Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ķɳͬˣ
ߣħ




1

          ΪʲôΪʲôΪʲôҪң˵ŮסڻĶ߲ƣ˾ʹ˯еĻεץץͷ
    Ϊʲôÿζô׵ĿͷأŹ⿪ͷһǳʧ̫ûˣ
    ˳Ŵͷǰľӳ㻹Ե˵ܲһԹϷѽѾʧ˻ôѻԼѽ
    Һʹ࡫ŮϵıѲˡǾʹĿɬʹѾԳܵķΧˡ
    
̾˿۴⣬εǲ˯ˡͶĳ徵ԼһЦðɣһµıʹĿҾұ㻹ʹ࣬һ
ǲš˵껹ϰŵıȻ徵˵ôܸΪʲôеأ
    Ůþò˵Ϸۣģʹ࣬ٵһľڻҪٴ˯ȥʱڿڣӦ˵ûЩǡ
    һ
ĻĻļڻԺƮһ״νӴŮӵģӴļ䣬ȻİϣʧڵľǶθڣСŮ
˵ǽܲģѹѡһУһеʵȴ᲻뿪һУԼεĳС
    
ºףССŮӰſ˧ӣڰţȴ֪һͻȻף̫һǱڵΣաҸĶ
ʱȴһ˵ӵŮָĻͬҲָͬ˺ȴ֪ڸģͬѧҲżΪ
Ǽ±˺ԥķ
    һڻԶԶȫСŮ˵ܲпԭ
    
һǰԼŻ棬ܲѹɱѽϵ˿ڣȻѾûʲô󰭣ǻȴԸǸӵľ
ǸḻˣʱڿĵڶԿ޵߰㣬οеʹӡ˻棬һ
˶ʹŻԼһеľأİĺĺܾ΢
    ݵ
ЦˡȻһֱԼ壬ҲЩںأо׵ϢٴЦˡ㲻ײҪ
ֻҪסҵĻڰƷֻмӱȥӽ쿪ʼҰ͹ˣ
    ܵĲţϲãȻƽڷĵ˯СŮѽڰƽˣԺúõ˯һˣǰأ仰Ұˣһֱ˭˵˵أо߯գл˵ѽ
    
˳㷭˸뵽˸ղſһĻĻ棬⺢ӵأ־ǳҲһʱԳܣԼɺ˵
ȻǳԣʵʹȴЩмһˣԳ֮ΪѪҲʹɺѵðɣȻҵΪԼѪϾҲ
ĵѽֻǸоʹ˵飬ԼҪģ˯һѽ
    ɺ
һ漣İɣ뿴ŶǼһɱԼˣ֪ŮӵľЩһѹɣȻװʲôҲûά
綼ܺˣѽǰʧһοʼ˻ͷ˦ָо
    ֻ
û뵽СѾͷʧĶȻѧǸһǰ治˵ܴôôأСѽĻѽ˵ѽСС
̸ʲôʶ˲壬㵽СûҪ棬ôˣСѾͷӽ쿪ʼɣһ𡣺
    о𶯣ĵ˵ͷȻַ˸ӣ˯ͳԺ
    ڰ˯һĻǳԼȻǳŹ۰ѽŸһ봲ĵϡŸڲСøԼƻҧš
    
ţСѾͷģסԺһ˶ûչ˵ҲûмҽԺĻʿǳľҲҸǳҽԺסһ£Ժ
ҪиӽԼɣȻԼ߳ˣǺôһδ˰ɣҪи໤˰ɣôôأѲҪԱԼȥҲ
֪·ںηѽСѾͷͰѸμԼѽһŲ֪ѽţȾҰɣ
    ߲סﵻ棬ҲûͣųƻٶȲҪ̫죬һ׼ȷǳİѹͶͰȻǳĵĿźʱʹˣǣһͷ׷ųˡ
    ˭ͷԷεĿųĬԼˣţѲδļ໤ˣźпѽҪʲôأĿ˲֪ôڡ
    Ǹλ˰죬ʣͣһ£ȻĿԼһڻΪῪڵʱ˵˾䡰š
    ѽˣʱиò˵һᣬԭǴ˵еѽͬѽҲѹֻţãμ棬գһĨõЦݡ
    
ֻǿһû˵ʲôȻ𻶵׼ߣͷ׷˰ԼŶþԼǲҲⲻȥЦŴд
һߵķùһһţãЩȵЦЦˣǲˣȻȫǿǲ
һһոպã
    ֻ۾û˵һҽԺȥճҽԺĴţתͷδ
    ţʲôһ֪ء
    ӣ
    ѽҺòʲô߰ա뵽ձЩͳ˷Цհĵĵ˵ͷȻЩֵ˵˾䡰Ǵӽ쿪ʼҾͽ
    ˣֻǶĿǰĺӲû˵ʲô
    Ǻǣɰû˵ʲôֻЦʵ⻰ĺܺ桰ţⲻҾѽѾʵѽ
    ӿǰЦŵĺӣܹʹΪʲôЦ˵ĲأҲǣԼղʵʲôɵأЩѾʵѽЦԼɵ
    ʺ㡱˵긧ӱ㲻ЩĻǰˡ



2

           Լϴ˸裬˯¾¥ˣյ¥ſڱ˵üʱŵӲǻ̫ѵˣһ첽¥ݣ׼ʶʶ˭
    ӳеһ˺һСŮ˰ɳϣҲһߣ˶ֻǶڸо¥ȫ
    ɵЦͷٺ٣ҺѽԷʱ䵽˰ɣԷġ
    ˵˯³Ҳкĸ仰ٴκˣѾͷôһԼƢ
    ţҲãӣǵǴӣӡ
    𣿡ӿŴɫ˯µʣڲסĺ档
    šֻĵ˵ͷ
    ǺǣãǵһμɣӣӣһŶҪúദ˵˷ܵŴ񿴵ûʲôӣӵǰһҪúദΪѵӡ
    ЩߣѾеôôôһãŴѽ̾ĵ˵ͷȻλһŮ
    ͷ̶̵ģţɺķ˵װ᣿У˭֪ǲɧ͵ģܺɺһĶأˣô뵽Ǽһа˲ɣҡҡͷͷǸŮ˸ֻһıȽļһ
    
ٺ٣Ǹãҽաѧŵձ˵ʽ˸ʮ֣صøӺһǸ̾Ѿͷʲôʱ
ôˣ벻ǽ㣬ŰͰ⺢ӽ̵ôˡ˵ʱһĶñ˶뷨ı࣬ʹܲ
ı⡣ֺãôʲôأ
    ãӣӡӣҲ˸㲻˵ӵ߳䵱һ鴤̫˰ɣһԽԽѾͷ
    Ǹ㣬쿪ʼҪסˡѵõĴ񾭾ȻоڵյĲæתƻ⡣
    ţЩֵĿ
    
ţǸҺַˣ۶ǾȻӣӵĻȡǸŮ˵ŮȥҾʹӣҳˣҪףӣǲȡ
ģӼӣӵ˵ƺſɵˮ̾ѽԱ˵޾Ϳѽһûʶ˼ģʹ
ſ޵ˮ
    ЩͷʹĿԼã֪ʲôõģп޵ģΪʲôҪ뿪أҾͲˣѾϰˣ㻹Ǵӣӻȥ
    ŸѵüӣٿӼᶨ˵šҪѾˡ˾뵽ǰǷǳеļ壬ʲô׵ĺŶԹϷѽ
    㣬㲻Ҳӣӳ⼸ܹúõĹԼῴǸӣܲˡ
    һֱĬŵӣӵͷһҲûзⱯǵһ˿ע⵽ˣ񿴵ıζЦˡ
    ҽʧȥҺӣӣǻǶƷˣǶˣԼˣ㣬𣿡
    ӿԼѾİ㣬̾Ϣ㣬ǰǲȡʹǵֻлɫı˵УҲӣҲһ׵İɣΪһûʲôӦԼ˵
    ӿӼᶨٿߵӣӣ⣬˵ͷȻѾôס°ɣûշͺ˯ӣӺ˯ɣ
    ̫ˣöûͽһ˯ˣҸѽһɨǰıѹһĵĺʮСƵŸӴЦ
    һֱĬӣӿƹĺˣһЦͷӵȷˡ
    ˳ӣԼķȥӺЩֵĿֻЦЦ˵ҷҺܺ͵ԣҪȥ顣һεĸӻһ˷ܵˡ
    صһԵӣϺ󣬱㰲Ŀһ仰Ҳ˵ڴһֱ񿴵ķëӣܲ˵Ŀڡ
    £ģȴЦա
    ٺ٣û£ϸҽĺýá
    סġӣӲѿڶǰ˵Ļһ뵽ǰĲǸһ;˿ڡЩԼΪʲôһ˵仰һǲԼƹġ
    ӣδ˵ĻЦӿ϶˷ܵıӣӴ
    椣үЦһڸоﱧŵ˵ĽӲӿĵĺɺѽżˡ
    㣬׳ջӣѿڶ֣ȻһֱϤû뵽ĻԼļһӿԼѵ˷ܸУŬѹо˵Ļر
    ˶û˵˭ͻȻԼһʶ粻ֻţ£ԼƽҰģ˾һʱ̡ҹȻĻ˵Ǵʱһӵ˵ʤκεԡ



3

           
    ˵ƽֿʼˡôģɺ
    ʲôӣӲ׵Ŀ֪˵ʲô
    ˵ôģ˯һ˯ģأôģ߽ͱ߰ԴʹӣӵĻ䡣ǵӣƲѡ
    Ҳ֪Ǹоգ۾͵˯ҽԺĲϣȻһѵļ䣬ҵĺܣûļ㱻ˣȻͼˡӣӽ˵
    ˵ͷ˽⣬ֻһһֵļ䣬ɺȻôȫУ˵СѾͷôôСأֻѻļҿҳԵն𣿺ǺͲϤĸһҪȻԼ۲ˡ
    ˣղ˵ĻԼʲôѽ㶨սһ뵽һҪ⣬Ƿǳʢ
    ǸҵĻԼԭ˵ĻԼѾ˦ˡӣν˦˦ͷ
    񲻽뵽ˣһ˦ģղź͸ŵĻӦҲǱİɣôôأǱģѽ
    Ǹղ͸¶ϢİˣİҲҪȻһʱ벻ͺ˵ݰݵַǳ֮׵ϷɣָָӣȻϣĿ
    ӣֻǵ˵ͷȻͬĻٴεͷȷʵͦס
    ţô񰧺šҲ̫˰ɣѪԵʧһ
    ôӣüʲôϷ
    ͷεĳ˵ͷ˵ɲҪ̫ƣᵽѪԵ˲òѽ㿴ź͸ãǱİɣȻôѪԵϵɣȻѪԵЩϡ͵ˣǡ
    ˵ͣߵԶǵ˱ˮȥֽ˵ţ㲻֪ĹҲǳѽҲΪѽͬѧȻһʱ벻ɱˣִֻǾ˵㣬˯ء
    ˵껹˵Լಿ֣ӣӵһЦĿһۡ
    ˵ѪԵѽĶɱʱ䶼˵ѽ˵ܵӣӵǰգĴ۾˵
    סӣӷǳ׳仰
    Ҳ֪ѽ˵ǳѽС̸ʲôʧСҲûˣЩСձѽĿ¡״̾Ϣĵ˵ͷ
    ģ׳գ˯ɣӣ˸ͷͷϣĸ̾һƣɵ˴ϣ
    ѽɺѽôأңûζôñطѽӣӣӲΪ˯ǡ
    űǴⲻȣǸɺѽʵ͸һˡ˵껹˿ˣû
    ˵ѽȻ紩ѽѽͦ׵ģѽиӺӵҲǳ׵ģҸ˵һǡ
    ɺѽָѽӣӣҾЦˣĺܺЦѽǴͼҵȡƷζ޼ɵЦĿƮҲŭ׼˯ĳˡ
    㲻ˣ׳ջɺЦĿЦſĶŮˡ
    񿴵ЦŵɺЩ亹ЦͷһôѽƵЦЦǸɺѽЦѽֲ㣬ɺӣӿɲ֣
    ߺߣˣңҾǴӣӣ㣬񣬴ӽ쿪ʼҼסˡӣħƵ񿴵ֱð亹һѹǿˡ
    ǡȵĵ˵ͷ
    У⻹ǽɺ㻶ӣĿͷ
    ҪϲѽֶǹȥҪóĻĵĿ
    ߣˣôѽ˵겻ܽӲе˯ˡ
    555555ڵĿ˯еӣӣ֪ôͲôˡεĵȥ˯



4

       
    ϣҾְĲ֪ڴҲѣڴߴ·ӣЦЦȻҲú¥ָӺЩʲô
    ߵʡôˣһôࣿ
    ӿ˿ֿ˿ӣ˵Ϊ顱
    ף飿ʲô˵ѽԭľĶѽֵĿˡ԰ɣɺ˵껹ӣȷЦЦ
    ɺֵĿӣӡ
    ٺ٣ҺӣĵˣִҶϲйĻ뵽ȡй֣ͽɺҽлȽȣ˵ǰɣȵı
    ŶŶǺǡɵЦͷ
    ӣɵ϶飬ֱתʡ⣿
    ӵ˵ͷԭһѧһȻ˵ǺѧУǷЩҲȥתѧۡ
    ӣ˵ͷνĿ񼤶ĳ嵽ǰץס˵ţװĸţôôɰ˵Ůѽ
    ֵĿżѯʡ
    ״ƿ˵ţţǲ֪ǣʵѽѧֹ󣬶ҶǮȥģҼ϶кöģȥһܵġ
    ŵͷͬٽ˵㲻֪۵ŮֲܿģҪ۸ֲ̫û֣ѧͺöˣӦºһģԸţţӣתѧһͺˣסתѧҲȽϷ㡣
    ǣѧЩɵĿ֪ǵԼѧҲǺܺù˽ıסӣЩжţ
    ģɺǲ̫ݵģ˭ҿСӶ˵仰ڵõͬĵ˵ͷ㿪ĵӺӣ
    ãȻԹҺɺȥתѧûɣźŵȻȥҳδôˡ
    ˵㲻ӣӺ͸ӵķӦͬЦȥµεҡͷ
    극ȥδĳĿصĺ˷֣Ӻӳ򱾼ӣǰ
    ӣǰ˰ѼȫҪҲءһĽѣΪ֪ȥѧ·˵ȥѧУҵͼƫƫֿͼİ׳գӣӳ˷ǳҪĴڡ
    ǰ˵ĲȥΪЩԭ򣿡ӣӺ·ϷǳɵĿ
    ǸѽһһѽֲͦģԮţһСϣ̫鷳ˣѧô󣬻ʡиأЦаӣӵıӵĿ⡣
    ΪʲôôЩ飿˵ļ䣿ӣЩʡ
    ôܣСŲЩõļأǿĻ˻֣ˬĽͣСѾͷһС
    
    ӣһۣһЩ֮ΪǵĶѽͽҿƫ˶ˣ˰ɣĳӣЦšӷǳǷ⣬ӣӷǳԼоĸһơ
    ʲô˼
    ౻ʹĵطС¡ˣߡ
    ˵ӣӵӴͶˡ
    ѽҿһƬһȺѪСƨ򣬺˧ܶ׷Ȼһ˽֪ЩȽϿֲ˲ȥۣ˰ɣױĿӣӡϣϿ𾪵ı顣
    ĵ硱˵ǰȥ´㵵ıӰᣬȻ첽ӣӵӰ
    ˵Ĳ֪һЩڣԵ֪Ŷ׳ΪޱջĶЦӣӡ
    Ҫˣ׳գĵ˭Ҫ֪ӣһۼǰߡ
    ǵģһҲɰڵء
    ҲҪѲȥȺѪСƨ׵׵Ϸ룿ӣеĿ˵
    ˣҶСӵûȤҡͷ뵽˵һ񺮣̸̸С꣬ˡл
    ǲˣôࡣӣӷǳ˵꿴
    ۵Ŀӣһθ̾ȻѾװᣬ˧ˡ˵ûǿǳˣߵӣֳУš
    ӣӿЦЦһ첽ԶĴȥ



5

          
    ӣӺְԱңҵӣǰ׼ȴ֪ձתѧУģ̵಻ܰУɸպòڣҪһСʱܻε߳칫ҡұģ֪ձȷתѧӡ
    ôô鷳ѽУȥʲôô죬ǵȻ´ԹĿ˿ְԱ칫ңһƵ˵ӣӵϡ
    Ȱɣȥȥ̫鷳һСʱҲûô졣ӣνĵ˵ͷְԼϵζοͷ
    ðɡͬ˵һһȥ鷳͸ˣլŮ
    ôڣȥɣѧУ㷴м䣬ȥɡ˷ܵӣȥ
    ıߣӣЩΣѧУʲôùģֲûιΣǴʼУ԰˵ǲΪ仨԰Ƶƣһѡ
    ţģձѧУǴѽǰкöˣѧУֱСĲСˣʲôŻ붼Ҫѽѽ̾ĿԼĽѧУ
    ȷʵӣ뵽ǰСϵĳУŵͷձѧУȷʵȽƯԼڸдѧʱѧУȽ⣬һʱСѧѧУͦõġ
    ι˵·ѽô˷ѽָָ֮һѧ¥
    ҲֻᣬΪ˶ɵϲ·бһۡӣӱ֮
    յӣӵı˻֡ѽҪô˵ⲻ߲Ų·ҿ߾ɶҲǣûҿǺܾġ
    ֱ˵͵ˡ³ѪĻѾΪĻʼӲ
    תƻӣ˵ѽҪ˵ЩˣǺúù䣬һȦУˣٺ٣ߡ
    ˾񼵶ʼĽѧУһȦʱˣ˱׼Уȥ
    ѧ¿ˣĿӣűѧУ߶˶ĻԣЩһӣӸ˻ȥЦ첽뿪Ⱥ
    û߼㿴һȺѡ·ȷ˵ùȥ
    һֱӣӵͻȻоһС˵ľµǸνδеһٿűӵźӣӵмƵŮʱ͸ȷˡ
    ѾĲȻһԱȻǰѽ͵͵ӣӶ˵δȻһԱѽҸɶѽǳĽȴڲסЦ⡣
    ӣӰһۣ˾䡰׳գƤ೤ĺʲôá
    ˽ĺļ磬֪һﲻϲƯļһԸղĲӦġ
    Ҫ֪һǳڡֻϲĺϰһʵƽĶǹԱˣԼҲԹԱΪĿ꣬дѧΪĿ̵棬Ư˧ǷǳᣬԿ֪Լδ˲ʱ顣
    ٺ٣Ȼ㲻ϣԭ˿йһѽǶĸоǺܺ׵ģпɲǺѽŽӽ˵ˣЦĸӿˡ
    ӣӲ㱩ߣǿѹƣһϲôƯˣûһ֪ǸȺ˺ģ뵽⣬ӣӵǿ
    ҾͲתѧˡ
    úúãͶȽԼɡָָǰһˣһϷı˵
    ӣӽ㣬̫ˣ뿪ǶˡмλŮǳϸıʾŵġ
    Ĳȥѽ˸ۣҿһҲûеءݼá˸ǷӣӵҲͷ
    ӣӽ㣿Ų˵ӣӺһŮվǸԼĴʹ״ίĿҴ塣ǵһۡ񿴵ƣԭݼѽҿˡ
    Ҵ尲ĴӵתӣӡӣӣֻǶʾģΪʲô˰
    ӣӵû˵ڱܲ˵Цɺԭ㻹ѽ濴أ
    ӣһơĵĻ˵
    ʲôǴλķǳ˧˧ĻѣҪǣǼһﺦģԹĿҴ塣
    Ҵ屻ǰŷǳƣҵԭɣ򲿵Ҳ棬ȻӹҴȴʹӣӻһǿϧˡ
    ӣӿ˵˽ʲôֻһ꣬ԭ˵ļϤ˻ЩӰ쵽Լ
    ˡÿһȺСƵˣӣһҲûǱУȥ
    ӣӽ㡱ʹӳǰҪӣӲߡڰ·ȴ¡
    ЦĿǰλƯŮӣСŮĳôôأҲô࣬ٿ˿ȺѡЦĸˡ
    ǰɣǸǻǲҪǣҲҪӽǵΪãҪĿǱڹҿɲԸ⡱ӵһףЦĸ۽鵽ǰѡƻصߡ
    ôټӣЩʿ˵ʿʱǳĹŹ֡˻֣ӣ뿪û߼ͣ³嵽ļ硣
    ʵͬڴͼģǼȡһҲûУСãĻְɣӴӣʹҪҲĸְɣŮݲ䡣ݰݡ
    ˵ʯˡӣˡԶӣӵġ׳աġûñӣ֪ΪԼǲҪΪİ˲



6

          
    ĵУӣӰ첻ͷҪȥʱӣӳˡ
    ˣ
    ӣû˵ֻеġѧתѧϵۣⶫԼûأǰСʱתѧǰŪ
    ߰ɡӣպϵУȥ
    ڿУŵʱüĿˣû뵽ͷɣԭ
    £ӣӵļ˺ͬ࣬ҲǷЩΨһûָģǲҲûʲôøСָΪԸɡ
    ţû˰!ɣԭ뵽ɱЩĵĿӣӡ
    û£ллġӣ䵭Ŀֹɣԭ˵
    ӣӵĻɣԭʵǸͣҪתѧӣƯ뵽ղԼͲٿʹһŮУ⣬ͿҪתѧ
    û
    ɣԭӣӿ϶Ļشһ˲㶣еż˵㣬㲻ģҾ˲ģûҪֵתѧôأСѧôתѧʧȥܶѺͬѧġ
    ˵ɣԭǿҿЦȻͱϵŮԼĻЦķǳţԼĵͷ
    ӣӿЦĿŵȻɣԭȻԼʱܹȰԼ˻ͰְЩطƣ΢һ»еıɣԭ˵
    ûҪҲҪ͹ˡָָӣӱ㲻ɣԭŻڿЦ߳Уţûһ˿
    ɣ
ԭߵķǳĴӣӣٿųԼ˵ټĬˣһԼǲǴˣͬѧʸûˡЦת߻򲿡
֪ڵĴֻ񣬴ӣﲻκ˵ĴڣղβͿ֤ˡҲɣΪһֱǴ
ӣ˺ãԼȴţԼȴûе֧뿪ˣ뿪Ҳãٲ˺
    ǼһϲԭҲͱͱӣӵǳԵ˵
    ϲûãѾˣҲϲ˵ġӣӱ߶㿪ٴֱ˵
    ǵģǺҲʵģǺһ
    ӣ޹ģΰİְһӣӼĿ
    亹Ŀһֿʼˣһᵽ־ͷ񡰺ȴʵǸˣֻûɣϾСӣô˻ûеվһ߻İɣ
    ĻӣЩ侲˵ͷͬĻʹӣѾʧˣңǲ̸ܺģǴ˾Ǵˡ
    ˺ˣ֪ˣˣעģҿ⡣ҪȻӣҲôʧȻĿӣЦЦ
    û
    ȥվȸźŰɡҲӦöˡӣ͸Լõĳվ
    컹̼ģ벻ɣԭȻϲӣӹ硣һ·˼ܿ㵽Լĵص㡣ȴָӺѵصˡ
    кʱڲ۽ǵˮЩֵߵߡôˣôˣ
    շӣӿ˽ŵ˵ûʲôֻǷۣû¡
    ۾޺˵ӣϰҲ֣ǲ˵û취ֻεĿӣӡ
    ˵ʲô𣿡֪Ⱥ˵ĵøԵӣӲ²⣬ڿӳĬӱԼ¶ˣЩ嶯Ҫȥһȴס
    û£˵ӽ㣬ҺܣǶԲ𣬽㣬һӱǸĿŸӡ
    ûϵȻı˱ӡ
    ǻĺܺõģţţҪˣڣӵɣмſִЦ˳վԭصӣգգۡӣӻߵǰһӵ
    ţġӺ͸һЦʱ˵˶࣬һӵ˵ܶ顣ӣӣǸоһӵȫ硣һ׷Ҹһʵˡ



7

           
    òĸŮ˰ѶصӵС󣬶۵ɳϣӺΪãӣΪСû١۳ǿġ
    ˣöŶԼĶӺ
    ȥ˵űҪӣӸ
    ţȥϴ裬ҺɺȥɣȻĲóԣո򵥵ǻģǴƷǡ˵ӵһ˵ӣ뿪
    Ǻúѽӿߵˣ帧ӿĵһЦҲֻǵͷû˵ʲô¥ϴȥˡ
    ȸӺ¥ѾںĴǳ㡣ЩܵԱ߿ŵ˵˾䡰ѽ
    ٺ٣ǣ޵Сӣ˸ͣӴͬʱҲӣӵİۡ
    ԰ɣӴƷڵһоܺóԣӷǳ϶ԼΪ̫Ļþȷʵĺܺóԡ佱ƵĿӣӡ
    ʮֿŵĳ߳Ա߽šóԣóԡģӣӵĺߺ񽾰Ŀ϶
    ٺ٣ţҪżﻹУ³ԲųԵĿĵоʮֵĺãű˳Լõʳǲ
    ţ벻ӣӵôãԺҵĻʳˡӺ˿̾Ŀӣ˵
    û⣬ǾͺúõƷɣ֤͸ԺֵúһˬԼز
    ȿȿȡúõĸĻŵˣѾͷ˵ôô֣Ǵѧġ
    ѽû°ɣĵĿŸӡ
    ӣԱߵˮŵӵǰӺˮƽһٿε˵û£԰ɣΪ˷ֹ⺢˵ԼЦԷǵĻγٶԼӿࡣ
    һᣬӺӣӱ¥ˣֻ˻ڱ߳Աģû취˭˻࣬ԷĶ
    ȵ˳ȻǳҪõһϴ󣬸ӺӣѾǳѸٵöɨÿշˡϴ»ﻹתĴȶ
    ѽţôˣǲų극ѣЩߵĿɳϵŮˣٶȲһѽ
    ͷˣӣӲ䲻ȵĻεЦЦתƻĳ˵
    ǸţҺȥϴˣ˯ˣˡ
    ǸӸ˵㱻¥ϡ̾˿ʵ˵Ѿϴѽ⺢ôôѽſĵεٴ̾
    ϴڴϣűʼǱһᣬһЦΪǳ˷ܵķ֣ǰǳ𱬵ĻӰߣ񣬺ûУ˵ʲôٺ٣ǳаЦˡ
    Ϊ
ʲôҪôأ˵һ£ҲǻǰǶѣЩĶǵ÷ǳΣԼҲᶯֻЩ˵Ļ
ֻûʲôŰˣڣȻЩ𱬵͸ĶȻûгϣѪҺˡ
    ҪЩĸԼԺ󻹿ΪְҵҪ֪ǰԼְҵЩڼ˭һ۲۵լŮأ
    ǰʹٺãҲͬԼЩְҵɲͬˣٺ٣ڸ⻹»𣿹żǰ;ѽһƬѽȣ٣ٵѾ˲԰εĵز
    ʲôӣӷǳˬĴķš˭ڵģҵǸƺǺܺãҪһЦ̫̫̬ˡ
    񿴵ӣӷǳ˷ܵ˵ٺ٣ҷûлӰЩĶƬŶ
    ôӣ˵ûЩҪֲһôϲ
    ٺ٣㲻ˣ㲻֪һửŻ𣿡ӣӣڿӣͷ˵ôھ;ѻӰѽЩҾͳԽԽ˷ܵٴɵЦ
    ǳϮɣ㻹ôģûˮ׼ӣӷǳӵĿ
    ӲˡʲôϮҲҪˮ׼ģ˭ܰЩǵڣֹֻǻҼĶѲпܣΪ츣ĶѺòáǿƵĵ˵ͷ
    ׳գɡӣһˮֱõͷϡȻ˵ܻȫҲɡ˵뿪˷䡣
    ٺ٣ǵȻԼıӣĿӣ뿪ٺ٣ȥ׼Ժﶼ͵Цˡ



8

       
    ڶ죬ǳ˷ܵĳ帧Ӻ˵ȥӣ뿪ˡľߵѡ˰ĺӣһѶ׼ߡ
    ֪ߵ˶֥԰ڣͣ˽ŲĶ׶εĽ֧ţͿɳλƺɫ޶Ŀ
    ƯأЩ̾Ŀ۾Ľ
    ȷʵͦƯġӣҲͷ͡
    Ҫȥӣ˷ܵ˵
    ӣЩĶԥ㱻ȥһﻹǺǰһ뵽ʲôεļӿŲһȥˣԼҲʶʶ
    ڣ׸ߵĵطһ¥ߵչ̨ڣ׸ߵĵطҲһرչ̨̨Զȫ۵ףĸʿɽҲӳҹϵװεȻҹйһѤʵľۡ
    չ̨ı߶صĴб²Ϊ¥һ¥ΪϢ¥̳¥ǹģձԶһݣ¥ǽѧݺ͵Ӱ¥ǵ̨̨
    ʮһСܵĲеɾֲҼƹҵȳ棬ϵƹ⼰Чʹο侳֮Сڴ¥ڴҲ࣬ŲμӵһϼӵȮȺ
    ӣķǳĿģӣӣԴԼݶѾܾûкúˣ죬ǳļįأǷǳĿѽձ˻ǻܣǳ⡣
    ´ȥʿɣ˵ܺŶ浽ɫӣӽ˵
    棿ӣӿʡ
    ţֲǲ֪ϼҸûֺĵطݺûúȥ棬һֱȥһأѵлᣬܿաĿڲסź
    ӣӾĻǰǴֿģʹлĳɼǺҲԼѧУԶһУ¿λؼһһ𣬵˴ѧ˷ֿԶȷʵЩįءͷ˵ʱɣ
    ̫ˡ˵ӣӣӣĿɿڴĿ
    ôŵˣЦķǳƦ
    ЩٿŭӣӴġһ˸ѧЩеûģȻףǷѽ
    ڴˬޱȵӣӸ˸ͷԹŶ뿪ڡίֵĸԶ
    ʲôأ̫ɣڤֵЩķʡ
    ջߣº͵ЦЦûʲô˵ĸǳءָָԶȥӣӺЩĽ˵
    ŶˣҪѵˡ۳ָ̫ķڤν׼뿪
    á̫ɽڤ뿪˶
    ·ϵӣתʳһѶѵĻص˼ҡ
    ڵˣֿˡ
    ΪӺҲȥˣϲܻڼûˡǳİ
    ӣӿһۣóʳ㵽ȥˡɳϢ˻ԼսƷطˡѾ˵һһøӺλ˺úϢġ
    ص䣬ޱȹڷźùߣȻǰڣĶֿʼǳϲǰûлᣬⱲһҪúðա
    ڳӣ뵽Ŀ꣬ôԼǲǼԹԱΪĿձְأǿ϶ĲӣЦЦʵͻ˶أϲڼԼϲеְҵ浱СԱоʺְҵˡ
    ϾԱǷǳѽǲ֪ձĹԱǲйһһԼҪǻְҵˡ
    ˣĵָҵĿꡣʵͦã
    ϣϡ
    ·ǳõ˵ԼĴ㣬ӷǳֵ֧Ĺ񣬸ӿ˷ܵҲƵĿۣҶ뷨ʾ֧֡ǳģԷʱоͿǶôĺá
    ĿˣӣأҪʲôӷǳȤĿһֱĬԷӣʡ
    顱
    ҲǣڶҪ˼ĻЩơЦļ˵
    ţ㲻֪һ϶Ȼ󿼹Ա
    Ļתͷӣ֤𣿡
    ûɼޱȵĻش
    Ҳãȶӵ˵ͷǼСǷǳǰ;ѽӳ帧ЦЦЦǳĽʹڵǻûʲôɾͣѾǷǳˡ
    ǵȻ˵ͷǵưɣһسɹģЦ̫ſֱӸǺˡ
    ׳աӣӷǳûͬĵ²ۡ
    㡭㡭ȿȡǳƵָӣ˵ѽһҵ𣿣ѽ㲻š
    ѽû°ɣȵˮӷǳŵ˱ˮº󣬻˰ں˳׼úӣӵʱ򣬱Ӹϡ
    Էνһ˭棬ǳƵĿӣӣ˵ˣӣֱ񰲾ĳԷ
    СӼڣȡ̵͡
    ǡЩŵ˵ͷЦˡͳԵķǳܰ



9

           
    죬õߵĵĻֵʱȥ߶һ£ʱ䶼ڷ滭ӣתѧҲУͻҪһȥഺѧ԰ˡ
    ʲô֮ǰ¥ˣָָɳɫ
    Уӣӵ˵
    Ŷ㶯˵ű𿪰װ·˱ȡȹ̫̣·̫ѿ֮ǳÿ
    ãԼУҵġУõĵһۡ
    ŶҲôѿ·ȹӡ뵽ԼҲҪ·һơȵȣҲҪ
    ˵ҲҪô̵ȹӣеָӣ·ʡ
    ׳𣿵Ȼӣӿ϶Ļشֱӵļٷֵ㡣
    ˰ƽ嵽䷭ҳǸУȻһƵܵӣӵУȹӱȻš
    ôộɥĿӣӡ
    ʲô
    ֲǲ֪ǰûȹӣǰĲòҴȻ˵ݣô̵ȹûȫѽȹӱ˱ԼȲ
    ӣӵ˵ͷȷʵе̣ձƵУ湻̬ġǲҪˣ
    ôܣֲС˵ŮǺУľͿԴУҪͿԴԼ·ֻдˡǳУ
    ټȫ㲻ͿˣһƵӣ˵
    ӣӵĻ۾һ˷ܵıӣӡٺ٣ȥȥԷ
    ˵һ¥ȥӣӿıӰߡһԽԽˡ
    ڲ
    ĿˡĵѧУʱЩĵĿʡû죿
    ûµģţõģˣûأɺĸࣿ˿ڷͻȻ뵽Լֻ˻ûĹɺЩ˼ʡ
    ࡱ
    Ŷɣһ̫࣬ˡĵĺ˿ѽҲܺúѽɺ
    ͺãһ໥չˡһȽϰĵĵ˵ͷ
    ûŲ̫޷ǾǸѽûѽûµģɺһǸʲôѽ԰ɡӣգգ˵
    Լġֻ˵һ䣬һж˵ϲסǵƼ졣
    ֡ϵѾͷԽԽԼˡ
    ٺ١ӻصλϰĳԷҲǳĺѽ
    ڵڶ죬ӣڸӵĵ޾߶ϿѧĹ
    ڳˣܲѽԹİӣӵļϡ
    ĲӶˣӣӿ޼׵ƵſԼϵĻ߲ѡ
    ʡѽ޹Ŀ
    ӣӱҲʡ
    ѽʲôϵ˯һ£컭̫ˣ˺ҡ˵㿿ӣϽ˯״̬
    ӣӿ˯ŵļһε̾Ϣܸˣ˼׸ϣȫĿŹ϶ǵԶձĹɫҲǷǳĶ࣬˵ģڵľһġ
    ڼ䲻ûвļһǰλŮÿÿһӴӣӵֱѧվƻû˸ǰҲ̫Ϊ̫֣һ߱ᶢ㣬һ·˯ķǳ㡣
    ˣϵĿѽڹϲϵ³˸һҲ·˿
    ߰ɣ׳աӣûֱѧĴȥһ·Ϸǳѧѧӣ񶼷ǳĹ֡
    ӣӶ״ԭȵʹЩһְɡ˵ֵô֪ձѧԡ
    յӣӵĶԹӣɨһۡˣ
    ƨֻǾģԱûѽǡһԱ߼ƵȤƲƲ졣
    ӣӳ˳ǡ߰ɣȤ㻹ѡﲻ𣿡
    ǡεӣǰ벻ѰѧУ



10

       
    ӣһҵİΣһŮˣ㣬Ҳֻǵ˵ͷûϲҲûᣬΪĳɼеȣԳɼ˵ġ
    񿴵Щĵ˵ͷʦʵͦģȻ˵ЩɼõĲƽйƽءֶôļһﻹͦϲʦģԵʱֻҪóɼʦͷǳĵĿ佱ˣ൥ѽ
    ˣҪϿˣһȥҰɡʦŽ̿ȥӣЦЦҲȥ
    ٽǰ첽嵽˽ңϾʦ絽ܹ鲻̫áŵʱ˿ŽŵɫѸתԤÿ
    ǳĲѺأĿ˵ķӦֱߵ󿿴λáԭǵģ˹Űᵽġ
    ѧ۱㿴ٽţֻεİʱʱ񣬵ȻǺѺãǡ
    תѧǰ࣬ͣɣ
    ˢӣӿţߵٵıϡ
    ҽ°ɡ˸۱ʵݸӣӣӣ˽Ľӹںڰд˴Ĵӣĸ֣Ȼ˷ܵˡ
    ҽдӣӣա
    ۣŮŶһ
    ñŶһҲ͵˵
    Уֻ棬ƯʲôĳôʲôáмŮ˵ŻָĿ˿ķȴһЦ
    ϰɣпλָָԱ߿ŵΡ
    ӣӵ˵ͷλȥλҲûϷʵ񣬰ĵٵĿΡ
    ȤĿһﻹû䣬ֻҪϿξͻĲˣһҲῪСΣֻúһԹΡ
    ¿κֺÿ͵ļŮŮܵӣӵ߲ס˵ͬѧġ
    ͬѧƯѽһкܶ׷ɣ
    ͬѧǰģ
    
    ȵһĵʵӣͷʹѡ
    ӣƵıֻЦˡ
    ЦʲôЦϵһǳջĳѸղŴӣӲԼŭȫйϡ
    Ц𣿲ҪԺŶ񵭵Ŀ۲֪кʲôţǵˡһ￴ɺıԽԽġ
    ŮˡˮҰһŭӿֻ̧ӵϣȴӣһһϷ˿ӣӵıҲ
    ʲôӣӿ붯ֵ˷ǳĲģһﲻֻ֪۸𣬸ղžȻ붯ִˣУձ˾Ұûнɡ
    ͬѧ㲻ҪܣһﲻǺˣ㲻ҪһƭˡˮҰӣӽ˵
    ǲǺ˲˵ӣ˵űƿһֱվǰˮҰ
    ͬѧ˳ԾĿӣߵıһƻӵͷϡ
    ʹıɱѽ񲻸˵Ŀӣӡ
    㣿׳𣿸ղŲ֪ģȻһˣӣӵдҷǳĲˬ
    ѽѽҪѽȵĲ˲ӣӣȻһ۵ɨˮҰһﺦұǷ⣬Ȼתӣ˵ֻǲֶûû£
    ̫ƽƵӣɵЦӣӿһۺһû˵
    ڽҵ˼ʹղŲҲˣʶЩôƯĴŮȻΪѣ׷ˣŮλŮӣӾȻѣ㲻ϲ
    ˵ŮŮʵͦǳģֻҪƤͲˣӣӿŽ˵һ˲Ŷ
    ȷӣӺǺһʵΧӣߵʧˡ
    ڰ˰ɣյӣӵ˵˳ǣ֪ѾͷղôĳΪЩÿ͵Сѡ
    ллġáѽӣĵ˵ͷԼλѾһ˱Լϡ
    㻹֪ԴЩҧ˵ǳˬһѽ
    ȻҪԴǰûѧ𣿡ӣǳõĻһ䡣
    㡭뷴Ͽεεĵӣſλ˯



11

          
    װ¿ΣҲǰӣӳ飬һûһ죬Ȼֻ˵ӣڰϰ⡣һֱϰߡ
    һʹ治ѺõҲ嵭Ǹֻ磬˵һоġ
    ʹ˲ϲҲĲµתѧӣӡȴҲòϴʱһշǳĺãо˵ƫƫ˲ôġ
    ೤紨ֽǳѺõĶӣӺǰм˵˾䡰ãѧ֮ǰ
    ŶֽϸĶšЩɻĿǰʡֲӦŵİɣ
    紨ĻǳұӵЦ㻹Ϊ򲿵ľأͱǴˣ㻹ǺЦѽ
    Ŷԭˡ紨˽ĵ˵ͷȻרĵĿ
    紨ӿŲԼ͸û̧ͷԼһ۵Ĵӣӣߺ޵һŻصλϡ
    󡫡۽ǿ紨һϵжӵЦȻٿǲ֪ѡʲôءҳ˻ǶʲôҲȤѽ
    ѡʲôɺĿһֱҵӣʡ
    ĵĶӣӷĿһм˶塣
    ѽ֪ģǺ涨ÿ˶ҪѽҲѡɡ񿴵ɺĻεЦЦʵҲѽ
    ɣ硫Ӧֻݵİɣӣѡһ㶪ڱϷյȻͷϰ⡣
    Ƶϵֽϰ⺣еɺεķһᣬǳԸľǺһһɡûʲôϲѽ
    ߵһŵ紨ֽ߰ϡˣ뱣ܺãǿɲдڶΡ
    Ҫ¡紨ߵĳ
    ѽôôѽ״ƿĿӡǳõĵЦ˵
    ˻ÿ紨ӲмĿ񣬿ٴЦ
    㻹е֪֪֮Ŷ磬ѡ񻨲ȱٵš
    𣿡Ŀ˺ѽ
    Ļ紨ЦĸˡǵȻ˸˶ĵطӦڵ˯ȥֻλӣͬѧӢѡѽ
    ˵Ŀ׼ģƵɫȴϸûԼҪı飬еֻһ˷ܡ
    ̫ˣллϢѽѡˡ˷ܵı½Ӳ紨ӣ˳ߵӣӵ˵ŸոϢ
    һ˵ȿʯе紨Ӻһ˷״̬Щ㲻ˣһǴ̼̫ԷȻ˵ɱ˵Ǹѽû˵ŪԴѽһ˺ܾҲûס
    ¿ˣ˳ȥμԼˣֻӣˡ
    ɺдûȥڱϿŻдϰɺǷǳôϰѽòҵҵȥ˰ɡԽԽĿֵܵҿԼϰᡣ
    ʲôˡŹӣֵʡ
    쵽ЦЦûʲôǸдˣ
    ţȥˡӣӵ˵ͷöҵűȥ
    ȵæҵԼĶ񼱼ĳ嵽ӣӵͣ£š
    ֪ģӣڱЩ˵
    ˿ӣӵ˵ͷţѾͷȻûʲôңȴ֪ģ粻ԶģźǿɽϣЩѾͷÿȥʱϲԶ··Ǳߡ
    Ǵ·ɡӣӵ˵ͷĻش
    ŶԹԵߵǰ·
    һǰһţ֪ȣʱáο۹⿴ǣӣǳֱӵǵ
    ̵ߵĺɽڿô״۵Ĵ񣬾ӣҲȵĺԿۡСֹģǻô棬ֻѧŻĵطȻô״۵Ĵȷʵ˾ˡձ
    ̾˵˾䣬ȻѾͷļ֪ۿЩԽܣֻŻᶯô糤ǹǿˡ
    ȥɡӣӵ˵ͷ˴ȥҲȥ



12

          
    ڴ֮ǰ˻Σ糤ôģ뵽źӭԼһ绨ǿ׳Ů˵ӵ
    ֡͸ƴĻ˫֡һߵӣҵĵ˵ͷҺԼӿǸӰҪȻľͻԼˡ
    Ư㣬绨ڷſ֡
    ˭ߴ롮绨ߵʵ
    ңҾ糤绨Ц˵
    ʲôӣһͬУôùɣ
    糤Сáҽë¶ë¶Ц֡
    Ǵá绨Щµ֡һǴ
    ӭ񣬻дӣӡ糤ëѻһɤѸٸο˸ղű绨ݲеС顣
    ˷ܵĿӣŮǷǳƯŮѽȵȣղ˵ʲôëѻɣ
    ָλŮָָλ绨ǣ׽ðɣ
    ȻҸղŲ˵糤С𣿡ë¶Цȫʯı顣
    ǺǣͬѧŵˡǰɣͬѧëѻǳĵĳӣЦЦȻοĿԼ
    ӣȻëõò죬űɽǳЧڸһʵֻǳ򶨵ĵ˵ͷëѻһͬѵһı顣
    ӣӺëѻЩĵ뿪ʱڽһʵʮǧʱ׽õһȫѧӵµоʵ
    ˣ¶ӭʽ˾ͽˣͬѧͬѧȥϤһ»ëѻ˵ı飬˵
    Ŷǳë¶˵ͷһһҵӣӺԶЩݲȥ
    ˵绨ѽë¶ļ硣¶תͷЦЦ
    ʲô£㣿
    Ƕ꼶ģЩӲĿЦݡ棬ΪղſѻŮڶ¶ʵھòôÿѽ
    šѽǶġë¶еĸоĽӲЩȻתͷ򻨲ݡ
    һֱû˵ӣЩֵĿȻοë¶֣һЦǳҴӵЦ
    յӣӵоë¶ĲģЩ֪룬ûģ֪ô˵Ǹӣë¶ֺë¶һ¡
    ղڽûŵë¶ĻζƽоϷǳĺأһ˼¡¶첻ѡڵѾһֻˡ
    ˰ɣҪֻҹһӣӿë¶֪ӽΧĳ˾䡣
    ǵģúأٱһ¹¶Ϻء̧ͷ
    ţΪõԭ
    Ŷˣ¶ôûѽЩֵĿټĴֻëá
    㲻֪ѽֻҺͽѽУҪȡŵģ˽룬պôĸˡԾͲȡˡллʹͽˡ
    ë¶˵֣صһϹӣӿЩƣôѽǷǳϲء
    ϲţӣӿë¶ʵ
    ţҺϲЩݣоǳᣬʹͽһë¶ЦķǳĲá
    һ仰ӣӵ죬ʲôʱҹˣԿһۣﶼ͸¶ѶϢ
    ˵ֱָ̫ףë¶ע⣬͵ĳ˵
    ǿɲҪŶҸоĳǷǳŶҲ˵ǺŶë¶״ƺߵĻݲݹͨ˵仰
    ҲᡫӣЦЦ
    ѽ㶼ء񿴵ë¶ĶҲЦˡ⺢Ƿǳϲأ
    Ǻǡë¶ɵЦĿˡҴȥֵĻ
    ǰһ̣ë¶ëѻĻôҪջëѻҲ仰
    ΪʲôΪǳҵʮǰëѻһ˫˸ļһ
    ڸղë¶ӣ˿ֵĻʱλѻ˱ˣԭһõʱ֣Ȼǳı߰õʬˡë¶æ˹ȥһѱס˰ƽȻһЦĿӣӵǸ˵
    ˼ЩҪǺǡ仰ӣ亹ѣ⻹ֻ㼤Ǳһѽ
    㳣ԶȥߵӱߺȲëѻתë¶ˮʵ
    ţŵ˲ô١Ϊʱܼë¶ǳЦˡЦ÷ǳĴѽ
    ӣǰļ磬ǳ飬ǿƣˣѾͲȥˡ



13

         һŻھմ̼нˣӣĸ˻ڴеëã򿪴ţʿֽٺĸо
    ˣؼˡĺӣ׼ؼҡ
    ĲԶʱһɺ˵ľǷǳѽ
    ĵˡԶȺ˵˾䡣
    ˣԭϲҲŵѽ˭ӣѵúʵ㿴ЩӲı顣
    ǸѽȥľȥɡȤεĿ˿ܵķ羰
    ˵вȤҵ顣ӣ۾вĿӱ̬ܵȡ
    ˣͶֻҪ泤Ưģ۾ſ۵ǸˣεĻش
    Уʲô۹⡫ӣӲмĿ
    ǣСûгƯˣֻҪֲƷ֡εĺ˺ӣӣСѾͷԽĸоԽˡǲˬ
    ôˣӣӷĲԾЩĵķ
    ûûʲôֻԭ˶߰ɣܱ˵ĸоӣӽ͵
    Ҳӣ뵽ϴʡ
    ţ˼Ҳ᣿תͷӣӵͷεЦˡû뵽˵ԨԴôϲһоһѽ
    ǲģӣ뵽ԭܵίģЩ̾ĸĻ
    ƨҪҲĵİɣǱԹģûа죬Ҳû·ѩ֤ǵףҪȻ˵ôǵǲֵ
    ǰܶмӵЩԳЦЦӣӵ˵㣬ͬĻΪɱȷʵǳĲֵá
    ںܰɣҪҪȥҽԺ
    û£̵ܹģȻСѾͷĸоǿңϾǲˣôǿЦءЦĿܵˣһ۵ȥ˱㲻ĿŵĶˡ
    Ƕ޵мĿ˿Χ˵ı飬ӣӵҲӴĿš
    ٺ٣ɺձѽѽ˾Ҫǡǽȥʲôֵ˰ɣѹСѾͷĸӣӵֽЦ
    Ҫĩӡ
    㲻Ǹ𣿡ֵĶ춼һĲ˲ѽ
    볢ĺʲôͬӣӶӵЦˡ
    滵ġſıҺó԰ɣ֪ĩǵõһȷϵĺóԵģ
    ˬĿӣӣһԽԽˣԽԽˣϲĨǡơ
    ͻȻһɫԳӣӷʶİӣһƣϵһպð˻ȥ
    ĸ۵İҷɡ񲻸˵Ŀ򳡵ˡ
    ǳֵΪ仰ѡû˵ŷŭϵԭЩĵĿŲһֱˡ
    ư˭ģôǹģ˵Ӵǳĺ˳
    ǣҡһϸСĶУתһһ꼶Сվ򳡵űߡЩЦߵǰ
    㣬ʲôλѧĴţԭʱǳĺ¡򳡵˿ĶҲǰֹȴӣһŵĴǺ󲿳Ȳѹȸе
    Сܵܣһ꼶ѽĲСЦʡ
    ǣǡԭĿ˵
    ˣɫĳЦһҲûоԷΪĻԽ
    ûûáԭľű
    ûǶѽǶӵЦš
    һһꡫԭ۾ѸԼ޵֡
    һ껹ܴôõ򣿡ȻĻߵĽ
    ̧֣ԭ˵Ľкµıۡ׼ӭȭͷȴûʹĸоԭͻȻ̧Լͷϡ
    ѣһ껹ôҿ㻹ǷɣûݡСҪ˷ഺˡ˵ӣǿŲǵԭССŵģһͺһݻôţƽϲѽ
    ߰ɣȥˣĩĺóաҪʨͷҳԣӣӼղŵĻ⡣
    ǽҪһ㡫
    㣬㹻ݣ֪㣬ȵİƵĿӣӡ
    ϴֻվͿˡӣӿ۰ЭĻ˸еķ
    ⻹࣬ʶ㡫ĵ˵ͷ
    ˾ıЦĴ˹ȥڵ˵һθܵӵ׵ĸоָоǳܣرǱӵĸо͸Խˡ



14

         
    ࣬˯ˮͻȻֱ˵ĸо۾ͿӣӵŴ۾Ŀ
    ۣҪѽһʲôͷӣӡ
    ӣһֽӹͷû˵ֻǵű߿˵ƣȻߵĹԿʼ䵹
    ʲôѽ˸ǷЩоʮ˯ġ̫ڻˡֵףѽ
    ·ӣ˦ּҡ
    ιιιѽû˯ѣҵķ·ɵѽߵӣļ硣һﱻ¿ߵԴˣ
    ӣҵԼҵģ·ײóѾ˺þõ˶ݸ㶵񡰻ϡ
    ҵ˶ϣʲôӲǺѵʡ
    Ȼ˶ѽȥ˶˶㣬źѾȥ԰ˡӣ˵¥ˡ
    ӦѾˡΪʲôΪʲôҪ˶ҪһأҿɲҪʲôȫ˶ѽձֲ˻ᣬҿǸլŮѽլŮѽɺһģ֪ŮСۡ
    Թ鱨ԹǲΥ¼ͥһģȻ϶һĶ࣬εĻ˯£˶Ȼԡϴˢ
    Ըߵ¥£ӣĿ˿Լı²ҷ񣬴ȥ
    ӣϵЦһ뱩ߣһ뵽糿û̫˵糿ͷƢĻôһͻǳĵù̡
    ԹӺʧˣ첽׷ǰӣӡ
    ϵĿѽԭˡһдͱͱӣӵ֡
    ȥӣӲúӿٶȡ
    Ů治ɰҲǰ
    ʵãǰһֱˣ벻Ҳ࣬ûãͷǳĴˣҪͣ£ֲԸϵӣӵĽŲֻҧϡ
    ȻӣҲ˽ԼҺѵҲ˽Ų˾ĵ糿ɢѵõƽ
    ˻
    ˻Ϊ糿ʱ򣬺洫һǳɲ羰Ļ°ۡҪҪôѽܸѣҲߵģѲŮɡܲˡ
    ۵ĺѣӣֵʡôˣ
    Ǻǣûʲô㿴֪Ϊʲôˡͣ½Ųָָ
    ӣ˳ָһɫͷкԶţƾѵļӣ֪Ǹ򲿵İɣ鵽һۡ
    áӣӳЦЦһۡ
    Ľãùˣðɣ
    ĵ𾢵ʱ򣬺Ѿܵ˵ߣ˶Щ㶣ǺǸòĺӣʹ鵫ǻòеġ
    ǰһλǰ˻õ˵ͷ׼ȥ
    ǸѽǸһλǰдӣӣ´βҪˣ㻹·ߵĻ᳣ġס˺á
    ˻ǰĺıз
    ǿɰѽǰôòҲֻձѽ뵽żǻᣬһĺЩǰֱӣżǳƵҪ꼶šš
    
ĳӣ˵ӣ˽ĵͷǳСϵģС򲻴ѧͦģʽҲʹһúõѧУ÷ǳ˲
ܣһѡӣΪѧϰãְǹԱǻṫԱǵСϻ˷ǳ𾴵ģ˲̫ǣϾϰֺʦǣʹٵ
ҲĿŵ
    ûôˣΪӣǺѣЩӣǱҲ鷳˾ټֲˣɼҲеȣʦʹЩ˵СӣӻǺ
    
ֻΰСѧ꼶ͻıܣɸ㻹ƣСϵЩĻʹǸСѧ꼶С
ԭΪɸİְ֣ľ˾СƦӣֵܵܶ㲻ȴ;˾һҵĹϵܺãΪ迴
͵͵ġ
    ΪǲҾ˾ǵģЩɰСϿεʱܵĽҽ
㣬ϵҳԷжȫʧЩСȴš㡫˺һӡѽʵԱα
ķʵҲͦʵõģ



15

       
    ѽʹǰͻȻоͷһʹĿӣӣһִҡΪʲôıһѶϢ
    ӻˣ˼ҵ·뷢ʲôӣָָӸղһֱ·ĺá
    񲻺˼ĳ庣ЦЦɿ֡Ǹ˵ѽ
    òɿ·׼뿪ЩԾ񣬺ΪĻɲ
    ٺ٣ãһܰɡӣӴյõ˵
    ҵٶǸϡЩЩӵĿ˿񴭺
    ΪǵΪͨĻˣټʹһ˲ɥʧʱѾѵĵӣϢˡҲ뿪ˡ
    ôô£ӣӷߵЩֵʣղʲô
    ӣЩķ񣬿㯵ӣε˵ŸղŵΡ
    㣬ɰĺӣȻұҡȻãȴǳӲĲϳϣΪߣɺøղŵòĿһϡ
    ˻ʵǰЩͷˣѾʹԼѵʱ䵣˺ܾˡ
    ãСѾģҾͲˣҸܣܶҾܶ٣ҪǸ㣬ҾͲҡ˵ӣӣ˵Ǹܡ˵һƵ˳ȥ
    ˬһ仰ıӰѽֻڿⱳӰʮӲʱţʱͿֱǰһϵжˡ
    ǰǺúϢǿˡÿѾ쵽޵ĵȰ˵
    ǲڱߵĻ;ǷǳƣС汩ӲǸźѵںô۹еϵӣϡ
    ǰҺ㲻Ҫˣĺܲÿ˵תˡ
    ¸պѵηӣӡ
    ӣӵĻɵЦ¡ٺ٣˶ҪúϢɲ԰٣ƵĳӣӲ˲䡣
    ûš
    ɺûͬġƵĿޱӣӡ
    ҵġ򿪼ţӣӰ񶪵ɳϣ㵽ȥ׼㵱ˡ
    ſˣɳ˯ˣӺӻͿһֻſµèɳϲű˯
    ôˣӳճӣʡ
    ܣˡӣӰ㵱ŵ󣬱㵽ó
    Ѿͷû˵Ӹϵͷεĳ帧ЦЦ
    Ժӵİ³ͣȻӣӷ˹Ƶ˯ѧҡ
    ȻѾˣ̫һĿǰˣȻǰ۾ΣʵѾȥܹˡ
    ϵĿνˣӣӰѱ㵱ŵϣʾ˯ԺĴ򿪷УֶϲԵĲˣЩжĿӣһۡӣӿĶҲûԹԳű㵱̬ŵĺܡǷǳû磬ֻĳű㵱
    ò׳ݵʱú˯һǽʵ̫ˣܲ˵ĿͬΪֶϰӣӡε̯̯֡ͻȻ뵽һõطӣ˵
    ȥõطϰҿ˯û˴ţô
    ӣûлشֻǷǳֱӵʰϰͱʣһ·ı顣εЦ£Ȼӣȥ
    ˵ľ⣿Ŀصĵӣüǰνĺõط
    ǵȻ˵ߴ˽ȥ
    Ӵѻ¶Ҳѽ񿴵ëþȻҲڣк
    ţҲԱ㵱𣿡ë¶ǳĵӱʡ
    ǳԹˣ̫˯˯ţɺҪϰ⣬Ҿ϶ˡôҲ⣿ͺ㿴ëá
    һֱԷģë¶ſ˫֡
    ﰲ̫һܿջܼġëѻЦ˵Ҳɹͷ亹һƾͲǿտݵģֱα߻ε̹Ҳѽˡ
    ǳԷĳԷϰϰ⣬˯һϿεʱҰ˵ӱϵӺܿĽ˯״̬
    Ҳ˸Լϲ飬ţȴ໥ϵ



16

       
    գգˮ۾˿ܣëѾ뿪ˣֻӣһԼдԶϰ⡣
    ˣӣʩƵĿһۡ
    ţϿ𣿡
    аСʱٻ˯
    ˣд𣿻ؽҰɡſ˯ѽֽŶˡ
    ǻȥɡĹӣѾǳٶȵʰĶ˴˳ȥ
    εܲϡι˵»ôǵģ㲻֪ҽķǳһ
    ӣҲûȥ
    ι˵Ůˡ׷ӣӣԼ޵ɳĵӣӵıϣȴΪӣͻȻͣ½Ųײȥ
    ʲôŮˣͻȻɲײİΣѽײʹıӣԹĿȴͻȻӣǰ˽סˡ
    ؽңˡӣļ磬뿪ˣ͸ղſΪ˴۵ۡ
    ǰЦеļһƤǿԼ񹲷ߵǰŮѻЦƵ壬оһҲҪ
    ѽСѾͷĲֵѽܵıˣ۾סﺰ
    ˣѾͷֵãֵõѽΪʲôǲסǹɱ˻Ĵй¶ѣ˿ƽΪ侲˵
    ѾͷǵҽԺ˵ʲôҰ͹ˣǰԼ͹ˣɺӣӣĸһģֻҪǾ͹ˡ𣿲ҪٱˣҪѹǲֵ˵ģôô᲻أ
    ˵λ󣬸оСѾͷƽһֱЦſԼû˵һ仰Ĳ
    ˵Ǹ˭£ǳƽȷʵСѾͷ˵ǰˣǶ˵һˣûˡ
    𣿡ŸղŻǳ˵ЩӦͻȻת䣬Щɵʡ
    иܺáб˲һۣǳĲмǴ˵ĶԻ
    ˣҿԿ𣿡ʹ֪˺ܶ飬ǿĻǻʹģ㵽ǸԼʲôѽ
    ʲôˣŶ˵ɱ˻ѽʡ
    ʲôкܶ˿𣿡ЩżĿɱֻϵѵܹܶˣ
    ĵĶԻֻ̫ף̫ѽε̾˿˵ѽѽϵټĿϵҪЩӵѧС˵Ļ˵ţĿŲɫһ䡣
    ˣˣǸѽ⣬ҵû£ˣ̣˵㣬ҴءϵĵɫЦЦ
    㡭ˡ˵Щʲôֲ֪ô˵ܾˡ
    
˶䣬˶ΧתġЩ㵱ΣôԺͲҪһˡЩЩ´˱һС˵ǵ
Ӿ磬Ƿǳʵġζߵļ磬оĽӲЦЦ
    񡭡˵ʲôȴϡ
    ǸͬѧѾ˵˰ɣģҪѽҸ˵Ĺ۵ɲЩС˵дʲô˻ǺѵŶ˵۲
    ˵ӽ쿪ʼûʲôϵŶֻУѵĹϵˣԺƺΪͬѧˣҪ˵ľЩݰţЦų岻˻ֱĽȥ
    ͬѧô𣿡ɬĿԶȥǳıˡ
    ӰԭӿŲįı뵽ղӣ޸ԣ񣬼ʹ֪Ϊˣʹˣôϲ㣬㻹ҪáҲùġ
    صҵ˸ӣӿһۡôˣ
    ûʲôһС˵Գ֮ΪұĳвʵĻŮ˸ˣҪҼҪðˣռٷ֮ʮаɣ
    ʼ磬νıʾ翴ڲԶǸŵˣĵİ鼵Ϸѽ
    ˣӣӰ׶ͷϺʵ
    ţоδѽǿСƨ˸ףоһ֣ˬѽʮֺõӣӵ·˵ŸղŵΡ
    ġӣûȤתͷպϿ𣬴뿪ʼƪ۵



17

          
    Żʱ
    ҿŶ
    ӣӸ̤űëѻЦҲĿë¶һ¶ǳЦݡǶԱѽ
    ʲôϣЩʡ
    Ͳ⸽ôͺˣëѻǳԵͱͱʡ
    УѻŮƯҪ˰Եı飬ƻеģͷʹĿ
    ëѻѸٱ˱飬ǳŵĿڿԸ˰ɣ
    ˣͶҺôܺͺãֲǲ֪ҿȫУĹУ˺ѣ˺ͬѧϣʹץҲ˴ˣλӵôٴΰأֲ۾ˣ
    ǳûĴӰ˸ƻҧë¶һҲԵٴӰ˰죬˿ɿݸյë¶һõЦݣЦЦƻ
    ģ£ûôɣëѻɵĿԼӵͷһҲ¶谮
    תͷһۡ˵أ
    ëѻû˵һֱϵ¶ܣ㲻Щģǳļᶨ
    οı˱¶С¶ѽѽԣƻ㡫˵ǳɳİҧһƻݸ¶
    ¶ЦõĿƻ㣬Լ԰ɡɿ͹ˣɿٳƻͲˣ
    Ҳǡջƻҧš
    ôΪأӣЩĿëѻô롣
    ңѻָָԼڿӣӵͷ¶ҲȤĿԼѻ¶һԳ֮ΪаЦݡ
    ҾЩ鲻ôı֣Ȼദʱ䲻һֱΪӣǺܴģֵͼ󡣡ѻû˵㱻һˣСе˵
    ѻ¶̫ɰ˹
    ʵȴⱿȻǱݺ˷£Ҿͷǳˣô̻˻˵زѻһ仰ֱʯ
    ǣ㣬׷ʲôŶֻ֪˵۸ˣʵôĻ֪ء¶Ŀ
    ٺ٣ǲ֪ЦȥСѾͷǴ˷Цıݺ˵
    Ҳܺ棬һֱûľлὲɣӣһ仰ֱжڡ
    ðɣ˵˾˫֣СѾͷļóɹɹ
    ˵ഺѧһСѾͷǳϲвӣһֱȻһӵǰ˵ϲȻ˾ͽˡ˵һӣˣӣӺѻһͣЩµĽ⡣
    ǸǺ򲿵ľȻ˸ѽԭӣһܵľʶ򲿵ˣȻԭĪˣѪʲôġȻͱץģȻˡٵ˵꣬˿ˮǡ
    ˣѻĿ
    ˣ㻹ҪѽĿŰԵëѻ
    Ҿ廯Ҫұߡѻ۾һۣӣʮʮƣû˵ͷʼ䵱ʱΡ
    ԭȥҰᶫͻȻԭ˵Ьˣ߶ˣԿ׸õЬõǳĵͷȥˣʱԸҪúǵ
    ϢԭӵĹӣհЬó㿴һʹļ׵ӿѡǳĲš
    ôˣɻĿֵı顣
    ΪʲôҪأʹĿɻı飬Ϊʲôڻװһ֪ء
    Ҳ˵ʲôоǳĲΪʲôô
    ̫˰ɣȻԭǰЬŶӣѾǵһˣԭǰһֱ㵱ѣ㵣һֱǰ¸㣬û뵽Ȼ顫ҳǷǳмĿ񣬷ŭָ
    ʲôôܣֻӵЬӣЬӻ˽Ұȥ϶ѣôᳶأǳĲ⡣
    㲻ýƱˣڿηϴ̫ˡľ꼶Ҳ׷ָ
    ʲô飿ԭӵ
    ԭǰǲЬӻ˽ǰñЬӣҳǿԭӣ첽ʡ
    ôᣬҵЬӺúõѽվʲôȥѵףôҵЬӡôҹӵԿףԭӾȵĿ
    㻹ʲô˵ҳǿʵ
    ʹٳٶҲ֪ϷԭӰڵģû˵ֻǿŲҲ𣿡
    û˵ֻǾĿ͸¶ĲţɲĴʹģҲǱ



18

         
    첽ߵԭӵǰ棬ŭΪʲôҪңѲ𣿡
    ˵ʲôѽǣΪʲôҪôҰɣȻҵЬŶӣ֪ģ𣿡ԭӼĳǰץסֺ͸ίӣġ
    㣬˵˵֡ԭиΪץʹǸݵʹƿԭӡ
    ʹܲһƻӵԭӵϣȴԭڲĻʤЦݡ
    û뵽飬ھȻˣ̫ʧˡ˵ű㱧ԭ뿪˿뿪ҲԸҲ뿪ˡ
    ŵϢڣһץԼѾʹûиоᡣǸѾ̴ģΪϸСȴû̫ѪԼ֣ЦˣǳĵЦˣЦ飬Ѿû˻Ϊˡ
    һĵҽԺγص˼ңһϣڶص˽ңѾ˵飬Ǻƣ򲿵Ҳһֱûȥ
    Żʱƣ۵ĽŲߵ򲿣ȴ˵⡣ֻĶ˵˾
    㻹ǲҪԭܼǻǷֿһʱȽϺãҲֿһʱúĺáŻǹЩɣ˵ص򳡰οΪЩԭӡ
    ϵ˲мӵ񣬱˱񣬲ǾıӰǳ䣬Ǵ̹ǵģϵ˻ʹѵһֱûǱԹѵûзҵҲҵҲ
    ԺûȥŻã㱻ˣţҲûԭȴûзŹ
    İϾЩˣǳɵ񳣳ᱻ˷ֶʲôֽţȻ󵱳ץȻÿζ֤˷ֽţֻΪˣԺֻҪвҵ鷢ͻģָһ˽һˡ
    Ȱᵽ˽ҵѾٱıԵʱʱһ
    죬ίһߵҵʱ򣬷ֲ§ԭ˵ԭĶͷ񳹵ױˣǰˣˣ󲻶ʵܲ˵Ĵһơ˵ˡڰˣ
    ˣˣĿһۣתؼҡ
    ڻصк󱻼ĴҳүүȥΪ˺ͬѧ鱻ֽ־֪ߵүү߳˼壬εһһյĲƿ飬һĻ֣Լ
    ľǳĿ
    ʲôµĿˡ
    ̫ˣϵ˻ʹʹ¶Ŀ˵Żùоϵ˰̡
    û£ͲʹˡνĻ˻һֻյ֡
    ˵ôǰô࣬ҲҪиȺðɣѻ˵ѪĻ
    ιʲôҸղŲ˵ˣ֪ҿһصˣڿķǳ͸ءĿѻֹҸСѾͷȣɵҿɲɵ
    ҲǣǺǰ̫ˡڵĿɰѻ˵ͷ
    ˣ˵ӣǰģδ򲿲ŶѻתͷϷӣӡ
    ӣһۣ󿪣֪һﲻʲôûᵽǸ˾Ͳԭ£һӵĳ衣
    ѻҪĹɺһҲһ汾ﲻͬѣΨһֻͬǱݺǱݺΪԴ׵Ϸǳĺò£һҲȤ뿴ĻҸҼ㿴֤ʡ
    ѻЦ͸¶ҲҪǵӣӿɾͲ˵ѶϢѻҲǳϵĵ˵ͷ㲻ˣİϲȴ챻˼ƹơķ˵Ҳࡣ
    ѽѽѻ̾˵˾䡣
    ȻǿݹϵĹѪԵĶɡӣЦˡ
    ţûȷʵë÷ǳ˽ĵ˵ͷǶ仰Ǹͬܡ



19

       
    ˫գڷﻭѾѸͶȥˣھ͵ǱߵĻѶˣпն໭ţӣԼ
ķдҵʱķǳԶҲٵҵЩʲôѽôȤЩβ⣬СͲǰѧϰˡ
⣬ϵĻ
    ôˣӣ˼˼ֱӴķʡ
    ţã컭ģĺ˳ѽô£תͷ¡
    ţ˵ϴѧʱĵ⣬ҸպҪȥʹӦ˳ˣҪҪʲôӣߵߣ̯ϵĻõĻķ˷
    Ŷˣһȥ߰ɣһ˶һ·˵ܵԡһ·ȥˡ
    ߵǰ򵰸ĵꡣ
    Ӵ˧ϰ壬ɭֵ⣬ߡ̨ϰкϰЦӦá
    ӣĵڱϿŲĸƯĵģʳֻǾƯǷǳϲЩ
    С㣬Ҫһɭֵ⡫ߵġ
    ̵ķԱС㾫ٱĿ˽ߵӦõģԵȡ
    תˣԭͷѽ辮̫Ҳע⵽ǰľϴδӣһŮӻвԶĴӣӣЩ˵Ŀ浹ùȻǡ
    һûα辮Ե޹ʱĸоãҲʮֲм辮һۣٴ
    ĵ⡫ϰŴõĵݸĵĽӹȥʱԱСһ˹ȥ
    ϰ壬һɭֵ⣬λҲҪɣԱСǳ׼ĵһֱˮ辮̫
    ڷǳĲˣ辮ӹʱһѵ˻Ȼ˲ιۻӣӻ
    㣬ʲôԱС㿴辮һ޵ı۵ĳ
    ЦĿת곤ЦЦ˵ϰ壬Աǲ֪󵽣Ȼӹ˿͵Ѷ͸һ˿ͣûˮɣûбŰеɣ
    
ǸǶԲѽҼҵݣæģ̫кˣղǱǸ⵰ġϰ忴ǳĲ˼Ǹɰ
ĺӣÿ춼Լĵ֪꣬ԼŮӴߣԼįӣԼ죬췢ǾöԲء
    û£֪ⲻϰĴֻϰ壬ʱһʺҲỵһ࣬ʱѽѽģллϰͣѽˣ˵˻ֲĵԱСȥ
    辮̫ڵ֪һⱻߺǳƵĸǵ󣬵ԹǷǳġ
    ˵㹻˰ɡһ·ˣѽεת辮һΪ˳ʲôԣղŻǲмһھһСɰı鿴ǣûڲ١
    ɲԸҳһѽҵĵ˺þˡ辮Ϊ˵ֻ̣ҪԵʲôҲ£ʹ˵Ҳԡ
    Сһھܾ
    ôôġ
    ӣӺߵĿһûëɣ˻ҿޣһǼٿޣͬ˵۸ѽɡƫƫ˲۵ˡ
    Ƕ辮ǰʲôĳħǳʹƵĲ֪ĸ辮ǰ
    㣬ӣӣʲô£ڿӣӣҲֱӺۡ
    ҡӣӻ˻ʾ⣬Ȼ˼ҽֵȻҪӦһ¡
    ˵ԭҲǰɡ㲻Ҫôۺʲôûжλ͵Ĩҩˮ辮̫ʲôŶһֱǵģ
    ָָµ辮Ц˵
    辮ǰô£ԭ辮Ķ侲
    Ǹûʲôǲҵ⡫辮µĿ۳Ҳ
    °ۣΪǹ𣿻ʲôϡжҪģʲô˶Ҫ㵰⣬ΪɰӣУɰҲѽɰҪ˳ѽˣͼһƴأ
    Ϊĵҵôã㲻֪սӱ쿪ʼ𣿡ԭҲȻ֪ԼǰĲȺãһ˵⻰ͱˡ
    ѽҲҪ侲侲辮ŵܵӣߣֱ³Ҳǲҿӣ̨ǿġȻҲûг
    ʲôսӱҲ·ǶԷûлشæŵ辮̫ءתӣ辮
    ǣãսӵı
    ŶҲбѽһȤӣӣãӿɲŶ
    棿ԭʱҲ˾䣬֪ϷŮǷǳ١
    Ȼ뵱ѽû뵱㱻ӣӴϡ
    Ǳ㣿
    Ҳ辮׼˵ʲôһӣӵĻҲһ辮ܿˡٵˡ
    ٺ٣һȥϷȤӣҲ׷



20

           
    ĸ˸ϵһҷǳɣʵ˵һǵһμʶձɣԸʲôͬоǳȤ
    ǿٵˣѵùսӴӦְַҵսӱôôһûˡ
    ԭҲ辮̫ߵſڱſڵŵһ˹ĵ˸һٳ˴Ҳ֪ԼĹˣ԰Ŀû˵
    ˲ӵЦ̫Ȥ⻭档
    ˹˿ӣӣûǼѵˣȻżĿֱ԰죬ս滹û
    һֻ˹˽绰һ𣬵Է˵һ仰йƤ
    ӳôˣ辮ֵĿôоܴܵĴ
    ҽԺˣαܽˡβ辮㲻˵λǳѵãȻᷢ飬ԼڴǱܾˣǷǳϧ
    辮ĿԼҶӳ֪ӳαôڴͳҲãûжӳô񣬶ӳǴϲţãӾͺϲһôõĻȻʧӳһǳʧ
    Ǹ˵ųˣֽ̧˵עЦЦ
    ˰ɣҪҪҺأָָŵӣ˵
    Ǵ򣿡β辪ϲĿǡ
    ԰ɣ˵ͷ˷ܵĳҲǷĺܻ塣辮ԭ໥ۣҲȥ
    ǶӶӳܸǴ̫ˡһĸݵǰβͣЩĳԷ˸
    Էֻǵ˵ͷǽģδӦͱβսӱҲΪѵİжѣʵǽⳡûбȤ˫̫ˡ˵һϰҲΪˡ
    ۶ԷĶӳܰղǵĽְҵսӣȻаıǮЩˣӣӣкԼһı飬˻˸ֻԼŶ
    ׼һ¿ʼɣǶӵĶӳͷ㿪˸ȴűʼ
    õġβ£ȻָǿԵ׼
    ЩƵĿűβһϵжԽԽӢǸӳЩ͵ЦĿˡ
    ˣҪʼˡӣԴע
    Ŷ
    ӣӵģãӺǿȻҲǿһ˶ŮϷǲᱨϣģڼʱսӵĶӳβһҪǲҪսͿԡ
    Ȼ֪кӶŮϷǲмһ˵ģȷıʾϺƵ˷ǳĲˬҲ˵ʲôֻð
    ӣӶĻϵϤĻ棬ѾþûˣԼǲϷģΪвԼһ²εһ棬û뵽ԼȴһϷӣԼǱʶҲݰɡЦЦоû
    ǶӺǿΪְҵսӣҾḻԭ辮ǿԱȵģβȻҲֻԹǼõһЩβͶѣǳܵĿŻ棬Ѿ˺üˣҲͷüΣȻ֪ܴ󣬵û뵽Ȼô
    ûǵԼⷽĶԱǹŻģαñβЩ
    ִܸõŮɱ˶Էֺʧ١˴˵Ĺ
    ǳĬҪĻ֪Է뷨˵ϹѾɵԷüˣβԭ辮Ҳʼ˷
    ǶӵĶӳԸоԷѹӴ󣬸ղźܲ˵ĹȻԷϵļֱ亹ѣ֪ǴʲôطðǿŮǸֵָ֣оùǶӶӳѪҺˣŶҲһ
    β飬ʹȫǣҪǡսܼҲ˼ڱϹۿҲǳ˷ܣһǵﲻŮķֱֻи
    ڹǶӵCTɣһ˲ҲͬʱըǶʤˣȻˣڸоǳĺáӣӺɵǵĶӳָ֣ܹӸˣѾǳˡ
    ǶӵĶԱ˷ܵĳ嵽˵ǰ˴ķָܵҲͬĶĲǵˮƽǷǳĺãսѵļãιǶӻӼѵս



21

       
    ̫ˡ辮˷ܵ˹סӣӺˡԭͱҲ͸ɫȷʵŮãô
    ߺߣǵȻ㻹šβĿӣһۡ
    辮˵ʲô㱻һŵϣתͷȥȻҲһͷģɵĺܣǱ۵ˡ
    ιǱһ
    һۣû˵
    ôңղˬĿŲ񣬹ǶӵĶӳ߹һ¡㣬ǿ㲻Ҫô˵ļȥǣ
    շǳĳǶӶӳ磬Ϊ
    ʲô˻ҪҲûôȻΪָӾȻ˸ˣĺѺõİ쵽˵ǰ˵
    λŮܺã´һɣ
    ѽǳϲһڵ̬ȣҲܵһ¡ǱϵǺܲ⡣Ц¡ָָ
    㣬ǲұɣҺ桫
    ĻǳĺҲǳȤڱϹۿ
    ȻǲҰܣĺǿֲñˣԼ档ЩߣǸǿߣھǿߡ
    ղŶԲĺǿǳòĵ˵ͷϲɻϴĺӡ
    û£ҲԱúǿֻҪŬҲŲǿأһǡӣӸƵ˵ǰӭ˳ݵĿ⡣
    ӣεĿһۿ˿Ⱥֻ˵˾䡰Ŭϰܱǿ㲻˵
    ôɣҪؼˣ»һɣЦ£ӣ˻ؼȥˡŻŵأ
    ǰӣӺ˵ĲһҲûۼӣ飬ֻ˵飬쿴оǰ˵ֻŮѽ෴ܰԼϲŶֵĺܺѽ
    Ҳ֪Ժɣ辮ҲǺЩ鵽ô£ֻ֪ںϲ´棬ϲĵҲһǻɺѵġ˵ûڲٵĶˡ
    ǣǹô࡫βǵĶԻЩ˷ܵĸ;䡣
    ӣǳõĻص˼ң˺þûģãӻǺ͸ֱȣоǷǳĺءȻؼһǼӣӻǼϰ⡣ֻԻӺӿ˵Ҳǳο˾Ҫ˵ѽ
    ˫վƽĹȥˣһ٣ҪȥϿˡ
    Ȼˣ̫ˣһᡫһ㿴С꣬ǳˬ꣬Ͼʱװװ꣬ѧʱҪġ
    Ǻʫˣϵһ𣬵ǽպյϸûзѳûɶøˡ
    ɺѽ컹㵱ѽ˵ձʳõǳȤŶʲôСҪǽˡ¥׼㵱ӣ鵽
    ȥˣԼǷǳȤɡӣһڻؾĽ顣
    Լȥʳȥʶʶȥٹȥ
    緹ʱӣӱһ뿪һ˸Ŵ󲿶ԾõʳóȥνϿһ棬¿һڵдա
    ˷ܵĳʳã뵽ڸʱʦ˵ǳԷ棬ͦ󣬿ĸңֻڹϵԷⶼͷȴѽ
    òʳãǰɽ˺ӣۣҪ̫׳Ŷǰȥʱ򱻺˸ײ˳ЩʹԼײʹĵط۵СԱһܺԼ
    ѽʹǳƵĺʹ
    Բ𡫶ԲҲǹģ̫̫ˡŮǸ
    ȻӣŶһۣôû㵱ѵá
    ӣ˵˵ͷЩµĿ˵λǰܿ¡Լղײ᲻ѽ
    㻹ңҪߣ˿С첲СȣͷȺȥӣ˽ӲվﲻҶĵ



22

       
    ǰǶˣ뵽ڸеʱдѧʱʱΣǻѽ
    ͻȻоڴɱתͷԭҳѽһʳĳˣһߣǸļһأ
    ҳǿӣЩĵ߼صһ㼷֮䣬˻һЦ
    ҲûĵİϷʲôԼֲСӣЦĺǷ⣬Ƿѽ
    ˦˦ͷղŵ뷨רĵſ϶׼Լڼʱ͵ٶ뿨λȡⳡսʤ
    й˿ܼĵطˣľۼѲһתüҳǵߣȻǳŵĳһЦЦݱˣ
    ̣˵
    ֻһˡҳˡǸĿ
    ȻΪһƣҲֻһˣǲֵѽأҳǱһʤЦݼ˳ȥεĳ尢Ҫƿ̱Ψһ˳ȥ
    ӣ˵ߣЩµĴЦЦû뵽Ի£С³Цİ
    šȻƿƵĻȥˡ
    ӣ˷Ŀף飬ô⣿ûɡеˡ
    ҳǱһӣ˴ղΪǮȫû뵽һǣУˡ
    ӣ˻ҡҡͷ˵ˣղǰˡԼ԰ɡ
    ҳһ㶡˵񣿡
    ѽղǰһµҪû뵽ǰȻǰأӣЦĽ͡ĩ˻˾䡰ʵǰǻˡȻˡ
    ղźֻһ˰ɣӣԼ˴𣿿ɶҾȻ˺˳ԲĻˡҳЩƵ롣һûʶʵղžǸ뷨ֻӣ˸պðиѡ
    ߵۻĵطëúӣӶԿˣЩίḷ́ĽĿˡ
    û򵽣ӣӿһۣܰɣһȻ򲻵ǰ򷹿NO1ѽ漣ˣ
    ûһСûѶ˶ѡҷǺܶ̾Ͳˡ͵ʡ̣νЦЦ
    ¶ĵ˵ͷ
    ǽбѻһҲûиֱӰһۡ
    ӣӲΪĺѣѱ㵱ݵǰ԰ɡȻһƿ
    ɺˣѻûͬģȻΪƭָĿѻмĴЦ뵽ԼҲǱƭġεķָĻĵĳԷ
    ǿĵĳԷʱűˣҳһƵĳ˽һǰ
    ҿɲǸģֻǸղӣΪлġڣǷˡ˵һƵĳ˳ȥ
    ĸ˿ӣһ룬ѻĵĴЦӣӺ¶ҲЦš̫˸ղš
    ǼһҲ̫Ӳ˰ɡǰѳɽε˵ǸʲôҪ˵ôŤء
    Ǻǣܿɰѽ͵ġҺϲءѻ˿˦˵ĳЦ
    ȻϲͷԼ֫ļһѽһΪҪҺء
    ʲô˼ּһſɰŤСѻһۣǲ֪ͣ˲ãʵ׵̡Ժ޸ġ
    ǶѽŮ̫ˡһҧ˵
    лл佱ҺϲԡѻǳĵĽˡ
    ӣӳĬﰲĿ˶졣
    ¶ѾǰһˣڷôôԵأ
    Զҳںڣʲôô嶯ѽȻȫˣԼһҲû£Ҫˡ
    νпΪɻҳѾ仰
    Ļ˵ҪĺˣҪͻóףְڰ׵ǲʺֺӣǳ˵ĵشѽǻǸɾĺھͺڰ׾Ͱ׵ĺá



23

        
    Żʱһֱ¶ߣ¶ԴЩǷǳأȻƯȴʮֱֵӵĲѡѽ
    㣿Ϊʲôһֱң¶ݴԱ㷢ĿתĿ
    ûʲôֻ¶ôĵطôáȷȻ˵Żȴֻ¶һ
    ӣӴ⿴飬ѻǳܵĺŲˮݣæֻᾭԱߣԴǾͺáԼ͸Ӳ˵ˣҪ˯ûȥ¶
    ǽѪ뿴¶ĹŷԭôôһƬĻݲݶչˣǿѽ
    ûʲô¶Щ˼ˡ
    Ǹ¶ѽЩֲﶼͦоİɣֻ𣿡ָָԶֲ
    ¶˵ͷһӦÿ԰ɣҶЩŵģôҪʲôҸһŶҲҵ
    ЩҲҪæڼС԰ֵģֲЦʹ֣ҵĻ͸ˣĵĵ˵ͷ
    ţҪʲôأ
    ٺ٣ҪִСЦ𰸡
    ң˰ɣ㲻ҪЦˡУôءһˣ¶ŵ˦˦ͷܾղġ
    ûѽҾִŶŪ𣿴硫
    ǿԣȷҪ¶ܲ˵ʡ
    ȻпкܶôŶȥ򻹲Լ㣬ٺֻԺƵС԰ȥˣøҴһ˵ӣҲһˡ
    ǳļᶨҺˬѾ뾫״̬¶
    죬һġɵɵӦ¶ڽʵĵͷӦ
    ¶̫ˣôȹȥдҵ𡫡˵ǵȥ
    ¶Щݲݣ쿪ʼҪЩ˻һ˰ɣ뵽˸ƵСԼӦòµ㲻ƽˣôͿľʹӦء
    ѽȻӢԾ̫ˣɺĸҳһ¡񷭿ҵ㷢ͷʹӢǰЦֵӣô𰸡
    ȥǰأȥˣӣָǰĴרôҲô꣬ȻҪӢҵûˡ
    ǸҪҾӢѽ㿴ҵǶдĺܺã㿼һұ֤ڶŹˮƽƲǡЩƨ԰ڡ
    㻹ҪӢӣӰһۡ
    ֲǲ֪ӢУС̫˸ģżֳͷѾ漣ѽίĿǺӢﲻѽӢ
    Ҽǵרҵ˰ɣӣӸĵķڿͷʡôģҲҪӢİɣ
    ٺ٣ǲͬѧĽǲҲӦáЦͬԷԻش˵
    һߵѻƲѣ˵ĹĻء
    룬ҹԹԼдӽ쿪ʼѧϰӢӣӷǳֱӵĻؾĽ顣Ӣ鶪ǰ
    Ƶ飬ĿʼѧϰǰΪʹ޵Ӣ
    ӣӿıĵ˵ͷһﲻֻܴû˼ලͲȥ飬һͷţҪһ±Żᶯһ¡ţͬһ͵ģĻ˵ǷˣֻҪúýˣǸǳ˲ˡ
    һֱ˵ѻƾԵֱо˵Ļ򵥣⵽ĹĻģеģֲġ
    
ЩҪȴӣһ˻ȥˣһԼʲôˣʮǿѽôô˱ɵѾͷأ
ֺõӦôѽޱȵʱɫȾĿյߣǶôѽ
    ȻЩֻ룬Ͼӣʮֹ˼ɵģ¶ҲϲǣԼҲһģ֪Լ˾Ͳˡܿյġ
    Ƕ˵ձŻܺ棬ʹѪڣⲻˣĸˡ
    ŬĲϰӢӣҲԶٵϰ⣬ѻʱʱ̵̿ļǹİϢΨһ¶ҲΪŹȶʼ̫ˡ˵ʵǹ˼Ӫ



24

        
    ڶ¿Ϣʱ䣬ӣһûһ죬ͻȻҰ£Щֵӣ̧ͷ뿴˭ô
    ԭѻ⣬ѧҲܹˡѻĽŲ࣬ߵӣӺм俴ǡ
    Ӵ£̧ЦЦ
    ¶ҰӸ㣬дѾˣ첻ڼϢԡѻ˵žͰһӺһֲ߲Ű桷ϡ
    ˣӣӹĿѻ
    ѻһۣЦЦ˵ûʲôѽҽ˵¶ܾȣ̼ܵҪúϢ⻹أ
    Ļ뵽ԭˣӣӵİУЩεЦЦ
    ¶ѹǲǿԺҪúöúöǺǺǡ
    ȻĻֱӱӣӺѻӵˣ˸һӵ񣬻ίİ
    ˣȻȥˣŻټˣѻٴŵ뿪ࡣ
    
һĻ˿ӣӵΣճ̶θٷֵ㣬һ죬ѧʢ񣬴ӣӺëõĹϵǳĺãһ
ʱ֮䣬˿ʼëʲôǷѽѽ񣬴ӣӺǻһΣճ̶Ȳˡ
    ѧʼĻ̡̻һϢ󣬿ЦҡͷԭԼɺģëòǣ£ϣӣѽ
    ڷѧˣӣӺʰöȥǳãϳԵĶ˵ǷǳѵõĻᣬӣҲܵ飬˽ĵ˵ͷʼѪӿһ
    ·Ϣҵĺʱһ̸ʵҲǹҪֻÿıؾ֮·벻Ҳѡǰڽһ׻εļʶձӵĸϷ롣
    Ǹңϲ㡫Ůߵ쿴ǰ信˧ˡ
    Բ𡫡֮еľܾ
    ûûϵֻҪڣ֪ҵͺˣŮЩǻǿſ˵
    ڣû˵Ůֻǵһȴû뵽ϲԼӦ뵽ȴûֹϲԼΪĸ׽ҪúչѵŮ
    ڣ磬㣬Աһ𣿾͵Ǹһ䡫԰ӳϣĿ
    ڣԣܾһǿ̿ıһ¡԰ӻûиоڣů㱻һЦϣѸٷֿˡ
    ѽѽû뵽ԭѽĴ԰ӣٿһޱڣ⣬ӵЦˡӣû˵ֻڱϿһֿʼˣ
    㣬񡫡԰ʶǰŮѣ򲿵˵ǸˣԼҲûʲôøС
    ţŶƵĵ˵ͷȤĿ˱ı仯
    £ڣޱ˾䡣һûб˷ֵľȸС
    ţûѽ·˳㿴һϷˡ¼磬ȻЩԵĳЦ
    ֻû뵽ԭڣôѽ˵ʱĿ÷ǳ죬úõһ仰˵ĸоʲôƵġ
    ֪λڵǵĴ԰С㣬Ȼĸ˵ڣһֱǺģ
    ЩɸֵĿ۴԰ӣ⺢ûѽȻתڣ⡰˵ڣھܾλͣͺȻһοӵ𣿡
    Ļڣû˵ֻǰĿһߵĴ԰Ӳˣ˵ĳƾʲôô˵ڣ硫
    ŶѽѽҶºˣֻڣ˵ϲͲҪκεϣôȣʶܾ˰ɣôϲʱܾԶ𣿡
    
    űϲĸоҿϲ˳ݣϲģģŮеģ˵Ӹѽھܾ󻹸ӵҸ˾Ͳ̫ͬŶ
    
ָϣȻ˵ǻ䣬ܹûʵĽѽ㱣֤ΪεĻؼǣٱ㣬㣿˵޾ģر
Ƕ԰˵Ů˵ö飬Ϊٴεõӵ˺˵飬㲻𣿡
    ˵ͣ£Щɫ׵Ĵ԰ӣԼղŵĻЩ˼˰ɣ
    
ߣŮѣɱ㱧Ůˣ𣿼ʹѱûиŮ˵⣬ʵǵһֱ
أǻǸָʲôʱᱩ⻹ҵģһСûĵŮѣղһĻӵĺ
ȥ㵽ңʱ޶ҩûеģڣ⡫



25

       
    ˵һѻųĬļˣͻȻԼղɵôôѪܳѵأΪǰȽϲּҹ˰ˣôԼ˳۵ͳ˳ѽЩ̾Ŀӣӣյһۡ
    ҴɺҪٰˡӣӵֺõЦЦ
    ˡ˦֣ӣͷҲصˡ
    úúá˵ͷȻ廹վǵڣ⻹д԰ӻ˵
    Ȼ̫˳ղŵҲҸ˵ʵڣ⣬˻ǿԵģģԸղ˵һ͵ƨˡMAˣݰݡ
    ˵űһһ׷ԶȥӣˣʱӣӺ̸
    㻹Ƕ¡ӣӰһۡ
    ĵı˸ơû취ұȽ͵ѽȻ˵㣬ӰŶԲ֪ܳȥѵˡ˭ҿҪϲϣֲܾɴأ
    ˶ǡ
    ֪ѽ֪ҵĸԵٺ٣˵ǲΪҼأӣӵɫֿͣʼԷˡ
    ҲΪôġӣӿ죬ðһ仰㲻˵
    ѽôᣬҲἵ˵ѽҿѽҽ̯ôһҲжأ񼤶ӣ󺰵
    ȻǱӣӺúõĵһۣίֲʵĹԹԸ
    ڣ硫ڣ·ЩĵĿ
    ڣղӣӵ̸뵽ղЩƪۣ룬ĻŮһ̣Ǭϻʵ˻ɡ
    ڣ硫ڣû԰ӼӴ
    ʲô£ڣȻĿһۣƽʡ
    ûûʲôȻؽˡڣƽ񣬴ĵܵˡղǷӦͬ˰ɡԼǱ׾ܾ˰ɣ
    ڣֻǿԶȥĴû˵죬̧۾ԶĲݴԡ
    ϿбҪ¹ʵˡ˵㲻ͷ˵ĽӲˣ
    ǬڣԶȥݱӣ뿪ķ˵磬ëãԭӣ񣬴ӣӣȷʵҪ¸ˣ
    ӣӻص˼ңȴּˣһŮˣĺܾӣĵĿģŰţʱʱ˵һ侭Ļ˲Ŀ
    ڿӣӺӿĵǸŮ˵߽˵
    ԺȻ˵Ǳı༭аԺӣΪģ
    ӵĻЩƽһĿ򰲾Ժã񡫡
    ԺӡԺƽĵ˵ͷ⺢Ӻܲ
    Ӻ͸ӰɳϣԼ㹻ˡֻҪžͿԣ
    
̸̸ͶǱƪӰߡ롶ۣǾ棬һһСǵѧ⣬ԣ
ڽһǡӰߡÿڶһֻǵųٵʱʱһǺͬûͰźͬ
ǩ˰ɡ
    ԺӿʣѰĺͬóݸ
    ûлشֻźͬоţʱʱӣĽȻ尲ԺһЩ⣬ڰԺô𸴺ֳ˼죬󾭹һЩĶǩźͬ
    ôȻȥѺͬ´һݣ͵ǩɣ˳ĴһӦû˱Ƚ϶İɣ
    ԺȻĿڿͷˡ
    ڻȥ·ϣԺ룬ղǺԼȻǺܺãǴܿȻôרҵ⣬ʵĺܶطϸģԺһˡ



26

           
    ԺӵĶܿ졫ȷǩԼľڵڶһǡӰߡһ̯ˣЩһ鷭飬ԼܻˣָоǷǳʵأ
    ˺üţ׼ʱЩȥӣҲ飬һڵļ»ȫˡȫ֧񣬸жȻ˷ܼһ
    ڵ壬һĸֽãϡǳгɾ͸еĿҪǩԼˣȻǳϮ˱˵ĻһửȡӰߡõš
    ΪƯ·ӣ˱ſڣһʱǩԼɣӣڰԺӵĽ²ιһֱĹص㡣ǵĹ͡
    ߳ţڱܱܵҪȥأ㱻һ绰ϡ
    ιλѽĽ绰
    ˡЩǱߴ
    Ӵѽʲô£ʾӣӰԼǮȻӹ˫ɫܱ߳Աʡ
    ӣӽû£
    û˵±ܲ˵ûѽʲôǳԷ
    û⣬ҪǹұڤСӵͷŤֻǱߴæֻÿôѽĲᡣڤڤ
    ôôǵˣ
    ǵң˵ŮãӸ԰ڣע⡫
    ˵Ѿãֻǰˣ˵ıأʹ˵ûֲʶҹô࣬ɣҪʵıܣҪЦЦĳ绰ͷ˵
    ˳Ĭ
    û˵ˣҹˡƹҵ绰绰ͷˡ
    ҺıˣȻ˵ûţҺԡԽ˵ԽСûˡ
    ţ˵ʵͿˡ˽ĵ˵ͷ֪һƢ䣬ǿ
    ඪѽ˲˼˵
    ֪Щ飿˵˵ʲôϵ֪һ＼˵ҪȥƱˣǷһҲ˾䡣
    㵽˹ԹԵİѵί˾䡣
    ңںɺһͬⲻͬҾȥ˵ѵ绰ݸһߵӣӡ
    ӣֵĿһۡԼӡˡ
    ιӣӵ绰ﴫһ˲о
    ӣҺͱ˱ˣǸ֣ҪҪ桫
    ûȤӣü֪û˵ʵֱӾܾ
    ҵǸ̫嶯ǹҰѼҵӢİ桶򰮡͸㣬ô
    ַӣӷǳʵʵĴӦˡ
    ˸˵ı˵ص㣬ãǱԼ͸ӣ飬ԼҲÿͷʹһѽ
    ӹӣӵĵ绰˰ЩЦĿɺ벻Ȼô۸СŶ
    ӣûǰߡ㲻ǱҪȥģֻǰ󻯶ѡѵ绰ҲĿģ
    ЦЦСŻѧԣ̫嶯ŭˣӲҪ
    ˵ĿصģǱ۵ء˼ˣȫš˺һмڤ
    ӴˣôcosplayйĹع𣿡˵˸Цɹӭ˵ĺߡ
    ˷ܵĳ嵽ǰ˳ѡ˵ӣӣˡѧУ򲿵ġ
    ˵˵ͷûȺ˵̫໰ֱĿˡ˵ɣλҪǱ
    ָָмǵڤռˡǶԼļѽղ˵Ļȫƭ˵ġ
    ֪ŮϷƽʱΪŮ٣پԵ˳ʾãҪǱһֱ㣬ǱĺЩʵмǺദ
    ˵ֻǿߣŮǵֻߵʡӮʤĻôҲ˵ǶԷ̫ŻŮӣ뵽ʵŮǵļҲǺǰڤռȻǿŮߵĸ֡
    ָֻǶģκκεǰУʹһҲΣԵĵҲһص˾Լ



27

        
    һֵĽѣ˵ĻУĽЦӣνУټڤռŵı飬һǳȤĻ档
    ˣǳԷ˵ļĻ
    ףʲôʱӦԷģ˲ѵĿ
    УΪôô򷢣һͣϣˣɺĽƷҿûҪڣʽᣬ͡ˡݰݣλ˧磡
    ӣ׼ؼҡһ뵽ʲôƵߵЩɥǰͷУǵôǮΪ˽Ժ˱Ҫ̫嶯ɰС
    ˵ӣ뿪׵ȥ
    㻹ǶȤζӣ˵ĻЩεĿ
    תͷӣЦ¡ôˣ
    ġ
    ֱˡ
    ˣѳҲ̫Ҳͣٺ٣Цűó˵绰֪ͨˡ
    ӣӿűߴЦ񣬲ΪǮۡһǻû١˵СѳǧҪˣҲҪĵߡӣӵҸ档
    Ҳѽڼ
    Ŷѽʲô£
    ٺ٣ͳԷ̫Ҳɣڶѽ
    ô뵽͵ģҲЩֵʡ
    ٺ٣ЦЦû˵ԭ
    Ȼ辮ǰȥ֪ͨˣ챣֤
    ãǵϰѶӿţʱˣҹˡ˵ˡ
    µ绰ͷĳҲĻ亹ѡҲ¶һģԺ;ԲҪŮˣΪʵ̫аˣ˷ָѽ
    ڶ죬һãΪ˽Ϊˣ˻ĴǮģڿʱǰһ˲ĺڰ֪ûôŹԼ˳Ļ
    Եͨͨģ񻹲ŹӲȥһˮ͵Ŵˣˣԣԡ
    ֱ׳˵ѽΪʡǮѽΪĶ̫󣬷٣Ƚʡ㿴Ϊ˽컹Ǵűء˵껹ױƵָָŵı
    Ȼ˵仰ɹӭӣΪ׵˱ӵ񡣲滹ĺܿġ벻ӣ˳ô˾֤̾λ뵽
    
ΪʲôһȫһֻᳶɤӺƫƫԼĸõͲ֡ϵ¾޽еĸô
ءһᶨļסӽԺԲŮϣˣԣ֣Ǿѣȫѡ
    ̫ġˣ̫ллˡЦı˵ıһûиоʵڵѪ
    㿪ľͺáȻѪ˻ǿЦһЦֻЦݷǳŤȴһ
    ѽˣЦġ˺ˣ㲻ҪѽҺɺ͡ôЦ⡣
    ģ˵۾
    ȻֻǿûôǮ˵ҪҪתͷӣԱ˵ĳҲ̫
    ѽһӣӼôء̫˵ͷܸ˵ĴӦˡ
    Ǻã´ʱ䣬ٴ绰֪ͨǾͿˣ˵ͷͻȻ뵽ʲôִӰóֽݸˡ
    ʲôַҲ׵Ŀǵֽʲô˼һַʲôַ
    ҽ̳Ҿ͸ҵļѣǿȥ죬ҺɺϵʱҲ죬ҵ⡣ҲӢﲻǺһҵɺŶתͷҲЦЦͬѽӢһá
    ҲЩ졣
    ѽҺɺһЩãӵĵϣпտԿϵȽϷ㡣һһЩŶ֤ǷǳÿջĿ̫ˣ֪һϲ
    𣿲ҶҪǺܸߵŶ̫ЩƨĿϵַֿ
    ٺ٣СӣǷ⣬̫ĺϲ㣬ϲ߿ճûġӰߡС𣿡̫ͷ췢ߵӵЦЦʵ
    ȻܺÿŶߺ³ġ
    ٺ٣ҿԱ֤µŶͨŶĳЦЦ
    ļٵģ˲ŵĿ
    ٺ٣ϻȥԾ֪ˣȺ˵ʺţٸȨ޿Ϊ뻹Ȩ޵ġϾ˼ҪǼɲñ˿Ŷ֪ȥߺߣɱ⡫
    ˵껹˸ͷơɹ˱Ц˰˵ѾǷǳɹΪ£ϣӣˣ



28

          
    ˸˱ؼˣӣ˵鶼ͦıǿԿĿĵģӣֵķǳȻ˵ˣǱֳõһˣֱӵֱǽϵǼϵĻʳ˻ʼҼĳ̶ȡ
    ڶ죬ȥŻ¶ڲóˡĵܵ¶ǰ⣬ǣ֮ǼȫȷûɶŰĵ˿ˮʡ
    ˵С¶ѽĲôһڲźѽֻܸ̼Ͳôã̫ˣһ죬֤ͳɾһ񾭡ǳѺҺĵĽ
    һûˡӣӷǳӵ˵˾䡣
    ӲǣָӣӰ˵ſƵ˵ʲôѽɺ֣ɺ裬ҶԲǣȻɺӡǵڡ
    ӣӺѻǳȤĿŶ׵Ϸ룬ǵ¶Ϊģǳż͡
    㣬ҾͺˣǺθңҺ˱˵ӪǳõϺҾͶڴ˯˺ü죡¶˵꿴ѻںڵɫ
    ȻֺǼһĶ˵ôôãƭ˵ǸðȻҳǼһĶǻѧԣͷ㻹θ磬ƨ绹࡫ѻǳıˡڳ֡
    ¶ǳǵܵӣӵ󣬰Щ׳׳Ŭļӣ棬Ч
    Ǹѻѽ㲻Ҫ¶ŵѽ˵򲿵ǬΣǸݿ𣿡ѻ£ʡ
    Ǹһݿ𣿻ʺĳƺšвѽǸ쵰һѻǷǳļסߣ
    Ǻ죿
    ѻû˵¶Ľ˵ģСʱ򳣳һ棬ֻǺѻ㿪ʼˡ
    ¶Ľ͵˵ͷѻôŶǲ÷𣿡
    ߣ˭÷ȻҰݵʵԣȻԣԭģȻ˵ݲȷʵģҵȻѻ߷߲ƽ˵
    ЩߣԻԭ㻹ǹиԵģ˽ĵ˵ͷʵռϢΪΣҲڣֻպ˸ǿӲѽѹѻôѽѻļ磬ǳͬ
    ԣҾԲҪھȻҳҲڼҶãҪҿҪߺߣҪÿѻǳвСȭͷ
    ǣǣ㡫ңҡ¶ǳµĿѻ˲˵Ŷ
    ѻһɨ˹ȥʲô㻹ʲôԲҵ飿
    ¶˵ˡ
    ҸߣҪٽӽǬ𣿡
    ˵꣬űˣ߽ѻеĻǬΡӴѻþò¶󣬴ͬѧء
    һ˲佩Ӳ۴㶵ѻڰѴ״̬ѻˡ
    㣬ôѻˢһվָ߽ǵǬκ
    ף㲻֪ǻԱǬΣָ̡ǬĳЦЦ
    糤Ķ֪ͿˣǾ񲡷ˣѻſɺ޵޲һƻӹȥ
    ѾѽǬƤƤЦſߵѻ
    ˭ͬģѻǬ·
    ¶ʱŵСĴӣӵһֻ˵㣬Ǹͬġ
    ѻתͷסȻ㣿ôҪͬҲ糤òã
    㣬θ˵Ǹ糤ҲͬѽֻһСо߲֭ѽ¶ʮ޹ı߿ޱ߽͡
    ˣѻװñǼһεѽҪ¶ˣҪ־͹ԼʲôðţȻ¶糤ʹıѽϷƵʾʹ
    ѻҧһǬٿӵݼ¶һֱǳǿϷȲӣӣǳεĴݺѪ̡ǬΣạ̃ݡ֪¶´ҵķͲôˡ
    ǽʵˣǬǳõĿƽѻ
    ߣһؼˡȻǬԼԱʵɲ⿴ؼȥ糤
    㡭¶Ľ
    û¡һʱû̬ȥɡס¶ͷĿѻӰ뿪



29

        
    ¶Ŀѻ뿪ҲЩ鲻õĸ˳ȥϾСĽ㻹ǷǳϲġǬӣǴš
    ǬǳԾǵĶ棬Ҳ˵
    һۣεķ׼֣תӰó˽ҵ˵飬ǲϲ˵ǰֳõҪˡ¡ɣΪصһŲǬݿ¼
    дҵʱʱӣӲĵطȻѾĵˣǵһ˵ϲޱȵʱ˶ܲˡ죬̾˿תǬ
    ˵ǬͬѧרſŮ𣿡ЩƨָָӣӣɹĻǬ亹
    ǣֻЩҪ˽һ£Ǭ۾һ˵
    üǬҼǵϲռݵİɣôңЩδ֪㲻ƾԼʵȥȤ
    ǬĬݱ̧ͷ˵ҪƾԼʵҵˣʾǴģҵ֤
    ЦЦĿһۣȻ֪Ǭʲô£޷Ƿԭӵ˰ɣģ԰ɣɺӣһЦĴŸղŵϢ
    ӣӵûз˼ȷʵͦĵģ
    ҵ֤ѽ𣿡ָָԼЦʡǬ˵ͷ
    ҺǲϤѽʲôº֤ġװɵĿһƵǬҪԼ˽СѾͷ㱻ôһһݰɣҺúһɣ
    ǬһЦ֪ԼûýεͶ˵ԭǼ飬һʵࡣ
    ѽǱص˵ʵѽ˵ǬθڣȻͻȻ˾䡰಻ǿ𣿡һȵı鿴Ǭ
    ֪ΪʲôʵǬ˵Щֱʡ
    ǺǣǬʵжϵǵ۾ݲô˵ôỳأ°ЦĿǬ
    ǰѾҵҲ㲻ҪˣʵɣǬûĻЩεٴꡣ
    ǬıȤǬŶʲôҪ֪ʵŶΪݵʵԣЩĿ
    Ǭٴ۾˵ˣʵԹһḺ𣬶ѵô֪ǱԹ𣿱˹ŲùİɣǬһ˽⣬˵Ұı飬ͼʹ˵ࡣ
    ǬĻЩȥˣֱֱĶǬ죬ǬܲתߵʱЦ˵
    ǬΪһ𣿹ûڻĶɺ¶ѻйǺǣݻǲѻİϢѽ
    ǬĻɫһ䣬ѻĶԹܺõıץסʹס۽ӲǬӵ˵ңǬ㲻Щû𣿡
    Ȼ壬ԭʵʵȻ㲻˵Ŀò֪飬ѵ𣿡ǬĵȰ档
    ǬᵽСѾͷڷĲĻˢһˡߣҸʵ࣬ȻʲôˣǱԹģȻ˻ޱεҺͺãҵǸ黹͸
    ˵һЦǿЦˣЦѽ
    ҴûЩôңʹʲôϵҺǰѣΪȴҵΪˣҵס
    
Ǭӣ˵˵£˶ԭӵĻ԰ɣôҿ½⣬Ҳ⣬ҲҪ˶͸
Ħ˹ôܹ͸ʵ࣬Ͷ˵ѵûһ仰۾Ĳһʵ仰𣿡
    Ǭ粵ȷʵǵͶʩʲôҪԼɫأ
    
ڵǿ˵Ǻ޹ϵİˣӲҪϹϵУѵĹϵɣڲ˵õĻΪѣܵ
ˣȴҲ裬ѹʱȴڸһΪˣң񻹻ϡǬΣǸˣ
    ˵ЩΪСѾͷģѾͷǸ۲۵ıѽԣǬӽԺȻһţ㲻ҪɧǡɺؼҰɣ糤⣬Ҳȥˣ
    ˵꿴ҲǬһۣŰ뿪ˡӣĶۻڷ㶵Ǭ֪Ļϰʲôļ˾䡰ǵšҲ뿪ˡ
    ǬĻֱӇˣǴûѽ



30

         
    ϴԼѾǬ˵ĺˣӦòٳԼǰǵڶŻʱǬѧŲʽЦݿһ񺮼Ӱա
    ǬŵԱҲܸȥԭͬһߣǳǬѻҲ֪ʲôа˽ºǬʲôĽףȻͬǬɧӣһԼӣǼ쿴һԼߵǬˣ
    
һڹȥڿԴˣڴϿһ￪ĸѽһ뵽Ǭ亹һţƤǣ˦
˦ô뵽أǵģõķżӣô˷أó׼һ绰
    ιλѽ
    ̫Сӵ绰ͷ
    ŶСӣʲô£
    ٺ٣ϴ˵Է㲻㻰ѽ辮̫Цʡ
    Ȼʱѽŵ绰ߣóǦʣ߻ش绰ͷ⡣
    ôӣ׼Ǵݹٰɣǵ׼óԵѽ
    ͣ£ȻЦŵͷȻԣҺɺ׼õǵġ
    Ǿ˵˵绰
    Źҵĵ绰Цҡҡͷһû˵ټأһǼӡˣֻϣȻӣӵķҪ˾оʲôɫ
    ڶһ磬ĵһѵĲˣ˸⣬ΪǶ̫ϲԣԵġ
    ӣڳæţӺڿţǱû˵ʲôʵοܽأ
    ˡһ񼱼ܵű߿šһ򿪾Ϳ̫˲õЦǽš
    ̫ŵϱ˵
    ӭѽŻһ£ȥϸǡӹ㵽ȥˡ
    е㲻˼Ŀɳϵˣ˼ҶǺϲӵģûһἸ˾ദĺܺˣر̫˸ˣǲҪ̫á˶ͣͯδһպúǢ
    
ճ㿴һǳƯĻ棬̫˺ദĺã⡣ҲȻ͸ҲͶƵģССľһ
¡Ͼ뷨ҲȻţǺܵȴҲȥֱ˻ĵͣû뵽ھȻ͸ȵദô
ãǷǳԵѽ
    ѳԵķŵǰ죬׼Ѿˣӣһ˾ͿˣҲ͵ܵඡ
    ˱߳ˮߺС԰ôһֲһֻȥùŶ
    ٺ٣ʲô㲻֪Щܷѽ첻֪ԼҪʲôûˣȥһ˲ͽˣЩѽȱٵŶڳһһĶ鷳ѽЩ͵ģʲô֣
    ˺ߵȫûע⵽ѾʼŤı飬ɰĻݲݣΪĪɸɱˡ
    㣬ǿˡҲð䣬ҲôЦ˻ЩĪ
    ڵԷʱˣϸӺһֱҲ˼вˣӣƼӼʣһ̫ܻӭ˰ɣӿ˼ЦЦҲ˿ŵ˵˵ɫźתҲǿ˺Цˡ
    Եһ̫뵽ʲôƵĿڡӣӣˡѧУҪ˶ҿǱ˳ŶǼҪδҼŶ
    ǰҲ̫ĻЩĿ˿ӣӡǰǲʲôӣӺĹϵɲǺѺãҽȥ
    ʲô̫ЩףڿҲӣӵı׹ЩεĳЦЦԲǲȥԲȥʧ䣬̫Ц˵
    ˵ʲôеĸоʱǲΪãĿӣӡû˵ֻǿӣӣ»ԼĺáɺҪȥȻȥҲֻк̫˵Ǹˣɺʼǵһġ
    ӣӲŻشˣֻ˹ĳ극˵˾䡰Ҫ㵱𣿡
    ̫һ£ȻЦŵͷšҲҲЦˣӺҲͰЦݿǣЩԣŴҶЦˣҲһЦֻЦݸоɵЦˡ
    



31

       
    󣬼ɳ죬ãӼֻһ̨ԣҲУֻɳ쿴ӡ˰Сʱʵģ
    ǻ𣿺һ
    һᡫ
    Ҳᡫ˺̫˵ͷֻгҲһ㯡
    ôȥơưɣҲ㲻ӣӽ㡣ٺ٣ӲΪŶ˵㵽ӻԱȥƳ
    תһΪطǺܴԳҲӣӰĺܽҲŵӣϵζĲٺ졣˿Ҳһĺ޴룬ӣûʲôӣ͵Цѡ
    ˲ûȥǵȻЦ˶֪ҲӵģôħǿɾͲˡֻñš
    ڵֵʱҲɫźתҲƽʼơûãȫͳҲߡֻ̫Ӳҿ
    Ҳ̫˰ɡ̫ƵĿӣӡ
    ٺ٣ǫ˵
    
ʵļֻ˵УϼҵĴֲŶࡣӣСʱϼҵ̴ŵģˣʱĲ޶齫ֽ
ơ˳ȥʺҲͱ˲ͬһ˶ʡûʲôѽ⡣ǴʱǻʡӮ˶٣òãҪ
Ҫ齫ѽ
    ˵䲻ŵģʮȫܶԱЩһĸǲܣ˵ĻѬ£ǵӣӵļȻСëӺ
    ߣôҪҰ֡ţһ򡫡̫һߵ˵̫ܲҲʹӦһˣ˿̫Һ֣ҲӲŸһˡ
    ЦõĿǡιιⲻƽɣһ
    ̫ƵĿ˵˰ɣ
    ˵СӣǷŶ˭˭ɡ˵㿪ʼϴơһҪúýѵŵС
    Ȼһ̼ҵɱʼˡĽѲڣˣ˼ұϾ꣬ǲҪСѽƵĿŵгˡ
    ٺ٣˰ɣ㻹š˼һΣҲʹߡ
    վ˷͹Ҷģ˾ڿ͸һѾܿˡЦεĿǡ
    Ȼ˵򲿵ˣǶԸǴ´࣬ľ̯ӣӵϡѧӣľˣ˲ʹĿƤƤЦš
    ѾˣҪˡҲ˿ֱӺ˵˺̫Ҳ
    ӣӣδѽ̫˻֣˸
    ߰ɣ߰ɣûǣǾԼߣһ̯˻֡
    ˺̫ǺЦĿӣӵ˵ͷ뿪ˡ
    ӺҲ¥ϢȥˣֻӣӺˡɳ˸λãȻ۳Ĭӣӡ
    Ĵȥ󣿡
    ӣӿ˵ͷ
    ȥԺ̫˵ף׵ġ
    ӣЦ¡ô뵽ңΪһЩˣֲǲ˽ҡ
    ʼ硰ҲǣǶ£챻лľʧˣһû뵽ȻӦ̫Ҫȥأ
    ӣ豭˴ĲҶȻ˿ڡֻʶձ˶ôģ˳㿴㲻Ǻϲ𣿡ӣбۿһ¡
    ЦĿôԴˣģԶҪİˡ˵ıӣһ¡
    ӣӺߵƿ㡫׳ա
    ίı조ֻǾǺҵõܺҲܺ棬𣿡뵽˶ı飬ЦݸӵĲá
    ӣӵ˵ͷȷʵͦȤġ¥ȥˡЩáָָ̯ŵһ
    ʲôô͵۾ӣӡ
    ӣӷǳŵתһЦղ˭͵ܳȥ죬һ׼˵ġȻһ䡰Щʰûɣ
    ǡӣӵĻԹԵͷʰˣӣĵͷ¥ȥˡʱӰȥôѽ



32

       
    е˫Ļµһڿʼ˵ȴµħĿʼΪʲôΪΪǬεĻٴγǰ̾ϢѾͨ뷨һ˵ġЧİ취
    Ȼ󾭳Ϳӣ·򲿵ʱǬһ˷ܵߵǰ˵ֻǿȻֻеڣڵʱڣڵʱڻӻ֣кǲǬα֣ȫǱһµתͷûֻӣߵĸˡ
    򲿵˷ǳĲǬΪʲôڶôȤȻѾյݵϢɵڣҲĬǬһϵжҳʵ࣬ٿòôͳȥ
    ܿ죬Ǭ׷ܵ£ڿʼˣ죬ӣ׼˶ܺõĺһǰĳ
    ³󿴵һߴӰʧ٣ҧ嵽Ǭǰ·ǬΣѧУһ˫գ㻹ŹǰɣѾϻ㵱ǲè𣿺ãǾ˶ϣ˵ɣȺ
    ӣһƦӵӳһƵǬ˵
    Ǭǳ޹Ŀʵ첻ΪѽռݵĺûᣬҲԼǷǳ޹
    ǿߵӣǬ֪˵ʲôҲûáֻĬȻ
    ߰ɣ˼ҲһΪġӣıͷ۲Զ߹ˡûǴĻǼһ򲿵İɣãһЩˡ
    ʹͷµǬδŹİɣȻԹΪһԼܵͲǸˡ
    ξԭ㣬ߣˡɺ˵ȥҳҲ̫ȥˡ
    ԶԶľͿǬһŮڳ֣Աߺű۵ѡˣһȻǴӣӣЩΪʲôλôϤ
    Σˡ
    ǬתͷӦþò
    ţղţǸǴӣӰɣתѧˣЭıʵ
    ѽǰİɣһŵġǬҲһĶ̯ʼǱʼԻ
    ôһţʾ˲Ǻܺã㻹ע㡫üЩõľ˵
    ǬĻЩȣٿЩദǬôӣȻôˣǸѽ
    پǷȷһĻɡѵ۹⣬ǶԴСһ𳤴ë˽ġ
    Ե¶˵ĲԱôôãһ˭֪㿪ʼǼˣеϢ˵һԭ˵УĻҲġ
    
ʱݲһ׼ȷ̫ȷһ˵Ʒԣ˸ң۾ĲһģڷǳϿ仰ΪŵԼ
ݶʹһŮ޹⵽ƽȶԴΪѣûĽ;жСϣ㲻ǺһǬ˱ӣ̾˵
һ
    Ҳšκ˽⣬εĻԼЩȣȻԼݲ˻ɡθղŵĻ
ǸʹӣһŮӾǸղűܵƽȶԴŮӣôӣӻǺǸŮһľԼǺһһŮ
ܺ
    һ̡Щ㯡Ǭı飬ҲûдţЩʱ˵˶࣬Լ˼ȷġ
    ΪӣӺ򲿵ײϣԴ˸绰̫ͳҲˣӣӵڲٳϡ죬˾ˡϴ˶ǳõӡ
    ̫ˡ̫˵˵ӣӺߡҲֻ˵ͷû˵
    ҿ˵ŶԡЦĿ̫ɰ̲ס¡
    ʲôҲûС̫Щ˼Ļӿ֣Ȼ˵ˡ
    ̫㻹ǡ˿̫ӣһ߹ЦǵıϵֱֱĿϾҲλ˧һӣҲǴŮ̫ͳҲ˵ˣɰĿɰŤıŤ֮һȺעĿǷǳĶࡣ
    ˣǿҪʼ˰ɣҺӣӻȥΪ͵ġ񿴵½˶Ա̫ı˸͵ơ
    ţһġ̫˻֣ȥ׼ˣҲҲ뿪ˡҸλñ׼ۿ



33

       
    񿴵ܵϲס˻ֵ̫ʱЩȣһֱ֪̫˵ǵһֱõģ˶ôôȥĿ϶û뵽̫Ȼ˳ܡ治֪ôģս
    ûҪôȥμԶѽμܲ˷˲ѽǰίԱ̫û۹ˣҲ˼ҵ⣬ûйϵ뵽⣬Ҳ˷̫ܵ֡
    ֻڿ˵Ӱʱ뵽ʱȰμȽʺϵĿðɣ֪ԼȽ϶£ֻѲеĴ̫ҲѾˣ
    һǹֵҰһǰȥ̫ٶȺܿ죬һ¾ͳ嵽ǰ棬ھǵʱЦ˸͡һЦ
    һ̫ûŸˣڻڸ֣һʼô쵽ܲ˵İɣ
    Ȼ˴·̺̫Ѿûʲôĸڲ֪ڼξǵʱѾһ۵Ҳûˡ
    ̫Ա֪һȦǿӣѾֲס˰ɡ룬ſӣӶ߶һ󣬱㲥ȥ
    ̫ԼҪˣΪ˳Ա˳ΪԼܹںƵۣǰһڰ쵽˰ɣҪ˺ЦˣֻӣӺãᰲοһ£ȻİοֻԼͷ
    ̫Լ赹ʱͻȻӹ㲥洫
    辮̫ڸҵȥԣҵȥȻҪÿв
    ̫ЩЦã񣬼ʹвҲûãѾҪˣѽ㱻ǳЦҲˣϢˡ
    ʱٴ̫Ķ
    辮ֻ̫̰ҿǰյ㣬ɺõĶ̬ϵĵûУڸһǵˣҺɺÿһڵĵ⡫so̫Ϊ˵⣬Ҫɺȥɣ
    ̫Ļ۾յӣӣſ˫׼ӭԼȻԼõĺɭֵ⣬̫һҧһϷ߶ʮһͷţһǰ壬ֻе⣬͸ղ˵ÿһڵĻ
    ʳĶΰģֻղŻ辮̫Ϊղһյӣϵĵ⣬Ѿڳ״̬Ȼһ֣ɹĳǰ
    ̫۾嵽ӭӣӵĻΪԵӣӵϣӣεı̫ѹ£˺Ͽ
    ЩƵķ̫һﻹΪ˳ԿС汩ѽǰҲǵģȻûһյʲôʱ̫ƷôˣھȻֻԼˣɺ˷
    찡֪ûһģȫѹǺصģƾɺ˸ѽĳҲǽΣ
    ʵܹû̫˻ΪղĻأһת̫㵽յ㣬ȥѽ
    Ҳ˷̫·ϣ겻£Ȼ̫ѾˣȴҲϢӣӺһˮһëڱϺšڵ̫ʮ̫ϻʵĴѽ
    ̫ģˡ߽̫˴ķָ
    ٺ٣ǵȻҿšӦҵĵⲻҪˡջЩ̫˵
    ģȻӦģ´㻹ǲҪĿˣĳ⣬ǱһЩóģԼҲȽϲۣһð༶Щ֪𣿡ϸĵĲ˲̫ϵĺˮ߽ѵ
    ֪ԺҲҪˣѽ̫Щµĵ˵ͷԼϲŪŪȻӹӣӵݹˮͺһڣǵþѽ
    лл񣬻ӣӡ̫Ϣ˻ῴ˵л
    лʲôѽЩĪӣҲһ⡣
    ΪҲûѽرĻҲĶŶӣӣղյңѹ˰ɣûŪ˰ɡ
    ̫뵽ղԼȫѹӣϣЩ졣ǵһŮô׽ء
    ӣӿ̫һۣ˵ͷû£ܼܲ˵껹佱ͷ̫ЦõĿŲǰʵݡ
    ٺ٣ɶѼֵܣ̫ҲˣɺǼɶǺŶᵽֻҺɺôΪɡЦĿǡ
    Ȼǡ̫ͳҲһ𷴲˵Ȼһ˵˾
    ѡ˵ֵһ£Ե÷ǳ



34

       
    һ˵˵ЦЦշǳĺã̲סĽƫƫҲ˿˳һĻ
    
ʹۿǰƺȫɢҸӣӣǳı飬ΪڴӣӱԼߣӦÿޣӦúޣӦҪ֮Ӧ
˵Ŀ÷ǳûгɾ͸УܾԼǰЩ鶼ùûжԴӣκε˺
    뵽⣬ʹһ۵˵Цݣˡ
    ӣӽ㣬þòô뵽ҲأҿǷǳأ
    ӣӺʹӵһ㶣ʵ˵Ƕһ໥һۣ֪һ˳Ҳġ߲ƣ߲
    ɺ˿ӣͬĸã˼ǽãΪʲô˵Ķ񶾣˵̰ӣӵҸѲĲõһӣ飬һûоӣˣɺ÷ǳĿ¡
    лֱ˵ʹôӣӻǲòĴڡ˵ѪҺͬѪ
    Ǻǣӣӽʲô˼ӭ𣿡ӼЦĿӣӣӣû˵ֱֱֻĿ
    ȴӣ̫ͳҲЦЩ߳ŭĳӣӷ
    Ƥǹ񣬻ҵ󣿲ò˼𣿡ӿӣЦš
    ³ȴǶޱȵĻ
    ЦĿŴʹӣû뵽Ϊ˵Щĵˡ
    ӣҲĻ˷ЦҲԼЦˣ֪ΪԭĴӣӱйű޹ǣԼӣӸԼͷôûйɤ˵
    ô˵ֻأҪˣװˣ򲿵ŶӣЩĵĿŴ˵
    ʹӲмĿˣЩܵĿ̫ͳҲ
    װм˵ΪҲ֪𣿲ûϵǰҿܻ˼ǣһǰʼ˶ҾͿʼǺѺãһֺǺܾáԭһһֱףڿһҾͿˣȻˣһǰװʲôأ
    ӣӵ˵ͷѹжʱо򲿵˳ܣҲǴʹӸĹЩжĿһۡյӣл⣬˼ͷһЦ
    ʹӵĻЩͬĵ˵ͷȷʵͦ۵ģһ쵽ϲԼԼǰװͦƵģͬ㣡Ҳġ
    ƳЦͬĻ˵ʵȷʵͬģ˷ѾĻĸƻǺܿɱѽǷڴʹӵĶȴǷǳĴ̶ʹӣһŮڳЦоľСƵģ
    ŭĸ嵽ͷԣʹӿ첽嵽ǰ־һƻȥҪɢ˴ĿЦݡ
    
ϵӣӿٷӦһѻӿӵ֣˲ɺӵķŭַŭıǴʹӴûмġͻȻڵĴӣӷ
Ŀ£ڵĴӣӲԼЩСͿ۸ɱˣڵϵѹǺүүһġǳĺ¡
    ӣӴʱȷʵǳķŭϱⱲҪѣ׽ˣʹǸŻ̫ҲûлҪ
    ӴʹӴӣӵ˺һΪܵ˺ȥЩˣӣֻ֮Ǹİˡ
    Ϊͬ飬ȴΪȴʶˡʹЩİˣϷһЦͻһǳ޷Ȼ˺
    ʶĴݻŭĶùԭŹͷʧ١
    ֪ʱɺǳķŭȫͿ֪ʱķŭʮ̨硣ЩͬĿ۴ʹӡԭΪԭǸأ
    ӣѹʱķŭ±飬Ѹ侲ĿŴʹӡ㲻˷֣ھ͸ҹ
    ʹӿӣָֻƽʱǷģֲЦ£ܶѽΪܷ֣ܹҵ֤ݣͲᱻҸϳҴ徫нҲҴʹӵδ򣡡
    ӣôͻָ飬°ͣ˵ӦѽеԶӰЦЦ֪뷨û˵ھĿϷҪġ
    ̫ҲЦ£ֹǰæʾǰӣӴɡŮ˵սŮԼΪáҲ֮ˣǵҲӦÿԶӰվԭء



35

       
    ӣӴûκζԼһֱˣ㲻÷ǳĿЦ𣿡ӣĿŴʹӵɫ
    
ӣӵĻһ˲ŤûӣȷʵûκζǾΪ㲻ֲͲŸᡣΪȫ͸㲻
⣬ںЩ˶벻ۡںүүǷϲ㣬ںְǷΪ٣ںҴ徫Ƿ㣬ں򲿵Ƿ
㡫
    ˵ӵӣӣ޷ǳԡȻ뵽ʲôٴЦˡҾʹ󷢴ȱЩ뿴ıѽȻûʧأȻɱѽ֪ҿɱҵǶôļôĿѽ
    
ԭ㻹ЩģǷǳأֻÿıΣԼʹĵİ򲿵ˣһһǸжĺ£
û뵽ЩǾȻᶼΪءǺܺЦѽ˭㶼أ˸ѵ֪үүͰְֲŻϲ
ԾиŻҶ顫
    ӿŴӣЩ԰׵Ŀٴδﵽһ˼ĸ߶ȣÿοӣӱǷǳء
    ұΪأҵɱʱΪ±˷뿪û뵽ȻţⶼùǸ̫ţȻµҪοŷɱҪȻվ
    ʹӵĻ˾ȣ֪ӣӣ˺ޣû뵽Ȼ˺ݶԼ׽Լǰȥ¶һϧı飬ĴʹѲûˡǸӡ
    ֪ʹӺܺݣû뵽ȻЩ飬ɺһֱûиԼӣӵ飬Ϊɺӣ֮飬ѺһЩ鼴ʹҲȥġԼҲǴ²µһ㣬ȴû뵽ǾЩ˵Ĳпᡫ
    ӣֻǾŴʹӵЩûпַ˵ʲôأѾķܹͨġ
    ӣӼʹӴʱıĸһʹӵĹѾĸ׽̵ֻӣӵһУΪ˱ӣӵĸװɣΪӣĸ׵ԭ򣬴ʹӵĸŮֻܽš
    ̫ͳҲ֪ӣǰһЩɱˣֻû뵽ɱıЩ¡һԼǰᡣ񿴵˵ı飬˽ǵͷ
    ӣӲģѲ𣿡
    Ļĵĵ˵ͷˣǵһ˵ӣǰ飬úܷŭҲܱˣӣܵ顫
    񰲸óҲǣڶӵӣӺʹˣЦЦ
    ʹӣǺܿһءԭΪܴǡ
    ӿһֱ֪ӣŮ˽˺ѣȻ֪ʲôʱʶģڵ֪˵ĸ龭ǷǳءЩӵĿ
    
ǰɣڿ˵ͷ󣬱øӶӵЦݿ˵ҴҪģһûҴҪȻ㲻ʹӣ
һ˺ѧУѽҵǾǸ˺ܴأû׼ܳΪѽҪʶ¡ʹЦ⡫
    
һû뵽һôⶼԲ鵽ѽѽȷʵأ̫ˡݺı˹ֵС꣬˵
ҪҽԭӸʶҲǲѽҾѽֻûʱ佻ˡ
    ʲô˼۾ܾĻԼЩ
    Ǻǣûʲô˼ѽֻҪ㿴ָָʹȻһõ΢ЦΪζ¶ţҲ˵㲻ѽ
    ʹʶĿһۣһˢףվŵĺȻ򲿵ѡ˵ϷǳķŭΪ׵Ҵ徫ˡʱֻ֣ˡ
    Ҵ忴ŴʹӣٿŲԶӣӣ֪ʲôԴͻȻ˾˵ʵ࣬Ļˣˡ
    ҴߵԸоĲʹҲ֪ͬԴӣ˺ɱ˵Ůӡ
    һߴʹӵգһҲԼƭ˺һ˶ǳĲΪһЦİʹӡƭû뵽һᱻƭ֮ҡ
    ɣԭǷǳʵʵڱ¶ֻǵĲϣӣӱᡣ
    һȻ˵ı顣



36

           36
    ʹȻѾ˵ıϲµţĴҵ˾䡰и磬㶼ˣ鲻Ҹղ˵ģֻӣӽ㡫
    ˵ţɤдίִĳ˵ֻһ˿ޱȵĿЦҿɱ򲿵ΪԼĴһ̾ϢǰԼΪʲôΪ
    ǿƱĴӣ۸أʹӣǸϻĸѽ
    ӣ㻹װ̫ʧˡҴ忴Ŵʹӣ÷ǳĲζʱĨӣԼ׸Щʲôѽ
    ʹӿԼмı飬Ŵӣȴǳͬ飬ǰԼȫߵ
    ӦģôңӦǸӣӵģҴʹӵġ˵ı̼˴ʹӵ񾭣嵽ӣӵߣҪ˺
    Ӧݵ˺̫˷ŭİƵڵءſĴʹӣŮǷǳᡫ
    и硫ʹһѡʹӲĵĿҴ壬߿ޱ˵Сˮν绨ᣬҼѽ
    ҴĿŴʹӵıݣ˵˾䡰߰ɣҲ뿴㣬ΪĸĸԼһЩҲ㲻
    ҴĻ֪ĴʹӣڴǻĲͰû뿪˵ߡ
    ԶȥĴʹӣһ뵽ղŵΣԼΪεĻĻɣԽһֱעŴʹӡ
    ̫Ϊ֧쵹µʱ˹Ļյ㣬Ҳʱ㲥˵Ļ￴յ㣬Ȼ־ȻǴӣӣԵĸееıһȻеĿߵĴʹӡ
    Ȼһĺ⣬ӵĻɣˣ˸СֶôʹΪ±ѧĵȥæȻԼ·˺󣬹ȻִʹӴŲмıӣӵߣȻЩı
    Щʲôãֻ֤ʵݵĴˣڱ˺Ĵӣӣһξò֪ô졣ҲԼһ޴롣
    ЩЦĿڵˣ˷ˣ֪˵ʲôáеĳ̫ͳҲǲ֪ôӣӡ̫ͳҲҲΪ߶׽ˣ֪ôڡ
    ʱǳֱӵߵӣӵߣֱֱ˸ȵĹ
    ԲΪǰǸԭ¡
    ҲѧĶһһվǳӣӵǸһġԲӣӵĶ÷ǳķꡣ
    ԲʲôҪԭǵѾڣңѾԭ˺Ĵӣˡ
    ԭǣԭʲôӣӿһ˵ȴ˵һ
    ûֹӣӣڵһӦóܵġ
    ӣӿûлػͻȻЦˣЦķǳҴ壬ûеĽɤʵԭ˺ҵʵԭǺɱʵԭҴ徫ҵʵ
    ɹĿҴ徫԰׵ɫӣӾ÷ǳĽȴеӣӵıʹ÷ǳĲֵΪʲôΪأӣһǸɵأ
    ķءŷ˹Ļһ죬׵ܳ־ãһӵķҷϲã˶ѣӵеĻֹһӣ죬ֻǱһӾһ㡫
    ӣӻظԼƽʱ˵ʵ㲢ûʲôڲŴӣӣӣӵʱûкڣҲǸҵԭ£ֻҪһ֮ôΪˡ
    Ҵ˵ֲ֪˵ʲôӣӣٴγ
    Ҫ˵ǶдӣӲӦÿñı㣬ԼİˣʲôҲֻϵһԼֶмʹʹл³ˡ
    ŮԱȽ۵ģǴӹ˵ġѡӣķǳ⡫ǸҪҵǸڵĹϵУѶ㲻ϣֻǰеĹ͡
    ӣ˵Щ㲻ǣղŵЩʵΪӣ˵ģֻǺһǵˣȻܹһ£ȻŹЦӣ֪Լ뷨ǳůӣӣڵǣǾ͹ˡ
    ȥɡӣӳ˵˾䣬Ȼͻ㶵ĳҲ̫𣬱뿪ˣ˻ں޵ʲôأĵ飬ڵѧŶһЩѽɱӵʱϧʧȥʹࡣ



37

       
    ӣӵ˵󣬿վԼ߿첽ԼǬЩ̾
    Ǭ㻹ҪҲ𣿲ûĳ˫˺ȤӣӦԭӦֵԭΪԭ˷˴ˣǻ𣿡
    Ǭû˵һ̣ͻȻĻ˲ܷ֪η
    ڵǸкã񡢸顢궼˺Щ˺ͻģ˸ϲߣҲأźɫģɥģܻһĵ֮ʯĿڣֻʱȥܽлķȻ
    
ԣǬЩĵļ֣ҲοңαءǶҶãǻǸɵУѣ˺ãƽʱ
ͷк͹ˣ򲿵οңҪǬӣӵúɣǲڱɣҪӰ˷ӣЩ
ɣ
    ˵ЩûǬ׷ӣǱ뿪ˣǬһ˾վ˼ղŵĻ
    죬ƵԼһ㿪ڡЩԺηչվͬһϣҪξԼжϡ񣬼ʹ㲻⣬ȻҪһࡣΪǶҲǶǵĹƽ
    ᶨķ۾Ǭ۾ļᶨǰѾڳϵͻȻһַǳԤСǲʲôõĶˡ
    ôˣӣЩֵĿһˬı顣
    ûʲôֻǾñʲôţǳĲˬҡͷתϵˮ˹˵ĺ˸ɾ
    ǵ첻ѣ˭ˮղѾȹˣǼӽ
    ûͺã˭㣬λǰУпܵľǬǸˡӣѧĽкƺǬ
    ȻǬǰôʵӣҲǳļѽ⻰Ȼԭ˭Ҳûӣӵ˵ӣҲλ£ϣӣѽ׵ģ
    ӣӣܿء´α۵ҲҪΪҼŶܵӣӵмҡ˵˵
    ȻȻͣ֡Σٻһγġ֣˦˵֣Ǻ˿ӣƫ֣ӣΪ汻˼Ҳˡ
    һɲǳ׵ģƬһŴ۾ǰŴ첻֪ηӦ
    ӣӿŴ㶵ˣ£Ѹٷֿ
    ˣѾԼλȥӲСȻҳҶǳƵĿһ޹ˣ뱩֪һġǾΪѻѽĳѽ
    ߺԹԵԼλϡۻڰԼǵЩ֪롣
    ô죬ˣԼȻȻܺߣĴ㡣ܺѽһΡ
    СĺӣӵĶϣһ˽ı鿴Լ˾ֱ˿ܵ޴Уæתͷˡ
    ǳӾİУ˵ĺлӣһȤı򶫾ʻȥ
    ڵ˶˼Ķӵ˸𣬳ܻؼȥˡ
    ƵĿܵӰӣӵıʡɺ˵ô𣿺ôƣȻǼһܵô졫ǣôҵĳǰûϸ˵껹һ˵ı顣
    ӣӿٶ۵ļһЩΣѵǺߣ˼ҰͲһءɵɰѽ֪ҲҸ֪Ҹѽ
    ʶô֪꣬ЩС˵׿ˡǳٶ۵Ŀɰ
    ˵ӣתԶĳнֵҪȥˣǸһɣ
    ԶȥӣӣһֵЦݣšٻôᣬЩС˵ô׿أôῴɵСӵĸоҲŲɺһءĳٶء
    ӣӵķ˸·ֵıڻָɺҲбƭһɣʹܵӰ첻СءҪôûװأ
    ˫Ŀɺӣ˵˰ɣǰɺǲЩģôԺԼǲҲأСѾͷԼ׾һ·Щ㯡
    СѾͷԺΣԲʧԼѽ̾˿֣Ҳ߽˳С



38

        
    ٴλصѧУǬûкǰһǶˣǬˡǰûй˺ܾã˿ʼƻˡ
    ¶ıοղμŻȻ¶ЩݲȫεˣŻѾɣѾε˺ܾá
    ֵЩûκ飬ǳʢҸӵ͵ġЩңֻЩҵıӼ¶ĳ̶ȡ޵ĸˡ
    ˭ĹѻڻݲݵԱһѾήõʡ
    ӣû˵ʲôЩƻĴٿۻϵ˫ѧУɵġѽȻ㿴Ҳ֪˭ġ
    Ȼµ˭εķ˸ۡġǹС˵ģҿȻߵ֡
    ѻüû˵ʲôҲѾµ˵㣬¶һĿǡ
    ·ʡ㣬֪˭𣿡¶۾գգģ鲻ѣΪԼź¶
    ţǸ֪֪ѧ޵ģܹģԭǸһûб˵¶ͷ͡
    ¶üͷôô۸㡫ֻΪ񱨲ƽȫȻΣһûΪԭԼ˺Ĳ
    жı¶һͻȻءɰѽ¶İɣҲǼһ˺ġԭӣұƽϣҶҵѣôϴòӵŰɣһâ˿
    ֻӣӿһ񣬵ȻǲֹģͬûֹԼһЩ˱ҪúýУԭӺʹʹԱαǿеġ
    ǬҲţһ㿴¶Ŷһ򲻶ֵӣѻҲְæ
    һҵӣԣǬһУԭѾʼж˰ɣû뵽Ȼ¶¶޵ĺ׵۾Ǹ
    θ磬ңȥϢһ£ֵĶû£ҪȻҪȻ˵¶һҪ޵ӡ
    ѻ¶ͷתǬǬΣҲλ򲿵ľ˵ΣȥתתٲëѻףΪѧ
    ˵ͷЩŤı顣͵ЦĿѻԭ֪ԼѽһΪû˸֪ءѻİԹѽ
    ӣȻŵһ£ǺܿظԭǬ¶Ѿʯ״̬Ϳɳˡ
    ʰö˶۲˵ڵϣЩ۵ıЩ䣬Ѿ뿪أȫƯɣŮӲǶϲɣǼһﻹµȥ֣Ӧ˵ִ߻
    㣬̫⻨־ͿԣЩԷҡ¶һƱ鰲οеĻ䡣
    𣿶Ѿôˡ
    û£ǷɵģãһȥµĴٰǷŽȥúһһŶ¶Щ˼Ŀ
    ̫ˣҵš¶ڻοҡٿ޵˵¶ϣʹĲš
    ¶ˣ˵ʵԼҲЩֻǿЩôƯһֱ²ȥ֣ǿĸƯЩƯЩ۶ϣÿÿ᲻ãǿήܾǶõĽ
    ˵¶ٴγһЦᣬҲһԸ㲻Ҫ⣬ûϵġ˵걿ı
    ֪֪¶ǸŮ˭Ȣ˭ͻҸ۸¶ǷݶеᡣǸúѽ
    ٸҸʲô׬ĸϷһﶼΪŸҪʰ̯ӣҪѻܲ˵ĴˡԲǼʲġ
    ϴǳԷȻǬ㡫һڴǬֱӰ
    Ǭ¶˼εĿԶѻڿǬıѾǳĵߵǰ棬֪ԼǬǸ



39

       
    ǻӣſЬ溰
    գЩ۾ˣﻹɳƣǸտ޹ˡ
    ӣӽ˸ߵߣƵ§ӵʣţôˣôˣ۾ˣͲŶ
    ӣֻ˾䡰ʲôˣ
    ӿŹɵˣָжˡûʲôǲҪġ˵Ż˵ͷ
    ţ˵ʵ֪ǲСͷʲô黹һĺáӵԼͷţͻȻ뵽ӽžûӰѲɣ
    ţңǲǸŷʲô飿ĻһȴҲ֪Լ¶ˡЩżĿӣûӱֹĻ
    ǲĵģӽ԰ĵʱˤˤ԰Զӣ֪ӽ԰ִһҪ˸ȥҲģȰҪȥܾôҲҵġ
    ˵ˣֻнӣˣҪκѽ
    ӣӵ˵ͷ֪һ԰԰ϢʱССľһ󣬱ϾӵʵڳƲѽǸ԰ĺܻӭźӴܿ͸˭ǰɣ
    ڼʱûʲôְҵ뿪Ҳ͸һ԰˸ְҲŸһɣЩһҲԵúܿľǣ˺ͺദõġ
    ܻѧУӦаεѽһҪ԰ȥİɡʡ
    
ƽ鿴һ۽͡ǲҪģҲ֪ӽԱʦǸպõģѧУκʦ¶ֻͷӽǴģ
ɰİСԭʦϸµڣڻûأַ飬ԸӽżһҪȥʦûпѽһҪʵ
̫ǿˡ
    ӵĻͷȷʵǿСǱȽϺ棬ȥһ˿һ඼ǺοһأĻɱѽӵĺĸǲСѽ༸ء
    ӣӣҲһ˼¶һЦݣ֪ҲкԼһ뷨һЦȻɳϡ
    ţİɡ뽻ǰɣǻȰźúڼϢġ
    ǣѧУǱߡøӽڼϢȡĻǻʧģѾڴ˺ܾˣ᲻̡ܲӳɵĿǣȻϣӽʧҲȺɰĺ¶ʧı飡
    ǺǣİɣھУֻɰİβӣ񡫡վԼȻ嵽ӣӵԱ֡дӣӡ
    Щȡ˵ûȥǰɡһͻ޵еġֲӵ
    ӽͬĻûĿ𣿡ӻЩɡȺӿǺܵƤģӦ
    ȻСᶨĻش𡰸Ȱ˵ͬ⣬ɲȥٺ٣ǰˣҲȥ幤
    뵽ȺѣЦͬʱѧе˶Ӧеһ񺮣ܾвõ齫Ҫ
    ףףѾʼûеˡǬͬѧͷǳǵ̯ݱóۣԼᱻƣֻҺܺ棬ôóģѲԺŮҲԼ
    ʱŷ˵˸ӵķ˺ܾãӲͬĽ飬ֻҪÿһСʱҪ绰ǳԵĴӦˣ˼Ҿǰģĸ϶һġ
    صԼķϴθ̫˵̳̫ߣǱķһ鲢ï˸жģ޵԰԰̡Ǹж
    ˵Ȼǵͷ˵жȻûԸΰ˲˵ĽȻͬˣ˴Ӧһ幤̫ӦѳҲҲǵ£ˡʵ˵ڿˡ
    Ȼͬķ绰ë¶õȻͬ󣬴Ӧ׼ʱһ
    ʵãͺãѻǼһﻹǲҪĺã»СѽݻٹҵѽһǸĺӺһǾԼѽΪհ¶ϴԣ˵ʲôεͬѻʵ
    ˵绰۴⣬ʵʱǴֻ̫Ҳ˼¶ģ⼸ӶȽϵͺӦദãҲչǣΣҲһ㣬ϾǴˡ
    ֻΪëѻļһȥĻôΣճ̶Ⱦ͵Ϊǣ¶ĵĲͨһ绰ڵõԷ϶Ļش󣬲ŰĵĹҶϵ绰Ϣ



40

       
    Զ㵱죬ĺӣӻ˶Ż˵ĸ԰ΪΪ˽׼ǰѾȺ˺ܾãѽ
    ɰĵĺӿ˸԰һǳ˵߲סĽš㣬ӣӽ㡫ɰŴŴͯǵסŪһˮ
    ˣСǣ԰ˣܴȥԶˡӵĻһ˲տʼת䣬ЩѾʼð顣
    Щżļæ˵һ㻹ӣӽȥỹмҲһȥɲأ
    ѯźǵԼģǲӦǴӣôԼӦЩȫϣԼԴӡ
    ף԰ȥ𣿺ŶһɰСŮЩĿŸӣǸǳճӵĺӡ
    С԰ԿӣӽһҲܺõ԰ˣٸһȥҪúϢС԰ԱһںڵСкǳµĽѵ
    С԰СĻĵ˵ͷӦӣӴӡڷĵĿǣ⼸ŬгɹġǺϲѽ
    ԰İɣҲտɰСѵġԱһŮʦŸӰοң԰㿴ദô죬治ǻܵô죬ԶǸĻġ
    ţ˽ĺءҺܷġӵϳеЦݣȷʵǳԼģǿɿĺѽ
    ӣӣ̫Զ̧ͷ㿴̫ЩڵĳҲǳ
    Ӵ̫кӣҲ˵ͷ
    ţԶŶÿѽһ˵Ӵ̫ױϵĳ͵⡣
    Щߣǽ幤ģǽģһĿɿǲѡˣδضǺõģ˵辮̫ʵȺһĴ
    ӣӡҲǳڵ˴кǳĲӦȺſˮĺмѽСӱ٣ûкͺദľ飬ξȻ幤ûѽ
    ӣӿҲĲ߹ȥļ硰İɣЩӺܺദҪ̫ţҲܽŵġ
    ָָԱΪҲĲʼЩСǣҲЩӲ¶һЦҪǣȴ˷Чˢһȫܵ͸ӵȥˡҲܵĿǡ
    ǺǣҲǿɰĺӡ񿴵ҲԼ񣬼ЦҲ㲻ֻҪǵ̫һദͿԣǻһġ
    ˵ʲôѽȻСһ𣿡̫죬˵
    ûû㿴ںͲ˵СѶأǲСǣǸ̫һءһĿɰСָָ̫Ц
    ǵһ󸽺Ǿλ̫ǺŶȻڳҲ㵵У̫ķУӣӳ谮УҲĲ³ҲЩĻ嵽Ҳ
    ҲտʼЩûӱЩȷʵ̫ǰһĵɰദȺ濪ˡ
    㣬ӣӽ㣬¶ѻ˳֡
    ţãСѣȺͳҲŶ˺߲ԼСѣȻ¶ѻЦЦ
    ѻ¶ǳƯŶû֪ûǺСദ죬񿴵˾һЦ
    幤㻹֪ӣǾѽѻŲĻЩˬĿ
    ιιСദ뱣Ů󡫲ҪСʧǡյѻĶ˵
    ¡ѻһۣǳĳ濴ǵС¶һߵЦݡ
    ˶ϲСҲһƯĽԼ¶ЦݣҲ̫嵽ѻ¶ǰ
    ǵ̫Ҳ߲ѣȺӻǺﾫ˭˵ӵţǲʵʣʵѽűĳҲ̫οǡ⡣˽⡣ԲҪǵ˸ơ
    һ󣬸ӿ˿ʱ˵ϳˣʱˡ
    ˵ͷϳٵˡ
    ˭ŶѻʣһﻹʲôҪѻһЦȻר
    רңʲôרҡûش㱻ԶӰϡ
    ˣѽ
    ³û취ҳٵ𣿡˱ǸĿֱãûгٵ
    ţ׼ϳأȥɣٵһˡôôǷѽ߷ߵڿ쵽ʱǰӣǬڳˡ
    үڳˣƿǬһǷѽȻǵôáΪѹסѻһˡ
    ǸǬ֭һʱ䡫Ǭ˵ıóװɫϡߣεĽϳ



41

        
    ϣӣһëСһ̫ͳҲҲںһźСš
    ǷǳƵĺǬһ𣬲ڵĿǬ۾ϵİ׹һһ񿴵Цܡ
    СѣܿأҪĿڳƽȵʱվϵ顣
    ððɡɰ೤Сڽ顣ͷ㱻̫Ҳ˵˷񶨵
    ΪʲôܺѽëÿǼӣֵʵ
    ̫ǣп˵ǲ֪ǵĸѽһƬģοСô࣬ܺѽ
    ǸСǣ̫ǵĸŶһıǺãԿԳ𣿡̫룬ֹǳǲУǴһܿڸ°ɡ
    ððС԰ǳĵλ֣ϲء
    ȻˬԼܳȻСѿҲνˡ̫ͷ˱㿪ʼʼСӵĸǷǳʹĲãҲ÷ǳž˾Ҳʼϳ
    ӣҲĳšӣжûôˣСһȻֵأӣӣкԼһҸš
    ĿصĺŸӵĽҪСźãȻСѺɽȥ
    ǽĻɽȻܵɽСûôֻǵСɽҪǸաõķ羰ˡ
    ʱΡȻԶɽɽǱߺһȻָɽСǡûиоЩɽںء
    ˺ߣʦ⺢ǸղǸԼΪȵĺӣӷǳֱӵһͷϡСĸ̾Һúչ˺ǡ
    ԹԵĵͷߵ¶߰άִȥˡ
    ΪǺСǶǸջûãȻСϲǣȴǣǷǳƤܳ飬׷ǸȤĶܡ
    ۲˸ļˣΪǣǽǰһ˵꣬һСֲǵԼ˵Ļ׷źѽѽˡֻ̫Ҳ˼ƵƵȥץǡ
    ˵ɰԱ࣬״Ҳ࡫ѻ޿̵ıߣֱȫɰСѣȻһ޿ʼ
    ĿʼС󣬰ĺСǣڰȺڸЦˣʼĸǰİȥҲףƯʵжģʼԶëѻת׽ȥˡһҲࡣ
    ѻ˿ڰˣʵǲСѽ´ǧҪԸȥ˴ܡͬεѻﴫѶϢ
    ˸ף˽ѻģСƨֱʹħĻ塣ԵʱüֱɰСʹһƤʱ뱩ǣţżں㡫
    ʱ䣬ӣӴкæ£Ȼó绰ʼŵֻһСʱһεıƽѽ͸˻ᣬ֪һڵȻ֪ѾǰﺢӵֻοҪģҶˡ
    
ŵ绰룬տʼǺܲôôѽǡʲѽ˱Ҳ̫˰ɡʵ˽ȻӦһ
ãǷǳģķǳͻȻƺֻҪӣӵͻһɹƵġ
    ӣߵ˾䡰ˣ񣬡šȻ㼯עǰСͷ
    ףһɺпС𣿡СӣȥѧУһʶСɰķǳصһСáԺһݸΪʲôСܵȡǶκζҪֺܵȥ˰ɡ
    С󲻼ˣӣӿһۣЩĿ񣬸ղŻڣһת۾ͲˣԼû
    οӣӵ֡ȥ㿴СѡҲȥɺȥ͹ˣֻҪʣµСѾͿˣңһСġĿӣӡ
    ðɡʲôһҪ绰ӣЭ֪Ļȷġ֪ȲҪˣʡõġ˵˸ȥ



42

         
    С󡫡С󡫡ѽˡûͷûԵ·Ͻš治֪ôСֻôķš
    С󡫡һᣬһ鲻ˣ׼ȥͻȻԱеϸСԼ
    㣬˳ȥССС£ﻹɫ޵Ģ
    һ嵽СǰЩʡСô뿪ء֪жൣ𣿡
    㣿㿴ôĢǵ㲻ϲĢ𣿡СĻѵóЩƯĢݸ
    һ㶣ȷʵǵõһȥ԰ʱСǳɰܵԼǰһ㹽ͼƬʡ㣬ʲô
    С͡㹽ǸܺóԵ߲ŶϲˡСҲһϲԵġֻ϶еķˡ
    СֻǺܹԵĵ˵ͷû뵽ȻᱻǵôΡǿɰĺӣСϣϻζ˵СǸɰСʹ
    С󲻽Ŀ񣬷ʲô£
    СȻǺܿ͸żǶĢܳԵҲߵָָСƯ˴ѵĢ˵
    ĢжѽСʵ߼亹СҴˣĴˡҲ˵ЩġҴӽ쿪ʼһúý̵㳣ʶġ
    С߰ɡСϵĢֱ׼׷ӣǣСЩϧĿЩĢİֽϣһһСӰɽȥ
    ˳׷ӣӺοЦ¡ӣӵڿϵСƽûж˵ʲôֻǽıС졣Сܲ˵²ŷ֡
    ӣӽ㣬㡫Сóһ䱻ѹС͸ӣӣӣֵĿǶ仨ѯʣСǽӣӻ뿪ĻСȥˡ
    ҵʱһѶĢ͸ңΪ˵㹽ڿЩϻһƯĢ뿪ȥ͸ҡҸǶĢʱƵĺһᣬղڻ·Һ˵ܵġȻȥǻ͸㡫ǸԺӣܿɰѽ
    Ⱥ˵С󵭵ĽͣСһ˲ԼĸжⱲǣɺҲһɣղСĻϵıźԼʱһҸ
    ǸúءѾ˲ٻĻӣӸ͵
    ȻгС⣬˻ǰȫĵϢءɴ԰һ£Լϲλÿʼ͡
    ɰСѶΧӣӵߣǵǱȽϴѽ̫Ҳ˺¶ҲкܶСѡѻǬֻҲûС
    ѻĻǿ⣬Ͼ¶ĿˣǬ߾ȻҲûͲˣѲСѲģԷǱڵΣնӿǬħƣ
    ʵ֤Сȷʵб߱ĵڣС񿴵С԰ЩڿʣȻǬǳĵóһ͵ϡǬһȻСѺȥС԰ϵСϳȥС԰÷ǬһᣬȻóԼˮС԰ȡ
    СڸɵúáԶԶĳ¶һЦݣһķָܵСڸ˷ܵվǬߣħСѡԺ󵱿ǵѽǬ۾һ֤Ǭϵ亹Ӻˡ
    ܿҳ극洦ߣȻסĳСѲע͵ƬЩбСѺֱӵܵǰҪգҲǳ˵ǡ
    ȻĽ̫ҲųҲȥסİһУϣӣӡҲմӣҲСŽȥ˺öƬ
    Ҳİɡ̫֣ûĹһƬءѵãһҪЩƬҲ̫ҲڴСֱ·ʹק
    ҵӰʦŶָϵ͡
    ûϵİɣһȥټ϶ļšԱߵһʦĻĽӹҪæ
    ˰æҲЦĺһƬ֣㵽˻س̵ʱ䡫ʰԼӣȷûκ˺ĴСǻس̡
    ڻȥ·ϣЩС֧߲ˣС֮һ۵ıߡ̫ǿЩ۵ĳԲСҲŵıţŵıšСѿ˿˱Լȴû˱ҲŲߡЩƿ
    ʱСٴ˵˵ĻûãȻҪǱֲСŮҪŮ˵Ż˸мĿЩŲߵС
    ˭˵ġԼߡЩСһһСڵĻ㼤ǰĶ顣ŮмҲӲӣСƲŮӵĻҲԼߣԲͷиʵܲ˵ģŽ̫ǰűһ·
    
ڻص˳ϣӻʻػȥ·ϣӣӿųۻˣЦЦ̫ˣҲҲһ۵ĲУչСȷʵҪ
ѽ˵ľǳ֮áǾǶͷëѻǬΡ˻ǳšûǣӣҲ˯ȥˡĺܿġ
    



43

       
    ȻĺûᣬǬͬѧѻͬѧĸԽԽˣԽԽˡѽ
    ӣӻ¶ǳõĿеˣǺѽԭҲ࡫ţһֱȥѽ
    ˣǬҿղѧææȥʲôʲô𣿡뵽Щֵѧټ˱ǳ˷ܣ
    ǬûлشֻߵѻʼȻġԭȻǱղŵĻ̼ġ
    ѻŴ۾񣬷·Ƶģ컳ޱʹĵ˵ëѻԱȻѧУ춼֪ǡˣҪ㻹Ǭһ
    űߵѻʾĬͱӣӵ֪֡
    ȻѧУڴУ˵üأ㻹ǹ̫ģŽҲʴ°ɣӣӷǳЩĻΪ֪Ͷ
    ӣӵĻٴγĬ⼸ΪֲǰЩȥԶµķݣĻһڵ˵Ҳ»ǿ˵ɣֻǱȽרעһԼΡ
    ͷӣӵĻǬʡǬʲôһ䲻ӦöʲôĿǰʲô
    ʵԼʲôĿӣͷϣǲҪսΪá
    Ǭ۾̯ݱ˵Ұ༶ĽĿڱܼ𣬲棬ǰĽĿҿԸ㡫Ǭһ뷨
    ڴ˵ǰཫɷǳ赸ݵӱ赸ʲô赸˵ܣźֵڴıݺܻӭ
    ߣֽĿѧǲ֪İɣǬ˵ͷţڴģûձ˰赸Ҫô׵ױͿˡεġ
    ̫ˡҵıŶֱţŻʱ䵽Ҫؼ⼸ԼæˣûչУ죬һҪú񫡣ѽ˼լŮѽԼʵǲѽ
    ţûؼˣѻ¶ˡ˳ǬҲǡöӣһ˸ؼˡ
    ·ܵʱ񿴵ԭһʤʹϷ߿ԭͻȻĶ·æһεĿ
    úܺЦҡͷ㿴Ҳûһˡ뿪򲿵·ϣӣһŹĵӣһۡѰҹȥ
    赸һƯ޳Ӱſȸ衣ע⵽ǸŮӺǸղǬᵽԼŶ벻Ȼȸ裬Ļġǰ˫ȥʶ赸ȷʵЩʵ
    ȸûɵİࡣȻŹġࡢȴ֣ȸӯ㣬бϸ壬ȻǲЩǰġ
    ˿ƮܵĴ֣ͺһ֮֡ͻȻֿʼ࣬ɿĴ«˿ֱɽڻľô֡ڱһˮĽ࣬ӣЩĿӡ
    һϣʰö㵵ķſڣһܰˡӱûʲôøУҲûʲôĸоֻͬѧѣοء
    ӣĿȸǳϣУ죬ܿһɫıݡЦĻЩ֪ӡ
    Ȼ֪ܾȣ벻ԼɺʵҲżȻ˭պͬͬѧָպԼϲĿȸ裬Ȼ˵ӦġǸ֮ˡ
    ôڴݰݡ˻֣ӡӣ˵ͷû˵ʲô۾ҲŹ
    ӴӸտʼľл񣬿ԶȥˣʵҲûôκԼûۼȻûмԼôжء
    ŴʢӣĬĬţУһ͵ġԼѧһꡣͲٿѧѧУӣ˰ɡ



44

        
    ϣϴ˸裬ڴں̫졣
    ̫ѧУУŶǿ
    ˣŶҲҪһûȥѧУءһ֡ܺɣ
    ̫ǾǣһҪԺöóԵĶ
    Ĭһһ棬˼ҳҲôأô̩ɽѹ治ɫѽҲġǰǶôİ
    ҲʵҲ뵽ѧ˵򲿵˺Ҫ״
    ųҲĻĬһͷĳҲСѾк۵ļ˰ɡ⺢Ӿϲ嶯ǵģ
    񣺴ǲѧ¿ɱңѧRPѾˣһҪЩģ
    Ҳ
    ̫㣬˰ɣ˭֪ѽӣӻ㡣һȥ㣡
    𣿾ȻҽҶ̡55555Ҳˡֽ۸ң
    ˣŶü١
    ̫˵ԼءС
    ˣҵıôһԺûԵԱءҪأ
    ǰ̫˺ͳҲԼͬ뵽ӣӵĸ˰ɣǿɲȫܿ࣬æתƻ⡣ƫǵԸ
    񣺰ˣΪףѧУУ죬ΰıɽΪǳ׸裬ᷢŶʾѽ
    ̫㿪Цɣ
    ҲһϲˣδţҲǡ
    ˣģ
    ӣӣôĸ裿ʵҲгһףֻѧУĴɵģǻĸʣŶ
    ˺ߵĿֻҪһ˵ͻˣô˷ܿ϶û£ô֪Ǹ˯ģѲɣԼƽʱǶԴһ˽⣿ɣҶԲ㣬ȻΪ⳪衫
    񣺺ٺ٣żˣǼȥúõóǵֻ͸Ӹˡ
    ̫̫ţҸ˰һʰ˰ɣĸʵ̫ѽ
    񣺺ٺ٣ĳģȤҿԸ˼ŶЩ˵ϲ»ٳİģ
    ͷӣޱȵ飬ͷ̫˵Ǻ߲ϡǱЩ衣
    񣺺ǶǷǳѽ
    ĬǳıǰĺãҲֻǱǰôһ㡣ҲĿŵĴŮǡرǵɰˣǲ֪ô˵
    ̫С
    Ҳţȥ
    ˣ»Ŭ
    ڴĸ־ͺˣȻӣӷǳٵĴĴ۵ĸ֡
    񣺵ȻǻŬġ
    ӣӣ´ٽڴŰɣ
    ǵǰĳҲ̫ǳܵΪ˵ļһʵǶ֣ΪԼѾԼ
    ̫ǸӣӣȥԵˣУһõңˡݰݡ
    ҲҪȥϰˡҲˣҲᵽġ
    ˣұսһˣȥ油CSȥˣˡ
    Ȼ̳ϵȫ߹⣬ֻӣˡȻͷЦŴһλ
    ɺǼĸŵŶ
    ͷһߵӣӿ񷿼ķֿٴ¼֡
    ӣӣǶȤζ
    㲻Ǻһ𣿸оȤɡٺ٣رֵʱǵģǵı飬Ǻܿɰѽ
    ӣӣˣ˯
    Ȼӣӵͷȥһ˴һϢڵǰһ̫˰ɡǣû취ְЩɾ
    ˵ԣվѾµգûһءþûпˣЩѽ
    񿴵ǱᣬȻ뵽ѧǰǶ赸ǸѽȻԼżʫԷСǻСһ˼֮顣˱һ⣬ܵ˵ǲӡ
    °͡УǸµĺʱѽС˵淢еʱ򣬶ԼʱʱŵļһС˰ɡ
    ЩڴѽʵıѽȻǺϲ˼Ҷ۸ˣҲ̫ùǡʱҪǬˡǬѽ͵ǷҵģУʱͺúæɡҿҪúӵѽ
    Щеûģص˯ˣĺڴУءձԼѧУĽա



45

       
    Ĺ˼ڴУڿʼˣǿĵЦ첻ΪգҲΪ첻ϿΣѧУĺӲܶǶڲϿ¶е˷ܣ
    ⲻӣڰﲻôдˣڽҲеյ˺üЦȻ嵽ԼǶдӣЦ뵽ǽգұ㶼û˵ʲôԼȥˡ
    ûʲôˣĵӣȥëȥˣ˾ȻҲæһѣæ˺Ǵкʱ䶼ûС
    ԴӣӺ档ʲôȻôæѽѽˣԼȥ
    ӣӳ￪С̯λʹĳԣ¶ĻΪʳҪԸˡ
    ӣվڹض̯λǰһѣļĵţӣӲסñӵһ˷˵㣬ô࡫İŶʳ
    ܺóԵѽҪҪԵ㣿ԭӹʳЩֺõһضŵӣӵߡ
    ӣӿ۾ԼӣĺһֻȮһɰϲⶫֱӾܾתͷԣŰɣ
    һǳԿôóԵĶԿϧѽı£ӣЩÿճһֻͷһ¡Сĳ̫࣬ٳԵ㣬ϻؼҿɱԲȥҲ꣬͸Сĵ㡫
    ŶԹԵĵͷĳԶǵĹѽǵģɺƢԽԽˣһûбɽ˵ˣѲɺѻõԭ
    ţԺҪžѻദʱ䡣ɰɺɲܱ뻹סĵͷ
    Ӵ񡫡Ǭӣʶתͷ
    ۣͦȫģѡű׼ɫѡǵķмȻԭǸŮˡŲЦݣҪ̫ѽĬʵ˾λγ󲻾ǰżԭ߰ɣʵ벻ˡ
    վڣԱҲϵǬһѺõĳ˴кһ¿򲿳ڣ˲Ŀ񡣵Ȼᾪȣǰ˳ԼǰǬȻѺõĺǴк˶ᾪ
    һӣ׼ȷͶͰ󣬲תǬЦЦӴǬԵûˣˡ
    ǬţͷķţЩ亹ҲŲҪĶѽǬ۾һóһǬ֭ճ˶ڿȵġ
    ھǬͻȻóĶѲǬĴԪڴǿѽЦߵǬߣھʱоߣĵЦЦûбֳ
    ôѽҳԶǸжҶ֪ǬôáӹǬǬ֭ķߣΪҪȥʱͻȻ˵Щ
    ȻޱȵǬ۾ߡ
    Ŷ˻ԹԵİǬ֭ߣȵʱ򣬱ϡ
    󣬲Ҫȣֶʺ㡫ʵĻҵˮɣóˮٴξȲѵеݸ
    ûнӲˮֻǿٵĺȹǬ֭ллĺ⣬ѾءǬǬ֭ôѺȡ
    ȫӲܴı顣ѱӵݻǬ
    ȻȹǬ֭Ǭһʱ֪ǬǵģȻַССģǱѾĸȥȻôúȣȴûݵôѺȰɡֻζЩԽܡ
    ˣرھӢĽУǬлӵתӣ׼ˡӰĲֹ˿˵ӣЩȻĵ˵ͷЩԡȻԭƵĺ޺޵Ŀ
    Ǭһһ¼˵ı飬ĺܸлԼռõˣȻǱԵľƬһ˾ùĸоѽ
    ĺѽȥǣӣӺѧУС·ϣ뵽ղŵӣ̼
    ͷӣһᣬɰʡɺúܺŪ˵ĸ飬ҲŪһ£ΪСñһСѽǸеӵĻӦ֪ڵСϷԽġ
    һתɭޱȡһײǾͲҪңֻ۾Ȼ״βڸߴ
    ӣӿŴ˿̱˺ޱȵ񣬰첻ȻάֲǸʱһıͷϡ
    װװգС˵ˣǰװ»ǰԼŰ졫ӣ˫ֱؿίޱȵ
    ͷϵİί˵С˵˵ʱӦñֳһʲô֪ģһое
    ʲôӣЦʡ
    ĿһۡǸʲô֪ǸǽǬŵǾͺúɡˡȻһ˾ˡӣӼ״̾ϢҡͷӰɡ



46

       
    ȥתãŻص༶һұ㷢ղŶйıζѽ˵
    ڽ˿ҵˣϵıٴγ񣬲мЩ嶯ĺҪǰѵƵġԱߵ˸סˡ
    ʲôˣǳʡȻ֪һʲôʲô¶˻ԼˡϷС˵ȥˡ
    㻹ʡ񣬿ʹӣЩôһΪЩıˣû뵽ԭ㻹ǸļһֻˣЩյǶģˮҰһʺ޲¿ڿˮϡǰôΪƯɰء
    һۣʲôţһɺĲһ𣿽ˮҰʲôѽˣ֪Ͳ֪ɣ
    ǸɶλˮҰͬѧǰɣʲôǵѽνָˮҰһʡĺܺѽʲôûиŶַʲô˻ɵϣ
    ˮҰһȻûסԼ֣ͬѧôþȻôûڸŭָŽҺ汻һΧŵӡ
    СˣȻݵЬŶӣ첻̨Ȼôݶôˣ֪ߣẦһˮҰһޱȼָźɫ԰׵ݺ
    ˮҰһʵĻЩ㵣û뵽ȻݱɺԿһۣ֪İ赸ʱĿȸǶôǶôҸھȻ顭
    첽ߵݵǰʡû°ɡ
    ֻǰĿԼĽû˵ԱߵҲһƿ
    㻹ʲôӶ㺦㻹ʲô£ҲıǳŤҲǳѹ֣ƺ˵һ
    һۣߣô׵ݺֻǿӾȻΪԼǣԳЦЦǲѽ
    ӣӿıߵģʾȽǰ顫۾ȻҲ
    ˵Һݣʲô֤ݣ˵Ҿ𣿡Ϊ侲ŻҲ
    Ȼ㣬ۿģӵЬǰվ˺ܾáڿ裬˵Щ֪ʲôһںʲôûԼܹӰɡԣһ㡫ҲҪŹ
    Ҳָ޺޵˵ɿͬѧһЩ嶯ˮҰһʵˣϵӣһ۵ɱ˻ȥ
    ЦˣǳõЦˣӣʡݣҲѰɣ
    оһ֪Լ˵ʲôתͷһŭҲ
    Ҳ˵ľģʲô֤ݣ
    Ҳһ̵ۣ֤ݣۿľ֤ݡǰֲûЩ顫㻹𣿡
    ϵͷЦĿҲСƵı顰ǰҲܣ˵ڣֻ֤ƾۿĸ֣ۿֵ۽ǿѾʼ塣ЦЦų
    ۿѲ㻹ҲΪκµĺ
    ЦȻɫһ䣬˵ȻҪ֤ݣҪ֤ѽ֤ˣ֤ҿɲŶ
    Ҳû뵽ô˵ָ˵˾䡰治Ҫ
    ҲҪŹȤ˵ҲС㣬˵ۿݵЬԱߴ˺ܾþΪģôǲǿΪںأҪ֪ҿǶӣһŶ
    һԵӣЦ˵Ҳ¶һм񣬺ƳЦ֪һ˭֪ǱΪ飬˵Ǹһӵء
    ĻٴαЦŶҲС㣬ǺܴأǴ㲻֪Ǹӣһ𣬵ͬʱҲëãǬһŶȻǵİʦһŶ
    ĿҲɫһףӶӵļ˾䡰ʦ֤ǲֻ벻ݵĺѾȻݺԼѣһҵͷϡû뵽ѽ
    ˵ҲƱңûѽôܻẦأǺѽ
    Ҳʱǳ£û뵽Ȼô˺һƽʱֻдӣӺһʲôʱô˻ˣ
    ǴѽʱװѽмĿ
    Ҳܲ˵ĺ˾䡰ǣģôݺֻԼǰĻ̫࣬ǰûݺ㣬ֻץѣ
    ˻Ȼӵĺѣһ赸ݷǳߵҲ



47

       
    ѽѽѽһԾı鿴Ҳ
    ʲô˼Ҳ޺޵ĵ
    žϵ˼һ׵ı飬ʼ硣ʵ֪ҲûЩһֻˣû뵽Ŷ
    㣬ȻƭңҲʱǳķŭҰûڡ
    ʱˬЩԹΪʲô˵䡰ңȻԼͿѧүӣ䡰ľôˡ
    Աѽˡʵƭֻʵ̫ˣ̫ѷˣС˵ﶼˣ֪ҲԹ㣬ֻԹߴѾûɶںдֻ÷ǰΰ˵ĽŲддĵСı
    ѽԲҪԹҲļһܿӡ
    Ҳ˵һ仰ޣ񣬺ԼȻˣӺӡ
    ҲתһֱĬӡԼͿԴϳȫˡ
    ע⵽Ҳı飬̾˿οأݡ
    
ĻҲˣָӵƾʲôƾʲôǰ棬ҾһҪף赸ʦҲְҲ
ҲôΪΰĽĿҲΪʲôҲϰ˺þãΪڽ̨ݣΪʲôң
    ͷʹĿˣһ£ѾͲڣ˳ŮˣԼĲûб˺õҲдĳ
    ˣʲôѽ˼ҲͨԼŬųɹģΪʲôӮ㵱нʲôģ˽ϰ٣ЦΪԼǱŮǡ
    мĿȻⱻڣӲˡңΪݲ֪ںһֱ֪ţǸѣΪ㣬Ȼݺң
    ԳĿݲ԰׵Ҳ𾪵ı顣һŵı飬ⳡ̫Ѫˡ
    紨ӲΪ೤Ȼǰת䣬ȴϻ񣬳嵽ݵǰ
    ôΪҲѾȻ񣿡紨ӺҲǺѣֻҲһֱô׽ˡ
    ʱҲˣŶ˵Բ𣬶ԲֻǲʧȥҲѣҲϳҶáĶԲ𡫡
    ûбʾʲôЩȡҲϲû뵽ôĴֻ紨ӽĶȴһ
    ȻһƻӵϣһʹĵĺΪʲôҪôɵܰʲôסһһȥŬǺ˺Ļù𣿡
    紨ָһ߻ûҲĺʹӾȻ顫
    ЩжһǺϲѽԼƹɺһɣֻȻ紨ôֵĺѶҲˣ
    Ǹ೤ˣ㲻Ҫڼ紨ӵı
    紨תͷȻǳ֣صĳ˵˾䡰ԲΪӵԭ㱻ᣬĺܶԲ𡫡
    ҵҲһ˵˾ԲٴѽⳡôôϤѽ˸ۣ˻֡û£û£»رôǣ߾Ϳˡ´ΣߺߣҾֱȭͷʵ࣡
    ˺ߣѽ
    紨ҲߵĿ˭ǴءȥҽԺɣ侲һٺкú̸̸
    紨˵Ը˰æһһ̼ܵѸ͵ҽԺȻת
    ëëģλ೤ʲôôµʲô˿ڿˮµʡ
    㣬ʲô
    紨ӿı飬Ц֪ԭһô棿ٿϴӣҲһεĿԶԶеȤŶ
    Ȼݺ㣬ҲҽԺȥˡ
    ţѽղŲǿˣʲô£ֲŪġһƼӲĿʲô˼֣ס
    紨ӿһȻ˵˵쿴裬Ϥɣ
    Ĭ˭˵һΪ뵽ǰʦмҰˣϤҪϱҲйҲϤ
    ҲᡫɴĻص
    ᡫ紨ӿ϶˵
    ޵Ķˣһô˵ͨС㣬Ĳѽֻǻῴ
    紨ӻǲĻֱ˦һ䡰ҲзݣҪǰĲ¼Ҳ뵽㣬ǰûǱǸ赸ͱݰɣ׼׼һСʱ󵽴濪ʼ
    ˵㲻ػأ紨ӷǳֱӵˣ¿ӣӡ
    ĲȸѽΪʲôֻῴôѽ
    



48

       
    ӣͬ˽˽⡫ӣӿĿ޵
    ɺô죬ȻҪȥǿȸ裬ҲŲҪסҡͷ
    㲻ǻ㻹ʦĻֻһ˿ֻϷѽӣʽͷһ¡治һǴǰ׳ա
    еûйı飬ֻ˵ҴӦԶŮԶֻԶСȸԣǲȸġҪɺɡ
    ЦĿӣӵӣתͷûдӦҲȸ裬Ҳֲǲ֪׳ա
    Ͱ೤˵˲ᣬšơˬĶ紨ӵλú޺޵˵
    ӣӰһۡȻȸ裬ͺͰ೤˵ֻɡ
    ֻ裿ֻ۾һ
    ӣӳЦĿܹŻֻ裬㻹뻻ʲôѧ罻趼л仰
    ǵġɺҡûȻ裬ֻֻ裬Сֻֻ衣
    ֻ趼Сѧʦ̸ġʦϲȸ裬裬ʦҲǳϲǰҲǻʦ裬ʦ˵ϲֻ裬Ҫ̸ֻϲĺӡ
    ܸжʦϲѧĺ棬ʹû赸ݣֻһֻ裬ѧϰţŸоСѧκνĿл赸ʦġʦÿ̨ʱȵĽԼСȸ
    ĺϲʦأһֱиУѧ궼ҪʦֻԸСѧ꼶ʱ
    컶ǳĵĲ͸ʦڰ·һʻǣһһƬհס
    ĸоʦһоʦƿԼǱ˯ǵĵطصѪ̼۾
    ϵĶܵʦһĺšʦʦҪҪѪѽССĻǳĺ¡
    ʦѵ۾˻Сϵˮ˿˵ʦĺϲأҵŮһſȸ裬飬ȣȡ
    ʦſѪԽԽʦ֪ô졫
    СȸҪޣȡʦһֱ롫ȡ裬ءֻԸʵءȡСȸ±ӡʦɣ±ӡȡҪʦСȸҵŮ
    õģõģʦҴӦ㣬һʦʦСȸʦŮʦҪ뿪ҡ
    ܻκʦˣԺ󻶾ͲȸκˣֻһţţԶõʦ
    ȻбݽĿʱҶлȥܾˣ˵ҪҲԣȸ裬赽ǿԣйĺöѧУʲô䣬ö඼⣬ǰС赱Ȼǲʵġ
    ԣӣӲŻὨȻȸɣձ˿֪ܶˣھУʡһȺѧ汩ɹ
    ӣӵĽȥʰ೤ˣɲԻֻ衣紨Ļ¶һ㻹ʵӡ
    һƣĲѽֻֻ裬ҲʮĳɹѽһֻʮͬҲǳ˰ɣ
    һ챩ߵʱ紨ӴӦȥѧȥĿжҪԼ׼·ЬʲôġȻͲεˡ
    Զȥ紨ӣ죬ʦٴˣֻ裬ʦúÿɣ
    ȻתȥҪɺæ̨Ļӵʦѽú˸л㵱裬ɺʹŹأǰЩӺѵõ濴벻ձⶫ
    ٺ٣ɺɣǸٴλһ˫˺ɣһһ¶˷ëЦݡڽҵӣӸеһ񺮡ܾñõĶ˵ĸоɣ˦ͷϰߵϢ



49

       
 
    赸չΪ赸ҪǡŹġصҵӣӵͬӦһ̨
    ȻƨƨߵŹķӣӵǰӣӸǰϤ뵽ǰ
    лʦһӣǻأжû뵽ʦءԽǰԽȥ䡣ֱʦ顣ĻʲôҲֻǲѾȥӰǣʵ
    ɫĶ˾ȵУɺŰɫĳȹߵ˺̨Ⱥ
    ̨뵽ʦһνԼʱʫ
    裬Ȼͬȵ
    ȤȻϷ磬١ɱȣ顣
    ʵʲô˼ֻǾʦʱǳʦʱǳƯĽϣһԼܹ赸ʹʮ꣬ʮֻ꣬Ҫͺ㣡Ըʵ֣ʦȴˡ
    ĵ̾˿ЩأȻϤĶͻῪʼǰ飬˵֢״ɣѲԼˣ
    ̨ϱݵˣסҪղһ֣Ц£ʵȫ
    ̨ϵ˶һִǵƹⰵһ㣬ռһ㣬ڱ㲻̫ᷢԼĴʵⶼǴ̨ϵĵƹô谵̨µĹ۴ӻܹߵıֺ뻵ղһϵеζֻͽͣԼƭԼˣ
    Щʱһ𣬡ιΪЩ߳ӵ绰
    ̫ѽ̫ųҲһߴ绰ȫ˶ˣֻԼͳҲģ֪Ϣ͸˴ңȻ˾ˡȡӣӵԭ¡
    ţ̫ѽûȥ㣬ڴأҪݽĿԼɡЩԹ˵
    ̫ĻȵĺҪݽĿ룬̫˼˰ɣȻݽĿӣأѯһˡ
    ˸ۣȻ֪̫ʲôץ°õͷ˵Ȼһǰ࣬衫
    ̫ˣһ͹ҡ̫ػˣųҲ׼͵͵ܵǱ߿ӣӺݽĿ
    ̫ȥħ̫ͳҲ̫תͷˣεĻش
    ȥӣӱݡ
    ǾһȥɡҴ徫̫ͷȻ뿪̫ƿĸϡ
    һߣհѵ绰ȥ׼ʱ򣬵绰ˣεͣƿŵ֣绰ʡιλǲˣ
    ô֪ѽ˾ϲʡ
    ̫մ绰Ѷѧʱܴҵ绰ֻĵǽϵķ϶͡
    ŶǴǸ˿һ䣬ʣ㱻ϡ
    ڽãҪݽĿӣһɡǾҪȥˣˣһ˵ػˡ
    ˿äĵ绰˵һ˵Ҵѹءǵôʲô
    ţˣѵĵص𣿡
    Ů˵ģʹӣӡʶ˾һֱ˵˺ܺúĺѣ򲿵˺Ҳʶˣ٧ʿ˵ռڤһֱǵļ
    ܹñүĲԱĵŮǵúúüʶһ£ѱʲôıɣʡñүĲԱƭҲ֪
    ȻҲ˼Ϊ˵Ĵ˵ϢԶ򲿵˶Ķ࡫ҲıԸǸƯŮӣûǳȵġϾƭԼƭǺܶģ
    ʵҲּܹģڵǷǳգѱû򲿵ˣôΪԼȻҪ
    ˵ڽãҪݽĿأڴ˸˵˵
    ţҪүȥǲ·ɣ˵꼣ˡ򲿵ҲȥͬΣǵҲƼӺߵĿȥ
    ͬʱͨǬҲ֪ǰཫӣ˴ΪݣȻٴɿ򲿵һǰԭֹ޹󣬱Ҳֻҧ޺޵ĸϡ
    ں̨ӣȴ֪УгԱҪ˰ɣ



50

       
    ڿֵӣӵıˣǼһЦ񣬴ʱ˿̣ߺ߱Ҫͨǵ磬˵硣
    ̨£ѧУڶӣѧУĲԱǳķǳ˧˧ǣѧȺŮ˿ǵĳ֣óǰλãǰ档
    Ȼѧǲˣ뷢㱻ŮǸߡ˵ŮʵǲСġ
    Ȼǳձʹ˲̫ɣˣгҲΪʶˣദȽϺãˣļ˷ܵ˷ܣƵƣӵӣ֮ǳǷǳ֮ҡ
    λͨˡѧڵڣһ䡰ĿѧȦĿ϶н˲ĲЦ°۵ĵȻǼһָͰƽˡ
    ⣬һķָ佱һѽǴ˵е쵼ѽʮҲеѽֻĽķѽ
    һѧУ˰ԼλϣȴĿĿʼ
    ͷѤĵƹ̨յûʡ̨һᵭ̨γһضƮľ󣬴˿ƮܵĴ֣ͺһ֮֡
    Ȼ䣬̨ϵĵƹת̨µĵƹҲʼϨ
    ˫ź򣬴ųȹŽţһϳӣӹĽģ衣
    ˸ӰӣҲ˱ͣ΢΢ҡҷڸһ˵Ƶģ
    ˵ȫҲƱһζȴһֵξһ㡣þòܻ
    гĹȻȸղҲǰ龰ξ
    ӣ̨ϣ񽻻㣬ƽ˰ɫĳȹΪɫҫԳһַǳɫ
    ϰߵĸϵ̣뵽ǰһġ
    Ŷصһֺ޷ܾղס˺
    һֱΪйĿȸľĶǣû뵽ʶϵ裬ȴҲȸһƲۡйǸĹѽ
    ûԱһֱԼԭӡĿתĶ̨ĲƷ˵
    ֪һ档Ȼô赸˵ůΧ˵ı顣ֻڼñ˿ֻڵԼûȥʲô˰ɣԼû˽
    ǰЩǬĸıԼȻ֪ȻǬûиԼô£Լܹµ
    ֮ղԼҲ紨ѧ˵ˣԱߵԭ˵𣿲ǣ˵ԼûԼûкúĽ͡ԼΣİ飡
    񣬿̨ϵ񣬲һ֡ϵԭӿı飬۾ŵ̨ϵҫ۵ΪʲôΪʲô˶㣬Ӧÿŵң㡣Űɣһٴ
    Ҵ徫д˿̵鲻֪ô˵ӣֻøݡһֱΪ߰ĴӣӣȴŮӣԼĴȴһֻѪʮǣֻ֪Ӷ᲻Ķֶε˺ˡ
    Լ׳һΪ˲ֵñĴӶȥ˺ԼǳҲϲӣӡ
    Сʱӣ˵ĿɰᣬԼǺһ𳤴ģôˣԼأֻΪ˱ԼɣӣӣԼôӣǸĮأ
    ̨ϵӣ˵ͣŮ˲ͨĬȫɢůҪ׽ǰԼôֲᷢĮǿء
    Լӣ˫ŵĸĻӿӿԼֻСһӣӣҰҵķϣ㻹һٴο𣿻ٴα
    
ҴЦĿ̨ϱŹıŵӣӡԲӣӣ仰Ѿ˰ɣڵֻǸŮӰɣڵѾϡҵİ
飬Ѿ˱ȰҪ顣Ѿٴνӣӣָоĺܲáʹ࣬ǲǸʹࣿ
    ǸǸ쵰ѽЦıۣİûѲˣܹԼıӣǲмˡ
    ýǲУȻǳŮȴҲѵõŮĶѽ
    ˵ı飬ĶֻһĺźʣµˣҲдˡҲܾ
    ̨ϵˣûҲûио̨˵ĸ顣ǵʱֻб˴ˣֻдǰĻ䣬ʦˣǲǴм䣬Գ֮Ϊϱӵļ䣬Щĵļ䡣
    һϣβʱ۽һΡſյ컨壬ţʦˣ裬ˣǣˡߵӣӸܵĸоֻǱ뿪ҲֻŶѽʱֻҪһ͹ˣ
    ̨޵롫



51

       
    ̨ӣûЩĿǵ紨ӣֻǿ첽߳ȺԶֵĳ
    ѧСϡϵİƣû˵ȻԵһӣ¡ӣҲѧһ̧ͷϵƲ㡣
    ţɺҺҪ裬ʦĶʹˡƮӣӵĶеĴԶ׼
    ǻĺõġȻ֪Σżʹǲһϣ뿪ǣҲĺܺáǻӵиѣһ˵ǻһģʱ仹ͬġֻǸطǿȥĶѡ
    ӣӿ˵
    ЦЦֻ֪һ£Ļǻ룬ʹޣΪʲôҪأǰѽүһ¿ʼĻᣬѡԼӦҪлìˡ
    㡭ӣ˵ʲôȴϡ
    ֺܸˣϡƯӣӡЦݡΪҿ¿ʼԼϲ飬ʶţţ¶ѻ̫ҲˣССʹ
    ȻЩĵ飬ѽӣЦЦתͷӹͷƮӣ˵ﻹ㣬ȻǣڽҲǲˣɺҺ˽ǲǣǸѪأ
    ӣӱ˵˽ˣǸ鶯ֻǱȱ˸ӵĸḻദ˾и飬ǿ϶ģҷڵˡѣҲ̫ܣңҲ÷𣿡
    ͷ૵ȷʵ÷أûиѡذ
    ӣӷſ֣Ϊץļ磬ĿڱԹ붪ڵһҪȥ
    Į̆ϵһصǰǸңƽȴůļңɺܹĿԷڵûлشֻǳĬ
    ̧ͷӣӵı飬ͻȻЦˣʲôأȻΪڵԹѾزȥˣҪڣĵطձһԼǰмĹңձˣձѡ
    ɺԲ㵣ˣû£ֻͻȻ˸¶ѡһֱĸڽͻȻ˶ѡʹôãЩԼʵûõıءӣӽ͡
    û¾ͺãװ꣬С˵ˣ˶ɵˡӣͷЦ
    ˣˡһڹȥˣӽ쿪ʼˡνıӣӲ䡣
    ӣû취ˣͻȻȥźţȥǰɣ̧ͷӣ鵽
    㲻ҪصĽϺú𣿡
    ٺ٣»ذɣͻȻҪءӣܡ
    ӣΣ뵽ʲôĳ񺰡̫ˣǿѧġͻȻˬԼܲðɣ
    ܵĽŲ仰͵ͣ¡һĶͷǵģˣˣȴ绰Żģٺúˣ
    ˵ó绰ˣһǱʹŽԱߵӣ亹Ӻߡһ˻˼ꡣڵ̺Сˣ
    ڽӵ绰ӣĵĿܵľɫͻȻһ绰𣬰ҵģӣЩֵĽ绰
    ܹ˸źƽʱ绰Լ˻ǲģΪǶ֪ԼͻһֻҪͿҵԼԶǴڻǱߵġԼҲֵø徲
    ι
    ѽӣӣ̫ŶôҺͳҲں̨ûҵأ绰һֱռߣ̫ɰһ𡣴񾭵ûע⵽˵Բ뿪ġ
    ӣӿ˷ܵ㵸ĵ绰Ц£Ǵ򷨣ٴСʱҲռߡ
    ѧУУ԰ߡá
    ŶǴ˦˲Ŷ̫˵±ʲôһ
    ӣЦ£֪Լ⡫û£㲻ҪεĲҡԣʱǡ
    ̫Ц£õģǴ͹氡˵˵绰ӣЦЦҲߡ



52

       
    ͷӺȻɻΪʲôرĻҲоĸ鲻һ㣬Ҳ¹˺һᣬʵæ˲¹Ҷϵ绰Լһúĵ²Ž
    µ绰ĸӳЦЦ⺢ӣǻ˲أ
    Ĺ˵绰ȻӣӵʡղſҲӵ绰ˣ˭ģ
    ӣӿһۣ̫˵Ҫ桫
    ˵ͷŶȻʡأû֣˵Ĵ˿ҵǸͷļһ
    ѽܿɰĺѽЩ˲ˣ˵ҪͳҲ˦ǲӣظŸղŵ绰ݣһξ⺢ӻ˵Ŀɰѽ
    üû뵽СҲôϸѽǵСǲӵĳȺ˵۾ģᣬҺģ϶ǰһȺ˾档ŲӣӵЦ
    ӣӴҲ뵽̫ſɰСԶǲزסܵӣͬĵ˵ͷȷʵûѽ
    Ȼ̸ӣ辮̫ųҲ͵͵ڿ˷ܵĳ֡
    첽ߵǰ˵ı˵ۣղ̫ˣ̫ƯѽϧûƬ»ǿŶ
    ӣ̫ȲıʾŸղŵĸоҲߵĿԶƵǰǰûŮԾ̫ѵ˵
    ǰӣӶŮӣ㲻Ҳָ̫ӣ˵
    ʲôϵǺ̫˦Ҳ˦ҲĻȻתӣٺ٣ӣҸղŰѲǸ˦ˣɣȻ˵ҪǻǲҪĺá
    ̫һɣҵı顣ӣһüûĻȺ˺е˰ɣ
    ǲӵһƻӵ̫ͷϡ㻹⣬ĺ棬С
    ̫߱ĺת󣬵ʯˣӲˣָʡʲôʱģ
    
ûлش̫⣬̫ĲӣһǷ˵ѾǣȻһʼ˦˼ңѽΪǲǶǳصģ
Ƿſģİģֻβװε𣿷ȥȫֻֻ̰ģ
    ĻȫߣǿôôŤ̫ͬͷĺѽһûע⵽ĶԱƵı顣
    ˣ̫鳬õĿˣʣλкιѽ
    ûлشĻȫĿһµĿǵĲҴ徫СҴֻһŸûдǵӣӡ
    ҴӣӵһѲɾ븴ϣѾģ˲ѽôҲĲԻͷأҲ̫ʧ˰ɣȻɺ٪ݣȷʵͦģ㻹۹ġ
    һǺ˼룬ߺЦĿڹա
    Ҵ徫пˣӣһۣȻ˵ӣ̸̸˽ĵ˵ͷ߻صӣӱϣһºúýı顣
    ӣޱĿҴһۣ˵˾䡰ҲΪǻʲô˵Ŵܵˡ
    ˵˵Ϊϴε飬Ѿ˵ˣҲǸˣǷԭҲҵ飬Ҳһ˵ǷǣӦúûκιϸˡ
    ӣѵ÷ǳ˵һѣȻһǴӣӱ˵ģҲԼ˵ġ
    ӣ˵һΣرúĵҴ徫иǼӲ֪˵ʲôãȻ֪ʲôýȴǱһϣӣ½ǣ
    ű鲻һˣ̾ϢѽǵģĵϷ룬ҪݵʲôʱѽԼֲ㿪ڣԼûʲô˵ѽþš
    ˵ΪӣӶҷκλӣøǶ˵ûʲô񰡣ڵĽְɣ
    ƺķǳɣڵľ棬ʹ˵
    ӣӡҵˡղ̫˵ط˺þõ˵˱ıĳ嵽˵ǰһ˷ܱ˵߳Թ̫ĶСûü˵㱻סŪ˸
    񼸺ǻŸм鱧˱ˣ̫ʱˣˣģʱ˴ķָ



53

        
    ˺ߵӵС˵񣬷ſҶڿҲ
    Լ˻ıˣһҲûʲôоļһ£ȻƤƤ˵ļ磬һøǵӡ˾һﻹʲôŮʶ
    ˵ǸŮˣſүĲԱῴ˵ȻǷǳ۵Ļ棬ȴǳĲˬ
    תͷͷϵĶ̷ټϵ̣ǻĿͷȻûпˣⲻҲ֪Ǽᣡ
    ţͦ˧ǰʱϲڣ⣬Ǽˣʵ̫ˡŶڵľǱ۵٧ʿˣڼϵ㣬ͷǡȽϲ
    ԼȻת߿ű٧ʿԼһαӣŮ˵ӺܴȻ٧ʿȷʵҲ
    ǸŮˣ뿴űүĲԱã
    üҪҪѽֻûдһ£ô𣿡Ǽɣ˵Ĳ˵㣬ǸأһȻʵѽ
    һñڼͷϣüƳ嵭٣˵ͷүǼᣬ㣿񣿡
    ˵ͷſˣĳҽܵҽָ̡̧ͷżЦˣǳĲáѤĿ
    ҲЦЦͼϴΣãӱ棬ҲѺõĺǴк
    ɰС㣬٧ʿμ棬աԸеĶеһǣԣͣĺѽǸ˯ѵɡ٣ٵš
    áЦЦȻ弣ʡǽμѧɣҪúŶȻѧĿûǱ۵Ļ϶Щ۵ģ
    Цݳ弣˵Ȼʵǲ֪ͱ۵˵ʲôȥ˴۵СۻۣԸͱ۵ĹٻȽϷɣ
    ţȻүı۵Ȼõġ̷ǳŵ˵һ˲˹âģǳҫ۵Ĺ⡣ѽĲǷš¶ͷϸں
    ǸҪҴȥ䣿æӣǻ¿ռǺúİɡǳεİӣż־׼ˡ
    
ͱ۵˵ɴۿŵԼߵֻһ뷨ǲŮʵܹ񣬴СҶкӱȽ϶࣬Ůֻ
ӣһκദûʲôŮ֣֮üȻ˧СˣԸû̫ˡ
    ɺ˺úŶУԴŶż˼뵽ʲôͣŭӣ˵˾䣬͵Цżˡ
    ٺ٣ɺңʵ㻹ҪúýĵҪԼȥӰɣ
    ˿ԼҲˣҲûʲô˼ҲȥĿ񵨴ǳű۵ˣһ˪Ĵӣǡ
    뿪ˣһλԣܲˣСƨû¸ôɶԼǱȽУʺЩ⡣ĻżˮġҺб۵ѽҪúøлѽ
    ſ֣һõ򼣲ͷղллû˦뿪
    ֻǿһۣ˵үֻҲϲղŵգǱȽ棡
    жĿż˭˵ү֪أǰλôϸģô˸жѽŵүҲкţ
    ˣߣżȥԺóԵġжϵԼԶˣǳǵĳ
    ˺ޱȵıߣ۽鵽ԼҲЩٿҲһЦЦӣεĿôر˷ѽʲô̼
    ״ܴ̼ΪֻʹȽϷḻõĸй鴦һ˷״̬첻̫ѽ



54

       
    ű۵ѧУ԰ĿģӣӼšһֱ񣬾ȻҶһˡǰˣһ֮ѽ
    ӣεĿǣ̾Ϣαأֻ˵һ飬ڵûκιϵǲñǸĿңһ÷ǳķա
    ӣӡҴ弱еĺӣӵþЦⲻϵ
    ӣӿ۵ͷЦҴ壬ٿ˱Ҳǳʧٴο
    ʵھöԲҵĻԶ㡣ԭµ÷˵˸еİ취ǲǱȽ׽أСӵǴѽҪ˼ԭǲܰġ
    ӣȫûʶһ仰Ҵĳ˵ӣͬѧҲǷǳĳٶ۵ģ
    Ǿûش͵ǴӦ˵ˡѧɡˡӣ˵űҪ뿪һֱڱϵ̫ͳҲЦץ
    һ𣿡
    ̫ͳҲԼҶԱϰ鲻õı飬ǵѡ뿪ӣһߣҲӣӺġҽȫҵģߣǣ˭˺ӣš̫ʱ뵽֪ӣǵѾأ
    Ҵ忴ź̫Ҳദӣӣѹӿϵļʹûʸȥ̫ѽ
    Աߵļ磬׷ȥɡһ˺ú̸̸
    ҴԿЦҡҡͷϣȥѽһӦÿӣѾٶκŮ飬̫չЦݣԼֻ֮Ǹİ˰ˣ׵̫Ĳѡ
    ĬǶ֪ʧȥһǷǳĲףİ飬Ƕ飬һôأϵ˾ǴˡʲôҪԭء
    ӸӣӵǸĳ˺뱯˵Ľ֣ЩȴԼһɵģûκԭǣΪۣһ̵ĿֵģԼƷ
    ӣ뿪ûȥ̫ͣгҲֻѧߣѧҲǺܴ󣬿𣿶Ҳ뷨ûк磬ͱ۵һĿġ
    ֪ûԵֻʲôһֱûҲһֱͱ۵ĵĿġǿ۵ãġ
    رϴԼɺڤռ˵ϴλȥһǼԼǱһΡһѪǰˡ
    û⣬»Լʱ䣬Һɺһ㡫ˣҪ̳ɣҺɺдЩĵ棬ŶһаƽʱԽЩãǿҲȥŶ
    ϵõͬ⣬վȻּ䣬ѧܲ˲ôһձǽպٰܶ࣬˶ˣҲûʲôȤˡñؼˡ
    ˿ʱ䣬ΪֵҲǰ뿪˵ˣҲҪؼˣһ߰ɣ
    е㲻˼˵ҽ٧ʿĳģһؼأܺһˡǸѽ˵ű˸ԲĶơ
    ߿㣬Ǳ۶ǮˣҲôŰɣżСëӾгˣǮˣˣ˻֣߰߰ɡ糸ˣ̫˼ˣ
    ˲ƣ˵ҪмȥҲгŶ㵽ң
    һۣȻתͷϣ򼣲ᣬѾͬʡǮһҲΪǮб㳵ˣһûзնģѼ˳
    ǳ˧Ŀһ˵˾䡰үûҪ͸ϰɣ˵̤Ŵ뿪ЦЦȵĸϡǵñ۵˺ЦĿı顣ֻʲôأ
    ֻȮѳķԼƺ˲ôһŮӣ˼ǸȴԱߵڤ˼硣һ¿
    ݵĺãȷʵ󣬳̫Ǿȷѽ
    һϯǵĺķﳤ̫ɸƼӲ˼ˣղŵıȷʵѽһʶԭϻŮӣȴǷǳɰһҲѧУЩƯСǲ
    żߺӣҲ̫ҲؼˣֻƻҲؼ˰ɣֵءȻؽʰ»ԼĶҲؼˡǸµӣؼҵĺѽ



55

         
    ڼĺĳϣ÷ǳܣȻѹҪʶɶǿξ֪ѽҼñ˵ĳԣóۣһǳĳҺѽ
    ֻһֻֻǰʹŵЩʧЦһŮԼǰֵȻ
    ţǮĽѽʲôʱҲԼĳء弣˵һ仰תͷܵİ衣
    ̡ţ𣿡
    ֵĿôܣźŶг˵ԼĳԼ׬ǮԼĳ𣿡˵껹ɰȭ
    ţҲҪҵſʵְɡڵ㻹ѧ𣿡ˡԶĺͷأ
    ٺ٣һŶ㣬ڿԼ׬ǮʱҾһģǶֵĲһٺ١ԽԽĵȫ˼ĴڣһԺӵгӡ
    ŮԼôڿʱΪǳأͻԵ
    ˾һԼ޻Уһǳĺеļҡǳļǳõ׼ʡ·ѽٺ٣ҸѽǵϢѽ
    ڳϵļ뵽ӣٴʧЦǸļһ
    ϣӣӺúýһأľȥŵԻطϢ̫ˣɺĿֲѾˣθٷֵѽԺԲѽ
    ڶ죬ѧû׼ȥţס׼뿪ɺϢѻԼɺº󣬱뿪ˡ
    ҲסҽԺ񲢲ݵģҲġţ㿴Ҳɴ۾ǡ
    ЦЦѻԱߣʡܾȣ
    Ҳָ˱飬һۣ䵭˵ȻŲ޳ĿôңǳЦңϳİɣû뵽һ㾡ȴΪ£
    Ŀû顣ĵĵҲ˵꣬ʡ飬Ӧԭָʹİɣ
    
Ҳ𾪵ı飬ӣЦ£˵㲻üŷϣû֤ݾͲ˵Щ£Ӧǿݵ赸󣬱
Ȼ飬Ȼңٸ֣¼ӺϣҲᱻɣûɣ
    Ҳı飬û˵ŵ˵㼴Ȼֺ֪αҡȷʵԭӽôģôҪңû˻ģû֤ݡǲģ
    ЦЦУǸС˵Żļ硣
    ҲһĿʲô˼
    ٺ٣ôҽҷǼµ𣿡ĸеĶ˵ڿɴ۾ӵЦˣŵи϶Ļش
    ûŶλƭŶػҲµġٺ٣ҴɡһĴյҲǰ̼Ҳ
    ȻƭҡҲŭ
    ѽУҲƭˣһҲ²Ҳûѽղ˵ʵôʲôأֻҪ׿ڳϰˣ
    һνĿҲʵұû뵽һģУ֪ʵˣ
    ŭеҲƤЦ񣬷ŭʡʲô˵ġΪ˵Ҿͻָ֤ԭΡ
    ҲŲָ֤أղǵĶԻѾɺ¼ѽҪ𣿡ָָղһֱû˵ӣ˵ӣӻ¼ʣɹҲıߡ
    ֹ˵ѽ侲侲һбĻҪ˵ѽ㲻֪Ϊʲôµԭָʹ𣿡ĻɹҲ侲ʡΪʲô
    ʵⶼҪл೤ڲߵϣ߷ǳ˳ֵ˸ƻҧ˵
    紨ӣ
    ˵ͷûŶǰ೤ˡϵʱһȸĴӣȻ˵Ȼݣĵһ㲻ô嶯£һָʹģҪСıٱݺأţһĸж
    ΪʲôôΪҲһĲ⡣
    ţҲʹ⣬ҿԻش㣬˵Ȼ㲻ϤҲôϲ㣬ֻǺͬѣԱȽϲһʵġ
    ˵⣬ҧ˿ƻ߳Ա˵赸ݸʡǾ㲻飬ݽ۹⻹ʲôģҲ˵ֻǾûʵжһָʹ
    ҲǰŻãԽԽƣʲôûʲô



56

         
    ʵҸΪ೤ȫǼȫȥʱѽȫֵñ˼ʵıǮΪʲôҪֳֺõ飬Ǹıѽڳƻܽᡣ
    Ҳû˵˵˲ĪȥһˣǸ˵㼵ʵĶõԶܵõĶԲŻἵʣŻᡣ೤ҲʵҲŶ
    ô᣿Ҳȵ˵
    ôأ㲻֪ʵܼ赸ݵģֻҪһЩ裬ȴҪʮʮ飬ѵûз۹ʵһֱڸ֮ҪҲ׷ĽŲҲǰ೤˸ҵġ
    ѽüʱѽϿ˼ʵĶء˵Щ˿ѽ೤ǵģԼ߻ҪԼ˵͡ݺвͺҪԼѽҺǹϵãǵѺòá
    ҲĻĬû뵽Ӻ紨ӾȻҲἵԼôٶûз𣿾ҪҲΪ׷ԼԼǰʲôԼ˷ôʱںΪʲôԼݺΪʲôԼǿЦ
    ôúϢȻؼ˳ùƻһӣӣӣӷ˸۸εĽӹ
    أΪʲô뵽ǱָʹģҸϤô뵽һģҲɹֹҪųȥ
    ͣһۡô˵أ˵ŲţҲһ۵ɱͶ
    
˵ʵұ˶赸ûʲôҿԿʱǳҸͺʦʱһ룬Ի
ЩأȻ೤˵ĻԭӸˣٽС˵ԵóۣѾһˣٺ٣𰸲
    ҲһߣٵĻô˵ĻǺжлл㣡
    ˻֡˵ллĻͺһվ̨ϰɣȻ̨˵л˾ңɹԭͿˡյͷһöЦ߳
    ġӣӰȴͣô£Խ㿴һվڣ⡫
    ӴˣôҽԺЦĴк
    ڣ˵ͷʡ㲻߲ʵࣿղȻԭ֣Ȼͣ½Ųȫ
    ʼ磬ҧŸղҲǲƻʡʲôѽ
    ڣΣǺǬ˵һӡ֪˵ʲô㲻߲㱻飿
    Цˡˣ㻹ǸЦѽⲻΪ𣿼Ȼνʵ࣬ںοҪ˵ʲôأþѽ
    ڣ̾ϢǲԭǡҲ룬ԲǷģҲ˵ֻ֣ǻҪ˵Բ𡫡ڣ˸ûֹ
    ˣҽĵǸֻǬҪ˵ʲôͿԣ
    㲻𣿱ϾѧЩ˶еġ
    ٺ٣˼ǰȫУʱû⣬ο֪ʵԽԽ࣬ʲôġ򲿳˵ľ裬˻ٶΪǬ̬ȶԵʱ˰ɡ
    ȻǬӦ񲻻ڳʱ飬۾֪лҶԼ̬֮˶ỳ
    ڣȷʵдŲ˼εķȰ뷨أѾǰˡԲ˵Ǻǻأ
    ǾˣͷίתԭӣԺ㣬ҪȻҾԻ֤ݹŶѾûʲôȥˣˣǻؼˣˣݰѽúñѽҪٵҽԺ
    ĵ˵λӣӱ߳Աˡڣһ˿ԶȥǵڶΣԼͬͬıӰ뿪ҡҡͷʧأ̫иˣ



57

       
    ֪ǲڣ⴫Լίת滹Ϊԭָ֪ʹҲ鱻Լ֪ˣ֮ʱС˵㡣󣿷Լ
    Ͽεʱһʦһߺ˼Щװ¿Ρѽȥɡ
    ǾѽȻ˲£ǶȴǳɱѽԺǴԼ໭㣡ǰʱæҪ飬ھͶ໭ɣþӣӴԼѻһؼ
    ؼҵ·ϣ·һ꣬ͻȥԼǲǱ̧Žš
    һűһƵΪʲôΪ򲿵ľ軹ҳǣͷɫͷĳѽ
    װûǣ̯λתǺҲʲôأһ߿ϵһ⿴Ա˵ı֡
    ûҵӢһƵҳǳ嵽ϰǰʡϰ壬ϰ壬ûСӰߡСء
    ϰҡҡͷˣˡ˵㿴ҳһơ
    ͻȻĶ̬ϰߺһӰߡ°棬ָϰ˵
    ϰ壬ǲǻһô˵ûأϰ壬ⱾҪˡǮѽ˵ű׼Ǯ
    ϰ岻˼˵ⱾҶҪŵһԷǳǸѽҴӦԵĽţʧԣ
    ʲôôϰ壬鲻ϰߵϣܸı⡣
    ҳҲڱϰǻóݸϰҪת⣡һ󺹣ϰֲҳ㣬ôϲ
    ϰǳᶨεľҳֻз׼뿪߾軹߲סšΪ˽ǻصðűڣܣȦΣأû뵽Ȼû򵽣ʧѽȥȦ浹ù
    ҳȻҲһƣθڷǳõĿĺ񿴵˵ӣЩΣˣҳǣϴεɣôǼҵͿʡ˺üأ
    Ҳ߳꣬ҳǡ
    ҳǺ;󻹳ڸղŵĴвûĽкš
    Σֻҳ䣬ǰǸͷģźƴԵҳͬѧ
    Ľݵ˵ϸҳȷӭΧֵ񣬺;ת
    㣿ӣҳǾгǵòǰʳõսأҲһȣû뵽ȻẰסǣϾЩԺ򲿵˶˵ģȻǬ
    ӴҡƤƤĻ֡
    ϳԾı飬ҳһ߰ʡʲôѽ
    ЦĿҳǵӣһǺѽЦȻֵͳǰԺӽԼġӰߡ°汾Ҫ˵ɴ۵»˻֡
    ЦĿ˻˻֣۾Լҵİڶӣ̫ɰˣһǺѽ˾ͷӵİãȻˣ档
    ЩƵĿʡʲô˼ȻˣǡҳҲǷǳơƵԼղŻ;ǰı֡
    ٺ٣ûʲôѽ湻֣ͣϷһ§ڻʡҪ𣿡
    Ҫ˴ǳҿ죡Եĳ嵽ıҪ͸̫лˡ˵ű׼ȥá
    ŮӽסǲóЩض͸ǵģԷǳԾ׼ߡ
    һ֣ħƣίĿʡʲôң
    һЦЦ˵˭˵ҪΪа׳Ե㣿ʲôϵǮ˵һֽǮһֽ顱˵ű̯׼Ǯ
    㣬㡭ŸղŻЩ֣һŵĿȻҪǮǲ˼飡ѽ
    ҳǿĶǳͳǮϣȻӹ飬һŵľ裬ǳɴ׼ˡϴΣεѾԲʲôԸˣ̫ˣ
    ǳ˵İǮǮ廹ûԶ˻˵˵ҳǣоӢͬѧ´Ҫ򲻵飬Ŷлѽ
    
ĻһǺáȻϡƺӲ̼һ䡰ˣѽԺʲôܱ߲Ʒ
Ҳ뵽ǵģʱǱ˵㣬ľԱѽһҪѽסѽöһIеģ
    ȻǳתˣƵһǳıӰǶӣôûзֹôϲأӣԣ



58

       
    ϳԺҪĸӣ绰øӣ绰ˡº룬ʶ
    㣬߰ѵ绰ڶ߽ӵιλ
    ǰԺɸ𣿡ԺȵͷЩż
    պء׼ѽͷߵͷӦ
    ţе£鷳ԼѸ͹еæѲĸӵȥӡˢģԡԺӻû˵꣬Ѿ˽顣
    ˣҾ͹벻ҪżĻðԺģʵĲ鷳أȷʵֻ߲ܶ࣬鷳һˣڽ
    ôͷǳлˡڱ繧ˡԺӸм˵
    û£ôҾ͹ҵ绰ˣټ
    ˵绰ѻŵȻߵ¥¡ֻӣһɳϿ顣źŶأλ˼һǻѽ
    Ӵɺȥ壬ҪҪһȥ䣿Ŷָָ죬˵
    ӣӿĵͷӦϰˣȥһ·Ǯ𣿻Կף¥ʵ
    ˴ˣİɡָָϵİش
    ŶҲˣȥ飬㽻ҸǮǶʱһ£
    ӣӲ㵵񣬱¥·ȥˡĿɺСۣǸԼ׬Ǯǰ԰һбҪôơ
    һҲûʶӣӵǰŸҫһӣѾǵıߵʵˡ
    Ըĺӣ־ſڷ֣ӣߵϲԶ꣬˿˱磬һţһˬĸоӭѽڿæµ־Աˬĸо㲻ڡ
    ̫ˣ̫æˣԼΪԺ˵Ŀأû뵽Ȼôæѽѽһ˱ʮֵһ򰲾Ժӵİ칫ȥ
    ԺС㣬ҰѸƿԺӵİ칫ң㿴Ժһ绰ұ߶ϻһ绰ұ߻ڲסļʲôӣĺЦ
    ԺӲ˼ĳһЦʾڱϵɳϵԼȻǳѸٵĽͷϵĹڴһ绰˿ϵ绰̧ͷٴ΢Ц˵
    治˼ͷԹ˵űϵˮԵ˱ˮ
    ӹˮЦ˵û£ϢӣҲڼһˣ䣬ƣأ˵꣬˿ˮڲϡתѰĻóݸԺӡ
    ǰ˴æѽ󡫡ԺЦŽӹӣȻ㰴ߣһԱѸһ͵ӡˢ
    ԺСͿˡϵˮЦ˵
    ӽɣıϣԺЦ˵ϲӵأǳĲ
    λСûһԺӻǵõһȥǼңǻûʱ˵˵ĸεĺãۼʶҲ˽һ㣬Խ쿴ֻһЩʣ
    ҡҡͷ˵־粻Զңѡϰ⼯أ˾ϲϰѧϰȫǲһƱԹĳ尲ԺЦЦ
    Ժӵ˵ͷóǵĸǳء
    ٺ٣Ȼǳѡй˵ǷСġЦӦɺĸɲǷСһˣȴֳһ˵ĴڡǺ͸ĸһҪˣ
    ĽءӣԺͻȻ뵽ѾòϵĺѣЩп
    Ǻǣӣӻڵңˡӽ㣬ټ˵׼ˣ
    Ǹ񣬵ȵȣţԺסߵ
    ҵģֵĿŰԺӡô⣿
    ţܶ˿ѽж߾дŸ㣬֪ĵַԾȫĵ־ˡĲǰϸߴ𣿡ԺߵһߵĹóŵݸ˷ܵһʡ
    û̧ͷشֻǿһţ˷ܵ˵кܶ鷳ģصٺ١ллӽ㣬»ŵĻ֪ͨҰɣ
    ϸСĵķڰ˻֣뿪־磡ԺӿӣЦЦǸĺӣ



59

       
    Ϊɺߣһ·ų嵽꣬һֺõıһ͵ӣߡʡ𣿲ٶ
    ӣӿĻش𡰹ˣǮȥӵĻתϵ顣
    ǳԾȥʣ˭Լ̫ŭѾأ»ؾԲˣȻÿÿŭӣӺô룬Ǿŭѽûˣ
    ҸǮˣţ顫װĴӣӵϣȻ׼ؼҡ
    ҿڿˣվôõ㣬ȥϵϢҺȵ㶫ɣӣָָΪ׼ŵϢ˵
    ӣӵĸı䷽ӣָĵط̲裬ҸطȥȫˣϸһֻءӣӱǱߡ
    ǰüӴû뵽أȻǱ۵ķﳤ̫ɺĴڤ
    λܴϢ£˵㲻˻شӱȥ˳㻹ӣҲһӡ
    ڤЩ͵ҪܾѾȺ鷳Ů˷ˣ֪ڼҵĺã̧ͷܾȴ־Ȼһõ¡ӲİѵߵľܾȥЩȵʡô⣿
    ҲһľȵĿˣ
    ЦЦָӣ˵ҵ£飬˳Ϣһ£û뵽أ
    ̾˵
    ţûأأôܵʲôѽ˵ϵ鱾˿Ȼǿαϰ
    ڣڤЩƵ˵ҪΪڼҿ鱻պʹ˳ÿ£ԼͷҲܻܵյɧš
    ءҪ𣿡ߺ̲裬ʡ̯ͬһϰҲķﳤ̫ɣʾ޺ͬ飡
    ڤûлش𣬵ǷĽ˵ţ¿ѽϰɼЩ½أŬ飬ҪͲˡĩˣ˾䡰ѧҲҪô֪
    Ҫô֪ɺ֪𣿡һűֻ˺̲ӣӡ
    ӣӰһۡտ꣬㲻һԾǰ׳𣿡
    һܴı顰ôأΪǿСѽô¿أֻǵһֱڸ˯߲㣬ڲߵʱɺԾѲԾ¿ԾĬĲ֪
    ﳤ̫ɺڤһƼӺߵĿһҲ׵ı飬ķǳ
    ˣɣҪҪˣڤջһƵı飬ϰ⣡Ҳ˱ǸЦЦʼ飡
    ĵĿˣǵģϢһ£Ȼ˵ܵģ鵽ڤһܵһϰ⡣ٺٵЦ¡
    յڤʣڤҪҪҽ㣿
    ڤһŵָʣ㣿ܽңı̼Щ˵ѽӢұ̵֤⣡
    ӢܲǰһӺʣڤҲһĺ棡
    ߣﳤ̫ɣǰǺܿбҪ𣿲˵һҲ׿볶㱻ӣӴϡ
    ӢˮƽֻԺ԰СѱȣΪһƵıӣĵף
    ڤӣӵĻһЦЦı顣ƿǡȻ޺޵ĶӣӣĴɺǷǳǳ
    ӣӻһҾϲôΡתͷ˵
    ѽڤһҽҾͽɣ֤쿼ĺܺáǸڤͬѧͽɺɣĳɼȫ꼶һԷİɣƵıϣָָڤӣ˵
    ôڤһȡ
    ȻԽͺúѹեɣ˵ķϣһ˳صġϡ
    ӣӵļһԺȴӣһۡӣӻǷǳԾõڤ߿ʼָѧϰ
    Ǳ˳У׼Ҳ̵ȴһֵӣӺڤЦĴյĶ
    ɺסˣϲˣҪҪҰæ
    Ļ˲ͺһ޴Ľ͡ûûУֻǸоǰֻҪǰһͻ÷ǳһĸǳĽ!
    ˷Ļ˵ͷţǸͦãҲĽڤҲܺѽǻǴ𣿺ǲȥҪúϧѽ˵껹ķļ
    ᶨĵ˵ͷŬϧġЦЦȻù鱾ʼ̵ѧϰ
    



60

         
    Ǽӭһ벻ˡշѧؼҵӣӣ˵˾䡰һȴû˻ӦЩֵ￴ȥ
    һװǳɳź͸ŶԳš˭ЩֵĿӣӡӣûлشȻϤޱȡߵǵǰʡ
    £
    ʶ˻ؼҵ븧ˣЩԾˡˣӣӵ˵ͷǸˡ
    ˷ǳˬĿӣһۣӣӣòأ׸˵Ļ𣿡
    ףͣԭһǷ˵˾ɺϰѽĿеİְöࡣ
    ͵Ƴ˳ԾһۣȻӣ˲ӣ¶һЦݡ
    ףҺ뿪ͼҵʱͰŮ׸ߵ˲ǣҽ㸸ǲΪʲôǣ
    ۼ鵽͵һ˲ĽӲӣһԼ²ǿɱӣӣĸ׾뿪أҲǣơ
    ӿ֮İӿЩ֪Ŀڡӣӣ㸸ףؼҵġǳìܵĳӣ˵仰
    ӣӲŵӣȻתͷ岻Ĵ͵˵Ϊһȥ𣿡
    ȥΪҴ͵ʵŮͼҵĳŮ͵ʷǳ϶ĻشǿӲ͸ü
    ӣûֻһ븧ӵߣȻ˵Ҽǵãߵʱҵļ໤ȨѾŵ˰ɣ
    ǳ͵ڲٸ߸ϵı飬ӣӼ˵ڵǴӵŮĽã͵ʣûκεĹϵԣλ߹Ĵȥɣ
    ˵㲻ٿڣ͵ʴûб˽ѵ벻δĴŮȻ˵ЩԼѿĻ̫ˣ־һƴӣӵϣֿӸ
    
ʹĵĿԼĶӣĵ˵ʣΪ䣬뿪ʱΪѣ㻹ҪԴӣԴӣӵĸȥȢ˴ӵĸ
ͱúĸһۿӣӱĸŮ۸ӣϲľǺӣ˺ˡ
    ͵û˵ֻĿӵı飬ûʲôǺ޻ǰԼҲ㲻
    ڴ͵ʶֵʱӣӾ߳⣬ֹˣʾοһһĵӣһĮĴ͵¶һ΢Ц
    Ͳãμ棬ա͵ʽܣǸòĺӡԳػеġ
    ͵ʻûֻ˫Įûн⣬ЦЦȻ󿪿
    룬ͲɺŶӣӣΪǼҳʲôҲ£ɺΨһܹ뵽ôĻɣôҴԼ𣿻ΪװСŮʲôõ飿
    ţ͵ȻΣԱһֱ۲񿴵һ㣬ӵļ˵Ѳ߶ǣҪɺȥȼ
    ˵ʲô͵ʴĻ⺢̫УµָоһϰȫֵǳĲϲ
    ǺǣͲôĸŮĻһ㣬ǵĻҾԻɨѸŶǳ˵ô͵亹Ӻߣ
    ͵ʳĬӣӣԼѾûйעŮֻϻŸ׵ӣӣرҡ
    Ͳ㻹˵ʵ̫ɰˣ㶼ʮĴˣô̹ʣðɣҼ²ˡɲ˵Ĵ͵ʣ°Ͱڳһ̽ӣ˵
    ţǰҴ徫зװŮСĿĽǲ׳δ޵ģλţӵҲ׶Ҵôֶ˲ٰɣˣôһֱŰɣ
    һҲµһȷȻڳϵļ˵˾䡰ôֻһҴ֮ԹǾǴʹ˲ص飿Ǻͱ˰ɣ
    ˵⣬ǳСʣǲ²ģǰһԿ϶Ͳ֪ˣС˵涼˵ձ˳ţ׵ʱǳĺߣһû˵ӣ׳ɹϾͿϴȥţ
    ͵һĳԾȻ¶ˣ̾˿˵ȷʵˣĸױҴʹӵ̥ٻǱҴ˷֣ԼӣӺ;һԡ
    
һܵı£͵ʽҲθ̫ˣһҲûпǵӣӵ飬ʹԼҲûУϴӣɱԼ
ʶŮŮԼŮôõŮڵӣѾϣõԼϿ˰ɣ



61

       
    û뵽ҴҵķﵽزǴѽЦأһȤϷ롫͵ʵĽͣޱȱҴͼҵˡ̰ö
    ұΪҴ徫ֻʶ˲壬˺˱ˣû뵽ļһһ˶ģӣӲ䲻ȵĽ˵˾䣡
    
͵ʿӣӵı飬̾˿УȷʵˣǶˣ̫ˣԲϣӣᣬ˵в֪ĸҪָǻԼ飬
ֻǸĸײϣȢαƵӣԣӣӣʹ㲻ϲҲҪˣǸúӡ
    ӣûлش֣תͷ͵˵ͲղŵıҪѰɺԭ¶԰ɣҪŮžۣôؾ飬ɺǲϡʩƵĸģΪһΪŮŬļ壬ֻǸŮ𣿡
    û
и͵ʻشʱ䣬ֿ˵Ȼ㲻ɹҲûʲôֻǿ벻ҪθŮˣţĸף
λЦĸ׻һеҪǣôʯ׼ɣԲΣŶɶһεأʲôóŶ
    ӣӣ¶һ˵ӵЦүүǸ˾ӦףһһΣҵ׵ҸһٻĻôǽΪʹǵǳСңҪС۵ѹ
    
סļˣ¶һƤЦݣȻǻ˻֡ھ͵ΪֹҪȥˣǺúİɣͲһҪúת
ҵĻŶɺ¥дҵŶİɣѵлôģӣ¥ܣ߽ڴ㶵ˣ¥ݡ
    ǣСŮ𣿡͵ʴĿӣӺ뿪Ȼ֪ӣӺһ࣬һֱΪǸͨĺӣҲأ
    ȻӣΪÿ࣬ʣΪףӦΪЩˡоӵı仯ҲָƽʱӣȰ˵
    ͵Լϵĸףͷ૵˵˾䡰Բ𡫡㲻˼뿪ǽŸ׵ŹǡղűͱƣĲ˼ٴȥ
    ӺӿܵĴ͵ʣԣ⺢иղһ߸Ͽ˵ӣŪ
    Ȼ˷ǳҵľºŵһЩ飬ûʲôΪ͵뵽ΪԼŮЩ飬ǲֻҪǳܵĹԼƽҸСӡ
    죬۵ļȻ绰ȥͣ˵Ϊ˸лǶĲԱչˣΪָѧϰǼ°ɣҪܾϾһֱǿֲĴڣŮ̫ˣ
    
ѧѧУԳԭмŮˣڱЩС治Ǹӿֲ𣿵ǵ绰ͷ˻зһֱȰ˵Ҫǹһ
棬һһ˵ǵлʵǳ˵Ҫ˵лֱӵǰҪȥ㣬ʲô
    ԼڤռƵ˵ҪٺǱһ񺹣˰ɣѾĻģÿμ涼ҪɺǰѪܣȴԽԽѽȻ⣬˼Ҷ˵ɳˣҲûʲôɾܾˣֻεĴӦһݻᣡ
    
ܶô⣬ôԸ˷ѻʱȥʲôıۣڻǺɺڿ۵껪ϣﻹṩĸ߼եĹ֭Ȼ
ΪʲôҪѹ֭Ϊ߼ֻҪͼϵһͷǳ뵽һģģ߼ģЩʡʵǰ
լʵӡѽ
    һƼĵĺ֭ι공ȫʩͲ공浽м˿£ڵˣ
    
Ѹٵӣ֮ǰϢĳʵǲܹȻ̫ѽɺԹ˯ˣֲ˼
˾ҵ˾ҲмֶɣҲһ֮ûȤһޱ鳤ֲɰ˾ȥ׽ͣµһ£
ȸԾģ



62

         
    ţүôģûͷڽӣӿ³㱻Ըеϡ
    תͷ򼣲һѡվУſڵţۣ̫˰ɣȻͷӣˢˢð亹ҲˢˢģԱȺ۵˶ҲǷǳյġʹѽ
    Ӵѽ˸кȻǺܸжҲĵõֻƽĺӣǵ͵ĺã͵ţ
    ӣҲ˳ֻǵ˸ͷվû˵ȫڳĽʣмָ񡣿һƣôһôأԼôò֣
    ȻˣȸүμŻᶯһ߰ɣ˵꼣ͷȥ
    һĳ嵽ϣʡף˵÷˵ллȻռɱһ̣ͻؼôҪǲǴ򣿡
    Լһֵ񣬡ô⣿ү򲿿ɲ˶ԽȥģȲμЩ顫
    ЦĿһĳ嵽ӣӺ˵ߣСС˵֪Ͳˣǵģø߼ǲǣ˷ʱ䣬һʱ仭أ
    ʧЦۣܽǷǳĲ⣬绰ʱԼףǿŵӷǳ桫ЩӵԲŻзһȻıûñүʧѽ
    ᣬܿţϵ٧ʿԸоıˣЩ˽ʵ
    ţүֻҵһֻɰСˣ㲻Ҳϲ𣿡٧ʿ㲻ٴ˵Ļ٧ʿӦöҲȤɣͿԿ
    ٧ʿĻһƵһεӣӣ۾ȷʵϲءȤļһѽ뵽⼸κǽӴǳȤʱζҲ
    ıŽ򲿣˵ĲԱ񷴶ˣӣҽܺ󣬱ڲԶϰȻϢȥ˯һ
    ԼһҪúӢʡ˯߲ĴǱˣ˿ĵתӣ˱ȻţǳͬȥĴɵļ磬˽⣬Ѿ࣬˯˯áǱ˳ѣȻѴʱͦĵ
    洨ͬѧбҪմͿ˯ֻѺõοһ¶ѡߵĿԼϵĴɣ岻ԶķﺰһߣֲǴ
    ĺ˵۹ⶼеϣЦߵߣѴɸϢӣߣϸ˼·ϡ
    ףѵˣͬ˯̫Ҹ˰ɣɵָָ˯һļһʡѽҲ˯ѽ
    ıϽ͡һ㶼͵˯ģϵʱѵѾɵĲˣڼϢô˯˭û취涨ѵɾͿ˯
    ˽ĵ˵ͷЦɵͷͷѽá룬Ҫ㻹Բ˯
    ˲˵ĿŴɵͷһǳĽҸı飬㵽˵Ҫ֪ӣӶƽʱһ𶼳ȥ棬ýǴ
    Ŀˣ״ڶ䣬Լû˵ʲôҴµЦ𣿡
    
ЦЦôᣬĽѽ㿴Һ̫гҲӣ˲ᣬඪѽ˵ȥ˵УѡԱĺѾȻ
ûЦһĿ񣬻˳һߵӣӣһһģЦ˵
    ӣӶһۣʹñȽ͵Ĵʾʣˣ֪լŮɣͷҲûص˵˾䡰֪ѽڼ治֪ʲô
    ֪ѧ죬ӽˮ֪СãģҴ򣬻ң
    ӣҲһͬȻãǶ࣬ĲóȻְƹúëһߵһ㣬ҲֻǺһѡйʱ˶ֻһѧУʱܲϵģֶû
    ӵģȻöȻȥŮʽһĳѧߵľͿˡһ߽һһĵĴ̵ӣӴԼܵıϣҪ̻˴ˣ
    
ˣ˵ҲûʲôȥõʮӾģҵָûʲôģңһ˵ȷʵûѽ
̫صĶϴɱĺ֢أ֣ϴԭӰǸƣڵûʲôѽ
    ԼǰҲûɶأǾѽǰԼöʮ׶òܹ벻ҲûȻΪģǲĸǣ˻ǲŷǵýǡΣֻÿʼѧϰ



63

       
    Ӻ̵ӣѧϰʵĶ㲻ǵŮӣƻ٧ʿҲû취
Ҫзﳤ̫û뵽ȴڤԸӣӣ˵Ϊ˻ϴԼѧϰ顣ЩζĿһۣû˵ʲô㿪ʼһλѧ
ߡ
    ȻûʲôѽУƺʲôԾڴˣӵʱ򱻼ͣһ¡
    ˣˣûҲʺϴ㻹ԼȥϰɣûɣһԸˣһۡ˵
    о˾ֱӾܾûҪǿ˵껹ָĿ˵Ĵһۣùһصݹëϡ
    мĳ弣ЦЦºѽլŮȻʺϴ⡣ʵؼҵĺá
    ϢúÿүϰͿˡŵ˵仰سϰȥˣһЩжղûǰᵽԼо˵顣
    ҪȻ˵ԸһΪʲô˵ģȻǲԭǻġһ²һ
    ߿ϰߺżϣЩ̫ˮʱɲˡʵģܣҲֻһһڵϣ
    
ЦĿӣһڤĽ̵ϰƣģѽˣɺϲ򣿻ûϲڤأһ
˼šȻ֪ӣӿΪ̫ԲѧϰҲڤһ˧һŮվһȻĿ
    ˷ܺӣЩ£򲿵Ļˣӣӷ֣ЩʰöһȺ˱ƺƵ뿪ˡ
    ΪڤռԭһȺȥɣȥ˼˵ĵطȻһɵģ˻ǰӣӵ¡
    Ȼ˵˵ģãӼܺãȴҲֻ˵ʵ㷢˻˲ͬһ棬ͣҼķǳܣ˵׼ռߵÿһ֮ҲǲĿһü˵˾䡰㻪ʤ
    ҲȹˣĵлҲ˵ˣ׼뿪ؼҡǼȴ˵ǵǽˣүûͬ뿪չ˷鱾үûлأ
    Ǹѽˣﶼ׿˵ллˣͲˣѲ㻹ǳ𣿡˵ðѵͱԼȻһҾôı顣
    εԹԵĸżˣӣӵ·һƵšΪ˵˾Աɴɻȥһ˵ǺܺóԵ˾ꡣ
    У÷ߺ޵żˣҲҪ͵ĶɣӦϲԵİɣҲϲԵĶȻӽԡĲԡˣ㺦ңӣȻޱ飬ԽԽյĻ
    ǰǴ񾭵ûз˵ı飬˵Ȼˣǽλүƫƫǳ뿴˱ӣһȺת˾
    ȻԹһҲΣվ˾ſڣ룬˾겻ǺӴ¡Ѿ￪İɣżҪţȥʮ֮˾Żѧˣѧ˾ʹ鷳ΪԭѾڡ鷳رԭӡ
    ǺϽѾ˼ҲǱֽŸɾ࣬ûɶûɶ취Խˣͷһͷһȥɡ
    ӣӸڱ˽ţȻŽȥȻһžͿѧѡЦĿģڿ˻ǳ֣ǵı齩Ӳˡ
    ƾⱲӻûнӵѸɨһСС˾꣬ҲԭӾȻŶϡѽӦÿԲô鷳ˡ
    ǳõӣӳ嵽ǰ棬ѧϵһӣ۵˵ˣзѽˣˣҽҪԿǹӣǳ˵
    ˺Եÿ弣㡣ȻΪʲôղŻһƲѵı飬ȴһ˷ܵӣǸү޹أڵҲȤģ
    ıϣŵϵ̣˵ţҪԿ屾үЦҪ˵
    ࣬ԹԵù˵ӣӱ۱ߵˡ۵ҲһһʼѡԼϲĲɫ룬켣ͣЩİɣûԹóԣһѼĿıӸˣʼȤĿѧѡ



64

       
    ǬͱɽǳѺõĳ˵ͷҳϴԭϵ˵㣬ԺҲԼ
Ͼɽץܿɲ棬ҲѺõʾ¡ʯҲòʾ£ԵĺӾȻŤͷʵ˺Ӵ岻ڣСƨ
ֱıɾȤˡݲ֮ǳ
    ջһֱѧǱߵ񣬳忴ļЦ£ڵǳãԭҵ飬ҪΪҲ֪СҿǱöֻ꣬ǵıΪûӵ뿴Ǳ˵ҪõԸȫû뵽ԼʵҲ
    ϰߵϵ̣ĸеѧѡ֮رǲ֮ʲô飬۽鵽ʶ˵ĵطô˺йϵüЩ֪ԭ
    ȻΪۻӣӵĵóһ䳡ѧϾǹ˶࣬һֿʼ
    ĳ˾Ϊʲô۵˻һ𣬻ͼôȵһһЩɬ뵽ղԼ񣬺İһ
    ڣһˮŵǰû˵ЦĽӹˮȥ⿴һ˷ܵڱ˾ʱʱһЩϲĶǸ˵һߵӣĳЦš
    ںܿأתߣ֪ǳϵڣ˵
    ڣķӦ
    ǴأΪţʵ˰ɡڣ֪λش
    ׵ģЦЦȻùǰ˾ܵҳһȥˡ
    ڣŻĵİҳǺ;ƭų½ĩ˾Ĳٿһ߱Цÿĵ̾˿
    һӣӣЩĿһƵݵ˯еĴɵߣ¡һơ̫˰ɣ㡫Ȼ۸С
    ЦЦĿûѽֻѶѡ
    һơ˵𣿻ؽ뿴ɺȥôɣ
    ЦЦǱȾͻҰɡ˵űҪȥ
    ҺȡΪѶ쵽ɵϣһںǱƣǰֳʱҲȼֻҪԱȶٶû⣬ҸղųôණŸҺⱭƣֻƺˣڵ岻ǰ塣
    ƵЩΣ˺ӣӵĵ£ߵԼڼϵλϣԾÿڼϢ
    ţŮ˻ԾţſŮˣȻ˲һֻСѽţȷʵԼǰֻ
    Щ²ٿ⡫Ҫ̫СǲļҪҶ˸õλÿϢ
    Ϊ󵨵ľٶѧͱ۵˶һĿȻ磬񾭸оעţˬѧУ˶
    ˸ãƵʣʲôţûȶšϢٿҾͷƷŶвĻ˻֣Ȼһߵı¼˲伣
    ţô뿴ҾͱݽĿǿðɣ裿ðɣͳ׸ɣǺͱ۵˶ʵģ
    Ȼ󲻵˾ֹܾƿ嵽곤Ǳ˸һӣվмñ߿ʼ
    ǰϻѧӴԺȼλڣϯ۾S辡һȾӴʯ˾׷KABAJIΪүȥȡ
    
ӣδʾЦ޾һػƽ׷ձɵͷ۲üռˮ˶ԾС޲һԴ踡ˮ
ڣ޷Ц绨ﲻ˭ȥһԵļЦ㰮δż˸Է׷ѧ߿߱һ껨
˯ռŽһ¿Ϸﳤ̫ɵٽһָǰȻලմз׷޲ʷ˫Ϭһͨӣ
δ㻹ιһһڣۿЦ˯ַɴʯΪԽǰѳ̫ԭ֮ǰѴһ4413
˯ĳ޷빷һռⲻ䱸˭Ļ͸˭ȥƱѶżżһʱɻӭ紵ѧ˭ǵ
ⳡȫɱŨעڻټѪ䲻ڡ
    һϣӣӱŤĿЦֲЦǵˡΪ񳪵ģ֮٣ǻԱŤٴγּ
    ˲Եֽкã嵽ǰ˵ǱǰõһˣҺ죬ֻܺĳģ»طŶĳ
    һмĿˣǺúѽ˵Ļӣܲ˵ĴЦһ߼Ӿ֣ûһ㯡׸ѻô顣
    
׸裬л˵ĹͻȻһڣȥ˵ϡæҵ뱧ڲȥʱ򣬼
󲽵ߵǰ񣬳۵˵˾䡰Եļ£ͣ߱үַүŮ˻ؼҡ˵ߡ
    Ҳһ߰ɡӣ˵øȥ±۵˴ǡ
    һ뿪񣬿ЦλƷǿɬζ



65

       
    ˾˵˵ַӣӱڳչѾ˯ȥ񣬿һֱڿļ뵽ղɫҲöһղųĸˡ
    ֻǺȶˣҪ⣡ղų׸裡
    ̣ţүֻ֪˭дôĸ裬ôģ
    ӣĬܸǰʱ˿ⲿЩͬŮĵĸ𣿵ȻǲܣӣӳĬ
    ΪӣӱǸˣº㲻ٺͼż񷢳һ߽˻עһǷȻĬһ·ĵ˸ӵС
    ллİæŵϺӣǰǺñӣȻվһߵļл
    ڿķ䣬ǲŮˣôңɢҵĻ塣ŮǲˣӣӵĻͷ˵ÿүֻǲôŮ涪үˣ˵꼣뿪ˣ
    ӣӿһ˯˵᲻ϲ˰ɣƺиоĻ֣˸˯ӣӺЦҡҡͷص뿪ķ䡣
    ڶ죬Щε̫Ѩʲôļûж٣ֻǵúһƾˣ̫ûˣϰ֣ǶԲ㣬ȻСձƸʵ
    ڴϢ£ϴ¥ͣ쵽ѧʱأɺһҲһﲻסıԹĳ˵ĶСڿã鲻ɡ
    ׳գһƾͱŪΣûãһҲ𴲰ɣߣΪҲ֪Ұ٣ڼҺúϢɣ
    ɺ
    亹ĿֽȻǺܸжбҪµô׼ⶼ֪ţѵÿԲѧʲôأȳͰɣ
    Ū˸ͣ߳Աʲôȥ˿̣ţþûСˣпȥǰɣϴɣоľζϣȥСϿɲţô
    ٵĳµͣȻϴ룬ȥϴˣ񻻺·ڴͷʱˡεŻˮͷȥš
    ѽѵãȻҼѽžͿļվſڡ
    ţŮˣȻͷʪţȥɣûлشĻӣǳŮһͻϱߡ
    Ŷһ£һͺáָָɳ嵽ԡȥͷˣ
    ȣԡﴵȻܵİ裬ȻСǸоǳůмҵĸоϲĵطţҴһ۱òָоǿˣ
    ճ־ͷּһĿܣĽ˽ĵ˵ͷǸļһûǼܰĸоɣǮ˵ıѽ
    ˼õˡĳϣΪմɣͷԵ÷ǳ˳Ҫȥһͷ㷢
    ţүȷʵ˺ܾãǳȷĸĸܣһߡ
    ˵ôҼˣ֪ҼҵַģУ첻ϿεʱӿΣһȵָżʡ벻ļȻҲӿΣǹѽ⣬⡣
    һԾȻһı飬ͷϺַǳľַš
    үŲӿΣүɶУ׼ģҵĵַŵ˵ʵһƼĽ
    Ǯ˵ȨѽʱСѽ̾Ϣĵ˵ͷɹĺߡô֪
    һۣιȥˣүģŮˣ
    񺹡ллˣӣǣ쵽ʲô£Ůˣ
    ߵǰ˵үֻǾҳԷûоӦеΣһүǵлӵǸ
    ͵ͷôһ˧綢ѹģûãȻСƨܡ
    ͷôү´֪ͨʱ䡫˵ű׼뿪
    һλסðʣİɣȻ֪ʲôǵ˵ͷǣҲˣȥһطɣһܿĵŶ߰ɣ߰ɣϳ˵
    Ȼǳжɵһùɳϵİһǣżĺγȥһ˷ܵûֹȻ˱ϳ뿪ļҡ



66

       
    ڳļ˷ܵ롰ѧ죬͵ɣ
    Ϊʲôô˵һĿżһôͻȻ˵ֻ
    ̣˵ţ͵ү£ֻѧȺ⣬ֻǲ˵Ǳ۸ˣ˵һԼûɡ
    Ȼһ㶣Ȼһʣ˵ϲҰɣҪŶ˵ģһʥı飬üٴγ
    תƻ⣬ˣǳԼͷЩ˵
    ЦЦǸѽлл㣬ҲѽȻǺǲǺ̸ǻûʲô۸¼УҲӦӦĲ𣿺οǿǵĶ֣ҲҪǵƷ𣿡
    үȻڣǣֻǱүѧŮǳ˽򲿶ѧУŮʲôĴڣŻҪۡԵľԼǰ
    ǺǣѧĻŮͦȷǱ۵Ļѧ٣ǵĺԮſɸءŲҪأһ˵
    ţбүڣôܻ鷢ŵĿǰ
    ǣ֪ѧܿģллĹʹ򲿵ЩСᣬҲŲô룡ôųһĻĻɹľɫ˵
    Ҳ
    ȻôᵽأתͷֵĿż
    ȻΪı죬Щˣ
    û뵽ļҲ֪ЩѽǿŶյǰһӵЦǵüˢˢĳ֡
    û£һЩ׵ԴףǰҺһԣأΪζԷԷֿˣ򲿵ҲΪ̫ԲŻֳ֡ļļЦļ򵥽һ¡
    ЦӦܹ˺ɣ쵽ͷϣͷԼڸղž븧㷢˵Ȼ⣬ͲҪٶ¶̫ĵı飡ǹЩĶİɣ
    
Ӳμͷȷʵǲ⣬˵ĸͼ仹Ӱ쵽ԼһЩÿѧˣͻ᲻Ծðʹ
У뿴ʹࡣȻֻһ㣬ֻ侲ܷ֣ɺ֣û뵽Ȼƾܷ֡
    ſңȻԼͨˣ˺ɲƾһʱܸƽģҲŻǣǱǸЩʡ
    ſ񡰰ţү⣬Ů˾ͲҪһ޵ı飬ľͿްɣ
    ҡҡͷҲԭڵҲΪǿޣܲھԲΪ˲Ϊѧһˮֵ
    ӣͷİο¶һмЦݡ԰أ³ɣ
    ż³Ÿӿ԰ϵļСѵŶԽֹʹñүЩۣʡ̻СѣȻ֪˵ЩΪšǻ벻ҪСѧ
    ţ֪ˣ˸ϵ̣ͷӦ
    ߼뵽ʲô˵УֻǾᣬǼᣬúһԼɣᡱ˵껹գգĴ۾
    𣿡ظ
    ѽ쵱ǸţŵĴү򲿵ĲᣬôﵱһľඣƽŶԼһŶ
    ˵㲻ȼشӵİ칫ȥҪ͸ŴкȥСǣ
    ţš°칫ҵžͿ˽ȥ˴˸к
    ףôڼϢʡ
    ϢҽСǣļһ˽ܡǼᣬǽоͺ
    ǺãǼᡣգĳʺá
    áᡫӺͰ˵һ£ϻҲ˵ͷ
    ȥɰٺ٣һؼŶȻһѷżɰȥҲš
    Ц뿪ЩԵһ԰ĸӡӽ㣬˵ǸǲѣòҲ谮ģﶼǻأ
    û˵ʲôֻ˵ϣǣҪȻϣƽڡ㻹Ҫصֻȥ𣿸̾Ϣ



67

        
    СǣþòҲһƿɰĴţϵʦ˵ͷС˵
    㡫ССС̶̵ȳ嵽ߣһѱסСҲ㣡
    ЦЦȻָָԱߵļǾ磬ô˧ɣ
    úÿŶϴε̫ǻҪÿСڵ˵ͷܾϴǼ綼ǲ󣬶СѣΨһһȽϸߴȴϲŪЩֵֹĶɱϴεĺöˣһò
    Ȼ֪ʲôҲ뵽ڵĺô죡ֻһĵͷǰǰɣԽҴһŶİɣ
    š
СǷǳĵͷرСŮ̾ϢĿǣȻ۱ϵļѽԵϵʮµĺѽС
ôϲһ˵ѽúùȻռˡʡöѽҺԼƤҲ
    Щ֪ôȺദСѴϴθ̫ǻˣôƯĴ綼ǳǵλһ棬ľѽ濨Ƭѽ֮Ϊúģ뷨üһ顣
    أСܼľӢûкСദľ飬С洿ȴɵģҲǳĺһЩɵϷ¶ǳĵЦݡ
    ȻСһ棬ǻע¼ϾԼӲģܷŲܲǣû뵽ȺദõģҲСˡ
    СһֻСҪҪѧѽóһС־꣬ʱһС
    ҪңСҪѧСĵ˵ͷϵСҲ㣬ҲҪѧ
    Ц˵ͷúúãѧóǵС߰ԼߵС⿪ϵ·ϵָʾСô
    ׼𣿡˶ϣȻİ۳һΡţôҲҪôŶ
    šСѹɵӦ
    ܺãۣȻٰߵСмһ£ȻǰȥָôϵĶСķСʱ̵̽أԼϲ
    ţúܺáСˣϲǶֻβ𣿡ֻƷ˵
    ôҪһֻβͱСͷŶţôŶҪ濴Ŷһߵβ͸ƽȻ˸ᣬȻСβ;档
    ˡСûУСĳƷϣСʵȻһ߻ĺôʮӺ󣬴ȫˡ
    СôҪСඡɵСָ棬ʱʱָһ£ȻҲָҡоֻҲڶһŪСкá
    ȻҲĵѧȥСǣǵûѧСĽѣȻȥΪûѧСǰɰȫÿһֻСҲһֻ
    ڵѧʱˣʦ˴󲿷ֵѧʦҲ°ʱ䣬Сļȴûг֣ۺС߰οʦ˵ʦ°ɣСؼҰɣĵַͿˣгؼҵģ
    ̫ллˣַǣأأأôСǵصظһʦҲ鷳񣬵ҽ£ò鷳ˡ
    ûϵȥ칫ҵʱǵת渧һ˵СȥͲһؼˣ߼µַߺСʦ˵ټ
    õġʦĿϳŵͷ뿪
    ϣ񲻺˼ĳ弣˵ллˣ
    ţûϵСܿɰ⣡Сʷʵ˵
    ţǰɣǸԺأԺҲôɰСɵЦ˵
    һŮԶ
    ٺ٣ȻҼкһȢС̫ɰˣ˵ССǵСƲѣֱҪܵĻ̫ˣ׵ԼˮǾãƯֺ棡
    ԹĿСܵĻЩƵ죬ЦĿı顣СӣڼĻ˯ȥ
    ڵСļˣŵһ㶣˭ȻΡ˵ԼݣȻɵɵİѻ˯Сŵ˾䡰Сģ
    áʦڳ˵˾䡣
    ãŵĿ
    ȻллʦСټȻʦôλǻشˡ
    Ŷټ˻֣Խܣ˿ɰСȻиرĸ硣ȻġԽܣͳѽѪԵֵĶһθ̾ѽ
    һֱڼؼҺãûлع˯ڴϣ룬ܴ̼ˣǷǳĴ̼ҪϢ٣飬˯



68

       
    ڶ죬ǹԹԵĺӣһȥѧڿ¿εʱҲӰӣӺһߡ
    һ飡ӿҲһۣȻӣЦЦ
    ǺܺѽϲѽЦűһ¡
    ţлл㣬㵽ҽԺҲ˵ĻҶ֪ˣлл㣡Ŀ˵
    ˻֡Ҫллһѣ೤˰ɣҿʲôҲû˵껹ָָԶӣ
    ţһģӺҲǶһӵĺѣݵ˵ͷ
    ˵ĲԭӸ룬ҿ԰ָʹҵ˵Ҳ񵭵˵
    ѽˣˣݾͰĳɣҲͬʲôֱ֤֤ѽȥָ˵ģģԹǶơ
    ЦҲļ磬ν˵ңĺܴĻӦ֪ҶûһȤСԲԣùˣ廯ΪѵЦЦ
    򲿵˻ɣҲֹǶ֪ǰһԡ˽Ϊˣᡣ
    Ǹѽ⣬򲿵ӵľӦûµ࣬ĳֿԳ֮Ϊĵϸﲻ֪⣬˶ӦòµˣʽͱˣķǳĲ򲿵ˣƫƫߵ˱⡣
    ţҪأóӣӵ𣬱뿪ˣ
    ǿѽӣЦЦ˱ǿ졣
    ˾ȥɣӣˡ
    ӣһȥ·ϣӣʡһ㣬ôʲô飿һ۱ܺõʵ
    ۾뵽飬Цһ¡ȥСˣú죬ҲͦãȻСؼһκԲƵĻһ뵽СĸȻǸʦơ
    Ŷѹֽô˵ԭôƽʱ㣬˵ϻռ˵İɣ
    Ĭ𣿡ûôŰɣֻǾòˬ˺ȻҲΪСѾͷƽѵ𣿿Ǹνôӵʱ򣬲Լĸоתͷӣӡ
    ӣӵ˵ͷţô˵һ㣬ǰȽϤ˾ͻԼĸоǵĸоرҴ徫Уӣӵĸ׵ʱָоǿң
    ţ룬ȻǰѼ䶼ˣԵģǵĸ飬еİҲһˣڵԼ˵ǵϲΪһˣ˿ڿˮȻʱϵӣӡֲԼԼ
    ӣӵͷ˵ʵڵһμʱָожʱ亦¹ԼòʶԼˣڲˣϾһңĻǰɺǵȻţʹȻиڣٹþͻᵭɣ
    ţʵνģȻСѾͷĸоӰһ㣬ǲ࣬ЩоǿԿƵġԲ̫ˣӣӵıο
    ֪İɣһۣӿ֣첽ԶĻ硣
    Ǻûñ˻ӣѽһǿ˵ӣЦȷӣȥ
    񣬺ٺ٣ңǺͱ۵ļһİɣһű㱻Եѻһյ⡣
    ûȥ԰幤ѽһԵѻĻޣƺѻ̫Ч
    ѻһƭ˭ı顰ؼҵʱ򿴵Ŷ㱧СͼһؼңһŶƯѽͼټϿɰСҶˣѻһ˷ܵı
    ƿѻһεĽ͡ˣСļûһؼҶѣŮǻԣҺûʲôϵұ۵ĺԮ;Ǻ˼ɣõһĵѻıϣϣ׼
    ȷʵϲԼ˵ͼ飬ѻ֪Ȥĵ˵ͷðɣ˵Ͳ˵˵Ȼһģǻ棬ǳѽ»һƬɣһڴ
    ΰɣһŸ㻹࣡˱ѻϣֱ
    ҲȻұȽ뿴˵ģûǸͶһɣԻҲһǳ֪֮ѻͬ⣬óĻʺֽţ׼
    㻹ҪѽһεĿѻҪҪôѽôÿ
    Ҫһѻϼ˵
    ðɣһĻ伣СӣȻžӿԼһСʱ飬ûͦ˳ġһСʱһСԼߵͼ㻭ˣ
    ûüúÿѻˣһڻ嵽һ߸¶ȥˡʧЦбҪ˿𣿲ղǷȷʵоãˣؼҵʱٻһȻ͸Сɣ



69

       
    һںӺҲϷɻȥѰԼȥˡŴ⣬ӦѾʼ˰ɡǰİ೤ˡܼįİɣ
    ¿εʱ紨ġȴûпˣʼ磬ˡ밲οأվڽ⣬̾˿
    վʲô񣿡紨ӿڽǰ͵ֵʡ
    ೤ˣˣãأת紨վһٵĵطȥ
    ҵһϡٵĵطߴ߻֣ʾ紨ӵ˵紨ѵĵĻظ
    ̫ܵǸ೤ˣ뿪ˣįɣ紨ӵ֣һ׵ı顣
    Ϊʲôô˵ӣ紨ӷǳȥͷΪʲôô룬Ƿˣ˻ͷѸղŵ뷨˦
    ţΪ೤˻į˵һʧĿ紨һľֱ
    ǺϣҼįģü紨Цһᡣ
    ûѽֻ룬㲻ģðοһ£οʶ˵˵ţ೤Ŷ紨ӵļ磬·óһСֽ
    Dontcrybecauseitisoversmilebecauseithappened
    ҪΪ΢ЦɣΪӵС
    һ˷ܵĿ紨û˵ֻںڵ۾ƲƲ졣ҪôߣղôľӶۣǻһ䡣˵űִһ߿ڴóһֽ
    thoseweresuchhappytimesandnotsolongagohowIwonderedtheydgome
    յֻڻС
    ΣΣܹķ˰ɡЦʡ
    紨ӿþòȻ˵ֻ֪ʲôʱӢοˣȻܶӢӣ漣ѽ
    ʲô˼ѽ೤ˣȻӢãǻǻһҪңһߵ˵
    紨ӵдҲ֣ܡðɣҳϣɺ涨ÿҪģʺϰοľˣҪЩֻҪ˵Чѵðο˵Ŷ
    紨һļ硰úѧϰӢɣһؽˣֻתʱ¶˲õЦݡ
    ʲô˼ι೤ˣ̫˼ˣ˵ʵѽûãҲο˵ѽһƵ׷紨ӵȥܱ߻ϵСֽ
    ߵ紨ߵĸ죬ЦҲԽˡۻķӣʹ뿪ˣҲįģ
    Ժ紨Ծɺ񳳳֣ǵĸƺҲ˺ܶ࣬ʱҲӣһȥϢҲʶ˻ëãʱʱֵǬΡ
    ҲһǺϹϵ˶˷Χֻ˵ƺ˵ԼҲڲˣˣǾ͸˵ֻǸ˰ɣ
    죬ƨ죬绰ˣӿǬ֭ԼµǬΣһۣȻ绰
    ι񣡡
    ţ󣬽үٴǳԷȻгǣ׼ðɣ˵㲻ش𣬹˵绰
    ιιιᡫѾģȻҹҵ绰һƵĿŵ绰æ
    ۵ļռõˣǬ۾һˢˢݱϼ¼ݡ
    һۣӣεĿЦѾĴžϴͲѧ˵Ҫ͹гǣڴ绰׼һ£үѽ˵һġ
    ӣûлشһߵѻһ˷ܵĿдҾ֪ͼӡȻıʲô˼ӺˣᣬѾڻһˣӦ֮ѽ
    ˼ѽҪȥԼŶӣȥ˰ɣȥ𣿻ᱻ˼Ǻ޵ģѻһԵӣӵ֣ĵĽ顣
    ëѻЩʵʵǱȫѡһԷҧ³ʵɹǬѻļС¶紨ֻǺܺĿǵı顣˵ʵڵģķǳѽǰ˵Ĵıһľʣ
    ۣ
ȫѡѽҵϢ˧ǷǳѽҸӣӣ񣬲ҪϰɣԼĺ󹬣УҰһ
գѻΪдģŮģ󹬣ΣУͬˣ£ʲôһѶѻѧϰķǳףЩʵУΪ
ûӣӵİۣȻԼҲǳĺڡ
    㡫ѻ˼봿һ㣬ֻѹϵðɣ˫ֺϲġ
    ŮһʲôŮϵ˼˼ҪѻѶеһ˼ѻǳоƵ˵һм˵ơΣӣһ
    ѻʱ쵽ˣ˰ݰݣ´˵ĸţװ±ŸղΪ׼ӣӷٳ⡣
    ´㵵ļ໥ӡĬˣǬ˸ܽᡰռǳõˣϱӣ˽Ĳ



70

       
    ӣѧУſڵһᣬ㿴ϴνǹĳʻԾϳγĺܿ죬ʮӱͣˣ³󣬷־Ȼһҷװ꣬ͷϴһʺš
    Ϊʲôͣ£ӣ³ֵ˾
    үԸĵص⣬үүǶСǣСǽȥ˾ĵ˵ͷ
    ŶΣӣƿǷǳĵš
    Сǣˡ㲿һ
    ӣӴһ£Ϊ۵ȫѡȫ÷ǳʽվȻװȴζ
    
ȻױȵĻһװɫ·ָ߹İ˭ܺӵġ٧ʿһīɫװŵա˺
ȻҲ÷ǳʽܾǴ÷ǳĿɰʹǴװҲһΪǱ˾ڿɰ͵İɣ
    ˵ȻҲǷǳ˧ֻѾûʱȥǵˡΪӣӸһţ㿴˻ݣûô˵ԱǱ˽¼任·ȥˡ
    ϵɫȹЩƵĶǺ˽⣬ԿԿһǷǳĹ󣬿žˣǳƯѩ۵ķɫϵɫĳȹǳǰһ
    ȻͳͦƯ˿װرװһĹڱԱһʰһָ߹ʣȻҲֻԼĸоѣ޿ɵġ
    ״ãƿĴţ㿴ѡװЩ㶣˵ôСƯɣԵ𣿹˵Żܵ˵
    ˱һֻعЩε˵ղҾи߹ŮǳƯŮһղһ£ҵ飬˵Ҫô죿
    ŮѽǸߵأأˣҿɲʲôŮҿǲ۲۵լŮŶҪŮεʱҰɣŬ˵ıһͬ顣
    㡭˵ʲôӣӳˣȻ־̾ȷʵƯѽɫĳȹӣʣˣȵˣ
    ɺƯһķָ佱ӣûֻǰվӣӲεĳ弣
    ˵·㲻ǴԷɣʽѲǳͣԾĿˡ
    ţȻүѾλãھ߰ɣ㻪һ仰Ķ߷ǳ˵
    ʯһΪĻһΪ˵Ҫ͡ڴ㶵ʱ㱻˸˳ӣҲʿĸӭ˳
    ڳþòƽΪʲôҪأһôʽǰҵʱǺͬѧȥԹʱ¶ԽȥôܺڼҪǻôʽ·ȥһѽ
    ԹĶǰ漣ĳӣΣ͵ţⲻͣǺңʹ࣬һҪЦˣɺһ뵽ɺһǰڱ򹤹һ֪ô
    תô죬ȴֳֻˣҧǮҲһӵǰɣˣɺ˭һ
    
ղſ٧ʿϳˡЦĻش𣬲Щƣ٧ʿѾԼôʡνǼһ϶ܶ
ӵĸ߼ȻǼһֻ˵ʲôŮˡһ뵽龰һߣǷӣӵ뷨
    ôˣһƵı飿ḻʵı飬ֵʡ
    һۣ˵û£Ը桫СƵĿ˺ߡ
    ҲСѡúСĿң˵
    ˣˣҪæŽ˵ڼǰλҲҪȥһ֪ѾһȥܶΡϣĿ
    ˿ű仯㵵ʡʲô£
    Ǹˣ˵ûгԹʽͣҲᣡȸҶһڰɣ˵֣ڴ˵
    ˺ߡΪһֱǷ飿
    ͵ͷţţš㲻֪ü֪һ˵ʲôŮơһѧż˵ӣһ߳˽͡ٴ˵ԣˣһҪң
    ããã֣ô⼣ô˵𣿡Щ˵ʡ
    £شҲֻһ˶ϣԼİɣǷӣҪûа취⡣ܰұĲ𣿶ˣҰɣ۵Ŀˡ
    ðɣã˵ĽõĿʼע



71

       
    ڵޱȼдһ˿µĸоŸղ˸Լ͵Ļ
    ʱʿӦȿţŮʿ롣зԱλҲӦŮʿǰ档͵ʱӦŮʿȡҲŮʿǰ档
    ȻͼǳʿԼɺǰ棬ſһˣۼѯʡ
    챾үȫˡ
    ĬȻǮˣԼղʵʲôɵأⲻŵרǳԷôʽôĵأ
    
ʱٴλ˵ĻӵʽǴӱڼҪӵľվֱλ߻
ƽʱͿʱҪⲻҪϣ㣬ľԱʹò;Ϊѡ̨ѰںõĲ
߲ҪŪͽϥϡ
    Щڰȫ¡͵͵ĺ˿ѹգգۣмЦЦ
    ڽ͵ʱҪΪʻصˣ˲ûü˵ʲôֻǸʵڲͿѧͿˣ˽ĵ˵ͷλģѧ˵Ķ
    ﲻסԹţСϰգΪʲôҪװӣѽƴֱͦɢˡ
    ڵ㣬񼸺ĿǰĲҾͿԽˣԷԵ۵һΣԺ󣬴ҲҪˡСҧŲﰵ¾
    һͷصĽѾٱıԵ߶ȼеĺٷڰĵĺӣڳϣˡˡ
    ӣӿһۣһΪ㲻أû뵽ֵĺôѽڳϵʱһﲻֳ֪ʲôЦ绰ôȴ٧ʿˡ
    û뵽ӽŵ극ʱıֶǳĳɫһŮһ˽İɣڸʱ򿴵Ǻѽ
    ԺҲָ͡ųġ
    첻ûЦôʲôӣӺյĿ񼤶ӡ
    ˵ӣϡ֪ʲôѽ㲻֪Ҹоıʪˣҵ񾭸߶ȼУҵϸ˶ˣʹôҲҪֳһŮӣǶôսţЩСǣѽ뵽ղŵ龰
    ӣͷο̧ˮ۾ԣԺҳԷǧҪͣҪԾ͵йЩڵĵط԰ɣִ¶Խȥĵط
    ӣֱһĵͷϡ˵ʲôأ
    ʹ˼ֻǿЦô˵ͷϱĵطǳίоղŶûԱ˵ˣȻؼҪԹоˣţɴڴ绰Ű棬ᵽҾͿԳˣ
    ԽԽõæó绰Ӱ׼ӣεĿҲ̫ʽľͲͷʽʺϲƽͷʹӣǰӾղ˵ĴСһ
    ˵绰һĸˣָϵ·ȻԷͦƵģ׬ˣ·ƯҺϲȻ͸Ŷ׬׬ˣ
    ӣһӵĿǵϢһ·ˣ
    ɫҡָ·⡣һġ
    ˰ɣ֪ǵ£ӣӴ£ƵԴ
    ֪Ҳ˵ҵӡвСѧүı飬ӣӰۼӱӡ
    ã䣬ҳҰռСˣŮ˵ţ˭ҴСЩŮأʹΰ˾ĴڣһٻǱǸѬճһ긾Ůˣһ˵Щ
    ׳գƶˣģҪˡӣúһԵóһ鿴
    һȻ⳵ȣһҲǰЩһߣǣڳϿǲõģӵģԲҪ죡Żһ֡
    ðɣ㵽׽˵ʲôĨ˵ô࣬ҽص㣡ӣӷĿ
    Ťһᣬ˵ֻѻղ˵Ļ˵ЩƾҿС˵Ķ꾭飬ҿĲ²⣬۵ǰϲеһ˵ԼĲ²⣬񰲾Ŀӣӡ
    ӣĻֱҪ׳աȴ뵽ǵı֣Ҳ֪ô˵ֻаĲ˵Ϊһž



72

       
    Щ˵ʲô𣿡ųĬӣЦˡ
    ˵ʲôΪһϲеһ᣿ӣӿ䵭˵
    ļ˵Ȼ֪㲻ϲǣʵԿһѽҪϰһļƷּƷǳҵģ뵽ӣӵϰһա
    ÿǡҶԳ̫Ưûɶоӣӻӿ֣һм
    СԺҸƯ˵Ϲ˵ΪޱȵĻ
    ģûκθоӣӿƵͻȻˡ˿㣬ϲеˣ
    ЦŴ˵ɵţһСƨϲʲôֻǵܵ㲻Ǻܺ𣿡
    𣿡ӣӣӾٷʣԼҲûʶϲһ˵ʵɣѾͱʱ÷ǳһˣٶڱ۵ĸоѾƽʱַǳͬˣϲӣ˼
    ų˼ӣӣҲˣ˾һ·ԵĻص˼ҡԺʱҲû⣬Ǻƽʱһѧ棡ӹķǳƽִƽȴǱǰƽԺЦԼ̫ˣ
    
źɺȥδͼҵıȥˣȻ͵ѾǻؾҴҵĽ飬ȴҪɺȥһˣԼʹǲԸҲֻùȥ
£źɷ֮ȻͣǻǷѽ׼úһΣΪ֪һʮǲ׷ӣ
ӵģ
    ԭһȥģʱӽҪæͻȥֻ÷㡣Ҳȥ˸μһʲô׶ֻᣬҪȥ죬ڼֻһˣ
    صʰöˣһθ־˵鹤̬Ⱥ󣬿ĵŰԺ͵°ܱ߲ƷЦ׼ؼҡ
    ·ϣŽûˣԼŪԵľͿˣҪҲУʱһҲûйأһˣҲԼϴ룬ҸѽţϾͽȻϴ軭Ҹѽ
    ŵ֪ߵһڰСκĲ󻰣ҲֵԼôߵת뿪㷢åˡ
    Ϊʲô֪åأʵǸƷζǶ˵ķͣǸҡǾåΪǵĴʱͦģͣ뷨ֻҪЩ͵Ĳںְҵ
    
һȫĺɫƤƤ㣬һͷɫȾм仹һɫȾҲȵûţԱһͷСӣɹıȽϺڣ
Ѳģɶһ˱Ƚһʴ£екһ̨ģ֣Ǹǳļһû뵽ֽ
åҵôˮ׼
    ǵʱҲֱס˳ڣΧϵĲǳԡһֻ׵ĸ򣡲ʵȷʵˡ
    ̧ͷűڸסһ⣬룬ϱôƽûåЩȻ˾ְҵϾݶǷǳ谮ģѧУչˣзʽѧŮУĴڣνûнӴڰһ档
    һ棬˷ܸУС˵ϿƵ飬ǴûоԴʱǳļ˰ѽ
    Ǹ˵Ҫ𣿿ҽֻгѣӼҪĻ߰ɣǳԾİϵݸǣȻĻе㼤ûлͷǰȫҪ
    УӲŲҪЩҪСңźɫƤƤĺϴӣһѻӿŶ֣Ŀȫͼǳԡ
    ʱſʼңΪЩѧģåֻթǮٲôһ٣ȴձձǸ˵ڣҲŮĹҡǵĻɫͬǵľһеԹϵԶ˸ӵĻҡ
    һ̣Σˣô죿书ʹǣǳĲӦˣĿʼˣԼΪʲôܵΪʲôһ㣬ǻ֮ӣ



73

       
    ȻޱȻң򶨡ںʲôˣôȫԼҪġ飬˲һЦ
    ˱ıŪһ㶣ʱЩƷ͵ö򳤵СģţģֵǸˣΪ˱ģʶһô˻ᣬĴǿ϶ȥ
    Ǹûܼ㱻ӵһѸץסĳ˳ͷקߡʹֻͷһ顣ǣ֮һƻϣʹҪ
    ģŮ˾ȻܣǲˣҵģģָŪˣܹ֪ϴεǮǲţģֵ˿űץסйߵִ¡
    ˣСģ˵䣬椳úƯԶĵ㣬ֲղŵʧôôãЩŮŶŶһģǸϴ̧˵
    
ûǵ̸뵽ЩǱģ˭ԭӣֻŮ˺Լгû뵽֮ݣȻǿ
ĳƬ̫ˣΪСӿԲ̫ƽϣھȻСӸŪԲѵҪÿ˭Ҫ˭ÿأЦ
    ôС椣Ц𣿡ţģ۵ǸСĲʵ
    ЦЦѽˣֻ֪ԭ˶Ǯ飿εĻ᲻᲻ֵأ
    ԭС˯죬һôĽװɣǸϴǷǳڵ״̬ǳõĸʵ
    ϴ˵Ҫ˵ģѹ˿õ˵
    ϴһ֣˵ô࣬Сô³ˣֻ˳Ļ˵ѣСӣԭɧ˯˼ôˣ˭ϴѽ
    ˵ϴˬһƻӵ˵ͷϡҲס죬֪ղŵĻѾŭ
    ԭӣû뵽ССôݶϴеõ֤ʵԼĲ²⣬ǳĸӣڸ˵ŭںޣڵĸоˡ
    ѽ㻹С椣ΪԭԭʲôС㣬ǻһҲΪ֪ƯСˣǿѽ׬Ǯе棬ǰЩǼƷСţģ״죡
    Цҳ߼ǷſҲѽ
    ϴЦС椣Ǻܴأֲԭɧô˼أû㻹ǳû⣬ǺԭɧǺ飬ǵİѱԵҲİѱ˭Ҳܱ˭ôܺõĹϵɣ
    û˵ֻǰǸϴ˵Ҫʱ䣬û˭ܹʱ־
    ϴƺ˼ŵ˵Ҫ˾ˣǸһˣǿ׼ûƫƧҰ㻹İɣģڣǿʼ°ɣҪ˷ʱˣ
    һ׼·ϴڼУҪܣڷڣˡµιȥȫڷҧѰſٴܵĻᡣ
    ϴĺܺѽϷ֮ǰȰڼ͡Сţģֶ׼һ·ϴ˷ܵ˵
    ѽҲЩԼأһᣬٺúǸƷˣ˵ϴһһ㼡⡣
    ϴһ㣬ǽڣоǳһƤͣСķǳרҵ֪ʶָϴԶһ泤һЩ̦ǽ档
    ãҪúģϴߵüԶĵطţСҲţģһ㡣ֻбץǴžˣԺܷĵΪŮӲӵ֡
    ô˵ܵĺûᡣиʱ䣬İѿŵ쵽ڴһѿ޵ģͣٳרʱӽһѷǳʵĿޣоܺӽ͸ġ
    Ϊӽ˵Ȼֿ޺Сǻĺܷ־粢׼ߵĿ޵ܱ߲ۣϵһҲٵģȤ˹ַŵ·ڴû뵽ھȻԼĶ
    ۻˣѸٵĳޣһ࣬ץԼ°͵Ĵ˽ȥȻڱ˺ѷεļУһСĳ߳ȥ
    
ˣ˾Ϳ쵽ˣоʱǳңؿ߲ĺǻһܲٶȴûʱһĿ졣һ֮ң
ܳ˺µĺڰСһֻë֣ץס¸ĵط
    ں㱻ס졣ϻ˺ڰУҪ̣𣿻ǻԭӵԸ۽ǿСᾲ£



74

       
    ٴαϻСֱϴ˺üƣĿŮ˾ȻҴ˱ӣôĵӣϴٴδ˺üȭϣüţһֵܱѾȫʧȥˡ
    ڵѾûʱȥЦǸбӵˣȫϴʹ಻ѣˡȫʹ
    ϴһ񣬶ݺݵ˵ڣǲҪ˷ʱˣС׼ģģ֣޴̼İɣ˵͵˺·¶۵ļ
    ϴԵѽƯĺãƤôãֲԭɧôأȷʵ˵ıǮѽ˵ȥĲһۼ
    ѹƵ޷˿ѾǺ¿ݵģ£ǵģԼϵˣޣǵģԭݶŮˣԹǵģԹԼĲСģԹԼΪǡ
    ֻǱʱ£ĺޣԹȻڵΣעҪǿ𣿲ԡʮСŮǸֻɱǻǻ˶ʮĻκʱ䶼ᡣ
    ʼʹ֪ûʲôãȴʹȫţԶŭţҧ˵Ķ䡣ݺݵģҪҧĶһ
    
ŮϴͻȻöһʹĶȻҧѪˣѪҺ˳ŶϴĲӣϴһѪѪӴ̼ԣ
ҲմѪҺЦݣϴŭһƻӵϣŮ˲˱ӣھȻҧĶ䡣ԭ¡
    ̼ܵϴȻǿģģЩˣҪҪŮˣ˵ĺ
    ϴ׼ʵ뷨ʱСĳڳһˣһȵĽǰôˣ
    ΪϴѾûκεȻ־Լ˯Ҫֲסµʱ򣬾Ȼ˵ǷϲĿ
    û˵ǰΣȻʲôŭĿ˺ǿſǰ
    ϴ˿ڿˮޣʶ𣿲Ҫˣ㻹ǿɣСģӣȥһȻָٵıӺһţģֵСĽ˵˵ز
    ￴ǣѸٴóĺ򣬳ϵϴȥġһꡱϵϴ󱻴ڵء
    ˼״æҪֹûߵǰСﴫ˵
    ˵ûɣ񲻻ģղһˣ˱ıĳ嵽ڳڵķ˵ڿα졣㵵Ŀŵϵ񡫡
    Ϊ˵ļںı۵ѡҲ첽˹ΣȫĬȻ
    
أռȥˡѾǳŭļʹıү֣һ嵽ڵϵǰ߿ϵϴ¶ӳ
ϡСĵĲ˱һżĿ񣬿Աߵϴ󣬷ŭĳȥ˺üš
    ռѽСĺͱӣذСϵģģڵĴҲ׷飬ģһҪ٣԰ŵȴż˵
    ٧ʿػռţģֻһȥ֣úô顫һ۾һӵ㽻ۻѾԹȥ񣬷ŭٴδ
    ֪ҰɣȥҽԺ˵ͷ׼ǰ֡
    ߡʣµ˵˵ͷĳȥԸ˾ҽԺȻ˿ѾǴ˵ȭͷҪǵʱûôҪܵʲô˺
    Ⱥ˵Ȼ˶Դ񡫡ץϵ֪αķŭ
    
㣬ˣүúõµģȰ㣬ȥҽԺҪˣڻüͷסŻȭŵ񣬴˸
оֵ˸úò顣ΪǻҲ꣬ţģԤıģǲŹĻʹߵġú˯ɣ
ûµģ



75

       
    ͵ҽԺ񣬾ҽ飬֯ˣоؿڱ߶һ߹ǡ
    ͨСʱͨĲϢֻȻ˵ͨǾɼ֣ôͨ
    ȷûº󣬿۱ϴ绰ʡӣ𣿡Լ绰ͷӣ
    ߵ˵˵ͷӣӵĸôãһᱩߵģҷ飬뻹ӣȽϺãȻҲϣԼܹ񣬵ףԼԶûӣҪ
    ӣ˵ϴδǵ꣬˱㲻˵ŷ˯񣬰
    ֻḧϵ̣٧ʿôˣһʱ֮䣬ֻΪ˶Եôصĺͼʱ߶
    ӣӴҴŴδϵ˵ĻˣҲƿ
    Űɫŵˣһʹ첽嵽ǰʱϵˡô£Ϊʲô
    ӣӵļ硰ǸϵʱѾˣ÷ĺȣҪȻ֪ʲôô
    ӣ֣첻˵ãżʡ˵ʵΪ⣿
    ˲֪ôشȵĿż˵Ϊţģ㣬ǿĳƬʹԸ˵ʵǶڴӣӣʲôġ
    ӣӵ˵ͷܽһ˵𣿲Ҫˡָָ˯񣬼ĸ˳ȥ
    ϣӣӳ弣ȫңģҵĲղ˵ЩȻĬȻջ˵˸ղ٧ʿ绰ȫࡣ
    꼣ĻӣӷûиղŵķŭԵú侲ƺʲô̧ͷԼ˵Ȼܸм˻£״ڣչһ£Ҫȥһ£
    Ȼ㲻ȼηӦ뿪ˣԶӣӣ̾˿Ȼ֪ӣӵݣҲղŵ־ֹս
    ǸػˣѵӵԼ뱣ˣԼΪʲôҪȥֹأȻǸԼҲҪػֻǼҲף˵ӣӶ˵ǲȡġ
    ҽԺӣӴ˸绰ǬΡ
    ιǬ
    Ǵӣӡӣӱ̧⳵ߺ͵绰ͷ˵
    Ӵͣô뵽绰ңǬǳȵʣΪʹӣû̫ĽǺĵıȽ϶ࡣȻǬ֭ǱţҪǱŵ
    ѧУڳϵӣ绰ͷɺʵ
    ţѽҪʱˣҲҪѵأôǬ߽ͱ߶ڣעӣϾȦҲǺѽ
    ôԭҲڣ
    ȻӣΪʲôô˵ǬʵĻشˡǵģǾԵȻһѵˣ
    ǺãҿסҾ͹˵˵绰
    Ǭŵ绰ӸղӣӵĻԲ³һʲô飬ܹһ侲Ĵӣ˵ķôһˡڲǰڵԭӣǬĬԭӣ㻹Ƕ
    ڳڵӣӹ˵绰һᣬȻ˸绰
    ι
    үӣҴӦҪҿĳ⣬һҪԭŵգԭͷ
    죬绰ͷɵʡӣӣԶܲ׼ҪҪԸҿ԰ġ͵ŵ绰˵
    ӣЦһĿ𣿵һεڶζԽô༸أ绰ͷĬȻҲףôһҪҿ˵ģһ̸
    Ը̾˿͵ʻǴӦӣӵĻ
    ϵѧУӣӣ嵽򳡣ÿϲסšӽү㡣
    һƿ򳡵ţڣġ򲿵Ա뿪ڿţڲ߿Լҵˡ
    һЦ
    ԭӿŭӣӣǵˣ¶һЦݡ
    ӣӿ첽ߵԭӵߣʹȫһƻӵϣȥϵЦ⡣
    һ˲ΪĶҶû˵ֱԭӵĿ޺ˡ
    мѡԱǰӣӣǶ˻ȥӣӿʼЦЦ˺²ѡȻԭ˵
    ԭӣɱ㣡Ͼͻʵ仰Ϊӣӵ仰ٴȫ



76

       
    ԭӿץӣӣֵ˵ӣӣǷΪʲôң
    ӣӱ˫ֿԭӣֱ˵ŵѽŮֻƾڵıǲŶ̵Ŀԭӵӵıݡ
    ӣӣ㲻ΪҺìܾͰʲô鶼Ƶϣʲôûԭӷǳĺ
    ӣЦ˵ʲôֻΪǰֻعѣ˵ʲô£ţ
    ԭĻˢһ°ûղŵĻѾǴŲе˼ˣűϻɵĿԼ򲿵ˣԭʼð亹
    ߣԭӣҲϻ̯˵ɣٺԭȥӣӷǳֱӵ
    åȥǿ黶ĳƬ𣿡
    ӣӵһϯ򳡿ʼ
    ԭʡԭôΪʲôôʾ䣬ȻӣӸղŵĻ
    ǣûУҪҡҵģԭӻϣָӣӱ⡣
    ԭӣΪǱ𣿻ûκ֤ݾ㣬ѾŶһЩһڴϷƬҲѾϣӣЦĿѾʼԭӡܲ
    ôܣôܻ˵ȷӣ˵ʵԭڲټװʼЩƬӱȥôԲù
    ΪʲôܣԭӣȻһϵģǵ⴬Ҫʱ˶汳ģΪҵʲôڽһСʱ˱㱻չ˵˵ʵе֤ݶھ棬Ȼ㱻вЩϴƬӣ
    ŵԭӣӣӾŮ˶͸˺õļͥȴҪ˺ˣ˺һ𣿺ʹʹǸһס
    ԭΪʲôҪôĶԭӣǴˣȻһ˺
    ߣѽȻǶ֪ˣҲװôࡣԭӵɫһ䣬ԭ崿Ůޣ˸ͷӣʵҲĹҰɡҪȻҲһ˵ӽ
    
Ȼ˷Щ鷳Щƾԭҵʵȫ԰ƽԣӣӣǸлϢأó
ܵ˵˴㵵ĻԭӷǳĿġǳãڿӣӱһ£뵽ǿӣ˷ܵķ
    ͣû°ɣģҿȥɣһվſĴӣʵ
    žһ˲ϣԭߵӣӵϣȴӣӵ˻ȥ
    ΪʲôҪãʲôԭӼʹٻĵİŲġʹֻ񡣼ʹҲġ
    Ϊ
ʲôΪϲΪԸ⣬ΪǷģǷһΪԭ򺦵ûܵ˺һƸ
ƽϢķŭ㶮𣿡ǵģǷͻģǰˣΪԭ㱻ǿڻ˯ҽԺ
    㡭ԭӸ˵ʲô㱻ƿ
    ĿӣӡôôˣʮʮҲûϵˣˣڷں£ⶾ֣һʧȥʧȥ
    ӣ
ûֻǿԭ¶һЦΪǵˣʧˣþˣ۵˾㣬ҲѾûκεİ취Խ
ˣΪԭŽŵյΣաͼѾʼչˣԣԭӣڵѾûз츲صıˣǺúЩƬ
¶ٵĽɣ
    Ȼת򲿵ˣ¶ЦǶ޴ĻŻûܵ飬ĺѽ
    ﳰζʮ㣬˿ʼӲԭӵĻʾǰЩ鶼һֲ߻ģһֱǴ񷴶޹ܺߡӣӵĻ
    ԺЩŴ۾޴ûҩҽģ
    ˵꣬ӣӱ뿪ˡʼŴ绰ԭӡѾûʲô˵ˣʵжģ
    뿪ӣӣҪ첽ϣȴԭӸסһתۣӣӵӰʧˣżĲʼͷƿԭӡǰȥȴӣϳ⳵ӰĿ뿪
    İɣһЩĵַڻȥú׼ôǣǬĲı˽ʱεĸӣľ޶Ȱһ˿ԭ¡
    ллǬЦĿǬһۣ벻԰εֶУ



77

       
    ȻصһЩϴȻ绰ʱȥˣȻصҽԺм뿪ӣöŻ˯񣬱۾
    ֪˶ãһСʱҲСʱӣûпֻ֪Ѿˡˡ
    ˮ
    ĻӣСĵһˮݵߣºϸĵİߵˮոɾʡҪҪԵʲô
    ɺЩԺĿǰˣɺô⣿δֵͻȻ뵽ǰ飬Լǰȫ𣿾ŵĿɺ
    ҡأ
    ӣıû£㲻ǵûǰ۵˾Ѿ͵ˣԭҲõӦеıӦ˵ԭӵʱӣӵ͸¶һ˿⡣
    ȷѾȫڰڲϣӣİ࣬ƽȻЩµ鵫ҲʼЩЩǲ̫εһǳõĽѵ
    ɺԭӣ
    ӣ¶һЦİɣһõӦġ㰲ԺѧԿģ
    üӣӵĻʣɺǲǴӦ͵ʲô飿ʹʱûĻҲµȻӣӴӦʲô£ŻʵԸԭӡ
    
ԭӼҵʵҲǷǳǿģȻԼƽʱһֱԲѵ˵ҪԸҪÿʵô׾Ϳһ˱û
ʲôȷʵ֤֤Щ¶ԭá벻ʲôıԼЩÿβŻֻ˵ûᣬʹȷʵ֤Ҳ
ΪǮΪƶЩ֤ݵʵԡ
    ӣ˵Щϲ³һɺӦ˴ͼʲôӦҪȥɣɴ۾ӣӡ
    㣬ǲǴӦǻȥִҴ徫ǸĻԼ
    ӣӵ˵ͷ
    Ϊ
ʲôΪʲôҪӦԶҲ뿪Ǹ壬ԶҲϣֹԱѾӳˣΪʲôҪȥΪҲֵãǲ
ҪԭǸˣֻҪ˺Լ͹ˣʧֲűƵ´ξԲˣȥؾǣ㡫
    ӣӸһѱסˣѾӦǾͲܷڣⲻΪ㣬Ϊ˸ţΪҲ֪ԭøŵ԰в㣬㲻ҶԸӣӷſ񣬿
    㡫ɺߣҲǹ㣬ֻǲϣ㵣ġ
    ֻ֪һǺܲң֪ЩҴǴӴ͵ʵĸףϵүүģ˼øвҵģȥˣû뵽Ѿ˿һвˣ
    
һӣ뵽ǰүӺ˵Ƕλӣӣ㻹̫ˣΪ໤ȨҾû취ԭſ
ҲʹҲӲ˵һΣôڶεҲǿܵģֻбǿǿԸǣܱ뱣ˣӦҵ
н飬Ȼһȡӵļ̳Ȩĸ뿪ձ㽫ٿĴڣ
    ʱףʹ˶ʮ꣬Լ죬ȴֻǱǶ˼У԰ˣЩţȨǻֻǺӵĽ׶Σ֪Լ뷨ôЦô棬ûйƽ
    ӣӿŴϵ񣬵ѾҪʲôҲȥ뵱ʲôԱʵô᲻ĶǷǳʵǻ˵ģȻܹ˲Եôǣ
    ʱӣӷǳҫۡѾѱ䣬ҵ飬ǾǱҪˣ
    ԣҪίˣںҴ徫жҲֻȨ֮ƣȵʽӹܴͼǲǣűߵġȻЩôҲҪԼһʣԲҡ
    
ǰʹǷ뵱еĹԱôҸ㣬ҵĹˣǾǺúñǣ㲻¶һΪ
ı㲢ǷʲôͼֻҺʹˣѾôΨһôӵÿأֻܹҴ̫ãӣӵϰˣ
˵Сӣİο
    ˵û̫ˣС˵̫ˣΪһжС˵дüʹ̹εĿ࣬ǽһޱȵġǱѽԳָָԼ۾
    
Ǳֻǰһ̫뻯ѣûоϴУ԰ĵطǷǳĵɣҪٳǰ
ףڵѾǰˣƽũСѾͷڵ˺µļʹ㲻Ҳܸı䣡
    оһӣӻǺĴűĤʹŻ᳤ѽ
    
ԣʹڰʹ㲻ܽܣҲҪҧһ仰ڳӦȥƴԼԼһ㣬һͻȻ
ԭˣ벻ҪΪ𣬼Ȼܸı䣬Ǿ޶ٸı𣿡ͷӣ
˵һֱ顣
    ǳĬ⣬ԭŵĲ˵ĶԻջǷ£һ˾뿪



78

        
    ºһڣֽʼԭΪͼźͼŵ֣ѾƲԭ
ǧ˽ʧҵΣҿʼֻŲڴͼμ̳ˣӣӳŵʹԭűչһǿԭĸλֻ
ϰѣʹôҰ
    ԭҵĴСڲҲѧѧԭĵ¼Ҳ֪
һֱֵԭԭˣҲ׷׵ѧУҪڿĳţЩĻҵǰֶͨݺͬѧ֤ݣҲв
ָ֤ԭѾܵԭӵвܾãΪļһֱ˵࣬ԭſ쵹ˣҲ˵ʵȻ
Ҳͱ˳
    ֮һֵɣӣҲæûʱ俴
    ҽԺűֽϵıЦſ⣬ⳡҪɺʧȥ̫࣬ԼǱѽ̾˿űֽɺƬ߹󣬴ݣĿʼء
    ⼸ɺһֱûԼ˵ıչԭ𣿺һĺأɺ侲ҲΪԼͺΪεĸ顣
    Ϊԭ飬ΪޣɺʼԼأеԼôأôʱԼ㯡ΪɺòǰԼʼǰɣڵɺȻǰˣʹӣڵѾǸȫĴӣˡ
    ͷĵ·Լôأ̳ĸʹϵﻹǶԲзĥĸ飬ΪԸоԼϲϲˣ뵽⣬Ժ
    
һӵɴ۾ɣԼϲôܣҡͷԼղŻ뷨ȥԼҲúǰԼͬɣȻ֪
һ죬ǾϴεƺСѾͷĸȫԼںأָоֻǸƽˣϲ̫δ֪Ķϲ
ϵ
    ˵ףʵӣӸӺ¸ı䣬ֻ뷢ݷݵԼ飬լŮʲôģε鲻ӣǲܵģҲԼãԽˣôƽҲƽȥأȻܵƽˣǾͻþһЩ
    ϵĲ洿İ׿ˮΪ䷴Ưɫƽ͡һڵһ۱ֽӣӵƬЦˣ
    㣬ˡ¶ŹƿĲѻͺöûӣӡ
    ¶ѽأѧˣȵߵ¶ĵ¶һЦҽԺĵġ
    󣬻ǧ꣬йûѻ¶Ĺһ㽶߰Ƥ߳崲ϵ˵
    ȫزĳˣεķ˸ۣӣЦЦ
    ڲæ֪ˣЩ˸źչ⣬ɺ绰ʱ䶼ûС
    ˣϵıֽӣӵĽ͡
    ʵ㲻˵ģ˵
    ӣӿӸ˸ͷ˵ҲΪҲΪԼĲпӦ׵ģ
    һ£һ£ⲢΪҴӦЩĽڣҵĻǻָָֽĲλ񵭵˵
    ӣɫĿʹҲýܣʹ˲Ż᳤Ҳ˵ڶΣ´ʱϣܴЩ飡
    ߣӣӻе˼ȵʡ
    ţҪȥѧϰүӰŵģҪҼѧڶĻ˵ڱڼʵʲôӢˣҲֻаСʱĿʱ䣡ӣ뵽ЩͷƤĿγЩա
    Ŷˣ˵ͷѴ
    ֮ĸ˵Щеûãܿ쵽ӣ뿪ʱˣˣԶȥӣӣ¶һȿ޻ѿЦݡ
    ЦʲôأЦͱЦѻһõͷϡ
    Ϊңôæȫ̫Լʱ䡣Ǹ
    Ȼǳƽѻ¶ŵѻѵı˱
    㣬ѣȻѾˣͲ׷ˣҪģٷɢβǻ£ûмЩȨƵ˵ӣ룬ӣԼҲЩеģ
    ׵ѻ¶ЦЦ´ȥһ죬ͻ˵ˣӣӵм̳Ƿεڿ˵أ֮Ժͻ׵ģԺúɣ
    ȻҲûѧУ飬˱뿪ˣһǵĻ˼



79

        
    ԼǸˣȻɺȻɱ⣬ԼҲӦóںڵУϾĵĸ飡ŬԼѾǳæɺΪԼٲģ
    ԣӣӵڶγʱʱѾָƽʱӣȷѾûºӣ˿»벻ͨĳ˵ʵǸִˣ̫ͨˣ
    ͬӣҲûдñ뿪ˣڲϵʵģʼǰӽøļȻҲԼģֻΪˣҪͣһأ뵽ӽ˵Ϊֹ֪ͣһµϢ־类ŵ绰ǡ
    ӽǳҪһҪúչԼָȻͶԼһšһ㻹ţЩģͿЩأ
    ҽ˵ָĺܿ죬ٹһڱԻؼˣϢ˷á
    סԺôȻиԼ˶ҪչɵģҪǲҪۻģǲúأΪԭչ˵ķǳء٧ʿҵҽԺ
    ӺҲȷʵæǼҲû˵ʲôˡ
    ۵˵ǳر˺ͼһ¿ξܹ̫ͳҲ˫յʱҲǴڲһж
    ʹˣѧҪϿΣڰʱĵģ
    ˵ˣյѧ͵ĻûпˡǷڲſڵģʿСЩø淢һǸĿƬûпֻЦŰһߡ
    ʿСֵΪʲôЦЦûлش𣬻ʿСҲ֪Ȥû
    ֱʿС뿪ùƬ浭Ļ㣬İžĿƬͰ
    ǸõǸǲѾͷֻˣԼûȨǷԭģʹӵԼҲһļ֣ΪһжģӦ⴦統ʱѧûӴκһȻǬǸ⡣
    ţ
˵ǬΡһҲûأ°ͣͻȻʶǬȻôöûǰǷǳ֣ϣ
ǰֻѾϰ岻ʱǰưˣͻȻôʧЩӦ˵ϰǸµĶ
    뵽ѧˣ뵽˲һڵ֪ӦûԼɣȻôûںЦһУָСѾͷ˺
    Ų飬ƿţ˼̧ͷһȻŵˣº͵ЦЦǲˣ黹ƽЩã˼أ
    žԼ΢Ц񣬴һ£ûԼЦأˣо˺ܾãԭӳֺͱЦ˰ɣȻһֱѣĸ黹ʶоΣ
    ͬѧҵллһžͶԼĲεĳѡ
    󡫺þòĲ˰죬Ҳֻ³һλ־úվ֪ô˵
    ǺǣýŰɣǲˣܰݲʲôģԼͺáŻЩŵĲٴ˵̽İɣǲɫģİɣΪԼòǿԵģںҵ˲ȥģ
    ˵ҲƽѴһߣȻ񴲱ߵӣ£ûпڣô˵ܱ˵
    Ҳû˵֪л˵ǵǸԭ£ЦˣЩ޹أ̶ֿЦСѾͷйţԼأԤУһ˶˰ɣ˵ҵĸоǳ⣡
    죬ƺôڵĲ̧ͷ˫Ưɫ۾˵
    
ʵҽԺҹ㣬ʱ֪㱻ԭݺҽԺ㣬ʱҺܺʲô£󵱳ɱһ
ҾͰǬҵĵַһеĳ˹űʹֻǰţϵıǳƽ룬С
ѾͷúΪԼĻںޡ
    ʱʹڲ˵Ȼ˵ʲô˼ҵʱ֪ʱѾûʸٳǰȻڵҲһԳһЦ
    Ųı飬̾˿ʡڣ
    һۣ˵ʱˣû㣬Һųɣ
    ܳʵĵ˵ͷòһЦֻǼʹԣȴʼҪԼµĴӱһѾˣҲһΡԣ񣬶Բ𣬻Уϲ㣡
    ĵǸӸþòŲᶨ̧ͷش
    ҽܣ



80

        
    ϲĿֻ³ĻȴٴοЦ
    ҽĵǸϲҲܽܣǵģĵǸΪڸղŵһ˲ǿҸоСѾͷΪĻĵСѾͷʹ˵˵ѡԭ
    ˳ĸоԭ²ǽԭ£ΪСѾͷԭ£ĸ顣ĸףܽܣ
    ֪˺ʵûҪңЦЦֻϵʧ仹Զ׼
    ˵ͷû
    ֻǣһǲأô죿ָϵķ˿˵
    ӿ֣Ŀ˲һۡѾǴǰˣҲԼ󿴣ӽ쿪ʼֻǰֶ㲻ҪҵǰʾںܺڣǾŬԼԺڣ
    㡭
    
У˵ǰĻ꣬þ˵ʲôĲ˵˵ͷ˯˯ֿޣֱ
ᣬȴѡ֣ȻΪ仰ܶǲ̫ʣ˵ֻһ仰֣ϲĻְɣ
    Ļ۾񣬲òڵǿĹݣĹأ֣˵ףšֻĿǰԼӦĻֻԽԽֻһ·ˣ
    лл֪˼ǴӦĻ˺ܶࡣǿȷʵǰСѾͷöˣͰСȻǿˣôҲ˼겻ǣ
    ôǻȻ˵㲻ϲֻǾ֪Ѱɣйк֪仰𣿿𣿡ϣĿǳԡ
    Ƶķ˸ۡʲôѽͿʼãûУҿΪСѾͷŸһɫġҿɲŶӵ뵽ǰһλЦ̶岻˵
    ͬѧѽǻͬѧϵıȽϺãһ仰ûУ֪һ䡣ǽģֵǽģھԶģԶġϽԶԶ֮У֪һ䣬Զϲε䡣ԣǻͬѧĺãҿɲѽ
    ǳõʯĲЦѾΪҺúŪ𣿲𣿱ΪûѾʲôΪ߻лḴѽɲСѾͷһ׵ģ
    ҲûʯеĲԹԵ˯ˣʱѾˣӣѵˡ˯ѵü
    ӴæˣôһͰڸȤָӣӵʡ
    ûʲôظӣĴߣù񲻾ǰһ
    ԸоԵһùʡʲô飿ǳãʵ㵣Ҳᵣģ
    ӣӿı飬̾˿εĽ͡ûʲôֻүӽ¸Ҫʽ충磬ҺҴ徫еģȻ֪һ죬ﻹǷǳˬְˣĴһȭӣ˵
    ɺĵĿ֪ô˵
    һۣû£ֻǾԼѽүӸǣűߣҴ徫е㲻õģǸδ˵һԼҵģģ
    뵽Ҵ徫ڵ֪Ϣ绰Լ˵ܾȻЩľӣӻǾ׮ԼϾڵǲҲǳȷĸԺԼֽԼģҴȻЦȴĬҪΰɣӣö롣
    񲻷Źӣκһ飬ȷȷʵǲ˵оŶڲ֪ѻ˵ǵ̳˵ϵ˼أ濴ԭ㻹Ǳأ
    ǺǣҲû뵽ԼϲָоСϰյˣͻȻһԼӦλߵλãоǳҾԼϲŴֵĸоأӣЦ˵Щĸо·ˣӣҲǰɣڵŻôӦ֡
    ţǾϻǿ飬Ȼɱ⣬ǾڿɲȫȫѽҲҰοһ£ǳҪؿڡЦķǳĿġ
    ӣӳĬȻϰߵһҲͷϡ֪һĲ˼죬ûĵļһȶȣӱˣǣأľͺãЦӣ뵽



81

       
    һڣԸԺˣ˵Ժ˻治أǾͲ˵ˣ۵ȫˣ̫ͳҲҲϵСҲǴԼжСһסʵǺúѽ
    
ôһˣŪҽԺĽƣְֺ֮Щ֪ģܿɰŮӣ춼ȻĽҲϲ
ӣʱ᳣治أڣҪˣѽʿѽҲУ᲻ѽ
    ңúϢѽһǵģͲǸڹȺڵĿ뿪ص˾Υļ
    Ǽãڵҵɳϣ˲רñ
    ϢҺ͸ӽӣӣѧϰһ죬ҲˣһϢɣŷźȻվһߵӣӣҲȥϢ
    ֪ӵĺ⣬ӣӵ˵ͷɵһߣӣﰵԷЦĳֻ
    һĵӣһֱԼֵʡʲô϶ңûŮ𣿡
    ׳գŮῴԼ𣿡ӣѵһء
    գʲôʱӣӱɼˣ˵ŽܼľӢͱˣѹּôСѽ߸̾߿϶ĵ˵ͷ
    Ӿ֪ں˼ӣܲ˵ĵͷ˵죬үӻȥʲô׼һȥɣԸڵ״̬תƻȷİ취
    ȻĻÿü˵ǲˬҲȥƲȥ
    ӣӵγһı飬ħ˵Ҳȥô׼ˣЦв
    
Сˣߵͷ߿ڳݲĻشմӦĻӣӲ֡ﲻסƣɺԽԽˣҲԽԽ
ǸνɶŶˣλߵʣɶ֮һСϰջǲҪǵˡȻǰԼҲ̫ǡҪȫʬţǳ˽ӣ
ӸԵһȷΣԡ
    ϣ˾Υĵԣ˳Ĵ򿪣һҶôò˱ʾ˷ǳĲæⲻӽͣڸ㶨һȺŮˡ
    Լ̫רֻ̳ͦ࣬أϴξ¼Ա۵ҲϤ˺ܶ࣬ڴҶ죬ģãӵļʲôģ߰ʲôǾû
    һ
ΪӣӸ򡣶ô࣬Ҷ֣һ̸£ʲô棬ɲұ֤ڵһʱ͸ǣ
̳ǵģƽʱѵ͹ˣʱ򻹼ţһΪáҲǵС˼ҲЦӦȻǲûΪ
ôСɶǱϾ̳񽨵ģһӰɡ
    ֪˼Լ뷨ɸ㶨Ⱥأò˵㣬ǵΪΪϢš
    ϺأǷǳ֣ѧۣѧУڱ˵Цء񿴵ǳֵԭ򣬲ߡ²ĴȥһġֻǴҶǳӵȫȫûҽԺʱȾ
    ŭˣǰһƪ˳ʼʮָٵļϴ֣̱õǷˮ𣬷ɫšˣ֮Ƕλ󣬵˷ͣȻ˵ķӦػ˯
    ֻ
һȺĿɿڴĿƪ˳ǾòЦҲǾòãΪǸдʲôõġ
̳ʱй죬̳ķҶû˵ȫҵģڻǱûзһ
    ֻȺ˵л˿öģ缣ᡣԼ鷿Ƕ˳ЦһȷķǳϲйĻ
    ȷ󣬼뿪ˣϵĵϣܼʱ˳һηЦҪҼҹܼôģֻ˵Ǯ˵ĹܼҲǷǳʵأдš
    ûǮʱǮʱ
    ûǮʱڼҰǮʱھƵҰˡ
    ûǮʱ·гǮʱڿг
    û
Ǯʱ飬ǮʱûǮʱż飬ǮʱûǮʱװǮǮʱװûǮ˰ʵ˵ƱǶƷ
棻˵Ǯ񣬶̣˵ŮǻˮҪ˵ߴʤ˵̾壬Ͳ䣻˵ãȥ!!!
    
ᣬ⣬Ϻ쵼ɲˣߣŮݣ¶⣻ȥѵһɷڰѵһ̥ɷ糿ˣ˽
ϷղԱչҪӰܸӽ˼Ÿ˸ҳʶʱܹ̳Ů
һжԩϷãٳ鳡ս
    ¶͵쵼ɲйȥ׷Ϲһһй񣺰׷Ϸһһʲô
    ִ˵ıһֱֺԷˣһθƷˣһüұ˷ˣһùٱҷˣһ˺ǹСˣһ̱йʯͷˡ
    ǶСѧʱ򣬶ѧҪǮǶѧʱ򣬶СѧҪǮǻûܹʱ򣬹ҲǷĵǿԹʱײͷѪǿҷݶ˵ĹǲǮʱ򣬷Ƿġ
    ǮʱȴַѾ˵ûнеʱɵ϶׬Ǯ˳شȥʱ򣬲ŷԼɵ˵򷿡ˡ
    ˵򳵡ͼˡ
    ˵ԡˡ
    ˵ҳԷܿ˰ɣҲǼﳤﳤ
    ǣģǣ˵ȫС
    ʺñüẹ̈ͷ
    ң¥̿ջ룬һƽ



82

       
    صѧͬѧⲻһΣͲ⣬˴кƽʱһҿ
ӣҲ˵ʲôֻǶ̬ȱúࡣǷβ˼ǴǣϾǰǸûʲôϾǺӣỵϲ
ˣ޷䡣
    һڣҶ˽࣬ϾǰǴûȥ˽ǡЩ˻ǽǵĺʼʱֱܲˡǰ徲ãڵĴ̫ˣȻҲֻˣ
    ˫գڶ徲ˣﶼûˣźȥСʱĽȥˣӣӻѧϰѧϰѧϰûɶմεֻԼӡ
    ͻ
Ȼ뵽ٳԺʱڲһСѵԶһСӣͦ峺ģֻǲ֪ûأ˵㣬뵽İְְ֣Ǹȵĵ㰮
ߣпʼְȥ㣬ÿϷǱضٲ㣬ԵǾ±ҲҪˣڸеʱסУֻһ
ϰֳˣʱŽأǳԶأ
    ǰˣԼԴȥ룬˵еȤģ˾͵Сӵȥɣ뵽ʼ嵽任·
    һ·ʡñɹˣȻ˶̫ñԴϣھǰգţаġָõ˼Ǵñһרװģֻһñֻˣ
    ߵ¥£ȥһÿĵһӵĶ׼ˡ׼ž
    ٶȵĿţ־ȻǼֵĿʡ£ںæŶ˵ž˳ְŹ֮⣬Ҫȥ
    Ĵ磬ʡʲô
    ٺ١ЦЦȻյǰ˵ҪȥأҪҪһǳõ룬üȥСӱߵ㣬Ǻѽֻǲ֪λү᲻Сأ
    üϵʡҪȥ㣿˶ʲôأҪǴӰ׺Ķ
    ˫һģ佱û治Ǽ۾ӵŶͻеģ߰ɣһȥ㣬֤µŶ˵ֿʼżˡ
    Ҳţų磬ֻһֱûз֡һʡѽ𣿡׳Ƶ⣬һǳѧ֪״
    Ȼүǵרõ㳡㣡õĻش⡣
    
˵ͷ̶ʡȷЩԼģǱεˮ㹳ģǰ̫Ӱ棬ΪֺȨƵˣڼ
ǰ׼Ϲİ취ٲڴﹳʱĹϣŷǳ⡣
    󣡱үֲ飡ǳŵĿһۣȻͲ˵⡣
    һ죬ҵȻ֪ǲ̫㻪ѧˣ㼣ĸˣѱ˲Ҫ֪ʵаķе˶ȥˣİ취Ƿǳ廨ţ붼벻
    Ļû˵ʲôΪ֪˵ĶģǵʲôѾٴˣҵĶˣȻڵĲԱƺڻҪ
    оߣڱ죬ΪϲԼղŵЩֺõЦЦٺ٣¼Ừĵ㼼ɣҪŶȥĵطһСӣɶҰģЩѽʲôļûõŶ
    üүССĵ棿
    
ЦЦֻǺ˵һЩҰҪץס졢׼Ҫ죬ҪС˭˿죬ʡԵ㻹ûСܵ׼
һҪ׼ȷס㣬ҪȻСܻܿѡݣСڵϱĴһʱץסҪݺݵİˤһ£ҪȻﻹ
ǻߡҿľŶҪרҵ
    ϰְ㣬ʱȻҲȥֻϰִĵǼֻ˱滵Сϰ֡εֻԼ˵ϵС񫡣ʱС㲻ϰֵأǵϰһơ
    ûϵĵʱҲԼһø׵˺һС㣡Ϊ෽嵱ǷϹϰҲܷĺһ˭Сöࡣˮ㣬ҪȻСӱߵСѾˣ
    ̡ү㿴үļ
    ðЦŴӦշǳõСӱȥ



83

         
    ڵĿĵأС峺ˮСеšмԼһȥһЩ֦ѽʲôģúܳҲ̣ܺܶоһЩӲһĳ״Ϳԣ
    ȻСӱߣ˻ҵ֦ܳҵͬʱǴӶ
    ŷڵϣȻһСѴҪյĵطƽẹ̈Ȼóһɫĵߣ߿ŵһͷһͷϵ֦ͷмĵطϵһ꣬Ȼһ³ȣжߣȻڰһССǦϵ档
    ͿˣֻǺĿĶǸ֦ʵ
    תͷЦЦȻûûûװ㹳һϵ㹳Ϳˣ˵Ҳûͣţ㹳ϴ˺üֹ䡣
    ţͺˣƼˣƷʱ֤ȾҷЯǾӼʩбرŶǺǣŰɣ㣬Ǹ֦ңһ˵űõС˼ϣԼù֦ʼԼˡ
    ˣȻ˰죬ЩʧЦԼôҲһܵСiӱߵ飿һԶӰͻˣΪɣһǷǳأ
    ˡԼǸˣȻһߵļЦЦ
    ڣǿʼСɣţӣһСճ㹳棡ߵߣ߽ͱùССһ飬˹档
    ѧԼֿʼ˵ű嵽Сӱߣʼչĵ㼼ˣ
    ѧӣ߹۲ı飬Ҹӡоߣתͷֵ
    ʲô
    ûʲôүֻǾڵ㿴ȥ㻪
    ʲôұͺܻģһҲǫİõĽ˼ĳޡ˵óһǵݸҪ𣿡
    ֵĿĶ
    ߡǿǣûԹ
    үȻ֪ǿǣֻүʲôүʮԺͲⶫˣ
    ĬʵĲԼһƬȻԹԵķŻش
    ҲĬ
    Ϲˡ뿪ڵļͱĺϣԭ㹳ҧˡ
    ֻһˮΪٵ˺üʹ˦ȥȻܵµλÿʼ⿪һֱҧŵĹӣ
    Ҿ˵Ĺһ˵űǶѶҳһֻɫĲӣڿ֣˽ȥȻѴӶȻһˮĵطڰϡ˼ʯͷѹڴڷֹˮߡ
    һϵжҲںĿţӦСӣ̫ɡ棬ϷŸװӣҪˮͰ
    ٺ٣ɵˣּĶ۾գһ£ЦЦȻ֪ûԼ˼򵥵ĵ㷽ֻǵֻҪľͺãôණ׸ܹ򵥾ͼ򵥵㲻
    үûôı飡ԼղŵӣǵһЦǿɰѽ
    չһļɣҪඣ˵ظ˦ߵĶʼ㡣
    ۲ʱ˦ߵĶȻʲôʱˣôָڶǰȻϵֻʱʼѧĶǳѸٵ˦һֻ㣬öǰ
    ǰ㶪弣˴ķָǴıȻӦԼݣ̬ҲãеĽٮٮߣôɹҲ֮Уֻûôˣ
    ڱү֮°ɣ
    
Ļͣˣֳ˼仰ֻ˵ĺԮţȴһҲӰ켣ϵţ뵱꣬
ֻ֪ص仰ڵ˵۷ŹšϾûпѾܾû仰Ƿǳģ
    ҲʼŬˣϾһѧĳѧԼָȥͦƵģҲȤҲЩ¸߰
    ˺ܿͰһŸˣ˶װŵĴӣûˣҪȥˣ
    ´㣬һأҡҡͷˣٴճһٻȥҪģŶ˵óǰڰװֽĿǾŰװֽճ㹳ϡȻ˦ˣ
    ߵĿĶүԲҪֶԵ㣿
    شŵĵͷȻûǰɫ𣿶ճ滹һˮ˾Ҫζ˵ԣ
    Ƕǵۣȴü޷ΪɵʱѾǿǵһֻ㡣ǲ㣬ϹǳߵĿ
    ֻǵЦţûлش



84

        
    Ըһʰö弣˼ЦЦȻƽĺ÷šˮƽԼͻᰲһǰͰְȥһ
    һֱעļڵıԽˣһʲôǳĵ°ɣŻ¶ֱ顣Щ嶯һе񣬶׼ΪԵԽ촽ȥ
    Ŵ۾ŽǰļΪ̫ȶƿȵϢʼ˳ʱ򼣲ŷſֻֻǿӲ§ֳǿҵռ
    Ǹ˵ղˣˣƿ֣ȴͽ޹εķЩ˼Ķļ˵
    ˣҪҵŮѣ׼Լ۾ϣǷǳ档
    
Ȼ׼˼ԳԼ˵ʱζþԼ˶ѡȻȣǺܿƽ
Ͼڵɺ۹ϲеһˣֻû뵽ԼֹԼڤϺɺǸЦˡ
    ѾʼεĳˣǳֱӵٴԼĺ촽ȥڻ󣬲ŷſ
    ҵĸף
    żȻͷɨϵĺ档뵽ԼĶӦкøеİɣֻǽΪЩøоҪڻǸӰɣʹٳ죬ҲǸӣѽ
    ջߣԼЦЦ˵Ҳϲ㣬֪ڲʮ꣬йʮ껹ֻǸӣ˼뻹죬嶯ҲϣԺڣ
    үô飡ĴĻ
    ͷҵȻ֪㲻ᣬ˵ĽôԼأֻԼ˽ϣܹڡۼգ۾Ľ͡
    Ǹ˽ŮˣҺ˺ҴӲ߳Լ磬ֻɺһ𣬼ʹֵĶôƵ壬ҵĲʱҴ벻Ҳϣһ죬Լ˽˺㣡
    ջյ񣬿żΪ㣡ֻǸͨŮӣҫۣ׷ĽŲǰ˵һѰٵĻҲ֪Լ˵ʲô˵ʲôе㯡
    û˵ֻ˫Ưɫ۾֪л˵񿴵ıûûεЦЦ
    ԣ꣬ȻҲʱ䣬бҵΣʵ˵ôֻ࣬ǲô类˹ϴѧʱ̸̸࣡
    ֱֱĶı飬ʵˣȴûбͷүֻӱ꣬ʱ䱾үֱӰ㣡
    
㵵ĿǣѽҫŹâѽЦЦѿĻţ˭Ҳ˵׼ѽΪж
һ˼̶ǰİˡǸε⡣ǰȥȥַֺͺͣʱħѽ
    һһһ
˫ˣԶһͯУѽƱĶʵвûа飬ֻǰÿȥҲ죡ҪȻڵʲôߡ뵱
Ҳǻõİ飬δ㽲ŽĲֻǼమһʧµֻ˺Ȼ˵αؽ
أ
    Żȥĵ·ϣЩ߿ߵļ̾˿ֻǰ˱Էˣ˱ǳľ֣ҰԼĸ㣬˰Ǹ鶯أʹЩҪȴǱ֧š࣡ҲΪЩ飬վʳĶˡ
    쵽ҵʱ򣬺˼ڻ񣬺
    
    Ҿᣡ
    ðɣᣬҼҿ쵽ˣεЭ
    ţ֪ˣӦ͡
    ֪ˣ֪ſ֣Լָ֣һֱץĴ֣ʲô˼Լ˵𣿻
    յĶߣֻ˵Ӧٸ𰸣û˵ʲôŶҼ϶һ룬ۼ꣬ı䣡
    ŵ˵λŴһڣķ֣ƵűߣȻߵһѵԼ˾ϳʱƺģǺܿɰأ񣬲Σſ㣬ģ
    űڻεһȷѾĲģ£ϣӣӣȻϷôඹǣ̫ˣȻԼСô˸Ūò֪룬ԣԲɺ֪㿪Žȥˡ
    ֻⲻ֪ͼ˵类ԶӣӺҴ忴ˣһôԼ촽顣
    ϵʱӣӷǳȤζĿĸɣǳȤأرԼſһĻȫʱǽһʣ˵˵ǲõģرǵ֪˵ѵʱֻͽЦ



85

       
    Щ㻹ûбǳԵȫȥ׸·ڵèˣΪЩСֻһ˳ԵС㣬һ¾ûǸҪǵèȽϺã
    ȻųǴӣӿ֪һĿǵϵԭΪӺ΢ĽƧֲģôܾ
    ӣô֪ÿǵģǸǺò£ǷССһ𳤴˵䲻ģһƨ֪ʲô˵ӣ֪ÿǵȫġ
    ˼¼ӣ˵ֿʼ죬ӣҲʼΪҴĶ翪ʼæ
    
Ȼ˲Ǻ⣬Ǽĳѹʼ׼һЩĶôæҪæֻǲﲻ֪һһô
Щ㣬ӣԼϵͲ٣᳡ˣСѡϲȻҪԼȥ׼
    ΪʲôҪԼ֣Ͼ˰æģӣֻЦȻүӸνĥ仰˵ǳԱ˳뿴ôѣ
    ӣӽ͵ĬȻȷʵһʮĺԼ׼Щǿĥˣ㻹ţȻֻǶᣬžúܼ򵥣һ㶫Ȼдд
    ôΪ̫ˣΪͼʲôݣųӣ·۹⣬ЩӣӱҪǵġû˰æһУñ֤ڶ鵱첻ʲô¼
    ûһм꾭˾ǰæĻһǺѰõģοûָӣӣҲΪ⣬Ѿæ˿һˡڽѡҪ͸Ҵ徫еֱе顣ŮҪֱ
    ڣӣӵĻ˵쵽ˣӣӺҴʽһ쵽ˣ
    ӣϢڣžױԵԽӣӣı˱
    ǰ˵Ժ˭ҵϲ˶Ҫһһ飬ֻû뵽ھȻݱ
    ֻǶ飡֮⣬黹ǿһ
    ӣӵĻ˵ͷֻǿҺѹܸоҵŮ޳ȥ˼ˣòˬŶ
    ӣӾ֡ҲŮҧ
    ֪֪ˣǲӻֲ˵
    ̫༣Ŀˮˣ˵öһ仰ʯЦһĵӣӣ³֡ݣ֪Լ챻;Ǽ£ǽ˰̣
    أһɣȻԼ鱣ѷţһѾûˣ
    ӣӽƯŶ̫ѣһ̧ͷűߣֻ̫һͨĳҲվǣԼٶǳ
    ̫ŮϢңô̫ǵʱһͷϡ
    ʹ뿴ӣ̫һίͷֻȲһӣƯԲӣŶԲǣ
    ̫ϵ飬ѡתҲЦЦҲ˧Ŷ
    װӣѵûױԵԽ޵ĳҲĻŵֱ²ӣǵһЦ
    ˣҲ̫ͳҲҵյˣǷǳллǣֹЦҲΪӣӳ˵лˣͻһǷǳϲġ˷ǳɰҲԸ
    ÿǰϲУҲĵ˵ͷ
    Ҿ֪ӣӻϲģŵ뷨ţ̫Ƿǳֱӵ˵ӣӵϡ
    ʹһͷעλǼŶ㲻ȥǳĺӣǳΡ
    Ҿ㡣ۼӣϲˣ̫תĿ嵽ϡȻЦĿ
    ҪĻʱֿˣǼˣػڤ
    ǴףӣӶģһžͿ̫˵ϣƵǰȴ˶졣
    첽ǰ̫ĻȳȻǳԵĻԼĻ˾˴һ£ʲôʱͼĹϵôˣһˣ
    д뷨ˣ̫˶ʼ۾żǰǷǳĲˣǺľüԼĺѣܲˬ
    ֱǵҲûֻǽԼ͵׼߳ȥ
    ǲˣ˱ֱȫԸԼʹȫƿָſڵȫҳȥŮϢңǼȫȥӿȥ
    ѾʼڲյĿʼ˵˵˷ǳǵĻԹԵˣŲ󣬵ʧſںַǳٶȵ͵һڡ
    ͵ϮۿŽյſڣߴӣӵЦεҡͷֻȴ۵Цݣ



86

       
    ˣӣӵЦΪղŵĶʹԼеڷŵԼһʱЦøˡ
    
ˣǿԳȥˣ˵űСĵķӣıȥԭӦҴģֻӣӼԼߵͣȻЩ
ҶҴ徫дӦˡȻûҲûʲô˵Ҳӣѵõԡ
    ӣӵͼףǳսǵģսʹͼսӴͼ峤ӣӵүүв˺սˡ
    
Щ޿ޣ񿴵ԶӣӵүүסĵͷڿӣӳӭǷǳģʹӣҪҲܣǸ
ƷӣӵЩСֻ֪ףλҳӣǺϲǶһϸļ̳˵⡣
    ӣӵүүֻΣ÷ǳо񣬼ʹѾȴһһϲ񣬿˶ڹǸ˵ļֵһ˵û¶ȣ䡣
    
˵˲ãҲһЩӹŵЩѧһ˶ͭζʵ෴ˣضӵбȱ˸Ӿ׼۹⣬ȱ˿
ԶǶһеĹ۲춼ԶͨҪϸö࣬ҪȻӵɹֻӵûõġܺܺõҵǸҺú
øõı꣬ΪʵӵҲϬ۹һˡ
    ȴǳǰλЦúƷǳͰ׵ˣӵӵеһУΨûΪˣĸоĸоһ̨ܵ׬Ǯ˵ֻпõûüֵ
    ʲôļ壬ʲôĻ˵أԼӣŮûйıˣͻȻλͬ飬ӵһ˲䣬ջͬ顣
    ֪ԼղһУҪԼ۵ϡǿӵԼĽɣʹ⣬ȻһԼȷ顣ǶǴ
    Ȼ˷ǳ¸ҡȻвɺȻܶɷĳɹʹɺʹЩСǶЭˣ˻ǳɹһУͻȻԼĽ
    ˼ʱ򣬴͵ĸ״۶һǰ۶ǣӣӵ֣һߵȺѾõҴ徫С
    ѽӣԺͽˣɺúദ۶֣صİӣӵַŵҴϣȻЦˡڴ۶ϵЦͻȻЦĵġûϸ۲۶ıָֻԭ
    İɣүүһúչӣӣԲĵģҴĸ˳ŵǣӣӵֽ˽һһٷͬĴһҪץֵֻˡ
    
ҴץЩ۵ӣҴһۣΪʲôͻȻ÷ǳᶨӣ֪Լ뿪𣿻ѡһӣӳĬ
ˣʹҴ˺˴ӣӣЩǹȥˣ˺ĲԼεģǰԼĴ۶ֻʵ
̫пᣬ͸۶
    ӣӾҪڻδܳɳ֮ǰҪǡԶű̫Ūò˼׷ڴ򣬸оӣӵߡһЦݡ
    ӣӳĬĿһ˳Ҹ֮ãʱʱڶ벻ҡ븡ڰ֮ģʽͻԣʲôʱ߳ԼʼԼһǰء
    һֱעӣӵĴ۶ߵĶӵĻߡףǧҵˡ
    Ŷ۶תͷԼĶӣźҴվһӣӡ⼸쿴ӣӣҪйĶ
    ͵˳Լ׵߿ӣһۣӦ֪ˣף
    Ŀʹ۶뿪͵ʿͼЦ֣ǸѽһתԼŮֻ̾˿ת뿪



87

       
    ĺͼһˣ̫ЩԵ˵ϣʵ
    ԶԼϵļЦЦûлش⡣
    ˵˵Ҳ߱˵Ŷס̫Ϊȡ񻹾״
    ûʲô˵ġ̫ˣֻҪ̰СͿˣôԣʲôʱѧúѻһ̫ıӣ׺״
    ţſңƵ̫Ҫ֣ȴſ˿ʼֿˣһҲûʶ˼ҵĶֳΧһЩ˶Բм۹⿴ǡ
    ǧ㻹ǺǰһôûأһѺõŮ̫˵Ķ
    ڷſһֱ̫֣ȹӣñ飬ˣţ緶ʮ㡣濴ȥʣֻ˵Ļ˲ˬ˵㣬ƻԭе󣬲˵ıﲻһء
    ţǧˣȻҵǲôãô˵һһ£񡣲ǧأҪдˣҪҲʧŶϾס˵òŶ
    ֪ǰλĶԼ֮һû뵽ǧҲˣҲԣǧҲǴˣȻμҴҺʹͼҶˣϾ¿ɲС¡ֻɺ˵ûǼҵأȻԼѾѽ
    ̾ϢĿǰΪԼĻʼŤ׵ǧӡǧӸ뷴ȴɷϡ
    ֹԼӣǧųԼֶŮЦЦôĻ𣿡
    ֻǿԵùαı飬ﰵô̬ȱôࣿ֡ܲ⣬Цŵ˵ͷллĹģܺãôûµĻҪˣټ
    ǿҸо㲻ٴǣ̧ű׼뿪ֻǧƺԸǧӣһһҷߵķ
    ü˵Ķ̫һ߼ˣ˰ʲôס񣬿ÿ˵׼ǰˡ
    λСܵܣܾûˣأҪúġСܵܿ뿪𣿡ǧӿ̫ſɰСͰ׵Ľ͡ϾƯһС˭Ҳ̫̬ȡ
    𣿴û˵ѽֻиź𣿡̫ԼɻգʵŪôεĲ֪ôش
    ЦĿ̫һĹâ֪̫ΪԼأ̫ͳҲ֪ԼŸŸŵģ϶Լν
    Ǻǣ̫û£ɺ˵һҴȥҺǺú̸̸̫˲õģϢȥ
    ̫ȻģȴҲֻεĿ뿪뵽ǰĽһҧתԼҲվһӣȥ
    Ϣڣļˣƽһ顣ʣ˵ɣƽʱҲмһ˵Ϊʲôô֣ϾҺѾûʲôϵ˲𣿡
    ǧıһȻָֻٵЦݵ˵ʲôأʹ㱻ְָϳȥ㻹ҵĺֶŮѽǰǱȽϸ˵㣬Ҳϣɲѽ
    ޳ܵĽû˵ֻǿͬСһ
    ǧӿܲƿԼϹӸµĳɳϵ˵
    ְѾԭǰΪ㶨һ׮ԼΤ˹ؼ壬ԣ͸һرҡ
    ʲôǧһԼռ˱˵ı飬ｻ֯ŷŭ⣬ǾȻԼȥûи
    û𣿽ȥ飬ҪΤ˹غɭǸͷ㸸׹ϵܺãָҪΪά˶ĶΪ㻹ٻԭûӵģǸͷ
    żǧӣԴǷǳģǸΤ˹ؼôáֻΪʲôҪָԼأԼ˼С
    Ѿˣ͸߰ɣһ߼ӣǧ廹ڳ˼˵
    ̧ͷֵЦˡΪʲôҪȥһ仰Һ֮֮ȥǱˣǺڷѾûκιϵˡ
    
ҪһĺѴӣӽΪʲôЭ㻹ΪƾЩɿԱ㣿㻹ѧأΪһ㣬ô
ôѽ㲻֪ǿкܶ©𣿺οʹǧڿʼ·ǰС»׾ٵġǧ
ӣָԵĳ˵
    ĻҧûԼ̫ˣɺȻЩΪȨƵ˶Ĺ򡣵ǰν޺޵ʡǵô
    ǧ
ı飬ЦЦȻҪǻȥʵҲٻȥһҵı顣λԼΪȡģû뵽Ȼɭ
ǸһŪҼƻְ־ȻҲͬ⣬˺һӡƤЦⲻЦĽһѣǧŻع˵
    ͸뿪һ֪ͨģĺѻ㣬ͼ岻ΪԵģʹӣǵļ̳ˣڻ̫ۣʲôҲˡ
    ĬǧĻյ˵ͷˣԸ



88

         
    ߳ϢңԶӣӣɫĻɴĵԽֻû뵽ھȻԼҲһȶ顣ء
    ջӣӵߣѰǣڽĵطŬ쳤ӿ̨ķ򡣺Цߵߣļ磬˲㺰ȴ뵽ԼʲôƵס졣
    תͷŷ֣Щŵ˵ôѽȥӣӰɣߡƺ񿴼ʲôı׼ˡ
    ԭûʲôĵһ뿴̨ʲôôţת۾ָӣӵķ˵˭
    ˷Ե˳ָķȥ֪ӣǱߵʱһƿԼ̨ٶȺܿ죬ֹҲֹˡ󡣵Ը龰̫𱬡
    ˵ǣƣٵĳ嵽̨뿴ʲôÿɰСôšֻڿһƯŮ̬ܵӶ
    񡱷ļЩŵĺ
    治˼Ҳ֪أˡǿӿϵһܣЦ˵ţڣǾ˻δأȻĲ²š
    ãǾδޣɽԭμ棬գ޿޵ĶЦݣƯҲģǷǳõѡء
    ã񡣡˵ͷܿߡǸҲˣˣˣǿӣȥ˵׼Ÿ뿪
    ֻǸû㱻˻ں˼ʲô
    û˵ֻûʲôԴײԼܾ˼ŮѵݡʲôƵδأʲôءԼ̫Ϊˡ
    ᣬæҾ뿪ˡɽԭ˵ӣ˵ͷЦ뿪ˣ˳վһߵĵˡ
    ҵĽ𣿡ֱֱϡֻǱ۾ش
    ûʸ񣡡
    ת壬̧°ͣ˫Ȼ۾˵϶һɣΪʲôôţʶɲġ
    ̫ˡЦЦֻЦʹ
    ܺ£ĸоĲͬղžʲôʲô
    
ûлشŶֵż£һ飬Ÿղźǧ̸һĻĻŵƬһ
һδݡЩ鶼ǰûоġûеõĻشҲûٿڣֻǰӵ
    ãõʹڼĻ嶼ʼ̧ͷż
    ţᣬ˵һҷǳϲĻΪģ㣻ô룬ʲôˡоֻҪһĵ̬ɿ־תΪܶܿ˷κϰ仰ĬĬš
    Ļڼϵĳʣ㲻֪ҵĽ𣿡
    رżӵһ˿ᣬֵ֪𣿡ûлشĻ˵˸صĻ⡣
    Ҳ
ܼǷشſϵǿաһŮ˽ӣǵƤ´ĺǿһСӤ
Ҫϵι̡ǸŮ˼ֱҪˣԼܡĺѺ͸һֻƯմиǩдšŹޣ
ҪʱáڹһţźŸܵǱ˹ţֻʱģһܰŮˡ
    Ҳ֪ݵʲôںСʱ򾭳˵¸˵ϣܺǸŮһţҲϣܺǸŮһӵһĺѡԸѾʵһ룬Ժһʵһ롣
    ᣬղҲĽҸ㣬ҽһЩٸҺ𣿡
    ƺʲôһ֪Ϊʲôʼı䣬ϲƺʼţһáĴʧ



89

       
    Ȼϵ۷ģһֵο
    ƲԶȥ̬ԶãһֺҲᱻһͿ
    ڸǧʱ仰ЦˣⳡԼִ󣬶ⳡƵʤȡδ򷨣ȡԼ־ǻۡ治Ϊͳ³˵Ļء
    ֵĶ鳡ջĻߣǰǧޣţǧѾⳡսĻֻҿɲܰǵľ籾ȥΪҲǸ˽ţѽ
    һֻ̤ڼпνǧ壬ǾһǰĻȴɭ䣬һǹʽǴûֹͣĹĶǡ
    Ѿǵǣ˵ôǶڰԼڱصõľĳáȻľѾ̤ҵʱʼ߶ȼУĪһ˿˷ܸС
    ҺܸˡǧԪųԼԶЦŵ˵
    
Ҳûһλѽֻʵ̫ˡ˵ֵʱԴĻһڣʹɫʼ仵
ΪʹǰǶȴҲǿĵģϾǧǴ壬սıҲΪǺԸġֻǾ
ղһ£ǲʶǳǰָڸûбֳˡ
    ȻԼòŮ˵ֻǧԪǷǳϵɨһֹۣǼѿĻϾΤ˹ؼĻԼǿҲҪһӡ
    үүΪǰܵίеǸһֱǴ㣬ڲŽ㲻ɣ
    
λǧԪüȴ룬ܹλ˵Щǧϴ鷳ˣֻΤ˹ؼ嵽
ʲôͷԶձǧߣļǧձֻڵ¹ⷨĴʲôʱֵģʹٰ
ɻ󣬱ûʲô飬Ư˵ǴȻ۾ĿԼүү
    Ų˵ֻԼ
ǧԪĲˣǸĸһų˵ܵŮʲôʱԿԼתߣ漸¾Ϳ԰˸ı
˵һֱأһֱǧԪƿҲֱֱĺӣһʱޱȡ
    ˿˵ǹԵУǧܲ˵ĴǡףˣȥϢɣΤ˹ؼҵүҪˣܲһδްɡ
    ѻǧԪ˵ͷԵĹܼҽСط䣬׼СҪ·ûУ
    ɽܼæشѾ׼ˡ۽鵽ԼЦЦɽܼҵĲڷˡС㻹ԭСء
    ôʹȥɡʾ뿪ǧԪҲתط
    Ŀ뿪ҲȻ˻ͦ࣬ȴûٸĿŵǰʲôֻüʣ񣬲мʼ磬һӡ
    С㣬ҽɡ˲Ƶı飬ɽܼһĴ뿪˵ͷ뿪ǿж̰Ĵ
    
ֵɽܼļǼΨһһãϲˣƽʱ۸ҲǾܵıֻǱϾֻ˼ҵĹܼңޣΪ
ԭǣŭҺǧԪһǷǳɽܼҵİɽܼҵɷΪ˾ǧԪģԶԾе
ġ
    ɽܼңҺ㣬ûѽһ·Ĵܵɽܼҵ
    С㣬Һأֻһֱûпȥ㡣С㲻ҰɡͷɽǳġС㻹ôɰ
    ûûУ֪æֻǻǺŮˣ뵽Լ裬ĵ˵
    ǺǡС㻹ôأ
    ҿɾֻɽܼһأ죬һ׬˵ı顣
    ǣҺܿأܿСֻǡɽ￴֪ô˵ȥ
    һ¡ɽܼңңһжõģУһˣ
    ŵӣһֱǳɽܼıȻĵ۽ǵˮӭҿɰС㣡



90

        
    ڶһ磬ڳ˯ɽܼұһ˽˵Ҫʼ磬û˯ѵҲֻϵģ˳еȥ˯ơ
    ɽ
ܼǰӣȻϺͷڳµ׽ͷѺͷıģȻüӰѳͷӹ̶ס
Ӳ°ڵĳȣȷûнӴĳΪֹ򿪺ͷǰŵǵλã򿪣ŰѵȻ
ŵ²10֣ʹ°߳б״ϵϵһϸӴϵڱн߻صǰᡣ
    ȻƽִӺͷµĿôȥͷǷ񱻴ӼסŪƽĲ֡
    ôŪûѼɽܼεЦЦϵĶǰĲƽãҸ£ץסߣڡǷ뽻ãϵϵڶϸʹظĲֳˮƽ״
    Ҫǰϵһ""ȷϵ̫֡ǷǰͺǷۺиȻժϵļӡ
    С㣬С㣬ѣúͷҪȥά˶ˡҡɽܼһ˵
    ôʹˣ˵ͷ鷳ġһû˯أģĻ׼ȥǸνδˡ
    ɽܼҿ˿ɰҲֻһֱЦţǰԽԽƯҲԽԽĸ׵ŮĸоˣСڳˣ԰ˡӽɽһǻᾡԼܵչġ
    ɽ
ܼң߰ɡɧ񣬳һߵɽܼҲһЦСĵŲСȥδѽʲôءǧ
˶ӡ뵽Щ¶һԳ֮Ϊ̵Цݡλά˶үǲᱨ̫ĺøУʹ֪λү˳Ҳİţ
ﲻˬѵڽš
    С㣬ˣɽܼѾԿʼ
    ллɽܼңҽȥˡɽܼҵлݣȷûʲô󣬲ŵ沿飬һĴ˺ҵš
    ռķʽǧԪԣӦ󣬵ԸûеǿڣԶǧԪߣȻĳǰһһٵͷ˵
    μ棬
    󣿡ά˺üǧôˣѯǧԪֻǶԷɫƺôãҲ˼ٱǣȻԭȴҲеĸƺЩûء
    ɭάˣλҺǰӺ˵ҪڻءǧԪ˵һǣǿɣɭάҲ˽⣬ȴҲûΧ⡣
    ҲûʱַҲû˵ʲôϾڻ˺ʱǡ
    ãΤ˹غɭҺɭүүͿŶҶάˣܸ˼㡣ĺɭǰλޱϲŮӵ˵ͷ˳һߵĶӽܡ
    ãɭүүλȵˣԼǳᣬһϤĸоô˵ȷԼϲ˼ҡԼ̿ԼһģһֳСӣаݣ谮ϲ
    
ãά˶࣬δŶά˿ƤĽܵҲţֻ꣬һ꣬ԼʹǼļ̳ˣȴΪɭıԾɷ
ĻáЩƽ˱ˣʹǴ廹ĽĴѽѹǧӻΪ˶ά˶ŮջҲ
ǷǳΪŮ룬ŰӼ޸ǰЦһļһ
    ãάˡ˺ú㲻׼˵ʲô
Ų裬ֻǡģҪȻһҲᱻɽܼҸֻΪʲôһҪѡԼأǧ
Լֻһûаչ˵СŮһμ̳˵ŮһҲ֪
    ңۺɭάˣ˵ǵΧζɭά˺ǧԪǲͬˣɭǲάҸ²
    
ͷ˿ڲ裬뵽ɽܼҸԼϢǧƲΣգѾ¼ңҰһмļңֻ
ǰ֪ǧҵܾδԷʱΤ˹ؼҵǣΨһҪȻǧԪǧ
Ǻȴû취ֻͬǵҪ
    ֻǵΪʲô񰲾ĹǣСĵĵһΪʱʼӲȣŶ˳˼
    죬ںҼ뿪ˣҲڽŻطȻǧԪղŵ̬ȣȴΪͺɭ̸ãû뿪ˣĳǧԪ˸Ȼط
    
ɽܼҸ뿪ķ䲻Զһ󺰡֪ˣǵĪĿķ䣬ɽܼȻ֣ȴҲֹȥ񷿼
ɽܼ񷿼ķС㣬Ȼ֪ʲôһҪԼҸѽҪȻ˻ĵġ



91

         
    ڶ죬ҵǧԪҪȥδ飬úģǧԪȻ֮ãӦӦ
    ڵõǧԪͬ󣬱طһɫȹͬɫϵоǳƯǧԪɵĳʻɭڵľƵꡣ
    С㣬ô㡣˾³˵
    ֪ˣһ绰ġ˵ͷתľƵȥ
    Ϊûȸ֪Լİݷã񲢲ȷɭǷڷڣֻżΪ֤ʵԼĲ²⣬ŻڽļȷЩŵ÷䡣
    㣬񡣡ŵά˶࣬ȻǳԾ١
    ãά˶࣬ˣЩأҽȥ𣿡͸ά˶ϡɭӰڰġЦųά˶˵
    
˼ֻǿ̫ˣҿɰδޡЦ׼ŵΪά˶仰ˤڲܷ֣ά
಻ǸˣԼıӦ֪ԼǲϲδݣȴԼҲǣôģһѹһ
ֻϻϡ
    ά˶࿴ı飬϶ֵķǳģߵԼĸߡ
    ףŶ
    оϵĺɭά˶Ļ͵̧ͷ˿˵񣬰ǻӭû뵽ҡ
    ɭүүãˣֻЩȷһ¡ԡ񲻺˼ĳλͰЦЦ
    ɭ˻֣ϣЦûϵңҿĶأֻҪɭүүһǻпŶ
    ллɭүү˵ͷλߵĺøٴμĶԱѽ۶ǧԪΤ˹غɭ˶ĳɹ϶ż壬Ϊʲôôء񲻽⡣ѽ˶䣬ס
    Һɭүүʲô£ɭʾά˶ȥݿȣԼЦЦʵ
    񣬲˼ĳЦЦˣϲءǸɭүүֻ֪ΪʲôҪǧ˵ΪʲôҪά˶أ
    
ɭı飬ֻǵЦŽ͡ʲôԭֻΤ˹ؼձгһĺ飬ǧ
ѣǰǣõĺôȻҺϲ㣬ǺɭүүɻǸŶҪ̫ҲҪԼ̫Ҫһѡֻ
ǵ֣ǧûмά˶ġӦ֪Ǽҵĺά˶ܿϵġ˵ӣɭıԷ
Ľ
    ȻɭĽͷǳĲпᣬ˵ʱһ˿мȴôΪΪоɭѡԭ򡣵Ը˵
    ̾˿ĿֱźɭɭүүһΪǸأΪʲôҪӱأӱԭô˵ɣȻΪʲôҪأΪʲôԣ
    ɭһǣǿĳ˳ǣں˵ʲôأ
    ɭүүҪӱˣʵɣѾ˼ʮˣλԵĴ㲻𣿲ȻҲά˺ľ񲻷ŹɭֱָĹؼ֡
    ɭӣЦû˵裿
    һ㶡裿
    ɭͷǵģأȻģ֣ȴ˭񡣡
    
Ƶ˵ĸףɭ¾ĳ͡񣬸һȥɣά˵ĻԼİɣʵҲֻһȨ֮ƣұ
û顣ǵĿƣ͸һطȻǧ彫ʧ˵仰һ˲俴˴۶
ôûء
    Ϊʲôôң꺺ɭĽʡ
    ɭֻǽӹά˵Ŀȣʾ񳢳ſڡ㲻Ѿµ𣿡
    üëҲʼҵ⹫
    ۡȿȿȡɭĻʼͿȣ߿ȱ˵㣬ȣȣôΪ⹫ȣܣȣɭıǳᣬά͵ЦȻǳԼĸ״ʱı顣
    񲻽ĵ⹫Ůһ̾ʲôһڸǿʱƬѽά˺أҲŻɵѽȻ׷ǹʲô粻Ҫ̫ʵŶһ൱˽ӡ
    ɭ̾˿û˵滺˿ԣɭεٴν͡ʵҺ͸ǰһˡ
    
ҲµˣĿͷǲʱѧǴС㣬మˣȻ󱻸ŵļ˰ԧ죬Ȼżˣع
ҲǸڽʱԼˣȻ裬ҵߣȴ˰ְ֣Ըǧңȴ뱻ǧҵ˺
Ҫ𣿡һ֪׵ı飬Ūúɭߣά˿ʼЦ
    ̫ˡЩҧгݵ
˵仰ɭŽ͡ǰ˵ĶǶԵģǸӺҺףʱ֮ȷʵ⹫ģҵģ˵⻹
񱻺ɭһʶḻƺãεЦЦȻ޼ɵĿЦά˶Ѿ˵Ķ
ЦĸÿЦˡ
    ֺõĶ˿ȷںɭߣȵ˵
    ɭҲΪ
˿ڿȣŵʱ赽ѧ̶ʶְֿʼమҲΪְֵԭʶ裬͸Ӻһ۾ȷǸ
ĺӡɭŵʱ龰룬ڷЩĸֵʱɡֻǺȴ̾˿˵
    
֪Һ͸ӵǶºȰһعҸӣΪ˵һֱңҵʱѾˣûع֮ǰΪûʲôʧȥ˸ӵ˵ȡ
ɹȻȥҳɹˣѾûȥˣΪñŮ˻ҵĺӣҾܾĽ飬ʹҵˣ
ҲٴдһձҲûлΪѾûˣ£ɭԼ̫̫࣬࣬ڲһγģ븧
һγʧȥ˵ʹ࣬һαҪúð
    λ׼ʵˣĺɭļʵǳϲı˵ļŶʼ˼롣
    
λҪǰ⣬ΪĹϵһֱڹעǧ壬֪ǳô©ҾһƳȥʹ㱻
˼壬γʵ̫ˣǧ׼ĶȷȫҲŻӴǣҪά˶δޣҰ
ӳװǵҾͿԽˡ
    Ĭþòž治ΪΤ˹ؼҵĴҳգթˣôǧҳҲһݹͣ󵨵Ĳ²뵽ġ
    ûֻȷǸӿٵˣɭЦŵͷСҲٺһõҲøʧȥˡ
    ɭʮƵ˵
    ɭүү㵽ձС飬סŵģʵ԰ɣ˵ɱˣҲ֪űǳĮǵʱǱȻɽ¡Իôɣǳ˽Լŵ񲻽ΪɭĬ
    ɭߣҲ뵽ӵƢʼð亹ֻһԵά˶Ī



92

         
    ôɭүүȻȥˡͺɭһ磬ʱҲʱˡ
    ά˶࣬ȥɭЦŵͷԸһߵĶӡ
    ˣҿɰδޣŶ
    Ƶ˸úɭûעά˶һѣһǷǳǷ⣬֪һ黹װģܲˡ
    סά˶вҽУЦЦһſ˧øһǵһЦڷſ֡
    ˬˣȻ˲ˬͺˬţĵ׿ЦЦȥ
    ϱλãά˶࿴һЦſ񣬺޵ģ۽鵽һӰȻһЦݣһ§ס񣬻յϡοô죬ȻңߺߣҾÿ
    أôά˶ȻҶ֣ڿһ뷨һʲô¡ƿ
    񡱼ԼҸƵ̸⣬ǰֻû뵽￴һ˧кЩѹŵĲá
    ᣿
    ݺݵĲά˶һţһôķʹѾĲֱǶԲȺڡ뵽⣬ְά˶Ľʹ£ֱά˶ܲ˵ġ
    
ĶеĲþʹʧͲŸղǸʲôرĹϵȻϲļƵţҲ
ֻЩ˲Ƿǳ̫ĶġĴڰɣȻʱ
֮ĸġ
    ĳҪõļһıܵ˼ߣΪ˼ߵ̫࣬ȥӵֻǰᣬô⣿
    ͸˵ߵϵС£ԶάҲֻӻطˡ
    
º󣬼㸸̸⣬û°ɣΪĻԼʹ֪λȥʲôͶʱԼҲû
ֹ뿪תʱ򣬴Ҳֻ˵˾䡰ڿ𣡼Ҳ׼ðɣȻ뿪ˣ֪ͺԼһ
ڰȻѵľģڵϾûʲôʵǧҵ˶
    ׼ĵģͷû£ңġ
    ҪǿүʹͶԸһУҲҪΪʵʱҲ֣Щۡ
    ᣬҪһ𣬽ڵǲеģҪվߵŮˣŮˣΪҲվߣûǸʵ𣿡ƵĿżϱֵüϤţš
    Цˣǹϣ鲻Խİ˻ҵȻţҼῴϵŮôܻûǸʵ
    ô˵үˣڻȻڹ
    εĸ˸üͷƻգҾӽǰңñү㲻źܲ𣿡ıӣ͵
    ¼ֵ֣һ⡰𣿡
    °ڻＣЦ˵Ȼÿ˵үʱǾͻһЦܲϲôԳưɣ٧ʿҲ˵һñүĻ᲻ˣҲžӽԺһʱң
    
ɵЦĿûʲôֻǾÿ˵үʱ˧Ծ鲻Խⳡ¼ϣжһ
׬Ǯѽô˧ÿο㶼뻭ءûȷʵܾˣټĸԣÿÿԲ֪
ڿʱܻģ٣ٳ
    Ľͣߣ˵뵽һ£̧СԼƽӡ
    ǲǻҵĻ
    ûѽ
    úǲ㻭ˣ͸ˣ
    ûУôܻĻˡԽ˵ԽС뵽ǻһ͸ѻѽСԼأô֪ģ
    һļȻĲԾ㻭İɣǷС㻹˵϶
    󣬲Ļǵģֻ͸ҵĺѻˣô֪ģǳ֣ѻҲ˵úñôüأѻͼҲϤɣôҲ벻ѽ
    
ļεԴСѽǸѰǷӡӡɨ裬ڱУ԰϶һЩСƬһѹ棬
˵Ҫ֪һҪ֪κСӵദܰʱ𣬵Ȼǰɾˣʱϰ˵
ʮɽ˲ӵ֣Ҳû뵽ֻССһôɧʹѧУֵúʵ˲֪
СԱʱǴûпģʹ͵ĵƬҲûмԲŻ˵ĺ䶯
    ٧ʿҵһŹСͼҿҲӦ㻭ģȻҺһôͻҵĻֻǣȷŻŪû𣿡
    ĵļһ䣬ǲ⣬Ҫ֪Ϊ򲿵˻ѧУ˵ϡƷһ۲죬ǳĲ쵱ȻҪõһЩͷ
    
꼣ĻʼΪ񾭶ˣëѻܺãȻҸᣬҵĻǴӦһúñҪ
ǣȻ£Ҫ֪ҾͶ໭һˣֳ벻ĻֵǮ۵СǮˣΪһŻô
ǮҪ֪ɲʲôȼֵǮѽֻ˵һ䣬۵ˣǮڿڴյûš
    ˿Լ
룬Ժ޸һҪǮܹһǮ˵ϹһǰϹǮܹΪ»Ϲ϶ġ
ǰףھ÷ǳʹļȥҵڶҲ̫һǮû򻨣ЩҪļȡޡ
    ļȻûвһ룬Ŀеڴŵ⣬Ȼ㼣֪Ҳֻŵ˵䡰үҵǮôܾ࣬͹ܰɣֻҪԸӷǳ˽鷳ĸԡ
    ᡱ·
    ţͷŻİˡ
    
㣡ȷ˸飬ĸբˮ⣬ĸˮһʼⱼŽ죬;ˡΪǧԪ
ʲô飬˵׾ɺȰɣڼкͨŵĹ߶ûߣԽ쿴ٻȥˡ
    
һֱ׵ıֳԼĸ飬§ָ˸Ҳ㣡Կص߰ɡִ޵ĸ飬
˶˵ĸоͨͨģףԭ黰Ҳǿ˵ġھȶ˵˸оһʲô붯ֻھĻ
    Ȼ˿̵ı̧֣ͷעǵ񣬰ͷѹǰɲϣʱı鱻˿
    
ܲСС˼ֻôʱҸôԭʱֻҪķֿɵõλãֻҪϣһҸǰԼ̫С
ֻԼ磬ʧ࣬ӵоᡣһӵɺţǣʹǧǣҲֹõҸľġ



93

       
    ᣬʲôҫ˾һ㿴ΪĶӾȻ§ŸղŵǸŮޱȡ
⺢̫ˣʹ֪᲻ϲɽԭһֱֵĺܺãΪףĻԼģȻֲǵ飬
Ҳһֱʼΰ׮Լֻ֪Ϊһףǿ̫͹ǸŮھĵλˡһ˲䣬ŭ
ʼ񡣶ŮʹþῪʼЩ˼ˡ
    סƽĿԼְŭ𣬽Ҫøľġ
    ã뿪Ļĳ弣ҫ˾˸
    񣿡ҫ˾˵ǰ棬ҲֱӣΪףʱ˵ᡣ
    ǵģ񡣡
    ҫ˾һЦҺ˵ǧΤ˹ؼүδޡ
    һû뵽ĸ׵ȻǰҲһֱڹעԼ;ɫƣĲϲԼأЦͻȻоֽ¡̧ͷžᣬ˵˵һЩ£㣡
    Цˣһɨ֮ǰƣתͷ򼣲ҫ˾ûΤ˹صδޣ羰ɽԭδһоԼֵľᶯ£֪ἴʹ֪ԭǲˬԼά˶ԼԼҲܲˬɽԭòá
    
˿ǣ֪ЩǼģҲ֪ԶûʲôģҲ˵ʲôҺ;మȫ
ĻҲְ˵㵵ĿݣˣͬʱҲǾĸףɽԭһܺãŻΪδޣʹ
֪᲻ҲϣȢΪǺӣĿǰΪֹʺϾġ
    Ļҫ˾ò˵ĺܶ࣬ȷʵЩ˼ҲΪûйһֱĻһֱ۲һ˿ЦЦȻźѽ
    ˵ĿǰΪֹЩĹ۵ļҫ˾ʡ
    ŵĵ˵ͷûĿǰΪֹ
    ҫ˾ٴοʼЦ㻹˵Լ棬˼ĿǰʺϾģΪమҪ֪ɲమͿˣ
    ףҡԼ׵ĻҪڷȴ£弣ҫ˾ЦЦ
    û
ŻǰͿԵģ˵ҲΪమҲ飬Ǻˣ˴˺ʹ࣬ǲܷǰమģΪ
һЩʹð鿪ʼȥȫʧΪûаҲǿһҲͬ⣬Ϊ˲Ϊϵġͣ¿
ֵ
    ֻǲаĻǸܹӵĿദҲøãǷãҪ˫
Ƿ죬Ҳ˵Ƿ˽Է˽Լ˽֮ĹϵԸ˴˷ֵΣԷĿ븣ֵĻͬƵģ
ǵȥơǾĸףһǳžİɣ𣿡
    ˵ָֻƽʱһʼƤЦĴյҫ˾ǰ˵
    ߣûǰǣ˵ҫ˾Ļ;Ц֪ӦͬĻˡԼˣԺԼ˹Ȼܻ
    ҫ˾ԼҶӵӣʹЩͬȴǼ̣ôŲмĿǵ˵ô໹Ҫͬһ𡣡
    û˵öԣҵĿءĿشǺɵ̬üҫ˾һƣһɾ͸ȫɡһ׾Ϊʲôᰮˡ
    ѽ˵ϻԼӵ۹ôİ˻ȥоҫ˾ƣʼ䱾ĳƨ
    εĺߣҫ˾žѯʡһֱ
    صĵ˵ͷȻܲʵʱĺߡ
    ҫ˾ľļ硣ˣٴκߡ
    
ַ£ҫ˾¡ȿȣȻղ˵ЩȷʵЩ˵ңǰҲ˵ˣɽԭҿǺ
õĺҪǶȡ㲻̫Ҫ;һɲôףԼһ׮ԼΪֹ裬ҫ˾ֻ
ٴγղŵĻ⡣
    ǲܽǲͬһģʹ˵ٺҲһҫ˾׶״ֻƤƤѾãЦһõ
    Ȼģһ;úýģ
    ôܾΤ˹ؼǧԪɲŹģҫ˾ЩĵĿ񣬲֪ô롣
    ллĹ
    ˭㣡ҫ˾εĺ˿ڿȣȴѼӲѽ
    
׵ģýͣģĻԼҲԼģʱһõɽԭȵ棬ҡһ
Ѿεźͼ˷ļҫ˾ҲͬһҲ֪Ļ
    ῴ
ĸ鶼ֱѹȥϲҲֻһĨЦΪõҫ˾ζչֵЦӦüִ
ҫ˾Ҳ˵ãǵĸĺܺãҸĿֶҪֻǰƵġ˭ٿҪɢ˰ɣ
ʹԼҲԸ˴ʱıʧ
    ԶӣӿˣЦЦŻʱŸ̸̸ģȻӦ
Լǻǻᵣģֻû뵽ӣ˻ΪĻ񣬻ŶѡΣûͻ֪
۶ʹ͵Ϊڶڻ͸ǵʲô֪ΪҪΪ˱ǣôǧһȥ
Τ˹ؼ鶼֪أڸտʼһֻϣûĳɳԼе⣬ˡ
    
ȻǿҲ̵İ취ǶڻŮ˺Ч𣿰취ֻҪþСڵĻţǰǸߵ
ĳɳΪһɫŮˡӣͻȻŮĸо׵ϢҺԼ˵ĸоʲôˡ
    
ӣӻڸ̾ȴ񵨴ܵҫ˾ıһõӣѿеĿðɣջǰԣһȻһ
ӣȴôϣΪĶڵȴ޸оѽߵҪ



94

       
    Ȼֹһڣʱǧеڷﻭһʲôϲƽ
顣Ȼɭүү˵ҪǾôҲûʱ˵ڵʹ֪ǧǻᱻΤ˹̲Ƕǵ
жһָ֪оǳĲãֲڴˡ
    ץץͷЩ˶δ֪
Ǵһֿ־УԼǰŵȵСɣȻͦεģֻпݵȺɭүүǱߵжˣҪѽǧ
ԪƺЩͺɭүүĲͬѰϵˣ鵽ǾͲˡ
    뵽մӺɭүүǻʱǧԪǻɵ
˸ԼȻƹȥɽܼ˵ǧԪѾڲ麺ɭүүˣڽֹȥҺɭүүά˶ˣ
ҲܣΪǧԪδûжǰ˼ܾˡ˶þһ    ֻôأʹĿŴӣȺһʲôϵҲûУɽܼҲǲܵģΪԼԭҲǧԪ
ЩϢԴԼҲ뿴Լ׻ôԼɽܼҴţôһȷè壬ôԼӲ
ˣԴҲԸ񣬶Ҳûʱˣѽ
    С㣬⣬տ˵ڼˮԭ
    ҵģֵظôҵأʲô˿ǧԪУһ⺰ɡ
    ǵģС㡱ˮԭͷ˴˽ȥҲû£ȻҪĿŵļˡ
    
    ϲ̧ͷˣ˷ܵȥѽӽ㣬ôԽҵģ
    
ͷǷҵĻûл꣬ҵӣӣҾͰûЩùٸһ£ҪȥӡˢҪ
ȻǻᱻȺ˿׷ɱ˵űӰóһݸ׼޸ġ;űˮԭ¡
    
ʲôһŭĿĶѾѾͷܾˣʲô˺ӴڱϿţɽܼҲǱҲ뿪
ֻɽܼҰҹһЩ飬ںӽ㣬ԽִϢȥû뵽Ѿͷ
    ԲС㣬ү˵ȻڰԺСǼ棬ǻǲҪ̫ܵĺáһ˿˵ǧԪĽˮԭĻ
    
ԺһЦˣٿҪĵģһȥٰҪһ¡Ȼתͷˮԭ˵ǧҰԺҵǲ
ҵڲ飬ģ㻹ĵĻ͹һⱾɣǺܻŶӰߡ𣿡Ļ㣬Ժ
Ц롣
    ˮԭû⣬ֻƶм䣬һˬķЩ壬ʱʱͰԺۼ䣬мˮԭ񲻴һ㣬ԺҲֻЦſûֹ
    ţ
ݿ˺ü̿Առ˵ϣȻڸǽܵʱǱ˴һûôãȥǺú
һ£ⳡԹͿԻ춹ˣģͣѽָҪ޸ĵĵط߱ԼǸ˧д̬ĺ춹С㡣
    춹ԺֵĿ
    ѽ춹ǴĵӣˣǸǳˬŮԣϲˣǱе̬ڶǾֵģЩҾͻ͹ȥ㿴ĺ춹ͣǶô˧ѽ
    ǺǣôȷûʲôҪ޸𣿡ЦſһԺָָʵ
    񣬵˵ͷţЩˣǵұѽһοǺܾʵģҪղء
    ֪ˣôȸˣˣ족һԲ˵ˮԭ˵ͷԺӱ뿪ˡ
    ĿͰԺ뿪۱һֱˣȤƲƲ죬šû뵽ӽҲôԺյļȻͷӷУôЩ˶ǣ£ϣӣӼѽ¼СôѽԹԵ˵뿪ˡ
    ԱߵˮԭĻʼߣС˵ĻҵС㻹ү˵һǳڲͬȻϲС㣬үо֮һúÿСġˮԭ˾ġ鵽ŵͷˣҪ취Ϣɭүү
ǣǵжӿ˲С



95

         
    Դӽ뿪ʼˮԭͦģʼʱʱĶŪΪɺ
࣬Ǳģʵĺɺһ˻ᱨԼֻ˵䡰С㣬עǧҵС㣬Τ˹ؼδ
ˡЩ񳣳Ц˵ĹϵҲʼת
    һܺڵ￴ţᵥȡɽԭĻԼҫ˾ȡļ̳Ȩ˵һˡ
    űֵô㲻˵úôôô嶯мҫ˾ͷһȡļ̳ȨǱ仯ϵİɣҧŵ澰ſʼݵˡ
    ͷڷۼᣬڴվǧԪӣʹ˼̳Ȩ޷ǻἴʹûа˵ļһվڶˡ
    ˼ҪȢ񣿡ǧԪżò⺢ȷʵ㣬ǼЩ£һΪʧȥ̳ȨܾҪֻڼֻпſȡ
    û϶͸¶ڱصõľġ
    ֪Ѿûм̳ȨˣʲôȢżǧԪЦˣ
    үʱ䣬үһҡŷǳĻش𣬼Ļ˲ɵͷ
    ǧ
ԪͷҵȻŸʱԳɹϿʼϲı飬һ˿̵˵ҿûʱ꣬޸ά˶
ɸıģ㵹ǿԿȢѽҲܲġ˵ǧԪǲԸʼ쿪İ
    Ļֻ˵һ䡰үһȢġѸµƺûǧԪľܾƵģôšżֱͦıӰǧԪĻŵƵġ
    
ɽܼҵĿе֪飬ڵ֪ǧԪܾһξΪԼȻԼʲ
ôأˣҪٹʲôƻˣҪ뿪һҪ뿪Ҫѹʱûߡ
    ǿѹıʾɽܼ뿪󣬱ڴ;ÿ£μʱϸģŵӣ԰ദСӱߵĸףȫȫԼס뾰ᣬҪȥ
    ¶˾ģӣҹ㣬ϸű˯ߵˮԭסķ䣬ƹߣȥֻȴûߺ󣬻˯ſ۾̾˿
    Ҫļεʱǧ㻹ҪѽǸ׳Ѿͷѽ
    ô֪ɻڿˮԭʧԭһֱװ˯Լ
    
ı飬ǧ˳ˮԭˣô͸ȥɣλһеģҲˣţҪ̫
ˣȻϣάȢӣȻ͸Ұݵ㡣ڼǺԼŮԸ޸ά˵飬ڵıĳƲϺͰ
    ҧŴǹɧƽ۾ĬˡȻ㲻˵Լķȥڼ俴Ҳûˮԭһۣ˾ĸҲʧ
    
˴εжʧܸգˮԭ֮ոǵȵס˵Ŀ˵ǵ࿴ĵزˡֻˮԭﲢ
ǵȥ֪ͨ˵ģ˽ĵǾֻΪʲôǻᱻץס
    С㣬άүĶʽˮԭվ󣬺޸˵Ϊ¼ʹǧԪǰΤ˹ؼ嶩飬ս鷳
    ŰɣҴԣͷҲû̧˵ǻֻѾһˣһͼҲûл꣬ɼжෳꡣ
    ˮԭ˵ʲôȴ֪ôڣֻ̾˿·߲Զϣ׼뿪
    СǰˮԭȡС
    Լ֣ˮԭ񼤶̧ͷС㡱
    ߵ߱˱˵Слл㣬УԲ˵㵽Сǰ·װȥˡ
    ˮԭ㶵ĿΪʲô˵ллΪ𣿿ΪʲôΪԼԭץ˲СΪʲôҪô˵ԲСѽˮԭ뵽ⰵ뿪ķ䡣
    ·ʧķ·ϵĻƣ˵Слл˼Ӹǣ֪ģСǸŮĺллأ⣬һ紵ҲĿʼƽ



96

        
    ϣӣڷ绰ˡι֪Է˵ʲôӣ¶һȻЦݣ˵˼仰˵绰Ŵǿգӣĺա
    ڶһ磬ΪǧԪļӣֳ԰ѻԼҾУǼʹӣӶûг֣һ˿̽Ϣ˶ûе̫˳ˣʼֲڿάʽɶʽʼ¡
    ԪطˣԽϾ͵ɻˣҲˣȨСĶ°ɡɭһЦݵǧԪһ˵άһơ
    ðɣǽһɣڽͨôﲻ𣿡ǧԪǲԸУǺܲѽ
    
ҲҼֶŮ뿴ѽڻ˫̥ܳѽΣյģҪȥҪȻҲһ
ҲʵǼĵһѽòСġҾȥһģҪȻǩԼ˭ȥɭ
Цš
    ǧԪĽ뵽ȷʵнܹɭֶŮȷʵǻźӣǩԼˣҲȷʵӦ뿪ֻǷǳܾʲô©ƵġЭĻ˸˵ܲܵǩԼһȥѽ
    ֻ
Ǹ˵⻰;òףȻɭά˶ɫʼãɭĿǧԪʲô˼ǻǻҪ֪Τ˹ؼ
Ϊ˵ձչϻ˶ǮȻ˲ĺδ׼ңǻܵ˲Ҳûеġ˵ɭĻѾ
ˡ
    ȻǧĻʼҪ죬ǧԪֹҲ׸ղŵĻ˵̫˵㣬ڻǺΤ˹
ؼ˺ʱҪǣ뵽⣬˸飬Цɭ˵Цˣôôأֻ᲻뿪ˣôͰ˵ģ
ط
    ȻɭɫǲãǧԪĻԿʼͣ˵ͷЦѽ쵽ʱɲҪǸֶŮŵŶǸɰĺŶ
    ˵ͷһ˿ĪĹ⣬ά˶˽һ˫Ŷ
    ʮ㣬ά˶̤˷ķɻⳡսڿʼͷȲڣ˱־ҧſǣǳеĿŴƵ㡣ΪձܶԱߵά˶ܲһù־
    Ҳ̫˰ɣһ¾ʹӰԹСǲȥӰʧ˲ѽԴĻȴһҲûķУǳĺáһһʶ
    ߺߣװά˶࣬Ǽôѩ֪㶯ְɣ뵽ӽʾԼôѽ
    ά˶෭˸ۡʲôʾֻҪӣŻᶮɡ
    
ʳָά˶ǰ˻ΣЦǷ⡰Сѣ̫ˣΪûҺɺô˽໥ΣôܻнĳɹҪ֪ڸղ
ͷϺ껹ڻŶ뵽СʱǰǧԪܾԼʱԼĺҪǮһʼ磬ǵѽںɭүү̬
ǿӲʹϺ굣ĺᴵ˲ŷУԼѣǵĶԽԽ󣬾ԲһĴѽѶǣȻҪ
ĻǿһβҪΪԼơ
    ˵ʵ㵽ô֪ӣӽаԺŵģά˵һֱ벻ͨ⣬ҲʹӣӺͰԺӣһһǲشˡ
    ά˶Ļʼ̲סЦҾֻ֪ŲŻ֪鵽άһм۾㲻ôҾͲԭ򡣡
    вĻά˷ǳĿʼƨΪʵ̫ˣǿɱһֻèѽ



97

         
    ά˶ƨ񹦣ܲ˵סѿڵĶĻˣά˶֪࣬˵ʲôˣҸ㡣ά˶ͣ˻գ۾޹Ŀ룬ҲҶ㡣
    
ά˶ǷôǰΪ˧أҵ۾һˣ̾˿־ϷƽԱߵ͵ά˶ʵ
ΪҵĻԴ͹κӽŮ˾ͲԼˣҪԼ͹ȥҪǽɺ͹ȥʹЩطҪ޸Ļʲô
Ҳǽҹȥ˵ԺŮǳ費õģôߣѹեһΪֹ뵽ΪԺǸˣû뵽
һԼˣƫƫ༭ĲҪ̫ãѲ˶ܶģ
    Ϊ㱻ǴӣӲܹȥȥҲ޿ɺѽǲô֪ά˶ǳᡣ
    Ƶά˶࣬ɵĺѽ̫ˣǸ߹⺢ӵˡȻΪɣֻǷԹˣԭǣڰǰͰѸӽӽˣҽĸһ˵ǼģҲ
    ͬ
һӲΪʲô춯صĻϢά˶࣬ѽʵǲпģЩǲҪ̯ȽϺãضԴҶѽֻ
һС˵ôʲôıأĺӣֻǹ˺Լͼˣż٣һ˧ŮѣҪ̫ѽ
    ά˶ѽҲ̫ôʾӣӵģȣϣȣǲľѽά˶ı飬ĵİοֻά˶ĻƺʼˣɫȸղŸѿ˰ɣֱôܳϵġ
    
٣һ֪ôʾɺİɣһٺһɣԭ˵ϲ춹ͣǾ仰ѽȷʵϲ춹ڻӰϲĿ
ѽͷɢӣԵӽҺȫԻɺʱΪҵĺѣȻ֪ϲǿȻ
ɴƲ˵˵ǶҪʾǧԪѾʼˣǿжȻҿɰɺϾͿʼжˣɭүүҲӿչж
ҪлľҼҾˣȻҫ˾ͣһ£˿ˮ˳һѾʼεά˶˵
    
û뵽ôϷݣݵǳӷĿרҵģȻǧױܾ֪ϢʼߣʼֲǧԪ
ӣףŮ˺ϲһ˵ʱ򳣳һЩûǵ飬Եҵܴʹ¶ǰ㶩飬ȻǵҲͣ
ٺ٣˵εжҪлҵ֧ѽܹһһȡóɹ˴ҵİ
    龭
˸йŴȭƣǷǳĵ⣬ȻЩԲС񣬲뿪ʱַǳСЩǲ
̫СģϾԼܵʱû뵽СȻΪԼʱ䣬ԼǧüӣֻԼǹⲻȥ
    ά
˶࿴ʼӣҡҡͷܹĴҲֻʹӣˣûܹһ˺ĵһϵе飬ǲ
ˣ˱ȽϵЩȤҪȻӣ̳ĻԼɵ÷һԽˡ
    ˣͻطúõϷĽɣװľȥʵܲ˻еǷ飬ά˶һ£ڰ
    ţ
ҪˣҵһξЩأѽдС˵ôһúۡά˶ѵֿʼҵԱߵά
˶ֻεķ뷨ϰóСִϣ׼ú˯һʵ̫æˣȫһ鶼Ҫȣ
δΤ˹ؼ̳ˣȴСָʹţΪʲôѽϰ֣Ҫ⳥ңΪ椴ҵ˵ȻҲȤǡ



98

       
    ڵ˷·ɻûüͷĻķ羰㱻ά˶ԶŮˡ
    䣬㣬Һѽά˶ຢ˵ϡŮ˺ͻеǸٸһЦĺûʲô취ɵԡ
    䣿ɭүүŲˣôϲ̻ȢˡͷʼΡ
    
˻񣬿ӣٴЦά˶ҲͣǺ˼룬Ǹеٸĵߵߣ֣ĵ
ãάǣά˶Ľ㣬λǵ䣬ά˶һûиǺɭİɣʵɭǵصĸ磬Ϊĸȥ
磬ûһӣԵغά˶ཻɭӣȻɭôŵӣôȢŮء
    άֱӵΪһǵ񲻺˼ĸ˸ͷάǱǸһЦȷʵղЩģԭġά˶࣬۵Сӣһ۱ЦÿˣһξһҪʮԶԶԶټһξ롣
    ˣάǣά˶ǿǻȥϢһ£˯þٴú淨Ŷڻж쵽ˣҸܡάǵǳƯάվһĸŮ˵ûࡣ뵽
    䣬õûµģ§ߵ䣬ɫЩά࣬һƤĳգգۣסߡάȥ
    ⺢ӡĵĸάߣСĻððʧʧ˵ġά˶첽ǣΪ϶ֻÿڰοȡ䣬İɣȻԺ˵㣬˺һᵱĵģ벻õġ
    Ըĵġ
    Ǻǣ䣬㰲ʵͽһǻҺͽ㡱ά˶һЦıǵðƲѣԼŮһԺӦòɣάһͬı飬ʼԼˡ
    
ǵĶԻʼߣô˶ԺƵѲά˶һΪԺ̫Ż־ʣˣȻɶһС
ǻһͷɫСά˶ȻڵǸɫȻ˼ֻ˵һά˶Ǽҵѣ
ױƼӺߵıɡ
    ˣȺúϢѽҴȥŶڵΤ˹ؼҵլ˽ӹǵȻԶ˵
    õģỌ̇̄ллˡͷϲλ̡
    ֻЦЦת뿪ˡĿͰ뿪ڴϣóһֱŵıʼǱԣϲͷʼҪ˽һձǱߵôˡձʱǰСʱձǱѾʼ˰ɡһĨЦЩ˷ܡ
    ӣӣôߣ
    񣺺ٺ٣֪ôˣԾˡ
    ӣӣһӵƣ㻹᲻֪Ҳ֪ɡ
    ɶȷһ²Ǹ˭һء
    ӣӣࡣ
    񣺡
    ȻӣӱûһϸֽϢȻˡΪҪȥЩβϿεʱ䣬˸ղŵӣӺһЩ⣬ձѻߡЩϢȤˡ
    ſ
ڴϣúģĲϲֶȥ飬ǧҵĲ״ûʲôоûмûйߣҲûģҲȻ
ǧˣѽЩˣӦÿԺúùԼˣСѾͷԼ꣬־Լʵģ
۳˯ȥ



99

       
    ˯Լ¥㿴άǺͰȿ΢ЦߵǰЦЦ
    Ọ̇̄άǣϺãά˶أĴ˿ûпСӵӰûɡ
    ƺµ뷨һε˵ûأ˵Ҫúõʱƽ첻ȥˡǸĿ͵
    䣬Ҵȥ˵ûϵάǸֹһ˷ܵŰ
    ۣܾУиȥȥѾǼˣԲܳȥ
    ôҲҪ䣬䡣Ҫȥ죬άһƵĺŰȣͼʹı⡣ȻȷǳᶨһļҲûĿάǵĶӡ
    Ųϸı䣬άȵĳգţһǸʵҲøиȥãȻ֪άϾҲڼƻˣǡάʱƵĸٴѡάǵ
    һûάǴܵĿˣʱ۽鵽һƾ֤뵽ʲôһЦ
    䣬첻ô˵һҪȥŶ
    ΪʲôͰһĿ
    䣬ˣҲڣԣһҪȥŶղСҽԺ֪ͨĵӣάЦúò⡣
    ֻǰƺٴѡЦգɳϵ֪ӣ᲼ȥģ㲻õ̫ࡣ
    ʲôװĻˣô֪װϹԼȻ֪һϲάһĵš
    
ϵʱ绰ģ˵Ҫӿ˹ٶȣ㻹ǹԹڼòһȥҽԺ㲻õģһά
˶𴲴úù䷨ġȵĻ״άȥ˼ֻƺҲǺ⣬ΪӶװϹ
    ͰһЦȻֽһŮʹȥͣĸ˸Ůͳȥˡ
    극ٴſڵʱάǵϹƺѾˣΪ洫άһĵĻء
    ЦЦ̧ڣһţ㱻άһѱһߴߡװģ񣬺ܿɰɣǳȥһȥɣ𣿡
    άһεĿŲȻ֪ǳ谮ԼĲһӦÿÿڿ谮ԼԲŻԼ˵ĺά۵ЦЦ
    ȻЦŵ˵ͷȻЦЦάǶ׼ĴȥһҲϵĶ˵ֻҪǱԸĶŶ
    ̫ˣά˷ܵıŲףסתȦǵòŲѡ
    ȵǼֲֵĿάǵķԹһ˿ʵĿŲ̫άˣҪȻǵ仹һȻܿԼŮõҸǿǸӣ˿ˡ
    䣬ûϵģֻҪάǿľͺáץĵεӣһЦЦ
    
һֱĿǣĽάǺҸѽܹв˰ά˶࣬Ȱ̰ԼҲҸأɺоᣬи
źǣԼҲǳҸأţְ裬ʦҵԼģˣΪҸ˰ɡ
    ǳάǵ˻ڳ˼˺Ͱȸ󣬱ˡ
    ŵһ±άȥҽԺ𣬴ӳҽԺ·ϣǳĸһûΪԼƣ෴ǳԵֵĿܵľɫԶձİˡ
    ·һˮصʱѧŵϵˣһӲңţǣʹ죬ѾʼˣԿѽ
    ˵Ļգգۣܽ𷢱۵ǣȻٿŲԶάǣȥ߸άʮӺƺŷԼŵǸŮ˲άǣһźάһиȻʯˡ
    ˿Χǲʶ˺ͽȻǳεĳϡڳ뷨Ҳ죬Ȼ˸߻·˺ߵ顣
    ʱȥҽԺ·ϵĶޣ˿ûзѾǣڷͷƵա



100

       
    εڷͷû֮ΪεһҲûйݣεѾάԽԽԶ󣬱
Լؼҵεķ֣Ǹ˳Ͳ·ëûãǲסⷨĽҸоһΪʲôˣ
ôһˣһӢﶼõˣôᷨأҲʵãڷ·ͷһй˻ձ˶ûϣһֱεţӶε
ͷεβ̫ɽεɽˣ֮һֱ·ڷĽͷҽԺķڷʧ١ʼ֪ͨѰҡ
    ڵ񣬿ŷͷޱزԼȻ·ʵ̫ˣεһ԰һƵ˿Ƚϸɾطȥ԰ϣֻƺǸ˺ѣһĿֻתƵط
    
Ź԰ľɫͻȻҪºú˯һǳԼ뷨Ȼϵ£ա̫Ǻ
ۣоǳ۾΢紵ĸоǺȻ·Ļǳһ¡
    ڸ̾񣬾ʪʪģʲôţЩµſ۾һŷŴĹǰȻһŹԼ
    һ𾪵ԶʮԶ˵¹ֻͻȻһֻ񣬸ˮûֽ̫ˡһƵĳ嵽һϴˮȥϴϴɾϵĿˮ˻֣ϵˮ飬ȻתһֱС
    ӣ濴ţܺãƯȻڿȥ˵㣬ϴɾ˺ҲһֻƯĹСͷ뵽
    ʶʲôǹ͹ֱַûʲô𣬶ǳëȽϳĹǾ÷ǳƯġ
    ţô㲱ӣǲҲһ·ˣСϵӣȫǷģʶֱѡЩ֡һͰĿС
    
    Һһѽǿѽ
    СƺоƣһֺõҡҡβͣһЦ
    ǺǣǺúӣο𣿲Τ˹ؼҵĵ̣ŲþͻҵҵʵԼֻûʧܡСݵȥ߽͡
    
    ԡ
СͷղŵĲݵأСڻЦָָ̫СǸ̫ҫ۰ɣͺһŶǳҫۣһ֪
˭ɣҸŶмᣬǸˣǸɰˣȻһŶ
    ҲСһ
ԸĻֻǽıЩʵ˵ҺŶȻ뿪ձ죬֮ǰǺþûˣҶæˣ
ڷ·ˣ֪ҲӦú£ҵһγôԶĵطǰڼҵʱʡûȥĺܺŶܿЦԲ
ԣ
    СٵǰԼƽӣ￴ԼӣЩƣûأСڻﱧԹ
    ûõˣȻ·ˣԼǺǣСҵҾȥ㲻ٺһСĻֻŵͽУƺ̫Щ
    Բ𣡡ڷ̫ʹС޵ʵæ֣ɵСҲƵĻͷҲصĳ԰ǵ׷Ҳ׷ϣεĿ뿪
    ǵģôʲôֲ뺦㣬ֻǲСıý˵㣡˱죬ڲݵϰŲƺԹ
    ţŮ˻ô飿
    ҳֻþˣˣڱԹͻȻ־̫ЦҡͷԼ϶ˣձսأôܵԼǿЦ
    ôأῴҡͷԼεߵǰİģյĶߣӵᴵ˿һЦһ¡
    Ǿ᣿תòļһš
    ôڷձǱˣô֪·ˣлôҵҵģоᣬҺ㣡
    һŪεļǾ仰ЦЦ͵ϣ˸ʽǣιȥʱŷŹ
    ڲݵϣǸдԵ͵ձǱѾˣдڽ׺ͺɭѾʼΤ˹ؼҺˡ
    Ŷ˵ͷ֪ĸԸæҲΪΤ˹ؼҺԻø棬ɱǧԪǸͷˣĲɭүү͸Щ£ԲŻӦǡ
    
°ʹͷϣϵζƺڰ㡣Ϊ۵Ҫ˭֪·ɻͱ֪·ڷ
ͷ֪ͨŵ˿ʼΤ˹ؼҵһѰңڵ֪ڹ԰Լָ˹˵ĵŮѽ
    ᣿
    ƣӣ
    ұһ£Щٸͣڣɣ񣬼ͷı˵
    񰲾ţ뵽άǷ޵ӣޱȣᾰᣬǺã·ʱһҵңȻųǼò˵ʵһǺܿģһҵҵ㡣˱ᣬоľȣƤһЦѴȥ
    оһ㶣ȴҲһЦʼǣ˽ʱϡһ䡰Ұ㡱Ȼʼÿȣ󺰡˵һ顱
    Ǳǲ˵ܿ˼ָż˵
    󲽳嵽ǰε§˵ˣֻ仰Ӧ˵ģȻڲôǣҰ㡱
    
ûлͷֻǿžῴǿһˣͷȴڸǲ֮ĸ飬ķ߹ߣڿʱ
ͰһЦ;ҲһЦŶԷ֣෴ķȥˣһһ٣Ȼ಻֮ͬĸȴͨģű˴
Ķһġ
    λ˵ķ˵˾䡰ִ֣֮ϡ
    ĻЦҲԡ
    ̧ͷ۵ЦЦţ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ