Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ǡ
ߣĮȻ



Ʒ
д һ

       19971·ݣ&amp;#8226;˹Ϊ׵ĹͶ̿ʼѾõĶ ǽгʼ̩Ԫֱ̩µĿĺȷ 
Ҷǽгͼˮ㣬һʡһЩҷز 
гĻʧأͶṩǧѷĻᡣ 
ã˹ǣȴһ̩ӡǡ 
"С"¼¡й̨壬ռۣͼ 
޼᲻ݵӡ󣬻гģ"Ⱥ"˹ΪֻҪһ 
ҵĽгҾͲɱһһ£ν" 
ŵ"ЧӦ 
̩׵Ŀꡣ 
5·ݣʻͶ̿ʼٹ̩ԪʴµͶ 
ڵĽ̩¼У£ͼ̩ 
أǶ120Ԫֹ̩в̩밶Ͷߣ 
Ϣʣһ̱̩֮ĵλʱԱסˡ 
ԴˣʻͶ̽ǿķǵֻһＯʽ 
̩˹ʼڽͦͬʱֵ̩˳һ˽һˣ̩ 
һԪĻŴµ̩͡󻻽ԭ&amp;#8226;Ƚ 
˧ӡ̩˾٣ڲӿĺͶһذըɱܺ 
ʿʼ䡣 
&amp;#8226;Ȼȥȴδֹ̩Ľڽʧ6·ݣͶ̿ʼ 
ծＯʽٶ̩һ̩з𻹻ʱ 
̻̣Σ̫ƽʢڸµĸֱ׶һһ¶Ϊȶģ6 
30գ̩ӽ"ٴֵ̩꣬ǽ 
ЩͶѪ޹顣"Ĺ鷢ģƫƫгİ 
ʱ̩ѵе300Ԫ㴢ѻ⡣̩ 
̩֮бʵиƣ13֮õ̩ 
ԪҹĻơ죬̩ش20729գ̩гײ&amp;#8226; 
ְ85գ̩оر42ҽڻˣ̩ʧ 
 
ͬʱɱʹΪͶ̵һѻĿ꣬ 
һ֮4μϢһԪʵ䲨Կ 
˹ȥ졣711գɱڸķ 
ڲһʱ䣬ֵҲ̶ãʵϣ־űսȫʧ 
 
һӣʱ˹Ȼδ㣬³Ѱҿɲ 
ԵһĿ꣬ǡӡǽ֮ڡ 
ͼ߹ּصĳɱֹͶ̵˷ˣ 
ӡҲ֧ӡܡյסͶǿĽҡӡҶ 
Ԫһȼһٵ͡ 
ڹصʧؿʼһ"ѻ"֮Ƶ¼»ҡݺ 
¼Ҳȡʵȴʩʧ꼰㣬¼ԪԪ 
Ļʻǳµ 
˹ǿӲ̬£ģѷ׷׷˺ж 
ʼһδ򲻻ֵӡɱггһ棬 
ʻͶ̸޿֣ڶǽгϺ绽꣬һʱ 
ǻҾѻսŪΣڵʹһ 
̶֮Уڴ˴η糱һֱϹ۵Ҳʼ̬ίԱ 
ϯ˹˵ر"е"ⳡΣں̶ܴһ漰 
һңԸ"βӰĹ" 
Ͷͱ˵ʹùԼӦΣʶڼ 
725գйĴǡձйӡǡ 
ǡ̫11Һ͵кͽڹָ߲ 
Ϻᣬ󷢳ʾһȶĻгǷǳҪģ̫ 
ʻһ֯ͬойعṩԮĴʩЭԱ 
ҪʱоõϢԶǸ˵ǾԼ 
ҳҽʱԵôµ 
85գΣص̩ܹͬʻһ֯ı 
ƻһӴʩ811գΪʽȱ̩ɹʻһ 
֣֯ʮҺ͵гձл飬ʻһ 
֯޵һЩҺ͵ŵֵΪ̩ṩܹ160Ԫ1 
67Ԫʿƻйй۶Գŵ̩10 
ԪĴ821գУBISֵ̩33Ԫ 
ʱЭɹѹء 
ڶǸĴԮı֮ʱͶȴ伣ͻȻ 
820գǸһʱȣǸǾ˿ 
ˣ籩ڹȥˣ 
񱩷ǰϦƽһƬɱڸȻֻΪʱ磬һֵ"籩"ֻڵȴһʵĻѣε 
˼죻ڸûüϵѪ8µףһ 
Ŀɿڴĵ˲һΣȴѶ˳ԱҲˮ 
ˣ˹һƲ˵ļƣʣ׷ܣٶȼлɨ 
9·ݣⳡ籩Űѽ£гڼ 
Ǹ״񻯡1019գ̩ũ&amp;#8226;ȴҲ 
жζȥ 
ֱ11ѮⳡԶ˵جһ4µĺɫ籩Žƽ 
ҵʿⳡѸһ䡣ԶǣرԴ̩ 
˵ڿԣȴѿɬᡣ 
޿κλȥ 
ⳡΣУܺҵĿ·̩ĪҵĽڷ籩һ 
ҵ˹ȵסڴǰ̩"С"֮һĿΣһ 
Сҵ˵"ͦǮÿ˶׼ȥ򱼳ۡ" 
ںʿŷѡXO¹ۡձ¡һ 
ÿҲذȥŷУ͵˽ѧУȽһ 
ͷС˵ǹƱһԱ"Ǯ̫ 
"ʱǻôһֵ٩˵׼ȥŷСڣ̩ 
Ŀɿڴ˹֮ԭǵһУͥγ 
ߡʧҵʼԼŷֻ֮ȡҲֻת˵ 
ѧУٶ˵"һָ˹ǵĹ 
һҹ֮䣬ʹȫʮķܶΪС" 
̩һг˵"ֻ˹åǿ 
ӵеĲƸֻ˵㲻ҪǮ" 
еĶ˵ǹȥӵһʲƸ˲仯ΪУص 
Ѷ˾ܲòū˹˵ûüٻߣ 
ˢỹûиɡѾʧȥһСӡּҰչΪһ 
л԰ܶ30꣬׼Ǩʱ籩ˣ"Ҳò˵" 
˵ 
һΪԷǵʱһҪʡԼõʱѲɱ⣬׺ 
оԳڸеĻζСĵĹ㳡С˻ 
ؽų·"⵽κζ˽ѧѧΪ˱棬 
ͷŶ⡣"С˵⻹ͦģ̳ȻͷܶΨ 
һͬǣɬֻй䡣ıһ 
ЩĸҲֻɵԼ50ĲƲӰٶȥ 
ݹƣ3µ9£ǰ12λĸ̣ڹƱгʧ 
130ԪӡͳչеŮҲȳǵĹ˾վ 
ĳ֡"ȥ粻ڡ"̩ũҵܲķķ 
˵ 
ķȻôˣ¡µĸ¥Ȼô۴αȣ 
ǣĸڵƶĺ蹵ȴôңɼ"ⲻһʧ 
"̩һѧε̾ 
ֱʵҲǶʹεѡ 
֮ϯǵĽڷ籩̲۵ˡ 
ɫһ 
Ҳ˵ļ䵱У198710µ"" 
һجΣ¡ 
1997Ľ10£һ""ϯ۹С1020 
ֹвҾ"ɫһ"10գΪˣͶ 
ʷΪƲһ죬Ȼֲȴδڻֹг֣ǡǡ 
෴&amp;#8226;˹ָһ֮210֮󣬵ȴ74㡣 
ͶʷǶ֮ʣڵһȴΣķӿ 
¸10֮һ"ɫһ"ʼ٣ֵֻй 
֮Ƶۡ 
1020գ۹пʼµ1021գۺָµ765 
33㣬22һͷµ1200㡣23գڸԪǰ 
ĵʹͬҵʽڽ21սΪ7ҵĸҹϢһȱ 
300г£۹ɸĴܴ죬µ1041 
˾˾ȨʾۻãµҪ 
ΧʱͶӰ죬Ͷ߲ؿֻš˵"ҲΪǹ֡" 
ΪΣҪԪʡȻǰһгԪ 
ͶʱѱƽϢͬʱ۽ڹܲ־Ҳ 
ƽܾǰһϻ˳ҡ 
ҲΪǿĸԤʩҲΪͽڹʿ 
ĸȾͶߣ24գ4մµ۹ǿ 
ָ718㣬68927գȨٴ꣬ 
еϵƶȲı䣬λʧֻͶߡ 
ʱȫعγɶѭʽձ27գŦԼ&amp;#8226;˹ָ 
55426㣬ʷҵһ죬;Զͣһ 
Сʱп̺󼴿800㡣28ۺָк1400 
137ȫʹ877588㣬905989У 
µʷ֮״֮£۹еѲ 
ˡ 
Դˣٶǿ۹еֻʱԵĵй 
űʾ۹ҲֲֹΪ֣۹ɲ 
Ҫд"һ"ԭ򣬲ֱӸԤ 
۵Ĺк͸Ԫۡ徭Գġ 
ʱ־ֳڻشԱʱ˵ȶϻ 
ƶʮֹģгһ""ԤӦ 
١ 
˾˾·Ȱ񱣳侲ӦҪʱҪ 
ҪΪ 
ʾǿҵģǵձָ"ȥھ 
˾Σ󣬱ۻܿ츴գҸӦ⡣ָ 
1987ȫֺ۹йȥ10Ļرʾȫ֮ס 
߹ֺ󣬱ֻҪչãʮĻرֿȫ֮" 
۱ұս 
˹ⳡ"ս"ɽ緢ȫ 
Դĵ̩ǿ಻ԡһ棬۱κʱ 
򶼸ӱԼ񾭡Ƕʶ"ɫڰ"̲۵ֻ 
ʱѡԹʽڳͱ˵棬ٶ 
رʾ㴢ḻȲҪǣ 
ǿ֧֡һ籩۲γرصӰ졣 
ʵϣ19978·ݣͶ̾ͼ̽ԵضԸ۱ҽ˳ 
814պ15գһЩʵۺͶʻۻУýڻ 
ֶΣ3»6µĸԪڻԼԪȻѸ׿աʹԪ 
Ԫһ½7751775ΪԪʵҪؼ㡣 
۽ڹѸٷͨͬҵϢȥӭͶߡܾ 
߶еĴϢʹаѶͷ罻ЩǮԪԪ 
ͶԼҰ֣֮ڼߵͶɱȴں̵ܶʱڣ 
820ʹлָƽͶ޹ 
ȻǳףҲʹ˰ݣ˫ѪȲղ 
⡣۵ָδѣߡ۹˫£"Ǯ" 
Ҫ۽ڹ̬ȼȷάϵƵȶ 
Ӣʵٶ뿪׶ǰǿмľά 
ϵʣ˾Ȩ־ֳһýάϵ 
Ǹ۸ѡĿ꣬ΪһĿϢ޿ɱ⣬ϣ 
꣬˾·˱侲̻ᷢĸ֧ 
ϵƶȣг侲˼¼۾øӶȶ 
гȨһͶʻ˵"Ҫ꣬ǲıǵĻƶȻ 
ͬԪĹϵøԪͶɥֻͶ̡" 
ͶξѻԪж־ڸԪϻҲȫ 
սԣҪڹƱгڻгϻ棬ǵǣָгϻ۴ 
֣ȻԶԪԶڸԪơ۸ΪԸԪܵѻ 
ȡʩϢʱƱתʴƵ͹¥У 
ʱͶ߱ƴָָˮǣƱгĻֻ̻̣Ե 
ƱҾͿƽֶȡ󡣻֮ͶȻڸԪ 
޹С𣬵ָгȴһʡ 
Դˣ۽ڹֽԵĶǵĴʩһǶӴ 
㴢ɸԪǵϢһԹ֮󣬸۹µ 
ֹסŲʼǿҪʼʽУ24 
й˾гعɷݣƶйѶйɼˮƽҲһ 
̼ã󴭶ڵؼϢɴ 
Щָٷڹǿ֮£Ԫۻָȶˣ 
Ķǵĸ۱ұսһ䡣ٶ˾˾ 
ȨͬŰΣ"ʵֵ"ⳡ˵۽ֵܾļ 
ȡʤգǵȴⳡΣʹ 
ȥ˼ 
˾˾Ȩڹʾ۸ڲ֣Լѧߺ 
ʿܽνڷ糱ѰҸ÷֮Է۱ܵͶľ 
 
Σע 
1ҪְҪҪתУҪҵ 
2౸ݼԼȥĹ˾ְλ 
3ҪϰǹʣԱӹʸߵĲ 
4⹤ᡢܣֵԼҹʱŻѰ㣻 
5Ǯծ˫ҴƱ 
6ÿ¸ĸǮòãԽԽù 
7ΣĺѹڻûʼԼǿ 
8飻 
9㻹ûоΣҲӦӽŹǰ70%Ǯڵӡ 
10磬λʵ 
ΣҪʲô 
ǳ˵һ仰ǣϵΪһŵͬʱҲΪһȴҪ˵ǣǰűʱϣҲҪ̫š 
Σ2008һͬѰַˡĳ˵ԸܹġҲ˵ɱ⡣ΣʱǲӦ顣ܹ顣 
磺 
1ǿ躹ޡԼΪ,һʦְҵûʲô̼ԡҲһֱҪתУֲʺЩʲôԸɴ򼸱ѧ飬һЩصƵһЩ֪ʶȵҪתʱϾͿԳ֡ϾΪ׼׼ġ 
2ҪǻΣΪתϰҪľҵΣе̻ÿһ鶼ڵļֵǺ飬ǻġ 
Σʲôʱܹȥ 
ӦǴڴ,ֻĽķһĲ˵־Ϊתưϣ°ܹһĴ𸴰ɡ7000Ԫ65%ڷԡָţʱʽķţڳȴҪķʽ͹ǮȴеʱǣȴʧҵƲʧȥӡ֮⣬ҲһЩѧΪ7000ԪԶԶ 
Σ· 
ÿڷΣԤǷͨսתΣҲָͳսвưһΣǿֶ1998˷ΪɳĮ֮ĿϮжΪ1217շⳡ´Ϊתڶ˹һע⡣ 
ʵֳʱڿʼʱͨսͻķʽתƹΣΣ֮ҲΪսĲԴء֡תơķʽͨԷΪ࣬һǼ·ߣͻսˮһֱ·ߣҲԼಲ 
ͨսתΣڣԴ¼ͣ 
ϣսܹѹתƹڹעáģսĳ̶ֳϽ;ԹˮƽڴսŹڿƵļǿ粼ʲڷսͨ߷ֶΣؼǿ˶ۺĿơƴһҲԤھΣĸӰ졣 
ھϣսΪɹھöԱ棬ҵԼ裬ҵҵ弰ӦҲ֧ߡ 
ӾҵЧӦĿǰľÿ1300ԪĲƷͿֱGDPһٷֵ㣬ÿ10ԪľͿҵᡣ⻹δҵӵЧӦڡҪǣĿǰ£ƷֱܽΣӰصҵɻеҵⲻо壬Ҫ塣 
Ծ̼õǰǣܹͨսֶλȡ棬򽫻вξ档ֳʱں͵۹ڣÿս͹Ҽսž޶սڶսսԸΡʽ֣ȥ㡱ˣ磬ȡԴռгϷֶʲȡ 
ӦָǣĿǰѾս״̬ǣ˺Ͱսǵòʧģرսսѱߣ谭˾ӵĻװ̣Ӱ˾ҵ档ʹһǶ˳ҲжġҲ˳ѰµĶ֣ŽΪϴͳϵġսĲսԡطǱڵȵܳΪսԵĶ 
ҳͻսҲԴϴκ;档磬ͻ¹ԴͨҲҪԳͻ¹Ҫ𣬻ԽϸԽϵͼ۸ʲֵȡնսУձӢڼսУһ۾ķĹңսߵʷᡱ 
ΣĺӰ 
ȫڷ籩Уڷ˼ĳνҵܵĳֱҲءȣΣӽڲת򾭼ò棬ֱӰڡ֧ռGDP70ϣ2007ѹģԼ10Ԫͬй֧ԼΪ1Ԫڣй޷ֲöԻļ١ݲ㣬ÿ1йھͻή56ΣδΣһǿԪƵλԪıֵٶȣӶ˳ڲƷơֲϽʡΪעʽҹԵĻγìܣ´ǮйԪֵֵḶ̌ӶʹйڲƷ۸ƽͣγսص£йڳּټϰйٵơӳڽϰͬ21.872007ͬ27.55ٶȽͽ6ٷֵ㣻ӳϰͬ8.44ҲԵ2007ͬ10.11ٶȡ˳⣬ܽΣӰ죬ҵΥԼҲʼҵⲿûһ񻯡йñչ˾㽭ֹ˾ͳƣǰ5յı𰸼ߴ3034Ԫͬ80֧895Ԫͬ525.6Уȥͬ525.6ҵĺ⻵ԼΪ268 
嵽ҵ֯ҵȴͳͶܼҵܵӰȽءݺʾ20089·ݣ֯Ʒװڽ8·ݼٽ6Ԫͬ½СԼ3Ԫ9·ݳ8·΢ơΣңԪƼ۵ķ֯ڽӽһʼƼ۵ĳڶ20ķ֯ҵֿҵΣӰ죬ֵԡйҵЭͳƣ18£ó463.24455.03ͬ13.6713.15ͬȣ8.32ٷֵ10.94ٷֵ㡣8·ݵŷͬ1615.5ձ½14.9йͬ½5.4½6.0ҵҲ亦ڽΣ紬ʵҲϾŷжͣ˴ҵԤδʵıһЩȡ۽Դȡڴع2VLCCĶŵOceanautIncȡ97ԪɢӡСҲ̳ȡ͵ԣ;ΪʧԽء㶫23ҴССĹգӰǺϿµ߼ӹգ6500ԱʧҵܽΣйʵҵչģİͳڹйڽ½Ϊԣŷ˺ʹ޵ĳڲδܵӰ죬ͷ޵ȷչеĳڽǿ̬ƣϰй޳ڽ40ϣԶԶڶŷ޺ͱĳڽٶȡŽΣĽһչɢйŷ޹ңַչйҵĳҲܵӰ죬ӶйϾս 
Σ羭õӰԶġйԺоṩʾĿǰμծȯԼгģŴ400Ԫ൱ȫGDP7֮ߡձý屨Σȫʲˮ27Ԫǰϯ˹׫ָһ죬ǻ׽գܻǰĽΣΪսصΣΣʵ徭õӰ֣羭»ɶ֡йΣСķչйңֱʧСǼӰҲСӡڽ٣Ϊ֮һÿʼͶߵҡͶʻԲߣСϧԲ㡣Ŀǰ裬Ǵ̼ѳΪѧͳһľõھ徭ΪͥѺҵͶʣٽ÷չȻЩǣǿᡱʵô˥ˡԤ˥ʱҹĿǰԴԹϣ»Բ߱Ȼ߸ЧӦ˵Ӳǰġͨ͡ġͻ䣬ڿ۾üԦ͵ص 
ľϵĸı䣬ԽԽʧȥȫС˵˴ɽ㵽ĽΣġ9&amp;#8226;11˿ʼľý23չʾ78ĽܵΪǰ·߲ԡĵ΢仯ɽڼȻѡзӡͳѡ˰°󿭶ڲľ֮࣬طġСΪľȡⲿѡ 
ΣҲֱӳ˵ͨ͡ҵաǵ֧ⲻʹû𷿴࣬Ҳ󽵵˵ȥ꿪ʼͲͨ˱Թճ֧Ҫһ˼һ 
 





-- --




һ£ϿһΣ

       £ˮ乵һӭƵˣĵµƶг ϹŶгѾ쵽˼ޣ·һϡĿһȴԾţ޲һ¾ͳ嵽幫Ľȥ 
˵Ҳ֣ͷȻԸԳ˽ǰôɣ 
һɴ˿ҺԵЩ޾ʵɫ칫¥û⡣̫˼ˡ 
һ¥ӭһλŵݰˡһŵ϶϶¥ˡ 
ã¾ģ 
ЦˣСӣһɣ 
һĵͷǴϽͷһôʶ֮ 
ЦÿȥҲɫȻס´һֱëղŵĵ绰ҴģСӣ³ۻعʱʵһߣרЩûҵĴѧġߵľȷҪİǵĹźáʵλ 
ɶ˵ȫĴѧҪŹˣһ췽ҹ̶۾ɵñȰӻȻ 
ԣֻҪѧҵѧȫŽء˵ųһ֣ҵ칫ңǵһģڹ֡ԺԺ㿴ȥģ 
һľôõ£ȫûҵĴѧһ򣬶װ𣿻ȥȥģǻơ 
ŵ̧һԼȻֱ۽Ӳ޾ܡ 
Ÿʲôӷ𣿡˾ȻɵĲȻŭģȻһа˱޳һ㣬Ŀڵָһ治ʶ̧٣ôõλ㻹ԥԥġڲҪٲ͸Ͻӡ 
զˣ˵ŵѰ졢ѿôҲڶӵ˵زѽһеƵıԼŲѣҡ 
һ˵߳ŭ˽ƵϷ 
һ۲壬̣Ľ꣬˵ԼǸ׵ԱʱͻȻˡ 
ͬʱǰһͻȻ˸λ̱Ĳ֢һ㣬գۼ䣬ޱߵĺڰİΧ 
ڰһ˵Ŀ־塣 
һʧɫ뼱ߣʶȴûָ壬ΧŨûĺڰħòľɼźڰȥ 
ʱΧĺڰź¡¡ľ죬ʮްɲס 
ôˣôˣһԼĿ־УȻȨˡܺúܾߣȴԼһ 
ߵľ컹ڱ䱾˷ͣĹʱڶ߱ĺͷĿѣڰӿһŵİӰǷ趯żײͱһľ졭 
ôˣһþȫ˻ 
ȴ˷Ӧڰ˷˿նĳôˣôˡ 
ţһ޺ɭ˵֮һ㽫һص֮ã㳯ǰëȻ䣬һĿͱһɹ˺ڰĵط 
οľʱʱֵ任Ӱںڰгһ쳣СŮӰ 
ŮЩ԰ף۾ﲻ֪ΪһžӨֻСֽǰ׹Žż⳯һЦ. 
˭ŵû겻һױˣں޲ϾͻȥȻʵȴûԸ 
ڰǸɥٴδһϵĵַֻҪڵ룬ͨһҪס㽫һ޳ɡ 
Σһ͵ľԼԺжһĴĸ֣ţһɲݿܵʶӿԺ 
ʶϵһ棬ڿʼҲǸΪĵǴѧˡȻһԺյĹٳˡ 
Ҳһʮ꣬Ǳʡί̴鹤Ƶİ칫ΣȻơи׵ĸ׽ͯ꿺죬Ŀǰ۴·ز⣬ͯ꿺ǸͨţʡίŹһļһ켴ɽзᴨعְƽ£ͯ꿺һġ 
һ䣬Ϣͬĵĺˮӿ⼴һţֲܾ̾ 
֮ȻֺڰǸȴŮˢʧˡͬʱЩķεľӰҲٿټǰһƬڣһֹڳš 
һڻصʵ˫ۣɴ﷢һεĿЦĻβ֪˶ٴΡÿԱʵڱʡɽУС͸ŵİְֻеܵΪ 
ΪʵͽϰһֱҲ᲻ȥѧʱصѡ˸ţڱũѧϰũѧרҵΪ˱ҵҸĽյλúõĲİУڼΪŬҲǻԵɺϣһȥɽϵʵزʱķһűꡣ 
ũѧϣָһƷֲջĹзӽֲֲܲңΪÿصֲٵҲʮϣУҲƴ롣 
ߣһƷֵı˫Եġ߱һƷ֣߻˻̭ˣõıǿġ 
һǿñϽϲͷΧĴһϣ򿪺һڣپ򣬻ζҪ˵ڹǷǳģñ۴ӿڸСɫͷ϶Ҫǿٱ 
Ʒֵһʱ˷ܣƷ֣һ䷢֣ѵķǸǺ͸ʲôֲӽġ򣬼ܻһЩӣû֧ŵƷݱũҵǺɺӵġ 
һǿñΧ˻Ҳˡ黹вκӡͨũѧ̰Ŀ˲κϡΪҲ˺鶼ֲϵУǵĻϵĻڽȻͬڲ̸ֲͬӽκȴһͼҰֲĻڻһ¡ 
ϤƷְصһʱûֱôѽжũҵרҵһľһƷ֣ȴΪѴźԼڼٱҵ֮ʾĵõôõƷ֡ 
Ϊһǰ;㽡òõĽ־ͻ쳹ũҵ磬ҵĳɹܵܺϰֵ켣ҲʵķԾ 
˭ҵܲҵ˱ҵʧҵĺƵ֮СĸӶߣûԽԽǰ;е㯵ļ尾£һδ 
ҲֻϲĴŷйƾоĳɹչͼȻÿζϿһΣʵɡ 
һĿԳ֮ʣһӹķо쳣ģһ 
һǵǸʮƽĹüϰֱߺȾƱ졣˼ҵʱĻڶ˵ҳ̨˹鼺ߣҪһСǮ˵ܵҲҪѧҵˣһǰ;ã 
˽ƽȵȻһӲ˯ˡΪʲôһȻˣ 
 




ڶ£̥

       ĪǴһȻƤǿҹʹֽ۾гһ졣ȻⶸȻСҰҲһƵĴӴϱľ֮ɫ ۾һǵװﶥҺâˮơ֮ǰһÿδӳģƺԶССǲӬʺߵķư׻µֻݡΪȻͬ 
һŵĴ˫ۣĿɿĳšǰĿռһٶƽǽںﶥΪɫװװζɣɺɫĵ̺ǽԵɫӹϣڷһ̨Ļĵӻ 
ӻԶĵطһĽĬȻѩ׵ĴѾһԣٿĽ£ȻһʽΪҾ޴ɫɳ 
ǰһУһ׵׵ľګס˵ý̬ĻʩҲԼҹôںδѲɻУɼ䣬ԺٿظֳһĨĻ 
Żչһ֪Լһⶰľصǵʿ԰Ԣڰ˺šأִŷ½ 
Ϊ޿ʽ㽨һви̺СķԼʮֲͨϵĳʦסڶͯ꿺齵ĵطǧƽԼأҡаڷŵԺ͸鼮鷿 
ģô֪ô࣡һȻеЩԼģľķԼоȻһ˵ļ䡣ѵγˣȻľ˼ͷ䷢ִ߻ɢһˮɫţ׺һѩ׵Ůʿ¡ 
·˭ģӷװĳϿǸŮԡһ֣ɴԺѰǹɶļ̿ʼɽѣ·˽¶ɯͯ꿺ΪӻؽӢƸʮʦסҶķ 
ɶļ仭ϣһһɢŨĽŮţٴ쵽磬ͯ꿺صش۸ϻΪȥְƽС 
ͯ꿺˼еģʮɵٸһμǰѵ㲱ϣҲⲻ֮İ 
Ȼ˼Ļͯ꿺ֺʵеһҲеһ˿δйůͼԭͯ꿺˽ӻĺɫܳʱļֻһֱͣͯ꿺ȴһ𣬻ظҲͬһ仰ҪӽУ˾Ǳ߽ʧҲҪҴ绰 
ôص飬ô˽ĸ裡СǵˡСȱĸһĳӿмšͯ꿺һ죬ֱ¶ɯԹҹϻȥˡ 
¶ɯ˺ܶƣ·ϣ¶ɯ࣬ɬҪҹ׸ԼĽʱˡǾƾã˾ȻĽ¶ɯңȻʹжϣ֮䵽׷ʲô¶ɯļ䵽ʧԵʣһ֪̽ 
ʵһѵĳ˸ӣǸô򵥣ǸȥְƽʮƼɲ 
ȥ˵ļ䣬һԹְƽ𲢲İӵϰǶ֪һͨ 
ְ˼飬Ǹɲڲıϵǰ£ίԾְĵطһʱְΪǱ¹ҵƽˣҪεĶ 
뵽⣬һ񾭶ʱýģһҹ֮ıˣɾζԼҲᱻǰƽˡ仰˵һ죬콵ˡĳ֮ʣһöĴ˶ġ 
ԴͷǸɫʿֻ졣һܿжϡɴ˿ɼ˵ʶѾӿΪĽࡣһȴ˲÷ֱ˭ļˣļǵҵһǿ֤Լȷγˡ 
ɳͷǰɴ˱ʮԲĳƱһļһӲӵķǳµֻ 
֮ǰһֱִֻͷשͷСֻֻȴ쳣Сɾ£һһԾԺ˵ļɿĸǮͯ꿺ʱģļװʡίᴨصĹְ֪ͨӲӵֻͯ꿺ǰĻġ 
ҲΪ˼ѣƽһֻһȻַĽ˵绰 
󱦱𣬺Ǻǣ£ǼôƲģ󱦱ѽҪ治۾ȥһܣҲһʱŻͲŮöһ϶ͯ꿺졣 
Ŷķ˾䡣Ȼһİͨһ쳣šͯ꿺ûֳ죬ʵһ㡣 
󱦱ᴨصҶźˣ㵽ǺĩѸسǸ׳ɼ۲üųͷֻҪƽȹȾУɵǧסѽУǸҪСģ˵СأȥɽнͼίҹҲǻڱصõ˼ȥģԣΪǸ£һܳ©ġ 
ͯ꿺˵úܿ죬·һ㣬ȴһܵһɾΥĹ顣 
ͯ꿺󣬻һת˵ڴ½лͨͨȡһطϿۣһһýʱ㵽ϡͯ꿺컹ǸеһСС쳣һΪʲô裿 
һһδͻġˡܽеóڡԶʱͯ꿺ȴԼ˸ԭǶͷһȥڽŵԵʣȰһЩ˵һء 
ͯ꿺ĵ绰һ˿˼漴һѶѪڵжϣǾԼξ̥ˡԼҲǸ¶ǡκԱһˡǰһöԼǸԭĸӣЩļ⣬ԶԶʧ 
ޱȵļУһϾ뵽ϰֺ͵ܵ塣ϲ״ĵϰ֣ҲΪ鼺ǮˣͼǧǮ𣬶ÿµ㻨һأϵܵĹҲˣСһһҪϹ͵ĺӡ 
ͬʱͷȴʼշǳ侲ںε˷ܵ£һܱѵͷԡһϴѧʱǹϵġһҲһΪԼбڳ˵ص㰵Ե 
ΪʶСʡǾǼȻԼˣԭôˣ˰ɡ»ֻ֪ҪȥһȻˡؼһ¡ 
ͯ꿺ղ˵ҹεǷᴨظسǿǸСڵ𲻹ơȥҲ͹򳤣ΪʲôǴ˵ϹҶƽɡ 
뵽һԽǵϰ˵ְǷֵģڳõĹְƽ϶ƽʹã¹ңһ־µʱ񣬽ϹҶƽ 
ֶηǳȡָˣͱ֯϶˶ƽȻ˺ȷĴ㡣ȥΪ˸ϲھְڼ䲻©ζ˽Ҫ˾۵Ĺٳ 
 




£龪һ

       Ҳõ˸󣬾ǰ;ͯ꿺ƺˡһе鵽ԽͥĿСһܵûȫϲУͯ꿺ղĸС ͨ˵ļ䣬֪Ϊ׸ʡ칫εĸоȻҲһϹָꡣȻҲǳͯ꿺ΪɫǸλȥġڵʲôλãȴ֪飬ͯ꿺ڶǰˡ 
벻ͯ꿺ôԭ򡣵򽲣˵ľȻҲ¶µˡһﰵ۵ͬʱҲΪͻȻӵôǿĺܸеһ˿⡣ 
Ȼһ˷ܵȴЩҲͻĸȼյģ뵽Լǰһʵҵǹɿȡκһ¾ͰϸˡҪЩЦԼ˿ԼĳɹвСУȻȻľҪԼǰ̱ͯ꿺ΪƵĸӻԻѤĿ 
ȼյһ˷Ƭ̣üЩֻֽ˰Ƴļ˳ļϱʡίĴӡĿӡһžŰʱɼ˸ս 
ɲѵĳ˼ۣûһžŰ꣬·ݺǿŵġôǵ˯ʱǾ°˺ţôļϱ˾ŰˡʱԺеһ˽һȷһžŰ°˺š 
һ֪ԼȻ˾Ÿ֮󡣾㵵ͬʱʶԼһҪĴ¡Сӽʮ꣬ұҵʮˣڼ꣬кܴĲడУҺȻǲòҲˣ 
æ˶ǽϵһ澵ǰԼòǵû䣬ࡣãҪǱ˵ģǿǹƵˡҼ䣬͵ʶһµ⡣ 
Ȼģԭģ˵ҺòһһԼҵӶ˻˿Ҹ಻ͬǿջϲһ 
һʱʱӾ￴ԶŴˣ߳һĴҺɫ˯۵ĽŮ 
¶ɯһ뵽ɢڴߵˮɫţ׷ԭСӹ˯ˡʱϴΪ̫Ҹղ̫ҵԵʣԲûио 
Ǻãһ¶ɯԼԾʲôӡʧǿ϶ˣȻ󻹿Ϊҵĳҡͷ˿һ̣үԼ˸ΪƵЦ 
һûôʧ׵˷磬ȻԾĽת˹޴ĶȻߵǰ¶ɯ 
¶ɯƺȼ仭еҪʻƯöࡣһͷӲӵͷ˰й磬ŽɫεķԻžӨˮҺ˯۵ı紦ˮգԲĽë£ʯĴ۾峺˯ȻܷʴȴѿеģѩȳƵС˯۵Һɫ֮⣬ϸ⻬ƤӿųаĹֻСѾɺɫĵ̺ϣͿʺĽָѩ׽ֺĳ£·ѩ˼һۡ 
㡭¶ɯһת֮ʣɫĴ۾ֳ˾ɫ 
ˣһҲǸˡһȻӿ죬֪λش𡣶¶ɯľȴݼţųϲ֪Ϊʲô˲ĨϼΪİһߣĵ㣬·Ϻ𣿡 
¶ɯĻľ̵һв죬¶ɯԼĵһӦʧŶԡ¶ɯĪĻ⣬ûôԾΪʲôȻѾûʱȥˣΪʱŷ֣ԼȻһ˿ҵվ 
ӦЩͻ״ˣôûע⵽Լһֱ壿һд󾽣һеĳ˴ߵĹӡ 
Ժеһϣ̽һ׺ɫװͰɫ·˵Ϊ˳׼ġǰеĵҶڴϣĴ˹ţװ¹Ȼ棬һæҵĴ 
ʱ¶ɯЦˣЦûһ㾪ȵ˼ǺܿƵġ 
ǲ뵽ȥְ˷ܵѽ͹ǿļˣȻ·˴԰ɡ¶ɯһڴϵʡίļЦ 
æΰصһкȻһľ쵽¶ɯûдϿԼôɵ°ɣѵҸСӲͬҲһ 
ɼ䣬һ䲻ƳͷǽƬƬϵǸһװСȻԼòȫһ¡ԭһ龪ʱȻ 
ȷԼƷ޷ͬʱһ򲻳ԿһԼղŵǱ࣬ЩڻΪӣŤͷ¶ɯٺЦɶ˲˷ܵģ·ʲôϵ 
˭֪¶ɯȴ΢΢һϵĺ쳱ķŭĵһһۣ˵ʲôأߣһΪǸĸҹӲһأû뵽Ҳͦġ 
˲Ů˲һΪ¶ɯȻϸסһ𣬾ԺûмḶ́Ҳ϶˺¡û¶ɯɬЦ 
¶ɯ۾һ˿죬һתϲЦ¶šգۼ䣬ֽɴϲζЦ 
һϾע¶ɯһֱǵα¶ɯǰȻЩ·һᳵ·ӣ߽ϴּ䡣ϴһֶľϸĶԼ 
û׵ȷȼࡣ·ǰһװԼͦӢ⻹㣬̳Сӵд۵ϣȻԼƽЩӢ 
ӻôҲûʣû뵽˽ʮȻõˡ⣬ϰҪǼô࣬˼һ᲻ϵңһǰǲˣУܵһҵˣҲпΪءզϰ֣ϵܣϵˣҪΪҴӴ˻þޡ 
㡣һӰĳӿʱ¶ɯһɫݵǰѾ·ˮɫţ׷ѩ׵ĸʹԵԽˮˡ 
ģҪ˹ǽסԼȻӵеһУһＤüֱ˿̣ͷָֻӦе侲üȻ콫͸ԼЦɣ̫Լˣ˵Ҹ⣬ϤҲϵ֮ 
¶ɯ֪һ˼ȻһЦչ۴ƵһĴ 
¶ɯٰ㷢ķ㣬ѩµĸʴһʵĸеһִδйˬСӼᶨƳг̵ľġ 
 




£

       ʰϣûһžװĵԼ̵ġҸߵ·ͨװϵĸоǲһ·ƤĽӴжƺͬն Ӿ̹ġҪզߴһпһ߳ߣȴ¶ɯۻȥ˼ҪȥȡļоµһϽסҪ׼ 
¶ɯ۾ֳһ˿ϲ˳ӵķ˻ҵķţȵװǼݻҪ˵ļڣһԼԾʲôӡ 
һǰһҪµһ¥ʱһŮҪߡһǸȴİ֪Ǹ̡ 
һˣǺǣ澫񡣡Цֻ۾ţһǸڼʹĺ֡˵ţòŵ˼̨ףվ¥ݿЦһģŵĶ׼ͿԶˡǺǣĽɵöԼָģϳ³棬۵׬ 
лл̡һһЦʱ̷ָɿɨԼ¶ɯһۣоȻһ˿ײİ֮ɫ 
̲ʡ͵ĵơһܿۡ 
һ¥װֱݻ˼£Ȼ˵ļҲһй̾Ϊֹľȡ 
мƽ̵ĵ̺һȦɫƤɳڿǽԵɫҾǰʮ˾ССĲųڳľװƷ 
һмСѾͷһ¶ɯ͵͵һ¶˲õЦݡЦ˿ЩȻΪʲôһһʱ֪ 
ڴǽɿֽɫĥɳźһӦȫĿʩԲ˵˳ԾǲȻվʮŰɫˡǮ˾ǲһԶ緹ʦڡһ״̾ 
̳ѩ˿޲ͲĳʱַԼµֻ¶ɯСʮԱԾֱͦͦվǣҲֱԼԡⲻһӾ︻ҵĳԷ 
ʵڿЩʱһҲԼǸӣɵʵȻĽԼͷˣЩڡȻܲǺӦһ뵽Щһҹ֮ĪĳԼģﻹӿһϲС 
ϵĽʮڶҲͬȡˮȡͼȡò˵Ϊֺ˷ġ 
һԵ㣬Ǻǣһ۳ͶٺģԱ˶Щͦͷ̱˵߱ڵĸһŽӡһȣԱߵ¶ɯԵЩӡ 
ƽһظͣһĺáһһ۳Ͷ٣Ժ˵ļ֪ſͣɫܳǰǵÿ·ϿóĽòˡԼҲгˣƾ˵ļ俪ȥ磬Ǽ¡ 
ţһܿ˽ͣͨ˵ļ䣬֪˿ȥҪԿףվ̣ѳԿ׸ 
ھ߰һզôأõģȥöȥ˵꣬תҪߡһϵóԿ׾УҪȥ£ľƺȵЩ첻ˡ 
ˣ̲ķһ䣬ͬʱ۸մӲǰվ¶ɯ΢üͷ 
¶ɯһƳг̣üֳһ˿ϲ֮ɫƳЩյ񣬸æͷȥ 
ҳԿأһʱֿ˸̶¶ɯгɼĿ⣬õĳ 
ȥáȻв죬ɼԣæ˴һȴ¶ɯͷ˳¶ɯʱ⣬Իϲĸһ 
һǰһ߳ڴɨ̺Сֱַ𶪹һ΢ЦǸôżСѾͷǴһ˿ 
̵ĶȻһ¶ɯûߵſʱͷɿĸϹѳԿ׽һ 
һģ㵽ĲиϽҽԺɣʱɰ㽻ˣһʲôʧҿɵѽ̴˿̵鿴ȥȷЩš 
ûʲôǾƺȶˣȥתתûˡһſ磬Ļ˼£˵ߺ¶ɳ˱ż 
ǰŸһţǸСѾͷܵ˸̵ߣǵıڴɨ̺ССس̵裬Ǹʲôȥˣ 
֪һ˵첻ˣҹǱҰϸסˡ 
ߣˡСѾͷɫѿ 
ǳˣأû⸣֡˵ŲСѾͷŤεĳſ 
ʱһһɫܳͨŵˮƺŲͳ׿ 
ʱĹ߳峿ôһܳͷϵǸʹı־ſĳ򣬾һСƬĹȽһʹ۾ 
ģ벻Ҳн졣ǰܳһǰʱΪһгСĹһ⳵˾Ͳݷ˵ҪˣܻӣǵԼ㲻ʱɱͬѧϣСȥ͸˾һ١ڡȻ˱֮ززˡ 
˹ʺˣ˭ҹۿ˵͡һüͷƾԺ˵ļ䣬óԿ״򿪳ţͷһҷĹ̨ҲеۻңΪ˼ָȻǳ档һοͳ֣һԵ¶һĨ⡣ 
¶ɯ˳ܳһĲ»Ⱥ񻨵Ժʻ¶ɯһԸ̨ϵңԺңңһ㣬ȴűȻ˵һԡ 
ܳʻԺ֮ʣ̳ڱſڣɫ촽ֻ۾ֳ֮ɫ 
ϰʱ䣬·ϳˮӡһʻֵܳϣһЩ·˵Ŀ⡣ȻʡôߵܳǷǳġƳԱͶһ۵һͷһظܵĽζǺε̹ 
ܰѳе䡣¶ɯʱʱϴ˸ɫ۾ɫͷӹĻĴ紵ȥˣȴ΢Ķš 
һʶԼеΣ·ݣʱ䳨ųܣǣƼ°͵·мĴɫŤʱ䲻󣬺ɫƤ͸ɺǰǹ 
лл㣬¶ɯΪһԼĺǻмĽһֻϸ󻬵ִһŵλֱϡ 
һ˿̱жˬˡЩĻŭŵĸо컹ǳüƻͳӵŽǮŮǰ;ǿߡоͷ·ξһ档 
Σһ뵽ۣͷ͵һŸˣôûúΪʲôļ 
ͬʱԺпٵķǴĸֺǸƮŮ 
ѵʶԼǰһеȷǸֵ͡˵Լһصָ֮ʲôڵֻּǰұһ֮ô򵥡 
ΪĻ˵ĺֻҪ⴮ĸԾͿԺǸŮϵӶҲõһص֮áϵǸŮӾ˵֮ʲô 
 




£վ

       һԽԽΣǸֵξ·Ӱ㲻ظԺнʹʱܸӾͷ УҲܹܣڵ֮ϻȥܷεȥţڷҵĴкܿѰ˵ԵĲʽ֮ǰȻ˵еԣȴδ 
²һˣԴӶ˵ļһԼͻȻǿкܶණǵһμҲһӦоʵζҲֻһԵõ 
ֻҪеǴĸڵϾϵǸŮ϶ԵԲȻصһЩɴҲ¶ɯҸὫͷ 
Ҫȥ¶ɯڱʱһߣ֪һֻѳ񫣬ϡͿĸ˳кҲ²һʲôȴȻͷߣŤͷһʡ 
ǵģұ磬ɺȻ뵽õϲϣԶжʹȡһŲݷζ 
ϣϲ飿¶ɯԽɵһ 
ǰôˣһ¶ɯıеƣ˶ԵԷʶϣ֪иݺᡱվʲôֻҪѲıȥݺһ¡ȡ𰸾ͷ·̽ȡһסżæŵĻȥðеǴڵݺһ£׻ᷢʲô 
ǺǣܲʲôϣҿϷ˰ɡ¶ɯƬ̣ȻƵչճһЦˡ 
һȴЩĪղ˵ĵ֪ʶʱ˵ԿԲѯκϵġ¶ɯΪʲôֳŵɫɻһȴ˷Ѵ࣬ݳ˻ 
û뵽һô۷ĿɳָСɨ䣬ģٲȻһ֮ƵġһŽɴ˸æվЦĵһզôͻˣǲʲô 
ûУҪ鷿ȥЩϡһ˼£˵̤¥ݱ¥¶ɯҲ 
ԼҪ²Ϊ֪һ¶ɯֹ뵽ʹڸ̵ǰѿ鷿ſڲſڵ¶ɯˣҪһЩ顣 
Ŷ¶ɯʵûϵһ˵ĻǴ˸񣬶ˢĺˣվεӦһֱڣŸеһЩͬĿеһǸ˳ˡ˵ĿǰΪֹûйǿҵ̸Сýһƽʱ˼ְԵΪȻкܺһΪʲôļǵĸϻ鷿ת߻Լķ䡣 
һ߽鷿˳ֽŷϣ첽˰̶ɫд̨ϵĵǰ΢ɨǰѹ˵Կء 
һ֨֨·𲦺ŵĴ˳һ˲Ͳ˾֮ɫһŵ쳣󡣲ͬʱƾԺЩԵ֪ʶܿȷǵԳڲ׶Ρ 
ѽڶԵԵʶɲġһĪ͵ԺпԼĿǰĵ֪ʶȵķԼղҪݺһµͷȫǱһʱİٶȻҪȽվǸվֽݺᣬվվϣȡʲôϢͬ̽ȡס 
ʱڻûݿӴվȻûУҲм䡣Ҳ˵Ժеĵ֪ʶ˵ġһŸеԼϵĵ֪ʶһΪ֤ʵԼжϣϵһϷĻʾľǵϷɽ 
Ϸڴ˿̵һǰ򵥵þһþһѽѽѧĺͯƾԺеĹ׾ٵľ߳ԹʱȷԼڵϵļʶԶԶԽʵ 
ֲ¶ɯ˵Ҫڵϲôءԭʱû档Ϊλôǰĵ֪ʶأѵҲ͡뵽⣬һӼ֪𰸣ȼ˱ǰĵԻ棬ٴȷʱĵûٶȺݺӴ档 
ĵ˻ȻԺǴĸ뵽ĳУĵָ 
ûӦǺȻ֮俨סˣĻϵĻһ·һ㡣 
ôǲڵĵ֧̣ǡһһᵽɤϣ˲Ʈʮֲ²⡣ 
ʱԵĻˢһƬĻ˺ڵ˵ĺڰС 
ͣˣһ̧ͷﶥɢŹâˮƣ֪ǵԳ˹ˡ 
ЩԺĵ֪ʶƺѾȫһһ֣ʹͷһνӴԵ֡ͷµԴҵԵָʾƻţǵԴ£ѵǿˣ 
һصԴɾָ쵽ͷɲǣȻĺڰй˼ӬͷСİɫС֡ 
ϲ˵һδվССĻͣǰ룬Ǳ޾ĺڰС 
δվһٵ˱ԺеԵļţȴûҵ˿ͷѵվĿǰļʶ֮⣿ʱľʱڵĻת˲ֳһɫѤҳ 
 




£֮ҹϣ

       ҳϵɫϡ棬ڴҲƶ߽ģ޶Ŀ֮ȥԵΪغۡ һעϱĻϣҳľ³̶ȼֱ˵ɻ棬漫ˡңĿ۵Ĵ֣ 
Ǹվģһ͵ĿҪоϸʱȻǰɫﶸضָ׸ǴСĳࡢ̺ͳλƵĹ㡣 
ɫֺ󣬾ʰ쵵ˮﶪʯӣĻ̲ɲʱֱģƮҡɫߵȻ󲨺ָԷɿת 
ţɫ㾹Ťգۼûצ̶ڵʯ䣬ɫ׷ĳĻిȥ̾ʧӰ١ 
ǶݼͬʱҳɿĻԽԽ죬ĻͳһƬɴܵ磬˵ҳݣֱʲôɫ졣 
һ̽ݣʣæе꣬ƾԺеĳǰ֪ʶʹҳȶæ˺ð죬޼¡ 
ôòָĵطȻնһе쳣İգȴľʹ˰֣ǣĿԼʼϸʵĵĻϣܴҵİ취 
ȻʱһһĹȥһͷЩˣûƻĹؼڡ 
ģаšҪܿվϵݣͿ֪ξǸ֮õָˡվƫƫÿһĨ˰Ѷͷҵĺ飬ЩɥĿϣֲԾ¶ 
ǰǵʱÿֵʱһ뵽ľϳֻ̡֧Ҫһ֧̣ܵʱж⣬һԼξнѳҲڲ֪һ˵ԭ򡣼˵£ץӸεŰԼ侲̬꣬ԣΪֻǽȷ̬ȡ 
ɵֻ¶Ҳûҵʱһ˸΢üͷ뵽Լϰͨǰ̴ڶԼһˣСӵļȴϲ̷ڳţ˳룬ֻһл澲 
湻еεġҲû뵽Ⱳӵ̡һһ֧ȫлϣ̺ԶƽƻĴ̵ȼݺݵһڣΪԴƾζеʹľƽһȴĸеԼǵû侲ȴЩ 
Ϊղŵʱᵽ֡ǰǸβҳ˸ӣ˼ĹٳֻˣδվҲߣʶ®ɽ棬˶ߣһеһл᲻ΪܲĹٳ׼ģȻĻôһŸȥְĻ᣿ 
ЩʣһһͷˮĽĿͶ˵Ļϣþ춴ϤվϵݼпǽҿŵĹؼڡһʱþ˻ĽĻȴ˿Ҳûгֱ仯 
ת۵ʱ䣬Ѿ˲ˡһڵǰһС죬ҲЩµµվչΪôãеᱳ۵ĸоʵȴྶͥԾĸеĻ൱ĳ档 
һ˷ѽĹ¡һŵҡͷԼոյľǷǳǵġһƴѰҿδվȶԵͬʱԺлظŷԼϵЩӭӲϾĹ¡ 
ȻЩ¶Եùڹ죬һȴھ侲ķõһۡǾеƺΪ˵Ǹ֮ڷԼǸ֮þʲôһΪ֪񶼲Ҫ 
µ֮ҪȥģԼĿǰȥΡ֪ĳ֪֪ģǷѾ˼Ҳǰ״οҺòײθĻᣬôֻӣǣһȻȻḻְ̌Ĺٳ; 
ҲΪһҲնһûеơ෴ڷĻͻȻǿʱǸеһ˿⡣ 
һٸ£ʵڲиɴ㾫쿪·һö⣬ֹ˵ԣֱ¥² 
˷ʢĲȣֻΪһûڲԵ¶ɯȻ׶ꡣ˿ֱֻ̣˼ĥʲôһ߽˫ɫĴ۾Ǻɵ´һ 
һ֪¶ɯԼ˵Ҫڵϲϵ£װûƼɨϵĲˣȻԼڼҹʱҪݳ޵ö࣬ȤЦڼҵһͦʢеˡ 
һͣһȥˡ˻ȵʵ¶ɯҲ¾µüͷ 
ǵġһһʾ¶ɯͣһ߻ش 
һ㲻˵岻𣿡̽Ӹʡ 
öˣҾߡһ 
գ˼۾žϲƳǸվԶĳúСѾͷ漴һһȻˣЩ˵Ҳ˵ʲôˣǺǣһǵ飬һ극Ϣɣ㾫·Ųôġ˵ţĿɨ¶ɯ 
¶ɯڳԾһľ̵񣬻æͷȥ 
һó˵⻰¶ɯҪԼҪûǸδվ֮ǰǵ䲻ɡԴӷǸվһѾû˼ٵ¶ɯңˡһ̵Ļ⡣ǣụָ̂Цŵ˵ͷ 
Թһֻص鷿˵ԣڽǴõĴĸȥŵϣؿĲǷɿܶδվҳȻʵȴٴθеΡ 
ɿٻĲɫâһòһѰܿסҳĹؼתۼСʱȥûҳ 
ʱǰǽߵĺһͷҹɫԵĴ⣬ʶ治Ǽɵ£컹Ҫ·вʵĹ˵ԡ 
ȵĻָšһվϰԵչ˫ۣûȻ˿Ҳûиеƣ룬ģаˡֹ߲鷿Ⱦĵģ¶ɯŽգһﶸһɺ⡣Ҫ֪ҲǰڣڳԷʱʾһأʧ㰡Ǵʧ㡣 
ţһһ̾ӿŲߵԼǰַţҲû⣬˽ɫܰټԵúںģһȥѰСӵļȷϿصλãɴڳŴ󴲵ķ˹ 
ʱֻžһ죬ǰ治ԶȻһŷ۳ɫΡ 
ĮȻ飬ϣͶƱղأмС 
 




£֮ҹ£

       һû뵽ˣʱһģæʵĹ߿ȥŹǴԹϵ̨Ʒģųɳϣ𷢱۵¶ɯڴͷԼ ¶ɯһˮɫ˯£͵ĹУѩ׵Ĳ鹵ԵʶʸУɫ۾ţǴż˯ɬһ۵ȴӴı̽Ϳźɫָ׵СѾȻĶ 
ɫɲ͵¶ɯȻڵԼһе⣬ϸһ룬Ȼ;סһȻСӵļûб˴˼Ļ棬ڵľٶҲǳ˺ˡ¶ɯܳﵹҲ 
û˯ѽǲڵأһԼ¶ɯɵϷЦɾŬҪ¶ɯǰȻ̬ϾǵһνӽŮˣ¶еǸе˽š 
¶ɯһı飬Ȼ£Ŀһ˿ζû˵ֳֻƬƣͬʱʰҲԵ 
һǰûӽŮˣ¶ɯı˿Ҳû⣬һ˼룬Ů׻ʲôо᲻ɻܻȴɻˬɡ˼ߣųɫƹ½˵¶ɯӵֲԾڶ 
Ƕˣһ㣿һĻҵĹ⾰ͷһȻԼ˸⣬ҺõƹٳɫģȻ׼¶ɯԼ̵ˡ 
¶ɯȴ۾ϵĺƳˮ㷺ĿʶĽıӳᣬҪסظһʱȴȻͣˣֻһ˫ȵ۾ڿһ˿ҡŵһ 
һͷ󾽣ҧƿɵ˴ϣ˿Щ֪룬û˸ʱȴеߵ¶ɯٿһͷ·˵ 
¶ɯô£զŪôšһ񾭶Ľˣмڴɢ¶ɯһ㡣¶ɯȴٵһҲƬ̣һëëŵķ 
ڲ֪С¶ɯʱ˵ЩʲôΪ¶һԼ֮áĴ¶ɯѩ׵ıϣʱ¶ɯҲʲôһָմʱҲת˹ɲʱӵһ 
һɴûǿҴ̼һ˻һ̡ԭŮ´澹ֲЩɶɽҲŮءţһͱЩɴݿܵĽ촽ӡ¶ɯӣϣ¶ɯȴ󴥵㽫촽һߡ 
ʺȻԵЩİıԤУڷһ䣬Զ˻ԭһƬܹ̦أʪ󻬡ʼСĵ̽Ѱİʺ΢ֳܸ߳ĴӴĽϤӿ죬Ȼֹĳʪ󻬡 
һŮǵһˡе˴˵һڻգƴҡҷǱܵĿӭţһһΣ̲סƻջ󣬴Ĳ֮ܳ˹һĲУе紺ĺͷ磬̦ԭĻѩȫڻˡ 
ڻϪˮŭĽӴĴ󺣡һƬİĺ¶ɯ۾еԼĵȵףҵʹУ˻ţһģӰһǰζһֱڵĵطְڻ 
뵽˰ɼİ 
ڱ߸ˤµУᵽ˾޴Ŀ־ޱȵĿС 
޷ֻ¿жܾ־塣ûб߽磬ȫܣûѡأҲ˲ѡΪ˴˿̶˷ܵĺ԰Ρ 
ƺ׺ɣҲ·һ˲䣬ǳʱˡ¶ɯŤšźʱĺûеʹ࣬ǳĸ 
ӿĺڿԽ˵̰ӣżһŵ½ߵĳͷĻţţ˻ţֱͰѽƣֹͣ 
һɳϣе쳣̹ͼղŵĸоʵ̫ˡһ˿мƳһԵ¶ɯλðĵƹ£¶ɯ·һ޳ȣرȳƣ椣ʱһ¶ɽ˵Ķ 
һһֱŮжӡصһǸüһǸ椶һˬ 
һĿ¶ɯŽɫεشƮʱȻϾȸɢŵε졣 
һŵĵɴ۾ȵĻＸûԹ˰ѿڶ¶ɯ㣬ǡ˵ţȻĽĿԼĸ֮ҺϾȻҲŰ߰ѪɣôܻǴŮֱǻ͸ 
¶ɯĿЩһʪꤵĺˮɫĳڲ԰׵ϣʹĹϵڲʱ΢鴤ţ˿ȥһأǵģҺǵһΡ 
ܣԲܡһӴϱ۾ӡ 
¶ɯȴȻһЦʵҪģľƺȵ̫ˣڴϾ˯ˣһΪ첻ڼסˣҲԵְɡ 
¶ɯʱЩѪɫֵ֪ΪʲôҪ𣿡Ȼһ̾ΪʦҷͱĸӲһ㶮ϽȥԼֵһЩ⣬еӵܱǺиԵģҲ 
˵üǶ¶ɯһŻȻԭ¶ɯС˰⣬ȥְӴɽˮԶžСȴȶʲôҲûɡԼĪļ˱ˡ 
ɻмһ벻ͨ¶ɯеǸ൱ļһΪʲôһҹ֮ұءﵽʲôзѽȴֲܿʣһֻܽĵס 
ʵĥԴӽ۾ֵξͻݣǸصվһоͷ·ѽ֣ɣͷۡ 
һ뵽켴ʼĹٻ֮áҪ˵Լ쾭ǸѽԾ֣ҪٵĲǷĪĲ;ô 
ôʲôƴһ𣬶ԣλǼףӶҪƴӮ˭һġ 
һתһѽ¶ɯ˻УͬʱҲŷ˽ʵĺ 
 




ڰ£ʽ

       ɽϽأɻεĶСڵλýƫͨԵʣһֱָ޽ΣĿҲһϾĿ顣 ʮңһӰɽг;վ߳վ䣬һӭ洵ķ綼ҡ 
¶ɯڻ˯һ೵ɽΪʡûֱᴨصĳҪСʱĳɽתܵߵʱ¶ɯڳ˯һմ򿪵ȥоǸδվòܻջ񣬱㲻뿪˱ 
ͷ೵ɽ˱ͲǺܶ࣬&amp;#8226;˹ȹͶȥʵʩĶŵЧӦ޾̩Ͷ֮Ⱥ˼ɫһ󣬽Σķ籩ѳϯ֮ƣʴˣشɽžõͨҲԽԵ 
ɽ·ϣһ¾ʮ𼱵ĸϻؼȥĪ뿪һˣ﾿ôˣܵǲڴҵЩѵ״Σزô˵Ҳ½磬ϰ֣ϵܣϻǹϺӵġ 
Ȼڼ֮࣬Ȼ뵽ԼģȻûб䣬ϾȻ˽ʮ꣬ԭԼھŸǰ׷ʲôʶȫ֪飬óȻȥǳЦǲճ 
Ȩ⣬һȥᴨرʵһڵıͯ꿺Ľɽܣǲ뾪͵ΣҲԴȥᴨءһȴѡ;Ϊֱܲӻؼңϣɽվˣ˳¼Ľ 
;վڳ;ŦվĶ档𿴴ʡĿ󣬶ֵʱڣƱȴͷܶӵ 
ΪƱһüͷôʲôʱŵˣۿɲɡת߳ƱĴţ׼һӭʻĳ⳵ʱиҴ¼Ű˸ϼƵĴǰ˹ȥ 
һо˵İǵʲôæĿƣȻǸĹĵĺƤǮС 
ȵȣǮˡʱ˺ܶ࣬һı˼ȥҲϸ룬һߺǰɫҴҵˣһ߹ʰǮС 
û뵽Ǯе󣬾Ȼһ쭰˻ǰһץסһֻС۾ŭգȵ˰ɣ컯վ͸͵ӵĶ 
˷׷Χ˹һеæ͵˭͵㶫ˣԼģҪ͵ģܺ𣿡 
ҽƱ磬ߣ۵ɳ˵ȥĲݷ˵˺һ 
һ֪ϡˤˣ鼱͵˦˰Ǹ˺Լˣ룬˾Ȼһ˦Զӭͷײ·ߵĵ߸ϣҽУʱͷѪ۽â 
ôѵҲξͣһⷢԼȻһˣɰԾʱһƬӣһĴɤźȵС͵ˣ缸ɳȥ 
һ˵İˡˤǺڵõһֶ˼ͨ໥ӦЩиרѰĿͶնģ˶һߣһĿϹͻΧﵽթĿġ 
һ⺰ر죬æŤӣԲ׳ѾֿȺ嵽˽ǰһͷĿСͷϿ̫Ƭ촽һҲţ缸ⱧƽǴˣ֪ɶаѹ˵⣬תһҪ˵Ļһӿɤ۶ϣҲŵϴ 
£һϲӣҺ˵˽ǰԼò˼ҪȻǵʧھɡ 
ȵȣȱ֡¼ԼҪһº֣лæߺһɤӡ 
ɷ±ȵһվסβĿ¡ 
һĵļû뵽СӼµĹ⾰ôɵͷˣ 
һũͬѧΪ塢ֱвľʱ򰮴ţƤһĴΡѧģһˣƶı£ȴýũѧһڿƿԡ 
ԴӱҵΪͬһУͬ˻һµĸȥԺǮۣҪԼ˫˵ħצ 
һȻһ壬һļϡɽӶʧʵеʵǹ⿿һǻѪܸıġܴ²òһֻ˵һȥĴѰһᡣΪһһһϰֵľ쵱ң뻹ܳԵñҪһ첻Ǿ͵öӡ 
ΪͶ·ԵʣȻһ쵱Եסûڸ¼зƬϾ;ٱָĹЩһе㷴һεڸʲôеݣŴû˹ȥ룬ûã¾ͳɽкڵɱ 
Ҫ֪ЩҷŻƬ¼ϰ壬ЩڰÿˣµԵĻûһ£ֻǵص׷ɱӽһļСһ£ֱƽϢŴһЩ·ѣȥͶһȥˡԺʱڵ绰ͨһֱҲûм档 
񿴵²ƫţҺ󻹳˵ͷߣһеʮƣЩʶҪһ֪ԼڵʲôиҪģЩǷ񻹱á 
һ뵽Լò϶Ѿİˣҵʲô취ӽءһԽ 
µˢüʱĳţޱȾ۾һ¶飬ԽüԽһ֪ԾʱϲҵüëﰵСǿҵòԾأֻɱᣬ϶ϡƾԸ񣬹Ϊˡ 
¸磬ɶ˼ʱ˵ˡ 
λĵĴ磬æ͵ҵĶˡײͷѪļһ·Ҳܻ 
ʲôߣ첻ˡ³ϵĺһתߡ 
¸磬ǲ״ġ˭Ҳû뵽»֣ͣվǾɵĵ 
£׻զģߣġŤͷüĿĳº⼸ʱڿ㬵ĸȥ 
һϵд˾٣ȴû뵽»ͻȻͷߵԼкܶûءţ̲סǶ 
´ʱѾ߳Զһǣ͵ػعͷ˫ŭɶɶ 
һ죬Լڵݸ±ǰҪʮ꣬ѹСӻա 
Сӣ㣬ؼȥɡɫתɫȼ£ż³·ȥ 
һԸл²ΪԼΪ½ȴᡣôоСе˼˵ζԭôˣмΣ 
֪֮ܺ䣬ȴ벻θ´İ취һֻýǿѹ֪С죬ȱ굽˽ҲѡţвʵĽĿͶ߳˺Զµˡ 
´˿̵ɫѿһ߻һߴӱǿﳯ˿ȥìܵӡǸ˲ʵļһ˵ȴ˻ȥɲ˵ʵѻҧ¸磬ɶ˼զҲøҸɡ 
ûɶ˼Сӵĳȥµһһģһ²֡˵ƳۼˣǲҪʲô뷨һǲġ 
 




ھ£

       ¸磬Ϊֵ𣿡ͬʱȵʵ Ҳܣ²ô·ļӿ˽ŲȻعͷżĵ²ϰ֪˭Ҫ͸˷磬 
¸磬˵ɶأһʱȻΪǶأģ¾ڶҲ˵ȥġ°ǸײͷѪļһＸһͬĻشš 
µﳤȥ֮ʣΧһΧ϶ֳ˾֮ɫЩоǱˣǶµ˽һΪΪաΪͷǸĺɽ첻֪Ϊʲôֻһ˸棬ȻɶҲСһ 
˽ԾǰͷСеĻղһ־ͽµˤüԶ£϶˷ͬС 
һע¼˵ӰʧڽֽǣܺܲģĿǰûİ취ֻ˼Χ˵ע⵽ԼΧ۵˲û٣ 
˿һûȤЩž۵ΪԼΨһҪĵľǾȥȶһ취¡ȻôõĻᣬҲҪҵʣ˺ѵȻҲ⡣ȻǾͲһˡţ˵ķֿȺһ⳵ 
ǰŸһϳΧɧЩ˴ʵľګׯˣǼһȻסˣ֪ʲôͷվֻСۣ˭ҲԽһǰһߣԷ׷״˻ϻӡ 
СǸɶģզôԵ 
˭֪ŴͲһɫУӣûղžô赭дһ˦µ˾ͷɳȥ 
Ṧ޿ɺˣСС͵ʲôͷأڵģ̫ܰ 
ѽ᲻ɽƽǸʮĸسӺͱֽڱ˵ʡᵱٵģһʮ꣬иʮģǸСĺǷֵ˷ᴨأҿ˳Ȼ²ô¡ 
û˵꣬˷˰ɣʮ꣬ҿʮߣǸͷ˵㣬˵ʡƽļһզأ࣬۷׷ףþòɢȥ 
һ˾ȥᴨغ󣬲ŸоղЩ˾۵ĿãͬʱҲԼͻȻ˼ȥǾǸֵξ뵽⣬ξеһƹӰչԺǸصվǰĪͣġ 
ĳ˾Դһϳһֹӡֵ̲סһ˵ŮѧϰϷ򴫺˵ǱߵĻ˳ԸŶؼҡһνЦŵ˵ͷ 
С;˾ǴˡһûзԣûκεĸҪ˵ĴмͷǸĸһͣŮرɰʵûһ˻Ҳ׼һ˵ġ 
ԼŮ˾Եø⿪ġ˵ʮ꣬ȴǸüССͣԴȴʱ޿̵ĥ׬ǮĵĻ˵֤Լֵ 
˾˵⣬ЩЦõسһСѾͷƬӲߣ֣ǰȥݵĹùü棬зɺ׬ǮҲ֪ôͰϰֵĴŪ֣Ӳһܵʡǻһǧ̨Ի˵ҪȫصһɡʱҽòûȥҿҽţҪȻǴҪЩͷˡ 
Ǻǣ⵨ǹʵġһɲСĿһʮСѾͷȻôЩǮ˽ԣһее췽ҹ̸;įҲֵú٩٩ 
˾ȴҡͷЦˣûɵӪҵִգ˶أڻվӪءѧҲûⶫΪѾͷƬʮǰڿ˵Ҫ޵ϷǺǣ˵ðʧ 
е㣬ɼΡһŽɵЦŻشа˵ģҵڴʶһСѾͷ 
˾һĻشΪ⻰ⲻȤ㼰ʱת˻⣺˵ˣСӣҺǷᴨصİɣ 
ô֪Ҳġһʡ 
װ֪ʲôЩϳֻҪһۣܹ˾ŷ֡ 
¶ˣǴݣͷһεһ˵˸ػϣܴ˾˽Ľ 
˾ȴûϽӲ磬ǽͣ·ߺŶһǸЦСӣԵȣҰг۾ߡһԶĵطмɱĵͷ˾Ĺ˿͵ȵʱ䳤ӷһСܵܽɡ 
һļУȥɽûҵģųһһ˿ţҿԼſԽ˲һʱ䣬һ˵ļȻһ治֪ôԼһء 
ʱ䲻˾һɫµСŮҴææ˳СŮͷϸ߸βͱСԲϳ磬ֻ͸ŵƤıͷ£Ƭ˵ıɿźţڸ˾ʲô顣СģȥֿɰɫϵһխĺɫװʹԽԵ߷ 
СŮ˾ԣǸų￴ۣ·۵⣬Ȼܴ󷽵Ĵ򿪳һԱߡһܰĵʱƮһı˲һˬ 
СŮɿĴһûкֻںڵ鲻ʱת֪Ǹʵ 
磬лл˼ңСӿǺġ˾棬ͷСŮЦƽʱͦ󷽵𣬽ôƺ«ˣ 
壬Ҹϳܵ˼ҴɡСŮֻէˣԾн˾Ļ磬ֳ˻ԣŤͷһٺһЦСԲ¶ֻɰǳѣãҽ磬ǸΪܶĸ廧ллĲ䳵ٺ١ 
ûʲôһǰһа磬ЦвŻãڵƤлЩĴζһֱϲȻûȾĸо΢Ц˵ 
ʲô֣źûҴɣ˵ԼݵģôСɼѽЦ͸Ϻͺ档 
һеЦáôһȥʮ߰˵СѾͷԳƴ 
ƣʮ꣬ʡǡŲΪģҪСѾͷӴͷ 
ʮˣΪСأٺ١˸Źֵı飬ϾͰĿⶢһϣǾȵصʮ꣬ƣ㲻紫ʡﵽƽǸسɣ 
 



ʮ£

       ûһ˵˾ӹ˻磬磬զѧôûòˣ˼Һĺչ㣬㡭˾˵ͷһۣæһֵܣֶŮ˵ɶӿǣģǧȥ ˣžøղŵĻЩףΪ𱴴һС磬ûȡЦ˼Ǿе󣬲šȻͷͣס˻ͷ 
һ˿̵ЩơʲԼձţȻҲͲµҵݡĿǰƲСۡǰְҲ֪һЩҲûﵽô䶯ΪСĹϵɲʲôԭզеζءţȻûһ˿⣬³Ц㲻õǸûôСǺǡ 
һ˼ûϽӻΪĽ黳ˣûʱһ仰˿ٺЦˡǰСƺСǼˡΪķΧȻ 
һ·ϣĵرģ˵Ļµĵɡǿɣ׬öǮȻչ֮׬Ǯ롣ǻȳıһСѾͷȻе棬ȴһ峺͸ 
ܵõִǲõġʵأãȻһȱ˻֪ǿʳжôʵипú춯˻һ;įˣԼееˬС 
ȳᴨسʱѲİˡһ翴һԿóȣֻ˵ʱɿһһۣĿһפƬˣسǺСѾͷȻٱܻһĿ⣬ڶһʶ٩٩̸ 
ĵûȣ˾ϲһѾȥģһ±սС죬˶ʱĬһҲЩδԴСѾͷϳ󣬴ɽʮ·һգ۵ĹƵġôõСʧ֮δеϧˣ˾ѳͣ״·ߡ 
СãʶܸˣϣԺܿ㡣һһߴ򿪳һ߱ĵ΢Цų 
ڲᣬһĻСѾͷںڵĿһ˿ϲɿڼʻλϵĶ壬Ĵ˫ϥϵĺɫȡһƬݵһǰٺЦҵƬҪݼҴģԵҵϷȥҽϷɺˡУΪ˸лĲ䳵ҾΣٺ١ 
Ŷõģʱһȥһƴа׵нӹƬĺһ 
⳵ˣһ粻ֹһεĻͷԼ͵͵֡ȳҰƬһۡȻдŷᴨֳǣ̨Ծ͸ҽеԳǣﻹģĴƬСѾͷҲ湻ŵġ 
һ̿סЦͬʱ˶ĺС 
ᴨسǲֻнһҪֵǷġһȥһΣʱæֵӭۻعףȺæҵ֤¸ӵ¡ 
Ⱥ¶ũͬͬѧɽĸгСӱҵû¾ͷ䵽˷ᴨũҵ֡ǼͥĹϵѧУϵͬѧԴ˸ֺ֮ȺͱЩˡ 
ֱڣһǵȺԼǸмһ˵Ŀɶģû뵽Ҳнɡһüͷǰ 
ܿ죬һڽֵԵĲ¥ǰС¥ȥЩͷˣԵЩƾɲſڵĹȴʹ˼ϡһ֪Ǽίһİ칫¥ 
ҪԼǰǵʱһÿſڶ᲻⡣ڲͬˣԼʡɵĸɲƽģٺ㣬Ǿ١УʡǸϳʱѰԺ˵ļ䡣˶Եְ˼׼ģⷽ׼˵ļ֪˺ܶٳʶˣȵķ֣СС͵һȻһϷٳ· 
ΪЩԼԺһûие˿Ľš෴˿̵øú˷ܡú˷ô򵥡ԼͻȻһɼ䣬Լƾպܶǰ֪£һоֱġ 
ƿţһɭӭ³ʱ¥ͣ˹ȣǾ¥Ͱ칫¥Ѱʱ򡣿һȴеȡ 
˭շһ˱ŵ۾󣬸Ųûĳһ˹Ѽɤ 
ǺƽسһѴԺеһɼ֪λͷգҲüͷ˵ 
˴˸ȴ˹ĶͷƿĲ豭շң´һһۣʵʲôˣǺس𣿡һſھǺسĹϵóԼСģŵϣǴһϢ 
ЩŵĿźһʵ޺øСǰʱȥѯߣɼζЩ˾֮⡣ȻûкøУһ֪ԼڳٳҪ½ģòЦЦǱġ 
ûѻ˵˻ʱ˸飬ƵĶЦݣæӻѽʡɵس԰ɣμ棬㲻Ҫѽ˵ţæֺõĳ¥ݴָָһ¥ݳһǣƽسղųȥˣסԺȥ̽ˡ 
ллһ£ͷ¥ 
ʡģǺǣз緶˵ͷǷӭţһͷ΢Ц¡ȴЦģǲһˡ˼ʡɸɲȻܶԼòֱЩܳĶƽɲͦƽ׽˵ġ 
Ǵڣµ˾Щһһǰɨдǰ칫ҵĺƣȻ׼Щӿ΢ȶ˼·š 
洫ǸԵ 
ǵɤſͦرġһŴ˽һѮҵһűֽڰ칫󣬴ɫݣէһһմʵˣƺȱ⣬ԵЩѿ˿˫е㰼ݵ۾һ 
ǳԻģòũǲһһܹصվſڣȷʵܵٵĲ֮ͬ 
ǡǿһڲͬĸӴ磬Ǹеʲôķеıֽ۾ԼЦ⡣ 
 




ʮһ£ί

       ǣãҽһġһֱɴĵ Сư㡣ҸղѾµˣ¡˵žȻվϵĥɳһˮһû뵽ǼԼ𽵹󣬸æֵǣҿɵ𡣡˵ǰԼ֣ȴЦСƣǺǣԺǷᴨصһҪ 
ôһ˵һþֻܾӲͷƤнӹ豭ɳϡ 
Сƣְ֪ͨʮǰͽӵˣԭЦĶһƬ̣Сһ˲ţ;ⷬΪηηѽ 
ǣˣԺ󻹵չˡ 
ˣСƣʱôȴ绰Һðųȥ 
ǣʵܷģһէ޴繦ôʦءһû˽ĽӴ̫ү˵ĹٳӦȻࡣ 
ⲻе쳣˷ܺ⡣ 
Сƣ򲻴ļ֪ͥģľٶҲòĿ࿴Ǳ˵ϵһк÷Ӹһһ֧ 
̲ãЩ׬ʵҲֻˣȲиŵӴ 
һİͯ꿺㻨Ǯʱװ˼л˵ļָһʱӦõ͵˵԰ڡһΪ˵뷨е٣Լʲô֪ܲοڹǰʾԼĲֲǼ¡ţʱ޸˵ 
Ƚǵ̵ȼӰͳȫлǰĵǣҳ̣ɡ 
ڹٳΪһְʾٳϵġ÷ᴨ˵Ȼһ֮سƽΪ׵һȴǳͷۡΪλãҪŽ£һпΪõһľٶǡǡǾԼսϼ 
СӲģȻôϤٳǸеԼҪһ˹Ŀ࿴ˡ 
СƣǸʲôҵͿǳ÷ģҪư͹ȫлͺˣǵȻܾܾһ̸̸ܻߣοһ⡣ 
ǣҳľģǺǡһûƴǣ֪˾ЧˡвⰵԵ⣬ԼȻͦٵ츳 
ϵЦܣ˼һ¶֮ĸһһĩѸسĻƸˣ˵ʡίرչΪӣǰٿ˰ӻ飬һĩѸسŷð졣 
˵⣬΢΢£ͱЩĳ˵Ȼһɵ˷ᴨأȻ쵼ʧҷ¹ҶƽĸɲҪɳɼģΪķһģžŷõĹһܡ 
һ˲ЩͷԺ˶Էᴨص˽ϣ֪һᴨϷ¼Ǽͷ۵¡˵ļʾᴨسһСľ񡰵ˣʲôʸ񣬾׶ٿҪʱȥϷãΪ£ᴨؼŷõĸسһڻ˺ü硣ǰҼܵô 
ԾʱȴЦˣСưطᴨŷ״Ҳ˽ġĿǰϷþȷʵңھŷúϾ֪ͨ˹ֵİֳϧһдҲҪľ߷Χ֮ڡǺǣҪٿͻ飬һΪ˵Σũҵ飬һԷΪɵġСƣڸ֪ΪʲôҪʱŷ˰ɣ˵꣬ζĿһ΢Цš 
ڹµٿ£һΪԺʡί˵ļ䣬˿֪˵ĲڵǰΣϯȫϾ£ũҵΪйòϣũҵ֮ϣˣٿũҵǱܹ쵼ӵģλƽԭıʡǹĲڹũȥϷãǿ֪ġΪԭʡίر¡ҪһҪΪ֮أȷʵˣһʧ 
ֻʡίԽᴨŴηϷ¼Ϊעÿʡί϶ɽίԷᴨصϷðҪһٷ־ЩᴨصŷòɾΣաеĵط룬һλ£Ĳ쵼̾ͻǳΪ򡣶ǵ˼Ȼ¡ 
Լ⸱гϿǴĹŷԼסϷûֻҪ֤ڼᴨ̫ƽ£ҵĳɼһǳעĿġҲˡ 
СƣõģйֺŷðΪ㱣ݻӦûʧġǺǣοʡɵĸɲ⣬Ҳֻϱǣְ⡣Ϊƴһ»ֵõġǼһ첻˵Цеһ 
ûأһоһ̬ȼУ̫ðաֻҪƽȹȾͺãżųͷԺ˵ļ䷢ָһһȴ˺ܶࡣ 
ԼλҪɳñϿɵµġóũҵڹҶũҵӣũҵ鶼ǳسţڵļ𻹲һءӵ뷨ܾǵİţƱػǳõӡĻ͸ڶʱǸλȥ 
簴˵İ죬ô˵Ҳţԩ޳ϵ︱ʡԱҵġͳҳɼʮа˾ͽһʲôֻҪѹϵ߽ˣҲƲũҵϵһҵĳɹõϿɣǴɾˡ뵽⣬һٴηԺǹɼľЦǣȻôֻ࣬Ȼˡ 
ͶǺǣ˾͸иǼһͬˣ˷ܵ»׵޽ǣ֮ûɵ̾˿һСƣмҵø¡ 
뽲 
ģŷòŵûкҲҵѴڰûƲ˵ֻҪ㰲ŸְͿˣҵĿǣ쵼ǼȻܰɹǾҪɼģڹְòɼһҪġԣŷãҲð˷յġû˼ûóɼǰǧҪ֪쵼ġǿдһ˿Ρ 
ǵ⸱飬һ֪ʲôǳ˺١ͬʱҲԵɶƽɲĺôοֵðȻĻ˵߸ϵĸĸ˵ղ¶һۡţһЦģҼȻ˷ᴨǵıˣ˵ʲôҶġ 
⻰ҾͷˡһЦˣһ̸ôЩϵ£е㲻ˡɣҽȴȥдȥסĵط˳Ϣһ£ټĳίΪӷ磬˴Ҳûͷ˵꣬Եɤųỽ飬ʱ䲻һʱϸ˽ 
ǣʲôԸ˵ɳϵһ 
ʡƸسȥΣѾˣ֪ʲôУ֪ͨί׼Ƹسӷϴ˵̬ȿһͬϡ 
õģǡӦϣĳһƣĿһ˿ȣƸسɡ 
˼νӷᣬӭǹٳ£һΪϿףԵЩαˡǣվǣˣҾȹȥˡ 
ǱѾ÷ǳ¶ЦݣȥɣȻɳȥд㡣 
ллǡһ˵꣬΢Ц̧ͬ³ί칫 
һӰ߳ſڣϵЦݽЩӲ˫Це۾ҲһĨɬӰӡһʲŷǵлǾƮһĹŹ֮ɫ 
 




ʮ£˼黳Ʊղ

       һǵ仯ȴ֪顣õСͬ³¥ ָָǼ칫СĴڨƸسǵİ칫Ҳ󣬺ǺǣŸгĹӡ˵ûģĺЦˡΪһ飬ܲдҲڻ᲻˵Ƿ׽ʱȥԼмֵˡػһҲεݣһʯҷԴõǡô 
һŸгĶӣ뵽Ⱥѵһ⾰Ӿܵˣ 
ʲô֣ 
ȺǸӡش 
ԩ·խһǰԼǸһͲһɾܺպޣԼǳէǲеġӱʮ겻αؼһʱУ֪ͨܲϵ£ܣ⵹ʧΪһ˽нĽݾ 
Ⱥһǰ࣬׸⣬Сз۶һжӿȥʵҪߡꡣڰ칫һɫп˵˵˽֪Ȥվ˳ȥ·ʱ𾴵ĵͷ 
ֻ΢΢Ǿк 
ˣȺǷƨɳɳ֡ڴԼһʱ˶סϼ𾪡 
һ֪ھԼòĵû뵽ɣ迴ˣӾ㹷࿴һûע⣬ֹ⳯۾ԼǰϰԱ飬ͷתġ 
֪ȺûɵˣæһȺЩĹٳû׻죬ܿͻعЦĴתסһ֣Ƹسӭӭ˵ƸسҪأǺǡ 
ΣղᵽˣԺɵöհһȺЦЦ 
Ƹسǧô˵ҿǵӴȺһ֪ԼıС۾һ˿⣬ᴨǻҰ֮أƸسʵǷᴨĴϲ¡ͽˣԸһҪƸسźá 
ηˣһЦڸƵȺ΢˵㾢ڳվʱֻôһ˦µ¾ߵķݷ˳ȥȺưͿҲǳԶˡ 
ȻȺʹͣæ֣һ˼ۣоһΪ˸лԼֵģ־˵㡣ˣûȥϴʹһֺ˼䣬ȥ칫ҿȻȥд 
ǽʹлȥˡȺͬһ¥һ䳯İ칫ңһ߽һ߰űһ۵ơһţа⣬ȴ˿Ҳûб¶ 
Ƹس칫Ϊ㰲ŵģίǺƽسõˡǺǣ۷ᴨʡǣ˵㣬Ҳֻίˡ 
ˣƾ飬Ѿܸмˡ 
ƸسǴȣǺǣҿһ£СΡҰй⣬ٸ㻻 
ɣѡһܲ⣿һȺͷҵϸ֪ĲᣬͿ佱һ䡣 
ȺЦЦתȺСԣСԣ 
ʱ䲻һʮ꣬Ƥ׾ģõŮ˽һŮе죬΢һĥȻũʱڰͬѧݡ 
ũʱɷһɫƯڽʣѧУƵ϶ȺУǺܶ˴εмˡ֮˽֮һҲ͹ɵʱ̫ƽˣ˼ҵķۡ 
û뵽°ǡһﻵһЦ 
С԰Ժ͸ƸسˣƸسʡѧŵ㡣Ⱥʱ۵ľˣ˵˲١ʵͲݴ󣬿ΪĹϵ˵Ȼ쵼 
ݴһ˵ͷôõĻһܷŹǰסУС֣ģϸֻӹСԣãԺɾǴˣǺǣϣ졣 
ллƸسһŬġݵĨǳ죬УһǸӣСԸеЩΡû취ٳǼ𡣾ȺҲһڿȥȥһʮ꣬ȴ׵ĳƳһһƸسĽš 
칫Ⱥһд÷˵ƸسˣæС߽˸һŵסǺܴȴǾװ޵ģȻȲñݻһţҲִȻһµĸо 
һںʩ·һֱĥ¡һǲǿȺæ¡е㼱ռʧģοԼҲԸ֣ͷڶϣ̨ԣ·ϵڣûһǸصվɵ֪µеݳƷ˵ᴨɽиİ칫¥ҲδеԵġ 
ҿʱʶ磬Ȼ治֪ȥҵԡһϾ뵽ǸҵСѾͷȺΪҪæŰŷӷ£ֻһ͸ǻί 
÷дʮ꣬ӴĶƽɲ벻ˣ⼸һֱϵźɸɲͷǻ£ȺǰһߣϾͽһʮ߰ŮԱһֺõĵƸسޣָɵԱ𣿡 
е㲻ʰɣһеЩص 
ʲôʵģǺǣƸسԶ⣬ûиչС÷˵ţصЦƸسɲǸ⻯ǰÿɵĸɲġ 
ǣ÷ΣòšллĺˡһǱ򣬿ǰһˬ˵ޣﵹʮáɼͬˣҲòһ¡ţԼô֣÷ܻźԼġ 
ƸسûϵǺǣʡɵĸɲչ˲ãǺҿǳԲģΪҺ𣿡 
÷ΣѽðɣȻô˵Ҫټ־е㲻ˡһ͵仰أ˳ˮ۵һΪѵˡ÷ζʱϲüңæ޹л 
Соֹȴ˿Ҳ࣬ɤǴŮԺеĴһƵһЦУһŸеĿСﲻ򵥡ȻǸеһ˿⡣ǵٺðζֱ̹ݵ˵ġ 
÷Ƽޣ֪һҪμᣬ֪Ȥǡ޳ߵĿգǻĸһ˱ˮȻβ÷߳˷š 
һǰһߵ¥ݿڣ޻һſڣϵ÷ԣмĵ÷壬лл 
лɶ֮Ͷѡ÷δ˿̵Ե֮⣬ŤͷޣӣҸĶˣʣµľͿˡ 
֪ôİɣˣҰְ˵Ҫлġ 
÷Ŀһ˿˲׾ϲɫȴ׵˵ɶأдΣûҲн죬ȥǧʹá 
÷壬ӦõġǺǡ¶Ц 
÷δ˸ûƴǣһתӣúźţʡģùϵԺתʲôĻСһ 
֪ˣ÷壬иͬѧҲɽһɸɲԱǸ˺иУ绰ҵģǺǣ˻Ľء 
Ǹнίǣ÷һѾͷǸҲ򵥣ͬѧҪϵѽ 
һġЦŵͷ 
˿̣һŵ绰ԥ÷κ˳ȥڸܱؿеͬʱ뵽ԼļˡӺˣﵽʲôµΣҪĥ취ȥ˽Ľһܸ㶨ġ뵽⣬һЩ͡Ǿȷ绰̽ʵĳ嶯 
㲻˵ϰֺҲð̧±ʱϰֿ϶ûڼңСӦڵģȥҵһûҵء 
һĲͨ˼ĵ绰 
 




ʮ£ݹ

       ãԷܿͽ˵绰ڵ绰һһóͲǵܵܵûҵأܵôӵ绰һԼձҵʱڵ绰Եȴ龰һʱɬǾΥһǰһƬʡ ˵˭ѽš 
һ֪ԭԼôˣ˵ֻܵһʣεķ˵绰 
УұҪ취˽еһľãȻĵ绰û䣬˵ܵܺϰֻסڹԼȻܿࣿУЩҲǵ֮ҪˣڿĿ¶Ѿʼ磬ڲѲȥǿɾҪװ׵Ĵˡ 
ĳУһȼһ֧лռнİ취˼ȥǵͨȺȥ£ԼܲԸȺû취ˣĿǰΪֹҲֻ·С 
ĵչȺͷĸˡ˵سίѾȥ˷ᴨƵ꣬Ÿӷأһ˼䣬˳ᴨƵ 
ᴨȻϽ磬سȴСÿΪСϢþͿ졣һǱ̶СʱĹ⾰һЩϲʿͶ֪Ǹʮɸɲݹˡ 
ϢȻǴίԼ֪ĺûᡣһߺԼϵõģһһƸسˣҪǴǧ۲ʶ̩ɽùͷЩ˴ǸҵͷͷصĺȻм֡ 
ЩҲ˽Ҫõģ׷װϢɢ˳ȥһϢʹίֶߣзĴˡ 
Щ˹עһȫΪʡɵĸɲҪԭǰٿİӻ顣ᴨŷùǸ֪̱ӣǾȻһҪǱˣҿ϶Ϊÿؼڷº󣬾ȻĵùֺŷðһΪһݻ 
ڲʱ򣬻ֳҪϧһдҲҪ֤ڼᴨŷ¼ңǻһٳŵֻҪ£Ǯ⡣ 
տʼǻܻɣͨ෽ֺ֪ŷõǰͰľϷûԾӰмΪ˱ŷð컹רɳֱ֧𱼸ʡǺ;һϼŷþַַᴨصˣǲϢ 
֪Щ˭ҲΪͱɸɲˡ෴ǾôɾǸʮĴɾɼǺεȵȣβ˸ܵһıӴ 
Ҫ֪ҽԽԽȺڵĽȨǸð֮踲ݴ£϶ǶԷйӴѹò֮ضΪǻûһһӾӸСлģѰԿʼѣϣҵһЩϵͽλᴨ¹ 
ԷᴨƵ˵ҲǸرӡƵſڲͣʮβһļպͽγЩίԵ˵ᴨصĳίǶˣٸһϯϵƽس˦͵ļճҲͣ 
гίһ׻ӭڷᴨػͷһ⡣ƽ£ƽʱǺܲЭسˣǰɸɲʱûһϯڵڶ˿͡ȴˡǲ²ԭֻһȻǲġɴһһ͸ˡڣǳίǣһ¥ԷľƿͻϤҲĿԴ뿴ʮļһﵽǸʲôӡ 
سƶǻвֳվھƵſڣһС죬һ߳šǸӭӵģһϾб𣬴˿سƽ¡Ƕ䡢ؼͼίΰί̩֯Խζֳŷðżʮһھǰ 
żǳίΪһʹҲҵĲμ˻ӭᡣμˣΪܸһڿչⰲͰֳһס 
ƶʮ꣬ȥǳ֮ˣϲôͽ˵Щרע档 
ĿΰӣйӽϢϯسίȫΪᴨʡίץԵأᴨũҵ⣬ûпɿԴҲûеĵƣһϾͳصעĶˣö֮ĳ˳ί֮һ 
ò˰ɣզôءľƿǲʱĿԼеҲסˣЩ 
ǣ𼱣Ӧÿˡƶ֪ǵˣСĵĻ˾䡣 
ЦЦûΪĲүһӭѾЩϰΪˡɾﻹǾĸس̫ˣӣֱǷ͸ 
Ҫ˵ƶˣˡ˵ţӭӼҲϾǹٳдˣʻҪ˵Ļβƶ 
߳ȥӭӣƿ֪һˣ׷ſΧ£ϰ־ЩңǣæȰ˵ھƿ͹пֵϰߣЩƿĿţСòſգ۾ͱˡ 
־ҲǣҲǣʵûޣҧߺһɤӣҸҸӣܻصλȥľƲѡƿһɵãһ˻ 
־⻰ãľƲ˴ˮƮ۰תһҲڲͬƸسᴨ͵ԼľƵͣҲǽѽ˼⸱سģгţˡ 
ʱһѾƶ˴棬˵򳤣ຮ˼䣬ڼ߽ͬ˾Ƶꡣ 
ƿûſڣ˿ҲڸԵλ϶ſڵĶȺƶһȥûСһ߽ʹҶ֪ĸسᣬû뵽˵˵زһǾôˡ 
һ·ϣʼȺϵ£ɾǾе㲻ģڼҵĶţƳ˳ԾӣһԺжʱȻ㽫ղž䲻Ϊ׵һߡ 
˹עζ̹һ̵ġͬʱѪҺҪټӿ죬ǰ;̫ˣŰɣõĽҪǸǸɴµˡһĳ¥ߵʱ򣬺ߺһɤӣҾ˵ĸسɽվʱ˵кܶ˲ء 
һˣ֪˿ҲǽɽġԼڳվһĻһǿˡҪǱ˴˿϶ᾪ۲ѵġţиǿο 
仰Ǹƿͣһµûһߡµ˵Ŀ֮һ˿̣Ѵ˻ϻӣ˵һǸ֣ߵѼһᶼɵ 
λƺ˵ţ˲ţɫʱĳΪ˲ȡѵעߴһʵôһ˦ͷɳʮԶ 
̫ˣ㵱ƲǦذɣС˵Ϸ 
ģҪƭǣҾûƿе㼱ˣ첱ӴֵָﶥĵƷĵķԩһ׻Ƕһĺо͸Ũ 



ʮ£˽ϣ

       һȺſڣԲŵʮͷһĿⶢԼϣһĪӿһɴûǿҵС ǣƸسˡƶλϴ㱨 
ѾˣΣұ˴˽°ɡȴЦŽֵĻȺĻһ䣬Զ丱Ϊ׵˾ͲԼͬվ׷һк 
ӭӭƸسΪᴨʵǷᴨһѽίǱ˵ԶŴСһӭ 
λ̫ˣҹ²ĳ˵ҰһʱܽԺ˵ļõüǵӦ֣΢ЦҺȺʧʱĽ˸һһһ˽ܡ 
һΪ˱Ǵֳͷɿɨˣǵְֺεļ 
ʱ䲻ϾͰɫζȫĲȣ֮⣬Աƿѱơ־ɽеƣһ֪ǰǾװģطеƷˡ 
ǣû뵽ſˣѱǴǽƸسĹˡ±çȴϸӣȤƵЦ 
ǰСƣǿǸߣˡҲ͵Ҳ׷׵ͷӦΩƽû̫ķӦһݾ;ׯںسеƲ֡Լеس֮ƺôгɼǷЩһһ֪̬ҵ٩ 
տʼûãƽµĴƽ˿üͷ𴫺ǵǣҽԺĵ绰ʲô¡ 
Ǿ͸Ͻȥɣ˵õĲ顣΢΢һЦŹ˵ 
ƽسҪòȥһߵİŵĵĻԼͬɨһۣǵɫҲȻһ΢Цסˡ 
ãҲûʲô¡ƽس˵ŶպһһСƣʵǼҪһˣôģԱǸ⡣˵꣬Ʊһ£ֲݷ˵ 
һû뵽ƽ¾˺ˬ֮ˣٶ˵ǸԼӣæлƽߺ˷ǵûеɨˣվֵĻԾֻǸղóȻ˵Ҫƽسһȥİٵ⵽һЩ䡣 
һףʮо󲿷ǵˣмɣȥƽسҪáò˵ĹֳȲûôע⣬ڹ»վƽسϣһҲ׾ֳĸ 
ٳľĲͬǸؿ졣׻˵ĺãһʼ໥ѿף˼˴ʾã˼ֵܣ˷˼ֱ˴ˣʮ˼ң㡣ٳɵĸòű߼ʣղо˱˴ϤͷϸεյĹ̡ 
λǹٳ֣в˵֮ǰյĿҲôһıĴɵǣէһȻ˵Ͽ͡丱ڣ׷һʾãνǸ߳ҡ 
ǰĳ棬һԵôݵ塣ȴǼпΰ롣ԼǰǶʱգ£ʲôѣԼ뽻ǱûںˣѵûᣬӦúúõİסһϿɵˡ 
Ҫһ˿϶Ҫó汾µġҵũҵϣĻЩѾͱùȴͷڣţһʶ۷ͷȺ 
ȺΪĳίǶڳ칫εĻ˺ܶࡣ˿̣Ѿȵͨվȥȥ㡣 
˵ﻰһ治Ըһǰ̭Լ龰ⲻСԼͬѧѧУʱҲͦҪã¾ԿƷ˰£һöԲԼġ 
ֶҡʱߵİֳֿʼơЩƵһԺ͵һ뷨ôˣعֳ϶оϵģ¹컯֮Ŀŵĸǹûйֵţǲܵġ뵽⣬Ȼ˼ƽϡ 
Ⱥûȥ䡣ǳ¥ڴһ¥ʱ־ƿ̸۵ĶһֻСзֳһɼ⡣ 
Ѿˡ͸ųϢȺӿŲת˾ƵһĽ䣬ǻЩģ̽ͷǽۣȷû˹ͳֻͨ˸״˵ĵ绰 
Ÿг˿ƵμӸеĻӭᡣгӢ˹ģȥй緢ľͷ쵽ɽСίǺ˼Ҫڵٰ컶ӭᡣΪŸгӦƵ˽졣 
ףίǺԼĸг̷¹ϵһ֮£ĻӭģѷɫЩֻίѫŸг￿˽ҵĵزС 
࣬Щһǰ˱۴ͱ϶ǿࡣȺĸףԭܳǽĸгȻʼץֹļͨǸǼεģ˵ŸгܿҪһ̨ˡ 
СܳϯϣΪѫԼŸгϵܵλ˵ȷЩɽڰתˣŸгҲֵøʶһ 
£ٲȻǽ˽ɫȰʱƺվڽλˡ 
Ѿȵ˷ϣȻûжյúܺãҪȺãֲܺȵǹٳ 
ŸгСֻͬʱˡСüͷǸЦվ˳ȥ 
Ÿг绰Ⱥ֣ǱɢûСӡû˵꣬Ÿг㲻ɫֹ 
棬ʲô˵꣬žİ˵绰ǰļ΢΢һЦҲδκεĽ͡ǰ೤˵ҲģѫȻû⡣ 
Сһ߽ӵ绰һ߽䡣ûˣſڰµ绰ֲ˺롣 
°ŶˣаСʱ͵㾫㣬ӡ 
Ͳﴫϰ壬İɣ֤һʧ 
Сüͷһ˿֮ɫȣһˣŵ£ֵģǳǸİСɽڻأףյϢСҪҿѾǺܳʱˣϵĻתƣǧܵġ 
ϰ壬¶˵Ĳõģðɡ 
ðɣսپ˸СɽӴϣͺðˡС绰ǸоеŻŵġоѾþûйˡ 
ɽվСӹվҹɫСǰװ走ͿȪˮССŵƻƵĹɢ߶šǸСվĻֻͨⶺʮӡ 
СǶԿͳվʱյ൱ȷǶ֪ɾֱɽгʮӲܵվʴˣ˶ڵ޾еȴżʼ⡣ʱվС߳һСֻ꣬۾ʱĴΧüϸ£ǼС׶ֹϡ 
˻߳˳վĻʯڰŵĵطԼһңͣͷĳ漴ٵ·бһƬ 
ֻԶҹĻ﷢ɳɳĦ졣ȴһҲû£ܿӡǰŸһͼת߰Ӱһʵ壬ô 
 




ʮ£˽£

       һûֿɵˡѹɤش Ǿͺã缸ʮһӾ͵ˣᶼ㣬һף·ĵ̣ղϰ绰رһӵתƵȥǧܸСɽ¿ɳ֮˶٣ҿǸϰ˱ƱģһڣǿɶԲ˶ߡ 
¸磬İɣСɽپҲ벻ܰѻжˡ˲Լͬ˵ 
ɣˣȻᳵϰƻС壬ͷתתûУ¿˵ֶûһ͸Ļ´˿еָģ 
ȥ죬΢˸飬ͷӦף磬ھȥ˵ת 
ƬֻϵһƬСֵأܹҲûжľû߼ȻӭײһϣӴʹס˶ͷе 
զˣС塣µ̴˹ 
û£СˡŶͷ 
Сĵ㣬Ĳɵġײûϰֽºĵ 
طӦһﾲȫһ죬ҶĦʱҲʧˡܿ죬ʹӣǾվԺǽ£ĴƬ̣Ҫתߣ䲻ǾվԺǽһӰǺӰðͷǽͬʱǽͷֽðʮӰ׷׳ǽ 
״æתӿ첽ʮӰһĶǽۿӰʧ 
ʱ⴫һԶĻ𳵳һĸֹ콥轥죬ضȻһл𳵾һȻǱ˱ڰŵϡ 
ˡ³̽ͷŤŲҴҵ߻æʣûɶɡ 
һһ͵ 
Ҿ˵ϰе̫˵ŴקһֵֻͲݸ壺죬ϽƲ˵곯֣èӡʵ¶ˣ彫ֵͲ򿪺󼸲ܳӣеֵͲֱҹա 
ӾǼԶµ߰˸գۼ͸ϵг£ûվȣĴӱˣһֻֻεֽಷ˳ 
һվǲȴϵ൱Ĭ׷׿ֽ䳯ҹյǵֵܻƲӾͶЩ˰˵ 
ʮԲԣиʡ 
ʮ˫Ҳ鲻١ۼ󹦸ɣиˣЦػصž˲͹˸ʵʵ˿ҲΪ⣬첽 
ֵǣٵȻתƣȡʮڰѻ·Ͻĵ̡Ӿʹߴٵ 
٣ʮһϻشȻѾǰ˻δ䣬ʵʲộôô٣ 
л𿴼٣ֵǮأϰ˵ˣȥһ˸200𣬶¿ûǿˡ˵Ȼͣס˻ͷоղԼԾҪ˵ʱﴫһϺȣ𶯣·ġŻֻɿĴܳʮӰ 
ˣˣܡ·Ӧ죬㱿˶ȫװľ죬һȾӡ 
Ҫ֪˽Ȼ̷˵ʹ˵ССһ޴ĻִйϵƨûУҪûйӲĹϵҪͷһᱻСµ˵Ȼ֪£ÿжܵ׼ˣһˣһͷȿӡ 
壬أܳ뵽Լմϵһĵܵ塣һʱ޷һĸ׽ɾתͷ󺰵ͬʱһֻĴֱĳסĸ첲 
ҹʱ֣ҹƮϸꡣɽɳɳĴ･˯ˡڽΰҵز˾칫Сȴļǡ 
ǰ塢ģǱļһԴǰһҲҶվ⼸˾ǴӾѵĽӻˡ 
СһҲԣֻ۾ɨˡ˿ҡЩ˻棬ǽӻʱȻ˼ˡ϶ǳڹȻ¡һожϡڲ׷µʱʮлʮϣⰴµ̲ר˵һ·Լɵģͷ˴ͷοɾѱˡ 
˴С˵ǷǳҪġΪֻҪ⻷ţԼ˵СʧҲ̫ġʱصĽΣȳľǷزҵС֮Կ·˵޷ҲΪܶάֹ˾ת 
û뵽˼λˡץ˾ԼĵİСɽ 
Сɽһǰӱ־ֵ·СǰĶǵػڹ·ˣʹܵطŸгҲκʧȴͬСɽ··죬طϽһŸгйֳʹϾġ 
°ǧǳӡСԼھƵǶµĻᳯֱܡѾˣǽģºʹ׳ڰСɽǣµгԼǸ״ɾ˵׼ˡ 
СеΣգӰ绰ҳžĵ绰롣ȴԥ 
žǰʡﵽɽɵĶƽɲαʡСʱΪǰ;¸顣¾鷳ǲеòʧ˼ҿʡµĴ˵仰϶з̫С᲻ͷأοǰҸ绰ϵ°Сɽ컹ûء 
ٵˣС¶ġСò׼⣬ɫԽȻ뵽ȺǰЩڵ绰Ⱥ˵Сɽи׸ڷᴨصֳţϲȺֻ 
ػŵ绰ʾСǽϵʯӢӣѾҹˣЦ£ͬʱҲ˸йֳȥ绰ͷôˣԷܸСкܸܵܲӻ˵йֳɾǷˡ 
Сٴԥ 
СĽͬʱºʹ׳Ҳ·ѶĻҡ̻Ѱ˵˫ֱֻӷڴ̨µůϣվҲײȥ׳ƿɻѾƣͷ󺹡 
ûеıˡСɽͷǰҪѯǣʱ˴ͳȥػһֱڶû 
׳жٶôʱ䡰ɻѾԲˣصķͻͻֱģ亹žˮϵš 
£˵ϰǲҵ״ˣզôʱأܲˣҳ㶼˫Ӱ 
죬ɶϰ壬ǧ˵ϰ壬һϰ£˭ܴǣǿҪȥͷˡ֪׳סˣԼǷСĶ飬ҲҪŻס׳Ҫй֪ʮֵ˽̣Է׷̲ר̷ûǳġҪǲ׷ĻǵǰᣬǱִĲйϵСֹһθԼ˵ڻûҵʵ˽ӴСɽʱ˴绰顣 
ģɶãȻҪ쵽ȥˡԽĽѰ 
žһƿˡĿΰİСɽһĿ˽󻹸һѯʱ¼ᾯ졣 
СȳȥСɽᾯùѯʱ¼ڷԸ 
ᾯ΢΢һ참ٵϣһҪԴʱ˵èˡ 
ǡᾯϷӦͷ˻ȥ 
Сɽͳ̵ȼ߷ߵɨºʹ׳Կʼддʾ̧ͷһۣĿһ򵨴²һ㼦Ƥ 
£֪˰ɡСɽʻˡ 
ʼ֪֪ˡִ֪ҧش˵꣬İСɽ׷ʴ׳ͳ׳˸񡣿ɵͷ亹Ĵ׳ʱȻʶһ⡣ 
£ϵѶҪѯʵġСɽΪʲôûôĪϰҵϵõˣ 
ʲôʼ֪ʵ㣬λεӳڣ᲻֪Сɽýģʡ 
治֪ʱڵϹģҲûʲô֪ԼĽƱŪ˰СɽðСɽȻһ࣬ȴղųȥʱеСҵ˹ϵ㱧Žҵܵ 
Ϊʲôҹܵȥӻɱ˹͵㡣Сɽüͷµ 
⻰϶СˡСɽԼءȻͼɫĺԼˡϰ󰡡¿ϣҲ˾ȴһͬ־Ҵѧҵûҵֻվڻ췹ԣ˹ҸɻܹİֻҪľ͵øɰ 
ھͷˣûСɽŭ 
Ҳ֪ģ治֪· 
ã˵ģ˭͵㣬˵Ϸ㡣 
ʶʱгȥôһˣ˵ϸɻǼ͸ȥˣ˭֪¡ 
ô˵㻹ͦԩģߣʵ㣬ٺú룬ȥĻ12֮ǰǸǵгȻƱӰͽȥСɽ˵վͷҲص˳ȥ 
¸磬Ҫùˡ׳Ҫӣ׵ֽһɪɪ 
ûˣϰˣСеŵģ⣬ǾͿԻؼˡºĵİο 
СɽֵңԸ쿴ºʹ׳Ȼ⣬ͣſڵŽԼľŤߵ˹ĶǽǴٵĲ˵绰 
զϵܣֻܿʹһ͵ 
磬ǸƸس°ˣ¼ϣΪСӰ죬ǵ24Сʱܷš 
ãϵܣлˡ 
磬Ժҹϵ㲻ҪκˣǵһΣҲһΡСɽЩεķ˵绰 
ƱղأĮȻﱣ֤ôʧлл 
 



ʮ£С

       һûֿɵˡѹɤش Ǿͺã缸ʮһӾ͵ˣᶼ㣬һף·ĵ̣ղϰ绰رһӵתƵȥǧܸСɽ¿ɳ֮˶٣ҿǸϰ˱ƱģһڣǿɶԲ˶ߡ 
¸磬İɣСɽپҲ벻ܰѻжˡ˲Լͬ˵ 
ɣˣȻᳵϰƻС壬ͷתתûУ¿˵ֶûһ͸Ļ´˿еָģ 
ȥ죬΢˸飬ͷӦף磬ھȥ˵ת 
ƬֻϵһƬСֵأܹҲûжľû߼ȻӭײһϣӴʹס˶ͷе 
զˣС塣µ̴˹ 
û£СˡŶͷ 
Сĵ㣬Ĳɵġײûϰֽºĵ 
طӦһﾲȫһ죬ҶĦʱҲʧˡܿ죬ʹӣǾվԺǽ£ĴƬ̣Ҫתߣ䲻ǾվԺǽһӰǺӰðͷǽͬʱǽͷֽðʮӰ׷׳ǽ 
״æתӿ첽ʮӰһĶǽۿӰʧ 
ʱ⴫һԶĻ𳵳һĸֹ콥轥죬ضȻһл𳵾һȻǱ˱ڰŵϡ 
ˡ³̽ͷŤŲҴҵ߻æʣûɶɡ 
һһ͵ 
Ҿ˵ϰе̫˵ŴקһֵֻͲݸ壺죬ϽƲ˵곯֣èӡʵ¶ˣ彫ֵͲ򿪺󼸲ܳӣеֵͲֱҹա 
ӾǼԶµ߰˸գۼ͸ϵг£ûվȣĴӱˣһֻֻεֽಷ˳ 
һվǲȴϵ൱Ĭ׷׿ֽ䳯ҹյǵֵܻƲӾͶЩ˰˵ 
ʮԲԣиʡ 
ʮ˫Ҳ鲻١ۼ󹦸ɣиˣЦػصž˲͹˸ʵʵ˿ҲΪ⣬첽 
ֵǣٵȻתƣȡʮڰѻ·Ͻĵ̡Ӿʹߴٵ 
٣ʮһϻشȻѾǰ˻δ䣬ʵʲộôô٣ 
л𿴼٣ֵǮأϰ˵ˣȥһ˸200𣬶¿ûǿˡ˵Ȼͣס˻ͷоղԼԾҪ˵ʱﴫһϺȣ𶯣·ġŻֻɿĴܳʮӰ 
ˣˣܡ·Ӧ죬㱿˶ȫװľ죬һȾӡ 
Ҫ֪˽Ȼ̷˵ʹ˵ССһ޴ĻִйϵƨûУҪûйӲĹϵҪͷһᱻСµ˵Ȼ֪£ÿжܵ׼ˣһˣһͷȿӡ 
壬أܳ뵽Լմϵһĵܵ塣һʱ޷һĸ׽ɾתͷ󺰵ͬʱһֻĴֱĳסĸ첲 
ҹʱ֣ҹƮϸꡣɽɳɳĴ･˯ˡڽΰҵز˾칫Сȴļǡ 
ǰ塢ģǱļһԴǰһҲҶվ⼸˾ǴӾѵĽӻˡ 
СһҲԣֻ۾ɨˡ˿ҡЩ˻棬ǽӻʱȻ˼ˡ϶ǳڹȻ¡һожϡڲ׷µʱʮлʮϣⰴµ̲ר˵һ·Լɵģͷ˴ͷοɾѱˡ 
˴С˵ǷǳҪġΪֻҪ⻷ţԼ˵СʧҲ̫ġʱصĽΣȳľǷزҵС֮Կ·˵޷ҲΪܶάֹ˾ת 
û뵽˼λˡץ˾ԼĵİСɽ 
Сɽһǰӱ־ֵ·СǰĶǵػڹ·ˣʹܵطŸгҲκʧȴͬСɽ··죬طϽһŸгйֳʹϾġ 
°ǧǳӡСԼھƵǶµĻᳯֱܡѾˣǽģºʹ׳ڰСɽǣµгԼǸ״ɾ˵׼ˡ 
СеΣգӰ绰ҳžĵ绰롣ȴԥ 
žǰʡﵽɽɵĶƽɲαʡСʱΪǰ;¸顣¾鷳ǲеòʧ˼ҿʡµĴ˵仰϶з̫С᲻ͷأοǰҸ绰ϵ°Сɽ컹ûء 
ٵˣС¶ġСò׼⣬ɫԽȻ뵽ȺǰЩڵ绰Ⱥ˵Сɽи׸ڷᴨصֳţϲȺֻ 
ػŵ绰ʾСǽϵʯӢӣѾҹˣЦ£ͬʱҲ˸йֳȥ绰ͷôˣԷܸСкܸܵܲӻ˵йֳɾǷˡ 
Сٴԥ 
СĽͬʱºʹ׳Ҳ·ѶĻҡ̻Ѱ˵˫ֱֻӷڴ̨µůϣվҲײȥ׳ƿɻѾƣͷ󺹡 
ûеıˡСɽͷǰҪѯǣʱ˴ͳȥػһֱڶû 
׳жٶôʱ䡰ɻѾԲˣصķͻͻֱģ亹žˮϵš 
£˵ϰǲҵ״ˣզôʱأܲˣҳ㶼˫Ӱ 
죬ɶϰ壬ǧ˵ϰ壬һϰ£˭ܴǣǿҪȥͷˡ֪׳סˣԼǷСĶ飬ҲҪŻס׳Ҫй֪ʮֵ˽̣Է׷̲ר̷ûǳġҪǲ׷ĻǵǰᣬǱִĲйϵСֹһθԼ˵ڻûҵʵ˽ӴСɽʱ˴绰顣 
ģɶãȻҪ쵽ȥˡԽĽѰ 
žһƿˡĿΰİСɽһĿ˽󻹸һѯʱ¼ᾯ졣 
СȳȥСɽᾯùѯʱ¼ڷԸ 
ᾯ΢΢һ참ٵϣһҪԴʱ˵èˡ 
ǡᾯϷӦͷ˻ȥ 
Сɽͳ̵ȼ߷ߵɨºʹ׳Կʼддʾ̧ͷһۣĿһ򵨴²һ㼦Ƥ 
£֪˰ɡСɽʻˡ 
ʼ֪֪ˡִ֪ҧش˵꣬İСɽ׷ʴ׳ͳ׳˸񡣿ɵͷ亹Ĵ׳ʱȻʶһ⡣ 
£ϵѶҪѯʵġСɽΪʲôûôĪϰҵϵõˣ 
ʲôʼ֪ʵ㣬λεӳڣ᲻֪Сɽýģʡ 
治֪ʱڵϹģҲûʲô֪ԼĽƱŪ˰СɽðСɽȻһ࣬ȴղųȥʱеСҵ˹ϵ㱧Žҵܵ 
Ϊʲôҹܵȥӻɱ˹͵㡣Сɽüͷµ 
⻰϶СˡСɽԼءȻͼɫĺԼˡϰ󰡡¿ϣҲ˾ȴһͬ־Ҵѧҵûҵֻվڻ췹ԣ˹ҸɻܹİֻҪľ͵øɰ 
ھͷˣûСɽŭ 
Ҳ֪ģ治֪· 
ã˵ģ˭͵㣬˵Ϸ㡣 
ʶʱгȥôһˣ˵ϸɻǼ͸ȥˣ˭֪¡ 
ô˵㻹ͦԩģߣʵ㣬ٺú룬ȥĻ12֮ǰǸǵгȻƱӰͽȥСɽ˵վͷҲص˳ȥ 
¸磬Ҫùˡ׳Ҫӣ׵ֽһɪɪ 
ûˣϰˣСеŵģ⣬ǾͿԻؼˡºĵİο 
СɽֵңԸ쿴ºʹ׳Ȼ⣬ͣſڵŽԼľŤߵ˹ĶǽǴٵĲ˵绰 
զϵܣֻܿʹһ͵ 
磬ǸƸس°ˣ¼ϣΪСӰ죬ǵ24Сʱܷš 
ãϵܣлˡ 
磬Ժҹϵ㲻ҪκˣǵһΣҲһΡСɽЩεķ˵绰 
ƱղأĮȻﱣ֤ôʧлл 
 




ʮ£ؼʱ

       Ǹʲôõġһʱ̽ŵ¿ɫСûӦ мıɫСһºǺ޸оͷ·һĶƵġ 
һеʧⲢǿվȶĹؼڡ룬ǲĵұǸλɫС 
漣ˣλɫСϺԭԭطڵȻչһһ죬ܿһɳ֮ƻһƽâֱֱ¶ϵĻĻͬʱٻҳˢĶˡ 
һ״ϲӣĻֳ쳣Ŀδ֡Ȼֻһ˲£һտֻûϸʱҳȻСˣֻգۼͱĻмһɫԲε㡣 
ûˣһһɤϡƬ֮ȵķǸһ󡣽ģһҳĻ 
ãΪֳءһվʧã˿ɵĿͶĻʱȻվǸղǸΪдţδũҵ 
զֱũҵˣһһͷˮܾܺǸеЩ˷ܣϾܿվϵˣֻҪܿݣҾп˽⵽һЩξе£ֵ˷ܵġ 
һ˿̼ԺǸֵξ˲ַˡʲô֮ãʲôŮδվеģԼİöŵǰˡδվ浽ʲôݡ 
ʱҳϹһС֣ϲһ˵δ200ũҵɹվ 
δ200ũҵɹվһû뵽ῴۡĪǻþɾ󣬵վϵһĿũҵɹʱԼδũҵվ 
ѧũģδũҵվϵĳɹû˵Ȼδţͨũѧһũҵɹ⣬ȴѪڡЩɹ̫ˣܰЩˣԼĳɾ;ġ 
Ļϵվ쳣ҳСϸȥһũҵɹıⶼǰʱеġ𲽵ݾȻǾŰ꣬ÿ25һƲʺ߲˸֣Դƣһǰ˶ιƶꡣ 
Щũҵɹ⣬վϻ̳ʼԱʮ۵ʼŰ£ֱɫţɫСԡͨںڵķ㿥һֻɫ㡢һͷɫ롢һǱеĳһȻǸ»ζĻͲ 
³ʷ״ʼ򣬿ȥҲɢŨҵϢ 
ǰֹɫδվһõŴ͡Ѿϸվȫòˣ˫۽վЩ˴ѵδũҵɹû˸ 
ĿԿЩһͷҵϸҳһżеũҵɹӦֲ 
ֲ˼⣬϶Ǵ˱ׯһֲģʽƷ֣ʹһũҵճɣڱµũҵ˵ǺĻʱɹ 
ӦֵƷʲôôģҲֻдҳ֪һԼϤδĳɹͲ֤ԼũҵϴչȭţҪԼͨվδ200ĸũҵɹֶδıǿǿǰǿ 
˿̣һľʲôסһ˿Ҳ͸ǧϣǧ򰡡ȻԸΥֲıʱֻһ΢죬ĻʱһһСӬͷ 
˵һοͣȨѯɹעᡣ 
Ҿ˵ûôһֳ˹ϣڨڨĺܲζվϵĶʵ̫ջˡ 
һϵԺеЩ֪ʶ֪ܿעĲ裬Ҳҵվϵע㿪һʿһСֵʾԼעơ 
һû뵽עô򵥣ֽԼȥύָȴһĻ̱ĳˡЧƲעᡱۡ 
ЧƣվϲѾҵ𣿿վעġô죿һĶȻһЩע᲻ˣǰһоˮл£ԼһôУôõĶ˵ʲôҲܷˡһվϵĳɹԼʵ̫ôˣҲ֪Ѷˡ 
ʼĿƽ벻ð취ģҪԼ侲ģһĴȹƽܴ˿̵ǻȣѾ侲˼ˡ 
ȻҰеָҵվûɿݣ˵ܲҳΪעûһ©ʲôؼĲ衣뵽⣬һϸǸξȻ͵׽һԵϸڡ 
˵Լһ֮ãǴֿϵǸ㺬ŮȻǴֽδվǸŮȴټǲ˵ȻԼǴעᣬȻܼϵ 
һɿĽԺеǴĸעͬʱעύָ 
ֻˢһһϸ΢ӻﴫ˳Ȼϸ΢ȴ仹һַ·ԶĸоţĻϳڿգŽصףݳ档 
һвɫѤСҲ֮Ļйϲ˵һ 
һϸС֣˷ܵһİƣԾĽһˣԭô¡δ䣬Ȼǰһڣֻһ䣬ǵԣԼ嶼һƬڰ֮С 
һһôôˣѲؼʱʲôʣԼǴξĺڰбģòֱڰԭΰɡ 
ţһವĴɳϱƴҡֱۣǵǸξԼɼܶģΪʲôܻ磿 
㵼䣬洫һСɧ 
 




ʮ£

       мɤŴĺߣôͣˣһûء ģԭͣˡһЩЦõɳϣΪעûϾҪЩɹˣ뻹ǹһġ 
û취ܲΪ¸ҵִ绰Ҫ͵ģҽȻûܿЩɹջġ뵽ԼȶסδվɹעûһոƵֻȻ 
δ200ũҵɹǺεȵĳԷ飬Ҫһ֮ѽ֮ãֻҪ죬ҶᴴһԻ͵ǰ̵ġ 
ϷǡдǺԶһԴӾǸξ쳣棬·˿Ҳûۡһ·ϣȫ׽δվϲС 
صд֪쵼μӻӭҪȾƣ׼˻ƹƬˮһոµ˯¡űڵޣһ͸ǵԽζ뵽ԼӵеЩʱָе쳣˷ܺͼ 
ҶֻǸոտʼȻλᣬҾӦòϧһдҵĻԻ֮· 
һĳڴշת࣬Գߡޱ˷ܵУֲԾ뵽ϰֺ͵ܵܡںˣܲܿܿ࣬һҪǣһҪʹǾĺһҪʤ̭гΪ֮ˡ 
ҸôӽأԭҵôˣˣҸǺãһǸ⡣Ȼھһϸµ˼ٲȻš 
ǵͨЩѣһѸҵҵаɰǡҪõЩѲ˽ͱͨ£ΪҪǲͨԼֱȥ϶ֳ벻ġ 
Ҳ֪Сʱϵϴ¡£ҸôæõѲ˵أһȥĥţֱ賿Ҳ˯ȥ 
糿ߵ룬һɫʽɣǽγͣдſڡȺһϰġһߵĴ޴ˮϴ˰ճԹˡ˾Ǹ䲻СӣԸеϰʱ䡣һ³ʱǡƽسӳ 
ƽسϯĴǸ⣬һͷһЦЦûü˵Ϊʱճ丱ǺƶȺ˳ƽس˸кŤͷ߹סһ֡ 
СƣϰˣǺǣյϢ 
ǣȻˣùģллĹġһ˵ųƶͷ 
ſе㲻ͬվźܶˣİ칫ԱǴ˵ʮƸسˣϰʱʶһ£ʡòСĴ˻롣 
һļż˰칫һɳϵżæվ 
Ƹس硣żЦʺһ֣ʾ£Լ칫ɳϡò˵䲻ٳһϵǴ򶨡 
ݽ촩һװɫŮʽװɫĸ챡£µЬӶǰɫȥˬһº󣬱㽫еļݵһǰļ´ġἴٿʡίĶ£ʮٿһιŷõĻ飬˵ˣøӰˡ 
ݵ˼һͷһϰֲֻ̫࣬Ҫ׼ŷðżȥμӡûһ̬šС˳˽һ졣 
һ£뵽ҵˡôɣжʱһϲݺż֣żת˳ȥ 
С˿Եú˷ܣƸسҵµģҲҿ϶ǲҪҵǸˡ 
ǿվһ죬Ǻǣ𣿡 
ԣԣô˵ˣƸسôˣˣҪϸҵܴܵ绰֤ˡ 
ûУҲ˵Ƿ顣һû̫ĽͣȻҵ£϶Ҳ֪µݣʱɾΣðСæµʱѾ׼ 
ˣƸسǵǷ˵ԺӰ첻ãԣȽĺáһ˿ҲµݣСȴΪ»ԷޣʡԺ鷳 
Ƹسʲôʱ 
磬һȥ￪ᣬ12ڿվſڵҡ 
ССӦ绰˺롣ԭҵĵܵܰСɽСɽվǰ־ֵĸֳϰСھɢ͸ܴܵ˵绰˭֪Сɽܿͻظ˵Ƭôˡ˵ڿվܲⱣ׼ء 
Сܵ˼䣬һû⣬Ȼܾܵϵ¡ҵ£һϽݽн˵ԼҪȥ￪ᡣæȥ˾һֻµ棬ͷԸݴ˾Ҫ˳Կס 
ݳ뵽ԼϾͿ֪еĽˣһǼŸˣﵽôЩǲǻڣҾھŸǰˣǸ£ΪʲôµĹ⾰ΪˣϾдˣȻǸİˣͳЩǾ練ơ 
һµյһ˵Щµİ취ӿվʱĳһƳȳиӰĿһȻ硣 
컻׵ɫ˶װȥۡѾͷȥôҪȥһͣ˳վԣְȡȳʮ˵Ŀ̱˹ 
ѽ㰡ųһǳ⣬һҪȥɽУСѾͷһͬ˳ϳ˵ҲȥɽĻֳӪҵִա 
һЦôӻԼɾܶкøУȴûҪͷСѾͷŪްɣҲǴ£Σ֮ʱ֣ǸöӡΪ뷨һûæԼҲ 
ιզῪأڸʻϣŤͷʡཱུСڵɫ˶ӳ崿ɰֻںڵ۾ﻹŨҵľ֮ɫԽԵóˡ 
ôͲܻῪأһЦ 
ôСͣû뵽Ȿ£ˣ⳵ɣǰɣ 
ǡ 
ĳһ̨ĳҵͷͷ 
ǡ 
ҲӦԼô˵ҲǹҵĳҵҲ̫עӰˡ绰ϻһ򿪣ֿʼϲһһҲ÷еߵȤ 
 
ʮӣһƬλڽĹסլ·ߣɫŵĴӳ⳵³һСܵһƽǰӶȭͷҵŰɽ졣 
˭㣬һˡһŲźܿˣһƤڵСüͷֳΣֻͻģ£æʣ磬ôˣ 
ˣĴˣ壬ȥ˵˵ţһ˽ 
 



ʮ£

       ˻ңҲžһŤʣ磬ôˣ㲻ʧ˰ɣ˵ţˢİˡ ѻ죬ҪǱܣµһۣô£족ˤʱһ糤һģһļһʱ̫һˣûΪ 
ǻ᲻Ҹˣ㵵Ĵµ 
ϻܲʶһСء廰˵¶˶ٵҷŹ󣬻صվ˴ǸʮĸسҵʱûţСӳžʮߵӣղվǰ־ֵƬҴ򴫺˵ᴨʮĸسҪҽ12ڿվſڵ 
˵ţӶһкɽӸһ֧Լȼཹ˼ڣ湻ģŪײǸƽļһǹˡ 
ǸϽϰ绰Ͻҹϵ£ɽ»ƽ˵ģ 
ûãƬ֪ҴҹǾҵߵĺ롣Щյĵ 
Ҳɶ˰ҲԵúܷ߿˵ 
ڵǮмģؼʱͷڹˡ 
ҿ㻹ǵضһɣȻǵٵģ϶ưոݵġ 
·¾͸ˣûʲôʱ͵ñˮڣĥˣȥûɶ֤ݣҲܰզġЩٵأǽѲҵסĻ⼸µǮҪˮƯˡ±˵ߴӶһֻǮ壺һǧǮҽȥˣˮǮ͹ˡ 
磬˵ʲôأ£ǮҲٵģһúñܵġѳɾ֮񣬱㲻̵ĵ 
СӲһĵܵܣǽºǸжһۣŤͷ˳ϸմ˲⴮ʱΣ壬ô 
ǿάְɡһᵽֻܿЦ 
ʮ㻹أ㡣±˵Ӵ˹ͬʱһ̾ģ˭뵽õĴѧ⴮ء˵ţȻһ£ĵ壬ͷǲǻڶԺԸĹ԰أ 
ǰ 
˵԰̫ƽüӵСġ 
û£ϰЩ춼ءȻһЦû˵һǩ⴮Եʣմû¾֣üͷĻ̡̻ 
һĳɽھʱ˳һԼһ¾͸򴫺ȻҪᳵȥɰģһȻûоܾЩҺڴĸо 
ʮ׼ʱʼˣϯ̨϶ŵЩѿڼŷðӳ̶ȡŷðλƻԿЩмСģڻ鿪ʼһ˽˼ǲϧһдҲҪ֤ڼϷ¼ 
Χݣ̨ϵ쵼ʱ䲻ȵѵʾһλŸгʵԴ˿Σϯ̨м䣬ÿ˵ﶼе⡣ŷòŵĻ飬ģ͹ʶԣ߿νˮˮ߶Ϊʲôϯ飿 
еﶼһʺš˵ʼʱ˶ĽдĦ⡣ 
û뵽ǣŸгûдκ˵ָʾֻǼظŷùҪԣ赭дǿڼŷðеעǽȨȨǹӦеȨҪŷùڴϷðʱӦϷ˵˼빤ʵǵΪϷ˽⡣Ȩǿѹ⣬µļͼ졢ȲŶϴġ 
ŸгЩǽڻҵ¶һ˿ΪȻЦ⡣ڹٳϣܶĹؼᡣλּȷڼɽϷðҪﵽһ㣬ڸϲϷõ֮ҪȡǳֶεġŸгñ߹ģǰʾڲȡҪֶʱҪעִŪͺá 
Ǿ˵뷨һȴôΪŸгһֱ뵽ǶԷᴨϷòŵǿôȥ֮ЧֻܽЩϷõ˿һʱһиȻµġ 
ҪǣЩϷõ˻ûʲô֮ͣϷãǸƽƵģȻ˭ԸǧȥڡҸ㶨ºӦúúĥˡ 
һ΢˿̱˭˽κͲ尾ĿüȻԼôõĻᣬܵΪЩʲô뵽⣬еԼȻʲôģǸҲ·ǹε 
ɢĳߣǴʶȻڵزͬھһμӻ飬ȻһһβμĳϣӰֻߵע⡣ 
ڿڼ䣬кܶ˶ڲϵĴδѵİסһʵڳʮ꣬ôСĺôμĻأкŶľͿʼҴ˭Ҳ֪飬ԽǸеƺͺ档 
ͣ˿һȻһŷᴨյɣ̤ǽγŻȻ 
ʵڿһʱû뵽ǸʡƽʮĸسֻûϵץᴨصŷòΣյĵط֪ģ˲ǲ졣 
ôģһץһ£˼ҿɸɲʡ쵼ⲻҿ𣿡 
ҵΪƴˣν޷շ壬ڼᴨϷðɾƸسҲᲩ쵼ġ 
޳˵ȷǱУҾõʧڵļϸ̨ʵ̫ˣѡ˷ǳֶΡ 
˵ô£׿̸˵λĵҲСδɾȻôصĵӣͳֵı϶Сˡ˵硣Īһǡ 
ɲô˵ʮƸسһ˾Щʵ 
ʮʱһʻɣǽγ˹·վſڡվһ¶Ļ¶ĵĻһš 
СӻǸԣеܵñϡһ֪ûˣ̲סǷһ˿Ц˼³ȡ 
䲻ˢüҵԾŵ۳ðˣƺƽģƬ֮ǿסԼĻңӲͷƤһͷ 
£ͦѾġһͷ̽ 
ƸسɣҸɶ¹򶨵ţüëڲʱ°ڶ 
ʵ¡һһ̬شûżϳΪ̫ϤˣԸͲ̫֮ 
ɶ£¾µתΪһҪðĺˡ£ʱӦ֮ǲܶԷôʣʣԼҲû̫ 
µСžһ֮С֪ԼԸл֮ӽ£˵ʲôҲĹġһ˷Ѻܶഽࡣ˿̣Чİ취 
Ϊʲô˵ΪͲΪˣ 
ɶʱ˵ˣ˵𣿡û뵽һʵֱӣķӦҲžʹ 
£û˼ǲʶһһġ 
һզ֪ʶһĻ¸Ǵ⣬ʱңֻ۾ҲĶסһ 
˵Ǿ仰ҸоʶһԲʵġһһصЦݡ 
ô˵һ۾ɵϴƺһȫȻ˸ղŵĵǣǼ͡ 
ô˵ҼԼķӦǿңԭҿ϶ǳˡһ״Ҳ𣬶ȴɫĵҼġ 
û˵꣬ºĴܵ˳ǰǾϲʵģأҡ 
˵ھȥʡũԺʱΪǵֺͳһԺУʱũԺƼһƷ֣̫æҲŰѸʡũѧԺС֤ЧǳãȴϵʽŪˣôҲϵڳվ㣬˵ϲΪˣҾ϶ʶһʴ˲ŴسǸϹġ 
ô°һ˵꣬ʱʮ־ɥ˶ή 
£ܰҵһƷǲɶã﹤Ļƹһ¡ 
ƷٺҲûãҲҲһˡµĿʹ֮ɫ 
ôˣһ֪˽ԭԼĹؼʱ̵ˣæ׷ʵ 
СûŲڵñˣھŸǰһֱء 
ʲô⣿ˣ 
ƼղءĮȻΪⱾ׼˺ܳʱ䣬֤ôҿù񫣬þʡ 
 




ʮ£Ƶ粨

       һҲû뵽Խ˽н򿪳ŽϳȴŲ óǲġΪԼղŵĻһѧʱΪɬ͵͵ܵˮվ伢Ի˶ӣбҵдܵϷֱӵ˵˳ 
¶һ֪ԼǸɵЩ¸еܳԾҲ϶ǰСһȷʶԼĸǣϳһ˵ҪõƵ߳ԱģԸֱˬĺӾһǸŵ֮ˣƼھŸǰ¡ 
ԭһϸϰֺĵڶϣȷ淢ֶӲˡʱû̫⣬ɾϰʱһھӼȷصİקһߣ˵ҹʱˣϸһȻһһг˫۽յĳŶȥ 
Ǹھ˵Ȼģɷн¡ȷ֪ȷʵڣΪһߣȫȻû£Ϊھǿˡǣڶ첻Ӱȷˣ´ȴޡ 
ҲһµʱȥһȴҲǺջһ˾ôݰʧˡص̾˿˵ȷΪ˶ӣ˳󲡣ͷȫˡڱƵĴǮҵʧҵû취ֻÿϵԺԸ·ȥ⴮ 
˲ľһֻֽ߬ýġһʱһһۡҪǺúõܰЩŪҾͿö֮Ϊˡ 
£һЩѻڲһ͵ĳ¿ʵ 
´˸񣬵ڰôˣ 
ҺһôҲʶһأõƹ£ɼǿ϶ģһ˳ɼҾͿҹϵܵܰ¹㿴ô 
ǸãЩҲ޼ֵҲһɡǼ 
˵䣬ƵſڡƵɽߵķˡÿ磬ƵǰͣģĵȻͷһӿվʮӣʱǳԷĸ߷Σͣλ൱ţòײ鵽һͣλ˽˭֪û³һ󼱴ٵĳ 
ţ͵һ𣬺ںһš 
һ˿鲻ѣƿ˳һ³漴Ʈ˶ġ 
ѳȿλãƵʲô˵ļһ￴ȥҲͶʮ꣬һɫװ߷֣üĿģšͣһɫķγﻹ˺üˡ 
ΰвֳܴ۵ĶӣһСɽ˲ãɽ֮һɲǻ죬ڽֵĹԱ 
ɶϽģҲڡΰüĿһ 
һϵǰżȻмʱ˵֪ġ˼ܴӸͲʶھŸǰһڶԷĺպ߿ڲͬˣΰ΢΢һЦλͬ־ƾʲôҸ㵹ط 
ΰû뵽һ˵Ļʱ߳ŭܵһǰ˵ƾʲôǲϹ˹ˣ˵Żһȭͱһ 
һ̫ţֱ޷졣ŭһȭཻ֮ʣֻΰһе˳׶Զһֻȭͷʹʹ 
ͬʱ˸ߺΰס֡Żĸˣ꣬˾ǸС 
ǣһڵɼѾںһ˳һʡĸС 
һôɽҲһû۵ͷ亹ΰֱ߹һ֡ʵٶǸΰ˵ݳ˰ʾ 
Ŷǣʱӵ￪֪ͨ˵ҲǸߣͷһ٣ô˼أ 
磬˺ΰʱе㷢£ΰ븶йͨġղֻɸɲǰʾɽȣû뵽Է󲢲Ʋ 
һ˵ţһеඣô˵ʡɸɲܵñ˴˺ӦǾԼһǰû󣬵ʡȥԵø顣 
ΰ֪ΪӰСһȻһλɸɲͷ亹ӳˣﰵеù 
ǣλʿǡһָָΰ 
һЦֵģ⼸鲻ãղŵǸ 
ȻǸǵˣһҲ˵ʲôˡһ׬棬Ҳ£ֿ׼䣬߽˾Ƶꡣ 
ǣԲҲ֪ǸƸسΰ֪ԼΪø²̨۵Ƹæ 
΢΢üͷʵղڳϳһֻ뵽пܻΪԼĶ֣ΰָɫԼٳԲҲΪ١ȴû뵽СС͵һȻôûһȻͰΰŪǱ 
ûʲôΰԺע󣬱ˡȻﲻζԼէʵڲܵĲүӣ赭д˵һ䡣 
ǣǣǣһμĽ̻壬֤ڷˡ 
ǾͺãǾͺðˣٿǮȥƵĹ̨ϣ˵һҸˡ˵ŴӶͳǮУ˳ŰԪ󳮵 
ǣզ㻨ǮأȥǵģǮӦáΰĸҽӸеǮ˵߳Ƶſȥ 
ΰҵȥ£кסΰصΰ죬֣е鲻ǫãֻӲͷƤӹǮ˼ˣ㿴ңҿ㣬ԸеǸͨӪԲ֮ˡ 
һʱѺڵ˾Ʋˡ˿̵¶һǾ۲ѡɽٵΰʲôС˼Ҷðͷ˭뵽ƸسҲ̫ţˡ󻹻Ṧ»ŸղһֻôһΰԲˣԽеǰСһͬС 
ֿ۾ɿĽЩηĿ⣬һҲú̹ΰģھŸǰԼ붼ġǵ䣬û¡ȾƲɼ󣬱ӰͳһǮƵǰ 
¼ôǮʱһ 
һһǧǸȷѣʣµľȨǹЩѵǮ¼һ£˵òˡЩǮƼҹ˽Ǯˡţһ;ڣȥȷ潻ס 
һʵѵȰһѡļǵҪȥϰ֣ѿ͸˼Цŵ˵ͷ˵ĺϢ 
µõǷɳġ 
СӣΪˡ뵽¶Լ˹ģһеܽʵǼ˵¡ 
ԼһСʱĹ⾰ºͷ۷İѶһϣƸسû뵽һϰôִҺû˵ǲЩѡ 
ʲôһҲеǳϡ 
һỹи£֧ĮȻллˡ 
 




ڶʮ£һ嶯

       ԣ˵ɶҲһƨϣһΡ̾˿˵Ƹس˼ҵģһԵ޹ʵûˣûɶʣ㶫ǲİԼŪûˣ֮飬¡ ʵ²ͣһ˿ҲʶˡϰֵԸԼģֻû뵽˼ҶԼŨҴǰ뾡İ¼ǡ 
ǣǮӸ£ȥһѣʵڲУͰǮµʱϰ֡ 
ֱԼĶ䣬һɲСĿһҪЩѣɼϧؽɹ˵ȷ治ӦҲҪǮƼҡɻ֣ȴ֪ĺ£Ӧ 
һûָϰֻظı⣬ȱǮЩǮԼ˽ȼü֮ġɾϣϰܰЩѽԼĺҪЩ 
ߺһ̧±࣬¥ʣտԱһʱЦ˵ղииеĸǮһ˵һ߲ͣĴһ 
տ̨ſڵȲתţʲһѵΰʱУȻʶСӣΰȴĳͣΰĿ˼ҳԷеǰСһͬѰ 
տԱƵſڵӭСҲĿ˸ղŵһĻһ߳ƵſڣǾͷ׷ǽͷӶ۷׷ס 
һȻܸܵõǾ۵Ŀ⣬˿ȴЩǣϰָıϣ϶ˡЩѹ˽۴ѿʺ϶ܴܵӰ졣 
ҪǣһòֳɵѣԼ͵Ҫһʱ䡣Ϊһϣã£ǾȵµϢ 
ͬʱ뵽Լпòѵ£Ȼ뵽ǸδվϵȽɹôǵȣȥǸδվҪܰĳɹˣһԳɼһһˣǵܵܵĹͼľ⣬Сһö⣬棬ɿĳɸ 
˵һڵ˼ȫ˼Ϳҵ档ûü˼ղŽѵΰĻʲô 
룬˭롣 
ھƵſһΰǮ̨ͽ黻˵طΰ˿ͷӣȻһġڸǰֲñ¶ܱ¶һĸ㲻ǡ 
ϵĸȴԵúܴȣʲô鶼ûһ̸ЦٱɺźţĵƵΰС˾䡣 
ΰԺɲôֱײˡǸѵ˼СƲô˵ҲʡɵĸɲĹϵأһ鴫ϼ쵼Ƕ㸸ҲӰġ 
ΰžƾĥӡ˸еĻŸеԣԵЩ 
ģлҰڸϣʶһ£ԺҪעӴ˵ţĿһ˿Բ֮⡣ 
ΰæǾƣĹٳ¹޵ĸм 
һݳſڣֱڻûϵԼѾͷ¿ֲ˼ˡϣûȽţ㿪ĵЦ 
ܹʮ̨ȫΧˣҺĳǷŵһࡣվһ̨ǰָһźɫƤȹŮӴϷָ˷ȻĳЦţɫ˶װӳĵۣһľͿ 
˿УȫȻûһ߽أ¼ִ˲ƣ 
һĻɲû赥䡣ĳǲʺǸδվģߵǽߵɳǰµϢ 
һСʱȥûšҹɫϮһ֪϶ˡԼˡϰ֣Ǹӳ˸СѽţиɤŽеѽˣϵؼˡ硣 
ƳɫѺڣһԼæܵϰǰ˵绰һֻϵ£ɿĽ˵绰 
µĽԼԤϵһȷ˵ҲЩѡǽεһֻæЩǮȽµ绰ʱѾһСѾͷһȻڲĵԼһɴûйĸжȻ 
ͷˣԲѽٺһЦŤͷǰǸźɫƤȹŮӺ㣬ɣҵûȥˡ 
ôг𣿡ŮӻعͷʡʮӣŨױĭޡ 
ٺ٣гʲôɱҵѽ 
ˣСһ׮İɡŮһгɨһۣŤͷֿʼȥоˡ 
˭һһ糯ߣһʡԸӦòŮӵġ 
ҶҵҾĻֵ˰ִյġ 
ɰִղΪʲôˣһ֪ôﲻԸǸŮſʵ 
ˣ˵Ц΢΢һͣЦ˺ð£ٺ١εúܼʱ쳣ͷ·һһʯӣ˺׾ܸоõһСѾͷ֪֮ǲ˵ЦЦû׷ʡ 
£²ܴһʱеůůĴ⡣ʱ¶Ȼ½ࡣҹģʱпҪ̮ӡ紵ϣһ粻Ĵ˸ս 
죬䰡쿪šֱżɪɪվڳǰߴ 
һȴüͷȻղ˵ϰֺ͵ܵڶԺſ⴮ܲζųֱڶҽԺ 
ιߴˣģȥԺ·øطᴨ෴Ϊһէ·ˣСֵ 
ҪҽԺ¡һ˵ŽӴš 
ȥǸʲô˭ôˣʵ 
ȥһˣŵˣȥ̽һ鲢ǺܺãСѾͷ⣬ȴܲش 
Ժſʱһ͸·ߵȷи⴮̯һεӣĴ·ߣ̿вʱԾŻӡӵԱߣиСӰһϣǺþû˹˵ԭԵô޾ʡ󻹶Ÿˣһָ𣬺̡ 
ϰ֣ܵܣһһ۾˳ŸˣΪԼʧٱܼ尾ˣǽζŶٸѰӡһȻȷ˳ȥӵǵĳ嶯 
 




ڶʮһ£

       ǺܿסѪԼϾˣǱȥϰֺ͵ܵҲԼġҸô죿 ôˣʲôأԵ緢һıͻȻúܹŹ֣Ƶʵ 
ûʲôһ£ȥȥ˵һʶСѾͷߣæ³߽ҽԺǰʱûٵĹ԰תƣ˶ĻǳϤ 
ҽԺΪ˱緢һ˿ĳӿȻܺ͸׼棬ȴʮǿҵĿϰֺ͵ܵܡҪﵽĿģͱҽԺĺתᴩ·ȻĹ԰Ҳֻܽ·߹԰ľڻ͵͵ϸϰֺ͵ܵһۡ 
ϵҹеƸҹɫκһ𣬾ʱҪ̮һ˸еرѹ֡ 
·챻Ϊ԰ͶõĹ԰ʱżЩδѵľ֦⣬ͷ·һƬƬѹѹҹյħצʹ˿žͲⶶ⡣ 
һȴһҲûие¡һĿˡΪ˱̫·ߴչȥø׺͵ܷܵԼ⳯ﶵ˸·ߣӹ԰һӽ׺͵ܵܵǸ⴮̯ۿŹǰ޹žͿԿˣһ˿̵Ҳ֪ʲôζ 
ʱȻ޹ŵ̨źӰ 
һȻһǸˣʱʲôԾʱȴǸ˳ӭ˹Ųܿ죬ûüӦ˾ĸǰ 
Ȼ졣һӲͬʱһϡһ֪ٵˣںڰô·ʱ۾ѾϡķֱԷԼĶȻǰǹֱһⲻһٷ 
ǮûУٵļһƺԼܽٵһҲе⡣Ϊʱ԰Ͳ߶ġ 
Сӣ񾭲ûҹ֤Ȼʱ乫԰ӱǴ·Ǹ⴮̯ģԼˣȻײˣͰǮͳɣһëȥ 
һûѱˡϰ֣ģﶼȻءŭɶԷǹԼҲֻ磬ҶûǮͼٿ飬ȫȥɣֻҪɱҾСʵǮڳϵİǷûС 
ٿ黹û٣ذɡٵļһû뵽һô˵־Ҫһ¶΢֮ʣһ͵ĳбһܣ˳Ƹһȭͷ 
û뵽һҷû׹һȭͷĺϡ 
һڵǽȣҪϰ֣һȭȫ 
ٵļһȭͷ·һֻڱһʱ˳ȥֱײűߵĻϣֵȻˤͬʱֻžһ죬еǹʱҲˤ˻ 
·صȷǸϾ졣էԶ޹źǹȻʶǲӣһ񾯲ְһеĳ߳˹ 
ձϣԼԶһˣڹ̫棬ߵǰǹȴȷ浹˿ 
òϸƾĴǹ飬϶϶ǰʽǹǸʲôģ죿ǷӡҪǷӵĻƾǹͿ֪һﷸ˭εģ 
ȷ泯ںĹ԰ɨһۣȫһ졣ɹȰ˴ɳ˵ 
һʱѴԭ·ܳ԰·ٵļһκ󣬲ĸǹϸϹģȻܿ˼ٵĽŲ㼱æͷܵ 
طᴨ·ϣ뵽԰Ļһе¡һνȴָеֵá 
ɾġǻ̫ˡԼʵڲȻҸôأƵĺúõģֻҪù˳ɼҾͿøлӽǣϰ֡е⻹Ǹͷ۵⡣ 
ֻӽ˵⣬ЩòҪɼ͵һ֮ˣһ갡һʵڲľ˷һʱ䡣Լòײλᣬÿÿ붼ӦǱġˣδվЩȽĳɹѾעûβץʱЩ֪ʶѧ֣ 
ţһֱɶ಻ߵ㣬;ȵȥδվ 
ȥһ죬ĸױץ͹ŮֱڲŻԻиſкӣȥǴӵ긾ŮЩѰ˼קСѯš 
һ֪ԽԽ˵˸кֱ߽ĵ䡣 
һԣĽˣȿĲһͣЪȲİǴĸ˽ȥ 
ˢĻֳ̼δũҵվҳ档ţֻһ죬ҳ漴һ쳣Ϣϲ˵һѾΪδũҵվעûԽҳˡ 
ϢԼĻͣңЩС־Զ£һʱ䲻ЩС־ȻγһŤͼΣ滹ֳʾ롣 
ֱһһ춼鲻ѵһʵĸе˷ܡܽվˡЩ˴ũҵȽɹҪչǰˡ 
ּЩͬʱûɵĸе˽šվ˵̫࣬ҽܿЩδɹ𣿻᲻ỹʲôʣ 
 




ڶʮ£εǿ

       Щʲô˳ȻɣվҲǸаŶ⡣һȻǸСֹճİŤϡ ĻϵҳٿһΣ˵ĸоֻǵʯĶһ£̹ƽ 
ǳˡһĳΪҳ˸ղŵǵ㲨⣬ݼȫûб仯һеʧʱҳϽǽֳһε滹һʺı⣭йδʮ¡ 
ô˸ôı⣿Ī֤ҽעûĳЩɹǲǿԿ 
һ̽ŽֵǸıϡȴһ΢죬ˣ϶ǿˡεһ֪ĻָñĳԲˡ 
εĶԲ滹ԼʲôʾһüͷĿȥĻϹȻ˶Բ֣εֺ࣬ʾҲһƪӡ 
ԽԽ鷳ˡվжһһɲͷϸʾеƶʱɢ 
Щʾһǰվȷǿ쵽δ200ũҵɹվΪ涼δ200еɹΪ˱ڶũҵԱ֪ʶȨվرƶ˻Աƶȡ 
ּǣֻжũҵĻԱȨѧϰ֪ʶҲǻԱΨһ;˵ЩƾũҵϵΪ̳зɹģ뾭վ϶ĳɹũҵϸ񣬲ſɻԱڻԱżƣѧϰɹϸĵȼֵ֮ġ 
ԱĵȼΪ˸Сɵߵ˳ǰ˸ĻԱаǼ͵ģΪ߼Ա 
ЩԱƻӦıŵͼƬЩͼƬʲôΪһڻǻԱ޷֪̽ 
ʾг˽ԱƶȺͻԱͼ⣬ΪϸĽ˸ԱѧϰЩδ֪ʶɹϷ򡣾˼ǣԱÿһͿ¿Խ25ͷɹҳϵİ˸ʱӦġ 
仹һؽΪ̣ǳ˽Աʣµ߸ĻԱĸֻҪ㲻ǽԱڵжٳɹҲֻѡеһѧϰҪվгɹµŮһŵĳǰôֻɽԱʸ 
ףվƾԼũҵ裬δվϿɵ£ͻΪԱϵĺôܹ򣬾ڶԣǰһũҵרҶһҲδػΪԱ 
ܼ򵥣վͼũҵɹҲδʮģδĳɹֱζŵΪֹûгֹԣִɻԱǼֱǳ˵Ρ 
һ֪ԼĿǰũҵϵɫȻˡȴ 
ԼǳַǳĳվĴߡ 
վԼرգ·֪һ£ԼͽԶĻᱻ֮ƵġˣʾվΪϿҵƼһͨѶİ취 
취ܼ򵥣ʼǰ˸εͼĵֻҪǱ߻ţԼͿ԰ķֱ̳ӽˡԼһѧϰ֪ʶ 
һޱȵĿǰ˸ͼԭЩ൱ڽͨ߰ΪȷԼжϣĿ⼸ͼ÷ 
ԭЩĵġͨߡҲǸԱ໥ӦġЩʱơԼҪһԱͱʹţȥ¡Աϻţ˵ӦñţģվĹؾȻǱţҪʱҪġ 
һֱ߼Աһһһȵڰ˼Աʱ͸ЩˣȻҪʮʱܾõġ 
Щأ˾Щź£˭ܻôʱ䣿ɾˣһȻҵ˽߰˷ѵ 
վϵ֪ʶֻҪѧԱļϣũҵгɹԾˣĲĻ㹻ˡ 
ҪĶһ͵Ľֻţͼϡһ졣 
ɡһΪֳ˱ʣæĻϿȥεﾹʾǣͳɹĵȺŮĻظ 
Ů֣һ뵽ǸξƮŮѵǷġξв˵ֻҪվͿϵ𣿿ܻЩʱɣǰδе˷еһ˿̲Ըȥġ 
ΪڵѾ˷ˡһ뵽Լôǿվһ̲ס񺰣Ծ֪ɣƣÿơ¾Ϊ֪ˣ³ֵСıⲻ֪ܲܿ 
һȻ⵽㣬վݻܿһԣһˢҳȻˡ 
Ļϳʽ⣭йδʮμ¡йδʮ꾭üʵйδʮȻֺ¼ 
ЩǸעûġһֵ㿪йδʮµı⣬ֻ˼ۣɫʱˣ㿪üʵȻֺ¼ɿƬ̺÷׵˷ܵͨ죬ظҲҵ 
ݼӴ󣬷ֱŴµľŰһֱĹơ÷չʮڼȻֺ¡˳ԾǣЩʵ̫꾡ˣȷÿ췢ÿϸڡδʮμ˵Ȼϸµ˴Ӽʮÿߣʡĸ߹м¼ 
üʵҲˣļأ·ѷ׬Ǯⶼ档 
Ȼֺ¼Ӿϸ΢ȻֺȻÿб 
ҵģҲ̫ǿ˰ɣһ˷ܡšǻ˿̾һɴͣظҪˡ 
վԼʵ̫ˡԼڹٳڹٳ˺ɱǺҪȷߵģδʮμ£Ҿ֪Ͳõվ顣 
ڹٳϴ⣬վӣȻ˾üʵϣֲ 
УѧũģδʮũҵվϵЩɹҪˣټȻֺ֪ǣǣҡ 
һԼ롣׼ȷ˵벻ԼкεǿأһȭͷصĴڵϣվУôõңһҪŷùҪЩǰ޹˺ߵĻԻ 
ôˣ洫һŲȻǸղҶ硣 
һæ˵ԣͬʱ±Ȼʮһˡʱűƿ̽ͷЩŵĿһʲô 
ŶҹػʱСӡһʱ䲻磬˳ 
Ҫȥˣ컹𣿡糤Ľëš 
ǻһѵĻ𣬺ǺǡһȤЦ 
Ǻãٺ٣ˣᳵҾ 
һ£ҿ׬ˡһõǿޱȵĺãҲ÷Ȥࡣ 
㣬ߣֻܶΡ˵ţЦˣǷǳ˵ӡ 
ٺи£ֵӻԾղͶƱĮȻĹٳ£һҾϲġ 
 




ڶʮ£2Ʊ

       Сһָϸ۷Ƴտֱֱ̨Լ긾Ů֪ĸһֱûߣֻգͬʱҲеơ 辭𣿡 
첻֪ôˣؾ˵ʲôҲߡһˣǿԼһŲġ 
Լ£뿪ɸкʱ긾ŮоŲ֮ɫҵŲ̄ˣô˵ҲǸسݣܲܰ 
תһ룬־òףڵİ칫ܲҪŲ̄ǿǸ⻯»ǵ͵һȽϺáοÿܼɰСѾͷҲ 
֪ģһ뵽磬һ͸еŰĦƵģ 
سǵ·ʩ˿̻ƣ⼴ӽҹʱ̣ټں·ϼһӰ 
һɣǽγǺϰĻصд³ߵĿնþѹͷƣȻԼδʮȻֺµǸĽܡ 
Һ⿴ʮţ硣ٺ٣Ҳ֪׼׼Ͼͼˡ 
ĥ䣬˵Ƹسˡޡ۾úģһеЩⲻȥЦŵ˵ͷ 
޶쵼ı飬ԼֵõġһӾ˲١÷ε۹һСС;˵λǸǰԶ֮ˡҪɽļȴ֪ҪδĿɽԺʵʵİԼõĻᡣ;ҪźһҪʲôֻҪϲԼû˵ 
һ߽䣬ϵı̺ˣһϴˮܿҲò˵ģðϴˮ¶ȶǡô 
ϴţһ˱ԣоůģ֪Ǽڴϼ˵ӡǹϸµģźܵ赱ٺá 
һڱ˸еÿëƺ̹ſС졣 
ڸеͬʱûǽΪʲôĴǵٵĺôڲǸְĸسҽŸԶʱʱ±ڸҪˡ 
һ磬˯һһһۿľǴͶ⡣һµӴһϴЩҹյƾȻĺӰˡȻ죬ô˵վϼص׼ȷġ 
ӡ֤һ㣬һԼĹ·ͻԻǰ̾ͱøڴʮ㡣 
ݽֻõǳɫıȹഺֲʧһְԱ֮ 
Ů鲻ͬնһ߽칫ʱһˮѰϣ֮⣬ЩļͱҲһϸ΢ȥ 
Ƹس硣ЦȻĴкͿʼһ㱨ûڼʱĹ 
һէһϰȥɽᣬոսŷù˵ӦûʲôҪġ˵Լȥɽ°ǰĻ칫Լ˵ʲôҪԼӷ硣 
˵ţͷȺð˳ǰһϺȾơԣڱϸһһ¸顣 
ȺΪԴһԼŮסǰܺ󣬻УԼŸгĹӣһ᲻ӡ 
һľ⸱ټԼϻȥϤδʮڵ֪˼˷ʱ䡣ɾﲻԸ⣬һ֪ԼڵĴڹٳкͰնдϣҪȻǵжߵĭ¶㼸ء 
Σллĺ⣬ʵѲɣȹ죬Ǻȸʹ졣 
Ⱥû뵽һȻܾԼݻԱأеƨɡ 
ǺãƸسʱġȺε֧̣ҪȼʱһӰһлΣһûٷģҴӼҴģ㡣˵ţӸȺ 
Ⱥ˸ûȤöԷͦʱһЦǰ̨ˡ 
ȺǰŸߣƽϴŴӵЦ˽һˣæվƽس£ü칫¥ĸسٲһĸسĶˡ 
ƽسС˵һǰȾʱҪھҽԺȷһæġ˵֮ǰҪг䡣 
Сƣǰǲ˼Ⱑ 
ƽسô˵ɾɱһˣôɩ˺Щ˰ɡһƽЦЦׯںس֪ΪʲôֵĺøС 
ȷܽͷ۰ 
ŶҼھҽԺģƽسȹҰϵ£׶ҽԺȷʸߵġ 
Ǿ̫ллˣСƣʵҲµġƽµ 
ӦõģƽسΪͣһԾౡ֮ӦҸеҲŶԡһϳֿЦݣƽ¾ǰӰĸسԼδɣ¡ 
ƽߺ顢ǻƶͷͷԶȺһİ칫Ҵ˸档Ūһسİ칫ң˰칫¥ĵط 
Ȼãްպ졣ʮһϣһոڰ칫Сż˱Żŵ˽ 
˵ɫǳʲô¡ϳصżβŰС߽칫ҺŵĽŹ˸ʵʵ 
ƸسǲǰǵˣСɫ׵ʵ 
 




ڶʮ£ֶ

       ׾ֳ,ʲôЦ,Ƕչм,ôܶ?һ֪,ȴ򶨡 Ƹسôܺ㿪ЦСԵý겻 
ģƸسؿǶΣˡżҲɥ 
˵˵ʲôһе鲻С׷ʵ 
ġС˵⣬˽ͬǣȥǺСĵӡ 
ƸسҪϵȥһˡ˵üͷһʾʲô 
õġϹȥ˵ͷľⶪ˸תȥ 
ʲôأ϶Ǻ¡ûðǰѵҸƽسϵ׶ҽԺǶˣܲڱֵ԰ɡ 
Ƹسǻû֪ͨأɣǰѹֺŷðɳȥЩϷûϳ룬ǵ˶ôˣЩϷûû𣬶һֳľ˿϶ȥϷãʱ򣬲꣬ҲñְȨǿѹñӣ治֪ôġСһ޿κεҡͷ 
ҹƿƸسʲôطûǹͨã½ǸҲˡżɫȻɨ˰Сһۡ 
нǻŻŵģǳơҲѹ֣ЩһֱΪԼܸƸسЧеҡ˭뵽úõģȻˣ 
һĴһҪ˵ɾˡ¶ʮţҪĻؼʱ̰ѼϷߵֳǿйôʱЩϷߣַŹ֡ 
ôһɫһתţǰ칫 
׾ֳ£ΪʲôͻȻⲻƸس𣿡żһ߳ȥˣǽĵ 
Ҳ²ӦƸسĿɽ⣬ȻĻǿ϶ĨɡСüͷ 
ҲǣҪ˷Σ¥ˡżյϥǣȻ뵽ʲôҲԽ 
׾ֳҸоȦס 
ʲôСżһۡ 
Ƹسû֮ǰǾǸ£ھǵ˳ЩϷûҲǵĳ룬Һ㶼ƽسˣôŲǳġ 
˵Сż˼ڵһӱɫ 
εúƸسѹżɫȻתΪءٳôǼƽлཻߣȴΪĳԭ򣬾ͻʹЩɵ߾۽һ 
ǣңһǣԱŵ 
ǺûվȥЩκǸεӡһ򶨣ǺܳϡΪ˵ˣСżİ칫ңӦ֪ʲôˣΪʲôô侲 
СưҪܲõϢҪ׼ǳŻĵ 
֪ˣǡһĻشֱӣڵǵĽ͡ 
û뵽һôԼ΢˸ܨͬʱüͷҲ΢΢һ塣ƣһôС䣬¿϶Ե쳣ңʵȴô¡ 
Сƣ֯ģŷùӦ˽⡣֮ԲȡǿƴʩҲڷѹ׼쵼Ĵɾڸղţҽӵмίĵ绰˾ٱְȨǿѹ⣬ҿӵ绰ҵѣȻǵ鷳ˡ˵ţǺΪѵһ̾˶٣ǸεעһСƣôҲȲѣϣ⡣ 
Ļί񣬺Σ˼ҲǳˡǸ⣬ָһ̬ȡǶ¼ٰһȡʲôֶΣִرˡ 
̬ȣ֤ڶԼѾ˲תı仯ΪʲôԼһֱϣǻĳԣĵҪȷԼŷùϳɼΪʲôһҹ֮ȫˣ 
һĸšɵʲôѹôɣҲ˵ġҿЩ컹һ֣ҪȻˡ 
ǣȻҲ̫Ϊˣ˳ŷõ취һ 
㡭а취ǵĿһ˿ȡֱ⻰Ǵһ˵ġǰ£˵ʮĴӣڹٳҲ᷽ңᾪʧԼϽŷù 
һǵ磬һĽʵƾ̬ԼӦ¹ǰˡ 
ʶЩͬʱԼһ˿̣̽ŵСưٵƷǳϾи飬Ӧϸĸϵһ£ҹϵʡ쵼˵ģһᰴָʾȥġ˵ţìܵһЦˣ˸㣬е鷳ȲҪˡ 
⻰һǰ˴ίȥ¡ļһȥֻζһ³ǵ˼Ȼյʲôķˡ 
˵ôءԭΪҵĿɽҪˣԣô˵Ҳô꣬ӦڹٳֻҪİͲ㶨Ϸôçײġܵڵѹ 
һֿܣǾѹ֮ǰˣŵİҰŵŷ飬ıѾõȦס 
ߣҪǾơһﰵЦʮǰ϶ԤǴҡڲͬˡʮһѾͨվ¹ڵΡԼȻֺ֪ӡԺ 
£Ϥ˽ٿݡҪĺֺһЩʡ߹ٵҲȻء֪ΪǸ;ǵͻɽгΪʲôᱻȥûмأЩҪˡ 
δվЩ꾡֪ܣһ͸еʮ㡣⣬ѧϰվ֪ϵͬʱȻһֱڱũҵʹŷùȴҲûи 
һԼէ仹ôС𿴴ҶԼ飬ǶǿԼͷɸɲĹ⻷ġΪԼͲܳһ͸ѷˡǣЩϲϷõ˶ϸµ˽⡣ 
Ǹͷ۵ľļͥʱȴ˸벻ջ 
ҲΪķ֣ʹһȻ˵ס 
֪һ˼ǳͬĵСƣͨ¹ϵɣʵڲУ˼ҲҪ̫ˣ㻹ᣬϱҲлġ 
һȻ֪˭ѹԼͱԼһļһȫ޺øС 
ǣллĹģһڲ鷳κˡģһŬ÷ᴨŷ¼ġһŵĵ֪ʱԼԽǱֵʮ㣬ϼһԽṻŵ׶ 
ȻԵЩȻЦǺǣǾͺãǾͺáСƣҿɾ͵ĺϢ 
һЦŷܼ䣬ǵİ칫ңȺſ̽ͷ̽Եĳһ߳æͷ˻ȥ 
 




ڶʮ£ݷ

       ɽ׸ģƣⱲӾ⸱ˡ һȺͼӰԼ˾룬ﲻЦܿͻڵġ 
Ȼ߹ߣԽ췢ͻȻ״ȻаܻΪģһǲܵġԼòײλᣬΪͣǶźȲʲôѹٳ£ʱһҪ侲 
һһ߸ԼһеɱΣŸЧһʧ 
˿Щ鲻óܽš 
һղŵıʵеԾƾʲôôĿᴨŷ᲻֪û뵽СһȻࡣ 
ǲı֡ǡԲǡɼǿҲڲ˼ĸԸӰỊ̄ 
˸սһϾǴʡģбĿɽҲ̫ܡССְĸ׻ġ 
ݿɿϢĸ׵ķز˾ڽΣĳѰٿǧ˭һƵƲء뵽Ķˣɣ˵绰 
ڹٳͱĽЩһֱС裬ȫΪǰһжϡһҧʮ¾ԼǶ°ȫЩ 
ŸгȴǽŸгмίĲ쵼ģһ߰£ڷհǰ˺Ĵˡ 
Ͳ쳣ǾͺãΪĸɲӦľ֪ѹǵĸɲǵĸɲҪԵҵΪأܲΪĳ˻ĳ¸ľͱ 
Ÿг֪ˡ˵Ÿг⻰ϵĽһɨգѾӶԷ̽ʵҪˣһҲûйӲĿɽȻĻŸгҲ˵ʮ㡣 
ԼظŸг֣Ǹϴ󲽷ˡ 
绰һ˵Ÿгµ绰ɳϵĸ΢Цͷʱ⣬һϲ̷Ǳ߿ʼ˰ɡ 
㻹ңǺǣȺ͸ˡ 
Ǻǡ漴Ц̷Ǵ쵼ʲô¶ 
ٸҿ۸ñҪŪףǹҾͷ۰Ÿг˵ţ±ȻȥɣܴӦ·ˣá 
У̷ߡж˶٣վ̷ҿƵĿŷضˣǻбҪ 
ɣγʲô鶼룬һһУ㻹ȥӢѧӵ飬аġŸг 
ӦǣС˳ȥʱ䲻󣬺װĵĲֳܴŶ룬ѿɽȨľͷԵЩšŸгģղŵͻȻٻЩëҿŸгԼ黹ԣȻǻС׼û˸ 
ŸгкηԸ 
ŸгģһļҴ£ֳܾҪȥǻ㱨˵ţ߳˰칫ҡ 
Ʋչɫܴ۸еŸг̬죬һţŤͷſڣ첽ߵŸгİ칫ԣȻһݼš 
ܴ۵Դ˵һ죬ʱŸгΪʲôʱҪȥ㱨ˡæżǼԼ޷ΰɽĿĴǵżż滹һǷʵƵļţ 
С治ǸȻˡܴɫһתɫʮǰΰƵſڳײһܾﲻ̵ףͰ¸˵ˣϣһһһ¡ 
ܴ۵ʱû̫⡣һȻڷᴨְسԼ񣬸ϳϵʱ˵Ҳˡû뵽СӾȻд˼ţûҵ°ߣҸ棬ơܴ۵Ŀŭ 
һôҲû뵽ԼѾܴϵ˸񡣴˿һ㣬ͻΣȻʤȯա 
СżȹϵڵתһϰĿⶢϡ 
Ƹسô˵˼һͬʵ 
˵˾ְٰȨǿѹ⣬ϰ˳һƽĵ 
Ƹسû𣿡ż˰Сһۣŵ˿Һ 
ǲԲŶĵӣһ˵ʲôһˮתݸ˵ǵԼ취ˡ 
˼ܵˣų°ɣᴨƨ¶ϲܵȥڣȫҺţƸسѵˡż,ֽ̧һݵǰˮƵһߡʱĻ˼ˮ 
żʲô̬ȡ㵣ĶٶƸسǰ;㻹𣿡Сż鼱֮û 
ǵѾһһᴨڼ˵ȥϷ£ͷϵɴ˭ȥȻС֪һ㣬Ǻؼʱ̵мֹ 
Σҿ⣬ʱӦŽģżܽ𣿡һ˵ĺƽˣȴͱˣæҪһǸȴһһЦûĺˣܹܲȥ͵ÿԼ룬ûʲôȵİ취 
Ƹسûɶð취Ҳû˽ŷǸľǱ˾ģʮ˵ϸţǵһ׼ụ̈ǲǮģҲǲ֪СյĨ¶ͷͷ۵ľʣµ˾״Ҳ»·ѣ»·ѣȥ˾Ҳŷþ֣ԣϼһͳ˸״ͷģǼҡ 
ǺǣôǹǸɵ¡һŰСܻģ̲סһЦ˳ 
ƸسʱȻЦóС˻ڿ֮⣬ú⡣سŶ󰡣¾Ȼ򶨴ݣǱ˵컨׹Ҳš 
׾ֳ˵ľĸԸڼ䲻ȥϷãȥٱһʱŲţ 
˵ʲô 
ƸسСһĪչżԼͬĵɴ˾㵵۾ǾһĻ췽ҹ̶ 
ȻܡҪûУһʲôʸְһϵһŵ 
Ƹسа취Ͳĥ˰İСż˿ʮһһʱע˷ܼ˫۾Ķһ˿̵ƸسУɳ˾ǡ 
취һǵøϡ 
˵ɣƸسôɶССżȥˣһͬ 
ŹϣǵµܽСһָָŵİ칫ҵŵ̷ưȥһؽš 
һڰ칫ʱѾ칫¥ﴫˡӶһֱĿԱڴĦšеΪɸɲеϧеǰһķ⣬ֻſϷеĸɴ࿪ʼֱԲ䣬˵ʮĺӸͲʺ 
֮е˶һԶˡ 
 




ڶʮ£С

       ۵ƣ˶еӦøƸسһľˡԭܼ򵥣һܴ˵Ľ߶Ȼֵɽֱȡǵ̬ȡǸΣյźţ Ȼﲻ֪ΪʲôǾȻ̤һɸɲǰ̣֪ǽС΢ƢԣΪûʮİգǾԼǰעġ 
ΪǶʼԶһԴʾҳǵľġȻԺһϢȴ˸еʵǸ޴ľ 
ڣί¥ڷ紫ԭЩϷõ˲ûΪ˱ڼᴨ޷£ϵ֡ǰǵľֻӰѹЩϵת˰мӡ 
̶ʱ䣬Ϣڷᴨӿʢ 
ЩֵϷյϢ󣬱ͶԹȱεǣȷԴŲɣ׷״˴ͷЩĵģܵľ߿ͷԩ 
ί칫¥˳֪Ⱥ⣬ĽԸеԼһǳͼĴ˼һɸɲĵҲôѽУǰЩӶһ̬ȣʵҲ˳µġ 
ҿʱ̣ûƸسľٶȻǿѰˡܶȻ䶼 
ƶǳƣĸǰΪ˱ߴӣ̽õĽؿ϶Ҫһĺÿˡ 
ҲΪ˵ףһʱԶûǰЩӵ飬żʱֻǿĻеͷ˵ 
Լһ̬ȣƶеֻţͬʱǵֿƾҲ˿ 
ձŸгڵ绰˸ͷȺ⣬ᴨһŸг֮С 
Ÿг쳣ջҪίмίĹϲ졣ͱ֤Ÿһɨҥԡ 
µ绰Ĩ˰Ѷͷϵ亹ɫȻࡣԴȻȻĶһȡѹʩԼܿͻΪŸгˡû뵽״ 
ξԼԼе⼫пһķӦ 
ʶʱüëšһ𣬿˵ǸʮСһûϣҲ뵽һôһ 
ǵ͹ˡС⣬벻Ȼ治׸ 
ΪһķŸгǰӣЩ߳ṵ̆һСżй⣬硢ͷͷ绰֪ͨٿ顣 
û೤ʱ䣬˵ǵĵ绰ѾȥˡһîûӰСҲûϵϣ˵ǰȥ׿Ӷץﷸȥˣ򴫺ҲûءżҲǰ˲٣һֱûϰࡣ 
ɫѿ鵱˳ͲͷʵǶ˭кˣʲôˣԼ˵˵߾ߣ̫֯޼ˡ 
ǣƸسʱ˵ˣȥϷߵ˼빤˵һ 
ԼǱȽ쵼ͼġ췢ҲŪЩ£ЩϢŹ̬ȣɹֳŷðȫûӰеϢǿѨ硣 
˿̼һ̬ﷴϷ 
ֹлһСʱμӻҲڹŪ顣ڻϼɫǿҪǻȥȺڳҥԣ̬ȡ 
ɴӶ䡢ƶίͷһֱ˸ѱ£Լ̡Ҳѹ֣ڹٳ¶ýοְγĳü 
˾䲻飬ﶼðֲ̡˵̫ϾԼϴֵǿⷽ棬ɾ͸˸оԼҪŷùƵġǴҲǴǶȿǵģԺܶԽԽΪơ 
ھٿʱ㡣ɢ֧̣Լ¿һСһˡС䲻ļƵǾˡ̾ϢҪΪŸгҪأСһ˵׼зΪ 
뵽ŸгԻῪĻˣһڼƽ£ŸгɻԼʧȥĵģĻֱ롣 
е޵ΣϮԼѾСˣŸгϾͻᲦɸǣʧȥŴıӻ 
ļǵüͷѳζǵĥŰ취ͨĻֳФĵ绰 
ãФλͲĴ˳ 
΢£ȴФ㻹벻ˣ 
ǣǣ𣿡Фﲻ֪Ϊηŭý͵ 
ФľŮǲִӪղѾӵӳˣûִվȻһµ⣬Ӱжôӣ˵ĻֵĻӻйֶ̾ǸʲôԵģ 
ǣѽ˵ŷù֮ 
ҲΥӪФˣϽ£ֳͱˡФ֪ͣľŮ￪˵һɵ£ФִܷܲյµȷʾԼ 
ʱǵǣľϾϷרҵҲҵȻҵģΪһϵĺãΪʱѾ´˱֤ᴨŷð֪ͨľһڡ 
ľŮվӪФڲִܷյ£ҲֻòȡĬϵ̬ȡ 
˭ȫˣڷǳϣľ񱻼ŭӶϱ´ܣָȮ 
ϲģ⼸ʸ£ôҲͣˣĽ꣬ͬʱҲеβѡ 
ƱǺǡֵ֧һ¡ 
 




ڶʮ£Ů

       ʱƽ·糾͵˽ أһ糾ȴʮּƽسæЦƽˣôõĲҵ𣿡ƽһֱò룬ԸֱˬĺӣȴԵø顣 
ƽ¶Ҳгɼƽʱû´żɽĵллǵĹģƸسǵ׶ǼҽԺ󣬺ܿȷˡˣⲡйټĺܣٲȷĻϰͻ̱ڴˡ 
ʲôһƽǸ֪رļһһ˾ɻм֣󲻻û˵һ˵ľĪԼˣţæѻתӵĲϡ 
ǣµԺٸ˵Ϊʲôŷùɾ裿 
ƽôзɾأѹ̫ˣܵӰΪ˵ҪŽͣƽµȴǣʲô˵ˣʲôƽúܣһ£ᴨŷùڼĳ⣬ӱΣʱίǼ˵գƽŭתͳߣЩײ˸ 
ǣôˣƽسԾ͡һֺ֮ɫ 
ȥ뾲һͷĻ֡ 
ƽ½ص칫ң绰ٴθСż鴫ô飬ΪǳûԼ˿˽Ŀǰɴ˲飬һֱûء 
Ҳһð绰Ҳƽ¸ɴų㵽˼ˡ֮ԸǺȫΪһظ˶֪Сżˣͬʱ£ͬ 
иҪģһ³ˣԺ˭ҿԼĻسܿͻᱻġ 
ƽµĳ÷ɿ죬Լ뾡ҵСżտذ칫¥ûԶʱǰһڳ֡ 
ǰС 
Сŵ˳˵ȳۣ 
Լʧĸ£ƽ¼ߡΪʲôشСЦãż֪ƽسΪƽµ崫ǡ 
ƽ¶˵ӱ̬⣬ѾǰӦ취ǣôģ 
Сǡǡһĸ֮ΪЩϷߣһʧȻĸĴЩҥԣΪôţСżڼﲻ¶档 
ĿǸɼ£ôŹֳŷðζȫԸָӶҥԿŶȵá 
Ϊƽµһδ򴫺ʱ˶ӵˣָʹ˴ģһֱûһءֱղţСôϵеƽ£͵͵̽¶ 
ƽʵû뵽СС͵һôһСûǰ£еȷЧһ㣬ƽظ칫¥ٵҲܵˡ 
ɹؼǣƵҥԿܻһЩϷһѹϷõľǿ϶ẦµġΪĸĸ٣ƽŷͷ۵˾ 
СҲˣȻ֪ľƢƽʣ̸ֳһɵ֮ɫƽسҲΪ·Ѱ˼أƸس˵а취ܰƽľ񡣡 
ʲôܣͷ˭סҿǻǵôӳ顣 
ҸоҲеҪƸسڲƽľ񣬳£ͷϾͲŷõˣɢҥԵʶһ㡣С죬εص 
ϽƸسһ˵ƽ¸ͲŲʮһľƷˣɽĵ 
ϵϣֻˣ˵ڰ칫һһȦȻûӰˡ 
ȥģѵʡǰȥˣƽ¾ɵʡ 
ܣǰƸس˵ԼԼƽسСҿɾСһ˵һ 
ô£Լܽǻͷˣ˭ίǣڵĿôױ𣿡ƽˣĸɾǰϾƣȻ²ˣ֮£Ǵһܴ漣 
ڲͷͬʱƽϾƺĲܡ 
˿̣һڳһũ 
ǸʮƽСݣûļҾߣֻпߵһſɫĵ 
ӵĶһ̿ʮ䲻ȵũҺӽС˸ʵϷ졣ź̵˽СݹĵƣζǴ̱ǡ 
һ׵ԣϷһλϡϺ 
Ϻһɫľװǰ߰öѫ¡ֻݵ۾ȴżɿϡһ֪ϺΪҵǹ̵Ͼˡ 
һʱɤӣղүүѾҵݸߴˣᴨŷù𣬺ǺǣҵĹ۵ʵѾүү֤ˡ˵ţϾ˳ֿһЦϾ΢΢ĵͷ 
һŵҰҵı֤˵һʲôԩֻ߲ҪǲȥϷãһܸԲĴ𸴡Ȼȡֵĳ⣬ô˵ҲҪУΪҵ̬ǳϿҵģǱΪҽĿĳġ 
һϾһۣ˼Ҹ⹤ЩҪ˳ǵ£ֻҪǺҶ취ƽǣҪʱ䣬ܿһ¡ 
δ䣬Ͼ˺Ȼ˸ƽӹʵʵ˵ɣССѣŷãڼϷãСһǰ;ûˣǴҲ֪ҵĸαڼҶһ̣Сһﵽܸܲǽ⣬УǲΪͷġ 
塭硭үүĻˣЩҲûٸҰ£ŵù㣬֤ˡľž˵ţֻƬЩϲϷõ˷׷ױ̬ 
֧֣ʱȻ飬ɴһС飬ľĻϵȥ֪ͨһ¡ 
һдϲԴд֪ľүүʱͽ¼ֻǵʱڣû뵽һСǰͻȻһŸеʶʵǼ˵¡ 
ʮദһĺøվһ˵ԼʱʵĳԾ˰Σ˽⵽һǰľСѾͷû˵һҵүү 
ľϺǹֵһֱ᲻ƽԸΪҲ˲ٺ¡ЩսǲҲ½ 
ľ껹ƾΪ˳ͷ£ں󣬾ͿʼϷõֶΡ 
ϲŮ˵һĺˣΪľ˭ĻԲΩŮƴӡ 
ΪİæľվһߡڷᴨϷߵһģĵ꣬ЩҲһĻüȻľܸ±֤һܸǽ⡣ 
һ˷ܵû˵еⳡΣǿ԰ȫȹˡţһ˻Żŵ˽ĸס 
Сƣм£ѵ绰Ƽˡĸ׽лƾ꣬Դǰ֪һݣӵ긾Ůһ̬ʵת䡣 
ôˣû˵ʲô𣿡һѾ㶨վʵ 
û˵ܼ 
һβƼң͸ŷŭĿˣ 
 




ڶʮ£ʹ

       磬ôˣͨʱĽӴһ˽һ˽⣬˿ʻúа⣬żͲεĸԡ㻨ŮǺѵõġ˿˾̣¿϶ء 磬Фֳ͹ֵ̾ˣǷҪûջ㿴ô찡Դ֪һݣСѾͷͽ˷磬һЦ飬Щ 
һû뵽ФôؼʱȥڡǰԸФ绰ФﾡִոˡФﵱʱڵ绰һӦӦĴӦˡ 
ΪʲôԶţΣҵȥ 
磬Фֳ˵Ͼ͵һæµ绰תƼҡ 
Ů£ľﻹסһҴææϳҪߣס 
Сƣôˣ 
үүĻֵȥˣ˵Ҫꡣһ˿ԼеФľٶйء뵽ԼǰȥΣҲǻⲻ˵ģֻʵش 
Ǹҡľ͵ͻȻҵĲеĹչסûŵ棬ķŭ 
ľķӦһѩӶ϶Ʋ֮١ģģû㰡𡣾ջ𣬵ǰľ񻹵ðȻĻǼǰĿҪһˡ 
ô˵أͷͷϣֲ˵һеΪѡ 
ƫʱŭѵľȴϵƽ΢΢ߵһߵСƣǵ˼ף֮ⲻھƣҪϼһͷİɣƫ⣬ȥɣΣҾš 
үү˲Ҳģһ⡣һľ˵ⷬʱ˵׶ 
ӳжʮ·һɣǽγֻʮӾһ̳ȫ̡ 
ϵϷʱȴһ 
Ǹոտ޹ֻƽ˵׵ģտԡ̨ˣ߱ɢһءʮأ˵Ȼ 
磬ѻˣʵ⻰ʣǰĳ˵һС 
ĵͷίģһﶸһŭ 
û˵Ͼ͵𣿡 
磬˵㻹ã˵֣ФֳͱøӲЦ 
Фݣһﰵļס衣 
绰ˡץûȶԷ˵ͼ͵ĵ㣬զŻص绰ǸФİҵĻˣ˵ʶ 
ģϼһ˵ʶ㡣ʲôʱõģ㣬ɿ㣬һÿ׬Ǯءµ绰СѾͷƵС졣 
һ֪ڸɽɼǸŮͨ˿Ȼ֪ǸŮ˸Фʲôϵȴ֪ǸŮˣҲ׵ĽΪĹؼԼ⡣뵽ô鷳һǸαȻ 
ɳǸΣһ˿ûİ취롣ĿǰֻϣϽȥȵٿͻˡ⣬ҲɽΣǸʱԼ̬ȶһٰʮȵĴת䡣 
绰ٴľŮġүү֪ȫΪһСѾͷԾһƬ̣ϵıøӷŭ 
磬쵼Ҳ߯˰ɣΪʲôô۸㣿ߣҾ˵еԭ¼ŭүүƫǵĵ磬ģүүأұֻ֤Ҫ̯һ죬ͲͷȥϷáСѾͷӿŷ߿˿̵飬ƺ̨Ե׵Ժˡ 
һһжȻദʱ䲻ǮСѾͷڹؼʱ̾Ȼ֧Լĺѵá 
磬ģ⼸ʧ⣬̨ԣ㱣֤֮ҽФԸͻ˵꣬߳ɣʻɣֱӻصд 
죬һ粽δסǰҪĬġ˾ 
ȴ񲻰ձۿҪĻˣФﳭûܼŭľζû뵽ġ 
ڿǵŸгһῪĻŸгᴨŷð϶ġһ뵽Щ͸еĻ̻̣Ѱ 
ɲļ٣ʵȴԼ 
ڽ¡ؿĻĴļϣᴨȷϷð˵ĳɼһֱɤϵίŷðζ绰Ҫһٽʤ׷Ŭסǰϲ˳ɼ 
֯ĻƲҲ绰ʾл˵ûйڴһȷչмΡ⣬Ʋڼ֮࣬͸©һĿɿڴĺϢˣվͽȡɽгλá 
ƲеĺϢ˵ǸجġôᵽгŸг˵ڽʡ 
Ϊ֤ʵϢʮ𼱵ĲͨŸгĵ绰 
ŸгңղյһϢ˵Ҫ⡭δ˵꣬Ÿгͽӹ磬ЦϢǺǣǵģڹϷǳ㣬֯Ѿ˾İ೤ඡ 
˶٣ɵĲȻŷùֶδ˵㣬ϾҪ˸˳ɼΪҪҪεглѽǺǡ 
Ÿгȫˡ˼һֱڶԼ֤һҪŷùϳɼƵġҪ⵱гŶ׼ˣȻŸгǲ̬ȸԼ˵Ļġ 
ʹĳˣô죿һҵĻ϶úܡҪӳҵΪһкùӳжϴˣ 
һ亹е˸ǰ 
ǣкηԸͷСʡ 
ƸسûУ 
ˣˣʧ˺üİСżҲǣҪǹ𣿡 
ǽУ룬Ƹس 
ӸеͬգҪתȥȴվ֣ˣȥɣƸسŷùȡô׿ԽĳɼӦȥ 
 




ڶʮ£Ϊͷ

       ˵ȴеΡȻ˶ΪЩҥԵԵʣΪԼһɵô£ŲԼһȻҲ֪ȻĿǰƺȻת£ҲֻӲͷƤ£һ һĿɽҪɽгĶͷ˾һ뵽£ľһһұ 
¥·ƶ칫ʱǡƸسͷƶΪֿƾڻǿЦŴкǣȥģ 
ȥСǿǺǡЦúܲȻ 
ǣСĳɼǹûǺǣ˲֪ҿɷѿĵѽƶЦһ˿ڨ⡣ 
ƣʲôƶĲѾչڼǸĸͣҲԼġο²ܽͣҲֻưͳԻпԡ 
ƶЦЦת˰칫ҡİ칫һܽߵһǰȥȻӭѼ¥ȥˡ 
ζƿ֪ʲôζһĳɼˣǶƶĴ˶ӿΪ׵ɸɲ 
뵽ӹ˽١ҲҿСһȻĻҸô 
ìصֶ˷ݽҡ 
춼ûϰһ⾫񡣵ɫװѩ׵ĳȥɾһ͸ŵϢ 
˿̣վڴ̨ǰֻͯ꿺ͨ 
ͯ꿺ٸӴ绰ҵĽΣʹӦӲϾʱڴýΣ֮СɾƣڱǵŸոɽεĶӡ 
һ绰Ϊ֪Ҫ⵱г¡ԣǸǳõϢԣϤһʱѵ绰˹ 
һ֪Ǹδվϵƺͯ꿺ĿǰյĻҪϸˣͯ꿺ĺϢѾϤġֻˣ¶ĵȻһ㡣 
λᳯũҵϿ£ 
ǸѵĻᡣŷùԼгʱԼҪץЩũҵϵĹΪ˻Լìܣ϶ͷġ 
ֻҪץũҵϵĹҶзΪġΪվϵ֪ʶʵ̫ˡ뵽վϵЩδĳɹ֪ʶһЩ͡ 
ЩѧϰδΡûȻֺϡվҲ쳣̵˽⡣ȷе˵ȫȷţֻҪЩɹ͵ƺðɣ 
ץũҵλãһǾһ˼ǵġƶĿǰץũҵλȻܸߣܽӴʵʡվϵЩȽɹôñѧȥΪһڴŷùͬʱԼ׼һǳʺϷǳʵʵĺȥ 
ǾƼλũҵƹġũҵĻ㵥λڶķ롣Լλ󣬻˸سĹ⻷Ⲣûʲô󰭡Լʡɵĸɲļʡָɵģûд˭Ҳװġ 
Ҳ˵ԼȥũҵƹģļڣĺôǴһǺسƤµĸسһӾͻΪһºͲȨĲһ֡ΪͷβԶ׼ 
иҪģԼλȥũҵƹģԼδվĻԱЩɹɼԼͷѽݾ 
Ϊ뷨һΪԼûҪŸŷˡӱʮ겻αؼһʱȰԼĳɼ˵ɡ 
Сżʱޱ˷֮С 
˷ܲڴѲľͷ 
ɳϣԼͬǳݵĿ⿴ڽӵ绰һ˵ûһ类쵼λˡֱڣǻġᴨصŷùûܱ˸ˣһȻ׾ٵľͰƽľҲŵġ 
ǣˡ˶һ۷ʱ˽æк 
΢΢˵ͷĿŲ˱Լһϡ 
Сż֪Ȥ˳ȥ 
һˣתæͯ꿺˵˼ͷ˵绰 
Լأҵƽ˵㡣ͬʱҲеһǸµˣͳеԼȷǵ͹Сһˡ 
ǣʲôˡһ緢ЦϰʱʰԼʱԽԵо񣬾ͶĴ̼Խ 
СƣұҪףءԴεЦСư֪һֱΪѺѹ̫вɲʵϲظЩ»źá 
ǣǧô˵㿪ʼôңҺܸмģںĿԣǺǣǣô˵ﻹǶǳӵġһЦ 
ǾͺãѵСôҾͰඡǸЦ 
һҲղЦЦȻһתǣ˵ģҲúΣգҽʶľŮԲŻһ١ɷᴨŷ֪ģȻĿǰڼʱˣ˭ܱ֤Ժ᲻£ 
ûϵһ˵ĻĿʱһ 
ܲܰҾλã˵ʱѧϰ˼ũҵũҵϷչһ£ǣϣؿҵĽ顣ǺǡһһҲûӣֱ˵ͼʱΪûҪȦӣԽֱ׳Խŵ׶ 
⡭СƣδЩͻȻɣģũҵ밡ţҵġ 
ǣֻǽ飬ǺǣȨ㣬Ȳѣᴨŷʵǲҹάִϴƴһֻˡһ˵ţȤصǣɵ⣬ɰڷɶȡ㣬ܲڽ뱦ɽֹɡ 
˵ţ绰졣 
һͲ¥ӡ 
Ƹسиµ㣬ȥ𣿡 
£һƬ̣ôˣѵǼʲô飿ԣǼ£ҲҵģϾڵݶǻİء 
Ĺԣǽ£˵ɽģһ̨װһ硣 
һһˣͷһϲĪСӰЩѸˡ·ˣ϶ǲˡһ°ͻȻϮҪĻҿ˫ϲź˵ͷˡ 
ɼģô˵ϰֽЩѵأ 
Сƣʲô磿㲻ũҵѾ׼˰ɡúУɵĿһʡ 
ǣȻ֪ˡһڻȷµ⣬ϣǸԼġһͻῴԼũҵչľģԼ϶Լġ 
߳ҪˣҲʼֵͶƱ֧һ£ղҲҪٺ١ 
 




ʮ£飿

       һһͷˮ ֪һʲôá 
һǴġҪ˵ǸļѧϰŪٳϢνҵԼĴѹƺǿܡũҵҪרҵ֪ʶƾʲôڱصã 
֮ʱ´ſðͷ 
ƸسʶҲĳһʮ첻Եĺ˲٣ȥҲʵࡣ 
ôôܲʶ°ǡһƤڣԽ϶Լ뷨аϲ 
ǣãɽģҡǰǷᴨǣһҲûԵþнȻĸкĸڣһǰһʱҲƢԣܼݶôܺ⡣Ļ˵ȵˣûҪԼ 
Ϊĸĸ٣Ȼм֣Ҫһܣ´˿ͷġ 
£ҪǸ𣿡һе㿴£ǲԽһԣֱµ⡣ 
ҲڴһЦƸسǵģҪЩѡ 
һϰֲǲôִӦˣһɻ 
үǰӸˣȥ˼빤Ͱѹ˳õѣôƼңҪرһʵڹⲻȥҸҰֲˣƸسû˼ϲºٺЦţԺһе޼ 
СӻǸԡһǸԼģ˵û˵뵽˵ϰ鲻һ𣬱ʵ£˵һĸܸˣô£ѵǼˣ 
ˣүǰڹ԰ץһȫͨɱ˷˵СϱʮүΪˣ󻹵һʽΪ¸ء˵ģԴһʧһһͷһμ¶ЦȻˣҲʧʱİѵ£㲻֪үӹִأ֮֮ĥ˼Ƥӣ˵ˡ˵ţһĿһƸسҿǸˣôӦҼ¡ 
˵һЦص 
ȴԽԽͿһһһʵЩ¡տʼΪǳƺһ־òԾɻˡ 
ģƸس֮ܰЩѴһϰóôҶ֪£һĳɹǷǳмֵġүҲô˵ʹѽ˳ԣҪӦңһҪЩѴļֵ޷үӽ 
һٸģ£һġһ˵ţа°ҪЩѾҪɼô￴һɹвС 
ãҾͷˡµõһĳټԵú˷ܡ 
ʵ̲סˣĿڵСƣǰŪѵˣǸһ˭Ǹʲôģ 
ǸũҵˣϧѾˣǣ⻰˵һʱὲҿҵ˸֤Ǹ˵ǸǳƷ֣ԽƷʾ϶ġһԼũҵľģҲ£ɴվԼȥЩ硣 
£΢ЦվӦһ 
ǲ׸ԼȥЩġȥۿ磬ζѾͬԼȥũƹˡ 
ȫһ֮СŬֲԼĴѹΪԼʱҪ󣬼вԸ⣬ҲܲӦԼ 
¥£̨װһʱФɫŵĴ˹ 
һ漣㶨˷ᴨŷõġظ칫¥ڴһ¡һһ¶ĿǣФԼΥƸسɵΪһĻš 
ˣǾӦĶϾһ֣ҵʱԼҲָʹġ 
ФֳðһͲһ 
ƸسãǺǣף㰡Фﱾһ䣬һģֻεЦЦֹס˻ͷͬʱеԼĵһˡ 
ʲô£һǰ˵©죬򷢵 
ŶǣҲûʲô£Ҿʾ㣬ɵִǲǿԷФúܣһڵӰǾ˽֪ȻԼĻᡣ 
Ļֳѵ𣿡ɫһõ³һ䡣 
ǰФֳڹҵģʲôȨأǺǣ˵ǲǣһȻջ𣬵ȴûбֵùԡ 
仰ƾɵӶó˼Ƹسˡ 
ԣƸس˵ûȻҲǷϵǰĲǣƸسǵ˼ˣϾͰҵᵽҪճ 
⼸ʵЩơ 
̨ԱĻų̂ʣ̨ȻûţĵľӪҪһҵСѾͷԵĸеʵΡ 
£ճԹ緹տ̨񡣺Ȼһɳȥ۲조顱ĺӻŵĴ˽쳣ŵĵˣĻֵˡ 
Сٿһæʵ㿴𣬼ˣ 
ûûĻֵģдأˡ 
æվɿܵ̽ͷȥֻ˻һ̨ԣĳԼ 
ѵԸͻˣ״ϲȻһԼ˵׼ǰѵԸͻĻѽ󵽽죡 
ƸУǺǡСѾͷŵԵʱѾߵ˽ǰĵЦˡ 
һʱԼȸղӲʵ˲١ 
һ磬ģ˸еѹ֡ 
һȴĺáЩƼھǵĸش¶Ѿ˷ĵڶ̡ǰΪũҵˣּȻγļ˸侫δվϼصȫһ¡ 
ǹϯ޵ĽΣϾ£йչũҵӶⳡľΣڻϣΪַܳũҵƣΪҪһũҵŬŲƷ֪ͨ 
һƷǡӭ֪ͨ 
Ϊ˻ԼһìܣǰĴٿ˰ӻ顣 
ǰһҪȥũƹĵĽʱһԼû뵽ô˳ 
ϾԼǸģһҼΪӵũҵϣɻ 
ôҾֱʱ򣬶䡢ƶСȻеЩʵʣһִҪȥΪʲô飬ǣ˭Ҳûҷԣͬʱʾֻͬһ˳⣬ƽ¡ 
ƽ¾ǶһгɼһʲôͲ֪ǳڱ̬ȲŹȻԵġɵѾʲôˣӶһǡ顱ĳũƹĵΡ 
 




ʮһ£ɽ

       ʮһӳԱƽ⣬Է׷һºءܴղľٶԿҲСʮСһˡ һ΢ЦףһʤϲáͬʱҲһֺƾԾɵ⡣ 
ָоԼǰͷһθܵġǰʵ˰ۣٿǰ 
ȫǽȻͬ 
ôõĻҪǰղסǿһƬġ 
һ˷֮࣬־һвŲǸոտʼԼֱӲũҵˣЩδվĳɹӹɵĻɼһԼǰĲɹġ 
ߣŰɣõĽһһҪóɼ֤ԼȻڹٳǿδվܣһΧչԼĵϵ 
չɼΪʲôΪʲôΪ֤ԼҪýڹٳúõĴƴһڹٳϴ⣬⿿Ǻѵģ⻹ҪһܺõԵ 
ǽҪ˶ܵԼսϣγһǿϵֻԼſԺĲеӦ֣оݡ 
һ䣬һ˺ܶࡣЩ˼άеԭԼģе˵ģѾеּ˼άȫںһˡ 
ΪһԽʮ㣬ȻȻ¾ĺúõڹٳ˺ɱһƬԼ 
ҪչҪ٣ҪΪѰ˸ɵµĺù٣ 
һﰵΪԼľȴ˿Ҳû¶崺Ľ˵ףء 
뿪˻ңݵĹϵȻǰһʾʲô 
˿ڽӵ绰 
绰һŸг 
Ÿг˵һȥũƹģüΪࡣΪڰԼǰּһЩա 
ϾҪˡһĿɽʱһСЬԼҲڣ 
Ÿг̫ʱƣ˵һҪȥģԽô·ͬѰ 
֪һǴģͲܶũҵһ뵽⣬Ÿгüͷһ 
еȦסһڼп֪Ҫ⵱೤ˡʱҪȥһϲͨũҵĿľôաġ 
ŸгԽԽջ²ӣ취ȡ 
ʱŸгĶ档˼Ưİӣɽձɽ̨˽ 
죬Ҳ̷㱨һ°̷ôһҲ֪еǺܲȻЦš 
УһĿɽҪ⵱гˣܵЩأģԺлᣬһƿġҪˣڹ϶µ㹦򣬶ɼЩɸɲҪľǳɼŸгεĵ 
̷⣬г£׸ʡѾ˵ˣҽ佹꣬ȴ򣬺ǺǣһõģİɡЦ 
Ÿг׸ʡһͣ˸ 
ƷζŸгĻʱ 
һȻȥũҵţ᲻ŸгǣԼؿù˵ͷˡ 
ȼһ֧̣۴ĸǶȥĥһǱġ 
ýͬʱҲеһҪԼĻǵȷǼ¡ 
벻СĳǸȻôҿ϶ϵˡɼӻɲģովô׸ģ 
ŵҪڴڵ̣ûһᣬƣܲ 
ƽΪһ֮Ȼũҵ൱衣һĴмڲ֪һϸ£ﷴһũʱһ߳ģֱһİ칫ҡĿȰ˵һϣܸı⡣ 
ڰ칫۰Ͱ͵ĵһϢϣһƽ¡Сżǰ˽ܣǳ֣µǱ¶ũҵϷչľ 
ͬʱһŴҵԼЩԥһ˵ɺ˾пܱũ¼ãϾҲĴѧ¶ǾʹӦ 
ƽ߽¸æվ𣬹ĴкƽȾʱһļһй˵顣Ҳû̫ 
´ͿƽسЩԽĴ񼡣СΪһƼҵľٶеһǸܽˣԼӦõس˵úõıһĳ׿۹⡣ 
ƽس첻˵ЩǰһģǰδеƷ֣֪𣬹ϵĸͷˮ֡Ȼȿʾ͸˵жˡƸس۹϶ڵġ 
Ķٽһ֪𣿡ƽ»ɵ˵Ȼ¡ 
ʮĽƽҲʮңƷֱּûȡ±ϾҲũҵģʡڵ֪ȻϤڻش 
ũҵģƽ¼»شʹ죬еһѧĽܡ 
ũٰƽس㿴ڲѧɣ˼ҵʱΪûӣһֱûҵԵڻڹ䵴ءʵҲûɶֵģĴѧȥˣеĻĻءµĻϻһ򿪣еԿơ 
Һʱһ˽ 
СƣɵÿǺðڹҶũҵǳӣģɽΪѺƽҲȦӣȰһ 
ƽس֪ǵңİɣһĿĺš 
⸱飬ƽ죬ȴ֪òȰ˵ˡ 
£ֶٵأһҲûڸƽ£ٲȻ˽ɫ 
ذɣӦùáº˼Ļش 
𰡣ܺãǰ˽һ£ũпʵ򣬴㣬Ե㡣ǺǣȵϳʱҲ˳ϱȽһ 
У˵Ҿģȥҵ𣿡Ӻ׶ 
Ƹ㵱ƷʵصļԱǺǣ˵ôɾôɡ 
ԱҳɼԱˣ¾ϲӵصɴ۾ 
һЦЦݡϸ¸Ƹ飬ũƹĴ绰˸̶ȥǿʵȡڰֲؿ 
Ӧһ³ߡ 
ߵſʱعͷˢüɿԾĳһ˵ͷ 
һǴ˿̵飬һǵĴѧݹĿǰʱģ˷ĹˡоǼ˷ݣ 
ƽû뵽һûũģͶǶָơȻ˼Ȱ˵ͷ 
Ҳ׼治СƽֱڲŸеǰСһȷǵ֮ǣ˼䣬˳ȥ 
˼ũҵϵһƽ¸һţļǵʰ 
һᶼ޲ھ͸ϵũȥĳɼˣԼŷ⣬Ǻ޽һ뵽ЩԽԵЩȲ 
æţȻļһţǰġ¶ɯ֡Ϊæһֱûпſ绰硣 
СѾͷ˽͵¡ 
һʹ绰Լˡ 
Ļֵ˸̨˻ȥڹ˿ǰӡΪ˸лһԷһҪд¾Ƴٵ˽ 
СŮӣǺǡһǿĵеˬ 
һ׼ʱ˷ᴨƵ108䡣 
ˣһװףͷһֱٰϣСཱུģϲ߻һǻ𣬴һ׺ɫŮװŮˣһϵɽıФ 
Фʮ꣬͸ԸкޣܲˣһģǸո˭һ 
û೤ʱ䣬һ֪ФƵԭ 
ԭڸĻ־ֳФջءŪ˰죬ФȻФɽĻֳʱͷִվ֪Фֳϵæġ 
Ф˵Ф£ԼðӦû뵽Фǵûӣ˳˱õɡ 
ФФﲻˣ˵ߴҪȥ淢 
һФҲŻ֪ԷָʹԼʱǲ׺ǽаġ 
ܸŸɣФﵹǿԡοҪʰФǸԼʹӵҲɽ𻢵á 
뵽⣬һ߳С˸ 
Сܿͻ˻ƸسҪѶõС¼е͵ᴨƵ֪꣬ʲô£ʮ𼱵ĸˡ 
һ¼е˶Фתƻ⣬ԸС뿪˾Ƶꡣ 
߽ФڴФ 
һΪ˵þЩһҲ˵ФĲǡĵյ£ФˣʶФФγŵҹֱ뿪ɽҲûж֣ФԴᴨ¶ԭԭ˵˳ 
˵߼ߣϲ 
ﴧ¼еһФһ״ǵһ˿˲ײЦ 
ФˣؾҪơ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ