Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ǻɱ
ߣ׷



һ ɱ
һ ɱ֮ıɱ1

       ֪ѪǺɫġϲӵڵһ˲䣬ѪĽͷŵ̻ʶĿĿˡϧһҶ..ҵֻкɫΪһɫä.ҽʮ꣬ºǣһɱ֣ΨһĿľΪ֯ɱˣɱɱҵȫ. _8LQ2nnm\U5GN ʱ䣺20101116գ845֡ 7\]Fl36L7qC7_I^GI 
ƣϢеƬ³˶ȦŮ˶ĿϧձŮҪˣΪǴӲʧֵġµĹȽ٣ɱĸ˶ѣŮһĿꡣɱ˵ʱͨѡ˶ĵطΪܺ¹µįζ衣ֻڲͣɱ¾УܸоԼĴڡ˻ţҪиɣȻȥŵΨһɾǹֻвͣɱˣԼš˭ҪɱһŮⲻҪΪһɱ֣ѭԶҪΪʲô TJphkQ`B`QKjX_N 
ҹɫŨƮѩһˣھưɣơƣϷһŮдവһյսõĻŵŮһҹʲôġ̲סѪȣԸл˾ѪڡϧһУ޹ءվھưɵ춥һƤ䣬װһСھѻǹ UjT9aGMNS0tQQC1R 
ѡΪԭܼ򵥣1ؿŮĹԢ2ưɽ˺߻ӣû˻ע3ԺܺõڸǵǹԲ֪ɱԷ ]BlK]Rn]DYFU3V4SC 
ƻɺâŮĹԢͷСķŵ̺ڣĴ˴֡ HLm`siRt8LDjh3gF 
ټˣŮ..֣ȼеƬĺ˼˾ѻǹ q]h5f^88m1Q8q`fH 
߱ĺ׼⣬ͨ׼ؿŮǷ˾סԼԼЩʹ֪ΪʲôһۿŮƬʱһĸо֮䣬Եֶ֡綥Ӱۣ˹棬һεȹݺȿȣȻһ۾϶һλòʵҪĻûĻҪûʣҪûĻ˻ѪŮԱİ¡ý壬רҷãҲԭʵαҪɣֻҪϲʲôԡ XZohAq1TSk]HkCm5g 
һ㣬һ㡭..׼ѾŮͷֻҪƶһ㣬ͻɥȪ׼۶˲䣬ŮȻ⿪˷·ŮʹưɫٲһƮѩ׵ľ֮һ֫Ůһϸ֮Ǳ˫壬ԲΣԼ޳˫ȡһʱľеˣ˫ڲԼԹţѹ¶һ꣬ʤȴ˼ŮҪƬиĶˡ 8DhPpFF]BE\b^3\l 
еĲǹӻͳһ·̣ݺݵ˼ڣȻٴμǹ֧ǲģʹĪǵıɱ֣ŰλŮջѡԼ֡ڤڤ֮Уһ⡣ûҪɱλŮλŮûиоĮһЩɱɱɱλŮһеһжᷢ̾ϢУɹǻͷʱŻ֣ᷢѾûлͷ·ˡ P99HZotRnK1g0 
أȥˣڿտҲ˲ڡƶ׼ϸѰŮӰˮʣͨĥɰĿŮ˵ӰĿתľѻǹӵȫԴ͸Ůɱ׼׼Ƕ׼ŮͷΪһɱ֣ɱ˾鼫ḻɱõϰߣרŽӵԷͷֻͷȷĿѾ tnF`^GTbEN`4LELsD 
ԥʲôΪʲôǹ LEY[KJSlMhBo3 
ΪʲôҪǹԷֻһСŮҪɱ.. 0OnM\AQKmobLM^1m 
һɱ֣ǲܵģһɱ֣ô԰Լ㲻úܿЦ𡭡. IPa[hlIX74[F^]HK 
²֣̫ˣҲǻһˡ m6PoeTgdtsY5ZTR 
ʲô²ֵģͺƽһ۶Ȼؼң˯ݣһɱ֣㲻ֻͨ׼Ůһˡ AeIdYD0NgdIa3Aj^6 
ڿ·ˡɫװаͰɫװԺﲻͣһɱһŲɱɱǲɱ 6]gROEU22ciq6`J3 
˽սʱĵˣŮѾϴ裬߽ңԺУŮʵӰһشľŮң˽࣬ȻپǷɱˡ F6f7tFdeIlTS4Gb 
ǹ֧ƤصһСȻ춥ưɣŮסĹԢҹԢڲѾ˯ˡ˵ݣŮסʮ¥վŮǰЩãȻ֪Ǻá߼Ԣ鲼ͷѹñӣͷ¼ȫòȻŮļš AGUeODJnPSi`r 
˭ᣬдԡ BCLVSr64hWdpbA80 
ţǾ죬˱˵ͨм顭. dTd7ODJt\eXiS60 
һ¡..·죬Ĵһ϶ erWehj3h8gORF81E 
֤ܰҿһ𡱣͸ŷ죬ؿŮǰڵزŮֻһ£ǰէй FdLO2X8`pjr867dg] 
û⡭֤кܶ࣬ˮֵֵľ٣ֹҵ֤С·߻ϵǮĶĵ̯ɱ֣ɱеĸ߼죬ĳӴµɱȫǴСͨԡױҽơǹеơãѧĳӢ֯Ŀǰɾͨҵĸ߿Ƽ˲ͳһѰʵĶͯӵɱˣһȫ淢չ˼Żģרҵһɱ֯ 2bEap3STFKKjE 
֤Ůϵıȡ£״šһɵӭǴӵŮҪ׼и FItILsRenqEdQn 
ԲôἸ𡭡.ǵһΰݾ죬׹ϤĲرڣһ壬ԲӣС۾ȳƣվ˶Ｔʧ͡ɱ֣ڼΣչ̫̫ò̫иԣܸǿӡ󣬶Լ鷳ڿչ 5f8[ek3BSCliLIX 
û⣬ʰɣ䣬ɣҽĸ㣬ÿƷһ¡ 2meH\MF\2XpB2XSM^ 
ˣôǧİ˽Σյġ.лϧŮɣ᲻ 7T`o`CXfJlGdV[4l 
٣ῪЦǽɣÿ..ŮЦЩ͸Ů˫ۣĸоŮҲһįˡŮľֽһįײ𻨣żįһԵֻ֪ HqKa9rF_1VJ8oR1a 
ȵζ㣬ôûԹôĸ㣬ȹôζĿȡζϤֺİϡǵãǼҵζңôңԶİʡԼʱ򣬻мˣӶΨһļѵɱˡ MiQdAOO[c\^U\JoVq 
óϲĻҸһЩ͸㡭.. VQ_2Gh523GXkqCGYB 
ллһˣʲôǼҾһ. SP`9d4c\a6h9j4L7 
ҽɺݣҵĸѾȥˣ׺æʱҡ 0\[alL0jjfQMEeEoM 
ڹԢڣзֿɵ𡱣 YsiL5^87[Gb_I\ 
ûѽҺٳŵģûµʱҾڼѧϰգΪǰ˵ĲˣҺٷְֳԣôæµ..̸ͨԿ϶Ůǳܸ˽Թ˭ộҪɱһʹһкͷΨһԿ϶ǣΥ겻ŮһΪ֯ǲŹġ KGm3^QPNoIMgLh 
ұ֪ͨһ飬׼ҪУҪ˵..ɫأĲȥ˺һλʹΪŮİȫҪ˵ H1h1fbEcVhGtJds 
ʲô飬ǲҰְֳˡ JMBPsG5k1oLMOf3i[ 
ְֵ飬Էģ㿴ҵ۾ҪʣҪҡ.. 4_iYcj2LgE4jsKt[ 
ĽӣĿĽɺ۾˵ҲǾ죬ҲΪץʲôͨΪģΪһɱ֣˳Ǯɱ㡭 M`UeQVj2`Voi8DZf 
˵꣬оԼĺԭƭһˣʹࡣĻɺݵɫƽջ SH1YmFKqtsCTqPn 
㲻˵ʲô𡭡..ͳǹװŮʣһ˻ӷ𣿼ʹûǹ֧ҲܿƷϾͨ񶷵Ĵ󺺡䣬£սʤģǵˣԼġɱ֣ѪΥԼģǹ p5BEDKABig1m4a2 
ŮĬĬĿ˫ۣôôǹڲһ޷죬һУΪˡ֯ĿֲƵɱֿԶԿġˣȱľǻȥмɽϺͬ־״˸£ܾĮۣһŭ֮£ɱʮλ̰٣ֱǹʱΨһڵģǺûɱ̰أǶܻȥ£ľͱˡ 7kKWY81tcVaen4nB 
Ůѩ׵С֣İǹܣ§סĲӣҪҪܾǸԣΪԼİȫһҪɱλŮ䣬һֶȽǮǾ氮޼ۡʣһۿŮƬʱİλŮûɣҪκԭģɶ˻ķλŮɱֵ磬û졣ΣֻҪԼϲɱΪΡѵÿѹԼ˼룬˾ɫոһյļѶգѹեѧʱǮ֪Ǯ꣬һΪһˣʡë˷ǮƽϵˣһҸѵǶʱ룬һ׷ֲڲһɱϣõŵµˡȻˣͲڡ˵磬ûк֣Ϊ˸ֻҪԼѡĵ·Ҫ޻ڵȥΪˣҲûл֤ԼǶԵˡ AcTj5tZ8pcTk]FiU[ 
ңҪΪʲôıסңҪ㡭..ŮĿ֪˭Ҫɱֻ֪һֱšĪںĻῪģ׳Լ cA`iOSK2[h\Z]kt` 
ҲãйҲգżįߵһ𣬳Ľһ𣬽Ҹʲôܶ˶֪ҸôңԶϵĸƣƯƲƴҪץסҪνΪУȴֻˮһաҸ㲻ʱĿ.. 



ڶ ɱ֮ıɱ2

       ɺݵ촽ʪ㻬ͷϮħʮˣڿʺɫǰɫҵŮҵȫҰûκɵİ֪ɱǲһģ־͹컯ŪˡҲڣΪ˸ΪҲǹߣӦΪʲôҪԼİŮˣҪΪԼһΡ oZHs7Gd4lYKJEjMcU ҹ˯ȥѾкþû˯ôľˡ§ɺůָоصĻʮûгζˣԴ֯ѰԺÿԵľѵ˯ʱҪСͬϮıɱּ֯ǣֻлµ˲ǾӢǾͲ˲š 1I9m2_ohKfRWETZ5R 
ѪճճģɫѪţһʢõ塣˭ѪȻѣɺߣֻѾʼ䣬εѪҺеѪ pJSpqTSjUqF\7H] 
˺ѷεĺΪʲôҪɱΪʲôеţ˲Ϻ˼룬æսѪܡΪһ߼ɱ֣Ҫҽ֪ʶ˷棬Ǻܾͨġһףɺݵ壬һ¥ȥ RM79KOW70qbQCEVph 
³Ȼɱ㡭. b[KoY_7jC7bp2\7EC 
ڵʿʻǧ˫ۣźڶǹڣͶԷɫ԰׵Ůɫ䡣ϲǹָͷǳϲΪԼİŮ˻һеˣֵأԹԵľ˫֡ Fb^g8_dT^_65qe6e 
ĻҪ˸㿪.ǧ΢ЦһˣԱ˲̲ѣѵǶԼһ̡ cOrMjYgeYOMP5RJ 
ЩǮ㣬һɱ֣κ£Ҫ侲ķƣΪءλʿ˾˵ûҪչɺݵ˿ڣûտԱ˰ VVW3p2sfBUZUfs9 
ҶԸ·ǺϤ..ǧεͷһʿ˾Ȼʶ·ֱЦⲻӦùĵ⣬һæŸɺֹѪһָǧѿרҽһѾ˿ƣֻһһȰİŮ˾Ȼ˵ GhCqDIO9akYVk1k 
ʿɳۣĿĵػаֵʱǧͣ˳ǹָǧѵͷ˵סûмңûС r4a53hKbUsftD 
ͬУ˴˱˴ˣҲ˵ңΪҲˡ.. 3h`I8DRGWon2bI2TY 
ǧѷâ¶۾ȻЦˡ緢ǧѲǵʿˣһˣͬࡣϧǰǣɱ˿ɱ˷裬Ұ˭ҲòȥΪֻйͬ˲ϧԣܶ˶ԼĶֵֻ֪һɽݶ֪ܴ档Ϊ棬Ůһɱ Aq^2UHfe\CkUO`c3 
û˵ɺݿȥ˼йˣ𣬿ʵӦɱ˵ģû취֡һ߼ɱ֣һ·߻ǮͲٵӵɱʲôܼͬ򵥣߼ɱֽһɱûаǰᶯ֣ݾߡֱأûаٷְٰɱǧѣĻлһΣĲţûж֡һõɱ֣Ҫѡֵʱ LlHBAgEG[PLEfUUj 
ɫɫҺͬʱɺڡɱϱԭʧѪࡣҪɱյķиϵʳҩ¥ҧܱ֤࣬ɺݵѪܼʱıסѪҺûʧĽ׶Ρǰˣһɾĵʹӿĵס૵Ķɺ˵ `M]j5c_IK3T3f480Y 
ɵΪʲôҪɱأԸңѡңԼĳҹңѵΪҪұɵ.. 7m5AM^DP8JsjgX 
ϧĸɺݵͷһ嶯ɱֵġɺѾûΣˣʼ侲ķеһСɺݲΪҪԼĻǾ˵֪˭ҪɱɱˣԲԣҲ뷴ġѡǰԼȻɱҲ˵ɱİˣˡǴ.ŮֺٳţѣҲûֵܽãͶѡֻͨһеļ趼ʱʣµģΨһģܵɣɱˣ׵ˡ lKd9UhWVsbds^45 
ǰ˵ְĲˣҺٷְֳԣôæµ..ɺݵĻڶԣûĸ׺ܿɣΪһףôɱԼŮأʳӣʲôһѡɱԼŮûϵˣ˭ҪɱɺѾҪˡ֯ɱģʽһǿͻȸǮṩĿϡǮ˫ǩԼ󣬼ģʽģʽһɱݣʹͻ;ı⣬Ҳ޲Ϊһģʽ֯Ҫɱˣǿͻˡǿͻһʱ⣬ѡĿ꣬Ҳûа취ġǹأǳ֯ɣҪ˵ͻѡĿ꣬ǿͻһʱСģԼƬϷŽȥֻеȴΪû˿Ըĵġ Vj70DImMLcPTfj4o 
Բˣҽ..ĵĬĬΪҽ˽ҽ֯ġ˫꣬˴Ϥ֯ڳԱֻϵûѡɱҽй¶ɱҽǰҪȷɺݳұ֤ɱ֯һ⣬һʱҲûкõ⡣ģһѪͣͣɺݲŮɱȻɺݵηŵϣһѻѹԢȼʣµ飬Ͳƿصˡ֪ô֯۾֮ˣΪʱѡôɱ֣ף֯ͽֶΣû˿Ա֯عֻһ³ûֿɣֻһ߼ɱ֣ˣ֯кܶࡣΪһɱ֯ԶһеĻҪ¡еĸоԼʱ䲻ˣɺӵһûҵǵĵطڹ˻ϣжʴ㹻ӵˡ԰ȵĺɺݹȻҲпܺɺһ𹲸Ȫһнδֻ֪һһǰȴĽʲô֪Ҳ֪ܸİһ𣬽ʲôѾҪˡ CrIVD1jfJ8\3YI0V 
ټˣҽѡ..ͳǹΪ˾һˣԲһѣҪɱˣĻѡ.˰ˣǼȿЦֿɱĶ fLYSdQgW6JG07AUt 
ɫףմأɺݵĺҲȳſߣʹףȴ ZNF3Zt0ECUGeD096 
һȴĹ̡ V`



 ɱ֮ɱ1

          ְ˵Ϊһ̾ͿɱˣΪһͿɱˣ˭㣬ɱ˭ɱ˺ܶˣһˣۣͨ¡Ϊ˭˳۾ɱ˭ô򵥡ǧѣʮ꣬һңɱˣһΪ֫԰ҵɷӣҲ԰ҵɱ˿񣬵벻Ҫҵְҵǹͨģûɫķ羰Ӱʦǵ㡣ңѪȥһ档ϲѪ֣ŮԵԣ˷񡭡
ʱ䣺ǰ20101113ա
峿̹ǵĺѩͣĿֿ׵Ĵء
֥֮ӸƶУֻѻڸѹвѡһԼʮ꣬ƶߵСﾡͷ絶Ӱǵ壬üëϽ˱һмҵĿ껺˫ۡĳ༫信һͷƮݵĺڷڼϡֻʵĴ۾۹ڲסƤѵĴӵվ˶ϵıмĶ˶š
..ع˹ϵ£ĴӻͳһͰ͵̣ȼݺݵ˼ڣĿ̤˱ѩУεƶߵĽͷ
ѩŹǰڱѩвͣĲ˺ҧǲ԰׵ףϵĽӡܿûڷѩС˵ʳӭ̲סꤡµĺ˾ƹ缴һΧһԣڵĺҾƣԼ椵ĻԻսһλ׷ԲԵ˸Ůͣļ˿Ͽȵ㳦ŵȻĨϾȵһ͡ƶߵ˶ԣûʲôʳһֻȹ
ѵ˿ĭǸɱĿڴ֥Ӹԣһȹ2.5Ԫʵݣˣʵ±ѡ񡣵һйũҵ꣬һ˸㳦Ҫ20Ԫңֱ٣**Ҫۡйũһƶ̰ڣ࣬Ҳ±գŮĴѧöͲܳԵָߵ
εҧأεƶߵĽͷͷ괩ȺУ֪úȥδӡİĹȣû˹ı˵һũӣʹ֥ӸĽͷ˭ֻںأǰҴææĸɫףһӿͷ
ǧѣʮ꣬˫Ѽɽʿ׻˵˲ò࣬ˮɶƢֱˬɼ͡ǧ˹˹ģʵƢĺܣ۾һ죬Ҫ͵ͱ˵䷸ںӱߣвʪЬĵǧԺöΪݣɱԣڴ´ʹ峤һҽ³Թһŭ֮£ɱ峤ʮ߿ڣȮʮΪйͨ
ӣס˹⣬й˶ûǮˣȥ͵ȥҲҪ㲻ؤ׵૶ﻹصڶߣһĸǰ׷ԲԵףǧѵ˫ȭͻйѽĸȫļҲŰ͵ɵصĶСʵǲпģʵôĲ࣬ӢﲻǺܺãǿӢԻû˿ϹӶûĻֵꡣʱһйͬʿ˾Ԯ֣һݲ͹ϴĹͬͬҶйˣΣѹͷȻҪŽụ˭֪ĸƤƭľͬѽʿ˾װܹһҲ͹ݡȻϴּĿ϶ſܡǧѰΨһһǮȫˡǧѲֱˣ־͹˼֪ն񡣼ϣãһˮߣץһʱ֪ãȴ̲סäĿ׫С
ɱǧģ㣬Ȼһ֪ҵֱַá.ǧҧгݣйͷͨò͵ɵκβƽȵ£ֻܴʣɳԿǻزȥˣй̷涨ɱҪʮϲܲ׷겻ʶζ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδؼңѾΪһңԶ롣˼֪?ʱ˾ѿվܻأ
лʳһĳǧѵ۹⣬ƶߵĻڲʩʳŶӵȴȡƶϰס˵ѽǧ˿ڿˮ벻߳ܵģƴȺУһ׵Ļڶߣؤܱܽ˵ʩᣬȥɱˣҲʳ
˵㣬ͬڣÿ˶ϣԶԲԶ붾ƷҪҪҪŽᣬҪѰϵʮּܣʥҮյ֣Ůһ૵档˶Ǽصģÿ˳ʱҪϴЩƶߵĺˣǴСŽòʩ󣬶һĸ顣ϣŮװӣɢ˵͵˵ȴȺС
֣ħ.һߴĺһѽһŮƵڵءŮᣬнһŵڵϣѡ
㲻˵ʳǶħǰŮеŮæͷҧƴʡ
³..һе̵ĺ꣬ݺݵסŮգӲȻ󶪵ϣż̤ǲںһֻǲĶħõʳ
̫ˣʵ̫ˡ쵰ôһλŮԡ
Ƥ˫ۿϸһͨŮ𡭡.ûκελģйǿɳܵģǰй˳Ϊ㽶㽶㽶ƤİףƤûı䣬ĵ㻹ǵԼ׻Ϊ̿ˣ˭йһū࣬˵ϵۣñ˵ʺءձңڱԼʱ򣬶ģܿɰٱйּ̤ԼϵҪõĶࡣйϣҪȱ⳥߳ö࣬ӵȨ˷ɱǿС˼ǲͻعǣΪйԲҰķɴöԷںܶУвٸߵֻԪѣͨй˸ýйϲձˣûձȷʵкܶȱ㣬Ƕֵ壬֪ԽԽƲֻǿߣֻҪǿߣʹǵˣҲ㾴ƲԺйˣΪй˿ʱûӢۣӢ۵Զͽࡣձżˣαˣձӵİ˱νֻ˵ˣ󲿷ֶйԼԴйĵλ£ܹ˭أ
ǧѶź˵۾࣬˫ۺâ䣬ɭɭһ˵벻Ҫҵ֪й˳еϴ󲿷ֵۣûĻǶȴֻȡǱһ֮һķãǵķǽǵѪ֮ϡûǣ粻ôгʹǸѵʱԻ֣֮׿Ϊ֮ҺΪ˸ۣұ֤.
ģʺôҵƨѽйҲ㡭ŭлȭҪƴļƣǿסˡ˶ӣǰӦбΪ˫һʱ䳡ҩζʮ㡣
 ɱ֮ɱ2

        ѩƮӭ衣ǧѾվ˫ӵ۾˫ײѪɡúǧѲмһǰ˵ڵϵŮйо֪һһһʲôѽʹħĿֲϣǧѸоԼҪĳˡ̫ˣŮɣεɫ۾ˡұһ㱡ϸۣѪɫ۾ɢаϢⲻһӦӵеףֱǶħѽ..ǣʹǶħҲǸСŮŮӦء..
ЩأĴǲΪ۸ޱ۸Ůˡ..ҺͷӣźͰ׳գֻһ֮䡣ͨ˶һЩ񱡢ɵģǧѴС۸ŮǵõиֵŮղӰ룬ǵᷳϴּʱ򣬰Ů˦ˣ˭֪ŮѰһ˵ι䣬Сåƭҩ**ˡΪ£ǧ˺ü꣬Ǵ𡣺ǧҵǼå˫֣ǧѵһɱˣǼåȫˣԼҲˣҽԺ²´ڣΪΪóʱһҪ֣Ů˵ְ
ãҽǧѡ..رˣԼһ澵ӣޣԶЦ
㡭á.ң..........ǡ..ŮЩͣòȡһ˵ԸŮԺС
ģʺƤҪ̬ôôȥѼӡ.һ겻Ķǧѵƨɣͷ̰촽¶˲̵Цݡ˵ĵط񡣺Զ棬ûкİסЩ׳ĺˣһĵƤåƤŮѪΪļ۸Ǻܹģʱᳬߡˣ͵ɵĻˣեѪġ
Сǩ֤ûûǩ֤͹ԹԸߣʵ㡭..ߴĺѸٽǧΧԿŵĹȣ֥ӸֻƶĶĵУͨŮҪж٣湻ˣ˵ѾŤȡر̬һǺܻӭġǧ͵ɵĺڻʹڹ⣬ֻҪʬ岻֣û˻⣬涼ûеط档νЩ̵̬ôô棬ĥû˻
ǧѵͷЦѣСǵƱˣѾ漣ˣھ鷳ֱϻͷʺң֮ηӺ˻ҧأһͷԶһͷԱϻΣա
ѽҸߣ·.ǧ΢ЦûǮֱ·㲻ߣ㴳
е̵ĺ꣬⼸˵СͷĿ°ǧǰлȻ󾲾һС֥ӸƶߵСÿ춼ᷢǧƵǲġʹǾ죬Ҳ㵽ǱϵĽ䣬ǿʳ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㡣
źRAPҡڵƶƫƧССǳãջܲһԶһŮҪֵǮĶ࣬ϡΪ𡣽ԶԶĸĵӺСûйΪűЩߵģܲܡ̵СܣһͷԵĺˣѵ˵ɢŵ̲סҪҧһڡôгܰһĻͬʵѽϧܰպܿ챻ӻǽڵĴ̶ƣ̾תĽǧѵͷеĿɯ˳ǽĦǡ
͵ɣ·ˡ.ᴵǧѵĳ˫͸¶һֹ¼ţһĮǺĹںԼϧĮ
.̴ڣЦһˣΪԼ˭壬ҲҸǺ˽侹Ȼôɵˣʵ̫Цˡ
Сܵܣõʵ㣬Ƥֻ֮࣬ҪԺĺġ
Ŷ.ǧüͷȫµķôһǻһ㴴ⶼû
â䣬ÿĵδӦʲô飬һСܺѾжˣѪȪӿεȾ˽׵Ĵءǧı˫ۣܵɢڿеѪζѪ˿ڵ֣ϲ𣿡
ͫ׿ʼëըɱ˲һ׵飬ܽɱ˵һƷζһˣǷӣҲǼײб̬֮츳ÿ˶ӵеġԳƺΪ񲡻ߣǣɱ˿
ģǸӡ..ûʲô±һӸͷʹˣ̴Сƶ߳󣬶Ѫİܰɱ˵һˣû
ǧ̰ͷϵѪƷšȻЦһ򵶰ЦݺֲܿŤˣһֵֺĶӦǿһ֮ԱɶħǧѵһɱʱҲһڳԲκζһӦ˺Ͱɱ˵ĸоѪѪ֣ŮԵԡ
йоŻһʮᣬǧǧϵǿƣûĸʱȫֲϵĲ㡣ǧкݲһжֻҪǧѻһ£㹦ҲҪ¡ǧѵڿԾһͷǣݺݵһϥǶһıϡѪ岽ʺҺѸ˳첻ǧѶͷ­ҵĵѪУ鴤ۿҪˡһճ嵽ǧǰоԼ쬵ģҪ˵ЩʲôȴֻѪĺѾǧѸϣǧϲɱ˷ʽɾ䣬һѪӺľĻ档
Ŀ˫۷죬ҧ촽ҪѪЩ궼ǸС浽ֵܣ˰ǷǳŽģʹֵҪ֣档ڣһй꣬Ȼնɱֵܡ̸оԼڵѪһͳĵӾͳҫ۵ĺâ䣬ۿǧѵԽԽǧѲмЦһûܣžڵյϣ߷ɡ
ۡ.࣬˲ǧŵ̵ĺſɯһͱ˵̵š̻ûüҽУǧѳǺݺݵһͱ¡ǧѸаһҧأƴİεͱ룬ٰεͱ롣ѪöѪεѪأϱ鲼˵ʬ塣ǧ˦˦ѩʪͷߵ˱ŵ̱һԣΨһţһǰ
Ҫɱң㣬Ҫɱҡ.ڵϣͣĿͷħ֪˶ħǲãϴƫƫ̫ˣʵ̫ˡ
ǧ˵ϵһ˺һھ׽ѾûгԶˣղŵĲѾľһĺζġ
Ҳɱ㡭.˴˿ᵽɤ۵¡
ұɱ㡭..Ŀɯɢâһп˺˵ĺܡ
㡭.㡭.˲ʵ˫ۣſڵϣĿ
ХǧѲŲæѩϸĲϴ˫֣ϴĺϸָ׶ϴĺܸɾһڻӦôڵĺڻɱˣǱɱֻҪû˿Ϊһ׮ͳһͰ͵̾̿ԺܺõĻŵ񾭣̲ݵζסѪȵζûʲôܱɱ˳̵ĸоˡϵѪܿͱѩڸǣľʬܿĸѩˣڰããѩϻһķ羰ߡ..
ŵһţֵĿǧѣʵ޷ɫº˹ĵйˣΪʲôǼһħ
סųֻỻ裬˭㣬ɱ˭ܰһΣﲻһҪԼ.ǧ⻬ͷʬϵǮһЩתʧڷѩС





 ɱ֮ɱ3

        ҹ֥ӸΪʱ̣ƶڣƽȰҪֵĶࡣͬй˵ĹͬǼܣӲǮ顢飬˵һ벻һӶڻжա״̬µΪʲôô֣ÿ°ݰɺȾƣ֡ż˵ǮͻȫȥΣҰɴΣ˾ͽԺйԴҲ޷ʽһͨйôฺծͳͷҪˡ
С˧磬𣬽ź㡭..һλŨױĨĻѪŮǽǧǰŮǰڲ׵ǧѵвλͣꡣָоһûгŮζԣջġǧѻҵĿŮ˫ۣȻɷ羰һƿŮǹ̵壬ɵɵĶ·ӡһյ֥Ӹ粻ãС˼ʴĵкԣܽ˵ԿŹң֮Դ֥Ӹƶߣÿ춼ᷢ¼ɱˣǿ飬٣гֻǼκпݣ£̲ɲõĹޡ
ŻæӴܵǧѣѪŮ˿ЦԴǰСкֺ󣬵ϷеһĻÿ϶ݡССеļŮϺĶУһúŵĻ䡣˻žҪиɣи׷׷ֻƤȻˡįζ˷**ķ޷ֲĿ飬ֻڵϷСкʱǲһһʧĴ档
ǧڴϣŶҡµʽݣƹе㷢ƣܼªֻһŵĸֹܴӣһӺһ̨ƾõĵӻǮˣȻҪȽסĵطģڽϹҹᶳӵġǧôӺѹǮ˼ӣطƾɣС˵㣬ôܵꡣ
һţţţǧСϸΪĳƱֱģ飬Ȼ󳤳һãܹʣһپʮǧѵ¶Цݣû뵽ԼʣôǮɱ˿ҲҪԷģûǮɮ´̸Կգϣ˶׵ǮûǮ˭ȥ
ǷӦúúóһأʵ̫ˣԼޱˡ·ˣƤЬҲѾױϣµˣˮҲҪԤϣ˳̡ǷֻأĵǮԼûء.
ǧѸоһת˹ȥ̿ѽſƬֻԶںڰУ˰ûκαϡνȨ˵壬ֻӵ̿˶ԡûƤǧȫû˵ĴΪһ͹һ˺򡣻ĶǧѺáϾ﷨ǺϸģĴ൱ġ
Ҫҵһݹǧĵװ¾ģȻ˸̣˯ȥ
峿ǧѻ˫ۣ˴ͷߵϵỊ̇ݺݵ˼ڡƣСĿռڣʵζ̹Ƕ֪ܶһһֻһϰߣʵ󲿷ֵŶ˷ڿˣûһȫԷֳٶȿ˷ѾͺãܶҶҶ̣ǲ̹硣
̣ǧĴӴʵǺ˯ġũҵĺӣÿµѾϰߣһʱȻˣ˯Ҳ˯š۾ˢϴ˰·߳⡣ڵǧѾǸէɵñˣ˵ӦǼǿġٵ߽һҴͳУƬһţ̣ҵ
ڣһ߽׶࣬ĿΰֲĹͷУ޳ܵƷʳƷζֱҲܺãķҲԣٰܲǸøҳͷкƤֵָİŮѸƷʳƷ˸飬ȻһԳϣķܴÿʳƷϼڣҲ͸յ˸ס
ǸҸղųԵе㼱ûɶζܲƷһΡ.
㣬㣬㣬㵱Ǵƻ䷹ϴҸå˰ϳȥˡӦһ飬ҽԸ..
ʲô飬˵һʮС..
㿴Ǹ࿡˧ûй˵ҾԶ
ŶǸݲйӣû⡱ͷ˵ǧȥʣ°Ů૵ǺأԳȫҶǺӡ
㷹ǧϣһǩ׼뿪УҹԼƤΰ󹤳̣һƵĺڰ׻Ѫסȥ·
СӣǱλŮʶ㡭ͷ˵꣬ҲǧԸԸ⣬ĸ첲Ůķק
ÿֲ˭ǧѴһͨ˸ק֣˭֪ͷ󺺺ɵľקһ·ȥ
ҸˣڿҳԶ˰ɡ.ͷ࣬ˮˡ
԰ɣ԰ɣ㡭ŮһʳƷŵ˹ͷиǰͷеҲʳƷһԾʹ
˾վԼǰŮ˵ãҽĪݿܸʶ㡱
ãҽǧѣԳƺΪǧѣҹʲô𡱣
ŮЩ˼˵Ҳûʲôˣֻǽ°࣬𡱣ŮǼ俪ŵģǺй˲ͬǰ˾ͷֿԺѣô򵥡й˺ǵͬҲ벻ͨΪʲôйŮ˲İϴͿ͵ǵġ
ɵǧѲһعȵšĸ￪ŶʮˣʲôйŮһҵ⣬ͱ˵ˡڴеͬӣһҹ顣ȻǧѻǸ꣬һûԹҲܣڶĿȾ֮£ٺõĺӶˡɵϣŮ˼ȻסֻôϷˣ̰ͼɫȴɬòˡǧӵ˱գȴƫƫԺã顣ôĬҪ˲ҪȴСӵһǶŮ룿
Բҽ£ɡ..
ǧѵĻίˣͲϲŮϴ˲ޣôûиоǰཻءΪҪԲںҽŮΪǶᷳ飬Ѱ飬Ҳŵɣֻпַʽй֤ԼĴڡǧĿǰûᣬǸ꣬ҪǺǿ˼ҲȽϵңǴУһεȻҪϲˣôܺء
ǲΪҲƯ֪ҳòҲǽֱߵļŮ˽ġ.
ǧᣬʵ㳤ĺƯֻǽ£һ㣬һ£ߡ
ǧͷһں˳ˡÿŮʹһ档ΪŮƯ˺ˣǲµģǿɳܵġϲһûдһ˻Ů˶ª㶼ܰϲ˵Ȩ
ǧѻæ뿪У߹ͷʱͣ˽Ų˵ʲô֡
ͷʳĻشҽᣬԳƺΪˡ
ǿлдһ¡.
ûգ´ҳԷ桭..
ǧѿЦãһ̰Եļһ첽߳УѸٵƶСｻ׳͵ɵǲҵְҵģǹٷְҵģ붼롣ʵǧѶҪ󲢲ߣʳǾͺá֪㲻˼ȡҲʾ״ӹӢҲ,Ҳ,ɷֻôԻԵأǧѴյĽֵһСڡ˷ŷ߽С
ǧѸ߽Сһλߴĺ췢˼ǰС˵Ҫǹ𣬸ǹӦоУʽǹʮһѣӵôѷɡ..
ҪллҪˡǹ֧ģһǧжšкӺвϲǹ֧ģǧѲǿֲӣԼֺģڴ֮ͥ˷ͻɱˡǹ̫ûмçΪҪɱ˭ѡ˵ĵطͻȻϮҪЩ⡣
ǧѹĿ⣬СĴƸ˵ĹơСｻ׳߻ӣܶһ񲻺ϾͿܸȻ£עáƸĸʾɣֻʺǧѵĹʵڲ࣬ĹҲҪģ˾ġ




 ɱ֮ɱ4

       ˵溦è˶иģϲ֡ǰڴѹѹһȺƴƱＷ˶äĿģϲ磬ǧҲ⡣ϺãʶһҲõǧҲͳǮƱѸٵȺ˵ڡ һңҵľƾζӭ̨ϣеĸֹܣŤ֫ز¶еɭֵش̨֡£ӵȺǷƣ֣ʱĺ;ưŮдΡǧܿĳЩ˶ǸһЩˣ˵Ĺй˲ͬûнڼ¸ϰߣǮƾġ˵˵ֻҪˣǮС˼ 
ӣɫԲʺǧѣӵȺһڡʲôζһζӭǧѰ緹³ࡢҡ鲼ףöĵĵط̨ϣһĵѪͷܵش岻ͣĳ鴤 
׳գվ. 
վͷ. 
ܵȺ˷ĺڶӮĴУåǮˣļˣȡĮ飬ѪӿһѪҺ˳ 
һվ˿м䣬˫ۣܵȺĻ˻ 
ЫӣɱɱšĲӡ. 
˵Ķֱ죬ԽԽģһЩĶͽ˷ܵĸߺšܶǮѾȲҪʱĸǷ׷׽Է󸾵ͷ­£˿Щ̬ߣҲֻ²ŻᲪ 
˸оԼĺԽԽѣԽԽѾԼڴλĿֲ졣ºźЫİ˺̣ܲŤ϶ֵĲӣȴƫƫҪѶĥܶӮùڵĻ֪ˣԶЩ̬ˣĥĶԽңЩ˾ԽˣԽԽ˿ʼ˿ﶪӲңǮ˸㣬£áЫǮ굱У˵Ļһ̣ϵۣ磬̨ 
ǧ˫ۣŵĿܵһСɱ˲£ԸֱˬöԣûӸͲˣѪɼܺǧѸеٮٮߣ׼ͽǧѸеµܷȺЩѾûоˣЩвûֹ˷ΡȵĵڣǧѸоԼĳ˱ıС 
ǧѲٿЩԡ˲ڣɱ˿⣬ȡжӦɱˣܴûɡڣΪһǮͺһĻɱȡ֡ԶǧϡһϤӰСͽӵȺУͣʰȡơƿƿޣЩǿǮġŮǧЩѹÿ˶ԼʽҪγϣ㲻ǣֻǸˣѵΪγ϶ɱҪԼûܰ㣬һнΪ֪δڽ¡ǧûкСʹкεĳ϶ٵĴĮȺ߽һ䡣 
ھĵģһɵĻζıǿסɾţɢʥĹԡһЩ˾ϣƷǫ̛ϣһʮŮڸǰһֶ֧̣һơ 
ҵһεʱ򣬲ʮ꣬ҵѧʦʱ죬Ҵȹӣѧʱҵİ칫ҡʱʲô˽ȥһ߽칫ңͰŽϣȻ˵ĳɼܲͨԡزĻҾ͸һAǲô˵ġ̨¾ĵģ˶ڵȴ?˵ѽ˵ѽ 
Ҷ˵򡭡.. 
..̨±Ц 
˺󣬶û˵ֱӰұŵϣȻһԵĿȺҵڿ㣬˵ӪƷ˷ѡ˵ޣϵۣʦĶġ˵㲻ǳҰϣӱ󡭡ǧʵȥˡˣĵڣûһܴġ 
йо˶˶顣仰ǧõдգͷɥ߳˵ңصСڵĽ׳һһԼʤεĹ 
ưд1825꣬òн200չʮСʱݰա200ԪнߣҾͺܿɹˡ񷨹涨չܳСʱ˫ݼһзգ͵ɵĺڻûȨҪ񷨱ϵģǧ͵ߣҵһݰȵĹѾǺܲˡڻĴǺܺڰģŮı..еĸңѪƨɣֻ׬ȡ֮һķ֮һĹʣöΪסǲͻعһѻڳծӰС 
˲ò仰ȷԣԸࡣ˵ĵһӡǳҪѧȫһŮһɣһªޱȣ˵ǵ˭أƸŮˣһǧѼ˫۷Ź⣬ͨݵĽ̸İ壬ǧϰࡣ 
ҹĵˡǧѴźɫľưдװ.Ů֮䡣طǳᡣҪɱ˲ܵԡǧһܴˣ֪¹̲ûɱǮȷʵǷ¸ĽݾиǰᣬҪСٷﾫӢδʧ֣ǲĵճʹԼһͿأ̤벽ǧѲİֵܾëһ˿Ŀȫǣس⣬Ҳѿһͳ˿ǹӡԴӵһν󣬾ͷԺ̤ǸſڣҪһݺʵĹ˲ңҲˡңұɱˡǧѵĴ֮ 
ǧѣȥǵøʿֵϰվڰ̨ǰһŻµµ 
˼ҵֶ̣˼ҵ̡ǧѼȻϰĹʣҪϰɻǿŻµ˳ȥưſڣͣųŵĵʿֺļһͨҪĳѲԸǧкһʿѾƹ˳׼ؾưɣԶһϤӰӳ 
ģ˵ƭһǮеǧҧгݣϻèۡİˣ¶޽ͷζܡǧᣬ׳ǵһ󲡲С 
˵ƭǮλ˾ԺȸˡС﷽һݣһͷһСݣ;ƾƴǧЦѣѸٵĻȥϰ˰٣·˳һ˾ưɡŵ˲䣬ͬһñӵˣ˫м£ಢûעԷ 
ɺ䣬ǧѹ˹ϵ£ضŽšСȻ죬˵СݣǴһȻָСڣʽжྫҲҪģͷɲûûǮʹպų԰ɣûͷʲôľͲ֡ȴζ˻ȵԽãǧĻԽڵŭȼգǧѵıǿײͣشŴĵʿ˾һֱȵҹҡҡλεĴС߳λ˾Ǹ׼ľ©һȶ˾Ͳͣķ㡣˾ͨܺáǽߵСڣշ꣬ͷϼһשȥ 
ڰ޾ĺڰʿ˾ʵ˫ۣо쬵ġԻŴܣ·Ѿǹ⣬ѩ˫˫űӺݺݵİסǿ׼һɧζò˺ܲòǧЦϿӣоһ֡ˬ 
˾ͺãʶ𡭡..ʿ˾ԺĿǧѣ˭ 
ľƻûѣûϵҰѾơǧ˵꣬ĳ˸롣 
ۡ..ġڵġ׵Һһأǧһͱλʿ˾һֻۡúλ˾˺ѷεĴʹ 
Ƴˣ˭ˣģҲɱģұ֤.. 
㣬ʲôҪǮһ㣬ҡ.λ˾ӦҲΪޣΪ⡣úвǰοͲйˡ־ᶨˣڿǺ顣 
£ϲָоġ.ǧ˵꣬һץסһָݺݵĴָ״˽ȥеķһлʣλ˾ʹͷҧˡ 
Ӧúңһңͨ˿治תôѶȵļ.ǧѱ˵ָָףȻץһֱָʮָָȫɺǧѲЦеͣ֡ 
ҵöˣˣʹɡǧͳӣʯſ˾ͣȻͷһ£ѪĽ 
ƭңͷ١ǧһĭλ˾ϣѩɯɾ뻳УȻɭɭ˾ʣһֻ۾˵˵ɱġ.. 
ѪȾ˽׵Ĵѩǧø벻ͣش˾ѪܣֱѪܴڳ˳Űݡ쳤ЦȻ˫ְǿѩѣ˾ѩ 
ҿûɱ㣬ԼˣɲҪҡ.ǧѴſڣ泩ŵʿ˾Կף˷ѩС 
 



 ɱ֮ɱ1

       ÿŮʹÿŮӶһ棬ѵΪҳѿҪΪŮ˵Ȩܵ˵֣ܹǵ裬ҲŹǵġڵս긴֮ʱҪѪȾ졭..ʱܶˡ.ҽн.ǣºСͣʮְ꣬ҵؤӵһŮеص㣬ĵС£ųۡƫƫһª׶ҲģҲ䣬һҪñ˽ҵĴڣΪ˸ ХڸٴŵŶУĹ˹ϵƾë̺ѰѽŶ÷ǿڵסܵķѩ޴ڡ޿ײġª񲢲赲ĽŲʹĽͷë̺һһΪ౻ĸһϸˣǿ˹ļҡʮһͣǶ˵ġңԶĹȥй˿Ƥݸûб˵ڣӪƷʳƷ鲼ˡ 
ҪԼ..Ǹǧѵйк˵ĻоůůģĶҲƺôˡȥţû˶ôùйкﲻǸ͡ڽԼԣǧΨһˣϿڵˡ¶ǿɳܵģûл飬˽ܵζСû˿ϸªŮˣ˶ԶԶġ˶ħͬкʱ۸ⶼûϵһֱŬϣ˽ôʧǧѵַʽʱɡͬǧѵһŮĵŮ 
һִһסһԸ졭.ջкñŬջнġ 
ɴСĴӻһɢĳƱʰȡµһǮǮƶĴϣһСֽ̣ͤţ⻹Ǯˣ빺һ̨ƱƱˣʱ棬˿;Ͳˡ 
һ͵ƶ߹ĵѵط¡һᣬʮ꣬ҲܿһӣҪܶҪԼ.˯ȥʱԵĻһһڳ˯ʱҰϸ֣ʧһ㣬춯صǾɫˮ档ôףʹӵеòϧһжû˿Լ֪ԭʹħֻһ֮䡣Ц˱ѰŮȴ֪ĺȻף˾ڵƻɺ 
峿ëĴѩǵأƾɵƤдȫļҲƶֵ߽ȥλƶߵһϺլڣſһʾݴǣΪ֥ӸķȶƶߣͶʴƽһ֣̻ޣͶʾֹ̣ʱ䡭 
㡭ã롭ʡ.ǡ.ڡ.....𡭡..Ӵһɫ԰׵İӣ˯ĿŽھסƶߵˣûвʶŮġ 
ϹѽԼῴ. 
ѵ˵ҡҡ.ҡʶġ֡֡࡭ 
˶ʱڴ飬ͱϣܵҪֱָŽ˵ûﱨʲô¾Ϳ˵û¿.. 
ҡ롭.ڡ·ߡ.⡭.⡭һС顭..ءط衭.ͤ..ֽ. 
㣬ֽͤҪǮǮ𡭡.ԻĶŽ 
ҡ..ˡЩǮ֪..˵ߴӻͳһͰ͵鳮ƱһǮʱ۷Ź⡣˲Ϊ𡣰Ǹ׼ӣǮġһһƱʱ򵨱 
СӣȻ͵ǮҷҪץȥֲɡ˱˵߶½ĳƱŰѽߵ˵ϡ 
ǡ..⡭ǡ...ҵǮ.....¡..Ǯ.֮λ޴ǡĽն񣬰ĵҪǮĻᡣ 
ôؤС͵ŽˡŰ˵ĺڽƵļ׳ӣѸٵĳ˳һ¶ı顣 
ӣð칫ûˣȻ͵ҵǮ..׶ĺţڳݲ壬Ҫȴû˸ᡣһ׶ȭӣýǿѪ 
㡭.㡭ǡĻû˵꣬εȥʱѾ˵СڣĿȫǣʹңЩ˶岻Ȥûǿ.ˣѾ˽еȫѩУѲһǰ 
ҡ.ҡ.Ҫ..ҡ.ұ.ˡ.. 
ؤŪҵľİѽƵһԣؤȻ٣ЦˡҪ˵ܣģ˭ֻںһؤأ 
ĪѩһԲѩƮͷϡϣˣһг˻е룬ȫɢΪ˿̸ΪʲôҪ˶ģ뵽ֻЩˣ˭ںءֻǸйкΪһɡ 
ҪԼ..ҪԼ.ҪԼҪ. 
ҪԼҲɵɵ衣ˣǵͰȻǲܽңҾɱǺҡҡҽ췢ģҲκ˵裬˭ңҾɱ˭Ҳȥ֤ʲôҵĶһû˭ңҾ̤˭ʬǰ.軨Ʈ䣬䵽ͷϣƮɢ 
ɱףɱɱߣɱ¾ʢۣ֮֮ħǣɱǣ컻أγɱǸ֣´ҡ. 



ڰ ɱ֮ɱ2

       ¹ڽ׵ĴϣؼһƬɫҹɫµ֥Ӹ磬Եִ飬˭뵽Ĵ鱳жѪᡭ.ԶҪһ˷Ϊǻ֪ʲôŽĿֲ ĥںĺҹи̶ţǶ̵ɢźâͣĥʯϻȥ£µյˡɱļ𣬼ʹûеһɱˡűĶ̵С˯ȥУ·ĸϤ 
ҪǿҪ£Ҫˣ¸ҵһСΨһģԼС 
衭.˫ۣ˯оѡƻã˭ֵܷʵλءܱ֤ʵ˵ҲֻǷǧеһˡ 
żΪ棬еĶ̵ɫƽ֪ңԶĵط£޾塣ƶֵ߽ĶСУĿ̬˼̬ǰݡ˿ޣЦ˻ϲ˱ʹÿ˶·ˣÿ˶ǸɨǰѩһײˣϵŬҪȳеŮû˰ƴҪѳӴŮƿǳˣû㹻ȳŮ˶ԶԶģΪʱпܱըӱҵĺšȾҵŮ..ܶͬû˭ΪһɵˣԼܵвء 
ǰĺ棬ԭ磬ԭʵס..ĿըʹĺУεѩһһ³ƺʲôƺʲôסܵһУͬˡеӰ񶼱رָо֡ǰȥ磬ڣȥ˼䡣 
ҹɫˣĳֵı⣬˿ʼ°ࡣ˴Ź˳˯úСؤǮݺݵˬһѣŮˡǿҵĿУ̼ƮƮɣһغϧǵǮҲ͹ˬһϵˡ 
һƽȵ磬зԣзסѧ..ʺ..࣬ʡԼôǮչһˬһ϶ѣЦǿɱһƿ82ķɺ죬һӢۺʮ򣬳ɽ۴ԼǧӢңڿкθо 
첽˰˵ıӰţǶ̵Ÿ첲дŴأԼһǺѵģ󲿷ֵˣԶֽͱڵĸо 
˵ӰյһСУѸٵĴһһƷȻʧĸ󣬽ˣˣڡ̵˫ۣȥ 
ûԸɱ˿񣬼ȻԲңΪʲôҪԵ磬ΪʲôҪں˵. 
ѪٲӿĻ䡣ŵĻ䣬ޡ㣬۷塣һڰ˵ϣ˫յ룬γٴ룬ٰγ߻ħ㣬аĲͣеĶ̵ѪҺǡܱߵļ˾ֵĿªŮ·һμһ 
˵ǶħûҾǶħ˰ɣǸ˰ɡҪȫɱˣҪ.. 
ǿҵĳ޴ķý״̬ŻڵѪĵĿֵܾȺѲѶ·ǰˡ 
ϰѵ£Ҫǹˡ..ٴУǹڶǹڶŽ壬ֻҪٲ¶̵ǻԥĿǹѽǻܹĴûᣬӢԳֵͽһɱ˷Уǻܵ˵Ϊ£FBIץץ绢ȫľ춼һģֻBǺϷġȻûһ̽𣬻ܹĴֶΣǻȻٵĿˡ첻ǺøǵãҲˡƶߵΰң췢ڽͷǺڰƴɱǾô֡Щͽǹӣɲʶʲôġ 
ɱҵ𣬹̫Цˣ΢ϣɱ..ҰϵϸۺȻʼȫӡǣıԽԽԽԽֲ·һˣһİˡ 
顭ǹӵڽϵϸϣȻһУѾΥ˵ĳʶŴ˫ۣŵĿһУʵ̫ˡ𡭡. 
ǣ𣬲ҪңҪҺǸɵᲢۣҲĽǣȥɡ.. 
˫ŶأԾ㣬˲ǰϸ۵ϣһöڲͣ࣬һڳۡĲ𣬽öʮ࣬ѪĽ̶ļ˫ۣŵĿһУһζѽʣµһ죬ֵĶǹһǹӵȫ˳ӵڽϣȴôĺѾŵ˼УǺµıһЩСģѾڵϣͣĺϵ۵֡ 
۾Ҫôҡ..ŭĳһǰ˾ýľͬ־ŵȳζ 
ںöˣӱȽ˳ۡ..ָͷžղſٵİ˫ͳ쵽컹ûӦô£ͱ˲мʿ 
򶪵ϣݺݵһŲȱڲһϴ࣬ѣ˸о˷ܡ׵ģƵģڵģҺմ˽ЬףֲĴЦţЦܷɵȺ˵ǣڣͷǰɡ.. 
ҹɫŨסעһߵҹ.. 



ھ ɱ֮ɱ1

       ʹҵųÿɱˣҶᡣҲ׵Ķӣҵһܵһĵط߷ϼȮĶȢȲƯҲѿţСӣƽƽĹϧһжֻǻ룬ΪǸ׵ĶӣȫĿάΨһ̳ˣұ븺Ρҽж.άʮ꣬ƸУĴ׵ĻڶߡԶҪŮˣûħ޴Բ𣬸ףҺ˴ңҴˡҲĿģ̤Ӣһ˲䣬ҪѪɺӡ. ʪû⣬ûʳе룬󣬿Ÿζ.άĵηһǣѪʮ죬㱻ĥʮ졣Щֲп̷ûΪǸ׵Ķӣǿάꡣ 
ΪΪʳΪǮĿԱޡΪö˵ǼĽƱںδ룬йƤΣֲп̷ʹڿĶϣӲҧסС˫ֱڿУ˫ŽźءǶԴ˼̵ַ˵ľޣʱʱŽż⡣˵ľʱ弴³ԽԽֱȫûƤնѪܣյĹͷҹĵˣ׳Ĵ󺺣߽ηѶ⿪⵹ķ֣ʵǽƱûе֣Сô˵İװ 
רҵҽŶӴſ֣߽ηͣڶææȥ˿ڣע룬Ҫ֤С֣ûгزǰΪƹعҵѾǲ˶̷ˣƹˡ..Ȼһֵıƹˡ..ƺѾΪһѭһ˲ĶѭǶһ˵ս..ûԮûʣûͬ顣ΨһģԼǮںûˣںʲôǮй³ֻɵӣЩ֮ԵڻΪ֪ЩƱ䡣ˣһҪԼüֵȻĸĸû˻㡣 
ڳʪĵ棬ηĶˡֻʧȥ֪ϧǾΥ˵⣬ɵķ磬ǾñĺһеһжѾԶȥɢģúޡ˫ľĿ˶ΨһԽѡò㲻Ͽʣ촽Ѫ˺ûƻ˹ĵףƾ˼Ӣ䣬͸¶һֹ¼ţңĻ˲еʮˣû뵽ӳȥķܵǽڣ棬ǻϴӲݽĻǽӲޱȣһʱڲͨηդǴŤһз·ѳɶ֣ƺûаܵϣǣ֮Ժ޲ͬΪ˿Դ漣ԻΪ档ףƴһ߻ȥϣƴҪȻˣΪʲôһأ 
ı˫ۣĿ˼뾡ָһǸıǮǽǷʴ󲻶ϴȥ·ѾȲҪˡ˰죬ˮϵûӦӶʱ˶ֱۣȥȵľʱȻ˫ۣѸޱȵһѽץУֽͷһšѪֱӬҲ⣬ûʲôܱʻܲӪˡ 
ѣԲˡĿ˶ķͷǵѪĴЦѡʱĵֻ϶Ҳ׵£ɱˣÿɱ˺ᡣû뵽һ㣬ϵ˶÷ǳԶͬûԸһ档Ϊһɱ˿ԶһѪȵĹָ˸е¡Ϊ޷ԼĶ 
Ѫ᲻˷һ۵⣬ƤȥƤ˺һٴͷû³Ե죬ǵѪöЩ졣ηڣûУĸӴ󣬱ҲС˶١⣬о汥˲٣ƺҲЩԼŲҵһĵط˯ȥ 
죬ǻ𡣿޺ɱŮͯĲҽĵ죬Ϊɭ޵һУΪǵһŮˣһǵŮˡ 
ӣԶҪŮˣӣԶҪŮˣӡ..׵ĻصڶߣȻ亹ĶŴһĭϡˡ. 
һϣŸӭչᣬ߰ķ衣άȫһ̴ʱͬˣſƼĲϷչԽԽѹʹƾʷĿά壬εһĻǼȲܽԼΪϰߣҲͶֻҧĬĬͱϣѵߡ 
ɲһ֩һӬѣȴͽ޹ԹţΧ˵ġ󺣣ޱ޼ʣĵ죬Զ֪һﺣʲôʱ֡Ϊܰȫ棬ֳĺԽԽײУǲǮƣһὫϵɱ⣬ûõĴֻݻ٣ö֮ʬƺִɣŮᱻ·ܺ⣬˶ֻǲκˡ 
һο˹.˵ʱ򣬼òϲһĶһϣԶûŮǡİŷ˹ȣΪϧ븸׷ÿڷ˹ߣеÿ䣬˵ӰǶһֵһʱ⡣ɱᣬԼ˭Լð֯Ĺ޹԰Ρȫ׸˰ˣҪԼŮһҸһίһˡҸرݣ˹Ȼˣڸ׵ķУͬ˹Ⱦ˽顣ΪӻؼҿĸԸŸ׽ĵͳ˵졭. 
޴ѽ밮еˣûǿԵġһзµ󣬾һŮˡúޣѵЩϦദӣǼѵЩɽˣŵԣǿջѵĺһûиף˳Цһշްնʮ޵ͬȣ޵ùߡô˺أĺʹģҪҪΪʲôΪʲô 
 



ʮ ɱ֮ɱ2

       ʱ֣һƵӣһЩˣˮνķǵĶܿӰ࣬żϻƮɢЩõĲҶ˵ͷǸƻʳˡѾǺܺˣƽĥʱ򣬾ֻһЩˮãûжԳԡľ룬۾һ£ҪЩˮ֣˷ѡ ɱ󣬺Ѫ⣬һ뾡˸ַЩϹǽϵ붼ûзŹĲиŬ£ϵƺ˲٣Ѿʼ̣ڻָһЩʶҲЩҪ뷽뿪кöԸû˽ᣬ 
ƽס̫ҹˡҹӰߣڵһ˫ҹۣӺҹ硣ľ룬ѵİǽǵµڳڳһܹһ˵Ĵ󶴣ʱڸϣԷ˷֡Ѿܵķֻеðա˲ôˣһĲƴŻӮ 
صĽŲ𣬶֪пѶҪʼˡ׳İ˴֣ѶѺ͵Ѷҡһ۾˹˹ĵİ 
ãҽһ¡ҽдά˹ӢMI5鱨5ѶרңѡҺȻһ.. 
ܸһ֧𡭡.ƽ˵ 
û⡭.. 
ƣ̰Ĵ̡ά˹ЦѣͨһλſҪ̣ͱѾɶҪйˡ 
̳ˣڿ˵ˣģֻҪ˵ʵҿ԰͵ɱģұ֤.. 
̲ݵζһ̣ͷ£ȻŴά˹˵ùҵƨɣĻһῼǰ֪һи㡭.ά˹ˣҲˡ 
Сӣ֣ңһ֪ͬҵ̷ȣǶô.. 
޴̽յ𣬿Ķڸÿĳ˯֮ʱᱻά˹룬ñˮŪѡĥ£ݲвֲġʱһιȥˣʱά˹ְ࿴Ŷǲ˯оԼƤأľѾ˻ң˯죬Ѿ˻þ룬ˮѾûиоˡĥȥά˹ʵֹͣ˾̷óһڶǰȥҪʱǶ־ʱ򣬲дߴ󷨣񲻿ϧ 
ҵ۾ҵ۾ۿۣۿۡ.˫ۿŲͣζĻεȥ 
㣬ǼصĲƱ. 
૵ڣںıһϡ. 
ϣǶ١ά˹ͣҪ֪άΪһĺţԹĽƱ಻ʤ֪صж١ 
ƨ..ÿжһִһܱߡܵģ־ǿˣûôʹ־֮ˣʵ⣬һش㣬ᷴԵԶȷʵǱˣҧأصĵףκҪѡ 
ά˹˫ۿʼ죬ɫڵĻһ˿˹ĵģѾĿҪˡţ˰Ѷѩѩأ̹ǡǹ·ˮӶͷϽ£µģ䣬ֱ£̹ǵĺ䲻ûĲ֮ġ 
ֱĶҧ϶˵ˬһΡ. 
̷ܵģۿѶʧܡά˹ε˰ѶͻηҽԱʱȣơά˹ҲһˡûзǺʤĶ־ȫͲڽֶԶʹйĶ̷Ϳֲļսʳԣˮȣʳˮջһжʧܺ󣬴ά˹ʹޱһмıԹţԸŮԣõķͨĴݲУӶﵽ˺侫ĿġַҲǣҹ֡.飬ǶԸŮõķǶԸһǵŮˣӵЧ 
ҹĵˣÿҹʮŨŨԹ᲻ɢǺԸоη˲Ŀֲꡣ֪ڵĵεײ㣬ĥ˶޹ԩꡣĵ죬κιңκηơǿʳ˭ȭͷ˭ǷɡҵĽŲͨҵĽŲокܶ˳ 
ܼλѣλʿºŽãǻʵм.飬˿ǯӣź㣬һúܿĵģ..ά˹һˣѺĿ׼Ĵ߽ηȫеΰԣѺ˶꣬ͣ˶֮񱡣һϸƤĶʱ˫۷Ź⣬ˮҪˡͷƤˢըͷƤܲƤά˹ѸٵĹηĴţٺ..Ц뿪 
СӣԹԵȸүȣȻ..ЦѣѶΧǽǣͿʼǲ¶зȤڲϵս 
ǿԣ㱣֤ҰǶҾһڰҧɫƽڼŭʱ򣬷Щʧ˿˿Ѫʣǿҵķŭû뵽촽Сʿɱ裬ά˹жѽ 
ģСӣ..˫۷죬ǻ治ҳһ¡Ѳǣǻƨ 
Ѹٵ˿ӣŶһ󣬺ȻЦˣЦĺЦĺƽȮۡ£òͷĿĴ󺺣˫Ŀ֣Ǽ˵ķɾȻһϣ󺺣һʱľȻеˡ 
̿Թɻҽ𣬶ָݺݵĲ˴󺺵˫ۡŴ󺺵ۿһѰѴ󺺳ǰſڶŴ󺺵ĺݺҧ¡ѪѸٵĺһнӿϴͷ֮飬ѪľӪܱģһ˵ѪоһкüˣûôùЩѾܵ׼ҲĲˣһ󣬾ߡû뵽Ȼ˸߼ӪƷ·㲻ߣ㴳Ҫ־͹Լ顣 
Ÿջֵܣһ˲侹Ȼڵϣ˫ۿնƤ壬˱ÿϣ类֩뾫ե塣һֿ־ڶͷһԱηſϷһ䣬ٸкˣݴҲˣޱ飬Цѡά˹ûκηӦ߻ӣǿ֮߱أﷸǹټҵѶԱСӡ֮ܶʹ񶼾֡ѪȣС档 
ɱǵֵܡ..ʣڴ󾪣־ӦŭĿŶ 
ޱ飬мһȻٵĶʹɱ֣˵ǲҪشġĴָʳָݺݵһβ뵽˵˫ڣ˲Ҫ۾ĲҽصССη֮УþòͣЪ׽һ£ЦЦмſ۲׺ɣ±ãǸĲǸëÿɱ˶Ҫʹޡ 
˫۲ϱ죬𽥱ѪɫʺѪ۽ǣɱ˿ҪһѪĹָ˸оֲ졣ȫĺšάһĴֻҪ¾񣬾Ȼһ򾡣⼸ͬ裬ŭ죬ȼյŭ𣬲ȣʹĺó 
ƴˣƴˡ.Ψһдһ󺺣ҲǽͷѪɱ֮ͽãҲ쵱ӣɱ飬ֻģĥȥƾһ꣬ɱǣ˶һеһɶ˻֪ȴǰͺ̣ɼΣϧˡѪĶڸоһը˵Ŀ군ڣѾǵ㣬Ѿ֣ʤѷ֣󺺵ķֻܻѪĴݲСΪάǻԵ÷Сͽܼпѵһĵˣһ˿񶷼ܵˡ£ܶ书ıȸ˻ҪЦſԼ˫֣˫ǧֵǱۡǹеʱȭ޷ʤͲļңб°ץǾͨĶ֡ 
ͷѵ𣬶Ӳ۶˴󺺵첲ץ󺺵ͷǽײȥ޴ηҡΡ׻ƺҺ壬ǽǡЦţ˲ûϻҲϻʰ⼸Сԣ 



ʮһ ɱ֮ɱ3

       žžžƵ𣬴ά˹˫ִηĽ˳ һϷıֺܺãҺ⣬Ϊ˽㣬ҾֽŽϣȻͬŪ㡣ҵ뿴˫֡˫Ųãôά˹ЦĺգеϲˡͷӵĶӣǻϲҪսȤϲѿеĹͷ 
ҵֽŽϻҧԾ£ϰ֪ұˣô㡭˸ŽĿ⣬һ֪ˣʲôẦµءֽŽ汻ˣһҲطˡȻˣһ֮ 
ԽԽϲˣȻ˵ص䣬ҾͲˣҴ㿴Ϸ..˶ά˹鵽Ȥһܡ 
վڣǰǺķ塣͸ؿѶһСһ鲼Ĵ󺺣ϰϡоԼĺȻݺݵʹһ£ǡ..˴壬С˴塣 
ʲôֲ֪ص䣬Ҫɱ޹һֲõԤӿ˶ͷЩûԵģΪǮʲôó 
ʹ𡭡ά˹ЦŶ˫ۣȻһѾŶͷĿݺݵ˵Ϊ֪ص䣬ҿԷʹҵ̷С֣ΪӮŲסͻȻˣҲа취ſڡұͣԹԵĿһϷ 
ŷߣװ˳ѶڡǰһӣݺݵĿ˵ĶƤϣӵˣƵ˱ϵϣӵ¡ڣһС޶ĻߡֵĿһУ֪Щ 
ںϷʼݡ.ά˹һָӼңĳԼֵ֯СĻ䣬ŷߵĵˣǹûСŲֿʼ𡣲ܵȣܿ𽥱졣Ļߣʱʼ겻צΪ»ܵϮĻһڿʼ˺ҧ˵ĶƤ˺˵Ķ꣬˽ȥߵǿʹͷ­£һʱᶼ޷˵ں󣬷ĵ˺ҧҴܣĲҽвϴ˵﷢п̷̲סҪȥʱҲһֽѡ 
о𣬻һ..˱ת˲šջˣӺͳΪʬ壬̧˳ȥһȺŰ·ˣٽѶҴɨɾȻһֵ긾˰ϡ 
йһ̷еƣʺϷֵˡ⣬һ˶ľ˾ͨǧе̷֡Բ˵ص䣬Ҳٱ㡣ǣӽ쿪ʼÿʱһ㿴Ϸֱ˵صΪֹ..ά˹ɫƽѶģѾѪ˵ԣͽϵĹʺûʲô 
ˣҪҸˣҪ˺޹ˣǡ..˫ȭգͻ˫۷졣ԲںԼܿŵϵľĥܲˡЩ˶ǴСĴˡڰָˣ衣ĸʱѪˣǳλָ˵̳ġΪһͷӣĸ׺ʲôǲģǲչӤλָ˰ѶС󡣶ڶԣλָˣĸסôܿĸױ˲̵ĥأԼĸ׶Բˣʹһʲô˼ 
ţҪǼҵıؿԣҪӦ.. 
û⣬˵.. 
һץȫŵһʳˮҪۿ뿪ڶǲƣҪ֤ҲᱻɱҪ̣ҪơƣҪʳҪҽӦԻѲƱ㡱 
OKȫӦһ׼ֻʳˮ뿪⣬һὫصι̵ļһӶлῴ⡭ 
Ŀڶǰ⣬㳦ռơƣ̣ĴԲѡά˹ҪסΪṩλŮܾˡòﲼúһ֣ô뿪أΪö˵ص䣬ά˹ĹЧʳĸߣͶЭĵڶ죬׼һС 
˷ḧŶͷվںߣϤ˵ԶȥĴֻĴά˹ڴֽţЩ˶Ǹ׳ĺݽɫںϣûɱǡһ̫ͻȻû˿ЩӢˣδܵóѡ 
֧Զȥά˹ЦѡôĵŻɽأնݲ󻼡װȽĸʱըײҲһ飬ֻľ嶤ţʱˮһݣͻڴϵʳˮǱ˶ҩţЩܻ뺣ϡ 
ߣ޴ˣ̫СǿάˣΪһĺšըҩССĴ֧¹ʣʳˮˣøĺˡ.·˴ά˹΢ЦĵײмһȻڣһڵĵͬĵһǱˣûб˹ôᶮÿأάܳưԺô꣬ǿܽ͵ġʵǾ顣ƾԾɡŻش󺣵㣬ɾˡ 



ʮ ɱ֮ɱ4

       ƮɢҵСĻй𣿴ά˹Ĳɱ׽Ķཻ֪ʮķޣҲδ˽Է˵һжδ֪жԵˡʹά˹̥ƣǶ¡µزǵǹǶˣǻԡһԴȪ͵ķĻܽκ⣬㷢ƣȨΨлԲſõҪһУγΪʲôܸΪǻѣü͵ļ۸˵ѷӵƤתһ۸񼴷˼ʱҪµǮڻ˵޼鲻̣ԲһСѣȫʵʵ˵ĸͳλã ά˹ѣҲѡ˶֪Էʱ䣬뿴ԷĵƣһսϿǸʵֻҪϸ۲죬ͻ֣ᷢ˶ˡһĵˣԼȥҲ˺˵ġֻйŻŲɱˡڴά˹ѾķΧˣѪģƺѾʲôʹˡ 
ҹĵˡſ⣬Сƣŵ¯ӣĲˡһ㴼ҾƹһŻ棬ĸֱȫƲЩˣһƨϣߺȥЩƨɣҧгݣаСӣЩгص䣬ӷǰƤɡ 
һǧ˲ܺȵ̫࣬Ȼµġ65ȵķؼӣƿɰŻˡСӲԼɱɣĿĽڹϣǳκ飬ϰ廹˺ˡ俼Ƿֹʱ򣬶ϵĿ°ĭڵϣ鴤ֱۡ 
ҿɡ䰵һù˿ĭæȥҽԱƵҽǸʮҵˣɾòƺн񱡣ÿεжüͷſ֣סҲǸɾˣ˵ƾж˲ҹæ˼ҩƷȥ߱ϰ״ӣñӣϿ֣ס 
ҹɫŨά˹§һλŮþ˯Խǹؼʱ̣Խ˷ܡĹѺҪнˡôĽ֣ʱԷһǮԿĵʵۡǮǺöѽûһжǿ̸ɴµҪҪǮǮǮͳѡ˵˶һսά˹˯ʱһУʣϵľ 
ô£ʲô顭..ά˹󾪣æ·ǹͳ˳ȥѾɭ޵۾ϲһӣ·ǹ⣬ѪģҲ̶ãҽѪУѪ 
ʲô顭..ά˹һѾдһҽ֣ 
.ˣȾң㣬Ⱦҡ.. 
ȥɡ..ά˹һŽҽλ߿תͷԼִȫϣд֧ȫУÿҶҪϸ顣Ƕ죬ܳʱںˮûдܲġ⣬ܻܿ˵·Լͬ飬ֿİץסǹһǹս׼ҪҪץġ˭ɱ׼ɱɡŴά˹ָ´æµһʱңɹ 
ά˹˼Լƽһ̣ϸķ飬ԽԽԾôܣӳȥء.ά˹ԴɻԼȥ߱߿ʼղŷһУһһķأڷһɵ㡣һѪ׸ĴУ󾪡ղźԻҽ֣Ѫ⣬һɾζ֪λҽ֣ǲ̣ȾƵģôоζءңСӱĥôãԵϵͺ޵ҧгݣû»ڡ 
ά˹һãΪʱǹ䡣Ű״ӣñӡ֣ 
㲻ĻҪ򷿼ߡ..Ǻܿɹģÿ˶ںԼġά˹ӱݽ棬Լɽĺܡ 
ӲģʹһҴ֧Ҳ߲ԶģͶɣҴӦȻЧ 
죬ĻͿߡ..һǹڴά˹ϣŵæ˫ȥһݣĴڴϣԺĿˡ 
Ӷջά˹һãõؿѾһѼ⵶һûκʹࡣǲϲɱŮ˵ģɳɴߣܶŮ鳤裬ǰΪ̫棬ŻẦԼͬĴ󣬵һηǱ˵ĴڶηԼˡ 
˽˷󣬶ӣѴά˹á´ά˹Ҫ˵ǹûУҲŴά˹ܴӮֻ˫ȭѵ֣һά˹ץסᣬ군񣬹Ŵͽһ˳嵽ǧ˵ȥɱִ˿ûⱾ£кüǧ˿ڣһһĭҲѶˡ 
ά˹ƽĿŶˣ档һѶϵˣΪޣΪ⣬ֻӦˡ 
ܴˣֻкܶϸһף㾿ôӳġ.. 
Цѣ˵ܼ򵥣¡ϱûʲôӵ飬ֻǿòġΪﶼʲôηǽһӣ㹻ˣֻƽʱҰڳŻ˿û˷֡һֱڵȣɾ裬ȻܡڵһģƵ̫ˡֻüƣҵ˷ߣȻǰ˽һ塣֪𣬳ںˣǾΪάСǺȾƣƿһûңЩҲûȫȵ൱һֶڵϡֻҪһƹȵļ̫СˣͷԼĺҽּΪҽɱѸٻҽֵ·ٵͳʬŽȥȻԼϡϡͷͿѪΪڸеľζһѪڡ.. 
ά˹˶ĽͣʱЦѡ˵ûûиӵ顣κα۸ӵļһ𴩣ϵƭĸоΪôҲ벻ԭô򵥡 
ܿܣķڷɾɱңҲӳûϰκ˱뿪ɱҲûá㲻Ҫ˻㣬ѾԶزˡΪӵĵˣǵֲ΢׷ʸɱ׷ȡȻϵĺܿͻ׷ǣҳܴûϣˡ. 
ԼΣգʱ˫ȭգˮʡÿˮһ˵¶ٵˮҪ 
ڹ⼤ŭǺðɣɹˣҺܷŭ.ߵ˴ά˹ĸǰ˦־һǶ⣬ݺݵĹϡȻҿͣػƣֱά˹ͣ߸߹˿˿ѪӴά˹ŭĶŶ³һڴѪŨ̵ 
ߣҲûãˣ³ңľͿңҶĳŵȻЧ 
.мĿ˴ά˹һۣĴЦ 
㵱ɵ𣬻ĳŵҪʲôʱ˵Ҫ뿪ˡ 
׼뿪ά˹Իѣ漴ɫޱ䡣뵽һֿܡ֮飬ֲĶһǾûа취ֿȭһȺҰǵġǣֻҪкļıĳЩҪ˵һȺǻٵһҲѡ֮Ը޲ͬΪǻۣ˼롣 
ά˹ֵĿŶڿһӣ˫ڲɫ԰סΪѾ˶Ҫʲôɱϵˡ 



ʮ ɱ֮ɱ1

       Ҳ֪ԼΪʲôţΨһ֤ɱԷÿεҵǫ̃̄һ˲䣬ҾϵۣҾסϲָоֻеܻȺΪҺȲʱҲԼļֵҽʮ꣬ºǧ汩ǫ̃̄İҪҵ磬Ҫҵ̨ΪǻҷŭʱһšĲӣһ֪ͬҵֶȣǶõĵط. ..顭ҹƵĵƹ¡ºŶ˹Ы֥Ӹȭ֣ڲͣػǽڡÿظǧμм䣬ظμγȻӦǿģûκνݾ 
µģҹ󲿷˶˯ˡѪǽڵ˸оⲻƹ£һλĽŮĳںЫǰһλԼʱԼŮˣһҸ 
װģۻģ֪ܡɫѾˣ˯ɡ 
顭..ǽȻϴЫûԼ˵ĻϵĳȭȭظĽֱȭһ򵥶֮䣬ԡһˡǧҲͷǰ벻ϬһͨһɹˣҪһΪʲôŮˡ 
ŮĬĬĸЫһȣŵϣȻ߽˷䡣пɪգǺЫİˣΪԸСŮˣԸ⸶ԼһС 
Ѫ˳ǽ£һСӡЫ˫ȭѾѪֹ·һѻȼգôҲˣԶˡЩĥ壬նϡʹķȭΪľгһգܳΪȭ̳Ϊ籨𡣳صĴϢ𣬺ЫƣڵϡıдŴ˫۽룬µĻ䵱С 
һϣЫ𴲣ŸȥܲȭˬҶƮ䣬һƬɫЫҸĸڸ󣬲ͣرܣ߲ϻȭĽЫĸǶ˹ȭʦºŶ˹ڵĳ֣ȭױȵ˧䶯ȭ̳ 
粻ֹײз磬ԴڱΪ˹ȭʦĵºȭַսڵҲ˵ɾĽɵʮ߸֣һʱͷҪһͳȭ̳ļơж־ķûҰĵӲˡĺ˶˹󸫣ս֣˾ʮȫʤĽ˼¼ʤڵĲͣ˹ȭ̳λѾ㲻ҰģҪΪȭһˣȭ̳ 
ԹŰٹǹ,ԶǴġڵ뷨޿ɺǣºȭ³ֻһʱȭ̳һˣºǧ汩սǧ汩սʮδһܡÿγϾһͬߡû˼Ŀû֪˭Ψһ֪һǣֵˣûһܻȫˡ 
֪˸罫һֶԾ󣬺Ы˷͡ʱһӵ꣬˵ĳɾ͡ҸҪԼĳɹĵĶࡣǺЫżȫںЫԶܵáʵЫڵ󡣵ЫСޱһѧȭЫҪһ꣬ࡣϲÿ˶ŵģЫֻһƽ꣬˶ѡҲЫԼû뵽ϵŷΪ֣һͣһǺ͡͵ż٣һ͵˲һ޵Уģоġں͵˶ԣŬŬŬǳɹΨһ;Ыڵ͵ĺšȻĳЩĹһ֯ǵķȽƫ̣Ϊֻл˲ţ˵ľͲšֹµţͨѾ˵ķ룬Ǳ׼ͽɱ˻ 
Ƕ˹ʷ䶯һ..޴ĺɫӭ裬ȺĺСĿ˹һ֣ȭʦڣӭսȭ̳һǧ汩15ǧ汩13 
ЫӵУ㱻ȵĶͽΪעģˮһս֮ضⳡΣԣԹעһóеĲƲѺԼʤڱԼǿԼܶԷһĲӮһҹ֮Ϊһ֡䣬Ѫ岽ҵһĲ 
ԸеĳŮʱƣСʱ˫Ҫսŵӣ˷ܵȺѾ಻ס໹ֽСڣÿҵ񶼾߱ġû˲ȰԼĹңͬձпһȥΰݾһΪЩйˣȴԼҵӢۡûǵӶձսѸٷչΪƼǿ 
ڣڣڡȺڵ֣һĻĻǶ˹һ֣ʤŶ˹ʤ 
ЫŵĴѡϢ⣬߶ԼڽʲôֱһߣֵˡȳƣȲҲһңĳȭȣѪ֮ǰӡĳȴ˲죬ײźЫ飬׳ʯĹ£Ҳҡҡ׹ 
⻹ѵ𡱣ЫֵĿߵĹˣһζԸɥʧģȭͨǻɳôײеϻ˷ģķӺйļֻкδֵȭ̩ȭŻ˴ݲԼߵԴĲ̩ȭӦҲͳйҲ˵Ǹ۲۵ġ.ӡЫֵĿˣȻԼڵʲôһĳڵϢҡ 
磬Ҫܿ£ˡ.. 
ûܴҵģܵܣңһӮ. 
ǣ磬ĺÿֲҪ򡭡. 
Ҫ˵ˣѵǵȫҲƶѺˣұϾҪʼˣôԲ򡭡.. 
Ы֪ôˣԷȻܿ£ҲǺǵġΪʲôܸоһءԤͷĥܺ£Ҫֹ磬뿴ݡĵҪսһıýȥ 
˲û룬ڵǳΪȭ̳ΪĿ꣬ʹҲϧ˵δػءΣգŵȭʦô᲻ֵ֪Ŀ̶ֲءֲɵϣԽսԣԽе˷ܡߴʤ¶ζҪ¡˹ȭ̳ѾûˣоġʧȥǰĶûǿĶ֣ûѹûѹͲͻơûͻƣȭʼջͣڵǰľ統С 
˽ģ㸸ĸ㰮ˣѣĵˣֻĵ˽㡣֪ǧ汩һˣǧ汩Ϊʲôսڱǧ汩ǳķ蹷и֣һҪǰȥսɱԷףʵȫԸǶһءǧ汩һ¶ģҵֵ˶ѡ˵һս⡣ʹǧ汩սҲŹǧ汩ġֶԿһδս¹˭֣δ֪δػ䡣ڲϵƴսľ 
 



ʮ ɱ֮ɱ2

       ˣĶ˾ҲںˡĶˣҲˡûгԹʧܵˣԶġ ĳŮʱƣʾʱ仹ʣһСʱֵĶԿǰͨ˽Ŀȭ̳ռսǲסһͷºҰ޵Ĵ󺺣ǫ̃̄ϣצ˻ǰվһµĺ꣬ѵĿأסҰ޵Ĺ½ʱһ 
̶ļ׵Ұץź꣬Ծ𣬺ݺݵһϥǶ꼹׵ϣصĵ̨ϣһ˫ŵ۾һϢû֪ǰЩʲôûںǲ˹ĵġ촽䶯ͨͣԷĳ˵֡衭. 
ԴѾ࣬١һλķֺ˴Ȼ̨ϣ˷ûҪսֻҪܼӼɻǧܴǵȭ֣Ϳɻû.. 
̫ͬҶǺͬӦκνǮħȴѪԵһСˣҪԼֻǿߣû˻ͬߵġ 
𡭡.ΪΪʳ˾޶Ľ̨²˫ðѪ֮ͽҪ֪ͨ๤һҲ𣬶ֻҪܶԷͿԻ𡣽Ǯħ޷ƵģǮʹĥƹݽͽԣԼν˵̨ɱصˡ 
ϲء..һ⣬ҹĽ絽ֵͭ¹򣬻ʮǮһû֣ͲġǮãҲҪռսǰбɱģǺһĳ֣Ұ޲ǺǵģҪսԼǲʸ 
˭ǮأЩǮõģһˣ֪ᷢʲô顣һ·ڣߴһѻͷġҪǮеǣҲȷʵɹùǲһ㣬Ҳ㡣̨ͽԥʱҰѾ޳ܵһץһ̾ƵĻŮŮĴУ֡ 
ǿƨɣײףϲйŮˣϲʹ..Ұ޼Ů֫һѽŮĿһ룬ʹĴŮƨɡܲ޳֮ͽֹֽкá 
ŮһСŮӸ޷Ǿ޴úܶϲй椣ʹһּջ󡣼йĸ￪ȻԽȽأ..Ůؼ١С׼סȻйŮ˶ٹдһ˿ߣȻͻᷴȤںܶԶԣ㲻ãһ˶̲סҵֳҰԽԽҪŮļơԵŤĳªﱩ¶ɡҲвˣͻ˫ȭգŭȼաҰ޵ĿģҪŭЩˣǶ֡Ȼܲһ˴ǫ̃̄Ϸɣ 
Ұ޷񲻿һʱֻһӰǫ̃̄صһ̫ѨϣÿµٶȣÿֲҰ޵˶ͷ­һѵϣӦ顣ѪԽйŮһŵŮ۴Уֵĳǫ̨̃̄£ʱĵģ˶ҳһ 
̨룬һߣɢаϢվ岻ΪҲǿΪһйˣ˵ԼͬѪԵ춨ģûܹı䡣û˼ǧ汩ףû֪ˡԼ֪йˣɱӿƱɫߺǧ汩˫۷죬ҧгݡʲôŴͣ㲻ʲôˣ֪й˻Ϊ¸߹ͷ­衣ųǿɳܵģйûث֡ 
ֵľë˴壬Ұޱһʱŭ޹زɷԲκεطĹ򣬶Υˣֻͨһ³ڶ顣ŭı˷磬ǿҵķ߿ѾŤΡŴ죬׼ƿڴȻǧ汩Ψһ¶˫ۣٸԼ˱֮Уʲôѽ𣿺ִǧ汩УѪȣ̣壬һͷ˵Ұ޲ӵеĿֲĿ⣬һֻһУһУڽµˣܷĿ⡣ 
ֺȻһҪڵسݵɣƿڴԷԥɱɵɵվЩΣЩ֪νúĨһͷϵ亹˵ǵĵȭǧ汩ѾȲˡˣռսǰʼҵӭ˹ȭʦϳ.ףںУֻæתǫ̃̄ҲֲֿĹˣ¶һ붼һĥ 
𣬺˼ѡ֣ҺڴԸܸҴϲ.ǧ汩վֵĵºȭڣĹ¶ĲȺЩˣǽ㣬ʹ㵽ȺȥҲᱻϳΪǧ汩Եǫ̃̄δһܵĻаɸ֡ 



ʮ ɱ֮ɱ3

       ӿռԾ,ؾ㻻ɫ,νа,㲻䶷,ʤ߷ʸȭ̳.Ŀһҹ.ȭʦVSǧ汩 Ҫһսһˣƣ˹壬塣δǰΪǿĹңʹҪ֡ʹڣΰ䣬սĴ£վˣվ۷壬սǿƣǿ˾ΥϣǿӲ磬ö˹һһǿϢ̲Ρͷ徫 
ֳĹڣŮ٣ۺ˻ﷸȫǸ߳šˡȡЫڣվıֱģĵĳ׸ȫһļУǸߺڵ֣Ŷ˹ʤںšȰԼˣϡǫ̃̄ʾ徫˶֮ԶƹĿΪǲ˵˶ƹʹȫƣҲȲй籭ھ˷ܣ 
ڿ̨¿ȵĹڣӯΪʣΪֵܣΪѣֻΪЩڴҲһ䣬ҪӮҪǧ汩.. 
űںһͷ˷Ұһųȥһľģȴ˿־壬ȴһУֻǧ汩սʤɱ..ȫǼ侲ĵģռѹ֣˽ŵĴҳһĵһ̣֤ʷһ̣˹꣡ 
֮սȵơǡӦȡսˮƽܱȶۺءƣǣڲǧ汩ˮƽǧ汩ǼһˡȭֲͣȸǴޱȣ߱ɣжͷ֮ơ⵹һ䡣йоŻ֪֪˰սʤ˽ǧ汩ɱּǧ汩ȴһ֪ңʱ˺ͣߣӮϣܴ 
书޼᲻ݣΨ첻ơڣ˼壬п϶졣֮£еñʧ쵽£ѱ֤ȭȡȻ¶⡣йӽȭԿʤȭȭ࣬伴ɷء˳ȭʱ䣬ӽȭΪûжĿ๦޷衣 
һװңĿ˧ƫݣ첲ԱͨԳȭͷһϼ룬ɼ˫ȭ¹๦򡣺ǰйȭ֮˵ʵȭδһ˭˭ǿؼǿս˫ΰպþСԶȻռϷ磬뵱Ȼȭ£ǲʵ 
žžž.ڿٵǧ汩ȭӰɣƵʵĳȭǧ汩еӦȭϬͨȭɲ׼ݶϴϿƶĲսֲޱȡ཭ˮϲռϷ磬ѹǧ汩ֳڶʱףвѡսѡҪ˫ѹȺڵģԴ漣 
ô㱾̫ʧˡ.ǧ汩Ȼ֣һסڵȭͷ¶˳èҪ湻˲ŻԣǲȤ 
ؽҧĿ¶׹⣬˲صȫּǿǿұɫս鼫ḻ볬ˮƽʱڽսʱһض⣬ʱ鷳ˡ 
ڴһ˫ȭǽڷԵȻҿһ̨תķŭĳǧ汩ȭٱø졢ݡ׼ˡ㡢̡ڣȭԶɲгĻȭȭ֣иȭֻҪһ£Ҫ಻Ŀ籩ꡣ 
û֪ǧ汩ߺףʲô顣͸˫ۣڸо΢ЦΪʲôЦ뼤ŭ𣿻˵ûаҵ£ĵأڲ֪ǧ汩ʲôҲûа취ȥ顣ֻвͣؽٽԷɱԷһԻд𰸡 
ǧ汩мһ˫Ȳ緭ɵĺٶܿ屻ǵΣգͬ˾롣ȭĲʵãһѧͻᣬСҲԴԲѡ 
֪ûңҪУ̫Сˡ 
˵꣬¶ЦݣȻԾתߣһźݺݵǧ汩زضıɱ׺ݰԵһɱ֪Լȱȭ֣һûл̤ѧ۷壬Ϊ֪֡ԼȭȱݣԿлȣҪԶУһסû˹涨ȭֲȣлǧ汩˸첻ְҵȭֵĽ쳣أں޷°һţ˹ǣ򵱳ǧ汩زΪ֮һ٣˿ǵСڳô˻ᣬæǰסǧ汩·˶ȭͷݺݵĻǧ汩šǧ汩һθевͫ׿ʼ 
顭..˿˿Ѫǧ汩˳סͷ˿¶˵Цݡ 
ܺãе˼ҪСģҪˡ..ǽڱѵǧ汩Ȼž죬κȻߣ׳һȳƣ߲һҵˡǼ䣬߽ףĹСֳھвѣǺֹ顣лѧԶ˽ġ 
๦аѧɽ֮ǧ汩ɱ֮һʹ֮󣬻ͱǣӦɱӡֹҪ󼫸ߣǧ汩ֳǿ׳̬ˣʼ޷۷塣 
Ѿûˣ󲿷ֵϲйΪʵãΪȿǿ壬ֿݡй⣬ǧļĻȻΪݵĻʽ׻ıڹ⣬ȫûа취Ϳֵȭ˶ֻа˸֣˼ȡ̲Է⡣ֻЩ˴ûȥСΪʲôɹΪŬԼŬȥıһСйıأɴûϧһˣֻɧ֪ԼŬȥı䣬㲻ҲҶȥʲôɢ򡢿ֵȭܲûŹ֡ 
๦ǧ汩ʶǡ˽һֻĿ״̬УƻãڵÿĺúÿȭֶԼϰ߶ڲͬھȭ֣ͨȭͨǣȭǰ̣̽֡ȭں󣬸ȭһɱ˫ọ̃̄ܶʱȭ΢󣬷ȭ档 
ԭˡ..ǧ汩һΪʱڵȭݺݵĻ߹ǡһǳµȭ֣Ʋӣͨļϰȭһȭɱһļȭʦ˵ûܱʹǧ汩ǵһȭζˣҲһ 
йоŻһʮᣬǧڵȭֲͨһȭ򵱳Ѫζνˡǧ汩оԼ߹ʹҺ񹦻壬ˣҲڹĿ࿴ 
ȫ׶ڳУǧ汩ȻĴЦϵĴЦ¶һɭɭĽݣ˵ʽıŸոտʼ 
 



ʮ ɱ֮ɱ4

       Ȼڼ亹ڵĶʣԷƺըȴʼ޷˵Էĸй磬һǧкݣһжǧȴƫƫκβǧ汩๦ôֻǸѥͽ޹Ѿʼ½֣ƺֻûʼʽںܲȭûйصģһִֹͣ򷨣ǧ汩֣ҲҪˡ Ҳ䣬һҲ䡭..ֲѹ֣˷ǿҵ̼ڵһȼգյ뺿УҪɱˡٶȾȫǧ汩ûʽû书֪ĳǧ汩ҧ٣κ˺ֵķʽȫˡƴľ۽ǣ촽Ѫһ̣ҰûʲôҲãҲգֻУΪȥһųˡ 
ˣ͵ɣһ̡.ǧ汩̾Ϣһʧвʡֵ𾴵һλ֣ϧ̫ˡٸʮʱпܺͱһս 
֮߳ơ޼᲻ݡ޵Сǧ汩˫ȭգһνȫ淴๦˵£һȭӭڵȭͷ˫ȭȭײضɽҡĸײڵĸ첲֩ѣڽը̨¶ʱѻȸ˾ֵĿħʲô˵ 
ͻʳڣбڣ׺ڣŵڡǧ汩ˣ˽⵽һʵȷʵЩ̬̣ϲöóĹֶɱ֡ýŵĸ֣һڱĶͷ¡֣ضᱻšϲӡû֪ǧ汩׶ö书û˽书·ڻῴǧ汩ʵǿһЩлᡢʸ񣬼ʶǧ汩ɱּ 
սĹͷϴǧ汩˫ȭ磬ļȭݺݵĴڵͷزѪţڵ˫۲ŵĿǧ汩ȭڴ־ѧҸͣݿ飬籬ڡȭ죬ѵ֮ơյȭ֮һʹȭˣӵһǰƸۣ򲻵İ򣬲޷ӳȭʵԼ 
ԭһֱںϷԭҲȭʦ..ھ̨Щʧˮ۽˳ǻͷ­ȥҲȲˡ 
硭....ȫĵģֻкЫĺʵҡŸϣȴͽ޹ 
滹ǻĿѡԼĵ·ô貣ǰգۼţܶһ죬ܶ࿴һ磬ҲһҸ¡٣㻹ӵϣȥˣʵȥˡһʤԵʵǰκôܶˣֻʧȥ󣬲ŻᶮȥϧûȡܵܵȰ棬ΪƮսҰģʧȥԼĶԶҲòˡ 
..硭.ЫʹıͷӻоѡǽǣĺСˣ꣬ÿ춼ʹĥԼһĻաˣԶˡʱʱ̿ĥÿ뵽ףͷͻĪľʹİ˿ɪգ˯£ٵĴ߳ԡͷ­ǰ˶ɽ䣬ͣذο 
һжȥˣװġջһ죬Ϊ籨ġ..ɪձ˵źЫѪֹȭͷͷֹѪζǺܺãе̡еȡЫѪȫ̵£Ǳ̬ɪ̫ЫˣЫһúЫ¶һ·һģû˿ԷֿǣκҪ˺ɷ򣬶ֻǧ汩𣬲йһаɸְˡЫԸֽɱɲֻļͥŮ֪ʵݣһᾪֵķ衣 
峿Ыվڱѩ˷ľݺݻԼ塣 
õݺݵĴٺݵ㣬ѵû緹𡭡Ы۵û£˵ѾҪͦסˡĲԶ˫ȭյĿɪգָѾ뵽۾ʱıɫʱվߣһŵεȥѪҺ˿˿ʣӿɪյָỬ䣬ڽ׵ѩһУûбڷѵĺЫע⡣һ׼գΪ˸ڵѧӳױСͲһĺӣнĳɾͣȫǿиŬŴﵽġ 
֮ˣţͺšŲ£µЩѡ֡ڳڵʱ޷ǣ·ң֪վüġ͵ţںڻǳֲΪ֪Լƣ֪ﲻ֣ǻٷƴǹƽģ߰ԴĿһС磬ܣӼʹǿʢڹӮ 
ûõģʹŬҲɱġɪй棬ǿĶȡʤġɪնйǳ˽⣬ͨ˼ҵŮȫϣֻкЫǸɵϲŻСŮˡΪһ㣬ŻôɡͬĹأֻض˶ѡ 
Ǹǻǻ㲻ĳҪӱܣκ⡣ɪ֪޷ֹԼϹԷսȻˣôΨһģɱԷκˣ˺İ˶ֻŮʱ򣬱˸¡Ϊ˰ǿԲһУ 
ЫһˣһڸУĽı֥Ӹ粻Ƕ˹ȭĲǼصġ֥Ӹ磬ȭֲ£ǲǼ߰ˡµǱЩǫ̃̄ϰ塢֯ߣǲֲġЫ֮ս޲ʤôȭǫ̃̄ϰ延ġΪͣ˫ȭѵǹӣƥ֮ûõġܹ֥֮߳Ӹȭ̳ÿǾ͸ִ۸ӵ˼ʹϵԭֻһһЩ˹˼ɣǲڱ 
һֻ֪ȭգûˣûѡΨһֵܣҲǫ̃̄ϵˣʲô˭˱أ𰸺ܼ򵥣֮ЩŮԣǳֵþ壬ɪվ֮һΰΪ˲˺Լİ˵վںЫĬĬظĬĬػЫԶ뵽İˣԶҪֲʮ 
 



ʮ ɱ֮ʧɱ1

       Һ˵ٱ飬һˣˣ벻ҪɫԵңҪֹɧҡҳϣҳñŮ˻ҪⲻҵĴ˵£Ͳҽжɱͫʮ꣬޸ĸΪ˶ɧţˡʹףҺޱ˰ҵŮҸޱ˰ҵҲַ˵ҪѪñ˽˵ʵ.. ѩ󡣶˹вǴԭɽɽ룬ǧյ̡ɽڲգٽ򰣬Ⱥ޲Գ仢ХڶǶ˹֮ء 
˹ǣͷԣ׺ݲ̣ϮȺö֮ʹӻߣʽԴվͳǿȨΪǻÿɱһͷϽɻʮƿؼӾơ˹˼þƣ޾ƲŮ٣Ǻԣ˹ڰ׾Ƽ۸񼫸ߡʮƿؼӣɲһСĿʱĶ˹վոȨãȫ뵽˾ΣУö˶Ȳƣʹڶཡ׳Զǹ̤ǰǴԭĵ·һƺƴĲжʽĻ 
̹ǣ.˹Ķ˶ţӻͳƺݺݵĺڡǱ׼ɢ˺Ƥʿǣ޹ңһ˿ǹͷȥƣԼԵƳװƷƤƤɱһͷǣͿԻȡôô˭ܲ˷ܣԶռ˶ԣСѾܿˡ۵ĿųͷǣﰲοѡǮѽϣǮ߱£Ǯ粽Сͭζصˣ㲻ҪԷˣҲǮѽ 
.˹ӭŷѩ¶ʤסԴ󣬶˹࣬ۻңڶ¸ڣʧҵҲֻ٣˽͵ԣ.˲繷˵ܵвʱʲôܣʲô£ȫΪƨȥҪġˣտࡣ˥տࡣ˭ϰյĿദ꣬ҰһΪ浽ǮӲܡǵһ˳ԱȫҲʱͦùȥĺܰȥʵ磬ҲһֲĽѰɡԽԽѩУǵӰģʧڿ籩ѩС 
ѪѪ..ĺӳСĵĵͷǿѩܿѩҵ˴򶷵ĺۼ˵ѪҵĽӡצӡԶ졣ȺݵǲԵľ飬Ⱥ˲µĺۼ˹ҰǣƤɫڣߴ󣬱ͨΪΰԸбѪϲȺ幥ࡣ 
Ǽӿ˽ŲǰͦȺΣסһȴҰ޻ҪײеˣԶȺµضࡣǷֳǹأ˫۷죬ͻ 
ѪȾ˴أϱ鲼ʬ޵ֻдĶ˹ΧסһŮаһͷͷһɫëǷǳƻһȺʳǲʳǰΧŮͣתǹõսȸʩѹȻͣצ֣̽Ѫ࣬ԽԽʱһҧ϶ֵĺһ 
Ůĺ컨Ʈҡ,ȾѪ,ѷ,Ʈ֮,紫˵еŮȽȽ,Ʈݷ,̷ɻ֦ͷľļ£һһͷľ޾ףһֳԽԱһˮǣһͷһ̧ۣŶ..Ŷ..Ŷ......ɲǱ............ 
ѪƮ䣬һʱеˡŮΪ䷲䡣ǵϼ٣ԽԽأͫ׿ʼ۾ĿҪγѪôŮһȺءŮѾˣزȲڵѪʽֻǣһûǹ֧ŮܶԸ˵á 
ȵȡûǹ֧.ǺȻѣŮŵһѱɵĽңŮ٣ѩأˮɱͨ˼ʹװҲ޷ʱѩߡŮϾȻźɫĲºȹӡǵ˲͹ȣѵ˵ģ 
ഫǵĴԭСλʹǾɫò쳣ܿƱѩԵһԸǧҪλʹԱ𣬷ʹᷢŭ롣ΪʹǲŮģʹǰԱǶʹһ衣 
˵ϾǴ˵ʵߣЩ翵ۡǧ磬治У¶಻ʤԼ֪˽ڣûʲôþġսеǹ֧ݺݵĶĿ¶׹Ұǡ 
ֻ˹ǣʹǹҲöԸûлͷѾˣѵҪֶ顣±鲼ʬԼλŮɱֻǣԼҲԸմ⣬ϼͷŮУײУŮض󷢴ȱŹȻˣǻԥʲôҧҧݣӵãǹ 
ɱŮ˻춯ء˫ۺɷݽҧŨŨɱҪγʵʣ˲ֻǣǰצ˵أĿ¶׹⣬죬з͵͵˻һǣüŭĿɱݺᡣ 
顭.顭..ҵǹ춯أͷ˹Ӧǵ˫ͲǹֻܷöӵϣҪϵҩ 
ͬ鵹ѪУʣµͷǴŭƲŮŭĳϮǶʱ󾪡ھֻУæгǵӵһأģǼ˵ǰʱǿӵá顭.죬嵽ԼǰǴɡͬûʣͷǸо£ǲײбԡǷǰ˺̣һЩҪǳǹĸ첲 
ҲǸ׼ͽۿƲ˦ֽǹһԣĿԾһͷӥӿ£Ŀһ磬ݺһͷǡΣգѸ͵ǻæܡǵּýݣǹ֧Ҫɱѡǵ亹죬ʪġûܲ־塣ֻһΣʧȥ㽫һС 



ʮ ɱ֮ʧɱ2

       ء쳤ХʦδʹӢļˣŮˡȫǸŮУۿԴñŮ˺ѣû뵽Ȼ˰֡ѽҲҪᡣǰצأĺвѡʣµͷǣʱӶˡѾյźţ׼ಫƴˡ ɱ.Ƿһֳǡûеڶ·ѡɣҪôɱңҪô.. 
սǣΪĿҵ£ѹȣǿʳǣҶܺߣȴҪɱߺοΪߣ 
֮աӺҧˣοײеĶǡһ棬Ӱɣǵĸ첲ȣѪֹһǸ첲ϵ⣬ѪȵĴڽȻ¡ҵʹõǰڣεڵءæҧ⣬ԼѸѣŭĿ۾ 
Ѫ岽׵ĻƵĺҺմѩ׵Ĵأһͷ첻ԴŮ룬ҵĵѪУ鴤ŮƮݵһͷӭƮнһѩ׾ӨĳеεѪ䡣ɫҰף䡣Ϊһߣпˮѩ˵Ӧ37ȣ£ֻ15ȣһ麮 
õŮʱϣǴŴӭ˷ŭҡ 
쳤ХХмŵڸղţĶӣҲˡһĲһУԾ˵ǡ޴Ӱӭ־ѹֵ˿Ҫ񡣵ǺȻ˻ףֱ 
Ҫ־˷裬ǻɢźâĿ㻮ʣӭź磬ӭݺݵĻ˳ȥͬʱצӺݺݵץļѪ˵һһһǹһ𣬲ͣ˺ҧεѪҺֲ嵽ѪѪѩۣγһСϪȾ˽׵Ĵء 
ŮеıܣѾҪľŲƵıĹâ֣֮һɺ磬˸оһֶĺ䡣飬ݺݵĴڣոǵ 
ǺսѾս׶Ρݺݺݵҧĺϡ·ов˫צƴػŵǵ壬һأǵӣ壬һѪۡѪζǺܺãζʮ㡣һһڵѪ塣ķԽԽ彥䡣ڣʲʵı˫ۣõ뿪˼䡣۽ǻˮҲġڳԱ£࣬Ƕ˰ˡ㳢Թζͻףʵܿġ 
ڱѩŴ˫ģʱ䣬һַʣ֪˶ãǼѵĨĨǲѪɵɵģĿĵͷǵһԶǺѪԵʣԽԽоԼȣ 
ʬѪܿ챻ѩǣػָƽѾԵ״̬У֪ԼҪ֪ԼڸʲôٶȽӿ죬籩ѩ赲ĽŲѩбܣ𣬺£ȻɢںС 
Ѫһεһϸߣڰããѩϻһķ羰ߣǸоԼǰԽԽڣԽԽ 
ƣҹɫŨӳ˵ǳ˯ӡŮƮݵӰڻӭ裬ʪ·ŮĽյԸޱȣ˼ź˿ʵԵ÷ˮۣŻ˵Ĺչʾޱȶ˵ഺϢƵոǽĵ˹֬ѩŻ˵Ĺһ˫۹ˮ޹µɢȻ̬֮ȴز΢ƽ̹⣬覴á 
ǻ۾һɽУ˺һɲݡ㵮εĿ⣬ѾƤƣɢһ㡣ů˼Ƕпտգʱ˲ɫȡһ⣬Ůɫ䣬ޱ顣ȡһҾƣšƿǣӨľҺ˵ĺ촽У롣Ů˦ֽƴ˵ǣǵҲͷһţ 
ƣƴ¶Ůлˣ. 
ӿǼ䣬ܲŮϷѩӣ˲γһѱͣ˵ǵĺϣŮɫ࣬üҺŭǲǺ˺ҵ·ǿ.ң..ƽޱ˰ҵŮˡ 
⣬۾֪룬ЦˣŮ˻Ҫˣǲǡ 
Ҹޱ˰ҵԽҶɱͫ.. 
ɱֵ֣ͫձ˵ζǼѵİ¶ɵɵĶŶɱͫ۾֪˵ʲôá 
ɱͫһ麮·֪Ӧ΢ЦĶŵ˵֪ҵŮ˵˻ʲô³һǵغҪΪңҾͲɱ㡣ҪҵŮˣҪҵ㲻ĻԶס. 
ǲ֪Ӧ˵ʲôãڵĸоһںܿʵˣһһˮȻȻֻ֣Ӭ 
۵Ŀⲻͣµ֬˶ó֮һʱΡɱͫ˺һȣץһٴԲĶӣڵĺƣ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢƼˮ꣬αʶֻǰĳ⣬Ⱦƣ˭ûд̽ԷĹȥÿ˶Լ£ֵܣͲҪʡ 
򶴡ɱ˷ͬﲻǸؽĺУͳĶҲýֱߵСѣ¶ֻͬŻ˽⡣ɫ΢΢ףԱĵǺͶɱͫںĸɲϣ˰ΰѵ˯εС 
ɫףʱɱͫѾˡԵԡеˣʶ֪һӣȴδĶñ˴ˡеˣ´һֻһ֣ʤǧǺͶɱ֪ͫԷ⣬һ֪Էϵʽû¡֪ɱͫѾѣָо֣ȻɱͫûŹڣ֪ 
ѣôϤۣΥ˵ĸоһ˽ǸоԼ·һŮ˻ҪˣˣǱ 



ʮ ɱ֮ʧɱ3

       ҲɱˣΪʲôҪҡͷһڣ׳Ķ˹󺺰ѶɱͫΧסòΪƸΪҸûܿܵǱ࣬߰ǲ˼䣬һЦǵ ĸ³çĴҹһȥҪͻ˼ˡһɴʡǰӾŮеˡִŮԣ۹ԽԽߡʲôأܼ򵥣һҪٶҲ˵ϰγϡڶҪӢǮܵģȻǮҲܳӰѽҪȤĬΪıʲôҪиŵƶ죬ĳҲԽ͡ģҪܰŮˣԶαĶûϲ飬ԸֱˣŰ⡣ 
ִᣬŮѣ˸ѣŮ˻ˣϼѡͶ̥תϧԽΪ˳ΪŮӭĳҹӡϧɱͫȡˣͬ಻Ȥ 
FUCKYOU!!!ҹǵĹۿеġ.. 
ʲôˣֳԱȫɵۡУرࡣ˵֥ӸλŮªޱȣˡû뵽ڶ˹ֵһλǣŮ˻Ҫԡ 
ŶƷϲ˸ãǸȤˡ..˹̹ŵά۷Ź⣬.ЦŮˣ湻ˡǶһˡôˣУûƷ˾ɫء 
޳ܣҪҵŮˣҪҵҪңĲɱˡɱͫ˫ȭգ沿򼫶ȵķŭѾЩŤܾǰô˵ˣɱˡɱģɱһһѾɱˣɱˣɱˣЩΪʲôһҪأ 
ҵĴɱͫûٵԼòб,һ,οΪ˵ɧŶ˺Լѩ£ڿ˹̹ŵά.ЦСɱͫп籩ѩͣת˲γһʵʵĺɢŴ۵ĺâȫĿɿڴ˫һʹ 
ô£ѵһħʦδ֪ͨΪħȥʵ˾ֱӸ㻼˾񲡸ŷ 
޳ܵˣҪǵԼ֣ҪҰæɱͫ촽ҧüŭĿûӰòƾ˼һʱЩˡ 
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã 
ɱͫŭģ˹̹ŵάĶҪˡУӺϡ뷿У˷ѡ 
߰ɣҲ˺ġҵĸ³ŵά棬Ƕ˹ͷİڶ˹Ҿϵۡ..ͷǶ˹ʵΪӴһɺͬձɽһڶ˹ͷҪȾȨ 
Һʧ׼ҰǶˡ.ɱͫ̾һѽˣΪʲôҪȵһӲܿʵءΪһߣͨﲻϰˡȻⲻܿ޵СصĶöӵصԷ߱ڣɱΣ߻Ҫ¡ 
˿ħɱͫԳȡеˮ֣ΪսõΪķʱԳ־áԣɱͫһϲѩˮĵطֻҪˮѩû˿˵Ĺâڶɱͫ˫в֣˫𽥱ɫ˵У۾ɫͫףǻаͫס˹̹ŵάĸ£ܵĲһΣաĽ˻УϵѩͣȻɵ˿Ƶϡ 
ô£ʲôɱħ.˹̹ŵάĸ£ֵĿʧɫǵ˫ۡ˫ţ˿ƣáǲͣǵѪܣɫף 
ʱķӦҰޡΪǻۣú£Ұֻ֪֪˵ı޵ıʵɱͫδжǿôֲͲᱻһȺǱƵˡȻɱͷǺȲ˵ġͨҪ͵ϮһǹͷȻѶԷǳ 
˵ҪǵǵѪܵɡ..Х˿ǣ˹̹ŵά˸о첲Ѿ׶סˣʧȥ֪ı˿ѩԾ·裬һ˱Уƴȴͽ޹ 
ħħ..ħ...ħ..˹̹ŵάں֣ѾÿҪ˵ˡʧĿǰУŵÿӶҪʪˡ 
ɱͫӣ¶˲һ˿Цݡ˱˿˹̹ŵά˵ĺɢսɱڿ˹̹ŵάµĶϣỮĲҽźص⣬һ˿Ѫ˵вλӿȻ𽥱ѪȪ 
ΪһСɱ˵ĸ֣ɱͫܶĥˣһѶ۵Զһѷıܸ˴ʹࡣģһ˵ĶȫĿ޺ͷһڣɭ޵һĹٷԱŵöӵ£¶ͷ 
̵Ѫδδڰѩϣɱͫ˿ĭû취ÿѪδʵͻ̲סڿʡıԾͱȽѪɡ 
ڣ𡱣ɱͫ΢ЦĿſ˹̹ŵά棬ǿҵľ֣ѾŵƨȴζԶֱΪ˺¡ɱ֮ͫһܵ㾪šڶɱͫ࣬Ѿûĥɾһıýһߵͷһһǰ 
ԵļˣֵĻæɱͫóλӲ֮ԡɱܱͫ˿ֻʱžԼءΪɱЩˣܷס֮ڣˡˣɱġˣЩɱ⣬ֻɱһӰ٣ɱ￴ĿġΪҥԵǼֲġǵǵĿڣİ壬ԸõɱͫĿֲ 
˱ǣϣ˴εĻյḶ́۵ڹﲻͣɱͫһ˫ɾĿӣһ⣬ϸϸľ׽ʲôܱȾƷʳҸأƷ⣬ɱͫЦŰѿ˹̹ŵά˵ļһͬеıһ𶪵˹Ӵ˻棬ֱտɢһɹɧζ뿪 
ʱͬˣҽѧĽ˸е¡ܱŮˣеĶٽӻȥΪ˱֤˹̫˸ɹҪĳܱ򻯡 
 



ڶʮ ɱ֮ʧɱ4

       ܲס˶˹еϿա³ŵάؿڣ˫ֲͣڸղţӵԼʧѪ࣬ȥϢĺʹһѼ⵶ݺݵĴ룬Ȼڲͣת.. ˵ɥĸɥޣɥӣ¡³ŵάѾʮˣԹѾһˡ˹̹ŵάΨһĶӣҲƲŵ˵һнľ˶ԣŮһСĶˣ˲̵.ֳ.ɱǶ񶾵ĴͬʱҲǶǰʮĺ֮һ˹ͷƺ衣 
³ŵάǱ׼ߣʲôѽǴӲⲢĳЩΪ۰Զһ磬ŵȻܱͨȵģ֪ܶ಻Ϊ֪ءһƿؼӣŤƿǣݺݵĹҾơ㴼˴Сƽ˲١ 
𣿺ܺã˭ɱҵĶӣҪ.ƻɽ³ŵά潫ƿˤڵϣȻת󺰵ϸҲͨЩԱĵ绰ÿôǮóˡ.. 
ᣬԶǿʳΪһڵ磬ƾľѪȣֶΡκ⣬ֻлԺƭһʤķܶձҵ˳ɧΪǵϰСѧûҵȴӶЩѧ򹤣ＫȲƽ⣬ֻ˵֡ɡ 
. 
ѩƮ䣬öɱͫңԶļ硣ֵӣʢļڣһἯȥͻɡ 
ӣձĹŸУŴࡣǻ۵Ļձ˵Ľ˵ܾúܾǰһľҮ˰ʱ䣬Ӷ쵽죬ϵ߱ձ·ӣӣӴˣӣձء 
ɱͫӵһձѪͳһѪͳûмԼĸĸ֪ĸձˣǸǡֻ֪ϲӣϲձȻձ˸ϲˣҲ˹̵ĵشӵɱͫеѩУº䡣෴ԽԽϲΪѩѣˮףǿʢʱ̡ 
ûңԶʣһԶεס˶ɱͫӰԶ棬ֲĺɫӰӵӡѩСλĸӣȫںɫµУ˿ס 
ܺãĳͣ뿪ˡ.еһ˦ֶָ϶ɱͫСӣһĻˡ 
СеǮȻɫ˫룬ſˮͽǮǮֽңֽңȫʺװǮĴӶ˽ȥȻʼҧԼָӲĽԼֵָͷҧ£Ȼ󺬵¡׽ͷĸ˲С̰촽Ѫ·ʳֿ֣Լĸ첲ֱӸ߸ͣҲ޷ĿЦŵڵϣֻԼʣҸ첲ҸŹͷ°ĭ鴤 
ɱְ׳գֱҵ̧֡ͷɫ޳԰ףֻɫ۾ɢĹâи˹Ƕ˹ٷ֯߳Աһߡ 
죬ϲЩĵ顣ϿɻߵһҲܷŹȫɱˡ..ģᶬ죬˵һˣ˫ۣɢһɿֲаϢ˹ضмԤ۳Աߡ 
ɴһ΢ӶɱͫǰǰȻһصľ󡣡ӣ軳㡭.. 
ô¡ɱͫ˫ۣŵĿǰһУѵǻþ 
ӣ㡭.. 
ܣҴСûĸף㵽˭..ѩڶɱͫתһѺֽվѩУĿǰİŮˡ 
˭ɱͻ֪.ɱͫ˫ɱ֣ọ̈̄һһ̴ǰŮˣ˲ŵһĻˡ 
ӣʹˣ㿴˺öѪ...ĺŮ˵ϣֵǣ˿ڴѪЩˣȪһôôѪأ 
˭..ɱͫɵϣԼߣȻ֪ϣкܶ˴ڡ 
ܾĵģû˻شɱͫĻɱͫСĵĿΧԼʲôʱеĻѵǸղŵ΢磿 
ӣʶְҵıӣΪγƯְֿÿѽ·ˡ 
ɱͫ뵽һƬڰĿռ䣬˫֡˫űһʮּϣĸף·ͼǿ 
ɱͫоԼҪˣ֪һжǻþƫƫ޷ʵСԷӵоߣͷʹǾͨڲ֪ 
һнãɱͫ۾ݺݺݵҧϣһɾʹ⴫Ժ˲١ 
Ŷӣɱˡ.ĸĸҵĿʧˡɱͫʮּϣ˼ 
ڹȥˣΪʲôҵı󻹻ʮּء亹ˢĴӶɱͫ£ȻŴ۾ֵĿ󣬾޴ʮּɢаϢƬڰĿռ䣬þûʧڻþС 
ɱˮߣΪ˫۾ǵĻþ̫ˡ..˹ضķԣɱͫĸĸٴγ֣Ҳࡣ춼ĸĸӰĸĸĳʱû˺С·˺ѵǧĸ˺¿㡣 
ӣ̫ˣΪĸ׵ʱ̵ˣ׳壬á 
װعһƬѩ׵ɫɱͫһѩбͷʹķ񺿽У緢ľ񲡻ߡԶɫµĹˣֵӡʽ˫ɢĺ⣬ͣЦ 
˹ߣЭᣬʮԱУΪֲһɣаء˵УϵĹǶƿءǶ˹ռʹйҪ֣棨ʮԱ 



ڶʮһ ɱ֮Ϸɱ(1)

       ֪ܻߣֻҴ󺰴еʱ򣬲ܻÿСֻҪҲûа취ÿҪл㣬ллʱ޿̱΢ЦϰߣΪ˱㣬һĿţҽһƬƬ£ҽаޱ.򣬴ºСʮ꣬һ̬˽ꡣϲЦ΢ЦʱԶ㣬Ϊһɱ㣬̽΢Цɱõ.. ڵĵңûһ⡣ޱڵϣ˫ֱӸ߸ߵıһֳƤ޵ˣ&amp;#8226;˹Ƥߣڲͣر޴ 
ЦӣҿޣҺġ 
ε亹ӰޱĶǻ䣬Ǹ֪ʹܿޡѾǰǸʲôҲֻ֪ĿСŮˣʱԸıܶ飬һ˱񾭲Ҳһλʹɶħ΢ЦĿ˹ƤߣЩŪЩơ 
ޱĲرڣһɰĸоԲԲС۾ɵСӣһͷĻ쳤׼йյļ㣬ûòƾ˼ֿɰ̲סһ˵СҪ뻳Уݺݵҧһڡ 
ǲףޱؼǵá죬쳣ȡȹӣ㺹ķѧؼҡ·ϣһλʮӢ꿪ųȺؼҵ·ڣͻŷ޹ҵŮȽϿţΪ.˵ҪʮŮСˣͨǵĸĸŮʮʱʼǳԱҩŮ˧磬ޱûоܾк׷кıʱݡͼǲˣٶʱѾԶ˹֥Ӹ磬λˡʱ䣬ÿ춼Ҫ˵Ķǿĥ 
˵ĸûгԲ˵Ŀࡣձʱ򣬰ޱźȣûλ֥Ӹ罼Ұ֮أƫƧϵڲõĶǸ߼ϣʹ˺ҲŮԶԼĵһΣǱǿĵһΡյһУǰǸƴ޺Саص˷鶾ƴĽкģϣλܴ󷢴ȱŹҲáʵ䷴еԽԽ˷ܣԽ²Ĳͣݲ˿ѾѪֹΪѪԺ׵׹جεС 
޿˿ٳɳ˹ƤߵĲϴݲĥ£Ǹ˼СŮԶʧˡڵİޱһͷĸǻҪΣգѾ͸񶾵磬͸ˡ΢ϮڵĵڶƵĵƹҫ΢ЦϡޱļǱ׼ϮӢ壬ûбƭǰĹλţֻҪȥĸĸһǮû˿ôеϣ󣬰ޱ뵽ɱֻ˸˷ܣ˵ſϼ.ʬȻʬ嶪һȺǹмιԣҲҪһ˵汳 
ӣϿģٲҾ㣬С˹ƤƤޣ࣬죬ϾʮˣǮѾˡ 
ұ͵쿪ʼҵľѾˣҪɱңлл㣬ˡ.ޱЦţѾһϰߣʱ޿̵ıЦݣ˷ܣʼնһ΢Цļ档 
СӣҾͲʰ㡭..˹ƤҧгݵתһƿƣһҧƿݺݵĺڡȻĿĸɫƤ.УѡһִƤ.Цֹ 
СɧҾͲܵˡ.˹Ƥ߷İѰһͱ뵽ģͶûвҪĥޱôءѪ˳ŰޱĴȣһ˿˿¡ڱŰĶں˹ƤֺݺݵİѰӲ뵽ľջСҵĴʹðޱ۽ǶʪˡǱЦݣ΢Ц֪ܿޣˣԵĽǸӲ̿񱩵Ű 
.ҵѪɢ˵ζ˹Ƥһ㷴ӦͳԼıӱ󣬺ݺݵĲ뵽ޱڡֻǣޱ̫ǿˣϺ˹Ƥֻ鶯˼£ֲ˷ܶȣ˹Ƥ߶ԣŮ.ͬȻζ߲ʵҧгݣƤ޾ͶŰޱıݺݳȼյ𣬲ͣĥȴйֻнǻתΪйڳ˰ޱӺͷɥİƤ޶һԣϱͷ 
ҿɰСҲǹģԲ֪ǰģԭҶһС..˹Ƥߵ͵͵Ŀţ˸оһ¿꣬ˣޱûбжȻ΢Цѡʱ䣬ÿζһףٰ׳յҲ˽ΪˡˣӵĶԶҪ˵۹ȥ̬Ϊ㲻֪ô룬ҲǱ̬˹Ƥÿĥ갬ޱ󣬶ڣ´ٿޱʱ䱾ӷĥ·ѾΪһֶѭֻǵһе˹ƤƺԶ治װϷִ˲ƣһҲǱ˵ĸܣ˶Ҫˡ 
棬ѵô𣬼ѽ.޾壬һŮ˻һʱһͷ޻Ҫ¡ 
ӣ㲻ˣڹ⼤ŭôðɣɹˣˣǳ. 



ڶʮ ɱ֮Ϸɱ2

       ʹųʧȥȴǿ߸ӼǿޱſڱĴϣƤ۽Ѫģһͷ˵ĸһ˿ڣû˿ûͬΪǸͲ֪ϻôŮ΢Цű˫ۣ崫ľʹָо֣һجΡ ޱȻЦݣˣˮѾˡķȥˣȥѾӦʹ档ϵЦݣǶ˹ƤߵһֳͬʱҲǴľ 
ΣһҪɱǸˡ..˼ǿޱţһʮ꣬һȹƽ˫ۣϸ˼ɱ˹Ƥߵķ 
˹ƤߣУʮ꣬ݲ꣬ǾͨŰ֣ḻһʦڰޱסĵһ޴ӣװ˹Ƥе.ߺ̾ߣƣƷΣƷȫޱֹһεҪһѳֵɱһֱûлᡣ 
һֵŮԣ±ӦգۼţҸĶȹɰޱȴ꣬ÿ졢ÿʱỵ̈ĥ澳еĴģޱǹˢĥ⣬Ƴһͱ˹Ƥߣ˹ƤͿǵһ㣬ᣬеˢȫˡ 
ޱûģܿ죬ҵµķŰһͷĥ⣬Ȼͱ˹ƤߵڡǴΣͳɹˣϧ̫̣ͱдʧܺ˹Ƥ߰ȫһԵùרѲޱ˴漣ЩһԵСһֻȻֻӿһϵһּˡϧʧˣΪֻһͨŮ˶ѡͨŮӵСҲ⣬ûа취ôһּªһ׳˻ 
ҪǿҪ¸ңҪ΢Цܻȥģһҵӳȥ.˼ڤ˰죬άûҵʩеĺ÷ġЦݣڱ˫ۣ˯ȥʵ̫ˣҪϢ 
һޱ֪Լ˯˶ãҲ֪ǰ컹ǺҹǿҵĴʹ̼ҪоԼ¿Ҫɢˡй˾˶֪˿۵ʱǵʱ˺ҧѵĴӴһƿȪˮһͷ¡Ѫİٷ֮ʮˮޱǶáǿԼƴˮΪڵѪҺʧ 
ЩˮޱеԼЩǽߵԱߣ˵ҩƷϰĿĸ˵ҩƷһȣɳʳϷҪȤҲҪÿιʳǡһϣ˹ƤߺϸġһǾʹʧܡ 
ޱСĴԼ˿ڣ֪һµʱ䲻ܵɧš˹ƤߺæȻû˵ԼʲôģŮ˵ֱ߰ޱ˹ƤǸǳ˲ĴͨѹȽϴи﷢йһ£δһ¡ 
ϵʳˮ㹻άһܡһܺ˹Ƥ߻ٴʳʱֻҪޱͼŭʳܿͻ뿪˶о۲죬ޱóһۣ˹Ƥʳʱ򣬾ɱõĻᡣֻҪһѳֵ˵ˮ֮еаտһնɱ 
뵽ޱ۾ֽĶĴӡʱ䣬ûҪ򿪵ͷҪһйߡֻҪһλᣬֻҪһΣͿɱǸˣԶĲٻϧϣ˼ǲɣεŬÿֲиӲקȴֻһδεʧܺ; 
ʱжȹޱڴϢʮ죬ǿЩ˶ˡڼ䣬˹ƤһΣһʳΪתİޱ´ĵһ£Ƿקϵҡβѡ 
ûɵģٺõҲб򿪵һ졣ôܴ򲻿ء.ˮԴʯﳤǻѨޱţû£ֻǿòġÿ춼øַҪߡʹ֪ûϣҲûиķΪ͵䣬䲻ˣҲûȥˡ 
.һ촫˰ޱĶһöԺĵƬϵĿڴά漴ϲõĿʼʲôҪһشͻƣѽ 
ѵСİѵƬġƬСشϣ졣ޱָͷסöƬʹڿл£Ч롣ĵƬȻɱȻе̫СˣǸ˵ĺе㲻̫ʵʣ˹Ƥ߲ĻᣬȻҧˡ 
ѵöƬôѵҪһ𡱣 
ޱüͷڤ״̬УöƬֶĻܣûĵãûгԹ֮ǰô֪һʧء 
ҽһԵޱѵƬĺ˿СҪɳ˲£ͱҪʹࡣƬǼΪһּɡּͿڼַּΪ͵ԼɣɣɡڼΪ༼ŮԼרɫհɱԷʹõ 
ޱδܹרҵѵζʹҪѪͿʹƴĶ˫ָֺͷÿƴԳš״Ǻܺã˹Ƥĥ꣬Ѿ˲ֻỹ֧סһЩ֢ЩڵҪǵģеĿֻһɱ˹Ƥߣ 
ַζĶƵĿҪ裬ҿޱ꣬˶ԺڰϰߡÿҲ¿ΪԼܳɹﾡһŬϣ˳־һˮץһݣ֪Ҳ߬ģ֡ޱѾûлͷ·ˣһ 
Ůˣʵ˻Ҫǿÿ죬ޱҪöƬ˯˶ûûк£ûп־壬ѾƬǧٿףγɶԱȵǣĿڼҲͻͽҧסƬһǽϸһۡҲͷɵİѵƬ𣬷ܻлرŮ񾭳ϲ˯ܻһ졣 
..Ƭײǽڵһһε𣬰ޱʧĿŵϵĵƬٴμ 
ɵʵǰҪƵĵͨĵ߸޷ڷеĹбƽ⣬׼ȷȡǹеһһʧȥߣӵû׼ȷȺȣ᲻ͣһһεʧܣһһεļ𡣰ޱǲʧ˶ٴˡÿ峿Լ˵һɹɽֻһʧܡ 
¶ĥѵҪɡɹ֮١ޱʼĻ䣬ЩʱһӳƬȻɾĲǽϡ 
ô£ҪţҪţ룬ϸղŰѵƬӳĸоַޱǸŮڷ˾ϡԭʹֵƬ˦ӳûõġֻнƬĸָָϣôĴָסȻʹðȻѵƬ۷ȥεʵ˳ɹޱ˫ۣŵƬҲиģҪŻᷢâ֣ޱһ̶Х𣬵Ƭǽزѡ 
ɹˡ.ά۽Щʪܵĵһģɱ˹Ƥߡ 




-- --



ڶ ɱ
һ ֻأ1

       ҪϸϸƷҪɱƪѾϴϣϷոտʼڴ׷  
˵ؾһ鲻ͣתĴת̣ҽУ޷԰Ρ˳˵˶ʤ죬ȴֻ֪أνʤ첻ǻԵ֮ˡ˵ֻؿʱҽԲܿܡ.. 
ҹɫе֥Ӹ磬ɢ쳣ǧ޺ƣӳڰѩ֮ϣ롣ǧѿŵʿε֥ӸĴСûмſȥҵסǧѵ˫ۣĵʿ߳ĶĤĳԽԽ죬һ磬ʡ 
Ȥһˬ֡˺вϲģǧҲ⡣㳵ŮұɫܶǮˣѾ߻ħ˰ľ磬ƴղظǧǸˣԴڼѧ˳󣬾ûٻ֡ԼĵһȻⲿֻӵһϡΪԼ鷳峿˷ѩ˾ʬ壬ʱΪҪ֤ 
ټˡǧȫݺݵĳһɽµĶˡɽǰȻţȥٱ۵õʿһŻԾɽ壬ɽ£ʯͷϷұըһؼ֤·˵ĳ׵Ĵʧˡ 
ӭХŲͣϮǧǵ壬侲˲١Ȼһ⣬·ˡ֪֪ӦȥΨһһǣסƶߺԶԶ.. 
˵ǲǺܼأû°ѳôԶҪٳѲܻȥѽǧʹǮͲûкޣ쳤Хˡһ˶ԣʲôȸշһСƣǮûȾҪͳȥϻأ 
. 
һΡȻѡ˶ԷҪΣϧޱΪԷ׳һСԣΪ֮ǿߣһѡԼŮˣӦþԼΣȥԷչ˶ԷһԺ 
ĵƹӳ䵽˫ۣʹĸɺͷ˯еɺݣһʹӤһϾ˰ɺѾȹΣڣΪ˷ֹٶɱòҪ˽ҽɺע򶨼ڵҪʱܡ֯Υ˹֮ǰ봦һ飬ɺԶ߸߷ɡ 
ҹˣû䡣ھưɡѰġɺµŮӡ 
𡭡 
ҲǽͷļŮǸѧֻ׬ѧѡ.ưɣֳ߻ӡŮԣҸŮġ 
ʲôѪ͡ 
ûԲҲҵܸɾ鷳ġ 
ŶᣬЩţѪֵۡ. 
ԭ濴ǸˡҺһ𡱣 
û⣬ʲôƣܵ㡭 
̸ͨ˽⵽λŮȣʮ꣬ѪB䡢ġѪͣɺݷϣʲôԥģˡ 
κ飬еҪҶӦ㡭..žѬȣ֥Ӹܵľס֮һ 
ԸΪκ飬ڡ 
ǺǣȻԾҪ飬Сԡ.ȱ˵·ʵ.ԸеĲԭشɢഺĻ޵ĻŮе²֡ε̾һҶףԲˡ壬ǲҪģֻȽһһ¡ 
ɱˣһɾһǹȵ̫ѨѪʢţڵϡĺܳףɣûһ˿ʹࡣԺҲΪһѧѳԼˣˡ 
Ϊ˾һˣɱ˵ûд֪Ҳ֪ɱֵ籾޺ףֻ뱣ԼİŮˣΪСȵ壬˵ҵĳ档 
ҹͷ˼ϡ١˵ľƹײײˤ·ԣʽѳɺݾס¥£侲Ĵ򿪳ţ˳ӳóһԵĸ߼ĵһ̣˼ڣȻ˼ǣ 
Ϊһ߼ɱ֣˵ֹȻҪҪͷԡǽڣվ˹ԢͷǡһγѸ˹ԢĿվͷ͵ݼԼɺݾסʮ¥Ŀվͷ 
ĺƬذЩƬÿӦͷϡܳΪһɱ֯ǰĸ֣ǿżȻܽ͵ġӵ侲ͷԣޱȷḻרҵ֪ʶԼĺĲпֶΡĵλǿʵѪġֻǣλɱ˸飬ǣңܺһս޲ʤ 
һ׼Ӻбʬ壬òסͷûעʱ򣬰͵ɺݾסķ䡣Сİʬڷڴߵĵϣһʬǰ˾ɱļȻûм뿪Ǵ˰ɫףɺݵ˽ƷҪ˽һˣõķǵסĵطû޼Ѱ飬ͷһҪ˭ɱİˡ 
ɺݵƷûʲôرֵעģһЩΣЩǮԼŷƵƬɺȫҵĺӰĶƬϵӣƬϵ˲߲ΪЩɢһϣһ;ǵ֮ 
ӦþɺݵĸװɣΪʲôôء.ܾԼˣЩ벻ˡϸĴһԼĽӡȻţĵɺݸڵھǰŵһ˵ڴ 
ҹģ˭ѽ. 
ãԲôúܵ˾ְԱ뿪ź𡭡. 
ʲô𡭡͸ŷ죬һЩͺӡ 
˴绰˵﷢úй¶¼ҪһǼҵĹܵ.. 
ŶԭѽԳʾһ֤𡱣 
û⡭..ô޴һֽƬԸԼĸоͺȻܿɣǽŽ 
˵Ĺ²֪λͺû֮ĵȷȷǰһͷǷ˽ɾһֵιȥȻҡڵ߽ڡ 
ڿտҲûκˡͨǽϵƬڳֵҾóۣλӦǺˣŮĸһŻһ˴⣬ؿշ 
˵ĸۺйȫͬǲʲôĵ£ͷϡҲںʲô쳤ؾãֻϧӵСΪǻģҲǻתƵġ˭ܱ֤һֻᰮһأ˭ܱ֤һʱ䳤ˣìءȻˣ벻Ҳѽ 
ӵڷڴϣּзִ硣֤ûҽܼλܵϮ¾ֻ߱Ƿ硣˷еĵ绰Լֻĺ롣ȻƽĹؽúѵ绰߽ӵúܵڡںܿúζŲæµĺۼšйͷµƬȡ£һѻյ뿪á 
㾲һƬꡣͳеֻӷڵĵ绰롣绰ͨԴŷǣͲ˷ڵúײֲıըͨúܵ¥ıըһ޴ѣúܵըڳΣջҵСúܵ˾˵ϣر˹ӦԴΪʱһҹʧʹʧ˵ıʹСһҹע֥Ӹʮѡ 
ޱĿ貵Ļ棬̻𣬿ϧǶĿĹʣΪ۾ֻкɫǳЦǷ̣һɥĲɱ֣Ȼֻܿף 
صһ̣Ҫǰ֪Լĺܹ֡ĺݣҲֱӷŻ𣬲鷳֯ǰ׳գκ΢СĲСĽ˭뵽Ϊһ󣬾ȻɥĲúܵأ 
ҴûΪԼǸˣ˵Һθɡһɱ֣һ뱣Լ˲ɱɱ֣˶ѡ.. 
 



ڶ ֻأ2

       ҹ⳵Լ١ǧѺòһʿһּۻۺ󡣺˾Э飬ʮԪļ۸ƶߡʿ٣ܿͽǧͻƶߣǧʹͳ˶ʮ𣬽˳ѡʵߺһûǮ˲޳ܵزˣҪ塣 һ³󺮷ǧѲɵý¡Ĵ˴֣Ĵӻͳһ̣ȼȽϴǺǧɤЩɡǰǺϴһѪζıǿס 
֣ǳʲôˡ.ǧѵĺһأ붼ûͳȥйоŻո˵ֹͨͨ飬㶼ﻹеǰǧǱ׼ͽ֫ң¿ֲƽ 
ǧѿٵǰȥԽСԽоԼŵģ𲽡ĵͷͷƤһը顣ʺѪڻ˵ѩˮһСϪʡҹڷߣааһĻ˸ֲ 
ǧѲûɱ˵ĳǡǡ෴ɱܶˡֻǣûִᣬȻвҵɱ¼֡ɱˣһҪϸҪϸϸƷζɱ̫ûмˣǼֱǶ衣ִϳһذףϡСʹ괬ɲ 
ˣˣǧѵʼ٣ŨҵѪζ̼۾ˡ˷ܣĺĻһģǰƵĵƹ£һСɵɵڲ֫ϱ۵УﻹһڵѪСܵ٣ӣѪҺԽ첲ȣضǣССɭ޵ξĸо 
ȻҲ˵ﻹ..ѽ..ǧѲ֪Ӧڵ飬֮һ֣ʵ̫ˡ˲ڣôֱִķɱأǶ¡ 
ɱģңĲҡ..СͽʬУһޡ 
ǧѵͲڵϣȻǸĳСѼʵ̫˳Ծ˼ˣ 
磬ۡ..һǧѣˮ˿˾Ȧһǰͽסǧʹ಻ѣһŮӣѪĳªŮӱסδһҸ顣 
ʲô飬£һжȥˣ˵.ˣ㿪ǲˡǧûҲͰˣȻˣͲԹۡǧȻǸũĶӣ̰ɱƽ޲֮¡ȣѣΥ£ 
Ҳֻ֪ɱǸǮĻҼǵҸȻͱһž˹ȥʱЩ˾ȫˡ.. 
ˣûˣ뿪˵ǧСͽѣΪԼûаͬʱɱôˣôһĿʵأ 
ߣ뿪Ƿ֮أ׾ǧȻûĻôͨıԣǶá 
Щ춼ʲô飬ĿڳôȻˡ 
ڳԣѽҵĿڳôȻءǧѵѣСͲźȻ֣Լˡҽѧ֤ͲģȫСڼȽŵУ֪˵ǿġ 
ɴʿȣǧѰСͻϡûĻ̵ͣǧѲɵӣɵҲѵйGA׷ɫȻѾϻϿ˵ټһɱĸƹײСͻѪģ롣ŪûҪԳ֣ɱڡԭǧѲԼĵ̹ǣСͣóªԱĽжѡŮڵĽǸСѼһ֦ͷˣɵߵʱ׷ѩ֪̿УѾݲ±ˡ 
߽߱ԼЩǧѸ̾ѡزʣΪۻҪԼ첻ϧߡǧѺһŮܹһ׵¡СͿΨһˣܳʲôɣܲС͡ˣûл飬¶ǿɳܵġ¶ˣҪôɷӣҪô 
·Ͼĵģڿ־У԰ΡǧѲһóˣֻܱ׾ĽЩЦýһ㡣Ŭο£ָƽȶ˻صǧѵסǧЩˮҳһԼľ·ýϴӻϡ 
ǧѵסСһ͵ͨôһסѾܲˡڽǽͷؤ˶ЩǺںֻǣŮӼұϾߣСٳªҲǸδµŮɬѵңǧѲУ෴лЩϲԣû˿ԥĺ·ѵþ⡣ 
ǧѱӣʲô˾ӣŮԳͭζĽǮȤ󡣿ȻںŮ˵ĳ࣬һĽˡֻǰС͵һѣһСöѡɾӣ·εֳˣ˯ѽ.. 
ҹ˾ǧѺͽΨһһСϣ׼۾˯ıը𡣻ӳ֥ӸϿգ˱ѡǧѼܲסģæţ˳ȥԶգĻӡһʱЩ֪룬֪˵ʲôá 
ҹȷʵѽ..ǧεҡҡͷ˯˯²ؼ߸߹ǾҲǷ棬ԸⱬըըɣֻҪС 
˼СĴϣı˴ԷĺǧѲһĽˣҲûҪռ˵˼Ҫźܶ࿪ŵŮԸġ֮ˣȫǵûڵı챾Ͳֳܷ࣬ݡ˺첻ڵϻġ 
ɫףǧѵ§С͵ĲӣŴС͵ϡ˱һšС͵ͷǧѵĻ͸Ӥһſˮ˯ú㣬μԼ죬μǧҸĴһֻǣܶ˵Ƿġ֮ˣΪԶҲ֪ᷢʲô飬 



 ֻأ3

       ɫ޷ɫĿӣȫڰɫվڲ֫ϱ룬ɫЭһĹ涨κߣ׼ڹ컯֮£ʹɱͨˡΥߣܵȫ֯׷ɱ ûߣӦߵ.˵һɫҰףͽʬеһƴĽˡн˹٣ЭᣬʮԱУǻĳԱһߡ 
ߣܶԸģ֧ܲԮ..վڽ˹Եһ׼ĺˣͳеϵԣѸٵֳƬȻܲ͡и￨˹٣˹ͬǻһߡ 
鷳Ҳ֪ж˿ߣֱһҲѽ.˹ͷʹ̫Ѩ£йɳ˶ԱǱͼɱͶǻͽС־ǻԱҹС־бҵѯɵйˡ 
̰ɣ¸ҾͿԳΪˣʱͲȵĹˡڣҪ¼û֮ǰϿߵҳ 
ֹ.˹ټ䲻ʵĿʼ绰ר˹ɨֳǶ˹ǶǰȨңǽȨɵĵطҪĿߣɲһ׵Ĺ֪˾첻κıɱļ󡣲ȻɲǺǵģһģУ˵ߣͳҲһܸ 
 
ߣΪعһ˵Уأ֮ܡôߵʲôأʵܼ򵥣Դ൮ĸڻԵɺ£ϸڳ˵ķѡӵ˼ǿĿֲⲿ˼Ϊߡ 
࣬ı졣ƽģսܱƽһͰ֮סʵϣĺƽڸǲ˸ǿϵʵս鱨սڸڣҩζʮ㡣򣬸ȫԸ伫ѾΪһǷǿʵ 
ϡΪˣϡ٣ߵݸ߹һΪصռǵԷ롣ĿǰʮŬѾԼ֯רŵз 
Эᣬɵʵʮ֯Ϸġʮ֯УʵΪµй顣ǲӵг˵ߣӵߣʵֲ˵ǿߡǶ˹ߡ¹˻ءӢѪǱǻꡢձӰߡɫеĿֲʹߡӡȵŽ̡Լ̩Ĺƽȴʮ֯⣬ҲӵԼߡȷ˵կŮأ޵ͼʦһʵӡ 
ߵĵȼ֣ϸ񣬹ΪŸУǰ𣬸ҿɸߵʵԼ֮뾭˵ϸ񿼺ˡ˵Ĺ̼пᣬͨʧܵ˺пΪûʸΪҵķ 
 
峿ǧѹȦӴϼѵҪϰģҷݹѽڻһԷѣСáܲܲϳȥ裬άɡһˣΪԼļѣȥ͵ȥû˻ῴ𡣵ѣȵ飬Ǿˣ硣 
ǧѿٵϴϣߵͷиһʳȻٸϻأ÷Σ׼ϰࡣ 
˺Ųãκ㶼Ҫ֨סﶼҪȥȥ̽һ·ȷûٳǧǧýҪ뿪䣬Ȼϰȥˡ 
ڴϣ֪˵ʲô۽Щʪ󣬴û˶ôá˹ĵζһůůĶҲƺٱˡҹ˵һجΣΪһε󣬰Щɱġ 
ˣǲԸʵʵָоЩ˺ɱġ࣬ϲƭԼû˻ȫǵԼ£ʹɵӻ񲡣ԺҲһļ䣬ֻǾжϣû˶ѡ 
ǧڷѩУʵһܼ򵥵ˡ׬ǮȻһĻؼңȫֻ㲻㣬ڤڤ֮ƺһ춨Ҳ뵽̽ûѶȵ΢Ȼһ׷ɱ͵Լ 
 
֪ϴѾпʮˣҿܶ͵鼮Щ̫ϤдһŶӣǿܾӢŶӡ 
ɱУıɱ˼ңΪİ˿Բϧһдۣκ顣ɱأȽ̰ƣϲ֫ɱ˸ѣÿȽſ־ʱһˡɱȱʵޱȣɱ˿񡣶ɱ䣬׼գֻҪи֣ɱʧɱƢΪ꣬Ҫɱˣƽޱ˰Ůˣޱ˰ϷɱӰϲˣһϹ³Ҳ̶á 
ɱֶȱ㡣Ϊˣȱһ࣬ûȱǲܴڵġ 



 ֻأ4

       ûǵҲ֪Ѿûлͷ·ˡ..ѪһεεۡʣһĻ档еذɢź⣬˽ҽؿڡһ׸裬¡.. ɱ飬ɱֵûпԽĵѣֻлõĻ顣첻ɱҽҽͻ֯ûѡΪҪΪУֻİˡΪɱˣΪɱ˶Ϊɱ˶ǣһǰˡԭΪԼҪ˶ˣӦΪȥԼˣѣѡԼĵ· 
ɫףһƬװɺݻ˫ۣЩã沿ʧѪԵЩ԰ס 
𡭡 
ؼˡҸ࡭ĴɺݴͷС֡ʱʤϬһͨһε˲֪˿ɹ 
ھĵģܰϢϵĻƿڷոչľʮŶõ塣ƿԱߣһµ֥Ӹձֽͷ濯һ޴ƬĿı⡣֥Ӹг&amp;#8226;˹ƤߣΪ½ͳ 
&amp;#8226;˹ƤߣƬеˡɺݵĸףƬһ˲䣬ôӷǳ죬ڣˡȨɥĲ񣬼ʹŮΣ־͹ɺݵǸ˽ŮֻǣһûиʹΪ˾ѡͳҲ÷ҪɱԼŮѽȫ԰ɺ͵⣬伣αطҪأ⵱п϶飬ûпѯɺݡ 
һ侭ĻֵܣͲҪʡͬҲ˵һ䣬氮Ͳʡɺ˵ĻȻ˵˵ѯҲûκô 
峿һҫɺݽ׵ϡĻһʹ 
뿪Զ뿪⣬Ҫ. 
Ħɺݵգɺͷϵû֨شɺݵ⣬మˣԣһ㹻氮㣬ϣԼܺɺݰͷϣ롣 
֮ǰϣټһҵĸףҵԸ𡱣ã붼û͵ͷӦΪİŮˣûʲôǲġ 
гɲһ׵飬һˣҪֱӽԷɱѶȴĶࡣڴӦɺݵҪʼвƶȫ̼ƻ·ߡһλǳСĽͨıԵְҵɱ˸֡ûΪäĿ嶯Լšȷгճֵļط׼ȷ·ߡȻɺݰŵڽһסӳóһ֧װСھȫԶǹ 
Ҳڵʱ򣬲Ҫ˿š˵ʲôҪš˭ӲǹɱסҺһġҪκ飬Ҫ˺Լˣһµ·. 
ɺݵ۾Щʪʵ֪ԼǲĵϲԷŮһֵĶŸоһ顣ųʵأиˡܶŮûѡ׷Լ˧磬ȴ޸һòƫϹȻλϹǸȵˣд.ŮڵˣòҪȢŮ 
߳ţСĹ۲ܣȷû˸֣߳һʿȻ;ֵγȷûκβͺ칫ӴһλǳɫŮ顣 
ã֥ӸļߣҪɷһгˡ 
ԲԤԼ𡱣 
ȻˣҴ绰гԼõġ.»ԱҴֻҪȷ&amp;#8226;˹Ƥ 
ĶԲгҪĻ飬𡱡 
гˣûϰࡣɱһıɱȻδǿһ֮סλŮȻ񣬲ŲæβеĿֻţȻһˮûд±ûзģſƴǣ˵гпܷ顣 
ͷʹḧһͷ֥ӸôҪһˣڴ롣ԸгȻЩ鷳ֵĻᡣŮ鵱ҴĻԣδġȣļ֤κ⡣ʹרҵʿ֤Ҳѱα١ΣֻҪװã˵ҼǴˡԲѡǸȨĵط˭ΪСȥΪأ 
ɫƣŮЩ֪롣 
Ҫѵ绰£гһܲɷãҵһ绰o 
ŮĻȷ뷨㣬̶Щ鲻Ҫͣ;Σξ͸˵ˡ·Լʧ̬΢Ц˵ûϵҸڴ绰ԤԼˡ.. 
λŮ飬˳гſڡʼʩһεð˼ߣðĴгһҡгķ˺ŮǳƯҲӢֻǲɷõĽȽʧòһʵгпʧˡ 
뿪гļңûԶгҶһСǽ濴гңݵˡΪһɱ֣Ӧʱʱ̱̿־衣ǽõ˻ӱϮгңͿݵˡԹ۲쵽˰ĵһʱȡһɱ֣һ֯ɱ֣Сĵá 
гҵǰˮע⣬һǾ죬ûϲţѡǴӾģһòϡȫľǧϰ򣬱鲼֪ÿһ֣ˣû˻ǸơһأԵЩ졣ɱģ˾ԲʲôŮǼ鼴 
۱ʵʣٺõҲҪԵ顣϶һ첽һʿɫ 
һȽԪµĳƱǰԪ󳮡ʰȱŮԱ۾ܣûע⵽æǮװ䣬ִӿڴͳԪϰǡ˲ΪŵǮҪѽ 



 ֻأ5

       Ĵ·ϣɫɫĸֳͣһ̨㷽ҵǳڵʿУųķ羰пǧ һọ́Ĺͻ߲һ죬ᰮһŮཻమ󣬲źȻ֣ԭһֱߣֻûע⡣ 
ѩͣˣصʿظһɫ·ϻѩܴгҿʻȫصĿı˫ۣͷϣ˯ȥɱ֣һʮΣյعʱ̶Ҫѵľ״̬ͳʮӵʱ䣬ˣ㹻˯һСҪС̶̵һڼƣ͵ʱ򣬱˯Ӽܼټһᡣ 
ʻ֪п˷ĶУ֥ӸС򡣳ͣˣ˴ӳеһ˳ӢһһƤ£ɫԵЩ̫һһ׽˶£¡ֽýݣһǾͨĸ֡ 
ȷгܻ𡭡˶һɵı顣 
Ӧþ⣬֪ϲֱ̬ϷпЩȣԲʱû뿪.ɫ԰׵ˣ˵ϱ¶..ЦݡƻӢЩ 
벶ȸںɫˣСĵĹ۲ܵĵκ󡣿첽٣Ծ𡣴һǽֱӷһڣһأгķܳʱȷг±ûʲôˣҡڵŵȥ˲ǱˣǵСޱгλ 
˵ǰЩ죬˹Ƥ߰СĥһϢʼƽе֮£ֻ˫ۡڰ»ĵ绰һԭװĻŮ 
ڰ»ᣬķŻб鲼صķ磬˽𡢹˿ڡٵȸΥĹ˵˺⣬ûʲôǲġ 
֪λСʲôˣҺڴѽɫ԰׵Цļ.̰࣬ͷһԼ촽꣬׷ССƭϳġ 
ʲôģɫд棬Խ.ŮòˣǾͰгȥ.ɫ䣬˵Ļ˲˺ۼĸ޳ܡ 
ûˣĳңһ˿ɲ֪ط.ɫ԰׵ͣڱҵڴ߽˵ҵȣЩڰ˴ӻͳһ΢ֵͲҵ˵ƵĿأ򿪡 
࡭..һͣѾкþû˴ɨˣҳܲ·΢õҳ˱ʮֲ 
ҵûӦˡ԰п·ţþȫһţû 
ܿˣײ 
ҪĿ˵֪ôҡ..ܿ˵ļԵЩС˭ϲһ޳ܵģƭŮΪء 
ܿ˽Ȼ٣ݺݵһϣźܽʵòɵķţȻСˡ 
٣ġܿƢԲ̫ãͳǹ׼ǹϡ 
׳գѵ˶֪𡱣ɫ԰׵һѰס˼еɲΪ³çļһܵ˺ 
֣˵ô..ܿ˱һƿͬ飬ɱ֣ǹûаװϰߡߵ·ɾĴг̥ϸһƤӣסǹڣȻݺݵĿǹڿˡ 
ŵĴ򿪣һȳӭ̲סҪŻ¡˹Ƥ߳ıϣѪҲ̶á 
..ңӷˣȻҵ⿾죬һֳԣӣȻĿԼ˫ȱԵ.˹ƤһϢݺᣬղžҵײĺȻѣһ˿ϣԵõԮ£Ҫġܣûôˡ 
һЦ˹Ƥ߱̽ޱĿŲ԰У¶һڽ׵ݡ 
ɭþòˣҺġ..ɭĲ԰У沿ⲻĳ鴤£ͫ׿ʼ 
ɱӡ 
һ£ѵôǿûһ㹥Ҳûκαɱأѵ㲻ζһǰõĸо𡭡 
ޱ˵߻ѹ·ļ̤ûȫٵһŮӦе÷ġûܾܾһŮɭҲ⣬˸ʽʾܿȲҪ֡һ㣬ûŮʲôѲɻẦɡ뷨ɭСߵߡ 
ޱŽɭ壬ϻ»䣬زȻ¡ûһ˻ȥһλŮķգɭҲ⡣ΪޱǿԼƷ˹Ƥߵġʵϣһкܺý͡˹ƤˣҲˡȵ״ޱܾܿǳǳ˯ʱֵġ˼άẦˣɭԶҲףЩѪҺײеӣֻûбʱ䣬㹻һŮɱˡ 
ʪͷӽɭȥޱǵʺλһҽ𣬰ޱץסɭıݺһ󣬴̹ǵĹӦڵİޱǰǸŮˣΪɰƬ˫ֱ־󣬸ǴĲλܳסġⲢǰޱɱУ˵ģͲͬˡʹߣҲ˰Լп˷սӣѪƪϸܣ 
ѪɽޱͷᷭһöƬĴ·ҧݵУݺݵĻ˽ɭĺܡŵ˫ۣ̱ڵϣһ࣬ʲѡ 
ѽģɱ㾹ȻɱҿǸøлأǸʹ㡣ȻҲϾһ顭 
ܿ˱˵¶ݣ˾ȻһСŮˣǳ裬ҪС˺顣˳ԾһĻˣޱƬԸе촽һţֻкâһƬ׼ȷĲۡ˺ѷεĲҽ쳹أܿ޷ţ˽ľ룬ȻᱻһŮ˺ײײۣԭرĸߡȻ󣬿ޱ 
ǣܿǧã򲻸ãø˰ޱϢĻᡣƬɣ쵶ӰеۣӣӣϣĲ˷ĵƬһѪˡˣǻġޱڳɹ˹Ƥߺ󣬲ûм뿪ǵ˴ĵƬĥ˹Ƥȡ֡ڣЩƬǲ˵أ 
Ů˵ǸλǺģһܶ󲻵顣ԽϵŮʮһŮʮϴܰըҩһʹͬھԽսΪʷֲпսԽŮǴӴպգ硣ܶμӹԽսˣصӰڿ־嵱С 
ޱ΢ЦĿŵڵϲͣ鴤ĶˣȤմһ˿ɭѪͷϣüͷ˵Ѫ.. 
꣬ʱ䣬ǸСҲûˡޱϤķ䣬ᡣȻܹҵǱҲһܡǲסˣʹһסҲиġûħǰޱλؼҡɵĴ˹Ƥߺ󣬲ŷ֣Ѿͬˡ֪ѣĸĸǷûãǷ񻹻Ҳ֪ԼӦԺЩºİ磬ԣûм뿪ޣһȫɵģҪĥ޴⣬˺ƤȹѪĹͷ 
޵ǿ£˿ٳɳҲ˱ħڵİޱһͷ˵ĸǻҪ¡Ȼң⣬ȻʽЦ˵ 
ɣ㻹Ҫ㵽ʲôʱء.ޱ˫ֵƬ˶ 



 ֻأ6

       ƬĶĶͷһ˿亹ǿҪصģĥɱ벻ҪС෴Ůǳ͡ǵԶǣ˳ĸ Һܻɣôҵġ.. 
йŮ˵ˮζŨҡ. 
ŶıӿѽεЦЦζţɺݵרˮζȷʵŨҡСȷǿѽ 
Ǻһ𡱣 
ҸȫһϵûУʹ㲻֣Ҳɱġ.. 
ôǾĿʲôΪңΪϼһ.ޱ˵ָһϢ˹Ƥߡ 
ȻҲϣȷʵĥҵĻСɫˡ˹ƤҲعⷵգЩ 
ҵŮ̫ˣɱӣҵŮ޸㡭˹Ƥߵ沿ڹ˷ܣĿҪѪˡ 
üͷмĿ˹Ƥһۣ˹Ƥףǳᡣ˹ƤΪʲôӶɱԼ˽ŮˣϼһֱǸƤĵǣɺݵĸ׾ǱַĥġҲ뵱ͳѽ컹ɡ 
ΪʲôɴɱĻðޱɫ΢䣬벻ͨΪʲôô˵ 
㣬쵰ҸıˣҲŮ㡱̵£ľǸոϣȴϽݺݵ˺飬̤Ļ˹Ƥߵɫ࣬ɹˡ 
ǵиɺݵŮΪ㣬ڼѧϰգֻΪ˵ϲĸĲˡȴӶȥɱ벻ɣҾǸɱ֡ 
Ʊж񱨣ǲʱ˹Ƥ۾ɫҰףһµԵҪԼԴʧȥ˻ȥľġ֪ԼҪˡ֮ҲơûٴĺУڵֻһˣһʱµĹ¶ˡƽĿ˫ۣ˵ 
úչҵŮڣɱҰɡ..˹Ƥ˵꣬°Ǹ߹ͷ­һֱ̣߳Ƶ̳ͳǿĺѡˡ 
ðɣ㣬ټ..ͳǹɾһǹ˹ƤߵԴѪ˹Ƥߵ̫ѨˣûʹԶ뿪ޱȻһģߵ˹Ƥǰͺͷ˵ 
ллұüǿʱˡڣҿʼеϲˡ..ޱһ˹Ƥߵ촽˫ۡиģ˹Ƥߣ޵ҧгݡϾǸŮˣһԼͬˣһġк֣ܶޱҲһְ졣ޱԼЩ쾿ΪʲôûɱˣΪҪĥ𣬻Ϊ²֣֪Ĳ֪һУѾҪˡ 
ɱԼҵİĵġͷʹ̫ѨƭԼİˣĻԿôҶģֻǣǰ¸ôء 
ޱãУЩɵɵģġһŮʵף˹Ƥ߶ԣõĽˡ˹Ƥ߻ˣǧƵķߣͺ䶯ʷķͥСʹĻȥѡǿǵһ㣬ŶɱˣҪ˵ģʹҲҪǸ߹ͷ­ 
꣬߳ƣлҵϺ̲磬ƽ١Ϊ棬ݺɨѣϺԺſڽܸ죬ɨأ˸пǧֱˡʱΧҲձ˰ɱûеͷ䣬νӢһڲʱһܺڣԼΪʲôûʱһƴһǹ¡һ磬Ȼɨɨ֣Ƕ˸裬ļ̤ 
һؼ𣬻˵׼ɱء۰ޱöô£ֻһСŮʵ˹Ƥߣûб̬ôһ˵ĵزͬɺݵĸײĿֲޱ֮΢еܣȫģһ꣬Ҳиġ 
˵ء԰ޱ£ûشֻȻǹ׼˰ޱĶͷ 
 
ǧֵںĻѩϣֻԣοۼɱ˵֫ҡ 
ưдֹʵ̫ʺˡÿ죬Ҫ԰ټƵİŮ.ŮŮƹĲɧš⵹ˣĸܺһɧţ͵ֻԹԡǧǣȻкöҲֶţϷջں£йȡĴꡣͬǰİ飬ɽܲˡǣͥڣ˶զԭα¶ɱˡʹҲһӻ㲻һзˡ̣һѧʣһԸǧϣûֵˡ 
ãп޺֪ʲô顱 
ԹţƹݣĳЩľۼĵطϢͨĵشǧڵľưɣ߻ӣʲô˶СŴ̽ϢĶǹúܵըϢѹûСɶ£ֲѡĺһأԽǲ֪飬Խϲٸʵס°ûеʱ䣬ٶ¼Сס⸽˴̽ 
𣬲ܰɣҾסô᲻֪أǽкܶ˳೵С˳ֳҲ̶ãϵȫˡ. 
ԭ..ǧѲ֪ʲô£һֲԤϤͷָоֻܹΡһεʱ˴˶߹ǣҽԺ²´ڶΣ˰㣬СͱǵΣǸоǿҵһΡȻֵĿűͫײ˭.. 
˵õзǳ֣ѧ֤ڤڤ֮ȷʵкܶԽ͵е˲ԼĸоòԾҲ⡣ǧѲͬԼĸоǳģ֪ǴҲԼĸоһסΪͱڣˣҲûл֤ԼǶԵˡ 



 ֻأ7

       ߣȻܷǣ˺пйΧԱ.˶Ϊ˼룬˹ٺ͸￨˹٣ͣæµѯǱĳԱͷö񣬸շɱͨ˵顣һɫ˳֣벻Ҳѽ ɫڣǧЦŵһ̣űڵСᵽ˶㡣κҪҪۡشλŴ;ȵĿǧѣڿһӣȻٵ뿪ҪС£һСϰգмпڣ϶Ůģ㲻ָжô桢ΰȫˡӢۡˣмѾ㹻ˣ̫ˣͳսˡ 
â֣ǧѵ˻Żеذףٵ˶ĵطȥһµˣֱԷǿ󣬺ֲܿΪȷʵо˶ԷĴڣȴҲԷҲ˵ԷظˮƽǳȫûкۼѰ 
ǧѺݺݵ˼̣ͣȺдǻڷĽֵСЩ˸ڹ컯֣Ϊ˫ʵ൱һ֣Ʊص⽣ӰѪɡʱ򣬱ضᾪ·˺;죬¼ִ󣬶˭ûкôǧĿһУһˡԼּģΪϣ֪ˣûгءֻû뵽к֪ܶڵΪ˶ʱɥȪ 
ɫԽԽڣϵԽԽ١ǧף˼ʱЩ˾ͻȡжˡߵסĶ㲻Ȼ޿ɶ㣬ǲʹӦս˴ɷͷҲһͷҲһαضأۡ 
ͨ˵ǧѣЦ߽һ̨ȫѼݣҪѼͷһѼߣһѼ룬ǧԱܣȻЩϲǾ洵ɡܿã͸￨վں統Уҧгݣͣš 
ģйСӣ̫Ļˡ֪Ǿ󣬻ȥԴȣǴɵۡ᲻ˣҾͲǻţ嶾һĳԱ..ҧгݣԹ졣ܹǶơ 
嶾һ壬ǻ굱ǳӴһ塣ʮ֯ÿ֯о򶼲һνٻţǻ꣬ҪзϹ޻ֲͨϸѡݱ䡢˾߱˿ֲ 
ȻֽķΣգÿ˶ܳɹġеΪ޻ϸϣѶҲеڵ޻ѡʹˣܽʲô̶ȣҲҪ˵Ļ 
Ŀǰ֯ΨһûΣԵľй顣߲߱ѪԵҲǴ˵еѪ̡ȷ˵֪Ѫ˸ֽ⡣ΪֺͰ봿͵ѪѪ˼壬һΪѪͬǵŮҲǴѪǵĸĸҪһΪ֣˫ǰ봿֣ܱ֤Ѫ̵СѪĴѪǰ봿ֵѪܱȵġǲ⣬ɱӵѪһŵ㣬׽ס 
ͬ¹˻أǻҲ߱ѪֵǻߣΪ¡һӵǿԿٵĽɰ壬ȫ壬սʱ˿ԻΪϹޣҴֵǻߣõĻκεĽΣաΪǵϸ޻ཻϡҴֵǻߣϸײ䡣ΪǼ̳˸ĸ˫˵޻򣬺׺ϲγµ޻꣬ǻߣ߻߽ϵĺпΪ˫ͷǣһȫ޻ꡣ 
嶾Ыӡ󡡢֩롢򼡢ߣ嶾һĳԱڷֱע޻ӣȻ󾭹꣬ʮݱ䣬ȫ濪嶾һĳԱͨ顣ǻ굱УѪ̴еļ֮һǻ֯ȱٵһӡ 
.. 
ԱˣˣǧһǩԼĶƤſϣ˯˹ȥߣҲĸ꣬ҪŭԷȻǿǵոճ극˶Բ˯һСᣬĿ񡣲ǧǳʲôĿģؼŭ˽͸￨˵ݶҧˡҪ֪ûء 
͸￨ΪջҪȥһ٣ǧȥ԰ɣЩ˲ˬӽͷ򼸸ȹǾ͸ˡ߹ϡƷ֣ռλ߲ʣνҪ÷磬Ҫ꣬Ǯֽôܺͽͷ˺һòء 
͸￨һӻ׼߽Ƥʱ˭֪˸շֿ˼ȣƨɶûȣǧѾʹӷ˳һͷһʿ۴УζըˡŶ˳ǧѵıʻ֪˽ũϡ 
ҹѩصģûɵ¶ũǧ˾ѳͣҲһ޼ʵĵԡЦųذףĵذѳſһ϶ҵĲݴСǧѣũĶӣũļҡûũ׵ɱĵ̣硣 
͸￨ųǧ󣬲ûע⵽ǧѾˡǧǹ޷泵³ġԣ˲֪ûˡǧҪַӵҲ̫ܡΪ캮ضģӲд೤ʱ䡣ƿտ뿪ũûеطɲءңﲻǷĶУʿٻᵽܻͣܲȥɡ͸￨ǿųģ׷˫ȣ˶֣Ҳܰ 
˶иģ͸￨ǧˣһϡһӻûطڿʿͣˡΪĵҪһǧѣαʵܼ򵥡ȵǧ³ʿߺڳ׷ǧ档̹ǵģһ˴ɲһ¡˭֪˵˼ӣҲûпʿжʱеżҪ֪ȴζѰģǶ䲻˶ԣû˭ϲ˵ġ 
ĵȴһ͡͸Ҳ޷ּ尾Ѹٵ³˵ʿǰŷ֣ʿϳ˾һˣʱ󾪡 
˾ղų㳵Ǹйȥˡ..˾ģһӵıδ󺺣Ŀ׶һ;֮˳ͷţҲҹǮġ 
ѽйСӻղŸҳѺ󣬸˵Ҫż뿪⣬ܴűȹһᣬԻ˰ѳ˫ϡһΪǿЦأû뵽ģôˡ 
ʲô.ʱŭڷŭЩĶ˾˵ʲôѽ׳գ¾ȻҲţѵû𡭡.. 
ҲŵģǸйС˵ǲǮҾͲҪȥǡУڸıˣҵǸǮҲȥ򡭡 
λӵ˾ƢȻҲ̫ãһ׳գʱŭӣĿ¶׹⣬һԲϣҪ˵ļơˣиȥ뵱꣬ҲǵϵһѺ֣ƽ޵ľǾ졣͸￨ˣ˳ɾǱ£ҪϵֵܣǲԣȰѺôôΣ롣˻᲻ᶯ֣͸ˡˣʰܲԣڵ£ǰѾһ١һ仰ɵľӡлԶְ±һ٣֮á 
۾ڹȵķŭѾĿҪγѪˡҧгݵľʹɱ֣˾׵￨ֹˡ 
˼λֵƢ˵㣬⣬ҴǸЩǮȥһС˼Ҳõˣȥˡ￨ͳһǮλ˾ϣǮķϣλ˾Ϊָ෴ķû취èǵˣôᰲء˭λ˾˾ء 
λ˾뿪󣬽Ъ˹ĶŸ￨Ϊʲôɱ 
죬׳գѵ֯Ĺ涨𣬲Ҫ鷳.. 
ԽԽףϡƮ˰ѩСͽģСķȥϲһˣͻΪġʱʱ̵̿ĹɫѾˣǧѵӰûг֣ѵ˵ǳʲôˣ 



ڰ ģ1

       칷ʳ£سа֥ӸϿգ˰꺱쾰һֻ޴칷Ŵͣݺݵһڽ̽ؼһƬڣûһ˿ǧſҵĲݴŻ˺һҲ һǶµսս˫˴֮以ʶ֪Ϊʲôɴ󶯸ɸꡣ˫Զû£ȺȲ裬̸̸ģƽ˼ʱȶﻹҪŰֻǶ˲ŻᲶʳˣҪκɣɶħһŭѪǧܶɱˣֻΪˣ˶ѡ 
羲شҵĵݣ͸￨վҵĲݴУЦѡںܷŭɶйˣĻƤϻ㵱èۡƤǧУ˺ͷ֮ 
ܴҹ޹⡣˵֮УӾʧȥӦеáǧſѩϣнɢâذףظǲϮĺ䡣ɴǧı˫ۣȥоԷڵλá֮սԣؼѪһɱ˲伴ֳܷʤǧֻҪһᣬͿԸɾİذԷڡڶԷ˭ɱһ˺Իн 
è׽ӵϷ˶ϲģҪңΪֹ˭è˭Ǻӻѷ塣͸￨ѾûǧȥˣҪٽսȻؼңҾƣϼڿ⣬ҸŮ˿һ¡ѩصģҲûԼ˭Ա˳ŵãԸⳤʱѩﰤѽ 
йɣܲģ֪ 
ĶŲݴԴУ͸￨ѾںУʮˡڵ˫Ѫ죬ɫﻹаߵĸ߹󡣺̹ǣˮɱ˶ûͣԼ˫֣䡣ո˵󣬽͸￨ںǧѷ׼ȷλáһԴмǿǻ֯Ҳ⡣ձ̻꣬ںҹﲻκ˺Ѫ 
׳աǧѲмĵһ˾ˣʹڷҲ벻˵ϰԡ˻伣Ȼ˻ɵ¶Լǰ׳ѽ 
ȻҾһ̡..ǧҧסذףڵأ͸￨ǱУɱˣǽͷܣֲʤҪɱһ̫ˣĵؿͳӣһͱ룬ô򵥡 
..........ˡ..͸￨һۣѸٽһѶϢ϶꣬һ֪Էе뷨Ѹٱվ£Լĺ󱳳׽˶ԷŶսΣֻ빲һپ٣һĻ֮䣬ŸҰԼı󽻸Էս޲ʤ 
ɫЦѡëϯ˵Ӿӵˣսӵˣǻ֯ȻκˡҪΪûĻе˼˼һëϯ¼̩ɭ⡣ 
͸￨վƣǧ޴֡õķطȻ򵥣ʵáǧѴĸϮʼǵ߷Χ֮ڡǧһʱҪ֣ûаգֵĻʣ̶ȣܺŷȣŷǳţģ׳еšˣҪôݲҪô⡣ 
׻˵һˣһšɱԱԾǿԽûаյ£Խϲ־־¿ƢǧҲ⡣Ե˵ܷأû֪Ѷˣ˺öıԡĵƵ˲ԶһôǰֽŲãɾѸҡ 
ǧɱкصһͨ˵úأϲðնĲЦѵĿŶŽ͸￨һڵϼĴʯ飬ݺǰ͸￨죬ѸʯصķϮ 
˫սõûʲôصġ͸￨ûϵšȻűƣʯ鷽򿿽ֻû뵽ǧѾȻӿй 
͸￨ˣԼĹΧڡǧ˫Ȼݺݵĵڴ֦ϣ֦ԾһֻĲӥŴӽ͸￨ͷ¡ 
â֣ǧذףȫһһ͸￨ɫ󾪣ǰϸ۲ǧѣҪΪ߳ˡæң첻ǿֱۻסͷ 
Ѫɽ￨һֱǧõذףڼʱĴʦϺõľ֣ǧģȻ󷴸򣬲ƶɡ̶ȣ䲻ұ࣬нûģԴӵõѱۺǧһֱЯ˯Ҫ¡ 
ޣģй˵ˣŪˡҵʹø￨໹ֽУŭѡ 
Ҫǧ֪˼ΣգֻҪɱһˣаմӮⳡսԼּģûɽֲݴУһһİɱ֮ս΢ԥͣһ룬пܵشǧĿ¶۹أذû˿ԥһ˸￨ࡣѪһεε£ڽѩ÷쳣ǧѪͷһذϵѪЦŸԼһ̡ 
ûгԷһûôûսԣʧ..ǧѲмĴӻóһ̣ϣɱ˳̵ĸоá֪Էôοô󾢣ֱ˷Ѹѽ 
ҳϣȷʵܻˣðɣɹˣȷʵǳ˵꣬ϺȻ¶һЦݣǧһּȲԤС 
ɱǧѺȻ̶ֵĹ￨ɭɭĴӵϵ 
㲻Ҫ֣ҵģҪšĲӡ￨ɫƣȵķŭЩΡ첲һ첲Ȼϱ䳤ֱ˳ȥһץ˵ϵĶϱۣ°Ҽϡ 
ҵ壬̶ֳȵ΢˺ɱҵġ￨˵˳ͷ±ӣһߡ 
ǧѵͫ׿ʼһֿ־ϤͷǶδ֪Ŀ־塣ʲôߣҲʲô񡣵ǣһǾǣΣ鷳ˡ 



ھ ģ2

       㲻ɱҵģɱңͿǹˣõȵڡСޱ˫ۣ΢Цѡû˲Ҳ⡣ޱǸŮԼ۾ῴ᲻ɱ һΣյļ衣ô֪ҲɱأҲɱ㣬ô֪ǲǸ̬᲻Ū㣬޴أֻҲɱ㣬ֻǰ˫ۿٳָװεٻߡ 
ƽ˵ֿܵļ裬·ںС̸ġֲԴ˵У˵ı飬Сδػ溦¡µƽðޱоһ˿־塣ҧ˵ĹУͬձĿֲƬܰŸĿֲƬܰĸһ 
亹ĴӰάĶǻ£Զûа취ıġֻһܹ˺ӰСŮ˶ѡСܲпѵΪɱ˶Ϊɱ˶ɱֶ֡ 
ڻ𣬿һλСŮгɾ͸𣿺ðɣҳϣɹˣȷʵЩ£Ҳģʲôɡ£µǵȴһҪǹˣʹĲǹһ̣ǵȴǹʱǹ˲伴ʧʹġ 
ҵʦ˵һŮﺬ϶ʱò˵ٻﺬǹʱʲôʵ㡣ֻʵ飬˶ѡ..˵꣬ЦЦǹ֧ںɱˣ԰ޱкøУޱĵһۿʼһּ˵ĸо˺СŮʱ򣬰ޱˡ 
ޱͷһһöƬ׼ȷ۾۵ĺâĿѣظо˵ƬǱɱ 
Ƭ۽ǻǽϣͣһ亹ڵϣͫȻֳǹȻŭ漴ֺȻЦǹ˻ȥ 
ֻҪ㣬ҪСŮˡҪ˺ңҲ׸ġ..ޱĹС죬ԽԵÿɰ̲סҪСݺݵšһѡ 
ϲ㣬ӽ쿪ʼҵˡҪȰ·ϡ..оһĶԵ֣ԡһǳԼоˣ˻һӣ̶̼ʮ꣬ΪʲôҪǿԼϲСһĪϲ͹ˡֻҪϲʲôԣ 
µգǹ財ڶķǣΧһŲǣȴٳٲǰɷɱɷʵɱǡɱָ߸ɱתˣûѣ˻ӭǣɱģһ꣬Ʊ֣ˣ˿Ըı䡣 
 
ѩӭ衣ǧվڱѩصУѩƮͷϡδ֪ûܲ־塣ˣҪס˷־õķӱܣ¸ҵӦս 
ǧѵ˫ԽԽ죬ﴭŰ׻Ĵϼ١Ȼ쳤ХһͷǡǧѣȻֻһũĶӣͲκܶԷ˻ҪҪۡԾ𣬺ݺݵһϥǶ˸￨һĻˣ￨Ȼ䳤ϰȥһĻȫΥҽѧ򣬳˵ͷƤ飬һֲĸо 
Щʽûõģ̫ˡ..￨ɭɭĿǧѣ¶˲̵Цݡ 
ڸҷˣйɣ߿衭.￨ֱۺȻ˦Уӭ罥ϵת磬Хϯǧѡ 
ǧѵͫײǰи￨˲ˣĹ棬и֪ʵĽ档Ѿ޿ɶ㣬޿ӡпԱġв˿־壬һУҧ˫սذף߸ӭź磬ӭűѩݺݵһ£ӭǿֱֲۡ 
Ľ̶ײŹͷѵǧеذױһԣ˱ÿѪ˳ȥڵϣֱѾۣʧȥս 
.й̫ˣõ޷ֱϵƬġΪ˱ҵ˺ǲɱġҪģһһģƤ£ҪѪƽϢҵķŭ￨Ъ˹˻ţĥ˵ĿУЩ̫ǧˣǳᡣ 
ѪĴǧѵ˳һη֣ԭԼѪ˶оǰһƬڣֽԽԽҧҪٶȴѩվȴֻһδεĵ͵˵ĲϳЦԽԽ䣬ͷЩѣѾΣյ״ûΪǧѣɱǧѡ 
ҲɱʲôһҪɱ㡭.ǧѺݺݵһҧס⣬ǿҵľʹ̼ͷԳѹͷɢİڵϣ˵Ұһ㣬ĶŸ￨˫ۡ 
ڣȥɡ..ǧѴһȻһԣ֣һѳ˵ѩеذסźȻתĽϮȥ 
ߣҲԾǧ֪Ψзһʵ飬һ߿˵ءֻһΣǳĽ滹ûб֮ǰɹ͵ϮȻ·ӡΨһĻᣬҲĻᡣһʧܣɥȪҲز˼ˡ 



ʮ ģ3

       ڱľַͨӦһ״ס֪ξϡ˻вٺ֮߱쵼ӦеʣȱɱϣԶֻǰ䣬ָӡս߰ԽԽܱǱǿǿһ̾Ա׾ų򣬳ֻǸ似ǿˣ߱ǿߡ쵼ӦеʡϹδһͳɽ ǧѵʵ飬ȻδؼǶսѽһֲߣܵġֻͨ˶ԣĳһرڶѡһ㣬ʹеߣûʲôǿ׳ͨ˶򲻹ȴԿǧ֮ľ֮ڵҲǴ˵еǧۡ˳ 
Ȼ˵УңԶĶһߣӵصѾмûгֹˡȻйͺɨ˻ģһͳͣΨҶˡ 
һ֣ǧѺ컹Ƭ죬ػƬأǧѾǸղŵǸǧˣһƴĪڵһͷ˵ҰޣǻҪ¡ŷ˽£һȥɡ..Ȼһӳɾն˽ĽŲӡ 
ֻҪڣһڵĵ㣬ǧѲɱֻûҵɱԷķѡ 
Ĳҽֱ沢ӵи￨һĸӣӸͬͬΪһ壬ͬǶóķ棬ȫͬ޻һֻªޱȵľ޴󡣬óöԾԵУǿ 
ɫѪȪһӽȲĶѴ磬ʧȥһֻţѾûа취վȣײײĵǧǰ 
޳ܵйˣҪɱ㣬ɱ㡭.һצСûܰ˵ôأǳ衣ϧûлˣǧһͷҰް˵ϣץҧ伫ɢâذһһķͱ˽ڣǧѺͷһϳ鵶ͱ룬ٳ鵶Ѫѩˮʪͷڵס۾ѾܵһУֻһɱѪʣǧڽϣذڽĺϣֱû.. 
ҪλʹҲ⡣۾ԼĲӣҪѵγȴԵôġһԲԶĸ￨Լֵܡ飬⵽ش˫۷һıǣ˫ɱǿ߿衭.޴ƽض𣬾һ𣬻ײںϣȻ󷢳˺ķεĿֲХ˲Ϯǧѡ 
˫ɱǿ߿裬Ǹ￨ıʹߣҲδӲסСǣԽķѵԽࡣңǹƽģõһͬʱʧȥһͨǿһ̶ȵɱУвͬȵĸáеģҪʩ׳ 
￨˫ɱǿ߿輴иõһʹһܵʱͨ죬ͨ˻ҪȡǿҪۡ 
ѵҾҪ𡭡.ǧѿצһıɱ֮ͷһкöûô׵ҪҲҪ϶Էᡣ 
Ҫһµǧѷһ˸￨ԽԽɱݺıɱ֮â֣ǧѵذ׺ݵĴ˸뿨۾İ׵ĻƵĺڵģҺǧû۾ҲС￨ʹķ񺿣ͬʱǧѵ·ȫѣƬƮɢڿСǿĽ߿裬ͨܳܵסġĸ첲ȣԼϵĶദͷȫѣ£鲼˿ڣѪֹ޶ 
ǧѾеķǵ㣬ǰԽԽڣԽԽѾʼľʧڣı˫ۡɽˮũƵĸĸһԶȥ顢顢顢ޡʹࡢġһеһжѾˣңҲزȥˡǧѵ۽Ữ䣬ĺúޡһ̣뵽˼ң뵽˸ĸ磬ũһԵСųµĻڸʲôѽ 
ɴһƬ統УˣڵأΨһվŵǸҲòȥ￨ʹ˻ţٶȷ˷ĹɫƣָΡһѪȪͣش۾һֻѪܡӾ񾭣ϣҡΡһУѾںˣɱеĸϾҪʼԼδ֮ǰֵܽػءΨһֵܾܵķ֮⣬ѡ 
.. 
εգɫƲƮǧѴʮԪǮһĴֲ£ͽҸ̲Ϸˣ׷ 
ͯģǧĳͯҸԶȥʼΪ˼ÿæµ峿컹ûҪ𴲣ι󣬸أʩʣˮģƽģֱһ죬ǧ˺ܿһ飬ڼ˵İ½ΪޡӴˣճ䣬򳪸档˵һӵĵӿʼø˲òսʳƽ˵Ķͷǧе̾Ҳ˺̴ŮڳˣǧѷֿʼæŮĻһƨծʹм尾ڣծˡǧڱĿϣѾ֦ɢҶõĺϰ֣ݺᣬȥƽһ.. 
Ҫ𡭡.ǧɵɵĿŻеˣ֪롣 
Ըһĸľȥ𣿡һȻǧ𣬻صĶߣþòͣЪ 
ѽĸľȥ˭˭ңԸһ𣿡.ǧѣ֫ǧѡҲ£һεĻһǻѡڵĵ·Ϊǧѣɱֹɱǧѡ.. 
ǧѺȻ˫ۣãٲپĬĬĿյķǣȼ档һ̣һǣҲױնӴˣǸԴӵũ֫Ҳûˣģֻĺɱɱ֮ɱɱǧѡ.. 



ʮһ ģ4

       ҹڷߣɱ˷ŻĴʱ¹ǵĵ³ǱڣһѶǻҫԱߣһȺڵϣװ״ƷĹˣڹ˵ǰڷŵһͷð׽ɵľ޴ǡ ±Ǩʱã׺ɣΨдͳĲģܲ飬¹˻صǣǿıԼĴͳÿ칷ʳ֮󣬼ʢļ죬һڴģǹأǴͳκ˶ҪأɥʧΪǹȥ͵ڱѡһңһ壬һˣӦþ߱Ĺй˵ĸĸʵӦѧѧȥӡڵꡢŮ֪Լ˲˹⣬˭δ 
Ⱥ֮еĸôۣôڲͬ׼һȺ˸ǰһƤĽŮǱˣǵ¹˻صʥŮºȭߣ˹Ыţɪա 
ã˲һУֱ񡣿ɪһ춼ܺͺЫֿһӶСΪ˺ЫȻܾ´λãԸˮ󷹵ˣ򸴺 
ʢļ죬ɪմҴææҪϻؼҡΪ֪ԼϹЫϲϲԷķˡҲ֪ûںЫĻЫһ˯ǷϰߡŲĵǣ֪Ыѵʱ᲻ϸĵĸĵ̫ˣЫһСһŮˣһҸ£ӵнǮȨӵһమ빲ĺɷ 
㣬Ҫ𡭡˵ǿɪյĵܵ¡׶ܾ˼̳־ĵܵȻȻͳΪ½Ψһĺѡˡ 
ǵģܵܣ˺ҪְֵĻҪ..ɪհĸŵܵܵͷ­ѪŨˮѪԵԶ޷ıġĸʮǰΪ˹ͻȻϮӴˣ͵ܵΪû۰ĺӡ 
㣬ΪʲôѽһءܰѽҲˣǴҾͿһˡ 
㻹С㲻ã㳤˾ˡ.ɪ̾ȻҲôǣܡ֪ЫǷܽһŮʵҲ֪Ыˣס˵磬᲻ϰߡ֪ЫĳΪˣԼ᲻ôĵġΪڵĺЫΪ˸ƴȭһеĺЫ˵ĺЫǸЫ 
ǽ㣬ҲߣҲ뿪㡭 
Ҫ׼ޡԶסѪҲҪΪδ֧򾲾п 
֪ˣ㣬Ժһٿ޵ģҪΪҪ硭..۰빫ĪЦ񡣶ʱĺ״ǰǷ񻹼ǵСʱ˵ĻءеһŬΪԼܶˣȴԼ룬Ϊ˽ʬ⣬ջ֪ν 
ס˵ĻˣҪס˵ҪһֱԶ㡭 
Ҽס˽㣬һ˵ΪǶʮ¡׶Ҫģֻǿɪû뵽ĵܵܽΪʱԣȫ෢ܹ 
ɪմ˵ܵܣ򵥵ʰһ׼ţһڣοΰǿ׳˽ 
ɪգѵ˵仰ôż뿪𡱣ƵĽ׳˺ĬĬؿſɪգһʢʻ 
ԼɪҺ˵ٴˣֻǰ㵱ɸ磬ҵѾݲ±ˡ..Ůһ򿪷ţΪ˱֤ĴУǲҽûʶЫǰɪղΪԼʲôڣѾˣʲôаŮޡ 
ΪʲôΪʲôǸСʲôãĵҳɫΪʲôΪԷһУѵյ𡭡 
Լɪ㻹Ϊǣ㶮ʲôİ㶮ĺɽˣ𣿵ҵֵȥˣͻˣҰɣҵѾܻˡ 
ŮˣԶ޷˺һԼӣӲϹΪһŮû׷Ļһܿɱ顣ʹޱ˵ɧţû׷ʱֻЩʧ䡣ŮˣһֶָӵĶСġ 
Բ𣬿ɪգĶԲҲ֪ôˣֻҪ㣬Բ𡭡.Լɪͷʹ಻ѣ޷ûпɪյӡΪ֪ɱ˺ЫҲûκôҪɱˡ 
ûϵԼɪҪˣټ.˿İŮǰǮǧҪӡһ澡ʧҲûлˡ 
ȵȣɪգҸյһϢǧ汩ѾϹЫսˡ. 
ʲô.ɪˣ֪һû뵽ô졣ǸйǸӣӵпµԲ˿ԶԿġ 
֯ӵб鲼ص鱨磬Ͱֵ֧⡣ǮǺöѽ֤֮˵˻Ϊ棡磬ûǮҲ⣬ҲҪԷҲҪҵġȷʵÿ겦Ǵÿ¶ݲͬȼ쵽һʷѡֻͨ˶ԣڸ߹ģ׷ƷζߣǮԶԶ֯Ȼڹң˫ֻǺԼ£ǿ֯֯ӵԼصȨ 
ⷽ棬Ŀǰ֯Ҫ׬Ǯһ̶ĶȡһЩɳɣȡӶ𡣶֯϶Լ⡣ձ̻꣬ɱּų¹˻أٷ֮ʮĵºȭ⡣ڳڰ»ᣬһȺΥУ⵽׷ɱаƿء 
Ȼе֯Уе⣬ΪйԲвڹҵڡйЩңԶɹϵ˵ȶӣǾЩʲôƴķйͰȫˡ 
ɪգ֪ģֻҪſڣҿֹⳡɱǧ汩Ϊ㣬ʲôԸ.˵Ϊּһǣ˳߲ɱȫҿԣҼһëɣ붼Ҫ롣ڶ磬ɱɱ 
֯Ĺ涨ڹ컯£ʹ¾ͨˡ¾ָɱˡĵɱĳˣǿġԼɪ򣬴ºǾˣһУ꺱ţʮ꣬ѾΪߣǳϣʮ󣬼̳ϵ־Ϊػ 
Լɪ򣬲ҪɱֻҪһ¾ͺá 
ҪĬĬظɪǾԲЫκġɱǧ汩ǺЫ룬ֹǣ԰ЫɱԷȷ˵һ֣ǧ汩ǰˡ 



ʮ ģ5

       һս֮ҹʮߣȭ̳ǧ汩VS˹Ы޴ĺɫ긱ӭƮЫͱһսΪȭ̳ʮʵһһɳյķӣи֣ӰӡһԹޣΪ縴һȭ̳¹˭֣Ԥϡ ֥Ӹ䶯ˣʢ£ܴƱѾ𣬳ǧ˰㷭˽ʮʹһƱĴٹˣȭ̩ȭȭֲӽ̹ٵȸ벫ҵйصˣŪƱ˵ȭϲϷһӹɣκιҶǲµġ 
ǣɲǿͳ࣬άһֶΡڣֻҪȺҪԻһֻۣһֻۡͬҹ...һһָֻߺһֻƴȡ.Ů˰Ǯûǣ붼Ҫʮ֮һôץѽȻҪʱ򣬻Ҫӵġ 
һУǧ޹أһˡ˵ģǲҵġ˵˾û뿪ҵͨϵˮѵݣͻ˼ҡҵǣͷദۣڲԣֲֻܶ۾תֲˡ 
㣬סһЩӰɣұ֤һǮͻѷ⽻ϵġ.ǧѵ˺أеǮƶõ˿ҽ棬ʹҽҲֻǰ˼򵥵ĽӹǣİҩûпҲûѪΪûǮСͽҲûǮⶼ 
㵱ǴƻûǮûǮ͸ҹ˵һԲָˣ⣬ª 
ĹͷոսӺãƺأģ㣬ҪߣʲôСһǮѵӢۺ޵ĶˣһŮ˼ᡣȻΪİȥԼֻҪǧѵЩͺá 
ٲߣҾͱץỻͬ飬Ӣۺúҵ˰ۣ˲·Сţȴֻ˵ĳǧɵɵǣ˫ۿ컨壬ֲˣܿΣڵһСӶ硣Ҳޣ޲һˣѪҲᡣңˣСͻܡֻװļǿһ㣬ЦݣС֧ȥ 
ѩĴߴСС塣úޱǧѰסӰãһļԼǰסŶ¡·ϵˣæ㵽һԣĿмСåǳĴЦѡ 
ͷؤϵˣҸСţ˵Ц 
ǧѸо۽ʪʪģģٶվʱκ۸С͡侮ʯˣҪҪɱǡǧѾı˫ۣĬĬػ￨н߿衣ȭһҪֲһȭԺвֳǼɱУѰ˼ƽ֮ûʽȻУС 
ǧѵʵս鼫ḻΪ˷ǳֻûӴ֣ĿˣһĻƢεˣ˺ܴĴͬʱҲ׵Լ˹书޼᲻ݣΨ첻ơҪƽǼɱУֻõ֡еķ϶Ƶ㣬һΨһԽеķ 
ͨƽ˵ʽǧѵ΢һ㡣СŶͣģڤȥȭ 
ȭȣٳȭ..ڤһַǳȭʽǰǧѲûַȭʱĸ꣬ĿһУ޷ַʽСˣʹǿģ⣬Ҳ˿չġ 
﷦ζʹĶȹÿ賿С;Ҫ𣬸ǧѲϴ壬ַ㡣ȻȥʳæµʱȥǧѣѼ񵽵ĺöԵСͼᣬǧһ˶ԷҪʲôǧѳ극ֺСͻʰȡһֱæǮȻҩ˵ĿάƬ˵ļҩۣ÷ϴɴǧѻϴ˿ڡ 
һĹȥˣǧСͰæʱ͸˵ƻˣҲϰˡҪɹҪܹ¶СͲڵʱǧһ˺ܹµֻʹļ尾ڤȭĲиŬ£ͷԷӦٶȣǶʽ⣬ͻͽЧˡ 
֪Уһ¹ȥˣֻҪһ£ǧѵ˻ûдˡʱҪıʲôؼңʲôĵĹʵʵİѶڣҪˡѾںˣҪɱɱЩ쳰ЦСͣ۸С͵˶ҪһҲӡ 
 
ʱ䣺ʮһʮ˵ 
ɻĺ쳹ʡһܾ޴Ĳ747࣬ڿ֥Ӹ·;С 
ѽ橣ܻܲ¿Ͳա 
ΪʲôѽͷȲղ𣿿ô٣ѽңæˡ.. 
㲻֪ͷȲձһ˰ˣ˴ſɵĶ񣬴һ˵ߣе. 
ɣ㵨Ҳ̫СˣǸ¿ӻһܰˣҵҪж¡.. 
Сɧӣ֪ǻ£ôף㵽ǻ.˱˵ŤЦһ𡣺֮ģ˽֮Ů˵ĺ˿˲ƯŮˡǿս㣬ͨսǾԲǳŮġ 
ҹ𡭡..ǧ汩˰֣ʾԼҪκҹ 
ȵʲô𡭡..橱˵߹ĽͷҪµסĽ۾ͱһŵе̣žһڵϣϽ˱һ 
һɿ־Ϯ橵ͷʲôѽһӵе?橸оԼڲÿµ̫ˡӦӵеƽͣȰȫûСֻ˫۾￴ŰѪֲǶħŻӵе˭. 
Բ𣬶ԲҸһ¡Լʧ̬æҵĻæó־Ҫϡֹˣ֣°ͣ¶һڽ׵ݣɭɭ˵ҪٳǰҪɧңĻҪ 
˵꣬Ŀֻɵ֪롣һȭ̳µˣôܻɵأ 



ʮ ģ6

       ΪսΪսһսǧ汩Լϵ֥Ӹ硣û˼ĳ࣬Ҳû֪˶Լʲôˡֻ֪ӳڣСİٶʮһսδһܣսѡ֣һ⣬ȫֶβ̣׺ݣ˲ȭ̳Ĳܵ񻰡 ֥ӸѵȺȺ飬ֳĵȴű١ɻһǣȺˣǷǰͼһñɡǸǿŵţűһٿġ 
ƽǳԵñůеǮͿŮˣдѳƱĻŮǶ档ǣҪе׷ǮܵģŮҲᷦζʧȥս̼ʲôȤԡ 
ȭɸı״ͣĲ.潣Ϸһ壬Ѫڣһȭźһ߷ע˳ƣԵɿڵСԣȻҸŮ˺϶һ˵áȷʵܶ࣬Ǯ˾Բ٣ҲǺȭ˿ٷչҪԭ 
˭ѽ......................ŮӢۣԹˡڶĿսŴͣԺڲѡ֪ɻôҲҪΪǿһҹҲá̰ͼ󣬹־͹̫ĳʲôãϿʲôãŮϲ޸ƽӹأ 
橣㲻ǵͷȲ𣿱˵֪˭ŮǺļصĶ˵㣬ǺˡԽԽԽ档ҡҡͷűԶȥӰĬһԤУ˳绹档 
ûӴȭٰ췽һ뿪˻һգûоˣûй̶ĳѡֻҪ˵и֣ԼǮƱԸ⣬Ϊûսûнɱֻ֮ڲϵɱ¾УҵԼĴڣﵽѧ۷塣 
֥Ӹҹ˶ϵñӣסףǻ֥ӸС·ϡҹ·ϡ٣ż·ˣ˴ɢҲΪ⡣Էŵϲ棬֣ںЩС¡йˣ籣أ̫ܲ 
ɫԽԽ·ѾˣŨױĨ籩¶Ůվڽͷһ͡һ㳦ȹķޣʰ׼ؼҡ 
ɣܱ˵ġ..һλŮ˹⻬ֱۣĸ˱һʱͻŮָ׺Ȼǣݺݵһѿ˫ۡʰǶޣȻ³Уһĺͱ 
..һԾһֻſӥصһȣݺɨŮ̫ѨϡѪĽĶͷţ쳣أͨ˰һţˣͷǶҪըѡŮû°һӴӵϵҡҡԴֻ΢˵Ѫһ¶û 
˭ΪʲôҪ͵Ϯҡ..Դɳƣһ˿ĸ飬˻ǷǸѪ 
㣬Լ֣㶯֡..˵ǸӣͷĿ 
ߣ˭ȻǸ֣Ǿɡ..Ťһ²ӣ̶Ĺ๦Ȼǣȫս˫ȭգ첽̣һȭʹӵͷ 
ǲܴӮǵġ.ӵĻû˵꣬˾ͱ˳ȥȭͷ磬Хգۼ伴ƿһȭմ˽ȥ 
ѵǾô㱾ʲô¾ȫʹɡ..Ļ˵꣬ӦڵȥӣȻǺ໹ֽĽȫĹͷ죬ǰ͹˵ս̬ͷˣ˵ĹͷҲһžı죬˿ֲѪˡ 
΢Сϣˡ.. 
ˣе˼ˡ..ո˵ڴ󲿷˵ֻһ˵ܴڵġͨĿһˣŵõιȥǵӴˡ˭֪˺󣬲ûпֻţ˷쳣¶жֲҲ֡ΪΪսΪսˣһǵһܡ 
ڵıƽܣЦֹȺһѧʣһڵսƵһһ䣬һԷ籩Ľ򵹣군ˡƺһҪ侲ǧţ𼱣ϸķƣԷվλܵĵΡҵսʽȻһɱơ 
ۿ˾Ҫ˵ǰȲһȻ߳ǣһž˵°ϡȻתһָݺݵĽһλõĺѪȪӿץλõܣק˳ڱԣˣѪϵɣûʲôΪֻˣֺͷǸ֣˶ѡ 
ͬԼǰʣ۾죬״̬˲ǴֵˣֻԵɺ£õ˻򣬳Ϊ˵еһӣʵһ߶ûдﵽ۸ͨпɣǱֵĶ֡ңڵıѾǰǸˡǻģͣս书Ѿߵһĵزͨ˵УֵȫĶ֣ѾҲˡ 
˵ϲʣʵ̫ʧˡ.˱ķ̣λ˳׷ˣʱһǺǾѹһ𣬻Ȼںʲô 
žžž.ƵԽԽԼɪĴӺڰԳΡǲôģǣĹԾܱ衣ÿ˶Լۣһ鲻ĵطΪδĴϣԼɪάϡ 
ù治Ϊͨ˵еľ֡Ǽֱ˵ĳ衭Լɪ˵꣬һۣ˦צץʣ˵ǣ˵вҪ 
֡.. 
ɱͫ׵һοʼСİٶʮһսδһܡڸղţȻδܷСˣԷľ֣٣˫Ѫ֣һֱûлȫһսҹڵóԸԷһˡ 
 



ʮ ģ7

       ռֵĶԾӿؾڲԹţ޵һ޵ڶս˫һ꺱ĳţδػ񣬴ϣǾ֮ƵԼɪһսδһܵĵȭ̳ߣйаɸ֣ǧ汩 ǳϣԶ֪һӻᷢʲô顣˵ԼɪԸֻҪˣɶԿɪճŵĻôڣķչѾȫԤϡʵеĻҪֲߵУֻļߡʿɽӣһй˴ǫ̃̄ƾľԲֻɱˣҪ˫ʵһ书ңпδչֳԼ־ڽͷһλʵսḻåһͱ֮սֻҪһϢд棬һнпܡ 
΢ᴵͷճѩˮˮķ˿ǰҡڣƽĶԼɪ˫ۣһҲһ״̬߶ͳһܵһо죬ֻжԷ 
֮߳ơ޼᲻ݡ޵С.ѵٶ𣬱๦˵£г״ﵽ۷壬ֵÿһÿһĿӦ 
һλֵþĶ֣Ϊ˱ʾأҽʹֲѪҪСˡ֮䣬ϧġΪһͨˣƾ֮һ˾˵Ŀֲֵ𾴵ġʵӮ˵˵ľ壬Ⲣʾ˫ԺͣԵأȫԸ 
Ǻ쳹ʣֱԼɪȻǣǰ͹ɫë⣬˵ս̬һвûн˫֮ϣŲͣ䶯ĳѪĽȻѣһһĹͷ˳ 
Ѫ̣ռ֮ǡ..ԼɪĴˣһ̳˸ĸ˫ĴϹ˻򣬾Ĳݱ䣬γ˵ı̬֮ǡ 
ֲɱܣһԼ˷ܵʮǿ£û˿ȡʤİաԽǿĶ֣Խ˷ܡΪɱֻ֮ڲͣսֵвﵽ۷塣ΣֺηΪӡ֤Թ޻ڡ 
һ书ƾǱܣǼɡǹ룬˺ˣκԶЧûоԣΪ֣֪Ŀ£๦һֽϺѧľ书޼᲻ݣΨ첻ơǿ壬Ҳ㡣Ȼ޵ˡйѧ񣬾ģֽ羢ǿٵĲϻͬһλԶ˺ 
ʬ֡.׼ȷʽߣԶܳΪֻ֣һ֡û˿ԥʹδùаƷһɸζܣ˫ΧԼɪʮ£Լɪءʬ֣˵ɡڴ˹ͣԣΪһ޷նԣûʲôһ˵Ϊ׷ǿһжҪ 
ʮƣȻչһơֻԼɪȻѣѪȪӿص֮˲ķҲϮѪеһ䣬˳ѪҺѸӿȫһƢ࣬ʹ꺱ţҲֻճ 
ùʵ̫ˣ뿪һ彫գԲˣĽ죬ļգѪ.˫ԼɪĻ䣬һѪе֮ȫƳ⣬˿Ծ˵ٶϡҼϣͷĲӣĲϱǣ˲伴ﵽףڿС 
̹ǣԼɪվڰããѩУݺݵضű˫ۣͷϿգ޴ͷӭ裬ͣһħһĻ˵а˲ѩĴӱͷƮ䣬һеս⣬ԽԽǿǿұɫ޾ɫӭԼɪĹӰɣ룬Ѹٴһš 
ԼɪһһͷϻֱۣʤΪµǣһ֮ܳΪй겢еʮ֯ǽǿ׳һŵ㡣ͬѪһݺо綾һҧУ֮ڣҪôǵŴ򣬺ȵǵѪΪǵеһӡҪôڶ壬Դ󷢣ѪȫѶʽƺڱܲûп־壬ֻ˷ܡʹࡢˣһиԶȥ·һֻ֪սѪˣԽԽ˳֣˼飬£Ͳûˡ 
Գĵһ֣ʸʶҵѧСˣҪҵ˫ץС..֮ˣԼѹ׾йߣó˵ͨͷʹóɱ˵ǵ൱һƷвˣɰѾѧײԸ⴫ڸˡһּȶӵо̲Է⣬˼ȡйѧûĸԭ򡣷磬ȭ̩ȭֵ޲ȫ緶ΧڷУݡֻйҪ˵̸ˣʹˣǮѧ䣬ѧҲֻһЩʽɱﵣ붼Ҫ룬ѧ˵ûѧשá 
йۿ˶֪óһȭŹ򡣵ͨʲôûΪûܱʹóУıɱһںֵַֽļȱ̬ 
СˡűһȣӰȻʧվ˫۽գָ˴̹ǵĸȻˣûжܽɫͷĹһѺݺݵץסͷĲӡ 
ʮʡ.ҽȻһŵ棬շ𣬺ڿУѸҷһöתӵʮʣְԵųšһʡʹô˹ˣ轫ȫһ㣬˲תš϶ֵĹؽڡ 
..Լɪ򷢳ĺĽɫͷŲӣڽڴϣҲ̶áʹҼ磬ŵ˫ۣűÿµĹ򣬺ðԵıɱ壬ʹǵǹҲ˺û뵽ܽתһͷ 
ʮʣĶɱּ˹ȱǿ˫ƵͶȡÿ˫ֲͣץȡ̵ĺɳȻмӣֱ˫ĥһļӣȻʼץȡпڡ˹Σգв˫ּϡʹеһԣҲһܳɹңҪɴ˹㻹ҪǮƣҩƷÿҹ˫֣֤ǲ𺦡˫ֵͶ֮󣬽Ƕ˫ֵȡÿ죬Ҫ˫ץסһľԼڿУһһ죬˫ûѶ˺󣬻֡Ҳɹ˺󣬰ѹӻϸ󻻳ɸ˿Щȫɺ󣬼ʽļϰС 
ʮʵļϰԣЭԡȣҪһľˣؽڴתȻÿ˫ץסľ˵󣬲ͣϰȵŵأ弴ڿתȵŵأתʱ˼ɣ׬ϼȦͻеͷǣĲѡʱ䳤ˣӦֲӦֻҪץ˹ؽڣ弴ɲϵķתת˺˫һأŷתܶʼϢֱԷؽڳ䣬ڽڶѡԣ˹գñؼѪš϶ֹؽڣݡ 
ľѾûѶ˺󣬽Ҫɸżֱ֮գšѣšϡ߾磬šϸֽҲǲܡ˹̫̣ԵӦеĹǱδʹùıɱѧ 
 



ʮ ģ8

       ̹ǣһƬװһѪȵζԼɪż򣬰ѩУʵĿǧ汩Ѫֹ СӢۣΪһͨˣܽ˵˵زԺˣҲٸˣѪ.ǻᡭԼɪȻ쳤ХʹǺ֮սһӣ¹˭֣ˡԤϡԼɪûаܣһУһСʹ˻ϵɫͷӦѣŴͣķ˱ 
ԲСͫײܱƵһλߣԲʹóˡҴ⣬շ𣬶Ϯͷ˾ȵһĻˣɫͷХת˷ٶϤʱڿУ˫û㣬޿ɶ㣬޿ɱܡۿɫͷҪҧסȲ˫ͷһ㣬ٶȰθߣһշ˵ϡ 
˵ո˵󡣱дУǿͷĹʱ򣬱ѶѣʧȥĽɫͷȻŴͣѩصһǷɳɫͷ˫лһҧס˱Ȳ 
..첻ʹĺһѪţ˳ȲĻ䣬Ⱦ˽׵Ĵء 
һλǳǿĶ֣ΪܷΪʤ.ĿԼɪ򣬲ҧǿƤ⣬һѽק£У˸顣 
ȷʵǿѾˡǣһ飬жڸղţǶѾ˳ѪҺȫ֮ڣȫѪܱѶټˣڵ㡭..Լɪ˵꣬תȥ˵жΪݣԼɪӰܿʧڷѩС 
߾ߣô˵£ɡ.˵꣬Ѫֱ˫һѩ˷Ƶ׷˳ȥ˭֪׷˼оһɶ𣬴Ȳ˳ѪҺٵƢ࡭ 
áһ˲׷Լɪ򣬻æڵϣ񹦣ҪǶƳһأƽ⡣Хб鲼ëĴѩӰܿͱûڷѩУΪһѩˡ 
.. 
ɪտ˯еĺЫ¶Цݡʲô飬ܱȺİһء죬һжԼɪ򲻻ʧֵġ 
ء.Ǻ쳹ʣɪɫޱ䡣ͨԣܹХϢٻԷ 
ãԼɪںңˡ..ɪջæףһºЫתߵ˴ȥֻǣûз֣뿪󣬺ЫȻ˫ۡǾսˣĿֻΪһ죬ô˯أ 
ɪ̤ŰѩҴææĸϵԼɪǰʱʧɫ𾪲ѡޣģԼɪ˭ܰ˳̫ˡ 
ʧˣûشǸйˡѾҧˣ졣סԼսҪúЫҲġ..Լɪ˵꣬תҪȥɪֹˡ 
ҪѪҸһ˿ڡ. 
ҪңߡѾٰˣΪһ£ӴˣҲǷʲôˣټ. 
ȵȣԼɪΪʲôͻȻ˵ֻ.ɪղɵϣʸ̳־Ůˣ˻Ϊ޴⣬ôɵأ 
˵ҪңصɷߣѾûκιϵˡ.. 
ǣԼɪ򡭡.. 
ûпǣѽɷߡ..ɪյĻû˵꣬ԼɪֱĴϡһקɪץ첲С֣ŤͷʧڷѩУֻ¾ĿɪһվڿɪյӡУԼɪûж˵ĴûУǣ졭ɪһֲԤУ۽Щʪˡ 
̹ǣԼɪڷѩУԽԽ졣ڣͣĿյЪ˹쳤ХХŵˡһѪ˳һڵϡѪ.ǻĴۣԼԼɪ֪ԼҪˡ 
֪֪һŮˡ.Լɪ۽Ửж᲻ᵯֻδʱԼɪɹ¶ȥҲԸİŮ˿ı顣յȻĴЦ 
֪᲻ΪҿҲһĽ֡޷㰮ң٣лԶҵӰӡ.. 
ҵĿصǲܴЦģֻղŵĿٱܣͷĴЦԼɪƱøΪˣ忪ʼ鴤ѪҺϵĴʧ۾ԽԽģԽԽڰ 
ǻþʵһϤӰԼɪǰ·𿴵˿ɪĸա 
ѩͣˣһǻʣһţδϣԼɪ΢Ц뿪˼䡭.



ʮ ģ9

       峿գһƬϢ橴˶װͷ󺹵ı֥Ӹͷ˵ʵһܰ˶ŮģҲıŮˣƯŮˣΪ˱ͣ˴۾顣оͰĽ ˮĴһͷϵȺİ빭ڵĴŴ橳֥Ӹ絽˹ĺ࣬ÿһ졣ƽʱȥݣҹʱѡȥݰɣԼȻҸ˧翪ŮţŮڲں¡йŮˣһ׹䣬ҪôӴ»֮ĵҪôһţɴִŮˡ 
ˮ·˽Ĵһ壬죬Ҵææĸϰࡣʱǰһľ橵Ŀ⣬һȺ˾һָָָʲô˶иģϲ֣Ҳ⡣ 
ǰȥ˳ſֵȺĿ⣬һϤӰǰǸֵˡ 
ôˣʲôˡ..溦è¶Ǻǵû橴ǰȥűϤߣԻѡ 
ǼȣǰȻؼءŮʵڲʲôˡҲӼߵе֪˱ݣŮرɱɱҰԵˡ̫ûȣΣգ˵һŭ֮»ţ˭ԸѽԹţŮӢۣʣȭ̳Ӣۡ 
ѩУǶʵ˵һֻϸ޶أֻʹϸѱ䡢ͨȵ֮ˣҲҧλѪҺ޷־޴ȫѪܻᱬѶ 
ʶѾˣٲλµġ. 
ҡ.Ҳʶ..һ˽֪ˣҪܴġʣ飬м˻ͦء 
ҪһȻ.橿һ£óֻҽԺľȻ绰ıԲһŮΥĵ飬ϻجεġ绰վڱǰߡ 
ߵµˣĻʲôأ磬..橲֣ĺܺ棬ǳ档Ů˶ص飬ȱױջ 
ϣۿ׾Ҫ¶ڹ컯£Ȼ˫ۣһץס橵 
˵Ҫ..İ橵˦һԣһ壬ıмѣ䵽˵ϣһҹ˹ǿǶѹڵڣʱڲᷢɵĸǣûа취ʹˡҲ˵๦ʬ֣Ϊ˻ʽ 
ôһҲϧԼ壬˳ʲôǰһקס˱ĸ첲ĺ 
ŮˣųӺСĳЩʱǻ˿־壬һͷ׼ĸϻȷ˵ڣƺѾ˱ײеڵĹĵľС죬Ա߳ȡ 
û˸ô˵û˸ץĸ첲˫ǼѪ죬ǣȻû֨ͷȥΪ˷ǳֵһĻһªСؤһޱˣɹ̫ 
֥Ӹϣ쳣ģһƬɫǧĺˬʵĿı˫ۡĶҪȥˣҪˡСĴԱߣڰǡôܰһĻǧС͵ļһۡ˿𽥺תѾܿ˵ˣͻͽаգټǸʱһɱ 
ɱ.֮䣬֮иӦġɱ鹹ѧܽũ壬кܶСɱֻҪһȦŵԶ᲻ֹʵ顣ǧˣ϶մѪһˣȻܸоԷϣŨҵɱ 
˭ǧѺȻ˫ۣâ䣬򱩾ķĿ⽻ĽÿֲǧѸоԼĿǱ˺ݺݵײһ£ʹףԷйаɸ֡Ϊֻй˲ȹǿ书й֮ˣôصɱӵ˫Ѫ۾϶Է϶йаɸ֡ 
ﲻκһĿǧѵ˫ۣקǰĵʿȥˡ 
Ϊʲô￴һˣһ죬Ҳ˴ˣ֪ǷչҡȻЩĽǧѣûѣûаˡ֪Ӧദмǲͣսɱˣﵽ۷塣ڣ׷Ѱһ˿ѷ죬Щҡˡ 
һȡ.ֹ橼첲ĶǧȥߵǧԣӻóһѳƱĬĬطС͸ǰ 
ǲؤҪǮ..ǧɫƵĶűǺ̰ƣԲ֡ 
ҲϲؤǮˣЩǮˣ˺úһһֻ֣СŵüѩϣߵĿߵĹˡС޿衣¶ζûٻȥǧѣ¹˻ȥϣǧˣΪͬʹ࣬ӿǿ˵㣬ܿġ 
ôǲҪǮҲġСǮҪǧֹˡ 
˺úҵ㡭.ûܾܾ˵սųΪǶ֮ɱ˶ԣһܾ˵սӰϣ̤۷塣 
ֵĿˣĲЩʲôһ˵ʿ橵ĹԢʱ橲ŷӦڸʲôѽȻһİӴ˼ңȻݰɣŵûһкסڡ 
ŮԶìܵۺ壬飬橴ű߽˹Ԣˮ𣬱Ǻ⣬ȫﵱԼҡһ󣬾ֱԡңšˮͷͳ 
ǲ⣬ϴҲŸߣĻġ..ʳɫҲ֮顣Ůʵ˻Ҫɫ橵ԡҷǳǰĥɰţ͸ģȫԿߵķ羰ͷǳΣԸеļ⣬֣էй 
ž..橺ݺݵĸԼһǴӣԼڸʲôѽʵ̫ûϢˣȻ͵һϴ衣æܵһţ̣ĸȻϼƬȣϷѽݷʢ͡ 
ϴ󣬱δ룬Ծһƨ˷ǰ˵档 
Էѵժ𡭡.С죬ߵĿűֱ޿̡һλƯŮԣȻһۡ 
ҳ˶ҪҲɱ㡭Ļ˲˱ߣ䡣ŷӦһصˡ 
ڵİʳߵٵ£ȻɳϣȴĿ橰ʰɾ󣬿ֵˣĻԸе¡ 
ûǸľͷ𡭡橴˯ڱǰȥһ㷴Ӧû˵ʵ橲Ҫıֳɫǵһ棬һϴʾܾƫƫһ㷴ӦûɰˡŮˣϲһסҪƫ㣬㲻ҪҪջ㡣㿴ļţǳԲʵ橵Ǵ˱˵Ͳ֪˵ʲôͬһŮദε˼Ӧʲôڶ书⣬̣ʮĺӶ硣 
ɫ䰵һı˶񣬾Ҫ뿪һߣʧȥãǻɼӰ졣£أҲҪǰ 
ˣѵллû𡭡. 
ҵֵûлл֣⣬һ£ձصʮ.˵꣬ٲ⣬ֻɵɵվڴǰԿıӰ 
Եԡ橶ֵˣһ֪㶼˽⡣ֵĸоʵҺܿɿţպԼѣһȫԸΪΪԷǸġصˡ 



ʮ 1

       ıѩޱ޼ʣڶ˹вǴԭϡɱͫʹıͷطвѡҪˣȫʧȥãʹʲôֶΣûа취ߵľʹţţȴûаô񹥻õģҲʵģҪ幥ӿ¡ɱͫߵľڣһ е˼ٺٺ١˹￴ŲԶĶɱͫɭɭЦͣϲʹ຿е 
ģôģɱչ˹ضĿ¶׹⣬ǳᡣ 
ٺٺ٣Ҫżһû湻ء 
죬ٸΥҵҾɱ㡣ڣǽⳡսɡ.. 
ɱͫʹıʮּϣĲҽУĸĸǧ򡣷˺·ĥ塣 
ӣƤðѽ̲סˮˡ..ɱͫĸױ˵߿ʼ¿㣬ͷ̰ȥ 
ɱͫоԼҪˣ֪һжãƫƫûа취ѹ 
ӣĸ㣬صĸ׵ڰɣɡɱͫһλĸ׺ȻĿϵĽܵĸĸ̽ͿͣһСɽƵȻ 
ӣɡ.ɱͫĸ¶Цſ˫ȣһ޴ڶɱͫǰҪһڰ̵ȳ˱ǣлưɫҺ岻ӿɱͫȻеһģҪŻ¡ 
ϲнⲻľһʲô顭ɱͫЪ˹УĿŻþеһСߵľԼľ뵽ԷԲʹöԷϳֻþ裬ֻҪҳߵǹɾ飬ƽþ 
ʲôʲôء.׻˵һͨͨһϲͨϲͨɱͫΪһߣ֪ܵص㡣þУжԷûһʵ壬ɵʲôأʱѾˣΣɱͫеȳζԽԽأѾоɱ 
Լ뵽Լûġ侲侲..ɱ߻ı˫ۣвϷŻþڳֵĸþڵʲôߵľûʵأϵ𣿲ûпܡǵϵҲԼĸĸܣһʼú̴ǸԳĸ׵Ļǵʲôѵ˵Լʮּܣɱͫʹһ£˭֪ϵȻԵֽ˼֡ 
֪ˣԭɾϮҵУԷߡɱͫȻ˫ۣԽԽľ޴Цѡ 
ҿ.ɱͫ죬˫۳죬ͻȻһѿ 
ɵߣȥɡ.ķѩ˲һ𣬷ڶɱͫתһѺɱͫһ֣ɱݺᡣ͸ɡ޳ܵļһƽޱ˰Ůˣޱ˰û뵽죬ڽ죬ȻЩڻþУԼǧĸǿ...飬.顣ܴ裬ҪҪǧС 
ɱͫọ̈̄һֻһΣܿٵشԷôԷľܿͻٶȻûɱƷʱҪҳ뿪þɾˡ 
һǣ÷ŶȡɱͫŮ˻ŮˣͲѡ֣ûжǹƽģɱͫĳٶ죬һ̳£ȫ 
ޣӣӮˣ´㲻ôõˡɱͫĸ׺ȻٿʼѪ˱һ⣬Ȼ󻺻ʧˡ 
컹Ƭ죬ػƬأɱͫڵϣñ֧ס棬ͣĴŴһлþ˲߽⣬ɢڳߵľѵĴѩվԶͷʹһʹǰһԽԽģ֪ԼҪȥҲ֪ߵûСֻҪ뿪Ϊ֪ǳΣգʱпܳ֡һ߽ɭֵУһͷѩϵĴˣҪĶ࣬ҪϢʱ䣬ָ 
̫˼ˣȻܶٺٺ١..˹˫ۣѪԽҲԽߵľһԷͻƣ彫ܵ˺صģᵱ򳹵ױɷӡ 
׳գЦĳ㣬ϰĵϷѣһ죬Ҫ㡭.˹ضȸ˹Ҳòȥ˫ҲµѪ 
뿪Ƚϱա˹˹ضûпɱͫѩΪߣһʧȥ˾Ƶôͨ˶δܴˣţײײѸ뿪Ǵԭ 
ߣʮ֯Ϊؿֲһ֧ǰĳ´졣λµĴ˵кܶ࣬Ѿ֪Ϊ˼λΰĴߣߵĳԱڹ֮գʽΪһߺ󣬶ὫԼϸΪѾΪ֯Ĵͳұߵѵʽʱû֪֯Ψһ˽ľǣǵѵпᣬͬձߣɫеĿֲʹΪߵ֯ƽÿʮѡߣܻһλΪߣߡֲʹ 
˹ͬйһһִҡͨһִǶá˹Ҳ⣬ɱͫߣ͵˹ΪУ⵽ȫ˹졢ˡߡͨİյȫ׷ڶ˹ƬϣѾû֮ˡ 
 



ʮ 2

       ӣˣػ㣬һλĺͷŮӤӣС 裬裬ҪߣҪҡ.ɱͫߣڿУܵѩ޷裬ΧưܵϮ˺ֱλȫµˣ˳ֱµ䵽˶ɱͫǰ 
ййĿѾ֣ĿѾ֡.ͨѶ˵ڰ»ᣬ߼ԱŹơǺڰ»УרŸѰ£δʮ֣֯Υܷ⵽׷ɱߡ 
ûˮ֮ˮߣҪͼΣա..ֹͬ鴥ɱͫ壬˫ֽӡƳָзɳƻ꽵⡭ǰ̩ƽļߣû˼ͷ⵽֯׷ɱڰ»ᣬΪ˹ĸ߼Ա 
ƻ꽵ͨеһùƳΪ֮Ľ޶׺쳣ϲʳѪ⣬Ůͨÿ죬һꡢ¡졢ʱŮΪŮѪһ˺£ֱʮ췽ɣм䲻ɳְ򣬲޷ͨп⵽ɡڴڲ̣͹ѣʩвʳԴѱЭΪڰ»ԱоĲߣǴ˵ˣӡΧڶɱͫܵķѩͬѶɱͫ˷ɻ 
ɻܿ콫ɱͫ͵˺ڰ»ءƴŶɱͫ壬ܵһڰĵҡڣɭɭҫưڵϣҧԼָѪͿĨһͼ֮ϡͼһݿݣƤͷõߣѪԡصСͷŮʬ壬ȫ㣬ϣµѪ 
ʲôºҡͼеӰȻɢҫ۵Ѫ⣬ԽԽȻͼ˳ 
ϣҪѰҵˮߣѾءƹڵϣͷѹֱͣߡڰ»Ṳλϸճ񣬷ֱǣ졢ءˡ񡢹ϣǰľĹϡںڰ»죬û˼ĳࡣǰԼһźУ֡ 
˭˭˵ġ 
ԣԲǸϵʱѾ˹شͷϵ亹ˢһڰ»ȼƶȼΪ֯ϣоԵɱȨɱһˣҪκɡ 
ϴŭ˼צƵϸ֣һưѹɿһԡ 
賤һģһ..ĸŶɱͫգ¶޵ᡣ漴ָֻƽתſڵϵĹ˵ 
Ҫǿ֯Сĵıܵκ˺֪һô㡣ڣǱɡ˵꣬˫Ѫɱͫ˿УѪΧ˫ɢȵĹâдʣһѪɫ䣬˶ɱͫڡ. 
ѹĶɱͫȻܾ˹Ҫڰ»󡣵ɱͫһϲǷߣΪһĻرӦڰ»һ˫壬޹ϸ𡭡. 
 
ά˹ֵĿŶڿһɱϵˣ뷨̫ˣѵ 
㲻ɹģ⵽Ӧġϴ󲿷ֵˣֻƽգ֪˭㲻ɱ޹..ά˹ĺţǸӣǸѪǸˡǰ꣬ûԣɱ˿񣬳ͷβĹ 
ѾɢŴ㣬ӳ˶˫ۡһھƣˮϵỬ䡣 
ҵĸףҵļˣҵѣˣȫɱˡ.˵߷˾ƱһѷĲ͵Ĳпڡ 
֪֪ҵļﷱ꣬ϴļ壬Ǵʱʹڵģˣǣ֣İȫɱˡ.ˮĸˣ·ֿҹ󣬵ǻ⣬˵ɱŮ˵Ŀ޺ӤĲҽŮ̵ı.ɱļ԰һҹ֮޵ʬƯںϣ㺣Ÿʳ 
˫ۣҰްʹ຿УŲ͵ķڴά˹Ƥϣȥ 
Ѳ͵͹ͷܷɣȥʹöѧʵġѶרң̽Ρ. 
ɱҶ㲻κκôҪɱҡ.ά˹ɫޱ䣬ĺСû̹Ȼãܶһӣ࿴һҲá 
شҴĴ𰸣ڣĴﻮȻǿĶƤקĳӣóƢࡣոĻ㻹лԿԼĵʲôӣҺ˷ܡ΢ЦŻ͵᲻ͣص£еѪɱ 
ѪţĲ͵Ӵά˹괦ϣһ㻮һѷ֣Ѳ͵һԣ˫֣Ȼץס˷ߵƤ⡣ 
ҪҪ֪ʲôȫ㣬㲻ҪҡˮӴά˹Ա˲̺ףԼ̣ĺѡųѪֵѶרҴά˹Լ̷ʱʧȥ˷͸˾ŵĺһޡ 
شȷҺ⣬ڸҵϾľλãͽӰİ⣬˵ӢסַҸһʹ졭 
ڹѺϷףĽӰవǣãԵʲôҪشʿɣζüˡӣ˹.˵ӢϮ壬ϣĴŮס׶أ㵽Ӣ󣬿Ժɵҵǡ 
˵㣬ͬڣÿ˶ϣԶԲԶ붾ƷҪҪҪŽᣬҪѰ˫ۣĬĬŻ񸸵ĻứͣϣŴά˹Ȼ˫ץס˿ڷ϶Ƥ⣬˫ַһ˺һѽά˹ĶƤ˺ѪĽĶƤɫճĤ߹ϣһԡά˹ĳθڻ䶯нһһڡЦ֣ˮĸˣһקά˹ĳӣȻƢθ࡭..ά˹ڿԼǿŻģԭҵǺɫġά˹¶˲ЦŶ˫ۣ촽ϵźϣ˵ 
ϵ۲ˡģ㲻ú 
ʮʮĺţӢMI5鱨5ѶרңѪ֮ƵĴά˹ʵı˫ۣʮꡭ. 



ʮ 3

       ˻䣬Ĵǧٿ׵ĽʯϸϴԼ˫֣ϴһһ飬ȴôҲϴŨŨѪζѪ˳ˮˮܵȻͨܵ˴󺣡ϴ˫֣һ˲֣Լһˮˣͻʵġ ְ֣壬̣ȥǣ֪ԶңҲˡһɱŮˣǱ𡭡..·˶ĵ棬Ϲһ쫷磬ľ˲ͣŭĺ񱻾ɣںϿգвѡ 
ˮװʳǹеָ룬ûгƤͧźҪһƷǷŵܷϴ󺣣ޱ޼ʣԶ֪һ̽ʲô顣һĲҪϺХ֮ǰҵһԶִӵάܲرءߣӵʷĿάںľݵ㡣ǮԴȪûĿûǮһˣ̤ԶȥӢọ́ 
ϣȼһ̣ϸ˼ս롣ÿϣ˸أʮӻһΰ࣬ҹĵٻһΡѡǰҹĵӶ֣ҹҹ˾ϴ󲿷ֵ˶˯ˡʱֵʿѾӦ½ƽʱѸݡˣո𴲣ͷεģʱھ϶Բ񡣶ÿһ˿ĲʱѾˣά˹֣ض˻ɣʱĴΣˡ 
ʱڼ尾һĶȹӣ˵ӣڲйݵľ𼧡ڹصйǺ˽⣬ʵ֮ͬĸжڰ𼧵Уı˫ۡҪõͷӦǸıǮԼûϢãôȥɱˡ 
ҹĵĸ߹գҲֹͣ˼ŭµһǣڵĺơƣԼȻŵĻؼţûŵҸŮдһҹ顣ǮģͶһѷֽǿѽ 
㰮һ죬ĵҵӣ㻹᲻һҡ 
ʲôģҶȻ㣬ΪҵΨһ.. 
ŷ˹.˵˼һľĽӣײųĻ䣬۷ҷħ 
ȻңǾͰ׸Ұɡ˹.˵Ȼ߾һѸֵݺݵͱ. 
顭.Ȼֱ𣬰ûͼˣɳɳ̶ͣӣһͣϵĺˡʱ䣬ʮ֡ 
ڵĴŴĨ˰ͷϵ亹ߵˮرߣŤˮͷһѱˮĨϡ̹ǵˮ˲٣̧ͷžеԼĬĬе˲٣ĥر˹κԼĺ롣̶̵ļ£̫飬ıϣ²ɣȫдϡڵһɣһݸ㡣ΪѾˣӷ˹.˵һ쿪ʼľˡ 
һλѧһʧŮһŮԣϻʲôܱ⵽.ءŮûлشֻǶ˵֣ѡıѣ˵ıѣıѣ.鲢£µǵò˵⣬òѵͬ飬ò˵İݣοԣŮʧˣºˣΪ⵽˱ѣıѡ緹һֻɱõĽѰɡ 
굶ޱȣܿ콫ϵĺӹθɾף׼õܷ߳⡣Ȼ䣬ɢһɺˮζѰŽʯͷףȻ˱Ӫʿո𴲣ڷ㣬ˮɾ굶ӱǵĺѪҺһأǵʬ壬ޱ飬ֻˮͣ¡ 
֪ʲôʱʼɱѾûиоˡᣬֻһϰߣСɵϰߡΪСʱǸúӣǸ϶Ҳĺúӡһ˱úѣһѧĺסߵķװ󲽵˾⡣ 
վסҪǰˣǿǹˡ..ֵͲĹӳӰ 
ãԵʲô. 
ʿɣζüˡ 
شȷ˵ֵܣ׺ôֻһˡ 
ѽǰЩŸմӢλʿЩӣϴּȥˣһ͵ 
ѽֵܣҪСĵ㣬˵иӷԽˡ 
İɣһСĵģΪҾǸӷ.˵꣬ʿͣһжĺԱߵһʿûзӦʲô£̫Ѩϼصһȣֱӱɨڵأ°ĭ²֪ˡ 
ʿ˾Կףɵ˽ȥըҩоǹ֧ͨѡһ֧רColtM4A1CarbineԶǹͼףϣӦԺϵͻ¼Ȼ˼Ͱ͡ܣִ˼Ͱըҩϣһ֧ȼյǹ֧뿪 
ټˡ..ߵԶĵط˷ȼյǹ֧žڿ۶˰Ȼǹ֧Ⱦƴķȥ󣬻죬޴ıը쳹ء˺ʱѾըϵһ⣬ȫѡ 
.. 
֪ѾϴѾʮˣɱƪᡣ²Ÿոս⣬ӵʤΪʼɱʽ֣ɨ¡ÿ£衣ྫʣڴǵղأĶ׷ 
 



ڶʮ 4

       ûкûͷǾ޴Ļָоڷ裬ڣ޾ˮӺ׸ˮ棬̽ͷ­ٵĺµĿܷİ 䣬ߵˮϽһ㱡ı·Ѿʪ͸ֱС죬ϣ·˵ڡ·šɣ˲壬Ȼ󿾻𡣴һֱһһҹӳߵϼ˯ú𡣿ůڻ棬˯ȥλؼ԰ 
һȻʣ߰չ᰿裬衣ǻڻСһݣɴ߾ĴѶϡȻѾٵСǾ;ܷŵ©֮㡣޾ԣը𣬲ܱ֤ٷְٽɱԼһܷġ 
ڲԫϱڵУܾĵģһսζʲôĴǹеıգһһһҿˣˣŮ˵ǹܲ˷棬һҵĻӳ̮һλޣѪ֮סµһԽܡ긾ŮûȥһϢ˻ԵУѡ 
Խܣ᲻ͣԽ˫ĿѾοޱ飬ڶĵδնݲ󻼣Ȼǹ׼˽ˣǹڲԽԽࡣӽ˵Уʹ 
ǹվþòܿ۶֣ԽҲĵȥɡ 
ǵļ˶ˣΪ˱ˣ޾Ϳ޳ɡ˵꣬ӰȡһЩʳŵ˽ǰת򺣱ߡ߳˼Ȼͣ˽ŲתͷŽ۾˵ 
ҷŻ𣬵ȼľ⣬ը죬ϵˡӣҪұ𣬾¸ҵĻȥɡסҵֽж.ά˺ҡ.˵꣬ȥҲûлͷԽһۡ޵ģԸ˿ٳɳؿ˵ⷬʱŮȼյĳ޻棬Խһ¸ҵĻȥֱһ죬ɱΪϵ˱𣬾һһԵѭûֹΪЩȥɣŸӵľʰɡ 
ְ֣ԲʧˡңԶʱΪԼڳɹˣﵽ˰ְֵҪ󡣿ɽŷ֣ԶҲΪѪһѪ⣬иˡ 
ȡ˽̤ʽͲƤ̤ͧ˱ó̡󺣣ޱ޼ʣƯڴϣˣ΢ˮˣץͳϵ⣬ץͳһйͷ֪ԼҪںƯãˮʡʡ˷ѡ 
ҹعϵ¡ϵķ˼ϣʱпϱ꣬к˵جΡ賿ϡƮС꣬һֲԤϮ˶ͷˣˣҪˡæͳװʳİԼεذƤͧϡΪһ꺣ʷļ壬ԤˣСͻıܡΪǺĶӣ󺣾ĸס 
磬ӳ˶˫ۡĴ˲ǵأ˷ϯŶ壬ƤͧͣںϷ沨ɶû޵Ҳ䣬򱩷ͷҪȥ¸ҵĻȥ 
ñĸҰɡȻһվƤͧϣſ˫ۣӭž˴Ľ˷ţ˻ţøˣ˲ܧûںĻ 
ⳡСʱͣ¡磬󺣻ָ̫ůڶϡƣƤͧϣЦѡ˭ʱ飿˭ĸܣСǸĵȴҪǿԼĺɱ顣䣬Լ˳Ŀż԰һû˽ûͬΨһ֧ȥɣǸ 
дңԶʣһִķʻ˲ʹƣ˷ܵذһɫ·У費ѣȡ˷ˣִһٵʻǰ裬ԶԶվڴͷǱά˹ߵЩˡȻеԼ۽ʪˣһĵʪˡ֪Щںûôģһа취ά˹׷ɱûиˣΪ֪ӦԴҡˮ˳ӻΪɱˣΪˣΪֻΪĻںޡ 
պӻҪȥյı˲ǣ죬ȻҪ¸ҵĻȥ..˵ǰֹҵԭ£ֻϣҸһᣬܱл 
ܹ㣬Ҳ޹ġ֪ܣ޾ͿްɣҶûй㣬ûԭ㣬Ͳˣ㲻𡭡轫ͷԼůĻУʱʤ 
ԱԹ첻ǸˣɵѾʱֻ¸ҵȥԡάǼǿģ½˶Ϊһˣܷʲô£Լˡûѡںϣά壬׳־ΣưԺأѾˣ׵ķ飬޷˵ЦɴʹŹǷܵ㡣ѼЩıطָ˴ңؽ԰Լ㹻̲һ䱦̤ԶȥӢ֡ 
Ӣˣ̤ӢʱҪѪӳεգҪѪҺȾޱ޼ʵĴ󺣣ʱܶˣұ֤.. 



ڶʮһ 5

       Կ࣬ˡɱ֮ѾǸɱ˲գۣĿάˡıӰ˵Ĺµޣֻ컯ŪˣһǴԵʼ֣⶯ Ӣ׶أ϶ָ߹ĳСӢйϢǺ˲ͬһϵ˹ʷݣȱںӢӵޱȻԻ͵ʷĹңӵڶֳءոӢǿаռġӢŮˣ߹ţһζ߹Ϣһָ߲ʣȴּѹµǿ 
ǻڷȺУɫɫŮŮ߲ʱܲϾҪ˹.˵ˣµɱԼŮ֪Ĳ֪û֪һӻᷢʲô£𣿵һǿ϶ģһҪʶԷΪʲôһеΪʲô˵˹ȵļҪأֻҪſڣԥİǮƷ׸ΪʲôҪԼİˣҲҪ֪𰸡 
գӢദפطұը¼ƿֲ֯ϮĿǰʷרѾרִӢ¼ڽһ鵱СĦ¥ҵҺƶӣתҪšŵǲǱˣǶһÿһУʱըרӢѪծҪѪȻϵǱӢģǾӢʿɡ 
ãһ£˽̽𡭡..ûӢҲûйѰ˵ľɽִδԶŵĲ񣬽ָѶȵרҵڸѼϼܣܱ֤Լ·Ͳˡ 
̽ʶˣ֣Ҫ𣬺ܱ˵ģۣʮŷԪһ졭..˵ǸһֽۣԿϻһֻӥк 
ЩЦãкһڲ꣬ǿµһˣֵҪû٣̵㻨Ҫһͷ߸·һּۻۣԶʮŷԪһļ۸ɽǵǮֻǾø˽ۺ˼˶ѡ 
˵򵼣ܿͲϣ׼ȷסַ˦ָλСŷԪҪɱڵģҪ˭ҪɱҪɷˡţǸСӲġȻˣαҪɱעأ 
ҹĵˣƲڣ̱ð¶һǡһ׸ߵɫװһܵƽϸһݡȻǹըҩذףּһ飬ȷûʲô󣬳һһʿھϣֵۡʱ˳ 
ã˹ڼǰĴѧͬѧһʱ䣬ջӢŰݷãһ 
ޣĿ治ɣүųԶţȥˡ.ŵǸǣһǹİ׷ͷǸҹŵġ 
֪֪ǵʲôطˣʲôʱ.˹ȲڣЩʧְһìܵˣԶԼʹļ޷նһ˿ 
ֻǸŵͷӣ֪ô飬үĹܼߣ.λҹˣƣһڷǸͣҵæȥͨйоŻۿ˵͡ʵ仰ִѾδȷˡ˿װ磬Ҫ˵ʵͽͨϰգʹǴĻŮűۣͦŶӣƱĴϰ壬ҲΡ 
֮֮һµˣ¾Ͳˡû˿ԥ󲽵ĸλˣϣۡĺ԰һ۾΢е㷢ˣ˺£䣬ʯ̨Ʒ¡ 
ãˣӭĵϣĹܼңԳƺΪƶʣʲôҿ԰𡭡ƶǳϤڣһ߰˰֣ÿŵ뿪һӶ˸һƣһǽȦڵ֡ 
ޣģǷ˹СĴѧͬѧմӹعһɡ΢ЦŲæȴסǹֱܼ൱ǸղǸôƭ 
ҵļǳãСĸͬѧѧͬѧһû㡣⣬ĿǱʿɣ.άƶĻ˵꣬˷Ȼౣ˳ǹе׼ȷ׼˶ 
ƶ˵ʲôе㲻̫ףĴ֮𡭡..ˮӶỬ䣬εϡҲɱˣ˾ɱҡܵвһе嶼Ϊ̸ȥҪġ 
Σ壬治ɫĲȻд󽫷緶СˣϧѽϧţŻ磬үһᷴСĻ£𡭡.ߡ..ƶûаѻ˵꣬ЩûбҪ˵̫ˣͺáʯϵľƱһھƣŶ˵ 
䣬ȱůůӰɡڵ£үȫ֪ˣ׼϶׼޵Լ̫ˣ㱻Ѻôʱ䣬ΪһƬûаɡ׶֮ǰѾӶ˴Ľͷ죬Ƭȥ֮ǰͱ˳ˡ 
ԭǸСӰɡҾ֪˾ͲĴȱĳ̫ˡ.̾ЦѣҲգزأ硣ĴĵŰݷãֻǺ˫ͻ˹ȵӰԲװİ磬ðͬѧ 
˶ƶһɫƵ˵Ҫټʼˣ˫մѪĹ֣׺˶ˣԼ֪ԹԵ־ܣСϣүһġ 
Ͷû⣬ԸֿиǼСһ桭.. 
ҪˣİɡСǲģүһҲȷʵˣʱǲˡ 
ôԸǵʲôط𡭡 
㵱ɵ»㡭.. 
ΪʲôأֻͶǰװˡ㲻ΪǵְΧ£һлܰɡֻҪСȥԸ־ܣֹͣҲҵаɣǼүǶҵıغܸȤѽ 
ջħ˶ƶһ£˵ðɣҲܲȥҾԸɡүȫҵ֥Ӹȥˣֱ1117ţȭ̳ǧ汩ս˹һֺЫıŻ 
ԭˣлл㣬Ϊ˱ϢҾʱɱ㡭...˵߽⿪£¶ըҩ 
еĺɫťûУֻҪİȥһ군ǿһ£ǵǹӿ죬ҵֿ죬ɣǹɣҺԸǶһΡȻʹУѳϵ˸סˡڳλڣǾͨĺ֣˭Ҳûаڻжͷͬʱ֤ᰴ°ť 
㵱ŴֻҪ㰴°ťҲˡ˵еͷĿɫɭеĵ̡ 
ҵˣǼСҵ𣬾ѾˡڣҪˣҪңܿԿǹ..˵꣬ŤͷʹҡڵȥܵıãȻ֪룬ȫ˫ƶȴ 
߰ɣӲġ.ƶϺȻ¶ֵЦݣںĺҹ˸о졭. 



ڶʮ 6

       һҧʮ²ޱĻŴȥ߱ͳǹܼҷƶڣϿˣȮܹڻһأǹֻʮӵҲ˵鷢ٵɱвˣȻϵϻ²ƶ뵽ڣһ̽ ˣǻġԴӷ˹ȱ֮󣬶ѾκˡۼΪʵΪ顣֤һǲäĿű˵ġˮͣشӶۿӿ档΢Ц˿ŵˣȮ 
Ѫʣ۳һСӣ˺İȮѪУʵĳ鴤ѡÿ춼ᷢп㣬пҡԸıˣĳĽԶ޷ı˭㵽֮ʱֻܲʵķ֡ 
ƶЦݻϣһж֮СҲû㿿ܰѶ¡±޳ƻԶϲϱ仯һӵת磬׼ȷһڵСѪɽѪ˷ƶһžƱ֪롣Ŵ۾ǰĶһھƣ˿ûзֱеľƣѾѪȾ˺ɫ 
ɱΪĴΪİ˵ıѶΪԼıìܵ塣ֻìܵˣŻһᣬһɱˡɵĴǹŵڵϣ졣Ŀ۶䣬ţոƶ 
Ϊάʱ򣬼ûУϰǹˡڵҹһǹһ򡣿˫ۣƾĿꡣ࣬ס߶ҪİšΪȻƽȴԴ漣һλ޸֮ŮҪһťͿԻٵκС࣬ܵͷ 
һһѪȪӿƶԵڣԾĿŶӰ˭뵽ӦܵĶȻһлǹɱ˻ǹսʹõеһ֮ͿԷֳڱѡڻΣһǹҪΧȥˡڣ˾վڷƶԣǹûģֱվ˴벻ǹѡ 
δ𣬵δѪҺĵڵϣӨ͸ɫ觡ƶžƱĬĬģģ֪ģеѪƵ 
Ĵ˴̵ǹͲȫµĵϻȻŷƶ˵ЩĲӬ徲ˣǿԺú̸̸ˡ 
ƶʶ־˾ƱŷֱտҲѾûоˡȻЦˣʬҰѪɺӵıУĵЦˡ 
õҳϣеʶ㲻ΪͿ⼸Ҿаհɡ..ƶ˵ɵʯϵľƺԼһƣȻŶ˵ 
йоŻһҶĿ,̩ɽ,,ܴ󣬴㲻Զ˽⵽ж桭ƶ˵꣬Ȼ˾ƱŻ԰й˵.׿µ¾ͽˡ 
ŷƶĻ䣬ֻѻգвѡһλòӢ沿ͿŨױһͷɫٷŵβһ֧ʻĹˣڶǰ˿ûصʬнǹ֧ĶߵһԱɵŮӶǰ 
߹С㣬òһ󴺷磬ڻǱģҴӼĵһ𣬼밮ӣ޷԰ΡԸΪӣػ㣬޸Ұɡ...׿ƺһаħ޷ܣоһ㱡 
ŮӶĽӹŨҷʻĵĻԼĲŮӶĲ˿˿ѪȪɫϣУŮӶܰķ˵͵͵һĻ˵Ĺ죬˸оţܰһమˣɫ£ĵĻᣬĽǣӵúŮӶ὿۵壬л䣬ڵϣ۵ı˫ۡͳϵѪ 
ԲʧˡÿѪҺصĵδҶ̲סһڿʡѪζɿڵζԭҵʧɣãҽ.׿Ѫţ׿ĵԳƺΪ.. 
ʮ֯ӢѪǱӵԶʷԴ׷ݵңԶǰͬйŴħһв˼ǿֻµıļǰˡƷ˵ѪɻΪѪ֣׼һѪԭѪĸȼÿȼԲͬУѪҲѪȣһѾнûйˡ˵УһµĴ󽫣ӵлص봴ͬһĿֲ 
ĿǰӢѪǱѪ׼е壬Ѫ塢ħ塢壬ͳΡ׿壬ѪеţҲǱΪѪŵһ֧Ӣ˸߹ϢѪҺǳǵȣǱΪϮ 
ƽĿһּΣյĸоϮͷĵĵתǹڣ׼Դкâ䡣ɴߣϲŭɫ̩ɽѹ治ɫжôȣ¶ڱ档ų£ֻõ˸񣬲ԼôңϻʲôǱĸ£ĥء¶ˣѪΣͲ֪ѪΪδ֪һϲɱ˵ 
ϲѪζ𣿲֪ҵѪҺǷζ㳢Ҹоζ.ӶۿѾɱġ 
NO,NO,NOղֻһʧ󣬲Ҫ⡣ҹôõɫѽɱɱ̫ɷ羰ָ߹ӦġǺһƣƷΡ.. 
ƺһ˲ɿܵħö޷ܾоԼͷΣǰ·˷˹ȣǾɫɫ㡣Ļ䣬ʧڷ˹ȵЦУǹķ˹ȥ 
ܻջˣ͵ɣټ..Ȼǹ֧һӵȫڡħ˵־ڵϱѺʱÿҪֲܸп̷;ݲС־ǧޱǿᶨǶ˹ĵͼ֣߳δЧҪ˵ѪͨѪȻ֮ˡ 
ޡ.΢ĳӣ˵Ūҵķͣٵҵ·ߵĴţѪҺȪһͷȾĿ˲ʹ˶ħſֻ޴ĳ¶ԼıĿ 
ꡭ.һڣôһֻѽٵĻϵϻһٿ䡣˫ᣬס壬Ľͷɣеӵ˳ȥ 
ԹԵͶɣ΢ĳӣ˺ҵġ..һſշһֻ໹ֽе˹ 
аһһɱ飬ɱˣԼδɱѪǵһΡۿԽԽĴ̸ٵתѰҶԲߡδ֪ΨƲߣһʮƣΪϲߡ̽ǹУףײУͲͲУⵯԭӵûɱֻҪ壬һְ취ɱ 
öףЦ˱գᡣʱͬˣƼĸٷչͨ˶׵Ļٵһ򡣶ţѪԵǹ룬ˮ֡ҵıը굽ԵУͷ 
Ŀ˷״̬С࣬ȻŴ˺߹壬ǲˡģԭ¡һĳеĶеĶĻа߹ŵӰӡ 
СĳӣҪѪ..ҧгݣĺУһ֦ҶïԶĴϣöϱ͹ѾıˣøļƻȥɣҪɱ档 
ֲѪԶ޷Ϊףǵʵ̫ˣ㿴Լ¡.˶Ļͷһûһͷ֦¡·֦ϣҡڣըҩ 
һжɣ޴ļһ..΢ЦŰкɫİťһ쳹ʡƴ԰еˮرȥ˺̹ǣȥˮϵıӦѣ֩ڽڴϡǱˮףͷ޴ĻƮ 
֮ԺҰ޲ͬΪǻۣղŶöĿġҪըҳᣬ·ҵǿϣȻԼΪԹԵԼɹѪָֻͨ˲ָ̡ͬﶼԼһЩ̶ϰߣ˼άģʽȷ˵һɵˣͨѡһ֦ҶʢïܵĴϣĹ˼άΪһְȫУСûվȣ˵֦Ͷˡ 
ˮȼյĻ棬мһѪΣˣס 



ڶʮ Ƽʻᣨ1

       źɢĵطըһֲĴӡұըڽ͵ķƶһ漴Ծ鷢ˡǹ֧ˮҡҡλ˽ ʧɣǲΪʲôվƶҧһţţԾĿŶĴǰܵһ׳߸ǰأ˦һǹ̵ڵءѪҺʣΧܿƮһѪζٷƶǳԲˡ 
ҪôȣҳѪȷʵܶԿģǵ̣ʵ̫˵㡣ڣڿԺú̸̸ˡԱ߰ɣеˣʲôԵġ˵ߴҡڵڷƶԣȫﵱԼҡ 
ôûܻشңѵǹĴ֮𡱣ɫƣû˶Ӷʱáƶ״æˣ׼һ͡ 
ʲô. 
ˣҪ˷ʱ䣬͸һݣǵţҪȫ죬Ѫζ⣬ҵһӾơ⣬ƽͣѼͣβŨŨɱýҪ 
ô˵ɡ.ΪޣΪ⣬ƱǿƶһûºӣʲôǼһţţڵľ׽ȻͷһѾƣĶŶ˿ûоɫԹųܿܣˣû˿ôһˣǳ 
˵ءޱ飬˵档ŵõսľŮӶİһӾƣһͶ˼òͣǰ˵Ŀζ׼һѷʢʳƷֻԤһ͵󡣼ʹٶˣҲдĹ׼̫ķˣ᲻˷ѣһ㲻õģǻЩ 
۵Ĵţ⣬ɢ˴Ρţŵһǣٸ֭ζһݺõţţҪ֭Ȼǿڸкȶȡ൱ѧʣ͵Ǻ׵ġ 
Щ˼ңܣҳôûԹôóԵţš˵˶ӾƣĺһڡվһԵǣӲѡǵУò൱ģձƶкܶĹأͬϣͬԱ𣬶вͬձǺ׼ͷӣﶮЩ 
ù˲ͣ־ĨĨͣ΢ЦŶԷƶ˵Ӣľ죬Ч£ôıըڻûʧֲΰô 
ƶЩΣ˴ò͵飬ҹŲǴ.Ůһ˵ܣݺݵĶŶ۹Ҵ£ҷǳӭ..ҶǴˣȦˣʲô˵ɣ㵽ô 
ûֻ֨ϵӡ֧˵۾һڣʲôأʲôͻشʲôǧҪ˵ٻȻ֪˹ȵ.. 
Ѿ˵ˣүȫ֥ӸΣֱȭ̳Ż 
סʲôطж˱.. 
ү֥ӸһַǣʮĺţеڣѪ塭. 
Ѫô£ôүϹϵ 
ܶഫ˵ġǿвͬڣרŸΪүӢϮʸѪıղλѪӢ֯ѪǱĹԱǳӴϴ鷳ˡ 
𣬿ô֪˵Ķء..Ȼ˲ӣݺݵİѷƶֶϣȻףһڳ顣ܵߴľţмСŮӶŵ̱ڵأȹӶʪˡ 
ӣ㵽ʲô..ƶ۾ʹĺвѣ׵ĲǼ䱻ѪȾˡ 
ҲϲѻӶƶжʱһϣ֪Ϊˡһֻ۾ˣɱ˿ɱģǾûˡ 
ûƭ㣬˵ĶģҪɱҡԵѪȻѪָ߹󣬵ֻһߡүߵѪʵѾﵽļڵҲһըǡ 
ԭˣֲϢôʹĸҡǲǰͲȥС㣬ñѪɣǸˣ˵Ǽү֪ҵ֥Ӹ磬᲻ǰѷ˹Ȳء 
Ļ䣬ƶѾҪʲôˡ⵽Ϯ϶֪ͨ¡֪סַһһأǻ¼ϵ֥Ӹ羯Э飬Ҫʱ䡣Ҳ˵ܵһʱ֪﷢һСǣ˻ǲϾͻõϢʱ֮󣬲԰С㣬Լصһ䣬һԴݲȵĲ壬ŶԼȥԣΪ˱֤һвᷢõķɱеˣȮ 
ħǸӣҪɱңֻǸܼҡƶѾױˣЪ˹ķ񺿽Уһ񾭲ߡû޶ԡǰ侲Ϊʹɱְˡ 
ллĿ佱仰ܶ˺˵һܣϲɱˡˮһʪ˶ӣû˿ԥĿ۶˰Ȼɱеˡɱˣûżȥ߽ϴּ䣬ϸϴ˫֣һݡȻǹ֧ȫͳͰԴ911֮ЩΣƷûа취ϷɻֻԼ鷳֥Ӹ磬ǳ֮򲻵 
ܵĻٶȼգɱ˷Żһңзֿ֮ᣬУޱߵ˶ϣһʿѺХʿŶԶȥʱľѶϵֻʣ°æȻķˡ 
ڳϣϸ˼Լ¡ܹɱһλѪҵĳɷռ˺ܶࡣˣôõϲûаյ顣߼ѪɲһܶԸġһµʿʾڣʮţϣõϢʱܽȣڶԷ֪﷢һ֮ǰҵ֣ϵ֥Ӹ磬е顣Ҫٴμ˹ȣɾˡ 
Ұأһ⣬ͨ˸ûа취Ѫ˺ǮʹĥûУǮĴ˲١ͳеһ߼׷绰˷ĺڰ֯롣ɲ飬֯ڰ»ᡣ 
ɺϣڤڤ֮з·һ⡣ǽӵ绰ˣһҪԼᣬûơǶЯ䱦Уպһںڰ»Ҫ֯ûͻȻԺڰ»ᷢ˹ʹֲ㡣ɱͫΪĸ»أֻٶȸϻءһеһУһˡ.. 



ڶʮ Ƽʻᣨ2

       һԲ֮ҹȻĬĬļ¼̬̬֥ӸСһȺΧһ𣬴ڵĺҾơڴŨױĨļ.Ů̾ȥȴŵĿˡ һ΢紵ȫĹˣͷ߽Сĵڡֵڵļ.ŮûǰͣΪǲһ˿ΣգԹɫǼ.ŮĿұ졣 
֪ҵʱж౦𡭡ٵСʱҺ..üŭĿϲ˵ĸоǳϲ 
ޣƣ侲㣬ҪɻˣҲٵġ..һɫҰ׵ӣÿñӣ¶ںڵһͷ 
Ҫ˵ϻˣҪĶҹӶ.˦ֶλһӣװ۰СӡϿûκϡŹ֮Ҳǰһ鱦֯ӼֵԹƣϹ޵ڵϡ֮ 
һḺɱѪ..ɱͫժñӣ¶ԼɫסǼ䴺ޣʵ̫ˣǾɫĿ 
ûɣǾȻôһŮִѲҪȥɫѪ..һսɱѪɱ˿ԣʲôöʧ̬ġڣŴͣӲĳʹŮˣƯŮˡ 
˵ʲô..ɱͫϣǼܲ˫Ŀɷ͹ 
˿ħ޾ĺ˷ӿ˶˳˫ţ˲Ϯȫ 
Ҫ嶯Ҫ嶯㣬ҪǣǷǺڰ»һ壬Ҫ֯İš㣬ҪеĻҪΣգҪͼŭ.һԵӻæס˶ɱͫǹ֧Ķ˷ֱŭһ١ 
ߣѵ֯ûһִĲŮˡ. 
Ŷ..ģѵŮĹۿǲŮˡ..ɱͫӵӲǱ˵һ˿ӣ¶Լ 
סԼĻҪһЩͷߣǷԶǲġ 
.. 
˵Ʋ©ڹ컯֮£һʳƱ͸ǧѺСͣۺ졣ǿʳӲ֮ԡǮˣЩͷƤǡһĳªСؤ͸ȫ̱Ĳзϣǿ͵ĺܡ 
Դ̿ʼǾһֱסˣôռ˵ĵط..Сίĺˮ˵壬ؤĵطͲǣϽĻã˭͡ 
ޣŶ˵𣬻˵ҵģƾʲô˵طģ֤˵طҵģ֮ǰҵģǶ֤˵ǰɡĸĿ׶ؤæͷؤ磬Զ˻ҪпᣬϲΪߣԴʾԼĸ߹ʹڡͬ˵磬һžϲΪԼŵԱʾĵλͳɾ͸СڱĲԱȴһֻ۱һֻۣΪ˭ѽαûȤԶ³ܾȱ߳һ׵ĹԱǵͷ˵Ķġͨ˶ĺܺãۣ˿Ըı䡣 
ǣôСȺĶ֣Ų֪˵ʲô 
ˣҶؤαػΪءɣóǮǾǼסȥˡ.С͸׼лλ˵˾ûؤû뵽һתȻҪǮһһС͵֪նǧѿɲɵѽ 
ҪǮߡ..Ǯûطסѽ˭ͷ˭˭ǧѺݺݵĶ⼸ؤ⼸˵ˣձصʮ 
٣ҪƲԳԷƣߣûôˡ.ؤıʶƣʱ߳ŭ¶ײеףǧѾһȭߣǧڽҪͷδԭܾܵסִ 
ҪҪҪǮҸǾˡСͳ嵲סǧѣܵ˺Ǯãؤæֹͣ˶֣̰۾ 
ǡ.СͲĴӻó˳ƱСĳһݸ˼ؤ˭֪Ĳ󡣼ؤȻǮвȫߵĵ 
ȫùɡ.һߴؤһѶСϵĳƱƵڵأĴЦѡǮǺöѽֵǽоƺˡ 
˵ϴֵҲþûˣС椳ǳ˵㣬ϻġ˵һ˰ͷֵˬˬɣٺٺ١ 
žλϴ˦ָλؤһǶ⣬ȻüŭĿ˵ 
̫޳ˣֻƣô۸Ůء⸱ҲûлŮζһʴȣ£ˬˬɡ 
ǣǣϴӢ¡ˣֵС͵ĳ࣬Ǿ᲻Ȥģؤ˵Щ硢׻ĸɾӣǸ..Ůͷһ 
㣬ʲô.СͲһţ˫졣µͷôˡֽס˻еذףذͱǸİˣҪذԼǧѡƱۣƱյԣڶߡΪǧѣҲٸܱ衣ڣѾûа취ˣȻ鲻ƽǾֻѪѪƴһˡ 
ǶҪҷģǶҪ..ǧŭĿԲͣزָͷѾ˸оҪվɱ 
ģС컹ӲĺܣǰȸүȣСĵ㣬ҧҡ. 
ǣǣϴû⡭..ؤ˵ͳǧѣ۸ĥһȤһѹӵһгɾ͸Уеġ 
ȥɡ..СͺȻӵϱһͷҽλϴУѪҺŵһİγٶȺݺݵͱ˽ȥ 
ģӣɱϴ󡭡..ؤ״һ£漴Ӧ˹ǹ˲ǧѣæһŮƵ͵ϮһԡܶԸ˼ǿ׳ˡСһͰӱ߷ɣϰһţſǽǣˡ 
ӣҪúõ̵㡭.Щؤ˵·.ЦС߲͡ϴƨˣһˣЩ˰ͲأǼʱҪ 
֡..ǧúޣԼ̫ˡǿͲôصˣСҲóôĿࡣһж̫ˡ 
죬С.һؤһǧϣѪǧѵݶҪҧˡ 
ȣȱˣϰͣҽԺ..ڵϵϴûжƽСܽ˫ۡ 
ȥɣþˣղŻҴңҲ١.λղŵͷֻ˵ǵСؤǼ任һŵסţڵϵϴһٺߣ˻һĭͲûһûˡ 
..̶Цںҹ˸оֲСͺȻӣĴЦš 
ǲɵˣɷˡ.. 
أãӻûŮء.. 
Щ޴İ׳գллǰҷ˳.ѽСڵϣ˼ҰϵϸۣԿֲٶȣѸȫӣǣգۼ䣬ѾһȫƬĿֲΡ 
⣬ô£ѽؤŵȶӶˣڵϣҧгݵǧѶɵˣ⣬ǸʲôħսߵĲ 
ЩļһȻҸ߹壬ǺϲŮҾһҲˡ.Сͻ˵꣬Ӱһ㣬ǼڼؤǰĲҽ𣬼ؤδŪ巢ʲô飬ѾԼּˡ 
ѽ..΢ؤڵϣԼʹشĺУȴֻС͸ײе̷ 
ˣûȵȨҲҪ۾С˵꣬͸һٶȳǰһסһؤͣӲĽͷקѪҺˮͷһĵǡһвûнСָݺݵͱۿڳ۾ǧѾͶϲ£ˣʽתʵЩȫ޷š 
ڰˡСվѪУı˫ۣûͷʧȥӺ϶ؤǲͣس鴤ţѾʹû֪Ҫݰˡ 
˭㲻ǽҵĽŪȥˡ..ǧѱϾǳѪȵ֫ңܿͷӦ˹ 
ҲĽҲ㱻Щ衣Һһģܵ˺ҲҪҲҪ֪ҵĴڡڣףһ֮κưɡС˵꣬Ȼ֣һӣǧϵޱʱѣ޻ǧѵһһĸڿС 
Ҫţ۾ȫɣϾͻġС˵꣬ȻſͣһСĹ˳ǧǰʱѾĥ̴Сڲͣǧѵܿ챻ڹ⻷С 
ѽءǧѻĹͷ˸ԵĴһɾҵʹ̲סúأСҲģ̱ڵء 
磬Щɱˡ. 
ˣûôùǧѿСͣ΢ЦѡЩ£ǲҪõ֪ĺáΪС͵Ŀ룬ǧѲѸղŵ˵ڵǸо̫ˣȫˣһµĿڤ룬Ѿﵽһ˼ĵزǣ絽ˣ岻һϵϡȷ˵еˣĿһӵԼԲϵԼܣǸϴԵٶȡҲΪʲôö񾭷̸ߵˣ޷Կ󺺵ԭΪǷӦٿ죬ϣֻܰǧԵɺ£СصĹıʣκƣʡȥ念Ҫһι̡ȻôԶֹЩֻûзְˡ 
ȷ 
ûϴ󣬾ҰۿСؤõһǮ. 
٣ģ¸Ͽߣ࡭..СϲʱһȺС˽ 
ҿ﷢ʲô顱ͷɫ̤ŶСһŻ˳صѪʬÿ˶ܳܵסġ 
۾Ŷ䣬Ҫ̫ѪȣԲ·ġǧͷ촽Ǹ֫ңɱǧѣֻˡ.. 
챬ÿӳҸæ°ɡ 



ڶʮ Ƽʻᣨ3

       кܶѣѣѣѣѣѡ.Ѹɿսѡ Ѭ죬֥Ӹ罭ߣͶɱͫڿտĸ߼ϡ˵ʶݵ˴˵Ĳ˼⡣ǿԶֻǿߣΪ˸һǿ˴˵˽⣬˾ȥȾơ֮䣬ʲôʽܱƸءһƺСʱΪû뵽ԷľôáͲ˵ˣͷӵĶӣС˴ڳ⣬ںȾƣһ񡣶ɱͫǾ͸˵ˣˮߣԾƾһãǴ̰ƣĲˡ 
ͫͫӮˣľҺá.ҡҡλΣվˡ 
Ӯˣ㻹û£ҶѾסˡ⣬ƺҵȫɱͫ.ɱͫû˵̲꣬סһԵˣŻ²ֹ 
õģͫͫһƺΪɱͫġУѽһ£Ҷ̲סҪˡɱͫµһͿɤӶʱҲ 
ŨҵľܿɢɱͫͶŴŵˣһ¸ɾˡ³˾ƣ΢ѵ㡣ƮƮɵſ˫ۣӭ磬ָоˡȾƣڰΰ֮䣬ᵽȤȵ̫ٻ̫࣬һ˷ѡ 
˵ͫͫʼ.ıȻöɱͫòˣ֣һЩ 
ʲô£ʰɡ. 
ǸǸǼһʼ޷ɱͫĳߴҪ˶ⷽǺġ 
ɣ⡱ɱͫоԼˣʵ̫ܲˡ 
Ҳ֪Ӧش㣬ÿ϶һ죬ء.. 
ҲǣࡣһθŮʲôʱ.. 
ʲôѽһǴء. 
ɣޣ̫ˣҽҵЦͷΪɱͫĬĬرô˾Ȼԭװʵ̫ˡ 
ֵܣҪһŮˣ󡭡.ĳŶɱͫļĵһΡһγ̣һ·һ˵һɱˣһηʬɱͫһŮˣŮˡ 
ͫͫˣҴȥõط֤⣬ķŮˣһϲķ񡭡..ŮɣĵŮˡӵʹĴ࣬ħĿҰûܾܾǡ 
ҲҪŮˣҪձŮˣձŮˡ.׳˵ɱͫԺȶˣԼıŮ˻ƯײײĴ£Ŷ˼.Ժ 
򶴡һҹʹ࣬˷գһУԼƣŮ˵嵱Уʧ˷ 
鵶ˮˮٱǰرꡣ죬ӭӶĽʲôء 
. 
ҹɫڣųɱ֥ӸС·ϡĻԣáһƭ橣ĸȥˡûƭ˵׵ˣǵĵطݽȥˣʹʹ橻һ˿룬ֱӶͷʹࡣ 
ܼͣͣͣ顭.ǰһ·Ϸȥ·۵̽յһľԡ 
Ѽʻ֤ó³ܼ顭. 
٣һҪ³ҵӺѾ˯ˣͨһ°ɡ. 
Ум飬ǲҪ񡭡. 
ðɣСˡתͷһšס˰ޱǿɰСӡ 
ˣ㣬㿴ϸ۸ҡ.ޱߵĴУԴһؼң֪ԼѡһͥЩ׵Ĺȥļߵġԣѡ˸ǳĸоͺбӰɡڰޱǿҿʱȻγǹһǹ˳⾯ͷȻ󣬼Ӵתͷͳ˳ȥ 
ʲôˡ.橾ֵļţͬŮһܺѪ 
£㣬һᱣġСµĵƬͣâ䣬нסһѷɵˣˣҪϵؽƬɱ룬׼ȷȣǺ롣ΪܸõıԼޱʮѾɵķɵϺо綾Զһͷ 
Ҫţװģ۾Ͼûˡ..ɱ֮ףߵһղţͳյʱ俴λ¶һСظ첲沼˰̡ڴС֯˵˰̫ϤˡСʱÿ£ɱԼͬʱͻ굶ʲôģԼ첲úʹѪ졣С֯ڳ꣬ϸ첲˸˺ۡ 
ƣĵһֵ̣֪֯ᷢģֻû뵽ô졣˼һƻʱ̥ѵȻ𣬳һ󶶶һɲͣһС·ϡ 
ǲҪҶ³ȥ̥..³˳䣬ȡ̥ͱҪĹߡ 
ʲôһֵԲǷڣڳ̥ϣöڣЩãȻЩ֪롣 
ܾܺЩ.. 



ڶʮ Ƽʻᣨ4

       ݣʱȴʹ࣬һʱһУľĿеСݹǻӵʲô޾ʹٴεķݣڴϣ۷һλزĽŮ ΪʲôˡŮ˽׵С֣Ĳ˶ϵˮ 
ÿأԼĵʱǿĵһ棬ûпĹôء㿴﹤Ůһβ׵£ȻĵĻţţһһԼˣԼ뿪..ŮҲʱǳˡˣαʶ 
أӦüǿһ㣬רĵȥÿһ£Ķ⣬һ۾ͻһ·ÿ·һ㣬һ޳ɣ˷˴ùǲԵģҪ¸һ㣬Ҫٿˡ..ŮĸŶֱ֪ԼˣתһȦջкñ˺ĵŮǻǴġ 
˽죬һܻһ㡭..е˻ᳰЦһ.ŮʲôֻЩ.Ů᲻Ϊ⣬ϵ̫ˡһ̣һ̣ϵġ 
ѽӡ..һҵİõա˿˿Ѫζ͸ŷ죬 
ҪЩǮ㹻úһˡڵһϣ̡㻹ᣬﲻʺ㣬Ҹط¿ʼɡ.˵꣬ӻͳһѳƱ˽ŮȻ󾯾İγǹ֧£Ьȥ 
һ£ղ˵Ļ𡭡Ů·ԼȻſںס˶ 
ľ仰.. 
ղʼ˵Ǿ仰.. 
Ҳ֪..ܲһġ˵꣬⣬ֻʣ½ŮǴĿǰĳƱ 
ޣġͷʹǹ֧ƽļԺѾ˰׵Ƕϱ۲֫ѪɡĴ󺺣˿ڿУ˿ڣҲ̶á 
ɱͫˣҲɱˣߡ 
˵ȻҰҵɼ.ŮϷңҪɱǡɱͫѾ˿۾ױѪɫһתһѱ 
ˣѾɱܶˡڣǸðˡ˵꣬Ŷɱͫȥڵļ.ŮͿǣͼħһ̱ڵأ 
ɱǣ֮ؼѪȡ.. 
.. 
еǷڣĬӳһֺâͫȻֿٵİǹԼҸ£ǹɱ֣Ѿ֧ڣѹûֱˡʮ־ͨɱɱ˾ǳḻѾ˵ˡʹҲһ亹 
֮һӼԽսְܳʧ󡣸ղŵʽվȲ˵˸ֻͨһ㷴⣬ֱˡʹҷ֣ҲתͷٿǹΪǰûеطܣ޿ˣΨӦսתͷӦսʱѾˣɡ 
...򱳺ӵһõ浲˻ȥصתӣ˫ۿʼ졣֪֯ĸˡ 
ߡһ侲ͷԳԷɱֶԣʲôȵġڣ;ÿҪϣϲ£ˡ⣬ѵǴ˵еɱֱ棬µİɱߣձߣ 
˭ΪʲôҪɱҡ֯ɱֳԱپͨϵǴеٮٮߣͨĹͨ߹ԡȻ˵ĲãǿԻǿԵġ 
֯˶Ҫ֯ܳɱ֣ϻͷǰɱеŮˣϴĻһ֯飬ᷢġ 
ðɣҾͶҪ֮󡭡..˵꣬ǹ˫ֿǹӵɡߵٶʵ̫ˣӵû취ĿꡣżӵУҲߵĳ˻ȥ 
ߣʮ֮֯һձ̻ĳԱߵʷ׷ݵձսʱһȺµͽΪƤΪһǮȥɱˡΪʿǲᰵɱ˵ġֻսΪһʿҲʥ֮УҪɱ˵˺ܶࡣǵǳáģǷ֣ƾĳ޷ɱĿ꣬ᱻĿػʿɱǣɱˣ˵֣ͽߡ 
ߵɷǳڶ࣬׺ɾʮ֧ҰɣǶ಻ʤʮһͣձȫߣ̻֯ѸٳΪǿ֮֯һߵѵ̼Ỵ̄׼ĵʽħѵвȥǱֻлɹɱԼͬˣʸΪһ̡ʸߴٷ֮ʮˣʮ֯УΪѪһ֧ 
˺ȻʧڿУ֪ȥ亹ĶͷĿܣľˮѩأκһطпߵĲ֮ءߵĶ˫أ 
ϸ΢촫Ķѩˡ˦־һӵ˵£ͬʱͷϿգһձֵźݺݵĳ 
ɣж˶ɡ..첻Щ롣ϣѾҲˡѪҺֲֹһˣڰеĵ˲¡ĴϢԽԽأܵһжӳͨۼʹ֯ߣδܷǣҪ˵ͨˡҪɱһ߲ѣǰܷǵĲط 
ߣʿ˱ġǵĿֻһɱԷΪĿģǿԲֶΣ˵޳ܣ߱Ǽùġڵ״ѡʸɱĻ䣬ѩ̣̣̣̣ߴӲĵطֳΡʸɱһַǳ̵ʽձֻʿߣʸɱȨ 
ΪɱǲɱģȺ׳գҪСҡ 



ڶʮ Ƽʻᣨ5

       磬Ĵֳ˫ǹڳǰһһУЩҪػĶΪİŮˣη壬κҪ˺ɺݣ̤ʬȥ ѩ׷ɣѩӳڵϣɢ۵ĺâ߻еձͣ 
磬ʲôˡ˫˽֮ʣһ䲻гС򿪳ţ˳ 
ȥغóţҪ߳Űޱһ˵սҪ˲֡ 
Ҫ磬£Ҫߡ..ޱŴһ˫а۾ɵɵĳȥôɰСŮѽ̲סҪ§ڻУһ߶Ǿħʽ̵ĲѾ˿ɰΪ˰ޱǵ¶˲̵ЦݣܹץסԷߣԼڲ˺һ߲֮ʿ̲ҪҪǽ 
ѽ.ɱ⽣ӰһߴһȻԾ𣬺ݺݵһͬʱʣµߣֱλҲλϮձעoġġoҡաһɽӣԼκ· 
˵һ֣ձԺʱڣڴ˵֮£ҡ.ձ˷ǳעصƷʣϵеʮ֣ϵУϵеȡ̣еձмϸұϿ16ջ16ջձҵ 
̫СˣΪɱ𡭡.ͫ˫źȻ̤棬ȥͬʱǹֱ˿к͵ߡ 
ѩݣʮɱ֮.ĺһֱǼ䵶âǣǵӰʮƷʮâϯѪĽ˫۵䣬ڽѣƮ׷ɡ˫ǹǶϳɼأڵϡ 
йоŻʶʱΪܡͶɣǲսʤߵġÿ·ɱеŮ.ѪڵϣʵĲ࣬ǿֲġߣвǱɶԷһɱ֣ɱһϵı桪ߣʤߵ֡һˮԵħʦϵĵǻԣʹ˫ʵ࣬ԿɵֿͬΪˮԸ߼ʦǼֱûΪһʱֳܷʤֻˡ 
ҪÿǴҵʬ̤ȥ.͸Ѫһ˻ŴӵٶⱲӴûôǱ֯ʵ̫ˡΪɱȻɳһСֶӡ 
ô벻ǰأٲÿǾɱ.ɢâıСޱĲϡС޺ 
磬ң¡ 
߲ĴЦղǳ֮ʣѸٵİһԵС߾Ҫ޳һ㡣ֻҪ񣬲Ҫ˵ʹõ㱰ֶΣʹͬҲν 
ʵ벻ͨôô޴ıǱһҪΣյ..Ļ䣬СкȻһöƬݺݵϮԵһλߡѵں⶯С̲סҪ 
˸£ɱӡ.Ѫһεڽ׵ѩϣλ۾ʹİ˿Ҫʹˡ 
ǺǺǣҪѽ˼ǸŮǲҪôֱò.Сһаı飬ûţʮѷɵŷѩֱߡ 
ɫĵҫʮѷɵȫգ䵽˶Ĵϡߵٶȣʮ֯УΪѸݵġӵҴ򲻵˵ˡ¶⣬λϹһֻ۾ߣԻδʹнѳұɵ˼˼Ѫ 
ӣҪ׽㣬ģһһĥ㡭.λ˵̣͸СǴףҧгݵľϧûǿѪڵء 
ϡ..ж.ʵĺݺݵСʵһѪҺȫ˺ɫǿܶһͷľ綾ѽ 
ŮˣҪɱ㡭ʣߣԼͬĪĲСУʱŭһİСߣžͳ嵽СǰֵǣСɵһ֪վһɵٶȼݵԼϡ 
ҪɱңҺѽ磬ѽ 
˵ʲôûãҪ.Ƥ..λߵĻû˵꣬һĻˡһѷĴ֣Ѫ˳ͷ­ɣ˫ȣ˫֣ȻȫĶϿԽӣһء˾ֵ۾ŵ̱Сǰ顣 
˸£ʲô߼ʶ㣬־ᶨҲСͻһо˸ʲôѽ̫ˡ 
ǺǺǣ˼ʵʲôҲûֻڿ˼˿ѣ˭֪ôȻԼȥ˰ޱĻ߶ʱɫޱ䣬ŷ֣֪УѾĸ˿Χˡ 
ɱ֣ɱΡС޵νǴ֮ʮѷɵβĻУһϸϸѺ͸˿ͷޱȣͨĵǹնϣ׵ĸһ˵ĹͷʮѷɵҲⲻо綾ҵм䣬еһκ壬װγɵֻһΣ޵ǰޱЩǱоɱ 
亹Ĵͷ˸˿İΧУжܵ˺ܴơĸ˿ͣҺ۷֣ϴذããһƬѩɫǻ˵ߡ߻һۣͬʱʹݡ 
ߣģ֪ǻǱ뵽¡..ЦѣСǵ棬ежƣǱǱصסԶҪСˣʹӣҲҧһڡʵһеһУС򿪳ʱѾʼˡ 
սѣ飬ܰѺ󱳷Ľˣһ֪ԷҪʲôˡ緢ֶߵʱ򣬼˵أʱѩﶪ˴ŨңըΪɱ֯ľӢӵȽĸըҩЩŨңըֻͨĵСˡÿöըըһ 
ټˣ޴ߡ.ҵıըıը鲼ÿһ䣬߼ʹǴ޽ɣҲȫˡҪ֪ղţһѻʮöըȫ˳ȥ㹻ըһ¥ˡ 
.˱ըС˷ֱܵǿ˵ڵأסͷ 
ˣŪ˼ҵķ͡.ըСС죬յĹӡ 
ﲻܾϳҪ뿪˲ѪûСܣͳһڡ 
ȵˣҪȰѵȡСĵϣûаѵȡأû취뿪ġΪ˿һͷϵڵβϣһͷϵϵѺ͸ֻϡ 
̵ζǽŵ񾭣滺˲١ɾʱһΣյĸоϮֵĿСıӰȻߺޱСġ.ǣѾˣһѩѪĽСҽһѪС 
ҲȫҡķŭˣˣɿСѪѾȫʧˡڵѪԸǸµҲԸޱܵһ˺ 
̫ˣȻɱҵ£㲻ֻˣҪɱǡ˵վһֱ̣Ѫģһ⻹ȧǴҡڡϵ·Ҳըķ飬¶Ľ˿¡ 
˭˺ҵļˣֻ.ȵķŭӿЩ̵ĴӻͳһܣȻԼۣɫҺѸٽѪҺУѪ˫˳ 
..ĲҽУ˲ܣٶȣڳɱܲס޴ܶëϸѪѾըѪĽ 
ʶɱּɣ..һĿЦѣЬϣȻðƵĵС 
ǣɱ֮衭.˫һŵ棬ڵһ˳ȥգۼǰ̴󾪣߾ǿٶռƣûٶȣô 
죬̫ˣĽӰһĻ档˫ţ㴩裬һʮ߽š̱ƵæңͣؾٵֵٶѾ޷赲ˡ 
ȥɡ..Ȼ˫֧أ˫ڿвͣתһ̨ݺݵӭ̵ľһֱĽâźײײȥѪһһӿȻȪһǵءЦ쳤ٶȷУһţ̵ͷ­ 
..̵ͷ­ʵĺһȻһϣѩѡ 
Խ󣬴ԽκΥҩƷԼĸáѩУŴѩеСԼ֣Ȼ赹˹ȥ 
ϵɺҲסˣᣬӳ˳ѩأѩʱˣᶳġѵļĸ첲ˮĶỬ䣬һŮӼңޣϵöһˡΣ֮УܻἱǡᶯԶѽйǲῪá 
ʱѪСҲˣձֻһҪеĲɼʹҲܵ˲С˺ѵҡҡλεߵǰɺݵİ£İѷɵγȻٶ˹ȥ 
һ֣Ҹɡ 



ڶʮ Ƽʻᣨ6

       Ө͸ˮỬ䣬ߵ㣬䵽ϡɺݱͷͣؿ ˡ.Ĳȥɺϵۣա 
ңңңһжᷢġ..ɺݿţţԼûãԼֻܶڳĿŰܵ˺ȴûа㷽 
ɵˣҵȫˣҲµ·..Ŀɺݣڵֻһ밮ӵƽӡֻҪİܴԼߣҲҸ 
Ұ㣬ILOVEYOU.飬ȥȣҲȥ죬֮Լ顣ΪһнԲҪҰ֣һóԱԼŮԣܻȺϴҪѡɺݴûж˵仰ΪһΣһ˵仰һ塣ǵ̰ɺݵͷ˵ζۣʹ֯һС 
ȿȿȡ..һ䲻гС˫ۣСؿ顣 
עӰòﻹδŮءδ꣡бĵĸСһָ˭Ǳƭ³һҲ̶áΣŮڣ治̸˵ĺʱѵɺݵİ£˳ЯĽҩ䡣óɫҩ裬Сһ˷һȻþƾ˿ڲϴɾɴң˵˶ûΣաݵϢ˺̥· 
ޱûؼˣص㸸ĸ߰ɡ..֯ǲưոݵģùһ㲻ʮ塣ΣֻǶУСĴڣ´Σǲôõˡ֯ضΪɱ֣ǰƺһƬڰ磬ƺˡ 
Ҫ˦Ҳ׸ܱԼС죬Ʋ֡Υ˱ͬˣе߰ɱԼͬ飬Ϊ˸ 
֯ѾˣȥɣѾˡһ𣬲кýġĻСĬʵԶǲпģʹԸһأβǽҰˡˣһӺ˵ġ 
ðɣҾؼңҪһȥҵĸӢᱣǵġڣȵҸ׵ıݱһӰɡܰȫû˸㵽ǵġ 
ޣ𣬻᲻㸸״鷳ĸ˭.ԣ治۱ˡ޿ײ룬һʱҲûʲôõķܹ֯׷ɱԵȨǾԵǿơκ֯ǸȨǹءһ˺˫˭кô 
Ǻǣ˵㲻ҪԾѽҿĴҹ㣬֮ҵĸףǴӢϮϣ.˵ҵĽ㣬ŮµĸŮ.˵ţϣû˸Ǽġ 
ˣذããɢ⡣СĻУѿΪԼļ彾ǣԶҲ뵽ڣ׼ͽ˫ۣһ׵ı 
... 
֮ҹЫʤһߺЫЫЫ.ӿĺȭåӿϽͷ߾űǵУкЫʵȭԣвԶЫ͵Ķ˹ˡڶԿһܵǧ汩ӵеȭԾԲȺЫ٣ߵ˴˸ߺšǧ汩ս޲ʤ޵Сȭӵһ𣬺ܿͷ˿ڽǣ̶֣ҳһš 
һȺӣ񾭲綼𡭡.ǧǣŽǽ׵֣ڷȺСмĿܣޱƶȥʱЦС͵˶Ҫ˭ɱ˭ҪѪϴˢԼܵĳ衣 
顭ǧ߽һƾɸ¥˶¥ķš 
˭ѽһŮ˵ֵķֵ̾Ĵ˷š 
ãǵ𡭡.һϤӰڷǰǧ΢Ц¶һڽ׵ݡ 
٣ԭؤﲻӭǣϸҹȻұˡ.Ļû˵꣬һոµĳƱǰǮʹĥƹ˳Ʊ̬˸һٰʮȵĴת䡣 
ѽֵܣ㿴죬ҸղǸ㿪Ц֪ǲͨˣҲû취űȸߵģпԵġȽů¡һֵģŮ˶ԣʲôȳƱأϣ˲ЦݣͲĿףӵĳª 
.ǧѲͷЦĺܸˣ̫ˡ۾Ϊȵ˷ܣѾʼĳѪ죬ЦţȲҪʹİʹ̰ͷԼ촽ôķ⣬һܴ̼ܹ񫡭ͬʱɱͫޱڸϣۡ·;У׼֡Ы 
ڤڤ֮Уƺһɱºڷߵҹȴǵģʲôأ 
ڶɱۣѽӽβǻɱ⣬ϷڿʼҪżҪż.£һ٣ڹƪϣһƪʼ֪ͨԭ򣩣ֻܿɱһѪ·ˡٿÿһ֣һԡ 



ڶʮ Ƽʻᣨ7

       һ˷ʱضΪ֮һȺ˷ʱѣ޷졭 ĸԼһ̧̣ͷңԶգһĻĻǰ졣Щɽ˺ģЩϦദļ֮ףôˡŵԼϣζһҪи֣ף壬̣ȥ飬Զע壬ȫʱĺĽЩʧˣʹ࣬˲ģÿԼģ˵ۣذףһ̳ġִֻ̹ĵʹѣ 
ˣȷҪȥ..ɱͫͣ˳ޱĿŶɱ˶ԣҪκɡʹڰڳҲɱеˡΪϵĵһ顣һʧȥ֮ͯļһһǰ̻֮ءÿһ뵽һ㣬ɱͫͺ޵ҧгݡһʵ̫ˣò˼.ŮǮԼƭ˰ɣôԼҸƻŮѽ 
ӺûзźţҪңϿ뿪.ûشɱͫʣɫءǰܻһûѡ񡣾ɶ˻֪Ȼһеǰͺ̡ 
㱣֤֮꣬һɱеˡ..ɱͫ˵֣꣬ͶһһоڲС 
ãһϣ.. 
үæ׼͵ģԤԼ𡭡ŵǸˣһɫıװ˫Ŀӕ 
Ȼˣ֤𡭡ڶǹܶ׼ˣֻҪ˵֣ԥϼҡ 
еȻַӲ..ɫǹڣ治ɫĲǷȥߴ˵Ͻ 
ҲϲϻǲԼѡ񡭡..ɱᰴƣе˶ΪҪʱɱ˸ǹͬ˶ΪǱʱȴľǹ߽ϣ֥Ӹı 
Բˣʹ㿪ţҲɱ㡭ԵʴȣǶԼ̣ᣬû˿ԥһǹ˵ͷɫɫɫҺ彦ĵǡɱ¾ʽʼûκԭֻΪҪɱˣɡ 
ܺܰûһ졣ͨС·ϣУ·߸߹Լ͵˼סĵطô鷳Ӵŵסһ߲ĳ·ѪҺһεʯ·档ָѾΪŵϤ㣬֪İǾ 
֪⣬..ȻĶǰӴ󺰣Ѿ޷ѹĵǹɼٸߵҹٴʹֻΪһֻ̡װһΪʲôΪʲô 
žžžĳҺܸжΪҵŮе.һɫԲ԰׵ˣ˫֣ڶǰ 
ߣǸóƺΪǹأϣ.˲ò࣬ƽβĵݺݵĶϣӶԷпҰģҪ۰һеҰġ 
ҵŮһʹǸˣԶܵġһɣˡͻף鲢ܴһСȨҪʲôŮˣʲôŮˡҰɣ׳ĲƱʽһΪӢ࣬һӢٴԻͣΪǿĹҡϣſ˫ۣһϸμңҰļң˵ңԼ֯ȨһС 
Ϊҿˣû뵽ѾˡҺ㲻ͬȨǮҲҪΪΪҵ㣬ȥӢ֮ǰѾеǮƷָ˵ϻˡԶٿǮˡ˵꣬ĴЦ޴ѽϲñ˺ԼȽϣÿ˶ԼʽԼԷ質磬ϵۣס㲻ǿȱ˼磬ǲͬġ 
СӣͼŭңΣգɱӢĹܼңһûиءαƵ߱ʱཫ¶ʵĳªסϣĻ䣬ĺڰ٣ѻաѪ壬ſ˾޴ĳס£ǼһƬ硣 
СӣҳȷʵЩС粻ΧתΪɱ˹ܼˣҾͻʱòϢˣҪǣкܶߣͨ飬ȫ֣ȻըһѪ壬£ǻô㡱 
Ҳںôңֻǣ˭ңҾɱ˭..Ķŭ棬һ̣ʹ࣬˿־壬ͷը˫Ŀ졣Ϊ˼İˣʹɱ²ҲϧΪֻһƽˣֻܶ԰Ͷ 
ޣֵܣ治˼ô飬ҲңԶʳѽ..ѩڶɱͫת˲γһѺڵǴǰǸˡϲǱܣѪ̵ڡЦſſеѪмһһ˶ԣͨԶ޷˽ǵ뷨ЩɱͫһֱԼڵжǿûкʵ֣ȫԸˡ 
ûʶɱͫΪʲôûźţͽˡֵܣͲҪʡ֮䣬ҪǽġֻǿſеѪ˵ƻб䣬ԷڶĸѪѾˣԲְ𡭡. 
ޣģ˵ʲô˵ֻҪˡ˵ǵԳһòóѽ 
һûԹлһ㳢. 
лˣйо仰ղײգͽˡɱͫ˵Ȼշ𣬺ıɢŹ˶ǵĹâݺݵĴеһѪͬʱ£¶ȫӵ͸ըҩ 
ȫҪ.ķЦЦᣬһѾ˱ڻеļתֳǹҫǺɣ繫ϣɻܴµĳػǹѽ 
FUCKYOUΰ̫ˣȻֲֿ򵽡.ϣŴͣĲûһѪ˳ʵ̫ΣˣȽݱһ±Ƚϰȫ 
Ǽʶһ£ҵıɱɣ.ħ.ӰѪ. 
Ʊɫĺܷѩӿһ֮ؾڲŶ䴿׵˶ڿţ¶ѪɫĻһĻ˵ŵһǣ޴أѪɫޱ䣬ͫ 
ǿло鷳ˣ..ѪеͷĿ˻ߵĿ𣬿Ѿˡĺ쳹ʣŶȫը˻ꡣôһĻĻƮ䣬һģѪǵѪ䣬Ψ۷塣 
ĲҽѪǵ﷢ɢͷԴһֻܵĹ䵽ϡѪһߵעڣעǱĸ߹ߣڣܵвʱһжҪˡ 
ƮģΪˮѪͷĿ˫ۣݺݵĶŶɱͫҧгݵʵΪʲôУẬѪ˵ͬɱȣץѪеҪͽϣȻҪĶࡣЩѪѾ˲϶ˣ֧ƵӣѸٵĽɱͫΧ 
ޣNONONOǵĿңҪҵĴڡ˵꣬ٴξ˼תֳǹ׼һѪͷĿ۶˰ѪҺĽǹ֧У˺Ѫģ⣬ʵֲ̫ˡǷɻ̹ˣɵ˺һӡʶˣһӶҲ޷ǡ 
.λѪѱɱͫˣ񣬸첻ܼǹǡѧܣڴʱȷԡѾ֤ʵֻҪٶȹ죬ͣغݺݻһ㣬ǿӲĶҲᱻ򴩡ѪɣԱߵѪԼͬ飬ͷѣһһıǹ÷飬ʧڿСգۼ䣬һͷѪѾ 
ѪҺȪͷѪӿ˾ȵһĻˣѪеͷĿȻ˲ɵͬʬǰݺݵһھҧȥѪĽͱͬǲҪҪֻҪѪͣѪѪҺԽԽߡͬѪλͷĿְĿɨʣѪ 
ҪȡͬѪҺֹǿռ䣬ɱͫظоԷǼ䱩ǵʵôȥ룬һһǽڶô򵥡ΪһĿֲҪֿʮ 
ŶɱͫĻ䣬Ҳ쳣żתֳǹٴη˷Ѫѧˣþ޴ĳ򣬵סԼ塣ѪĳӲޱȣɱ˱ľʹǿһʱҲԹ̵ķ 
亹Ӷɱͫ£ĻӰѪҪķѴһֻͷΣ⻹ڱѩĶ죬ĻֻǿͷһΡ 
˵ϵ䣬ҵĵطǲ..ĸߴѪҺӿλѪͷĿڣͬǣޱ飬ĸԸ׳ԼУʹУųȴڽһһĳϴԳɹǺĺܿ¡˴漣 
֪䣬û⣬ɱҾͻ֪.ħ.ӰѪ..Ŷ˶ٴγڿСͬʱҲЦŵһ̣˳ȼһ**˳ȥ޴ĺִ𣬲ıըһֻ޴ĳըͶɱͫͷĴӵһڽˡǣһĽ 
ǰը˰ɣô£Ҳҵľ.ѪͷĿĴӾ޴У˳һֻ첲Ѿըֻʣ˹ͷѪȫըˡͷһǣֻʣһֻ۾ĳҲըһֻ˵ҡѪ᲻ͣش档 
Ѫ.֮.Ѫᡭ..ѪҺѪͷĿ𣬻ѪյͶɱͫӿ 
ʲô̽ĶѪһӵ˿ֲǣӵδѪͷĿǰѪʴɳɢڿС 
ҲµûĻͷŵľͬھıɱ 
ô죿ܰɡ.Ŷɱͫ־ܣɲ֪ʲôʱѾѪѾûеطɶˡ 
ûõģͷŵɱǱɡң֪Ϊʲô֮ΪɢѪʱҽֻҪɱǣ˵ġ 
ԭ..Ȼתǹͷ׼˶ɱͫ 
ĵҺãþȫӿжȥΨһԻһ˵ķ.. 
Уǣңˣ㲻ͬ㻹ûߣ¡. 
Ҫˡ.˿գ£ԽԽѪ¹ԽԽѪԽԽࡣߣһϣٲߣ˭ȥˡ 
ҵģ뿪Ȼҿǹˡ.. 
ޣ㿪ǹɣҶɱͫС޷죬ûʲôǲģͬ飬һ. 
׳ա..۽Щʪ󣬻飬ʥ֡ʱĻ飬ɳĻ飬Ļ顣˻ǵԼǷݴأ 
ͷʹѽͷʹһֱڰУĬĬɱͫĹƣʹͷ⵽˭ѽµͷҪԳ֡һ뵽ǿֲףεֳΡͷŵɱͨûа취Ӧʹͨеġ 
Ϊ..ơĹƳӹƵָ촫ؼǺҪˡ 
ƣôɱͫȵŴͣ޷Ԥϣľ֮ڴ˰ɡ 
˵ˣһѪɢ뿪ǧҪͣ..亹ͣشӹƵĶͷ͹ѣߣ룬֪жҪԵ 
ߴߴߴߴֲϴӰѪУǷ·ѪɵƤϷ̣Ĳҽšܿ죬Ǿͷ˶ѪеѪѪԴͷǶʱŭϵʹĳѪ 
̩Ĺƻ꣬ѪһһˮˮΪʲôҪ΢桭. 
ʵ̫ˣǲҪ֪ɵġѪɣ޴ʹѪͷĿ类һƴܿ죬ͽгɭɭ׹ǡеѪɢûȥǷϯЩȥʬ屻ըζײУϲʳŮѪ⣬ŮûУǺö˲ôֻ࣬Ҫ⣬Ǿ;Ź 
ᣬδı飬ƶʱʧɫ͵һҧ⣬³һѪδָʵǰͻصȻûжٸѹסǡ˫ֽӡϣдʣӿ³Լıơ˹ϹƣԼһ磬ͨѩסп³˿ֲ˿쳣̣ǹϣˮ֣µֲ˿˹ͨԣ˿֮ơƺϹƺܺ£ֽ֨֨вѣƵǲϵѪðһɱݺᡣʱɱͫͶѾ߽ڡ 
ǧ࣬Ҫˣ粻绳ҪԼյİأ 
ڶ£ϻһ£ܻ΢Щŵϴ 



ʮ Ƽʻᣨ8

       ܰĵƹǵٻӰؾһˮڽصĽŲ𣬶ͶɱͫײײĴ˽ ˡûеӯûеĹӡǿŶֻ˵һˡôƽһ仰ȴ̺Ŷ飬ᡣ 
Ҳˡĸǵӣˮͣ䣬ңǵģҡһԵĶɱͫεҪǴкֲĴ˵աֻεķŰۣߵſڣ۲Ϊ 
㻹ôޣ֪ҵġ.Ϥİˣͬķޣͬİ·֮䣬ѾһңҲܻصǰˡ 
ǵģˣҲġ..ǣϣһ̣һ룬Ǳ㡣Ϳޣʹ࣬ԶĿİˡ 
ԷʲôҸ.. 
ˣҲ̧ۣܡտյĴ˶ǣûһ˿ӰֻһӤҡҡڡǰȥ˯еӤһůӿͷ 
ŮŮϣܳһƯ.. 
кЩ㡭. 
ĸء 
Ѿ뿪ˡ. 
Ϊʲô㲻һ뿪ûлش⣬ֻŶ˵ 
ңˡڶůĻˮӿۿСһĺӣһֱϣһӣ̳ҵҰġϧĸһ̥ȫŮΪһҵĹһУǲӵаġ 
ӦңҪٸˣһжҵĴúչǵĺӡǵĺԽԽڶ֮ǰѾ˴ҩҩԷˣԽԽ̱ڶ 
....һľԼͷĺСڵѪԼʧȥԼ˵ʹ࣬ʧȥ˻ȥ 
Ķɱ֪ͫĿһСûиĸûаˣ᲻飬ܸоʹ࣬ķθʹࡣ 
ҪٿˣӦңԺҪٿޡ..ĸŶף뿪硣ĸײӢϮǺĶӣһУǶôѽ 
㡭..һĲҽдС﷢Сڸϵˡ 
ã𡭡..ǲŵĸСӣعⷵհ˫ۡ 
㣬ңң㣬Բˡ..ˮӰޱۿ䣬һֱ̣ǸС 
ãӦңҪ򣬺úõչΪ˺ӣ¸ҵĻȥ.С֣ڶģȻı˫ۡ 
˯ˣҸ㳪ҡһѽҪҴ뿪ǵһû˵ĵطҲֿ.ɵһǵС֣ߵķݰ㣬˲֪ʧȥǣʧȥ˸ڣΪʲôšʱ˽ 
ǳȫλѪʱ򣬷˽ٻľϢȫ֥ӸѪϣǱϿ뿪˹ƵĻɱ̧ͫͷڵʵ̫ˣһֻ첲ѾûƤ⣬ֻʣ¹ͷҲеĿȫǣҲ̶áʹõģҼһ㲻ˡ 
Ѿ˹ϵУҪˣټ..˵ֻ꣬뿪ƺأҪ 
ǿһ㣬ˣ߰ɣ뿪..·ûɱͫĻѾ޾Ļ䵱СȺ֮У..ǰ£档͵˼ڶߡţΨļ䡣 
ǿѽҪҡ..ɱͫȻԼܼĺܼղķ˻𣬷ǳġڣ˵ˣġĪܺãʹġ 
,ʹζڽ,ո˴־,Ϊȥоһ˿Ȼ벻,ǷŵǷǳɰתͷ,Ķཿɽ,Ѳĵһ黳󣿶ıӰ˵˵壬ҡҡλε߳ҹǿյУҪΪʲôҪţ 
򣬵һ£һߡ.ӰСҲæϡ 
Ƕˣôѽ.ɱͫεĿ˼ȥӰ֪ǺáߵҡߣӱһĴһеӤܲģŶɱͫ·һ 
ޣҵ졭..ɱͫᣬͯࡣŻӤææ׷϶С˵ӰʧҹɫС 
Ե֣춨ߵʱεץסʧȥʱʣµģֻл˺ 
磬ŶĳȻεȻϢΪϲȻѭŻ̤ɫڵ·;Уǰ֪ȥδӣѪձ̻ߣڲͣ׷ǣӵĹ׷ɱ 
.. 
ЫҵģˣҪ㡭..ɪսץźЫı۰֡ǸˣѾȫ˵÷ΧһͷײеҰ޻Ҫ¡ԼɪıǰΪʥŮֻ֪ܹɱԼɪˣжôĿֲҹظԼɪĿԼɪʱĲ״Լɪ֪ʱĲǻǿɪձˣһܿĵġ 
İңͲҪҡ֪ģɱǧ汩Ϊ籨..Ы˵꣬˦˿ɪյĸ첲߳⡣ҹעһҹȭ֣ԣȫĹ򰮺ߡ˭֪ΪⳡԿжĬĬģᡣ 
..ɪշޣ޷ЫرжСӡƤߣѾҪˡЫҲ԰¡סˣסġЫ˵ûҾͱҡ 
ˡ.ĹȺź 
װĸλѣλӭҹٱεȭ̳Ķս˫Ǵ۰ȭ̳ս޲ʤģǧ.. 
ʤʤ.̨µ˷һ໹ֽУλʿ°ؿӣƨɡƨϴĸ֣Ұ 
ҰڽܶսһΪ縴ȭ̳ǣ˹һ֣..Ы.ٶ𣬺ЫѪɫսۻĴӳ˽սһֻ޴Ыӣӭ裬˵Ѫȣ졣ͬʱǧ汩Ҳߣ̨¡սһĵʱ̾Ҫ 
ɪձ˵ĿźЫ̨£ѾдİƤ߻ȺУһЫֲҡɪսϧһдۣնɱһ֣۱ӮҪΪɱĲţδĴϣԼɪˡǵıԾײУ 
̩ɽѹ治ɫԶˡԼߵУЩʹĹȥɡÿ˶һЩ׵£С͡ɱͫ϶ܣֻҪô֪Ҫô𡣵Ƕ㲻ģһཫס 
̨»Ⱥ֮Уûһ˿ıʯҪӲûκġһСӰӳ橣Ǹؼң橡 
ӵȺУܵ˲Ҫռˣʮֺ£ֵطʵڲʺһŮӼңһģûԱŮӡ 
ҵһѾ׸ΪʲôҵĻ֮ʹ.橵ٻӰ˫ȭյĸֱ졣 
ˣĶˣǿҲûôҪ˳Ӧ⡭Ȼշ𣬲ŻȺļ򣬳ǰţΧߵļߵһԣ橵ļУϣʹ˻ȥ 
Ⱥˢһ±ðޱȣ漴ĻһѪսԶһԼİŮ˵˸ 
̫˧ˣѣֵˡ. 
𻨳ˣҲԼʲôģСı˴һ࡭. 
̫ˣÿζҿõˡ. 
Ȳ̨ŮкηӦ̨ϵĺֿʹıͷǰֵڶսǧ汩󣬵˳ֺȭһҵƽĵƵĽĿʱЫϧһдۣʵǮְɽںЫϣоǳսˣۿɱΪ籨ɡ 
ޣǵıôϣӢ۰ŮԹȻˣһνҵ͸.ֲΪɳսĶ֣δϣӦôǿĻ䣬Ⱥһηĸߺ 
ι˵׼ҿʲôʱѽ.橺ʵڲ֪ˡڼܸоҪʲô顣ǣܵϣ˴ʵļǮһƱҪۿû²ܰġ橵ĻŷԼʧ̬æ橷ŵϣ˰죬Ҳ֪˵ʲôá 
ͣһӮģҾ̨¿㡭.橵Ļ·㣬˲ñսҲ˺ܶࡣħ䣬ġֻûע⵽ԶһŮڶ񶾵Ķ 
˺İˣһҲ㳢ʹζɪԹĿű˶ģ 
ˣǣŮʿǣĵʱ̣٣һٴθߺս˫֣֮սڿʼ..źֵĻ䣬ЫͱȺĻУǫ̃̄Ыű۾˫۷졣˫۾û˫۾ôıôĿֲٴﾪѣ˫۾ĵȴֻΪһ졣ɣһнڽ. 
Ӧҵ£Ѿȫϴϣܹ½һǧ֣ϣϲྫʣڴϵ磬µɿأᲹϣ˱֤켰ʱ£ǶԶߵĳŵҲϣܶæΪǩԼΪѣǵ֧֣Ķ׷ 
 



ʮһ Ƽʻᣨ9

       顭顭..ЫԼµһǣǰȥ˫ۻסӣݺݵһϥǶ˱̨¶ʱ׶ʶĹѾϳǺδֵ̩ȭǰȭ̩ȭ ̩ȭڵ̩ȭȻͬӵײУԵвҪ̩ȭ֣Ҫ׽ȭϣȻմ׽ɺ˫бȶڹ̩ȭ̫׺ݣسԱ̩˸򻯡Ҳ̩ȭδܼ۰Ҫԭ򡣲̨µĹǴˣ̩ȭȻ׺ݣѾʱĽŲˡЫʹõǣĿǰһΪɱġȭ 
书޼᲻ݣΨ첻ơȭһȫԼΪĿȭ̩ȭΪ˿ֵȭľݣԵּǻ֣ɱ֡˹мͺģ̶̳ȣ̩ȭҪֲݴȭΪѹ̩ȭŵġЫųĿǰȭһ֣似ƫȷɱɨȣһ߱صĿǰȭֲ̳ 
ԺЫڣɫƽпһ˿˫ƺǰסǰһƣһס˺Ы׺ݵķϥ 
Ҫ̽ңô㱾죬㽫ĸһ³..òϣ˵һֱӣܵĻΪˣЫȫĹͷһҵ죬۾ĶҪѪˡ 
Ϊս޲ʤһ𡣽죬ҾҪɱ㡭Ы˵꣬˫ţغ׺ݵջڹգϥ죬ʵ̫ˣЩЫĳй켣 
̨²֪ʱѾӵڶ˹ŮԶǧĸΪЫЪ˹ĺţ߳šҪ޾ͼ޸ЫˡżģûκԭκɣϲϲԹŸ˳ݶäĿġ 
Ѫ˳űСۣʵǫ̃̄ϡͫ˫۷졣ÿֲȷðԵȷ졢ݡ׼һɱ׺ݴִɱΪĿȭʵڲӦóϡǿҵսӱ˫Ы̫ྪϲȻǿѹǶʹɥʧ޷ʹ๦ǣͨ˵вսʤġ 
ЫűԽԽǿɱ⣬Ŀ¶ЦݡͨĸһȣµͻͷѣʧȥսΪЫҲûָһͿԴ򵹶Էô״ܣĸھͲɥȪˡ 
˼ѾԽˣڣҷˡ.˵꣬˫ڹǰָ£ⷭлֺ޺ȭʽɽݷ޺ǣ߶ϲܣͲĴԡֲ뻳 
޺ȭлȭ֮һ׽Ļޱȡ̥֡ǣ׽ϴ裬뻯˹ִεڡ󲿷ֵֵһϰֻǺ޺ȭʽ̥ǣδѧϰ޺ȭеıɱؼΪܵõȫ׵޺ȭؼɱ˲ָɮѽ 
ƣȭһʽ𺺴ݺݵ˺ЫšȭǧкݣһжԽ򵥵ʽԽ󣬷豹Ǿ𺺴¾ħ𺺴޺ȭеĲ֮أԵޱȣȭϰ׮ܡ˾ͨĻϣ޵ôɣѲǵ书ˡ˷ҽħ߷𷨣־ᶨ˼ʹ书ٸߣҲԵֵ 
˫ۣ˸һ˷ܵ˷ԼʱŻеĿ⡣ͨǼįģǺ˲ϵսɧţҲսԼ꣬λ޵еĽʿһһܣδܵóԸ޺һزƱɫ˶ȭͷħ䣬ȭס˺Ы˷·Ы޿ɶ㣬Ҳٶˡ꣬Ѿܹˣ죬ҲҪϱ汳 
ЫȻʹٶ˱ĹΧ˫۽գ𣬸߸Уȴ߳ȲﵽͷʱȻ˫ۣϥؽںȻС˦뷢ȭѧֵ֮ءԲ䵶 
Բ䵶Ǽֵȡӡ٤书һȷĪ⣬ȭ͡ԭейӽȭеĴȭ뷢ʤȷʹֵȭ֣ûмѧᡣȭȲؽڣƿҪ󼫸ߣв˹ǡ 
ʲôȷԾ˫˷ܵĹâԽԽʢе˼ˣ¼侹Ȼ˽书 
ϲöóĹֶΣɱԷôϲȣǾҵ°ɡ.䣬˫ȭƮƮûһȥô⣬Ыɫ̫飬Ի۶ѡѣޱȣաĽѴֻǼɱУ̵Ｆȡ 
ＦѵĲ֮أǰδ棬ǰδ׷һȣȲһȡһʽＦʹЫٸ춼Ӱ޾޿ǣЫǲġٶȭѧԲ䵶һ£磬ϮӰԲ䵶VSＦȣը죬𶯣Ыͱ˫˫Ѫ˳ȥ 
ѪҺӱ£ϾڹʧԷӳԼʵˮƽЫҲòȥûϻҲϻＦȲǺǵġ˫һʱ֮䣬˭ûٶȶ֡ 
ܾܺ˿Ҫ衣˶˫ۣס˺͵͵۽ǿǿ˫ۡһȥ۲һŮ˵۾۾һȴ˵۾飬ʹϧģʧȻо絶ʰʹǿҵɱϷýˡ 
ǵڶʶɱˣȥɡ.Ŀ˫ֻȻ٣һץס˺Ыڿе 
ʮʡ.ҽŶأڿУת̹ǵĹЫСȹɣڽڴϡ 
.ɪѾߣ˿ǰ͹˫ָױǡøԼȥɣΪ˱İˣҪɱ䡣 
ء.ǺΪʥŮȨӹɵġɪѾгµİƤߣȫ˿ֲ˻ 
ѪɣκվڰƤǰΪ谭ͨˣᱻ̵˺롣𱬵ľ˲˿ֲƬأ˵࣬ӣ١ƤһΪײе壬ʻΪʳܾʵʳƷֶ˷ָţ˺ҧ࣬߳Ա߶ݺݵ˱ 
ץңǧҪ֡..ûܲסȺǣĿŰΧİƤߣǿ˵ѹƶص橡 
ЫȻ˻𣬵ȴӵϱݺݵĶſɪգһһľ񡭡˵꣬˫͵šסԼͷ­һŤЫ̱ǫ̃̄ϡΪһߣҲԸʹĵֶΣ裬ǲˡ¡ 
ЫɪյѪѪᣬһںЫϣƴؿ޺ȴ޼£ЫԶˡôʱԾɨȣɱһѪ·橶·ߡ 
ЫҲһ˹µ·ģɱ˱㱨Ͼ㡭. 
ĺҲҪɱ㡭ɪХХʬĴУþûصͣЪ 
 



ʮ Ƽʻᣨ10

       ӵķ䣬ЩҰЩ¾ɡʽĳƬŵŮ ϲ𣬸ηˣһϲġʮɽ&amp;#8226;Ī˹ĳƬû뵽ﾹȻ֣ųƬһֵǮɡ.ǧѱ˵ĸԼһƣһŰɫϣı˫ۣĸУ޷԰Ρǹͨġ֣޹ȡ 
ء..ǧѳη˵ĳª廨ĿϣһԼڿ㡣 
꣬ҪȥͣҪƻ֣Ψһ˳Ƭˡǧѱ˵һ굶Ÿεͷ˿˿㷢Ʈ䣬ķ̫̫ⲻͣزصĺͣ᲻ͣ˳ǧѷûпһУУһŸεͷһ߼˵ 
֪ʲô˸ųƬ䵽ֱɣʮʱ÷ˡŮ뱣ּĬĽʹŮʧȥ˹質ȨʫŮͯǣͯһ޷رܵĻ⣬ôġ.ٺٺ١ǧѷ˲Ц⴫ͳŮУ˸оĿֲ 
ǰѪȺͲ̣ײеĸͯغ裬ѵɿԷŮ˸֣һȺˣȴŮǲǺ̡ܷǧѷЦţ굶ģһһĻ˷ͷƤ 
Ϊ׳ɡ..ǧ˵꣬굶˫ץŷͷƤѿڣҧ߳ 
ء.ҵʹø̩۵ĿҪϱĿһɧζĿѾʪˡ 
Ѫ죬ǧӲİѸ̩ͷƤָУѪҺȻԱߵһ׶ӣݺݵڸ̩Կϣ˸ͼ 
һˡ..ǧ΢ЦŸǾֵ˫ۣȻһѴӡѪһɹɵӿŻưɫԽֶԿǵħǧ׹Ѫĺ󡣷ͼܣĲ˸ֶĸηѾҪˡ 
̫ʴˡ̩ѾһϢǧ˿ϴɾ̩ˮģĻɰһƤɣ̩ûˮᶼûʵ̫٣Ʒʵźѽ 
磬㣬ղźÿ¡СͽѾŵĿɿڴ֪˵ʲôáɱˣֲһͱɡĥˣͺܿˡ 
Ҫ£ϰ˾ͺáסһ˳˵磬Ҫ˿ʴȣ˭㣬ɱ˭.ǧԴһκһҲϵˡɱɱΪĺɱ˿񣬲̾Ĵʡ 
һ¸߹ǿգ˹ٺ͸￨˹ŴǻԱٱ֥Ӹͷ̫ˣʵ̫ˡѵ֯ǻǹк򡣼ֱһ֣٣ϸӣҲҪǮġ￨аѣϵģ˭ǿдӱ鶼òȥǱﻹһ磬׻ĴŮʱǾ͸ˡ 
ԼʮʮĹ涨1֯Աͬʱʮ˽벻ԼΧĹңΪս2֯ԱδܵʱڲԼΧĹң׷ɱ¾輰ʱϽ˵ص֯ǰк񣬵¹˻أӢѪǱձ̻꣬˹߶Īĵ֥Ӹ磬֣ѵ˵֯Ѿ֣ͬʱǻ꿪սɣ 
￨˸֣Ѿ˶۾ǹǡ⣬ġҲòȥһ߿ףһжǸйɵģҪǸйˣ򡭡ɲ飬ڸ￨ҧгݵʱ򣬽§ǧѵĸ첲ӭ˹ 
磬ǳʲôҹѽй˺òϴδӦ³˵ġ. 
õģõģҼҳУЩˣ㣬㡭ǧѵЦݻϣȻ̧ͷ˸￨Թ񣬶ʱһ£漴Ӧ˹˼棬ۺ죬ǧѵ׿ʼһ˿Ѫ 
ʲôԲˣߡ..ǧһ˦Сͽı۰򣬷һԾ𣬾һǵ֡ǧֻΪһ̡ǧѹ¶һڤ£֣Ϊܹɱ˵ĸ￨.˹١ 
Ҫ֣˽˶Թҵġ￨ҧгݣΨһʣµһֻӣĶԵ޺ˡ 
˫ɱǿ߿衭..￨ûкǧц£ʹԼǿ 
ģͬҪʹõڶ顭..˵һηǳĻһΰƭˣΡǵڶλܰƭˣǾҵˡǧǸǳˣҲԲɱ˶˺󣬻ӵ⡣ǿһרĹңֻҪɱģû֤Ҳ군ˡ 
΢磬ķǧѵĳɱϴӿָָ͹ǿơ۰ɢγʵʣԶԶȥֱϸһɫʡ 
йĵ.￨ͫ׿ʼ˫ð˾ֵĹâûлͷʽվջġ 
Ӵ绥ƣϳһɫ磬ХǧϯˣˣǧѸɵһ޷ӦһԵСͽᶼҪˣѾ˱Ҫʱǰǧѵһ׼С׼жʱǧڶˡκεʽû߻ߣֻҪУͱضһɫäھ޴統УȻֻһѾ㹻ˡ 
ǵ..ǧԭظ߸Ծ𣬿ֻһ޴ɫֵװ㣬ݺݵǸä㣬ҵײӴĺɫ磬Ӧϣ￨ҽŷ˳ȥѪҺɣǾ޳ޱȵ˫ۣѾϳأʹʱڣҲָܻʵˡ 
ɱƤһԵĽ濴￨Ҳ̲סˣ໹ֽеģŴ߾ͳǧѡ 
йоŻɱһǧ˰١ϳԲߵĻ⣬û޵еġǧȻ˸￨˫ɱ.ǿ߿裬Ҳܵһ˺ʱѪͷɢȻƤˣѪ̫࣬һ˵ġ 
ҹɫڣ粻ͣغХǧקŽ֣һı¹£ǻ֯ʮԱƣ׷ᡭ... 
 



ʮ ɱ.

       սк֣ܶڽ̡˼롢桢ԴءԹޡ鰮һʱ嶯ơȵȵȵȣ಻ʤɱԣսҪκɣɱˣҲҪκνڣֻҪϲʲôԡ ᴵһѪζʧǵС·ϣΧһδǰһƬڣ֪ںηֻҪȥͣȥû֪꣬壬ҪʹĻȥʹ˭˽⣿Ϊֱࡣϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦ 
СظڶߣĽѾȥˣҲģǣᣬǲ죬Ҫѱ˴죬ġ 
ޣڣ˭Ըң׷ʲô£Ǵð.. 
찡ҪԼҪôңֻǰɱˣ˶ѡɱͫ޹գһ˫۾ӵһŮ˻ҪףδǼҸ¡ 
㲻Ҫ˵ʲô֪ܵҼ֣˾ɱ.. 
ȻҲϣʵȷʵ..ɱͫ£ЩΡ 
ޣģ÷ɵͱ 
죬˲Ҫٳˡѵûз֣˰죬ƻԭ·𡭡.ɫ䣬ĳǹɺݻĻСͶɱͫŷ֣Լ֪߻ԭء 
ô£ʲôˣһԡ..Сӻͳһ˿Ѹ˿һͷһ֦ҶïĴϣȻ߱߰Ѹ˿һȦ󣬻ƻԭء˿һȦԣ·ֽš 
ޣ⵽ô£ѵ𡭡. 
룬ûô׳ȥˣû´ĻѾ뵽˶˹ߵľвҶ. 
ߣǸʲôģΪʲôҪ..ɫƽѾ٣ֽ̿κ⡣ 
룬ҵģ޹أǲҪ֣ţɱҺ󣬲Ϊǵġ. 
Ҫ˵ֻѵڲǻΪһˣǲῴŻԼǰġ 
ϸ磬⻰ŮԵɣҪСŮˣŮԲǺ۸ġСĹӣŮ˲ߣԱӡ 
˶࣬Ȼ鷳ٺõֵܴյһҲᳳܡݵʱ򣬶Ȼǰȥ 
ޣģһ㣬Ҫˡ.ܷһУδԼ޾Ļ䵱УԶ 
ѹɣ۾ĶӣǵĶӡΪ¸ҵһаɡ.ɱͫĶŶ˻ţͷݶ˹ߵľ򣬱дѪ͹ߣڿɲʱ 
ӣҵĺӡͣ˽ŲԻĿŶɱͫģ˫ɫʣˮͣۿת˫֣ӶɱͫﱧӤӤ˯գεߵ飬 
ȻҲ֪ҽ֮䷢ʲô飬ǣܿĳҸġҪ¸ҵĻȥԶһֱġ.. 
ȥ..ҪȥΪҵĶӣҲܵ¡Ҫ뿪ҵĶӸ󡭡..ڵս⣬Ӷ˫ðǼ䣬ֳǸ۰Ժϣĺţάɱ񣬶.ά 
۽Щʪ󣬶ô˵һĻѽڲǻ౧ͷʹ޵ʱΪһ̳ٵɱšܲϲ壬ǣűߵĸоЩˣָӼҡĶŶСɱͫ 
ڣǻϣɡ㸺𱣻ɺݣеĺӡޱϲ޵ŵ˲ԺǿȥġɱͫΪ˽⣬֪ĸ˵һ¡С˫ֽһ˲ıɱ޵ɱͫҲİԼ˽һܡ 
Ƕ˹ٷֲľߣǱսǿȴþõĪߣֻԴǡ1ⲿɱʩߡ2־ǿᶨһ̶ȣԲǵľƣѣǿͻơ3ڻþУҵʩ߾ûʵ壬Լûзǰһٻɱ 
ԭˣҲ˵һѾˡڶҲ̫Сֻвõַˣϴըҩɡ.Ļܺõ˴ңûըҩ̽ҳԷľʵ壬˵ʡķˡ 
....ˡ׼ж֮ʱһҵضΪ֮ 
ʲôԻĻ֪ν 
֪ǽŲɱͫ˫ۺ䣬ѩͣڶɱͫת˲γһѺ 
鷳ˡ.ſڵϣԶ죬Ȼվ̧ͷԶɫ䡣 



ʮ ɱ.

       ǴһУǴСҪͼȥ׷ѰӦֻǶ ķݳԶԽԽһȺȺǻһһ˳ͷ߽ʮɣĿֲޱȵİ 
ޱޣNOһΣôܡ.. 
ɱͫ£һжֻǻ񣬲⾫УɱĻǵʵһ 
Ц˵ʵһ㶼Ц. 
ɱͫҲϣǸЦʵģô˵ã˸Ȣʲô 
ǸŮ񣬶ֻͽ.άɡ.. 
ɱͫޣҵϵָۣо֣ðɣһжӵĻҾ͸й.. 
ޱġ. 
죬Ҫٷϻˣǻ󣬻ʵģǶֻһѡ񣬾ɱǣɣְɡ. 
Ǻɣֳ˫ǹķޣ˷ĹĽеɺݿܣͳףҵıը𣬴ƬޱըڵأѪɡޱǰ޹ı飬ԼΪ֧İޱҲܵ˲СĳײЩҰޣǹҵʳ. 
˿ħ.ɱͫǰıѩǧ˿ҰȥҰޱ˿󣬶סɱм 
ȥǰ취ЩҰƺɱꡭ 
Сô죬Ѿסˡ 
ɡ..ɱͫһһֻʹɱУǿʹõΣΪȳȡµġ 
һԵģһ飬һеġ..ɱͫ˫ۣĬĬȻȻ۾һ.ħ.ӰѪ 
컨꣬Ŷ䴿ڿз˾ҵıըķޣȥͷҲδѡһѪӶɱͫӿϣֱǿ˻ȥûǵģȻ֪Ѫ³ƻءڵϣ貵ǿգڵ.. 
ɱͫû°ɡ 
ɱͫã.. 
֧𡭡.. 
ɱͫҲ̡ 
ޣ.. 
ƣͶһ˵һ̴֧Źûʲôܱһ̸泩ˡ 
мҲ˵ǣҾӦ׼.. 
ʲô£㲻Ҫ˵ôѾˣܴˡ.. 
һǲ˵ȽϺá. 
ûɣҸܣ˵ɣܳܵס 
ðɣѵûз֣ôҵĴ򶷣ըĶӾȻûп޹һ𣿲Ҳùȵģ˯ñȽ㡣ڣҪ뿪 
Ļû˵꣬һĻˡĲ֫ϱۣһһͷͷµҰޣٶվ㿴ңҿ㣬¶һ˿֣ӦףЩԶɱġ 
 
橱ҹɫУǴİƤߡϵȺѸٵɢУͨˣƤ̵߲˺Ƭľ죬ӻٸȴΪ˰Ƥ߿еʳ 
ֻͦ壬ضűıоԼΣֲƬĳȻᷢʵУʵ̫ˡϢʱһϢӼɴ硣ɱ֥ӸѶϢܿͨ绰޴мλ߸ǽµƬDVϴϡĸ߲ŭˣǻ֯ϳά򡣱ҪʱΪάҵϣϧһ忪ս 
...űĶ䣬ͻ˵һñѪ߻ħĻŮ俪ţǴӲԼĸоյѪȵɱ¾صˣһеһж橾Ѫȡֳ.һܴ̼ 
ҪҰ㶪ȥЩһϲġ..ޱ飬ΪһйˣʵܲŮԵֿšٶԽԽ죬ѾϧǿڶѪҺȫԶһ·ϣȫĹˣһֵӡʽǲԶˣͣأһĶԿϮ˱иŮһӤڵϣֹ֪롣 
ǿľͷ۵İͷſڱϣˣҪеԣֵĲź⡣ 
˹ض˹ضԴӱɱͫش󣬾һʱϢչ˶Զɱͫ׷ɱΪȷɱɱͫǲϧּ֯ߣһСֶӡɱͫһˣǱʩ޻У޷û뵽ϾͿԽɱͫȫɱ֮ʱȻ˴ˣʵ̫ˡ˹ߺ͵¹˻أ˫Ӷսڼ䣬ϡӣ޳ܵ͵Ϯ˹䲼ɱһ޵ҧгݡ 
˹ޣģɣǵ¹˻صİƤߡ. 
˹ضģЩһʧȥƣ˾ɱҸȫĵطǷǾ鷳. 
˹ǵô졭 
˹ضģӲġ 
бףȻǿ󣬵սͨеĸ񶷸ֶ磬Ҫ˵ֿȭԿѪˡڶˣĸ߾ͿԶԸġֻǣø˹غ˹ضû뵽ǣѾ鷳ˣдѪյＱٿҲȫձ̻֯ԱҲˡⶼģԶʮǻߣ׷һй꣬͸ªŮ 
ҹЩ졭.. 



ʮ ɱ.

       ˶ʱΨһѵˣǷӡ ޱɱͫ˻գǧһ֮ʣЩʧˣʱոպãһСᣬǾҪϵˡ 
ޱӦҸطϴˮ裬һٷʢͣȻ˯һ. 
뷨̧ͷϣٿܡ.Ѫ£ա׺ݵˣǻ֯ĳԱ嶾һ塣Ļ֣սߺüŭĿáһʱʮֽţҩζʮ㡣 
ޱޣҵϵۣ̫ˡϸ磬Ҫ군ˡ.. 
ѩ.ʮɱ.֮.СĻ˵꣬Ȼһ⻪ӳաʮɱɵĵɺݽǱлУɺݻᱻгƬеӤҲѡ 
Ͷʱ󾪣ӶҪñĳˣ˷һ쵶ɱͫҲһеٴǿ˻ӰѪʮѷɵޱҲƴһˡǣ˱ϾսʱӦ½ۿɺݺеҪɥȪһɫĵն 
ǵ..޴ĵӰŷѩ£һ֮Ʊɫضڲײ𣬻ĽʮӦѣɢ 
õӰɢһλ߰ѩУ֧أʵĿǧѡһѺĴͷм֣漴ѪȪһ˳彥߷ֿ˱롣ࡢӡԽƵĻһأ̲סҪŻ¡ 
ǧѣ˵ʲô 
ڳĵ.. 
ǧѣӦллҸ˵лл.. 
벻ˣѾˡ.. 
˻ӣȻЦӵ֮䣬̬ɱǺˬ֮ˣǧѺͻϳ˶ԷĻĴŶԷıи̥ǧǣѾģ㿪ʱͿСӲʲôöȻˣȻô׷ɱǣСӣҺõûɱڣȻ֪¹˭֡ҲãСɵͷɵԣ£һԿУ˶𡭡 
СޱʵڿȥˣС˵ιУ˲Ҫһ𣬲֪ĻΪʲôⰮء..СĻǧѺεĺɿ˫ۡ 
˼һʱЩҸǽ¡..Ļû˵꣬һҽ𣬱ץһƤߵ˫ȣһݺݵĽ˺룬Ѫıͷǣػ䶯ĳӣǹļϣͣζϵŵúޣڵϣۡ 
ǧѣǸӣԴճ齫......... 
ʶ 
ǧѣǷһ飬ҪҲӦ. 
ޣ£ԺһǷ顭.. 
ǧѰס˽һ˴һ漴嵽˱ǰѣܽȡ 
ҲҪ˰.. 
ǧѣҲûа˵ϰߣֻǲڱ.. 
һû˵ߣɱԷΪ𾴡Ȼ˼άʽ˺⡣޵ʳ˲һǰߵѪʳ䣬Ůףÿ˶ֵһ飬˭Ծͱλ߼ʹޣ񣬾ܾΪţֻҪߵѪ⣬ߵͻԶԼС 
һ֧̾ĿɺݻС죬¸ֱЦЦǷ̡һտɱ˿ӵеĺȻֻЦޡĲ֪Ӧ˵ʲôãƺϲ磬ֻĬĬԼĶֻҪư;ˡڲޣǾͲ޺ˡΪ̫ˣĶټˡ 
ȫס֣ѵҪڶߴս𡭡.һȣڳ˶˵һλɫͷе̵ˡ¥ޣǻѪһУܳţ¹˻صԼɪձ̻٣ӢѪеɪΪֻ۾ 
嫵ʷУЩΪ֪ܡ..Ͽû˲֪.ϣ֣˽ֺˣмڵ˼ǣ߹ǡ.ϣַģǡ߹.ϣ...ϣգһУܳһͳ˵¹ڵ֯˵¹ҡҲΪȫߣűȾսУһߴս 
ʲôݣҲ˵.ԹɪձźЫʬ壬һ¥ǰİˣڳУҲûʲôֵĶˡڵǸ߹ģµʥŮ. 
ʥŮɪա¥޵ͫ׿ʼʥŮλ߲ʣǽˡȻΪֻ۾ⲻԺʥŮƽƽλĲ࣬ʵֲġ񹦸ĳЩ޸֮ĸ߼쵼˵仰㡣 
ĻãҵĻءһϣ޾ѹ£˸оؿڷ·ѹһʯͷЩһȺ߽׵ߣӵһȫڰɫĹˣ˲Զ 
ݼ˫ǻʹˡÿ֯Լĸ߼ԱȨ쵼ߡڰ»졢ءˡ񡢹ϡйʡ¡ĴӡŽ̵İ˲ڡǲһ֯ĺԱǻ֯ĺĳԱʮǻʹ 
ߣĶ.˫ǻʹޱ飬ҽһ棬غȻͣҵըʮߣͷɢõĴӵصǱ˳ 
Ҳɡ.˫ǻʹûпЩߣֻһ˺ѿĴ̶Х𣬸˹غ˹ض߳ԱѪĴӿԳΡ 
ڸѡһϹǵĹңһΪУҵСѡһ.. 
ǻʹˣ֪Ƿ.˹صĻû˵꣬һֻεĴȻסĲӣ߸ߵľȻݺݵ档˹ſڵϣѪ 
ͬĻҲϲظڶ飬һǶѡһ. 
ȨԵǿơ˫ӵǿʵñ˫˲䱬ս⣬˿ʱŻеĿ⡣֮Ĳ࣬ûа취ġ˶ں²ʱ򣬱ȴڿܹ˫ӡЦѣˣǿʵסˣȻɱλ˫Ӵˣܲѽ 
Բ˫Ӵˣǳ..ձߣ۷ƣһʽˡ¶ǿͷѣ˴ͷģͺðˡߵĳˣѪҲѸٵ뿪տĴϣһʱֻʣİƤߣǧѡһˡ 
£岻ưոݵġɪҧгݣѾɱ˫ۣһС 
ҪΪʥŮҾͲ㡣ˣλʥŮ⣬һҲҪŹȫɱ..ǰȨҡǿ¾˵ĹңԼܵ˺ɱô֥Ӹƨɾһ֮ôܡ 
ѪҺʣ۳һСϪŻѪζƤȻǿ󣬵ǻ߽׳ԱĶ֡Ͼǻĵ̣ҪʤҶС 
ڵģұ֤.ɪյ۾ĿҪѪˣĿԼͬ˲̵ɱȴΪָоһŮ⵽.飬ȴ޿κΡ 
㣬ҵ㡭˫ӲںɪյвŤͷűɫ䡣 
ɱԼɪˣܺãǾͼ뵽ǻ꣬ҸɱңȡҡǣͬѡԼѡ񡭡. 
.ȻЦЦĺܿġ˫ӵɫѿ 
𡭡 
ǡǡ෴֪㲻ɱǵģΪɱǣͱʾǻ֯ͷԲҪĽ 
ܴϲˣΪűɱ֯İɡ£ûǻıӶء飬֪Щ߻ôԴλŮʿǻ·ǹ⣬Ȼ.湻˺ǻձ.ιҪĽ𡭡ɫ䣬֪Էڿв֪Է˵ȫʵЩձˣûʲôġ 
־Ѿҡ˫ӽŶԶ˵㣬.άǻĲƱûаȤĶӰɣܿɰҲôɰĺӣһܲõĽģ׷ɱɡ. 
˫˵꣬תǧ˵֪ǿΪʲôΪǸע˻ӲܾκˣֻҪá㣬ǧ֪йÿж˲ŴʧĹңѧиõ˲ĬĬܶһӣȴֻܱǣһͶǣ̾ͻܵӦеءǲϴԣҲ߳壬ǾǱ׼ʱңûõˡֻҪǿߣԻһչĻᡣǶǱ֯׷ɱߣԼߵأ㲻ΪйᱣСҸҴģΪάõ⽻ϵйһɱˡ.. 
亹ǧѵĶͷ£Ǽ˵͹ȡܶ⣬ǲֻ֪ǲԸȥ롣 
Ϊ˱ǵļˣΪİˡѲѾûѡˡǻ꣬ǻᱣӵеһСҴӦǣֻҪΪǻ깤꣬ǾͿԼѡǷ뿪.. 
ɫ΢΢ףƮ˰ããĴɱ߸¶ˣߵһ 
ڰǰ½дˣϴ 
 




-- --



 ʤΪ
һ ǻ꣨1

       εգƮԭСϪֵĺӺŮﻨ㣬һͣ˼áɱ㿴ңҿ㣬Ŀɿڴ֪롣ôҲû뵽˵еǻأȻ԰ Ҫôȣ˴󲿷ֶǴ汲ʼǻԱˡȢޣӣһһķܣʹԽԽκҪ˺ǻ棬ǶԼȥػΪǻǵļҡͬӽ쿪ʼǻҲǵļңԶסһͥÿ˶һӣǻ꣬Բ˺˵鷢ˣϢ쿪ʼ¥޻ΪǵĽ̹٣ǽһУϣǻ졭 
ңôϤİʡɱǻǳԸҲãҲգȷʵܰȫܰˮԡĸ׵ָϴȥһ۹ɱϴϺ¥޵Ĵ£˹ʳò͡ 
ޣҵ죬ʢ˵ӣ湻ѽ..ǧѿǰӣᡣ˶ӣֻһСطʢ˲ˡ 
ѵǻˣǺ𣬳ЩʳôܳԵıӡС죬ؿ顣Ļ˴ңŷ֣ķˣûһġ 
¥ޣԲ𣬲˼ҵղ˸ǣǻ꣬ʳͱȥ񣬻ǻңȻԼǻֻ֯ṩ򵥵ķˣסҪøõĴҪԼȥȡ.. 
ǮеǣԼǮ򲻿𡭡.. 
¥ޣҸղ˵ˣҪǻҹҲ˵ǮңǻǻȥġҪԼİˣӣĺһ㣬סõķӣ·ԣ̷ۺȣܸߵǾҪ޻򣬳ΪǻߣȻ׬ȡǻҡ⣬ǾԲԲģǿԶԵ㶹𡣶ҶŮӶԣزջȥƤ򣬵ƹôࡱ 
СҺȻ֣湻˵ġ.. 
¥ޣ 
ǧѣһһûиףǻиûôƴ׬ȡһǻңһ뿪ǻ꣬ȫ˷ֽ 
¥ޣһ㲻õģǻҿκһһжһӦĳƱǣֻԵһҲ˵ǻҿԶһɳƱƱԶһǻҡҪΪ˼ƴûа׳ԵڱǻǲġǵִУɥǻḺչǵļ˺ͶŮˣ˵ô࣬ʵʵİɣҳʶˣҳԶٺõģʲôơ 
㣬ν 
¥ȥɱͫмһʲôƨء. 
ˣѵʳסѾܲˡ..СͽǺһŮڽͷ˵Ѿܺˡϲÿ˶˵ġ٣еʳԼҪ 
˭˭ĲˣҳҪɱ㣬Ȼ˲⣬˭Ĳˡ.Уһ߽׵ıιͷУƷԼӣڵĳųȥҪסȥ·ȴץŸ첲˳ȥ 
ޣɣȻҲǻꡭ..ǧεͷͷʹѣǸͷвǱˣλڳǿаŮԱǧѵľᡣ 
ǧ汩ʶǳ£˵ҶδĶ֡ 
ǧѣйһ֮Եȷʵǳֲ. 
˭ĲˣҪɱѪɣһʹ࣬ǲûԡһĿųʦװˣһٱ⣬ߴﻹдʣ˲⣬˲⡭. 
ֹûһڣˡٲ֣ͣҲˡ¥ɫ䣬ļһֱǸͰһ첻ⶼҪܿڶͰɱˡ 
Ҫ⣬Ҫ⣬˭˲⣬ҾͰ˭ˡ. 
ѾˣбҪһ¡.¥˵꣬ӣƵĿᡣ 
ԼҧгݣԱߵһʣ¥޾͵ͷ¡¥޼ȻΪֻ۾֮һֻ֮ҽһбŤ˵ͷµĵӡ˳ץһƲһѽˡ 
Ҫɱ㡭ҵʹŭһĲһУȭʹ¥ޡ 
ߣģִ򷢣ʹٴҲ˲ҵġ¥һץǰһպݺݻ첿ѪҺݶʱȫ飬Ѫ磬Ҳ̶á 
ڣ㲻óˣȥɣȥÿֻ̲ˣֱϲΪֹ. 
ǵλ̹٣൱ѽĿ¶׹⣬һսΪ˶ԣûʲôܱȷһ¶ֵָˡ 
Ƚ٣ڣЩƣЩˣղϣףҽտ֡ 



ڶ ǻ꣨2

       ҹɫڣڴͷβѡʹգҲ֪Ůܲ׵ĵЩǻԱȻ橷ֵһ䡣ʵ̫ˣֵֻǣΪʲôﾹȻһ˷أ ڴϣעߵ˵ɫѾˣ׼ʲôʱ򡭡. 
룬롭.ðɣһ˯ɡ˵꣬Ьӣ˴ϡ 
ޣģѵ˯·𣬻˵㺦Ұˡ 
ôܻẦأðɣҰ˺ˡ..˵꣬£˭֪橾Ȼſϡ 
иҺþˣ⸱µʲôأ㲻õģҲǿġ֪һϰߣÿҺ˯һʱһǳǳ룬..ɺ˵꣬˱ĿӣǶУʡ 
ԡ.ֵ̿һưƿһѾ׸Ůɫֻ书˲ 
Ϊʲôԣ˵ֱһġķӦܺãںʲôѵ㲻ϲ𡭡橲ƣŵñĵ˵ϡŮ˶Խ䣬ԽȤԽϷ㣬ҪͲˡҲòȥ֮˽֮òĶõġĺܿӢһʲôûûиŮˣǸһƻƯŮˣ 
ǧѡɱͫޱˣſڣԼ͵ĶƤĴ˸ʵѽףΪʲôôҪһˡΪңеȫеܰһ壬ʱϢھֵĶأ˯ʱ˻ɱ㡣ҵĸоá 
ŮʿңӼĵһҾͰˣӦңԼɡ.ǧ׼Իط˯ʱһλĴкһʻ˶ɱͫǰһԵİޱȷ߿ʲôѽǰŮ׷Ȼһͻ 
ǲǺҵƨɣѽ֣Ҫɱ㡭.. 
ޣ졭ǧæǰŶɱͫȴֹȫ£ǶûһطŮ˵ģҵ㵱ŮˣҪ˵ˡ 
ԲҺȻһ£ټ..кƺɱͫŵòᣬæѻһԣ·ӣֵСûûεŶӣЦ 
ˣȦһҵ˸ڵԱʹĴŽȫ׶԰ʵ̫ˣǿһֻЦ޵кǿֲ쳣ҹҹЦͣΪֹˡʹѽʹ࣬רҵʿɡƺȶҪңҡҡλΣͷ˼ϵ㣬͸ߣؿ۴ԱԼһû˯ã׼ȷ˵ѹһû˯ 
߹֣ʲôȥˣҲҡ..һֱӶСӣҲȫûܿ죬ɱͫǧѣˣĶᣬôҲ̫ԽԽߣʱһһĹȥˣɱѾҪӽ߱Եʱ򣬿¥޴һǰ 
˼ôҾõˡҺŶһ£˯ñȽһġɱ̧ͷ죬аֹŶһ£ʲôѽ 
ѾˣôʽʼϿΡ֪ǵĽ̹٣ǵкܶ˲ǣϣһ㡣˫Ӵ˰ҵĽ̹٣Ϊҵսǿ󣬶ΪҶڻã֯ص㣬ȽϤǸԵսɣҿԺһۣоҪҪԼȥھھȽһǻɡ˺Լйص⣬ɱȫſ˫ۡӣΪдҺȣ׸ 
ǻϹ޻ңԶǰкܶǿĿֲޡȡǵĻʯ򣬼ԸֲȻԵĲֱͬע뵽Ӧ˵ѪҺСҲ˵ǵ֪Ķɱͫע޻϶ҲΪˮˣҽ˻󣬻ֱǲԡ. 
ÿڸճʱڶẬдֻʱƣ𽥵ڣһҲûл֡ǻ޻ע뵽ں󣬻ѪҺȫԺܺõĸıǵϸʣڵǱӵһЩӣӣԾӣշȡȻҪ˶죬ÿ˻õȫͬıڵĻ޻򣬻ǱںϣȻɴĻ۵ǵĵﵱСҪʱͨǵľȫǵĲУǵĻҲԽԽǿ󡣵׳һʱ򣬻Ϲ޻꽫ڸʱսʱ򣬲ԳȡԺ޻϶Ϊһ޻սڣ𡭡 
ˣһɷ˵£γ޻ǼУʲô 
ʵĺܺãǻߵսꡢѪꡢɱꡢĸ׶Σÿ׶ַСɡгɡ硣ǵϹ޻ɳһزʱǾʹѪɽ׶Σɱ׶ΡҲ˵㱾Ϲ޻꣬Ϊ˾βǵɱ׶κǵĻʮֲֿҪʱԽ޻ٻ⣬תΪףȣǹͬսֺߣǺлﵽɱ꾳ġΪǵʲ޻ٷְںϣߣһӵб޻꣬ǵ𲽽ϸߣ°빦µǣǵеĴ󲿷ˣӵпֲѪҲûģĿǰǻʮǻʹһ붼ǺߣֻҪǿŬϣġ.. 
ɱУ̽ϸߣеѧʶ⣬ˣҪôѧҪôûĻ¥˵ʲôǸտʼ²һ룬ͿʼŹգвͣط̰¥޵ļһϹѽ 
ߣû޻꣬һǿġݺᣬǿŴӱϷӿΪ֮һѪ 
ãţһġˣҪôҪáǲͬ飬ҪüˣǾǿɡ¥޵ĻǧѡɱͫеһѪȡֻСգС죬ֱۡ 
ˣΪʲôϲŮء. 



 ǻ꣨3

       ԽԽɢùͺɱԵִĵط˸Եľȭһաɱָ̣ʽҲȻͬڣһʱ⽣Ӱӵɣһж뱩޹ء˿̵ĶİĽ䣬ĿϢ ԹΪԷá˫ֺʮصһů𣬻ȫлѧʮ澭ޣͨϰڹﵽ⡢߶ͳһƽ⣬ڡ⹦Ϊһ٣ʵս๦䲻ǵһ湦ֵ׽ϴ辭ô̬Ҳа֮˹ǵһа𣬸Ȼ֮עȭһ磬ȭ粻Уԣдɡ 
⽥ԶȥڰٶȽ١ɫʼȫĹȻ綹ӱѰ㣬죬ɫͣı任졢ףջָΪԭɫǿ˳һɺɫģҺ壬ӱƤų˴˹ʱ 
߹֣ϳˣȥϴ裬Ҷ㼯ء.СıԹŷ֣ɱԱͽ̹¥޶ѶϣվһԵƤе̣Һߣ˿ɫæ뿪˼򵥵ϴվ˶м䡣 
ߣڲͬġվɱм䣬Ƕɱͫޱұǧѡǽӣﶼᷢ⡣˷·ñվм䣬°һ㣬ʶĿǿġǿߣӦõõءɱʵӹɣɱֲսʿʮһɱħɱħʹ¥Գ֣Ҳȫˡ 
¥ޣˣѾˡڣΪҲԡΪҲǰһϢһϢҪߴңһ.. 
ǾϢɡɱ̫Լĸܡһүǣȥ컬࣬ᡣҺãǵлôôܡȻȻΪɱĴˡ 
ðɣҪ׼..¥˵ĺ࣬ɱĵı飬ɫ 
ǵԭʹڶ֥Ӹ֣¾ƽ˴ˡڱ¼ȽأѾרڴ£ƽϢֻţ͸ֲӰ졣ǣġ㸺ȫҲ˵Ҫһķá.. 
ֱ˵ɣҪͶǮ 
Ŀǰźһ£ҪǧŷԪ˺Ͳһǧ򡭡.. 
һǧŷԪԵ֣ۺҶһڶˡǧѸоðǣ춼ǰ׻ĳƱ˵УӸճʱںƶ򽻵ڣȻĪıһǧŷԪծܲ쭡 
ҪǮûУҪһŰɡ.¿ˮ̣ǧǻȥˣӾûǮզɱɫƣȭϷָߵ͵˼¥޻æĨ˰ͷϵ亹æ˵ 
Ҫ侲Ϣǣǻ߲ǵ渶һǧŷԪãֻҪԼôáǧĨؿڣһŴʯأ˭֪ǧһʱ¥˵ 
һǧֻǽǣǵӶ۳Ҫʱ䣬ϰټ񣬲ܰծ塭 
ҪңҪɱǵ.޴ɫ⣬£һ˿¥޵ͷ¡ǧѳ׷ˣѾģлһ˵ѽ 
ɱˣ¥޷ֵ˭֪ɱʵ̫ˣƫɱͫĽק¥޵ĸ첲šһԣ·һж޹ءֻаޱͽûŮǿסǧѵĸ첲ޱӣòܵĺֻнһˡ 
˫ȭѵ֣úǰ¥ۼʽѸٽŵĨͣܹ̫־͹ֵ̫ƻԼɪ򣬲Ϊֻ۾УΪŵֺСһͬˣΪ衣ⳡ־ʮӣڳŵһϵеĲƽԼ¥޺վɱǰ 
ǷģǵӶǷǳߵģֻҪǿٵĳΪ߼ߣһǧŷԪʲôĿܿͻˡڣһǵԡһƵˮ˶ɱ֮ͫ⣬˽ɫһͷϾͿ֪Լˡ 
ͷ׵ĸɫ˲֣ˮһͷ޵ĹâˮʻɫΪǧǺɫΪ𡣶ǴɫΪ硣СɫΪסǺɫΪڰֻнıȽ϶أˮϣɢҫ۵ɫʹɫԡ¥޴۾һںжԣʲô¡ǹͺڰǲܹģûͬʱӵԣЦʵڿ̫ˡ 
ԱȽأȻͬʱӵйͺڰǲܸעֲͬĻǻΣաԼѡ񣬵Ҫ.. 
СͽͬǵĿ⣬˼ҵһĵŮǣûĻ飬е˶ڵۣѡء 
ѡ.ǧѺȻץס˽С֣˾ѣͲǿͬ¡ 
ðɣǽȥúϢǽע޻򡣼סһ壬Ҫκˡӽ쿪ʼСʽΪɱսǿıζӳθӳ˱ķλӳףˡ. 
 



 Ĺ£1

       ԵȨǾԵĸ. ɫɢҫ۵ĹâĻѪܣ˿˿ѪҺӿУ˫ۣ˫ȣֱ꣬ϸҺӣ˽ɫҺС˫۽룬·صңԶĴǰׯԺ֪ׯ˺Ǻׯ... 
£յ˭֪вƣ˲Ϣ䣬ӿ·˻æͷءĽֵǼ壬һˡĺһɶߵĴţӦƮɢŵĺ棬ֲӰ͹Գ˫ۣɢѪĹâ絶㻮ʣ˲޾ΧܣΪȴҴһս񣬲һĶɱ춼֡ÿֲðԵڹ 
Ƽ..һλɫгۣ߽˳ߵĹͭɫߣĿǰԣʮŵˡɫƣĿ¶׹Ŀűλ֮͡ 
ƼС̷аһ޹ϸΪοơ.. 
.ͶˣҪ..ĳХŭ졣 
й飬ѪɵצɥһҹɱšΣûжԴֻҺӮҡйõĲţչʷ̨ѪȨΪйѪɿȵΪΪǿ󣬿κˣԼν 
飬йӽһŦϣԴѪȨв˳飬Ͷҵ֯ҪΪѪɼκβڹĽ֯ڡǣԸ볯͢Ϊצǣַܵʱͦһչұɡںƽܼ볯͢Ϊ߹һʱ֮䣬ȷѪ꣬Σڶ⵽ϴνʶʱΪܣС첲ֲȣ󲿷ֵɣ֡䵱Է׷Ͷʧȥߵϡ 
һңйаɵаһңܾΪӹΪŮ˶ΪʱΨһٵˣӡһҹ֮䣬һʮ˿ڣ⵽͸ɵɱ¾ңۣ첻ƼңڴСβӹһ١ 
ʦαغа˵ôϻɱ˾ǡ.. 
ѽʦʦ֮һճӶҪſߣΨȾĲж죬ɱ˾ǡ 
죬֪Ĵģϸ۲ͷ·ԼЬӣʲôͬ 
˹ͭߵӿűͫ׿ʼϵͷƮûմһ˿ˮ·ЬˣҪֲܰ쵽 
ϻһϰɣ죬Ҫ֪ˣЦͣСΪƼҵķʹֵܽǣۿǣ˭Ҳ뵽Ƽµˣκ书ֻҪһ飬μУԸΪԼѧѧɾͣа磬Ϊһ 
ӵģӲģ¡йңٹ̵Ĵͳ˼̫أһһʽϸҪϮ׼˿ȴ֪书˶죬ûõʽֻʺϵʽῡţԱЩäĿؾɵʦ󵼳ɷˣЩͽֻܺ󵼣ѾΪһֶѭӦøлϲԣҿй͵ѧȻ׵ϸҪ󣬻Ĩɱѧ֡ 
ӶңĪ̷˲ɡ.ͭߴŭ̷ȣӵϰʷһδɵĻƿСܵҰȥ飬ȥڡ 
ʦȥѵһ. 
ţȫƾȴˣֻ֣˹˶̷ȶʽ׺ݣٶȼ졣˵ľݺӣǹͭߵСͽܡʢǳ֮ηֻ͡Ծ˫֧ݺݵϮ˱̷.ʽ.˫չᡣ 
͵ĹĲмһ˿һȭݺݵӭ˾ݺӵĽơȭȵĽӣݺ͵ЦѡڿУ֮ƣѹǧǵ֮Խ¡޾ԡ̶ĹȣԽ󴦿ʼڽڱѣըķ顣Ѫܿ챻ˮˢɾؼֻʣ¾ݺҵ˫ӣԴֵ۾ 
̷ȣˣһ. 
ĹǸ˭ѧģƼҵ书ͬרɱ˵ĹѾɥʧˡ..߽ͭضű˫ۣȭ׳Ѿǿʤˡǽ죬Ҫˡ 
..ЦѣЦ飬ҲЦ˵С͵Ϊѧ书гһճΪµһˡ˭֪֮ʱѾϤɱ⣬ܲա 
ߣһȺЦİ׳գǵװȫǴ㡣书˶죬ȫ̳ģ֮ΪɱҵĸףͿԸǴˣƼĵһ֣ʵҡ.˱Ļͭ沿鴤ɫ䣬֪ԼĴ޽̷ˡһ踺ô꣬ʦͨȴز©꣬ж£ֻ֪ 
ʦҪ£̷.ڶʽ.ʮֹꡭ.һĴȷֱϮݺ˱ؿڡ̷ȵĴʽ׺ݣת꣬һб̷ȸ֣ƾУ˵߳һ˲ŵһĻˣΣȻδƶֺֻǺȻ֣죬̫ˣδ巢ʲô£λʹ̷ҵӵͱץסˡ 
ȻôϲȣҾͷǵ˫ȣô䡭˵꣬ҹպݺݵȥͷѵѪɣλ̷ҵĵӣϥǴϳأһ˿ƤӣҡΡ̷ֵң޵Ǻ 
ɱС̷.ɱ.ԧ..ӰжͭҲסˣһ𣬲ҷһһ 
ө֮𣬰ԣǼʶһҵɱɣʬ֡. 
׷ɣӰʧ١վ·δһ㡣һ΢紵ͭߵΪмӭƮɢϲ಻٣պʮڵӡѪⱬѵӡĴȻըѪȪӿͭĿĿű˵ 
ƼС㾹ȻɥĲΥ书زú 
..ˣɱңһǳڴġ 
ӣǸӣǲĶ֣ҪӲƴӣ֪ͨĸ׷ɱ. 
Ѿˣ˭Ҳ뿪°ɡ. 
磬ӳ˱˫ۣѪĶħվڲ֫ϱУĴЦѡգţ̷ң.. 
. 
ҪˣȷʵæѽҷģÿǲٵġʹʮҲϢǶԶߵı֤ 



 Ĺ£2

       ΪҵĸĸֵܡˣһģΪҺǡǣҴˡѪŨˮʹҿɱ񣬵ȴԶı䲻ҵѪͳ µĴ꣬ÿ죬ȥҲ졣ڸĸĹǰþͳһɫıʼǱһ֧ʣ˱ʼǱڶҳд˸Ÿɵ̷֣𣬻һĿꡪü 
һ廨廨Ҷü£üһ˵ܳƣɻɡɡɡɡţɣɹͬ𣬺ɮšššššššŰ˴ϵͬ롣ǰ˶겻иŬںϸҾѧ˶üص书ֻǴ书λŮϣƫʹԣʹ˽ɢüȴƾ˹εĳΪ˽Ŵ֮һ 
ʮһգʣƣһƬ͡΢紵ϮˡɽҰɽţӭҡڣҡҷˡһɽ·Уޱ顣 
ʩҪݷǰɽڡǶüɽأ˵ȣһɲý롭.ɫСãֽսĲУļơѪı׼գһٶأθɣȻŽŲɽ·ϣΧһзδ 
ʩѵûǵĻ𡭡ˣѱɢҫ۵İ׹⣬˱ǰ 
 
ʩȻ㲻Ȱ棬ˡ.һƮѩɡü飬紦ӣáƾУɱΡۼҪǿдɽʱʹ˶ɻطδɭɭѾƤ 
Էı޶ԡžž촫ɴɽȥҪߵɽʱõؿڣȻһѪȪضϽ͸ǵ壬ǱĲݴУҡΡɽϵ˷ɽ⵽Ϯʱæϣڵӭ˱ 
ƼǸûõķĲ򡭡.һ༫޵İãĶű˵ 
..˫ۣ˲ѪΪһҵӵܡûԹ⣬Ҳܡ֪˹õ⼤ŭԷȻһʤÿжһɣе˿ܱ˵裬ȴ̱Լĸĸԭ⡣ 
ߣƼҵķĪΪԼ޵ˡǶüӵǧʷ˸ֱҰĵط˵Ǹ޴أǸ..ü̷ȡСɣΪŴ֮һҵս֪ŴͬЭֵУ飬ҲҪ֡ 
һѪƽϢҵķŭ..ͷ촽ɫƽ˿κ쳣˸оֲսһŭѪǧ˷ŭȵʱ򣬷侲 
蹷ͷȻвңɱôͬǴ𡣸㣬Ѿɳִӣ׷ɱʹӹ˽죬Ҳɣǲսʤġ 
飿ǲңҲŹǵġϻ˵ǵءŭĻ棬ֻõ˵Ѫܽ𣬱Ѿ׼ɱˡ 
󵨿ͽڱչأͼãţȹ˶üǽ˵..õĻ䣬ʮѸٽŰΧɱݺᡣǽǶ洫µɽ֮󣬱Ī⣬ޱȡʹֵһ޺ħҲѷɫ 
ħӿס£ΧڱΧ˫ƺǰڳʬֵʽʮѰΧĳ 
֮߳ơ޼᲻ݡ޵С..Ȼǣ˲Ϊһ߽׵ľ޺սɱӣͨĵܻҪûô 
콣⣬ε۾Щ˿˿˻㣬ϯ򱩾һ˽һˣ޾ͷɢڲ㽣֮Уǽ˵񹦻壬ڽˡ 
ǽ󣬹Ȼ鴫ǣֽסҵģʬ֡.źһ裬˲ϤʮλεСáҶƮ䣬ҽʮ죬ѪȪӿÿλСĿڽһɫӡӡм䣬Ѫֹ 
а书ͽŮ˫Բŭӱ˶üʮ֮ĩ书ȻδؼжֲǶüϴŵŮԴҶʹǻѣԹִؽҧվһǷȡСʦó֣ĻΨʧ׷ԾٶŰΧ 
ʩسɷ𡭡һͷ׵ᣬʮ֮ף 
Σлᣬҵһսӣüʮͬʱʡ໥һۣȻͬʱˡ 
ֱʮ书ǿɲ⣬ǸղЩСܱȵġŮȭʯɳȭȭơطƷǬָָ־ʽֶüѧȭʽϮ˱ʱŭԾ첲ֱסһλʦ̫źʹȣϥǸ߸߶𣬺ݺݵĶλʦ̫ļ׵ϡڳеĶüӶֻëȻĸһ죬λʦ̫ļ׵׶ѣΪڣ°ֻιȣˡ 
ݡʮͬ㣬Ȼʹʧһˣʣ໤ٸ絶ʣһ򱩾˹ 
ʮʡƱɫضڲʮһ˭档֫ϱۣѪɣУһʱѪꡣ 
ϣ󵨡һɫӰϮ˱ţˡ 
üգԼʮɫڣΪһ֮ףһϣƣ˸оһζֻǣѪıѹͲ֪ϧΪ˫ۣڵһʽȣݺݵյš 
ϣʶһ¶ɵɽ񹦣ʮʽָѨ.. 
üʮʽָѨʽרʮ·Ѩ߱ഫ˹Ϊ͢һĦʦ˰ĦʦоѨλö֮ں˰Ħɱеȼܡ.ָʤǿС󡣺˹䵽շתˣüСΪüɽ֮üʮ׮Ϊüѧ 
һʽ컯˱ͥѨֽʹǻ˱ľѨһϮһȭӭյָȭδȭͻƿռ䣬Хлͳȭϲȭ书ʽǧ򻯣䲻ڣȭһֳȭʽһȭɽʯе־ᶨûһǰİӲе꣬벽ȭ£Ц֣δ֡ɼȭ 
ƿС֪书£ȭҲ񡭡ռ΢ȻУ˱ӥѨֺݺݵһ˱šӥѨλãһУʮ˾ 
Ȼ˫ۣŲʣɮ붨ۼյָҪѨȻƵסϮָ˫ЦֹհһãΪʱʱָڱĴһϣץסָͷǰһ˳ס󣬡ʮʡ.ֲ𣬱ڿУתһ̨Ѫɣյĸ첲ڽڴϣҲ̶á 
飬ֲؾǡշһźݺյؿڣȻЦɽ¡ 
̷ҵĴĽš.Ѫ˳յǲ£ֵĿűԶȥӰˣĿ꺱......... 
Ӳسɴ󻼣ʮ½ܳҡ 
˵꣬һĿ̩꣬֡.. 



 Ĺ£3

       ɽ֣йҪԴأҼصﱣλ书ֵ ʮգϡƮСꡣοʹֽɡðιµʤżϣʦȻʱһ£κδԴ롣ֻǣϸĵοѾ֣дǹʵ侯ĵسܡһʱ֮䣬ɫֲ٣ڶĹߣӵһֻ̽Զ벻һУֻΪһˣһʮŸɣɱļΣշӣƼҳĲ򣬷 
ƣȶһƾɵСڡǰȼһһҾƣ˱ǣƮƮɡ 
ۡ.ѪߣһŨѪӱĿ˫ȻѪ֣һͷ˵Ķǣ˿ڡ㴼ҾǣһŻӱĵĨȥǵѪˮüһս˲СˡҲǳʮʽָѨȻǰĵѨ湦ʹ๦壬ԷסǹĪָ 
ʱһһĹȥˣ֪ԼϢ˶áɱֻڲͣɱ¾Уܲ߾硣۾űǰ֣һܶԸġʹûļ룬ҲƾȫˡΪһߣսҲңбĶ׽ϴ裬顣飬Ƿ洫ֵ֮֮Ч๦Ҫڿ̡Сʼ޷˹ǹ룬ٶ֣߾硣˴֮У׽ϴڱصá 
ţתۼ䣬һµʱ͹ȥˡ֣䵱飬۲ؾʼղӰٸн֡һǮ룬Ϊһ˷һʱ䣬Ѿø֣ʧ˲ҲҪԷʵġǵԭڷһ֮³ɽţ˿ƭǮ⡣ 
¶ʮգܲ꣬οԼ٣һλȫеĹˣ˲ؾǰ 
ʩؾصأ˵һɲڣذɡ. 
ǲһֱڵ𡭡߳ɮǰƿϵñӡ¶Ѫɫıۣ֮˲ 
һȭһȭƮƮûһѼ棬ѺõĴ˶Էһ°㣬Ϣ˺ѵ˵ɮ˺ͻȻһ飬ѪȫѾȭ˺飬ҲȲˡ 
죬˫˲ؾĴšܾܺûеȷѪ꣬ûĵ⽣Ӱؾ󣬹ɫľһɮű˻ֲؾʿĵط书ؼ಻ʤ˼ؼ޺ȭ⡢ȭȭ黨ָȭצ֣һؼһӤΪǣԹŲ֪жٷʿɥȪ 
ƼˣƶȺʱˡ.һλ뷢ѩ׵ߣۣɹǣƮݵվڲؾ¥ϣ̲סҪĤݡͫ׼ǿɱ˲䲼˲ؾÿ䡣йĦοѸٱһһȵĴŽաΣ͸ĵҪŴ򹷣ñѵĻᡣ 
û뵽䵱ȻҲ߹̫ʧˡ 
ʶʱΪܣ£̩񰲣ԲΣյڡԹԵͶɣӲȥġ 
..ҼȻˣûߣ׽ϴ辭ȻҾѪϴ֣һѻѲؾΪҽ.. 
󵨿ͽͷ֪ڸģȻȾָ֮..ؾڲһɧʮ޺ͬ£˳ 
˵˷ϻһ.޺һƢ꣬ԱĽֻԾӥһַȭеɱ־ʹ˳ݺݵĻ˱ͷٻѨ 
֮սҶϷԷ˶ڣпֲڰУ̵ʱڣ֣ԼԼÿһŨŨħŲؾ󣬱˫Ȼץס˷޺˫ҽ󻬳һȻ߳һߣݺݵ˷޺ϣѪ޺ı߽ͷȥ 
ʦܡ..޺ɫһʹצеʽʽȻꡱһצӱĶ괦ȥһצҪ޺ץϣҪƸɡצ֣ഫܷʦЦ֮ѧ乥Ƹ;ףץۣץɶ͸ǵѨݼӲֲָ֮书֣ӥצ͵ѧצֵĻʽˡ 
˫΢˽޺Ļ̌ȾһǶͷţݺݵ˽޺Ϊʮ޺֮ף˵Ա׺ȷ޺ܷ 
צ.ɱ.׽Ӱ.צӰ޺־ץ˱󣬲׽Ӱ߱ɱצе׽Ӱʽץϣһ˺һ׻˽ǣϧϵǸΪʮʡƱɫǽںɣؾڲ޺ŷɳұצױšĭ 
ӷ𡭡˿շ˫ֺʮŭʩ̫ݶˣǿ壬ҷġ¶ݣɱ˶ġ书Ѿħ̤ѧ߾ˡ 
ΪħΪɱңһԻжۡ.쳤ХϲαƵߣɱȫҾͽнħǰ𣬾Ǵ治Ϻֵ 
˿շɣѾħɡ.. 
ӷ̫ѣˡ.. 
ˣеñʧ书գ׺ݰԵ䵱Ĺᣬһֽ͡Ȼͬѧڻײˮݡ 
ԣǬ̫..ɹǵ̫ˣĴ䵱ľѧʮʽ̫ȭٸ޴֣ԷʽһͿ£ǿ졣̫ȭΪлѧµĹ۰лĹ屦ֻǣ̫ȭѧѾ󲿷ˣľһҲеİ 
ʮʡǿУٴγ֣һĻˣ˫ץסԷʱֻ̫һ˫Ȼʱ󾪡.. 
ȹ󣬱ŭЦ 
ϣͷǰʱ. 
̫ȭȻҴ˲ٵľϲ书ɱҵģݽˡ.˵꣬˫ֺȻָʹ˶ɽѧʮʽָѨһָ̫Ӹ첲Ѩֲٶ 
ʮʡ..亹ˢĴ̫ͷðֱѨ㣬Ѿ޷ó̫ĵ̶ĹѪ꣬Ʈ䣬һֱۣ׷ˡ 
ӷ𣬴֣亱Уѣպɽաĸ֣ǲҪٶˣְɡ.ɵĻ䣬ıɽȻΧűתڳˡ 
.. 
ڰ޾ĺڰڷ췭ظı仯ôҲ뵽û׽ϴиıʵķһ쳹ʣȻ˫ۡһĶۺΧͣתϹ޻ѡͬʱڣҲͬʱֲĻֱǻ˶沿ʧɫɱϹ޻꣬ȫˡ 
飬һǵġ 
. 
ôϲʱ±Ĺ£Ϊƪģϣϲپ᳤̫࣬ƪƪдȥҿԷղء 



 S

       ǿĻǵأſֲɱ˼ȸеȣ̲סҪһ̽ߵĸо񣬺ܿ죬Ļ߾ۼ޻עģϣһô˵⵽֯׷ɱɱСӡ ¥ﻹһȣ͵һŴͣվ߸˻ǿѽֱɱǡͨ˾ʮĻע䣬Ҳӵ˻ﵽս꾳硣˵ã޻ڵϸ϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮϣֱѪСɾ磬ʵҪ֪Ϊߣ˸ߵ϶ȣǲܵġ 
ĽŲɪɱأɱɫ£Ŵ޻ע߳ 
¥ޣ治֪˵ʲôãǵ϶ȸߵ̸ܽǵѾˣΪףڵϹ޻긴ҾѪǿһ١. 
ǧѣٷϻǵ񡭡.. 
¥ޣôżɣйоŻʭӶ˲ҧˡһʱҲôǷծɡ 
С죬ˣǷǮĲ㣬㵱Ȼż 
¥ޣˣˣˣѾˣǾҲˣ㾫úóһ١ңǻûнеȼء 
ǧѣȼô費Ҫ˺һܣ㿴һ˵߸˵һ 
¥ޣҪܣֻҪһ»ͿˣȻǵϹ޻ѾѣǿֱӳΪߡĿǰֻ֯ӵǰߵȨҪøߵĵȼǾҪμÿһȵԡǣȰûǲҪżμӣǸԷǳֲģʱΣա. 
ĻҵǺڴ. 
¥ޣҾ֪ڲͬ. 
ҺǷӡ 
¥ͷϵ亹ˢֹ㶼㻹ǲѽ 
ʱ￨ͽ˹ޱߵǧѸǰ˵Ǻڴٴν֡ 
ǧѣû⣬ʱǵĴݡ. 
ǻһɱͬĵط۸￨ͽǰǧʲôԹ˫ٶȶ֡ǣԹ޵һ޵ڶıԻġ 
жˡ..˵Ǹͷ߸ӵˣվĸ绨ڣĿݵꡣǣǻһֲꡪͨʹͷǶӳɫܵȼΪ弶˷ֱΪߡ󡢻Ƥ⬣Ϊļ 
ҹɫ٣˷ܵ׶԰ȥΪһжӵˣѾɥʧ椺ơƵȨһ֣ҡǧѺͽǻ˯˲ûзֿ˯ȻһŴϡѹͲ뿪ǧһԼſ˵ַ˯˽ġֻǰѽСã壬νˡǧʡȥ˲鷳ٱŮôβͣԾһԣûǰɧ 
СС죬һƿ̣ĵĸڶɱͫöɱͫȲ¥޽ǻңưɺȾüģôСôѽ 
ϸǲʲôͼѽ˶ɱͫĻСûǺֻ޹Ĵ۾Ŷɱͫ˵. 
˵е̬. 
СʱĲѪӶҪˣǸӣûˣҲϲġ.. 
ҾͷˣסҪκλ룬ҲϲСŮ..ɱͫ˵꣬ȥ¥޽Ǯȥˡ֪ԼȻЩŮԻ˧ġ 
ˡ.Сİ̶ڵϣ˫źݶ壬߶дʣ.. 
մ򿪷ţһ̵ͳ˻СЩɰƻˣǻ֯ͨΪ˱֤ǻصľԣͰȫԡ֪ԼûгȥϣÿڣÿҪˡŮʮûкǸһΣѽĵĽչѧ֤ʵÿΣǳ洦ֻйףȴƫҪڣҲ֪ʲôڵġ 
ҲϲŮ̫ˡ.. 
橣Ǽ򵥣ͻǸкӣǸŮӣڣҪ㡭. 
 
峿۴ҡҡλεĳǰ죬¥޵ûгٵһװ˦˦Լͷ˵ 
ˣҶˣҴȥ񣬲ȥ֮ǰҪһ£ǧҪλŮʿȻǳء¥޵ɱֱӡ˶ڳӲʹСͽҲֻǱĸǿֻɱû뵽ǣλİ˿Ůʿֲ̫ˣ 
ɱ¥һǳõӣһţ¥޻æǰǰһλλڶٽϵŮʿ˵ 
װŴˣҰǴˡ.¥޵Ļɱʱ۾ĳǽ̹ٵƷζʵǣ̫.ˣôһ椡 
ƹܵǼǷİ˿վһɽߵ¥ԣֵצӣһѾס¥޵Ķ䡣 
㡭.㡭㾹Ȼϲˢ˳ȥ 
ޣװģҲǹġ 
ǹģ֪֪һͻϻ𣬻һؾͻʧߣʧؾͻӰҵʳʳʳҾͻأҾͻӷ֣ӷҾͻڷʧڷʧأ沿ȸ߾ͻ࣬沿ȸһ࣬ͻٻҵĻòʱҪپȥƣ֪жʹ࣬һЧ룬һᾫʧ裬###%%%&amp;#8226;..˵㵽˶ӵĺ˵Ҹô㣿 
ѵǴ˵еĺ..ɱһۣ¥ͬ顣 
ޣװģôǰ͸Ӱɡ..¥ޱҵı飬˿ɿ֣ûмŰ 
˿˭Ƕӳ˵ɣҪʲô.. 
˰˿ĻǧѡޱɱͫĿת˱ɮ붨һ˫ۣѹŲʣ·һﶼ޹أ޿κ£ֻſڡ 
ͽߵЩ 
˿ǻ񹲷SABCDεÿεӶ𶼲һʲô𡱣 
ߡ.. 
˿ֻǿȡCĿǰCУͽϸߵб֪̽鱨ɱ֯ĳԱȵȣһ 
˰˿ĻڱĿıȻ˫ۣ׺ݵѪ⣬ð˿һ 
S񡭡.. 
˿УΪǵȫҲ԰Σյعǡ 
ɱħӱӿ¥æԼ˵װģңǵʵеĻҪ¡λߵӵнɱʵð˼ 
¥޵Ļ˿ʱ󾪣֪ԼϹţһ£һְ֣ҡͨŵ˶ǳ¡ 
˿ðɣĿǰSͽߵǳԭΣŷԪĽӡŽ̵ĺڰŮ񸴻񣬶ŷԪĽձ̻һʮŷԪĽѡһ 
ԭΣ񡭡. 
˿Ҫ񼫶ΣգʲаĶרҡ.. 
Ҫϻ˵. 
˿ǰ鱨ַ֣ܵİзԭӼţйİ£ĿǰѾӵԶԭӵ˺ܴвǣɳ߸ϸʣϢʧˡǵǣֳܾ׼ȷλãʵĿǰӵеԭӵҵǰʧٵ䡱 
Ѷȣʲôʱ.. 
˿ǾͿֱﺫķɻȻӺִﳯʡҪСģ˴Сͽϴԣǳˡһ̤ϳʵĹǽΪҵĹСסڳʳκ飬ǻ궼޷ǣһֻܿԼ 
ףǻġ.˵꣬ת׼һ뿪ʱ˿ֺסǡ 
һ£мǣʵ֮֯ӣǳ£һɾɱǻȥǰߣһҪСġ 
 
з֣ԭʮСʱڣϴ½ڸͲʾѪС. 



ڰ ѧ1

       Ҷ׷ɣ档׶׶ӵһŮԣӭǰι۵οͣ˼עǣǲͣض·ɻĳ˿ͺ ܸ£ӭ.. 
ô๪Ҳ°۶ˣӣ鷳.صĽŲһֲѹֵؿڿҪӵȺǼ䰲߸ɫµĹ˴ӷɻϻ΢紵һ߱¶ڹ컯£ȺԾɢûԸ鷳ıѸٵľۼһȫλĶɱˡ 
ãҽг̫Ǻ.ɱع.߼Աӭǵĵʵ̫עӰˡ׶ȫļǵѾ¶ˡ. 
ǰźסô²̣Ļͱ졭.. 
ð˼ȥ죬Ҫ. 
ߣġ.̫ɱıӰмһڣ漴ɱĽŲɲ˶ӵĵطʲô¼ 
̬ôᣬǲЩ̫Եˡ. 
ֻ棬ûѣǵͬ飬Ҫȥںκˡ. 
ƣһƬڡһͶڰɫĻϣŻõƻתһһŵƬɱǰ 
̫ҿˣЩ.ɱع.ľӢŻġƬյǳʵĶͯѧУϿΣǻдĵһ仰ǳʹ͹ǽϯꡣӵжʮֲӣս½սӣϹϵֱһǿε񼫶Σգڵĳ൱й.ʱڣٹ£ȫǷӡ 
ҿʲôˣֹط.ǧɫ䣬˿ܲ˽Ƕοµʷйˡ.һԵʱһܰѸ׻ķ 
ޱʵ󣬳ܹŶ˿ڣȻӵʮֱ 
̫ʮֻǱعƣʵϿܸࡣһȫԱĵطԺȴסҽƣеһжɹͳһţΨһǱսˣСҪܲпľ»ѵξ֮һֱûкͳʿսǿǵʵĵս̫ǿһ˫еս롭 
ûгʷ֮ӵϡ.. 
̫ʱûУǺأɳ˴Ӣû˻. 
Ӧô֡. 
̫ǵ飬ǻǰߣֱƽʧ٣ûйƴԭӾӦþеĵ£⣬һҪǣʵĴ󲿷ֵطǲ⿪ŵģһ볯ʾڣǽЯκֻȵӲƷ̣ԣǱʱ̺Ŵһ𣬳ʷר˶ʮСʱǡ 
ûɣô̵Ĺأ˿ܳΣı̬ 
̫ߣ˹Ϊʮһ׼ɷ֣ɷֲõֻȥ۵ĹҲм˲ó׶ƽֱһаĵ 
״ллѾûʲôҪʵˣ뿪ˣ.ϲټ. 
̫뿪վѸٿʼѲ鷿䡣Ϊһְҵɱ֣ų˻κˣЩӣšһһ˳ƿУɳ£̻Ҹ׼в㣬һϴּ䶼 
ǧѣģҾ֪պʲôһ쿴ȥһҲòȥһοʱһΪ̫Ͼ¯ڲϸ˸ӡء 
ɱͫ쵰ҼǣҪǵƤ. 
ޣNOҪС֡ңҲôģ..ޱ飬һǿɫϷ˫ֺʮһ裬ĩƮɢ 
̶Ӷ﷢̫źųæժ¶䣬ɫŭЩǻߣȻصȫˣҪһɫƣ֪ 
ﰲȫˣȥϴȪôвŮԡĵط.ŮԡͶɱͫ۾䣬Ȼ˵αӲƷڶ࣬Ůʸߴٷ֮ʮܲס˼ҿѽ 
ߣҲȥˡĿ¶׹⣬֮˶ĿѾĸˣңӽŲУĸ˷ǳŭҲġ 
𣬳̫˽ 
ûдǰɣǴ֯ɾţ˵ǻĿڴˣ뽻дһ¡˺ǲǿǵ.. 
ûйϵǿԷֽɱңһǳ˵ġ 
̫ȻǾ͵䳡ɡ. 
ޱС죬˸ݣǱ׼Ψ²ңԸŰᣬ֮áյЦѣŶսҪľϡɱĺ˴֮䲢Ϥл˽⵽ͬʵδһ¡ 
ɱ泵̫䳡һɫ˫ȹضߣɫƵǡ 
ãǺǰȭھɾŵСӵĶӳ׼ĿǰΪļߣ˵СӼ嶼ߣǺµĻԸ֡. 
ôҳȫ㡭ǧѵͺһվһǷϥݺݵĶ׼ıӡ 
һȺûпҰˡ̫ӵĿǧһۣ˼עڣд裬Ƿ࣬쳣ʥ񷨣һƽͣƵĻԶйģʲôȭȭȣһȵȡÿ侫裬Ͳĺ壬ԽǲõˣԽϲ̸ԴʾԼķǳ֪ 
ɭЦݣϣų̫Ŀ¶ɱ飬ܹиˡɱ߸ڱԼĹ¶ˣԵɺߵһǾһͥÿ˶Ǽͥеһӣǻǵļҳϧݸ飬ͬҲһɱԣôԸ˶Уǣܵ˺Ǿͱˡ 
ϥ̩ȭɱﵡǧѴСڽͷɼܣ书ƫʵս̩ȭӰӣֲȫһȭԶʹȭţʹϥ⣬ʹˤǣ׼áǧͣһϥ׼Ųæ˫綶Ųһǧѵķϥ漴˫裬ʮĽţвǧѵǡȷĪ⣬˸оһ赸 
ɱݺᣬǧȻ쳤Хұ˲һŻ𣺡ǵ.һѾ޴Ļ泤£ɽӡĽ׼վĵطһǧЦѣӵĸо̫ˡ 
ƮɢһֻսȻץס˿ӱߣ׼Ĵӿ˳ڵӺǱȫ¶ദˣͷҲչˡ 
ǿĻǣǴսʿǲôױܵģ.ȸ. 
׼һһ֧ڵǧѡǿӿȺݺݵĲǧѵĽһˣǧѷǵ۲ɡ 
ǧһ˫һŵ棬һչ׼Ϊļߣɱ˼򵥡˫һĵ棬˵ȸռɱʽߡǧڿУûеطûеطæ˫ʮѹҪǿеסһšһѪǧ³׼˫ʮһţȫš 
ɱ죬һԵɱλԱ˫ȭգĿ¶׹⣬۾ѾѪɫأǿƶġǧѳʲô飬ǲںȫɱ⡣ 
ɱҵġǧĺвѣҡҡλεĴӵĨһǵѪǿĻ䳡һֲֻĻǧѱԳΣϹ޻꣬ŷ 
죬ԡˡŷͷϹޣΨһ׵һϵ֪Ｊ飬;ŷǡǡ෴ԹŴԣ˶ߣزա 
졭.ķ쳹ʣ̲סҪס䡣ŷﺿţȻּңΪֻ׼ 
..ֻ۾׼ʼն޷Ѿֻ׷ɱȼĻǣֻȻ׼壬ŷһٵ𡣿ֻһͷ޴ķˣžŸͷеĶޡ 
磬Ĵ׼壬˾ֵ˫ĿĿԼ˫˫ţɹǻңƮɢȻ壬ӣͷ.. 
ղأҪѪˣ˵СĺУȫԲСôҷԽԽңĶˣѲɱ༭ҪдСĲſǩԺÿ˵Ҹ£ʮСʱڸ²ʾˣϾ군ˣÿᾡӳĿǰС.. 



ھ ѧ2

       ɱݺᣬ˶иģԼĻ飬ջ˭֪գۼ伴ΪҽɾŵǶʱһ¼վŰǧΧס˫ʱҩζʮ㣬һಫļơ žžžž..ϵصһλɫ䣬Ƿӣպսĳɱǰ 
ȥ£Ҫ˴.λ˵ɾŵһ˺޺޵Ŀǧۣʵɢ 
Ǻãǻɾŵų֮һ弶߳ȣǵĶӳһս. 
˾Ȼ򱩾ս̫˼ˡѪԼ촽ֻҪǸ֣߲ܡ 
ɱţʲô桭..Դʶ˶ɱͫһˣһֱûʲôչʾԼǸͷĿĶӣͨ˵еĸ񶷸֣ȫûа취ȡͷԣòҪݣܵĶࡣˣӦйػȥͬ飬ȥͬ飬Ϊҵİڣ˻ͱɱ֤ԼʱˡںǮȨֻ֪ͬʸΪɱһԱ 
쵰ʲôݣʲôʸһսҡ 
ɱ㣬֪ûʸһս..˵꣬תһǻߣݺݵ˳ȵĸȴŭٵ˶ͷڶεŶͷȷʵбҪͬһڿˡֲñҪƺΪûҰˣֱһȺˣһòʵ̫ѿˡ 
ɡ..λȺᵶ˶ĺһʽδ˵ĺѾöƤһСס 
β.£˫֧أһǻɨɨ˳̣˫һʱȭѷ֡ 
ߣɾŵĸų㱾𣬲Ҫ˷ʱ䣬аɡ 
쵰.Ӱͻ̼նɣ㵶ӰݣȻûӰҡͬʱ˶ 
ĻһͷͷβģҰޣ˻ѣϹ޻꣬Ū 
Ūףطޣͬŷһд֣زա 
.ų࡭ʱԵһпİŮ˾ͲСҲܵ˵Ϯ.. 
ĵӰʧӰºΪһ壬˻صղŵλãԼʱĳ˰ְСʱѧΪ׼͡..ʱ·һתȻصǵͯ..ĸ׵Һ˵ҸĴĸ׵Ļ. 
顭..أ΢Цĵȥ컹Ƭ죬ģѾҲûǣңصԼĸ׵Ļ.ų࣬áġɱ˵ľΪˣҲȲˡȲڶ£ԼɱԼùľÿµķ֮ 
һ۵ڵϳȣĻصɱм䣬ûһ˿˷ܡġֳĵģȻû侳Ǳ˵ķ簮˵Ŀײÿ˵飬¡СޱοĸŶֱз·иڴ󺰵ĺÿѽ.. 
˹󣬳̫Ѹٻָƽɫüѿɵɳ֣ɥȪ˴ġĽ⿪·ӣ£վɾЩˡֻǡعԳˡ 
عǺļ֯ڴ¼ΣյѼ鱨ɱʵս鼫ḻ̫ǴеٮٮߣЦߵɱǰɱСӵʵѾӮҵءǣǳ̫ݶˡйоŻ˴ˣֻдգαնɱǽĶ֣ңع߼Ӣ弶̫߳ 
ɱ֣ЦžҪվĸ첲Сޱһץסˡ 
磬ô飬ɡ. 
㡭.ԥһ£ЦЦðɣҪСĵ㣬̫𣬰ԼСȥ. 
ˣѻ졭..СС죬վ˳̫ǰ 
٣󱿵ˣ㲻һûУ۸һλƯɰŮʿɡ 
ģҲŮ˶֡ǴŮֻܻؼҿ󷹡Ⱥ쵰ҡ..̫ףһСôɺͳ 
𣬾Ȼǣɱ..˵꣬СһɫҪˣսپ 
󱿵ҲǴŮ˶ģҪŮԡ֪һŮ˵ 
Ļ̼ÿ˵ؿڣ˸о˱ǣһֻԲͦŴӣְ˽ţ΢Ц֩룬Сͷ 
֩룬ϹޣЦʻơסɫ綾 
̫ſɢɫ䡰쵰Ȼö 
ֲɱĽ̫ϵ·Ȼѣȫⷢ˴̹ǵ߸¡һսס 
ָ..̫Ȼ߸Ծһöذը˲Сľ죬УСͷɢãһСؤղţǿһ¿һԣ˳̫ıɱʹȻֲıըˡ 
ÿµло鷳ˡɱԱͷϵ亹һεð˳˫ȭգ˳ǰȥӪȰޱ׼ 
ٺٺ٣Сã㲻ÿζô˵ġ.̫˵꣬ٴηУɰԱߵɱŻˣǵͫ׿ɱӿ 
ᣬٵҵķͺ·Ҫ⡭.޵ 
Сͷ֩룬Ȼſͣǧ֩˿ǵأס˳̫˷ȥ· 
ٺٺ٣Сӣ㵱ǲӬ֩벻סһЩӨˣסϵķټˣСá.ָ..̫ٶСһһŵ֩ѣͬʱЩ֩Ҳ˳̫Ƥ⡣֩µ֩˿Ӳָеԣ˿Сذϵٸ˿ͨǳЩ֩˿Ǳ鲻ɡɳ̫ƤѪûΪƤ¾Ȼ鲼һɢĸףɱﵡ 
ûôģҸκεе..̫ЦѣΪԼǿ˱̨ϣҽʦƤ⣬ͷڵǸİеˡ 
.Գ̫ıɱСЦĺ⡣˫һһöƬ׼ȷ˳̫۾̫󾪣۾ĵطҲ⡣æٴײС֩˿ϣֻǣûôˡ 
ĽһսζС޵ɢɹâ̫֮Ļ°ĭֵǣһɾ綾˳ŵĽڣĻٻļάϸصգۼ䣬̫Ѿһ齹ֻ̿ʣ±ĸڵϣһ 
ǺǺǣ˼Ҳǹˣ˭ô³˼ˣһ㲻ϧ񡭡Сı첻ѡÿɱһˣһǰδеĿСɱͫüͷСֹһ䡰̬.˭ֹ֪꣬Сɱ˵ĿֱĶ﷢ëѰ˼ôаɣôС. 
ûɱͫ¶ˣСԴ޻עɹ󣬶Ǳ쳣ˣŵʮζȫ˵󡣶޻֩룬ʵǿֻǷǳ졣֩룬һ֣ͷųһ񾭵ζ˿Ǻо綾׵硣̫˵ĺԩȻʱ֩ͷŵжһѾк΢һֶ񾭣ʹıɱգûͽСɱһĻᣬһжͬǲġ.. 



ʮ ѧ3

       ƮɢڿУ˼̲סˮΣһҪŻµ 쵰̫ݶˣѾ޿ˡսܣûɾŵ߳ŭǼվɱΧм䣬Ҫ˶ڣһȺܡ 
߰ɡ..ޱվ̧ȾҪȥܻɾŵ߻δΪսΪսˣи֣ӰӡǣԷʵ̫ˣֵ֡ 
쵰ɱǵ˾ߣ𡭡.ʮɾŵ߻һס˱ȥ·ħ£Ұ֮ͫѪ֣˴̶졣ۿ˫ҪѪ岽ŴȻһŮˡ 
ҹȥ¡˵һͦװɫЩ԰׵ˡ 
ǣӳ.. 
쵰..˴ŭһư˵ȷ˳ȥŤͷɱ˵Ǻãǻɾŵų־飬鷳ˣԲ𡭡.. 
ûϵǴӲܾκ˵սϣ´лд衭ֲ̧ЦˣԷȻϴɱҲҪеȲС΢ЦѺõĺʹ־һȻ˻߳䳡 
ɱԶȥıӰ־ɫ࣬˫Ĺâ䳡ϵһľŻɾŵĳԱ¿ӣȫſϡ 
ž..ž..Ƥɾŵͷð亹Ӳҧסûһ˺ۡʩͷ־ԵŮ֣ȥ˵Чҩ࣬ԶԱͿĨͿĨ˵ 
֪Ϊʲô𡭡.˶ЩãȻĬ֨־ָǸһƵ˵㣬վش𡭡.. 
ΪǲδԷս. 
ҽǲΪԷսΪǴˡΪߣǼ縺ΪʥʹǣԼĵϣ˴仨ˮôԵ񡭡.. 
żһ죬ҺúڼˡʡҪȥǼˣǸߵģԺ󿴼жԶҶԶеĻҪ£ҳ֣Ҳûжʤ㡭 
. 
֪УɫѾЩɱڻùݵ·ϣɫأЦ˵ղǸˣܲ򵥣Ժкܴв.. 
ɱͫȥɱ 
УڻʱǱϾϸǻǺϵ̫.û˵ȥ˼ѾˡɱͲʲôˣҲʲôڰףǶԣҺþǰףвǾǺڡ 
ޱУǲҪŴɱɱҶҪˡ 
ɱͫŮˣ鷳Ҳеˡ.. 
Ǹ֣һٲԶûšڰޱ£ɱ˺һҿ꣬տ˵ʵûٲʽں˶ԣԶٿѾǷǳˡ 
¶һ˷衣ɱĳԱǰ˹¶ζҵԼԽиĻ飬ȻҸĲˡȻĳԸͣɱͫǺǧѡžƱ֣˶ЦֻнƲֵһʳûСԼųղţûӭսĬĬĽǩӺݺݵĴ첲Уģ´һҪһȥΪٿ˵ıȥҪ֤ԼʵûǵϿɡ 
..˼ϴּ䡭..Ʒ֪ǧ٣ɱͫϲȾƣĵʱҪȾףһ£ĵʱ򣬸Ҫҡҡλεվϴּȥ˿ûע⵽Сĵһϴּ䡣 
СŮСŮ..ɱͫϴּϹҵӣԺȷϴּ䣬һͷ˽ȥ 
ģϴּôضû..ɱͫѰأֻͰȥӵͰطȫεĽգƲûˣ˵˿ǽǾһû 
ѽ.ɱͫͣ˿ûע⵽յľţһȡһλֵ긾Ůϵ˳ 
λŮӲöɱͫƯӦǸŮˣŮôվŷ㣬ѲõŮʿרվʱɱͫڷˣ¶˶ת 
һǺȶˡ.ɱͫתͷһۿλ긾Ů˴۵Сۣ඼֪˵ʲô 
ɱͫˣá. 
ѽå..һֵ߱ļУ˶ĤҪѿ긾˫ֱǰɤӾͿʼȡ 
åġɱͫ󾪣æѰҡʱͰϷŮʿҲ˳öɱͫˣȫǴɩһλŮû˹ǺУһᣬһȺ˳˽ 
;֡.˵ΰϸļطǵӰݵִɱɱڰС񣬾ȻåŮϴּ䣬ںʵУѾǺصˡ 
ˣˣˣ۶ʹѽλǸʱûǮǶˣ˰ɡıΪɱͫѣֳȺڿ¶ɱͫǱʹף֮ǽɢʱ򣬶ɱͫˡԺĻ֪ɶ£һ仰ˣЩ˵ѾģǽѽɱֻͫҪһ־Ҫߣ 
ģ˵˭¿ӸǿȻ˵..ɱͫ˵ѿӣֳʱһƬңСޱȺЦͣ㱨һ֮𣬿Ժ󻹸Ҳ̬ 



ʮһ ѧ4

       ٴף֣⣬Сܱ֤ܲʲôΨһܱ֤ģ걾ϣ֧֡ ................................................................................... 
ҹ¹˻أɪվظźЫգξӨ͸ˮˣͰˣˣֻšʱ£µ 
ΪʲôҪȥ..ʧȥˣһʲôȥɡɪޱһذף˲ϣһ£Ѫ˳ĲؿڡĵʹһߣȻԺ֮С 
...ǺܿЦɪ֮ʣΨһ뵽ˣϹļˣȻǱ޵ĺֲܿһŮ˱üǿô֮ˣɢ 
.ɪеذףڵϣ滹˿˿ѪԹӿɪյͫĨһԼϵ˿ڣʺѪҺͿĨԼ촽ͷϣĴЦ 
ٴγǰʱһҪ㰮ҡ..һŮ˷ʱԶ벻ɳʲô¡ 
ɪһǳŮһӹɡϸ֫ţ̵βһΪ֮ߵǲɫģʹҪŮˣҲܷİһλˡϣݣǵֻҪ΢϶һϾͿԱһɫŮˡ 
ɱһˣѣѵʹһӡɪҪİȥ޷԰Σĺʯã塣Ȼᵱű棬жԼĲӣñĿİŮˣԼǰȴΪҪٵһӻʹ൱С.. 
һŮ˷ĺܿ¡ɪһΣգ˲Ϸûѡ.. 
 
賿ϸɣϡСꡣУͣسȭȭȭһաţ͵ܲ׾ǽͷԣûܱȼ಻ˮ䵽ߣΪƮɢÿһȭһ˺ѿĿֲ졣Сʱ󣬱˦˦ԼͷĿźա 
йоŻɽ׸ģơֹµӢۣʮɱһ˵ж̫ǿȻͲϱ˹ͬ壬ǲףԼЩִΪ޵ɱɱ죬ɱأ޲ɱ֮ˣֻΪǣñӳһֶʵĳϣһðգΪԲһõ쵼¥Ϳǵһ㣬Բӳ 
ˡ.СݺݵšһѣСʵ̫ƤˣȻѶɱͫᣬֱ̫ˡ 
ᣬޱ˴Ϣ֪Ů˯˯ô٣ҵļϻġ 
˸ۣС۾ݺݵ˵ٲ𴲣ҾͰӴ϶ȥ. 
ѽ㶪ɣ㣬˯ϲ˯ϲվǿɣҪˡ..С˵꣬ƿӾ׼´ŵͷܣһʤԼ˶ԣѾûбŮˡ 
æȥӰСֵĴЦѡЦһ룬ȻЦˡΪɱͫվ⣬ŴֵͣĿĳ 
ûԭλС÷ĺܲѽ..ɱͫĿˮֱµΣ˲꣬߳ж֮ 
㿴û. 
ûɱͫſˮһ磬ƯMM󡲻ҧ˸ˡܿ죬ͷӦˣԼ⣬С˵ģ̸˵ģңĸղžȻֺǿ벻̡ 
.ħ.ӰѪ.ŭķѩڶɱͫתγһѺһƮѩɡŶ޴ѩڿţĻ䡣 
ʹ˭˭.޵..Сæһףٻ޻꣬֩롣֩˿Ļ꣬˫һʱͷѪùݶڲ 
ʲô¡.ǧ¥µĲհ弦У˾޴ĺΪˡҲòȥڶݵķ㶺󣬲˹컯֮£׷׸ͨµ棬ѸٵСȥ 
ˣѽ..һ뷿䣬˶ʱͲϣɱͫͰޱŤһһݺݵҧŶԷһ˫ץŶԷ˫顣һĻʵ̫ˣӦø𡣳صĽŲ˴оѹ˶ϣ¥䣬һ˿ı飬˦һһħ˲嵽˶ɱͫСм䣬˷ֿ 
ôϲ򣬾͵䳡Ҫﶯ֡..˵꣬ͷ׼뿪ˡ 
ˣ˽ġÿˣԼԼȫĽεͬ飬һ׵顣ֵģϽɱ֮ʵһֱһܴ⣬Ǳ˴˲˽⡣һȺԸ̣ԸˣȻۼһôôŰԷءìܣǳ⣬һˡֻû뵽ìô죬ô˿Цá 
ҾбҪúõ̸һ¡ 
ǧѣû 
㡭. 
ȵζƮɢڿУɱСϵĵһλ̸ڼ䲻Ѻõ¿ʼˡ 
ǶĺΪ˸ԲͬĿؾ۵һҲܴô룬һϣסǾǣǻǵļңĸλǼͥһӣܰģֻԼͼͥеͬ顣ҪҪܡͬˣǿɳܵġϣĵģԼ󱳽ͬ飬һ£ΪͬȥһΡֻǲԺлΪ˱֤󲻻ٳҽ飬˽Ϊá 
ĻɱλԱ沿졣ǲмһСͽĵĲԸ⣬ΪıǧѵĸáСޱͶɱͫǺüŭĿһ޲ðѶԷ¶ǵı顣ֻжĵĴŹſȣһνı顣 
ݵ飬ڱĬǿ飬ǧѵĺнˡΪʲô˵ǧѺأΪʵǳҪݵģͻΪáֲԸ˺ֻܺķܡ 
ƣɱڷĻǰıԼ䣬Ǵ磬Σ϶ǧģɱͫ壬ޱۡ 
ҲǸݣҲǸݡ..ޱĬĬʵĹӣ֧㡣ɱͫҲòȥڵϣߺ󣬺ԣָͷûţͣڵдⲻģⲻģҲǸ̬Сĸ硭 
ˣ޷ĥΪϵ⣬塣֪˾ӰƬʲôͷء 



ʮ Ѫս֮ӣ1

       ȼݽڸ̫ͬ ϱʱһˣκͬһǼӵɣǿ룬һǱس¾ɣԸĶϰա񣬺ѾΪ羭ǿʣ±⻹ûнֻҪԪʮһֻһȫͣ磬ԼԴһطȴΪܵĹңһԱӵʮšһλɷֲõĸֻ߲ȥм˻סڹ׶ΪӰҪץƨС׷ԲԵˣϴԣɵBһĸߺĳĳֱ꣬в㱻Ϻ̲ˡ 
ҹ޴ĺ̽յƻεЩ۾ɱԱͳһĺɫװվһҾļװ崦ɱɱ˿ںԼĺۼһºע⡣ɱʵ̫ˣһŮ˻ҪƯˣһϳߵգһܰѹŮϵﶼǽ㣬벻עҲѡ 
Ҿǵˣǰǳʺûа취ȥ˵˷һƤͧɱԥȥ 
״ллǿԻȥˣϲټ.΢Цһ󴺷֣ůƢϵĻҪ˵ġһͲ˵лл֣ȥ˵ֱӰɱˡԣֻˡ 
ɱƤͧЦѣ˾ôôɱȫִﳯأպ˵أһСһС£ߴ죬ԣͬϲֹ֣ۡйϲĶǣһû취ıġɱ´ĵطǳֽгˮˮб鲼ףвɥȪըƬϵĻ飬õġɱһɱ˺ܸ֣˳𲻱ڣѪŨˮϲÿҶϲȰڵģ޴ͷܴβͣܳǶԼ˵£һб˸Ϲκͣȫˡ 
촵ĳϲЩξĸоƻáޱĿԶԣɱ˭˭ҪʲôԴʲô壬壬ֻҪиɱͺãսһС 
ɫƤ仺ȡ֧Ӣ°ԶѻǹL115A3в룬ӵã׼ԵϣȻݸ˶һѡ 
ҿڱа˰ڵľֹĿ꣬ڵƶĿ꣬ء 
࣬ҵ˫ںҹпһ壬Ӻҹ磬ڣûκĿҵΧ. 
üˣεжƻӦöˣظһ顣ҺͶԷ̽յơÿ˼ϷǧѸϺ󣬰άϰ󣬲壬ӳȵ¼ɱ½ϵʿڣɱͫˡ.. 
OKû⡭޾ĺϮ˶ٸ㷢顣ǿĻƮɢڿУһͷβסצĹ︡ڶɱͫϹ޻꣬Fֶ 
Fֶףˮ֮ޡûĵطֺˮѩ֡ʱƼƶʳ²壬һкˮѩ֣ذҰͿ̿Fֶ˼Ȳ֮ޡ 
ĺˮӿɱͫȻշ嵹˫ưˮ桭Fֶ.ǧ. 
Ѹٽ˲һ˵صı·ֱͨ˶԰·ͨǾûа취ߣܵġںˮıһ㱡˵ֻҪм֧㣬ǾͿԷԾ԰ͨ˺Ĳ֮ͬȻи˵ǵսһϵ⡣ 
Է.ʥ֡.Ĺ⻷ݣɢɹâ˲串ɱˡңܴͨ˵ۣԶܿЩ⻷ 
ֲļ˵ĶĤСͽͷһͷĿ㣬ߵĹŹִͷ˹ŹֵϹ޻꣬롣 
룬ף֮ޣԉп֡ڤڤ֮һƺ⣬ѡ˹δش࣬ڰҲδشֻ˵Ĺ˼άǹһϵΨһĲ֮ޣӵмֲĻľԷ.ʥ֣ڶʱڣ޾κɱͨӵСʹ괫޾ԡ 
ˣ߰ɡ˵꣬˫һƤͧͷշ˳ȥɵ;Уһˮϵĸ԰ȥͶǹ֧ĸǧ棬Ϻ 
Ľ죬ھϣŴͣд˾ȵı飬ôҲ뵽ԷȻֽķʽֱײĳ˶԰װĲŻ򿪣־ӴԶɱӰ˵˵ǱеĻҪ¡߸ˣδǻ꣬ΪߵʱѾɱ˲ܸ֣ʵ޷󡣲꣬ǵвԶȳʵԭΣӿֲԲǻŻصǻꡭ. 
࣬ı졣ʱϾǵֵܣֵܼսӮԼ£Ӧ˲֡ϵʵĹٷţҪʱʵķ֮ӣ 
ҹɫڣ˵һλںҹдīߣһϴķ׵ľװɢһǿϣ޷ܡľˣǾԲںװǷƾɵģֻںǷࡢɾ־˲սѪսʿߡ 
ǣϵȻλ߼أȫ˾񡣴ɾŵĴʼˣȭ棬սʱڣԿձ̻ӢΪһ֡ 
֮սνԴһнΪԼ档ɼ˼ɱǧΪйˣӢۡͬԴйˣйձϾͻй˵Ӣۡ 
ǿߣΪԼսˣǷԴܵԼİ֮ߣΪΪ񣬺ܶ˶Ҫһ㣬ΪĸΪĸ񡣹ɹˣһǴɹ˵Ĵ˶ѡߣӦǲֹ磬ַɫΪԼңֻΪսߡ 
 
ˣʼȫȶˣϻһ£ңҲʵ̫ˣû꣬治֡ 
 



ʮ Ѫս֮ӣ2

       󺣣ޱ޼ʣûһҿȫ棬ɱԾڵҹУֻչ߷ɵĴѸٵʺ ҫ׼ľѻǹһſŸתӵ׼ȷ˳ʾ̽յơ˺˵Ĳ࣬޷ġͶһǴСǹĺһǴӶǹɱ˵Ĺ֡ǹӹɣļ֡ 
&amp;#51201;&amp;#51060;&amp;#51080;&amp;#49845;&amp;#45768;&amp;#45796;еˣ.ʺѲ߶ӣͺϵĸڣܿ췢˵顣ľ𣬽ӣһӶȫװʿϣǣǹѸٵ򺣱߿£Դ 
ͨ˵뿪˵ƹ⣬޷ҹԶġɱǿˣԺѹѹһƬʾˣŲæɸ߰ķڿС޴̽յƾһİӣָͣͶһյһյĵƹϨ𣬺ϵľˣһƬС֮Կ£ΪǵļѵأڶݵĻҹѸ֯Ŀʼ˷ 
֪ͨڲȫѺϵϰյ̽յͬʱ򿪡.һλĿ䣬е̵ĳʵ߾ָӹ䣬Ѹ´Ŀǰ״ĵƹӳںϣɱҲ޴ΣͬʱѾ˰ߡ 
ߡ..Ŀ鴤ͫϵ̲ͣһλսϴľˣ֪ߵĿֲǵĵ̾ձ̻Ľ 
ҪǣѻԶ׼ǵ沿ǹڻս鼫ḻ֪󲿷ֵߣֻҪӲӦеĿֲʵҲˣҲ㣬תؾѻǹܶȼĻǹһߵ۾һص˺ 
һһĻ𣬺һʱǹǺɡľ˲￿£˵һɱʶˣʲôȫԱ֮أ˼ȫʿһ붼˾ÿֲ 
顭..ӵ򵽱ϣȴĹ⻷˸ܶȵʹǱҲ޷ȫʱţͲϵӵ򣬱ϵĹ⻷ԽԽ 
..ŭħ죬һɫĶ۾Χ岻ͣѸ赲סеӵϹ޻ 
ãûͲҪźŸѲ߶ӣСڻڻĿ絶ݺݵĶԶıëϯ˵սҪӵˣսҪӵˡ䲻һõɵϣԷûеʵϣַʽ½ 
죬һöͷ׼ȷĻ˱壬ϵĽɫȦһҫϹ޻ǻҲѡ 
..쳤ХķŭˣǳŭһŭѪǧ۾Ѫɫ˹ɫ˻󣬶еͫ 
֮߳ơ޼᲻ݡ޵С.๦̶Ĺ˲Ȼǣ͹𡣱๦߾磬ɵǹ룬ٶ֣𡣿ɴ˹Ҫ̫ߣԱʼ޷ޣԴϹ޻ֲѾȫı䡣ڣ๦ɣӵѾ޷ʾ˾ۼսȥһ޾ӵ̹ˡǹɢûһӵ˺ǿ񱩵壬һͷҰޣһѸм䡣 
.˫졭.ڱϵȻ˻𣬾޴ĶȻɫĹâ裬Уӭǣ˲һףĸˮͰĳޣ񱩵ĳ˳ʾ˵ս 
ɱӿĿ鴤Ĵ·𿴵沿𽥱һ죬Ѫĵħſ˾޿ʿźױѣֻҪմһǣᱻճɹǻҡ 
.˫죬˻󣬶һʽɱУԵԻأɱɱ𣬲Ҫ˵ЩˣǴ޽ɱţҲҪΪޣתͶ̥Ȼû޵еһУļÿֻһΣЧʮ룬ʮɱ֣ȻͻɢڸֶԣʮѾ㹻ɱԷˡ 
n.ҫ䡭.ڱɱ֮ʱͶһҲ˰ߡԵʴȣǶԼ̡ɱظ֮ԶܺƽȻˣɱһΪɱΪۡǿĻ£һͷĿǣӵԴĹޣ 
nѣϹ޻꣬Ѫ֮ޣϲʳ⣬߱ɥȪ 
ɫĹâ̵۾Щŵ޴ĵش̣Ȼ˵ħޣצǼʾ˵ˮӳߣɳ̲޵Ѫ֫С˷ܵ촽ϱӵǿӷϵĸоʵ̫ˣ.ҪˬϻʲôܱƿرΪȤأ 
оԼʹ۾ɺɫˡЩһѵʿĶһûе̵ˣ޷ָоġƱǿѾûʱ˼ɶӵˡΪһ˫ҰްͫѾݺݵĶסɫͫѪĹâĿһ 
ˣҪɱˣߡ..ʱֹͬɱ¾ִģɱġЩͬ飬˽ӽС̫ɱ⣬ĶǶħףٲڣЩܰѰеľȫɱ⣬˵δ 
ǿҿ£ɱСӳԱѪʧ˺ҹУһ磬ȥ١ͬ˷ܵı飬ԡǰɱˣôиɣΪǮΪ档Щͬ鵹ãֻҪˣӶһȺˣͷʹͷʹѽ 



ʮ Ѫս֮ӣ3

       ˼·ƾɽһʼʢ£һʢļڣһƬɫƽĹ̨ͤ¥ɽˮӣʻݴԣʤһλŮɢջķҷ ɢɫʼס̶ľ˯еϰգľţֲӣѸټϣ㳲һžÿ׷ɱѵĺۼ 
ߣߡ.·ڣֱǣŴֵȮѸȷɱ·ߡÿѸٷϵľ˸沿ӲԲЦˡ 
־ˣѵΪпᣬûһ˿Ȥ̶׼飬ֻΪΰϯ˵һ䣬̵Ķʱ塣иرţսˡɱ¾ʲôᣬ嶼Ҳ 
ȫٱۣǰļתһ·ں󣬺ȻѿΪһϵľˣŵĿԼսѣ彥ֿһ顣С·ϣǼѪɣֻм̥ǰȥ 
ô¡һżճͿͣ£ֵĿһССޱ˿ǹѶϣˮ֣ȸ˿Ҫͷͨϸ۲죬Էֲ֡ӵʻٶȣòΪǲ֪ǰǷ塣 
ΣյĵطȫĵطɱһȦӣ˦׷٣Ȼֻص˺߸Ѹں֧񣬵һ𣬿ʼݵϢ 
СΪʲôҪô鷳ɴɱˡ. 
ҪУɱһЩͨˣܴǵǿ󡣱ˣǰʧˡлҪǵ. 
ζܿ촫ϵͷѾȣԳˡո˵󣬴ǴսߵĴɡָҹһѻΣҪСĶࡣңɱǵֲ֮㳤أԣںһ㡣 
ùͣɱڣϢһ죬Ȼ뺣߲ԶĸʮšǻϺ߲ԼɱСӽϾŵ׼ʱ뱱ɸ߼ع桢ͷȻ£ܰܳʹܣ˵¾׼ȷλãǰߵ䡣ȡ鱨󣬼ԺʵDVΪ֤ݡ 
ǧѣģҲЩӣ˵ˡ 
ŲŶûа취·ʶôȥִ. 
Ҫˣ׼ҡɱͫޱһӣǰȥͷϴǧѡǱڰУԷ⡭. 
ȥͷ˲ڰС.ɵϣֻǲϲ˵ѡȥͷ˵ȫķˣΪסߣࡣʹָ֣Ҳδɱ 
ҹɫڣûһӰԲﻹ˼ȥʲôִʩңΪ˽ԼԴÿϰ˵Ժȫͣ磬ҲûκŶɱͫޱǱڽֵУĸӰƮ 
ǰʮ·ڴޱȻͣ˽Ų˸ǰ˵ƣѸٶһͲ¥¥˸ողغãһȫװľ˹õͲգûзֿɵˣȻ뿪 
ʵ״йĸʱڲ࣬ǳֲǱˣϾҪš㲻Լ鷳Ļհ죬򲻵鷳һŶҪùΪΣ·ɻʼר˼ӣҪһʾ޶ıսһ˲عأսûա 
ͶɱͫޱǱУ˶ʶ·ҺǻϺĸ߲㣬Ϳǵһ㣬ǰ׼˵ͼҰͷĵط뺣߷ǳĸ֣˺ܿ͵Ŀĵء 
ǰرֿտյûа죬ЩȻ˷˫۽ɫ 
аһýݵӰһһ׳ɫհɫСâ֣֧Х˱ 
Цѣ˳ԾһĻˡۿҪб֧ļβȻײһ𣬽ֱֿ˶ɱͫޱǧһޱ˿ɶס 
.޵..Ʈֵ֩룬ͦԼĴӣڰޱͷ֩˿飬Ѹٷס֧ȥ·ֻҪʵͲܺͨŴ 
ѪĽޱɱͫͬʱһҽУСά޵Ȼûзס֧Ϊ޴ڵġ޵Էסκε壬ⲻס޿ײķ磬ʷ֮ڳˡ 



ʮ Ѫս֮ӣ4

       ડ..ડʺѪҺ觰㾧Ө͸䵽ϣСޱżʹѡԼ.޵̫ˣѹû뵽ԼΣա͸Ѫ֮ⷭӵδؼжǿ󡣵ǳ죬ʤΪڵġɱͫҲ˵ˣ˶ıȽϼʱ˵Ĳء İ׹⣬̵Щ嶫һյһյľ޴̽յ,ֳɫ޳꣬ƮɫУֱڶĸ˳˱ˡ 
۹צͶɣȡңһŴ²ѸͶ.һֳִڼճϵľĶű˺ 
ȥġɱͫ˫ۣڼȷŭѾǳɫ֪ΪʲôСܵ˺оرܡָоĿڱ˴һ˵ʹ 
βסצ״Fֶĸڶɱͫͷŭıѩת˲һѺ 
.ħ.ӰѪŶ˶ѩţ¶ѪɫĻжģҵıը𣬿˻ꡣ 
ҪЩ۹߹£ɱǡ.˼棬ۺ졣۾ҪѪˣĵ߾ţɱںɱ˽һˡȫһѵʿѪĶҪˡ 
ħ...Ļ֧ɫķ֮֡ǽڷУɵķ޿ײ룬ͨĸ񵲣ûôġ 
ʮ֧ɫķӭǣΧűˣͣת÷˼򣬽У޷ˮư󲨶ڿи֣ؼһƬĻ꣬εķֵ˻ 
е˼.ЦѣУɱ𡣶ԷȻǸ֣ǾͰɡħһ쳹ءɫĶΧű壬Уӭ绯Ϊһ׵ľ 
.˫졭.ɫâӳҹգΨһĶۣײܵķ֡죬ײһݺݵֱεķֵ˻ 
ء.ŭţͷ𽥻ûһŹĶħףĺ״£ʮ֧âԽԽڣһ̶֮ͬʱѪ˳ȥħ.򣬳סֻСϣסħء 
Ҫڸż翹ˣϾͶȻһкԸôȵľɱıֲӾӢһųѱˣΧʮȦ˸еֲǣЩֲӾӢȻ˻ͲȻڡϾ͸δܱըλûֱ¡飬ܿŶԼǰϾѾݣǴ硣ôõɥȪ 
ʬ֡..ӰɣʮֱؿȻѣѪȪŵڵϣ鴤ѡһ˵ˣ˳ʾĵҪɱɱôñѡ 
ĽŲԽԽֲӹٱ˷ӿ֣飬һͷ˵ְǷ֪Ҳ˿ԥʸ߲Ѿ´ָϧһдۣ֧ǻСӡ 
ڵãȻڻǶȣ׼˱ˡҩӣڵУҪ˵еԪӤ֣ҲҪѪæӴܡŶӵڣҿȡ̣ϣɱĳԱÿ˶Լص㣬ɱֻּǵսǿģܴȫ 
Fֶ.ǧ.ȵķŭöɱͫ沿Щ˫ְأ޾ĻĴӿһ㺮ѸţƵɢľлǹ֧Īľͱ˱ˣȻҲ˱硣ɱͫҲܡԽʽķѵĻԽʢҺڳ˻⣬дˮ΢Ѫʹкûʱ䣬ܸͱָͨ˻Ҫ 
ȫҪ..мĽһ߽ףĳʹͷ󺺣һ˶ϵıӣɱһѳףԼ׵ĳԾһǱѣһ֮ɽʯղվλãȻ룬һ׶࣬׵ľ޴ѷǰͫһԷÿֱֲˡ͵͵İ𣬻ͷβŪĸڶһͷʹʧµĹޣʹ 
.ų࡭..İˣ˵Ŀ̲סᡣͷ󺺷·ԼСʱڷ̫󣬳Բʺйһ˾ָ䣬ֻܰˣĸֻܽʡĴԼʳʡһʳƤΪڵļӪĸն˼뿪ߡ 
ͷ󺺵ʹڵϴԣô󺺵־ǳǿȻݺݵһҧס⣬ѹǣһ˫Ĵ֣Ѿץסյ󡣹ɣͷ󺺵ĸ첲ڽڴϣһ⡣ż򣬲ҽȥѪĵǣһ̨ˮʮһ˭档 
 



ʮ Ѫս֮ӣ5

       һڷУһƷ𣬲۷塣 Ǻɣ̶ʾ۵ĶͽһеĶϧһдۣٶ˵ҲҪɱ𡣶ʮֱɻ£ڱϿգһĲͣɨ䡣 
ǵ..Ļ棬ĿʼŤһ޴Ļ쵶Ӱһʣֱը˶Ļ򣬺Х棬ըһһķݡ 
ͷ󺺰ڵϣʵűӰվĸ̬ŮɫĿɱˡҶƮ¡ɱͫħ㲻ͣոųֱˣԶɱġһףɶûУ˶ࡣһƣûмƻ벻Ҳѽ 
Է.ʥ֡һ޴Ĺ֣סеӵɱ˱ǧѡޱĿŶԷʿЦѡƽ޷ĵĿֻ̡亹Ķ£ʱ̫δһ¡֪ǿܸһ֮ԿȻƶϾһңƾˣҪɱ⳯ʵľӣڳ˵Ρ 
̡֧.ƣǧȦӻͳһ۵̣ݸ˶һ 
ޣ죬ڼ󡭡εüͷϲ̣ǳϲû̵ʱͷֻܽˡζ˳̣һܡƷ̸֣ǲмô̵ġ 
ӵɱѾûôʾʱֹͣ˹˫һʱı˫ۣŲʣûпһֵۡܣͲҪʡɱȻʱж̣Ե֣ǿʱֲġԵǧҲͬİ·Եһֻһӣʤǧ֪۶Σգǧѡǲͬġ 
ԷҪǵȥʹҲҪˣ취뿪.ɫ࣬ȫԱҪͻƣ̸ס 
򺣱߷壬Ϻ󡭡.˵꣬Ȼ˫ۣХȫ˿ֲı˲䱩ǡ 
֮߳ơ޼᲻ݡ޵С.๦ħӰ๦˵£һͷ˷Ĺţź߷ͳ˹ȥûܵסǰ壬ĩУѪ꣬һޣֱ˺롣ʱվڹͷԵλŮȻˡ 
ҫ۵Ľɫâһ£ХϮ˱ţҵıըһ֧ɫķӲ赲ס˱ĽŲǧкݣһжʮ֧ɵļ򣬶ûסղˣֻһס˱ȥ· 
֡.ͫ׿ʼѪĹâͣĸֻ֣һͬȭ̩ȭһӰɣȴֻпãһǷϥϼҡɱݺᣬ˹ͷ󺺵ķ֪Էĸˡ 
ͷ󺺣ڶѵİ£򵥰һ˿ڣǿʹվҧгݵĿűϱ֮ޣ졣ߣվһλ£İ͹ΣͷںƮݵŮղǾһųƼģʷ֮֮ףȫ̩顣 
ޣҲ̫ûˣô׾˷һ첲ɴгˡ..˵ǸͷԵˣеģ. 
죬쵰Ҫɱ㡭.ͷĿŻУе.ѫ 
˯žͱ˵ѣļһҪͿ㣬ô˯..˵ǸŹɫ԰׵ˣе϶Ѫħ. 
λ磬ǾͲܰѽô֣Ҫˡһλװ֣ĹĵСŮС죬üͷ⼸λУСۣ.Ӣ 
֮ڣǳߵУʵǿˡˣС̵ܲı̬ѵ˵дÿ˶սսֲ 
n.ҫ䡭..ŵ޴ĵش̺Ȼצͷǡ 
ĻӿĿ͹û뵽ɱСӵһִ񣬼һΪǿꡣȻѾûа취뿪Ψзһȡһ 
޾.֮.˵촫.ӢһǰһӣĹȻ˷ӿǰ˺̣һУ˾ŵ޴ĵش̵С촫ʯɵľ޴ش̹δϮߣгһߣΪ 
ˡ.ǧյЦѣˣķ˻ЩӵĿǡûǿܣֻʵܣսȡʤĹؼ 
ٺٺ١..ޣ㱨𡭡.Цѣ;.ѫһ򻥲񿴵ԷҰܣЩֻûü֣֮ף.ȫ̩ 
Ҫ֣㲻Ķ֣ҵġȫ̩˫ɢս⣬˭˵Ů˾ͲܺսġǱ׼Ůӣϲ˱ȶ̰Ķűδ޵ĴԼɾ˷ܵضҪˡ 
ɱͫڰޱԱߣĻѾʣˡɱȫǱ׼ͽҲ䣬Լ߹ͷ­ 
첲ʱܶˣðĴһԣҪ֡ 
ҪҵСŮ˻ҪҵҪɱǡ.ޱ΢ЦķĥõϰߣԽʹԽҪ΢ЦǵɱʱЦͣ 
򣬸ջתۼ伴ܲꡣһ磬ʣ˵סɱվУˮʪǵͷ⡣ΪʡԼÿһ÷ǰƵˣǲܳΪ©֮㣬ô׷ɱġ 
....................................................... 
⼸ðкõϱ¡ 



ʮ Ѫս֮ӣ6

       ˱Ϻɫ˫ۣ쳣ֻˮͣϴгֱаһվɱڵӰһ ֮߳ơ޼᲻ݡ޵С.̶Ĺٶȱǣ๦˵¡ȳ֮ף.ȫ̩顣 
.ָ.ȫ̩˫ɢ޵Ŀȣ˫棬շ̤乭ʹҫ۵Ľ⣬һǣ˲Ϯ˱ʺͫŭһܣȻ˫ֺʮһѼס˽ɫ޼ļҵıը𣬱αըԾһײݣͣ¡ 
ҳУһգ˻ħˮҿվײٵķУ˫ɢŲѪâǿǿұӢ۱ɫɱȫ̩ײų޻𻨡ܵһԶȥǵֻжԷӰ޴磬£ͬʱշԷȫ 
.ѫżһڵصľ޵Уһס˵ҧгݵĶűӰЦѡ巢֮ĸϱ֮в֮յ򱩾ԹţܿܣһǿݡսҪֶΡ 
Ķҡ.СͽϵľȻͦסѫȥ· 
Ҳ׸ҲҪҵİһڽвͣĴУĳ˻еذףָѫıӣɢĹâУ䣬Ĳսꡣ 
㡭...ѫ˲ĴЦʵ޷һֻԼؿڣĳªСŮȻһذָѵλСŮΪֽ 
Ҳϲ۸СŮ...ѫСͽֱӣԱߵĶɱͫ붯֣ǧһקס˸첲Լͬ飬ŶսĻ죬˰ѽ£һﶼһӰҲͻңΪĸֻ֡˷ԼĿ־壬ɱ֣ɳǧ֪һʹḶ́û˿԰ֻܰԼˣҪԼ 
Է.ʥ֡ӿĿ㣬룬ڽͷ˻ĺѵϹ޻꣬ȻѾʧȥ꣬ս⣬ǧŲع档 
..ճˮͷڽǰǿҵɱ˷ԼĿ־壬˫ֽذףһݺͱ 
Ҳ٣ӣҪ˺㡭.ѫͷԼ򵥣֫ѹû뵽ȻĸεѪңƤܣͨذף첻ɶ˺Ҳǲ˵Ƥ 
Уû뵽ԼȻһ֡޴ĵ⣬磬ХĽϹ޻룬ɹâڹС 
ۡһѪӽ˳ǽͷһСؤʲôʵս顣֮ɲð񡣾ԷȻΣգɽӵİԵѪؿڷơ 
ӣҪ⽴.ѫ˫ۣٴ˾޴ıâ̵֣˫ۡĲҽ˫ѾУ˾һöӣѫ˵С 
ޡӣԼ..ѫŵһ󶴣ݺݵһĭȻ򱩾 
ָףĴУѪһεδָ们䡣ǧѵ˫ۺĿҪѪˣڵȣڵһ漣Žô׾ͻᱻɱʱ䣬һһĻȹϼ٣Ѿ̲סҪˡʱ޴ʯʯУͷɢѪĴӵ·ɳٴκѫǰҰϵϸۣȫӣǣգۼ䣬һƬĹĿѫ˫ۣ˲Ц 
΢ϣʶһ£ʵɡ.. 
̾ޱĶѪħ.ŹˣһּΣյĸоո˵ս֮У˯ˣҪôɵϣҪôǸûаѶԷȻ۴ķ濴Ǹɵϡ 
ѽɱɱģҶվ˭ҲҪǴʹ..Ѫħ.˵꣬һȻ˯˹ȥٸв֪룬ԷʲôѵҪվ˯ܣܣͷȻҲ˺ܶࡣ֪ԽģԽΣաʱţ겻ϴӶͷ䣬˫ȭգ͹ 
Ҫʲôɱ֪..ȻŭһһǸɨȣݺݵɨ˰̫Ѩ 
.. 
öˣ챬¡. 
 



ʮ Ѫս֮ӣ7

       Ļ棬ӳߣˮһͷ޴ĻˣžŸͷǧͷеĶޡ 졭ѾȫǧѸӭս.ӢеңһֳˡԼԼһֲԤУһ죬ĺаޱȵĽȡǸĵСܰ͡ȫصǻ꣬һҪ취ѽڵһԼ׳ 
޾.֮..ѹѹޱ޼ʵĹ棬һס˺ڰҹաëȻ쳹أӢһӣƵĹ棬һӿǧѡʹǧͷľŷ﷢廯ΪͷСˣŷ꣬ŭӭӡ 
Ŀζ˳ꡣǧѺͺӢ֮ĿյϣĲһʬ»ԹȻǧѵķ˻ȼһۻ֮ǹĿǡ£档ˮͬһˮ 
Ѫһ˿˿ĴӺӢ£ݣݺҧԼཱུС촽ӣҲиġҽϴĶУһ¡ӢʹЩ棬ѣıں־ˣֻںԼĳǷȫΪܾǰѾˡӣҪ˿ɿĶࡣ 
޾.֮.ҵ˶ĤҪѣеֱæһӴܣ·֪Ҫʲô¡ǧŴͣһͷԵڵءУһƣǵأٵƶףˮͰֵĹ棬ųΧһ޴ޱȣ׶೤Ĺߣ¶ŷݣսĥ 
ʬҰŰֻһ׶೤צӣŭĺвѡڱǸɱһħ㣬ݺݵĳǧ˻ѡǧĨһͷϵ亹漴ſͣ쳤Хˣڿֲһη˭⣬νĵС޷η̶Ȳͬˡ˷־õķӱܣ̽ɱԷʲôɱԻнɱڿ־Ŀ˷֮ 
ŷһٵ𡭡..ͷˣɢȵ棬һУݺ˹ĳȺУȻȻΪһ壬һͷ޴ľͷţɢϲɻ棬ҪȼһۻࡣĲҽӳȺзһһľ޴ӣӿоֱ£ҵһƬƬݣĳֱ 
ǵ..ǧûиԷκδϢĻᣬһҪи־õսĻ½սپԼһʱٽ֡򣬺롣 
ɫâڹ۾вͬСĹ棬Ѿ߱һǻۡΣգܵĻܣӰ˰ֻצӣסԼͷҵײǧѸ첲Щ顣һŻµȳζɫŨѪͷǼΪӲǧѵȫһһСצӶѡ 
ۡ.Ȼſ޿ڣһҺǧѡҺǿҵĸʴãһУ޽ҲҪһƤ 
ǧѻæ벻ǣͷȻһѣЩӿе䣬ѪҺо綾˳ƤëףѸ뵽˵ѪҺУ˵񾭡֮ս̨ͬû˻һҪ޴צӰһֻצӣݺݴǧѵļСѪĽǧѷĲҽСܿ죬ͽвˣΪѾſ˾޿ڣһڰ˶. 
һֱ£·ϴˢصѪȡ˵֮ӣֳɫѶɱͫͰޱΧÿ˶ԼĶ֣˭޷ܡ˦˦ԼʪͷվУǰͷԣ׳ɽĽޱ顣 
ٺ٣治ңϵľȻҡ..̵ͷԼ촽ϲĥȡ֡ǰ˷ܵĿҪˡ 
ķϻ࣬滳ǲǸˣôϻҾ..йоŻϲŭɫϴ˵ڶǰ¶Լʵ̬֮սʵȻҪ̬սͬɺӡڼŭֻ֣Ҫַŭͻ᷸´ֻǣ£һᰴչ˭뵽һСҵޣܳΪйԪأ 
ڼŭôðɣɹˣһܣҴ׷ŭΪһŭɱղס. 
ڵսȼգƮɢһѪڵζķɫĻ죬ȼԼѪԼսܣЩС˵еĿսʿһŭսɱ㾡ȴжԷ»ֲеϴȫ̩Ҫ֡ǣǵսǿȴµġҧ˵ĹУУ˲ģǻǼ񣬶ٳֵѪħ. 



ʮ Ѫս֮ӣ8

       ࣬˵Ų顣ȣڿУһ亹ĶỬ䣬ָԷָ͵סɨȡǽĦѪħ.˫ۣһ²ӡ ΪʲôҪ˯þôأǲսʤҵģ....Ź˸˫ۿնûһ˿ʡҲȥ壬ȴҪǿϣǶôʹһ¡õĽѰɡ 
ᣬߵӣϴӶ۽ǻ䣬ϲɱˣǳϲ䣬ΪˣҲûлӮˡ 
.ų࡭ӿİˣƮ¡·ԼСʱ޿ԴѵӪÿ쵣ıɱͬ鰵ɱֱˣƯȴᡣĬĬΪѡ񣬰ԸһӵϡǲпģѵһݣɱԼ׵ˡ޾ʹ࣬Ѫħ.ĿȻſ۾˻ 
ɱûõģȻôҾͳȫ㡭.Ѫħ.ı󷨡.ֻ̧Ĵ׼˶ؿڡ 
顭..顭.ٵϴؿڲ𶯣ѪҺٶȼӿ죬Ҫѿŵ۾ָо֣ܿļĵƫƫڲԣֲܶɶԷݲԼ 
ټ.Ѫħ.գؿȻѣѪĵ˳ȥڵϣһϢ 
ô.ܡ.ؿڣֵĿŰȻô׵ؾͰˣܵ˳ף˸ɴࡣ 
ҵܣ÷ѹ͸ƤѪҺûа취ƽһУʹٸߣҲԶսʤҡ 
ڷУĿЦѣЦ߲ͣᡣ˺ö飬˵һɱˣ˵һҵĿѪһһڵĴ˵ǲܴЦġںΪҪˣģƤԽԽأһƬڰСУ·𿴵˷˹ȣһгۣİڻС 
ӦңҪǵĺӸѵ㲻һվսһԶһֱ㣬ֱǵĺ󡭡 
ǿĻӶĵ˳ѪҺӿ޷裬ƮڿСڵϹ޻ŪķһҽУȻΪޣ¹ΪһŻ뵽ѪҺУıĹͷȫΪ飬Ȼϣ 
.ˮȫѣҵıը಻쳤Хͷȫɫؾ磬ɱ 
 
ᣬӹ.ӢգỮ䡣飬Գ顣ƵĹ棬ԶĳΪ˳ĺʹǸļįСŮСûˣûѣûаˣΨһͬ飬ǳӡ 
ĴںӢԣͷԼ˿ڡҵĶĸ䴫һҡΡֵֻ͵С۾֪롣˵һʡô£ʲô顭.ֻһӣʹǳֻһӡвϴϴ±ģצ 
ۡɫѪ꣬ĸȻըһŻ棬ֱ޴ľŷӭչᣬ˻ԡһ֮ʣǧͻԼļޣһ̤ɱɾ硣ͷ˻ɫɢףеħƯڿСĿŹ.ӢЦѡ 
ըѣУŷľŸͷ­Ȼڣ˫ȻΪѣ˫ữΪ˲һѷͷǧС 
..ǵ.. 
춯صһ¶ʧȥɫ̶ܿļХδѾ˹.ӢķѪţһʱ̵ǣ˵ 
顭Ӣ壬صĴӿ£صĳʬϣдĹ棬ʧȥָӣʱңǷĻ˺ҧţҪɵͬ顣ܿ죬ǾҵµĿꡣĹ棬ĺӢ̹ǵĿʳѪ𣬺Ӣ˫ȣǼһѰ׹ǣȻ֡첲ӡءӡϹ΢ЦҸĿĳӣһһĿʳԼ塣ںЩӺΪһ壬Ҳֿˡ 
졭Ļ棬ϴ˼񣬽ʣĳһ򾡡ǧѰڵϣŴĵĳӣ̬ŮˡģԺŻµĶ֣˵ʲôҲҪøĴӻͳһ̣ҪȼڣܴѾʪôҲ㲻ţỊ̇Զһƨ˵ϡѾľԼһ˿ҲûһˡУĿԼĻǣʣµģͿǵˡ 
Ѫ굽ɱ꣬սһô򵥡󲿷ֵĻߣ̤ɱ꾳硣ǧѣδ̤ɱ꾳ʱֻһ첲Ա鲼סڣȫɢףҿڵϹ޻꣬Ϊ̬Լս 
ֻвУǻĻߣΪսꡢѪꡢɱꡢĸ硣һ죬ɱ̤ߵ߾磬꾳硣겢յ㣬ǡǡ෴㣬ֻ㣬Ҫ 



ڶʮ Ѫս֮ӣ9

       ʺѪˮ۳һСϪʡǲ֫ϱۣӣθΣضǣҲ̶ã簢׵ .ǡ..һ⣬ʡɫķӭǣʱֻ֧ͨС䵽ǰʱѾ˳ʮף׵ĳ޼ 
֮߳ơ޼᲻ݡ޵С.ȫ̩ɱһܣ˫ٴȻץס˼ 
ʮʡɫľ޼ڽڴѣΪãʧڷУӲšɢȫ̩ɱһˮͷϽ䣬Цſȫ̩˵ 
κιҪǰʹΣǵķԭѾˣ㱾µĻǽ죬Ͱɡ 
ٺٺ٣е˼ּӲסҲͲҵĶˣʶһҵʵɡѵȫ̩췢ʹ˻Ѫɣ䣬󣬾Ȼʮ첲˱һ 
ҵĶѣǵһ׵ߣӦøеҡ..ȫ̩沿ֻɤЩɳơʹħֻһ֮䣬˵ûбǰȫ̩飬ʹڵǲ۲۵Ķħ 
.׷ꡭ.ķһǵءȫ̩ʮ첲趯ͬʱ÷֮û˹ͼХķˮ磬˵Ӧըɳȥ 
ȻľѪײһƬһƬķݣȥ๦δﵽ쾳硣ھԵ£κηԵ硣 
վȾѪ߶һӡҺ񹦻壬вˣһߣͱˡ 
ҿʼеϲˡ...ͷǵѪ˫ѪҰ޹âħӿһ쳹ʡɫ۵ų⣬ݺݵȫ̩ײȥĺȫ̩վĵطҳһ󶴡 
ٺٺ١.ûõģ˲ҵġ..Զսߣκ֣һ߽ʮ˾ 
аɲ֮أǧħӰ.˫ź㴩󣬻ûǧӰȫ̩顣ǧħӰлаɵطṦĪ⣬ٶ죬߾磬ųܸϳ£ͬ١ûĹǧħӰиȱݣǲܺ๦ͬʱʹáӲľǲܣ̩ɽȻҪ㣬ʲôӲѽԣɴ˹һֱδлһչɡû뵽죬лžѧؼˡ 
ۡΪЩԻס𡭡.ȫ̩鲻мһʮ첲ҡ꣬һһӰţΪޡ 
ʬ֡ɭɭӰɡȫ̩һӰʱͷȻߣֻʹлѧ˵һҲֻѧ׺һˣСܾ֪ġȫ̩ģǻ󡣱ʵԾ˿С 
ʮ촫һɸʬζʬ֣ʬɵĴ书߼ʹҲҲʬ壬帯öһɹɺɫѪȪȫ̩ͷɢŷ˳ȥҪЦ˫֡ 
ʮʡǽںɣڽڴϡûڽսУսʤȫ̩һĴ󣬾ǲСһħߡ 
ҵĿȫ̩ˮºѪһϢ˫۱ˣʬ˳ѪҺͣظʴ壬ʵĿűЪ˹ĺ 
ǲģһҲҪ㡭.ȫ̩ĿɢһɶԵеĶħ 
.ռ.ļħѵȫ̩鷢ʹ˻ʮ۰ȫѣХ˱һʮ۰ǣ˲伴䵽˱ǰ 
ǧħӰ..ȫ̩Ĵһ˫أո߸߷𡣵ȫ̩һ׶ܡѪɣʮ۰ϵָȻըѣʮָͷŮɢס˱ҵ·첻˫ۣСȣ򣬸Ա͸ѪȪӿ 
..ŭ˻ѣץȫ̩˫ȣһѪꡣȫ̩˱˺룬ʺڱǰҧгݵţһŰȳ⽴ 
ҲΣҲΡǧħӰٶȣԼ٣ɱҲΪֹʧȥ๦ıˡ 



ڶʮһ Ѫս֮ӣ10

       ѪζɢڿС.쳤Х춯أ̶ÿһͷըĤ㱻顣 йʨ𹦡ͫɫ䡣ʨлֲ֮ѧĺʹˣ׹ɫѸٴӵϷ䵽ġ˫һɵĶγˡ 
书֣Ϊܶҵʨ桭..мЦѣ˫ʮָָȻǣɢںڷϹ⡣˫ŵŵأһվĵطʮĹۣ˲˫צӣ޼᲻ݣץץʯۣһ˫צץϣҲҪѲƤ 
n.ɳᡭ..˫ְأ״ܴµȻ˫˵档ֵҪݵٶȴΪӿ죬ܱߵɳУѾ޴ӡڣҽһ˵ 
亹Ữ䣬»ָ˹⻬Ӳ.ԶĳڵˡһĽ𣿷֮ڣǳһܳߣһ֮ո¶ͷǣεͷĸ֣֮ҵıըʯĽɢѪ⣬ӵص׷˳ 
޻.֮񱩡..ĦĴ̶һǣ˲߽ף׳ɽľްԡ 
ٺٺ١Ҫ˺Ƭضڲ˫ţÿ̤һڵһӡһͷޣĹȡ 
n.ҫ䡭ǣĿǣӵͷ­ĪnѣոƮͷŵ޴̣ӵצ⣬˽ 
ײŵȫ飬ֱײ˼Ƿܵ˺޻ޱȣӲˡʧȥһʹ֪Ѿģ񱩣гɱ֣ 
ɫƣĿ¶׹⣬յЦʲôӢֻͣһϲ˵ɱ֣ߵϣҪȥάЦһȻֱİΧȦȥһ̨ɱ¾Ļκεǰʿᱻ˺ƬѪҺɣֱŶʱңֱĪıԼ˶ 
ɱɱɱ..춼Ѫ⣬ɱ¾⣬Ѿ֪κ顣ΨһĿɱκθȥ·˶Ҫ 
һȺһȺʿһ⡣ֱҲ޷ַ˵Ĵʼȫ淴ֻҪһ˴ͷϾͻӦ˵Ӹ֪˭ȿһǹʱǹǺɣӵ䵽˻.ϣŭһʨһֱ˫ʹıͷڵϣҷڽף겻ʱһñѹüͣɫµֱȻշ˫ָݺݵĲ˫ۡѵ˶˷ܵĿѪķЦţղţֱŵУû֮ʣһװϣȵľᡣûоԵķʹйѧ޷˫۵ǹ룬Ҫ˵ĵ޻֮ˡ 
ĲХӻ﷢׵壬˱˳ȥѪֹ˫ͣʨ𹦷ʤʹס˶䣬Ȼ޼¡лѧϾǸˣйĹֻһ֪⡣ǧѻ򱩾ͻףʨһ֣ǿ˵öĤѪܣϸ֯˵𱬣ʹӣҲȻᱻûһ취 
...˫ۣײײѾ˿ܵһ壬Ҫݻ٣겻ͣؽ䣬ҵʹͺڰ˲١ʹķһںҹУ˻ǷݣֻҪǰҪݻ١֪ӰѾʧֻзݵײĴ˼ӵĿŭ˻ϴԶ 
һֱ£Ѫˮſͣɸˮ޻ЦʽһǶܱѵɱֱǼߣ벻ͨ˭ԲеʽȻȥ 
ѪҺȾ˽׵ĴءԹţ׹ǹˣҪ񣬾Ҫɱɱɱ 
ʷ֮ڣϴ.ȫ̩飬˺Ƭ۹.ӢԼĳӣг˰׹ǡĻ.͵ϮͱϹ˫ۣ˷״̬ڵУֻʣһ첲.ѫعޱȵ϶Ѫħ.



ڶʮ Ѫս֮ӣ11

       Ĵҡ.ѫĿۻž޴ĺ󱳹ͷ岻ͣԭתˮĽĺХҹգ˲ .һꡭѫȻ֣Хľ޵˳ɢһƬ⣬תһʮᣬǧǱһУΪأʹӵпֲߣҲûмܳܵסַ˵ 
Ūˣٺٺ١Ѫһεδӽϻ䣬޴ĿӲı˫Сѫֵĵɴ˫ۣʵڲţһλСŮȻƾ˫ȫӳһ 
˭ѫ֪ʲô飬һܿ϶ǰŮǰǸŮ 
..ҲĽ΢ϣȻ˺ҡϷ˽ټ.˵꣬ûһƬӰٶ̫ˣѫ֪ʲô飬ѾͳС 
ģζ.ѪӽĴǵ䣬ǿȻϣһСɵӡѫؿڣһѪڲѪŵĿһУ漴ĲҽС 
ӣҪɱ㡭..ѫһĳ˽ýʣһ۰סݺݵˤڵϡ첻ʱˤذѫһͷ蹷¶˽׵ݣһҧĺϡ 
һƴĪһʹ˻ȫһϸ۰ͨĹ˲ļλ֮һʹ۱Ҳѳܾ޴Ϣĸоӿ˽ͷ˫Ŀ죬˫ָױǡ 
ۡ.ģƵģڵģ׵ģҺ壬Ůɢ˽һֺݺݲѫͷһͳѫĴԡȻ¸ͣѫѾ䣬Ȼҧ˽ĺϣ˶ɿڡʹĺӽﴫ˺ôǿаѫʹãڴ 
֮սδһ룬Զ֪˭ӮҡаĽһʱ⣬ɥȪڵĺſ۾úʥĽԾĿѪģѫ֪ʲô顣֪ҲһҸ֪̫࣬δһ¡ 
ѫ˫ԲţԼȻһСŮ飬˴ǰôͷ⡣ֻһߣ˶ѡˣֻһ࣬һθȷʵӵжθʵѫֻζӵ˫࣬˫θʳҪͨ˶üͬҲޱȣڹŴǱ׼İϧʱΪǱ̬˫θĸĸֻʡԼãڷ 
 
ԶѪħ.Ȼһ޶Եı飬·ʲô¶˯Ҫ 
.ֻء.Ļɢһ⣬ֱϹ޻ŪķͷѸٿʼƣȻʼס֮䣬һɱУ.ֻءΣβλõأʵʵƻá˭ֵܷ壬磬ʵá 
మ顢ӣѪħ.·𿴵һֵͬԼİŮˣһ𣬰ͷϡɱ.ų࣬˵£׹䵱У޷԰ΣȥһɱǸһ룬˻õ뵱УҸһ΢ЦڰϣƤȥ壬ͷ𽥱ûףۿҪԼ޻һȻ˫ۡ 
ллһΣʮĵһΣϧνˡ..Ѫħ.󷨡.ŨŨѪζͷԾ˵ٶȣ±ڡ˴ѪҺ˲÷ڣ̡ĶŶ˫֣ҵʹഫö̲סҪгѪҺѪϴȫѪܣʹࡣ 
.Ūսס..ؾ磬Ѿ޻ûΪκ̬ԼսͷβŪ˲һĿףѶڿСӵпױĶоʹ໺ࡣĸ糤ọ̃̄׵ȭϡ޻ûս̬Ը˵뷨䶯ԾһȭѪħ.ĺˣսҲԴУųǿɳܵġ 
һ磬վĶͰ 
Ϊʲô 
лл㣬ڽˡѪħ.΢ЦҸı˫ۡһˣʧȥ壬ҲȥɣȴҪǿԼţһʹࡣѪħ.ʽʧɱԼ˵һľѾˣֻܿϵ˯ԼľԼ˵õĽѰɡ 
ѪٲһӰĺ첲ıסȻڵϡͬˣαʶͰȻʶ˶ҵľڰһǣġΪһӡôҲͰһɡ 
ͣˣɫףСޱͶɱ֣ͫһĴ򶷣սλ֮ӣնɱ顣ʾɳߣ.⣬һ⣬ȫ 



ڶʮ ԭ1

       Өˮϻ䡣ɱڵϣĿεաĸоǳãûкˣǲ׵ġ гװ̹һ̣ǹʵľˣ㣬ɱΧסɱһǧ˰١ڵɱʼʾѾ׻ȥˣôˣҲһЩˣǳԺա 
ͶɣѾ·ӣǵ̹״ӿܴϡԹԵ־ܣȡ.. 
B.ǧѱ۵ſڵϣƵĴŴ˭֪һʾϵȰʣðйļ磬ִˡ̹״ӿܴϡ̹׳ףӺԼô󷨣Ҫץѽ⻰⡣ 
帡ڿУϥҪóʾδʱָһСͽǿһξԷ.ʥ֣ôʱܵ˺ĻѾʣ޼ˣʱܽȣľԷάֲ˶á 
ҵĻ֧ס𡭡 
Ҳ֪ҸоͷΡ. 
ޱҲˣ˯.. 
ɱͫҵĻ͸֧Ѿ˼ޡ. 
һãǿսᡭ.. 
ǧѣɴ໹ɱҰɣվվˡ. 
Ҫϻʱ䲻ˣǻееĻϣҴҳȥ..Ȼ˫ۣѪҰ֮ͫ˲ǿԶ䣬һ˿ϣûУҲҪսס 
ûйûʱȥѯʱôҲҪѯʣھԵΣɱԱŴӵվÿ˵˫ƶԼǰ˵ı󣬻ӿ۵ϣһѪ˳ɱĻԡԡˮԡԡԡԡڰԣȫͬԵϵһǾˣͬҲһԡǿԲͬԼڣɼ˺ɱѾ˲ôˡ 
.ɱ¡..ƽ쳣ƽȻǺȻľ죬ƬضڲƱɫ˻գڿвͣãɷˣFֶ.ɫ۵ĹȦ𣬾ҵıըƽڲ̶ķؾиͣɱȫѪ˳ȥֻһͷ˶ͷ֩βɢ߲ʹâĳХϤ˳ʾ֮ĽűͿµɫĳʾˣձ׵Ҫܱ˫ķܣͿµʵ顣 
һж𣿲һвŸոտʼʬҰԲʮΪƽأֱȫѣΪҽľҲܵǣ⻹ֲģɱ£ȮҵɫƮɢѸٵĴȾһܣƽһǡ 
⣬մءɱԡůУʼϢǶڳɽ֮һƽɽɽ壬˸ɾȻʼ˿ڣʳϢ 
ɽƽʥ֮һοͼࡣɱ侫ͨԼĺۼ˵УǼùɱ֣ǧͨ׷ɱĿ꣬Ҳòȥ벻ͨҲѽճ䣬ɱϢ죬ŻʾľȻûзǵĺۼصɢóʸ߲㽹ͷöĻ˼Ͷȥǡ 
ʧˣǱӵܱ߹ң˷ɻϻǲȥˣһ̤ϺأϾͻ⵽񹥻йҲȫһɳʵߣܹйѵձҲΣգر̬֪ʲô顣Խ̫ң̫鷳̩Ůƣ羰ҲܺãǺǵĹƽ֯Ҳûκγͻ˵ء.һνı飬ʧܣ鶼ܣҲ⡣Ǹӳ˵ĹǣҲֳһɥףֻôҸܡ 
ҵֵûʧ֣ȵ̩ȻصҽϣȻ󵽺ȥһˣκ˳ǶҪۡ.˫׹¶жɷ򣬶Թгر 
ǻûʧܣûкعİһֻҪץǾĸ߼ԱаʮڣԼڿɫг..ɫƽʲôˣʲô̷ûԹ˶˵ëëˡ 
ҵѾˣҪŮ˵׸Ҳȥġ.СޱС죬һ˫аĴ۾һգһգˡ 
鶼ˣôܹأʲôԥģɱɱɱ.ǧ˷ܵͨ죬ֵģϽ𡣻ʲôܱȸһ𲢼ս˼أ 
ɱͫͽҲԼĹ۵㣬ɱһ壬ÿ˶еһԱǲԼͬ飬·صˣͬˣе硣 



ڶʮ ԭ2

       ºڷߣɱ˷ŻĴʱʹܣʮλڲԣһͷҪСһͷСڳʣܶ˷ڲء ãûдòͰɡźȻ򿪣˽Ҫһʵѣܵ˺ֻܲҪ֪﹤а취ҵġϾƽǳʵ׶ץĹԱʩֶΣͿ֪ܵˡ 
˭ôģ. 
ڽ𡭡.һһʬ壬صİʬŵ˲ϡȻǾҵŻλҲʵе̫ˣԴưӻɵϣҡڣ̷һѧʣ˵ѧ̡ѧҽѧڶ֪ʶҪľ־ֵЧĿţԶĥ˲ 
ʲôֱ˵ɡ..ϹˣԲǾҷôΧˡƴɵҲ֪˵òˡ 
һ֪Ҫʲôġʮʱ䡭Цţ̷̫оˣֱרңܿסĥ 
ְɡСޱգֻ޹Ĵ۾һԱģ̲סҪС˭ҪǱԻסˣ³϶ޱȡ 
̫ˣŮӼҴɱɱɺͳ.ǧԴǵĽСһ漴ͱ¶ʵĿġ 
ʵһ֫ңһоְɡ. 
С.ޱӵĸǧһָͷʹ̫Ѩ⼸ʵ̫ˣȫû˼ɱͫǿţһƿþƣ˺һȣɳϾʹ 
ǵʲôطѵս𡭡˫һӣʱŭҪְ˸˶ 
ߣСѽЩšǧҧгݣһֵܴ˹ȥйͨũͥڵٵʵûʲôøСû취ˣйϰգǣҵĺùʵ̫ˡ 
ÿζŮԡ..СС죬ŭ˿飬ϧû 
ЩŮ˰ˡ..ڵŮ˼вѣ˲徻СޱѸٷų˿ЩŮȫӣȻཱུĺͶɱͫƺȥˡ 
ǧקܵĲ죬壬Ͷ߽ݣĲҽܿ촫˻һСסɱ֮У˽⣬˶ѪȣǿڵĹǺ˿ûӰ쵽ܡյķ¶ޣһֱûϢáһůĸ壬ʱԷĳԷϴϴ裬ҸæĲֺСʱ󣬶ǧѺ˳ 
˼û뵽ǸӲͷٸʮӡ˵꣬ߵ廨ʮλŮǰ˶㣬˭⣬ȻڣֻܴЩŮˡͶɱͫǺܷ۸ŮԵˡΣûжԴֻӮ 
Уǿɱǣ׼ĥǡ̫ʧˡ.˶ͼСޱһԡףһͷСϻöǧѣоϻġ 
ٸһСʱҾͲ˲졭..˵꣬Ťͷ˻ȥС˵ûɱЩŮˣ⣬ϾһսĥǣǾˡ 
޻סԼĶ䣬һԡĺܺǻεġĲҽ𡣶ǧѲ֪ʲôַ֮һСʱѾĿȫǣûϳˡ 
ɹһƷ..ǧѱ̬ܵƤ׵ͷϣȻó΢ͼ˼Ƭ 
ĺ㣬ɢܺ˵ĺϣһ֩˿ĺʹ죬ûһ˿ʹࡣսǲĴġɱûɱ˵Ĳ񣬲ֵ᷸ͼĴѶĽ˳ԾʾȻԭӺ˹ƽͬסǰߵ䣬ſڣɱҲ³ˡÿСӶôǿʵܹսʤ֮ڵġ 
ԳʵĿƼʵڴ󽭵ײ˹. 
ûȷʵйʵĺ˼͹Ľ죬йɳרңṩļԭϡǵԭӺ˹ȫѺ͸ֽ죬ӵмȽϵͳܡɱһѪ·Ǽûһ˿ȥᡭ. 
ƣǧѵȼһ̣˵ҵļоŻ޶ɷСǾӡѺ˹ڽףȻκͰȫĺôǣͬһܵĸǽڣƣڽˮ֣ߵӶûطӡ. 
ޱޣģ̫ˣ治Ƕ˭ȥƻأҵˮԼ.. 
˵ء.Ūı飬ҼĿתɳϵĶɱͫ 
..ǶҸ֪ҳ˧Ҳòôҿɡ.ɱͫհһƿ׾ƺ¶ǣоذѹû˵ʲô 
ȷʵҪˮһ¡.䣬һ˿ĸ顣Ϊһ׷ߣ䷴̾ơңɱͫҲʵ̫ˣϾִ˶Ϸ 



ڶʮ ԭ3

       ˮ˽ǡƽͬߣɱֻͫʣһڿ㣬εͷ֨֨صϸ˵ ʵҲȥֻǡ.һûѧӾ. 
ѽ˵ʲôˮ꣬ˮߣȻӾ㿪ʲôЦСһ˫а۾ŵı顣 
˭˵Ὺһ쳵ģȫ.ɱͫ޹ı飬Ѳǹ֣һǹδذɡ 
Ҫϻˣˮ.ʹ˸ɫС˵žͺݺݵڶɱͫƨϣȥҽɱͫˮϵڣĺе 
СħҲŹģҡҡ..ɱͫպһ룬û죬ˮֻݲϸ 
Сޣϵۣ˰ɡ.. 
ˣˮ꣬µġ. 
ɳɽɱͫ䵽˽סĴˮϵ뵽ɱͫڡܰããһƬߴߡָо֣صĶɱͫˮĶӣˮĸףûһĸ׻˺ԼӵġˮԶ߷ֿγһյشˮ̺Ҫֻͨ޷ȡѣٷѣˮ֣Ϊ͵ɱͫڱǡϺεܱߵˮˮ׺Ĳ֮͡ɱͫʽ֣һץסһֻϺŵȺһɢæӴܡ 
.ɱͫĴЦ˵ɾİϺƤֱӰϺһձѪͳԹƬϺϲʵģԴѪȵζ 
ˮ磬ú档ɱͫṩϸ꣬ɵҵԭӺ˹𺳡޷飬ڶɱͫϡ˺ΰ׳۵ĺ׸֮ǣֱ漣 
.ħ.ӰѪɱͫûԥŸǽھʹԼľѧԽԽпСˮ沨ηɢҵıըˮըˡ 
ɹˡ..΢Ц֪ɱͫһеġܿЦˣ˿˿Ѫˮðɢˮ׾ҵıըϴˮ棬ϡڴ򶷡 
ǧ磬治Сϲֻжɱͫһˮߣǳʣйδûоͨˮߡɱɫ䣬׼ˮʱˮȻ߷ֿɱͫѪĳ˳̤ɽˣ׷ᡭ 
й顭.ͫ˫ɢſ̹ǵĳѪ⡣˼棬ۺ졣һԥߣʹʬ֡Ӱ飬һɸζ־òɢߣǿһ˵ȹߣӵʵ׶Ը 
ʲôˣҺԿ.ˣĸޱȣҲ⡣ˣԳţ˹ˣ˸ҷԸ 
ʦܲҪǷϻаħ˵ö֮ɱ¡˷â䡣ߣʦƿؽˮûһͷ޴ˮޣצɱʦָŷɽݺݵһ˱ؿڡ 
Fֶ.ǧ.жɷгرɱͫҧгݵĲԼƣǿн˫ưˮ棬ӿѸɢˮǼһ 
ɱ֣衣ڵɱѾɱˡϴ֮ӵһսɱ˴˼γ˲ٵĬȻͨһξ룬Ըͨľ֣㹻ˡ 
.ų࡭Ŷսϡһʹ֣Ҳδػ䡣İƮɢڿУͨˮߣζʱͣһ£ʱСˡ 
.޵..֩˿ˮŲƣһ޴˿ҡˮܵ磬׵磬˵УɽԵ췣סߣʵڣڸոմõл𵤴ʮǧɱĶ֡ĲҽӰдƮɢһɿζͽϸܱѡеģһ֮ߣ֮ӣո̤;ȴĪɥȪֻתͶ̥±ټˡ 
ʦ硭..ָӷɽʦܣʱεѣ˫۳죬Լв˫ָָ죬ҧ⣬һѪµ˷ɽϣҪǿٻϹŽꡣɢķɽʱҫ۵ɹâһ׾񣬷·˽Ŀ׶ǰ˱ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С.ܣ๦˫ֺݺݵļס˽ҽ棬˺ڿУתһ̨ 
ʮʡ·ͬ飬һԳ񡣽սߣʵһﵽĳһ磬ɱ߿һεľǿбšϣѪӿؽߵĿɽģһʧȥϵؽ߱ˡ 
n.ҫ䡭..ŵ޴̣ȻӵŸħצķסǰҵȥ·úǰ߼ɱʵǿᣬ⣬Ҫն·ܡɱ֣裬ܱӵδüգֻһž޴Ļ棬ͷ¡ 
..ǵŷһٵ𡣿ֻһźڻңƮɢҹաڵķ˻𣬺ųȼһаߣδüſںʹȼ˻ҽ 
ޡ.ɱͫĨһǵѪֵߵļˣղˮףŽǽըһ󶴣һȻֵķɽ䴩߹ǣӦ죬æӴܣĽգļˡ 
ˮ׵ԭӺ˹Ӧнͨʹľ豸豸ʱ䲻ˣʾӦϾͻϵȫˮ˾ɱҪŹһڡ 
ɴߣĴŮ鳤ɱһˣҪȴһˣ򵥵ĶࡣҪĵط϶ƵľϵͳûйƴڣȫʵľӺߣ˵θɡɱɱˣֻҪҶƽ¾ͺáɲһԡѪսһûбҪսֻԤ벻Σա 



ڶʮ ԭ4

       ѪȾ˽ˮѪȵζһ߾ʬƯڽ棬Ҳ̶áɱеޣѪɱĺһ˶ûзŹնɱ ȷѪ꣬ܲɱһͧϣӱս;׷ɱĺңάļ̳ˣͨʻͧմϵͼֽŽʯʹƬˮ˻䣬ȫʻͧ˷ˣܿӽ˺Ϸֽߡ 
ǹӵɡפڷֽߵĲӣͬʱɱ˿񱩹죬ҵıըػǹףڣĵҩ¡ɱͧ籩еһյƣҡڣƮʱиΣա 
һߣ߿ƼĽ滹ǻһֻܿԼȥȡɱûѡ񡣱շϣһɫ裬ǿĻÿһȻſ˶ۣɫâǣǼһͷްԡ 
.˫졭.ĺףǵأ.˫죬ȻֻʮӣһֻʹһΡֲ춯أ޽ɶҪæӴܣҪ˵ˡĴֻ˲俪ʼڻΪһűըĻ򡣶ôʱʻͧ˷ߣʻ˺ 
賿һ⣬ʣůϡɳ̲ĺŮķ֣߸ֵˣʪĴӺ˳ɫƣһֲֿĸоɳ̲ϵѸ뿪ͷ鷳ִˣܱ֮ж˿ϼΪˡ 
ֶ䣬ҺۡССú˵ģ˵ĿæԼšɣ£ϡŮӼұϾСͽɫԵЩ԰סɱͫǵɫ㲻ˡɱͫɫҰףûһ˿ʧѪ࣬ȻûΣգʱûʲôսˡ 
 
׶ɾܲ־ɫأĿǰΧһȦĽ졣ս꣬ţëɱľٶʹǵĶôҲû뵽ԭɱеĻҪ£ȻܰȫԱĳ˸췭ظ֮ڶɥȪʵȫ԰Хܽˡ 
ǴǳЩûõķһСӣǱعˡ˵λ沿ֻ̽һңһֻ۾ĶˣǺعָӣ 
ҪУԷ֮һԿʵеǰ 
ߣ־ĪǱ˵ӡǱعǻɾţûô۸.Ļдָ̣ɾܣܼųɱˣȴûз 
㲻Ҫ̫֣ϴֻһʱ⣬ǻɾŲǺǵġ˵һλ־ҵһԱӢ䣬ʢӢ 
ʲôҲ˵ֻ..ŭһԱֱ֣ûоˡ 
Ӣû˵ķݣҪñ˵ǻɾûн֪ô.־ɫƣعͻɾһ򲻺ϣѾãҲһ£òһ¡޹زɷԲ˵ְǷȱ˵ͣԶû˵Ȩ 
ǣԲ𡭡Ӣͷϴһԣ־ͺݺݵԼ⡣˼̬ѧУᣬ巣һС£Ҫϰᡣ 
ҩζƮɢڿСɾŵĽǣͱعĸ߼ԱŭĿӣãһԲϾҪּߵ͵˼һλīˣֱĹһԣһԲɢζǺһ֣ɾŴʼˣΪӢÿһ仰ܻӰ쵽ˣͷǲῪڵġ 
ˣҪٳˡ֪ΪʲôǴƼʵжǰȴʼ޷³𣿾ΪǲŽᣬʴСӵˣģȫԱٿǣ˻쳳ͣʲôʱĺ.ϻǲè̲סȻŭīڲסɢŭˣ־ͬʱͷٴһѹˣպһעر֣ǵĹҡԴĵλĻǾ˵ʥּʹͳҪֱ档 
йоŻ߲ƣ߲ǶǴĽӦЭͬԿУڶ⣬֪ͨǻܲýڣƲ壬Ҫ⽻ϵ鷳ʵǹܿġһƣ¡ľˣǵġ 
ǣȥ¡..־ͷӦǴ˽ӡӢǷģǵӢ۵ĹԴ־ֻܱ񣬼һͨ˼бסСļ£˼ݵԸڴ£Լ󣬺Ѫ磬ѸΪɾϵָӡ 
ΪҸղŵĻǸǱعһȫϻɾţɱں..ϴ󷢻ˣҲںĿӢۣȭĴʼˣǷǳصġ 
òô̺ʽҳΧɱ˴ļ߼죬ʼսΪ˽ᣬԼ뷨 
ģڶ𡣲ҪκεԼġ..ɫ䣬κвȫ˶ҪҪɱĳɣȥá 



ڶʮ Ϣ

       Ҷ׷ɣɫޱߣɱѰ˽һҡڵĴ˽ȥɱĶƣѸٰʼϢǮȼٵʱסƽˡϸˣȻʹΣˡ ɱͫѹ£ſɳϡСС죬䲻Ը˿ڡ 
ɱͫСħң㡭 
ޱԼȥ.. 
ɱͫҡ 
ޱˣ깤 
ɱͫ깤ûĨҩ 
ޱ 
Ȼ˫۽գŲʣɮ붨๦ѽɣһɵǹ룬ٶ֣ˮɫΧ壬ͣͷźӿѨ˿˿߲֡ϰ˶಻ʤܽһ书۷ģ֮١ѧһԽԽѣ󲿷ֵˣﵽһһҲѧĲţκ书һ鼴侫裬ʹˣʱڣҲܱ֤๦ɡ书ģǿģʲôΣǰģϵϣ޷ʹͬͷԣһǷһȭͷɡ 
Сͽô¶һ˾һԣ˼ڤ룬һһεĻսʱĻ档ľԷԷסκηʽĹûбɱֻֻܱ֮ܳΪ󱸶Աʼ޷ʹҲսڰĹصǸʴŰǹĹصʲôأ 
üͷʼûͷԴӽϹ޻ֲѾͨҪǿܶǰ飬ֻͨ˶ԣɱĴ󲿷ֵˣͬΪߵ֯ܶԸͨǲеġ 
һ⣬ǧϡ·Ȼʲôַ·ʲôס书޼᲻ݣΨ첻ơĹص㣬ٶȡûκһ书ܳԽ٣ʹҲܡҪùȥ֣ͱҪٶȡСͽȻʣ䣬˹С 
ɳϣ˲ӣ˯˹ȥһͷˮֱСһ񺮡ɱλʵ֮䣬˯÷ʽԲϻصȥصǰİŮమ롣˼ԽɱԽֲе˶ŬУΪͬ׸СޱԱ㣬ûĸȤֻҲĬĬǽ߳࣬īߺڵĵȫһѹѣԺ֣ǺúӣҲҪ仵 
ƷƣһܣɫѾƣϱ飬űףҡΣĵ¶ȣڻþҺɢĴ㡣ձһƷƷʽһƣϸ˼αɱңʦ˿æȴҪæơû취һ壬Ҫһߡ 
ʱ䣬һգ۾͹ȥˡϢ죬ɱ״̬˲١뽻ޣʮ죬ϸһ£ʱûг׸ԭϢ죬Ϳսˡûиǿߣɱ֪һԿ϶϶ҧ󣬺˶ڣԲöԸɱĽ죬Ȼӵ̩Ҫʱ䣬̩˷ɻصǻأҪ졣Ҳ˵ɱֻʱ䣬ӦԷ⡣ 
ͬʱҲܲ׼޵ɱϹСƵ괬Ϊ˲ݳʵı磬Գ֣Ǻһ֣֮ĸŵӣҲȫظϻءǷֱǣѻTNTŨըҩ䡢˿ȸȫ䡢֦򣩡ĸȻڴÿ˶ʤԼɱһõʦֻȥѧǱܣҵʺԼʽ似Ӳףѧһһʽģ£ֻ̳ߣǵߵĴɡҲΪʲôйһһҪԭ 
ҹɫڣýݵӰҹСΪʮ֮֯һǻ鱨鲼СѸҵɱټɳһдͨʹ 
ӿŵ˶ĵشȻӵصצųͨʹ޴죬˯ˣѸһСӣֹǱزٵġΪ˱֤ҵİȫһȫɽɱеıǧѣΪ飬ҹޱͽŮչˣɱͫˣ㰾ҹ 
Ҫţһ£ڡ.ٺٺ١.ɫЦժͷϵñӣ¶ͷһɽݶǻ겻ҪǿСӡ 
ǧѣǸͬɡ.. 
ɱͫǵĻҾͰˡ. 
ǧѺͶɱͫһһͣȫûͨʹ£ɰɫߡ󡢻Ƥ⬣ĸĿ԰ףаˡǸٶɫֹˡ 
ҪνĿ֮ǽ֪ͨǣ֯ϻȥǲȥĻһ鶼֯޹أʲô˼˰ɣټ.ɫ˵꣬λֵת뿪ǽձ˳˺֪ͨɱһ 
ɱͫ⻰ʲô˼ѽ 
̣ҺѺ˵.. 
ɱͫ 
СŹȥ˯Ů˯ġԲԣܲ˯Ĭǻ߲˼ףϣɱһɫϵ⽻⣬ԣɱʧܣǻ汣ǡ 
󣺡ϴΪʲôǽѵǡ 
ɫ죬ĿıǺɱսڶӮԼˣҪ˿ЦǵԸ񣬿϶ȥںǽսֻܾˣ̵.. 
󣺡ϴӢ 
⬣˵ܲܲҪô飬ɴкˣһƨ 
󣺡⬣Ҳ㡱 
ߣ˵ɣһ𣬾ûʱ. 
ǵ㣬ͨʹıӰ̧ͷ˺嫵ҹգ죬һ찲ŵˣҲ죬๦ɣʱҪй飬ѪɺӣȮ 



ڶʮ նɱ1

       ˮ׶ϣһƬľ󡣵ЩľôҲ뵽ǵĽ£ȴһء ΪЧĿɱ˷ΧڵĻҡɾšعȫᵽʱָսڼ˫һĹǡǳʣûаȨͳΡƽȣɣʾмԿƨС£Ҫ¡ĳп龹Ȼܱͽֱ̣š 
ĵָΪ߲㣬ÿһ㶼壬ҪɱԷĽ죬ֻнǰȫɱ⡭ɫأ鱨Ѽڴ˴սΪǡ 
ԷǷɢƣǺһ飬ǾȨСӶỮ䣬Ȼֻţɱƫ⡣ǧѣĺЦѡȻޱ飬ɮ붨һ˫ۡɱͫˣãȻ֪룬֪ʲô 
ƻ裬һĨ߹ʡһǣҸľһŻֵϢʱ䡣 
ŷһأ졭.ԡˣųգһţӿȺĦ¥ 
֣֮ǿ޺һ¥˲仯ΪҽĺĪľɥȪתͶ̥ȥˡ 
ģ̫ݶˣѵǲ֪Լ..ĿοǴ󺫵һӣܱ¾󺫹 
ԼߣԼŷֽѣʲôʱԼֱĹҹ¡..־ĲмΪں˵򹷻ҪˡɱɥĲ޷죬ȻɱˣԹۡ 
ѹֵգһ޴ʯͷ˴ɫ࣬Ĵ󺫹ͷܵɱǶԺ衣ɱʵ̫ˣɢıעµǣ֪ǼıȴܲܡɫЩͷ޷裬·һ˼ʮ꣬ɱĵһغϽ֣ԲҰܸա 
Ǳѡ񣬶Էĺȫں˵ǲǵԸţǻɱȥֱЭΪֹһ֣ǣң¶һľˣӢۣԲںԼȴܹܵ˺ 
߷ӵӿ˳Ƿ׷ԼȻ𣬾ˣ˳ҧгݵѰɱټЦѣɱɣָ֪ľλãڣ֪ˡûжķϻͲ䶷Ŀڵ˵¡ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С..๦.ȻǣǼһ߽׵ĳˣ๦˷ԾԵͻƣɽһ֮ңͨ˺ӡľ죬صĸӦأЦź߽˵ָ 
.޵.ǿĻǵأȫָޱѸٲ壬κߣҪҪ˿µ塣ǧѪ촽ѾȲҪԷʱˡ 
쳣İĵָһ㣬տյһƬڣûһ˿ߡɱ߶ȼУСĻǰСĽֵϵصĴ̶ҵĵƹȻһȫڿĹˣĳɱǰ 
ǵ..֮սҪϻǧûκεԥԾһֵɣһ޴ĵӰݺݵˡǧѷһ񣬻ɢһ 
顭ҵײ죬Ҷ˾Ȼ첲ÿ첲һѹŹֵɫ䵶ӲĵסǧһɱСеİ䵶ˣޱȣ֪ǲúֲƳɣȻǧѵķ˻𡣵£·ܲˡ 
ǺǺǣôǳȫ㡭˱˵Żķ£һԣ¶ǣޱȵ˫档Ǻһ֣Ĵ֮ĩ֦á 
ˣûӲĳͬĿǧһۣļʾοǧѵͫһ沿鴤ѽΪʲôÿĶּ֣ȱ̬Ĺء⵽ʲôѽζѧɱˣ֪ˣͲȳˡ 
ｻˣǵһȥ..ˣӱܡһ޴ľŷ︡ǧͷ¶Ȼߣ˿ڸǧɫᶨĿŰáʱ䲻ˣߺܿͻɱûйʱ˷ѡɴߣҪõ𣬷ŵ¡ǧѲΪϲãƻ 
ǵãΣһҪš.ĬĬǧѴ˴ҵȻ¶ȥ 
㣬Ǻǿ 
򣺡ûϵҲãɱģȥɱˡ 
֦ãļһģһǷͲͬһͷںĳһͷǰĻɫ̷ûܷ壬˭ǽ㣬˭áĸӣԼһңͷǳǻ𣬱ֻǱܵһܹɹֿ֪ˡϧȻ壬ȴֻһ࣬ǿзֿһҪɥȪ 
Ҫ׷ҵͬ飬Ҫ̤ҵʬȥ..ɱǧ˫۳죬һŮԵˣˣǲԱġԴˣֻһ֣Ǿǣɱɱɱ 



ڶʮ նɱ2

       ﻨ㣬ǧ죬ƮɢŵζҶ㣬ĺ󣬸ʻ涷ޣͤͤɾ𣬼ֻ˿ȸڻУ裬߸衣 ˣڻУЦѡαȻҶǹ֣αعߡ 
ѣи飬ǻ۵ģһֻ񣬶ȥ࡭.ȫӰҫ۵ĵƹ¸֡ʰ쵣һֻ˿ȸչ䵽ϣܵա֦ͬãȫһָ߹ģģһ˿˼̻ϵӣ̲סҪĤݡ 
ҵģ˭ҲҪ.СޱȻ۵΢ЦЦԽģɱԽŨʣŮ˵ԡޱȫŮףҪ·ݺݵİڽ£ĥ 
ߣǸСħô̬.ɱֹͫԷ̵̰ȫ䡣ŮʱҪµĶ࣬һŮˣʹһŮ˵òʱ֪ʲô顣Ͷû˵ֻǰޱͷȫ䳤ʵ̫ˣ޷ʹɱ֣ɰޱ֣ѵѡɡ 
ȰǣΪֹɣһҶ磬ƢǳãĻͷɡ 
Ǻǣ㣬ɰһǵġޱ˵꣬˿ӿཱུ֩룬ͦŸӣλƵĵڰޱͷڲǻ⣬ͨ״֩ĶѸɢ鲼¶ÿ䡣 
СãûõģЩǲǺƯ㣬ԽԽŨȫжģǸսǿǾͶжˡ. 
ܣܣͨĶ˲ҵĶѣңҵĶѾԶǳߣǲûвġ..ޱͫģһģǺʵ̫ˡ 
ǺǺǣŮδΪʦĵǰһţжߣͨˣֻҪԸ⣬ûҶˡȫĻһöذըݺݵĻڰޱؿڣɫ䡣 
Ҫɱ㡭ޱЦݣѾǿĻÿһƯڿС£Уޡֹ۵ûжĴ㣬ԷһҪ̵ʱڣɱԷ׷ϴңֻҪһ¼û˵ǡ 
.޵âҫ˿飬ǵأ˽˿ȸȫ䡣֮սܼߵǱһεսޱĻã˽øӴ죬 
ɻ.һ˶㣬ţƻãڿţӭ˰ޱ.޵ҵıըװ˶ȻѣΪĽɫۣϵĸʴŰޱ˿ 
˱ǣޱٸһͷĿѣ˲ܲҲ⡣Էʹĸ֣ʤⳡսûʽʼޱѾΣˡ 
֪жûκΣϣͿԲкĶءҵ㻨ۣڵһƷ˵񾭣˲ѣŻ£Ƥףע޷еȸֲ֢״£һɱ㣬Ȼ׷ͬ飬ٴηųЩ㻨ۣʲôá.ȫǳֵͨʱͬˣҪΪ־ûĻȫĸҵѧڡ 
㲻лģΪҾԲ뿪ޱᶨķĥûܴҪ˵̼ˡǿĻ죬ڲˮһսʤޱѾûѡˡ 
. 
ѷڵһĵϣ޾Ļ棬ɤӿҪðǧĿŶԷһ 
ĵָǲóŨ߼ѺϸƳɣ׵޷͸ǧڵϻѷ죬Ѿ漣ˡ 
㣬ͦ. 
ãҪˣɱʦż 
õģ㡭.. 
˫.ǡ۵ĵ⣬εЩ۾֦ã˫գǰȻתһƽĵָһ㣬Ǽӿɱݺᡣ 
죬¡ķصڵָڣľŷ˫ữΪ֣˫ŻΪѣ˲һѷͷ 
..ǵ.ǿ鲻ǧѵ磬ӲӲ֪ΪΪ֮ұӢ۱ɫ 
Ľҵײ˶ĤҪѿǧѺ֦ͬʱѪ˳ȥŮˣܳӡйоŻ˫ȭѵ֣֦ãֻͨսֻ֣ǧѵĴȻ 
֮ĶԿʧ֮壬֮ǧ֦ãոأİѺ߾ٹͷһ˫źݺһŵ棬תǧѣһöתĵͷǧѵͫ׼лУҪһѪܵĴ󶴡 
˫.ռ.ꡭˣԶǿġ֦õɱϼһ𣬶ֻҪ˵һУҪ಻Ĺݡ亹ǧѵգ䣬ɫͣá 
ұˣЦֳֵһڣϲͷʱҲһʱٻɱ 
ǧѺȻ쳤Ц˫ٴνס˷ͷҰһ꣬СͲ֪ʲôܺԼ־ͬϵĻһսֺηֺξ塣 



ʮ նɱ3

       ÿ˶Լ磬Լϵۡ.. 
ŨŨ̲ƮɢܣͶһ̣ƿ˵ָĴšڿտҲһƬڣûκεƹͰ衣 
һڴְľ޴ɨˡ촫˫ƺǰӲɫ䣬ӲӲƱ˺ÿֲľðԵ 
ʦȻûƭң.һƵڴ󺺣վ˱ǰͫ˫ѪĹâֶֺõı飬ƣԷǿǿЩ̬ 
Ķҡûκԥ˳ľ񹥻ʺ϶Կ֫ͷԼ򵥵ļ׳ 
㣬Ҳһޱӵ˴ҪǸߵĴ򡭡TNTŨըҩ䣬ĶӣС޸ĸ޷죬Ǹ׼ç˲ѧù򣬴Ҳһɾǿߵֱ䣬ǸߵսǳֲǸö֡ 
ЦѣֻҪǸ֣һɱһơǣһֻ֪ɱ¾֪ػĻˡΪأָһ㣬ԳΪֻаȫˣɥȪ 
ɱңģұ֤..ų࡭..ʱˣȫҪİƮɢڿУȻһ޵ĳ嶯һ¶С¶޽ͷ裬Һʦ֣ҵ壬ûʦûһС 
ûõģЩϷֻܶԸСӣ˲ҵġ..£Ϊ־Ѱļᶨ仺۾ЦѵĶŶһ˼򵥣ûаçҪѶԷǳ 
.Ѫ.ХĹӰ飬ڴֵУƽ˸Ӱɡ˲ñǱһ¿һľ죬öͣվĵطҳһӣָ㳬ŨѺϸ֣һܰ¥ 
ûõģʦ˵ˣֻҪɱеκһˣ͸ȢƯţҪɱ㣬ɱǸߵģɡڣһͷ˿ĺܡ亹ĴӶ£һιޣϿˡ 
.ֻء.һ⣬̵˫ۡͷβϹջ꣬Ū˻Сƣʵ飬һʤȻҪţǾ 
εĴ󺣣ʵա׹УƮƮɣ֪ԼںηڶŮݣභޣϷΧߣĵŴ죬§ұЦѡɽŮûһǲɫģֺɶعʢԣǿҵҪһͼʲôǼҲᣬŮͺͺԴʼʧȥƤʼޣΣУδزһܡ 
ǵΣҲҵΣϣÿˣܳΪһԹҡõˡ.Ҫ˷ѴഺҪԵһ޳ɣǵ꼶ʱǾͻ֣ᷢһнãֻйҺ񣬲ġ.૽̵죬صߣȻ˫ۣѪĶŶ֪ʦĻ̺ʲôʦĻһȷġΪʦһҪɱԷ 
.. 
â䣬֦õ˫.ռ.꣬ӵ㣬۵ǧѵؿڡǧһ֮ʣǧĵָ߾ٷͷԾٶʹˡ..ǵҵײŻ汬ѣǧѵܵ˼𶯣ȫλѪзѵĽͷڵϣ֧סԼ壬Լ¡ 
˫.ǧС֦õɱ׺쳣ݣþʱְ㴭ϢĻᡣ˫ŸոأѸٵĽ֧䵶ĵϵһ𣬺ݺݵ˦УǧѣһתҶ 
ķǧͷƮа԰֦õļһ飬æ㵽һԣ䵶յĲԼ·һǧ򻯣Ī⡣һʱ䵶·ХٶȴҵʹѪĽǧѵһη֣ԭԼѪҺ˶ҼѪȪӿˡ 
ǧ˫Ѫէ֣ĻһҸ첲оѾ̫ˡֲûиϢĻᣬսҪֶΡ 
˫.ռ.ꡭ..֦ãֽס˷ɻص䵶ٶʹɱİѺ䵶˲ϳһޱȵͷٴκݺݵǧؿڡ 
ۡ˲ǧ˫ֽס˵ٷѪ˾ȵǣûдУЦ. 
ҲǾţͬʽҪʹáǧѵЦɭޱȣĶΣյظоϮ֦öʱʧɫ 
ŷһٵ𡭡..졭..Ļ棬ǧѵķͷȻΪֻˣУ֦õ塣սζ֦Ǽ䣬һѷɻңɢ 
ǧڵϣ˿пѪĴЦѡǱûа취ܽһ书ƽ⡣ߵ·ڣͺðӣԼȥһΣһĲ˵ǣӮˡ 



ʮһ նɱ4

       ֵ֩룬ͦԲཱུĴӣƤڰޱͷȥһʹħĽֻ˭ʹ˭ǶħĿǰ޷жϡ ˿ȸȫ䣬ɣһʢʻ仨о綾ġ֪жٷӣĪΪһŮعõܣǶҩԼ塣òħ޺ 
ޱоԼͷԽԽѣ˫۽룬嶫жˣľҩͨˣεڵˡܵ£ΪͬİȫΪԼΣܵ¡֮ĽܶʱƾĲʵ־ȻھԵĲǰκ־ôһһĵսһнпܣһλ޸ֻ֮ҪõһǹͿԸ㶨һλָ֡ 
СãҪӲˣ°ɣ㲻Ầġ..ȫһŮףͣʩչԼħߣһҩƹ⣬˷׹ξ 
ǲģ֪ҲҪսס..ޱף¶еļ̬һΪԷ׳Լߡǣÿ˶һЩҪػĶǣ㣬ļҡΪͬ飬һҪӮ 
.޵ĺâεЩۡάͷ֩룬һſڣ³޾˿֣Ǽ䣬γһεĵ 
ǺǣСãʹȥġɼȻ㲻ײĲᣬƺӲģҾͳȫɡ. 
һ÷ӵ֦ͷȻ󲻶ϱ˲仯Ϊµĳ÷ӭʢĵָ㣬Ǽ䣬ɭɭ纮¡ 
..÷ŶȡŮɢ˼ɾĵָ㣬˻ꡣ÷Ŷȵһȣ컨꣬Ļ꣬İ˰ޱĽͬ˿ײų޻𻨡ֻǵһΪҵɱں档 
÷Ŷȵڶȣ·͡÷ǿηϺηѩܸ÷ȻȫѸٷѿȻ󳤳ɲצϮ˰ޱޱʱæңһŮӼңٴ󣬱ϾޣôĶ 
·˺ѵ𣬰ޱദѿ㣬ӭ裬ƮɢڿСȫһʩֻֽҪôԷҪôԼңûеֿܡ 
÷ŶȵȣǷ鲼ܵ÷Ȼȫǣҵıըе÷ȫȻը۷塣ޱҽһ˱ը˳ȥͷɢףѪմӵڻҴʿ 
÷ŶȵĶȣѩ˲ᣬָ㣬Ʈѩѩ䵽棬÷֦·ѿٶȱǿҵ³˲ 
ȥˡ.ޱᣬϷɱϲ̸ЦɱˣڣҪΪ̬Ůˡ÷ŶȣһŴεһαһι죬һαһοֲˣܰڼιأ 
÷Ŷȵȣ÷ֲѹֵգָ㣬ΣյظоϮޱ̲סͫ沿鴤е÷ȫ˺ɫĻǶ䡣ɫ÷ʢ÷м䣬ﲿ֣һʺ졣Ѫζĺɫ÷ӭ籩ǣ˲СɽСĻ䣬ſڣһڰѰޱ̽˶һƺѾޱܳŵ÷ȣѾ漣ˡһĽ𣿲ֻҪһϢд棬ޱ; 
.. 
ŭ죬TNTŨըҩ䣬˫Ѫ죬ĶŶޱ˰ˣʵ̫ɶˡҺӲӲרЩаţŭĳ˶һͷ˿ıܡ 
Ϊǿ꣬ۼԾ𣬺ţݺݵ˶Է֮սͶһϣΪʲôһᶨ޾塣 
ЦΪԼ˭Ĵʦѻ𣬾Ȼ뿿ȾֱΡ˫̧ڴֵǰһᣬʱס˶Ĺ񶷣ľϣǴ˵ļ޸֣ױƽɱСһ㣬תһǻߣݺݵýźɨԴϡ촫ıɱһţɨʯͷû£˵죬Ųһ鴤 
ٺٺ١.ͨ˲ҵġת²ӣžһӾʹ˶ 
١..аһ̫̬ˣһƤֱ£˫һĵ棬罣ŵأ䡣ţɱǿ书һ 
顭..˫źݺĽ΢Σ⣬ǲưոݵģһͦһϥǾͶıӡ 
ģŪˣҪ˺㡭ӣȻŭĻžްը 
籩еһСۣҡڣʱиĿܡĻϹ޻Ūɢɹâһֻڶ첲ϡɱ꾳磬ǧ򻯣ͨ޻ɸݻߵ뷨á 
.ꡭ.趯ԽԽ죬̶ĿֲϵͷзԾһȭݺݵĴ䡣.ꡭǶ˼ڤ룬մһʽɱǲʹôеģԷʵ̫Σˡ 
..ȭδƤ伴˫ʹСĻ.꣬óԭ趯ֱۣͨƵʵ𶯣ͷ޽ͨ˶дԷУ˷ʤʹĵǹ룬첻£ҲֻгԿķݡ 
Ҫɱ㡭.˫ѪֹƵʵĳĶĤֱԺʹޱȡѾ˱ߵıԵҪˡ 
.һ..¶һڽ׵ݣѾˣ.һȡʩŵɱУʹɱԼҲҪȥ˲ôˣԷʵ̫ɺˣŴΰֱɣѶԷҳ⽴ͷŭ 
޾ѪҺð˿˿ѪӿеĴҫ۵ĺâֱڴֵƯڿУ޷衣 
ɡ.һֳȻΪǧϸСĶ̽ǵأ˶ 
亹ĴӶͷӿ˳Ҷ㣬ôĵطܶ㵽һˣҸ첲ı˲仯ΪһƵǰ뿿Ϲ޻굲סЩɽǣֲϧʩųʽһܵסǧķɽȫʩߵѪɸʩߵ⣬ı·ߡ 
һһѪšܴɣ׳ʿۿҪɹɱԷˣû뵽ȴڶԷķ¡ĵؿڣҪֹѪҺȴԵôҲòȥصˣȥ˰ܽһѾ漣ˡѪٷӿǼ䣬һѪˣصĵڵϡ 
쳣İ䣬ڱˮϣݺݵĿŶԷһĽ˭˭Ӯʤҵʹϴ絶ʣ˫ֳŵأҪɱԷϣ˼󶴣ڷѪ 
ٺٺٺ١..úҡҡλε˲ЦȻ󻺲һţٲӿһͷ˰ֽŵĶǣֻ׸ 
¡..û߼ٴεڵϣһһŸ¡˼ڱˮϣɵۡ 



ʮ նɱ5

       ĲƮɢڿУָĵĲ㣬ձ˾סľݣ㣬ܰгȻ죬ƻһ߿ľţڵĺ˽ ƻָͨ㣬ɨĺܸɾûһ˿ҳһλͷ꣬ľذϣһƷ衣ǧƷһŷǳͨǲ˽ġ꿴˽ûκλţֻ΢Цǰϵļ豭˼Ȳ衣΢Цһ󴺷磬ůƢ̲סҪ£۵Ʒ衣ԲԶڷһԶľһֱǴĴͽܣΪȭһеĵһ֣ѻ 
뵶ձ˵ѧΨ뱩壬˼ҧгݣֲòձ˵ľ硣ѻڣһձѪͳĸǺˣĸձˡڼءǲйеףʵжһûСںջȷʵȥġǼʹձˣǴӾá棬ֻҪձǾ͵ըҩˡΪǹޣʹ飬޷ĥĹޡýѻСͷ˺ܶ裬ֱ˺Ӣۣһ֣ȭʼ˴ 
Զˣ.ѻһ߹ʿҧ˵ĹУ˹ĵĶ֣¡ 
˭Ҫҵġ..ɱͫ˫Ѫ֣ˣʱҪѣϧͽѻͬΪѪڶһձѪͳ˵ˣĿ⽻ɱݺᣬͬʱվ 
ֻأ춨ڤڤ֮УһƺаšѻŶɱͫ˫ۣɫԽԽ䡣ͬ⣬ûϲһ澵ӣԸȫһŮߵһδһҸҲƽƽˡ 
Fֶ.ǧɱͫ˫ư棬βסצϹ޻꣬Fֶ¶˽׵ݣצĸڶɱͫ 
ɢָĲ㣬Ǽ˱ǡջڵĲˮ˲Ϊ˱硣ѻԾ˫ǽ棬ı󣬲ŵı㣬ħһ׷Ӱ֮һƬɭ 
ÿˣһ顣˵һһɳĹ̡ǿĻӿɱͫ˫۳Ѫ͹ļսĻãøӴ죬֮ӣĴˮꡣֲϹ޻꣬绢Ǳ޴󡣼ʱգҲδɻ 
.ħ.ӰѪ..ŭ𣬷ѩڶɱͫת˲γһѱ޴ľŶѩšɱͫޱģʹԼɱΪһߣȫԸǶԵء 
ҵıըĻ꣬࣬Ʈ˽ѻ 
ù򣬹ȻΪɱ֮ڵĸ֡ս꣬˴˼ܸ֣Ȼ֪Է˭Σ֪ԷʵĿֲɱܹһɱһеһСӣ֮ڣȫ֯ͬʱҲ˽ѻ޵ǿʤ֮ġ 
ҪżϾͻȥˡ..ɱͫЦѣĻ꣬Ȼ٣ǰ㣬˲ϯѻ 
.֡..ѻ˫ȳһͣ϶죬¶أȻתķ绨ѩ£˫һְݺݵĳ˶ɱͫΪĴӣʵӹɡǿǲҪڹġûûɱͿȣɱ˲֪ѲĶ֣Ϊȭӡ 
ЦڶɱͫϣɱĳԱÿ˶ڽҲ⡣ı꣬Ĵ󻺻ƯڿС 
Fֶ.ħɱ֡µı꣬飬˽ѻɱͫ˫أվڿУֻ۾ıһ졢һɫɢ˲ĺ⡣ 
ħɱ֣ɱͫɱ޲𣬴гҰ⣬ڹ̶Ŀռڣָ޴ѻͫ沿ɫ䡣ǿߵֱֵı굱̺˴ӡĹһž죬ˣԾתһлȡ 
ǿķ̴˿˼ѻȣӲһݺݵӭǰıꡣεײһ󶶶ı껯ΪĩɢڿСѻмһĴӿл¡ 
ɱͫıħɱֲ֣ȺսУ벻ɱЧбףΪϮ̫㣬ͻɢ㲻УֻҪٵԼǰı꣬ȫǡı꣬ȫᣬѻôġѻһ㣬֮ѳʽ˸췭ظˣɵϣɱͫûзеȱ㣬ͬ飬Ҳֲġ 
ϵˣټ..ɱͫ΢ЦŽѻڿһӣеı꣬ȫΪĩ˷ÿ䣬ѻʱ˫ĿʧȫǱмʱһ޴ĳ꣬Ȼӵص𣬺ݺݵĴ 



ʮ նɱ6

       ҵ᲻Ϊҿ..ڰûһ˿ޱ·һ磬ʧ˷ һᣬ䣬ޱʹޣʮ꣬õոտʼһУҪˡĸо壬Ѹɢӣ࣬пʼľŲ..ķڲ밬ޱԶȥһϤףԺһζγ£ӳǰ졭. 
Ƶ壬ɽˮ뵵İɽٵˮͣڰޱĶʣһһļɽ·ϣҪϰɽ˭ڸ٣ȴôҲĵϢԼѵ촽ȻܶʼһһεһһεʧܡɽǰֿɴȴƺԶ 
ޱʵɽʯϣգſѵ죬ȻЦ֪ԼҪˣûѣûаˣµһ̤ϻȪԶɽİͬ飬Ϊ߸赯ࡣģͬһȴҪһ˹¶뿪ݵԣڶϡͬͬԸͬͬޱȻҧأٴδӵףڿûģʧ 
޾ɱǵأɽޣХɱֵ֩룬У˳ɫâͱǡҵը춯أɽΪƽء 
ҪңҾ죬ҪңҾ߱أҵˣԼСֲգѹֵҪŻ¡ɫ÷ȻڽڴϣѿѪ⣬һƲʣƯڿСޱһХͷΪɫ˿ڣԾ˵ٶϣǿĻÿһ󶶶ͻѪɾ磬ɱɡ 
˿ȸȫ侪ֵĿŰޱʧɫ..÷ŶȣһʹֻֽҪôԷҪôԼԷȻûΣˡ 
ĶѸٸ˵Ҷÿһ䣬֩룬嶾֮һ֩룬֩еߣ綾ޱȡֵ֩룬ĻŰֻצӭǣ̰ѿڣһڰѰޱ 
.һЦĽľ죬ޱϱ鲼ƣֱȫ䣬һöڵ 
..÷ŶȡֵĸоȫͷըͫѾޱУвһһ÷ϴӵصðȫʥףЩʹ÷ŶȵһɱУҲǿһʽɱ÷ɻꡣɭڤ֮ð̲סһ˶÷Ȼ˻һ֦Ҷǣצ˰ޱ 
ҵײ˻ꡣޱڿдһˮ㡣ϵĵͶݺݵĺײԽԽ죬һ쫷磬ֻһӰȻޱͣסΣƯڰСֻҪɱʩߣԻʧ 
ȫɫ䣬æָԦذޱԾһĻˣϰȻ䣬Ȼ֦ɣȫΪ顣ޱ˫ϣһ˿ղţڿдʱѾ޵ֻҪ΢Լ塣 
亹ȫëУ˲˳֮սһӵͣ٣ɸıһ˿Ļ沿ƤɫѪҺȪˮ㣬ӿ˳ 
ǺǺǣ㣬˵һҪġ.ޱ΢Цɱ꾳֩˿̺綾ֻҪմһ㣬˳ѪҺѸӣϸʴĽ⣬ͷ 
ȫ侪ֵģУϵ⣬ڱøһµϣûһŮǲģֻҪĸԣͲ⡣Ĵӻͳһ澵ӣŵԼǰֵ߱ĲҽУ˶ĤЩۡȫ˻ܿ죬ͿԼޱȿֲˣΪҲ⵽˸ʴױѡʹڵָģײײȥֱҲ޷߶ 
ֲ֩붾Һڷȫͷ­ԶȥڵϣһĻĻͷԼСʱΪ̫󣬱˳ЦΪò˼˵˱̨ϣԼƤ⣬ͷ˴ͷţȫݡһŮ񣬴Ӵ˵ 
ûһܿ뷲ʹԣΪ֮ħǰܵ裬ӱȫǡһ飬Է٣ŮԣԶߡڣòԼ˴ڰյһУÿž˫ĥֱһ죬оöɹ˱еˣ˳ 
ڵʦʦԣһ顣Լʦ֪ǲܣ˽ܵġƭˣȴ޷ƭԼġ˷ִţںһʦ֪Ů󣬻࿴ȻɥĲɱ֪ҽʿԼļ˶ûзŹЦǿɱˮһΡһŮĶڵ˵Ķϡ 
ޣ㣬ڵģ˳۶ˡȫѾΪһ̲ˮޱıָһȥҪҵǧѣȻһ𵽵㡣 



ʮ նɱ7

       죬ϵһƬ𺣣ǧѵķ˻𣬾ǿͨɳˮߣǰͺ̣ʩȾڣһжڡ񣬲һĲƸЩ¥ãֻ֣̽Ҫ˻ţġ Щ˵ɵǻ飬ôɱǴ󺫹ҪɱǡعָĿİڵָĵ㡣ɫڼȵķŭЩסǿɹģû˲ϧԼھ˶ԣʤһС 
Һ𡭡ɫᶨ󲽵ͦųۣӺһҧˡȥ֤ʲôֻǲ۴ңΪҵ׸ 
֪ʲôСӷǳΣգӡ..ǿ֮䣬иоģֱ߱ӷǳΣա 
ңһӮ..֮ͬ䣬뻥ΡûµĳӥԶչ߷ɡҪɳҪѪĴۡ 
׶ʾ˵飬ȻҽҰӣҪ˫ȣȦ.񶾣ףƽޱ˽ӣӵͲĴŨǾ 
ɱ˫Ѫ죬𣬾һǶͷţݺݵɨ̫Ѩмһܣͷһᣬ˫̫ⷭѨǰȻ򱩾Ȳӭȥȭ˶֪ȭţԽԶԽ󣬽һ𣬷ûʲôȻȭ⣬ӽȭ羢һֱӿ԰˱ɡ 
ȵײûеĺ죬ץסǰһȻȻһĹңѱ˳ȥɫ䣬ͫͷֳĸ֡֡ 
ԹţּѶԸġİС֣ǿֲձĺʼֲ֥ʢƽȻһȴǵʱձϵĵһ֡ǰǺսʱΪȭĴʼˣһֲ֣֥ʢƽֶΣԶԷ书о塣ǽԸʹΪɣձͺȡ˵ŵ㣬ȡ̣Ļûʲôö˵ġ̲Է⣬ֻᱻ˳Ϊǲһһ 
Ķ֣ҡ..ʱ߳˱ǰʵһݺݵĶ˫ۡԷĸֻ֣ҪǸ֣ɱ˵һϰߣ˵һֱܡɱѪҺУͺбӣƺɱΪɱ˿񣬸Ϊǡ 
Ƕҵ裬ҾܾŮսҪͬǸߵһϸߵ͡..Ϊع죬ʵӹɣںŵǰʮҧгݵĿű˫ַڱ󣬲ͣ󡣸ղţɵһУʵޱȡʹᾢжɾǿ˫ֲ㱻ϵ 
һȫ㡭..ҲŭԷڣȻܿһ˫ƣĶͷţʵǳ¡ĶʵЩĲ¡ˣиġ䣬һʵģǷǳںͬġ 
߰ɡ.ûйԣѾ˽˱뷨ױΪˣҲ֪ĸܡһͬ飬ҪĽеŵȱ㣬׵ܣһЩɢΪ 
죬Ŀ㣬Ϲ޻룬ſ˳򣬸ڽͷȷˣ˲Ϯ죬ʵ̫ˣһŹ⣬ɢҫ۵ĹâӰȥ٣޷ټ 
쵰..Ȼŭ˫ۣ۵ĹâεЩʹķӦжʧ󣬸׽Ӱʹҷ֣Ҳᱻâä򡣶һֶԣһ书ȴʹ϶쳣ŭ 
ı֣ͱһªСŮϲ̫ܣƺȥھڷ·һɼֲаƫƫĻǹġֽȻ෴ԣȻͬʱһϣò˶档 
űЦЦһоڲС˿һ۽ıӰѸ뿪˵ָĵĵ㡣ѣһЦѾ㹻߲ǱǰޱޱͷǶɱͫĶɱͫļ򡣲ͬˣвͬĽʽǳ˴塣ȻåŮ⣬˭Ӣѹ˹ء 
Ӯҵء.μٺˣĽĺڴԼ˫ϡΪȻЩ񣬵衣һбµĸ֣һ㲻ʲôëһС˾ĻƽҵԱһֻҪ´ѵҵ񣬸˾޶棬ϰҲҪ֣˭˼бء 
ɡһڳ˺ʽ۾ϣͲ¶Էİ׹⣬Լжϡָ֣λ۾һսʤ֡ 



ʮ նɱ8

       ˣ޴ı꣬ɢžӨ͸ĹâݺݵĴӵص𣬴ѻɱͫЦѣ̰ͷԼ촽ɱʵǿĶ֣һܡѾȲҪŵѪζԷǰʹǽһ̡ ʺѪһ˿˿ѻĴȴͨУ緢鴫ԣȻӦʵѽͨԵ粨֫壬⿴Ƽ򵥵ʵһ临ӵḶ́ӦٿˣҲҪһʱ䡣ѻ첻ֻҧأִٵһձ̴ܹĿܣסһ޴ı̣ӣֱ巿һλ̫ࡣ亹Ĵͷ˳ѻɫ࣬˫ûһˣ⵽ϮǿҪɲ֡ 
˫Ѿˣʸɱɡûֵܽնɱɱͫ΢ЩʧͽѻһձѪͳձ˶ԣʸɱһֻߺʿʸִͨˣҪʸɱΪǲ䡣 
ҳϣǿǲġ..սӽѻϷһսӳ𣬾ûֹͣɱܡΪһߣ˫ȱֻҪһϢд棬ҪѪսס 
ѪĽѪꡣѻһշ𣬲˫Ѫֹ˶ɱ̴ͫ㣬˼Хöɱͫͷը 
Ҫ.ɱͫȻŭѾԷɱĻˣԷȻ֪ϧʵǿɶ񡣿ֲĻӿβסצFֶĺһܣ˲ڶɱͫǰ 
顭.죬һ˿ƳڱϣȻѸӣѣΪмһ֮Ȼɱͫı߳ɷ飬ѻ˫ȣʦֵλãǽҡ 
ͻ.ɱѻθأһǰշ˫źݺݵĲ˶ɱͫ˫磬Ǳ˫Ųϣƶɱͫ첲ͷˡ 
ߡɱͫһмƲƲ졣ʵս鼫ḻƾּ򵥵ʽҪֱΡ 
ˣɱͫ붼û룬˦һ˽ѻ˫šı񣬲Ҫ˵˵ȣǸҲܸжϡѻɱ˼򵥣ǰ֮ˣΪУ첻ˡͻ.ɱûʲôرʵ̺ʮֱ仯κηӦ˫š 
ѻڿУ˫չᣬһֻӥԶɱͫıܣŽżڱһ㣬ٶȰθߡ΢̧ݺݵһϥǾͶ˶ɱͫ 
书ʽ䲻ڣپտʽʧȥ֧֣ǻӣпáѻһ㣬ȴöɱͫоеı·ײһ£ûȣϡѾûʱȥǶԷĽΪλ˳ˡϥǣıӣԽԽæһʽ֣ţֱȥѻɱͫٴܵԼʽЦһ˫˫ϥ£Ž󣬱ֱ£˶ɱͫ塣 
ҿûˡ..ɱͫаѣɲţ˲ñԼһ¿˳ȥɵĵطѻ˫ϥӲҳڡҺã㼰ʱȻʹñܻҲҪѪ 
.ħ.ӰѪɱͫҧгݵ߳ŭ޳֡һнˣ޷һҳڣͷøϽͷؤˡ 
ƻãܰŶ˶˲ţָĵĲ㣬˻ꡣɱͫɱɱ߹ͼֵġֻǣԽԽŨ֪жˣĻϡ 
ͻ.ȡ..ѻȱֱ̧Ȼתɨ˶ɱͫ 
ѩ׷ɡıѩ꣬ѻɨ˳ȥȵײ졣ɱͫıӦϣѻҲòȥ˫ȣѪֹ˼ 
ͻ.ռ.ȭ.ѻոأȻٴγ嵽˶ɱͫǰ˫ȭ裬ɱͫ沿ɱͫһû˵ȭȭΪѽңһʲôʱȭˣ 
žžž..ȭͷ沿죬صڵָĲ㣬ɱͫĿŤǿѪҵı˳ȥ 
û뵽ɣĹ򣬲ϣ˫ȭңԼʶʵڣǿĽһˡ.ѻѿͣЦѣΪ˹ģʵļգǱ׼αӡϳˣûһ֪ȭϵĹԶʤȽţʦ֪Ѿǲ嵽жٸ֣첻£˫ȭĿֻһΣС֪ҧ˵ĹУɱû֪ 
ޡ..ɱͫһѪ̵˲ԼǣݺݵĶŽѻ̫ˣΪĴӣô׶ԸġһУδʰĵزսŸոտʼ 



ʮ նɱ9

       书޼᲻ݣΨ첻ơ˹УٶȾˣȫԽ˵ļޣһŷ磬Ӱȥ١Ϊع죬֮˫ۣƽľ죬Ծƶ Է.ʥ֡.ù£ΨԼˣѸٸԼ״̬ʥ֣ԷסκηʽĹȻиǰᣬûгԽĻھԵǰκη޼¡ 
ԣȻ֮վ˫ͣ¶ںձ书һѧСʤǿ˿ֲմ¼ץֽǣйͳе̫ˤӡáֽǡؽڼȹΪơձ似ȫԻΪĿģעʵսûκλڵļơȻֻһڣһλʿʵѾﵽ˶ΣʮΣ˶ѾǼޣŶκʮΣǿǿףӰ 
ʵ׷ɣһֻ裬ΧͣĿϹ޻룬ŷ˳Ľ⣬Ϊһѹ⽣ڽСĽӰ鲼㽣ͷըȻŲվƣһۿ⽣Ҫ̵ؿڣȻˡ 
.մʮ֡.̹ǵ𣬽һ棬Ȼ󳹵ױ飬˱ˤ˳ȥЦϣմ¼ɷŵ֣Ŀǰǰʮʮѧ֮һΣ߲ǿġ 
ҵʹýһʹ籩ĽԹţäߣѲġΪκʽã۾ƭˣ䲻ᣬʹκμ죬ĸһͨĺҵ㣬һɱ 
ǲսʤҵģɣҲɱŮˡ.һ֮ˣһ漴ش֣ 
סû˵ֻᱩ¶վλãͬĴ󣬷һΣʧ󣬷ΣǴˡǿʹۣŬԼεȥɵϣÿε󣬶ֵᷢ˵ʬ壬ԼǰʹٵҲġңЩ鱾ģûļ䣬ҲԼԼһӡ˶δ֪һҲ⣬ɿԼȥսʤ֣Ҳδ֪ 
趯ҧأΧͣתתȥûɱֻҪҵʵķɵʲôأ˫ü壬ڤ˼СͣΧٴ˶ãĻ޵ģҪԼûкľһ˿ǰҵЧķɱԷ 
λӳֶֻôءĴԸתüķѸٷѰҴֵܶķ 
Ǳ磬ƾʵòŶʮһ˭档磬һüơ..üƣԷκ죬ܿ²ȵʲô.Ȼʣκθӵ飬һҿ࣬򵥵޷ܡӰƬˮеǣɱôòĴŮȲǮƣҲΪɫʼշĶץֻ֣Ҫ 
ĻȻĹһһĽֹ֪˺ԷģֻҪƶŲһ壬壬ԶäߵĶΡ 
..ʹĲҽз˫ȲѪעղţ⶯ϢܲĹ̡ڱͺǿսͼǰãѾɹͻѪ꾳磬ﵽɱɾ磬˻ͻƵһ 
Թ.򽣴̻ꡭ.ҪԵʴȣǶԼ̡Ϲ޻룬һУǧСǵصķ֮Ϸ͹ǿܣ׵֮ҪֲΪڣڵġ 
̫ˣȻʹ塭ȻŭˣͨǳעƤһ飬սǲֶεġ 
ѪţѪȪӿĴСĹ⽣סеȥ·֮˫ű̴̴ж㣬޷Ӳİ˽һɱҲܣȵʹûģƣ 
.ռ.ǲ..֮ˣΪաĿѪĳ˽еħŮСԷ˿ֲ󣬶ʱŵЩʹ֮ǰεսһɵģ֣ʵսԶԶ̹ǵĹٶȴһ߰㣬ӱ˽壬첲ס˽ı۹ؽڣȴƲס˽СȲ֣һֻצ㡣ʹӽзľԷκʽĹרŷֽǵĹؽڼרҹǷ书Ŀǡ 
ҹɫ٣ϵĴȻȼաһ𣬵ڵϡѶֻ۾Ŀʵ̫ԩˣܹɱռ˺ܴɷ֮֡սûĻᣬžΨһʤ 



ʮ նɱ10

       ˵Уа˵ţߴó.. ۵Ļȣ̨ףİĵƹ⣬̲סһʮ͹ųǱĸоľ죬ûѡָĵ㣬̫ʱ䣬ǲβι۵ġ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵СȻǣһ߽׵ĳ޺̹һһȭǽڣӲײһֱͨͨ˵ָĵ㡣 
죬һȺûҰˡ亹Ӵ־ĶͷɫҰףͫǸߵĵǲѽ׵ܷסĳݣȻӲĴ飬ʵֲ̫ˡ 
£Ķҡ.䶮òԹɫһ˼˴־Ϊλʧ̬ 
ĳŪ֮ʣ־һָ˳̬֮ϲŭɫղֻ̫ȣʧ̬ѡ 
ǳɡһĿ¶׹⣬ݺݵĶ˿СӰ֣ȫںŮԳΡ 
Ϊеȭ̳޵ֵǧ汩죬Ǿ͵Ϊֹɡ..־һĿɾŵĸ֣ӵĴ˷ӿ־һݵ˶ԣûаôɱ֣Ψһʤ 
ʬ֡.޾ĺӿڲһƬ𶯡ʮ죬ɫѪۣΪһСϪŸζʮɾŵĸ֣ؿȫ飬һɫӡӡƤϡһŭѪǧһ棬ʮλ֣ɥȪ 
ɱ顭.־ͫ沿鴤һںˣЩˣ£ս˵һûУǼٵġʱ䳤ˣҲиģοˡ 
ԽԽߣ˷˳־գûô󲿷ֵ£ǰȥˣﲼ޵ɱϹսҪֶΣЩƶƽˣֻҪûмƻ˻Ǻһࡣ 
ֱǾ˳衭..Цµ̫µֱ̫ûԸ˺ֱˣֻñ㣬ò˱˵أֻƷñ㡣 
ĸɢźâĿıΪͬ˵պֵܣиݣֻòڵĹϵӡ 
⽣ӰѪɡڶĻɾŸ֣ճųͱŵش̣𣬳üĿ״ǵ˫ͷnѣ죬һ쳹ʡ۵ű壬ǣ˲Ϊһףʮ׵ľָ㡣 
.˫졭ĺף֮𼴿Խ˻ΪҷɣɢĻɾŸ֣ɥȪľˣӿɾûǸǺĸ߼ӡΪˣҪ֪Ҳܺ˰벽 
һȺѵҪԳ.־ɫ࣬Ļûɾŵսʿǣ¡ǻɾŵľָ꣬ӹ٣ܵ񻰡һ֧ӶԣȻҪԳսǶ֧սʿ衣ҲΪʲôͨԷսڵһʱʿƴԭ 
ɱǣƴˡ..еĻɾŸ֣ȫֻѪ۾һ˱ھԵǰκһ 
޾ɱץһͲߣУ˫һѪƮ䣬Ųͣ䶯ĳθһءָ㣬˲޵˫ƷɣϮķŲʣ๦ɣκѪԽԽ࣬˺ɫκסȥ·˶Ҫеɱһͣո 
ȫںŮҲסˡǲǱˣǴ־Ů߳ٵĸ࣬϶ЩܱͨȵġԾͬʱ鵶˱ֻҪɱ˱תҲɲָɽ 
ʮʡǽںɣѪѡʮһ˭档 
ĲҽУ˶ĤЩۡˣ˲˲зʿõˡŶֻ֣˫۳죬ϲѪζǳϲΪǻɱղס 
n.ҫ䡭.׹ª߶žŵ޴ĵش̣Ϯ˻ɾŵߡʱǽǮһЩסǾ˹Ŵ򹷣׽ˡ 
ŭȣ־촽ҧѪˡȵķŭݵĿЩɾȻһִģڣǻɾŵ졣Ǳ׼ۣʲôұӹܻɾŵȫѻɾŵԼĲƲ񣬱ɱ˽вƲܲʹ 
ٱ.۰¡..һȭһȭ·ٳգ̶ļֱ˵ĶĤֲĵɢĵӰ顣־һȭȻٵϯ˱˵УϹУԼĻǣԵ֮ܵǺΪһ壬ʵԹ־ʱĺϣѧһչ첻ˣԵɺ£õձĵ֮꣬ںϣǡӴˣһ˳ڽڸ˻ɾָӹٵı 
ʵ׷ɣͱվڲ֫ϱ룬±гƬƮɢڿСָĵһʱЩֻѪʹɻصڡ˫һʱ˭ûȳ֡ 



ʮ ֮ս1

       ʬҰѪɺӡ־ˣվڲ֫ϱ۵УĿ⽻ɱݺᡣ δ𡭵δ..ѪҺص˶ϡ˫Ȼͬʱˣʮʽʬ֣ӭĵ췢һݺύĵӲıɢΪޡ־Ѫĵ˳ȥϣҲ˼ۡ 
һѪӱĻ䣬˫֣ǧšһʣĸֽ֣ˮ֡־ĵ˫Ѫ԰ˡ 
ɱһΪɱΪۡŵ޴ĵش̣ӭ裬צñʹ־ս֮ʣɾŵʣ֣ҵĹԭһǣҪôɱɱҪɱףһܷŹ 
ƴˡ.־ˣɾŵǣȴ˱Ŀֲ״̬û·ķ˷Ϊǿһ֧ӣɾв֡ϧǱ񣬴Сսɱ֣δһܵĵȭ̳ǧ汩 
ʮʡ..һһı۰Ѫ⣬ڽڴϣʮһ˭档 
޾ԹƯڿУǺǻɾŲľ꣬˻ǾڵϣΪһ̲⣬ѪЦųԼϣ䶯ĳӣ˴־ 
ҳϣǺǿǿĳϣǣǽǲܻ߳ȥģɱң߲ҲǵĶΡʶʱΪܣͶҰɣǻܸǵģҶӱǡ־˫թĿ⣬һʵʵˣӣģ޼¡ܰɱ£ڶķֺη 
ǵˣֻ..һԾ˫˴־뻢ıƤȡɱ뿪ǻ꣬ҲͶֱСˡ 
˻һǽǮŮȨ𡢡ǴŮƣǿҪʲôſڡ..˾㣬־ţвںκĸˡʵҲȷʵˣÿ˶ںĶò˶Ҫҵгɣʲôгأ˵ˣǮ 
ķϻ࡭.ϳѣֽſûţ籩㷢˹ŮѾˣٷŲ±ˡǮȨںȻҲΪһŮˣ֯ˡңʲôȻŮȫ 
ϣٶĻԡ֮䣬ҪĻݺݵĵ˴־һۣתָĵ߲㡣֣ǲмֶսһ˵ġǲǶ裬ǶԼ˸衣Ȼѡ˶֣ǵ߲㣬ͷǱĪ 
űĬĬһоͿˡָĵ߲㣬ҪǰӵһҪաһ㣬ףףﶼסӮֽӮǮǰ֮ǰսʱڣ¹˳Ǳս޲ʤһĪ˹ƣһսϣ⵽ߵƴֿ󹦰ܴɣ̽䡣 
ٱ.۰¡..Ҳֻԣ־ĵ߶죬˭֪ѹڷƨܲաĵϹŵ꣬裬Ϊ㵶Ӱݺݵ 
n.ҫ䡭ɫĴ߶ŻԵǹ룬ЩûⱾ¡ŵ޴ĵش̣ǰ֮һǳǿġ޴Ϲŵ꣬סġ 
׷ɣҵıը㵶п̣ݺݵѪĽĵпƤ⣬Щ˵ͷɫݣЦĨһ˿ڵѪС 
û뵽ѪζȻ˸ھ·ɡЦЩ˲ӻͳһܣȻȫѪⷭ˿ɫҺѸ뵽ڣĲҽд﷢ëϸѪܲס޴ըѿѪȪӿԴӳΪ֮ѾкþûҩԼǱˡ죬˺ԼһΡЩҩ»ؽģҩΪֲͨϣըΪһ࣬ʹߣҪܾ޴ʹ˺ 
.ɱ֮衭շ˫֧أ˫ųһתų˴־δѾô־趯ͷƮɢ 
ǿ䣬־Ŀ䣬ҩＤǱܣӶսʱڣˣЧһֱ̫롣ĿǰɹҩģĪڷ֯ߡƼƼߣ˿ֲߣҪ 
ٱ..һڹ⣬Ӵ־ͷ޴ĵӰ޷裬˲仯ΪУݺݵһ־ڵĹ豦ֳƹ裬ձϹʮ֮ףɱҪ֡˰ٱõ֮ˣһǰİ־СˣۣƫƫͲǵ͡壬ɺϣܽٷְٷӳƱδаɱ 
ҵײɫĹ豦һȲ㽫Ϊ롣Ѫעҽŵ˳ȥ־Ҳܣɱһǧ˰١ɫ̲࣬סһѪ˳꣬Եɺ£ǿں˹ĵ꣬ȴ޷ȫԦϹУԶǿںϣֻܻԼ˺ûѡͨˣȻһλɣöʮȡٻ󣬳Ϊȫ׸ж˻ܾأʹʹĻ뱲ӣֵˡѵҪӴϢԼŮϴѧǮûƶĻϣ 
ðԵĵ.˫Ѫ죬ĿѪݺݵĿŴ־صĴ·ͳһϸСܡͬڸղŵĺɫҺ壬ǷۺɫҺ塣ǿҩҪ̫࣬һܾ㹻ˡ 
һ֪ʲôĿֲ..˵߽ۺɫҺ壬ע뵽ԼڡԽ󣬸ԽѾ׼ƴˡΪûѡ񣬶ԷܷŹͬҲöԷšһգ޳ܵĵˣҪһǿֱ˽ˣµضࡣ 
Ĳҽһ˿˿ѪȫëΪѪܡͷϵƤȻѣһֻѪɫĹֽǣͷϹ޻˫ͷnѣǷ˻ͱǡ 
׳ɡЩɳƣ񱩵ĺݺݳ˴־һͷ˿ţԤϮ־ԼѪٶʹ˰ٱ. 
ɫľ޵ݺ£ܣͷһ͵͵˻һͷҰޡ˻ѪɫĹֽǣȻ˳Ѫ⣬סµĺڵҵ𶯣õָĵ㣬ҡڣѡ˫ܾˣͬʱѪ˳ȥڵϡܿ죬ЦţѸٴӵһ־ȥܵˣҪȴ־صĶࡣҩģҩ˵ʱϻɥȪڣǲ֪ʹĳ 
.־ȻЦŪĿµͷһ̣ˡԼǰ˹Ķǣһӣ˭֪ȥԭԼѽˣˣϧѾ̫ˡµս쳣࣬ûϵʧܵĴۣȻԼ 
ɱҡ־Ъ˹˻ţѾ״̬⸱ģһʱ²֡ 
٣㻣ҡĽһֵй־ͷ­ա֣Խؼʱ̣ԽΪ侲ˡղţͫؿһ亹ڴ־ǡˣô亹أ 
ѾľϷɣҩȻɢ׶İʹӿĴԣʹڵϹȥĺСѪϵĴƤӿȫܵصĸʴ֪ԼҪˡ岻Զ־ͷ­Ŵ۾ĿĿֻһ㣬ֻһͿԻһȻ͵ϮΪʤϧһ֮ϵ¡.. 
 



ʮ ֮ս2

       ޺ۣɱͫһ֣ Fֶ.ǧ..䣬ָĵĲ㣬Ǽѩءɱͫ˫ڿУԼ͸֧һĴ߶Ż޷ʤʱʣµΨһ־ս˫ȵ˭ֵܼ˭ܻյʤ 
̹ǵĺ׷׷ѻıӰ֮һƬסɱͫ˫Ѫ죬ɫ࣬ҧгݵ֧壬Լ¡֮սɱͫţǸˣһ 
.Ӱħȭ.ûģֻҪɱʱɱͫбȻΪޡѻͣסΣڿУ棬պȻתȫ˶ɱͫõķأǽһζĶأֻԼڰλҪԼδʱʼ 
ĺáɱͫĴһܣԾһẈ̂Ŷ޴ѩ˲šĻ꣬ӭǰȭ֡һںеʹһ壬ñͨ˻Ҫ 
ľ죬˶ָͣĲ㣬ըǧٿףҡҡ׹ѻļ.ӰħȭһȭʵȭԸƵʵĿٻӣݺݵĴԷУͬҪҲǳ󡣴һȭ󣬽ѻоԼǰڣιȥ֮սǶϷһҧ⣬һѪ˳ҵʹ˲٣Ųһе˶ɱͫ 
١.ɱͫθոأѻͳ嵽ǰһȣݺݵӡ˶ԣûˣŻʲô˼ôչʾ۷硣ɱͫȻıȽŮԻɹǱ׼ˣԷʱŭ͹˫۵ͷײ˽ѻıӡ˫ʱȭŤһ 
оʱڣɱͫѻѾǿĩʱеµĿܡУԷӳѰѻջЩεڻŶɱͫӣ£ԷɱͫҲǸݻԼĺԽԽѣ첱ӴֵֿٶԷ۾ѹԼĲҽ𣬽ѻվһУûжɱͫݣѪ۾ҽɿ֡ɱͫҲܣڵϣڵĴŴԲѡ 
ҲĸѻзۣģĿŶɱͫƿڴǽӺҧˡڵĽѻͷɢƣѪۣеĶﻹ˼˼Լľ 
Ҳȫҡ..ɱͫʾմϻ˫ʱŤһȫ˽ͷûа· 
Ťƴȫ˭ݣѹסԷ˭ȡʤѻϾСϰȭţʲǶɱܱͫȵġܿ죬ɱͫٴαѹ¡оһֳ裬ȻѻλŮԣǶɱͫƽˡ 
ȥġ..ɱͫҲ˺ݣ򷨣ɣԥſӣСڣһھҧס˽ѻָͷѪעɱͫӲѻĴָҧֱ̽˶ʮָģĲҽ˶ĤһʹôʱɱͫϥǣݺݵĶ˽ѻϡ 
㡭.˷ֻĵΪݶɱͫŽѻĲӣ˫ȶڽѻϣ֣ǺݺݵһȭڶԷϡҵʹӿԣ۵Ľѻһֻǿʼɱͫа˷ľ񲡻ߣҧгݵٶ֡ 
Ѫӽѻյ䣬ġ׵ġƵġڵģɫҺ壬Ȫɱͫһͷ˿ķ蹷һһȭһȭĴֱͣҲʹײײĴӵĵһĭµ˽ѻϣʱĽѻ鴤°ĭʵۿ࣬٣ͿҪˡܣҪѻ֪ôһ죬ֻǣû뵽ô졣Ȼ벻ǣȻϣֱǶ衣 
ټɱͫ죬Ц̧˽šѻһֻ۾Ѿ򱬣ɵϣΨеһֻ۾Ҳ׵ֻʣһϸ졣ģĿһֻţݺݵĴ£Ȼʲô֪ˡ 
ۡ.Դѵ˶ڶɱͫоԼƣ·𶼺ࡣѻĴͷ­תۼһĩĶðʵƣĸоӿͷɱͫһƨڵϣɵɵĿܣ֪ӦúȥδӡȻ̣ûɵҪݺڡ 
ˡ..һнΪ֪ɱֻͫĬĬϣͬǶ񣬻뿪Ѿûκսˡƣĵȥ۾ 



ʮ ֮ս3

       İĵƹ⣬ɢŵ뵣˵Ӱƻá. ȽĽŲ𣬱ָͨĵ߲ͨϡ֧Ȼ˫ۣܣ̧ǰһϣ档һֱַȥǣָĵ߲㣬ܣ壬ʹҪԱδرڡ̶ĻһֲԤСͨڵǽڣȻǹͲǺɣŭĻͣ˱ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С..๦.Ȼǣӵϣײ˸ְ壬ȫһͷ֪ʹĸּ׾ޣĴǹֵ굱С 
ľ죬һȭǽڣѪеķʽܿ壬߽˵ָĵ߲㡣 
ľ㣬Ʈɢܣյ̲סҪˮһͷףɫׯϵߣžװͦĶԣˮľƺһơǴĺӢۣȭʼˣһѧʦ 
Զǿͣȱůů塭ľߴҷ緶ǧĵȻУһΪҪӢۣܵ񻰡ݵˣ׷߶಻ʤڣһ˶ûΪ֪ܴ߲ˣǾּ֣Ľε߸岻֣Щ׷߰װǳȥȻмֵ 
ûϵľƱһץ˾ƺͷһȸɡʱ޾ƲԴӣһ׸ͺˡ죬úúһΪˣһֵ𾴵Ķ֡ˣʱҪѣֵءĺ飬Լͬȴձ˵ļȱġЩս׵Ӣۣձ˷ĵ˾ 
㲻ھ¶.Цݹڴϣڵһˣûһв 
㲻ᡭ..ûйֻж̶̵֡Ļشܼ򵥣ȴܶࡣ֮䣬ϧġţһߣʦǲмʹֶεġ 
ããáһ˵֣Ļش⣬ͬʱҲ̾Ϣпǧˣݹۺһûȡλá 
߻ļѾˡ.ΪһˣǷǳŵġ˱񿴵Լ 
ҼȻˣû뿪.ɫᶨ֪ԷǾ֣ԽսԽ˷ܡɱֻڲͣսɱ¾Уܴﵽ۷塣 
ʬ֡󣬸ζȡ˵ľ㡣ʮʽʬ֣аɾѧʹΪһѧʦ沿ɫ 
ù򡭡..ͬţʣڱ͵ʱ򣬹дﲻˮ׼Ϊʹ۴ΪʲôҲһֵأܶ˲һ£һĺֻѾ˹ײĵİ˶ԣʲôܱȷһԽԼΪһػˣ˷أ 
.Ʈ˫.壬űƷƮ۱ʬΣʼƯڱ˫ǰһֵλãһּ֮ƮϢвһпܻд 
ߡһȻƣǰһȭȻתһϲȭݺݵĴ˴ 
书׺ݰԵޱȡѧᣬƮƮĴ̫ȭУġ⵹̫ȭֻľͬӲ̫ߵ·ǧкݣһжȭɽӣа벽ȭ֮򷨣ˡ쵽£һûһ˿ 
ıȭ̴˿˲Ϯ˴ͫɱһɱϵˣһ󣬾ƽ֮ķҼЧʵǰ꺱ѧšţʵѾȻ֣Լǵ͹ߵˡҪ˵ڱʱûʵڣҲȡʤôòӱԶǣнǡѾˣϵľͿҪϵˡһ뿪˭ܳңԼסʱ롭. 
ɱݺᣬĿҲû˴䱨֮꣬ȭΪľǴձѧ֣һѩǰܣսڼ䣬ձ֣ſֵޱȣ身ߣŭڣܴձˣմȭձݣ䶯һʱΪ⡣вΣˣɱ֮.. 



ʮһ ֮ս4

       ֮ߣΪΪ񡣴ӢۣѧʦһֻΪǿĵľͬΪı־͹컯Ūˣˡ ԾһֻӥһǶͷţݺݵɨ˴̫ѨδѾͷ裬ͫԵأȫԸʹߣκβʣ顣 
Цݣڴϡİʮ˻ʮİˡԱ׺ݹŲæ֧أһǻߣɨĻ˱ 
̶ײ𣬱εײ£ЩˤȭȷΪȭĴʼˣͨȷϹӹɣģʵղţת˱Ķͷţͬʱȣýźݺݵ˦飬˱Ĵڲࡣñ˸๦壬ˣں 
ʹĸоþûгˡѪͷ촽˫۱ó졣һԸǲս֡ǿǿұӢ۱ɫ 
˫ỮĿű˫ֽۡſƭˣ۾ᡣ֣ȭš֣˫硣һ֣˫ۡʵս鼫ḻͨ񣬼ֵ֪ͼȻЩֶԣʹû۾ҲһԿ䣬λʵ顣 
ҵ˫֣޼᲻ݣšһʣҪСˡ˫ڿУŴһߣռԷıˡҪԼʵɱ 
ĺڱܣǵءһƬɫĶű壬һֱ巿ǿҵɱϮεȥȭ׳˶ʮ꣬ԥӲӲͱһۡڣϾˣ²ˣʹԸϣԸı䲻ʵ 
ʮʡ.ɱʮһ˭档 
̹ǵʹͫɫ󾪡֣ʵ̫ˣδü󼴱ץסתһһһ˦Ҫѱ˫ֵ˫֣˫ʹ̫֣Ҳδһܿɹѡ 
Цݣڱϣһз·ѳΪ֡һʼϣѾˡΪҺͱӲӲֻս飬طػؽ 
.Ʈ˫.֮սδһ̣Զ޷ԤϽκˣһʮסؽڣСⲻɱ޵У书ˣд˹пƵķţһѧʦʯ֮䣬뵽˱סԼķأڿУ籩еһۣƯ۱ĸת壬ظͬһת 
мһķʵܼ򵥣޷֮Լ塣ǣһɿֻܾҶ෴Ŀ԰Ҷȫ顣ٶȻӿ죬󣬺ңȫû˹̶ƵʡĴ˲ֱΣΪޣΪ⣬ȨڱУЧƽ֮վӷе³ 
.Ӱħ.ϲϣҡĿԼΣ˫߳һ˱̶ĹѪɣ֣ڽڴϣҲ̶áͬʱͷҲţѪĵ˳ȥʮʣס˵ͬʱҲסԼ׳ʿľģػʩߣĴ 
ѪעҵʹôɫЩסƽĿűͷпǧһһ档ʱսݺ£δһܡΪĹȡڼ֮ȭһ֮䣬ձʮһݣȫ硣һëͷСӣһ첲ηǰˣǰɳ̲ϡ 
εѪӱỬ䡣ĽأͨͷһţµԴҪѣ⽴а֮๦壬ġѪתһ²ӣѿͣ¶һɭ׵ݡʹֻܻߡǱ׼ӣһ֣ݡѪˣֻøӷ 
.˫졭.ֲɱѹֵؿڿҪ˫죬һֻһΣа书߹ݾܶ๦򣬿ԼǱܣڶʱڣָȫ״̬аҵСү᲻Щǿħ󷨣Լ˲䣬ָȫ£бסԽ󣬸Խ󡣲ֻҪɱ֣һжֵõġ 
Ļÿɫֻۣɹâθ籩ǣ˲仯Ϊɾָĵ߲㡣 
޾ĺף£ǽڶʼڻڵ¶Ѹߣɫ죬ѡƮ裬ŭڡ˫ʵ̫ˡԭӵΪʲôô£ѽָĵ߲㣬ôĵطܶ㵽ȥ 
ǿߣб֮֮£з棬Ծ𣬾ȻΣյĵطȫĵطͫ˫ȭգһĻһλ׷ԲԵˣΪԼĹңʮ䣬̤繲裬дԼԵ衣 



ʮ ֮ս5

       ޾ı䣬ڱߡĿ״ǵϹ޻꣬˫ͷnѣҵķʹûɵʵ壬ԽԽ𽥱Ϊޣʧڡ۽ǻ䣬˼άһƬãصС.. ټˣҵİˣҹҽԶȥ벻ҪΪҿһԶĬĬؿ㣬غ㣬ء.. 
ɺǻصķڣߣΪ첹ӡŮ俪ţ̰棬ϲ֣죬й޷Ůġɺ⣬ࡣǱ׼ĸϴ·ʰͨеĺŮʹڴͳصйŮ಻ˡ 
һѪɺݵָ䣬ȻһǿҵĲоϬһͨమˣĺǣԶ˴˵ģ롣෴ǣ˴˲మߵһ𣬼ʹͬԣͬס飬飬ûа顣 
Ĺ޴ڡˡǵУ׹꣬ҵɷչƽƽ..ɺ˫ֺʮĬĬһظŮ˶ԣɷ򡢼ͥһС 
ϣ˼ǲɣ죬ǲɺݵġ飬Цܿܿ˭ڤڤ֮Уһ⣬˻ԵʱɺݵĻĻԺƻá޷Ƶģųˣüǿһ϶ҲˣħɫܵǽڡƮ֡˱һƮС۳ʵʣ˺ǣɫĹ⻪תǱ棬Ŀ 
ɫ絰ˣ⻪ͣëף޸õ塣ģʧȥ˹һѺۣǱ棬ȻѸɢѡҵıը𣬿пХϹ޻꣬˫ͷnѣ˳УٶȽͷ֮䣬һɫͷ­Ϲ޻nѵռ̬ͷnѡ 
ǻĵؾ𡭡..˫ۣ˽ɫâ۾εɫױɫ֮䣬ڰ˵ĺ£ͻѪ꾳磬һɱɾ磬ĸСֻǣиþˣɱ꾳ٽһ꾳磬꾳֮أ 
ǻ˲żûܴﵽ۷壬Ϊʲôǻ֯꾳֮Ľ׶ΣֲֻأУɱ޻꣬ǺϹ޻ǡ˽⣬ǻʸֲ޻ˣ֮٣Ļߣδʸ 
Ҫ˵ʲôԵɺϣҪ˵ʲôصҪ˵ʲô֮һǻ߲ϰõĻóˣԲвеĹ˼άʽһз·͸һаܸоﲻԾûʲô⣬Զɰɣ 
.................................................. 
ĽŲнĻصͨڡTNTըҩ䣬ͬʱתͷſڡ亹һεδ˶ǵ䣬Ǵ·ڣԶ֪һӻᷢʲô顣ˣǺߣǾʹǧѺͰޱѾʧˡôҲҪϵˡ 
ޣ㿴͸ˡС죬һ鲻֪ŪĿǣǧѣ˽ǵĳ֣öһ෴ǣɫҡ 
˹һܲǲҪĺá˭뿪磬˭ԸԼİˣ絶֪ԼˣֲŹġ 
ж᲻ᵯֻδĴ䲻ʵĿԶ˫۳졣¡޷ˣɱ¾Լʦý˿ȸȫ䣬Ӽһʱİϣ޷԰ΡŪˣȫ侹ȻʦԼˣͶԼˣֻѡĬĬķ˵ΰɡ 
ʦãԲʦûа취Ǳʦллô֮ӲФӴ˲̷ˣټ.Ȼͷ­ʹһݺݵײ˵棬ˣɷ򣬾ڱСԽѣͷ­ϡɱҲĥĻᡣ 
ûɵôδɱء..СС죬Ĳˣöǧѣ亹ֱðëը 
㻹ܶ𡭡.. 
ȸֹѪϢһͺáˣһҪסôˣɣһһҪս 
˶ĻС䲻Ըóҩɴ˿ڡЩ飬Ͼĥ꣬ͨˣ͹ˡ 
ɢҩ࣬ͿĨ˿ڴһƬɱʹõҩ࣬ǻеʥҩϸ򲻵ЧȻȲйĵҩͨҩֹǿǧٱˬĸоöĶҪ˯ȥˣСԽĲֲŮӶΪʲôҶϲأԱӣһԱӡ 
Ϣϣޱǧѣ˻ҪС˵ָĵĲ㣬ɱͫ״ȶòȥΣСһŮӶֻǶɱͫûܵǼСԴȴֱ۵޳Ҷû£ɱͫģʵĵġ 



ʮ ֮ս6

       İĵָģƮɢŨŨѪζǧѡɱͫޱˣָͨĵͨϡ ԣԣҭ㣬Ҿ֪˲ǧ꣬˭Ҳһû¡. 
ɱͫһѹɣӲޱĻĲûҭʲôѽˣӦ޺Ŷʵķ˸ۣݺݵĵ˰ޱۣȻ޿κεļѹȥˡû취Ǹ֣һٲԶûţ¹ܳɶ£ȰѶ˲ 
̵ζǧѵ񾭣滺˲١Ѿ飬ƫƫûнӰӣܵġʧ̬Ҽӿ˽ŲѸٴ˵ָĵ㡣 
ſڵϣֽűεסҲǸƢӲˣһƣ֡ޱΣֻʹ˿ֽţѽ˳ 
ޣ㣬û£̫ˡޱС죬ſ˻Ҫӵһ½˭֪ûпһͷǧѻС߲ѡû£ǧѸһ¡ƲأԻóˡǧѵİ£򵥰һ˿ڣʹҹͬȥʱոնɹѪ꾳磬ɱ꾳磬оҶû£һĳ׷£üˡڱġܴܱкܶ࣬ܳɹɱģûС 
ʬϡ..Ϊգ־Ǵ˽ӣʲô˵ܡĸ߲㵱У˶֪һֻѾ˹ײĵˣȻԼӵʬ壬ʲôӦأҲܲµõսҪֶΡ 
ɣϸ磬Ҳ̫̬ˣʬ.Сؿ飬ŮӼң۶ôɱʬģһѪģԽѵʬ塣 
ôһ֪ˡ..ĬĬ˵ָĵ߲㣬ɢ񶾵Ĺâһ˵ķкܶ࣬һ˶ԣȥ֣ܶ²ߡıģϲߡ 
Ӱ׷ɣԾ̤ʮʽʬ֣ǵأס˴ǰе·ҵײһƬûػضܣطӲӲȭ׳ѾСˣںˣѾûѡֻҪܰѱ޺ 
ײɫʹڿзţĽأÿһջء£һӡ 
.Ӱħ.Ծһţ˱Ŀڣͷܣ࣬ǹ룬ˮ֣ţ 
ȭӰѪɡ˴ţѪҲܣؿһɫӡ쳣ĿڻźѪ˫𣬱ǿ־ɱΪ˹ҵս˫ûޣʶڣΪͬ׳Ϊ˵ˣ 
ɱѪ¶һڽ׵ݣ˴˫ţݺݵߴؿڡӲҧסأһץס˴һ첲 
ʮʡ.ѵڿտָڣ̶첲룬ڽڴϡ쳤Хȫһȣݺݵ˱ؿڣͬʱɳȥѪһ·ʱ˺Ȼ˽ 
ͷһ..յק־ʬУһǻߣɾİʬ˴ʮֻǰǲġ 
Ѫ˴ͷӵѪ£ɥɥޣɥӡɥ׷ͺڷˣһʹ˵á 
..ǵ. 
.ħ.ӰѪ 
ڴ޷԰εʱ̣ǧѡɱͫͬʱˣ죬ֻһ޴Ļ쵶Ӱ;Ŷ亮˵˶ѩײĿֲݺݵĻ˴ȫ෴ԣһϣ춯أʹûˣзڣʧȥ첲ʧѪȻɥӵĲʹһʱ죬ɱͬʱؿڣ޽ҲȲˡ 
.ŭڣ˫Ѫ죬ݺݵһץסĲӣݺݵľ 
ɣֶΣȥսʤһˣѵÿɳǶ衭.. 
սҪֶΣʹһΣһô..ӣڴЩ졣ÿ˶ԼԭΪԼдԭǹĴ֣ܶᣬŶսӢ塣 
磬ûս..ޱǧѡɱͫ˻æǰס˱ǿⱩķŭһ壬ŶΪء 
ߡ޺޵ɿ֣գϹŶʵףûд޷ܡˣʧȥԼĴԭһӦþ߱ģĹ 
..ӦңС.֮꣬Ҫɱ޹..Ѫ˫ԲĿűΨһĲµģǴ󺫹İΣ 
û˵ֻĬĬĵ˵ͷοı۾ָ˴飬ƽף˯ȥཻ֪ģûɵţӦ£һһΣ˵Ρ 
ֵϵĴ𣬽СĴߣϾҪɱͣ뿪Բģߣǧѷһѻ𣬵ֹˡ 
ҹڷߣɱҹ˽ִ̩̩ɻǻꡣܵҵĻӭɵĺɱĵһжܽ磬֯׷׸оˡ. 
Ψһ˸оźǡɱηǻ꣬һˣһǴһߵˡûѡʹһȥĬĬ뿪֪ȥδӡڴڻʼ޷⿪Ľᡣ 
˿ǿԼ壬ûа취ǿԼġĽᣬֻԼȥԡ.. 




-- --



Ĳ Х
һ ĺ1

       Ӱ˸ߣ֡ī׶īǣгٴڵУڳĿ˼һԲ ģůĻڳᡣгʻХʻСϣϵ˺ܶ࣬ڵĳᣬտյ˼ϡ࣬δ֪ΣգرСġѹ鱼ŵˣ𽥰ͷΨΨŵŵСµϰաˣǻ᳤ģһмҴڣصʱ򣬵ȻǶһ²һ£ƽƽͺá˭ԸһߣɢΣϢˣһء 
Ĺͣӱ߲ǰվ㣬Ůͷڣ첲áϻˣҡҡλε߽˳ᡣ 
ģӹڳǵˡ˵һλűǻþƿĻë֡ 
ڳᣬ˾ͼ٣񿴵åϳΨһļ˿ͣԱ߳ᣬжԶԶֲֻܿбȻ˫ۣŲʣɮ붨 
ιǸߵģûء޷ӦȻëԱߵһ˴̲סˡ񣬳ǿ׳ܱȵġ̶Ĺǽ𣬺˰Լָؽڣžž˼ԣٲӹѾġ 
ˣ޴ڣкڲаףͷɫʣȱһɡǳĴǣһӦðԼɱˣΪ㲻ʲôˡɱľǲ۵ġ˵ĺûϵûУǰǲҪǵͷϣȻôŭףͬײȣֱɾ 
ģװ𣿲ˣҵӵĻƨ.˴󺺣Ŀ˵߽⿪·¶Ũܵë򱩾ȥˣī綾µļСåƽտаУթѣƷΪ׼Ľͷ 
ǲҶ֣Ȼ˫ۣݺݵĶź˴󺺡һ˫ʲô۾ѽ̣壬ѪȣһУ޷졣˴һʱŵЩ޴룬䣬ֻǽͷһåᶼ㲻ϣҰ֮ͫ 
ܿˣôˣǱߵɵס˰ɣþƿĻë֣ڵĹһھƣԱһλŨױĨŮƨɣЦнܿ˵ĺ˺ҪҪƤ죬ǻ 
죬£ôᱻݲĺס֣ƨÿӣСҸ㷭ǮӣܿȻԼоЩ̫ԾϾˣǹԼ˫ۣԸԼֱܿ˵˫۸ĺͷˣһװ壬һپʮļж֡Ϊͬ飬ǰʾԼͣܿ˲ԥݺݵվ˱ǰë׵Ĵ֣һƾ˱ա 
Ѫĺâӱ۾¶ڽ׵ݡϣȻҲսǶ衣 
ѪĽɡܿ˵ĴۿҪбգ˵һĻˣȻоԼļһľȻǾҵʹĲҽУг˾ֲѣܿ첲һֵ 
ŨŨľ㣬Ѫζ˸ԡŴͣŵĿһСס˽ܿ˵ĺݺݵһһѪȪӿܿ˵ͷܣʳܣȫ˳ܿ˵ŮѣֵĴСһŮʿЩȶ࣬۾ȻԼΣʱֵ߱ļлصڳᡣ 
ɱڵľˮȫ亹˳ǿҵľ֣̼ͷԣǼҪСЩͷåȨʦ֤ݣ̷Ҳйô̶ֲûķӣĵΪĺī綾ɣֵձɽ飬ǽǣԼϵ֮ǣΪӴļɺ 
ƿѵ𣬲±պȾŮˣҲǸݻģľǵͷѪӣֶҶʲôžƿӣȳ˱һƿͱ˱ؿڡܣЦѡַ˵ǧ汩ˣǷⱩˡ 
ôʵ̫ˡ..è׽ϲ湻ٳԡŪĿŲ£ɱַֱ֡ 
¾ֵŴ˫ۣûô¹ԷֱǹȻǹ롣ȫӡУֻйĹϡǵãЩƤйˣԼĹΪ.. 
ŻɧζڳᣬŮӣѾŵ˿ӣ̱ڵϡһѺڲ¶ͷȻѸ죬ӣѪҺ࣬žĺ£һʽȣİ롣дåôײеĶħʱŵȾԱ߳ȥѹܻŮ̱ڵϡǣ˭㵽ĻϹ޻˲䴩˵壬ڵϣһ΢紵˵ͷ𽥻ΪɻңɢڿУȻǲӣأ.. 
ȵľţ̱ڵϵŮӣ˺Уǻ壬ŶݺݵıڿһħĶһۣתһȭ˳ȥ£ΪУνɱ䣬ɱ޹ΪЩ˲䣬ֻɱֺԼˡ 
жĥܿ˺Ͳ£ƽ˺£ûвġڵõ˱Ӧ˸ݵġӦǾŻ·㲻ߣ㴳 



ڶ ĺ2

       ɫޱߣůɳ̲ϣԡĵ⡣ī磬ӶĳУɫ㣬顣īŮɫƤ۾߸ӣһζоӡȣͻ˹̹Ů Ϊɱ¾߾磬Ӧ壬ɱ졢ɱء޲ɱ֮ˡһսȻ֣Լˡ˲ޣ顣ÿˣԼҪغһݸ飬Ϊݸ飬ʧȥҲϧ飬Թ顣Աˣȴ޷ԼİŮˡԸԼܿ࣬ҲԸǧѺͻܵ˺ǶŬάԼػĶֻб·սɱ¾һС 
ʲôѵ׷ѰѵҾһ.Ŀͷ˼ǿԿһһۻġ磬ֻܿȭһաͬȭֻǿ׳ˡĹɲ⣬书磬Ѿƿٳ߸ͷһˡ 
̰ɡ.һλƤڵĻƤŮڱǰ⣬ΨΨŵŵı˻еӣźµű 
Ҳ̡..˵ŮˮĴ۾ſ˿ڡ˱ĻشŮЩʧ 
ҵĻϲ̡.һˣֻûж˶ˡ̣뵽ǧѡ̹òڶɱͫҲʼѧųˡ 
ͳһŰԪ󳮣ŷԪûпŮȥʩŮǮƣΪǶŮ裬ؤҲǼŮʵİСѣǿԵġ 
ллǸˡ.ŮСİǮŽ˲С֣ҿϵĺ첼ʱȻˡ 
İɫۣǺ˺ѣŮĶۣ˱˫ۡԶһϷˣޣȻɳеĺ񱳿պݺ˱ڱһλŹȣɢϴүȻĳ˹еĲؽͬʱ֣˱ı 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С๦.죬˻Ȼǣ·ըѣƬƬ衣ײ𣬱Ӳĳס͵Ϯĵǣ۾˶ۣЩˡ۾Ĳ֣ݲðɳӡʹٶ֣Ҳѽ 
˭.ŭɱݺᡣ˫ȭգ͹ΪһߣƽޱĵıֶΡ 
ǺǺǣû뵽ս޲ʤɱ֮ףǧ汩ȻǸȵĺˣ˸жҶЩ᲻ɱˡŮ˵ߴӻͳƵϵҩˮ¶һףϧһбڱ˫ۣȫƾһ˫䣬λ 
ĽŲôضڶϰøˣѱΧסǹ׶㣬ѷԷȻ׼ãÿһھõλñѷɡƤһθоԼյвϺ»ʵ꣬ɱԣһʯۣĸͷ 
йSԱźΪ֣Ƹ˺ĻױʦŷԪװ磬ӲˡһŷԪķϣҸһĻᡣй飬һŵ 
..ҺʧǼֱйߵİ࣬裬Ҽ飬ɱҡ..ŭڣһǶͷţݺݵɨ˺̫ѨЦѸٺˣһжơ죬ϰͬʱ࣬˫ʱһƬ춯 
.˫졭.ɱֲϢѹֵ˴޾ĺӱӿɫĶӭ籩ǡĺףǵأꡣˣŲæδɱ֪ˣͲɱ˵֪ľȴ׼Ǿˡ 
ȺԶɢһȫںɫ·ͯӣվڿյɳϣĴӻͳһյƣдʣȻСϱɢҫ۵Ĺâγһ֣Ӳĵס˱ĺס 
飬ʵΪӴ֯ơеһ壬ӵлصͨΪܳɹɱ鲻ϧɳ˴֣һڵߣжֻµĸ֣һëǷǳ߰Ϊˣߣûкͱͬʱ͵ϮȻӦѾҲˡ 
. 
ǻءǧѡɱͫޱɫأһԲ 
һһȵߵȼᣬϼٿϿⲻһͨĿ˰ˣʵȴˡߵȼᣬ˵һԣ˵֯ԷչʾԼʵһսÿĿԣǵ⽣ӰѪɡӢţĪľͻڿڣɹ»Ұȥ꣬ǻμģͨʹҲȷʵûǻĸ߲ʧѹȺۣնɱ˶ҵֻ֯ϧй飬һ񡣽꣬ӹɣɱǻ꣬μӵȼΪĿǰǻ˵ǿ߸ˡ 
з磬ߴʤСȺ壬ͨѡ֣ȸɵǿˣȻɱɡԴɱֳ˳ʷ֮ڣͺһ֮ȫ֯Լͬģ˼ΣյĿֲС 
Ŀǰ֯УѾʼһ.ɱ֣衣ΪֹɱϣѹȺۣһչɡ֯ɳɱ֣׷ɱ֮ױټͷУֻҪɱǿıɱΪ塣 



 ĺ3

       ס⣬ī纣ߣȷѪ꣬⽣Ӱ ɫĳӭ衣ϰΧм䣬޾ɫˣ춯أءɥȪҲһӡ 
ʬ֡.Ծս˷۾ֱҵϰֻܲȡִĹֶΡֻҪɱЩʹˣƾһɱЩ߹ 
аħҲ񡭡װֵĺͯӣͦŷཱུСָķѪƣݺݵӭ˱˫ơ֣ͨԽᣬԽͯӣһԪƽ̣˳ĵӣźѾнİˡ 
һԪڣеһСɡˮʮӶʮԴһԪͶй󣬵õ˹ҵĴ֣ʵǣԼгΪļ󡣺纱ţͲİ꣬Ѿ˽ڣ֮Ҳһ֮ңֻҪȫɹ٣Ϊˡ 
ҵײʮʽʬ֣ѩƣȫ¡ѪӱĿзڸֵķܿġǿķ֮ñͻָھԵǰκηô๦Ӳıɢˡ 
ߡ.䣬󲿷ֵߣߡ·ͬ飬ߣ򷨣ߵĶΡ 
ǧħӰ..书޼᲻ݣΨ첻ơȻ๦Ѿʧȥôֻܿٶȡʤˡһǧ˺ֻҪɱ˺˲Ϊ塣 
Ӷҡ..Ȼһ࣬ŭһơεǼ䲻Ըֵġڽɼ˳ƽ޷ֻܾǰϡŭȲ˵һİĽ𵤸֣ɣ۸һͨߣ᲻ĸЦĵıֶΣѾ޹ˡʦΥﱩһѣЩ޳ɱ⡣ 
ʮʡ֪ΪΪ֮ΪӢۡǾġ֪ҲҪսס 
ħ˫ץסĸ첲ڿУתʮʣšһʡ塣ûץֻץס첲ϵһѡ̶úɫޱ䡣Ҹ첲ϵƮɢڿСʮʣΪ׺ݰԵĽɹӲšɢĻ𵤸֣Ƽɽ񾳽磬۷ߣ 
ơ.֣Ȼ籩ǣǼ仯Ϊһֻ֣ݺݵһƻڱϡѪ˳ȥǧħӰ޷๦ͬʱʹãȫͷദѣȫλҺ񣬻סͨˣֱӾһغˡ 
ʲôɱ֮ףˣ֯Ҳ̫Сˡ..װ˵SԱ٣мĿڵϵıڿһڵıѾǸˡ 
٣Ҫˡˣٳɱ񡭡.װӵ٪塭»ĿѪ촽ͨвȱˣԸ񶼱ȽϼˣҪôݡ̡̬Ҫô϶Ҳˣϲɫ۾ˣҪ˵вȱ㣬ҪƲ𣬿ɫһ٪壬Ҫܶٺ棬ĵĿ⣬ģͱɱ˿ˡ 
Ϸ¡.ŭ޴ƣһư»СߣǼ߰ġܿܿϣᲢۡȴҪһ˰˴ʵڲʲôʵ顣һûط˭֪»ȻָҪ֪߲ԣųҪ֡ 
ˣ벻Ҫ»֪£ײϴʣµͽǺˡ..æԲЩߣӶϣһһú֣ɱһûзˣǲˡ 
ߣá..޺޵һ̤Ʋʾ׼ȥ˭֪ʱغȻһƬڰڵϣѪһϢı£ħ˱ħƯڿУ£еɱ 
..𣬴Ϊ֮ԳСİٶʮսδһܡڽ죬⵽޳ܵ͵ϮȻѾİɸ֣Щɥǧһ֮ʣͻ๦ƿﵽ۷徳硣ڣѾǸˡ 
ǶҪɱΪεʵʣī纣̲ΣֻҪһϢд棬;䡣 
һƣڱϣȻѸɢߣмѿΪ룬ڵءǧ汩¶ԼıĿ 



 ĺ4

       ֣ףڵ֡ɱ˫ѪսһŭѪǧκˣ˺Ҫ衣ݣֵĳգУĺ㣬һˮ棬ͷӬһҴܡ ͫ沿鴤Ϲޣ֮ĵ۹ͼڣɽ֮ܡԹţзǿ֮ԽΪʾԼ󡣺ǿҪ˵꣬ʹδκεоֲǣʼտ屩ףĵĵطͨߣؿۡһۼɿ˵ǰȴ屩ˣģ塣Ϊò´𱩾 
࣬ռ壬¡..޷裬ƮƮĺӿڡǼ䣬ͱΪ߽ʮɵĳˡľ죬ضڲÿһ涼Ĳͣ沿ʧɫæ㵽˺ 
Се֣Ϊʦұ֤ûٸ׷ɱ㡭ڶʱ䣬ʵǣͻԼļޡ˰֮ģ磬绽꣬ʲôԣӦоУȱ˲šҲΪʲôһŵʼսٵԭͨˣûǴ֣ԵһӣҲԿż 
Ϊ׷Ҳѧϰκ治ȡСˣǿĹüŭĿĿģͣã˸оѾʮ꣬˸оϰʮˡȵ˿ʼϸ۲ģʱָо·ʮ˾ꡣ˸оֵǣûܾ˵׳ʲôӣһٸˣһŲͬס࣬棬ǧҪ屩ף๦ 
׷£ΨҶ𡣶۵𣬻ΪһѺɫľ޵ڱСһ֣˭â 
Ѫɣϱ۲֫ա˫۽գȺһͷǣȦ 
϶ңɱպǴ𡭡.ȵķŭú۵СȥЩЦһɣһԪڵŵӣδϣ̳֮λĽ޵ʿ˹ҹҪΪʦſҪͽȻ⵽˾ܾܲ 
мһɱˣΪħΪɱԷͳаħֵ.. 
ħһߣһɡ˱ʱƿԣ߳ŭѩƣɢҫ۵ɹâƯͷϱ󡣳ľ죬ѩȻ£ѱС淨߽ͨܳƴ˷ش˺伴ʹͨ淨ҲҪؾǧɶͳɣپܻٵġ 
̶Ħ˲ѩƲСҪѱ⽴ѪӱëһѪˣ״Ʒ 
.ݵУĺСҲ죬ɵΣ׸ 
ħ󷨡ͷ˲Լ塣ħ̼Ǳܵа书ǿסѩƵļѹɼҷôѡȼյǵأϯ˵ڵÿһ䡣ѩƣһԪڵȱȡ֮ĻǣɵУʮɣ緢𣬺ųƷʬ꣬߶²ѡ 
㣬ӵƮʹļ尾ӡǧĻ֮飬ʧȥǣֻ֪ʩߵƴŻʹзͣײܵĵƱڣȴôһʱ˾ 
֬Ϊ֭£壬𽥱С๦ǹ룬ˮָ֡ˮɼǷ֮ܿġ 
ʬ֡.ԴУǱķ֮սδһ̣¹˭֣δ֪ 
ζܿ챻ոɾʮӡʵʵĴ˵Ʊϡ˵Ʋ֪úֲƳɣʮƣȻһѺ۶û׳־δʹӢ󡣱ţս޲ʤĵȭ̳񻰡ټ֮δ񣬾Ҫڽڸֵģһʮ꣬ͬһİϹȫɱʹţѧһ꣬ڱѧʮ꣬Էѧİ꣬İң޳ɽ𵤴ߣʹǾţҲԲӹš 
ԶʥŮɪգŸ߱Զ۲һСһɱϮһ亹߸оз紵ݶܲܵ˿ɪյķ 
ÿµʵй飬ȻԻ..ɪľѡܿ켴ָƽϾʥŮʲôûСˡ 
ǧҪʧҵġ.ɪոԼף¶˹Цڵò䣬ʹף޷ϳ޵˱ħɪϣΪֱֻ 
ǿߣԶмý赶ɱֶεġ֪꣬ɱΪ󻼡飬һΪǿ߶ԣӮһ㣬ӮҪɱҪսϣɱ֡ϧйźŰʹ𹦿һôɪӮһΣյϷˣʧȥӮˣ 



 ĺ5

       Ӱൽҹûü£СǸȫ򾭼Σ˾ڲԱŬѽѡѡֻѡʳѣΡ  
ڻ棬ȼű壬ķҽС·֪Լ޽֮Ϲ޻˻״ƷȻûǣֻǻһƲл꣬ս겻̴档 
.ɽӡ..ɺףʴܵǽڡͷȻǣſ˾޿ڣ޾ı̽˶壬ܲס޴ʼͨڻ 
Ҳ졭..һϢд棬ܡħӿѩڡȻһ˻뱩϶Ϊһ߾磬񡭡. 
.޻ꡭ..βϱ任Ϊﳤǧһ֮ʣͻѪ꾳磬ֱɱ꾳磬ﵽɾ硣 
֣һ磬Ӧ£ݺݵĻѩϡǿĺһһΡ 
׽١..ɫ䣬沿Ұס׽ٵУΪֲԷ췣ͨ˿ԿģʹõɵĴͨߣǰԷδܰȻɽ١ 
ڤڤ֮Уһн㲻ˡڣ˻𣬱ڲúΪҽͬʱʵҲ缶ıǣһٴﵽ˴˵˵ʵ٣ûû˼˼ʱһ 
ɢ뿪..ͫ˻ݺݵҧ⣬һѪѩϡԸô˷û뵽㲻㡣֮䣬Ȼȫ˱ķ汩٣ν˷۱ 
޴磬ӳ˵˫ۣһžֵݣÿ˵ϡϰٺߣæӴܡ֮ѡ漴£ǧɳ̲ҳһа׵ĴӡѪͷɢҲûа˵󡣾׽٣ÿһڷԽԽգھŵ׵磬л֮ܡһһ磬ӲǳŹ˵磬˲ǷɮһѩƣһԪܻϡǿŲƵ壬ӲҪǮҪҧӲ·ŵ£ѪҲ̶ã 
쳤Хױߡſ³һɫС˽ǣǲˮµȻơ׻Ŀǣ˽ͨ׼ɽٵķ鼱֮£˲ô࣬Ѷ˳ 
ƷһƬڰߵ׽پҪˣݵУ׻˫شղţѩƣȻ˴󲿷ֵ׽ٲ˵ڡҲҺˣûбȻʧȥʶıڣ𣬵׵֮ʱ˲ϱ򣬱ӢһпҵĻΪˡ 
ѩƮ䣬ˮɱǽһһƬҵĺߵ׽ٷ£ͷɢѪ硣ǽӭǣӲİ׽١漴ڰ˵׽ٽ£ٴλ˶ǽ 
̹ǵʹúεѣƤȫⷭ 
ѪĴȾ˻ɫɳʹ쳤ХƺйŲʡѣдǲӣһƳڶǽϣȻѸɢǽΪмɢڿС࣬Ƶı˼¡ 
㷢ٱ䳤𽥱죬ǱŨŨĺɫȻۣ첻ΪʲôҪ˳Ӧһ֮䣬ħħϯѩƣݺݵӭ˵ھŵ硣һĲɺѾûѡ񡣾ҵײһƬīǺ̲ش緢һ߼ķݵڼ˻𡣴󺣷ӿˮųϰһУ֪壬ڷջ 
֮ɽ𡣵ھŵ׽٣ɢҫ۵Ĺâݺ¡ѩһȻѣΪƬбĻ飬ոյüգĪ汩һ٣ɢ 
ǶҪѪâӱ񶾵Ķйצǣһͷ˵Ĺǡеľ綾ѾʧӰ١壬Ǿǧ˸ֽǣʹ๦ˣҲˡ 
Ѫ꣬ӿ£͵Ϯٺ»˺Ƭ 
Ҫɱң㡣ֵĿűԶ޷ףŵŵ˵ 
ģҲϲɱŮˡĻؿڸһ¡ѪҺĽĿű˳ʵĶźƺΪʲô·֪ͼЦ˵ 
ǣ⡣Ļ˵꣬ʵŴ۾ʱĺ𵤰ԪӤҪȥȻҲõ˲ٺô٣ͱһɹģͬƽ˶ɹٺĺôֻҪԪӤѣʱգΪˣ 
ɱ㣬ʤ֮䣬˳ձر߰ɡɱȥһѾ˵˱ȶң֮£ȻдϾȫʵ 
ڵģһġ.ֻߣֻصؼ䡣 



 Ѫ飨1

       ʿŮӢۡһӣս޲ʤ޲˵ĵȭ̳ѪǿߡͦӢ˸񣬼ǧһй꺱ѧšһǿݣǿߵĳƺţǿ޾ɱ¾ѪȻġܱľվ㲻Ϻˣ޷ıʵ ɪյЩңʥŮ۹⼫ߣСʽֵĲź⡣վڱǰ˿һ񡣱Ѿ˻ԵУʧѪսľһ˿Զȥһ̣ľ񳹵׷ɣɱйҲ޷ĸȥ 
Ҫǧѷʱɪյģʹɱǲɱһ⡣ɱһ˰ˣе˱ϾЫΪĥԼꡣɱԺֻˡǳѡԶ޷Ԥ֪졣Ыɪյɷһֿ˵һĻֻһ 
սʤǣŮԶǸԶʹټǿŮˣҲ޷Ϊˡɪصһ˱űųӣþ̾˿ѱӵϷ𣬿˼ϣԼȥ˵ǿ󣬿ɪȻŮǣ֪ͨ˿ֲ˶ٱ 
ΣգǱʶͣĺԼ䣬·оиŮ˼ϡߵĸоֱŮ˶ûж⣬Էĵı˫Ϣˡ½ԵɪûеɱγǾԼһ򣬱ʹƴͬھҲǿһ˿ҧ⣬ԼͶԷͬھ 
ƹܻвʺ硣̫бңɫɢ߲ܰʹâƻã˯ϣ˫ۡ 
˱ǣԻĴܡܸɾʺɫװɫ˸о顢šˣͬһݵװɫҲܿһ˵Ը񡣿ɪƻ𣬼ȣһһˣһУ״ƷΪ˺ЫʥŮݣǺεεִš 
ˡˣԸıԼòԸıԼѪҺԸԶûа취ı䡣ɪȻһװһŻȼա 
ޣĵ𺳡ϺŮñʧ̬ģڵģһλŮˣԴŮԣòȡˣǲܵģȺãرǣ֪֪˭ϲŮרҳŮأɪգľɫŮϸ飬ĸ񣬾ݺ󣬸ǷǡӢѹ˹أǱҲָᡣ 
Ҹˡ.޹󣬱ָܿƽ׼ȥһǿˣȻҲ޷͵ʮ꣬գճɾ֡ 
Ҿ㣬ѵлл˵.еƯŮˣһͨǾ޷˶ĮӡȻǰŮʿλʾá 
ҲǷġ˵ƣɪǵڶŮԣñ˻ǻɺ֪ڻ 
ˣֱҵֶʣһ֮ң˵ôأܵȥأ浽Ǿ죬ӦİɡȻ֪ʲô£赹ڳֳ룬Щһйء. 
ĳõ㣬Ҫô࡭..ĻûѿɪҭòŮˣȻ˵ִɷ羰Ļ̫ûʿˡңɪһʳ˭ǹάܹίʹǺЫҲûôԴ 
·϶Ѫϴ裬·Ҹ˿ڡսʤУɪûļƻҪñȥĺʯãĴĲ⣬޷԰ΡȻҪű棬һԼĲӣѪӳ챩˫ۣʹ޵ˣһӻʹ尾Сģݶĸ𣬲ǽԷɱöԷ 
Ŀ˿ɪһۣҪ˵İʩᡢǶ衣Ǳ׼Ѫˣ±˶ֻ̫±˶̫áΪ˶ɱˣõˣиǣңǻӰ̽ 
ֻ΢Ϣһ£ݶ飬һʮ㡭ɱ񣬲ç⸱ģȷʵʺϳţ֪滹ûĳԱɱ鲻֣īߣҰɱ֣ҲǺǵġǸˣҴĵĹī׷ɱȻͺīĳЭ飬ûܲסȺǣɲɥ˵ء 
ûйһ˵ˡϴ裬ɿɪհ˿ڣһжԵôȻչ˵ɷ򡣿ɪյַ䴿죬ǰЫ˿ڣˣᳵ· 
ҽа˹ǿֲģҪСңҺġ..ܳΪʥŮŮԣǰ׳աɪ͸Լ֯һݣ޷졣ϾһѪȣ޾ɫޱȣ־ͨ˿ڵŮûһ׺ʵݣ벻Ķѡ£زҴҴ󡣹ҵŮȻ书Ѫȡ˴Ҳ˺ܺõĽ͡ 
˿ɪյĻı˫ۣϥ˹ˡǼߣ⿴˵ֽŹؽڣ·ƣ֪˻᲻Ṧͷ˿ɪյ쳣ڣһƺ˴𰸡йŮһң˸档ǿɪĸҲ΢Щ 
ԵǧᣬԵǣǺɣʶ˸Ӵ򲻵һˣΪ˴˼۸ӵĳ޽֯ĪߵһԵֻ֪ 



 Ѫ飨2

       һǣʱͲѪս񣬶Ϊ˰һеػһˣҪô壬ɱأҪôĴ壬·ͬ飬ַʽԵ۷塣ףȫ෴ֽ ˵Ĳ㣬Ʈɢʳ󶯡סһˣסθΪñģ֯õɫ塣ɪѧϰйˣͱѧһ˶㸶ģȣҪԼĵĽѧĶ壬ȫɫҴߣǼ򵥵ĽգƣûݳԣɪǿԼϱİԶ׵ˡֻſ԰ֻǣһ㣬ˮգöԱղԼģϷı˴˼˸顣ʥŮ񡣿ңһܿסԼ 
˿ӣһըСֵ㡢󻬣˼ζЩЩпѾǲϴγйʲôʱˡ 
ɽˣɽ졣㣬𡱣ԼСʱ򣬳¶ĴҰУյķɵķ裬͵ϵϣæµȥʱܻλСŮץСƣһ˷ָԣֵͯ꣬һʱ⡣͵ԶβҲûпǸŮ 
֮䣬λƼҲӣѾΪս޲ʤ޲ˣΪ֮ͷͨǧ汩ӣҲѡĵ·ûоͷû·ΨһӵеģǺڰ 
ΪʲôˣǲǲĲáɪʣһӣٵȴɷĿ佱 
о𡣡ûлشɪյ⣬ȻȾƣԼȻúõ˯һǸѪսӭԶҲ졣 
ɪƽڱ棬ڲͬˣͺЫкöطǳһִţһǿӲһֻǣȺЫǿ󣬸Ӽǿޱ졣褣кЫΪʲôҪбأ 
ɪվվƳóһƿę́ĵһûнӹӣֱƿƿڣһѾƺȥÿ嶼Լص㣬йϲ⣬ںȾƣΪǴףϸϸƷƣΪΨˣԵϡ 
ɪûֹĺˬΪֻĬĬվָƿڵص˴ǰǶõʱ⡣С˰˵ĻĺǻԼˣͥΣϷɪѾֲʲôʵʲôá׹Լ֯ϷУ档 
ľڱ׼ĲãһȾ͵ϣŮƷͻƲܿ͵ȥʵԱ书ȫ˹ڵһɣ˹⣬ܿ죬֮ƮƮɡ 
֮䣬оԼ˴ϣһůȵĻ˶֪԰ּҡްҽаԣʥ˵İ顣ǣֻǷӡѾǸð鵱ȫ֪Ϊã 
ƻ顣ѪжһԣһΪ׷ѰѹԼСһ̵õȫͷš߳壬ȵĽһ𣬽 
͵˾Ѫȡˮ䣬Ʈɢһɵζɪʹֵĸűļһ̣һƬֻб֪УЫӰò 
ǻӵʲô޾ʹǰͷϣ빲ɪվڴϣ֪ѾԼȫⳡϷС˵տʼѹ·һ˲䣬һЩԥôڣѾûлͷ·ˣ·ֻߵסŮˣһԶ˸ִš 
˫۽աľΪ˿˿ˮ⣬ľƳˡֻǣһ绨ѩµԣ֪ӦȥһУֻװ˯ӱܡһ˿죬˱Уͫ沿鴤ɱ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵У๦Ȼǣѿɪѹ£жԼŮһˣһĵ±׼ 
ҵĺһâ̴ݶݺݵ򱩾ϴȥײ˽졣ŭһεԣˣӱܲǰ취ѾѿɪյŮˡ֪Ҳÿɪ˿ 
΢͸ݶűȳƵſɪչһԣ˳𴲱ߵ·ڿɪϣȻתͷɫƤŮڱǰ 
īҰɱ֡Ұ޵ͫԽԽ䣬ɢѪĹâ͹ͣػûһſֲӣ֡ 
Ұɱ֣īֲһǿȻԶܺʮ֯ȣСӡҰɱֺܺñϡÿҵߣԼͬصҰɱֵԣŮһɳ˫۳ѻҰɫˡ 
ɪչ˹ϵ·Ŀűһη֣ԭҲпɰϸĵһ档廤סһ˲䣬ȻԷŲŨŨĺ⣬̲סĻǸжһ¡Ϊ֣ʵϾǿﻹϸĵġŮӼңӦöܣʥŮŮǡ屩¶ڹ컯֮£˹ͣ 
Ҫʱ䣬һɱ˵һɫͷ˫ͦŮԣīҰɱ֣СӵĶӳŵۡ 
ǿ׷ɱң˺ҵŮˣһ֪ʲôĿֲ 



ڰ Ѫ飨3

       ͣ磬磬ŵĹЧʣˣû˼Ǵүݰ࣬£ȫϡ  
ħ죬ΰεذѿɪյ˵սӦŮܵ˺Ůԣ岻ݴǵΡ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С.๦.ֲգѹֵ˿Ҫ沿͹κ˵ս֪УҲӱܡǿѹͷߣĿɪܵǣսپԾ󻼡̶촫һ̶죬Ǽ䴩͸ݶɸߵĳˡ 
ʬ֡.ʮɫӡ飬ǵصϮ˻ҰɱֵСӵĳԱ䶷Եˣû˿ԥʹɱ֣ҪԷնɱ 
ʯ.ս޲ʤ..ܳΪһߣ֮īҰɱ֣ӵصʯ˲Լ⣬һۣǹ룬ˮ֡ 
ǲסеģȥɱǸŮˡ..˵һںڳСӵԣеңǡŶսľϣǸӢ塣īĻҰɱ֣ճһӱѧϰսڱʵ飬ߣʮ־ͨ 
ʮ죬˶Ĥ顣۹Ȼϣѣ˱̫Ϊˣʯ֮Ȼǿ󣬵ھԵǰκηǴֽһͱơٵıġʹйߣҪҲҪصĴۡ 
ѪţʮɺɫѪȪƮɢһɵĸζŻ˫Ѫ죬εĵڿɪǰ粽롣ۺԱؿѣѪֹҲܣ˫ʯýӲҰɱֵʯ֮µĵطڴκһǵ壬ֻбͬʵɪʥŮǿûл֮ڲڱǰʵۿۣǻҰɱֵĶ֡ǱҪôԷɱҪôֳֻԭΣಫ 
Ķң˺Ůˣɢҵעɲʲôʵսͫ沿䡣ˣԼҪػĶκһɱ֮ 
ʮʡ.ʯмɣץסǵڿУȻתʮʣšһʵĽ书񣬱ɹ٣ȻֵֻһôɣʹٴζϺδػ䣬Ҫ˵īҰɱˡ 
ǡͫĿ鴤ѣܰѺ󱳷ĽˣҰɱֵСֶӵĶԱǣѵͨ鼫񿴵ˣ۾ȫˡ 
Ұɱ.ռ...Ʊǿۼͬ׷ˣ߳ŭʹ˵ɱּľ죬˫ֱͷ˫Ǽ仯ΪҾ˵ɣ̬죬ֱΪ첲ȡɱһߺΰͷҾ˳ڱǰ 
.ǡ.޴Ҿˣתһ̨ХϮ˱ 
ҵײضڲӲѪ֮Ӳĵס˵֡ѪܣܺˡΪıǿɪգ˵ҪŮ˲ܻƽս 
Хľڹ·ϣװߣͷը쳤Хҹζ࣬ûʱЩСϷˡ죬裬ͱǡϴεڵǿϹ޻Լǿ׳˼֣ȥ˵һ죬ϹӵǣѡϹޣӲԸʹһӵǣƱؽһĴսһУڵɱ׵ġ 
.˫졭.ĺףǵصӿʯˣĲҽҾ˲һѷɻңɢĺףҪ˵ͨߣ˶Ҫ˱ᡣ˫󣬱ʹһֻʹһΡδǿʹɱʱһѪ˳ 
û°ɡ..ɪæǰס˱ìܣϣܶܵЩ˺ЩѪԼЩ̡գɪյҰοЧǰȥס˱ϲӱʵҰοɪյĽںܼ򵥣Ҫñڣȥ 
ﲻܾ뿪ޱĨĨǵѪ㲻ʲô꣬й׷ɱʱһҹ֮䣬սʮһ֣ȫ˽ٴˣҲ̶áСˣҪ 
ţϰַͷϣ߳⣬ǿǹˡľ죬ֲӣߣѾִͿɪΧЦѣҲȥ· 
.ռ.¡.ıʹ춼Ҫ֡ΪһɱղסͣٶȱǣΪ߽ʮɵľˡɪշŵ˼ϣһŵ棬˳ȥ 
Ѫɣһոκˣᱻ̵˺ƬջĴ֣˲ɭ޵ǲ֫ϱۺɣӸ߹ңͣ䶯ĴЦѣʧҹɫС 



ھ Ѫ飨4

       ɴȴôҲص졣ſɪգڵҹգһɾ£̤߸裬Ц˱ǣɪտе㣬ϴ뱩Уñѵõɫ죬ߵ ҹſɪգѸٵӵīǳĻҰشͬ˹һī磬شﲩ˿ϡ٣ܶطǧ̡ͿɪïܵĴ£Ϣ˶䡢أƸӣʵ˵ˣ쳣򵥡ǾԶҪͬһطʱȻ㵨ӹܺǹ֤һΣյĵطǷȫĵطǿɲǵˣɷ֡ 
߹ʣɪϸĹ۲űӣҪ˵סһϹ֮˳ʲôģ֪˿ɪյ⡣ڵ๦ԶɢһԲ԰ף۵ףڿɪոǰӺݣСಡɫȻܺáϳߣƤ⣬ر԰ס 
ɪŴ֪ͣӦ˵ЩʲôῪЦһɱǧ汩ԭôһģɪպȻЦʵ̫ЦˡǱ˫Ұ֮ͫ޷ı䡣ڻ·ҡڵҼùݣ֤ûϳ 
ǲǺʧ. 
Ҳ֪ʲôģ㶼Ψһġ 
ͿɪյĶԻܼ̣ȴ̺̫ݡ֮Ľģܶ͡໰ף㵽ΪֹɡϬһͨͨٶ໰ҲȻ 
˵ζƮɢ̲סҪ¿ˮƽǶ˵ġ׷ɱ¶ޣҰ侭ḻɵץһͷӣȻյ˼ʮֻС񡣽ҵһϴëȥ࣬˳ץ۵㡣һ˵տͣ׳͡ 
ɪȤĿűæͷ󺹣ֺһη֣ԭҲз˵һ档ӡУû뵽ӣѪȵĹ֣ӵһͨͨӡû뵽ɱ˲գۣħˣͥһԵġÿˣкܶัףʹͨҲ⡣ÿ죬Ǵżϰ࣬쵼ǰ쵼ɫ°󣬻һ棬ھưɿ񻶣ϢŮдؼҺװһӦˣβźȾƵףӦԼšִˣӦั棬ûѡɱ 
Ŀ⣬⽹ڻƣƤһ㵭ΰͣҧһڣ󻬣ͣóԵĲˡ⣬ɪδ촽Сɽ亣ζʳʲôóԵûгԹʳ֮ζо˵㶫෴ͺܼ򵥣޷ǿ⣬ΰ͡ȴÿɪճԵĺܿģԵĺʳǺ˵ֲģ֪㳣֣ã̲ͷҲʳ鲻ãʲôûζ 
Թͣ£ÿɪ棬ʱϢϥڿɪԣĿϢ๦һܣΪʱӱҪ׼ȷ 
ҹڷߣһƬɪҶƮ䣬쳣žʵĺɫϵĴӱƤëУнĳɾͣǽֶ֡书ǿ۳ġţûģһϲġ 
ɪվ˯һ˯ˡ֪ԼܰȫǱû˺˽ˣѣĵˡΪñȦףɪն˵¹˻صȫѱϰ˴Ը䣬ã涼һϰޱֵܣԽ޵Խءɪպͱİ޾壬ϣһ֣ҡΣһ޷ϣǾǣɪտϣ˽Ⱪˡ 
. 
ǻأɫ䣬˷īķɻɱһӡʲôⲻĶԹԼ£ڧҪ֣˺еĳһˣʾȫˡս˫ô򶼻йˣձ˲˫ͣսֶԿСͬɱˣͷǿڷǰĵġԸͬͬԸͬͬģԲ˵ĸ㷢кܶ޷͵£ǳа 
˭⣬ҹ֪ŮӲܰҹѽһΪ˯߲㣬һЩСǻ˼ɶʹѽ..С죬һʲԸģһǣŮ˯ġ˯İãھȻҹ˯ߣ鵱Ȼˡ 
ۡ.ɱͫҲ̲סһھ˳Сı飬ҩĲ³ 
ǲǶ˵Ҫע.ССüŭĿһԲϣ϶ʰɱͫļ 
ûûûҷӵӹң񣬱׼Բ.ɱͫæ⣬ɫЩ԰ףȦڣɫȡ 
ŮûǮͻ仵ǮȻͻԴϴΣɱ˳ԭ󣬳˿۳ŷԪڳծ⣬ÿ˻ֵʮǻҡǻأ˵˾һΪ֪֮СͳУֳʩӦоУɰèŮãɽããϹè꣬꣬꣬ɧĲˣֱǾ˼˰öɱ̶̼ͫ죬ϵǮûˣ˶ǻҡˣΪʲôǻǣ̰ڣǮܲһСߡ 
˶Ұᣬʵʵıۣ㾫ǲȥɼٵġ޿ֹ̣˰ޱͶɱ֣ͫΪһŶӵңӳûкͱһ⣬ԵõȨңεƼ򵥣ʵΣաΪһСɱ˶ԣô᲻йֵĿֲЩ˲˼άģǸҪܣֻƾĪһжҵףͱһȫǻأˡ 



ʮ Ѫ飨5

       ʱţʱգۼ͹ȥˣ˫ۣѪɫͫףɢźâ֡ɪ˯üϸϸĿˮ˳̲סҪա ۲ܣûзΣյǼϥڿɪԡپ侲ߣһ飬ǣң᷸󡣱֪ʱһطߵĴɣʵڲĽɪսѡ˶нΪϲôɵ¡ȴ֪ɺɺϣ벻Žɺϣ뵽ǾͲɺϣǴպϡ 
ҹ˾ʱһƬྲ˫Ȼ˫ԲĿ⣬Ұ֮ͫ˳վԶѾˡ 
öīںҹ⶯Զޱ޼ʣѹѹȺӿ֮ݲ˲佫ͿɪΧŻȳζǧߣź࣬ȲҪѱͿɪձҹ 
Цݳڱϣ£ЩС棬๦Ѿɣǹ룬ٶ֣ߣҪֱ쿪 
޾Ļÿڲ˫ֶȵͷ¶βɲ˵磬Լұ.. 
ǺǺǣұͲˣͷ¶βһ˵.һλ㣬ĸɫƤ۾촽׼ī籾سŮڱǰỤ̣̊йУҲвٵطִͳŮϣСȦÿһ꣬ڼȦ纺˵Ĺһ˺ŮԡŮȷʵζ˫ӵһ˫Ըк촽Ůˣδػɫƽƽ˵ˣͬ俣Ķ촽ѽ 
ߡ..мһûзԷߵ磬ǿΪʵǾһеأƽϣֻʧȡң߳жܺŮ֮νĿ֮ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵У.ռ.¡Ȼ֪֮˼ҵĵȻҪսپȻī缸ǧ˿ڣҲܼˡѵںҹ̶˲仯Ϊ߽ʮףƲƵĳ 
ɪվֵĿһУʥŮ˼ˡŮߣԣĲ˵ġʵˣֻһֱԸſ۾ǵĶ۾쳣죬û뵽ȻǴĶߡֵץűı۰򣬾һܵŵŮǧߣҪ˵ŮӣͨӣҲŵƨҲ̶áϾֺĳ棬ʵ̫ëȻˡ 
ʴǡ..öķѣȻ˸߰£еĶ߶һֱͦϰͷϮ˱ 
.˫졭.Ѫıɱ졢ɱأɱȻЩɡ 
ء..ɫӭǣȻſֻۣɵɫâֱӳաеĶ߶ŵſڵϣ֮飬ޡϹ޻꣬ȻֻǻһƲл꣬ս꣬д档 
Х죬޳ܳŮδ߶ѣƵĶߣӲһſɼĺףǻΪҽŮɫ࣬漴Ц 
ǺǺǣǧ汩ˣΪʲôŮˡ.ŮĻɫ䣬תͷȥֿɪѾεڵأѪɫࡣ 
ɡ..ŭǣͷը͹Էļıʵӡ֪֪ˣսʤ֪ö˺˱˺ߵѽֻҪԵĿɪ߶Ǳͻģֻһտɪգһƴսȡʱ䣬ɪ˹ƶæбسߣˣҲδսȰˡ 
â֣һ⣬ӵصֱݺݵ˱Ǳ⵶УͨΪ룬㱩񹦻壬ҲԲܡ 
ž..һ죬֣ݺݵһס˵棬˳ץסԷĺһһѪߣͷӣȫ˳˫֣޼᲻ݣǹ룬Ǳ׼֡ 
ߡ..ͫĿ鴤һλȫںӣڵϣʵĵȣֹͣ˺ձߣʵ̫˽ˡ꣬йߺߣսնɱ̡µǵڵйߣƷвβ룬൱һ־ˣΪ޷ûƣŮӣ׷ͶձˣαȻձӵİ˱սʽ˲תй˱ͬýڽںˣ׷ʧءйĿսôࡣ 
ܳԾɣиԾءŮĻ˵꣬סɫѪڷ£ڱϿաԶ˷˻𣬲ͣرܣīҰɱ֣ʷ֮ӣɾšعԱѸ򱩾ñĵǣϰͷ۾ɫйˣվԶһɽͷĽףĵڶ֣ˡ 
δ.δ.亹һεδӱĶͷ䣬κ˵սΪУҲںΪбˣλںءڣһǣңһݸ飬ΪĿǰǲ֪֮һ֣ϣң˭˵žͷء 



ʮһ Ѫ飨6

       ˳ֱں籩ҡڣѡȻܿģʹ߿԰ɽһ޷Ͳ ʵ̫ˣ˵ܷɻ׹ٰɡɱͫһ֧̾޷ȵģڻڴʴʡ 
ޡ.ѻ죬Ҫ˵ùУ֪̣ɶ˺𣿹ϣֹ̣עʡСɫһͷ쭵ĸϻ 
ֲֻһٳ飬ֻ˵ѽ..ɱͫίСţϨ𡣶ǧѶˣΪʲôֻ˵ѵΪ˱Ƚ죬Ժİá 
ɱͫͰޱ˵˲١׵ĸ߿գһ׹ʹߣҲҪ군˵һ㲻ģǼٵġĵȴ£ֱҡҡλε뿪ִī߾ 
Ա˲ţ̽ͷ˵ֱֻܰ͵ˣǰǾͻܵڻ𹥻ˡ.. 
ллͺãǻȥɣʣµԼᴦ΢ЦǱ׼ʿʹɱˣɱıз쳣 
.ҹˣС죬䲻ԸĹ··ɻǰ˿ܲһʿǹʵŵȥ޴̽յƣεЩۣͣɨ裬̽顣κιҵı߾սԴӾδսѾһ࣬ı죬СķűȽϺá 
ǧѪ촽ұۻ졣ɱ£ϲزأȻˣǾҪɱ䣬Ѫɺӡûйԣ֮ͬ䣬һɫ㹻 
.޵.ϸС˿˲˷е̽յƣȫ顣߿ովڵʿûпκζĪĺ˿̴Ŀ 
Fֶ.ǧ¶˲½ˮɱһǰչſ޿ڵĶħڶʿв֪ʲô飬ѾɱһƷ 
..ǵĵӰӳһƬѪɫ죬ɱͫǧѣˮ֮ȼһеķһϣ춯أҵıը汻һףʮ׵Ĵӡһɱսһսɱɱһûаܵʿȫûпɱԡ 
ٺٺ٣þûкʵζˡ..ǧ̰ĺѪȵζѪ۳һСϪʣȾ˽׵Ĵءɱޣ֮Ұݲɱּ˳߲κ˻ңǵɱҪѪĴۡ 
֫ϱۣʬҰһ˴ſڣҡҡλεʧҹɫС 
. 
εѹѹЩǹͷɱâªúܶ˲ʿĽһǶԸаħԲֶΡ书ǱԽΣյսԽ״̼书һȻˣֻдˡ£νڰףȳӣӢһȴźӱGDԻֻͶԸǹӣѰ· 
Ѫۣӱ۽ǣ˫ۣĿҪѪˣɪվʱΣգȴΪֻĿԼŮšúޣ뾡ɪ˹ƶΪ˸ĴۣҲϧһӶԭԼġ 
ǿ׷ɱңҪ˺ҵѡˡ..ޱ飬쳣ƽƽ˺£˵ǣŭЦҧ˵ĹУףԵòô£ڵı飬˾ø졣 
ҪǵѪȾ졭..ŭһѿɪΰڱ󣬷һԾһǶͷţݺݵ߱һλѪ󲮾Ĵͷ­ڵһ蹷ױߣһη֣ԭ磬һҪսΪǿǾǰΪ˱İŮˣη塣 
ѪƮ䣬ŭıħ죬ֲ쳣Ӱʮʽʬ֣Ϯ˵ؿڡĶŵѪǣײеɱ񣬶ʱʧɫ겻˻صľӢǣ˫ǰˣ͵͵˻ѡʥŮһ߲ʣǶڿɪգӴ١Ͽɪһ£δκˣ˶֪ݵҽʿҲȫɥȪ١ԣЩֻǰѿɪյ˱Ůˣ˶ѡ 
ȫҪ.˻˲һͷ˿ҰޣҪ侲ΣյĶ࡭ 



ʮ Ѫ飨7

       Ѫɣ˿ıһ̨֮һƬɺ졣 ʮʡ.̶Ĺ˻顣ʮһ˭档 
ҪײϵŮ..âߣǱ֮սҪֶΡ 
Ѫ˳űǣ£ݺݵĶŸղźѪҧĸ졣 
ͷУѪѣˣͻҰɱ֣ѸɢѱΧ롣һʱ֮䣬˷ǵˡң޳ܵ͵Ϯսñףȴ޿κΡڶߣ飬·ԶҲɱ꣬һˣҪɱһˣѵĶࡣҪɱ˶֣ҪϵĿɪղܵ˺ƣ 
ɡһͨλսˣΧűͣŭ𣬿׼ʱ͵ϮĿɪա֪ϵŮӣʥŮ»ŵ󵹸꣬º˵лʲôġϧǲ֪Ҫñ¶ 
࣬ռ壬¡.ŭһ͹ͱǣ·ΪƬӭ衣 
ħ֣ضڲΪʮɵĿֲˣؼ䣬ԭԾ𣬴һҳ..ݺݵһȭ˵棬ʯɣ쳾Уҹµߣ 
.衭.ձһ׺ݣһӳɽӣԼκκ· 
쵶ߣеĳ˵󣬺ݺݵ˱Ĳӡ˫Ѫ죬ܣ˫ƺǰڳʬֵʽ 
ʮʽʬ֡ζŨŨѪζ̲סҪŻ¡һ΢紵ߵ£ͬʱΪĩɢڷС 
ˡ˸¡.е̣˫ۣʵĿԼڷźѪؿڣڵϡ쳣ݶȫߵͷȫ÷顣ձˣʵûкøСĳޣǼҳ˽޹ءձ˾Ͳͬˣ𣬹ޣûıġ 
ڶѪ֮ӣɾšعЦڳߣȻ˵˶ڣò룬Ͳ˵ˣȻս֣ڶձ˵Ĺ۵ϣһ¡Ƕձ˵ĳޣй١Ӣ˶ձߣˣûʲôøУսʱڣ˫ͬӪûٻɱ¾˺ͻҰɱ֣ǰͲЩСȫء࣬ı졣֮䣬˭ϣʵǿأ 
ǲǸóˡ.ԶɽͷϣһźڲЬƽͷˣĦȭƣͲסҪֵļơйSԱס 
Сʲôûмܴ𣬵ٶ㣬Ǿȥ..ΣûѣֻϵйͲҵߣȫ⡣ңͨѹġóЩˣЩôԵйǿ 
˸¡..ɱ̼ıӶҪĳˣһİСߣȻӰг֣䵽ϣ 
ɱԼɪǧ汩ɣܺá˶ˣҪ֣Ҫһƽľ..޾ɱͫ沿鴤ս񣬸ڵǳˡ 
ҽһ£ҵֽ٣ձ̻ǧն̣ɱңұ֤죬һ㶯֣óȫʵɡ..٣쳣С߲һȫںֻ¶һ˫С۾â¶˲ò࣬Ȼòȴձ꺱ߣᣬ¼նɱǧꡣ¹˻صԼɪӢѪеɪǻе¥ޣΪֻ۾ 
Ա˲̲ѣѵǶԼ̡ͬձˣһŷǿʳֻл˲ţ˵ľͲšɱǧ֣Ϊֻ۾֮һʵ֮а쳣죬һİɱ򣬷ʤ 
԰ѱϵŮ˷£ұ֤û˸Ҷһ£ˣһḺȻǸŮˣ֤İȫ..ٵĻڳߣΪ޿κΣٲǺǵģձȻкܶȱ㣬ӳŵǿ߼ĳŵսʿߣʸҲԸΥԼĳŵ 
.ȻЦȻɭɭ˵Ǹ߷ϣ㱣֤һ·ֻ޽ѽ.ĻＫ˼ԣˡ 
˸¡ձһ࣬ƢٴӶսɱǧˣδһܣܹ衣ҪɱģԴӱɱˣ˻ذ꺱ţδĴԼɪ֯Ѿĵλᵽֻ۾֮ϡŵˣֱܵ˲ͬѹ¥޻ãֹۣ׼Ը񣬸ںЩ˾Ͳͬˣձ壬һ޵һ޵ڶܵ˱Լͷϡ 
۵ĺ⣬ε۾ٻγķرݺݵԾ𣬳űǵͷһͬʱһˣҲҪϵˡ 



ʮ Ѫ飨8

       ײ˽죬Ľٵķرձֱн񣬷쳣ձһּ죬ֻۣΪݵ졣 кིܶձΪעصƷʡӵѳȣȣжȣʹô˵˵ͣͣ죬ƾڵձǲúߣǧһ֭࣬ϰٲ󣬷ͣйǧձй飬Ȼ۸ҲǼֲģʹۣʷѣ˵ֹձҲҪʮҡ 
ô㱾̶ֳȵ˺ɱҵġת²ӣ˸ԵĹǽ죬ٵһƤ϶һϸϸİӡѪû 
йоŻղŲ̽ˣսŸոտʼ.ɫƽĴӻֳһѶ̵ձˣʿߣһϲЯ˫ɱУ̵ʸҲٲߣǱ׼Ķϲ˫ԵС٣Ƕĳ֡ 
˵ʮȭնϹŵ֮Уնɱ֮᪴ձĲΪ񵶡ڴ˵£ҡ..ĺ˵ƤһСסʮȭʮȭձϹ֮һӵնɱ֮ܣֲޱȡ 
ͫ˫ۺ֡ߵмٵʮȭһγоϹްߣԩڷ࣬ǹ롣ָͨĵй졢磬㳦ɽĪа.ձĲ𡭡..ȣǱʹתһܵ˺ǿɱħħ꼸ҪͣӵǵĳϹ 
Ѫ.˫.컪..Ӱ˸ٵ˫һƬ⣬ݺݵ˱˫֣ʹһһ˫ĸ֣ѶԸҪ֪һ糤һǿһ̣һաͬʱӵ˳˫սʼԼУ۶Զǽսռʲôˡ 
ʮʡ.ɱҪʵʣ˲ûжʱٹУĿɪպԽԽսپ 
žһ죬ȻѪ˫ƣסʮȭ𾪡ڳߣӶ˳ʵ̫ˣѵ˲ɡΪԼ˫֣ܸϹԿ 
Ѫӱ˫һε£˫֣ǧ޼᲻ݡû뵽˿ǡڣӢҲãҲգߵŮ˶ˣʲôˡΪ˿ɪգ˫ַϵҲҪѸɱ֣Χ 
ܶ˻֣һҹˣα档ʵδؼðɪжϾŸʶáȻ˼֮ףǿɪվŮˣӹɵġǿߵϣ̤ǿߣҪ˵ԼŮˣԼһҲ˺ë 
࣬ͫþȫҪȴ˿ĵսپ˫ʯҪ֣ɱ 
ʮʡ.һŵ棬˺ڿУתѪɣ˫֣ѪģҲܣؽҧϷΪͣڣر֡ʮʣ׺ݰԵһζ֣п͵Լһ첲 
˸¡ҲǸݻĸ첲ѾʼŤǽڷ˴̹ǵ죬ƤڱޣѣӲ֡ձֻ֮ҪܹάߵҲϧ٣ߣΪάߵԷοһ첲ңһλߣսϣǹ١꽫磬 
ѪǽںɣٵۣڽڴϣҲ̶á 
ʹİٵĿзԼ磬ѪעȻݺݵĽֳ״˱ۡȻԾһץסʮȭһ˱ؿڡ 
λ˵һ֧㣬ҿ˶򡣱ʮʣץסʱϵת֧ͣЪһʧȥӵ㣬һת˲ŵͣٵ㡣ֶͨԣʹͣٵ㣬Ҳ޷ץסʱشΪǵٶȲ졣߲⣬ߣľٶȡ 
ۡѪĽǿζ˫磬Ҫɷޱȵʮȭ߹ǣڡʹĿһסҽһǶͷţݺݵĽ߷˳ȥ 
¸¸¸¡..һѪٵĿ˳İڵϣЦѡĽأһż֪ԼˡġһѾԶԸɱۣǲ֤Ǿ仰ɱ֣衱ῴ鷢Ϊ̻꣬Ϊ˹ңҲҪв 
ħ󷨡Ѫٵ٣Ƥӿ˴ѪķЦţ彥֣ʧԭء 
顭顭..顭..Ȼʼ٣ԽԽ졣࣬ԷסһͨɷסڹԹţڼҹ⹦֮ϡħ󷨣ԼΪ죬Ѫħڵؿڣ͵ͬھһ񹦣ݹޱȣһʹãܵǷʩ군٣һߣϧƫƫͬΪŵı˾һеףǧ򻯣ǵвйʹ˫ʵͬһҲܡͬǹ֣һһʮʽǹһһɳĮ֮ӥ˵˭Ӯʸߣ 
ʬ֡..Ӱɣʮʽʬ֣ݺݵĻԼؿڡɫѪȪӿٻѪĴӱϷɳڵϣѪʵĻ鴤ʵû뵽ݣݡɱʽϮԼ壬ҲҪС 
ˣһϣɱ..Ҫڶߣ֪˭ߺһʱҺķӵ˱ʽʮϾȻûܵ˺ûܲסȺǡңѾˣֻҪܹʱסѪҲñѪ 
n.ҫ䡭ŵ޴ĵش̣ȻӵصצѪһߡܲˣڵˡ 



ʮ ս1

       ɱ֣仰ܶ߶󲿷ֵ߶Դ˻мһˣĺսӣԾԾԣҪɱһϸߵ͵˼ԣ鹹ɷ֣Զûа취֤ٷְʵ߽ĸ֮ôĳŶӡ˴ģ˵֪˶ˣʱ䳤ˣҲͱˡ.. ʱ򡭡飬һҪܱ֮䣬ԣһ仰һ󴺷磬ɢͱ֮ơѡֵܣҪﶮöԷˣ裬ʹ飬ϴ󣬻ɸΪ񲯣ֻ˾öģᡣ 
Է.ʥ֡..ɫĹâմأһεĹ֣Ѹɱ⣬ĹãԽԽ죬ѾǵǸΨΨŵŵСµСؤˡ 
n.ɳᡭޱߵɳɳᣬʺڿտشʹáϴѪսɾʱ֮ûʹ˼ʺʹôУܲ¥аɣҲ̫ˡ 
ɳڵЩ۾޷԰ΡֻһǵĶΣŸոտʼ 
Fֶ.ǧɱͫԾ˫ְأ⻬ıܿɢɳƴڶߣѣ˱ 
..ǵ..죬޴ĻﻯΪͷɻףݺݵһȥҵıըΪм汻ҳһӡɱϼ޶ȵķÿ˵سԵޱȡһʱ֮䣬ڳڶߣ˸ֲ 
ЦϣŽɱһֿ˱⣬κһ˶ûϣΧɱǣһɱ֣ǧ಻Ƕ֣ô 
㣬ϲö𡭡..ƮɢܣСޱı˳Ůǰ΢Ц޺ 
㡭㾹Ȼ¶.ѣĸоŮɫ䣬ö֣ޱ֩붾ƫ棬ϵҩʤ 
ǺǺǡ㣬ĳӺÿɰѽҺϲɰСС֣˳ŮĲӡһĻˣŮؿޱ˫۰׵С֣ȴƫƫ޷ڲͣľ񾭣Ѿʹ޷Ųˡ 
ѪȪȾ˴ĴءŮֵĿŰޱĻƤ֩˿һ⣬ľĲӣҪУȴʲôҲ£µǵȴĹ̡ޱɾͷ­ᾭַ˵ĥİޱϲ̸Цɱˣ˭Ϸɱء 
.ų࡭..ˮӶ䣬ɱΪΪĴΪԼҵİˣƮܣ˼̲꣬סʧǣԶļˡʱˡ 
Թ.򽣴̻ꡭ.Уٶȡ۵Ľ⣬ǵأϮڶߡʹ䵱еǣĿ⽣һѪȪһƬɺ졣ڽѾǵǸѪεС˲ˡѧ⣬ǻײСԣԶҪһѧΪǻ֪ʲôĿֲ 
ǳãû뵽ǾȻˣʡˣǶܣðһˡ.վɽϵָӣϽ磬ЦѡǱ׼ѪɷӣɵĺŲѪֶΣͳιҡκ˸ڲңҪ 
йˣȱߡǹĶǣŪȨıߡϰ֣ĿߣΪɱĵ꣬ȴ޷ӦǱߣȻԽԽáǲȵ˳ٳֵġĻ¿ࡣԣϵĹʱǻḺʰо֡ 
ħͷը˫Ƶڿɪպ󱳣ȫΪƶˡˣĸסһ򣬰ܵΧм䡣֮£Ǿֳ֣򣬾ֻӬҲɲ˵ķ 
ɵߣǵ𡱣̶Цʷ֮ӵУȻһλ쳣Ĵ˳ͷϣſŵĺɨ豸ͷˡ 
ʷ֮ģ..ͫĿ鴤ļѣô᲻ǵλɱء 
ңǺúѽҵλͬȫɱˣ죬ҾҲҪΪҵͬǱ𡭡.¶ζ˷衣ߵ磬쳣пᣬǿʳͬ飬˭šԴɱɱеλҲû˻.죬ܣҲû˺磬Ҳû˻֪ʲô塣һƬڰһԭ£µǹ¶ 
ߣϴһ㲻֪úҸطȻҳֱ֣мĿŽɱͷϻһΣɱڶΡ 
ɱҪγʵʣݺݵĽһų޻𻨡ɱ޵еġκˣҪǵҪѪĴۡ 
 



ʮ ս2

       īǽĻҰ󣬲Ҳ̶áˣΪɱĵꡣǿʳ磬棬СϺױԹ⣬ʣµľֻпֲˡ ձ̻ĳԱѾ׼ȥǲӳΪߵǾ׼ѾսܣǱŵԡձкܶȱ㣬עسŵ棬Ƿǳ㡣ʿ񣬾 
һȺ׳աĿ̻ĳԱ뿪һΪսҪֶΣŵƨָ̻꣬Բְ׳յ·û뵽ģи׳յ飬ݡ 
졭ԡˣһţĳ̻ԱĻ棬ŷһء 
ǧѡ..ŭһĿࡣ֪ƺ֮սǶϷǧϲãŶӰΣڲˣäĿУ˱Ҵɡ 
n.ɳᡭ.ɱϣǳɴ߱رйԹŶӢţǲĺɥȪ޶աͬźһ֪ҪɱȴĴң飬һִ᷸ˣѾûȵءȻˣΨпɱԷ 
ձй֮ɳᣬǵĿǣΪϲص¡Լܵ޳ܵĹڶ쳣ŭɱ֣ר͵Ϯ˵ģ񵹺ã˱͵ϮĶܲŭ 
ԾʧڷУղڶߵ³ǶѾʹ֮󲻻ΪҲҪɻҽԣǷ׷ʹ˷̡ 
.޵..˿飬ѪСޱ촽ϲָоƱ˵˼ 
һɫӰأѵļߣŶ˶ըɸӡ 
ˡ..ǧͳһߵ̣ĵһ֧ҪǮǰ鲻̣ڣǮˣ㲻ϣҲǸ죬ôҪĵΡʵ֮Զֻ֣߳һСԭ򣬲ȫҪǣҪ̻ɽ֮ն 
Ϲ񵶣նɱһı޷ֵâǽ̵ܽУĹ٣սһһô򵥡ңնֻʮȭȣʺŮʹá 
Ҳһ֧ŵζɱͫ˵ϴһϣ̾ҲͰˣһѧᣬͷ䲻ˣ顣 
Ѿģ̳顭.ǧĲԸԴӶɱͫ˳ԺȳΣǮˮǵ㽱ܵã춼ҪǮ䷹Ի䡣 
ǧѺͶɱͫΪóд߲ѣҲ̫ˣǵءǸղŰЩߣɱδô׵֡ǲܵģ֮䣬ֻ棬û顣 
.ĿһУޱ飬ߣձ̻ƺǽΪ׷ɱ˫¼ҪˣֱӣϲԲ£ڳջ򲻵Ϊļ̳ջȺϻп飬 
ߣллҶ֣ɱ˵ʱˡ..ĿҧгݣΪؼգͬǱΣպʹӲǽ˺ֲûӴԣ˫ۣ˳ʹࡣһжɱɵģûɱ˫۾ͲϹûɱͬǾͲúޡ 
޻.֮񱩡..ѪĹ˴̶Ħ͹˫ָױǣ˲Ϊ߽ɵľˡԴϴһսԼɱȱ㣬Ըڣڿ񻯵ͬʱˡ 
..ҪȸѪ˺⡭.ǿҵļýĿЩŤһ˺þˡٸߵҹٴʹĻ䣬ֻΪһ졣Ǹһֱ֧ûڱ̨ϣҽҿԿǣǷ˵ʹࡣ 
..Ȼո쳤ХҪеľѧ־ѧʨ𹦣еʹ඼й 
ǿÿһΪ죬޷׵壬˱˳ȥڳߣֵң㶼Ŷ䣬ʹ಻ѡѪӱ鴤һˣԷסκȴס޿ײйڼҹ˹ʱ⵽ţһ߻ħ롣ң濭ɪ˹ƶѾΪҪĹͷǳֲ˶군 
ȥˡ..˱쳣ɫ䣬ݺݵĶŻ. 
ɱЦŴӻͳһĴֵָܣ̵ĲԼۡɫĹʣעڣп֮ҩＤǱܣ뿴Ǹ߿Ƽ˵ǿ 



ʮ ս3

       ѪɫĶǣĴͷԾ𣬿ٵĳ˻.һɫ磬˲仮ʡ ĽܣһжʳݺݵӭҵײضɽҡҰްŤһ𡣻.Ŵڣ¶˰ɭɭݡ֮ʹ죬޲ʳѪ⡣ǺǵģһͷԵˣԶһײеҰҪµĶࡣ 
.ɱ֮衭..ɱˣ˫絶תݺݵϮ˽书֮һǧڵѾǵǸֻܿʹüıսʤˡһսĻǣѾɱ꾳磬Ϊǿߡ 
.ʨ𹦡..Ȼͷըǿ̴˿˲γɱ޴ĳϮѪĽѪ˱˳ȥ 
١˿ɱͫ˫Ѫ죬ɱ֣붯ǰæһס˸첲ΪԶйжˡ 
̤߲ʷɽ֮СţţϿûһܱ֯йĳ֣ڵɱй飬ǿ֯ս޲ʤ޲ˣû¹κˡʹɱ֣衱仰ģҲʵ֤ûƵ񻰡 
.Х¡йڳ֣.ʿгһңʨҲѧɵġûйİ֧֣н졣 
޴Х˵ϵĳüŭĿԭԾ𣬺ݺݵһȭ˵档ľ죬һһȭӵصը籩еһҶۣʱиΣա 
쳣ЦϣԽǽҪͷԽ侲ȻͣΣٶܣĶԽ˵ˣ죬Ҿʶһҵɣڴ£Ŀˡ. 
ɪɱʵʣж˻.ͷĸʮɣĿ׺ݵĻˣȻӵصΧͣת˫ۣʱһƬģκζİڳ˷ļƣСȫᵽ״̬ʱ׼Ӧɱ 
n.ɱ֡ĻˣȻ˫۱ѣΪǧ˸첲ֵĻ󽻲棬˲γһΣѻ.εķ档 
ߣֻСӲŻΪЩܷס𡭡...ĲмԽʧԽΪɱжֲأԭСӰϷ 
ȥɡ.һţֱ˽Ŀڡٻᡣ 
ơ.ɱߣɱ֮κУֻҪҵͻƵ㣬ֵɱ˲Ϊʤķ˫͹ؽҧһ޾ɢĸˣǼΪһߣɢʱţҲǰ 
.սʲôܱ޷ءٶʹʨ𹦣޴ĳӭȻ죬Ѫ˳ȥصһ˲䣬ȻΪһѻȾѪĵ档 
ãмˡ...ɫ䣬ֵ˫ۣһжѾˡһ֧Ѫħǣݺݵİ˿СѪѪ峹ױ̴ҲȲˡ 
㡭..㡭汰ɡʵı۾̫ԩˡɱǽĸԻֵ˫ۣȻϹ޻긽ڻϣΪԼķԼĵǱص͵Ϯһʤûʲôرĵطɱֳڵɱ֯ձ̻갵ֵ֧ģѵʽӰӣԣҪо°빦ԻʹҲصףƽء 
ߣûõķ鱾жָӣϽ磬Ŀһ۵ڵϣ״ƻεĽĲмʲйһȮרŷųȥҧˡ뿪йİ֧֣Բʲô 
Ϊˣǲǳڶ֡..һͦɫľ٣ޱԡڣùٻ˵оԱ塣 
Ҫ˵ʤ֮䣬ˣٶ֡İ˰֣йԸаˣһǲֶΣ˵ö֮粻ʲôߣֻһˣںĲ˵ġ֮ô޷ǾҪڳҴĸߣйĺʵͬƴֵŮ֪ͬĻС࣬ƫƫϲܵߵ̳СȲѡ 
ͼЦƣйݡֻҪֲŽһ£ɱͿ԰ѶԷơȻݲ֣ǾɱЩѪ˺ˡ 



ʮ ս4

       .һЦ.ɱһ˼֪뷨ֵ֩룬һڰѰޱУȻޱһöڵХеڶѪ ޣСѣѪһζΪҵʳɡ˵һɫͷѪжӢѪǱɳָӣάĵɭ.ά 
ά壬ѪУ˵ǳһ֮䣬ţǷӡΪ룬ǲϧɱͬ࣬ͬѪΪֻӽʼѪſԵáѪڶԹҪǣάĳԱһȺ֪ʹޱȵķӣѶԸά壬ӵгĸ̣ûʲôܱȶԸһȺ̵ķӣԽˡ 
ѪɣޱٵĴǼڿвһ޵Ѫг飬¡ŨŨѪζ̼ɭ.άʳάˣӲںͬ顣֮һֱûж֣޷ǺйһҪɽۻ⵽ɱܾ˺󣬳ˣʰо֡˭֪⣬кġΪһߣһϲı󶯣ǰ۲ʽ֪йԶȳе߼ӵһ𣬻Ҫֲɱһ鿪սʹҲƱؽκսԣǰЩ 
.Ѫ䡭..Цݹɭ.άϣһӶԣ֪Ϊ֧ϸ˲䱩ǣֻ£һֻ 
찡ô𣬲֪óԲǧѵһ̾Ȥͷ죬ɭ.άһļơ 
⻹򵥣ƬⳢ֪ˣҿɲԡ..ǧѺͶɱͫĶԻڳǣѾ̲סЦˡðУҸоõɭزһͷӿԵϡѪһߣΪԼǸŵĹ壬Ȼ⵽ɱ޳ܵĳЦɭܹܡ 
ɶҪǵѪ.ɭزȻŭֻ޴ĳ򣬺ݺݵĸǧѺͶɱͫѪǿ֯ΪϹѪսֵȼġѪĻַʽѪûдѪͳ͸߹ĳûʸ׵ġά壬Ȼӵǿʵȴݵ¡ⲢӰǵΡϾʵɰܡ 
ݡ.ǧŭһ˦ְͷɭص˫ۣԾһֵ 
Ѫɾ󲿷ֵѪн񱡣ǧѵĺɫͷɭػæ߿ոƣȫʧ⵹ǧѵԤϣڼͷɼʱǰϰ߶û뵽ԸѪȻյ벻Ч 
ž..ǧѵֵʵʵĴɭصĳϣ˸졣Ѫĳ쳣Ӳˮ֣һｵһǧѵķ˻ȼһۻ࣬ǺڰĿǡѪ׼ĺڰηϴķ˻ֻɭصùˡ 
ޣģˡ.ɭ죬ĿѪ٣ʹñܣҲѪ֮ԿУûʲôرĹ 
޾ɱɭ˫۳죬ŨŨѪУٻֻ޴ĳ򣬷תϮǧѣѪĳ϶쳣ӲͨıҪ¡һУ˱ͽ⣬ɱκһˣᱻ롣 
..ǵԡˣս޲ʤһɢɻķͷݺݵӭɭءĽɭزҽŷ˳ȥѪ֮ܺϹ޻ԿվǧԵĶɱͫ͵ȴʱ׼͵ϮɭܴﻹŶ޴ѩȻը仨㣬ϮɭءɭأһδʹĥͷɢѪ 
.޵.Ҫʹˮ飬ôٵСֵ֩룬³˿İɭذҪгƬʱˡ 
.Ūսס..ͷβŪΪұϣԾ𣬺ݺݵһȭػɭصϡѪɣɭصؿһŵĴ󶴣ֵ۾ݷ˵ô۹ѣǿأϧԶõ𰸣ӭģֻ޾ĺڰ 
۵ĵ⣬˸ڽͫֵĸնѵĹ٣ʹˣҲлᣬһ俳롣ٵϹ񵶣·Ϊľ˿л꣬ΪɱأնɱߵȻıһСŮӵ޴ķӵý˫һ顣ֻѡǿսʿһŮӡ 
ɫĻţİסĿ㣬״ߵϹޣ룬˳ŭȻ˵Ľ⣬īǵҹһԵڶͷըɫ󾪣Ѿоǿǧűе߾֮ڶߣ˫۷죬ݺݵĶŽеı޲ǰ¡ǣɱ⡣ 
ɹâӳīҹգһƬơ޻꣬Ȼ͵϶ΪһΪһ塣Ѫӽǿķ֮Ӳҧסû֡Ϊ֪ʵĽݾֻʵǿ󣬲ܱ֤Ϊҵ׸ 
ٺٺ٣СãŮӦӣʺ赶Ūѵ㱣ܰɡ˵һͷĹͷҰɱ֡ΪΪʳ߸ƣ֮ǰɱ˲񣬽ò룬಻Ž¡˱ЩߵеĸǣҲ̲סˡ 



ʮ ս5

       ޺ۣɢɭɱ˲һ֣ģҲ衣롭. ٺٺ٣ǵ¹˻غձ̻֯һϵϺãն̻ɽ֮Ӧ˱ܷīҰɱߵĵ.һ쳣࣬ͷëˣɭɭվ˳ 
ʲô˼ͷҰɱֲȻŭⱻߣ϶ܣ˫ȭգ͹𣬴һԲϾҪֵļơ 
ߣһȺں֮ڡ粻мһйһо»һһж磬ΪƲߵɢȻǿߣѹͲ֪ΪЩߣҲֻһֻ۱һֻۣ˭˼ʵǿء 
ӣͷ󺺺ëˣֱװûӴ󣬸ƣߣǵġң֯ҲǺйȥҪ֪۵йˣȺ˻Ҫͼ˭Ըԩͷء 
ȻҪѵǾ͹ðɡյָأĿŶĹͷҰɱ֣ëˡնʮȭʺŮʹãѱսıǡ 
ȰѵΡ..һƻëȻ֣ⷢⲻ̵͡δ֣Լ˾ȶִܽЦˡ 
ãʰ˹ְɡ.ͷҰɱ˵꣬ɱֶԸΪû˹ϣɱھȫֻ֣ǰ¶Լȱ㣬аǡ 
Է.ʥ֡..ĹϣŽ塣еն˵ڤ룬޷裬ѡϹ޻꣬ں˵󣬲ȫ 
Ϊǿꡣâ֣죬ʵ̫ˣ۸塣һ⣬˲˹ͷҰɱָǰһݺݵͱĿڡһѪӹͷҰɱֵĿӿȻٱһѪȪɱȻһɱ˶֡óϵɫޱ䣬ߣɱѣ𺳲ѡ 
书޼᲻ݣΨ첻ơĹ֮ľٶȣ޷󣬵бףȱҲԣɱ̫Сѥɦ޷һвͬˣ˿նɱնԱҲδػ䡣 
ëͫ沿鴤ʵû뵽ªСŮӵ˱󣬻ôֲⲻû£˷Ϊ֤˱ΪΪʳ϶֪һȴӲգԸðնһѣǮƺġȻųȷʵ˶ӮˣǱϾ 
.Ӱצë˫ָȻǣɢڹ⣬ݺݵץ˽˵Ĺص㣬ҲٶΪޱȡë˾һŷ磬ȥ٣ֻһֲצӰ 
Թ.򽣴̻ꡭ..ĽɫСڽ⣬εЩ۾ë˻æһƾеս˫ٶȼǾֻܱ˭ˡ 
ŮˣҪ˺ƬһѪë˵ȻʱľԹǷΧʵ̫㣬޲ɱǱ˶ദһѪ˫ۼ죬蹷ҰޡǷ󣬻᲻֪ʹ֪־壬ֱɱַŰݡ 
.ɱ..ëĿ֫ڵأ⣬ǳ̡ 
ҵĶһƬë˵֫ص棬ȻȻһŵ棬˳ȥһöڵ˲Ϯ˽ 
ޱ飬Ųæֻǻľеնǻɳģǰڿ϶ᾪֵæң֪룬ɱôˣ֮Ѿϰë˵Ĺٶʵ̫ˣδļԼ˵˫צѾץסļɢȳ죬һҧĲӡ 
ǹҫ˿ڣĲѪǹ⣬ɫĹ⡣âԽԽʢѸɢ彥ȫΪǹ⣬ɢڷС 
ôܡ.亹ɫ˵Ķͷ£޷ģԶûлȥ̽ˣһâɾỮĲӣͷѪҺȻء 
ߣɱȻ鴫һСĵ㣬ҪٶȣԻߡ.綢Ž͸ŨŨɱ⡣۾ģδʵġٶȵļޣǲӰ󡣽ùļٶȣԼĲʹë˹һ񣬱ܴɡĸֶԣֻвáĸУʮ˿˽İϷǿ飬ս޲ʤ޲ˣɱǰǳֹۣвɥȪ 



ʮ ս6

       ɫѪӿɪ£һ֮ʿīҰɱʹõĶҩǻؽӼկŮҩ䶾Թ죬˻ǣһڣ ħѪ󷨡.ҪɪڵĶȫƳ¡ðգĶأѾ˿ɪյѪҺУ񾭴ԣǿðԵرƳǿɪռʹҲش 
ŨŨȳζƮɢڿУ̲סҪŻ¡ŶصĺɫѪϴӱƤú󣬱ſѪҰ֮ͫߡ 
֣ħ죬ֲɱ⣬¡ͷ޷裬ӭƮй飬ѪɵצɱţȮδҲʲô񣬷񱨸ɱ޹Ϯɣƴ޷⣬ģȫѪϴɱۡ˫˵ǳƺ޷⣬ֻѪܳ˽ζԹ 
ǸóƺΪƼǧ汩ء.ɫ䣬ƵӭűĿ⣬޾ɫйˣһѪƣ繫ϵ½һǿͨѵĲпԣԱֱˡڿѧԣͲ˵ˣйĽһ⺣ս߷ֵܡ 
Ŀ⽻ɱݺᣬȻԾ𣬺ݺݵһǶͷɨ̫Ѩ֮䣬˵棬ֻ֮ͽЦһڿˣԶֵƣֻɱ¾Ϊش 
١.Լ߳٣⵽޳ܵĹڶ龫Ӣһеķӭ˱ĳԱȻӵһȨϾûʵȨ˭ٷѽԹŶֺܣͶٸΪʲôǸ߹ٺ»ٻйһ˵õȮĹңͳһȣҪȫǸϴ 
ǰ㡭.һͷУͦԲԲĴӣһʽ˫죬ӭ˱Ķͷšȭŵײûзһ˿죬ɫ죬Ρֱ۲飬˫СһѪ˳Ƕͷţ׺ݰԵʵʹ˰һ˴еɮˣСϰǣڳˣһ˺޷ 
޺򡭡Ȼ쳤Хʹȭ޺ȭеĲ֮ط޺򡣸ҪλҪ쵼ǰһ¡ˣܸ߹ٺ»ʳ˭ԸﵱУƭǮء 
޺е˼޾սӱϷ书İ޺ȭָơ޺ȭл屦׽ĻϰƪƼ򵥣ʵޱȡʽΪ޺ȭͺ޺ȭ޺ȭעǿ壬ǣ޺ȭעʵս޺ɮ˻Ķֲ֮࣬طֻԵ˲ܵõС 
Ԫһơء黨Ҷ.޺ǣ߶ޣм硣ϲܣͲĴԣֲ뻳ȭ⽣Ӱ޺򣬽ȭһ磬ϰ׮ܡ˾ͨĻϣ˵ˣ˾ŴεڹҪ죬ϰ̿˵ḁ̇̄ǣ׽ϴ裬뻯ͨҵӣûиִѧϰʹѧ޺ʽҲô 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С๦..˫Ѫ죬ǣطȻܱ֮Ĳⲻû־壬޵ɱ⡣ûһߣܹսʤʹĦתҲ߱𣬰Х¡ 
ʬ֡ͨġ񡢵ɽˮ硢硢ꡢˮա硢ʯ桢̵졢Сˮ..ʮʮʽʬ֣ʮɷ֮ÿһʽΪɷλʮΪ֮ɫضڲ 
书Եݶޱȣһֽѧƫգ䵱ר֮˫ӲӲĽ졣е˫ۣʼɫ࣬ȭƵĽӣʬͨƤٵ뵽еֱۣ˳ѪҺȫ 
ãȻΪͷͨ.ͫ˫Ŀɱղţȭ֮ʣȻӲĽӿɪڣȡĶأʬ˴б۰У书ļơһǵš 
ɴߣɱϣϲϣҡɫ䣬û˿ԥһӣ˸ȫơ߼ԦŷɽУ˱й飬ûо¹κˣŴ֣֯ҲںɱǱղسɺ󻼡 
ʮʡ.Ѫɣж˫ۣڽڴϣҲ̶áͷը׷˦֣˴еֻȻץеĴȣУ˫һѪ꣬ӡθεһءıʹ춼֣ߣκε 



ڶʮ ս7

       ɱˣʮһ˭档Ѫɣһؽضϱ۲֫գеոƶ Է.ʥ֡.Ľ⣬ɱ壬Ǹǻǻ㲻ȻʼҪֻ¸ԡңɱѪҺбӣôӱأɱ¾ɱ 
.޵˿İѿɪհһɫĴңС˿ĸҪӲˣʺϲˡ 
컯.ԵʴȣǶԼ̡׵磬Ĵӿ£йߣʹ׵磬УϲȻԷķʦڤ룬ħȴκޣʼ޷óɴ 
࣬ռ壬¡.ǧкݣһж书ΪԵĽɹ׺ݱ壬Ϲ޻꣬Ǽȴ֮ޣϲʵ⣬֮ꡣĦ˺ëը͹ΪƬƮɢڿУĻΪˡ 
ͶˣҪı緭춼֡Ѫ죬¶ɭɭĽݣ˫ƺݺݵһģߣĳ⽴׵磬ϣƤһƬڣٶûܰ׵磬˵ 
.˫졭.Х죬Ķӭ籩ǣ˲仯Ϊɣʮ׵ĳֲޡԽǿ壬ѾԽԽԼҪʵʡ 
ҫ۵ĹâӳһƬɫɫǹĵۣ˼ĺסڶߣȶĺײӣ֮ˣݵľǽľˮУ˻»ĵɺܿ죬Ǿ;˲ԾʮմƤߣ˻ŻΪҽԪӤû롣 
ã𡭡.һͷףɷǵߣɫ䣬ſڼԼķϹ顣һ㵭⣬ߵͷϡʱͬգʱıǨԪԽԽϡ٣ʱ쳣ϡٵϣǡǧ꾫ٵĿͨһѷɽҪѰܴ꣬ϡ˷ӵϹűߣһһĴ߲ǱˣǽͷʢʶλõģһԪڵҵʦ˳졣 
˳죬˳죬Ȼ˳ӦΪ£̩񰲣Ҫ͸ɣ⡣Ȼ⣬ȻӦ˳Ϊ˳ͷͶ飬ΪУһͶɡɣ˳Ϊмһ㲻òϣȷʵӵвɱǿϾйܣ۴˲ѡΣϣĸһܿġ˸ɣȻܣҲԸ׵顣ͶһԪڣ飬˲ţҩģǮƵĴ֧£̶̼ʮ꼴ͣԼжռͷļơ 
ϣҵͽٵرѪơ˳ŭĿӣɫü޷裬һʦķ緶 
ϻ˵ҪɱңҪκɡ.۾³˳Ҫ˵ʲô޷ʲôаħ׾͸ȵȡʿԵУϲһѷϻǵ¸֮ǷϻƪɱˣαҪôɣڣ߳жɱɱ񲻿ա 
ȷѪ꣬⽣ӰӢսɱȺۡŵ޴ĵش̣ȻӵصצʻһնٵĴ硣ǸСͣǳ֣ߣҲǸʲôҲų۵Сؤˡ 
.ֹ½ĹľˣӦսڵһߣƥʬսɳж㵽󷽹սĵ 
.׶..˫΢Σ˽һ˫Ȼڣתҳȭе˫߶˸Ϊ㷱ǡȭͰԵӲɢ˽Ļ⣬ýѪЩӿе 
Ϊо֣ͿսʤˣлǿĹ򣬽죬Ҿʶһлѧ.˼ȭ.. 
̫£а˼Ǭ˼ȭл׺ݵĽսȭСΰײ쵹ݡĳԵ̶ȣʹ̫⡢ԣڼȭƽɫֺ 
Ŵ.ܼ.˫ųʹȻ̤أֱ˽󾪣æնǰǲı䷽Ʊؽᱻг롣˼ȭлȭ֮ף׶Ըİ˼ȭʦӣֺսľʮ޺һմ£δ֣ɼ˼ȭ 
˵ؽ..ڿУȻУ˹һ˽ͷȻ·֮ݺݵĳͷٻѨ¡лѧսĶ֣ȥսµ书æٵͷһ̣Ϊʱ˫صİٻѨϡһѪӽĻ֣ӲĻɢܵش 
޴ĳѾͷԲ֮һʵḶ́ˣѾӹ񣬷ߣﵽ۷塭. 
Ļһ磬ýඥǰȻûǿӦ׷Ѱĵ·ķˣȻʱԵһʱʳĸϡԼû뵽һý׵Լ˼ߵĵ· 



ڶʮһ ս8

       ɨ˻ģһͳϣ޵УΨҲܡɣĺڷƮ裬ڱŷս⡣ 裬ŻΪڱҸ첲ϡʵʵʹﵽɱɾ磬֮һ֮ң 
.ħơɫĻ棬ڱȭϣȻһǰ壬ȭݺݵĻ˳졣ֻһ󲨵˵ˣܵĿЩ˳ͷʼή佹 
ߣаħɸҲ񡭡˳ŭĵ˱һۣ裬һεӲס˱Ĳ 
ڻҫǻҹĻ䣬ħȫһȭڿεıϣƲһһΡ˳Цѣ˸ӡܶʱ𣬺ХϮ˱ߺ߲ͬƿԪעر岻Ǿ߳ƤңԪӤ𵤲߲ͬûԪӤûн𵤣ӵеģֻб壬ͼ̵ϰڰûͻƣȥҲš 
޼.ħ𡭡˵޴ķȻӵصֱ˲ħ󣬰ѱм䡣 
Ԫһ⻯˳˫ӡһɰɫƮϰٸӰ淨ţǧͨ󣬸˼άҪͨӵĲ˼飬޷ 
ƣܰããһƬħУʧ˷йޱȣǾͨ˵֮ˣʹͨ컯ҲСǻˣֻҪĻˣû˵󷨴˵ġ 
ת.绨ħ...һһľ޴绨ĴӱʢͨŲꡣԽԽŨоԼڿʧɫ䣬Ұ֮ͫɢѪĹâݺݵĶܡ 
ûʧȥͨʧȥɫ԰ףֽʱΣաʧȥͨ˶硣һʧȥ׸ 
ħ󷨡ĺף㻷ڱߡͷըͱǡ 
࣬ռ壬¡..̫ǧأھԵǰκιһʲô󷨣ߵ·б·ҪԼİԵǿͻħɱ˳졣 
.˫졭..ǵصĺףҪǿиʴܵķڣȼһѪ·˳ΪһԪ֮ϹƯڴϷɢ⣬Ӳס˺׵ĸʴ 
ƼСҪٸŷ翹ˣԹԵ־ܣȡǻģС£ųޱȵũһˣΪ߹٣ֻӵܣΪ̰ײС׷֮ԡ˳Ļλʮ㣬˳ӦĽڣȥƭ˺ԼʵԼ޵ˣڷƵС 
ߣΪ󷨾ס𡭡Ц򷨣䲻ڡй󷨣ԣеĲͬ÷ʽˡȻԣУǧӹδһ˸˵ܽ䳹ײ͸ʹҲͨƤëԼûбס 
Ѿ͸İϷνħ󣬲ǵߵˣڣҾȥҺΡŭ졣аӵܣûԹ⣬Ҳܣ󷨣ԲһоǬΪ죬ΪأΪˮΪΪףΪɽΪ磬ΪԣǬ 
޳.ǹ..ħ죬裬ŻΪһںǹĳǹ뱩С 
ơ.κ󷨣ššţһУһߵǽת״ңʹڰ˵м䣬˵ߡܶлΪȻ˵һţˣһżɣشԣй屦ˣŵķλҲһ˵ 
ҵײܰһǹݺݵĴλķϣһʱǹǼҴܷһвŮڲ⡣Сʱಡһֱδڴǹźӹŵڣӹżʹѧһ꣬ſһ顣ֻ䣬ûпھûнܹ洫ڣǹ衣һͨͨһϲͨϲͨ 
ǹǿĶ֣һֵ𾴡ȱʲôȱľ˲š˳Ϊһţָߵ󱲣һʶޱȡϧͬΪıȻ˳ԥİѱ뵽¡ 



ڶʮ ս9

       ΪţļšššΪšššΪסԹŴԣšνļףԶԣҵѶţҲŵ׼ȷλãһȻһʯ١ ˿˿ٵĴӱʧԼΪ򵥵ķԽЧ˳ħûзɳʯûп籩꣬쳣ƽƽ֮£ȴʹļ尾£µ֪ȴҪεĵȴ 
ӿ޹⣬ս⣬ϴӱӿԴУ磬ǿǿұӢ۱ɫŶ޴ĺɫǹȻʢһǹŻ÷Ŷȡ 
ľ죬صؼ䣬ľŶǹֱħеİ˵ʹϿյĸϹ顣İһٱǿҹ£ħҲ޷ףҪ¶Ŀˡ 
. 
亹һεδӽĶͷ䣬һǿ߾ǿߣҪκķս޲ʤֻ; 
ǲսʤҵģԹԵͶɣԭһͶɱŴ².ɫ䣬Цѡϵߣɱģ뿿ɱ¾һͳܽ磬²ߣʹҳɹҲ᳤áڵ߷нǵ۹רʷ֤йıĴң˱ֻһ͢ǧּı̷˲ 
룬ǲġ..ɫƽûһ˿ûܲ¡ҪԼͬ飬 
㲻ڡ..ɫԽԽ䣬йϽнһ˹֣Ȼ⵽ܾǺεȵĳ裬ĸܹܡ 
ɣ˵棬켴ʹսҲԹ޻ڡ..ս⣬ӽϷˮһսʤֱͦ˫ٴսնĵѾߵ·ȥи˶Լⲻʹñûд᷸ˡ 
ȻԼҾͳȫ㡭.˼ȭռɱ...ɽӸ֡..˼ȭڶ̴ȭ䶯Ϊ͡ڼַϽشáӲӲһ֮ص㡣ڽŸʣָ⣬ʱ󡢼м֮ɫϰ˼ȭ븨ƣãķԹżУ˼ң֮˵ 
ĽͷƮ衣˲˽ǰ˫۳̫״һһһ˱գתһ硣 
ȥɡ..һԭ𣬽ŽӰ˫һʮƣݺݵ˽СʮѪȪӿƣרҹ򣬼ʹоԷҲֵסл书档 
˷ñԼǱȻȥɱˣ˱ȽѲ⣬ģǲһǸӵнʷϹңĻй 
ʲô졭̶ĹĦȻ米󴫳˫ֵͫתͷ 
ôܡ..˫Բɫ䡣ƯڿУͷһֻ״^ɣһβĹƯͷնڵϹ룬໥Ӧ˳˻Ϲ֮ޣږࣨchizhongѡ 
˫ꡭ沿鴤ֵĿŽΪʮ֯˴Ѿãڱ˴˵ָơδ˵ǻ֯˫Ļߵһɽݶһ˵壬ôӵֻϹ޻أ˼⣬ʵǰҲκοԽ͵ɡ 
ٺٺ٣þûгѪζˣ΢ϣ׳ɡ..ĿԽԵóª絨ǣȻо˺£һ߶Σյıܸо 
˭ɫ԰ףֱǰˣǸղǸСѼ 
Ϊʲôÿ˶Ҫأ㣬ǳᣬҲĽ΢ĳӣȻ˺Ҹ߹壬ҪȸѪ.ĽϸѸȫӣ˲串ȫ¡ڵĽ˵һˣ˵֣ΪǡЩʮָָױǣһֳĸβذڶݺݵĶ磬һĽڣĸıأ 



ڶʮ ս10

       籩꣬ħ¶סܣƤϡ࣬Ͻǿ塣ԴӾ٣׵磬ѾһڶӾˣСĵˮҲʲô飬ͨ˾鷳ˣпܸðգһһ临ӵϸѽ̣ԭʼ ϣѾ·ˣԹ־ܡ..˳Ȼʿɱ뱻ɱҪһԴʾԼߡֱʴȡ 
𡭡..Ѫ֣Ұ֮ͫɢ˵ѪâݺݵĶ˳졣Ҳ죬û˿ȡ춼ɡ 
Ѫս˷.ǹ..ӭ裬ֱϮħİš󷨵רңȻҳħİλãȴ޷ҳţƽ󡣲⵹ҲѲȻҵţͨϵ̽ųḡֳ 
ɡ.ŵУȻӿϰ˳죬ѱΧݺᣬ˳ķ׷׼˷ɽһʱ˲㽣У޷԰Ρ 
ǧħӰȻ࣬תаɵһṦǧħӰ֮ˣעرһǿֻ߽׸ķݡڶ˳ʱʧ룬æҡ 
ʮʡ.Ĳҽдһؽضϱ۲֫Ϸա˳ķ׷׻ΪһʧħС 
ֶΡһ˿Ѫ˳ɫЩ԰סЩȻԪϾڵԪЩȫٵٻǸһ˺ 
ħ.˳ı⣬Ǵ㿿ħȡѱһˣȻܡɱ֮ԴУΪɱ֮ףôԸΪ˳졢˳죬ȻҪ˳Ӧ⡣ȻˣֻзħռɱУ׽ 
ɢˣһƬУɫһδѪϴĳȻױǰԽԽΪΣաΪħ󣬺Ȼƽֻ֤һ£ռɱҪˡ 
ˮ𣬱ͫаԵĪԼҲʵ̫ˡ.. 
ƼСһʦӦһƽϣȻͽرֻеȡɱһʮֱ仯ܽҲǽ֮£գҷһ·պΪزġ..˳컰䣬ˮѾΪˣ˲ϯ˴ÿ䡣 
ˮҺΡ쳤Хڷ裬ĸ֮ۼΣգη壬˲ս⣬Ե˵ͽƣΨɱɱɱ 
ƼСȡԹñˡ.˳ը޾ߣ£ƯˮϡˮϢʹ޽ɣη岻ѡ˳Ĵпνˮֿײ룬У޴ɲءսپѲ³ 
Ϊʲô˵ȫš˫Ŀ죬ǹվˮ롣ˮ¶ԽԽߣԽԽҲƽ֮ĽգļաһƮͷȻһ֡ 
ۣ־ˡ.ˮڼǣħܡǾǣ˵ȫţȫš˳ħ󣬾ҪԻ󣬻ߣöֲͣ̽̽ȥܣҲΪʱֻ׸ 
.ռ.¡ǹȻǣı仯ǹҲôֳǡʺ͡ 
ǹ.ռɱ.һȻ趯ǹȻǹУԾ˫ۺݺһһһǹһöתڵ˰еš 
ıըڲǹ֮һѡ˳ɫ䡣ѶŭһţεҪ֣ȻһƵƣ顣 
ħֻסСסħ˵ȫըУȻշɳݺݵ˳죬г𲻱ɷκð˶Ҫ 
ǧεĿǰãͷʹѡͬοΪͬʵǲԸй˴йˣǸйŮˡڽɼܶ飬˵ġ 
ӿ¶ȼһŻīǵҹաϹ޻ŷſ˫ᣬǧͷ˻˻ϹޣŲĲս꣬ڻ趯£Ȼ޷ı䣬Ǿֻ¸ҵĽܡǧѲظˣɵңִ˿ǸָʲôӣʲôعңֻҪɱֺη 
ɣҲġ..ǧ˫ۿʼ죬ӢòԷŮ֮˿С 
ߣŮǿΪǧȻ֣йĿֲкܶѧϰȭֵ̩ȭǲΪУǡǡ෴̫˽ˣ֪Լһ֮ҲԳžֻܷϾɢ򣬷ȥôС֮һɾʮɣǶǧ֣ѧʮҲѧ˵ɢйǼֱǶ衣 
ʩسɷ.վǧǰãԼʮģǷ绪ïĺʱĲǣǰһľ͡رζͿͣԽԽÿӣСڣСԴӥıӣϹԿǣ̲סһѪڣֲų̀ڶɫ鳡ͷŮܻӭء 
ҷףһ£ϹԹͶ.˲꣬ǧѱϾԣֺܽȫвʳɫԵĵɫȻͷ˴˶᷸Ĵ󣬵ϷһԵ㶹֪Էף͹ˡ 
зҲ˭ƶһڣȻʩͷǰɡ.С˵꣬ı۾ȴǧѵǡ£ɰǧѸסˡǵϷԷһ¶ѣ˭֪ԷȻ˳һ׻ǲף 



ڶʮ ս11

       ΢ˡǧ֪࣬Ǻá׻ǲףһ⡣ˣ¿࣬Ƿǡǲף񲻳ԶŵųСˡ εСûģȻվ·ɮ붨㲻Ųʣȴǧѵǡǧѵ沿Խĺ˫ȭգð֪Ǻá 
㻣ҡǧѴڵ˼ԴѪζĿȻݺݵĴСȥŵʻɰײɣ˵ȻԷһŮӶ£һүǣ¸ 
ˮһεδǧѵĻ䣬һսսһɱĵɱ˿ǧѣһĿСûġһϷɫ飬ǧѲ֪Ӧǿ޺ãЦһũĶӣƶĴɽС޷죬ʲôġһҲģǾǱԼͬ顣ʹλСҲֻԶţִݻ˭ɱһأ 
ˣˡ̶̵ļʮ룬ǧ緭شɽ˫ȭ͹ȫᵽ߷塣֮ĲУ֮Ĳޡ֪λСû᲻ͻȻ𡢷ѣһСĵá뷨ľǧһˣıɫׯأƽʵĻҲѣ˫΢΢Щᵽɤۡڶģǧûеû뵽ǣѾƿأŲԤ֪ķչ֪һǿ϶ģǾ벻ףҪɱǰӣˣ޷ܵʹ 
˱ǣǴӲеζǧ鲻Խͣĵ촽һ亹ӻĵĶǻ䣬ﻢ£˫Ƕ£Ѿؼʱ̣˭̲סȶ֣˭һĿ֮£һǧһڣԺˡ 
ۿ˫ҪӣǧȻоһԺǧѱܵԱһĵϣ֪ʱһ룬ݺݵĴĺס 
٣Ȼģıɱ׷ѽ..ҲֻԣȻǧµ˻֣̲סס 
..ǵȻѾ˺ǧҲûʲôÿˡһ޴Ļ浶ݺ£Ǳ⵶У¸ҲҪϳء 
ӷƶ᷸䣬ȥ󶨵£ˡ..ǧѵķһææ̧ͷǧѣ΢΢һЦȻâǣʮ룬ݺݵǧѵ塣 
ǧͫ沿鴤Ȼʮ룬ɷ²һ򣬾һңʮ嵽ϣʵڲʲôζһ붼˸о 
졭ǧڿУҽһŵĽűٶȰθߣϮĸ롣Ϲ޻ûķͷȻըѣΪֻСХŷ˻ġ 
ŷһٵ𡭡.Ļ棬ֻˣ˻ڣĵ٣Ƥðһֻ޴ķˣŴڷɳ΢紵һ绯ΪҽʧڷС 
ߣŮˣӦûؼϴ·ӣܳɱɱɺͳ..ǧ˦˦Ʈݵĳתȥ֮ʣһ⣬̽ĺ󱳡 
ѪȪӿǧѵͷԼؿڣһؽ¶棬ʵתͷѪᣬ۽ǵ䡣 
һģýǲôȥġѪǧѵٷӿͷɢҡվ 
ӷգѭӦϡʩȻСŮˣдһ٣ŮС.˫ֺʮвסŷ𾭣ǧѵĻǡκԻޣɢң˴ȱΪӦ򣬵ƹ 
ƨĹƨʲôѭӸͲһסˣǡ..Ҳٸֻˡ.ǧѺ޺޵ĶŻģԼأȻĿЦйоŻ֮Ҳơ仰˼ǣ۶ô׼ˣһ˲䣬Լ񡣿ɱֵûк֡ĶˣΪԼдȻ޴ڣ 
ʩͷǰĸĹһΪˣΪ飬һ򣬱ƶĺˡ..ߣɱһһȡһˣҪһõĶࡣ 
һͷסǧѪ˫ۣѪͷǵѪɭɭ¶һڽ׵ݣ˵սŸոտʼ.. 
ɫƮ˳˲ǧꡣɱǲôġ 



ڶʮ ս12

       ݵľָֹܿƽΪȨߣϲŭɫκ£ҪܺõĿԼǻйߣո˵ΣΣǿĹ ֻˣսѺ͵ˡ˭ֻҪǵˣҪ.ɫ䣬ϽҳСѪѵ־ǿޱȡĿֲδ־壬ԣΪÿһˣ岻ݴǵΡ 
֮а˚˚֮аͳͳ֮а˼.˷ˣȭɨ£˼ȭ..̤˼ɽ˫ְڳ˰˼ȭհʽʽհʽǰ˼ȭΪ׺ݰԵһ·ȭҲǻ·Ȼֻаʽÿһʽǧ˸ƣʵã쳣 
.ЦϣΪɵĹ򣬿ɱ̫ˡаĽÿһγ֣ϴγָӵǿһͷ˵ĶħǱڣȴȫԭ 
ɡܰ.ӲСΪϳɣǵһ˵ɣʱЩЦáûо͸֮ߣȭͷǵ˫һŵ棬˺Ȼ˳ȥһöڵһҹգݺݵ˽ͷ 
ʽûõģΪ̫..аĽѪͷϵԼ촽ѾþûгѪζˡ˫綶ƯеһƬҶô⣬ô赭дĻһ 
ۼԼĹûЧͫؽҧٶҽһ棬һɳ죬ʹ˽հʽһУ.ɽȣ˫ֳɺΣͬʱ˽˫ۡ۾Ĳ֣Ҳ⡣Ǳ˫ָУʹа಻Ҫش֮ء 
΢ĳӣȻҶʹˡ.ŭݣſڿУնĲԶתؽֻй߲ŻʹãܣͬС죬ҩй£һԡ˵˭ǿǳӣֻ˵ûǿĹֻǿˣҪӵоؼҲûá 
ږ.֮..һβ״ɵϹźڰږ֮࣬ޣֵĵطʬҰݲϹŴ֮ס˴۾ǣ룬ȻǹϵΨһޡϲЦͬãȻӵ֣Ȼ෴ԡν컯Ū˰ɡ 
ʲôܡ.ֵͫĿǰԶһɫĳϮŻȳζڿУ˵˶ӷ顣ɵĳ溣ڳ溣룬նɢŹǵ׹⣬湲衣 
˼ȭռɱ...ɽӸ֡..˼ң¡ԽֲɱУٶʹԼľ紵ĳȺӲһѿڣĺɫС棬ĩţʱնȻˡ 
İ׹⣬ں˵Ϲ룬ŸڵϿգݺݵ硣ննɱ𣬲Ҫ˵Ѫ֮ʹ޽ɣ಻âлޱȣ仯ǧͨ˿ġԷޱȵϹ񵶣ɫƽ˫Ŀ䡣ܣȻ˫ֱ֣ץնĵ 
˼ȭ..־..˫նĵһȦһƣȻݺݵ˵йԶͨܿµض࣬ߣʹҲҪ֣ǡ书Իйڣ㲻϶֡İ˼ȭѽɡ֮һ֮ңղţòնĳƣٶȻͻȻʹñֱӽɡƼ򵥵Ķʵ̺ͨ˼ʹһӣҲδ硣 
ߣй鷳Ĺһ㣬ô죬¹˭֣δ֪ڣȥɡ..аĽĿ˫ָױǡйİңԶκй߽֣˭ΪʲôǱڣϢǣ浽˺ܶ£Ҳᡣ 
˫..ڣڰһβϹޣ֮ףږ࣬ӭ籩ǣźĿ㡢״ߵ룬һ𡣿ֲÿһڴ򶷵ɱԱ޴ֹͣս̧ͷ˿С 



ڶʮ Ѫսī磨1

       벻֡һΪޣҲǴ˵еĻ硣ϹږõĲл꣬֯һ𣬷ת īϿգǼӿž޴磬ХϮܱߡĴ¥շī׶ɭǲҽȻ죬ҵıըƱըΪޣΪء羪ֵŴ˫ۣû̹Ȼδ֪ǷӣǴ磬Ϊ⣬緢ʱ˵һǼٵġΪÿһ岻ݴǵΣⲻ˵Ҫǡǡ෴סԼܼΪЧı֮ 
飬ԻƣУʶ㣬ѧʶԨߣ಻ʤйȱ˲ţȱǲ֡ʮڵ˿ڣֻѡǧӢΪԱţԼ롣Ȼ⡣ 
ӰֱķУǰͷУΪһʿԼĳǳ裬޷ĥĳ衣 
΢ϣȡȫҪ..ֲѹֵ˴նӭ籩ǣûһĳͺɫږ࣬ɫ룬һصͼй̫ͼ 
ռħɫ䣬صͼƯ˵Ͽգתѣܿһ޴ĺڶſ޾ɼ޷԰Ρ 
ã..˫ֲΪϽʶǸһ֪ռ䣬Ҳزˡ 
㵽˭գΪǿҵļϵռħܽĽʧѾãֻ͵߾ͨʹսʱڣδùַ򣬴սĽԤϡ 
аĽĻ¶ЦݣĻش.ǹʧɱѽ.޴棬ô֪ҵ㵽һɡ 
ҫ۵İ׹⣬Ȼ޾ĺڰ磬յԱΪ˱ǵĳ٣ǰͺ̣׳ǧŴͣŵĿգֲѡĴܸоһаĽ᳹׸ȡĽйΪǡֻһǧû뵽ǸԸȥ룬ǾǣһǱأ˭涨ԸһǱˣ 
ã϶ҡ..˳ͱѽѷ֣ذȻ˿е쳣ʱ󾪡ؽƸĳ֮һԳȻ췽ȥ߲㡣 
Ϲ顭.ơ.˳ſٴμ淨ִᣬȾĲԽԽ٣˳켴ʹΪһ֮ףҲֻһЩӣ󲿷ֵΨһ룬üĹѼһʷɽĲϡ̾ǿɱңԶϹʱڣɱô׾սʤǵķɽʲƷǵû 
ǿҵײضڲϹ飬ȻΪ취Ӳĺͽͼײһīǣܵ˵ϮƬĵ濪ʼѣɽʼշУΪһǣǲ֫ϱۣʬҰ 
ϣɱպбӦ𡭡˳ɫҰףؿڣһ˳ϰףΪ⣬Ѫ磬ֱĴӿ¡ 
ޣҪ˯ˣ壬ʵ̫ˡһεѪӽǵ䣬ı˫ۣԼ壬ӿе¡֪ɱԱǲܵ˺ġսѣ֮ʱԥΪ㵲ǹӵˡ̰ͻؼֵأʵʵĵũ񣬲Ҫ˺ 
Ҫɱ㡭..Ѫյ䣬ԱΪ˱Զĵһռ䣬ҲܻˡһУǶǳªĹɵģ壬εסˡڣͬˣǸĻ赹ڶԶʧصͼȻըѣֱΪնֻϹ޻ 
㣬һ˷֣˼ȭȫĹһ̶Ħһߣѡ˫ڿһ㣬һܣ˲˽ǰ˼ȭơȭռȭڹѱΪ˼ȭĽ·ֻԹţΪ׷ǿյ˶಻ʤʣͱеٮٮߡ 
۸һûлˣɲӦ顭..ǧļ٣καĲס޷ǲӽܵ˺ģ֣һס½Ľ˦ֶСȻݺݵһǶͷţӭİ˼ȭ 
ܲңϵĶ־ȻҡҵײϢûзһ˿죬˫һ֣ĻŶԷ 
ˣͨˮ֮ߣһ¹˭ʵڲԤϣΪͬԣʹ߹⣬򣬽ܲ˵ͬԾͲͬˣˮߣͬΪˮĸ֣ʵһ㣬пܾʤȷʵܲңϵɱеκһˣδػ䣬ƫƫϵͬΪߵıǸߵС 
ѪЦڱϣ̵ͷǵѪ˼ȭȭ·ΪֻҪһ۰򣬾ұסҲֻܳΪˡǽڸŸɵ书ָơߣȱݾûдԶ빥ֶΡԣͱսעʧܸաΪûڽսսʤ񶼲С 
ʮʡѪɣʮһ˭档 



ڶʮ Ѫսī磨2

       ѪƮ㣬ءұۣڽڴϣҲ̶áʮʣߵĶΡ ʬ֡.Ҫʲôʴȵͣڵˣֻɱɱɱ 
ϣס֡˳ͫĿ鴤ȻƸϣϾڲԱǱжָӣصϽһʧʹٶĽڣҲ߲㽻ңϾһţصֵ֯С󣬶ܰͷöպô쵼ȺۣΪİ 
.ԪӤϡ֮ˣΪٹȡա⡢ںϡ񡢽ᵤ󵤡鵤ԪӤϡϡ񡢺塢ˡɽ١ʮ˸ΡǰĲΣֻҪгʱ䣬ȷķţԴﵽں󣬾ҪˣߣûϣᵤִᣬȾأ֮ԽԽ٣ѶȲӡ 
˳ոմﵽ˳ڣ˵ǲðգԪӤϵġ˼ۣǽɼȻֻԪӤˡװֵԪӤھŶʥϣͯӣ˲ǧڱǰ˱ʮʽʬ֡ 
ŭˣ˭ҲòˣѾȲҪʱʹЦݳϣԾ˫˳µ 
ǧħӰ..ߣҲйгõȻ򵥣ʵã˷ʤ˫һ㣬ȻϮ硣ֻҪɱ磬ʣµĳԱһɢɳΪǡ 
ɷҲ..˳࣬ŭڡһţεܵơ衣Էƺȫ£ӡڵӣʵں֮Ĵ޹أֻ˾һ˵ĿЦϾһףһͯϣʵ˸о϶֡ 
Ҫ⺣ΪŭҪΪҹѣҪҲסҡӦԪ.ɽ..ɽǴ߲ͨʩ˳ŭ֮£ʧأԼ㣬Ȼʹ˴ѧϹʱڣ׷ɱʹˮɽʹʬҰǳرΪǣڷޱɱ䣬ʮ겻ա˳켱ŭ֮£ٴʹ˼رɫֲХ˲һɽΪޣƽճڱͷݺ£ޱ޼ʵĴ󺣡ӣͣ˸߰ٳߣצĳ˰ߣ˲佫īû 
ҵĿֲ龰εѣʹѣѹΪĳԱ֪һ߷ɱպٽɺεȿµӰ롣ȥԱѶʧ񳹵ʧܡڵ֮ǿθĸ߲㣬Լī͡ 
.ħ.ӰѪ.սҪֶΡѩ񷭹ɱͫӵʾ⣬ͻȻϮ˳֮ˣ٣䲻˺ڣԪǿ϶ˡ 
ҵײͷǣ˳⣬һɼͨĹ޷ЧѲɱͬԵãֲͬЧǿѧ 
Fֶ.ǧ..ӣѸٽɵĹͬʱСˡֵ֩룬һڰСݺݵڷ䡣Ե䶳¶£κʶͬһ飬ʹҲ⡣ɱͫıǧͬеķϸʹֱɱǣֻҪȫĻеһ㣬ּ߽⡣ 
˳ԪӤһҽУɫҵѪԹţûܲסȺǡ˳죬ʹͨķƫƫϵ߸֮ͨУߣΪɱ֣߸֡ǰˣǰɳ̲ϡ£˵¡ 
ʦɽڣûգǻ뿪˵أǣӲ׷ɱġ.æǰס˽ӽߣҪʯٵ˳졣ܵ˺УܲߵȼᣬʼʱԻʰɱ֮ɱΣϵٶߣ´ǽԵģסɳӢ֡ 
޳С֮ձر.ɴߣϣûʧܵˣֻһø촦ɽʧ³˳˵̤꣬ץסļ򣬳˷ȥ 
ߣôˡ..һߣħһɡΪɾˣһȭͷϷǧɽ֣ȻֻѪ۾ŭ𣬺Хų˳硣˵ְǷһ£ʹǰɽ𺣣ҲҪ޷˵̤ȥڶԱæս糷ˡ 
.˳죬ͬʱһƺߣѪڵһ٣һšһ۰ԪˣѾɥʧսܴıͨһǧܣһЧУ˳磬ƼæʱǧѺͻĵսҲѾ˰Ȼĵز 
ıǵеãСϰл͵ҶͨʷǷһеٮٮߡ´˳æУҪȥǧѣڳݱرĺǣɱ˾ݵķӣȻ뿪 
ߣ¡..ɻ棬ԡˣپϹŷſ˫ᣬûһѾ޴ķͷǧС 
..ǵ..ǧԾɽӣȫһ¡֮ʿ޵УǸЦˡɱǿΪ䣬ͷǵĹжֲһų򣬼ʹǿΡǳ棬ԶҲ䲻 
ѪĽһ۳ڻϣĵȫԺǧѼȥ¹˭֣δ֪ңֵܵסɱǧѡյıܹ˱ĶˣյĻòҲڣϵ˿ڣƤⷭ˵Ķ˻ɵ˿ڣȬʹԻҪָǰòҲƵ졣һŮ˶ԣʲôܱòٸΪҵ顣 
Źġ˻յĴأֻ޵Ļþòɢ 
㡭.ǧѶŷУԼָһͷɱ˵ķӣ֪˹ˣĸΪЩ 




-- --



岿 
һ ս1

       գ꣬ԶУɱ¾д󼪡.. ϸ࣬ϴɱޱ飬Ļҡǧųǣһīٹ£ȫ߿īǾŷᣬ⽻ؿ顣ǿ磬飬ʲôãȫڷƨˡңֲȫɱٵģûйİæܻٵô 
ɱᣬ޾ɡǧѺˣ̾س飬˫۽գĿСǿŵĴŹ˯Ů𣬵ȻҪ˯ƴ˯˯ҲҪ˯˭Ů˯ءɱͫͱˣֱֵˣ˵һңֱſϣ졣 
š.¥εĿ̹ٵʵ̫ûλˡ⼸λүѹ£һ͸æģͲǺòףץ˵˵Ű˸ק˻ң㿴⼸λүĵУģͲûϼƿþƣϼãˡ 
ͷʹѽͷʹ¥εͷ˵ߵȼĴſӦѾ˽˰ɡ.. 
ƣ˸ȦĮ̧ͷش˽˽ʲô£й𡱣 
Ļ˵ɱɱһµĵͷѡ⻰ȴ¥޵ıӲˣܴԼ֯μÿһȵĵȼᣬǶôһѽһӵ룬ܲμһεȼᡣΪһ֤ʵֻ֤֯ǿˣʸμѡΡңֻвμӵȼᣬܽףѶȸ񡣷һֻµµΪͨߡԶӶÿСӣɱǿᣬֱִSġ 
¥ε̾˿֪⼸һǲӲӥûʵڵĺôǶ֡ЩһﵹҲɰ֮ŵǣԣֻҪ֣ɱ֣ݡߵȼᣬĹ涨ͬһԱֻμһΪ˷ֹһ󣬶ɧͬʱҲΪִĹƽԣһᣬչԼȻͨʹǰͲٴβй飬һѩǰء 
ϢҪǣһϢһϢҪһ..¥޶𿧷ȣ¶ʽЦҲǴ˵еƤЦⲻЦÿ¶ЦʱɱֲܻԤС 
ѾģС.ǧ࣬ߣ첲ڣ׼һԲϣϴ֣Ȱ¥ޱһ˵˶Ķȫûִ򲻳ñøЩɡ 
Ҫ嶯侲侲һûеô⣬εĺϢǣսȻ˾޴þʧʹ֯Ҫ⳥ĽǮǻ꣬ƴ֣ʵǿᣬǿܳܵסԣ֯һ£νǣǰծһʹ⣬ĽǧǻңΪ𡣲ϢǣǱߵȼһܻݽ𡭡.. 
˼Ҳ˵ݽָ˭ء¥ޣˣ˰ȦŻǱǲ 
Ǿܾء.ɫƣ¥ޡɱ߸޷죬°ѱ֮Ƕԣǻǵһ壬һͣϢļ԰ܵ˺ǻԥͦսף޺ǣ֧ʹǣǾһˡɱ±˵вΪвǵˣֻһ³ 
Ǿܾ֯ҲӲǲμӣǣͲˣǰծҲҪԼ壬ϴɵľ޶ʧܹҪ⳥¡¥ޱ˵߿ŵóһ̣žĴɱ۾ֱǧѸǶ룺ѾģҲ߯޳˵ɣøŻӣ𡭡. 
Ҫװģˣֱ˵ǸôȻ˫ۣĿ⣬¥ͷ飬ֱڵıǰӵĿ¡ 
ϴȻˣǵСֻˡɱɫȫ˯еĶɱͫ˲٣һĿ¥ޡˣӦרĵÿһ飬Ķ⡣ؾǹؾ棬ÿһ¶Ӧר־ȫԸӦ˽֣Ϊһţ˷˴ùһ޳ɡɱԣɱˣѣֻҪµ֣ѵͽԷڣ´󼪣ֻһضһӣûܹҺãɱûЩΪǲõķɵƲãԺϷɱˣ׬Ǯ˵ֶΪ 
¥ֹͣ˲ŪǾɵ̧̣ͷԼһ̡ûΪɱӦμӵȼˣе£֪սıһᷴԵġ 
¥ɫأ࣬˵֪һȺʨǵսһȺǾԴ򲻹һȺʨӵġǺܴǶʲôϣȺǾ۵һ𣬷ֹȷеĸ͵ϮеĸӭսеĸӦͻ¼ֹԷܣ֧ԮϺȵȡʨעҪʧܣȺʨӺʣµľսս 
Ļʲô˼ɫأߴٵ̣ô¥޻лЩ飬ǵ˵һ㡣 
˵ء..¥޵Цһ£һڿȣ˵ܰȫĴīҵĳɷռ˶ȣ֯ûܶһܺõʶλֻɳһЩͨĸ֡Σ֮ĶǣǸƵĻᡣǣͬĴǲٷڶΡεᣬǽΧɱĿꡱ 
һΪʲô˵أЩСֲûΧɱ.ǧѲмĴŹһ̡ͷ˭˭ŲںʲôΧɱأЩ˲ɱǣǻδؿϷŹЩأ 
죬ҪУ̹ټ˵..ĴǧѵĻΪһŶӵң֪ɱĿǰ״Ǳ⣬ʵıʱиĿܡԹţз硣˷â̫¶̫࣬һҪܸΧɱǹأ˭äĿļ˼ҵɣϾЩϹŶ˵ûݣˣֻҪһ첻Ҳɲ˵㡣 
㻹ѵˡ..¥ްֹһǧ˫ð𣬲㱩ߡǷɱĴ󲿷ֳԱɫ̫ÿ¥޻æ£Լεݣɤӣ˵ 
ᣬǽΪҵһΣɳģǴСܲпѵʵԳƵŵߡңδᣬҲǽһΡȫ繲ʮҲ뱨ʮǵһβμִᣬҪһ㣬Ҫ̫ҡ 
ߣΣֻҪǸ֣һɱһ˫ѪĿߵû˿ĳ࣬Եù졢ֲϾģ˿ֲĿֲ 
¥޷˸ֱۣӶԱĻӣôܺͷӼƽأңȻǵˣǾҪնɱһɱһĻĳֽǶ˵Ҳûʲô¥ĺһڿȣһϣ˷ҳɱ˵ 
εĴᣬһҪرСģҪС֯ʵԶеĻҪ¡..¥ޱ˵߷ϵĵһҳǰ˸ɫҹµߡ 
Ƭϵİ˸ˣĿǰձ̻һУΪܳڡδᣬǵĿɱΪ̻֮ն̻ȫԱǿҷŭܴϹʱڣڣ֮Ҳú£ҪʱձѹǾԶ㡭.. 
¥޵Ļɱϼɫձ֣Ǽʥģͨߣûʸ֣ΪԼСġΪ磬ձս񣬾ǣ񡣵꣬ɼ˼ս޲ʤ޲ˡһ䡰ɹ̤ϵأҵĵ̡Ϊǧſԡɣһսɹ̤Ϸɣһͻ쫷磬ǰֻòãˡ磬кĴձ۹ͱɼ˼նɱˡ 
ɱɱݺݵĶ¥ޣ˫ðѪɱĸ֮ӲκˣҲӲսʤǡ¥޵Ļ˵ɱ磬Ƕǳ裬ơ 
Ҫüͬ£ҲϣٷڶΣٸַʽ̼ǣСǷˡ..ɫ䣬˫ȭգе̶Ϊأ棬¹ߵǿ벻̡ 
ޣܱǸԲ𡭡¥޵ĵǸô˾ϷС˵־¥޵ҲںҪɱĶ־ΪǻһӣΣϣɱӮġ 
ߵȼᣬÿֻɳԱڿİˣǵ¹˻ؾһУΪɱֲǾš¥ޱ˵߷ϵĵڶҳǰ˸ڵϣԲ¿ХŮ 
˰ˣֱ˺Ѫߣߣȣӽģ̳еѪѾǲɥȪĻòҪǱĻᡭ.¥˵꣬ϣ鿪ҶѾˣԼĶƤҲͣشƤ 
ʢͣܿ˻¥ȻƽһνĻӱ飬һǱ׼Ĺ񣬻û꣬ԷҲ᲻뿪ǹѹ꣬öɼپͶɼ٣ϢϢ˺˲ͬûҪһɣһܵĹǰܾˣֻ㵹ùҪϢǲܵģɣ˭㷸ءڽ𣬱ˣϰʱ䣬£𣬻ұѽûǮͲˡͬǺ͸Ч˲ţһµĹһܾˣʣµܣȥɼ١ϲעعЧʵˣӰˡΪӰ֤࣬ûڹʱڣ񡣲ܳʲôɣⶼ㹤⡣ѹɣȥư椡ҲԸӰࡣ 
ɫҹҪˡСȻϡﻩͣɱ¥޴æùͣᡣ֪֪ˣսʤҪһˣǾͱ˽Ů֮ΪΪ˽˴˷ֿǰ£ֻ飬˫顣ư裬ϴ·֪˫ıʡɱԣӮһ㣬ӮҪôáǵĿ꣬ȡõȼĵһɱеѡ֡.. 



ڶ ս2

       ƽˮˣһ죬ܹһ񫣬ӰƬеһͶƣ§ұϲYYС˵ϲƬԴԼԶҲܵƮ롣ǹֵеˣǡǡ෴Ƿǳϧʱ⣬ܾĺһȣ֣Ӱİһɳ̲ϣɹɹ⡣õĵˣõ촦˰ˣԶҲûʱ򡣻Ϊ㣬֮ܽɡ ¥޼ϣͣ˵ҳϣİ˸ˣȫװսʱڵӡǾǷ߻ɳİԱųƷһƷֲԭսӡ 
Ƽ߿Ƽзߣȫߵĳһȴ󲿷ֵ߸ǿΪǲ֪ʹ֪ǶѾһˡ˵ռߣӵвĿֲʵʹȫݻ٣ֻҪָƬû٣Ƭ⣬ķϸֳһ޷Ĺ̡ɱˣõķǧѻ򱩾ķ˻𣬽ȫķ𡣻öɱ֣ͫǵϸȫסԵ¶£κڲϸᱻƻ 
˽˷ԭսӵĿֲ󣬽ʱ䣬¥ϸμӴһЩߵص㣬ر˸оëȻ̩ĹߣͼկŮסǹ׶㣬ѷ֯ѡ֣רϲкˣֻҪ˵˵һͷһѪһйзö˵Ѿ֪ǵֶΣ뷽׷̸ףԹ˭ʺܲôҲɣѲɻҪϴרԼйЯҲʵ̫ˡ˵֯Σ֯ԱĶΡ 
ȻйҲоͨ˵ĸ֣йһ֮ѧ˵ԺǶϲֶεġǿߣ˵ˣʵһ̬ɴ£ٷ䣬ƵϣյĶá˭֪ϣδЯһһ䣬ӲǶһѱʿ֮ʿȫǹͶƵüλľ٣ֻɱǿߡɱ䣬¾ûУҲᱻǹɸӡ 
¥ԽԽ˷ܣԽ״̬ԽãݽһԼͶ벻ȥôñ˸Ⱦ˿ڿȣȻɱϸܱδĸ·ߡɱԣʣµЩߣӡŽ̵С˲ڣͶ˹ߣȽѶԸ⡣ģȻ£ɱ̫вȻ޾ԣ¥ϵϣϾֻһֽ鱨ѡԹţ鱨޷֤ٷְ׼ȷġһɱһƥ˸֣ٻһ¥Ҳо⡣Ͼÿҵ߶вͬһֻҪйսһнпܡ 
ɫףɱǿ˫ƤŹƣ벻ȵ¥޿ĭɣʹһٵǸıǮɱվһս϶ٶ˵ˣҪ˭֪սǻţʶûȣӲקңЩԲ˫һգգĶ¥еϣҧгݣǿѹڱӣҴһػǻܷġϾ¹¥ҲΪǺáϵĲϺ󷭣ɱڳһҪϢˡ 
룬βμӵȼʮѡ֣ӦѾ˽ˣסҪκһңҲʬ.¥޵ɤеƣһϣҲɤӷɡ 
ߣ˼̫˼ˣû뵽μδĹô࣬һܺ桱˵ֻģʣСҲֻŻú档ͨˣǿЩϣŶҪˡ 
ûɣʱǿɱ˻ɱֶء..ɱͫĲмϲͰޱ̧ܣһ첻ܣܣĲ˵ġ 
ֻǵȼѣΪʲôһҪɱأѵƽһ𲻺𡭡ĴʵǲϲɱˣˣǿֻǿԼ壬ǿԼĵġ 
ڽɼԶ޷ƽģǲɱˣҲһɱǣ޷ġǧĽļһ˵˷ǳĻһԵĶŴͣǸճһӬʵ¡ 
ˣῪˣҿϢˡ.˵Ķ˵ˣ¥ҲЩˡտʱûƣ룬һͣƣϾϮͷ 
¥޵Ļ䣬ɱɫ˲ʧڻҡǳصģòƳ⣬˶һںʱֵı顣߶ͣȻ˱ԼܣԼﻹҪĻⲻǴ˵еļ𡣿ңѧ˵಻ʤÿ£ӲͬĽǶȣвͬ⡣Ƕ˵úõܣϢѹôľ 
ûǮζ󲿷ֵͨˣһİɱͫԼɱĿڴεĸڱ˵Ļĺܶ࣬һ˲ԼԼΪ̡Ⱦơ񻶡椣һҪǳǮСһҹǰᣬݵɣȵƣסߵķ䡣 
ʹķǳǮЩõģкԼ壬ԼˣдʵĳƱ㹻ԼãʵҲνֻҪӰ˾ͺáĲģĲǮ⣬ٶǮҲûãǮԽԽ࣬һѾ͹ˡģɱͫûˣǻûжĳҲûط 
ѽ..ɱͫԼͷ֪࣬ſڡɫɱɱûǮҪɫǻŮͨǿ۵ģҪм֮ףȣĻҪǿǿױȡΣҪǮǳǮ㲻̫ܳӰݣǻȫޡɱͫ۳࣬ױȣŮ˻ƯˣֱŮͬŮ˵Ǹǲ˵ɱÿһӣǻٮٮߡֻǶɱͫǳΪһǻûκμҲӵˣʹڸߣҲһġϾֽֽӲҪգٶǮն೤ʱ䣿 
ɱͫڹ±֨֨ذ죬Ҳû˵ҪЩ±ʵûԸǮҲƤſڡн޻ٽûţ˭ǮһջƵصˡȻɱĳԱԺȻбϵġ 
ޱ飬Ȼ˦ֶɱͫһǻңûпɱͫһۣʧԶǱ׼ߣû˹涨߾һҪͨűıӰɱͫŴ֪ͣ˵ʲôáܿ죬ӯͱԸеĴȡһδȵǮԥһͷ˾ưɡ 
ÿˣԼʽֻҪӰˣûдͬͬûȨȥ棬ֻҪͺˡС󣬷ûԼԣ¶ʹı顣룬һˣȻǣܲʹԹ֮һ֣˲ǳΪʧǣѻȻǾͲκθ顣̾Ե춨޷ǿһǴ˭֪Եʼһδ󣬱һٴŮ˿ǲ٣һϣǱйŮ˻Ҫء 
ʹడʹ࡭ȥ֪Ǻã飬ɱԱһ۾ֱӻ赹ڵء˰죬ǺͷŮ֮ûеԣͷأ 
ɽǰ·ͷȻֱȻ벻ͨǾͲˡˣ裬ѶϣҪߵסδ޷ıģʹҪıδ˵ֻŪɳ׾ø㡣ȥɪգϾɪȻҪرԴ 
Щߣǹܵ׶԰ԼĶСһﳤ˲٣Ѿаְˣöܸˡ˵ʵЩִӡΪÿʱͻԼȥһУԼһֿûϲʹĻУˣһӻһ飬Ѿˡδȥǲܸıġ䣬룬һӱܣԼΪΨһܸıģֻڡ 
ɫ̫̽˶ԴСĻصԼůСѣСʤ»飬ķ޶ԣʲôܱˮ֮֮ףġǧѺͽһԲ֪չŮԾĬĬļһŴϡεͬѽһǳСѼż޸ԼϲİӡһǰѶԷãȴ˺ԷꡣһϣִУоʲô⣬һˡСޱҲգ׼˯棬ѽ磬ܹȥˡ 



 ս 3

       £ʻʢļڡǻڣǧ죬ﻨ㣬Դ ڻĺ󣬺µȻ㡣һĵϢƣһɨ⣬ӡĿβסĵƣõһʧȥһɺûа취ܺͱŮ˹һΪǼŮŮҰҺޣ쳣¸ң֪Ϣˮûиɣʰң׼뿪ǻأ߾ߵĵط֪̫࣬δǺ£ͳ޷ȷĵطһŮӣȻ֪ǿɱǿ̾ͳ߸ϵĵȨ߰ˣͳ߶㲻ϣΪļȺڣɲйϰգôźͳǸ׳գֵһᣬκһߵȼߣϰַɵͳֻǣ߲ܵģɱһףͳһҾˡ 
ƣĲԼ𡱣ڻУԻ˼ǰδ⣬һΣĵģʼʹĸŮ˶һй˶ԣ׹ÿ˶СйˣһΪŮӦע٣һЩνһ㣬ûʲô˵ġȻǸߣǸйˣ˵һûӰ죬ǲܵġԣΪԼдֻһھΰˡ 
װģΪʲôһ˳ɢɪմһɫĳۣ˵ʣģʹŬЩѧġɪһʥһָ߹ţӺݻĸоͨŮһ޷ӵеʡΪѵÿɹǣΪʥŮȻϴ·صҾǱ׼žͱɹ󸾣˴ͱɵһŮˣܲ׹ 
Сʱҳϲһ˶ɽͷл˷ǣΨʻһţֻ꼻һ֡.ĻƶǶǾɣˣ˵ĻˣǺġ 
ޣװģ̫˸ˣΣҶߣֱԶɪߵǰ§סĲӡϷϷɪѾȫİԼⳡϷУֻôȥͲϷˡ 
࣬һֽһͱƣһĲֵȻ˵һΣǵڶΣûʲôÿܵˡҵĿǣĽӣ˵һ麮ǿɪվȼյĻ档˵ȭͷŮ˵ᡣɪյƻڻ˱ǿűģñʱȴ˳ޣһСı˿ɪգԼסȥ 
ƣվԶصһ̣ݺݵڡޱؿһУһԲΪһСɱѵӪɱԼͬˣ빲սѣǲκˡ˵һΣԵ֣޷ܣǷݶΣˡɺݣѾ㹻ˡ 
ߣǶΣرУӵһۼɪ𣬼ɿɪյݺġǣܣûʵǰԼ뷨ˣܵ⣬оһоԼ֮УǣϲףװɵɺĻ棬յָ̿Ҫȼ̻£ϣ¶Цݡɪ˭ҪҪǣ˭ƻ˱׷ľģ˭͵ڻٵǸս޲ʤĲս 
ԣԹ塣ɺǱеһͣ˶ѡɪͬԤıмƻһñ׹밮ֱ޷԰ΣһΣյϷܿǸֻչӭսıڸı䡣ǷǳµأɱĳԱͬĳԱ̸˵ԡΪǿĿֲȫǽִŵģģѪȣһУûлͷ·ɱ֮ϡڣҡˣͣԭأ޷ǰһʧɱʧȥսӣӱ³е˺ֺЧӦɵӦһ临ӣ൱򵥵ķӦǣ浽ϵһֿѧۡ˵һֻĹ԰ڣȶԼĳ򣬾п޵һ籩Σĳ𶯣ܵʹЩ仯ӶܵĦݱ䣬ڵһʰĺЧӦ 
ޣϸ磬û뵽㻹ְá.СŹ˸ĳ벶ȸںϲͻģɲֹһ 
ûеܣȥҪ͹һȻұ󡭡.ǻأһСͳУϣκ˶СȻһ 
ϸ磬ѽҪҧѽҧѽòѹ·ҧ..ޱںŮı죬ǺһŮҪǻȥˣԱ˿µضࡣ 
˰ޱĻεķ˸ۣæ뿪ͬŮ۵ˣԵûгϢر޴ΪԶûа취ӮκεԿŮԵĺһ޶ϵ 
ʲô˵ܣġ..ޱĶӵıӰߵĶ˶ţʱǰȦڵ꣬˰ޱǰŮӺϡֻλ꣬ôҲӳϱߣЩåûϵޱҲʲôŮͲԶء 
Сãһ˼įȱ̾ô˵λɫͷɫԶŰޱƨɿͣꡣĻ䣬һѾƵ˰ޱ˼ԣүõŮˣԭҲҪԸ⣬ԸҲҪԸ⣬ӣûš 
ðð絽סĵطˡ.ޱ˵ͦͦأı٣һͦأէй롣 
ٺٺ١ˮѸٵĽһ񡣳ڷŵɫԣŮ˶ˣŮҲˣϲرҪŮԡɫһϰߣһֶϰѻƬ񫡣һɫˣһ΢еɫŮԣᾫ󶯣ǷйϺֻŮѰһǱȽϸӵѧҲᣬ˼ңӣԼһ£ˡ 
ãԥĸڰޱסĵطȥõÿ춼ġʵû뵽ôãһżһСŮֻǣλԶ벻Ķħǣ׵ʱ򣬿¿޶޲ 
ףԶ棬˵ĵطԶûνԴǲڵġ. 
Ϸǳڴ.. 



 ս޲ʤ1

       ÿ˶ԱúݶֻҪ㳢Թʲôгޣĳޡ ˮصѪޱſڣ֫ϱۣ˹Ƥ⣬װ˼ĺɫС˵սϵĽ棬ɵĴ˸опֲĻǱսϸӲпǣĥһü⵶ӵȸеµ˵Ƥ⣬ε˵ݣµ˵ͷϵ˵Ľǡһ£µǧУȴˡ 
ɫҹס˰죬ޱſڣɫӣ˼ſڲԶͰ±˷ʬףֽǰסģɱ˳Ϊһϰߣ֣ᷢǺ 
ǻڵĿȻ£ƮɢŵĻ㡣İޱʥСʹУ̲סҪһֻǣԽòԽݶɯʿ˵ǰ࣬ 
ޱıĻصŤԡϴԼƤɱˣϴĸоʵ̫ˣһ̣ƿҾƣǾ͸ˡˣÿ˶ǹ֡һǾȾ磬ٻ磬󵽹ҵС̡̡˷ˮԴһֱڷƻĵÿ꣬жΪȾϼɥУҵһݹͣ˭Ӳÿ˶ɱ˿ÿֶǱɱĶһ⡣ 
峿һ⴩ڱƻõϡɪվĻУ´档ɱμ쳣пߵȼᣬ¸·֣һϸ¡ȼᣬ˵˾Ǹ֯ÿһȵĹɱҺãκֻһβμӵʸ񣬼Ϸθ֯ϡְλ˲룬ԣߵȼᣬ˵սҪ֯ո¶ͷǣΪĿĽ㣬һҪһءȻɱʹһأҲǽ㣬Ϊɱʵڹࡣ 
ŻҪֻɪյĻһıףһָġû˵ʱֻǽ§סɪյļա 
еŮʹֿһ룬ѡǹ󣬿ɪΪ·ͷȻűűգ뿴˵ĳ࣬ԶļǲɲɽУ֡˺оʮˣ˾ʮ߰꣬Ī⣬׽ 
ˡ..ỺĴӿɪյ䣬ʱЩ֪롣ҵ濭ɪղϵˮĿ˵Ҫ㱣֤һŻ. 
֪ŻģҿޣΪԼİˣ׳ʲôӶ֪һŮˣܳʲôɣޱİԼ塢͸˱ˣȴ˵׳ʲôӶ֪ôܻ᲻أ 
û˼ҵףҵĸĸֻǵСʱӣ㽫ϵһҲΨһһҳˡ.˵ĺܳأԴһ㱯˺ͲɣˣԼǲԼʲô 
ǲӦøеҡ.ɪձ߿ޱ˵˿Цû˵ĻôĬΣ׼ʽش 
ʼ磬Цһ£һӶСŮˣһΪİˣϾͻĸϻǾ֣Ҳֻб۸ķݡ˼ȷе飬òΪȵˣԲ̤۷塣 
ı۾ε壬翪ˮըˮ״ͣ۾ȻϵɢһԶ޷ףڿɪǰɪŴͣ𺳡֪룬αףȴôҲ벻ԭûס 
࣬ɫࡣףһƬҰף׵Щ֣ıӡ촽˻С˸оЩնľżߡֻ˫ۣһ˿Ϣڰ׻飬ɢѪҰ޹â˲ֱӡûѵͣǽ书ǻһЩЧģ๦Խ˻Խء񾳽磬ױһ⻬ľӡ 
࣬ûǧҿıԼףκˣҵܣԶҪԱ𡭡..΢Цһ󺮷硣һ˲䣬ɪոо׹˱ߣ䡣ȻãԼͱľңԶ֪࣬δػῪġˣѵúͿԶûбô򵥡 
ΪһʥŮɪʵǲְ̫ΪһŮˣʣ侫ܷͨ²˵ġݵʧ̬ĸűصףȻԼǡ 
Ů˵µû죬ջ滨ӵǼɪ֪һ߽磬ıһȻϲֻ֪׷ͨļƵǰ׳աһ죬ɱ¾Ҫϳʧ˲óκˣɵ˼ 
ߣҪͷԡƥһӵ˳Խ˵ΪĳЩãһĹߣͻΣաȷ˵й߾磬˵еľʵ̫࣬ҲȷʵпܴﵽʵϾͲˡֻɣһ£Уɱĳλңĳλ쵼ɹʻжߡˣôš 
ӵҵĲ࣬ͷͿɪվһ𣬾þòֿܷһδεײĦͿɪգһⲻ֡˲ǶϷ費ħݼɵ߾硣ôȥϷ 
գ΢Ż۵ףɱ̤ս;ǰȴǵĽʲôأ 



 ս޲ʤ2

       ѩӣǧﺮޱ˹ϵ·Ŵľٰ췽ѵѩǳڱܵԭߴĿĻʽȻѡںıðάĲӦŮӣʵں䣬ֿԽɱͫȦԥס椵ܴ ̫ˣ÷Ұš..ޱգֻ޹Ĵ۾ĵ˫֣·ϡɱͫ֪룬Żعⶼʲôѽ׼Сϵģ˭֪ 
ɱͫεķ˸ۣӻͳһƿؼӣŤƿǣƿھͺݺڡһŻĸȻ˲ȫĴ˿ڴѾƷŻػУ׷ϴңߡɱĵطĿĵزңԶֻǺ򣬵ˮɱͳˮһɱϺĻЩ׼㣬ʱִ粽еĸо 
ѩ׷ɣŴľٰصԽԽҲϷɵģ´ܵģѩϻģȮѩģսģģɵģ߷׷׸ͨ۲βμδᣬ׷׵ִ´ÿһȵʢ¡ıȺħ衣ͨ˲߽һΪԼΡ 
ǰһ壬ɱԸִĿĵءѩƮ䣬һƬװһɫľɱǰ಻ɽ롣ģġľٰ췽ʮ֯ǳעظĴͳǵص㣬̻סµţзζԵرŵ䣬峯ķݡǻסԵرߴΰǿǵ˵ĽƵġĿм䣬һر޴ĳɹŰ㹻ǧˡǴῪĻʽĵطɱҵԼס񣬷·Ϣڰʱ֣¥޵Ĵ£ɹŰ 
ӵ죬ɹŰڣһȺֻвλϼƬҶŮ衣ŮǵܣһͷͷۿɿڵĿڻϣͣε֬У˵ζڿУ̲סʳ󶯡 
ƤɫҡҡλεĴ󺺣ĳɹŰһǣаɫɫ죬ͳһɫˣǰĿ򷢳˽ζһ 
ģ٣飬ﲻǸĵط׳˵󺺣֮֯ɳİߣҫСӣҫҫСӵƣ˺֮ӵԸ֮ϣܷ̫Ҫҫ۵ĹâΪ⡣ 
˭֪ÿһȵᣬ˵˾Ǹǿһιƽս޷ֻвʽֳܷʤΪһβȻϣԼܴʣһٴʹҿǿС˰ǰܵͳرӼ˷ҪڴһһٳߴᣬԻƣ˼򵥣Ϳ׳ԣ˾ϸоɱ￴һսδʼ֮ǰһ֧ǿӣȻҸ˳ȱʵӮءֻһСЩǸǲ𡣼ϣҪ֣ɡڣǳҪŴ壬ս˫Ѱһͷ񲻳˽ͷڡ 
ģǶӳ˵Ļ𣬻..Ĭֻܻ˸ײеѹйӦףһʮ˵ձСֶӣ޷˴ǣѺŽٺŮ·ִ˿ӣȻȥ·;оȻûһ˷˶ڵű˴ͷΪͷǹأɱǿЦųˣûʸֱ˲̡ 
ҫСӵƣһλе̣ӵĴ˴󺺣ͳ䵶˿ϣ㽿۵Ĳ֣УĴԵĺ㣬ѹûҫСӣҫСӶٸ޹⣬߳ŭ 
.еĶӳһλɨͷ󺺣ؽҧ˫ĿѪ䣬һұѸٱΪīɫȻ󣬺ݺݵһƾ˵еؿڡ 
ޣҪùˡ.غеϣǰ˸ɫͳһװˣܽΪ֯ڰϻɳСӣҲǵΧΪʲô壬ûԸǴһԭ 
֯һߣʵΪϵڰϻ꣬ƺҫСӣ˵Ǵģľ󲿷֯ͺڰϻгڴϣҫСӾվסšϧ£νаʵɰܡûʵһг 
вмһɫ䣬꣬Ȼʯûһ˿顣ۿ޴ɫƾҪееؿڣֻζһ˫ 
ž.죬ڳ˵ĶУеĶûбܿɫƵĹؿڣʵʵİһơֻǣ͵һƣȻûһΪɨе󴦣Ѿжϡ 
ʹĲҽУɨпзֵܿɿڵĿצ 
ͫ¶˷ܵı顣Էÿĵеձİεһӳûеѡ񡣱µûʹõĵǴձİεݱڰ»ᣬۼĶǸ֯еķߣɢߣ߻ӣûԼ̶ܷʽȫصսʽҵӰӡ 
ֹͣԭλ..ʮŷ£й⽣ĴάͲӳԱȻǸ𱾴δߣ֯УƷֱ˵Ρ 
飬ҲٷڲӴĹ涨˽еҾֻȡǵĲʸ񡭡.һĿΰ߽׵ˡɫҰף˫ɢĹâ˾㱡н.ѷѪһУ˿־壬ҲڵѪĺAntediluvianϹԭʼѪ 
ѪȣֱϵȻĳΪѪİֻǸһϲ£Ѫ塢ħ塢壬ȨĻᡣʹԾûѪǵۣΪѪѪС󣬲ֵһᡣ 
ҵĻ𡭡..΢ЦĿҫ֧СӵĳԱ΢Цڳе˸оһ䣬ֱ֧СӣǴĵײһĪĿ־塣ǺɣǸ˵֣ǰλ˹ĵѪϻ¶ףɱǡ 
йоŻɷ죬ʶʱΪܡҪȥάͲӵʵԳЦûץס㣬ϣʹһٸ㣬ҲҺΪʵ̫ˡάͲӼˣǵԶԶвμӴܺ͡ǵĵսܼάͲӵģǾԵľӢ 
ҫСӵĳԱʵĺݺݿСӼۣ޺޵ĲǵĶӳ˻ȥСӣޱ飬·ܷһУ޹ءգһʱЩѹ֣ҩζʮ㡣˫۾ǳļɱڵλáձˣСгرɱȻ̻֮ն˫ǲݵ֡ʹɱն̻꣬ϴҲ޷ıΪձйʿ˼룬ˡɱΪѾ˴壬ֻɱѪϴˢ衣 



 ս޲ʤ3

       ĿĻʽЩԿͷζ֮սغǹҵ档Ҫ֯ĸ߲㣬׷׵ԣ޷ЩĻһЩ涨ͨ˵ûʲôͬ޴ԡڳߵҲΪ⣬ڳ⣬ںȾƣ˵ģҳҵġƤ ĻʽɱѸٷϢһҹ峿Хĺ紵ݴɱвμӴǣվڱѩУĿűϣǸͷ׳ͦŸӵˡ 
Ǻãҽзƶ䣬ܲУվģҵʮ֣룬ӦѾ³ǵݡûǾʮ֯ĴסҪսҵȨҲǵάͲС..ƶ˵꣬ͺͺԴеϡ 
ʮӺǽֱִɳĮûеˮûʳǣÿֻЯһѹƿˮʮڣǰʮδʱصСһĶ飬ߡĶ飬ȫ̭.ף;족 
ƶЦݣЩпᡣ쳣ݶıҪɳĮڷѣʮʱ䣬ߵ˵ܿԣʮ֧μӴĶ飬ֻʮ֧ߣҪȫأˡΪǣɳĮشˮϡ٣ʳҲ̫Ѱɱͫˮ꣬ҲɸΪֻ֮ǿˮ֣㲻֧Сӵġ֯ߵ涨ǱЩ飬ɱˮ֡ʳȫһֲħ 
˷ƶĽŻѪ˷ܵ¶ѪѪԣǲҪˮ֡ʳģʵѪõʳʲôܱ֪Լӵбûеƣ˿ĵأ 
վЦѣɳĮоͷģʳˮʡõĻ֧飬Ҳ͹ˡľٰ췽ƣһ㣬ֻҪʮ֧飬Ķʮ֧飬׶༪٣ܴˡ 
ҵĺ˶ĤͣʮսɣңԶɳĮȵɻĳЩ飬һӰ˹ߣڴںĻ෴£ЩӦ޵Ұ룬򲻻ЩǣǳڿȵĻȵĻ棬ѡ 
ǰرɱ۾пϡһλսḻսʿһбʱ䣬ϢΪ֪Լһ·ɻп⵽ϮԣǱ뱣ֳľ 
ɫİʱ֣ɱڰȫִĿĵءɳĮ򣬰켫ȣҪйɳĮ澭ˣһˮԴʱѡϢϸ· 
ǧѡɱͫһµΣ˴񣬽Ϣ.ûѡϸ·ҪóɹһҪڲͬ˵ķδʺɱäĿѧϰɹ߾飬˵ĸ죬Ϊ˺ǲͬġ 
ԻĿ漴ͬ־ġҹڷߣڸ·Сӣ϶ҴææǰȥͱСɱ֮߾ϡɱǿûܲסȺǣûߡ 
ʿҹŮϢɱͫصһڡۺʱһ˹󣬻ҧ˵ǲУαװ 
ɱͫ죬ĵһƨɳĮϣͳһ̵ȼľƺЩάͲԱǿûգֻʱơʵصһĵģͨԽҹԽ׷ΣգɳĮɱͫսۿۣΪһȲзϡԣصһڣǷǳȷġ 
ٳ̣ûˮɤӡ..СŹڶɱͫǰʵĶɱͫ۵ĶִᣬҪŮƽȣԸ̫ܡ 
ģҿʲšɱͫ˵꣬ſƣ޾ˮתգȴֻγСˮݣ㹻ˡ 
Ŷɱͫ޳ܵģˮݺС˶ţ˯ȥˡСոȥһκҺӶɱͫ£û뵽ɳĮۼˮ֣ȻѣȻѾţ֮žۼˮݣսɱͫһθоΣУΪŶӵ׸һȻʧУǳġ 
Ĺߣҡҷɱ׼ϢʱԶϡ 
ľۣҲܳϣһʮϵľ飬д˸ͷЦٶ׼ˣɿͦ٣ٶᣬһ᲻дĥɣдԽ죬ԽԵõ١ 



 ս޲ʤ4

       ҹɫŨɱǱɳĮУĵ򶷷򿿽ŨŨѪζƮɢڿУ¶̲סһʡǰľ߲Ҳ̶õʬ壬ʵɳϣԶĸ˼磬һ޼ʵĴɳĮСԱߣĿˣſ˰ڰ׵ĳĸƤڵŮսһ ⽣ӰѪȷ硣ˣòһָ߹ʥĸо̲סҪĤݡǾǴʮ֯УɱֶΪ̣СϸڽϴԵɫпֲʹǰĵˣǰͻ˹̹ӥ֯ߡɫкͰͻ˹̹ƺ޷⣬漴 
11ô򵥣սΪʮսʿȥսһսһٵǿߣ˭ʤ˭һĿȻʧ֮壬֮ǧߵ磬ͬȼսʹٶˣҲֻӥߣƶıԵֲܿʹ׷ɱأûõϢƵѵϵͳߣҪŬҪλ룬ǳɲ˸ֵġ 
϶ǰЩǸͻ˹̹ˬ.˵һӥӣݵˣ֧СӵϴĶࣨʹ 
󣬰ͻ˹̹湻ˣûֱ͸֯Сˡ϶λˣͷƯɫҶŶűǻϻŸһǰꡣ 
Щ֣ҪɱǡһӥŮսʿ˫Ѫĳ˸ղ˵϶ʹ·ЩãϡܿߵĴ⡣ɵĿֲʹè׽һǵ 
ɳ£ˣӭ裬Լĳ򣬲иŮӥսʿ·ͬԣŮˣõߡ 
̫޳ˣôôŮءСС죬Ĳˣ۸Ůˣɱ 
ģǱˣŮ£еȫɱһǲȭ˭Ӯ˭ϡٺٺ١.Ѫʣɳĳδ֪ײ㣬ʬܿ챻ɳĶĶΨһŮԣ¶˻ζЦݡ 
ҳ..Ķ˫Ȼһëǵصɳɱ 
ߡ.мһ˫вӰһεıݣеë˳ȥ 
ɱСӡ..ĶͫȻ񻰣˶ˣͳˡɱǾ䡰ɱ֣衱ɲǿЦġ 
۾ûϹķϣҸȫʬ.ŮģôأɱͫһϷϧˡһִݻʱоѪڣŭġܿԼѾ˶ȲзϣվС 
ߣһΪ˭أɫкǻϵһϺãȫûбҪﶷ.ĶĻһĵɱɱǲҪɵġ 
𣬴СѧѧϲܶŹڵϻ졣֪Ϊʲôϲڵ𡱣ǧѵĻĶһԻвⰵ룬ڲڵϻ죬ɶ° 
Цݳǧϣҧгݵļ˵Ϊڵģ˭˳۾Ϳɱ˭Ҫκɡ.ǧ˵꣬¶Ȼǣһֻ޴ľͷˣɢҫ۵Ļ棬 
..ǵ..ǧԾһס˾ŷûɵķͷĶͷͺݺݵһȥ 
ʮ֯Ҫƴ˭ʤ˭ˡԤϡսУɫпֲʹʣ𾪣ߴʮս޲ʤ޲ˣȻʮǻʹشֻԳͻʵֲʹӣܼЧÿλֲʹͯʱѡһλʹսʱԼΪý飬ٻʹ塣 
ڽ̵ڣһСֻϵʵͽܳΪֲʹĶȻܳΪһ֮Ȼ֮ſһԾ޴ĳ򣬰ԼڳУһɾĳȱҵײɳʯɽǧѱϾԿ¹˹ԵռһñˡĶ˫ֱɳУϵëյ˴Ƭͺëһ֮ңˡ 
쵰ϵǲˡǵġ..ŭĶ࣬ŭڣ֪ĹңѿӶ졣ֲεĿռ䣬ȻתŤ⣬ҫλֲʹϡ 
..ʹ˻𣬴λֲʹĿзѪڵЩǵӡ 
ʹĶ࡭. 
ʹ. 
ʹ....Ȩ. 
ȨʹȨ򡭡. 
ʹ֡. 
ʹ...... 
ҲģǷǳԸ⣬ͨͽ˼䣬հԼĹԡʹӵȫͬɱҪԵģͨô򵥣ʹ 



ڰ ս1

       ˵Ҫй⣬ǻѡʹµӣӵصĿֲɱȻҪɫеĿֲʹһˣɱͫѾڲзϣӲӦеʵ ģסǧ汩ŶսҪϡ˫൱£ΪҪֲʹеȨʹ.Ȩδؼжǿ󣬵ܣǳס֡Ķ̺ԣסսǿˣȻ˰ɱԱ˺ɱ´󼪣һOK 
Ȩ.֮򡭡ǹ컯ĴͨߣϷأȫһĿռ䡣ظֳ֣ǿɱ֣ҲֻǿƴܾˡֲʹֻǽȨʹһƷʩչһסһ˵СͿռ䣬߱ 
һźƣűܵĿռ䣬ӰԽԽģûɵӣ׶Է⣬Ǹ֮ƣֹʱļıйڼǧǰͻˡûѣԷȻסƾͼƣȰλȨʹɵȻ֧ԮԼĻ顣κμıԣбסԷסͬʱʵҲסԼţͬûôױܣյʤߣһɱСӡ 
գƣӭƮվڱ̵Ĳƺϣɾ޾ĺѸռսᱻֱļԻ󡣶۵ԳΣ˷˻űĻԽԽֲһƲл꣬𽥱ǿ޳һ죬Ļͻ֮ٴθٵ˼䡣ֻǣǶڱԣδǸ 
ĺڷ޷裬ħһȻСΪƵֱϣ壬ԾȻݺݻ档 
ʬ֡..Դӱǻ꣬ĶԽԽǿڸ֯ߣʬֵѾԶԶǣûв书ֻвˡܶ˵йУȭ̫̫࣬١֤ЩԶǲķϲģˣ˵кðвҪҸ𣬶ˣҪй˸ 
ɱݺᣬʮӰ˲棬ƽڣ緢һҵĵ𡣲Ƥɣƣɽѣؼ䣬һƬڰڸǡ쳾󣬹½٣ڵһ»ָϣΪԭֻԭ̲ݣɫ˼֡ 
վԭأЦѣ֪Էܿ˵ʲôܣھ˵ 
治ңסǱˣһƴ֮ϧסңй׵ġ.ӣԴԶôضڲȻԾٴʹʬ֣ݺݵĺ˵档 
书޼᲻ݣΨ첻ơʽûб䣬ٶȱ죬˶Ӱκμ̵ķֻҪĻͬһ㣬ƷлʵսܽᣬʤǿСɱ 
ʮӮȫУһܵľһ΢ʧΡȨѪֳΡ 
ĸ硭ֲʹɳˣϵãСֵܣһʹ.Ȩʹܴʱ󾪡֮ͨˣֻҪһд棬ɽ 
ʥĹԣȨʹϣƣԾ˵ٶϡûгʤ׷ֲʹСӣɱԣǳˣɰвûа׳ԵֲͣʹͬڻֹԽġֻܽȡԣǵĳɾͼʹڸߣԶҲԼġ 
n.ɳᡭɳᣬڴɱԼܣͨʹѾˡɳĮʹǲ֪˶ٱ 
ʮԳӭչֲʹȫաʹԳȷսġͨĿֲʹӵĶԳѾǸˡ˵УɫпֲʹеߴӵʮԳ򣬶ʮӵʮԳ򡣲ľ֣ܽ磬֮ƥеˣĹʱӵԳɾͣѾԳƵˡ 
n.ҫ䡭.ŵ޴ĵسᣬ˲ɳĮצ˿еֲʹͬʱСޱҲա 
.һЦ.Ʈɢ̲סЩͷΣҪ˯ֵ֩룬ſڰѰޱݺݵ˳ȥڵ䡣ŰޱεĴ󣬾Ө͸˿Ǽڿвһ޵ 
Թ.򽣴̻ꡭ..⽣˿ӱ˿ֲʹëɣ˵ĳ򣬲ͺᣬ˭ǵķֶεһֻгأ 
졭.޴ľŷ˲仯Ϊͷˣȼһаķ˻𣬳˿еĿֲʹŷһٵˣܳܵס 
ŻսζƮɢ¹ƽƾʹһƷɱʵ̫ˡǻ궼ֵĿֲʹô״ܣǰսͲάˡ 
ֲѹ˴һεѹѹɱ˫̲סҪ¹򡣱ͫ˵Ȼһη󱲣ҹ. 
΢棬Ƿ£ϵ۵ˡ..۵⣬յЩ嶫޴Ĺֱɱǿƣɱ֮λϵۣߴʮʹ·ˡ 



ھ ս2

       Ĺԣ޴ڡʹȫ·˼䣬ݺݵĶǰɱСӡϣ¡ֲ춯أɱ£ΪɻңӭƮɢһѪۣĳɱƤϡʹײĽ ֵɫɱСӵϣھԵǿǰκ϶һɱһθо˿־壬ĵĿ־塣û˲˭⡣ǣ˿˷ų޾ǿǿұɫХ죬նɱӭ籩ǣΪĳʹ 
˫졣ףſֲǵءߣΣһֱֱܵĺڷը͹˫Ѫ죬ɱɱĶѣֵܣսѡˣԼսܵ˺ԣ˷񣬷ı춼֡Ҫڶδܵ˺֮ǰնɱˡ 
࣬ռ壬¡ûʮɣصĳˡʹնףһ磬ǳ 
΢ĳӣҪʬΡʹŭ໹ֽУȻʹ֮ףȴ˵УǿġղţУմһĺסֲĺף壬ʴꡣҲģһǱ٣ǳϵԳ֣ԶҲûлص硣 
ʹų죬ݺݵӭ˷ıײӰʬ֣书ʹʹΪ񣬰ʮҲܡ 
ǲ·̫ãסǡΪŶӵңԽΣգͷԽΪ侲ÿܶȱ㣬ʹʱ·ɫпֲʹһͳܽ磬ưˡԿֲʹСӵʵδﵽʹ·ľ硣ˣΪֲʹ֮󣬼Ӵÿϣ˲䣬һ˵ܵ˺Ǽٶʹ· 
ѪӰħɱͫɫ䣬֮ʣ˲ÿΣӲǳȡѪҺѪɫݺݵĳʹսҪսһȻˣΪʲôսɱԴУ֮ҪɱҪۡ 
Ѫէ֣һẈ̂ɱͫѪֱϮʹĶͷ˫ĿĿڡ״ƷĶɱ֪ͫԷʵѾֻһλᣬΨһһλᣬ̵ʱڣش֣ȴֻ 
ߡԲʹмһȻ֣һס˶ɱͫѪ˫ϣһ㵭İ׹⣬˫֣ܵ˺ʹ˼壬ɣɽӡѪȻ߸˦𣬰Ѷɱͫ˦СȻԾֱסɱͫ˫磬ֱסɱͫ˫ȣϥҪɱͫȱ롣 
ɫĻ䣬ţɱͫѪҺеĿˮڲѣΪѪ˵ӰƲʡѪٷ֮ʮˮɱͫѾ˷񣬳׵ķˡΪװսѣΪԶСҲҪɱ֡ 
ʩŵҪһµѪʯ١ѪȻȫʹڣʹʱֵ沿ʧɫ̬󾪡ҵıը˫һʹ£ѪɣҲ̶áɱͫһ߱ѪҺľӿҵ¡ѿɿݵ촽ЦɤЩɳƣѾʧȥնòҲóªܿģǳġˣһЩҪػĶΪսѣֵܶ޺ 
쵰̫ˣֻܳסɵˣ˺ҡʹɫǺ죬һ̬һָ߲ʵڣ񣬾һСĳ˺ܲ 
ĳӣ޾ķŭɡɽʹ壬ȻθߣչӥȭݺݵĻɳϵĶɱͫʹȭδֲȭѾöɱͫܵɳֲĻΪĩԶɱˣʱͫ絶ʡ 
.Ūսס 
Է.ʥ֡ 
.޵ 
ͷβŪΪףס˶ɱͫ壬ڿױ棬һ㵭Ľ⣬ǽľԷڽϷݺύ˿С޵ײСˣѪ˳ȥһȭ֮ˡʹǿˣû˸ҺӲӲʹߴʮ񣬶η֡ĿЦѣܿ죬Цˡһ˫ѩסϸ۵Ĵ֣ץסǱһе׿˴ʹ˶ɱͫߡ 
ʮʡѪɣѪ꣬ʹұ۽ڽڴϣҲ̶áʮһ˭档 
ܣܡʹʹзЪ˹Ŀǰı˫Ѫէ֡Ĵˣ£µǾĥһִδйĿ־Сĳ裬߸ϵʹôηһСĳӡǶ裬衣 
ʬ֡ҪʮӰݺݻʹ壬һ⣬Уʹʵķ硣ǲ·ģ긽ʱͣڣֲʹ壬Ҳ޷ĴױѣѾʧȥ˿Ըǣֻз硣 
ɴɳֻһ߲Ƶʬ壬޾졣ʹ޷ʹȫ£ѾɱԱزһ˺Ŀʣµʹ˴̶졣 
ħ󷨡޾ĺڱͷս񲻰ܣʹʹΣκ˸˺ɱĳԱֻ 



ʮ ս3

       ޾ķɳûصѪͿеƮɢѪζʹ֮ףʹĶ࣬ű¶˲̵Цݡ۾˽ϣϧȻ˺߹ʹǼʹĺǣҲŹ˫ݣûκתءΪ߹񣬾ԭС档 Ŀ⣬û뵽ɱĵһսȻ˼ࡣԷĿֲʵӦó˼䡣ⲻԿɱĿǰʵܽҡ 
ɱĶһ£ʹĻŲĸ첲˻Ƶı 
ʹͽƣŲʣ쳤ХʹһʵʵĺɫͣȻԼ֡ݺݵһƻʹײ˾춯صĹһ޴ĺɫӰݺݵĽʹ˳ȥħ󷨣˲ħƴѧֲһʹȻһƶܲס 
ѧĶͫ沿鴤ʱǳ֮ãڶİڶʱڣʵɳĳֹϵЩ飬ʹԶȻĿңԶϹʱβҵɱߵĿֲû˱Ķ˽ˡߣǿģߣһͻƼޣΪ񣬽񶼲ռɱ¾ 
书ȱ㣬άֺܾãסĶ಻Ϊʹ֮ףһ۾Ϳ˱书ȱ㡣һ⣬ٴȨʹֻΣأǿֲʹһƲлʩչСͿռ䡣 
ɳʯ磬Χű壬£ķɳǹĻΪɳˣצ򱩾Ϯ 
ҺΡϡƤʼѪһ׼ͽΪ׷ѰһСͷΪͬİΣǲһУ״̬ 
ħ󷨡ռ塣졣ֲϼγһɾ޴磬ХŽλɳˣšĩı춼֡Ļ˫ƣݺݵĺܡҵıը𣬴ؿʼѣɽΪƽءȨʹڣ緢˲ҵĵһƬǽ塣 
󵨿ͽڴҰ֮ʣʹŽ׵ĳ򣬳աǣȨʹµĻƽʱȨʹڣսʱ 
أߵռ硣ȨʹȻֲߵأбϵΪıɱľ硣һ۷ʹһãϾԭװףҪۿۡ 
ȷѪ꣬ɡץһλʹ˫ȣһ٣ɢһأ䶯ķʳǹϣҡڲѡֻһССǰجΣŸոտʼ 
ʮʡһؽضϱ۲֫ӿ¡ʮһ˭档 
ƮڿУɭ½ʹսս޲ʤ޲˵ı֡ 
ѪᣬȨʹջ䡣˲ǻ顣ջ£תۼ伴һ⣬ܲʹ 
ɵĶߣҪһĥ㣬㣬ɹǧûˣûѣ¶ϵ¡Ҫޣһ˱ħħɷӡһ֮䣬Ȩʹĳɰױڣħɰڰ׳׹ʹ 
Ȩ졣ʱᡣڱϺͷ˲ûʲôһһаȨʹŭ£ʹԼıɱ֮ͨ˵һǧ˰٣Խǿʩ߱˺ԽءȨʹʱᣬһʩʱڣ޸֮׸Ȩʹ£ţԼͬǲãϣսʤʹġ 
ĺ˫Ҫըزͣʼɿݡ򣬷·ӵķСʱᣬ˵˲ӡȨʹôͨϷӲ뱾壬ռͨǧ磬档һʱб˺ƬΣգʹһ£ִܵֻ֪֮ͨܣҲԶ뷵ˡ 
ˣˡȨʹͼ˫ĿԲŭڡǵȴһ̡Ҳ죬ֻҪһϢд棬κ˱˻𣬻ΪұϡԾ˷ͣػܡʮʽʬ֣ŷ˻ǵ𣬺Хϯءһ侲ײҷΪһɱղסͬʱˣҲʣµλʹսһš 



ʮһ ս4

       һǣʡȨʹɫҰףĴЦߣˣɱ֮Ķ֣ЦݲûάֺܾãۿʱҪرգһŻ˳ҵıըɳĮڲȨʹ򣬺ХŴڳըΪһŷɻҡ ɱҵ˺ܶ࣬㣬ټѪıɭɭĳȨʹǰסĲӣһᣬһˤݺˤڵءʱȨʹƽ˶磬ֻ׸޷ʹʱ󾪣æҪԮɱģ緢ĹţһеӲǲסǣ粽ãŶսľϡֻҪǸȡʱ䣬ǵ˾ͿԸơ 
Ѫ׷ɣ׵ġڵġƵģģɫҺ壬˱ͷʱıħûʲô𣬻ħҪơȨʹϣһְĲӣһȭݺݵĻ沿ѧԽ򵥣ԽֱӣԽЧķչֻ᲻ϼٷʽоڣһĻȭȡõĹȻǽͷ׼ĴܷʽڴʱΪǡ 
һġѪҺĴʧȨʹĺԽԽ޺޵ĵ˱һۣʵ뿪˸ĿֲʹΪһ⣬ŭı뿪 
ʮʡһȭݺݵ棬ŷ֮շһץסȨʹһƻǡʹĲҽлصУһȨʹ˳ΪҵĴʹۼ磬ٴȥռʲôˣп۽ˡбΪϵǲ·̫õġĵ⣬εЩ۾Ķ˶񶾵Ķűص硣ֲʹ壬ϾֻǷ̥壬Ӳȫʵ򣬼ʹ񹦸ҲܲסʹһҪ֪ղŵսʹӳˡ·ɱ˲ 
ٺٺ٣ڸǺúˡǧ̰촽Ц˸ոûһ˿׹ʹ֫⣬һֻɵ˫֣չ̷ֳǧѵ˫ֺܰףָۣ޳һɵĸоӵֵˣʺϴ¸٣̣ҽʦ֮ĹȻѶǸ߼ѧֻҪһѪģûҲԳԡ 
ǣҪɱңҸɫߴ֮һɱңһڵġ˭̹Ȼ塣ʹĿͽĴ󺰴Уߴʮս޲ʤ޲ˡʹй飬棬ɱֲʹ޷ӣǽʱ⵽񱨸 
ҵֵûк֣ǻãȲҪɱǡɳϵĶɱֲͫʹУѡһѪҺͺţͶɱͫһˣЦпѪܡ 
ħѪ󷨡ɱͫƣȻأв֮һϢҪˮ֣ѪҺʧࡣֻҪʱ䣬죬ֻǱʹԲѧ״ܲ 
˿˿ʺѪҺ˶ɱͫڣɫ𽥺תҲþڸѪʰһƿȪˮţһ١˲ǧ꣬ɱǲôġ 
ллǣǰͻ˹̹֯һסݶġõӥŮսʿĿᶨһ˿Ϊɶ١ţͬĸջлرһ죬ǿ 
Ҫлһ̰ɡĳǧѣһĨӵơǧεķ°ۣΪʲôۻеѵ̬ɱ˿ 
ɢĵ֣׼ȷӥŮսʿĺһ˫ŵ۾ʵĵȥ֮࣬ݱ߰˯ĺʵߵ磬̫пᣬ˳Ļ飬˭š 
ɫף̫߸𣬿е¶Ȳϱǡһսɱ֮ģ֯£ֻҪڣһĵʮ֯Ȼܲжʵ;ô򵥡ɽ˳ȼᣬǸֵˣһֻᡣɫпֲʹɱһˣ˭أ 



ʮ ޾ɱ¾1

       ҹɫ٣ڰִءһ޼ʣһĴɳĮҹɫУ޷԰ΡףԶûκԿܡ绪಻꼻һ֣޷档 ǧϥɳϣ˫Ŀգ˫֣ͣʹû۾һԿ俴硣͵һиǧѵƤɳĮ򣬷󣬰ƻҹ쳣ɱλԱĬĬϢ״̬һŶʤĹؼֹȷһŶӣĹѪĽѵ࣬£ֻŶӵ 
粻ͣŰŵϵɳǧȻ˫ۣԶߣ˷ʹ΢С죬ӲǧѵĶ䡣Զһ˫ɫ۾ںҹУ֡ɳĮУġ٣׿ǧѲ֪Է˭ǵ¹˻صߣֻֻһͷɳǡ˭ҪҪǣɱֻ 
ǵһǻĵ֣ݺݵĿ˵ˡбףɳĮȻöɱͫɥʧսΪˣȴǧѵսǡ˻ԽȣԽ󡣳Ļ棬ҵıըɳաɱԱȫѣΪصĶɱͫ˫ۣǿ 
ɣܾĵġֻ˼αɫȳѪҺ˻ޣͫ׿ʼĿ鴤˻ǶѪǺɫģֻбȾ࣬Żֱ̬ѪҺʺųԺУѾ֪Է˭ˡߵУֻкųԶķߣӵѪҺ 
ԶЩţһģߣ̬ʹǵͷ­ҲôҪɱߣֻһ취еϸȫһʣ 
һ࣬䣬Ǳ˶ˡɫأôҲû뵽ҵɱģձ̻꣬Ƿߡɱߣԩ޳𣬵ɱˣǲҪɵģҿ㲻˳ۣͿɱ㣬ô򵥡 
ӱһһı綼Ҵ˿Զ˫Ѫ죬ɱ֪֡ûɵ֪˾ǸֱһַǳĶֻᣬ޷ԴߣһҲ޷˾硣˸о˼ǣֱ࣬һӴǰ;޿ǡǡеٮٮߡ 
þûг˵Ŀˣһȫڷװ࣬ժñӣͷԼ˿ڡһͷ˵ĹǣĶڵҹɫĴɳĮһĻ棬һ˵ֲ 
ţʧƷֱһȻһжӲ¡ 
ĺţ죬ٸҽʧƷɱ㡣 
ҺѽˣҪɱңʱ򡣡ĺ߿ŵؿڣһµı飬ߣ͹˫Ŀ˵̹⡣ 
ΪҲҡһѸٽߣǷصоĿĿǰзСҩֶȻδоɹһЩáܵ˵࣬Ƣ쳣꣬ͷԼ򵥣ӦٶۡҲΪʲôٲսҪԭ򣬱ϾһУͷԲʤĹؼ 
ģѵ¶Է֪ٸҰǶɱˡϴ󷢻ˣźĺţԹԵı졣ߵװ磬ȫһģһ޷ǵݡֻÿСӵ죬·϶һĺɫͷǶӳֻһСУǿߣʸΪӳ 
ĵſԶɳĮϣЩЦãûôЦߡղ󷢻ĶӳԶĺżҪ󣬼ֱ±ʵ̫Цˡ֯ϣ֪ߵȱ㣬ĻΪǰ˸ǶͯÿߣԼĿұ죬ߵ·ûбôֱΪɱеţ׷ٷ׷٣ֺϷҪҵߵĻأ¡ 
Цݣգ֮࣬ݻǰ˯˸ߣֻ䷢ɱĻأһֻɺϣΡǿʳ磬ˣΨΪǿһ׵ļƻͷѾ賿ʱֺͱǧѡ͵Ϯ߻أնɱȮ 
ŭĿ磬ɳͣطʱţɫףɳУĸӰ߻ؿ͵Ϯս࣬¶Ѿ㹻ˡԤڱͷǧٶԵˣ˲ԾʹԷ޴Ҳվڵ˶ûֻһ͡ 
n.ҫ䡣ŵ޴ĵش̣צ˺˾޴˾ȵһĻˣڿտҲӰû˫ֿʼ۾Ѫ졣ѾףԼһ޴ĴߣԶеĸѶԸмˡ 
һź趯˲˱ΡȻͷسȥߣҲһеһУǼ۾δʵģΪֻɱ硣ߣɱݺݵһΡ޴ǹⱩ¶ʵʵ 
յһ㣬ÿææµµȴ֪æʲôȶһԱ֤˵ֵû̫֣û˿һ 



ʮ ޾ɱ¾2

       һ棬ӰԺСȻ¶׵ݣɭɭЦˡѪһεδָ棬ָ뵽ŭЦһӥˣȻӥ׽Ϲ۾ǳ裬޷ϴˢĳ衣ߵļıӣ򵥵˸оɡ󣬵¡ ʱͬˣǰˣһ˻ˡСӣû˵ɱ֣衱仰˲ࡣɱԱɱɱɱңԶϵĶϹʱ͵ϮӪӪҲһѶ˵¼Ӣۣ׳־δ޶գĿ±ǨµսȴȻЧӪصĶɱͫˣʱͬˡСȻκʵޣסȺŹΨһӵ޾ǱĽֲ̫ȶ֪ڵһԼʲô 
ĺХ졣ǧѣ˫Ѫ죬һפظȥԹ¶ͻףӵˡѡˣǶôҸڱԣɱκһԱֵܽáǱ۸ˣҪˡ 
ɱˣǷߣǿġߺŵɤЩᣬ˷ֲлŮ¶ÿһ˹ߣһߣֻᴫȾˣԼᷢĹ˵ˡӵߺŵϣͲֵ᷸ͼĴˡߺţΪأĲƷһУߵ̸ߴϡνһŶӳǱϵ쵼ߣߺŲӰ졣 
СޱС죬Źĵڡ̫ˣʵ̫ˣɱô飬ôܲأŮ𡣡 
ɱס£СϮȵɳĮǼ絶Сͫ˿ֵ֩ͦŴӣϰޱͷ΢Цѡ 
ٺٺٺ٣СãĶضûõģߴκζɱ֮ڹǰ󣬽ٳΪô˭֪˭ɱâ¶ʲôܿԡ 
亹һεδСĻ䣬˽һеĸоѹ·ɶԷۿζܣ˽ɱÿλԱɱȴ֪ޡһΣյϷģвɱٲ 
ǲôûзȣŮӶ۸ɣ˼ҿǺŮŶɴߣϲŭɫΪһŮˣСʲô̬ĥûܹȥˡѸٻָ˳̬ʽ޺ЦݡʱһУСȻûߣɵϡʱ䣬ֻҪ˼ʱϻأʹ͸˿ֲɱ 
Ҫϻɱߺ˫Ŀ䣬Ŀ⣬͸˳С棬ûдǿĮģɱ⡣ϣÿ˶ϲŮ˵ġҸãҪ⣬Ҫݡ 
ΪǿꡣۿԼļıʶƣСޱ˫ָױǣԾԾţֱ֩С 
.һЦǧ˿ƣ˸СŮݺݳСӡ 
ѪĽѪꡣһεĴСǰߺŵڿУЦźݺһ󣬰ޱܱߵĿȻըУޱҽŵɳ棬ͷɢҲ̶á 
ھԵʵǰһʽǳһ棬һ棬СشСڣɱͫ˸ջԵУһԵĽŵΪˡͷĺˮ䡣ˣ򵥵¶áֹͣˣ򶷵У֮˹̣˵ͣͣġȻֹͣԶɱͫ壬˺ԼҲҪܵˡǴѾ磬Զ֪ѡ 
СЦݣЩĴӵһۿУеˮӿ֪Լˡ 
£µΪԼԵʣͬǰޱԭԼ󲿷ֵһʬ⣬ûһ˿塣ΪǷ꣬ҲԵ£ԵԼ 
Ҫңˡľģ޻ڵСŰߡˣ׼һУϲ˯ƶ֮ôʤǿսΪжǿǶԶ󲻵һΪͬ飬ᱬ 
СĻһŶ裬ٿֻţãȫͶ뵽˵Сͬ飬սѣܷİѺ󱳽ˡСȻ仰ǵ˳̤ʬ壬򣬾Բܽ 
Ȼҳȫ㡣ɫĶڰޱܣһЦޱһ˿С 
ꡣ޾Ȼûһɫħ˺ҧޱѪɣΣ޾κޱ˿йǵ壬ȴ޷ɰ˺ 
.޵ԴУɱ磬ʹ֪ҲҪ𷴿ݡųâ˲һһħٴΪƽͻεħɱģһһƵ˲ϣٴαΪħ˰ޱ 
ʹĲҽӰޱзѪ⣬һƬƬУۣɭɭİ׹ǡޱʵ̱ڵϡ 
ɴܾԼޱСͣزȴԵô 
ܵ¡ֻҪһϢд棬;õ̤벽ѪȪӰޱ䣬ѵٴδӵСǰСڿвͣ±ǨתƣΨǧսꡣֵ֩룬ŷ˻ͱǡɫ߲ʹâ֣ε˫ۡ֩룬ռɫ 
ҵأҽȫԸһս磬ǿΪκһǿĶֵ֣ñȥ𾴡ŨŨıɫʣѸڸһŵ壬ûһɫս 
ǡһ˫ְ棬ɫʣȻȫصףݺύ˰ޱ壬ͷڿСһз·ѾһвŸոտʼѪİޱѿ˿ɰ˫˵֡ 
ﳼ߲ʹâһһ⵽ʴΪޡһߣħһɡÿνȡʤģΪСӵһŶӳ֮ 
ɡ죬ʵ̫ˣ˸޷۾졣һŵ壬֣ʧڷУ˲仯ΪһӰ˰ޱ塣书ǧٹ֣Զ޷󡣷޷ɴ󣬵һžܹĴС壬ÿµðԵɱ 
𽥴ӰޱʧǣԶȥɣߵռɱֻҪǴ壬κ˶һû꣬ûĻˡ 
ٺٺٺ٣ɱȻ鴫һСŮӵôĺڴܼҾϲߣ˵ܽףΪɵߣֻҪ㹻߸ɣǿ˲סɣ濴򵥣ʵޱȣɱԼǿĶ֣ʱпʢԱκɱ˫潣ֻҪҵȱ㣬νɱͬ**㣬һͱơ 
ôܡֵ񣬵һγһŵ˫УϸֹͣѣһƤ⣬һ䡣һգֵֻ۾ĿԼһá΢紵˫ۣȻѣй⣬ΪɻңɢԶǸ˵ֻҪٵߵÿϸһ 
ֲѹֵգƮɢڿУʣߣÿؿڶо·ѹһʯһǿһţȻɱսĩСɱ֣Ĳˡ 
̫ˡһ⣬ʣڵ̫ʧȥ˹âСȻķѡͷҲ˲սİγձ̻֮նɱߵϹŵһն 
 




ʮ ޾ɱ¾3

       ɳ˺ҧС壬СɳӢ۸󲻹ǻһѡѹֵգһʯ˵ؿڣ˴յָأУˮ䡣СΪʱ䣬Ͷɱͫȥġʹӿ˽ͷûôŭûˣûѣ¶֥ӸĽͷԣͯ꣬һجΡɱȫǳˣҪˡѪһ˿˿뵽촽ҪԷѪҺȾƬɳĮҪöԷĲҺСꡣ һŮˣᡣߺͫ䣬޷һˣλŮˣΪԼŮԻҪģΪ㲻Ǳ̬ˮϴӽӿеնâԽԽʢ 
еıӦþձһնɣң㲻˷ʥͣǧűΨе߾֮ߺŵ˫̰Ŀ⣬ݺݵĶŽеı֯룬ߺŲںձ̻꣬ߣһȺ͵֮Ϊǡ 
ҵͬ鸴һԥİѵ㣬ҵͬѾȥԶˣҪΪɳŽĳĲѣ쳤Хˮϵ档빲սѣʱ˻ҪҪ˫ԽԽ죬һƬѪɫͷСȥĽǻҪΣա 
ɳ裬޹⡣ŽսⲻϸǣϹУնҵĲѣ̶ĺ˴֮ձϹǴףѪޱȡһն֪մȾ˵Ѫ⡣ 
Է.ʥ֡ܵĿռ䣬˲Ťʰ쵵һŭںϣΪҫ۵Ĺ֮ףڽϡǹƽģܣ˼ˣνţгɾ͡⣬ʣǰҽں󣬵ϵӰߺš 
ΪӵбͿսʤ޴ŮˡߺŲмһǱΪϵֵ֮ơһεĴס˽ȥ·ߺţȻܳΪһе̳Բͨƥеġһն˵ɱˣɱ𡣼ʹ޽ɣɵ֣Ƿ˿赲ġ˲ɱϴնĵɢʵʣƻɳĮ˲ñ絶飬Ϲеϣ¡ 
̶ߺŵĿһ鴤һƬ޴İ׹⣬˲ߺŵӰѪ˿ߺŵĶͷӿ֣ķߣΪ룬档֮һǧ򻯣緵豹档Ĺ٣նߵجΡߺŵ壬һѿθɢһءѪζƮɢУѪѸٱնգɱʢˡ 
ȻǺõϧͨĹɱҵġԶЩ󣬵ƾ졣ɳʺѪ⣬ۣߺŵ壬ٴһվ˽ǰԹţΪΪʳնİԵûߺŸо£޵̰һѾСӣ̭ѳɶ֡ᵽ˱Ҳˡ 
޲𹥻ߺɫܷܷ֣࣬ڿһץһѺںɫļСߣĮΪĿģֶΡдߣֵӴܲѡǿԳܵģʹס˫Ҳֿ޿ײ 
޴ŮˣȻ˺Ҹ߹壬ȥɡߺŵĽ𷢣綾߰裬ֱܷܷ֣衣öļ̲סһͨжġҵıըɳΪĩط޵Ŀ̵˺ѣ̶Х䣬Կƿ죬ƥеģΨ١Ŀǡ޿ײУ綾߰׷Ӱ˺ҧѡͻҳ壬ˣ֪Уվǰˣ޷ӱܵʱ򡣽ıδѵĶɱͫѾ޿ɶ㡣 
Թ.򽣴̻ꡱĽ⣬ӭ޿ײСײһƬڰĩա 
ɴʱ·ֹͣһƬž۷壬ɫĻ䣬ʢšķɳΪޡϵƲʣʧȥյɫߺͷɢѪΪҵٲͣѪһƨ˵ϡʱڿҪϵˡ 
ɹͨǧѡԼóӪƶɲ飬ʹˮ侮ʯ飬ǹ˵רձһǳͨ˵ɫӰձ̻꣬ʷǿڣڳˡ 
ȻһȻ޳С㣬СϺסͬһȺϺףһ԰һС㣬δܲϣһȺϣҲδ޷ɵһͷɱâ̫¶ֶιڲ̣Ѿ˸֯ĿֻšڶߣԼͬİѵ棬ͬʱָɱߣȶ֣ձ̻󡣰УСӣе֯·𶼷˷裬ܲܽѾҪˣҪǣɱ߳ƬɳĮ 



ʮ ɳѪ1

       йԹо仰޵СߣȻĵʺ֮֮һױѷ֡ʲôʲôа̬ɱ¾ѵĻδػܸߡͬҲδ޵СǵķûӰӣȭͷ󣬾Ӳ ů紵Ѹٽ˰Χձ̻˴ɳİߣ̻Ź¡Ϥİ̻꣬һУܳİ˲ţϳ̻ڡԱֱ£ 
СгӳڣΪ˳ȡ侲óεӵһɱֵʵ 
ӳ쳣ʹǴһ򵱹Īڱ׼ĹŴͽ͡ 
ﳤСңΪݣͨıԣǰʵʵ쵼ˣóж 
룬СӵԱɱ쳣ϲ¾ͨˣ²ó󿪴ϣɨǧδ̻֮ǰձµɮ˴۾ǣĻ൱ߣܽеĸ߲˫ϲʿ 
ϲңųԱ׼գͨʣ⣬óˮһпٵĺʮֿ¡ 
ëԪųԱԸĮϲ˵Сݣ̻еרްĸ֣ʹڡ룬ʤ 
С紨¡ߺųԱºɱó˫Զɹءϲŭ޳ʱǿʱǿʱ˸âʱһеλȷǰ˵Ϊȶء˵һΪʲôӵֲȶ״̬ȻǱ̬ͥͯɵԶӰ졣 
򣬰˺ųԱƸ١Ѱˡ顢䡢ɱСӵ۾һȱ㣬ϲŮǽ壬Ϊݡ 
Ͼ̻ڵȫԱǣ¹˳ǱǾţΪɱеĵˣݡ 
ѹֵգƮɢܣлҩζʮ㡣̻ԲɱȲ衢̸ĵġʹˮ侮ʯһıԡȻĿǰɱôҲͷˮϻ 
Ҫǵͬ飬ӦѾΪˡΪϣﳤĻݺݵĻڱ˵ؿڣǧѸǼزһѪ˳ң²ؼȻ߸߹𣬿һǣ浽Լĸĸֵܽá˭ɫ糣 
û뵽̻꾹Ȼͷֹǣǣֱʿľ񡣡ٱҲÿˣôɺϣԤıѾãϻҪɵɱɫ侲༥˿ԻңԡΪɱңӰ䣬ˣɱˡ 
벻ģںأΪֻ̻߶Ƕ𣬹̫ˣϷŸոտʼǼʱϻȥҲǵͬ顣ﳤĻ˵꣬˵ɫȫ࣬ŭλϲŭɫҶ⡣Է׼նɱѽ˵ӢСͬʱҪ˵СסǱҲֻĶӵķݡ 
ħۣûֲֿͼһѪĶħѾþûôŭˡСսϣԹ⣬ѾþûгʹζˡϻҪϻϡﵱɺͳХɽ֣֮ұɫ 
뿪ҵġܼᶨµõĽ 
 
ӡ 
 
 
ڱ죬еĲмһˣеѡеǹЦǽЦЦǲǲ֪ҲҪи޶ȣһˣʲôЦǰǰǣ̻һеĽİ˸šȻˣǾͲţձһּ 
ɫŤǷս⣬Ϲ޻ΪѪսһ档ǧս꣬ʹǵȻǳ档һܻǵս⣬Ǿѣǵ˻֣ᷢԼԭôСôһ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵У࣬ռ壬¡͹ͱǣǼ䣬ΪˡɫĳӭƮɫ£ȻըѣΪ衣 
޾ɱðס˺ɫޱ䡣ʢ֮ʿ˵ƽıһ˿ϢǷŭıһͷ׼ҰޡӢۣ˭Ӱʮʽʬֱ֣ͬʱϮ˰ڡ꣬ü֣Աٺ˶ûסˣη塣 
ˮһնϲңȿ˱Դӱɱֻ۾У˻صԼɪ򣬺̻ٺϲҾһֱҪͱһս֪ν޾壬Ϊߣһĳλֲ־壬ħ̤۷塣ս߷壬ǼߵĹޡ 
һƬǣˮܽӼ򵥻һΰĸĸձлŹӰ죬Բͬģȫɱ˵ļɣûһʽĻܡ 
ɺȻ¡ռһʱи룬˶ϵϲҵı֮ϣ䣬ɳĮһʱ๦ѽɣֻߣɳΪ񡣳Ϲ˺塣ˮп£ȴ޷п塣 
ù򡣡СгᵶʣֽյȻ첽˱ʿԶȥAV𱬵ҵˣʿҳݡȻУǾȺŹͷֻֻ̣Ҫսʤ֣һнпܡ 
ǧѡˣôʱѾȥɴߣСڡ˺£뱩һսΪء˷ظȥһΪսѣֵܡܽΣҪˣҪʬκ˺ɱԱֻ 
ԼĹʧܣϲ־㵣ɵɵվһԣһնԣûʲôܱΪҪĹûжԱһ˿˺ĴܴذջصʣݺݵĶű 
ߣӵΪڣձķϸ֣Ϊϣֹ죬ӣǧû۾ˣͨ۸񣬶ʮϣҪ챣áձϹʱڣͨ˸ϲҲû򹥻ʧܣԼ嵶⡣ΪɱﵡĿ˫ٴȼսǰ̻Ź¡ܵĶټ͸һԶԸնͱڣʱؼˡ 
εһ֮رɫֵͣѲСгİεֻһȴǽյ֮˵ľȫһ֮ڣ׼˱¶⣬δʹ֮ˣΣˡ 
ײ˽ĳ졣˿δ˫ȻץסСг亹СгĶͷ䣬ʮʣܽ磬˲֪˲ߣϾɣʧȥһ첲а취ʱڣǲ³һġ 
ӳ͵룬ֱǴɨ˱顢̫ѨëԪԾУ˫ֶ˴룬ݺݵ˱˫ۡ򣬸Ϊգɴʹ˶ӱݺݵһ˱ 
ֻҪˣͻ㣬˲ڲţĿԵǹ롣֮޷˺ǵţױ飬͹׹ħòǰ˱Ͳħ˵ǳȫǡ 
ֹ˲ҵġЦѣԴ壬𣬺;׵Ĵ֮ǿϣѾﵽ߲ΣֻǾʼջôһ㣬ʼ޷Ϊ񡣵Ѿ㹻ˣ˺ıѾˡ 
ʮʡ˫΢գ˿ܵ˵ǹֵ꣬ʹĽɾѧ 
ѪڽǣϿССгұۣѪ磬Ҳ̶ãױšֻجεĿʼΪˣһҪôֱ֣նɱһ˿ϢĻᡣ 
.˫졣ף飬˰ڡûжСг׷ʹ򣬶ǿ߶ԣӮһ㣬Ӯ˺ԷһˣκοУҪӮһҪѰȫɱ 



ʮ ɳѪ2

       ѪɫȾƬɳĮֲϢŰڵ顣ձߣ־ᶨΪ񣬼ʹźӶϧǰıһֲսʤĸоһָ߸ϣ򷨣ΨҶĲ ˳ĸȺֿͬޣǺ绽꣬ܵԵС̻ڣļƻסˣȻƣһ𡣿ɼƻϲϱ仯ñɥˣѾЦܽˡ 
衣Ӱ˫ǿǿӢ۱ɫߣӦսʤԼǿĶֵ֣ýһʮ׳׶԰ȥ̨޵Уǿƣڻϲŭ޳ÿղ֪νʵȶС紨¡쵶⣬˸ӣ飬ϯ˱ 
ǧкݣһжձ书ϲһ¶Էأ˫ԷطΪʺϳڷսձľ裬ǡǡ෴ԣ˵˼١ɷϵǣ˫֣¡ۣã 
˷ӰӰߵĿұ죬ϹʱڣӰߵĴ˵С紨¡Ӱ˲ͬҪȥҵʵ壬ϵˡذɣΪеӰӣȫʵ壬Ӱǽøƶ˫ͣתģǼ򵥵ĻھԵʵǰһжôΪǴӲ¶˹ġ 
.ħơʾǱ硣֪ҲӱܡХСûɱƵֱϡһݺݵĻȭӭ쵶Ӱ 
һ̶˺ħƣתĸ꣬˲˺˿С紨¡ı֮ϡҵײ쵶⣬ȫʧĺɫȭ֣һߣһۣС紨¡ؿڣһɱ񣬿Ѫ˳ȥ 
˸¡ǵ죬Զֻһ̻ڣǼ֮߰ճϵǢձһǳŵ㣬ǾǣһԿУϷ¸˶ԹŽһ£ݡС紨¡ܵشˣ׷ʹжɱɱ˱ 
ҳԵ˵ȺŹûоʧ룬¶˷ܣ˫ȼս⡣ĺڴɱ˵ѪҺˣѪһϣѪߣ쳣׳ۡʶһ¡Ըֲʧ 
ͷšһʽȣݺݵ˵档ıըһףʮ׵ľ޴ӹڱ¡ͨ䰵ɱĸ򣬺һѪҵĴӵ䶯ۿ࣬٣Ҫˡ 
紵ĳҲ졣򷨣ҺΡһ紵һ˿㷢ȻΪأӭƮߣ֪ǿκϸСı仯ĸо˵ķ򡣱Ȼ˫֣ݺץڵķ硣 
ʮʡѪɣڽڶϹǣСڿУ÷̣Ҫð͵ϮëԪ˺ѷεʹĵ档ͬʱһήƣȻѣعӰݺɨ˱Դ 
Сй飬޷ɱңǼֱȡ衣мһһ޺ȭ򵥵ͯӰݷ˫Ȼס˵ֲ𣬴ӱ˫Ƽ䷢˳Ȼ˵˫֡Թžȼɼ֮մһ˿ǣᱻɹǻң񶼾²ѣοߡĵ룬̣͵Ϯ͵ʴףף˳ĸ첲ϯȫֲ˺޷ɱǿߵġձͶй淨ţӲѣ˲ٹڵİ࣬ϣ̻鷢γͻ൱˽⡣룬ΪѪɱ¾ѵĻۼƲӲԼ˫ۣͷ˹ȥ׵ı۰򣬸䵽ɳ棬ȼɻҽƮɢڷɳС 
ۿͬشӳŭ˻۾ĿҪγѪƢ꣬ۼɱˣԹҿӴΣȻڱͷ֣޴ǴӲĴ϶£˱ͷ 
ͨȷʵԱЧʵ֤ʱҪУáΪУǷпֵƤ⣬˺ǿֲܴӱƤ˺֣ܸصˡȻ³çɵӣ̹͵ˣҲܳΪڳԱ̻֮һĺ˫¶и޶ȣ̫ǧأ϶£ԣ͵ĿѧǴĹʼְ㣬ӡңУͷǲͬ졣Сˡ꣬ңԱһɱͣûõġ 
ʬ֡ʮƣϢ˲Ǵı档й򣬸Ī⡣ͬĹ򣬲ͬĿԲͬЧǰʮһƣûжԼɰ˺űĵʮƷɽӱɫѡʮӣһһһô򵥡 
߶һӲصı㣬ֻҪȫһ㣬ȫѡмɣִǴΪĭӭƮɢۿԼ͵ϮҪɹŸհԵ⣬Ȼ֣ʱޱУȴֻбǲпЦͱëȻʮʡ 
ɳѪɫߵƲʣס̫õ۾ԷܵšֵܴõģΪΪһȡʱ䣬һΨһϣɱˡĻ棬˲Χ˱һɷһ޼ʵɳĮǼ䣬絶ϵƲʣŵòͣΪϸ꣬ 
̡ˮһնһźȻըѣΪİߣצݺݵڱļϡѪߣһƺߣˡûɱˣսʤ̻ڣ޵еġ룬һǹ룬ˮֵĹʹ书кãû񹦻壬¹˭֣δ֪ 
źڵΪ֮ɫ¶ʧȥ˹ʡϲҵУһѺڹ⸡Ĺ챦˵ձʧǧ꣬ųձһĲ 
ձϹΪĵննɱߣβ佣ϸ˷ָĵزϣ䵶ں˰ߵԹ飬ɱֱ˵ǼȴױŰ񵶡һߣ޷ԦˣÿʹǰԼѪι飬طõʱΨãҲΪʲôϲҳٳٲŶֵԭ򡣲ǹ˶񣬷ȫձն˭档 
Ϊӵиĺ򣬾Ϳ޵𣬽죬ҾҪ񻰣ȡɡϲҷһĳ˱ղţԼĺսʤˣðĸԩһ죬ȴƲ˱๦Һã̻Ź¡뵽һ㣬ǰ׼򣬰ڻñûۡ 
Կ籩꣬ﳤŲæ侲Ϊˡʼգûг֣ΪسǹͷԡȻ֪Լ־ûһ˿ӮûᣬΪʲôõˣ߻ôϺܡߺɵģйţиߺǹ룬ɵɵ˵ǹڣǲ¸ңвʵ֤ﳤĸհԶǷǳеģûû׼۽ 
ɫѪҺͣɵ˿ڣϣͨˣǱˣͱһ̲ˮˡʹǱ˫һʱᣬҲҪѪֹûзŭ˷ܵЦߴʤʹ޵еĸ֣Ҳܲס¶ĥֵһսĶ֣Ƕټߵ׷ 
е˼þûˣ˺ҵˣΪأҽͬĵɱ㡣һϲöֵʽɱ֡ϿһֶϰʵǱһʽֻйĿһ۹ᴩ־ѧߣž߱ͨߣ˾硣ԴӱɱΧþû˵ˡ죬ϲҵǿƣ˱޵ս⣬Ѿ˶ˮİڣҪö֣Լʽ¡ 
ŭɳɡ׷£ΨҶ𡣶۵𣬻ΪһѺɫľ޵ڱС꾳磬ܣʹ壬Ϊ˲ˣ޲޵ĹҲûʲôֵġýıɰˣвСѶȡ 
Ϧбңɫһ֣˭â 



ʮ ɳѪ3

       㲻Ŀûô¾սһ赲ס˲һߣʵĲ࣬ǿֲġ ɫڰ١վͣľϴʧ֮䣬·𿴵ǧһжνЦ 
װˣҹҽԶȥ벻ҪΪҿˮһεδӽӻ䣬ߺףֻ֡У̵ͷԼ촽·˽ǰʹ˽ѹѹȣŤѱ⽴Ļ档 
𣬲ɱ¾۷塣 
ȥɡߺŵ֣ȻգܵĿһѹŽʹţţȴԵôôۿҪݣһýݵӰȻһ磬ٴߺš 
ŭѪɫı̴ߺŵĺ̵ѪҺǼɱ飬ɱͫЦվߺǰˣֻǿߣǿľ塣ɳĮס˶ɱͫܣʹӲӦеʵäȻôͬ顣ڵȣȴѵʱѸ䶳סߺŵϸߺŲŵ˫ۣĿԼһѱ硣ߣԶͨɱǣֻɱǵÿϸܳǡ 
ɳ裬̶ıߺŵ壬һѱмͬʱŭӰͬʱ𣬺ݺݵϮ˶ɱͫӢСӣͷеʹֻʣһˣҲҪ͵˷սףͬھ 
ӰħѪʯ١ɱͫڵѪҺ˲ʧƤٱøɿݣϡ 
ͷɢ˻ҽ߸ĸģʹͬھʽʲô˺ɱͫδոպתٴʹͬھʽֻȡ 
һѪȻըɱͫѿɿݵ촽ƽŽõЦˣЦţ廯ΪһľʵĵڵϣѸٱɳڸǡȫʢʱڵʹͬھʽһɱˣڣɱģֻԼڣϲͬһСѾȥˣҲûбҪ쳾ˡ 
ɫ̵ָףӽʮָҰϵϸۣѸȫǣ˫۽ɫŭ£аĽڳˡ 
ûϲһԼǿʶѹаĽڣѹơͬĲֻҪܹɱˣΪһˣҲϧ 
ǱĴɳУ˳˫ۣŽǲ֪ʲô£ǿߵıǲһ˿ΣգԷƺһֽߣǲκвġ 
þûŵʵĿˡа̰ĴſеѪζɭɭѿͣͷԼ촽ϲѪζϲʹѪġɫӰһѪУڲͣĺԼؿڣֵȥ죬ʵ̫ˣ书޼᲻ݣΨ첻ơû˿аٶѣ񶼲СëȻľ׽صڿУѪϣӡ쳣Ŀ졣һߣħһɣжĥаĽضǿϲ̫ƣţܿ춼Ҫ⿪ˡ 
˭ȻӷӦȽɰ׳Ҳ֪ǰǸղǸˡ 
ҵ֣ٺٺٺ٣ҼѾһˡЩ΢棬˺Ҹ߹壬ɡһӰһʱ֪ιǽӰڣ֪棬Ǽ١ 
磬Զֻаǻ⣬ֻ׷аӰױȵٶȣȻҪȱǧħӰҪϼ֡аʵǰӿֲˣڻָϵĻָʵ׻ָﵽ۷Ҫڰס̫۾ҪҹɫȡĴءĸ˶ͷ­աɫѪȪߣĿ˫ۣȻء 
ǵѪѳԡаͷ̰ŻµѪ֣ͬûɱ˺󣬴æȥϢʱѾˣڣǻһʱˡ 
ªĹɱġаѪҺʱߵʬվϸѡٷѣĿͷ­һʺ࣬³ 
ߣɱġߵӰٴվаǰֻɫ԰˼֡Ƶģÿߵ𶼻ǳ󡣵ޣһữΪҽԶʧ 
ڣе˼ˡЦݳаϣսȤ˶۸һȺ׶԰ĶͯпУ˫˸ٶͳһ 
ԭˡаĵ˵ͷѾߵ㣬򵥵ɱЩġܲԹţ񣬱سĵа壬Ѿﵽȫʢʱڵʮ֮һڿǿˡɫĳٲ㣬ϱǣϵ˵ϡаϵϸʧȡ֮һڷۣۡ绪˵ǰ 
𡣡 
ڰ١ءźƣŤת˻ŭ磬˲ɵߵӰ 
ǡžֵ˫ۣĹżѾ֪ǰ˭ˣϧ֪̫ˡ 
˵ٴν˼ʱһøǿаЦͬʱһѪȪգڰͼ벶ȸںĳʷ֮ӣɾţͬʱ⵽˻ԴѪ岽ýݵӰ˲˽ǰĹ¡ 
ӡẒ̌С˲ڣӡ 
ħɡ 
ڰ.ҹ档 
.Ǭš 
ɱ.ޡ 
.¥ޡ 
.ޡ 
.Ħȡ 
ӭڰŮ˼䡣 
̹ǣȵɳĮƺڲؼֻʣºڰŮЦĵȴֻΪǲ 
ڰսȡΪף 



ʮ ƾ1

       ɴ¹ΪƽѪܿ챻ɳڸǣһз·ûзУһ΢˸棬ɫ£ĿӰڶɱͫԡ һüëе̵ĺˣ޵˻ѵ鶼Ҫǳ֡? 
ղ˵ʲô˵һ顣յ׵˫ۣɢѪĹâݺݵĶѪͼͫסһѺɫ˲ͼĲϡͼ壬Ŀʼ 
ԶҪΥϵȻɱ㡣յЦջǰ˾Ǻڰ»ɳİϮСӡӳڤ.̫ӳ.յףңŮ.ǣԱħ.ħ.ħǹ.˹Ѫ.ͼ棬.ء 
ûһ֯Сƺڰ»ᡣһ֮֯ʵֻ˵ɲ⡣졢ءˡ񡢹ϣһǵ֡˲ɱͫƺ͹֮䣬ĳϵӶɱͫһܵչˡ 
Թ𣬾ݣϣҡӵľ˼ʹϵ˭˵壬ĸƤԶ֪˭ǵˣ˭ѡǧѡڸϵʱɱͫͽ֪աɳĮУֻСǲҲ̶õʬ塣 
һĵӰп˿ҵıըɳǧŭڣ˫Ѫ졣ʹζһ׶ӣһһͱԼķһѪǧѵ˻ţ˵һУѵмĵѡ˭˺ɱҪѪĴۡ 
ɫķڡһУΪʧСͲͶɱͫҲʧ١ûʱ𣬻иҪĺ˼ڿƽһԼ飬˫֣ĺС˫ۡ 
ǲԶϿʼ׷ĺǣҪˣҪʬĿᶨ£СǲҲ̶õĿԶָף촽ҧѪ졣һ侲ˣ侲Щпᣬʵ޷ٶ侲׵ķŭˣҪõ˵ѪϴˢЩ衣 
ɳջƤۣǧˣļɳĮС׷١׷ٵмңû˿ӹ׷ûҲˡ 
¡ȻͣסŲſڵϣСĲ±ɳһȥĽӡǰ 
˷Ϊһ򱱣һϡֳĴ򶷺ۼɱͫʹͬھʽվߡԣϵĵˣض°߽Ķ飬򱱵ĵˣӦþ°߶ɱͫĶ顣 
׷ȥ׷ǧļ٣ûпǵһ˶ԿһСӣǷС 
Һ򱱾ȳ׷ٵ˵ĺۼҪäĿ֣·¼Ǻţȴ֧Ԯ˫Ŀ˸Ȼû˵ǧѾ˼һˣȻ˸мֵȻЩпᡣ 
յϵأϲңǿ֮Ľ˲ɷֳʤκ΢СĲԼɥȪսӶϣսϣӶ֡ûƹ̻ڣⲻӶֵķʿȻǱ׼аѧ˵ȷʵԼǱܣһų΢壬˲ǿֲʧȥԡ 
ˮһնͬٶȣͬʽϲҵŭ𡣲ûıݺײһǧУϹŲлġ˻ڽڶѣʹķѡ 
˫졣СԶ޷ﵽߵ۷塣Ϲеķâ޷Կ󣬱ŲæʹռɱҪڣɥڴˡ 
ɫĻףǵأϯƬɳĮϲҡﳤͬʱɫ䡣ܣѪ֮赲ġ 
̷꿨ޡϲҧ⣬һѪڲϣָٹĻһԲͼͼУߣצޱȡ 
ŭܲȻзգҫ۵ɺâһŰ˿ͷ­ľ޴ߣĴӲ˳ 
໡쳤ХձϹž֮һβھβ꣬ǰǸľβֱ꣬ûննɱЩɢΣ֮УǣβǣһѱҲǴ˵еĲһƲлڽУòĵȴٴλָǣؼա˻ţҪѰ֮С;βӰ꣬ˣʹĥգҪ 
ߣѿϲŵûɢ˫ֲæҪջصڣȴͽ޹ʱɱһʧȥ˲Ǻ룬ʹϰȫҲֲʧóȥˮջɾˡߣǿ󣬱һֱװɵڲڣȴؼյʱ̡ĿѾﵽٴԸſѪڣһڰѲ縹УĴ˸áֲ𣬲Ǹһ緹ˡ꣬йиݲĺӣҲη˻𣬸οǧءŰ˸ԴŰ˫ںС۾ݺݵĶǰˡѾкöûп磬ԹˣĽҪˡΪϹޣɵδָҲʶɵ塣ҪһԼĽһ壬ȻﵽԼ۷ʱ״̬֪ǲɺϣźڰŮѣڶ׷½ٴأһʱ֮䣬Ⱥħ裬 
ˡﳤΪڵҡʦϵ´֪ΪΪ֮ΪߣձˣȻУǵԣһӲһԼˣԥĵ¸߹ͷ­ͶȻ踺أȴʱٴ͵Ϯָԣ׳ƣԡ 
磬ȥ١ձߵ˫Ǽ䣬տɳĮϣֻʣ±һˣ׶İߡǲӵģߵܵľٶǰĹȻܶԿġε̾˿漴˫۾䣬սⱩǡǿƣóİߣ̲סԴֱΡ벻ͨǰߴĻƤӣΪʲôأ 



ʮ ƾ2

       Ʒ׵罻ӡĺڷ޷裬ޱߵĺУ֣ħ ΢棬׳壬Ҵˡ꣬Ͷ̥תŤǲİ˸Դͣſˮǿߵʵ¡꣬ڶκβһСС棬ӦԶ壬ԹԵΪĿθġ 
ŭЦЦðһëȻĸоǧޣйټڱϷһ˿ΣյϢϢЩϤЩİ֮꣬ϣʹ˼Ϣֻǣ֮һᡢǿ󡢿񱩵ϢϢԵѪȡ¾򷨣ΨҶĸħ 
໡ߺȻ쳤ХϢ̼˫۾ʮֻͫףȫɫĿűͷ̰ſˮӹɣβ档ڵİߣֻǻ壬δҵԼĽһں˽βԡβè֡βȫӳ˯ѣΪ˸𣬰ػ⿪ӡѾõķ硢סˮ̳ͷųɳ֮غ,֮,֮β,ˮ֮,֮ѡʱȺ裬½ҡһУ֪֪Ļ˵ƴһðδָ֮ǰնɱϾѪˣǲڵġ²ڲˣʹܴﵽ۷壬˶ˣɶá 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵С࣬ռ壬¡̶Ĺ·ըѣΪ滨Ʈɢűףļ⣬ϱ͹Ǽ䣬Ϊ߽ɣͺڰߵα 
ˮδδĴӰǵ£ʮֻ۾ŵĿűݺôôأѵҲ֡תŲ̫Դ˼⡣ҲǸۻ벻ͨͲ¡ô׳ͣ㹻һˡ˷ܵͣƤһ󹾹죬ĽڿԿˡ 
ûϲʳŰǳ˫ۺĿҪѪˡǿߣӦõõӦеءͷ˸ԴĴ̫ˡñջ𣬱ҪԼʵǧޣ򵽹ġ 
ͨġ񡢵ɽˮ硢硢ꡢˮա硣ʮʽʬ֡Ӱأʮ죬˶Ĥһ͡޴ƣкߵİ˸ԴͷתðǡңƤ񣬿оβ֮ף˺˲ 
ءһΣǰһڣڵأһʹ˻Դ׷ŭˣһһ٣˭ͷϣ鶼ܡζһͷ­˫Ȼ⣬ݺݵĴ̽˱塣 
ôܡʹĲҺһֱķ˳ȥ٣ͣѪܵشǧޣ赲ġߵİ˸ͷ­ֱƹܡꡢħ顢ֲޱȡ꣬βֻлӡԶṩսϰ󣬳ðߺ㣬һʤ֮УЩʤ֮䣬ձΨһһܺͲᲢ۵նðߣδظشʱȻϮ׼侮ʯ֮еʵձŵǰݹձϹʱڣֻʮһ̡ 
źƣӱѸ޸ϵĴˡͷǵѪݺݵĶŰߡþûһ֮ڣܴˡڱӡУ·ֻǼϲģֲֿʵɫڱͷӭ裬ſѪڣͣضŰйϹӲκޣľӵУκһеβ䲻ͳĻʼԱҲڻҰа֮סֻǣδһƲлꡣȻߣҳݡ 
.˫졣ڲΪµĳ۹˻ʹѣս⣬ǧŲ¶˺þûˢЩƵݣ˲˲һİߡɫףǵأ飬ϯ˰ڵƬռ䣬Ҫһ㴼Ŀȫߡ 
ޣ棬ѵ㲻֪û𡣡ߣмһŴͣݺݵĶſһ޾Ļ棬ٶȱ˶Ĵ˸ã˺ٺٵЦ꣬мһͬ־û֮һ꣬û̫ܰС˼ˡ벻ǣ֮𣬿ԭ׺Ļһ𣬷˻ѧӦͨѱ䣬ѱ䣬Ӷﵽ˱죬ȫµĻ档ֻ棬ǰߴδӴȻ֮Ҫ죬ƾ򷨵Ŀֲڻ𡣲ҲְܹߣϾӡ֪꣬ʶЩ󣬲ûѧİ 
棬˺Ҹ߹壬Ҿ㡣ߣʱĶƤһֽζ޴ĸȼճһССĺڶǰ͸磬 
ꡣ⣬ٶٵȥ 
Ĺ꣬Ȼݺݶס˱Ӱӣˣסж 
ɳĮУƣЫӣߣȻȫɳߵҡһ䣬Ϊĳ˱ 
ħƷǿħĴߣպڰռؼħȫΪá 
񡣡 
 
顣 
 
ǧħǿʲô𰸷ǳ򵥣֡򡣡ֻ˹ˣܸ߸ϣһСȥоʲôӵʲôħҵҵԣǹҵĹ£κ˶ɸ׸ߣѾӽָ߸ϣĸ߶ȡҲǳصġϾûǿֻиǿȭʽ򵥣һ̩ܵɭȭȣпõߣǡ򷨣֣֮ؼ˭á 
ɳͰߵڵأĴӿռʧ˰ߵĹڣ߾ϵۣסǿ籩ҲֻܰŹǿս޲ʤı̲סһľǿƣ˰ߵʵڡߣûս߷ؼֵˡ 
΢棬ȫԸԺˡİߣһİߣӵĿűڿһѾڿǣӦȳĲˡͷ̫ӲԽζʵ̫ǹ̵Խ˻ѽ첲ȣܿųԣԲ㡣̴̫̫࣬ߡƨɣ֪ϴûҪǡࡢƢθ۶֭һҧѪֻζ̫ءȳĺأ 
Ѫᣬӱջ䣬ȻķЦҲ죬˭ҲɱֻԼС 
޴࣬ұ֤趼ϳ䣬ðͷԣ벻ͨΪʲôϲң˭ô֪أ 
꾳硣ռ塣ֲѹֵ˴꾳磬ܣֻҪ壬Ϊ˰޵¹˭֣δ֪ 



ڶʮ ƾ3

       ƻ𣬿ҪϢСǱɳĮУ˳ŵ˵㼣򱱼ۡǿߣǿľ塣ǳƣɱУ̽ˡ ȡһģЩЩĺʱͣס˽ŲԵʴȣǶԼ̡ߵ磬ǿʳԼսѣκߣǵˡǴƼңҲ޴ȥһܳΪԼֵˡ֮ͣ£Ϊ˾ˣΪɱ֡ⲻֶܹĺƱǿ룬ҪܾһʱܷɱԼߡȻˣǳͽᶨˡԷˣǻ˵ԷǲǽҪҶƴյķǿŶԷʧöԷʹȥѾǶʴȵļˡ 
ʺѪһε䵽ɳϣһµŮɳϣʹŸСһ˿ڣڲѪЦŮˣ˸Ȧף׼ɱҪΪŮϾҪˡһ˶ԣκμƻ޷ʵʩġ 
ԼŮ̧ͷ­ò쳣Щ崿Щͨˣ޷ôһףʹºֵġɱ⣬ǶǱ׼Ļ֣ϧ£ǲܷؼҪԵ֡о 
ΪΪԴȥ󣬶ģѾױ˱磬ԶΪκŮ˶ġڣԾ˫ֲͣıɺϣŮȻĺȥӷ˹.˵һģһʵ̫ˡôܻôŮ 
ָףڹȽţ뵽˲֪롣꣬ʹ⵽ĳݻĵܾĥǳĲڡΪֱ񣬵ٴϤףʹº֡ 
˭ 
ҽз˹.˵ȵķ磬աǼ䣬ʧȥɫŵɵɵŮԺУһƬհףԼ˭һС 
Ҳ֪˭ɹˡεģЦˡͬף֣ͬ飬˵ƣôɺϣǰ׳գ֪ԼѾһõȦףıСûа취Ҳ뷴ˣдһ棬һΣǶԸУԶҪ鵶ˮˮٱУδزһҸ΢ЦڶϣƽĿŮ˫ۣǿűģһ㿪ʼڻ 
𡣡ŮЩԻһ˫޹ķۣĿŶ۾ĴŮ˫ۣûзŮУֻǧ磬Сˣһֻɺϰˡͨ򵥵Ľ̸ܿ˽⵽ŮǼկŮɳӰСӳԱ;˵¹˳ǱɳǾţȫûֻһ˽ѡ 
һжô˵飬һģһûȡѵ˵⣬ôϧֻУˡָ⣬ỮŮ˵ļеҲֻܻΪָᡣ 
ůȻƬ죬ľѾȫͬˣŮ˿ڣŮ򱱷ȥˣ·ֻص˴ǰǣ¡ֻûпŮתʱ˲һᡢޡݵĿ⡣ 
ɱ̫бԼǲɱˣжٳҡһжνҪǣǮүˣııһŮʹɱԼĻΡǾǣ¸Ĺү˾ͺá 
 
ǧˣϷ׷ȥŭĻ棬ͣ˵ͫԾʲô飬ǲ֪Ҳ֪ɱԭֻһǾɱɱɱκ˺ɱ˶ֻ͹ˡ 
ħɡҹ桢ޡĦȡǬš¥ޡȥǸβ͡Ŀ䣬ΪӭӺڰŮĽ٣ӡẒ̌׼ꡣ񣬺ڰŮڸŮʵδ׻ָǰܱ֪򣬻һЩ鷳ʿЩϹŶһأ¼ûмܲ 
ӵ˸.⣬İ˲ڳԱѸȥС˲ڵʵǽÿ֣ܹݵġǵʽ൱ءȫͬ׼ȷ˵ǸҪٿޣɳΪ֡ΪẒ̌С˲ڣԹżУÿһ˲ڳԱ֮󣬶ѡԼĽӰˣһ˽ķ׳С˲ڣڵһʮϡиģǵһʮϡҲ˵СĺôΪ˷ֹھ鲻㣬ʱ޷ΣϴϱʵС˲ڳΪϵĻϴϼѹһʮ˲ڡ 
µһһȻ˵пܻһֵġÿֲ֪жôǿ󡢿ֲС˲Ȼᣬأÿ˾кͱһսʵɱ.ޣɱݺᣬѪ쳣һ.ӶҪ֡С˲ڣεȼʵǿСӡʹȫʢɱҲ޷ײжǧѵĴ൱ 



ڶʮһ ƾ4

       㾲˵ںĳϣһʹ§ŶĲӡŶıܣ˫飬ĦŶļеĺһ󴺷磬ö졣 һΣԸԶҪƣûʲôϡġִƼ˶ŮοŮˡƣͲͬˡ۾ƭˣо޷ƭġ֪ԼİˡԼĸо飬İ»ˣϲƭԼãҲ⣬ΪֻǲܻȥڱУ´ 
ˮһεδӶյ䡣һɱɾĸ֣ȻӰ졣ڵĶǸɱһͷƯҰޣҵԼĸ壬ԼļҡǶһС 
ůɣ˵䣬˶ϵĺˮָоܰϤöĶңԡʱι𡱣 
һ죬ұĿھУȻ̾еԣ 
һ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣻ 
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů 
һתɽתˮתΪֻΪ; 
ΪΪĶһѰҰ˵ӰӡΣΣֻҪܺһʧȥνǶһ¼ſĳӡ 
⽥ڰٴءȴǿŻȵġ¹⣬ӳ˵ӰڵϣҧָѪճһһͼկŮףŷÿҹǶĵ񵻸档ڽɣûʸȡʽ׺ɣΨдͳ 
կŮ׺ͷ޵Ұ롢̩ĹЩ񣬵ͬǣûж棬ûҩҲûǿǡģ͹Դɱ֡һͨСӣܴɸɵǡɲҪǻᣬһǷ˼룬ʹǿľ֣пĲףҲ̶á 
氮㣬Ƕʥˡ֪ʱ򣬵أҹɫı˫ۣɱ¾һУУֻ˵Ҳݲ± 
ǵǸѺĻĵ𡣡ˣȻ˫ۣĿ⡣˵һ仰пĻҹɫ˲˱Ĺȵסɱǡ˵ݺݵĶŶ˫ų޵Ŀ⡣꣬꣬ʱ޿̶ڣˡаΪǿʢʱ̣ҪѪծѪ 
ǵǶԿĽ𣿡ҵĸĸˣѣȫˣҵĵܵܣΪûеõʱƣҵĻСҺ֣Ϊʲôɱҡ֪֪һˣ¶ĻϣǶôʹһ£֪ô𡣡˵˵ߣ䣬ĸ첲ϣĵۡ 
ÿ죬Ҷü⵶ݺݵڸ첲ϻһ˿ڣԴԼĳޡ˵ҳˣ㣬ˡҼ˼կŮףѧǵȻȫϣԼò̬һһУױȥӡΪȦףԼֶˣڣɡ˵ףЪ˹ķŭ𡣵꣬ǸģССŮѾˣڻŵģһ˸ûκĿĵøŮ 
ˮӶӻ䣬ԼһжԤ֮Уµֻû뵽ѵĻô졣ѵһ´ҹܸ𣿷ɴȴɶеۡ˵ЦŻԼƣѪ䵽ǹͼСһ̣ȵʵ̫ˡŮףߣҪ˺ĳˣҪ˵ëָסѪ֮ĶҲ˵ΪʲôԭҪͷͷȡˣҲǿʱ̣ˡ 
Һ֣ʲôʽɱҡ˹޾ʹ꣬ϵķԼ̾ơŮ˵УԴľԼǵ޷ϵ˿ڡڣ˿ڱĽҿˡǿŲƵģٴαķ顣ˮϴ˫ӿںɱˣ޷ĳɱԼˣֻһ 
һ֣˵ĿðŹϷ˿ںṥΪڵѾˣʹҲ˺Լ塣 
ЦڶϡȤĿ˵ڿһݡɱЩаŷǿģݻһеҲ죬ҪԼʲôЦҲšܽǧٹ֣ܿ죬ΪԼţ˴ۡ 
ҲɱģҪܾʹ࣬һȥ˵ףɫԵøһѺذףݺݵһͱԼĸҵʹҺһСŵĿ˵䣬Ȼôµʵ̫ˡ 
ǲǺܺڣûнɱ˵ķЦЦȻģҧгݵĶŶ˵Ҫʩߵܷһжˣһµɡλεذף¹£Եø⺮ˡ˵˫֣ٶȸ߸Ҫһ 



ڶʮ ƾ5

       ɱǧѣûԼ٣Ŀǰǰˣг嶯ʱǸǳ侲ˣ׼ȷ˵ǽѪʥд󶯸λʱ򣬺οһӡСѪһжҪи ɳ裬衣ħɡҹ桢ޡĦȡǬš¥ˣЦվɳϣȴǧѵĵݴͣ۹ѣǿһû˿ƽԵĽǿߵ磬ֻ̣ŵ˲ʸЦ¡˵ˣֻܻΪɭɭ׹ǣ˳Ц 
ߴ·ˡǵˣɱġ·ͨȪģڻͷü.ħɣĶǧѡӭӺڰŮĴƣһСҪĹؼʱ̣ϣ󶯸ɸ꣬ע⡣ 
㲻ǧѺ˫ۣҧгݡѾӽ˱ߵıԵֻһ֮ 
ǧѵħɫޱ䣬мķЦʵЦЦΪ˲ڵĴУĵӣλǷǳߵģߵ˷ָı̬زɱȫңŮ㻹Ҫлϵĳҡڽ̣ûеԵģͬתͯһָ 
˵ϻǡ䶷ɱ.ޣۼɱˣɱ˿ŵѪζͱӡ˷ܵĳǧѣвӬʺļơһԵĺڰ.ҹ棬಻ʾǶˣϵãζͶǰ˲ڹϵλƴ֣׺쳣.ħɣ.Ǭţ.¥ޣ.Ħȣмľ˾죬վһԣͷ羰·ڳЦ˹ҰûĻǿˣܴ򡣶ңǿߵҲǲȺŹǶ԰˲ڵ衣 
..ǵһ޴Ļ쵶ӰӳƲʣʧȥɫݺݵĳŰ޵ͷ¡޴죬ɳӰ֣֡𺳣ǧͫŵĿŰޡ 
ɱˡЦڰ޵ϣȻ֣ץסǧѵıסǧɱľѧǧҲòȥĪn.ҫ䣬ʹҹ˲ýƵҹʹõһѺɫ˫г˽Žҹһ壬ഫľ䲻̶̹ȣй֮޲ 
亹ǧѵĶͷ䣬ҹɱδؼжֲκͨʽһǿߵجΡУǵֿܵġ˲ڣʴӱ֮ˡвţ߾֮һһС˲ʹǰȫǷϲģҲһҹ֮䣬Ϊ֡ڵС˲ڣȻ˴Уڵδܳ硣ȻʹǧѣһҲûаӮϣ 
ǧ˦˦˿֮ģȫᵽߣ˫ƶһ޼սѣһ˶Է⡣ǧѣٽ񣬴˹ʶһͨ򲻹ʮ׳ģͨˣȴϣܸɵʮ׳ΪŶսȫ϶֡ɱʮ˲ѣؼʲôսϡ 
ȥɡȻ˫ưأʹ˴ɱn.ɳᡣɳĮĵʺɱԣɳĮˮ 
ܵɳ㣬纣˰㣬С˲ڵλԱʱһɳеСʱŭһȭ˺ѵ˲Ųæ˫ɰأ˫ƶתǧѻ˸λáҵײǧһߣһ˿ѪǧѺսʵӣѶȼߡı˱߸޼䣬ͣתıӦУ˸о˺ϳһˡ⽣Ӱȭǧѵ޼£˫һʱ˸ʤ 
ҪٺˣУٶȽսһԵǬţ˵ľ졣Ϊ˲ڽеλŮ֮һܻӭ̶ȣǬţ͸.ޣСͽ裬ޱȡһ𣬰˲λԳԱЪˡ 
ǬŵĻҹ۾ĿҪѪˣȻһԣֹͣսֲɱѹҪŻ£ǿͣ磬ʵʡһºڼףúڽĳªˣҹ汳󡣶ıѪ죬һðѪĿײеɱצ졣 
ҹ档ħɫ񽣣ݺݵǧѡеķǷ赲ģ˻æһԡҹ潣ݺݵĲ˸ǰɳϣҡڡһʱҹ潣Ȼɺâʧɳ˴һһѣܵɳȻΪ˺ɫӣ˵˫ţͬʱ³Ѫߣҽһйҹ潣˸͸Ѫˮǧѵ˫Ҫڴʱþδİޣһ̤棬˷˿С 
ޡֻħײ޵˫֣ڿлһ̫ͼһ޴ĺɫ¹ⲨǵأɢϢǿǧѵͷը͹𣬿Ҫըɫң˷еȥ·Ѿ޿޿ɶ㡣 
žžɫѪڿƮǧѵ˫ۣһ⽴ġ׵ġڵġƵģҺ壬ۿǿг룬ӡƢθ࣬һءʵķһŭ岻ͣ鴤ɳϡ̿Թɻɱɱ¾̫࣬ͣϸдһ١ 
.ħɲмŤͷߣʲôɱ֣裬ƨϲʣɱʵ̫ˣ㲻вŽĵˣǸ֯ЩϹŶļϲǲð˲ڸе֡ǵĿֲ޵СҪ֪ɱǻһСӡС˲ڿӡŽδĳϣ󻤷ͬʮǻʹһƾڵɱҪС˲ڣǲսǣơ򣬸ϣ 
ķɳܿڸǧѵʬ塣з磬ǹͷɱ˻ԵĴƲƶյĻֻΪ 



ڶʮ ƾ6

       磬ӳ˵˫ۣһӰ㣬ͣؾٵԼ塣ѪһɹɴӶԹ޴֣ʴӵĸоԶҪСŮˣһ˳޵ŮˡһŮˣԼӵе޵ˣ˺ѷεĲ ˮһεδӶ۽£ҵķЦЦᣬһ񲡻ߡʹ˿ѹ꣬µĿ̣û¸߹ͷ­ˣҳݡޣЦΪʹΪʲôΪʲôŮˣǻᱳ۾Ѿģֲ٣á֪ǰŮİˣѰɱģΣҪһƷǸλáٹйŮһҹ飬ƴķԼѶԷԼǸˣĿУȥľԼֻҪҵԼǷ飬ĬĬػ벻 
Ѫ۳һСϪկŮףսΪı׼ϲģȴž춯أ˲޷ǿʵˣ׵ʧȥ˷ѵɳУ˵ҲҪԼŮߡ 
ľϵĴ˵ʧ֪Լʱ䲻ˡ޽ѪҺȴȻŶЦˡ绪ǡƻõľˣҹɫ˶ˣڶʹһУԹ޻ڵĿӡ 
ʵһˡ֮Ҳơ˵˵꣬ذףԼĲϡѪҺٲᣬһϢȴĽ١ 
ŶŲӣҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ĺԽԽѾˡеǷִ֧ǿļ˵ȥڣ˵ߣץ˵۰׵С֣ı˫ۡ΢ЦȥģģʵǰѾˡķ£޷ȥѵĻĺۡڣڽˡ 
Ũдʫǧǧ֪ģǧҲ֪ģͬĵĽɱƸеĽɱΪΪ 
 
ߣӦС޳ɴͨߣܸоκ΢Сı䶯ģȻ׶Ӵʹɱģƣͷ˫ĿȻѪᣬ˫ֲѡ 
΢ĳӣ߲ĵĴЦѣձϹ統Уܴڳɹѣģֻоβ֮жѡһС࣬ȻԿ 
ֲݵӱϷ񷢳ɫ۵˼˻𣬺ͱ֯һ𣬾ݡʹķ˻ۣڸ°β߾磬޺һ޻꽵 
޾ĺת硣ߵڣһʱ籩꣬ҡҡ׹ʮֻ۾ֵĿűһ˿⡣ֳʵ̫ǿˣδںϽİ߶ԣǾһвԵġɲδ;βս֮ǰں˹ȣ޷ĺеǣûó 
.ħơӰҫȭûɾ޴ͷݺݻӳ缱תĸꡣ޻꽵˿ֲսڳʼκͨʽڵʹĿɱ 
ѪɣӰħսΪ㷱ǣɢһȭǿߣĿʧɫ̶ֳȵ˺ɱߵġ 
ªĴߣ˵˽죬֤趼ϲȥɡһ޴ĺɫâӱ˫֮ĹУȻ֮ݲήڼʧһʱ󾪣Ѹٱʴһ޴ⶴһХɺâĴг˳ 
΢棬Ľ̫ҵҵţںϽһ㡣ߣۿȾ׼ܵмңβ׷ɱѣֻû뵽㲻㣬ûھβϣȻ˱ˣ͵Ϯ֡ŭıǲܵġ 
һչᣬհ˫ȺȻݺݼס˰ߵľ޴ͷ­֣һ󷭣ȻӲİѰ߷ŵڵء޴죬ƬɳĮ·ӭһС͵𡣰Ҫӵ𣬵ĵͷϣ˫ȭһҷɣ׵ġġڵġƵġ̵ģҺ壬ͣӰߵ˲Ĺİ˸ͷ­Ѿǧȭ 
ɶ棬ҲˡģȻŹҸ߹壬Ҹûꡣᣬӹܵ衣ƽȮۣδںϽָʵݵƤҰ 
ͻʳڣбڣ׺ڣŵڡ־ѧȭ죬ضڶȭ죬ѵأһһİԵѧһȭݺݵڰͷϣһİ磬ȻӲıҽɳ޷԰Ρ⣬ֻجεĿʼ 
ʮʡƱɫס۾̹ۿץס˰Ǿ޴ĲӣڿУתѪɣ޻꽵ľ޴Ͻѧƻƹܡꡱĵһͷ­޴Ƥ򣬷ϿСĲӣڽڴϣҲ̶áڣΪʲôϲˣİ˸ͷ­ӲŤһʣ߸ͷ­ѾʧȥΣױͷ˵裬Լеϲ˭ˡ 
棬Ӯҵأţһġۼʽ߲ԼʵδָǿнԼĻǣΪ̣æ롣ңǣңʱû׷ɱӵʹ꣬Ҳڱ⣬ܵص˺ 
ǿߣӦǿߡ߲ΪձϹޣ׼ձ磬ӲԱǿƣûƿڴϰѱ˿вԼĶ֣˳ߵľ⡣ʵ֤ȭͷ󣬾Ӳ 



ڶʮ ӿ

       Ѫʬ壬ܿ챻ķɳˮݣɣ﷢һУŷɳʧɳУֻº˵޾롣 ǷǳɰתͷգĪӮӢۡ޳ֻҪŬľͺáɱˣɱ֪ͫ٣䲻СΪ˻ˣԻȫޣҽѧǶȵĻ˵Ӧ˵ǧѶΪأĲҲ̶áһģ͸ΪЦաΨһģֻбΨб 
磬Ѫȵζһ߾ʬǰɫ䡣Сڻأǧѡˣһ·˰ţҵǵʬ岢ѡѵǣҪһ˳Ĵ޾Ĺ¶ϵɷǣʧȥյĹǹ£ǣɵԲͼ׼𡣵漴ͼĵģǿΪ޴ҫ۵֮ףҫ۵ɹâӲһ֮ɢһ㵭⡣飬ǾУ߱ɱֻҪһϢд棬ɱ 
ˣһַĵʹûᡣֻƽĿŲ죬һԲӰ죬ҹӺҹճǻʹҵ֮ͷѾȫ˻Ұɫ 
ٵĹ¶͵ڻɱԱǷݹ¶ֻˡĬĬĺʹ߻صǻ꣬ûеıףûеķ񱨸Ҳûкʹʧһһ겻񣬱ϵıչˡСǧѺͶʬ壬ǻ޻оԺһȺѧˣһɫҺУѾȫ޸壬һ߳Ƥңʧȥˣд棬кã 
ɺÿ죬ԻɵɵվǻڣȴĹû˸ѾˣĻԣʱʵʵ˵˸жŮ˵ֱǼģϬһͨǾóʱڳĺĺɺ֪ˣԶٻʱƭԼԼһȥϣԣɺÿ峿Ȼ״򲻶վǻڣȴԶܻˡ 
ѾˡΪСĺˣҲûп˵һչλ׽ʦΪǹƧưͣмͯҽ顣ǻ˸ɴܿƼϼ٣˵ΪʿӢ۵ļӦܵõĴǻ׼ʵʩƻʱֻſ˵֡ɵơ˵Ļһ磬ֳеˡλ׽ʦѪߣĲѪܿǾҵԭʵ̫ˣߵı̬ǲ˵ҲǲˣֻǲмͱĺӴһ𣬲˵ѡм˶һָоԼ˶ɵơԽԽаԽԽסʼĹĿʦͨѧţת·񻰰汾һһĺôǣǻλѵһÿγԼں˿ǳɴΪ˹ŵӣԺǻڴСԱͬŮϻߣҪϹʺãÿʺ˭˼ұָأ 
ɺѾӽ˱ıԵŮǰһҪϴûʲô̫ˣĽ͵ȫ淢չǳʱûŮˣҪҽɺÿվѪȣꡣ겻ڼңżСסҲǶأԱȾͷͨ׵Ļ˵ػѡ÷ɵĻ˵Űһ֣Ǳ̬ľĥԵ顣Ȼǻ겻ûˣǡǡ෴ǻ̫ˣ߰ݣС׳ܲˣҪɶɶȣɺǼŮûиоϴΣǱŮˡڵıһ˵̻ڣð߱ͷܣ޳˻ߵɾ磬Ǵ˵Уû֪Ī磬ֻһ֮ңǲˣȻ˭ǡϱԴͬȫԸ䣬ֱǸᣬǧɱۼҪնɱȫ塣ǻ壬ܷ蹷һ뱩Զɫ֮ԼҲҪΪѿѽ 
ŮˣһǿҪĶࡣɱһУɪһ౩֪Ϣ֪ʥŮһ׺ͼϵⷽʽǾţյָʾûϱˡģɪղǷ˸𣬶ǲñ̫ˡһֽѡ̵ֶΣǽɱ룬ʧȥһУɪ֪ڵıûʱ绨ѩ£ڵȣűһ찲Ĵߣ׷İΪħʱñʧȥХµһ书ȻʧȥԼİŮˡĻῪŮģ롣ˣԿԼУȴԼġ֪УЫӰӣʧȡ֮ǣס 
鳾µʱ䣬һξ͹ȥˣһз·ƽճҪ̫ɸ߸𡣵ĻȭԽԶԽءĳޣᱻʱȡֻʱƣϼ̹ġഫݡһڹ⣬ֱ˻𡣺ǻ궼ڲëȻİ 
ҵıըչ֮أΪһƬ쳾УӰһźưգĻҰ׳޷裬˫۱ΪѪɫǿֲаܿ˴̶˺ǻĻߣоһǰδеѹҪϢʮǻʹĿ֣亹ǲͨĻߣĸоճصıʵѾﵽ˷˼ĵزɾͻƺ󣬾ﵽʲôĸ߶ȣǲ˽⣬ƻѾҪɹˣԽԽӽ˵Ǹ߾磬ڵսڳѣﵽǰ޹ˣߵʱʮǻʹλ֣±ǧǰµļ̳ͨļ룬󷨣ռ壬½˼䡣ʱǻ꽫һͳܽ磬ɾ;ҵ 
ɽ¥ʮ֯Ȼ̥Ķǣʼάһƽĺƽ棬־ϾҪˡٶ٣ܿܿٴ뵽ѵСȲ˵ǻǷܴ죬ձϹžβޣʵеڶһİβߣѾ㹻ˡһҵԼ壬ںϽŴޣȫӺڰձϹʱڣ˵е֮գή١ 
һβ&amp;#8226;غף̰棬ϲ硣ʱ֪ˣΪһЦɥȪ 
β&amp;#8226;è֣ϲʳ꣬һҲûͶ̥Ĺ»Ұɱ䡣 
β&amp;#8226;䣬˷ˣֻҪһ֣кʻĴֻΪֵĿꡣ 
β&amp;#8226;ޣޣ֮Ұݲ 
β&amp;#8226;ƻȻȡ˼ʵʱ̬ɿ籩꣬ 
β&amp;#8226;ޣѪϲʵʵѪҺǹѪ 
β&amp;#8226;ѣ̰ʳ޴ϲࡣ 
β&amp;#8226;ߣƹܺڰһޣư磬׼ǣս 
β&amp;#8226;ǻ۵ޣȼǳһѣҳӡȺ飬ս̡ 
ձϹžޣ˾β⣬ȫɱ¾ΪȤһȫ֣ϵ鶼ͷʹѡӡŽ̵ĵһʮһ˲ڣ׼Ž̵þ飬ڰŮָ۷ʱʱڰŮİħٻħķӡ߳ɱвŷŽ̵ͽúڰŮĹԣٴմء 
ס⣬ҪˡδһнԲ֪ûʲô˵Ҳ֪ǻΪʲôôϹ޻עɱʹʧֵܽõıˣʱʱ̿ĥ̢ڶ̶µʱ䣬ͻߵļޣΪ񣬻꾳Ҳﵽһ󲻵Ĺ쾳硣˺ɱ֯նɱȮɱͫʧٿйأֵûɵ֯ɱŹǸѪıշתָɣս·֣Ѫ¾ɱۣ׷ɱĸħٶȹ




-- --



 Ѫǧ
һ 췣

       ̹ǣѩ׷ɡˣϡƮѩձݽҰ¼̳ձ̻֣ϴ˷ӿӡŰߵĽһͳ磬ΨҶ𡣰룬ܻܾβϴλãһβޣɱ¾¡Ϊ˳ߵ룬Ѿܶ꣬˴һںϽ½ҡ һӼļڵ˸֯ϣļжձϹβϸĽܣϣ֯ɳЭִᣬνˣˣ˵˲ϵ磬βֵձԼɶ£ְɣʹְɣձ٣Ǹ֯ŸءϵĹ򣬺鱨򣬻Ҫģ֯Եɳ˼ʵһ㣬ͨѼ鱨Ĵǰձ̻꣬ʱһϢ˵β޵׿ֲֲ᲻õ𣬿ķӦ֪ˡϹޣûһʸͻȣβޣֵһᡣû뵽ǣЩβޣҪʾʵҪߣϾ˯꣬ʵһҲǿġ 
̻ڳԱͷɥİڵ¼̳ǰػĽ̻꣬ʮ֯УߣΪп߻أʧߵĳͷи˵ǲ˵ֵ֮ʣڿĻᶼûǰ˺˱ȴ޿κΡǺܿлˡΪŭıǲŹ̻ġ 
ѩƮ䣬ȴҿ塣ɱŹŭıҪѪȾ׵Ĵءһž޴ƣѹѹ򱩾ϮƵУŭ񾳽磬̤աľ磬Ѿ˷˵ļޣ췣ˡ 
ҫ۵Ľ⣬ӳضʧȥɫһ޴磬ӿ˱׷裬̧֡磬ֹͣתѩȫΪˮʮʣ鲼ּ˫֣ˮ۹󣬽צ磬䵽УһƤСߣ˼£ϳأΪ㷱ǣʧ١ 
췣ʶġ·ȱʵһ󣬰ʮһף˲£ݺݵ˱ԹŶɽߣ󲿷ֶɿ⡣췣һǸݶɽߵʵƶ׵ɽһٵʵ췣ήڶٵסϾͥҲԣܲǸ޵ɾҪְλҲֻҪһƹܾ͹ˡ˶ˣɶְλѽ֮Ķɽߣ֮Ҫͨ߶ɽ٣ϼѡ췣ӣǣһߡܰȻɽٳɹʵɹǿɵֿͨܵġ 
ʮýݵӰѸʮǻʹϿУ׼һ֮ˣԼļֵеˣѾֵǧеˣһҲ׬ʮڵıǻص㱣Ķ󣬲ʧʮǻʹ׼֮ʣλȻֹ֣ǡĥäĿֿ췣ǻֿ֮֡鶼ûܶɹûʸΪ塣ûмֵˣֵð 
ӦԼȻӵе䶢Լ˫֣סŭϰٵ磬ͬʱ塣ĶͷԼһƣȻѸɢ׹ѣҲһıΪһźڻңƮɢ췣ĿѾﵽƼ׼ȥʱεķ磬ȻתĺֱͨźڻңһȻըβȫںƵеıޱٳ췣࣬߾磬𡱡ѳ񣬳дͨߣǡȻʹɱһǧô 
췣Ϸ·㲻ףǶɽûУǷӦüѾûжʱ俼ˡһɫĹâȻӱ˫м䣬Ǿ޴ĶĿݺݵ췣аѸʴ췣ʵʣ췣ʱŭ 
߿裬ףǵء췣Ժʱڣ͵ˡ£û˸湥ڣһСС񣬾ȻսϵĴڣܲŭ 
ŻµζƮɢٴλΪһźڻңɢϵĹɱġܿ죬³췣ǰһδεĹһδεۡףȻȫɫ췣飬û̹ſ󣬾Ѫûһѱ̹Ž÷Ϊطסֲŵʮǻʹæǻ껤󣬰ǻ걣µ췣Ѿ˱İϷҪרŻɢ˻ǵľףѱ˵ 
ף˵Ƕɽϵģǿ췣оŵ׵磬ÿһǰ׵ܺ͵Ҳ˵ھŵ׵ǵһ׵ʮ֮ˣǰ׵綼޷ɽ£ɡ췣ƺûҪԶɽٳɹĻᡣΪ׼ǣһ˵ס֮£ᡢĦҲҪɷϡһз·ѳɶ֣һ˵´λʮǻʹۼ˼£Ǿƴȫһ֮ϾɱǵѪϣΪʹǻҲνһɫ棬̻ţʮǻʹѪ˳ȥΣȻʧԭأ֪١ؼȻˣ췣ƵУ¶ֻɺС۾Ҫ䣬ȴͽ޹Ϊߡ 
ߡ߾硣ƻֲаϢôδܹ˺췣СŮɫǰ㣬ߵƻνһһĴܣӦóϣʹҲͷʹѡﵽ˾Ļߣǿ뿪壬ڣɵԷ꣬ռԷ壬ǸɴཫԷԼһ 
ϴ췣Ϸ̹Žڱݺݵ̹ţйпٵصһˣ¸ëǳѪû̹Žޱǿ󣬸κλɡƻ磬ͷʹĵطӶԷǿһɵԷֱԷԽԽΪ⣬оΪֹƻиȱݣÿʮ귽ʹһΡҲ˵ÿʮԶһɴ໻һ塣ңߵǣ˼ڱ׼ĵ޵УȺŹһ룬ǿҪ⵽ɵһǱϻ⵽ɡòǻĳԱ췣ϵǺ죬ûҪ 
һҵĲɢ硣ӹ񣬴δܹ˵̹Žʧȥյɫð޹⡣Ľ꣬Ѿɡ߱ɱΨҶ߱ߣΣΣɱľ졣 
ǿƻ磬ǻȫԱľľżݴأӴٲ˳ɹɽ١Ϊ췣ѾûˣһʣֻܳΪңԶĴ˵ɫģ⼣߰ߵ̹Žӿ£䵽Сϡܸоֲ̹ŽȻʧȥ˽飬ȻмĻйһɣܱ֮ģûн飬˽Ȼµһ䵽ĸ֯ᱻɱɱһǲϲ׵ģСֻʵԽԽνҫʱðѻǹȥľ˶ɱ˼ǿߣһ޵С 
˦ְһͿͭԶͰ̹Žһ󲻸ʵ죬·˵ôҲӣҪҵҶ 
ƵرΨе߾֮ǻĻߣ꣬ʹãиˮ֮ࡣ֮û֪ļֵԣúõһֻܱҵĽȴԵ˷֡λǻʮǻʹȻҲ֪̹ŽԼܸоǰѺýҶΪϣʵƤȥҪҪƤһѶԼսʽûʲôӱֵһᡣȻǰΪǸͲ֪Ѻɫ⽣л 



ڶ ս£1

       ӣˣɽҰһˣǻڱĽͷ̤Ѫȵĸ֮á ҪˣҪʬ۽ͶɱͫҪҵǣȻ󣬸ɱ̤ѩ޺ۣ˫Ųѩϣûһ˿ۼıӰЩЩ¶Լû˸ģ֪ԹഫйУһλδɽĽɸЩ֣÷֮ˣڵ⵽ԣʱ˵УЩˣдܴͨԽأ˻ǣֻأ¸ʵ߾˶ԸġЩ֣ǧһգչش֮¡ҪҵЩֻ֣һ򡱣СģϵĲ˵ǧѡС᲻Ͷ̥Ⱪûж룬Ҳ룬ΪòɱļңɱĹޡ˵㹻ڵйǧˡ 
紵ѩ裬һװѩУɫ䣬ɣ࣬ɫࡣ๦ˣ֮ǰĿʼղϱ仯޷壬ڣѾΪ¶ԼıĿĳ࣬ʵǺԸزݣƤף˫üϸ׼һ˫Ѫɫ˫ۣ¸û뵽죬ɱǧ汩 
̻Ļأڱ£ͨҲġ֯˴֮ѾãڶԷصλãָơ͵ϮǱ룬һǱ磬ϲֶΡ̻ڣߺȻ֣Χ 
ʲôˣȻѪţȾ˽״İѩʻߣû˵꣬ͷ­ϰա磬һǣɱ˾ͻнܽͶɱͫʧ٣̻ûйϵɱͺáκ˺ɱֻ֯ 
˸¡ʣߣͬ鱻ɱʱŭ֮䣬͵Ϯɱǳ¡ĶǷֻлŵĲšӢǣдʱЩϻŽһ£ݡ߿һձͳ 
ʬ֡ʮӰ㷭ɣһ޴ʮɷͼڿУɢɺߣѪѪⸯã˲Ϊһ߾ߺɫݹǣɢһԡİ׷Ʈ裬˵Ĳݣɫ䣬˫Ѫ졣񾳽ʵѾɱ˷츲صı仯ֲ쳣 
ŭڱ˫ȼգС˲סԼǧѺͶܾͲֻѪƽϢķŭҪɱɱɱЦڱϣ̻꣬Ӵ˿Գˡ 
ѩȻƮ䣬̧̻ءñ󲻵ǣ̻ڣտյֻһãͷϹӣڵϴ˯ھβĴ˵δôţйͲǡձҪھβɱ¾군̻ס˿ŵļ⣬ȫĲݡܻأضԼһ׷ʩ̻Ź¡ΣȻҷ뿪ͲŵҡΪ̻µˣǿŵǸϹӡ 
ֲɱڿвײǿ֮䣬иӦġͫĿ鴤ĶǰϹӡǰϹӣһ׼ɥüԼʮ꣬ôһؤǸ֡ȴϣоΣգȵΣաһΣյˣ֪ʵжǿ 
嫵ĵ򣬲Իʿڶ࣬Ϲӣԭ֮꣬Ա˳ΪΪԼֶˡ֣ͨˣΪ֪䣬޵еˣǲڵġֻһ磬Σ޵еĴʡΪû޵еĹ򣬾磬ֻ޵еˡ 
ңҾԣɵйʱ򣬼ԼʵΪʿձʷʿΪձߵУΨһϣܴﵽϹʱڣʮ֮и߶ȵꡣ 
ʮʱձһߵУѾûˡ˸߰ԴĿһеëҲŵ꣬ȫձЩĸ֣ԱܡȻò㣬µһ֣Ѱøս죬һĸ֣ԱնɱձѾûٸҺˡһ꣬ʮˣȢһλ绪ǵŮΪޣܿһӡ 
ۣ̫һ˳δǼ¡ȫձĸֺΪ书Ѿ޵УΪձѾûֵˣ˼սÿڼңϰ¡һӣǵҲһҸˣһһ˳ʾҲᣬӹһУԵùˡºһͷң˫Ŀʧߣǰһغϣߵĵδγֻõһĵ͵ڵء 
ۺףѡܴӽȻϹһжӲסڣձһӵΪҵиɱߵһ仰ͷ 
ڸ˼ңСûгůҶ֣㡣˵꣬תȥֻһɵɵڵϡʱĸѾ˫̳˴ʼҵʣȫɢֻһݣԼ޶ס 
ʣɽԶסļլȻ塣޷ģʿֲ֮¡ԼԷ޶ҲҪԷġ꣬꣬ů͸˼̬书ڴʱģ˭ֻ֪ܡ 
еĻ֣ܱͣҰγӦսѾԺˣϧǣң㡣ߵĻףվ죬ûƶɱԼӺͶӣ䡣ٹ˼ʲôʿںԼݣÿֻһ꣬ձһʮ߸ɣɱǧߣĵԽԽ׺ݣ˱󣬵ٴʱıǡɲ²ʶ»Ȼǿƣ߸ɲ⣬йеĵȻǱˡ 
ΪʲôΪʲôѾһУǣңһӮ㡣Ъ˹Ϊ޵УɱԼİ޺Ͷӣڣˣܲŭ 
ģǣң£ʱʱ̷̿˫֪ۡҵ۾ôϹ𣬹һ㡣˵꣬ٴȥֻʣ˻ 
죬յԼסķӣ͸Ұ˰סɽ˫ѾˣоˡһڷУսǧغϡ˷ܵҰްߴʤûжֵǹ¶ġ꣬꣬ԼһֳİͽܣʿҪ壬ܴﵽ۷塣 
ҶƮ䣬˲Ϊ롣ߺĵݺύҵײĽ߾ͷҰǣͣųҪѶԷնɱڵ¡ 
ѪߣϾϵһѪȪؿѪ˷ܵЦͷ̰ŵϵѪԴɱ̻˺󣬾ҲûôĹˡ 
ʹ졣ߵЦݣȻͣϣɫޱ䣬Ϊͷ˵ϵһȱڡıȻһӣʹˡ׹ʵҪ˵ʲôȴΪĺѾˡ 
飬Ե飬ңԼ޶ɱѾ׳㣬Ҳµһ֡״Ʒ񣬿Ц뿪˷֡ӴˣձܱˣѾˡߵĹ¶ߵĹΪ̻һˡ 
䡣ֲɱΪʵʣײɫĸڱ󣬷ͬڵһƲлû壬Ѿʵʣ޴ĶۣѾɢһеĸ߰Ŀ⡣ʶ䣬Ҫָˡ 



 ս£2

       ŭɱݺᡣͬʱƺһһ˿Ѫɱ֮ɱ졢ɱأ޲ɱ֮ˡģģɱľ֡ɱǿ󵽿ͨ߹ز ԹţϹѪۣΪѲһԼ۾ͱϹߡΪ۾ģδʵġһʧȥ۾ʱȣۣʮ˷ܵЦϣɢĻһ֫һõıӵվ 
Ѵﵽ񾳽硣ǳãҲٹ¶ˡһˣʧȥԼĿ꣬ûĶʹţʵˡʮ꣬ʮ̻꣬ſڣŲʣˡû֪ûۿ˶һͨĿϹӣֻ̻Ź¡Σ֪Ϲӵжֲ 
̹ǵɱͣڱ䣬ӵվʱѾǸ¶ɢϹؤɱձһ֡ɱѪȲбȱҪԵֲΪ飬飬Լ޶ɱ壬ɱ 
ˡͨ飬ĵԶӵڵ˳Ϊоһ˿ΣգˣҪСġ 
ձʿĿУԼҪҪ飬Ե飬˵Ǽ˶ѡĵ⼣߰ߣͨͨɢһɵѪζһҪŻµĸоһƵͨ˵¿ĶӶۡͫȴΪǲ⼣ѪߣֻնɱˣɷصĵſγѪߡκһͨıɱ˺󣬶ɼаĵԶЩϹг߹󣬵һַʽһΪͨ鱦 
ߣ豹棬κλڵʽֻԼӰԼĹٶȡձһǰԵ̣Ϊǿ꣬ʲôкˡҫ۵ĵ⣬ӳ˱˫ۣһӱͷбձٶЩεӰӣңԶĹȥ๦߳йߣδʹ湦򣬼ɥ£ǲ˽ձص㡣˼룬һйߣǰжϲ̽áձǡǡ෴µľǰܶסǰлöԷйͣʱɱԷȻ޾ԣָ֣ѾֽޣԶô׶Ըġ 
һư׷ΪأƮɢĵδĵѾıƤҪѿ񾳽磬Ͷ֮䣬ɱĵǳ򵥣򵥵ЩɣֻС̡ͨĹʽصļܵûСΪõķأǽɱ޶һѾǣң׺ݰԵһǰ졢ݡ׼˱ 
е˼û뵽̻꣬Ȼָ֡Ȼ˫֣ݺݵļסĵ档Ѫһεδϵ䣬ںЦſȼս⡣ 
ȻץסҵĵȻûʧ˷ܵͷ촽¶ζ˷衣һѾΨһĵѣȻ˫𿪣鵶˳ƿٺУҪѱг롣ɱ֮Ӱһ޴ĵɷͼڿСʮʽʬ֣ݺݻؿڡ 
ѪͻһƮͱͬʱһˡؿڶһɫӡڲðźѪؿһۣѪֹǲ˺ģΪ࣬˺ɱġ 
ԭˡ۾ȻϹˣûϹѾ˱书ص㣬˺ûõġ˵ɫӡļ⣬ȻȻһһɺɫѪ˳ȥأȻǿ񾳽ߣƣ˲ 
Ҫ˷ʱ䣬ó汾ɡ˵꣬·ȻըѣΪɡ񾳽๦˷츲صı仯͡⣬ڱǣȡ֮ģǾɫ壬˻צ壬ƾ򷨡汩赲һĹԽ֣ޱȡ 
Ѫƣɫͷ֡һȻƾʧؼֻʣһɱޱȵĳǣǼ仯ΪУݺݵ˱ 
˵һѪһնǧкݣһжʹǸڵϣ˼ǵˡֲɱűͫ͹ɫ쳤ХȻûһѪɫǹ 
Ѫս˷ǹǹ˰ٱ֮˰ٱǹ󿪴ϣһ򵱹أĪļơ˼ǹӰӣӭһ 
۵ĺ⣬ֱѹ֮һɽ򽫰ǹ֮ϵӣȻǾ춯ء˫Ǽ֣ÿһһʽɳʯʯ쾪ìȥ̵Ķܣʲô𰸺ܼ򵥣ֻƸǹҪϡ 
Ѫ磬ͷ׷ը״ƶޱȣյڵϣѪһ֮ڣܾˡٻǳ˵Ϊ壬ߵľӲƴ·ߣͬ˺ܻɥ򶥶һ󡣹־͹ձϡ٣ȥҲʲôֵлѧ书ǧ֡ 
þûܴˣЦӺ˵뷨ǲͬġص˺û˷ޱȣΪҵһԺԼĶ֡ûʱȥ̫ǣң̫صʲô֮գڰŮģҲˡĿغȷɱ˵θɡֻû뵽ǣҪɱΪɱ˱𣬾ͱҪЩĶ 
Ѫս˷ǹռ塢һұˣЦֳֵһڣϲͷʱ޲һʱٻɱߣΪսΪսи֣ӰӡȻǸ֣ǾͰɡ 
ɢâǹͷȻΪһֻ޴ĶۣɢϹ⣬ݺݵĴһз·𼴽Ϊձһ֣ǲô״ܵġԱıɱһЦѡԽɱԽԥĽԼ壬ӭǹԼʵսķḻ飬յǹԼ߹ǴԴȡɱĻᡣ 
Ѫ衣ӰʮʮźɫͷĹǺ˲˱Ӱʴű꣬ͬΪȻ֪ɱ֡һʱ죬վǱˣʹҲ군ˡ 
޺һɫǹķһ˻ֻûɶɵߡҵıըʮͷȫ飬ѪУβħ㣬Ѫ¶Űɭɭݡ 
.˫졣ɡĺɫм˸һ죬ǵذ񾳽ıѾĽ׺ںһʼӡ۾ȻۣҪȳʮĴһΣաǲܵġΪµһ֣ΪҲƣ޹ӶԷԶ䣬Ҳġˣʹǰȫˣǻֱɱ 
񾳽ı˫ѾԷʹˡ˵Ǹǿֲӣɱ˿ڵаˡ 
ɫ꣬˫յվԭأŲʣɮ붨ߣԽͷԽΪƽľѪȰϢϵһɫĹ뵣ȫҽسɷȻδ£ȴһ˿Ϣ̲סɣΰȫ෴Ϣںһġ 
ɫǰȻˣġġġϢģͬ⻨׵һƽƽĻӳһʱ·ֹͣɵȻٲ㣬ƽضǵصĺɫȫ⵶Сܣ緢һֲ硣ת˲֮䣬ٵ˿ڣڱ֮⡣һ֮ˣɫޱ䡣µǣ׺ĵȻ壬˳ľӿͷҪ˺ǡսḻȻֱһβ߰㣬žĹǽ졣еȫ飬ʧ٣ŭĶȻЦˡΪûжֵĵġ 



 ս£3

       Ʒһֱҵ죬ͻȻݣС 磬ӳ˱˫ۣ˹ĵףֲڵص׵̻ܲҲסײݡˮƮ䣬ΪڱܣȻ˦ֽصʣڵϣŲʣɮ붨 
εüͷ΢壬ε˵ձеĻΪʵսɱκձǧ򻯣εӰӡΪձ˵صһǣֻҪŵ㣬ҪգܾǷձĵӿƼգϳŷ֤ձ۵ص㡣εͨһʽԽΪͨʽԽй̫ȭ޺ȭСѧֻѧףҪɾˣͨ˼ʹδܵ侫衣 
ձİε濴򵥣ʵ̺ձľ񣬺ǿáԭ˵ͨһ㣬ڶּеʱ̣ȻʹʽɥȪ˵Ȼں˵书̫ͬȭ˸գԾƶεСĽȭӲӲĴӦ۲ǰԤ϶ֵĶռȻúޱйأĵƣٶȣһսձһ֣Ѵﵽ豹ľ磬κͨʽữΪ档εãɽᾪأ񣬷ӳԼΪµռ״̬ 
죬ڴĺҹЩ̶ûԼ٣ԼĽŲһϹ˵ûаӰǼٵġϢΧѰʱʹһʤҲʤ֮䣬Ǳ޷ܵġǿ߶ԣӮһ㣬ӮʤҪʤĳףʤ֣ܶǲսаɱ 
ʮʡһýݵӰȻ𣬱緭ĳĶӲӲԵޱȵĹҪİεһһ˫ٶȸ죬ץסһ 
⣬ӳıɢһƬ⡣Ѿսؼʱ̣˫κһвܵ˺Ұճ죬գƤʱ䶼ûУĵѾ˱ĺ죬죬ϾԼֱ硣 
ѪĽץסĵ棬ѪԼϡеиҪе˵һǵ͵߾硣˵˾ǵˣҵ־磬Ǹ˵ѡһͣʧȥԼİҪ˵ֿȭǻͬһѳҲ硣һùAK47ǹ֣ȻM43Ȼ˵һǹ֣϶ҪϼǹָУһ½Ƕȡ޵ľǵ޵սΪ㡣 
ЦϣѪ¶ڽ׵ݡƺûиһ飬һΪµһҲƶ֮ˣԼ޶ɱˣûʿ񣬲ֶεġĻص뱩ĶСĵ⣬Ȼһ룬ǺȻɵףһɫĴָϸĹϸȻӵгݺݵĴ˺ڿеı 
｣ڿУ޷ɫϸʱ󾪡๦ȻѾɣ𣬿ѳɫϸֽһּ˿ֲĸоǵԼܵвʱŻеĸо 
һ죬ɢϸ׼ȷĴ˱ڡʹĲҺһ棬ɫ˲䷢ƣȻή٣ɫϸɢһ㵭ĺ⣬ԵøΪ˼֡ 
ùϸñɵֶΡйһУԹżа֣֮ķͨ¾ƣܳ͡аͬƵķͨǲѪûԼѪϹ޻ǿ˻꣬ߣרɱ¾ͨˣǣƷײޱȡϸ䲻а淨ͬ˽ר˾Ѫ˻ǣʵһһа֮䣬նɱһ׼áԼѪιƣԼıڣԱϾʱһ˵£Ǳ̬Ѫ꣬ԼŮѣ˷ĵزŮѺͱԿһۣ˵ϼ仰ᱩף״Ʒ񡣵Ů޷ܣҪ뿪ʱߣѪȵɱ¾ٵԷȻɱѳ顣ŮˣǮƣ˵˵µһλáκвµһ֮Ҫ 
ҲµһҲ޵УҲҶ֡д˻𣬿Цˮʪҡĳµһж󣬿ԹΪλɱ֏sܣɱɱĸһʷＴ֪˭һģ˭ͷأˣ˭Ըⱻ˾ѹͷϣָֻšʵۣʣƽϰյͳߣ߸ϵ񡣶µһ֣ߡߵĻʵۣ˵ĳЩ棬ҪɽĻʵ۸ӿ¡ΪֻҪǸˣһҹ֮䣬ʵ۾Ҫˡ 
һƾɲңбһɰкߣķһλɫƣʮҵĸŮڰĴСʵ겻󣬸ոʮͷ˵͸ᣬʮֻĻǵഺеĻÿͶæµ۵ðȴֻΪЩѪļæµԼֻܵõһ΢ĳ͡ϲճɲõ£һĳҵò꣬˳֣ׯҴ⵽ٻʳˣ̧߼۸񣬷ûѹۣλũֻܺźȫңڰæµɽժһЩԹʳƷʤޡòҽλˣСмڵķʳҩҲϳһЩҩģÿɽЩʳżֵҩģԼʳãȻĿ࣬ҲǿաвƣԲȱջգǼӿ꽻ӡλֻܱİѺӺ˯æȥ˯ɣ˯ɣ˯ˣҲˡ 
ڵϣ˫ɢӵĿ⣬ݺΪһߣȻձ˵ɱ¾磬ʿ𾴵ġǿ֮òձˣƽŮŴ飬ʵԺĲѡЩӢ·йˣǷĵľ壬ĸԸʩ 
ңʲôʸңֻһʧߣ°ܽҲµһı飬ŭƤӦն˫ۣȻɱ֧㣬ݺݻؾű˳˵ǰˣǰɳ̲ϡ粻ʤֻһһЦߣΪԼʦϹ˫ۣɶžµɧţﵽĵľ硣ȴ֪߰ƤϣһԴﵽЧǿµģûͱϹԼ˫ֻۣǰӴ˲ʹðˡѾϰ˲˫ۣҲͲҪˡһϹӣôɱ¾ƫƫ书ָߵĳ棬˲вձ֣Ҫ㣬壬ûնɱʧܣΪעܳɹȻп˫۾ˣˡϸǼƶùˣ粻ƫƫʱϵֻ˲ܣɱǲܷŹǵġ 
һĺͯʣڱҹУ˯екĴ˻𣬾Ƕƶޣŵöһԣ֪ǺáԹţ˽ūԡʿӹһֱձĹ壬ʱӵпնɱգȨˣǶûʸΪʿĵֳƺǱʿҪ£ƶʿˣˣֻвĵķݡ 
ɱĵڶ֣ս֮ҵ似ֻͻƣΪ˸л㣬һ崫ͳȫʬ磬ӳס˫ĿɢѪĲЦŽɫϸ߸߾𣬵ʱһ䲻г 
ְ֣¡ƽƽһͯȴһףݺݵĴͷ꣬ѵԼ޶ϵʱ򣬶˵ľ仰һΣȥˡЩ£ԶģʹǿôΪһѾĵףҲʧ 
ˣ˭顣вʳӣοһࡣûк˽Ӵ̻ҲûСлģΪҪĵĺӣͱˡԣģһֱûб죬һͬкٴκǾ仰ʱʹˡѾʯĳȽᣬԼɱ޶飬ڣɵһʱĻ̲סһ˿㱡ƽʱ΢Ĳ˵ĥǣľøѪ顣ɸ֮伴ɽսǲŹֻġ 
.ħơɫתŤŻΪƵұϡתȭ˺˿˴̶죬ݺݻͷ壬˳ȥڵһҳʮӣٶʯӣںϻһ˻ͬʱҲľȫ̱УڴŴ 
Ĵ꣬ǵأϴˢĴءſУһˡ̱ڵϣڴŴ붯ȴˡΨһܶƶȫңڲͣˣڸԲͬԭ򣬹ıеƣһĻ棬ˮԼͷϽ䡣úȻˣĴĿȫǣҲ̶ãֱ㶵ĿǶƶУк 
ӣҵĶӣְְֱѿ죬¶ѵЦݣһ̣Ǹµһֻ֣һͨĸסƶķޣкޣһѽڻС 
ƱۣƱɫƵŮˣŵʹק˥˵ĸ첲֪룬ŮˣϾߣΨһܹģֻϹΨϹǽӺ˻ҧˡԶӱߣӿధλƶũ񣬺ŲӣײŵӣĴϽһƾɵ˼Ȼһһеĳһȥ⣬ѪȪһŵ˿ڣ֪롣һǸŵþֲѣ˼æԼĶӣקԼһԶȥⱲӣûɹʲô£һγ嶯Ǹձһ֣һԺˡ 
ᣬУ£·𿴵Լ޶֣Ѿ壬ƻáû˵ıûһɱͨ˵ĹһܻģֻԼΨԼѹֵУһɺޣ˲ɵһСν壬˭쵽ɱԼ޶ǿģʵѺۣԶûа취ˡ 
ӣӣְְֺ㡣ײײĿصУǿĺڰȥĽᣬֻԼܽ⿪⿪ԼĽһ̣书һ¥ﵽǰδеĸ߶ȡ 
һģٴι֮ʱҪΪҲҪҽ£Զġ 



 ս£4

       磬ӳڵҹա࣬ˢѪеһĨɫգɢĺƣ̫ɸ߸մءˣͷܵشΪһӣ֪١ƶһĶӣӦڱ£챣ӡؼһʱֻʣϸĵδͱ΢ĺ һڿŨŨѪζӱƮϢúǿ£๦ϢԼơһսޱȣǹؼʱ̣ľʧأ¹˭֣δ֪ССձ̻꣬˿µľ֣й飬жֲǰһƬڰ֪ӦúȥδӡѾûлͷ·ˡɱһپ٣һܸͬ飬һ˶ʲôȤ 
һһĿƯܣΧ緢һС磬۵̲ݣľʼƣήֻߵȸžһˤϣΪһ̲⽴а书һٳɣа书Ӷᡣ๦а֮֮컯֮˹񾳽磬̶ȣ޷һʹãԲʮΪأûκλ 
˴󣬱˫ۣѪĹâӳ񣬴Сսûܰ˵˵زɱͷ֮ޡԶýݵӰ򱩾ͨʹӰ 
˫Ӵˣǰ֪ͨ㣬̻ȫۼձݽҰ¼̳ͬΪıͨʹ˵꣬תͷ뿪ǣʵɱҲͬ顣Ͼͬһû侮ʯлϲѾ御ˡ 
İ׷޷裬Ըһǰʲôأʲôа磬˵˻˵Һãǻ궼֪ƢҲΪ⡣ձĵΣϤġһȻֻһѷֽͨ˶ԣȴǿΪ֮ġǮȽ϶࣬һ̣ȾƣĲŮˣͶʣƫƫ̫ŵˣûǮҲܡһ󣬱ܿ쵽Ŀĵءûа취ձʵ̫Сܹôطջر𷢴ܲ 
ʲôˣѾˣѸ뿪һӶȫװʿݽҰܰΧˮйͨǣȻûжսͨ˵ǷǳġûǵЭ̻껹治¡ȻЩʿԲ뵽ռ䣬һߵڡ 
ᴵ˫Ųʣ·ʲôû㣬ȻأǰȥܵʿǰȻһεѹȻըѣΪһѪʱãȻ֪ӳԱΪ˿ֲӣʲôըηĵתǹڣ׼һٷɨ䡣 
࣬ӵ˵ֺףɱ֣ߵУͨ˲ЩϣϧȻô壬Ͼ޵ɱ¾顣Ӱһ޴ĵɷͼſĴڣ˲еӳԱһΨ²ҵĹҡǻ꣬ܺõļִ̳ͳβǾˣԶءʱһܱǻݾˣǽǶôΰĹԣ֪ͨ˱Ͳñ̻ܰԱȫɵһɽǿ֯һѾ㹻ˡ 
˸¡һȺȺߣĴӿУ£УˮֳӰ̻ڴˣ޵ȴŰߵ١֪㲻㣬ûȵ˸ݵġ̻ͬ겢û϶Աйǳʱڣһ²һ£ԷȻȻͲ̻Χ벻ǡһǲϲϻģȻҪɱαĥĥ󣬺͸Ůһĥ죬ֱɱͺˡ 
ѪɣſֻĻۣ֮Ŵһһߵ塣һ̣˵ͼ˲ֵһģڳĸ֯Ŀ鴤Լ̻ͬͬ˾롣˿ӱܣ̻겻ԡӰ˲˱ǰסĹ춯صľ޴죬˫һ֣̻Ź¡ɫ࣬վ˱ǰ񽻴һƬ𻨡Ź¡ƺһһСݵ˵ɱ֮ס 
ԾŹ¡ʣûֱӻشžŹ¡˫ۣ˵ڣǲһ˿ӦеУѪѪɫ֮ͫĹâ˺ɣľġŹ¡üͷûɷǣѰڽȥ̻Ժλ̧ܽͷǲһ£Ѿ֪һֲĴڣ̻꼴ʹҿɱҲضҪĴۣпܴӴһ겻񣬳ǡ 
Ź¡ǣĺȻ뵽˻ǿֲĴڣֻҪձһ֣ʦϳ֣Ϊ㡣ֻû뵽ѾˡûйϵȻͨ飬ɵѾŹ¡ô 
ˡɢаϢĳھŹ¡ǰҡڣıΪһͣ˶ˣ³֪亹ӾŹ¡Ķͷ䡣û뵽ʦȻˡֵĿű֪ǺáʦˣǷȫձ˭Ժͱһս 
ɡɡϿɷǡһھŹ¡ڣϧΪ̻ܽڡ¹ձΪԭð߳ûһؽǺֱҡڣŹ¡оԼģҪըѿԽԽѵǧ̻꣬Ҫû䣿ѵ̻Ҫ˳ʷĴ̨˸߹ͷ­죬Ǹ֯͸̻ܵͷʺΣ̻ǾԲġ 
ƸۣˮһսȻûѡǾɡŹ¡ɫʼ̵ͳ̵һԼģѪε˵ϣĶ̻ˣ׷Ч¡ѪҺʣѪħֻѪ󣬱Ϊ׼µֻõͷϣһһˡ 



 ս£5

       ֺͨĲൽж󣿣޷Ƚϵģֻ˵ʧ֮壬֮ǧϰֹͨӣɺƽʵʵǣͬһ߼սʹ֣Ҳ޷նɱһ񣬳ֵܽеһǼʹҲֻвֻӴܵķݡ̻ѪħԶûйװԡŶݼ¡򵥣ˣʵáúܼ򵥣̻ܽгԱȫеһϣ˲һ켶֣񣬵۹ҲԶԶ޷Կ ѪҺ˵ͼһռнĳ¶ס˾Ѫǧ̻̣Ȼλεĳ뵽Լǰ۵СųĲ룬ؿʼҶÿ۾һ⣬𣬶Щ̵ΣԽԽʧڿУͳһ𳹵СͬʱߣһƬһ˫ᣬóüӥĿѪɫħͼ 
ҪΪսʤͿ޵У̻꣬Ǻ۸ġŹ¡״Ʒ񣬲̵ҧԼѪ촽ڵλãѪħͷ㼯еĵطǿڣ·ѣëϸѪը˫۽Ѫȵĺɫıǹķһ̶ĹͷĦһѪɫᣬȻƤӭ衣ֲΪɫγһɾ޴硣ǿ籩Ӳı 
ӵĸоʵ̫ˡŹ¡Լָױǵ˫֣Цǧߵһ𣬾жǿ˸޷˵һɽڵľŹ¡һ޼ʵĴ󺣡 
һʮᣬǧھԵǰκξ缼ɣɻڵİֽһͱơɫ˲ղţŹ¡δ֣ˣȫ󡣵ǲģǿǿұɫʮ죬һ޴ĵɷ˲ɵ˾Ź¡Ӱľ죬һѪ⣬𣬾Ź¡˫յһ˵ɷ󣬺ݺݵϮ˱ 
ԹţԸõķĪڱʵ飬ٶȼȡʤɾŹ¡ǶᣬġΪʲɰ裬ӥΪʲôץؼ˫򡣾Ź¡ٶȣ̫ˣı޷ֲٶȣʹûκʽΪߵجΡ 
ʮʡɫ˻𡣼Ȼ޿ɶ㣬ǾܡԼ񹦻壬ܣ˫Ȼסı̶ĹѹŹ¡ĳֻͣ٣ٴѹӲİѱҽ˵оʱɣҲ޵ġǧ̵ܺͣһ֮Կġ 
Ź¡Цʲôǧ汩ʲôǻ꣬ղ̻꣬ǿġ̫ˣذܣйѧ󷨣Ҫ˵Ƶ󷨼㱩һ֮ǧ̣Ź¡ҲδػӮµһʿСˣÿѪ̩ȭ֣زһٶֻһߣսȻŵȭҳ֮ãôô䡣 
ѪųɱѪħ󣬺Ȼ񶶶һһѪȪӵصıըֲɱͣǻŹ¡ԾĿ쳾֪ʲô顣΢紵һ쳹ʣβ˫֮䣬һֻĿıЦŸֳԼӰ 
Ѫħ󲻹ˡ˵꣬յֻĿȻſһɫâݺݵĻ˾Ź¡˳ȥͬʱأ˷У.ħơתȭûһ޴ͷ˺˿Ļ˵档ؿʼѣȭ֮ѺȻɢʮߣѪֳΡ󷨣ۣʹеɴˣֻҪƵۣκδ󣬲ơѪħۣǧֻ̣ҪٵǣŹ¡һ 
.˫졣ĺɫмһ죬ɢŵ㣬Ʈɢжġһʱ̵̣ 
˸¡Ź¡εѣߵԹż٣ߵѵ̫ڲпᣬÿͯѵĵ̡ǧߣ˵̻ȫľӢˡڣѪȵ¾̻꣬ˡ 
ѹֵգžŹ¡˫ۣ̻ˣֻлҪҲҪϱ汳ģģһеĵϵȫ˱Сֻǧֽǧâݺύһܲ͸Ľ˱ 
ߣѪЦݣڱϣʹߵͷ­šϡ̻η塣˫֣黨մҶ㣬ס˾Ź¡ѪɣڽڴϣŹ¡ұۣΪһǣƮ䡣ʮһ˭塣 
ܴһһɫӰ֪޷˵˿УȫϮ˱ձԱ˲̣Լ̡һߣֻ̻ꡣıѾΪĸָ֣ǣβ޽򣬷ȫձܳҡ 
ʬ֡ʮӰ˲ɭɭڹǡĿЦѣϣ˵˵Ѫɫ󻬵ĳθڲͣ䶯һŭѪǧ˫ȣȻӰ߳һޣʮֹ꣬ҳƣб߳Ĩʨ˫ϷˮŤޣ˫չᣬתʳ죬ϲȵ÷⣬ںҶȣԧʮ·̷ȣԭָȷ֮ɣбȴġõ̻㣬Ȼѣİ׵ĺڵĻƵģɫҺһıѪ¾նɱ 
ѪᣬӾŹ¡۽ǻ䣬̻꣬ˡڣ֯У̻һϯ֮ءĿؿڣǱһȭҴѪԵⶴʵİڵϣȥ 
ԭҵģҲǺɫġԭҺˣûʲôͬŹ¡ҵı˫ۣ̻ʳԸ֮Ź¡ߣ˱ʵûСģȴ޿κΡǰʧ⣬ʧ䣬ʧûһ˳ֻǾŹ¡벻Ψһһʧܣ͵ľȻԼͬʱڵ̳غ̻ڣɺ˫ۣѪᣬݵ˱ߡּ̻˵ľͲţŵĲǾӢΪ̻꣬ΪһѩǰܣǲϹŴ˵βޣǿںϵġֻҪܽβڣʵ˲䱩ǡ˵ֻǴ˵ûѡΪڵǣʹһ꣬ҲǱĶ֡Ψһĳ·еĳ·ΪҲҪðһ 
սԴ˵ģڳ֯ηĿű֪˵Щʲôƣܣǻûбɱֵ̬ز𣬸ܣһħͷˣ̫ԩ˼е֯Ϊľżͷ졣۲ΪɱɣɱɣֻҪɱңɱձΡ 
գϡЩҰ̻꣬һվ߻ء 
йУ£ܱ鹹С˵ѪȣбŵʵڲࡣһֱڿǣǷϰҹǸĴӡħ֮ġϵĳдꡣ֪ԸԸ⿴Ը⣬ðץʱ䣬ȥҹϸ壬ǿϾˡǣ浽µ棬ҿҪ 



 

       գ˿ҪȻձӣʢϮʱ̣ӡȴȻȵҪ衣 Ẓ̌ӡȵķСͬ֯Ẓ̌ȫͨ˲ΰݵġڽ̵ħ֣ûнڣ𡣰ĵ񣬴Ž̴ԣػ˲ڵĵ񣬶ڽãһλ磬Ŀ죬ʮָָϸڿۣ˫¶üĿɢŮӡŽ̵񣬺ڰŮǰڰŮµ÷䣬Ž̡ϣ⵽˷̺й̣Լ֯Χ׷½أ׷ɱΪûϲʧȥڰһսѣɽλ˲ڳԱȫûڰŮ񣬹Ѳڣձˣֻطӡ񣬺ڰŮٶȻˣħӡİħٴνʱսʧȥɫڰסཫ 
ҫŽ̵ļУþɢİɫâĵڿУһɷĴŮڰŮ񣬾棬ںڰŮܣ״ƷŽ̵һʮһϣΰ˲ڡǰˣֱռǬԵİ˸λǵĽ£ŸֹŹֵĻͼһͬͼͼݴǣһȺҰˣڵϣڰŮĽ١ǰһˣľ⣬̧̨ϣ𣬴裬м죬߷壬ͳЩ˵࣬׸ڰŮá 
ĦϣװϣѹĸרΣ˾۹ɬѶͷԵϴӰ˲ڿ˵Ź󷨵ĿʼһһŽ̽ڣŶ̳ԼԼѪҺ̳ 
Ѫʣ۳һСϪƮɢһɵζǰͺ̣ݡһѪȵˣǧڶڽ̱ûеԣҼʹֻ࣬Ϊǵ׼þ飬˵ӡŽ̵̷йһĹܡԶؼԴ档ʳŽ̽ڣ֮ʣһע뵽̺¸ߵĵزڽ̣ÿ˶деܺʸġָתͯǷָתͯƨǣΪ㲻Ƿ˾󲿷ֵŽ̽ڣûʸҲûдͨܽиˡþܺõĽ⣬Զȡֻ轫ע룬ǿаѽաһ죬ҪѴصٴ³ʱֻѪй󷨼ɡܵ˵ѪԽ࣬³ҲԽߡ 
һһɫѪȪıþڣ״ڲŤ仯ŵ˲˾ģڰŮ壬ģΥ۵ڡⲻ󷨵ĿʼҪڰŮ񳹵׻ָ۷ʱһһǾǰ˲ǿսꡣΰ˲С˲ڽʽΪһŽ̻ӴˣŽ̰˲ڴУǸУûджѾҪˡΪڰŮٴν˼䣬ҹȡ˰죬ǾʹŽʧˡʧܵĴۣܿȫû˲ȫսẒ̌ 
Ʒȵķ磬Ǽٻʱһøǿǰԣڶߡһ磬Ȼݲħ磬ȻĻɽˮϮӡħİħţ˻һȺѺڻĵĳɱ˿ڿҪؼգɫɿݵ飬ϴϵ䣬¶洿ɫĸסʮѵأսֲĬĸʨɱһǰ飬֮£ֻһǣǾǣڰŮ񡣡 
 
˵û͵֣߻ζŽʣ߸Դѵõѿ˾޴ªѪڡˣ̫ˡմӷӡзųʵ˭ֱ֪һݲĻƤʹŹһ٣ңʵ̫ˡҵ֪ӡΪںˣ̻˶ɱˣȫˡ 
ߣĴЦѣҡڵĴ˼̳ҽسôٵǾβأŰߵĽںϣβ޶Ӻڰһ˵е֮գս١ 
ĺ꣬յ֮УһҪҵǣǧСǸĻƤӣһѵķϣҾܵʹ࣬һ㡣߷ĴЦţ֮л֮д޽ѡתΪˣҵ֮ɢڡ 
ǿգȻʶĿѤˡβȻϾֻձһİֲޣڳ˯һͷ޴ǣſ˾޿ڣ̰ҪһڰڰŮаϢó˯һ˿ѵļ󡣵ûзеĵˣӰ񣬲Ǳ˷ӡֻ˿﷦ζ˹°ޱȣŮԼӡŮǰ˴ģͰ̵þסŮûסŮͼ޸ǣһֻᰮĸ棬סӵЩˣЩʱѧ֧֣ȴڼϵ¸ˡ 
ǳġǣһ³֣񽫻᳹ս¡꣬ıһ챩ñ޳ֶܵΣܣĳƺţѻֻܱĳΪǳ裬޷ĥĳ裬ֻõ˵Ѫϴˢݳ衣ûʲôֻҪ֤ǿġǧǰ֪˼䴴һǻ֯ԣǧǰҲµ÷䣬һ˳ǱҪĹԣ˼䣬񼣣¡ 
 
Ϊʲôҵģ֮ʹɱͫ㣬ؽһڴУ̵ĵײɫɢϢɫ档ɫҺ巭һԵĹϣŵŸɫɫϡŹֵƷọ̈̄״СӼ񣬲֪ΪĹӡצв̼СĻɫ֩롣һ͵ĺɫ⽴ȻûΣҧˡС֮ڲ룬һᱻŵεڵأ°ĭ 
·ضԶΪ˾ȻһϢĶɱͫϿ˵ǲϧһдۣ˺ڰ»ԴΪɱͫĶӣΨһĶӡЩĵȴġûϲҲ⡣ĹϣٶӢΣò˰ν˼˰ǧŮеİӣеˡһеһУԴǴ⡣ϲڣ´һΣǻѡ氮޵С 
һѩ峿Ϻһ˶ܲ˭֪һţȻһλ˵ĻƤŮԣ̱Լǰ˵¶һ꣬ʤȴ˼Եֶ֣ߵסܲһδƹܿܿŮǰŮӣȴһģ飬벻ӴעʱĹϣһ˶ѣ֪Χһ޷ŵ硣 
ŮɱݣһжԵ÷ǳأùԡһռСɱݵĶһӵĸףǹϡʲôϵһˣҪһС޷˵ȢΪ˺ӵĸסɾڽĵ죬ӳҹɫпֲʹȻչѪɱ¾һжΪɱݶеĺӣ֮ӡ 
ʥĸǣŮ̥ҮգΪ֮ӡɱݣѡŮֲʹѭּ⣬ԶձץصĴˮ֮ߡаļ죬һجΣɱĻˡȴڿֲʹĻڣԼԼƻܡ޸֮Ů׸ˮ֮壬ˮߣֻҪһᣬаӳȥһƺɹˣùһ㲻ʮ壬ôӵȥ 
һҹŭ𣬷ѩӣһƬڰɱΪڻϺԼĶ뿪սһֱ̣Ѫʢ΢Ц뿪ٻ̣ŮˣһһԼˣһİĶӣҪκ¶ҪԶɱ޺ 
ˮĴӹ¡һ˽⵽Ĳпᣬ˽⵽ԼáעԼòںǮҪʵģֲʹΪԼİ˱ǿʵײײһ·ߣſֲʹ׷ɱΪ˲öɱֲͫʹߣѶɱͫ˼žĻҰУһĹ˰æտ 
ϼѪһ壬Ϊ˻øǿΪĥĳޣ͵ϮڵĳϣΪѪеİ࣬ͽ⵽׷ɱȼ˺ڰ»ᡣһз죬ɱݣʱԺǵĶӣļ信˶ɱݣΪ˼İϸΪɱͫϹΪ֮ʱٴ̤˻ҰȴĹȥɱ֪ͫ٣䲻ԼĶӣôûз׷Ѱɱͫ䣬ֱɱͫ˶˹ߡ 
ޣһѻ棬ʱȼ壬ʳͣҪΪİ˱𣬾Ҫӵǿʵֲʹж£ԳʹĹԣ䷲ֿܵġɱ̸סֻ֮꣬ܽڰ»Լ˵ɱͫĸףλ飬պз 
һ飬Ѿʼ£ҲҪԾڰΪʵĺڰżģżֻʵд 



ڰ Ѫսս

       裬繫ϵʱ֮ˮǰķװ磬ԼħĽĦŮɡ ̲ݣơһȺȺţеɢŲʳǵľʳǰ轼һũûκĵطֻǱϵļʵǷܲڡ˵ھԼùӦýƫԶĵشŶԡҩֶѧĲƷһЩõġߣررʣҹҹŮϸǿǱ˼ɱĹͬʱǵԹܣǿ˷ָĵز 
ŮֻҪ˵ĵطͻУҲ⡣ֻҪǮһнпܣϸŮҲûʲôֵġ߸ɵйŮˣС˼ƫƫߴ󲿷ԽȽޱ⡣ͨԽԽֱˣԽƢ꣬ƫ¿ģ϶£Ѹı䡣 
˶Ľ֮ģͨũ꣬Ľƴ֣ͦŴӣ붼Ů㡣ȴ֪ЩʵҲĽǣܹôǣκνǮ򲻵ġǵӹɣŮľԺͿеһƴеģưҹţܰѹ»ҰŸЩȻԼӣòҲ̶ã۹ҪȴǼߡһˣҶδҸӲŮʿͲŮһءرϲŮԴЩ̫ġң߿ƼĲƷرעϸģȻûдŮڣŮǾԲеġΪЧİοοȺգʱпܷ񣬱ǿ鷸ΣղƷֻİǰÿ죬ôĽĦŮɲȺ 
ҲǸ취߲һ˹ʶҪͻĹŮԺˡƷķĦŮɵߣһҵŮ濴ۡҺãǰЩ߲꣬ĲϿ죬飬ҵ˼ȿߣֿԲŮİ취ڰ»棬ձŮԣתߡĺôȣŮڰȫˡΣҪŮҪԼǮҪǮҪɻûѵ͡һİ֢˦Լʡһʽ˵ǵĻԡϾ֮·ûжôܴѼձŮǷߵĿζһ㷨߲㵹ǺģϾгձŮصǣAVķŵŮѧװƫƫһ崿ɰ˫Ҫ£ݺĸо츳ԴձAVһŷAƬվҵŮԣͲҪģˣ֣ѧҲѧġ 
ħ죬ɫƲʣƶջԶߣգ۹򣬼ׯ԰ſڡĵһɲΣɢס˷ԲĻţʼУʧȥƣգ˲ܲ 
һߣħһɣףںУ֡һǲϲ˵ϻģνϧᣬĥ죬Ҫ򡣼ȻˣαطϻֱӴˣɱ˿ŵĹ˲ 
.˫졣ӭ籩ǣûɲޣſѪڣ쳤Хɫмһ죬飬ɽˮһءĻ棬ҵıըһģһŭѪǧնɱȮԲĻţҵķһУȫΪҷɣɢ 
ȷѪ꣬ƮɢһɭϢɥ飬СһӰĴӵصð˳ѸٰѱΧм䡣һɹŹֵȳζŵҩ㣬̲סҪŻ¡߶ôн񱣬ʼջȥһĹζƷͲɫ·㣬⵹ǿģֻǿЩŮڵһأħͬ 
ӭ˵Ⱥʱˡߵ죬ңװһͰı飬ȴ˱бŤΪĳʵ̫˲ҹάˡͺͺĴԴӿݣ̺ۡķ죬ӥǣͭ壬ȴһֻС˻ɣǷǼٶɤһƤŮ˻Ҫϸۣôô¡ 
һߣӱ﷢мĿŰҡһϲ֮ˣȻһɵƶ֡ƵĻˣÿ˿ǰҪôһףҲۡ߼ȻѾ׼ǿ϶һսûһİգ˭ɵűɱ־͹ֱͲ֪ʲô͵Ϯʲôغۼҡڵľ˹±˲֪ԽٲãҲɵɱŻ֪ĵز 
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡʮ֯ܶභô֮꣬˭κβ˭ʵԵĹ̻֮꣬켶ı̬֣֪֯󣬿϶Լܷûʹǻ಻⡣ֻǣȻܷȻʹãؼʱ̣ǲԼɱֽġ 
ʬ֡һ޴ĵɷͼĸڿУʮ죬ҽʮӲıʮס 
Ҫ̫Ϊ̻꣬Ϳ֧죬޵𡣴ˣҪԴ񻰣˵ءҲֻԣףԵɣ׷ʹƢٺõ˿ҲҪŭң磬ʵһ˵ڷߣҪΪţƼ޴ˣǲƾκιսʤ߿Ƽġ 
ҵļͷһ̶ĹĦѪⷭһ֧ںڵģСϸͲȻļͷЦſű˵죬ˣʶ¸߿Ƽɡһ׹ûкľ죬ûĻࡣҼͷͲŵĵð̣Ա˿ֲһ 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵У๦ɢǿĻӲκ˺ⲻ߿ƼƷ޷ɱëϯ˵սӵˣսӵˡпɲһ켶Ӧ÷Ĵǻۣ¡ӵɱأ񵯲УڵأͨڵУǴ׵ء׵ٲУⵯأⵯУǾͱ˵ˣֱԭӵķ˺ݣͬھ̬ʹϴ޽ɼ·Ҳδֵô 
ҫ۵İ׹⣬ӳ˫ۡ£Ļɷɻңɢ壬ӲĻһⶴǰͨ͸͸̶ֳȵ˺ɱġ࣬𣬳𱩾ǣ򣬱 
ô㱾̶ֳȵ˺ɱҵġͣͲܶǵвΪսŻнûжֵǼįġ 
似ѾʲôܣΪҵô𡣡ЦЩգû书κιܣȱ㡣֯ȻѾ֪ڱЧͻѰҸֺʵķɱĻǡ߿ƼȻ£ܵġκιʽҪȡ̣ȡ˵ŵ㣬ԸܲңΪɱߵĸ߲㣬ĺÿһŵͷڣ˶ڵͷϣ˻ǣ˷ĸ߼С󷨡߿Ƽ棬ų춯ءһͨˣƾһСڣܸɵʱ£˭ߵĶ֡Զᷢ˶˽ģɶ⡣߲㣬뵽һ㣬ϸƵͷֻ䱸öڵ𱩾Ͽںսʵں齻֡糯ʷ֮ӣģרŷųȥҧ˵һˡ 
ߣСüͷ΢壬񹦣һɺɫĶѪ߶ԶĶ󷨣꣬ǿ籩ҲСӡԼҲûƾһڵʰ߲Ĺ㵱УԱڵ񾳽磬԰öڵ˵᲻öڵ׹ãǾͲĵˡֲйˣϣɱͬʱҲϣˣԪˡϾһͨͨ飬ʱӵвֵ֯ʵ̫£в̫ˡҪ֪ؼԪԽԽ٣йѾάϵĵزȫЩһûгִ⡣һУʹţҲɸΪ֮û㹻ԪһʧȥһʵƱشΪȻǿУ̫ѡţԳŵ 
ɱӿ쳹ʡĿѾŭߣްˡ侮ʯ赶ɱˡ³ɺޣѪծѪһΰ¾ģ飬Ĳݡ 
ֲƼӿܿռ䣬һ˺ɫۣѸٸǱ壬޺һǼ䣬βĿĳΣӵп˺Σս񣬴Ӳ֪ӱΪԵˣΨУɱɱɱ 



ھ ռ1

       Ƽܣ޺һй֮սף֮¹˭֣δ֪ ⣬ڡ磬޿ײ롣ЦϵսװťĹ뵣Ѹ塣ͷ۰򡢼ΡȲΣǼ䣬ҳ˫⣬ȫ¶ױֻ޴ģ쫷ûɵĳ򣬻չᣬһɢҫ۵Ľ⣬˰С 
ңȻԵµĿƼɹ޺ˡ˵꣬˫ȭĻûһѾ޴˫й⽣Ӷ˲Цݡ 
ⱬɻꡣɫĹ⽣ƯУת̶ܿ˺â޴Ĺ⽣һǣɱҪ壬ݡ 
Цݣڱϡ˼̫˼ˡ֣٣ôֵսǵһϣ뿴һ£Ǹ߿Ƽս޲ʤй䣬޵С 
.ħơɫű壬Ȼȭûͷ͹⽣ݺײһ𡣺ףڰԶܹ档ɫȭ֣һƬ쫷磬˺˿˾޴Ĺ⽣ҵıըһƬɫ޽Ӧ飬ΪָСĽɫСǵصٶϮ˱ĿЦѡΪǿ֮֯һɱô򵥡Ϊ˸аɱһЩʩˣû飬Ҳаգñɥ˵ء 
ô㱾𡣡񼥷¶м⽣Ҳǰ̫ʧˡɱӿ˫۶ʮʽʬ֣һ޴ĵɷͼ¶ףΪ֮ɫǧСΪޣûħĴС 
ߣǿ󣬶ԶսȻǿ̤ɫȻաΣ߿ƼΣûڽսսʤȭӰɣ£ҵĹһҲûйƵķھԵǰκη鹹 
ϲȭ˼ϥһѧӣ书һ֣Ŀκ书һԼˣʵ߰꺱֮šұܣҪѱûжֻ࣬ľǲܣû˶ɺ๦ 
ǧħӰɱѶȭٲϼӿ죬۰㣬ӲĹɫĹףâԽԽȻЦץס˰ҵұۣѪ촽 
ʮʡѪһҽУ쳹ʡҵĹףΪ㷱ǣڡʮʣšһʡҵұۣ׷ɣڽڴϡ˺ɱߵġǿϸ˲伴κƣһæȥʧȥұۣٶȳ˳ 
ˣһСڣð˵̣˺жڵֹ˱׷ɱּսʧѺذɡڻڻҿ־Ĳȥĸ֮ˣûӢ۷С߻أûռɱﵡֻǣԼǱĶ֣һ֮ɱΪΣյĶųףջȥɾˡ 
ڵġȫˣųµ񣬰Ҳ˲κκˡЦſűͷ˻أʧӰ١ 
صִţеߣؼƮɢһɵѪζΣյϢñͫ׼ߵռɱﵣҪˡ 
ˡˡصĽŲɽ¶ڲϵص˲һʱ 
˭˭ҡ 
˭˭ҡһнɣӵİٶȣϰٸԣֱ۵Ĺڱǰ΢ţʶ㣬Ҳ֪ǰĹǸʲôǷǸˡ 
ѧǰŲ̡飬ûл壬ôܳɹ߻ص߲Ʒٸּѵߣͨµĺ飬Ľϵһ𣬱һˡоδɹǰε飬ʧߣʧܡΨһһγɹǱǰˡֻǣںϺĹƺ壬ʧԼ֪Լ˭ǿҵԹɱǰһеĻҺã߻׼δѣһ涼ִ죬ɶ 
֪˭𡣡ϰ˫С۾űſ¶˲в룬ɫĸݡٸһ񺮣ɱ˲ͷأûʲô˵ģܰ˵һ⸱ģʵ޷ܡֶΣӵ˷ָ 
֪˭𡣡Ƣƺ൱áѾˣش𲻳Ĵ𰸣Ҫйˡڴ˵أһа취ùΨãϧǲġˣνڰףأ񲻿ա 
㲻֪˭Ҫɱ㡣Ȼ߳ŭףϰ˫۾ɢһƬ̹⣬ÿֱۣſµĴӰ飬ǵءؼ䣬һʱȷѪ꣬޹⡣еһҶۣҡڣʱиΣա 
֮߳ƣ޼᲻ݣ޵У๦Ħ˲Դӱﵽ߾磬ӵѾԼΪˡҵĺؾڲȻݺݵײһͷţ 
Ŷһ£ƺЩףǰСĶôǼôӴ󣬾ȻӲԼѾûлȥЩˣΪǴӲִϢġһɫĹâȻ͸˹壬յֻĿ¶ıĿ˻һеĹâһҽУ˳ȥؿһ޴ⶴǰͨ͸ϡԿڣ࣬ 
ʹ˻ѣֻһƷ֪Լ˭Ҳ塣˵δһʴȣѡ£ǣɡ˿ϵѿͣ䶯Ѹ޸ơΪն˵ɱﵣռûôױġ 
Ҫɱ㡣ؼ䣬һʱӰƮ¶ײףɫϸߣĴǺɵһŴҪɵ׵ɣڣñΪһ֣ռɱµĺֲӵпԻǿ˫֣˫ţһʱס˱ȥʱ󾪣ѾΪʲôӣ֪˶ˡΪһ֣ɥʧԼ˼룬ΪһûĿصѪ⡣ 
˫졣ɫмһ죬Ʈ䣬ֲףȼյһƬ졣ĿƮɢڿУʹ໹ֽУȴԸŹֵȳζ˱ıǿס壬ܽ˹Ǿ޴壬ǣצĲסʳ˼룬Ҫͬǧһ֮ʣһƬƬΣӰвأҲɱ 



ʮ ռ2

       ҵףڹȵ˷ܣѾЩŤΪ˵ĿֲƷȻûѵǣȴԶɣǹһֱܣÿһɵߣΪһ֣ȻȻǿҲΪĲƷҷǳڴҪ֪Ʒܽʲô̶ȡ ʹǧգֻҪһϢд棬ɱٴ֣ս¡ħ죬ɺâӱ͸ɫ˻ͱǡ 
򼡣Ĺǽڣ죬β߰㣬ͣл䣬̫򼣬֮۶˽Ϥʼ򲻵̫ᾲ磬򼣬õļԩ꣬ߣݺݵı˫ۣڹȵķŭѾĿҪѪˣû˸ôȻҰʳҪɣ 
񡣾ԡл䣬ÿһ书ͬ󺣰㣬һҲδܹ侫衣񾳽ı๦Ѿﵽ۷徳磬ڸղţ˲䣬һ֣ڸһ¥๦һľɱκ棬аױкڡԵķδزܱΪԵĹɪɱƮɢʱıڽ๦ǰ޹ˣߵĸ߾ز棬а硣 
ʹ˻𣬴ӹз²ͣףֳͬľֱ顣ŵ⣬Ȼ壬ٵϸֱԣ˫У壬ӦըѣΪ⡣ɫ۵ɺ⣬Χű壬Х죬ս񲻰ܣƼջûлʤߺų˵ģһĳƷ˵𣬱Ϊһʧȥĭ 
־壬Դ˵ġɫҵ˫ֲ֪ͣԼˣ߻ˡǲģѰѴĿѧ͵˰ȫĵطֻҪЩѧҲ߻ʱ½ЦݣڰҵϣŪĵȴűɱɣɱɣƲƶɱеˣҲֻ߸ǿΪЩѧң߻ĲƲͳߣߣΪֻЩѧҷʡԼʧ֮Ը߻ٴνʱߵʵߣʼռţƼס 
ǣҪƽһ˿ŭһ侲Ļ֣Ҫһŭɱ˿񣬸ӵĿ¡ˣʱԸ߻ŵ˺öϢСϵ˺ۣĴһʾǳսĲҡ߼ȻɱСҪŵĴۡʱǲģħˣΪܿܿԿɱ֮ΨԼֵܽãһëС 
ȻʣƮɢŵζǲκλڵġߣ𡣱һվկŮ׻أӡŽ̡ 
Ůˣ۵ãɱġϲɱŮˣһȺûнսֻܿ˵ŮסЩŮ׵ĳԱ˶κ֯˺ɱҪӡẒ̌ʮ֯Ѿã˭֪˭ǧѵˣŽ̵޺ҹ֮֡ѪծѪӹɡկŮףӡẒ̌ 
죬סձաֲЦ˸εѡںԼĽʵ׻ָٴν٣βʽĻ 
ɳ˫ۣձɳĮȻӭһλ֮͡һλºڿ㣬ͷа˸ΰߵĹˣ̤ڹ̵ɳϡǱˣǰߵĻ 
򷨣ơ˫ְأɳȻҵĶıըһչڰǰЦѣ̧˹Ѻһβķ̳֮ 
̳ڣһƬڡڼ̳Ĵһ͵¹ǣ¹ǵͷǿÿġǷӡһβ&amp;#8226;غ׵ĳ¹ѣ꣬Ϊˣͨ취غ˲СȻá¹ѡغ׷ӡɳĮµķ̳֮һβ̰棬Ҫʳ˲ΪĶͶƤУŷնĴȱ֮ģغ׷ӡڴˣϣϴĸ棬 
ءϴڵȵˣҳȥĹ¶ȴҪ̰һβֻҴߣԼͷ˭СŰںϽ½ӳ˯г׾ʹвѣңһֻ̰ĴèԲֻˡ 
죬è²㣬࣬ؾ㣬γٵңҾͳ㡣߶ݺݵһţȻ˸ΰߵ㣬˲ųɺâꡢħ顢˸ͷ­ֱƹܰаĺڰǿеķӡ£ѾЩɶǿĳ˲顣 
ֿˣɱˡһֻһСè໹ֽеĴ¹ڳ˳Ȼ˲ͱǣΪһֻèʽĸ߸˿˷̳֮ƣȻ 
ĴģҪ㣬ˡ߻ͷȻݵɳ˸ͷŭŸıè׷غ׵Ӱȥ 
պһѵɽ·ϣһݵˣץһ»ƿСͷ֣ͣšСᣬ⣬Ը˸ǰ޹СĴӣСЩ졣ǣǸ֮ɭİߣһβغס 
ձ֮ɭ磬ӡŶβèֵ壬èֱĳ̰ʳ˵꣬ӵ˼䣬ɱ¾͵ϮβɥȪؼʱ̣ȣӡ֮ɭڡ 
غڰ£ԩһƬޱ޼ʵĺɭִЦݣڰߵϣ壬ȻΪͷβԭƹܡĵڰ˸ͷ­ɢ޾ݺݵɭм䡣һҵèдɭһһɫģɢźڹĿռţĸֳغڣȻ۱䣬֮ɭ磬Ϸȿռ䡣ͨ˼ʹ·ǧٴΣҲûŵġ 
ƷһɫݺύѪ߰ߡһֻβͣ⣬˫ݣһԾ޴ĺèҵı壬롣罵βȫѣ֪һǵġΪǾβУΨһսˣһͳ죬뿪β޵׷棬һǲġ 
ĸèÿѽèֵغײĴЦѣè֣ͬè࣬һ򲻺ϣκèַ߾ÿغ׶ñףҲ̶á 
غ׵ЦݻûʧֱһβɨһԣͷתðǡķӡϹʱڣоͨӡߣԽ⿪ɾ£ӡѽʧ£٣ȫձֻпƹܰİԽ⿪ĵڰ˸ͷ­ѿѪڣɢһɵȳζһûʱɢȫ˶Уè»ɡ 
¸¸£ֿʳˣ¸¸¡è˷ܵͣ¶ĸʱغǡɴӵèֵ֮ڡ 
èȻЦңҧ㡣èֻֻ޴ĳ˲ɵغǰſɭɭݣݺݵľһٿҧδѵغף𣬼Ҳ̶á 
ҪˣûгԶˣҶغҵĴУβУβͰβԪأһββββǿˣβø޻ΪսʱԴԴ͸βմȻغױӡ꣬èҲѾûʳˡջȻˣһļϣèҡһ䣬ΪһС˵崿ɰĶˣغð⣬ˮֱβУֻèͬ࣬һһĸԵѽ 



ʮһ ӿ

       ӿһ޼ʵĺߣȻӿ졣ס⣬ʵգ˲ʧȥɫףӳεĺˮպȻѿһӣʮ¡ڼסúǹҺɫħźɫĵ ɱֱ½еļߣֵ̧ͷգڰŮİӰţڳħķٵ˼䣬ǻٵκ赲ǰĽҪסֻԼסĵط߹ڰŮĻ񣬷ɱ⡣ 
Ű˻䣬ȴҿʮħ塣ǾֵԶˮһЩ˯֪£ϵĿҪɾֵ׷˫ۣ־ӴܲѡΣյĸ֪ҪǿӰţû˼룬ûûиһȺѪʿǵɱ¾޾ɱ¾ֱԼһΪֹ 
Ĵضڲʮڣ磬վɣû˿Ĳһˡһ֧þѵ޼᲻ݣӵǿĸʨÿһսʿǺڰŮӹսϣѡɱǣĨȥ䣬ǧǿʬ壬ԸᣬĹѪޱȣҼɱͨĹǵĿ׶޷͸ 
ȺĺŸҵķʹУ亣棬Ϊһ̲ࡣڣϺ׷ױĺأӰǰûκλ档 
һӶʿںϣͣѲߡ䣬͵ĹųǣĶţʱŮԣϵʳûձŮԵĽۣûŮԵĿҰûйŮԵĺûзŮԵʱУһַʽԳԼصĻɡ 
ƽʱڣƺѾսǵѣսᱬдսװĹˣӺ߳еʿԾŴͣΪԼΡ 
վסʲôˣĵӰôߵġһͨЩ˵еĹ£Ǿ񲡻ߣױܡȻһַԿܣǾɱ¾Ѫ־壬һѸٳɳѷ 
ǧħˢˢֱ˳ìȻٳ̡ӵɣϵʿǣֵĿ˰ȴͽ޹һغϣǧʿԶȥˡǧɫĳìÿٴʻ塣ˮ˹ĺɫǧħ롢ͳһļס˿µսٶȵͷ˵ڶγ̡һʱǺδ֪Ŀ־壬û˿ôħܼ̤ĵطҵĵ̡һĦ¥ȻһƬҡĲҽӤĿ䣬޵ϡ˴꣬壬ߣҶ֪޷˵סħȥ·ǣҪȡ㹻ʱ䣬ȷ񣬰ȫˡһζƵ¼񣬲ͨǣķ͵֯ϡ֮ɽ¥ӡŽ¶ףҪôŷڰŮҪô 
սǲսһ⡣ܹ͵ʬ㣬ȻɹԼпѪ岽ɥôĶɹԺ£Щ£ȥȡһһΪϧͷ­Ѫ 
ߣ׷׳ۣħ֯Ҳ޷侲׷óԼʵѪ壬ԶǱô򵥡ǲߣͻûʵĸֻܱҲձ̻֮꣬أԲԻѪУжٴأڳ˯Ϲֻ֪ųħƿصĶ˹ߣҲڣǿֱϵ׷׳ҿǲصɴһ壬ֲľߣʹҲͷʹѡĳɫпֲʹԵޱȿȣڽսûеѰֲʹʵ޷㣬ʹսܹͨġǻʮǻʹȫʡ¡Ĵ󻤷սƾˡɳ˺ųʷǿǾţƤߣ̩ƽҶɳɷͷĶͷʦɳ磬δֵʮ֣Ƿֱǣѧ峵ȡա̩ʿɳǡ̵ҡ̩ȭ䷶ءӡĿ¡񡱣ԭӡ̩ǡ˷𡱣ͨϥʮңһǾ֣йߣӲ߶˸첲սڼҪˣ꼴١Ϊ֯Ϲʱں״Я֣ĲڰŮͷ 
ڰ»ᣬ졢ءˡ񡢹ϣص᳤ڽСʱڴĶ鵱СͬΪıڰ˺ͺڰŮ䶼ԺڰԾӣȴȫͬĸ٣ڰˣֻҪǮҪưܽ磬ڰŮ࣬úҹȡ죬޷̵ġŽ̵Ľ壬鲼£ΪΨһ֮ʱڰŮ񽫳Ϊµϵۣڰսȡ 
Ӱ֮ʬҰһƬһɸζһİӰţ貹Ϣ貹ѪǺڰŮõʳ 
羪ֵͷԶɫޱ䣬ǧܸ֪סֱټϾβ򣬻вԤ֪Σաݺݵһһβغ׵ĲӣһŶβèֵĶ䣬һҳ㣬ץŶ˼ĸӡβˮ̳֮ձغס 
˷˻Žʯ˻ѵ䣬ȺˡձϹβɫ裬ǰһ乴ƵĳǣϲʵûѪϵһ㣬޻Ѫ޻ԴѪУȡ屶꣬ʿð÷ӡ޻ʹʧȥӡ񣬰ˣֿؼգ˷ˣԼˮ롣 
ֿѪˡ촽Ϊһ׶Ĵ󺺣ĸ޻ΪһѾݿ䡣˿ʿɽȥ׼ͷǶĳƻβ&amp;#8226;ޡ 
βޣϰǼ°ΪߣʳɫߣǾβΨһרβޣ䱾սǿһβ޷ȡʤƻλӾβǰУ֮ԲҰݲձһʦ÷ӡڸʿɽײŰĽβ޾ӳ˯оѣźšèűӣ⣬ޣŰ߽ˮޣսžβĩˣŭԡֻίϴ˸裬ҡһ䣬ΪһвŮ˸㲻Ա˰У˿β˵ĵطʻȥ 
β&amp;#8226;β͵İɫȮβԷֱͷųˮԪعսǿޱȣڻͰ硣ȡȻάɽѡǲӡǱβˣһغھݵĻɽϣϢѸԭδݵӭ̬ţޱȣһ뱩һٵһСˣҲβͣ㣬·ϴҴץ˵ձŮ䵱ģļǵܵ˷ӡβ&amp;#8226;޵̳֮Ŀ֮¡ 
β&amp;#8226;ޣɫĴⵣëֻβ״֣ձĹ񡣵꣬ȱԳɣˣʦ÷Ȧӡޣ˵ǰĵձͼڣ⵽ߺڰĸʴ䣬׹ħΪķӡ˿ûиı޵ϰԣƢȻ𱬣ҡһ䣬Ϊһ󺺣Ŀ󡣴ʱѾۼλֵܣܹˣֻҪͷβаտβܾβȡǿβ޵һͳ硣 
β&amp;#8226;ѣβαװޣסճУճճĵط仯ɸʣģϲ壬ʳˡƻϲˣǾβΨһıң̳ӡ̳֮ 
ߣСþòˡ޲ݵһŵúѴһ£ΪһΨΨŵŵ󣬼˰β޴ 
·ضԶھ߸顣βУֻսһֲޱȵĻڷӡСǲ׷ųģǰβޣһͻѪ𡣾βǿĵطӵ޵лӡԴԴϣԶ磬Ϊ㣬ҰܡڶϹż֣ӡ̳֮ף̳֮ڣѡĽ죬ڶϹżߣ֪ȥΨһܽӳ˯еĻѵģΨаߡΪ˵ϢʱҪѣ˻Ϥ 



ʮ ɱ(1)

       ƻ𣬿ѡկ쳣һڿĸо¶С·ϣȣᶨ޾壬ʹǧ࣬޻ڡ £ֹǼկŮףһǻûκγԹΪʲôҪǡ˵һȫںɫµŮӣŮ׵Ĵ󻤷˿ʹԼʮңƤЩڣ׼ļկŮ˷ɫ 
ǣȫҪһϲϻȻɱˣα裬ɱͺá 
ȵȣ£ϲֻߣ˸ǼկŮ׺̩ĽƣȻǿ󣬵һ˱ɱ˿æ˵һñ޷ܾɡһŭѪǧ̻߶ˣկŮףǸСС֯вͨսܲ 
ɫ΢䣬һԲ˫۽Ÿ˿۾亹Ӹ˿Ķͷ䣬ûô־˵Ŀ־塣ǰıһָ߸ϣĸоܿܿϣϧڱˡˣطħԿɱ֮ 
ñ֤˵ʵһ֪ʲôޱȣ˿ɴ˻ʵԡկŮףһЩı졣ǣ䲻罵а죬ҲԶйһǿ󣬵ǿԼĶһ͹𣬳ΪΨһһ֧ȫŮɵӾ 
ڵȣЩʪ谵ǧĵͣ֨֨죬΢ĵƹ⣬ָŷ򡣱Ŵϸ˿ĽŲסķ䡣ķ䣬ɫ㣬ֵζɫĺľΣϰڷɲߣйĹŴ˼ҡ 
ãǼկŮ׵ĵʮͳ죬ԳƺΪϡͷйһڱ׼ͨñͫ־ 
ҪԾҵйһ⵽壬̣ؽ̵̣׷ɱӵ˼կŮף񡣲ҵ沢ʮ棬ޡǼկŮףһֻܽס֮ϵŮʩзϵ͸©һɵİԹϹʱڣʮ棬ǿؾ֡û䣬չԣڡʣµģΨк˵հ޾Ļ 
˵ɣҪʲôܸɱʷѧңûȥоЩʧںżĵֻһ£ǸɱûѵͣɵӣҪˣʲô׵顣 
Ȼʹ죬ðɣҾͿżɽʵʵ˵Ҫɱ巨ţ̳־Ĺԣ½˼䡣ϣ룬һŮ˱üǿϵֿޱȣĬĬؿűûκεĽͣţᶮġ 
ҴӦ㡣û˿ԥᶨĵ˵ͷ˵һˣӦԷ£ʹʧԡ룬ϣִţϸһͣҪɱһҪκɡ 
ллЦЩΪһŮˣۣ縺ҫصȴֲʼ޷͸߽׵Һã˱ɱ꺱ţˣĹԣһٶȽûƱ˵ҪɱҪصĴۣ飬ԼΪȼˣȴˣǷֵãûѡȨΪ壬κ˶ֵõģԼ 
Ҹʱ䣬ߵʬ͵һ׼Ѫ󣬴ͨڤ֮ţģͿˡҪסֻʱ䣬֮ڣΣ㶼Ҫһڤ֮Źرգ㽫Զ䡣κ£зյģ߷ղи߻رͶɱͫʬδҵ˲ôˣ㳢ӵ֮󣬹¶ζ㷢衣ȾȻضǧѡСѰҶɱͫͽ䣬ҪˣҪʬκˣֹɱľġ 
 
棬̲סҪſ˫ۣãɵɵıһ۴ޣ֪˭˼ҵޣڽʯ֮ϡ 
ӣԣ˯ɣӣְһץԡܣҪ˼άң޾Ļ뵱СʱβޣƼŵ׼ľƻԱ;βһ 
ףи࣬ķӡﶼ쵭ˡβޣ⣬ɢŶѾ˲סҪһڸһǶ»ûʲô˺ 
ôҲԣģǴģˣ¸¸¡һ뵽ζβè̲ס˷ܵſˮ粻мĺݺݵһۣ·ڳЦûĻû룬֪ԡһ߰ΪֻԼǾβУߣ꣬б룬һͳ죬ΨҶ𡣿ϧ褺ܾβʼֻڶ 
ٺٺ٣޴࣬ҳ㡣ĦԳ˰뼦ߵԭſѪ޿ڣһںݺݵҧȥ־壬Ӧڣһ޵һеӤȴҵ䣬һУ궼ûӵž޴ḛ̀ʳ 
ӣӡıѣȴ޸ΪĵЦݣè׽ӣȻҪ湻ٳԣֻ˭è˭Ǻӣһ 
ҵĺӣҪɱǡݵľȻ쳤Хױߣ˵Ҳ񣬲С֮ġǿֲɱڵȻʧɫβɱһľ 
֮С,Ŀ鴤˫ֳѪĹâǰĳޣ̹ģʹ֮лһòһ۾ϳ˶Է 
ǲĶ֣һҧʮ²۵֮Ƿ͵Ϯ侮ʯɣʵʵڵնɱ˲һİ硣ϻ̴档֮תһձ񣬱Щɥ֡βȻǿ󣬵ƽһսģǻĪ 
ֲĵ̵Ƥһ顣ջʧǵķؤǼΪµѪɱĳʧǿߣʹʧȥҲһХ¡ɫĵ۳һ紵ҵĳһֳ̣Ǹս޲ʤΪ׷µһһеձһ֡ 
Ѫ衣ӰʮʮѪɫͷſͣŸβ޺Ͷβèֵ塣һ޼ʵĺߣ˾ҵıըа֮ߡһ֮رɫ󺣶ڲѡβ޾ֵֻС۾֪룬èָŵøУ벻ͨջһͨ࣬ô˲ôµɱ 
ѪƮɢһŭ쳹ʡߵӰѪи֣İ˸ͷ­ɢŰֽȻͬаâӲסıɱһסս޺ŮԵè֡ 
㾹ȻҹңҪҧ㡣èָղʧ֮䣬㱻˵ʱŭ໹ֽвѣһβɨһԡ 
֮Уþòˣˣ͵ϮնɱңɾŲû뵽ת֮ʵȻǿ˹죬Ǿһսɡ˫ۣڹȵķŭĿҪγѪĳޣʱʧţֻԽԽأÿÿĥ飬ʳѰҹ£ʹļ尾ÿһӡǿҵļðѪҺٷڣɱˣһѩǰܣѪծֻѪ 
ԴĿתĶǰͷβĹ˰е֣֮֮˭?˭ʹıԴ֪롣ڤڤ֮һ⣬֮УԶġ 
ûнİٶߣƴûˣѵҰֲϣ֪Ĳȡ 
 




ʮ ɱ2

       һ棬ӰԺСʹ˻ѣ־緢ɽˣǰ¡޹ӣҲơһеһУ졣 Ѫᣬ˫Ŀ䣬ҵļ䣬ʧ˷򣬵Լ˭ˣձһ֣ 
ֹͣתˮ΢ɪɱΪ֮ɫߵףԽԽءӿħа꣬ߣ֮УձʷϽʮ۰統Ƿˣβ޷ɱ֮пԣԵʵǾԵǿơȻˣƶδδƶһּߵľ磬ʿ򡱵⾳ײϳ鴤ǿĵˣȻӿΣյĵˡޣ־սȴɱ֮ǿĹ˲˺ٵ˵ķأˣκεĴϢᡣ꣬һʱ⣬һɱ 
ϴ󴦾βޣϢĴԳԭͣΧ롣紵ҵͷһ֮ӣХ£ĪҲӡ˸βޣٴУ٣ðѪ⡣˫һʱ֣һ˰ޣɱޱߡ֮⣬һ׹Ȼı죬Сͨ飬ǧ߹ҷضСľʹ˳Ĭ¶սʱ԰ܵľԶٴνƽƽ׷󣬵⽣Ӱķɡ 
,Цݣϡһ֣ܡ£ٻɱ 
ѩƮ䣬ɵܵĿһ̶˺ˮ˲Ϊ޾ɱȻʵʣ䶳ܵһСͫڱ֮Сβޣ˰˿֮⣬ˣϡеѪ 
硢סˮһʵڰ磬βҿһս硢סˮԪصĻϹʹҪɻ֡ 
ž޴磬ǰ˲ϯŵ״ƾˡ˻ӰһŻ棬ܵĿΪ֮ȼաݣɳһСճԪؽϹʯ쾪վĵطһɸߵľ޴ߡĿЦѣʵӵǿˡ 
һƣ֮ϣȻѸٹѡɢ޴ߺȻըУյ˫۽գӰӰϮ˫Բ˿־Ĺâĳ˵һţԵšϧ̫СӢˡձһ֣ͽ綼նɱҲ֣ʵεǿ 
ѪҺĽҽһпѪֹɫƽᶶϵѪնɱ˵˵Ļ죬ǸѪɱˡļ䳹׻ָҪǰӵǿʿһ־񣬸һڽ̣һֵɡձģΨһģڱԴĵɡйĵ̣ӡȵķ̡ձʵ̫ӣԲůɽԣҪһֽѪܼȫ־ĽɣʿӦ˶һˣΪʿпԼĸѪҺθһأѾûʲôȻֺǸе־ˡ 
ɱ¾пʼɱ¾нһѾ׸ΪµһͷԾͷ˼ůֱ̬壬ʯ뱩һսһʹ̻긲𡣵ڣֻˣβ޵ǿƣ˯ս곹ѣ临աʵøǿ󣬸ɲ⡣ɱһǰǿֱ뱩սһ쵽 
ˡ࣬һ磬о񣬲ȻҲܴӻħצ£ȫˡ˫ĿΪɫͷԻָ侲β޵УϢ꣬ڷӡ֮⣬ĽǸոѣʵδھһսʱ̣˫пܾˣͬھ̵ġɴߣСڣһʱ֮Ϊˡϵ´˳˵ͬʱдɮ¡ʦʿ 
ձ֮أȴ䡣ǷûƾõĹĻҲйñĻŲ뵶ձصĻɱ¾ìϡΪ֮һձ¸աǿƳ̨ߣÿͳһעᣬÿ²ô쳬ϵĵߡĳɹͳһ֤ۣھչѡһձ߳ͺҪ򣬲ֱǧϣɳͣۼ۴ԼʮңԹӦһ޼ۣǧʽϹ޼֮ڸУ衣飬гУʺնģձɰ룬ʹöͨ˾Ϳйҵ˼ȡûҲͰˡһȪǧУһγѣѹǧˣĿ²һˣֱӶֱǶǧе衣ŴʦȪ֪һѣĿ 
ң似һ֦ľ档̻겢ձΨһػʿձʷΪƾãΪӴػֻʿߵУ̻ƴʿΪ˫ƴɱձĸɮ£ձռмߵĵλֻһ򲻹£вձȫĴѷʦѾнûгֹˣ䣬еعͨ˵֮֡һձܵΣգ֣ˡʦаĿǰɮ⣬ձΪͨӡһȺˡ 
ˣֻɭԶᰲ̻꣬ûձʵˣ˰Ǹӿµ԰Ӵܣû׷ϡ˫Ŀգɵĺ磬ʡԴζʪ۸ǿˣǿܸܵʢƶ衣򷨹ڣɱ֮һԸ˺һ̰ĳľܵһС 
ǰرڰŮձβޣȻ£вΣաѣδ١ɱף֮ѡɱǣγɱǸ֣´ң 



ʮ ڤ֮أ1

       ˵¿ŮԽԽǰһĻôҲ޷ϵһ ɭѪ߻谵һѪȵζʮĵԣˡ϶յ޴Ļ룬˫ĿաǰٶŮףĹڵϣϡŹ֣ƿڵϹǵıѪⷭһѪԵĿֲͼͼݣһȺڷʳŮ塣Ƿ˺ҧŮ鷿ǿŮĶӣͳͳӴȻŮĸ첲ȣʳ 
һȺȺţ򣬼ѼϽ˴ĸ˺ֻ֮ࡣ̵ѪҺʣ˳ŵĲ۹۵˾޴ѪڡٶȵĲϼӿ죬ѪҺı濪ʼڣðݡٶŮ׵ףʼǺȻվ˻ߣȻŶӣѪڡ 
ɭֲĦЩѪѪҺٶŮף˲侹Ȼɭɭ׹ǡˣ⡣֮һȫѪɱ¾ʣͣԣϸ׵ĻϣԸγɵģ˫ͬڣֻǴӲϰˡ 
ϵ˫ۣȻҧԼ⣬һѪһѽɫĶ̽ϣȻѶ̽ݺݵѪϿաҫ۵Ľ⣬̵˫һ롣ɫĶ̽ӭǣգۼ˳ʮɣһɵĳ޽׼ȷѪصеĳۡ 
߾ơĿ鴤Ѫ״Ʒﺰ޽ȻûѪڡصѪȻըѣѪ˷˽ʮɸߵѪٲѪٲ룬һȽպùһ˴Ľš 
ͨڤ֮ѾԽˡؽǣֻʱ䡣㲻ܰʱڤ֮Ž᳹׹رաѾûٴΪ򿪴ˡϵЩϡں㷢Ѿѩסϸ۵Ƥ鲼ӡΪǿдڤ֮ţľԼһ;ƿݡҪػȴ 
Ĭû˵һڱԼеˣһоڲСû˿ԥģ̤ͨڤ֮šʱתǬߵĹӰӱ߲ʱţǻ֮䣬ȴǧ֮á߿裬˫̤˵ϡ 
ǺؾΪһƬڡԸԳִ䡣ǰΣأһɱûѡˣΪΪֻҪܹɱʹɱΡ 
ηʥ˽ô䡣صصڿյ䡣ǰȻֳͨ·һ·տյϮˡغ·һƮݣҶüֱõĸŮڶ·ﻨ㣬ǧ졣غ·һ֦չŨױĨɡŮ·ѩ׷ɣˡغ·һѩװعָݵŮ·Ϫˮɫˡغ·һºڷһ֧ɫӵŮǣôǿߣҪɹĵһѹء 
ɱصĹѺĻԶôֱӣô򵥣һ˿粵ء 
ߣ󵨣㲻һͨ࣬˽䡣㵱ʲôط롣ȻǾ͸һᡣǰķ硢ѩ£·ֻһȷģֻҪѡ˵·ػ·ˣͿԵһطʱԻ˸硢ѩ£Ů˵ͬһˣ඼ƣװȫܹͬ˭ǽ㣬˭á 
ɱصĹѺظĻѾˣЩɭЩɲɱӿһŨŨĻҩζּһɱ˾ͻнñӵ˵İţֱǳ˵Ρ 
䲻ʹ𣿸ղ˵Ļѵû绨ѩĽãغͨ꣬ʱֿļһԼأ 
Ӱ飬һ޴ĵɷͼſѪڣɢ˲˷绨ѩĽõӰаɽɾѧʮʽʬ֡ 
žžžʮ죬ؾڲ绨ѩĽɫ䣬ǵ䣬ԶǱϿôᡣǧ£ǻǵһμôˡֲͬöСͨжġڿγһεϣӲĵס˱ʬ֡ 
Ѱ·䶷Ľúŭ֣ƾˡתֱ£ĸ߰ɱϡһʮɱǧΪХУ˺˿˱ 
޿ײ룬޼᲻ݡʹ϶䣬ô¶и޶ȡе˺һ׾ƣʡ¡е˺ɶûСеΪһԪǮʹѡеˣ˦СѸĶֹ㡣˸֮䲻ͬĶȡ죬Ѳɱǧ֡ǲֵһġɫ࣬÷顣죬ѩЦݣڱϡʱȣϣһŹرգܰ䡣УޡԳȥɱأ 
񡣾ԡɱһʯ쾪ԵķǾԵĹŵ⣬ӳաХ죬ս񲻰ܡ绨ѩĽãʹ˻ǵ͡۾ӣ䣬λһһĺ⡣ԣ˫ĽõӰʧΪޣǻ壬ȼһ࣬ǵĿǡһŭѪǧ˹Ψһ³ǻɢǵ绨ѩͨһΪһ塣£޾ԣǿߣܹԼ˵ˡҲ죬·߳ģû·ʹһѪ· 



ʮ ڤ֮أ2

       Сʱ򣬱ɽ£ŷɽ󣬻һʲôľ硣ɽһɽˡ縡Ʈ죬죬죬ۡɼı쳾˼̬ĺȻף֣ᷢĺܾʣԭǼķ羰һЩ ҫؼصëȻĵѪ죬ޱ޼ʣס˱ȥ·Ѫ˷׹ɭɭŨŨѪζһ߾޴Ѫɫãһ⼣߰ߵĿд󽣣Ѫ뻺 
ء·ˣҲؼҵķ򣬴һؼҡøзԹ¡类ҪѰ̼Ů 
ʲôͷβҳʯĳȽᡣȻ֮СԵסתȭûɾ޴ͷ¶ݣݺݵĻѪɫá.ħơѪɫãӦ飬Ϊ۳ѪС 
ɱȻ鴫һ׷ͯգ˵ϲԳΡЩƾɣ£֪ѪҺ˶ꡣһã˵ıŤ졣 
ɱ˿ŵĹ˲ޱ¶˽ݣɭɭ˵ɱصĹѺ 
ǺǣȻֱӣһֶԸ˵ã֪Ҫ˭Ҿ͸㡣ϲϷӻóһɢŨŨζð 
 
ѾϴδԽͶ̥ǿߵĻ쵰ܻɱͶ̥ȥˡںȵɱζΪЧԵϲ 
ðɣҺȡ㣬˫֡ϲϣֳŵı飬˼ԣСӣ㲻ϹҲҾͲ㡣 
ѾͶ̥ˣôһ˴һ̰ɡϲ֣Ȼת䷽׼ȷץסϲݴĹϲһҽУұ۹ɣڽڴϡʮһ˭档 
㣬㣬ҪɱңɱһԳôƭҡ 
ߣûĻԹűթΪ㣬һΡ̵ЦݣڱϣһıӲҪЮ˰ڲ壬շʮֹ꣬ϲȵ÷⡣ʮ·̷ȣȴģбϲţѪĿڱ߳һѪɫⶴ 
ɱңѪġϲĻδ˵꣬һǶͷţͷ­գһȣصұϲĴͷ­УһʱѪ꣬׵ġƵġġڵģɫҺ壬ǵأϲΪƻգԶ˱ȴ֪ϻĻֻǲмʹüı֫ı 
ߣûκεطסҡмһϧϲѾˡ 
޺һ䡣ɫ۵ӭ裬ͱһ𣬷ʹ˻Ʊ£ǼΪһβƬ۹ 
.˫졣ıʵǡɫмһ죬ţʢ£ߣޱ޼ʵѪ˲˵𺣡һııߣȺҪԼĸȼޱ޼ʵѪ 
ѪҺ죬ڵѪȻԶֿһ޴ʯѪײŰ˸Ĵ֣Ѫģͷǰʯıһ临ӵĵߵǬͼʯĵײдšȪĸɫС֡ 
Ļ˺˿ӲܱвɱڱУ˭ɱ⡣Ծ˫㴩裬˲߳ʮһţ޴ʯȻըѣ۳ѪСȭȣͬðʧȷǧ򻯣׺ޱȣʯʯѣɽɽֻǸȷȹ¶ԣʹȼͬʱޱ޼ʵѪȻҶðһڵݡľˣѪɾ޴磬תѪƽ棬ʼ½ѪҺѸٸɿݣеѪʧ١һ޼ʵѪ˰׹ǱҰӵش 
Ѫ࣬֡鲼׹ǵӣȻබȻըһǧɣаɣľ޴򼣬Ļ۰˳񣬱سѪͷѪѪҺǧ£ʯǹѹ֮£ա˭֪Ȼʯߵķ飬ƣѪҺصڣڳƽƣػɡ 
С࣬˭ѪգֻɺС۾ƻĿűͳ˾ƳƣųˣɲʲôǵĻɫȻѪҺˡ 
ɱصĹѺεһĻٴˣĹ˻ѣ·˵磬ô´ѽҪܰ˵仰𡣡 
ԹǿߣбµˣƢ̫ãѪҲ⡣һѧƶĲ֮֬صåʿĳ֪ˣƭȡЩǮơå˵ϷһŮ壬Ůңʱ׷ɱǧɢ䵽ɽҰ֮أΪɽаÿմѪãӹĵҲ˭֪ǧǰ֮ɽٳɹɽٺ˲أѪ䣬ǣܵ˷סһ٣֮УĪţѪ档˭֪з磬ǹͷ֮ʿһûмۡӲ˵ɱأְͣ䣬ܴݲСʵʵѪȷ࣬Ҳ÷ӵļ򣬱˷Բû̵Ƕѡ 
СӣҪΪҾͿָֻţǱүƳӡйķϣͰһˡѪӴΨһˣǸåʿν߳࣬īߺڣѧһåϰ۾һĻˣĻδ˵꣬˵ǰʮһţߵðǣǿѪ⻹˵ã򼲻㵱򾡣Ѫŭһ쳤ХȻֱ룬ɢһƬҫ۵ĺ⣬ݺݵĻ˱ 
ѾģСӣȻҶ֣͵Ϯү󱬣ͲѪ档Ѫצаѱ˺Ƭ˼֮һ˭󣬿ͷ׳˭ͿԻʤġһѪ򼣬һåʿѧĲЩƤë֮ȫ棬ǿʱۻڻԲҶɹ١似ʮҲǱĶ֡ 
ʬ֡޴ĵɷ󣬻ûһĳͷɭɭĶѪſ͡ 
ѽʹˡʮ죬ѪӲҽңƤٶвԼĿ̫󣬲ʺϺǿѪҡһ䣬ΪһͷĹһ׺ɫ״սףһŽڱޡݣսףӲޱȣˣˮ֡ŽڱԼļ׵о綾Ѫ 
Сӣүѵһ㣬֪ʲô۲Ѫ棬似Ȼߣ͵Ǽ𣬻åϰҪȻҲᱻʿ׷ɱҹֱ䷽ݡ 
ѪĻ۾ĿҪѪˡɫѡǿɱҪʵʣ㣬ܿһХ 
񡣾ԡŵ⣬ӳաѪ治Ҵ⣬æԪݺݵһŨŨ̡򼣬ʹĸ֡򼶾Ƥ˻һ̲ŧˮޱȡ࣬𣬰ٶ֡ŴͣȻݺݵһжУȼһۻףΪޡѪʱ󾪣£ǿϾ궼У񱩾ְ꺱ѧţݹʷҲλˡ 
ĲҽʡһѪԣ˫ѪʹķѣָԭһһɣưСĳɫ򼡣 
նݲ紵Ĵ˱Ҵɡ˫ۼǾ޴ĿȻâԹΪǳ𣬽ղձسɺ󻼡ȻӲ±Ѱ𣬵ϲ鷳ɱ˸ɾ 
飬СаʮĸزԴӣ໴ӤСһСåʿ컯ʤмѪۿȻ֧أ¹״ʹ顣ԭ׷ɱһߡ˲䣬ǣǿжǣռԼѪ壬ұסɽ׸ģơһåϰôҲĲˡһؼʱ̣ԭαª 
ɱصĹѺһ仰Ĳ컯Ϊ֮Ĳ룬ѵɵӣֻ˵仰ɡΪޣΪ⡣ڱɱȻ£ʵʵ̹״ӿˡ 
׻˵ûԹ⣬Ҳܡ컯ǧ꣬ÿͷ֪ģ֪ģ˲١ȻطԼѹûȥ»ǱȽ˽ġǣһֵϵˡһˣһ򼣬Ϊ˸Եɣ磬Ȯ겻 



ʮ ڤ֮أ3

       һȴĹֻ̡أϢһδĿʼˣ٣̹Ȼÿ괳˵ļߣϰˣƽÿһν㷽ҵǳ䵱гˡߣǰʥ˽׼ᣬɴϴֻ̣ͨأһڹԱĿɿڴȴ޿κΡϾʥǲսʤġҪԵߣûôˡ Ʒϸ࣬Ʈ䡣ƣһöɫֽǮġ㣬ȻȫǮѺعĵطڵˡ̧ͷصԶѪɫҰ֮ͫѪĺâڰеĹǣɭɲ磬ʣӳڵҹգһΰޱȣĺɫһɽ㣬ڱǰ 
ǹѺػǵİʮ˲̫գСԱѡ̧¹֣ȫСǸƨСܷ˰ɡѪ컯˫ۺᣬűǮܿɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կס 
ǰûп컯һֻۣİ֣˼ԡ컯ʱжһͿ趯̶ֻ·Ӵܣ˲ʧڵҹɫС֮󣬲컯Ӱٴθ֣ٶȸ˻ 
ɪɱʵʣСĿռ䡣ĻɫֽǮ˲䱻г룬Ʈ衣ؾҲ컯̤쳾һӺºڼףźɫͷʿպ˵ǹס˱ȥ·컯ڱ󣬱˵޹ίӣʵǻƽȮۡǱ˳⸱ģǰ״ôǱ 
ͷ­ͷ­ϰͷʿ˻𣬺״Ʒһһ磬£ϰٰѺɫǹȻֱ׼˱ؼһʱĿĺХͷʿ΢ѹ̤أװ׳̣սʤɱһ 
ֲѹֵգЩ컯ֵĵֻɺcС۾ŵҪɤˡ顣顣ĺؾڲһźڹ⣬ƶʸϰͷʿ룬˷ˣһеọ̈̄Ҫѱ̳ɸӡ 
Х˵˫ǳǹ˺ѿĿֲ졣ؼʱ̣˲䣬Ȼ˫۽գŲʣɮ붨㣬վ˿ɪɱűˣˣڱĲ컯Բ͹˫ȴ亹ͲҪǮ㣬ֱʡ 
ۿϰ֧ɢźâǹͷҪб塣Ȼ쳤Х˫ۼֻյĶĿȻɢɻɫ֮⣬ʱյϣֱͨԪˮ㣬ӿڡĦ˲ʶյֵĺͱ룬ָԭͣҪѣΪʱ˻𣬾ҵıըɫΪѪıɫգͬ 
ɭЦӱ﷢ĿЩ̣Щ¡ϲϣҡԴӱﵽƻ꾳֮󣬾ͷЩ̫ԾʶҪˡһڣӵʶɲʲô飬äĿɱʵںˣıգɫȫɫΣøǿˡ 
񡣾ԡʵķ˻ˤڵϡԣ˫һһɫĹâͷʿɫͷʿ 
ƣɱ졣ͷʿĲĺøŨˡں๦һЩ벻ı仯ڵľԣǱǿԵıɱ֮ɱֵͬʱǿӶֵתΪáҲ˵ľѾ񣬿Խսľ硣ս֮޲ˣս޲ʤÿһˣʵ͸ǿϼ֡ʹڶ࣬ʵ߾һɱֻȡ 
컯°ͣԾĲ䵽ϡŵֻС۾ᡣ˱ˣˣ£ǿɹһ٣Ѿоǳгɾˡ˭֪ǰ֮ˣ䲻ʮͷȻѾﵽս֮Ϊ֡ѧȺ󣬴ΪȣһҪ¿ͷĤݵĳ嶯ܿ뿪ˣѾģս񾳽ʲôүҺװ׾ơҾʴۣҾ棬϶ҵģҵģĸҲǡˣ̫ϡ 
ɴȴôҲԹ̧Ž˰ʮ˲һ㡣׵ǵɵķӱϿһħıر֮ʵȻÿһǶռ䣬ʮ˲㣬ʮ˸ͬ硣꣬ɰѴˣΪһԤϵѣͿ̿ࡢħһ֮ء˭֪޳ϡʹǺҲδϵԵɺ£ûгΪŵǷۣ˹Ѻ 
ԹţʶʱΪܣ˰ʮ˲Ѫ컯æϡ䴦ΣգڵܹȫݵġȻˣǻǸǿȽϰȫһåʿƤޱȣ㱩ðӸҲ뿪ˡ 
鳾ȥתͷաǣ̸ЦСһΣ⡣ʩˣذɡʮ˲ĵһ㣬飬һ޼ʵ͸ִСһ鼮һλɷǵߣдʵס˱ȥ·߽ϣһ˫ɫѥӣ鲼˳ͷһڹñ˫һ֧شŵëʣϵĻҳ 
ƣϧ˶ееģ꣬ʵڶϵķ԰ͣıס˭֪һۼңȻΪˣʵдƼҵҾУѧϰʶӢۣӢۡǿֻǿߣ±˴ǵˡͫ沿鴤Ķߵ˫ۣͣסǰеĽŲ֣ûߣвǵɱߵϣһ˿ΣյĻϢߵΪǳɲɲ಻ȡʤΪ߾ľ֮һʮ˲һˣʮʮħеħع㡣 
 




ʮ ڤ֮أ4

       ûз磬û⡣ ûа죬ûкҹ 
һļû²ûů 
ƽǹ¶ҸΡûǵ 
ģʧȥ˳򣬲ɵİ裬ﶼһﶼΣﶼǹ¶ﶼǵ 
Ŀ⽻һƬ𻨡ԵʵǾԵǿơعͱ֮䣬ɱײ׵ھҲʮʮħӡ 
ʩͷǰʮ˲н޳һڶ㣬Ҳûлͷ·ˡʩ˼УĪһʱ嶯Ī 
ߣ˵أҵֵûк֣ȻǸ֣ͰɡЦѾˣôֶܿءͬ飬Ĳݡսڱ˫зȼաĿڼȵ˷ܣЩŤɱߣձ鶼һë־ɱոٵս֤֮һԼʵع㣬Լʵ·㲻ߣ㴳Ȼع㱾Ǿʮʮħ֮һԼʶ·Ҵ 
񡣾ԡХ죬ս񲻰ܡɫϮع㣬ԣ˫ 
ع̾Ϣ·ڰ̾ҪٵһǿߡǾ޴ëʣŵڿн˾Ÿ̫ͼӭ˾ɫǣԣǬΪ̫ 
ײɺڰɫâӳؾΪ֮ɫԣԵľɱӲӲ˿档ۣܿ˸գѧʦľѧ̫ǧʤǿ޵¡ʹǿ籩Ҳֻ̾硣ħع㣬ǰһ鷨ңƽõľʫԣһѧȫǴ춯أѲ⡣̫裬䲻˵ǰ޹ˣҲǺߡ 
á˽Լľԣû˷ܵЦߣܣûսá 
ʬ֣ռ̬һʽӰ飬һ죬һ޴ɷͼĻΪһͷǣɫɭľ޴ͷ˲عӰս񾳽ıɱٶȷ췭ظı仯ʬ֣¶Ϊµռ̬ɷǬߵɱΨҲܡ 
áǰˣһһǿԹϧţǵˣع㻹̲ס壬ƮڿֲƷУҡҷеëʣдĸ˶֡Ӳס˱ıɱһع֮ǫǫֻأ׼硣 
Ƣһ̫ã׼ȷ˵Ƿǳáɱ޳ЧҲֻԡع㣬£ֻҪƵķɱ֮練ơ 
Ŵܼ̫£а˼ǬɱԸǿ䡣ţ᲻֪ܿ˸յĵ£޵ԣνĵǿƶķ򡣱ƫƫҪΪյ书ȥӲưǧ֮¡̫ 
׶˵ؽ̽ɽѵ׼ȦȭӰɣѪײ˲ʮȭҪع֮˼й̴ȭΪĹ屦лΰײ쵹ݵ乫Ψһڼȭһµȭְʽÿһʽʮֱ仯һ˷֣䣬򻯣飬 
лѧÿһ书Ƽ򵥣ʵޱȣף侫ѡ飬а˼ȭ֣ͬ书ͬʹЧ󡣱Ըԭʼ޷̫֮ڼȭ裬ȭ£һ޵¡̩ȭ꣬δ֣䵱Զֻ֮ 
ε亹عĶͷٶ̫죬ӲӲ壬شô룬˿һ˿ϢĻᡣԵٶȣԹһзء̫ܹ죬Ϊ̫ʵ졣ʤ죬ǲڵġ 
˼ȭռɱҡɽӸ֡˼ң¡ƣ˿ݺݵĵϮع㣬ײëɣعеëʣӲı˳ȥعʱ󾪣˲ʰȡԼָæڿдĸ֣޵СϧһӴ̽䣬ǲŹ˴ûġ 
񡣾ԡҪɫعķڣһһϹ⣬عԣ˫ĺһҲøǿŨ񣬼ҪʵʡͬΪǿߣǿ󣬱عĵأ书Ǽ˽һܽʮʮħȫգǷ£˭˻ǱĶ֣ 
ãããϷķڷ䣬Ϸǲ᳹ġһͨԵϵڶˣΪ֮պлϷԻٴֽ̡عһ˵֣ϣԹ˶ڣˣûκɽڡصʮ˲һڣþòɢʮħУعսĩһıȪ׻жôֲ 
ʵ̫ˣֱұܵĿģӢ۵ĵ䷶ɨϣһͳ˻ģ޵УΨѽСһԼеˣСܶľ緺ĵϺˮһʰܸսʵСĸعѾƨѪ컯æһƨϣȴϣδ˵꣬߷ɡƤȣԸߵûһ㣬˻κԴƨƨߵĸڱڶȥһʲô뵱꣬ͣһ֮ڣԱ龩ǣӲһֽǣڸ󷹵һʹŻδ׵ȭͷ˱ᡣ 
ɭɲһѪȵζһƬƬĿ̾ߡڶ㣬˵֮أʮ̳֪ٹꡣˣܴˣǲƭ˵ġعûƭڶͨԶرաѾûлͷ·ˣҪ뿪˵أֻӲʮ˲㣬һ 
ԶĿΣϣԿϤӰɱʵ̫ˡ̲סɣʮ˲ǷĻ顣һĿ磬ͷߣȵҡҡλεĳڱǰǾʮʮħУصڶ㣬Ϊĳħ 
㹥Ǹ֮ãɵĺá˵ĵطʲôһҿԷĿο˺Եһ飬ǲܴڵġȻй͢Ƶڶ˭ҳƵһƴ޽ɣ̳һǧҲɷ칬͢пܱ 
ò˵һĬеˡԳĲЦΨһĸоǰǲв񾭹ɫƵı飬ħεĿֹͣ˴Ц 
Сӣҿɾ㣬ҵĵ̣⣬ڱţǻڱſţҪǲүҳƤ⣬ѪСݾƺȡһٿĭɣѱӶˡⶼʲôѽжܿܵڶ㣬ǴħͽɣڱСΨܵ˺Ѫ컯ţզо̨ôôϤأ̧ͷһɺС۾ϸһƣʱزεڵأ°ĭ 
ʦôˡ컯񶶶ܵ˳ǰޡø׼ֵıһ£⵽ɣ³ѪŪ죬⻹ʦͽʦͽһû 
ҿª׽ԼҵĳףĿ΢ŭвͣҪֱ˵ļơ 
ʦͽ컯ѽˣǱڵĵƭȡǮȻһЩҲң˭֪̰ȺöģõǮȥĲһͿأծۣĳծֻͶǣ֪;ǿ٣ʧȥϵ컯£Ժ飬Լα⸱˲ˣģϸһʦͽʱͷʹޣȫ˻бôˡ 
ߡһм̧Ⱦȥ񲻼٣̬ɱ˿һͷӣϾƹʵڲֵ֡ңʱȣһҲԸ֦ͽ鷳 
վסɡŶԣǱ٣ְڣ߾ߡĨϵˮȻס˱ȥ·ܻ쵽죬ȻҪԭ򣬵ʵȷʵҲǷǳֲġ 
ŭͣס˽Ųͫɱ֣˫һƬѪĺ⡣ƱۣƱĳһ˭֪飬еűļơһԵѪ״æߵ˳ǰĶֹһһּۻۺ󣬲컯ϷĴӻóӣһ롣 
һֶӮС۷죬ߣ첲ȣӹӺͺҡѣȻݺݵĿڵϣ׼϶ͽ 
󣬾Ǵ󡣡컯ҡͷֳĴ룬̹̹гΪǲáأ첱Ӵ֣һƿ˺룬ʱ׻ʮ󡣡 
ûˡض㣬ޣʹζ񱣴˶Ĵ֮Ȼ͵ˡʹ̫࣬ʹˣô꣬ûӮ 
ʦ˵ģǲǶĲӮҵġԸķ䣬Ƕͽһּʵĺݺݵһۣ˵㣬컯Ĺط˼ѽôѪҺã˵ǵãҲȥ 
ջޱȵĵ㣬˲ٴα壬ֻ»ʹ಻ĳӣסоо˰죬ҲûŪΪʲôÿζԼ䡣޿κεİӺ룬ݺݵĶһԣϣˤӣȻжòƺˮ 
ɷҲŪΪʲôÿζԼˣһӥȻӥ׽Ϲ˫ۡ־͹Ʒʵ̫ãû컯ƭѪڵϣ鴤ܿ͸˵ĴӵʤͽгϢϸĽ̵ 



ʮ ڤ֮أ5

       ɷ裬̻Ի͡㣬һľ޴󹬵ס˱ȥ· 󵨣Ϊβ¹򡣡һλۣŵѥͷʹڣĿϵˣڱͲ컯ǰɣǧһۡǾʮʮħеʣεħ 
磬ѹ˴ϣ¶˲̵Цݡ˼̫˼ˣʲôֶɱûɱӡ췴Ŀʵֶۣȥв֣̫Ԫ谣Ǳ׼򣬴򽫣ߵһͿ 
Ⱳӣ죬أĸƾʲô¹򡣡Ļ⣬˼ǣëѽӸ򡱡 
񣬴治ؾ٣㾹Ȼͨͨأáε۴ŭһ޴ĽɫƣݺݵϮ˱ʼؼħơ 
ħ죬ɫӭǾ޴ĽɫơĿɢһѪȿ񱩵Ϣֺ࣬Ҫһ£ͬ˭޵С 
ҵײŵϹ⣬ӳ˵ҹաĹȻըѡۣƻáԣ˫εۿѪع㣬ķ֮˸աǻʵǰԵӲӲСع㹦ıεܶԿġ 
ǧһۣˡмЦӰǵأΪ޴ͷã˲ε۵ӰɷߵǬ޹⣬ٻɱһʽʬ֡ 
ȵȣҪɱң磬˵ġԹŵģεҲ⣬ֵֻۣѪıԷ飬һϧѪıͲ֪ʴΪɫ˲䴩壬Цʵٶȵõ˴ߣøӿֲɲ⡣ 
ҲŹģҪ塣ĹԱʹɢҲ˵ġΪǱͲǵĻ壬ǻٵ񣬲ȻԻΪˣǧĥܽѡ 
Ѫ컯ʹʰȡؽۡư֮ʱҪЧŮ˿Ϊ˿ΪҪЩư֮ǻҪ÷磬Ҫ꣬˵һǮˣ˭ȥ޵вأ§ұʳʴ۵λúɡ 
ѪζƮɢڿУĲ㣬ݹǱҰһƬСһѾ޴ĳݾ⣬иһλͷ棬˻ԵеСŮ塣 
Сеˣʹ꣬пܵеˣʹֻһΣҲǡ֮䣬ཻ֪СѾĥĿȫǣһϳ 
Ҫŭ˻ڿյĵĲ㣬þòɢ˫ۣҧгݵĳССսѣɱԱ֮һãˡǼ˱ͱ˵ӣҲˡ 
Ļ˺˿˼졣ӰϯС߳˰ʮһţӲİСؿ߳һ󶴡֮壬û࣬˺ɱǵġ 
ʮʡı춼֡˫ָץסһСڿУתС˾ֵļУĿԼֱۣһм 
.˫졣ɫɢϢѸȼС塣һֽѣһʴȣıӲԵʴȣҪСܻ棬סȼգС˲ʣͷ­־գ۾ϣ顣 
һ֪˺˵ĴۡĺɫħΪ޴տܣСͷ­һ𣬼ڻϡɫĻףɢܰĻ⣬濾ϸϸ⿡ĻƼзִ磬Сʹǧ꣬Ҳˣ׼ȷ˵ˡ 
ܿˡᱧСǽСͷСԻ˫ۣһ˫޹Ĵ۾Щϲ 
˭ǲˡСѾˣûԼгȥһ졣ɱѾĳԱġΪǸܺߣֻٱ۸ҪµˣԴɱ䡣й٣һӣڵĲܾǧĿתѾرչˡ 
ģұ֤ɫ·ҪǮĿСڡߣУСһʮ˲㣬еգںԼʧ˶ٹֻҪͬǶల¾ͺá 
ɱȻ鴫ȻôںǾͰԼɡɫӰӣȻ֣ͬѱΧм䣬ǿаϢѪС׵һءˣصĲ㣬ʮʮħеаӰħħרϻֵ֮ܡľѧǷӡ֮Ϊ١ 
ߣúãøС塣Цڱϣع㡢εۣһʱͥħƵסϧصĸħճϵǢԣնȫʵص㣬һֱûдħСٿʵڲ֮䡣񣬱ʵģλǵĶ֡ 
λһ塣Ӱħ⡣Ӿ⡣ζ⡣ӰʧڿУһεĴס˱ٱ⣬иоȫޣǿߣǷⲻסġ 
ҳȻһư˵棬ӿһٿѪӵص׷ɳթʧڿеӰԻ֮ǵı壬ʵһֱڵ¡ϧʯȽᣬԻ֮ƭ 
ǣȥɡһּǣ˭˺ɱҪ͸ªͬӰӰּݶһʽʬ֣žǾɫپ˫ۣŵĿű벻ͨʵôߵ˵زǺܿˡ磬»ɢҲ˵ģǧĿѰ˷ŭɺ۾շɽתˮת´ǲеġ 
ٵвмһˣֲӿСڣħǿС˲ǣʵһͻɾ磬ﵽƻֻ֮Ǿԣʵǻˡ 
Ǳ磬֪һǵġָǵС˷ܵ§űӣ˱ϣѵõһΡСܿͱѪıѪǰĿѪ汻СһľǰŮ˿ɰΪʲôܸһֲֿĸоأ 
ôһ򼣬֪óԲڵãСþûгʳʲôζˡѪĲӣͷͣ촽ˮΡĻѪιȥæҡͷ޴˵óԣóԣˣܳԵġѪı⣬СΪʧߵҧгݣֺдʵ㲻óԻ⸱ģ㲻óԻ⸱ģ 
Ѫٸᣬ⸱ģֲĴҪ𣡿ϧĿֻΪݶһܿ죬ͱһ飬һ飬ɫ׵Ŀ򼡣㿴ˣġҪǰСŮɰʵЫĳĶħס 



ʮ ڤ֮أ6

       ޱͬ񣬴ѵͷԷɡ飬꼻һֵĲӵоͺã쳤ؾòеİ飬ʺȥ롣飬ͬˣѪҺͬϷɱСȻͱûаѪԵϵɱԱɱתͬΪһ壬ָܵɱɷأ¶ˣһӵͬ飬ÿһλͬ飬Ψһˣеˡ 㣬ɳ죬ǧһɸζ̲סҪŻ¡ 
ˣˣʲôطᡣСͣ÷۵СűӣԣһϢĥĲ͵Ѫ棬컯 
صʬɷ֮ߣоһֲϢ֣ͫǰζ̫ϤˣΪʬ֣ûʬζ 
Ц壬һʧء˵ĵƮɢһ磬˱ӡ 
벻ʮ˲Ȼҳ.˫졣滨ӣս֮ı˫췢˷츲صı仯ǧɫ粻ҪǮ㣬飬ǵأԲǧʱһƬ𺣡 
ҵĺø磬ô𡣡ѪȪѪıĹ𣬸סּջȻ֮ҺãСվߣСŮԣͬԣһСڻʹսʮħĩһˣҲδػ䡣 
ͷβ׼󱲣ΪҾҲ𡣡ĿĿ¶׹⡣ֻһܹǧƮ磬ϴѡǴֲĻĽʬ֮ɡ 
Ҳôûж⣬ҪôŮŮʹǶħʵ̫ˣĲɷĹضΪ֮ɫĴµšһɫۣüĿ֫˫ظʣ磬Ƥףָ޳˫Ŀɫ𻨵Ů߳վ˱ǰʬǼԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ¶⣬صģƫƫǾʮʮħУΨһΪĺɹͫħ 
·Ŀ⣬ӱ˫Ի岻Ǿ߳ƤҡǷ𣬵ǧ·ͬ飬ߣʯŮɫԱûġ 
ˣǱ׼ľͷһ㲻顣ͫüͷ΢壬Ե쳣һԵСľС죬òŮҪϸ磬ȽءŮԣռǿƯ鱦ΪСԼƯͬ࣬ٵһ㣬СΪͻЦеĿָͫУһ˿ðŵ棬ϮͫĽֺ 
ɱ֮Ϸɱ̸ЦɱΡϧʬǻ崫꣬ƻȺ壬ɸǽʬеߣӢѪֲıƷ֣ʵ˿ֲʹҲ޷֤ڶʱɱһɡĺֹ˿ǰĲͫ΢ЦС˵СãܲѺѽҶˣӦöòԼ͵ϮʶСѵõΣ˫죬ȫûŮ֮䣬ûѣûѪԵֲͬ˵ŮԣԶܳΪѣ 
Ҫϻ·ɱʱ䣬һμţûʱ̸˵Ϸãһ滨֦չʵ֪˶š 
Ҫ߿ԣһ뿪⣬ƣҳϣҲĶ֣ɱңҲûôס˶ֻԣͫüҺŭ˵ķ֡׻˵úãֲЦˣþʮʮħеĵ͸׽𣡱ʵ̫ûˡ 
ȥѣʳѪãҿԴߣǣҷ֣Ҷҵͬκ˺ĺǣɱ֮ͫ˵ûѶԸģٶȣһζһʱᣬ޿κΡ̫ˣǱȱľʱ䣬ܷŹġ 
ֵı飬Ѫ컯ϡ꣬᲻֪ҪʲôɣԹޣԹԽǿ󣬹Խߡͫ˼䣬֮ɺǧһƬأԹصʱͫħħԶǷ𡣺ܿ죬Ѫͻָ˳̬úͱһһѪڹҪѪȻҰʲô˭Ҳ˭ˣϣϧΪѪǵҡ 
лл߰ɣ֪ǿҪСģʮУµĲʮħǾ쵱еĵ졪ħ졪ɱħڰ졪սħھ죬Ҳսǿһ죬ʵʵͳߣħȪǣʮ˲ػߡͫ˵߽ĶѪ棬˫۷Ź⡣ʬϲȹ̵ѪѪѪͫûСòƻǻ壬ңѾˣ׼˺ɱԱֻС 
ҧһ𡣡Ѫ컯ɫԵĶͫ˫أԼΣ**УʲôζͲͫУðôһ仰ʱ׻ڵľѪ˲ߣ亹ð˳ɥ·˵˭˭ˡ 



ڶʮ ڤ֮أ7

       ῴɷ壬Զߵ͸ͬ㣬ɽ׳ۣһ಻ĳޱһźݺһСɽ֮ϣ˽졣ЩɽȻȫǸ졣 ʹˡСŽֺͷѣ֪ôΣգӦðѪ涪ȥ̽ġʹʱĸɽͣȻĻ˹ 
Сġͫɫޱ䡣Ծ˫㴩裬˲ݺݵ߳ʮһȣӭޱ޼ʵɽ͡ģǵͫɣľٶȡ 
ѽޱŵľУûţ˿飬һ޵ʵǵ˿øϸˣϸһ֣޷ 
޴һɽͣƺûϵͬʱһʱ˸ֲŷУȻ¡ 
ͫ㾹ȻӣȪ˲ŹġɽͣȻĻΪһɹˮںϵһһʮɸߣĿֱ۹ϥĸˣݺݵס˱˵ȥ·صĸħǡ 
飬һѰʵˣ᱾ܵѡ֮أӡԼȻתΪ֮пǿΪΣйĸɽĪаǲǱ޵ı壬һɽԵɺ£ͬھѪҺÿǡ󱻸׷ɱ׹䣬Ϊصľʮʮħ֮һ 
ιɵ⣬䣬ħôȺħѽСհĶűǿ֪ͣڴʲô⡣ǱС⣬ʵЩͷԣϾǿɽõǳԽȲЩ⣬զȺħأ 
磬а취һѱ𡣡СĻñ̲ס㱩ߡͺɣʵ壬飬һϲ˷ġ 
ûԹԳһ¡СʣЩΡһ˵ˣɱ⣬ء 
ɷҲ̫СˡǣҲ֪Լ˿⣬ˣǿ벻̡ƴԼزһֻɣ׵һԾ˿Сֲ˺ѰļХϰɢźâϸ޳ĸ룬ĴӱǱ飬һƬƣѸס˵ա 
١Ƿ籩滨ӣɺСæ˳ƶĹ켣ޱ޼ʵĸ룬׷ᣬ¡˫ɱ֣ɫķ˻ɢɹâХų˱ǡԣ˫ 
ûõģɱҵġǲĴЦȻըΪǧżǵصĳ˱ˡһһżɫɡһżȥǧż 
ΪżУҾҲı𡣡Цʮ·̷һ·ԧȻ߳ӰһƬ񡣱˲߳ʮȣмƻá 
ﳼֵ߲֩룬ͦŴӣĸСͣƺֱ˼֣øӴ󣬿ɲǧ˿ƣ춾ſµĵϮ˸ż磬żԭأ˿˿ɫĶأ׵ظʴǼӲ壬ǻһ̲̲ˮͫСȫԸˣʱҲټʵȻѾˣǾͱںˣ˺Ƥˡ 
ʮħʵڲ֮䣬رͫͱȻδ֣Ҳֲĺɫʬʵʣסż壬һɵĸζ˳ԾһĻˣһ߾߸żϣת˲֮˴ĺëſͣ¶ĸ˫ۣԥδɽʬż 
ôܣʬСǣ뿴ͫǴ۾ǣëʬҧеżȫĳ˺ë˺ëʬǻæյżԳżǳִս͵Ϯû뵽ͫ˱̬żԽԽ٣ʬԽԽ࣬⻹ô 
ǲҪôңһ᲻˼ġͫĬĬקһǣƹϣ˵崿ɰĶˡڳ˶֪ǺɣΪĻŵڼҵǧСء 
ͫȪ˲Źġ˵ίŭͨͬ鱳ѵˣС 
ΣֿͭʾŮϲԣϲϾҪƽϵˣǱˣú˺ 
ҪνĿ֮ٽսʮʡëȻĸ𣬱ʮһ˭档 
ʹɷҲһҽУײײȥı壬һûô׷ּҵġڵϵĸмĻΪһ̲̲֭ҺҪٴλعڣ֮ 
.˫졣ħ죬ޱ޼ʵĺɫмһ죬Ѹٰס˱ǵԭ壬Ȼϲһ̲ˮǾͳȫ㡣Ĳҽдӱǿз֮ηе׺𣬾ΪԵĻ棬Ŀǡ 
ҪɱңлԸɱҰɡ˭ǱϾħ겻ǱΣ˭ԸʺĹطһʯĳĺñ飬Сſڡ 
ɵܱʲôҿСĻŰۣεʱס˻棬˱һ˿Ļᡣ 
ʲô䣬ؼǿҪʲôԼбĻᣬǿʹӡ 
Ҳ֪ѽȱҿСԴ˼룬ʼû뵽ԼҪʲô 
ãұ䡣˵꣬һִòƱСߣ϶СţֱһѺ񱳴󿳵СôСðѴ󿳵ʵ̫ۡòСýذףԣҲ̫˵ɡͷСϲ񡣱ޣ̫ţһ˶áӡꪡȭסɵȵȣɵС˫Ż𻨣ɵҵġ 
磬ҾҪɵ㻹ǰʮѷɵɡСĻñǲεѪݰ죬ԭǱ˵ˣˡѽҪƿڴһĿС־͹̫˽Ϸɱĸˣ̸ЦɱˣϲõѪ 
ʵ⵹ҲܹСģͫǺɣһû÷ӡѪԼ֮ķҲǿϸñǵùֻܱҵıʮѷɵ˱ǣͫСϢٸű˾ʮʮħеɽ̩ħصĵ߲㡣 



ڶʮһ ڤ֮أ8

       ɫӣðݣһҪŻµĸо߲㣬ཬ壬Բģп׹޷԰Ρ ¸¸¸£Զǿͣ㾹Ȼܹʵ޷ƣ֪ҲҺҶһѣһˮơͳдԵصڵ߲㡣ǰӣȻеĿˮ㣬ը˹ðģˮƣɢһĵζ𡣱һüͷ΢壬֪Էʲô⡣ 
ܺȣжûԹ⣬ҲܡͫϾʮħ֮һȻ֪ħֺϷ 
ŶʲôС˵߶Ѫ棬ֻɰĴ۾ߴﹾתͣڿǣǲѪѽ·СѪŵûԾĶ뵽ͭ 
¸¸¸£Ӧ֪ѻȪˣʲô˾ȷʵж£뿪ڰ˲㣬ħ̩ħӼСûаյ顣̺綾˾ǡ̩ħʣ´˾ƣɡҺȣǾ֤ʵˣһսˣҲͰˡûǾ֤ʵĶ࣬ûбҪһĺˣûȴ˾綾ǾͲܹ̩ʧԣĺˡ 
ʲô֪³һǳҡͫʾŮˣԶǲġ 
Цݣڱϡħƣס˵߲գߣ󱲣αزͷβŪĵİϷôңҹɡɫȻǱӣıըཬĽһ⣬Ʋɽһ˫С۾ðŽcâͷ˳ 
ǲҺȴ˾ƣħǿ㣬α˴󶯸λ𡣡̩˫գͣС֮ˣϲհǰ˺󣬿ǵ̫ࡣͱƴʵܼסͬΪħͫ֡ñô߲ͨ㣬ʵ˵ȥôҲҪʾһ¡ 
ңҿԿǺ´˾ƣһҪ˫Ŀ׹ªΪȷͬ飬Ի㹻ո̩ˣӱʱעǷֻ·һ 
˹ģ˹ģ̫Ӻ˻ҧأ̩ħǻ߿ŭķ˹֮УķǿȱҲԣٶ̫ʵ޼ʹһһҹҲ֮ݣգֻսܡһʵȿֲ̫߳࣬һ漴ɷֳʤ 
.ս̩ħһһšཬס壬ת˲֮䣬һ޴Ĳ򣬷˱ 
񡣾ԡЦڱϣܺԿӲӲһµĶ֣ᳬʮˣ̩ħֱĲҽ𣬾ԣ˫һһϹ⣬͸̩壬աħøŨ˼֡ĲЦͫСѪ棬˵ڰ˲㡣 
̹ǣˮɱڰ˲㣬һƬޱ޼ʣ峺׵Ĵ֮ˮ֮ˮˮҺ˲伴ɰͨ˶ɱ硣Ĵ֮ˮҿ壬Զ߷ֿóһ· 
Ȼûʧ˵࣬Ѿǰ޹ˣߵĵزҺʶһ£Եҵˮ޵Сĵڰ˲㣬ˮħħػĵط壬ĴӴ֮ˮдһ㣬Ծˮ档Ƥǳף׵˶Щܲˡһ˿ۣŵһ˫ƤѥʣҶüһˮ塣 
ҪСˣʽһԪ˴Уڶʱڣ޸֮׸аɣˮ˻䣬죬촿֮ˮĻˮſͣݺݵϮ˱ 
Թţˮݡһʤֻһ֮䡣ԣ˫ӰɣҵײضڲɺӳĹâ˵ڰ˲աɫӭ˾ˮʮһսѽѷ֡ˮܷͬˮϾħĹǶܱġˮӰӣ𽥱䵭ɫ˻𣬻ɣˮӰ 
磬裬꣬졣Ǽ˽ɫɫȻ쳤Хͱǡ£ɢҫ۵Ľ⡣һˮħľûñܵ˺ƽ˱һ֮ñ࣬һٴﵽĸ߶ȡ 
ãΪɱ֮ףˣҪɱҪУϤ㣬䣬˵ġܿܣԹˡεԴһֻܵĹȴűĴ 
Цѣ࣬书ۡںᣬ֮ˮľˮڳ̥ǣһٽףΪ˿ɷ񹦡ߵĺܼͫСѪ棬ûٿһۣھŲȥ 
ΪʲôɱҡΪʲôɱҡűʧıӰ˻ȴûд𰸡 
ħʯĳĺܶ⣬⣬֮Ƿ˶һ顣һԹǷ顣´ɱġ 



ڶʮ ڤ֮أ9

       򣬵ƹĪСΪĪԶСΪ֮ǧ磬ƽȡͷǲʱ򲻵 ھŲ㣬һ񣬰ԣׯ¡ŷеĵ·ϣȴһλ˫ׯϣͷӡзʮּǺŵˡػھŲľʮʮħеķħƽħ 
ӷʩسɷ𡣡ƽħ˫ֺʮһɮķ緶Сһ񺮡̲ס룬ѲǶ԰ħֽʬȫв˵жˡ 
ħ죬˫ĿѪâݺݵĶƽȡΣڷ񲻴ǰ£ȫˡͱڣھûл֤ǶԵˡ 
ʩԿգԿ࣬岻Ǿ߳Ƥң븴ͬģ⣬ֻأһĵʩøǴġҽԵƽѭѭգԷñ 
ƨƪ֮ƥ֮ĸѾ޿ˣͺ¿ʰˣǺúˡδһԵͫѾͬȰ㣬һӰݺݵϮƽȡħǷһ磬ͫ˼֮ʱû׷ɱƽȣǡǡеһλ˿˵޳ 
ͫΪʬ֮Ͳ硣ȪвףһеĻᣬص㡣Բ󣬼ɳΪ˭֪㲻֪֪ͼͬˣͼܣõƽȵһϴʣͫһ£Ͼչ˷ 
ұͲӲػ㣬ҺθɡֻҪһ㣬ɵİ裬ѵҲд𡱣ͫԣʾһԵСҲ̲סˡ 
òᣬУһͷ˻ҪͷҲͺӣˣҪͷϡ˿裬˴еͣƽȲŲæɢɽ⡣һվһԣ㣬ݺײ˵飬СͫһҲڣ𣬼ʹݵΡ 
سɷ𡣡ƽȺȻûɰɸߵǧǧֱͬʱ趯һ޴ɽ߲ͣʡСͫ籩꣬ҲѺֺ 
ĻǧӰӣžŰʮһǴȣɨƽȻû񡣾ҵĺĽ⣬ƽһҡΡΧ壬裬ԣ˫ 
ƽȷһ˻ѷεĲҽУѪȥҪ״ƽȣҲʲô׵顣ҷרſħаɣƽϣռֱˡ 
ִԲڣ޿ˡݹƶɮˡҲƢġ˭أǲɵˡ 
ħ⽵֮Ա˳Ϊ𣬾ǽô򵥡ʴȣһָӲ̵ĺݶ˽֪̫죬ȴ֪̫ʵ죬Ϊ쵽£ 
⣬ڣķͨ죬޽಻档һ⣬˲˱壬벻Цֹǲġ𣬲ˣжѡȣҲйڡɫ棬裬Ҫʶ£⣬ܹܲľԷࡣ 
ȻŷǾڷϰɡȻ๦ǧħӰ˲ƵƽǰƽȵĶͷһ㣬ƽ̲סһѪ黨ҶһЦ黨ָ 
ûν𣬷似һʹ׳ɣ񡣾ԡ޾糱ˮ㣬ӿ˱壬Ļһ²ӣķЦСͣһı飬òƺĶñˡͫǲԾĿ˱һЩԹŮӢۣİֵĲź⡣Ѫ棬ΨΨŵŵĸ˱ĸоƽȮۣ꣬ΪС䱯Ʊǿñͨˣ޷ʵ磬ȥġ 
ħƣɱ졣ħͣݱ䣬һͷңĿڲںµħ˵Уˣħߣս弫ޣ֮ڣֻΪԼķս޲ʤ޲ˣԶطͷϢ˵ʮ㣬ΪԼĻ飬ΪɱۣԹ޻ڣ޺ 
ʮ㣬ɭɭ鲼׹ʬһһĵϸӣʬУѣѰҿԹĭСĵͣһҪŻµı顣ͫνǽʬȣֳˡ 
ѪѪѪˣѪ컯صĳӣ˷ܵ죬ӬҲ⣬˺þãȱѪҺò׿ﻹ˵ʲôġɲûԸܿͱСĴݲеˡСĲӣһŰߵһԣߵͷתˮֹסۿתķ𣬺֮У˶ĽȻХݺݵϮ˱ 
þûˣӭʮ㣬ΪǵĽһǵƤԵǵѪ⣬ǵ꣬ʹĿУ޴һȺ棬׳ǵɡתħʮħУΣյһλһԽ֣ƿطֻأֻطĳ 
ˣ࣬ɿϵģָͷԵţоԵʵתħȻҿڳԣͱض֮ЦݣڱϡߣһֻѪֳܷʤֲɱһѺɫ˺˿ݺݵĿתħӲκζ֣ÿսȫԸƽħʵٶȷԾﵽ˷˼ľ硣 
Ҫѿ֮ܣһжʤˣ񡣾ԡ֣豹棬ʤУκ书ƴľٶȡӦ𷢿裬˫ɢѪȵĹâԣ˫ɫȫѾȫڴ֮ڣأתħɫ󾪣ҵ˫ָֿһֻ֣תڿһƬӰ 
򷨡ֻءɯMħҮִ󷨡۵Ľ⣬ε˫ۣתħȻתĽУɽ⣬մأʮ㣬ʱƻͨһƬɫֻ֣ӭǣ£ӭ˾ɫ 
Х죬ΨҲܡתħͬʱѪȥͫĿ鴤˼ħȻֻܺתħս˸ƽ֣ܾˡصʮģתħ˿£Ǿħжֲ 
ɱưŵʮ㣬Ȼ쳤Хǳ˯Ѿõս꣬ٶѡΪΪδ֪ľħΨսսս 



ڶʮ ڤ֮أ10

       ֵı飬תħϡļص㣬ӣĿǰһ˹ͷɵľ޴ʮħУͨ죬սߡû뵽һߣȻܺսƽ֡УʱˡС֮ģ˫֣´𱩾 㣬ӮҵأΪʮħ֮ףҵսٵǷҪʮһ㣬ɱҰɡתħɫأһԽ֣ٴηת 
磬Ҫ˷ʱ䣬һ֣ɱŮǲҪģСԣ˯ 
ҵģ˭Ҳ׼֡˰֣СεķŰۣͫоѪóȥˡһｵһСƤ޷죬ƫƫ±ϣԵʵˣ᲻ϲԻõӦеء 
ɷһʽʬ֡ɭϢ̲סζ˸оĹɷߵǬ޹⣬ٻɱ 
úáתħһȻСһԽ֣Χܣתɢһһɫâ 
򷨡ֻء滨̶ĽĦ𣬽ܵľݣȻֲϱ󣬷תסתħӰɫϸӽǵأء 
ȦȦ档תħĹ޲ΧȺɱȻ󲿷ϸ˱вٽɫϸСͫ۵ĸˣ׼ѪһգһȻ⵽˹ʱȻŭ̲סͺ˼ƿڴ 
˷ܵı飬ڱϡԴϴһսѾþûĶˡתħʵӹɣ֪Ϊʲôʼոоĵˡ֮һˣڵıʵȻǣһԴձһ壬ɱ죬һ˼ȡİ׳գٵǵġǰ꺱ѧŲ٣ͬĳЩ棬ʤһʱûжľȥЩ⣬ڵҪ񣬾ǸɱѪծѪ 
Ӱɣһʽʬ֣ӭ飬ޱ޼ʵꡣϸ𣬱ȻʹǧħӰѸٿתħ塣ˣҪ˽Լʵŵ㡣û书κ似ȱġ£û˿ڽսսʤ춼С 
ʮʡƱɫ޹⡣ʮһ˭档ɣѪ£תħһæ֮壬֫ǿġʵսḻôϢĻᡣ 
צ׷ڣͻʳڣʨſڿ·ܣ׺ڣ÷¹תܣӷɽͷڣŵڣбڡȭ죬ѵء˼ȭݺݵתħ壬ӲĽصס֮һӴ̽䡣תִʹڲñû˿ڽսУսʤ 
񡣾ԡתħδӵصҵıըһ׹һת֣ٵǷֿܾػ籣סԱһƲлǶս佫ͷռ䡣תʧغȻһ󶶶һڿС 
ڴֳĺɫݺύĴ˶塣ĽɱΪΪж죬Ѻڵʮ㣬ǧģȹ֮ࡣ 
򡣡СһУ˿жһһϢĶ 
ңѽѪŨˮС˫ۺᣬͣҡζ塣˫Ŀɷһץ˶壬޾ͣڣ粻ҪǮˮԼһյĹ򣬶ɫʼĺ󣬻˫ۡЦݣڶϣ塢ĥǴ򲻵һǿ˵ġ֮һ֣ϣҡΣ˵ģܹϡ 
ˣʵ̫ˡСŶޡɱ±ⰵյĵ֮Уܾɹ¶ζûͬζ˷衣ܺ־ͬϵѡһǵҲáǱ˴˷룬¶Ҳɵ 
˯˶áѵĶ˫ɢž⡣ĺţάһûмı̵ɵӡ 
С˼˵ܾãܾãòҲеĻ׳棬ʵ֪𡣡 
εķ˸ۣʵĶԱ˵ܴܲӦһҪҵҵİˣεűԶ񣬱޷ֻܾܼᶨĵͷ֮䣬ҪŵƭСŮĶ֪Ӧ£һ͹ˡ 
ʮʮħУʮħѾȫսܣʮһ㣬սĶǿߣħǰȴĽʲôأ 



ڶʮ ħ1

       ҵζ̲סһɧȡʮһ㣬ٳ壬Ƹ죬̬棬ŮŵĴ飬׳ޱȡײϴ˲⻳ɣǷߴطAƬֳȻ䷨ᣬAVΪʲôëƬ 㺹죬һͷŽ̵ĴУվһͷ̬ģ߾ƨɵŮ󣬲ͣŬ塣ĲϣһҩݺȭͷС˹ã˫ֲͣĴŮƨɣ˷ܵŴڣ¶˰ɭɭݡ 
˫ޡͫĹâϾǸйˣСܱȵġڣԹż죬ǿ󡣵ѧһ󹦡ӡһǿѧԵޱȡ˵Уʮ󹦣ʹĪԿ 
ŶͫλƯСã˷ӵǳɷĸб˵߳˶Ѿ㣬죬ǰŮһ˵УŤŲƨɣֱ˫۽űǿΰ塣˶ˣصʮһ㣬ħеģһ죬ʥĸ͵ڶ죬̫Уħ 
ͫŭɫСεͷʵӣ˼ѽ 
顣εķŰۣ˹ȥŵλãʵҲ̫иԵˣҺϰˣһˣܲס 
̫пʼδС˼漴ϷӦ˹ˣһȻÿ궼дȥ䣬䷢£ô֪̫ܲһʱףˣԶǵطСˣҲҪУȻôˡ 
ɷҲǴȻ죬Ǻ˹װΪ˶ΪĸҾչᡣ̫˵꣬һͷ칷ܣݺݵϮССв̫еţ׼۸С 
ɮ٣ҲֻȡŭѪĵСǰ޷죬ΨҶĳħͷɱ𣬷ұɫ 
һʽʬ֡򲻴֮أӡӰаѧս𡣿һʱƱɫըϡɷߵǬ޹⣬ٻɱͷſ˾޿ڣӭ˶ĺɫӡ飬ѣͻ̫иһƽɫ 
ٺٺ٣ȻΪܴʮһĸ֣ʲҷԵλŮӣͬҷ𣬴һ˫Ρ̫ɫԵĶͫˮҪγˡڱͶ࣬ڳѣѡ쳾˭ܰѳסԼȾƣ⣬ͨŻҪǽк?ǻʵۣģϷģʵۡ 
޳ܡͫŭɫëٴ˫۱Ѫ죬ֻŭ֮£ָԭ˿ֲĺ֮ 
ӷСӺαطŭҶɷĸʮĸ㲻Ҫ֪ôҷŭ̫Цʮʮħ˵ʮħƷڻҰˣħȡ 
ԩңĸ𡣡ʥĸɫԵĶűŮˣʵ˸ɫʵŮ˱˸ʵԣǿǿǣһǲĤͱƣ⵽˲Ǵ󲿷ֵŮ˲ѡɱֻǿһţִŮˡ 
ʥĸҲһŮӣκзΪ˫׷Լ𲻷ݲ֪ǳױвĵˡŮӢۣȻĲ˧κ֮ţƣһʥĸͻʪ͸Ҫˡ 
ҲɱŮˡϧһֶΣ˵˶൱ӣͨɲ˴¡ͷûŮġ˫ޣ˵ˣ޵ֻۣ꣬Լ׽ǹ쳾У£سɷ𡣾ǡǡ෴ǳɱʳŮɫ׳Ĺϵĵ棬ˣ£ɷ˫ִһʣѾãиĵ˭Ҳ˵˭ 
磬ҪǆˣɱɡС͵ȲҪɱˣϲɱɫˣǻĪĿСǧ˿飬ǵأϯ̫СΨʧæǰæñеŪøӹ죬ǿ󣬻Ʈһ㵭Ĺâ״Ǳǰ˽һ 
.ųࡣƮɢƻãǰÿˣһβΪ֪򿪵ļ䡣̫Ҳ⣬˭޸ĸ˭ˣ˭ްˣ˭ѡпģʹ࣬΢Цʧ䣬ǲŽϣδһҸǧ˽Ψ˵ζ˷衣ᣬӻ̫е˫Ŀһл죬Ψһͬǣţޡ 
ﳼɭֲɫѸִءҪɱһϹһһô򵥣ȫͬԵĹϵһ𣬻ɢɱ֣衣 
ֲĶأ˳Ż̫еı۰򣬿ӣͣʴŻ̫еĹ⣬ꡣһԵѪ棬ȲĵѪϾ꣬Ѻãʶǲͬ졣翴̫кʥĸħѪ֮ѪҺǿԺȵġ˾ĸ֣ѪҺеֹӯܹռĹҲǲ 
󵨣ҽۿ̫еݣȥƤȻ˫ۣ⡣Ĺԣаħġ˫ޣڵһַţͬͨļŮգˣǽ 
ٱߣǰŵ⣬ɢɹâӳһƬɫ٣ӡ䴥ӡ䴥ʨӡʷ䴥ߣʨӡʽħ䴥ԣ⸿ӡͷ䴥ڸӡʿ䴥Уȭӡ䴥ڣӡ䴥ǰƿӡĦ֧䴥ھԣնħ£ĪҲӡ֮ˣĬ˾֣ɱȫƽձսıϣǿŵĿŸ֣ɼжֲ 
ã˲ʰʥĸæӭ˻̫Сھԣųնһħûǿֻǿˡ٣̫衣ԣ˫Ľ⣬ȻըӳЩ˫ۡѪȪһܵش̫ҲòȥٲͣѪѪˣײײˡħǿߣʮħ׶Ըһʱɫޱ䡣 
ĻӰϮ˻̫СǿǿжɫӲ֪ηΪֻҪͣոħĹδػǿħ֮Ȫ 
ʥĸҪٷˣС̫й˲ٱָɮȻһҡڣһ죬ݺݵĴӱʥĸڡʥĸһ͵͵̫дӱ˫֣֫§˶ͬʱգֻѡ 
ش̫ƨ˦ײžž죬ʥĸȻſͣһɹɺɫͣĿڣ̺ҴҩĶҩ׼ȷ˵㲻϶ҩ˵ĳֻҪʣǿԳ֮Ϊҩ˵һ𣬳Ǳ˫ޡȻս 
޵˫ޣѪˮֱ磬ֱϱûڡڶѽȾƣ˫ޣţͳͳɱ˭Ӵءͫɫͨ죬߷ߵĶ˶ţȸе޳ܣ̲ס࿴ۡŮ֮顣ȻʱԶǳŮ˼룬ȻŮ֮¡ɱ⣬˾֮͸̬Լֵܽãκ˽Կɱ֮ 
.޵ 
.Ūսס 
.˫졣ɱģͬʱ֣ؾΪɫ˫ޣԶ˺öԸ 
֡ԶΪ֧㣬̫кʥĸ壬Ȼ෴תȥ岻ͣתԽתԽ죬һƬ쫷磬εôضڲ˺ѳ롣ɫʱȫһԣ޷ 
١Ǻ˵ģⲻ˵໰޳ܵĹ򣬼ʹٸߣҲ̲ס˫ۺŭ໰Ĳ˫ۣ˫Ȼһץס˻̫кʥĸĲӡҵײñĻڱѣѪںֻǲ̵ЦѣȻתֲĹ𣬱ʮһ˭档 
ĲҽУ쳹ʣѪҺѪͫĳǰȥһڸӿ˱ħΣһλĿ̺۽ͷ˫ǣ˫ᣬޱȵĶħ 
ϲ𣿺ٺٺٺ١Ҿ㣬ңɱҵġһ󶶶ཻ΢ת׼ȷĴ뱩ĴԣͫδϤʱĶħȻٶȱΣԳȻǱѻ꣬ɫۣ 
Ѳ²ò׸һ䣬԰д 



ڶʮ ħ2

       ˣսʤģǵˣԼĿ鴤һθе˿־塣ûϲһԼҲ⣬ѿûǧ֮ף֮ 𡣡ѵģЦֹＫǳ˵˵Ϊǡ 
ߡƵĻñŭڡ޾ɱӿĵһѣȻΪ飬ΪȫȥԼȫϣҲҪء 
Ķѵ󾪣ǿӲģӲºģ²Ҫġû뵽˸ңʱæеȵȣѵ㲻ͬ𡣡Ϊ֣̼ߣһ仰ñԻٵͷ 
ôȻŭƱǿҲ޿κεʱһֱҲһ 
ͶˣӶڲ֣ƽľ̸жá 
ϻ˵˵Ŀء 
ûòҵ䶼ˣҪϰ׶ĻıѪһ޼ɣ죬ݵأޱȣʱܹ 
ҪģɱңͬҲ޷㣬Һ㴳ʮ˲Ѱҵһ߻ƽһǷȡΡ 
ãɽûκԥϵͷӦʵĿǰ뵽ѽˡ 
ů󣬿һɵĿʮ㣬ɽ𺣣ʬҰһ߾ʬ壬Ĺڵɽϣһ𣬿Ľƣڲͣµ֬ 
ηҹ˫ɱ֣аˣ֪аһЩȺá 
󵨣˴󽫾Ϊβ¹򡣡֣ףɫǹʿվԣŭȡм䣬һλͷɱֱĽ죬صʮʳħ¡ 
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪáʶӢۣӢۡˣһֵء꣬ξϣʿΪࡣ֪͢ҳϵ䲹Ƶ䳹׷ҾͬͷĶǣ˫ð̹⣬ս޲ʤ޲ˣץʿ˺̣ڽʳȻײУɺ˿ֲĲӡҾ֮׷ܣпڣԡ 
ҾӣԲɱ㣬ÿһоصǡǡеһλĻѿǧһв 
һ֮ͽȻвɱµɷҪʵʣΪľӣɷ֮أǳܹܵġٸǹֱս˸һ⣬̵ľսݺݵϮ˱ 
Х죬ΨҲܡɫ衣ԣ˫ıըս˻սǧ汩Ӳһ֮ӲҾѪӱУδ֣Ҿñش 
ãΪս޲ʤҾǲģһɡĿ˻̫кʥĸȻֻǿסʳħӣܲľħʵɱʹͣոħҲδػǱȪĶ֡ 
ֲɱӿؾŵòѡصĽŲ»վ˱ϲϲ˽֪ҺȴԸѪԵʵ⣬Ѫ͡Ҳײеľӣܵס޵ʨ 
ŭƾЪ 
̧ۣ쳤Х׳ҡ 
ʮǧ·ƺ¡ 
ĪаͷձС 
ܣδѩ 
Ӻޣʱ 
ݳ̤ƺɽȱ 
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ 
ͷʰɽӣڡ 
ɱײʵʣзѵ졣Ľ𷢣Ȼըѣ޷衣Ѫһεδ١ƤëϸѪܣϱѡ鳼ѣҳѣǧ£ɱֻȼ鳼ʮٱǧжɱˣȡɱֹɱոɽӣй֮Բ¼޷ǿǵ˺ѳһң˺ԹӢҲûм˻ǵãĹûɨ⡣ 
ǹ衣ɫĳǹǧǹӰ飬һӰ㣬ϯ򱩾ɫĺâӳ˱ֵ˫ĵһֻ̣һ˲䡣 
սһսҪѾûѡˣֻһеĻᣬһ֮ڣֻ֣ɥȪԶⲻյİʮ˲Сźֻ֣ۡէ֣裬˫Ѫ죬ĿҪѪ 
ѣתƣʮ̹֡ľ۰ɣ˫ȣɭһڵľ޸֣Ѫ岽һͷľˣֳ־޸һͷ⣬Ӳİ롣һ֮أɽӱѡʮ㰢׵һĺס 
Ҿγϣӯж᲻ᵯֻδĴѪսʿͳеذףĸ˺ѪҺ䱯׳꣬Ǿѳְʹһɱ壬ç 
޾ˮӿ˱˲䣬İ似ͻںϵһ𣬶һȫµĹźͷӣԶ޷塣ᣬ飬ѪǷӣţšͨǼįģߴʤΪסǳ꣬޷˵̤˵ʮ㡣 



ڶʮ ħ3

       Ѫ꣬Ѫħ˷ܵŴͣſڽֻ꣬һڣ˳ѺȵѪһ˵ȳζ˶ǰϰٿ۴Сҹ飬ӳһƬͨһھ޴ˮײģһСɢĹâչڱǰѪꡢҹ顢ײģһĻ棬ϲֵСҳһ ߣװŪмһһȭݺݵĻ˵棬һıըžˮײѣмƻá 
СͫѪ棬һıŵ˫ۡŻСѾ̲ססͣʵ̫ˣֱ˵ 
ˮײѺӳһֻشŵĴףװһλŮ⣬ڻȼգƮɢŮѾҪпˡڴ׵ԱߣһӣͬһŮڻ棬ǿ⴮Աߣһڳ޴ĴŹ̵ĿˮˮϷһλŮ˫˫űס˿ϣҪˡ 
ʳгŮֻҪŮҾͲõûʳһλĿ⣬ͷŧسٽĶ񺺣һӣڲͣذѹ̵ĿˮҨһλкŮϣȻһɨ㣬ˢŮĿƤѼ죬ͿĨΰͣ£Ľ£ڷŴƳɵĸɫŮʹСһ̬Ů鷿ȡ 
̫ˣ㻹ǲˡСףƽŮԵˣǰˣѾ󣬲֪Χˡ 
ŮˣϲСãһۡĲЦɫˡйŴȷʵƾõĳʷսѰƳɣԻ""϶ݵӽ"İѻ"˼˵ϣҪӰѻĸŮ""˼˵ζ⡣С"͹"˼˵Сۣʱһ졣 
ĩӡɱӱ˫ɱ˲ͷأĥŮ˵ķʵ̫ˡΪһйˣ֪ЩŮǻɲ˵ġΪȥˣͻŵˣˣζǲһģʵŴһЩϲŮȻƤĴٹˣһƤµƤ壬ǴƷֻлƤžߵԣϵȵƤǲҪƤһʡԣԽƤԽáԽǿѧ 
û뵽ϻʶңģƽˣҪ£ʮֲʱ˼纣Լʮʱʯ̫ʯ䣬йʷħϲŮ⡣ӻ㲻ʳģ˼纣һرİãŮĸλڳ¾ƣһֱ꣬ŮڼС̫ʯ䣬۵ߣϲץòã⣬ٹ١ 
.һЦСѾ״̬ǰ֮ˣɱضˣ˶ܿصûֵģ߲֩룬ſ˾޿ڣһڰСȻСһöڵݺݵĻӡ 
ٺ٣ϲ椣ζҪ׽㣬㿾ųԡ˷ܵؿˮֱë׵ĴצӣȻһƺݺݻӳ۵ƣӭǣΪ֣һѰС߬ģסħ죬ڵСܶԸġ 
ŭɷߵǬ޹⣬ٻɱһʽʬ֡ 
ӰһҡΣʷһħˣﶮʲôңƤ񣬵Ҳûд¡ˣ֮飬ӣԹŮԵɺ£ǳ˼λսŮߣͳ˫ʹʵǣƿߣȪΪ֮ʱйһԨԴԣ׹󣬲ûܳͷԼʳŮ⡣˼ʹϵ޴ڣڵԶ޵еġ 
Ҫɱ㡣һƵӣ۵죬ţһ㣬ݺײ˱ 
ĻӰر޴Ӻ֬ϣ۵໹ֽУȴˡȻܹصʮ㣬ʵǿֲֻøһȴֻ塣 
ʳˡɽӡĺ⣬ѣſѪڣһһɽݺݵҧ˱ȳζӣ֪жûˢˡɫˣ˵ʳһ¸ɲʲô顣ɱӿѣתƣʮ̹֡һͷˣֳ־޸һͷ롣ӿ˱壬صӣڿʱϢˡ 
ӣû˿ͣĽ˵ʮĲ㣬ʱ䣬Ѿʣ޼ڤ֮һرգ˭ûаٶȰ򿪣ʱ롣ɲ룬ʺĹط 



ڶʮ ħ4

       ɽˮůϮˡʮĲ㣬ɽˮ㣬ﻨ㣬ԴһȺȺ۵СϪȥСˮֱ̲סҪǰץųԵ ǿľҳȻԾɷߵǬ޹⣬ٻɱһʽʬ֡ 
ӰһƬлȫʧʮĲ㣬Գ®ɽĿνɽˮǱغǶѻɵɽѡСϪǵʬˮһЩŧѪ۶ɡ˵ˮЩ۴ֳ棬ȥСʱһҪŻµĸоʵ̫ˣôʳջҺûץ㿾ųԵȻ 
ɱ֮ףȻ鴫Żȳζһ߻òľһƴĹӺʬѵУվصʮĲ㣬ħеĵ죬µһʬʬħ 
ʬħʵ˵˻ǽʬͫͬͫԵɺ£յɷǳΪɡʬħϵ񽫣̫׳ʢͲһȣȺŹҺ֮ʣһԾ£䷲䣬һéɽʿ֣Ƴɳǹ룬ˮ֣ʿʬħΪéɽ֮󾭹ǧݻڵÿǣָ䡣ֻǴ˾ÿǺ󣬶˵ҡһ䣬һ꣬ԲéɽɣеŮӣ㵽޳ܵƭߣڶ֣䣬ա 
Ǻͫٺٺ٣עˣʮУֻʬԵְ޸ңӣҺһ·ˡɫ֮ˣ¹µįûŮ˵ӣôѽ̫ʹˡʬħҪ·˲һˣ磬Ůƣٻȥ콫ҲɡĻСͫһۡʬħĳνޱȣǿֲϧԶʧ仰ȫޣԭͱªҲûʬħȻܳΪ쵱еĵ죬ʵӹɡֻʬҪ񣬸ѣʬħȻǿ󣬵ٴγвһ 
˼ǲܱ׷ģǮ𡣡ʬħҡҡͷʾޡ 
ȨܹܵסȪ𡣡˱Ȫĸ֣ʬħԾĻһ£Ȼҡͷ 
㳤˧𡣡ʬħ˿Լڵ󣬼ҡͷ 
㹻ȤĬ𣬻ὲЦ𡣡òƽʬձ鶼̫ȤĬͫ⣬˭˼Ůء 
Թϴ·ʰ𡣡Ѷ̫ˣֲһʱˣôִܰԵͳǿǧǰϡ 
ۡѪߣʬħգֻС۾ԡԴͷɥвͣѪѾ֪˵ʲôˣֻϰԵĲͣҡͷ 
ûǮûȨĻ˧ֲȤĬ㻹׷ҡӶʨʯ쾪ֻҪˣûܳסġʬħԵҲǸԣŮ˵Ļָͫűӣһٿĭɣɥʧ 
˰죬ͫоԼɤЩʣŷ֣֪ʱһ˵ʮ㣬ʱ󾪡˲ϼʬħæ׷ȥ¶һ꣬ʤȴ˼ʬħͫã˾ǰŹæƤ׷ȥġ 
˵ʬƤôôѾģ㻹ңѽͫ˵ߡͨŮûгԿǰǲףԭǳλɵã̰Ĳ㣬ˡ 
СϲиԵŮˡԽңԽ˷ܣսԣĿС㲻Ȣˡ¹ˡʬֻҪǹģòƶзİãԽ°ԽңҾԽϲ㡣úۣϲҵҶϲϲĶϲҡ 
̬ͫεķ°ִۣ򲻹ָϲߣͺˡңͫʵ̵ġŮˣû׷ɱѽ˷ŮʵֻҪŮûһ˿׷ģǸһ׷ûУǻʧ䣬衣 
оյģͫʩչκ͵˵ʮ㡣ձԭ򣬱ǲʬħģϾܶһͶһսʤȪİաʬħôöԸģ˫һһʱᣬԷֳʤȱľʱ䣬˷ʱ䣬͵˷ԣܲ򣬻ǲĺá 
ˮ׳ʿһȥⲻСͫѪ棬ԼҪٴλص椵ʬħ̤˵ʮ㡣һûзɳһ޼ʣտյֻʯݵĹش 
˱ǣһλụ̈Ƥף˫ۺ˵Ķ˵Ůӣһʯͷϣŵһ̲ϪˮԼںĳŮӵ࣬վһλ壬ֱ۹ϥĿ˵Եıδ󺺡ˣǾħеĵħ 
սʱ̣١ҪΪֲĴ֣ħеĵħɱħڰսħھħ 



ڶʮ ħ5

       İˣƮɢڿСǧŲĺ⣬һʧ㣬ǧźޡε磬Ȼǧս겻ճĴ֮һʮػߣħ ҪˡݼȻˣΪΪػ𣬺εӢԸʺĹط 
ݼο౯ҴȺˣҰͷϣ빲롣жİŮһˣ𼧣ǧšΪİŮˣõյĵУɹ֪ƾ¡ 
ͷ̸˵ɵѽС죬ɷ羰˵һ޷ܵĻѪεֻͷֹ̫ˣûĻûĻ 
ǸҡȻ֪νСһھĿ⣬Щ˼ʵ⵹ҲܹһۣĳɳƬ硣йǧһۣͽ꣬һɼ˼Ӱ߻꣬ջΪʽʧܡ˶йʷձȱ֪⡣ 
죬תͷݼһ̡ѾǸˮѪжİйʷΨһһλ 
𣬺ߣƥˣųɱˣӵаƺšĲм𣬲Ǹʱʧܣ޷ܵçҲܻðƺţʵڿЦ 
˲˲Ҷ̡ĻνǴƫƫ޷Щ𳣳룬ǲˣΪβϹֻҪ˽δһͳ¡¹˭֣δ֪ʱⲻܵһжزǰˡֻεĽʵһųɱų 
ѣתƣʮ̹֡޴ںڵĸͷպݺ£ѪĽݼֵסͣͫ沿鴤ŵСһˣǿ֪ġ 
ŪˣûôصˣǵһɭɭЦѣûľ޴ͷס˸ֻһ룬޷ٽڡɽΨҳ 
ǹһâ֣׵ǹͷɢɹâڵǳʧȥɫߵɱԽ򵥣ԽֱӣԽٶԽ졣ʽӣ򵥵СӶʹƫƫ޷ܡѪţĻ䡣תǹͷһƬѪȣٴ˱塣Ѫɣز˿ڣǹת£󣬺Ȼըѡһʯ쾪 
ȻΪе˼ˡ࣬𣬻ˣһ֮£ͻɢˡɱʲô¶û˫Ѫ䣬˷ܵĹâ֣ţŻеĳĿ⡣Сεľ죬գ·˵ϴÿ㶼ͷһףõģ۾ð̹⣬ɱ۲ 
λŮС귽ˣǴûƽ䣬£ǷԷչһγԽ꣬밮֮ϵ绪ǣݼҲйʷϳŮˡµһʬʬħǼŮ޶ԣͲɫǣ˾ˡ 
󵨣˵ݼŭһ⣬ӳʬħ˫ۣʬħ󾪡ԹţΪѲݼս磬޷ԱŮӣ֪꣬ж˴⣬в촦ĲҲ̶ãݼеɲǺ۸ġ 
â䣬滨ʬħʵû뵽õĵħȻħŮˣ޷Ĵ֣۵һ۰һ޵еħܱġ 
ͣ͡СͫʬħԱ񣬶ʱûûεĿĴЦƲѣϧûйˮȻ˸ֺˡʬħףȴ޿κΣֻܱĺݼһţ޷԰Ρ 
һǹҲԺˡ𣬸¡ϧѧȺ󣬴Ϊȣ˿ԼĲмһƣͫ׹ı˽ɫ޾ɱӿΪһڵǹԱ֮֮ϲöóļܣɱ֣һȤһս޵ľ 
Ѫս˷ǹռ壬һתĺɫǹɫǹͷݺײһ𡣳ıըڰ䣬ڰ໥Զܹ档ͬʱѪˣһ֮£ܾˡ 
Ҫ˷ʱˣаɡѪӱͫ˷ܵЦ磬ֻڲϵսϵ˲䣬ҵԼԼ򣬴ڼֵΪսΪսɱ뿪սͲжɱˡ 
ǹתֻ⣬ӳһƬɫʮڶ޷ζεȸӢۡѧһûǿ似ֻʺԼ似𣬱Ͼֻսϵ佫ҲδĶ֣ڽսУû˿սʤ 
ɱײ˺ѡ·ȻըѣΪ裬˺ۣ壬ѪҺɽɣںƵ˫ϣ˫֣һѽס̵ı飬ڱϣʲôܱɱһ֣ĵأ 
ʮʡһؽضϹǣգҽȥұۣŤ黨ߣƣһɽһɽߣ˭µһνİƺǳĹ似޵СҪ֪Ĵ֣ĩġ 
ݼһҽУ׻ңʬħûר·ʵڱ޳ܣС̲ͫסֽѵ 
ѣתƣʮ̹֡ҪӲ᷸ĴֵӵĴ󡣾޴ĸͷɢɷһ롣ԶݼҽһѪᣬۿ¡ 
Ůα벻أȥˣǻȻڵӣѿ˵㣬ҿ𡣡ѪȪ㣬ݼĺӿϡʬħʹ죬ˣݰˣ̫ˡôҲǵ칬ʮ˧֮һʵ̫ˣȻۿ 
Ũӿ򱩾ϵ˿ڣϡĴ֣ˡЦ󲽣˵ʮ㡣 
Ӧѳɽд籾鷳ˣٶȻᾡάֵģô˵벻VIPν̫ǾԲ 



ڶʮ ħ6

       ɭɭǺɱħɱ졢ɱء޲ɱ֮СͫѪ桢ʬħܵɫ԰ף˫ȴɱʵʣиǵ꣬ǲδսȰܡÿµɱÿֲɱ⡣ ըӭƮ裬沿鴤ͫɱħҲȻӵɱ£ʹɱ֮޷࿹⡣˫ѸٱΪϽɫǿߣϧ֪ľ֣ˡ 
Цصؼ䣬þòͣЪħ֣ʮħͷɢ 
ɱ𡣡ɫ󾪣˫ֹסĲĲ̣սɱ֣һʴȣߵʴȡƥʬΪսߣõĹޡ̣һּľ磬ִһʲôĲ̡ÿ˶Աúݶݶǲֻ̡޴û˿ʱɱɱĲֺɱĻٳɱ˸߲ңɱüɫ裬ɱǣŽĲ̡йձʷＫ٣ǡǡеһλ 
ʮɱһˣǧﲻСɱɡƢ꣬ùԹ޹һŭ֮£ǣԹʮڣ˸񣬸ɱ˭档 
ѣתƣʮ̹֡Ϊǿꡣǿҵɱ̹ǣʧֻȳ֣Ȼһʤ㡣ͷˣźɫ޸һͷ˰ʮħȻΪһ̣ۣһõڳǹ˰С 
ɱѪǧǺɱ¾۷塣ʮǹӰȻӲĵס˱ɱһСͫѪ桢ʬħ˫ĿԲŵѪ˿ǡʵĿãǰ֮ˣ³̶ȣ·𲻿սʤ 
ҵײźƣȻըѣһƬһĴӵصѪ˸ҵı֮У޷ƶ 
硱ˮӿɱģС 
ǾߣΣѶϣսޡǿƣûñе£־壬˱ǲսꡣʹѣ٣ǧս겻 
ɷߵǬ޹⣬ٻɱһʽʬ֡ɱӿãſ˾޿ڣݺݵ˰𡣵ǧɱ֮ 
ɱļ򷨡ʮħ뷢˻ٶȱ仯ΪһѺɫþ޹һʯ쾪ɫħ䴩һ˵Ӱݺݵ˱ؿڡ 
𲻹ˣ˺ɱҵġЦѣ࣬𡣿̫СǧɱˣħȻըѣʮħڣʴ꣬ҪĿȨ沿ʧɫԹţΪգвٲСͶվֱܴʱæŵһԣͫѪ桢ʬħտ޷˵ĵ˱ǰ 
.ųࡣﳼ 
İˣƮɢܡɱȻǷѣ죬ɱУΨһľ񹥻֮ʹս٣ҲҪڶɱ£ݳԡʹͷԼս޲ʤ޲ˣһδһܡ˭֪ʼз⣬Ȼ̵Ĵ޶ǲַΪٹ˵ĽɫĶðã֮ʱı۰򡣵ɱ𲻵ǧɱġ 
Ѫӱ١вʹؽҧ͹СΪȡ˱ʱ䣬˴ϢĻᡣһһëϸѪըѣѪսֳֺ꣬ɫǹһȺŹʮħһһŵĺըѣħƺɱġըѵĺֻܿ۳ħұøǿ󣬱һʱ衣 
ţǣͨǲġǧһΣ֮ʣȻֻĶۡ𣬱˱Ϊһߵƣ˭Ҳ˭ƽϡһʧҲ 
ֲĻۣ֮ɢɹĻɫâ˲ħĶۣר˻ǣޱȣħĿǡģһʹǿҵʹУ̼񾭣ѹ˫Ѫ죬ȻŭʮħžŰʮһ죬þ׻𣬽ʮɢԩ꣬ɡħ֮ʣ𼴽ԼıѪڡԣʮħһ壬 
ɱѪǧɫһѳһ춯أ꣬һԹĳţԹʮڡٴʹô˵Ҫѱ롣 
.޵ʮɢķɵһƬâһεĴħ֮ذףǺǱ˲ΪҲǲܡСĻ䣬ͷβ״ŪΪսף˶ϡ 
ѪţʮѷɵȫɡŪսףǹĻΪޣһ㱻˺ɷĭСͶĲҽŵɳȥѪߡǲʹ˰ݵģɱһŭѪǧ޴ĳɫȻ¡ۿСͶҪɥһ˫֣Ȼļס˵档 
ɱ񣬲ˣȥɣ䡣ֲɱϼǻԾķ֣Ȼȫ˺ѣ˴̶ļХ羢裬һ쳹ʣβ˫֮䣬һֻĿıЦŸֳԼӰﳼԴʧ󣬱ѾҲûùˡڵ䣬ǿ˷ָĵزĶۣȻһɵ֮˲˰塣Ƥʼ͹ðݣ󾪡ǰʼɱ⣬£ûʸһսû뵽ʱǨǰˣɱʮ䣬Ȼһһܲľ 
ɱǧСĺڷȻǣ޷裬ǧĺ룬ݺݵĳ˱֮ʧҪʤ̸ס 
ʮʡʮָᣬƵʮָ֮ϣȻǣΪˣһץסǧ˿ЦѡѪţɫķ˿ͷƤıӲšĲҽвѣͷѪȪ˲û塣 
ѣתƣʮ̹֡ɭͷˣһͷ˰壬һǧɱ񣬺޶գΪĳƷʮ㣬һʱ磬ֻ±ĴЦ 



ʮ ħ7

       ӿ޾ǿйڡߣǾ磬粻ҲûáԣĹʧңӴҲ˷ѣɱڡ ɫɱϯҵĸɱʵȫ汩ǡ׵ãһĽָָ֮ˣı򡣲ҪΪĴ󽫣һ˵ʿͲҪıˡС˵С˵пŵĳɷ֡ңŷɵ޼ıǷޱϸ˶Ӧס 
ٺٺٺ١ɭЦзһ̣Ѿ˺þá֪һġͨˣȽϲƣرǳҲ⡣һʧǱ˵Ĵʧ󣬾ԼˡΪ˱䣬ʵＫ᷸еĴ󡣵ͬĴٷˣκ˺飬ֻһ³ 
ϸ磬㿴ǼаСֻ۾ָǰȥֱӸۣѾģɰ׳أı飬Сĵظ˵ããû衣˵ϸ磬һúõϢЦʲôѽѽһΪ㾫ʧءСĻٴιȥģһ㶼ɶա˵òЦһΣҲ֪£ֵıʲôģˡ 
һ˫ɺ˫̧ۣžҪʮ߲㣬ֹˡ֪֪ˣսҪ˽˫ϸƶսԣǰСû취һͷԵĴˣӲǼֱǶߵ衣Ҫ֪֪ʶƼһеԴ 
εıޱͣз彲һ顣ֱܵĸоսپһ벻ⷢѸƶսƻͷͷǵݽҡ¼ҵǱʡĵһײԣȺŹսɱ͵ϮķˣЦս񣬲Ǳ֮£ʵڸɲı飬Ѹƶ˵ڶײԣĵ˵ʵñôʱоֵɱȻҳһɱײԣҲǿķˣֱ̫ɵˡĿҪѪˣĭɣɤӶҪðˣ˭֪Ȼһ㶼£ܾپֱܾ̫ʮбҪһΣʲôнֹʲôŶЭʲôָսʲôзòƱʵڲǸѧεֻܴҴҵƶ˵ײԣ˹սԱ⡣ײԣͲƶûɶСķ˸ۣڳЦϸ磬ˮƽҲ̫˰ɣ粻ƶ˷Ѵʱ䡱裬ۣ˼ԣɸΪ֮ʲô취Ѳɣϴԣ롱 
лݳʮ߲㣬ġ磬ȻɵģȻҲǺо޴ıʯװɢġʵ˵ˣؼһжʧȥҪ̫Ǽֱһ̨ɢ׼壬һȼ༴ʧȥõģѧо뻹Ҫʮϣ̫ܳϨ 
ʲôˣȻ˴ͨɱɫ֣ľ󲻵ûܻǵƣͣ˲աʮ˲㣬˵˾Ǻڵȿռ䣬ҲԳƺΪءͨߴﵽһ۷壬дͨӵԼһءʮ߲ػߣȻܿһ֮ؿΪãΪѾ컯ﵽ޷ľ硣 
ԻǰٴλŻýһβǳ˼أҪ޶ٸ棬ɫˣϡԳӰ޷ġǵľɫӳǰһؾʧȥɫǱʯıԾıǰŮӣںĳҶüˮ̰һ˫ۣȸĶˣì̺ܵһɵ崿ζͽС˫ʣˮ֫˫޳β̡˾ɫȻ죬Ҫŵһ 
ޣһᣬȥȥһλüĿ˵ӢĸߴУĸŮ㷢תһƥĸߴ 
ŮӢۣΪİŮˣ޷˵ı϶ɱѱ䣬ΪС벻ǣŮԶڸԣԶסĶˣȴԹ޻ڣѰ٣ˡһֻΪһŮ˶ΪģֻΪʱЦսħйǧ꣬˭˸ҳսΨµһӢۣеĺܣгãҲ 
â죬컭ꪣµһűйʷϣ˶⣬òûе˻ô˱ͨйʷ˶֪Ҫ÷컭ꪣҪ֣߱켴ʹŬеġ˱ǹǹǵƵǹƹĲôôŤôô˳֣ԣʹսıû˸ʹáִ˿ܴ󲿷ֲ˽йűûϵͷǹϰһѲ˵ûӵſˣ֪жŤˡ 
ս壬Ҳͬ԰𣬱ģĵĲʱڣͽ꣬˱˭ҳµһΨֻߵ£ŷɣεӢۣ޷սʤɼսж¡ 
ȼ֪ţ־ܣʱ컭ָűţʱڣͨ佫Ǻֹ־ܣֱɱĶˣǶ׿޴־̰ɫóɴߣŮ˵·ĵв¡һۣܲ٣ɫĿԣɥȴܸİ͸𣬺εǡȻ۵һαӣǻˡ 
̫˧ˡŮӢۣСͫհĶ´ѡŮˣһ˸ɫǧŮˡдñӢۡ 
ﳼ䡣ֲ磬˻ѣΪβ˫۵жһֻĿĳΪǿꡣйʷϹϵսΨռȻƣпһʤ 
ѣתƣʮ̹֡ͷˣźɫ޸һͷݺ 
Ȳȡݹĺˡ컭һʯ쾪ʮ˲㶼ھҲǧûľ޸ķһ˻𣬱÷顣 
ҿһ˫˫Ѫ˿ֵ˫ۣСˣˢˢԲ͹⻹𣿴Ӧ⻹ǹսҲ̫ˡ 
亹ڱĶͷϣʧµҲ˲ôˡѸƶһײԡ˼幥ʬħѪ渺𹥻ܣϷáѽһŮսȤʬħ໹ֽУľͳȥѪҲȻڵģȡѾظı䣬ײҲǺõģǻͷ 
СˣȻŭɱ֣衣ɱѾһϣǿĶɱƻıɱԼĽɱλô׶Ը 
.ֻءÿ˶룬ԼУϵۡ޾Ļ뵱У·𿴵Լˣãͷϡͷ𽥱ףƣӡСûΧ޵κεطƶֲ嵱Уָ 
n.ɳᡣµȻɣӵУӰɷߵǬ޹⣬ٻɱһʽʬ֡죬һƣȫͷİٻѨӲҽ΢±ص棬Ѿˡ 
ʬħѾսһѷᣬ轣ǧһ佣ȿֿͣ˵зʬħȻǿһʱᵹҲռˣͫļ룬ƣԵٶǰκ˶ֻͷʹķݡ 
ǻڵģˡǵġ˫ۺɷ˼˻ĺʮ߲㣬Ҷıըֳַ컭ꪣĴӵصױһ棬µһʬʬħͺͫѪ˫˫˳ȥۿ࣬٣Ҫˡ 
ޣܾˣɱЩˣΪ㱨𡣡˫ۣѪ죬Ϊ常ɱİŮ񣬲⣬ܲŭ 
ʮɪɱ̲סһƤˣȫ֮ڡʮΧΧɱϧʱʧӣţܲ٣֣޽ҲӲɱôСֱǳǹ˳ܲ٣Ȩ˻ô 
ɽˮ㣬һƬ֮ɫ£ɱءвɱɥˣ÷ԶǧѻѪıһô֮ϣҡڣ˶ʱ󾪡æǰҪ¡룬ǻ趯ǧ֦辣򱩾˷˽ɱѣɱϻаյġ 
ѣתƣʮ̹֡ͷˣһ˴˳ԾһĻˣܣȻӲܴһˡ 
ҪĻˣǷ֮սУʹõľڽϿ֦Ϊ壬ɣѳ˸֣ǶȥɡЦѣԵɺ£ӵķУȻ淨ŵԭ޷ӳЩô飬ԻҪġ 
˸ƽضÿ೤Բ࣬Էλ֣ÿһڣֳʮӵƷͨ壬˻ǣ޽ɶѡһʱצ֮飬ӵͨ취پʮͬʱ׳ޱȡϧʵͣΪжģǻҪӳ죬ҪЩϹŷɱȻδ֪ģ˲ľ԰񣬱Ȫ 
ˣ⵷ң뿴ʷȥϿȥ̸ʷвͷҳջȥȰʼһȥ 



ʮһ ħ8

       ȵĸ£˿ҪϢڣսйŴһˣս޲ʤ޲ˣĵ޵Сضү͸ܳʮغϣ¶ɱȻ׺δۺϣҪɱ̸ס ѣתƣʮ̹֡ڵĸ⣬ֺҹٵĸоͷˣֳ־޸һͷϰ漴ЩٴۣצйŴ󷨣¡ƴ˷ؾͨǬԣҳţ֮򣬼ʹ죬ҲһҪ 
վûж֡ǲǬԵģߣļܡ侫ڼ㣬ԶϼˡǸʬħͫˣȻϸ۲Ű˸ķλѸƶ˲ԡСͫʬħÿ˸𹥻һɱ졣Ѫ컯ʱڱĶ 
ŶսȷķֹʮҪԼˣɹͨ׷óԼ־񹥻ͨڣһʱ⽣ӰȭӰɡ˫ۣһգգԲϸתϸ۲Ű˸ķӦʵҪƴ˷ѡֻҪ˺һ԰ɡĻ˳˷Ҳƣֻܵɱˡ 
ˮĶͷͫȻȫ 
йоŻ˲ã˲ɡɱ˴ΣûҪỳСԥȫͫʬħѪ컯˶Ĵ룬³һڱıըһź⣬ֱһƬͣ»ָƽݵƽ֮£޵ɱ򣬿ɲô棬˶ɼٵġ 
һ͵ţɾͻδܸϺ͡ĳЩ棬ӵкԶ޷ƣƣǿŬܻõġǧһ֮ʣķ֣˸һû̫仯¶Եһ㡣˴˳֮⣬֡ͨƹߣԼ趨ŵġһ̡ǹߵġʵڲҹͬƶţƲǰˣ˫ڴˣϵܲܳɹǡκ¶зյģٷְٰǲڵġ⣬һգѾ㹻ô󲿷˷ܷˡ 
Ц˷صڹڣþòɢսıߣޱȺ꣬һŭΪգŵ񣬲֪жŮԣΪŮˡϧʱΪǸʱûܲ١עһֱ 
ѹֵգϡɱУ˫۷죬սȡСɫ䡣ֻ޶ԣһ̸̬Ц̸ۡ׻˵ûɽı֣һͷˮֹͣ˹ԼҲκ֪ѵΪʱ䣿ճǼƣΪԮĳϷ˶û裬ȻĴ㣬˫ַڱ󣬰С˼ƣǻʮ֮֯һһַСѸ˼źϷݡ 
ڰУԻ񽥽ѾģŻ𡣺ôҲϹսḻôܽԼʧܾ飬ѽȡ㻨УŪȻ˶ֵİϷҲԥʲôĺ֮ݽ棬ˣ̸ʲô壬ĸ϶ûմѪ׼֣ڵɱȻ˵ˡ 
Сˣ͸ʲôǧǸųܵСˣ˶ģֻڰˡͷڹ꣬𡣡ļ˵˼ɣɵСӶܿơƫƫ¼ܺЦַ̣ǾͲ˾ܲˡΪһʣ˵˾ûµİܳսּܲˣϣһЧΪߵܱ¡ 
ݳѿ֮ܣѶȷųΡ֪Ǽƫƫûа취ܾΣʱûѡġ겻ʶζʧҪҪûϵᶮġ 
һҶɰ׹⣬̵˫ۣˣ»ص˵ʮ߲㡣ųֳַ컭ꪣûжķϻֱӳ̣˱ˡ佫ձг嵽Ҿ֮Уȡ׼İãˣһ򼣬ʵûʲôµġ 
ǽڵıڰ࣬Ϊһ壬ٴʹ䣬ͱǡһɵĻâӱü˶ĶݺݻؿڡһҽУж衣ôʱĵ˿Ȼס˫˫ţ˫ۣݺץס¼κǿߣȻʧȥһֱۣʱڣսǲġΪˣʹʽʱƽԺ˫ȫͬиù̡ 
Цݣڱϣʮһ˭档벻鷢ˣ¶мסı۰ȻſĶ׼˱һɫϢ紵㣬ɨ˱Ŀڡ£ҶѪѪˡڼǴյĹ򣬸Ϊˣ࣬𣬵һƣ㹻ûɢˡˣĻȫѣôһñδָǰֱջء֫ǷӲС˿ʵ̫ˡǴԭģͶʬħͫѪ棬һȺŹʱεѣʵ̫ˣô޳ܵز 
ס֣˵һԣҵսκ˲Ҫ֡ȻһȣӰһʽʬ֣Ӳİ𿪡ɫ㣬ƻָҪֶȡʤս 
Ѿ˵ˣļƲ߱ǳü˷ųȻñСס֮ʱٶȣԴвǹʮ߲㣬û뵽ĻƢͷġΪʲôִйˣ˼뺦ˣˡ 
ҵأҽȫԸɱ㡣컭ָűɫ䣬Ѿɱ˱ʹ⣬ˣȫҪõӦеĳͷ 
Ҳģɡ˳ĺСսĲܾ࣬ʤ֮飬ս似ǾʤܵĹؼֻҪս似ǡδػ䡣 
һ磬أһƬȭӰȻ޷ȡʤǾͿٶȺˡٶȣܹСȿٳȭܱģ¼ӽȭӽȭĶխ÷羢ȫΥѧԡ̩ɭǿȭȭףƶ±һУôҲ 
˽Լߣжɾ͡ɫһαˣķ컭ꪣһһ˳һ˽ᷢãΪ׸æܣҪ룬ҪôܷŹòռȻұۣſָ£Ȼӽȭרҷޱȣǰѧָ羢רģűӽȭУԳһϵĳһǴȭʱѣˣɱƣ˿ϢĻᣬɱҪ 
֡֡֡֡šճ򣬴ءꡢָ𤡢ٵ͵©ӽɣһƬӰѡӽȭŮ˷ģԵľŮСֱ۶̶ƣʺϽսǧս񣬾˵ɱ侫ͨսʹñκ˵˶򵥵ĺܣ޷ǾӸ£ϵĿռ趯ıͱҪ߳ö࣬ʧȥãֻܹϵɿֿ֣ȭͱһ𡣼ռϷ磬һȻϺͱٶȷҲҪɴߣСڣֻҪĿĿԴﵽһֶΣԿ֮ 
ɫȭ֣ͽɫײˣһ˶ȭͷݺײһų޻𻨡ĶۣȻٶӦ죬˫ֻһԲȦɫһܣɹס˱ɱ¹˭֣Ԥϡͨ¶似˫ȻУȭΪ֣ʹȭȭطɱУ˫߶顢߲߱ȭ꣬ϲ˫ۣʺʤһʱ 
ȭɱ壬Ȼµ𣬷תй似ձѧѾȭɱѶȼߣˣѾӲҪѧϰȭѶȲڱ 
ѪȪӿʧȥ컭ꪵ綪һֻ۰ڱķ񹥻£˸СҲܣȻ˵ԼҲ⵽ķˣһ첲Ӳϡ࣬𣬿ȭԵһʱᣬĸ첲ϣ˫ܾˡܵ˵ǱơΪʵʵ̫£һ𷴹ʤ㼫С 
ս񡣼衣ЦϣһһĵսûܹղţռȻƵڣڿʹɱˡɫĹȭ˲˱˫ۡ˫Ѫ죬ȭӭıɱ 
ϰٵѪӱ壬ѣȻըѣһ⽴棬䶯ʱ󾪣׼Ծʩаļƻֱ۱һץסǳᶨ׶˼Լսѣûô״ܡ 
㲻ǩģʽ飬ѧˣѹж󣬵Լסֻѡ⡢ѡѡˮѡǮʳѣ˵ġܾӸһڱ֤Ӹʮ£ǷĲϡ 



ʮ ħ9

       Ѫأһͼֳַ컭ꪣ쳤ХûжֵʹġΪսˣǣң޷λĴʺĹط þûôĹˣҪɱ䣬һĥǾΥѪζϤУ޷԰ΣԼУص˵꣬߳ƣԯꪣӢۣ˭ 
ĶˣҪûʹ߰ɡŮˣԶġĻйƤ򣬴ԼĻѣԴͶܵĹһͷɥ˵ͷˮѵĸоһλͦʿ˷ܵİһλŮĿӣȴȻ֣ԷѪ 
ޣ֪ˡεĵͷӦమദѣҪ⣬ؼҲһͨûɶ𡣲Ůˣȷʵ淳ֱ̫軹˭⻹治̫˵ʷ̫ͨ׼ȷ 
ȲҪνķ˫ۣ˷ܹȣѪ˿һ׹⣬ֱɱķ컭ꪣ·ɵУ֣ٸؾڽ¡ 
ս±ײķ컭ꪣڿлһɫˡıըѪҺĽ˿Ѫ˳ȥ 
ܽһвҲĿˡЦѣս֮һһô򵥡ͬһĸ֣ʹٶˣҲôУˣѾˣΪǾܽһС 
ս񡣳һꪡȻֳꪣꪼָ졣ܺȻ쳣İգѹЩֲϾۼꪼ⣬ɢİ׹⣬ʵԲһѪ棬СֱëϸѪܱѣѪˡ 
ĴʱǶȵļ˵꣬컭ꪺһۼꪼ˶ȻըѣΪǧ磬ݺϮˡͫ沿鴤ǿ̼Ƥ˺ѣëըģ䣬ȴ޿κΣΪھԵǰκιƣֻܳΪ̸ûаô 
˫ۣ˸˷ܵĻ𻨡ѾȲҪİ֡ѪۿһˣҪɢʧһѪ⣬ȻķһܣӲĵס 
лл㣬㽫٣޷һ㾳硣ǵսûнΪĻرҽ似ɱ㡱䣬һ˿ĸ顣˾ΥϤһˣɫϲ 
Ļ˵꣬䶯Ѫ⣬ȻѱΪѪƾʧӰ٣һʱü˶˫ۣ֪롣ʹõļܣûһ֮ܰԼѪ 
ࡣ֮ӰΡ֮һڽϵĽƲʧȥı๦ٶȽԾʽת䡣Ѫ⣬壬ĻΪһ͸ѪͣӰӶ磬ϣܵĻŷ컭ꪣһȴͽ޹ٶȣʵ̫ˡڵû׸ʧȥ 
𡣡ٶ˲ҪҳӰȴͽ޹һ֣ôаսǵһϡ 
ΪҾҲ̫Сˡ˫ۣ֮ͫͣˣ˷㿴Σһǿġƽ˾ﻨ㡣վ˫Ŀգһܵһϸ΢죬ȫ뵽ĶУзˮֻҪٴƶһԷ֡ 
˾УףҲû˳ʱĴݡŵվ˫һգգĶųϵսһշްնһѾһΣⱲӣϣԲͬ˫ԲģһˣǽŵĴҳһ첱ӴֵĵȴĽĵľսʱڵˣ¹˭֣ 
ࡣѪħɴ󷨡Ѫ⣬ΪѪħצȻ۰򣬺ͷ­޾Сˮ˱ڣѪħɴ󷨣ר˾Ѫһ϶֣ݣҪôɣҪôԼ 
ߣΪм£ȻɣûֹĹ󺣰ͳǧս񣬹죬Ϊһ壬Ҫֻʢ⵽ɣűܰɣͬҲѾ˾ûеѡ񡣹һĻˣĴˣĲһһһ˵ģҺñ壬͸ģȻ֪ŮŻ¡ 
˫ۣתͣڿǴʱѱסáʱ͵Ϯɹʰٷְ٣ʹģһͿءԥûж֡ԼĻ飬ÿһ壬ɹıҪء䣬ɣ壬ʵԶӡ 
ʱһһĶɹ˸оԼĶҪɤˡ亹䣬ͷٶȣԼ˲١ͬٶȣҲµ񣬲жţҲЩǿлǿ֣һɽһɽߣѪĶɱϹʱڣɱ¾һȻưأĿ޵Уû޵еˣֻҪ˻ţܻʧܵһ죬˭⡣ 
һ˿˿ѪȪëľѪѾֹסҪҪŲסˡҲòȥѪħʵ壬ʣһʵ壬Ҳҡҡ׹ΣޱȡѪէ֣ûһѪħҲʧܣΪޡͬʱ£Ѫߡܾ֮ˡ 
Ѫһε£ҡҡλεߵߣ£֪Լȫ⣬ϾҪǧ֮ࡣڵʵѾˣ־ǿΣҲҪԼԡӢѹ˹أܶ࿴һۣҲе㡣һ̾зǰˣɽ˳ȻоԼˣ뵱꣬Ǻεȵ緢ĸ컭֣Ӣۣ˭档һӣȻء 
ջ䣬׵˫֣աܵİˣҹҽȥ벻ҪΪҿ磬ʧȥ˷򣬻ݿή¹ƽʮ߲㣬±˴ݲĻشȻͳһذףݺݵĲԼؿϣǲµڷܿġ 
ôΡͬ׸һŮ˺οΪŮˡ־͹ˣ컯Ūˣҵ˫νԴӮ߷ʸЦ¡ 
˺ѷεľʹʴɱġСǸһս޲ʤϴ磬ɥ˵ءǣҲһ˿ŵĺۼǰһƬڰʮ˲㣬ѺɱһݵĳԱɱǧѡɱûѡΣɱҪ̤ʮ˲㣬δ֪Ŀֲ޾壬ʹʱ뿪ɱҲ䡣 



ʮ ӳ죨1

       ĻأؼһƬ͡ʮ˲㣬ɽˮ˵ʫ黭⡣һУȴˣ˵ľȣ־塣ΪеһУǾֹģ粻ᴵˮľ̳Ʒûһ˿⣬ûһ˿ȶȣ ʲôطգѹؿڣЩСĹ˹·ΪԼķһΥ򣬻˼䲻ӦСоԼ߽˻Уûͼһûͼ 
Сĵ㣬ҲκᣬϣҶܻ뿪ԣһ˿ӦеС֪٣ڵֻҧӲţ¶µһ档ˣǴҾͶˡ 
һ·عգƵ˿Ҫ衣˴ҳһĶᵽɤۣСĻǰнǰһ̬ĵŮ˰档̲ס̾˹񹤣ʵһ 
ǧѸ硣СһУˡᣬһߵ˫Ŀл䡣ģһʹǰʲôƷ˲֪ѻ˱˻ˡ 
ʵ̫ˣô˲˵ߵ˫ֲ۾˺ɫɱ˲ͷأĳͷǿ̣ǲƤǲ̵İһɡ뻹˵ܳԷη߶˱ɵڲԣֲܶƫƫиоܿüüǺֳͷ 
ǧϵˮİǧѿڼϡҹ֪ڿǣҳ޾壬Ĵ˻֪ԷһֱڰжǣֻǷֲ˰ˡ 
ܾĵģûһ죬˶ŵĴӺ˶йĻû˷˵˵Ӱӡ˷·δڹ֪˾ߡȪʵʵƿߣϵĴڡмˣħ֪Ȫ׳ʲôӡָоǳ֣ǶȪҿ÷ǳϸƫƫǶ˵ȪʲôӡȪͺһ̬һŻɫУϱ仯ƻá 
û̹Ȼδ֪Ŀ־壬˭ܡһˣǱУʮ˲ĳڣǰƾԾɡֻҪ˵ʮ˲㣬ɱͬŻش󺣵Ρ£Խһ̣Խ׹ܴɡʧ֮ǧ֮塣Ϊһ㣬Ҫɹˣˣ⡣ʵȻԶסʼע˽ûκ⡣ŻµѪζһľ޴ٲ˳ڴֻٲĲˮŧѪⸯãΪʬˮѪںһЩȳŧѪ 
ڳˡĵˣµġȻˣûкµıҪһ֡ʮ˲㣬ס棬סɰ䶢ǰٲĵмǰٲɢǿѧ׳գܸо̺ٲǻġ 
޴ٲȻһҵĶһ̾ϢȻըѣΪһͯӣվǰ࣬ûгࡣͯӵףϱ仯ūˣƽδ󽫾պңأֱ˳ɼ˼ٺ˵ħ֯ųǻأΪ֮ޱɱԣÿйﵽһ֮ʱȪữħ˼䣬ޱߵɱ¾;޴ѣĹȱʹ࣬尾йϵĹȣԹɱ¾ޱߣĥ˵Ŀ̣͸ߴǧ֣𾪡ʵۣǷޱɱ˶ԳһŮ˶ѧɱ˶ɱѧˡֻһͨϷõȫ£ȫĨͷ֪֪ÿ˶ҪΪԼۣ˭⡣ȪĴۣΪʱգʮ˲һ㣬޷ɡ 
ǣˣҵǺþˡȪɳƣ߰ͯŮ˵ܡ 
ɫ䣬ʵָѾˡڶģıȪɱǡʧȥɱѾˡȪҪɱɱ׾١ȻȪٳûж֣ǿ϶顣±ȪΪ¶̫ãҪè׽ӵϷɱ湻ɱǶɱԣҲһξѵܻᡣ 
ʻȪûлشֻĬĬվסȥ·һʱһһĶɹӰ쵽ҹˮһεδͷ䣬ʪ˵棬²͸ԷҪʲôѵ˵ΪǣôܣȪͳߣǰ׳ǶͯǿҵĿ־壬ѾƵСҪˣȪɢƣʵ̫ˡ󺣣սʤ 
ﳼսʤ־ѷӱܣǴһѧ۸ǷȰһ䣬̶㲻ǰ취Сôҵİʣһξ۸֪Ϊʲô졣 
Ҫͫȴ¾ֵСڴŭȪʲôʱʵ̫һнΪ֪Ψ̣ȴΨһһСûסòԤ֪Σգǰ١ɴߣõŵ¡ˣ棬ŵش̣𡣵İƮɢڿУͶͬʱˡ 
ȪվɱĹûܵĿһȻѣ̶Ŀ˺СˣͬʱѪ˳ȥ˵ͫףһӲ˳ȪսʤĿֲڡδ˿£ȫ֣жֲһʱȥˡ 
̾ٶȷȪȻû˵·ڵȴʲôޣʱͨڤ֮ţùرաʱɱۣ򣬼ʹ֮ͨܣҲԴ֮ħϣӳ졣 
̾ٴ𣬱ȪӰȻƾʧͬʱΪ̵ǧѣ»ָʧıٴѡںһսش۳ζ޾ĻԵУۼƮɢԼƣȴѡ뵽ȪȻһ֮ǰһжô죬ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡȵõȸ裬ȪǺξģʲôĿģ 
һͷˮ֪롣漴Ȼɫ䣬ͫĴӵϱΪʱ䣬ϾҪˡڤ֮ţùرա֪£»طֽ⡣ʮң걾ˡģڶϵҼסҲס 



ʮ ɱ

       ɱǣɱǸ֣ĳ´ң һˣĳ˵ʮ˲㡣ʱΣأȥʱǷ裬һ˳ʱ䣬ǲ˵ġĹԶ޷׷ءʱѹʹɱ죬Ҳ޷Ϊս֣̿ϣڤ֮ùرգ˽磬޷뿪Ϊֻͨ·һ趨Ĺ֮·רžвֻ꣬кڰ޳ǰȪ޷·뿪һͨĵ·Խ˼䣬ԻƣǿȪҲ׳ԡһת֮·κһ룬ɥʧ䣬֪ηˣӳʮ˲ȴ˸⡣ 
ɴؾڶ־ѹֵ£¸ԣ񱬷ɫ䣬˫ͫѪ졣Ȼû·ǾɱһѪ·£޷ǾǷ֡뿪ཫޣؽڰħҲû򣬻Ϊһšһ˵Ӱһ˼ı죬˶Ĥʹǧкݲһж̽ҳӡһ硢ħ硢硢˽磬ǺϷƶøΪʵ˵ˣڸĽ紦·ӡħ޷ͨҪ磬شƺɵķӡȻͨߣͨ졢ˣطΪѳʥˣΪ˷ִߣߣƵ򣬼Ľ쳩Ρ 
ڵ⽣Ӱ⣬Ҳδؼжలûв͸ǽ˵ʬ壬˼կŮ׵ĵ̣Ѵķзǻܽģ˭֪˭կŮ׵ʲôܡͷףɢõı˫ۡطȻǿ󣬵ҲԣҪ죬Ҫɱ¾飬ԼҲпܳΪƷɺءԣע˻ᱻȡͬ΢һ˾׷׵գΪXPϵͳǲ 
ٺٺ٣ǳ֣ɱҲӲˡͿΰĿˣ¶żĳЦѡǣ˻һУǿϣҲϴĹھǾšھͷΣЩʵɱСڣڶΪԵԭ򣬷׷˳ûǿľ벻һС 
顣顣صĴݴһƬѾҵ˷ӡһȻĵشʵһ֪ˣϹǿط϶ڷӡ֮ڤ֮šֲ޷ʲô¶ǰԤֻ֪ܲķ̽λ 
ãҪƷӡߣľʬٵɱǾŵ죬ƾ¶˲̵ı顣˻أյʥŮɪյܱΣɱɹԣҹһִ˼կŮףɱػߣŮаػ˼̳ 
ѪĹâǾŰˣ֣ۿ˵һѱĴƾð˳.ħ.ӰѪɱͫһͷƮݵĳѪɫͫ׶һ죬һɫɵףǱ鲼̺ۣݺύܽ磬Щ̺ʵڲʲô£ɶɱͫûԼıϰ֣Ѱ̺ȥͦãٲڰŮˡҪǣҪЩ˰̣ʱԼҪǵܵĳ裬Ұܵĳ衣 
ʧɱɱͫƾһʱ󾪣ɱ֮ѾΪܽɱĴʣƾܿͷӦ˹ɱͫһ˶ѣܳסǾŰ˵ֹѪȵսκɣɱͫ޷˵վ˵ǰˣһһЩҪػĶˣѣսѣˣһУűһԴӳ硣 
ٺٺ٣ɱͫ޷սʤǾŵģɡ.צǾţһˣʹʮĵˣǰ֡ͬٵĵʱǰ֡ŽߣĲȻԿʵֲ֮ܲľ޴һǾ޴צӰͷɱͫץ£ɱͫ޾ɫЦѡƲʵǣѾﵽĵزո˵󣬾ñĸЩɡ 
ˮ.Ѫɱͫ˫۶Ǿżʶһ£ɡһҶǾŰԱоԼѪҺһ󷭹ҪԼ壬һʱ󾪡һצΪ㷱ǣʧ١ 
ãɱ֮Ȼ鴫һ֮ܽǰһ㲻лˡ.Ӱػİ׹⣬һˣݺݵϯ˶ɱͫͬϴιӰػϿûж󹥻ʵɱӣʹǿ籩첻£ҲпܳԸ 
ɱͫɫأĸܣͣת̺˴ˮ֡ˮ޴ڣڣ޿ײ롣ˮʯˮܸգã޵С 
ˮ.̫򷨡ڰ䣬һ޴̫ͼڿСĵת򣬲ӣϯ𴦡ɱͫϴβҰܣ󣬷ܿޣںѪطͱ͸л֮䣬ʵս̫ճɴʵǣǾţһʱ󾪣æڴʱһȺ֮ͣϢ 
ɱͫ¶ȣڵĽ˵ǽн˵ǺڰŮΪǡڰŮڽڣ˯ãĿɱʵһ챩ǣɡʹúڰ½ٴأκβȶأҪԣŰ˲ڳԱʱĸϵֻۼɱܰġ 
ˣǻ᳤ġĥɱͫѾǵǸھɫˡӰػûϯǾţϮ˱ڻķӡҪϣһٹƷӡڰŮʱ¶ɫΪϹŹ֪಻Ϊ֪ܣӡһƣ롣ؼ䣬κεһУǿά֣һ⵽ƻĿ顣編һʧʲôӣŮԼϽ 
ء첻ҹĺڣִأڰŮҪԼϷӲɵӰػɱͫṦһ񡣿ֲ̼ĿؽҧѪëϸѪȻըѡ 
ѪǾżлɳˣô˴ûᣬٶȶŶɱͫһǵӰػĽһ𣬶ɱͫȻһҽУ˳ȥΪΪΪ޺ڰŮܿܵģӲֻǰǾŵٶתϯӡ֮ 
ľ죬ˣ裬ˮɽӱѣбˣӷӡУͷɢĽ¡ɱǣγɱǸ֣´ҡ֣ɱҲѾۣڰŮȻǽ˱Ͼһ壬ûкڰŮǿ󣬵ĵ޵ģӳ˯оѣ˶ɱͫһѡȻɱͫԸԳ 
ɭϢ֣ǿڰŮסɫޱ䡣ȪܷԼǿ󣬶ֱƿӡΪΪ˷ֹħĽ磬ɧս趨Ŀ̷һȪԼ֣ϻ⵽ɣҲҪ䣬ֻǿʥˣΪĹάߣɳĽ죬Ƶӡȥɡ 
ǴˡڰŮĿ鴤֪ԼƽľУѶԸĿµˡȪЯڹѺս꣬Լĸħȫͷŵ˼䣬ɱ¾ޱߡ 
ĵȴյüաȪΪ˽죬˺þã׼˺þáҰģħ˽ġȪҪĹԣִء䲻Ҫ˽磬ҲҪתһ㹻ˡҪΪĽͳһĻʵۣħ磬磬ɾǧŰҵΪ࣬ĤݵĴ񻰡 
 



ʮ 

       ڲˮڷɽ£ɫоβŮ֮ҡбȪǿ֡ǧٿ׵ҡҡ׹ΪµǣѾƻ硢ħ磬Կ·˽һ档Ϊ磬ħ粻ܵ˺ħضѡΪսļ԰ΪϹ񡢹ħ˻սսʱ֪ܿܿд漸ˡһеɱˣû˿ĿٰѰŮΧм䡣ˣѾһԼɱѵˣֻɱδλκ˺ɱˣֻ 㲻Ӧóֵġǧ䶢ŰŮǾʶ׼ȷ˵ǧѻǷŮûлػ飬嵱ǰǧѹ˲ôЩˡ 
ߣеǰҲνҪѰ·ںڰŮУɱֲǲ٣δвĵزµģʵɲıȪǰŮĵˡ 
źڰŮȥ·֮޺Ϊ˻飬ΪˣԸκο籩꣬Թ޻ڡ 
С棬ҲҺ߸ϵּۻۡˣҸһλᣬֻҪͶңҰѽǡڰŮɫƣҪѽ黹ѡĹԣ£û˿в˭ܡ 
ࡣ֮ӰΡǿߣܱ˵û˿вɱ춼С壬ȻըѣΪѪʧ١ڰŮȻǿ󣬵Ҳûֹʱһ㶣Ȼͫעܿ΢С仯һĵӰͼıĺΪһ壬ݺϮ˺ڰŮǣԣǬΪ̫ɱͫǧѣȻδؼ̫ؾ䱾û书ûκεġȻ˿Դ̫ǧѺͶɱͫͿʹԭ 
n.ɳᡣ 
.ųࡣ 
.ﳼ 
С󣬷׷ʹ˱ɱɱ֣裬ۼɱĹʹ춼Ҫ֡ڰŮһʱɫ䡣 
ڰ磬ԷɫԲ򣬽ŵ޻𻨣ס칥ɱһʯ쾪ƽ⡣һѪ⣬Ȼǧݺύ˵ݺס˺ڰŮ壬ڷȫһΪͬ飬ɱѽ 
ڰŮȻŭһԣ˽˿˱Ѫ⵱УͣʴľѪϹŮ񣬹죬ʹɱǿҲδռˣڴʱһֱǱںڰŮڵĽȻɱԵ깥ԹţռĻ֮Ϊն¹˭֣޷Ԥ⡣ķһɸɱȡһ˿ᣬһɱڰŮĻᡣɱԤ벻ǣڰŮɱġûɱʹȪҲǷӡɱڰŮ񣬸ܡ 
 
ձھβ֮ңѾһƬ棬㣬ķɢ׷Ԯ֣еľŮĳʮ겻ҪȽʮŮԣBкŮסԺڰ־͹ձAVAVһЪˡ 
ںһСϣ˫ȻաǰźѹѹһƬ֣С˲ҲĹȺ룬һԲ񡣾βƴ󣬻Ѿѣ֮£ܻܻˣСձסɱβģɡ 
ձһУʶࡣ˴ξβ֮ңЩδɽϹȫŷ֣Ҫɱβձ룬İߣһȻһУðշųЭ飬β֣ս޲ʤ޲ˣ֮£ܶԿָһڸ֣޿κ֮ʣ˷ټֻҪϳ֣β֮ңһսƽϢУֻձθɣĶ֣ڻεĹֵһᡣ 
 
ʮ֪ʹ֪ƣ룬֪ʵħǰһСɱ¾۷塣ûйŽĵĹңҪܵѪȹǿߣѪҺռķ˹ֱϵᡢĴϡǻʮʹ̩ʮ֡ɫпֲʹ˻ƤߡѪĴϣ񷢶ռһսڰˣеġˡϣͶս벻ǣħδȪѾЯ١ҰģôʱྫӢһ򾡣һۡ 
ӿ꼴١ǿǣܷϮĹħ綼ٴƽսûɲķ֣ǻ𣬻ûԶͣЪѾѣ˻صǣ·ҵ񣬾һսݡɫпֲʹ͹ϡɱ֮ͫ䣬Ҳսи˶ϡڱйƺûκΰ취⡣ɱģһˣҲ͵ڵȫ 
ȷѪֽ꣬Ǯܾ˵ĵҡҡ׹ʱлĿܡΣδ٣硢ħ粻ȹĽҪΣչɱҡСཫʷǿԮǣѣȪҰģ֪硢ħ磬һĴ⣿
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ