Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
а¡
ߣdaijune




1.ִ

       ˵УŴɣʷƾã˱ռžصĵλ֡䵱ɽἡؤüǡɽңɵڶ࣬ѧҸһǣִͥĦ񹦺ʮ䵱޼ǽɽ÷ἰٲȭؤ򹷰ͽʮƣüŮ彣ɽǱ湦ңڤ񹦣㶼Զֺ䵱ִţǧ꣬ٲȻ̩ɽԾӣӱ鲼¡
Ȼ֮ȴĴңгԽŴ֮ƣֱǰҡĽҡϹҡңĴҾλڽϣΪӦĴҼǽֵܣΪף¾βĴ˽һĸ⣬㶼һ
ʵЩȻȴһ֮¡ȴױȣǾǡᰡԲ֪Ŵ˭ҲԲ֪Ĵң㲻ܲʶһСӣһɫӣýɫоſǺһΪӵӰʵ̫󣬽϶ٴ¶׾ٵĻˡʢһ仰£½ͣ˵жĶԹֻҪ족֣͵öԹΪֹûһġ
ʮǰгһħͷԳơаһѧȺ˶ɱ䵱ȥ޺䵱佣شɵӶǧˣ䵱澡ʧ
ΪصǣȻƻŴɡ磬Σ
аɱؤܶɽۿҪȥؤͽɥʱͻȻһʮˣֳһӣǾµġ족ǡᰡ
᰸аԼ˭ˣӴԺ˳׼ΣȻаΪ̫ᣬԴС̫ռˣ˵ֻҪܹġа澭¡᰸аھɽսҹһʤаҲսǰŵԣӸһС飬Ӵڽʧˡ
Ӵˡ֮쳹ϱΪ˱ᰵĸмԣֻҪ족֮ǱؽС
ȻȴӴڽ֮ʧˣֻǾһЩаħһЩΪĶĪڡ족֮£ҵ֮г־׶˫ʱ򣬶һֳ֡족վ˳ˡ족ڽԽԽˡ
Ȼ족ż󣬵û֪֪סġڣֻǽϺ֮УûܹȻҵΪϺããҷ粨նкܶΪѧϰ书ҲͼȥѰټձĴֻȻأӴҲˡҲһЩаΪȥͬ𣬽ٳֻ֡롰Ȼȴһȥ޷Ӵ˽֮ҲûȥѰҡˡ
Ȼ֮ȴʢصڣ񣬱ôһ¡
˶ΪӣΪĪ١
Ȼɢ£ȴûʶǣΪǳֵʱúڽ沿ȴ˵𾴵ġżҲ˶ԡһͱڵĭˡ 
2.

       ȻҪΪˣȻȴһ˾Ҫ뿪ˡ
ããϺ֮УһС֮ϣһ̻Ի͵˶ׯ԰дš֣ǰվʮҵ׳Ŀо䣬̫Ѩ߸߹һڼҸ֡
Ȼһȣ书ѧģǲ͵ˡа澭ֻһʮµɫѵһʮꡣ
źɫɫ΢Բ԰ף沿һųƮ裬ʱŭ塣
վһ꣬һ߳ʱͷҲݣֻųĵ˵ֻǺ棬Բš
˵ĻԷ磬ûӣҹ
ʲôҡ¿ɰŻˣ̧ͷֻüĿ㣬͸죬ֻʱ˾ݡ
Աһʮµٸʱæ˵ŵֻһʱ̰棬𡪡
סڣһֱǰ軵ˣ
ٸæеĳڵϣŰһŵС£ԭһΰɣ
û˵꣬һʮµĺϸҴһͿ޵үСô£ҲҪô
ɫ̾˿Ͼ㲻֪⺢ӾȻ͵ѧа澭
ʲôҲ̫˰ɣϸȵ˵
Ҫ˵ˣʰ뿪뵽ǾȥǰɣӴԺ㲻Ҿӣ̸ߣ˵ͷҲصĳ԰һС˽ȥ۽Ҳ˼顣
걻ŵôˡϸʱ˵˵ΪʲôǲĻأ
ٸӿڵѵܾܵܵҪ𣿡
ϸ̾˵ѩֲǲ֪Ƣ˵ȥĻʲôʱıˣ
ʱ侲֪λˣΪû׷ôĻ𣬶Ҳ˵Ļ˭Ҳı䲻˵ġͻȻ֮
Цһ£˵㣡ǱˣҾҪˣҪúչԼ˵ŷĸ׺ͽ㡣
ĸʹ˵ӣȵȥһӣ㸸ˣٽû˵꣬Ѿֹס
ٸҲ˵ŵܣģһǻġʵǲܵģΪ֪ܵΥ˱棬Ǹʹһ
ˣҲӦ뵽ǳ˾ǡˡаһսȻһʤҲˣʮȬΪսʤ֮䣬ԡаµġа澭رУңмеӣ͵ɱ⣬ΨһĶӾȻΥһȥţҪɱԼĶӣôҲֻðѶ
һʰͣ͵뵺Ĵϡǵϧ۹УһԼ˺ǿϤׯ԰ĬĬ˵ӴԺҵֽҷԶˡ
ˣһ뿪ˡ 
3.ǽ

       ˵ʧ뿪ʮļ԰Сܺǻûеһ˳ԶţȴҪһ߽ǺεȵļѣǺεȵΡ
´֪֮ȥĶҲ֪øʲôֻһɲԹ룺һҪá˹Ŀ࿴
Ҫ뿪ʱĸ׺ͽԺԿ࣬Լض鱦ͨͨ˳͸Ϊ̲һһ涼ǽ鱦֮࣬ЩǼֵǵıף֪Щ
ϱһбǰĸʱ͵ıǵĸ׵ļױҲ游ͥˡĳ˶飬ԣͨɫצŪһű顣
ϻǰĸ͵һ˿֯°׳һЩɽˮͼͷеңϴŵˣĿĵڷĴš
һ·źһԺţͣЩ·С̯ϳԵ㶫ּǰߡ֪Ʋ¶ףּ֮ǰѱҫ۵飬мСҪע⣬ƾ书һ·ϵҲల¡
Ҳ֪˶죬Ьˣ·Ҳհ߰ߣͷң۹ɣ˷ݡ
ݣԹ****Ȼɫƴʫ˰׾Ҳдʢ޽˿ڵƪ佭ϡϺã羰ϡճʢ𣬴ˮܲ佭ϣ
ãȻڷݴһ·ϱ˺ľ񣬸·ķ羰ֵݣ·˵ڻعʼĴЩ˿񿴴һһԻˣԼһȻʧЦôԼŪˣһϡϡģһؤһ
εǰţһҿջϴ衣һ·ڿһҡ¿ջ󲽳ȥͻȻһϴײĵСסȵؤҲĵط
ĵСһۣȥ
СˣΪ۹̫Ϭˡ
ǵһϾ¥ֻǰԼĽͽ򽲹ôôԼԳˡ
¥ˣ˶¥ʳǿһͷңƾɵؤȻ¥ҲֵĿ
¥ҲˣֻڴԱǻпһӣǿ˸ߣСûüʰϱǽ塣˹ȥһƨ
һСڵ˹ͷ˵͹٣Եʲô
ԼҲ֪õʲôںƤ˵ֵĲҪҪͼþ
СزӣСֵֹؤԵ
һɴŭܹžһѿµıϡ
СһǱĴָ飬̰Ĺâ˵͹ԵȣƲ
ʳԴ͸оǳ֣ŸؤûʲôôһıҶͣʳֵؿ 
4.¥

       һᣬƲ˻ûȴҵĿⶼԼæת⿴ȥֻˮһ
ͻȻһ͸Լµץһ˵½һǹȥ˲ȥɥһͷ˵⺢ӣãããȥȥ
һ뵽ڼֺγһ
а˸㣬ǡӣ飬һ˭֡Ҳ첻µزµԸ񣬱˲øɵƫҪɡ
ĸÿ춼ϲԵĺ㡢ըŹǡӣˣסǺͽǶԼĵѧϤĴڣȻڲʮ꣬һָ֡
չʮղãҪ书ѩԡ
ѩһСѩֲʵ룬һСа¡ȥۿѩҪܲˣͻȻһưƫŭĺȵһдѧģǲ͵ѧˡа澭
Ϊ᰸аʱһ֮µģԴʹ
ʱСѾƲüɫؽ˵С㣬ǡ
һ£˵ȥɣٽ㣡
˿һûĺóԣ
ƿﵹ̫ˡ
ʹǡܲԣԽǣΨжſȻǵʱȴѺΪʱľѾζǿˡȻˣֻ֮ӿơ
ĬĬĺžơͻȻһʮҵ£˵Ѿˣ֪鲻Աأ
˿ֻ֣һԲ϶Цݣһɫۣһ̶ֻӺģǺ΢Цһ£˵㣡
Цݿ˵ǡھ֡ĸͷһɽ˿һ˺šһ֪մԺηδ
ǽˣ˵˲ʶһһΪǽһھ֡ĸͷƾһ·϶ϡھ֡ǽھ֣˰ʷûʧһڡͷһ˲ã䵱׼ҵһ֣һסǽõУֺ͡ʶһʧھ֡νѡ
һò۹⿴һһشգ˼ģĺΪңҲûһ̶ȥ
һ˵Լֺ¶ȣ޲Ĵָȴ޶ԣҪôǳҪôǴͷһ·ղôҲʲôݵˡ˵Լգ͸Ϊˣ΢¶һ˿ȣæ˵ŶɵɾһΣҲԾ֮꣡˵۽ǵһǰűʯı
һҲôÿͣ˵ĽթǻæӦô߶Ÿͷأ
һһϻ˵ô߶أ˱ͲСڣеĺ֮ڽֵҲǾô˵ˣپھȥ˵꣬ȵС磬ҼõĲҺٶҪ죡
һҲ˼ֻһ 
5.Сţ

       һȵĵʱ򣬶ѾʮˣδڼʱҲֹȾƣҾܲΪ
ͻȻ¥ݿĺͷ˼һģֻв죬ֱΪɫɫɫ
Сһεܹȥ˵͹٣¥Ѿˣλ¥¡
û˵꣬ɫͷһƾͰСóһȥ
һ¥ʱѾ֪ҪˣΪϳλڶͥһаԵġͥʡ塢ֵܣֻû뵽쵹ùľȻԼ
˵ͥڶͥһɱӣ޶ֻ˱˴湦һ羫֣Ѱ޷ֺҽƻ쳣ټҲĪκΣһңοҪѰΪϧ˴Ӵ٣ֳˡ
һСԼײæšվã˫СȥȻҲײõ˺ü׮վȡ
ͥϴŭĿһһ˵Ѻ֣
һεؿЦ˵Сһ˳ơһΡھ֡ͷ֪λкμ̣һˣ̧ھ֡һ¡ͥ󡱡
һһţһЦ˵ҵ˭ô£ԭǡһֵ˳ơͥӢ
һһװһȵı飬Сܺϼ
ʳһ˹һ˫һ˵лл
һһͰȫ䱸ڼ˫ֻεԼֵ˫ӭȥ
һסһ֣þһɫ糣һֻͨ죬£ۿҪֲ֧סˡ
ҪͷͻȻһЦ̤Ьٴȫѹ򣡡ͥ󡯣ҿӣֻӰһһλʮӢվһԣһѰɫҡš
һ˵ÿϷſһǿ˵֣һ˫һ֪մֵð֮£
һһһչ˿ϳ¹˵ׯǡͥ󡯣ׯΪ˵Ű̶ֻȡֶԡͥ󡱽˵ǡҡׯƣ˳ơ鹫ӡǡĹӡ֮һ
ּӰһ¹ԶһλʮĺߣӥǶǺںڵϣ˫۽Ķšͥ󡱡
һһĽܣдвԷҲֻˣɷЦһΪĹӡʲôͷ۵ԭֻǸδɵСӣ
һŭ󵨣˵һչȣһšչƿʵزȥ
һԼزܣ˫ֻԲȦ沿ȥ
ƼԷԼȲǹЦݣҲУֻͷһ;ͱܿ˫ֻ֡ز·һƳĿӣƤˣӥһׯģ湦ͨı޷ֺ˵һչҲȥ
һӥӭȥ˶һһҲҲ
ֻ˶һţ¥϶ʱһţʳŵһʣֻһ˻С˸տʼ򶷵ʱ򣬾ͿɥһסԼ׵ڼԽԽףѾ򻵺üˣҲƵȥ
ȻһӱһƴСȥѸͣһУСˡΣͷһֻ֣ӷķȥƸѸֻͣءһײ÷飬Ҳײ˺ü
һǵͨ죬Сȥ
ƼԷͻȻ˺ü֪ԷڸʲôҲ׷ɱͣӥ߼ׯͣׯʲôʧҲһصԡһһƺӥѾס֣ԣҲֻͣصӥԡ
ϴĪ˼ϴˣҲϽܵԽŵز鿴˺ֻۡϴϲ˵ı飬ֻ˫۲ͣһؤ͵СѲ
Ǿ¥һӾҶ䱸ֻڼСơ 
6.ϻ

       ʵ۾ͣСϻζĲѣȻûˣոձҵĵطڻʹҲҹΡ
СŸոձԼ׵գ۾¶η飬ֻǸСؤµ
ѵôҲ󰡣ǸСؤһãֻʮ̥꣬ͿʼҲô书
ͻȻǰűںڱһȥ˫һδմֵ֮ԭ
΢㣬ҿһ£ȷ⻰ǶԼ˵ģŻشұգҲ˵ʲô֪кμ̣
ϴͻȻ֮һСؤôʮֲˬĪ𣬻Ϊϴ󱻴Ϳˣϴһ࣬ڿЦּԷȻ഻ϽͣŭʲôȻҡ
û˵꣬϶񣡡˵ֹס彫ҪڳΣֽ˵Ը֪Ҳǿֵкε֮ʾ
⻰˵¥ϸλǳȣҶԲ˿ʣֿ˿һʱĪ
΢ŭ˵ҽͽǲ㣬˵Ҳ˵ġ
һ㣬ϸشһʵڿԷʲô֮ǰѱ֮⣬벻ոǰ˭ԼģԻ
ϴûйĵضԶԷ˵ǸСؤȻϴѿҲŭ𣬷Ƴȥ
ֻһҽУ˫סѪĲӣɫ䣬˵㾿ʲôˣ
ЦҲǸ𣿡û˵꣬Ѿ˫ۣ㵹Ŀ
ʼԷԼ޶ԣͲԶԷ㣬ûֹ϶˭뵽һգ϶ˣԼҲûô£ֻ׹һ϶㵹ʱҲ룬Ͼֵģɿסǿ쵹µӰֻ岱ϿһСڣѪڲͣѾ
˾¥ϵˣҶǳһؤȻ˸ѧֻһаЦԼѺѺˡ
ʼ϶һ˫ۺݺݵĵ˵ֵܾε˸£´˺֣˵꣬˫˫ȥ
һӣʺ˼ȵұ˺°ܣֻû뵽Ҳû뵽˲ãһӾˣڼҵʱǡǶԼܴþòŷʤô뵽Ľڽһ֣ͥ󡱲ɫѡ
ص»Ʊ磡һӾɱҶܣٳȫֵ˵ֳȥ
һȻɱʺ壬סʣת˵޶վǱӦͷӣ㡪
һŶһסʺ˵ǶҪɣ
һһʺͷɿȥ
ֻ׹һҽУʺ˫˫ظ˺һһ˫ۡҲǵùƫƫ
һһͥ󡱾Ѷһ˫֣˵Ϊϲɺأ
˵ֶ԰ƺӥ˵ٱΪһ£
ֶ˵ǡĴҡСҡٱƣ˳ơ鹫ӡλҵʳͣ˳ơצӥ֣ӹıǣ
ƶмһˣղչʾ书д󾪣Ҳɬ˵˵˵
԰Ƶٱã֣Ϻã
һϣЦҳûȥߣھٽΪλ֣Ͻӷ磡
һС⳥򻵵Ķ򼸿ڹײİˣʣµĲˣ
˵һһŰ¥ȥ
æץ𱦽һ¥ȥˡצӥظں档 
7.ھֳѻ

       һ˾͵ˡھֻ֡ھ֡ȻƺΰǸ׶ߵĹعʯһѾصĿ·ˣټϺĸ̽֡ھ֡дһмֱʡ
һ켸˼´ţһС˴ţһһ˵ͷˣͷأ
һһ˵ʲôͷģȥ
С˵ǰԺ䳡ǰԺʮֻֿһʮ׼ÿյ԰ʱʮǻŵǹꪡ
һ첽һʮȥ˵ͷң֪ʲҪ£
ֻ˳Ϊ׳ʵɫ°Ҵ˫𣬷ţвʱ¶⣬ʹ˲ұӡʱӿ˵Ҳûʲô飬ֻǽҲûʲô⣬е÷ţдд裡
һһ˿˵书ѵǴ֮ãôҸͷᲢۡΪͷ˼λѣӦòͷʧģ
˳һȥһ¹ӣҲɾһ£ǰֵԭǰٱݹ٣ʧԶӭˡˡ
ϻͷˣСݼͷֻͷʮæµһֱԵһȻһ
һЦ˵ٱ̫ˣٱˡҡµġĹӡ֮һĳüһ棬ң
ֻ֮ȫ˵ĴڡһϲԾ¶ͷ飬һһһæǰͷٱԼˣͲҪˣΪͷһλӢۣҿܾͻزˣ
һŶһȥֻԷȫһСؤȫº޾֮ͻȻǰѱ̷ҫ˵ùâ˵֪λ
һϽؿڵͷһ
ͣһ£˵оͰѳԶġͥնڽ£书֮ߣʵĳƽ
һɴ󾪣ţ˵ǴҵҪʶһˣ
һдŭ룺СүڼҺܹͥôСүһ֮У᲻ѣȻǵøɫ
һɫƣд󼱣æʹ˼ɫһ㣬æ˵δմ
һŭҪˡһæ˵ͷλͽ׼Ʋˣʹһ˵꣬ߡ
ˣ˺ʤôô׵طŹ˵⸱ͷոѾȹˣ޷ھǣ˵꣬Ŀֱ
һһܲˣ˵ҲգҲ£Ҿдһ¡ҵ㵽ֹ˺
һӦã
Ǵ䳡վã۹һֱδ뿪ѵһ˭ҪԼɫ
һǹŭ룺ͷҪùˡͻȻ۹һͷ˵ŰٱҴʮשôҿ۽磡
ƼһָսҲЩʹ죬ɫ΢䣬˵ҲãҾʶһϵġһ
һ¡һɣצӥ
һЦһһãԷмˡǶ˸һֻһһڹ⣬Χס֣ӹ֣ӹһ˫צҲܲ͸磬סǽҪĺڹ⡣
תʮѾȥ˻ѷʤľͣ书̫࣬ٶ̫һٿһ㣬֣ӹȻҪڶ£֣ӹ˫צһ㣬һȻ޷㿪
ͻȻһ϶ֱ֣ӹţ֣ӹôһ㣬ͷ·һ顣
һһߣ˵֣ϳóã
֣ӹһ죬֪һȡɣҲ޿κΡ
ϿɹҲסˣǰ˵⸱ͷȻ鴫һϸУ
һһЦӦٱ佱Ҹո֣ϴ꣬δȣٱ֡һٱСλӢҲӦ^һ£
ɫʱңۿһ֮¡֮ͥжϻ꣬ʱûôνҲԳ޴˹ڽǺã
ԶǸ߰ģʱ֪Ϊǲɵ£ƵȻҲ⡣ 
8.

       һɫСؤô𣿰СӾȻ³һ뵱һԼʹɫиԻˡ
֪ܽԼһӢҪһвɰ̾һ£۾ݺݵĵһ۹ɱ˵ĻѾһܶˡ
֪УֲֻӲͷƤ˵ھ¥ѾУлһ£ָ̣ʵлЩͱԼСʮ꣬϶ޣԼлʤģԵˡ
ЩɫƣҪƶھ¥Ƴ֣ʵҲôҲЩԸ⣬һǰ飬вһŭǻ˵ãҽһ°ٱ湦
ֲ۾ֻŶסûпɫ仯ҲðƵù
Ʊȳ֣תһ룺ٶ֮죬ƽԼȳ֣öԷУԼʤһЩǻһԾȥ
ھµʦԺ˵оøʢġ鹫ӡ䳡һ÷ɣǴҶһѷµ䳡ϡ䳡վ˲һٺˣøƵı䡣
һǾɣɰһޣƵĶ֣ȻһʮСؤģЩԴͬ飬ΪƼͣҲϣСؤҪɱˡ
ֻһԽ۾һڰɶ࣬˱ţһԲվһᣬͻȻһԾ䳡ȥһգ۾ʧˡ
צӥˣҲµ˼ֽ֣Ҳ׷ȥ
ڴҾȲѵʱһ΢紵ֻһƬƴİײ裬ɷǺÿϸۿѷǰƵ¡
ƶߣʮֲ⣬ͻȻǿײлȻʮ𾪣ҸողԼʱȫһһġ
һ治ɫʵҲһû뵽ƾȻһ֮¾ܣ۹⳯ȥ˻һЦ
һתÿеЦ⣬΢΢һЦ˵ͷʢѵд˻ᣬͷָһ
Űһܣʱս˼⣬ոҲûôУҲЩæһ粽ǰԾȥ˵ãոǶѾУǾ֣ҶûôˣҲһ£
һֹͷѾӦҲ˵ʲôֻܿЦһ£ֻϣรˡ
ղſĿ콣ȳֶռȻԼøʢԸһСԼȳִ񲻱Цǰγڳ׼Ŀ콣
ԼٱݣҲȳ֣ҲûȰν˾š
һᣬԷþöֻ֣ԷڳƣвһΪԼ˵䵱Ծƶˣһȥ
ֻ׹һۡһֻհضϽע
ȻסԼһҲЩȻն϶ԷȻԼʱٹȻӮ˶ԷҲʡ˵ͷȻ鴫ͷǽս
ʮֽţԼͽӲסղһʱһĻЦȻ쳣ãȡʵ֮˵űѡ
Ļʮַŭ룺ұ̨£㾹ȻʶôűˣߣҪն㳤Ե˵𣿡˵ãҪٽӵסһУִӴڽϳ
һд󾪣æڳ䵱ԷƵġ̫ʽֻʵȻһַ緶
һа£Ȼ׹籩㳯ȥ
Ҳһ̫ܲ͸硣
ͻȻ˾ͣ£ֻ½°ڱնȥһδʱȥһæȲʵͷӮˣ
Цһ󣬵һ
ֻͻȻסӣɫҰףŵ顣ΪԼˣղܿԼԼҲȥ½󣬶飬ԼʱѾظ
ȻԼʧܣЦһԽǽˡ
ʵ֪ԼѾ´ˣʵа¡˶ѵսľҲ 
9.Ѱ

       ߺ̾˿˵Ľ˵ŰסӵַֻѪ˿
һȻ֪Ԥ֮УҲ֪ͷ˵ʱһɴ󾪣˵һСа¡
һȣʲô˵ʲô
һһΪͷԼİܼɰԼͿæ˵˵ͷ书ǿȻмסһУ
æ˵ղ˵һнʲô
а¡һɬɬش
ôôϤһҺʲôطʲôطأ˳˼
ǴҶһʮֲ⣬ͷڳ˼ԼҲҴţֻĬĬվǡ
һյʱ֣ͻȻܽһʦԶʹͷͷˣӾȻҶˣ
ʦܵǰûȣһץס죬ʣ˵ʲôԣᰡаԣԣԣǡа¡˵ʦ˷ܡ
ʦΪԼ˵ʲôˣʱһ֪ʲô£תҿȥֻҲһɶͷԡ
Ŀһɨңҵʣæ˵ԣСʹõľǵꡮаʹõ书¹شҵϻ䵱ʦ棡ھֵ¾ͽ⸱ͷȫȨ˵꣬ȥǣһƥﳾȥ
˵Ȼ뿪һҿջϴ˸裬Сæһ·ϣ˶Լ۾ǸոСؤ𣿡׻˵˿⻰һ㲻١
ĸ׸Լ·СϴϴɾСĵõڰ룺ҿԶԼˣ·ɣ
ݴ˼죬ֱϰűĿĵˡ
ȻЩջϢʱ򣬾Ǵ̸̸Լɱͥ󡱡һдܡ鹫ӡáһӼѪӢ¼ֻЩ˵üɫ裬ʱЩ֮ʣ˿ЦãֻüԼ̡
ʵ֪ڼֻΪıװؤģԼĳò˼ϲ˶ѡ
Ŀĵε˰࣬ڼɱ˼ΪһĶԣҲ˼οоգ鳤ࡣ
˵ӱ޵ظϵ䵱ɽ䵱ˣĻ˵˳
ֻ׷ƮƮϵʲôôܣȷǺʹǵꡮа书
ȷǳȷӵҲпˡаСõ书аһģһһ֮ǰһа¡
ͬСɣ˵ꡮаھɽսܵʱġа澭ˡᰣҲ˵᰿Ҳᡶа澭书ȴ̽Ǻӵ·ٴӳ飡ȻȥǺӣ취ס˳ȥҵȥһؤ¡
ǣֻصˡھ֡
һţֱһķ䣬һһʣ֣Ǻģ
һһ㶣˵ʱͷ֮ҹͻȻ˼ʧһǱѰšͷʲô£
鷳ˣŶˣʶģ·˰ɣ
ʱھ¥ֻڣ鱯ˣҺһֻһѱҫ۵飬֣˵·ǣҲһεĻش
ʲôһϽˣȻ˵ǰѱ⵹ǸǿԴӴ֣
ô£ͷΪʲôҪһʡ
ֻεذ˵ķԸ˵һ顣
ƽĽһ˷粨Ŵɵݴ˵صġеҲ
ȻŴɲȥֻоϵһһ˲ִ˼ʧˡһɺϵĻУǷصġҲһʮСеҵˣֲֻ̫ŴдŸǷ񡰾ӣ˭ϵ᰻˵ûˣҴӴԺ󡰾ҲˡһӣŻ˾Ŵɣǿ϶ǡаĵӣӴ˸ĵѰͬʱҲﻮһϵмƻ׼Ը׵
һ֪ŴɵͼȻ֪һʮĺأ 
10.ͥӢ

       ˵Ĵй䣬첻˶ͥϡ
ֻɽˮ㣬ɫˣ٣·ʱֻС洬ʻżֻҰɹνϼɣˮһɫ
ĺɽɫУͻȻԶһЦҹɰ㣬ǳ̶һĳʹѭȥ
һһСɽϡֻһгĴ򶷡
ĸɫҰ׵ĻߣʱΧһʮˡռϷ磬ϵĵЦݲѿǵĶִʱȴʮֲɫţѾ΢΢ðٶ𽥵ļ
һĸЦּǸȻ׼ȥæ
ֻһ߿Ц벻µġҪɥ˴ˡ
һ߽˵ȷˮˡˣ

ӢţһģΪ仹ʮһѧ뻯ǡĴҡСҡĴүһ壬
ӢѾҪмܲסˣʱ˵ɽɷ׹ħɽ֡ĳû뵽ҲǳˣȻΪݵֶԸңҾˣҲŹǵģ
ͻһЦ㲻ģ
޿̣һƮ볡С
ĸһɴ󾪣ͣ˶ӢĽΪǾȻûзһһʮĳǲַ
׹ħЦиˣ˵İ׹ᦾͳȥ
һЦˮãǾɣ˵ŷɿȥĺڲһ̳
ֻһ֣׹ħҽһһɾϢˣֻ۾ɵÿҪͻƵġ
ɽɷ͡ɽ֡ҲΪ׹ħһ֣ǸСȻҲӶ֡һ棬µľȻǡ׹ħǿŻˡ
ɽɷľʣ㾿˭
ȻһЦ
ʲôǸɱˡͥ󡯵
ɽɷ͡ɽ֡ʧɫ̾쵹ùɽɷ²ɽ֡һʹɫɽ̳֡Ӣȥֺһ֮¾ҪȥӢ
Ӣ޷סɱУæֻȥֻˣֻһʹ˫˫ظȥˡ
ɽɷڶ˳ʱһЦӣֻҽУвӵøˡ
ڡɽɷӳʮɣҽԻʱЦһ˵ҲӲˣ
һСҷɽɷȥȥ硣
ɽɷЦԳֻ󳤽Х޿ɱܣֻεزҽһ桰ɽ֡ȥ
һԾѲڡɽɷϵĳʣתӢȥ
ֻӢҲŴˣ书ŴˣΪɣ˭֪˾ǣоͰѶֽˡ
Ӣɵţɫ԰ףæʣ㲻°ɣ
ӢʱŻعһʣæ˵£л֮˵æ°ݡ
һæסӢ°ݵ壬˵֮ͣҳݣοԥһ£Ҳ˳
ӢΪˣ벻ȻѾԱ߿һų֣æ˵ǧô˵ǶӢ֪أ
΢Ц㲻ҪϽҶģҽˣ
ãҾӶ˼
㿴ˣô£ĸʲôˣôֻǵأ
Ӣ󾪣ԹȻ٣ǳé®ֲ׸ôҲأȻһ£ҳҲúڲסɻȻæ˵Ŷô¡
ԭһɱˡɽ֡һӣǡɽ֡ĴѰ𣬾ǰöִӢҪҡ;ҪͥǶԼ˺ѡ׹ħ͡ɽɷͥŻ
꣬Ӣ˵֮ӢģõӢ֮Ӣǣ
һæ˵ˣ·ƽεұжɫֺл˵תҪȥ
Ӣһæ֪ʲôҪ£
ǵûУһ֡
ȻˣβҵɼңҲԱл⣿
һ룬Ҳ£ȥҡһ⣬˵ҲãǾˣ
Ƕ򡰰ҡȥ
ȫԼܹҡٱȻԼϣ˼Ҳ 
11.

       ǰѾᵽϡĴҡҡȴǡĴҡ֮ףͬʱҲǽ׸λþڽϾİƹȡ
ƹȻϣ滷ɽҶߵͱڣҪ밲Ȼȥֻܴӹȿڣȿһ׵Ĵס·汻ҡһţȷǸգѹƹƣҰغͻǿȡ
Ӣһ·书ǿ֮⣬һͬкҲûʲôûʲôĻʲôе棬һ·ϵҲ˲Ȥ¡ľ֮˲ٽ£ͬʱҲ཭顣⼸νǳ
һ·ɽˮزֺڵ˰ƹ⡣
ֻһխС·һСͨһͷʯסߣڹսǴϰ̽ν
СǰţоʯˣôҲҲҲڰ֮̾
һᣬڵ˻ǺӱߡӢ̤˳ţһӭ˳ֻΪ׵һԼʮĻɫߣȣʱЦݵӢӭס˫˵үˣϴһһûˣ
Ӣæ˵һ겻ֱ
˵ãһתۿӢȵʵѵλǴ˵е
شӢ˽ˡҿܾͻزˡ˵ֳһָ
ȵ˵
Ӣ˵·ϸ˵ġ֣Ҳܹܣ
΢΢һЦ˵
ԭ·ӢѾҡļעԱ⡰ʤ书䲻ôڽϿǶģҡнյĳɾͣһ빦Ϳ˵ģΪǼ˫ֻ֮һŮ֮ϡ
ʤ˵ڵˣǿȥҪñõˣ˵תӢȥں棬˽档
Ʊͦģվŵʤ׷
ʤֱȥһ·ٻء໨Ҳƽһμϡ֮Ʒ𡰾Ҳζãа̾
ȵǣƱЩŮͼ˼ɫ
òֻ߽аһŻƤΣʱһߣɷǣһֳ֮Уվһϸ顣ϷּѾģˡżߣһָ֡
ʤӢԶԶߣ׷ǰȥʤ˵үˣ
Ӣһӹ򵹵ϣ˵Ӣݼĸˣ
ԭǡҡļӶʤǷǧŮǺϸİӣˣǡĽҡμĽ㡣
ʤʤ˵ϵˣַӢеضӢ˵ƶ𣿡
Ӣæ˵ããĸúܣ
ãǾͺãʤת͵˵÷˰ɣ
ʤһȵӣбˣгˮ
ʤı飬ΪԼ˵λž˰ɣȻӢ۳꣡ˣһӲɣ֮С
æˣ
ʤʤı飬æ˵ǵӢۣѾ׼˾ƲˣүȥΪλӷϴ
ʤһԴ˵԰ߣ㣬룡
ǼһСƫѰһϯʤø˾ˣӢеԼԣ࣬ʤҲڲ࣬Ķ档
ͻȻʤ˵⺢أôһˣѩҲɣ
ȥˡһˣֻϸ߰ɣԺЩȻر˱ɫ
ĸףһİŮѩŮ·һ㣬е㵭ĮҲּԹ
Ƶʱ΢΢ЦЦ˵ٱã
ԸǸŮʱһ¾ˣȻԼĽҲеŮŮƺʤһΪֵǹԹҼ 
12.ѩ

       ʤڰһгֵʱվܵСƣѾˡСŮѩһֱڱУҲûʲô棬Цˣ
ת԰ѩ˵ѩ
ѩӢӯӯһС򣡼ֻ䣬
ڰѩֵʱ۾һҲû뿪ʱ˵Ų˵Сãϲɵغˡ
Ӣ˵һ겻СԽƯˣ
ѩϲһ죬ͷ˵ȡЦѩˣ
ǴҶˣʤȾٱ˵һӭҡƱͣⱭҾ㣡ǴҶ𱭾һ
۾һֱŰѩʱһ㶣æٱ˵ˣ
Ӣʱ˵ҾͲҪˣɴˣ书֮ߣʵ󼰡λҿȻڡ׹ħɽɷ͡ɽ֡ĸħͷˡҾһл֮
һʧɫ˵һоʹΪٱеʱѾܾˣʱ⼸ħͷ֣ǲɸΪ𾪡
ʤȻعŶ˵Ӣ㻹˵˵̣
Ӣæ˵һɱˡɽ֡һӣΡɽ֪֡ôõϢ֪ҪͥԼá׹ħ͡ɽɷڶͥңұֹú޻֮ۿҪɴˣˡһоɱˡ׹ħȻһСɽ֡˫˫ɽɷƲҪߣȥɱ
ʲôһоɱˡɽ֡ʤ¿Ǿˡ
ǵģɴˣҵʱûôֵģֻһգۡɽ֡Ѿڵˡ
ʤһɫˢף룺ɽ֡ȻԼ֣ҲҪڰ֮ϲȡû뵽ꡪִһһҲûʲô֮΢Цһ£˵ǰƶ˵书ǿߵ˵زջָһ£˻Ǻö֮ʤҲ⡣
һĴʱȫڰѩϣӢ佱ԼʱѩϲޱһЩʧĸоʤԼ˵õģնñʧ
ʤɫ΢΢£ŮлȻ˵СӣҶ۸ƶһûأ㾹ȻҴŮע⣡ߣÿģһæ˵˵ˣҲԲ˰
ǴҿʼʹһֱҾƣ͵͵ۿѩɫѩƺһжȤһͷɫһʹƲ֪ؾƺȵöˡûãˡȻǾƲ
ڶ糿˹ԼϸһŽ뵽죬̾ԼͿæһվԼıԱߵϣһŮʢһˮϴ
ҴϴϣŮ˵أ
ŮЦ䳡ˣȵúŶ
һˢغˣæܳţ䳡ȥŮǰ˵Ƥ污ŶҴȥ䳡ȻҪ·ģ
ŮĴҵ˰ʤֻʤӢȭȭûӢѾ๥٣ԺܿҪֲ֧סˡƺͰѩվԹۿ
ʤˣæһ֣˵˾ͺãһأ
æ˵ʧˣ
ʤæ˵Լˣαؼأ˵Ƕ뿴ľߴͽ̣
ѩһۣûʲôҲʤһ֣˵Ǿ뱤ͽˣ
ʤٶ书֮ĲЩɣʼΪƺӢڿˡʱҪ֤ˣлּֽŵġ˵˵ãҾֽɣ
һЦ˵ãۣǾľдһ°ɣ
ãܵľ
ŰʤһȣһȡľʤҲˡ
ʤλãһƣҲʶһ书Цһʵң
Ͱʤִһľʤȳ֣ѩһۣѩҲԽţ΢΢һЦҾͳˣ
ʤںüƣһľֱʤȥʤ֮죬Ծæὣȥֻѡһѽ˫˫˼ʤסˡʤԽԽģϵȥԼסʱˣֻ磬ɷǾˡ
һȻһЦʵһֱ飬ʤˣֻðѩѿˡ 



13.ı

       Ȼڸʤ򶷣һֱעŰѩѩһֱܽʤıԣ˰ʤС
ʤĽд⣬ڰʤʵ֮ÿһȫ׽סѾоˣҲЩڹˡ
ֹ˼غϣĿһһҲӺˣӰһڰʤĺ档
ʤɥ̾ϷˣӢĺ֮¶š
ʤһæԲ˵ù򣡹Ȼ鴫ҲҪģϾ̫ˣ
ʤʱܵòˣԼӢһ󾹰һ귽ʮСڰοԼæЦ˵Ȼ鴫
ˣ
ƺͰѩûô£ˡƵᣬѩһֱΪԼĸ书޵У֮ھһԼ䲻µУɺ˼ۡ
ѩעԼˣеⲻҲ˳
ʤʤڱˣҲʮѹͻȻѩɫͷ԰ʤ˵а취Ϊ㱨𣡡
ڵ⣬һֱڰѩϣҲûעʤ԰ʤ˵Ļ
ʤһʤ˵۾һæ˵书Ȼ鴫ϷϾˣׯжգϷҲ̣
ڡƱȻҲƴǣæ˵Ǿˣ
ոնԼǸŮԼķ䡣
ߺʤ԰ʤ˵ǵ飡
Ƕ˵һңǳΣʤ˵֮ܣа취ϴѩ
ϵܻʤ
ûСӶС˼𣿡
԰СӺ۾ѩԺһ̶û뿪ѩ
Ӣѹ˹ء
ϵܿԣ
ʤⷬ˵һѻʤڵ˵ͷ˵ãֻȴѩˣ
ʤæЦС㻹Сûʲô󰭣˵ѵСᰮС𣿡
԰ѩôܻأ
ŴһֱСӣȴǽȵˣǻһʯ񣡡
һᣬ˫˫˵뿪ˡ
˵ˡƱУÿ춼аѩĴ棬ȻڱڣƱԲʮҲġʵΪҪԼİŮ飬Ȼֲ˼ˡҲ̰ƺͰѩһЩ书˵ȻʲôΪС¿ҴѧѾϰãֻǻѡİ˸ֶжһ֣ѧڶİҲϤഫν°ѧˡ̵书ǽиžѧƺͰѩͶˡ
Ҳ֪׽ŪǸѾڡƱпϲ龫ֳ˼ÿ춼ڲͣضġһĶڰѩϣܵʮֿƣѾ˼ʱҲɿ
ѩʵһֱ˽Ӵֻǲ֪ΪʲôҪֻεУҲûٸɫ
֪˰꣬һֱڡƱУһѧ˼Ҵġ񹦡͡а澭书Ϊй¶Լݣûн̹⣬书̹ˣʮֲӣȻƺͰѩҲûȫѧᣬϾ̫ڷӣǵΪ
ʱ䣬ʮֿģѩ̬Ҳʼʱô䵭ˡһģȻ͸Ϊⲻһ޹Ů顣
ĵͬʱпν츲أΪʤͰڡƱϢ֪˸ţһҪһ֪ 
14.ıǰϦ

       ڡƱƿνǵһˣ书ǰֱ֮ȻʤҲضˡ
ʤϾϽˣô˼ҪԼ书أöȥѧѧԺٽдʱöϤഫ
ϾӵҪ󣬰вϵĵǶνڰٰ㡣
ƻôʤоһˣϾʮֹ㲩ÿ쿴Щйʽе𾪾ͲԶˡòѧ֮Ҳ̾Լ羮֮ܣղ㿪һѧáȻҲıľġ
ʼǸ߰ģҪϰ䣬ʮֲԸ뿴װƻԺ˵ȥˡѧǸ书ʱΪˣԸѾɢˣȡ֮ϲ
죬ָѩĴһ죬ƣĻصԼҡ
ֻСѾ˼ſڷ֪ʲôʮȫĵ
һ룺СѾͷƽʱ׽ŪңҲ׽Ūһ£۾һŵƵ˼һס˼˫˵˭ٺ٣
˼룺үȻҲ֪ʵʲôѧ书ӦóڴֻͥǸСѾͷôῴأ˵ôϲС㣬浽ڶиʲôģСѾͷ̾ͻȻǰһڣһ˫סԼ۾һͻȻŵһϤζʻһϲүڻˣ˵˫־ת
붺һСѾߣ˭СѾ߷Ӧ̫Լסˡ˼һЦ˵үȥϴ裡㿴ϺöູŶ
عһЦѾͷʲôأô񣿡
ûûʲô˼һ졣
СѾͷĪغˣ׷ʡ˼ʮִɫ֪ڴ⣬ֱƣ˵үϴȥ
׽ȥϴ衣
˵ѩһ죬ҲʮֵۣлмϲġԴӸԺֱԼңиϾ¶˲õЦݣѾһȡЦСôƵЦͣ
ѩһˣѾͷ׼ˮҪϴˣ
ѾһЦ˵ããҺܾöûСЦôŶСӦЦ͸Ưˣ
ѩסˣһ˵Ѿͷȥҽӣ˺죡
СѾһЦ˵ãȥһŶ˵겻ȰѩӦѾһˡ
ѩѾߺ˳˼룺ôˣΪʲôôģѵϲǸʵҲһǴģ书ôߣ򲻹۾
ÿģϿ˻ƵģѾ߻ˣһæ˵СôˣôİǲǸү
ѩæ˵˵ͱ˵㻹˵Ҫȥ˺Ѿߵ죬Ѿæܿ˵Сȥϴɣ
ǰѩȻȥϴˡ
صһ죬ѩ˼ʧˣԼ¡
ʵڡƱ˯ȵĻˡʤͰơ
ʤ̽˵ɸ־ҪϵˣʮָˣԷʱԼİŮѩԵѾ˱仯Ѿ⣬һ̾ѩѽԸȻ̫ԲˣһħаĵӰֵĹУ˵ö֮ԽԽòİȥʤˡ
һʤ˵ϵܣҲ֪ǲ˰
ʲô
ûע⵽ѩЦúǿģôһûôЦ㿴ûǼֱ
ģС仹СͲʲôʲôǰֻ书ѡֻҪºͳż꣬Ȼͻһеģ˵ɸ־ȫˣҲﻢ°
ˣˣȥһ˵ͤУԡ¹к˾ơ
׸Լ˵Ҫȥˣ˷ܵһ⣬ȻһֱڽԼ书˲ʦͽ֮˭Ҫڴ֮ͥ鹫ӡأ˵ֻҪһ죬ƾͺ̧ͷˣο书ʵ̫ˣôܴأ뵽պԼֿ԰ͦˣƾԼڵ书ԺĹӡоͻɡһӡˣƱȻҲԼ֮һڸΪܳԽԽģ̲סЦһһˣŷʵ̫ˣڴϷȥأôҲ˯ž 
15.ı

       ڶһ磬ȥ͸͸´һ۾Ϳ˼ſϣһϹſĵЦݡ峿ıϣ·ΪŮ΢ߴ΢
һ룺СѾͷʲôˣæԼǵıȡظ˼ϣᲽȥ
˼ʵεҸֵţͻȻеһů˹һۿѾڴˣһæѰһվϵĽ˳ƻ䵽˵ϣ˼һʮۣļˡ
Ǹһϣĺѩѩ𴲾ͱʤȥˣ֪˵ЩʲôѩصԺϹϷţ˭жšҲȥ˼ΣǰѩܶҲֻε߿ˡ
ʵѩҲǳҹߣȥһѾ߸˵С㣬ү鷿أ
Ŷһ鷿ȥֻ鷿ǽǵϣǳһæ˵ѩ£Щ˵
ݣѩЩֲ֪ʲôطˡ
ʤһ£˵ӣһֱģ֪ġ֪ܶ໰Ͼ׵Ҳ˵ڡ
ʤԥһ£ҧ˵֪ô
ѩһ£֪ΪʲôôʣȻȻ٣书ǿ
ŮûȫԼ˼ʤеż˵˼˵֪ϲġ
ôأǶСѩڴģɫҲЩȻ
Ǿͺã֪ΪʲôҪΪסΪҿϲ㣬ֻҪ˵һġһжΪΪֳҲ㲻֪ʮǰһħͷаĵӣаħɱ䵱ǧӣɱϾɽڱᰴܣӴ伣ĵˣؽˣҸˣɱΪֳʤһ˵꣬˿ûע⵽ԼŮɫѾò԰ס
ѩ˵꣬пǾˣ뿹ɱ޹ģû˵ڡ
ʤԼŮ˵˼Ƕûʲô˼д󶨣˵ʱ֣ɸ־ͻҼңʱһֳȥίһ죬Сһ죬ʱǾͶ֣
ѩסţζʵǲ֪ô˵˵ˣں˵һеţһȥˣ˵һתֱԼȥ
ʤܵԼļƻҲû̫עԼŮеˮŮˣŵһЦ룺ڿһѩǰˣ
ѩһܻط䣬ѾǷ׷׸ϳ䣬Ȼ˩ϷţſҲֹס˳
ѩֲԼǰػصԼҡ˼ôͻʮ־ȣʵүôȥСأ
̾˿˵ѩ֪ô˶ڷһֱϳ˭Ҳ
Ŷ˼˵ǵ飬æ˵ûµģСǰ;һͺˣ
Цһ£˵ҲգˣҲѧô书ˡʦľͿһ°
˼ļˣʵֻҪÿܹѾˣĵһ죬Ϊһֻһˡ
˾ͶԲһ磬ָ˼˼书һ¥ˡʱ֣ȥ˰ѩһΣӡεػˡ
˼˵ڷҲûʲô˼ߣҳȥߣ
ð˼ˣĴһ磬ϸЦ˻
ʱ֣ͻȻƮ˶ƣһʱնûã˰ꡣ·ҲΪԵ˶ͬˮ
ı仯Ǹ죬ôһͱأ
˼˵ƽˣһҪʲôˣ
Ŷ𣿡Űɵ˵
ڰʤһѾ߶˵үأ˼·ŴСѾͷһȥˡ
̾Ȼ֪칫Ϊѣҵ˲ɱؽˡ
16.Ŵ

       ԰ʤѷָе㾪棬ΪʲôҪҲûô⡣
߽ͷƲˡǰǳԷûʲô̵ģ챤ĸּˣҶű˺ü
оܻһЩţЩ˵ϢЩΪȺͣҲ˵书ڱ֮ϣʤ¡
Ҳʮ⣬ԼλˣѩҲˣֻɫֻ۾ֺףɾ֡
ʵʲôҪ𣿡
ʤɫһ䣬ɺĸо뵽ѾⲽأνһʧǶ˵˵˵ʵΪ磡
Ŷô£ʡ
д˵ǡаĵӣʤһЦ
ŶǶЩֶΪҶˣѾ˵Ϊˡа¡
ʤһ˵ǵģ
Ǻãλ꣬Ҳʪ𣿡
øȻΪаĵӣλţǾͽɣ̫Сˣʤʤȯյ˵
ֻӰһܳ˾ŸˣɮһӦȫŰΧס
һ۾һ԰ʤ˵ǵļƣȻͷСһ£
ʤôƶҲĶ漴Цã
ָһԲЦշƵĺеֿռɣָŰ׷ƮƮ䵱ţ
һһϣλֱǣһʿģǻɽ壻ͷģɮɮײ׵Ҷʣؤģؤ񲻵ŮǶüŰʦ̫ڵ£ɫ䵭ɽũҲʧӢңң
λǵ¾صĴλȴ۱ʵңʤЦ
λŲһ죬ŸѾ˾ȻҪΧһ귽ʮ꣬ǴǼԺķŰаǵηʵ̫ǲòðա
ȻһЦʵǺܾȵģԼȫ뿪ƱˣҲ̹Ȼˡ˵λžˣ
λ붼һʩ񣬿ռ˵ʩֻҪ˵аʩ䣬ǾͷŹʩ
ȣұһ㣬Ҳǡаͽܣ
Сʩġа¡Ǹ˭ѧģʡ
ûҪ㣡
ˣСǲײĲģɽũŭ
һƲÿɷ
ʤʱ˵λţСӽѷɣһͰɣ
һֱԼеİʤҲЩʧʱ˵ãлˣ˵ѩȥԷɫȻʮֱˣҲֹ˼һʹæת˼˵ܹ˽ҾҲԲˣҲ£Һϼ˳ְ˼Լԡ
˼ʤĻԺΪĵòˣֿŴͬʱˣĻֹеˮԼźȾƣСҲûʲôӦǾĵˡ
Լһƣ԰ʤ˵ʱллչˣҲʤƣһ
һƣ԰ѩ˵ⱭлСʱ㣡һ
ѩеֻԼܹ֪ʱһ˵Ҳ̲סˣɿҶȥ
һ㶣˱ƣ˼˵˼ллʱչҵʳӣ
˼ˮˡ
˼˼˳£һĨվԴ˵۴ҾõˣǾǵĶԹɣ
˼˵Ҹȫĵطɣ
˵꣬ԼǰѰġ԰ʤ;ŴŰȻ˵Ҫһϻһһ
ʤ;ŴŻûһ𣻡ԸδɵСӻõű;λų
ֻһʮµĺվ˳ǡ⹳սֻûıܴܡ
мؿһۣ˵ãҪҾͳȫ㣡һҽУսѾ˵ϡ
17.

       ӣʤŭλţаħʲôأһˣ
ǾλżͬʱչѧɱȥűһնͰʦ̫ĳҲɽũ˻ڱϴһƣһѪ
λŶ׽УȥǵѪ÷ŭ񿴺ݺݵصŸλźͰʤ
ʤھλŵ֮£ͰʵĽҲǾȲѣԼļƲ߸Ϊ⡣˵λţ찡ԸħӣҪæ˵ģ
һ˵꣬λŻһͬʱԾȥһʱƱɫذ
ϾףλţټһʼѾˣԽԽԲֻ֧ܷض޻ֵˡ
λҲԽԽľǷ书̫ӣǸŸɵľѧǳȥľĸΪᶨˡһԼľѧȫȫʩչ˳
Ѿ֧ʱƾ͸Σˣһа£âȫũȥ
ũһҪ㿪һ̫ˣôһ㣬һֻ뿪Լ壬ɲҽһ
ҲҶһǡٲȭ÷ɳԶѪͣش˳վϧ˵̫أŬ˼Σڻˡ
ũһۡsѨֹסѪһԾԷȥ䣬һȥȻʮҲûġ
Ҫͷʤֻһӣ
ʵڿҪս֮£ȻһСа¡شũһûн̹ԼĶӣ˵ꡰа书޵Уˣˮһֹũɱ֡
ũ˵һ죬һԾֻصλǰ˵Ӧأ
λ˳˼ɱɱãֺһ񲻰׷ѣ
ͻȻʤһЦ˵λţʲôõǵģа취ȲΣֲøλӢ𣡡
ŶʩλϷŹ⡣
ʤȻ˵Ϊ񽭺ĳɱ޷书ֻҪǷȥ书ͲΪˣ
ϵ˵Ķԣһѡа˳Ǻã뵽аؤ񲻵
ʤ΢΢һЦ˵ǿû취а
뵽аɱɣؽѪɺӣλ£ʣǼأǿɲðա
ʤг˵ǡƱڽҲ΢ҵʮҪλӦÿԷ˰ɣ
Ŵ붼˵ͷҲü̯ӣϾʮη塰аȴ֪ʤʤ̡
ǾŴźͰʤɹʶϳ书ڡƱ
ôС䣬ȴҪôһ书÷ϳѵû
˺ܾãһ˺ѷεʹصʵֻԼȫ·ѪȾˣùǶһϸСĺֱ𴩹ǽǽͷһֵۣһ˿һݣ֪Լһ书˷ˡ
ʱ˿ԼĻԼһֻɼСηıںĿʮַֻһȽһͨţʱܵţֻ·һСףӦ˼ͷõġ
ŭ˫ְŪԼʹĺϣϧ˼ΣȻʮʮ㣬Ȼ书ڵʱҲһϣο书ʧأ
뵽ԼġǿǷƥģһܿ˵ĺһУͱȡˡ
쳤̾ˮ罭Ӿһ£뵽ԼԺӶҪȹˣɺ޲ۣҲްʤ޳ܣްѩѪ顣뵽ѩȻһֱƭԼԼˮøˡ
뵽Լڼ׵Ļѧʲôа澭һڼܹ֮֡ԭԼԼҲ佭
ԽԽޣ޲Ĳްʤգ޸׵Ѫޡ뵽ӣʲô˼ˣ



18.ͼذ

       Ϻϵʹĥòܣ뵽˽ѵķĴѰԼĶȴԼǺסԶһ粿ʹ˺ѷεʹԼʧѪ࣬ûһ˿
ɴŭк޼ԼȻѰûˣֿˣ뵽ʤ޳ܵƿڴʤСˣȫȫؽŮ书㾹ȻŴңⱰСˣ
һᣬԼȻҲ̫ᣬɸΪŭˡ
ȻѾˣǹɷŭԹһֱ֧һֱš
ÿڸ뵽ԼҪˣмϲʱűˡ
˽ſҲâֻʤʤվ棬Цݡ
ƱĵؿһۣЦ벻𽭺Ȼ䵽ⲽأѱǷҲպе
Լǰѱзŭʢ۹кҲŨˣ֪ȫһͷײȥ
ƼײһγһȥʤͼһɣһѰԼĶš
뼤ŭɱԼԼҲͽˣϧȫǰһ壬ͻȻһˤϣִùǵСںǽϣж
ʵʤڹʱ뵽ף˴ѣпܻѰڲúһС
ʱʤæ˵͵ֺαأ
ŭǼˣ
ǺǣǾǿǵףǲŲɱʶѵԼϧ𣿡
һ㣬˵ôģ
ǺǣȻˣҲгʦаԲŹס
ʹޱȣֻ׶ǳδ䣬ܶҲʼתԽֱԷô򵥣˵ľô𣿡
ʤ۾һתҲǵͼˣ˵ǸˣǵȻϣܹСæֻҪѡа澭ϵ书дǲΪܻ뿪
ȻˣЦһ£˵˵ҲǡаĵӣͲǣΪһд𣿡
Ͳˣ˵Ŷ԰һʹɫһЦ߽ţһȭߣһӣ˹ȥ
ˮһܣ˹ûһ۵ġᶾ۹Űʤˣ޶á
ʤֶ˵һղдǸʱкһ
ŭǼСˣúʤʤһЦŽϣ뿪ˣʱʤ˵˾ͽһ
ֻʣһⰵյηϣЪᣬ˼죬ҲˣɴһԲ֡
ԹԼûпʤŵڵĴܣ뵽Լ̾ˡ
ͻȻһ죬ôʱֱˣѩɫ԰׵Ľˡ
ֻż칦򣬰ѩֻ࣬۾׵øΪˣһ뵽ԼŻˣŭ㻹ʲôڲѾԸˣǱ޳ܵĵΣҲдģ
ѩĲ̣ټһ˿˿ǣҺΣŴ˼ǰ̽ġĲ״ĿãĴиΪѹһתˡ
˼æ˵үСרģҪ桮ᡯȥˣ
ȥɣȥɣؿЦ
˼ǲε壬ֹסһӴܽڣ˵ϴ޲ѡ
һֱһ;Ʊھ˼һ˶ԼǺõģڼ˵飬æ˼˵ҪˣҲ߰ɣҲƱˣ˵꣬תͷȥ
˼˵ˣֽסˡ
ηڰֻ¾ûһˣԼ书ȫϣѷɡ
뵽书һ书˿ѽֿʼǳɢң޷һȱѨ͡ѨʹķΣһ̾Լһܾʹ˷ˣԺҲˣ
ʵ֪Ժ󣬵޼ɢ书ѾʧʤΪ˷ֹʲô⣬ּԽùǣǶԸõķӰ
19.

       ٣Ϊ֪ΨһĻᣬһδεŬɢҵȻʧ˶ΣȻֲи
Ҳ֪೤ʱ䣬оеھ΢һ㣬Щˡ
Ĺټ޼֮һӶ޷ָˡ˵а澭ȻûڹΪҴġ񹦡е֮гͻ书ȫϣϴҶΪǡаĵӣǣеǹԹԼʹ룺ԺҲٻءˣͺúа澭νġӡٱ
ʵ֪а澭޼֮ĿǣʮΪҲͬСɣʶҪָҲǳϦ֮
չڴ棬գÿ춼ҪܵβпĶ˵ˡ΢οÿ˼óԵʤѰ˼ȥҲֻʱ΢о˼仹һ˿ڣ˼ԵȥֻÿǰǿջЦȥԺϴ棬꣬Ҳ޷롣
ãԼҲ֪ʱ䣬ԼѾܹ𣬶һ˵ȱѨ͡ѨʱҲ޷ȥ˵һ޴Ĵġȱ衱͡ձԽѾСȻɵ޷Եơ
ʱֱǾˣΪôŬǲеġֳ˺⣬ѾˣΪҪʤαң⣬ŬʹԼ侲
ϾǸѰˣһ侲ʲô鶼һ˲ͻȻسԶԶ䡣
ʤƶĥˣʶһ˾޴ıʡʱ˼һʱһһ죬СĸҲˡ
ʵз˷츲صľޱ䣬໹Χơҡ˵໹Ĺ͡
鹫ӡͻȻ֮书ȻѰסˣĴѰƣЩĸֱ䣬һ֮ڴ֣ɽ޽ʦͺ̲šȽĸֶУһ޵񽣡ĳƺţϸӽˣѾ鹫ӡǵһĵһ֡
ҡڽеĵλǰٳ߸ͷһˣ͡Ტˡɶ԰ʤƳ籸ЩСɾ͸˵ˣҡĵλμ穣Ҳֻðͽ𡰰ҡ
ڡ棬Ѿ¶棬󲻵кܶԶĴȻǡˣŭˡ˵һ֣һڵһپȻᰵĴŮŮ޲𽭺֮
뿪Ժĸ˼Уϴ棬ͷһ׹һ죬ûһ¾Ȼһաлͣûּ쾹Ȼֳ御
ĽĸȥԺҲ˲ø׵ַ̣ӳֽѰʧĵܵܣֱдѯǷӣ֪ԼĶӣϧӲĳ˵ǣ˲׼ѰҲԼİ˸Ůȫٻرѵһ١
ֹãȻڽʧˣ˴˵ѾڡƱоŴΧ֮£˸ĿáڡƱУ֡ϾģҲסˣʼɳиĴѰϢԴԳ֤ʵ
˵ӱԺҲƽݱеӱϢǽϡھ֡ģǰϡ
죬ھ֡ǰһλͣǸʮĺͷǵЩ˫۾һҲʮͷͷ̫߸ͻһ֪ڼҸ֡
̫߸ͻͷǰţһ˴ʵ˭Ҫʲô𣿿룡
˿˸˶˺ò裬ͷ˵ллͷģ鷳ȥͨһ
һΪ˸ֱͷֵģͷļҲҷֻ˵ʶλմҲȥͨ
Ϸᰣͷ˵
һ㶣Ϊ̫ûᰵֻ֣㬵˵λԵȣ
һᣬ˵ķ⣬еͷָͷᰵȥߣ
ʲô˵˭ʧɫӷ˳һҲ澪ݡ
ᰰͷôȣ˲˵һ顣
ŭҲе˵ʲô
һʮĺͷ۾رһͷ
ȥµ
20.

       һҴֻܵһͷȻţɢһϢվһͷ
һᰣæȥ˵ЯͬһμǰʧԶӭǰˡ
ͷˣϷյˣʵ󣡡
ǰԸ
ģұеӱ˵ԼһǰһԳھ֣һ𣿡۾ֱŭ
̧ͷᰣ۹һͷƤ飬˵ǰôһ£뿪ˣ֪ȥ򣡡
۹ʵѵûһȥ𣿡
̫ˣΪ᰸ѹ̫ˡӲͷƤ𣺡˵ˡƱ
ŶʣǺô˵𣿡
᰿ûڣֱǰ˵ֱǲܵ飬һҧ˵˵Ʊƺˣ
˭˵ģҲԿסļһץסʵ
һסֱ۴ʹ˵ʦ˵
ɥˣץָˡ
Ҳֱʹ˵ǰҵ֣
Ȼſ˵Ϸһʱʧ񣬻ͷ£г֮⣬ҲڷۿҪȥˡ
ͷ˱ˣæǰһѷסᰣ˵Ҫٱ࣬µģ
һһʧɫжҵûı
ͻȻһɱ⣬С˵û±ãȻϷǵðѡƱӽгɣѾ϶ѾƱˡ˶һ֣˵ˣϷ͸ˣ˵ҲķӦתȥ
һȻᰵĶ¸ˣöûعǶ룺ƱҪӽгˣ
ͻȻ뵽ʦҲзݣ󾪣æһ˵ҵȥʦһ£
ϣƱϲΪٱǡ޵񽣡ʤϲϯ׼ףһ
ʤЦؾƱ԰˵ƶΪǳˣΪȡýյĳɾͣΪһ
Ľ׾ƣæ˵ңҾף
ʤ˵ʵǱĽΪٱǰ;ɱ
һһʮֿĵؾȥȵòֺ
ͻȻһܽ˵һȺˣΪһʮߣ书ǿǵļ׮Էȥˣ
ʲôȻ˸ҡƱҰʤʮ𾪣ϾǶδ顣
ڱͻסʱ򣬾ڴ⴫һЦЯǰݷáҡԾ
ʤһ󾪣æӭȥһֻվŶʮˣָ֣Ϊ׵ͷ°׷۾䣬ɢһ޷ܵĵ֮
ʤæ˵֪٣
ϷѰʧٵĶӵģģ᰽ؿڡ
δǣʤȣԱߵʤͰҲĪ
ͻԵٸǰŭѾҾŵܾǱⱰС˺ģٸŭĿӡ
ܳʲôģҴûʤӲ⡣
ͻȻһֻӰһΣеġȻɡ᰾δƶһֻǴʱһѱǡᰴؿԼеĽ̲סݺᡣ
ʤ᰾ȻǿжȥгԼֻӰһ֪Էôֵģ𾪶Է书ͬʱҲʮֲ⡣ͻȻоȻд󾪣Ҳ˵
ٸʱŭ㿴ûҾŵУ֤ˣǻ
һʤơʤһĿɿڴ
ɱʢһɱǣΪҿľ𣡡˵꣬һʤѾ촦
˶ŭݵĳǰȥɱ¾
˵˼ĵؿ̸ţͻһЦЯǰݷáҡһæ˼˵˼ȥʲôˣ
˼Ȼ뿪ʮĻֻòԸȥ



21.

       һᣬ˼ˣȵض˵үںң˭ұģ
룺ĪǸΪԼ𣿡תһ룬־òܣִ̫ˡ
˼ڳ˼ҲûֻǾȵؿΪҲ㽭ˣȻûᰵĴȻ֪ᰵĹϵֻôģǲȫ
һᣬʵ벻ô¡ͻȻ뵽ôң
۾һ˼˵˼Ը𣿡
˼һ㶣˵ү书ɭϣӲ˵ģ
Цһ£˵ңҶæŵȻҵķȻиֻҪϰæȻܵ˵ģ
˼ȻһʱҲ֪˵ʲôá
һ˵ȻǡƱͽ֪Ϊѣʵû취ˣ
˼룺ҲŲںʲôͽͽֻҪҾˣ˵ү˵ɣҪ
һЦ֪ģҵҪͨи޷ֺǾҳʱĹ۲죬ҷηıһиңӦпԽĻأֻҪҵǣҾͿ뿪ˣ
˼ʵҪҵĸأ
Ĺ½˵ԸдˣȻа취ʳֻһԺֻܸ˼ģʱ׷ɱԸ𣿡
˼ͷϳ˼ΣС˵Ը⣡
һЦãھȥͷգ
˼˼תȥˡ
뵽ܿҪؼˣеľϲԱʱѾѧ侲֪һжҪӳȥΪǰᡣ
һ˼һʮĺˣϺδˣ۾ŵϣҿһۡ
һߣ۾һת˵϶Ըдˣ
ãȻԸдˣȥñī˵һת߳ηæһС˼˵סѨ
˼æֵסͷͷڵ϶ãҲ˵澪ݣ۾ݺݵؿ˼
һЦˣҲ˵ϻҲҲҪĴ𰸣ֻȥˣ㲻УҾͽѨ
һ˵꣬ͻȻ֮ɢһħıϢʹϢش
ͷһ¶δйĿ־壬Ծزš
˼ʶôʱ䣬һֱֻǸ书ǿĺʤˣȻƢ˵㣬ҲеҲͰʱԼͻȻɢϢϢֱӦӦеģҲԾز־壬оԼʶһԾȵỽү㡪
˼еĲ־壬оĪؿ˼
˼ʱͣ˼һָоԭǸүһϲеʣǳǳһЦ
һ۾תͷһֱҲ
ͷоϾʲôѹһԼûˣһ˼Ȼ־ûһɣʱֻѣѹˣæ־ص˵ͷ
˼˵ͷ˼̽˰ͷġѨ
ضŰͷ˵ôܽ⿪
ͷг˿־壬ò˵ǲɽĺԵĽǳͣ޷⿪
ŶĮһЦ˵ҪܽҺǸң
ͷһ˵оĪΪȫ֪ⰵҵֻļˣֲҲ˵뵽֪ԼҪܵĳͷԥˡ
ͷȻشԼʻһŭ˳ùͷĹͷһݺݵؿ˰ͷ֣ͷزҽһ촽
˼ҲŴˣû뵽ֻһգۼͿ˰׹µ֣ϲ˿־塣
˼˵סѨֹסѪ
˼ηˣֻͷʱɫ԰ףѾǿ־ݵˡ
˵϶Ŵ㣡ƽʱҵĺݶҽӦɱ㣡һ飬㻹ش־ҪټˣҵĻģ˵ 
22.ӳ

       ͷηҲк޵ĳɷ֣˵ڸη
ʲôλãһ˿ʡ
ͷҧһҧ˵ڶǽʮʯͷǽǳʯͷǿյģʹһƣܴ򿪺İң
һЦ˼˵㵽ȥһǲǸ˵һҪȥֻҪһʯͷǲǿյȻҡ
˼¶ͣаϲæηȥ
ͷʱ˽һܱ̾Ѿ޾鷳ˣҲԼû˵ѡ
˼һᣬϲܽ˵ү˵ǿյģ
΢Ц˵ͷһ£Ұûأ
ͷǱĪ飬һԼ崺磬һԼ䳹ǣһ£˵֣ɫȰѺɫǸһȻɫǸͿɿϵĺԽˣ
˵кȻ¶ݶֿ˿ԼĶϱۣݽҧš
۾סͷȻע⵽еı仯ͻȻеܷŭͷʱȻƭˣֳϢϢĮضͷ˵϶ҿǻˣһղǸ⣬һᣡ˵еĹͷͷȥ
ϤĸоͻȻͷϮ¶־ֿеĵԼֿȥһ֣̾˵ҪǸɫģֱǸɫľˣ
ʵͷ˼ͬھΪǸɫըҩĿŤһ򿪣ըҩͻᱬըη¡ɫоΪ֪˵óõ뵽ԼôҲǡҡĹ£ڽҲնһʮ岻꾹Ȼп־Īв
ͷ飬֪˵ˣ˼˵ھȥɫ£ҾˣȥǧСģ
˼Լ˵ôͣȫƽʱһ˸߲ҵȥɫ֡
ֻ촫ֻԼϵһɣϲѣͷǽ
뵽ԼˣЦ
˼ҲϲػˣϵĺѾڵϣҲˡ
ЦһᣬֹסЦס˼С˵˼лл㣡ûҶ֪һҪصʲôʱܡ
ү˼С˵
ߣ뿪ط˵ţ˼ߡ
ͻȻһ٣˼˵ͷڡƱҲˣǴȫһ㣡
ͷɥڵһ΢Ц˵鷳׹һ̣˵˼һʹɫ˼ҿ˰ͷѨ
ͷվһ˲࣬岻ͣزţδɣ뵽Լݺһȴ³Ҳ֪ʲôζ̧ͷȥӻǸ꣬иղԼ־ĪϢʮ־
ͷĥĥģЩͷ뵽ԼոôģҲûٷ԰ͷ͵˵͵ܹʹٱҶǿҲؾɥǳȥɣ
ͷͶмĿ⣬ȥ
ͷҲû֣ԹԵش߳˵Ρ
һΣ̾˿ʹغ˼ʿЦ˵ؼˣ
ͻȻƱȻһĵûһ˿ƽʱʱҹҲżмͻߴЩ֡뵽ԼûȫΣգæ˼Ͱͷ˵Щ֣ҸղôһЦȻûǰ鿴ˣӳȥ˵
˵꣬˼ͰͷεĵطСⷽȥͷԵξȻϤо͸жѹˡʵҲѹ֣ڰƱôʱ䣬ˡƱڻܵڲ֪⣬ʮϤġ 
23.֪ȥ

       òߵ˻ǺԱߣֻˮƣںϵ¹·⡣
ϸع۲һᣬƽʱűߵ˴ʱȻӰȫޡ
СǶȥȻû֣뵽ԼΣҲҶ
ȵЩСҲһž˶üͷ
ߵƹȡ⣬̾һ뵽˼ԼܾҪڵһˡ۾ؿ˼
ͻȻ뵽ߵͷæиֵһӣ˵ͷô˵ҲҲСæ߰ɣòҪȥˣΪʤǲŹģ
ͷһ̾ԼǰʮﵹȻһУҲʵٻءƱˣһҧƮȥ
ͷһߣæ˼˵Ҳ߰ɣȻᱤ׷鷳ˣ
˼ʮֲ˼סԼС֣ۣҲǰȥ
Ҳ֪ȥġأ书ȫϣֵġҡ׷ֻЩ˼ĵطȥ˼СڡƱУڻǵһγȣȻҲ֪ߣҲʮֿġ
ͻȻ˵СѾͷûǳȵʱȻûʲôֿҲûʲôˣ񡮰Ʊ˶һ
˼һҲǣƽʱɭϣûʲôˣƽʱСĸԼĺãԼȻǣЩģҲЩΡ
ŷ˼ڳЩ⣬ףһ˼С֣˵ģױ书ǿӦòʲô£˵Сȡ뵽ԼһܵŰ۾бݶĿ⡣
˼Щģǰ䣬ҲǿһЦ˵꣬ͻȻеԼһ˲ñ䣬Ҳֱ͸вɸΪʤһҵ
ͻȻһ̾˵үҴСڡƱг󣬱ĸҾŮһܲܡ
ҲʮΣԼǸԹʮַˣҪŹʤȷʮΪѡ
˼ΪѵɫʼΪʤΪˣͻȻתһ룬˵үѵķŵС㡪
ʲôԺǰѩŭȡѩиΪʹ࣬ϾԼĳѩȻףԼƭáܾͲ³
һתͷ˼Ȼӣæֲ˼ϵ飬չһЦ˵ɵѾͷ书ȫʧΨֲôȥ鷳أ
˼һʱЦ˻˵ү£ڣҲүܵ˺ģ
һůůģ־ԼһСѾͷչһӰɣҲû취ֻһһˡ
ѾͷûʲôرȥĵطҲ֪ȥģ
үҲ֪Ҫȥİ
Цһ£ǰäĿš΢紵˵·е㺮䡣
Ҳ֪˶ãֻ֪Ѿ˼ƫͷһ·Ѿò峿ĺ΢΢æԼ£ϡ
мһЦҲԼһ·ֱһƲճһ㣬ϥͲɣݸ
˼ڸµʱֲСǣֻڳʱ䱻ǺԽѾγһСףһеŭȼ
˼ϧв̣æЦ˵ѾˣֻǲѣҲûʲô󰭣
˼ظļ˵ȥҸطԵ㶫ɣѾһˣҲЪЪˡ˰ɣ
ۣ˼˷ܡ
ɽҰҳԵĶϧڶ˶ǵһҰ֪ôͽһ磬۵
εһʯϣʵ̫ˣһȻ˯ˡ
һֻӥҪϷɹʱͻȻһ±׹ɲɵصϡ
ӥصһңϡ˹һֻӥϲһֻأȻ
ͻȻǰ߳һʮĲ꣬źģʮ׳ʵԼµĺӥУɬɬһЦ˵Сֵܣֻӥģ 
24.ũ

       һȻԼʮּҲ˼ذӥݸꡣ
ڽӹԼӥʱͻȻĶӡؽһʧһЦԭǶİ
ȻһЦ˼˼۾Ҳ˹ǰվŵĺ꣬ؿ
꿴˿ֿ˿˼ͻȻʵô
˼һ㶣۾һת˼˵ұãС÷Ҽøңѱü޸ǵһҵңüҿͺһ˳һ˵꣬˼ͷ­·棬һ˫СֲŪ½ǡ
꿴˼ı飬лȻ˵գǶ絽ҼȥԵ㶫գ
Ȼ֮ã˼һͷ˽źȥһ·ϣ⣬Ҳҵ˵һ˵˺ü··ֶ֪ʯ˯ˡ
ҲǸũҺӣһ˵ǳͬ޺޵˵ĹøǵһΪ
˼˵ʱߵòˣȴԽԽɺݺݵ˵ֻܿЦһ¡
ʶ꾹ȻΪԼƽимǽʵ壬˸
ûãһСɽ塣
ֻﻨ㣬£ïϪˮţѵõԴªСӳɽˮ֮䣬С
սڣһҲʮŻȹŮ꣬æͣסϴ·˫֣˷ܵؽеڸ磬ôô簡
ڸһŮҲ۾Ź⣬شɽǻڶŶӣҾʹǻԵ㶫Сҹ㣬ȴǻȥˣ
˵꣬Сشȥ
һҼªľԣСæȥƿţϲûһепˣ
ս꣬߳һٸʮʮأһˣæС˵£
С˵ǺüûԶˣŪԵĸǰɣ
ãȥλһᣡ
С˼£һᣬٸ˳һЩԵ޷ɽҰ֮࣬Ҳ̻
һ˼ҰζһɨգĶ˵þûôˣ
˼ԼôණոԼԶģߵõͷ
æ˵лл裡
ٸսʱϸĴ˼ö˲ʲôˡԶʱҲѾӽͬˮʱæ˵˵ɽ˼ҲûʲôдǵģλܳҾͺܸˣ
Сæȴ˵԰ǼҺþûˣҲ֪ȥİɣסһʱ㣡
˼Сɽסʱ䣬ܵ˴δйƽÿո굽ɽϴԣѧԵļɣ˫ʹ̫ɼȻҲ̫á
Сڵĸ׺뿪СͺĸΪɽСûͬ飬СھͰԼõѣÿ춼ŬؽԼĴԱ졣ׯ˵ͬˮչ˵΢ӣĻҲɣͬˡɽ˼ұϾô
ʵʱһֱìܣ֮ǰһΪ˱СڣԼ书ڣСɽʱַǸĵطһ̻С书СڱȻֻһһʼį޳ܵȥ׷Сﲻ֪жģС屾еƽؽơһж뿴ġ
Ϊ뽭ʼͷԽҰҲԽƩʤ֮ҡڽѾˣõԼġа澭ɽȴһǶһİ˾Ȼȫȫ⣬ǻֻΪ򵥣ûʲôֵ׷󣬸ûʲôҰġҲԸʹԼ˷ܵ˺
ʮìܣС˿ˣΪڵıҵ׷ȰҪġΪѹˡ
죬СһҶڵʱԼìܸ˼һ˵˼Ҳ֪ô̾û취뿪ɣȻҷǵ÷˲ɣ
Ǿ뿪ԴΪǱϾзյĽˡһ뽭Ҫ˳Ǻεȼѵ£ڽɼһ㲻٣
Ǹɽ˸̤˽ȻзǳԸҲǳǣò뿪ٴȥؽĺƽϾ⡣
ԸôأСڼʱ˷ˡ 
25.;˵

       Сʱ䣬õ˾֮Ҳࡣ˼Ա߲ϵȰּ֪Լɱ˰ʤյѩʱҲ֪԰ѩԸʹˣ£רĶǰڼʱ̫öġׯӡСڵìʹȻ뿪
뿪ɽ壬һɣ鿪ࡣϾֵʱر׶ȹӦɽв֪һࡣ
쳤Ц˵ѾͷҪȥİ
ү˼͸£
Ҳǰǵ޾ѣ㲻𣿡
£үڣҾͲˣ
Цˣ˵ʱһֱ㣡ΪңܻأͲһĴΪ룡
˼˵ֻҪүұֱҾˣ
ôأ߰ɣһûѽˣȥôˣ
Ƕֽ˿ڶĶС³ϳԼɽʱСĸ͵İɫȻأȴ¶״Ͼķſˡ˼أҲʮּӣôҲڲסʡ
ҲûʲôǮơ鱦ѾȫڡƱУ˼ظҪȻҲûӵеֻСɽиʱ͸ǵ΢һ̲Ϊ˷̽Ϣֻô˼˶Ĳ¥ȥ
һ¥ϣһͨĲ裬˾ͱߺŲע˵Щʲô
Ƕʱ˾¶ĿȻ˴źأϻǲԾ¶ƽϢûãҾͱ¥ĸ̸۸ȤҲͲ̫ˡ
ֻһ˵ǿ֪ܲ˵˳а̡ˣ
˵˵ôܣǺεôаأһ
һλֵ˵֪Ǹģ
⻰ô
ڡƱһˣһǰˣ
书ôǿ˭ɱ
Ͳ֪ˣֻڡƹȡп˶ʮҡ˵ʬ壬ڵϻҵġ졯Щ𽭺Ĵдڵһ١񽣡޼ȵȣ˵ᰵŮ
ǡҡأô
ҡһǰѾӽʧˡ
ڽг˺ö֡
˵ʲôѾȥˣֻǸ˵ƱΪԼʮο˼˵ˣôҲŵģΪ֪ƱоûһǸһ֮С֮䣬ʹҲûס
ץסʸ¥̫עĿˣձص뿪
˼ܿģΪЩطǰûһᣬ˫գȫɪɪ֣֡˵үôˣĲ𣿡
˼еһȣּǸ˵˻ڸ̸ۺ뿪ӣæ˵ûʲô߰ɣ
˫˫뿪˲¥뵽ƹȥһֵԼȥֱ뻢ڣ˼ȻʱѵԼ洫ϾԶԶѱס˰ȫ뿪ԭΪʲô鷳ʹԼ˾ʹ˱
ڵһʱ䣬ɹĶҪʲôҪԼİȫΪǰᡣҲ˼Լ⣬뵽˼ΪԼԼʲô¹ʷϾĿǰ˵ֻܺΪˡ
ܺʧȥ˼ҡˣ¾Ŵɵˣܿ˶ĵط
һ·ǾͿɽϴһЩʱһɽ˼ңҲᱻúдһ£ʹţԽصĵزԽġҲԭԺˡ
֪ǷĴڣɽվϡ٣ΣҺľдС
գɽɽˮ̾ʫסΣգ֮ѣ죡һ㲻٣ҪƽضȹһҲδһ°
˼ӦǾסɽϸǼСݡ
ȻһѺӣ
˭˼˵ 
26.ü

       ʵھŴУɽСüɡ͡ɡɸݶüɽɽңӦе
ȴؽ˶üɽشɽüƥסǶüɽе䣬üķ羰ʫ˴󷢡
Ƶɽͻ룺һ·ҲûŴѰԼˣɽһΣ
ţҪȥˣǶ˼˵Ѿͷô벻ȥ
밡
еΣŶϾǶüĵ̣²£
˼۹˸Ѿ˴㣬׽ŪԼ˵°
һ㶣˵ӦûµģϾһ·Ҳûǰ
Ƕðߵɽڴšüɡɮ˵öĽǰüɽһΣʦи㣡
ɮ˿װҲʲôˣǻ˵λʩԴʦܴλǰȥһΡ˵תͷԱһСľһ𣺡ʦܣοɽˣɽ
ֻһСͷĥĥ߹Ըش˾ɽȥ
һɽУֻ͵֣ľ죻·תƶģһߣַˮٿգ档żмֻӹɧһ£Сͷˡ
Ⱥһ졢ϴأ˱ǰסˣϲɳ顣СһС˵գʲô𶥲Ưĵط
ŶСʦܴܲȥһأ
С˵Ƕһˣǲһأ˵ˣﲻȥģȥɣ
ð˵
Са˴ͷ˵ǽסɣٴϽ𶥣
мȻأ̸ֹ²ףˡѩħ󡱡Ҷҡԣ˸߲ҵظ
ЩУҡǰһҹ֮ˣһڶûʣ£ֳСĶʮʬ壬˵а˸Ůľ߶˼ɫȻ䲻һֵϳڵһٺ͡񽣡޼ȻҲС
ڲ¥ҥʱΪ⣬Ҳ֣ӳʱ·ϾȻûһҺƵġ
ʮַѽ⣬üӦò˵ģƾƱʵܴܸ׺ͽǣ֪Ӧôˡ
üɽҹżµΧκ
˼סڵɵŴҲֻһǽʱϢ£ڴϣŰ顣ãʼ벻ʲôͷ
ͻȻ˼ڴϷȥ׽ŪģСʵ˼˯û
ʵ˼ʱصӣͲԼˣЩģǵģڴϷȥ˯šʱһʣЩˣ˵үһû˯
ڸʲô
ûʲô˯£
ǲ˰ҪҪҹ㰡㿴Բ̲סЦˡ
˼һүں˵˵ˣ
Ŷ㲻Ҿ˰һȣϾ͹ˣ˵װҪѴŪ
˼ҲЩϲҲеҪҲһеЦ⣬æ˵үǿڶüɽϣ㲻Щкϳô
һһ̾˵ûŻ棬˭뵽㡪
˼һ˵ŵСؿڣһеʧҲԼæ˵үҲǹģǾ뿪ƶɣ
컹Ҫأô߰˵ţʵôȥƹȡ﷢£ȻԸ뿪ˡ
˼һ˵үôˣʲô𣿡
˼һʣҲ֪òø˼Լ£Ĭһ˵˼ҵΪֹҴûи߹κˣΪһ֪ǿܻ鷳ģ 
27.𶥷粨

       ˼һ˵һţæ˵үȻͲҪ˵ˣ
мһЦ˵ѵĲ֪
үҵȻֻ֪ҲΪѣ
˼ãԺлһȫģк˵
˼Ŷ˼Сһ¡
˵Ҳ֪ôأҸоܻ鷳
ôأǱȥˣһǾɽɣ˼ǵ˵
зųĹâЦ˵ѵеǾȴ𣿵ȻһҪȥ𶥡ֻǸеЩҲ⣡˯ǻҪأ
˯ˡ
ڶһ磬ҲǸ죬ֻǶüɽϱƣϸоʪʪء
컹ŵʱСо˯˼˴ҴϴϣСȥ
С˵𶥿ǶüƯĵطĴ澰ֱճƺʥƣǿ˾ͻ֪Ҳ˵ġСֽŴĴ澰ôÿ
˼ŸԴüɫ裬˻һЦ
ֱߵ̫ʱ򣬲ŵ𶥡СаѶ˴˶͵ϣԶ˵⿴Ĵ澰ġ쿴ճ
ֻƺϼӵƽϻ𣬻żɫƣֻһֻϼɣҫĿϼ֮µƺԵøΪˣʱʱͣΰ
˼ǰԵԣСдʱҲ˵ˣֻǾš
ǰѹѾõļٴαˣ쳤Хһĵضüɽϲɢȥһδֳ꣬Хһһһڶüɽضߡ
쳤ХʱһCХϣɽչṦ𶥷뿴
ֻӯһ۾ʮɿ⣬Ҳسࡣ
һ͵ߣֵش˼
ںɵطйԼĸ飬ͻȻе߶һˣͣ˳ХһŮᣬǻѹŭͻгŮᡣ
СͻȻֹͣ˳ХЩ֣תĿһߵŮᣬæһҾ˵ӽԲμţ
ԭŮǵüŰʦ̫ҲǰѺڡƱأ޹һŭȼ
ʺؿǰЩϤ벻ļеǹŭ𣬸ĪԼҲòػһ˵Բض񣡡
۾ߵ˼ʱȻһⲻǡƱĸѾͷԭ˴ȥΧʱ򣬿ߵѾͷ޵ƵģҲĲ̣ҲͶ˼ġ
˼ʱҲע⵽߶һˣ˭Ժʧɫæǵؿ
ʼ˼ǽǵֿеĺ⣬ͻȻһ£ѵǡٱСѾͷΪ޳ɸ˿ġ
ϸشһ˫۾̫Ϥˣеʹɴ˸սʵǣ
ŭĿһɰʣǹмЦݣҲش
һЦݣиǴ󾪣ΪЦݣʹ˶جΣ
Լĳ˾վԼߣϧԼ书ȫʧȻ޿κζԷһȻ̾
˼ϳиǵǣæץסֱۣؽҧ
˼ŵӣһֻ˼Ǵ亹ĶͷһЦ˵ҵԤǶԵģѾͷˣ
˼һЦҲϾܺԼİһҲδһҸ
˵Ǹǻǻ㲻ˣ
ʼ׿ڳˣѹѡ뵽ԼһӢ뵽ƱѪΪҲ֪ԼӦôˡ뵽⼸ԼһֱѰҹﾭجѣʱ̲ͣؾԼǰ־ˡ
оȻ¶־ʮֲ⣬˵ᣬȻѾϳôͷװģˣ 
28.̽

       ʼһ˵һ̾˸е˵Ѿ֪ǵˣ
ŶŵĻһ
ʽ˵Ѿ֪ĹӣǵȴΪǡ
ô֪ģ޾ȡ
ǵáһȥƱ֮ǰȵھ֡ȥҹ֪ȻǡٱֻʱΪʲô˵أҲɴ
ȻҲ˵ĵ
˼ʮ־ȣȻ֪ʲôطʵҲ֪ܴ
⼸Ҳ֪ƶһֱĵǴ𣬴Ժû˯һþ˵ţв
һЦϰ˵Ϊ¾𣿲ǲǡаĵӣûһ˵Σ£ǾȻҪһΧңҵʱֻһӣǾȻ˲пַԸңνɣ
ʱһá˵õ˸߹ͷ­Ҳ֪ش
ʲ˵ˣзŭʢ˵ȵΪֹ֪ǡµ˵ҸѾڡƱû£
Ŷѵһ㲻֪𣿡ʲӳˡƱô᲻֪Ϸ顣
һʣм˵ʱһֱûڽ߶Ҫǵ׷ɱȻ֪ˣ
Ȼ˵Ǹ֪ӳƱ£ȻҲû׷ɱ
Ȼô֪ǵôҪҲòСһ㣡
ʵϷʲô£ǵҲʮֻǲҰңƱĴүӢƹȡױ棬һ롮ƹȡͷβԣ·Ȼûһֱ롮ƱʱŷԭƱѾȫˣʬȫ档滹мļˣа˸Ůġ
һæʣǳʲô
ƶҲֻ̫˵˼ɫϳĽ㣡
һ꣬һʹˮҲֹסˣۿҪڵϡ˼һôģæסǵҲȰ˵ү㲻Ҫ
һ飬˵ڰ
޵㣡ҡǻأǵجģԼĸҲӡ
дڵһ٣˵Ĵ򣡡ãȻصͷ
С񽣡޼Ⱦ˵Ľ򣬻СĴ󻤷Ҳȫѣ
ʱտڲԼĸףæʣҸأûʬ壿
⵹ûУֳֻҵھɽʹõġ졯
ʲôǰѱҵǴӲģѵҲ
ƶҲֳûʬ塣
ǡƹȡأ
ױ촦ϳǱһһնͷ­ģֳҲǰѱ
ۺֳΣΪ˵㡪˵ƱΪ𣬰ױһŭ֮ɱġ
ŭ˵ҸײŲɱˣƾƱǼˣ˭ҲסҸһУ˵ҡô˵
Ҳֳûһڣ޴ӿ֤
ͻȻʣôӳƱأ
ҵܻңǾҳӣֻͣǳʱҲûʲô谭Ҳʮ֣
Ŷ˳˼
еʹԱԸִһϣΪϾû˿ʬ塣
˼أ˸еı飬Ҳʮʹ̲סǲ塣
ͻ룺ǾŴŲ׶ֶԸԼ׺ͽǾͲȥƱҲͲᷢƱĲˡ뵽⣬һ˲гɱ⣬ٴɢħеϢ۾ݺݵŰʣĮ˵ҸûգǾŴɡ
ڳ˼ͻȻоϮһ۾Īغغһ
˼ͻȻǹη嵫ϤĸоϮҲ˸ս 
29.Ұ

       в˴δйĿ־壬оʮֲΪŴɵ˵
СнԱͻĺϮô˺üۡһ˳ҲܲŻڣֻܿµˣתɽ·ɱȥ
е˼ڷһ˼¶ָһ˼ĶͷСʣ˼𣿡
ʶȻָе泩ȵؿؿСѾͷһ㶣˵֪Ѿ˳а̡ˣ
ֱʵȻʣô֪а̡ʲô
̾˵ڡа̡˵зͷİˣǾŴѾûˡԼʧı顣
ʲôŵʡ
а̡Ľ˭֪˵ÿγֶڽ棬£ŵĴҲûĿᣬ书뻯˵һһҹ֮ɱ޾аڡ޾衯ͯҲһˣһˮƥСµĵҲһǧˣҲ֣ȻΪϹ˳а̡һҹ֮ȫǲҾ徣
һҲȻҲԼĽ˵衱ͯһ书ʮָǿ񽣡£ˮѵжԷغϡĹԼҲࡪȻ䲻󣬵˶˵Ǹѧţʶг⣬ܵСͯ󺣾ȻˣҲ˵Ǹа书Ҳǰ£ߡû˵˴ڣҲʮ־ȡ
ʼ˵ǲ²ܸайأ˵ҲСа¡ҺһģһҲǽųֵģһ־ȡʾؿ
ӸˣһʣвȻŭѵڻң
û˵ЦһǲѾҵ书𣿶ҾȻҵùǣǺǣ
̾˿˵Ҳ֪֪ᡮа¡ĿǰһˣҡȻ˳а̡ˡ
Цأ
ҲʵǰҶüһʱ䡣֪ͨţȴԺ
ǡаΪƾ𣿡ָǲмЦݡ
Ҳ֪ҹȻδȻҶüɽҲסģ
Ŷҵû˵üʲô֣ЦˣЦúܿģΪϡ£ŴɸͲŹԼֻҸ˶ĿĽӿڰˣаĳָ
Ц㻹ʲôأ
˼ʱˣʦ̫˵ôڵĻĿľȻǴǽţΪ书ȫʧͨüӶܹ
һЦҵ֪ڻʱû֪ͨĵӰǶߣҲһ𣿡
ʵһЦ˵򶨹ʮΪ˾Ŵɣǲòôԭ£
ôĽڰҵ֪ҰǾŴʲôˣ
书ʵھˣʵһЦ
˼ʱҲ̲ס˵ү书ͱǷˣҡû˵꣬Ѿˡ
һ㶣Ȼ˵֤𣿡
˼˵֤үû뿪ң
ʷڵ˵˭أֻǡƱһСѾͷѣôӳƱڶǸգɵǵƱͱѪϴˣôɺϰɣ
Цѣ˵ΪʲôҪɱҵļˣҽǣ
ǾͲ֪ˣ
˼Щ˵۶Ŵˣ˫ֽץ֣Ѿմ
˼ôţԼ̹Ȼˣ˼˫֣˵ûõģ֮λ޴ǣ
ү㱾ûС
ǻһһ뵽⣬ȫȻֱˣޱ飬ֻеЦȫֱð
ָеϮеηʢܲסˣ׳Уʦ壡
30.üԵ

       Űʿ־ش֮ͻȻ˴üĿİϺУϺηǳ֮죬ʮ𾪣һǿУ
һϺУһҾʦ٣ʵǵѣѾֵýǷ꣬ܣֻʦݣʦˡ
һʾȻϺʦ壬Ϻֻǹֻ;Ϻв򵥣Ѿ֪ºˣȻҲϡ
Ϻ˵꣬˫۽Ҫ͸ƵģҲʾĿԡ
һᣬͻȻϺдЦ˵ȻӢ۳꣡ѾܾûôӢ۵ˣ
һЦ˵̴ʦγƺ
ľԵҲմ

ĿʩΣ֮δ֪кԵɣ˵ѯĿתͷʿȥ
æ˵ʦ壬λǡаĵӣǻǡа̡Ľʦ嶨ᣡ
һһЦ˵ţǲѾ֪Ҳǡаĵôַˣ
ġа¡ôͣ
벻žȻ˳ŴҲǣŭЦ
˼ҲʮֲΪоԺֵϺʮֹ˼ɣסԼҲð
Ϻоؿ˼һۣ˵ϧһӢȴħ
ϺҲǸǷ֮ʱνѾȫˣһЦɱ֡
ϺΪÿϧ˫ۣ˫ֺʲĬĬžģͻȻе飬һ˫۾ݺݵصԼ˫Ŀһ˫۾ȻģҲʮ־ȣͻȻԼٵʱԼʦ˵ǰиѧ˵ġˡԤ֮󽫻һħǣĵĩգʱգҲԤӦʱˡһԼ񣬺úõٴδֻѣǸѧţü͸һԼ˶ĺɱˣΪԼҲΪ֣˽ζҪɱ¾
ǾԵһѾס
书ȫʧֻϾһƵģһҲʹ
˼һֱԵͰʣԵ̫ˣӦѾھԵУн޿κΡ
ʼʦ徹ȻһӾסҲʮ𾪣Ǿϲ˫ֺʲһҾף˵ʦ壡
סʹǹмЦݣ˵Ϻкù򣡡
Ե΢΢һЦ˵ʩصɱʩܹˣ
һ޵ұ䵱ϵһƻеҪѨ书ʧ
ֲãΪ˽֣Ҳϧһˣʩ£
ŶùûʵĽڣм
˼ʱҲŭ쳣үû£ΪʲôǾǲŹأ
Ϻһɨ˼˼ŵõͷ˵Ůʩף֪飬Ļǿԭģ
˼⣬ס˵Ѿͷûõģ˵ĻûŵģѾͷ߲ˣԼȥɣ
˼һˮֱ˵У˵үҲ뿪㣡Ҳ뿪㣡ҶҪү
жӯ̾˿ÿŵֲ˼ϵˮ˵
ԵϺкͰҲǰľжˣʮҲ˵ģǻӲĳ
Ե˵ʩĲӺʩֻΪ˱⽫Ҫ鷳ֻίʩڶüɽһѧ
к˵һ˵ֻǻǲҪ˺СѾͷ
Եæ˵ʩģҶüҲǺɱ֮ͽλŮʩԸҲӺ
Ҳ˵ͷ
˼Լвͣᣬæ˵ϺУӦҲ书ʧڲѷɣſ֣
Ե˵һ죬ſץסָֻ֣ɼ
˦˦֣뵽Լοˣ˼Լأ˫Ϊ˼˲ۣر˼תϺ˵ߣ·ɣҸߣ 



31.Ԥ

       ԵϺתǰԼȥŰʡ
˼Ȼż˵Լۣߵͨ죬ͷֱ
һᣬԵѼ˴˷ºһɽ⣬פ˵Ĳ֮ʩܻǳɵһλˣʩ룡
̤˼ɽȥ
Եת԰˵λʩ飬Ųᷢʲô⣬ŻҪ£Ա㣬ʧˣ˵ʩһת׷ȥ
һҾƶǣʦ屣أһתƮȥ
˼ŶȥԽԽ澹Ȼм·֪פȴԵ
Ե״æ˵˵곯ߵһ·ȥ
žԵȥֻһʮɼʯң磬濿ǽڰһɫţ֮⣬ڱ̧ͷһʯڶһȭͷҹ飬ʱ⣬ѹ˹
Եת˵Ͼӣª֮λ£λ˵ָΨһĺš
Ҳشҡڵر˼˳£˼Ҳ˼ٴţ۾شܡ
ԵԼȾһЦ˵δ̶λ
Ϊ˵»ӣ
Ŷϲλˣ
һЦ𻰡˼һ˵лϲҲߺ
ԵҲһѣʵǵѣˣĿΪָ书Ҳδ֪
ŶҲܺ档
Ҳ֪Ĵλ֮Ǳʦչ֮ഫһʧġűҶͲڴ˴ɼӶѰҲ޽ڴ˱չض꣬Ҳһ޷֣ʴӱǸĸţ˵׼ջϣˣ
Եһ˵ΪԼָ书һϲԵĻһ˲׾Ե˼ˣϺֻԼúôѣ룺ǱʲôűҶü˼궼޽ԼҪҵ£˵ûǱ鶼˵ءаЦ޿κΡ
Ե˵⡶űҶҶü˵ڶǰҶüһλǰ̴˾Ȼͺųֵһ˵ġˡ۽
Ҳʮ־ȣȻ˺ųơֵһˡȻʵˣ
ʮ٣Ȼû˵ˡĴҲֻҵʦ˵˵ٶǰһλѧ˵ĵװˣԳơˡ书֮ߣб齭Ȼûһ֣ҽ˫ͨŶݼ֮Ԥ˼ףһ޲
ŶϾȻ˸ˣ
Ҳ֪˵Ԥԣнһλħͷֽ˶ʬҰħǴϴԼ꣬ղµıʹĻǡˡԤˣ
ǿЦã»и
˼Ե˵꣬ʮ־ʵǡˡԤδ𣿡
ĶԴŲɣŮʩղʩµʱֱ飬ǼֱħĻ
˼ֱѾüˣôҲȻǸħϻֳȻɫ
Եһ˼ɫȷԼĿ΢΢һЦ˵ŮʩҲܰɣ
˼æҡͷ˵үģү˵ħͷүʵҲЩˣԽ˵Խš
˼ȻԼоȣѵԼ˵ղŵıʮˣ
ԵһЦ˵ΪֵİȫֻίʩڴĹͬѧ˵׼ʩܹޱߵķҲ˵
ҲЦ˵ʦΪ밡
ȻҪڴ۶ʱҲʯ֮⣬طȫأλҪߣԾڴˣλ⣡
Ϻ˵꣬˫Ѿϡ
ϺбĿԼˣһʱ֮Ҳ֪ʲô۾äĿıڿȥ˼ڷĥԵղ˵ĻҲʮãȻ
һʱ䣬ʯھ˵ĺš
˲¼ʱͻȻ۾зų⣬Ϊ·ǽϿһЩּ 
32.ͥ

       ʱͻȻ洫һЦЦ䲻ʮ˶
ԵͻȻվشȣ˭Ͼֵܹ˲򵥡
ֻӰһڶһͷ񣬵˫Ŀ䣬һһ˫۾Ͳͣϴ
һվԵһ˵벻ͥˡȻٺᣬʧԶӭ
ϷҲ벻𽭺ġϡ֮һľԵȻҾȻ˵ĿأʵȤ˻˵۾գһ¡
һλ곤һڴ˵̸Ȼ󾪣ΪϡʮǰѺ䶯֣еĶüԵһλ𣬷ϵĶͽûлеЩаħŷɥ˶Ƴ籸ͥˡȻϡôԸ죬书ߣ˵ϡ̩ɽ֮ҹҲδʤ
ʮ־ȣԼĸ˵Լ⹫ͥˡĸ׳Ժ֣Ҳвʮ꣬ĸ׶游Ѳˣ벻վȻײˡͼؽ˳˳ʹһɫֹʮֲ⣬Ҳʳ
Ե󾪣ôֱ֪ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ˺ǺЦ
϶ô죿ԵЩýЩΡ
ͺ¿ģϷ򲢲谭üƣֻϿϷѾ۾ۣ
㾹Ȼ¾һ·ģ
˵ôϷֻǺѣ벻һ꾹ȻܹͶ϶ݣϷҲ뿴˵Ϸ򲢲ỵ£ֻǺöûлǣʮѵд˻ᣬӦ֤һͺ¿⼸ʮûķˣ˺ǺһЦ˵ͺ¿ʧɣ
Ȼ϶дˣôܲأʵ֪ͥˡǺַ֮ˣԼҲûס
Եתһ룬Ц˵ط̫Сʩչѡһط
һף˵ҲãǾ͵𶥰ɣǶʮֿҲ˴ţ
ãһöüŽֹ˵𶥴ҶˣԵ˷ڣһ˵꣬һԾͲˡ
ʱ˲һ˵úӣΪˣǧҪңϣԵ˵󲿷ֶģҪ컯ˣҵÿȥͺ¿ɣǵǧҪߣĻʮҲ˺óʱܽ˵ҲǺηӦתһš
⹫ԼĽ˵ͷ˼ҲܺؿͻȻ֮䷢ô£һӻûӦ
˼ɻһЦ˵ѾͷڿܶҲ˵ĻҲӦøˣұǡᰵľŶӣΪΥ汻Ҹ佭Ժǽɣղ⹫Ȼûмĸ˵ţղžԵһ˵Ҿ֪ˣҲΪʲôҲҪ˵⣬Ҳɻ
˼лȻ˵үҾ;ݾ򵥣Ȼ
һЦ˵ʲôݣ㶼ӣŶˣһû㣬Ը޸𣿡˵ڴؿ˼
˼û뵽ͻȻԼȻʮԸ⣬ôҲ˵ڣֻǵͷ
˼ͷҲ˵ЩżˣĵʣǲԸˣгʧ
˼еĺʧв̣ͷС˵Ը⣡˵Ѿߵ޵ݡ
תΪϲЦһһѱס˼˼ϲͣš
˼Ȼߣﻹϲ̵ġ
ͻȻֹͣǣ˼˵ѾͷҲ֪ǻܲӳˣǽóװɣ˵ô
˼ߵص˵ͷ
ſ˼˼泯ڹ£˵˼ҵĵϣҲû׼ʲôҲͲһ㡣Ժлٺúףһ£㲻Ұɣ
˼ʱѾҸˣĻںЩҲûʾʲô顣
״˵˼ڴ˽ΪޣԹ棬Ϊ֤
˼Ҳ˵һ顣
˼˵˼ڿʼҾǷˣ˼˷ܵĺ˵Ư 
33.

       ˵ţѾ˼촽ȥªʯȴ»ĶԵ֪Լ޵ĵطȻɱ˵Ķ֪θ롣
˵ͥˡչṦٵϣԵûϵ΢΢һЦ˫ĿյС
ʱ磬̫ģԡͥˡָҲ㲻ʲôϸĴһƬƣһ⵱С
ûãԵһЦѾվڡͥˡߣ˵ͥ϶õˣǶһս֪ҪʲôʱҲ˵׼
ϷҲǸյϷǺ棬꾿ηʥȻܹͶԵݣͥˡʡ
Ҳ֪ꡮˡԤ֮нһħͷɹң귢ŭʱ£һֱɱ·ĻԤˣĲò׼
ʲôˡ˵ͥˡ¿ɾˣû뵽ԼﾹȻǣ£غ鷳ˡˡҲԼ˵˵޲˵ĻȻ˲
˲ԵϿҵ˵
Ϸŵùͺ¿ѵԤҪӦϣͥˡ˼
Ϊֻ֣ܷδȻˣ
أϷģ뵱̩ɽ֮۴ѷձص÷ָ²ɣͺ¿У˵꣬˫ԵȥһɾԵȥ
ԵͥˡͣҲУһӭȥ
Ƕ˲һֻһǼƱɫϾʯ죬Ӱ
书ѴһһʱҲֲʤӮֻǲʱ໥Ľк
ڵϣְ§˼ѩ׵塣˼бؿڣ۾г㡣
ǿ촩·ɣȻǻɲ̫ŶЦ˵
˼Ѻ죬ո£ˣﻹϲ̵ģΪϾѾˡ
˴ҴҴ·˼Щƣһ˵˼ˣ˯ɣ˼˵ص˵ͷڶ˿ط¡
˼ˣһҹû˯ֵôõģڷƣ˯ˡ
Լظ˼ϣ˼۵ЦݣҲЦˣʱԼҸˡ
ճյؿ˼˵˯ˣˡͻȻ⹫֮ǰŷǽϿһЩּԣ۾ϸǽϿȥʲôҲû
ֻʯ˹ɵģı϶һЩֵۣ֮ɫʰ쵣ҹӳԣּһɼıŬطѾֻǰ͹ƽۡʱһãֻ۾ʹЩۻҡ
ɵʮֲߵıڽؿһǽϸʲôûС
ԻˣղԼģּģôûأ룬ʼղΪʲôѵԼˣ
ڵϣɮ붨㲻ֻɫã
˺ܾãֻ洫Цšͥˡ;Ե̽붴УͥˡȴЦ벻ͺ¿⼸ʮû׷ѣ
ԵҲЦ϶ҲûŰ
ʹ죬δʤٽŴηǵôӮ
ãҲ룡뵱ǲҲҹ
ͺ¿ӮңѧᡶűҶ򡪡
϶̫⣬ѧᡶűҶͰ϶ܣٸţ˵ţԵҲ¶ʧ飬ֽЦ˵϶ҲСҶü书ûСűҶܰ϶ʰˣ
ͥˡЦЦ˵ŵʦȻ͡ˡԵɾȻǱűҶϵ书ô𣿡
ҲûʦȷǽƾһҶ񹦣롮ֵһˡұʮ־ϧ񡶹űҶȻʧˣҲҶüĲҰ
Ŷҵʵ֪ͺ¿ɷΪҵ
ˣҲˣɣ͵㶫Ҳһˣٱ߳Աģ˵һʯҡ
˼Ӷ˻ʱͱˣߣɻؿšͥˡͥˡһЦ˵ͺ¿֪ͨͷȥˣܿͻо壬һ˾֪ˡ
ȻΪʲôܹ̰ѾԵԸԼˣưҲž֮Ķʱ˽Ե
϶й¶ҶüˣԵЦŽ˵
Ҳȥˣͺ¿ʲôͥˡЦ 
34.űҶ

       ȻľͰ֪ľ֪λɣԵһ̾˾˵
ðϷҲ֪üͥˡһЦ˵
Ե۾ɨɨ˼Ҳ֮飬һЦ˵ãϷΪλһһ
ͻȻ洫һɵʦ棬ͷˣԽ𣿡
Եһæ˵գѶŶڣԼȡ
˵ţԵһƮȥƬ̹򣬾Եһӽˡ
ӷ£΢΢һЦ˵λҲöˣõիɣ
Ӵ򿪣ֻֻһЩܲͼ׷ѡ
ͥˡһ˵ͺ¿겻֪Ҫ೤ʱأ㲻һֱǳЩﵭóĶɣ
Եһü˵ĵ뵽
ҲˣԺɵøĽͺ¿Ҳøü˰ɣ˵ţ̧һ׷
úãλʩի
˼Ͼһˣһ˼Լֶһ룬׷׳
Ե˵ഫűҶҷдڱҶϵľģںܾǰشüϧ˿Բ͸Ϊʵ̫£ֱʦʱͨģѧˡűҶ书Ǻ͡ˡ˵ЩҶԶȻˣʦ书ʧҲԺ˶ģűҶΪġͬʱˡʦཻĪ棬˵űҶҲܾҶüԺѣֺС֣֮ǰæʯңѾĲУ꣬ҶüȻҵҶüĲҰ
ŶǾľȻҶ˼˵
Ե飬ŵʣĪʩ֣
ԵǸЩЦЦ˵ϣҷǿɲŶ
Ե͸˼ε˵ĵȻϣʩܹҵˣ
ʦ˵Ц˶궼Ҳôֿһ֮ھҵأ
⵹ҲǣԵڨڨһЦ
һ´ʦʲôʱ򽨵ģʡ
ٶ˰ɣɡˡƵģҲ֪Եü˵
ŶݶҹǵʱеģǺŪϵģʡ
һжԭģԭǺ˶
ŶأҲһֱ⣿
ǵġĪʩ
ôžȻûˣЩס˵Լɻ
Ҳ֪ŵĲҲ֪ʲôȷ˺ܾҲûκĺͬںǰϸѹˣʲôûС
ŶҲ֪ˡ
ͥˡʱ˵ôҵԺ˵ȳԷ˵æżǲ͡
˴ҴʳϣԵһͣˣֻصʯ
ʵԵȻЩҳűҶܣϣܹҳϾüΨһϣôþȻܹ͸
ܿͺˣ߲ԭҹҫҲԵذͻȻ˼˸ǷԵͥ͡ˡһһ㣬ͥˡ˵ͺ¿ܼܲһɣ˵˼Ҹոճ׵СޣǾǲɢ֪ˣҲԭͺ¿ɣ
˼˵һ졣ԵҲȻ뵽Լʦʮ֮ȴҪʮַŭ˼ɫľѳۣˣҲ޿κΣϾˣԡͥˡҲһĹ˼ɣֻε˵ԣû뵽Щ϶ܵһ𵽷ȥɣΪɽأҶǡˡƵģõߡ
ͥˡǵؿһۣԵһ˵ô϶رİ
ͥˡһЦ˵ϷֻǺܺ桮ˡԤػʵ𣿡
Եÿɷü˵ҲϣΪֲֻίСʩˣ
Եһ˵ǲм
Ե˵λʩĶ˾ͲˣضλҲֻʯҺ͸Ǹéǰȫģλأĸǣ
˵꣬Եͺͥ͡ˡ˫˫ȥ
ͻȻʵԵʦҰҵűҶǷԷȥ
Եһ˵ֹסŲסˣΪԼô˴ץסҪ׵ķߣŴɿҲͬ⣬һʱ˵
һԵɫԴȻأЦã֪ˣ߰ɣ
Եεĺͥ͡ˡȥˡ 
35.

       žԵͥ͡ˡһߣ˼ӣ۵˵˾˯ɣǡűҶô£
˼һ˯ˡ
˳˼֪ǽϵȷǿּˣֻʱ⹫ĵûüȥôҲҲչҲ
뵱ʱԼвŷǽϵּģĪǵʱվλã㱵ߵʱվλãʲôҲû
ĪʱʱԼʱ֣ѵõȵ磿

з˼Щ⣬һʱҲͷãȻˡ
Ͼ֪Ψһϣ⼸ľʹκֻ֮Ҫл;׷ܰװ˷ˣŬѰԼĻᡣ
ڵĹЩճյ˼ţ۾Ŀɫʰ쵵ǽͻȻּֿŬȥѰʱЩּʧˣãȻʧˡ
ǽЩɫʰ쵵۾ƶ㣬ŬȥʱĴһΣŪۻңʹò۾ٴһʱЩֱֻּ޷ץסѡ
ΪʲôֻÿŬȥҵһ֣˺ܾãҲˣǹɲʹȥһַУ۶סͬһ㣬ʶ룬ΧͱģּЩּ͹Ҳаȥġ
һֱһϣڿǽʮֱ֣ǣűҶڲ㵹
ʱ־ЦˡŪ飬ˣ뵽üô궼޽ϾûܹһһֻɵɵĶǰ͹ƽǽѾƽˡűҶܣʮָˣ뵽ԼϾͿӵ书ǹɵīʵݡ
ؿ˯˼˼ϿĵЦݣҲĵһЦʵ̫ˣϾǽЩּȥ޷Եƣ˼һɣ˼һǣ˯ˡ
Ҳ֪˶ã˼˹˯Լǰк˷ܣô룬ҲĪһ죬ܣûڣŷŵվڵéȥˡ
ʱѾˣǳ˯š
ͻȻͥˡ;ԵˣǴһЩˮһЩʳڳ˯ԵĬĬӷ𡱣ͥˡϹЦݣԼȻǸӡ
˼ˣϣкͥˡֹС˵˯ɣϾʮӣ˵ϲԾ¶ϧı顣
ԵǾ棬ԡͥˡνϤ֣϶κ˶һǵ飬ڶȴɻʣ϶ôôģƽʱҿ϶ģô˸Ƶģ
ͥˡԵһ˵һ֪ԼĹУ˾ԵĻɣһЦϷѣ书֪ͺ¿ô˵
Եû뵽ͥˡȻĿŵԼҪˣȷʱҲչ£Ǹ˵ò뵽Ԥԡʵڲæ˵϶ȷǸţ뵽ˡԤԣҲΪ
ͥˡʵΪ𣬾ԵȻ˲ԼӣȻáˡѹԼ뵽ԼĿǰܸŴɡͻˡԼҲȷʵֻεİ̾˵Ҳգͺ¿ߣǼǵı԰ɣ˵Ѿȥ
ԵͥˡѾ𣬰պܻ鷳Ҳ޿κΣֻҡҡͷ˼˵ǽҪһ죬Ƕ˾ԼԵ㶫ίλˣ˵Űһţת̤ȥ
˼ϾȻΪˣЩ⣬Ͼ˶ôԼɷҲԼĹ١ߵ࣬۾ڽţȥ
ʵڶʱѾˣֻװ֪⹫ΪԼȻԵ뵽⹫Ҳη塰ˡʧˡΪˡҲϣֻǸŪ֮ȻҲѡűҶ֮ոء
ʱ˼͵͵Լ׹æһ§˼˼ԼЦ˵ϷŹ㣬ҲǺǣ
ãڵ˵˼Ҹ㣬Ѿ֡űҶˣ
˼ϣʱһ˵ү𣿡
ȻˣȻ˷һϣʵʲôˡֻڹŪ飬űҶдڲ㣬ǰһ֪ˣ˵Ҳ˲ô·ֱǺɫžҪ򿪡
˼æ˷ܵĴ·ĿҿǱ˵Ļܡ 
36.Ҷ

       ץţֻҵűϵķڣһߣӦֶСչڲ㣬дӬͷС֡
סſһֱȥֻдţ
ʾԵ
¾ȻִּܹԵִܷ鲻;һǺͿֱӴ򿪴ţǸ±زǶüӣǸǽʾ򿪣Ǹ»ǼطѰ
ȻִţԸ¾ϰü֮֮£ɱ¾Ǵ

˴ԡˡıּһ㣬ڹŪ顣뵽üӶʦȻðȻ״ţܲű񣬲ɶԶüλʦЩӣȻˣȻֱӵ㷴šˡΪԼ¡뵽ˡô˾ֲ֪ҪʲôԼóȻţϰ书ǽʾҪ߻ħΣڵϦҲһ亹ԼȻлҲûóȻ򿪣Ȼǲ롣
룬̲ס濴ȥġҶ񹦡ˡٵİݶ꣬£Īԡ
ϵһȻ־仹Щ£Ҳ߰˷֣ϾĻǷͬѰ
˼ŪɵɵģһЦ˵ɵѾͷ书ҪȻͨģ
˼Ŷһ˵ԭҲ˵ôأүô֪Ҫأ
⵱ȻǽϿʾˡıڵǽдʮ֣űҶڲ㵹ҪоŬĿһֵģŪۻҵġ˵
˼ˣʣǽϾȻ֣ô
㿴ʲôˡضֱӴţԹѡűҶдȼסݣǧҪþԵϺзˣȻǾͲҪ뿪ˣ
˼Ҳ׾ԵŹģļסݡ
һ˰ݶԵˣҲھԵͥˡס޷0סȻܷ˾ܡ
ˣСĵİźôŪ֪ʱ򣬿ϴСЦˣȻ֪ʲôƣȻ޿ֺϵףҲǡˡû뵽ĵطɡ
Ц˵òϣ˵æѸողСС״
Эİ¡ϡֻԭֱ˵޷졣
һЦ˼˵ǧס¶ȻԵϺȻǿһӶˡ书ָǾ뿪⡣
˼˵ͷԼû·æ·
֪Լܹϧ⡰ˡĻᣬ˼˵ȵ˫Ƶסҵıҽķҵڣơȱ衯͡ҵ书Ϳָܻˡ˵꣬ԼԡűҶ˼ô
Ȼţ뵱üλǰȻɺģҲһʱ͸ľģȻڼʱ֮߰˷֡
ʱæȻ˼˵ڣȱ衱͡һ壬ֻѨλһۣôҲ岻ȥ
Ŭ˶Σ޹۵ĺ䤱˼״̵˵үǽ˰ɣ۳ʹı飬˼Ѿˮ
ʵ뵽ƺˮˣȻЩóˡ˼ϧֲȥ˼ϵ飬΢Ц˵û£Ҫģã͵Ϊֹһ룡
˼һֱȥһ˵ǿЦ
˼΢Цˣרĵ˼澭ĵ˼һʱ˳˼
˼ڿ˼ԼЩһʱҲ֪ʲôֻĬĬ
˶Լ飬һ졣ʱ֣Ե͡ˡˣ˼Ҳû߶Լķ֡϶һ죬Ҳ൱ۣȥָȥˡ
죬ֵʱ䣬ڼԡűҶ˵Ѿȫ͸ˡȻԼͰԼڵȫа澭ʱѾֻۣǿ޷ȫһӱסͻȻˣˮֱ£СҶ񹦡ศ书ǰֱ٣ȫаոԵһս
һ˼Ҳ֪飬ֻһпվŬ˹ϲϵ¶ϲɫȻĪԣҲϲ֡ 
37.ƻ

       ˣôʱԼѾԺ޹˼ˣǵԵͥ͡ˡֳȥ֮΢ЦŶ˼˵Ѿͷ㿴ҽôˣ֪Ϊʲô𣿡
˼𻰣Ѿ˵Ҹ㣬书ָˣҸһ¥ȫɱ϶üЩгȥˣ˵ǰ漸ʱϲԱ˵ʱͻȻǹħϢֻصϡ
˼ָˣͻȻָеǹϤηĸоɿ־ĿΪʲôһ˲ȫ˸Ƶġ
˼еη壬֣Ϊʲô˼ôԼʵĿ˼˵˼ôˣ
˼ò˵үղŵˣ
˼ӦţҲô˺ģŴҾ׵ķŹǣ
˼һ˵кܸˣҲΪŴɽ˵һʱ֮Ҳ֪˵ʲô
˼Ҳ֪ôЩģϾ˵Ѿͷ߰ɣҲȥԾԵˣ˵ţ˼һȥ
ճʯңֻ˼ʮֽţСôУһӣһ֮Щػȥȫԭķ˻ȥȥƸֻͣ𣬼ط䵽ǽϣǽϵĻȫȥˡ
;أʱ书ЩֻǰѣһѾ˼߳ɽ
˼۾г羴ĿűסԼӣ뵽ղŵļ꾹Ȼ׵Ļˣ뵽ҪǴеϲԱ
ʯлرϾǺӲҲȥ˲ʱ䣬Ѿڽ𶥱ľԵͥ͡ˡҲüӡ
ǸһʯңֻԵͥ͡ˡѾ澪վɽƽϣΧ˶üӣҲȻС
ϵľȣЦһ˵үҪˣѵȫе𣿡
˵УΪȵĪھԵͰˣΪǶΪɽصԼûڻȫˣȻһ˰ȻĴ˳еľʵױȡ
ϾϵüȥǶüԺôڽأ
ǾԵǰһսʩһ˵ӷ𣡹ϲʩ书ʩɽжȻְɣ
ԵϺУ޷ǣǵġűҶͱţ
ʲôűҶȻУԵˣѰؼˣȴ֪ǻǸ
űҶдŵڲ㣬Цô꾹Ȼ޷ŴЦ
ԵһôҲû뵽Ľ֣æ԰һɫ̳ɽзȥһųˡ
Եãд󶨣ֵʵôֵģ
ֵŵĲˣµҶ֪ʲôȻ޷ֺϵףҼԺ󣬾ְԭ·ˣҲû
ԵæӰнӹţķӦֶ⣬ڲĿˡűҶֺЦ
ûֹʺ;ԵĶʱ˵޷ڸ㣡ġűҶҪȻ߻ħģ
ԵǾȣʣô֪ģ
ǽּʾģ
ʲôǽϾȻ֣
ԣҲ֪ˡôģȷʮ֣űҶڲ㵹ҪһЩܿһһϲȫס
ԵʱǸмΪԲ˵ģȻԼͻȻ־ʲôҪԼأѵթ
Եϵɫ֪ԵɣҲûʲôϾЩνѾɥʧˡ˵ȫںôԼֻҪԼ˾УҲСɵϰߡ
ͥˡʱǳ˾ϲԼ书ԼȫӾԵͰɫԼ˹䣬˵ľסϲԾ¶οɫ
ԵͰгʣһʱ֪˵ʲôá
ͻȻһЦ˵쿴ǵġűҶҲæҾͲǼƽϣˣλһˣ˵̤꣬ɽȥ
ԵͰʼٲҪߣ֪ʱûлˣȻ˵ǶüĶˣҲڸղżʶ书ǺްգŴɡδΪҪǶ˼ͬʱǰסԵ˵ʩߣҶü֣ 
38.սԵ

       ʵ֪ԵͰʲԼȻ뿪üɽģΪͶЩνʧȥˣֻﻹһԣȻԵͰʲûʧЦһԵڽ֮ǰ㻹ң˽Ҫʧˡ
ԵĿ֮³ЦԼʵʩô𣿡
Ե嶼ڷаЦ棬Ǿʵ֤ǵԣǴСģӮҪȥȻǴãô
ԵѰ˼ȻɽԼûʮְգҪôҲвʣԼ˵ȷüҲܹ赲ȥ֮ĴʵҲûʲô𡣾ԵһЦ˵ãǾô˵ˣ
תһ룬Ҷ񹦡ǵܸˡ书֮ĻԼξͿˣ˵ϷҲʶʶҶüҶ񹦡
ʵ֮˵ȻδˣҲУֻǰڡҶ񹦡֮£Լü𺦡
ͥˡԵȻ˲Ҫ˵ڱǿһͬʱҲԼеο
Ҳ˾Եеĺ壬ֻǵȻһЦ˵ãҾ㿪۽磡
˵꣬˼С˵㿪ˣ˼һߵͥˡԡ
һԵ֪ԵӼߵǲȳֵģǰһӣһ糯Եȥ̷ɳʯ
ԵһһͣҲУ̼һӭȥ
ʱһһֻž֮ڶһɰΧӿȥƵΧ˲˺ü
ԵסԼһʮд⣬ûȫԾԵ书ҲһһЦԵȥ
˲һת֮͹˰С
˶𣬰ϵܱӿȥΧ˶Ѿ˳˺öಽΧһȦӣ˭޷ȥһ
򶷳˽ʱԽԽ˭ó澪֣һľͽǡ
ԵԽԽģû뵽书Ȼ˸ǿƺԼƵģͬһںʩչտʼʱʹɥǣʽԽԽϤƺһ֣ˣ뵽ԼʮжѪˡ
ϾԡűҶѧէʮϤЩطҲûȫ͸Եһ಻ĵطȻӭж⣬ҲʮָˣʶסԵʹ޷˷ܵԼѧ
ԵԽԽÿ಻ԣֱɼֻȫӭʽ
üͷһһֱֻΪֻǽ˵ãҲűȻֿȭԼеʥʦôãԼʦƵԴ·磬ΪԼʣҲΪüδĲѡ
üҲʮֲζΪԵпһھȻҪˣǶԡҶ񹦡Ѽ
˵ĪڡͥˡˣտʼʱͶ书ɣҲЩǣôã书мӣͬʱҲΪԼˡ
˼ԵȻԾԵ书ʮ˽⣬ҲĲ٣ţȻӦ磬ռϷ磬Ҳ
ۿԵҪֲ֧סˣͻȻһЦƿմֻһ˲䳡оͶһ׷ͯգ°ƮƮͷһٵĵװߡ
ͥˡЦѾܾȣװǾģȻ˵벻䵱̫Ҳüˣ
װһͥˡȻҲڣҲĲѣЦ˵ʩȻҲڣ
װ߽ʣʩѾʮ겻ˣճֶü֪Ϊ
ϷֻϾԵͺ¿һʱдһ£վ£ͥˡһЦ˵
װ߿ԵԴ·磬֮ǣҲͥˡһ˵ֻһЦ֮
ϵǵģ
ƶӦǰüɽ𶥴һʱ棬͸ˡ
ʵԵ֮󣬶üžɸ봫ţǰδڵġа̡ͽиžǲǰ䵱ڱչصġ̫ӡˡ̫ӡҲʮֵǣһ·չΣٳüɽøǰһĻ
ᣬȻܹƵ书ԼľԵ书Ҳǳġ
ڡ̫ӡʱ򣬾Ѿע֪ϵǸС 
39.䵱̫

       ԵҲеˡ̫ӡĵֻǿ޷Ҳû̫ӡк
ԼҲˣ̫ӡпܻԼ鷳ӦñһԾͣ˼ߣĴš̫ӡ
һ߿Եһ񣬻Щѵߵ̫ӡԣ̫ӡһҾ˵Ե̫֣
̫ӡ˵ƶˣֽʣ
ԵȻһ̾˵ǵģѾҶüűҶ
ʲôűҶȻֽʵ̫ˣ̫ӡһҲûӦ
ʱԵعæת˵Ҷ񹦡Ȼ޵У
ʵԵûҶ񹦡ҲǺ˽⣬ֻſڶ˵ˣոոԵõ书ȫǡűҶصģܶ඼ġа澭ģʱԵһ˵ԾԵһֱмҲûгԷֻӱǿһ
ԵǸܲζʵǰԼǰˣҲŵıǮȻƤٺҲ˵ʲô
ԵζĳĬ̫ӡȻԾԵ˲棬Ҳ¶ַȻΪϾǡϡ֦ͬ빲档
ע⵽ˡ̫ӡı飬ܾȣΪֻΪһ䵱ֶѣû룬ʣδ֪λγƺ
̫ӡԼҲȻϵʱŭϾû˸ҶˣʻҲûش
ͥˡѾˡ̫ӡĸλаæ˵λǡϡеڶġ䵱̫顯
һüɽϾԾΪһֱΪϡֻʣǡüԵˣ˭뵽䵱̫顱ȻҲҴӡ̫ӡǹɸĪϢ͸ʱЦ֪ϵ书ھԵ֮ϡҡ䵱̫顱ʮǰѾΪ书ǿΪ˴ȱΪȻЩʮĶҲֻǷȥԷ书ѣȡĹµĻᣬ˵ȻͶأħҲ侴мӣϵνġ
ʶ˸Ҷԡ̫ӡȻð֮踣ѹ̫֡ӡ󶯸λ
ü𾪵ͬʱȴ޶ԣΪӾԵѾνġϡҲϲѣϵ书ȷ𾪣ΪԼҲûʮְܹӮϵ
ü˶̫ӡһҾԱʾǶϵ𾴣ֻɫ糣û𾴵ζԼɼһЩӡ
˼ҲܽţΪü˶ϵ𾴣ԵϵƺҲ𾴣ͥˡԴϵֵʱѾ𾪡Щʹ˼ʮֵĲ֪ԼӦô
޵˶ԡ̫ӡǵ֮󣬡̫ӡʱ洺磬һƲ˵ԭȻǡ䵱̫顯֪кμ̣
̫ӡ΢Ц˵ʩȻǡˡԤеĸħƶ
ЦЦгķŭͲƽһ˵Ķ䡣ЦãüѾֵסϮʹɫͣסЦڵʲô֤𣿴Ŀ𣿡
̫ӡȻԡˡԤԾȻҲ̬ϲȻɫϵϾвǳϻԼ˵ˡұģԤԣұ˴ûɹСʩ̫ȡ𣿡
̫ӡȻ˵ɸΪߣ˵ˡ𣿡
ƶԵһ
Ȼˣô֪ˡû˵أ˵ˡ˵Ǹħ𣿡
̫ӡһ˵ԡˡȻмһˣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
ͥˡ̫ӡȻԽԽʵΪǣɽƳһۡ
⹫Ľ֪⹫ԡ̫ӡǼɵһЦ˵Եʦҿ𣿡
ԵŷӦԼ˾ҪȻ뿪Ŀ֮ʳԣֻõͷС˵ʩԱ㣡
Եһ˵̫ӡǾȣѯĿ⿴Ե
Եش˵λʩǰԼӮ˾뿪ü
̫ӡҲ»˵Ȼˣʩ㣡 
40.

       һӡͥˡȻЯ˼ɽ½ŲմƮȥ
뿪֮󣬡ͥˡԾԵ̫˵ۣӦ̻գϷҪ£Ϸˣ˵꣬Ʈɽ³׷ȥ
Ե̫Ӻ֡ͥˡľٶҲҪҲϾȥܡͥˡˡ
ͥˡ׷ɽһСԣ˼Я·ߵԼЦˣԼȻȻԼ˼
ʵͥˡǽʱ򣬾֪⹫л뵥Լ˵ɽ⹫׷˷򣬾ڲ·ڵ⹫
Ȼϣ⹫ˣæ˼ӭšͥˡϥ˵⹫
ͥˡæˣ˵ϷҲΪ뵽ԼﾹȻܸԼµġüԵгϲ
˶ԼǺοڶüɽϵʱ˼ɣں޹˼ɣϸֻԼȻ㲻ʲôӣȴȻɢһԼҲ˵˵Ϣ
ͥˡճյĴԼЩ˼ĵͷ˼Ҳ˴ʱĶЦ⡣
ͥˡǲ˼ıҲ˼ϵЦ⣬֪Լʧ̬ˣҲһ죬æ˵⹫ҲǶԺܺ氡
ߣ뿪⣬һЩҪ֪ҲʡͥˡһЦ˵
ȷ췢ĺܶжʣæšͥˡǰȥ
ͥˡ߱˵⹫յһ˴Ųģ㣡
ʲôˣиΪˣȻ֪Լ١
ͥˡ˵Ҳ֪ǺʲôˣԷ书ǿҸˡһֱڶͥϣˣҾͳ̽ϢҲûʲô֡һ죬׼ȥ䵱ɽûʲô֣䵱ɽµʱͻȻ߳һˣڶüɽϲҽΣգ̾üȥø㱻Եס˺¡
Ǻ⹫һ𣿡Ժ˺Ǻ档
ǺסҲеȣӦǸˣ书ߣҵʱҲ뿴ĿǺԷһζ㣬ҲκβˣͻȻˣҲ׷ϣеᷢ⣬Ҳûϸ˼üɽˡͥˡ˵
⹫ı飬֪⹫Ҳ֪˵ݣʡ
ͥˡҲΣ뵽ԼݺὭ꣬ԵȡϡҲøԼӣ뾹һʶˣˣǰʮﵹοԼиӴ
ʱͻȻһЦӲԶǰһˣڽסֻ۾¶⣬ɢɭĹâһϮ£޴ӷֱݣֻܴϿǸˣЦЩϣԲ³Ǹˣ֮⣬˲иʶ
ͥˡһˣ󾪵㣿
ϢǱǰѾ𾪣ֵʱͻȻ⹫ȵΪȣʵָ⹫ģ
ͥˡһæ˵ԣ
۾ֱƺˣʣ㾿˭Ϊʲô֪ҵ٣
˺ǺһЦЦɭֲЦһᣬ˵ǴŲһϷο
˻һͥ͡ˡǾ죬˵޴Ӳ룬˶ʵˡ˼ʱҲܾȣΪ˺ʶȴһ֪˶˵ĪסˣҲ˳֡
˿ʵִЦһ˵һǻ֪ġڻʱ֮Ϸ⣡
۾ĿһȻ˵ԺҪľŴɵ׷ɱתԡͥˡ˵ͥ϶Ҫ֪˭͸
˵꣬˷ӦĻᣬתȥ
˴ʱŷӦӦסˣԼĿģ˾ͿʧˣæչΣź׷ȥ
˵Ṧʮ˵ãһ޷׷ϣƺˣⲻ㣬ں澡׷ǰܡ
˺ԶṦʮ˵ãּѧҶ񹦡Ṧһ¥ۿҪ׷ϺˡҲľû뵽ṦȻ˸һ֣Ϊƺ书ϤһһյļţҲĪκΡ
ͥˡڹտҲϺ˺û׷ϣֻԶԶǰˡ˼ͲʮָܵþˣˣԶԶ׹˺棬Ҳʮż 
41.һ·׷

       Ҫ׷ˣһһյģû׷ϺˣҲƺṦ˽⣬֪ʲôʱıһԼҪǰüʼάһңôҲСԼҲĪκΣʵڿЦá
׷һᣬ֪Լ޷סصĺ˵ģע⵽ԼѾѡͥˡ˼ԶԶ˦˺档æͣסΣŶ˸
һᣬͥˡˣĿҲ֪˵ʲôã֪ԼṦԵĲ࣬Լˣͣ£ԼҲֻεվԣһȴ˼ĵ
ֹһᣬ˼ˣͥ͡ˡڵԼѹˣ۾һ죬Ҫ
һæ§ס˼˵ѾͷⲢ㣡ͷҵṦϤҪ׷ˣȴֱԶˡ
ͥˡһһüͷʣ˭
˵Ҳֻ֪ǸоҺϤҶȴһ֪
˼οĻҲôѹˣֹס˿ҪˮֻǺܺĿ
˲׼׷ʱ򣬺ƺҲо˵Ĵ㣬ʱֻصǰͣסЦЦ̶Ѽ
ͥˡһǴ̶Цһ·Ϸˣһӻ𣬴ʱǻס̷ȥ
һͥˡΣһת㿪ͥˡĹһǰȥͥˡϽ׷ȥ
ȥ⹫˼ϵµĺˮв̣æ˼Ŷ˺׷ȥ
ϾһˣҲ޷չǰ˵ľԽԽԶ׷ûãǰĶ˾ӰȫˣкżɫȻɵü
˼ǽ飬æĲ˲ϵĺˮ˼ǹػһ˼һЦ
׷һᣬǷǰѾ֪Ķȥˣʱߵһʮ·ڣҲ֪Ǳȥ׷ֻͣ
Сĵİ˼£˼Ǹ˵ү㡪
΢Цһ˵е£⹫书ǿʲôµģ˵Ǻ˺ڰҵæȻҲ⹫üҲߣӦòΪ⹫ģ
˼ôһ˵бЩǣΪоǸ˵书Լ֮ϣҶԼϤڰο˼ͬʱԼҲòʲôµġǸصĺ˱Ͼĥʣһֱͷ
˼Ĭֵʣүʲô
һص㰡˵ŹһЦ
˼˵ʵѾͷȥİʵ书ȻѾָĳȼɱϾŴȥɱƬײǵ˼Ŵͷ
˼кһѾоͼҲ֪ôȰ˵üͷϳ˵ǡ
һ˼ı飬һ룬˼⣬һЦ˵Ѿͷ֪ΪҵģģֻҪŴɲңҾͲȥǣԷ𣿡
˼һ˵֪˵õõҲȻ̾үֻǲʧȥ㣡
һЦ˵ģ㱣֤Ժ󶼲뿪㣡
˼һ˽Ļıס
ʵĵãֻδؾ⡣
һᣬʱĶǼ˵ĲңԼļҲǺΪǣ˼ȥ
Ķ˼˵ߣȥҼ￴ɣҲܾûȥҲ֪ôˣ˵ɫЩݡ
˼˸еӣæ˵үµģϾͿȥ˰ʵҲܵģֻΪ˱Ķװ˵
в˼ģ˼ǿջЦ֪ԼӦðոŪ˵ıˣæҰο˵ԣǺܿͿԵˣһʲô֪𣡡
ʵʱĴѾ֪նԼȻ书ǿϾ鲻㣬Ҫܵ˵ƣټѾ˼ˣ˼书ȻѾǸǿھԵȸǰҲѱʧ֣һ˼вԼӦôѡأ֪𰸡Լ̫Գ֣ԼҲûհȫ뿪üɽԵ̫֣ԼݡԼӦȻؼңҸĵطú䣬а澭͡űҶкܶطûв͸ֻԼ书㹻ǿܹ֤˼Լİȫ
˼һ˵ĺеҲ
ŴæȥȻѾȫˣ֮⡣
һ·ƺѾһĵӾȻӰȫޣȡ֮ľȻЩηġа̡ӡ 
42.ȵռ

       ԽԽǾģеϣҲ𽥵գѾʮֲ
ò˺ߣͣһҴ󴬣͸ƶ˵ԼҪȥƶһʧɫ˵ʲôҪȥ
֪ضʮֲѰǽʵôˣʲô𣿡
ƶǸʮµˣҲǸˣԵġҲʮ־ʱ˵ҪȥɺĴ˼ΪϾܾû˸ôĿŵҪȥˣ֪ĿǰġѾˡа̡ġֶ桱ˣ˼ֲǡа̡ӣܺ档ʱһʣæʵʥ̵𣿡
ʲôʥ̣Ҵû˵üͷ
ƶһ룺Ҳԣǡа̡ӣҲĴ˼רġŷæ˵ҿλҲʲôˣɣλԶ롮ĺã
꣬Ӻˣ˵ǵȷˡѵʲô𣿡
ƶæһ£ΧûСа̡ӣȷҲû͵æһСС˵ѵǲ֪ġѾֹİֻ̤Ҫǡа̡ӣһ룬ͻȫʬģ
ʲô˵ʥ̾ǡа̡ˣʮֽ뵽˿׶༪ˣ˵ҲЩ
ʲô֪ꡮڵʱȻȥҲӲɱ޹ȻȥˣҲǰǲذˡڡȴɸˣֻҪǡа̡ӣȥûлųġĺΪʲôҪȥأ
ŶҵһڡҲûʲôΪǰȥͶҵ˵
ԭ㻹ǲҪȥĺãѾˣǡа̡ġֶ桯ƶ˵
Ĭˣƶֽ˵˵Ҳ֪ôߣû취
ƶһ˵иΪŭ뵽Լļ԰ȴȵռΪǵİ˲֮ƶԡа̡η壬ҶԷȰԼҲƶ棬˵ãлл㣡ǾͲȥˣ
ƶ˵ûʲôģĺ֮ڽֵҲλȻǽˣԺͲҪֱа̡Ҫ鷳
ллҸ棡Ǿ͸ˣ˼ƶ湰˹֣Ǿ˻İ˾Ȼʢȭȭг˸м
ƶȻмеɣϾ˿Ҳ΢΢һЦ
˼ת½ȥҲҪ취ȥһ
Ҫ뿪󴬵ʱ˴ҡڵϴ˾ߵʱƳһۣг˺ơֻ·ǰɫİ׹ǣΪһǸʮˣмƲɽ룬ֱֹ̬ӳƶȥԶͳƶеϴ󣬽ɺã
ƶ濴ʱѾˣʱһæǿջЦ˵ʲô㴵ģ
յһЦ˵˵ʥ̷ˣ
ƶһʧɫ˵е£ʥ˵ģǧС˺˵
˿ʱѾԶԶĶ㿪ˣһг˾⡣
ƶ飬кЧЦ˵Ǹղǲڴʥ̰
ƶһеľ״뵽ոԼúÿûעŶ˺Ȱģ˭֪Ȼǳ©ˣæֵ̿Ĵеӷʥأϸ磬ֲǲ֪ʥ̵ģ
Ǻǣôղʥ̵أ˵ѾɫԵһʹɫѾס˼ҪȥΡ
һɣоͺܲˬе뷢𣬵ǵ˼סˡֲһӣƶôηˣ˵Ľ̸Ѿ뵽˾ǡа̡ӣѹֵŭٴͣס˽ŲʱסԼ΢΢һЦ˵λкιɣ
һŵ˵Ƕ㣡
ŶһЦǸȥ
ƶǲʹסʱʮֽҪˣʱֿηߵߣæʹɫӡ
ƶɫˣҲװûΪѾҪͽ⼸Ŀ˵ġа̡ˡ
ȻһЦ˵˵ң
ɫȻԼĴ޾ɫҲЩ֣ʱŰѾϰ˸߸ϣ߰˵СӣںԶĵطСӾȻʥ䣿 
43.Ϻ

       ƶ˵ֿ꣬˻һνӣͬˣ˱ˣĲѡȥסˣ˼ߣ뵽ڶΰӺͼ޶뵽ǿֲ书ֻε˵ܸˣǶ˲ǽˣ
һŶһͻȻ˼ʱ۾һڷ³ǻҽҲŮڶ࣬ʤ˼ëǣҶ߲ʵġֿ˼һ˲˼ʣ۾ɷŭĿ̵һЦСӣүүǵɱ㲻ɣ
۾˼ǰһưˣŭⲻ˳
ȻԼǰҲܺȻϾˣһֱָʹˣôᱻһСɨԼˣ˵Ѿɱˣôںأ
гɱ⣬Цʣžǡа̡Ķɣһ֪أ
ƶȻֱа̡иǵĲѣѵԼˣ˾Ȼָ֣гʡ
ҲǺ֣Ͼиҵű̵ֱа̡̫ˣȻһôᣬЩԥˣСĵʣ˭
ڵ˵㣡۾ֱֱס
ηĵͷ뵽ߣæ̧ͷ˵Ϸ˳ơɽ㣬Ϊʥ̺Ϸֶ
˵ȻвΪɽһƻ쳣ɫһ书Ҳ𽭺˲ȻһħħĵӡħڼʮǰˣΪɱꡰϡеġԵʦҲЩɥУ̫ӡֲŰˣӴ١аҲ书ҲʦͷϷֶܺˣҲɫںϵκһ̸а̡˭Ȼɫľ
һԽҲϤͺܱЩ¶ļһֻ΢΢һЦ˵Ŷ
ǵȻɫƶֱǾˣֱ򵥣ʱҲ֪Լ׸ôˡ
žȻмһˣзǳĲζ˸ôԼӵģǰСǳıӵˣ֪ߵغһԼɽӣȵЦˡ
ǵĶЦˣ֪ǶҪɱˣΪÿǶҪɱ֮ǰҪЦģЦԽɱԽ̡
˼ǸɫԵĿԼԼ¾ͺܲʱĴ̶ЦɫŵĽץס֡
Цͬʱ۾һĶ˼˷ŭһư÷˳ȥ
ӿŴˣΪܹһԼ˲ô赭дʹʱ˹˼ɡɾʣ㾿˭
ֻЦţҲشʻ
Լɰ۹⿴ƶ棬ƶηĺһ
´ʱҲľѣһʮ߰˵꾹ȻһƾͰԼĶɣǺǶ书ڽҲһˣЩ߼ĴԼԪе֡
ȥŻƶ棬ŭ˵֪ļһֻ֪¶񣡡
֪ҪˣԼ飬ôֲʥ̵Ϊ֪Լһʥ̵ȻϷŹԼҲԼģĽη廹η壬书Ǻĳ¶Լ׺ݵˣҲΪ̰ʶǿӲܴĴ뵽иʦȻԼҲܵøʦӰɣ
ʥҲη壬æ˵֪ʦλǰʦħʶʦ𣡡
ƶһȻ书˵ãħϾǸħ뢣ʱհʦ̧˳ΪĲѡҲ֪Ͼ书Բ³ǡŴɡˣΪŴɡû˽ܳӣȻԡа̡޶ãضͷ˵׼λǰĸ㡣
˵ЦһʥŲסԼʦŻԼкЦʦžͿԿǼһʲô࣬һЦ˵Ҳʲôǰĸ㣬Ҳûʦʶʦٸ׽飡㲻ɱڶְ
ԼʦԷȻҲŭգϾǽƻ֮ˣ뵽ղչֵ书ʵ֪ʥ̺£ĳܹæһ
Ц˵ҷ޶ȥ֪ɿ· 
44.Կ

       һ˵һҲ֪Ҫȥʲô뵽ķֶ罣͡ԯ书ܵЦˣСӣȻԼҾͳȫ㣡
ʵ֪ҪΪ£
һЦ˵ȥǿ𣿡
һЦ˵ȻԣûȥĴֻСɿԵһأ
ʱô̹ףֿϵЦݣ֪п϶թǸ߰ģԼ书㹻ģЦҲãǾȥɣ
Ӧôˬ죬ҲЩȣ뵽ֶ桱ǱܶΪܵĵطַ˵֪齺δҲ
ƶ汾һֹǰȥԼĹԥˣȻѾӦˣҲ޻˵ֻò廰˵վҴЪϢһɣ
һƶ棬ڿѲܣֻ˵ллƶ棡Ǿˣ
ƶ澹Ȼݺһƶ棬Ȼ뵽ȻڴˣҲˣһЦ˵ãˣǣ
˵꣬뿪˴󴬣ϾкܶҪԸ
ƶ뿪֮󣬲С˵㴳´ˣ
ʣ⻰ô˵
ƶʱԼĴаЦ˵˵罣͡ԯǡֶ桯Ķ
һЦ˵ҷ޶˸յϣ˵
ƶһ̾˵ѹأ罣͡䵱׼ҵӣһ书뻯䵱洫Ṧʮ˵ãһƵģŵšڲ䵱Щɣɽɱˣ䵱ŷʦţɳĴǰȥãȴԯɱ֣䵱ʧԳǰԯ£Щû취ֻ䵱̫ӣԯϢͶһʱ֮䵱Ҳκβˡ˭ȴˡа̡ķֶ䵱Ȼ֪䣬ڡа̡ѹҲ
˵ԯ羹ȻҪ̫ӡԳ֣Ȼ֪ԯ书Σ̫ӡϾҲԼǣҲЩ𾪣ҲԼЩ³çˣϾ֮˵¹ؼˣһҲ֪ɽлƫɽУʶҲܵȻ
ƶԼȻ޶ԣȻˣֻһܣǾǸָԯҲɺʣδմ
Ŷˣ˸ˣҽ˼ƶҲԼԥ˵˳
ƶ꣬ɴ󾪽еԭǴĳ飬Ҫ֣ʵеͷѾԶԶԽţЩħᲢˡ
ƶ˵֮ЩǣϾаˣ⵱ȻڡŴɡȾ̾Լù߸ȴ¸ޡ
ƶη壬ĪҲЩŭ̾˵ûϵ֪
ƶ˵ӣˣֻһһˣµ˵ƺ˵
һЦ˵ԴƮ죡ôأ
ƶһ˵ֱǸʮ֮󵨵˵Ǹа֣
Ц˵𣿡
ҿǺƵģƶԥ˵
ǺǣǲҪΪЩν˷ʱˣҽа̡ɣ
õģ¸׼ƲˣǱߺȱģλ˵ת˼һͲ֮С
ֻͲɨ㳾ȾмһӣϰһͼӣϷһŴ󴲡
ƶ˵ϼªλҪ˵£Լվÿ˵һ裬Ȼ˵λԵȣͰŪƲ˵꣬ת뿪˿Ͳա
ʱ˼˵Ǵвʮ˳㣬־޶ӣ
˼ôĻ۵ģСӵֻҪߣʲôҶԸ⣡
ȻȥȻǾҸطٹ£еһΣԼİŮҸɽˮĵطҲϲׯӡйأֻǲ֪ܲʵ֡
˼ʵûʲô룬ӲҪҸĻǾǴԣֻѾߣҲ㣬ѾΪӣ˵Ѿ֪ˡ
뵽ʵֵ룬ɰ˼ 
45.̸

       ˼ڱ˴˵Ĺػ֮еʱƶص˲⣬æ˼ˡ
ƶͲտ˵öλõˣ
Ц˵ƶˣ
ƶˣһˮȥʱϸ룬ʱѾȫǸˣ˵ȻҲࡣ
ˮҽ˵λҲ֪ҽˡУа̸̡ɫģʶλȥҺǺ棡ҿλǡа̡ˣȻĳɾͶԲڶˣ˵⣬Цһ¡
˼ҲһЦ
˵λ֪а̡ڿ˵еһ̣˭֮ĳΪӣȻҲϣдѣˣһֱҪΪ£
ɾˣƶ澹Ȼ֪Լ䣬ô֪ԼĹϵأʵҲѹ֣ŴɡṫشϢԼԼȵʣѵֲ֪ǡٱ𣿡
ǾˣΪ˵ǡаĵӣôȻǡĶӣšһᣬ˵ѹҪȥأ
Һܾûؼˣȥôˡ
ŶһֱΪڡƱѾˣ
ûУ⼸һֱĴܡŴɡˣǰմӶüɽ˳Բ֪е¡
šѾа̡ռˣе֮ʿҲȫɱˣʣµĶͶˡа̡ˡѾǼǰˣڰ
ΪˣҲҲҪȥһɫȻ˵˼ôģס֡
ƶʣ书ѾϣôȴˡɽֻϺأ
ЦЦ˵˵͵ô϶üɽ˵ˣ
Լڶüϵľµ˵һ£̸üԵ䵱̫顱ͥ͡ˡʱƶǾȲѣΪЩ˵ݺε󣬲붼һһˡ˵ԼܡüԵƶľѣŵĿϾ̫˾ò˼ˡ
˺þãŰѶüľ꣬־۵ģϾܹڼ֮顣мƲҲˣһ߳žƲˣһ߼ţȻ֪Ǹ̶ѨܹܡüԵ书ȫȥãȫΪˣͬʱҲϣܹΪ
ԽԽͶ֪ĵҹ뵽Ҫȥֿ˼Ѿ̲סǷģŲ˼˵ҹѾˣλȥҲͲˣλЪϢɣ˵꣬Ǹ߳˿Ͳա
ͳͲգתصԣ˼Ѿ۳Ǹİ˼ϣ˼һ˵ҹˣ㶼۳ˣҲ˯ɣ
ϾӣôҲ˯ţ뵽Լǰ־ԴʵڲţϾҪȥˣֺ´ġٻһϣҵʱϣҲȫա
һУ޷ߡ˼۵˯ţ˼Ц⣬Ҳȥ˲١
շת޷˯뵽ǸˣȻڿûʲôΣգԼһɱˡϵġа̡ӵĻȻҪܵǣġȰ뿪ҸطҪа̡˸ˡ
òװ˼˯ĺ죬Ҳİѣʹæȥˡ
ճӭͿЦݿԼҲ֮һЦ˵ĺ簡
ƶҲ簡˵
ĳǿˣ㣬˿ܾ޷ˣЦЦ˵
ϽͲգøԼҲ¡
ʱ򿴵˼˯Щ˼æ˵˻˯ǲȥİɣ
뵽ԼĵǣҲ˲ôˣ˵֣ʵΪǰ
һ˻
ֻ뵽ҵİȫȴһɱˡа̡ϵĵӣһ鷳ģż˵
һ˵ҵ뵽ұľǵͷѪӣʱϧصģ
Ȱʱһ˵Ҳ֪ôȰˡ
˵֪ĺ⣡ֵڶ࣬ľһ֣ˣԺкĿȥܷȥΪȻʲôʧҲʶһ
ἺΪ˵ľˣĺȻʲôؽŴɡźա
뵽ԼȻܻΪȴҪʧȥһλѣʮѹ 
46.ӭʹ

       ԥæ˵ΪҵԵʶŹˡϵЩˣ񲻳ΪˣҲ֪Ժܼܲǽʹһ˵꣬߳ȥ׼Ʋˡ
ߺ˳˼治֪òȥˡϾֺںѵˣһ϶ĳΪԼѣͻȫȥѡ
˼̸ˣҲ֪ĵǣʱ߰ο˵ү㲻ҪˣƶǸˣǻкñģ
˼οĻʮָм˼뵽Լ˼ѵģЩε˵Ѿͷ㳳ˣ
ʱԵһЩƲ˽ˣ˼Ҳˣæ˵˼С㣬Ұѵģʵ
˼˼˵ƶ̫ˣ
ҲգǺȾưɣϹŵЦݺ˵
æ˵ǺȾΪλУ˵Ϊ˼һƣƱ˵Ҿλףλ˳Ϊٱһ
˼ҲһΪһٱ˵ⱭλгҸϣ
Ɑλã
һһǣҲ֪ԼȷΣգ˶ʹŹа̡ӣһֱͣȰƣϣܹġ
֪ʮ౭ˣͻȻ洫һУϴ𣿡
ģ֪ʱ̻ˣһ̾˵پһλأ
Ѿȵòͷͣĺȵϴϴ󣡡
εĴ˼װȥ˵
ʱЦݣΪѾ˼ԼĿĲû׷ѡ߻¡
һ˾˵Ӷλϴˣ
ãߣ֪Ѿû⣬ֻϣԼˡһ˵ллֵд͸ˣ
˵ʶĸ֣ҪΪǣأ
Ӷ˵ĶԻĽ鲻ǳȻܻɣ뵽ֻǸСҲȻûʲô˲ģҲͲΪ⣬ֻǺݺݵĵһۣ˵˶ͷˣǵĴڣҲҹַֻܴ˼뿪˴󴬡
ԶȥıӰ뵽ʱ֪Լٵĺ̹Ȼˣ뵽ȥҲ֪ΣΪѵ
˼һҴ棬⴬Ĵ󣬴ɫҴʹ·һİɫݹǡ
һϴϵЩȫи˵
㵭˵񣡡ŶԾͽһ˵λȥͲգ
ǣһºӦǰ·˼ĿͲȥҲˡ
Ц˵簡
ֻЦЦ𻰣Ϊһзǳ⣬ҲϰΪ
˴еĴ棬㰲ºĴŴաֻ渻ûʣıȫΪɫҲŰɫݹǡϵճþߣһӦȫҶǼƷϵıǽ֯ģϵıʵģɴ˿а̡ƽ֮ݻżüΪ޵Ůǲüͷ
˵Ǳ̹ŵԽͲգ벻Ҫ
˼СڡҡȻҡǳУҲȽݻа̡Ҳ磬ԱվЩ޵ŮˡƺҲϲЩŮˣŷ
æ˵ˣҿǵһν˺ĵطܰ
ӵˣЦ˵㲻ʲôܶǲŽкǿ֪ⲻС׶ѣЦⱲǲܿˣΪ϶ٸڵǰȥ
ľˣΪѾ˼伫ˣ˭뻹иݻĵطԡа̡ˣΪѾµЩǮضǡа̡ӴӸѹζ
һŮ˵Ը͵Ʋ
Ů꣬ɫɫһЦӦǣתŤŴƨɿȥˡ
Ů·ǸƣѸպµľƲ˳üͷһ
˼ҲЩŮˣı飬и˼ˡ
ЩŮֿӽʼ˼۾һֱϣм֮𣬲ɴȤ˵˼ɫ 
47.ϼ尾

       ȻɫԵӣ佱ﻹЩ⣬Ҳû˵ֻЦЦ
˼һֱ񣬵ǰ佱ԼҲܸˣ˼ĵͷŪ½ǣ͵Цš
㿴˼Ǻߴɬı飬õǿˣͿ̲סˣ˼ɵ书ֻӲ˿ĭ
ʱճȥõŮˣһŮͳһźɫĹ֮·һɼǶԴȴΪ⡣ûһӣŸӣӸӱԵĿ϶˳΢һ˱Ƕ
Ц˵Ʋˣ
Ϊ׵һŮû£ֻɫЩ⣬۾һķǰ
ҿ˸ӣһ̽ɫķʼ飬˵ıǿ治סϮȥ
һЦ˵ʱġĴˡ֮סĲഫһλʵ۳޴˼˵Ļ֮磬˽ܵ飬ĻʢĲҲζΣ
ǸŮԼºЩˬҲ޿κΣʢ̼飬̲סӼһȥ̸е֭ˮĽ㣬޵òˣ
˼ŮͷǳԼôҲ˼ֹҲڿ佱óԣҲĳһ飬ȴֻԳһζ
ļҲ漴£׷׷ӣ򿪸ӣ˸߲ҵĽ˵ЩֱǡĴˡġӻѼɽ򡯡зζλ֮󶨻޲ڵģ
һ̲ס٩˵ŽСɽ򡯣ȴö磬ʵȤ
һ˵Ҷ̲סǺЦԱЩȴЦֲЦɷǺÿ
۾һ£ֻĿǼºݺݵȥǼæηصͷһЦ˵氮˵Ц
ǸŮЦû֦Ҳ˳Ƶǰǰ˫鲻ͣǰȥһЦţһ˵ǷȤ
ŮŪûϲĺ
˼ҲЦ˳ǰŮΪڣ˲㺮˪ƵģСţСŲһ
㿴ε飬еЦˣСӻǸ¶ܲסתһ룬־ã˭ոջԼأ
ŲԼԵľ˫ϸһѣȻ˵쳢⼸ζΣ
ʮΣŮ˵̼꣬һѼȥεİѼȥѼζȷʵܺã̲ס̾˵
̾˼ȴʮֲζ֪ڿ佱ǸѼóԣǰǸŮˣڿǸŮˡ
һֱע˼ɫı仯ʱܸˣæ˵ܣ
һ˵˼ֱǻϽͣ˼ɫȴˡ
ֽ˵ʮˡŮ졯
ŮΰһƣȫңŵζﶼЩˣæƱһڣֻһɾ˳źӣ̾þƣȻһȹٺþƣȴҺȹõľˣ
ҲЩ⣬תĿԱЩĵ˼ͻȻЩ̣æվ˵ƾƼȣҳȥ
˵ţȥ¶ں˳ȥȻЩ᲻ǰܣҲֻܲĸˡ
һߣߵŮ΢΢һЦ˵ιȾƣ˵꣬һСھƣ촽ϴȥιһСơ
˼һǻסŭæŭվ˵ǶˣҪˣҲ߰ɣ
ЩŮԾЦ˵߰ɣҪʱٽǣ
ЩŮ׷뿪˴աһֱŮЩԸվĿҲֻ㬵뿪ˡ
˼ɫƣЩЦ˵ѾͷЩ˰ɣ˺ܲģ
˼ͦ˵꣬ǣתͷȥ
֪˼ˣæ˵㿴ҶǸ˰
˼̲ס˵ҰǸߵģ
˼û̿˼£˼ڻͣ˵źûڰ˼ѱˡ 
48.

       ߳պӭ洵ˣԼոΪʲôЩ̣ǰû顣ת˼תԼµŮ˳Щ֣æȥͣס˽ŲΪ˼ֵҲ˼ģһʱֶʻȼգתһ룬ת뿪
һֱڵϷŮʱҲǽüͷ֪ԼȻ˼ɫҲɫȴ֣ȻΪ˼ԭ򣬵ǰܶ˴ŷҲңֲûԼԸߣȻ㲻ӣȴԼ鷿ȥǰҲûй飬ΪһֱЩŪ뵽˼ʱߣЩʡҲص⣬ϣǸԼ
Ůһ飬Ǳ˴˶֣ʵ绨ʲô
绨æ˵ûʲô
и̥Ҳû̫⣬ָ뿪ˡ
˼˼ʳ绨ҲûϷΪַŮ˵ӡ󡣶˼ȻǽĲϣЩŮûʲôһжһֱԼҲûˡ
ʱܿȥˣ˾ϡ
˼ڲţЦ˽˵ǵˣ
һЦ˵ðѾõˣߣȥ
ò⣬ǰϤľɫӭ洵綼һϤζипǧ
˼ȥе֮۾ֿ˼һۣΪ⼸۲ϾҪˣĻϲŵʱôŪ˼ء
ѾҪѪϴΪϣѾȫգܻɵꡰƹȡѪǡа̡ģȻΪΡа̡ҪռأҪΪ˱
´ʱ绨ͻȻܵ˵㡪ԼأסֵģŮȴˡ
ͻŪò֪ԣãȻĵ˵ͷ
˼Сڷˡ
Ҳ⣬Ͼ绨ʲôڲԼĴڶһ˵Щŭˡ
ͻȻ˸µ뷨Ҫ澡ʧԼǰһԼӣԴ˵ҶҪڴˣһȥԯ
ųһһȥ
Ȼ뵽⼸һֱһҪ⣬ǾȻû֣˵ཻգ֪Ҳԯͨ
ҲԣԼҪıǵ˵
Ա֮еʵ̫󣬵ȷԼ۲ʶ̩ɽħԼǰȻҷҲԼһ·ûˣʹȻڿСҲһ֪ʵݣѾ̸֪ܽѾ书ܽһֱΪ
а̡˶𾪵Уһʱ·˼顣Ϊ˵еվȻһ𣬶ҿӻǵĴС
˵飬˵ôˣҽȥ𣿡
Żعæ˵ĳ۲ʶ̩ɽ¾Ȼ֮뺣һ룡
뵽Ϊܽ˴УѾﻢˣһֱðԸԯܹɱɣȻ֪ԼɰƽһΪԼ³çе˺ڡ
һ·ԼϤļ԰ȴΪ˵أипѣϱҲ֮˼飬֪кѹҲ޷ıһУֻýץסһů
绨ˣֻǱӼԺרŹаֵ̡ĹߣźǶɫ䣬֪ȻǸ˲ĴԼоΪ˶Ըģԯı˽⣬ҲЩĪĵǣֻԼ˵ʲôѡֻǾĸں档
һᣬڿǸ߸ߵĽ
𽥽ӽϵɱԽԽŨߵ˼ѾЩܲˣ͸˵ˡĿ־岻ϵϮǣѾоǵҲյ㣬ÿжмֽҴڣҲ˵ͨЩнҸѣ
òװˡ֮ǰֻǰ̽ѾĸҲˣ𽭺ġѾΪֶ桱ˡ
ۼױġȴԻˣŭգȵ˭дģ
Դ֪Լĵ֮оһֱսսģʱּ󶯸λæ־Ļش˵⡪ǽױ飡˵Ѿµġ
꣬ŭҲ޷ƣһֻ֣ǿҾһƬһƬ¡
ɶˣ֪ΪʲôôĻ𣬵ۼŽױĴұһƬֻ֪ҪԼôҲӽǲ̵ֶΣ뵽һĶ̫ˣû뵽ôҲ޷ֹ
а̡Ҳȫľٶסˣ֪ζ׷ŹԼġ
Ҷ֮еʱͻȻ߳һΪ׵Ǹʮʿһʳ
һˣæ˵Ϸֶԯ˶˵²μԯ 
49.ԯ

       ǡ罣͡Ҳǡֶ桱Ķԯ硣ڼǰѾӵķɸ봫˵и̴ҪԳ֣⼸һֱڵȴе١ղӵ±˵Ѿˡļڴһеĵء˭֪洫һž죬ڡǺټģΪʲô⣬³״
һţҲˣҲǴƬ뵽֪д鷳ˡҲŭĴʣ˭ɵģ
һ㣬ûĶҲ;Ȼ书ʶûŭĿ㡣
Ҳ֪ˣæ״
ԯ֣Ҳܾȣ۹ɨˣĿͣϣšˣ񣬶Ҳ𣬶ҽƺƳ磬һٸǲҪҲʶʶһȻǸˣ׵סˡ
뵽㼸ǰֻԼиУ֪оȻʱЩΥѡ뵽ױ֮Ȼ֪ˣҲȻԼЩˡ뵽յģԼӽˡзŭˣҲ̫ˣŭĿ
ԯʱѾµˣʱԯƵĿԼҲæĿصԯѾ͸ɱ
ԯ翴Щ𾪣ͬʱҲЩĪĿ־塣Ͼ꣬Լֲһʮ꣬ʵ
ͦص˵
ԯ翴Ǹ߰ӣŭϾϼ޻࣬û𣬷Ц˵ѵһ֪ΪȥҵҶ
ԯЦԼ˼ŭĿˣһʱҲ֪ôش
ԯش𣬰һСӲ֪ôֽ˵Ȼٱ˵˸ƣתͷȥ
һЦ˼ԯȥʵѹⱾԼļȴ˰ռӦԼȥȴţ˽ȴɿˡʲôζҲ
һ·ȥԯٲȻԾӣűһУΪһ˽ĵģȥҶʱѾһˣΪڡа̡нϵģû˿裬вϾͽ̣ܿȴȥױңɱԯ㶼𣬹ʶǰѽǲҪԺˡ
ԯһЦжѾ¶ģɣֻôǻûɹʶѡ
ԯҲǸѧ֮ˣѾܶûˣȻǽ֮⣬ΪǽٲȻһ˿ɵУа书ҲԣȻɱ
Ǹսթ֮ˣΥԯ粻ɱǰôһȻ𾪣ҲУΪһԯҲ޷⣬ͬˣһȥȻп⵽𱸣ްġϲԾ¶Ц
ԯкܼΪаҲ˵书ܸ£ԯ粻ţһԱ翣ֻ˿ʶѣ̫Сˣй裬ôΪʶԷһԡ
ȥԺ󷢾ǰЩϤĶѾˣ԰ǽɫɺɫͺɫˣǽЩҳˣҶȫˣ͸ˣ뵽׶꾭ӪСĻԻͣʱȴ˻һˡĿѾˮԯ԰ڣ顣
˼һ·Ҳ˻סԴ΢һػ
˴ԯЦ˵ǱΪΰĴ룡
濴ȥıҲ˰ɫݹǱ־ǰһŻƤΣƤ֣滭һİɫ־߰żѵ
ԯֱ֮ƤһĿĿ棬һ־Ӹµĸо
߰ʮӣԯһֶ˵
ұ߿׵λȥһ뵽λ¡
һ£̳һˣЩû֦չŮˣϴűĺɫ͸ĵط֣ÿ̧һӣһ豭ķڸԱߵĲ輸ϣԡ 



50.

       ԯ翴˶ѾλŮҲˡ
΢΢һЦ˵ǡݴζΣ
豭һڣֻź֮£̲סѿ޵ò裡
ԯͣ˵Ȼˣ⣡
ȻŮͺòǰȴȥһУֻԯôԯȴһֱûȡʲôжЩżæԯʹ˼ɫ
ԯע⵽ɫд㣬Ϊ̷ǰҳҪٺ÷ʶҲû㣬ֻ΢΢Цš
˼أԴӿЩŮ˳֮ͰҪҲûа취ֻϣҪעЩŮ˶ѣסˣ΢
кģ뵽԰ĲңĻ˼ȥעЩŮأֻԯôҫǲ裬̲סһڣ˭ȻǺò裬Ҳͱסˡ
ԯ֮һЩ㣬öܾ£Ե޲ڡ
ԯһֱĿŸ裬ȤĿϾûжˣòô׷ŹأҪִ̣һ֮ζ˼ĴȫûбҪˣ͡һֱ˽һʱԯʱҲõˣȥǰŮ;²㾹Ȼ޶ԣ۾淴⣬ú֣˼ʡ
һֱȵʮֲͷϾԯĵҲҷټ֮ԯýţ׵ԯȻζϣȴԲζ
ԯʣɫˣ֪к£ɷΪҵҲԸԯʱԼӦԸԼѵõĺˡ
ԯһ˵뵽ⱾԼļ԰ŭ˵ҵ£
ԯע⵽еķŭЩԥˣΪоֹΪͺ쳣ֻ֪ԭˣֱ֮Ҳľ衣
Ц˼϶¶˵֪Ȿҵļ԰ȴǰռˣǱӦǿ˵ģȴ˿ˣһѵЦ𣿹
һ˵˼֮⣬ԾôҲ벻Ȼǡˡ
ԯɻʣǣ
ŭ˵ǡٱ
ԯ羪ôܣҴû˵£
ߺߣŴɡŶ֪ҵݣҲô᲻֪һж޹ؽҪҽⲻΪ˵һеġ
ԯһᣬȻˡŴɡݵԭ򣬲ɿЦһ£뵽δ֮⣬Щŭˣʵôأ˵¶м
ԯ飬иΪŭŭЦҽҪѪϴΪȥ˱ѩޣ˵һɭ
ԯ翴飬һֱЩǸ׳ʧܵˣӲ˵𣿡
˵һʵģ˵䵱ͽ䲻䵱£ҲΪ䵱Żˣ
ԯƽ˼˵䵱ͽˣһ˵ǻסŭ𣬴ȵСӣ˵òʶ̧٣ҽ͸ɫ֪жߣж񣡡
ɱʱѾﵽ壬˵ãǾɣ˵꣬һְ˼Աû˵ĵط
ԯæ䳤γٴȥ
ƿٵıܿƣһԯĸȥ
ԯ׵ؾͶԼһһԼٶ֮֮⣬ͱƴˣϾ书˵ãյıܿˡ
һһٶ֮˶ò˼飬еľȾ͸˵ˣʱ֪Լ书ֱ֮ҿԼȼ֮͸¶ɱýܴ٣ĪĿ־塣
ԯԲһ֮˶Է书Ҳҵģ̬
ԯԿӦøĻᣬ｣ȥ
ԯ⣬ȫķԯĹƣȴԷиʱȫԯȥŪԯæң书಻ҪֳҲһʱĹ
ԯ粻ͣؽÿζ֣ʱһãЩˣһֱȡƣûȥٹʱȫԯЩӦˡ
ԯ»ʮż֪Լǵ͹ʵˣʱʮֳķš
ȴԯΪż֪һԯ֮ԼҲ⣬ż֮ɫԱͻȻ֪֮ԴУӦжˡ 
51.Ҹ

       ˵һᣬϲͷ֪书Ȼԯ΢һЩҲ״ԯ뵽ԼȥΧɡ
һԯ֣ĳһ֮˵һԾȥ
Լɱ΢΢һЦסơ
һЦЩĪ⣬ΪʲôЦЩɻ
ʵֻԯΪʲôЦΪ֪Լǿ֮ĩʱȻҲͽֻͣĹۣΪʱ쿴עˡ뵽ԼԻ͵һȴҪ뿪зǳʣ޿κΡ
֪ʱԼҲԥˣǷ𣬴һа£˫ƻóһӰԯȥ
һԯڵеӶ󾪣Ϊ֪һǽΪһУֻȴϣ̲סе
ԯ㿴һ̫֪Լ޿ɱܶĿ
˴СֿԯԼһоȻܷ۾æʱס˫ơԾվ˼ߡ
ԯ㱾Գû뵽ȴסƣһɣȵĿ
а̡ӶסҴһΪǴûмĿʱǾҪôǵĽȻҲǽϵУһֵľѧ澴ηĿһ
ʵȵĻȻʦ̫˵ʱֻΪǰʹѰҽڣû뵽ڿЩа̡ӵɫƺһֻνĽŻᡣҲʵĿԯ㡣
ԯԥʹһУƺʩЩ죬Ҳҿ϶
п¼ˣֶǼģǽĻˣͻȻһҧȻôҲ汳ģ˵ǽġа¡ģ˽ױĴңǴһ
˵꣬ӦĻᣬаɻȰȥ
ǷɻȰİЩ֪ѾˣҪְѰסʱͻȻǰһ˵סߣֻĲҽһаȫǸϣǸҲϵȥ
ΪԼסѾˣæǰһ§סǼصӰĿһ˾ȻڴϷԼԼ´ʱԼעѾߣЩ⣬ʵĿ绨
绨ʵҪԯƴʱͷǳżֱȻԯ磬΢ġս־һСа¡ԯɥЩΪˣΪˣǲ׷ŹģһֱС㣬㷢Ϯȥܲĵǰ
ʱȻ֪ԼҪˣϾְڻˡȻʹɫǿǿЦˣ˵㻳ˣ
Цһ˵ɵҿԵסЩģ˵ҸͲʶòΪôģ
绨Щ΢˵֪ЩˣȴˣֻҪԺżܹиŮ绨ΪҾˣ˵ԽԽˡ
һ㶣˵Ҳû㣡ǸΰŮˣһסģ˵촽绨ȥ
绨һ˵ֿԼϣ绨ЦһԼҸŮˡͻȻ֮䣬ϵЦݶͫ𽥵Сˡ
绨ĵЦݣһ˲о绨һˣ֪ԼֿɾŮˣܱߣ뵽ʼٸߣɱԵĿ㡣
㱾ΪԼİȻܹɱֲģ˭뵽绨Ȼзǳŭɫֱֻðæ˵澳⣡Ŀ־塣
ԯа̡Ŀ÷һУɫп־岻ѣһ˵Ҳ֦ͬƴġ
˼Դ绨Ϊסһ̿ʼо⣬Ȼ绨͸ˣ绨Ѿˣ뵽ԼӦóһ˵Ĵףǿʼ绨ľߵ飬֪ҪɱˣϾѾ˺ܾˡ
㾹ȻһΪԼȥŮˣѹѾõɱһ˲صϣ˿ֲϢֻصϡŭ˵סڣ
ԯһ˲˸Ƶģǰûһ˿ŵϢǵ˶Ŀ־壬ǲ֪ΪʲôҲ֮ӡ 
52.

       İ绨𽥽Ӳʬڵϣվ۾ضס㣬һƵģ˶ԼѾˣʱֻҪɱǰΪȥ˱ֻɱûκһ˿顣
ԯ翴ԼԼȻ־壬۾һȻܡ
ȥÿһеĿ־ͼһ㣬ǲܣֻԵη壬һſ˫֡
˴ʱĸоѾһη˵ˣ˼˶еɱϮϲͣزţоѾǵһθо˵Ҳ޷ܡ
ߵߣһץס˫ֻ֣һҽУ˫Ѿ뿪壬ʹı飬ﲻͣš
ԯ翴ֻһգۼͱ˫֣ڵʹֱˡ㾹ȻиΪ֪ԸԼȵķѾȫʧˣԼûаΪʱĲû뵽Լɱ˵ʱγ˻ᡣ
۾תԯ磬һƣԯֱɣһײǽԽûüˡ
Ŀԯı³а̡ӺԼΪʲôҪ롰а̡ΪʲôҪڵϲͣǻعɢӡ
书ε˵ã˻ûӳѾɱˣȻЩӳԶʱиŹκһЩ˻Ǳ׷ϣˡ
˼ˣҲû뵽˲̣Ҳ˾ҲһɱŲҽϵĴǳʹ뵽Եʦ˵ġԤԡһֱţʵǰòšֹɱ¾ҲסŲ޷ƶһ˵书εȸǿҲֹˣֻϣЩа̡ܹܵÿ㣬Ķ֡
Ѿɱʱֻһ£Ǿɱɱɱ
ҽһֱյʱ֣ڡһƬžˣҲһ˿
ѪĻص˴Ŀһˣڽճշ˼ɵ˼һѱס˼
˼Ϊɱ¾еͻȻһһعҲܺ£岻ķ
˼һ˲䣬ֻԼ׵ҲΨһˣֻһ뿪ĵĵطе˼ڷͷһ˼ǿ־飬һ˲ıɵ÷ſ˼
˼һӷſԼҲ֪ʲôζ
뵽ΪԼȥ绨첽ߵ绨ѾӲʬԱߣȥḧһ绨ǲ԰׵գ̾㾹ȻΪһĮʶ׳Լ绨·ܵ΢һǽ׵ͿҪ͹˳æԼ绨ϣȻı绨ת˼ĵ˵˼߰ɣ
˼Ȼס绨ʹĻһʹûӾ֮ȫָҲû˵ʲôֻĬĬظȥ
һ·ǰȥǰ˼ĿãҲԼµ¾סˡ
ֻѾѾĿ꣬ʬ壬ŮУ䲻ȣܹϰپߣ֫ϱɢϣѪĵǣûһʬġ
һУҲܾԼΪʲôộ뵽ԼԴӿǸ绨ŮԼʱֻɱˣȥκ顣
Ҳ뵽ˡԵʦ˵ġԤԡѵԼǸħҲãˡ뵽ѵΪԼԼҲӦ޶ĴǷ񶨵ģκ˺Լ˵ң⡣
Ųɵͷ˿Ǳ˶Щů
˼ȻܺµУϾǺܰģҲǲ˺ģĵӣ̵ܲ˵үˣ߰ɣ
˼ػİοůЩתĿ˼˵ãˣ߰ɣ
˼һֱס绨ʬ壬Щ⣬Ȱ͵ذ绨ˣƺд㣬ҲûаԼﻰ˵˳
绨˼򺣱ͣĵطȥҪ뿪Լļ԰ˣΪɱˣԼһڡа̡ǲưոݵģԼҪɱˡ
˺һʬ岻þ͵˺ߣʱĴ󴬻ͣѾһˡ
ϴ󴬣뵽Լ˸Ͳʻ󴬣ôȥأЩڵʱӦ¼ʻ
Цһ£˼˵ôأ˼Ҳûа취ֻεЦЦ 
53.Ϲ

       ˼е޿κεʱԶԼϵĸ®֣գⷺң룡
֪ԼоˣһϲȴҲţԾۣӸָо书ʮָǿϺ粨նһ˸ңǡа̡ĵ̣һ˸ҿ˱ȻǼ˵ԷͼıҲû취ֻܾȴţˮڡ
һԽԽˣһߣ壬⣬ͷ׷üëѩףȴǺɫģݺͰף裬ʱһֺСƣһֲľһҶۣƣֻһգۼֻʮɾˡ
߿˺۾һۣȻЦããϺȻڣ֪λǷҪ뿪˵أ˳ضλһ̣
ߺ󣬾;ͷʮѾһϸ䣬̬֮ո˵Ҳη壬˵ǾͶлˣ˵꣬һԾѾվߡ
߿ȲƣһӾվԼˣһоһ䣬˵Ṧ
һЦ˵ˣ
˼ѾˣԼҲæС
˵λˣǳˣ
ľһӣСǰɶȥ
һᣬһߺȾƣһߴ
һ·ƺڿУ书ǰѴŪ·ɣʱֻȥˣһֱס绨Ǳ壬СĵĲúˮʪ·ȻΪѣȴ⣬ֻ˵һֱʹһֱ̩ɽϵˮȫޡ
˼书ûôˣϲ֪ѾʪһƬŭҲ޿κΡΪߵ̬ʹ˶
а书˼ľҲýһΪѣֻȵĻˡߺȻע⵽Իʬİʵ֪ʲôϵ
˵һֶ֪ˣ
߸ˣʣô˰
˵˵ΪҶģ
ŶԭˣɷѾΪ֪һأ
ǾͰѴµľ˵һ£Ҳֻ˵绨ԼסһΡ
˼һֱôȥˣԼȻ˶磬ƫͷȥߡ
˵꣬̾˶ע⵽˼ı飬ʵλʲôأ
һע⵽˼Ĳ⣬æǸ˵ӣ
һЦ˵ʱϧ˵ĺãּĸ
ʱѾˣʵ֪γƺ
߻ش˵ѾòţԼˣ
߹䣬ҲͲٶˡ
˾ĬĬ˺óʱ䣬ͻȻ˵;һҴѰʲôǶ·Ϥʧˡ
˵ʲôĿģҲûд𻰡
߽˵񿴵дһġڡ֣
һæʣ֪Ҵ󴬵ģ
Ц˵ʶϵˣ
æ˵ǵģ
⸽󴬵ģҲǻ߲Զҿ
ŬѰ޷ֻ֣ãã󺣣֣ӿ뵽Ϊֹ֪ߴĿģԼĵһԼҵģֻǾĿʻС
ע⵽ɫı仯֪ԼĿѴӦˣһЦ𾢵ĻС
һԶԶѾһҴ󴬣úдһġڡ֡
һЦ˵ҵˣ
ҲЦ˵ԣҴ󴬣Ͷλȥ
Ͼ͵˴Աߣͽӵµı棬Ϳ˼ǾΥݣæߴ˵ϵܣֵҿɵˣ
ߴʱ˵ȥɣ
һףٿ˼һۣһ͵ߡ
˼Ҳæϴ󴬡
ϸĴ˼ȫȷȻ𣬲˵û£ڿ԰ˣ
ߴʱ˵Ϸˣλأ
æ˵лɵİæ
˵ÿĴмԺסһ仰˴ˣ͸жˣ®֣գⷺң룡ŸѾ˵Ұʧˡ
˵ид࣬һʱ˼С 
54.˼ȥ

       ҲܾߵΪæǺˣ
һ˵Ҳ֪ʹң
Ŷ֣ڽһͷȵ˵
ڡû߾ˣصģ
ŶڡѵûѣİȻ
һ̾˵Са̡Ӷɱˣ
ʲôĲţΪǡа̡Ҫֶ棬ǶƣȻȫȥˡΪͬʱҲΪɱ¾ľѡ
ҲȻɫ֪£ת仰˵ҲˣǽϢɣ
˴Ͳ֮Уö£ˣлסȥ绨˼ͷ״
˵ƺʲô飬Ҳ֪ô˵ֻͣڨڨʣеǣ
žԼⲻʶŮЩػȣ˱ϾΪԼԼĺ²ݲ£Ȫ֪Դ
ҲͻڡھͲվǰˡ
󣬺Ǻ棬̲סʵô£
ְֻڡľµĽһ£ʴ̾ҲΪ绨еϧҲм塣
˼ȴʮֲζֻǰ԰ˮʣġ
˼Ĳ⣬ԼĶ£ǸȻ˵λҲˣȥŪԵ˵뿪ˣ˼ƵĴڿͲ
ʱ뵽ĶԼﱧŵĿˣȫûע⵽˼Ȼ
˼һֱϣܹ»Լ˵ЩûԼܻԭģһֱĬĬĵţȴ޶ԣʵ²̨ȻҲͲˣѾԾҪ뿪ˡ
һᣬһЩƲˣ˼ǻ಻Էе⣬бҪȰ˵һ
һΪСƣһЦ˵ȵСƣԵСˣ
ŸôȰ˵ͻȻһܽ˵ƶ棬ˣ˱˵Ҫ㣡
ʲôڣ󾪣Ҳ֪ΪʲôôټԼ뵽ԼӦ˵˼˵ģڿˣֻܻ˵
վ˼Ǹ˵λͰĴڴϣȥͻ
æ˵־ȥɣǻԼչԼģ
΢Ц뿪˴գ˼ǺܺýģΪϾమġô뵽Լһ뿪ܶͷ˸ı䡣
æ߳գһʮСģ˵ǣһæ˵ļƶ棡
æСˣЦ˵񣡰𣿡
æ˵Сƶ棬ѾȺʱˣСҲ֪ʲô飡
˵Ŷǿȥɣ
Сæܵǣƥߵ߰һƥȻԼһƥܶʻȥ
˼һֱڵȴȴֻźȾƣȫĸܣеľԽԽȥ
ߵ;Уһֱںסң
ȴΪ˼ҪȥéҲûֻԼȻ˵ĺȾơ
˼߳գȻѾͣڰϣҲ˰ʱ֣Ǻ绹Ǻܴģ飬ĺܲԸ뿪ǿǸŮǸѹԻǾĬĬ߿
ĬĬһ·ˮѾնǣҧסˡ
Ȼһʱ佭ڱϾһˣ֪ܶôҲĿģԾľȻߵ̫Զˡ
һֱںžƣԼϵľԽԽģúȵЩˣȫ˼Ѿ˺ܾˡ
˵ȥԺѾˣͲлŵƣҲ˽
һסˣֻѾڵأĻлסȥʱˣ˼ȴӰ
æܵһ£˼ȥˣ±˵ߺ󲻾ã˼뿪ˡ
ŭ˵ô
æ˵ΪǸƶߵģҲͲû
Ҳǣ˵ȥɣ
֪鷳ˣϾǸ͵ˣ˼ǾˡԼӦ˵ˣȻҲᷢˣ뵽ʱԼֻΪһëƤС£ɿЦˡ
æܽͲں˯ȫ֪˼Ѿˡ 
55.ң

       кЦΣֻøϽܵߣ޷Ӧֻܶ²ˣ
ͻȻϴæȻѣͻȻǰʣ֣ʲô°Ȼ˯ˣ
Цʧˣ
Ŵ󾪣ʲôôܣ
æ˵һʱ򿴵ڴ˯ûӰʹˣ˵ڰʱ־Ѿȥˡ
ʲôʱ򣿡׾ˡ
ʱ֣ȥǰ֮󡣡
ŶΪʲôΪʲôҪأҶһأ
ЦˣŮӵ¾Ȼȫ˽⣬ҲΣֻ˵һֱôŻŮˣ֪ȴһˡ
Ŷҵľ˰
ô㵱ȴôŮˣŮƶʵģܻԴףȻҲ⣬ڳˣ
ʲôڸϽȥ׷˼·Ϥ߲ԶģžԼ˴ֲϧѾ̫ˡ
ѰȥһץסȰ˵ΪʱҲؼһʱҲ٣
лѼûע⣬һ˵Ҳͣס˽Ų
ʱ򣬻оȻڱȥˣ֪ȥ׷˼Ȼ˼˻Ҫ㿪ģסȰ˵һ
ֳҹ̸ڶһ磬Ű绨Сĵ˸羰ĵطˣȻ󼱴Ҵҵ뿪ˡ
ҲϽټµӣĴ˼䡣
˵˼ǺܹѾۡ
ԾľȻߵѩɽڡ
˼Ĳɵţ֪Ѿȫ˼ֻѩɽѩǣʱҹˡ˼Ҳ쵽ǲϮĺ岻Ծزһ£Ŵлع
תĿĴһֻԶһ󽭻ţǾøʢϹľ죬ΣȻ˼ʱȴȥǰһС
ǰԼ඼ǴɽƣɽվѩɽҰ¹֮ԣžҹӳ۾ǰããһƬ
˼Ͻ˽·΢˵ĺ⣬ʹ޷ܣʱ˼Ѿ岻ͣɪɪ
ͻȻһӰǰɽϼ۶£ֻһ˲͵˼ǰ
һʮӣϺǰɫЩȻһҲβĲӢΪÿһطƾһ㣬һ覴ãһϮ£ðɫߡȣӢ
ͣ˼ǰ΢һ˼۾һҲһ˿Ц⣬˵ҹˣ֪Ϊ£
˼ҲǰӵӢסˣΪҲû뵽侹ȻӢˣȽвٴա
ӢԼһʣԷûлش𣬷ˣĪæ˵Сͻ֪Ϊأ
˼һ㶣Żش˵û-ûʲô
Ӣ˵ˣСǽˣСο񣬲֪﷼
˼ԷḯΪЦ˵СŮӽ˼ӣ
ߴʱѾ֪Ӣжġңο񣬵ѡͥŵöġ
οһһ㶣Ц˵֪ҹˣ
˼ԼĪߵԭһʹϽеЦʧ١
ο񿴼˼ֱΪģæ˵СͻˣĪ֣
˼ͻȻָе˺䣬ֶ
ο״æԼİɫ£˼ϡ
˼мĿοһۣﲻ뵽ǰҪðʱضڱһˡ뵽⣬ĵ
οһȻ֪˼˼ˣд㣬һЦ˵ҹ֪СҲû£СһɽҸջЪ㣿
˼ʱ飬ûʲô㣬ֻĿĵĸοɽȥ
οΪεľжһ·˼ÿĲѣʹȻȥܶ࣬οҲ˼书Ϊ֤һϾѾһҪԴ˳Ķ֡˼书ȴֻʹ书˼ѾЩˣæ˼ּǰȥ˼ȴûοͼ 
56.ׯ԰

       ˼һֱĲɵĸοĺ棬оοߵЩ죬һָˣЩ֣Ҳû롣
Ҳ֪ãǵһСϣֻСҲ̫СڶһƬڰС
οƺϤ˼һׯ԰ǰڰҲ̫˼Ǿׯ԰ƺ򵥡
οߵׯ԰⣬Ż£ˡžĺҹԵЩ죬һһµļҶţǰοæڵ˵²μ
ο񲻴¼Ҷ˵꣬˵񣡡
ҶľսĴοȥһ·ȥ廹ڲͣط˼ҲоҶǳηο񣬵οȴ°㣬ԴѾϰΪΪ⡣
һС¥ҹп¥оɫӦʮġ
ҶҲǰֻǵͷοʱ˵ãȥϢˣٽ㣡
Ҷӵ˵үҪҪлūǹ
û˵꣬οŭؿڵ
Ҷŵƨæ²ͣÿͷ
οüҶһֻۣת˼˵˼С㣬룡
˼ʶοԴҶ̬ȣоЩοʢҲƴǣֻ΢΢Ц˵룡
ο˼¥һϵûֻ̻̽Իͣת˼˵ҺܾòŻһΣҲûʲôˣ˼СͽһЪϢһϣҾסڶ棬˼Сʲô½һ̾͸ҾͲСϢˣ
˼æ˵
ο΢Ц߳˼䣬Ÿˡ
˼ֻοĽŲԶȥȻѵһȻˡ
˼źôԼڵķ䣬ıڶɽɫŴȫ޵úɫģʡͷӵȫúҫۡ
˼ߵأˣϵ֪ʲôأ
յƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
ճյڴԼ¡
˼ʱҲǳҹߣȰסֺСһᣬĲɵãˣϢ컹Ҫ˼ء
ڴϣ뵽Ķ˼ΪԼ뵽ԼԴ˼һҵ˼Ҳ˼뿪ˡ
Ϸһ֮󣬺ķչͰɲԼˡ
ҶʧߵĶȹһҹڶһľ̤Ѱ˼;ҲæԸеĴѰҡ
һ·ѯ·û˼·м˸˵ʱǵȷһʧǵľϽ˷Ҳܲ˾·ˣչṦһ·ֱ׷ǵ׷ѩɽڵʱ򣬾Ҳû֪˼ȥˣʵʧ룬ͽȥѰҡ
˼ѵöȹһҹڶοǲһѾ߸˼һȹ˼Լ·Ѿۻ࣬ͻˡ
˼ϴϣοˣ˼·Ȼɫˣ۾ҲЩףҲڲס˹ɫ΢΢Цˣ̵һߣҿûˣһᾪȣΪʱοɫ˵øоһСˡ
˼ûע⵽Щ
ο˵˼С㣬ǳȥ߰ɣ˳ͽ䣬ķ羰Ǻܲģ
˼˵ͷοȥ
߳⣬Լһ֮У԰ɫֻ࿪ţ涷ޡ԰мžһƬһɭĸо
һ·Ȼׯ԰󣬵һҲûϣ˼оЩ壬ɫЩȡ
ο񿴵˼ɫ۾һ˼ʲôЦ˵Ҽǰһׯ԰ƽʱҲٻϲҲûûˣ
˼ȻοĽֱͣʵô򵥵ģѾоοҲһɫʣׯ԰͸ˡ
ο˼СĴ棬ŸɫСԣ˼ɫһֱŵİˡȻοܻᶺŮӿģ˼һ뵽ôҲ˲
һСԵŵʱ˼ͻȻ۾һΪǰԶסһ·˲֪ʲôɫǽǸ·˲ͣҡͷ˼в̣ͳȥˡ
οҲע⵽˼ɫı仯˳˼Ŀ⿴ȥҲȻʶ˼ѾȷǸ˾˵˼С㣬ôˣ
˼æ˵ûʲô߰ɣ˵ţȴڵѪ
ο˼ܿȥطֱʱֶ˲ֻصǸصׯ԰ 
57.ҹ̸

       һ·һСϣ˵˭Ҳûм˼Ϊ˼Ѿ·ǼҲҲϳʹ˼ʧ֮ۡ
ο˼һ죬ڰʱֻصǸصׯ԰
ս¥ǸҶͶο˵үֶ洫Ϣ
οһֹ˼Ҷ˵ȥңϹ
ǼҶæתˣο˼ľƤӣ˼Ц˵˼С㣬һ죬ҲˣطϢһ£е飡
˼˵õģ
ο˼ͻط䣬Ȼˡ
˼ԴӿʱʮìܣصߣŮ˵ʹһʱ֮ԥοִȥһЩطҲѾԶϣȫա
οҶԻӣ˼оοʮֲ򵥣ҲȥһС
οãɫѾ˼鲻ãҲûеϵֻǾڴϷŴ
żﻹڵţĵؽʱֻ˼޾
οںʱڻص˸¥˼ķѾϨ˵ƣΪ˼Ѿ˯£Ҳûȥ˼
߻Լķ䣬뵽ղ¸ԼϢֱ𾪲ѣҲʮֲˬְǼҶˣ˵ȥмūң
Ҷæ˵ǣȥУ
һᣬοķ˼ŨױĨŮӣοֺ࣬ο
ֻο񷿼ƻͨοڷеԱߣϰ˾Ʋˣοһĺžƣż洺ɫŮӣ϶ЦݵȰžơ
οɫҲ֪ʲô飬ġ
ķ治ʱĴŮ˵ĵЦοϵĳݰҲû١
˼ڷһڷŴԼӦӦٻȥ֪Ѿҹ
Ȼ˼Ů˵ĵЦЩŮ˾ʲô˼ҵŮˣʮֺ棬Ϊο˵ûмˡ
ȥһͿοķʱʮŮ˵ЦǴǷġ
Ӳˣ뵽οǼҶУĽŲѾοķȥ
ߵοķ⣬ӾˣΪο̾Ϣ̾ϢЦ֯һƬ
˼æСĵߵԱߣڴָСĵĿԸС˳Ź￴ȥһϲɵú
ת뿪ʱ򣬺Ȼο˵ȻȻҡˡҡֶ桯
οѾ˲پƣ˵ȻЩ壬Լ˼˼ȫ˳˼֮һͣס˽Ҫ뿪ĽŲ
ְ۾СȥֻȫŤһš
ǼŮ˺һھȻЦιοοȴأֲ˵϶ġ
ο˵ΪʲôʦȴһֱΪҾȻȲأ
һŮ˽ӿڵǸǿˣ
οֹŮ˵ƣֽ˵ѾǸˣʵҲôΪʲôʦȴ˵ⱲӶȲأ
ӢΣܱȣ
˵öԣοϲѣһתǳüչ
˼ڴԽԽǾģ֪οʲôĶԻԿ϶кܴĵȥ
캣Ϸֶ洫ϢȻѪϴҡֶ桯ϵһʣŻֻһ㣬ҲѾǷһˡο̸Ĵ˵ͣ
ԯأ
ԯ統Ȼ޷ˣ˫ֱۣһ־ͻͣ۾¶˹ƵģҸղżһŭ֮¾Ͱˣ
ǼŮҲʮֺ£ƺѾ˾ռˣֽ˵ã
ߣʦһֱͰɱˣοüͷ˵
ǼŮһӿ˵书޵УȻǽĶˣ
Ѿɱô£ҿʦôٻ˵ο͸ĺ
һֱʦҲҪȥҸ˵һ̸۾еɾͽһأʲôҲǣһֱľĴȻȲһˣοԽԽʣкΪˡ
˼ڴԽԽȣѾȷοʾǡа̡оȣһС˴һ¡ 
58.˼

       οԴֶ桱Ϣ֮뵽ԼѪȻһԽӼ˺۵㣬ʮֲãźƾƣмūϷΪ˼Ѿ˯£ׯ԰˸ûҲûʲôģȻҲû뵽˻ڴӡ
ͻȻ֮Ǵˡһҹ֮Եʮ̶ִ֪ûģܾȣ֪˭ıӵȵ˭˵ѾŶ
˼ʣд󾪣֪Լ鷳ˣæתԼ䷽ȥ
ο̫ˣ˼ӳͱοסˡ
οվ˼ǰ棬ϸĴ˼ȻЦһ£˵Ȼ㣿
˼ԼѾ޿ɱܣҲ֪ûӳοģ߷ߵ˵벻㾹Ȼǡа̡
ʲôϡģʲôˣοЦʡ
˼ûֻ۾ݺݵο
ο˵һŹģ֪̫ˣ
˼ʱ˵ԶȲģ
֣οʮַŭ˵ҲЩˣ˵㲻ӦüŭңӣҾ׵ˣҪҺΣ˵ʱѾҧгݡ
˼֪Ѿͷ֪οеǸʦ˭ʵ㶼Źˣʦ˭
οЦȥɣ
˼֪οҪˣȻο书ΣԼԯ̸У뵽ο书Լ֮ϣοȥ
ο񿴼˼Լһ˼Ц˵书Ȼʵڲһ
һЦָ꣬һ㣬˼ľȻһˡ
˼ĿɿڴôҲû뵽ο书Ȼ֮ߣֻһԼͱˡ
ο˼˼Ц˵ΪӣҲ̫ˣȻ̫Բˣ
˼󾪣ʣʲô
ο񲻻˵ͻ֪ˣһ˵һ߰˼ķȥ
漸˿οһŮ˻Цӭ
οЦ˵Ϊһ£λǶӣ
˼ǼЦʮŭ޳ܣ
οЦո㿴˼ɣһһ棡
˼οڴϣתȡһƵ˼У˵ڻ⣬ֻҪҵģ
˼ĺǱƣ͸оһԼϸο˵һʣҺȵʲô
οЦֻһССĴ-ҩѣһ˲涼οЦ
һĻ˼ҾҲ̶õķˡ
ڶʱֻصׯ԰һȹŮӲǵȥˮϸĿͻᷢȥ˼
뵽ϷһУ˼ﶼˣһһȥֻһͷǾ뿪ɶ
ϵһڻУοǶħһЦݻʱʱǰجһ֪ⲻΣһжʵģھԼټûٻȥˡ
ﻹټһ棬ΪЩԼΪʲôҪһ֮¾Ȼ뿪ȻҲᷢһˡ
Żں޶Թ޵ˮ߳صׯ԰ĽŲʮֻ˵߻˵ֻվŵĶѡ
·ʹԱߵ˼˶̲סͬˮǲ֪Ϸʲô£ֻܺĿһһҡǰȥҲĸĺ档
˼ǰţԱߵĹԽԽˣĬĬĸţ˱ǺϲֵģȻ㲻֪ʲô£ܶΧۣҲ᲻ԼļΧ۵С
˼һ·ţҲ֪˶ãߵСһϣҲ˺ˣӾ޵ݡ
ߵϣļˮˮ͵ģӳ˼ĵӣ˼¿˿Χ۵Цһ£Ȼתȥк˵ټˣ
Χ۵ʱоȣ׷ʲô飬ʱ׷ҪӪˮ˼ǿ׵Ľˮȴˡ
Ҳ֪˭һ䣺ǻϿˣʿļĽˮ
ΪʱˮãһЩ׵ʬ壬Ǿ˼Ѿȫˡ 
59.Ȼ

       һ춼û˼Ӱʮƣ˸ջס£ܿ˯ˡ
ڶһ磬û˯ѣ۷׷ףˡܾȣǸСƽʱһʲôˣ롣
ʣ߳ջ
ֻϵһȥҲĸȥֻ˵иŮˣ
Ҳ֪˭ҵŮӣ
֪˵Ǳˣ
ʲô·
һȹ
Ⱥڵۣʮֽţܵ˼˵ȹŷΪ˼뿪ʱ򴩵·ġ
ӿԽԽӽߵʱʮֲһֲԤԽԽǿҵӿͷ
ӽŲĵطȥԶԶͿһȺڽΧһȦƿӵȺȥڿڵϵ˼ˣһ˲䣬Сˡһҡҡ׹ʱԱѶһѷס
νж᲻ᵧֻδĴˮֱ£ۿ˵
ʱҲʮģĵģæסΡΡ˼ȥ
Ĳ£壬ḧ˼Щ׵沿ͻȻСһѪ㵹һ˲Ͳʡˡ
Ҳ֪˶ã˼ˮͣĴ
Ĵ󺰣Ҳʮ˸Уߣο˵Ҳ̫ˣܸڰ˵۾Ҳĺˡ
ʱͷͣ˵ңҰߵĻͲᷢˣ
ҲҪ̫ˣ˭Ҳ벻龹Ȼ
Ȼһһץסֱ˵ڴ磬˼ʬأ
һ̾˵֪һѾȥˣҵ˼ʬˣͰΪˣ
쳤̾벻ҾȻ󶼲һ̣
ˣҴ㵽˼ǰȥɣ˵
ϾѾˮδˣʮߣȴѾʹһȻǰȥ
һ󾪣æһѷסµȥ壬̾һԲҵ˶
˵ҶˣüûԶˣȥŪԵɣ
£תȥץס˵ȥ˼ɣ
룬֪˼ȥ˼ĻģЦ˵ðɣҷȥ
Ĳ£һһεһСɽȥ֪ǸΪԼȥŮҲġ
ȻûãһСϪߣֻ·عµĲһԼ顰һΰŮ֮Ĺȴû֣ΪҲ֪ĸŮ˵աԱǸĹȴ˼ģ顰˼֮Ĺ
·أһӴǰ£˵˼ҶԲ㣡ҺģֱϧˮҲȥꡣ
ôģҲ˸УϾܱѡ
Ȱ˵㲻ҪôģȻ˼Ȫ֪Ҳϣӵģ
ʱѾȫڱߵУκλֻǲͣ𣬲ͣᡣ
һᣬôģ֪ȥضᱻϿģæǰȥȴӲĹڵϣҲް취
æ˵ҪעԼ尡ȻȥϢ˼
޶ԣֻ˵֣лл㰲˼Ȼȥɣһᣡ
εҡҡͷֻվһԷֹҪٷκˡ
ãҲ֪ôģȻˣֻĬĬĹڷǰɫѾ
Ȱ˼Σֻȥ˿ɫֿ˶벻˵һȣһȥŪԵϾͻ
ȻĹڷǰһᣬˣһЩƲˣѾƲ˷ߣ˵ôҲԵ㶫ɣ
һЦЦȴȿ޻ѿһƣӾֱȾƵӣܵǣæ˵ֻ˺ȾƣҲԵ˰ɣǹŲͣĺȾơ
֮£ֻԼÿӼһЩ˵ݵڱߣųȥϾԵĺٺ١ 
60.СѰ

       ˾žƣѾգžɽӳ
Ȱ˵˶ΣȥϢȴҡҡͷȥϢ
̧ͷ˿Ǹ룺ɽȣƽʱӦòʲôµģԼǻȥϾԼмҵˡ
ε˵ȻȥˣԼҪذ
˵֣ȥɣûµģ
죬̶̵죬ͣغľȣѾ縰׷ڶǰƮţϵ㲾͸˵ˡ
һһĿı仯ʮϧҲż֪ȥһˣ벻ʲô취ֻܿŸż
ڵʱһɽȡ
һ·ɽرżҲȥֱͣߵǰʱˣΪæĴѰңȴӰȫޡѵʲô
ˮȥϪˮ̶ǿȴϴˮ裬Ц
ҲĵתͷЦ˵֣ˣȵϾˣ
·ߵ˵ߣȥ˼ɣҲ뿪ˣ
һ˵ͷʯڷ£˵⼸һӴһ겻أû¾ͺã
ǰţһ˵֣㵣ˣĲǣ⼸죬ҷ룬ʼվ˼ĺΣһҪ£ȻԺ˵ظҲȥ
ŶܹͨǾˣжĻɲΪȻΪ˼ɱġ
˿֪ԼƶϣʱҲʲô
ߵ˼ķǰ˼˵˼Ҫʱ뿪ˣԺһģ
Ĭ֪ĺԩһΪ㱨ģ
һᣬ뿪Сɽȣ˹ȿڵʱ˿žɽȣ룺Ҳ˼󻹲ðֿ˿ԵľʯϣȥʯҷʯͰɽȵڸȫˡ
һ֮˵֣Ҫȥ˼򣬾뿪Եʹһ
Ѿָ۷磬Ѿܿˣٵһתһ룬ֻΪĵģЦҲãпգκʱĳ߳ϻӭĹ٣
һ֣˵֣͸ˣʲô飬ֻҪ֪ͨһᾡģǣ˵꣬ת뿪ˡ
뿪ˣ֮Ҳؼˡ
֮룺˼֮ǰһкܶ˿Ӧһģ·Ҳһ
ĴѯʣˣЩϳǸ˼ʬεˣ֪ǸȥŮ˵ˣҲĸ֪һС
οжεأЩƽͷϰôṩʲô̫мֵأ
ֻҵׯľͷͺˣοׯ԰ңԶһΪׯ԰ûܽӽ˼̫
ܰգֻתȥȹӵĳеСеĲׯܱˣЩׯϰ嶼˵ġ
ֻʣһˣﶼѾˣ֪ûϣֻ˼飬ҵ֡
ʧ߽һҲׯϰ忴ϳûڣϰѾ˵λѾ˵Ĵȹӵ£ҿҲΪǲǵģģǵĲȫأҲ֪ģ
꣬ȫˣһӾ̱ڵء
ϰһȥͻȻׯһŮˣһ֦չƯŮˣΪɺϵǡôһۺ쳤ȹ
һ̶ϰ˵ϰ壬˵ׯСõģʲô·
ϰæ˵룡ЩµģҲõģϰע⵽ϵ·۹⣬ȻҪҵȻɫһͬһġ
ϰʵ·ʮƯ֪Ķأ
ϰ嶼ڿҫԼ·æ˵ĵҲ֪ҽ͸ҵģ
ϰæȻֿҫһԼ·Ƕôﱻϰһе⣬ڲׯ·Ÿ˵ˡ
ϰһߣߵߣ˵ղӦÿˣǹ·øҪҵһ
ʲôȵʣղоûע⵽߽ׯ 
61.

       Ľ̿Լ·ȻڵϣǳǴ
ηӳһƵľͳЩȥѰסˣΪϾżҵ֡
Ľ̿żӣҲ֣æʵʲôôż
شĽ̵ʻֻϸһ䡣
ׯ԰ܴ˻ȥ˺ܳʱ䣬Űз䶼ұˣȻһ˶ûС
ֻһ澹Ȼҵ˼뿪ʱ򴩵·ɴȷ˼ȷʵЩṩϢ˵˼Сϵʱˮ϶ׯ԰˸˼һй
ֽץס˼·۾ϸĴ俴ûԵĵط޷֡
Ľ̿ȻץסһŮ·ţʣôҰ쾹ȻΪŮ·ңҸ㼸
תͷݺݵĵһḶ̌Ḻ̌һɣһæֹסԼҪ˵Ļ
ֽϸȥˣĽ̻̲ס󣬵ˡ
˼䣬ҲûҵκõĽ̴ʱ̲ס˵㵽ʲôңҰң
Ľ̿Цһ˵û취ˣǾɣ˻
Ľ˵ҲãҲҽҲ֪ȥģ
˾صׯ԰סˣ˼죬ׯ԰˾ʧһ㣬Ҳûг֡
ԽԽĽ²֪¶ׯˡʵµĲο֮󣬿˼Ȼˣ;ʮֲСȥ˼Ȼˮ̾ׯ԰ΪǺй˼ɡ
ֵ˼죬û˻⼸ֵ֮СĴйׯ԰˵ϢǶ˵ׯ԰ƽʱ磬˵һͷ֮⣬ǸͼɽׯˡԻǺá
ΨһĽ̵ĽĽݺ죬ȷĽݺׯ԰еˣĽҲ֪ȥˣûС
ߣŭ֮¾Ȼȥׯе෿ݡ
Ľ̿书˸ǿҲʮ־ȣʱʮֲ⣬ʣô£ôô𣿡
ʱ̲ס֪̾ǰˣ־ׯ԰ˣҸ֪ص˭ôΪӱ𰡣
ĽҲܾ棬˵ֲôżѰÿ䣿ҽ񲻣ҽ㲻ɱ˵ģ
֪ˣҲ֪ȥˣǻǺȴֻɵȣ̾˵
Ľ۾һ죬С˵ҽܳʱŻؼһΣҲ֪ʲôʱȥҺ㣬ǡ
Ľ˵ллĺ⣡㲻ֵģֻҵ˵ˣ
ҲðȥҼңǵҽһʲʲô֪ˣҽ㲻ƭҵģĽҲŽ޹ģ˷ܵ˵
ȻһЦ˵ȥң㲻ҪҴһӣ
ʲôõģҼʲôеģģĽ̸˵˵ʵҲ֪ôģ⼸ദϲš
̲ס˵أ
ҼڽϣĽ̽˵ԥһ£ҪҪλá
һʣǲǡĽҡ
Ľ̾ȵ˵ô֪
ҿĽݣڽϣžǡĽҡ˰ɣЦ˵
Ľ˵ŶȥȥҼң书ôߣȥҵܵ书ɣҵܵܺϲѧģ
һᵽѧ䣬ڡҡ飬ЩЦյѷյ뵽Ľҡȥһʶһġҡ֮ʲôӵġ
ټ֮ĽݺΨһֿ취ֻȥһȿˡ
Ľ˵ðɣҾȥҿˣ
ððҵ֪ܵҸһʦ֪жأĽ˷ܲѣȫԼһǶôס
Ľ˵ȻҪԶˣҵȻȥӣ
Ľ̾˵ãܴȥ𣿡
ȻˣҲǺԶ
ĽֻصǸžСɽȣ˼绨ǰ˼㣬̤ȥĽҡ̡ 
62.

       Ľ̸ո߳ɽȵʱһѪʮµĺӵײײĴԶǶԶԶؿ֮¶ʹЦݣһȻʹһ㣬±㵹
ȻʶǸӣǼԷԶԼһȻ͵ڵϣ֣һϵǺ߷סǺѪ˵˭ʲô£
Ǻӿٴ¶Цݣһץסұ˵ڻҵˣ
ǾȣϽʣΪ£
Ǻþȫ˵Ҫڴ籨𰡣
æʣʲô£
Ǻһ£ƺҪʲôþ˼£ûκͻȻ۾ͻȻԲץסұ۵һȥˡ
æץסǺӣʲô£ǺѾ˵κλˣĶ˼Ǻӵ塣
Ľ̴ʱҲѾеߣҡ˵ʬ壬æȰס˵Ѿˣ
̾˵Ǿʲôˣڴ羿ôˣ
ȥڴôˣĽ˵
ĽȻ֪Ǹڴ˭żӣҲæŰѪ۵ĺˡ
Ľ˵ЩȸȥȻؼȥҹһʱĽҡ㣡
Ḻ̌ʲô£żӡһ˵꣬ûĽ̷Ļᣬһתͷˡ
Ľ̴˵סӦҵģһҪҼҰ
ԶԶĻãһӵ£
ĽС˵ãѾȥԶˣûĻش
ĽֻԼһȥߵúܿ죬Ϊҵʱûϵȴû뵽˴鷳
Ǻ˵ڴˣļ٣ʮ𼱵ƲĽļȥ
һһʱ͸оպΪǺÿͣദʮǢƽʱ֣쵽˾Ȼûһˡ
뵽ǰȥѶǺӵƣľʮֲȥ
ߵſڣ˼֣Ӧæȥ
ȥһĶŪҲһ򶷣ֻұзȴûҵһˣҲûһ
ֳ֣򶷺ܼңҲû˵ӡкƣͻȻ뵽ӣӦ˻֪ʲô£ϽҵҸѯһ¡
˺ߣں߿Ĵ󴬣æȥǴһҲûСʲôܹЩԼάƵļһ롣
ԽоأҲ֪ڸӣ֮£ֻ򺣱ߵϵ˴й顣
첻ˣҲһܶ˾Ȼ֪ǣһ˸˵Ҳо֣ƽʱһӾ˼һ춼Ӱˡһ淢ʲô飡
Ͻʣ֪Ļķֶ𣿡
˽˵ԼʮԶĵطһׯ԰һֶ棡ȥǿ
л˵İæָչṦȫȥ
ʮ·̫ṦУҲյʱ־͸ϵˡ
Ǹׯ԰æɵǰȴиһĸоȥţžȻһ֮»Ȼʹˡ
֣æȥһĻҾӳ
ֻ˳ȥǽϵѪ߰ߣһЩѪʬ壬ǵıʮʹ࣬ǼսǵŶͨͨϰղûʲôһЩĴϼ
Щʬ壬һҿϸ۲֮£Щ˵вûڡ
æŵϵѪȥԽȥʬĿȻˣȴʹˣܶ˫˫ŶѾ뿪壬򶷵ĺۼҲԾҡ
ȣֻʣһЩˣסӦݸߵģһ䷿Ŵȫɢһأæһ˽ȥ
ȫˣ֧İڵһضǣǵЩѪϵҲȾ˼˿Ѫ
˿æ߳䣬ȥ伸һѪ֮⣬ûʲô
߹Щ䣬ӳһ޴Ļ԰ǰٻŵʱ򣬿ϧЩʱ˻ٵĿȫǣ滹żմϼСѪ
ϸһȻҵһʬ塣 
63.ɽܶ

       ʬ屻ĥĲΣ˫ۣ˿Ǳն˫ȻڣĿӱõӿһĹ棬Ͼ˺ۣ˫ҲѲмˣ˫۴ڴ󿪣ƺ˻ôһ
ϸĿһ£֪˲˿Щ˵ֶԽԽײУҲ֪滹ʲô̵鷢أڲûҵΪ˵
ʬ壬ȥһ£ҵ
ʱĲҿʵʹ˲Ŀãֽȫնӡ۾ҲȥСն滹źɫѪҺ
һæһ֣
ڵϣĽſˣҪ˵ȴ˵ŷͷҲûˡ
ȫս˵˭㺦ģ
ʹ̧̧ͷеѪˮøˣæ壬˺۵壬̾Ϣѣ˵֣ʲô
ֻ˼£˵ֻε˵˵ʲôҪʲô
Ŭĵ˵ͷȴʮʹࡣ
һʣΪ㱨𣿡ֵ˵ͷ
ʣĳ˭ȴûзӦˡ
ֻܵͷҡͷ飬в̣˵ڻҪʲô
ʹˣƺڸҽʹɣ
һᣬڿҪ˼ʹ˵Ҫѣ
ƴĵͷȻʮʹ࣬Ҳ˼ο
֣ʹӣۣһֻһ죬ˣȴ˼Ц⡣
ʹ뵽֪˭ŪӵģԺطѰ˼ʬͬҲ̶֮⣬һ޷֡
εıʬ壬߳ׯ԰ĽŲʮֳء
ԺзһпѰ𣬶ƺǸ֣ΪԺвûʲô˵ʬ壬ЩʬĴӦöӡ
룺ΪʲôᷢأôĳɱӦó˵ͷȻСһġ
ȥķֶϵܶ澹ȻҲܽɽϡ
ɽиˣǸˣܶȥɽдԵԻǶ˻˴˺κ࣬Ҳ֪˶ãǸȴҲûгֹɽҲ˶Ϊɽˡ
ﱾһЩˣΪ棬Էһɣͬ۹ãһֿ˵ꡣȻҲһЩָ֣Ʃ統κ˾֮һҲ㱡ȻȲϡŴɡĴҡЩСлǺġ
˸طˣͳɽٸȥ
ɽ̫󣬵ľ죬żЩܣҲֻһЩҰ
ɽмСΪ˷ȥܶ޽ġ˳СɽȥûãͿһ޴ׯ԰ǽͨɫϺдšܶ桱֣ŵǡǿ˼ҡǡɽд
˿Цһ£ſվӣ䶼űǰ˵λ̨鷳ͨһ˵
Ǻ˵ŶڴѣԵһ£
Ǻӵ飬ƺлǺģΪҲЩˡ
һᣬǺӻˣ˵룡
򿪴ţƣȥһţͷ˼ҵķӣ豸ʮȫȫһׯ԰
˳ȣһСͤͤһŴʯӣϴʱżСˣһþƣΧżʯʣһŵʱһˡ
·ĺӼæ˵ڴѴˣ
һ˵ȥɣ
ǣǸ·ˡ
Ŷ˵ֶһڡ
˳˵һˣ˸һƣ˵˵ѣ
ׯеĹģԼ裬;һô򵥵ʱӣо͸ˣȫһˡ
ѯæ˵ǵģ
δմκˡ
ҽգ
κʱ󾪣ĽͲ΢еģϽʣսʤԵʦǸ𣿡 
64.̽

       뵽Լĳˣܻ㣬ǹȵ˵ŶѵиûֲŽģ
κȻпһ˿ԥתһ룬ǸҲƫƧСطѡε˵ֿǴģԳǸ
ЦһЦ΢ȥΡ
κ˿ɫʣ֪ʲôأ
κƺ֪Ѷиоȣ֮ҰҲ˲ʱ䣬κûɲ֪з¡
ȻʵѵȻ֪Ѿ˺𣿡
κһ˵ҲǴ󾪣ȴоľЩκʣȻ£
Ʋһ£˵ǵģ
κʣô֪ģ
ҵڷֶ棬Ƕȫһ⣡˵
ôܣ֪ʲô˸ɵ𣿡κ۾ס˵
Ȼ˵Ϊ֪Բҵ
Ŷ֪ƽΪʮֺˬҲˣӦòʲôҵģѵǡκüͷɫѿ
æʣĪ뵽ʲô
κһæ˵ûʲôôͿΪȪ֪ҲʮָмĶ¡ҰеӵڶûеõκϢҰеӣԼԼý֪Ұеӳ£ȻҪһæԺôڽ㣡
ԽԽκƺЩأƺѾ֪˭ģȴ֡ɫԽԽѿˡ
κȴɫı仯޶ã˵¾͵˸һ䣡һȥ˭ģɫڴϢˣ
һʹϵͤ棬˵кηԸ
λͷȥϢһ£κ˶˵
˸ߣκ˾ȻԼ£Ѿûǻ˼ͣʶ˵ȻԼܹҲͲڴ˶ൢˣǣ
תȥκ˿ľٶҲЩߣѵһ뵽ǰṩϢģסŭȥˡ
ŭ뿪ܶ棬û뵽ԼһǻѪȻ䵭еụ̆һƾͰ·ԵһŴóϸߡ
վܶſӿһƾȻŵɫһۣһѾɿκ˱ȥˡ
κҲͷϣ뵽Լ˶ѪŰ׳˹ģһĬĬŵСӾȻҲԼʡ
ͻȻһֱſվڵһȻԼæ˵ôſڴţȴôʮ𼱵ܽɥſڳҿô𣿡
˿κɫԼʮֺ£ҲЩĪ뵽ԼĿģæ˵ղŽǸһƾһž
κҲܾȣԼľ޲һ˺ϱô֣뿳ҲҪȥһյʱ֣˵һưϣҲԼοĿˣ꾹ȻǸ֣˵׼Ǹŷɥħǡ
κһæ˵ǻŸʲôҳȥһ
ǺһæСӦǣ
Ͼ͵ſǿžԱߣֻһŲľڵϣԱ߻ѹһƬľ
κ˿ǿŴ溮ֱð뵽Լͳ嶯ĸҿıע⡣
뵽ȻΪģԼȻˣ뿪ʱģӦòʹ˰ݵģбҪĳЩ˱һ¡
κ˼ҴҵĶ˵ǿܶ棡Ҫȥһ£ʲôµһ˵
һκһƥɽɶȥ
ŭɽţ뵽ԼܶܵлʮֲֲܣԼཻһǰҪԼǾԼȥ
ȥʱͻȻõáɺ֣ôˣ˻ʲôôѵȥ
뵽κ˲Լ֣ԼҲȥûȤȻκƺԼ뵽ٺ˵׼ջһ·Եľϡ
һֻκһƥɶ
ȻκԳеһô򵥣ٵľľ͸ˣּǰθĽ̵ʧܽѵҲҸֻ̫ңң׹ں棬ŪҲκ˷֡
κƺкܴ£·Ҳϵúܼûע⵽˸١Ҳ 
65.а

       κƺҲ˼ɣһЩƫƧɽ·ȥ˼ʱʱɫѾȫһɽ档
ɽȣκ˾ȻУһξҪͷˣ¸ˣǸϽӰѾκʮҵľ롣
κ˸ûзֺٶֻǣȥ
һᣬһĳǱſڣɫ̫ڣҲľ
κ˸յſڣڰоʹһ˵˭ϰţ
κæش˵£
ڰͻȻһЦ˵ԭκôʲô£
ղǸ˵򿪴ţ
ŻšĴˣֻſվһߣӱĵƹӳ£Ŀǰŵĺɫͷд󾪣κ˾Ȼа̡йᡣ
ֻκ˼ߺһ˵κ˼ϣ֪ڣκĳм
κ֪ѾһɱˣҲĴҰڱϷΪִ£ʱΪһջͷɫȻ˵
ŶȻ£κҲüͷչ˵ǹϲˣ
ϲ֮Уκʲô¶ô˻
κæ˵ϣ֪ͽǷɹΪŻ
Ŷԭô°ǽȥ̸ջһЦ֮æκȥ
żȥźȻֹˡ
κǻߵĶԻиǾĪû뵽Ȼǡа̡ɱκ˵ƺ
κѾ뱤ڣԼӦøȥһ̧̽ͷһǱֻϷƺҲ̫ߣһϷȥһӾͷɵϷĳǽϡ
վڳǽϣĿ濴ȥֻҲǺһƬҲԼǰԶκ˵Ц
æСĵѭȥһǰ漸һ
һţߴκ˽ȥĵƹʱΧ󾪣æԱһһڰĽ
ҿźֹܿˣΧһ˲˺ڰУſڣ͵漸˵̸
ֻǸȻ˵κ֪ֶ桯һѪϴֶ桯ԯԼҲ⣡˵⣬Ҳ¶˼
κ˵ϾȾͱˣԯĴ˵书ҲʶͲĶ֣һ˾ȻܹѪϴֶ桱Īˡ
߿˿κ˵ɫ˵¾ȻΪϡģҰŭԸֵǰȥһǰ뱾磬ҲǺǣЦ˼֮Ϊԡ
κսս˵ã๼
ֿ˿κˣ˵˵֮϶ѾΪȥĸ󻼣Ӧø˲ǣ
κæ˵Լǣκ۾л¶һЩȻ
߿κ۾еǣ˵õģɾ䣬ֳ˹ͽʬ֮⣬ûκû˻ỳɵϵģ
κ⻰ŷæ˵κĳмˣ
ֽ˵κʲô𣿡
κǸ꣬æԻ˵ϣʱиԳĵܶȥ򣡡
ʲôȻҵܶȥüͷʵ
κĳҲ֪Եɣڰʱȷʵиҵܶ棬˵һֳʬ壬֪ǺΪŵܶһЩκ˻˵
κΪɣ߲Ŀκ˵
κæ˵ôأκ˻أ
ͺã껹˵ЩʲôûУ߽ʡ
˵Ҳ֪˭ҸЩʲôңҵʱѾ뵽ںϵؽ˹⣬ƺûܹ׵ľͽ˱һֶ棡˵⣬κͣһ¡
κ˵ϲ¶ֵɫ
κ˽˵Ա²˲Ϊɾܾİ˵ԼᴦãͰˣ
ߴʱ˵κĺãܶ棬һаģ
ǾͶлˣκϲɫ˵ֽ˵ͷȻ뿪ܶ棬ſȴһƾһһ˺ϱôֵľ
ߴʱҲ˲ŵ飬Ҳȥɽܶ棬֪ǶľǺεȾ޴󣬴ʱκ˵ҲģϽʣ㿴ˣһƣ
ҰȴۿһҲƭңҲҲԵȥ鿴һӦòм٣
Ҳе̬أʣͣ
κ˵ʮ£
ʲô·
һϮɫ
дˣߴʱǵ˵Ը֪ģ 
66.Ϸֶ

       ˵ĶԻԽԽǾȣΪκʮֲֵҲΪĲеŭ͵ȥʲô˵ĻûУʱǻ߾Ȼ˵Լ֪Ϊеŭ뵽Ĳ״ɱƿţļ˵ֻ֣©
߿ú֣Ի󣬵κһӻߵ˵֪˾ħˣʱۼԼǰ¶Ȼɫ
ͻȻκϵľ飬תͷһ뵽ղκΪԼĲǴҲ¶µ
κ˺ǻȥ̲סʣ֪Ϊ£ֲɽı
Ŀżˣ˵ǲ֪𣿡
߻װ֪ӣ˵λϷû㣬̸ϸʲôԹˣЦ˼
ǴʱѾɱ˵Ǹո̸һҶһ
κ˴ʱľսʣôҵģ
˵͵ù鹦κˣǰ·Ҳҵģ
ߴʱݺݵĵκˣκæ˵Ҳ֪ҵĺ棡
ʱ˵ڸǱ˭Ūģ
κҲŪæת׿Żߣ߲ɴ˸ս
һ˵𣿡
ʮֺ£ԯԼ͸һˣɻ
˵׼ɣ
ߺκһ˵֪ˣҲԴУ˫ֶץסУ׼ʱ֣еҲץס˱
һЦԻ˵ڸǱ˭Ūģһʹһ㣡
һ˵ڵĵȷǱŪģ˭ҽôأ
Ŀһɨ˵ҴҲҪǻж˲ˣȥȫһ̣
һеʤҲһ㣬˵»̶һ˵ûѴҶ
Ǻܳ䣬ˡľһǴյоΧѾΧ˲°ˣ˵λȻ˶ѾˣҲȥɣط̫Сʩչأ
߳˷䣬ߺκҲȫĸ߳˷䡣
ԺУֻԺѾΧһȦŰΧסһЦ˵ȫз𣿡
ߴʱվ˵ɱģ
۾ɨΧĺһȦ˵ȶ޺˰ɣ
ĺ˶ƽʱŰ˵ģʱôŵĿԣҵ϶¶ߵһ̲סվ˵Сӣƾ˴Բѣ
۽һǺˣм˵֪ļһ˳һӣǺ͵˳ȥм㣬Ȼײڵأȫڵϣ˿һѪ˫ԲĿײҲȫؿڣȫ¶˼ɫ
Աߵм̸ȥ鿴ƣֻѾæԻ˵Ѿ
ߴʱһЦվ˵λ֣Ҷˣλ۸ҽˣһΪ𣡡
Ȼƽʱа̡˶԰ػģʱۼԼսѾɱжӿͬĸо̾кöȥ
ôں⼸СĹֻһǼַ˳ȥеı𣬵Ȼ˼ˡ
ӴеķŭˣѾӵϣϧǶĶ֣׵ľȫɱˡ
ΧűзܲԼкֿʬ壬һЩ̣뵽ɵӣеɱ޷ˣи˱Ȫˡ
ߺκһֱûۼ书ֻǲ²Ǻε˵ãʱۼֶǰ̵ĵˣ˵϶
κæԻ˵ϣһ֣ɱֲ
һ룬ϵ˵ͷ̷ȥ˱ϾЩֶΣӦĺɣʱҲЩҡ
Ͼ书ε˵ãֻһ˲䣬׼κԼ̹һ϶κһصģκɵŤ˼¾ûʲôˡ
һа̡ۼκ˾ȻһֿôˣжηˣۼǴڿҲ֣ȥ
ɱǻа˿ԥûһЩа̡Ѿȫֻʣһڿ֧š 
67.ؼ

       ԼȫһһԼ޷赲Ѿðˡ
ĿͻȻһȥһֻ䣬пһ˿ҪŹԼ˼æסʹη˵ôģ
һסһʣѵ˭ָʹ㲻ɣ
æսս˵ǽôģ
һЦ˵ǽ˭
Ҳ֪û˼Ŀÿγֵʱģлη˵ЩܣͷҲ˲ôˡ
˵а̡ܣʱҲûʲô⣬Ҳû뵽ȻܹͶа̡æʣǽΪʲôҪпĶԴ
ϷͲ֪ˣȷʵǽµһҪǹһ˵ӣ߽˵
ʲôֱԼĶ䣬ԼǹȿǸ˾Ȼ˼ҿⰲŵģԼԼһ񲻣
üͷһ£Ҳνġʲôע⣬æԻ˵֪ǽΪʲôҪô𣿡
Ϸ֪ҲʣֻսķԸ°ˣ߲˵ѪѾ˳Ķֱİǡ
˿гһ˿ԥһ˵
뵽ҲԼṩ˲ֿߴʱǿӣʵڲ֣ǶԻ˵ðɣҲ飬һԸԺĹ£ȻҾŹģ
˵꣬һ뿪ķֶ档
ߴ˵ǣһĹ£
һᣬѾԶˣæ˲ϵѪ˿˵ӹһˣ
ϧΪԼ˵ʱıͻȻһվȻúϵ飬˵۾пԿһֲпЦ
Ǻ˿߻ڸˣЦ˵ջƵģǲ֪
һæɿת壬۾ǰ治ԶǺˣŵɫ˵²֪ݵˡ
Ǻ˵й¶̻ܣõ
ߴ󾪣Ʊ˵²ָ֪ΪΣʾ
Цˣ۾Ĳпˣ˵й¶̻ܣõҵ㻹ķϣһ棬Ծɣ
Ǻ˵꣬ȫˣΪ֪ԼΪ˵ĻѾǽ˵ĻǴĹģ̾˿뵽ԼմӹŹתһȦڻԱ⣬ִӵϼһѱԼĨȥ۾Ŀˣһ˲仹ϣܹһƺԴ޶ԣ۾Ͳһģ͵һеıʹѸ˿ȥ
ƺϵдһУǰһ죬һӾͽץס˻ץס֣˵Ȼ㲻ԾҾ㣡˵꣬־һֻǡϴߵðдҽš
ֻһ˲䣬Ѿ̱һȥҲκˣֻ۾üг˿־Ͳʡ
˿˿ߵʬ壬Ц˵̫ˣ㣡
ָ˵˵ҲҽˣҲûȥ׼׼ˣҵ񿴿ʦھ㿴صˣ
ԱߵǽȡһողŵȼĻеľķһӣֻͻȻ֮ҹоͱӳͨ죬ȼһǱ̾Χ֮С
˿ǰĴ֪Щ䶼ûˣŷɿ뿪ˡ
ԴӴӺϷֶԺоװʣ֪ǽΪʲôҪһԼţΪʲôҪúϷֶĵôпĶԴʲôôҲ벻ͨͻȻ뵽ĪΪԼ
κ˸ǻߵĶԻѵԼⳡļ٣뵽ԼҪΪڼȻ֪ǡа̡µģӦáа̡ۣղžȻǻߡа̡ܶ澿ǣ̰ԭ·ˡ
ϧںԶĵطͿϷֶ桱ڵĵطȻ죬еʱطѰϼӿٶǷȥ
еԭȵĳǱ⣬ֻȫˣȵĻ濾ԼЩܲˣסˣ֪˭ɵġ
˵˭ɵأڿѾûлˣǡа̡̳أ
˼ʱͻȻԱߵ洫һ֧Լæ˳һӣֻһͨķɵϰһŰɫֽ 
68.ɽ

       һץסķɵһ㶣ͻȻԶһӰɿԶȥ
æչṦǰ׷ȥṦʮ˵ãںҹ֮УֵڻһûӰˡ
գͻȻԼзɵֽæһֻдšа̳ɽ
һиǾＫˣΪʲô˾Ȼ֪Լʲôأ뵽ԼȻ֪а̡̳ˣ֮ӦΪԺ˵
뿪ˡ
뿪֮ͻȻԭվĵطԭȳֵĺˣԶȥıӰ۾гЦ⣬˵ҪʲôҾ͸ʲôһȥҲز˰ɣ
˵꣬ĴЦЦҹвϵػصţЦһᣬܵԼİţҲ뿪ˡ
뵽ȻѾ֪а̡̳ɽ֮ϣҲ֪ɽηҹѾˣҲһˣӦϢһ£һջ˯ˡ
ڶһ磬˴ɽλãû뵽˼Ҹɽ˾Ȼ˵Ҳǧ֮ңʹҴ̤ǰɽ;
ǰɽ;УɽһƬУֻʻŭţ෿ӳУһ棬ʱһȴʲôȻ飡
һ˵һźµ֮ˣڡϷֶ桱ݻˡ
ʱŭĶԹ׵һµ˵ǵŵûͷ͵͵ķڵϡ
ֻ˵ô£
ոմһ̽Ǵɸ봫˵Ϸֶ桯ѾΪҽǲ֪˭ģΪֶѾȫѳˡµս˵
𾪣ʣϢû
ǱڸûǵˣһʱѲʵ࣡
Ŷֶ桯Ҳڲ֮ǰû뵽Ϸֶ桯ȻҲû⣬ҿ¸ҲѲ˸ϵȥʾһϽϽʲôָʾתȥʱѾЦӯӯģϧû˿ˡ
ߵǴӺԶһСߣֻ䷿Ӹûʲôͻĵط͸ͨ˼ҵСƽûʲôȴվſڣŬصһԼı飬˵ʦ
Ż䣬洫һϵ˵οɣ
æƿľţ߽Сݡ
Сڰʮּªһһ֮⣬޳ǽĴϴʱϥһߣͷ׷棬塣
˿˽΢΢һЦִȰĿ˵ӣûˣְɣ
ֻӦһ˵ǣȡϵĺɫ֣һӢ¶˳𽭺ġңο
ߴȰĶο˵ο°ɣ
ο񹧾߶ˣе˵ʦӣһ书ͻͽˣ
΢Ц˵û뵽񹦡Ȼ˾ѹֵһ߻Ѿ뵽߾ǵѪȷġа
οæʣʦѾɣ
һף˵ôãҲоųɻˣֻͥˡżϻġ񹦡ʮ־ˣҡа񹦡֮£һ㲻Ҳڽֻ֣û뵽ھɽһսȻ̶֣֮꣬Ŀľѧᡮ񹦡ڵóԸˣߴʱҲ¶˿
οæЦ˵ǹϲʦϲʦˣᰶѾûˣǲҪɱԾ󻼣ο̽ʡ
һο˵꣬æҡ˵ᰲɱô˵ҲǸӢۣˣƽʱʱҵģôˣѵʲô£
οæǸȻ˵ʦǰáֶ桯ѪϴˣҵʱʦûҸʦڡϷֶ桯ֱһѻˣһ˶û£ɵ˾ȻںֿӻҲµģʦһֱҶԸһʱ֮Ҳ֪ô죬ðǰʾʦοһ˵һ۽͵аɫ
ֻÿᵽʱ򣬡аоȻ¶ЦЦݿοȴʮֲζ¶˼ʵаûп
аο˵꣬Цӯӯ̾治ΪᰵĶӣȻѲְֺޣȷԯЩ˶Ǳɱģ
Ϸֶ桯Ķ㵱ʱҲڡϣĿһУοЩ˵
аЦӯӯģûע⵽ο˵ı仯ʣող˵ֶ桯Ѫϴô㵱ʱȴܻţ 
69.Ļϲ

       ο˵ʱһ۶˫֣̻˹ȥΪŽӵһ
ģла΢ŭ˵
ʦڵӵʱʹֶ桯ʧֿǸһ֮¾ʹְɱˣο΢ȵ˵
аҡҡͷ˵ˣǡϷֶ桯ôأ
ϷֶĵѾȫѣϢһе̽ģ֪˭ΪںϿο˵
аüͷԴԼ֮һֱ˵չ£̬ķչЩ⣬ҲҪˣԥ
ο񿴵Լһֱʮ𾴵ʦÿᵽйصܹģ֪ڶԸǡа̡֮£ôԥ룺ʦҸҲʮˣû뵽ȻȲһصˣҲˣ뵽⣬Ҳɱ⡣
а˼һᣬ¶˵û뵽Ѿ˵زһЩ̶ֵȥµ
οһ˵ǣȥټ֣
ת뿪СݣаѾֹ˵ţЩǰȥͻ֮ȸңٸһô
οһҧ˵ǣȥˣת뿪Сݡ
а϶ִȰ˵οԼҪעⰲȫ书֮µģ
ο߳СݣϵЩ˵ߣϲģ㻹һİҾһԼµĺ޹ɣ뵽еļƻ¶Ц⣬±˿æ֡
ûãοʮ뿪
̾аȻ֪飬οһֱԼֲеľӢȫˣµֻһЩڡаɽܶ棬ʱ޵ɽ
ʱµǰɽյգͲ⣬һֱšа̡Ըԭ뵽ʱֲ״ڲͣصѪ
Ѿ֪һжǡа̡Ϊ鱨ҪΪֻɱɽˡҲ֪а̡ڽӺյƣżȻȻ䲻ɵ͹ɽȴǡа̡ܶȻƣһȥĲ֪ǻΪ֪˴ѣȻΪ˶Ҳ޺ġ
뵽Цһ£ʱձЩ²ûпȥӽ书ֵĴ˵а̡书ܻԼϣһȥǾһΪˡ
οԼһ뿪ɽ֮󣬾˸ıװǶȥźɫõġа̡װ˵ºͨĳֻοϳԼĿȻ·ˣϻһɫ֡
˶Ѿ׼ˣο˵λѾ뿪ܶˣӽ쿪ʼѾǡа̡ˣסҪڽ¶棬ҲҪ磬ȥҸǰŵĵطһʱ䣬һӭǻչ۷磡ڴҾ͸뿪ɣ
ȻлʣοȻѾ߹ҪǱһʱ䣬оͽоޱ䷢Ǹ֪ᷢʲô£Ҳ֪ǵĽڴʲộҲʣΪǺֶΣԼһΥǼȻӵĺǣҲŹǵģҵ뿪ɽܶʱѾζűѡаˣǶǺġ
˻ʻǴҴҸοѾΪǰźõȥȥˡ
ο˷ɢ߿ˣлϲҲƣ̲סЦ˳˵Ҳ;˰ɣڸȥһ¡Ŵɡˣ˵꣬ɽƮȥ
һһϡʮַȻȲݣҲ˿ܼ
οߵϿһ޴ɽׯſڣֻɽׯдšׯǽ֪Ĵοļ԰
οߵԣţһʮ̾򿪴ţοЦүڻˣǼλүڵأ
οһЦ˵壬ⲻǼλүģȥ
Ͻ˴ţο˵үǶڴ棡ʹȥ
ˣ壬ҲˣȥϢɣԼȥο˵꣬ȻԳȥ
ڴ棬һɳƵ˵λţҲöˣǴοСһ⣬Ҳûлˣ治֪СӺ«ʲôҩ
һӷ𡱣һ˵԰꣬οʩȻǳȥ̽ϢȥˣΪ룬һʲôأ 
70.Ͼ

       һϵ˵ռ֮˵гкȣһȼأ
ԭǸɳƵ̷˵Ϊ˭ؤһֻ֪ԣ
ϵοѾ˴ſڣ΢΢Ц˵ֺѧĪλţ⼸쵡λˣλԭ£
ֻдʱžŸˣǵСŴɡţո˵ɽũſռؤ񲻵
æο˵ʩ˵ﻰʩΪձұ̾磬ĸҹʩأ
οæǫ˵ռˣΪˣΪֹһ΢֮Ȼ֮£
䵱ʱ˵ʩǫˣ֪ʩγȥ̽ʲôϢû
οæ˵ҳȥȻһɺϵĻУһа̡˵ǵ̳ɽ֮У
ɽŴʱæ˵ǻʲô졮Ŵɡĵɱɽѡа̡ɱƬײΪֳȥһ󺦣
ŶԵʮֻּ䵱ʱǱѣ˵λȲæżʩгӣȻ˷ܵϢ
ο񲻵òæ˵˵Ķԣһһ˷ܵϢ˵Ѿɽɱȥˣ
һֱھŴŵϣʱϢ϶¶ȻȻҪɱɽ̳ȥǵȴ˷ܡ
ɽŵ۵ǱնϵģҲΪηʱϢ̲סʵΪʲôҪɱϡа̡̳أ
---˵Ϊһλѱа̡ɱο񵭵˵
Ŷ벻龹Ȼģũ߶˵
鿴˿οԺ˵ʩʲôƻأ
οҲ˿飬Ȼ˵ҵ˼ǴЩֳɽȵаƴܾ˵ʱɱȥǿԲʲôͬʱΪгȥ󺦣
۾һ޵ʩüı֪λΣ
λ˼һ£һͬ˵Ǿʩ˼
üŰʴʱʣǵʱô֪ʲôʱаѾܾأ
οæ˵ʦ̫صģʱһһʱһһλŷźţλŸȥˣ
λŶοһ˵»Ȼͬͬúã
ʱʣʲôʱǰɽأ
οæ˵ʱȣλͻصסջټ¸֣ȻһڱׯһǰɽλΣ
ŴŶ˵ãˣ˶뿪޴ġׯ
οۿžŴŴҴ뿪ļ԰żλѾԶٴ¶صЦݣ˵ԺοֽԶԶ͡а϶֮ϣ˵ϵĵ֮ɫԡ
ڶһ磬ŴŸԴԼļˡׯοŴż֮ȻλŸֻʮˣҶֻڶʮµˣΪٵȴǸ֣οýֱؽЩС
ŶԼĵӻҫһºοʹɽȥ
ɽµʱοԾλ˵λţѾɽ£֪ɽн䱸ɭϣô˽ȥȻᱻǾԭȵļƻǰȥ鿴һǧҪҷźɱɽȥ
λŶ˵ͷͽο񿴸˶ܵʮأҴ˵ɽ·ԶӦòᱻ˷ŷĵɽϷȥ
λſοȥΣԾȣǴûзο书˸ǿſռ̾λʩøṦ
̲ס˵²ֹṦ˵ðɣı书ǸһȣתԼĵ˵ǽҪ书λʩѧϰ
ǼӴ˵ǣ
Ҳ׷ѵԼĵӣοȷûпڽһˣԺ־ȻΪĹۣЩԺһǸ̳
ο뿪Ŵź̸ϵ롰а̡̳ıؾ֮·Աߣ˸ܵĵطȴĵ
Ȼϣûȶã橶ܴϿǣЦˣļƻȻ޷죬ƵһûС 
71. 

       ɽġа̡̳֮УǼ䷿ӿǽϣʱаϣİͷʹԵøҫۣʱݣΪոսӵóϱ˵ٽ̳ЩĸּˣֻʣһЩбͼԼֵܡ
֪οΪʲôҪô˳ȥҲ֪οߵĶƽʱţڽеĸѾʣ²࣬Լ⣬ֻʣóǬĴ󻤷Ī㡢Ρˡ
Ϊɽ̳Ϊأ˸֪ǡа̡̳ɽˮ㣬ǸĺõطȻ˴룬Ҳ벻ǸµĵطƽʱҲͺٵ͵ȵڴˣ˵̱Ƚϡ٣ֻܹʮˣ˼֮⣬ЩλȨصĴ
⼸ˣа͡񹦡ȫĵοԼֵܵı棬οѽʮ־κβ֮ομ֮⣬аڼʶǼ˵书ı֮ҲȻͬˡ
û뵽οڽԼɵ֮󣬾ȻЩĸȫˣаЩֲ
۾վߵóԼĴ󻤷ȥǵҲЩǣЦ˵ôˣҶһӣ
óǬ˵¾ٽγЩԾǲ֪ĶĴ󻤷Ҳд˸аɣ
а۾Ĵ󻤷ȥĴ󻤷ͬʱ˵ͷ
аĿߵЩ߿ȥ˵ƽʱǣ˵˵кβ֮
æ˵Ҳеٽ˴γЩ֣ƽʱȥʱǱ٣γȥ˾ȻϢ뵽ٽƽʱʮ־ЩһֱսԸ£ʶҲҶԣ
а˵ͷ˵ٽЩΪô£ǲӦڴ˷γȥһ˰ɣȻı죬ʲô¶ģ
ĬĬԸˣ
󻤷ƽʱƢΪ꣬Ҳٽ书ʱа֮Ǹ书Ѿٽ֮ϣ̲ס˵佱Ǹô𣿡
һᵽаѵõ¶Цº͵˵󻤷ûм꣬ȻҲһģֽʼΪʹϷΪһСа¡ȻΪϷĵӡϷʱͺܺ棬ʶʮֹע٣ڶüɽۼǾԵͺ¿ս֮ϷΪͽ书ӦѾҲˣŴͷ
ʲô书Ȼ£óǬʡ
Ĵ󻤷Ҳŵӡ
а΢Цһ˵ǻţǧȷ飡ԯ֪İɣȻҲУ
óԼĴ󻤷ΪˣΪԯ书Ҳ̾硣
󻤷Ī̲ס˵ҵʶһ
аЦ˵ԺлģȲҪż
ͻȻһµ˽ڵ˵ˣ
ао䣬Ŀڵصĺ˵˵ʲôôᷢ飿
Ҹͷȥʱ֪ΪξȻѾˣ
ôģƽʱǽдôˣаɫĺǳ˵
ǺµӺµ˵Ҳ֪ΪΣ¼ʬ壬ڴ࣬ϷڣӦж
ɿʲô
Ҳ֪ǶΪΣᰵӦһԶҩ
Զҩȥᰵʬ壡а˵꣬ϴӴһץסſڵϵĺµӾʹȥĴ󻤷óϽں档
һСĲݵϣֻм䰲һʬ壬ʬҲͷ׷Ȼò鶼˺ܴı䣬ϸĿܹϳǡᰡ
аߵᰵʬԱߣһѷŵÿĺµӣһӶȥϸĲ鿴ᰵʬ壬ͷ˵ȷж˵˭µĶ
˹ڵϿͷ˵£
ҲûǸʱ㻹˭͹ᰳԹ
ʱ䣬Ǻһ룬˵Ŷˣٽǰÿ춼Щ
ʲôȻôôأаɫѿ֮
ҲüͷǸоԽԽǿˣֱøеٽʲôһֱϽ 
72.

       аһǲοģ۾Źڵϵĺ˵˭ᰣ
ս˵ٽ֮⣬û
һ˶¸סˣǡаֱһֱԼԼִӵοɵġ
а˻˵Щʲô
˻شһЩƽľƲˣҲҹʣ
óԼĴ󻤷ڸ֪ٽݡа̡ٽοڡаֻ̡Саһֱ̺οļū֪ǴʱȴǵٽΪ̫ˡ
аüͷΣæü˵ҿٽһĿģĿʲôҲ˵
а˵Ҫʲô˵г˺ǣһֲĸоƤڲͣš
Ķϸļж֢״һʱ˼
Ҳ벻ͨοʲôĿģüͷţҶû˵һ仰
ͬʱȴѾֻмʮɵĵطɽ̳ʮΣûָҽοָ֮£벻ѣοҲǸߣʱ˵׼ԼҲҽġ
Уһ·Ŀﻨ㣬ôҲȻǡа̡̳
ͻȻԶһȺΧһ𣬲֪ڸʲôЩ˶ź£оʹæʩչṦǰԾȥ
߽һ̿ЩϺϵġа̡־ŭһ۾ͻȻһɨ̿ǰڵϵᰣϾģȻᰵòͷЩϤ
̲סһӾͳȺ֮У̿˵ŵԼʧٶʱĸףʱѾһˣһеҡҡ׹
аԼ´ʱѾǰͻȻһˣаһһϲȻɫһʹ
óԼĴ󻤷һΪֱǰǲŷɼ书֮ǿİ˾Ȼ󵨴롰а̡̳ǶǰѯݣаͿǷȻɫɫֹǵж˶һʣֲҷʣֻɻؿ
ӣһ׵ֱֻоʮֲҲŸʵæϸױһ̽ûкֿ˿׵ɫֻɫȷжˣײȥĶҲϢˣ֪ˣˮ̲ס¡
ŸǷգĬĬᣬͻȻ۽ǿ˹ǰĺˣ뵽ǱǰЩ˸ģĳһ³˵ĺͻȻվɫ۾ǰЩа̡ˣ˵Ҹ˭ģ
аеŭ̲ס˵ĪҪˣܸҪڰ
ӡаоȻһЩػЩɻ󣬵Ǹ𲻹죬ôܹſ˵˭۾ȴĿšа
󻤷ĪֻǱĳһ£аֹûзѣʱǻסŭȵ󵨿ͽҶҽ񣡡
Ѫ۾һתӴ󻤷ĪĪ۾Ȼ̲סͷ
תĿаֱǰŰ׷ԲԶƺԼܹػ߾Ȼǡа̡Ǹı֡
ŭĶԡа˵ҸǱ㺦ģ
аæü˵㸸ײҺģڵ飬һʱȻȷĴ𸴵ģȲҪż
ǰߣ۾жðˣ˵ҸΪʲô
аƽ˵˵ȲҪ
ŭգȫšа˵һУΪʵǰ׵ʬԵ֤ݣ֮ǻ˵ʱλǲ˵ѵġ
Ц˵ǿЦʵǰ㾹Ȼ
óԼĴ󻤷衰аķȻ󻤷Ī˵Сã㾹Ȼʶ̧٣ϷһмＸȻĿˣ
һδ꣬ĪѾγ˹ȥ
ʵѾڹµˣ֪ǰ⼸˶Ǹ֣ѶԸǺ°׷ߣûսʤİգֻսپԼûκλᡣ
ʱĪԼɱǸЦݡ 
73.ܾ

       мһһСа¡ȫ󻤷Īȥ
а书ԶԶڴ󻤷Ī֮ϣֹĪ֣ĪļʹֹǵЦݣаһ֪ĪѾˣȴ˺ԥһ¡
ͻȻֻһҽУĪȥԶĲݵŤ˼¾Ͳˡ
һʹ󻤷Ī鼫ãֵܣʱĪҽУĿĪԶȥ˱һ磡ȻĪʬȥ
ģ֪һѻᣬȫ㱳Ϯȥ
ʱģ뵽͵ϮûüӦͲҽһ󻤷Īȥˡ
οʧǵȥ֪²æУҪ
̫ˣ书ʵ̫ߣֿ磬ֻһգۼˡ
κĻ̱书סˣһʱڵء
ɱתκͻ۾һһСа¡κͻϮȥ
аҲɱָסˣû뵽û书Ȼߵ˹زһʱҲκͻҪġ
κͻں޷֮£ôܶĶɱ֣˫˫ˣ˳һóǬ
ڵϵĺҲɱˣ۾Ŀšа˵Ҳɱİɣ
аĿԼһһЩ˱һ㶣˵˭
ʱۼϰ޹ǣԴŭ˵ʱ㻹װ⣿ΪʲôҪŪ
˭֪ôܻأа˵ʱ˼ʮַѽ⣬ת˲һ룬ͻȻ뵽⼸飬Ȼʣԭĵοһֱı
аɫ仯޳Ҳ֪ʲôȻѾ϶аˣﻹȥЩص£һ˵ɣ
аѪ۾г˳ޣ֪ʱ˵ʲôŵģҲ˵ĻѾ˹
аĹƣæԵУҪ˵ĻƲʻضȥˡ
˳ֶʮֵĿ죬һת۾ͶԲϰжʤ
а书ǿҾȻҲᡰ񹦡͡а澭зǳ֣̲סʵ㾿˭
аЦ㲻һֱΪϷͽ𣿡
һ̾㾹Ȼǡа
Ϸǡаа溬Ц˵Ϊһ֪ԼݺԼһ͵ĻᣬԼҲȷϣΪС
𾪹𾪣뵽ʬδɱ˾ǰʱӿҲ赲ľˣҧ˵ãҸ׸ĳ޽Ҳһʽ壡˵꣬ĹƸˣżóСűҶϵ书ʹаӦĻ˼ȥ᰸ɱ
ȻвϣǡаϾ꣬иҪȡʤҲô׵ġ
ֶã׵ʧǰԼȻԳĪκΣﲻЩʱʹˡ
а͹һƣа˼Ʒ𣬴һа£
авͻȻȣֻӰԼȫ¹ûء
ֱʱажʮ۰ϣӲƴƱˣһȻǳϤģһеʵҲ޷С
иûзŹԼ˼ʮֱʹ֪һвˣæҲһСа¡ؾ˹ȥ
һ˴ƴȻȫֻ֮ڶཻ졣
ͻȻֻӰȥһӵڵأſڡһһѪҪվ̫أѾˡ
аҲĵɳȥһµϣʵҲòȥϾΪ񣬶һ˹ۣƴȻҪռһЩȻҲصˣǿվ̲סȥ鿴Ρ
ۼаȻԼиΪżϵƣȻһ˹ȥ
аͻȻڵϾȻˣиΪǣæӽŲŬȥ
ʱͻȻ߶һӰ 
74.

       ֻӰһ±壬һɵʬԱߣֱᰵʬ۾Ŀˡаһۣһ۾зȥˡ
аӰȫ£Ҳһɫ֣²˵ݣ˵ȴʮϬ
Ӱᰣæʣʲô
ƺȤᰲһʧڡаҰˡ
аҲ֪ʲôߣЩǣ׷ȥʸϾ̫أտܼһѪѿڶæֹס˽Ųʧĵط
ʱıȴһһ£ľӣšаʮָӣмкڣЩԹޣȴǼʣǡңο
šаһֱʧǸ򲻷һ̲סñǿ׺ߵʱ㻹˼
аڵͻĻŵһٵתӣԵҵĶƣɫʹɫһš
ľȻο֮ȺЩϧڶοΪʲôҪԼʵĿοʣΪʲôҪô
οЦ˵ҵĺʦѵҵĿ𣿡
аеɻʼղοΪʲôҪԼʵһһ㣬ΪʲôҪң
οϸĴһᡰаȷԷǲ֪󣬴Ц˵һֱҺܺãҲһֱ㵱һҲֹϵȥģĳȴʹһиıˣᵽʱеЦȫһԹּżʸȡˡ
аǲˣüʣ
Ȼֻ棬ĹػȴӦе޶ȣɱǡֶ桯ȫӣȴ벻׷ο˵ʱѾҧгˣɼԹ֮
аĬˣ֪ηοҲԼĶػˡ
ο񿴵а˵ֽ˵ˣǱ׽ģĽҲǱɱģĳ𲻹죬㿴㣡а𣿡
аһ룬ԼԴӼ֮󣬲֪ôȻӺ꣬Ϊͽ
οšаԼ˵޻˵˵ദʮ꣬ȻȲһֻĳˣ㻹ʲô˵
аȷ޻˵뵽ǰԼΪҲ۰ĵӾȻıԼ̲סʵ˵ĲкҲµˣ
ˣϷֶ桯Ҳյģôֻϣһ£ֶԸȴ̫ʧˡ
֮ҲΪ֮ˣ
Ȼˣƴ𣿹뵽һѳɶ֣οɵЦˡ
аǰڿЦͽܣһ˲ֻ˺İͲԼһֱų꣬Լûʶοһ
οЦһᣬаֵĿԼ˵һڵȴԮɣ
а뵽ôˣȻûǰ鿴ȷЩɻ󣬲οǵӣȻ
οšаϳֻȻɫ֮Ц˵¶ˣǲˣƴʱѾǵظȥˣҲȥˣڻȪ·Ҳįˣ
аȻ뵽ԼʱˣοȻŹԼЩǣԼʱʣĹοްգΪο书̣Ȼǳ
뵽Щаϳ˸ǣʵôʲôô
㲻һֱ˵Ҳܿͻ֪ȲңǿˣҪȥķϣ޷׵ĸ㣬ŴɵĵӺܿˣ֪ҳȥη޵ġа֮治֪ǻôмأ
ʲô㾹ȻŴɵˣаֱοŴɾȻһ
ֻõĹ߰ˣҲ˰ɣͬʱȻȥֹУοеЦ
Ǹ˲㰲ŵģа׷ʡ
һȷ֮⣬벻ȻðӪӦȻԺҲɲҵвˣοȻ˵ɣûĿﻹЩǵġ
75.

       аοһõˮ©ȴˣЩϲοԼĵǣ̲ס˵ۣ˵ıһóѵģһɱΪұģ
벻㾹Ȼ˵ֻҲҲǶһΪ㾹ȻԼݣӦúԼӦ˿˰ɣ
аȻ˵ȷϷ飬ȻҰĵ޳֮ͽʮ꣡
οԼһ׵ġаȻƿڴԼ̲סʮ˵һȫģһظ㣡׼ɣ
οȻŭһʱҲаΣʶҲֻ۾סаЩ׵ҪѰһЩԼõϢ
ǡаϾҲǸϽˣȻкܵǣȻȴһҲЦ˵㲻ɱΪʲôȴٳٲҶأ
οڡаϿκ˵ĺۼȴ͡аܾ˵ĵɳȥģѵǡаڻԼʶװԼģӸղŵ̸ƺǲܵġȻˡаô꣬аϼ޻ô׶ԸģװҲȫ޿ܡһʱҲòע⣬ԥ
аʮżο񲻸Ҷ֣æƺԼƣȻƱϾ̫أ޷Уɼͷ󺹡
οͻȻаϾȻðаʲôΪаҪ͵ϮԼæСķš
ãҲаʲôüͷԴҲ벻׾ôˣͻȻ۾һ˵ʦǱһƾˣʦ书Ǹǿ
аο˵ʲô⣬ûлش
οֽ˵һ֮»ϣҲʮãɣ
а̲ס˵˵ˣһܻȥ书Ҳ£ҶͦסһȻҲܹ
а˵ʱο۾еЦˣ˵ʦҲ˲ˣ
а˵ʱЩ֪ο˽ȥ˵ǵȻˣ
οͻȻЦһ˵ڻƴ
аžԼȻͽ˽ȥԼͿⶼʲôʱˣȻʮ־ȫο
οšаɫڿаɫˣ֪ԼȴʱĻˣæȫаһȥ
аοһƴûƷȴԼѾЩˣæһͽΪϷκβ𣿡
һѾþˡаµȫοһæˣһСĵĿšа
аһùڸƸˣһѪѾӿĺ֪ο񿴳κˣһоͶˣְѪǿȥ
ͻȻ˲ԶﴫһУʩôˣЩϣο䵱šˡʻ
ο֪ʱȣѾԼˣֻˣæȫ֮ϣһаƣһɷ쫷аȥ
аеĺʣһϲȻ˭ǿοϵĽţ뵽ȻǡŴɡˣβסеϲҲ¶Ц֪ԼֻҪŵŴɡ˵οıƾȫˡ
˵ʲôȡʱ䣬οѾκλˣһɾ޴ƷѾӭ̾һȫѾþֻܱĿˡ
ֻءһ޴ƷѾײڡаϣٵķ˳ȥһСݸײˣڶϱڲԫ֮УľѪˣ۾ɵôĿգƺ
οû뵽ԼһƾȻѡаѪаЦ˵벻ƾȻ֮أ±ˣ
ʮֵʱѾ½½վˣЩȻǡŴɡġ
ũοһվأ뵽ǰĿģæѰʬ壬ڵȻüʬ壬ǺԵĶûڣ̲סʵأ
οһ㶣˵һ˾ˣ
ʲôŴɡƻ޷죬ΪʲôȻû
οע⵽˾Ŵŵʧæ˵뿴Ǳߣǡаʬ壬ǡа̡Ľ
һΪ⣬̾˵벻а̡ĽȻǡа
ũԴӵ걻һնȥֱ۵ʱ򣬴˺һֱηʬ壬ŵĸ޷£Ȼˡаʬ壬ȻΪǡ
οע⵽ˡŴɡȻοаȴɫһѰ˼ǵĵǣæ˵ۿ͡аȫƴһƣȥаҲֻʣһˣ֮ɱ
ģŶĿο
οæ˵λӦµΪˣȻԺҲҲΪˣ
λοȻ˵ĻǷǳŵģǳһɨ⣬æο˵ʩƾȻΪͬʱȥ޶ƶͬлʩ£
οæЦ˵˵ﻰͬΪˣԵΪֹһˣ
ſռæ˵ʩĹʵ̫ʩΪֳ֪Σ
һҶһ֮æͬ˵Ƿȫһͬ⣡ 
76.Ʊ

       ӴԺжһǴġңο񣬲ʱοѾΪ˵ͨ˼ҺЩڻʹڣοҲ޲羴
תʱ͹ȥˣοʱȻѾΪеĵһˡĴ壬иԼϾƵһɡšרΪŬοȻǡš
ΪֵȷǵꡰƹȡеġʤȴΪˡšľʦοŬ֮£һƬͣšȡؤΪµһˡ
šǴа̡ڱ鲼ȫصġаֶ̡涼Ѿȫ߽ˡοѾ̶ɱЩħ;һᡪֻҪаšԼ̣šЩնܡš׷ɱĶǲǾݣǵȻȻаˡЩСһֱšŴɡѹǷ׷ԸͶ롰šһֺӡ
ħͷҲаˡššΪ˱ĸЩϴĸ˻ᣬЩħͷǶڽ˭Ҳ֪šʵΣֻǲ²ѾԶԶǿġа̡ˡ
šǿˣŴɡȻСڶթĽ֮УȻŴɡ͸ԽЩҪѡһλǿġˣľѳۣҲĪκΣҲζűĿףҲ׷׼ӽѵеӣϣ˥ɡ
׻˵첻ˣǵڸȻҲ˷˶ջйΪ仰 һ˵аͽ֣ңͽ£츣һꡣǿ佱οԲ˵
ڶǡˣϺĳСŮŮҪġ˵ڽԺսοŮˣˡѩǡᡱĵӣһֱʮֱ̤̽ԭ书ñ洫ʮ˵ãϺСŮǡϼ̡Ů书˵ѵ߳ɣɲ⣻ŮǺСʱѾ𽭺Ϊ书ĻǣʹʤԸӵڶġŮöɣȻͽɫһ׷ѩȻĳ֮£صŪȫûʮ±´Ϊ˵ˣҲûͷռˡ
ǡһɮ˫Ӣľ磬ȭ޵УӢۡ˵ľǡŴɡܳӣһɮ䵱˫Ӣü㡱ľɽ塱ʿɽ׷򡱡޵ȭֱԾŴɣ˶һɫı졣
һɮ˵ǡϡɮĹŵӣĦ㣬ʮʮ֣ԴĦһȴˡ
䵱˫Ӣǡ̫ӡ׼ҵӣ޼ѾԶԶ䵱ţǽҲ߳ɻˡ
ü㡱Դ֡űҶ֮󡰾ԵʦԴӶüǧоѡѵģչűҶ书Ȼ˲С
ľΪܳˣ彣ʮֵġ󡱸δ֡
ɽ塱ǻɽɵӣʿңɵӣɽɽɵĴ׷ؤĽ޵ȭἵĵ⡣
ЩӶǸĽҲպϣȻֵӡ
Դǰ˾ߺ󣬾ҲûгֹѾȫѵο˵Ҳ޷ 
77.С

       һ֪СϣһĿջһžҹһεԺ䣬ʱһ̧ͷ˸ǣĶǰ縰׷΢ĴƮţȻ۾ǰ棬ͻȻס۾İ׷̾˵ôˣҵ˾ȻǺòˣ
ϵʮ࣬ɫڴϣһƬ֮Уص̾Ϣȴһ֮УžҹɫʮֵĲЭ
գ΢֮дţӭʲôһ㡣
ͻȻԺ߽һһ£һ飬ʮͣͷŵежȣ˵ߣ˵Ƿɣֻһգ͵
ͷҲص˵ˣ
ЦŴ°
תͷ˿˵ʲôأ
΢ЦһӲ˵Ϸ򾭳ǿճĬҪܳʱ䣬ʲôȴֲϷ򣡡
˲ʮͣ˵ȴȴԴϰΪ֣̾˵£Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵𣿡
Ŷһü˵ôˣ㾹ȻԼˣ
дŵˣûлش˵ʻ
ͻȻ˹ػʣôˣ
ش˵ӣûɫ
ˣһֱ˸ϷĴг˼
ǰԲӣˣĴҲΪѰ˵ҩģ겻Ȱ˵ͽؿڵ
֮ϷҲ޲ߣһֱԲѣϷ۸ʲô޼£ԼھȻһֵȫȻʹʹ˹Ҳʤп
˴ضѾ뵽ʧٶʱˣǵʱˡ
Ȼҷҽ飬һѧȴһɫҲûУϷ㰡˻˵
Цˣ˵ǰһ̵ֱԵǰΪȴִأ
˻شֽ˵ȥ˼ˣⲻһֱǰ̬𣿡
ȥ˼ˣ仰˵úãϷȻûпˣĻ˸߲ҵ˵
ȻһЦ˵ǰˣҵȻ޷ȬҲκ£ǰģ
˵ҲǣȻڣǳż֮⣬岢ûʣ书ȻͻͽʹϷҲĪԽ˵Խ˷ܡ
ҲǰϤĽ̵һѧഫмһݣ˵꣬͹򵽵ϡ顱Ŀ˼ͷ
ƺƢֻ꣬һѷ˵˹ˣϷѾнľһ书ҸѵײﲻɣϷԴϷʮϲ㣬ԸϷΪƣϷչ£ֻû㣬ϷʦʦĻһǸˣԵĻģ˵ﾹȻųĿĹ
ʣ˭
Ҳ㣬ĳɾͣһģ΢Ц˵
ǲңҲһֱң书ڽбȻ֮ԴȴҲû˵˭ΪЩȻ˵
ЦЦ˵ڸ㻹ʱ򣡽һ֪ģ
˵ˣڽѾ˴䣬ҲʱȥһˣòҪˣΪ̫ˣȻΪ鷳˵òѾ˾޴ı仯ǶرϤӦϲģ׻׻̵
˵ǰأ
Ϸ书ҲӦϷеҲмʮˣҲûʲôԺҲ˭ܹ˺ҵģ㲻õģܷȥ°ɣʹ˵Ҳ᲻뿪һֱ߽ԼһĻںޡ
ԥˣ˳Ϧദ˸Ѿസˣ뿪еĲԲԡ
˿еĲᣬæ˵㣡㻹кܶԸδˣҲȥ˽һˣ
˼гֵԥ֪һҪ˵æ˵㸸ףǡаɱԡа书Ҫö㸸жģΪӱ𣿵Ϊֹɱӵ˭֪˾Ȫ֮кĿȥӣ 
78.س

       ƺһзǳϤһϯ˵ú䤱ȷЩʹ
亹ֱһеȷ˵Լӽˣæ˵ǰѵǣ
˼ڱԼ˵ˣзǳˣҲЩǿջЦ˵ȻҪ뿪ˣһ£ԺҲûʲôˣǧҪңҪȫԸ
һ˵꣬Ͼȫ׼սһ
̾˵ãǰҾ֣˵̷𣬻Ӱ˳ȥ
һо䣬һúãæе鳯һ٣ֻƽ֮һ޷ӭ˹ȥ
һйʮͣæڿһš˫ƽ˲ȥ
˴Ц˵һ嶡ɽ벻ѧ겻ȻѾòˣӿɽҲ
˾ĶԲУ൱˭Ҳռ˿ˡͻȻ˵Ҳʱʩչġа¡ˣ
˵ãȻ˵ǰˣ˫ƻóӰȥ
˶һƺҲѾʶˣľҲҴ⣬æȫ׼УӰѾ·ˣ̾벻һ֮Ϸˣ
æסΣͣڰԣЦ
һȻˣܵķڷ׵ľͰɱʽ˻гЦ⣬Ҳн˵СӣȻѴշĵĵزˣпûмĵˣ
˵ǰˣ
Цݣһסֱ˵ǽղ飡ȥȴδ˵Ըɣ
׼˼Сˣ˱һ̳ƣһڣ˵е书ѾѧᣬѾʤˣϷʮοжթ书ܽµģ
ĴҲѧϷദ·ʽĴǣϷǲΪ㵣ˣǸɱ
лһЩδĸ֣书˵׼ǻѰģǧҪһʱܱܣ
ָ߽Ҫע£кܶѾףʱ˼Ҳϸꡣ
Ҳ֪˶ã˶ˡ
Ȼ紵˽һս˹һ̧ͷͿſڶ˯İˣæվѰ˱ԱߵĴϣȡϡ
ת봰⿴˿ɫֻ糿ڴ֮ϡ
ϷһУЦһ£˿˯æתԼķȥ׼һ£һСȻֻصڵķ䣬һ۰ˣ뵽ϰ˵ԸĳԼҲˣ뿪˻ķ䡣
̤ǾΥĽʱѾܹϳˡ
һ£Ҳûбͷװһģûһ˵Ϣ
һ·ɫɫˣ˼ֻǿһ۾ʹҴ뿪ˣǸ벻Ȼееʣһ·ϵҲŮ۹⣬ֻһЦ֮
żѯһҲӦȥˡ
һֱ˼͸ǲǾѯ޽뵽ֻȥΨһĽݺˡ
ϡĽҡȥʱͻȻһ˵Ϣңο³˺͡ĽҡĴСĽݺסϢıг̣뷴ѾûмˣֱȥšȥȴĽݺ죬ҲԼһˡ
šܶȥ 
79.䵱˫Ӣ

       䵱ɽɽһ޴ɽʮԹ⻬ʯڱĿ
ͻȻӶܽһСͯеʦ棡ʦ棡
˼ͬʱ۾һӢ֮ͦУһӷɵСͯһץסСͯ˵ʲô£ɫ֮Զ
Сͯæ˵ʦ棬ʦ̫ʦжλʦ浽ȥ
Դ곤ʮֺ񣬸һʦͽĸоԼʦ˼æЦҡҡͷ˵ʦǳȥˣ
Сͯæͣĵͷ˵ʦ棬̫ʦʦģ
ʦӢ̲ס˵ʦ֣ȻʦǳȥˣǾͳȥɣѵû𣿡
Ӣ껰û˵꣬һѾ˶ڣл˵ʦ֣ȥˣ
꿴ʦܻ˼꣬æСͯ˵ȥˣԼ˵꣬æʹ䵱Ṧ׷ȥ
һ˾ˡſڣЩη岻ҽȥ
ֻ֮д̸߽һ˵ʦ壬ͳܹ𣿡
һ˵飬ѵ㻹ҵ𣿡
ӲңֻǶ̶̼£ǵ书ʦ˵ţ
㲻õģзִ磡һܳɵģ
һοô죿а𣿡
οӦòֵģֻҪο񲻳֣Ǿһ񣡡
ͻȻʦ߶Դ֮ȵͽȻˣΪλѵҪǽɣ
ҲǸԼʦϳڴսս͵ʦŵ̸æηηβ˫˫
ֻдʱվ׷ԲԵϵ̫ӣЦݣ̫һŭ
ϳԻߵߣ˵⡢ϳԲμʦʦ֣
̫۹Ŀ˿ˣæ˵λʦ񣡡
ϳԿʦɫƣæվһߣҴһڡ
̫һۣ̫ӵ˵ͷ϶˵λʦܣλǰΪ³οĴ֮գƶʦ˾öλǰȥػ񣡡 ϶˿δ֮⣬ʦһԿҲԼˣæϸš
ЦЦ˵λʦػǵá𽣡˰ɣ
ᵽ𽣡ֵʱ¶ص飬ϳ¶޵ɫ
ʵ𽣡ɶϳ˵Ϥˣнʵǰͣ˵ģ 䵱˫ӢȻʮ㣬ĿһСɽȻԳ֣ôοоʮֲ
𽣡ǡšĸ֮һΡšĴ̳С̳֪ʦкˣҲ֪һʮ˵ãһһø֣οĵ֡
䵱˫Ӣɽ֮һκ֮žƾȻ˵˼ο񲻾Ļֵʮ˼ɻģΪο͡šв˵ˡǲš֮Ҳˣǻῴ䵱ϲƽϵģǺܴɵģ𽣡ɵʱҲǺȾƣһСľͰ⼸˶䡣
ο侹ȻˣڡšͽвԼĳ裬ɵŭγһ˶䵱˫Ӣ
䵱˫Ӣʱ˴룬ţԼ˷У˾ɶ
˴ս˼ʱһ֮ʤˡ䵱˫Ӣ
ԴԺ󣬡𽣡֮Ȼڡ䵱˫Ӣ֮ϡ䵱Լ˾ȻͱôæοʾԼ̲ܽϣ䵱˫ӢοǸοռϷ統Ȼԭˡ䵱˫Ӣ
ȴʹ䵱棬̴̫ŭѡ䵱˫Ӣɽ˼ʵȴԼලϰϣгһܹ䵱ʧȥӡ
̫ӴʱҲת׿˿ԼӵɫʵԸмɰգ
ϳԼʦѯʣæ˵ʦһ˶Ըӣ
̫ӵϳһۣϳæͷ̫˵˾Ȼ֪ߵغ䵱ѧҪľһ֣Ҫ紦ӣãӣǺһģ
ʦʦܣæ˵ʵʦ⼸ؾѾԶԶʤ˵ӣ 
80.ɽѰ

       ̫һаϲͽƽ˵ʮֽӲ˵ѣȻô˵ˣϳԵԼοˡ
̫ȴĿ佱ϳԣϳԵεģ谭Ժ书Ľȡ
̫ʣ⣬أ
ص˷ܵɫ˵һʮְգӵ֣ɱȻǵ֣
̫Ļش𣬺ĵ˵ͷֲһˡ
ϳԼʦֻ佱ʦֶ佱ԼЩҲҳײʦֻܰúġ
Ҳ˽˵ıԣʱЦŲ˵λʦܼȻôаգεͺðˣ
϶Ҫ˵ˣжЩŵֳϣ۾ֱ顣
鿴˿ˣ̫ʾһ£Ц˵ƶʦ˼ϣλʦܽصĻٴһ¡𽣡ɵѧ֪λʦܿԸǰ
϶Դӱ𽣡ɴ֮ɥܵʦоһֱѰᱨ𣬣Ļаԥ˼ͬʱ˵Ը⣡
鿴ԾԾԵӣзǳˣ̫ӣϣʦվ˵䡣
̫˵˸ҼǺˣٳʲô©Ƕ˾ͲҪˣ
϶æ˵ǣӶ˱صȫʦһʹ
ãȥʰһ£һɽȥɣ̫ӵ˵
ϳæ˵Ӹˣ˻˳ˡ
̫ӺȻ֪䵱˫ӢԸ𽣡Ǵ´ģǲҿ϶ο᲻֣ο书п˵֪ϸû˼ʩչֻǡš˰书˵񣬼ֱ·ƵġȻû˼ο书ǴܼԦ𽣡ȸֿ书Ҳ򵥣ʶ̫ӺҲкǡǾο֮գοܲڻְɣһЦԸзġ
ڶʱ䵱ɽһƬž峿ﶼš
ϳһԱߴ˯ʦ⣬˵ʦ֣ˣǸɽȥˣ
˯ۣ˵ʦܣ㳳ʲô
춼ˣʦ񣡡
Ӷûأ˯ᣡͷ˯
ϳﻹʦֽ˯æһʦϵıӡ
ӱ峿ĺ䶳ȫѹʦżɫֻεԹ˵ʦܰƽʱôô簡
ϳɫʱ˵ʦ֣ȥϴ꣬Ǿͳˣ
һᣬϴϣ˱Ű䵱ɽȥ̤ף֮·
ϳǰٵţɫʮϲãں棬ʱʱǷ
ߵɽµʱ䵱ɽϵĳӲ˵ʦܣڲ𴲵ʱ򣡡
ϳǰɽϲóͷԣʦ˵Ļţֻǰ·ȥʶһ»硣
ȷǰʦǲɽȥ䵱ţ˹Ȼܿʹˡ䵱˫Ӣţȴһ𽣡ɰѶཨˣ˱ʦſټںɽǹ⻬ʯڣҲʱҪ̫ӽѵ˵ͱﻵˣϳֺöԸ񣬾͸ˣηʦ𱸣ɽˡ˻ᣬĻʹʲôʦͱԺˡ
˾һ·šܶڵػȥһƬݵУ߶Ļɫݲݣֻмһͨǰ
ϳǰ˷ܵţںĸš
ͻȻϳԸеʦֵĽŲЩأ̲סͷʵʦ֣ʲô
⿴ʦܹе̾˵ʦܣ㻹ǵεɣ
ϳ뵽ˡ𽣡ɣгһâ˵ʦ֣ģСӣһ˾㹻Ըˣ
Цһ£ϳΪʦڳЦԼ̲סŭ˵ʦ֣㿴һСҲӲס˵ţγߵĿݲݴȥ
ֻһϳԵĳֲ嵽˱ϣЩݲ˿Ȼ·ϴһ΢磬ЩݲݶʱΪмɢˡ
һ۾һ̾˵ʦܡǽȻѾȻʦʮɱȻʦܵĶˣ
ϳԽЦһЦ˵ʦֿԷ˰ɣ
Цŵ˵ͷ 
81.һɮ

        ͻȻԶһ˵ý
䵱˫ӢЩϤæһת濴ȥֻԸ·ʱվһɫɮµУʮͣһͷԲԲ⡣
⿴ºУæЦӭȥ˵ǹʦ֣
˾ĿǰмʢġһɮǹУҲǷǰšοף顣
ǹЦ˵ʦܺý
ϳԼǹҲܸˣæ˵ǹʦֹˣʦҲǰšף𣿡
ǣλʦĪҲǣǹЦ˵
æ˵Ҳã˳УҲûӦһ£
ǹɽ֮ǰʦɮһֱԼ䵱˫ӢúദԲκ©Ϊ䵱֦ͬҡɮ̫͡ӡǡϡе빲ΪǵĵԵչˡҡɮ׻׻ǹ⣬˫Ӣе϶ϳʢǿʤã򲻵Ѳ׼֡
ǹϵͷ˵ãǾͽУ
һǰȥ˶ˣȻʮ˵ãϳԿԼ£ҲµǹУֲЩˣǹһ£չΣǰֱܣһͰԶԶ˦ں档
⿴ʦҲʦܵ⣬ʦǰǳʲô鷳ǼӽŲȥ
ǹһϳԵϳԵĴ㣬룺ϳԻĸʦ˵һģһѾȥҲæϡ
˾ãϳԵĶѾ΢ԺˮҲЩϢˣǹȴɫȻЦĸǰˡ
ϳŤͷһǹɫ֪ԼṦǱȲǹˣС˵ãԼĽʮģǹȱȱСɲסǰеΣתǹ˵ǹʦ֣ʦִǽдһ£ҼʶһʮΣ
ǹҲͣϳԣЦ˵Сɮʮַǳ书ǵ΢Ͳʦǰ׳ˣ
ϳæ˵ǹʦֹǫˣ˭֪ѧ£ʦֵָٮٮߣǻӡ֤һ£ҵΪʦֲߴͽ̣
ǹ⿴ϳѲаЦ˵ʦܹˣǹļʦ书ǿǸղһǹ̾磬ʶҲգȡ裡ʦܷŹǹһҪǹ޵ݣ
ϳǹ⾹Ȼ书Լʮָˣæ˵ǹʦ˵Цˣǰ·ɣ
ǹһЦ˵ãСɮлʦˣ
ֽǰȥʱѾ˵ЦˣǹǫͱϾӮϳԵģȻֵúǹ׽
˵һСϣɫСЪϢһٽ·
˶ӵܣȻסСĿջ
Ϊοٽƺȥšıؾ֮أʶջＷˣСææȥͣкˡ
Ĵ඼ˣ˶ʶһɮ͡䵱˫Ӣ˽Ĵ˸к
ֻڿջһ˽ȴҲһֻۣźԼǰƣƺκ˶עһ
ǹ˶ĴһۣԷˣһǵѧʿӣҲͲ⡣
º󣬣һЩþƺòˣԺ
Ц˵ǹʦ֣һôҲȾƳⰡ
ǹЦЦ˵ǵҲҲǲɱΪʲôҪȾأ
ϳԲ˵Ƕ䵱׼ҵӣȻ޼ˣ
⴩ǹ΢Ц˵˵ֶӺһںþơ
ȻںƾƣƺʲôƵģǹһ仰̲סתͷǹ⣬޵ʦ˵úã
ǹͻȻɺĿ꣬˵УʦųҲȾƣʶдһ˵֪λʩΪΣ
꿴ǹЦЦ˵־Ȼ˲һһ
ǹͻȻоһ˲ָֻģаæɫ˵ллʩ佱ҲǰľƱˡ
ǹ̲ס˵λʩɷͬҲôһʶһ£
ԣתһƺ꣬˵ƼˮͲ߶ˣ»Ҫ´죬иˣԵʦʹһ˵꣬궪һϣת뿪˿ջ
ǹæ˵ʩɷҲϣ
국˵αʶ˵ӰѾˡ
϶˼ǹһĪʶ̲꣬סʵ˲Ǹʿӣʦֺα̧
λʦܿˣҿ书Ѵﷵ豹ĵزˣǹƶ˵
ʲôϳĲš
ղҵʱҿоһ䣬˲ʱָֻԭģˣǹ˵
ϳΪûп񣬹ʶǹ˵ĻŰɡ 
82.۾

       šܶλھڣڳһ޴ɽׯǡšοĴ֮ڣַǷ
ңοӢΣţԴο֮Ӣ֮˽֪Ŵ󻧵ĴҹԼЩСұ޸οΪޣЩѻŮԹԼһοȴ޸һԽԽ˳۵ĳˣؼԺ̲סҲѰɷĲǣò˳ͷһ˵ĳط֣ȻѶһȺŮӣû˵οĳŮӡ
οȴҪˣ˺ЩĽϲŮˣЩŮ̲סΪʲôҸŮ˲ԼأʧͬʱҲ̲ס뿴οӾǺηʥȻܹοġġȻҲ˵οǵֵһҡĽҡĴСĽݺ죬ȻҲòԼĽݺ磬Ǹɴ׻ҪԵģۿĽݺǲưոݵģǴ۾ǡ
һʱ䣬Ůƣ֯һķ羰ŮȻڶ࣬ȻŮĵķֲϾ˶ģҲ̻ŨױĨŮˣЩŮ˵ĳ־͸ԵŮòˡ
ʢŮˡˡѩϼСŮءŮȻҲپǡ
ŮĵȻҲһȺŮ˵ػ׷ˣҲ۵˾ǡ
洦ɼŮԶΪԼ׷Ҳȥǵ׷Ƿһ£Ҷ׷š
ǹ͵˾ǣĻʵ̫ʵã˲ɾˣš
ͻȻϳԵ۾ǰԶһ̯ڰŪһɫİŮӣʱסˣֱ㶵ġ
ǹⷢϳԵ쳣˳ǰȥҲˣǰǰŮˣֱ·һɫӰֵİŪš
ͻȻϳ͵һӳ嵽Ůߣɫͨ˵ϰ壬ˣһ˵ţһͳӸϰ˵ˣ
֮תǰŮ˵С㣬Ӿ͸ˣСЦɣ
ŮӴϳԳֵʱ򣬱ϲõɫһ˲ͱñ䣬ʱԣĿϳһۣϵķϰ̯һӣתڸֱߡ
ϳһ㶣æ׷ǰȥ˵ôȣ֪Сɿ͹⵽ͽĲ¥Сһ£
ŮͻȻһɺ˵ĺâ˵
ϳԱŮһɣЩ£ŮӾȻԼЩʧ䣬֪˹ͷҪƤæ˵䵱ϳԿС񣡡˵ֻ߬ŸոǰŮӰӣԭŮӵʱϳԻæֽסֱӣӸղŮϵϲÿŮ˺ϲӣŮ˴ڨ
ŮֵĿϳһۣ˵˵ǰֱߣϳԡ
ϳЩҲסˣɵһ£ǰ׷ȥǰŮƺҲǸӣȻתѾһѺı
ϳԿŮеĺһæͣס˽ŲȻĿŰŮӡ
ŮϻģϳԾҪɱƵģϳԱȻ
ͻȻŮоȻĹһĿϳԵһɫȻЩ
ϳΪŮעԼأЩ⣬ͻȻŮӵûڿԼæתŰŮӵĿ⿴ȥֻǰиС
ǺȻƺҲڿ۾Ҳ߿ϳԵʱ΢΢һЦϳڿջǸꡣ
ȻϳİŮӣһ£ɫЩת첽Ⱥ֮ȥһʧȺ֮ˡ
ǰŮĿʧˣһ£Ŀ͵ǰһҡҡͷתˡ
ϳԿŮˣ׷ȥ˫ͻȻץסˣתĿһǹһץסһֱۣǹ˵ʦܣҪ׷ˣŮǡˡѩʦ˵ǡᡯǰİͽҲ֪жʦѾɥˣ˵ţЦһ¡
ϳһˡѩûôҲû뵽˵زʹһɼȥӽһ¡
뵽꣬һ뵽ѩ̳˼ʣоȻһɱתǹ˵ǹʦ֣ȷʮ˵𣿡
ǹⱻϳʵһ㶣ΪղŲû꣬˵ʲôꣿ
ڿջǸϳЩȻ˵
ģǹ⼱еʡ 
83.ɽׯ

       ϳԼǹⲻشԼʣ׷ԼЩ˵ոǣѾˣ
ǹ⡰Ŷһ˵ˣʦΪʲô
ûʲôϳȻк޼꣬ɲǹԼʦ֪ԼڳԴס
ǹɻĿ˿ϳԣ˵ҿ򵥣ǻΪ
ϳʮֲ̾ͽѵһ꣬˭꾹ȻϳԿϵŮˣһʱ֮ҲҲֻ꣬˵ԺϣȻҾ㣡
˾ýվȥšȻ̫ˣǾھǵĿջסһҹٵף顣
ڶ峿ʱ־Ѿϴϣǹ˵ôǽٺúһ죬ʱٵɽׯȥɣ
æ˵ǹʦ˵㣡
ϳһҹɫƣҹû˯ãϾȻǣʱĲɵġ
æһѣ˵ʦܣΣ
ʲôϳԻع񵫲ʦʲô
ǹЦЦ˵ʦܣǽٳȥһô
ϳоһ䣬е˵ð˵꣬Ѿȥȥʲôһ
ǹһ˵ȥϳԾ˾뵽ϳԼѩǸ¶ʱףһЦҲ˳ȥ
ⱻǹЦĪץץͷҲȥˡ
ϳ۾ͣڴѰţϣٴοǸϤӰһֱ䵽ҲûǸˡ
ʧһ޾ģ
ǹ⿴˿ɫǰʱˣ˵λʦܣʱѾˣͶǰɽׯɣ
ã
ǹ⿴ϳ޾ɵӣЩЦ˵˵׼ڡɽׯܹҲһ
ϳһ˾۾ҲмĿǹһۡ˾ɽׯȥ
Խɽׯĵط˳ԽӵһЩŮѵ·µˮйͨҿСšάţŲֳ
ǹһϱţӴġšͽ̹ǰ·ɽׯȥ
ãڿˡɽׯֻɽׯƺΰúɺɫԱվŵһź£ϳϲãϾôؿͣҲей⡣
ǹ˸յſڣھͳһʮĺͷȣЦĶǹ͡䵱˫Ӣ˵λԣʤлλæ֮ʻ͹⣡죡룡
ǹ͡䵱˫Ӣæ˵ʦ
ͷǵꡰƹȡıʤ겻̬ûʲô仯ʹ˸оһ̬
ʤһ߻һ߰˴˿ãº󣬷Ϻò裬ʤ˵æȻλ棡֮£
Ȼ⴫˵ü㡯ݵ
ʤæǸĶǹ˵λڴȲ裬йţǰȥӭһ£
ǹһЦ˵ʦȥæԼչԼ
ʤЦ˵ãʱλиˣ
ǹ˵ʦ㣡
ʤҴҵ뿪ˡ
ϳԴӽ֮͸ʧˣΪ滹ڵģû뵽ڡšǡŴɡӣ˾Ȼһ棬˼˺֮⣬Ȼûˣɥʧ˾澹ں˼š
º治ͣĴŴɡһĵξȻȫˣҡŮ͡ϼСŮҲѾ
ϳŮ͡ϼСŮĵһϲΪ֪ѩҽ˹ϵΪѩҲӦҪˣȥȴŰѩĵ
ǹע⵽ϳɫı仯ĴҲµð˾Ųʮվæ˵ʦܣڡš
ϳһ뵽ԼڡɽׯҴȻš˵ᣬ֮Լ˴ǰδɣʦǰĶҲҹΣֻ̾ԹԵ
ʦܽӣΪϳڼʦæο˵ʦ԰꣡һҲ޷
ǹһЦ˵ԣϯһԼˣҲòˣؾϯҪʼˣʦֺαؼһʱ
ϳǹİοҲԣŰϣѩĵ
һֱãҲûжˣƺ˶Ѿˡ
Ȼʤ΢Ц˽˵λղŵˣ뵽ϯɣ
ϳʧΪѩ첻ˡ
ǹʤȥЦʣʦ֪ɵİѩʩû
84.

       ʤǹһЦ˵ֶŮˣ
ϳæʣôû
ʤҡҡеȣ˵ֶŮǰˣǵȻˡҲѾ˾ϣߣǰȥ
ʤϳԺＱӣкЦæĴڵȥ
һ˱ʤһ޴Ŀ棬ŰʮӣԶѾˣֻпλ
ʤæ˴ǿŵλ£Դһ˵ʤлҵĹ٣뾡ܣе֮ʤһˮˣȸΪ˵꣬һŮľƱһ
п˶æվǰľƱʤķ˵ʦˣ˵꣬ѱľƺˡ
ʤҶˣæԴ˵㣡ʤȥȥ
ʱ洫ｻ˴໥ʶǰĸǹͣŴɡǼ涼ʮۣɼοԡŴɡӡ
ʵΪĿȴһŮӣˡѩϼСŮءŮ͡ü㡱ԼĹˡ
⼸Ů˶ǵʢŮˣҳʮòռʤһʱ֮ѷָ¡ѩı䣬صĿɰĻǣü㡱ʦϼĶׯʦƵĽɣСʦˮյˡ
˶ڻ֮̾棬ǶԼ۾⼸ŮˣڰжǽűȽϡ
Ů׿˿Щˣ̲ס̾˵Ϊʲôµ˶һģ
ʵϳһ̾Ϳ˰ѩ۾һ̶û뿪ѩʮãִżϲáɵλѩֻһ֮ϲ쳣
ѩȴϳԣ۾Ҳ¹ۿƺѰʲôǹãһЩʧֻܾɥĺͬŮš
Ȼע⵽ϳԿѩ̲ס˵벻á䵱˫ӢȻҲģ
⻰󣬵ļ˶ˣؾȻ̲סЦ
ȻϳҲȡЦˢһ죬æͷٿѩһ̲ס͵ѩһۡ
ŰѩصЦˣѩĲҲû˵ĻʱЦݣɲüͷ
Ȼǹ۾˶λǽǵλϵһ±ӰȻݣԿ϶˾ڿջꡣ
֣ΪʲôصҲοĻأݺǺ棬һƳλȥ
ͶסˣһɮǶǹ书Ҳʮǹ⾹ȻվҪ˭ƵӣֵĿǹ⣬ʱ
һŮҲһӵİһĿǹ⡣
ǹҶͣ˽ҲܾȣǼߵʵλʩ
Ҳע⵽ǹԼвһʱҲûӱܣֻӲͷƤźȾơʱǹĽлæתǹһЦ˵ʦּˣ
ǹһӣиˣ˵ǵģ֪ʩôƺ
ʹʱΪȣġһɮǰȥƵľȻһڽĬĬŵ̲꣬סֵĿ꣬Ѱҳصһɮ֮ȴʧˣϵ֮⣬һģ
ѩԴӱֵЦݿԺɶͷԣֻĲɵĺȾƣûע⵽ǹ춯ǵ˵ʱеľƱͣҲ޷ǰһ嶶һ£еľˮȻ˳һ
ֵĵŰѩѩ촽ȻڲţƺڼΪܺĿ˰ѩһۣʲôƺǹ춯ҲܸȤ̲סŤͷȥ˿ꡣ
ѩͬһţмֱԶʶѩûп
ҶעԼּǹѯԼ䣬æվǹ˵һС䣬ֲֵһᣬʦͲعˣ
⻰һڣҶΪˣԡһɮеĵλѯһҲĪĹ٣˭Ҳ벻꾹Ȼǹ⡣
ϳԱΪǹʲôǰˣǰȥкȴȥǿɶ꣬ʱҲ꣬ѩеŭ̳̲סվ˵Сӣǹʦô̧㣬ȴ֪ô 
85.Ŀ

       꿴ϳһۣ΢΢һЦҲû˵ʲô
ʱſͻȻ߽һȺΪ׵ӢοźɫϲԵþٱ
һɫϲŮӣϺδˣ۾ԴɬǡĽҡĴСĽݺ죬ҲǽҲĽĶ
Ըһ꼶᳤øΪƵŮˣź£ɫЩ԰ףѾϳǡĽҡĶСĽ̡ڽԣ۾Щʧ
ʤڶʮˣһһѳһǻɫģһǰɫģǡšеġ𽣡ɺ͡ҶۣҲǡ̳͡׻̳
ϳԿοһ˽æ۾ݺݵĵš𽣡ɡ
꿴ЩﶼˣҲǹҲֻ÷̽ϸĴ㣬Լλȥ
οһ˴ȥ꿴˿οḶֶ̌Ʊˡ
οߵ棬Ҳǿǹ͡䵱˫Ӣһǰ棬һƶԴЦ˵λѣյλολˣ˵еľһ
áȻǺȾæǰľƣ˵ˣ
οЦ˵лλѽչ٣ο񾴴һ˵ֺһ
ĽݺҲ˴һȻοĽݺһһĿ˾ơ
Ҷű߼ʵĺһͨһֱһοڽʱͿƺܸȤ´꣬ûɺ˵֪ɸ㣿
վ˵С䲻ͼʣȥкѰɣͲһСˣ˵꣬ˣһκ˵̬
ο˰оһ䣬һۣ޶á
οûȤֻ΢΢һЦ˵лΪף飡
һЦ˵ˣһȴƼȣӦøлŶԣ
οһЦֽȥȥˡ
Ľ̿ʱһ۾һ˲ȫհף̫ϤˣҲǵٻأһֱڵȴٴ۾ˣǵʱãˡ
ΪһŲ԰׶ȫİȻҲʧӢȴЩĮһеĵвʱȻ󣬵ҲЩ˵겻ڵȴˣ񡪡Ҳ֪ôˣϣԼĽοܹʳϧ꾹Ȼӡ
Ľ̵۾꣬ǳãһʱҲ˸οǰơ
ע⵽Ľ̿񣬶Ľ΢΢һЦֵͷ
Ľ̿һЦЦǰԶҲǵģһ̿϶ǰⲻϱݵʹԼڼҿȴҲӰˣϵһ˲ʧ٣˲õЦݣ۾Ŀꡣ
Ľݺο棬ͻȻôûиϣæתȥֻĽüЦĿɵɵҲ֪ЩʲôֳֻǾΥʱЦݣк֣Īʶꣿѵһֱڵȴˣ
̫ˣˣĻ԰Ҳ˾ϯοʱ԰ȥĽݺһæ̶
ĽĺæȻĿĽݺ죬Ľݺæ˵Ѿߵȥˣ
ĽʧġŶһæȥͣĻͷ꣬г
˶ˣǹۿοƺҲĽҡĶС㾹ȻҲ˵ﶼѰ˼꾿ҲΪʲôôĴﶼô
ϳԵ˼ʣѩƺҲܹע꣬ͷסת꼸ۣŭ𽻼ӣ۾涼ˣǴ֮ͥҲ÷ֻĹĵĺƾơ
ƺĴҶĿֻȵòֺ
ѩԴ֮ҲƣľĹȥͣԼǵ
뵽ڽ￪ˣΪǼǵģȻҲȺˡ
һˣϲԾؾ¶ѵһЦݣԱߵ˼ˣж֣ѩôЦˣЦݵǸǿˣԭѩЦȻƯЩ˾Ȼ¿ˮϳ۾ֱˡ 
86.

       һֱ֣Ϊʲôѩôʧ̬أĹ۲죬ѩʧ̬ȻΪǸ꣬ҲעҿϿ¿ǿΪʲôܹôѩ
ѩʱŵĶ꣬Ҳ꣬ԽԽģüûôĹˡ
Ҳ֪Ǿƺȵùˣ걾Ȼס촽ϵĿš
Ȼ󣬵Ҳش˰ѩĶ֪ôˣǺȻ֮ҲЩʹԼһ̲סվȥһʹࡣ
ϳһֱڿŰѩû뵽ѩЦƽʱֱƯٱǰѩϵЦΪǸģʮͿƲסˣǹסͳȥѵһˡ
ȻʱۼѩȻվƺȥҲ̲סˣ˫ѪĴǹס
Ѫ˫ۺݺݵĿ꣬ŲҲȥѩһ㶣ͣס˽ŲֵĿϳԣϳԸ꾿ʲô޾Ȼꡣ
˶ϳҪʲôǿϳģ֪ѱˡ
ҪͷοִȺ˻ˡ
ΪɵǣϳԾȻ롰𽣡һͷϣһɣȥĳӿͷͣסŲ˵̳ҶѾ㷹ˣд輸ҵˣ֪Σ
ұΪҪùˣ˭뵽Ȼ˸Ҳ֪ǰ䵱˫Ӣ˫˫ڡ𽣡£ϳԾȻĿ֮սǶΪϳֺˡ
ϳԵĻɸסˣ룺СĪֺˣȻôǰԼϸĴһϳԣϳԲӣͺɻˣתοȥ
οҲϳԵľٶһϳ˵ʱ⾹ȻѾվϳߣҲû˿Ȱ˼æЦ˵ãȻдһ£ʹӦɣɨ˴ҵˣ
ֶŮСڣд裬飬˵οĴ֮գ˭ڽڶǰ¶һ֣һ¸ֵ似ε˵ãʹԼΪһ¥ʶοӦ˱䣬ܸˣԼҲлͷˡ
ο˵꣬æĶϳ˵Ȼ˵ˣĳУ˱ԣشҲòˣϣĳҲսӲ󣡡
⻰˵ȻʮֿϾսܹ䵱˫ӢʶҲô
Ȼ⻰ڡ䵱˫ӢУȴڱ˵ڴһƣϳͨ죬˵ɫҲʮѿ
һᣬϳڰˣŭ˵书Ȼʮ˵ãĳһ˻Ӧ룡ϳ˵꣬æѱϵĳС
ɾȵĿϳԣֱԼ۾ǰԼ°ܽȻһ˾սԼЦһ£˵ãҾһֵĸУ֮⡣
οϸĿ˿ϳԣּз֮⣬æ˵У
ֵĿοһۣ˵ǣ
ſڳһźµġšˣǽһṦͰѿмʰɾճһƬյ
ϳԺ˫˫ߵյУϳԶ˵ָ̣˵꣬չ䵱ǽɹȥ
ȻϴӦοУȴϳԲż¹ʲôޱ䣬ڻǺϳԵģ־Ի
غɾȻЩӦӲϾˣϳԵĽ˵˵ãȻʧֻмܵķˣʱɶϳԵȫޣҲŤתսˣöǶðˡ
ұΪϳԱɣû뵽ɾȻмܲסƣﶼ䵱Ȼ鴫
˿ʼ򶷵ʱ򣬿һ֮󣬾һֱҲû˿һۣƺսȻء
ĽԴӱ֮Ŀ꼸ۣĲɵĸŽĿףƻ֮ĵվϸĿİϤˡ
Գеսֺģ̲סʣ𣿡
һ㶣ͷĴ˿۾Ḷ̌Щȵ˵𣿡
ѵһ㶼ǵ𣿡Ľĵ˵
ɫЩµ˵ϴˣ´û
ΪʲôĽ̼꾹ȻʶԼеˮҲ̲סˣ»ֱ
һЩ̣̾˵˺ֹǧµȷûмȻɵŮӣҪǼһһסģ 
87.ɶ

       ĽѾȷԼˣǼȻԼͻȻӹһ˿˸Уʱ˼ϣǿЦ˵ϴˣˣҽḶ̌أմ
Ļüͷ̾˵ĽСͽޱɣ
ޱĽỽһ£ȻΪʲôϳԼݣ꽭еĴҲܲ²⵽һʲô⡣
Ľʵ㿴ϳԺ˭Ӯ
ޱ˿ھƣһ˵ҿʮغϣɱ䣡
Ľ̿˿мƴ˵Ȼڿɴ·磬ȻϳҪڶʱڹɵķƺҲܣ
У˵ѾȻʧֻڹӲдϳƺʶʮغ֮ɱ䣡
ʵƴʮֻȣޱ˵ǿ֮ĩϳΪǰ裬ǰһʧȥӣʶҲûʹȫΪҪڰѩǰ԰Լ书ֻһζϷŪɣɱ֡
ϧѩһֱĬĬؿޱ˵ıȶȥϳڹ֮࣬͵͵˰ѩһۣѩûڿԼŭʼȫɹȥɵƾ᧿Σˡ
οҲû뵽ϳԾȻɱ˾нæߵġҶʹ˸ɫ
Ҷᣬæǰһվ˵书ǿҶĳҲһ
ҶϳԹȥѾվ˳һסҪΡ
˵šҶ书˵ãлᣬҶ̳һ£˵꣬Ҷ۾ܾĻᣬҶ۴ȥ
Ҷֻεĺƴɱ
Ľ̼ϳޱ˵ɱƵú޻֮ʮغ֮Ҫˣޱ۹⣬Ҳȷޱˣʵ㿴Ҷ˭Ӯ
ޱǲУ˵Ҷ书ⲻ£ʤһȻҶۼɵʧܣֱȻأԱҪҲô׵¡
Ȼһֱڹۿ䵱˫Ӣ͡˫ı䣬Ҳע⵽٩٩̸˵˶̲ס޵
ǹע꣬ϳȥ鷳ʮżҿɵĳ֣ŷʱԣæߵޱ˵ʩ
ޱƺǹͣվǹ˵ʦˣʦһߺȾһ߹ۿΣ
ޱڵӱͿϣͬΪ˹ۿѵһıԣߵǰȥˣʱޱһ֮Ѿȫ˳
ǹһЦޱֶĽ˵ĽСҲͬһ
Ľޱڽˣиˣæޱߡ
ǹ⿴ĽǸ˵ģ֣ʵĽСĪʶλʩ
Ľæ˵ոʶ
ǹԶޱ˵ʩմǺ֪ޱݡ
ޱЦ˵ޱûϡ
ǹ⡰ŶһȻ֪ޱ˵Ǽ٣Ǹݲ²⣬֪ޱԲô򵥵ġ
ǹæ˵Сɮǹ⣬ֵһУ
Ľ֪ǹ⣬ǹĽܣ̲סЦʣǹʦʲôа
ǹҲһЦ˵˵ĺУ
ĽЦ˵ֲôʦֺȾֳģ
ǹ˫ƺʮӷ𣡡
Ḻ̌ǹĶŪôЦ϶˺Ρ
ĽݺһֱעԼãôҲ벻ͨý쾹Ȼ˸ƵģʱڿڶЦڼȻ֪ͬһжĽ֮̿ģҲʼעޱ
䵱˫Ӣ롰˫ıƴľޱ˵ۿҪˣҶƴĻܳԽ
οһֱעⳡеı䣬üͷ壬û뵽䵱˫ӢȻԼǲеˡ
ͻȻֻϳԳһֱָ̣СɴʱǴ죬޷ٵһ˫׼ӭ
ȻֻӰһϳԡɡ⡢Ҷ۵жտҲȻΣա
ϳԶԾĵվڳߵοֻοЦдʱѾİѳǡ䵱˫Ӣ͡˫ 
88.Σ

       ˶οչֵθסˣһֱǶο书ֻǲ²⣬һΣǾĪΪǶֻӰһûοôȡļġ
ǹԼѩؼ˶ˣޱƺҲܳԾ۾ɻĵοһֽۣźľˡ
ޱдʱ룺ôҲᡰһ֡
ο΢Ц˵䵱˫ӢȻ鴫̳͡׻̳ѾǵĶˣ͵Ϊֹ֪λΣ
˵꣬۾һƾ⿴ϳԡ
ϳҲο书ŴˣҲûԼζʧеģֱǰһͿˣʱο涼Щ£æȻ˵ԣ
οһЦæеıߵ»䵱˫Ӣ͡˫Դ˵ղŴѾһʵıԣ֪ҪЩѻд輸У
ղŴҶοչֵθסˣʱ˭οǰ׳󣬴Ҷ׷ҡҡͷ
ο񿴵ҵķӦǸˣ֪ԼɽѾãǺȻʤǰο˼䣬οɫһ䣬ͻȻ۾һԺȾƵޱ
ҶܳԾΪʤο˵СǸ֪˵ʲôοȻޱҲޱȥ
ѩѾס˲ڱϵİɫΪοޱ񼫲ƣοղչֵ书ܵޱӲһޱʲΣգ׼ʱӪȡ
οûޱֻ֣ǻߵޱߣһ˵λղƺ֪ˡ䵱˫Ӣ±ԵĽ
ޱû˵ĽѾ˵ؽӵǰ򣬸ղޱֻǿһۣ˵ǱĽһ˵ţһЦţһ
οֵĿĽһۣѾ˵ԼСһֱܲģҲԼʶˣû뵽ȴĬĬŵƺ죬ȵĿ˿Ľݺ죬гʡ
Ľݺ쿴οеʣοҡҡͷʾҲ֪Ϊʲô
οɻ˵λޱ
ޱЦ˵ԣҲôң˵ţҲźȾƣֻżEEĿԼ
ϳԸղűο߱Уο书ǿҷһֱţּޱɫưҲ뵽ѩޱеŭٴ𣬴ޱСӣҶ˷ѵѵ㣡˵꣬γĳޱͷȥ
һϳŭƿ磬ڸղŶѾʶϳԵ书ޱˣ
ǹϳһޱȥ̫죬Ҳֹֻܴȣɣ
ۿҪޱԴˣο¶һ˿صЦ
ҪͷֻȻ׹һһѰɫѸײڶ֮Ƽסϳеĳѳͣޱͷһ֮
Ѱɫǡˡѩһֱڽ䱸οޱû뵽ϳȴޱˣæסǶһ
Ľ̿ޱΣգҲżԼ书ޣﲻæֻżĶޱ˵Сģ
෴ޱƺȴԼʲôΣգϳһ㶼㣬ƱȾƣͷǰѷǰѽ̵ĲԴһֱѩסһŸмĿ˰ѩĽһּۣ
ϳԱ޳֣һҪޱû뵽סľȻǰѩŰѩмȺͻȻջԼĳ۾ǴĿŰѩ
ѩҲջԼĳ۾ȴǿޱģֱȷޱֿ֮ޱмһˣЩˡ
ҶԾˣû뵽ǰںȾƵСӲûϳԽ£ѩĽ̵飬ƺŮС˼̲ס
οҲסˣһŪЩͿˣϸĴ˰ѩһ£ֿ˿Ḷ̌۾ȴͣޱˡ
ϳʮģѩǺδ˵뵽ղŰѩСӵסԼһԽԽһҧվޱߣ˵ޱСӣѵֻŮ˱ӻ֮𣿡
˻һ˾Ȼ̲סЦޱȴֻ΢΢һЦ޶ԡ
ǹʮżϳԹϵʮҪãʦĶ̻ʱڶʣ֪ޱ˾ϳܹԸ˵ģסϳֱ˵ʦܣ
ѩҲĵϳһۣг˲м
ϳһѩеֿܵǹ⾹ȻҲһ˲ֻѪϳͷʲôˣֻһǰ˵СӸж˿顣
һ˦ǹִ֣ޱ˵Сӣе 
89.

       ޱϳԵƣ̧ͷϳ߳ŭӣ˵ֻһΣúúϧԩ޳𣬺αƴ
ϳѾ˳ޣҪ˵ҲݣֻӲ˵ǲҽҵս
ޱһЦÿɷ񣬵ͷֺһھƣȻֿҿԵʮ־ң̲סؿڣԲ΢
ѩһޱ˾ңȥæĽȴһޱĺ󱳣ػʣ㲻°ɣ
ѩһ㶣ֹס壬ȻޱȹػĿޱ
ޱһȫƽˣмĶĽ˵ллҲµģⶼëˣϲ俴˰ѩػǶһ£ֵͷܿѩ۾
ϳһѩĽ˹ػޱ̲ס˵벻ֻŮ˵ĻУ
⻰˵ʮѩĽ̶Ȼɫպ޵Ŀ
˴ʱѾȫϳڳԴףҲˣϳԣС˵ʦܣǻȥɣ
ϳԴʱѾ׾ͷʦֵȰ棬ҡͷ˵һҪɱСӣȻѽͷ֮ޣ
ޱʱɫҲЩˣȻվ۾ϳԣ˵ұƽϣȴڱңȻˣҾһ䵱ѧкξ֮Ȼ˴Բѣ
ֻһ˲䣬ޱȫȻͱˣǰǸѾʧˣȡ֮ľȻһȫӢŵӢۡ
ϳԵɫˣޱϸеĪѹû뵽ޱȻǸز©ĸ֣ޱֳţ͸ûаգжЩȴˣֻԼսȴԺôڽǰ̧ͷʶֻӲŰγ˱ϵĳ
ϳӲ˵ʲô
ޱһƲ˵Ը㻹õű𣿡
ǰѩޱİΣȻԼޱޱѩеĹػ̷⣬һЦ˵лл
˰ѩĳֻ׹һˮޱ̾˵ýǿɱ
ѩ˵ʦ͸ҵġˮ񽣡
ˮ񽣡һڣ˶ǴΪȣΪҲʦų˵ꡰᡱѳնħȡýյġΪᡱһɱ㣬˽մȾѪ̫࣬ɱվȴ벻ѩȻ˱صޱʹá
ޱḧһ³Ȼת׶԰ѩĵ˵˽ɱ̫أý˲ϣԺô˽
ѩһ㶣ʦΪʦ۰ԼŰ£Ǳ˵Ȼ־һޱк͹ػ˵̲ס˵ͷ
ϳۼѩȻޱзǳ˱Ҳʦ̫ӡᡱ飬֪ѽޱȣ⣬̲ס˵벻㾹Ȼű
ޱһЦ˵ȻĳЩȻ֣Ҳͽͣ˵֮תο˵ɷġλã
һ˶ԾĿο
οҲǴ󾪣ԼӵС֪ˡааѾˣʶޱһڵӵСʹޱȡ
ο̲סץס˹ڿµǸɫƤңƤҼۣʶһֱҲע⡣
ҿοŵӣ̲סĿοץסĺɫƤңҲ뿴ʧʱ޵񽣡
ѩҲΪ𺳣֪ǵ˵ڡƹȡжʧˣû뵽Ȼٴγο
οע⵽ҶڿԼɱһޱ˵ô֪Сģ
Ȼۿš䵱˫Ӣ͡˫䣬ȴʱĸǸƤңҾͲµƤбȻǰѾƤżȻһ£ҿ˽ϵ飬ʶԿ϶Ǿǡޱ
οмΪȣޱ˼ۼҶڿסԼĳ˲ںɫƤеĳ
ʱһͨɫĳڴǰ⣬ǵõǰѡ
Ҷ̰۹⿴οǰηοȴ˸ȥᡣ
ޱʵ˵ѽڡƹȡͶʧˣ֪εõģ
Ǽ˵ʣҶڴοôش
ѩиеΪѽܹϵļѪȻʤѾ˵ƹȡǱа조а̡ѪϴģȻΪʲôʤܹҴ棬֮ѽĳʹΡ
οʱŸоԳޱǸµˣԸҪԼΪУԼĴʮѿˡ 
90.ȡ

       οۼеʣ֪˵ɣഴĻҵܾҪһˣæһЦ˵ѽǵɽ֮ϴӡажģ
ȷʮʹŷѽڡаʮֺģΪѪϴˡƹȡȻºֳˡȻǡаҪݺᰵģѽɿܾǡаĿѴջˡ
ΪҪοһ˵Ҳ˴ңҲҪ˵οȥаģаֵΣһǶģǸʲôģǸδ֪أҲҪ塣
ҵ̳Ȼɫ̾˿ο
ޱο˻ش𣬲˴ҵĻɣ»𾴣а˵Ȼˣɷѳλһãôҿ
οѾоޱ֣ҲϣͨϳԳޱǳˬһЦ˵кβɣѡݸϳԣЦŶϳ˵ѽλޱдһ£
ϳãȻĽӹˡΪѾޱη壬ϣûȡޱľģû뵽ԼоȻһѡˡ
֪ԼѾﻢˣ룺ѽо˵δ֣Ӧ˿Ҳڡˮ񽣡ģһлӮģҰοš
Ľ̼ѩȻޱƺʶҽǳЩĸоһʱ֮ɫ˵ĵͷ
ޱʱ񵭵Ŀϳԣ˵ҲӵһѾˣԳˣ
ϳͻȻһ۾бɱˢһȻʣһ׹ٵޱȥ
ޱ񵭵Ŀϳԣǿ񽣣ֱ׹ͿҪ䵽ϵʱеġˮ񽣡һӣֻ֮ϳԾͷˣվԶг˾ȺͲ˼顣
οޱһ˾޴󣬾ϳ÷ɳԶ̲ס޵ý
вý֣ޱֺĽδţδȴ̲סֵĿޱ
ǹⰵ̾ԼȻûпϳԽ쿴ȻǳѿˣҲЩǡ
ѩޱһȻҽҲԼûмģи˼겻ޱ书Ȼߴ˹أԼʦᡱҲδޱĵ˰ɣ
ޱȻḧˮ˵ȻǰѺýоɨϳԣ˵ȳأޱȳУ
ϳг˿־壬֪ԼǰĶ֣˲Ƣʹҧ˵ȳаɣΪ룺䵱רԷؼġֻ̫ҪһķأޱҪҲô׵ġ
ޱϳһۣϳԵĴȻأ˵ãҾһ䵱µġ̫
ϳԴʱﻹޱæŲֿڳɰ֣ɫȻеĳǰһԲȦȦȦ಻ʳжָ΢̣ĴָѹָСָָϹһԲбࡣ
ޱһϳ԰ڳƣ޵̫Ȼ鴫
ϳԴʱѾȫˡ̫ķ֮У಻糤ӣֱޱ
˿ܵķأ̾䵱Ȼ˵ã֪ԼָͲ֪ȥ಻ĽƣǶĿԴޱνȥС
ޱһЦСˮǰϳȦдȥһȻȥʮֻϳȴҲҴ⣬æгԲȦޱĳȥ
Ȼޱһ̺ž޴һϳԲȦ֮УȻϳгòղסˣЩԲȦȻʧˡ
ϳս鲻ѣԾĿޱֱޱһƼ򵥵ȴ֮
ޱһЦ˵һ㾹Ȼܹ£ãٽһԣ
ޱûôƣֻһɫӰϳԵȥϳæСһãޱĳޱ룺ǰѩĽʲôôԵѩĽ΢һϳֱֻһۣһᣬʺѪҺȾ䣬ȴޱС
ޱѡˮ񽣡ѩл֮ĸšѽϾָãٴ𣬱С
뵽ԼʱӦöѱѡϳһӣЦ˵㱦
ϳӹ۾Ŀޱ֪Ǻá
οޱ˵ãޱ̾˵ýޱѽİϧоʮֲ 
91.ս

       ޱʱת׵ϳ˵֣ȴҲκޱãжϳ֮飬˵ȻҲˡ
ϳԴʱɥȻѾѪ죬ҲоʹرѹΪˣܵһͿܵø޷أһп˵ȡ
ϳԱоͼΪѹٱޱһ˵ֱ޵ˣ۾Ŀ˰ѩһۣļһеġһӣͷɱ޴Ŀʧˡ
æϵġĵݸοʮֵʦܰΣο˵նе£ˣ˵꣬Ҳ׷ȥ
ǹѵ˵زȻмԸޱˣ̾С˵ʦܣΪʲôǲҵȰأ䵱˫ӢѾˣԼҲӦûȥѽ췢ʦһ£ʮο˵ȻѾӽβСɮҲˣ
˵꣬ǹתȥͷޱһۣΪӣڻˡ
ޱǹ֪ǹڹԼϳԹЩȴΪϳԼȣԼѵһҲӦõģʶҲ⡣
ڡ䵱˫Ӣ͡һɮȥ֮ޱжοѾ˻ɣο˵书ɲ⣬дָޱһ˵Ȼʮֿϳ֮˵ȻͲһˣ˾ǿ֪ߵغοܾǾοҲηޱ书Ӧս
οһ㶣ղȻޱϳԵıԣޱжʽּΪƽޱǳԼҲްܹޱԥ
ѩޱȻսοȻޱȻղҲĿοһ֮¾ȥˡ䵱˫ӢıкޱǣϣޱҪ׷աޱɫᶨְеġˮ񽣡ٴεݸޱ
ޱӹ԰ѩɬ˵лл
ѩޱ飬̲סǵ˵Ҫģ
ޱж԰ѩʮָмѩǹػ񣬲ɺЦ˵õģûµģ
ĽһֱĿޱͰѩǹػ̬д׾󷢣ʮŤͷȥޱۼޱȻսԼĽο񣬶˵ޱȻҪһֱճյõ꣬Ȼοô˵ҲĽȻϣ˷ͻ鼫Ϊӣ̲סޱ
ޱĽʹĺ̲סתͷɻĿĽ̡
ĽΪʹ˵ܲܲҽ䣿
ޱĽ̵ѾԼ⣬ο̫ɵ㣬òο񣬿ԼĻɾԲԣ̲סһҧ˺ģٿḶ̌οЦ˵ѵмС𣿡񾫹տտؿο˿ûη壬һֿȣʵҪ׵Ŀȡ
ôҲû뵽صޱȻսοǶ˵书ʮ壬Ҳ֪ͣǶĿԴˡ
ο񿴵ޱеĿȣֿеĿоȻЩη壬ϾǸۣ֪ʱԼԲʾæ΢΢һЦ˵Ȼޱοдһ£οܾɨ˴ҵˣ
ޱЦ˵ãΪ𽭺ġң˵꣬еġˮ񽣡ڹתֻɫ֮ϾȻųĺɫɱѾڿ֮˲
οޱƣд󾪣֪ޱȷԼĴУҲҵϰγһֻܷɢȥ쳹ʡ
ޱοȻ˹ԼʹѡʱҲܰѡõ˾أ΢Цһ£˵ù
ޱеġˮǰǰͳʮֻǽȴһҴ̹ǵĺοȥ
οһޱȫ䱸˿⣬еޱϴŵĺʱæȫڽ֮ϣ׼ȫޱȥ
ȻĽ̼ޱȻԼеİ󣬼οԣи˱ҲޱһȻƼ򵥣ҲʱأοУ֮бȻһҪ»ܾˣϣޱˣҲϣ£˫ޱСˮ̳ķȥ
ޱһҪԳοܣͻȻĽ̾ȻסԼʧɫæѡˮһա
һޱ߾ȫģˮ϶죬ȥȻȴƲɵһ̺ԿɽʯģͻȻһգ൱ڰǾԼ˺Ҳǿġ
ޱֻؿڱһʯһ£ɼغһ󲽣ˮʹǰſ³һʺѪѪս˲ڡˮ֮ϣӳɷǺÿͻȻ촽ٶͣĿɫһɲǼ԰׵úѪɫ 
92.

       ޱǹż˿ѪɫҰ׵ĿḶ̌һ˼顣
οĽ̵סޱʱСҲ㹥ٵޱŴȥ
ޱڸѾصˣοһ֪οԼѾɱģΣæסʹһ΢Ա΢Ųôһ
Ȼһ֮ңҲþޱȫɫѿˣһѪҲӾˣýҲڲţҲץˡ
ޱѵһҲ㿪οıɱһοԾĿޱǿޱѪ϶ޱ˼Ϊ֮ȫ̳һϣһȴޱû뵽ޱȻ㿪ˣȻüΪѣȻ㿪ˣޱ书ٴβη壬֪ԼѾһȥޱľѻᡣ
ҸΪҪǸղһο񻹿˵֣ٳһޱɣȻȴôοǹ֮ΣģΪοȻϣסٷһĳ嶯ǸȻĶޱ˵ޱԲסˣղƲҪɣ
ޱο뼫ΪǸղŵȷ³⣬˭Ҳ벻Ľ̻ͻȻɱ˳ʶȻ֪οǴҪɱԼԾ󻼣Ǳ˾δôˡ
һ˵ȴڵʯ֮ͷˣҸԣҲͲοıޱ
ޱЦһ£۾οЦ԰׵ԵЩ졣
ѩޱ˾֪²ޱ֮οȻһޱޱصӣΪޱɣԼ޷ȣĵѵĴҽУޱɱ۾Ŀޱ
ĽмΪˣޱҲ޺ĿãȴоҲûиеʹȻѩĲҽУޱ˵ĪĻȻѣæתޱȥһһޱʱϹűƿ޻ѿЦݣǲѪ˿ЦӳԵЩ
Ľæþȫܵޱߣ˫ַסޱΡΡ壬ſǻʣôˣ
ޱĽͻȻľٶǳ𾪣Ҳ֪ĽҪʲôʱĽ˹ԼȻ֮¸˵ȻЦһ£ʱ⼸ȫŤ˵Ц˵Ǽ鶯ĺá
Ľ̿ޱǿЦõı飬ʮ˱ứֱдĿ˳
οͻȻĽ˵̶֪ڸʲô𣿡
Ľ̸֪ʲô£ֹסȻؿοϹˮ
Ľݺ쿴Ľĳ̲ס˵̶֪ղޱʱ֣ڿ͡Һô
ĽĽݺĻ󣬿ˣôҲǳѧңȻ书ôǶһЩʶǺģޱʱȫΪԼ赲ǿ԰˻ޱҪԼĳϮ˻ֿȥԼɣԼûеֿ׼ֻϼ˵ġ
Ľޱ˺۵ģԼһɵģȻʱǺ⣬ϣޱοκһ˳κˣȴú⣬֣ȴû뵽ĽʵҲкܴΡ
ĽһԵ֮󣬸ֹסҿ޵øˡ
ѩΪޱˣȻޱûֻصˣæ˫۳޵Ŀ˿ο̸ϵޱߣһѰĽƿ˵һжɵģ˰ɣ
ĽбʮģѩԼʵȷҲģо͸Ϊˣ̲ס㿴ޱ
ޱʱƼΪأڸʹϵɫ͸ΪʹˡĽǾв̣ڶ²㣡˵꣬еѪӿ˳ȴζĿο
οޱЩëϾ򶨵˵ԣ̶ޱ㣬ҲҪ̫ˣʵҲΣҳôһ㣬ޱҲ˵ôˣȻô˵ţҲһЩڣȻڵԼûһɱޱô˵ֻΪİˡ
ޱοȫο⣬ʱڲ֤ܿݣҲκβοֻܿЦһ£Ľױʾȷû˼
ĽȻڿţ۾ȴʼڿޱޱҲޱ˼Щˣǵһޱǲ԰׵ɫ
ѩĽĵӣҲЩ̣ŮƶʵģޱȻԭḶ̌ղŵĲʧ˶ʼɣ۾ݺݵĿĽ̡ 
93.ʲ

        οĽɫǺܱˣּѩޱߣıҲԾĿޱԼæĽݺ˵ȥοһ̶ɣȻ˿ѩʣޱô
ѩĲشοʻ
ޱݵʱŬ˹ˣűҶϵ񹦹Ȼ쳣ȻտʼʱһȫѿһȻȻһȴתȫȻȴ𽥵ơ뵱аƴһ֮ҲҲתʹ˹𽥵ϾȻһЩѪɫ
οһֱڹ۲ޱҲޱΣ߰ѩ۾ʼڶԼҲ
ĽݺĽ̵ıС˵һЩοĻĽڽ㻳У飬ǿȴԵСࡣ
Զıʹʱ㿴ңҿ㣬˭ҲҶ˵һ䣬ĵȴžƵķչ
ͻȻʤվο˵ޱˣǸϽΪޱ˰˵ĶοһЦ
οᣬһԴ˵԰ôأˣΪޱˣ˵гһ˿黫Ц⣬ֱĪĹػȡˡ
ޱοʤüȥ֪㣬ŸԼ˵Ļ̽Լƣæͳ˵Ʋ£Ͳͷʦˣ»Ҫ£͸ˣ
ʤޱƺԼĴ㣬æ˵ҡš˵ģǲΪˣ񲻱˳Цڴ˶գƺת֮뿪Ҳ٣
ޱһЦסڸʹװû˵Ӷʤ˵ʦˣޱѾˣ¾иˣ˵꣬еġˮݸѩлл֮ͷҲص߳ˡš
οʤתۼޱѾȥԶˣֻܻһۣεҡҡͷ
ѩޱȥǡŮѾΣһסѩ˵ãЩ㽲һ£һ߰ɣ
ϼСŮؼ״æ˵λ㣬ǿɲܶң
˶ο֮󣬾һ뿪ˡš
ĽޱҪߣʮż׼ޱһȥҲչޱơȻοд㣬Ľ˵̶㲻ߣȻҪˣʲô
Ľ̼οԼȥæקסĽݺ֣˵㣡
ĽݺޱĽ̸ˣһи̣ԼôԵ֪ãôؼȥǰеĸףĽ˵ãĻĸ׿ȥ
Ḻ̌ΪԼһȻ˳Լģû뵽㾹ȻĸѹԼ̲סֿ˳תȥ
ο״æĽ˵ãȥ̶ʲô²źã
ĽݺæĽ˳ȥ
ͼϷѾˣڴ˶Ҳûʲô˼ˣ׷οȥˡ
ֻһ򣬿ֻʣοʤԼ𽣡ɵȡšˡ
ʤߵĶˣæο˵ҿղޱѾˣֻƺй˼ɣŹװ˺ԻǣǰȥԳ󻼣
οޱһдɣ֪ʱԼȫһޱȻˣһޱ˵Ҳȷʱʤһ˵Ҳ֪òǰȥǵ˵ʦ㲻֪ǿޱѪ֮󣬲ȫһȥģû뵽Ȼܹһ˵ӣ
ʤһҲǴ󾪣ʵǿ֮ų֣
һѾþȫο񼤶˵
˾ȻܶһȹǷ˼Īװģʤ
ο˵ʱҿ֮³һѪȻ̶ڷ㶣æ˴˻̳һΪɵģ˭֪ο̲ס̾˿
ʤοһ˵֪οȫһ֮¸ûܽӵסڶԷʧʱǼͲܱ㿪ģޱȴ쵽ˣޱʱװĻãȻޱ书ߴ־ֱͲ
ʤüͷο״Ҳڴģǲ֪ôԸǽޱꡣ
𽣡͡䵱˫ӢŪǱʱҲҶ죬ֻܾĵȴοʤóע
ʤãҲ벻ôźã̧οȥϣοܹοҲһãЩʧˡ
ʤͻȻ˵Ҳûʲô⣬;ɣޱϳԣ䵱ӦòưոݵģǿභĽ㣿
ο룬˵Ŀǰֻˣ 
94.ҹ׷Ѱ

       ˵ޱס뿪š֮󣬱ܿšĵƻԻͣߵһǽǣҲ޷סѪ˳ǲͣοȻ׾ͷŹԼʱ˵׼ǰ׷ɱԼæѿеѪǿȥѾǵѪɾˣ۾Ŭǰȥ
ҹʱ֣˼ҶѾ磬ϺĿͷ
룺˺ҹ׷٣ҲԽҹɫӳᱻܿ׷ϡ
ޱҹɫ֮иݰʱļĨǰͣȥȻ۵ԼûʱԵ飬סֱǰͣĸ·
Ҳ֪˶ã߳˾ǣ֪ȻӴ󣬵Ͼǡšĵֻ̣Ҫһ֮ûӵùšֵ׷ɱεĳһ֪ĺȥϣɽ֮ҵεĵطˣֻҪһãȻȫˣޱҲϡ
ƱʮֳأָôԶ·̣ʱﻹסһֻ֣ǰһڣ²ʡˣڰ֮о͵ȥ
ޱ嵹µ˲䣬ͻȻڰһӰɶһѳסޱԵ壬ڰҲò磬ֻ˵ӣֺαسǿأ
ЩϣмΣȴǶޱĹػһޱ󣬳ޱȻ̾˵벻㾹Ȼ˵֮أϷҲΪֻһˣ
˵ʱƺЩԥڻ¶ˣһ̾˵˳ģֻ֮ġȪܹˣȴ֪ϲϡ
뵽ȻЩʣƺҲˮ£һĨ˵ֻǱңԶ֪ܷȵҪȪ
Ȼᶨ˵ƱҲò˶٣㶼ܻ˹ҲģһҪȵһ
˵꣬Ӱٲԥٷȥһޱһɽһصɽ֮У˿ܣ˵ƼΪΣһӦҲģڴϢ죬Ȫ̸ϻ˵꣬ޱСһţȻޱ촽ޱһŰɫСҩ裬Ȼתɰ뿪ˡ
˵ѩ˼Ҵҵĸޱ뿪˿ѩɫæ״̲סЦ˵ãǸޱ㾿ʲôϵô
ʻһڣؾȻ̲סꡱЦ˳Ҳ˵԰׽㣬ղŹӣҲ֪ǵĹϵ
ѩһ˵̲סһ죬Ҳ˼˵ֻܶǰȥ˵ǿ㣡ʱˣ϶֣˵ϵǸˡ
Цʣ˭
ѩ뵽ޱΣվͽѣﻹصȡЦԹԵ׷ȥ
ؼѩӣҲȡЦæҲȥ
һɽׯŷ²ʱ澹Ȼֲָղڡɽׯ֮豸Ƶʮ˸Ͳ֪Ѵҹ
ѩڵҹգԥһ£ڻǳźڰ֮ȥ
״æãڵһƬǵȥޱ
ѩͣһ£ãȻĻͷһۣװˮ
ƽʱİѩȻΪޱд󾪣æ˵ã㲻ҪżһƬǸ޷ҵޱҲͲҵȻʲôĳңؽҹҲκβ㾡ܷģɫ̫ûѭǻȥϢһɣһ˵׼أ
ѩ֪ǾףʱȻҲް취мΪģ̲ס˵ұȫҲһҪҵ˵Ȱתǰ׷ȥ
ѩԼȰ棬ȻҪңѩչṦȥԶˣæת׶˵ãȥסȻ˻ûҵȳˣ
æѩȥһѩץȥ
ѩޱİȫȻҲһ㣬书ֻʣƽʱһ벻书Ͳಮ٣Դʱ֣ôܹùصһץأ
ֻصС̾ץס˰ѩصİѩ˳ֵ˰ѩѨѩʱãԾĿء
ŰѩؾĹϵߣѩԾæ԰ѩº͵˵ã֪żҲ޲侲Ҫʲôɵ£㿴ڸƽʱЩͽӣиʲộôأ
ѩһЩԥæ˵֪Ȼ书㣬˵ıȴԶ֮ϣŵù㣬Ӧٳ嶯ҾýѨλ
ѩͷ룬˵еԼʱ״̬ûͷӬһҴҵޱ˵׼·Щˣ̾˵ͷǴӦˡ 
95.ѩ£1

       ѩ˼һڵ˵ͷæЦ˵Ͷˣã˰õѨɣ
̽˰ѩѨѩʮֵޱȻʵ׽㣬°ɣ
ѩɫȻ֪Լһش𲻺ãѩ˵׼ˣæЦ˵ãһ룬ҹͺˣǷ򶷱ȻںԶĵط죬ǳڶûʲô죬ޱһûʲô֡ҿޱ书Զο֮ϣʱȻˣҲܶοôһ˵Ʋ̫أȻԱ˵ǰȻ뿪š㣬ҿԿ϶ޱҹǰȫģ
ѩԵ˵ͷ˵еҲûпޱʵʱ򶨶װģҲǲɲŶһ뿪ġ
ѩɫãæ˵ãȻȥɣЩ⽲̫㣬ҿοƺκβޱҪģ
ѩʱûʲô⣬һ˵ãȻĵ˵ͷ
ͷѩظں泯ʱסĿջ˻ȥ
ʱջҲѾϨˣãС̵򿪴ţ˯˵˭ôҹģò˯ˣ
վŮʱ˾ҲˣЦ˵ԭλˣ죬룡һΪҪסڡšأ
ЦŸڵСص˷䣬ԵС˵ллС磡Ӹ㣬ҹ˯ˣȥЪŰɣ
СɵĹԼһ鲻¶صԼĹǮ˵زˣæЦ˵ллסССĸСȥˣʲôҪкһСϾСüЦ뿪ˡ
ȷΪѩصסƽʱ¡ĿջʱΪС˵ͷһ⣬æòɿȴͷͲŮڴסΪСЩˡ
Сȥ֮󣬲Ŷ԰ѩ˵λãʱʱѾˣҲϢɣ컹Ҫȥޱأ˵ŰѩһЦ
ǰѩȴһǳ˵κλʱʵ׽㣬ղ˵ʲô˵Ļ³ǼҲûʲôˣ˵˰ɣ
һ㶣֪ղԼѰѩƭ˵ĻѩȻͷҲ֪Ǻá
ǲŮΪŮ۾һתʱ⣬װ¹ۿһ£ѩͻȻ˵׽㣬ģ֮ûˣ
һ󾪣û뵽ѩڹȻߵ˵ز˵úù򣡡
ѩһЦ˵˵˰ɣ
Σֻ˵Ҹղ˵ޱĻƺ֮£
ѩƽʱ۸ڶĿӵ㾹Ȼ˵˵֮ϣǶֵĿĲţѩȴܿģ˵ԼԼ˱Ͼһο¡
ѩеЦ⣬֪ѩǲˣڷ
Ҳʮ𾪣֪ԼЩˣϸһҲޱȻôȷʵǸز¶ĸ֡
˵룬ޱΪʲôҪڡɽׯⱾǸԣسԼû֪
ѩʱһЩϣޱһУš֮ھʲôܹޱעģĽƺҲܣѵΪԼȷԴڽ֮俴ޱԺ󣬰ѩһֱ˼ޱ뵽귢һУΡ
ǰڱǱѧգΪԼԼ˸е˶żȻʦ˵ɽһ֮ʧ٣ο˵ȻҲٲ֮ܶоƽжǵǸƹȡе꣬ǵֱʱǷŭԹ޵񣬸ǴӴ˾جΰҹʹ޷ߡ
һʱ䣬ᡱͨ󣬷˰ѩ쳣ѯʰѩʲô£ʦ˳Ȼ֧֧Ĳϸʦ£ᡱͽս㲣в̣԰ѩ˵㻹гԵδˣǰȥȴԵɣаѩ»ɫҴҵԭ
ԭұΪֵܳĵط˼һȫӽʧˣΪˣڽ壬ӮһˡĳƺţᡱԴҲ͡
ǾоȻȻ˺ܴı仯Ȼһ۾ϳܸûȻ˶˵ħתںֻҪȻͱʲôˡ
ҲԵϳˣȥ̸ʱȻתˡ 
96.ѩ£2

       ˣΪڹԼʮģתһ룺ƺСǼˣȥܾˣһ黳ģʱһŻ뿪ġ΢еġ
ϴݿҲԼ棬ֻǺ±¶ݲŲ뿪ģΪʱǹ͡䵱˫ӢҲǡ
˵ҲܹԼ𣿿Լг˹ػ֮ûһ˿ֵ˼ԼĳԴʦ֮ʹӲģǿΣյʱȻ̲ס˳һȻߵʱûдһߣҲȻĿԡ
뵽˼ˣԾЩգֹ֮Цݡ
Լ˵ʱ򣬰ѩϲõЦˣһǷǵӣƺûԼƣ̲סһʣãЦʲôôģ
ѩһջϻŵЦ˵ûʲô㽲ˣ
ðѩЦЩأҲ֪ʲô֪Ҳδؿ˵˵˵Ǹޱƺǰѡʮְϧ
ѩһţ̲ס˵ȻˣǱǡ˵Ծʧԣæֹסδ˵ڵĻ
ѩ˵ͣˣ̲סʣãƺ˽ޱ
ѩ˵һ죬ͷ֨ˡ
ʳѩδ֮ԣǿѩӣѩǲ˵ģй¶ޱݵģֻ̾˵ãȻ֪ޱݣƾֱҾ˴ǰɽׯ˵׼ǳοȥģοҲ书û˵׸ߵʲô̶ȣԡšʵҪ͡šΪѻʯȻޱֿο֮ϣǱˡšиʤأϹƶˣǸöԸ
˵⣬ƺʲô׷ʰѩ˵ˣãȥʤ˵ꡮƹȡз𣿡
ԭͺͰѩˣȥʤѯʵꡰƹȡзĹʶѩľ͵ˡɽׯ
ѩͻȻɫȻЩ˸е˵ʤ˵аץסͱ´ˣʶҲƹȡоʲô£ֻǺ˵ҸƺǱаɱģҲ˵ʲô˵һҸ׵Ѷʱͷ˭Ϊҵ˳Ϊ˭Чһӣοɱˡаͼˡš
׷ʣûаΪʲôɱ
˵ˡаϣܸа̡ʹаܹư֣
ʲôƾЩм˵
˵ƹȡаѪϴ֮ǳƿڴаҲ롮а̡ǾͱаѺֱο
ʤǸϺ֪꣡ʲôǲܵˣ˵
ѩ뵽ԼѪǸԣ˵Ѿ֪ġаȴ֪ʱʲô£Ϊʲôô˶ľȥˣûüκη鼫Ϊˡ
ѩȻɫЦŰο˵ãģıȻ취ģ
شʱ˷ܣҲ˵԰׽㣬أ
ѩмĿˣгˮ
Ц˵ȷһ£ǻҪȥޱأϢɣ
ޱ뵽ڻ֪ޱֿʼ⣬ֻõͷ˵ðɣ˵ˣ
˾͸ԻصԼĴϣѩڴȴôҲ˯ţһֱĬĬޱ֣źޱأƾô°ɣΪʲô㲻һأĻҲ԰⣬һֱڰѩͷξ޷¶Ȼ˯
ҲڴϷȥ˯ţޱʲô˲ģǵѩʱȴԽԽޱɲ⣬ϾҲܶûһǵĶˡʤȻı㣬ǱϾѸߣѾмڸˣޱȴͬƺһжصģҴӲ˼ɫİѩȻ˾һжеһϲֵĿϲ
ʵĿһСδֵһһΪֵˣеļǿģʱҲ֪ޱʵݣҺڴޱһޱΣǲһֵĿ࿴ˡ
룺ޱϳԳϮ򶨾Բװģѵ֪ѩһͲϳԷޱƺ˶οĻɣǰѡο񹻻ǣȻᱻޱסġʤο߾˵ʲôޱ˭Ȼֵο󶯸λ𡣶Ľأޱʲôϵǹޱ֮佻ƺǳ 
97.ݼǱ٣1

       ˣѩѰȵˣæض˵׽㣬ã춼ˣǿȥޱɣ
ѩżģ۾ȻЩףҹﻹ޹֮ԼҲҵޱдһ£˵ãϾͳ
ȴʮӣ۾ЩȻӦˣ̲סԹ˵ô磡Ҷû˯أ
һЦ˵Сʱ˻ô̰˯
ѩغǷģǸȻ˵ãԲôͳ㣡ĺż
ѩ˵æɰЦ˵׽㣬ҿЦأϾߣ
˴æϴϣ˵æŮ˴Ŵ籾ͷʱ䣬ǳʱ̫Ѿ
ѩȻҲޱǱӣҲĵĴһԵޱȡ
ѩɫȻЩ԰ף۾Ҳ΢죬ʩ֬ۺ󣬾Ȼݹ˫̲סȡЦ˵ãôƯȥɣҪޱȻԵߵϵ̾ͺˣ
ѩߵͨ죬תͷ˵׽㣬ǸϽ߰ɣ
ҲҪ˵ͷ˳šȥ
һֱӡɽׯſڿʼޱµĺۼһǽǿ˵ϵ¼θɵ÷ڵѪ飬һ֪ɫ磬ˣ롰ɽׯܽѰ˼һ㲻ᾭ̾˵ޱµģƺᰡ
ѩɫ̻˵ǸϽҵ
ʱҲüͷ˵ãǾϸѭѪҿ
ϸһ·ǾͻڵϿһѪҵѪƺԽԽˣҲԽԽˣɴ˿ޱԽԽˡ
ѩһ·Ѫŵˮֱ״в˵ãżȻޱƺأҲѪֻҪ˵ڻûµģ
ѩİοŵĸ޷£ĬĬˮ
ؼѩĵӣͳһΪѩϵˮ˵׽㣬żǺܿͿҵǸޱˣ
ѩһҲ˲˵ãӦޱΪʲôһΪ㣬Ҳ˵Ǻںģҵɵã
ѩ˵֪ޱǺܹԼģЩˣתһ뵽ޱڵĴɸӽ˵׽㣬ǿȥɣôأһ˵Ѿˡ
ҲԣϽӿٶȣޱǰӰȵ
ϸٵѰޱµټ峿ּɽϹ˾Ө¶飬һ˵Ŀ䶼Ѿ¶ˮʪˣҲȻСţǰѩڻѰ·ҲʪһأҲմ໨ۡ
Ȼѩһ׽㣬
ѩľУæϵѩߣֻѩʧվڻУ۾ŻмһЩϺڵѪҺ¶ˮʪڻϻţԵıѹ
ϸһ˵ޱϵȷƵ˴˵أ̫Ȼˤڵأأ죬ҸƺأӦ߲Զģ
ҴҵĳȥǼұΧһﷶΧڵÿһȴҲҲһ˿һ
־һ𣬰ѩɫĿϣܹóһε˵Ҳ֪ôˣֳο޷ֿܣһ־ޱԼߵģôأȴΧһҲƺǲܵģһֿܾ˴ˣڿֿԱȽϴһ㡣
˵⣬һ£΢˼˵ڹؼǴľǵѣޱѣǾͺˣȻޱĴʮֵΣˣ
ȻֿŰѩʵ֪ޱʲô𣿡
ѩãȻҡҡͷޱ˽⻹ֻͣޱǡᰵĶ֮ʣ߽ˣҲֻǡšһ֧ѡޱľһ֪
ѩȻ飬ǳ˵ˣޱͺΣˣ
ȻɱһͷɢҵĺŮˣһѩѿھʣأ
˶һḶ̌һҹȫ˸Ƶģɫ԰׵ˣⰵͷңʱɫĵȴѩĻش
ϸûвԴ׵ŮˣѩԴӿޱĽƺҲܲͺܲˬشĽ̵ʻǵĽ㲵ɫʱЩ̣̲ס˵Ҳûҵ 
98.ݼǱ٣2

       ĽΪѩԼޱ䣬ǵѩҲˮʱԥɰ۾ء
ĽЩЦ˵˵òҲҵûޱټˣ
Ľлôһ˿ϣΪޱͰѩȵӣޱһҰѩģ˭뵽ȻûУޱȥأ
Ľжʱˮ˼ҹľϣټޱԸԳˣǼŲһᣬޱȻԼŪ˶ˣڻ䲻
ӿ֮ܳ󣬱벻һеȥޱһĸ֪ôңһᣬĽݺ׷˳Ӳǰ˻ȥȰֻҪһ뵽ޱΪ˵ģʮֺڣ̲סĽݺôȰĽݺ캦£һֱֱǿ޿ģĽݺҲΣֻ÷뿪ˡɽׯ
˼һ£ޱȥҰѩˣ˴ûѩѩŮǶעĿȻ׾ʹˣҴҵҵƬ֣ڿ˰ѩȴûޱ
ʱһ˵еϣʱգ̳ˮ
Ľ̿ӣֿ˿ѩֻѩɫҲΪˣֻûˣҲΪΣ̲ס˵ôˣû˼ޱʬ壬˵ţǵʲôģҲڶҲ˵׼
Ľ̺Ͱѩͬʱһ㶣Ŀ
һ룬ȻĽ˵ˣοûвȡʲôж
Ľһ룬˵Ҳ֪ʤ˺ܾãҾͲ֪ˣ
һüͷȻ۾һ԰ѩ˵ã쿴˸û
ѩҲ֪ʲô㣬˹ϸĲ鿴û˴ڣȻĽ˵ηˣα˲ͷ¶β
ѩһ䣬ȻȻ߳Ϊ׵ȴʤš˫ʶˣֻʤ·ѾɻɫۣǰžſźɫСǣǡšӱ־Ǵλ֮£ϴɫһҡţЦеĶŰѩ˵׹ù򣡡
ѩĿʤԼǼˣɱ
һʤЦ˵ԭʦ֪ʲôɽҰصأ
ʤԸЦһ£˵ԭСҲڣǸãСʤһֱԵݻᣬæҲûСһýСһ£Сȫ
΢΢һЦʤ˵˵ЦڡšѾһ֮£֮ϣﻹǰأ
ʤЦüΪģⱾʵΪ棬ǴӺС֮ϵ˵ֱһζ̲סЦǺǵÿŵ۶ϡĺ룬˵Сˣ
ʤǸкܲҲûбϣȻ΢Цʣôһ²֪˺Ϊأ
ʤһȻôһȦӣȻڴԼ˵ͼͣס֣΢΢ҡ˼£΢Ц˵С㵽˺ΪʤǵΪΣ
һЦŶһ˵ǽþ羰һۣĪҲд𣿡
ʤشʻһЦ˵λĲǳ·Ȼʪһ룿
ʱ鿴һԼ˵·Ȼǵ·һ¼ȫʪˣϣʹü˰͹µı¶š
˵϶һ죬ѩս˱ϵĳһ㺮˪
ѩսҲŵʤһġ˫ҲϽץµĳ
һЦֹ˰ѩһжʤ˵лѣ֪ҵ˴أ
ʤ΢΢һЦһĽ̡
Ȼ˵ԭȻѧ˸֮
ʤֻ˵֪Скη֣ɷ֪һ
˵㿴ֵ𣿡
ʤʵͿ˲û֣ʱҲüͷ˵ȥأ
ͻȻѩ˵ʲô˵ŵʱ򣬡ˮѾʣֻҪʤһش𲻺ã׼ˣΪ˳ޱ˵ʱޱ
ʤӰѩĶп˰ѩܿ̾Ͱν򣬶Ҳʤ۾ʤʱ׼֣ʤһƣԼڵˣƾǼ¸ǰѩصĶ֣㿴Ӧûֹ˵ĳ嶯Ŀǰû˸ҸšԣǸˣӦúʵ 
99.ݼǱ٣3

       ҲŭʤȡЦʱʤľкܿģȻ֪ĿǰǲӦšսΪšϾ֣Ҳʤϼ޻ļһȻҲûֹѩص˼ֻ˵ҪصĻشõŶһã֪ģ
ʤΪһֹģû뵽Ҳ̬϶ʱɫ˵Ǹң
ʤ߳ŭӣжЦˣȴЦ˵Ϊǲ𣿡
ѩɫ䵭СˮѾĺȻޱõʱ΢࣬ʤۼޱһο񶼺ܹ˼ɣʱˮַɫâеĿ־Ͳ˵ˣŶ԰ѩ˵ֶŮϷô˵ҲΪ׼Чôң
ѩ˵ЩѾȥˣȴҪԸޱֻҪޱĵ˾ҵĵˣ
ʤȻΪţѩĻץסһžݰ㣬æ˵ֶŮˣϷûκζޱͼ෴Ƿ֮ǰޱȥ˵ģΪޱϾΪ˵ģＫΪⲻȥѾȵҽھڡɽׯ֮ڣϷޱҵҲκޱˡʤһ˵꣬ҴһڴҲϣǰѺ˵ġˮնϡ
ѩһ㶣еġˮ΢һɡ
ʤ̾˿֪ΣѾȥˡ
һѩȻʤĻƭ˹ȥ̾ʤϼ޻ͬʱҲ̾ѩ̫ޱˣνңȻٳĻ԰ѩôܿأ֪ҲĿŵĸʤս΢΢һЦ˵˵ã
ʤһ֪飬ԷҲԼҲװ޿κε˵Сˣ
ֽ˵ȵҽѾˡɽׯ˵ûи˼ĿѵȻн鲻ɣ
ʤʵһ죬˲ɫ˵ϷȻûǸʶҽҽ鵹ҲʱҽڡɽׯͣСһ棬Ϸ԰æ֪ҽԸԸ㣿
ʤʱô򶨣һЦʤ֮˵ҽײβֻԵ֮ˣȻҽԸҲɴ֤ҽڡɽׯ
ЦЦ֮󣬽˵Ͳˣ޲ȻҪҽˣ
ʤһۺ룬ŵڷˣҪҽȥŪҽ⻹˵ҽؼ°ѩһԴΪɲɷ˵һնȻһҲ֮ء
ʤæ˵ϷҲ˵ޱأһʱ֮Ҳ޷ҵӰ뵽СǾף˵׼ܹҵޱҲ˵ʶðβλ£
ʤ龹Ȼ˵úȫǸƵģһ˼ΪޱƶڴʤҪһʱ֮ҲҲκֻ˵ˣҲ޷֣ޱûˣƾʧһ
ʤһ㶣˵ȻС㶼ô˵ˣϷҲҲʲôϷȻȥˣСҵޱʱȵڡɽׯ֮ڵļ٣ͬʱҲСΪչһĽݶС㣡Ϸиˣ
˵꣬ʤͷҲصˣɲϣٴȰѩǰѿֲġˮ񽣡
ʤߵôæ֪ͷܺ°ѩæЦ˵ߣͲˣͬʱת滪ҽҵޱһɽׯȥģ
ʤȻˣһ˵ҲЩţŻȥǸϽİǸȵһĺá
ʤѾԶˣصĶ԰ѩһЦ˵϶Ȼ
ѩһ㶣˵׽㣬ޱûڡšУ
Կ˿ѩ˵Ҳܴ
ѩһ죬˵нأ
˵ǸղŰΪʲôҪνأ
СһֱڻʤԳûƻ黫֮ˣȻԼвСþͼװҪȡϣй¶һܳû뵽ǹһ񣡡ѩ̾˿
ļˣղ°ѩɱʤԺ˵ʦűȻҪˣû뵽ѩȻԼҲƭˣЦ˵øãȻҲƭˣ
ѩҲ˼˵ʲôˣֻܲ˵׽㣬㿴ޱȥأ˵ޱʱ򣬰ѩһĹػ֮ɫ
ĽѩʣҲĿϣ˵
Σ̾˵ҲɣҲ֪ޱȥˣôȻҲóȻ¶ģֻҪ֪ĿǰǺܰȫľˣ
ͻȻĽ˵ĽС㣬ڿҲȥˣ͸ǻȥɣ϶ڲŪҵĲǣ
Ľ֪ԼҲûʲôĿģ֮ߣ˵׼ܹҵޱģؼҲ֪ѩʶޱġѩضԼļûʲô⣬۾ˡ
ѩȻЩԸ⣬ҲĽ̶ޱʶЩ棬Ҳûʾͬ
رϲ֣ڶ˸˳һƯĽ㣬ȻҲܸ˵ص˵ͷ˵ã
Ľ̼û˷ԣ찲ĵ˵ԺϽչˣ
һЦ˵ãˣĽС㣬֪ޱʵ𣿡˻̽ޱĵϸ
һ꣬Ľشʱ򣬰ѩĽƺ֪ޱݣæһĽסڣ˰ѩһۣԷǲϣԼ˵ɫͬʱҲޱʵݶʵǸĪвæ˵㲻ҪңֻҪ̶ˣ
ĽҪ˵ΪԼҪ֪ޱˣû뵽ѩˣЩŭĿ˰ѩһۣСԹ˵֪Ȼң
ѩһǵģ̲ס˵Ѳת׶Ľ˵ãԺͽˣ 
100.ݼǱ٣4

       ˵ޱʱֻ֣ÿڸؿڴʹĸоͻȻؿھʹڵϴڴڴŴ
һʹôҵʱĿڵʹʹȫ죬ڻ۾һŷһɽ
ɽ߲ʮֳ㣬ҲΧĻޱһ뵽Լսֲþ˹ȥܵɽеģ˭ŪأԷʲôĿģԷȥˣޱнӶĳ֡
ϴʹʹޱжʮּѣڵĴʹʮֲǿϲϴʹ࣬˳Źȥ
˳ŹķȥҲɽȥԽȥ߾ԽԽǿңȻǰ汻һЩסˣߴ֮Ŀ϶˽
Сƿҫ۵Ĺӭ̵۾ˡĺһ¶ʿ࣬һֻԼƶˣһ˵ͱڣϹżɣʯż̦ʱзӹ
ޱپͷЩһһһֻԼٰ֮ϣԼʱ֮ȥϸĹۿԼĴãް취µȥֻȻ߻ضС
еĹ߲ǺҲӦ˶еڣȻҲܿˣֻϰ͹ƽЩʪӲݣϻһЩҰ޵ķ㡣
һҰ޵ĳѨЩӲݣһ˴λôߣȻӲݣ˵һˮԴʱڿֻͣҵˮ£첽ɽȥֻҵˮԴʹоЩˡ
쵽ɽʱޱȻˡεδ𡱵ˮдϲӿŲȥ
ֱɽڿԼҵĶˮ»۳һٲŶˮһСˮأˮзġεδ𡱵̦ż֪٣ˮ峺ף̦ˮлżβС㡣
ޱһȪпʵüΪܣﻹˮûæһˮſ£ʱһĸо˳£ûкȹɿڵȪˮʱΪµһˮˡ
ޱֺ˼ˮڿʵĸоûˣǶȴͻȻĽһ󼢶ĸоϮޱ뵽ԼΪֹûгκζ۾ɨȥϣҵ㶫伢
ұ˶УȻŷиûκοԳԵĶЩЦԼոս˿ڿʵ⣬Ƕȴˡ
뵽Ƕ͵ľڣԼȥһˤǣǲȥָûпԽ⼢ĶʱһãȻԼûˤҲҪġ
ЩһƨȥͻȻĻһСƿ˵ˤڵ졣
ޱһƿг־ȵɫƿʮ֣ԼĶΪʲôԼأ
Ǻ֮ʹƿǣһ֮Ʈ˳һɽ֮ж
ޱһŵϤпϲеٹ裡޾֮·æȡƿһŰɫҩȥ̶һҲоˡ
ʱѾȫԼΪʲôɽˣ˵벻־һΣ̾ͰҴ˰ɣȥأΪʲôڻңԼڶҲ˲ʱ䣬ȴûƿˣЩ֡
룺ڳȥҩҵ˰ɣҵȵȣӦúܿͻģ
ޱֵãȴûлޱ룺Ʊʲô¸˰ɣȿԼ˵
ǣȫĹ˳žȥеؿڵʱͻȻһѪѪɫЩϡ
ޱȥǲĺѪ˵벻֮أȻҶڻΪˣҵѾ޾ҩƴҲ޷ָˣ뵽⣬ޱЩʧɫԼɽڸɽĿĺ޷֣Լˡ
һǰҩȥˣǾҩǿģֺαΪôأ뵽Ϊͣޱ̲ס¡
ΪֹҲӦܹµӪޱǸΪİˣޱز֧֮ޱɽ֮Уޱ֮֮ھȥԼһԸȡȪޱ
Ҳޱڵ״ʶ֮ʱְԼõġٹ衱һƿֹޱߵĴæҲû뵽ޱ֮òŷµҩޱװ׵ôá 
101.ݼǱ٣5

       ޱڶһֱͣ˹ˣȻЧ΢ǹҹ֮ҲǿʹԼľ书ˣֻƽʱһ
ޱųר˹Ҳ֪ʱţֻǶ˾ͷһšٹ衱˾ܽȥȵȪòʱǵ֮İʱˡ
ޱ֣̾Ϊʲôȥôöûлأѵʲôˣ԰˵书лûжܹΪġ
ţޱַԼƼٺתˣЩɥǷ²ǿĵǺ׵ģҲͻ
ɽ֮еһ죬ǰ˻ûл￪ʼżΪԼ֣ѾȥȴǲӰʼˡ
ԼȻûкתȥӦûʲôˣɽ濴
ٴߵڣ۾ϸ˿棬һԾ»ˡ
ܿޱվһʯ֮ϣͻȻһ̾Ṧôص˾Ȼ迴㽫ȷҵĶ֣Ϸ򲻹ˣ
ޱһ˵ĳ˵İæٵת۾ȵ˿ȥ
ֻ֮վһˣȫ·һѪɫݲʧӢ²޺룬ϹֲһЦݣ۾ҲںĴޱΪעĿϱһѳ¶ɫĽ׺һɫĶ롣
ޱ˺ֵʵʸǣ
˵һЦ˵žޱɣӦýŶԣҲýħǣ
ޱ󾪣˶Ȼȴ֪Ļ죬񲻺Σգ
˿˿ޱ˵ˣ޷书ϷҲԸ֮Σ˺֮Ϸ㣡˵꣬ޱκηӦûѾƾƮʮɣһƮͲӰˣĺһĺӰ
ޱ˵ԼԼĿģǼԷԼ˵ĻᣬߵʱޱȣޱҲĪޱֻɵſźʧˡ
ʮΣߵø棬ޱһᣬʧӰˣޱ۾дʱź˳ֹ˵ĻĶߡ
ޱȷѾˣԼĶͷ˵˾˭Ṧ书ӦøǸĪ⣬ΪʲôأȲˣǰҪ
æ¿ʼѰҳȵ·ɽ·߳ɽȡ
ҹдֻ֣ǰԶһȺɢѰʲôޱæһôסŬʹԼκ͵Щ˵Ķ
ͻȻеǰ治ԶһôҲżˣϸһϣĸˣĸƺҲעһȺ˵Ķ
ȻǰϴһϸСĽ˵׽㣬㿴ҵޱ𣿡
һ𣺡Ҳ֪ͬԵǳ
ޱ̲סһ£˵ôҲڣ
ԭղǻȻСޱҲĽ̺Ͱѩ
ѩ䣬ͻȻһŭ˵Ҫ˵ˣñǷ־ʹ²ˣ
ޱ˵ȻҲˣһǸСˣ
ȻĴѰͻȻһһͷģ˵쿴Ҳʲôˣɣնӻȥ
һȺ˶ٵ뿪֡
ߺ󲻾ãޱǰԶĴҲĸѩĽ̺ء
˿ЩԶȥˣȷǲŶ˵쿴ְˣҲȥɣ
غȻ˵׽㣬Ϊʲôÿ춼ҪأֱȥҲ𣿡
ѩĽҲͬĿ
˵ʲôµ˼ˣʲôûҵұΪʤ˵׼а취û뵽ҿҲˣ
ѩĽ̼ͬʱȵʣ׽㣬ѵǲ𣿡
Ȼˣҵ˼ڸûκҲͽ͡Կ϶ޱһţȻšҲôжˣޱʱˣʶûܹҵҲӦ÷ģܰȫģ˺ˣȻֵģʱǵȻܼˣ˵
׽㣬Ҫʲôʱ򰡣Ľ̲סʵ
Ҳ֪ˣҪԼôˣҪ̫ˣԵԻģҲ̫ƶˣϾޱʱҲȷ
ѩĽжã飬Ҳûʲô취ˣֻİš 
102.ȵ1

       ˻뿪֡
һᣬޱ˳ղſѩĽĵɫ̲ס˳뵽ԼԼʧٵİǰǿס˾ĽŲ
ޱȥĽŲҲܰˣ˵ҵңֻǸģοȻѾҪɱˣҸһֻǵģǰҲ֪ȥˣҶɽұҵ
ޱվԭעĿðѩѾʧıӰɫѾޱӭ̾˿˵Ҳˣת뿪֡
ͻȻıٴδһȵʣڴ˺Ϊ
ޱڱ˵ĳ־ʱ˳Լһֱ̻̲ʱ̿תĵطȥ
ֻվһͷȫ׵ͷ°ƮƮȴ棬۾رԵ񣬴һɫ£һ¨һҩߴʱޱ´š
Ȼ׷Ծȵ˵˵֮ؾȻţ漣漣벻Ϸ֮껹漣
ޱһ˵ƾֱоϴͷСĵʣմ
׷߿˿ޱЦЦ˵մأƾȻȻǳˣɷ֪Ϸ
ޱһЦ˵ɽޱǣ
׷üͷ˵ޱİ书ڽһģҲ˰ɣȻ
Ȼ߶ޱһЦ˵ϷѲ֪֣֣
ޱ˵ɿˣޱǽһĬĬŵˣ
ֿ˿ޱ˵ΪϷƽϷһҽܷϷΪѰ
ޱԴǳϿңҲЦŶ˵ã㣡
ԴϲЦⰻȻæִӻȡһɫССĵĴ򿪲ֻżϸС˿İߺͼĽԼɫâ룬óһɫ˿ޱɽһ̾ͲסޱŴָĸе˿ߣɫء
ޱóǸɫ֮Լһ˿ߣЩȣ뵽ԼȻӦˣҲͲ⣬˿߽Լ֮ϡ
һ˿ߣʳָһջԼ˿ߣͻȻޱЦ˵õʶϷԴ˿˰˲ܵģȴ̹ȻϷ
ޱһ죬ɬɬЦ˵ɹˣʵµ˿֮ʱҲ㣬ֻǿɶ²޶⣬ûܿ
ޱһ˵ԾȣͻȻ̾˵ã֮飬ȴԼϣȴԶʤˣҲϷң
߽˵ϷƱȻѾãҲ˰ɣ
ޱȲûش߽˵ƴ֮ʱջԼλˣ֮ǿ˾Ȱ
ޱüͷϸߵķ
ǰһֱڿԣȴѪֹ˺Īʳʲôҩ
ޱ԰ѻװšٹ衱ƿ˳ʵ𣿡
һޱƿӣñŬᣬͻȻЦ˵ԭ϶ͽܣҲѹ֣
ޱ˵Ī̲סʵĪʶǰ
ޱһ˵иǾȣ˵㲻ͽܣΪٹ衯øһƿ
ޱƺǰ鲻æ˵ɰǰ̵ѧ꣬δʽʦ
֮ЩȻ˵Ŷˣ˵ͽܵģ϶ܹ꣬ʮϲˣҲضǸţ˵۾Բϸٴδޱ
ޱæ˵ǰˣǰɽ縸ӣֳǰȲӹһ
߿ޱһᣬͻȻ˵ȻǾţü֮ɱ̫ˣҲѹ϶ôϧ㣡Ȼô㣬˵ϷҲˣϷȻһֱţϷջ˳ơȵıǣ
ޱǴ󾪣ŴϲΪ˵˰ΪֻҪҵȵضܹȵһֱûģû֪䡣ʱǰ۵ĸ߾ȻǴ˵ˣ׹ǵĸҽޱȾȣ˷ܡ
߿ޱиӵ飬΢΢һЦ˵̸֮ɫϷϾ˲Զһ̸Σ
ޱæ˵ãҪǰأ
ŶҲãˣҪǰǰĽңһϾˣҽЦ˵
ңޱԾȵ˵
ѵ϶Ҳ裿ôҾˣҲû㣡ҽЩŭ˵
ޱεһЦ˵ԣ
ҽŸ˵˵Ŷ 
103.ȵ2

       ȵ˿ޱɫȻӻóһСƿСĴƿǣȡһɢСҩݸޱ˵ɣܹݻƣ
ޱæҩһӣͳȥپһ˳ʺȥ¸֮ھȻһؿڵʹ̾͸оˡ
ޱҩ棬æԻҽһϹ˵ллϣ
߰ɣ书Ѿܹ鷢ˣϷҲ۽϶ѧЩʲôѧҽ΢Ц˵ѾǰƮȥ
ޱҽǰȥæЦһ˵ãѾչνڻҽ
ҽޱܹԼƫͷһֻޱԼ࣬Ϲ΢Цæ˰Ѿǰȥ
ҽʹǰһΣޱñ˦ں˰ɣæͷȥһһԭޱȻ̬࣬ôûʲôһ
ҽһǴ󺧣ȴǴϲ˴˵ȻԼҲʮֹʡǲϷ䣬ٸ˱һȣȻ۾ǰһȴֻܿЦһ£ԭѾ쵽סˡ
ȵסɽȾɫʮǸұٵĺõطԡȵ˵ȴ滨Щҩġ
ҽޱɽеСȥɽеƻ裬żмֻ۷ڻ֮䴩󣬼ֻСϿջֵšڰϦӳ֮£Щһõĸо
ޱǰľ޵Ǹõط
ҽޱеľ棬΢Ц˵ҩļ࣬ҾɫʮˣǸ˵ĺõطʶϷѡ˵Ϊʱŵ㣡
ǰǸСéݾϷסʮּªɲҪҽ΢Ц˵
ޱæ˵ʵԡȵסʮָȤģҲ֪˵еҽģ⿴ɽȣ;ûҽʮ˵ã˼ɾȻܱҵ
ˡȵסˣֻ򻨴ΧһСԺӣԺмªİżéݣûȥѾŵ洫Ũҩζˡ
ҽƿǰСţתޱ˸ƣԼȾ˽ȥ
ޱǼСéݣֻһκԼǽ߰һ¨ϰһͼС豭֮ͱ޳ˡ
ȵޱ˵ϷһڴҲû뵽п˹٣Ҳû׼ʲôд֮ڴ˲þ⣡
ޱ֮󣬡ȵޱһˮޱ˵Ϸöҩƶɣʡ־ЩȲߣҲһˣ
ޱԺһڣõȷЩڣ֮ȴҲ泩ޱȣ˵˲ڸζ
ȵޱеЦ⣬֪ޱ˵ʵǺһЦޱ˵ɫҲܾûгԶˣϷȥ׼ЩԵĶҲ²ιҲ޷Ϸȥ׼ˣ
ޱæ˵㣡ޱã
ҽ뿪СݣޱʼĴ䲢ûʲô֮ǳƽȥ
һ⣬͸оһӴҩһľҩζޱ̲סӡ
ЩܲŨصҩϢ̲סƿԺȥ
ȻżĨɫϼ̫Ѿ䵽ɽף΢ӳһƬͨ죬ϵɽӭ΢ҡҡȥ
ޱǰһУоĿϸ΢΢Цݡ뵽ѾʧټİǰˣʮֽģȻദ꣬縸ӣ֪˵ţԻҽҽ˵ĽʮֲȻ֪˵ţޱҽһ°˵ĵϸޱԴӳ˻ҽҩ֮󣬸о̾ͺ࣬˹һ飬ɣҽ˵ҩֻݻƣǲˣҽĲҲ߰˰ˣҲ֪ҽܲκ
ޱվ΢֮˼Щĵ⣬̫Ѿȫȥҹɫ𽥵Ľڴ֮ˡ
Ȼҽվޱ˵ܲҩζɣϷһֱ⣬ʱҲͲˣȥԵ㶫ɣ
ޱŻҽֻصǸСݣʱѾһӣзһֻĻƳγεҰãҲ˵ƻ𣬵ƹҰʹ⿴ӿɿˡ
ޱһʳָ󶯣̲ס˿ڿˮ
ҽ˵մֻҰãˣȳ԰ɣ˵˺һֻ˵ݸޱԼ˺һֻҲ 
104.ȵ3

       ޱеȣζˣ̲ס޵治
ҽЦһЦ˵ûԹҸŮģǲŽкóأ˵г˽
ޱüͷһ壬ʣϵĸŮ
ҽޱеʣЦ˵ˣ˸ˣϷĸŮҲͣȴ֮Ҳþûˣ֪ڹô˭ù˰ɣ뵽ĸŮгЦ⣬ҲһЩΡ
ޱŶһ˵ԺлᵹҪʶһ£
ҽޱһ˵㲻ż书ģʱԲ˶ס
Ľɫôû˵ޱҽǸŮЩš
ǺǣûȻ֪кգԺ˿ϷҪ㰡ҽЦ˵
ޱЦˣںӦǡȻԻҽСĵ̽˵ϸǰ˰ɣ
⵱ȻˣϷʶҲʮˣǵĽ飬ҲûǸõˣҽЦ˵
ǻϿ֪ǰأޱʡ
Ȼ֪ˣŶˣ϶ȻûţˣһֱǰϣڴʲôգҽЩĿޱ˵
ޱҽȻѾԼͼʣϿɷǰţ
ҽԥһ˵Ȼ㣬һԭϷҲƻĴ㣡ԺɣΪʲô㣬ԣϷٸҲУ
ޱʱЦãΪϾ֪˵ˣû뵽ҽ˸Ȧǲ
ҽһЦ˵ˣ˵ǰ϶ȹ㣬ڵȥˣ
Ҳ֪ʱ˹ȥʱѾɽ֮УǰҲӰˣޱһ뵽䲻˵
ҽޱĵ飬æοޱ˵ҲΪ϶ˣֺͻر˲ãһùľǱˣ
ޱһ߽꣬԰˵书ͻȻֻһξͲˣǳ֣ﻹǺܵİʲô⡣
ɣҲż㿴ˣȻҲ޼£ڴ˴һӣϷԾౡܾ֮ܲȻ뵽ޱϵˣҽҲǣϾޱˣƽȥʱˣҲûжա
ҽޱ˵˵˵ΣϷҲ취
ޱæԼ˵ʼĩԻҽ˵һ飬аԼƴο
һ˵꣬ҽȴľѣʣǰɽģҡаǸƴܾˣ
ǵģϣݰǰ˵аʱҲأֻҵƣҲû£ҲͲ֪аôˡǸݽţѱοɱҲ޴֪ʱôˡ
ŶԭοġϵģԺҪСοĻʮֲ򵥰šƣƺѾֻˣҽޱ˵
ޱһЦ˵ϷģޱҲǳصģ
ԣô˵Ҳ϶ĴˣôηοСأҽޱԺʮֿģ֪ԼĵǶˡ
ҽʣ˵οִ֮һ㾹Ȼ㿪ˣ
ǵģʱΣͷұܵʮǿˣޱ뵽ʱοıɣоһŻȼţѾҧһҪο񳢳
ҽޱϵķŭɱ⣬һ֪ɱʵ̫ˣѾ֪ǰǵֵֽͷöв֪òþޱ뵽ޱ˵Ľ飬Ҳһҧʣƣ㱾Ӧˣ㻹ڣĪԹʲôҩ
ޱҡҡͷ˵ޱȻٺҩǾҩֿĶޱûǸ
͹ˣܰҽüͷ壬˼
ޱ״ҲҴţֵֻĿſŻҽ⡣
ͻȻҽ۾һʣˣϷʱ򣬸оһֵԼУʱҲû룬ԭʲôصڹ˰ת㣿
ޱüͷ˵ǰ˹Ϊˣɣ
˹ǲ㣬˵ȫת㣬ȻǿͰСˣҽҡͷ˵
ˣа澭ϰҴšޱæش˵
Щǲ㣬Ȼа澭͡šǵѵõ书ǻû˵˵ģ书һһǹƽͣҽȻҡͷ˵ 
105.ȵ4

       ޱԶԻҽЩ¾Ȼѡа澭͡š£æ˵ϰöüűҶص书
ҽԴϲ˵ͶˣűҶǵһȻǰѧˡ۵漼Ȼ˵ãһƪ˵ܻҲˣ
ޱҽ˵ҲǾ֣ʵԭűҶ˾Ȼǰȣޱʧˣ
ҽᵽλȣҲܼҴԵԺ𾴣˵ȻˣҲΪʲôüЩ˲֪ǰɣ
ޱ̺˵ǵģ
ģǰǸƾ̽һҵĹ٣ΪϾͿԹҫˣǺȻ֮й֮δ޾ȻˣĻ֮¾Ȼţ֮˴ӲرߴġűҶ־ͨģѧ书֮Ҳˣֻǻҵ֪ü˵Ȼ֪ˣķž˵ʮֲţΪ˱𾴣ҲͺԸ𣬾ö֮ˣҽȵ˵˵澹ȻЩȻ˶ȵ
ԭˣֲöüɵҲ֪γƺޱ˵ͷ
ҽȻޱЦ˵벻֮㾹ȻѧˡűҶҲѹϷرԵˣȻˣΣϷƴȫҲҪκƣʹűҶٷŹʣҲҪһȣ˵鼫Ϊᶨ
ҽֽ˵ƼأֻҵȪܹʹ书ȫҾɼȬǡȪϡ֮˵ˡᡯ֮⣬˸û͸˵ӵˣ
Ȫޱ
ԣȪˮ˵Ա˱Ϲã֮һξƿʮƽ٣ϡ֮Ȼ󰡣ҽϳǳ
ޱΪȵܿκԼˣ˵ҪǸȪȪĹþȻ˭Ը׳ˣҳˡᡱ֮˼˭֪Ǽ٣һʧʲôϣˡ
ҽһֱڹ۲ޱɫı仯ҲΪͻȻһϲʵ϶֪ᡶűҶ𣿡
ǰ֪ޱʧ˵
ŶĻһѾȥˣҽЦ˵ЦЩء
ģޱ˵Ϣھϲ֮ɫ
ȻˣϷȪ£˴֮أҲһ뵽ˡȪø϶ϵǱѰȥضܹȻһҲáȪ˵׼㻹Ҫһʦҽ֪˵𣬲ʧԣסˣȴЦݡ
ޱҽһ˵ƺ˸ᡱǰʶһ£ɶ԰˵İȫ
ҽֽŶޱ˵Ҳȥð϶֮Ҳ㡣˵ڵƣһʲô־ͻʮΣˣʲô¹Ϸô϶ҲѾҹˣϢһ£ϷվΪ׼ҩģʼˣȻûСȪҲʹ࣡
ޱС֮ڴ˸̣Ӵ˾סˡ
ӵڶ쿪ʼҽΪޱ׼һףװˮֵֹҩģζʮţڸʹðҩζɢޱȴҪˮÿһʱ
֪ʮȥˣޱƾҽϤĵѾֻ࣬ʼ޷ȫӳ
һڸһʱͣޱЩܲ˾Ϯҽһͨ˵ޱ˷Ѫ
ޱҲ˹ֿˣֻǿţһʱϾ̣ޱ룺˹ֿУ˰ɣޱҶʹѭűҶ·ȥֻоʮ̹ƺҲԽԽˡҽ˹ֿҲͲٹˣÿ춼ôʱţޱҩ׵¶ԽԽˣޱȴһҲûܲ˵ļ
ҽʱ򻹲ôӲ𣬺ȴһҪһβһ̽ˮ£æ˻ϾȻ˸ݡʮΪʲôСǰ컹ôȣô̵ˮȻڳʮ̲ܵסֵĴޱֻˮеȻһ˿Ҳûܳȫޱ˽ȥɺЦ˵СڸʲôǿޱƺתԤڿ࣬иˣҲû
ʵǡűҶ֮һ֮ΪԼãǿԼԪų಻ҩıһ˵Ǵִ֮֮ЧȻˡ껪ȻͨģġűҶҶѾ࣬ŵһűҶѾȫּʶҲֵ֪ 
106.ȵ5

       ޱʱˡűҶĵһֻԼҲ֪ˣ֮ԺֻΪʮѣʵһͿԷıҶʱǰǿ࣬ҿһ㲻ƵӰӳ
תȥϺҲһˣҲûˣǡȵȥϢȴû˵˵ϢȴšڴٵˡˡѩȴĴޱ䡣
ҽҲЩΣ֮ͰԼŸޱ
ޱһҲ֪šҡȵʲôѩܹ뵽ģֻĿǰ˵ȥΪֻ֮ͽҷնѡ
Ȼʱ˾ƾʧһһϢҲûУʹޱǳģҽҲܳʲôˡ
ޱΪ˶ܰȫܴԼҪġȪڿһһˣʮֵİ˵İȫðƺʲô鷳Իҽ˵ϣҲõòˣǰڶûлһʲôֵˣھ͸ǰǲ
ҽ֪ޱεĶѾˣʣµֻСȪˣ뵽˿Σգڻ̾˵ҲãϷҲΪˣǰǾҪ컯ˣ
ޱԸмضԻҽ˵лϣҸоҵѾ࣡
ҽ֪ޱڰοɬһЦ֮󣬴ӻСóһƿһ£ԥĵݸޱ˵ϷɼҽϰԶƵġ׻衯ںôŰɣһĶ֣Ϸһţ书ڰʱ֮ھͻûʱһÿһϵƾͻһɣϷҲ֪òø㣿
ޱԣϰѴƿ뻳У˵лǰԻᵱģã
ҽޱеľȻε˵书ֻʣһɲĶ֣¡Ը׻ϷҵĿԣҵ书ֻģֻĿգҩ㲻򲻵ñԣȻŪԷٶģϷԾڴˣϣΪ֮ˣ
ޱֻǵһЦԻҽ˵Ϸģޱ֪ôģ
ҽһᣬûǲģͻȻӻȡһСƿݸޱ˵Ҳɣǡٲ衯ܹʱѹסڵʢ⡮ٲ衯Ҳûʲôôģ
ޱҽж⡰ٲ衱ƺʮϧ֪ǻҽѪƶɵģЩ̾߻ҽİ֮˵ǰȻҩѹס׻衯ҲûãǰŻ޹ˣ
ҽԣΪޱСġٲ衱̲ס˵СӣС⡮ٲ衯ǧѰϰϡҩƶɵģѩ˲εȵҩֻСƶѣĹþͲϷ˵ˣ
ޱҽˣæ˵˼ˡ걸˵ҩȻҵûãôҲ󣬶ǰԾȻ񲻱ˣ
ҽתŭΪϲȻҡͷ˵Ȼ͸㣬Ϸջ֮°ɣ˵꣬ѴƿӸޱ۾ȴʼտǸ۵Сƿоϧ
ޱȻ˻ҽĲᣬǾܾͻȻҽתȥޱ˵Ȼ߰ɣϷҲˣ
ޱһ㶣ҽѾСȥˣֻҲ뿪ٻеСԺ
ޱ߳˺ԶͻȻ뵽˵׼ҽ֪ɽʱǸҲ˵׼ΪЩʱ뻪ҽദ֪ҽʵҲܹ£Ǹͨ
ޱ뵽һ㣬תСԺȥ
ҽСϧԼΪʲôҪѻȥʮѪɵġٲ衱͸ޱȻޱֻԾʣСӣ㻹ʲô
иǰ
˵ҽͷ˵
ģһˣȫ¶ǺɫϱһѺɫŽ鼫Ϊ߰ҪһǰǷ֪ޱΪʡ
£ŽͻȻһ˲ȴ˿־壬˵ܣӦ˲Ŷԣ˵Ҳģ
ޱҽЦҽѾµǺ˭ˣ˷ܵ˵Īǰʶ
ҽعصޱʻȴǺĴޱ񣬾ûʶޱһڿһϡһ
ޱ״ֵʣǰڿʲô
ҽһЦ˵ûʲôˣʲôط˵ģ 
107.ȵ6

       ޱΪҽҪߺ˵ˣæش˵ǰҸմɽгʱģ
ҽƺ˺η壬ʣ˵ʲô𣿡
һ۾Ϳˣ˵Ը֮Σ˵ˣṦĪһƵģһӾӰˣޱҲ¶һ˿־壬Ǻ˵书Եĸе־塣
ҽ˵ˣ㣬书ôۣܿ
ҽ˵ȻС˵ʱҲĲɵģûע⵽ޱѾЩˡ
ޱȻԺ˵书֮ҲԼ֣ҽСԼвҲܲ붷һǸصĺˡ
ҽһᣬ̧ͷޱɫѿ֪ղԼʧ̬ˣæ˵˵ϷҲʶ϶֪ɣʱɣ
ޱɷŭ̱ɵ飬ӡȵ˻ҽʶǺ˵ģǻҽȴڰǰݣҽܹͨΪ֮壬ܲỹǻҽ˰ɣ
ޱ۾ʵĿŻҽҽһŤͷȥٿޱ
ޱҽı飬дŭ룺Ȼ㲻ңһһ֪ģҺοأȻ˵Ȼˣˣ˵꣬ͷҲص뿪ˣμ죬һһ˵ӡ
ޱ뿪֮󣬻ҽڻعͷɫüΪأЦ˵СӸϹһУԼ𣡹ֲϹôСӣ
ͻȻЦݽסˣΪǸˣ˵벻ȻǽнҲƽˣ֣ôޱأ뵱ǿԾЩݵ˽ֵģĪޱ书ȻܹĿ࿴
·ϣޱṦģΪͷˣŷģǴǰǶ·ޱ书ȷɲġ
ҽЦ˵ѵСӵ书ȻѾ߹Ϲˣħͷ˵ùȥϹ书£м˸˵ܴģҽԽԽס
ʵ֪ޱʱ书ѾԶƵġϹ֮ˡ
˵ޱ뿪ҽ֮жԻϲһ»ǹڻþȫ񱼣ֻߵ뻪ҽԶԶĲźá
ãֵ֪˾֮ˡ
פ㿴ŴӳȺЩԼˣʱѾվǸߴĳǽ֮£ҪѾ̫ˣŲȥ
룺һȥ뻢ڣǹ컯֮£šȻڼΪɣҲǰΪҲ
ڲȵ˵ѩһֱĴѰ뵽ѩﲻЩΣȻټѩǼ֮أ֪˵ʲôˡ
뵽ԼѾѴڡšļ֮Уοжϣοһ᲻ϧ۵ĳȥģҲû·ԣɰһжȥˣһѩһҲ١
ޱʼ·ѯѩȻľҵ˰ѩ齵Ŀջ
ޱѩסĿջһƸ˵ѩһͳȥˣڻûأޱס˵ǻƸջѾˣһſմûˡ
ޱ֮£ֻջľƵҪһþƣ˼СˣһߺȾһߵȴѩ
һ£̾ͷľȻˣȻһʶҲ֣ƽʱޱȻЩ˷У֮лЩǵġ
ޱµʱЩ˾ͿһۣȻװµĺǸȴޱһȤûУ۾ֻǲͣضſջſڣƺڵȴʲô˵ĵ
ޱ֣ͰѵСʵС֪ڵʲô𣿡
Сһۣû˵ǻǸһ
ޱһʣһ
СֵĿʣ͹٣ѵ㲻ڵǼŮ𣿡
ޱһ㶣֮һЦΪȫ˵С˼ˣЦ˵ԶԶԣҲǣ˵̲ס˼ھơ
СмĿһۣȻϧ˵͹٣ҪСˣᣬοڴ˰װǸ˪ŮѾɱ˺öһˣ
ޱԵһЦ˵ҸҪʶһˣ
ϧϧСһ̾ϢһȥкĿˡ 
䣨1

       ޱڵСߺ̲סЦ
ϵ˿ޱЦĪ̲סֿۣƺǣûãת⿴ȥޱˡ
ޱӽ֮һֱĿ˷ǳȤΪ֪š˼ȻѾ֪ˣȻ˼ӸһֱڵȴЩ˵ĵǵãȴʲôٽ
һֱע˭ǡšˣ˶һЩṫӣӴϿ˶ڴ˼һ壬Ǵɺ˾ȻǡŴɡĸ֡
Щ˵Ȼǳޱģޱ۲֮£ھƵſڿǽǴһȴ˻ɡ
һˣһͷ棬ʮһģһ࿴ͦģһ溬΢ЦпסȻ죬ޱȴ˵书Ǹ溬΢Ц˸˵ãޱô˿Ըϳƴһƴ
һֱںžƣҲװĮʶӣǵ֮Уޱȴоһģ΢Ц֮˵ͷ졣
֮۾һֱעĶ΢Ц֮ߵ飬ͷ֮۾кḡĿŽż·Ůˡ
Դޱ֮󣬺֮˾Ϳʼע֮ĽҲʼעޱ
ǵޱ۾˵ʱȴתͷװӡ
ޱѯʵС֮ʱޱԵĿעС˵ʲôޱ̿϶һѾϳԼˡ
Ҳĵĺ
˶ڽؿ⣬ѾʱˣҶȵúˣٲѾ޾ɵģǸƺоһ㣬ȴԸӵˡ
ȻҶɴ۾⣬ղŻžƵ̷ԼеľƱԲ˵˷ԼĿӣޱ״Ҳ⿴ȥ
ֻѩĽ̡˵ߴʱȴһŮᣬޱû
ѩɫӲ԰ˣ˪֮ȴԵøӶˡĽɫ㲣ԿЩӶȹǺεȼѡɣȴƣ̬
ѩߵջſڵʱͻȻоӱһ¶еһ˫ȵ۾ʱڿæתʱ¥мޱ
˵ĬĬضãѩл
ѾһˣֻصϴˮڴϺúϢһǶӿŲջȥͻȻǸе˰ѩȻվﲻˣΪ˭ǵˣתȴŰѩ
ҲѩκζֻǾվľһͻȻ֮ȴͻȻˮ
ˣĿŰѩŮ͸ӾˣΪļѩһŮһз˵ĸ飬˵ˣֵʵʦãôˣ
ѩȴûʦʻʱ۾ֻʣһޱˣȻҲûлشʦʻˡ
ҼѩŮʻţж˸ʣͲƽʱǸѩƽʱѩȻʦ裬ҲͦʦġǾѩڿʲôأҶ˳ŰѩĿ⿴ȥ
ֻľƵͻȻ߳һµҲһЩˡʱ۾ҲؿŰѩŲѩ
һ棬̻ȻѩΪˣۿŰѩޱصӣĽ̵ȴʮֵĲζȻʱѩѾദˣҲཻһ±˴˶ޱ˽⣬Ľû뵽ޱȻ˾ŰѩΪԴޱ֣ޱ͸ûпһۣȫĴڣص˺飬뵽⼸Ϊޱ֪˶ᣬ㶼ַˣֳˮ
ѩʦ㿴ֵʱҲܾ棬ʶޱȻ޷²ѩĹϵʵĿ
ޱʱҲܼҲע⵽˰ѩʦеѯͷ˵ʦ㣬ޱ
ҲӰޱ֮г˲ţΪޱкξֻ֮оޱƽˣΪΰѩȴһһأ
ޱѩ촽£кܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵
Ȼֻʮɾ룬ȴоǰ㣬ʮɵľޱȴ˺ܴˡ
ޱߵѩߣһѰ뻳УǿѩԱǿ޳˵Ḷ̌һ˿Σֻ˵㻹𣿡
ѩޱǷ촽Ϊޱкܶ໰Ҫ˵ڴޱ˵ȴֻһ䡰㻹𣿡ʧһһ𣿡 
䣨2

       뵽ЩΪޱǲ߲ݵĴû뵽ޱȴ޶ãֻǵһ޹ؽҪġ㻹𣿡
ѩݡ죬Ҳָƽʱı䣬˵Һܺã
ޱѩͻȻ֮䵭֮Цһ£Щʲô촽ٴζ˼¡
ǻʱȻ˵ʦãʦĽ
ѩԣһݣæӻȡһŷݸޱұ˵ʦҽģ
ޱһ㶣æӹѩݹŷ⣬ֲ𿪣óһŰɫż۾Ͽȥ
һдݣޱʧɫɫʱüΪѿоȻ˵ɱ
ѩûޱʱϣܹһкޱ˫˫ܣǴʱһޱжˣƽʱеļȻסˣоƽࡣ
ޱʦдţɫԽԽѿоȻɱ֪дʲôҲ֪ʲô£ֻ֪ǰȻʦר̴ӱҴʦѰޱֵĿŻ㣬ϣܹʲô¡
㿴ѩʵҡҡͷ˼˵Ҳ֪дʲô
ͻȻޱеżĶԻ˵Ȼˣ߰ɣ
ѩޱʱиеǳİͿ־壬ޱ˵ĪŻʸˡ
˭֪㾹Ȼޱ˵ãȻѾҵʩˣͶɣ˵꣬԰ѩ˵ʦãʦһҵޱʩ̴֮ϻر
ѩпǾˣΪҲ˼飬Ϊ֪ᡱΪˣᡱΪˣ˵жԱҡ֮Ļ֮ϸһҲûУһİ̤ϱɡʱᡱȻҪޱǰޱȥˣ̲סܵޱİȫ
ת˵ʩʩĽʩʦΥҪ̸ϻرпգѩʦλһΣǾȸˣ
Ҳһ㶣֪ʲô£Դӻĵ͸о·Ѱǻ㲻˵Ҳʣʱһ˵æ˵ʦ㱣أ
Ҳ˵ʦߣ
ĽȴӯĿޱȻޱģȻޱһ죬ʱһ˵ȴʧĿޱ
ޱĽ̵һ뵽ԼĴɶĽ˵ĽС㣬ޱʱҪ´죬ޱ˴βձصǰĽҡСǣ
Ḻ̌ϣޱһǰޱһ˵еˮҲסֱ̰뵽ޱǰѾ˵ͬĻһꡣޱȴӰʱ˵
ޱĽ̵ˮ뵽ԼȥϣֻŤͷȥٿḶ̌Ի˵߰ɣ
㿴ޱͰѩһۣѩæ˵ʦã߰ɣ
ѩԣ̧ͷŻ㣬Ȼ˵ʦ㣬һҪȥ𣿡
ѵڻʦ㾪ˣƽʱСʦöʦǴΥġ
ǣʦҲ֪ǴӲȥģȥ񲻡ѩæش˵
Ҳһ㶣˵ʦֻܿԼ컯ˣ
ޱŰѩͻĶԻУѱ˵˵ĵƵģ뵽˴ʱĴʮֲ˵߰ɣǵʦǽһң̾ʹҸȥģ;õ飡
һЦΪûмޱȥģ˵ǵģʦã̶
ѩԣԥһ£ڻ˵ã߰ɣɫȴ
ʱ򣬺ȻӶľƵһӰվޱǰԶסޱȥ·
溬΢Ц֮ˣֻޱһ˵ޱǺҰ
ޱԣֹס˽Ųֵʣ֪ޱΪ£
¡šȸ̳ΰ֮ɽׯһϵЦʮֲá
ޱԣԼǰĹƹȻûֻһЩ棬̲סƫͷƹݷȥ
ѩͻΰסޱȥ·Ҳ֣ͣסŲΰ
ΰޱƫͷ֣΢Цʵʲô
ޱعͷԺΰЦ˵أ
ΰһɫһ䣬˲ָֻǳеЦݣжޱЩ̾˵žƹݺƣȻ㣬ͳɣ 
䣨3

       źΰ߳ͷ֮ˣһתԺΰ˵¼̳
ΰ˵񣡡
Ʋתޱ˵ޱ˵֮۾ȴɫԵԱǼŮȥ
ޱֻһһȴûг֣̲ס˵һأǲȥȱˣ
ΰԣޱһ㣬ޱ΢Ц
ޱԷ龹ĬˣһЦ˵֪ޱǰȥΪأ
ΰЦ˵ޱ⵱ձ֮ԽԽѰǡɡȵҽͣǲĴѰϣܵɽׯκãȥĲ
ޱΰ˵ȵȻڡšУоúЦͻȻ֮ΪΡȵ˵šڴѰԼˣȫǡšѰҵĽڣ˳ȥޱԷôûʵĽڣҲ֪ƴǡ
ʱȴЦ˵̳ý
ΰͼȻֻǡšСĴ̳ĩġȸ̳̳ƽʱҲ£һȴûʧ֣ǡšȴǺ״书ڡĴ̳֮ߵģοҲΪҲĿ࿴Ϊ¹ش󣬲ΰڽиʶȻ͸Ӳױ˷ˡ
ΰˣæ˵ԭŮĳֻǽһС䣬ŮȻʶˣ
˵һС侹Ȼǡšġȸ̳˵Ц
ΰһЦ˵ĳڡšֻǸ΢Сɫڽо͸ӵСˣȻֵŮһᣡ
Ӻΰֵʱ;ΰɲ⣬ʱԸȷοġšʵʵΰ˲СӡһЩΰϢǺΰȴϵز¶ɫӾôѲ֮
ޱһֱźΰĶԻֻúΰصļã˵һ㶼©֪ǲ̽ʲôģʣȵʱڡɽׯ𣿡
ΰæ˵ȵ˺ĳûǾׯе͸¶ҽʱڡɽׯͣƼݵɽׯ֮ڱȻҩ˳
ޱԲɰΰȻ֪ȵʱڡɽׯǶԷһ˵ޱȥ֤ˡȵڡɽׯҲκβ˺ΰ
ޱͻȻ˵ޱлĹģȻޱûˣʶĺޱֻˣ
ΰޱһ˵һ㶣ҲޱûУΪޱڵ״̬һû˵ӣʵ»ر˵˺ܶѪ
ޱ˵ۿô֪أ
ΰؿޱһۣԷ˵ѵӣ̲סʵѵûˣ
ޱһЦֱӻشΰʻֻ˵㿴𣿡
ΰʸˣΪʱûֳȻûмʱ飬Ȼº˵Ҳֻеһ۰צʶȷޱʵ
ޱ˵ʱʵҲһ亹Ϊ֪һȻ¶ģΰ书ҲЩ˼ɡ
ȻҿΰûŪޱʵҲóȻ֣Ϊݼޱ˱˵ޱѾο֮ϣɲ롰ʦδ
ΰ岻ʱͻȻοʤԼ˫һҲˣǿҺ֮ҲȻС
ʤ˺ΰȻڵأæЦŶޱ˵ޱȻڴˣ̫ˣ
οҲޱһЦ˵ޱο̫ˣ
ΰοʤѾˣһϲ˵ضοʤ˸˵¼ʦ˵꣬˵οˡ
ޱһο;ýȫˣο飬ȻޱҲЦ˵ã
ޱˣοٴμޱ뵽ĸ󻼴˴ڽˣʮּһʱ˵嶼˵Щ
ʤοеĿϲʧ̬æ˵ޱ֪ѾʮˣЩһ춼û˯þһֱڹƣϣܹҵԼΣ
ޱȫʤ˵ǰ벿֣˵ȫʵǺ벿ޱȴοֻΪ˳ȥ
ޱæ˵ˣޱֻˣ΢Ϣһ¾ȫˣͲˣ
οԴ󾪣ʣѾˣ
˵ޱԷ˵ӣʵĿʤ
ʤޱ˵ѾˣҲ𾪣ʱο񣬶ʱοɻæޱ˵ޱȥ֮󣬵ڶɽׯԶĵطȻѪǶΪµġһɣѪĲˣ 
䣨4

       ޱԶʱ֪ʤ϶̽ԼʵвѾ䱸šͻȻѣȴװµ˵ѵȷѪޱµ𣿡
ʤһ㶣ޱСӹȻ꣬æ˵⵹ң˿Ѫǣ˵׼Ҳһ˵۾ϸĶޱΪ֪˵ѵôЩȻġ
ޱϾѾǵǸˣȻĲɫ˵ȷд˿ܣ
ʤޱϿκβȻĺۼдʱҲȷˣ뵽˲һֱޱ𣬶ҲǸټ˲жϳޱ˲ģһ֪ޱΣæԺЦվǵ˵С㣬ҲѰޱ֪Ǻжϳޱأ
һֱĬĬع۲ޱڡšǰޱȻܹ˵ʤȷҲޱʱ΢Ц˵ǫˣǵҲǸѪĴѰҵģȻҲȷѪޱġȻޱϣصʱҲĿˣ
˵ޱصһЦޱЦæмĻһЦ
ǰѩޱ˵ʱȻûˣȴװ죬пʼˣ϶ʱøӱ䣬Թһ˪ˣؿޱ룺Īʦ˵ûһǺö
ʤӿסˣΪһ֪ޱεģû뵽Ҳıܿ⣬һʱ֮ҲԥˣΪοһֱڻޱǼ١
ʤſο񣬶οʱҲЩԼû̽ôٳˡ
ͻȻΰվ˵ҽׯڵޱأ
ʤһϲ۾źΰг֮ǣתޱ˵ȻѾҵˣҽڡɽׯ֮ڣͼһ⣬ûҽһҲȫ
ޱΰ˵ʱ;ò֪սڼŴҵעںΰϵʱ͵͵ֽеһɫġ衱
ޱ֪ʱԼûƴˣҲνġҽͲڡɽׯֻҪĽһ̤롰ɽׯҲõ˽ˡ
ޱ۾˳οʤΰϿһ飬ͻȻЦο˵ޱֻ˵ǸˣޱҪ£ҪһУһضлպ񰮣˵۾ɱĵοһˡ
ο񿴵ޱеɱЩȣѾס˹ڿµġֵʣ֪ҪΪ£õοĵطܷԸ
ޱ˵ˡޱ޷֪ˣ⣬ޱֻˣ
ޱ˵ޱʱѾ汱ɻʦ̫ͰŮǰȥˣ
ο۾Ͱѩʵ֪λҪޱǰȥΪ£
οⲻƣȻԴ֮ԵüΪôҲοƺǿޱżȴοѾԼæο˵ʦƶͰʦҵޱ̴֮ΪʲôƶҲ̧֪ʦϣο˼ɶȥ
᣿ο´󺧣Ϊᡱڽʵ̫ˣҲҷЩ
ʤóᡱοסˣҲôʱǳ֣ǺòײҵޱҪǾʹ˷вʡͻȻʵǰˣȻȻ˵뱱˵Ҳ·̣λҲؼһʱޱҽ֮Ҳ٣
ʤȻڵǣЩ˵г̣ʦ֪ܹ𣿡
ʤһݣ۾ȴο
οҲܹ˼ɡᡱǵޱоȻЦʱŭѾ¶ĲϧһнһҪȥޱ
ʤȻοпһ־ģοǾĲˡᡱˣЩףתһ룬ᡱڱ˵ԭޱȴζǡšǰġʯ˴˻ȥվͺˡԥĶοһգۣʾԼҲΪӦýվɱޱ
ޱһֱڹۿο㣬ʮֺЦͻȻοս۾ʤʤҲο˵ͷʱοҪԼˡ
ޱæͰĵġ׻衱һӣʱһоһһ˳źθֱ£ǹ̵ĸоʹϲð
ο۾ޱȻޱðзֹĪޱһֱװӣʵδƸ׼ν֡ 
䣨5

       ĽһֱעޱıӰΪޱҪѩȥˣû뵽ͻȻ֮Ϊ׵ġšɱ˳οƺޱߣܸˣΪҲϣޱŰѩߡ
ǺķչȴЩˣοǰΪ˳ȥޱǵƣ벻ΪʲôǿοҪޱˣޱٴˣͦվοǰסοеĺ򣡡
οʱѾḶ̌ѾȥĽݺˣôҲû뵽Լ׼ޱֵʱĽ̾ȻסԼĽơü˵̶Ϊʲôȥأ֪жô𣿡
ĽимοǿһЦ˵׽ǶҺܺãһȥģ
ο̾˵̶վ󣬽Ҫ´죬Ȼˣȥɣ˵ŵ۾ȴޱг˳
ޱο뵽˵ϳҲôԼģڳЦԼҪŮ˵ıӻвɺܷŭϵɱˡ
ĽȰ룬ҡҡͷ˵ޱˣҲ˺
οĽ˵ޱˣпϲϲʤһۡ
ʤҲû뵽Ľ̻ͻȻŸޱˣеϲԱοһЦ
οޱˣޱȫð˵ڷ֪æĺΰ˵̳ȥѶСȥ
ΰ˵ǣȻĽ˵С㣬ˣֻһĽֱ̾۱ץʤ
ΰֵ˵ãĽΰ˵ʱѾĴ䱸ˣûιɼĵʤ
οæޱ˵Ȼ棬ֺοƭοأοĺΰӣǲԸҵɽׯˣΪƣοҲƼݵׯһˣİγ˹һ֮
Ľ̿οѾγֱۻΰץסдΪżſң
ΰ΢΢һЦҲ֣ĽֻܸżȻ·ˣһϲУ㣡ֹ򣡡
Ľݺ죬ڡɽׯͻأȻӵ»ر˵ҵĽˣ̸˹
һͷֺΰץסḶ̌ĽȴԼֹοֵο񣺡ô£
οԻһĽݺ˵ãһȥٸϸ˵Ȱ̶ȥɣ
ĽݺȻʣһֱ˳οģæĽ˵̶ȥɣ
ΰ̷ſץסĽ̵֣ĽϵһϾοǰȥ
ΰһ󾪣æһĽֻ̾صԭضˡ
ʤĽڴֻǵжæԺΰ˵̳סСѨΰæסĽ̡
ʤֶĽݺ˵˰ѶСȥɣ
ĽݺȻܷʤǻǱĽ˵̶ǻȥɣ
Ľ̶Ҳˣ˵Ҳ˵ˮѾģ˫ۣȻ̧ʵۿޱг˹С
ޱĽ̵кܼ룬ҲֻĿĽ̵ȥȥֹ
Ḻ̌Ľݺ뿪ֳοĶ˵лС㼰׹һ̶ֱչˣ
æ˵˵ﻰ
ѩογʱкΪޱģԼġˮ񽣡ٴνޱ뵽ޱ飬ûеݳ
οޱ˵ޱοˣлⲻǾ׻ޱǲῴճˡ
ޱһЦ˵ΪʲôһΪҵ˻ûأޱʶһ£ʵҵȬˣ
οʱﻹޱ˵ĻޱٴȥֱָޱظǱҪޱӡ
ޱοһ֪һο־ڱصõģ΢΢һЦһ컭һԲȦοĳȥ
οĳͿ̵ޱϵʱͻȻޱһ֣ž͸оеĳֹͣסһ粽ѽһһҪֵӣæʹȫս˳
ޱԼһʽȻûаοĳߣοȻͻȻ֮еһ¸ֱ壬֪衱ĶԷˣæſοгһվһԣ۾ο
οʱظҲޱˣΪޱղŵ书Ͳ˵ӣȻʣĺˣ
ޱǿ԰ѹȥֱһ̣֪ˣæѿѪȥװµӶο˵ҲǸ߹㣬ҵͺô 
䣨6

       ο񿴵ޱղһԼͽӲ£жޱܹ˼ɣҲٳֻ֣ܿЦ˵ѾȬˣο˴ǰǶһˣأο͸ˣ˵ʤһʹɫ»ˡ
ʤĿ˸ղޱ֣ޱа˵ӣԱ߻бɰѩԼص˻֪ȥԼҲֲ˺ãֻεˡ
㱾οȻʦӣҪסޱоһӻ𣬴ʱԷޱˣ̲סο˵ı˵ȥὫ֮ʦӱˣ
οߵоͼ죬ʱڱ˵ֻܿЦһ£ǰȥ
ʤҲεҡҡͷ벻Ƕޱʧͽһ˵Ȼˡᡱ
ޱοߺæӻȡһٲ衱ӽУʱֻһ֮ǷӿֹѪƽϢȥͨһ̩΢΢һЦ⡮ٲ衯ȻǺҩֲáȵô᲻ã
ȻޱҩһеĶеļΪΣҲûע⵽ֻޱҲֻŵһֵѣֵĿޱһۣҲûʲô
ѩȻˣղޱ书ҲˣѾȷޱûˣޱȻƭҲ˵һ仰ʧʮ죬ĲѣԽԽޱ飬ԽҲԽģѾպޱˣޱѾûжٰˡ
ޱѩǳԹ޵һ̾˿˵ʦ̫߰ɣ
ʵղſšڶĸ֣ҲЩǲܰޱޱȴѡšĸָˣжޱҲ˼壬˵ã߰ɣ˵ͷǰ߾ȥ
ѩͷһ˵׽㣬ãǸټˣ
ѩޱװѩޱѾ⣬˵ȴһ˽Ĳϣѩԭޱû˵
˵ο²һͻصˡɽׯο̾˵벻ޱյ˹Ȼװģǽǵòʧ
ʤҲ̾û뵽ޱĻ书Ժ󽫻鷳ˣ
οидĵ˵ͷ
Ȼΰ˵ʦλɲعˣޱǰһܻŻ
οʤ۾˷ܵĿźΰʣ˻
ΰ˵ѩͻ˵ᡯ֪Եɶ˺֮ǣ֮ϸһҲûУİһ̤ϱ;뿪ģ
ģο񼸺ʤͬʱʵ
ǵģ׶ѩͻ˵
οȻЦ˵֪ˣǽֺαʦڵȥأ
ʤҲϲʤ˵ֻҪһԺû˿谭ˣ
ʱɽׯ˻ЦЦ˺ܾöûͣ
ǰ濪·ѩں棬ޱȥ
öޱϰѩһ¸ղŷ£ǵߵѩʱ򣬰ѩȴӿŲǰȥޱ˰ѩҲӦޱֻ÷ˡ
һ߳˾ǣ˾ԱޱʱѵԱߵĴ·ϡ
ޱƬ֣뵽ԼЩɥڴˣвɰٸн׿˿ľǣС˵οһ죬ޱ֮˵ģ
СǻͰѩϾҲǱˣ书ȻСҲˣ˲ɻͷֵĿ˿ޱ
ѩޱΪӣмϧԹޣֻҴҿޱһ۾תǰȥ
ޱҲܲζȻ֪Ѿݱŵм䶼ʾᡱΪްˣҲ˺͡ᡱʲôϵ԰˵书ֻҪӣܹ֮ǿס˲࣬˾Ȼ˱˵˺͡ᡱϵܸӣȵĻʱڶߣӲ֪ȥôԸᡱˡ
Ҳ˰ѩͻĶԻƺǲ˲ģΪʲôᡱȴҪԼȥأĪǡᡱɱԼԼͲʶᡱ̸ʲôˣȻԩ޳ɱûκˡ
࣬ʼ벻סᡱڴʲộһ뵽˴ʱڱ֪ʲôأ͸оһȻȼգ޲̸ϵ
æ׼ߴٻӿ·ĽŲȻо˱Զɸ 
䣨7

       ޱæתȥֻһװߴӭԼٶȼ죬·ڷ졣
ͰѩҲע⵽ˣҲתֵĿˡ
Ȼòޱ̾ϳϵ䵱̫ӡϵɱ˿䣬ȻԵôɷǡ
̫ӡ߸ǡ䵱˫ӢϳԣһĿޱϳ⡣
һӾ͵ޱǰͣס˽Ų̫ӡоǰЩϤĿȴúܣֵĿޱߵͽʵ˵ľꣿ
˵ϳȴ˵ʦ˵ؿޱ۾ȻޱԶİѩɫЩ
ޱϳԵʱ֪鷳ˣٿϳǸС˵־ӣ͸ȷǸСˣ̫ӡǱСӹĶġ
ޱ֮ˣҵ붷һ̫ӡˣôװأʶֱϳԣƲ˲м
ѩϳǸģиǸеһģŤͷٿϳԡ
ͻȻٵļ˺ǹ˼ɣȻʶˣҲܸоóΪǰϵ书֮ǵģĵĿš̫ӡ
̫ӡ۹ޱѩɨһ飬ֿޱԾȣΪҲеޱ书ɲ⣬˵λޱɣ
ޱش𣺡ǣ
ƶ䵱̫ӡļһʦλӣҲʶˣ̫ӡ˵סˡ
̫ӡһԱţѩͻ㶼ˣҲû뵽ϵȻǡ䵱˫Ӣʦϡеġ䵱̫顱˶𾪵Ķԡ̫ӡ˵㡢ѩ̫ǰ
ޱȴһ𾪶ûУ˵ǵģ
̫ӡѩͻиˣһµİԻͰѩ˵ǱˣȻף
Ͱѩæ˵ǰˣ
̫ӡͰѩ𾴣мΪˣȴޱôȻƺһеЦһӾûˣޱ˵˵ǰϷѵһɲĵĵӣ˵һָϳԡ
ޱԡ̫ӡϵӣмΪ˵ңֻ໥дһ¶ѣ
̫ӡޱом˿ᷳ۹һޱ˵Сͽֻѧղ䵱ѧУϵʩһҲϵ֪ʩʲô书Сͽģȥٺúýѵһǣ
ޱԹһЦ͵͵һš׻衱£ԡ̫ӡ˵ޱ书Ϊϡƽʵڲֵһᣡͽңš䵱̫顯书ǿޱǰǰŪأ
ѩͻ̫ӡȻҪޱ֣Ƕú⣬ҲȻ̧ʦιҲŲס̫ӡģΪ̫ӡеʦҲ̫ࡣ
̫ӡޱƺãתһʱޱ֮⣺ޱ书ϡƽ䵱ѧ͸ӲһˣҺǾޱЦԴСΪޱ˼ɴŭ˵ǫ飬ְɣ
˵Ժ󣬡̫ӡŲ鸡ǰֲָں۾ޱ
ޱ̫ӡڳôϹȻ鴫ȻϳͬʽʹȴĪѹʹ˲֪Ӻ֡
ޱ֪ԼȻˡ׻衱ǡ׻衱ҩЧҲܳ־ãԲ̫ܺ͡ӡ־սֻսپлȡʤһҩЧһذɡ
ǿ̫ӡڳķ̬Ҳҿ϶һܷЧԼˣǳХһԡ̫ӡ˵ǰӺˣ
ޱָһֻ֮һ̫ӡǰȥ
̫ӡһޱƣ֪ǰ书ѾԶϳ֮ϣҲ̫⣬æǰһԲȦӭޱ־ȥ
ʱֻһ󼤵֮Ȼ̫ӡһˣ۾˼Ŀޱгʣ˵ôҲ̫
ޱһЦôһڶѵ˵ǰˣ
̫ӡһ죬ѾˣޱһҾ˵书ǿϵǣ˵ͷҲصķȥˡ
ϳԱΪʦޱȻҰܣû뵽ޱȻʤˣּʦˣݶĿޱһۣĿһ۰ѩ˫˫š̫ӡߵķ׷ȥʱĻͷ͵ѩ 
1

       ͰѩֱޱȻˡ̫ӡѩȻ֪ޱ书ǿսܾԵǾʦᡱ˵̫ӡ书ԶڡüԵ֮ϣ˶Բ˼ޱ
ޱ̫ӡ͡䵱˫ӢԶˣͷһɣʱɫò԰ףһѪڶæ뻳ȡһšٲ衱£Ÿе΢ùһЩˣҲûеһЧˣҩȵ˵Ķһƾͼһɡ
ڵѾǳ֮ˣٲ衱ȻҲѹƲסڷѪڡȵСԺһֻҪ𡰱Ҷ񹦡ͲоõϮæ𡰱Ҷ񹦡ʱ֮ڵѪƽо֪书Ȼࡣ
һޱɫָ˺۾ҲˣֻͰѩԾؿ΢΢һЦ
ѩޱѪʱлЩź͵ǣҲΪԼޱˣЩڣǼޱóһҩֱĿϢһ֮ͻָˣϷԼĲ²⣬תǰȥ
ޱʵ˵ãƶްɣ
ޱ˵лʦ̫ģޱ޴󰭣ѩѾԶˣԻ˵ǸϽ߰ɣ
һ·ϰѩޱ˵ĻᣬޱһҪ˵߿ˣΪоٴޱ˽Աҡ
ޱҲûа취ֻ˼ԼԼĴ
գ˱
űƽĺ棬ޱȴǲ԰ᡱʱԼǰȵҲɼҲ˾ᡱʲôϵַ֮ʲô飬ЩޱԴҲݰѩͻ˵Լȥ׶༪٣ǡᡱҪΪԼԼָζԴأȪҲνΪޱδϣȫ棬ǡᡱϴ𣿴еƺܣѵԼҪԴУޱ˼⡣
ѩ˵ǾסĵطѾԶˣЩΪޱ֮ȴʧΪһ·ޱѾȫˣޱûԼԭ£жޱѾ˺⡣
㵱Ȼ˽ޱͰѩ£ޱ˵ޱܿǾҪʦסĵطˣ
ޱ˵ҲãҲʶһµġᡯˣ
һЦȻŴ󺣳ХһԶԶҲһХ
΢ЦŶޱ˵ԵȣֻϾ
ޱһЦ˵˵û룬ÿζѵ𣿡
ЦŻش˵ʦϲʶҲԸǰţҲϰˣȻʲôϵ
ޱЦһЦû˵ʲô
ȻϿٵĻһҶۣһŮ˲Ŵ÷ɿ쳯ޱʻ
ۼСպù˳һ͵ǰ
ǻ۵ŮԻΰѩʩ˵ʦѩʦãֽŶޱ˵λޱʩɣʦѾݶʱˣ
Ͱѩͬʱһ㶣ΪǴûмʦôԵȴһİˣǶޱȥԵɲɸӺˣѩȴظеЩԣҲ֪е
æŮ˵۾ʦãȻʦڵţǸϿȥɣ
۾Ůæ˵ãǿɣ
һƮ͵СϣѩҲһվڻߣޱȴСۡ
۾ޱҲˣ΢΢һЦ˵ʦ㡢ѩʦãޱʩˣǳˣ˵꣬еľһС۾ǰһȥ
Сڴд裬һһ㣬۾۵ļʮ־տڴϵ˸оκβʣź洵ϰϰ磬Ŀ
ޱŻ۾ĻŴ뵽ɵ˹Ȼ˵ãÿ书ʮǡᡱ书ֲ֪ߵֵزˣЩɵ
뵽ڡᡱУΪΪѵ֪ӦӦú͡ᡱ֣ʶҲûаմӡᡱоȳˣʮֲζ
ޱüͷվС֮ϣѩ͵͵ؿ˿ɫЩǣ֮Թȴȡһ˿˿ǣŤͷź棬Įɡ
ȴԻ۾˵۾ʦã֪֪ʦλޱʩǰΪ°
۾Сۣһ߻ش˵ʦ㣬СҲ֪ʦ⼸첻֪Ե鼫ͣʦûޱû
ȥô죬ʦһˣ㲻޵ĵʡ
۾ҲЩǵ˵ʦ㣬ʦҪһ㰡Ȼ 
2

       ۾δ֮⣬̲סʣʦãô˵
۾ĵ˵ʦ㣬Ҳ֪ʦЩ˽书֮⣬߳ģ⼸ʦȴһվߣŴ󺣣ɫʮֹŹ֣ʱǶ֣Ҳҹʣ
ѩͻᡱȻˣȻûۿҲü˲˼飬ΪǵļУᡱ궼ʼպһֻаѩദʱŻżЦݣҲǶ԰ѩԺʱܿκεĸڵһֱԡᡱ־µģǰû˸ҷ
ѩĵϿ˵˽⡰ᡱˣò˼飬㵱Ȼ͸ڻˡ
ѩͻʦȻᣬǶܺ棬֪ʲôˡʵʦ˵ʦ߳˳
ǵģѾöˣʦͷĻʦ˵ƺˣʦÿζҪ׼꣡
ʲôѵﻹˣüͷʡ
Ҳ֪ˣѩʦãʦһֱ۰ˣ֪˭𣿡
ҲֻһΣܲˣʦƢֲǲ֪Ҫ˵˵ˣȻ֪ҲûٴΪѩҲԡ
ðѩ˵ĺܶԣͶԻ۾˵ȲϾҪˣ
ޱһֱĬĬ˵ĶԻʱ˵ǿһ˵ǵϣ
ˣǵǲ̤ġҪ˵Ҳǵһش˵
ޱ֪Ǽʲô֪ɿЦһ¡
ȻʵˣޱʦΪʲôҪأ
ޱһЦ˵ȻʦǣҲ˵ʱȻ֪ˣ
㱾ΪޱһֱǷѽ⣬˭뵽ޱȻ˵΢Цһ˵ޱѩʦѧϰ
һѩһ죬ޱɫҲЩȻ
һ·һֱ;ðѩޱϵʮʱһɫиӿ϶ˣصضԻ۾һЦ
۾ЦĪ⼸쵺Ϸ¾Ѿܲ˼ˣʱЦôأŤͷֿѩȻ죬Ǿ֣һֵĿŰѩ
ѩ۾һߵͨ죬޲Ҹضȥæ̧ͷϲԶһµȥ˵ˣ
ޱҲ̧ͷǰǸµȥֻȫòУֻܿϵǾʯڳˮϴ·Ű׹⣬żھʯ֮俴ͣ´Űߵľʯ죬ˮϸߣ
۾Сʻʯ֮䣬ˮȻϣûм˻ǰֳһһۻСС쵽֮Ҳͷ
ֻһ޴ʯúдţ˽룡
ޱһЦһЦƺѾʯҲô⡣
˺ѩҲϣޱЩǳҲ˰
۾ȰСԱߵʯһƣȻҲߵ˻Ц˵߰ɣ
ϵǾʯʱһЩ˵ֵżмֻͣϿһ㱡ʹ˸о׹УںĴ£ҲЩƮƮȻ
ޱڻ˵һ·ϸĹ۲쵺ϵĵΣΪ֪ʮգֱҲһóˣǸˣȻϣΪã뾡ϤϵĵΣȻУҲһʤ㡣
ޱһֱüͷȥÿߴԼңȻ·߻һʯʯϱ˼ƣԽԴԽ涼Ѿ˾ѾǸˡ
ޱЩģаЦΪҲ·Щĵָȫһ˾߳Сˡ
ѩ͵͵ؿ˿ޱɫҲޱüչΪʲôؾȻЦݣЩʱȥˡ
Ѿ˺󶼲ޱˣԺ󶼸šᡱµ֮ϰ𷨺ѧԴӻȡЦޱ֮ޱɵñЦ֮вۣȻԭޱ顣
ʱޱһǾסȥ￪ʼΪޱޱΪʲô⵺ϣޱʱѾ˵һ棺̤ϴ˵ɱ⣡ǡᡱƶģΪᡱƽ޵ľˣԶԭĵ±һ
ѩؼǵһ꣬һⴳ˵ѩһʦ䲻ǹⴳģȻûʦ԰ˡǡᡱϾ֪飬ԳɱˣһѪܵͷ­ְѵеȫڰ˽ʦ书ˣҰԴԺ󣬵ϵĽٸİ̤һм˴룬Ӹɱˡ 
3

       ʱޱȴѾ̤˹µĸأޱѾĪˡȻޱΪᡱ׼ģǰѩҲҿ϶᲻ɱޱƢǱĪģĵӣҲ׽͸
·ޱȻˡ䵱̫顱ޱ书ʮָǿģʦ̸۵֣ʦĿУ䵱̫顱ҲǲֵһӵġʶҲҿ϶ޱܴܲӮʦӮ˻ܹ˵ȻᡱϾɽﵱȻҲϣޱᡱǲ֣ޱ񲻱ɣҵúܡ
ѩΪӵؿޱмϣޱʱܹ˳µͿԱᡱĶԵУҲ̫Ϊѡ
ȻޱʱҲأûע⵽ѩǸӵ
ѩޱڴ޶ãвЩΪ˲ģȴһۣһŭ֮ǰͣشȥҲޱһۡ
һ˾͵С룬ҲǰѩڱӾס֮ء
żżªþʯɵķᣬмһЩޱϸһֻЩݿȻңȴǰзλеģһ͵ġ󷨡ޱʵЩ˭Ƶģ
ޱȻЩݵжޱɺ˵ЩӾ˵ɼʦһλƣ˭Ҳ֪
۾ޱȻͺҲض࿴ޱۡ
˸յ˵أʹǼӺ߳һλӻƳĵŮùɫ㣬Ϲ˵Цݣ˵ѩϵСұִҹĶׯ磬ĿͰѩ˵˵ʦ㣬ѩʦãˣʦǵȵö켱ˣ
ͰѩæʵʦģϾȥ
ŮЦ˵ʦںɽأ
Ͱѩ̾ٲӻƳŮӳķȥѩͷؿһޱк಻Ρ
ޱѩһװѩ˼Ҫ뿪뵽ûмôܹʹȥأЦҡҡͷ
ѩޱҡͷһʹޱͼԼǣޱѾ֪еĺˣޱȴΥԸԸΪޱģжʱŭ
ŮӼޱЩȣشޱͻȻֹ˻ͰѩǰΣޱЦ˵λؾޱɣʦҲʦѩʦǰȥ
ޱŮЦݣҲԾЦ˵Ҳã·
ŮӿޱһۣŻͰѩһЦ˵ʦ㡢ѩʦáޱ
Ͱѩ붼һ㶣ΪҲû뵽ᡱȻҪһǼˣʱҲ룬æǰĻŮӺޱǰȥ
˴ӷм䴩Ůƺ⿼ޱŷ۵ĲġУ߶ʱ󷨣ޱ˵ʱ󷨵ѧϰ˵ʤ˶Ķ֣ССġôأ
ޱ溬΢ЦŲĴУʼսڻŮ
ŮӼ֪¶ٵ˵󷨾ȻޱЧжޱЩԡᡱ¡صޱк棬Ȼܲ뵽ʦڼżޱҲҹΪޱֻĹĵǰ·
Ͱѩں棬տʼŮصЦݣǾ֪ޱ鷳ˡŮںޱĽоȻ·磬ǺŮӵƢŮӵɫǶаЦ
ŮӴż˴ݣݺһƬȥޱղѾע⵽˻ŮϵĲʱֿ߽֣ʺϰаҲǺʤ֮ˣȻҲĽ
µһƬ֮Уо͸֮ĵطľʯ̵أޱǳעŮӵĲһᣬһЦԭǡԻ󡯣ֲģҲѲң
Ůǰ·Ȼţȴ۽ǵޱȥֻޱɫɣԼ˿Ϊ⡰ԻвЩ
ܿ켸˾֣߳ŮͻȻתޱг˾ȺͲߺ޵˵ˣ
㿴Ůߵӣɲ˵ʦãޱ·Ͽһоʹ̫ǰŶ
ŮԾȵϸޱޱЩ˼ЦһЦ
ŮӿޱǲȻЦݣݺݵصһۣתǰͻľʯϴ˵ʦʦ㡢ѩʦãޱѾ 
4

       ŻŮӻһ䣬ʯͻȻͳһŻɫɮµŮѾƣҲԿʱȻǸˡ
һѰɫʱԵʮ㲣۾ɫȻЩףԸղŻ޹
Ͱѩãæ˵㡢ѩʦ
Ůǡᡱֻǲ֪Ϊξģ
ŮӼᡱĵӣػʣʦôˣ
ͰѩʦֱҲû̫ãû뵽ʦȻ˹̲סҲǵĽеʦ
ᡱλͽػĺУ˵ʦû£Ƕɣ
˵ȴվڻŮߵޱͻȻɱضޱ˵ޱˣ
ޱῴԼг˺⣬кƣԼûǹԻôĳޣ뵽ǷѽĹϵԼղŰѩεСĵػش˵ǣ
ǳ۾ϸشޱã̾˵ѹϹԸΪңȻЩŵ
ŮᡱȻ佱ޱ̲סվ˵ʦղȻͨˡ󡯺͡Ի󡯣Һ𣡡
ᡱһЦ˵ǡ󡯺͡Ի󡯶ԸЩеС֮´࣬ԸϹĴˣڰŪ
Ůд󾪣ʵʦѵҲŶݼ֮
ᡱͻȻŻŮ˵ҪŶݼ֮ѾԶ֮ϣ
ĻŮüͷòŵšᡱʵʦ𣿡˵ٴδޱ
ޱϸšᡱͻŮӵ̸ǵ̸Уƺᡱ԰˼ΪϤɶͰ˵Ĺϵӵ׽͸ˡϹǳĿЦЩѽ⡣
ᡱͻȻ뵽ЩӦԼĵǰ¶Ի˵ǸջˣȥϢɣ
æ˵ǣӸˣ
ѩʦпʦޱΪޣޱİȫɼΪǣЩ˵ӻҪʦ棡
ᡱֹ˰ѩ˵ѩҲˣȥɣ
ѩǲԸ뿪æ䣬ʹɫѩεŻȥˣǲͣػޱȥ
ޱ֪ᡱԼ̸ˣȻֻܶ԰ѩǲӶ
ᡱҲ˰ѩޱ϶ʱŭɫ۾ݺݵĿޱ˵벻ΪϹһҵĵȴҪصҵĸΪϹĴ˺ķһҾ·ΣһҪֹ˵Ѿ¶Ҫϧһдֹѩޱ
ᡱʮּȻ˵ҲЩ״̬ȻЩ
Ȼᡱע⵽ǽоŮӾȻվޱԳԾؿԼæԾ˵ôȥ
æӦǣӸˣ
Ҳȥˣüͷȴţ˼ʲô
ᡱҲˣת׶ޱ˵Ϲˣ
ޱ˵꣡
ᡱ־ʣϹ˵Ѿ洫
ޱһЦ˵ȻŸǰ꣬ǰϤĴ£Ҳѧò
ᡱޱŵӣֿޱƶ֪ޱû˵ѣޱЩ壬̲ס˵벻ʾȻ֮ߣ
ǰˣޱЦش˵
СӣҲˣȻϹǳҵĽ֮ҲӲҵģȻ˶ԡᡱ˵ޱ书ѾԶԶԼǡᡱ԰˵书ǳ֮˽⣬˵Ļ
ޱᡱȻѾץס˰ˣɫ䣬ʵǰôˣ
ᡱкҧгݵ˵ҲףҪܾĥ˺һӣҪ
˵̤뱱û뵽Ϊ㾹ȻԻŵԣ˵ܾΨһںˣȻҲ㰲ȻȥģޱԹԵؽ˵
Ҳ벻ʮҾȻлᱨ֮裡ᡱЦЦΪ̶ҲԶ
ϿᡱȻ˼Ҳƺհ˸һ£֪Եɰȴ뿪ʶ԰һֱģŻǲ׾ô£ʶʵǰ֮便ʲô£ 
5

       ᡱЦòͣޱ˵֪𣿴ϹԸģ׼־ܰɣ
ޱᡱзһԼæ뻳ȡһš׻衱ԼĿȥ
ȻΣҲν죬ǻûӹᡱ۾ޱҩһЦ˵ȻƼأȻϹġ׻衯άϵԼ书
ޱᡱ֪ԼˣȻԼԡ׻衱̲סʵǰʶҽ
ȻʶϹ뻪϶ཻĪ棬Ա˴˵Ҳһҹᡱã˵¡
ޱᡱɫã֪ʱɥޱʱ֣ᡱֵĻᶼûУޱȴмڳ֮Σʵǰʵʲô
ᡱȻ֪ޱѾһ˵ǵꡮԭʥ֮ʿǺӢ书˵ãŶݼ֮˿ɵУҲ֪жŮΪҪѰٻģ˵ϲ۵Цݣ۾ڳճյЦˡ
Զ𵺵ġӡΪͻͬΪʥġ飬ýޱȣΪǺȻֵ븸׷ĿǺȴϲȻǺԴ꣬ԴǺʶ֮ϧҸӡʱˣǺΪܱϱѰҡȵҵˡȵҲκҵˣһطֻǺǺȴ˵˵Ȼһֱ׺ƺ뵽ʲôԹ޵£ҧø졣
ޱᡱ̬֪鷢˱ŴȥǡᡱʱѾȫѹˣ۾ؿޱ˵ߣ벻ϹĹ֮㾹ȻҲѧˣ
ޱʱԩΪʲôûǡᡱԼҪ˵ġЦһ£֪öԡᡱ˵ʲô
ᡱʱޱǺ޼ɱؿޱ˵Сӣ˳Ȼҳԡ衯ֱ֪
ޱһ㶣ʣĪǡ衯ΣҲ֪
衯ǻϹǧܵ͵ȡҽ԰־綾ƶɣȻܹȼһʱȴΣһӣȻСȪȣҲ޷ԭˣԺֻܿš衯ӲдپʱҲٵʱ򣡡ᡱ˵
ŶǰСȪˣޱ̽ʡ
ȪǺεҩܹȡģƶỹ֪ڣ
ޱ֪ϵԼʵģ
ᡱ˫ĿԲޱпһЦ˵֮ǰһ֪ڵģ
ޱᡱȻ鼫ΪҲʧ侲֪ʱʲʲôˣֻ˵㾿ǰôˣ
ģҲģҪܾĥȴΪ˭ҪôңᡱַԹ
ޱᡱ飬֪ŮǲԳϺģղųµġ׻衱ҩѾȫпʱ٣۾յͨ죬дڴŴҲԽԽ졣
ᡱسޱϵı仯Ц˵һеһɻȼհɣһѾԹֹһš׻衯ˣȻص˵زģ
ޱֻ֮ȡһšٲ衱£Ÿоù࣬ɫҲָˡ
ᡱͻȻ˵벻Ϲġٲ衯ȻҲ㣡ڻϹеλҲͰ㾿ʲôˣȻܹõϹͻϹ
ޱᡱһ˵Ϊεʱҽҩʱ˲ᣬԼͿȻ˻ҽ
Σ㶼ˣȻϹ٣Ҳ췦ˣȻٲ衯Ϊ棬ܹʱѹסڡ׻衯ҩ书ȴҲӲʱʣµĹθһƴᡱ˵
ޱһЦ˵Ȼǰ书ǿҪޱȴҲô׵ģ
ᡱޱ˵㻹Ҫٳһš׻衯˰ɣ
ޱ֪ǰÿ۹⼫Ϊ͸ѶԸǴʱҲû취ֻ˵ǰ˵ǰΪǰ֣ʤֵΣ
ᡱޱŵޱ˿̲סЦ˵Ȼ㿿׻衯ָ˹ҲҵĶ֣־ܵĺãνĿ࣡
ޱЦһʣܻиһģȻǰãأ
ᡱĿޱʵǲܵģΪõأ
ޱᡱ𽥵ѾԼȦףæ˵ʤˣǰǰȻȥ
㲻ҪȪˣᡱоȵʡ 
6

       ޱԵ˵ǰϴ裬ޱȻм
Σ˵ûУȻҲȸı֮ˣᡱ뵽ѩЩȻֽ˵벻Ϲ龹Ȼ֮ϹΪ㣬ϥ¹򣬶ΪϹȻԼϧ֪ˣ
ޱǺΪԼƾȻǰ̬Ů¹жʱŭ˵˵֮ǲģ
ᡱޱȻŭӣмΪ죬Ц˶ԴϹķϣӦڡȪȪ֮У
ޱʱѾŭﻹʲô˼ɣȡš׻衱ȥ˫۱Ѫ죬šᡱ˵ɣһµġʲô˲𣬵ԸҪһͽ
ᡱޱһ˵ҲǴŭȵС֪ߵغ񣡡˵ķһ˦ޱɨȥ
ޱᡱԼɨ֪׻衱ҩܳ־ãæ˫ȫᡱȥȫǾͿҪɨԼǰķ
ᡱҲû뵽ޱһ־˲ҪĴ򷨣֪ȻԼķɨޱԼҲޱ˫֮£ΣҲ㣬˫æҲޱ˫ӡȥ
ʱֻһ죬ǽµľʯ࣬ᡱŵŵš˼׮վȣѾѪ˼鿴ޱ
ޱʱ溬΢ЦڽѪͣ˳˿δһӮˡЦ˵ǰˣһſڣеѪͣ
ᡱʱȫޱסˣҲû뵽ޱȻ˵زһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ͻȻޱϳ鴤һ£һ˲ͨ죬һŻһȻʹشһôѾµȥˤڵϲסķţвͣš
ᡱޱԼ£һŶʱ˸ԵɣЦ˵׻衯һηʹþ綾ǰ·ҲȲˣ㲻ҪϹؿ˵꣬ߵޱߴޱȡװٲ衱Сƿɫҩޱ
ޱ¡ٲ衱֮ϵʹл⣬ͣס˷۾ǽţлڲסš
ᡱٲ衱Ч̾ȻҩѹֻϹϧ
ͻȻת˵㻹
һ䣬ֻл߳һɫӰǴޱ˵ĻŮӡ
һ͵ͷԡᡱỽʦ
ᡱؿȵﻹʦ𣿡
ӲңӵСش˵
ʲôʱģᡱɫʡ
ޱµʱ򣡡ͷ̧ͷᡱ
ᡱĶžһᣬͻȻ˵ãڰС̧УǰϹԱߣ
ᡱ̧ͷšᡱ
ᡱʵ񣬴ŭ˵ȥͿ죡˵еҩƿ˵ҩСӾͽˣˣΨʣн㿴һв׼κ˵𣡡
ǣæӹᡱеСƿȻޱȥ
ָһӴޱ壬̾˻еԭޱʱһ㷢̡
ᡱ˾һۣæޱޱʱѾɥʧ־岻ľ߿æһ㣬ޱֵڵˡ
ᡱ״˵Ѿ˹ȥ㱧͵кܣ
ԥһ£ʦǺ˵ɫæޱȥ
ޱ֮󣬡ᡱȻڵأ³һѪæϥã˵벻С书Ȼߵ˵زƲᣬҪϢüŻָģ
˵ޱ߽֣벻ʦȻˣ
ʵܲûԶһֱáᡱǳ֣п޹ĺۼƢƽʱ࣬ǽ쾹Ȼ˵һЩĪĻҸޱ֮ƺʲôɸ˵ܣȻͰѩԼ㣬ʶ߱˼ŽЩֵ飬û֣߳ͱᡱһЦ˻Ժһˡ
ʱʦȻޱо͸ˣӳйȻڣ˺ޱʦɵͷ˿еޱ
ֻޱʱͨ죬üͷţڴʱźţԵúʹࡣ 
7

       ŻеޱϲԾĹ˵ЦݣΪ뵽ޱǵһܹ󡱺͡ԻסˣʦĿޱŶݼ׷边Ȼ֮ϣĿޱһʦֱ˼顣
˵ޱܡ䵱̫顱ޱôޱȴߵĵһ֣е𺳾Ͳ˵ˡ
ȫǻƻ۾꣬ǵܡᡱغ۰֮һڵϺͰѩһųơɫ˫书ҲͰѩಮ٣ڵǳˡᡱ֮ĵһ֣ϲŶݼ֮ѧᡱǺѧһЩŶݼ׷ı죬ȻֻҪϴ˵һҲԱģ֮ھͰѡᡱŶݼȫѧˣȱʦָɾҲ͵ֹˡڵһЩأҲõϷȫ࣬Ҳǵ͡
ʱŻǻ˯ȥİӣЦŵһҪúѧһѧŶݼס
ޱʱ־壬ڷգ岻ԾؾԽԽˣƻ۾궼оޱ˫Щʹĸоɻæ𡰱ֿޱϴ
ޱϴȻһĵֿʱƻ۾͸о࣬Ҳޱ巢ˡ
ޱʱȻ־壬Ҳ֪ʲô飬ȵԾؾȻебĸоڱתת뾡ĵطüԼϵơ
ƻ۾ʱ˹岻ͣסˣͻȻеޱͷһתޱһ鷿֮ϣޱϷԳǶ˼Ц⡣
һ㶣϶ʱޱڵϣͻȻޱϵЦݣоȻЩ̣Ҵ鷿ǾȻһůĸоȻЩ᲻ʧȥָо
æ۾ܿ˿ûڣջĿѾȫǰޱȥޱϵЦҲЦҲһֺĸоһԼҲ֪ĸо
Ȼޱüͷһ壬Сһ£鿴ʹӣƻ۾һۣæޱǰرˡ
ޱʱڵľ綾ٴηˣƻ۾ϴǵ΢ĺֵˣޱɫԽԽʹˣеҲˡ
ƻ۾꿴ޱʹ飬оȻҲʹ࣬ޱϵ˾ƵģϲҲ
ޱԽԽѹˣ켱ÿ޳ˣȻǸСƿޱʱʦ񵹳ޱ¶ޱʱͺ࣬ԼͿæޱڵϣޱȴ鷿֮ϲ뿪ЦӲޱˡ
æӴƿеɫҩķŽޱĿУޱʹʱͻࡣ
ƻ۾ޱʹ֪࣬ҩޱƺãæֵŽޱУŰѴƿؽְޱر
һޱޱƺ˸ղϤĸоֽǰޱ˿ӣЦ˵Сӣ
Ҳû˵ʲô뵽ʦޱ͵ȥѾⵢôˣʦȵҪԼæޱ첽ȥ
һޱһʯ֮ϣֻžžĴźö֮
ھʯһĴ󶴣ƻ۾걧ޱվڶԥһ£Ǽ˽ȥ
һ߽ɽʱֱֲָƻ۾Դ˵ƺϤ˹յãɽͻȻȻʣ࣬һҫ۵Ĺâʹɽ࣬ɽڹ䲻Щ谵
ƻ۾걧ޱȥһᣬֿʼ
ͻȻƻ۾С˵ʦҰȥ˻ûκӰƽʱʦҽȥ棬ҽȥʦģ
ԥȻҲܺ棬뵽ʦǿֲֲҽȥȻܵáᡱ谮ȴǱŽأκµôġ
˿еޱֻޱƺӣղʹıѾȻ޴棬ڿ鷿˯ء
ƻ۾ЦһЦ˵㵹ãʦҪҰڰϹԱߣҲûǸϹֻȥˣʦҾͲ֪ôˣ
ϸһ룬ôˣڶûᡱʦȥأĪңš
ӳȥˣһᣬȴԽԽˣЩˣʪ𽥵ؼأҾȻʼˡ
ƻ۾书ģʮܵˣʶ΢˵Ҳ㲻ʲôеޱʱȴʼЩˡ 
8

       ޱһֱǷ̵ģ˿ȴ𽥵ر΢΢زţ촽Ҳڸ졣
ƻ۾ҲİһֱСĵţȻееޱڷЩ֣̫ˣֻԼĶͷһޱͷȻޱͷǱģеģæޱ§ǰ뿿ʹޱ΢ůһЩ
ǵޱʱ״˵һҲûУޱȻǲͣڷҶƺԽˡ
ڸҲҰޱֻܼӿٶȥϣҸĵطޱôˡ
Ĩһ·ͻȻеǰйһϲ˵һ̣Ͼͺˣ
ߴĵطȥṦʩչرƽʱ࣬һǹĵط
ֻϹյĶλεĻѣʱ
æޱԳʪĵϷȥޱĶͷ˵ղǷ̵ģôһͱôأ
Ȼ뵽ᡱҩƿæѴƿ˳ȡ˼ҩޱУصȴſޱûת
ǹһᣬޱȻǲͣĶţƺҩûʲôô
ƻ۾겻ż˵ôأղŶõİ
üͷһᣬͻȻ뵽ޱᡱƴʱ򣬡ᡱ˵ޱùʲô衱ɰޱУһᣬڱһƿ
һ£һҩУֻҩǺɫģޱȥֻޱȻڸطԥڰǺɫҩޱĿȥˡ
ֻһޱͲˣ忪ʼ
ƻ۾һ˵˵ںˣע⵽۽ǾȻˮ
ϲ֮࣬Ȼ洫һϵʣ˭Ϊʲôᵽ
ƻ۾ϰޱ§ڻ۾ķȥ
ֻԼʮɵĵطһССηʱŽգϥһʮµİˣʱЦݵؿ·ȻЩңҲβķɡ
ƻ۾꿴ˣЩȣʱ뵽ʦСĵʣǰ
Ծȵ˵ô֪ģϸĿ˻ƻ۾껳еޱۣĵʵôˣղŸԵʲô
ƻ۾ѾȷĿ꣬æޱη⣬ʵСŮǱɻƻ۾꣡Ǹʦ˵ģ
˶Իƻ۾˵Ļ۾ֻһسޱʵղŸԵʲô
Ҳ̫˵ǡ衯ƻ۾ӵ˵ΪҲᡱ˵ҩΣղʵ̫ޱˣҲûж롣
Դŭʲô㾹Ȼԡ衯
ոȫ䣬Ҹˡٲ衯Ҳûãһž뵽衯͸һϾͲˣƻ۾˴ǳ⣬˵
ϸؿ˿ޱޱû£̧ͷƻ۾꣬ƻ۾ĵģο˵ҲҪˣҸղһʱ鼱㲻Ҫϣ
ƻ۾ͣס˿ʵǰô⣿
˵ôУ˵ǱɵĽأôҽ۾ֱŻƻ۾ʡ
ƻ۾꿴Ŀ⣬Щģ˵Ϊֹϥûվ˼΢ģ˵ʦԸģ˵ؿǽǰޱ
˼˹ޱҴʱԼ滹§סޱ˺ޱƵģЦһ˵ܹ
ƻ۾Բע⵽Լʧ̬һ죬Ҳ᲻÷ſޱֻܺͷ
˿Żƻ۾ɫаЦޱСӻͦ޸ģͣס˶Իƻ۾ȡЦʵô£ʦ书Ҫסǲܵģֳ˶ޱԺ
ƻ۾˵ˣʦʱֳš衯ȻʦˣҲεˣʦҰ͵
һüͷ˵ԣˣ书ȫûˣ˵һӳš衯
ʦ˵ģ
š衯Ҫ˵Թٲ衯ǻ࣡⺢Ҳǵģ״ε˵
ϸۿޱһᣬޱʱƽȣûʲô󰭣ͰضԻƻ۾˵ʦ˲ᰡȻҲᵽڻҲûʲôˣѷ鶼ϸظ˵һ˵ɣ 
9

       ƻ۾걾ʦ˵ǿǺͰ飬ȴ֪ļ鶼˰ˡ
һֱȫעŻƻ۾꽲һֱãƻ۾Žˡ
ƻ۾ҲæŽûע⵽еޱʱڷˣøˡ
ƻ۾꽲꣬̾˵ⶼҵ꣡ȴޱˣ˵۾ֿޱ
ע⵽ޱʱæԻƻ۾˵쿴ôˣɫţŬվȸһȻˡ
ƻ۾˵ľæޱȥֻޱʱɫףüͷ壬ڴףڴ
żˣæ԰˵ǰڷˣ
һһ룬˵ȪȪĺȻʴղ˵ޱƿʱȫޣȻ壬ҲȪĺһʱҲ֪ôˣղһš衯ͻָˣ
ǵģƻ۾굣ĵĻش˵
û취ٸһɣ̾Ϣ
ƻ۾æޱСĵķڵϣȡһ衱ޱУޱȴתҺˡ
ƻ۾żֿʣǰڸô죿
ǺҲ飬յ˵ôźأٸһԣ
ޱֳһ衱ɸˣֻûƻ۾ޱٳһ
˸Ĺۣޱϵĺ䲻ˣ˳˵ĳȣɫͨ죬¶ֱҲѪɫҲʼ۾Ȼˡ
˿ޱı仯æԻƻ۾˵ôأٲ衯
ƻ۾ޱࡰٲ衱ޱȴԽԽʢˣ۾Ѫɫģڹ˺ϵ·巢ĸȣ˶еˡ
æԻƻ۾˵Źһҿ
ƻ۾æСĵرޱŲǺڵηͻȻȴֲ
ԭޱо̵ڴɣܲͻȻ֮ǹϤĺֿԼˣرҪǺĸоͣס˹þȫһһ§סǺ䲻ٴʧȥ
ƻ۾ޱȥȻޱһסһţһʧشޱһߵȥһޱ඼ѹˡ
ޱȻڻ˯ţҲоõ嶼һĶ棬Ǻĸоʹ᲻÷֣§ס˻ƻ۾ꡣ
ƻ۾걻ޱѹסˣֻּ˼£ޱĺܽмϲҲûöʶûޱ§
Ǻע⵽˻ƻ۾ޱȻ˫˫ڵϣʵôˣȻƻ۾ڵŤ˼¾Ͳˣ뵽ޱĹػɿЦһ˵ⶼʲôʱˣ
ƻ۾ڵϣܵޱϴоȻЩϲãҲظеЩɱ۾ޱš
ӻƻ۾ϴĺʹޱһӣȴȫȥϵȶڸղһηš衱ȶӼ죬ھһ޴Ļ¯һ㣬ڲ𲻶ϣȼյԽԽˣȻҪըѿһѪ۾ͻȻԲݺݵĵǺߵĻƻ۾꣬ʱƻ۾Ͳһ˵񣬶һֻ͵ҰޣڿԼצµʳǻƻ۾ȴ֪ޱı仯еޱԽԽˡ
ͻȻޱŭһϵԳ׵رˣһѰԼ·˺ˣȻʹ˺Żƻ۾·
ƻ۾ޱ֮ŵ۾ޱǿֲģҲЩȻſޱ˺Լ·æŬסޱֲޱʱھƻ۾ǵ΢ķ֮Ե̫ˣ·ˣ¶׵塣
ǺҲޱѻƻ۾·һ˺ˣżæޱѹ
ޱʱȫֱܵɱֻ뷢йʹԼôܣǺĺûǲ÷²ɱķˡ
ǺżޱƣסޱҪ´ȻѾǽСηҲֻεر۾
ƻ۾꿴ޱĶʶҪʲôˣȻŬȴޱġħơżؿ˳Сޱޱ
ޱʱһûǵĺӰ㣬ֻԼڴͣسƻ۾ȥػƻ۾Ҳ΢ı仯ֹͣõ 
10

       ޱڵϣϹ红Ӱ۵Цݡƻ۾ò·һ׿š
ǺηҡͷЦţҲû뵽ᷢ飬ޱǰӣ΢İֿǿ޵ĵػƻ۾꣬ɰο˵ƹ˭Ҳ벻ᷢ£ҲҪˣޱ˺֮ҾȢΪޣֻǲ֪Ը޸
ƻ۾̧ģ˫ۿǺʵڸղ鷢֮в֪ôؾȻЩϲֻѰǺһ˵΢ЩߵʣȢ𣿡
Ǻƻ۾ͣסּʻ֪ƻ۾лԸģЦ˵ֻҪԸ¾ͺðö࣡ӦޱǺҵĻģý϶ӦȢģڲҪˣȥ׼ɷôˣ
ƻ۾æվ볯ޱȥһŷѾ²ˣæߵֶȥ
Ǻ״Цһ˵ΣұʦסˣˣͲҪƽЩСˣ
ʱޱȻ۾Ŷ˵أ
ſԼǰԶǺʵǰôˣ˵ǺȥȻе쬵ģͷһŷϾȻǳģֵʣҵ·أ
ǺޱͻȻ˹лϲޱֵľٶЦ˵СӵãոɹĺͿת۾ˣ
ޱǺһ˵ЩãΪ֪Ǻ˵ʲô
ǺޱǸɵ̲סЦ˵Сӣѵһ㶼ǵøղŷ£
ޱüʣղŷʲô£
СӵװͿ㿴˼ҹﻹǿأ
ޱһ㶣۾˳ǺĿ⿴ȥ̿˻ƻ۾ꡣ
ƻ۾걾ޱҲʮֻϲޱûһĸԼĴڣܵĵĿ
ޱƻ۾ͷĿӣЩ֣˲뵽Լû·ɺߵĶȥĴѰԼ·²Զĵطҵ·æ봩·ϧ·ʵ̫ˣʹϣֻ֮ƲǿصסҪĵطʣǰ⾿ô£
ǺĿޱÿһٶ֪ޱȫ֪ԼµĴɺЦ˵ʻƹɣ
ޱæĿ⳯ƻ۾Ͷȥǡӭϻƻ۾ĿĿ⣬һ㶣ƻ۾æߵõͷ­Сš
ޱƻ۾޵ĪѯĿǺ
ǺһЦ˵㿴ӣѵû뵽ʲô£
ޱԴ󾪣ͷƻ۾꿴ȥֻƻ۾Ȼţϵ·кԱ˺Ƶĺۼطѩ׵ļ¶˳ֵͷϵѪʱԼ˺εȴֲǹ޸ͣ
ڵز֪˵ʲôҲ֪ʲôĬһᣬڹ˵ҶԲ㣡
ƻ۾ڵʹޣ۽ȴֱۼĿ϶͵͵ޱȥޱɵаȴмۣޱһ˵޵ȴˡ
Ǻ״֪ԼٲɾҪֳɽˣæ˵Сӣ˼ڵģ㺦ģ˼ѾӦȢΪˣϣԺҪ˼ˣת׶Իƻ۾˵ƹҲҪˣѾˣҪ޻ӣޱСԺҲҿ㣡
ƻ۾ȴ޵øˣлϣޱ׿ڸһ֤۾е͵͵ޱȥ
ޱһ㶣ʱҲԼѾʲôصĴ󣬿Ǻ͵͵ʹɫæԻƻ۾˵ƹȻѾˣԺһúöģ˵꣬ޱɵ㶵վڵء
ǺһɵСӣȥƹ
ޱæƻ۾ȥЩģΪϾδ־ôһڣƸˡ
ƻ۾꿴ޱĵԼʱҪһһۣæվסޱһվֻ¸һʹæֶˣʹࡣ
ޱ״æӿŲڻƻ۾ߣŻƻ۾ļеʵôˣ
ƻ۾걾弫ΪʹޱŵӣʱлϲʹҲˣЦ˵㺦ģ˵꣬ߺȥޱǼе
ޱ״뵽һЩ飬æһѱסƻ۾ꡣ
Ǻһ˲ͺͺˣҲΪˣ˽һ𣬲Ц˵ǲҪҲڰ
ޱͻƻ۾걻˵϶һ죬æſ§ƻ۾ߵöޱ͵͵۵Цš
ʵ֪ôأƻ۾ޱʱ˵ģȻЩ⣬ܼ޸ޱǺܸ˵ء 
11

       ǺǸЦЦЦͻȻ嶶ʱ塱
ޱ״æʵǰôˣ˵վǺȥ
ޱߵСηǰо˵ǰȾ˵ֽǺ
Ǻҡҡͷ˵ûõģǱ޷򿪵ģ
ޱŬ˼ΣǶ޼£ΪȷŪͷ󺹣ͣشϢš
ƻ۾꿴ޱǺŵʱ򣬾Ѿޱߣޱͷ󺹵ģһʹæԼõĨĨޱĶͷ˵ǵģǱΪ̣⵺ϳ˰ʦõġˮ񽣡֮⣬ûܹ˵ˣ
ޱԲһãҲû뵽վǺԱȴֻǺмΪģҲȻ
ȻǺ۾Բޱͻƻ۾ȵ˭
ֻӺڰл߳һλŮۣȴбһѰɫʳǰѩ
ޱѩĳмΪȣʱ˵Ҳ֪õˣֻεؿŰѩ
ƻ۾꿴ѩҲһеʦã
Ǻޱͻƻ۾꿴Ůӵɫ֪˸ĪĹϵѩĳȴһΪϳǡˮ񽣡
ѩĬĻߵηſڣͻȻγϵġˮһٵηĺɨȥ
ޱ״ΪѩҪɱǺЩҲԥһ£ѩȻѾǺߵúˣǺȻѾվ
ƻ۾꿴ѩֵľٶֵʣΪʲôҪô
ǺҲһͷˮ۾ֵڰѩͻƻ۾ɨš
ѩʵ˵ʦ㣬ǿ߰ɣʦܲþͻˣ
ޱͻȻ˵лл㣡гΡ
ƻ۾ȴˣû뵽ʦþȻǣȻҲѩƺޱЩ⣬ʦôΥʦģһѾˡᡱ뵽ᡱԴͽֶΣɹػʣôʦ
ѩЦһ£˵а취ǿ߰ɣ
ǺôһҲ²µŮӵݣܸмľ֮һ뵽ᡱҲЩ£æ˵л׹֮ǿ߰ɣʦ˵ǶеġˮŴ򿪵ģ
ޱһεĿŰѩ׵˽ѩ֮Ѿȫˣ̲ס䡱Ŀ˼
ѩޱĿ̲סػޱȥ˲תͷŻƻ۾ꡣ
ǺޱԵӣ֪ޱʱ֮أˡȪ֮ҩɾˣһҧ˵Ȼˣ˳ȥȪɣ
ޱʵԼƺԲɿǺ
ƻ۾Ͱѩڱ˶꣬Ƕ˵ȪãȴԵüȻ˵Ȫµ֮ϣȴ֪δԲֵĿǺʵǰ֪Ȫںδ
Ǻһ˵ɫæЦ˵ҵȻ֪һͼȥȡȴ޹Ƕʵ̫ˣޱʮأֻȥˣ
ǺЦ˵Ƕʶһ¡ȪǾ͸˵תɽȥ
ޱͻƻ۾æǺǰȥѩȴŲǰһͣˡ
ƻ۾ע⵽˰ѩ쳣תͷ԰ѩ˵ʦã㲻ȥ𣿡
ѩæ˵ҾͲȥˣǱأʦأ
ƻ۾Ҳԣǰѩڴ˵أᡱȻģ˵ʦ㱣ˣʦ˵ҲФʦʮ֮ˣ˵뵽ˡᡱĺãҲˮ뵽ޱҧ׼ޱȥʦͽ
ޱѩȻҪҲֹס˽ŲȻȥӭϰѩ˵񣬰ѩæͷȥޱ뵽ǰ;δƻ۾껹ߵԼֻ͵͵˵һ㱣أȻתŻƻ۾Ǻȥˡ
ѩޱתͷȥæ̧ͷĬĬؿޱıӰˮҲֹסˣĵؿޱѾԶˣûпĿ
ʵѾڻƻ۾ޱˣںɽˡᡱԻƻ۾ķԸȻֿᡱˣæְʦٺãԼ͵͵ǱأѰȳޱǺǵ֮ȴÿޱͻƻ۾ڵϲͣؾʱоʹ类˵زһһ¶˿ֻĬĬضһ͵͵ᡣ 
12

       ޱӦȢƻ۾ʱʵģСŪˣҲǺˣֻεˡ
ޱеεʱо׶Ӳͣ׶һûԼ뷨˵˳
뵽ޱͻƻ۾§һڸѹԽԽˡ
Ҳ֪˶ãѩֻоѾ޲ˮˣֹס˿۾ޱȥķȥֻǶĸʲôҲһƬȻȻֻ֮ĶѾ죬ŸоӺö
ȥҵԵĶһվһģЩڵأֻͷĿѣϾ̫ˡ
Ȼһشô⣿
ѩϤæɣתȥȻᡱվؿԼ
ѩһǰ׵ˣ뵽˹ȥ£þȫܵᡱĵؿ
ᡱѩģЩ֣ʣѩʲô£ô
˵ţᡱ۾ηȥֻŶѺѲӰǰѡˮſڡ
ᡱʱŭ˵ˣҷһƿ˰ѩؿŰѩ
ѩһƣһ㶣ʦǳɱкֹס˿۾µĿʦ
ᡱŷְѩɫ԰ף۾׵һ۾ɼȫޣЩ֣ʣ˵ʲô£
ѩӵ˵ʦʦޱˣ
ᡱһʣǹİϹأȻǺΪע
ҲǾˣ
ܵģ˵ᡱɫʡ
Ǹ˵ޱֻСȪ֪Ȫģޱɽȥˣ
ʲôϹѰ·ᡱк͹ԣȻ԰ѩ˵ңһˣ
˵꣬ᡱ廯һӰɽȥˡ
ѩʦҲΪ£ʦķԸֻվԭزƶ۾־ɽ濴ȥ
ѩվԭصһʱᡱһ㺮˪һĻˡ
һѩ˵벻ϹȻû棬һڵϣȥҵеȫǿκİӻǻƻ۾һɱ⣡
ѩæɽȥȻᡱֺţ̻֮˴
ѩС˵ǣƣ뿪ɽ
ᡱѩ뿪֮æɵСη֮⣬ϸز鿴ֳ˵ѩޱɣ
һҡҡͷ˵ģȻѩǳСӺ˼ԸǾƲұҵģһǻƻ۾ѾͷѾͷƽʱȻҲΪİһᱳҵģ
ƻ۾ѾͷŸոʶޱôᰮޱأǵѩɣ
ᡱҲ벻׾ô£ȻӶڷ˽Ųѩˡ
ᡱ԰ѩ͵˵ѩʦƽʱ
ѩһ㶣ش˵ʦӶɽ
ң
ѩæŵùڵأ˵Ӳң
ᡱϸؿ˰ѩһᣬ̾˵ɣʦ㣬ô֮ڵģ
Ǳʦƭģʦ˵ʦҪڶмңҾ͸ʦû뵽һʦҲסҵѨʦҵġˮ񽣡߰Ÿˣѩڵϻش˵
ƻ۾ΪҪô
ʦ˵Ѿޱˣǵѣʦԭ˵⣬ѩ뵽ƻ۾ʱضޱһҲԶƣٴο
ᡱһֱעŰѩ˵飬ʱѩģҲѩޱ⣬ȷѩû˵Ѻ˵ʦǸ߹жԱֺαأ
ᡱ뵽ԼһļʱѩǸͬܣѩ˵ѩҪˣߣǳȥѵʲôûУҾͲܳ˳ɳȥ
ᡱѩӣϧɷŰѩɽȥһȥ֮ͷԸӸѩŪԵ
ѩȻǴʱθڣһҲԲˡ
ͷµӻر˵ϲûзκİˣһƻ۾Ҳˡ
ᡱŭһͨȻַԸǽҡ
ǱӿѰʮ죬Ӱûޱľ˳һˡ 
ִᣨ1

       գᡱϾѾޱôˣȴ޽
Ȼһǰ㱨˵ʦοźԴӸޱһս֮ԾֵвԻǺ;Ŵһ³һڹɽִᣬʱɸɳ̨䣬ѡ书Ϊǿ
ᡱԾ÷ǳЦ֪ο˾پǱô򵥣һĿģ˵׼ޱйأҪԸޱȻҲæЦ˵ã㡢ѩȥʰһ£̸ɽμִᡣΪʦΪɴԸǲҪʧȫ׷ͽƻ۾Լޱ
Ͱѩæ˵ǣӱضȫԸ
ʰװ֮ǰɽȥˡ
ѩͻ뿪µûʱ򣬺ȻӳɳһɫӰ֮죬ݡƺѰʲôϼÿһѱˣȴһҲûϵӣ˺ߡ
ãã󺣣˵֪ǰͻ۾ôˣÿһҶҹȴǣһѾ뿪ˣֻܵԭȥˣȻ̤һҶۣƳźһƣذǰɶȥˡ
յգȥɽ·ϺȻɱƥϷֱһŮӺһλʿŮǳҲƣ
Ȼǻ¹ǳʣǰһû°ɣȥɽ𣿡ЩЩݣȴҲβס˹ɫ
һ飬ķ̫øּҲǳȴһּǿʹԵþȣЦŶԻŮ˵ƹ㲻Ҫ̫żˣҿޱˣȥɽһģ㲻Ҫ̫ˣ
ǴѲǺͻƻ۾ꡣ
ƻ۾Ȼĵ˵ʱˮôи̣Ҳˣ
Ǻƻ۾ģο˵Ҳ֪ʱˮȻܼųޱҲһµģ˵׼øõȪҲ˵׼أʵҲޱʱƣôˮ޷ģĿޱˮɽȥģ浽Ǻ׵꺮ޱȻˮҲᱻġȻ֪ûƻ۾ʶǿذοŻƻ۾ꡣ
Ѿô죬ΪʲôûϢأƻ۾Ȼ
Դӵޱˮɢ֮Ǻӳ˱һֱغһȴޱȫǵ˶ȴһûޱϢֺ˼ޱǡǵ֪οڹɽִᣬޱȥǣǶɽȥ
ҲĿ˳ޱˮ֮ͣʵҲޱѰȫֻޱʶǧټƵذοԼޱһҲǡ
ǺԲ˵Щ춼ͣظ·ޱȻˣҲһǺˣ˵ޱҲһĴѰҲ˵ֻûһѡ㲻Ҫ̫ˣ˽ޱˣһǵģ
Ǻֽ˵㶼ޱˣҪԼɷһƽµģǲ
ƻ۾ΪЦ˵ǰľǸֵǷ𣿡
Ȼˣô˵Ҳ꣬ĵϸȻúܣҪסţһɽҪٿִҲȥǵģ㣬һҪ壬ȻޱҲʹģ
ƻ۾Цͷɬ˵
ƥŹɽȥ
ת֮ɽִӾֻһʱˣɽѾˡ
ڱɽش߾ԭɶҲ֪οΪʲôҪѡطҸϵʱ򶼸оƣ
ʱɽ£ȴһžƼ˳Ĺ˿͡ʵҲʲôƼңֻ¶𼸸ٷһЩΰʣˮҲʮ֮һ׾Ҳʮģطֱ˼飬ΪʮĲһ̳ˣȻˮǺܺã˾ڲͣرԹ˵ϰ壬ˮôŲôưȴΪʵ̫ˣ뿿ߣ˻ء
ʱյգǧѾ䤱һ·ҲѴŵľˮͺȵһɶˣĽҰصĿоƿɺȣ˳Գ˳ҲȥƽϾƼϰ˻ۣʶÿƼ涼ˣϰ嵱Ȼ׬˸ӯ
һôȴһƼֻȼˣѵΪľˮ̫ʹʣ
ϰüЦӣ²ͿȫˡΪʲôطôӵȴԵôأ
ʵһſǸӭչĺɫҾȫˣΪдҫ۵ĸ֡˾Ƽҡ 
ִᣨ2

       ԭƼֻдгޣλüãƼСȫ֮£κԵҲƼң˵ȷǸĺõط
ʵΪ˵ȴȾȫѣľƾŮ졢ɽӻ֮㶼ϳ֮ϳˡȻŴΪʲôôأ
ʵ㿴ϰ̫߸߹ӣҲ⣬ҪȥȻ̫סܽȥıȻе˻Ǹ֣Ϊſڻһң飺ʢơôҶ֪ҪƼңͱо൱Ҫ㹻ϰĿ࿴ҲȻҲڽҲСǴҡڵ˽ȥĺþƣϰȴǲмһˣһ㲻ĺ˳Ӣһ˳
ȻҲһӢİһıһѰɫ̴ľȻǿҵʼչһָĪЦݣûʶȴҡڵơ
˶شԴĿȴ޶á
˾Ͳϰ屧Թ˵ڽһҲûУΪʲô㻹Ⱦƣ
ϰЦЦ˵˭кֻҪܹ¶һϷķڷҲԽȥȾƣΪʹûʲô֮¡Ҳڸλ֮£λѲ¶Ϸ򿴿
ȻмĿӢϰǰȻһҲֻ뿪ˡ
ִ֮ˣΪֹ˾Ƽҡֻˣǰһ֮⣬һǵ񽭺쵱Ĵһ̬ġʿؤװġ׷򡱣ˡһԭ֣Լҡ
ʵ֣͹Դһǰģϰȴǵ£˵Ƕ˻£֣Ŷ˻Щֻϰһ˵˾ͷɵȥˡ
֣Ŷһϰָɾ䣬ֻ½źȾƵʲô¶û
˵ȴˣΪȻҲûʲôҲ¶һ֣ϰһʧɫֻΪ˰ѵ£˭֪ȴֻǾظڰɫ߰ȫȻˡ
˼ˣ԰ݸӸе棬ȴû˸ǰѯʣΪղŽʱ˸ûôģͻȻ֮оͶһˣϰȻҲºȾˡ
ȻƵſһʿһ¹Ǻͻƻ۾ꡣ
Ǻʱϵľڻƻ۾꼱Ÿ·ͺ˸⣬ԶԶؾŵԶľ㣬ܿ϶ǵصɽӻ壬Żƻ۾˳žˡ˾Ƽҡſڡ
һ·ôƼ涼ˣ˳ñᣬȷƼȫֻΪ۸ûкþƣ˾Ƽҡʱ۾
ϰҲע⵽Ǻͻƻ۾ĵѾߵſڣ۾ֵĿǺͻƻ۾ꡣ
Ǻϸؿ˿ſڵңЦ˵ʢƣãȻϷ򲻾ʲôʢľƳҲȥһ֪ϰɷΪҿͨһ£
ϰĿ⿴ǺЦ˵͹ٿЦˣƷĲȡȻضҪǽг¶˲ܽ룬Ūɨ˸λˣ
ǺĴָһ˵˵úãϷһŵӻ崫㣬ľƳֱŤˣѵû취Խȥ
ϰЦˣΪоǰ˾ȻЩ죬ֻһʱ벻ǺЦ˵ʵ취еģֻǲ֪㡪֮̽⡣
ǺæЦ˵ֻҪа취ͺãϰ岻õϷܲˣ˵
ϰкȻ¶һɱ˵ֻҪܴϷ߽ȥȻͿԽȥȾˣ
ǺһЦ˵⻹򵥣û˵꣬Ѿ˰ߵˣҶһƾֱ
վ˿ǺҡڵغȾƣȫ˷æվǰ۾ݺݵǺ
ͻȻȵ񣡡˻æվ˻ȥȻ߷߲ƽ
Ǻֵؿһ۰Ȼ˵ǰù򣡡
ǺһЦ˵˵źľˡ
ſϰһһģʱѾ뵽Ǻݣɰ̾˿
Ȼƻ۾˵ϰ壬ͬ鶼ȥˣȻҲԽȥ˰ɣ
ϰؿ˻ƻ۾һۣͻȻЩɥ˵Ȼԣȥɣ
涼ըˣΪҲû뵽ϰ徹Ȼûƻ۾¶һ־ֱӷȥˣ֣͹ݸˣǵ¿һӾͱ˳ȥġ 
ִᣨ3

       ֣ϰ建߽ͻȻʣΪʲô
ϰ۾һۣ˵һԭȻ˵ãб˵õ˱ȱȽǣϷȻ˵Ȼµʱˣ
֣Ȼݺݵصϰ壬жֵ˼
Ȼϰߵ͹ݵǰĨǰһϣȻ˵λã˵תߣҲĿɿڴ֣Ŷˡ
ԭԭƽ̹澭ϰһĨʱȻһİۣ۵ıԵƽ絶һ
֣һӵĻһƵϰ徹Ȼţᡱһվ׼ֽѵһⲻ֪ߵغϰ壬ȻסʾϿȥ
֣һʱͷĿѣΪϻ޴˹վɫ׳ʣһʱҲ֪ôˡ
Ȼ˵֣֣úǰ
֣ԲҲҶ෢һԡ
ʿɽҲע⵽ϰԻƻ۾̬˿֣ϢĵȻ֪ʲô£֣Ҳ˵ͷɣҲԹԺʼעŰһ
ƻ۾֮ҲֱߵǺˣСЦŶǺ˵ǰղûϰı飬Ҷ̲סЦˣ
ǺһЦ˵ǺǺǣ벻Ǻ֪֮ģȻ鷳
ƻ۾ԵһЦҲƱ׼ȥȻǺס˵ƺȲã
ƻ۾һ㶣ĿǺ
ȻԻƻ۾΢΢һЦȻƻ۾еľƱϿһΣ˵ڿԷĺˣ
ƻ۾Ӳˣɻؿ˰һۣȻǺȥ
Ǻƻ۾ͷȻת׶԰Ц˵ӹȻˣ
һҡЦ˵˴˱˴ˣ
ǺһЦһƳŰһ˵ãΪ˴˱˴ˡһ
ǺһۣƱ˵벻⾹Ȼǰʵѵãɣ
ãˬ죡ϷҲû뵽⾹Ȼ͵ˡϷ׾֪մ
ȻضǺЦ˵ǰҲǰҪµ飡˵ʱǳһɰһֱµİ
ǺǵİоȻоЩ䣬ΪһʮηˣȻûǸôֲǺ漴ȻһЦ
⵱ϰƣȻǺЩ˼ɣСĵĶǺ˵ϲ֪ΪεƧģ
ǺһЦشϰʣЦ˵̿Ϊɻ
ϰһ㶣ɱһ֣֮ˣ߿ˡ
ȻƵ˼ˣȻǡһɮ͡䵱˫ӢϰһӭȥЦ˵λ٣Сԣ죬룡
ϳԱǰ࣬Ȼǹֲһ̬ͷ߽Ƶ꣬۾һڵɨ֮ˡʿһ
ʿ͡׷򡱼Լվ˵ǹʦ֡ʦ֡ʦ֣ˣ
˾һ֮ϰָ˶˼þƹæٱؾš
һᣬǹȻԡʿ͡׷ʵλȵ֪ǱǰʲôݣΪǹȴûأ
ʿЩǵ˵Ҳ֪书ɲ⣬ǻΪ
ǹ˵۹ⲻȥǶо͸¶һ˸ĸ׳ƳİвɶЩ֡
̸ȻСǰȴҲˣмؿ˼һۣ۹ǹ͡ʿͣһ£֮ƿˡ
ǹȻʵǰ˺ǻ¹أ
ʿε˵ǰҲǸ֣Ҹ޷ͽˡǻ¹Ȼûг֣ϰȴˣ˵书ҲС
ϳԲɶ˼ۻƻ۾꣬Ȼ׷ȡЦ˵ѵͲ°ѩ͵Ĺ𣿡
ϳԱ˵һ죬æջؿƻ۾۹⣬оȻһ
׷һ㶣ʵ֣ôˣĪǰѩʲô¹ʣ
ϳʹ˵λԴӵվһҲûѩˣ
Բ˵ʱʦһֱʦܼӽʦҲʮƣ 
ִᣨ4

       ʿԲ˵ֺбˣ
æ˵ȡЦˣ˭֪ңˣһ˿ɱȵİ
絭һЦ˵ֹˣֻʦȥˣ´һѣ
ԭڰǰңɺȻһϢңң֮λԼĵ磬Լˡ
Ȼƻ۾վߵԾͣסˣ۾ϳ˵ղ̸ƺǸʦú찡ԭźȾƺȻ̸˰ѩҿڿƺѩϤӣ
һ㶣ϳɻʣǣ
ƻ۾ؿϳԣžǸޱƨϳ˰ɣ
˼ŮӾȻ˴ϳԣ֣ϳ࣬Ϊޱǰޱˣһ˵Ϊƽĳ¡
ϳһŭվ۾ݺݵؿŻƻ۾꣬˵Ѿס˱ĳ
ƻ۾꿴ϳԷŭı飬˵°ʦõ䣡ҽ쵹Ҫʶʶ䵱ʲô˲ģȻµ˵ķ
Ѿ뵽Ůӿǰѩʦ㣬ϳȴŭͷԣûƻ۾֮⣬һŭ֮°νƻ۾˹ȥ
ƻ۾ۿųԼҲ㲻ΪҪúýѵһϳԡ
ϳԵĳҪƻ۾ϵʱ򣬶ƻ۾Ҳ׼ֵʱͻȻֻּͬʱץסϳеĳϳԵĳʱͣ˿УҲѶֺ
һֻǸ߰İģһֻȴһµġ
ֻƻ۾һ꣬һ죬ҲܻڣһӾ˵˵Ļȥˡ
˵״ҶϤޱ۾ؿŰ˵̨ù򣡡
۾Դޱ֮û뿪ޱϣǿЦ˵Ҳ
ޱֽʣл̨ȣ˵ſϳԵĳ˫ֽס˻ƻ۾꣬Ҳ
ƻ۾˵Ҿ֪һŵģҲһҵģ
ޱͷƻ۾ǿӣв̣æѻƻ۾ֲ˲ϵˮ˵ҲǻҿǣҲܸˣߣȥǰ
˵꣬ޱŻƻ۾Ǻȥ˵Ĵڡ
ǺޱʱоȻˮޱҲվЦ˵Ҿ֪СӲôģ
ޱߵǺߣеǰǺϸؿޱŷĵ˵ΪҲأƽͺãӦøлƹЩΪǲᰡ
ޱæתͷؿƻ۾꣬ƻ۾걻Ǻһ˵Ѿܺˣٱޱһߵͨ죬ͷС˵ǰȡЦ˼ң
Ǻޱʵڸˣ̧׿ޱˣޱ˵ޱǷֱգһҪ㣬̸֮Ҹط˵ɣ
ޱæ˵ã
Ǻ۾ؿžƵϰ壬˵Ϊ֮Ȼͳɶȥˡ
ޱǺȻϰôĿ࿴Ҳ࿴ϰһۣȻԻƻ۾˵Ҳ߰ɣЯ־ȥ
ȻںʣѵΪִδ
ޱͷҲص˵ʲôִᣬһҲģ´ֻΪѰµӣȻѾҵˣȻҲˣڣ
۾һֱޱıӰֱޱͻƻ۾ʧˣŻ˵ҵľУ
ϳԵԴޱ־ȫɫˣΪǾʶޱ书֪ԼԶԶޱĶ֣ʱһޱˣ˿
ǸղŶĿ˰֣֪ȻޱˣڣǵϣǸʮãģǲɶؿŰ
ϳԴʱȴɫɥ֮Ҳ֪ޱĵ֣ޱԼǰҡڵس֣Ȼִҡڵˣеľֻˡ
ǹ⿴ϳԵɫɰο˵ʦܣģޱȻҲ޿ɳԽģֻҪڼӿյĳɾͱȻҲδ
ϳԸмĿǹ⣬Ȼ󾲾ȥ
ҲֵĿ˿ǹ⣬ʶϳԵ书ȴΪϳĶ֣书֮ߣҲϲУȻûǹ֣ƾǹʶ۹ȴòǹ⵱һС 
ִᣨ5

       ޱͻƻ۾겻һ׷ǺʱѽϹɽˣܶŨ֣ܵҲͲԵôˡ
Ǻһ£ޱæŻƻ۾ǺߣޱʵǰΪʲôҪôߣľƿɶѵõļ𰡣
ǺЦ˵벻СҲô
ĪǰΪҲǰĵ֣ޱ˿ƻ۾Ȼ˵
ƻ۾ʱҲ˵ǰǰޱ㶼Ⱦְˣǲ˵ҿɲ
ǺһЦԻƻ۾˵ûأôɷ򰡣
ƻ۾걻˵һ죬æޱС
ǺŶޱ˵ǰ书֮˵ãȷǸУߣΪԭ򣬶ΪǵľжǸƵϰҲ벻Ӷǧħ
ʲôǧħôҴû˵
ȻˣӵʱҶǸѪյ꣬ôЩȥˣ㵱Ȼ˵ˣǱֲŰƵģ֪жöûˡȵϹ֮ܽⰡǺĵ˵
ħȴɽϣ治֪ҪʲôǺ
ޱ̲ס˵ǰŻɱħǷھȥɱ
ǺһЦ˵ǧħڹɽ±ͼѰеƺָʹģ˭ָʹ˲ǹؼ򲻿³ç£ôݾߣ
ޱһЦȻǺĹǺеǸǺ˵ǵеľˮȻжЩܽȥĸҪȫжɴǧħɱһ˰ˡ
ǺޱǲΪȻɫ֪ޱ룬Ц˵ɱǧħȻȵЩ֣ȴʹĻң⣬ǧħԵĻˣһ򾡡ҸоִٿʮֹŹ֣ص㾹Ȼѡԭıڼɵǲǰ֧Ԯһ͸֡еǸ书ɲ⣬ϷҲǳϾȻһ־µţ˺ͿˣҲ֪Ǻ̳ܵ˸
ޱǺһ˵ҲǾòӦǧħţΪǺ˵ǧħһͻм꣬βնݳأ
Ǻ뵽ǸͷжʱֳǸԼĺӰɴ˸䡣
ޱע⵽ǺͻȻı仯ɹĵʣǰôˣĪжˣ
Ǻع˵ǧħȻֻҪӰ֮ңǸǺηʥ
ޱҲ뵽ǸЦݣƺǼˣǸµĹˣȵ֧֧᲻ϸˣȵҲָʾǺæʵǰʶһ£ϲһѪ쳤ˣ
£ɫǲϹһֲһЦݣǺŵʡ
ǵģĪǰޱһϲΪǺȻʶˡ
ֽˣ㶯ˣǺʣɫѼ
ޱҡҡͷǺһʱչ˵ҲԣǴʱ֣Ȼ޷ˣ
ޱǲ뵽ǿֲṦɵ˵ͷ漴ʵǰ֪ݣ
Ǻ۾ؿ˿ޱʣôģô᲻ˣȫԸ񰡣
ޱǺֵɸе֣Ǻѯʣæѵ龰ִһ顣
ƻ۾걾ΪޱǺ˾书ߵˣޱ˵ֱ꣬ԼĶˡ
ǺȴһЦ˵ԭˣ˴ֻˮҲԷˣ
ޱǺһ˵ɸˣʵǰ˻
ǺޱͿӣЦ˵ǵõʱ뿪ʱҸ˵ֻһʦĻ𣿡
ޱ֪ǺΪʲôҪôʣǵ˵ͷ˵ǵã
ҵʱ˵ıǴˣ
ŶޱˣǺһдӲ׷˵ģǺȴԵʣǺˣ
Ҳ͸¶ԺԸģ㹻ʸĻǺɫЩˣ뵽Ϊ֮
ޱΪϾҪҿ˵ɴˣû뵽Ǻȴô˵ǺΪѵɫ֪ǺȻвѵĿԡ
ޱȻЦҲãҵҪһľ书
ǺޱȻɫޱĻ˵Ц˵ãŲҽ̵һȻˣҾ͵뿪ˣ 
ִᣨ6

       ޱһ㶣ǰҪߣΪʲô
ǺҲЩΣ˵Եɵ˺˵ʱȻͻ֪ˣҪԭңҲɼ
ޱǺʹ飬Ȼ֪ʲô£ҲµǺʲôԼ˵ǰȻҪߣҲǵȹҲ٣
ȷǲŸոҪ룬ҲѹΣϣ£ˣƹȻǸ֣ȻضǸŮӣڽȷѪ꼴𣬸ʵڲȫһȥɣˣΪǾл񡣻ƹ֪ΣǺ۾ƻ۾ꡣ
ƻ۾걾ޱУʱ̧ͷоǲᣬϾޱոۣȴҪãǺǽ񣬶ʱױȻʲôҪˡȻ书Ҳ㲻ޱǰȴԵ΢ˣޱȴʸ֮ģǿޱߣֻΪޱ鷳ǿסмˮͷ˵ãҸǰߣ
ޱһ㶣жԻƻ۾꼫ΪΣҲϣԼܹۼ죬ǺȴҪߣҲѹɫȻ¶˳
ƻ۾л಻Ըޱϵɫʱ֪ʵޱлǺеλģһЩӲԸޱĸˣߵľĸǿˡ
ǺһֱĬĬԱ߿Ŷˣ֪ƻ۾ǸѵõĺŮˣʱȻøޱֱƽŮ˲ַˣ΢Ц͵ضԻƻ۾˵ƹϷΪŮ֪Ը⣿
ƻ۾æϥǺȥ۵Ľеμ常
Ǻ״Ǹˣæƻ۾˵񣡡תޱЦ˵ڻ۾ѾҵĸŮˣСԺ۸ҲĹȣ
ޱεһЦ۾ƻ۾꿴ȥ
Ǻޱǲı飬֪ʱǲߣƻ۾߲ˣæޱ˵ʱҲˣҺͻ۾ˣҪԼذ
ƻ۾꿴ޱ飬иˣһ뵽ϾҪ뿪ޱˣǵ㻶ϲʱΪУ۵ˮǿˮֻۿлʼû
ޱɫȴȻˣ֪ǺĹǣԼܹûƻ۾ģʶвϣƻ۾ߡ
ƻ۾꿴ޱȻӣǿеˮ˵ҵ
Ǻæӿ˵ޱõģһᱣ֤İȫģҪע⡮šӵĶ򣬵ΪֹšӶû͸Ρ㶼֪ˣҲضԣ㱣أˣ˵꣬תˡ
ƻ۾һֱڸޱţ˵ǧҪ˵ֱʱȴһ仰Ҳ˵ˡʱ龰ӦǾ䡰ԣΨǧС
һǺѾ߳˺Զƻ۾һæޱ˵ˣҪעⰲȫܶãҶģ˵꣬Ҳˣһתӣ۾еˮưô¡
ޱĬĬĿŻƻ۾ȥҲˮճյĿŻƻ۾ıӰֱƻ۾ıӰʧһվš
ƻ۾ŸϵǺߣǺ޳ɸ˵Ļƻ۾˵Ҫ常̫̣Ҫֿǣ֪Ҳ᲻ߣˣޱΣˣ
ƻ۾˵常֪Ҷף
ǺоȻҲ⣬˵˵常ҲǲѰȻô뿪ޱأϾһ
ƻ۾ǺȻЩʣģֵؿǺ
Ǻæ̧ͷ˿ƻ۾˵֪ǸŮӣкܶ²˵Ҳף˴Ǻΰ㲻֪ޱղᵽǸˣ书֮ߣ۵񽭺һû˵˭ܹӮޱ˵ǺƺޱֻҪϰޱޱȻٴΣҲɻΪĵġ
ҼޱߣЩ˶ԸޱȻ֣ʱޱҲӦӲϾȻ˲֣Ҳصģ
ƻ۾æһЦ˵常㲻ýˣȫĿˣҪȥǵޱ
ҵĺŮģϷҲˣҿóޱҲܰģޱǸܸεˣһģȥҸûҵõĵطֽˣ
ң
ȻͲ˵Ǻˣǰĳ־ʲôżȻȻΪƺҲη綾οҲǸ򵥵ﰡѵûͼұϾˣЩȥɣ
ƻ۾æ˵常㿴ӣһ̬
ϷպܸˣгһޱȻܺΪϷһڶģ 
ִᣨ7

       ɽϣʱ糯ʱɽľ޴ƽ̨֮ɽ˺ˡ
ִɾӢ٣Ҷϣ˻ʹɵȥСϣڡŴɡ֮УŴɡϣϲ¥
ڽߵˣơֵмˣѵ˭һʶ˼ˡ
ƽ̨ʮ־޴󣬸ɵ˶Ѿҹܴ˾޴¶Χƽ̨Ŵɡǰ棬ЩС΢һЩǸȴģΪЩɵ˴ģȻɱȽûλһ㣬ռȴġ涼ӰȫޣΪҶ׼ء
ƽ̨пʯʯ߳ƽ̨࣬ʯԱпò֦ҶïѾʯȫڵ֮⣬ʱʯϲŰʮӣʱȫš
Ȼֻ˴󺰣οݵ
ֻοһ£̬ĴššһȺŲƽ̨ܶʱμЩҹġšӣȴǧˡ
ο˴ҡڵߵʯϣǸһӾȥʤߣΰȻҲ࣬˫ȻվĵӶ߻صȺȥˡ
ʵΪɵڶ࣬ʯͷȻ󣬵Ҳɲ¡šԼŴɡڶӣǴЭÿֻ׼ˣλǣšŴɡÿ
˺ſռʦݵ䵱ݵüŰʦ̫ݵ
һŴɡŶԴڶһһˡ
ҸԾλ֮󣬾ʯ϶ʱԵЩӵˣҲǿɡ
ʯܹʮڣɿռһȻϺţǹԳĺнվڿռ䵱̫ţ䵱˫Ӣһװվţɰʺ;Եţü㡱վں棻һϵţľг֮վǣɽһ긾Ůţɽ塱еվţңһʿţˣ̬֮䶼Եúɽũһӥţɽվţؤ񲻵һؤţ׷򡱺ؤվں棻Ҷʺ͡ɽȭţվЩϵߡ
жܹվھʯ֮ϵڽжʮӺյˣŵĸ˲ãĿȻ͡ɽȭˣңţλ֮޿ɺǣֻһӣбָߵ˶ǣ߶ʦ壬ȴ̹ȻţĿʹܶ˶ܷŭҲĴҶʰߵġ
ڶ࣬Ȼʮӣ˶žʯɽ˵ӡ
οҶ֮æվžʯڶ˴˵԰꣡˵ʱѾȻ󣬵ҶţһʱҶ
ο˵شҶٿִĿģοڴ˾ͲϻˣԾԾԵӣſռʦһ±Ĺ򣡡
ռæվ˵ɸλ̧ͬƶɮֱˣ
һͽһзһɫᣬռӹᣬ򿪺Դ˴ִѡܣ书ǿ֮ʿ֮в׼˺֣ʹðʹöҩ͵ϮǷϼκһĻͻᱻȡɼҰʸҽǣ
˵ˣ˶ֳͷôôôʩչÿֽŰ
ռһЦ˵ʩ֮ʶǰѾԼλˣ˲ڣǷֳʤ֮Ͳж֣ܱܶˣȭűۣϣҵ㵽ֹҪ˺
ʤ״վ˵ղŴѾ˱δĹشжˣνΪ˴ұϼҵ˽˶Թʱһţҡš˾ֻõˣ
ʤһ˵˵һӴ㶼ΪӰֻܷԭȵĴ㣬Ͼšǻǲġ
ʤ۾̨ɨһ˵һ𣿡
̨¶ʱѻȸʤæЦ˵ͺã䵱һδĲУ
µİ룬վ˵ƶͼλѵ飬δĲоǡšοԼſռʦһһ˱ĲУοŴɡľλš
˵۶µĺصλˡ
ʱοվ˵˴δϸôˣοû뵽ϡеġ䵱̫顯͡üԵλǰȻԹˣʶû׼ھλǰҲΪѵβһְ֪λǰ飿 
ִᣨ8

       ̫Ӻ;Եæվο˵ˣ
ο΢΢һЦ˵лλǰͿδˣڱڶ࣬ɽԵЩܲһӵϰɣԭȾֳ̨ʮҺλŸԸһ̨򣬵̫ǰ;ԵǰˣǵܲһְĴѲ飬Һ˭ִƲĻȡǲʸҷģαǹƽģ溬΢ЦȻԶĵطվһλǰ΢΢ЦţЩ졣
̨¶ʱкο΢΢һЦ˵ǻǵҲ˴˻һչ֣Ҳ´˵ǲʶŵһɲ׼Ÿ̨ϱ䣬֪ҿͬ⣿
̨¶ʱһƬСͬ⡱佱οǵܵ
ο񿴵Ҹ˵ӣæ˵ʱѾˣǾλ׼һ£ƽ̨ΧһãҲµӰڷ̨
һ˵̨꣬һȺšˣһ֣һͰȺϵƽ̨ΧȻִɽ¿ٵظһŵӣŸָڷ̨õĶߵƽ̨ԤȰźõλãٵĹֻյʱʮ̨Ͱڷˡ
̨ڷ֮ɽָһôӣõȴǾ̳Ʊ豭֮Ķ˾Ƽҡϰ塪ǸֵͷʱҲǰУԵر˷ܣеľˮṩİɡ
һ˿ٵ̨еľ̳豭֮ƽ䵽ʮ̨֮ϣ֮һʹɽʧˡ
Ŀášӽ˷ǳ٣οȻ鴫šΪµһɡ
ǰֵϰȴֱߵοǰЦݵ˵μ
οæЦӭ˵ϰˣȻϴƽ̨ܵ˵λѣҽһλѣλϰ壡˵һָЦݵϰ壬ֽ˵Ҳʶλϰˣɽ¡˾Ƽҡϰ壡ҲδˮṩߣղŴҶˣÿ̨֮϶ӣ̨̨ݼԣڶƺ裬ЩλϰṩģҴеѸлϰ꣡
ƽ̨
ϰ庬Ц˵ˣҲضʵֻҵıֶѣˮɽ»࣬ҾòʱȡûʲôµĻҾˣ
ϰο˹֣ܹ˹֣Ȼͻسɽȥˣߵǰʱȴؿ˰һۣԥһ£뿪ˡ
Ǹվһô֮£ķɼΪڣ˺ܶ˵۹⣬֮עƽ̨뷢飬Ҳͺ
ϰڴʱ΢΢ʼ磬ϰصһЦȻµض˵ɽûʲôÿˣȥȾưɣ
ɽæӦǣү
˽ϰɽȥˣߵʱֿ˿Χƽ̨ܵǲм˵һȺӹˣ
ο񿴵Ⱥ鼤ܵӣзǳˣ˵ʱѾˣλžλȻʽʼˣ
ʮλͽĴӵ֮¸ϵ̨֮ϸոհںõ£ÿ̨ԼʮɷԲ߸ߵɽƽ̨֮ϡ
ߵľʯλûߵģԭѾòˣʱֻʣһӺˣϰһЩˮ̫Ӻ;Ե˸߾֮ϣֻҪ۹һɨͿؿ̨ϱ
̫ӿ˿̨¾Ȼ״ԾԵ˵ο治򵥰˵µĳ롣
ղųЩɲǸְЩķչ˵ǰҲ벻ȻѾˣԵǳ
̫ӵ˵ͷ˵ʱ⿴Žչֳƣ䵱Ѿ̾ˣϵοƺذʵͱȽϿˣ
ԵҲͬУ۹ⲻοǹ°Ӱȥ
Ȼ̫ӿǸưİʣ˭ôƶû
Եһ㶣ʣ˵˭
̫ӼԵûǰæңңһָ˵ǸɫʮưȻҪˣ
Ե˳ָ̫ȥķ֮󣬲̾˵˿ǳο֮һ˲갡ǡɽв˳˰
̫Ҳ̾˿˵´˴ִյľʤ߾ڴ˸ο֮˰
֮ϧǾŴЩ꾹Ȼûһĸְ
ǰͽʼˣҲúõаɣøЦ
ôָ̾ԵЩʵʣΪ֪̫һ˵Ӳ˵ģ֪̫Ӵʱ뵽ޱ 
ִᣨ9

       ο̨̫Ӻ;Եǰ̨ȴΧˡ
ʱο̨Կĵغƣʤվ̨̨˵λѣڱʽʼӻԾ̨
ʤ˵꣬һСĺӾһԾߣοһ֣Ȼ̨˵ǡԳ磬书һҲ̨Ϊ˴մ֣λԸָһ
һ˵̨̱꣬˺ôЦܶЦ˵Ȼˣֺα̨ءҲЦ̹ʿɰ
һ̨Ӻ˵ǡԳǡֺܡдһ£
ӻһ˵꣬̾ͳӺȥˣȭʮ㡣
˵书ǵһӶ׾ÿһȭʹ˾棬ӵݿɵͣţһʱ֮Ҳѷʤ
̨֮Ҳʼ˱䣬̨ĶһЩڽʮֲʶҲûʲôͷ
ӸӴ˺ܾû޷ֳӮ۵ͷ󺹣ͻȻֹͣȭŴ˵ӣ㲻Ҫв־ͳһȭ
ҲƣǱԵĺ˺ܶ࣬Ϊԣʱһ˵Ц˵ܣ㿴ȭͷôҪһȭϣôݣɢˣ
ҲǿЦãɥ˵ܲһֱɣĻˣ˵꣬;ɥ̨ȥˡ
Ҳû뵽ջʹֽ֣һʱסˡ
ʤ˿ɻɫæվ˵һ֡Գֵʤ
˵ǵֵܸոձһǾϢһٽűȣ̨䣡
ֹسȥһ켸ûʲǫ̨̂ҲֻǽеɫǾȲߡ
˵ɽ£ʱĵģֻǼƼҵľӭչǵĵȴһ˶ûС
˾Ƽҡϰ˵ػصԼľƼңȥһƸ˼С˺һþƣ˷ܵƷ
Ȼ⴫һЦϰڰǾͺãÿڿˣͼ̳þ
ϰʱ鼫ãΪ˶ɽƴѵʱһ£ͻȻЦŭھƵţˡдκοˣ
Цϰ廰ﻹδ˵꣬Ǹ˻߽˾ƼңֻһЦϰ˵Ҳд𣿡
ϰͻȻһæѿлҪĻǿȥЦվ԰˵˵Ȼˣһӣǰˡ
ºϰȥȡ̾ƣһ˵Ϊβȥأ
һЦ˵ʲôÿģҷϰȽ˼һ㣡
ϰһ㶣֮Ц˵ЦˣһСϺʲô˼ȥΪ׼Сˣ˵꣬ϰתӿ
΢΢Ц˵ð
һϰͶ˳˼ɿڵСڰǰ棬Ц˵ӳζΣ
ÿӼ˼˷һ޵úúãѵ⾹Ȼܳζ˼伫Ʒת׶ϰ˵벻ϰ徹Ȼգ
ϰ΢΢һЦ˵Ȼóԣ޷һ㣡
˾һľһվڰһϰ岻ֵ̧ͷ˿˵ѵ㲻³
ޱ飬ϰѯʡ
æ˵ѵϰʢ飬ɽҲ³ϰհɣ
æӦǣӣȻԹԵڰˣκζ
ϰ״æԼһ鼦ݸɽ˵Ҳ
ɽ״ֻؿϰһۣϰǿ鼦⡣
״Щ΢ŭ˵ɽϰôܹӶ
ɽһæ˵ūңӹϰļ⣬һȥȻݶصϰһۡ
ϰɽڰǿ鼦ȥǹĪЦ⣬ɽʱæһЦ
ԵĽζӣϰﶼЦˣɽǲԣæּļӲ˵ݸɽɽֳֻȥ
ϰɽҲ˲֮΢Ц˵ãϷͲˣ¾ܷԸ
ãȥæϰҲصһЦ˵
ȻžƵſںȵ˭
ֻſڳһˣһæЦ˵ԭ㣡 
ִᣨ10

       ϰˣɫһ䣬Ϊ˴һ۾ͺݺݵضһֱǿҵʹʮֺµɱ
ޱ㲻ǺĶǰɱǧħϰ壬ʶһֻʹź˵ɱû뵽ĪİȻҲڣֻ÷ԼĴ㣬ּкֻܻȥ۾Ȼضϰ塣
ϰޱпľɱ⣬Īĺˣһʱڵء
ޱضŰˣ״˵˵Զֺϰ壬ţҶ
һϰŻعµؿޱһۣޱΪ˿ȥˡ
ޱºЦŶޱ˵²ǶԱִȤΪȴأ
ޱһ죬˵ֻʷᣬ˳ˣ
һЦ˵ԭˣ˴δĲμӱȻɫٰ
ޱһЦӹˣ¹ӲǴ˴δǰɣ
ԹһЦ˵Ǳ˴˱˴ˣԸƴ
ڴʱϰѾһˣĿ˵̸ϹЦһ£Ȼޱ˵ã
ޱ̧ͷ˿ϰ壬Ȼ˵лϰ壡
һʹɫæޱľƱˣǰľƱޱ˵Ϊڴһ
ޱƱ԰˵ã˵һ֪ж֮ǰѾ˹סһȥ̾˹Ѷˡ
ޱɫ΢΢һЦ˵ù
ޱһЦ˵ӱޱƺһﰡˣޱδ̹մ
ޱһ˵ҵǲ߱˵ģǼȻޱҲֻʵˣչܣԭ
ޱһЦ˵ֺ֣
ԭһЦ˵ƺѷɫ̫ˣ
һֱű߼ʵһߺȾƣһţ֪춼
ԭͻȻޱ˵֪ޱֿɻҪ£ûУ³ȥһߣ̨֪ɷ㣿
ޱԭƵϰƺʮ˽⣬Ҽζ赲Լĳ嶯ʱ֪ԭȻָ̣æ˵Ҳ£ȻҾȥһߣ
ԭһЦ˵ãǾ߰ɣϰ壬߶ˣ
ϰһֱԱߵ뿪ʱǻϲæЦŶԹԭ˵ãջӭ
ԭޱɽɽȥһ·ȷûˣͣޱ˵ޱ֣ҿȻΪϰɣ
ޱԭԻش˵
¶Դд㣬ޱܹһԭޱ˵
ޱһ㶣˵ֿ֪ɷĴ֪һ
ԭ΢΢һЦߵȴѾŭɫԭ̾˵ڻǽҿյ׵ʱޱԵȼ죬ڴʱ򣬹ĳһޱһ
ޱϵŭɫȴװû˹ԭһ˵ԭ˴εĿҲòһ˵ãޱӦ֣
ԭһֱܼеصȴޱĻشһϲ˵ãȻˣޱֿȥ̨ԼˣĳҲˣ
ޱæ˵ãޱǣ֣Ǵټˣ
ãԭо䣬ޱһ˵Ҳܼ
ޱһ֣ʧڹԭҰˡ
ޱһߣ˲ʹԭ˵үΪʲôҪСߣǴɱ
ɽͲˣ书ɲ⣬֮ܲ£˵ôЩһֶûУѵһôô׵ؾʧȥأԭ˵˵
ɽǳ˵үҾƻǵļƻ
ߣɽڻҵμƻ޷죬һССޱܹƻģԭŭ˵
ԭû˵꣬ɽѾŵùڵأȹԭ˵꣬æ˵С˲ңүϢŭ
ˣɣҲҶˣô˶ûأ²´Σģԭ΢ŭ˵
ǣСһү̻壡ɽվ˵
ԭ֮һЦ˵ȻȥϢɣϷҪˣοοĩվͿˣ
ԭ˵꣬ɽһ۾ʹɽʧˣ֮죬ԭ֮мֱе֡
ڹԭʧ֮ԭվĵطȴֳһӰ 
ִᣨ11

       ˱峤ȫѪ죬ŹԭʧĵطЦ϶Ĵ˹Ȼ򵥰ħҲҪˣҵҪǴ˵
˵꣬Ҳʧˡ
ҹĻѾȫˣɽУΪĴѽˣʤ˴ʱ˸߲ҵʶ˾һףսܵȻɥôҲףеУɽ϶˻Ц
ɽµġ˾ƼҡʱҲѴŽգһƬڣƺϰҲ˯ˡ
ȻƼҵľŻشˣһͷСĵĴһȻȷû֮󣬶ʱ嶼˳ȫ嶼һ֮ڣȴЩ֣ȻֵĺӰ廯һɽٷȥṦ֮ߣȻǸ֡
ֺ˲һͷɵɽɽƽ̨һͻȻһˣʧǡšӪĵط
ֻڶһɫľ޴񣬾޴ʱҫ۵⣬ſվš˫֮䲻ʱмšѲš
޴ʱˣοʤһ£ֵοԿǴӡ˾Ƽҡˡ
ֺ˴ʱϵĺѾȡϹŸ˵ЦݣⲻǸϰֻο˵ޱҲˣ
ʲôޱҲˣôûοޱĳ´󾪣ʤҲɫ
ϰֽ˵ҵн컹˸Ŀİһ书ȴƺޱ£Ϊֵ͸ϢȻһ־µİϢ
ʲôȻˣɽƺҲˣο˼˵
͵ޱ̸йԭ֪ǺźɵģޱǺһľƣ˲뿪
ܺõдˣʤЦʡ
ϰһЦ˵ȻˣǲҵľƣĲˣÿ˳Եö٣
οЦǻʲôõĵģǰΪ˴󹦣Ҿһοһϰ徴ȥ
ϰæӹοеľƣ˷ܵ˵۲ŴԣǧضЧ˵еľһ
οЦǰ⼸ˣΪɣǰȥúϢɣ
ϰһЦ˵лģ¸ˣ˵ְ꣬ϵĺˣȻת뿪
ʤϰ֮ο˵ǧħŵù𣿡
ɷģҳǲݻɵģοȫˣοЦ˵
Ȼѳɶ֣ҲϢɣ컹ҪϷأʤЦŶο˵
ãοش
ִĵڶ죬ֿʼˣΪҶִ֮ٿ죬Ǿÿ̨ʤ߲μľսֱֻʣһʤߡ
սͱȽϼˣȻǳ׵ƺһҲӰ죬սͷһҲԼ
ʱǰʱ֣ıͿӽβˣѡѾ³˶֡
οֵһ޻ʤǡˡѩһԭ֣䵱˫Ӣеϳԡ
ſռֵĶ޻ʤ⡢ɽȭ
䵱ֵ޻ʤǡһɮǹ⡢ϼСŮغ͡׷򡱡
üŰֵĺ޻ʤǡľеǰλ
ֵ̨ʤǡü㡱
ɽֵ̨ʱδǡľеɽԼ䵱»͡ɽۿҪʤˡ
ңֵߺ̨ҲûнҶɽ塱еϴ϶ѾǱ޵ʤߡ
ؤ񲻵ֵİ˺̨ʤǡŮɻ͡ɽ塱ġ
ɽũֵľź̨Ҳûн̨ϵһɫڸһоĺ꾹Ȼսݣˡɽ塱壬ʹ˺ܾ֡
Ҷֵʮ̨ȴΪ֣Ϊֹûһĸ̨ʹҶӴ󶪣
Ҷɫʱ򣬺Ȼ̨һУͲ󣬵ǺܶϳǹʦУһ̨Ͱ̨Ͻʣνʤһоʹ̨
ҶһʱЦݣ뵽˸ģҲǰɥˡ
Ȼһؤģˣһõ·Ϲ߸ؤߴκ硣
Ҷһ϶Ц˻æվ˵λͲñˣҪˣһأشҲ᲻ɣ˭λһ£
̨Ȼ˾ȽϲƽǺܶ˶֪˵书ʮָǿҲͲ̨ˡ
Ҷʵһᣬû˵ЦЦ˵޻һʤߣ֪˭Ҫ̨ 
ִᣨ12

       Ҷʻ꣬һ̴һСһ̨
Ҷ´ߣʵİڽûκЩмʣ㣿
ҶǼƲĿǣЩһ˲伱ͨ죬˵һ仰
Ҷ֪ͷų̂ˮ㣬Ҳûʲôˣֻ˵ðɣҲһɣ˭Ҫλһ£
̨˶ѾμӹˣĿ֮±˴̨ʱôҲƤٴ̨ҲûӦ
ҶʲЩˣתһʱ̨ܶѾֹͣ˱䣬ԭӵЩ̨֮µ˶ʣµ̨ӿ
ʱ̨Ѿ˱䣬ֻ̨ʣ̨źһڵǼֻʣ¾źšʮ̨ݱĽš
ҶʿԽԽˣæٴʵѾλʤߣؤߴκдʦûλ̵ֽĻǵλʤߣ
̨ȻѻȸҶʲɼˣ˵޵ĵλʤ߾ǡ
Ȼɽ¼ͬʱĺӽӰͬʱҶߡ
һ£ޱһһ£ðɫȣǹԭ
ͬʱʮ̨ϣԭޱһۣЦ˵Ȼ̨һ㽻֣Ҿֻȥźˣ˵꣬һ͵˾ź̨֮ϡ
ޱžź̨֮ϵĹԭ˵л֣
ԭ΢ЦŻ˸˵ˣ
ҶȻûмޱ˵ޱ˵ą̃ѾޱܸޱʱΪס˳棬Ц˵漰ʱֻҪλ֣ͿԽľˣ
ޱһЦ˵ãȻת׶λͷ˵ָ̣
ͷΪû˲̨ĳģҪˣбˣһޱ̨о͸ˣﻹٴæ˵ִ᱾ǸЩ˻ģϷͲ˱ˣñ˵ԴС˵꣬˵ĺЦ̨
ޱһЦ˵лˣ
ҶһҲǿЦã˵̨ĵλʤޱ
ź̨ǸĺѾʤ˺֣ܶÿһ˲һð̨ȥҲ̨ˣũֱֻ֮ӽյľˡ
ʱԭվ̨ϣ̬ų̛ʣ֪λ̨ҪұȻУ
̨´ѾˣʶܶȻĿҲ̨ˣͻȻԭվһңɵʵ̨Թԭ˵ֽ̼У飡
ԭмĿһۣ˵ְɣҲҪģ
ǵԴŭչԭֻԭֻһһϣǵӾͷ̨Ҳˡ
ңɵӼ״æǵӷֻ۾Բʹţ˵ԭѨˡ
ũ˵ãЩǵ̨Լĵӡɽȥ
ԭ̨ɨһ飬ִ˵˭Ҫ𣿡
̨¶Ȼܶ˼ȷŭ˵ۼһоͰǸңɵĸִ̨ˣܶԳҲĶ֣Ҳų̂ˡ
ũһֱڵȴţϣ̨ŵĮ̇ͽܡɽҲ˸ǿУǵȴ̨ʧ˵λҲԽľˣ
ũ˵ڱѾλѡ֣һλ֪λͬһأ
һ䣬ȻȺдһҲֻšĺΰũߣũһæЦ˵ȻǺ̳ȻԽˣ
ʵﶼ֣αᵽΪֹšȻһ˶ûУʱڼΰǲŻȻԭǴšо˵صͷų֡
ũæ˵ΪֹҲѾλʤߣǷֱСڡԭΰɫҸԻȥϢһǱδΪʵľˣ
ũһ˵ԭһ͵ޱߣޱ˵ޱ֣ջ鰡
ޱһЦ˵ղأ
˵Ȼ󣬵ȴ˺ܶ˵ĶУЩ켴μӾ˶ɴӱǿһм̨һۣ˦ͷˡ
ũҲ˵̸ȻǴ˱ֳ书˵ȷпյʤߣɵ 
ı1

       ѩĿޱǹ¶Ӱ뵽һУмΪģ֪ѳɶ֣Ҳֻ̾ϢŪˡ
ޱһֵĹԭ֮вɾú֣˾εݣȻޱѣҿ˽黹ܲ
˵ȥҲֻøŻȥϢˡ
ڶʱ򣬹ɽѾˣΪ˵ǱδᾫڣҶռλԱۿ
ĽԵرʱȻĸо΢شɽʹҲɶ˸䣬ͷȴһҲԼ
̫Ѿ˺ܸߵλãҵΪΪʲôʼأ
Ȼοڳˣʤǿʯ֮ϣҲ׷׵سˡ
Ҷ׼׵ʱʤͻȻվ̨ε˵λѣΪڴʱϾҪˣһϢԼңҲҪμӴ˴ξʶβμӾ˹ʮˣλŵҪóǩķʽλѡվ̨ǰλãŻһλһǩеǰȡһš
һ˵꣬ο綼̨ϻߵ̨վǰλãѡҲ׷վߡ
һššεһӻʮѡһ飬ÿҲһСֽţȲİֽŲˡ
ޱ͹ԭҲվȺ˵м䣬ҲһŴ򿪵ֽɫɣƺѼʼıϡ
ʤ˶Ѱ˵ĳȡһǩţֽ˵úеĺǩϻбŵǰǼĺ룡
һ˵꣬Ա߳˼šӣűīѡȥһͰѸ˵ĺǼˡ
ЩǼǺϰǼǵĺ뱾̨ϵĸλȥ
ʤֽ˵λסĺ롣ڱԼңŶҪμӱα䣬ǵίְλ̫ǰ;Եʦ˴棬ʮλѡֻѡһλʤߣж֪˭ܹȺ۰ɣҲ֪ܿǴҶ֪ģ
̨ڶĽʤһֱϻʼܶ͵ȵòͷˣѾȣǷϻˣ쿪ʼɣ
ʤ΢΢һЦ˵֪ҶѾȵòͷˣҲһЩҪһ£԰꣡
ڸں˶ǩţûĵطҲԵһ£ξһŶʮţŶʮһţԴƣʮŶʮߺţʤڽһֱһҲͬķʽСлһһʣλʤߵʱǾͶΪΪδǿǿȻǿǿپε״Ԫ
ʤڲͣ˵ŷϻʱ򣬺ĸλҲæòɿʱæˣǰдõһֽݸһһԽȴšӣǸӽӹֽźϾͰ͵̨ǰʤС
ʤӹֽ̨صһЦ˵ھ˳Ѿгˣĵȴһ£֮󣬱Ͽʼ
ѡ仰æ˶䣬ΪǶܹĶ˭ϾǶ΢һĻԼҲܱ漸Ӧıԡ
ֻм˶ڶ˭ͲںΪƺѾˣޱ͹ԭ֮ǸСھȻҲ֮һ
ʤǽ۹⣬Ϊ⣬̵˵һŻʮʮһšɽǹʮɽĺźΰԶʮź
ʤ˾һֵĶҶסţһ˵̳꣬ѡȴɫ죬ϲȴɥ˻ϲǰ˼ϲŭ֣ʱȫ˳
ޱǾźţĶκ磻ԭʮţĶУѩʮ˺ţĶɽ
ʤ˵ѡޣʶֻĸ̨һĺԼĶ뵽һ̨嵽˺ŵ̨ŵʮţʮʮŵĺţǰĹÿ̨ǰĺȿʼһϣʤʮٽһ֣׼ˣ
ǴŷյǸ̨ʱѾֻʣĸˣĸѾᵽ߾ʯ֮²ԶĵطίֻҪ̨ϾĿıˡ
óѡǶߵԼ̨֮£ĴѰԼǻ߽õѡ֣ǶʱֳĴ󲨣ֱӿĸ̨֮¡
һ̨֮ϣʱվ̨ϣ˺ЦڰѩĹϵʮֵҪãû뵽ȴ鵽һΪ֡
˶˵ĴѶˣһֱΪֻǲǾߣû뵽书ȻҲ˵ãȻܹ
ʵĶֶЩɫʶŽһʤҲ书ȻǶ֣ҲԶ֮ϣ˴ԼκνˣͲʤֻΪ˺ŲμӵģʶҲûʲôõǵġ
Ի΢΢һЦ˵ʦ㣬ְɣСȻĶ֣Ҳڲɣ
һЦʵĻǣû뵽ô·ˣֻܿЦ˵ãˣ˵꣬еĳٵȥ
һȻƼ죬Ȳ̫֪ǻģæ˵лʦˣ
ٵȥǹ䱻Ľȥһ飬æվզһ˵ʦȻ߳ʰ·磡
˵꣬ӯӯؾ̨
˱Ϊ˻ʮּҵģû뵽һ˲Ͳһ˿ؽˣȻЩʧػҲ
̨ϡľϴ֣Сͬ㣬һʦѧգһμδᣬû뵽ôǾͶ֣˶Щ⡣
뵽ʦĶԼ˻ǵ˽ģȴ浶ʵǹظˣͻ㵹γĶԱȡ
ֻÿһ󾢷磬ϵı鶼ʮѿٿƴӣ֪˻Ϊء
̨ϿԼİĵ˲ֵ壬ϲЩ΢ŭ֮ͥҲ˵ʲôֻþعۿߡ
˱ϾʦͬţԶԷʽʮϤҲ£һʱ֮䵹Ҳѷֵ֡
ԽԽ֮˶Ǵˣδʤż̨µĹȴż
Ȼϴһг϶ͷȥ
϶ϴһԼͷǼƣȫҪԼضһ棬´ŭȻ㲻ʣҲҪҲˣұһԾеĳϴвٴȥ
ʱֻһҽУϴ˵ϣڵϣסвѪȴָ仺˳鼫Ϊʹࡣ
϶վһߣ룺Ȼʦ֣ǻҵ£ 
ı2

       书Ͳ£Ȼ϶ʤһϴһһϴڵأԼҲǱһ£ϵ·նȥһƬ¶һʺѪ
֮ʱ鼫Ϊ⣬һҲŭһʦ̧ȥˣ
϶һݣæԼϵĵ⣬ϴ̧̨ȥˡ
̨ޱؤߴκκͼʶޱ֣֪ԼޱĶ֣뵽ޱʹԼҲᱻȡЦģͲֻǿҶ̫βոģ̨ˡ
ĺ̨ϹԭУԭվ̨֮ϣ̬ϰɡ
࣬ΪȻԭĵϸӶֵƿЩ̾磬ܽĿŹԭ
ԭҲг֣Щͷ˵ʦӺˣ˵еȳһһɾʱоȥһֱԴԭæȫֵǹԭ̫ǿ̲סһֱֱˣһᾹȻ̨
ұԹԭ书͸е쳣Ҳû뵽ȻߵزɶԱյĽָΪˡ
ʱıѡоȻֻʣ˰λˣǡԭޱ硢οСڡءѩ͡ü㡱ˮա
ޱο硢ѩܹŵڣһ㶼⣬ԭ书һֱǸԣҿҲ̫⣬ΪǸСںˮա
ˮǡü㡱еۣСʢˡҲû뵽ȻĴʦϼһܶ˵ɴ۾ʺ;ԵЦݣƺҲû뵽ˮվȻô
ʵȴСڣΪڽп˵һҲûеˣڵһоȻˡ䵱˫Ӣеϳԣڶִˡһɮǹ⣬ҶԼ۾ϳԻڵϣǹҲ˺ۣȴܲġ
Сڳֺ飬ǳ־һƺʲôһ㣬ǹ룬ϳԵĳϻȴһ˺Ҳû£Ҳʲô񹦣ǹ⵱شһƣǺδˡ
ҿϳԺǹ书㲻û£ϳԱһƵûԲѣڻ̫ߣ̫ڲ鿴취ƣǹҲһƴÿѪҺǹֵӣĦ񹦡費ǳΪֹȻߣҲû֮ݡ
ʣµĶǵ֮оӢеľӢˣҶı䡣
ʤʱִ˵ǵ֣԰ѩԭˮգοأޱСڡλѡ׼ϾҪʼˣ
˸ղĿ˸ղŵĻƴŴɡȫûֻҴˮգҲɺܾ⣬ŴɡżΪҲû뵽ԼôѪ̳ĵӵҪʱȴɲó
һ£΢֮УһĸоɫҲǵĸʲô
ʺ;ԵȴһϲΪŴɡֻ֮ʣӻܲμʣµı֮һͳԶü¡ҲˮһιûˣΪĶֹԭ̫ˣĶֶǱһоͻ̨ûеڶг֣뵽ҲЩǣת׿Щ⣬Ͼǻʤһġ
˷ԼĿ⵱Уλѡٴ̨
һ̨֮ϣѩһ¶ʼزһ˿飬ϲǰѩ׵ġˮ񽣡Ů·㣬ҲɶЩˣѩ۾ȴʱޱȥ
ʱҲܼңɵӣң书ͽΪһʱֻвһ˿ʶؿŶİѩ
̨֮ϣԭһ۹⿴գҡţˮһۣƺˮոĶһ㡣
ˮմʱţϾͻСȻ˴γϵؼֵڣӿԭĿһеӣټ֮ҲĿùԭһоͰ̨֪Լ˴ҲǱذɣЩĿԵԵȴǵҡҡͷвɸӻˡ
̨֮ϣο΢Цա񾲾ؿأҲǺЦο񣬱ϾлЩѹ뵽游Ķֲˡ
ĺ̨ޱСڶţޱȻŵʣСڣ𣿡
Сؿޱֵʣѵʶң
СںںڵƤ⣬ޱвһʹԼԸСû뵽Сڻ̤֣
ޱʹ˵Сڣѵһ㶼ʶ𣿡
СϵɫãˣϸشޱȷûΪʲôԼ˵أҲãңԼʤĻ͸һ֡СţϲһЦ
ޱСֵЦݣЦǵǸСӦеġʱޱֻǰСѾǵʶǸСˣЦоȻ͸һ˿ɱ
տʼޱСڵʱ򣬾;СЩϤֿһᣬȷǵǸӵũ꣬Сڸ˱ʱÿÿ־һȫһ֮ͽĻһ˿ӿԣо;Сһʲô⣬ҸСڴһ£˱ֵһ飬ػ
СȴȫǵԼһЦݸޱĲѣޱЩʣǵõҳߣ;ĩ·ʱǣǻСһǳ𣿡
ޱᵽС塱ԼʱСڵЩ֮С˵ԭ㣡벻㾹ȻǸָ֣һֱƭôãɵ
ʱҲǵѣޱСĮı鱯ػش˵
ǵѣ㣬ҲǶ죬ҲᡪСҲᡪСڴʱʮּ뵽һԼ⼸ܵļ尾оȻˮ
ޱСںȻʵСʲô£
̨ϵļλѡֱţ˭ҲԸȶֶԷ»ᣬͻȻޱСڵ̸ɶˡ
̨µĹһֱڵȴžսʼû뵽ޱСھȻˣޱһȻǸȫ͸˵ÿǲֵĵСڡ
СڱڰˣͻȻע⵽˴Ҷһ۹⿴Լæϵˮ۾ݺݵĿޱ˵֪ʲô㵽Լȥǰɣ
Сڻһ˵̳꣬ޱһƿٵޱشȥ
ޱҲû뵽СͻȻԼͱһƴˣޱϾһ˿ɱȣΣһҲңֻһԾͶСһơ
СһûдޱԼҲЩ⣬Լһȫۣޱûз֮³ֵģɶޱ书֮Щȴ˵벻书֮ߣ
ޱȻûСһƴУСһƴʱҲе棬ƷһȳĸоСþһֶƣɶСڶ˼ֽġ 
ı3

       ޱС˵Ϊѹ˵Сڣʲôú˵꣬ٴΣ
СһЦ˵ٽһƿ
һ˵꣬һƴǿҵȷٵޱϮȥ
ޱС˲żСһϮ֪һҪȴСȻ̸æҲ߳ɹһӭСڴȥ
¡һ죬Сڵ˺ü³һѪ۾ݺݵصޱ˵ӮˣҵҲ˶ˣ
ޱƷδΪСڻԼú̸ˣû뵽СھȻ˵ĻЩ˹һ壬ȷû£ɻؿСڡ
СڱΪޱܿҪˣȴû뵽ޱֵؿԼһʣѵûж
ޱһЦСڸǾȣ˵ãǸټ˵꣬ͷҲصؾɽ·ȥˡ
ޱСˣ׷ȥС巢ʲô飬ѩƴ׵ʱͣ
ҶȳֵģսһʱǵСϮޱһȴսĻ̨Ҳ׷׶
ѩһѡˮŰ׹⣬мżɫĹâΧܲ͸磬һɫƬƬ̹ѵصֵǼѹİ׹⡣
ԭˮյĴȴЩЦΪԭˮջһʱ򣬾ʹȣԭǡҶ񹦡ҵҪúüʶһ¡Ҷ񹦡ʲô˲ĵط
Ҳ𽥵ֳľӷ緶ˮնڻˮյȴʮֲΪȻ߾ȫԭһƬ½մϣż϶˺ա
οصƴȴҲֲ£ϼ̡̳ŮȻ˵ãȻο˸ƽ֣οűƵοͻȻʹһֵ书ȴܹΪģοֻΣͷŻʹУʶһʱ֮䵹˭Ҳκβ˭οЩռ·磬ҪҲô׵顣
ޱһ£СѾԶˣͿʼعۿ˵ıԭһӮģѩҲӮοȴ˿͸ˣοż¶书ȴޱʮ⣬Ϊǡа񹦡Լ񹦡ȫοˡ
ԭָˮ˼УԭͻȻ˵Ҷ񹦡ҲǣͻȻһˮеĳһ¾ͱˡ
̨¶ȵĺΪԭ书ʵ̫ǿˡ
ѩ۾ע⵽˹ԭޱѾʤˣвЩżæӽ˹ƣһӦ͸ˣҲңṦ˵ãǿسסˡ
гϵοкοȻÿζܰȻӹ书ÿζöô̫ʱϵ·ȴȥ˺ܶƬϵ·ɷǺÿһƵƮš
ͻȻ̨²֪˭һЦЦ
οʱ˶УŭҿػһиɰЩȫ׵ԺƴһصĳػеĿյ𣬳-㺮ֱ׹лһа£
οһȶסˣΪһ书ǲӦóοϵġ
а¡һУֻҪǸˣǶģҲ֪һǡаŻľУԲӦοҲģʱοǼƣһѾ˿ڵҲɶֶؿŭο
ο鼱֮£ʹˡа¡һУһеȻǲκСģȻҲڻ£еĳѾһζεģҿ飬ýȥԼûˡ
οʹһеʱ̺ˣʱҶԲ˼ԼҲ֪ôˣʱŸҸʲôѡ
ȻԭЦһЦһԾοǰ˵㻹ʲôҪ˵𣿡
ޱοʹа¡ʱҲʣΪһеϳӦû˻ģοȴᣬҿӻǵõ洫ġ
ο񱻹ԭһʣһ㶣˵ʲô˼
ԭοı飬쳤ХһҵĿʱⳤХϡ
ԭ˵ѵ㲻֪һǡа˵ľѧ𣿡
οпʼˣĿʤ۾ɨȫʤȴƾʧˡ
ԭ˵аʧˣ֪ɷߴһǸ˭ѧģ
ԭ˵ʱֵؿޱһۣƺڸޱ֣ĵϸһ
ԭ˵֮ʱը˰㣬ܶ˴һҪ
ѩ籾Ϳֳʤˣһ֣ɶͣһֵĿο
̫Ӻ;ԵԼŴɡλżͬʱǰһվο˵һҪһ
ο񿴵̫ӵǸƣƺԼһ˵ʲôԣǾͻᶯֵӣв̾˿һʱҲ˵ˡ
ԭοɫЩɫͻȻ˵벻ҿԽһλѸʶһ£Ҳܶ飡
οһ㶣Ȼԭת׶ޱ˵֣ѵûʲôҪ˵𣿡
ԭһ˵˵۹һӶޱΪԿ˵һըԵš
ޱԭеԼݣЩԾ֮˾ȵĿ⣬ֻܿЦһ£һԾ˹ԭߣ˵Ҿλغûɣ˵ʼˣɱο
οҲû뵽ޱȻǸԼǧټݺɫ䣬̻ʣ
俴οʣҵ㣬书Ǵѧģ
ο񿴵֣ѾңʱһʣиˣͷװͿ˵Ҳ˵ʲô
俴οͻȻЦһⱬ䣬׼ˡ
ʱԭȴס˵벻㾹ȻƱ磬һܻ˵ʵ˰ɣ
ԭͻȻȵɽ
Źԭһ䣬οǰˣһһֱڹԭǸˣȴ˴һȻĽ̺Ľݺ죬ʱԵ˱Ѩ嶯ãĽݺһԾؿοĽؿ
ĽЩѹԼԲŮӣһӣĽ̵ѨӦֶ⣬ĽѨһܵסĹػʣЩȥˣ֪Ҷൣ𣿡
ĽУ˵Һܺã
ԭĽݽοͷû뵽ȴĽ̵Ѩ̫ɽֹֻεؿЦһ£ֹɽҪĹȫοֽĽݺ졣
οҲû뵽Ľ̺ĽݺԭУ˳֣ЩңĽ̵Ѩ˻Ľݺ죬ǿԭԼǵ뵽ԭǿֲֲҶˡ 
ı4

       ԭοʣѵ㻹Ʊ𣿡
οʱĬˣҲǸˣӲ˵ӴΪ
ԭԹһЦ˵ø˰οɲˣɽ⿪ĽݺѨ
ɽæ⿪ĽݺѨĽݺ漴Ȼеο񣡡
οηĽʵãôǵУ
Ľݺ̿˵ҺڼأȻͳǰ¹ӺˣһӾסͰǴˣ
ο۾ݺݵصŹԭ˵ΪʲôҪԸҵӣ
ԭοǿҪԼ޶ã˵ΪҪһֵеʣ
ʲôԭһ˵ɲʵ
ԭ˵㻹ǵ˼ֵɽׯ𣿡
ɫţʣĪׯ԰ģ
Ľݺ֤ˣԭĽݺ˵
Ľݺɫһʹ༫ˣԥؿοһڻǵ˵ͷ
οԭ飬ϣĽݺԼ񶨵ģû뵽Ľݺȴͷˣɫһӱˢס
ԭ˵мΪţΪĽݺ˵˼Ψһ֤ˣҧĽݺĻش𣬿Ľݺͷ֮һ˦Ľŵ֣뵽˼Ĳ״һ˲˳ޣѪ˫۵ο˵οѾ׼οȥˡ
ԭ˼æеҲؼһʱ๫δˣֿڹĳһᣬұ֤һ֣
ɽϼе˶һסˣȻǲο񾿾ʲô£Ѫ۾֪οض֮мĳޣο쿴ˡԭ֮⣬οƺʲôܣǲɶ˶ϸš
οѪ˫۵ɵ﷢ë岻ɲ
ԭοӣҲȵؿ۾һӴʱоȻȻĴ˸䣬Ϊʱɢĺɱ̫ǿˡ
ԭæһ񣬽Ŷο˵ʵʵǡаͽܣŻᡮа¡԰ɣ
οܾȻԭˣԹԭҲеȻƱ˵ں˵˵
ΰɣԭЦ˵
ǣӦͣΰЦվ˹ԭߣο˵µҲû취ˣ
οźΰ˵벻㾹Ȼң
ΰȻЦ˵ʶʱΪܣ㲻֪λܹӵݣȻҲһģ
οԲɿŹԭʵ㾿ʲôˣ
ԭһЦشοʻɽ˵үȵٹ
οһ㶣Ϊû˵оȻиȡʶҲԭݡ
ȻҲ֪ԭݣɽ˵Ժȴһͷˮ֪Ǹʲôڣ̫ӡ͡Եȡֵʱȴʼ̫ӡòԹԭ˵Īǹӳǰˡġȡ
˿̫ݵ˶˹ضԹԭ˵ɶԹԭݸӸеˣصȴԭĻش
ԭ̫ӵ˵
һƾһ쾪ף˶ŴˣΪˡе񣬶û뵽ȴۿˡˡĴˣж˷ܲѡ
ԭȻǸ˵ԼħġˡĴˣɶ࿴˹ԭۡ
οҲ˵ˡ䣬ԭǡˡĴʱпʼˣ뵽Լһ壬ɵ˵ˡ˵ĴΣ󻹲ҪοУЩˣҸһᣬ齵ңҾͼ̣ǽ֮أ
οһ˵꣬ҶȵؿΪĴŷˡ
ԭο˿ԣɿЦһ˵ҲҪżһߴһЩ飡
ʵƹȡҲ͡аѪϴģǻѡ᰸ܻɽа̡̳͡а취ѧᰵġ񹦡Ҳˣ˵۾
û뵽龹Ȼ޹ֺԼһֱο书ôϤ˵ͷ
ѩοȻǺףɷߺ޵ؿο
ԭ˰ѩһֿۣһۣ˵аսȴ֮
ʣô˵ҲǱ㺦ģ
οˣд㣬ΪԼȻʤߣҲ͵ͷ˵һжģΣ
һ˲ֿ˺۵Ĳ״ɱŨˣֵϾȻ͸һɵѪ
ԭվŵǹѪд󾪣ĪľǸʦ˵ĸħ
ԭæԼ񣬽˵ʵҲǱ㶾ģΪֻ׼аͶ
ΪϹ˶ٽɽһᵽȴ֣ҲǱΣο˵뵽аĹػлǲѡ
ʱȫΪʲôаʱЩֵıˣο֮⣬аƺŹԼԼȴӵɱвЩⲻȥһ뵽׾ȻǱοģеĳٴӿ
ɵҲͬʱܾȣΪǸоԼһֱοƭˣһοһذס
ο񿴵ҶȵؿԼɷ˵ǡŴɡѵѸϵһֱԸҵļƻôܳɹأ
Ŵɡŵ϶ʱˢһ죬뵽ʵȷˣοȴнҴˣǵ϶پǳҲסɶպ޵ؿο
ԭŴɡɫı仯аЦ֮˵ʵҲֲøλţֻǱƻ˶ѣ
λűͷʹοҧһڣԭһ˵ǿһЦжԹԭĸмֻԼ֪ˡ
̫Ӵʱοȵ޳֮ǻ㵱Ӣۿôã
οʱЦ˵ʵǸͬһˣΪֶΣֻʧ˶ѣ
̫ӱοһ仰ú붼ˣŭ˵ǿʶ
ο˵ѾȲˣһᣬǹ齵
ҿο˴ʱȻ˿̲סһϲ¶ɫ
ԭʱȴЦѵΪġšܶù𣿡 
ı5

       οԿЦ˵ȻǶѾ˾綾Ͷҡš֮£Ҿ͸ǽҩֻۿܾĥˣ
ļԶǴ󾪣æ˹һ̽ʱȫȻ᲻ˣ϶¶Ȼɫ
ο񿴵ôɫˣɵؿЦǵԭȴһ仯ҲûֵʱﲻɷֹˣȻʵôû£
ԭû˵ɽѾ˵Ȼ֪үʴˣѵС𣿡
ܵģǧħ˵ǵľƲз¶ҩĿǳºܶģοʱʮ־£Ծغ˺ü
ԭοǾµɫɵشЦһˮ˳ɣ
Źԭһ䣬ֶˣʤ͡˾Ƽҡϰ塪Ҳǡǧħһɽһˣֱַץʤ͡ǧħ
οһԼ̵˾ȻҲԭץסˣɸӺȻˣŵŵš˵̨ıԵˡ
״ο˻ѣæһסο˵·
ԭο˵Ϊʲô֪ô˰ɣʵһжεʤҵģ
ʤʱ˵Ҳɼ
ο񿴵ʤ͡ǧħԭܣ֪Լȫİˣ˿ֿ˿ǰĹԭ֪Լһ·ûˣģ˵Ҳģš֪ߵغСӣ
һʱʮšӣȴֻʮο󾪣ΪԼ˴μѡšлҵɽˡ
ԭο㵵ı飬˵ʵ³ɽϵʮ⣬Ѿȫҡȡĵסˣ㻹ʲô˵Źԭһ䣬ɽͻȻµӣһԭ붼˵
οˣĻ䣬̾Ҳ˿ԭȻЦǵңҲˣҪҲһ³
ԭοȻ˴Բѣɴŭ˵ͷ֪ڸģ֣οˣ
ʵ붯ֳȥοΪ׺˼ˣʱԭһ˵ضοһЦ˵Ҹ޶˵꣬ѷοȥ
ο񿴵۾Ѿŵò֪ˣæһһ֡еô˵Ҳʦ֣˵꣬ƴΣ
ȻгޣǼοʱһ˵һ㶣ʣ㻹
ο˿˵ʦܣӦúȻɱңЩνҲܷŹģֻ֣Ҫɱ˹ԭֻҵģ
ԭû뵽˴ʱοȻ֣ж书ǹ˼ɣӦ˵Ѿ˵֣˵˵㸸޶ڴµģôܻĴ㣿
Կ˹ԭһۣȻοЦҲŲںʲô֣ҪֻҸ޶ö˵ˣһҪɱ㣡
ο򶯲Ҫˣæ˵һл˵
ã˵ɣش
ʦܣ֪ǱˣиϣܹӦңοеʡ
˵ֻҪһΪ쵽
ãʦ˵ûȻ˵ãķڷˣѾ̫ˣҶԲ㣬ʦܣοȻ˵һ̣кȻ顣
Ҫɱ˺ΰʤͽ˵οѾΰȥˣһƿ˵ȫۣˡ
ΰû뵽οȻɱԼʤο˵꣬;鲻Ҳû뵽ο˵̶ˣϾдֲĸоǻ书˵ã㿪ˡ
ȻƷ̫ˣĽݺ챾ΰܽΰһ㣬̾׵ʱã͵һƾʹϣƷɳ˺ԶԶ۾ȴʼտοΪԼջο¡
οû뵽ԼһƴԼϣЩˣĽݺ쵹ڵϵ˵ãһΪϾˣ
ԭҲЩ⣬û뵽οȻһƴĽݺ죬οǲĵӣæԺΰ˵֣쵽ҵҪοܹɱ㣡
ΰæ˹ԭߣЦοΪԹԭ书οκβġ
ο˵Ժһֱվһƺ붯ֵӣȻ֮ԭԼ˵עοϵʱȻˡ
ֻһ֮һƬڹԭżҽ𣬺ΰʤǧħԼǸˮȫ촦ˡ
ԭοѾѡ͵͵ӵ˵ϣʶŻȫһΰȥĿֻΪҵעװ޶ԵӣȵԭѺΰеߵʱ˻ϵġѡ
ԭû뵽һɱˣɺݺݵؿ˵㾹Ȼɱҡȡˣ
ʱһЦԹԭ˵ˣѾӦοһԸ
ԭʱһû뵽󻹱һЦ˵ˣ
οȻڴʱ˵ȴδأ
Ŷ˵ʦܣΪԸˣ֮ĶԹҲýˣ
ȻĶһе˵Ҽװһƹ㣬㲻Ҫֵ˻ߣԺҹԭ𣡡
һ㶣οĴЩ⣬뿪ѯʣοѾһƣ
οһƹ뵽ղοĴ֪ôʱ򣬺Ȼοһȴ˹ԭлؽеʦܣߣ
ο񲻹Ĳסԭһ֪ʱݼţֻ˵лȻһ͵ɽڴʱе˶һǸ˾綾书һҲӲʶҲûܹסһʧڹɽˡ
ԭһֱοѲȻ书ο࣬οʱѾȫ֮ˣһʱҲκβο
ߣҲֻܸżæɽ˵ɽסҪˣ
ɽ书̫ˣ׷ȥʱʧˣֻãȻɽϺ׷һͨ
عԭ˳οȻǿǱϾˣѾ𽥵ʩչˡ
ԭʱЦ˵ο㻵Ҵ£һҪ֮أ
οȻһԱվŶԹԭ˵֣
ԭ֪ο«ʲôҩҲסɻؿο˵ô
ο񿴵ԭı飬Цˣ˵ԭԭ벻㻹ǰˣ
ͷԲѣԭ˵ 
ȣ1

       οŹԭЦһߣ㽫һУҿ϶ܵñҽң
ԭ쳤Цһᣬ˵ΪܶҲʲôвܿҪˣˣ
οһ㶣˵õģҲ磬һ㲻ģ֪ˣҲУ˵꣬Ѫ˳ϹЦݡ
ԭο˵Ŀ͸е鲻ϾͿοѪʱô£ɿЦ˵οοȻһۣ
ʱɽȥ׷˻ˡ
ԭһɽǾɥѾ֪˽֣ɿЦ˵ɣ
ɽ˸λѽⶾοɽ˵
ɽæжÿ˳һҩ裬ϢһᣬϴҶе书ָֻˡ
̫ӡԵԼŴɡŶϵԭ߶Թԭ˵лٹ֮
ԭæǫ˵ҿˣ
Ȼ鿴ο̾벻ȻԶϾˣ
ԭæ˵ǵģο֮ǰ˵ĻϣҲҪȥֻں˵˵
ο֮ǰ˵໰ҲкܶǴ𡰾ŴɡĻԭһ˵»æ˵˵üǣ
ԭȻ˵ʵιĳǰһҪҪԴ˵
̫ӡԵԼԲɼе˵뽲
ʵģʦ˵һλħǡȡõϢħʾ
жʼˣֻǲ²⣬ǰˡ׿˵ǵвɶԴԸӵȷˡ
εĻȥοĴȴˣԭ뵽лЩѹƻҪοһ򾡵ģû뵽ȴˡ
ο񣡡ũ߷ߵ˵
һȴӵҪֻܰ׷ɱȷһˣ
ұΪȻѾȷǸħˣ֮ȻǳȥԾ󻼣ԭһ˵жֻʲôܱ»żġ
ԭҼе񣬽˵ҷҸ֮Ҳ˵Ǽʦǰ֪λѣڱʮ壬еġ⡯Ὺ˭ֻҪܹȥѧе书δеĵһˣԭ˵ҲЩΪ˵ǡˡǰǸ״֮ʱԼȥǡȡ񲻸һ¥ˣԼҲ Ȼи⡱ֻҪѧ书ͿԳΪµһˡǵж̰֮뵽˼Ȼ⡱ڡȡУǰԭѧˣ
ԭеʣæ˵⡯ǼʦǰֱǴŽգҲûκ˽ȥȵҲһʦ˵⡯ڱʮ忪λǰȥǷܹȥ
̲סʵѵÿ˶ȥ𣿡
Ȼԭ˿˵ˣЦ˵
˵ʦԷֹѧ뽭еаħУܹȥҲҪǷԵȻҲͽһ˽ȥ򿪵ʱֻһ˲䣬һԶرҲ򲻿ˣԭ˵
ԭ˵أȥˣͰѹԭ˵Σȫ֮ˣΪ⡱ʵ̫ˣҶоԼǹԭ˵ǸԵˡ
ԭ˼æ˵򿪵ʱҲԶˣҲкö·̣ǴûʲôµĻ͸һɣ
㿴ңҿ㣬ΪǸû֪ȡڣԭżҲƭˣѵԸŴȥȡǰѱֻʱˣû¡
̴˵ãܹӣҸߣ
һ˴Ӧˣ˶ʱ˵ġѧ˸ռȻǴҷ׷˵Ƕû£߰ɣ
ڹԭĴ£ҺƺƵسȡķȥ
֮󣬹ɽͻȻֳһˣ
ؿŻվŵοĺЦʬ壬˵ΪʲôҪأ㱾ҵĳˣͷȴһ
˿ܣϳĽݺ졢ΰʤ͡ǧħʬ֮⣬ʲôûˣǸˮ˵ʬѾԭˡ
ĬĬؿοʬ壬뵽ɱԼӡ˼ɱԼĺֵܡȻֶԼĸסᰣԼа𲢶ܾ˵ʱɱˡаӶ˵𾴣ˡڻǰڹԭжŪʬ廹Ҫ̫֮±ɹһܵ˵ġ
뵽һУжʱиǧ̾˵ѾĻֵõʲôأ
һᣬھǰοʬɣĺοǻԲŵ˫ۣʬ̧Աһô֮£һӣˡ
οʬµʱͻȻֳǸ¹ˡ
ͻȻ̾˵㵹Ǻģڼȫµ˶ȡȥȴһˣ
Կٵһתźˣʵǰ㣿
˿תĶΪ٣书Լμʱָ࣬ɿһЦ˵ȻΪħǣ
˿Լƺûʲô⣬оȻмֹػֵʣǰΪʲôҪЩأ
ϷֻϣҲȥȡˣ˹Ц˵
ȣʣΪط˵˵İ
˿ɻЦ˵ѵԡѧһ㶼Ȥ𣿡
ѧĪǾǹԭ˵ǸˣҲǸ֮ˣмԼ˵
´ۣͻȻЦ˵Сӣ֮¸˵ˡ㻹ǵһˣ
⣬ϷȻûп㣡ȻϷһҪõνġѧˣҲȡǰŵ棡
һ˵ɶͷԣֵʣĪǰ֪ȡڣ
Ȼ֪ˣ֮»ûҲ֪ĵطСӣȻˣ·;ңԶҲҪˣߣ˵꣬תɽȥ
һ˵ﲻҲܺ棬Ѿߵǰ棬æȥ
˸еѾһЦ˵Сӣģʱ书Ϸ򻹲м֣ұ֤㰲ȫĴ㵽ȡǳ֮ٴսһ
һ㶣ʣǰȻ˰ңȴΪҪһսأ
һЦ˵ΪϷһ˻δ֣ҲڻûϷ飬ȵӡȡ֮ͻ֪޵еļįˣֵĪһˣ
֮ƺԼһܹõѧƵģɿЦһ£˵һͨúȫѰա 
ȣ2

       ȡڹɽ϶ǧ߰ܧɽ֮УѾԶԭǧطʮƫƧϱҰĶһЩһþͻָŪˣϿյ̫ڳЦˣ˵ĶʶðԹˡѡط
ȡһȣϷһƬƬţ
֮ϣ治һ˿羰ȣо룺ѵǡȡ𣿴ȥ֪Ҫˤʲôģһʬ޴ɣҲɻؿŹԭ
ԭеη壬һЦȻ˵ܹӣȻڽӦ˰ɣ
СȻ鴫ԭ϶Ǿ֮ɫΨЦЩϸġ
ԭĶԻɻȻˡȻ˼ܣ˭뵽֮оȻһټɣȻ֪ˣǹ⿴׵ɽȣҲû˸ȥɣ
ԭеľȣΪ⣬ԴЦ˵ǡȡ棬Ҹ
һ˵꣬һȾȥξʧ֮ˡ
û뵽ԭ˵ȥθû֪ҲԼЦ
ȡĵӿǵٹѾȥˣҲһԾС
ϾֻʣЩԡȡֻ״ŵˣԥؿűˣϣܹ취
԰ѩ̾˵ȣǲϵΣȥڸôأ
Ȼ̫ӡվ˵ˡô꣬һΪ๱ףĴҲΪѴҵģϵȥˣ˵̫꣬ӡһԾȥ
˼̫ӡҡ̫ӡԲ޵ˡһûһΣ֮£ĴܹȥأǴҷ׷׶ȡ
һҶ˹ȵףȻǲûбˤΪһҶϸ
ԭȡӶ׷׺ЦŴһһҿԭϵЦݣһ죬ΪǾȻɹԭẦǣвɺܲ
ȵҶ֮󣬹ԭԴҺЦ˵λˣǾͺãҸѾڹеȴҶʱˣʹȥҸ
̫ӡʱѾȻΪһ˵죬æ˵Ȼˣ·
ɽȰԭһֱߵɽ˵
ɽæӦǡȻ켸¿ٵذڰ֮ҲǸղŽסµεĴŵ˵ϡ
Ҵʱһвð亹ˣΪǴû޴סȻˤڵϣȴǼӲʯôߣһᱻˤǵġ
ԭŴȥ·ɽţˬĸоĿɽȫģҲɶԡˡ
һᣬһӵס˴ҵȥ·ӿɣˮϸһξƯҶԭͣס˽ŲҲæֹסǰĲ
ԭ΢΢һЦ˵ԴһᣬȰѺеˣٹӣ˵꣬ӻóһ֧ɫһһ˴ҵĶߡ
˿ˮɿ˶ԼṦźҶɹȥԭһ˵ɶʱŵϱɫ
ŹԭƽĺˮкȻðڵһɫͷ­ð˳Ǿ޴ª㣬ɫͷ­ںҶӳ֮ϸ۲޷ЩѪ㡣
ԭﴵһתöƮںӵϿգЩֲسźӵȥˡ
ôȺţ̾˵ˡȻ˵ãڴ˵ǲ֪óȻ̤ϺҶؽɥУ
ѾȥԶˣԭֹͣ˴Ц˵С֪ʦ˵صʱ򣬿ķɽϱסһȺҰ׶ҰˣһʦȺΧʦ汾ۣǸͲʦֻ֮ðǸˣ־ɧţʦ濴㣬ͰѱˣΪǰҲЩҰ˻ֵüȮ
̫ӡȺӵ㣬вЩη壬˵ˡȻѧˣ׶ȻҲѱ
ԭ΢΢һЦ˵ЩֻǰлĻҴλĴתתǲŻ֪ʦҲơµһˡģ
ԭеĵɫ֪ȡȻƽ˾ƽ֮ǱصΣȴ޿ɱģûбȵָûǲҪߵĺá
Ȼһµӳ˺ӵĶ棬Թԭһ񣬹˵ǵȥ
ԭԶǰµ˵ȻȥϾ
ǣǰµת۾ʧˡ
ԭתԴ˵λѾˣںѾûΣˣǿȥҸװɣ
ԭ˵̤꣬źҶȹ˺ӣҲ׷Ⱥȥˡ
ԭ˼ȥ·һЩֵʯͷмһЩ̾Ϳ̺һЩŹֵƣûйԭĴ죬һʧʯ֮еģɰޡˡ˵˵ã˲ֲô˴û֪侹иȡĴڣ˵ˡ
ʯġȡУɽķᣬңԶһĵطȥ
ŷм䣬ʱվһˣЦ֮ԭкֻ֮ܶԵøӳ࣬ŰµĵӣԼʮˡ
ԭһ˾̿ߵ߹˵ף
ԭǡȡĹҲǡˡͽ
ԭ󣬹һЦѹԭЦ˵ԭˣ
ԭæ˵Ҳֵõģ˵ɽˮһȥֺ֮ѣ
ʱɽٵعڹǰ˵ɽ
ɽ񣡶ˣˮأôû΢΢üʵ
ɽʱЩηԭҲЩȻ˵ǺܣˮȻˡ
ʲô˵ô£ʵ
ԭɫԸʹ˸ɫʱΣ˿ԾˣæЦ˵λѹٱֹȣˣҲҪ֣
̫ӡ˼һʵ˾ȻǡȡĹȻǲ书ΣǹԭѾ˵ˣĸױȻҲǸߣߡˡҲ˵ɣҶȵشŹ
̫ӡæЦ˵ﻰðǰŹˣҪֲǣ
λؾǡ䵱̫顯ˣһȻ鴫΢ЦŻش˵
̫ӡصġȡȻҲ˵Լ֣мֵ⣬ת˲ߵľԵæԹ˵λǡüԵ
Եæ˵Ե 
ȣ3

       žԵæ˵벻ϡȻλʧԶӭˣ
ˣ̫ӡ;Եͬʱ˵
ǻλִ󷽡֪ںηأʵ
ʦһײβҲδˣĵǹ⵹ˣǹʦֶ̫ӡش˵
ȺһɧſռʦԷŵڶûȬǹߵˡ̫ӡߣǹ˵ǹ
ϸؿ˿ǹ⣬̾˵ȻΪִ󷽡ĵӣԭȥȡȵġ衯
ԭһ˵һ㶣Ϊ衱ǡˡµʥҩƽʱǶ᲻óһģû뵽ȴҪһˣԥΪڿЦ
ԭþòжԾؿԼһ۹ԭȻ˵ԭȥ
ԭ׵ɫ֪ײǿЦģڲԸȥˡ
ȡһֱΪη𾴵ĹȻҪѡ衱͸һֵСУɶܳԾŵؿŹ
̫ӡԭԼеӵɫ֪νġ衱һǷǳҩ裬ǹ˵ǹʦֶлҩ
ǹȻ־Ǻģæ˵л
ʱԭˣһɫƿԥؿŸףϣܹı⡣
ǹȴ˵ԭ㻹Ÿʲôҩǹʦ£
ԭشƿʱһŨ˳Ʈ˵ıǿ֮УһСҩݸǹ⣬۾ȴĸס
ǹӹҩ裬ȥʱֻϵϾͺ˴룬æԹһҾ˵ҩȻǹѾõòˣǹٴл
ʦˣʦȴǡִ󷽡Ĺŵӣ书˸ǿħҪˣҪʦͬԸħʦ屧ôܹӲأ΢Ц˵
ǹ⿴˿Լæ˵ҩ󣬹ȴΪ˷һţǹв
ŴʱҲ˵ΪչκβǲֱȻǣ
λˣҩΪʦˡ£ʦҲôҩ˵ģǹʦأҲֻԾౡ֮
۾ɨһ飬Ѿ˲͵ɫæ΢Ц˵ˣҴضʶһ±еġ⡯ɣϷҲͲҵʱˣʹȥ˵꣬ת֮ȥ
ͣصġȡĿ޷Ǿǡ⡱ʱһ˵Ҷڴϣ㿴νδµһˡĵء
֮ãһ޴ǰž޴Ƕһʯ֮䣬ʯϷѾӲݴҲѾ⼣Ĵдĸɫ֡⡱
ţϲмֵɫΪϾӵĽ֮ɫݺܿġԴ˵ǡ⡯ˣ
Ҷɴ۾ԭ˵⣬֮ϲûҵв̰µһˡϾСΪһˣ˭һأ
ע⵽˶Ļ죬Ц˵λҲע⵽ˣǱȵصأȵȻܡߵʦүѧˣԺ󽫻ᷢһп˵ָƣȻ˵ʱ⿪֮ʱǾһȵʱӴ˿̿ʼʮ֮ΪأҲҪ룬˲Ȱ棬Ǳȵӽɱۣ
˵꣬Ű̾ͷֱվǾ޴֮ǰҿ
΢Ц˵ԭֻˣӴ˿̿ʼİȫȫȨˣȨ£
ԭæ˵ǣһ
ǰڶ˱Ҹʱ͵͵̽һ̽⡰⡱ǰЩȡĵӣæĺˣǹԭ书ۼģֻð̾ԭĴ㡣
̫ӡʱʣǰ˵ʱͻᰴʱ𣿡
ǵģʦ⡯ʱΪʱһ˲䡣λЩҲͼ򿪹⣬ǾೢԣҲֻ÷ˣſܼ򵥣ȴӲޱȣȻñȵġȻҲ޷ֺҸʦµأȡȻŶ룬ҲǻĻ֮µģֻʱһ˲䣬Զ򿪣ĴҲʱʧЧʱΨһԵõġѧʱ˸е˵ΪЩΪ⡰⡱ûٷ˼ע⿴ͷ϶˼׷
Ѿ˴룬ٿԭġȡӣòȫˡ
ŵɫһϲ˵򿪵ʱֻһ첻ˣϷΪ˷ֹ⣬żǿأϣ
̫ӡæ˵׹Ĺǣ
ǾͺãϷҲǲѶΪ֮ȻѾˣҳ;ˣϷ׼¾Ϊҽӷ磬Ҹ΢Ц˵
ĸŹ뿪ˡ⡱ԭɽȣʱɽѾ˾ϯվڶİµӡ
Դ˵λԶҡȡĿˣ벻ؾܾƲˣҲʦ˭ǸԵ֮ˣܹõʦµѧ
Զ׷ˣϷʢľƲ
پһֱȵҹɫʶûɢϯҶѾȵˡ
ҲһֱŴңʱվ˵ϷҲû뵽˶ѣϷ׼ĿͷȻԵúܽţҲû취ôҺúõϢˣ֮£Ϸֻ¶ΪλЩҽһ΢Ϣһˣ
̺ȶէ˵ˣ
ڡȡڶӵæµ£һڶʹˣ˿ɫԴ˵ʱѾˣҲϢɣеʦµĻأҲҪߣΪ˴ҵİȫϷǲеֵҹģҰϢɣ
ȻЩˣһ˵Ҳʱ׹ǲĴңֵҹʵǼӴңǳʱڣҲֻô£˻Ƿ߷ߵ߽Ϣˡ
ôϣϵЦˣżҲصС
׼޵ʱ򣬺Ȼ˼ȵ˭ 
ȣ4

       ףǺ˹ԭ
ԭ㲻ôˣʲô𣿡һ˵ţ˷š
ԭ󣬹ضԸ˵ףڣʲôģǺʣòһ£Ȼʵ޷ߣ
öºʵʲôôأ˵
ǸΪʲôҪǱȵʥҩ衯͸Сǹأ衯׿ǰǰ˸ҲһţΪһ˸ȴ
ԭϾûг󰡣֪𣿸ģթ˵
ʲô⣿׿ɷ֪ԭԽ׷ʡ
΢΢Цһ£Źԭ˵ӣԺȡֶ£Ӧѧ³һ㣡
ǹȻǡִ󷽡ĹŵӣбȻкܴһš衯֣㲻úܻ𣿡޵˵
ŶˣſռѾ˵ԸǲǲˣԭȻ
ʵҲȿڵĵӱ˵֮Ȼ˽һͷСһλŮᣬһ׺ͷݱ˵ǺԲǣЦཱུģΪʦ²ǺǴ󷽣λΪûۼҲû²ǵݣܹ󷽽ͷȻҲСǾȻ͵͵ظǺ뱾ȣȻǳġ⡯Ϊòָ飬õʱʲô⣡Щǳ˵
ִҲˣԭҲΪ𾪣Ű˵Σѵôӻһˣ
ӣȹȻηκˣǱ־֣ڻʺϸǷ
ˣԭȥҲħ˰ɣôʵʱҲЩţΪˡʱ̳ǰ
ԭʵɫҲЩѿ˵ףԺҲûʦ˵ô
˿ԭǲȻɫ˵ԭҲĿͷɣʦѧˣȻ˵һΪħбؽѪɺӣǾͲòԤľ˵һ飡
ԭ˵εذһδµظ˸ףԭ޺޵˵ǿɶο񣬺ͽɱˣ
Ҳֲ㣡˭Ҳ벻οȻһѣʦȻ˵ħһôģҪ⿪ȲˣΪЩΪǡ⡯˵ǷѾĻˣǻ޷򿪣Ҳֻܼϣˣǽ⣬Ϊ㵲ţǧҪȵˣȻЩѪ񲻰׷ˣԭ˵
ǲ׼ȻҪȫûбҪ⿪ʱ֪֣һǵˣ
ӣ˵ΪҲǹʦҲΥ֪⿪ʱĻڣȻǲ˵Ҳ֪ģ
ôܣǺͥ͡ˡ֮⣬ѵ֪𣿡ԭЩŵʡ
ͥˡȻ֪Ѿвˣǿ԰ԣǻһˣΪҲ޷κεǡȡһп˵ָƣҲЩպ޵˵
˭˭ôͣ׶˹˼
Ѿˣʱ㻹û㵱Ȼûһڼ޵УΪҲУΪ˵ʦԤԣһȴħǵĵģȻܶΪѾˣΪȴоţ˵סһֱѰ
˾˭ȻҲ򲻹
ȻһЦ˵ǵꡮԭʥ֮סҳ书ʦ޵а
ԭ侹Ȼ˸֣Щ⣬漴һЦ˵ף֪Ǹħ𣿡
ǰҲ֪񽭺ֵ÷зֻҪţһ֪ģ
ͺˣǿԸ֪ӰȥԸʡǺܶ£ԭЦ˵
Ȼ漴Ц˵԰ԭôû뵽أ
ԭ佱ԼЩ⣬͸һ£ͬʱЦΪһҲѲǵвˡ
Ȼ̴ò
ʱҹĻȡľ֮ϣʱҲˡ
һȫѪ죬ҲһѪĳҹɫ֮пˡ
һһ£Ҳһѳ
Ȼʵǰ˸ߵôȥ
⵱ȻѲң˵źһƮֱ׹
ԥһ£Ҳ֮ȥ
ȻֻһһɴԱһ岻Աڵײȥ̫ͻȻڰ֮УҲ޷ֻسײȥ
ڿҪԱߵʯϵʱͻȻһɣѾЦ˵ɣ
ԿЦһ˵ǰҶ챻ˣ
˴Цһ£˵ȥԺǾͲ˵ˣñȡ˷ͱȽ鷳ˣ
æں˵ڰ֮ڵʯ֮ȥ
ʵԭɽ֮ϾȻص
ȻصȡҲû֪ϷһżȻĻ֮зģǵ϶µİɣ˵ĿЦ˵
ЩʣΪʲôˡҪڡȡϿһñȵ֪صأ뿪ѯʵʱ򣬺ͻȻС˵ڿʼҪ˵ˣ浽ǿġȡѲҹӣҲҪһ㲻Ҫˣ
ֻðѿнҪʳ˸УСĵظں˵ɽ֮ȥ
һӱߣֹס˽Ųת׿
ֹס˽Ųɺ֣漴ǰƽĺĪǺΣգ
СʵǰĪǺʲôŹ֣
СЦҲˣȥԣ
һһҶҶ̤֮ȥѾ䱸ʱܷΣա
Ľһ̤ϺҶʱƽĺͻȻͳ͵۾ҹɫԵøӿֲ
еҶͻȻһæٵһƬҶ֮ϲȥǺҶ¸Ҳæ̤ͣźҶǰȥڷɹ˺
תͷһѾЦվߣ΢Ц˵Ṧ㲻Ȼûҹ
ʲôЩȻ㣿ųһ亹ͷˮЩ͵۾лк£뵽ҿԼÿ죬Ȼ񲻾Ҫĸȥˣ
˿ηɫЦ˵ǺǣЩ㲻֪˶ˣ߰ɣԾͰȫˣ 
ȣ5

       ں˵Ĵ֮£ȫ˸Ϣ֮ⲻԶĵط
ʱ֮ⲻʱ߶ļȡ֮⣬涼Ѿ˯ˣʱ
Ȼҹ֮һٵľЩѲߵİµһ֮ͣסѲ飬һͷĿģ˶˵ڴ˼Ѳ飬ȥʲô£
Է׷˵ǣּѲˣͷĿȴȥ
״СضԺ˵ǰǾ˼٣ҪҪȥʲôˣ
Ѿ׾ԭ򣬵ǿȻȥ΢Цһ˵ãȻ뿴Ǿȥɣ
ʱ˯Ҳ޴ˣһж˵ƻ
ʵʲôˣ
ʱѲߵġȡӾʹش˵пܳһ⣬ܿͻõģҾ֮ϢҪ𲻱Ҫᣡ
еڶȻɧһᣬ뵽죬Ͷ־صȴſʲô¡
˺֮ɧҵʱظǰȥ̽ͷĿȥ
һ˹סԺ֮УֻԺѾվˣ͹ԭȻҲС
һµʵô£
Ǳʵİµӹ˵¸ղȥ鿴ˣвûʲôʬ壡
ΪʲôЩȻ֮ҽأüͷʡ
Ҳ̫ˣǰµų˵
ĪǣͻȻ۾һƺ뵽ʲôæת׶ǰһµʵ˿󷽵˽֮⣬ɻˣ
ǵæ˵ûУֻ˸ٹ
һˣûǵˣȥϢɣ˵
ڶࡰȡæȻˣһ˲Ժоֻʣ˹͹ԭˡ
ԭͻȻʵףĪΪǴ󷽵˾㣿
ǻ˭أǸˣΪ󷽵ں֪֮¾Ȼܹͨûκˣǵ书ɵ͹ԼΪУǡ⡱ڹԭ
뵽⣬ĵؿ˿ԭҲǣ̾˵ԭڿ󷽵߲ưΪֹǶ¶棬Ҳ֪Ǿڴʲô⣡ʱҪ׼һУһҪ⣡
ԭԻ˵ף˹Ҳôŵģ
ҡȡڶ࣬Ҹƣ˭Ըǿ𣿡˵ʵҲܵǣֻǿӵĵɫŹô˵οӡ
ˣҲȥϢɣ컹ҪأĵضԹԭ˵
ԭˣһ뻹߻Լķ䡣
ֱʱŶ΢΢һЦС˵벻ͺ¿ȻҲˣ⡯ǲС
ҲܾȣʣѵǡϡеɮǰΪˣ
Щ˵ãҲѹǺСԺʱҪǧģƺԴҲЩϿɣú⣬Ϊô˶κƺһмһ˵ӣǺҲУʱԴѾѵõƳˡ
СӵĿƺĲֹһǻ˭أҲЩˣЦ˵Сӵľѹͦİ
ǰ⣬ˣܲܽǡ⡯ҲһԵ֣ȥֺαǿأ˵ΪͲںǡ⡱
˵ȻϷԴвȥ֮ȻȫֵˣϷҲһüͷοֻǼСӣ΢ŭ˵
ƺѾϰˣҲֻǵЦһЦ
ע⵽Ĳں˵СӣղҲ˹˵ļƻʱհᣬСֻܽ⣬ϷԸ
Ըмǵ˵һҽȥˣǰô
ͲˣϷݺһ˭ܹסϷģԺ˵
ȲҪ¶棬ȵʱͻȻҪ׼ʱǸһϾͻϵģҪסһ˲һӷɽȥñӦϷҲʡˣ˽˵
ã֪ôģг˵
ȻˣȴĴȥ䣬ʱҲȥˣ˵ţͻȻץһʯͷʹŹĴȥȻʧˡ
ֻˡһϵֽʯӴˣٵ˳ӣҹմȵ˭лźӽȥǿʯӡ
ϧŬұΧȴʲôҲû֣ɿ˿еʯӣЦһ£˭ô˿ЦеӸǵĵҲңĪǴ󷽣һû˵˶ˣһҲ벻Ȼˡ
ڲԶһĴɫ̲סЦˣҲǱЦݡ
ֿһᣬûκηֻ֣˵ѾԶˣȻ߻˷䡣
˴߽һԶֱܡ
ܳȥ˺Զ̲סЦǰ磡
ҲЦݣ˵뵱СҲʮֵС벻ô˻һû䣡϶ڻǴ󷽵˸ɵģСԴҲ벻ΪʲôҪô
ͺ¿˾Ȼܹȡӣͺ¿Щ˰Ƿû£ǸҳҲú˹ӣ˺ȻѪ˵
ǰȡĵӶҲɮôȥأ
֪ƽʦˣ˵˸ӣȥͽԱ߾һҵģһЦ˵
˺ԥذִڶ֮һʯ棬ǿʱе֮жѾ˵ƻк֮ܶȼŴľˮͬѱıߺȡ
Ͼġ⡱·Ѱжܼº˯Ұҹֱˣʱ˯ȫûˡ
ˣ˵ҲС´űϢŴҾƺȵеˣ˵Ҳ޼ɵȻˣ˯ҲˣԹ˼֮Ҳ̸֮С
ҫ֮£Խ̸Խ£ʱ˶ˣǹ⡢ѩصȴһֱû
˺ʯͷϸع۲һᣬȷǹ⼸˲û֮СĶ˵ͺ¿˹ټµʱǹҲˣڵе鷳ˣҲ̫ԶΪǹϾǸˣһʧȻ˵עģߣĴҿ 
ȣ6

       ˴ĵ뿪ĵط֮ȥ
˴һᣬȻЦ˵Ȼϣͺ¿ͽܽеˣ
ֹס˽Ų˸ҪŪ죬ȻСĵǰȥ
ȻҲ˺С̸æԱߵһ϶ȥ
ֻǰԶվ߰˸ˣϵõǹ⡢ѩ㡢ءᡱȻҲڣ⻹һͷȻڡͷһһʶĹͷϺУĲ²žǡִ󷽡ˡ
ֻɮǹ˵Ȼ͸㡮衯
ǵģӵҲѾõòˣǹ⹧ػش˵
ѵð΢ЦŶͷ˵
ϷҲ벻װ׷ͷ˵
Դкο򡰱ᡱʵ
ƶҲ֪ʩ«ʲôҩ
ʦѾӦԸӹܹĵǲˣǹйǵ˵
ԭˣһп󷽻ȻЦ
ʲô𣿡󷽽׷ʵ
ûʲôֵֵˣʦΪʲôҲأǹֵʵ
󷽹һЦһ۰׷ͷֿһۡᡱ˵һֱùɽϵִǳ֣ҾͰǰȥ̽飬;о̺ᣬǾһ鿴ԭοļĿҲûв֣ǴٵȡǾͰβԷǷʲô⣡Ǿ͵
ʦôأۿȡĵӰǴģ
͵ˣҵʱҲ޲ߣɽҵһЩȻַȥɽԲף̶֦ˣǾˣ˵ɣ¸ϣɽףҪʱͶ޴Ǹġ
¶˵书졣
˵µ׵ʱǲСй¶٣ƹѾ֪ˣ
ŶʦôŪȫĺأ
һǾͷ鲻ˣǲûóȻɺӣ˺ӵ׵㣬˷ȻӾͺˣʼڿ佱Ǹ׷ͷǰ׷ͷԵüΪġ
ĵضѺ˵ǰĪǰ׷ͷǡϼ̡
϶Сĵ˵
ʱȴͷȻǡϼ̡һǴȱΪˣΪʲôȴҪԼνġħǡأѵ֪Լݣǲܵİ
˼ʱ򣬺Ȼ󷽶ǵķȵ˭
ԭͺ˵ȻСǴ书ߣҲʮ˵ĶԻ󷽷˾ȻܹǱǶû֪书ʮָǿҲֻǺʳ
˼м¶С˵ɵĺ£ǿ˵꣬һϮӰ֮һͲˡ
˵̾ߵӰˣҲҵæչ׷ȥ
Ͼûкôãٵ书ֶߣϳˣᡱеޱ
ʱȻֻ˴ɮǹʦôˣ
ᡱľУ׼ȥӰ׷ȥʱ򣬺ȻԶĺУֻܿЦһ£˵ˣȥɣ춼ͣסŲȥ׷ˡ
ѩȴؿԶȥӰ
һһȺȡĵӾ˵ǰԭȻҲڣ˺ֵʣǹʦΪβ֮Ϣҹ˵أ
ǹȻ֪λشԭʻ
ȴһԹԭ˵ܹӣΪܼλǰʶһ£
ԭʵͷж˼Īʶȴʮֲ򵥵Ҳֵؿ˿󷽡ϼ̡͡ᡱ
æָŴ󷽶Թԭ˵λǰǹʦʦҲǶġִ󷽡λõ游ϼ̡λǰõʦᡯָ˶ԹԭһһϺֺЦ˵ɮǹʦͰǴˣĪҪ֣⵱򣬹Ҳżˡ
һ󷽵æЦ˵󷽴ʦ̡ᣬҪȣҲ֪ͨһ׼ӭλٰ
æǺһЦ˵ûʩˣҲ֪ʩæЩʲôѵ˴£ðǰҲû֪ͨʩһʩ£
æ˵ʦ˵ﻰѵλϹٱֹȣӭֺأ죬ȥһ˵꣬ȴԼķȥ
ѩȴһֱȥķ򣬲Ը뿪ǻŬŬ죬Ȼһָɫġᡱѩ뿪ˡ
ʱڡȡдϢִ󷽡ϼ̡ᡱȻΪ조⡱֮ǶܶжʧΪ˵ʹǵϣСࡣ
ڹķȴʱشЦؼںܿĵغžء
ھ롰⡱Զһεĵط˺˴ʱҲǸһƺ໥š
Ȼʵǰ㾿˭ΪʲôԡȡϤأ㾹Ȼܹҵ˺þƣ
Цһͣԥһ£̾˵ðɣҲ֪ҵݵģھȸɣǺ˵һС˰ɣ
Īǰǣʮ־ȣΪû뵽ǰ˾ȻǺ˵ġԭʥеϯҳ
ҳ˵ͷ˵Ϸǳҳ
ҡϼ̡Ǻ˱Ϊԭʥ˵У书ȻΪ۴ȵȻǡϼ̡ãǺ˶ûСĻҲİ㣬ȻɱϷ򣬵ȴҲŪϷ밮ŮĿͬʱҲǺҳ˵г˰ˡ
Ȼᡱ΢ǺŮӡ֮飬Ǿ龳Ҳʱҳһᣬƺ¶Ǹйأɺʣǰ˭Ϊʲôû˵
Сˣ͵а߻ħҲ֪ôˣŮȴġᡯ
ʲôᡯǡŮеǲСΪһֱΪꡰԭʥʣһλǡᡱû뵽ȴĸס
ʵǰѡˮʵ񽣡ǡĳУֻǲ֪Ϊκˮˣҳ˵ 
ȣ7

       书ǡǡǽֻҿͽܵ书ƺأȻûǣҳŲ˵
Ŷһôϵ飬лЩܲˡ
ҳ𾪵ɫ˵ҲõģҿóŮӰѩذ㣬Ȼ˺㣬ѩҲӦģ
ᵽѩһʹΪҲ֪ôˣȻʱȴֲȴˣ֮ƺôһź˿ĸо
ҳʹɫ˵СӣȻ֪֮䷢ʲô飬Լ֪ôģɷ£ҪϣˮֻẦԼ
Բ˵ЩԽ˶ȴԽǲܰ
ЩŮ鳤ϷҲ̫ϷһֻΪѧĴǽȻǻϷУҵӡ⡯г֮ǽ㶼ӦôϷĶأҳһᵽ书оͳһֿȡ
ʱȫڰѩƻ۾֮ȡᵱУ԰ѩֿ̹ĵİԻƻ۾ȴһ޷ͻΣ֪Сᡱڣѩ֮͸һ޷Խĺ蹵ǡˡԤԵġħǡ
ҳһس񣬲ɶһЦ˵ɣСӣȾƣȲЩ£
ջ񣬾еľ̳һڣ˵ԣǸɣ
һ̳һ̳ضѾ˺ü̳ˣҳҲû뵽֮ãԼЩмܲסˣæ˵СӣϷЩƴˣҪˣ컹Ҫأ
Ҳԣ컹ҪأԼоͷҲЩˣһںͣסˣؿԶ
ҳ΢˵СӣɫҲˣһǴָһµĺãȻǾͲôˣ
æ񣬴Ȼпʼõ⡱ѧǾҳһ˵֮ԼбҪȥһΪϾǡˡ϶˵ԼħǵģҿҳǸƺԼѧѧͲǳҳƵģҲܲҲԼĿǰ书ȷǳҳĵ֡
ҳ뵽Լϵĵӣйɮϼ̡ᡱ䵱̫顱üԵڶڣҲҴ⣬Ҳ˹Ϣ
ڡȡһͷ֮УʱѩҲأڴ˯ž
ﷴŵĶһΪԼڹɽϾѾȫˣ⡰ȡٴʱ֪Լû¶˼
ʱѾй©˲ɱԾ󻼣ȴð֮踣ȻǿлӵľȣĪҲΪˡ⡱
ƺһ飬ǸṦ֮߼ֱǵ˫ʦҲ벻ǺˡƺԡȡĵκϤȡĵӼ˾ȻӰȫޡ
ʦ˸֪ڡȡʱ򣬰ѩкǣɳĸĴʱĶᵽˣһֱĬĬΪϣҪѵ֪ЩĵӻͷɥĻŵڷˡ
Դ˯֮гӰҪ˦ȴôҲ˦֪ʦƺʦŹģҲ֪Լôҿ书ʦ֮ϣѵԼҪʦԸＫԸ⡣
˺ܾҲ֪Լվʦһ߻Ҫվһߣ뵽ʦԼ׻׻ҪԼһҪȽ롰⡱ҲȥĻøģס˵ģȻºʦܻҲ˲ôˡ
ͨ㣬ѩ˵˯ˡ
ʱҲ޷˯Ϊ󷽸֪ȻڡȡУɳôȴҲ㵽ȥأ
Ҵ󷽻˵һĻһṦĺˣ˭أ󷽶ôˣָ֮ѵǳҳǳҳǶҲӲκ˷УôܻһأҴ󷽻˵ˣǺ˵ĺУѾˣɴ˿Ǻ˾ȻǳҳˣΪҳһӲκˣֻɱˡ
ǳ˳ҳ֮⣬˭书˸ǿأڶǰѾ߻ħ֪˵ᡱûвʶĵ
ҲǣҲǣ˭ôأͷʹȴ벻ס
˯ڰѩڵҲշת֪ôоȻǸ⡱ƺΪģһ㶼֡
뵽˵ġԤԡĪصѪɺˡ
оҲ򵥣һйԭһйӦöǺģԭڹɽϵı־֪ԭ˵ãƺѲ⣬׾ٵؾ֣˶ԭʲôͼĻԭ񲻸οħҪϸӵĻצ
ȻԺѩӰӣͷһϲΪóлŰѩģֻҪѩ֣ǻģԭֻûϣϸƺҲηֻҪ취˶ԭоˣ
뵽ѩʱоȻЩʣ뵽˹ԭԭƺһ˵òϻǻϣƺһ˵ϢһʱҲòע⾿˭һ㡣
뵽׺Լʱ򷴸Լ˵ҲСˣʱҸżˣϣλʱܹɾɿЦȻʱ˵ˣŮ˱ǿķǵģҲϣиԼ˳ԼߡǰҲûҪչЩ˶һЩСɫôῴأ
ѵ͹ԭΪ˳֣еĳ²ַͷˡ
ԭʱҲԼ£ΪԼҪ롰⡱ģû뵽ȴĻøԼˣеĿϲơ
뵽һӡ⡱Ǿġµһˡˣʱȡԭ񲻶Լ֮
ʲôʲôɮʲôϼ̡ҪԼ¸׳Ƴ
뵽һһѩʱһ㺮˪ϲһѩ׳һЩŮ׽ģû뵽ѩȻԼܵش룺ѧˡѧһҪŪŪһȻģ
뵽˵еħǾȻӳԼƣҿӻ˰ѩķģڡȡĴȴκβˣвЩŭԷģѧˡѧҪؿŰѩǰܾ裬Ȼĥ
ڸ˼ͬʱ򣬶̫ƺҲ˯ˣȻʹʧߵǶůĴ 
⣨1

       ҳ̫ʱҲ˹ߵȥֻڱ۾ȴһȣһģҲʱشһɵѪζ
ҳɿôˣ˵µ书ʶˣûô书ϵı飬ƺҲ֪ϵı仯ɸˡ
ҳеֵʱ۾ҳԼ񣬲ֵʵǰôˣΪʲôôң
ҳȻǺȵĸоûˣֵѪζҲʧˣɹЦʣСӣϷбϱûмֵʽ
ҳ˵ɶͷԣȻʣôˣô֪
ҳϸشһ֪û˵ѣԼȷֻ֪Ц˵㲻֪ˣѾˣҲҸطˣȻҪȡĵӷˣ
˵꣬ѾһʯϷȥˡ
ȻлʣҳѾˣҲҵæ
ʱֻʱȡѾֵ÷зˣ˴˵ǵǰȥȣܲסҲͣĴߴ٣ֻôǰ
ֻǰվϰٸȡİµӣÿ䶼űɫʮࡣ
ԭҲһվȺм䣬侹ȻҲһⱦĳ
ҲűһѰɫǰƣͨ徧Ө͸ɷΪÿ˿֪ܲȡеļ˶ϳѽǡȡ֮ǡˡ
λµӿôأȻ֮Ҳ˳һٴеģ
˼ȡ˽䱸ɭϵģаιǡ⡱ڱصõģǵϣɸãˡ
˴Żаɵĵطͣס˽ŲתԴ˵ʱ磬ҲģҲֻðѴҶˣ
΢΢һЦ˵شҲڴĿʦʾֻʱֲŻһ˲䣬ʱԶҲˣ
غδ˵ʱ򣬹ҲҴ⣬Ϊ˱໥ɲҪ⿪֮ǰԲڱе뱾ԣǱȵӽдŲɿܵϡ
ʱЩ˶ɵˣ򶷣ô˵׸˭Ǹġ⡱أ
˴ҵ⣬˵Ҳõģʦε˵ֻΪԵ֮˶ģԵ֮ʹóȻȥˣҲȻòĸѧ֮ݣ
̲סʵĵԵ֮أ
Ҳ֪ˣʦֻ˵ڿһ˲ȻܹȻȥõľѧǲû˵˭ϷҲһһͷˮЦš
ԲɷȻ˵ǵʱܹȥľһԵˣ
пܣΪʦ˵ˣſȻ󣬵ǿʱֻһŷ죬ֻһ˽ȥֻܷˣô˵ܽȥ˵ȷпʦ˵Ե֮ˣģɵ˵
˵ʵϷҲܺͿʦȻ˵ֻһܹȥҲ˵˽ȥ֮δؾԵ֮ˣ
Բɶ㿴ңҿ㣬˭Ҳˡǹ˵þʲô
ԺԼҲԻ˵´ȲҪˣʱҿԸչܣȡȥɣȻΣգٽȥ˻ϣ
Ծù˵úܶԣʵȷģɶ۾ضסĴţǿɲϣ˽ȥ
ҿҲܽţϾʱǡȡ˵ҲҪɶԹԭʹ˸ɫùԭ׼Ҫˡ
ԭһϣĶԼԺ緢ĺ£񿴵ʵֵĹؼʱ̼ˣҲæ׵˵ͷ۾ҲһסĴš
Ҷȫ񾭣Լ롰⡱ȥѧϰĸѧȫȻϿ𽥱óҵ⡣
ȴΪҲΪģʱԴ˵ô϶մ˽ŵĺˮ
ʱֿҪٽʱ򣬴һˣǳҳֻҳĵطͷӲ֮УǱһŽϽĵط
жʮѸ٣ҲȥϢʮСģҵעȫڴ֮Ҳûע⵽˵ĵ
Ȼ̫УȵĹâʹۻңʱˡ
Ȼдš⡱ĴŻضһ£һ˲˵ΪŵģʱҵֻǸŶһС
šڻдһ졣
ʱλƴ˼ͬʱþȫŵ϶ȥԭڶǰ棬ǡɮϼ̡ˡ
ٶȶǼ죬ɮ͡ϼ̡ΪۿҪ׷ϹԭˣǼǿŷҲֻм֮ңˡ
󷽵˵ľٶΪżŭһеġƥ󷽵ˡ
һٶȼ죬ǹ鼱ֻ֮âʢδҵĽѾʹ󷽵Ϊˣ󷽵æһһ
Ȼ󷽵˱һ飬ԭۿҪ롰⡱ˡ
ԭҪŷȥʱ򣬺ȻһɫƥͷϮԭҪȥˡ
ͻһƷǳѸݣҵǰǼǰȻſţҲȻᱻһΪεģʱҪԭæþȫһˣӹҪһ
ųɫƥҳЦס˶ſڣͻȻҳǿٵһԭԼոճ嵽ڶֻȥֻһǿľеĳɫǼ˾ȥǼ˻æһ˳Զ
ȻԱߵĲݴзɳһɫӰǼرյŷȥ쵽ҳߵʱ򣬳ҳһãɫӰˡ⡱ʱĴš䡱һˡ
󷽡ϼ̡ᡱ˶һȵؿųҳ󷽺
Уҳ
󷽵˱һֿ֮ٵſڳȥԭҳһŸպ˵ǰʱҳһ˻æűܹҳһһȴʹɫӰˡ⡱
֮ĸ书ԽһЩȻûſھͿһɫӰѽȥˣҲˡ
ʵҳΪʲôҩ롮⡯
ҳһЦ˵ħǵģҼʶ书ˣȻԣҿ⣬ҾͰһСæʸҽ 
⣨2

       ֪һԺûƵסħˣǵ˵
Ϸ͹ܲˣ㲻˵ֻԵ֮˲ܵõѧԵ֮ˣȥΪֳֺ֮Уʦ˵Ե֮ˣõѧҲӦõİҳȡЦ˵
ҳ˵һϯǹʱгԹޣΪʮѪȴ˵õˣôܹģȻȥˣһʱκβˣһҳ񲻾õĳͲ֪˴ʱԳҳҲһǺ޵ҧгݣΪϾҳһұϾƻ˵롣
һҵҲðˣæ˵ҳħǣǴҵĵˣһֳȥħ֣
ҿԼ뱻ƻˣбʮջֻǸղſҳΪȻ֮󣬰Ѵ󷽵ڶֶˣҲǰ
ʱ˺٣Ӧ͵ãϣǿվûҲû˸ȶ֡
ҳòм˿Ⱥ鼤ܵˣͻȻЦ˵ϷѾûпɱˣҲɱˣԲûһ㱦ڼȻѾȥˣϷҲˣĴЦֻѾճ֮зȥˡ
״󾪣æ׷ȥҲæϣǳҳṦε˵ãһͰ˦ˡ
ؿųҳԼ˵ǰʧȴ޿κΣʮ־ɥεؿųҳʧķһࡣ
󷽵ҲһжԳҳҲΪպޣһдʱֻһ͵͵Цǰѩˡ⡱ֱԼȥҪ࣬һűķŵЦ⡣
󷽺Ȼ̾ǶĥѰ
Ҳ̾˵ԸǸԵ֮ˣȻԺ־Ϳˣ
ԭʱǾϵĸ߰ˣȡ֮ȴɱΪĶȻȥˣٿѩǹЦ⣬ʱ޲ȥɱԽͷ֮ޡ
Ȼᡱʵܹѵû취ȥ𣿡ᡱʱж֮ǡ
Ҳε˵⡯һΪʥأϷȻҲȥһ̽ʦүţƵĻҵܹƽ˵ģֻܾˣ
ɼ´ĸڡȡоеı仯Ƕϣ棬ľ
ʵһɽ֮󣬴źȻرգĿڣͿ״
˵Ҳǻأ֮ҲֻӦĹߡһᣬܹˡ
ֻǰһͷȣԼ֮⣬һ޴ĵ̺߶ǺʯڣҲʲô
ǰһж˵ȫǸδ֪ӵĻڶ߲룺ǸԵ
Ҳȷ뵽ȻôѵĽˣҳҳԼֵżֵĸ֣ҲѾˣԼҲû·
һҧ˵ѵܰ;𣿳ȥ񲻱ЦȻˣͽȥ㡮ˡʲôͣ
СһǰȥĽŸ̤ϵĵ̺ʱ򣬺Ȼʯֻ֮͡𣬽ɻȰĺɫȫֱ޷㣬æһˣ˳̺֮ʱЩֹͣˣҲ̺֮⡣
ȻЦ˵ԭЩΪֹߵģֻҪߣͲᷢˣ
뵽·ǰֲ֪жٰҸôأѵվ
Ȼһ֣뵽ղŲϵ̺ŷģŲȵ̺أǰҲֶ֪Զһֱȵ̺
һľ룬ȫվ͹ȥˣôԶշɶǲܵġȵ̺Բǽڰ
һϲת뵽Ǵǽ֮ϷģȥԼԼȥð䣿
ַ뷨žô졣
һᣬһ취еġһĵֻ̺͡ϣͣǰȥǰ·ȫסˡ
ϵñĵ̺Ҳһ֮ôĵ̺ϣˡ
һЦ˵ҾͲôవ˵ְ꣬ѱǰһ̽ǰԶ˰
ĵĵȴһ֮ڵĵ̺Ҳ䰵ʱͻȻǰĵ̺һǰȥֻ̺һǰȥԽԽ
ŵ̺ǰʯϰ֮ڶ͡ãͣǵ̺ɵĴҲѾͣԶ
ˣǲģСĵбôŵ棬Ȼֵȴһᣬǽȷʵû쳣ʱŵػǰȥ
һᣬߵ˵̺ԱߣһȥǾ޴Ĵǰȥˣ֮
˾飬·ͺࡣ
ȥʱң߳ȣȻˣȴ˼ƣ뵽ǰ滹еΣգвɸ
ʱǰһƬղŵĺڰȫһģվһޱ޼ʵĺϣ޴ĺ֪ȥˣΪǰĺһ޼ʣûκȥ·
ɿЦˣѵԼľԵ֮ˣֹֻܵ
ϸز鿴˺ˮһˮʮƽκмΪʧ
ȻȻǰǺˮѵνѧˮ֮£ԼǷҪǱȥ
ˮһ̽ʱȻ뵽ҳȵʱҲһӣȴ㣬æֹסԼĳ嶯
ߣźˮѵԼľôԵ
뵽ˡ޶˵˵ԼħתԼϱ˳ӣԼҲǼ˶ģŭǣɿһʲôƨˡ˵ĻȫǷƨ
ͷһŭɰеġγʣ˽ȫƽĺһȥֻһٵѹȥˮ첨ΣˮĽ
ٿʱ۾Ѿͨ죬ϵɫһɺɫһֱ˰ɫײϵؽš
ѹֵŭڴʱȫ˳ֻžطйһеġϵһһϿȥ
ãֻеֱҲʹѣͣס˻ӽ
ֹһᣬƽˣΪʲôղԼôŭ𣬲濴ȥʱȴǴһ 
⣨3

       ֻ͵ĺˮʱѾѪһɫʬ壬ģһЩڹ֮еʬ嶼֧֫ˡ
ϸˮʬ壬˴ʧɫû뵽ԼһʱȻ޴ĺģ
ҲԼƻţ۾ɿЩ㡣
ȻϲԶƺһŰɫĶƯ棬ΪѪȾ˺ɫһŰɫĶԵرעĿ
һһ뵽ӦûʲôΣ˰ɣźʬ峯ǰɫȥһץֻص˰ߡ
ֻһŰɫ֪ʲôƣʮ˽ڳѪĺˮ֮УȴһѪˮҲûУɸе֡
ϸһŷŲòϾڶüɽֵĲСűҶһģһֻɫͬѣһһס
Ųд˺ɫӬͷС֣Ϊǡѧʮ˷ܵضȥ
ʾԵ ܹ˵Ҳ飬Ϸ˵Ե֮ˣ
Ϸãµҡȡӣҹˣ
֮Уá̺ϵĽһ壬еİͻֹͣʩţ
ˮ֮УҡȺˣ³֮顣
Ϸݺһ¶һֻ֣жüһ˿ɿ֣Ϸ࣬Υ⣬ǴϷŻˣСشҡȡһ
Ϸ£ټһȡһ˿ɴһѧϷ쳤̾ĪҪոһѧȴ˼̳У
Ϸ֮ʣϷһѧʹʧ쾫ôˡ⡯ԣʾ֮ʱϷֻϣ֮һܹϷϷһѪҲ׷ѡ
նԵˣڶǿ֮ӱ⣬ʵ˲ɶ֮ţɴѧ
ڶȳźˮ£ߵ֮Ϊݼʦ֮
ߵͷ֮׼𿪡лأѧ
סЦ⣬ΪǡȡеӣҲǰաˡ˵Ľ˵صģҲ㳯źˮݡ
뵽ˡһԴ󣬵ȴǺУѰѧΪܹ˷󵽴˵صȴһ֮ԱǵħǺЦˡ
˴Цһֽ֮ſȥ
滨˲СĶлصķûСҲȥ
дȤ Ҿ㣬Ϸ֮䣬нһħͷһΪ
֮񹦡֮а񹦡֮Ȼˣ书֮ߣҲǾ˫ȷѪҲǷͬСɣѧѧ̸֮Ѱƽġɱնɱ£֮ΪҲǹһ
ˡȻ֮ǰѾ֪ԼҲɶԡˡЩԡˡԤȴǲмһˣΪΪֹûԼôΪˣνġɱ˾ȻôܹɱԼҲܺ棬ֻ֮ͷˡ֮Щ䣬ȻĬУųȥ֮˵׼ҪѡŪ
Ȼ񹦡͡а񹦡Ҳסˡ˵ô£ҲͲϣʱѾԼڡȵǺڱܵĥˡ
ȴʹͷΪļȴǣ ϷΪʹԸʱ򣬸мְգذ֮£ ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ
ߣ֮ҲߣѪ֮ŮҲߣ֮·Ҳˮߣ֮Ҳߣ֮ʼҲԻڣ֮Ҳ⣬֮ʹҲ
ʹͣӦ죬ȡڵأһƽ֮أڵ༤ڵֿ谭֮
ȫ֮ʮ֮󹦸ɣ ммǣ˹֮ʣʹҲԼӷ񣬷߻ħٲ֮ʣ֮ʹʵǱīݣϲǶ޴˻ϷҲͲġ
´ƪؾ̰֮ƪڼٻ٣֣֮ϷǰҲˣ
֪ѧ֮ˣ˵֮ѵص㣬в֪
һ˾;ϵ֣ܲϷ
˾ʡ
֮ڡˡ˵Լæĵذǡƪļ
ȻҲûաˡѲջˣ˻С
ȻνġѧѾõˣҲʱ뿪ˡ
ԭ·ص⡱ԱߣΪ淢ô츲صı仯ҲôˣŻǽţûһ˿˼
Ҳ·ŭɳڵĴ֮ϴȥʹ˼Ǵȴһۼû£ɸΪæ𱦽ȥֻ䡱֮ϣǴֻǻ¼㳾Ȼûп
ƣûȥԼ۵ú䤱ģЩʧˣ֪ûг·ֻȥˡ
ֻصѪĺˮԱߣãϿȥϣܿʲô漣
ãɫ𽥱֮ȴʲôҲû֣ڵĽͲԶˡ
겻ʱȻЩˣƺԼѪҺҲڱһ㣬ӹ
һϵĺԽԽˣ嶼ʼϸһ飬ŷƺϵĺ䶼Ǵﴫģ뵽ղŲؽȥǲ顣
æ뻳ѰѻеĲȡ˳뻳ʱȴץһգеĲﻹаӰ
ɾˣæڻϸһ飬ûҵ飬ɵˣѵǲ黹˲ɣ
ʱϾһ㣬뵽ڱȪ棬Ǳĸоڻܣһ𡶹űҶصķϾҲͲôˡ
Ҷķˡ 
⣨4

       һΣҶķȻҲûʲôЧˡ
ֻϥڵϣձҶķеķתԼȲѵھ˹ãֻϷѣһ̾һһӵ֮пٵ
Ǻһ̾ѣײƺĳ˴ʱŸո棬˵۾̾ͺˣ˵һ̾ͷض
ƾУʮ־ң㲻ңҲ㣬ռϷ磬ּǿƣѹȥвַ˭Ҳռ˿ˣȻֲ¡
ȻȴˣȵռϷʱϾ˻㽿ΣһռϷ磬˪Ƶˢ׺һ˿Ѫɫ
˹һ̷ڵĲԾæֹͣ˹ʱĴܣѾȫԼˣǼͣţ뵽߻ħѵԼ߻ħˣ
һ˲Ժֳ˲˵۶ѵԼ硰ˡ˵ǰ㣿
֮뵽ˡƪһϲҲû취һԣֿ֮ЦˣǸƪĿ˵ƾ༤ղžѾζˣܻûԼѾˡ
ڴʱʹ֣Ѿ˱ȴհ㣬ʹشһ
й֮ڵʹȴҲڵϷţϣ΢Լʹࡣ
Źţȴ˳Ѫĺˮ֮УֻѪĺˮ̾û壬ȴȻеһֺ̩ĸо
ȻǲͣĳͻţȴҲûôʹˣȻͷҲȫѪ֮УȴһϢĸоҲûУͷԷеƽʱΪˡ
Ժʱ鼱֮²ɱϵġƪסˣԾؾͰƪĿеȥˡ
ڵѣȻżǺʹ࣬ʱѾ࣬ȫܹˡ
֪ʱѪĺˮȴشϵë֮нڣȱϵЩѪζѪ
ϿյĺϴʱҲ˱仯Ȼһ׼ӵˮȪ㲻
ʵʱڵڻںϣɽȻ෴һϣͲǿաˡ˵͹ȻҲڵ֮ʱѾȫˮûˣȻ޷ڣǺۻ಻Ѫȴرˡ
δ֮ǰ֮һƬ磬γ죬½γ˵أ֮ڵཻͲŲ
ΪΪཻبŲϢĸ
ڻҽĲ®֮ڣÿ컪ҽҩҩе֮Ҳ˼䲻
ڡȪ֮ڣڡȪؼΪ֮֮ϵڣҲתΪԼ
ڴˣǲò˵˵ڱзˡ
գǺĴ֮£ͻƻ۾һ򡰳ȥ
ãԽȥԽԽȴԽԽˣ롰ȪмɾʱԵʯҲѾ˰ɫļǺлѵҫ·ҫ۵ĹâϸеĺͿɼһˡ
ͻƻ۾ϵ·ڸղŵˮ齻ѾŪòʱ͸Ӿúˣڡ衱ʹʧǵʱҲΪһ⳹ǵĺ䣬Ծ촽ݡ񡱵졣
ƻ۾ʱҲܺ䣬ǵ֮ҲǰԼϽʣֳϣϵĺ䡣
ܸмؿŻƻ۾꣬˵
ȻǺеĻѱ洵һɺϨˣڶĴļ֮£һҲúڰ
ǺʱҲеܺ䣬̾˵ȥаɵľѶȹģǰεֻʮѾס޷ֺ뱱еģ
ʱһϾ͸úˣ嶶øˣȴԵĻƻ۾ϴѾֻ˵ˣΪֻǼõĲڼ˵ĵطѣһƻ۾Ҳ
һƻ۾ģæѻƻ۾չԼϵĲȡڻƻ۾ϣƻ۾꿴ڴ࣬廹ڲͣطǲذ·Լϣһ𣬵̫أĺ֮أҪײ·һЦ˵Ҳ䣬㴩Űɣ˵ϵ·ֻ
ƻ۾˵䣬廹ô˵Ҳ䣬㴩Űɣ˵ܻ꣬ƻ۾Ӳǰ·˻ƻ۾ļϡ
ƻ۾꿴ǺӣȻ̣ܲǼֵҲϵ·ؿ
ƻ۾һûɵһɬԼ̫Բƻ۾ˣһʱס˻ƻ۾ꡣ
ƻ۾걻ͻһȻһȴǺģҲɬضС
Żƻ۾꣬໥ůԷղϵĺ࣬˲ɱĸˡ
ɱŻƻ۾ǰȥǺͷһһЦЦҲЩˡ
ǺһЦоز˼ϾղǺ澹Ȼͻƻ۾귢Ե£ɲ˼ذѻƻ۾ˡ
ƻ۾걾еĵůǺһЦҲеܺߣֱˣֻþظ󣬵ͷǰȥ
ͻȻ˵һʮ·ڣǰһӨ͸ı磬ȴһڵĺҺᴩеˮٵţ⺮ȴ
Ǻվںıϣ۾ηؿǰǾӨı˵ǰıߴԼɾǡȪˣ
˵ǰǰ·߰
ǺЦ˵ȻˣǶеļǡȪޱȣһӴ̾ͻĺϮϷû취ֵǺǵĸܵģ
һ֪Ǻô˵ˣǿƯıбȻǺѽȥˣȻġȪȴ棬Ѿ˱ϣʵڲʣҧ˵ǰͻ۾ңҽȥ
˵ţͻ֮ȥ
ƻ۾һſǻ˵ôأȥɣȥǺȴס˵ƹ֪ܹޱȥҲ޼£ΪġȪʦ˵޷ߣȪһصͨĺˮûʲôģҲֻܿޱԼ컯ˣ
ԲɻͷԻƻ۾˵һģ˵꣬ͷҲصؼӿŲȥ
ƻ۾걾ʦᡱ˵ȪڵطΪΣգ޷ֺղǺƺҲη壬о͸Ϊˣ뵽ϵƣĺȥȡȪǺһ˵֪ԼҲ˿ﲻæˣǾȻɫģепܾˣвĵˮ 
⣨5

       Żƻ۾ĵĿҲѹ֪ԼȥϣǺ˵ĻûߵȪԱ߹ƾѾˡ
ϵԼûСȪҲǱɣðΣǰȥһٻмϣ
سǰȥһͷΪܺһͷûļǰˣʶֻסʹǰȥ
߽˱Ľһ̤ϵǾӨļһɺʹӽŵֱܣϵĺʱ˼ʱǾٲά衣
Ȼ뵽ллҽ͵ġ衱е˵о綾Ҳϵĺ䣬ӻȡ衱һڰʣµҩȫУʱӸһƻհҲеôˣһϲӿŲǰȥ
Ǻں濴Ȼһ߳ôԶҲ֣ҲΪˣȻڲͬ˵׼ȡġȪ
ƻ۾꿴ûбס󲽳ȥҲܻϲֹͣ˿
š衱ҩȻµĺʱϮһڡ衱ҩ̾ʧˣҲܻϲ֪Ѿ߳˺Զе·Ȼת˸䣬ӰʧǺͻƻ۾Ұ֮⡣
Ȼһֵ죬Ȼһ·ˮ֮ڶǶûдʱ޴Ҳûôƺˡ
Ǻһֵһ˵ˣǳˣ
ƻ۾һ㶣ûӦôһˮѾ˳ڵĺ˹Ǻæһ·ȥΪ沢û촫
ǻƻ۾ȴԼĴˮ۾ǿȥıʱΪأ֪ˡȪûС
ˮϢĻѾٵһӾͰǵڵ֮С
Ǻƻ۾ѾˮˣΣ֪ƻ۾ǿߵģ̫İΣԼİΣűˮˡ
ε̾ϢһΪȡáȪо;úܶԲˣʱƻ۾ˮо͸öԲˣǷĺŬڶȥϣܹҵƻ۾ꡣ
ڳˮĳ£Ҳ֪˶ãǺȻе˹еˮҲôˣŬȥڸˮ棬תĿһŷִʱȻѾ˴֮С
Ŭ򰶱ߵľʯȥһ˾ʯһ·֮и֪ƻ۾ôˣʱԼȫˣʼƻ۾ںĴѰҡ
һʯԱҵιȥĻƻ۾꣬ϰѻƻ۾ˡƻ۾һ۾ݿǺȴûнʵޱأ
Ǻ̾Ϣ˵ղźˮǳˣǱˮ嵽ޱôˣϷҲ֪
ƻ۾ϿǺæ˵żǱֺޱܳܵˣһûµģٵȵȣȵˮ֮취ȥôˣ
ƻ۾Ժ˵ͷ˾ͽصȴųˮȥãˮˣȴ֪Ǵıˣֻֻصϣȥôˡ
ǵã͵͵ؽȥˡѽĿȫˣûǸʮ·ھѾȫˮûˣǸûȥ
˼Ŭûȥֻε˳ˣڵĴѰϧûҵ
Ǻƻ۾㲵ӣв̣ƭ˵Ѿȥˣֻصԭ
˵š衱ҩߵȪԱˣ۾ѾǰٲĵطһССˮ̶ˮ˿ֻˮϿȴаɫĵ
ǰˮأ֪ܾǡȪˣɸĳȪȥû˼ʱһⶼûˣϵÿһë׶ܵĺ
ֻһ˲䣬üëͷϾȻѾˣƺҲнĸоˡ
Ľž񱻶סһʹȫ޷Ųһ̾룺ѵҪ˵𣿡
ǽĶоֵĳˮ֮һɴˮǱסڳˮȻһ֮£ǰٵط˳ȥ
ֻͨһѾˡȪ֮УǡȪеĺղŵĺһȣ̾μˡ
ˮȪ֮⣬ȻֵͣסˣȻгˮϳȴ޷Ȫ֡
ʱȪ֮УȻоҲ˿ãüëͷϵıȴˡ
ֵоȲѣΪʲôˮôȴǲǴⲻϽĺʹϾȥ
мֱˣΪȻѲˣǳǵĺȴϵ룬һ취
ʧ֮࣬뵽ڻҽҩ֮У𡰱Ҷ񹦡ͲˣٴεˡҶ񹦡ڵĺȻľ֮ţ徹ȻЩ΢һˣҲԽԽףͷȻҲð˿˿Ϸİһˡ
֪˶ãֻоܶˣһ㺮ĸоҲûˣȪ֮Ȼеȫ˵
Щ᲻ȥһֱȪ֮Уĸо
ʱ÷ɿ죬Ѿ¹ȥˣȪ֮иͲʱķţΪֻǼʱأΪһ˿жûУֻеԼھȻӯ漣ȫˡ
ֹ˼죬ȪˮȻЩеȪеˮȻڼˣҲûĸоˣͲ߳ȪٲĶȥԭеı龹Ȼ¶µʯڣһߣǰǺˮûг·ֻصȪ֮ԡ
ֻ뿪Ķ̶һ̲Ȫһˮһ㣬ˮҲ࣬ڿһ޴Ŀˮ̶ɾú֡
ʵ֪Ȫ֮еʱ𡰱ҶķôʮȪеѾȫˣȪʱҲܳΪȪˣʶΪٵؿݽȥ
ȪȻظˣȲѣ̶֮У뿴澿ô£һ£ڰȴиڶڶȥˡ
˳źڶȻ漣˺ˮ֮УļʱǺͻƻ۾겻֪ôˣΪĴѰˣѰҺܾ˾ӵʧһʧ뿪˹µ
ڡȪ֮УѾȪתΪԼҲˡҶ񹦡ĵڶ
ڵһֱలµػַģȴŲط˻У֮֮Ƕַʹ
Ųʵǡˡ֪ĶŪа֮ʶˡҪڼΪΪԼĴһµģҲûرΣȴ֮Ѳ뻳£鲻ɾͱˣȴ˻ڣԭȾͲ͵ڶ
ȻѪȵĺˮ֮ȴѪҲײ֮ѪҺ֮ȻҲԺа֮˲һˮ֮Уа֮ͱа֮סˣʶôѪˮ֮к̩аĺˮнڵа֮ɱľͱˣȻҲаϢħɱĵˡ
һֱںˮ֮ƾ༤ȻʼǼΪʹ࣬ǡˡеľʾڶҲҶֺȻܹסˣ϶ΪһѭžһһС
ʮ죬еĵһеüΪ٣Ҳû೤ʱ䣬ԽҪʱȴԽˣһȻȥ죬ѪˮܹȻ˲һ¡
һϵʱͻȻһӴѪˮзƮ˰ߡ
ֻʱͷѪ죬·ҲѪɫ۾оȻѪɫĺ˵׹˲аԵԵʣħǻǲɱĵˡ
ʱֻеȫ³ĿһɨѪɫЩĺͻȻЦЦԶԶ˿Ͷ˵ӡ
ȻһԭڵϵġһӾ͵Сǰһӣֻ϶ʱ
ı仯лϲ֪ʱԼ֮ǿǰ붼ģЩˡΪﵽ˾صġ 
ħǣ1

       ֻڶ˻ڡ⡱ſվţϴŲʶ޿κεɫѾȥʱˣһ㶯ҲûС
͹ԭҲǺܽǸӲʣΪѧӦǡȡģܹȥֻӦǡȡˣһжˣԤΪħǵȴȥˡ
ȻǲǲǸԵ֮ˣֻһ˽ȥȴǵмΪҲŲԸȥ˽صſڣûʲô漣
ҵȵΪεʱϳ̲סˣ˵ҾͲͭǽڣ˵ţԽڶϵĳþȫһڵĴȥǳȻֻǴϵ¼̦͸̦濴ȥ˿δ۶ûС
ϳԲɾôˣҲ̿ʼȻ˵ǴʱϾǸ˵һ㡣
͹ԭϳȥŵʱûֹΪжܲʣֻԼۿǲŻ֮ǰ˵Ļ
ȵϳ޹ʱ򣬹ԭ˵ڴŸ޷򿪵˰ɣ
һ˵ϳߵ࣬ѩϾȻŵЦ⣬о͸ˣΪΪѩҲڳЦ
ǰѩʱмΪˣΪȥȻܻΣգȥôҲûκ
̫ӡԼͽǰôæǳͽ㻹һ
ϳڨڨػصˡ̫ӡߡ
Ȼƺ죬ŵ汻ʲôײһʱʧ֮š
洫ܾȣǲʲôֵֻؿŹϣܸߴ淢ʲô¡
ҲǴ󾪣ע⵽˴ҳڴæЦ˵λϷҲ֪澿ʲôĻ˰ɣ
һֱ˺ܾãͣҵ񶼱ſŴš
ʧˣֵ˺ܾã滹ǺϢžȵ˵ĪĻɱˣ
˵ϲԾ¶Ц棬ʡܶ
Ȼ뵽ˡˡƺ˵ǡȡܹĪ˵þ⣿ѵľרΪõһ壬н޳ȻʦܹԺħѵʦͲԤþ
ԽԽʵģЩˣΪûнʱȫʧˡ
ͻȻЦ˵λѣˣʦ˵ǡȡܹסڴӸղŷ¿ʦиħʶרΪµģûʲôѧеֻصĻأ
ˣпʼеŭΪǱˣˣ֮ȴеˣΪħˡ
Ȼ˵ȻǶѾŪˣҲûҪˣǻȥףһ£
˵꣬˸߲ҵ뿪ˡ⡱ֻ˵ȴûи˵ɫѩ
ѩǺܸ˵أһ˵дϲΪˣֻǰʦ˻ڣסûп޳
ǸΪʸķû뵽ȴɥڴˣҲЩʧ
ڡȡоһʢĻƻ֮Ϊڴ˵Ҳûʲô¾Ͷ뿪ˣдʱֻʣˡȡĵӡ
һգͰӹԭ˵̸ЦţǶʦȼ֮Ϊǳȥħ
Ȼһµӿٵ˵ǺͻȻ֮ˮȻȫѪɫģȳޱȣ
ʲôôᷢ£ȥȵ˵æȴŹԭǸµ˺ӱߡ
ֻƽʱ͵ĺˮʱȫѪɫԭƮˮĺҶҲήˣԶԶŵһɺȳζԭǱںӵ׵ƺҲܺˮζȻ˰ߣ͵۾ȴһЩͷϸؿһȴЩͷȻġ
ɸΪԾˣײУ֪ģеȴҲɱΪÿ춼ιʳ㹻ʳôЩˮе㶼һֱల£ںӱȴͷ˵֮䷢սʲôԭʹԭƽ㻥ɱأʵǲס
Ȼǰµʵʲôʱµģ
Ҳ췢ֺеƺ֣ܲĪϰΪȵĹϵͰָºҲûбӱ߲鿴ʱȴͻȻˮ̾ȥˣ
ؿ˿µӣһֱΪأ޵ʶű߼ΪѹܵԱȴΪҪ㡣
һᣬͻȻ˵ߣǵȥ
źһ·ȥеľղûʲôһֱһͱ棬ֻˮǴͱĴģǴĶ̺ɫѪˮ
̾Ϣ˵Ӧͱ淢ʲô°ɣҲû취֪澿ʲô£
Ϊ˶֪ͱһж˵ǲ֪ģǰҲͼһ̽ͱǻ̵ɳĮĳˮҲͼȥתǧۣˮƺͣˮٺҲ޷̽ȥ
˾ؿͱĳˮףԻôѪʲôأ
Ȼ̾˵Ҳް취ֻȻȥٵ쿴ˮûʲô仯
ػȥˣˮһģұںе˺ܶ࣬ΪȳĺˮʱشƮʬ
죬ѾһŵˣȴƮһЩֵĲ֫ϸµĹ۲Щ֫徹ȻһЩ໹ڹģǾ͸Իˡ
ʱҲ磬Ϊǹȱػͱȥźˡ
죬Ѿȫ׷ԭˣΪʱȻǷѾѪȴ޽
ͻȻǸˮȴͻȻƮһ
Ĵ·Ѱ춼޽ʧˣǺȻƽĺˮƺЩĸоŬоˮķڷںһƺи󶴣Ǳȥ˳ˮˡ
˿̺ĺˮȻЦһˣ˵ֻ꣬һӰͻȻ֮ʧ˺ӰԱߡ
ڷо۾ؿʦνѧǺȻֻеˢؾʹˣֻһЦ𣬶ֻеӰһԼϵġͻȻ֮ʧˡ
ŴһأһЦӰžʧˡ
Ȼ˺ɫӰǺӰ̫ˣκηӦͱӰˣ׷ԱߺӰʧˣûӰݡ
˵书еˣ˵ȹֻ֮һˣЦȴԵĲ˵ġ 
ħǣ2

       ǳ˳ҳϻ˭ôֲ书أƺרΪˡȡģһñ̾ʧˡ
пʼһʧʦúܶԲʦҲеӽǿֲ书еļƻвΪֻгҳĶ֣ǳҳֻһ򣬸Ĺʽ£κвӰһ֪ҲͲ֪ӰǷΪʲôҪ͵ߡȻ˵һѱУǱĵáһѧ֮ΪõĶȴһۣ˵˺ʧ֣˶ߡ书ȻҪ赲ҲģпʼƺЩˡ
ͻȻ뵽ʦ֮ǰ׻׻ܶˡΪʦȻǶѽȴΪصġ
ڹʱ򣬺Ȼ߳˹ԭȵʵףղ˭ڴЦôôϤ
һԭôҲˣ
ڷкȻһֵЦ͹ʲô£ԭǵ˵
ղͻȻ˸ֵˣѡˣε˵
ʲôǸ˭ԭ󾪣ôҲû뵽Ȼᱻ˼ˣΪһֱѽ뿪׵۾ģǰѽߣ˵书̫ˣ
ҲʮֱΪˡȴƤ°ʦŪˣúܳ裬˵书̫ˣҲֻһӰŽûˣ
ʲôӰĪǳҳİһƺʮϤԭȵ˵
ԭ˵ЩϤ˭𣿡ԭ˵Ļʵ
Ҳ̫ȷƺģȻҲƺɱô书Ѿ𣿡ԭԥ˵
ԭԥԥĻ϶ʱֳϲɫ˵ҲеϤʱұ书סˣҲû룬ھôһѣˣǺ˵ȷʱұŵһɺŨѪζʱû⣬ȷʦ˵ħǵ
ԭԺ󾪣Ϊݸ𾪵ɫҲƲʱ书֮ǿֱﵽ˷˼ĵزˣЩʵʣףô˵û
̾Ϣһ£˵ұΪڿû˵׼ѧˡѧҸе³ɱħڻǵˣ
ԭЩʧʵڸô죿
֪֮ͨԭָɣ˵ħʽˣô׼֪ͨеӣȫѰ䣡Ȼ˵
ԭȻмԸûҳΪħʵǸѿԼɫ͡Ȼ޴ʵȴʹòţ߳ȥˡ
ڹԭ֮̾˼˵ȻѾѧˡѧΪʲôҪأ
ž˼˺ܾã벻ȡԭֻεػطˡ
ڡȡһΪεĽֻһ˴ʱһѰɫӨĳ侹ȻһѺɫĳ
ͻȻֻꡱһеİɫȻһӱȡӽͻȻȡһֽųİֽŸˣһдӬͷСֵķʽֽͳǰ
ֻɫϲЦνѧҲˣ˵ְֽ꣬·Ż˽ϲмЦˡȻνġɱܹɱңҾ͸ᣡ
뵽һƻְѽԭⲻذϧȴ˽֮ҲһֽţֻϹһЦһʧˡ
ڽӵ֮󣬡ȡĵжѰȴҲӰǶ˹ĴԺС
»ر˵ûҵΪȵô˾Ȼ˶Ҳ
ҵ϶ʱֳɫΪҲûмΪûҵһ˶˴Ļ趼Щڨڨز֪Ӧǰεľ档
Цһ£˵ʵҲֲǣ书ǵһ
ȻһЦڴʱԺӵǽվһµˣͷҲѪɫģкʢʱЦţǰѾӨ͸ġ
Цһæ̧ͷǽϵĺ˿ȥԾĽе
㡮ģһҪһܣ֪ǷȤ֪أЦеɱƵáȡ̧ͷ
ߴ¸Ͻģʱæʵʲôܣ
ҲΪʲôҩߡɣھ͸Ϊʲô
ǵΪʲôɵؽ׷ʵ
ʵ⽣вνġѧ˵ţְѽȡаǸֽóȥ
ԾؽסֽţæһˣΪѧѧһ۰צǿֽ֪ԼѧǶôķǳ
˫ִҴҵذֽϵݴµһ飬ȻԾ̧ͷ˵ΪʲôҪң
Ϊʦˡ˵ġɱܹɱңҲаھͰѡѧ㣬ҵҪôɱҵģЦ˵ȻְеġӸ˹
ǿ飬Լĳ裬ºȵǻŸʲôħͷˣ
ȡڶӼ̸ƺ޶ֵ˼ҲûӵֵҲû֣ʱԣ׷׸չȥ
дʱͳɱ⣬ʱѪѾȫˣôλεıԼк̴ŭ˵Ȼ˵ħǣҾɱǿ۽磡
һ䣬ֻɵǽͷļѾҽмӰеǽһˡ
ֻһգʱ䣬ԺǽǾȻʮʬףֺ˵ɱһǸסʣµĵӣǡȡĵΨ֮ǴӵģǻǷܲȥ
վǽǣвͣЦţЩ˸ûѾɥȪˡ
Ľ¶ôĹеˣкܳԾǺ˵书Ϊ𾪣гǸ֮ĵһ޾ȻҲһв˵ϣԭҲȥˣæеǿҪȥνˣ 
ħǣ3

       бѾǷɱ¾η壬⣬ֻڹҲֻ·ϸȥʱԴæٵ˻صԺм䣬ԭЩлһ
һȣҶˣЦ˵ȻǲҳˣҲֵˣ
һ䣬ֻһЦ𣬽һӰٵشӡȡеӹȻЦ漴ʧ٣ǿɲĺɫӰҲˡ
ɫӰӹЩµӴʱȴվڵһ۾ؿһطг˾֣ǺԱ߶һСĿӣʱѪҺŻ˳̲סֽסһ֮ȫɼص˵ϡ
ۼԼѪ¾Ȼ˵زһôĵӶԼǰкģһħͷ㲻Ҫߣ
˵ţеġѾʣϧԶˡ
ֻ֪ҪٶһᣬȡʧذٱΪʲôȴͻȻأ
ʵѾ˳ЩеİµӸȫɱģǵɱһЩʱͻȻЩ̣Ǿȥˡ
ؿŵϵʬ壬ã˵һ仰ͻȻ˵벻ħôҵļƻεؿЦͻȻע⵽еġѧִЦ˵ҾͻзĻᣡ
ЦһᣬתԴԱߵİµ˵̰ѹзһи֪ԭָɣҲԽԼ𣬽Ҫչذգʦѧ
ڰµæ˵ǣ
ճտԼĶӹԭ˵ԭҲҪʦѧ
ԭԴϲ˵ǣף
ǹϸӾʹҴҵرչѧˣԭȴյȡϢΣȻû׼εزпᣬǸݡȡӵı棬Ҳ˿Ҵ⣬һٴеӣʱ׼Ըħ
뿪֮󣬾ڡȡжѾûκ˼ˣͿٵ뿪ˡȡ
ӰٵطɳȥԭĴϣǷɳ۵֮ʹ㲻Լ۾ӲһˣΪһ۾Ĺ򣬺Ӱʹǰʧˡ
ٵĺӰͣطɳţһ˹ɽ£ա
Ӱڼǰɳ۵ʱ򣬺ȻһЦ𣬽һ˴л˳
ɳ۵ĺӰͣΣ۾ųֵĺˡ
˵۾ҲڿͣµĺӰ˼棬Ϊеһ¶಻书ֱ࣬ȫˣֻɱ
˶Ц˵벻벻Ҳŷֱһ£书ȴѴﵽ˾أ
ؿźˣֻɱΪг̵ģ˵㲻ұһʱˣ
˾ȵؿΪ˵Ŀ֪һǸǵյˣɾʣѵ㲻ʶ𣿡
һЦ˵ҳ㵽ҪҪȣ
ҳԸӲ⣬ΪĿ˵ؿ˵ĿˣԼҲضˣ֪ڡ⡱бضʲôʹıԡʵоʲô£
˵ϻˣһҪ·أְɣЩͷ˵
һ˲䣬гɱֻɱˣʲôˡ
ҳȻı仯ѾܾûҵһˣѾĶ֣ʮֻϲˣǿҲЩҲЦ˵ãϷҪһѧʲô
ֻذγġֻһ˲䱦ϾȻҲתһѪɫʣͬʱҲ֮
ҳʱǸƣ֪书ȷѴǷ켫֮ˣšѪɫֿ˿񣬴ԼĸмʲôУҲ˿⣬ҲѱϵĳɫȡֻȫǺɫģЦ˵˽ǡ𽣡ϷѾûˣ
ӳҳп˼ֶԼأųҳͻȻһ˿󣬵ֱֲֿ֮ɱɱȡˡ
˵ãУ˵ţеĳѾЮžҳٵش˹ȥ
ҳһһУɽеüһһ־ҪľаǳҳϾƽˣȻһͣҳһĽӭȥҲסĹ
гһ˿ȣ֮Ц˵ýٽһԣ
еĳһӣбžҳȥһŵľղһȴǿ࣬һЮ֮ȥƸΪͣԵôƲɵ
ҳһʼҲǼһӭȥֻ¡һ죬ҳŵŵ˺˼ǾվԭأҲһЩȡ
ҳȻǽԼһеŭӿɱȫ¶ɢһŨҵѪ֮еĳ֮ѪظˣҲˣһãٽһ
˵꣬еĳȴǻҳȥˣһȴһϵҲʧˣֻǻسҳĺȥһжԵôƽ͡
ǳҳһʱȴǴʧɫ֪ղһѾǾȫŽµģһȻºͣȴΪͶǱɱһҰ·ȫˣֻӲ
æȫ𽣡ɺӭȥ
ٵཻһ£ûʲô죬ҳġ𽣡ͻȻʹжΪأĳ΢ôһ£ȻԭƲسҳĺȥ
ҳڰıѵʱ򣬾֪Լİˣ޷ҪһϾ֮ˣҲ뿴һеı仯ƽؿ̵ĺ΢Ц˵ý˽֮ϷҲ㲻ˣ
ֻһЦгջص˽֮УȻԻؿ˳ҳһۣչǰˡ
ҳгϲһδ֣˶֣ΪοȻ֪ղһѾҪȴ˿Թޡ
ҳվԭأбϲӣԼһܾͰˣشĺһ˿˿Ѫ˳ʱȥԶˡ
ڳҳҪµʱкȻһŮӣʮµͣһڿҳϵѪʱϱýֻһ˳ҳߣеôˣ
ҳʱѾƼΪأѹƣ߾ˣŮȴҲǿЦһ£˵գҡһ˵ǵѪĸˣһ
յŮӼ״æ˵㲻Ҫ˵ϴȥ常һκõģ


       տҳѾģһƬˣæ뻳óһЩҩҳĨȥҳϵѪҺʱֹסˡ
ҳǿЦ˵գ֪ѾûˣȻϹڴˣҲް취ģ
һʹҳ˵ô仰ϵѪſˣѪֻ˳æփЩҩǳѪ˿֮ϣ˵ȲҪ˵ˣϾʹȥ常һа취ģ˵ţɷ˵ذѸıֻʣصġ𽣡ʱɫҲǴ󾪣ΪѽΪʵڸ׵УǾ͸Ӳܶˣȴģնϸױ书治֪ߵεȾˡ
æ񣬰ѳҳã׼չȵסȥȻһϵ˵ɵӣ첻Ҫ
ɫʱϲ˵س·ں常ãȾҵ
ֻȥԭ·ڴʱվˣ֮һһ𲼳µĻҽֱһϮɫǺһµĻƻ۾꣬϶д˾档
˿ٵպͳҳ
ҳ˳ֵʱ򣬾ͿЦ˵벻Ϸ֮ȴܼǣҲãүҲˣ
ҽҳѪˣæֹסҳ˵Ϲʱ˵ɣ
ǺҳʱȴЩȻߵҳߣع۲ųҳơ
ҳŻҽǺ˵Ϸ֪ʱ䲻ˣܶ໰ʱ˵Ժû˵ˣ԰ɣϹҲҵûȵ˰ɣ
ҽʱüͷ壬֪ҳ˵ģԳҳܹôѾˡ
ҳôһ˵ֿҽĬæҡͷ˵ǵģ˵Ĳģ常һҪȾҵ
ҳԼŮ΢Ц˵գΪ֪ʼҾûоһ׵ΣΪúܶ㲻𣡡
ҳû˵꣬Ѿסֿ˵㲻Ҫ˵ˣ常취ģһûµģ
ҳѾ޵òӣæָһºյͷ˵գ㲻ҪˣΪڻкܶ໰Ҫ˵ô˻ҶڣҾͰһֱźһһ˵ҲðοЩת׶Իҽ˵Ϲа취Ϸ˵ϼ仰
ҽһֱϸؼҳ壬ʱæ˵ãϹ֮أȷϷΪˣҪ˵ϼʱĻҲѲң˵꣬ҽӻȡٵڳҳͷϡطȥִӻһҩƿҩҳĿУȻ˵Ϲˣʲô˵ɣ
ҳԶԻҽмһЦջĲѣæԺ˵գ㲻ҪӦΪΪеˣΪһԸʵˣ
Ըˣ֪׵ĺް취ˣҲֻˮĶԳҳ˵ͷ
ҳ״ЦҵĺŮ
ȻǺ˵ѵ㾹Ȼˣ
ϷǰˣҰܵķڷҳ˵
һҽǺջлƻ۾궼ŵɫΪ֪ҳ书֮ߣȫ˵ǵƥˣȴˣƺǸ˻ܾء
Ǻ̲סʵ˭Ϊ֪ҳһʱȻҲ֪˾˭
ҳЦ˵ˣҲʶҸ㽻黹ܲ
ѵôߵ书ǺһʣΪֱûжã书ȻǿҲڴܳҳ
ҳԹһЦҲüͷ˵յѾյˣ
ҳһȻ˶Щ֣Ǻƻ۾ȴ⼸ΪģԲɽ׷Žŵʣôˣ
ҳŻش˵ʣذаء𽣡ָ˼£ŶǺ˵ҲضϽ˰ɣΪ
ڳҳ𽣡ʱѾע⵽ǰʺĶϽš𽣡ȻҲѣʱеʸˣǸӲŽȻ۶ϵġ
еĲţҳ˵Ҳţѽȷնϵģ书֮ߣԶжˣ˵⣬ֳһɿȣǹɾ˫Ŀȡ
ҳ˴ҵɫ仯Ż˵Ҳ˵ˣϷ԰ͽ⡯ģһѡѧѧˣǿһʲô飬ȻҲϷ飡
ԶǴ󾪣ݳҳ˵ʱ״񲻺ֲܿƻ۾æʵǰôˣ
ҳֵؿ˿ʵ˭Ϊ˹
ƻ۾걻ʵһ죬˵뵽ԼԴӸֱһֱǺҵˡȵҽסʱȴԼĶЩˣҽȷ֪Ȼˡ
ڻҽĲ®û죬ԼǳҸݴţԴӹɽִ֮ѾΪȫֵĹУö֮Ϊʲô⣬˵˻ҽǺǰѰ
·˵Ѿڡ⡱֮У˹ȥڻҽľǺİοȰ֮²ֲĵȡϣܹҵڴȴ˴ĳҳ
Ǻæ˵ӣ
ҳ佱ʱ򣬺յСȴһȫܹף׾ͿˣɱΪױ
ҳȻ˺ǲɫæԺմ˵գ֪Ҳ͵һǿʤǧҪȥ鷳Ϊұ𣡵ԹһҪס׼֣֪𣿡
տǹػЩԲɵͷС˵֪ˣȴһҪΪ𣬰ɱˡ
ҳԲԵӣ̾һֽ˵գ֪лǲ˵ҲҾȡһҪģҵһ֮д֣ҲֻѰһֶѣҵˣ˻ﻹа˿Թأ
տ˵Ϊѣ֪ҳҲϣжŭﻹŹأ׻ؿԼæͷøˡ
ҳյͷ­ԼҲɫˣ˵ΪһߣǲӦΪʧܶ˱ģգϣܹס仰
˵仰󣬳ҳŤͷǺ˿ȥЦ˵Ҳţʱȫʧֻõɱ⣬ʱҲҪһ㣡
Ǻͻƻ۾Ըǽţʵǰ֪ô𣿡
ϷҲǺֻϷʱһѪ죬ɢŨѪζ˫ͨ죬ֻͳ׵شϷ򣡡
ʲôôܣǺҽղͬʱ̧ͷʵ 


       ˵ϷҲЩţȷֻһϷġ𽣡⸱ģˣ˵ţҳ־еİء𽣡
˾ȵؿеġ𽣡ϴģǺʵʲôģ
ǰѡ۷ͼӲ·ҲȲϷеģ񲻹ʲôУŶܻΪ棬һѾǲ˼ģҳ˵
ˣ¾͵ΪֹˣԺģʱǾ֪ˣ
ҳͻȻЩѿؿǺ˵ǺϷһǶԲͺӢ
Ǻû뵽ҳͻȻԼ˵Щ𾪣ǵӢֵʱɫȴЩĵʵӢ𣿡
ҳʱҲһȻΣ˵ӢҲѾҶˣҲ֪ôˣ
Ȼһֻͷĺȴ̧ͷ˵ʵѾء𵺡ˣ
ҳԿɬһЦ˵ҲãֻҪӢ㻹ڣҲˣ˵꣬ŶǺ˵Ǻ֪ӢãǵϷӸԤǻһԺҸ˵ģϷԲǣ֮ϣܹǰӣҡ𵺡ϴҿӢ
ǺԻ˵ǰ鶼Ѿȥôˣҡ
ҳǺΪѵɫֽ˵Ȼ¸꣬ǻమģֻҪ̤ϡ𵺡Ӣһͺģ˵ʱ񽹼ؿǺ
ǺʱѵõϾȻһ£ԥһ£ҳ𽥱Щٵĺǲ԰һƬɫڵ˵ͷ˵ҴӦǰһúչ˺Ӣģ
ҳڻĵЦȻֶǺ˵ǺСŮΪֹֻ֪ϣҲΪһ£
Ǻæ˵ãֻҪǺţһú˵ģ
ҳһЦȻԺ˵գԺҪǺĻ
տɫԽԽˣæ˵Ůסˣ
һһ·Ĳ£п¹ֵ˥
ǰܷԸֻҪһ߾ȫǺҳʱֵİΣæ˵
¹ϵ͡ҳ˵
ȻûǺͻҽŵʵ
Ȼû˼ϷȴоõûֻҪûһٳģʱɥʧԣױõģҳϢ˵Ѿú΢ˡ
Ǻտҳӣ̲סס˵ȲҪ˵ˣ
ͻȻҳϺⱩ䣬Ц˵ϷԸˣҲԹˣǿǺܹء𵺡Ϸ͸֣һҪڡУȻ־ˣ˵⣬Ȼסڲ˵ˣϵЦҲסˣҲʼ
ҽʱ̾˵벻Ϲһݺᣬʱȴ˹ְΣ
ȴס׵޸ͣﻹͣ˵㲻Ҫ뿪ң
ǺҲȻƻ۾ı仯ˣʱ̻̲֪롣
Ǻĵӣ˵չҲҪ̫ˣ㿴㸸ҲҲǺЦģûʲôź
̧ͷ˿ǺȻ˵ҪȥΪҵ𣡡˵һ˲ͻȻ˳ޡ
Ǻ״ʧɫ˵գڸʲô˭֪ʲôˣһȥ񲻣ҲղҲ׿˵ģ
ҲܣһҪɱȻɱҲˣպ˵
Ǻæ˵ôôԵ㣿
Ի˵ԭҵģ֪Ҳôģ
ƻ۾ʱ˵ǹģ˵պݺһɣû˵ڵĻ̾ͱŻ˶
ҽ˼̲ס˵գ常֧㣬㸸׶Ķ֣ʱһȥ֮⣬ʲô
һͣǶ˼£˵ʲôǻҽֹ˵֪кܲ㸸ʬδѵҲβȥ
ǵĵ֮ǰ㸸׵ʬͻء𵺡Ȼҵ㸸˵ˣЩ˾鷳ˣҽǵؽ˵
ʱҳ׻׻ļ仰˴ҵĶߣһʱ֪˵ʲôˣҲһֻֿźѹ֡
ʱǺͻƻ۾ȴΪĲˣΪҲʱôˣҳһ˵Ҳеǳֻҵ
մʱҲͷȻЩ嶯Ҳһôڲ˵ˣ׵ǵȷܻܿᷢġ
ҽ˶ˣЦ˵˵붫·;ңԶҲڶʱڸϻȥʮȣϹʬȴ̫ܵãʶҽʬˣȻĹǻҴȥɣ֪ô
Ǻһ֪ľֻôˣ˵ͷȻʺ˵գô˵
մʱлʮ˱Ҳ취ֻ˵õģôɣ
ڴҵĺ£һƫƧĻɽ֮ȼһڴȼ𽥵ػ˻ҽ
˿ųҳһػΪҽаٸн뵽Ȼһ޵ڽ󻹲ҪعȪ˵һΪʲôأ֮ʱһߡ
СĵذѳҳĹǻһװ˻ҽ׼һǻ̳кǺǵ˵˭Ҳ֪ȴϵֵİΣʶҲӦûڡҵ֮ǰҵûʲô취ָԭģǳǰĹǻҲһ̲ܵ󣬱뾡ͻء𵺡Ϊֻôˣ治֪ôˣ
ҽ˿Ǻ˵ǾɣϹʬͺͻء𵺡㲻ǻҪȥӡӢ𣿴ȥһ˫áأճϹ˵Ӧʱ߻ħˣŻȫɥʧԵģϷͻѾͷһȥѾͷô˵ҲĺӣҲԼĺҲŹɣϷڣҲܶԻָЩģ˵ŻҽǺʹ˸ɫ
֮ȻЩԸȥ𣬵Ǹ׵ĹǻڻҲֻȻضˡ
ǺȻΪİȫ֪մʱг˳ޣҪһ£ȻҲֳ֪ʲôֻõͷ˵ãôˣ
ȻǺԻҽ˵ϹҸŮͽˣҪҺúչһ£
ҽһЦ˵İɣ϶ҲҪúչ˺գҪʲô¹ʣʹ㣬ôӢϣܹȵ϶ϲƣ
Ǻһ죬˵ǴޣҿܻΣգϣҪˣ
ϷȻ֪ڼȫµ˶ҪҵҲ̫ѵģȻˣǾ͸԰ԵȥɣҲۣҽЦ˵ 


       û죬жˡħǡѾڡȡɱʬԽȥԭ·ϾȻԭʥеһ֡ҳҲɥ£Ϣ͸Ϊˡ
ԭִʱĻ̻̣ǲ֪ʱǣԸġŴɡʱȴΪˣµĴ䣬һҵҪֶν֮ȥԾ󻼡
ŴɡŻǷĲ£ʱڶü֮ټ֮зеԲء
ֻü֮ϣʱҲˣᡱϼ̡ҲˣȻڶ࣬ȴž˭Ҳ˵ʲôõĶԲΪĻǶԸѻʯһɳƲڽڶʿϿա
ǡɮΪ˴ξۻķ֮һһֱҲǰ취վ˵ӷ֪ӡȡϢҶţܹȻ˵ѾħǴҾӦŽ취ԸҪΪ
ԶΪȫǷϻҴʱĵĲħ٣ôԸ
󷽽˵ݡ𵺡ϢһˡҳѾˣʱ书ν޵ˣԭʿ˴˻Žܾܿٶǰˡ˵ҪѪɺˣΪˣغ͸֮ٿᣬĿľϣܹóϣҲҪʲô뷨˵Ҳòһ£
ԵʱҲվ˵ĺͬʦֵĿϣЭħ
ǵãû˵һ仰
֮£ֻεؿ˵ֶŮԻãغִֶŮ˵˵Ŀ
ԸͷģǴѾˣҲƴǣֻ˵ɴʦôʱҲûʲôð취Ͼ˭ҲûпôˣֻСȡĵӲʱΣܹԼٹ֮ҡˡŸа취Ըҿһ¹ܹĺã
˻һ˵⣬ʵҲԸԸϾֵǵѡ֮һʶƸˡȡˡ
󷽺;ԵЩʧҺˣֻðѽǲԶġȡ˴Ĵʵ֪ܹΪβμӴ˴δأ
״ͷİæ˵ۿħҪѪȷ磬ٹʱڱչѧϣɣҲΪЧʶ˴νǼǰ
һҶ𾪣ҡȡ֮֮νġѧѾɥʧˣʱٴвɳʡ
Ҳһ׷ʣܹѾõˡѧ
ǵģٹǴѧרŶԸ书ҲҪģٹ¹ٹҲóˣʱ¾ˣ
˻һ˵꣬жܸˣֿ֮ʼĽΪѧϾĶʱȴ˹ӵУҪڹܼˡ
ҲһߵľԵ̫ӡϼ̡ᡱ˶һۣжǺȻɫ֮ʵ֪ܷ뿪֮ȡз¸֪һأ
ǰµԥһ£ҶڶԼæ˵ʵڸλǰ֮Ҳûʲô쳣ǹ˲һʱ䣬ǹеĻǺȴȫΪѪɫ㾹ȻȫˣѲҲ޽ֹ˼죬ȴֲ֪ͻȻ֮˳ʱȫˡ
˵⣬ҵҶˣҷһ£ǰѩϾЩ˵п˵ΨһҲΪˣûкΪˣ׼ֶԸоͺΪǣʱˣ͸ΪˣɫŵؿǰµӣϣȫôˣԸҪ̫źá
µӿҽŵӣȻ뵽еҲģϾܶһ𳤴ֵܶˣ˵˵ʱһѪ£ɢŨѪ֮۾ͨ죬˵׹⣬书֮ߣҲ޲ߣڿЦ֮͵˱ֻˣһ˹еܣ
˴ǽʲôܸеǳ棬ѩȻǸģȻһͰ͵ӡ
֪ʵʦµġѧͲǰѡУ
ҴʱпʼΪȥȡʱҲۿǰѡôҲû뵽ѧȻǰѿܴı棬Щ֪ҲѧͰˣԼܱȱ˹ϸҪࡣ
֮뵽ȻˣҲġѧ̫ӽŵʣҲѧˡѧ
⵹ȻΪݹ˵֪ľһ֣ΪҪһԼҲ֪Ȼ棡
˵ѧֻһˣ󷽽ŵʣΪ书˾׾Ȼֻѧˡѧһ֣ѧȫ˵ĹϸӲֵָ֪زأ
ʦǣʶҷģȻڹеģΪǽ˵ʦүǰѾ֪ΪʶΪҲΪ˶Ըģ
ʲôҶϢг˻ϲʱҲֻȻĸоȻԤУû뵽ʵģǹԭ񲻣һ޴ľǵŮӣȻҪΪֿһƪѻ
ѩʱеˮҲ̲סˣǳģϣҪϹϣܹŤתԤԡʱտûϣˣΪ֪ԤԶʵˡ
Ժͻ֪ˣɱ˱ϰٵ֮뿪ˣٹֻñչԷֹɱ¾
˵Ȼѳҳɱˡݱȵ̽ҳڡɱ֮£ǡѧеһɱУԿ϶ҳȷµģҲҲصǣùãٹͻˣ
ѩ˴пʼΪ֪𵺡˵ʱȻѡ𵺡ĵɱˣǡ𵺡ϰݣּ֮ԭֺ͡ȡˣ»ӹ˵Ĳɱ
ȻкܶʣϾϻܹסģܲˣ
ȾͺǺһЦԡȡǵ˵ȻˣǾ͵ȴܹĺϢˣ
ʱҶ˵ϣܹɡѧԭ־ͿɻΪˡ
˸˵ʱ򣬺ȻԶԶһЦЦ֮ҳɱЦδ䣬֮ͻȻһȫѪˡ 
814ٿ·ɸ⡱°汾淨޵ֿ鷢ţ˴һɣ 



ɱ¾

       ࣬ȫѪ죬һ֮ϾһɺŨѪ֮ζһѺɫ˵ɱɨŽ֮ϵˡ
ȡĵһ˵ĵϾ˹Ƶأ
˿ǿ̬ԼеɱסˣΪòȫˣ·ѪȥɫҲûϳȡ˵ľ֮󣬴Żعȵؿɱ
Ǵ󷽵书ǿ֮ˣղǴЦ֮Ѿ书֮ѾĪˣһֱֻ˵˵ãһ±ȴŻӿ£жôš
ˡȡеǼˣͻȻЦ˵շŹǣû뵽ǣҲǵùˣ
˵꣬ӰһֻǼȡҽжѾɴ۾Ѫ˿Ƕˡ
ôĿһеվԭؾʲôûһ۾ؿˡ
󷽵¸ǾȲѣΪǼҲûɱǼӵģǸû
ᡱЩģΪ֣ʱ书ȻҲû˲˼ĵزʱܿΣζĶ֪ˡ
ֻǰӰһȡ˾ͻµȥˣǲĪԾؿ
Ҷڵһ仰Ҳ˵ǡᡱ˵Ǻ֮ˣȺȵ컯յ֣㾹Ȼ˷
һұųȥĻǲű˻Ҷݺݵؿ
ȴǳ޵Ŀ޶ãֻǵһЦ˵ᣬձ֮ϸĽѵѵ𣿡
һ˵꣬ᡱһ죬ұĻʮףǿᡱεɫҲ˼֣ɶԾؿšᡱáᡱΡ
ѩԴֵʱעȫطϣˣһ˿Ϥĸоûˣɱ֮⣬ʲôʱĿѾǰӦӵеˡ
һͷ֮Ͱѡȡˣһ˿Ͳ̶ûУпʼʧֱ֮һǷʲôŻģΪϾѾΪˡ
ʦǳʱûɵΪʦ֪ʱ书Ҫȡʦֱ練ˣ˺ʦǰվ˼ʦߣϣԼϲҪΪѡᡱ
ѩװˮģִżƵؿ
ϳԿѩȻû飬ûɵظеʹȻ֪ѩûУǿѩ˹ıˣеʹƵġ
ϳԿ˶ԡᡱɴȵСӣ̫Ŀˣ
ؿϳԣ˵Ī㻹ѵһңֶ֮ϳԵĲм֮Ա
ϳֿĿ֮£˵ͼΪ嶯ʱﻹ̣һͽеĳѾȥˡ
̫ӿϳԾȻð֣æеɣ
˵ſϳԵѾȥˣæչסϳԣϧշһӰԼĻֱֱطˣӰϳԵװæٵһӣ֮еӰһɴ޾Լײһֲʹþȫ޷赲ֱֻɣɳԶ̫ͣϵĿȴҲѪ
̫ӳԾؿ۶һۣϵȻееϳ״Щԣæͷһһԭϳ۶ǿжɫѪ۾ţʱѾˡ
ʵϳ̽ȥʱͲĹƿУȴ̫ӵĽֿ̫ӷΣһݣһӣһɴ֮ϳԾȥϳྡѪʹʬЮ̫֮ײȥ
̫Ŀðͽգ֮ң״ʹĿã뵽ԼѪϳôҲͽܣദվãʦͽ֮ĸ黹ͦģʱϳԵʬ壬ݺ
⿴ϳȥʱ֪鲻书ϾûʦǿʶӦҲû̫ӿ죬ֻһ˲Ϳʦ³һѪֿ֮ʦȻæߵʦߣһҲɵһ
̫һᣬȻ̧ͷ۾ݺݵؿ˵㾿ʲôˣ㾹Ȼһ־ȡ
ҿ̫ӿе⣬⻰ԺˣɶĺеëȻǲ֪ʲôʱᷢǳ֡
̫ӵʻֻһЦش͸һָӿĸо
󷽿䵱̫顱İͽˣ֪Լٲ˵ʲôԵ̫Ϊˣ뿪˵ʱȴ˫ۣһԵؾȻȥˡ
ҿ书˵ãҲƵ磬æһס壬˻ȥűסһС
ڿϳԵʬ֮еױȣΪ˵оϳԿ˵Ǹõˣһѧôֵ꣬վֻΪϳԱ𣬶ԼΪΣȥ
ȻһĿ˵ӣǼ˵ķӦȫɱʱһĨЦݣ׼һ̣Ǵ֮ȾȻ⣬ŭؿ󷽡
ھ֮󣬾һֱעķӦպ޵֮двæȫ䱸
ؿŴ󷽣ȴҲ֣ΪʱͻȻҳ˵֮Ҫһ㣬뵽˳ҳѾɱˣвЩΡ
ᡱһֱҳյ¸е޵ݣŷϳԵʹ˹ʱҲڽ䱸æڶ˴˵λѣ֮Ŀ˺ͬѵǾ𣿡
ҿĿ˵̬оֻη书ŲҶ֣ʱᡱһ٣ҲȺ鼤ֻеѪڣܶ˲ɴǵȻˣɱɱ
ԽԽˣȴԴ޶ԣֻǸеЩ˺ܿЦ
ᡱҵķӦ˼ңһϲȴһŭ˵ǻԥʲôְɣ˵꣬ȳ˹ȥ 


       ڡᡱɿִڵʱֻؿţ廰дʱֳ˶ѪĿʶšᡱԼɱʱоȻĪػϲ
ᡱȻһȥҲη书Ⱦ˺֣Ųһԩ䵱еЦʱо͸ӵԾˡ
Ȼᡱ磬ܿ˻ȴ˽ϵˡ
ܶȻȴлһǻѪڡᡱķ߿˵֮󣬲Ծؾͳȥһ˲ǵжԼȫûпǣֻΪЧΪͬ𣬳ħ
һǰ;Ӱпϲɱӿһˡ
ֻӰͣطɣѪ裬ֻĳһһ䣬ΧͲϵʬ£߶γһĻѪꡣ
ǰ˵ˣۼԼˣʱѪ죬ȥҲֻñǿó̡
ֻһյʱ֣Ѿϰˣ·϶ѾѪҺʹɫ·Եøˣ黹ôĮϵ˸ɱһ
ᡱɱôˣȻ治ɫпʼҿղż磬ȻĲ롣
ۼᡱôֺֹĶ˳ֹȫɥ£æ˫ۣ˫ƺʮӷ𣡡
ȻŲϵĲҽд̲סˣ÷ʨӺѵ㻹ûɱ𣿡
һ׼ȥҲˣǱɱ۾ʱע⵽ѾôʬˣǲԥˣĮǶֹͣ˹
Ҳһһ£Ϻеڹ˵ãȻҶԼˣص˵еıʱһ֮˽֮ϡ
俴Ŵ˵ϺУô
ۿɱ¾ѹ֮ˡȻ֪ʵȫɡᡱ𣬵ǡᡱϾ꣬ôܹĿָ֮أҲȷɱģң⣬ȴԼͬһӪսѣʵΪΪɳʮ˵ӷʩѵһ㲻֪к֮𣿡
ЦЦֱò
˶ЦЩĪֻǿǿоز
ҿЦһᣬͣؿŴ˵к֮£仰˵ãʣ𣿡
󷽱ʵһ㶣һʱ˵˵ƽضҲɱ˺ܶˣֻǡӷ֮´ұԻ˶ѣ
ᡱ󷽣һĿԼæ˵ʦ˵õɮô˵ֱǺ˵˵
ؿһۡᡱ˵Ϊĵϸû֪һһһģ
ᡱܹԼķθһЩңҳԼǲɸ˵ܣΪֱʱҲ֪¡
ᡱһ˵֮Ȼ˼æȵʦ֣ԻڣѾħˣӦȫ
󷽱ᡱһᡱǽɫĪʲôɸ˵ܣ
ᡱ󷽾ȻԻؿԼһæתϼ̡ȥ˵̣˲ɱͬѵҪ𣿡
ϼ̡ᡱԼˣҵ۹֮ҲԼ̾ջǲһؿһۣ̾Ϣ˵ˣͶֳȥħͷɣ
˵꣬Ѿ˹ȥ
׷ͷǳϤƺȹԼͷԼЩ֣ЩԹЩΣͷԼɱһƣܹͷĹ
ᡱϼ̡ѾˣٲԥҲзȥˣͬһʱ󷽡̫ӡԵҲˡ
ܹˡϼ̡ȴӭλֵĹ⼸λǵһޣֵȻǸղЩϺзɱȣȻǱ˲ס֮һʱ֮䵹Ҳ޷ˡ
ϼ̡͡ɮ˫ơᡱķ̫ӡĳԵʦ˫ȭ󶥼һ֣չѧϲкһѱȻܴɫһ㲻·磬ʱ˵ǵĳҳҲ˷ģȴˡ
֮һʱ֮ӿ֮ϴ˴սãҪҲܹҪҲǸ첻顣
Σŭˣ쳤Хһֻеı֮һѪĹâЮĿΧΧ˹ȥ
˽һ֮˺ȻɫٿѪâͿ˲ɶ֪ɱнæһ߷Ǻ˵ɱС
ʱжԡᡱΪԹޣЩԸ˺ϼ̡ɻһ򡰱ᡱĲԱߴȥǺ˵ġɱȥ޷ɵ
ۿᡱҪɥڡɱ֮ˣᡱ˫ۿһԼûжأæ׼ʹԼ˶ܾС
ΣͷѩʦҪɥˣв̣뵽ʦЩ֮ᡱǰһԾˡᡱǰʵؿĮ۾ǿҪ̵ϵı
һӵı仯ʮͻȻ˭Ҳ벻ѩȻ桰ᡱһۿһɫ˾ҪˣҲɶ۾ĿĽ֡
ǵѩ۾֮оȻ֣еıͣ˰ѩĲԱ߲һֵĵطԻؿŰѩ
ѩΪԼɣ֪ԼѾͬİ·ˣܹδõĽѣϳһ˿Цݡ
ʱ뵽ԼʱΣЦһ˲ԵôĿɰЩ졣
ͣסŵǰֵŮĪЦݣȻһӳ⣬ղŵɱһ˲ʧˣճյؿǰŮӡ
ѩһֱڵȴĳԼĺȻע⵽ԼͻȻˣⲻԼǸ𣿸ղɱڵħǸһ
ѩȻЦЦʮֲã˵Ľ֮ԵôĲЭ˵뿪˵Ľ 


       ѩǲõЦݣȻ֮Ժ֮гһɫӰ˵ЦǺεȵˣԼѾ˼֮ףѵԼڲ
а̾һڰѩ˵뿪˵Ľʱٵջеĳ쳤Хһδӽ֮ʧˡ
ѩ˵뿪˵Ľƹаضȹȫڹʽ¡ǰĻû˵ֻ꣬̾һʧˣĻﲻôҲ˵ˡ
Ȼ̾ϢеΣҲĿԣˮ̲ס˳˫ջ
ᡱΪԼǿѩȻԼסж԰ѩĸмֻԼ֪ˣ̾Ȼûаװѩ
ǿĽȻͣסˣѩˣȴþˣȻ֪԰ѩ飬ǿղַľٶӦҲֵģû뵽ȴ԰ѩһ棬еʮ־棬ѩȻ˵ôһжʱе⻰ԼĿһ
ᡱ߳ŭ˵ѩʲô
ѩġʦĺǳֻ֮תͷؿšᡱ
ᡱѩӣѹֵŭȻϼ̡ѩĵӣд㣬ÿܰѩǻڶĹؼ˵ᣬղͽס⼸϶֪ܻܲţ᲻Ҫͽˣ
˵꣬󷽣󷽸ղҲǾһ֪Լ˸޷赲ǰѩȴˣ˵ѩҪѩǲܳµģȻֲֵ֪ôһ־ˣϼ̡ͬУæ˵֮ͲҪˣ
ᡱȻǺܸмѩֻǰѩ˵һϺѿҲôϳͰѩû뵽ϼ̡͡ɮȻվΪѩ˵ˣҲֻװε˵Ȼ̺ʹʦΪ飬վĹ㣡
ѩʱģҲûʦ˵˼Ϊ֮Ҳû壬ʶҲûл֮£ֻĬĬᡣ
ᡱΪѩҪлˡ֮û뵽ѩȻֻǿȴлиеŭɫҲˡ
ϼ̡ѩĵֿᡱǲƵɫ¡ᡱٴв̣æԴߵŮ˵ضȥ׽㵽ȥߣ
ʵҲղǾ书סˣ򡰱ᡱȥһֱ֮޷ɵѩȴηص˽ƵǰȻͣˣҲΪѩҲѣʱᡱڰѩҲΪѩ游һ˵һץסѩֱ˵үүȥˣȻͷҲصؾ뿪˽𶥡
ϼ̡ڰѩ뿪֮æԡᡱ˵ϢŭҪӣǻҪ취Ըأ˵Դһգۡ
ᣬæ˵˵öԣǶԸҪһӣǧҪӣ
ᡱȻΪһ˵ҲˣֻǿЦ˵ƶһµöλЦˣ
æ˵˵ﻰڵ֮취ԸղɱҶۿˣ
һ˵꣬ҵжʱһƣ֮ȥ
ȷղŵ־Ȼסка취
ȻǹԴ˵ʦոաȡ˲˵ǹа취Ǻβȵܹ֮أ
ǹһѣ뵽˸տʼʱȡĵ˵ĻǵӵĿƺԹӺаգ󷽳һ̾˵ҲֻܵȴȡϢˣ
ϼ̡Ҳǣ书εȳ뻯ղǰѩ治֪ճȻдɱ¾ĻѩֹϾҲα֮ǵΨһܹˣҲ˵ͷ
ᡱȻҲͷͬˣΪҲûʲô취
ҸеǵʱվˣղҲĿǿֲ书Լɱ¾֪һԾڽҲ˴㣬ʶʱ˵ղɮ˵е˭Ҳ֪᲻ǵ鷳ָôأ
ʵǴеĿ־壬ֻǱһ˵ҸеΪ־ˣΪ֪ʱķ˭Ҳ֪ɳʲô
¶Ŀ־壬֪ԼļѾóѣæ˵ҿȡܹҲ֪ʲôʱܹأΨһֹܹɱ¾ľİͽʦˣظղŴҲĿȻʦ֣˵סڲˡ
һϼ̡пһ£֪ȻǾףҲĴ㣬Ȼδ̫ˣΪ֪ѩŮͬá
ᡱһ£ʵ׹ѵʲô߼
΢΢һЦ˵Ҫ᲻ͽˣ
ô˵ᡱ׷ֵʡ
صؿˡϼ̡һۣͻȻ˵ǺסʦãһаʦҲҷģ
˻˵ȻΪɣ˭νġסɾǼ˰ѩ
ϼ̡̾ϢһʱǸΪĿĲֶεǿŮˣҶη壬ȻԼһ˷ԣҲ޼µİɣ
ᡱû뵽˵ʱֻеҵ۾ϣЩѩϾΪ۰ĵӣʱҪôʼվọ̀ԥ
ˡᡱеԥæ˵ᣬҲûа취İ취ˣҲô
̫ӻûɥͽ֮ʹѹг˶ĺ⣬ʱ̲סȻ˵Ϊ˶Ըһѩʲô
һ̫ӣȴЦˡ
žԵҲ˵ᣬҲû취ˣ
ȺҲһЩӦ֮ΪȻѩǸˣҶΣϾǵһλġ
ϼ̡˿̫Ӻ;ԵȻɨһΧ۵ĴڣĿ󷽣Ϊʱ󷽵ԵҪ
˭Ҳû뵽󷽾Ȼ˵ӷ𣬷˵Ҳ˭ŮҲΪ츣
ᡱбΪԥǿҶӦˣƣֻܵͷ˵ȻҶôΪˣƶᵱȻҲ޻˵
ϼ̡ͻȻ쳤̾һ˵λָкηֱأϷˣ˵꣬չɽ·ȥˡ
ϼ̡һ·֮һ룬ͣ½Ųת˵׹ضͰѩͽˣи̣ʹϷ㣬ҲŹģΪ֮ˣ
˵֮󣬡ϼ̡ٲͣܿʹӽʧˡ
󷽵Ȼеϼ̡˵޵Ϊ˶ԸȴһŮΪƣЩӣҲް취ˡ󷽺ϼ̡뵽϶ȥѾȻǿ¶ԴҲްģֻȥˡ
ϼ̡֮ǰ˵Ļһ£֮ȻˣΪʱйӡ 


       ӴԺѩص߾ʱ˼˵ˣ͡ü㡱
ܰѩҪʲôǶʼոţȻ˵üΪûհѩضڱš
ѩȥʦȣǡᡱȴ˵һζüû˼
ѩֻεÿĵĺͼڶüţвʱ̵֪ôˡ
ʵ뿪֮ܵɽһεУ˳˼֪ΪʲôͻȻ֮ԼôѪоһȡйأٴθȥȡˡ
ȡȥʱ򣬽üɽȴַ˱仯
ԭֵĸּȫƼڶü֮ϵʱ򣬶üź;ԵͻȻ˵һ𾪵ϢдСűҶĺɫʧˡ
ҶɵģΪֻĿ֪֮ص澭ȴҲԣΪѧˡűҶ书Ҫã
ǴҶĪǶɵ˸ǼӽѲ飬ϧѲȴ޽
ʱ͹ԭȴͻȻˣǴšȡļʣʣӣ˵רΪ˶Ը
ұڵʱӲɱиˣΪ־ӣƺѧѾȫѧˣǶԸֶһʤ㡣
󷽵˵飬νͷУһƾٹΪνжȻʲõصȻȴʧȥϢԴӵմӽʧ֮Ҳû¶ˡ
ҹᡱôҲ˯žԾؾ߳ң˽֮Աߣڵ֣аٸн
ȻһӰһͻȻᣡ
ᡱͻȻĺһΪṦΪ˵þȻû֣æһתԾؿűӰ
ֻһʮ߰˵ĺ꣬ƤڣǵڹɽϱߵСڣҹɫ֮ɢоǿˡ
ᡱһ˾СڣɳԾʵʲô
СھؿšᡱͻȻЦһ˵ֻкȻһһѶ̽ʱ㺮򡰱ᡱٴ
ᡱڿСڵĽƵʱгһһ˶ۿǵ㺮ǾҪ̵֮ϵʱСȴͻȻջ˶̽
ᡱʱԼղһ֮䣬ֻǳճյؿСڣȵʣôᡮǽ
СһЦش𡰱ᡱʻȴ˵ô˵Ҳˣ
ᡱһæʵ㾿˭˺ΪոΪʲôսˣ
СڿšᡱֻЦţͻȻתɽ·ȥ˵֪Ϊʲô͸
ǽһֱǡᡱضܣܹ׽Ѿûмˣû뵽һĬĬŵĺȴˣҡᡱԿ϶ղСʹǵõ洫ģⲻʹеΪɻΪ֪׽֮лʹֻסʧٶ꣬Լִû׽κˡ
СڵĽεõģšᡱۼСѾɽ·ȥˣᡱҲ룬æСɽ·ȥ
СƺصšᡱʱػͷᡱûУȷǰȥ
ȻᡱͣغʣҪȥģСھǲ
һǰһ˶üɽɽһɭ֮УСһӾ˽ȥ
ᡱ֮кĸʲô壬ͣס˽Ų뵽СڰԼ֮ʲôĻԼȥͶ
ȻСЦѵ㲻ҽ𣿡
˻һᡱû뵽С˺ԼĻɽһ㹻ˣɷſĵ߽˺֡
Сǰͣţᡱں棬һȴһԱһͷͷȫˣʱˣҲò
Сڼ˵ʱȴߵ˵ʦˣ󣡡
ã˵Įиճ㡣
ᡱ˵á֮ȴĲͻȻ֮ͳˮָź˵ĺò˵𣿡
ĺʱҲһ£ָֻ֮ˣͻȻ֮תͷƵ۾šᡱЦ˵ӡ
ֻɫҲЩڣĿȴԵЩ䣬ᡱʱȴѵõ¶˼
ᡱǲϵĿʱˮˢˢһ˵Ļ˹ȥŴؿ
ԭ϶ǵͳҳǺġԭʥ֮ĸڻп޵ĵġᡱػ˵ӣ㶼ôˣȻӣ
ᡱ˵һ죬֮ˡĻͷ˵ЩȥˣŮˣ
ŮػʻɫһӱЩ˵ҲǱΣҳ϶˵ãװ裬Ҫ϶Ľ£
ᡱһţæʣ⵽ô£
ͻȻһЦ˵˵ҳ϶ѾˣҲûʲôɹ˼ɵˣʶղŽкڶȥˣ
˵꣬תضһֱվߵС˵ڶʦ㣡
Сæضԡᡱ˵Сڼʦ㣡
ᡱû뵽ĺ꾹ȻԼʦܣǷԼģѹ书ôǿһԼǰչʾǽ
æС˵ʦܿˣ
˼֮Ž˵С⼸յͽܣȻûѧ书츳ߣΪּΪڷܣʶ书ҲҪСˣ
ᡱæ˵ŮСʦܵ书ôСأ
ԺǺһЦƺСҲΪͣ˵ãǺú£ҪǽһЩ飡
ᡱСæΧˣſЦ˵϶ˡа֮Ҳûֹܹˣ 
ı

       ˵ʲô㾹Ȼǡаᡱڲ侪ȡ
ȻҲ߻ħˣҲҿˣҲСͽܣ˵꣬ĿСЦ
СڵͻȻȴһ˿Թݼˣ˭Ҳûע⵽
ᡱһֱǺ׵Ϊˣʱ׶С˿أɶСڼֻۣСڶ΢ЦҲûСеԹ
ãڽ˵͵аҲûʲôȴҳϹ֪ˣȻӲǲ׼ϷʱƣҲֻôӦˡ˸ԤϷ˽£ϷưոݣŮĿɳˣһԳȥԱ֮𣬵ȴ£ҲʡϷԶˣ˵ҳʱлЩηģΪҳеĲСȻôضأ
ᡱڡᵽҳŮĿɳʱ򣬲뵽ǺǸ׵ԵʣǺδػ뿪ԼģЩɫȻ˵ǲǴˣ
һŭ˵˵˵ѵЩѪʹ˰׷ǺСӱͲģ֮ôĵĴ㣬ֻΪ㱻ӢǼ˴˿˵ȫΪԵʣôȫΪӢ֮ĳԹ
ᡱ׾ȻԼҿһֱԸϵʵ˵Ů֪һֱŮԼڳ룬ô궼ȥˣʲôҲ˰ɣ
ʵǺǿȴ˻ӣоͺ̣ܲڱǺദô֮¹ȥĶԹĵȴʹ߳ŭˡ
ؿšᡱãͻȻЦ˵ӣô뷨ѵǺϵĳûгӢǺô뿪أ
ᡱɫǱʱеֻԼȻǺǰĽϾôˣÿŷ𾭣ܵһЩѬյģеĳԹǷࡣ
۾һֱڶšᡱŮ粻֪ŮʱлЩԹ޴ڣЦ˵ӣ֪ҪôȷܶԲ㣬ŵвΪŮĸĸأôȫΪģ
ᡱãдʱңǴо͸ˣ֪״˴Լǰ;ôģǿ׵вֿ
Ůб΢΢һЦת׶СڹһЦ
СһֱĬĬԱߣȻŮڸʲôҲ˴εļƻʵжԡΪԹޣΪ϶϶书̫ˣ˳ֻܰѳĵˡ
ʱɫæԡᡱ˵ʦ㣬Ȼ֪ʦ㵱£֪ʦǺģЩʦҶһֱĴѰ㣬㣬ҲǺΪҪ鷳ûϣʦȷʵܹģ
ᡱԲɿףֻ׵дʱǶԼĹػи˵ҡ
һŮɫ֪ƻֳɹˣæԡᡱ˵ɵӣôأֻҪ㲻Թ׾ˣ
ᡱһڡĻ
ٴιЦȴûŮŮ˵Ů֪лǷŲǺСӣνΪµģ
ᡱһ˵һ죬ʵ㡪
ֻҪ㰴յԸǺһصĻеģ㱣֤Ц˵
ᡱһһϲ֮뵽˵ҲԼ˵ͬĻȴǺ׵ԼԶȥˣвɳ˼εɫ
ҲŮָƣʱҲĹǣæοŮ˵Ůѵƭ뵱ǳϹһܣǺͺĺȥˣ
ᡱһ뵱飬Ҳ޵ãȻĵ˵ͷ
ߵǲ˺Ǻģ˵
Ǻðɣҿ˵ˣ˺ǺҲӦģᡱ˳ŵģԵǵ˵
ŮΪ˵زˣȤ˵
Ůңֻǡᡱ˵ˡ
ǴӦ㣬ǺһͷŮЩֻ˵
ǺãҪŮʲô˵ɣ
ãҵĺŮǳˣȻת׶ԵС˵ڶѼƻʦ㽲һ£
ǣСӦȻСڶԡᡱ˵ʦ㣬ġ


       Ϲڶüټһֱڻڶüɽϵڶֶָ֣ˣΨᡱûҵûг֡
жʼᡱӦǸܹȫֵˣΪʲôȴΣͷʧأҵгʡ
ҶЩȵòͷˣæվ˵λѣǹغĽҪͷʲô³ȥˣ֪׹֪ʦʱܹ
ѩεҡҡͷʱ֪Ϊն˵ĻֶԶһ֮⣬ʦȴ˵ΪԵһѾ͸ġˮ񽣡˻ȥѩģҲ޿κΣʦپͺ֪ˡ
ɿ㣬ϣܹ֪ᡱ٣ȴҡͷ˵ʦȥˣҲֻ֪ǽʱǾͷʦˣұüɽȴҲûҵʦӰ
һеʸˣǱϾᡱڴҵĿѾãһΪһʲôҪԲкҲһ뿪ˣЩȴɡ
˵󣬳Ĭһ£жԡᡱλǶ¼ɵģ˵һʲҪҪ죬ʮֽʶû֪ͨǴңǾͲҪˣȻ᲻ڣͬѾˣ֮üޣҲܶȣʲô뷨˵һ°ɣ
ʱ˾ˣֻӰһᡱˡɡȺмˡ
ᡱע⵽˴еʣæ˵鲻ã͵֮ȥɢɢģû뵽Ȼһȫµĵˣм죬Ҹе֣ĵظĺȥˣŷȻǶ𵺡ĵӣ͵˵ҲѰ
æ׷ʣأ
ҲݾߣϾǺǵĿĻһµģҾͷȥˣ
Ŷɻ˵
ʱȻ˵Ȼ𵺡ǵĿһ£ǸǽˣҲһ
Եͷ˵׹˵еϾȥڵġ𵺡һ½˵£ô˵
ǴҾһһ¾ίɴ󷽴Źԭ𵺡ȥһ书ǿʹʲôҲӦȴǹ˽ϣᵽԼԭֵ
Ǵ󷽺͹ԭʰһ¾Ͷˣڹԭ֮ǰԭҪú򡰴ɮúѧϰ
󷽺͹ԭĳ;֮˶𵺡֮ϡ
˵֮ͨ󣬳ӢҲǵġڿӼ˶ˡ
Ӣһɥû£ɫҲЩѾ꣬һҲ̬ʹ˸òȴʵʹ˾ȣᡱû֮ȡ
󷽵ŹӡӢˣòҲһ㲻е棬ԭȴûӢ֣û뵽˾ȻȻ¶˾֮ɫ
󷽿ԭĳԾ֮ɫ뵽еĿģæԳӢ˵ˣҲཻ꣬ʶһ̣
Ӣæ˵ʦ˷ˣҸȻңܵôʦ٣ҸȪ֮ҲȻлʦģ
ŮʩˣĲҵæ˵
ֶŮڴ˴Ҹлʦ˵꣬ӢһϹ
󷽿Ӣ֮ȻܿԼ˵ǲԼҳǰȥ㣬֪ҵ˶ԼһлǴй˼ɵģɿЦһ˵ֶŮҲ˵ˣħֵĿֻţΪˣҶ޲ɱ֮죬ǳ֮ˣҲ̼ͬʶðǰˣ
Ӣ˵ͷ˵ֶŮҲжţֻǼҸɥδˣҲͲΪЧˣ
֪Ҳɥ֣֮ѵͲΪ𣿡ԭ̲ס˵
ӢͻȻԭֱԲز죬̲סһ˵λӾǡȡܹĹˣҸȷǲ֣Ҹ֮ǰ׼ȥѰ𣬹ʶӢҲﲻʲôˣ
󷽱ԹԭͻȻЩ죬Ӣ˵ˣ֪Ҫֽˣ뿪˵û
ǹԭԴӸˡѧ֮󣬶ִӡ֪ʦԼӶµʾ֮ͰΪ־ܼҵģӢ˲ӣﻹסæվ˵ұΪͬͬǧظһǽһԸģû뵽ȴøڲˣʧ֮
ԭһ߿֮˵óӢһ㶣ҲЩ⣬˵֮˵ĻƢ֪ҪˣҲ֪ôȰˡ
ʱȻݴһŭ˵˵˵֪ߵغļһΪǾͲҵ𣿡


       Żһ䣬Ѿ̲סݳ˳ŭؿŹԭ
յĺ滹һˣǺӢʱҲһΡ
Ӣô鲻Խس˳ɫ΢䣬ǿǺϵ֮ʱЩȻˡ
ʵڴ󷽺͹ԭ֮ǰӢ˽ӵͨʱǺѾµ˴󷽶˴ĿģʶɳӢίؾܾ˵룬ͺնں¡
ձǻƢںоͼԸ˵ɱ׵ʱͿ̲סҪվˣǺסԭôضѽ˵ƽǺôҲֹˣǶˡ
󷽺͹ԭû뵽ݾȻ͵ǵ̸ǸŭĹǴûֻüĿ֮Ӣ֮࣬ǿ˷ȻǳӢˣɫĺʣ˾ЩţǹԭڰԼղŹڳ嶯ˡ
Ӣ˵ؿŹԭ˵Ϊǡ𵺡ҲѾɳܶˣۼһʬΣ
Ӣ˵ԽԽˣдڣЩԵúܷˣȵãöԹܹ񣡡
ԭƢСĹסˣ뵽ղԼ˵ĻϺһ졣
Ǵ󷽱ϾǸһæ˵ԭǵã˵Ůû뵽Ϊư
Ȼź˵۾ȴһֱںǺϣΪǺĵϸ֪÷ǳأ˴ԼðǰǳӢѣټǺİԼǺѴӡ𵺡ȫˡ
Ǻ۾һֱԼ΢΢һЦ˵ʦòˣɲ갡
ʩˣʩܹڡ𵺡ɳ룬غͳѾǰˡ⵹һֵص鰡溬Ц˵
ǺͳӢһ˵һ죬Կһۣһ˿ͬʱӿ϶˵
ǺЩ˼˵ʦˣոչЩͲ̸ˣ
ʵǺ㷲źջͳҳĹǻһص𵺡֮ϵʱ򣬳ӢտȷЩԹޣںյȰ˵֮£ҲȷǺģʶԭǺǰҲͼˣҲȫǵꡰһֲ߻ʹͬʱѵģ͸ӵزǺˡ
׵ĹǻңӢЩ˱ģҲΪױΪ˻ǺһܣǺǱǺ˵ˣշ˶ĳӣȴ޿κΡ
ղ˵ɳܶӳȥѰ䣬ϧʯһѶʮֽҲĪκΡ˵󷽺͹ԭˣ˴䣬ǺͽȴôмԸ
󷽿ǺͳӢϵɫ֪ԼϺ޲΢΢һЦҲˡ
ԭһ£ʱҲָʱ˵ղԭʧˣҪ
ܹ˵ﻰܹҲΪֵĸ룬ӢôҹأӢ΢Ц˵
ȴô׽ˣһԭ;ÿ˳ۣԭô㣬͸ԭˣ۾ǺݺݵŹԭ
ԭջǸ˵鿴ԼЩΣϲɾͱ˳
ӢûôݺݵŹԭæ˵ȱٹ̣ܹܽӲҪ֣
ԭæ˵ˣεЦһЦ
ʱȴһ˵صʩҲΪֵһӰɣ
ӢǺһۣжɻǲ֪ΪʲôҪôʣǶ֪һĿġ
ӢǺãȻص˵ͷ˵Ǳˣ
һЦ˵ͺðˣãǲ̸ĳޣڡȡͽ֮µɱ¾ضλҲ˰ɣ
Ǻüͷһ壬ʱѾ״󷽵ͼˣԼϾѾ׽ȥˣֻε˵˵ˣ
ɱ¾ʵΪеִѣ֮ġаҲй֮޲Ϊһˣѵƾͬǲ𣿡󷽽ʡ
ǺӢ𻰣Ѿ˵ȻˣҿӦóȥŶԣ
󷽿Żشˣһϲæ˵С治Ϊĺˣ֪ʩΪأ
ӢǺʱҲΣ֮˵ǾͲҳĺˣҲʱֶںıԸˣǲ룬Ĳͬǽ
ӢǺɳˣþ˵
տԥôãӦæ˵㣬λʦ˵ѾŪŭԹˣɱģҲûٷŹˣ
Ӣöô˵ˣ󷽡ԭ۾ŵضԼεؿһǺǸ⣬Ǻ΢΢һЦ֪ǺҲĿԣ˵ȻˣãӢʹӦԭͬˣ
󷽺͹ԭͬʱ˵ͺãǶ˾ȻȥϢˣǶҲ˳ӢеĲԸ⣬ֻƣ³䣬뿪óӢָı⡣
տҪߣæ˵㣬ҲһȻԭɣҵҲһ£
УӢһڷ˵Ϊȫ׺յ˼ȥһᵥȥģ˵ĻõͿˡ
Ӣֹ˺֮϶Դ󷽶˵ȻλôżҲˣ׼һ£ͻ졮𵺡ĵӸЭλˣ
ãǸˣ󷽡ԭ͵뿪ˡ
̽

       ˵ԭݱѰʱȴˡȡС
һȡоͷܲԾˣΪ˷״̬ˣֻʣָļŹҪĵط
⼸еȻʲôв˼һûӰ͵ظȥˡ
ʱѾоԼı仯ʹԼ侲ڵϵʬ壬оЩ̣һЩ˵ʱȴûԼеɱ⡣
ݵյļ䣬˹סķ档
ѾˣһƲһĨЦϣֻ֮׹һһʣϵѾ˵ϣƿ߽ȥˡ
һ뷿䣬ɺĴֻ豸ʮֺһҲر֮
뵽ǸԼȡʱ򣬹Ա߿飬ɺߵԱߡ
ֻԱߵ˸ʽ鼮书ؼռвСĲ֣ЩֶԡģҲȤȥ
ȴһݸ壬ӶǹдԼư磬һʺ֡
ԴҲûжȤȻֽмһžȻѪģֽżǺڱдΨһȴǺʣɺذֽ˳
ֽϵȴ̲סЦֻдţ
ɱɱԼҹˣ
Щúдɷ裬м䶼ڹдЩֵʱֵֿ顣
ЩЦҲеЩ֣Ϊ֪˵ɱɱǰɫֽͱԼͿŪûˣšɱؾֽҲ˼һЩ书֮⣬ûʾΪʲôȴ֪ɱɱԼأ
üͷְеĸֽһ飬һЩ书ԼģҲͲʲôÿġ
۾Աߵȥˣһдš鷭ˣݶһЩܴǳĽ˵ŵʱŻѧģҳŷݿʼЩˣֵЩͽƸѾѧġɱȻкܶƵĵطֻǡɱΪˡ
Ľ֮󣬲ɾϸؿȥ𽥵Ȿʵǡɱ飬ⱾϵĽѧɱȻ°빦ˡ
ĵȥһҳʱȴһΪһҳ۵ֽдСɱţһſЩƣɺشˡ
ʱ̲סЦΪдţ
ʾԵ
¼ѵõҡѧ֮ܽͬʱϷҲ̡ȡе޷ȫţʶѧѧ֮󣬽䴫й͹ԭΪϷãսʤȴ޷ɱֻйǱרΪɱħǶм֮ԸҪԳܣݣ
Ϸ֪ʱűҶȻҲܹ跨ѧ֮书
ҶľƥϷԼƺȱʲô۵ҲϷ磬ⶼľʶܹ¹ǡɱ֣֮
дСűҶ֮ʵһ֮ϷżȻãƾϹҴܽٶֻҪ֮֮ٶֻ֣ӵбҶľ֮֮֮ܽգҶľһţ˭֣һȻ֡
ϷƲ⣬ֽ֮Ϊҡȡ֮£ϷԹҲ
֡
ЩЩˡΪ˵ںǰȻϵ˹ӵĵȴԹרΪԼĻмԼ
Ǻɫܽٶ֮ЩϲΪоԼжһȻɱ֮⿴ж֢״ܽٶлǴһϣġ
ʵҲɱˣԴӿѩԺ󣬵ǵȡعȵӵʱ򣬻ûסˡ
ڿԼմѾɿѪ·еЩģȴеޱȵµĳ嶯һһѣͻ˵о·ͺϲɻȱһһ
Ϊ˽һе⣬ٴɱϽ𶥰صĺɫŪ֣ûˡ˵ô
һս1

       ڴ󷽺͹ԭ𶥿ٸȥͬʱȴһ˵ϢǾǡѩΪӶ֮ϣ
˵ѩΪձԼü㡱Ӹе֮󣬾뿪𶥣ȴʦᡱɽϾʹסˣú뵱ͽѩնڽ£ڹ˵Ȱ˵֮ȴ;ѩʱڽ֮ˡ
ǽ񴫵÷зϢһ˽˶֪µġ
Ϊ֮ҪѩҪ˴ȾʵΪһˣ˾ֵĹСħ
Դӽʧ֮󣬾ûټˣҶΪΪηҵΧ˹ʶҶԴһ취ҲûУǡᡱȴȻһõ⣬ðѩ
ս֮ϣԼ˶չɱ֣Ω԰ѩȴһ棬ϵǰѩ֣֮ϸµķ֪ѩ֮ĸֻҪѩΣգȻӶġ
Ҳް취ΨһܱƵΨһˣҶôΪȻΪΪѩʵڿϧвϾǺܴģֻʹˡ
ڲǲǽ˼֪ˣ֮ϸָֻڲϵӿȥο˵Ϊ˶ԸѾ˼ϵˡ
󷽺͹ԭȻҲ˵ϢǸе֣ȴҲĿǰΨһİ취ˣǲɼӿŲ𶥸ȥˡ
ڡ𵺡ǺӢҲϢǺʲô⣬ʵΪĵ¸ɱ¾ǵʱôҲ޷ԭֻɸΪˡ
ʵжҲ˺棬˵ԼɱˣûмȴþһħƵأҲʶһǺηʥ
ǡ𵺡Ҳ𶥸ȥˡ
𶥴ԼһС֮ϣһŮӺһλͷͷ󺹵š
ǻŮӸ΢΢ǰ͹һɫͷǽӣ̲סο˵ƹ֪ǳİȫһɾ͡
ԭרѰĻҽͻƻ۾ꡣ
ҽ˵ƹȻΪԼ룬ҲΪĺһ룬;棬ܵҲܲ˵ģ
ƻ۾ʱмΪİȫԴҳʱ˵˾ޱоһֱİȫ⼸ѩڽϢ֮͸ˣȻ˹⣬ּ֪Ʋаһֱֻаѩһˣ˵ֻһ޿жΰˣԴ˱˭ģΪģԴ֪ԼĹ֮еǷǣҾһҲ޷ˡ
֪֪ѩϢ֮Ȼ֮еɽڵǻȥģϣ֮ǰüȻֹҲܰĻȻҲźġһ֮ǰѾϻʲô˼أ
мΪͣ𶥸ȥȴ۲˻ҽ
϶ȻһĴưãҲû⼸һͶ̥һ·ǿ಻ԡ
ҽ˵Ժ󣬻ƻ۾Ĭһᣬһ͹ĶӣС˵ӣ㸸Σգҵ׸ôأ
Ҳͬĸ׼·Ļһ£ҲΪĸףҲһǸûи׵ĺӣ𣿺ӣ
Żƻ۾ҽЦһ£ͻȻ̾˵ˣˣ˾ȻϷͳȫɣˣ˵Żҽݸ˻ƻ۾һɫҩ衣
ƻ۾꾭һʱദ֪ҽȣҽҩ裬Ҳûֱȥ
ҽͷ󺹣һҲմ˻ҳƻ۾һ˵ǰǻҸطԵ㶫Ϣһ°ɣ
ҽһϲ˵Ȼˣ
ãһС˸ˣҪһЩСˣ
ҽǺܾûúõسԹһˣθڴ󿪣һС˱һգһᣬƻ۾ʼճüſӾǳɰο˵ƹ㲻Ҫ̫ˣҳ϶ҲκβСʲôܰأãĻҲֻͽȻ
ƻ۾ԶԻҽЦһЦ۵֮ûĶˣ񼸺ֶ۶üˣȻͷۣӦҲȻʮּѵģʵڷĲ¡
ҽʵҲĵˣݴŹǡˡ˵רſġɱʱһ̤϶üͺˣ
һս2

       ƻ۾İΣʱͻȻ·һͷɢ¹һͷҵ㷢סҲ޷ݣһ·ҲմգԵۻ಻
ߵ˲֮УһںȲĿʵ㿴𣿡
˵ʱ¶ǽ׵ݣɵɵЦһЦҲںһƬԿܶûϴˣһ˫ֵļȻΪۣҲġ
ǿ˿ĹŮˣɸеһģϰ忴һؤģķŮ˾ȻҽԼ⣬Ҳ˹Ů˴ǳӣ˵ţһƣŮһˤ˳ȥˤڵϡ
ɵɵһЦشӵЦϰʵ㿴𣿡
ϰڴ˷𣬻ƻ۾ȴѾߵǷŮ˵ߣʵΪʲôҪأ
ϰ忴ƯĻ¹ߵǷŮߣǷŮ˻˿ǿѹͷŭ
ŮͻȻԼʼãΪû⣬һҲ벻ʵ㿴𣿡
ƻ۾ͻȻ֮ᵽ֣ɱˣһȻһķŮڴ䣬ŮȻģƤϸ壬ż¶ĲӸʹ˶ݸеǳ档ϰذˤ⣬˹ȥ
ע⵽ÿǷŮᵽֵʱоȻᣬɸˡ
ʱҽҲߵ˻ƻ۾ߣϸؿ˷ŮһᣬͻȻ˵ǵʧķ裬һ֪Լ֣
ƻ۾ԣæŮʵʲô֣
ְѷŮʵһ㶣̲סһŵͷԵЩԻͻȻǶŻƻ۾ɵɵһЦ˵㿴û
ҽʱֲ˵Ů˿ҲʮµͣԼֶˣȴǵ˵˵ԼΪҪ
ƻ۾ҽ˵󣬲ɶŮ˵ݸȤˣæת׶Իҽ˵ǰʲô취κأ
ҽҡҡͷ˵ʧķһַǳεĲĲҩҽϷȻܹʱ֢״ҪȴֻҵҩҲǼŸ·ʱչأ
ʱǷŮ˿Żҽʵ㿴𣿡˵ţȴһƬˡ
Ůҵģҽͻƻ۾ж̣ܲŮΪŷģƻ۾͸ӾòӦŮˣ˵ǰ㿴ӣǲܣǴһ·ɣһţһ취ǰô
ʵҽҲͬŮˣνҽ߸ĸģŮ˵Ĳ˵ҲһսȻϣооֻǿǵûֱ˵ҪŮˣʱƻ۾һ˵æͷ˵ðɣ㶼鷳Ϸôںأ
ǻƻ۾Ů˲ϰ忴Ů˾ȻҪԼĲ֮Ум⣬ҽİ׻ӵʱ򣬲üЦһҲںˣ̾үԼһ
ǷŮ˱ƻ۾֮󣬿ϺʣľƲˣ˼ڿˮֱžƲ˲ˡ
ƻ۾꿴Ů˵ӣЦ˵˰ɣǾͳ԰ɣ˵ÿӼһ׾ͷݸ˷ŮˣŮæһץסˣ۾мؿ˻ƻ۾һۣȻ̻ʼ¾Ͱͷȥˣ۾ֿϻʣµĲˡ
ƻ۾겻ɰѿӵݸŮˣЦ˵ԼʲôԼаɣ
ǷŮ˲ӻƻ۾ݹĿӣԥһֱ֮Ӱ쵽ϵ棬ץһʣµļȾͿ
ҽŮ˷ɨϵζЩʣһŮץĲ涼ָӡôҲ᲻θˣԹ˵ƹҿ㻹ǸϴɣȻûߵüϷѾˣ
ƻ۾ԲһЦϰʵпķ𣿡
ϰ˹˷Ůһ˵СشƫƧҲû뵽λͻ٣ʶҲû׼ͷ˴ԼʮﲻСȴпͷﲻȥЪϢֵ
лϰˣ߰ɣƻ۾꿴ҽǾɥı飬жپЦղŵǳһɨˣԵýζķŮ˵ߣȥһطȸϴ裬Ȼһ٣
ǷŮ˱ƻ۾ץһͷһ߿һ߻ͷͣϿȥ
Ůӣƻ۾˵𼱣ԵģŷŮǰȥˡ
һս3

       ʱһСϣüѾˣ̿ʼܼ
ƻ۾һջסˣʱΪŮˣ뵽üѾˣ뵽ɵĵڶüɽϣǿ̫һϱȻֻᷢǲҪ鷳ҲôżˣŪŮ˾ʲôϵ
һס£ƻ۾ʹŮ߽˷䣬һȥǼյʱֹȥˣҽڿջǰķȵöܲͷ
ʱŮӿŻҽ˹֮һǻƻ۾꣬һҽȴǵǼˡ
ҽĿɿڴӣƻ۾һЦ˵ǰôҲ²˭˰ɣ
ҽһ£Ȼȵ˵ǷŮ˰ɣ
ǣҲû뵽һ׸ɾ·֮Ȼ˵ƯϧǲǵԼ˭ƻ۾̾˵
Ů˴ʱòѾȫ˳Դӹɽִ֮ʧѶĽ̡
ڹɽĿԼĽ䲻뵽֣ҲûȥˣΪ˼ҹģؾȻˡ
ֻʶ˾ʡģ
ȫʧҲͲ֪ô棬ǿΪҲҿһЩĵ˿ǷģͬԵĶܻ졣ڼ䣬Ҳкܶ˿ӣ˻ܵĿ޷˵ء
˶Ѱ䣬ĴˣһЩĵָʾüڲ֮ͬѰĻƻ۾ͻҽ
Ľ̿ƻ۾ͻҽ̸ŻɵɵЦˡ
ҽһ̾Ϣ˵Ǹˣϧȴ財
ƻ۾æ˵ǰǺųơȵ취Ⱦɣÿ
ҽؿĽһᣬ̾˵ðɣϷ취ɣ
ҽϸع۲Ľһᣬ˵Ϸ򵣱ֻҪĲͻȬˣ
ƻ۾Ҳʼˣ뵽ʱĴ
ҽƻ۾Ҳʼǳæ˵е㶫ԣϷ򶼿ˣ
Ľҽ˵ӶʱеԼҲˣʱѾоԼƺԼرãҲɵɵһЦ˵Ҳˣ
ƻ۾æĽλˣȻѵСˣһʢľƲˡ
Ľ̺ͻҽӣһӣƻ۾ǺЦ־֣̽ʣã֪Լʲô𣿡
Ľͣס˳Զ˼ץԼͷ˵ͷۣ
ҽʱ˵׷ˣʱӣ֮˭ǵõģ
ҽ˵֮󣬻ƻ۾꿴ĽڲͣץԼͷ̲ססĽ̵˵ãˣԶɣ
ĽɵɵһЦųˣղŵˡ
ҽʱһ߿Ÿһ˵Ϸ򾭹ϸ۲֮󣬷Ĳ鼫ΪأϷҲûʮɰܹκãҪˣ
ƻ۾׻ҽ˼ʸ֮ģñ֪Ĺϵѱǵ鷳Ҳҡ
ҽƻ۾üӣ̲ס˵ʵɲ˵ģ书˼㶼Ψֲ˭ΪأʶİȫǲõĵģߵҲ޲ģԵЩƵˣϹˣǿɾ鷳ˣ
ǰкθ߼ƻ۾꿴ҽ˵ʱǹһĨصЦݣ֪һ˼ƻˣǽʵ
ʵϷҲûʲô취ֻӲüֻǻûɽѾ˼ҵĽ֮ˣʶΪ֮ƣֻеȴ
ʲôĪǻ˿ϰ𣿡
Ϸ򲻸˵ʲôǺСϢ֮һ𶥵ģ
常ǻֵȥأƻ۾ǳʡ
Ϸа취ǾóԺúȵصϹĵ
Īǰʲôţƻ۾ϲ˵
Ƚϴһ·֮ϣϷѾֻҺϹſöİţܿͻˣҽ˵
ʱջȴһЦ˵ϹϷǱˣſջ߽һȺ
һս4

       ǰǺ߸ųӢͳˣһȺ𵺡ĵӡ
ƻ۾Ǻ̲סվǺ˹ȥԶԶе常ˣ˵пʼֿ޳ˮˡ
Ǻסƻ۾˵۾꣬ǲǻϹ۸ˣҪ£·ڣҲûܹ۸ˣ
ȴҲŻҽ˹ȥе常кöҲңһ˾Դˣ
ҽԺƺЩη壬æ˵ĵ£ҲǸ£ƨɶûأЩҪϲԵĻ;ܳ԰ɣ
ʵΪֵԻиŮˣһ㷴ӦҲûУֻǳŶӺΪܵӣǺյ۾ɳĽ̿ȥˡ
ǻƻ۾걻Ǻһ˵Ҳ˼ˣֻܵͷǺԱȻ·Ǹźɫ·긾ҲһĿԼЩ
ҽʱҲע⵽ǺߵĳӢˣЦʵС޸ǳʲôϲƵĻɱһݰ
ǺͳӢҽ˵΢΢һ죬ӢЦ˵λǡȵҽǰˣӢǰ
ҽ΢΢һЦ˵ӿҿɲҵǰ֮ƣ
Ȼڶࡰ𵺡ӣЩʵôǰѵϵĵӶˣ
Ǻһɫ˵ʱ˵ǴʱҲɼˣ
մʱȴ˵Ϊģ
һ廰Ǻɿһۣ۾ȴͣһڲͣŶŮϣԾʵḶ̌ôҲڣ
һȴܶ˿ʼԻҽͻƻ۾Ϊǲ̾Ḷ̌
Ǻ˶˻еľȣֿĽ̶ԼĵȻҲǲʵģвɸе֣Իҽͻƻ۾˵ǾȻ֪֣
ҽͻƻ۾һۣͻȻЦ˵Ϲˣ˵Ļǵȷǲ֪ģ
ǺӾˣƻ۾ʱ˵常Ľݹʧķ裡ͲǵԼ˭ˣ
ʲôʧķ裿ǺͳӢǴʧɫʣôֲģ
ϷҲ֪ˣʱֻǵһˣĲظйذɣ
ʲôйأǺһ֮Ŷһʱ˴Ľ֣֮ЩȻˡ
Ǻƺ׵ӣҽЦʣĪ֪Ϊʲôֲģ
Ҳ˵ɣǺЦ˵
ãϷ򵹺ҽߴ˵
ҵһ֮󣬻඼ʶˣҲѽһиһ顣
һ˽֮󣬻ƻ۾ϲɳǳΪǺ˴οҲΪ˶ԸĴľʮΣˡ
ƻ۾ݲչӣǺһЦ˵ɵѾͷΪĻֻƣΪɱģ
ƻ۾΢Ǻһ˵ȴ̲סɫ˵Ϊɱģ
Ӣæǳ˵ã㻹ӻƹﲻ𣿾ң
ձвʣСͱȽ㣬ʶҲûлˡ
ǻҽʱȴֵ˵ȱӲ֮ҾͲµ֣
СһģڿԼͲ˵ˣֻǺݺݵص˻ҽһۣŤͷҲˡ
ӣҽǶԺյɫװûֶǺ˸Ǻ㶼ЦˣǵͷϣҲû˵ˡ
˴һ֮ǺͻȻ뵽𵺡ڶ˵üС֮ϣüϵһѾյϢˣٲȥԵԼһ˲ˣԴ˵Ǿһǰüɣ
ƻ۾Ϊİȫּȥ˼޳˵ð
ôһµľٶ˲ֵؿˣ˱Щ˼ˣһۣռæ˵Ȼ˵ҪˣǻŸʲô߰
ҽڴ˿ǸкЦȾվ˵ðɣǶɣüϵЩ˿ƹ֪ôˣ
ǺʱȻ˵۾ҵĸŮЩνɵҲҶһë
ã仰Ҿͷˣ߰ɣҽͬ˵
ƻ۾ǺĽ̵ľ֮ͬܣĽ̲رʱæĽ˵ã߰ɣȥ
Ḻ̌ѾԱˣɵЦأͻȻƻ۾һ˵һϲ˵ð˵꣬վŻƻ۾ǰȥˡ
ҽĽ̵ӣ̾˿С˵Ǹҵ˰
һս5

       Ǻһûʱ˶üɽ£ʱԼŴɵžȻȫѾˡ
һǺ溬ЦӭԼ˿˵˴ܵøλ𵺡ͷۣҲΪˣĳԭָлΡ𵺡Ķ
Ӣæ˵ˣ𵺡ҲֵһӣΪֳǵı֣ҵ佱
Ǻһۣ˵ããλԶҲͲˣ룡˵꣬ǺƣȻȴɽȥˡ
Ϊ𵺡ԭ֮£˴ȴ㳲ˣҶеܾȣʶҲӭǵĵϡ󷽡̫ӡԵȫˣŴҲȫ룬صҲˣΩˡᡱΪǺεĹϵ˴ǺȻͳӢǶˣôҲúƤˣʶͱܶˡ
Ǻ˵ʱ򣬡ᡱȴȥԼ۰ĵӣȴѳ˽֮İѩˡ
ѩڽ֮ϵһʱģΪü˸û뵽Ҫڽ֮ˣֻǴ˴֮¹ش󣬶֮ϵƹΪҴչȭţʱҲԼˣʶʱ
λڽ𶥵Ĺƽ֮ϣṦ˵ãֻҪ˴˵أôҲ޷סԼεġ
ο֮ʱʱжʮָѡľӢڿİѩΪҪװ˶ѶĻأֻҪһüɽϵĸ˾ͻ̸ϵ֮ϡ
Ҳǵأǲ֪˽ȥüɽϵ˶֪ôҲϸϽ𶥵ġ
˵ǻ㼯˸λֵָѪֻҪһϾҪˡ
ᡱɫ˵߽֮Уֻѩ룬һʦˣЦһ˵ʦ㲻Ҫ׷ĻˣǲԸģ
ᡱŰѩ㲵ӣ˵ѩʦ֪ܶԲ㣡ѾΪħˣҲۿɱ޹ˣΪʲô㲻ʦȰɱأĻҲΪʦرڵĿͷˣ
ʦħǵģҲˣһɱҵģûУ˵ԴڵģʦҪɱôҲģѩִ˵
ѩΪʲôҪôɵأôִĻԼȻ˵ܶԸǸΪʦ֮ɱֻһ
ʦ㲻֪ЩԽԽܷµģοԼѡ񣬲ΣҶڵģʦҲҪȰˣѩȻ˵˵ȴּɫʹ˾޿ɶҡġ
ᡱѩ֪ԼˣԼֺγأ뵽˴ʱͳӢ˫˫ܵǺвһʹڴȰѩ˼Ϊʦ֪ģֻο鲻ˣʱֶڶüɽˣֻҪһͱˣ
ʲôѩڱ˺üˣȫ֪񽭺ϷĴ顣
ѩΪʦڲ׵ĸ㣬ʵȫΪģΪʦ͹˶ΪֻҪһ֪Ĵϸ𶥵ģĻܱ޻أ
ʲôʦΪʲôҪôأѩϢ֮ɱ˵ؿȫΪΪԼӲűģһƺԤıģʱΪĵȴ֪᲻
ϣΪĻ˵ǺںģֲϣΪʦɫһĿܾ޷뿪ˣԹ޵ؿšᡱ
ᡱŰѩвЩΣ뵽׵İţֻҧˣ˵ѩ㱻ϢѾ˾֪ˣֻҪ㰴˵˲ԭ㣬һᵱӢ۵ģ
ʦѵΪڻںӢ۵ĳν𣿡ѩЦŷʡ
ѩúɣ˵׼ʱѾ·ˣֻҪ㵽ʱɱʲô¶˵ģΪʦˣԼ룡˵꣬ᡱת뿪ˣгˮ
ѩڡᡱ֮󣬿ıڰɫ񣬲ɿЦ֪εĴĺΣˣղʦ˵Ļ𾪲ѡ
ļı֪ʦܹģѵǹ˼ģк
治֪жıڵأɺܵİȫ
ѩɵɵغ˼͸ˣ֪Լôˡ
֪ɫȻѩڵİȫȻſڵһ֮ûˣƺ˵Ѩλ
ѩ֮һΪˣ뿪ֹ
һս6

       ſӰһһλ˵˰ѩǰ
ѩΪԼˣԼߵΣգһ£Ҳ԰СɳԾؿԼǰˣĻҲ˵ˡ
ֻֻ۾©棬ؿŰѩȻһΧͷϵĺڽժһžճڰѩǰ˾Ȼǻƻ۾ꡣ
ѩվԼǰĺ˾Ȼǻƻ۾꣬ɸԾˣȻ˵ʦ㣿
ʦãû뵽Ұɣƻ۾һЦ
ʦ㣬ʲôѩʵ
ȻΪ˾ˣ
ΪʲôҪңѩԼĶ䡣
ȻΪˣҲΪ˹µ壡
ǱѨɣңʲôѨϸ⿪ƻ۾żʡ
ѩŻƻ۾꣬ȻȻ˵ʦ㣬ûõģǹԵסҵģ˵ǡָϳ֮ûܹ⿪ģ
Ŷе鷳ˣҰ常нûа취ƻ۾ż˵
һ߽֮Уżʻƻ۾꣺۾꣬ôô㣬Ȼ˭߲ˣ
˻δ䣬Ѿ˹Ц˵ֻû뵽һ͸ǿôЦЦǹġ
һ˲ǧǧĻѣʱѽյ磬жӳͨĺԿЦһ£ժͷϵĺڽȻ֮߳⡣
ֻ֮ϵ֮վʮˣԶĵŸذѩĶʮӣһĿɿڴڵϣгΧȴվˡȡԼڶˣ˵лŻѣҹҡҷš
վǺĶ棬ЦǺ֮߳ˣЦ˵ˣҹ֮УȻǴҿôЦ˵ţ߳ڵϵ˵Ѩ⿪ˣЩڨڨػص˹
Ǻվĺ꣬Χ۵ڶˣЦ˵벻㾹Ȼз
ĳôֻΪ˷û뵽ȴ˸һ
ʱ֮еĻƻ۾Ҳ֮˳վǺߣһȵؿΧסǵʿڴʱĺҲ׷Լͷϵ˵ò¶˳ЩгӢաҽԼһЩ𵺡ˡ
Ǻ˳ԹµĽӷ֮ǺͼƳ;еƣ뿪ˣ˻ںȾףԼһ˵֮ϲ鿴˰ѩ֮ΧĻȥ֮͸Ӣ϶ִ߰ѩ
ղģҲס˵Ȱ⣬ҲԭһŮδԵ̫ûӢˣҲμж
ǵļƻʮܣ֮ϵĸָӦȫڵˣôҲû뵽Ȼһ֣Լ˵ٻǱ¶ˡ
ǺŹ˵ȻץסˣϷҲ޻˵ֻǴһ˵ţ޹أֻ벻Ҫˣ
Ǻһ䣬ӢѾ˵Ǻ˼ǡ𵺡˼ܿŰɣ
ƻ۾Ҳ˵Ȱʦҵ⣬常ΪҲģ
ȴһŭؿŹ˵ַʽԸߺߣ֮г˲мζ
һֱż˵磬ʼЦݣں˵ʱɫɱһ£ָֻ֮Цݡ
ԭվڹ󣬴ʱȻĺŮӾȻҶԸ񣬲ŭ˵ѾͷҶҸ񣡡
ԭǳգɼװ˵ԭöԳ񣡡
˵֮󣬹ԭǺЦ˵֣ʵôĳ֮ͬ˶ܹģ䲻֣ĳô治֪жͬҪˣ
Ǻ˿ߵĳգӳյп˶Լȫ֪ʱ𵺡ѾȫϵԼϣ̾˿ȻԹ˵֣ʵĴ˾֮·˽֪ˣѵͲܷŹ𣿡
ǺָԼɫȻ˵ִԲӣĳҲΪ룡
Ǻˣת׶һĴ˵󷽴ʦѵҲôΪ𣿡
гһ˿ȻʵЩԹҰҲǺģֻĿǰвʵ̫ˣɮڲʮأܲŹֻܿЦ˵ʩҲΪ룬ʩҲܷĴ㣡
Ǻ˴еΣԴ󷽵ĵҲܹģֻƣԼһʵôҲǰڶָ֮еģòأȡһ־Ͷһ
ʱסڶüɽϵ𵺡Ҳ˽֮ϣǱΧ˵档
һæ˵ǽȥ
𵺡ĵӶʱߵǺ˵ߣĽҲȻС
Ľڳ˻ҽҩ֮󣬾ʹ˯һʱĲҲһЩɫˣܹ֪ƻ۾ĶԼõģһƻ۾꣬æܵƻ۾Żƻ۾ּе˵㣬ǲҽ˵һָղֹˡԭڳԹҩ֮˯ˣȻ֪ƻ۾꼸˵жֻǺ˵ĳˣһ˻ƻ۾꣬ɺżһƻ۾꣬һ𵺡ĵӰġ
ƻ۾꿴ĽǸɵɵӣЦ˵ǶǻˣȻˣ
ʱѾˣֻҪǺǹһ仰ܻ̾Ľ̺ͻƻ۾ĶԻȴЩЦ˵ǸˡΧʿЦá
һս7

       Ǻ˵֣𵺡ӵȫУϣܹһЩǴӦͬԸǴҲֵ˽жģҲûˣ
һе˶⣬ԭʿʱùǿ󷽵ϣǺܹչ˵ȥ
𵺡еҲΪСΪôָΧ㣬˭ﶼЩµģһЩ̲סҡˣ֪ȻƴҲֻѡ
һвνȵ˸Ҳ߽˵˵Ķġ
ǺҲû뵽һ仰ȻʹԼߵ˶ҡˣеǳΡ
վŹߺЦЩѾʾԼĴ㣬ܸܹõϱֻԭԼͷˡʱܸԼĲԹܹȫɣԺľǹܼˣҲйġ
Ⱥ֮УᡱɫҲܰˣϾǺĴΪΣˣ˭ϣǺȴΨһĵһˣΪŻᱻõģʱ޲óȥǺǰ뵽˸׵ļƻŸһֹԭָǺĻ𲢵ģֻǺעǺ
ΣͷǺһ仰˵;֮ǷѪˣǺȴΪѣΪʱһӦˣӴԺǵˣǺΪصĳŵʱΪѵö˵ŵʹǺΪˣٴӢȥ
Ӣг֪ûаˣȻۣǴʱȴΪˣȻϾˣҲẬЦȪģǺôΪѣ˵ǺͰԼȥɣҶ֧ģ
ȻܺɱˣǴʱĿ˹˵ıģв˵򣬸ƴˣǡ𵺡ʲôʱ¹ˣ
ǺԲɿգʱҽҲ̲ס˵Ѿͷ㲻һֱҪ𣿡
յĻɵ˳һۣ֮Ǻ˵֣ô˵ˣֿҪˣһ֣ûһܹ𶥣
ʱһЦԶԶЦδ䣬ֻǰӰһǺ˱ֻડһķѵΧȥˣʱϡ֮ϴͻȻ֮Ǻ߶ˣһǱ֮еİѩһȴŷɥħ
ֻѪڻӳ֮ԵøΪˣɫҲӳͨ죬۾ؿŹ˵û˿𣿡
֮ϵ˴ʱ¶һɫΪղչֵ书ʵ̫ˣĿһգ۵ʱЦ֣ѹİѩ˳ܹ赲жҲ¶Ȼ飬˵ʦ˵ԼܹǿȴиеЩˡ
Ծؿеļ֮⣬Ĳζע⵽ҶڿԼæ˵ĳ㲻Ȼˣͱˣ
Բ𻰣ֻѪ۾ŹƲȻЦЦʱ쳹𶥣صÿһ˵Ķߡ
ѩˣзǳˣΧʱΪİΣĵʣ֪Ǹ壬ΪʲôҪأ
ֹסЦŰѩ΢΢һЦ⣬˵
ǿһЦζըˣһǵͨ죬ߺ޵ؿ˵
ԭЦҲܲٿѩůо͸ѹˣʱ˵Сӣ·㲻ߣƫҪļɳ
˵Ѿγĳ׼ˡ
ѩ֮еѾʧˣһԭ˵ĻеɱŭؿŹԭȻ˵ƾ𣿡
ԭеɱ⣬һĿ֮˵ؿԼӸԺôʿǰ̧ͷ˵ԭһѾ㹻Ըħͷˣ
˵ţ鲻Խվ˹ǰ
˳嶯ĶӵİȫɽеԭħͷȻˣҲؼһʱ
ԭҪνȥˣ׵֮󣬲ɻͷ˿ף۵ĵǣһףȻԸ˻
ԭ˻ȥֻǵһЦ׹ǲöðκηյģΪԭԺҪԭء
ֵЦ⣬ɶ˵ڹĳᣬʲô¾ܽɣôûлᣡ
Ź˵ҪлܹĿˣ
еļЦ˵һʱӦùˣ
ҲˣȻɱϵӿĿƣԼҪ嶯ˣкܶѱԼ۵ģŤͷȥ۾Ǻˡ
ͻȻ˻ƻ۾Ľˣвһʹ
һս8

       ʵԴڽվ֮󣬻ƻ۾һֱڿˣˮعţ䵱Ȼһֱûע⵽ԼĴʱвɺˣʶԼĶӣĵغӣҪˣ
Ḻ̌һֱǶʼձɵɵЦݡǵ۾һʱ۾ͻȻסˣճյؿڴضţ˵ʲôֻ˵Сûܹ塣
ȻĽسȥˣƻ۾һæסĽʵãڸʲô
Ľ̾ûƻ۾Ļһ۾Ȼճյؿ˵
Ľ˼Ȼһһϵȥˡ
ۿĽ̾ҪˤڵϵʱˣһؽסĽ̵壬ͷһֻĽ˫۽գڽǻմż˿Ѫҽʵôˣ
ҽæĽ̽ӹһ۲һᣬ˵˵˿ĲϾҪˣֻ˹ȥϢһᣬѹûˣ
ԲɷϾŮΪԼôĿͷȻ֪ĽѾʧķֲֹҽ˵ԼЩν˻滢أҲЩǡ
ƻ۾ҽ˵Ľ̿ˣҲΪĽ̸ˣĽ̽˹رڻȥˣȴ
ƻ۾ȻӣһʹȻغ۾꣬ҡ
ƻ۾ʵʱкģȴ˴ĵʱΪѩղĽ̿ˤʱסһжǵӦӵģЩϾ粻Դ׵Ů˼ǲڵġ
ʱƻ۾꿴ֹӣ˵ҡ
Ѿĺӣһ˵Ӱ飬Ͼʱ
ڸĿ˵ĿԣӦ˵˵ɣ
Ǻʵ˽ƻ۾ˣϾƻ۾껹ĸŮƻ۾ĿŮӣҲ׻ƻ۾ʵһӿˮǻƻ۾ȴû³ɸ̾ƻ۾Ǹ˲ŮˣʱԲ˵ʵ۾
ƻ۾껳е£ǻƻ۾ʱȴסǺ˵Ļ˵常ȹ˽˵ɣ
ǺԿЦһ£Ҳ˵ʲôˡ
ֵؿ˿Ǻͻƻ۾꣬оƺʲôԼ˲˵Ҳûˡ
ʵǶȤˣΪȻǸɷʱһȴȻӢϵְ̫֮ˣȻΪʲôҪҪˡ
ɱڵ͵ϮԴӿѩĽ̡ƻ۾ǲӣоȻЩĽôҲ²ˣϾǳҳĺˣϻŴһЩҳıɫԭȺ۾Ȼ޶ãвɶʼ
ҽתͷһԼĸŮȫעĿıӰɣȡЦ˵Ѿͷ㲻ô֣
һ죬ͷȻǿԱ˵йͬĵˣҵȻڧˣˣ
ҽԹЦ˵̸ֵؿ˿գŮԼûмƺһԼϤζ
ʱЦ˵һʱѾˣҲԭֵĶԹˣ
æջĿ⣬ת׿ֻԭɫȴվڶߣϹŸĪݡ
ؿ˹һۣ˵Ŷ֪ǡȡʲôʱҲԭֵһˣ
ɫһ£شʦ浱Ϊֵһˡʱ̵̽ǹеҪԭְΣΪΣǡȡӵȻԭֵһˣ
ڸղѩ˵ʱѾ󷽵öԸİ취ˣʱٲԥҲʳһЩʹѿĻ˵׷Ѵˣȥͬӵˣ
ԹһЦһ˹ǰʮɵĵطŹ˵ʦǸ㡮ɱɱ
֪£ɫ֮ȴκλŵӣڷֹʼԥˡ
ע⵽˹ɫı仯æ˵ʹթ
һ룬ȷǲ֪вŵһܵģֻɱ֮ƣæЦ˵ãȻ㼱Ϸͳȫ㣡Ҵս֮ʱ֪𵺡ǿػҲҪս
صԸˣҪ˰æ𣿹ϻ˵ɣ
ã˿ش˵Ȼ׶Թԭʹ˸ɫԭ̵˵ͷ
ԭʱ޺֮ˣæġ˳˵ǡܹڴ˽֮£ҲӦøеԹ˰ɣ
Źڱ仯ˣɱʴ飬ҪƲסˣñʹ˸е˵ǡרɱְ࣡
ԿЦһˢһȥˡ
һҲǼΪһˣǱҳһƲҲһӭȥ
죬λ˸λãûֳʤ
֪ոǿж֮⣬ҲûָһɱֻΪ˽ǳѡ
һе书Ǻ̺ɲ⣬вЩ֮뵽ʦԤԣʦǺҲô˵ƭԼأһȥ
еƶȻǿˣ֪ʼչʾ湦ˣпϲ۾Ǻ˵׹ˡ
ԽսԽ£ٶҲԽԽˣʹ˶ֻ˫֮ˡ
󷽿һᣬ̾ѧȻ˵ã
Ǻȴ书֮ʱĹ֮붼ġ
أ͹ô֮Ҳ뱨ˣΪ֪Լ书ǰ˱ֱСӵһ۾ȴڲϵطŹˡ
ȻֻЦһ˵벻ֻô㱾죬ȻɱңЦ
һս9

       ֻд򶷵˴ʱѾֳʤ˵վԭʿǰԶĵطһźɫֵĶ
һɥվԭվĵطǾɥֲĵɫˮѾʪ·Ϊʹѿȴһ·һΪİɫʱȴĿȫˣնȥһ飬Ƕֱնȥһ飬ҵĵطմԼѪǱ֮
ԭʿΨһ̾ȻҲʧˣвʧֺ£Ҷһɥؿšȡˡ
Ǻһ˴ȴЦ˻ǴʱѾʤ⣬ѩƻ۾˱ĵģǴʱȴеԼ˹ˡ
ɵ˿ץŵǸʱȴ˶˲ŵľ̲סʵ˱Ҷ澭
۾ʱѾѪ죬ǿʼЩԼʹˣղʱ򣬺ܶɱ˹ʱϵ˺۾ͲʱһҪģֻʱסԼеɱ⣬ûʹɱ֣ʱˡ
˵Ŀ⣬̾ͰѰնڽ뵽ġ𵺡ӣһɱ˰ʣսһǺǲ󣬹ʶסԼɱ¾ĺ
Ϊʹؿ˰һۣ˵ߣҪʹܹˣ
ʵʵüӵʣڰʻʱ򣬶üеӶס벻ΪʲôҪűҶΪѧ书ˡ
ҸղҲĿ书֪ʹȫ֮Ҳĵ֣ȥĻĻ͵ˣʶҲϣΪ
ʱ֮⣬ƺΪǲɶ˹
ȴʵѵǹܹΪ
ʱеɱͿƲסˣ뵽ڡȡп֣̾ȫϵȥֻŵɫԽԽˣȻȻʼڻˣһ˲ʧˡ
ʱϣ׿ڸǹȥűҶģĻҲùضԸȻдСűҶžȻڻˣ۾ȫ֪ʲô¡
űˣͻȻһĺڲͣ˸ţɫԽԽҲڲͣҡţȻһȻָˣеѪɫҲҲôĮˡ
ľɥֻΪʲôʦҪƭԼȫȻԼϵ˺ɵģʶ֪ʱɵӵ۾ˡ
ղһȴʹ˹Ծؿڸʲô
ԼʱѾȫָʶŹһЦ˵дбҶ澭ȻصĹЧ
ԲɸӾˣԾʣô֪ܣ
ԭʵղžһֱĿһУţֹǿҵӶǡȡѾˣԳҲĶ֣ʶֻ鷢չˡʱ׾Ȼ֪æ˵ףѾˣ
ʲôԸǲ˼ˣʼ´ˣֵϴʱһ˿ɱҲûУ֪Բ顣
Ǿȵɫ΢΢һЦ˵ҪˡӦҪüŽһΪʲôŻˣ
ŷʺ;ԵʵؿԼɸеΣȻдһΪϸ΢Ĵ֮󱳣Ϸһ֮
е˴ԼȫͶ˺⣬Ȼ֪˭˵ģôֻ֮£˾Ȼܹ˷֣˹֮ҲǿģȫһСˡ˵ܹɱġɱĺ󱳴ȥˣ˽Ϣȴݶ֮
ȥͬʱ𵺡ĵӵȴҲͻȻɳһɫӰһѰɫչһжĽıϴȥǰѽϸѿǡˮ񽣡
ʱѾȫˣ֪ԼѾ̫ɱ¾ȻҴ˹ıԭҲʹ˷Źģд㣬ѩƻ۾ꡢĽɨȥһۡ
ʱͻȻеɱԼϮܶ㿪ģ뵽Լһ㣬衢ƻ۾˻С𵺡Щ޹˱ȻҪΪԼ޾ѪЦô󱳵ĳڲˡ
ѩ˿һݵ˾Ȼǵʱ͵Ϯȴûӣǲɶ㿪
ѽǵһıֽ֮˵书Ҳжģ֮ȻѩǺ޲ߣֻˡ
ۿѳҪˣڸղѾλãʱλԭʿϽȻʿַɳһɫӰٵصѳ˲䴩壬ȴЦˡ
ʱŹһϮĺ˺ȻȵˣΪʲôҪô
ΪԼˣȻеԼסɿٵذѱҡҡ׹סˣһ˾ȻԴӵִ֮ûСڣԾʣСڣΪʲô
СڴʱлѪɫΪʹ࣬ȻЦ˵ֵܣΪҵңӦΪ׺СǱ𣬳ǡ˵⣬ָ͵ϮĺˣȻɴ۾ȥˡ
Сڵɴ۾Ŀվ͸еС巢˾ޱ䣬ȴû뵽Сڵ׸СȻˣҿӻǲǰµģŭ˿ȥˡ
˴ʱҲ֮ɫСڴŭ˵ļһϷɷѿ㣬ϧ㾹Ȼұ𣡡
ʱǺȴʧɫضͻȻֵĺ˺
Կ˿ǺȻ˵Ǻѵ㻹ǵңϷǡ
ǺһУ֮϶ʱˣһϣҵи𾪲ѣϾҲǵڡҳ
š۵ͷȻǵꡰԭʥе϶Ȼϵ书˼ʶ֮⣬ǵʱڹɽϴϳԡǹ⣬ߵСھȻͽܣͽܵ书ˣ书Ϳɼһˣ
ɢ

       бŵСѾֹͣ˺غСǵɴŵ۾ȻذСڵʬڵϡ
վƽؿšŲͷʲôֻ֪϶ɱСڵģȻû׿ڴӦСҪΪ𣬵ôѰװȥ
šƽòƽʵɱСڵ׺Сģ
ȻڸǺ˵עȴһֱΨһܶвˡϣʱƽ񣬲֪ôЩľϾǸˣȻЦ˵Ϸɲ֪ʲôСϷֻ֪ǸС˶Ϸɱһˣ
ȻתԹ˵ܹһְɱˣ־;֮ˣ
ʵڸղ͵ϮС֮ʱоͿʼںˣΪܶˡҴ¾ȻĿ֮ģʱһ˵ɰһ뵽Ȼˣľ񡰱˵һãȻص˵ͷ
ͷˣɹһЦ˵Сӣ˵ħǣϷ쵹ҪһħǾʲôͣ
ǺʱȻҪֶԸɴħ뵱ҲʱȻֶԸһʮҵͲ±ĽЦ𣿡
Ǻ˹ɻصСӾʲôϵ㾹ȻάϷȰ棬ֺЩ˼֮ࣿ
Ǻһᵽ˵֮£ȻԲ֣˻̲סŭŭ˵϶Ҿͽ˻˽һյĶԹ
мؿǺ˵ǺȻˡа񹦡ɱ練ƣ
ʱᡱȴͻȻվ˳Ǻǰԡ˵ӦҲ˺Ǻģ
һ֮ٴηˣôҲû뵽ᡱȻǡŮ
󷽵ȴʼԾˣǶԡᡱ֪ʱ׿˵Լˡаȴζˣ󷽲򡰱ȵ϶㵱겻ǴӦǲ˵书𣿡
ϷǴӦҳ϶Ϸõûõĳŵ𣿹
ش󷽵ʻֿ֮ԼŮ˵ߣǲõļһȻԸ˵꣬һ򡰱ᡱɨȥ
ᡱô뵽׾ȻԼ֣ʶҲ޷ֻеһȳƷԼɨؿһͣͿʼµȥˡ
ǺҲû뵽ȻԼŮҲɱᡱµȥˣ̲ססᡱһץסǺֱ˵Ǻ֪ҶԲ㣬ұҵƭˣϣϣԭң
Ǻᡱɫʼˣ֪еǡаơŤͷĳӢȥֻӢҲһ˵һͷڶԡᡱ˵Ҳ㣡
ᡱԿĵЦˣȻԲϣ˿̵ЦȴһŮǺ˵ĻУҲԹˣ˵꣬ͺ۾ĿпʼðɫѪˮ
ǺȻɱԼŮᡱʬؾȻʼʴʬڵϣŭվš˵϶㾹ȻԼŮҲɱ
ȻΪãֺαذأЦ
ǺЦģвɸ˵϶첻̾׼򡰱ˡ
ʱԭȴվˣǺ˵öǰ书Ը㹻ˣԭһֱηΪ֪ŵ书ôǿʱְŸˣȥ鷳أʱѾˣǺȴҪңȥǺҲڡǰһ£ҪСˡ
ԭȻԸԼǺҲΪˣΪǺ书ȻԼɱǺҲ÷һֽŵģĵڣɲ˷ѹԹԭһЦʾν
Ǻȴû뵽ԭȻԼսסˡ
ǺеΪѵʱȴ˵ˣؿŹԭȻǺ˵ǰ˵СݣȻת׶ԡԭ˵һɣ
ֻľһɨϱ鼫ΪӵĴ󷽵ˣ˵Ҫ֣ҲɣսӲ󣡲οɲˣ
󷽵Ҳû뵽龹Ȼݱ䵽˾أȻӿܿҲħͷ֣ǲˡ
ԭûվԹЦЦ˵ֻλˣְɣ
Ϊԭ˿̬֮ɱôˣǴʱԼֵģȴǱտڲˣɴʧ
ȴһЦԹ˵ǳְɣ
ǺȻ书ˣĶȴˣΪϤ֪Ѿˣ˵Ҫˣ
ʱѩͻƻ۾ȴվں棬ƻ۾ĻȻŻδѵḶ̌˾ȻһЦȻ˵ôǶģԭѾѴ־ˣȻʱ书ôܹ͵Ϯɹ
Բɿ˶һۣȻЦãҲģǷģȻԹ˵ְɣ
͡һۣȻչȥˣԭҲŸȥˡ
еˮʱ⣬һȳ֮ĳȴŰ׹⣬ҵľ磻ԭĳѷĽȴǡɱ
˶ѾҪɱˣʶֻ֮缤ۡ
˸չѧԼ΢΢һЦ˵Ҿǿ۽ʲôġɱ
˵ֻ꣬Ӱһֻǰһ֮һɱʹˣ㣬һǡˡɷѿĴҲΪһɱУһ֮֮ʱ书ѴǷ켫Ҳ߿˵ı޳ܣѾȡʶһ˵ǾĪ֮
ٵشмĿ϶ˣһЦ԰ѩ˵ҶԲǣȻξʧˡ
ߺ󣬺Ȼ˵ɱͷ­ص˵ϣԭҲһгɫͷ­ȴŲӶˡ
ѩͻƻ۾꿴ˣ˼ͬʱ׷˳ȥѾԶˡʱĽҲˣһ仰ǣģ
ƻ۾æͰѩһۣҵЦ˵ˣȻ¶ᶨɫʧķ˵ĺǣҶһҵģѩҲͻȻһЦ˵ҲǣĽȻ֪ʲô£Ҳ³˼֣˵æ˵ң
մʱ书˵֮ƻ۾˵ľģһЦƺҲˡ
Ǻʹ󷽶һۣ̾˵ϧһ˽ܣ
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ