɴ֮ʱӵӰָˣҪѷɴץסĸоһ
˵ûоʹӰѷɴסʱЩɴȴֻĺܣҪӰһ
˵Ͷˣַем¼˵ַλ֪ǰ˵ڣ֮ͨһɣͬʱԵʱ벻ЧҼǺ˫ߣԲŴǣڹͬԵʱʲô벻ЧҲҪԼȥˡ
ѩͬʱ˵֪ˣ磬лл㣡
˵ˣȻ˶ɹˣǾ̰ɣƣôȥĽʹô󣿡
˵磬ҿôˣʲôѽղСƺСҵʱʹá
ˣ˵ȻôɣֵܣûжԽԽеɲˣϵĽԼĽռʲôλ˼Ʒ֮⣬ʲôݴʣ֪ѽ̹񽣣治֪лЩʲô
æ˵ңǰң̧ңг̶ǰţǸžͿˡ
˵ǺãǾȥҴ󡣡˵ͷҲ
һʱ䣬ҵһ󣬵ѾǺƾɵ֣ûֻ࣬һЩڴˣҲʲôҪԴķҲ֡ĺ˳нӹʯʼ޲ôǺãܿ޺ã˳ʯڵ֮󣬱ôҽ˴֮С
Ƶȴ׼֮˵׼ˣǳɣ˵·򣬱˴
һܲ۵ϣĳһɽƽԭ֮أʮ̸ʲô
ϴ˺þˣûһ˾Ǻడ˵һСĺӣһĶװ磬ԱڲݵϵһС˵
˳һԲԲ۾һӣ˫ֱͷµͷбۿһۣааһЦŤͷȥûдӡ
һæ󼸸ͬʹ˸ɫЩͬһϱ򣬿ʼ˵
һ˵ϴȺǰ취ȥϢһҲã
һ˵ԶԣڵĵȥҲûõģôˣ˵ӰǸСﶼûš
һ˵ѽϴǶþûԺֹˣȥһ档
һ˵ϴ˵Ķѽϴεڣ˲꣬ȥ˶ɵˡ
Բ˻عͷһۣЦЦ˵Ҫȥѽû˩סǵĽţǲô
ЩһʱûϷˣһң㣬¾ϴ˵仰ܶʱЩͬҲΪûԣĵ뿪ϴȥ֣Ҳôңϴһ֮ңǰٵĶȫ˹⻹㣬ϴ󻹰ǵԪɱˣ಻ԡЩ뵽ͺˡ
ǸһûϷˣ㿪ʼת⣬˵ϴǲǷڴ˵ȣֵЩˣҪϢһ£оԸЩү
ˣƵȻվߵӵĺ棬׼ƨһž˹ȥߵ÷Ȼ˵Ƕһ£͵ܣһҲֿʼ˵ˡ
ӻͷĴԶ˻˵ϴˣÿζľһţ´βҪˡ
Բ˵ѽ´Ҳ㣬Ҹܿ԰ɣ
һСֹ˵ǻһ?
˵ʲôأ
˵ûʲôϴ˵Ӣ䣬ܿɰ
һ˵ɰʵ𣿡
һ϶˿ϴ󣬲ҪٴˣٴĻҪɵˣ
Բ˷֣˵ˣǿ棬ǼԵݣ֮ԪڣôǵͻֹͣȥԼù˭ﲻǡǴٵĻ£ÿζҪǿĶ֣Լ粻ߣǱ˵ǼʽٷˣǿС͵ɡ
Ц˵ϴ󣬲ǻչϴʲô£
˺һ˵Ǳҿô񣬱ĴڣϴǸŮߣͱǼĿ죬ֻڱץǣˡ
˵ϴ˼һ󣬻˭ܰô
˵˵ǰ׳գ㻹ĳɵƣ治ֻߣˣĴڣҲߵĴڣҪúõĸ֪ʶβŶԡ
һϾͱ˿һȥǺܿƵģһ±ϴ򣬶ϴʲô֪ʶΣɱܣ˵ǼֱĥֻҪϴҪ֪ʶΣ̫ӵԶԶġ
˽˵ȻٵˣҲҪŬСҵʦǵʦүǸȻǼʽٷˣҲ棬ܷɽȥҲŬĻӦҲʦүһΪ˵ģ𣿡
ʮһ˵֪ˣϴ󣡡
˵ͷ˵񲻴λȥҪúõĽһˣ
һˤڵϣϴ
ͻȻɫһ˵ע⣬ĲӦˣ׼ã 



ʮһ ٷ

       
ڴֻǰһһܶǰããĵطһ԰ӦǸôããռһأ
ڽ£ӦûģѵַʲôƷطһϣȴ󱻱˷ӡˡƿ˿ҲĲ쿴ΧĻ
磬ǲǿʲô⣿
·ĵ˵ͷ˵ƣûзطĹŹ֣㿴ʲôأ
˵ΧĿռеǽһԲǽסơ
˵ⲻǽƣһַĿռ䡣ƣ˽ж٣
һһ֣˵磬ˣռ󷨼һСɣĿĿҪӡ󣬿Ƿӡʲôأ
ͷ˵ܿǸʲô𣿡
һ㿪ʼڼԪļ⣬ʱ̫ˣҲҪʱģھԼҪЩĶã뵽ԼУͲҪʱȥô
΢һ룬Ʊҵ󷨵˵磬󷨵൱ôס
Ȼ󷨲ǺϤҲ˽⣬ҿǴ˵еʮ֮һжŷ󣬶Բԣ˵һʱˣʲô֪һЩԪɣҪֿɽ٣ܶ෽ҪãΪԪɵɽ벻ʲôѧһܲд
Ƹ˵úȴһƵ˵ˣ绹ʶ󷨣ǲһѽ
һǶԴе⣬˵˵ĪɱõĲɣ
˵ʲôˣЩǲ裬ΪҪסǵȥ·
ش˵˭ҪҪǸλܹʶҲ⿪󷨣Ǳˣڿƣ⿪ҲЩѡ˵ҵĿģܼ򵥣ֻҪλϵķ֮ĶôҾôߡ
һˣô£˵ǰҪѵǿ
˵ǲҪˣûҾеĽٷˣרģٺ٣ְҵɣ
һεлнٷˣôʲô˶У˲ǵϵٷҪˤˣ춼Уû뵽ԼϣýֻޣôȴеĽٷˣ»ҵԼϡ
֪ôˣ˾ӡ󣬰ѽ˶棬Ȼûߵı֮治Уǿٵڵģ涼ְҵ
˵ˣôǻڿ𣿲ҲǶԵģ֮ףô׵͸أǼȻʶ󣬿϶Ҳ֪ˣһԾǵǹԹԵľͷٺ٣
һ˵ϴĻ𣬿ѱ֮ĶȫӴϴңҲ˵ˡ
һЩٵ˻ֹһжأǿ棬һֻ֪֪ٵߡص㣬ӡ֮󣬱˿Σֻ˲ܿ棬ȴû˫ԽͨҲиȱ㣬Ǿ˫ӦԷĹ;磬Ҳ˵ǲ֪߻ˣЩҲ֪ǵǳ
Ҳһԣڵһһᱻ˿ףҲûʲôĶֹݾߡ磬֪ƽ֮𣿡
Ҳ˵Ȼʶ󣬿ȴ֮
˵Ǻô磬Ұ֮дͲϸ㣬ȳȥȺʲôˣƽٳ˵꣬㰵аƽ֮뵽һͲ棬Ȼװ˼ӣص߶ȻͲٵķɵݵϡ
ЩٷԲ˺Ⱥˣ濴ڵˣа˸֮࣬Ϊμ񵽱ˣôˣһ١Բ߶Ϊû⿪󣬱˵ûУѱﶼųȻҪˣʱǵ꣬Ҳһ߲ˣҿǿ㽻ɣ
Ա߿ûʲôӦС˵ϴ󣬻᲻ʲôأ
Բ˵ôˣֲûǹҸߵˣҲһᱻ棬һ׸
˵ǣϴǿ˵ű㿴һۣϴ󣬲ԣôһˣ
Բһǵģôһˣȥˣ
˵ҳѽԲԱ߲ԶֳһƮݡӢѵһˣ˭
Բһȵ˵ôģ
ԲһоˣôأҵĹԹԣǴ˵׼
һϾΧȻҲеɢǿϢΪٷˣηġ
ɨһΧסЩˣߣ綼ûԪڣ߼ҲٷˣǵӴˡ
Բһ£ϣЩͽǱһӵϣ׷óϴȥη壬֪˳Ҷ֣ɼǵ˼㡣ԲԼҲһƴȥ
ڵľ磬ȻʮߣվǴҲ̫˺ûʹýͽְЩסٸһЩѵǸаߡ
ԲеıǼƷнǿĹ״һһ״ӽεӣԲʹϻ˹ȥֻһַ֮˲֪ЩʲôȻ˹
Ҳ£ǶҲòݱܷâȻǼս׿ԵֵҲÿζĻƿƹһ˹ȥ
ֹһ𣬷̻һɫʣǿĽٷ˶յ۾ֻúҵİѱһͨûдˡ
֮ܵһ£ԲѶһףƮȥԶķһ⣬˹ȥ
ƸеֽƵڣ㿪пܻס塣ȻЩƣһҲҪܿǷѡ˷Ӧò⡣
ԲˣóһǷɽһǲһķ˫ֻӶľӰһҲƹȥ 



ʮ ս

       
ȫĶԸƵ벻Բٷһģ˵ƸеЩЦ߻ԷôĹԲǲ˰֮ġ
ܹͬʱϵķȥˣǰҲûľ磬ҲûͬʱϵķƵôáԲȻԿҲһˡ
ԲĶͷϿղϵķƵĹ⣬ɽһֻȮһԱ߻Ѱ϶͹ǸǿڶƣڲͣķһҪһ
ĹǵһΣͬһ˿ƣϻʮڲͣĹȻ˾磬ûɱǵģ˶ڶܵʱһЩȻ֪ЩΪʲô˵ķͽΪһߣܹ̤·ҲףܹǶĻǾͺˡ
ԲǻڲͣĹƣƾǷĵʯһôĹһ㶼ҡʮźкֻվǰĴɢǺ׵һƬ
Ȼ壬ôĹҲǱȽ鷳Щٷ֪ˣ㣬ʽǲҪ֣Ʊ˺ǣ˴ЩְţҲòʵӡ
ʵڵľ磬ȫʹýưǽҲܵģԲȻƷܹ߾ʹܿƵôã֤츳൱õģȻҲСרĲǽ֮רҪСĵӦЩٷˡ
ûܵ˻ɣǶԼĳͶ̴ͿܵģʱҲ£οֻǸո޳ɲ֪ʲôɡ
ڿвͣתţⲻͣĴƣɽڷɶߣŻǸϵĶƳšЩͽǣ˿ͣкճ˵⽣ӰɱɡЩûдƵȫҵ˵ϣһһĳ
Ҫס壬òȥҪעǸƵĹҪֹԱǰѷɽĹͬʱʮѱֲʹ񽣣ֻԿֻӳȥֵϵսװ˲ٹȻ鷳һ
ԲٷˣˣǰС죬춼ԴɱɱΪҵǱ䱾ÿʱþȫȥƴǶ˾飬Ҳ˾顣ǲ¾ǸߵߣֻҪǺƴĴ򣬴δζܳɹ١οǵϴǸԲˣвٵķÿʹóЩֿߴĺ޻֮
Բ˶ƶĺܽΪƱǰѽûгʣȻ֪ʱòǰѽҲһЩûã׼ڽҪͷʹóԴﵽ벻ЧǣȻеԶв۽һ飬ֳֻ߸߸ǰһеˣ⻹£µǳֵ߸УȻˣǰһĸˣĸԼµߡ
Բ룺ҵѽο˸ѻˣûʲôʲô󰡣˲ƲͺôĸоһҪߣȻˡæߵһѣٶ˵ɢͷߣԷ̫ӲˣҲѷٶ˻
ЩͽǱǼ֮ˣһɢ˳ȥﻹ˼ȥˡ
Ҳˣ벻ôǾͿƽ󷨳һٷɢߣ㴫˵磬ǷͷЩץＯϣȥץǸͷˣ˵Բ߷׷˹ȥ
һ㿴ƱΧŲʱ䣬Щ˾Ȼɢߣ⼸ˣȻҲ޶˵ߡ
һ϶Դ˵ͷ׷ЩˣǶץ
һϷ׼Ŀ׷ȥѩȻƣǻ׷ķ˹ȥ
׷Ǹӣ˲һ¾͵ǰ棬һһ£ҲĿ죬һתƴȫ˳ȥһЦһ˲ƣֵǰ
ŷŷԾɲס壬Ҫײϣʹ˸űҪȥ
֣ԪɾͲԪˣһ㷢ˣһִķϴȥ
һãҪǰˣһգ˴ֱϽȥҪӽʱֺ˳ȥһգ۵Ĺǿ⣬ɼҲǷӦٶ֮ˣ֮ǰӦʹùܶѵĹ
벻ܣһ֮£ѾӵĺԶˣ϶ԸܣһһˣǶĺܣߵɣ¶ɢһǿҵ֮˲˹ȥҲҪץס
ƴķɰɣȻеԾˣ䡱һ£ײһǽϣײһףιȥӺˤȥǰ淢ֹˮվǰ
ȥƴһҲκζֻǰϵһۣǰһеķ뿳ȥӭѹ͸еķҲˤ˳ȥ
˺ߵɲһôͣˣҲܱȵοֻǸССߡ
һŵùǺתߣһַ󶷰ܵĹôͷɥӡƣǰĵ޷Ͳˡ
ֻһ˲ƣͻص˸ղǸԱߣ˻ûлϢҲ᲻ߡ
ﻹߣ϶˽ƣûҲⲻ֪ʶУֻÿһš
úĸ߻ˣһ֪ĸҲˡǺɹ˻ˣͬͽҲˡ
ĺ˳ҲȺˣÿҲ׽סͽ׽סˣҲǲ򵥣Ϊ粻ǺܸߣԵǷ·ܵˣ׽סҪȥ׽һڶÿͽʱǶ˷׽סÿһˣҪһЩܰ׽סĺ˳˲ƣԿ϶ʱҪ
зͽ˽ƣ㲻ٶ˵ֻԸİǸϵһȥţƻһǡ 



ʮ ٷ˱

       
ƶԲ˾׷˹ȥԲҲ֪Ĳ˷ѣƴߣû׷־꣬ɽȾܽȥ֮òܹȥͶˡ
ԲȻһǶ˵Ҫ׷ҲǺѣԲܵ·ߣûһĹɡ˵˾ܣԲ·Ի׷ˣǰٷ֮һٵĳɹǣǳĿϧԲǰδǿˡ
Ʒһһ׷ĿڣԲϣôƻ䣬ֻҪɢƱԸݷ׷٣ֱҳΪֹЩСԪļ棬˳öѡ
Բ֮Ҳȷƴ۽磬ֹ仯ˣǻٳƿʼ׷֮ʱΪһشƽԭҪӳ׷ߵߣֻһݡԲõľƴȫɳһξ룬еٶȾǵһ㣬һգ֮䣬ӳ˼׵ľ롣ľ磬ҲֻܿһӰڿÿٶȣ
ǳϵǣԲֻ۷ѣͼʹݣƿǵӰʱͷݵȻڿһֱ½ˮ͵һˢһȥˡ
ߣܻᷴӦǣ׷Բƣ᲻һһԲһ˲䣬Ѿ׷ٵȥˡԲȻ֪ԼѾƵ׷ȫĶС
же֮һĶݱǽݡľݡˮݡݣֶ֮˵˾ܲõķԲĽٷˣЩܵķǱ֮ΣΪľܣʱǿУ򲻹ķߡ
ƸӦ׼ȷ׷ԲԲڵֻߣ뵽ԼƵƽ׷ţһƬֱʱƸеûƶӦǸԲͣƿ׼һಡһ±û뵽С
Բڵһ·񱼣ҲЩˣȻúˣ˫󣬿϶ڵһЩоӳôԶӦҲ㰲ȫ˰ɣ㡰ಡһ´з˳ڿлûס壬ӰеıЦӣʱһټֱֱ֮ϴȥգۼûɫ֮С
һһľ֮Լ뵽УΪеһľӱԼ׷١ưͷһﷴӦֻͦӰһԼܹٴߣϧûãӵﶼѲ׷١
Բһ뵽У㻯ΪеһӣһͣߡƸӦҲԲͼԲҲܾú֣֪ԼںηأûʱٶˣطΪá
ҺԲϤĺܣʲôϰһ֮󣬱һطȥĵط
ԲǱţҲĸ뿴׻ʲôߣҪץҲһʱûֳ壬ץҲеѶȡ
ԲһֱأٶȻˮ뵽֮Уһ˺ٶȱ˲ֹһڿзеٶȻҪϺܶ࣬ˮԱȽأˮݱˮٶȿ˾ȡ
Ҳ벻Բữˮ뵽УǱеٶȻô죬ƸеһӵеٶȣƼ˺ģжˣֿôã
ԲһˮУĸоӱеڽ׷ҲеԭԼϿ϶ʲô֮ĶȻҲô׼׷ԼǣԼȴ޷ҲѲ
Բˮ֮ҲеС˺ܶ࣬΢ɲ죬˾磬涼ҪĸԲѣˮ׷
һʱ䣬Բ̲סˣû׷һ´ˮзһŤ½Ϸ˹ȥһҲŷ˹ȥ
ԲƷ˹㽵壬ϵԽ˵ѽҲҪı׷ô𣿺οһûѽ
ƿЦЦ˵ôˣûҵıȴ뿴˶ٱ
Բæҡ˵ûûУĺ٣ҿó㿴
˵Ǿˣѵ㲻±ߵ𣿡
Բ˵磬Ϊÿ˶ôƽǸ𣿱֮˽˱֮㱻ˣĸϱ֪ңҲϲ
˵ǵǣǸôʶ˲ࡣ
Բ˵ǣǣһ֪ƽģұ棬Ҳûܳʱȥƽ⣡ҵѽò˸ү˭֪ȴǸѣ˵ֳ꣬Ƥһ
ƼˣһЦ֪˰ɣһջץҲһӲˡ
Բվ˵㲻˵Ļץҡˣ磬ǲ˸׷Ȼô׷أ
˵ûǼĿ죬ϴĸˣڻ𣿡
Բ˼ͷ˵磬ˮݶӲˣľ͸˵ˣڴôأ
˵ô㻹û뵽˵˵ʲô֣
Բ˵ҽǣǴģȽƫƧ·ߡ
˵ǹжأǲǵͷ죿
ǵͷ˵ԣ磬Ҿǵϴʦ٣һʮˣǰΪģҺʦŰǼһ𣬽档
һֵĲˣ˵ҲҪ̣ộԭǰһУѹ˻һС
˵磬ҲѽҲһҪ֧ѽ벻취ֻøʦеˡˣ˵ôãҲ֪ʲôأ
˵ҽƣҲǳ֮ƣûпǵץ
һ˵磬ԭƣֲô
ֵˣѵҲ˵ң
˵ѽ磬ڼǰĺϾʹˣԼ֪𣿡
˵ҵ֪ĺôԶô֪ģ
ЦЦ˵磬ٵģҲҪ鱨˲һЩǲ鷳𣿡 



ʮ а

       
һЦ˵ǻôרҵ治ģ
˵ǵȻЩʦķȥķ
˵ˣʦʲôˣȥʲôطأ
˵ʦԳΪʢɣٻ͵춼һģԼĻ˵Ǿߵˣ͵ˣҲˡǰͷɽ磬ɽӦûĲɣ
˵ԭʦѾˣĲܹΪˣһΪˣΪԪɡ
˵ʦľ൱ȶҲȥĺǣԶ㣬Ҳϵ㣬¾˵ġ֪ڣôҲȥʱ˵ӣһΪۣ벻㣬磬ĺÿ죬ǰߣھȻˡ
˵ԭ죬ֻЩˡʲô𣿻Ҫٷ𣿡
˵磬ǻʲô
˵кܶѽҪһȥһ£Σ
˵𣿡
˵ʲôʣҾǸĹҪ֮£㻹ٷˣ
˵磬ܹĹãΪ֮ÿζЩģҲܵģ
ƿµӣЩ뷨˵ƺ̫ҵľ磬𣿲Ҫ㿴ǣԺٱһ¡ˣ˵꣬ڵ֮˲ӯ
վǰֻɢޱǿҵϢѹ弸Ҫһ㣬һ·ӵĸоǾԼеһƬСҶһƺҲԿƵѵ˺ߵ
ǲķˣڸղ׷ٵʱ԰ԼץԼӵôԶԼͷƸûоȫȥ׷һʼͶɱģǹٸһ㣬ҲһӲȥ
ȻķǿлЩԸ⣺磬ֻǾ繦ҺöҸȴòôٷЩ
ʱ˼˵˾ҪһЩôЦ˵ûʽĹҪҵĺôˣֻҲóһЩҲķڷɣʲô˵꣬óһԪ̯ǿ
֮˾Ǽʶ㣬Ҳ⣬ļʶҲǳһģеĿԪŵһ㣬֪Ǻö۷Ź⣬˵磬Ǻöģܸ𣿡
˵ԪԪ鵤һ֣ԼƳģҪ𣿡
Ԫ鵤ˣ磬ǼƷ鵤ѽƽŪһǳѣ㻹˳ҲҲˣ
˵Ըһ𣿡
Ц˵磬ܲܰ鵤͸أ˵װģ¿ˮ
˵ֲֵҪҪʲô
˵磬͸ˣ֪ܷһ£
˵͸˭˵һֵֵ͡
˵磬ҪЩֵǸʣ̫ǿˣһСģͻɷɣǺΣյġ
ĵͷ˵벻㻹ôĵ֣ĵزǺܻ𣡡
ϴԩ˵磬ұĵؾͺãֻ㲻֪ˡ
ˣߵǰ棬һȭͰķ˳ȥǿһ磬ҲǴӦȥôѽ۱ѽϲ£ֵ˴ˡ
һȭǡôֻǰǴ߶ѡģմմϲӣһѵԺһ¡
Ƿɳȥڿһ˻˵磬ҪҲ֪ͨһ׼׼
˵㲻Щֻ̫ǿҵ鵤ͬߵģȸһͷһԣҲЩٵ˳һ
˵磬Ҷˣ㻹ңƽѽ
˵ٺ٣ƽûˣ֮ʱƽҪô͵ܵ࣬ҴһȭһԪ
һ˾˵磬жٿԪҪʮȭȭģ͵ǵļ͸Һˡ
˵ϼԪܵôȭ𣿡
һ䡱һµ˵ϣʹ˵찡磬ôĥңԪ涼Ҫʮ⣬ȴǴѴѵķϡôãûӵ鵤ߣǵһ˰
˵ɣһ鵤أ벻뿴һ
˵뿴뿴磬óҺúÿһ
óһϣ˵ʺã͸㣡˵ŵǵС
˫ŵӵһڣһˮζͺڰˮ֮һģôණûһļֵܺ鵤ȡ˵磬𣿡
˵Ȼģһƭ㲻ɡֻҪаһ棬Ժкܶöڵȥأ
СİղغãȻ˵˵磬Ǻˣôص鵤Ҳ͸ңСˣֻһиֵҲõ鵤绹еĻٶһҲã
˵˭ѽǻǵһμ棬ҪԺ󻹵ˣ
Ц˵磬ʲϵҶаˣһжԸˣ͸Ҽ鵤⳥ʧˣ
ˣٴһȭǻĲһƺ񣬰Ƶ鵤һ֣úȻ
ǽ˵ղΧ֮УиˣͽҪͤ鵤ã磬˵ǲĳܺأ
ͤһ֣̲סЦͤĺã˼ǲרŸ鱨ˣ
Щˣ˵磬ô֪ģѵԤ֮
˵Ԥ֮ҲᣬǴֲ²⣬벻׼ˡ
˵ԭһΪԤ֮Ǵ鵤
˵ȱżаţһʧҲҪǿϲϸа˵
˵磬ҶаˣҲһаҪǲҾǿֶѹǡ
˵ǿֶҲǰ취һҪԸźãЩǲǿȵģûﵽЧˡˣȲ˵ˣȻȥɣǵȵ̫ˣ
˵ǣ磡ˣģ
Цһ䣺ʲôҵˣ߰ģֱһɺԣ 



ʮ 

       
ѩڿʼʱܸƣǺƷеٶʵ̫ˣô˹Ҳϣֻ÷׷ȥ뷨شǱߵȴ
ɹáġ˳˶ھŵƻЩͽҲһ޿κεţǸǿж룺ˣȻôͷϣϴҪץסϴĴǣǾȳȥȻɽӦϣȴû뵽ǵϡ
һ·ƺ棬߷˹ǽ䵽£Ц֮ʱǶе֣ٵ˱ץȻЦôġЩ¶˫Ĩ۾ϴô£ץס˻Цôã·ץ˲ǱˡѵϴץǸ˴ɵˣôҲ벻ס
ƶ˵磬Ǿõˣ治˼
˵û£ȥæ°ɣ
֪Ǹž޲ˣ㲻ٶ˵Ⱥͽ˹ȥ
ߵԼֵǰҿǵԪ񶼱ˣһҲò£Ҳ޷ֻǸߣٸҲȲˡ
߹ǵļ˵֣ȰһȰĵǣǿϲϸаϵĻһÿһԪΪ
˵磬ͱˣҴ磬ͽϵܾͺˡں˵һ˵ʲô뷨
˵ǺãһİɣҾͲˣٽң
ǵͷȻԼЩ£˵ǣһ£µڱץһ˵Ǵ£Ϊ˽ٷˣǣܱܲɺ£ҪԼˡ
ͤԻ˵ϴô˵أѵ㱻ɵ˲ɣ
˵űɵˣˣ֪ûаɱˣѾǸ⿪ˡ˵ĺ¾ǣҪֵǷٷ˵뷨аõߣŬĲ棬ȡʦүΪˡ
ͤ˵ϴʦүҲǽٷ˳Ҳһ޳ˣҲΪʲôҪٷأ
ָ˵һλҵĴ磬ԺҾĻҲҪϴˣǸаˣֻҪаҵĴÿ˽һ鵤˳
һ֪׵ã鵤еȻкܶ෨鵤ȴ١λϴĴȴͣΪֻҪҸ
ͤ˵ϴǲ⣬ȥأ
˶׷˵ѽϴֻ飬¸ˣ
˵ôţҵĴΪ˵һ˵˵ߵǰ˵磬ȥ˵һ˵Ҫôǡ
Ƶͷߵͷǰ˵ǷģֻҪǲٷˣаţһȸǸıʣʹ治ٱôѣǲԸĴˣҾͰǵһȥǵĻѣʱʹѣҲ˰ǡ
ͤ˵òʲôĿİɣ
˵ʲôĿģҪɱǣһȵǻţҲҪҿԷ뿪ǣԺ٣ǾͲԪˣ
ͤ˿ˣǶûκδӦԼϴѾаˣԼֻһСߣܹʲôأҲìܣϰץ⡣
ƿһۣ˵Ҫһ¾͸ı䣬Ǻѵģɣһ룬Ǻٸҡֶ˵ϵܣӦиѣǲǴȥѺúÿһأ
˵ǻ򵥣λɣ
˵Ҳã磬߰ɣ
˵ѷصңҴǰȥﻹôˣ÷˿첻ˡ
ˣѷص׼ֿһӣһֳڴ˲˳ȥ
һֺĵطֳָ˵ְɣǵѾ档˵ͷ˽ȥ
ǽĸţ˽ȥ뵽ǰȴиı䣬ֻûݣȻĲǺܾ޴󣬵ǷҲǱȽӴ֡
ƶ˵Ļ˶ٸ߲Žأ
Ц˵磬úᵱ£Щ¾ͲҪˡ
Щǰ棬Щǰ滹һţǰŴ˹ȥſڸպվģǰ߹ǣ˵ϴ󣬻ˣǿǺǣϱû취˵ˣΪɢϢǸеȫһ޷һˣﻹ˵
ȵǺߵ֮þã⼸˲ŷӦĿڣ˵ۣ̫ˣЩʲôѽ
һ֮Уƶ˵Щ¶нɣǺú˵һ˵סֻҪԸ⣬ҲãȥҲáǣһϣȫԸа
ǽйͤƵЩ˼ݳȥر𽻴˰ͤһ飬֮ͤ󣬱ȥȥˡ
˲úЩǱ㶼֮Уǰʮ⣬ʮûгȥǶ֪ʲô£ǺǣǶСţ׷ʲô»ôҼЩһȥЩˣǶ˵
ǰͤĺ滹һˡͤԱһãڴǰ֮ʱƺѩǾһ£űǸ˵Ц
ѩֱֱ˱˹ȥĺ磬㣡ôأ
ֻŵɫһ¼ףһŮһվǳǳĶüԲԲĴ۾ЦЦȴһ˿ƣ֮ɫѩĺѣԵ硣
ǰһ磬ľպõ˴ԪڣԪȴŻƣɫǣôڴ˴ԪǱ˭ģ
˵磬ԪҷģΪ٣ȴϽֻðѺ˻û˵꣬ϱһȭһӴĴ˳ȥһ߷ɳȥһߺ磬ִˣ
ЩˣԼѱӣԼҪŭһȭǳһǡƾѵǿĺأǸ£ܻ취ȥæƵԸһȭҲһǴɳȥ˵Ǵ嶼еҪʹһ㣬ƿܸĹµķϲȻֻ²ʹһô򵥡 



ʮ ǿƸ

       
һǲڵĴ˽һʹĽпࣺ磬ôأҺʹ
ָ˵Դ֪˭һȭ㻹ˣķŭ嶼пܡ
ί˵磬Ȼץˣûô㿴ǻúõһͷûٰ
ƺһûתȥһƽƬ̹򣬱⿪ڱƵԪ
Ա߼ˣֻͷ˸Ա˹ȥվáڵñƴ񫣬ЩƴĸоǷĸо⡣
ϵĽһ⿪㵽һϢԪ񱻽ôãҪʱȻԺͻк֢ġ
οյʱ䣬ǣ˵ҸıˣЩȫҪа飬˭ͱ˭ûУ
˵ǣܵиطȥ
˵ģһǷŵҵȥʦǰ֤ѧĺúõġ
˵Ǿ˵ɣҿɲҺ˵
һȭǼĿ죬һ˿ƲǣɨЩݬһۣʼ˵ˣֻһ·ߣǾǸаǿ
Щһ۹⡰ˢһǣʼ磬˵ǲҪңǶλģ
˵ǲٿˣٿҲûõˣѾǾˣΨһĳ·棬͵֮¡
ͤЩǵڶһۣƣϴĴ磬ҪôЩأ
˵ʲôϴĴ磬Ľз𣿴ˣҽƣԵߣһɣҵȰЩ˸ıһʣȻٰ͵ǵĻȥ棬ڻҪǸϣԼѡˣ
Щ㣬ǰ²ģôõ
˵Ҫˣһ뵽ߵ£Ҿ;ˣϻͲ˵ˣڿʼǸıʡ
ߵǰ˵磬鷳һ£ǰѽƽˡ
ͷû˵˫ֿٵĻӶֻһзɳһƬ⣬Щ˵ϴ˹ȥ
ЩԪ񱻷ֻǰһڱס˲ͿʼԾǴûԪ񱻷ʱ䣬ǾúҪȥĸо
ƴǵɫͿԿǰǺڷһ⣬еϢͻˣƶ˵Ǹıʺ󣬾ͻᱻ͵ǣ˽棬գ֤֮ǿԺúõ棬ٹӡһ棬кֵܶȥ飬ֻ¿
˵꣬йĺ˳ˣͷĿԪϣ˵ʦĸ磬鷳һ£ÿ˷һԪעǵЩʳܲ˵ģһ°ɡ
ĺ˳û¿ڼ¿˵ãû¿չһ½ǡ˵˳ȥ
ǺͰͤƽ˹ƶ˵ǸҹҸÿһҲԸıһʣ˵ƫġ
һ˵˵磬ҵż󰡣̫ˣ˵ǰȥӵơ
˫һ˵ͣһ˵ģʲôǲҴ㼸ȭ
˵磬ѽҲ㻹𣿡
ͤһ߿ˣа͵ЦϴǰǴң֪˴ζ˰ɣ
ŤͷͤǺվ֪Щʲô۾Űͤһɣ˵ЦǲǣǲǾúܺЦ˵ǰȥͤ
ͤһϱ˳ȥһ˵ϴҲҪٴˣ
ֻøɵۣЦҲȥ
ƼˣֻôҡͷĻϲû취Ҳ˳ȥ
һƧĵطǺͰͤһԭӣھվŵƵĵƿһۣóǣ˵º˹Ϣȫһ飬ҩԴﵽЧ
ǺͰͤȻ֪²Ц鵤˹Ϣֻϲͣɢһ⣬۶Ч
ú˶깦Ϣվͤһۣ˵ϴӺͬˣƺǰƯˡ
˵ʲôƯôҲãӦ˵ұӢˣ
ͤ˵ǣϴӢҲоԼ仯ˣǰԺģʲô鵤֮Ҿڵ澳ɼԼʲôľжָơ
˵ѽҲоб仯ʲôأ˵ܶ࣬ǰ׾
ϸĿһۣǾ籾ͺȶֻʺͬȵҪһЩڷ鵤ʸƺܶ࣬ѾͬߡͤڴԪڵĵһ൱ĲȣʱΣշ鵤ʱò˵Ҳ͵úȶȶ±Ҫһǧҵʱڣһ鵤Ͱ㶨ˣʡ˶ʱ䣬һû֢Ǻ鵤
ƺ˻صϣѾϢϣںѩĵĻȳ죬˷ܵӣ˸ղű£ƽǼ˶ûз
˵ĵôˣʲôأ磬Ǻóʱûˣкüɣ벻Ƕߵӳ֣ѽ
תͷЦЦĿƣ˵Ŷƻˣ㵹ãѩ棬ǵĶȹôʱ䡣ҿɾͿˣһ˹¿Ĵˣû㣬ҲûչˣĺÿŶ
˵Ҳȥǣô˭֪ǶȥǸأ
˵Ҿˣѽֻѩ㶼ȥҵˡ
Ƹ˵Ĳ˼˵ѩҲֻڽʱźһģڳ֮⣬Ǵӵ˶ൽˣҪɲףôҪҲûϺüǧʱ䡣һġ
˵ѩţͲЩǲǣ
ѩһ£˵ʲôţ˵ôֻ˫ްˣ
˵ǻһֻǵϵĽзˣ˫ޣ˵д𣿡
ѩ˵ûһҲҸ˫޵ģûô໰
˵ѩ㣬ֻǿЦˣ㲻Ҫĸ˫ߣһãڵĲԼ˵㿴ŽǺͰͤɫϱķŭ 



ʮ 

       
ŭĳ嵽ǰ˵Ȼվ򣡡û˵꣬־ѾֳһѷɽһСӰˮһǴ˹ȥ
벻һ仰·㿪ʼ֣һʽһߴ˵С㣬лú˵ҪֶŰ˵֮ʱһֱۻĽ
һ轣һ˵֣һҪƤĹǣܶԵ㺦ôã㻹Ҳң˵ŻеĽһ䣬ڶСҡһǷɻȥ
Ȼ֮ʱ罻֣־ʽȻ䲻ǧ򻯣Ǳ仯Ҳ̫٣ÿʹõı仯ͬ㽻֣´Ҳһ׽ʽĹɣھʽоϴֲͬˣмܷʽҲű仯
֪Լкܶ෨Ҳóֻһһ˵С㣬ҶаˣͷŹҰɣ
ݺݵ˵Ź㣿ߣվҿϼȻ̸˵ֽȴּͣɣкݺݵкȥ
ֻÿЦһ£ֽŲã˫ִΪȴеĽ߹ȥҪĽýⳡ򶷡
һ˵һ֣˵ţеĽСϡˮһ˳ӰϡϡһһƬĳǷ˹ȥ
ûʹ÷кܴķҲʹΨһķһоϵԼΧ֪ЩУ㲻Ҳˡ±ʹܹܶҶ㣬Ҳʱķɽȡ
浽ŭյ˼㣬ֻǵӰֻݺݵĴһϵжǵҪ֮к
ֻӰڲͣתӰķȥһ㶼ûͣ˼ƼˣֻÿЦҡҡͷ£˭ŭ𣬻ȿ˵
ԽԽʵûеطԶˣ⴮˳ȥ뿪ԽԶԽá
Źһſڣеķɽ˹ȥҲŷ׷˳ȥǲǲֵˡ
ƺѩǶ˴ʲô⣬Ҳ׷˳ۿҲ֪ʱһҲã벻̫壬ֹ¶ĸо׷ڴҲȥֹԸһҲãʵӣһҲûС
еĽѾڿˣֻӰ⣬״ˣÿһʽô˵ÿÿʽǵ岻š
ǶƴĴҲС֪Ƶѣֺʹ÷ˣ繥ֻǵֵͷʱֻķɽ޷ٴȥˡ
Ըʽһ˽һˣӰƽеķɽ趯ľһ¹һˣ־ʽǷȥʹá
ȻʽһǵĸоȴһˣֻÿЩʽвͬĸоͬı仯ԼʱȴҪϲͬʽܣÿζһ͸ʽɡ¹һĽ⣬ȴûȥͣ¹оǴ۵̫ԼòݱĹâ
Ҳ˳ۿǴ򶷣ĳ棬֪ж٣Ҳ壬°ʽȴĺϴκƱʱһΣٿʹóεĸоȻͬ
Ȼ֪ԪȻб仯Ȼʱ̶ͬģȻһľȴᷢ仯Ȼر֮ʹõˣԱ߹ۿˣһвͬĸ
Ǻ˵սѾ˰׳㻯ʹó־һСǳһиǵĸо֮žӣûκεϢֻǰǹ⣬Ǻܼϡϡӣһ֮£ֻеǰ󲻴ˣؼֻԼǹĴڣû˵ˣûһУǺȻԼû취һУոо£ʲôʽԵûˡ
Ƿ֮󣬹;ѾȵǸˣ޵ĵˣһ뵽취Ǿ޶ޣʼжߵİ취˽֮˲ʧڿռ֮УĽ֮С
緢ǳһ֮ҲЩ̲ĸоһʧ޴ӷйγ˷ɵ̨׵һһ͵Ķϻðһһ塣
һˣΣգϷǰ˫ٶһѸٵĽڵԪ
̫ϤˣξһɢûԪھɢͻͷ죬˴ԪڣһɢͻʧֻһԪ񣬳ΪһԪɡ
Σеģɢ֮ʱʱԱ߰һ£ͲΪԪˣһβԣϽԪˣԪٻȥֶһԪˡ
Ԫһ˱۹һϾήƣ֮ɫеķɽҲƲסۡһ˵ϡ
뽣еڽʧ󣬱ֳΣǰѷɽ͵Ľ£һΪήҵһϣԹȥһµȥæϰȥסһѾϣ˹ȥ
ƺѩǶΣַô죬ȫȻû׼벻භȻᷢ⣬ֻΪܵС˶ѣȴ㵽˹ȥ
΢ס˵ʲôȥԪޣ
ѩҲӦˣæǰϽӹ磬һһҵķ߽˴档Ҳ˽⣬Ƕǵһο߷Σһ㾭鶼ûС
æ˵磬ô£ô
˵ɢΣܼʱԪĹͻɢʱҲȲɢͻһʧȥΪһֻԪûԪɡľ磬ܲܳΪԪҲ⣬ȶ粻ƽ⣬һпԪҲɢȥΪˡ 



ʮ 

       
һ˵һ벻ղôΣգйľ;飬Ŀ죬ԪôѾǹɢˡ
˵ǻվʲôæеĵһ߰ѷ磬ŮĹ棬ԪסҲϲ˶ʱ䣬һҪ½
ɹáѩһǰȥæķ뵽ڣǺɹãѩֻͬԱ߻
ɹð뵽ڣ̫Ϊˣ̫Եֻһһ롣ɹõһ飬ڵѾһƬңֳһһεģӲΣԺܴһСģϾͻᴥԪԪͻڵһɵ飬ֻԪγһԪɡ
ɹòҴ⣬˼ǰڵͨһζεĹɲһ˿һĲԵɹðڵļС󣬺ɹѾ۵ĿҪˣֹȺһǿжԴҪ۵Ķ࣬͵˶Դ򣬻ԲԼκгȥˣȴ˼ɣÿһҪС࣬һȫעܷġ
ɹ֮ʱչͣ£ѾΪˣó߳ɵĹΪκʮ֮һֻͣ¡
ѩԱ߼ˣѸǰºɹã˫ıһ˽ȥѩȻȲϺɹãƬιѩҲ
һȥǰ취˵ƣһ취ǾһߣԪȥԪԱ֤ʲôʧ󣡡
˵ôˣһأ
ɨһۣ˾磬ų˳ǷߣԲ㣬Ƿ˫ޣľҲԲϣҲų㡣۹ͣԱȽϾȵߣҲȫһˮߣԴ֮ԡ
Ǳ۹⿴ķëС˵ǰңѵʲô𣿡
Ҳ˵磬ʺϺ˫ǽԣǵԺܸӣеͨ𣿡
˵Ҳ֪ǳ֮⣬û˵Ľôߣǿһ㣬ھˡ
ˣλϴڲ֪֮УԼˣһԼͷæ˵磬㲻ľͰˣԴңҲ£ǲˣ
Ƹ˵öЦˣ˵ʲôˣ˷һǽˣ£ҲûʲôӰ죬һкô
˵磬ҡ
Ʋ˵꣬ɫһһɣ˵Ҫϻ˵ȥ˵꣬óʯݸǡ
ǽӹʯԸӣǱ˹ȥлСֹʲô
û˵ʲôҲȥᣬ˵㣬һô˵˹ȥ
£׼˹ˣ˵Ҫʯ״̬ȻſԪڣ𣿡
ǵͷʾףȻְԼϴΰѩ˵ľǴһ飬ǺܿͼסˣȻ˹ʯܿͰܵõ״̬
Ա߿ˣаǣʷǳĺãҺԼȻԺô˵ϴҲһЩɣûٶ˵ʲôʣǵȣǰκá
˫ı󣬰ԼԪ뵽ڣȻ̵ķжԪʼ
ɹѩΪʹù࣬ץʱ˹Ϣָ֮ˡġ˳䵱һԱػţƺҲעǺ˵ڱ仯һʲô紵ݶǰȥæ
֪ѩ˵ѣȻʶãҲˣڼôΣգܽϧߣﲻæֻһ߸ɵ۸ż
ǹȻںܶʱͿ˳ɼֻ忪ʼлȻ۾ûǶ֪ܵ˿ƣжȥĿܣ֪ڿɿˣ͵ѹͿԷͷʯˡ
֮󣬺ɹѩȺ˵Ϣעˡ֮еĽ㣬ʲô鶼ڵȴ
˵ڴ۹У˫ۣɫһɨǰƣչеɷ֮ɫ
ƿһ£ǰǾ͹൱ĲȶӦúûһλʦ̵£ֻԼнҲܴ󣬾ǾҲȶưβ²ڽ֮󣬿϶ûаʦȫ׵һĴ˽ĳɼ
Ȼ޵˴Ԫڣľ繦ȶʱᷢΣգΣԪԪոյϢãһǣ㲻ĺǴˣγ
ǼѾָջԪһƽȣžһһƣţ΢һ񣬽űɲһһĶ㵽
˶һһ£˭벻Σѹһ¾Ǵһơ
ǾȻصƵӵŭˣǰȥ׷ѩԱһæǰס磬˵磬ôҪ㣬ûˣô𣿡
ݺݵ˵ߣôе֮ʱռұһҲŲŹ
ѩЦˣ˵磬㻹˽ɣǺãҾΪ˵һ˵㲹һ֪ʶҲã
ѩΪ˵һУ澳һЩ֪ʶ˵һֱ˵е˫
̤û˭˵֪ʶܹľ磬̿׵İŵľ繦ʲô֪ʶ˵ͨϣʣһϲͨ
ѩ˵˫޾ǵϷ˷ʱʼԼ˫޵Լ޵ˣʵô׵Ľأ֪ΪԼ֮󣬷ԼҲôˣϾ֮ˣԾȹԼˣٶһ˿ĸж֮ģοܸҺ޵ŮӸ 



ʮ ͽ

       
͵͵ĿһۣҲôᣬ׽ĸоһԭǵĸм֮飬˫޵׺£˫޾˵Ľһֺ׽ĸо
ƺͷһ磬˵С㣬ͲҪ׷ˣ㣬Ҳҷ㣬Ͷ𣿡
ƿɫ֪ͣ粻ôˣǶѾ˫ߣʲôܷµأҲ˹ϵã˹ϵã˵Ԫ໥ӴҲпܷĿɳҪ˵Ĺϵ˵ǣ㻹ȥǣҲǸСˣ˵ľͿˣ˵꣬Ʊǡ
ϰµģ֪᲻ٴηǰ˵ʹдŹСһɣʲôԣǲҪ׷ˣ
Щһڣǵ˹ĴЦ
ѩ˵˫֮бԸǣټƱĻҲûĸоˣ̵ĸоǷ̸ĸоһǸԼԸõ𣬷ŵµˣ˵ڴ磬ԺҲ׷ˣĺˣ
ѩЦ˵ôأ˫ˣôȤǰĽУӦýװĲŶԣ
ˣһԻ󲻽˵ѩ绹еķô֪תۿѩ͵ЦѩȡЦҲûжѩ˵ʲôֻ΢΢ЦЦߵǰ˵ƣûнѩװģ
ѩߵ˹ȥеЩ̲סЦһʱ䣬˾ǻصڵϵǶʱ䡣
Ƽˣֻҡҡͷ˵ˣûˣİɣסҪúչ磬Һѩѡ
˵ȿȣȻȻ
ȼŮֹˣ߹ȥ˵Ȼûˣʼնûϵͳѧϰ֪ʶ㽫кܴӰ죬ͬʱҲӰ˫޵ˡ
ˣʣ磬ڻûа취أ
˵취ȻУͿŮԸԸˣ˵,תͷ˵ԸԸʦѧϰأ
Աһ³İ˳⣬æ˵磬Ҫͽܣ㻹ݼʦ
籾Ǵ֮ˣʣԼ֪˼һ˵æǰһ˵ʦϣͽʦ
˵ͽһΪʦˣԺ׵񷨾ˣʱһЩͿԣֻҪʦͿԣʽĶͲҪˣǺǣ
˼ǧ꣬ʺõˣǶûԵݽʦͽΪǰ˵£жһ˿İᣬټʺʺĹŻ뵽ΪͽҲΪԪ֮һξÿĵ£ǧѵһЦݲŻϡ
˵磬ʦͽԵݣټʺѧϰһŹҾΪʦѧ㣬ϣúõɵҲΪʦһԸ
˵ʦͽףͽһʦʧģһúõΪʦ⣡
˵ǺǣͺˣǷ²ǿʶȾͺãмǿʤΪʦǷĴԲųΪԪɣһҪμһ㣡˵⣬ǵνֻҪܽΪʦĹȥͿˣ
˵ʦͽȫˣлʦָ㣡
Ƽôģǰ˵磬ϲյһλͽܣ
˵˵ĶԣȷʵλͽյͽҲһֵÿĵ£ôãһὫѧ͢ȥЩʧ
ƣȷǺܿĵ£ԼѧиˣҲһ֮£һԽһжģ
˵ϣֻҪܹ͢ȥͿˣõĶܴӴ˾ʧˣ˵֣ǽ˹˵ǣ˫ޣҲҵİͽܣĴͲǣŻгɾ͵ģϣܺúõĶԴͿԡ
Ҳˣ˵ǵģǰ֪ô
תͷ˵ҲҪ۸ǣȻ֮£ڶˣаˣͺúõĺһ˫ޣҪΪʦٵģ
Ǻͬʱ˵лʦ̻壡
˵˺ͺãȡ̣໥ȡȡɹΪʦҲϣյõ׼һ£ΪʦҪڹ㣡
ƺˣ˳ҲһԱ߹ۿ˽ͽաԴֻʣˣ˳ȥȴ£˽һ£պҲð˵˫޴кô
˵ΪʦǰԼȡ̤֮·ΪһλĴҴģѾΪ߼ˡĹһλҵģһԼʹطģһͳԼһַʱܶĴۣܷ׻ǵͷǲ޳ɣڷʱֵɽ٣ֻɢʧתԪһֱڡ
֪⼸仰˵赭дȴЩҲᣬΪ̤֮ûб˰Ҳûָ棬ȫǿԼܹнĳɼҲףľ˺ܶĿ֮¡Ϊˣľ͹Ż൱Ĳȶ
˵ʦ벻͵ӵľ࣬һۣ
˵ǺǣЩ²Ҫˣ˵һ˵Ŀǰ°ɣҰѧĹһЩ鶼дͲ棬Ͳͽˣ˵꣬һͲ磬ȿһ飬ʲô׵ģھҲһ¡
ӹͲ˵ʦôأ
˵Ǻǣ֪ʶһϣͲͻֳ¼ĶЩֱӽ뵽Ժ棬͵Ķˡ
˵ԭô򵥣Կ˵˳һ˿ϱ㾪ʦкöණôණҿҪܳʱѽ
˵ʱ䲻⣬ֻҪѧУΪǴԪڣصûʱ䣬˵ʱѾûˣԷĵĿǰֻҪѾȶٽһܱ֤һĳɹ涼дĺףȥ濴,ȰĶ!
˵ףллʦ 



ڰʮ ֮ǰ

       
ھĵȴֱͲݿꡣ
翴Ͳļ¼󣬳˿ʶ棬̤ŵǰһ֪ĽϰʵҲϰǺͱ˴ܲŵľľϵıԺʹ򶷲ŵĽ
Լķ˳˵磬Ϊʦķֻ࣬Ҫôصľ͵鵤ˣٴ͸ѩѧҵһֹٴﵵķͲѧˣѧֹɣ
˵꣬㿪ʼѹΪϸĽ˵һ飬ֱΪֹԼȥһĥȴйǣ˵ǣûʲôҪʵģҿ԰𡣡
ҡҡͷ˵ǰûʲô⣬ллǰ
˵ûоͺãΪԵ˵һ˵ҵĹ˫ʱҲиŵ˽⣬ŲʲôҪԼȽ˵꣬Ϊ˵
ȵҲѹΪǽ˵һ飬ѼȻ˵ǳȥɣҪǵȵ̫ã˵˳ȥ
Ƽ˳ǰ˵磬ô죿
˵ҵĹͲܸӣԺܿˣǳɣҲ˺ܶʱˣ֪Ǳûʲô仯
һʦѧɣкܸˣȥѩŮӾȥϲ֣죡
˵Ȼ˵ǾͳȰǻþϳ
䣬ĺ˳һ˻ˣֻЩǰǰӣһûСڿȥȴӣ͵ӣЩԪǸıЧеĻҪһ㡣
Ķ˵ƣȺһﶼϣ͵㰴ˣ
˵ãĸˣ˵תͷȺˣ˵ˣҪ죬ȥǣھͽаͤȥȥǣȻ˰ǣ𣿡
Щش˵ˣ֪ûƭˣʸı֮£ﻹ᲻ƵĻ˶ķڷĴӦˡ
ͤ,æ˵Ҵȥû⣬ûôʯҲϵ·
˵ҪʯǻҸ㣬·аɣùҸȥǵ·
ͤȻרŴ鱨֮ˣȻ·̣ó·̵ݸƣƽӹһֱ·˽ȥݻظͤ˵ˣǵ׼һ£ѸôߵĶߣԺܲٻˡ˵ٴλӶ˫֣ϰٿʯڿյϡ
ͤ۶ֱˣ˵ô࣬ټζûô࣡
һ߹ȥִ˰ͤͷһ£˵Ŵٵ£ô򣡡
ͤͷ˵ϴܲٴʹİ
ֹǴ֣˵ЩʯǣҲòô࣬ʣµľͷˣʱҲõϡ
˵磬ǴֱʣôʯȻһ¾͸ǣ㲻ʹ𣿡
ЦЦ˵ЩʯֲԼȥģֻǱ͸ҵģôʹأ
һ۾Ҫˣ磬ǰɣڿЦôû͸ңʯңͲٷˡٺ٣磬ܲ͵ʯң
ƹһЦðͤȥַʯȻ˵ҪʯûС˵Źͣһ£ɫһֽ࣬˵ҲҪָһЩ
һƺĻһϲĸ׽Ūˡ
һӣֳʮʯʯݸǣ˵Щʯ͸˫޵Ҫպˣ
Ա߿ˣ˵ֵܣ㵽жʯ͸ˣûиоһ
˵ЩʯһλǰҵҲòϣ͸Ҫˡ
˵кܶ࣬Ҳͷ
˵磬ҾܺðҪʹãͶٻһ
ˣҲ˵ʲôЩ鵤ҲԷָˣЩʯʲô֪Сɽһʯ͸̫Ϥˣֻ»ȡͰġ˳ȴ˽ƵԸ񣬶һҲ֡
ƵԸ󷽡ԶǺܹĺͰӵеĶֻҪҪ͸
ͤƴУ˵ϴĴ磬ˣллչˣ
˵ãҪһ·Сģ·кܶδ֪Ķʯò꣬Ժʱðɣ
ͤ˵֪˵ֹ꣬ȥ˵ϴǾȷֱˣʱҪȥǰ
˵ǷİɣҲǣһȥǣ
ͤ˵ǺãϴҲһ·Сģȹȥ㣡˵꣬Щ˻˻֣ϳ
ЩõӣŰͤȥıӰидƵģϾദܳʱ䣬һ뿪Щϰߵĸо
ƹȥļ˵Ҫ᲻ãǺܿͻȥİɣҲչԼ
ǵͷ˵֪ˣ磬Ǻʦѣһ뿪Щϰ߰ˣûµġˣ磬иһֱ㣬ôôǰҪȥأ
˵㲻һ˸㣬ȥĭԴϵ˵һأѱ棬Ҫȥǡ
һɫ˱䣬˵ĭԴϵ
һɫԣʣôĭԴϵµӣ
˵磬һǽҲԣĭԴϵĲȥΪһƺţߵķĹƺжôĿֲ
˵Ŷ˵ô˵˸еֲΣǶҪȥΪҵѱ棬һҪȥǡСƺ֪ĺܶ£Ϊ˵һ˵
˵ǺðɣȻ֪˵ĭԴϵ൱ΪķΧ㣬ΪӵһܰһЩȥЩ汻棬ȥ޻صģʱˣһţߵķĹ
ϵһǰû󣬺֪ô£˺д˵ΪһλϵϽһ󣬲Ż󣬲֪Ǽ١ڽʱ˵д˶ĭԴϵƺΪ˱ضǺԱ־ڱصõӣѰ֮ˣҪǿĴɶǣǾȻ߱뵽ĭԴϵУЩԶ
˺ܾȣ˵ʲôҲдĭԴϵǱߣ 



ڰʮһ 

       
˵Ҳ֪ǵߣɼǵǳԶ˭˵ΪᱦأϧһֶΣڶ֪˶ߡ
˵ߣҺֹ˵һ͵Ⱦ֣ǵߣҲӲģ綼Ҫȥһξǣ
˵ѽߣܶ˶Ϊ飬ǣȻٷˣǲɱֻͬ㱦ѣϵȴ˵ԪΥģ
˵СӣȻе治϶СܣҲһƬࡣ
˵磬һƬĵķϣǲĭԴ֮оͲȥˣ
˵ȥһҪȥȻôҵСأ
˵簡СҲյ̫˰ɣҲ͵ҡȥǲҪͶ㱦ң
ƿһۣ˵ϵıﻹҪҪó
˵ٺ٣磬ǶƣǲӶġ
˵㻹ǸƱԡ
˵ǲƱҲȥٱˣٺ٣磬иҪ㣬СܣǲʲôĿأ
ЦЦ˵ʲôĿģǲ˲֮¡
ƾʲôƽ֮£ҪһܣǳͬͲϣһЩϣ߿Կֵһۿǣ;ȥҲ֮ԵݣԼҲ˵ʲôԭ磬кܶǲܽ͵
˵ˣҲˣǳɣ
׼ֶǺˣ֪ϤȥĭԴϵ·㽨÷Уһ񽣣ֻޣڶôֶѣ÷ܿ˰ɡ
Уһ羰ʮڸ֮䲻ͣķУżĳһͣһ£ַгȥʮ˾ƺˡ
вͣķУԽ·֮ľԽ㣬һʼһ࣬ǻ̵ˡ
һͣУҲܳóȥзУȲ˵ʽ·ʯҪֳϰһ൱顣Ҳкôܹ߸˵Ϊ硣
Ϣʱ鿴һ··ûѾ˼ˣǵǵĭԴϵ֮ľ룬Ҳ˵ĭԴϵֻʣ֮һ·ˡ
ÿϢʱƶҪǣ˵һ˵ĭԴϵĸ֪޲ԣ֪Ķ˵˳ưЩۺĭԴϵ˸ŵ˽⡣
ȻûÿϢ֮󣬱˹ȥһ·ơɹĸ˻ôۣʣ߾ˣÿζƣ۲ʱͣϢеȻǵĿˮ࣬ÿһ֮û˵ˡȻǱȽۣǻҲ࣬ĸ˶᲻ʱָһǣڲ̶ͬ϶˽ƽʱζȲϵġ
Ǿֹͣͣʮ򣬰·ͼڵĭԴϵѾԿһһ˵УƾʱͣϢһˣպÿԶĿռ䴦иϢƱкҷɵǸϢ
Ǹһξ֮ʱߵȸеϴһɹúƶӦˣ໥һۣǾȣͨе֮֮ڳǶҪǿܶ࣬ҲǾȵĵط
䵽ʱ֮͸Ũˣò洫ģ洫ĺѩܵˣҲǸеѹˣæһƳȦ棬Ǳ֮ѹˡ
ҪȥѰ֮Դǻûж֮ѾˣֻԽԽǿƺ߸˹ѵ߷˹
ǵʻûз£ǰľѾشǡֻӰҶһƮ˹һʼСŵĹӰһգۼѾǰԶǿһ˼Ķ׷˺󣬾ǸҲƵȥ
໥ţòȻһɷǵģǺչڴҵǰֻһȭһţĲֺԱ߹ۿƵ޶ã͵ǲһ
ɹ˸еЩȻ˿ȷɣɢǳԵ֮Уƺֻɽеɵ۲Ĺ磬ҲҲôߵˣǴðأ
ûмɽɵۣ֪кͰɢİԵȴ֪е˶Ȼһ壬ŷɳȥŹ֡
ֻһȭһŶаۣÿһʽɼ濴ƺǺʵǿ˾ĸ⣬˳ͰġѩȭŶӰ˵ʽǵľһƬӰӰֿܹװɫͬ
һǻƳɫķΣһǳɫǳɫ˴ҿľһһӰڷš
භţǵʽûκεĻУÿһȭÿһžʵʵڵľ磬κηʽֳܷǵĸ£ֻʵʵıԣֳǵʵ
߿սС˴һֻûκεԡ򶷵ĳ棬ֻ˲ܿеľ⣬Ǽ˾ܿһࡣ
һִ߳ˣһ۵ĹֽУСӣ㣬ҾͲ̤ˣˣ
˹һЦ˵СӣңأҿûңҪˣ˵޻˫ֲͣ˫ȭ˵»˹ȥ
˲ͣڵĴһתһССβһɨ˵˫֡
˿϶ɨУ˫һɵƣһ˹ȥ
һƿڴСӣѽ𣿡˵Żȴͣ˳ȥֻսȭͷһȭ˵ļϴȥ
ҲƿڴСӣҲҪҵֱ𣬻˵ҺݣҿһҪ˵Żֳɰ״Ӳǽ˳˵һȭ
ɹԽԽȣ˳ɽɵۿԺԱ⣬ڵɽ绹Ҳܹȶˣѵλ˾Ǵ˵еĳˣĵԶˣ 



ڰʮ Զ

       
ɹ˶Լ뷨һԶˣɽҲټǵһǲڵ¼棬ڶǲɽкһɵ۵Ŀƣȥɵģǵľ繦Ѿ˷豹ĵزκһ˶ȥǡ
ޣͻɣޣҲԳΪʲôɲûܽ𣬾ЩԶˣֻҲشˡпкܶЩԶ˶޷ƵģЩԶֻͣɽ硣
Ȼôʱ䣬ҲûпЩԶˣҲ벻绹ӵôǿʵˡȻӵԪļ⣬һЩҲûУҲһҲ֪
λ񶷣ȭཻȭ˶ͷɢɢǿ֮⣬ﻹа˵Ӵڣ
ǿøеЩ˼飬ҲܣûһķȣۿĲţǵӣɷǣȥޱȵľڴȴȫһ
λȴԱûˣմ󣬼ɢ涼ʹۣѰĺýƷȻôǿһǳ˲ɡ
ʱλ˵Ĵ򶷣Ѿе׳㻯Уû棬ûԱߵ˴ڣֻǰֵӰ󣬶ѶԷԼǰ
λҲǣҲһ룬Ĵ򷨣ɢȭҷɳȥҵϣĳ߷ɹУ㲻ҲõƤ
λ˲ڶɷһıգĿһͨĴ绹ټķλɣԷȭֻòͣ㡣
Ǳ뿪طȥɵĴ򶷣Ǽ˵ĴȻЩҴһͨȴ˺ܶ׽͸ĵòƽʽȴյЧ֣Ѿ˼ʲôʽʹóҲĺܾʣҲƽ֮м°ɣ
λ˾ǵıѾƱжȥһԾĹۿλɵս
λ˵Ĺʹõ˼ޣҽһСɨɳ˹ȥǿԱߵǼϢ
Ҳʲãֱ˫ƳɵһСɽģʽݺݵ˿ȥֻߵÿλӰ
˺ٺһЦջȣ˫ֳȭȫ˴˹ȥȭӰҲ٣ǵش˵Ƶǣ˫
һ۶ˣҲƴĳȫֽŲã˹ȥҪĴ򷨣Ҳȫ޹˼ɣӲǺȥ
ֻӰһ˲һַֿλһһҷֱ˳ȥͬʱȭӰӰһ˲ȫʧɢѹҲһ˲ʧǱ־޴̼ڵﶯҪҸйһ²ֹס
λ˵ƺҲֹ̫ۣҵ棬ѵ涼ҳһ˶ͬʱŭĿһ£ȻſڣһɫѪűԾӣڿӱ£Ϣ˵ΣӦÿζˡ֪ԱЩվ￴ţҲᣬֻ˹Ϣ
ơɹ໥һۣδǵϣλˣһȴϢѵ¶ְмӺ벻ͨҲ벻ͨ
ʱ䣬˵ƣλǰıûиʲô
˵磬һ㣬ܾǵкƽƽ֮ȴְ˺ܶľУʽȻʱǴ©ٳǣλǰóȴиɻ
ͷ˵ҵĸҲһǾû̫Ļʽÿһóйأ޷ٹȥǵıԼֱǾʣ֪λǰǷɽ
˵ǰλǰɽˣǴûеɽ磬Ҳɽĵ¼档
˵ֵܣԺҲҪǰˣһдͺãǰλǰһȣﻹʲôǰֵܣô˵֪λǰˣ
˵ҲǺǴǵľ繦ӦԶˡ
ʣ磬ΪʲôԶˣ
˵Щ˵ľ籾Ѿǳ߼ģֻǺ֣֪Ϊʲôɽ磬ǺһͳˣԪɡʱҲ꣬еĸӴﵽʮ֮á磬˰˼⣬ɽļ¼Ҳûᵽôһ¡
С֪ͦģɽˣͻȻǵߣǶһ¡
ߣʲôɽˣǵľ𣿡Ҳڴҵߡ
ơɹæһ˵˴ǰˣλǰԭ£
˲ͷ˵Ȼ֪ǣǾ͸Ͽ뿪ɣһҪСӺúõĸһأ
˵һۣ˵Һ⼸λС˵ʲôˣҪ򣬵껰ʮ˳Уԭ񣬺ߣ˵꣬תͷ˵Ǳˣǰһˣаġǲ²û˶Զˣԭʹͣ磬ˡⲢҪֻҪһ죬Ʊƽ⣬Ǳɵɽ硣
˱һףֻøɵۣķɵǵǰһץǼ˵ĽƱ㲻ƣҲһɼķɵһߡ
˵ǰֻ·˴벻ῴڴ˱ԣΪһʱ̲סۿжǰ֮ǰдԭǣ
˵·˴ǲҪȥĭԴϵѰأ
ʵʵ˵ǵģǰһǾȼλѣǿûбѰ
˵ŶĭԴϵ𣬲ҿֻ׶༪ˣĭԴϵˣûһܹģ˭⣬񣡡
˵ǰ˵Ǿû취ˣ
˵ûУǻˣûǣԺȥĭԴϵԱߣҲһᱻ˾ĭԴϵػѲˣҽǸɫ·˽̤⸽Ѳӣǲ˽ĭԴϵȥ 



ڰʮ ĭԴò

       
̤Ա˵ȺСӣû˵һϾǹȥ
˵£Ҵǲ
̤˵ٺ٣֮ãھɣţ
˵һȥʡ˵㲻תͷ˵ǱһһˣˣǶʲô֣˵
㿪ʼÿ˶һ£̤Ա֮ʱɫЩȻ룺ƵˣӦþɣһѽòԵϣ취źáţȴûʲôӦ
ͷ˵Ҳ湻ģĭԴϵߵķĹǲ֪𣿡
˵ǰ֪ǣҵѱ棬һҪ취ǳȻҲǵˡ
˵壬ǸжϧĭԴϵʵֲ̫ˣ
̤Ц˵ʲôжôСĭԴϵˣ˵Ǵ󱿵棡
˵ǰ֪ǵ̫ǣΪѣѾݶˣ˾ȿĭԴϵȻ취ˡ
˵뷨ǺãǿȻֻ֮񶼻еѣ
̤Ҳ˵ȥͳȫǰɣҪ˵û꣡
˵Ҳкܶ߶ӵֻ˵ĭԴϵбģĭԴϵбǣҪȥѰֻ²ܣǿָǿһ㣬˵ǸĭԴϵǴȿȥǾͻ֪жˣ
˵Ǻã鷳ǰˣ
һӣһɾǶסȻһ˲˳ȥ̤Ҳں׷ȥ
ǳһʱеһ󽭺һ״״İ׹⣬չоǹڿеĽһԵޱȡ
ƺѩһۿʱΪǵϵıأϵֻǰ⾰ʮ֮һС
˿ȥĸо֪оͻᱻԻ벻ĳ嶯Ϊƾ絽˾磬ѩͰġ⼸ȴûôõĶǼɫȥ÷֪Ԥ׼ѰǶһ𣬲ƷΧ
˵߷Ĺ˼ˣߵͻ᲻ĭԴϵɹȥĭԴϵٸߣͻٸߣߵķĹǻʲô
˵˻һξ룬Ҫ⼸ܲҺһξȫϵ˵꣬ٴΰѴ˲͵Զһϡ
ڿˣĭԴϵһܴĹ⻷һƿϵͼ֪ϵ״ϵĭԴϵ޷ȡĭԴϵΪ⻷ıʲô״ϵȥģΪԱߵ򶼸ȥˣĿռ䶼ǿյһƬ
ָŹ⻷˵⻷ʵһĽƣڱĭԴϵ򣬾Ϊ״ĭһԱߵ򣬻᲻ʱɢһֲ֪߶ΪĭԴϵ
ơɹöĺ⻷ĺһһûм϶Ĺ⻷״⻷۵Ĺâʹ濴ȥֻ⻷ϵΣɼƵĸ֮
ޱȵ𾪣ҪôһƣǸҪƻһĽ𣿰ϵһƱֻǳͨĪ
Щп벻ôĽƴڣȣǵֻǲ׺һڰˣʲôҲ㲻ϡ
Ҳ˵ѽ磬վϵǰҲžԼǶôСԼǶôıһ˵ôȻأ
˵ϵǽƣϵĽṹȴԶԶֹô򵥣˵ǻӵĳԾϵʵһ󣬱ֻһԻ˵۷ˡ
ĸӶԷп˿־ɫôһϵȻһβǲľˣҪôһѾϼѣڽмôһȥ֮˵ͨҲֲˡ
ʣǰ˭ôֱʣȻаôһ󣬰ĿΪʲô
ҡҡͷ˵˭ֻԼԼ˵Ǹ𼶱粼ĿĻԭΪ̫ã֪Ѿûˡ
ʣǰҲ֪ǲڴ˴ػҲ
˵ȻڴػһˣǲǵһػˣҲ֪࣬ǵ;˵ѡ
ʣǰǵڼڴػˣڴػжأ
˵ڵڶڴػˣһ˺жʮǶǽʶˡǶ£һػץǵƷڶ֪ȥĸطһ궼Ӱ
˵ǰȻǿץǻҲȥץ˻档
˵˵ˣҲȥץȥҾǵ͵Ĺأοڴ˴Ҳ޷뿪ΪץǻǰһƣֻҪ뿪ʱ̫ƾͻᴥʹʹƻиر֮ǸһʱҪȥԱɢգڵͻᱻǶ߲
˵̫˰ɣȻˣƲˣ
˵ѰҲ˵׼ܶ߶ӿ¶סֻǹȥֱȻ繦ȲˣǵֱȽ׼˵һʱڻкܴı仯
˵б仯̫ˣǿԽȥˣЩѶȳ
˵ûô򵥾ȥˣҲʧȻޱȣиȱ㡣һʱ󣬾ͻһȫûĿռ䣬Ͽռǰȥ̽Ǿˣһеͨռֵʱֻ̣ܶмʱ䡣룬뵽ˣô򣬼ʱܲҶٸ򡣲ҪûȵԼ
˵ǰ˵ûֻ²ô򵥣һжҪӳ飬÷ôȥŶԣȻ˶֪ô£
ˣĬˣȻĺȥˣǰǰʵȴкһ˵Ͼ̫Сˣǰе˼ĭԴϵҲûȡѵû 



ڰʮ 

       
ں̸ʱ̤һֱԱû˵ú֣һô£ƽʱǺܶ໰ȴһ̬İֲ¡ҲΪ̤ǿЩ͵ˣԸǽ̸Ҳȥ̤־òˡ
˵ȥˣ֮뷨ǺܺãӵĹʱиֱ󲻽Ǵ仯пܻᱻƽ⣬Ӵһʧ
һһ˿ϣ˵ǰпƽ˭ôȥƽ
˵ֻҪ󷨣ͻۣ۾󷨵ȱ㣬˵˰ɣ
˵ǰ˼˵ֻҪ뵽У֧ߣͲˣ𣿡
ͷ˵൱ãһͨӦЩоžԭˣռ֮󣬽뵽棬ҵۣٵˣ˾Զĳˡ
˵Ȼ֪ǽҪܶʱȥۣ֪ܲҵοһ֪ѶȺܴڶʱҲ˳ֻҲס
˵㵹ǲ¶ˣռȻûǽȥٴԭ·Ѷ൱ߣôĿռֹܶΣÿζߺ˽ȥǳȴûһΪ·ȥ·ͬ
˵꣬ϰߵİͷ̧̧պÿһЩһĹһȵ˵ˣôô˳вٵߣ
˵ǰô˹ȥǱ߸ʲôѵ˵ǸĿռ𣿡
˵ҲǰɣΪʲôػ˲ȥأⲻǰװ׵ȥ𣿡
˵ǰҪҪȥһأ
˵ȥԣҪ̫ȥ˭ȲǣȰ⼸λС÷ɣ
Ӧ˵ˣ
̤ޱԱ̸ţȴڲͣôȥʩǸƻȥ벻ð취һ˵ҪȥаϲһõĻᣬһԱߣʩǸƻɹ֮󣬻ѹԼǱӴ˲ˣ̤ĬĬĸڷ档
һӣʮˣȻ˲ƹȥ
ĭԴϵǿշǳ֣ÿطߺ˵Ӱ˵ǿ϶ĭԴϵбž۵ЩһбѰԲҪĭԴϵôĽҲܴǵǱ֮ġ
ǳһһСϣ̤ĸ˹ʵʩƻѻᣬ϶ˡ
Ƴֺ濴˿߻࣬лʱ˷ɹ᲻ͣ˹Ѱᡣ֮ľ벢ԶߵԿڷȥȻֻԿһЩСӰ㣬ȴ١
ԱߵЩеЩ֣Ӱ죬Ż֮ĽΣֻˡ
˵ǰôߺˣѵ˵ʼռˣ
˵пȻЩҲɵȥ
˵ϵô󣬻ĸط֣
˵˵ҪΧϵһȦҲûʱ䣬һҵĵ
֪һֱû˵̤˵ˣϷɣˣһ·Խȥ˵ξ￪ͨռ䣡
˵̤˵ǰοŵĵط
̤˵ԣֻǸطܿţΧϹȥһ
ͷǣΪôҪҪȥҪ˵ǡ
˵ȥɣ£ֻҪлˣʲôҪһԣ
˵ƣ˵ĶԣֻҪһ˿һϣǶҪȥȡ
˵ǺðɣҾʹǹȥɣ˵꣬ٴΰ˲˹ȥ
ٴγһϣĭԴϵˣϻߺˣǶȺһеĸڴʲô
˵ǰҲûʲôر𣬾Ǿһ˶һˣ
̤˵ΪʲôЩĶȥƫƫҪ
ơɹöҡҡͷʾ֪
̤˵ΪЩ˶εˣǿ϶ǲ²һռ֣Աغڴˣռһ֮ʱһЩС֣ǿ϶ڴˣ
˵ǰбôĴԾˣ
˵бﵹǲ٣Ը߼˵ôҶΪʲôЩС
˵ǰЩС⣬û󣿡
˵ռһ֣ǷɳһЩžͳһ·һĹ쵽ϣ߹ȥͿԽ뵽ĭԴϵ档
Ƹ˵˵ô˵Ǿлȥˣ
˵ȱˣŻʲôʱ֪
˵ҪֻҪлȥͺã
ȥĻǣ̤Ƶı˵
̤վƵĺ棬ĭԴϵԻعͷ˵ʲô
ûƷӦһǿĳӭ̤˫֡ƳڱܵķӦȥ
̤ıȫģƾǹ൱Ҳһֵˣοƾ繦ټ̤ͻȻѣ⧲˱̤˫һƣ㲻ķȥãȴƫƫĭԴϵ˹ȥ
Ʊһ㲻Լƣټ󴥶ĭԴϵ͵İ˹ȥǣɹõ˵УƾһһգۼɵĭԴϵıϣ˲û˽֮ڡ
ǾˣҲ벻̤ȻѩǱıƽں棬Զ̤ĶΪһ˭̤ΪʲôҪȥ
ۿԼİʧǿУѩŭˣҲŭˡѩᵽޣ˫һӣ߲ȼ˳ҲӶ˫֣ϵѩһһϣһȫע뵽߲ɼ֮У߲ȼɢһ߲ʵĹâ˲˷Ľƣ̤ɻȥ
һ߲ȼλʲôˣôӵƷ
̤ҲһԼôҲˣλСﾹȻǰɫ¼ףΪֻƵͬ¼׶ѣ˭֪Сﻹó߲ȼϵ¼Ҳ򵥡
ɶһ̤Ƿɹ߲ȼķâȴò⡣һϵתŶ߲ȼ˹ȥ 



ڰʮ 񽣻

       
ˢһ̤תŵ㱻߲ȼѩ˲˾磬̤϶ֲ˺ô
ѩ֣ǰץס߲ɼͨͬʱһƣȻ˫˫ʧķ˹ȥҲһƵ˲ûĭԴϵĽ֮С
ĽƱ߲ȼһ壬˿ǡ硢ġ˳æ߳˹Ҳһ
ɹһæһƣٴαȻʶãҲཻƱ̤뵽ĭԴϵĽУҲʼеŭɹñǺ󣬱һ̤ˡ
̤Ȼ˵ĺϻһ߼Ԫɺλ߼˺ϻǿ̤ԶˣҲҪ֣Ͼ˵ĺϻɲǿЦģһҲ¿Ѫ
̤շ𣬲ĶԿ£һ̩ɽѹѹˡ
˿ɽӲ̤һɢԱ߷Ŷ˳ȥ
̤Ҳ򵽵ϣ䡱һ£ѵһӳ
һæǰ̤м䣬ִ˵Ҷ֣ͣл˵
ɹ˵ʲô˵ģֺȣҶˣһǰľȻֶһȥñЦɹȻʶʱҲԸȴɹõУԺɹöƻǱȽϹĵġ
̤ߡһû˵
һۣ˵̤ô˵ˣΪʲôҪ󱲶أΪˣȻ㲻ϺɣҲήȥһ󱲶֡
˶ŭĿ̤۹Խ̤̤о
̤һۣ֪жԼŭԼҲǱεģ˭ԼǷ˱һأΰƴ뵽ĭԴϵУǱǸ˵Ķ顣
̤Ĭһ£Ȼ˵ϷɣΪҲΪ˱ˣŲò㻹ǵ˵ڹȥǷ˱˵һ飬ҷ˵ҪξǱŻôġ
˵˵ǸҪ㱨ҪɱƣǸǰ𣿡
̤˵ǰĺˣҵͲǰҪʱһҪɱƵò˸ҡ
˵˺гҪôƣ
̤ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôޣֻϵõ䣬ǰһ¾Уʲô£ֻҪ꣬ͻûС£Եĺ㲻ٵʲôˡ
˵ԭĵʱ;ú֣ƽʱô໰˵ôƱֺͱóĬˣʱ϶δԲ
̤ͷû˵
ʱҲ̲סˣ˵ԣȴˣ
Ǽ˾ǵԱߣ̤ĶԻǶˡǽĻܱʹ˵ѽŸСܣһʱ䣬ˣôأ
̤˵Ǹ˵ʱɱƣǺ˵ƻĭԴϵɱƻ߰ƴ򵽽ͿԣҵԾˡҵʱһƱʱ㿪ʼɱˣƱĽҾò֣Ҳѡ֡ҿӦòǶ֮ˣĻӦûС
ɹ˵㲻ΪԼѲ˵İɣ
̤˵ٺ٣ЦҸҵ˾Ͳ³ϣǺ˼˶ѣΪԼǲţԹһս
æ˵л˵Ū½ۣ̤˵еûۿǷ֮ǰĲȷˡ滹кܶǲ˽أԸԻΪ
˵ϣˣ֪ӵһѳ񽣣ԴԽռ䣬Ľ棬ԽӦò⣬ԵñȽ侲
̤ʣϧ粻ˣҲֻǸ̤޷սʤ̤ԶˣսЩ߾͸˵ˡ
ҶĬĿƺѩʧĵطĶܹȫ˳ҲΨһ¡
̤һػɼķĭԴϵĽ֮УöסΣϧһ²ܳټĭԴϵô̬ǿνǰг֮£ֻԼ֮С
磬ʲôطôǰããһƬͷأƻûжΣ崩ŵսȴʼ齻ˡ
ԭսױҵľޣȴ̤ǿҵ̼ϱ㾪ˣϸеĿռĲͬ㿪ʼˡ
һʣƱϸеϵסΣش˵طҲʶֻ֪һơ
˵ʲô磬ôܵˣٸӦһ£ǸʲôĽƣ
˵ÿˣĽƣǿ󡣡
ˣ磬ôǵ𣿡
ƻûлش㿴ԼɽĵطӰ˹ƵĿܼ⣬ϱ㿴ɹѩˣһǽѩɽ֮ʱǽ˰סȻ˳ųתһ£ǧԭѩתȦ󣬱ȵͣסƵߡ
Ƽͣ˵Ȼ˵ɫԣڿеҡҡ׹ӡƾ̬أȴֲ֪ʲôǣĸеΣյĴڡ
ƱƱͨиеΣգ񽣱˷ӦĽ⣬γһ״ơѩ
ĵ˵ϴڱسˣ
ܵıϵѹʧѩɫҲıƺ˫ޣ鱾ͨһ죬֪ԭ
ԭרŽ˵ԪֻҪմƣԶĽڣԪ֮УȻһĲʳڵֱΪֹ
ˣԷմֽƣԲŻӣһմ壬ǱֱľΪֹǸ˼㡣ԼڲԪ֮ʱûзѩ
񽣷ŽڱǣѩĻָڵҺܵʱ䲻ѩǣ֣ѩϵҲһ˿ǲܽơ 



ڰʮ ֮

       
񽣣ÿΣѹͷڱԼԼ񽣣ڱԼ񽣴ûҪʲô
Ȼ񽣵ı֮ڣȴûֹͣļƸеܾȣƾȻǻģĺˮһ˾ˮζŵ㣬治ͣ沨
ٴƣ磬ǲʲôأȻˣ
˵ﵹûǵֻǲСı˰һ¡
ʶҲԽԽǿԪƳһҲע˺ܶԪ˼棬ʶɣ˼㽥ó죬˵Ҳˡ
˵˭ô󵨣Ұ㣬ѵǲ֪˵Ĵ𣿡
˵ҵľǸղŰ㾪ѵǹˣҲΪʲôҪô
˵񶾣Ȼ磬ȥҵҪ˳ʲôӣ
˵ڶˣܲܳȥǸ⣬뿴Ǹ˳ʲôˣ
˵ٺ٣磬ȻҲûƽⷽͿ᲻öѡ˵⣬ƺ֪ƽķƵġ
˵˵֪ƽķ
˵ƽķһУҲ֪
һҪߣ˵ô࣬㾹Ȼ˵֪ˣŲҰʹһ٣
˵ô磬ǲ֪ϴһ֪
ƴ˵ѽôˣдԽռĹܣӦеͨɣ
˵磬û˵ɣһУͿ᲻ãϴ绹кܶɫ㶼ûùأ
˵ǵǣкܶ๦ҶûҪ˵ˣ
˵磬Ȼ֪ôȥȱæųȥȿûرĶ˵ҾȻһŨ񣬺ʺʺˣҵúúõһ
˵Ҳô˴йŹ֣úúò鿴һ¡һ£㣡
˵֣磬ȱչһˣң˵Թȥˡ
ѩϣڷΪƺֱӹͨģ˲֪ں˵ѩʣƸ磬ôڷأ
˿ܣҲĵ˵Ƹ磬òᱻΧĻԻ˰ɣ
ЦЦ˵Ƿģû£Ҹղںϵս졣
ѩ˵ԭһΪ㷢ʲô£
˵һᷢʲô£ĽṹڲͬЩ֪ģֻԪˣֻţƵǸͲãڴˣ񽣵ıʹã
˵˵ʱ㱻Ǹ̤뵽У˲ô࣬Ͼͳƣ빥Ǹ̤Ϊ㱨˭֪ǸͲĶֻ֣׷뵽ˣʱ˭벻㾹Ȼû¡
λ˫޵İ£кܸжܹõ˵ĹĺͰˣô˵ǺҸˣȻߣҲһ˵Ҹֵġ
˵ллǵĹģҶչ˲Ϊҵģ治Ӧã
ѩǰƵ֣ѩ˵Ƹ磬ȻǲǷ˵ַˣǵҲԶˣһ𣬾໥ģ໥÷˵Ļ˵и֣ͬͬ˭˭һ㣬ǾͲҪȥƽ̫࣡
Ҳ˵Ƹ磬ѩ˵ĶԣֻҪ㲻뿪ǣйǣǾ͹ˣԶ㣬ȥ
Ҳս˵֣˵ףĵľǣֻҪûˣҾͿˣ
˾ĬĬ໥ţ·ֻʣƵġ
˵ǿ߳ưɣ治ȫʺˣʱ䳤ˣ»ᷢ⣡
ʣƸ磬ôأ
˵ղҺʱֹͬĸоǾĳֵĶȿʲôȻ񽣴ԽȥΪΣ
ѩ˵ʱ񽣵ӦòΣգױеС⣬ҲܵӰ죬ûսױЩȫ
˵ϵսҲǹֻߣҲʵĲϣһʺսסģȥ֮һ취һս׸㣡
һ˵ŻһƯ˳ȥ񽣷Ĺâ棬ˮһһڲͣƯƯȻɢͬʱҲΪҲʺ衣Ҳ֣񽣷ĽһҲų⣬еҲôһ£ÿ˶ȫ͹ˣʱȥ
֪Ư˶ãʼգĿİããʹûıƶʱˣԼ԰ããĶӦ
ƺȥ鿴һ£ԼϣֻԼƿأΪλµİȫֳֻ嶯顣һ壬ǰȴһ΢Ƹеһ˼顣
΢ǵǰ棬Ưȥһϡ֪ǲܵģֻĵĵȴţƯȥģҲһʱ
ԽԽǿˣҲеԽԽϤˣһڽ֮󣬵ںɭ֣־õľַõַֻûУסĿѽǾû
ˣһס˸òǰѲλɣһ룬ҲǼпܵ£ΪƲ˵ͽλˣôԼӦ취ǣԼҪĿġ
뵽ȰüƯ֮Աʱһٶٽ棬֪汻ʲôˣ
ʵ˵ķһΣԡΪǱ񽣵ĽţƯƲģûй̶㡣Ǹ֮ҲҲƯţƯĿռһƣַҪܴĹܰ쵽Ѳľ繦ڵĹеѣϾĲǹ磬ҲкܶľУʱľǹȵġ
ƯƵںܶ಻ȶأҪ֮Ҫһ˲䣬˹ƽ룬ҲѩܵƵĹһٽ룬ôѩ˾пˣҲĵΣա 



ڰʮ ֮

       
ѩҲоǰһǿ룬ҲӦĳѩеĬ˵Ƹ磬ǵĽ棬𣿡
˵ܲܽȥģֻܵ˺ûжٰա
˵Ƹ磬ģԼȰԪͲˣ
ѩ˵Ƹ磬˵ĶԣͷſֽȥǶܳɹֻרŽԪֻҪǰԪȽסҲԪ񣬾޷ǲá
˵ҷԪҲ𣿡ûԪ񣬶һЩķ˽⣬дһʡ
ѩ˵ԪҷΣѹͷҲõķƸ磬㲻ҪģȥɣҺö㣡
˵֣˵ллǵκ֧֣ÿʱ֧ңҶɹѹأ
ĺидԼȻ˴УÿζСĴۣʱϺѹɣʱǵĹѩѩָƺܴĹ֧֣ǿġ£ѩûԹ֧֣룺λµ֧Σ˻ʲôҪģȥɣ
ѩ˵Ƹ磬׼ģǻĸ㣬֤ӣԽԽˣ
˵׼ˣѾһ𣬾͵ҾͿԳˣ˵ſŵ֣ȫעעĶ̬
˵ģսʹ˲٣ս˵ĽڣƻǵһΣղ׼ֻý˳ɵУ͵ȹؼʱ̵ĵ
ѩˣٵĽԪסԪһ⣬˱ʧȥֻ֧֣һһҵץס¼ףûȫ˵İſԡ
񽣵ĹǸɽԽԽˣνţΪλµ֧еȫƵģǰһжôˡ
һ˻һɻ񣬶ԼãʱʱҪľǱ˵֧ģþѻ˸һ֧ã߳ʧ飬һѺʹ밮ɣ
һٴѣҲӦҪŬȡҪ֪߻кܶڹ㡢֧㣬ΪǣӦŬųѣȡɹ
ھ飬þҪŬȥλİߣһУɹ񣬶ź
񽣹ɽһ˲䣬һ񽣵Ĺ⿪ʼˣѩץסƣɽûеĶԿ˲ûɽУҪ˳һЩûܵκͣ׵Ľɽ֮С
뵽ɽУһǽ̤ʵصĸоһϲæѩ˰Ԫ⿪棬ѾǸĸţԷĵ߶ˡ
˽ˣƵ棬˵
˭棿Ϊ˵ˣ˵ʱԵЩӡ
֪һʡѣʲôˣôأʵơ
ƺѩе㾪ˣûˣֻʣǰߣ˵ģȴݺ뵽Сǰںδأ
ŶˣҪȵ˭ǰ˵ˡ
˵ǰģиѽԷ磬˻ȥ˵ǰΪ˾Ǳǣλ˵˿ûж⣬˵
һ˵Էѣʲô֣ǾǱˡ
һһϲ˵ԭλǰɺͣƣԷȥ֮ǣǲŹλǰͬĻɹýˡ
һæ˵Ҿɺͣûбɺ˵Щ
˵Ӧûбǲʱű˴벻ڴλǰ
ɺ˵˵Ȼǵߣǵȴǵǰ棬Ǿֱ߹͸ԣܿͻῴǡ֪ûж⣬Է粻ʲôðѣοƻ˵ͺɹõ֣Ӧòǻˡ
ˣǰȥ棬ȻǰããһƬȴԽ̤ʵأǲƯȥ滹ԷΪ˱ʾɺǵ𾴣ûʹ÷Уߵķʽ˹ȥ
ţǰĻһ£ȻǰããӣȴֳˣһɫεСӣһɫװˣɫЩƣǰһѺɫĹȡ˸һֻ໥ţ
ǳ֣ɺ˵Ҳ°ɣǲ˵ˣҪ֧֣Ǳ֣
˵ôҹǰأ֪ʲô԰ǰģǰ˵ˣҲԵߣǰҪ⣡
ɺ˵ȻˣβһأοͬʱĹˣֵһǽеôˣǺǣ
˵Ȼ˵ˣͽǴˣô˵أ
ɺ˵ұ棬һʼҼĿ죬÷ŲڱסԪڵľ棬ΪзƵĹܣǲŻᰲȫѾѷˣټҷǿصסҪٹһңǾ˵ˡ֮ԻˣΪǼԽȥȴԹκ󶼳ȥ˶˵ˡ
˵ƻ棬֪Ǻᣬ治֪ν⿪
ɺ˵ƣ֮⣬˿޷⿪ɵ۾ǰҲһⲻȾɵ۾͸ԴԽܶƣ޷ԽĽơ
˵취ɣȰκ˵˵꣬óһ浤ݸɺͣ磬Ȱ£Ӧÿ԰κã
浤ɺҲʶ֮ˣһ֪Ƿ浤ɼǧҲǰ׹ġӹ浤¡
Ѿû̫˵ˣ·浤󣬱˫ۿʼϢ
ɺҲֵ֣վһֽţһһ죬ʮ꣬ûжһ£˭ۡ
ɺ˵ֵܣ浤Ӻδ֮мƷ鵤֮кӵеģҿɵ͸ǣ鵤ǲǱ͸ 



ڰʮ 

       
˵磬ģ鵤ԼƣǱͣĶ
Լƣɺе㲻ţ鵤ǲԴҩѵã֮ʱǽأľǸսɾܰȫɹ
˵֮ʱҺδæס٣ȻԪҲˣһæɹ٣һ˵Ĺ¹ˣЩ£ıȻķɲǿЦģ
ɺͶƵĵĲˣ˵㣬ս뵽ɵľ磬Ȼ鵤Ǻηѽ
˵ֻǽҶѣڲˣȾ繦һһɣ
ɺͿƲЦ˵ֵܣ㻹һѽλ𣿡
˵λɹһֵûҪԼ繦ˣһο
ɺ˵ֵܣöˣͱòֵǮˣ༸Σǻ˵ã
˵ûмֵȲ˵ֻҪܹǣҾˣΣз浤԰磬Ҿ;ÿˡ
ԣҺСֵܵ浤ȻָҲûô졣չվ˵ˡ
ɺ˵ôͻָˣԪ鵤鴫ɺͶǸֵˣܹ鵤ôɵľͽ鵤͸ˡ
˵ָܻͺˣھͿһôȥ
˵Сֵܣ棬ʱҲ㰲ȫǻʱȥһȥ
˵磬˵һ˵ô𣿡
˵ڱ󣬵һʱǰѷλȷȻҲȷķ򹥻ϣܹƽȻȴкܴķȶֺܶ
˵ܲܿ·طûԹ
ɺ˵Ҳ鿴ˣܿ·İ·ǽĵطȴ󱻸һ
԰Ƹ磬㿴·ʾĺڵĵطõĵطȴûʾ֣ѩó·̱߿˵
ɺͿ˿ѩ˵Сֵܣλ˭㻹ûһ¸ʶ
ͷ˵Ǻǣλ磬Բ˸˵λһ˫ޣĽѩҲǵģĽ硣
ɺ˵СֵܣԽԽˣ˫ɽҲټ˵˼ǧ꣬ҲǵһμСֵֻǵһˣ
˵Ҳ֣ôߣԭСֵܵĽܹԪ鵤Сֵܿǰ;޿
Щ˼˵λ磬ˣڻһԼˣ
˵СֵܲҪģ֮ͨСֵܺλﲢǶ֮࣬Ϊ֮ǰΪԼԲһԣʾдѣȴܵù÷浤ңɼ㶨ǹһ
˵磬Խ˵Ҿ͸Ӳ˼ˡ
ɺ˵Сֵܣǣʵ㲻˼Ǿ˵һ˵ôȥɣ
˵Ǻðɣǽ˵·ʵĭԴϵֻܿϵһ㶼ȥΪ᲻̫
˵ȥǲͽȥϵ濴λΪΣ
ɺ˵ȥǵûȥǳȥһʱܳȥأ
˵⵹ǣõ𣿲֪ܲƽȥ
ɺͬʱ˵˳ڣɫ㾪ȡ
ưγ񽣣˵ѽѽԽȥ֪ɲУ
ɺһ£ɺ˵벻˶ۣʵǽ֮ʱҾӦܸоĳһԽ֮Ǿͽˣп϶˴
˵λ磬һԣܴܲԽȥ˵꣬񽣡
˶˵󣬾ĵšƴԽռ˲䷢˰ΧǺܿȥֻʣ´վŵƺǣʲôûиı䡣
ʣֵܣô£ɺͶ֪Ʋô򵥵ˣ˾羹ȻԿǲܿģܿ˻Ǽ֮ǶƵĿһ㡣
˵ȷ֣񽣴ԽȥӦû⣬ϴ紩Խûзκ⣬ôأûзҲܴԽȥ񽣵ĴԽƵѼһѾ档
ɺ˵£Ǿ˵Ҳƿˣ
Ƶͷ˵ûȥˣ
˶Ĭˣ޷Խȥ취ֵزǵ˽ѵľأ˳ȥûϣˣɣѵҪĭԴϵҲǸôأ
յģʲô뷨ҲûˣҲˣôεĴǴͷȥˣһߵ񽣶ﲻæû취ˣıϵУôأ
ÿ涼ģ˾ģڶɲóˣķӦҲУڳֻôˣ࣬һ۾ͿˡĿǰ˵·ֻʣһˣǾǽĭԴϵУϣҵƽƵķȥ·ˡ
ɺͿЦ˵벻Ҳȥǻʲôϣأǵ·ֻʣһǾҪ뵽ϵ档
ˣĬҲ飬֪ʲô
ѩһʧɫͨȻ֪ʲôǰ˵Ƹ磬ҪʧҪۣǲ֮·ģ񽣳ȥҲɡ˵ڤڤע£Ҫǽ棡
Ҳ˵ѽƸ磬ȻеѵΣǣһ԰ϣϵ棬˵档Ƹ磬㣬㲻ܷһҪģأҲ߹ȥ
ˣ˵֪ллǣѩ˵ĵƶףֻһһɲóʧѣ˵úһЩ
˵ˣǲһԿܷܲϢ֪ڴ˻㰲ȫ
˵磬ǰѲдϢķоʹ磬֪Ҳã
˵УȥһԣϾ棡
ɺ˵ãԣ˵óһƬָСĶһף˲ʧˣ
ǿĶʧ֮˺Ȼÿռ
ɺɫһ䣬һã 



ڰʮ 

       
æ˵ô£磡
ɺٶ˵ǸղŷϢ˽ƣڽƿʼΨһĳ·ǽϵ棬ֵסĹ
һæٶٴλӶ񽣣ηĭԴϵ档
ɺҲæջķڴ֮ʱջС
ڴʱ΢΢ԭͣĵطһֻۣһɫĹһݺݵȥû뿪϶ᱻвɡ׵ӣˣҲõƤ
񽣰Ǵһͣʱǲһղ뿪һ˲䣬ÿ˶оǵɫĹľ޴ѹҪǼߵĿ죬ڻʲôӣ붼롣
ƸеǵĵٻҪʮѵĲлʲôӣԻصģԼһܵ
ƵȴϢһ£ɺͣ磬ô֪ᱻƹ
ɺ˵ҵķҵֻͨҪʲô춯һʱܷӦҡˣϢȥ󣬴˽Ƶ޴ѹϸӦ֪ʱѾޱѡֻҽϵ
˵ԭƿ֮ƣԻһʣڡ
ɺóһ£˵ʱ־޴ѹѣǲƸͲá
˵ǵʱΪʲôùȹȴûأ
ɺ˵ͲˣҲϢĶܴ̻֮ưɣ
˵ĿǰҲֻˣ
˵ǾͲȿΧĻȻ취ȥ
ܿ˿˵ôӣмǣһ
ܹۿֻܴ󣬾ͺСֻиϵĿУ߷ȥϸʱɹ⹹ɣҲ֪ȥ쵽оĳڹߵһӦ
ƼһԼڣǸʾŲˣһİϵѵĭԴϵȲԼλãȻûԼλϵе֮ĵطҲ˵񽣴һ¾ʹԽ֮·̡ƻϵеܶ඼ɼһ𣬲֪ʲôԭ
˵λ磬ϵܴжٸϣôϵټֵĻЩ򣬶һ֪Щʲôã
ɺҡҡͷ˵Ͳˣֵܣ㿴Щûļ󣿡
˵мʾϢ֮£ҿֻмڣҲ֪˻Ƕ
˵ô˵ϵǸ̵ϵˣҲԣƴڣ˭ͿĴЩ˵Ǳߺ֮ˡ
ɺ˵⼫пܣȥһЩˣܲ뵽취ȥ˶˱ϾǻҲһЩ
ڹ۲һ򣬺ȻһЩ˵磬ϻϢԣϢĸôࡣĻ䣬һ
һǿҵϢɢ˹ơɺϢϤϢ֮ѵ
Ҳ΢ǿȴһʱǿһʱһ㶼ȶɲͬѵ˷ģ
ɺûж룬ķȥơѩҲȥ
ǰǿһЩѩ˻˹ֿƺѩǶҲǱȽϤˣǰλ˾λ
ɺȵӰе˵ӣ˶ڵϣңҵ㣬ͣĴɢɺǷˡ
ڿȷλ󣬵ǿǵľ磬ɺľ磬˳ɵ۾Լ⣬пġɢǿȣ˶Աһ£ɺ³Զˡ
ڵϵλ໥һ£˫˫ԾȭԷкȥűһž˹ԭǶִ򶷶÷ֱӵȭŴ򵽶ԷϣȭŴҲ˿Ϊ⣬žȭŴ
ƾ;ˣô˶ϲãɷභƫƫϲú޻εʵȭʵԣѵеĹ˶
˴źۣܲЩõӣɫ·ֻϵĹŵɫͬһǺɫһǻɫЩʱ˵Ӽؤһϵ·ãһǳ¶ˣ·ͷ涼մ˳һۿȥΪؤ
Һɢ֤ˣ˱ҲԣǵĴ򷨼ͽͷСԶˡֻƴֱֱһȭؿڣûκεΣһֱȭȥٺһЦҲܣҲͬһȭƴļֻһ춯ͬʱڵϣ˳ȥϵĳҲķ涼ҵ
ڲΪʲôԭǱҶġλһҲˣ·ߵؤһģһˣͷȴô࣬ڵϻȥٴԾֲһ
ǵӣޣǶͯһЦ֮дϷζƺѩ˾Щǹ͸ˣʲôϲܣһصϴܣΪ˸Ũɫʡ
λ˱ߴ߸ı䷽ת˱ʱһδǺڵ߻ɹƴϻɳȥ
һĳһ¾;ߣֻݱܷͷ˿
ȳɢ֮Ʊǰľһֻλֻ۾תƣϻЦ⣬һʼڵµģɢȴվƵǰƾǱһ
ʱҲС˹ԶͿʼˣһֻʳһ
ͷûأһ죬һϹȲҪ棬ҵ˺Ķˣ 



ھʮ λ

       
˱һȣͣסΣһѳֲסˤ˸Ͷأһô˵ͣͣˣһû湻أ
˻ǶĿƣͷûؾ˵ȹһйģôˣ㻹û𣿺ٺ٣
ֻͷ˹ʱ۾ҲʼŹˣǼҰ޿ʳһ
Ҳ۹һæ˵λǰⴳλǰıԣλǰҪ֣Ͼߣ
˵ߣҪߵȥϵ߲ˣôãпܳȥ
Ҳ˵ǣߣֻûôףϵжҺ͹һĸûôãһˣٺ٣
ĪԼҪߺòʲôϵλǰòǱȵĻͷɣ
һԻ󣬺˵СӣǲǾú֣Ƚ˵֣Ϲţҽ˵ǲǺ
ƹһ˵Ƽǰǰ
˵ƣҲ˵ҪԶˣ˵ߵӣѩԱЦ
ԱѩЦˣתͷѩ֮ʱſĶϲˡſҲԱ૵˵ּһӴյһټ
ڶ˵жϰΪˣȥ˵λǰûʲô£˾Ҫˣ
һæתͷҡ˵УУСֵܻûһأôԾˣ
һ˵Сѣ֪Լ֪λС𣿡
˵֪ѩҲ֪߲ʲôϵأ
˵ٺ٣ϵأһûôˣһǻ壬һ߲ԭ壬Ǿټòˣɵúúõһ棡
ˣ˵Ǹĸôأ
˵λСѱᣬ˵ҪǱһ£Ϊôõʣı㲻ģǱһ似
æ˵ԶԶԣȻ֪ʱҵӲ̫ŹۣҶҪǱһ£ûĿģ
ɺһˣаЦλ˻֪ԼӲŹۣûлͷȻЦȴұ¶ôˣǿɲȡЦ
ҺλɰϵȻѩô͵˿ɲҿǣǰɢɺˣҲδܰѳסľĲ
ҡҡͷ˵λǰ˾΢λǰĶ֣λǰ£
˵УòǣǾ͵ǿһ˼ңһ𣡡
Ҳ˵ԶԣǶôʱǾ͵ǸǽҲð
˵ǾôֻͣǰһжӲ£ǻʲô˼أ
˵ǾǲߣǵʺðǾվŲǴҲδ˵ǣϵţųɾƷ㣬СѣϵĽҲǷƷ
ע⵽ԼĽûʣϺλ˵ƺЩæ񽣲뱳ĽС
Ҳ˵ǣ϶ף±˴򲻳ɣǲ˾㲻ˣ
ղ˻ڴȴĺ˵ˣƻûˣΪͱ˱һ£ʲôĻ˵˳
ɺ˹˵ƣȻλǰҪһ£һҲã͵ԼҲãλǰһǣ
˵ԣǾԲǣλС˵ĺеСѣ˾͵£˼һ𣡡
˵ǣǾͬһǣﶼ˼ǧ꣬üįѹŶǺ˼ұԣҾȥץͷ޻ǣ㿴Σ
æ˵ԣֻҪӦ֮Ͼȥץ͸ǣ
һ㶣˵滹𣿻ûЩأ
˵޵ȻУҲкü˺࣬ǺϤ
˵λǰôˣû뵽취ȥ𣿡
˵취ȻУڲ㣬Ӧ˴ܣ֪֮ʲô飬ֻҪ֪Ķ㣬ô
Ȩһ£ֲƴ͵ҲãҲԿҲһѵõĶᣬݺ棬ģҲý˻ᣬйһ£йԺҲûкô
Ƶͷ˵Ȼˣô͵λǰˣλǰ飡˵γ񽣡
Ȼ֪Ƶʲô̶ȣҲ֪СȻҲȥ
ȼһҲܴ󣬾ǹˣҲòСһЩʹֻͨʹãҲһڡ
žǿӵл壬ӵһϴףӵ˵ע⣬һԿһƷıһһҲĸԸο޳˹ɣȴɽı߽ǶûԿǱ̲סҪȥһӮΣֻҪʶҲ㲻һˡ
ģ㶯֣ȴɺ˵Ƕһ԰ɣڳУӿѧһЩ飬Ա߹ۿҪǿϺܶࡣҲΪ˵ֵһЩѹ
Ҳд⣬λֻҪѩ˱ԣ͵ˣ˵ԾѩߣڶѩĸоԽԽһˡ
ɺˣҲ߹սУˣʱҲͣͲǰɽ磬ҸһҲҪòãǰ״ǰᣬҲһĻᡣ
˵ϹȺһ棬ȺλһܣȻٻ
Ų˵ʲôȣһҲ֪ǫãȻ˵Ҳֻİţߵɺǰ˵ְɣ˵꣬һƣ˻˹ȥ
ɺҵæһһҵĹšɺõ̤ư壬̤ưŷɻȥȻŵһΣҲ
;Ʊбʽ̤ư忳˹ȥûе̤ư壬һһСɨǧдǿҵϢɨ˹ 



ھʮһ ˴ս

       
Ǳ߼ʼˣļ˵СѣаҪҵôѽڴҺܲʹ찡
ƿѩһۣͨһսҲкüˣѩ룬һĺûᣬȫʩΪҲǶοȫΪҲδκ
ѩó˰ٴﵣע뵽⡣
˵ȻһеȵСʹãȴܹӳҲ˵Ǻܲˣ
ȴûκαľһ˫֣С˫֣ʹشˣ޵ľǳֿȭҲһѩİٴ޼
Ʋٶ˵˫Ƶ񽣷ڿлûʮѽӰɴ־ʽ֮شȥ
һ˵ȻǺýĽһû˵ŻתһɵӰպñܹ˴ĽӰ
ƵĽȻֻһ򵥵־ʽȴɫȻõǴ־ǰĽӰܹӰһûǺĽӰȴִ˹һı˷Ƕȡ
סһٴμٱ任ܹӰﻹһ˵ýý
û£ѩǱߵİٴһ˹ȻҲѩʹðٴﵣȻȻľѩİٴﵾһһ໥Źȥ
Ӷ˫õ䣬ѩĹ˹ȥĿǿҵ֮ˣϾҲǿЦġ˫õӭҶһŻڲͣķɡ
ơѩȫټ񽣵ߴ˵ܺúܺãҪľŹζֻӰڷţƵĽһѩǰԱ߿ѩĹ©©ϣһĹУҲ÷ɳȥɣ
ڴ־κ󣬱лأһɨ־ʽ˹ȥɨ־ʽǲһɨѩѰٴߣͷѹȥһһӿƴĽ֮ϣ˳㲨ˣֱֱķɻȥ
һ߶ֻһܣһߴĺ񫣡񫣡ʵ̫ˣ
һߵˣ򶷵ҲܾʣȻСУǿǵӣҲͦĵġ
ɺ˰ѧ书ˣŽŴƽ֣ʱ飬ɺͲŲˡ
СУҲģƷɣɺ˵ıˣűߡ
Ŵ˵һȥֵˣ
ɺͼˣֻôҡͷλɻļį˼㣬ǴҲ
Ҳ˵ʱ仹ûѽôͻУ
˵ٺ٣ҲУ˵Ҳ߶ʮһƾѩ˹ȥ
Ƶֻǰѹǿļ˴ָоӰѾ˹ûʱϸˣǰһƵĵ־ֶ
ѩȴܲλ˵ǿ˼ǲӰƵϡٴ빥˫˫λ˴˹ȥ
żˣһ˵úãһӰ˹ȥ
ƵĽȻǵ־Ҳһǹʽνأйƽص㣬ؽܡ
ƤĹܴȻЩ⣬Ҳķ赽һ𹥻ˣλ˹λԺһȡЦԾսУתȥɺˡ
ɺŴȻ򲻹Ҳѧ˲پ飬Ҳ˷ȴתͷˣûй
˵λСѣһУ˵꣬ϣһֳȭͷɺ͡
һ裬һС״ſҧǸɺ͵̤ưҲӶȭͷлȥ
ٺ٣Ȼɾˣϧǹǲ񣬾ǲˣǧ꣬ǾͲˣһ˵һջֵȭͷɺֵͣȭͷƣΣ򻯳εȡ
ɺһ룺治Ϊˡɺ͵ľ繦ͺ˵һǰѲʹǾľˣ粻⣬ǹ˵ͲôǰѲʹȱ㣬ȱҲһҪʱĳϴܸı䣬˵ǧ꣬㹦
ʽɺҲܾȣλõʽȻֻǴΪԾֻʽҪһãֻͬʱʹòͬʽͬĶ֣ɺҲɽɵ۾˵һΣɽлûһܹɣΪҪֻʽһҪԪǺܶ˶ɵԭ
仰˵ǰλˣھԪʹֻʽˣʽͣı任廨ţӦоУɺӦŵĸо
һߵ˶ţӾʵĲˡ
ƵƵ־һϣͻ಻ֹȥ񽣱ջСղŴƵĽҲ˿ûͣԴԴϵӿ˹ȥԽ轣ӰԽ࣬ڿеѹԽ󣬽ӰԽԽһڿаŶһ
űȸղŵҪ˷ܺܶ࣬һ߻ӶмܽӰһ߻ںǺǵЦţӣ˷ܵ˼㣬ֲϵѾǧ꣬ϵÿһ򣬻ÿϵĶ˷һ׳죬ʲôʧȥ壬ŻƽʽܣһЩįҲã
ܴĶˣϵ·ˣϻմ˴ĻҳۣҲᣬЩƽĴܷʽҲһ飬Ϸ̬޵ĵزʲôҪˣֻҪĿһЩͺãʲôʲôϵ棬Թַȥֻöڴ˼ϷϷ
ѩҲƵĹȻ˵Ĺ𵽺ܴãһ̶ҲǣţŻҪֳһǵĹѩҲԽ˻ϰ˫ϣһãֶΪأ 



ھʮ δ

       
ŽٴﵵĹûк£ڲͣĺţ̫ˣʵ̫ãôʱ䣬ûмл񽣣ܲˣֱ˷ټ˷ܡƽɢ֮ŵĴеʽˡ
ֻӰѩٴﵵĹãŵӰڷţ֮죬ֻܿһ˿Ӱӡ
ҲԼĹûãմ󣬿ŵӰȥϵԽԽˣһ˶˾͸źȥǰһ˵©жΪ覿ɻʽ
˵ûѹƭˣϾ񽣵ǲСģȻƲܰȫӳҲƱҲ֮һɱɢ˵ԪԽıҲСӡ
Ϊô̼˲Ż뾡취Ʊԣ֮⣬ǻҲ̼ˡ
ʱƣߵĴ򶷶еݱ˵·ڷвͣƮ裬˿ܾؤһڿ裬ڳ϶Цƶӡеɺǿ־ҲúЦֻûʱͣЦˡ
ưƵĽһΣöֽԽԽˣƱҲ˳Ƶľ绹û򽣳ƵĵزܹǧҲ൱ѵá
Խǿž;Խ˷ܿģѩڹʱЦǺǵӣе㻳ǲбʹȺá
Ȼǿһõˣںж֮ʱܹעߵսֺܿĵӣЩôͻ
ɺ˵Ȼ֪룬ȫĽйȻ˵ҲһܹвЩĽУ濴ȥЩˡҲõ˲ٵĺôߴ˵̣ʦ̵˵ĻҪ࣬˵ǳ
űߴ˵СѣûиóҼʶһҲã
һպƵĽҲˣѽһתϤȻ־һСƮշɳӰ粨һŰӿȥ
һ۶ֱˣʽŶ㣬Ļϲ˵ĺãҪľ
ѩóȻ±Ѱٴһӣ߲ȼҲշɳȻеѩ־һСѩƮƮѩ˹ȥ
ˣҲĵڶ˳ȥڶĹȵһҪǿһ֮ʹüӱ
Ա߿ѩȴ߲ȼһģ߲ȼôյһˣֿڶٴξɲôˣ
һ߾һ߰ߣ˫ȭ˦ǿ˶˳ȥȻɺˣԾߵսУʱҲ˲ԺǷᱻЦ˴βս´սˣ˵ûлᡣ
ļ룬ơѩ˵ѹѩЩ׻壬ܵѹżûôˣǿѹ˺üڵҲѩˣæǰ棬Ϊһѹ
һܵǿѹϵ㾪˹ղڽлûƾʲôطԼܵǿ̼㷢ıܣӿ˵ǰԵһ㣬˵ϺõĲƷɲþôװ׵ʧ
Ȼսѩʽһ˿һûͣ٣಻Ļǿҵ̼Ӽĺʤ֮ģ߱в̬ڵֲ֮ͬ顣
ȫĹɲڶ˦λ˴˹ȥǿҵ֮Ƶ֮޼
ﻹ뷨Ψһ뷨Ǵ̼˷ܣʹһսѩ˵ȻʽѾһһ˵̶У޷԰ˡ
ҲܴȻÿһʹãоһرǶǿĶ֣ȻѹȸкǿңҲ̼ľʹϵĸо
ҲʲôǰˣŹֽŰѹߣʽͣĹȻֺʽĴ۽硣
һߵҲһֻʽҲǿЦģβͣ˫ֲͣĹʽÿһΣƹʽˣֻⲻҵǿʽѹˡÿѹһΣƺв֮ʧһ㣬ûʱȥˣƵʽһѩǱߵĹ
ҲһƵʽʧĸоǲôԣֻôһ˿˿ѣϸĸˡҲûʱȥ룬ƹһѩ֮ʹŲòʱܹͷҲǵһභϵɲȴϵãټвһʽžЩʩչֽš
ɺԱߴĿһĻôҵս;ȥУֻþĹۿֲƴӦòʲô⡣
ư־ԴԴϵʹ˳ѩҲѩ־ѩֳַ˳պѩһߣ߲ȼ߲֮ѩһʽλˡ
ơѩ˵ϣѾ޷ĵزһ©˱ѸٵĲϣö˿Ĺ֮
˵ķɿ죬ȭֻ֮ӰӣΪ˷߶ǵʽµ
ȻʽǿЦģ߹־ټ񽣵һ˭ռˣǵΪߣǿĶ֣ҲһԿοѾȡҪսʤǣҲûһЩʱС
ư־ǰж˳ҲлУα񫣬Ҳʶ˲ٶñ˼ʶҲʶ
ưϣ˦־ʹóһСˣǸĭԴϵͼʼٵתɢ˼ڣǹָ潣з˳ȥƶƲٶȡ
ϣһĴӣʱҲĹƽʱҪƸоһǿҵ洫˹ӿ 



ھʮ ֵ

       
ƾôʱѾԼˣΨһľץ񽣣⴫ƽ´ڣŲͣĴӿǿ񽣿ʼһʼõġѾ·ˡ
ŸеǰδеѹУоһϢ˶ˣƵƺѽһСС˾磬λ˸еϢ
ûʱȥˣĿǰǶ㿪ģѹᵽ˼ޣʮŶһй
ץ񽣲ҷ֣趯ʧȥλԹץǷϿУȻץŽֱֱĴ˵档ֻһֻ䡱һǵصĳ
еľֻһ˲飬ߵѩӦƾѾӿҵ˵ϣ˶ĿţĽҲ벻⾿ô£
ãŨĳɢſڵΡ
ҳһԲ׵ĿӣȸպƵͷƽƴվ˫ֽһ񽣣񽣵Ľŵ¡
ѩæܵӵıϣѩæʣƸ磬û°ɣûˣô£
Ʒӣ˵û£ûˣֻǷһѣô£һûŪ
һ˵ȲҪ˵ô࣬˹Ϣһ£ָ˵˵꣬£͵صϢղŽʮȫܣ˷ѵҪϼûôȥ㣬ֻѾղǵǿҵУǾͲʧһô򵥣㲻Ҳˡ
Ҳһû˵͵Ϣ
Ҳд˹ֵֹģþѸоҲӦõϢһˡǹǿӿԼڣ֧񽣷ֵʽ·һһۼû£˷ѽľǣڵҲ˳ȥѹƻѡ
ڶֵʽһӡҲûˣ·Ҳ׷鲻ȻףǾȲôˣȻָ˵Ʊ㿪ʼתڵš
С棬ѾǴǸСˣС汻ĭԴϵȡԭҲڸղűȫտգҪָҪĭԴϵܲתϵҲûգΪ˰ȫȻ˹
ĭԴϵʼĲһ˿ȻתƱĵ˹񶼷С
˹ɺ͡ѩһػţһʼʲô죬ǹһᣬˡ
ɺо˷ʼ˱仯仯ڲΪǷ˷͹ĸо
ô£Ϊʲô򶼻ᴫʲôЩ̧ͷһգպÿĹЩ죬⣬͵ӣٿҲͬķ⣬ѵЩ
ɺҲеĹ֮Կһ£˶˼⣬ϣ϶֪ڷȻҲᷢ¡
Ųǹˣܿͻָһվ㷢ϵĹ죬˶ӶԷп֣ϵôʱ䣬ûĹ¡
ƻ˹Ϣб룺ѵ˹ģղôĶľ磬󲻿óô춯صп϶⡣
ųͷҲͬ뷨ҪЩʣֻеչˡ
ƻȻ֪ı仯֮УڵĭԴϵҲǰģʣһʼһģڿĿĭԴϵÿһÿĹҲװ׵չʾ˳ʱĭԴϵѾΪڵһ֣ƿʱصĲ鿴ϵ
ƽϢѾָˣҲûʲô仯Ҳо˵ƺһЩǰӵĲͬˡվȿѩеӣЦЦ˵ǲҪţû£İɣ
ѩˣŷ
һչǱϸеָֻǰʲô仯ˣеı仯ЧôϿ϶һЩΪ֪
˵Сֵܣ֮ʱһЩ仯֪𣿡
˵仯ʲô仯
˵֮ʱϵ򶼰˹󶼼ϡ
ƸԻˣ˵͹ôأ
˵Ҳʸأ
룬˵ܺķйϵеڵС棬ղһָʱǿĭԴϵ
ŸӾˣ˵˾磬ûԪ𣿡
˵Ҵ濪ʼڱûԪеС棬󣬱ĭԴϵӡ
󿴵ϡƣ˵ģСֵܣһˣ˵ˣ
˵ʲôˣ
˵СֵϵڣķرʱϵṩָǱ㿴ϵ򶼰ٻ仰˵ֻҪСֵܿƵĺãĹԶò꣡
˵Զò꣬ǲ޵𣿹ʲôʱ֪ôࣿ㼸ǧ궼֪
˵֪ıҪ࣬СֵûԪϵǸƾԽƲСֵܣ˵Ķ𣿡
˵˵ûǲƶҲãҲŰȫĽ档
˵ûԪãǹңǸССֵܣǴɽ磬طʲô
˵ɽ磬һûǴɽˡ
һ˵ٺ٣һ£
ŵһۣ˵ƨͿţɵЦ
Ϊ⣬˵СֵûԪ޳ûɽ磬ƣΪԪܷͷȴΪ淽·Ϲæһմ˿СֵܺǱˣ
˵ֶ˸飬ã֣ϲ
˵ѽֶ˸ܣ͸įˡҾúСֵЩͶԵ֪Сֵֵܷأ
һһ£˵ֵܣǰͱҶһأôأΪֻеϵ˲֪ݣ벻λҲ֪¡ɫ顢ǷϮҪٱ 



ھʮ ˶

       
һæ˵⣡⣡ھͽֵܣ
һˮҪֵܽݣֹʲô£
˵ôҵ£Ҳҵֵܰ㣬ǿֵܣһûУ
תͷ˵ƣǲҪأҾˣЩ׽ھ˰ɣǺǣ
æ˵ƻûдӦأʲôƲҵֵأ㿿һȥ
ŭˣʲôֵܣҵֵܲŶԣһȥ
Ų˵ƻû˵أӵĴ磿ߺߣ
˵˵ǾǣǴеңҴǲǣ
˵ʹһ㲻ɣ
ɺæǰ˵λǰȲҪҪԸźãô˵԰ɣ֪λ˴ǿûûˣ֪²ܽ⡣
˵лλǰ̧ʵҲҪˣͬʱ˽ݣΪΣ
ͬ˵УҲŲҪݣ
ѩԱ߼λô֣ǰ˵λǰͬʱݣǾͲҪݺˡ
ͬ˵ǸУһҪݣ
ѩ˵鷳ˣֻһֵֿܷܣֲһݣô죿и飬֪벻
æʣʲô飿
ѩ˵ͬʱ˽ݣͬʱ磬ǿô
˵ã磬Ͳˣ
ѩ˵Ϊʲôһֲһͨأͬʱ磬˭Կôأ
룬˵Ҳãú͹ֵܾͿԣʲô˵ٺ٣
˵ΪֵƤ񣡡
˵֪˭ƤƻûӦ˾ΪԼǴˣ
ŭˣ˵ͷǷǲǣǵң
תͷȥţȴ޿κΡ
ɺ˼ˣ͵Цȴұ¶ֻôҡͷûˣΪҲҪͣҲ֪Ϊʲô
Ƽżǰͬʱһ񣬽˵Ƽλ磬λ粻ҪΪͺźã
żˣæƵ֣ͬʱ˵ֵܣض񣡡ƽԼ磬϶Ц˻
ѩ˼һ˲䣬ŭͱЦӣвúЦôСһأǷӦҲȲǵı仯죡
ѩҲǰһͬʱ˵ѩλ磡
ż񣬺ֺôȣʱüЦЦ˵˸ֵܻλãǺüˣ
ȴ˵óһͲݸѩ˵ãҵһĹ͸˵껹Ŀ
һɵۣ벻Żһ֣˵ģϻûз֮Ķ޳ɹˣʲô˵˸һ֣Ҳ޴ȻղʹõĹһ˵ãûпհ׵Ͳ
һ㿪ʼ㲻ûͣҪͲ˳Ƥܺ˰ɣٺ٣
óһͲɻĵݸ⻹ڿʱϰ¼Ͳ벻ˡ
ŵķ̣ӹͲһ׹˽ȥһ۵Ŀţû˵
ܿ죬Ͱһ׹˽ȥȻͲ˵ãǰʹõĹɲһ׺õĹͲ¼ľɲѧҪܶ࣬ΪҿʹʱкܶԲϣԵлܵѧĹͿߺ֪ܶ࣬𣿡˵꣬бۿţ΢΢һЦ·ȡЦһСҲУ㻹ʲô
űΪ֮ᣬһᣬٴóһͲݸ˵ãͲ¼ҵ似ȻǺܺãҲõǫ́Ķ˵꣬΢Ц˼ƺ˵ô˶û˰ɣ
ŵӣȻ֪˼ЦĲ㱳֪ͲԲû벻˷ԼĶò˵Ͳʲô˲ȥץޣ˵һţԶ˳ȥ
ŶȥķôƤôҲȥ˰ɣ˵ĴЦ
ǼǵЦλ˻˼ǴܱԣͣĶ죬벻Ҳˡ
˵磬˵ȥץô£
˵мֻޣƽʱû¾ͺǴܣһʱ䣬Ȼôôʱأ˵ȥץޣҿץһͷѩ񡣡
˵᲻Σأ
˵ᣬ˺⼸ֻ޶죬ֻҪŭǣҲ̫ݡļŭǣıһҪҪ뿴ô׽ޣҴȥ
źһ˼ǧ꣬ϰһܶһ뿪ȥ׽ޣŻе㲻ϰߡ˴ܶ죬Ϊ˴ʱ䣬ûаŭͲ濴ȥŭӣֻΪһնѣлкܴڵġ
˵磬Ҳûʲô¿ȥһô׽޺ˣ
˵ԣҾʹǼȥһô󣬹˵ȥķ˹ȥһͷǺǸɣ
Ƶæ𣬸˹ȥ
ŷ˲ã㿴ǰһŨڷɣƺмٺڴһ
ˣͣ߹˵˹ǾܿŨڴܡһҲԣҪֻ»ҪһЩ򡣡˵꣬ҲעĿ
Ũ棬һֻڴֻ֡޳ģеèͷҲèһֻϳëɫèͬëɫڰ䣬һһЩëм仹дһЩƳγεëʱҡҡλΣǳѣۡ
Ա߽˵ֻֻ߼һֻֻ򣬺Ҳ򲻹һҺ͹Ҳֻ֪޵ֻ֣ëɫڰײֻ֣ýڰܽڴʱҲǸð֣
ˣúܺЦëɫкаףͽڰĳôͲڰײأɫ顢ǷϮҪٱ 



ھʮ ץ

       
ſɲ֪ǵ뷨עۿ޵սǼҲֻһѣⳡץ֮սҲע⿴
ֻʱ䶼źڰת޵Ȼһٰץ
ڰɢ֮⣬ҲǺڰɫټһ˿ɫȻгĴһԿڰȻе㱿ӣӶֻǰֹһҲٶۡϤĹֶΣֻ»С
һ߷ߣһֲʱĶԺڰһȭڰȻ㻤ҲЩʹֺѴǱ㱻໵Ĵ
ڰӣԽǶһȭҪŭʧȥ磬ȻͿ׵İѺڰץ
ڰȻЩŭ𣬵ǲ룬ܹΪޣǾĶޱǲ㻤ǡںڰǸָֽ֣ŲãʽаۣʱдһЩȭٶҲ¡
ڰȭŹҲϤﶷ˼ǧ꣬Ź֣СսҲǧˣϤǺڰͲˡ
ÿභߵķսһ߷ڰҲȥ룬ǰ˸߾Ͷˣÿζġ
ڰѴֺƣ˴ȥָϻצҷһ˿ĹãУʯͷֻҲ顣
ȻȥӲʽܹ˳ƱȥڰҲ֪ܸУһɺйȥ
һ΢΢һ£ȻһţڰĶӣһ߳мһ˿֮
ڰȫȻһţֲû߹лŲڰѺеջأצʽĽץȥ
ץջؽţһƵı˫ֳƾڰı˹ȥлһ֪ҪԸĻһҪ÷УʵֻǸץѡ
ڰһƿ֪ͼҲǵһתһ£ûȫתƾѾļкȥ
ƴȥ˫һ㣬ٴźڰת
ڰһûҲһţһ˹ȥϵĳǸ
Щǿ۶ûգһ£ôʵĳɲ˾ʧڹۿҲѧܶྭ飬ԼľҪ㷺ܶࡣ
ȻϤڰĴ򶷳棬һĺ棬ΪȥڰҲ벻õķڰֱǵǹ룬ܴã÷Ҳ÷ȫ£ûѰ
ſһᣬعͷ˵ã㿴ˣҪʹɲˣϸҪŹκһϸڣԺа
Ȼ˼Ȧ˫ֱӳɲصӰڰѹ£һ
ڰҲ֪ɲÿαɲմϣĶɲѹҲȡȶ󹥻ʽ㲻ϻлҲܵ˺
ڴʱҲǹʹɲʱһЩܹһЩѧϰѧϰ
һ߿Ŵ򶷣һ˵ɲǹѧõķóˣҿܲץֻޣ˶һοǹһˣٺ٣
ű߿ȡЦҲ֪һ֮Ӧ޷ץޣ޵ĭԴϵģ˭ҵȥҪ˵ץˡҲһʱŻ뵽ץֻƽʱҲȭŶѡ
ֽ˵ڰ޵Ȼץ޵ôĵ𣿡˵꣬뵽ʲôתͷƣֵܣղǺʱеɢһô£
˵磬ײڽ˵ڶ׶ΣгʶΪá
һ۾ɵĲ˵ֵܣǰɣҲ̫ˣױѵãʶ˴㣬㶯֣׾ͻԶ㻹ˣ
˵ΪֹûйˣҲ֪ô
˵ȲȰƽĿǰ˵ֵܣܲץֻޣͿˡ
е㲻ףʣ磬ô˵أ
ָųеս˵򷨣һҲֲ£˵Ҫץˣʱˣ˵޵Ķ֡ץֻޣͱȰģƵ£Ҫץסпܡ
˵磬ˣҪװ޵һЩץס𣿡
˵ԣ˼
˵ܻҲߵģ
˵ײʶӦûѡԵգһʣǲ
ƵͷӦʣûбչأ
ش˵磬Ҹղ˵ô˵ĻˣһˡϴһҪЧãϴЩ̫ܲأЩ˿һһôûС
˵Ӧô
˵߽ǱߣȻҵйܶ򿪾Ϳԣʣµ
˵ã˵йܣȻ߽սԱߡ
භǹҲֻ֪Ǳû㲻ȥˡ߹пһֻۣһͨˣ˿⣬˺Χû¹˹Ӧв
ǣܿ죬ޱ㷢֮ˣлʽҲȶ߽֮ޱеȥ޻أҲʼô£
սѣһ춯оˣÿһʽʧһ£ղƱһģһ߽ߣֻĿľΪ޵Լսʤޡ
ԽԽЩĻˣڵڲϵʧöãֵˣȥ޾ûϷˡٴҲ޼ƿʩˣĹֲܲмܣֻаķݡ
֮е޵С˺ܶ࣬ԼӦսʤޣƴֵܣʩչȥӦˣɫ顢ǷϮҪٱ 



ھʮ 

       
ǿ󣬻ʲô˶£˺ܶ࣬ʣµľ׸ĸ
˵˻ԭأۿνֻޡ
ޣѾ뵽˶ԸķȻǲĻûȥǱû֧֣Ҫƽ׾ٵ¡
ʧȥ߳ɹĺڰŭأûʧȥǰԲ׽Ĺ켣ȴӰѿβŭ
ȭӣʱʱСһʱҲ׽͸ڸʲô
ҲķʽڣֻҪɢͲɢʧһЩҲûνȭţҲܣֱӾȥײʱҲײȥ
޲ϵʩչȵȭţ޴̼ĸӱֽŹ򶼱Һ·ѰʱˣȻȫĹһС˫ݺݵ޵ļ˹ȥ
ȭͷûȭѾ޵Ļĥ޼ôվȭϽûǿ
ȭͷѾӴϻˣΪᷢ޴ײЧǷһȴ˼⣬ΪȭͷϵȻûˣûгһ·һ͹Σûһ˿һ
ôҲû뵽Ĳ׽ƲߡȻûзеΣ޵Щ㵣һ㵵˲䣬иˡȻǲһӵʱ䣬ץסˣûջصȭͷһ˲뵽޵档
һƣרŽԪķս˲뵽ģպְ޵һ֣ʵʩӵ˳֣һ±㽫޵Ԫơ
Ԫ񱻽ƣ޵Ļʧˣû˻Ҳֻڲֻץס޵ļԶһˤ޺һ£ҵ漤һ
ȻԪ񱻽ʣЩټƤˤһ£ֻЩ΢ʹѣ岢޴󰭣һ
һַǰץٴˤ˳ȥˤ˼κޱȴ
ǿģһЦץɻصߣѩǰһţѩ˵ãֻ͸ˣ
ѩ˵磬ôѩܵ𣿡
˵ãûô񣬴һ˼ͳأĳˣֻһСΪܺãٺ٣
һ˵˵˭أ
˵ٺ٣˵ĳˣ˲Ҫѳϰ
Ŵ˵㡭
æԲ˵λ磬ȲҪˡ磬Ҫôֻأ
˵ôãֻҪѩ˾ˣȻͰߣǾͿˣرչġ
ڰһæ˼ˣ˵Сһ㻹⣬ҪҪˤ㼸Σ
˵磬˵⿪ƣԸǡ
ƣȿϡ޻Ҫֵ˵ֵܣ޵ҲĶ
Ƶͷ˵ǵģ磬Ժǽ
һ˵̫ˣҵһȫֵܵˣʵ̫ˣǿĵӣȸղץ޻ҪĺܶࡣУԽԽظˣܹϵֵܣĵ¡
˵磬ȫܵģͲᱻ˴ˡ
˵ʲôãԼ֪ڣ֪жã̫ˣеƣٶһ㣬ǾͺˣҵǺܺ棬˭
˵һ̤Ĺˣԭˣڽȴ̤λˣ˵̫޷ˣ̤Ҳע⣬ƣڽˣ뷢Ϣȥ֪Ϊδ˽ƣ㱻УȻǾͽűλˡ
һ˵ԭ̤Сӣˡ֮ʱаˣύ˺ܶааѣûʲô£ǶȥֻǵͷѰˡ
һ˵ֵܣҿ϶̫űˣŻĵҿȱ㰡
֪˵滰Լ̫űˣŻܴۣƲȥıЩԸԱʲôøĵģȱȱɣǻɱˣǺûȤζ˵:磬Ҳ֪ȱ㣬ȴ޷ģҲģҾûǺ˶һЩֻһСֶѡ
˵룬ҲȫдֻҪסʶ֮ˣһҪҺ͹Ҳ㲻ȥˣ˲Ầ㡣
˵лѣƼˣ
˵ˣ˵ԶˣȰ޴ãȻҺ͹ȥ̽һ̽ĭԴϵ֤Ǵ۽磡
ѩڰվԼǰƣƸ磬ҪҪֻޣ
˵ȻǴ͸㣬°ɡˣǽ˿ǻðɣǽгһ棬ʹǼҲã
ѩͷӶǽ˿ֻ޶˳
ڰѩзųޣ۶Щֱˣ֪ѩп϶мƷķȻôܻղôޣѩһ񣬽
ѩӣеϲڼôԣӵϲ
˵ˣʺãɣҰңҾͿ˵ʲôˣ˵꣬бӶֻǵĽڳĸλ
ƴ˱˿ֻ˵ˣָѩ˵ǼλˣǵˣأǵСˣ͵ҵģû
ֻ޵ͷ˵֪ˣ˵꣬Ǽ
ѩ߹ȥ˿˵˿Ļðɣ㶼ˣҲˣƣʱҷ
˿˵лл㣬úܺãͻ֪ͨ㣡
ѩ˵ǾͺãɣתͷԺڰ˵ڰҿǽСܺЩɲԣ
С˵ԣԺ˾ͽСܣҲˡ˵ֶ˵ڿ԰ڵĽƽ⿪˰ɣ
ͷлӳһСϴȥһһСڷɳڵĽƱ⿪ˡ
֪˺󣬱㲻ᷴڣʵǱһЩҪúܶࡣЩʱѡˣ˻Ҫ˼ҰǮһ˺󣬱ı䣬Σ֮ʱȣһЩܱȵġɫ顢ǷϮҪٱ 



ھʮ ̽ĭԴ

       
˵ֵܣһ˵޵ԣôģ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ˵磬Ҳ֪
˵ΪԣͿȥ˵Ƶܣа취ȥˣ
ЩԻ󲻽⣬ΪʲôҪ֮أ
˵ģĭԴϵ֪ʲô𣿡
һʣ⣬˺ģ˿뼸ֻˣŲߵڸʲô
ǶΧԼڵȴŴ𰸣˵ϵʵһżĽƾΪ˱ռϵеһҲнƱеЩͷͲ²
Žӹ˵û񼣵Χһֻ޴ڣѲһû˺κˣҺ͹ˣڸպܹĳӷΧڣܵһǿֹģҺ͹ޣ
Щȣ绹ޣΪֻУû֧֣û취磬಻࣬޳ߣҪֲ֧ſԡ
ֲ鿴һĭԴϵڶУһǳ״̬һԲε߸ȽϴΧο
˵λϵļпżֻǲ֪Ǹ
˵ͲˣȻǹˣӰӶûǵʱΪú棬Ż˴ʱλǻҪĹţȰ뿪˴ȴûȰ棬ͱˡ
ʾϢԼ˵ǻ˽ǧʱ䣬ϵһһľŪϤǲܽϵǸʵҪ˵룬ܿͼǿȥȴֻޣ˳Ժֻôͷ
ɺˣʣλǰʱûп𣿡
˵ʵúãǽǧ֮ãÿһ飬ûֻһЩСޣЩҲ࣬޼ʮֻٵĿʱҺ͹ûķ裬ּįֻ޴ʱ˻ܣŶȹʱ䡣
˵ѽʱ䣬ǺѴ򷢵ģɽ绹һѲʹһ㣬ԾĴ߶ˣΪįƫ棬ΪƢŹֵˣеǲϵ˴򶷣˽˳ԹɽҲǱôá
ļ˵С˵ãڲϵįʱʤͻᱻʱ̭ٺ٣˵Զˣ˵ĿǰĻȻڿ޵ԣǾȥһֻޣ϶֪ԭ򣬶Ҳ뿴ص澿ʲô
룺ôֳСˡǹˣҪ࣬Ҳ˵Ļ
˿ֻ޶Χߣ˵Сܿʼ˵ˣǸʵһǿģֻнܿ
һ룺ôˣ˭˵Сܣô֪أ
С˵ҲҴ˵ģǺܶȤĶŬޡ
ʱҲϢˣС˵ʣֻź졢β޾磿ĿͷɱȲѽ
С˵֪ʲôޣָȻôÿζܺ˴ƽأ
˵Ȼޣǲ²ûһ֪ô߳ơСܣûи߹ô߳ϵ
Сҡҡͷ˵ûк˵ÿκǼ棬ǽº˵дҿǸ򷢹⣬ܺÿʲôôᷢ⣬ŸǸҪܿǧܿҲȲǡ
Сܵͷ˵СǺޣƽϸղҰˤʹˡ
СһЦ˵ʹõթҶû뵽ʤƤ֣ȻˤΣҲõƤ
˵ڶ𣿡
С˵ܺãֶ˼ѣֿ棬ã
˵ͺãתͷ˵ֵܣȻûʲôˣǾȥһ̽ϵܣ㿴Σ
˵ãôˣ
Ҳһ˵ǾͿȥɣ滹мˣҺ͹ǧ󣬲ܵڲ֪㵽Ǹȥˣ˳Ҳҳ
ʾѩ˿뼸ֻǽ棬ȻŴҷȥ
Ŵҷе·֮Ĺߣһ߷һ˵棬ǲ˲Ƶģһ˲ƣͻֹ㣬˲ƱȷлҪܶ࣬Ի÷бȽʵá
˵磬ҷǷе·ߺĹΪʲô
˵ע⵽֮ľ𣿡
ƿ˿򿴵һ򣬾ڵϿľ룬˵磬Щȥеĺ룬ÿ֮ľ붼һ
˵ԣǵ֮ˣΪеô룬֮һɵһôڽ֮ǰͻܵ෴ãؽҲǣҲǣЩɵһ򣬾Ͳ鷢˵ǲǺ֣
˵Ǿͺˣ
˵֮䣬Ѿɹ˼ѩܲסеһͣ
ָǰǿն˵ֵܣ㿴ǰǿգǲʲô֮
ƿȥֻǿа˿ŷһŰһɵӣ߿ǺܹһŲ״̬ǿɵΧ
е㶯ݵ˵磬ŲǱ󷨣Ǹ𣿡
ͷ˵ֵܣ˵ûһ󷨣󷨻㿴Щһ໥ϢĥЩҺͷ˾оŵóĽۡ
˵ܹóô޴λҲ˰ɣƿбԼеĳһλڴˣĿʲôǾͲ֪ˡ
˵ȷǺҲһ˴ڹиԣ˵֮ԲܷҲɲ񣬶ΪĭԴϵԭܰĭԴϵƽ⣬ôкܶⶼԵõҲͷԭ֮һ벻ûƳ档ɫ顢ǷϮҪٱ 



ھʮ 

       
˵磬ϵγж೤ʱˣôûƽ𣿡
˵೤ʱͲˣۣӦǰγˡһ룬ҶĹˣϵγɵʱ껹ҪܶࡣЩҪƽܣܣ߾ԲУǲƵĹ£Ͷ̥תĻᶼûУϵΪߵķĹ˽˵Ƶ𣿡
˵ҪƽֻҪߵſԣ
Žӹ˵ֵܣҲģǣֻ»ûȥǾԪ񶼻ûˣɲǿЦġ
˵취һУֻʱû뵽ˣ
ͻȻһ֣˵Ӵˣֵǻ֮壬ݴ˵֮Լ֪Ǽ٣
Ÿպߣһһ£˵СָʲôǲҸһܣ
˵ٺ٣һʱȣߡֵǻ֮壬ûԪӦûֵӦþǴҵľǣ
ˣҲ˼ȴ˵ܲܳɹһ˵иڴ˴ǿһôſԽ⿪ϵܣ
һæ˵ֵܣ˵Ķԣ̫³çˣûϸ룬ҵֵܣСĵãֵʲô⣬Ŀɾ
˵λģҲµģ£Ҳǻһᱣң⣡
˵ǾȥߴԶǸǸ޻ѲӵǸ򣬶ֻǸû
˵Ǻãɣǳˣ
ѩʱѾϢˣŴңٴηйȥ
ɵýˣſ߿ǵòֻ߿ǷֱǺ졢ȡơ̡ࡢɫѩȵ˵߿ǵɫϵɫһ֣
˵Ϊս׺ЩϵпкܴĹϵ
˵Ǿͷɵǿźɫȥֻȫ˵˹ȥ
˷׷׸ϣûһѾ⣬˶гɣֿܹЩ
ƼûսױҪ˹ɽߣһֻ֣һ˹ȥ
ѩˣҲһֻ֣˴ϱеһЩм˵˵ͷ
ںɫϽ£˸еҪúܶ࣬ûôƿֻչֳӾڵϿôɫ⣬űʯһǰռװ׺ۼ
ѩôľͬʱ̾Ưľ󣡡ŮӾһɫľ󣬱鲻Խľ̾ʵѩγƯҲɢ߲֮⣬˿ȥøޱȣǷ˿ֻ᲻ǵá
ЦŶѩ˵㣬ҲƯҲɢ߲ʵĹ⣬òǰ֪ҪƯٱ
ѩ˵ãȡЦˣ
˵ĻҲһǰľʣƣϵ߿𣿡
˵ϵãпŷֱࡢ诡ᡢȨҡ⣬ǺϳΪǡȸߣѾȷ˭ãǰƲԶ
˵ֵܣ˵ûֻ߿ôڴˣ벻ͨ
˵Ӧ˰Ƶ˴Ȼͨô
˵ӦǣĹˣҲûƶһ򣬺ο߸ֱ޷š
˵кܴ֪ͨģҲãҲãֻеһСˣġ
˵䣬´һ𶯣ŵ泾ӰӵصзɳĹˣҲһ˷׷ȥ㿪Щ
ɳϵĳţһɫ·еĵ˵ԭսӣôˣҪܾԶ㣬Ҫڴ˷
ǰȥ˵ʲôҪܣˣӵܳѹ⼸궼Ҳǣܵȥˡ
һŵɫмɫ״·߹˵겻һ뿪ʲô
ļ˵ҶСɽǧһʹСУˡôǾͳʱȻȻˡ
ҶĨ֣˵Ļ㲻һأ
Ц˵пԺˣ֮ǶпܳȥŶ
ǧһһϷ˹æ˵˵ʲô˼ѵҵȥ·ˣ
ҡҡͷ˵ûУ
ǧһϾйˣ˵ûҵ·Сиʲô
˵ûҵû취ƣҶ˵λֵܽƣа취ƽ󣡡
Ҷһۣ˵ֻһͨˣʲô취
˵˵ûʶԭҵĽֵܣܹϵĵش˵뵽취
ǧ˵Ĺôͣܵܵ𣿹㲻ֵܵЦ
֪ܰǻ֮˵˵а취ǣһſȥ
Ҳ˵죡һߴȥ£
ǧҶһĹǺҪǹ粻ˣֻǰȥˡ룬ˣһҲûʲôá
Ҷ˵ҶСɣֻʲôʱ
Ҷ˵ΪʲôҪ
˵ΪҿԺ˵ˣЩһҪֻޣҿҪȥһҪֻͻƣ
Ҷգգۣ˵ѧԣܲܽһң
˵ܿϧܽ㣡
Ҷʧ˵ǰֻҪܻҪٹʱ䡣
ˣ˵磬û취ٵȥˣôãЩ˵ļˣ棬ʱֹĺҿȽȥ浽ʲô
룬˵ҲֻˣҾӦòΣգСĵã
˵֪ˣ磡
ѩ߹ѩ˵Ƹ磬ھͽȥ𣿼ǵҪСģʲô·ȱԼ
Ҳ˵Ƹ磬һжҪСģ粻ȥҪԼעⰲȫ
˵ףģһԳһǣ˵꣬㲦񽣣˸ص˹ȥɫ顢ǷϮҪٱ 



ھʮ 

       
ƻŽƷ˹ȥú󣬱һƣٵİƣƻͷһ¿ϵѩˣǵӰԽԽСҲˡ
ƱţʹҲܷǱߣǲƲ࣬ǳȥ
Ҫľǵ״һơҪˣһ˿ϣ񽣱㷢һ㵭Ľ⡣ʵƲҲԣһԽұֻһ㱣϶ѣ˭֪˻ӭԼĵ
ֻ۵һƱеԼǵ뵽һ̶Уܶһ޷춯Ҳ˵ƵƵĶƾû¶ֽҽҵԼָоʧأһĶ
ƼһڣûʲôʣţⱻѹĽģһ㶼ɣȵ̶ﻹҪܡ
Ȼ˵ĶȴǲһЩ治ᱻĸоǴ粽УⲢֹǰƵĿĵҲڣĿǴƣ뵽ص롣
룺ҳȥܿҽȥ˰ɡţ˹ϣٴδԽƣ뵽档һû񽣱ӦˣϷһ⣬ƾʹ˽ơ
ǰľ˼ΣƱ㿴ǰһ䣬طѾǽ棬ǰľҲŴںϲоȻôŵĽ
һۿȥǸ¥һ︡ڿСٿϸһ㣬ԭﲻǸڿеģ̫ˣһ򶼵סˣ˿ȥһ¥ƵġӴ󡢻̻Ի;ˡ
ƸеѾûѹճճĸоûˣռ¡еƺڶţƸо˷ܣѵ̻Ի͵Ľ˷ܣ
ȻѾǾȲҪżȿ˵ƱСתһΣղԵĵطǽĺ棬ôӦõǰȥһŶԡ
ķţȻһӰƿս֮Уæӿٶȣ׷˹ȥǺܿϧû׷ϣֻǿһӰıƸеϤһʱ벻￴ˡ
Ʒɵ˽ĴǰֻĴҲҡƶڿпţжѽһٸ˲һŵ߶ϣ߶Ⱦ͸˵ˣпƱ⣬ùдšȸ֡
Ȼȸߵ룺Щ𼶵񣬻˭ôĹеһС
ƺȻ뵽Ԫ˵Ҳһеֻƻûҵǰûκģ⣬ƻ벻ʲôѵ˵ȸĴ֮
벻ͨһ벻ͨǴУҲԼѾܹԪĴˣٽ˵Ĵˡ᲻ǸղſǸأֻȸߵѡеˣлܴУҲʣֻһƣ˸޷ġ
Ȼ벻ǾͲҪȥˣһȥҲáƷɵ˴ǰߡ̧ͷ޴ţƾԼһֻСӡ
Ҳѹ֣ȻֻһСȴռһ룬߶ɵҲ׸ߣһ룬ôһУǺεȵС
ƾٲ˽ȥյһ޼ʣƵĽŲ⣬Ļ˷ָоͣ£ָֻžžǵͬǵһֻȴһܡ
һ޼ʵĹߣҪߵ²ŵͷƱ˲ǰȥǸһ˹ȴ˲澹ȻвͨˣѵҲˣ
˲ƲУܿ˰ɣŷпԣǲ˲ơֻ÷ǰȥ
֪˶ãƲٴοһȴСһţдšһƫ룺ѵкܶƫҪ꣬ǵҪʱ䣿Ȳô࣬Ƚһƫ￴澿ʲô
Ƹ뵽棬Ȼ񽣺˳
һʣԶĸ˿УĻһӰԪʼ˵ˣƣôܵˣ
ư򵥵˵һ£Ԫˣ˵ԭᵽҴˣѹȥüΣûҵ
ʣΪʲôﻯأ
Ԫ˵ֻҪǿ֧֣ҾܻΣҾһѽڽ棬ҵʶҲǿֻԭĵزܳΪΣҪܳʱ䣡
˵ԭôеǺǿ
޿˵ֻȻޣ㿴Ҳ͸֧һʵΡ㲻ܸӦΪʣд㶼ãֻӰ㣡
˵ҪôأҴߵģҺͿľͽˣҪôȥأ
Ԫ˵ϧµǿȻͿԴռ䣬ڽˣֻĴܷܲһЩʲôһ·ģϸһҾͶˣ
˵𣬶Բ㣬ȴٳûԲˣ
Ԫ˵㲻ҪԼѾĺܺˣھ齻࣬ﲻľһĵز˶ĿһЩ
˵Ӧôأ
Ԫ˵ھʱһע뵽ϣͿˣȻǾͿԹͬˣ
˵ǺãԺһ£ҲףΪʲôȻʽȴᷢأ
Ԫ˵ʱҲ⣬벻ͨȻʽйأԺʱעһ£ҵ𰸡
˵Ȳˣڻǽȥƫûʲôʾ
Ԫ˵ֲ֧˶ãǻؽˣԺ⣬ǿ齻Ȼڽڻܵܶƣһ⣬һǿԽ𡣡޿˵꣬㻯˽θڿС
ְ˻ԪγȻûн⣬Ƕƻаģ֪ҪԪľǺҪġ
ƽ񽣻ʣٲƫĴŷ˹ȥƫ֮ڣЩȻžȴһЩӣȻҲУǵһɫиָɫɫ顢ǷϮҪٱ 



һ ƫ֮

       
ô౦ʯϳһӣƾȸ߻ô౦ʯãƺЩݳޣӣôһǸˡ
ƫһʱ䣬ƾƺûʲô֮˿ռһ͵ӵıʯʯ⣬ûˡ
һԱͣҪ˻ܱһȦֱõĶ˳ӣȻڲһе˲е֮ѵˣ
ΧתһȦԱûʲô״Ǿ˵ˡַŵӵı棬˽ȥϱһǿ˻
æһȥ룺ǿʲôأûҲͬǰ汻Ƶ˭ӵôǿһڲͬ
ǲӦʿһ˿ܣӺǽģҪǻٻû᲻ᵹأ˵ȸߵˣպӦôͣ
˼ǰƾûǲҪΪãٰйһ飬붨һ֣ǾԼҲ棬ͿԲ鿴澿ôһˣ뵽񽣵Ĵ֧֣һССĿռ䣬׾֮£
ǣó񽣣涯д˹ȥһʱ񽣹ãƣıССȻƽ档
һ뵽棬Ʊռȫ£ûһ˵һĲҲûУ緲Ŀռ䡣滹ûκεĽһտյĿռ䣬Ĵ˿ΧûˣղӺδȥأ
ûԪ񣬲ʹʶѰ󷨣бѰõķ鿴һڵţƵϱֳĿռ䣬ռ棬Ǻܴ󣬵С˼Ž˿ռԵñȽϴˡ
תһռʾͼܿ㿴ռĽ䣬㣬࣬Ǿ˵ռ˴ڡƶһ·λ㿴˾ԼϷ
Ʊڵķλ˹ȥǰк΢˹Ʋ鿴һǵķλԼ⼸ѾԶˣ㽵˹ȥΪʲôԼǼˣǿ϶ʩչ˱㿴ǡ
ѣôҲˣ֮һ˵ˡ
֪ǿԿԼԼȴǣΪʩסˣش˵ǽúԲŽǷ𣿡
˻ش˵㣬ֱ߹ǻ
ˣſŲǰ߹ȥ֮ǰһ£ƲԶҲֳˣһͷҷװӦǷ֮ˡһȫ£Ʈѣһųۣмдɫ˵ͷŷ١
˵ͷ᷽̽ʽƾúϤ̽ᷨӦǵ峯֮ǰ᳤̽ķʣλǰôأ
Ǿﾲޣƽվµ˵ˣĻẦˡλʦзԷɣλǲѣҽ棬Ϊһʱ棬˲̽˭֪㱻档
һ˵ԭλǰǰѲʹеˣλǰ
˵Ҳ֪Ѳʹľ磬ɺǸ֮ãɽĹ涨㲻뿪ɽ硣
˵ƣΪ޳ɵľأûзɽ磬֪ѲʹΪҺ棬ǾĭԴϵ档
˵ԭƣϴĺ϶սӣ˺ܴĺ䶯ʧٺϲܱϵ벻꣬ǻܼ档
˵ʱֻһʱҶѣռ¡
˵ʱ㻹ߣȴ޳ˣֵܣǸ򵥵ˣֵܡҲʧһʱ䣬ڲų֣֪عɽûУ
˵عɽˣͺδɵѰ硢˵ģΪǽӶʧ٣ɵ۾֣鿴
˵ôϤˣֵܣҲںˡˣƣĸû°ɣ
˵δϵ棬ûʲô£ھı棬ڵһȥ
˵ôܵأ
˵ǱĽ棬ұ˴˽ǣȻһԽˡΪƽϵĽƣֽ֮С
˵ԭˣǲܲסѹ뵽ٽмأ
˵ǣвеҶ϶һˣԱ鿴
һֱû˵ķʦ˵ˣʩʩǴ˵еģ
̫ϲ˵ĲѾˣʣʦʲôˣ
˵޷и˵˵ˣһԪ񣬲߽̫Լӵлˣ˼ûУϹŴ˵ֻ壬ʵ˸ӵĲܸԼԼ˵٣־Ƿеʼ棬ƺ嶼ûˣֲԪ߳ɵԼ
˵ԭĴ˵ֵһˣ
˵ӦǣôãҺм֧Ȼͻɢûˡ
Щ飬ֻķݣȥҫԼԵñȽϵ͵ʷ򣺡ʦ˵ķǷڰǵ
˵ԣӦǵһˣΪܲҪɢҺⲧԼ棬ŲĹرǽեɣæ㵽ƫУܲˣ뻯Ԫ񸽵ϣ˭֪Խ뵽棬滹Ӱ죬һһȥˣ
һͷһһ꣬Ҳֻзķ֮˲ּįЩ˶УΪǶҪôܻ򷢼įޣֻͷˡ
ʷ򣺡ʦôãû˽벻취ȥ𣿾ǽ֮в鿴һ£ܱȴҪðɣɫ顢ǷϮҪٱ 



һһ 

       
˵ʩԱɮȥûʣռ粽У˵ʲôȥ
˵ѵԴܵ취ȥɣ
˵ǿռ䣬ÿԼĿռ䣬ӣҲпռڣռ仹رĿռ䣬Ƿ˵Ŀռ䣬Աɮڴ˴ôöԱС
˵Ĵ֮к󣬿ʧǲǾͿ뿪
ͷ˵棬ɮҲҲΪֻ뷨Ϊ磬ҲֻдвŻô񼣣ʲôʱҵߣ
˵ղŽ֮ǰҿһӰŻŽûзˣ֪ȥǸãôҲңȻҲҵľֻ˾磬ҺܶҲȫӳ
Ҳ˵ܾһУǿ󣬾һУ߾ߣҲҽŸĵ
˵Ҳ޳Ϻ뷨ǵͬһΣȻƣʦֻϺͲˣ
˵ܹһܲܳȥ˵꣬ó񽣡һʣǿҵϢ˲еѹָоȻһ
λڴ˵һȣԳȥҾͻλȥ˵ţã㴩˳ȥ
δԽ˳ֻٺһ㣬Ͼֻ˾磬޷ȣԽһΪ֮һƵҲǲˡ
ӵԱߣ룺ȻԳôԼܽȥѷ˴ٴν棬ͻȻһ£ǵһвͣ˳˲ٴν档
Ҳе𶯣ʱѾٶҵǣλ׼ϳȥоˣ
˵ͷʾ׼ˣƱ񽣹ã˰סԽ˳ȥ
һ棬ⲧⲧסŲڱѹեôܡ
ʱѾ𶯵ԽԽˣһҡһεģһֲضӡ
ƸоеΣգܿ뿪ôпһȥͷˣԼл֮壬ҲһûܿΣգΪΣղģɹȻ֮ģȻ֮ǻ֮µһ
Ʋٳɣٴοٴ˴ԽѾûʱˣֻƴȥˡ
ʱڽӽ׶ΣܶһҲֲϱˣյպˣǼ˺ľʹԽ档
һ棬æֿʱ֮ӵǿǸպóĴ棬ɢϾ͸˹
ˣ˫ֲͣĴⲧɵУĸ˵ͷϲͣתĹ˱Ҳǲ򵥵ģһλ޵Ĵ䵽类õ˷ĻһƷ
ڲͣĻζţǸеռ䶼ڶæɳһξ롣ھ˫֣ڲͣĻζƺҪӣܣж˳Ůɢ
ƿж˹ȥץ˭֪ǼƷԣһת㿪ƵһץԱ߻ɳȥæ׷˹ȥƾоӦǸҪԼӦðȡ
׽Բأ׷Ͷ㣬ͣҲͣһеһӣִƵġǣ־Ϸ˹ȥ
һη壬Ҳûôˣܿ챻ǣסưѽһգǣͻصС
ƻûϸԶƫţӰ˳һǰӰǷɶٶʵ̫죬ǰ˲ƵٶȣƻûǸϤ˾˭
ͷû꣬Ǳߵ˱仯ֻһȻʯͷƽĺˮʽⲨ˳ȥ֮Ǻˮϴһռܶʧˡ
ΣգԵΣգ˲ƻصߣȫע뵽УܵôɢǿҵĽ⣬ǶǲƮ
ǹſϵѩˣ֪ǷܹλˣֵһӦû⡣
֮֮Ľƶʧˣ֮ǵߺ󣬱㲻к֮ˣֻǷһգۼʱ䣬ĭԴϵĽƶʧˣ֮Ҳʼ仯
Ĺ⻹ûʧض𣬽ĿʼСڻͣ˳Сһ£㲻Сڿת˼ȦǵʧڿС
е鶼һ˲䣬ʲôˣֻĿʧڿУܻصӦȥĵطˣ룺ôȸѾҵ˴ߣܾǴɳһ˭Ҫͬ棬Եݣһ죬ǲҲûϵ֮󣬲˶ܹʶġ
ûᣬû֧֣ϵʼˣһЩʼڵĹһ˳ȥǻҸ䣬ǲˣеھ䣬ѾҲˣǻҪͣİοɹһЩСʯ޷
ڴʱɫ˱䣬˵ãˣ
һ֪ڴ˼꣬ͳ˷ֻƣܷһʧ֮һҪҲֻжɹѣĳ
Ʊ˵ʦʲôҪæģ
˵ңǸﲻæġ˵ⲧû˶ұˣ㲻Ҫˡ
ջⲧ㿪ʼרĵĶԸ٣ֻڿУ˫ֲͣĻӳſдȥǿʲôΣȻҲﲻæˣľڷߣֵɹʯ
ŷͣ趯ķƾԼмţóһԭϵǸ飬ΪʲôзӦأѵͷйϵ
벻ףǸѾգǱߡ
ȫȫĵֵͷǿ٣ľ޷еľֻе˲ŻĶСɫ顢ǷϮҪٱ 



һ ϵʧ

       
ɵǰһдϲǷ֮еһĳ֣һܰϲæֽŶûգǱſڣһ
һ񽣲ɹʯһע⿴Ķſڰ˽ȥоú֣ܿͿɢһ⣬һְѷ򱣻
ƲһйأȻһϺ󣬷ϱһ⣬ⶫԷа
뺫桢˷Ļ˳ΰѷΧסɻʯ⸽һƬǿȫʯҷɣͺըһ
ĭԴϵѸһЩʯȫһѾǸıȻĹɣ֮ʧˣеһбҪعȻƬǿձ汬ʯĴҷɡ
һ߲ʯһעⷨĶֻһʱǾһʱֽ裬ںʲô˱һ֪ںʱǽҪͷһ㶼ܷɡ
Ѷɹɽ٣֪еζɽӦͬԭֻҪɽǿҺܶࡣ
֪˶ãʯһЩϵҲ湻̬ģôʯһˣ֪ẦˣͨڴˣСܱܲסкܴʡ
Ȼһ˱վڿƮţȫ»ɢĽ⣬ǷĹͷһϵĽⲻϵɢ֮Щʯ㻯˳
뺫桢ֹͣʯ˷ǵ⣬ʯѾܿˣҲǿҵϢֹɲߣϢϢһģһɼѾɹٷ𣬳֮Ҫ޵
˵ʱ޶࣬ϾҪˣǱذɣƣⲧͰҸʺϵ˴˰ɣһʶϣĻᣡ˵꣬ⲧ˹
ֽסⲧ뺫桢һһ˵ףشʦףʦһ·˳
ͷ˵أȻȥһӰԽԽСֱӰˣǲŻعͷ
˵ƣ˼ѾǾȥǣʧôãҲûɽȥɵ۾棡
Ʋ鿴һڵС棬ĭԴϵѾʧˣСɼ˵еĽƶʧˣĭԴϵֻصĴ󻳱ԺĭԴϵֻܳΪ˵ˡ
˵ϵ󱬷еƫԭĹҺÿƫĲԶ֪仯Ӱ󲻴Ϲȥǡ
ѵͷû˵Ʊǰ濪·Ƿ˹ȥ
û֧֣ÿŸԵ·˳ȥ֮ľҲԽԽԶʯ׷ɵĿзжһҪˣѶеҺҵ·߷򣬿֪ǵķ
ܿ˾ҵǣһƣϽֵܣôôıըǲģȻҷɵʯ߷˹
ѩưȻ£еĵĲŷ
һߴӻĲͷˣ𣿾ڴ˴ܡǿ뿪ԶԶģҸȫĵطһ㡣
֪˵ееս׷ɵĿռ䣬ްȫ˵һ·ͼ·ߣѾԶˣǱҲ˺ܴı仯ǰ룬ûôԶһǺһ˱仯Żڵ·ͼǺռһ仯ģ·̣Ҫ¼¼Żб仯·ͼһʱǵͼռ˱仯ڵϾͻ仯
Ҵ˵Ҹң֪򣡡˵ͷ˳ȥ
ڶ˲˵ˣ׷׸ƿʼ򡣷һξ룬ռʯˣֻǼһŷɹѣǿе߽Ķе˺ʲôƵġ
ƾطӦǰĭԴϵ֮ȻôôأǾﲻ̫Զˡ
ԽУԽ̫࣬ᶫƵģڴ֡
ûʱȥЩˣúһϷǼˡ̤Ѿ֪ȥ˺δֻʣɹáġ˳Ǻ硣
ϿգҲʲôҲûȥЩ˵ڸʲô㽵䵽˵ĸ
ǵ⣬һʱͿǣϴڻˣˣΪԺ󿴲㰡˵껹˹ֻ뱧Ƶӡ
æһֹǣ˵Ҫһȭǹȳ棬˵ıһʲôӣ
æɲס壬˵ϴ󣬺þûһ¶У
˵˵ģô飬ңôôߣ֮ûзʲô£
˵ٺ٣ϴ˵Щߣͷɴˣ֮д󲿷ֶԩҶͷڶΧڴ˴һЩ㱻Ǳ̬˴ƺʲôҲû˺óһʱ䣬ղȴ˾ޱ䣬ըһѽʲôģʧˣҲʼƫԭĹܡ
ʱҲ˹λѲʹ棬ȻлҪ˵ѩҲһȥ졣
żûǣֻվ߶Щڴ򶷵󿴿ҿģЩΪһССıȻ֣㰵Ĵҡͷ
˵㿴Щߣ˵ҵĶͷ˭ǵ𣿡
˵ǣҸղŻڴУ˵ǿеı˭ȥ
˵Щߵľ磬̫ߣֻһЩСˣȲıĭԴϵɢĶϵѾˣʧҲʧˣһУԺֻܳΪĴ˵ˡ
˵ʧֻҪϴܰȫͺã̫ˣ
һ˵㲻Ҫֺң֪ҪϧֻҵһһҲûУ㲻Ҫʲô㣡
˵ϴϴ󣬹Ȼ֪İٺ٣
˵ЦҲûãûоûСλأȥ
˵λ̬ѽ뵽Դϴ㣬ϴƺ󣬻ûǸղŻǺһʲôˣ˹ȥû֪ȥ
˵λȻаӣӦò̫ԭ򣬲ȻôֻҴ򵽽档ɫ顢ǷϮҪٱ 



һ Ȼ

       
ˣ벻ϴ󶼲Уʱεضѱ̫㿪˵ϴ֪ĵҲ׵ķŹ˰˵ģڣһʼǸ̤ˣҾ;⣬΢ᣬֲ˵ͳˣǲ
˵Ҫʲô΢ᣬ֮ˣƽȵģֻȺְ֮ˣʱҲԳΪˡҪҪλʣҵĹ绹첻ҿ˰ɣҲû¡
Ա߿ģ˵ˣ˵ֵܣ˵ǲ̤Сӣȥһ٣Ժ󻹸ҲҺˡ
Ҳ˵ѽֵܣ㲻ܾôˣҪԺСӾ͸ӵĿˣ
ƵȻ֪λǹԼЩԩԩ౨Ҫʱأ˵λ磬ȲҪˣΪʲôҪôĿʲôͿˡ
˵ֵܣ˵㣬ҪܣһҪϴң֪𣿡
Цŵͷ֪Ĳ˴ܵϰߣҪܣһ£磬жܺ͹˶Ե֣滹û򣬾ѾϢѹסˣ̸ʲôأ
ſɲ֪ô࣬˿ô໰˵˵ˣһʼǻе㲻ϰߣһѾѹôˣλһѹ֪ҺŶշ֮ûǴѹĺнЦ
˾һһ£˵ֵܣ˼ѾһˣʹҲûɽɵ۾ˣϣԵֵ棡
˵磬һģʱҪͣǺһɽƷˣ˵꣬óһͲݸ
ԻĽӹ˵ƣʲô
˵һЩȥܿˣ
ͷ˽ȥСľջٿȥһŵĲСɵĿƣ˵ƣĭԴϵе𣿡
Ƶͷ˵еҸղŲ鿴һ£ɽϴҪȥͺˣ
˵ƣҲֻ˲ŻóˣͶˣ
˵粻ҪˣΪֻһС֣Ƕһƪ䣬ԾõҲֻһ֪⣬滹˵õ֮ˣҪɽȨ֮˲ſԣͻɱ֮ǻ֮һֻýˣ
ˣҲ˵ʲôͷǱȭһ񣬱λʹȥ
֪ɼҪȥɽϴظÿ˶ܶʱɼҲһܻԼԼţǳ˾ͿڵģҲͬкܶԼ
ĿȥֱǵӰŻعüһ£عͷ˵磬㻹ðɣ
˵ãûʲô£е㵣㣬ڼû£ͺˣ
˵лл㣡磡
˵ֵܣﲻ㣬˵Բǣ
ƻû˵Ц˹ǣ˵ֵܣյС˼ǿҲǵˣ
ں˵ǰ˵˲ҪЦң˵ˣ
˵ʲôǿôһ£ˣָЩᱦ˵ȻôϲΪʲôȥЩأЩǲҪײҪ
ǿһƣ˵ϴûǸҶѽ
˵ʲô㲻ȥҲȥǱһ£һ½ҲãǾ̫ԶҲȥǴһ򡣡
һ룺λǵģ̱˵ҲĳԼһ£˵ǣȥЩ˱ҲԣһȥɣҲһ˵ĺ֮
һϲҲ˲˵ˣȥ磬У˶ȥû벻ͬ粻ͬ˴򶷣Ż٣յսŻࡣ
类ǺͿ˹ȥΪҪʲô˵Ҫ˴ܣһ¾ҲһڵķֳɵģҲʶҴһͨˡ̤磬Ҳһʼ˴ܿʼ˼ˣҲͷˣټǣһ𣬺ϷȻͶˣ
ЦĿǺУǾԽԽãͻиֿɿ
Żعͷպÿߵȵ˵ٺ٣иԪԪϣѾѵˣ
ˣҲعͷ˵˭Ԫɣ
ָ˵ˣ
۾һۣ˵ԪϣҲеɼˣֻ֪޵𣿡
һһϲж뷨ȴûڵһ˳βϲһ˵λǰʶǳȻ֪һֻ֮£ȴ֪Ӻ𣿡
ˣ棬֪ʲôֻأǲǺ͵˵Ͷ̥תһأʣ磬ʲôֻأǲͶ̥תأ
˵ֵܣ㲻ǰɣֻҲ֪ôģձĳʶô᲻֪ҡҡͷ˵һҲ˵Ҹ徲ĵطΪ˵һ˵ȿ֣˵רĵĿǵ
ƼˣҲֻȷʣǹۿˣ˭λô꣬ڵõɣúõһ²Ź֣
ֻǺˣûа·Ҵһͨǿҫ۵ıǸطɹȥҲûԱߣȥץЩҲֻø棬ʱİһСæ
ߵע⣬ǻûôԵˣףץЩηǵʶģ໥˸ɫʮ˾ۼһ𣬰ǺΧ
һ״ôˣ˵磬ЩǣȺܰ
Ҳν첻µز£ԼиʦһߣЩˣ˵ʲôЩҲûпǵ֣ϲǸǸ
ЩһɫˣǻûˣЩУ˰ǿˣǣóɽǺ˹ȥǻ治Ʒˣɫ顢ǷϮҪٱ 



һ ֮ս

       
һЩ˵ķɽ˹дŵ㺮ãȥãɴһ㡣Ȼô˵ôս棬ŷķһ㶼ûСӡ
ҲóԼķɽò׺ͱ˱似ӮķѾΪеһ֣ȻǵһʱóʹáֻһӣзɽѾǳɶ̣߳ϢһСӰѾ˹ȥ¹Ŵãɢ˿
ǱЩСû֮ģôϲЩС⣬ֻøϹͽȥһ綼Щ߶ˣ㲻ٳɣ֣ͬһǶ״һǷɽˡ
ЩҲ֪ʽȻ˶࣬һĺΪ֮ͬˣæĹǹĵǱ˭УǹܴӮ˭ԴҲǳľ
Ȼʮ˵ҲǲСģǷɽɱ͹ͷʹǵĶȾǱİȫβǹЩߡ
ǵĶڿתĹãǰ絲סһЩɽĹַ˹⡣
ЩҲ֪ƵҲǣѹС˺ܶ࣬ԳȥԱһЩڷɶŵС
ߵĴҲԽԽߵע⣬ЩʶˣҲ˶ǺĴսС
ЩڶʮңǺΧס˵ͼ
һ࣬ǺѹȻʹѷɽ·ڣټ׳ڿеǿƣЩһʱҲ޿κˡ
ԱߣʼЩڿУһ֣ᷨսУĴ򶷻治Ѱ֮ˣֻȺҪҲֻභôΧס
Ǻ൱ǷŭŻôΧЩֻ߱Ĵһˣ˭֪˺ﻢµ״֮Ҫ£ҪǺ˻᲻Źǡ
ÿһʽǡ¡ֽķɽһƬƬ¹ȥЩߵĽãʱ죬һʱնŷɽײ
ЩͷҲʼˣͷһڻǣԲ⣬ͻᱻĹãУ㲻Ҳܵˣɲֵܵġ
ܹǿˣܴĹͶƣɼƵĲ֮Ϊ磬Ҳ÷ɽͣĹЩߣĺĬˡ
һ߿ⳡսΪ˵ǣȻȼһսѩаġ˳ҲΪ͹̫Զֻһ߹ۿûпһߣҲû취粻һûйͬԣ˭ٶȸأ
֪ЩȻ࣬Ǻȴ첻ɺܴв龫ӦЩˣƲǺܵģԼһԿţҲüʩȡЩΧǵУߵĲӯڣþȣ˵ǲѣڹУǸСϲ̨档
ֻеսѾúܼˣķɽѾһ¹Ƶģһһʽ֣¹һĹãִȥ
ڹȻͳػˣÿ繥ͷأУ͹ȥ˵ʽܽһЩΧ߿۶ˣҲ˼ʶսȻԴﵽĵزҲټġ
ʹȻʽѾǰʹ׾ˣÿһʽУʹͺÿʽȥӵ޿ޡԾʮߵķɽãһɴ̹һʽѩһĽ⣬ѸٵİǵĽãûС
ӯڵΪ粻ǴԪھˣķɽӲķɽû£ȴܵһʱ㱻ǸƴУֻ÷ӲӲĴ򷨡
ʱĳУǺ˵ٶѾǷɿֻ֣ģӰڷ㣬Χ˵ЩߣҲͣΣʱǽӰɣҴܣӰһء
ЩΧ۵߶ڲָָͣ㣬ǵĹʽѧ˲ٵľ鼼սḻ˾͵ڿ֣²ؼҲʲôԼ
ֻڴԪھ磬㲻Ϻܸߣǡ¡־ʽȴɣ罣ɢĹãЩѹС
һʼûȫѾɼˣ벻ȫˣ˫޵ϵôܣ൱ĸֺǶԿټǿԾԵĶƣЩͷʹѡ
ƿһʱ¾ʤտµĻΧĻûݣս洦ɼСģսټϵıһЩʯʲôģǿվԵøӻҲ
֪ôҵĳ棬ֻҲƲˣĭԴϵô󣬱ըǰЩ߶ֲ˷ڴˣҲһҵĵããҸˣȴ뻹ҪһٱֻҡҡͷЩֲԼƵģԼܿԼѾˡ
ǵսѾûйۿļֵˣǹǺİȫžۿĥһҲǼ¡Ϊþûôֵĳ棬Żһ߿ֺǺǵġ
ѩ˳ĸҲĺϸѩǹİΣͬʱҲһЩ飬ԿĺϸͰġ˳һΪѧϰۿ
˶ڹۿⳡս˿û⵽ԶĿһƬѻѻĶ߷˹ɱٶ֮죬šѻѻĶڿзɹһƬƮеľóġ
˵оλ˸оϷ϶˵ֵܣ㿴ԶиϾҪˣ
ưָ֮ȥҲϷֻһƬѻѻĲ֪ʲôγɣƮٶȻô졣ʲôȷѩ˵ߣġ˳һÿһ𱣻
գۼ䣬ѻѻĶѾƮ˿ӷΧϿһȺӰɵĹ󣬼Ȼ࣬Ǿûʲôµˡ
ʱԱ߹ۿսҲ˿ЩƮ࣬Ƕ׷ָô˼ƮƻûҲصķ羰ˣֻǲ֪Щ˶ǸɵģҲֻдɲŻô˼Сɫ顢ǷϮҪٱ 



һ 

       
ѻѻԽԽˣֻǰɱˣӲЩ˵ͷ죬ǱһƬȺ׷ϡ
ǰɱҲߵĵֳ棬ƴ߷˹쵽ߵʱ˸ɲ䵽Ǵ򶷵ĲԶ
ƺѩۼ⣬ϿһˣǶһ£ϱ˹ȥȵͣ˵ĲԶѩžϲ˵꣬㣿
ˮɫսףŵˮһ㣬һͷ̷۾Ϊͣ
һҲǳľϲ벻ڴ˴˹ѣͷ˵ƣѩǣ
ƺѩͷûļ˵һȺһѾǺһĽ䵽ϣȻϰ֮࣬涼һ£һɫ˱䡣
Щ˵Ľ𶯣Ҳߵս˹ȥЩ߶ͣȺǶףЩʲôˣôһ¾;ۼôһǺˣҲֻͣ¹עЩ͡
˹ǿվߣ룺ôиڴˣǻ˹УҲô¡
һǵͷ죬˵ܰܵͦôͣˣߣ
˵ھͲܣ㻹ôҪΪ˶Ӯˣ㣬˶δã
ͷ쿴һ˵ƾˣ뱣ס𣿡
ˣЦЦû˵޵ӯڣҲ֪֪г޿֣˵ĻȻˣǸ߼ߣ˵ĵȼҲֹһΣȻƲǸ߼˵ľ磬ҲҪһҲҪһΡ
ٺ٣ټأǲҲס⼸λСѣϢĳƵ棬Цλͷ˵
ͷæŤͷһ˫һ۾ϱ׻һ㣬ҪѪ˵ŵŵŵĵ˺üЩ·ֻ͵ڵˡ
Щ£ֻһ֣۾һ£ǵϴϵ˺üϱֳ˿־ɫж룺Ҳ̫˰ɣһɾͰ˸ˣĻõϱ
Ǹͷ˦µķֱ֣ͦпԹ޵ɫǶԷľ絽˺ֵزָͷܿĳ˳˲⣬ֻ»Ҳˡ
ͷѪڣû֣Ѿһ̣ô𣿿óҲˣȻһֻ²ѪôСˡ
˿Լһٶ£ӯڵһ⣬˶ûڣ⼸˶ֻĺѿֻһˣԶԸڶˣתʧעԼһ
ͷ֪پȥҲòùӳˣΨһ·뿪㡣ͷ˿ЩֵǣԼɳģڽǺ˴򶷣ǽȥһλֻ˻˵߰ɣٴȥֻֿԣ
λæ˵ǣӳǼû𣬲Щƴˣ֪ǵҲã
ͷһƣǰЩ˵˵ʲôƴˣƴλ˻ƴأֻҪƣܰ㻹ƴʲôƴֻѣɫһ˵˵߾ߣôϻ˵
һ˵ǴӳǱôأ
Ƕӳ˵ӳԻȥ˵ʲôһеǣҿȥѪڵĺٲ߾ҪѪˣ˻һٶ뿪λҲ뿪
ʣµ˶ڵУ֪ôôϷԣһٶ׺ݺݵ׷ӱˡг֪Ĺ֮⣬ֻƲ֪ԭɡ
Ǳսֹͣˣÿ˶עһߣΪкϷ˭֪Ȼʽûˣʲô
ǿӣæ磬ɻصƵߣҲٺЩ˼ȥˣЩɫıʯҲռ߰˰ˣٴȥҲûʲôˣĶˣѧҲѧˡ
ЩֻĿǷɻǱߣǼˣǻܿĳභӵϺõķͺüȥʯͷû£˶ȥοǴߡ
λѣȻҲɢ֮Ǽ˸˵ˣܵҪ˵лл
߹һȻһ˵ллλǰ˸м
ҡ֣˵Ҫ¾ˣǻãһܲϰߣڡ
˵ڣԾЩһܣⷳƶԲԣ
˵㻹һ𣬿˶࣬Ͼ˱գҿЩ˶ǸܵģȻĶֶûС
ˣЦ˵磬㻹ûܴڳˣͿԱԡľ磬Щ߻ҺǾǵˡ
ҡҡͷ˵ҺˣѾˡˣҵһϢȥ˵Լߵһȥˡźϰһֶ죬ߵһߣҲ˹ȥ
ЩΧǺߣûʲôˣϵıûȫͣҲɢ˿ȥȥطһûбѰ֮ҲˡֵЩҲɢˡ
ƿ˿һۣ˵꣬㻹Ϊǽһλѣ
ѩҲ߹˵ѽ꣬λ֮лһλǽ㰡
һæΪ˽ƣλֵܽλ˫̥ãϧʱʶѣ˵ĭԴϵбأһˡ
ѩˣæϧ֣˵˵أ˵òôƣԭ˫̥ãϧ㣬ҽѩѩͿˣ
ϧ˵ѩҲҪˣľҵĻһЩǾͽֺˣ
ѩˣ˵ѽھѼˣΪһλã˵ϧ߹ӭȥãλϧԺǵĺˣ
˺ܸˣæ˵㣬ҽǸߣָ̣
ϧˣæ˵ңϧˣЩҲ𣿡
˵ã˵ˣһʱλŮӱȻɫ顢ǷϮҪٱ 



һ һ

       
ҲĵĺͶ˹֣˵ԭֵܣҽƣʧ֮£
æ˵ңңľҸߺܶ࣬ҪΪǰŶԣ
ЦЦ˵ҪǰˣʱܻûôأҶѣֵƺˣ
Ҳ˵ͲҪ˵ˣҶѣֵƺˣ
ˣ˵Ҿ͹ˣ
˵Ͷˣƺ̫࣬ùͨˣ꣬ôô׷ɱأЩʲôˣ
˵˵ͳƪˣԵ˵һ˵ɡ
ԭڵϵԨ֮УԹȥ֮㷢Լһ֪ϣϻһֵ¼ף˼꣬ʦʦͽܣű紳ʶϧãĴǰ˵ĭԴϵбأ˸Ϲ뿴ûбĭԴϵǰһսףȡϧ˭֪ȺҲǼսףǱˣüȡսףȺ˱ƴᣬвǣһ·ߣž͵
ˣ˵ԭǵϳļȫһˣƸʦȥˣԷصȥˣѩ硢Ҷˣ
˹꣬˵꣬аһ־͸ôųҺЩභ;ͣ
սˣȻ˽Ƣ֪ڿЦЦ˵ΪЩ˺Ƿһֻһս׶ѣȴһٶ׷ɱˡ
˵ǶʲôˣΪһ¼׾ͷôˣֵ𣿡
˵꣬ҿЩ˿ĺܣӦǸɵˣȻһҲԼô˹׷ɱǣ
˵սʱǸСͷں˵ǾǹɿϵıҲҹЩ˾ǹɵģȻ˭ðɵ
ˣüͷ˵ԭǹɵˣѹôţ֪͸һѵԹɵһøҲûˣɵΪѾˣݺǼ¾Ͳ˵ˣĶǼҵһȥȡƸе
Աˣ֪ԼϴԹһøжûУ˵ٺ٣Ŀ˰ϴѶҵǵСҲõͷˣǵٷҪѽ
ˣššֱۣ˵㻹˼˵ͷˣҲͻɢһûأ
ֱۣһԣԩ˵װģҺԩҵʱҲʶѽ
һһ£˵ǣ仰ѧģô˵˵㲻𣿡Ȼ˵ﻹǾ˿˿ġ
ˣҲЦ˵ɲȥѧֱӴ˼ȡһԳ൱Լ˫޵˾һ壬˼֮飬һġ
Ҳ˵԰װģ㲻˵ѩɩϴڲҵŻʲô
˵֮ʱһӣˣ̲סĴЦ
һ͸ˣһڣ˵˵ˣȥѩǣ˵һ˹ȥ
ǿӣ˶סˣ૵˵ǰôûôƯأ
ǵļЦ˵ˣԺ춼һĿɣǰԴһ£ͿԻȥˣ
ǰһع˵ϴҲҪȡЦҰҲˣ
ˣ˵ôЦһʲô֤ദĺãֵø˰ǵСһЦ
˵ʲôø˵ģҶ㱦ǲֵøˣ
˵Ǿ˵˫޾ͲˣҪҪҺ˵һ˵أ
һϾͱ˿һС˵ϴ㣬ǧ˵ģȻһĺѿ
һЦеһ磬Ժͻϲԩˡ
ˣҲеǸĺ˳Ҳһ߿ǣҲЦģֻɫƽûʲôһ󿴿ҿģҲ֪ڸʲô
ռͻȻһպƲԶϱӦˣűֳһǷ̤ˣ滹һȥƣߣǸ˷Ԫ񣬲Ż޾ɡ
ǡĺ˳һϱǰȥˣǺˣȻƣȻûˣǲ̤û£ǹˣҲ¡
Ǵ˵һ׷һף˻ʲôǲǿϴû£ٺһǲǣ
ǰֹǣ˵ǣȥλǰûʲô⡣
ǺͰˣֻȥҲ湻ŹһҲη壬ҲνΪѣԲˣκǿҲη壬Ϊѿͷ­Ѫĸо
ƵȻܸܵǵ͹ģԼҲһǰ»ûôӣƵȻǺͰġ˳ȥա
Ҳ˷̤Ҳ̤˵С̤ѽҵֵˣɲٺˣ֪Ҫҹûûˣ
̤֪Լǧ꣬ԼС̤Ҳ㲻ϣ˵ȻǸаˣǶˣʱƣΪҵǰңƣĭԴĽ棬ҲŻ
˵ԭΪ˱Ҳֲ㣬Ӻɷ򣬾ӦöԹŶԣǷ˱˵飬ǸûҺû£ȻЩѣÿ鷳ҿ㻹Ӧ٣
̤˵֪ȻѾ飬ôԺ㲻Լڸղϵ֮ʣҿǸҵˣ˹ȥڰץ˻ʲôʣǿ
ǰ˵˸̤ԪӲ˵ģʾ
˵ǾͶлλǰˣ
ſǸˣ̤ߵǱȥˡ
ƿһֻۣһͨߣֻӯڣƲʶʣѣҾƣʲôˣΪʲôҪ̤ǰң
˿һۣ˵Ϊ̤Ƿһ飬ʦֻǾǹɵĵȾɫ顢ǷϮҪٱ 



һ ֮

       
һϾ˵ǾǵˣЩ겻ɢűˡ˵ŭǰȥǸߡ
æס˵𼱶ҪˣûԺҾʹȥǣ˵תͷȥˣô˵ǵ㵽ˣô֪أ
ȻǾǵˣǶˣǱȽģ˵ǰһε֮ΪǰѾǸռԴ²ᡣǲúֵϿǰûб練ˣ鵤Щ鶼ȥˣ󾪣벻ǧȻƿǸռ߳ǰ˾ΣյﵱУϰ˳ɵ˶֪ǰ㡣
ˣ˵ΣҿȾΣ϶˴ҪĭԴϵԤĭԴϵסңԲԣ
ǾǵˣȻ˵ȾĻֻܻش˵ǰ¾
˵ϴȾհҪСעˣ˵ʲôûʹóһҪĲУȻһξ鷳ˣھȥȥ
ƶ˵ֵܣ𼱣ҲһܽպúõǡٴˣжߣĿľᱦ𣿡
˻ش˵˴ǧңÿһӾˣÿһСӾˣһᱦûһЩжԵ֮ˣֹȥǵңҲǴ֮ˣ֪ЩҲģʵĻشʡ
˵Щʲôְλʲô֣ﺦ˶ˣǲǴﵽĿˣ
ҡҡͷ˵ҽˣǸӳ˵ûкʵСȴᵽ˲٣Ϊûļúĵݾϵ㿪ʼ󱬷ˣֻȥˡ
˵ǻﺦˣȻ׼ô֣˵ĭԴϵбص£ǲǷųȥһЩ߹ٰ𣿡
ҡͷ˵ǰҾͲˣ£ֻи߼Ļֻ֪һ˵Ķӳѡ
ƿ˵Ĳм٣ǲǷųҥԣѾҪˣĭԴϵʧˣԺҲ֮ˡ˵Ȼ뿪ˣһλǰ⿪ϵķ뿪˵꣬߹ȥ̤˵ǰԷǸˣ鶼ˣ
̤ͷն˴һ˲⿪ϵĽơ
߻ȥ˵סˣܸаãȻĻھٿףҿɾͶ㲻ˣ߰ɣ
˳Ĭһ£ǹ˹֣תȥҲ֪˵Ļϻкܶɼģ˵ľܸĹʲôҲû˵
ƿȥıӰеԼӴԺˣյȾǸ˵ԸһԼƽƽҲû¹ӽӴ濪ʼ֪·ǺܼߣиԼʲô»ʲôѣһܷһҪֵףһ⣬սʤѺӭõǰԼÿܵۺ󣬱򣬾Ҳûۣܵô졣
߹ȥ˵λ磬ʲô㣿ȥͣô
˵ֵܣ㲻˵ҲҪ˵ģ㣬ȥǣֵܣھͳԶˣ
ˣ䲻ȵ˵ֵܣΪʲôҪԶ⻰˵ࡣ
˵ٺ٣˵ô˵ģŲ˵
̤ͷˣԶߣ֪ǿûû˵ġ̤ƹ˹˵Сѱأˣ˵һȥ
Ҳ˵ƣȻֻһ֮ԵҲԵ֣뱣أڣ
Ҳ˵ǰڣ
ͷҲȥ뿪ķ̤ͬ˱ΪץأŴһڶûˣ㿪ʼֿҵطȥˡ
ƿŻڶ죬߹ȥ˵λ磬ǶһԶҺˣﻹкѧͽ֤˲ټįˣôȥŶԡ
һһ˵ֵܣ˲ƣҴȥ
һ˵ֵܣôȫЩ߲ã
˲ƣ
󣡡
һֿʼˣֻߵǰ˵磬ûʲôҪɣǲһǣȻλ취ֻص¡
һֱĬ£ֻ֮Ҳ˵˵ֻҪҵһֻص˳ֻءһ˵ĭԴϵбأܲҵһ˭֪һж˿Ӱһ˵ش˵ҲûʲôˣͺǻȥǰɣҵͽܣҲþһʦΣúõĽһ
˵˵ǣҲһȥǼʶһЩӦûа취㡣
˵ʱҲֻˣǾͻȥɣ
ư˽йŻ˲ƻô󣬱˵λ磬ַãĸǶߣ˲ƣǿ϶ܲеѹþˣҲ̶ƣַã
һûȥҲ״̬׼ǡ
Ʋ鿴һ·ͼֻ֮µ·ͼˣطд򻹺Զֻ˲Ƴȥдô
ư·ͼһ·ڣһ»ǵ·ߣȻݸˣ˵λ磬··ߺͷǺúǾҪˣ
ùһ£סˣ·̻ƣ˵ֵģȻ˾죬Ĵ£ǿɲҶϷ
ƸһôˣȻǵԸ񣬶ǵǺţʲô֮ԲŰ˲Ĵ½ˣֳҲֻ˲ôǿ˲ơ
Ǵұ£˲߶ʩ˲Ƶģȴǰ棬Ҳֻˡ
˲ƺ󣬱㵽Ǹдһ·̣Ϣһ£űſʼ˲ƣҲ˲ƺ͵Ǹд
Ǹͣһ򣬺ܿҵǸ󣬴ҶͣڴԱϢȻǺۣҲȥ˲ô˲ƣһֱʶϢǱġ
ȴҶں״̬󣬱ƷʯʼĭԴϵλȥ·ߺʱ·Ѿȫͬˡɫ顢ǷϮҪٱ 



һ Ƽ

       
ڰ·֮ʱô͵̫Զһǿǰĺѩ⼸ߵĳǿǴҲдС֣ԭ;һЩҲԭΪһ⡣
·߷ѾãôʣµľĵĴͣĴҲǲ̫ģȻʯʱ䴫ͣߣҲһʵʱͻͣôϢ
ôǣһΪɵȾȻԼΣյУµȾ˵ȥƻڶҲΪԼĭԴϵһξлкܶ಻ԭԼȥһʱ䣬ͬʱԪļһ£һļ䡣
һδҪ˳һЩûзκ⣬ÿζ˵ͣϢȷᾪŵЩ࣬Ƿ˻ߣĶȥǡ
ĴͼΣҺϢ֮ʱ֮ʱָһЩߣõĺôʮõĻҪࡣ
һڴС״ǰʱƱٴͣ÷йȥٴδ̫пһǵòһõ˵ͬҲûʲôº͵ɢҲãڵĴͣǿǻ˵ġ
ǰСʱƷһֹǵǿΧȻһЩ·ţһЩСת
æӿٶȷ˹ȥܿЩСӵģ״ʱԵơѩꡢĸ˵һӦǣⲻɴ
æһ·ͼλǣһ㶼ûǵˮƽ̶̵Ľʱ䣬ôƳɴʺ˽ǵĴڣϿ֮УиĲ֪ķ塣
ܹȷǣƻĻǲߴ·صȥˡ
ǽϿգ˲Ƶ˻ŵϿգƿһ»ŵĽҲһڵĽȵʱ뿪Ҫһʲô˰ģ
ڻŵ棬еӿǳ֣ЩӺܻ飬һǰԼϽȥĴ㱨ȥˡ
һ䵽ϣһ˳˹˵ϴĴ磬ɰǺˣȻĶ󡣡
˳һڵӣ˵ڰ˲ǰͤ˭
ЦЦ˵ϰѽ㾫ܲôҲڰ򣬸òڴ˰ɣ
ͤæҡ˵ûûУôҴأϴ˵ģԺΪԺΪ󣡺ٺ٣
һ㶣˵ϴ˭Է𣿡
ͤ˵ĴѾ˴ţ߷һߺʦɻˣͽ㰡
ͤæùߵǰ˵ϴˣȻһ仰Ҳ֮꣬ʱᣬȴ޵ġ
˵ǶҵĺֵܣҵȻҪˣԺҪϴˣдˣֻƴϴ֪𣿡
ͤ˵ף磡ߵһۣ˵磬Ӧýܴɩʶһ°ɣ
һ˵ϰ㲻ʶǲҴ򣿡
ͤһͷæ뿪һ˵磬ҽеǶӭǣ
Ĵһ˵ͽݼʦ
Ʒ˵Ľô࣬ڷɵķɴôأ
Ĵ˵ʦ˵ʦȵϢͽʦϸ˵
Ƶͷߵǰ˵λ磬ǻţСܴһɣλ뵽Ϣһ£
˵ֵܣУܴɣҿɱȲˣ
Ʋ˼ЦЦ˵磬ЦңҲģֻи񼣴ڣպϣӦλߵҪ󣬽һ򡣡
˵ԭϵҿɵһ£
ͤһȺ˹ӭǣպߣ˵Ҫ¿Ǵ֮ˣ˵пգҴλǰĴߣΣȻҲѹУ֪ǶԼˣж⣬ŴȥĴһΣһģһɷٺ٣Ǿð
Ҳе鲻һͤ˵ҲʣͤѾд˽ʱ䣬ӦúϤˣ¸Ҳã߶ʱҲһ˵ϰȻԸ£λǰȥߣ
ͤˣæȥ˵λǰ½ͤšλǰʲôҪܷԸˣ
ͷ˵ֵܣȥæ飬ҺͷȥߣȻٻ㣡˵֮󣬱ɰͤ·һȥ
ƼЩ˶ŵӭԼкܶ඼ǵЩֵܣǶ˸ȫԵñǰˣưͷԼǶԵġкһ뵽֮С
ôҷִãűʣĴʦʦȥôûأ
Ĵ˵ʦͽһʦõȥʦ壬Ӧÿˣ
ƣˣ𣿡⴫Է˵
һվű㿴ؤԷ˲˽ҸλԷ˵ƣôͻˣʲôҪȥ𣿡
˱䵹ûô䣬֮ˣģò仯Ͳܴ󣬵ؤԷ˺Եúۣȴһҵս۵ӡ
ƿӣ˵Է磬۳òķɴйذɣ
ԷһϾˣ˵ƣ治ҵżҲµĳûЩɴҺ˵Ľֻûȫɹұûôʱһϲ
˵˵һ˵ôһ£
Էͷ˵
ԭԷؤǼ˾ͻصϣԷֻ뿴һĻѣû̫뷨ǲûжܾá
ʱĵѾܷˣɴѾϵɵ߶ˡԷˣģŰЩɴŪȥûпԴԷһ뵽ЩƼ
Է淨ţһЩѧҶǲμ棬Ȼǰѷɴ취ȻЩѧҶ͵һЩɴģͶŪ˹
صǣԷ죬һƼϵĴһ˶㿪ʼˡɫ顢ǷϮҪٱ 



һ ߺһ

       
    ԷЩɴ֮Ķȫᵽڣõĳ϶һʵ벻ͨԷôŪЩҲ֪Щʲôô
    ԷЩѧ鵤ıʺ󣬱棬ֵڣö̻ȻϿƼɴķЩѧоô淨Ʒɴ
    㵱ʱüͶϲϣƿʮ˵ȻôأȥôĲϣæкĴٿ飬ô飬ھ޵콣󶼱˳۴¡
    ϣ˵ԷֵҪƶҲԣҪǸʲôɴȻʲôãЩģͲϣֻһЩ˵һҲʺʹá
    ֮УԷ⣬ֻؤͻǻ˼ɴڿзɵΣԶһ˵˶׷Ϊ
    Է˾֮˵ЩͷҲûãǾҸ֮һʺʹãֻģ½׶Ρҵ뷨ǰЩɴ߳Ĺߣôڸ֮߶ͷˡ
    Ĵ˵ʦ壬֮߶ô󲻾ͿΪʲôҪͷ
    Է˵дĺôķɴҲдĹܣܷ㣬ͷߣʱضԳȥһ򣬲ص˵ûд󡣶ڷɴڲдѹ
    ˵ʯΪͣɴʲôأ
    Է˵ʵúáɴһȼΪȼ϶ٶȾǣܿȼƻҲЩѧ棬ѧϰĿľҪƳһֿʹʯķɴȫˡ
    ʹʯеķɴ仰ըը˿콣мʶȽ϶ˣһ£˵ֵܣ˵ǰһɻģԼɿ
    Է˵ô˵ַɴҲдĹܣڷɴڻĻ
    콣˵еͨǹܴûô˳еЩʽأ
    Է˵ǾͿİˣ
    ˵Ա٣ּЩͷԱ͸ˡ
    Ĵ˵ԱҪʦǴӰ·һЩ˻𣬾Ͱã¾ͽȥʦҪЩ˳ԵͷһǣʱĴ˵ľǰͤȺˣѾǣΪû¿춫ģúĴͷˣʱó
    һҲֻˣ˵û취ȺȻϺѡԹأðæɣ
    Ʒɴ֮±ˣͤǼʮ˻֪ڵǣԷɢ֮󣬱㱻Էҹȥռ׼Ƶһɴ
    ͤһʼΪк¿˭֪˵ͷűؤ֪ͨԭҪȥ๤ʯɴǽп˺ü졣ɲڣҪǸȥڣһʼǼԸؤʩľǳԵͷľʹС֮ĶʮȫģͤҲԹԵȥˡ
    ˶ð£ܿԷĵһɴͳˣԷ绹ѵһʦҲ߸ѵģЩɴϿտЩԷƵڶķɴؤͻǻйȥæ
    ԷĽ̲סĴЦ˵ԷѽԷ磬ĳƼ߽˾ǰ޹ˣôƴĹ̳㻹˭ȥ롣ôȥӳأ
    Էһ˫۶˵ƣŰʱеʲô벻һ˵뵽ˣԭɴһӰһ˵˳ȥһɻˡ
    ƼԷӣֻҡҡͷԼһЦȻԷ統棬˿ЦáԷľ磬ƺвȶļ󣬿ЩɴӰ죬ҸһԷС
    ؤһƣƱ˵磬Ҫ尡ԷЩ£СæͺˣҪͶ룬ǻӰеģ
    ؤ˵ֵܣ֪ҿԷô𾢣Ҳ̲סҪȥæ
    ˵磬۾ȥޣԷǱһȥæ
    ؤˣ˵ǺðɣֵܣҾģȥһ¡˵꣬뿪ȥˡ
    Ƽؤ뿪ʺĴĴϴ뿪֮ûоǵǰƻ
    Ĵ˵ʦߺ󣬾ǱǰƻҺϸɶĺŰǸܣ˺üζǼֲ˺ôûˡ
    ˵ûͺãǸȾ̫ҳ綼ҪȥʡĴҪԸµһҪ߾裬þǵڴҰһǵˣϷøӡ
    Ĵ˵ʦͽ֪ˣϿվͲаڣֹЩͻȻϮ
    ƵͷתԴ˵λû¿ȥιһԷǸ촬ΪΣ
    ˵ȻðԷӽȥû˵һ仰ҿ̫ЩˣҲ˻ᣬȥҲã
    ˵Ӧõģھ͹ȥɣ˵ͷ˳ţȥιۻá
    ãİ͵ʱȫˣҲ˺ܶࡣƵʱɵ࣬ʱģṹûб䶯ֻǿռˡ
    ֻ֣ܴĿռ俴ȥñȽСҪΪиɴ룬ΧвʮΧţɴӦҷɴһҲжʮӦ뻥滻ġ
    ԷҲһ߳˼ʲôƵ߽˵ƣǹˣǲҪιһ¿ƼߺһĽ
    ǰ˵Է磬ֻŸЩǲǰЩսˣ
    Է翴һۣĵ˵ԭˣղŲ˼Ȼûз㣬ԭ£Ǻǣ
    ˵ôķϣԭһΣ´θٲǣСһ٣
    Է˵Ǻǣ´βˣ
    ˵ξͷŹ㣬ȥιһ£
    ˵Է磬ּ첻Ϥ
    Է˵ʲô𣿡
    ˵ȻУһķɴܲ룬ԲԣΪǶûѧἯķɴã
    Էһæ˵Ȼַ֪ǾͿ̻Щǣ÷ɴ
һһʮ 

       
    ˵ȱļȻ㣬㲵ӣȥҾ޺˵
    Էһ˵֪ԼѾˣȻƲǿҪȥޣԷ룬ҲԣԼǺܾûˣȻеһʽ⿪ˣڱȥˡ
    תתЩϢ˶ָ˹ƣʺãڻ棬һʶģڽ֮ǰһҪݼ˵Ļһǰ׻ǣһƣڻÿѧϰˣʶƣܲʶǣǾͺ˵ˡ
    ʾǰҪƵЩߣΪڰ;ܴţӰƷҪӰľ硣
    õЩӣÿ˶ĺܺãȻв죬֮ʱ鵤繦ȶЩƸеοôãڿһɼ
    ÿӶҽһ£ҲǵּУ֮˵ĺܺãһҪסȻõĵӣõ֪ʶҲҪȥѧϰһ£ȻҪҪȫܣĸַţҲһҪ֪ΪͬʱʶԼŵȱ㣬ȱԸĽŻһ¥𣿡
    ڵ˵ף
    Ƶͷ˵ǿһʺԼȻʱ䣬ҲȥڻŲû㡣֪Щɴʲôȱ𣿡
    վǰһ˵ʦҾȱ˲ģƵķҲͳһӺܴѶȡ
    һӽʯڣõһС鳤˵˵ĶԣǾȱͳһֳ֮ɵһƷھʹǡ˵꣬óһͲݸʯڡ
    ֽ˵ⲿʺƴ͵ƷƵķɴһ෶Χ֮ڣⲿܼ򵥣ǿͨͬһƷȥϰɣ
    ʯںڵӻϲص뿪ҪץʱȡõĳɼŲƶǵĹذϴʱ˱ԣѾǵǳֽ֮ǳȥ
    ƺʹȥιú似ãÿõĵҲһЩָ㣬õĵǶеģʿͬһʱ
    ֮У⣬˶ߣָӣѧһЩ飬ҲǾԾȣΪ˵Ǽֹһˣʲô˵ǼһӡǴƱʹóûоúӣһж֮һ˲֪ӵԪĴУֻ֪»Ӿȡ
    ҩãûţһҩζѾ֮˾ˬ䣬ֲ֪Щʲô鵤ҩղڴûйƼ档
    ڲͣæЩʲôƱߵߣ˵Ŵ磬ɺã
    תͷһԭƣǺһЦ˵ãֻҪҩʲôáֵܣƳһҩǷտԪ죬ҩȿԪǿҩԱȿԪºͣԷ˵ʵǴҩߣǰЧĲ书֮ҩ
    һ룺Ȼҩգ̶̼ʮʱ䣬Ƴһǰδеҩڻ൱ȷġҲźǺһЦ˵Ŵ磬ϲ㰡ֵҲˣŴҩĳʦ
    ˵ֵЦˣǻǵȥİɣ
    ƵͷһЩæҩĵǣֻʮ˶ĲǾǹ൱ȶһҪõĵӺһ㣬ǾҩӴٶյһЩҩоȶ˾͹һƼ˸еοͷġ
    䣬˵ֵܣҪȥһ㣬ô˵ҲǵҩҪʱֵ̣£
    ˵Ŵ磬ô˵ǶߣûôĹأ±ȽҪҪ
    ˵ЩӾ繦൱ãǵҲܺãһĶʱ䣬ÿ˶Ƕһʦڴ
    ˵ЩŴĹͣƴллŴˣŴҪæǾˣˣ
    ˵ҲãԺģ˵꣬ȥලЩҩ
    Ƽˣ˵Ҳشȥɣ
    صһŵϧǡˣøղŵĲι𺶵Ķرǣ˵ĸţ˵ϴѽϴǷ㣬ܹôһɳȣܶ㲻ϣǰѧȣҿһ㣡
    ˵Ҫ˵ôţڻǸСɣ𻹲ٸˣҲҪѰٻͶˣ
    ˵磬ҵżҾżѧϰ
    ˭ż񰡣ҲѧϰѧϰԷһɨǰıƣ̬֮˽
    ǰ˵Դ磬˵㰡ҲҵżҪѧϰǸʲôɴ
    ɴƷɴҽͷõģȰҲҪȥŪˣԷıת˻ǻ
    һϱû˵ˣȻ֪ǻ˭˵ˣӦѹԷˡ
    źֽؤԷʦ̷ɭϹҲˣ˵ƻˣôҲù̽һ
    к£ŰѴҽʶһ£˵Է磬ǰ˵ӣȻе㿪Ц˼ҾбҪ֪Ϊʲô𣿡
    Է˵ǲ뱣ǣ
    ˵ԣҾ˼ǵļ磬˹ƻҪһ֧
    ؤ˵ֵܣ¿Ǵ£װһʱȥôأ
    ˵磬Ҳ֪ǣôյȾǸ˵ĸԣǰС̽ں滹иڵĶԽڱУ
    Ϊ˵Ϲ˵˵ĶԣǵȾɲˣСԹر˵Ļ֮£ȻҲôǹԵżȻ仧ҲҪУԵ߼ٸ˹ȫָӡ
    ̷ɭҲ˵ϹˣΪԷʦȻҲҪʾһ£ɣΪ֧ҵĺͽɵһٸҲ˹ɣ
    һһʼõ˵֧֣ȷ˸еģٸ˼ϻܵһٸˣİٸҲǸСŶˣԷʦǸСɣԱ࣬һٸ˼ȫԱˣ֧֣Ƹеܸˡ
һһʮһ 

       
    Էô˶ֽ֧ӣϾ˾˵ӺðһԱԼļ԰Ҳǣôǵķɴˡ
    Ƹеˣ˵Է磬ɴҿ⣬ΪʲôҪأ
    Է˵Ͳ˰ɣϸͽܼͨ˵ģ˵ֻҪɴа취ȥ˵ǲǺܺõأ
    һˣⶼˣ˵ʲôɴǸܺʹõĹߣΪһַĽͨߣ˵һ£ҲƼĽϣҲǸôһˣҲʱˣ
    ˵ɾҪܶԷ磬㱾ǾӳģӦûɣɴǱһ㿴ȥ֮£Ҫã
    Է˵У¾ͿҵģҪƷһЩˡ
    ˵Ϊʲô
    Է˵ҪӣȾбҪбҪеǣǲŻ°ɣǶߣľǷ鵤ˣ鵤ؾҪˣ
    һЦ˵ԭҪҩܼ򵥣ҺŴ˵һҩõĿԪһΪӵʣãⲻ
    Է˵⣬ϴôˬ죬һܲ棬ѩ綼ǾģҲҪæϧƲ٣ǾӢ廢ֵֽˣ
    ˵ǺˣԷȥƻһ£ҿҪһʱ䣬ʱʲô飬Ĵﴦɣ
    ĴһֱԱţһƷԸ˵ʦıչذɣʲô˵㡣ʦҪӣƼһˡ
    ʣ˭
    Ĵ˵ʦҲʶ
    ˵ԭҲμ𣿡
    Ĵ˵ǣ֮Ҫ棬ڶ޵뵽ˡ
    ˵ǾͿԣԷһɣ
    Ĵ˵֪ˣʦȥ֪ͨһ彫˵꣬˳ȥ
    Ƽ鶼ĲˣɢˣʲôľʲôԼҲҪޣΪʱʦֿ٣ƺܴʾʲôȴ벻ڻصǣ㾲޿ʲôľ
    ĭԴϵԼ˶۶ԼƱʣôأ
    ˵ϴ㻹ûаǵְλô£
    ˵Ǻǣ˼Ȼ飬ɣҲûʲô£徲ޣʲô澭õģѧϰһ£ΪΣ
    һ˵ϴãôܻ࣬кõľ飬໥һ£˶Լкô
    ˵ǻʲôϾȥҰɣ˵һľҡ
    ھڶִãľߣٲȻ˴ҵʦһܶⶼҲʱشԲܱ֮ȴ˲ĸ̣һʱ䣬Ҷڲ̶ͬʵߡ
    Ȼ˫޵ľ飬ҲԼľһһ˵Ǵ۽磬вòϴ
    ǵõ֮󣬱絽һȥˣϧҲһȥޣҲŹȥˣ꾳࣬ൽ
    ƿ˳Ȼ֮ʱһⲧ˵ԵˣԼֻʶ˳޷֮ˣԼݹֵܣⲧӦʺʹá
    ˳ⲧʱ޷֮ˣҲǼϺõܿһۣҲ㹻ˣ
    ˵ʦҲҵ磬λǰʱ˵Եˣڽ͸㣬ԿܲãƶԷ޲˽⣬֪ô÷ֻ˳ԼȥŪ
    ˳ͷ˫ֻӶһⲧȥԵⲧͻķ෴Ͳˡ
    ⲧϣһûⲧ˳ԵѾ϶˳ˡ
    ˳һַһգⲧķ˳Ͷȥ˳ȥ̯ⲧ㽵䵽ϣһ˶̵ãɢˣ˳Ҳⲧպá
    ƼˣҲ˳ˣʶڣƻû͹һƶЩ˼мĶ͸˳ƲžȻ
    ˳˷Ҳһȥȥˡ
    ʾѩԼߣһѩҲԶĸ˿໥չˡ
    ˼·Ҫľ磬Ԫ񽣽һ鹵ͨڶǸһĭԴϵмţӵģԪ⣬еļ䶼ãɲһ룬ԪļжٶежȻЩвõģҪЩֿ൱ӴĹƻһʱҲͲˡ
    Ȼ˼·ˣƱ㿪ʼˣһͬʱУƱһڣʹ޿ʶ֮ͿƵĽнˡ
    ֽǵʽǽԪԲŲΣԪԪ񽣣ĿľҪ񽣵ľΪҲҪľܽһߡԪҲһԪ񽣵ķΪɣȻһͻ֮ط⣬㲻ܻΣҲԪ񽣿ٵΥȻȻһֳͷɡ
    ԪԪǸһԪѾȻһȥ̽һ̽ԴԴǲԸԪ񽣣ƵľԪƣԪ񽣵ʹ䵽ͷϡ
    ľ͵Ԫµ䶯Ҫ⿪ԪķŻ͹ƽ֮֮е˶ͬѾ˱֮ԪĽѾˣԪ벻ģֻпԼȥˡ
    Ȼ죬֮һǿȻ㵹ǴûбưȻ˹֮һ飬ȻߵԪ֮ϣлϢڣԪ񽣵ȻҲǳ
    ƸеԼһĹ죬ܾҲģûκβʣֹʺԼԽͱԽ˾Ȼûô֧֣һѾƵĶˡ
    벻ףԪļҲ鲻ԭ룺ˣҲҲûʲôãɡԸȿ꣬ܶ鶼ţǼ⣬ŵûܵ٣
һһʮ ֻ֮˵

       
    ֹͣĬһȻĸʽԪ񽣵ʶҲ趯Ԫ񽣽ƵڶˣҲ˵ֻҪʹ񽣣񽣱ԶĽйһıֻ֡ҪȥƺԪ񽣱˽һ
    м䣬Ʋ׵ģϴĭԴϵ˱ʱһʽȥӰһۼҲץƻһµʱΣоƺץһ⣬һ㣬ȴʲôûˣҲ벻ˡµһߵľ󣬲ôһ¡ܹƣܶ鶼ƿ֮У±벻ˡ
    ȻǰãǾʣԪˡƿѩΪԼһǾͻͽõܴߣҲÿģ룬˵ѩĲˣپȥߵҲ̫࣬һ¼Ķ˿ȳȥһԷĴúͳѩ֪Ԫļ䣬ЩҲﲻʲôæֻ˷ʱ䣬ȥ黹á
    ѩ˵ðɣǾͳȥԷ磬ӽˣ˵꣬߳˾ҡ
    ѩ뿪Ʋ˾ޣ㻻һԼרõľңΪҪԪļ䣬ҪһЩ¼ԪĹ춯
    ȰѼеĹһʮ֮࣬ҲһôĹԪǴ񰡡ʵЩԪ˵ҪûжѶȣ룬һôʱ䣬ʮҲ㲻ʲô¡뷨վԼĽǶȥ룬ףԼôʱ䣬㶫Ļĵġ
    Ƴһһƣ뵽˵һãһƣٶһʼеκٶȱˡһƣŲɹҲҪµĲϹԼڣ˵һľ飬һҲɹˣȻԵһơ
    б˿϶е˼飬ַôܣҪ˵һһûԪˣƣִصһ¡
    ѹ뵽ЩҲѲƣй־飬£ֻǸϰһ¶ѡ֮󣬱Ƿڷˣưֹ߽࣬ÿһ֮Ϊҩ󷨺似Ĵࡣ
    ֺ֮Ƶһ߽֮У࣬û˵ģΪԪڻ֮񹦷һҲ֡
    Ȼɽ磬Ȼ硢硢硢ħ磬ٵľȻڤ磬ٵĿֻһڤһڤ似
    ʣµľһЩµļ¼رһйֻص£нܵıȽ٣ֻ˵ֻҪһƷɣֻػǰ飬൱Ͷ̥תһֻ֮Ҫ棬·̤֮·ֻһ޾Ĵֻ֮С
    ʲôԪԼҲҲû˵ֻᵽ飬ֻԪԪ
    Ʊѧһѧֻ֮һϳ֮û취ֻȥԪջԪеһˡԪǼˣԪջûԪԪҲټôصһȥԪԪ˵Ҫ뿪ڤȥԪϣڤ֮Ʋ֪ûУǰæһֻҪһѧˡ
    ưõĹŵһԼƵĴ֮УֵĺһСֿһÿһĹһССзΪҩ󷨺似ĸӼǾͷŵһرСУĶҪʲôһȥ֪ƻرǺţһҪƱܽ룬ȥ󿴵ҲǿհһƬ
    ֪Щ磬綯ң߽綯ҶпܡԱܹҪãֻҪԵˣƳ֣ЩԶ͵ϡ
    ֽţھʱҲ̫һЩһҲʮˣӦóȥˡ֪ԷľӽΣλЩʲôÿҲ˲ٽɣ
    ߳ңֱӷϿУתŵĹ㳡
    ŵĹ㳡ֵĵطŵÿڿʱᵽ㳡ʦֵۺͱһ£һѧĶ
    Ƴ֮ʱҲڹ㳡֮ϣڼֱͯһͳ̶ȣͻŵĵӸȺսˡƿʱǴ򶷵ֵʱ
    ŵЩǣ⼸ʮʱν٣ر似õĵǣ˾޾Ǻ˱ԣ빦÷ǰݡõĵӿ۶ˣû취˭ԼĲ似أԱ߹ۿҲõ˲ٵĺôоҲֻûô԰ˡ
    Ҳƣ֣İͤץסȻˤˤ˳ȥðͤѾصĵز˳ڿһԶȵվס˽š
    һҲһлӰʮ֣Щӷ׷˳ȥҺЩڵӶ˲ˤһı£԰˵ἸȭţСļȭţǿǹʩչģҲСӡ
    ߣ˵ֵܣǲǣ
    ˵ԣ磬Ϊֻص¡
    ˵ԭ£һˡֵܣǵȥ˵˵꣬кһȥ
    ת˵ǶȥԼϰɣҪֻעعҲҪעľУ𣿡
    ЩӶ˵̻壬ף
    Ƶͷ˽պʱڴһģ粻ڣǰԷӵˡ
    ƶ˵磬λһֻ֮£Ҳа취ظͲصԪɵɽˣ
    ͷô꣬Ѿʲô¿ˡ
    ˶Լ㿪ʼ˵ֻأǷ˵Ͷ̥ת˵ֻأֻҪͿԣҪֻأҪһЩ˵һ£Ŀע£ĸоܲ
    Žӹ˵˵Ķԣһ㶼ҪֻأֻԪɲҪΪԪʧȥѣֻضԪ˵ҪΪֻ֮Ǳµõһʼͷ档
һһʮ Ա

       
    һۣ˵ͷôҵ˵ˣ˵ʱܲӡ
    ˵㲻ͣôΪ㲻˵ˣ˵ȥ
    һλ绹ǵģ춷ǧ꣬ѾһϰߣʱεضҪһ
    û죬˵ԪҪֻ֮ԸӣΪҪرķܹƿ˲ſԣ˵ľ繦Ҳúֻ֮ȣȻ޷ֻ֤֮˵İȫת
    ˣʣ磬ֻҪʲôԼ𣿡
    ҡҡͷ˵ѣֵܣڵľȻˣֻ»Уҵľ磬Ҳ
    ˵ôѣ鵤ȣһ㣿
    ˵ֵܣҲ˵֮£ֻȻ֮⣬ֻȴҪȻķ٣ȵǿĺֹһپҺͷ˺ҲûܶĹ
    һ˶˵ˣô죬ʣ磬ҪôƳ
    ˵Ϊֻ֮ãͷ֪Ķһ㣬˵һ˵ɣ
    Ҳƴǣ˵ֵܣֻصķ˾û취ֻص˵ƳģҲֻ˲ȥơǰˡ
    ʣ磬ʲô֣
    ˵ɽ磬һǬ֣һȻ֪ϸȴûпǣʲôҲ֪˭Ҳ֪
    ˵֪Ϳˣлȥɽ磬ҿȥһңȻٽһãֻأҪԪɵɽ٣
    ˵˵Ҳÿ˸˲ˣܽġ
    ˵˲Ը裬Ҳа취ֲҪķֻǽһãֲ𻵡˵ôģһ񹦷˵ıһã˲ӦŹأû˭ֵܵ񹦷ջҲܡ
    ˵ƣ˵ôģͿˣҪϣȻʧܲõģ֪𣿡
    ˣ˵ʧһҲûʲôôˣҲһˣ
    ˵磬ҿ϶ʧҰﶨˣ
    ˵ƣлл㣡
    ˵磬ֵܣѣο㻹ʦͲлˣ
    ˵ˣȻôˣҲûʲôˣҲóȥһ½ǡǴ񫣬һ²ҲôȥͻŵĵӴҪ
    Ҳĺû飬ȻҲͬһսߵģѾϲˡ
    ƿ˻ϲصܳȥҲֻǣ˺ЩǶԴÿѵһ£ЩӵõһЩʵս飬ЩӺкô
    ͤôܳȥΪ˼˱ƿ߽֪ӦҪ˵˵ϰ𣿡
    ͤһ룺ʲôʱϰһ˵磬ݿɿϢһЩ߹ڴ̽ϵıء
    ˵ûʲôذôôû˵
    ͤ˵ǣҿЩ˿ǱģҪһЩ˲У
    ˵ϰʲôְλ
    ͤ˵磬ú似õС鳤оǰԴһЩ鱨Դ˵ʲôҲ֪ʲôְλ
    һ˵ǺǣǸ鱨ģܲʺϣΪ̫ˣһܼģ
    ͤ˵̽Ϣҵר»ô̽ϢֵܣһҲѡЩ˵һǣǵֵܱעˣֻҪǸܽ޻أ
    ˵Ӧûôأ˵ЩֻǹֻҪȥ˭˵бأɢҥĿʲô
    ͤ˵磬ֵȥһ飬ܿͻϢ
    Ƶͷ룺ڰͤѵľһԱԷҲǵרҲˣǰ̽鱨٣ڴ̽鱨԰ҲǸаΪˡ
    ͤԷͺĴ˽ƸȥĹȥˡ
    Էһû£˵ƣӾʮѵﵽ˰˰ˣѾеģˣҪҪȥ
    ˵ͲˣЩУҿɲ㿴ŰУĴҲܹæɣ
    Է˵ǵȻĴӣҲý֮£Ǻ죡
    ˵һ˵ӣҾ뵽˺磬Ĵôû㸸أ
    Ĵ˵ʦҸѾȥܾˣȥĭԴϵʱһΣȻʹŽͽٴȥںϲһ
    ˵Ŷ򶼲μ𣿡
    Ĵ˵ǣʦˣɿҲμ棬Ѿٽڣǳﱸ֮£
    ˵ŶɿҲͨˣٲ׵ķǺһ־Ǻ;ǵķ֮СЩˣߣҲǵġԷ磬ǵľǿˣȥǣõȾ֪뺦˵ĽΣ
    Է˵ٺ٣һģôཨӣΪѹƹʱ죬һǿǵĺô
    ˵ˣԷ磬ͤ鱨ɣ
    Է˵ѽҰȥʱͷͷϢһףνӣ뵽ҪԸˣͱжԷĶ鱨ҪͤȥϢ
    ˵ǺõģԵбֵ֪Ķ֪֪ˣ˵һܰսʤҪԼڲ֮زŶԣ
    Է˵˵ĶԣЩһʱƭǸռ䣬ΪѾȥҲû붼ʲô飬ֻһЩˣ
    ˵Է磬벻ʶô꣬ˣƢûĹ֮ʱͻ˵һֿڣûСòڣȻͻˣмĸþӰоǾͲˣ
    Է˵ٺ٣֪Ҳץľ𣿡
    ˵֪ͺãҪúõĹһ°ͤǣϢ²һҪעⰲȫźã䱸һЩõװʹã紫Ϣ֮ķȵȣ
    Է˵һģǶʮ˵װڻõģһкöһʱǸǡʦ㿴ǵѼԱҲû˵ʲôҾޣ治֪ôأ
һһʮ Ʒɴ

       
    ˵̴ͣŲʲô£˵Ҫӣ֧㣬ҲĬĸ顣
    Է˵Ҳǣôʱˣʦֻżһʲôȴûҡ
    ˵ǰ̴͵ͬˣҲûʲô£֪Ǳߵķɴˣߣȥ˵ȥҲһȥˡ
    ãֻæʲôƼˣʣ磬æЩʲôأ
    ƹ˵ǺǣΪ˷ɴ£
    ˵ڽеˣ
    ˵Դϴ̵ļƷ󣬸λӶܿ죬ɴҲߺܿ죬ڶᵽ˵Ĵˡ
    ˵ô죬ÿһͬ𣿡
    ˵ԣÿһĹܶͬĴıȽǷǿ˺ֿܹܶ࣬Ƚϴʯˡ
    ˵ɴЧ𣿡
    ˵ĴѾǾ벻ԶֻܴһȦľ룬һѺܴʯʱĻǲЧ
    ˵ЩԷһЩѧңҲ벻취𣿡
    Էش˵벻ǽӴ󣬺ܶ˼뻹ûȫɴϻںܶľޡ
    ˵Ҳǵôеġ
    óһͲݸƣ˵̵ķɴ״
    һЩȥݿһ£Ȼ˵֪ΪʲôЧˡ
    Էһ˵Ϊʲô
    ˵ΪֻǰѷɴһõƣȻʹﲻҪЧˣ
    ˣ뵽ʲôȴץס˵ǲΪ̫Ϊˣ
    ˵ֻһС㣬ҪǣûаѷɴǷơ
    һˣ˵˵԰ôû뵽أ
    ԷҲˣ˵ԭһʼǾŪ˷ԷɴﲻҪЧ
    ˵һʼʱǿԷģͣԱ㱻Ϊģ͵Ӱ죬ߴ·ߣôֻܸıܣı䲻˷ɴıʡ
    ԷͬʱͷԷ˵ǵɷƣͲʹʯˣ𣿡
    ˵ʯãûм߳õʯȥ
    ˵Ǽˣࡣ
    ˵Ͷˣûʯ֧֣ķɴܿԴﵽʲô̶ȣҿҲһѷɽˣ
    Է˵԰ƣڷɴ棬ܸеɴֻɽУδͣҲֻǶ̾봫ͣԺܲ롣
    ɨһȦã˵ɣĿռҲˣõʱϵĹйڵľͲýˣҪֳƷɴǲιѧϰһ¡
    һ֪ѧϰĺûˣæһȥ֪ͨõˡ
    öԷȥ׼ƵĲϣʯҪķǺܶ࣬ԼƷʺõʯ
    ʱ䲻ãڻڵĵӺ͸õĳ϶ˣЩǶ˷ܣֻҪһƶõǲιѧϰÿӶõ洦Ҫٴѧܶ༼ǲ˷ܡ
    ҩõĵȻעǴвιۣҲһܵõҪƶҲһĺûᣬΪܶͬģҩҲ˿˿۵ԭ
    Ƽ˶룬׼õĲϷŵǰҲʯ˳ʯıģֻҪʯʯôɴĹܾͻãƸǰľģܲһ£Ҫ֪
    ƿ˴һۣ˵Ҷע⿴ˣַȫµģҲǸѧģһʼһһЩͻԽԽˣܹѧ٣ȫԼ
    Щ˵֮
    ڵĻսʱѾ̫ͬãһѾ½ǧˣڻ˼İٺˣûӵĸоڵ˵Щĸо
    ƵͷűңһӣѷڵϵļʯУ֮žʹ˳
    ַʱȽϺõһӼתԼУɴѶȵĶⲿʺϵˡ
    Ȱʯɺ״ŲŰʯУĹ̾Ǳ֤ɴеĹܶʯΪʹͻһ硣
    ֻڿţ˫һʼǻһЩȫ˫ֻӳٶȾдˣЩγһһֱС״ʱƵ˫ֱֻܿӰˡ
    ԽԽڴһƷһƵַÿĲˣǧ»ĶУڵڹ͵УѧһȫµַȻһʱ᲻ַȴѾˣĶҪԼϰᵽġ
    ƵַԽԽ죬һЩĵǣѿˣӰҲΧЩתԽԽ죬ӰеľƲеӰ
    ֮ͣĴ򵽲ϣҫ۵ĹãͣĴӲзöЩҫ۵Ĺ⣬֮Щĺܣÿ˶е䵽ϣڶɹ̫ĸоӡ
    ʵҲʱͻȻ뵽ģԼ˾ˣɢ͵ϢڵӸһ£ľ빦ܻͬʱҲڵϢɢ˳ɼƶЩεĹذ
    ʱߵĺܿ죬˻ûи򵽶ľʱƵַֿʼһˣ̫ȭӣڵǿʼ˵ĸо
    ̫ʽַеʱһգһʽˣǰһССɴɫеյֺܵɫ˾úƵģڿоһƷ
    ʱ·ͣˣڶĿǼӦ˵ɴŶԡƼӣҲû˵Ҳ˵ķӦ֮СĽ壬һȥϢȥˡ
    Һȼ֮ȰʯȡźãҪʱϾʹáôѶȵķƻǵһΣַҲ״ʹãڵСڲͣתṩãҲ˵ȡ֮֮ߵģΪƻûȫԼһҲǾԭ
    ԵĵϢһ£ָһͣҲӳлظ˹
    Է翴վƣ˵磬ҶڻǲˣôԸĶǺÿô򵥣ַĶԺ˭ܱȵ㣬Ժô찡֣
һһʮ ҥ

       
    ƴСɴյУڵ˵õĵӶȻȥһ£˵꣬תͷԷ˵ôˣ㣬Ǻüˣ˵ôأúõУȻˣֻаķݡ
    Է˵úҪģҲؿȥҵԸ񣬺ٺ٣ͷȻֱһл˳Ȼĺãȥǿ󣡡
    ˣ૵˵˳Ȼǿ˳Ȼǿ󣡡·ʲôڵſʼתһԼȻ˳Ȼ𣿵ľ㿪ʼˣڳ֮󣬵һľĸ
    Է翴ΪԼһ仰֪ҪһˣһƣˣҲõĵӣʱ뿪ڴ˾ޡ
    Ϊպ÷ɴ󣬺ܿľ֮УҲ벻ԼȻڴʱղŵĹûȫָھȻʼٴ
    ڵתţԴԴϵɢߣԽԽ죬ں޲һղûиԭһ±ˣǵģһ˳ԷԱһ
    ƿƣ˼κ󣬽űԹԵĻصǺŽһˡվ֪Լھˣ˵ճΪ֮ʱǵһ磬ôھǵڶĺˣһ£㵽˵磬ȻƲЩƣԵôȶҲûȥôˡ
    ߱ԼĽƣƱ㿴ԷĽƣԷȻƽʱЩӣҪͷһȽϸĵģʶ֮ʱ֪ˡиѹиоãЩůڵģھĸо
    ƶ˵Ҫȥѣ߳ʱλڵţʣǲң
    ǵӻش˵ǣʦ˵ҪҪڴϵ
    ˵ãھ͹ȥȥʦͶһߣ
    ǵӴӦһȥͨˡ
    ͤڴϣƽվ˵ݼ磡
    һ֣˵ǲǴʲôˣô
    ͤ˵ǣ磬пܶӰܴ󣡡
    ˵˵ĺأ˵ɣʲô£
    ͤ˵ģ磬ϴβ˵кܶǰǴ̽صҥѾˣö߶ˡ
    ˵ҲûϵûбأҲûʲôֻ˶һѡ
    ͤ˵黹ֹһҥԣ˵ؾǻɽУЩһӵǻŲҲпܡ
    һüͷ˵ҥ˭ųģôأ
    ͤ˵һʼȥ̽ĵǻûϢЩҥԣ˵ΪʲôôΪɽбأûŵĵܿͻЩˣ㶼ӵ˹
    ͤ˿˵˳ϣòҵЩɢҥԵˣܲ³˭ŵҥ𣿡
    ʣ˭
    ͤ˵Ǿǹɵ߼ĴɢҥԣλǸ˲Ų
    һܶˣ˵ԭǹɵˣϰĺܺãְǵһæӦҪлл㣡
    ͤ˵磬ô˵û㣬ϰҺЩǻڻӣôʵҾ绹ô죬ǿ˳˵ϣȻǲһܳɡ
    ˵ƽȵģֻҪŬȥһɹҶǺģԼҲҪţϰҿɴ̽ˣ
    ͤ˵磬ͽ̽ˣѵ㲻֪𣿡
    ˵ŶôԷİɣ
    ͤĴָ˵磬Ҳ֪
    ЦЦ˵һ֪ҲԷ̸ģԲʵⲢѲ£ԷƶԵģܶԺƶǵϵ˲ŻУԷ⣬û˭˽Ӵôࡣ
    ͤķλ磬ûмӣԸͣ˵ƫͷԴܶ˲뵽ģȻأߵﶼ𾴣ʣ磬ڿкܴ⣬Ǹô죿
    ˵Щҥԣ˵ҲǵȾɢģĿĿǵĴңǺõǵȾһߵ
    ͤ˵ҲòʲôʵʵĺôˣҲûʲôô˲𣿡
    ˵Ⱦ˿ɲ򵥣һʲôƣҿĻǾͲǽˡϰɣѱгϼ˶еЩҥòҪõң֪𣿡
    ͤ˵ǣ磬֪ˣھȥ˵꣬ȥ֪ͨˡ
    ƵȰͤߺ󣬱Գ˼һ£Ѵһ£˵üĿȻ㾲ĵǰ
    ʱ䲻ãڱѾˣǷֳ£šͻŵĳϣ桢㡢ҶԬС·ὭͺĴվ޳콣Ҳ˹ұؤԷ硢ꡢġ˳ϧǡ硢ǻͰͤǶʶѡѩȻƵԱߡ
    ƿ˴һ˵ôǰΪǹɶǸ˸Сɢҥ˵бأҿǵĿľߣѰʱͱŵһͺѹȥ뿴ʲô÷
    һ˵ֵܣģֻҪϸڣ֤ЩһͷĻȥʲôأͿ͡
    ˵ڽ취㲻Ҫҷƨ
    ˵ڲ˵ôǷƨҲƨ˷ƨʲô˼֪𣿺ٺ٣˷ŵƨ
    Ŷһۣ˵ֵܣҪģǼ֣ͬЩǰߣǧ򲻿¡
    ˵磬˵ĶԣԵʱǽǶԵģӦÿóˣԷ磬𣿡
    Է˵ȫԣӾάΰǲľʵսľ飬óҲܸˡ
    ˵սͺãʵսǿӦøǻȥһ¡似õĵҲս˰ɣ硢ܴ磬˵˵
    Ϊ似õĳϣὭͲеǳĿģΪ似õĵӺõĵȣ٣Եôõľ磬ǶһЩҲֵá
    ˵似õȫԽս
һһʮ Ʊҥ

       
    ˵ܴӣ似õĵʱһ档
    Ὥ˵һԼڶԷֵǵѵЩľǹĺܿ죬Ϊλǰָ㣬Щǽ١
    ˵ͺãõĵҲɣ硢Ԭ磬˵һ˵ãӦúܺðɣ
    ˵õĵӺʵս飬ɶʮɵ󷨣סʮˣЩ߸£õһסǡ
    ԬС·˵εõѾ似õĵγ˺ܺõϣֻҪܽǱ˻֪ô£
    ˵ûĹãλĻ˲Ѫڴлˣ
    ˵ԼֵܣͲҪ˵ˣˣҲʶôණǻѧô֪ʶҪ˵ллӦ˵Ŷԣ
    ؤһ߿˵ˣǾͱ˵ˣڻڣԼˣߣЩ׽ھˣ
    ˣҲ˵С˵⻰ܶԣϲֵܣԺͲҪ˵ˣЩСɵķչǵľҲúһЩ
    ˵磬˵ĶԣɷչýɴûʱΪڵ䱸ɽ֮Ķսǻ᲻Ӧˣ磬˵˵
    ˵ÿŵĵӣһҪϵĿξǽѧϰһʱ䣬ѧƷѧǵ⣬ԲλӣԼķֻÿƵͬѡʵֻǸ޲λӵķƷ٣ڻÿλӶԼķģ
    ˵ԭҾͷˣûзãƶȽúܺðתͷ˵Ŵ磬еսʱˣҩӦûɣ
    ˵û⣡ʱš֮⣬ϵ˾ˣֻ˵һû⣬Ѿģרĵĳҩ֮УľͽԲڣľҲܺã뵱ȶҲͬڵҪܶ࣬Ҳǳڶҩٶһеľ
    Ҳģֻǵͷ㲻ٶ˵ٴ磬ǰҾ򣬿ϧҵĹ㣬ܲ
    ˵ֵܣһ󷨣ˣҲĸ˺ܰ쵽һҿֻ˲ܰ쵽飬˺ҲȽǿοȥҺһĸˣҺͷڣˡ
    ŵͷ˵ѽֵܣˣҲһϳҺ͹˵һ󷨣֤󣬾ʮҲ޷ͻơ
    ˵Ͳˣǰңλæһ£
    һϾЦˣ˵ֵܣ˵Ҫ˲أơ㾡ܷĺˣңܽǿŻȥ˵꣬һԱŵ˵Сӣ㲻Ҫ춼òãǷǮƵģЦһҪѧһѧҺͷǵֻ֮ôֵܰ⣬㻹ʲôģ
    ˣֻ˵ǰûаı飬ҲĲˣ
    ˵ٺ٣ҿҲСˣͲҪǰˣǿĽһɣԷӰ˵飬ıҲô̬ôȥӦɽأӦðſһЩֻҪľſˣȻô꣬ѵ㻹𣿡
    һ£¶һ˿Ц⣬˵磬ˣлѣ
    ˵׾ͺãͷ˾ʹͷЩС֪ʲôҪǴĿ޵źã
    æ˵磬ǧҪ˺ЩߣҲ֪ҥԡ
    ˵Ǻǣֵܣ֪ɱһˣһ깦أֻҪǺݺݵĴһ٣Ǿ͹ˣ
    ˵֪ͺˣҾܾ˵鷢һ߳⣬뿴ģҪԸǹɵˣֻǱöѡ
    ˵ֵܣİɣзִ磡
    ƵͷҲԣǹˣﻹɱ¾֮ģˣԺĴ˵Ĵжٸߣˣ
    Ĵ˵ʦ½ϳǻˣʣ¾ǸɹʦǱߵˣ½ϵûȥ
    ˵־ĸҲôѹ˵ûԭܵһ߿˸ɳ
    ؤʱ˵ƣи˺жߣҰйһʡ
    ƿ˵ʱɫЩӣ֪Ҫ˭ˣ磬˵ͨ𣿡
    ؤͷóһƬģĶ飬Ƭ㻯һϸ˳ȥ˵ͨܿͻˣ
    ˵ȷٰҵ뷨˵ٿɲУ
    ˵ֵܣʲôԣǲͷٹôģһҪ˻һ½ǡ
    Ҫ˵ͨѾ˽һ˵ƴ磡ؤһ񣺡ʦ
    ؤ˵ͨ㣡
    ƿżͨѾӵ곤ӢĳˣѾд˳Ϣ˵ͨǲ֪жٸߣ
    ͨ˵Ϊɣÿһ궼һ¹˿͵ǵϲƷֻҪкŵĵطĵ飬Ҳһ˴浵ϳ˲½а˰һʮߣĴ½ֻٸңһǧʮҡ
    ˵Ǻǣͨ벻⻹һ֣Щ鱨Ҳ㵽ˣ
    ͨ˼ЦЦ˵磬ⶼæóĽû㣬Ҳнļͨ
    ˵ԼܶĽֻ˸·˵ãҲҪлʦǳˣ
    ͨ˵ʦҵĸһ֪
    ˵֪ͺˣҪעľǧΪЩһߡҿҲǺæģȥɣ
    ͨ˵磬֪ˣȥæˣͨУ׵ؤ·ˣͬʱҲˣΪ˻Ǵ£ѧϰİͨ˵꣬뿪ˡ
    ƿżͨȥЩп֮˾۴ҴңҲҴңܶ鲢ܿƵģȶһ飬Լûɣ޶˶˵ĸпʲô˴һۣʼ˵֪ˣܹӦûԣǲ֪ɿϲϺ
һһʮ ҥǰ

       
    ؤˣ˵ֵܣ㻹֪ԼжӰɣ㣬ǵУһˣο͹ԵŵϹô죬ϳԷʦֻҪ㿪˵һ£϶԰˶
    ԷҲ˵ѽһôˣԼͿģһ£ô֮УҲֻԷŸ˵ơ
    ЦЦ˵ô֪ΪԼǵʱһ㶼û䡣
    Է˵ˣҷ㣡
    ˵Ȼ˿ôҾ˵һ˵Ҫôɲ˵ǻбôǾŪٳ棬飬ܹ뵽߶Ȼٵ˵飬ȻҪҲΪһȥҵȾһʡɢҥԣҾҥԣ˵ۼһ𣬹ֿͬɣõȾҲ֪粻ôô
    ˣ˵ֵܣð˶֣ϲ;ɣ
    һ£˵ƣǿɵ˹߱ȽԼʣµһЩ˲̫ࡣ
    ˵˵ĶԣҪǵص㣬ԵŵϹ룬ΪԵŵڶ࣬ҲȽܱȽ˳һЩ
    ŵͷ˵֪Ѿƻˣ㲻˵
    һֱû˵콣ʱҲ˵ƣһеûٻҲʮңҴٻǣҲһǸϲ֮ˣ˵ô໰ѾܲˣͬʱҲ˵ѾﵱԼļˡ
    ˵ðһ˾Ͷһôˣ֮£ȥϹ˵꣬һ죬Сɴ棬˵ڴҿһСɴǲǰƳģŴҲ֪ˣ
    ǰƷɴѾˣٴιۿо֮ǰĲͬһƷÿοĸоͬ
    ԷҲ۶ֱˣ˵ƣôĶǿҲֵˣӵо͸ˣ
    ˵Է磬Сɴ͸ģͶ˶ҪסԺɴʯķһֱԵɴдĹΪֹ
    ԷһϲƳĶٲҲæ˵ǵüǵãǰʯıƣǲȥһԷɴĹܣ
    ˵ȻҪԣô֪òãתͷֶ˵λ磬鷳ǰĴտһ£ָһĴЩǡ
    ˵û⣬ָ¾ͽ˺ˣȥ°ɣ
    Ҳ˵ԶԶԣȥЩСӾͽͷȥˣ֤ǱͭƤǣ״򲻽롣
    ĴԱһı㿪ʼˣЩǸûλĲģĴҲ⣬ںĴһ˵֪ѵҪˡȻĺܲңǶЩӵ˵ôҲǿõģǺĴҲǰ˲١
    ЩƵȻҲ֪ûѵǣҲ֪ʲôʱܳΪһʦĿǰǿһЩôֳ
    ƶԷ˵߰ɣȥԷɴһվȥԵǱϹ磡
    Է˵ã߰ɣһ˳ȥ
    㳡棬˵Է磬Ұѿ̸ַ㣬ţһͲݸԷ硣
    ԷӹͲһȥݱϽУܿͼַӱͲպã
    ˵ɴϣԺɴֻˣֻҪ뵽棬Զĸչʾܣ˽ʲôҪĽĹܣ㻹һ£ҪĹȥ
    Է˵̫ˣܹϸĽ͵һһ˵ģ޲Ͻȥһԡ
    ˵ûʵһֻܱ࣬Ҫúãͻ
    Է˵֪ˣһ԰ɣ
    ƼӣɺЦˣ˵ã㿪ʼɣ
    Էˣ㿪ʼ־СɴȥСɴתţű㽥ıһֱһСֱСһͣ¡Է˵ƣҲ̫ˣ벻а˵뵽ɴ档
    ˣֻЦЦҲŷ롣
    ڷɴڣԷȰ˵˽ɴ֮󣬲ɴĿϼ½ϵĹԵŷš
    ɴڹԵŵĴƾճ֣ЩŵĵһΪʲôĸȫ䱸һȥϹ
    ƺԷ߳ɴʱӲŷ˽䱸ϵԷ磬ԷҲһߣϹҪãԾϹЩӶҲϤȻʶƣźԷһˣӦҲǵˣǿû뵽ƽʱ˵࣬۵ǸˣھȻǰ磬ûƵ˺ܶ࣬û˵Ƶ߻ûС
    ϹõǸӵͨҴҵ˳һƺԷˣתͷǵ˵ô£ⲻԷ𣿻˵ʲô壬ǲǼùɴɴе㲻ͬˣͲʶˣ
    ǵӱ˵ĲһӦƼˣ˵ǺǣϹֻҺԷͻȻû֪ͨ㣬£
    Ϲæ֣˵ǺǣֵܣЦˣǱŵûʶɴʹС֣ʧˣֵܣԷֵܣɣ
    ƴһԵŷŵĽɳϵǸҪܶˣǺʵģô˵ҲϹ컪һЩñ˿ġǽıȻҪѷɫһ㣬ⲻ˵ԵűϻţϹ˺зִ磬ƣô˵ϣҲǴ˲ŶԣｨñȻѷɫһ㡣ͽ֮ʱҲ޶ıȻ٣ҲǱʾػš
    ԷͣͲȥЩʲôģƵ־ȥɴҲǹЩԵŵĵȥιۡ
    Ϲ˽УԷãʣλֵܽˣֻҪ̰ɣ
    ưҥ֮˵һ£˵Ϲ磬ϴ˵£Ӧ׼˰ɣ
    Ϲ˵ǵ˲ģˣһȥ磬˶ϴӦϵ˶ϵˡ
    ˵ϵ˾ͿԣڵȾҥǣҾĸɶϣҥ£ȻͽˣǰȥҵȾϹΪΣ
    Ϲ˵ԣɵ¾ͽȥ죬ԼˣֻҪȥ֪ͨһ¾ˣʲô¡
һһʮ ǰϦ

       
    ˵Ȼ鷳Ϲˣ
    Ϲ˵ֵܣô˵ô˵Ҳҵİ֮ôҲñƻġƻҪʹϹ˫ֲУ
    ˵Ϲ磬Ǿ˵ˣ
    Ϲ˵ãֵܣ绹кûɵˣǰӦ𣿡
    ˵Ϲǻ֧ӿɲģǾǵġ
    Ϲ˵Ǻǣͷˣ
    ˵Ϲ磬ҺԷ绹£ˣ
    Ϲ˵Ǻðɣһλֵܰɣ룡
    ƺԷ߳ԵţֻԵһЩڹۿǼܷɴϹˣ㽥ɢ˿ϹҲܷɴǵĴ·ɴϹòʺԼãһûڼЩڹۿܷɴֻôҡͷ
    ԷԼĿѾﵽ˵ƣ߰ɣȥһԷɴܣ
    ŷɴȥϹַɴ仯ٲ˵ģֻǲֱ֪仯ǺûǻϹҡҡͷ룺Լȥôʲôб仯Ҳûʲô˵ģһûбأ
    ƺԷڷɴڣ˵Է磬ԽԶ봫ͣʹ͵ĵطвУ
    Է˵֣ϱ͹ܣɴ˲ʧڿС
    ƺԷڷɴڣоڴ࣬˴ѹƵĸоɴʹˡ
    ߳ɴɴͣĵطǸ˵еУûκر֮Ʋ鿴һ·ͼдģһط
    Է˷ɴ˵ƣûзɴʯȴҪ࣬һǲҲҪĽһ£
    ˵ԣҪһģôʯõ𣬻ȥԼ취һľǡ
    ԷҲ鿴һλãֻһŷĴǶѣ˵ⲿɴֻһΣһô󣬿ҪȥǱ߻ȥˡ
    ˵˲ƻȥˣҪô𣿡
    Է˵Ͳ˰ɣҪٴθһ´ɴĲͬðѷɴҲҪɴõģֻҪһЩ
    ˣҲеԷ˲Ƶ˴ԱߡȥУ󣬴ȴתһ£˵˴ط˹ϾҪˡȻһֳһŮλеһλͨķΣͷƫ̡һλıȽһЩһսףͷȽϳһЩλŮɫ£мƽŵ̵ɫɫĿӣòȥ֡
    ߣ󿴵ԱߵƺԷ磬һ£벻ˣһˡһλ߹˵λǰҲҪʹô𣿡
    ˵ԣҪȥ
    ˵Ҫȥǡ
    Է˵ҲȥǣǲΪбص¡
    ƣекܴѹ߶˾ѹǺܴģԷߣȻоǸһЩѹҪСܶ࣬ǶԷҪȶɺܶࡣ
    һλ˵ǰ˵ûǾȥǲбأУߵȻǰҲ˵Ļ򣬿û뵽ǰ˾ȻʱûǳȴǸ˲١
    ƺԷ統Ȼȥ˵ʱһ£ָоҲǲġԷ˵ǺðɣǾһ͹ȥȥʯ˵꣬óʯڷŵУ÷Ȼ˴
    ǲ½һСɽϳ֣ĴϹǵģ벻ʱ죬һ¾ôȥˡ
    λ߼Ŀĵأ̷СӱԷ˵λǰǾʹ˱ˣܷλǰأ
    ƺǺһЦ˵ǼǺŶѣֻҪϵǾͺˣҿǻǵϵתһתֵѧϰĵطͺúõѧһ£ҲУ
    λ߼ôͣʲҲûʲô˵ҲԣǱǵֻ˵бزŹģС˵ǰ˵ûֻģǾʹ˱ϣڣ
    ˵ģһٴϵģǺǣóλ߶֮ˣҲЩøУ˵ǿԵȥתһתʶѣǶһ£кܶɫûеģѧѧкô
    ˵꣬Է˲ˣֻʣλվţȥķ򷢴
    ƺԷ˳ڻŵĹ㳡ϣԷʣƣΪʲô˵֣˽һҲð
    ˵˵֣ǻǰŻˣǾҪЩǰýǵҥƻˣʹﲻЧˣ
    Է˵벻㿼ǵôԶ㻹æɣҪȥٸĽɴˣҺˣ˵꣬ȥ
    ƼˣֻԷɷչ˿㳡棬ڵӶŬϰƾúܸˣϾԼһѪû׷ѣڻѾһĹģǴսԱӦò⡣
    ͤպôƣǰ˵磬ˣϹǱ֪ͨѾȥˣھͿʼһЩͬˡ
    ˵ô죬ط󣬿¶ˣ
    ͤ˵ˣԴȼ֮˲٣ǧ˶û⡣
    ˵Ǿͺãûȥкأ
    ͤ˵ڴڴɩںأҲкǵˣЩ¶ġ
    ˵Ǻǣϰ벻㻹Ǹȫܵ˰ܹ뵽æǺã
    ͤ˵˵ЦˣҾô㱾£ҷһϰءŲú󣬾ͻǧʱͿԾдˡ
    ˵ʱˣңȥȥæɣ
    ͤ˵֪ˣ磡˵꣬ȥæȥˡ
    ƽ棬ҵѩˣæӵ£˵ԷΪľӣѩǾҳо̻ǲ󣬶һ׺ܺõķټгɣЩͳкɫһ档
    ڻڽרפӵĵطڻŵĺ棬ҲǰɽϲƽɾӲֳأ˵ƽʱڴ˴ϰ濴ͳõľѵЩԷһ⣬Է˾ӳѵĻѩˡƽʱѵһ»ŵĵӣʱʹһѵӣҲþӵʵ
һһʮ ʢ

       
    ƴ˽һ¾ӵĹѩúܺãü˵ʵ߲ٻ˵Ҳ˽⵽ǵҪԣֻҪʲôս֧Ӿͻһʱϵάΰ
    ˵ѩúܺðѩǾҳӵҲ̻ˡ
    ѩ˵ʵҲûʲôѶȣ߱ȷҪѵܶһͨѵҲϵϡֻҪƽʱദһѵܿͻϺãѾԿɼˣ
    ƿ˵ľҲһЩ˵ʱҲҲȰ˱ˣԼҲֶΪ
    ѩ˵ѽҶǵԼļˣΪ飬ҲӦãԼļ԰ͲӦñƻ
    ˵ѩ˵ĶԣҶǵĸԽԽˣûƻ
    ˭ҪƻͶˣЦĺ˽ȻƵ˽˵طڻŵݺر𣬸û˹ܣҲܲˣһƵĴ磬ǹˣ˭ȥˣ˶ڵĵΡ
    Ƽˣ˵磬˵ǵ£ǵļ԰ƻ
    ŵͷ˵ֵܣ˵ĶԣҲϲˣԺҲεͬʱҲѵЩǡ
    ˵ð磬ҲϣԳס̫ˣ
    ҲһЦӣɫ˵ֵܣҲǵԼļһ˭Ҫƻ͵ȹҹһأ
    ˵ǰ磬ǵļңƻһҪȫ
    ˵ԣʱ˵йӦûж˸ҲǺÿ
    ˵λһие𣿡
    ˵⣬ϲˣʱ䶼׬ģûɽԼģںɣܺã
    ˵λûпǹأ
    ˶һۣ˵ֵܣ磬ĹѾʧˣ޵ϣѾ漣ʲôˡϴǸ棬Ҳûҵķھ͸ˡ
    ˵λĹλ𣿡
    Щţ˵ֵܣ˵ǲϴҵĹ
    ˵磬ܿǻ֮壬Ӧ֪ӵкܶûеĶʱҵһĹҰ磬ɽ磬Ϊǲɽɵ۲
    һ£˵ֵܣȻĹҲڸǣǻȰĿǰҥ֮½˵
    ˵ͷ˵Ķԣڸǹ˵ͻûûˣܶûˣ¹˵ɣ
    ˵Ǻðɣλ綼˵ˣǾ͹˵
    Ĵ˽˵ʦɵѾ˽ǧĶǸɵҪٿ𣿡
    ˵ǧˣǵж٣
    Ĵ˵ǧ˶ģǵһǧٸңǾһߡ
    ˵ǾͿٿȥ֪ͨǣ˳׼һ
    Ĵ˵֪ˣʦ˵뿪ˡ
    ˵λ磬ǳȥɡȾ߶ӿҾͰԸȥ߶еβᱦأŽԸȾ
    ˵ֵܣʲô綼֧㣡
    ˵֧Ҳһݣ
    ѩ˵Ҳһݣ
    ƿǣ˵ãǵ֧֣ҾжһҪһµȾ棡˵̤˳ȥҲںš
    Ĺ㳡ߴʱΪǱǱ뵽ţԶǴڻ棬һ֪ͨڵһʱͼˣ½ɣҲ˼뵽
    ƿǰȺߣǧˣںڵһƬһϵĴʢᣬ磬ҲôƼһɣⲻò˵һʢ£һĿ࿴顣Ǹ˾磬Ѿˣָôһ󼯻ᣬ벻С
    Щߣһǻź֮ģΪϹ룬ΪȾ˵йضԸȾļᣬܶɶ˵ĵǰ󸴽ɡԵšЩƽõɣȻǵһﱨ
    ſôˣҲе˼飬벻Լֵôз̶ʱھȻԼôĹЩ˵ľ綼͡
    ƿˣ˵λѣǰ档һǴĵϱص£ڶǹɵ¡˵ʱѻ˳ȥ֤ÿ˶
    ŵĳϼﶼվƵ󣬻ŵĵվߵĺ棬ÿ˶˵Щߺ˵Ƶ֣ĺϴսӵ£ڿۼƣܶ˶֮д͵۷
    ƽ˵һº͵ڶкܴϵһ˵ǻбأһҥԣǱĵ˷ųҥԣЩ˷ҥĿģλ뻢֮ǵõôλ˵ڸûбأλţԵĴ
    ʣ˵ûбأôôᷢչô죬ϴλƳ鵤ô£
    ˣش˵λʵúãΪ˱˵òʵһԵŵĸϹΪһش룡
    ԵŸϹڸ϶кܶʶ㲻ʶòҲ˵ش𣬾ΪӰ
    ϹתŴң˵λΪʲôΪʲôᷢչô죬뿴ĸλϣŲҽܣмλ϶ǴʶİɡŵķչЩѵ͹ĳɹûпɣĳѵûаɣΪûƫЩԼֵܣǹɺѵӡǵһŷչԭ򡣡
    ϹɨЩһۣ˵ڶԭڻûɵ᪷֣ÿӶҶɵĽλϵõΣԼ˳ǺģÿӶĺܾľǵŬҲˡǻųÿԭ򡣡
һٶʮ ҥ֮

       
    ЩϹĻе˭һʼأûУϹڵĹԵţҲûܼټ֮ûеľ˵͹ȥ⡣ټ֮ΪãЩ߻ġ
    ô鵤֮ʱôأƼЩ߶Ĭ֪Ҳͨ˵¾ҩʦΪ˵һ˵
    ǰһܶ߶ʶ棬һʱ䳤ΪǸҩʦ˭û˹ģʯ潻ҩǳ֮¡Ϊʲôôʱûˣԭ뵽ˣô鵤֮Ѿһˡ
    ˵λѣ鵤֮ºܺýͣҲģкܶĸִڣһÿ˵Ĺ뾳綼ǿԼŬ˵鵤Ϳܸߣ鵤ʱֻãҪá鵤ɹΪмλ˰Ľú¡ǲҪֻ˳ɹĽбжŬǿûУ˵ˣ
    Щˣе˼˶æƵҩˣ㻹ʲô˵ҪɹбҲ㡣
    ˵ڴҶԱػʲô𣿡˶˵˵ηųҥԵ˾ǾǹɵˣĿľǻ໳ɣȻùɶ磬ܺ
    ˣָϹˣλʣμҲΪ˵ֿ𣿡
    ˵ûɺѾһʱˣĸλҲкܶǼЩںˣ˻ᣬϸλѣǰȥɺ͵ȾҪΪ֮ûˣ
    ЩˣĬܹɵĴڶЩ£պٱǿɾͲˡ
    Ҳ֪ʲô˵ҲܹЩ˴£ǿ˳ˣǿҲȡЦǡǼȥҹɵˣҲûʲôô˵ΪİġôǿŰˣ
    Щ߶㿴ҿ㣬˭û˵ɵĶǱ˰ɣԺ鷳˭ȥ㣬Щ߶еѾ
    ʦ㿴Ĵָߵ˵Ǳߺкܶ˹ˣ
    һԹԣˣںڵһƬȫǷйߣһǧҵӣЩʲôˣʲôһôࡣ
    е˶־ѩԾ֣˸ţŵĵӱս׼Щ˾ӵߣҲڰ׼
    ʾڳóһյأӭЩ͡
    ܿ죬ǺںڵȺ㵽˹㳡ߣڹ㳡ϽԶͿۼ˺ܶˣΪڸ㱦ᣬǽ󿴵ȴôһ£Ⱥ˺׼ʲôǿ㳡пλȫλ˹ȥ
    ƿЩߣҺһûʲôͷһѵûɵˣѰ߲ɣ˵ʸλѣھдᣬʲô
    ƵĻ£мӰǰԶ£һһͨ·ͷһװ뵽ͷһŮӣƵŮװ·ⲻǺԷһǼ
    λ߶һߺˣҾһһ˵֮ʱЩԵľЩлЩ
    ƺվŵĽಡһ·䵽ǸŮߵǰǻû׹ô£ֻ˵ӣôôֺЩһˣ
    λ߸ʽʲôѾŮߵ֣һƵǰ˵λҵã𾲣
    ڲ׹˵ԭǽã֪ͽһ
    ˵ôʶã
    ЦЦԷǼ˵˵һ¡
    ˵ԭСһ
    𾲿һۣ˵ǻƣ
    Ƶͷ΢΢һЦ˵ûҾƣ
    λҲ˹Ǿǿǰվţŷǰģ˽ĽܺƵĻش𣬲֪ʶ˾Ȼǻŵơ˺ͽһǱŵһж򣬻ȴû֪
    ڸղ˵˻дᣬΪǱشᣬԼõǧһ˹ȴ벻ûʲôأ𾲻ֳһʱϷԱ仯
    λһ񣬶̷λ˵ɳ·䣬ǰ
    ǳСҲͬһ˵Ϊ򣬼ǰ
    ˵Ǻǣλض񣬺ͬôô£ǲ˵бؿѰˣ
    ˵԰ǲбأֵǰɣ
    һ˵С˵𣿡
    ư˰֣˵֣ûνҪ
    ˣֻȥ
    ˵ʲôҸôĻ
    ˵ǻŵϯϣĹͣԸġ
    ˵Ҳʲôϲϵģбؾͷһǣ
    ˣԼĲ֪ߵغ˱ˣֻͱϳȥˣֵ˵ҲֻƢ˲ܣԼҡҡ֣ߵĻ˻ȥ
    ѩ˳Խ˵ãҽѩǵһ˵Σ
    𾲿ѩһ߲¼ףüϵЦݣһʱ㿴ˣ̫ˣ𾲴ûôˣ˵㣬
    ѩ𾲵֣˵ãǵһȥ˵ɣ˵ĵط˵
    ԺĸѩߵһߣֱܾòŷӦ
    ·ˣ˵ǺôѹѰʵⲢûбأһжһҥԣҥԻǾǹɢġ
    Ϊ˵ΪʲôҪôأ
    ˵ǲţվԱߵЩǣǸղžںһ飬Ѿ˺ܺõĴ𰸡
    ͬǽǧ߶ߣûκɣҲʶһЩɵߣһ˵ȥѰϤѯʡһʱ䣬㳡ּˡ
    һΪô˹һս벻ʲôûз˺òƣЩ˵˵϶䣬뻢ŵ棬ȥԷȥˡ
һٶʮһ 

       
    Ϲֳʼең˵λĵѣϹҾһҪ棡
    ϹֹȻеڶߺܿ;ϹкǲǲˡԵŸϹа˳ɵ˶֪֪˻һЩΪܶ⽻ǽϹ֪Ȼ֪˶ࡣ
    ƼϹǴɵˣ˵ķҲͬɨһۣ˵λҪѰ޿ɺǵģ֮˱뷲˲ֻͬһ򱦣Ӱľ׶Σֵɽ٣ɽ磬ʱڶˡеҲ˵˾͸ԪɣûУԪҪٴɽ٣ÿһǧһΣһʮΣÿһεɽ繦εɽ٣ȥɣ
    ЩһѰˣ룺Լǲľûɹɽٷˣе룺бﲻͿӵֿ
    ƿų˼ˣ˵Ҳ԰ǶɹѹأֻҲǲеģĹϾߵķܵеסΪߣӦöĽͣҪ˵бͶ˷ģԾӰжûУͲ˵ˣԼȥúһ룡
    Щˣ˳˼״̬Ҳûдǣһ룬Ҳкôġ
    һʱ䣬ƲŽ˵λǰλѰæҪͬɡǿκһλѣһҪԸ֪Ϊʲôɻô޼ΪЩ߲ŽᣬһɢɳһŻᱻһһĴһ룬ǲ
    ϹҲ˵˵ĶԣǹԵţҲˣǻһܵɵĴΪԵȻ󣬵ȲϹɣҹԵûкȻͱ۸ˡ
    ɵĳ˭˲֪ǸռˣǰԵɶǴСȻͲ˵ˣرЩûɵˣ۸͸Ǽҳ㷹ˡ˺ܶ˶ʼڿҪ˻ˡ
    Ƽ󲿷˶ϵˣ˷˵λѼ˲ǿЦģѣλѿ뿪ֻҪ˵ѣڻڲιĴõҽһҪһʴᣬõĳɸλʣλѽʡ
    ЩһñȥιڵĶѾˣԹۿ͸˼ˣڻҪʴ֮ˣһǿһΣһӣЩ߶˷ǴûģЩҲֻ˲һΣƵѾ޷Խʵû뵽ġ
    ĸõĳǷֳĸطЩߵԼȤһطȥʣԼҲһʵ㣬ʵ˫޵⣬ҲƷųȥ˵˫ʵĿԹʡ
    Ź㳡һ߶Ҫ˵ˣһСԼҲ˼ȥˣĵˣҲûǣÿ˶Լ뷨ֲǵʲôˣȻܲǡ
    ЩУ˷ܵľЩûɵˣǧѷĺûᣬʵĻᣬպãǾɵˡ
    ԽԽ֣ŵĸ϶æˣǡѩ˶˳
    һ£û벻ĿľȻǲгһֵĳ棬еڳͯһʲôľ档˿ЩʱЩ߶׷˺ˣΪɢϢЩ˶еܴѹУһʱܲˣ׷׺ˣһЩģҪϢһ˾ǲһΪЩĥĻŵӣҲΪЩǾŻô졣
    ѾϢѹƵˣЩ߻Ƕ㿪ˣкüģǰȥ˴𻰣ʵһ£һεĬĬϴһ飬ǵ˲٣ЩںŸܳЩô
    θᣬֹ˹ǵҥԣŽγǰδеþ棬γԸɣǵȾ벻ġȾԼƵļıȻ˷ԸԼ֪ô
    ֵĽţ뾲޵콣󣬻ڸĽԷ磬ûŵĵ˳˽ʣΪһЩˣһûգȫʦڶЩ߽ȫĸ
    ĵˣǿô˾ۼһ𣬱㶫תתתתģǸ⣬ȥһ¡Щ߶ˣȻЩѹоˡ
    ·Ϊ˺ܻ飬ſԵõܶεĺôߵҲŹȥʱʳʶ̵ģŪ˺ܿġһ·Ϊܵ洦Ͷ಻ʤˣ껹Ҫá
    ƿֵĳ棬룺ôף⣬û˰æɼܶ߶ֻԼͲȥܱˣĶ˲ܺ޼ɵĺЩٹ̵ĳɼҲһܽ
    ûٶ룬ȰĿǰ֮¸˵ȾÿζԼԼҲܵԸһҪȸһɫȻȾΪû˸ҺԿ
    Ⱦĵ͹ĺΪ˳û߽гͻ˭֪㣬Ѳ֮ͬ˼һ壬ԹɽַսڵȾУڶʹʱ޶ԲߣʱҾһʰȾʱһĲá
    㲻㣬ƺ꣬˭޷õģҲõȾ޷Ԥ⣬Ҳ˳ˮۣϸɵгҥԣøҥԲƣôͬͬԸɡ
    ŵĵȻȥμʣֻҪһʻǲܽ⿪ѣϾͻиÿһ磬ЩǶȶġⳡУǶ䵱άΰĽɫ
    ƼԼĵǶô棬еܿģʴҲˣйĴķԸ˼䣬Ĵȥһֵһȥˡ
    ŸóϺ˶˻ЩɵĵǶһûɵҲĵһվã˵λϽˡƼˣ֪ʱ˵һ˵֮¡
һٶʮ ˱ս

       
    ƿЩһ˿˷ܵߣ֪ǻĽʽ⿪Ŀ֮У˵λѣǵ˭Ҫ޵ģѾ׼˵طǾޣҪ޵ˣɻŵĵӴŽȥιۣھͿʼɣ
    ˣ޵ĺͲι۵ĶŻŵĵӹȥˣ㳡ֻʣһЩվţо·͹Ϊˡ
    ƿûнȥιۣȥǣôȥ޻ǲιأ
    ·˵ǰܹڴ˴õλǰչˣʶǰ㣬˵ѾĪԵˣҾòιֻһѣҶȤ󡣡
    Ϊ˵ǰи뷨ǰΪʦ֪ǰǷӦ
    ˵ʦԣǰңŵĸóǶѡеһλȻŵĵӹͽܣʵ϶ǸóڽǣЩǲǵʦϲѧһ֣͵һȥ𣿡
    ·͹ΪԲͬǶǿԼĴ̤·Ǽʱ໥ʶģڲǰʶ˽𾲣˵бأԼһȺѣһǴ̽Ϣ
    ղ·͹Ϊ˲ͣĸţʱǵļ򣬱ͿȥûʲôʵѾһ֮ڣǵڲ֪˱仯Щ仯ΪպҪá
    ΪϲȻͳʦ·ϲ󷨣ټϺͽʶͽܡ
    ô˵Уĵ˿ܾǽˣҵ˸磬ʶѩ硢ǻϧһȺŮӣĵÿޱȣĸ綼ᣬҲѰǵһɶֻҡҡͷû
    ƿǶЩ۵ӣȥϢ˵ģôʣֻܹô࣬ۻǲŹ֣ȻǸ߼ߣҲܵģʱҲҪϢָܻ
    Ŀǽȥ棬ڿȥ۵ֻˣԼеЩˣȻ˾磬ڻԼҪӦôˣҪݽָоͺͳ;ͣĴһȻĵĸоҲС
    ƵĸоһȻûóô࣬û£һӻǾЩϰߡ
    кߣ˶棬ʱڣЩ߶ڲιۻǾޣϢһҲã֮¡
    ƾڴԵĵϢһ£ۿʱĴ
    Ĵǰ˵ʦԸ˵ĵǶ㳡ϵš
    ˵ãϳȥ˵ȥ˼Ҳųȥ
    棬Щ߶źÿɶԼԼ˵ӣһҲûҡûɵҲԾкöΣȻûɣҲҪñ˾ûйء
    ƿǣǱҪһЩ˵λѣȻʱ˶ԸɵĵˣҲѡ˳ָһ£ȻȺ׺ѳɴ¡ɵָ˳һ£ѡ˭ָӡ
    ¸ɵͷ˶˹ԵȻϹˣų̷ɭ̷ԣϷѰ䣬ľɻɯɹ־ˮɽɣȻɷɷɡһЩСɾԼ࣬ýõĴɴ죬ѾȨЩɣŸˣ˵еָ֮ˡ
    Ѱ䡢ɷɡ̷ԺͻɯƲʶҽһ¡
    ƺǴкȻ⣬˵ȻˣҲҪָӲУȻһɢɳô͹ɴһָӣҿѡϹ磬ΪΣ
    Ϲæ˵ֵܣ²УҵѸ˵Σ
    ˵ô᲻أҿϹһʤΣʱ㻹˭
    Ϲ˵ֵܣô˵ԼأΪֹҲ֪Ҫʤ٣ҿָӺһ㡣һѣǲǶ㣿
    ˣ׷׵ͷ˵ǡ
    ־˵ƴ磬ȻģʲôϹȶһ֧֣㿴Ҷģҿ㻹ָ˰ɣ
    ɷҲ˵Ƕ˵ĶԣȻǸŮߣ˵ʶˣͬ˺ټղµʦǶ˵ҲͺˣҾָʺϵġ
    ƼǶ˵ˣȥԵЩˣ˵ðɣҾͳ䵱һָӣʹõʯɻṩ˵꣬תͷߵؤ磬ʯ֮°𣿡
    ؤ˵ֵܣͰˣŽӵϢϾͽʯӸ˹ھͿüͨ͹
    ˵ã¾ͽȥ
    ؤͷһӣַųһϢ
    ϹߵЩǰ棬˵Ӧδ˴˵ָӣ˵仰
    Щһ׶˵˵ЩУֱżеżرǲι۹֮󣬶Ҳ˽һЩƵڶ̶ʱڵ˾磬ͳڶĽĶƵһ̨ס
    ʾ˰Ŵ˵ˣҪΪҸԭԺܸлλǰ˸λҪõʯɻṩѾӺ˴ʯԹλʹá
    Щһһ󼤶ǰƽ˵ɲкͬѾܶˣһܹһҪһǵ棬Ҫ֪ҲǺ۸ġ
    Щߺԣԣԣ
    ʾǾٴ˵ƾ˵ָӣǶҵΣҲΪҵİȫֻҪˣûŵĵˣеľר˵ˣԴġҪһǣڲҲҪ໥һҪعأһμӵģûУ
    ˵ˣ
    ˵׾ͺãӦôһύԼɵָˣȥǵϣһҪء
    һأһأЩ߶˫ֺ
    Ƽ˷ӦôңתͷϹ˵Ϲ磬ҪԱָ߰һ£ûʲô飬ָһ£
    Ϲ˵ֵܣѾúܺˣİɣǶߣһ֧㣡
    ƼʯѾʼڷַˣ˵Ϲ磬лл㣡
    Ϲ˵Ҫ˵лҲŶԣΪͬ룬簡
    ˵Ϲ磬û˵ôãֻǹҪңҲٹ˽ѣ
    Ϲ˵Ǻǣֵܣ˵֮ˣҷˣ
    ƼʯַĲˣ˵Ҳȥ׼һ£Ȼǳ
һٶʮ Ͼ

       
    ǣɴ֮ڡ
    Ⱦﾲ˼һ㣬ЩϲãϢĲ죬ҲƽһЩ
    һӿ첽˽˵
    Ⱦһɳȥ̽ϢС鳤ʣ˵ɣʲô£
    ǸӵͷҿȾ˵ϵĸҥѾʧܣǸƵĴ£һԸǹɣѾʼǰˣ
    ʲôȾһڸȶһ󲨶һվһԱߵСӣСӡžһ±ˣͲ԰׵ɫʱ͸ӵİˣҧ˵СӣȻŴκԣԪʧҾͲǵȾˣߣ
    λ˵ǼǧңǲҪ׼أ˵֮ʱе㷢ȾŭǨϣͲˣƵ²ʲô£ܶӶ滵Ϣ޻أʣ϶ڵȾˡ
    λһЩȾעѾˣӦ£λ˵ȥ֪ͨλ߼ߣҪ飬ȥ
    ǵӦһǣȻæ˳ȥ棬λӷ֣Լ񾭱ýģҪʧرˣкĻϵ·ˮһˡȥæȥ֪ͨЩ
    Ⱦһ£Ȼڣ˰ţ뵽档ȾվһᣬûиӦʲô֪λǰھޣĵֻ˳ȥһ£Щν߶ɱˣʲôҲóˣϴǸȿռλãȻһó
    ǸȿռǵȾ֪ûб֮󣬺ƻʣнǿռ任һ۵ĵطҪʤѾˣΨпʵЩƴһƴˣô˵ҲһǧĴɣʵٲҲȥ
    Ⱦ뵽ЩıȽ϶һЩ˳ȥ
    ϣʮλ߼ˡȾһۣ˵λǻŵ˼ɵˣǧңͬԸǹɣڿѾˣҪټλǰӦս
    λһǧˣ˵ܺܶ࣬ǶԹ˵ֻһСĿѣʮ߼ÿ¶ǧˣܹﵽзеߣһǧңǧ˵Ǻѵ
    ʮλԽ̷ݡ˫¡лƽ׽Ԫȡ÷ݻݡ˳ۡɻ£еλߵԽ÷ݻݺͷ׽ĸˣǵĹҲλһ㡣
    Խ˵ǰǲǣǿԷսĵӾǧˣǻҪǧټٸӳҲòô
    Ⱦ˵ûΪʿɱ֣ץס㣬ǴɱһͨЩû˹ܵԪͿһ¹𣡡
    ݻ˵ǺһһƴˣҲʤ㣬ܹȫǾòˣЩԪֿһӳ
    ȾҲ˵˵öԣǾӦץʱõǻӦս
    ÷˵֮ǰǾͷԸ׼ˣģ
    Ⱦ˵׼˾ͿԣڱȽˣʱ䣬ԼѾҲ֮ҲԽԽŲ֮󣬾ӵв֮ǵȾÿĵĵطֹµӲ֪ȡ˶٣ڽСгɾˣھˣҲغˣǳˣû˭ܶ
    ķľǣÿһʱ䣬ҪʳһЩӵѪʳȫ߻ħӣͨ彩ӲʳѪα㲻СܵʱȾеǸˣ˰ҧһڵĽҲõȾʼ˲˵뿪ĸһ롣
    ŵȾֺЩһ¸սŰӦԷ
    һλӣȾ˵Աߵһϣۼ˺ܶĵˣָʾ
    Ⱦһ֣ǵ£Ȼλ˵úÿ죬ǳȥӦսɣ˵ͷ˳ȥʮλںϡ
    棬ʮλòμսĵǶۼڹɵǰȾǰ澲ĵȺţޱ飬ɫ׵Ŀ¡
    ڿУһԱĵһ˾ס򣬻ԿǡƿֻСľǣŴʱѾӵϢˣӦڵǵĵ
    ڳ֮ǰͰź˸ֹѻŸó£һֻŵӺػǣŵȫǽ
    Ϲһˣֺڹ˵ֵܣԱȫˣԳ𣿡
    ˵ҪϢһ𣿡
    Ϲ˵Ҫ÷ɴģڷɴڣǲֵܣԷ磬ɴ뵽߻ʡºܶʯ
    ˵ҪϢͺãϹ磬ɴԺ󻹻ԽԽãԷȷǹûƿ˴һۣ˷ܵľˣУûʲô±ȲμĴսӿĵˡһӣ˵
    ǣǧ˵ĴһƬƶžƮ˹ȥ
    ȾԽԽߣɫԽԽ԰ˣۻһ˿ĵĹ⣬ɢϢһֹ֮ζ
    úԶ֮ʱͿ˵ȾҲǱߵǧ֮࣬εսǸս
    Ⱦβǽ䣬Щӷӭȥߵڿ
    ȾˣȾģһȾϴʱֲһˣϴλеߵϢôôʬһӣֱ͵ϴ˵Ľʬ󣬾û¶ųѣ֪ʲô
    ŴҪԼˣƾЩգ㲻ΪʲôȾҪݺԼԼû£
    Ⱦ˵ˣ˵СӣζŪ㣬㻹һλҪ𣿡
    ʵȾҲЩȣΪô̵ʱ䲻ƾȻˣõȾ˼⣬ûк£ôһ޷κ
    ƶŵȾ˵㺦Ҳˣ׷ɱҵѣǲԭµģ㻹ͣĲкͬЩֺ꣬˶ͬͬҲԭ£㺦һһΣ⼸µģ
һٶʮ һս

       
    Ⱦе̹ԽԽʢϵļҲýӲ˵СӣΪˣҾ㣡㣬һû˿
    Ÿպ÷ɵںߣ˵ȾĻ˵ٺ٣С湻񣬲ϲϻ˵ˣ¼°ɣƣСҵȥطͷȥЩСǶˣҵ뿴С˵ôǲЩ
    һ˵УСȿеģ㲻ܺ
    ˵ҪڱϿţһᣬȻٵ㣬ô
    ˵ҪϣȻٽ
    Ⱦһˣвһоĵλ˲򵥣ܻסԼĹ˽䱸ȥģԼƤһĵǸ𰡣һֻӳ˹ȥʲô˲ˡ
    һ˵ûͷأҴˣ
    ŲŲۿҪǰˣæһȦһ֮ѵȾķȦסȻһˤȾȥ
    һߵûô໨ֱӻӳѵȾķɢֻһײڿɢ˿ŵһζ
    һѾˣô˵Ҳٲֽȥֻתˡ
    ɵЩӲһȾ֣Ǳϸŷ˹ˣʮλҲֱ϶սˡ
    ߣϹؤ̷ɭԷ硢ǡ硢ѩǻꡢ־ġ˳ɵĸˣЩŵ˶ʮ߼ǵ֣˵֣ʵ൱սһһʱҲѷָ¡
    ƿսѾʼˣܶѾܿˣ˫ƵĽֶಡһ³ʶƽָ£ʮӰЩɵĵǾʹ˹ȥ
    Щǻûҵ֣һ룬ǧһӿȥҶ֣Ҳõǰ˷ɳȥУҸһ£ýѫ˭֪ǰǵһƬĽӰֻɫĽǰ˹ǽⲻۣٶȻúܣǶûô£㴩
    ЩȻָ񽣷Ĺ⣬һЩƸУֻҪ⽣⣬ԪϱᱻƲɱЩİ취Ҳֻܼ¹ʡ
    ɵĵֻǰһӦֻ۾Ž⴩Լ壬ǵʱΪԼˣ˭֪ȴһʧʧȥƣ׷״ӿȥеһЩٴηϿУȴûˣһ鿴֪Ԫ񱻽ˣѾͷˡ
    ƿ񽣣趯ԽԽ죬Բܵĵطȫ˽ӰͣЩɵӵ֮أ֮Щ˱׷ˤ˵ϡ
    ЩɵӼˣæƹƬӰ˾ŷ˹һʱӰɣʽķɽɵϿաߵ˼һˣս棬ҲŹ֣οĴͳǴȺܣһһҲ֡
    һߵ˶ϵȾ˲˴ȾһʲôףҲû飬ǵȾȴǺܹ죬üķֻδһѡ
    ַ߻ˣԪ񱻽ǵȾȴûУһ͵ģζķ΢΢Щľӣæⷨ⿪û¡
    ԵȾˣ˿ʼµĹˣƲסôܻ˰ɣһԪɷһԪóʵʽȭȭȾкҲ˫ֻĺǧֹһȾϴȥ
    ȾȻɵɵͣ˹β֪ж죬ɵܲ׽ĵ壬ԵȾʱҲᱻһȭټŵĹǣֹͬûЧȾȭŷֻǻ˻Σ˺һ£ַǰȥˡ
    ſȾȻô±ҲȤ˾¶̫û˼ˣ°ĵȾȤȭŷҲӵ
    ˾ǱߣΪƷԸܿǸȿռĵط˵߶С಻῿׷Щ°ֻܱʶֹ
    սܶƲˣЩҲۣһ£ǵǸط֮ȴûзȥ
    ȻǲͣĻ񽣣ҲעǸطοЩ˾Ƕû£֣ҲϸˣûоûаɣˡƽƵѾӽһǧˣмͷǵȻģֻҪƲͣĻ񽣣ƵֻԽԽࡣ
    ʮ߼Ҳ˸ԵĶ֣ǾԶһһĴ򶷣ȺŹУΪ߻кܶླߵڶǣǸ޷дȺܡ
    Ԫɣַ֮죬ߵĴ򶷣Щ߼ĳȥսǹɵЩӳְλˣ۹ûôˣʮΧΪμ񵽱ˣ׷ǰȥ
    ΧԼԽԽ࣬һַʤĸоЩҲǽл֮˶ˣҲˣһתϷϢ֮ǿЩ߶ѹƵ޷ʣ¾ǵȴǽˡ
    ЩӳһϾ޷ˣǸڰû취ȴǵľǱĽ£ҲƵĽ˺ܶ౻Ƶߡ
    ȾȻںλ˴򶷣ҲעԼµӵĶ򣬿ԽԽĵӱƣȻŵҲб˻ǽƵģҪһЩԼֳ鲻Ҫ޿κΣλ˻ûоȫأǻֻһӣǱߴ߱任λãڶɵɵķϿˡ
    һߵؤһ÷϶ˣ˶в̶ͬȵһʼͬƽɫ˭ҲƷ˭ʱһã΢СĲҲͳˣؤЩĴߣ˲٣һù鵤ĹҲ˺ܶࡣ
    һԱȣ÷Ҫһˣؤɵȭ֮£мܲסֻñߴ˺ˡ
    ؤߺ÷ԴйɵĵӣҲ˳ץһ˺ܶɵĵҲ˵ϡ˵û·׷Ҳû·ֱһ˾ķɵ˹ɵķϿգߵĴ򶷳ҲԶˡ
    ؤ׷÷Ͽգ벻鷢ˡ
һٶʮ սʬ

       
    ˺׼£Ƿ䡱һһӰ𣬸պþؤ
    ؤûӦʲô£ոһȭ÷ȭųһ룬еһǿѹ֪еڸճһȭ棬Ѿ޷ܣֻԵԱ߲һ塣
    ؤѾһƴؤļ򣬡žһ£ؤķϵȥ䡱һؤ˶ȥˡ
    Ⱦһ˳֣пϲæǰڳˣ鷳˼ҹæ
    ˸¸һЦȴ˵ЩӣߴĳͣƵǰأ
    һ˾ŵĵӹ鿴ؤô£һǰȻſǵӵĲһҧĿ֮£ǵӾȻ˲ͳһʬ
    ʱҲ˹ĿһкȻѵǽʬе𾪲ԼʱĭԴϵĽС
    ȾǹһŵӣģǵӵԪƮ˳ֻǵһӣܸյԪڣæȥһץԪŵȥĨĨ죬һ˵Ȼһ㣬ǱȽ̲
    еսڼûΪ˵ĳֶֹͣʤƵƵĹ֮ҲһǧߵϾͳƽˡ
    ѩַһʹãݻ޷мܣһʱ㱻ѩߵι죬ߡ
    Ǹ˺͵Ⱦ캦ҲЩŭƺ͸ӵķŭˣȻĿŵĲкͬ˭˶л
    ѩǰǸˣһ㶣룺ô黤һģأô£
    Ʊȥ鿴ؤΣѩڷ㶣ʣѩô£ô
    ѩ˵ǣûˡƸ磬ǵҺʦλ黤𣿡
    ˵ǵã
    ѩָǸ˵˵ξͺ黤һģһûɵģ黤û뿪ʦҲû˺κˣô
    ˵˵ģʮǵ˵ĽʬӣղŻҧһλӵĲӣλ˸ʬ
    ѩ˵û˾ǽʬԺ˵
    Ƶͷû˵ǸѾ׼ҪˣȾҲںš
    ǹ˿ˣһЦ˵λһλߣеƺڳ
    ˵ǹ˿һ£˵ǳߣ͸¶ľȡ
    ǹ˿һۣ˵ôСӣϳˣ벻㾹ȻԪɣ
    ˵ô⸱ģһ䣿
    ߴ˵ϻ˵ʲôϵУ˵꣬һͨȭűͬʱȥ
    ˣ֮£Ҳֻȭм
    ԳôĹȥ鿴ؤΣҲѲߵЩƺ˵ҪǿһЩôǿʲô磬ǲҪӽľˣ
    ڿûʱô࣬Ƶġ־Ѿ֣񽣻ʮӰǰγһԼѩˡ
    ųǿҵĹƣҲҴ⣬ȻǹˣҲǲ֮ôǿĹҪСӦοӣƺȾ죬ȴҪȵȾǿСһЩûġ
    ߵɫǰ׵Ŀ£ʯӲҪ˵飬һ˿Ƥƶ˵ʱֻ촽΢΢һͷˡ۵̹ҲȵȾҪŨʢö࣬ģǻѵĽʬ
    п˵ǰյѾˣһİˣԼҲ²飬ƴȫǿֵٹһʱͺˡ
    Ҳɣ߼ֱǷ˿һȻȭ裬ȴаȭ·ǿᣬ޷ƹȥкüΣź˼ȭܵ˷𣬻һ˿մƣЩľĸоæɽ⣬ƲŻָ
    ԽԽ𾢣ȭӰ˶޷ȥ
    Ⱦں濴ţ岻֣㿪ʼת˹Ŀ꣬ԷǱ߷˵ȥǱγһս
    ƵĹšҪͣҪѩҲǾȫķӣҲһ͸һڵҲٵתԴԴϵṩơ
    ȻǿᣬǶƻĽӰƺЩҽӴЩӰÿζǵ㵽ֹ빥Ϊ񽣷ϢֿڣϧƲȻץס㣬ǴӮߣҲǣס
    ǳĴսֱҵ˼㣬ÿܹԱѾǲˣﻹжȥˡ
    ߣ˶пԼ֪ߵĴ򷨣ȭżдһַλҲûӦѶȿ֪
    УȽɾѩƵĽ£ֻҪӶֵһ©ȭͿԣѩУǵصĶǳߴȭӰ뷨ǿѩҪѹĸоϵǼ߲ҲֻǺÿʱԳˣΪѩѹ
    ˶˵ӰӣΪʵ̫ˣ͵ߣֻܿӰȭŷ֮һſ
    Ҳл¼ףҲѱ׵ķܿ󣬳߶ԼѾûյ֮飬һпܱˡ
    û¼׻ȫһ壬ҪԸЩֵķο˶֡ҲһӣޱȣߵĹĳĹƣһͺ󾢣ֹƺ֮ӣòԸˡ
    ǱߴߣײŵĵӣϾץÿһҧǵ˲ͳ˸ʬûԪڵģԪûоˡҳЩһҲӰ˹ٶȡ
    ƿˣʹЩӣҲˣתԽԽ죬ڵĹҲԽԽʢŻĽӰɢ˳ȥ
    ҲȥմƻƬӰˣֻҪƵĽӰ㿪ȥǽӰһȴԸսʽ״̬˫˭޷Ʒ˭
    ſ߿ҧһλӣڿ֮ʱպſ˳¶ųһ뵽˼ǿ֡
һٶʮ ޲ս

       
    ųһССĿյѩãѼֻ޷ų
    ѩһ룺԰ôû뵽⼸Сһأϻһеǽ䣬ĵбһ޵Ӱ˿ֻޡ
    Ҳû뵽ͻȻܳһޣȭһ˲٣ѩæ˿˵˿СܶԸǰˣСƺСȥԸǱߵһѩ˵ָŵȾ
    ˿˵֪ˣ㣡˵꣬ƣֻ޵ˣֻСһﶼָӡСܽӵһ˳ߡСƺСҲһսеĵȾ
    ߿С˹ȭǣһƾСܵ壬ۡһ죬ʮҪ󡣳ߺСܶһ£ٴ˽սһһޣһһһڲսʼˡ
    ҪԸСܣҪԸˣտĵطСڳÿγ֣˫ȥأ㵽ÿҪȴС֮󣬲ܹǣյͳˡ
    һߵĵȾսԷ硢Ϲ־ĺ˳ˣλ˶֧סһʱ䣬ߣҲ㹻һأۿҪʤˣ벻洫ֽУȾæعͷʲô£
    СƺС۵ĹֽȾȾعͷʱֻצѾൽǰȾҲ˲ϹԷˣæԱܡ
    СƺСŹϷֿһһҵȾȥ
    ȾȻǴ򣬵ȾûԹභභǴͬģԵȾͬʱ·
    ԷڳתͷЩɵĵӣһЩӿɾͿˣԷ⼸˶Ǹ߼ߣҪǣֵԷÿ˶ʮаУһɵӱƣǿоɵӷ׷״ӿˤµ档
    ˿СƺСܵסȾģҲתͷߡ
    սҵľˣһ˶ޣҪչǣѾǲˣټϺСȭƻᷢԱ߾͵ĵӶ˵ԶԶģԼܵٵӰ죬ӰƶŤת˹
    СûвսǰƿһߣСЩһ룬ƾͽķ˱仯˿һ룬Ʊ仯͸ˡ
    ߾ֻǲסƺѩ˵ģҲˣֻвս˿룬ƺѩȫ滻˳߼ˣҲ޷ٹǡ
    Ƴȥ鿴ؤôöûж֪ؤôˣкѩҪһȥ鿴ˡ
    ûκεףкȻһƬɫƶ䣬ɵĽգ֮ͱѪһ죬һЩ͵ˣ̲ס˫۱
    ˶֪ʲô£е˸ֹͣҶ뿴ʲô¡е־󣬶˵־Ϥˣɢ֮תԪһֽֽһǴݻߵһԪΪԪɣγΪԪɵ˭أ
    ؤһƴ˹ɵķڣصˤ˵ϣۡһſѪűڵϲܶˡ
    ߴһƺؤֽŶľˣûصҪԹȥͷԻѵĺܣϢһ֮£ԪѾˣϢúˣҲǶ϶Ĳ
    ؤǿգֽŶܶһ£鵤öòˣô죿Ψܿó鵤á
    ؤֻ۶ŷǸƶԼײƵģżԿӰһζû鿴룺ֻҪǵˣ¾һ͵ŵĵҲԣΪʲôû˹أ
    ؤ˼֮⣬ʲô¶ˣҲ֪ĻжôաؤʼʧˣڵԪҲԽԽˣҲʼģ֪ǿҪȥף룺ܾȥ˲ԼԼԾ
    ؤֿٵһ£ֻԪһʲôأԪԪͻȻһ֣ԪɣΨһİ취ֻˣҲΨһԾȵİ취ˣɽ磬ԪҲģǻ
    뵽ΣѾٵȥˣۼһһľɢԪɡ
    ɢʵҲûô򵥣Ⱦǰȫеع鵽Ԫϣû֧±ʧǱȻġһô꣬ͱɻˣûֵ֧ȥǧ꣬ɻ
    ȻɢףǶؤĸ߼˵Ҳʲô£ǰʣջԪһһɢо˺ܳʱ䣬ʣµյԪˣؤ֪ԼҪߵˣĺ˿Ȼ裬ȴǰв춼˳ȥ
    ؤʶתԪϣʶûˣһȭͷСĹɳؤԪǳΪԪɵıҪ
    СԪƺЩпЩû취ˣһı޷ͷˣؤΪٴοԼĺֵܺͺǣĸԪɵġ
    СԪҡһСԴȥˣҪӦԪɽˣȹһ˵ɣ
    СԪһ֣еı֮ĶȫռûˣЩﻹǿõģóһ浤飬ſСڣѷ浤ȫ˽ȥСԪ㿪ʼĳúһĴСԪѾɣͲɹԪɽһˡ
    ؤóһǰߣҳ鵤ԪˣӦû˰ɣ鵤ſٴΰ鵤ҩȫ˽ȥȥĨһĨ죬ʾζ
    ʼˣؤȫ¶һֲɫֲɫһһֵģ֪ĻΪǹ
    ؤƶ˳ȥһƬɫգϧһգ۵Ĺ򣬾ͱ˺ɫؤϸеؿ类׻һƵģ֪Ԫɽˡ
    Ѿûʲôˣؤһۣؾ˼ǧ궫ǻиеģһŤͷһ£ӷǸƶ˳ȥӭǴɫԪɽ
    ؤһȥûвս˶ˣսеҲˣԪɶԪɵĸоǿҵģˣԭԪɵؤ
    ҲоؤĲͬһ£ô£ôԪأô
һٶʮ ֮

       
    ԪûǼʹ£ƺͿκʹ࣬ؤ飬ڼӣָӵ鶼ӿļ䡣
    ؤȻ˵ƵľѾûʱȥشˣǿҵԪɽѾϮˡѪԪɽٺһ޴ѹֻؤԼܸܵĵ˵Уֻһʲô֮
    ˣһæҵмųߵĹƣȻһ߶ƴƣɹԪɽ٣ճԪɣһҪ˰æУȻԪɶпɣźȻüЩľߵʬצļϲæо˼ϵľ
    ˣ˲ʲôΣˣؤߣһӣƵĵ־ǣ־ͬʱ˳ĽӰչ֮С־Ϊؤȥ󲿷ֵĺǣ־ǰѽǣԼߡ
    Ƶסһ֣ؤе˺֪ܶ࣬ԼҪ˹ѻ͸ɲ͸Ԫɣʼһͬ鵤ﵽҪǵĵزãǾ˷ѡ
    һɫһɫĹؤϺ֣֪ؤ˹ˣȫе񽣻ĸӿ٣Ҫ˵ܲ͸磬ǹҲ͸Ϊ˱ؤƾƴԣȫʲô
    ɫĽԣһûҵԪɣǣűߣҲˣĺԽԽ͸ʱҲԽԽ٣Ҳ˵ԽԽӽʵӡÿһΣġ¡¡ƺҪѵסƺ顣
    ϧƣȲ˵ǰ񽣵ΣսףԪɽٹҲܰôϴε鵤ҪԪɽˣСҲû¹ǵƵܲѣοѾʶûʶ֮ʱ֪Ҫǿ϶٣Ҳǰжȥ˲ѹܹϵĽٹ֮١
    ؤϵ֮ʼתİؤ棬͵տһ۵֣ԼԪ֮ʱûؤôؤһߵ뵽ؤڣؤԪɳɣҪľˣɲ֪ҳ鵤ĺ
    ư趯óһƬӰƵģһ·һ·ǰѽסһ·ǰѽߣĽתƵˣؤİȫѾˡ
    Ȼֻ־ҲհѻûγɵĽƣ޷˺ƺؤƺԽԽŭˣҲԽԽʵˣԽʵУ˵ؤҲԽγԪˡ
    һᵽһ룬񽣱˹ȥһɢûüӣͳ˿ֱ͸֮ʱżһǾսһʲôûˣСõӣʶֻ»
    ؤתٶԽԽ죬ζֻһŲͬɫתѾĹͷ֮ͿԳΪԪˡ
    ԪɽҲʼʵˣҲǿˣʱ񽣵ҲֳˣĽӰγɱ㣬񽣵ıҲûţɳƵУڿУŽƣһҲ
    ҲʼۼһʱҲȫʵˣҲȫһ֮ͻʧؤҲԳԪˡ
    ƺ񽣾ţ񽣵ĽӰҲֹͣˣֻ˫ڲͣĴǻսţ߼ֱüžݣţֻȵˣͻݺݵܷԪɵˣ
    һߴ򷨾һ߿ƬƣЩǴڣҲ˴͵ȽƴȻͷ
    ǱڰؤԽԽˣҲĿԿ˵ؤˣܿͻұ䡣
    ɫĽƲԽԽ󣬶ԽԽСԽԽʵ壬ȥڿеһʯͷʱп׼ʯͷһʯݺݵƺؤ
    Ҳһ֮ϣҲɢ޴ĽɫãֽɫãһЩ͵˶̵۾ÿ˶ٵĸеѹʵԸԪɽ٣ƸҪôֻ̫ؤİȫƴİע񽣵ڣôǿҵĹãУҲǵһβŷӳ˵ĸо֣ڽʲôڻʲôʹƣҲûиоʲô
    ʯͷһ˳ʯգۼʧˣֻʣĽڿɢšЩͣһ˺ܾòɢȥЩѾƿˣһ㵴˳ȥ
    Щһ죬ŲſԼ˹û˸о˾ʧһֱֱĴӿˤȥǹɵĵӻŵĵӣٺˤȥǶʱʧȥս
    ߽һЩĳߺǣսʱҲͣһ£ֻͣʱ伫ݣͣһӵӣָֻ
    кɫĽһʧؤ㡰ۡĴһ˱ڿҴʣ࣬ǵ÷йһ²ɣЩɵĵӴȥ˭֪ճԪɣûӦûĸоֽһ²ҴܵӣɿЩɵĵǣмʮ˶ײõϣѪǲûɵˡ
    ؤűԼײˣͣĹЦǣ˭֪ײǣЧ࣬Űɡ
    񽣣ȥ˲ȻԴԴϵĵıȲĻҪ࣬ƸеЩƣҲؤȺҴܣΪַʲô⣬һڹĴЦ֪û£˼ǧһûˣҪӦһ¡
    ƻ⣬ǰ׷ؤ˳ְסҴȥ֪ʲôʱͣ
    ؤͣչһֽţ˵ֵܣлл㣡ûһӦеֵֹĸоӦˣһ˵ţһ߰һҷɹĹɵץסȻһˤͰˤ˵£Ǹӻûô£Ѿڵˡ
    ƿؤһۣĹԼԶˣԪɺȻô죬ƶЩˡ
    ؤӦһԪɾ磬Ȼ˵ֵܣΪٿˣ벻Ԫɡٺ٣ھȥҴҵǸʣұ͵ϮңҲҪÿ
һٶʮ ʬ

       
    ؤ˵꣬ǰߵս֮С
    ڵսѾĲͬΪ˿ֻ޵ļ룬ƶȻתȥʤһ϶ߡ
    ССֻ޶ЩɵһҲ飬гʮ»˵ˣЩһԸǣ˾ߵ뿪ʤûֳûš
    ߱Ѿƣ޵ļ룬ϸеţһòСҲǲ±ó˿սһԡԱ߻ˣʱ̶ҪţȻķɳȥ֪ô¡
    ѩưؤԿԪɽʱͷȥæ˹ͬԸһˣֵԺܶĹ֮˶˽ƣϾǵĴ
    ƿؤߵıҪ͵ϮߣභôãһҲ֮״š˿Щƣǳ߹ʽ಻޷Ϣһ£ֻſս
    ؤ͵Ϯ˲еģ˲Ƶһıȫȥ߿ɲô׶Ըģе죬һֹ󣬡һؤǻؤҲĵ˳ȥǼĿ죬ֱ۵ľߣֻᱻһײĹɵӴˡ
    ߸¸һЦ˵͵ϮңĹûãȥ벻һûԪɣ㻹湻ģ¸£ȻһȡЦؤֽ˿ҲûͣǹҪ֮һߵС˿ҲͬܵĹ
    ؤ÷ģҲû취ˣóһǰõķɽһ˿Ȼٴ߿˹ȥ
    תһΣһؤĹȥؤƵͬһϣȻߵȭͰǰУǲ
    ƿսôãôʢ뵽ϴС£Ҳѧϴ񽣺㿪սף벻鷢ˣսûϴǺԳƵģλ裬ǾǲգƲɴˣôأսʧˣ
    ѩպðһˣŤͷڷӣæƣƸ磬ô£
    ˵һС⣬Ҫһа취Ըߡ˵꣬п۽浤ȻְԴԴϵ뵽֮Уͬʱս׵ķܿ󣬷ǱߣȻһƵġ־˹ȥ񽣷˿˿Ҫ赲һС
    ߱ЩηϢڼôףҲֻ÷˶˵Ĺ
    Ҫľյ鵤ˣ˵Ҫľˡ
    һƵͼӹ鵤֮ڣõϢϾƺ߹ȥ
    ؤƷʱѾ׼ƺٴμʱơؤѾʮжࡣ
    ҪľǹԸ߾ʤһЩƿеײʱץǵԪ˳߾ǽʬıԣҪʳ˵ԪȶȻôᵽڻû
    ͨһ㣬ƴ˵磬ǿɽ
    һ֪а취ˣٶȰսڽĳ˳֮⣬šؤơѩ˿Сܡ
    ߼ˣҲǵͼȴ޷ƾһ׷Ųţó޼ƿʩ˭ĵη񽣵Ϣ
    ƼһɣһתʽʼˣһСƮҶɨ˹ȥ
    һУԼҲøı䷽ʽˣڴУ˫һͷХһſĴ¶һָҲȥˣʼֳܷģ
    ƿģһʬӣҲֳ֪ģ϶ǴһĶսٲ˵ġеҲ˿ܹͣ죬ھͿ˭ȡȻˡ
    ڼֱһʬĽʬȫļӲ˹ؽ֮⣬ɫȰֽҪףҲ̹ʢĹҪһ
    һҲҴ⣬ʾѩ߶λãȻ趯񽣣ѩҲԸĳʬһҲûУ£ʵ幥Ҳ£֪ЩʲôѵҪ˵һܰס֪ǲܵģ˵鴫˵Ŀǰֻ˲ÿơ
    ڽ˳仯һûǰһ𶼲κοڣȻ˿СܣҲûиı١
    ʵ仯仯ҲоԵģ˵ܳı仯սֱ仯ĸҲֻܴǲ֪ôǿĵĵˣֻҧȫ֧š
    ߵ˫ֻܿһƬ̹⣬̵Ĺ⣬ƺڣ˫ֲͣĵֵƹĽУһ𣬴һϵ
    һߵСܿɲܳûб仯Ƕųմ󣬷ߴȭͷҲֻǸһͲ⡣СܹߵȭţҲһ˺Сܺͳ߶ľ˭û˭ȵ¡
    Ƶ־ԴԴϵĹȥǿԺƵĽӰԿÿһΣ˫һ£Ȼַǰٴ
    һߵؤҲûŹκһᣬֻҪܿгߣͰѷɽݺݵĿȥҲܷɽܲܵڣֻҪнͿģҲܷˡ
    šҲûţ˿ûκηֻȭźͷкҲҺͳʵʵ˵ĿɲǳߣԼǴ˲ٵߵϣҲֻܰѳ߱ƵĻһζѣͲˡ
    ѩ˿ǺһսȻƵı£ˣҲһ߹ѩķȻ˿ںǿŴóҲ˺üΡ
    ư־õˡӰաһкƷ˺ģŵǵȫ鵽֮ϣųһоǡ
    ߿ƳһУеһ˿ΣյϢһϿʼɢһ̹⡣
    ÿ˶еΣգһֱըǰϢһѵҪԱԱˣǻ˵ãֳ֮ежܵǣ
һٶʮ ƹ

       
    ߱Ӳƺֳһ˿ааЦ⣬ϵ̹ǶѹԶǼΣյϢ
    еͷתѾˣΨаѳߴͳȥܱסڳˡ뵽ŵȫעϣ񽣵Ŀռתƹܡ
    ֮ڽɢѳߵ̹ⶼѹȥססؤ˲Ƴ˽֮ڣſ֮ѾÿտҲơѩ˿Сܡ߶ʧˡ
    ˶ĿǸսƣôأϢľͲˣôҲʾһ°
    ֻභĵȾҲĹ죬۹һתߣвûгߵ֧֣Ⱦֲ֧˶á
    ССֻǽѾ˲٣ȾսǷֲˣԱ߻Է硢ڰæȾֵܹˡ
    ҲڽʧæƴһѶֱˣȻǵߣʣ磬ô£Ƹѩôˣ
    عͷ˵Ϊ˱ǣÿռתƣǳһת˳ȥãӦܷӦǣ
    ˫֮תһ£˵磬ܸӦǵĴڣ΢ӦںңԶĵط
    ˣŷ˵ֻҪǰȫͺãͷǰȥֵܡ
    ˵ã˲ǻΪֻǰź棡
    һΣûǰ֣ͬĺͬʱ˵ȾǱߵս
    һȾߣϾóʽɲ˰˳ɹٸʲôЦˣɲһֱȾϴȥ
    ŶԷǴ˵ｻǣȥˣ
    Էˣæַȥλ˵Ĺ֣ʲôĵģһתˡ
    ĺ棬óɲʽһ㶣ⲻԼõ¾ȻɺϣæĦѧپѧ١
    ҲʼȾҲ˰˳ɵɾȭŲãɲõȾæ
    ĵȾһʧͳʸ֮ģλ˼鳬ޣôӶûˣŵİ˳ɹѾˣﻹܶԸֻޣŵĹȴ㲻ֻ޵İһģȻûܵ˺ѾõȾ۴С
    Ա߿һʱ䣬ѧɲ飬Ҳ˵ȾһЩ⣬ɷιȾҲ޷ƣȾھǵڶߣֻǹȳҪһЩѣҪɷƵȾѾˣǲǿ÷أ
    ۿֳеսΣһһķһȥߣһɾǵĶϣ˱սսʿһֱµѾˣʧȥ˾ǲһһоͿԽһߡ
    ʣСǣǼʲôܲסһˣ
    ˵ʦǼƷסһˣҲס
    ˵ǾͺãǾȥԸȾýס
    ˵ãû⣡˵˹ȥ
    ˵СǣųȻ˺ҾͲססȾ
    ǵͷ˵ףʦ˵һӣҲŴ˳
    ԱҲԼɾһϣ͵ϣȾ˹ȥ
    ȾȫעĶԸޣͻȻеԱߴһΣյѹУæһһ㣬պöĹôߵӰһ׷˹ȥֻҲݺݵ˹ȥ
    ǼûУæһת֣ٴŽȾȥ
    Ҳֻ֪÷ܽסȾ˼õȾضûУֻмܡ
    ֻҲ֮ͨޣ֪ҪʼΧȾˣҲƵȾ棬·סõȾ޴ɶ
    ȾˣҲ֪ǵͼԼҲ빦ľޣʵ幥뷨Բ£ǷĹرнƹܵķĿǡʼƴʮţ۵̹ҲŨξͺͳһֻ۵̹ҪȳߵһЩΪĹҪȳߵ͡
    йսľ飬Ȼ֪ôԸֵķʽõĸܼȥֻһƬӰӣ˵ʽ˭˭Ķֲˡ
    һߵĽҲûţָ£ԵȾĹԽԽƵȻһĹһ
    ڵȾҪ˵ͷˣĶֻǿʱ䣬漣ͺˣǲܵģ߶ʧˣ˭Ϊ
    ˳Ͱ˶֪˶ٸ֣˳һⲧֱ绢һ֮ûֵܹʮеˡ
    Ҳʦڵľ뷨ⳡս˵ֱѵѲϤĸַϰһ飬ѵõһλᰡ԰Ҳ֮д𾢵ˡ
    ĺ˳֮죬Ǵ򶷵Խ࣬õľ˫ģԽԽнҽǺԵġ˺ܹǰֵԽԽˡ
    ڣҲսˣǱעתһߣպÿǺʹýȾ
    ۿһ£˳ҲȾȭŵĹõǼ˿ԼϵⲧҲһƹܵķӦÿ԰æɣ
    Ⱦпʼˣôûû֣ûϷˣԼڵҲʼȥһᱻЩ˽Ʋɡ
    ھһڲͣĳȾǱߵ˳ҲⲧõڵķַûȾߣȾ֪ˣⲧΪ־Ϣǿһɢ֮Ϣ˭ˣ
    ȾĵĿ־ˣһģȫͻȻһ飬һʧ˱ӿеȥһŵأȾóѽ
    ûȵȾѾ˳ⲧһ̩ɽѹ֮ƣѵȾѹⲧ棬붯ˡ
    ˳ջⲧȾѾıˣ˫ֿٻӶڵȾÿؽڴʩ˽ƷھǷߣҲ߲˶Զƺ뷲졣
    ̾˿˵λ˼ֻ޺һԪɣȻ޷һˣȥǵͬЦɣͷʰоְɣȻȥֵܻ
һʮ ʧ֮

       
    ֪ܵĴܴԼγҪһһܰƽȾǹ˵ܰŽйؤԸ˼䣬Ȼ׷һȥˡ
    ʣµؤţϹָӣʼɵƺô͵ȾЭ飬Ȼһ˵ˡ
    óȫ֮񽣵İס˾ơѩˣ˿Сѩ˴ʱѾ뵽ǽ档
    񽣴˲Ƶһطʱߵ̹ű˳ըҩըһ죬޴ĳƺѩ÷ɳȥԶһ̵򣬲ȻͻẦ˺ܶ޹֮ˡ϶ҳһӡ
    ͷɢӣվ˵УԼȱɡַǳһֹֹܷһֻһΣֹɱһǧ˰ٵζ
    ƺѩȻս׻ǱһǾ÷ǳܣѩ˵Ԫƿվٴηǰ
    һ˲˳ȥ׷׷ˡֻʣĳɵƴ򶼴һƷɹæˣҸطǧָ꣬Ȼٳʡ
    ƿųߣҲ޿κΣԼҲҪϢҵĴôãôҲԲѩһƣ֮ɫ߹ȥ˵ѩڴϢһ£Ȼȥ׷ٳߡ
    ѩͷ˵ðɣƸ磬ߺҲһʹûˣʹըˣ϶ǷǳģӦöʱڶָˡ
    ˵Ϣһ£˵һƣ˱
    óһݸѩ鵤ָͱȽϿˡ
    ѩӹ£űϢ鵤İܿͰѹָһҲ΢Ϣһ£ţֻҪϢܿͻָ״̬
    ڲ鿴һĵطһˡ
    ѩˣʣƸ磬ô
    ƻع˵οռ䴫ͣȻͳôԶǺǾȻһٶľôԶ
    ѩ˵ôԶƸ磬񽣲Ƶô
    ˵ҵʱֻ뵽ѳߴߣȫ뵽֮ϣ벻ȻܳôԶ
    ѩ˵ԶҲû취ˣȥ׷һ³ߣ㵽ȥˣϵĹϢְȻʦߵ黤һ
    ˵ʦߵ黤ǽʬ𣿡
    ѩ˵Ӧǰɣʦ˵һˣΪ˵УΪʦЩˡ
    ˵ǳô黤һ
    ѩ˵Ҳлȥһʦһôһ£ȥ׷߰ɣ
    ˵ãȻٲ鿴һ·ͼ˵û˾סԱиֻ࣬Ƿˣ֪ûܵȥȥ
    ƺѩ˲ȥǸ򣬳һСɽϿգ˵ͷСɽϻһƬ֣деģз˵򣬻ǻӦɫֲڣ㵹Ǻ͵һ
    ţһһһʮ˾СӣüĿӣƿôеʶӣƺܿͷ뷨Լյôʶأ
    ǸС̧֣߳ͷһɫϾͱһôһűɽ±ȥ
    ˣѩһۣ˵Ǻǣѩ𣿡űȥǸСӵǰ档ѩЦЦҲŽվߡ
    Сһæֵۣ˵ǲҪץ߰Ҳǻ˰
    ˣЩ֣Сô˵أǺһЦ˵Сֵܣ㿴𣿡
    Сһˣ˵ԾȻԼһ΢΢ſۣ͵һǣһ֮£Ŵ۾еӢŮĲˣԼĸ׻ҪֻҲղˡ
    ƿӣ֪ѩòǷֵܹסģֻ˻ӣСӵע˹˵Сֵܣʲô֣ôڴ˳֣㻹˵һԣ֪𣿡
    СӶ˶񣬿ѩһƵӣӦòǴ˵еĶɣСĻش˵ҽ棬һ˵Եģֻĸ׺ҲŻᣬҾͲ֪ˣʲôأôڿУ
    ЦЦ˵ʲôˣ˵Ҳܲĸ׽ģĸ״ѧģ
    ҡҡͷ˵Ҳ֪ĸ״ѧģܶΣ᲻ϻش𡣡
    ˣе֣ѧ߶ʲôϵΪʲôҪ᣿˵棬ϴȥһĸ𣿡
    һϱ˽ģ˵ʲôһֻ֪д˵еĶŻɵġ
    ˵㿴𣿡
    ҡҡͷ˵󣡡
    ˵ǾǰҪ㣬˵ô໰Ǿ˽һ£˵ôһ
    ˵ǺðɣҾʹȥĸףֻв˵˵ôá
    ѩ汳йͼ֦ʣ棬ǳ𣿡
    ˵ǰҲ֪ôܶСҰ޶ˣұĸײһ壬򲻵ˡ
    ˣæųʶȥӦһ£Ȼ˻ѩ˵ѩ·ûСǱˣڲ֪ȥˣϡ
    ѩ˵ȲˣҵҲһܽȥĸףҲЩˣ
    ˵ҲֻˣֻҪûйȻ˾ͺãȻˣߵҶҪ׷ȥ
    һĺͿƹȥļ˵棬߰ɣȥ̽һĸס
    ˵㣬ӭǵҼͣʧ룡
    ˵ʧ𣿡
    ˵ǰÿʧǵֻҪпˣҪ˵仰ʾԿ˵𾴣
    ѩ˵ԭ
    һһɽţļҾɽŲԶĵطܿߵˡ
    ļҽúأе϶һָ֣ȥȽϼ򵥣ͨ˼ס뵽滹ǱȽϿļ䷿
    һУ˵ĸףһˣҴλ̽
    һŮ˵ĸ岻ʣÿ˼Ц
    ˵ĸףλһҪǻ˵̸ҵԣ
    ˵ʲôĸ׾
һʮһ ֮

       
    ĸ׾֮ڱ㴫𴲵úһ˳
    ˣæ˵ĸףϢͺˣô߳أ
    ĸ˵λ˴Զ岻ҲҪӭӣολҲƽ˰˵꣬ƺѩһ
    ƺѩ֮ʱҲһ£ǵ峯֮ǰŮƣȻ΢ڵϽŮӶԿеͨڡ
    ĸ˵ǹȥֻһܰͿȥʮҡ
    Ƽ⸶ģ̾óĸײǵʲô˼ֻʮµͣڿȥȴʮ˼ǰѵѽϰ
    ѩҲĸ׷˼и񣬱æǰסеһĴ˹ȥеϵڣ㲻ǵˣҲеϵο˵Ҫ䡣
    Ȼĸ׵õѩһ͵Ͼ;˺ܶ࣬˵λӦԵ˰ɣͣǿܱҵʮ˻ϣҽݣλǰݾͺˣ
    æ˵˲˽зѩҽƣһġ
    ѩҲ˵԰ˣǵ־ͺˣذǽеôϰ
    ˣ΢΢һЦ˵֪λߣͿ϶СˣһǰҲӦõġ
    ѩ˵ףˣ㻹֪ߣ֪ûߴڰ
    ˵˵йһʱ˵λΪλ˵һ˵
    һʲôѽѽ֮Ļһͷˮ㣬׵ġĸ˵ˣæǰסĸף£Ȼæ¡
    ƴһ»䷿ֻǸСżż򵥵ӣȼһ壬һܼ򵥡Щݺͻ˵ЩҾѾǺܺõˡ
    ݿѩ£Ȼתͷ˻һۣ˵Ҳһɣ㲻Ǿң㸸˭ôὲһ˲ͬλˣʱ֪ˣ˵꣬˿·˺ܴصһ
    ˵ˣЩ²
    ˵ûϵģλɳĸ׺ǶͬһطˣǸط򣬶ҲһǸߡ
    ƺѩһ£þȣߣ˭
    ݵ˼·ص˶ǰ˵꣬·ɽϵС֣һԵˣҴҪһ̧ؼУ֮˵һֵֺԣȴ˵ҺӴˣҲѧԣҲѧԡ
    ֮Һమˣ˶ԣ˵ǸˣûֹֻĶʱҹܲôֻ࣬϶һˣҲᰮˡ˵ҲסȻӶôˣ˵İʷ̲סЩ졣
    ѩʣˣûж˵𣿡
    ˵һʼˣһʣԵ÷ǳʹ࣬ҾͲȥҺ˴һ֮󣬱ȥ뿪һûʶĵطȥҲҪЩ˵
    ѩ˵Ǹôشأ
    ˵˵кܶ໰Ҫ˵ҪһҪԶļס˵˵һ죬ͻͻȻ뿪ģ׼ҵʱΪֻ˵οĻû뵽ڰһˣһĻûк˵
    ѩ˵𣿡
    ˵˵ˣһʼ˵һϺңԶĵطǸط򣬴ӵϳкܶߣһ˵һ죬лϻ˵һԵˣЩҲԵġ
    һ˵ԣ֪ԵˣҲߣΪ˵ֻߣߵ߸ͲҰ˵ÿһ仰ȫεļ棬˵֣˵ճ£˳
    һæ˵ףǳ˳´磡
    ֵݾˣæʣɣʶ𣿡
    ѩҲ˵԰Ƹ磬Ҳʶ˳
    Ƶͷ˵ԣʶ´磬Ҹ̤ʱʶģʱɳϵδ¥ģڶһǧˣ
    һվȴֵȥһæǰݷסûеڵϣæĸףĸףôüҪ޳ˡ
    ѩǰȥ̽һݵϢּһ״̬Ȼʾ⻳ŵݵĴϣȻѩϴһȰͷԱŪѩԻ˵棬ûˣܿĸ׾ͻѹ
    ᶼ˳СһЩҰСӿἥЦ۸ޣҲޣֻҪĸ£ͻ᲻ֹǱĸ͵͵Ŀޣĸ׻˹ȥ˵ˡ
    ļ˵棬İɣڣĸ׻ûµģصĲҲа취κã
    ˲ᣬͷ
    ѩ˵Ŷ԰ǸǿСӣĸ׺ܿѹҪŶ
    ۾ѩվڴߣ˵ɣǶԲЦˣ
    ѩ˵ͲҪôˣл˵
    ˵׵ϢƲˣһʱʮˣ˫ۡ
    ѩ˵ûˣҵ壬˵
    ˵ҼҪͳ´һ˱ҸϳҳΪһ֮ˣľԹ޻ڵģ㵽ڣҲһʱе˶ǽӴ±ۡҺͳ´統ʱطסһжһһģ˵Ҫһůļҡ
    ѩһ룬ǳ˳ĶӣѹƵһۿ֮ʱе죬ԭͳ˳ƣӳиòǺˣڳ˳ǸߣôСƾûҪȥˣЩǺѽģãã֮Уÿһ鶼д𰸡
    ѩ֪Ϊ˼İˣ˺ص˼ֲϾͿκõģֻĿеĽУʣɩӣ´ô뿪ģ
    ˵Ź˰֮ķûôˣұ͵͵ĺͼ˼һ棬֮󿴵վˣװ֣һֺϵƣұһ
һʮ 

       
    ѩ˵Щʲôأ
    ˵ЩӦǳ´˵ߺˣʱһЩˣŵֽŶᶯˣҿĸΧų´磬˫ֲͣ趯ʩӣ´ǰ˵ʩġ
    վŹۿһ˻عͷһۣ۾⣬ҵʱǺ¼ˡһҲعͷûô£ЦЦ˵С£Ϊֵأˣűɷ˵ġҵʱҲǺܺͿͲô˾ͳ˷ˡ˵ţ˿ѹе飬ڿ˵ˣƺҲ˺ܶࡣ
    ѩ˵´˺֮󣬾뿪ˣ𣿡
    ˵˺֮վϻһֵ¼ףһЦ˵˭Ҵˣھȥ˭ʣλֵܣߣ˵֮˳ȥûҶ˵䡣˵ɫЩȻ
    ѩο˵ɩӲˣϣģƲʶ´ȥһҲԵġ
    ˵ͱοˣ´˵ޱ޼ʵģҪһˣڴ뻹Ҫѵöࡣ˵ţʲôվһߵĻ˵ȥĵһСóмӦǺҪġ
    ˣæ߹ȥȡ
    ݽ˵Ǽ֣񣬳ģһҲۣЩеһλģڳ´ɳȥ֮󣬱㽻ر˵ߣһҪչʾ֮ͰΪұഫȥߣҾóǿ
    С˳ӹСӣ˵֪㸸˭Ҳ֪ʲôĸҲ˵ˡ˵꣬򿪺ӣó˺Ķѩϡ
    ѩһһͲ˵ͨģûж࿴͵ݸ֮˵Ƹ磬ɣ
    ƽӹͲһȥϢ˳Ϣ˵ѣԵһ£֮ͨ£֪ͲԵ봫湦Ͳˣڴ˶лˣ֪Զᣡ
    ôһλȻûˣڹⲢѣ˵ǹ֮ӺҲе뷨˵Ʊ⡣˵ѩ˵Ҵ湦ɩӺͻˡ
    ѩ˵ðƸ磬ʹڸ˰ɣ
    ˵ڹһҪģͲҲвܣȻ֮Ǻ֪ԶɽˣлҪȥݷһѧһѧ֮
    ˵ĻƺҲһЩ˵λҪĸѧϰ𣿡
    ѩ˵ɩӣ˵ûͲ˵¾ҪǴ湦ǣ֮󣬱ԷɳȥѰҳ´磡
    𣿡һĲ뵹ȥѩĻţûлȥҲˡ
    óԪݸĸӣ˵鵤֮󣬿ܻһϵеӦǻйеʣʳ׵ĸı䡣
    ĸ˽ӹ鵤鵤ɢѾˬȥЧ϶ܺãǶԥİ鵤ȥĸűˣݱһǳ˳ģԶʶ뻵ˣҲΪݺͻĸ˲ƽ졣
    Ƽ˷鵤ҪȷӦһʱ䣬ʱ䣬߳⣬һ󷨡ȰһЩʯڷݵķԲʮ֮Ȼһۣһ鼫ƷʯרṩתЩ׼Ʊصоĵš
    طı£Ѿһӣǿյ˿󻹻ԻЩˣҲⴱӵλã˱á󱣻ţĿռҲһ㡣
    ݾй֮󣬿ʼо忪ʼ˱仯ԭ壬Ŀʼñ֪϶Ƿ鵤Чûгκζ廹᳤ҲһֵİݸоòҲ˱仯һɨǰϵչֳݹӣഺòֻصˡ
    һߵĻҲȻû̫仯ڱ仯ԼܸоĸоһҲǰߺܶ࣬Щֻҩı仯֮ı仯ͻԡ
    Ƶ׼֮ó湦Щ湦ǴԪеóĹǼƷģҲʺ֮ʵĹݵĹѩָݱȽϺʣԼȥָ档
    ΪûķԻȽѣڵ޷ɸ棬ԻֻܿԼŬưѹһ飬ס֮󣬱Ϣ
    汾Ǵ֮ˣ鵤ϴҲ˱仯ԺܿеİҲʡĲ١ưѹ˵󣬱ûԼȥ
    һߵҲͬܿ죬ܶ๦ֻҪѩԵһ£ᣬѩ֮Ҳ
    Ƴʱпգ㿪ʼһЩͲǰͲͣˣʱƶһЩ
    ѩҲûţ뵽ݺͻ֮һҪзɽ֮ķҪһЩϣʼɽ
    棬оɫ仯ʼգǰ״̬ڰʱԲǰ컹ҹڵһҲ֪ı£ǿ籩꣬ҲһûӰ졣
    뻳һɣ֮ţǸַѧϰҲǰջĲ֣󷨡似ҩַֿ˽͡Ϊ˱ûмǣưַͲ棬̻ʹͲ
    ڼ䣬浽СϲɹճƷú֣ǰֻһµճƷȴ¡벻ͨô£ֱгɣףԭ󣬷ҪĶʼڼʹãԷ춼ҪԣֻҪһ㶫ʳ㹻ˣͲ̫࣬Զ˷ܡ
    ʱܿ͹һ꣬ưǰԼľȫ¼͸ݺͻ棬Դķ˲ǣܴڵĶˡ
    ʱڲ˺ܶ򣬶ûзֳߵ׶ѩһ£ûȻȥ˵˸ݺͻ棬̤˻ǵ·
һʮ ƻ

       
    ޵֮ھǺ͹һս֮£ܿ紫˿ǵҲһս֮紫һսĽ˫ˣ˵ĻǹɣȾ˽ˡ
    ܹ֮ܶ߶ֳƺãǳһˣȻû׵ɣδܸи˰ɣ
    ھһż֮ǣܶ߶Ϲ߹ĦѧϰеȻԻΪž۽ǵûһ뵽ѧϰġǻһ羰ûеģǾǷɴڿзвʲô£һɴȴʹã붼벻£ԷɴҲŷ羰֮һ
    ڹŵļͨ׼ᣬһɴ͸ӳߵȵ̸۵Ļ֮һɴҲ˳µĳ˷һ͸һˡЩΪӵһɴȻʯһʱѷɴñҪ
    ԷרְӣԷѷɴȫһȥ㣬öΪһʱ䡣
    Է翴ԽԽǣһһЩûɵ߼ӣҪʯɾṩһ¾ͰѾ䵽ǧ
    ȻԷѰͤһ³ȥʯͤһϾͳһ࣬룺ԣֲ֪ʲôˣЩڵû
    Է֧ײľӣںս˺ܴãЩǺ󻰡ԷڵȻ֪ͤҲһֻ֪вͣԹԷ磬ûºúõҪʲôӣѰͤһ鱨ӳҲǿ̽ӳǺڶӳΪṩһ鱨衣
    һδսаƽദľ棬ϹеעɵĶҲκ״ҲȾƺͻƽľ档
    Żص֮󣬱ǰҪƽܶ࣬Ҳһ»ŵĵӣûǰˡЩǶ˾ƢҲѵôǱǰҪϸһЩЩǽȽϿ졣
    ؤҪˣӰ룬ߵﶼһԪɶԪǻȽ׽һЩοؤҪѧϰ飬ڻŵУһĹˡ
    ؤӾǻ󣬱һϢʦָѾ޳ɵɽ磬ʵؤ˺þãΪɵֿ΢ùһЩ
    ѷǰ뽫ŴؤǵؤϲϲѡͷԵļͨӹܺţҷԸؤҪȥһ
    ؤʦֵķԸҲ֮̾󣬱㵽ĺŷȥתһתָһЩӹĵҲ
    ˶Լְλµ£Ƕƽȵ״̬֮С
    ѵӵͬʱ߶˵ֵôأűȥ
    һӦ֪ƺѩ˵磬Ӧǰȫģ˵λ磬ǷģƸѩ㻹磬ҸӦǵûб䶯Ӧû£İɣ
    ˣܳȥԼȥˡÿζʱһΣ뾲޶λǴ磬ֲܾܾشǣֻÿЦѡ
    죬ѵһ֮ȥѯʡ
    ڶ˵ϰѾȫӦˣһǽȽиӦһƼ˵ǵȼǰǿһ㣬Ȼֻһ㣬Ѿ˵ǿʼˣҲ˵ѩʼڻǵ·ˡ
    ϲ֮ɫæʣãǲкϢ˵˵
    Ӧͷ˵磬Ƹѩ˵ʼǿһ㣬˵˿ʼڻǵ·ϣǺܿͻصǡ
    һ֮£Ȼ˽СƺСûбѩյǽ棬ֻøƽʱǴߡ˷֮󣬱СС˳ȥ޿ʼˡ
    ˣֻҡҡͷλû취ˣʵҲܿѩܿһദôˣһ·ֿˣĲϰߣοûƺѩ飬Ҳ޷ȻԸӦ˵ĴڣʼղۿǰôʵҲ˵һ԰ɣദһ𣬻ʲôףһһ˷ֿˣͻһֺܲУ߻ӦҲ˰ɣ
    ָֻǰӣҲûܹȥѯżֻһƻжòܻصǶѡ
    Ҳûشֻ˵ǵǿ˺ܶ࣬ӦúܿͻصǣˣֻգҲû취¡
    Է˰ȫľ棬лṩҲõĽ˴ڣ似ҩþ͸˵ˣ֧ҪʲôžṩʲôһаͤԱʲôӦϵġ
    ĴʱҲĦһԷǵľ˲پ飬ľǹ˺ܴĽڹ㳡ʦǣ㳡ϿͻȻһ󲨶ֳӰĴһⲻʦʦѩ
    Ĵæȥһ񣬼˵ʦʦǿɻˣǿɵˣȻʦ˵û£ǵﲻ̤ʵѽ
    ĺĴļ˵û£ⲻǻ𣡿ҲôȶҲô񣬲úͻһˣȥ˵ɣڿŲã
    ǽ˹㳡룬ڵͿʦˣǽϣ㿪ʼ׶ʦˣʦˣ¡
    ںСơСڴܣڵǵĺ֪ƻˣһѱСơСң㳡档
    Ȼ˴뿪ʱ䲻ǺܳڵӶ֪ʦƴŻʧ٣ܵģʦˣô᲻أҲܵ˵ǵĹĵ⣬ԼҲܿģԼţһԿһµĽ
    ʾڵǰ󣬱㿴˷˳ܿ͵ߣСƣ˵ֵܰˣ̶̵һ仰ȴ⣬ѺֵܵĹ֮顣
    Ҳ˵ֵܣ㰲ȫǱʲôǿããã˵꣬ҲСңǰȥסƵ֣Ҳ˵
һʮ ս֮

       
    Ҳס˵ֻ֣໥Ȼ͹ĴЦ֮飬ҪֻҪһۣ֪⣬Ϊ鶼УԶʧȥ
    ƻˣȫӭӣ˵Ȼˣѩ֣۾ȴƣⶼдϣҼˣ׷׹Цֳһһ
    սط꣬ȻһҪ˵ģƱôҵϽоۻᣬ˵ûн⣬˶ˡ
    ͳƹİͤѾһսĽ˵һ˵սȻǲпģǺ͹ɻûндģĳͻѾǧ˵Ŷ˹룬һ˫ԪˣԺս»ؿΪã
    ˣ˵ֵܣ㻹ûĴģսСսʲô緢սǲأˣ֤Զˣ
    ˵ϣ鲻Ҫͺãͬȥ٣
    ˵ЩǿƲ˵ģ㲻ȥǱˣҲ㣬ʱɲˡ
    ˵ѵûа취ıһ𣿡
    ˵ֵܣЩûıˣҲҪб۵Ŀ޵֮˾ӵϵķҲһı䲻еĹɣЩκ˶޷ıġ
    ˵ǿúõΪսʧȥдˣҲǱۡ
    ˵ûб۾ͺãһ벻ͨءˣֵܣǸôˣʵǴ֪ġ
    ˵óҲˣϧʱûп˲Ʒˣˡ
    һ˵ô죬ָ᲻ǻ
    ˵磬ģҿûһǧľޣҲԻָʱҪúܶ๤δȻ
    ˵ӦôźأŶǸߵĹûܿô޵ˡ
    ˵ڻ·ϣѩ˵һ£ߵκ֣Ҫȥݷһλǰλǰ֪ߵô£нķ
    ʣֵܣѩȥô죿
    ˵ѩȥͿˣȥ˷㡣
    ˵ȻԼˣ
    Ƶͷѯһ¸ΣԼһЩ˳ʹһ
    ƼҾһεս֮󣬾繦˲ͬٹʱ䣬Щ֮оͻкܶ޳ˣϣġ
    Щ֮УöԲ˾ؤһսȻԪɣƱôϷؤֻأתޣҲиʹãȻɽ޷ɹ·һʱҪ˵ԪɣԪ񶼻ʧС
    ƶؤ˵磬Բ𣬶Ұ㺦
    ؤ˵ⲻĴˣҲֻýı䡣ԪɵĸоҲô˵ҲǸˣҾúܺãֵ㲻õģ
    ˵˵ûʼնǸź磬һҵתޣңһġ
    ؤ˵ֵܣ²ֻҪԵͺãʱҺһҲ˺ֻܶҪܿĵľһʲôԪҲãҲãҪ
    ˣЦ˵ϵܣôһ¾Ϳô͸ˣǺǣɱҵʱҪߺܶడһ벻㵱ʱԪɣôԪɽ٣
    ؤ˵Ҳ֪ҵʱԪ󣬿кܶ౦òӦ˷ѣȡ˻鵤ȷһַһ浤Ҳˡ
    ˣһ£Ȼ˵ϵܣҲò˵һ֣ľҲ鵤ԪɳͳѹǧԪɵĹ
    Ҳ˵磬̫ΣˣʱֻһˣҪԪɽٰɢ
    ˵ǰϵܣ̫Σˣ鵤ȻһҩЧȴ֮𣬶ɵľǻһãûԱѾǺˣ
    ؤ˵ôΪ鵤ҲԺһԣ벻ôĹ˼ɡ
    ˵һˣҿԺͲҪЩ鵤ˣǷ˿ܹЧҲΪһΰҩЧˣٷûЧˣҪЧǿҪȹǧ֮󣡡
    ؤ˵ôأҪԾͲԣҲܺã
    ˵磬û׼÷ɵεԪɽ٣
    ؤ˵Ѿ̹ˣ˲ϾͿˣϴλɳʱڰ·ҵ˺üھͲ־͹ˣ
    ˵磬ʲôûУҸ㣡
    ؤ˵ˣʱúܣһĴһ£϶ҵģİɣֵܣ
    ƵͷȻؤ˵ˣǾֻˣŶԴ˵нĻǸλϣλڻпĵλڻöû⣬ԵλŵĸְֻҪϲУиһ滷ΪǶҵѣԶѣ
    ˵ܸжΪߣܶ˶һõǾһ򣬶òˡһ˵ꡢȵһЩɵߣǰǱ˻ŵĸ֮Уûŵĸó˲٣ŵʵҲʼǿ
    Ƽ˶ְλɢ˻飬Ȼ֮С
    ˵λ磬ƺµӣǲǻžǵ£Ҫģ磬ǵľҲƿҲȽˣҽǻɣ
    ˵ֵܣҲ룬ûһף֪ᷢʲô£Ƕ֮һ֪һʲô£Ҳ֪Ӧ
    Ҳ˵ǰֵܣȻ֮ս̼ˣһҪ񣬵֮ʱȴеԥˣ
    ˵λڵֵ𣿴磬İɣֵǲẦǵģľ͹һⶼûУȻ֮İĸоʱ˾ͻϰߡ
    ˵Ȼֵ㶼ô˵ˣǾһΰɣϣ˳ôõĹˣʵҲֵֹֹĸоֻǱ˲֪ѣΪ˺繦ߣĽѣ˭֪˲ǰһ顣
    ˵ǰΪ˽ЩգǱ㿪ʼͣ˴ܣһǴʱ䣬ʱеܡֵ㣬ǵˣڿԽּįĥˣ
һʮ ̤ó

       
    Ƶ˵껰óᣬݸˣ˵磬õõüӦʺҪᣬһҪҵַܴ򿪣򿴵ľǿհ׾ᣬ֮꣬ڣʧȥ˵꣬ѿַš
    ˵ֵܣˣʲôʱŻ
    ˵˽ʲô״֪һҲȥģڻкܶҪȥ֮Ӧþͻȥλˡ
    ˵Ǻãֵܣȥæ°ɣҪȵں״̬ȻĲһ¡
    ˵õģλ磡˵߳˾ҡ
    иӼƳ˵ʦ˳ʦڴ֮С
    ˵֪ˣȻ˹ȥУ˳ʣ磬ʲôأ
    ˳˵ֵܣҲܾˣǾһֱûܶࡣȥһ£ܲҵ޵һҲһ㣬شУ
    ˵磬˵еϧҲޣﲻ㣬Ҫһ˳ȥ𣿡
    ˳˵үǷ˫ޣ޶ڷޣ˵޶˵ȽҪһЩ˵֮Ҿһȥˡ
    ˵ʲôҪԾ˵ͰﵱԼطһʱͻһЩֵҲã
    ˳˵˵ҪȥѾ˺ܶණҡֵܣҾˣ˵꣬תͷ˳ȥ˵Ѿûڵʩ֮˵˵˳ľѾһµľ磬ʱķ޲Ľ˼Ѿ
    ƿ˳ıӰܿʧűߣҲת˳ȥҪȥѩˣʼһµ·óˡ
    ҵѩ˷ֿһʱ䣬ھһ𣬱˵Ļƽʱ˵֮ʱ
    ưԼ˼˵ѩҲ޳ȥʦΪҲԳекܶԻԼֻҪȥһʦʲôˡ
    Ҳ֪¿ɴС˵ʱںҲ˵׼Ҳͬȥѩʦ
    ưѺĴ˹һЩ飬ȻѩҲû˸ǣֱӾ˲˳ȥ´ˡ
    ڿΧתһȦƿԽԽһûȾûս򣬴ʱԵôͣѹ߻˵ӰмӣһҪƱѾҵõˡ
    ڿпžתŵǣһļ԰ÿڿпǶвͬĸܣҲһֻеķԼһһۣѩ˵߰ɣ
    ѩͷƴ˲Ʒ˱ڿʧˡ
    ѩ·ͼͣ˲ƹȥһھͿԵѩʦ򣬾൱ڴϵһߴԽһߣǲܵģΪ˲ƻĵС˲ƺǶͣϢ
    βǺܸʱ䣬յ·;򶼻ͣһգľҲῪһЩ
    ˲֮һ˵СϣҲͣϢġƲһ·ͼҪ·һ࣬˵ѩǰи࣬һߣڴϢһ£Ȼٹȥ
    ѩͷ˵ãͣȻþ빦ЩҪеģ·߶˴ȻϢһ»ָҲ빦
    ơѩϻָ֮󣬱ǸߵϡϿգѾϵڿзȥ˳ϿʱЩ߿Ҳ֡
    ڶԽдΧĿƣǰϵ֮Ƴɸ߼ƣ߶Ų嶯Ч
    ˵Ǻټģñ֪ˣ⣬ֻ»嶯СƾûǰϵȽϺãչڱǰľһֺصľ磬߿ҲЩ߿ƣƲߣ뷲ӡ
    ݵȻҲñ֪ѩӡһ㷨ʹ˿ȥһŲߵע⣬ñ֪ߣֻ»ܶ಻Ҫ鷳¡
    һǵеĵطͣĴһ£ЩЩǵ峯ǰĽֹɫζ
    վһ·ĴţԶҲߣŮߣ˵òа˷ƣҲһģһǵɫ֮мдǳ̣еŮһĴ硣һòһǵɫ£ˮɫĿӣǽ֮󿴵ˣ˹
    Ůǹһ˵λǰμӽ𣿡ǵľ磬ǰ㿴˵ľ磬˵˵ľҪߣſߵģȻͱˣȻͳǰ
    ǻ˰ѩ˵ǲμʲôģֻ·˵أϢһ£Ȼߣ
    Ůʧ˵ԭˣΪλǰμӽᣬǰһЩ⡣
    ѩ˵λãǽʲô֣
    Ů˵ң磬ǰͿˡλҵѣǽˣаѩͰ˪
    ߵŮҲæ˵ǰãǰѩð˪
    ˪Ҳæѩ˵ǰƺʵڲҵ
    ѩЦЦ˵ǱǽеôϣǽнһЩλã˵Ľôأ
    ѩôͣش˵㣬·ģҸطϢһ£Ϊǽһ£𣿡
    ѩ˵ðɣǲϤǴ·ˣ
    ˵ԣ㣬ɣ˵ǰ·ǰȥҲȥ
    һģĽǰ棬˵㣬طרŸ·Ϣ֮ãƷ˵Ŀջһȡһʯ
    ѩ˵ŶﻹҪȡõģ˺ܻⰡ
    ˵ýЦˣΪʯϡ٣·ֶ࣬뵽⣬Ҳܽʯٵѡ
    ѩ˵ǺðɣǾͽȥϢһ£λҪǵ򵼰
һʮ ѩ

       
    һ˽棬Ա߹Ȼиȡʯǽֻ˵һ䣺һһеʯطԼȥҾͿˣȻͲ˵ˣ۶һ¡
    ƺ̬ȼֲˣҲû˵ʲôѩƶԿһۣҲû˵ʲô
    óʯ˵ʯܻеʯ𣿡
    һеʯ۶ʼˣôãݹˣҪʯΪ꣬ˡھӴʯʯƷϤĺܣһ֪õǼƷʯôʱ䣬Ҳǵڶο
    ˵ˣֻæͷʾԡ
    ƼˣЦЦȻʹߵ棬˸طϢ
    ѩ˵㣬һûǵأ
    ˣѩ˵ѩҪ˵ҵ֣鷳
    ѩƵĴЦЦش˵ãҽѩһλҵĺýã𡭡һۣ˵ʲôֻ֣ĵģǵģûϵ
    ˪ˣЦ˵ѩ㣬˵ȤֻǺ˫޵İɣôĵأ
    ѩ˵˪۹ãǺ˫޵ģûĻظղŵĻ⣬λ˵һ˵֮°ɣ
    ѩԸͣ˵Ƚ˵˵ɣ
    Ҳƴǣ˵ѩ㣬ǣһ뷲˸һʯԴȱ٣ߺѷչϵ߶Ǽ͵Էչþ͸ˡΪʹ淢չܾǰλǰ뵽һǾôҾۼ໥⣬չ潻ᡣ
    ѩ˵뷨ѽӦЧ˰ɣ
    ˵ЧУʼջǲ룬Ҳû취ġÿһ;һΣθպ־ˣȽϴΪ֮ڣ緢£¶νкܴӰ졣
    ѩʣأ
    ˵һĭԴϵʧ֮£պʱϴν֮һЩ˶ǰȥۿ̽ˣѾ˻ڶһɲɽǨ֮£ɽɶǨĺϣҰĺǸĳɾǣɽǨ֮󣬱㷢չ׳˲١˵Щǵ֪ɽ׳ԭǻΪ˽ġ¾һˣǻź;ǹɷ˴սҲм߲뻢ŵˣǻǣͳ׷ʵĶ˵εĽǰҪܶࡣ
    ˵ڶû֮⣬ǶУô᲻֪룺ԭ˶Ը֮ʱպòɽǨɣѹûˣǻǨĺǣлҪȥ̽һƣǷչΡ
    ѩ˵ԭ£λҲȥμһ£Ǻа
    ˵ǲȥμӺˣһǡֱңǲǼ֮ˣһ𣿡
    ѩЦˣ˵ʲôǺһߡ
    ˵㣬ǲһģȥμӽᣬһдµļ¼ղ˵Ϊ˲μӴЩʧܲμӶã
    ѩ˵ǻǲҪμΪãǻҪȥ±ȲμĴҪö࣬ԣֻʧһˣ
    ˪ʱҲ˵ѩǲμӣҲȥˣÿζЩʣһҲǫŮߡ
    ѩ˵ǴһѧϰĻ᣿
    ˪˵ûʲôÿϧģҷúͽһҪö࣡
    ˵ԣѩ㣬Ҿôһְ͵ĸоȾ޻Ҫ
    ѩ˵ô𣿡
    ѩһֱû˵ʱҲ̲ס˵ѩ㣬㲻֪Լжôϴ߲¼ף㿴ȥٰðٱݲò
    ѩЦˣЦúܿģŮӾֻҪ˵ƯͻܿģҲһ˵λã˵ôţҲҲһѽ
    ˵㣬ҲһζͬҪȵĻǾ޷ȳˡ˭Ҳ޷ѡ
    Ա߿ĵôģ˵ѩǺԵȻǲμǸᣬ͸ǽһЩ⣬Ҳһ¡
    Ҳ˵ѽҸղŻ⣬ֻҵľ粻ʺϣﲻǡ
    ѩ˵鲻Ҳûʲô͸λãʹ㷨ǣΪΣ
    ˪˵üҪ˵̫ˣѩ㣬ܹõǵĴڣҰ
    ֹңѩҪǵĶŮԪΪķԺƾЩҲһճɵڵȻ֪
    ѩ˵˵ˣֻҪǺúõͿԣҲ͸ǵǲĴмģ𣿡
    ͬʱ˵ף㣡
    ѩͷ˵׾ͺãֻҪܺúõǾͺõı˵һ˵Ƕϲһķ
    ˵ϲȽӴ͵ģǿԶ෽湥֡
    ѩ˵Ҳϲ̫ǿҵ֣̫ǿܡ
    ˪˵ҽ෴ֻҪԽҵģҾϲ
    ѩ˵ˣǵϲøպöǵԸ񣬿û⣬˶һַھʹǡ
    ˼ĲˣǶǰ֮죬Ҽ֮Ҳܼ򵥣ûʲô֮ķľ磬ȫԼŬʹܵõһ׷βЩȥԼļ˴洦
    ѩȽһŮɢĹַа˶ʮһʽѩֻÿڸ磬ͼˣȻԼһȥˡ
    ѩ̰ѩַһ׺͵ĽƣַֽҲǰʮһʽҲǿڣѩҲ֮ͼסˣǺ粻£ѩºҲȥһȥˡ
    ǰ˪ˣѩһ似Ĺַַʮʽʹó籩һ㣬ͬδֵܵס˪Ҳκͼˣ֮ʱֹ֪֮ĺǿңһֱ⻹ĺ⡣
    ѩĬһκ󣬱ǹ˵ЩڶǵˣǶǼ涼ߣֻܴ׵ˣҲЩȥ£Ҫ֮ʱҪǲֵţǲǺˣЩ£ΪãǺһҪס㣬Ҫһ
һʮ Ů

       
    Ͱѩ˪ˣæ˵˽Ľ̻壬
    ѩ˵׾ͺˣ֮ԵݣҪúõϧ
    ˪˵ѩ㣬һˣƻرʹ˹ǣα㣿
    ѩ˵úõǶı𣬸ող˵𣬲ĴмҪƽȥŻȹ̣Ż񡣡
    ˪˵֪ˣѩ㣡
    ƼôģҲ˵õķǲǷɽóҰһ£Σ
    һһϲ֮ãõķʯͱ˻ģΪǵļûƷĹеֻĻѡķɽǱƳģҲòȥ
    ˶ȡ˷ɽľԣѩˮԣ˪ǻԡ
    ƽӹǵķɽеһ£Ȼ˵ʹõķɽ̫࣬ʹʱѷӳΪһ£Ҫע㣬һʱַҪ㣬ڶ֮ʱҲԴиľڿʼע⿴ˣ
    ˵꣬óʺѷɽʯϣȽѷɽУ˫һֻɽƵһֻһ߰ʯɽ
    ЩΧŷɽתѷɽڵʱ˳ȻŽʯڽɽ֮ڣ˫һֱûֹͣƷԴԴϵĴ򵽷ɽ֮ϡ
    ˿۶ˣΪƵַʵ̫ˣ쵽ǵӷΧܼס٣ͼס٣۾ɵôģգûգһ¡
    ׶Σƶѩ˵ѩһҡ
    ѩƵ˼˾磬ķûߵɽ˾ûʹˣ˺󣬱˫һӣһȵϡ
    һִֻ򷨾һֻֽӹѩȻİǵѷɽ֮ϣѷɽѩ֮ƱһգеĹӰ㲻һӣѷɽ䵽Уѷɽظˡ
    ǽӹɽһԹԣ⻹Լǰķɽ𣬽һŹӰһĶƮѽƮӣһӴɽһĸо⻹Ƶģ̫ˡ
    ˵ԼϣԺˣѩǵĹʹͻǿһˡ
    æɽϣȻɽǵϾˣһҪɽԶûǵڣǾϲѣȲμǸ᲻֪Ҫǿ϶ٱˡ
    ƼѾᣬѩ˵ѩڴҲϢˣھ̰ɣ
    ѩ˵ðɣ߰ɡλãҪذ
    ˪æʣѩ㣬Ǹ˰ʱȥ̽һ̽ǡ
    뿴ǣȥǣ˵ҵ֣ͻ˽Ӵˣѩ˵ŻѾ˲˳ȥֻлڿС
    ˴վаٰζУǣѩ˲ֻͨ߰ôҲû뵽Լ˼ľȻˡ
    ƺѩڿУ˵ѩ㿴ܲܲ³ǵ
    ѩ˵ܲܲ³ûϵˣǿ϶ȥǵģʱһ֪
    ˵ǺǣʱǿܻһԭǵѩȻô
    ѩһۣ˵ʲôã翪ĵ棬ʹ졣
    ˵ѩ˵úãһҪҪԼľͺã
    ˵ǺðɣھȥĵУ˵꣬˱ʧڿС
    ǵѩʦסֳʮ·̣ôǾǵĳ̣ԽԶԽ̣кóһʱ䶼һ·޻ֿ˲ƺʹжȹ
    һͣѩ˵Ƹ磬ãѾʦڵϵأϾҪϵ֮Уܿܿʦˡ
    ƲһڵţһϵıأϵӦþѩʦڵϵķΧǺܴ󣬴ʮʱͿԴȥ
    Ƽô񣬻û˼飬ͬûм񣬻֪ʲôӣЩ˵ѩ㣬ʦҸôƺأУʲôôأ
    ѩǰȥס֣˵ãҵʦҲʦƺʦͿԣʦúһԸ͵ģֺֻϵƣһ˾ƣ
    ˣԵķһЩ
    ѩ˵ǿڵĿܿϵȫòǶôƯѹʦôǸܺõĵط
    ˵ѩ˵öԣǿϵ״ϵڻתųɵôϵ㿴ȥһ㵭֮⣬ĲȴһɫĴԲİΧ֮иԵôİһϺõƷˣ˰֡
    ҲۿҲɿôˣϵ̫ˣһһ§ڻУúõͺ͸
    ѩ˵ˣȱæſˣ߰ɣ˵ʦѾ֪ˡ
    ˵֣߰ɣ˵꣬һӣ֮סˣ˲˹ȥ
    ǽɫĵشڿУѩָһɫΧŵ˵Ƹ磬ãʦס֮ǡǿɫɫͰɫڲţֹᷢ⣬ʹȥôԲԣ
    ˵ұΪѾǺˣ˭֪һȣѾʲôˡ
    Ҳͷʾͬ
    ѩ˵ǽȥɣ˵Ƿ˹ȥҲ˹ȥ
    뵽ǵĹ棬ǰϾͱˣӰеһ޴Ĺһư߲ʹ޴ĳ̶Ⱦռǵ֮һĵطǱԴһЩһ֮һĽж
    ˸ոս䵽ϣ߲ʹĴţлﴫ˹˴ϣйػ밮УѩˣλѻǾֱӽɣ
    ѩһ֪ʦ˵ơ˲ƽ빬档
    һֳ󣬱㿴һˣŵɴȹ˿һĳһɫɴţȹԲüĿɢһϵɣȳƵıӣխͣ΢΢һЦ⡣ϸһɫֻŽţ״һɫĽŻŮԪΪ
һʮ ˵֮

       
    ѩ˹ȥֲͣҡţʦͽˣˣ
    ԪΪָһѩĶͷЦ˵ѽҲϴСˣôСأλڿţҲΪ顣
    ѩûнһƺæ˵ʦеĽƣŮĽȻ˵Ƹ硢ãλʦˣ
    ȻϵԪΪԪļоԪΪòڼˣΪò۷ǲһһһ֮䶼һһУе붯ڲڳ˵ҡòǲڻˣҲòûѹֵĸоֻһְ͵徲Уоʱȫͬһ֣ѵʼģ
    æǰһ˵ˣ
    ԪΪһӣ΢Ц˵ضˣƣԪĴˣҲͬһݣǾͲҪˣһЩǾòϰߣͺѩһʦҲУ
    ˵ǣǾͶлʦˣ
    ѩ˵ʦô֪Ƹأǲһ֪Ҫ
    ԪΪЦ˵ѽһСͷҿʲôˣǵҵļſڻܸӦʦ𣿡
    ѩ˵ѽʦ˭ʼŮ洰ЩС»֪ܲ
    ԪΪ˵ѽû취Ҳ±Ц˵ȻһЦȻ˵Ҳ°ɣҲԪʹһģ
    ԪΪ˵꣬һУƱϵ񽣱ԪΪ˹ȥ񽣴һ񽣱ˢһֳԪģ
    ԪΪ˵Ԫ磬ɺã
    ԪˣǺһЦ˵ãһоãС㻹ӣһ㶼ûб
    ѩȻ֪񽣺û뵽Ȼһһʱ仹Ӧ
    ԪΪǵӣ˵Ǿú𣿲ҪʲôʣһΪһһ𣬵һҲˣȥһЩǽһҲã
    ѩһ˵˵ʦҺûԹӵζܳϣ̫ˣ
    ԪΪͽĳ谮мӣѩ󣬾ҲֹԪΪôãȻſʼ˵ƣ֪ԪϴĴУѾ֪ͨ£һ顣ѩ˫֮ҲڤڤעģԺ󻹻ӾʣǶڴ
    ֪ˣԭѾԼõе֪ͨ˴ңôЩڹԼеֵֹġ
    ѩ˵ʦǶעźƸô֪أ
    ԪΪ˵⵱ȻҪķģôô𣿡
    ѩ˵ʦ֪һˣ˵ķܿ£˵ķƲ˺ƵҪɢͣһ䡣
    ԪΪ˵£û뿪ϵôкһˣֻб˺˲ŻһӵþĹֹ֮⣬κ˶޷ƣһ֪ˡ
    ѩ˵֪ˣʦƸǻҪȥ˵˳ȥ
    ԪΪ֪ѩԸҲȥˣʲôطϤԪΪ˵ƣ֪֮ͨʱҲȻ˹ңҲĽȺ㲻ͬҲûʲôͬľ飬Ҳ޷ⷽ⣬£
    æ˵ңôҹʦأ
    ԪΪ˵㻹⣬ֻҪܽģͻΪǽ𡣡
    Ƹʣѩˣһ˵ʦǻˣҲֳһ
    һ˳ɫ԰ף˫ĿǸ߾Ȼڼ˾
    ԪΪѩˣ˵ƣѩ˾飬й
    ˫˻ӣһһİ˳Ȼٻ֣ϱ㲼˸ָĹʵƺûġ
    ԪΪ˵޿磬ЩʵֳģԳָкô
    ޿ھǿԪΪȸһֳγټһҲԪʹҼ档޿ԪΪ˵ǺһЦ˵СֳĶ϶ǾƷҾһ˵꣬һӣУʳ
    ԪΪ˵磬ôɣ
    Ԫ˵ܺãСãֹʵ㴼һǿҵУܶЩĿζ˵ģô겻Զʲôζˡ
    ԪΪ˵ƣ㶼һҶ԰ɣЩʵʺǳԵģҲͬ˳ԣͻвͬĸܡ
    ֪ЩǰҪģֻҪһ;ͺãҲһֻʵͳҲʵƷѩȻ˵ˣҲһƷȻԹ˺ܶ࣬ȴǰٳԲᡣ
    Ʒһʵ󣬱һڿбһ˵ӰǳߵӰ飺ߣǷӡӵкǿķ˶򲻹
    黹ޱ飬Ųı飬ҲǿնƵģһ۳ߵӰһ£˵ҼǵˣһߣǧǰϵպһֹʵϣʱңȻҹһֱۣȻˣҲûȥ׷
    ԪΪ˵ԭ飬֪ӵеǲԼ֮ˣҲһӵϵĹ˻᲻ϵʳ˵ѪҺΪ䡣˵ҲΪӵ־Ĺ˶޷
    ѩ˵ʦô岻أ
    ԪΪ˵ΪҴģҵڣȻҪʲô˵ȴûȻһˡ
    ˵ʦӦôأУȥʳ࣬ºܶ˻ܵ˺
    ԪΪ˵ٴһ׽Ʒǣ׽ƷͿԻϵ鹦ָߡ
    ˵ллʦˣһиʦʦһַѩ˵ַһôأ
    ԪΪһ˵ԭ⣬Ҫش⣬ǾҪ˵һˣԪҲҾ˵һ°ɣ
    ѩʣʦҪ˵ô˵ҲԪʦйϵ𣿡
    ԪΪ˵ԪϵأûԪ磬Ҳ˵ľٶ͸нڳˣ
    ѩ˵ô˵ʦʼ棿඼ˣ
һʮ ֮

       
    ԪΪ˵ѩǲǴ˵ˣʵֻãҲǱģκʱֻǻʽͬѡԪһͬҲһֻ֣ڵʽһˡ
    ѩ˵ô˵ҲΪʦű˳ģʦʼ档
    ԪΪ˵Ҳв뵽Щ˵ԪһݹͣԪ翪棬ֻǶڻ֮档
    ѩ˵ʦôãô˵һ˵أ
    ԪΪ˵ѽû˵ˣˣĻôǿ治֪ģҪΪ˫˾Ϳ͵Ƶģ֪𣿡
    ѩ˵֪ˣʦҰ֤Ϻȣʦģ
    ԪΪҲ֪ѩԸͣԼǰŮڸĸǰһ֮Ǻģ˵֮оŸ֪ģԪǵϴ磬Ǵ˺ܶණǶʱڻ֮Ǻܿĵġĳһ죬Ҳʼ˷գΪʲôΪ˻֮ôֻǾŸڣԵ塣
    Ԫ뵽һǾǿһռȻռ棬ٴͬ񡣵ʱԪһ˵£Ҳһռ䣬ɲǿЦ£ҪжͨУԪˣпܻʧȥһԪҲ֪ǺˣһռΪ̹ſٵصĹˡ
    ˵ʦԪΪʧ𣿡
    ԪպƷһֻʵ˵˵ɣʱҰѻ֮һΪ飬˸ռ˭֪ռڵõҵ֮󣬱һʰԽԽҵ㱻յԽ죬ұҷűһȥǳΪѾˣֻлص֮лкǿĵطҲʱıΣûĵطҾԭʼ֮壬һѽ󡣡
    ˵ԭԪҲﲻ𣿡
    Ԫ˵ûãԪϴ˶ַȡҲ䣬ûκЧֻתҲûãʹȻʹ˷Ӧ֪ˡ
    ˵ʦԪ˿ռЩռ𣿡
    ԪΪ˵ʵԪ翪ٳռЩռѾˣռԪؾԪֻǰЩϳѡһʼû뵽ģʼ֮ʱԼԱ֮£ʲôУӵָķҰŵռȥһֿϢϢռǺܲģұԼߣûֻռﶯ
    ѩ˵ʦȻٴ࣬𣿡
    ԪΪͷ˵ҰѿռԪغٴԼﲹһЩͳĿԴ֮塣ҽİͳ״ұҲ࣬Ľ˽ģͳƽһԱǺЩ࿿Լ֣Ȼľͱڸ֮޳ɵĽǳеһЩ񣬾ˡǳĴεܶս鷳Ԫϴ޷֮£ֻû߽磬类˺ܶ
    ˵ԭĴ챳ôĹ¡
    ԪΪ˵һУÿĹ¶һ߽类֮󣬶յվ֮˶յΪĿ꣬ϵ
    ѩ˵ô˵ʦһӦñΪ֮񡣡
    ԪΪ˵ʲô֮ûʲô壬ֻöģܵõʲôԪϴΪҵԴͷŲϵ̽ŴȻƾճֵģڻ֮ı˵ڣȻԪԪաԪλǲƾճֵģԪ˵϶˴ֻڴҶ֪ڻ֮ıǲǻиһڣȻ֮Ҫ߼ǿ󡣡
    ˣˣбȻ֮Ҫ߼ӦóΪʲô֮ѾԻˣǻҪ߼ܻһеһУʲô
    ԪΪڷӣ˵ʵǲƾճ֣Ҳƾʧеֻһʽڶѣκʱֻһ̣Ҳ𡣡
    ˣ૵˵𣡲𣡡ֻڵڿʼľıʽ˵ľ˽Ҳʼ
    ԪΪˣ֪һ֣ʾҲҪ˵һ˾ĸѩʱȻ򣬱㲻ٴʼƷɹ
    ƾȥڵȫӿ˳Ȼ֮ϴһһƾޱȣ֮ٴλصھĸеȥڵǰȽģ˵Ѿ˲١
    ԪΪۣ֪Ѿȫ˸ղŵľ磬˵ƣȻǸģѹԪϴᴫи㣬֮Ȼ壬СС˴ĳɼ
    ˵ʦ˵ЦˣƻԶأкܶҪѧϰ£ҲԼľʲôλá
    ԪΪ˵Ȼеľ磬ҪԼȥֿ˰ﲻˣȣڵľ൱Ƿɵĺڡڴ޳һʲôǶڵһĵ
    ˵ҵľôҶˣΪʲôûзɽأϢ֣һһҲͬ
    ԪΪ˵㲻ܷɽΪǻ֮壬ڵ߽Ͳܿ㣬ֻڻ֮ڲŻԼڵϢҿıɻ֮һĽΪҿһ֮Ӱ棬ŻУ˲ܲ
    ˵ԭһΪԼ󣬵²һɹҵôãʦôһ˵ȫˣ
    ԪΪ΢΢һЦ˵ʲô壬ܶˣֻҪһûʧܿͻḴԭοϻһսף㲻úõ𣿡
    ƺǺһЦ˵ǵǣԪҲ˵Ҵ򲻹ҲҪıȴû˵ģҸͲ±򡣡
һʮ ǿƳ

       
    ԪΪ˵֪ͺãһʲôҲԪϴ֪˶ĹһҲûУҺԪ壬ʮֹͲˡ
    ԪʱѾеɹһӿ˵С˵ĲʱҲоڵĶӰԽԽұɽʱ㽻û˵ҳΪ֮齻ҲһָҺ齻㾳˱仯һӰľңβС
    ˵ˣԺٵǸˡ
    Ԫ˵֪Ϳԣұôãʱʼˣϣջָǰӣ˵һ񽣣ԶƱϵĽʡ
    ԪΪԪؽ壬˵ƣԪϴ񽻸㣬ȻڤڤעҲҪŬϵԼԪձ
    ˵ʦ֪ߵۣʱҲЩԻ󡣡
    ԪΪ˵Ǳⲻ˵ģ˭֮·һ˳ģûУÿг֮ˣҪѵϴ񣬲ĳɹ㲻ԻֻҪܴ۶࣬Ĳſ죬ⶼڳȵġ
    ˵ڴܽˣ
    ԪΪ˵ھʣһˣھôߣô˫أ
    һ⣬Ƶľô죬ѩ޷ô죬ôźأ
    ʣʦѵû취𣿡
    ԪΪ˵취УҵֱӰΪˣҪҩĸУȻˡ
    ʣҪʲôҩأ
    ԪΪ˵ȫⵤǾͺðˣϧһҲûȥֵ
    ˣȻϴʱһ߲ʵĶʣ£˳ݸԪΪʦ㿴ֶȫⵤû𣿡
    ԪΪһЦˣ˵ƣƹԪ鵤𣿡
    Ƶͷ˵ǣⶫʣµģҲ֪ʲôã
    ԪΪ˵鶫ȫⵤǰ鲻㣬ûɹͳӣѩ˵ľ繦ҲԣЧһ㣬ʤڱûҪã
    ˵ô˵ʦˣǳɺ᲻ɽأ
    ԪΪ˵ǿƳɣȻɣɽ磬ǿƳɵ¼ɽ¼֮У˻һңİɣ
    ˵µС˼ЦЦû˵
    ѩ˵ʦҪԼ磬ʣʦ᲻֮ͽⲻȥġ
    ԪΪ˵Ϊʦĵ𣬶һҩ︨İɣѩ
    ѩˣԵķģԪΪ˵ʦĸָоɲΪԼľԪΪʲô⡣
    ֪ô࣬ѩôôͶˡ
    ƼҪʼˣ鵽һȥˡ
    ԪΪ˵ѩ˾ƽʱ˹Ϣһҩת뵽ڣȶľ磬ھͿʼɣ
    ѩˣţǰϢԼĹȫ
    ԪΪѾʼ˹ˣǿ߲ʵҩ׵˵ͷϿգȻֳ룬ѩռͬķ
    ҩԪΪ£Ļһѩ˵ߣ˵ζˡԪΪʱˣ˫ֻӳͣϴȥÿһҩͻСһ㡣
    ѩȫ˹ֻеһ뵽ڣһں󣬱ԭһ𣬳һµһʱ䣬ǵûڣ˻һ˹ϢǸȫͬˣڵԪҲ˱仯ӵۺԪ񻹷һɫĹã
    ֮ѩҸоûκβʣ˱ֹͣ˹۾ĿıǰԪΪԴƣ
    ѩæʣʦû°ɣҪҪ
    ԪΪ˰֣˵û£ʹöһ㣬õЧҪãǸʺȥɣ˵зɳᣬѩæס
    ԪΪ˵ڶˣѩ㱾ҵĴܺ˳ɣܱȽѣľͬʱøһ壬ʹñԴս֮Ķ
    ˣæԪΪ˴˵лʦȫ
    ԪΪ΢Цһ£˵ˣضˣʦҲͽܣôˡ
    ѩ˵ʦҪҪϢһ£۵ӡ
    ԪΪ˵Ϊʦ֮ţҲԻָԪΪ˵꣬֡
    ˹˵ʦʲô£
    ԪΪ˵ڳˣ˫һ£Ϥһ˵ȻٽǷ֮
    ˵֪ˣʦ˵ߵѩǰ£ֵֶһСԪĽ뵽Ŀռڡ
    ѩҲʼԪռ䣬˵Ԫ
    ԪΪĵ˵ͷ޹Ȼ˳ȥȱ˲֪Ҫ٣޵ҲֻĻ֮ܽ
    һ£ѩӦ֮󣬾һ˫ޣ빦ҲȶǱչֹͣ
    ԪΪǶв̶ͬȵߣ˵ǶߣƣǷ󷨣ѩȥһϰҪһ¼׸
    ƽӹᣬѩһȥϰˡ
    ԪΪֳһɫ·һ֣Ǽ·˹ȥվתһȦ¼׸պúģҴûС
    ԪΪ˵¼׽֯ķǺҲ򲻶µ˾͸£Ψһһ㲻þǲٽ
    һδսףܸˣҪæ˵ллʦ񰮣ܸм
    ԪΪ˵ҲҵӣúɣҪʧȥӦһ°ɡ֪û¼ףҪӦҲһʱ䡣
    ¼ڷϷ£ֶӦоҸоý֮ʱƺѩҲպðѷѧˡ
    ԪΪѧô죬Ҳܿģ˵ý̵ĶˣðҲˣʣµľͿԼȥҲ˵ˡѩϴδǸʵʾ˷һַ֣ʹ̫ǿ󣬱ôģǽҪͷַǲҪõĺã޳ûô֪𣿡
    ѩ˵֪ˣʦ
һʮһ ɽľ

       
    ԪΪ˵ǻ𣿡
    ƻش˵ʦһи⣬Ԫת޵¡
    ԪΪ˵ֻת֮˵ԪպԪλϤǣõǱȽϺãһҲϤ
    ԸʧҲв֪£˵лʦûˣ
    ԪΪ˵ǺðɣǿԳȥĴ뿪뿪һǣҾͲˣ
    ԪΪһ˵ʦǳȥˣʦأ
    ԪΪĻ˻֣ǿѩľ磬ȷʵٵһʱǱġ
    Ǽˣһ˳
    棬˵ҪĴȥ𣿡
    ѩദһʱ䣬֪Ȼޱ飬ȥǽʬһȴǺ˵壬ʱͲȥˣǻҪȥԺʱ䣬һʦʹ壬òã
    ˵ãô᲻أ֪ҪͲ谭ˣǾȥɣǵпһҪ
    ѩ˵ģ壬һģ
    ˵Ǻðɣ˳ȥͿˣҪȥһĹ԰Ͳˣ
    ѩ˵壬أ
    ˵غ󣬾ͷȥˡ
    ѩǿȥıӰվһᣬŻعͷ
    飬ʵŮԪΪ˵ĵһʧܣоͳ˽ʬȣճ֮ʱԪΪûߣΪˣӵĲ֮һдȥԪΪע⣬ߡһ˵˴Ӵ˺˷˽ĽʬĽ˷˽ЩǱΧԹᡣ
    ˵Ƹ磬ȥ𣿡
    һ£˵ǲǣҪһǲߣһҪ׷鵽ںδȻ粻֪Ҫ϶ˡڶԪ£иҪȥдߣͰһûУͰջأص򡣡
    ѩ˵Ƹ磬İţȥǾȥ
    ƿλһ£һЦ˵ãھȥ磡˵꣬һӣбֻʣ¼Ӱ˶˲˳ȥ
    ɽ磬ĵطǶԷɽΪĿŬȡɽ磬ΪĽˣһԳңڣβĽ
    ĽĽÿ߶ܷɽ磬ľ빦ƽ⣬ܶ͹˷ʱɽ٣վһɢĽתͶ̥ĻᶼûСҲеͶȡɣøֶԴﵽɽΪĿġ
    ɽҲΪˣֳ˶ԴԴÿһʱ䶼һЩСĥģӵɽ紫еڵطΪԴһһĶڣе¼¼ɢ޴֮ΪԴṩĸȴûУĸ˻кܴһڵ¼档
    ȻԴͳɽ쵼ѹĸɽķչУĹкԸԴͷԶĶԭľΪԾ
    ɽ綫ԭľ۹ڣľ۾ڿʵʯϣһ߳Сɲɻɹһ߿վŵļ£ǶǷɾˣʵľ۸еο
    ࣬ǲʲôҪ˵ľۿɽ绹ǧˣľ繦úܿ죬ǧھȻϢɳ˵Ǿȥ˵õ֪Ǽ٣ľûۿҲȥܡ
    һĵװ磬òģеɷǡķţľʵˡ˸˵۾СκԴȻѲ룬СǴˡ
    ľ۲ɹҭһ£һʯη֣ڵһվһתһ룬ȥ˵̫ɶˣȻɽЭ飬ִ򾳽͵Сɡ
    ˵԰۾ôû۾һý˻ѵһǲС
    ľ˵ô˵ûиʵϼһôʱܺͻ
    һ֪ľ۲Һ͸ʵͻ룺ʱôͶôСҪǿЩʵ͸ı䷽ˡûб¶κεĲɫ˵۾ܵΪСǳһɣȻСǺŷ⼸ˡ
    ľ˵ǿҸᣬݺݵ͵Ϯһ£Ҫ֪ġ
    һ룺⻰ЩζϲЩıƵˣ͵Ϯθô˵ֲܺĸһֻˡ
    վǰһ˵۾ƺ̫ðɣͬˣαҪ͵ϮԼǳԸߵͣ𣿡
    Ц˵𣬴˲Ĳ£㵱Ȼ˵ˣǴĿҵĲ£ʱҪġ
    ˵϶ҪһæֻЩˡ
    ˵ߣʱɽЭûУҲǹ𣿡
    ľ۰˰˵λˣѵǾˣֶβҪôֻ࣬ҪΪСǳУ
    һɵ۾Щˣ˵۾֮
    ľ˵ǵĵԴЩˣԼ߲ҪҪһ¶ԿСǱͲǿӦ취׳Žһ²Ŷԡ
    ˵۾˵ǣи飬ǵ׳
    ľҲֻǶ׳ȽȤæ˵࣬ʲô飬˵һ˵
    ˵۾ɽ˹ߣǲˣǾʹ֣½ЩͶǵˣǿٳɣɽΪã
    ľ˵Ǻãûͨ½ȥ·ΰЩ߱أ
    ˵ҪϵЩˣʲôѵģֻҪͶǣҾа취Ǳˡ
    ľ˵Ǻã¾ͽ죬Ҫһ㣬ǧԴЩ֪
    ˵۾ģһ׵ģһһ۾
    ľ׳̫ã˵˵ɣ
    ˵ʱһɣǰһʱҵͽܴϢ˵ҵһλѾȻӵо˶޷κ۾ɽǣôǿʵĻǿɾ͵ڶĸѲһ
    ľһҲȤ룺ģΪãǾͺˡ㿪˵ãһλȥ˵һи˾Ϳˣ
    ˵ף۾²ɣھȥλ˵
    ľ˵ãҵλϡ˵һ֣һɵϡ
    ˵л۾˵ȥ
һʮ ֮

       
    ϵĿУѩĿһϵ˵Ƹ磬뿪֪ʱܻ
    ˵ָֻ߱ҪįָĺΪңȴûй̶ļң֮δΪңǻǣǺ˵ˡʱٴλǿư
    ˵Ƹ˵ǣԶûоͷԶ֮̽Уį¡ô󣬺ܶ¶ǿƷΧ
    ˵ѩôˣ㶼ˣɲΪС
    ѩ˵ֻ֪е㲻ʦѡ
    ˵İɣҺ㡣
    ѩջ˼˵ˣû£Ƹ磬һ鿴Ǹߵ׶㵽ȥˣ
    Ʋ鿴һϵͼ˵ô£һ㵽ȥˣһӰ
    ˵ô죿
    ˵ֻһ·̽ȥˣܳʲôأܻ¶һ죬ҾͲȥ·߹ȥ̽һ̽Ԫ˵˱ʧڿС
    ٴγһ˵ʱѾе۵ĸоǱͣϢһ·ϵ˲ƣҲܲˡ
    Ʋ鿴һ·ͼһξȻ˲Ƴжʮ·̣ˣߵ·ҲԶһЩƻ֣ԱߵһȻĻǣĻǿĴкܶߣҲкܶɡ˵һĻǣǹ־ǸܲڵأǸǲȥ
    ѩ޳ƵҲû£͵ȥһҲá
    ˵һ·ͣ˲ƣÿζһûгߵϢߵ򣬶һʣûпߵˣõĴ𰸶ûУ߾һ޷ֻĵѰ顣
    Ϣһ£ָ󣬱˲ƵĻǵϿգպ治ԶһǱһĵطǿܶߴ˷ͣķɵǱ֪Ǹʲô
    Ƿɵһ㣬˳ǱϿգһһŮ߷˹æסߣʣλѣǺãô˷ɵǱ棬淢ʲô£
    һһŮ߿һۣ㾪Ϊ˸ǵĸоǸĪӣϻɢһǿϢ֮£㱻ѹڵء
    ˸æ˵ңǰǵߣλҵѣǶǵߣܿ
    ƿ˹Ķֲʧţ˺øУЦЦ˵ҪԳʲôˣһͺãλԶǣϲʶ콣أ
    ܿһæ˵˼ҵʦ𰡣
    һЦ˵ǴˮԼ˲ϵԼˣ
    ܿ˵ôϵʦ𣿡
    ѩ˵ӣƣλӽҽѩǡϣСҲڡ
    ܿһϲæ˵㣬ģʦʦʦҲڣôȥأܸܲң
    ˵ȲҪżǺܺãǳ綼Ҫȥʱͺһȥ㿴Σ
    ܿ˵Ǿллˣ
    ѩǰ֣˵ӣʲôǺͷǻӶԽƣһһֱ˴ˡ
    кҽ䵽Ǳǰڿ˵ɲ㡣
    ǰ˵ԭƣСʧˣ磬¼ˣԵʶã벻
    ˵Ǻǣô𣿶˵ֵܣô߹Ǳʲô
    ˵ǱĻǵĸ֮ǣר񶷣ô˹ΪԼ񶷣Ƕǹۿ֣˳ӵ㾭顣
    ˵ԭǽȥ˵뵽Ǳ档
    뵽һʲôûУһյһĳǽúܸߣƬյΧѡ
    ǱѾ˺ܶˣе׵ĿйۿǷҲֻڿйۿ
    ƿ׼Ҫ񶷵·һϣ㼱æϷǰߵʶҲǺܴ
    ·м併վǰһߺƣ㣡ô
    ЦЦ˵˵ưôͲأͷȥ˭ˣ
    һɫ¼ף̶̵ͷ˭ƻͷһϲ˵ѩôҲˣ
    ѩ΢΢һЦ˵Ϊ˭ڴ˸񶷣ԭ㣡ԷǶϣǵ˾Ͳһˡ
    ˵֪˵ˣֻûʱȥϴսʱպʦֵڰǨɣûȥæ
    ԼƵЩ˿ȥòٴθ֮̾СЩˣȻ󲿷ֶʶڽлƽˡŻûǵľ磬Ҳڸ߼ߣһȻ쵽֮ڡ
    ˵ڽԼƵ𣿡
    ڽǰô˵û㶮ùأվһȥҪһơ
    ߣ˵磬滥񶷵ˣԼøںʹ򶷵ûԼõ˲ǰæΥ档
    ˵񶷳ǵĹؾΥô죿
    ˵֮ʱĻǵʦԼΥ棬ͻᱻĻǵ߹ԾаˣֻҪĻǸ񶷳Ǳ񶷣ҲҷҰ
    ˵ԭûаȥֻҪҲ֣ƾˣ𣿡
    ˵û
    ˵񶷳ǵĹػ֣ŹƽһЩƣôЩ˶ϵģ
    ˵Ⱥ˵ˣЩһͲʲôˣ·ϴߺ˵ıˣǸʱΪ˱ˣ򲻹ǣֻߣȺ˵***Ȼ׷ӵֻýԼˡ
    ˣŭ˵Ҳ̲סҪ˵ֿˣģЩ˻޷죬ǰһʱ仹ûаǴǰɣҾٸһΣɶ˵
    ˵԰Ǿ겻ɢƵģ㿴û˾ڽʦĲҲ͹ɵˣԺ绹ǸŹ֡
    ˵ԺˣһһҾͲЩˡ˵ЩʱĶ𣬾ǽӶĸô£ؤԪɣһ뵽ЩоԼô㶼Щ㵽ԼѾͲУƵԸ񣬾˺Լѣ
    ˵Ҳ룬ԲŲֹ£˭֪ǿϵսףȻ֮ģ***ģƣȽٺ̸˵꣬ʽ׼ڽ˸һܡ
һʮ ֹ

       
    ƿһۣľӯڣʣƣ׼֮еһλ
    ȥ˵ˣ
    ˵ˣƣľǲһذ
    ˵ٺ٣ƣϴ㻹ûСưɣ˵꣬ϵ¼׶һ£һ¼˳һųСӱڿС
    ƼˣʣƣֻСҲ㣿
    ˵ԣϴʧٺ󣬿ɰѴҼˣСƱңҸġ
    ˵Сư㣬ҾͷˣЩ˸ʹùƣģ㿴ţ㾡ܷһս
    ˵ƣڵľ˾ǰѹС
    Ƶͷ˵û㲻£ӮҵҪжţ
    ƻһЦ˵ٺ٣λϴҳһ¹ƨ㲻÷ҲˣοҲ֪սҲǳصĶ
    ڽǱߵƺͷˣǸԲڵЦ˵˵ûУҪΪʱ䣬ûõġ
    ƿһۣ˵ĲȲǲǣ˵꣬һӣСϾȥŲЩ˽ʲô壬Լһ˶ôˣٽʲôɵˡ
    Ĳ벻˵СһֱۣһУһƾСƴ˹ȥ
    СƻúܣŻô׵֣һչϺ£ңûһĶ켣ʱһ͵Ϯ򷨣ĲٸߣҲ޷ʩչ
    Ĳһ죬ȴ޿κΣС൱һһĲȻǰɣôùСأοСƻкܶ෨ûϡ
    ǱߵڽСƶˣҲƣλûȭͷȵˡ˷׷׷ǰơ
    ƿڽľֻڹڣСڣҲֻѣ˲Żлƽһ޺۵˻ЩʵӦöעˡ
    һ߶ֵĹһСƽһƣ
    СˣһɻߣļͣվŲͣȶСģɰ
    һ죬ֳһ˵ϲͬˣɢһǿҵս⡣
    ĲǼһϵı۶ֱˣͲûˮôõıﰡԼĸöã޶໥һۣѾ뵽Ҫǰȥˡ
    Ա߿ˣϾЩ˵˼룺Щ˵Ļ***󱿵ƻǺôֻޣΪ͸һ˵治֪Щô棬ĸͷ
    ҲΪʲôô죬ΪбԴսףټϱԴϻһһȻÿˡ
    Ѿˣսһһޣʵټ˿壬ĸ°򣬱˻棬СҲһʮǼĺܣЩ˭Ӳǲˡ
    һʼƾ֪ʲôˣҲѹƸһ˭ӵ뷨ս⼸ֻС˼ҲѹЩپȻͷˣǶԷ۹Ҳ׼׼ˡһʼһռ·磬ƵսװǵյĲ࣬ƾͻῪʼתԴʱԽԽ
    ֲ뿴սˣԼ뷨ҲǾԭ򣬶ҲǰҪ嶯һЩС󶼿Լŭ
    ѹĵĲƽѯǼ֤ˣ⼸֤ҲͷһǺľŰľһθ첨ǽΰʦܣΰӹܸɡһأȻɵĳϡ
    ˶˵Ƶֻ֣ûм棬վǰһĺǿʼڽǣһֱûͣһڶ̶̼ʱ䣬ͱƸ˺켫һʱ
    첨˿ƣò˼飬绹ǧ꣬ѾôˣҾ绹ͣǧʱ޵ˣôܣʱ䣬ǧ޳ɣѾǺ˲£ܻһǧͳɣ
    첨ǰ˼⣬ֲʣʱ֮£ɻ䡣
    ƾ첨ǿԼ۹ֵֹģʣλ磬ôϳʲôôǿҵ۹ֵֹģ
    ľ˵Ǻǣֵܣþ۹⿴㰡
    ˵ʲôþģǺʹһߣʲô𣿡
    첨˵ûУڵľ˾磬ЩϼһﲻòӦǾ仰η
    ˵Ǻǣֻһˣλǹ񣬾ḻǰȻһЩǾ黹ûǸߡ
    ˵ٺ٣ֵܣ˵˵
    Ҳ֪磬ʵϴʵñ㣬ڷ˽ĹأʱҲһãԶ˵ҲֻһЦ֮ŵԸѹͬʱҲøУ첨Ǻһ𣬲ûжѹС
    Ͱܿ˿ɲô࣬ۿǵսҪ£пѧٵľ顣عͷƲûעߵս˵ƴ磬㿴ǵս붷Ҫ뵽ȻڶƵĺøг̶ԽԽߣҲ֪ô£ƾ״һԺҲȽһЩ
    һʼĸоҲһЦЦعͷȥۿֳս
    ֳֻУ߸ټһֻޣӰѾģˣĲ˰Χм䣬ŵתһתֻеӰòֻ·ɫǸˡ
    һ޴ӵ¿ʼһֱ򵽿УЩΧ۵УҲ˲ͣкãͣĺС񶷳ǱֳʤͲЩۿ˾뿴սһϣںһЩʯ֮Ķһ˽񶷳ǣ󲿷߶ӿ
    Ǽɴ֮Ҳ׹һ㹦͡ȴûʹɴĹ֮õȴȻġơ־ʽ
    СϼܲһĲǱȥʱɴѾû߳ͷôùһĲ˵ͷ˹ȥ
    ĲǵȻɵɵĵɴÿ˶Ӷͷмܣһ£ɲǿЦ˵
    ¸£ô֣ãϲ¸¡кȻһ˷˵Ӱһս͹Ц
    ǹ˸۹һתһߵƣ˵ҲЦˡ
һʮ ֹ

       
    ƿһۣľӯڣʣƣ׼֮еһλ
    ȥ˵ˣ
    ˵ˣƣľǲһذ
    ˵ٺ٣ƣϴ㻹ûСưɣ˵꣬ϵ¼׶һ£һ¼˳һųСӱڿС
    ƼˣʣƣֻСҲ㣿
    ˵ԣϴʧٺ󣬿ɰѴҼˣСƱңҸġ
    ˵Сư㣬ҾͷˣЩ˸ʹùƣģ㿴ţ㾡ܷһս
    ˵ƣڵľ˾ǰѹС
    Ƶͷ˵û㲻£ӮҵҪжţ
    ƻһЦ˵ٺ٣λϴҳһ¹ƨ㲻÷ҲˣοҲ֪սҲǳصĶ
    ڽǱߵƺͷˣǸԲڵЦ˵˵ûУҪΪʱ䣬ûõġ
    ƿһۣ˵ĲȲǲǣ˵꣬һӣСϾȥŲЩ˽ʲô壬Լһ˶ôˣٽʲôɵˡ
    Ĳ벻˵СһֱۣһУһƾСƴ˹ȥ
    СƻúܣŻô׵֣һչϺ£ңûһĶ켣ʱһ͵Ϯ򷨣ĲٸߣҲ޷ʩչ
    Ĳһ죬ȴ޿κΣС൱һһĲȻǰɣôùСأοСƻкܶ෨ûϡ
    ǱߵڽСƶˣҲƣλûȭͷȵˡ˷׷׷ǰơ
    ƿڽľֻڹڣСڣҲֻѣ˲Żлƽһ޺۵˻ЩʵӦöעˡ
    һ߶ֵĹһСƽһƣ
    СˣһɻߣļͣվŲͣȶСģɰ
    һ죬ֳһ˵ϲͬˣɢһǿҵս⡣
    ĲǼһϵı۶ֱˣͲûˮôõıﰡԼĸöã޶໥һۣѾ뵽Ҫǰȥˡ
    Ա߿ˣϾЩ˵˼룺Щ˵Ļ***󱿵ƻǺôֻޣΪ͸һ˵治֪Щô棬ĸͷ
    ҲΪʲôô죬ΪбԴսףټϱԴϻһһȻÿˡ
    Ѿˣսһһޣʵټ˿壬ĸ°򣬱˻棬СҲһʮǼĺܣЩ˭Ӳǲˡ
    һʼƾ֪ʲôˣҲѹƸһ˭ӵ뷨ս⼸ֻС˼ҲѹЩپȻͷˣǶԷ۹Ҳ׼׼ˡһʼһռ·磬ƵսװǵյĲ࣬ƾͻῪʼתԴʱԽԽ
    ֲ뿴սˣԼ뷨ҲǾԭ򣬶ҲǰҪ嶯һЩС󶼿Լŭ
    ѹĵĲƽѯǼ֤ˣ⼸֤ҲͷһǺľŰľһθ첨ǽΰʦܣΰӹܸɡһأȻɵĳϡ
    ˶˵Ƶֻ֣ûм棬վǰһĺǿʼڽǣһֱûͣһڶ̶̼ʱ䣬ͱƸ˺켫һʱ
    첨˿ƣò˼飬绹ǧ꣬ѾôˣҾ绹ͣǧʱ޵ˣôܣʱ䣬ǧ޳ɣѾǺ˲£ܻһǧͳɣ
    첨ǰ˼⣬ֲʣʱ֮£ɻ䡣
    ƾ첨ǿԼ۹ֵֹģʣλ磬ôϳʲôôǿҵ۹ֵֹģ
    ľ˵Ǻǣֵܣþ۹⿴㰡
    ˵ʲôþģǺʹһߣʲô𣿡
    첨˵ûУڵľ˾磬ЩϼһﲻòӦǾ仰η
    ˵Ǻǣֻһˣλǹ񣬾ḻǰȻһЩǾ黹ûǸߡ
    ˵ٺ٣ֵܣ˵˵
    Ҳ֪磬ʵϴʵñ㣬ڷ˽ĹأʱҲһãԶ˵ҲֻһЦ֮ŵԸѹͬʱҲøУ첨Ǻһ𣬲ûжѹС
    Ͱܿ˿ɲô࣬ۿǵսҪ£пѧٵľ顣عͷƲûעߵս˵ƴ磬㿴ǵս붷Ҫ뵽ȻڶƵĺøг̶ԽԽߣҲ֪ô£ƾ״һԺҲȽһЩ
    һʼĸоҲһЦЦعͷȥۿֳս
    ֳֻУ߸ټһֻޣӰѾģˣĲ˰Χм䣬ŵתһתֻеӰòֻ·ɫǸˡ
    һ޴ӵ¿ʼһֱ򵽿УЩΧ۵УҲ˲ͣкãͣĺС񶷳ǱֳʤͲЩۿ˾뿴սһϣںһЩʯ֮Ķһ˽񶷳ǣ󲿷߶ӿ
    Ǽɴ֮Ҳ׹һ㹦͡ȴûʹɴĹ֮õȴȻġơ־ʽ
    СϼܲһĲǱȥʱɴѾû߳ͷôùһĲ˵ͷ˹ȥ
    ĲǵȻɵɵĵɴÿ˶Ӷͷмܣһ£ɲǿЦ˵
    ¸£ô֣ãϲ¸¡кȻһ˷˵Ӱһս͹Ц
    ǹ˸۹һתһߵƣ˵ҲЦˡ
һʮ ·

       
    ǹһףޱ飬̹ʢĿĳ˭
    ߵЦضһ˲ֹһٱ飬ǧҪϲ뿴ˣ˭֪תһȦ뿴?
    Ǹлƽһ˵ʲôöôĿǡ
    Ϳ֣߳㵭һЦӵƽߵķųһҲżֻҪ֣һֻܽҲ벻ͨΪʲôԼҲ߲
    ˵ߣôﲻȥƫƫҪλҪ𣿡˵֮ʱҪڰдһơ
    Ȼ뿴ƣΪеЩη壬˵սһΣ˵Ӹƨһô¸£Ц˵ж̶ж̶
    ˵ʲôµģӣǾٴαԱԣھˣҲ˲٣һ˿Ƴߵķνʮ㡣
    ˵¸£ʹβҾͲߣ֪пķֻתͷߡ
    Ʋ˵񽣣˳˸
    ߾񽣣ÿζѽļµĸоҽϷϢƺҪ˷ֽ⿪һ˫̹ⱩʢѸջָһЩ
    ϴǿʱڻûȫָʣµҲСӣ㲻ڻأҪһˣһ㹻
    ڲϾ÷Ƴߣгһս⣬һǿֶԿս⣬ȺͳսһȻٿ
    ˾ţ϶ǿҵһĦ˿˿
    ЩΧ۵߶һߵһûһ鿴ȥǿս棬߶ʼעߵΣ˵д󲿷˶ǱĹ
    ǱߵսȻܻͣѾ뵽˰ȻĵزͣܡĲǾԽսԽԽȥһɣоȴһЩԽսԽľͣͣˡһͣ£ٷ֮һٻƴˣǺʵ¡
    ƺЩסˣһ˫ȭһƬȭӰƻ˹ȥ
    Ƹо˳ߵȻûȫָһΣգһȭҲһܡеĽһӣƵġǣ־ͳˡ
    һ룺һ֣ǣԼȻţȴ˿ûͣȭӰܲ񽣵ĽӰ
    һָƽһֻеʵҲûţȻ־ҲųһСƮ紺ӿߡ
    һ룺ԹԣϴδСӻжʽƴȫȭ뷨ӡһƹȥЩҲܹʽ
    ԽսеսԽŨƺҪеʽҪʹóȻϵܲ͸硣
    Ա߹ۿĿˣһ˽һˣе˿˷ܹȣҪ뵽սСĲǱȻҲͬľʣǴ󲿷ߵעһߡ
    ЩÿռĽƣԼƲŲҲߵټ߾ƿռ䣬ĹָһЩȾҵԱҩգ˳˭֪о仰ԩ·խƫƫһơ
    ѾȻĽһ𣬳ڸպûָɵϣǡǡƽ֣ھǿ˭ʽһЩ
    ֪֮ԽսԽľûĹҲЩʽ಻Ǳֻʣɵ񽣣οԽսԽ£ȫòԼֻʱϵ⡣
    õĿʽٲҲܶİʹ֮ʱȫֳĵս⣬зƵĽ⣬ĳߣеľ֮⣬û뷨
    ƼʱҲˣջؽеͬʱŮĻԴ㿪ʼ˳
    һƴķӡ۵ͫˣ̹Ҳʢһ־ΣյϢʼɢ˳룺ЩӡԼȻ֪ô糵ת˾ײ˹ȥ
    һ룺ʲôʽֱӲӲĴ򷨣ĳȻӲֵķӡ˻˫һȦ̫ȦǣҪһС
    һŵģǽӻǲһУλᣬﵽԼһšȫתײƵ˫ƣ˿ûͣ˼
    Ʋ˽⣬ΪĲҪˣ˫ַֿӰΪУų˹ȥƷ˿ȽӰ١
    ߱Ҫǿ˳һײƵ֮ʱתֻתķײ֮ͱˣԼһײԱߵĵͰܿˡ
    ³ͻȻͰܿôҲ벻߻ҪѾˣڰܿԱߵӦȽϿ죬æڰܿǰ棬˫ȫߡ
    ɣԸߺֹһ˫һƣƽһСɽɵɲġ
    ֪ӲԼûʲôô¸һЦһ˫֣Ӧĵץ
    һһӵĻˮץסкæǰеĽһӣӰǵذʹ˹ȥ
    һٺ٣ʱߣʱУ˿ܶͶ·ӣƻӳĽӰ᲻ԼҲˡ
    һߣٶȴ˵ѩ½·Ϲ׷ȥǵСĵ㣡֪ѩа취׷ٹڳвϣ֮ǡ
    ѩ˵е˾ֻʣһССӰЩҲˣʲô֮ʱȻ£һߵƺĲ˵սҲӽβˣЩæعۿ
    ץס䣬Ǻƽ׷Ųţó޷֣ɲСǰѽԶԶĲŰȫȻû׷ʹ˹߾ǻҲ޷ߡ
    ֪Ķϰ㵣ĵİȫԲܳôӣýó޻ɳˡȥߣ˺ˣ׷ҶŹ㣡
    ߱ӱ룺ҹŲŹֻҪ˵ͷÿ
һʮ 

       
    ƿųߵķ۶գһ£еĽҲƵġ־Ƶ׷á
    ·ϲͣߣŸˣ֪۲ۣͣĻͷƽ׷ţаϲС׷ͺãһץס־˵Ű
    ˱·׷ӵĴϷһĿߣһΪ˾˶׷ӵҲΪ˻ǲƴӣǼֻ֮һӰڷɶ
    ں񽣶ųߣҲƾʧ׷ñȽ߻һˣܿ׷ϡ
    ǳʲôˣһһɲӷתת׷٣˲ô׷Ӷһľ룬׷׷ϣӵӲֻͣ׷𣬾Ϳ˭һЩ
    ƿųҴܣ˲׷٣Ƕôƻˣƻû׷ҳеעƣֻҪ˲ƣϾΣ񽣽Ķųߣֻѡ
    ҲķޣСֻǷˣȻԼ׷ɱҲҪ׷ôɣҲȴ˵⻹ò˻
    Ƽһİͣǰ˵ôˣϵˣ
    Цһ£ȿ޻˵ˣߺߣһûָô
    Ŀ˵˺Ұ֤ڣ
    ߷̶Ц¸£Һʲôڶһ˵ҾͻӶһʳ𣿺οƺǲսڴ˾һʤ
    ƿһܵĻֻһƬϢ涼ʯͷΪһֲﶼûСԶǿУһƬǻȺһĵشȥһһ˿״ĶӦþǹ̶켣ĻȺ
    룺ʲôطôĻȺ֪ȺǷǳΣյ£ʱʧȥΪֻȺҪǿرǻй켣˶ĻȺӵһȺ塣
    ƿϵĵϢֻǸ߽סܶԵķһ£˵ߣҲǰˣôһƣҿҲǶˣҿ㻹ֱӵײˣԺЦ
    һ۵Ĵ˵СӣˣҲ⣡û˵꣬;ȭͷƣͬʱȥĻзӡ
    벻ôһҲ֪Ϊʲôڵľ˼ƢеʧףûôʱȥˣߴȻҪֵһ¡
    ߼ƾмܣۻأһϣƼˣ˲׷˹ȥ
    ѾڻȺıأڳڴڻȺأı涼ɢʯÿӿݣ͹ƽǻһ˿վվȡ
    ߰ѵϣȭϾûͣƴ˹ȥ
    벻߾Ȼ޳ܣеսϱ˳ƽȻžͷ˹ȥ
    ֻеŨŨϢӿµľˣæӹĽһžƵֱۡ
    ƵȻУֽһתһС䡱߿˹ȥĽ⣬ŨĽԿʯ
    һѽСʲôʱôŨսˣɲҴ⣬ողƵĽӰȻˣʲôʽôÿʱĸоһûз֮ĶȻҺ⣬û¿ˣһǿʱܸС͵Ϯֻʣ°ķˡ
    ԽսԽ£еսⶼ˳ڲ֪ʲô쾡£ûйôˬս
    ֻнп࣬һʱ䲻Ȼ벻ôģԼǱʱڣȻҲ˲ߵĻûСһô죬˱ˡ
    ڳΨһ£Ǿֲ˺ԭƻ¡
    ˵ϣƲĻ˺ˣԽжһûд򵽳ҲҪֱӴϣ˺ˣǸƵĽӰԶƹܵ˺
    ÿһӰ£ϱʯҷɣг϶Ũ޹ʡʯҲó߿಻ԣûʲô»ܳʲôһƫƫԩңںˣԽԽ£ԭļƻ֪ܲʵ֣
    ɳʯĳУͻȻŤһ£ֳЩɵɳʯûɵǵߣͷ׷׵ĵ
    ڴ򶷣˫˫֣еɨ˹ȥе˻ûŪô£㱻ͣŻɵһߣƸպ˵ߣ˳ְѵĽƽ⿪
    ƴһ´ӿнˣһŹֵսףе̣һЩͷ棬ĿǶʮСӣۣһҲơһսҲܹ֣Ȼûе̣ȴ˶ͷ񣬰͹ƽһһĶȻۣȴ˸ͬơ
    ߹һɺǿѹӿ˹ζ˼壬룺ǿ֮ɽ
    ʳߣǽ𣿡
    Ҳеǿ֮ͬζ˼壬ɻĵͷ˵ǳߣǡ
    ˵ɽ綫ԭľ£ҽ۹ǴηȫǶ籪Сľ۾ĿľΪҵ㡣
    һдϲ˭֪Լж꽻ѣǵȾʦæ˵ԭλǰ֪ʲô£
    ηȫ˵ɽһˣ۾£ԸԸ⣿
    æ˵ԸԸ⣡ֻ˲Ϸ֣Ҫסңߣ˵߿ơ
    籪һۣ˵𣿹󲻴Ҳ˾磬ˣôأԪɣô
    ˵˭֪λǰҪҰƽ֮ǰһȺ˴ˣʧһĹ
    ηȫ˵֣˵㹦ߣôֻôһԭñ˴ˡ
    ˵һȺȥͽܣҲ˹󣬺ѣλǰҪСǰˣеĽӦǼƷ
    籪еĽһ£˵ѽȷǲıӦǼɣˣùһá
һʮ սһ

       
    ηȫ籪ʱѾˣɢ֮ǿƻûУе˵ƺǺдаϢ̸ƺǳųģǻһ
    ƶɽһҲʲôͷһҲ֪һھͿԿ϶ǲǺͰѲһˣ籪˵ҪԼеĽ͸֤ʵ˲ʲôˡ
    ƿˣĵѾԻˣܰ϶٣˲öԸûһ˿£෴ĵսӵǿ޲ϾͿսһڵŵ״̬ԴԴϵת
    籪˵˼Ҫƴһܣаϲ˵԰ǰöҪãȻͶԲԼ
    һ룺߻ɿ𡣵ڿûʱƽôˣȰǰ֮½˵һս϶ⲻˡ
    籪һЦҲ˵ȻֱӾһӡƴ˹ȥ
    ׼ӡɹ֪һɽ˵ɽûʲôʵôϵСҲܵסƵĽУûһͰ籪ɽ˻ȥ
    籪һֻ̽ԵСɽСɽ˻ϸı˶ƵĿƵʵʹľ硣ʼǿɽ˫ŮɢһƬƾƻ˹ȥ
    Ƽ籪ƣ֪ҪˣеĽһӣ־˳ֶʮӰƼȥֻһ󳴶һը죬ɽڿɢ˿
    籪еһ̹ǵϢٺٵһЦеԽԽ˼ˣһӣӿϢʧΡ
    ȻҲܵζ˺ü£еĽûֽͣһͺͣ;ܵǿ谭ײ󣬽Ӱһڿת籪ʹȥ
    籪ˣ۶һ£ΪצֻӰ֮ȫצץڿжʧǺĽӰϾͲν಻
    צӰɣһִսٻغҲ֮⣬ʵһͣˣɼභһʱ¾ͽأ
    ں籪භʱȫ籪ĹҪһЩƸ磬Ҳ൱
    ηȫ˴вͷ磬ѾΥɽĹأԴЩ֪鷳»ӶĹ籪˾ս£Ҳܲʲôزˣǰһƾơ
    ֻеһǿҵԱ֪߳ηȫȫûĽӰȻⲻʵ幥ȴʵ幥ҪǿҺܶࡣ
    ηȫƾ뽣ȵһߵ籪ҲûзɹצӰǲӬһͣŽӰת
    ƱΣλ˵Ĺʱ޷࿹⣬ƴȫҲ޷ռϷ磬λ˿ɲˣ顣ɽĶˣž֪ǶһҲ飬ʱҲˣսپȻɽ硣
    ηȫ籪ǵһ۹ǣһÿһÿһʽûзĵط޲ϾͰƻƵģӰצӰ಻ơ
    ڿ˹Уеʽ˳ֻ춼ǽӰƮϵĽ˿жϣһֻŽڲͣȻʽûãó֪Σܸܲıֽ֣
    ηȫ籪ҲûйǶһˣҲҪһ֣ڽôˣܰһСС˻ܣĶˣɽ磬ǸЦ
    ôҲ벻ڻԴԴϵṩֻҪһЩʽϺͻԶıȻУֻζһ£ӲûˣСǧսûô֮£ԴҲ벻ͨ
    Ʊоһֲѹֵս⣬λͬʱ˾ս⣬Ϊս⣬ڲƽʱҪǿҺԵƵʽѾλ˵⡣
    ߣȻһʼƵĽƱǰѹֻûмСԵұ߿ȥԽѹԽ󣬳˵ӰѾ壬ĿĶǽӰӰӡÿķӡɫͬжɫĽⷨӡ
    ۸ȻΪʽսвȴ˲٣˲뾳йصľ顣
    Ա߿սλˣƺԽսԽµͷһתվƺĵ뵽һ⡣ƹ˵սǱ߷ȥ
    ȻһսԳΣûзעһƹƾ֪ͼˮ㣬ɢƵעλ˿ԿսʵôҲɢעΪѧ֮ټڲԪ񣬺ģѧķ֮Ѿﵽһõľ磬Ҳƽ޵ľкܴϵ
    ڳСƣڼӽеͬʱҲǱ߿£ȥԲó˺ƻĲ
    ηȫ籪Ҳ֪˳ߵ˼ָӵĽһʱ䣬Ʊܵѹúء
    һϰѽƴҲûˣ͵Ϯ֪Լ򲻹ȻǱ߿
    ǱֽŲͣԼ룺СӻǺܴ֪ԼϣŲᱻ˹һתʱʹȻʽˡ
    ʱó־ǰͳ߶սʱкܴĲͬʱƻûеһЩľ绹ûбֳڲͬˣˣҲṩ
    ηȫ籪Ȼˣд񽣵ĸһѹ˹ȥϱе񽣷Ϣ϶ɰͷһ£ϵӵøӵĽϢɲǿЦģһˣûǧֻºѻָ
    ƳֵͬʱȻֵСѩܲҲȫλ˹ȥе˲ͱ˺ܶࡣ
    ηȫ籪ˣ໥˸ɫҲѹᵽʮɣһзȥ
    һ֮󣬳Ƶ󣬵ֲܲмܣٴ;任ʽӰա㿪ʼǿƳӰ˹ȥ
    ηȫ籪һͫ׶һϵս׷Ȼٰѹޣһʽƻ˹ȥ
һʮ 

       
    䡱һ죬о̻һɫǿҵĹã̵˶۾
    ηȫ籪˶ʱеѪڣ类׻һ㣬³Ѫ
    Ƹңһ˳˵Ĺˣγеͷɳȥͬʱһ˿Ѫɳȥʱպ÷ɹߣıܷӦס˱ĻȺײ˹ȥ
    ηȫ籪ڿжס壬ĵ𾪲Сηȫʷɹĳߣʲôˣ˾磬ȴֲɽˣ֮лһ˿ǿ޷ȥ
    ˵ʲôҵֻ֪֪ƣ绹һǧ꣬޳ˣʲôҲ˵׼
    ηȫ˵ʲô˶ҪˣȺ棬ٺãֻҲѳʱ޶࣬ǻ߰ɣ
    ˵һжλǰİš
    籪˵Ǻã͸һȥɽ磬Ҫٵȥˣ߰ɣ˵꣬һӣǿ˱ʧڿС
    ηȫ˸һʧһߵĿбٴβм˳ѩˡ
    ѩһ˵ղﻹкܴôôûˡ
    ˵ȷ𣿡
    ˵ûҲܸӦƸֻǱȽշӦȺ档
    ѩ˵ողŵղһ˶ȻƸҲôǿҡ
    ƿһۻȺ˵ѩѵȺ棿
    ѩ˵û϶棬ֻǲ֪ôܵȥ
    ˵㣬ȺǲǺֲܿƸ治ʲôΣհɣ
    ѩ˵ӦòᣬΣգƸҲ񽣳ǻܸӦûΣա
    ˵ǲҪȥǣ
    ѩ˵У̫ΣˣһСģͻԶ棬Ǿͻˡ
    ˵ֻˡ
    ˵ֻˣϣƸûʲôΣվͺã
    ѩ˵ΣյûȴΣջҪ̼ܶࡣŵȺԱߣȺһͬʱ뵽Ⱥ棬һ޴ʯӭһæٶȸʯܣʯײУֻ׶༪١
    ΪȺ棬еʯһĹ켣ײתٶȴǿòˣڹ١ټһˣѾȥЩʯ
    ƺ͵˷ɵٿ죬ҲȲʯٶȣۿҪʯײˣ룬֮£ֻ֩Ͼʯˡŵ𣬾ʯҪײˣưһ˳ͷ˾ʯھʯһץץ뵽ʯ棬˱žʯʼ
    ƺ͵һϵʯ̼㿪ʼˣջȺٶȣǲ棬ߣĳԶԶ࣬ٶҲƸеȷɽҪ̼
    ǰκεľҲ⣬ٶ֮£۶޷ͱ˵۲ǰľǰһһĶǰããһƬ
    Ƽ޷ȷԱ۾ĬĬ˹Ϣôãǵһˣ˵Ҳᣬηȫ籪Ƿһ㣬һҲɣҺ׵סһ£Ȼ˸ء
    ֻöߵĺХûֹͣԴϵʯϾӣҪ뿪ȺֻϣСûа취ֻٴԽ
    ȻǺ徲ǲûӰƵϢĻ򵽾жоĵ뾲ûʲô໥ǣֻҪ˳ӦȻ֮еٶȶԲӦ䣬Ȼڵʼ֮ܵ˻ָκ󣬾Ҳһ㡣
    ۾һһĹ˳Ȼʯٶû䣬Ǻɽһ̼գƿʼܿһЩģľˡ˿Աߵĵһֲʯ涯Ҷһ£۱յý
    ƾõƺЩԾȥһӴ㷢ѾһƬңưпࣺԼôЩע㣬ڻȺ棬ԼܲȻ֮οֻһλߣôܳô
    û취ˣֻ߳ƬȺ˵ı߳ȥƲ鿴һ·ͼһ֮£طЩϤĸоһ£ˣطԪ˵Ĵ֮룺̤ЬٴȫѹȽȥ濴˵
    뵽ҲҪ߳ͽȥһҲãϣΪһ»ҵϢһЩѵڲȱȻʼڻȺڼѵ˲
    ڻȺ˲һѶΣյ飬Ҫѡһŵ㣬ûѡãпܻܵʯײС˲ƹȥ
    Ⱥ֮ƲŷͷʯעΧĻȼһµ壬ûж仯֮󣬲ſʼΧĻ
    ﻷƹһоǰȻһϤϢӭϢȻԼڵмơƿ˿ĻȺȻȺԶȴоȺڣĻȺ߷
    ǰȥǰããǿУһĽһµ壬ڿе¥һ
    ƸоһֽһԼƣʼ˹ȥ
    һĽǰ棬һдĸ֣ƾЦˡŵıдǡûԪĴ벻û˽ܴУҪԼջȥˡ
    룺ȻˣȥһԪһԪΪ˭ÿһЩԣڵʼٲ˹ȥ
    濴ȥŮԪΪҪԻͺܶ࣬ӦҲȥҪôǵһĹ
    ߵſڣſںܴ󣬱ĭԴϵȸҪϺܶ࣬վһֻССƵģ֮£һССĺڵ㡣
    һűߣƾ;һƣӦǷֹ˴ĽƣôֲĻȺܴôƶһҲãƺױ̤˽֮Уûиеʲôʡ
    Ǵʱ·ˣŵĵԺģΪңҲòѵӣѾ뵽֮ˣǵȴס˼£һܰѵȥ
    룺ôأѵƲõͨô
һʮ ܴ

       
    ˳ϴһ˿һ廤һȻ߹ȥ
    ߹ƣǵǲܴƣ˼£һûʲôӦеЩˣôأ
    ĿʼЩͷϾͿʼЩͷ飬£ҲʼЩˣ鼱֮£Ȼȥ鿴Ԫļ䣬еľһƴ˹ȥ
    ϵĽܵƵĴγһ״ָɫɢ˳һǿҵӿ˹ƺ͵Ǹ֮У˫˫ʧڴŵС
    žžһ죬ƺ͵˺ݺݵˤ˵ϣƻõ㣬һԾûôˣһˤȥһʹԺˣǵȴֽŶӣһҲòֻͿԶһ
    ƣ磬ʲôطôᵽ
    ƴһΧĻͺǴһܵĸǽøָʯɣʲôɫУ˿ۻңǽǿտյģֻһǽһӺһŹһӡӺأһԲʯͷһģȥһ棬ûҲû¡
    ƻش˵棬֪ƾͻᱻҲ÷ôˣ
    һ㶣ʲô˵ɾ൱ڷĹһ֮Զȥ˵磬ǲǱˣ
    ˵ǣԼܽģ뿴һʲô˵꣬ѵ÷̧Ӧ磬ȴòˣͷ֪ô£Ԫϼһﻹ֣˸ʲôյʲôﶼûС
    ֮£ֻñεǽ˹ȥȥǺԶȴô£ƱŵţУһ֮£Ҳһɲˣһûʲô֮зò
    ֪˶ãòߵӵǰ棬˳ְѵͷŵŹϣȻȥĶ
    ڸýˣҲĶ˹֮⣬Ա߻һͲƺ֮£ǸͲ˵ȥʼܴ֮ˣʯ桭
    ƻûô£ߴĴУ磬Ҳˣ䰡
    æŤͷһףô£ϾȻðһ壬ٿȥͲдʲôȴ˿ٺ٣ˣ˵ȥ鿴벻˳
    ڴУ磬ҲˣҪԱˣ߿ȻҲܵ˺
    ԱһæٴοͲݣܴ֮ˣʯ棬ûʯϣ򴫳вãϻʯ֮һҪڶʱڰѼڵһ뵽ڣͻԱʱѾȡǸķνܴķ
    ȻȽ϶࣬ƿǶΣҲ룬ϾѼͷϡ
    ڵѾܵĲˣ˵ĳ嶯ȴȫ޷ֻһڲͣĴ󺰣ƿ߿
    ƵȻ߿ѾͲķ˼򣬽ڡ֣һ˽ȥһƣѵͷȷſʼ˫ֶǸһһĴ˹ȥ
    Ͳ˵ģֻưһ£Ԥֻ֮һ˽ܣȿͲݺ󣬰淽ͿĽܴеˣֻҪȰԼͷԾ󲿷ֽƣֻһ˿ʶͿԣϣͻ᷵ش˵ڣΪ˵
    ڵԼܴǲˣƱ˸еİ취ͷȽƣȻͰϡ
    ศɵģŹӾͲ˵Ļʯ򴫳֮ʱҲֻϻʯˡ
    Ʋ̰͵̫ͣ͵̫죬ʧܣûԼҲᱻ򱬷ǿҪ˵һˣǻһҲ⡣
    ڼһ֮㲻ð˾ͺİǿʯ棬ϻһ˿ЦݣܴлǺ
    ûע飬עڼ棬һƵɢһ˿ɫĹ⣬ͷȥȻСһ㡣ƲͣĴ㲻ͣɢ⣬һͣС
    ֪˶ʱ䣬еļԽԽСֱһȫ뵽ͷԣʧ֮У֪ѾɣʣµľͿԼȥţưѽ˻
    һʼܴʱϾٱ䣬Ļů͵ĸоڿʼȻͷԣǱܵʶڣĸоͨٶᴫԣԵֻԽԽԽԽˬҪٴκϧˣܶ
    ڵﵽޱ֮ʱͷеĽƱ⿪ˣͷеļ俪ʼڲͣķḻٶǳɱʲôﰡʲô񰡣ɰ֮Ķȫӿļ֮У˵мһ£ȻķϢһҪϤһ½ӽľ硣
    ҲееˣԵ˵껰֮󣬱Ա£ʼ棬дƣһôҲ˵ȥ
    ˵ûۣͷеļȻȽ϶࣬Ҳ̫ѣֻкܶණҲ֪ʲôñʱһߡ󣬰ռеһʼڵ
    ڵڵѾһְɫ״ʱоǿս⣬·Ի͹һʣѵ֮
    ʵʵİͰκεķ뷨˶ǿսľ֮жеˣתԽԽ죬͸еԽԽǰͬˣҲ־ô£ãԺϸɡ
    ת֮󣬻϶ˣ̶Ҳ൱ĺãԱ߲֪˶ãȾÿĲ˼
    ۾һɫĺã˳֣һţ׼վȴ벻˶ϷԼҲһ
һʮ 

       
    ƿһۣһžͷҲеЩȻеڵĽƺʧˣĿ÷ˣæǱߡ
    ֮ϱҪ壬ʼзƷ˹ʣ磬ô£ôжôһŹֵ
    ˵˵ԺͣǲǾȫºǰͬˣл˶־Բԣ
    ˵԰磬ô֪ģжƳֵһУǺܵкܴϵ
    ˵ȱô࣬ж־Ҫͷųɣһ£˭һЩ
    һ⣬ĶѾģҸһóɽƣ׼Ҫˡ
    һķɽõ֣־磬ҲһڴһģȻԲϵľ磬õʹãӦûԣư׸
    ӹһһɫԲȦ״һô󣬴ϸԼָһպʺšγ˽֮⣬ر֮ĶҲ
    ҲǵһóҲ㲻Ȧʲôر˵һȥþͿԣԺһʵı
    ˵֪ˣ磡˵ǽȦ֮ڣȦһܵϱʢ̼õ۾
    ԱߵҲеһǿҵӿ˹æγ񽣣ɢһȥ
    ˵磬̫ǿˣ澹Ȼ󷨺ƣ
    ˣ룺ԭѹô۵ĶΪԭ氵ȦȦ϶ǹͱ˵ɣ뿴ʲô̶ȡ
    ˿ܵĻȻ˾ˣֻСһ̧ͷ棬ۿ棬̨ǿʯͷ澹Ȼ߼ʣǴƱ棬Ҫҽֻ²֪Ҫҵʲôʱ
    ôĵطսһҲù˼ʲôƺ͵ĹҪݻֻ²ܣԵԷĴ󵨵ķſֽŴһܡ
    ʱѾսⲼһ˵磬ҪСˣȻһӣȦһεĽƷɻȥ
    һһ˵úãַɳڿзţûǽⷴȥͬʱƣҲս⣬ʲô룬ֻúõĴһܡ
    žһͽ˫˫ʧڿУƺ͵ͬʱһ£Ʋ룺治ǴģմоĹպһ㣬˭С
    һιֻɵеĽУһֽƵĲС񱻽ƴУ֪ʲô¡
    ڲϤڵһ־˸˳ҵһ£ûϸ룬ٴιȥĻٴλƿƴȥ
    ƴ˵պ㣡һʼ˵ʱл񽣣񽣱㿳⣬Ҳ񽣵ĽҲƳգٴ
    һ춯о̻һƿûйЩɫ飬һδ꣬ڶֿҪ˻ѵһµõϤ硣
    ưѻ˵꣬ƵĵڶιѾӦֻʱһߡƵֱֱ֮Ŀ£ֻ䡱һ죬ĵ澹ȻһСӡһǸСӣȻһգ鹦ָƽ档
    ٴδ˵ˣ˭Ҳ𻵲˵ģİɣҪ죬һҪУ֪𣿡
    عǸȦ趯ֻһƬƬɫĻƬһư˹ȥ
    һһãȻѽܲ͸磬˿ý⣬һһĿĽ⣬ֹķǳ죬ֻӰԭ塣
    Ҳѽ𻷵йܶ˳ʲô󷨣ʲôƣȫ˳ȥҲûƣҲˣԼҪսһĥĵս⣬Ȼͻܴܵơ
    ҲԼսףǴģҲ˴УڽҪͷȻдıǷſȥսڣõʲô˽ţһõ
    ԹԽԽϤַҲԽԽ죬ǵҲõԽԽ磬趯Ž𻷼ֱ˻һĵزսԵ˵洦࣡
    ҲƵʽѾǿҵĲˣ͵ֻǱԣûȻеʽҲһʽ빦ķӣеսҲһһĥȥ
    ƺ͵еĵĵļս⻻ƽ͵ľʱͬʱ˵ϣ໥һ֮󣬾ͿʼĴЦһµڵϣһֵ״ڸеˣûս⣬˵˾빦һ̨ס
    һս˲٣ڵϣȴյϴȻǻ֮壬ֻ˾磬ܵ洦ûôԡǵͬˣܴ֮Уˣ洦֮˭Ȳ˵ġ
    ˾ĺôܿ˱ͬʱָ˹վһ۵˵СյõУ绹ʮȶҪעľʵֵˣǶõԪĴУԺ;ȥûɵ£ʱһʲôû£Ȼȥɣ𣿡
    Ҳ˴󲿷֣Լ澹ȻĪõĴУĿߣǺûǲأûȥ룬ʲôãֻҪǻ¾Уôã򵽲ʲôֻҪ˳Ȼÿľͺáش˵ף磬ԺҾ͸һֱȽȶ֮ʱ㣬㿴ôڵƵ˼Ҳͬ໥ǣá
    ˵ʱɣĴߣҲʶҪԺ㲻õһͿ񣡡
    ˵ĺЦ̲ס˵Ǻǣ磬ͿҲûʲôãô˵ҲǸ񰡣
    ˣҲЦˣ˵ˣǲҪ˵ôˣȥɣôã֪ѩˣҲĹҲҪصӦȥĵط
    ˵յ磡
    Ʊ͵˲˳ȥҲԲ鿴ڵĽṹԴſǸҲ֪ˣû˽ƣɵͨˣƴŵ˲Ʒܿ߳档
    ƿһۣһžͷҲеЩȻеڵĽƺʧˣĿ÷ˣæǱߡ
    ֮ϱҪ壬ʼзƷ˹ʣ磬ô£ôжôһŹֵ
    ˵˵ԺͣǲǾȫºǰͬˣл˶־Բԣ
    ˵԰磬ô֪ģжƳֵһУǺܵкܴϵ
    ˵ȱô࣬ж־Ҫͷųɣһ£˭һЩ
    һ⣬ĶѾģҸһóɽƣ׼Ҫˡ
    һķɽõ֣־磬ҲһڴһģȻԲϵľ磬õʹãӦûԣư׸
    ӹһһɫԲȦ״һô󣬴ϸԼָһպʺšγ˽֮⣬ر֮ĶҲ
    ҲǵһóҲ㲻Ȧʲôر˵һȥþͿԣԺһʵı
    ˵֪ˣ磡˵ǽȦ֮ڣȦһܵϱʢ̼õ۾
    ԱߵҲеһǿҵӿ˹æγ񽣣ɢһȥ
    ˵磬̫ǿˣ澹Ȼ󷨺ƣ
    ˣ룺ԭѹô۵ĶΪԭ氵ȦȦ϶ǹͱ˵ɣ뿴ʲô̶ȡ
    ˿ܵĻȻ˾ˣֻСһ̧ͷ棬ۿ棬̨ǿʯͷ澹Ȼ߼ʣǴƱ棬Ҫҽֻ²֪Ҫҵʲôʱ
    ôĵطսһҲù˼ʲôƺ͵ĹҪݻֻ²ܣԵԷĴ󵨵ķſֽŴһܡ
    ʱѾսⲼһ˵磬ҪСˣȻһӣȦһεĽƷɻȥ
    һһ˵úãַɳڿзţûǽⷴȥͬʱƣҲս⣬ʲô룬ֻúõĴһܡ
    žһͽ˫˫ʧڿУƺ͵ͬʱһ£Ʋ룺治ǴģմоĹպһ㣬˭С
    һιֻɵеĽУһֽƵĲС񱻽ƴУ֪ʲô¡
    ڲϤڵһ־˸˳ҵһ£ûϸ룬ٴιȥĻٴλƿƴȥ
    ƴ˵պ㣡һʼ˵ʱл񽣣񽣱㿳⣬Ҳ񽣵ĽҲƳգٴ
    һ춯о̻һƿûйЩɫ飬һδ꣬ڶֿҪ˻ѵһµõϤ硣
    ưѻ˵꣬ƵĵڶιѾӦֻʱһߡƵֱֱ֮Ŀ£ֻ䡱һ죬ĵ澹ȻһСӡһǸСӣȻһգ鹦ָƽ档
    ٴδ˵ˣ˭Ҳ𻵲˵ģİɣҪ죬һҪУ֪𣿡
    عǸȦ趯ֻһƬƬɫĻƬһư˹ȥ
    һһãȻѽܲ͸磬˿ý⣬һһĿĽ⣬ֹķǳ죬ֻӰԭ塣
    Ҳѽ𻷵йܶ˳ʲô󷨣ʲôƣȫ˳ȥҲûƣҲˣԼҪսһĥĵս⣬Ȼͻܴܵơ
    ҲԼսףǴģҲ˴УڽҪͷȻдıǷſȥսڣõʲô˽ţһõ
    ԹԽԽϤַҲԽԽ죬ǵҲõԽԽ磬趯Ž𻷼ֱ˻һĵزսԵ˵洦࣡
    ҲƵʽѾǿҵĲˣ͵ֻǱԣûȻеʽҲһʽ빦ķӣеսҲһһĥȥ
    ƺ͵еĵĵļս⻻ƽ͵ľʱͬʱ˵ϣ໥һ֮󣬾ͿʼĴЦһµڵϣһֵ״ڸеˣûս⣬˵˾빦һ̨ס
    һս˲٣ڵϣȴյϴȻǻ֮壬ֻ˾磬ܵ洦ûôԡǵͬˣܴ֮Уˣ洦֮˭Ȳ˵ġ
    ˾ĺôܿ˱ͬʱָ˹վһ۵˵СյõУ绹ʮȶҪעľʵֵˣǶõԪĴУԺ;ȥûɵ£ʱһʲôû£Ȼȥɣ𣿡
    Ҳ˴󲿷֣Լ澹ȻĪõĴУĿߣǺûǲأûȥ룬ʲôãֻҪǻ¾Уôã򵽲ʲôֻҪ˳Ȼÿľͺáش˵ף磬ԺҾ͸һֱȽȶ֮ʱ㣬㿴ôڵƵ˼Ҳͬ໥ǣá
    ˵ʱɣĴߣҲʶҪԺ㲻õһͿ񣡡
    ˵ĺЦ̲ס˵Ǻǣ磬ͿҲûʲôãô˵ҲǸ񰡣
    ˣҲЦˣ˵ˣǲҪ˵ôˣȥɣôã֪ѩˣҲĹҲҪصӦȥĵط
    ˵յ磡
    Ʊ͵˲˳ȥҲԲ鿴ڵĽṹԴſǸҲ֪ˣû˽ƣɵͨˣƴŵ˲Ʒܿ߳档
һʮ Ļ

       
    ƺ͵棬ĬĬĿһԻ͵Ĺ֪ѾˣʱصӦڵĵطԪҪȥһ
    Ԫļ䣬ΰջصƱ˫ֻյֻһΧ˹ȥÿһ֮󣬱΢΢Ķһ£Ȼ㲻ϵСһͣ˹ǿεĵ档
    ƴһ֮󣬴һգһಡһ£ȥ˲ʧ˵߷Χڣ֪ʹѾɣص
    ûп飬ĿţҲƺȻеһǿͷһҵĹԹԣˣǿҪˡ
    ԭʧ֮ЩʯȺǿŻγһĹΧתһʧȥ֧֣ʯȺɢ룬Ĵҷײ
    ղƸегһʯɻȥæ㿿Ҫ߳ȥȻͻʯͷˡ
    ڲŻعͬʱҲΧı仯ҷײʯһæǱ߿˹ȥ
    Ʋ˵ɹһʯ˹ȥ䡱һ£ǿҪײʯգۼϸСʯͷ
    ˣէ࣬ղԼʱûȫȻԼô֧ôأԼдڻûдﵽľ͹ЩǿʱĶҲáûȫֻ꣬еǰİ׹һѾ˲˳ȥ
    ˵ѩƺˣϲ֪ж೤ʱ䣬ߵʱ䶼ǿݳ˷ѣںЩʱ䡣
    ʱСƽгһ£ѩˣҲǽ˿޽г֮佻һ¸顣һʱЩޣԵúò֣ɾ磬һʹñͷҲʱ͵ԴҸ£ҲΪȴԵЩį
    պСһ£ÿζСϰʹ÷óСƹȥȻʯȺһ£ΪʯȺԿæѩ˵ѩ㣬ǿ쿴ʯȺб䶯
    ѩæϸȻʯȺٴһ£һ˴ʯײ
    æлСƣٴνлս棬ѩҲ˿ǽлǽ档
    ˿޸һǽ䣬ʯȺʼ·ɢʯݺݵɻѩæ𣬸պöһײʯƺҲڿвͣײʯȺ
    һƬǿգֱʯͷһһʼϡϡ䣬ܼܿѩһﲻǰ취ģ˵뿪򣬷ɵһȥȥ綼£˵꣬ͷһ˹ȥ
    ôʯҷײߵǸ򶼲࣬㲻ӭʯȺҲһܵʯײֻҪһЩ
    ͣһ߷һ߶ЩʯսҪۣò˸ûôʯӦûʲô⣬ٷԶһ㣬ǾͲˣǿôҼɲңȻӦϾǳʱ䶼ʹãöҲ
    Ƴĺ˿ȻúάϾˣ֮ôҲһЩϰ߶˵оľͣ˴ûʯϮܹԶԵñȽǱӡ
    ڵϣڿвͣķ㣬ʵЩۣڵϱȽ̤ʵ벻õĵôʯײŵ棬СС𶯣ڵѾǿӿݵӣһЩʯڵð̣ȻȽϱʯҲһĦȣеĻյͨͨ졣
    ѩΪȽϰȫûʯײĵط߹ȥֻ˿棬ȴʯǴӿײߵһƬûʯײĵطʱкȻһɻȥ
    պòһʯϱ㿴ǵѩͷɻȥ⣬˵϶һʯѩ㣬ͷϣ
    ǸѩָճڣʯѩͷѾף껰ѩˣҲӦ϶ʯС
    ǧһ֮ʣһ󲨶ѩʮԶϿգֳֳӰһϿѩɻĹʯһƴȫǿʯͻ˹ȥֻһɫĹһš¡¡һ춯ǿʯײú˳ȥʱǾѩĻŸոպ꣬Ҳŷ˹ȥ
    ѩֻһĺֿ˹֪ʲô¡ɵѩߣһסɵһֿ߲ͣǸʯˣϲĺƸ磬㣿ˣ
    ƽ䵽ѩߣͷ˵ңôûŵɣ
    ѩڲŻع֪ղжôΣգƼʱֻھͳԱڵˣ˶ú¡
    ˵ûŵңѩ㣬ֻŵˣҸղĶᵽɤˣ£ǺƸ֣ѩֻ»ܵش
    ˵ǰûǰ˲ƳȥĲ롣ѩû°ɣ
    ѩ˵û£Ƹ磬лл㣬־һΣûʲô󰭰ɣ
    ˵ѩղǴĴˣĻУӦñ۹·˷ŶԣҪ׳µģ֪𣿡
    ѩգգۣ˵֪ˣƸ磡
    ˹еĵҲ˵Ҷûʲô°ɣˣͽأ
    ѩ˵ǰĻˣΪȽϵͣʺϳ;УǻȥǻҲҪĻǡ
    ˵ûڴҶûˣǿ뿪ЩʯʱΣգã
    ˵Ǻðɣߣ˵꣬ϴһ˰סȻ˲˳ȥ
    ٴγĻʱѾϴ׷ϳ֮ʱ֮ãĻǻûʲôı仯
    ĻǱȽϤ·˸ɵפ֮أΪѩѰܿ첨չˡʱ첨˵ܿ콣ͽܣ˵콣֮Եðܿȥ֮ڵȺѩǻ
    ƺ첨ǵڶμ棬һΪۿĲභֻǱ湦ļμ˽˳ϵĽ첨ҲһˣһΪǹ־ʦ壬첨ҲǸеߣҲ첨ȽкøС
һʮһ Ϣ

       
    첨кڸɵĴ£õģҲкıͣԱȽϿ
    º˵Եʦֽھһ֮Եʦֶ־ҲѣҶһˣǺǣ
    첨˵ǰֵھǺһУ֮£Ϊĺƽ֮£磬ܺѣĪң
    ˵ЦˣھҲ˲ҲΪһ£Ϊһ֮Ҳ쵼з
    첨˵ǺǣСֵЦˣ
    ˵磬ĲǼ˺ûôɣ
    첨˵ǻôǵʱֵܲ£ô˴򲻹һˣߵǶˣܸеûˣ;ˡ
    ˵ԭˣһ·ϻû
    첨˵Ҳûʲô֣ڸ񶷳ǣÿһʱ䣬񶷣ЩϼһҪܣĻĶĻΪ񶷳ǵ顣
    ˵Ϊ֮£ˣΪ⣬ƿҩ͸ļ£˵꣬óһƿһƿ浤ƿ鵤͵첨ǰ
    첨ӹƿӣϾŵ鵤ζ֪Բͨҩʣʲôҩأ
    ˵Ԫ鵤е鵤ϣá
    첨û뵽͵ĶȻ˹أƵһۣ˵ֵܣһȺˣǺֵˣǵľ綼˿ĵزֵ֮⣬ǵ뿪Ｘ꣬һڻ綼˿ˡǰĳͣǶнӴΣľǿģһ֮󣬾ͱ˿֣
    ЦЦ˵磬ÿ˶ԼЩ鵤㻹°ɣ
    첨ˣҲƴǣƴǵĻЩˣպ鵤󣬱˵ֵܣô󷽵˿ɲУ֮
    ˵ҪôãֻԼϲ£ͬʱһԼúһЩܵѹͺã
    첨˵ǺǣֵܣǸֵˣ뷨ڲͬЩ֮ˣֻΪԼ֮²Żȥȴƽ϶ԼûкôЩˡ
    ˵ΪԼҲ޿ɺǣϾҲǴӷһعҲһЩ֮ʱϰԡ
    ܿӵǻϢҲ˴档ѩˣͰܿ˵Ц㿪ʼ
    һɵĵ˽ô֣һ£첨ˣ˵ǲʲô£˵ɣ˶ˡ
    ǵ˵ǣڸ񶷳ˣӲǻˣ˵ҪһƵˣȻǱһ¡
    һ˵ҵģô֪һˣ磬ǳȥ
    첨˵ã߰ɣ
    ƴ˲Ʒ˱ʧڴϣֻʣǸڷС
    һ˳Ļǵĸ񶷳Ͽգƿеվڸ̨ϣˣдϲæ䵽ǵԱߣ˵˵磬δ㣬
    ɹã˵ֵܣ벻ôֹ˰ɣ
    ˵ǰոշֱûã벻ֹˣ磬ιһҪңô
    ɹЦЦ˵ѣû˵ɣֵܾǴǵϾһ롣
    ѩƵҲǼ棬еȵĪ첨ˣƵ˶˾Ѿܾȣּɹɽˣȳ̶Ⱦ͸˵ˣеԴʶ֮󣬺ܶ벻¾ͽӶ㵽֪Ӧ
    һۣ˵ֵܣľ־࣬Ľ㣬ʱھȻľ磬ԺĴ˵϶ڵһ
    ˵Ǻǣ磬˵Цˣֻһѡ
    ֪Щ飬иĻԵɺϣǿģ˵ֵܣмҪæҲɽʵ۾˼ϣϵܰæ
    ˵磬ˣʲôҪæ˵ֻҪľһȥ
    ˵ܺãҾϵĸԣˬ죬һҲγʱޣԳ˵
    ˵磬˵
    ˵ģʵɽħвļĲܻǣ浽磬ɽ磬µ۾ȥɽʱҲвȶļԵ۾鲻֣ȥ뵽㡣˵ʱҲ̫˵ߣ
    ˵ˣ۾Ҫȥħ鿴ʲô£Ͱ𣿡
    ˵û˵һ㣬впܻ˥ҵ۾ĳЩӦ磬Դﵽ׳ԼΪĿġ
    ƾˣʲô磬Σˣ
    ˵Щǲ룬Ҫȥħ鿴һ£˺ħ繴ᣬͰЩ½ҪȻħ߽磬ǾǴ٣ʱͿ̿ΪЩֻһ£ȥֹ
    ȷһϢħ߽磬ħʱĻһƬˣܵħߣһпܽħ磬һǳΪħ˵ͣͻ٣ֱӰ쵽ɽɽĵ۾Żע¡
    뵽ϴιɺǣ˵磬ûпǹɵģ
    һ£˵ɱ濴Ǹаɣô򵥣ݵ۾۲죬ɼпܺɽһطĵ۾йϵ֧֣ɸô
    ˵Һ͹Ѿйγͻ£綼ᷢ¡
    ˵͹ɳͻ֮£۾Ҳ֪ˣʱ۾ɱȽϰһЩûٻʱ۲졣ʱ䣬ȥǿҲã
    ˵һȥ磬һ£òã
    ˵˵ɣʲô£
    ˵ǹԪֻص¡
    ˵ԭ£һȥ۾˵һ˵´֮ʱӦôһֱӽ¡
    ˵Ǿллˣ
    ЦЦ˵ƣǻҪô𣿺ο㴳ǣ˵أ
    ˵ǺǣֻɺϰˣҰʵģҾллˡ
    ˵ǲҪֻת
һʮ ֮

       
    ˵֮⣬ڻ˸ؤŰؤΪԪɵ˵һ¡
    ˣ˵һֻػЩ˾Ҫܴ˶ʩǾ׶ˡ
    ˵˿˰ɣ
    ˵˿ԣǲķҲûֻֻõ˵ˣ
    ˵˵öԣĿǰȽħ˵ֻҪйֻصһҵ
    ˵Щ£ǲ˵̫࣬Ͼֻ֮ΥɽɻҲ£۾Ҳһϣ
    ˵磬˵⻰ʲô˼أ
    ˵ƣϴνҵͲֻ˵ôˣǺǣ˵꣬۾ƿ˺ܾá
    ƿ˸ƺһЩ˵磬˼˵
    ˵ʲôû˵ʲô
    ɹһ߼ˣ˵ƣЩ׾ͺã֪ô
    ˵ˣδ㣡
    ˵֪ͺãʱ޶ˣҪɽ磬סħ֮£ûк˵ʲô֪ô
    ˵֪ˣ磡
    ˵ǺðɣСΣߣ˵꣬һӣͺɹʧڿС
    ƿʧ󣬲߽ƣ˵˾ǲһ΢һкܴѹУǲˣ
    첨Ҳ˵԰ȻľҲȽϸߣǺλȣҼֱ̧ͷֱǡ
    ˵ҲеһЩѹǺܴ󡣡
    ѩ˵ǲôûѹУ
    ˵ҺʶȻûиеѹɢҲûϷôԵ
    ˵ҵûоʲôͬ
    ˵һˣȻоʲôһߣȻоС
    ˵ǺǣҪӰѾɲҪ󰡣˴ӵѩ֮⣬ĸ˶࣬ȥǿ֪ˡ
    ˵磬ǿ߰˵ˣֻԵȥʶһ£ڸ˴һ棬Ҳ൱ҵļˣǺǣ
    ˵˵ûǾǵļңֻҪǣǶӭֻҪ㵽Ǻ󣬰֤Ƕϲ
    ˵һ˵Ҿ͸ȥǿһˣƣǿ߰ɣ
    첨˹֣˵磬Ǿȸˣпգȥߣʱӭȥ
    첨˵лһȥڴ˾Ͳˣ֪ǶвסˣοղҲ˵ħ֮£бҪ֪ͨɵĵѣ׼
    Ҳûж˵ʲô첨˵ħ֮£а취ȥȻ첨Ͳһ֮ˣһӣһסˣűһʧˡ
    ǻţԷ˾һһûûҹƷɴ˫޵ĻǻҲܵ˸ȾһƷɴ
    ԷƷɴôһǣͻǻ˵ľ˴ȵڶƳķɴɺŵļͨȥ˺ܶʯͷ˻ŵƷ
    ڶ֮УֵһǰģԴھһս֮ܵĸ˭࣬ټʦմľ飬Ľ˵һǧҶؤԪɣͣԣ˰ĵľ飬ðĽ١
    ؤĵľҪһЩͻ룬鵤ĹﰢİѾӯڣ˴۾
    ˶ЩŲʣ뵽֮˱ûٿ˳˿о
    ˸Լ£һĽš
    ؤͰ˴СսѾٴΣôȥһЩսؤŰҪȥ½ˡڹ㳡ϿͻȻһѾ޴ĽؤͰһһҪǰȥ鿴ֳӰ
    ؤеһˣŷǰԭֵ㰡һΪ˭ǣ
    ֳơѩơͰܿл񽣣˵һ˭ĽǺǣ˵꣬ջ񽣣Ȼؤ䵽˵ϡ
    Ҳ˵ֵܣˣΣ˳ɣ
    ƿ˰һۣ˵ףĸ磬ľúÿ죬ǱȽȶܺðմûпͽܰ
    ˵ֵܣЦˣôãҪ磬ǲ
    ˵ĸ磬и˵ĻԵǿҲ˵׼ûǲãһж˳Զɣ
    ؤЦ˵λֵܣǾͲҪ˵ЩҶڿǣǽȥİɣ
    ƿһۣ˵԰ҸջǾվ˵Ǻǣ˵꣬ͷ˽ȥǼȻں档
    뵽֮УôҶȰѵ˽һ£ֻǽ֣ܵû˵õ֮£Щ֪ԽپԽá
    ƺԷ硢Ǽ˼棬ȻһҪ˵Ͼܳһʱûˣڻ磬ҲһˣĵĻȻҲͬ
    ڴ֮Уõ˶ʮ֮˾ţһ֮ÿ˶˵
    м䣬ߵ˿һۣöһټʮ겻ÿ˵ľ綼ƾĵ£˵ȥݷѩʦ֪οǸгߵĹˣʵǴѩʦסأ˲űôǿģ֮ǰĻһϧˣ²ô򵥣ǱƺɽڳǺ;йڣпܻǣɽ磬;Ƕȥһܴѡ
    ŵĸóˣ㣬Ǻ;ǵôǣɽˣôԽԽˣ
    ؤˣһ˵ƣô£ѵɽҲĶΪ𣿡
    ˵Ҳ²⣬鶼ԶҪһЩҾҵֱɽҲаɵĴڣЩɱǵɻҪǿ֮ܶ࣬ǰҼ磬Ȼû˵ɽ飬ҶҲµóһЩ
    ؤ˵˳ԱûôҪңǵģ
    ˵ǲǳԱûҪԼһɱһЩߣһˣǵˣҲնˣ
    ô֮УʸϵģҲ࣬һ£˵ƣ˵ɽ֮кҲа֮ˣһǺȶ𣿡
һʮ ս֮ǰ

       
    ˵ɽ֮£ҲֲǻȹܺԼ˵óĻ֮⣬ǽ֮ǣɽԼҲаɵ
    ˵ɽ֮£ǾΪˣҲȥɽ磬һûá
    ˵ֻԼ¾ͺˣ²þǾϴһս󰲾˺ܶ࣬һ֮ʱﾭһ£ûз״
    ƴ磬㱻Ⱦƭˣֻһ󡣡ſڴһĳ鱨İͤ˽߽֮ƼһȻ˵磬һܲõϢǶȾƭˣھûʲôСһȴڽһ޴ı
    æʣʲôı
    ͤ˵ϿǱȽƽǵȾıھϸ㣬εȾҪǣ
    һڵһվϰϢȷ𣿡ǲĹ磬һжڸƻȻļ
    ͤ˵Ϣ׼һλĻֹħ磬ҲȾ˵ˣٵ⡣
    ϵˣϢŴˣħħ֣ħΪħˣͻħ˲ħߣӰ浱ɲƷգǾ͸ҡħ߳Ϊħ֮Ҳᷴߡּ֣͸ˡ
    һ£²ݳɣҪзħսĴɷ֪ͨ˵ħħ˽磬һ׼
    Ĵ˵֪ʦȥ˵꣬Ҵ˳ȥ
    ֽ˵õǰźϵĹ似úǣҩúõȫȥ׼֮Ǵ͹ȥڷʩ֮ʱ޵ϡ
    桢ὭԬС·ˣ˵֮
    Ƶͷ˵ħ֣һǴħ߹ʹõսҲñݹԷ磬ɴҪͶʹãҲҪһϡ
    Էһ˵ħ֣޲ϾͶսУ˵ʹ÷ɴٺòڷɴֹУսսҲԽԽ˲μӽǰˣǣоųɵǻŵˡ
    ˵ⶼŬĽȻûʧھǴҳ֮ʱֵħ֮𡣴ҷȥսɣܺ͵Ⱦ˹ᣬЩħҲ֮ˣһģҲҪʲôܴǣ
    ˣ˵ħҲа֮ôа
    ˣ˵Ǻǣĸ磬ģĽڵħ֮ģһҪȥһħ磬Ľһ档
    ˣе㲻˼˵浹ΣҪǺﲻվڵжԵһߡ
    ˵ĸ磬ģħ֮Ҳа֣֮ĽЩа֮һԣĽѣۿħаħ磬˵ʱĽѾжС
    ˣŷеǣ˵
    Ĵ˽Ѿ֪ͨϵĸɡ
    ȿ˺Ĵһ£Ȼֿ˿ң˵һζսħ磬Ҹоʹҷֱ˵Ժ󲻻ٻǣھѻŵ֮λĴλʶֵܵʲô𣿡
    Ĵˣæ˵ʦ¼縺ص㻹ڸ֮ѡһλΣǸô
    ЦЦ˵Ĵȱ£ʵҲ̫ѣһ֮лôǰû˰ôһǣ˭֮λǶǸ߼ߣʱҲ̫֮Уֻʺϵѡ
    ؤˣ˵ĴʦֶʦţĵͶˣƵΨһӣ㻹˭
    ˵ûĴҲʦ壬绹һʱ䣬飬ʲô˵һ¾ͿˣοﻹôǰҲǣ
    뺺Ĵһ˵֪ˣ
    ˵λҴ˴γȥпܲٻˣҸоԼҪʹҷֱҲŰźһ飬ҴһۣȴҪֿû취£ԵĻǻˣλȥ׼һ£ϳǣʱպÿаħǰϵ
    ˣȥ׼һУ¹ϵİ˴ҶŬȥ׼Ƶȴȥ֮󣬱ѩͰģҵˣ˵һ¡
    ˣôش󣬱ĸһħ֮ս
    Ҳ˵ʲôó񽣣һӣһ׹˰ס˱Ƿȥ
    ǣһȽɫıʯϵߺͷ˱ʮһ
    ˳ʱѾ֮ٹ֮ǵ߾ͻ½Ϊ񽣴ͣҪȷɴʹһЩ
    ʱѾõǴϢ߽ȫĽ䱸֮У󷨵߻һǡ
    һ֣ѲӵߣŮĸߣһһǣǰ˵Ķ˵磬ôǣ
    һϴڷ缫Ƥ˵Ǻǣһ䱸ɭϵӣһǵõħҪֵϢǾ֣
    Ƥһˣ˵̫ˣܵõİæħ˵òٺô磬ΪǽһˡˣһŮ߷ֱɶ
    Ϊ澳ȽϵͣǸеЩη壬˰֮⣬˶ˣȷʵǸеѹ֡
    ƺ͸һ£ָһʱעȻ˵СΪƤΪǽһǵ״ܵ˵Ѿȫ뱸ս״̬˶׵ܵħߵ˺ˡ
    ǸƤѲһ£ǵķѾúܺãħ֣ҲԵֵһʱ䣬֮Ǻ͸ǿˡ
    ƤǷУӭߣƤǣæ˵ǰĿкЩ䣬ħ֮֮
    Ƥһ˵ãǹȥغԼĸλǧҪţ֪𣿡
    λ˵֪ǰ
    ƤͷȥȻ˵磬ǹȥɣ
    ǵͷ˵ãǹȥɣƤָȻ˲˹ȥ
һʮ ħͷ

       
    ǵ棬ʱѾкܶΧۿֻг쳣һǺɫƶ״һڶһ㡣һǵƣ״Ҳе˵ҰһƷֿߣǶֻ۾һ
    Ҳûпľ󣬲Բ뵽켣Ӧþħֵıؾ֮غطӦյġ
    Ƥйһʣطһγɵģ
    Ǹ߻ش˵ɫĶγɡ
    Ƥͷʾ֪ˡ
    Ҳˣ֪ôˣڳ˻û֣þǵ·ǾûˣӦôأ
    ѩҲǸ˵һ£˵Ƹ磬ħ֣ӦÿռͨҪģҪͨϡ
    ˵ûӦôأ
    ѩ˵죡
    һϱˣûǲ죬Լ϶вӦòѣԼ磬ӦӦˣͨأҪ·ˡ
    ưĶѩ˵ˣ޳ɡƤһЩ߼߽еء
    Ƥһ²ɳ٣ϱ㴫Ϣȥ
    ʱյ쾰ɫٱһЩ֪ȥħ˽ƻȥǾͿ̿ˡһЩ鵤ָѩˣʹʱٷá
    źЩƱ㿪ʼˣ˭֪ʱһܻŷɽ˹ײȺ档
    ƤǸ߼ߣҲηеָԱ֮һæʣʲô£
    ˵²ãд߹˹˾ʹ򣬺ܶ˶ԪɢˣͷǾǵĵȾ
    ߵĻ˵꣬ſб㴫һɱű㿴Ⱥ˹֮࣬ڳÿһ˶һ
    ƿñȽûǰ˾ǵȾʱĵȾɱ˻һǰ˵סϱһƴɣǱסˡ
    Ƽˣ˲ȥˣȽǰ˵ˣǰڵȾǰǡǡһλߵ
    Ⱦһƣ޵ģÿζƻĺ£ϴλԼˣرķȾڻܳԳ˼棬ۺˡ
    ˵ȾһӰצץ˹ƸܵĹƺ˲٣ҪӮףеĽһӣϾͷ˳ӰצͿ˹ȥ
    ֻһ󶣵˳ӰצƻýȻ˰ʵ廯״̬ӰצֻͣסǰƵĻýȴǱ˻Ȼᷴɣ˭˭ͣжĺܣҲܳԾ̶һʱ䣬ȾȻñԼҪ죬ʲôԭ
    ôֵĳ棬ôûҰֳһλ޵ݵˣպþƺ͵ȾսȾС
    Ī٣㣡ôȾЩˣԴϴĪʧ֮Ҳûϵ
    ҳֿϴҹģСӣȻԼ֣ͬɥĲϴǱ۾ٴεҵϴ󣬽ÿ
    ȾҲǱȴЩӦ˵˵ǰϴڵߣߣߺûʲôϵ
    Ī˵˵ϻˣûϵҲ޹أȭû˵꣬˫ȭѾȾ
    Ⱦ벻Ī˵ʹеֲĪٵڣѾܽӽ֮ˣҪףֻ΢Ͷ˹ȥ
    Īټ͵Ϯɹ˵磬ȥ£Ը
    Ƶͷкѩ˷ֱռͨ˹ȥŴʱҲսԾڶߣҲֻףҺ˹ΪȻֲ˺ôǶЩֻǷסԪûʹɱ֡
    ûǼʱٳһɾûϷˣʱֳһ˻Ц
    ȾĪûȣЦҲ̲סͷһ£˾Ȼ϶֣ЦԷ磬Ǹһ·ģԱ߻һɢɡ
    ؤԷˣΪ·ǵһСųٵ˵ڴ򶷵ĺ֣㼱æ˲˹
    ȾԷǹҲûие⣬ҴûбҲʲôʱȾЩߵĺ棬ʼԭԷǴ˺Ǵһʱս֮С
    ҲԷˣ΢ƽһЩڶһͶһԸôˣ˵ʲôǼٵġ뿿ǸɫĿռͨǸͨȻ˱仯Ǻɫƶ״ȴŨŨĺɫҲܵ˸Ⱦɫ䰵
    仯ֹɫŨ󣬻γе״·ҪжȥһеĻһ޴׵˳
    Ʊӭȥʱһ·ˣϱԱߣûСȻ֮壬һѳĴ
    ǵֱֱǵĵ棬һѵҳһ޴Ŀӣƺһ£ڿд򶷵߶һ޲ɫռѩ
    Ǹռͨƺֹһ£ǽž·ˣǸͨӿһЩ˳ճ֮ʱռе棬ǿеʱǵĿˮ˳˵Щ߾ζһ̲ˡ
    һЩӿϸӦӭħ֪Щ˶ħˣ޲ͨϼˣҲҪЩħ֮ˣһҪС
    뵽ƺԥ񽣳ʣγĽӰգ֮£Щýһ㣬Щħͷɻ˹ȥ
    Щħͷճûпƣ⵽ɱ֮ǣץ߹ȴƣҲá
    ƱЩħͷͺܷУټǺ͵Ⱦᣬ˵϶ħаħŻħ϶
    ȾȻһ˶ԷĪ٣ʱעſռͨͨӿһЩħͷ㿪ʼǿһоЩӿħͷҲʼŭˡеӴ󣬺ԷĪ˹ȥ
    ԷĪϱеһǵصѹ˹æȫȥֵǿס˵ȾĹ
    ĪԴ֮ܵѾǴǰǸĪˣ磬ֱ㽫֮أ磬Ҳ˸ۿۣҲǲСġ
    ĪΪ˰ƣ˲ôˣȫȾȰСӸ㶨˵뵽˫ȫһȭӰ׼Ⱦʹ˹ȥ
    ȾȣȻĪǿ󣬵û¹ĪٴȭӰ۶գһ£һֻµĲӰĪٵȭͷˡ
    Īһ֮ô˵ҲһȾֻµӰ֪Ƶ˱Ҳ룬һתȭͷֻ˳ȥ
    һߵԷĪٽйʱҲûţзɽ𣬡һʱʹ˳ԷԼѽԲ޷־ӵޣ統óǹʣû취ðɡ
    Ⱦ֣ûа󣬲һռϷ磬ԷĪ˱ƵЩǱǶ˶á
    ƸհӿħͷˣͷһЦǸռͨӿħͷȪˮһ಻ʤһô࣬һЩ߾ͲˣһЩħͷǱ˴ǱħħͷеһԱ
    ƲԶڶԸߵͬʱҲ˴ħͷͨӿ˳ˣЩħͷҲһεĽѲС
    ѩŬɫͨ䵱Щӿħͷѩȥҵˣ˭֪Ϸ߲ʵĹ⣬ЩħͷһûŪ׷ʲô£˲ɢһӰҲ
    ƿһǰƣǵѾȫǵƴһЩ繦ߵˣҲ߰æֵħˣ˵Ǿһսħ˱Ҳ߱ɱħɶǣЩħֱӰ˵ߵʳһԵ书ǲˡģЩǵȾ
    ƿЩ󣬸оǵһ޾ɱ¾ûٺõƢҲܲݼʼٴηŭˣħһʱ֮꣬ȲܣиһҪȰ˾˴ս׵Ⱦ
һʮ սһ

       
    ƿһƬңΪߵ߶ԶĶԸֵħˣһ˶˾ǵߡ
    ͨԱߣӿħһЩ𣬳˿ɲǿЦģ˻һЩľ磬ԸЩħ˿˵׿׿ֻ࣬ӿħʵ̫ˣһ©֮Ҳ֡
    ʱԷĪٱȾƵǱĪҲһӵĻΪһ֮繦˲˵ˣβ磬ƾһǿΪͰѵȾ˺ˡ
    ƱͷŭԷ˱ýڽڰˣ͸ӵŭգȾһʱըһҪȰȥȻԺ粻֪ʲôӡ
    뵽˻ûееѾȳˣ飬һ־־һС䡱ʹóɢԶľҲ벻˱⴩ˡ
    Ⱦ͹עսı仯һʹ񽣣֪սһⲻ˵ģһ֣÷׼ȫ淺һȦɫĹ⣬ӲǰƷĽ⵲סˡ
    ڵĹ磬Ѿټ񽣵ѾԺ͵ȾеƴƸղûȫȾΪжߣֻ̽ԵĹڿȾʩչѾ˴ŵ˽⡣
    ƵڶСѩܲʱǰӴһ֣Ҳǰܼ˺֮ܶ࣬Щ߾ºࡣ
    ԷĪټƳֶԸȾҿƣǲ岻ˣ˱ͨԱߣһԸֵħˡ
    ĪȻ򲻹ȾǶԸЩħȴɵĺܣΪߵħ˻ûеټĪߣͲ±ħЩħĪ٣ֻаķݣĪٻԽħ˵Ϊã˵ħ˼ͲƷûʲôһħֵͽļһЩ
    Ⱦӣǵߵķ棬ƶԸŮ洴ڵѾϰȻʹãŭ֮¾Ȼʹ÷ʵȾֵҲɣеȫʩչŴ˸ƽ֡
    ڷŭ֮£־û˿ֹͣһǳɣ಻ϵȾȥͲõȾдĻᡣ
    ȾҲϧϵ񽣣µϢǳߣҲ֣οȾڵҲǵߵһңټ־ʱпɢʽҲȡʤĿܡ
    ѩ޲ǸɫͨʵϾ൱ڲһ޲һ֮ʱĵĸоҺƸ鵤Ǹеʱó浤ȥ˲˱ٴγֳӯĸоֲòʹõĸоķϱ뾡ݡ
    ˰һȥ֮ǸɫͨʧڿУҲһ˿ۼһۣӶԷпһϲãϲܿ㱻ɢΪǿƵʧط˳ȥ
    ԭ־һнһеʹÿһ֮䶼û˿ͣͣ˵־ʽѾӵ˼ޣһСʹùַǰδĸоεĸоӵǿҡ
    ڵ·һ¾ͱտһֵ񽣾Ȼַ˳ȥĿǵȾѩǿľʱľæɵߡ
    񽣷˳ȥһ㶼ûмǰӵǿʢƹ˲ˣٶȷһ浤ѸٵĲ˻
    Ⱦ˿϶ĽĹ֮£ֻʣ˷Ա뷴ȴΪеʽֻϢʱֻƴȫȥڿֻһӰӡ
    黹ûнȾ˲ƱܿˡһкԽûתʧصѾǰʱԲˣǱܷӦٲˣԵȾֻ΢һ壬Ѿļϻ˹ȥһֱɻԶĵط˲پǵߣ֮ûлڡ
    ѩ񽣺һεһ˲Ҫߵһεβ͡
    ƻָʹÿؽ˻Ѿĸеδʽģ״ûʱˡ
    ʧص񽣱ջֻһգ۵ʱ䣬ӦһЩ˻֪ʲô¡ѩæ˵Ƹ磬ʹûԴԸѽ
    һϱ㰵Լ̫ͿˣȻŭպͿˣϺõ񹦲ãͽս±񽣻ʣ˫ֱ˻Դһ͵ãȾ˹ȥ
    Ⱦ񽣻һ£Ȼûʹĸо𶯵ɲСѵȾɢæ𹦷Ϣһ£ŲʧոյϢã㷢ǰһ͵Ĺ⣬ƴģʣ϶ԼĹ
    Ⱦܣ֮£ʧɫڵȻһ˿ʣԼ徹ȻܶˣֻĿЩԼ崩˹ȥ
    дĹԽԽŨܣҲԽԽҫۣ֮Ĺ󾻻һЩҶ߶ֹͣӰ죬ʵ᲻
    ŨܵĹΧŵȾѾӰˡеĵȾȴǳԾ˿ͷֹȻͣȴĿǣڣһɢԴӳߴûʹĸоڣɢһ㣬ʹһ㡣
    ĲãһʱпտսеƣһЩӰˣƴֽܿ˻ս֮С
    ͵ĹΧŵȾתһ£űɢȾģСʱĵȾѾûǰޱ󣬷ɷǵģ
    ƿģ֪ѾˣȾѾʧȥǿָߵݣľ磬ѾڣѾǺܺõľˡ
    Ⱦû뵽ߵ״̬ûǿɱҪܡڵľȣƵһָͷ򲻹ʹе򽣴ʱڴ󲿷Ԫһӣʷȥʱպ񽣵ĽӰ㴩е˶ûзӵȥҲû뵽Ⱦַʽ֪ͨˡ
    ҲɱȾǵȾʵԭ£֪Ժ绹ᱻʲôƱɱġ
    һЩĿһΣˣһ񣬱ö˲ȥһʱȺףսΪҵ״̬
    ƿһʱ֮侹Ȼôң֪ܲô࣬Ҫ޲ħֵͨȻħ磬ƻˣοһЩħͷûе˭ܵסǣ
    鷢չЩزѾѿˣûгɣԷߣԸһ£ȻЩֵħ֮СѩҲ˹ȥĸ֮Щħ˸в˼У׷ʧ¡
    ƷһԹԲˣ͵Ⱦһʱ䣬ȻôħˣһЩħħˣһЩǱħߣǱħҲħ죬ֲ˭ǵˣ˭ѡ
    һƾ̬ˣҪֹħ֣ɱǲеģһҪԴͷſԣҪôأ
    һתۣպÿ˲ԶİģȻһٿǸռͨ˷һƽһӣħɵѩ߶˵뷨ѩҲÿУкͰģĸ˱һɱǸռͨ
    űͨԱߣнֹħֵٶȣƵǼ룬Щħ˼޷磬֮ͨС
    ϸ˵е򽣾ƴȫȫǸռ֮ͨڣһʱǸͨڱ㴫һǺŵĽ˲ơѩͰĺԥϱǸռ֮ڣȻٴδһʣһħɥǵУмѵģһ¶ͷ˵µꡣ
    ˿ϱˣͨлɱЩħˣȻͨͨ뵽ħ֮УܶԸôħ
    ǣǿ϶ԸôħˣȴԼķҪΨһҪȡľʱ䣬һ뵽ͨУϱֹƺͰǰɱӿħˣѩںò޲ͨǽͨԭ
    ƽ֮ͨǰ͸˰һЩ鵤֮ʱķãܱ֤ɱħˡһЩħӵѩǵߣõģʹʱǵ壬ͨħ޷˺ǣҪĵԼͰܷɱЩħˡ
һʮ ֮ͨ

       
    һ֮ͨУıǺѻѻħˣӿȺûʱȥ취Ψһľɱǡ
    еٴλӶ־Ľһʱ䣬춼񽣵ĽӰһߵİҲûţһͻӶеЩڣʱó
    ħ˵ʵ̫ˣĵĸоûзԪʼڣܵ˺ܴۣûзֻһЩĵˣ͸ˡ
    ѩ˵ĲѾãͨĳѾʼһ㣬Ȼȫֹħ˳ȥȴ˳ЧǺõĿˡ
    ưæ֮пһۣѾãû˺֮ǣרĶԸǰħˣе񽣻Ӷ֮ոһ㣬ոħ˵
    Щħ˵Ҳ˲ãǶĻɳǰģħЩħ˶úܣʧһЩҲûʲôӰ죬˵ˣЩ̽·ģǵһĳ
    ɱ˵ȻٲѪȣ˾磬ѪûʲôоǶԼɱħѪǱȽ𾪡
    ʱƺͰĵУѪɫ֮⣬ûɫЩħں濴ǰͬ౻ɱ󣬱ӵǰȥȥħ˵ԪȫΪãǷˮ
    ƺͰѾûʱĸҲ֪˶ʱ䣬ͨôǰľͷʲôӿħƺͰˣĻˣǽѩ˵ߣĹ⣬ôʧĶ
    ȻЩħǿ󣬵ʱҪչһ°ģǰƽٶ൱ޣ˵һһǰѩҲˣ͸ӣټͨѾͨȸղǸ޲޲ֻͨôݡ
    ֮ͨڵľֱǲҲ̶ãȵҪʮ֪֡ɱ飬ԼôҲӰ죬ˣûѡˣЩħ磬ǾֵͿ̿ˣʱﻹҪҺܶࡣ
    ƻ֪ħħ߷ΪħħħʯΪħûƣͬԪҲóЩֵħˣ϶Ǻħô࣬˵ħ磬ǶԿħҲһǵĹȻħҲԲĵزˡ
    ڶħ˽нɱҲǼƽħƺЩħˣʹǿȥɱǣƺûиõİ취ˡ
    ֪ƶ˶೤ľ룬Ҳ֪˶ʱ䣬ǰӿħ˽ԽԽˡƺͰĻɱһħ˺ͨ۵ĶѪɫǰͨɵһţͷʲôطжپŵͷأ
    ĸ˶֪ѩ޲ͨһ׶ҲպɣȻͣʽҲûôˡ
    ƽͨ˾ù֪֮ƽ֮϶һսðķ鵤ĵڶŻ
    Ȼ֮ƵĶ洫һ޴ϢħеϢֻɵͨӿ˱ȻҪħˣЩħͨвǷɽģǼŽģһʱ֮侹Ȼͨ
    ƺͰ˳ƴȫɱħ⣬ôֻ𴦣һĲҽѪõ䣬ֵ֮Ƿӡħˣըҩһ㣬ѿħը
    һֳ˼ѵĻɢ֮Щħ˾ȻԶķ˿мγһССĵ·ƺͰĸе֣һ£кƣ֪ʲô£
    Ե׺ܿͽҿˣֻһӰСм䣬һ߷һ˵ôأôǰˣ˵ȥհƺͰǰʱ˵ˣΪ˾ƣ޲ͨѩˡ
    Ŀŷħߣû˵ɢħ֮ϢǰɱЩħҪ߳һ࣬ĻǺħħһ򵥡
    Ǹħ߿ƵľôߣȻ֣ȴ£ΪΪҲ˲˶٣ͨһӣһȺҪħ˱ӿ˹ȥ
    ö룬ƽµħûһܹӳɱˣһЩ©һѩǵ֮⣬ϻһƵ̣ʧ֮ͨڡ
    Ǹħ߿Σ鶼Ҫ̫ŻΣЩħȻôߣЩɾͣô׵һͽˣ϶˵Ǽٵġ
    Ǹħ룬ҪԼˣٵȥͨҲ򲻿ˣôǰһйҪ׷ˡ˫ֻӶһȭַ˳ڿγһ÷״ƺͰ˿˹ȥ
    ƿħ߳ʱһоٶħߵӳҲǺˣټħ磬ǺħǺҲ仵ˡֻ۾Ŷһľ⣬϶ڴʲôˡ
    ħһ֣ͼһõ־ĽϣƮһоǿ籩һ˳ȥ
    ʽһֻһ󶣶˳Ƶʽ񽣷ʵ࣬ǸħǳֿȭЩ÷ȭȻҲʵ壬ǿƵʵԶ
    Ƹеħûô򵥣ʣ˭ħһ
    ħ߱ΪԼһܰǴˣ֪ȴǲ£ҲЩˣüǧˣû˭ӮһΣһξȻһСС˵סȥ·ŭñ˵Ҳ޷ҽҵ䣬ħķ˭
    ˣ룺ԭһ֮ѹôǿԼ鵤ڵֵĹ˵ԭħķҽƣΪʲôҪ磿
    ҵĻƢһ˵Щͷˣ˵벻ֺʲôϵϻ˵У˵꣬ٴλƹ˹ȥ
    ҵһʱͨˣб÷ǳջ𣬾Ҫǿǰ⼸˰ƽȻͨٴδͨٳһʱ䣬⼸˰ͨٶ¶һ㣬Ҫٴͨ쳣ѣһֱȫĹֻ춼÷ȭӰ
    һҵٴζ֣еҲ˹ڶСƻСĽƮ˳ȥһνķΧһЩͨԵħ˶ѱˡ
    ҵħϰԶ٣Ҳὲʲôһ֮󣬱ٴλ֣ĺСǣǰæǰкܶ߹ĺûᡣ
    ЩСħͷһϾ˷һȿֺӿ˹
    ƼΣϰᵽ˼ޣܵϱãǣǰķΧһ롣֮ЩСħͷ׷ʡ
    ҵһȥǰ취ֻԼǰڶͷˣƵĹҲ鲻ֻۿЩСħͷƵɱΪֻ֮óȫȰѶִˡ
    ƿҵִ򷨣Ȼ֪ͼ⵱ȻǲԸģ䡱žͻ˳ܲ͸磬ܲ͸⡣ָⷴħͷϾ˼ҽһһ
    ÿһСħͷҵľһ£ȻСħֻ̽·ôҲԼĵӣԼǰʧе˥ˣ
    ЩʽĹ£ȴҲ޷ƺѩ֮ĬֻҪǿʢһЩͻǿһ֣Ȼֻ˾磬ʽȴѾ˵ĳ
    ҵЩʽܹܾǲˣҪӮƣƺ̫ܣûʹó
    óѩܲһʱҵҪóԼľкħȭֻҵȭһתʮȭͷɷ糵һڿתһתһǰƽһǿƺҪһ
    ƴûͣ˹Уȴûʽ÷ǳĹ죬Ѿް취ˣ־Щʽƻ벻ЩʽӦе־ʹãܻԤ벻Ľ
    ҵڳƶŸ֮⣬û·ˣ뾡ҲУһֹܶһЩƵĽ⣬ͻһЩСħ˵ʧҵȭһһӵһʱǳ˶Ҫ֡
    ƾƣҲǳǿóһʱͷֳ֮һǰδеʽ״̬һʽǸ־ģΣ޴ӵ֪
һʮ ħ

       
    ưԼаŪһʽóֻͨʣһǾǾÿ£ܿ£رڴսУθӻ˷
    ҵоóǺܿµģȴ޿κΣΪʱȭȻͣһҵĹҲˡ
    һзĹãǰδģǳ̫һ¾Ͱѹã˴أ֮ҲĹãۣһǰеﶼֹ
    ûκε춯ֻоĽмƺһЩһĶȴò̫Ƶӣ֮еħ˶ȫʧҵ߼ħҲ⣬ȫͨʧ
    ĸƵĺ棬Σ۾ʲôʽô˵ǿͲƥУڽǰĵˣһĶʧˣͨڶÿյ
    ڷһеĽûʧأڰ־βһʹ˳ȴǿյģһеǿӵԻأڵľ磬԰ǰ⼸ǧħ˻ҪĻֻͨ»һ˲䡣
    Ŀڷ߹ʣƣû°ɣ
    ƻͷѩһۣŬ޲ͨûʱעһУͨڶѾˣҲ޲Уźܿͻˣƻش˵û£Ǹղ㶼ˣһжҶܿƣԺΪá
    ˵ˣղһĺǿҶеһ˿־塣ǲǿԽħˣ
    ˵ǰ治ԶӦþǳˣҪСĵ㣬֮϶кܶħš
    ˵֪ˣ˵һȻĸƺǰ߹ȥ
    ûЩħˣͨԵ壬Ųѩûħ˵ңר޲ٶҪһЩǰ߶٣Ǿ޲١
    һ·̣ƺͰ˿ͨĳڣ벻ԶûмǰȥΪں滹ѩҪ
    ·̲ǺԶƺͰȴо˺ܳʱ䣬Ҳǰδ֪˾ģֻΪǰûаնһ·̡
    ·ٳҲߵͷ֮ʱƿͨܲ͸Ⱥʱ֪ѾħĳˣΪЩ˶ɢһ޴ħ֮ϢħҲͬ
    ĿЩħˣһЩ˾һڿգγһΧȦһЩ֣ħôôħߣǱߵĳڣѾ˺üǧͨҲɱ˺üǧҲһЩڴ˴ħˣҲɣ
    ƺͰ˳ͨĳ֮ʱЩħ˱㾪ΪɢϢƻ˾磬ЩԴħΪеġ
    һͷħ߷ΪǺܸ߼ħˣƺͰĴ˵ʲôˣô
    ƿһۣħߵľܸߣѾڵľ绹ҪһЩӦһɣ˵ߣҽƣʲôˣ
    ۾һתƺеЩ·ˣȣҽ١ȻħϷķǰѽͨôˣ
    ˵磬ֻðǶɱˡ
    ١Ȼ˵˵ʲôô˶ɱˣҵҲɱˣ
    ƺͰ߳ͨڿУΪѩǵ޲ҪˣͨͿҪʧˣƶ١Ȼ˵ûҵҲɱˣ
    ١Ȼһʱŭգҵĺѣ⻹˵ãһһȭƴ˹ȥֻ춼С״ȭͷ
    һ١Ȼ֮ʱѾ˿ս׼һ١Ȼ֣еҲƣƵĽֶÿһС١ȻЩСһȭͷȫݴɢ
    ͬʱֻ֣һգ۵Ĺȭͷ뽣ⶼʧڿУ·ûн֣ǵµ˶ֵʵС
    ϿȭͷǸƵĽɢЩȭͷ֮ȴ˷ɵüҪɳȥҺ׼ס壬ûг󣬵ڵѾЩɢˡ
    Ա߿úż١ȻĿɲֹһľ磬޷ȥæֻĿһ֮ٴβ
    ١ȻιǵȭŹһ־Ͱеľѧȫ˳ֻ಻ȭ뷨ʽһӿơ
    ƻûĴ򷨣еķ򶼱١Ȼûˣֻʣǰһ·ˡưг˻ӣĺһգܵݼĽ⡣
    ȭӰȭӰְѽɢһģ˴򶷵쳣ңЩħ˴ûôʵĴ򶷣ڴĽкҲˣĴ򶷿ѵһģ͵ѧһЩ飬´οɾûлˡ
    ƺ١Ȼ˶֮ʱһЩħͻȻ١ˣͨڿҪˣ
    ١ȻһæŤͷͨǱߣȻ֮ͨڿеѩˣڲͣĴ֮ܿͨڱʧڿС
    ͨڱգζħĵ·ϣԺҲˣͨĴ򿪣еٽ㣬˿ռѹȣټӰ죬㱻ħ˺͵Ⱦãһͨ
    Ⱦıͨħ뵽磬һ֣չԼ˭֪㲻㣬ǣħֵˣͨͨ뵽ħ֮Уͬʱͨ
    ͨգ١Ȼ˵ζʧܣ磬ħ׳չԼħ˭֪ûпʼͨǰʧʵ١Ȼܹܡ
    ١Ȼһ˫۳죬ȫᵽޣ˾һȼһǿħ֮˸еΣյζڰһйڶ㵽Ƶͷϣóħ֮һּ޵Ĺʽ׼Ƕɱ
    һֿ۽磬벻ħħ߻ôĹʽ١Ȼһһ͸ӦþǹźЩħ˵ʼֻһգ۹ǵþ޴
    ١Ȼ˫ۣһ˦ĸ˹ȥ
    ΣյϢԽԽУ϶ڷѩʹûлָҲûȥֵĹͿһֵܵס
    ǿ϶ܣֻڹ֮ǰٶȴŰ˲˳ȥͲôʱ䣬ǡǡܿ˹ĹǹֱֱĻԶһǸգʧڿУ·ͲƵģǱУܻȥ
    ˲˲Ƴȥľ൱ԶԶʲô̶ȣԼҲֳ̫֮󣬱ú˺ܳһʱ䣬㣬Ӧваµʱôá
    Ʋ鿴һڵ״ֶ̬һţǲħĵͼŲ鿴һ£ܿҵ򣬹ȻħţȻôкܶģߵһ磬һ·ͼͲ·ˡ
    ƿѩ˵ôûʲô°ɣ
    ѩ˵û£ֻԪȽ϶࣬Ҳ֪һָܲ
    ˵Ҳ˺ܶԣܲħҲָ˵ʼϢ
    ѩĵҲϢȴӦԸ޷ϢѵǻͬͲˣôأ
    Ʊǻ֮壬ûлƣۣ֮ѩڷʣô
    ѩ˵ǲһºڵԪͻ߲ԭ屾£Ϊ˰ȫû
    һ£˵ħ֮⣬߲ħ鵤ǿԽҩָԪǷ鵤һҲ鿴һĻ鵤ݸ֮Ʊ鿴
    ѩָ󣬱ۣڿзȥ֪ڸʲôȥʣƸ磬ڸʲô
    ƿЦһ£˵Ǻһ棬ǰɹȥܷܲɳ򣿡
    ѩ˺֣нƣӦܸӦĳǰɳȥȻһ˻ѩе棬˵нƣʲôƣôӦ
    ƺѩµ棬ĺϢˣվƶԴ˵Ǹսֵһ档
һʮ ħ糤

       
    Ͱһеܾȣ԰ڵĹӦ˾綼Ӧ˵൱ĸôߵľҲӦ
    ƿ˿ܵĻشѩ˵Σǵģܽǲܳȥʩ֮˺ܸνƣ񣬲ܸӦƵĴڣ;˸޷ĳ
    ˵Ƹ磬˵ʩƵˣ𣿡
    ˵ûħ磬ʩƵˣħ⣬˿޷
    ˵ǳȥˣ
    Ƶͷ˵Ӧû취ȥˣ񽣣ܲƿơ˵ó񽣣׼˽
    ѩƵʾ£һߵƵĺ棬ע֮У񽣵ĽǿҵĹã۾ҺûоȫȻѩ۾ˡ
    Ƶӡ֮УѾԽһЩ𼶱ĽƣӦҲԣȻǰֱȥεĽһεĽƿʼЩɶļ
    ڴʱĿֳһˣƽƣס֣ʲôˣƻ
    Ʊͣе񽣣عͷʲôˣǸòһˣֻֻ۾ģߵЦеааӡħߣһ֪ľ磬òǸħˣȻ֪ħͺħ
    ˹˹֣˵磬СĴ£
    ɻĿĸһۣ˵ˣ֪֪ߴħǲԵģܵħߺ׷ɱ벻ףôôĵˣǽʲô֣
    ˵˴ҵ֣Ȼ˵ʲô֣ʲôطľסܷ֮ܲǳȥҪħȥ
    ˵ҽɣʦĵ̣Ƭʦ˽ƣֻܽܳҪȥֻʦȥһˡ
    ˵ܴܲȥʦ
    ˵ԣǸҹʦǸϼһһǧûˣӦûῪģοǻˣǺˡ
    ѩˣеЦͽ˵ʦģʦͽֻ¶ǹ֮еĹˣĸ˱ڸɺһȥ
    һ·շУһûһĺţ֪֮һ֮ϣǵɫдһЩȻɫЩӦöֲеɡ
    ɴŴҽ䵽ı棬뵽һ֮Уֻ֮иص󣬾еľ໥γ󹬵һķӣȻΪǿ󣬶ɶ칤Ҳˣľγɷӣʵһ󴴾١
    Щľתһķ棬һˣҲˣʮӣȴͷİ׷ϵĴҲȽ⣬ߵȺУЩؤࡣ
    ǰȥһ˵ʦһˣҴ˼ˣߡ
    ɺʦһۣ˵ȥһ£ʹô˻һˣ²
    ˣҲΪ⣬ɹʦ˵ǵ˵˳Ȼֶ˵λҵʦǱòᣬʵʹúܣǸ۲۵ϼһǲҪԻˡ
    ѩһϱЦʦͽһԹˣ˵ʲôȫû֮еνô˵ô˵
    ѩЦеľһ֪֮оƵľߣӦǸĶ֣ڲɫ֮£ֻơ
    һʱҲڹ۲óľѾ֮źܿͻ磬ԼֹʱһҲңʣƵĽг
    ηһȭƵģ񽣵Ľ𣬽о˸еЩѹȣһ˵úãڿеһȭδϣϱȭͷΪצӥһ£צһƬץ񽣵ĻӰͬʱץƵ塣
    צӰƽϸе˾޴ɱæȫóе־ѽиĳ˹ȥ
    һвɣְצĳƣ˹ȥ
    һ񽣱УԼҲˣ̼Уĳɴ־ʽ񽣻Ӱһ˹ȥ
    ʱѾɵභչ漸׸ߵĿУԱ߹ۿҲ˵˷ӵǽһߣҺӹ㹻Ŀռ໥ʩչ󣬲ЩľɵķӶпܡ
    ˹ܱеģǻڵĵڿһջƣĳɨӭӰ
    벻ʽ仯ô࣬һСģ񽣷ʽղ㱻һһɨУȫʧڿУҲһ󵹷˳ȥһξͣ
    䵽ϣһЦ˵ʹ죡ʹ죡þöûкͱ˶ˣһδǹ񫣬
    Ƕ˹˵ǰ֮ǲҵľأ
    ˵ûҿ㾳粻ҲȥҪһ£ȻԲһЩʽ仯࣬ҵһ㣬ҪӮ㻹治ס
    ˵ԭǰֻһ£һΪʲôطǰ
    ˵Ǵħ磬Ѿǵңħ籾˵ģûаɱ˾Ѿܿˡ˵ɣħʲô£
    ֪˵ʵħ֮ٲ˵ģһǰԸΪħ磬Ҫħ߽ŶԣΪƾûħˡƱħ֮˵һ¡
    ˣĬһ±˵ЩСǻΪһħԵطȥˣһ磬ڿɺˣȫ˴˻ҵȥһܣȻ֪Ҫҵʲôʱ
    ˵ҿóǰһλˣ㲻֮ġ
    ˵Ҳǣұħ֮Ĵ֮һħЩ£ô֮ôҲ˵ȥЩħ粻ɹһתìͷֱָħʱħͻһħħ֮Ĵս
    һȵ˵ʦԭôݵģôңһΪֻͷһأ
    һۣ˵ʲôͷΪʦֻһЩѣΪ㣬ôҵԸȥˡ
    ˵һҪлл㣬ǧˣӰ
    ˵֪ʲôôȶ㻹ǵõͽʱħüƶԸŮӵ𣿡
    һ£˵еӡ󣬵ʱǸ˺ħϷĸģʲô
    ˵ûóķ˵ħ籾ԴЩ򣬲ŻļķķȻѪȷ磬ħ֮Ҫˣҵǧꡣͽܣʱȥһˡ
    һˣ˵ͷʦҪȥһ̫ˣ
    ʦͽĶԻһЩǲħ磬ħҲһһңⳡħħ֮໥ġ
    һۣ˵ƣ𣿾ûнħ磬ħڲĶһֹֻͣǡײ¡ħ粻żȻǽħҲżȻħ֮ҲżȻ˵һ̶ȣͲ״ܻ뷽跨׳ԼȨıȻ
    ˵ˣħħ֮ûֹͣħҪͳһħ磬ħ̨ȥѵ֪ħħıԴκκħ޷ġ
    ˵ٺ٣Ǻγ֪һЩԴΪԽħƹħһУ̫ˣ뷨֪Ҫħߡ
    ˵ͷʦ˼ǲҪȥһ£ǣǾ̫ˣڿ˺úõĴһˡ
    ѩһ룺ʦͽǾ䣬֪Ҫܡ
    ˵㼱ʲôʱ֤չ־ˣʱ㰮˭˭򡣡
    ˵ǰҪЩʲô
    ˵Ҫģȥħһħ֪֮һ£׼ҲҪȥݷһǣô겻ˣ֪ǽûС׼Ҵ˲ƹȥ
    Ǳʾ׼ˣȷɳֹڿУƬִ˷ֱĻֵָģЩһķȫʧһط˵߰ɣĿħ˵һӣ˱ʧڿУֻµӰܿ㿴ˡ
һʮ ħ֮

       
    ħ֮棬ҲǸʽǽ˶ӲŽħķ˺ͶӶһħ
    ڱħҲаħ磬ħȴΪ࣬һħ֮ħΪħûʲôֻħյħħ֮һΪħħߵĹΪҪ;Ϊаħ
    ħħΪıԴΪħ֮ħǱһħ֮ϣΪͽܣħĴУķ˺ͶҲΪħ֮
    ǱħǰֳħǰʿһϱڷźţҲ衣
    һʿ˹һ˵쳤ϣˣ
    ˵һˣǲǺˣҿԽȥ𣿡
    ʿ룺²Ź֣ǵɳ򣬲Ҳˡȴ¶˵쳤˵Цˣǽȥɣ
    ļ˵ܺãòҳʱһ档Ȼ˽ȥ
    ʿһϱ˿һò徲˶ǧ꣬ħһ¿ɲˡ
    Ǹ߽ſûԶħ֮ӭ˳˵쳤ϻˣþûͳддһ£е㲻ϰ߰
    ƿǸʮģսף·ǰ罫
    ˵СĵĺܣԻǣ˳㻹Ҫǡ
    ıһŮ˵˵ʦ壬ҿ㲻ģҲܰɣһŮ˴ת˳
    ˣŮˣ˵ҵʦֶȽ˽Ұħˣ
    Ůһ˵ҲңӢŮʦ壡
    ɣ˵ӢŮҵͽܣԺʦˣôɣ
    ӢŮ֪ǸСڵˣںʲô֮Ĵһ¸ɵʣȻ˵ʦ壬⼸ǧܳȥΪҸˣҿʦܵǺܺõħʣʦ
    ˵һᴫô˵۹һеġ
    ӢŮ˵ǣʦ忴˵۹һġ
    ˣãƨĸоǺܺõġ
    ӢŮתͷԸ˵ʦܣԺͽʦͿˣʦûм㣬ǲ˼
    ˵ʦˣҺʦһҪ֮Ͷ
    ɣ˼ħˣǿǸ͵ģֵöôԵԼֳӰһǱĺͷЩܵĸطȥȫޡһ˵꣬˱һͨȭŴ˹ȥ
    ޷ǴǱһмһЦ˵Сӣһ͵ϮңЩûУһ仰˵꣬ѾʮУɼ򶷵ٶ֮졣
    Ǽˣ˿Ϊ֣Ǽ治ܣǲŽء
    ɽӢŮǼˡ
    ǵĵһҲ֣Ϊħ֪֮˶ٴˣԼħ統Ȼе֣Ǵк֮󣬱ۿ˵ս
    ٿ͵Ϯȣűһֱ·磬ʩչȭȴŲ֣һֱѹֵĸоͷβԵñȽǱֻм֮ûл֮
    սٶ֮ͣ˵ˣˣǲʩչȥʲô˼ۣʲôʱͺ󷽱ôĬˣ
    ۹һЦ˵ʧôãȻ֪Һͺħÿ춼ҪϼǧвŰ֣ʱˣĬȻٲ˵ġ
    ˵죬ЩߵȥˣôͻȻͻˣ
    ˵ȲҪ˵Ҵ˼λѣȥ˵
    ˹˵쳤ϣҶȥɣɲΪ˵˼λˡ
    ˵ԣС˵ûҲҪ˵һ˵
    ȣŴҽ˻͵Ĵ֮Уǽ˿ۺͺˣǺһħڵĳϣĸħģеһֻϺܶ궼ûлعħˡ
    ȴҰ󣬱˵С֪ħʹħüķ𣿡
    ˵£ħҪһˡ
    ˵ûѾˣǼΪħģΪħͨһͨͨǲŻͨ뵽ħ硣
    ˵ţΪⲻǺħ뷨˭֪ǾȻɹˣСǣϸôģ
    ư֮ͨ˵һ飬˵ħͨѾˡ
    ˣǹĿ࿴벻Ǽ˾Ȼ죬ʵŵġ˵ƣħʲô㣿
    ˵ǰħеҪģħңҲΪ˺ɵģҲæ¡
    ˵ܰæãħʲôҪ𣿡
    ˵ҲûʲôҪ£Ҫһ˶ѡ
    ˵ʲôˣ˵ǿ԰ҡ
    һ룺ܵõħİµȥңӦúܿͻҵ˵ܵõǰİòˣҪҵǸŮħߣ
    һ㿴һķӢŮȻĴЦ˵ԭҪҵĸŮǻף˵꣬йԱߵһʿķԸ˼䡣
    ƺͰЩͿôĸŮأ
    濴һĲף˵ǲҪżѾ֪ͨˣΪ⼸Ǿģǵֳͼλʦֵһȥȥˣܿͻġ
    ƺͰˣ㶨һ۵Ļ飬νħ֮鷳ǼȻѾ¶ˣһȥԸħΪһ֮ȥܣĶӴǰȥλϣͶЩν֮ûȤǲǰȥЩµġ
    վø㴫һŮӵ常ôǻʲô飿
    һ˶üסһ¾վģѾӡԺ֮Уʲôʱˡ
    ȻſȽ˾ģһ㶼ûб䣬˵б䣬ǾǱøӵ⵱ȻǰĵĸоĲĿ첽˹ȥ
    Ҳ˰ģһĸ磬㣡˱㶨ԭأʵ̫ϲˣϲԼ˭ˡ
һʮ 

       
    Ҳվεúװ˶ٿ࣬еǷ˼˭ġ˭˵飬ʵЩ˲֪ߵ黳֪Ͳ˵ˡ
    Ͱ˾໥еţʱ䣬·ֹͣˣҲֻʣˣҲǹ˺ܾãҲǹһ˲䣬ǰĺȴһۣʱͺʮһ
    ĿһѰĺʵ֮УĨһ㵭ĺΡ
    Ҳߵߣ˵ĸ磬ڼĽˣȥ˵˵
    ĸǰȥ˵䲻һЦ˵㣬㿴˭ôأ˵ǰȥ˰ģͬʱҲƣͻȻɫһ˵㣡űеıƹȥ
    ƸտԾһˣûüϸǰĺѾæù˳ֳ񽣣򺮹ֵȥ
    ǰһûһεĺɱ˹һмȻһߴŶֵģһϴһԭ˾ȻǺôҲܵħˣ
    һߵѩҲ˺ģ֪ħ磬һڹƣҲ˵ϱǰȥæ
    ˵ĺ֮£ѹһʱ乥ٶȶһЩȴֲľһ˲߶ȫеᷢ壬Ϻɫʵѩ
    ƿóΪԼ£ѩ˵ѩȥһӦ
    ѩˣ֪˵ûֻһʱļڵԼĵˣǰȥƵæһ£ħ磬г𣬹ô꣬ʲôҲ䵭ˡ˵ͷ˹һ߹ۿ
    ƿһֱʵ幥㽣һתƵĽֶ񽣻ɵǹ˫˹ȥ
    ֻһ󶣶ű㿴˸Էɳһξͣ£ˣǰȥ˵˵ΪֹɣҪٺȥˣǿɶҵĿˣҪôǰǰʧȥ
    ǰ˵ףֻһľѣڵ֮ʱҵĵˣܾŹ
    ˵ŹôĶ֣ȻɾͲˡ
    ˵ҪǸҴңԺ϶ûûˣߣ
    ˵ˣһİɣҺͳǻҪôӦħĶҡ
    ˵ףħҪ㶯սǵҪһݡ
    ֪ŮǸսӣӦ϶ֻᳳһ˵úúã¾һˡ
    ˣ㿪ĵߵӢŮѩǵһߣ߿ȫŮˡͰĸ˵˼仰ϰйȥŮһĵļˣֻ߹ȥһ水Ӧħҡ
    һƣˣʺЩħһԸħʹħӵŽõİ취ǷͷЩħǼ˿Ϊͷҵĺħ
    ǾҲֻˡǱħȥתһתʶһħķҲãȻǻħһЩ˶ħĵж
    ֮ӢŮҲƺĵòˣͬʱ˹
    ߹ȥ֣˵ףԸħҷŵǸսأ
    ˵ȥǸսǸսˣҲûжԲԣ
    ˵ǵǣףһ㿴ɲԣ
    еЩ֣˵㲻ǺгôҪһˣ
    ͣҡֱۣ˵ףҾҪһ𣬺òðг𣬶ȥô꣬ЩͲǵˡ
    汻ҡͷˣæ˵úúãҪôô˰ɣȻħһ֮ȴŮһ취ûУԺ۰ӻҪࡣ
    ˣŷſ˵ллףһи⡣
    ˵ʲô⣿˵˵
    ˵Щħܲܺ˫ޣĽλĸ磬ܲ˫أ
    濴ĳһ£˵ҵûȥ˼һʸλϣʱȽϳҲ⡣
    ໥һۣҡҡͷǶû⣬˵ħǶûƵΣħܲܺ˫ޣǶֻ֪һ֪Ρ
    ͺԿһۣΪֹħ绹ûֻ֪ͽܣҲֻ˲Ҫ߱˵Եʡ
    ʱһȻ˵ǰħߺ߿Խ˫ޣҪ˵ĹĸӦ̶ȡǺħҲһԺ˫ޡ
    ˣĵ˵Ǿ˵Ľ˫ûˡ
    ˵ûҺĸħ磬ҪǰæҵĽ㣬ĸһ˫ޡ
    ˵ԭˣҶԵݣŮǸպҵһĪԵݡ
    ˵ǰ鶼ˣźħǵǱ߸㶯ңҲҪһʱ䣬ʱ䣬뵽ħһߣʶһҲã
    ˵ǳȥҲãĺħҪȨ϶ҾͲúñڵȴǰһľϲ
    ˵ȻˣǰǾ͸ˣ˵꣬׼򹬵ȥ
    ˵ҲҪһȥ
    ˵ҿС㻹ħæһ㣬øһܿࡣȫԸˣСΨ²ңҪԽԽá
    ˵ҪƲǲǣĽԺһΪʲôҲԣ㣬ƣڵǱʻûأҲҪǣһҪ˫ޣƲңߣ
    һеͷˣ룺˫أǰˣǲһ㲻뵽ϱѩǴ˸ɫȻ㼱æ򹬵ſڷȥ
    ѩͰļˣҲæ׷˳ȥﱾ¶ҪͰһҲŷ˳ȥգۼ伸˶˳ȥӰ
    Ƕˣ뿪ķ򺰣ƣƲңߵҶȥ㣡˵Ҳ׷ȥ뵽ӢŮˣţ˵ĸףͳȥǣȻٻæ
    ŮӢŮ˵Ӧô죬ֻÿź׷ǷɳħĴſڣѵŮһˣϽ˫ޣҲһ£ĹԺкܴİӢŮˡ
    ׷ɱӳħ󺰵Ǿ仰˭ˣҲֻװûѩһ˵ѩǿ߰ɣ
    ѩ˵Ⱥ˵Ҫͬеġ
    Ҳ˵ǰƣӦõһȺӣԸߵҵ㣬㿪Ҳǰ취
    ˵Ҫ˫ްڵҽһĵܴӦ𣿺οҺѩ˶˫޵ģٶһҸô
    ˵ѩ˶ûʲô㷴Ҳûõģţһˡ
    תͷѩѩ˵Ƹ磬ͨ˫ޣ˽⵽˫޵ĺôҲðú͵ϵĽһҲ˵һ˵ģҲԵݡ
    Ҳͷѩһ֪ǻ֮壬Ժ𼶵߽֮о󣬾߶༸˫޵ҲȻ
    ʱ׷˳Ʊ˵ƣħ磬ӵﶼУҶа취ҵ㣬׿ңûôף
    ˹˵ãҪôǸŮӰŮ׷У֪𣿡
    ˵㣬Ů׷ôϲͿˣܱô˵
    ˵֪ԸҲҪһʱӦ²źãοҲλ˫ް£ҲҪͬźð
    ˵˵ǣ˵ߵѩߣһ˵λ㣬ʧ֮ԭ£λҸһ𣿡
    ѩؿ֮ˣŮ洵Ӱкܴϵ˵ӭ룡
    ˣ㿪ĵЦٿһۣ˼˵ôӲ˰ɣ
    ĿƵӺǺܲ˼ЦЦ˵ֵܣ˫Ǽ£ҴҶԵҲԵݣǺѵõġ
    ˵֪ĸ磬ֻǵһŮе㲻̫ϰ߶ѡ
    ĵͷҲ֪ƵԸ̫ͣƽЩ£תͷħǱȽϤҪȥʶһأ
    룬˵ȥﶼһɣҸյħʱλǰôҶûȥǣô룬ȥǣΪΣ
    ˵Ҳãħ»ἰʱ֪ͨǣǾͿƣ˵أ
    Ƶͷ˵Ҳã;Կħķ顣
һʮһ ҹ

       
    Ŵңսħĵһ뵱Ѿмǧʱ䣬ܶ˺ﶼ仯ˣ뵱һˡ
    ˵һµʱʶΣ벻һգ۾ͼǧȥٶһЩп
    Ȼҵ˸ɽĪаӵĵطΨһûб仯ĵطҲһжﵱʱ뿪һģһ
    ɽĪаʱһ㶣ıǾϲǵ˿ʱȫˣΪǿƱǰ񽣣˵ı˼˫˫ƹһ
    ƸеĪ֮ʱȴ˵죬Ȼʣ£嵽ƺ͸ɽĪа֮ĵϡ
    ɽĪа˹˵ɽĪаμ棡
    һݣɢһãűʡ
    һȺ˶֪ô£ȻʱɽĪаһ£ҲǺ˽⣬ôƵѽдأ
    ɽĪа񽣻ʣ˶һԻ󣬸ɽЦ˵Ҷ˵ɣǻҽġȻ㽫ڡ
    Īаȫã໥һ´ңȻɽ˵ԭɣǱǽµĽ飬ҵɽ̫ŽĪаֻ飬ڴС
    ⣬˶ԵȻɽĪаλ벻ǣҲԼϵйء
    ɽһۣ˵λСܹ棬ɼͽ漫ԵݣĵҲ˵һ£Ǿ˵ҺĪа˵ĴҲͷˣԻصȥˡ
    ˵˵λǰҲǿྡˣΪʲô˽棬ǾͿԻصأûд񽣹ҪȺܳһʱ䣿
    ɽ˵ܷ˭֪ʲôʱǸͷ綼оͷģڵǻһ˺ܳʱ䣬ֵħ˭ֻҪ񣬶һᵽħһεġֻҪħ磬ζǣڤڤע飬ܿơ
    ˵ԭǾ͹ϲλǰˣ
    ɽ˵ǺǣҺĪа˵ҲǼ¡Ҷ֮ˣҲ˵ˣһ뿪ǰһҪģǾǴȥһλǰ
    ˵ʲôˣֻһȥ𣿡иеҪ˿϶ͷӦеһλɡ
    ɽ˴һۣ˵ҶһȥɣλǰҪҪңԼˣ׼ãǳˡ
    ҶͷɽĪаǣ֣ȻڿлһԲȦ˶Ȧ棬Ȼһȫ˶ʧڡ
    ȻҶϰ˲߶ǵǰľֳʱҲһ൱𺶵ĸоΪľһȻܶ𼶵ȴûһοôûʣеĽ˵൱ݳޣ˵ȸ𺶣Ƿǳ𺶡
    ڴΪʱһ˹˫飬ǴŴҽɣסҪκζȻǿͷˣ
    ɽĪа˹˵ǣ˱Ƶֱӽ빬Ĵš
    ֮еľǴ䣬ɽĪаǰ·һ·ǰȥҲһߡ
    ľ֣Ϊʲô÷أһȻ᲻ˣѹֲܷˣܵƣܷ𣿿ˣһľȱ飬ҲתĵֻûһҲֻûбơ
    ˺óһʱ䣬ĸо൱ģͲ֪ͷƵġǰֱһǰŴĿʼ仯γǿյģ
    е֣һǰͣȻһװ˳ڴǰһЦӡ
    ɽĪа˿λˣǰһ񣺡ɽĪа𣡡
    Ҳ֪λ˾ǰҹԪգôλ֮УԪϲķΡ
    ɽĪаУҲæһǰԪһܹ𣬶˵һǳ׵£ǿκ˶޷Խġ
    ԪձҪƽ׽ˣҲǵ˸߸ϵλãҪ͵ö࣬Цƣ˵ƣ벻ɣ
    ֪ԪʶԼҲԪԪһйԼ£һҲе֣˵벻棬ҲҲңǲʲҪȥأ
    ԪչһЦ˵㲻ҪЩϼһǰҪȥҲ㣬ҲһȥɽЩСһﵽһȥһĺûᣬҵ棬߽֮κ˶ûǵˡ
    ɽĪаһдϲڰҹκεطҪһٱһǳİȫɿæŰǵһȥ
    Ԫտƣ˵ƣ֮£ħ綯ҵ£ħ磬ħ֮˱Ͷ࣬ɱһЩҲǺõģ˭Ը飬ħףɱǣ˭Ĳ̵ģýİ취ǰͷļ˳ȥͺãĻͿԱ֤ħʮİ˵Ӧˣ
    ˵ףв£ҶȥΪħЩȵ磬ôŹǡ
    Ԫ˵ЩħҲԣħԾħڣҪֹǡƣΪ㷽£Ҿһ׽㣬ԺʺϵˣͰҰ׽ȥҾˡ㻹ʣ㾡˵֮󣬱зɳһᣬֱӵĴ뵽Ƶڡ
    ȰѾĬһ£Ȼ˵ǶһˣûһΪʲôҪҰ׽㴫ȥأ
    Ԫ˵УĲ۱Ƚ϶֪࣬ʲôʱȫĽҵ׽̫ˣûѿУֻǸѧʲôƣĺĽԪ⣬ܹҵʵˣԪһǣǶ취£ȻᴫһЩʽ㣬ҲЩʽȥҪʧ˼Ҳˡ
    ˵ڽ񣬲֪ʱɣ
    Ԫ˵㲻صģҿ԰һСæҪ߽ܰԪ޳Σںʱбˣˣɽ֮оͲȥˣֱӰھͿˣԪ֮УҪ
    ˵ɽ粻ȥھʣһˣһ磬һǺ
    Ԫ˵籾Сڹܵģ˭֪Сӱ˭Һ˴Ӱ࣬Լȴֵڣܡˣһ£ԪҴ˵£ӦͿҵΪ֮˱ȽϽӽųɾͿҵԪĴˣȻˡ
    ֱǸɫ־˵ԭһΪû취Ԫ𽻸ҵԭҪҵĴˡ
    Ԫ˵ûħ֮ٻһҪٶ˵һ˵ڳʱ䣬һҴĽ֮󣬶ħĶʡ²١
    ˵ðɣҾһˣ˵꣬Ҳߵһȥѧ˽
    Ԫյ׽ҹɶȣԪһ׽УֱǣӰﲨȳ²֡ɱ޹⡢աÿһжʮʽһʮʽʹǰա
    ư׽ϰκ󣬱ȫеľ׽νǼʽԽеҲƽ󷨣˵ûʲôֵܵ
    и̾𼶵˾ǲһԪĽѾǲˣԪյĽȴֱĸӾһǼʽһģٿԼȻϿǵ棬ܾûкܴûʹóܽӣӦòȰҹ
    Ԫһ߿ڱȻʽܿȻΣ֪Ѿеİ˾ųɾľʵսˣȻǻ壬еŵ㶼һ
    ͣߵԪյߣ˵׽ĺܺãǵȺһ㵽Ĳ˼顣
    Ԫտһ£ǶһΣ;綼ߡõôľǰģǷ˫ޣ棬־羹Ȼһ˲٣ӣٹͿԷɽˡ
    Ԫ˵׽ĽƽȹĶУһԽУǹҸߵҲһвԪݼŻᴴȻȻһûм֪ﵽʲô硣
    ˵󻹿ԣе㲻ÿơ
    Ԫտһۣ˵ƣȻͿȥˣ㲻ԪʧȻҶˣǾȥħ£ȻٻһΡɽĪа˾ͲҪȥˣǻȥͺˣ˵꣬ʾ׼ãȻһͰ˳ȥ
һʮ 

       
    ǼٴħһСϿգһֻ״ɫС˹ȥְСС˺ڣֻüͷ
    ˣʺã״ʲôϢ
    ش˵㣬״Ϣ˵ǺħǱߵѾʼжˣһħһһ˵ֻҪħƽ⣬ħͲħ֮λƲǾҪλħ
    һϱŭ˵Щħͷдħλħѡģ˭𣿡
    ˵㣬׻˵ǿȥһħʱ䣬ҪһȥһǾҪǿˣʱħĽ١
    ˵ǿȥɣȻˣﵽħ˲ҲҪʱ䡣
    Աˣ˵Ľ㣬ģҿԴһµʱڵħ
    ˣ˵ô˵أԭ㻹б˲Ƹķʲôǲ˫޺еķ
    Ƽ˫֮£е±˵ⲻǹҲ˫ûϵϵ񽣣пתƿռ˲ƻҪܶࡣ
    һ˿Ʊŵ񽣣˵ԭ÷ɽǸ÷ɽĹкֵܶ飬Ҫץʱ˫޲С
    һϱˣŮ˵ģǸ첻µزµӣ϶ԼŵģôأƲЩͷʹˣѩˣû˵ĻһĬ
    ˵С㣬ͲܲҪ˫ΪʲôһҪ˫ޣ
    ˣ˵ΪʲôΪϲ㣬𣿼Ȼٴ㣬ǲٵжԹϵôҾٲˡ
    ˣ˿Цʲôȡ񽣣ע˵׼Ҫˣ
    ڵƣ;ڰҹ֮Ѿ˲٣ѾʼȻǺ΢Ѿ˵ƺܿͿԳˣͲʱѡ
    ܵƵ󣬽⣬˶档ֻеǰһǿ֮䣬һܿģ
    ռһûһ˵Żʱ໥һľ顣رǰĺˣڿһˣ˵Ļһ
    žޣ֪һսһ㹦ҲáҸѧİҹҲҪĬһ£ϣԸһЩ
    ֻоֻһСʱ䣬˵ˣ׼ãѾħڵˣ׼ȥˣҶͷ㳷ȥ񽣣ȻѾħϿաԶͿԿħӡ
    һȺħʿǰ񣺡λС㣬ħڹе£
    ˵ã֪ˣȻͷħɹȥ˶ȥɽħ֮С
    к͸λԼµħͺǷʾãȻ˵ʲô취ԸЩħڳĴұôͨǣħͻԪˣЩħҲܺܲסûͷҶַ
    ˵λ϶𣿡
    ҡҡͷ˵Ⱥܻ԰æ˵󣬳ֻ֮⣬ûܰ쵽
    룺ôȥʦأ˼ֲ˵䣬⵹ð졣
    Ҳģ˵ѵħû˶󷨺ܾͨ𣿡
    ˵ħֻʶ󷨣ȴ޷󷨣ֳϿ˵ħˣ󷨡ںħͷڳ󷨣ü۳ɵģ棬ħ޷󷨿⡣
    ˣһʱ㶼Ĭ
    һ£˵ǰȥһ󷨵İ裬һ뵽취
    һ˵󷨣ǿɣҲֻˣȥһ󷨰ɣ
    һĵĺܣæ˵û⣬ףҾϲƸһˡ˵ܵߣסƵ˵߰ɣǳȥѩҲһɣ
    ƸеЩ˼͵͵ĿһѩˣҲЦЦĿԼҲ֪Щʲôħ֮󣬸оѩԼӦ˺ܶ࣬ԼʲôǶӦʲôԼҲһ޷Ӧ
    ں֮£ѩħһϿգȻ۲쵽һ޴󷨣Ǹụ̂պñħͷ󷨣󷨶Ѿռķ֮һɼ֮
    Χתһ£һ߳˼һ߹۲죬һ߲ͣĵͷϱ¶˿ĵɫ
    ѩһֱ飬֪ƽ֮ǰ˵Ƹ磬뵽˷԰ɣ
    ˵û󷨺ܸӣܱɢǵһһڲ֮أ󷨵ۣʧ
    ѩ˵ԽħĳǰæԻˡ
    ˵ǿܲУǿǣ󷨣Ȼҽȥƽ⣬ŻᰲȫһЩСġ
    ˣ˵ƣҪԼȥǲǺΣ㻹û˫أ
    ˣЦһ£ѩ˵ѩ˵Ҫ˫ޣôأ
    ˣЦ˵Ƹ磬˭ѺúҪ㣬Ҳû취
    һоóԼǱһ˵ѵǾͲֹ𣿡
    ѩȻһЦ˵Ƹ磬ֻ̣Ҫ˫޵˻ԽԽ࣬ôֹأЩ²ܿƵġ
    ˵Ƹ磬㻹Ǹˣǻȥ߸ǣ˵ƽⷽˣ֮󣬺Ƹ磬ҾҪ˫ˣҪǵŶ
    ˣ˿Ц֮⣬ʲôأ
    ˵а취󣬱̰һ˶֮УħʿһƻҵãͬʱҲǣƼλǼȥƺת󷨡
    ź֮˱ϳǸȥľȥҪôľôȥ󷨣ǲ󷨰ˡ
    һжľѾܽӽľˣҲĲһֽӽʼԼһЩģħ֮бʹֱӴȥġ
    ħ֮УƱоħܰѲˣΪħȥͼҲ˵ƿʱħΪá˸ܣħתƺɵĹܣƵڲͬڻһ˿ڿƣټе߻ܺ⣬Ĳħĵ
    ƶ󷨵ļʶȻ㲻ϺܾҪҵһҲѣƳЩħͷǰʱǶ̲סһرǿ۵Ǹ죬ȻƶԹֵϷ١Ȼ
    ١Ȼƺû˸ţ㵱ײĻģ˵Сӣϴˣˣοɾûôˣײߺߣ޻أ
    ϴξͼʶ١ȻȻԼҲһСһ١Ȼʱս׼񽣺עȻ˵˵úãǾֵ¼ˣ˭һ㡣
    ١Ȼָָܣ˵㿴ˣһ֮˵ȣǲ̫ˣ֪ʲôǿֲ˵һ֣գۼмٺ˳ߣǼٺ˶ƣ·ҪƳһ
    ƿЩһĿ⣬һЦЩ˲СħͷѣֻҪԼһаҹܰȫˡƵЩħʱŰеһӣҹһСӰѾֶ
    ħ֮ڱЩҺɫӣղ˺ɫƲһƵİҹһ֣ƺڵɫðһЩ
    ٺƳȥħˣֻǰһƬɫĽҫŹãűеЩľĸоȻһ˯ͷڲ֪֮䣬⼸ٺħ˶Ƶİҹ
    ١ȻںҲֻƵڿлûĺɫ⣬ȻһЩħˣȻЩħ˾ȻаһȫʼʧڿС
    ١Ȼּ벻ٴˣĹȻֽһ󲽣Һ⼸ٺ˶صСħҪ¶Ƶʵˡ
    ˵һ֮󣬱԰ҹʼ˺ܴģһȺħٴγǰʱó˵ڶСﲨֻһĽЩħ˴˹ȥ
    һйȻһγ˲һһһӿЩħˣǰħ˺ʱĽУЩ֮лһһģһ𣬱ħĽ⡣
    ١ȻһҲ·֮һħ˱ɲУһҧٴδһźžһרѵħٴӿ
    ڲжٸħӿˣֻеԼѾͽһ𣬽Ķռ䶼ǽڷҹȻǴģһʹ׽ܵסħˣ׽ȷޱȡ
    ١ȻľޱȣЩħ˶ǳϵȵߣƵĽ£ֻаķݣڲϵӡ
    ʵ١ȻǰȥæˣЩħ˶£ֻһǾǻסۣͬʱҲҪһӣͱ˶϶Ӱ󷨵תֻܾĽڻɱԼ¡
    ١ȻҲȥˣһȦһЩںħ˻ȻϵеԼϣƹ˹ȥ
    ʵעˣһ֪ҪһӣֻҪɱһ룬Կ١ȻƱת١ȻսǷĽһԻɱһЩԱߵħˡ
    ١ȻԽսԽսôãһ㶼ûȥʲôˡ١ȻħˣҶħ籾Դ֮˵򣬲ŻнĹ磬ƲħˣΪʲôӰأ
    ʱİҹѾõ˵С޹⡱ֻ춼ǽڷҲܵӰ죬еɵձøӺˡ
    ١Ȼôûսʤƣһһᣬеħ˶һӿϣȴ˴ųһ
    ǰӿȺƸеѹҺ滹һ١ȻڹҲ֪ܷô˵ҰҹϤô˸ôأ
    뵽ȻԼУԸǰЩӦòɣѾûѡˣٲ֣ԼͻΪʸ֮ģˣеһӣһʽ˳
    ١ȻЩħֻǰӿһɫĽ⣬ⲻһСɣһƬģмû˿Ŀ϶ǰħһ⣬Ϣʧһ˿ûʣ١Ȼˣæ߾ȫİǵǿ˳ȥ
    һóһ֮󣬱֪ˣȻȫɣ˵ֹǿٰƿ϶ˣ١ȻһƱһѣǰһʲô֪ˡ
һʮ 

       
    ǼٴħһСϿգһֻ״ɫС˹ȥְСС˺ڣֻüͷ
    ˣʺã״ʲôϢ
    ش˵㣬״Ϣ˵ǺħǱߵѾʼжˣһħһһ˵ֻҪħƽ⣬ħͲħ֮λƲǾҪλħ
    һϱŭ˵Щħͷдħλħѡģ˭𣿡
    ˵㣬׻˵ǿȥһħʱ䣬ҪһȥһǾҪǿˣʱħĽ١
    ˵ǿȥɣȻˣﵽħ˲ҲҪʱ䡣
    Աˣ˵Ľ㣬ģҿԴһµʱڵħ
    ˣ˵ô˵أԭ㻹б˲Ƹķʲôǲ˫޺еķ
    Ƽ˫֮£е±˵ⲻǹҲ˫ûϵϵ񽣣пתƿռ˲ƻҪܶࡣ
    һ˿Ʊŵ񽣣˵ԭ÷ɽǸ÷ɽĹкֵܶ飬Ҫץʱ˫޲С
    һϱˣŮ˵ģǸ첻µزµӣ϶ԼŵģôأƲЩͷʹˣѩˣû˵ĻһĬ
    ˵С㣬ͲܲҪ˫ΪʲôһҪ˫ޣ
    ˣ˵ΪʲôΪϲ㣬𣿼Ȼٴ㣬ǲٵжԹϵôҾٲˡ
    ˣ˿Цʲôȡ񽣣ע˵׼Ҫˣ
    ڵƣ;ڰҹ֮Ѿ˲٣ѾʼȻǺ΢Ѿ˵ƺܿͿԳˣͲʱѡ
    ܵƵ󣬽⣬˶档ֻеǰһǿ֮䣬һܿģ
    ռһûһ˵Żʱ໥һľ顣رǰĺˣڿһˣ˵Ļһ
    žޣ֪һսһ㹦ҲáҸѧİҹҲҪĬһ£ϣԸһЩ
    ֻоֻһСʱ䣬˵ˣ׼ãѾħڵˣ׼ȥˣҶͷ㳷ȥ񽣣ȻѾħϿաԶͿԿħӡ
    һȺħʿǰ񣺡λС㣬ħڹе£
    ˵ã֪ˣȻͷħɹȥ˶ȥɽħ֮С
    к͸λԼµħͺǷʾãȻ˵ʲô취ԸЩħڳĴұôͨǣħͻԪˣЩħҲܺܲסûͷҶַ
    ˵λ϶𣿡
    ҡҡͷ˵Ⱥܻ԰æ˵󣬳ֻ֮⣬ûܰ쵽
    룺ôȥʦأ˼ֲ˵䣬⵹ð졣
    Ҳģ˵ѵħû˶󷨺ܾͨ𣿡
    ˵ħֻʶ󷨣ȴ޷󷨣ֳϿ˵ħˣ󷨡ںħͷڳ󷨣ü۳ɵģ棬ħ޷󷨿⡣
    ˣһʱ㶼Ĭ
    һ£˵ǰȥһ󷨵İ裬һ뵽취
    һ˵󷨣ǿɣҲֻˣȥһ󷨰ɣ
    һĵĺܣæ˵û⣬ףҾϲƸһˡ˵ܵߣסƵ˵߰ɣǳȥѩҲһɣ
    ƸеЩ˼͵͵ĿһѩˣҲЦЦĿԼҲ֪Щʲôħ֮󣬸оѩԼӦ˺ܶ࣬ԼʲôǶӦʲôԼҲһ޷Ӧ
    ں֮£ѩħһϿգȻ۲쵽һ޴󷨣Ǹụ̂պñħͷ󷨣󷨶Ѿռķ֮һɼ֮
    Χתһ£һ߳˼һ߹۲죬һ߲ͣĵͷϱ¶˿ĵɫ
    ѩһֱ飬֪ƽ֮ǰ˵Ƹ磬뵽˷԰ɣ
    ˵û󷨺ܸӣܱɢǵһһڲ֮أ󷨵ۣʧ
    ѩ˵ԽħĳǰæԻˡ
    ˵ǿܲУǿǣ󷨣Ȼҽȥƽ⣬ŻᰲȫһЩСġ
    ˣ˵ƣҪԼȥǲǺΣ㻹û˫أ
    ˣЦһ£ѩ˵ѩ˵Ҫ˫ޣôأ
    ˣЦ˵Ƹ磬˭ѺúҪ㣬Ҳû취
    һоóԼǱһ˵ѵǾͲֹ𣿡
    ѩȻһЦ˵Ƹ磬ֻ̣Ҫ˫޵˻ԽԽ࣬ôֹأЩ²ܿƵġ
    ˵Ƹ磬㻹Ǹˣǻȥ߸ǣ˵ƽⷽˣ֮󣬺Ƹ磬ҾҪ˫ˣҪǵŶ
    ˣ˿Ц֮⣬ʲôأ
    ˵а취󣬱̰һ˶֮УħʿһƻҵãͬʱҲǣƼλǼȥƺת󷨡
    ź֮˱ϳǸȥľȥҪôľôȥ󷨣ǲ󷨰ˡ
    һжľѾܽӽľˣҲĲһֽӽʼԼһЩģħ֮бʹֱӴȥġ
    ħ֮УƱоħܰѲˣΪħȥͼҲ˵ƿʱħΪá˸ܣħתƺɵĹܣƵڲͬڻһ˿ڿƣټе߻ܺ⣬Ĳħĵ
    ƶ󷨵ļʶȻ㲻ϺܾҪҵһҲѣƳЩħͷǰʱǶ̲סһرǿ۵Ǹ죬ȻƶԹֵϷ١Ȼ
    ١Ȼƺû˸ţ㵱ײĻģ˵Сӣϴˣˣοɾûôˣײߺߣ޻أ
    ϴξͼʶ١ȻȻԼҲһСһ١Ȼʱս׼񽣺עȻ˵˵úãǾֵ¼ˣ˭һ㡣
    ١Ȼָָܣ˵㿴ˣһ֮˵ȣǲ̫ˣ֪ʲôǿֲ˵һ֣գۼмٺ˳ߣǼٺ˶ƣ·ҪƳһ
    ƿЩһĿ⣬һЦЩ˲СħͷѣֻҪԼһаҹܰȫˡƵЩħʱŰеһӣҹһСӰѾֶ
    ħ֮ڱЩҺɫӣղ˺ɫƲһƵİҹһ֣ƺڵɫðһЩ
    ٺƳȥħˣֻǰһƬɫĽҫŹãűеЩľĸоȻһ˯ͷڲ֪֮䣬⼸ٺħ˶Ƶİҹ
    ١ȻںҲֻƵڿлûĺɫ⣬ȻһЩħˣȻЩħ˾ȻаһȫʼʧڿС
    ١Ȼּ벻ٴˣĹȻֽһ󲽣Һ⼸ٺ˶صСħҪ¶Ƶʵˡ
    ˵һ֮󣬱԰ҹʼ˺ܴģһȺħٴγǰʱó˵ڶСﲨֻһĽЩħ˴˹ȥ
    һйȻһγ˲һһһӿЩħˣǰħ˺ʱĽУЩ֮лһһģһ𣬱ħĽ⡣
    ١ȻһҲ·֮һħ˱ɲУһҧٴδһźžһרѵħٴӿ
    ڲжٸħӿˣֻеԼѾͽһ𣬽Ķռ䶼ǽڷҹȻǴģһʹ׽ܵסħˣ׽ȷޱȡ
    ١ȻľޱȣЩħ˶ǳϵȵߣƵĽ£ֻаķݣڲϵӡ
    ʵ١ȻǰȥæˣЩħ˶£ֻһǾǻסۣͬʱҲҪһӣͱ˶϶Ӱ󷨵תֻܾĽڻɱԼ¡
    ١ȻҲȥˣһȦһЩںħ˻ȻϵеԼϣƹ˹ȥ
    ʵעˣһ֪ҪһӣֻҪɱһ룬Կ١ȻƱת١ȻսǷĽһԻɱһЩԱߵħˡ
    ١ȻԽսԽսôãһ㶼ûȥʲôˡ١ȻħˣҶħ籾Դ֮˵򣬲ŻнĹ磬ƲħˣΪʲôӰأ
    ʱİҹѾõ˵С޹⡱ֻ춼ǽڷҲܵӰ죬еɵձøӺˡ
    ١Ȼôûսʤƣһһᣬеħ˶һӿϣȴ˴ųһ
    ǰӿȺƸеѹҺ滹һ١ȻڹҲ֪ܷô˵ҰҹϤô˸ôأ
    뵽ȻԼУԸǰЩӦòɣѾûѡˣٲ֣ԼͻΪʸ֮ģˣеһӣһʽ˳
    ١ȻЩħֻǰӿһɫĽ⣬ⲻһСɣһƬģмû˿Ŀ϶ǰħһ⣬Ϣʧһ˿ûʣ١Ȼˣæ߾ȫİǵǿ˳ȥ
    һóһ֮󣬱֪ˣȻȫɣ˵ֹǿٰƿ϶ˣ١ȻһƱһѣǰһʲô֪ˡ
һʮ ԩҾͷ

       
    ۾ʱ㿴Ԫ΢Цŵæ˵ôأ
    ԪЦ˵㻹֪Լ˶ôĶҺʱע㣬ȻħЩħ߾Ͳˡ
    ˵ħ𣿡
    Ԫ˵İɣѾˣõһܴҺ㻹û񣬲Ȼһ򶼻ᱻ治֪ôƽģԪ̸ʽкûһеģ
    ˵һеģҲ֪ô¡
    Ԫ˵𣿡
    ˵ûУҶ㲻أ
    Ԫ˵ֻ޷ֵһгȥʶޣعȻȻһоͽһУƣ㿴Σ
    벻ԼеһоȻΣͷǧʹã±˵ͰֺˣòνҪʵþͺã
    ԪЦ˵ֻûʲôʽԵʵˡƣûʲôҪ˰ɣҰЩǶйپһ£Ȼʹ磬ȥķ⣬Ϊô
    ˵㶼˵ˣһ˵𣿡
    ԪЦЦû˵˫ֲͣڿץ£һĹз˳ȥ֮Ʊ㿴˰ġѩÿ϶žȵɫ
    ѩ֮󣬱ϲ˹˵Ƹ磬ôˣħһƱû֣һΪܵȥˡ
    ˵Ȱҽ˹ֻȹˣ
    Ԫ˵ԵֶˣҲһˣǾҪȥԼҪȥĵطҲҪȥӦȥĵط
    ˵ôأ
    Ԫ˵ıȻƣھͺŮһ˫ޣŻָÿһЩһӵ˵ľ硣Ԫָź˵ԪĴУҪõ߽Ԫ֮ܰ߾磬㲻˵˰ɣŮĿǰħѵ˫ߡ
    һȻЩģôҲŮԣЩߣվĬ
    Ԫ˫˵ھͿʼɣʱ䲻ˣҲɡ
    ˣֻãҲǰ˱ֽӴΪܾСԪֻɺԪڣ˱˫
    ԪΪһƣȻйǣ˵ǽҪȥɽ磬ΪЩҪȥæڵľ磬ѾȺܶ˶Ҫˡ˫תͷ԰˵Ĺȶһ˾磬ɽ٣ҾͰ㵲˰ɣܵסС١
    һæ˵л𣡡һѵõĻᣬӽ˻ɽ٣֮Уֻ»ûм
    Ԫ˵λСŮһɣԱһ֮˿ѩЦЦ˵λҲһ£Ȼܶ࣬ȴȶ磬Īĺôپɽĥǻɫġ
    ѩˣҲʼȻƺͺ˫ޣⲢӰԼǶƺͺ˫Ҳûʲô飬Ϊ˺Ĺ֮󣬱ԼĽһܺ˫ޣòˡ
    ƺͺ˫֮ڲ̶ͬ϶˺ܴĽƸǿٵ˵ĵһڿʼԴԴϵ֮ˡ
    ˶ϣԪôռһ˵Ƕúܿ죬ҲͻﵽˣΪǿģڿȴҵԤ룬
    æ˵ⶼǿæĽڴ˶л!
    Ԫ˵һʲôҪ˵ûУҾʹˣ
    ˵һеҪ˵һ¡
    Ԫ˵˵ɣôŮӣһЩǲеģ
    ЦЦߵѩǼǰóϵ鵤֮ǣȻ˵ǼҪȥɽ磬ҪСЩɽĶʱߣǣǴùľʹ򣬴򲻹ľܣ鵤Ӧûɵó
    ѩ˵Ƹ磬ǻģҪǻϡ
    ҲͷرǺѾ˫ˣǵˣ֪ͱ˫޾ζźͱ˳¹ϵ˵Ƹ磬Щ᲻㣡
    ˵ûϵǶһģֻʱϵ⣬Ҳһǣ˵꣬תͷԪ˵ĸȥɽɣ
    Ԫյͷ˵ãעˣǵɽˣɽͿԼȥһзɽɫưѰ˰űʧڿС
    ƿȥҲԪһ˵Ҳˣ
    Ԫ˵ãҲʱȥˣ
    Ѿպ񽣵ĴԽˣʹǵһΣע֮ʱƺһ㡣
    ԪտҶˣٿһԼ˼һ£ȻʧڿУȻзʧ֮С
    񽣴Խ磬һʼԣǵеƺܿˣҲ֪ô£룺ѵôˣԽĿռ䷢˱仯
    û꣬ǰһƺѾĿĵˣԼȴһ˲ʧȥ˿
    磬һǵϿգڿнƴʹһȨȵŮˣһеģõһѷɽڳȫƴɱͷĿЩ仯ûз
    ǸеͻȻӴѷɽĽ⣬ǸŮӽͻȻϮŮۿмܲסˡ
    ʱգͻȻһ⣬תתŵǸӵԱߣȻͷһ¼תǸײ÷˳ȥǰͻϮķɽҲ֪䵽δȥˡ
    ڶŮӿһҲһ֪תĹʲôǹˤ˵ȥһæȥ鿴
    ֻĳһͷӢݣϻеЦ⣬ﻹǲͣ˵ʲôɻ𣿻˵Խãôȴʧȥˣ
    ŮһΪǶİֵ֣Ȩȶˣ˵ʲôˣǲ½һԸҵģ
    ЦЦǰѽãȻ˵ãҽƣ˼ղŴǵսûˣǼɣ
    ŮһشǸղűײɳȥӷ˻ǻһ˿ѪһƺŮվһ𣬱㽵ȣܽᣬ˵òֵģھȻԸһˣñɣһ㶼ã
    ܽһʱŭ˵½ӣ˵һЩģƵʲôɡ
    ½Ц˵ߣ˻ң㣬˿϶ͬڽƱ硣Ҫ˵㲻ãǸ޳ܵŮˣһ˵ȥһ㶼ܽ͡
    ֱܽţҧø¸µ죬һתͷƻվԱ΢Цϰеŭյϣ˵ǰɣ㺦ұᣬһٱͷޣ˵꣬ϵȨһӣͷȥ
    벻ܽ˵ʹ򣬱һԱ߶ȥһ˵С㣬ô£Һԩ޳ģΪʲôҪң
    ܽȨһ֣಻ϵĹʽ˵ԩղ½ˣΪ˰ԸǱ˵һһƴȵģںˣˣ½һȥǮ򲻵ʯˣҺԩ
    һмܣһ߽ͣС㣬ԩģҽ֮ʱ㲻ܿƣҲİ
    ܽһе⣬ϸĿһƣȻ㾪ȵ˵㲻ˣʲôˣô磿˵ƣǽ䱸ɫ
    ˵ǴһģеҪ紦һ¡
    ܽһˣǻ˵ãеȨȱٴɨƣ룺½ӿ϶Ҳ֪ƲˣԲߵô˵ҹˣǾ͸ˡ
    һ˵仰ֶˣɲʹ񽣣磬˭֪񽣻ŪһЩʲôֻòͣ㡣
    ܽڶǺ޺޲ѣ޲ðƴһйͷ֮ޣЩеʽһнһУÿһжҪȡƵƵġ
    һܽʽôֱҪɱ˰񽣣ǿӣܽƺûôߵĹһаʽ
    룺Ҹյ磬û£⵹ãȺλŮȽԩˣԩ̫ĪһЩ
    ܽȫƵһ˿ӰӶ򲻵ܽ᲻ͣĴƣƣƣҺˣԱ߲֪ˣΪλһԻϲԩֱŤ
    ˣĸеԩúܣ룺˭˭ˣôôһλأ¿ɲˣôأȥҲǰ취
    һһ취Ȼһ룺ǲλ̣ѵ㲻ôûˣʮƣΪϼƣ
    붨ƱΪʽܽᣬ΢΢İܽһ㣬ӳܽȨȵİΧȦȻһԶĿзȥ
    ܽῴƽܣиҲ߶ʮһˣƴȫߵķ׷ȥʵԩֲֳ֪ʲô
һʮ ڤ

       
    ıڷУһӱܽ׷Ϊ˺úõһķ顣
    ܽڶĺ޵棬ķһҪ׷ƣƵıӰ۶գһ£ͻȻʧȥӰ
    Ҳ֪ܽں׷ϹľѾ˾磬Ȼܽᡣһξ֮ƿǰƺиģĵطӿٶȣһ±ɵ˳м䣬ȻڶȺн˲뵽ȺС
    ں׷ŵܽ벻ƾȻͻȻ٣űҲӰˣ֪ܽƿ϶굽Ⱥ֮Уּãã˺һˣôңȻϵսеڲͬҲôңرƻҪġ
    ܽòˣʱȴԼڿУûͷӬڿҷɣϣԷƵӰ׷ٵ
    еϿշȥˣһûзƵӰҷҴ⼸ˡ
    Ǽ˷ڿзϷµܽᣬú֣ҲϵУסܽᣬ˵ܽӣôϿշȥģڸʲô
    ܽһԭԼʶļѣԼ˽׺磬ǧǣҲŮߣλ˫̥԰ؿǣһλ棬һλã˶ʶ
    ܽش˵ԭǺ㣬ˡ
    ׺˵ˣܽӣҵڿзȥģ˻Ϊڸʲôأ
    ܽƵ˵һ£Ȼźݺݵ˵ҵˣһҪ飬Ȼͷ֮ޣҵ˵ʲôҪġ
    ׺˵Ҳǰ취ɣʦҲ⸽˺һ׷ģֲˣӦøס
    ܽ˵ʦ֣ǳ𣿡
    ׺˵ԣղһģȴ֪ȥ
    Աߵİ˵ڴܾøһģȾȥˡ
    Ҳ˵ǳľ飬һûûˣǿȥȻǾʲô¶ˡ
    ׺һ뵽ԼʦһƵӣͻ鷳ϵæ˵ûλ˵һҲǿȥʦ֣ܽ취˵֣ܽĳнȥ
    ڳеȺжܽ׷飬Ȼڽֵҹգһ¥ģĵطЩˣо󲻴ȺзҲߡ
    ֪Լϻɢ֮Ϣ˹ѹסɢͱúͨһˣһЩˣһῴƲˡ
    ߽¥棬ҺûܿĲͬ߿ƣֻǾȽӢһ˿ѡ
    ¥ⲻֻʣһˣֻǰ£ҲһЩˣЩ˵ʽ͵ϵҲ˶١
    ¥ȻЩңȴǸϢĺõط֪һϢھ¥һʱǲѡҲģ;Աߵ˵һЩĶ
    ǶſڵģܿܶߣһԱЩ˵˵ʲôҪϢ˳¥վһλˣͺƲӣŨü۵ģϵķɫЩ΢죬ܵĸо˵СӳûӢ
    һϯҲС磬ɨһ֮󣬱ֱƵǰ
    ƼߣȴΪм·ˣͣΪֱϵǸɫ־˵ǰλ˺ڤԵ
    һ±йССʮСһ֪һ飬ɲǣæȥ˾ȥˡ
    ưǰĲǰһƣ˵̨вˣ¾ơ
    ˿һۣ˵㲻ˣô
    ЦЦ˵˵㣬𣿡
    ˵ӣ϶ˣôôͨ磬ǲʲôͼ
    ˵Ҿ㵽ģ¶кôûл
    ˵Ƕ£˵˺˹ᣬеڶºУҿ㲻ǻˣȰ㻹ǿ뿪Ϊã
    ˵֪˴ͨ˿ռͨͼȥ֮£ͨȴһֵܣʲô֣ܸܲңһҪ˵ﲻ˵Ҹ徲һЩĵط㿴ô
    ˾ûʲô⣬˵ҽ棬ʲô²˵𣿡
    վ˵ֲҺҵദ𣿡˵űһĶߣʮֿҵң
    һ£룺ȥɣԵ̫ûˣȥɣֲ֪Σˣȥɣʲô⡣
    һʯΪǮС͹ľƣַȥ
    վеų棬ﻹžƣǸȾˣų汧žƿӣƺȻ뵽˳˳ԼȻֻһ֮ԵҲǸȾˡ
    źþƿȻʣ˵ɣʲô£ҪܣϳҲµġ
    ˵ǺǣôأȽһԼҽƣ磬һΪ˽һЩ࣬һ¾ͺйˡ
    ˵йأֻһߣ΢ʲôºйأ
    Ҳϵһɢһ˵Уϱеѹ鲻Խĺ˺ü
    ˵ϢʲôĸоǲǾúǿ󣿡
    濴ƣ۵ͫ׶Ŵˣ˵ǲܵİɣ磬ϵȴһɣϵϢûôǿ󣬳񣡡
    汻Լ˵һǰҲ̫˼˰ɣ
    Ƶͷ˵ûĸо׼ھˣŸո̤ŵ
    湧˵֪ǰʲôأ
    ˵ؽǰͲ࣬һͿˣǰ̫ˣһϲ˽Ҵ硣棬ڤ£Ƿ֪
    ˵֪һЩǺϸ
    ˵֪һЩͺã˵ȽסģڤУҪһλܹڤ𴫳еˣڤȥڤ𣬹ڤ硣
    ˵й𣿡
    ˵ԣкܴϵΪλܴеˡ
    һסˣ˵磬ôܣֻһλƽ߰ܽڤĹ𣿡
    ˵ڤǲģѡеľ㣬ϲ㣬ֵܣ
    ˣеŵ£ôʱ䣬ûзʲô֮£һˣȷЩСĵʣ磬Ӧôأ
    ˵㲻ʲôȾȻҰڤһЩ㣬֪Щʲôˡ
    ƽһ飬˵磬׼ˣԶˡ˵꣬
    Ҳڳı˵˼룬һоͿˣ˵꣬㰴ڤԪ̵ķֱѰɫ־ϵȻһְֻųͷһɫĹڴ˹ȥ
    о仰˵úã޶ż˵ľʱм˴Ƭ֮Уպƺͳ˵Աߡ
    ⼸˭ܽͰ׺Ǽˡԭ׺гת˼Ȧ󣬻ûҵ棬׺֪氮Ⱦƣ㵽еľ¥ȥĴˣΪǸɫرһ˵˶ӡ
    ׺˵һλ˵˳֮Уæ˹ȥպÿưַڳͷϡ׺һʦ֣û°ɣôڵϣ
    ڽܴУﻹܻشء
    ܽҲһ۱ϳƣ׺ųں֪ǰ׺ʦ֣ưַڳͷϣΪҪԳôֵȨ˹ȥ
    ڴ֮ʱҪͷҺûһֻֿԶ㲻ܽһ˳ܽȨסȻ
    ܽᱻƵһ˱һɢԪƵڷ˹ȥҲߵ
    ԼҲܽô˵ĲһʵҲԼ˶ܽĴһ룬Ѿˣܽ᲻Ǹߣ˵ͲͬһεģһбܽԪ˹
    Ԫ˵ڣǾζҪ˫ޣû취ʱܽԪͻȥܽ϶ܲ˵ģ֮£һõķһ߰洫һĹܽԪ졣
    ׺翴ӲˣɢǸеޱȵǴû£˵Ʋı棬ǰЩʲô԰׺ǶûվԱ߾ĿǰĹ
    ǰ棬ں棬һַֻڳͷϣһֻڰܽᣬܽ˯һббƵһҲ
һʮ ֮

       
    ưһڤ֮㳤һ˳ԼѧһõĻ鷳ˡ
    ڻҪԵľܽ˫ˣⲻƵԸֻʹܽʣýֶ֮һţģܽܽ
    ܽԪƵں󣬺ƵԪʱߵ͸ˣΪԪûκ¼׵ģַԼҲһûдκ¼ʱҪιȥȴһһİܽƵԪԱߡ
    ܽԪСƱС֣һƽ͵˹ȥܽеǵ뵽ʱо鲻Խܽںδֻ֪ԼľӰһֻ˼ͣһ£űʧȻһ硣
    ֪˶ãܽеԼľѾúƽˣСԪ۾СԵЩߵӡ
    ƵԪܽԪԪ໥һˣһһܽʱԵޱȵᣬСϷһĽ⣬˵Ԫ˫޵һˣԪ˫ϣӴԺ˱ͨ۶ԶӦ
    һʱ֮Ž⽥ı䵭ʧƺܽ˵ԪҲ˿ֿ֮ʱܽСԪԵеӡС˫ִһ⣬סܽԪͻ֮ܽڡ
    ܽԪصʱ֪оԼһˣһԭƣղ˫֮ʱλǵúƣҲ΢ЦĿԼɫһ죬һ£Ȼվǰ׺Ͱ桢˵Ц
    ܽɫøˣΪԼ˫޵Ѿ֪ˡʵǰ׺ǿܽûЦݡ
    ʱѾڤ紫еһѾγڤеԪվ˵лæ
    ˵ȲҪлңֻǴеһ֣кܶҪڤܽӴǾԼˣʱ㣬ﲻˡ
    ˵ѾӦڤٻҹȥһ
    ˵Ҫһ飬ҪæΪҶҲϤ֮ұ㵽ڤ硣
    ʣ磬ʲôأ
    ˵˺ħħ˹ᣬа֮ˣͼȥԴպñϣѽͨˣھǹѰЩͼ粻ˡ
    ˵ԭ£ܶ˶˵ˣȷȶ磬ҺʦҲǹôһµġ˵꣬Ѱ׺Ǽ˽һ¡
    ƺǼ˴˸кȻó鵤ÿ˶ûʲôֻ鵤ˡ
    ׺ǱôһССĶע⣬ǽӹ֮󣬱ŵһ˱Ƕһ󲨶Ǳ֪Ǻöˣһ鵤ÿٵĹæƵл
    ܽԱ߿ˣеһӿϣСýģܲ˵ӣƵȻ̬һЦֵݸһСƿ˵ܽᣬ鵤ÿһԸӦǲ㾳ܷõġ
    ܽûб¶Цݣ˫֮ĵױİƣƶԱŮӺã㲻ееģ˫޾ԪһӴ֮˱ŶԷԶĥȥѩҲһжơ
    Ҳó浤ݸ棬˵ֵܣҲ͸ļڵľ绹ܷ鵤ڤ֮ľһ󣬱Էˣ
    ӹ˵лл磬֮£Ƕǵ˸ģǲǺԶôͺܿԹȥ߾ǵ¡δé½ˣоߵˣѾɣ֪ΪʲôɽȥҰ˳ɵǸġ
    ˵ʲôҴǹȥǸģҾͰˣʡԵĺˡ˵仰ʱϲɢһǿҵƣ˶ѹú
    ˵磬ƺǿҶ㴭ˣ
    ЦЦ˵ԺҲֻҪ㲢Ҳ٣Ҷ׼𣿡
    ҶͷʾˣƱ񽣣Ȼע뵽֮У񽣱㷢ã˰Ʊſ񽣣ԼƣȻ֣ܽǣš
    ڳˣԸ涼ѺܶˣҲһֹԸҲ˵Ӱ졣
    ܽȻе㲻˼ϾԱ߻ôˣǾúܰҸЩŮӦȥ׷ģȻߣǷ˵һӵһ֡
    Ͱ׺硢桢ڶ֪ܽ˫ˣȻ˵ľԶֿԵĴڣ޵Ҳһ֪˫޵Ľôûжķֱ
    ܽῴ׺ЦЦĿԼƣˣæͷȥٿˣӵ׺ŮӵЦˡ
    ƽ˾磬˼ȡʱ뷨˼һﶼ̣ȻҲ޶ȵģڣܽ˫޵黳֮⣬Ҳһܿݺ͵ġ
    񽣵Ŀĵ֮󣬱ԶɻصƵУǱڿֳ
    ʱĶսĳ棬洦ɼڿ໥׷ţڿнж֮ıԡ
    ƿһ¶ǵı棬ֻر涼ɽһĶϲ㣬ɽ壬ҲһĶϲ£Ǿġ
    ЦЦ˵ʱҲŸոտʼ絽֮֮Ѿûʲôе־£Ըߣ֮׿׿֮࣬壬Ҳһܺ񿹺⡣
    ճǰԸͷǰȥʲôˣڲͬˣڤĴ֮ԸʼԱ߻һλˣܣҲֲȳ֡ǣƣ磬Ӧô
    Ƹش𣬿һ߷˹ٶ֮죬ʵ󣬵ȴС涪ɳһ
    ǻģס棬һ֣ѷĹ⵲סϸǵ⣬ԭһѷɽ÷ɽˣ֪ôͷɵˡ
    ְѶǰķɽ˹ʱӰƵǰһ˿ǰѷɽ˵ѷɽң
    ΢΢һЦ˵ôѷɽղŲǡ
    ʱҲ˵ģ㾪ϲ˵ηɣʢУôˡ
    ηҲ˳棬ʢȻֻʶ棬ηȴͳͬǧǵߣһǺѡ
    ʢȴô࣬еķɽģ˵ңʲôˣǿҵķɽ
    ˵ҲԣôûòҾͲ㡣˵ֳ꣬һĽ⣬˲ѷɽۻˡ
    ʢдһҪǰƣȴķ֣Լ嶼ˡ
    һߵĳˣҲ֪ʲô£æηɣηɱ˵һ¡
    ԭǵĵ¡δé½ӵˣ֪˴ʯɢϢ˵ֻҪܴӮٸߣܵõʯǺܶ߶ŷ
    ηɺʢҲ⣬֮ʱҪɵָ֣ηɺʢȻʶҲָΪ֡
    ǻ涨ӮҪǵ֯ʯûУ˲׼飬Ҳһûʯɷ֣˱ݺݵĶ򵽼֮ʱʢеķɽȣʧطߣžˡ
    濴ưʢеķɽۻˣйⲻȥ˵磬λֵҲҵѣķɽˣҲð찡
    ΢΢һЦû˵˫ȴɫĹãǰѷɽǱƻһ״⼸ɫãһӽ
    ˶۾ڿΣǶַ֪֮죬޷һһʵҲڼӵĴ֮
    ԭץסɽ֮ʱһ۱㿴ѷɽƷʲ̫ãǱ㶯ƵͷΪѾ˾磬ķɽ϶ûõֻһЩʺõʯƣûйˡ
    ˫ֲͣۿɽҪˣһ
    ֻǰһǰѷɽѾΣȫһɫĹãǴ󺣵ˮһһ׵ĸо
    һ֣ɽУѷɽݸʢУ˵ǱʶѣαΪһʯ֣οЩĵƳıĿľҪңҺԪˣǱ׵Ŀ磬ﵽͳһĿġѷɽҰ¸Ĺˣ㲻ǼƷҲһ֮ˣ󣬱ɵĿˡ
    ηɺʢˣеЩʵҲܹǣһ̶ȣֹͣǰֻҪսʤܵõһЩΪʯ˭һȥȡЩ̬ʹĴ󲿷мϵ
    ʢнӹɽ״Ѿ仯ˣһ֮ʱϻһϢڱеһˬȻǲɶõķɽæ˵лĴںͽ̻塣Ȼɽ棬ɽˡ
    ʢԺƾѷɽɣһ磬ѽһλԵ֮ˣѽ磬ԺĹˡ
    ˵ˣȻûˣǾȥһЩڸ㱩ҵˣʲôС˵ˣ˲˹ȥ
    һ±ȽϿĵطһܿƽƽأмǧΧһŵΧסһСɽһʯʯϿջϰٸ棬϶Щʯ
    Ǿ⸽ĿֳЩʯ˶һ£ϱ˷״̬
    һ۱㿴ЩΧһ𣬽һػ󷨣ŵЩ˲Ҫķ֮ˣ˭ֻҪȥʯܵȺĹ
    һС󷨵ȻѲƣֻҪʹ񽣣бԽ󣬵⼸ǧ֮һӵϣ⵹ð졣
    Ǽڹۿʱǰмֳһ˱˹½ӡ
    Ǹ½һƺܽᣬȣôܵˣǲʯˣ㣬ôûãǣ
    ЦЦ˵ʯһЩʯģҶǣ綯ңʲô˼Ҫ𣿻УȾǲǣҪ磬̫ˡ
    ½˵ûȾʵ̫ûˣƻõ龹ȻƻˣҲôˣеĶҲǵˣҲȥˡλҵĴ絥£һλǶδéҪ£͵ʹǲУ
    ƿ³ķһͷ£ĺܣ˵ĸоǹƶˡδéñȽϴ׳˵ĸоһְ
    ƶ˵֮ҾǼ˸ģʵǸЩСʵ˵û˹ܵʱڣǰ˼棬ҲܲһЩıԴǾлĹˣαҪаأ
    ˵˵úʲôȱԴ̸ףʱ䵽˻ûͻƼޣܵپͻҷ𣬻̸ʲôնһá
    ˵֪ȰҲûˣ˵Ҫִ·ˣԼһ򣬾ĶңʲôӣߺʲôӣΪ˲ȥֻóֹˡ
    δéˣһ˵ʲôˣǵ飬ǲҴ򣿡
    ˣɢϵ֮ϢΪ˴һǰ⼸а֮ˣͷųһǿѹδéǼӿ˹ȥȻ˵ҪΪԼѾ̤ɾ磬ΪΪǣɲϴҪǣ׾ٵ顣
    δéˣвͷûб˽ѵ˵ϱŭӵеıƹȥ
    º½һҲæǰȥæƴ˹ȥ
    ڵѾͬǰԸ⼸̤ɵˣľ׿׿࣬Ƴ֮ҫ۵ĹãǼ˲۾Ҳеǰδеѹš
    Ȼ˵ľҲǲͣǶϵƣǵľһͬƵĶ֣е񽣣ϵףÿһǼƷټڿԲǴ
    Եֻ빥֧ţǺܿǱ֪˾粻ͬĲĻӳһ㹻æһӡ
    Ĵһʱ䣬Ǹеͷ͵͵໥˸ɫȻ½δé˷ɵµı󣬰ѵǰ棬ڱҲ󹥻һ˵µϣɵƶԿš
    ֮ʱ¾Ȼһƹȥ
    ƿ̾˿ľһʹǾ˵ҪͬھˡŷŵһڿǱű֮ģŹҲ޷ˡ
    ֪ȰҲûõģȻԾֻذɣȻеġһб˳
    ·Ĺһ񽣵Ĺãһıɣ񽣵Ĺãǵ֮ʱûиеκεʹ࣬˼뻹ڣһʧڿ֮УֻʣƮţȻʧ˵ڡ
    еǿʼսʱԱ߹ۿǰһĻǴΪ𾪲ѣǶĲˣɾ֮䣬λߣҪʲôľ͹ܰ쵽
    ƿһڷĳˣ˵ֵܣ֯ҰЩʯ˰ɣʲô⣬ЩػҰǽ˵꣬񽣣һаҹʩó
    վܲգۼúںڵģЩػˣֻеһϮűеֽŲܶڿеˤȥڵϵ˯ֱӾ͵ڵ˯Ҳ֮󣬱һˡ
    񽣣óȥЩ飬ߵܽߣ֣˵ܽᣬ֮ѾҾҪ뿪ˣǲ֪ʱ
    ܽ˵Ҫ𣬲һ𣿡
    ƴóһöָݸܽᣬ˵µҪͣȥġҲ֪Ѿˣһܾõġָǽ䣬кܶ๦ܣӦʺãڵľ磬һʾʹ÷
    ֪ܽ˵ʵ֪Щ޷ıģӹǽźãȻ˵ʱôأ
    ˵Ѿ˫ˣʱڱҵӰֳҪ棬Ҫ֮󣬷磬Ǿˡ
    ܽͷľҪúõշ򣬱ܺദһˡ
    óʺʹõƷһЩܽᣬȻٴ֣֮עһ񽣱Ʒʣȵ⻹죬˲ʧ
һʮ 

       
    ע֮󣬱˴ԽĹܣһĴԽٶȱˣΪ֪ԼһҪȥĵطֻҪص񽣱εʱԽˡ
    ֮ϣԶǵĹܣƾһ䷿һһ񽣷дԽʱǰҪܶ࣬һ֮ûе֮ڣҲʱţƽ˼顣
    ֪˶ʱ䣬ͣҲֳһоһŨŨ֮ϢϢڸλ֮еϢһӦþˡ
    񽣣ڱúˣΪԽ򣬲ͬڷУĵǲͨķġƱһ񽣣ȻãԼһ¡
    ʱƲĹ۲ĻһԲε壬漸ûʲôΪƻӦļ
    ƺӵ죬ӵ˸еϲ֮Ϣ˸ееѹ⣬ĺûʲôʵŨ֮ʣµľûʲôˣǾ֮Ҫģû֮˵ˣȥ⡣
    һ֮֮󣬺ԶγһˮһĶ˶ţȻ֮УǿһЩ
    Լڵ˾磬ƺ֮УԼǸ𲽵ˣͱȲЩ˵һָͷԼҪץʱӦ˾磬磬ȥˣֻаķˡ
    ˸ȽƧĵطԼʼ֮еĴ
    񹲷Ϊ磬ֱǳ񡢺񣬹֮󣬾пܾͳΪˣǵΪֹû޳𾳽ģһЩҲУǾǲͻоΪΪʲôڻûܽ
    ƿɲʲô磬һõǾȻԻץʱɣڽ񾳽磬ľòһˣԸҲʼڱ仯ˡԼж죬ͶˣΪ֮İʡ˲ٵ¡
    񽣻صҲǻص˼һƴ֮Ϣ磬ڲľ֮еپһʱô񽣾ͻܿˡ
    ƴʱҲܲôˣԼҲҪúõľһ£Ȼϻһײ°ףǻǲԼַһЩ
    屾ǻ֮壬ڷ֮ʱʡ˱Ҫ٣Ҫһ㣬˿֮⣬ƺûˡƻһԼľԼ֮ʱͺپ޵ģڵľ綼ڲͣĴģ˴Ҳһķ
    ֪˶ãƺԼĿΪһ壬ʱľѾĵڶ㣬Ҹоܹͣľ磬Ҳһ漣ˣҲ˵ǵ
    ƵҪߣڵЩϲϾ˾磬ļ֮Уеʱ䣬ĿǰҪľǵĸطȥһ£һ¼Ҳã˵Ԫļ䣬Щ黹ȥ塣
    ı񽣣ֹͣȻעһЩ񽣴Լʼ֮еĴηС
    ڵĹѾƷУɲУڵٶȼǿģֻоΪУһֿռĴԽһռ䴩һռ䣬ٶȣǹҲϲϡ
    УҲֵУԿǿգ濴һָо濴һֲͬĸоƸշһжЩ棬ǰٿᣬûעԼ򾿾˶Զ
    ֮ʱ񽣲֪ײʲôͻȻ˳ȥֱֱĴӿˤΪûע⣬űˤȥæ֮иеһȻһУ񽣱С
    壬Ʋʱ鿴ʲô£ĿĿ㿴ǰ治Զеܸˣôãûпһڿ˳ˡûпĴڣһˣ֪
    ưУЩȺ˹ȥǸһ㷢ôѣӦһܣű֪ôˣΪһ֮֮УڵľɵķУ൱ѵģΪƵˣҲľ硣
    ֻͨһСôܺЩأ񽣣ҲֻܿǿŵԴƣȴ˸ͷת򣬽ǰ˳
    ƿǰĸеĺһŮģǿȴŤΪʲôΪеľȻΧסǸŮģǳǿˡ
    ʱľȻߣԪ𴫸һЩڣһ۾ͿеľѾĺھ磬ΧλŮҲڵľ磬ܺͬƽ֣ƺеıйء
    ڵط˹ȥٶȣѾȫڷˣΪĿռһλɵĽƣзУ繦ֲߣȻֻķС
    սеλҲע⵽·ɱĺ񣬿˵ƵĵһвҲûУֻһۣҲȥ
    ȻûԼֻԱ߽йۿˣֻΧһλŮӣΪʲôƿܾЩŤȻľעλ񾳽Ů
    ֻһͷɫĳƮɢ磬Щʱڷţӵĺÿһ˫۾һĹãСڱλΧţС컹һ˿Ц⡣
    ƿüҪˣ룺Ů񣡼ֱǼƷݳþһƪгһ޿ޡ
    λŮ·ܵ͵Ŀ⣬ڵλͬʱתͷЦһЦһЦ紺һô붯ˡ
    ЦݣƵȻûκε֮ֻЦǰٿġۿĸ˴һʱ䣬ͬʱҲ֪ԼЩĲ࣬һ岻֡
    λսߵȻͬԿóʽĺۼЩûκʽʹõȫǸѶȵķУĿɹԡ
    ŹۿʱԽãƱԽоλĲ֮Ϊǵ϶ɢһаϢǾ˵λҲʲôǣƲǰȥλŮ뷨
    λĶҲ˺ܶǰ벻뷨ٿһʱ䣬ƷλŮƺЩˡȲƵԸȻ粻Ķ֣ۿܡ㲻ԥӶ񽣣λ˹ȥ
    λҲƵĹУĹֱָֿСˣȭһٶһ֣žһϣƴ÷˳ȥ
    ⣬ʱͷӰս׵ĺôˣǵϣȻ÷˳ȥǣֻһĹԣȫˣһҲûˣĴ̼תԼʼ
    Ʋ֪Լľ繦ͱľж󣬶һһĲ࣬ǷǳǳĲ࣬һоܰԼɵɳȥԼ㹦Ҫ񾳽භɾѻʯ
    ƿɲô׾ͷˣһβɣһΣһĴ򷨣ҲҪǰλŮ
    λŮƺеƵ⣬¶Цݣæ֮л֣ƻһ
    ƿĻϻϱеĻˣҲûڽ֮޵дϲڵע֮УȻʽһƬΣλаͻ˹ȥ
    λŮ񿴵жˣ㲻ߣרĶԸǰĵˡƬǿļңĽҲ裬ܺλͬƽ֣ΪλҲĽӰ˹ڶΪҲ˼Ǽ
    һһӶ֮ʱɢǿҵĽɫƣη֪λеΧôãûе֡
    λ񿴵ƱȥΪƾ㲻Ҳˣ벻Ʋû£ǰӾӣŽٴιеܾȡ
    ƴȥ˿ιٶȱǰʼЩȤˣһСһﾹȻ񹥻ʲôˡ
    ٴοеʱ۶ֱˣ룺ôˣôЩСһõȫǼƷһвˣһ֣Ƿƴ˹ȥ
    һ֣еȻʽûϣϻƵǣ־ʽԼڣķܣͱ׻Ӱˡ
    λԼȥϣȴţ뺣һ㣬룺ˣôʱˣûΣѵڰаСӣתһ룬ǲܵģиڴˣһڰСӳġ
    ûб˰æôСӾˣעϵսףһ֮£ٶȾϲСϴһƷսףٴȫٴγ
    ԶλŮ񿴵ƱֲͣĴɳȥٷɻȻٴ˹ֱɳȥƵ룺ԼѾϢųȥˣôʱ䣬ôûиϹأٳһʱ䣬ֻԼҪˡһģֱٴαƽһʱ
    ƱڰʵǳΪȻκѶֵ˹һΪãһƵڣƵƵģͣ
    λԽԽľմ˴ȥò˶ãԼڵͻᱻһɶȥôˣһλ񺰣ԭ࣬æСеаţ
    ԭ񱻺е㲻̫ףմ˵ƳɣڲƽλС𣿡˵֮߷ɹһȥλŮеѹҲɶˣһܳƻһ
    һǰֶһˣٴνѧơȻͰҹֿʹã񽣵ǰλֲҴ⡣
    ԭ࿴ƾ粻ߣҲôƣֻһȥ˭֪ʱ֮⣬һûСƳΪʲôڻڲƽǰλСˡ
    Ƴԭս໥һۣҪôԸƣٴηʱľȻƳԭ˵ĺһ
    ֻǰӿķɳ۾æڵȥСתʲô£Ҳ˺ڵԪ
    λĺһͬСɣһСϵȻл幦ܣһ˲ȴ޷˾޴ô޴һ±ӿƵڡ
    ѾƳɵһЩôǿӿһ˲䣬ܹأǣķɣƸеһľҴƱеǰһڣű˹ȥ
    λŮʱ̶ߵĶһԭƳɺƣľ˵϶׶༪٣ʮע֮ڣһҫ۵ĹãѶֱһξ룬ȻŵɳȥƴһǣպðѻԹƱ
    ʱԶĿֳһһŮһƳˣһƳɣԭ࣬Խۣԭﵷң֪˭ȵ𣿾ڴҰ
    ƳһֵˣϱĻˣôͷǿֶˣٲߵĻûĻˣǲһһʧڿУöס
    ֵˣλŮ˿æˣ˵Ŵ㣬´磬ˣٳһЩҾҪˣ
    Ů˵ȣһӵϢˣҺûüϧܵÿ죬ȻǼʶһҹ
    Цˣ˵㣬ôˣԸûиı٣
    ˵һֱԸĲ˵ġȻתͷͬ˵ˣΣ㻹ȥһλ˵Сӣôһ£ѵ黹ҪЩŮȥǵġ
    ˵ǣŴ˵öԣСܲˣȥ˵꣬ŵߣ뱧ǸһӴƵ壬оһ㾪һ
    ͬʱʣôʲô£
һʮ ֮ս

       
    ˵Ҳ֪ô£ǹ
    뷨æǰɫ糣ֻǻ˹ȥѡ˵ΰֻǻ˹ȥʲôֵþȵ𣿡
    ˵һ֪ˣôʱ䣬ûԹȥ˻ķӦ
    ˣǰȥһƵֱۣҲ˵ܵģһôأ
    Ҳǰȥ鿴һ£Ȼ˵ǲܵģСôأƵҵ֮취˵꣬ưȻ˲ƻصԼĵط
    Ҳβȵ֮æʣȣСô죿ǲ˲Żģ
    ˵û֮ǰ㱻ԭƳ˺Уͳģ
    ˵ҼöˣǴûΣˣһ˾ͿԣСȫ䣬֪ķܲã
    ˵һԡ˵꣬ߵߣץƵ֣һ˽ȥǹ·ˣڵһ˳ŵæ֡
    ʣô𣿡
    ҡҡͷ˵Уڣ֪ô£
    ˵ô죿ѵĿ𣿡
    ˵⼸˶ҩһ㶼ҲûΣ治ô
    ˵ΪҲű˴ˣһԶھεġ
    ˵ӣȻΪʰŮǶѾˣдһ٣Ҳû취
    ˵Ϲǰڴ˾ͺˣĵãܰλСֵܡ˵֮һ
    ˣæʣǲ뵽ʲô
    ˵һ˵Ϲǰұ뵽ǰ˵һ仰˵ܶصˣֻҪ˿Ϻ˵˫ޣ֮˺ָܿ
    ˵˫ޣŻе飬𣿡
    ˵Ϲǰ˵䲻ڣ滹񣬵һģҾԲ
    ඼ûв˫ޣȱʣӦôأ
    ˵λСӵΣȫ䣬һλԴǻԵ˫ޣ԰λ˫޵˾빦Ҫ߲С
    ˵ҾǻԵģλСΪ˰ҶˣֻˡֻӦôŶأ
    ˵ûǻԵŮʺϲˡ˫㻹ǵðɣԪСӵڣڵ˳Ͳˡ
    ˵Ǿ͸Ͽɣȥֻ»ᷢʲô⡣
    ˵һ㣬Ҫ˫֮λСӾ׷еķһˡ
    ˣ˵𣿵ȣĻҪ
    ȼᶨĵͷ˵ˣΪ˰Ҷܵˣûæֻ±Ǽˣ۽ôҶԹԡ
    ˵ӣҷ㣬ȻҺͳαΪǻרĵɣ˵ͳԱ߽ػơ
    ȼˣרĵȰƷȻ˫ֵסı󣬽ԼԪͨĴͣ뵽Ƶڡ
    ȵԪһ뵽ƵڣԼһƬ֮䣬ѵǻʱľһֱΰΣûб߼ʣûоͷһƬĿռгԣ÷ȵԪܵĪĺô
    ڣƵԪ˫ۣһƬĿռ֮УСæ˹ȥȻ˫֡
    ڴʱһСƵϷ˳ΧסıһŽɫ״
    СȲİСƱסȻ뵽Ԫ֮ڣǣһƬռ㿪ʼ˱仯ļڵĽƮ
    Сȸܵһеı仯зǳϲַ֤Чˣר־Ŀʼ˵Ԫ̹ģпģҺƵԪڻ֮Уʶ֮лһܵõ
    ֪˶ʱ䣬ƵԪ۾ʱСССһ£ǺܿƵڣǿ˫޵ΣԺߵ΢˺ܶࡣ
    ƵԪȻ˹ôͿˣСƺСһͬʱĿС̫Զ
    ԪһеѾգڵ㿪ʼȻЩżȥƽЩİæȻѾ֮Ҳ˵ͷȳͬһ硣
    ССʱҲܴܵôǵԪǼ׵ģһͬһռ䣬ıһ壬Сȵ񾳽Ҳøӵȶӵǿ
    ƵԪѹСȸһʱ󣬱е뿪ƣٴλصԼ֮ڡ
    ۾ǰơһεĴ˵ǷǳصһδСûˣطҲ̫ƽ
    Ѿ֮ǿ찡˵Ҫлˣǽôڣƻô졣
    ԼЦˣ˵ҽƣ֪ʲôأ
    ȿƣ뵽ԼŵԪ񣬲Щˣ˵ҽȣллİæ
    ֪˵ʲô£Ҳ˵˵ллӦңҵ
    Աˣ˵Ǿͱллȥˣڶһɰ£˵ʲô
    ˣ͸ˣ˵㣬˵ʲôˣ
    ˵ʲô߰˻ߣǵġתͷ˵ǰɣ㣬ҵӣΪ˾ź˫޵ģԺɲ۸ҵӣȻ֪ҹ
    æ˵Ž㣬ҾԲ۸ȵģͷĺˣʲô£Ψʺˣ
    ˵ôķϣʱͷŹˣǵòҪҵĺί
    æӦ˵ǣ
    Ա߼ˣеЩЦ˵ƣŴ˾ǵ춹ģ濴ףʵĺġˣһûҽһ£ҽΣôҶԡ
    ˵ԭǳ´磡˵һ
    ˣȡЦ˵ôûиأ
    ˣеЩ˼æһ
    ֹ˵ǺͿЦģˣ򣬿ûôҶɵûʲôֵ֮ģ֮
    ʣ㣬һ˶೤ʱ䣿
    ˵ҲǺܳʱ䣬ҿ㵽ȥʱ䡣
    ˺ܾȣ˵ôʱ䣬˵úأ
    ˵԰ӣֻûˡʱ˵ܳͨͨˡ
    ˵øˣȺȻüͷһ壬պñƿˣʣȽ㣬ôʲô²𣿡
    ʱҲ˵ʲôԣ˴˷ȵƬ档
    ǷȵľĽƣ˴룬ʱ֪Ϊ뾳ƺͳҪһЩȸӦ˴
    ˵Ǽߵˣ֪µġ
    ˵⼸󱲣ԽԽˣֱǰˣѵǲ֪ǰõľ֮𣿡
    ˵ʲôȥһЩ󱲰ɣ
    ˵ãǶȥ˵һ˶ȦУ档
    ĸһģô£еа
    ͳζԿһۣ涼Щ֮Укܶ඼ĸǲĳˣôЩ˶ˣ
    ࿴һ¶ݣֱκˣλ񣬷Ǻھޣλڵ׷ڡźʹһ飬һλԴΪԵл档ʣµıǳԭࡢƳԽۡ
    ݣκһط֣һ޴ĺ䶯ôˣ﾿ʲأ벻ףѵΪԼеһ
    ͳҲ벻ףôʦڵģʲôЩЩǷǳˣֽ֮û˲ʶһȺ˵ģΪǶķ
    Ƴɿƺͷһھ޵߱˵λǰλͷСһ𣿾ϵ뱳ǰѽǼƷеļƷǰܹùһӲٹġ
    ˵㲻˵ûԹȥôںûһ
    ƳĿһƣ룺԰Ѿˣôںǰˡϸʱ˹ȥ૵˵ôܣôܣ
    ھ޿Ƴɵӣһۣ˵˵ʲôܲܵģлʹ˵
    Ƴɻش˵ǰС֮ʱںڣֻǹٶң㿴Ȼڵľ硣
    ھ˵˵ڷƨôʱڣɺأһǰۡ
    Ƴ˵ᣬǰţһʳԭԽˡ
    ԭԽǵߣƳ˵㿪˵ˣǰƳ˵һ㶼ûǸСǰǺ񾳽磬겻Ȼ֮
    ʱ˵ˣ˵ҿʼСЩȤˣҵ֪ʲôôġ
    ھЦ˵Ϸֶοɲһռô
    ааһЦ˵һк˵һк˵
    ھתͷ˵Сӣʲô֣˵ʶһ㣡
    Ƽ˵Ŀ̫ƣ±㵭˵˵ˣֻһС䣬򱨵Сֽƣ
    ھ޻û𻰣׷ڵȽƣƣ򲻾ã
    ˵ûôǰʶң̫ܡ
    ׷˵Ҳʶ㣬ʶ㣬ɵȾʶɣҵˣһϣûɣ
    룺ֲõȾôţԭ˱ɽ֮ºˡƵԸû¹Լߵˣ˵ûȾϣΪΪĺ
    ׷ˣüҪǸ൱̵ˣԼ˱۸һҪΪһӵģɱֱϵͽʹһûʲô
    ׷зھλڴˣҲ̫ţߵǵߵ˵ǰСЩ֣ҵͽϢ˵иƵСӣں̵ܶʱ൱٣жʲôܵܽС׽סʳΪǰãôǰλӾͲԶˡ
    Ǳ˵ЩĶ˵Ǻãǹȥ׽ססһҪԪܱʳķš
    ׷ڵͷʾףȻšһ˴˸ɫ֪ʲô˼գۼһǰΧ
    һƣ֪Ҫһսˣ񽣣עȥͬʱ׵ķᵽߣȻԴ
    ȡκ͹˼ΣæǰһԿ׷ĸ׷ĸǳĸ֣˴һƻл
    һߵھ޼ˣִһ˱Ƶ˿ȥҪٳǰȥƣûˡ
    ƿŶļλ֣ûһ㵣ģǵͷһüͷҲẦ£ҲƵԸ
    ˵Χǵˣ֪ܷҵ˵仰
    ׷˵ٺ٣СӣʲôԾͿ˵ɣȻԺûˡ
    Ҳתߵߣ˵Ƚ㣬Բ㣬лһٻ̽㡣˵˲ע⣬ӳһСưʱķ
    ȼøʲôƵģ뺰ȴֺֻĿƴԼǰԶ
    ƶ׷˵ǵĿңƬǱ˵ĵ̣ǻǵ̵ǿȥ˽˶ԹȽϺá˵Ҳ׷Ǵ𲻴ӦһӣԶǿ˳ȥ
    һæķ׷˹ȥǾ綼ƵҪߣҪ׷練ơ
    һƬ嫵֮еһСϣƱͣ㷨ȰѽƣֻҲҵˣԼΪİȫֻˡ
    ʮ˶һ˹лԸһ֮ͣһɫĻƵͷϿաǱԴԭ֮ͬСɡ
    ƵȻСĹûлĸߣƴȫȻʽ˳
    һе뻮ĽУھͬʱһýý
    ׷һûһȥҲһȻӶһƹ˹ȥ
    һ˶λ֣ϻ֮һҲԷӳҺɢ׷˼ɣһʱ֮ûбܡ
    ھ˿󣬶ƵȤԽԽˣһ鲻ԽߵսĲԶۿ
    ˷ֻþĻȻĽУЩһһɢǿֻ֮ĴɵĽ
    ׷ĸԽԽļҲԽԽջλֶڲƽһλڵˣȥ϶ñЦ
    ׷ڱźʹһ˰д˸ɫǼ˶໥ϣ浹ûкϹϰߡ
    ׷˽һһǿԻʽƺݺݵ˹ȥ
    ƿǾȻôǿһȫעڽʹȻлصһʽһСһ֮⣬ûЩʽֵܵǵĹˡ
    һ˲䣬񽣵Ľٴαʮɣͬʱлһһ˳һʱеǰδеΣգþȫһߵЩ˶ǻеšһͻȴ޷ڷ֮ڡ
    һûеıը죬ֻƽƽƾƽкеƾʧˣźͬʱʧĻеšһͻˡֳģƮڿеһЩĻƣڶֻơ
    Ǹеһһ˿ɫѪȻǹ񣬵ǿⲻܵˣЩЩȣһƣ
    ǽſʼЩһǰЩˣ˵Ǵ˾˭ôᷢƣǴ˵еˣǾ͵޾ֻذɣҿҲкӹˡ
    ׷˵ǰģСǸյС񣬿ΪҲܸߣǰʲôõĵģһСʲô
    ԭҲ˵ûǰ˵öԣ򶼴ˣô죿ǰʲôܺأ
    ھҲ˵Ϸ㵣ʲôСĴˣҲãǵġȻ˵ƿأǺܶȨУ⼸Ͳ£˳㻹˭ҲܰΡ
    һ£˵ǾɣȲˣǶԻصԼȥûʲô¾ͲҪٳˣ֪ЩС֮¾ͲҪôˣһôŶԣôȥˣҿǶûʲôȥԺôأɱˣ˵Ժ鷳黹Ͽ뿪ɣ
    ׷ǼӦһ˵֪ˣǰȥΪȻôȥ˵ΪԼĹǲ÷֪ġ
    ǵ˵ͷȻʧڴ֮С
    ׷ǼζͶ˺һСֹЩаҲ֪ɱѾ鷳鷳ûе֮ǰǻһҪϿߵģֹ֮ҲʧڿС
    ںһʧĵšһͻˣ׷ǾԲȥѰҵģЩа˭˵־͹ֻԼ˲á
    Щʧ֮ƬĽҲʧˣղѾ˸ǺеһЩˣЩ˶Ϲ鿴﾿ʲô¡
    ȱСƽסԷȵĹܿ˽ƣߵǸȴ֪ôҪӺԷֻĿĵҡ
    Ʒ֮ʱȱʱӦˣϱƴķ˹պÿЩа뿪ȴƵӰĸоУƱ˵ѾɱˣһʱλҲ̽סʼ֮뿪Ƭ򣬿ʼѰƵ䣬֪ʱܴʹаѳ
    ֮󣬿ֳһӰɫӣۣ˲Ԫ𣿲Ӧ˵˾Ԫ
    ̾˿˵벻ַʽٴγ磬һ벻ΪԭӣƵȥˣҵ֮󣬰˵һ˵ȥƣ˵ҲʧڿС
һʮ Ȼ֮

       
    ˵һ˵ƣһлصĽУѸٵĳɣȫҲòһ˿еȴץĺΡ
    ۿ񽣷ƯƣűǰһɫĹ⣬ͷֳܶǰδ˺Ҳ֪ô£ֵÿĵԼûιȥǿǰʲôɫĹã֮⡣
    ֪˶ã˵˺ܾúܾãŸеԼ˵ϣӲӲҵȥģǰľ䣬ɫȫʧˣպͰơ
    ȻƵûʹĸоȴѵҳһεӣΪǴҵġ
    ƻͷĴһԾ𣬼һվԱߴĿԼҳӣԴ֮󣬾ûĸоˣָоǰڵķ
    ʶ£ֻ˻ӽŷ񽣻ԼУղǳս̫ˣû뵽շ£⻹ò˻
    뵽ղţЩ£һСôھˣһй񽣺ƷﻹڣóһСʱѾûԲŻӲҵϡ
    ڻӶʱƸеƺǰͬˣôڵĲȻղܵشǹ羹Ȼûбϣ֮еҡȲ鿴ô°ɣǧҪˣͲˡ
    һһͷ֮бһ磬𣿡űһʮСӵӡ˼֮С
    һôԪأϱʣ˭ô棿
    ǸСЦ˵磬ҾѽĽ鰡㲻֪𣿡
    һֺͿˣ˵ѽĽ飬Ԫأ
    С˵˵ҵϴ󰡣ȥˣӦɹˡ
    ˵ϴ󣿳ȥˣܸңôһ𣿡
    СС죬˵һǵģһ㶼ңҵĴ磬νˣ
    һеЦʲôʲô˵ڣҶûʶ㣬֪ʲô֣ôأ
    Сһһ£˵Ҳǣûְ֣ɣһЩģоܺõ֣λС
    С鿴һ£СôصĴҲֻʧѣһҲû⵽ƻ
    Ʊ˵СҲģҪģСΣ
    Сһ˵ǲǺеŮӵζǴŰɣ
    ˵ڿԸңڽ֮ô°ɣ
    Сͷ˵ðɣ磬Ҿ͸ˣ˵
    ԭħԪѧϰҹ֮ʱԪҲܵĪĺôҳԪԭʼ֮⣬ȻҲѧγһʶ֮ʶɳͳڵСˡ
    ԪЩսʱѾ㹻ԶΣɣʹдƵġһСаѽ壬γˣԲܽԼڵ߽֮ˡ
    ˣһԪԺˡˣôã֪ʲôط¿˿ֻɫֲоǺܲС˵С飬֪ʲôط𣿡
    С˵Ѳңһ֪ǽ飬ʹùеļ¼˵㿪ʼű
    æʣС飬ôʲô£
    С˵ҵĹԹԣˣ磬֪λභײȻѽʱ⵹ܣǵ˲һꡣ
    ˣһ˵ʱ⵹ô죬ǻٻȥ𣿡
    С˵ԣǣ磬ƾһ˵޷ȥģҲһϵ֮ſʱǰĹܡ
    ˵Щܲƿص𣿡
    С˵ƿûû𶯣ûá
    Ƹ˵ʲôȴһдеʹͱߣС˵ʲôȥʱ鿴һ˵СѭԴȥ
    Ǵһɽ֮ģƿ֮ʱ㿴һ͵ĶӰڲǸǸͶ﷢ġ
    ͣͣڿϸһֻͶ￴ôôأӰҲЩ졣ٷɽһ㣬ڿˣֻǿһͷСĳǵšһͻ棬벻ҲԼʱ⵹˹
    Ƽӿٶȷ˹ȥֹף˽⣬ν֮¿϶Ǻ£вͣһɫַ˵Ĺƾ֪˿϶Բģˡ
    ڳĺ棬Ȼһű㴫һƺڶæֹͣ׼񽣣ʲô¡Ҳֹͣ˶ԿĹȻǰкܴʺǻָͻ¼Ҫȿ˵
    ĳӿĺ棬ȫͣЩɢ֮󣬳׳󲻽˸еԾΪмʮֻʽĿɴ۾Żˣÿһֻ嶼ʮôߣЩǰ͵ڿһͷô
    ǿôĿһ³ǰҲסһܿǾͻָ򶨵ΪǶھ񣬶⼸ʮֻ޻ڡ
    ȷѣһ־֮ԭ֮һžɽ򳤾һΣͷһһЩѸγɰΧȦѻΧסȻһ뷢˹
    һ֮ʱѾԹ֪ҪˡƵӡ֮У»ģϵĿҲΪɽԭ
    ĿԺ뷨ʲô̧ͷ˿Ĺߣǲ̫أϱ鿴С棬ѸٵҵûȻǵ򣬸̫ļǣϵǾԲˡ
    Ҳ˲ôˣΪʹ֮ѾѳƵĺ·ˣһ͵ҲЩΧĿŶӣһʱ䲻¡
    ٴλӳһŵԭ֮ҪѳһòˣһС䡱ԭ֮ѹ˹ȥ
    ۿҪѳȻٰԪչΪã벻ɱƣһоͰԼԭ֮ˣʱòιȥ룺ԼǲǺС壬ôƻԼ飿
    ڿŭ֮£ʱǣԭ֮Ȼʵ˹ȥ
    һôģȻʵ壬ʵ൱ҲӲοΪҪϺܶ࣬ΨһܹսʤǣֻʹáһСһˣҲʹã˵ǣ
    鼱֮£æһʵ׻Ȼֹͣһֱǰ˳ȥҵһСɽɽͣ
    СɽĶͷҵƽƽģȻǸƽ̨֮УȻһֻɫҺ˳սط
    һˣȻҳһɽڣ˵صµңɽѵĻɽ
    ɽµĿж¶־ɫǲηͿ籩꣬ǺµľǸºͻ档ƺǵ죬˼Ŀֽϱɢ˿ܵٶȱǷеٶࡣ
    ƿΣһ㣬ʱĿܾǵϵİͬʱҲһޣֻǲ׺ôȫˡ
    ˿ߣȻõֵ޾ˣϱǰ׷ǡһǵóѣȻ򲻹ˣ赲һҲãÿʱߡ
    תţȻڵо˱һΣע뵽֮УСҲеܵӣȻʽӦÿ赲һ»ˡ
    ȻǱһ£۴Уۿ¿ɣƫƫƣƻһУ޲ϰƴ⣬Խͷ֮ޡ
    ۻʲôûãȻշ粻ãΪȴĺܿ죬Ѿ񾳽磬ҲǻǼ˽ĵط
    һ·ſںˣȴһ·ԭ֮һ·ϲ֪˶ٸɽڣһұõı¶һ˲١
    Ҳ벻ԭ֮ô֮󣬾ȻȻ֮ף˻ѵ
һʮ ֮ս

       
    Ļɽңһ·֮ϣ֪˶ٶֲѺúõһ棬һƬɫĽŮһɫ̥һʵǴɷ羰
    ƾȥǰ취ͣԻǴһ˵棬֣ͣл˵
    ͣǵʲôУ˵СʲôҪ˵˵Ǻһ̡
    ưаһĵһ£Ȼ˵ôãѵûзﲻ𣿡
    һӶһֽţ˵ǵģһû㣬˴⣬СӸģдʱõЩʽ϶йŹ֡
    ˵Ҫôܻص磬ûԶ޷Ϊ硣
    ˵ͲˣѵҪͷһǰСӿ϶֪ʲôԭ򡣡
    һ˵ûȰСץ˵ô
    ˣ˵ҪץңҪˣ˭Ǹ㵽ģƿմԽǿ϶ز򣬲ٴͶ̥תޣҲԡ
    һӵĻˣ˵Сӣ㣬ǻ䵽Ŷ㻹˵
    ˵ƿմԽ⣬һǣʱ䣬սʱʱ仹Ͻһ꣬ԽʱƿմԽǽ⡣
    һһ£ôǲ˼飬ǵΪôƿմԽʱ䴩Խأزô˾൱군ˣΪʱͿռ䶼ˣҪͶ̥תޣôϾͻʧУ͵սʱˡ
    ԽԽһС족ƴ˹ȥ
    ܹһУ˵Ҫ򣬾͵һȥҷ㵽ף˵֮ɵһûпϿա
    ˽ĸ˹ȥǴʱĺƣưǴ֪ж
    ƿǸ˹һ־ȻʽҲֻȻʹóǲŻ˼ɡ
    ʹóȻʱǿĺֹһҲô󣬶ȻҲǻܻģǻǾÿ֮񾳽˾Ȼвһ񾳽ˡ
    һֱȫʩţĺȥͷ֮ޣһʱƱ㱻ȭŰΧ
    ʱڵ鵤ҩʼЧˣһ¾ͰƵľڵΪƵĹ˲еҲʼɢһ˿ơ
    ԭ֮ĹһҲ¡ħҹԪѧʱԪҲ˳ָһʱƱԴ֮ԪıԴǹ֮𣬿һԪյıԴ֮ԻһУȻóʩ𹥻ıԴ֮һʩ˵Ļ֮֮£С׼ˡ
    ôֲĹƻȻֵʵ壬Ӱ첻Ǻܴ񽣴ƻӶǵĹܿ㱻˻ȥ
    һӵջˣھ˺һˣеʽȻһһıأ˵ĹҲ˼ɣζĶˡ
    ٴγʱٶȼӿ죬ǽڷɢҲͬǳ龡ȫԸ΢ЩϾͻǡ
    ֮ƽĸеˣϾǿҩģȶ̶ȿ϶Ǽˣǿʵʵ˺üǧ꣬ȶ̶ǲɵġ
    мܲסʱҲֻñߴˡǿ֧ӲֺûᣬҲǱߴ׷ǵϿվͳĸ˵սԭְ֮ѵҶ˼ʮɽ
    ʱĵ˵һţڻɽ֮£ָĶﶼڷһֵĿ޷⣬ɽһڵ֮С
    ԽԽеӲ֪˾ҲȰԼɱ˵ڹ쾡ˣǻɱԼĺûᡣ
    ƸеЩ֮ʱоȻͷƼ߷˹һͷǰĳһͷûӺȻǴοƼǴμ
    ͷĿһǣϱ˵ˣǶס֣Ƕʲôӣ˵ԾȻ֮ԡ
    ǹһͣ뿴ͷʲô
    һ֣ͣƶʱһٲͣٹʮкƿܻᱻúܲңɥʧ
    ͷ˵𣿲Ȼô˵֮ԣôϣޣͿһЩԼ
    ͷû𻰣ԱͷŻǼˣȻ˼ǿˣʾⳤ
    ͷǿеİŻ˵ҪɱҺǵΪǲԭµΪҿǶ˵Ϊôôصɱأ
    ˵ٺ٣˵ô֮УǿʳģҪĹʲôԣ
    ˵ߣǻˣ˱ɵ뷨ǲܷŹǼİˡ
    ƿȻ׶Ƶģ˵ȴ²һ˿ŭоһֻľǲһ
    ˵˭Ź˭һ޵ľ磬ӦŶԣȴһ磬ġ
    ԱߵĳҲö֮ԣ˲ŭ˼ȴΪ⣬˵ľȻߣ̫вʾⳤ˵ȻǶ˵ˣǾֵ¼°ɣ
    һ໥˸ɫȻѸٷֳǶȣòͬĹʽ˹ȥ
    һҡҡͷβɨ˹ȥȻõԭ֮𣬵ǰûС
    ƿǴһʱֲ岻ֻ֣һԹۿֻŵɽĵϣľʵ̫ˣʮףͷպŵһ߶ȣͷ쵽ƵԱߣ͵͵Ľ˼
    ƻعͷԳѺõĻ˻֣ԣ֪˼ҪԼѣ֮˵ھѰȿĴΰЩаܣҲԴѧ㾭顣
    ͷʾףתͷȥۿܹۿĴʮ궼һε
    еĴ򶷺ܾʣǸβһޱȵһʲôʽУҲʽرǻ׻𣬱Ƶðܶʱҿǡ
    ս˲֪೤ʱ䣬սʱһֱϵ̫ߣ˺üȦһ޻ǲֳܷʤˣͰˣˣż˰˶ս⣬֮£ԽսԽ£ǽԽԽľʱ㣬ֻֻĹΪûβ
    սĲˣͣٹѿ죬¶ɭɭĴ³ˮһɫЩһɳĿкϱ㿪ʼѱ˲ͰѻΧм䣬ҪҲˡ
    Щɫˮ״ֱ˿˿״ͣмѹҪѻƵģ浱Ȼľԭ֮ԴԴϵɢȥϧЧ󣬶ˮ״˿ȴǵصγɣȥһ㣬˲ȴ㡣
    ˽źʹһжķΪ޷ˮ״˿Ĳƣȭźʵʽֱǵûһ
    ܿ˾ͱˮ״ʵм䣬һһô̶ܲ
    ˺ó䣬ܰ״໥һ£Ҳֻкӹ˵ͷһŽɫĹã
    һ²ã֪ǼҪʲôˣԱԱͬھϱƺͳǰ棬Ȼ߾ȫһơ
    ˵ԱɲǿЦģһź˵Ҫǿܶ࣬ҺڿУܵӰûô󣬾ǲҲѽСɽΪƽأͬʱһɽ
    ֺϢıըƻһǾ˵ģ벻ǻ²ߣǧ˾ʧˡҲܵҵĳԶԶķ˳ȥȻֱӴӿˤ˵ϡ
    ƺͳæȥ鿴ֻѵҳһӣﲻ˽ɫѪҺ˱ȽأصĽЩʹ
    ˿һۣûʲôʾȻֿ˿һۣһ˿ϲ΢˵̫ˣҲعΨһᡣ
һʮ ع

       
    Щף˵Ҳ˵˼ʲôع򣿡
    ˵屾ػޣΪϲְأ𷣵˵ֻҪлˣصʱʵ̫ˣڵȵһˣұΪҪȫˣΪǸԭ֮Ȼ֮׳ľԵģ¾Ȼ֮ˣڿɺˣ˵Щ㿪ʼӡ
    ˵ǻ֮ûѱôǻصأ
    ˵Ϊʲôأ
    е˵ǰҲǻȥ񽣵˺ܶ࣬Ҫصֻ²㿴ҵĹһһ㡣
    ˵ԭΪҵȥһᴫ㣬͵Ǳɣ
    ˵ǿЦɣҪһΪİ
    ˵кѣһӣѾӽˣ˽ʱ䣬Ȼʧȥ˴룬ҵڵһڶĻڡ֮ڵҵص𣿡
    Ƶͷ˵ʵ㲻ģһеҩԸã˵ܿͻָԭӡ
    ˵ΪԱϣԭ𣿱ôˣһ˼꣬ҲòˣʱعȻˣôͰˣڵʹúܼ򵥣ҪеʱֻҪɳ뵽ϣͿԣʹ󻹿ֻؾųɵҪΪãֱյھͿԣҪסһ̫̫࣬壬мǣ
    ˵֪ˣһǺȫͻ򣡡
    ˣ΢΢Цʱкܶϵǿ˰Σܶ඼мͷΧŰת˼ǼͷҡͷǲӦ뿪
    ˣĽǼͷҡͷ󣬰ŭĿӣǼͷˣһȻɢһ˿ɫȫƮ˹ȥǼͷɢ֮忪ʼڱΣɴСֱӲûٱ䡣
    ƿˣ⼸ͷôͱأ벻סǼͷ֮󣬱ԶȻǱ˺治Ӱ
    ˼ͷһҲûкתʾⳤȥȥͷŰųͷзһ˿һ壬ֱӽ˳ڣӦڴ
    ֮󣬹ˣԵøӵˣƣг֪ҪʲôȻˣûĸоΣⲻҪжһ¡
    ƿŰصĵ˵ͷˣĵЦˣȻſ죬֮һȭͷСӴз˳̯ӽӵУϸϸĿһۣȻ֮С
    һԼǣȻĺ۾ͷһᣬɵ֮УЩһȫؽ֪ڿޡ
    ƺС齻һ£С鵱Ȼе飬˵磬ôһڵЩ޻ֻС⣬İɣ
    ˵Ȼ˵ûͺˣǾǻȥɣ¶ԽԽˣٲߵĻ֪жҪȥ
    ˰ĴڣЩǵ죬Ѿ֮Խнˡ
    ƶ˵ڣˣǶҰǶͻɣ
    ˵֪ˣ˵꣬ܿԶʹһֽһֱ˺ܾòֹͣ
    ܿ죬߾ͼ˺ܶĿο൱׳ۣڲ͵ʱӦҪˡ
    óڵһô͵Ȼ񽣵ĴԽܣİѿͻ
    ǿܣ֮ʱ˳ûгʲô⣬СԽԽ죬Ļ˾飬һ֮ƲŸеһЩ񽣣ڿŵıһȦеʱĵѾûܵɽӰ죬һЩﶼ治ȥӽ
    ƿŵı棬ѾûˣصӦȥĵطˣڻʣʲôڵôĿˡͻȻ뵽ڵôģڵǸĿѧҶûн⿪ԣ˭뵽ȻǱԼͻģѵǿԭ⻹еЦ
    ҡҡͷЩ²ҪȥˣһôɣҪȻҲҪС飬С˴;飬ȻʱͿռֹһãӦÿӦ
    ȻСƵѯʣ˵磬ĺˣҰ֤صȥʱһ㶼ûƫǡ
    ˵ǾллˣС飡
    С˵磬ˣ׼ɣ
    ưڵ֮ϣСܵϱʧڿУٶ֮죬ÿֻµӰӡ
    ƶС˵磬ѾԻصˡӦһ£ûеƣ˶Ʋܵ
    ʣʱôʧʱ٣
    С˵ʧ֮ʱڣѾ߰ٶꡣ
    ˵ãʱ仹ܾãڸЩʲôأԪѾˣԺҲòˣҿһԼɣ
    С˵ô󣬿϶кܶȤ飬ȥһΰɣ
    Ƹ˵ͻȻеĵطһŤǰľ䣬֮Ȼһյе֣ߴһϤƣڵȵˣ
    ƻͷһֳŸӰȵһԪϲ˵ǣæǰǾŸһ񣬾λ֮УûнӴ֮⣬˶ӴҲǺϤˡ
    Ǹŵս׵ƯŮˣͷϻһֻķ˿ΪװΣЦЦ˵ƣҵȸд֣ôĶ
    Ʋ˼ЦЦ˵ҲİϣҪ֣
    Цˣ˵Ȼ㣬ǲɱ£Ҳעᷢ¡
    ļ𶼹һ£˵Ҳˣʮһã湻ֵģϧʱǲġ
    Ԫ˵ƣ֪ΰʲô𣿡
    ˵ǲǺǾŴйصġ
    Ԫ˵ûμ棬ǺһμˣǾͻʧУΪҪȥ̽һҲԺ󻹿Լ棬ȴ֮С
    ˵ǾŴ𶼲ˣ߽ô죿
    Ԫ˵Ԫ˶ѡ˴ˣʱǶҵĴˣҪȥ졣
    ˵Ҳ˶꣬󲻹ɣ
    Ԫ˵㹻ˣΪ˵㣬ΪûаѱԴ㣬ҵıԴ߽ûĶ֣Ȼ˱ԴͬҲҪģ˱Դͻ޵еģÿһ֮ж벻شڣӦСĲŶԣ
    ˵֪ˣ
    Ԫ˵ҰѱԴ㣡
    ˹ȥԪֳ֣һʮɫĹѹ򰴵ƵͷϣֻԺƵܶǰδй˺һﶼУһееȫԼӿеһȫԺ֮УڵƲʵˡ
    Ԫĵͷ˵ԺͿԼˣҲˣΪԼ𣡡
    һ񣬸˵ʲôԪѾкȥˣֻһڿУǰһƬ޼ʵ
    һƬʵǿ֮Уһжδ֪û֪ᷢʲô£ҲܣϾҲܵġ
    Զǿգ˺ܶ˺£Ҳǣ֪ôˣǲŬأȻҲؤġĴԷ硢ƵȵһѵѣǣǲǶĺܺãѩܽǼˣӦòɣƾӦһطѩǷʱ԰ĵطǷҲطġ
    ˣ򰡣֪ôˣʱȥˡ
    뵽ȵӣƱеһԼյ򣬱õ˷ȵĹģԼڷ÷ȵĺ£ҪΪԼˡ
    뵽ƱջصڣڲҪˣһЩȻ緢óȥٵĻһƬǿһƬǿգڿȥҪȥˡ
    ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ