Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ǵħʦ
ߣDP






       ӢۣⰣǴ½һݡǲ磬ʲô춯صĴ£ֻΪӣˣսһˡǿسʿߡɮ¡ħʦʿð߻ֻǾħƽħ֡ΪʲôΪӢۡѾɿֻ֤֪Ƭ½ʷϻԾӢ۵Ӱ 




-- --




һ¡ɳĮϵ

       ңˡΪһħʦڰǴ½ϵҲСˡ˳Ϊ֮ħʦ 
Ҷƺ⣬ҵѵġ 
ǰǴ½ϵģǿû飬Щǿļһǿġ 
±ɫΧ֮һֻǿĻƽƽڰǵľʥǿ󡢸߽࣬ȺĻƽĬĬ˾꣬ϲɭɽеķ磬ͱϵĶѨǵļҡƽһצӼޱȣϵƬԵһй³ĳ˺ˣҪϲˮϲҳʱҪһ£øͻܸˡ 
ȫɺɫƬɫ۾ɺɫɵĳ£ӡ̡ǺһĳԱڵ£ĻûӰ쵽Ǹ߰ԸһΪ¹ҵػһʱ̵ضչʾԼǿȻǸ߰ĺңƴӡǺڰĻʱȰĹӿ£Ϊ񰬶úƽ 
ÿÿ̸λѣǷǳԺ˵ǶξȹҵƺֻҺ֪ǸҴ鷳Ҳ֪ж١ 
ǰҺ÷һսƺ˺ܴȻͺᣬǺųơħ 
ƺҲûʮ֮ڰôħ磬ҵҲǸɳԷģƽֶѡһҲһʡЩҶ߰ţƤ졣һǲҪˣҵаɣ˭Ҿϲڸأ 
ǰһӲʿҵңίĻĮѰһǲЩĵС󣬵뵽㣬ҾʹӦǡһȥУǾ͵£֪ʮҪҲ뿴˵ȡΪ˶Ըṱĵ¾ţȻЩսȤҲ֪ṱıͼ԰ǣˡ 
Ҳ뵽ЩʿȡıðңʲôյػšνͰһذɡ 
˻ĮϡҰ˵ļ磬ҶԴ˿һҲںǵڶȻѾҸеУοб˵ίС 
Űһ̾ɳĮɫһнšͿҵΧʱһʱȵңǻŤϷĽʹϰߣγĬҵĿǰշһСϣϢһ£ڼɳĮǰ 
ǰܸϵշɣҿҪɽ̫Ǵͫ׿ۣƺ֪ҵ뷨չ˻ĳǰȥѰҰշˡΧнһ󣬲ûְշҲûлȻǻѰҡ 
ʱߵĿͻȻһӴ򶫱߷ȥ΢΢Щ죬룺ʮͣʹҰǿԶžޣҲڷĺĪǳʲôǿУ˳ȥķһҵʱһ 
ֻǱߺѹѹһƬ֪ʲôڷɿƶӭȥ֪һʧϾͻɥæеֶǱ߷һħ 
Ҳ֪ܺӲЩһƴ˻ǺҪȰһЩɵҲ΢㣬ҲԶѰȵ˵ġɻʱѾƵУǺѹѹһƬǳǧֻǣ 
Ҳɣ˵ĻĮ֮ϣȺжѾܲô࣬ȺѸٽӽ߿ҪǰҼæס͵ĺ˵żҵħЩҰǡ˵ʵҲûеףǰҴûжԸĿ뵽ԼħΪЩšƺҸģҵĻջ˳һ߾صšҵħЩҰǡ 
ʱ÷ϼһˡǼһ﷨ǿ٣±ǰʮҲ˭ĴʱȴڰºṱսأϾ룬۾ʹħ 
Ҳʹ̫ǿħʹ˼ħ̽һ£ʹЩԽǰҲ֪ħ²ʹЩܵشȻһһıƽҵЩˡҰʹ꣬Ҿͻɥǿˡ´⣬Ҽƽغʹõħ 
һûʹȫ 
ʱ䣬ػ谵ı߰˷ȺϮɳʯʯȺ˲أȺҡȻҺͿܵ˿˺ʵ̫ˣҵȻԹܴΧ֮ڵĵˣҵħǿȴҲܰôһ𡣺οһʹȫ 
ǰ赲סһгҵǡҵԼΪʩģҳЩǣûӽѾ굲ס˴룬ϿĻ棬ЩǾû˺ǡۼµʬԽԽࡣ 
еħͣȴһֱڹ۲Ⱥ״ֻȺȻĹ֮£ȴԾɷǰ档Ǽʮֻǳ嵽ǰȴֱĻճ˻ҡ̾˿ӴħȵҵͣϢǹǳɽǧǣһűصʬǣҲЩ¡ 
һսŪˣЩָӵġʹħʱͷ֣Щҵħ֮º߼󣬻һֱָӵģҰȺָ߶ɳĮҰ³µǡ 
ڻˣ˴շڲԶϢ⣬ǿ⡣Ȼ⣬ʮƣ룬Ҳֻô㾫·ЩշõϢһ¡ 
żҲ룬ҲһЩȥμӾӻôʱҴǧҵķû˭ܹ˺ҡ뵽״ҲɵĽЩָžӵĶʦˡҲգ֪ǲҵԸԸŰͿεǾܾƸ֮ʱ;˵ġ 
շ֮˸õסȻǻҵͷҲĿŵشԼҵطסˡʮִһʱӦκεطϢ쳣ǿҲںʲôˮ 
ڶ𴲵ʱѾԱΪ糿ˡչȰݷ˰շСÿħʦᣬΪҪϢһԻָһսĵĴħҺһħʦᣬֻеȥǼܳɳĮϵħˮԻָħˡ 
˰շһҾƹݣӦȥģʵˡǸСûָƹݷʲôʵ鱨ǿӢֻۣȥȵơ֪Ƶֿģ֪ʳԲ౧Թʲô 
֪ڽǴ½˿ڼӣΪǿӦڴ½ϸľ۾ӵشһЩסλӴ½вİӢһɫȫ⣬ҵӢҲмλ࣬аṱȰǵĵˡ³ľͶˡ֡ʳħࡣҲΪ鲼½䣬ʹ֮ĽƵ 
ҲûʲôҸȤĶھƵ˼׼뿪һðģʳħ󺺽סҡ 
֣㿴һߣ 
ҵͷϾͳ򱱱ȥʲô鷳𣿡оʹӦ˽Ӵκǡ˻Ƕħ鱨 
Ȱ㻹ǵһʱ߰ɣҲ鷳 
ôˣ 
ͻȻ¶˵ЦݣҶС˵ڴһ֪ҸҲ޷ǿ³µĴǣҪڱ߻ĮͰս֪ڹͬﾭĻܻᱻء׻˵һ²һ¡һܰɡ 
Ժһ뵽½ƻң³ͲѰŴַ߾Ӷͱ˼һ£ʳħлָ㡱뿪˾Ƶꡣ 
ҿ˵ţȥ 
˰շҽ˰ͿңһͣضȳһתȦӣ֪ҳ̫ϾǰҴ糿ͳġֻöһЦ׼ 
ȺʿĵͼǱڱߣҲֻ򱱷ǰǺͿ³µľӣҵûзϣȥǣֻ»䡣 
һʱ䣬ҿԶĮкѹѹһ飬дڴˡҵĲǰԶĺڿҲȻǰǾͿ³¾ڿսֻǾһЩʨպͽʿҲ٣³ֻԶž󣬾ҲԶʤǾָ֮ӵþֻðǾûл֮ 
ҲǣǰͿҲѧңǰһ޶ãͦصظߡҿսʱ򣬰Ǿ󲿶ԱʣµʿĶӡ 
һ³µľӲɱע⵽ҡ 
ԹӴսİվûвġ 



ڶ¡ǿ֮

       ңˡһǴ½ϵħʦ 
˵һķʦҲ˵ǰǴ½ӢУֵһ 
ΪҲ׼Ϊκһҹ 
ԣҶЩ˵ĻشǣҸһνӢۡ 
ʵڿЩڼġӢۡ 
ЩļһָӵľиԺǻ۵̩̹ʹޡǼӡ 
ЩʱΪսЩѪӢ˵ȻνҲС 
ҾԲָӲָӰͿһɰ 
סۿЩҰ˾ӴΧȺûӵļһ￪ʼʱΪǰǾķʦ˰Ϳ֪ҲǰǾӵˡ 
ѾƺˣֻҪһ֣ҾʹһΧһȦĵĵ𿪣ȻͲʹ꣬Ҫһ仨ˮ֮гΪ֪ε˱ȺҪ׶ԸöࡣǵȻҲǰļһҪȸղŵĵ׶Ըöࡣ 
һСӳʳħǰʵʲô 
ƳһۣмشС 
¿ɼŭȺûӵɵϡȻǹ⼤ŭǵġǶӳŭսУǸϸ 
ʱ³Ӣ۳ˡһźӵ󺺡Ѱһʿǰ˵ˣ֪λӢۣʲô 
Ұֵڵߵһ£һ߳ţŵʦħʥͨ޵սС 
һͰ͵صħʥ֡ͨս񡭡һ׹ŭϷŪңСӣ 
Ҿ͵һ仰ۿΧʩչħֻԳһι⻷ɢ⻷ǳµģΧĿ³±˺ܴ˺һ˻ûҾʹꡣ 
θʹ꣬Ҿ;ñ˳࣬һΪҵħһ㣬ΪȽΣյö࣬²š 
ҵħ£³¾ʧСܽǰ 
ͻȻ˽һˣѾʧĿ³¾ųֻ˵ͽԱħ 
΢΢֣ĪǸɵϣղſҵħӦ֪ħжˣôսȻԼ˵ˣ˵ǿ³¾ָӾӵħڿ³¶ǿġ 
Ȼ˱֮ģ뿴Ұ˾ʲôͣ 
ֻһţ㷢һٶȺܿħ֪ҪħҲһ 
ҵħٶȱĻܶ࣬ħڿײһû˭ħʤˣ˾Ѿ˼ 
Ҫ֪ħײħǿߵļħߵļУٶȡҪȥһ֧Һħ˺Ҳûûˡ 
վȻȻ̾һֵ֪µĿʲô 
룬ҽһ·ɽȵ 
ˣȻɫҪȥɽȣǿ³һյأȥã 
ֻÿЦǰСȻûɻɡʵΪʲôô˵ 
˵ʵ¹Ȼҹһյأ֪һϵɽȣʢԶžޡ˵ţһֻһָֻǾ޻ɰɫëƤǣӵо޴Ȼ˫վǰ֫൱Ƶеķָ޵ĿɲݼޱȡҵȻϵҰǿԶžޡ 
ԶžޡÿһֻԶžսκػʹ 
֪Զž޵ǿʵ˵ͷ 
ɽʢԶžޣҲû˸ҽӽҲû˵ʲôñؼû˽ȥλҲ֪֪ȥʲôûǲҪȥˡ 
룺ȻûȥҲû֪ǲµʿ˵ıô£ 
û˵ֵɽȿȥá֪»ʲô¡ 
ҵûˡ߰ɡ 
ټԱ޴ľӣҲ׼ˡߣֽе¹³µľӣǴһŹģϽ뿪³¹¡ 
Цһҵ뷨ֽŵ·ǿȷʵ˲𡣵һ˫ǿ³ӵĶ֣˼С 
ﲻΪȻҲмĺ⣬лżǰС 
֪ҿ³¾鷳ǹġǴεȺϮ£һǹڻҲԵͷɡܹõһڷɽȵ鱨ϲˣΪѯʱȻû֪ 
ָȺϮˣΪʲôأЩ³µǣѵ֪ֵϮӦϮ 
ɽչǰʱѾˡڰʹɽԵޱȡǲûпԶžޡڸûСȻˣֹûĻǾͲӪˡ 
ϣǾҪɽȥ̽һ 
ķ羰һ·Ϳ쵽رصˣǻûԶž޵ӡﵹкܶСЩﶼ൱ĿɰһҲˡҲԶž޵Ĵ˵ܸġ 
˼ɽﵱȻе··ȻɵģӭһʵڲԶžֿµ 
һǷԶž޵ʱҷɽϵһѨѨڲֻܿڲ΢΢طŹ⡣һݰ״ͷ߶صɫжϳԶž޵ľֻŻǵļ԰װγӡϿ˵ڶ 
ɽԶž޳ѨȻЩѨҰеĳѨͬﲻͬҲ˵ЩѨɭֲĸоǲͬ 
ͻȻչһѨ˹ȥ 
Ҽæе֪۰ôԶž޵ĳѨҲزˡ 
عͷצʾⲻҪȻ󣬾һͷǸѨ 
ҼˣǸѨ˽Զž޲̵顣Ĵų򣬺ʾʲôϾ˼˵ʲôƽصĽѾ֪ȥˣֻϽС˿ҵֻǷɫ΢ĶѨ 
ͻȻһ˿ɫһӰӶѨз˳ȴǰ˭ 
ҿȻϲɱȥҲ߷ﻹʲôֻһ˵ɫȻƸով֮٣Ҵ˿ôȥ˼Щ 
Ȼֳһ޴Ӱһȥֻֻɫľ޴Ϊ׵һֻͰֻһ֮ 
ЩȻԶžޣ 
ľʹѸӦһΪ׵һֻޡʵұעͨٿԻǰֻԶžޡֻʱľճ̶ʵǿǰȻԱ֤ľȷһʧġ 
ȴƫˡ絯ߵɽϣַұߣҳʯƬò 
ؿһֻĽɫס硪ʮּʱġ棬ַɽϡ 
סˣ˿ˣȻһֻƽκ˺צָָԶžǣָָԼұʾЩһûе⡣ 
ҳԾؿ˿ֿ˿ЩԶžޡڲŷǲûڿ³¾пײеһҴδϵǡ 
̾һŰͿԶžǵĳѨ 
ҾڼԼЩӢ۲ͬѸ￴ɻҲŷ֣ҺҲ࣬ûһֻԶž޾ѾĬΪҪ򵹵Ķ֪뷨ʹӢǶڹػĹµɼҳ㷹 
ҽЩһĿʱʵе㲻˼ǵܺÿͣϾû˰ҷǳԲͨҲġͿԺܺõغǽҵȻԡ 
û˵ԶžޣײУʮ飻ֱܹ߲ӵвǻۡš 
ҴԵĹƣֻԶžšĿԼǿ³ȫѵԶžĿĵ屶ֻȷʵ࣬ԶžܳҲǿֳҲȽһȺԶžѾʹܺõķչˡ 
ȻѨ͸ܵЩԶž޲ǵˣʵǺ棬ǰû 
˲رͼϵһ·뿪ЩԶž޵ļԺһ· 
һ·ϰͿ˸߲ңŴӾߵ⡪ģ῾⣬Ҳֻ῾⡣ 
ͼʾĵصǡ·ľͷͷһɽǵȻ߽ɽҲСġģɽоȻûκΣաĿռСҪҵıȻǰ 
֪ﾭ˶£ﾹȻûմһҳͺµһŹ⡣ 
¶Цݡ 



¡顡;

       ңˡΪһħʦҸϲڰǴ½С 
Դӽ˲ʿίУұ㳣룬ħ顱һıֻҪãΧ֮ڵķʦʩչħңΧڵĲҲܵħ˺ʵǺܿ¡ңʧȥħֻһʿȻֻҵħ˵΢ˡ 
Ҳǰѧϰħʱ϶ĹڷħĴ˵ԭΪﲻءħʦ֪ħԴ֮ħⱦȴʩߵħͺڡ֮ء޷ʩһﲻʱǲֹʦʩģһƿصĻԿ﷢áڣҵд 
ｻЩоļһǣҾ 
õķĻȺʿҲˡ˵Ҫηṱ󽫵ǿħڵߣڲţṱս޲ʤ֧ӱʹ£ǣάųܹųʦ֮ʢʦһ÷Ĵ֡ʦʿķһ 
ߣ÷ԼǰͲսһս֮ûӰƺҲϲķڲûܹƥУ⡰ħ顱Ҳ̫޳ɰǣħҲãħҲãսһڣʵҲûʲôԡǵڣҾΪѣһء 
ȺСʦ֮涼ˡ 
Ӧ֪Ҳ÷ȥԸҲѳɹų²ߡʵ˵ǡ˫赡֮һΪóħѾ뻯ҵǺԱԡС⡰˫赡ΪָñṱṱͲԩǴ½ʢħʦóħң⡰˫赡ȻͬСɡ 
뿪Զžǵļң׼ۻزͿ³úܽ 
ص˰շõꡣһ·ҷֺܶΧһ𣬿һȤĸʾôдģ׽ôˣһħʦһһԳħʥ֡ͨս֮ࡣħӦʱϱٱͽ𡭡Ա߻ҵĻ񣬵ͦΩΩФģΪ⻭ˡ 
û뵽ŵĿ³ûʶҴˡеʧ̾һʹΧע⵽ҡǼͬʱ˼Ȼ˽һɫ˭ҲҲǣõǰϴסþҵꡣһŸտţͿõˡһƽضЦʳħڳһžŵƺҲϵĸʾҪ˺ϴһķ䡣˵ʱ˵ЩǮҲû˵ﰵЦǰҵɴʲô֮ˡ 
ҹҰĵ˯ˡǿʱһѵġָЩ޴Ŀ³¾ӡ 
Сӳ 
ĺҵķڶ㣬ұӴ̽ͷЩɵϡ֪Ҳ̫öԸԴʵ٣ҲͲ¥ˡŵƻҾͺ׵ؿǵԼϰˣ֡Ұ˺ʳħɡΪ׽һܳľҲˡ 
Ȼô̶ֳȵľӷ 
Ϊ˲ðշСҵħҼϵԪٻħת֮䣬ȺСΧϰٵϵԪˡһֿħٻսʿ 
ȥ˯ˡսЩԪػԼʧġ 
ߣץסңҵľӶࡣ 
ʵ֪ԼȻǲ³ġҲͬȫ֮Ըҡ 
ڿʼָʹȺϮҵľǲǿ³ļһˡӦѾ֪ҵʵҪҵĻľӡǣֻ˭Ȼǿ³Ĳӣֻп³¾ŻսֻǲѵǣֻǲǹжΪʲôҸȤǲʶҡ뵽ҲǲǶȤ³µִһܵļƻ˷ǵȺҪĿߣҡĿԱȽϴɳĮǵĿСö࣬ԿҵӦȷֶԷŶԡ˵ȺǰģǵĽֻһżȻˣҶҪ뿪ˣʲôıҲȤˣ͵һɣ 
ڶһҾˡԴٻϵԪ֮ûʲôҳѣʹҺúõϢһڸ·ƣ͵塣֪ȥħʦҲûˣǲҵģǻز˵ɣ 
ҵĹʹõ˲٣п˶¶ȥȻ־ۼ˲ˡƺڵȴʲôͻȻô˾ۼһʶؾֻҪжҵħͲˡֻ˽ʱһֲǵ⣬ȴһ־⡢һ񿴿ҡΪ֣߹ȥѯõˡ˭֪һûѾžЦЩĽ˵ѣص˵ġ 
ˣ 
ʳħ΢΢¶ɫ˭֪һλɾػأ 
׹Ұ˹ֺٻԪָ߼ħҰ˹ǿħʦҲ֮ѡ˵ͻȻôϵԪس֣һʮʮ٣ǵҲΪˡҰЦǵ߳õꡣȻûõ꣬ҵ˰ҹȵ˯ҿϰӣŰͿƺ׼ãҵĺδǱѳҵǰĿǵֻͷװšħ顱а 
ۣ˫ɣҰ˹֮ýˡɳ۵ĸоЩֻ߲ʱЦ 
ڻصˡоͺͿ³ڲһϾǡͬˡĳԱ˵𵱽ƣΪ½尣˵άǿɿѣȫ붫Թṱŷ˽ս 
ѾĿƣɿ³ŵ̡˵𣬰ͬ˹Ϊͬˡṱİ֡ŷ򱻳ΪаͬˡĹ򱻳ΪȻҶͬʲôĲȤҲηʲôȷʵϲһߣû֡ڵм·ĸо 
벼Ժû죬ϡٵĵһϣһСһһҲ¡õꡣҲûð飬ͿңǵͶ޵ʱҾͱɶпˡеģұõϰѯʸ 
ϰЩӲԶ˾Ӿŵǲðǰֿʼġϰܣȷû֮󣬽˵˵ЩǰǰǱṱ߸˵ӱԸٻذǷۣǿˣӶ֮ӣûá룺ʲôͷҲǰսͰɡ֪ڴĵֹһЩˣٲҪѵһ¡ȻҲĳЩӢۡƵİ뷨߱ˡҲֵ֪ɱҲûõģҲɱ⡣ߣЩʲôŮ֮ļһֹͣս 
ڶϣ֮׼·ͻȻϴһкֻõϰ̨棬ǿˣ룺ȻײˣЩµļһ 
߳š 
ʮڽشţǾŵ´Уһ֪ǵˡȥˣسլ֮䣬龰ʹƺѾʧȥ˵ֿ־ͷ̽ͷϰ壬ѾӰٿǣ߳˹׼ѵѵȺˡ 
Ǹס֡ 
һҸұ֤ԲҵֻһװҵҰڡȷе˵ҵǰ档ƺҲסõġһûӦѾǰȥΧƺһϡѼĹ¡ȻڵǳЦ֮ǰ·ߵһʯ˻֡ʯһݵԱߣһ˸ߣһСɽǸֱһӣһֱʯȥʱǰľʯ飬ʯĽһء 
¶һ֣ѵŴˣҲʵŴˡ 
˲ʶҿɿһһħ֮ƾʯʵҾﲻѣΪʩչħһϸħߣ߻ʯͷȻܹʯͷըѿǴһףʵһġҲ룺ӵˣܹм 
Դ𣿡 
ǵȻ뷣æӴܣ߶վڽϡ 
ù¶Ӱ 
Ҹ̾ʱͻȻ뵽ܷЩ´ǻ֣ 
ǣڵܵ·ϣʩչһħǣһ͹ˡȵĸоǰȼյĻ棬ǽǵȻǵҲҲֹ֪֮ǵĶС˵ҲŷѾòԼʮӣŶ̶̵ĺӣɫƺеҴ濴еһʣʹҾͬˡӭȥʵ·Ƿֱţ֪λӢۣ 
һЦһЦʹҸеֲļһвࡣֻ˺ҲͲˣṱܵء 
ṱܵأҲѿڶʱһдš 
ܵأǸ˫赡֮һ˵ǵĺѣһħͬ뻯ļһ 
ҵľɫƺҵ˼Ϊھṱ֣ЦİɣȻṱˣҵħǲͨ˳ֵġ 
仰ȷǴħʦܵˡǰ˵ܵĸǺģûжԵȻҲԭˡݣѾмûɽˡ֪ôֻ 
ֵ˺־ͨħһλ˲ 
ҾԼûҪ˫赡֮ҿǾˡҵûʲô˲ƺɡ 
ܵƺҲ΢΢һ±˳ơ֮ħĴˡ𣿡 
ҲףҲϲԾͼ򵥵ػش⣺ǡ 
û׵أǰͻȻһһҷҿҲһˣʶؼʱһħ֮⡣һǿ֮󣬽ܵȻڵء 
һû˵Ѿ˵ֻ֣һķȻǻʵġ֮ħʦ 
ûл˵ֻӱͳһţҡ 
һΪʲôйı߾ɡʵγҪ֮һǰŽ¡˵ŰŵݵϡҲһžǵдġŴԼҶṱͲ߽һħ֮дϣܵء 
ֻܵЦս÷£һħʵҵ׼ȥһµġһ룬ѷħ齻ʿԺҲûʲôˣܺ͵ĸֱħʵ飬ʹӦ˰ɣ 
Ҫֱ֪ħͶײһħ֮ħײһֻܰѷȸţ˵ħˮƽĸߵͣħȽϴĻħԵرȳһʱ䣬·Լһ¶һҾͿԸϵ˵ĵص㡣 
ҶԽܵصʱ䶨ºΣ 
ܵصʱдź档 
Ұдϣܵء֪ҪͻصУֻϣʩչһħžһƬâʧˡ 
ǡس 
شǵġôЩһʹħҪħµ塣 
ʵ岻ѡǰû뵽Щɡֻ֪ûس׵תһλӢۣûܹżҲлسĸ죬ҲԱΪһµķ 
Ҫ·ˣ֪ȥĸ򣿡 
ʵش𣺡Ҹմӿ³»׶ȥһ֮ҾȥԼ 
ˣƺ΢΢еʧ˵෴Ҫ³ȥ 
ûȥ׶ʲôһҲȨʽȥɽȥһʲô 
ֵҿͬһһ·Ҳʶһº͸ֵ֪ܵΣ 
룺ѵһλʦǻһħҾȻӦˡͿҲʶһλħʦǷֱʱ˵ֵܵһǿһʱҪСİҲò˼飬ħʦȻһСˡ 



¡ɽľ һ

       ңˡͨ׶˹࿭ǵĴϡԴӽ˵ľ룬Ҿһֱڿξ顣 
һ֧ħһʯܹõ 
֪𰸵ңʱҲԼġ 
ܵʵףҲ˵֮治֪ΪʲôɵΪṱΪ˹ս˼Ϊս 
ת۾͵˹࿭ˡúðͿ֮ʿ֤ͨ˳ǡ 
˹࿭ʿڳǶ͸óǵħʦһ֮״ߴ﷨ʦϣռҲԶߡȫɵϺɫľʯשɣ濴ȥΰ׳ۡǽϵˮͼʡ 
ӭҵǰ˹Уһܸ߼ʦʿҲкܸߵĵλȻûʲôġңһЦݣ׵ĺƺҲҪһɫʿۺܲơߵҵǰ˵ʵ֮뵽桭 
ҵȻǵһοҾģֱǻڲ̸ֱ˵˵ҪıˣϾͿߣһ⡣ 
Ц۾ʵʲô⣬ʡ 
˼һ£˳ڣô֪λõģȷʵ֪ģܲæһⶼ֪ɡ 
ҹ۲ɫǲûзʲôԱ仯ֻҲϣǲʿħʦĲƬ½ġͨԹоǵõ˺֪ܶʶҲλá 
֪Ҳ𰸣˻ΪʧֻܿǷҰˡڷħ顪һдԵĹϱִȷʵҡ 
ȻЩɣҲʣ̽鲢ҵسת⿪һ۾Ϳ˰ɫâҫۣǺһֹââ˿³һȻҺܿػع˫ְԵı˳ŵǰϡ 
˹ƺ۾ֱˣĿתضʹ΢΢Щ֡һһ˵Ƿħ飬ȷʵǣˣ 
ҲڿĹٶ˵ȻˣҸˡ 
˹Żعָֻ˸ղŵı飺ǸԭҸղŵʧ̬ȷʵǹڼˡ˸壬֪Ӧαأ 
΢΢е㲻죬ͷ˵˵ǰһ𣿵Զ𣿡 
ƺеֵ̿˵ôҹɣʱҲˡ 
ʡȥõ꣬ҲʹӦˡ 
ҵһξʱˡ 
Ǻ°ɡʱٴһа˹ľкҲ󣬺ͬһʦѧϰħѡǵĳɼһֱҲ࣬Ƿǳõġ 
һǷһֻ˵СޣǵһμǾΪҲǰոϷʦ˾ʵħʦĹ£ɵؾɭСͦģġʱֻѧħʯͷƤ䣬ܵȼһһг񡪡ΪԾҪһ㡣 
һҾʹһʩչħҸûҸֻܵһҷʱֻǰħ˻͸ģǰδġȻȻʱħò죬ҲҺ˺ü۾ڱļħڵء 
һ 
Ҳǲɣ¸µӡѩ׿ɰСޣǱϮһ˲֮ĸо 
һǵð˹ظħ̸ģҲǵֻСؼңû뵽˵СһﾹȻô״ǵѣǲ׷ϵٶˡ 
ʱҸеСϵħʦڵĿγ̽ˡ 
ҹڰǿա˹࿭ǵҹȷʵˡؿϵȺǡȺǣûԸһ㡣 
վʿ̨ϡרΪԶġԶȺǣҵ˼뾹Ҳƽ뵽ĸ¼뵽˿̳ⰲϢİͿ뵽ײβ÷뵽ħʦܵأ뵽ʿļһǡ 
ƽʱȷʵٻµġŵļǰ飬û뵽ҹҾ˲¡ƽʱҶƺһֿԣԸȥ䡣 
ţǸһ˿Ц˹࿭ǱݣԳʿļһһȴ￴˺ƺƵľӣȻŵ֪ͨҸϽߣǲ׶Ҳħצʱڣ׶Ҳǲġ 
ҲҪ˰ɣҲʿ׼ķе㲻ӦҹҾһʱߡ 
ǱǻӴڵңҵ̨ǲᷴ߶ġﲻᷴԡ 
һϮ⡣ûȥˡ컹Ҫţȥǰ;Уһ͸ŷ촫һ˿ƹҡں棬ҿǸ䣬о΢΢̸ 
ƻȷʵɹˡϸһ£ȷǰ˹е 
ô³µǻڹءϵҲûƺһʿ 
ֻ˹лֻҪ³̳ 
䣬ƺʲôܼƻ͵ȻܹҵĺģҲΪӦܶЩС 
ҺܿͻصʿԼ׼ķ䣬һͽ硣 
֮԰ʿᣬһ£ǿ÷ֵӡ÷ȻʿĳԱµħʦʿϵ൱ܡҲˣһǱȽȺСġ 
ЩʿǣҲòȷʵСơʿһӴƵ֯ȻԱЩأ˭Ҳܷм˴ںṱսʦʿŲĺƽǺħʦһڹһءʵڴ½Ҳ൱õģԱףӰҲ൱ 
ʿĻԱǣҴʵѺͻ飬ͨŷɽȵ·֮ѡص㣬Ϊù֪ξϢɡ 
һ·ϲûʲô鷳ʹҵ泩˲١һʱϢھ˵ŷɽȡ 
·ǾͻͽܵĵˡͿһţһչֻǿ׳㣬Ŵ󲽣ųصǵǰšɽȣƺҲܵɱգĴˡ 
ʲôⶼҪŶһ·ǡһƴصͷϴκ÷һսʱҪҼʱֹǾѾ÷ƴˡ 
ʵھǲסͷӿɰˡӣҷˡû˵Ϳɵһûˣκ 
תԶԶؿǰɫĺ֮졣 
ģⲢûдӺħʦվǰţͷֳǰʱĸоˡħҵÿһ񾭶ġħ 
ǺͲǰ÷ʱһĸо 
ܹоͿҵͣס˽ŲҵĽŲûͣƽȵĲֱߵǰҿһС·ȴӿ³ص 
ҿĹ۲쵽ǿħʦʦװţͷ֡ȻҼţͷֲ࣬ҵĸобţͷ֣ͺܵʱһ۾Ƚܵһһ飬һԲسĬš 
ıʮأԿҲ൱šҺ˿ҵĽų̶Ⱦ֮¡ϬĿ۲ҡǰħʦҿظоͫڣջߣˣ±𣿡 
΢΢һ½ŵ񾭣شǵġȻʵǵˣ 
ǡȻţڶǷҪϢһ£ 
˿ҵħѾעȫʱ׼ͬʱҲоԼڼӿ졣Ҿʹƽ̵ػشˡʼɣ 
£Ѿܵ˵ħ 
֪˶ʱˡûжҲûСܹоħѾұƵü͸֪ҵ·һѾںˮʪ͸ڼ֡ĻɻһռȻĺûᡣȻһжҵĶ˵Ҳһġ 
ȻһС 



¡ɽľ

       ңˡ͵ͬʱеģҶͬһħ 
ʱ䣬ʯĶײʹԭÿɲɽȴһľ졣 
ЩͻȻԸϮҲϳǵǲʵʴڵģħɵġȻܹĿʵ˺ɵ˺һʯϣǺʩߵħĿħйء 
Ȼͨħ˲ңǵħʱҼֲסˡʵû뵽Ȼӵҵվǰʱȷʵеʵ԰£Ҳȷʵû뵽ҾȻҪ˴ȥסһ 
ɲǼһͷҪˣƽһͷ 
У䣡ҸԼڵħǿҹ֮£ֻп֧֣Ź 
ʱҺ͵¶ڵϮԼʯ֮¡ģǵħܶſˣֹͬʱѾԣȥʩչħˡڵԱϮʱҲ磬ϵ˼ʤİ취ȻҲûֹͣҵ꣬ҲûǶԵħĵ 
һ꣬ʹ÷ħͿɽˡǣٶȼ죬ߣʱֵġħ֮ķȼķʦ˵׾ٵġ 
ҸеҵĥҾԼѾֲ֧˶ˡһʱ䣬еٶʮαʮ磬һͻҲʩ˲ʮͲٻʵ˵ܹ˽յʱͷһǿίʵҵϣҲûܸɶ˺ 
ע⵽ķǰ棬Ҳ˵Ӧ÷ǣҲƵȥڷʱ÷óħ 
ǾʤʱˣСʯı乥򣬴ӵ߷ɹ̼еһʩչһȻޣɿ׼ȷĴӱش 
ȻҸշޱȵʱһɾ޴ײûоǡ 
Һ͵˵ϡͬǣ浹£ǰյص֮󣬾Ҳû˺ߵӰֿԿտɫա 
һֱԶԶǼţͷѾܹȥİͿҲҵߡǡǰƮһơһ 
ܶɽڣľïʢߣһٲˮϴҵĶ䣬ŴȻĻǸղžʱûеĸо 
û뵽Ѿ˽ˡһֻ̽һҵķûоȫܵشˣڶעɵֻ˼£˿ûעֵĶ򡪡ôʱ䲻һУȻڻħ 
浹ùջʤ˵Һܿ㷢֣бùʮҪء 
Ǿʵľ 
ƺֻǳӢ۹вŻֵĳ˿̳ǰһµŷ۵ 
̧ɽȥȳǰʿİ˹ᷳƺЦúܵ⡣ٿԱߵĵƺҲͻı仯֪롣 
еãȻˣеЩ 
˹ռʮλ߼ʿӵļһӴľֲɽȵķȻ׼˵ġ˵ľӲη̩̹Ǽӣгɰǧ٪壬Ѿ׼ǵƺʱҪҺһǵҵħܳĻӦòЩһ΢һ㷢Լʩչһħǳѣ϶ۿۡ 
ֻ˹ŵЦλû뵽ǻɣ 
Һ͵һۣҾѾˡĵصʱ䲻ǵй¶ȥġ̲סʵ֪طģ 
˹вûлش⣬Цʵ˵ǵ֮ˣǾħԾӽݽߣǲǿʢħ棬ǺǺǡ 
ԼԼԤеˣͻȻĻʮַŭһûбѾܵͿŭֻøϽҡҡ֣ʾǲҪŭɱ˵Ļ˹һѾúܲˡ 
˷ŭһʧʧĸоӿҵͷа˶Լεʧһ˿ŪıС 
Ѿڣɵļһ 
˹вһֱҸɵֱطǵ鵽ҪʲôºٶȰѾӵܹĴħʦʵ֮ϲ 
û˵Լ·ϲСģûע˸ԼʵϣߵԸ񣬸¹κ˵ĸ٣οҲûзЩСۼǲܳΧ֪û漣ĻˡҳҲ˲ٷ꣬ȴ첻첻µزµҵһԡ 
⣬ܲܺͿؾ˰ɣǾΪʲôҪأ 
㲻֪ߺߣ֪Ҳ޷ҪԭһȻ㲻һϲˣֻһ֪ǳСħ顯 
ֻʧħ飿ôõʧıģ 
˹дЦ˰ɣʹ֮ΣֻҪӵ⡮ħ顯һأⱦҵģ 
ΪܣתͷԵǸȻ飡ҶԲ㣬 
ƺ˽еԭɡſģǰܺһսʵһ£ֺαʲô 
ҹһЦ룺ҴˡȻʲôһȴҲͷ˿û뵽Ѿ˵𣬲ǾһɱҰɣҸм֣֮ʲôֵźأ 
΢΢һ漴ЦҲˣҲЦʵʵûɱҲһġ 
Ҳſһˡת˹ʵڶԭأ 
˹Сߡһ͵ǵܼƻ㣿 
ҲŭǼĶˣȥ͵ǵ̸ҵ֪ڽ̸֮뿪ˣ 
˹ЦߺߣûɡǶڼ㣬ڷ뿪䣬Ƿſͣ͹ˣɱ֮⣬Ϊ֪ȵڣ㶯áħ顯ڿѾûбҪˣ 
֪ϾҪˣһ׼ʵڵĸʩչħ֮ģһֱİͿͻȻϵİ˹˹ȥ 
д󺰲ۼʮ̩̹֮Ϯȫħ򰬶Ϳ֮һ൱ġܡħ֮һĲˤڵء 
̧ͷһ̩̹Ĺ֮£˵Ĳ԰ף΢ĵֿ֮㱻׵شơҲ۾ҲʲôĿհһƬʲô롣ǣҼѵذ۾򿪵ʱ򣬿˵ǿ漣ͻȻڰͿǰһҵġܡġܡȫؽ̩̹ǵĹסˣٿǰļ̩̹һǿ 
ҵĿ⼯еߴɽϡҡͰ˹С֪ʱһɫӰѾ 
ɫƤɫȻĿϬӰȻǿϵħײβħʦ˳ơħ𡱵÷ 
Զ÷ݣ·һ㣻趯˫·ܿ͸һȴַ·ס۾ҪǷֻһɵĻӰ 
Ϊͻı仯֪ʱһ൱ϸ֮ȴԵ㡣÷Уұһ£ 
ֻһ÷漴ҲҸոһվȽţ̺Եţͷס漴̾˿ҡҡͷ 
ɵ÷ǰֻһָûжһ£ǰصˣȻһ˹С£˹еʿܲǱ 
ָɲʱϮ˷ܣţ壬ˡ 
ֻ˹˻죬óħ顯 
һʿŻŵشһǸҵдͣܳһʱıȻסĻУĵùΧѾ˲ʮε磬ȫڻʿҲǷ֮ͱ罹ˡ 
Ȼħ顱ˣΧþĵءͻȻԭХŵĿףѾӰ⣬ҵһᵽ⡰ħ顱á̧ۿɽϵ÷ıûһ˿仯ǰһУƺڿ˼ƽ֮ƺǶһк⡣ 
ʱ䲢ûͣ١˵ʱ٣ʱ죬תͷһʿ𡰷ħ顱ʱ򣬰ͿѾǡħ顱˹ȥ 
ֻԼʱ޷ǰһ֮ 
ħ顱ˣѾʿĻ浲סΧĳֽսʿǼӡͬʱ̩̹ûбۣǸɢ޹ʵı顢Ǹ鱻ǿĻƽɫצһˣϣû˰סʧȥЧ 
ʱ䣬ǿڰͿԣǿһǼǷ׷ױ 
ʱҵҲáϲˡƽʱΪԼαϾ 
ͻԼ÷õķֱŵİͿǰ£ʿǵľѾɾȻû뵽÷ĳ֣Աǿ󡣲ע⵽Щʿ̩̹٪壬еĹȫϮ򰬶Ϳûһ÷кûһʿ̧ͷֱɽƺƮڿеӰ 
÷ʵġħ𡱣ͬʱҲܲȫݵĴħʦ÷ 
ʿľѸٵسˣ˵ĶӡǰģǺѾһİ˹С 
ֹ֮ͣˣҲֹͣ׷˻ͷһҷ 



¡֮ǰ

       ʿСǴµľĶʱңˡиһֱŵ񾭡ȻҺ͵ǰ÷лʱȴ֪ʱʧӰ١ 
ɽһҲûУƸûֹһֻǰһѶѲ¾ӵʬ͵ϱǿĿӣ֤١ 
һͷ˿ʧص 
˾񣬵֮ǻšû뵽ʢĲʿᣬȻɳ¡ 
ҶԴҲͬУ˵ͷʵˣ˵ǵܼƻ֪ʲôı𣿡 
⣬ҸоЩͻе㲻˼شҲֻ֪˼뿪ˣΪҲ͵ǵܡ 
׷ʵҪ˵˵Ǽʲô𣿡 
Ŭһ£Ϳ³йأ˵ʲô³̳ġ 
³̳Ȼû֡ 
ԴԺҸû壬ſʼڼĺʡȻȽᣬǶԲȲѧٶ٣ǼоħʱȤˣȷʵһʣǡ³һ֣ 
ҵĽͣ૵ȻǼйء 
Ҳԣֲʣڵϵļġħ顱ȥطŹ⡣Ұʰٴηд 
û˵أȻûǵṱȥ͡ 
Ҵ˿ѾͨṱĲֵ·ｫҪжʮһȵĺᡣṱĲֵ۾ӵظһɽϣѾзˣ˵ѡ֮һһкһûȫָħĵһ·ǰЩһֱڵߵţͷǣ֮ϻع㱨ȥˡ 
·ϣҽṱʤֵɽҽɽɽȣΪεڸߣҶṱɽˮȻΪ¼ҵĻ࣬˵˵žͱˡһ·ϣҸоΪ˵ǲЦҲΪ°ɡҿڲᰢ˹е˵ıҲᣬȴظеԲ򵥡 
һ죬һҪУͨṱıؾ֮·򶫵ĳڸиڣֻͨܽṱвֻʹÿռ֮ţ߷ԽΧṱľ޴ɽõǼ֤ͨԽڡոͨṱв֮·ʱһ߿סǡ 
ϣȻҪȻϣ 
һͷһӢۡλƺȫҪȼȻֻǿȥˣõͽװ֤ûȼšǣһƥɫĿһһıЦţ󲻰κζ 
ҵĵһӡһᡣ 
ѯѾǰ𻰵Ŷ¡þòˡ 
һͬСɣǰļһȻǵǿʦ¡ҲȻ˶ħʦд󲿷ֶδıġ 
¡˵ܿ죬ֻʽ˵νиôذҽ˵ʲô°ҽߵСӰɣû´Ļһǡ֮ħʦ𣬲ڿҲˣûʲôѰ 
Ļһе㾯ˣΪڵҾԲǿ¡Ķ֡¡˵÷Уǰ㳣÷սսܣԲиսʵһ˿ɱȡȻҺ͵û⼸ĽӴѾҿŵԲһᰵҵˣ 
ֻԿ¡㻹ôϲЦתͷҵ𣬱⣬˵λǿ¡Ҳְɡ 
ǰ˵䡰֮Ļ¡˵ƵģȻƵħʦģ 
Ѿ˵ص㣬Ϊ⣬༥ȴְѾ˹ȥ 
һɰС¡ţϿɲʩһǽ赲˰һ֮˺üһơ 
֪һ֮°Ͻ漴ұ㷢ֿ¡ƺûж⣬ֻǺһżüС򰬶£żڳԼϵĻʹһצӴȥֲҡ 
ͻȻһе·÷ˣ 
Ȼϣ¡һתͷǣٵʵģģ 
תͷ֮ʣһǿҵ֮˹ȥս򰬶һ֣ƺҲáþաĵɻҵֻǼð̵Ŀ¡ڵأЦá 
ǰΧȱɥȷʵ£ȷʵ÷ˡ 
¡۾⣬˾һӱĵǵǰģǼһôģ 
һΣûκλ뿪ˡ 
¡૵û÷硣 
̾Ϊħ𡯣ûʱضһƵġ 
ˣͬУʵǰҵ뷨˵ˡǿ¡ȴ˵ʲôʱؿһСˣҲûǲǺµöˣ 
Ըҿһ취ҲûСҲıԹνΪ¡ǲμӶʮһȵĺᣬ컹һҪ˹ͬϣҪȴ 
¡ƺԵǱȽεģûʾʲô£ֻ˵Ҿ߼ɣ 
Цǿ¡Ȼʧ֪ʲô 
ĵ֣ǣ̸֮±¹شҲ̫ʶ̧ˡȫԸǡ 
¡ߵ£ҿ̳֪ʱѾһתͷײ˰һ˫۾⡱صҲʾصɰ 
¡Ͱţһǰȥ¡ͷ۾ͷⲻмбҲûЦ 
һ޴ģȫɫƬǵڵϡѾǽսʤĵˡҺʹҵĻУϢ 
ǵǿ¡һʮһʢļα 
ע⵽ֻԡˡҵģͶŷṱġʹһֳ嶯ԺС 
һ·ϣ˶Ե˵ġ¡żĬȲԸ˵ҲͲʣ¡ƺ֪ʵҲʲԸʡ 
ǵʱѾ졣ҺǣȫǺڲԼٰ죬ʹṱĹҲܸ棬ֻΪڡĺμʢᣬˡеġ߰ߣκιЧЧͬȴٰҲˣŻڸɭϢ 
ô˵ǽṱʮĺûᡭſ૵ 
ɵϣΣڵԱߵĿ¡תͷҵȻĺ󶼻μʢˣ˭ʱṱĻ͵ƻǵıʱĺǰЩʱʱ 
Ҳȷʵĺ󲿷ֲṱľӣܴһֻڴˡŭǵĻҹӸǿĵˡһֺΪӷЩسǺͺõġ 
⼸Ѿϰ˱¡䳰ȷҲΪ⣬ȥӭӸոյʤĿһطƺۣȴûòؽһʾл⡣һٶȴ˿¡ĺ棺ףһ˵ʲô 
һشһ䡮ллѡ 
ԭ㶮԰ 
е㲻ͷ϶һЩһ·㶼𣿡 
มһֱΪƾղ²ǵ˼أ 
ҲǶֻ֪ǿЦҲ⡣۲ۣתͷʿΪע⵽εĶֱҪǿ 
ƣصͷ㴹ͷȥƺ˯ˡҲҳ΢Զһ㡣ֻξ˰ɣӮǹھˡ 
¡Ҳһﻹ治򵥣ôȻǿˡã˹ھ¡ 
ǵĻӿһԺСϾҵĺѣҾʤܾ൱ҵһ 
عͷ˯ŵ΢΢¶Ц⡣ҿ˿еİʧϵ˯ࡣ 
б꣬ϣճС 
˵ʶʶ֮ǰ顣 
ҴħѧԺҵԺ󲻾õһ죬ҵһһȺеĵ¼ʦ˵ʱҲħˣڹѲڣӽһɽǶԷȴ׷ᡣ 
Ͱ˹𣬱νˣɣЩһŵضԾǰ治ԶǺţͬʱ׷˫Ѿûƥǳѩǵɽ 
ſȥǴжʮˣӹ֡ͷһʦֻһνеʶģҲΪ㣬Ͱ˹ǳɮ½ͷߣҲ֪Ǽֲ˶ˣ 
Һ͵ʱеİǺ򲹻ʦͰ˹û˷ܵĽŲۿǵħݽˣǰ·ֺͬͰ˹Ȼ㻹ǰҽȥɣΪ㰡 
ŭ𣿶ΪЩһǻ𣿡 
Ͱ˹¼Ȼ̫ãҲû˵ʧ˰ҡ 
ҴĻҲᡣҪ㽻ȥͲӦˣ 
Ͱ˹Ȼ㻹ᣬʽһܹΪһΰħʦ 
ŭѵħʦӦ֪ǲôģ 
ۿ˴Ӻ׷ˣͰ˹¶ĵãڴһƴҿܸɵ 
ҷֲԶһɽ㽨Ͱ˹ɽⱻΧǱɽȥ߲ʱϮһ磬һƬƬ׻ĻѩڵħϮ֮¶㵽ɽ 
ɽԺƴ׼ʦƺǼɵħڣҲóȻ 
ͻȻһ޴ĺӱһͬʱ뵽ĪǱ߱ж죿˶һۣһͬɽȥʮǾͿ˹⣻ͬʱʦҲ߿гڣβֻǲҹֿǰˡ 
ǰ治ϴԼҵĽԵʱҵˮƽ˵ʲôĽͰ˹Ǻ򲹻ʦܿ˽ˣȥǺûǺֻһֻںһȺʯս·硣 
鷨ʦЦǲһôͰ˹ҲЦˣǼǰתһǰȻʣ߳Ȼһֻ޴ĺںʮֻʯս 
Ͱ˹ʶ㣬ָŵ³ɶѵʯʬ˵һúģһ޷ɵôʯģҲֲ˶ˣ 
ĵͬǱ۹һҾͰһΰɣʹʣħħͰ˹״ûʲôħˣ 
ЦԼͲˣȾȱܿ԰ɣ˵һħʩչȻԶգҲԸʯȺشһʯʣ޼ʣµļֻĶӣȴܿر³һ 
ɵ⼸ֻʯعͷһ˫ɫͫž⣬ǲҿЦʰİ˵İɣ 
Ͱ˹ҲЦ 
û뵽ǰͣס˽ŲͷһǸлʺȻһֻ޴צӣָָһͷųһ亹ԭʦѴӶڳһֱվ 
ƺҲѱǰĳֱǻعͷҷһ硣Ҹն㿪ͷһ˼飺ֻֻʦǳȥںֿκħԵʣʦŵɢӣȴͰ˹Ļǽסɽڣձֻǿĺɱ 
ҿϵһĻŴӾзʵֻͰ˹֪̾ʶˣԭܹѽȻҳԾǣֻ˵ͷ 
ֱֱص˵ɡڵϣһϽ˹ȥԾܹģȴЩƽ͵ĸо۾ǽյġȴԭѾ硣ȷʵۣҲˡ 
Ǳҵһοǰʧϵ˯ 



¡֮

       Ȼб꣬õ˵ˣ治֪һǳʲôģΪţͷַʦȻоҲȷʵһò𾴵ļһ 
˵ҵϣӦǵڶұоˡԭΪҴˡԶȥЩΪļһڲŷԼ뷨ԭǺ޴ġ 
ṱ˵ĽرǿѨ֮˫Ѩڲ֮ƣɶ칤ףһסĶѨҲʹ۸ǺͱʯıϣѨڲֺгظһķ䣻ڷŵ󣬶ϵװΣһṱ干ͬͶĳɹһѪĽᾧϵΨͼ˳ǻ۵ƾõĻͳ֪Ƿǡÿ䶼ޱȵĿտǣоûﶴѨζµĵ¶ҲҸе൱ʡҸյطˡ治ȫ⻬ƽģһƽ΢΢ͻͰݡоϵʲӲȴҲ޴ΡչУ˿ܵ汩Ӱ졣 
ǹһƣףԸĿùھɡһس˵ļѾӵ˽⵽ṱʵȨȴڶУεҪҲǼһ˽⵽ЧڹµģֱҲֱɹϽġȻֻṱȫһС֡ 
ллһشһڸǰеҺ塣ϣܹõھģҲ֪ܹѾ¡ĶϽھ˹һ߱ĿԶԶȥȿ߳һͷѼֻҪһ۾ͻܵ־в 
ιСħʦһ˵䣬Ϳ쿪ʼˣ¡Ա߽е 
վϵĳŷûгҿ첽ߵߣĶ䣬֪ӮǱ̫Уǵʧܵԭ򡣡 
˵صͷչӣȥҿıӰŵĽŲһůĸо 
ӮˣԭҲòô˵һֱĬĵͻȻ˵ 
ûϵܴزѾܲˡһͷЦʵҲ֪ģһþɳսʿ˵ߵʵʲô¡˹ıҾ֪Ӯˡ˵ֻӮ˰ˡ 
һصԼλϣȥܹ뵽Ϊһ˶ЩΪʲôԣұ뿴ⳡ۷ʲô 
ҹʢѾҲɢˣҺͿ¡һһɽȥҹΪǾͬǿȥˣֻ¹¶ҺͿ¡һɽ 
ɭɭ̣סɽʯľǿͦţܱǽûлƺǺ֪Ȥ֪ﲻǳֵĵطԹԵԶˣµ̲ݣܵṱϡڣ˵ġˮˮڶڣƽܿʡûһˮƺҪϸչÿһ䡣ûлװΣһǾܺĶѨȽϵģĶѨĸ֣ȴĸܣʵĸо־Ǹոյ峲Ѩڰľᵽġ˵ѨǵһΡһΣṱ֮оͲˡ 
ó˴ʳƷ̯ڵϣһ߽һ鿾һ˵Ҳǽѵõľۻˣҳ԰ɡпܵĻ벻֮󻹻һθ͵ķʦۻᡣ 
Ҿ֪ǹġĿҪ˵ˣҸϽš¡ƺʲôҲûвƺҪһеŵգҽ͵ţȻԲݣţͷȴ˶ԡ㲻ҵģţͷֲرϲˣƽʱʳһĶԡ 
Цǣ԰ɣĶ࿴Ҳζˡһ߳ԣһ˵˵νĿġ 
òӲһ鿾⣬͵ߣһζ˱ǶڹȻζҵļ֪ʶǷսķʨɣĥŵʱ򣬵ˣ֪ħϿ˹Ĵ˵𣿡 
˵֪ 
ഫŴǴ½һħֽаϿ˹˵磬Ļ㹻վ 
ħڰѾꡣǰͻȻһϺɫǡⲻ֮ףһֱ˯ŵˡӵпһħǳΪ˼񡱡޷ǿԼвǵʱ½ϼеħʦǻеʱս 
ҵģδսĽǰʿһħȴȻŵǣӵޱħھѵһ֮㼴ޡ֪ʱ½ˡħˣûĴ˵ȻЩСʱ˵ģҲûзϡû뵽ϵĴ˵ѵҳϹϵ 
Ҫ𻰣¡ѾŵȻ֪˵ʲôϵ 
Ҳഫħӡһ˫ˮᵽˮͻȻ𰬶ܾûռµˮˣǿᰮˮֶġ 
˵ǰħʱ򣬽Լޱߵħӡһˮ±ֻǴ˵ǲ֪ΪʲôǰһЩ˵ע⡣ƺд˵ˮڿ³ĳط 
³֣Ҳᡰһ˿¡һɡѾµһЩˡ 
õϢˣȥȷϢ׼ȷԡǵ˻õܲҵϢʵġ 
ҵأǿ¡Լ˵ĻҵһۣԴӶ 
͵ΪĿǰ鱨ˮʿᡢ³д½Ĳš¼м˭õˮԼ̺Ƭ½˵һѡ 
¡Żɵɫʵô֪Щģ 
Ҳ룬ṱʿᡢ¼ͬʱõԵġ 
Ե׼ȷԣҵֵܽܵȥȷϵġҵ֪ʿıʱȻԱ֤ʵˡ 
¡ʵΪʲôҲʵġ⼸ѾѲʿԭԭظҷʵʲֻϲˡ 
ᡮħ顯ҪڡҪԸṱţʵɱıҪҵʱ뵽Ϊˮ 
¡ʵôǽеһҪʲô 
ѹѾǳأȷʵ顣ˮ䵽˭ֹۣΪһ޵еǿߺͿֲǰ죬ܵػˣǵõȷʵϢˮѾڵ¼˵ԣ˵еĴħʦǾۼһַͬƬ½ǽܵвΪ鲻ǾӾͿԽġ²˳١֪λΣ 
¡ɴ΢Ц˵٣˼ڶѵϣǱˣ 
ƺ͸һе۾ҵΪΣǹϵ½˵Ĵ£һɵ֮ 
Ǿ˵ķʦˣȴҵһ¹ش⡣ 
˵ʵܿǵˣҲȷʵܵ⡣ڲǵʱħ½ٴˮ֮УʱҲʲôù͵Ϊ˰Ϳͬ࣬ҲҪˡҵͬ࣬ӵĶ˵ 
һشĻԸ㡣ħʦǶ˭أ 
һЦҾ֪ԴΪءڴħʦҾĿǰֻ㡢ҡ˵ָָ¡ܵء÷¼ʥɣء۽ɶʦͰ˹άϰŸ˲ʸ񡣵Ǹݽܵغ͸ǵĵ飬ܲҵģɣؾε¼Ӿ˧ˮ 
η֣һħѾ뻯١ 
ĬȻ˵ͷһͷٿ¡ƺڤ˼ҵȻûɣصͷȻû÷ȴҲ쵱ĽɫֵµĹӸǾŷɥĹºܶ࣬¼ԱһƪС˵󡣲˼һʲô 
ֻһȱǾ²ĵ¼۽ɶȻҲһλʵħʦǰɣصĲ£˵ʮҳϣƲǣѾã£ָ֣÷£١Ҳ˵ֻܿܵػͰ˹֡ 
ֹ֪˵˿ˣǶǴ˵еħ¡ƺҵһοģ 
ħʲôħˮʲôϵҲòʵ 
ħĴ˵ض˭Ҳ֤ʵεģǱӡǿ顮Ͽ˹ˮУ⿪ӡİ취ǺˮĴһֵġڣ¼ӵɣѾõˮҲѾһ񡣡 
ҳĬˣı껹ţڶⷢͣϮǵĶĤ˵ܡͻȻ¡ˣܲһ⣺ЩԾδģ˭Щɢ 
شֻ֪֪˭ϣ´ҡ 
껹ûͣǾ߳ɽǵħʩչСħͲʲôʵӰˡǣ˻ǶûĸϲֹŵģҲǡΣǱ 
ΧںڵģǵĽŲʪϢɢɽΧ͸ŰĹ⣬ľҡȴʼ΢ӰǴˣֻ֮һʯȵضţ߽СݡǾԲģôҹ΢ַԺδأ 
ָſеһǣеǣ겻ǡ 
ҵĿ˳֣ͣһϺɫϣڵҹУʹ͸ƣһɼȰ˵Ѿۿˡǿǽε״ûᷢʮּ͵Ĺ⣬ʱȻҪڸʮˡ⾰ȻұδδŵġǶʱ򣬵͵ҼǰԤ⵽ģֻнϲСȻǰҲйһΡÿǳֵʱ򣬰Ǵ½ͻѡ 
ǵĻһ¡ţ׳һȻڱ֮Уȴ˿ֱҿĵط 
΢Цſ˿̧ͷ˿šǡ 
ΪʲôǶǺأ 



ڰ¡ʹ

       ڣϢӦѾ½ 
ͬʱڿ³߾һа³Ϊʿᰢ˹Ĳʦšоδ¶ĵ¼ɣصĲšˣĿֻһħϿ˹ˮ 
ʿӪһʿ졪ʦ˹л㱨³ʵǿ󡣶ƺ͹˿³鱨ҲѾ֪ˮܡ 
˹գŭ÷ʹʧأķħ飡ǵƾʧˮϼˡ˵ţﲺӣԼĺѾڼǰյˡ 
һ곤ʿҲ̾һ˵ǣѾû· 
Ϯ͵һ⣬ǾҲûаˡ͵ݣǧû˻᲻ǵġ 
˹кݺݵصԣǲһҪɹҪõħ˿̵ıһĸߵʿԼħΪⲻơ 
һʿͷϼһΪʲôҪԣΪʲôֵˣ 
Աߵˣϳ˲¿ɱ˵÷ǰ¼СҹҲꡣ˼ҲҪǴġ 
СӴͷ˵΢΢Ŀ⣬ӵع۲ߡ 
ֻħ÷ĥ͸վһߣǵĳһ󣿡 
ɣشˣѾó׼ڵ¼ӲŵָӹɣصԣһϢĺɫʦ۰鷨ʦ˵ʦ۵סͷֻ¶һõԴоһ˿һһ㡣 
ܺá˿̣ɣءʣͬʱҲһǿ鷨ʦĵ¼ѪǰʿӵӪòϣ˿̵ıôƽгĽ˸ܵϡתͷԵ鷨ʦ˵ɶĺܸм 
ɶǺɫʦ⻰ƺҲежȻıû˿仯ֻǻ˵Ϊ˼ʮԸһᾡÿһ 
ɣҲдصͷĿǰһҪɹ֮ǲһ彫ͳ½ 
ɶͷɣشˣЩܵļһǲֹǣһɹġ 
ɣɫģ⻹ô򵥡³ָӹˣһȽսָӹ٣ħҲһ裻¾ָӹٰ˹һ߼ʦʵνˡ 
ɶ³¾ȻƴսʵۣǻƵġΪƼҵħԼӵĸ߶Ȼԣսʤǻǲ⡣ʿʦȻʵףȴûһָӵָӹ١ 
ң֪ΪΣǵıƺǿ󡭡 
棬ɣشˣǰĵ˿ʼжˡһʿɶĻʿǵ¼ӲŵĹ壬սҲ䵱Ҫְλʿɣϯʿ˹ϴʵΪ׼ɫףһ׽ʵĴ󽣡ûͷ˿Ѫʿͷһ۾ͿԿƥƺڿսϴ񡣸˹˶һֺɶȫ෴ӡ󣬺ɱ¾Ļɶı 
áǰǰսҳϵʿͻǶǿʦɣ´Ϊ˲һδ 
սϾҪʼˡ³ӢߵĲı˵ĻսУһúܻҡ 
ߣֺͣǰòµСǺ͵¼ӵĹּʶһǿ³ǿıһˣһðߵָӵ 
ſ³ǰĲ˶Բı˵˵ʵû뵽ĻСϿ˹ˮԭΪⲻһɫЦѡ 
ıصԵõˮ³ͽưԴ½ˡóλʳħʦĲıԼʮȰġ 
̾һû飬ʷ֪ġʷϿûĸԱȨܹáάģͳεķʽǿ˵䲻ģ⡣ҲǴˣ֪ڵĿ³ķʽͳǴ½ǲ̫ܵġ 
ıһЦ˵ǡƶȻĵģͳҲĵģⶼҪĵ¡ 
˽ӽ´ָʾһʿ 
ͻص㹥¼Ӿӣ˽еֻתͷضԲı˵סǵòøµСǣҲùǵõ 
ҵĴսʼˡսĵص㣬Ȼ³ĸҰȻȽ󣬵òϵǣȷʵ̾Ϊֹһӡɼѣʹڵ½Ҳûһܹ졣ڲǽϼֻ֣˲ܶħ 
ڣѪȷ֮УһӰϵĽӶ֪кǿںСͻȥԣǲԷ˶סڵ۾רͶսҲΪˣӰſ׵ 
ӴԼʮ⾰Ŷ̶̵ĺӣɫЩһ̽ϴͨ߷װһ˫⣬ϸ۲֮£еһֱ˵ʣһֱ˵ķâκ˿ˣеһˡ 
ֻڽڳ겻Ļ谵ƹ£СڽڳϣʱܡȻǵһطԼ˰ಽͻȻͣס˽Ųػܡܵʲôˡ 
ȻͻȻ֮䣬ͨŽɫâĹˣһΧסЩм仹ʮ͸񣬻һһǣƺʯɡ 
ǸҲţһӣϰٵϵԪӦ 
ԭЩƽɫĹˣǽҪߣȫɻƽɣ½ϵǳƱ֮ΪƽˡӵǿЩʯһˣǱȻƽ˻߹ġʯˡʵҲڻƽ֮ϡ 
ƽ˺ʯ˾ǹŴƼħĽᾧػİȫӵмǿķͷԵĹǵĿ֮ǲħĹƽֵܹ󲿷ֵħ˺ħ˺ʯˡȻǰֵн˽⣬ѡٻԪصİ취 
ػɫϵԪزǷˮϵԪǿģЧʣûЩػǾͷ׷ױ÷飬ƽʯƬӳڻ谵ĵƹ⣬ĵ棬ⱾӦʮľ󣬴˿ȴʹ˽ڵոӹ졣 
Ԫʧˣ߷һ£׼ǰǰŸһͻȻһķ㵽ʲô 
һͬСɣϽعͷȥʶ׼ħܡֻһɫʦվһһλֺԩ꣬ε䡣 
Ҳλ߼棬ǿȶʵʦɶ²սΪЧȴʲô 
ɶЦһصУʹ˵Ĺ졣ֻЦʲôװɵߣΪҲ²˭ĵϵħʦţͷַʦɣش˺ëͷС֮⣬ֻС˫赡ĽܵһˣȻܶ˵۾ȴ۵ȥ 
ģ˹ȻǴħʦܵءȻ֪ɶ˵ĿģҲ֪ʵһս⣡ÿһ񾭣׼ʱǰǿоһս 
ɶı˿е뷨ֻ˵һ֣ṱôôûõϢô޶ԡԭѾмƻѽ 
仰Լŭ߰ṱʦֻܵṱ˲ŲȥħֶǾԻֹ޳ܵļһ 
ɶЦߣߡ֪ܵǵǲͬģֻһʤˡ 
ܵҲҲźȷʵֻ㶯ˡ 
˫赡֮һܵصԶɶˣһصƣ˼ɶȳС 
ȻϿɶĽų̶ȷʵڽܵءɢϢڵأһƺѰŶֵ 
˿̽еգĪĹ졣 
ɶҲǸʸħʦˡȭλ֮ʱͳڶ˹½ϡʱ½ϵĲһ廹СûʲôΪΨһһܵ鷨ʦΪʱһ֮µһӢۡλ֮սսܣ֪գڶ˹½εƬϣĿȭһδսʶȨĿ¡ԼϣҲǶԲһ̬ȡǲӣֱ˿ӵĿ⣬ʹеظеԼĵλǶôĵ¡ 
ʱ˶ǿħ׷֮⣬һΰĿ꣺ԼˡһӦеĵλڵȴʱ 
ܶԺȭİӺ̳Ȩչһ½ĺƴսսҪɶΪһзḻǿʵʸʦԼءصʱȵط֣ĳԴྶͥǣ֮ѾΪʵа֮ߵʹȴõ޿κεĻش 
ΪݣֻΪǲݵķʽȥ⣬һ壬֣Ǹ档Щڼ࣬Ͳǹͬ档˵ЩĳɼǲŻ 
¸ܴҲıԭ뷨ʶġˣ˾ӡȻвǿķʦɶûһսĥԺܿͳΪһָӹ١ 
ʱڴ½ϱΪаӡһ֧֮һȻȻɶ۷ָʮ㣬ҲΪаʤԭɣӵʿңʧˣһҲһ겻 
ս֮Ҵɶ̷˼սǽ;ʮѵһҪΪ࿴ 
ŶδɻɶսҸոƽϢĶ˹½˴˰Ǵ½˺ܶ˺оͰ¼ʥɣء 
úܶ˲ŵǣɣʱһΪ¼ӵ֮ǰҲΪǶսһβҵУѪƷԼҲһѪдԣѪԺõѪǡǵصʱȴûһ˻ϵǶԲʹ޷ڰ㡣ʱ¼ӽ 
Ϊһ֮ɣؽظıԼԭȵĹɶ뷨˵;ͬǣҲΪĵλŬš˼תͬʱɣصԸҲıˣһѪһصڵ¼ʱѧ˺ܶǰûĶ 
ڵ¼ӣһδεսɣصĵλɶͬģɣضȨнϴҰġˣȻķʦɶϤоħʱɣȴսϵԼսĪڼʮǰ밣ϯʿؾʿսУٶѪľԷǧɵĻϾ֮սˡøؾʿģİǾһ⵽ٶѪϮʮʹͰʮʿڵǿһҹ֮ȫûӴˣɣص룬ħϽڵʱġħ÷ָӾҲʢҲһƺţʹߡ 
λ¼ӽܳ䣬ҲΪħƬսš 



ھ¡ѡеսʿ

       Զž޵أ̩̹ĹƳաļսţϵʬ彥սҲӽβ 
Ͳ¾Ƶģ¼ɣصľӣҲѾѱˡԿ³ҵĹƣֻǿصķݡһһ³ľӳֻӣеֱӳ嵽ɣصǰ˾ȵģ³¾Ҳзʦʩչ񸴻ǿħҾ൱Ҳǵ¼Ӿܵһԭɡ 
ɣشˣ߿Ųסˣ˹ʿ͸٣û뵽³ľֱǰİѲ 
ʧˣɶҲڡ³ЩҰΪˮƴǵսʿȴûƴɣЦʱ̣Ȼ̸Цһ¼ķȡʩչһֵħֻǰսʿվٴͶսȻЩսʿԾǿĿ³¾ǰǱˮнˡ 
³µҰƺΪ˽ŬȥоħءɣЦʱһֻԶžѾ˹һѸȻԶ˵ϡ 
ˡˡһ䣬𣿡˹ʿʵ˵ţγ佣ߵһʳħ 
ߡ˹ȷսҪһΣǲܳˣʧȥΣҲûлˣ̰Ŀ³ǻħǡֹǣ½ǡҲûз֮ˣ㿴ɣʿЩòȻϼһҲΣҲûгˣǿѪ˵ǲһѵЩαӶ磿 
ˣˡǻսס˹ʿش 
ллɣػ³֣ޱȼѡ 
׺ڰ³ڣķʦţһɫӣһǺ۰顣˭֮ܿŵգǽ⾪춯صĴս˭Ҳ뵽˺ȻǴ½Ͼħʦ 
ͻȻļžˣֻӵϸһ˿΢Цɶҳһ˲ħʦҲӦ֪ҴǺѻʤġҸոѾ֣ħص㡣 
ɶĬţһԲ 
ɶȥɣ𼸸ҰˣҶĻ۶Ҷһʱ顣 
УɶͻȻն˵ܵأֻоһʤ 
Ȼܵ̾һͻȻ˫ֵۣǰɶ״Ҳóе׼ע⵽ٻԪصƣϸһ֮£ȴֲϵԪٻħ֮еκһ 
Գ֮䣬ֻܵ߳飬Žܵصʩ裬ת۵Ĺ򣬹۳͵Ĺ˻ñӡĸԴɵĹˣֱվڽܵصĽǣȥصɫʡ 
ɶг˲Ӧó˿еľ⣬ǡħԪأ 
ٻħԪصħʧѾãô 
ħԪزͬԪأսףһЩħԪػʩչħħҲмѵĵֿٻǵķʧֻڱ˼ά̳ 
ĵطٻǣӡ˼ά̳ٻħԪȽҲʩΪʵٻħԪصħУٻߵħֱӾħԪصǿܵٻħԪأҲ϶ʦˡ 
ֻܵسЦԼĥɣȺһһˣ˵꣬ѾתźħԪʧڽĺڰСȻħԪɶǰ 
ԹһĽת䣬ܵһطϢͷϵĺԿٻħԪķһǰ 
Ϣ֮󣬽ܵվħԪսʿ΢ĵƹµͨħԪսʿһЩСɵĽ˺ʯ֮һĴ󷿼ڡ 
룬ɢҫ۹âˮƯһԲμ̳Ϸһʯ˾Χ̳ΧάʹˮԼдһСҫ۵ĹâʹԷֱˮʵɫӦͨﰵƹǿ֮󣬽ܵرע⵽ˮɫġ 
Ͽ˹ˮ𡭡ϢȻˡߣô˵ҲͿˡܵ૵ 
˿ʯѾʼжˣ̤ĳزܵ·ʯ͵治ЭײħԪսʿҲħɵõʱ׼նɱǰĵˡܵٻʮԪ󡣺ʶսʿǻƴɱ飬նϣƺҲԼпļšǺεȱ׳ĳ氡 
սûгܾá̤ʯǵƬܵһˮĹâ 
ĽŲӽǽʥ֮⣬ǹԽǿյýܵؼۡͻȻʯͷײˮϷȥײ˷컨壬εաܵһ£ʩչ򵥵׷˳ȥ 
ǰսѾԷֳʤдĵ¼ӺͲ¾Ѿ³¾ΧסսѾֹͣ˿ɱԼ̧ͬͷС 
εޱȹâˮеʹԶž޺ҰҲֹͣ˶Ե˵Ĺա 
һͻȻһϵ 
ħϿ˹˵ӣŵ˹ҽ־͸λ˵ˮзӡ˰Ͽ˹ΰҺͰϿ˹˹ͬѡеˡ˵ھˡ޴࣬ʲôɶǵŭɣ 
һǿɣأˮҲֱɵǰͣǿʧˮҫϵĹâҲ¶ʵʵɫϡܵһ״֪鲻æʩչֹ䲻һֻðִӺסı۰ 
ߣɶ 
ֹ 
ܵҪָħԪعɶͻȻһ죬ɣصϷһǿҵŴء۵Ĺʧ֮ɣΧѾƽأ˺ˮȴɫ⻷İΧ£ 
ˮٴص硣 
㣬ǿҺͰϿ˹˲д־ѡ㡣һܹ޴ᵽǵķŭɫâУЦʹ˲ 
ˮͻȻں֪ѪǰҲȺ֮УˡӳùâƬɢɣΧˮмʣµĵϵĹţֳ룬ɣصС˲䣬ɣػǿˮƬ׹⣬ʹۣ¿ԷֱǰʱˮƬԱ仯ɣصǰ 
ʱٴνһ硣 
ˡԭΪɣػˮû뵽ˮѡܵ˵꣬ǰıӣһںȸĲ衣 
Ѿǡǡֺĵڶ糿ˣңˡҲṱķǰйһ֮ĴħʦܵءǸݽܵغڸӪ̽ӵѾ˽ľˡ 
硱¡˼ص 
ϣǱǡħ÷ǰûҲûбˡܵ˵ʵҲ뵽ɫ÷ˡʵ󲻵ˡ 
һװʲôΪԼʲôų֣¡е 
ܲãȻûиʱ÷ϵĵжôءκ˵õˮˮȻѡɣأҲֹġ̾ 
ˮǰħɱɣزͿ𣿡¡ʡһӲҪѰϿ˹ι÷ 
Ȩأʱɱɣôˮͷǿ³Īˡɣħ֮ǿ֮κβ˿³÷һҲǰɣ˵ʵҲ֣ʿǰЩԹ÷ĿͲ˵ˣΪʲôɣǿķҲҰڿ³¾ϣ 
Ҫ˵һ£ܵЦΪ˷ֹ¼ӾʤҵļͽǱ³ȥˣʵ³µӢߵλʳħıһͽαװġұ뷨ɣغɶ֣³ºͲʿǶǵĶ֡ 
ˣǸôˣҺʵйһ֮ԵҲɵ֪սĴӢ۵䡣 
һ˳ʿһֿ³¾ȴڻħɣ֮֡ǿħ룬ʹ÷ҲûħֱܹġܵһƷűеĲһ߸̾ͬģܵزϲȾƣϲṱŪĲ衣ŷԼݰɣ 
ǾͰ˹ϡ÷˷룬ϣܲμǵж˵ 
ˮܿͻᴫ½ʱɿֻţ֪ǸýɣػħϿ˹һῪʼɱ½޹ˣԣ²˳١ܵص 
˻ȷʵħɣضֻʵô˵һǿ³ˣ 
ܵسǵģȻǡά¶ǺΣյĵ˵⼸³ѾЩط˷س 
ƺЩ˸Уֻ̾ɣغǰ֮Եǻ඼Щ֮⣬û뵽ȴ 
û뵽ɣоɡı飬൱ĽɡҸϽ⣺ҺͰ˹ѣҲþûˣͰ˹Ҵȥ𣿡 
ָֻܿȵı飬ͷҲãôһЩ׼ȵ÷ͰϵϢ֮һ 
ҵ˵ͷֵǿһºԭ׶˹άˡʱǻġ 
Ǵ½ṱṱǴڴ½вİǺͿ³¡ħɣءħצҲԶͰ˹һͶħļƻеġ㰣ʱûħвͰ˹ԸӦҲְɣǲõˡ 
뿪ǱɽĴƣ챩ĺۼѲһʵĺӡǰͬǻۻĿڽϵˡȻṱûй涨岻ǵĳУңҲѨ˴ĳǱҸһµͷȻϿ˵߱µİ˳š 
ҶųǱߵɭֺ𰬶֡Ϸɵҵߣҵĺȴþûеõ 
ѵʲô£ΪʲôûйҼǵҪṱһǰԼڸɭϢ죬ӦòԶ˰ɡ 
ʲô£Īǰʲô⣿ҽɭ֡ 



ʮ¡ʧĻƽ

       ɭһɲĽֻҴˡͿĽŲҶ൱ïܣգϡϡڵϣżŻС֪ܳ۾ҺͿɶ񣡰ȥˣ 
Զʤ࣬ڸĻŶԣô˵ڸΪʲô޷ĴţȻûҵһ㰬 
ƽغԼܵҺԶĵطȥģôΪʲôˣṱҰĶﲻǿ˵԰̫ơһôģԼܵȥˣҵԺ󲻽ѵѵҰʵԼҲϣԼȥˡ 
ͻȻĽҵע⣬ֻŵϵһľͷϸһľͷԱսǱһ𿾹ȻΧĲľȫƵĺۼʹľΧԵø롣 
ͻȻſǿ󹥻Ե죬ǽľ档ʱһһչľͬΧƺһΪҽ 
ӡ֤ҵ뷨ƽҴ˿ȴ¶ۣʿ˵ǰɵģ 
صͷĻȻƽԵƽ֮˺֮࣬ٲΧȻֱϵﶼһ֣֮ΧȴԱס˾󲿷ΪɭָǵİάŲƵɭִ𡣵ȻⲢ˵ƽں෴ģһĻƽȺиߵƻ 
ͲһˣĻȻȻħΧ㣬ҲԲʹΧˡ⽹ľṱΨһĻƽ⣬ûбĽˡ 
ʿô˵սôʲôʱ򣿡Ȼһ£Ӧǽϵ飬Ϊ⽹ľû챩ĺۼ 
սڵ״Ҳ֪׶༪١ԽԽżͷѾº顣ṱĵľǽģṱڲԺԽûһٶܸϰٶȺͷҲ߰ôҲ߸ɵģǵƽս֮ܵмأЩħʦǵĴħʦȫ򰬶ְǿ¡ոջڳĴ֪ҺͰûж⣬ʱΪҵġȷʵкܶҲ֪ӢۣҲǿǾ˭أ 
飬е˼ҲûʲôˡɭϣҵһЩĺۼ߹ɭһ飬ܲҵһ˿Ųǰ취ͺһȥˡ 
·ϣŬʹԼƽǵҿһֻС޴شĳʱһһħ˹ȥʱһֻɫĳҵǰסҳ嶯Ĺ֪ɵ۾ǣȻ֪ʲô£ҵȴƽһˡǿٵؽⲻɭһ飬ȴһ񣬰ʬ壬ɭֵС 
ҳɭ֣ص·ߡͷƬɭ֣ðһɻһѻɭֿ֣һֹҡҾƣߵȻ·ߵһʯͷϡ 
Ҵһʱûע⵽Ķ޴һعͷѾԱߵĳзȥӰȥҲӦȥҰʵͿ¡ǡ̾һʱҾȻôûãֻܻһⶼûУУҪú˼һ¡һûгʲôµģΪʲôûʬ壿뵽һµˣҲǱΪߵؼţɱ壬ȻƤۡ۵ȸ߼۳ȡ档ǰɣڲ³ԺٲṱڲǲܵģƽգҶЩΪǮƱåǲģڡ 
ѽǧȺǴķɶǣ 
ôҸżɲǰ취ǣЩһߣȺи̣ҽȫȥϵۡҪãܣʲôã㵽 
ҸеˣʼڴϿúһ¡ųǱŨ̵ɭ֣ҳμͼ֮ǰһξ 
ǶôɭѽͷɫҶӵĿ϶ǰɫľ͵ϵ̴ΪͼĴﻨ㣬µҴµĸоŨŨȻϢΧȻʱõϢȴƵҴԳһΣÿһ֦ҶïܵĴ涼һ֣ͻȻļĿһ¡ұʱ̱ߵľ裬ǰΪû·˼ǰֻеһѡ 
еڵǰάǰµĺˡ˵һа鼯ţ֮ʱ򣬾׳׾١ֻſƬɭ֡ 
ҲںڵˣҲԼЩңȻģʹҲһðʱֿܷһ¼ˡҺڵ˵ô֪ĻҴ˿֪ԼǶôԴˡɭֱּǵʱпܴûע⵽Ľһ֧ļͻȻܳǵĸͷԶ뿪磬һҲɡҲǣʹǰάҲɵа鼯ţôǵĶأʹǼڣҲΪԼħܹսʤЩаļһ 
ǿˣҲˣɳƬɭֶѡ 
֪Ҳֲ˶ˡϢһ£ûзһ˿衣鲻Ǵ½һ֣֮ȻٷУҿΪϲúƽ´½һֲžͲǵ¼ɣµѪžǰάĴսˡ˵άսۣĪŷǿԾɭеĳǱ֮硱ɭ·ͷתŻֵʱͻȻ£ʹǱƴмķȥȴֱסȥ·Ҳǲ֪һУȻ˼Ƭɭ֣֤ҵ޴Щһ￪ʼʱҲʹһУҵ깥£ߺߡֻøһδС͵Ϯİ취취ʹҽͷö 
һֱΪǿķͿԺ¡ȻҲ۵㣬Ǵεɭ¼ȷʵһΡһֱãǿħڶĵҲη壻Ȼʱ˽⵽ֵ˲һħǿܾġ 
ǲġһҪҵɭеĻأЩɶĻأǸһҵķŭҺͿվһֱŲǰ취ǵֻǰͨ档 
ҪҸոʿƵģбͻȻһ֧ҵԴһûüܣ֧ѾȾѪĳɶļһӲҵ۾һ֧ħȥǸ͵ϮľԶغаĻǸˡ 
һ˼飬ѾеЩ֧ˡҾΧľɫûб䣬ǺͬһطȦӡҵǸǴ治֪ȥʱܹҵȺļҡӸ߿ոӹƬɭ֣ҲһĵطȻȺǵĳѨصúܲȥ·ǲˣÿһ߽һƬδ֪ÿһ߽һ˵塣ȥôҵЩһĳѨǣǵջкľʱȻֲܲǰǿɶ 
ǵĽŲͶʵĿ⣬˵ͷһ˵ϡҲһϢҸո΢һ£û뵽ĴͻȻï֦Һ׳ɲһʹҶáҵʱ뵽ǰάصսʿҵʹֱֻۣǰ׷״û뵽׳ȴѱסȻͬնһѲϵ߸Χ 
֪һֱƴرңʱǿ֮ĩºٶԸЩˣǿ˫ֱ޷ʩۼûʤˡҶԿеӣ 
ɳȥû˺һʤļơ֪ԼȰˣοҵĻҲѻӳȥհհգһˣ֪ΪΣеЩɣĿĵѰڽ˶Ҳã 
ʱͻȻһЦڴˣû뵽ǻָսʿɣֻɭֺ߳ʮõľ飬ǵ·ɫģŹֻΪ׵һǺɫ·ƤҲЩڣһʵĳǼֱ˵˷ָЦǴﴫġ 
ֻұƽݺݵ˵˲ֵܣԭСӸɵģôʰ㡣ұסãȴϳԿصЩˣʲôʸ˵ 
û뵽ôӲŭС˵ʲôٸ˵һ飿Ҹ䣬ֻѾȭͷҳճ嵽һ룬ͱĻ˸ȫڡҺüʱǱҪˣҷشЦЦǸùĺڹķŭˣµľеɱ׼ùҲϮɶܹʩԴ˿̽еķʩһ꣬Щ˾ͲôˣȻҵֱεزסҲսʿǴ 
ʱϴһĻ̌ͷȥεеһ￿ 
ŽɫĵˣֳӦеƾҵ֪ʶѾȷһһٽӴĸ߹ĻƽұϾҪģҿҪʲô°ɣζתͷ˿Щ飬ȴЩǵı˲ǸҲЩ֪Ȼֱֻܿ档Щ֮䣬Ѿú޻֮˵Ҳ֣ѽ֮ңﾹֿʼǷļһܹˣ 
ǻƽǿĻƽҲûмôǿĻҲϮֻһĿѣڶһѾ౻սҺͿȴˡǻƽ֮ееɣǱ߾ǵļûͣȴǻƽŽ˫ҿ첽ȥֻ൱أϵƬҲ˲٣¶ѪܵüһұʱˣҺԥȺʩ꣬ٻʯ㽵ٵƬɭСǸ쾫ͼʩֿȴǻƽУճ˻ҽЩӴܵľĲҽдŻں˵˵ʵҾҷŭʱҲʧȥǣ˵ĻԼʱҲù֡һᣬҲġ 
ǰﲻ֪ɱ˶ˣ˶ٻ˼ȥȥ֮ͬǻƽϵ۾ңƺЩҵħ˵һĸȿۣôֻֻֻƽˡԿĿͬһԲϵݵĳĬ֮úͿͬԣʵû°ɣ 
һ˵Ͱ࣬ͨ˿ĽӴѾܶ 
һͷ˿ȷʵ˵ò壬ʺ֮Ѫ۷϶Ҳٿһش'Щˣûʲô¡ллǣ֪ô'֪Ƕġ 
ʵʲô˵еȴкı˵Ŀ⣬ʹҲȻֻдʵشǣЩ鼯š˵ŲҲеȣԭԼúܹжϸ뾹ô 
ǻƽң֪ˣðߡ൱أôȥĻ͸ҵļϢһ°ɡ 
Ҳһѵػͷ˿һۡɰȻҵߣı޷жƣȴε֤ǻƽƺܾҼᶨػشǻƽ'ллֻôһˡ'óƽӵһõļҡλɭɽϵĶѨҵһμʶͬںĻƽҾӷ񣬺һֻɰĻƽĻƽĺӡ 



ʮһ¡ħʥˮ

       ĽңˡĻ䡣̧ͷֿѳҵߡ 
ҴϣеʵϢ𣿵֪𣿡˿ܹشһС֣ıѾ 
ҷؿҡҡͷҼֲסͿҪ¡Ͱദʱ֣۾еģƺҪҼ̵ķߣһǿסԼ˵µģһҵ 
һֱվԱĬĬؿңֱվ˵û£ֻҪǲһҵЦˣȳṱȻάȥΪǱϾǻƽĹ硣·Ҳ˳ŴͰ˹ 
ȷʵԱʱ򡣿»侲ƻҲӦˣֻ֪ˡһ·ϣѾӿе֪׼֪ͨעƽ԰һЩǵأ˵ܹ̽ʲô鱨˵һȴϢҲñȥؾˣ˽ҵԸϣΪͿҵĺѡ֣׸ΪҴˡѶӰҵļƻǲɵġҵ˰ֻҪôԼͿҵˡ 
һ·ϣֻпƥҵİҡͷıȻô侲֪ʵǺܳصģҵҲʲôͷԵЩֻ¡ 
ǻƽļϢһ²ŷ֣ԶҪأһֱţǰûз̬ء 
ڰĴϣĻƽķҳһɫҩˮͿϡܿ˯ȥˣƽعͷԳص˵Ҳ㣬еĻء㲻ϣֻɣˣ 
һһǣǣôˣ 
ƽ˱ѾʮأϺȣܷӡ 
˭ȥƬɭ֣ǲҺһ£Ҳûץסǣţиеһȷʵ̫ˣ 
ֻƽ˼أҲˣҵҩֻܱ졣ҪֻҵħʥˮС 
ħʥˮôû֡ߣʲôҲҪõ֣ʵħʥˮ 
ƽشڱɽСʥˮɲǰõģкܶ͵Ĺػ 
Ҽɽʱ 
Ƭ̣ڵΪȥðյĻҿҵĺӡȥһͿԵ˵һָһԲİ 
˵Ҫ̫ллˣ̣ 
ǻƽһһصǲ֪ɽȻҿ㷨Ҫȥ׶༪ٰ 
Ѱ֮⣬صҲŲʲôұȥ 
ǻƽתͷĺ˵ãȥɽֶҵ⺢һҲ԰㡣ҲȥʱչһҪȻֲǻȥ׼һ£ 
ȻҲܹҺܿظħħȪˮұǻƽһЩȣһװܿһо׼ˣҺͰڣҪ·ˡ 
ֻǻƽԴӶﴫٺ٣ҺܾûмΪðյˣסӽһҪڵ֮ǰһûˣ 
ڰϣɣ뿪׳סĶѨ˵е֣ʶѸһеĸоƵĵĸо 
ʵǲ˼ڻûͨҵ֡ҽдˡҴ˾Ϳˡ֪㸸˼ҽʲô֣ 
ְֽ˹ǿĻƽսʿְֲһͨҽѧоܶҩǼʲôСȻƽҽЩоְⷽһġһ߷ɣһߺšҾطٶȾȻںһĿ֮£ſϣ󲿷ֵķ綼סһа취˵ 
ҵҲߵпںٶȶһģɵñ죡 
𣿻ƽ屾ձͱȺɵÿ죬ûʲôֵýġ 
˵ζ㸸׵İǲڱЩɱȺÿ֮Ǹαأ 
һ˵ְһҪʲôģһֱЩľ飬ſҰֻġ 
Ҳңһ֪ߵغĿСӣ 
ְֱѾࡪ࣬Щһǻ塪ʧȥˣΪΪսūǴ̣ӶǵĶ 
˵Ҳ΢ı仯Щ߿żﷴǣǾ˵ǹϮ࣬ЩֻΪǷͻˣ㲻һϰﵱһְһǷǳһġ 
˵Щ죬ȻǿˡǰδྐྵȻָǻ۵ЩӡҲ˼ػشȹҵһðգͬ顣ⲻǺ𣿡 
̾ϧһЩˣս˺ܳʱսʿǺϧȥͲ룬Щսʿǣܷʱ 
ҿĻƽаͬĻԼҲ壬мһԭ֮һɣǴࡪΪ治ͣȺࡣˣֻеǵϵһʱǲŻְࡣ 
ʵǰǿ˹ֻܿҲһŻȵģ 
ͻȻ͡һЦ㲻ѹʵҲûôҾ໹кܶŵģҺܶҲûôְֻⷽеƫΪ棬쾭ģûôָˣعͷһۣ˵ְƫĻɲҪ 
˼ŰĻе񡣰Ҳ֪еֻСƽˡ 
ιˣһ³ңˣǲ̸ˣǵǰҪɽ 
Ϥɽ𣿡ʵ 
ǰְȥҴȥղŰְ˵͵ԲΣȷʵΣգһȺ۾˾סţвСС֡ 
ȻⶼΣյģΣյְû˵˵ɽɽÿɽϴϼ¾ߣʱһ겻ɽɽĻǾûʤ㣡 
ȻΣգͲҪȥˣһ˽ȥ˵ܲΪ˿ң޹İܵ˺ɣ 
תͷЦûҴ·ҵõħʥˮ𣿡Ҳһ㶣ְֻּȻҰʥˮҾҪһһӦÿһõġ 
ǡ뷴ȴֲ֪˵ 
ǲż治죬һʣϰҿѵĻҾͱһȥˣһ˵˵ʵû뵽ոڶѨǸԲİԭϹ 
ðɣһȥǧҪŶҾû㸸׽ˡָм˵ 
û⣡Цͷת˻ȥ 
ɻѩǵɽھǰɽܶͣڱȺɽ֮䣬ԶԶȥͺͻıһ㡣ҪһɽȥǰνЩļҡ 
Ȼ¶Ӫϰڴ˵˯òʱѾҷһʱˡ˵Ҳ֣ڸ߿ղȵ䣬кܴķ磬ڰϣҾȻ˯ôȡҵڻŪ˯˶೤ʱ䣬ϺҸҲȷ𰸡һȻͿһ 
찬һϯʹһȻ򣺼ʹСС֣ǵĶҲӦáһ취ǸңҲϣȥҲǺǵҰЩܣʥˮҺЩӢ۵ʲôһֻΪ˽˺ңֵðԳǶϮҲŻ֣Ҳᾡǽ⣬ǿ 
뷨ҺͰ߽ɽ 
ɽĴ󣬿ҺͰһȥ˹Ҳ֪ðҵġɽһƬڣҺҴ˻ѡǰ˴Լʮһ̵ŵҵǰҰѶϣźˡ𣬰ݷùɽ衮ħʥˮһã 
һһСҵǻô׵ؽ𣿡 
һشô᣿ǰǿɺһԴġΪʲôһҪأǲǿ𣿡 
һ㶣漴˵öԣҿ˺˵ħʥˮɽ֮ºָǽȥ 
ҳһ˵ôأǽ԰ɡ 
˵ţͻȻˣŵһС֡Сֿվһһ˼ɫ۾ǡźһֵķ䡣ɫƤСʯϴˣһߴĶ۾վͨѨڴƺոս䡣 
۾˵ɽƺҲڲǴɽʲôҪ𣿡 
ǵƿɲ䣬ɽħʥˮһã 
ߺߺߣ۾˹ЦħʥˮǱɽɽ֮ɽΰħʮƶɣˣǸҹɣɽ;ǿˣСƲķϣҾͷһ· 
ﶼǲô˵ģǹӽǵˣҲܡɱԭɣֻһԹʹ˵ӶԷϰף 
Щ˵ʹŭֻǻشǱҪħʥˮһãһΣڵϦ¿ϸ̧֣ҴˡмԸ⸶һҿܸĴۡ 
֪Ƕ۾˵ٺ٣ྴƲԳԷƣǿɾͲˣ䣬Щһ׼˵Сͳ 
ô죿ǰͶʵĿ⡣ 
û취ֻдˡε׼ħ֪Ϊʲô˹׼ӡˣ౾ȻвԵĵطȺƽദҲһԭ 
Ѩ治ħʦĺȥóħûʹ˵ħҲҪۿۣЩ۾˵ô׳ʵǼ򵥵ħ׽ġ 
ôˣеؿҡ 
û¡㣬ˣһȥô㸸׽һش 
ûϵЦЦҲλԼŪˣʰ 
ãǼǰҺһħȪˮһҺҵĺղżսƺָܿǼѨǰ 
ҲԵŶѨĹɲֻôһģҵ 
ȻһߴŻǰһ߻شš 
˵ѨĹȻǰģǿҲҵǻȮӡжսʿѰĺֻҲĶ֣Ҳڿ֮£ĻʹĹǵҵĳԣǲûɱǣֻǻԽϳһӰˡѾ˲֪ٹв֪ٵĹǡ 
ɽɽʱ򣬾Ȼ˸Ҵɽ̫Сˣһ촫ѾԿǰķۼĶ۾ˡ 
ɽڣɲðˣ 
ɽʲô˵ɣȸɵЩһ˵Ͱһ䣬Զ۾ʹħ 
۾׳ʯͷ۾ҲĹߡ 
һˣҿЦֵܵһ㻹ֵס𣿡 
û⡭Ǽǰ۾͸һɼᶨ־ͺͱྶͥˡҿóõĹƣֵ¶۾˵ĹҪˡҲˣÿһܸܵȫʹһֱǰҵǰ棡ǰͱЩ۾˺ѣڵˡ 
ҸԼʩչħסơħЧޣʱƣɵĺħܽģħҲֻ΢ҵʹˡҲһЩ߹ȫֿСħʹ޷ˡʵ֪ʹƣЧҲض΢΢ġ 
Ǽڻ谵ĶѨǰȻѲ֪һ˸Ӧһǰţʱȥֵ⡣ͷȻֱӦ仰˰ɡ 
ɶĶѨôղһֱǵ·ôԹʽˣ 
ҽ˺ü䣬ûСˡڣǲҪϷŪҴˡ𰡣 
ʵ˵ԹûʲôӦ˵ǵ˹ǵľסҲĵطأȫǴ˰ɣɾ̫ˡ 
ͻȻĽõһȺ۾Ѿǰ塢ʮʮɣɷʯͷҰһʳȫһ㡣 
Ϊ׵һ۾˵һǣӣȻܴѾ֪ˣǵֵ顣ڸҹԶԶģǾͲ˺ǣ 
ɽħʥˮһã̾ߣ˵뾡شһŷѾġ 
Ҫٺ˵˵ɽ֮ǵģǿҹɣ 
ûõʥˮǲߣ˵ͬʱһ۰ֻһᶨԲ𣬰Ȼ֪ûʤ㣬õʥˮǲߵġ 
ǻ𣿡һ۾ŭţǵӣǸûʤ㣬ҹȥɣɽ˼ҳ֣ûôˣ 
Ҫһвɺмǲõʥˮ;Ȳ˿Ҳܻȥ 
Ҽᶨ˵ллǵĺ⣬ұõħʥˮ 
Ƕ۾ŭֻиɵˣ 
Ҽ˻ħ۾˿Ҫ֣Ҳ׷׶ŭʱ䣬ʯͷҷ 
˹ǰģǰ 
͵ҵǰ 
һסˡ 
һˡ 
Ƕô޴ͲɾҩΪ˾ȿð޹Сһܵ˴˺Ҿֻ֪ЩÿεǰǰûܸЩʲôأֻһζؾǰȷģͲ˭ܵ˺˭صһֻʶһ˵ֵ˹ʮ۾ˣ˭֧ҸǷһ֣˭ҪڷΪʲô룬Ϊʲô룿ˡѽ۲۵Ĵ쵰 
ҵ۾ʪˡҰĻݺݵЩ۾ȥʯͷڵµİϣȻҵֵҷܲžſڰϣϣҴֵһҲá 
һжıҶԴǸïܵɭ֡ 
ͻȻֶ۾ǵĹֹͣˣ̧ͷһһâӶ۾ǵ 
â߳һӰȷе˵һ֡۾ǵͷ˵ɽˣ 
־ɽɽӵ˶ĹΪ£ԭΪһ۾ʳħʦʲôġֻһɫ˫ۺŹâǴһ˿΢ЦһֿһʱˣȻҵģŵƿװŵ͸Һ壡 
ˣʲô֣ͻȻʵ˵еһҪƮĸо 
ˡ𡣡ѿڶ 
𡭡Сӣ¸Ұһֱţʮ۾˻ܲη壬ǳ֣ѵáԴص˵ҵʹĴΪҵġ¸ҡðô˺¸޴Ե±ç 
Ϊƽѹ𣿡˵޷ж˵ʱƮ޵֮ע˵ҪġħʥˮɣħܹʤҵĻʥˮ͸ɣ 
һ֮£ȼϣ֮𡣡ģڣаɣҿٵ׵ˣ׳򣬻ͱϡ 
ҼˣʩչƽѧϮǸһëкëĻҴӰõħѧԺҵƽΪħѷ֣βˡ 
𣬿ָŶѨһյ˵һعͷֻǿյͻȻһǿƾնܴ֣ǿҵҫ۵Ĺâ󣬵һ׵Ķ 
ţǱˡǿͻȻƿ׸ĿɿڴңסҪڵ½ϻһλħʦ 
ҿƿӣ񣬻ζղż仰 
һմ𣿡 
÷Ҳ˻ϲҡħ𡯡 
ǡħ÷ã÷֮Ҫս 
ߣǲϰء֮÷ڲά˹ɽſں̣֮Уúöһħɡ 
֪÷ɽսݱսȺ޼ҿɹĹǣԺˡ⻹һΪ֪顣 
÷ʮƶɵħʥˮͿܿͿˡҰʣʥˮ˹Цúϲ졣֮ҺͿ뿪ůļ̤ͥ;һ֮ǻصʱ˹Ѿˡƽ˵ȥμ˾ӣŷսˣõĽʽ˹һţƺ֪ǻˡͿͰˡ 
߰˹Ϊʲôμӱҵľӣҵڻöֻ֪ϣΪҶȼ˶ϣͺˡ 
Ҳò˼飬һҪ¾ϵһ



ʮ¡սʿ

       Ϊ飬ңˡ˺һӡһسǾһһȥĵ顣 
һϣҵԺǸ˰Ӱ֮ȥͰദӣþߡֱ죬ʶʲô˵ٻ 
죬һ˳ؽѿض˵ҵõϢˣҵõϢˡ 
ҡϵı鿴ȥûʲôԱ仯ҿԴɫпȲĴߴٺϲá 
⼸뵽˵ҿʼʱΪֻ˼ԵʣֱʶһӰҡҼо񣬳֮ţͼҳɹˣƺڸֻܸܵǴߴģҺͰйءƺʩеĲˡ 
ҺңΪһֱ׼뿪ṱǰġ׼ӿ첽ǰõ˰ϢͳصĽŲҲźϢҲҵĴɡҵһܵϣϢͦصͨṱؿڵĵ·ϡ 
˵ӦǼһħʩͨħܽԼʶ磬ٴݸˡֻڶԷʩ߳ʱʶܽΪ˳ĴȥˣӦʹãΪҹ˵ϱԱȽϱ֡ڰʧ٣񲻼ѣԾ͸ױӦӰˡʵ϶һ˵֮ǺѿƵģȫɸ״ڵˮƽѾԿˡ⣬̶ֳȵķʦ˵ʹӦǽӦʱһҪ߶ȼУ˿һСŮҲһڷ˵ͨķʦЩʲôĻӦʹãͲܽ͵ķˡ 
Ŀ꣬жҲѸˣû˽ṱʱǸҪСͨ'³ع'ĹؿʱͻȻϴͿ¡һĻĻЩ񡣲ûϵǺܿҪҵˡ 
һõͶޣҲÿڳиҸطϢ·;ÿҶҪͼӦȷʩߵλáԽԽǿʩҲԽԽˡҲʶѯʰôˡûؽյֻǲϵظָ򡣼ȻҲͷʹԼջӦ׼˵ 
ϣҾտ֮ţ͸ܵǰδеľ޴ӦҲǰδеҪи³أֻ֡ƽһÿ̡ 
ҵֱȻûλʩÿϰʶɢУÿϢҡǼԺֵİҲӦӰˡ 
׼öϱ߳õꡣѾˣڰĲܲǳһ뵽Ҫޱȼߣʩߵ˼ʲô⣬Ҳνܼͺá˵ɣ 
˳ֵλãҸӿ˽Ų 
ֵʱ΢΢еĸоͻȻϢָͨоܿʧˡ֪ĳµĽ磬һ޷롣ȻҲ˺ʲôϵ 
ƬȻ󣬵ǵȴҵѲôңΪվΨһĵ·롣µգֹʱʱɹ֪Ĺֽŵסһǣʹҹпɭ£һվ·мķʦԵùޱȡ࣬൱ᣬſķʦۣڲ¶򵽵֣ȫƤǺɫģûͷ۾ʹһ㷨ʦ 
Ȼע⵽ҵĵذͷתҡٻּټĺɫƤŻӢɡ 
٣ÿʹӦòȫ𣿡ұžȥ 
ˡ㲻İ˶ְɣ۾עҡȻıȲҲа񣬵֪ΪȴҺܹĸоʹЩȻ 
ǵġҼ̵ػش⡣ 
ͷƺҵĻͻȻдܳһ޴Ӱӣ̧ͷȥӰӵϷ͵¹⣬䵽ߡȴҳ˼ĺİ˭ 
ǰҷɱȥڰϣҲͷȡ⼸û°ɣ 
û£Һúõġȵؽе 
ȻǺúõģһɲһǹķʦͻȻʶԼʧ̬Ͻ뿪壬˼ʵ⻰ʲô˼ 
ߣʵ˵Ҵߵġ 
ʲôҾˣʶؿ˰һۣԼ˵ûʲô£ʲô 
ٺ١Ц˵ͬͨһɡҽеϣսʿ 
Ҿߣߵ𣿡 
ҺЩΪһ̸˽еʹֻŪһ׬Ǯ 
ҸӾˡѵʢɱ֡ϣǸսʿͻȻ뵽֡ 
ߣǰԸƽµóԵͷڵѾ˺ּһʲôȤˡϣ⼸ҿûĴһô϶һ£˵Ȼ뾡취Ҫӳҵġ 
һҺܸмĻ 
ʵ㣬ץֻƽĿľǰʵһṱҲҪ㡣 
ңʲô£һ֮£еЩʵҽӦʱѾԤеˡ 
һʤ 
ҳĬˡҲǡ³׳ɣս÷Ѿвսˣǳ˵ûдӦκ˵ľ 
Ҷ˵˰ɡ֮øҴ˺ܶõ֪ʶ;顣֮ԸسΪΰսʿǺܿұ㷢ҵ;ûнҵʵŸոտʼһҪĥʱע⵽㣬սʿ֮ħʦսܹɱ㣬ҵó̲Żսᣡ 
ҾܾȻ˼һҪҲػشҲϲͱ˾ 
Ҿ֪ô˵ġҪȥμӶħսɣṱ׶ʱ˵ˡİɣˣһȥġҲػص 
ϣһλɹˣͼȰ˵Ļɱ˱ȻҲͬȷʵӵǿΪ½ϵǷɣˮ֮СҲǺ͵ദһʱѬհɣΪȰҾȻ̧ƽ֮Աǵ۵ 
ǹķʦشһôģΰҵ֮󡣡 
ҲѾѽ 
ߣûСһЩҵ޷ɱôΰҵЦ˵һָ㣬֮ħʦսʤ㣬Ҿ޷ɱһ 
ȷʵѾˣɱҴˡ԰ͿʲôΪΰҵɱĻҪʧˡҸ㣬˵Ϳκһ޹飬ҲӦñɱ 
ȻЦ֮һսˡ 
ϣ˵¼ҾԼ취˵㲻һһ֮ҲһЩ飬Ƕܸм㡣Ҵˡ 
Ȼʲô֮ʿΪҲ֮ͽαؿأ˵ʵҴûʲôʿԾӣΪ֪һ˵޷ֹǺЩ֮ͻɱҲ⾡ȥֹǰͿұ뱣Ҳ򣡡 
Զûħãħ˵ɣߵֻҪˡһƵӡ 
һʲô˵ȫʵϣ⣬û뵽ⲻʶôϺھȻҿĵȰ棡ɶΪ˭ΪҴˡ㰡Ͳסˣ԰ʧܵԹһ𱬷ˡ 
ð꣬»û£ҽеһħʹ˳޴ħʯǸһײȥڰҹ˸ȺƺҲΪʹҵħ 
ˡ㷸˴ɣֹмɻ佹꣡˵ţϿҲУɫǿ׳ֱ۴ӷʦһħңֽ˫ַǰֵǻǵħħȲСѸٵشҺ޷ǰ۵ģ̶ֳȵ˵ʲô֮Һջħ 
ôˣ𣿡ϳЦ㲻Ͳ˰ɣ 
ߣո̫侲ˡҲӦֵģЦ㲻ֵҳ֡ܵʲôʵڶкøС 
ħûã㻹˵󻰣û뵽ˡһͽֻᶯļһŭ 
ߣʶ÷ħ˵ɣȣ㻹һӣ 
ħ÷ļһﶼˣҲ˵ˡЦ 
ʶһҵħ÷Ҫǿٱǳħ˲ħͬġħʩչãʩ߲ϼǿħЧҲԽԽǿͻһȫءҲҺ͵ǳ֮սʤȻʵǴξƴġԵϵļʶܲҲһʱȥЩúϻˡ 
ҵҪˡеħҵʲôһҲػص 
Ҳٷϻоһ֧֮ȫȥħǰװħʦʵҲġ 
վûУҲûҪΪѾ֪Լʤת׼ȥͻȻ뵽һ£ǻعͷԵϵĵϵϣҪΰҵĻõĿħϿ˹ȻҾʹϰҴ뿪Ƭ֣µڵʧؿյսʿ 
ˣҶźڰպҺҹѲ֪ںδЪϢĿͰźطĳǵǰνض԰˵ͷ΢΢һЦһ͸ңһԶϢȥˡҿƽƽʺʽҲЦˡ 
Һ͵ϲĻ棬ڷŭ֮˵̫Եˣ˵֮ĵ·Ǽ̳ĸ׵ҵһҪΪΰսʿûʲôúܺãĻˮŮͱЩǿһһˡ֮սҲֻŪɡʵƽĶħֻһ㣬ʱʹҵħһ»ڻˣҲûҪȥǸ˲Ϻڣҵ;ɣĿȻǰˡ 



ʮ¡ȥά

       ǰһʱ䷢̫飬԰Ͽ˹һļһҲ֮ԺʹǴ½ɧҵĿ⣬һΰӵǰˡ 
ԼһʹкаɣҾҪֹٵħڰάۼħΪ֮ҵľĸӼᶨˡ 
뿪³سǲãǾ˰ݵ׶˹άˡųơ֮𶼡ľҪ;ģڷ̰ṱ֣֮˵нҪĹ͡˵˹ά˵Ҳһ飬ʱҴδعǣҲûͰ˹ϵڲ֪Ϣ׼ЪְؽٴͰ˹ϢͰ˹ǻʦҵġ 
˹ά˵ùݶ÷䣬Ѿǻƻʱˡ߽˳һҾƹݡ·֮ҡƹ谵ĹߣӵȺʱǶǵʱ⡣˸ҪһͨĿʿơ־ƺܵǰزʵҼð׬õĽҾһֱõĿʿҲû⣬Ҳϲˣ֮Ҫ־ƣΪҺͽܵǼһһǺϲȾƣҾǻʹҵħսĵø졣 
µĲ뵽Ϊ׶ʱٵľ¹ǨƱͬµľƱƱͬЦľƱȴԭ֣ҲԭˡҲòϣԭİǾԿɳһٵϹ˹ҵĻң׶Ʋ䵽ṱ 
ҰѱеĿʿһ䣬ͳöңƱϢкƱʱҲԶһȴһ½סǰľƱ׸ңôʵ֪ǵĻʦͰ˹ȥ𣿾Ǹʦ䣡ҴӰûҵĵµʡ˽ңǸϽ 
˼ʶˣǰոմϢͰ˹ɪŮ֮ȥάˣҪֹͬǸħʲôʲôģǸ䶯½ħ 
ǸƱ˵ҪϢͨԶûеطܱȵ˹ά˵ġ·֮ҡ 
ãûṱһˣǴ˵ҪһʿơһϸһѺӣ൱ˬȻǿ³µӢˣд棬߹ȥкԭְôˣ 
˵ɴ۾˭ѵҵѾṱˣ 
ЦҶǵˣ 
ͻȻˣóģǡǡǸʲôħʥ֡ 
ͨս񡭡 
¿ˣЦջ͡סˣʦħʥͨ޵սˡ𡣡 
˵ãҼǵòֺ 
еıҰû֮ħʦ֣ 
֮ħʦˡ𡭡ԭǸ£˽еֲ˵á۲ʶ̩ɽ 
£ˣϻ˵ˡ㣬ǸʲôͰ˹ʲô£ 
˽ӹƱĿʿһڣ̾ҰرùħʱǡҴ³µıȥħˮˮ¿ܣڸҲûϵ 
Ҵôϻˣ֪ұ֪öࡣֱӻشҵɡ 
˾ԭѾ֪ˣ˲áҾ˵ϻˣǴħ֣Һòײ˳³µӢҲˣҸϿ뿪˿³£Ϊҿɲħô˵ǻʦͰ˹ɪŮܹܴ£ħһ鱨Ŀ߾ȥͶʵһðյʱйһ֮ԵԲŻ뵽ͶġѿʿһкƱõĿʿͣ 
ҵ˰ɣҲ̫ϲȾơ 
Цٺ٣ڴ½ϵӢۣǳģĸȾƣȻ˾ƹݣͿ϶ҪȾơûϵʿܵ˶ȡʢȴҲͲˡ˵ʵҾȻеɵҲֱͦȤ 
һߺȾƣһģʵṱʲôأ 
ҵҲҪȥͰ˹£ͺ޹ˡ 
ϲ˳·һȥάɣ 
ƳһۣشðɣúͰദá˵ҵѡ 
ƲˣȷʵƽʱֻаңҲͰ˹ħѧԺͬѧ˹ˡҲħĳʹ½ϵͬ飬Žһɣڴ½֮Ѿûе⣬Һ˲Żһ𡣰ѵֻڹͬĵ˳ʱǲŽֻǲŻֹ֮ɱ¾ǿɱҲ뵽ǰȫ½ħսİλӢۣǵ˳Ƶʵ໥֮䱾ǵˣħĳ֣ʼֻսϱء 
һ·ͬеҲįһ·Ϻŷ˶û治٣Ҳѹֿ³һħˮҪ񽻸;Уζ³¹ħˮ飺ʵ³µע⵽ˡԼ鷢ǰɡʵʱǲʿѲһҪΪǿ³˶ɵϣû뵽Ǻܿ˰ṩ鱨ͰϿ˹ˮϵһ𡣵ʱûȷĵص㣬ҪһѲ飬һ׼˾¡һºΣǴϲò׼õһǧͷǣ֪ô£ܵ;ȫڻĮ֮УֻͶӵ˳˵ħȺ 
ˣЦѵҲ֪ȣµʱŪǺüĵģΪǲʿ֪ǵжɳ˸أ 
ջЦʵԼ׼ӣбҪأ±֪𣿡 
ɫ֪ǹ¾Բ֪ͨҪȻһʮʮ٣ȫ½Ͷ֪ˡҪ֪ǿ³µˡǲòµ֪ڸ£Ϊˮ鱨֪̫٣Ҫϴ鱨 
̾ԭΪ³µûӣû뵽ĻҲ֮ 
ظЦǼӢ۵ĹͣЩʳħ⣡ 
һ·ϣʲôˣظҽ𣬾;йڸѯʵƵסʱһż˵˴ܻԴһҲΪ⡣ 
һֱʯɽ··һת䣬ǰ£ǰɫ͸ղűȻͬµɫӯҵҰԶ̺Ϊһ壬糿۹Ǳ֯޷죬ˮӴ͵Ĺ⡣֤Ǽ̤ϰάĹǺ̵ܿĲԭϡ֮СǰάɭֵĹȡ 
ص˼磬˸߲ҵڿз裻Ȼ׹¸ߵĸԣڻƽвûʲô飬ƵĻƽܻػӭͬáȻڰûмȥֻͬлţԼļ硣 
⵽ҵڼάأСʱһʱѧϰħڶʱûʲô£˹ͰĴ뿴˹ȴѾսˣͰ˹һŹ󹫵Ĺӡǵ˰ɡ 
ۣǰάҳڿ³սʱôľɫظ̾šͻȻת䣬άǰҲܵħţٲٲ취ɭսɺǷ氡 
ЩȡȻϵάħԵĶ󣬲Ҳû뵽Ѹ١ 
֪ȥħɵƻԽԽղʰ 
˵ʵǼսʤϿ˹ûһաνù½ָ̫ƽ򲻹ȥϵϷħ¿ֲǲģߡ 
ΪͰ˹ڰά׶˳ǣǵ˰ά֮ͼǰ֮ǽӽһÿ;ҪС򡪡ߡ 
ǰ治Զľơѽ˽ʲôˡֺúֱˡϣɭ־ͿԿˣһƬԭϡ˽ܵһƬïܵɭУȫΪ߽ 
ڿ뿪ɭˣڿ³ʮҲ߽ô֡˻Ҳò䲹ˡ 
һ붼ˡҵһۣٺ١ЦͿﶼԼʳҼʹûʳҲԱ첻ͺ³ɳĮϵһǲ˼顣һͲһˣҵ 
ԿдҲֱܵߡˣЦʵ 
˵ͷ漴ָңе㲻Ծ 
ԾﲻԾʵʶؽ 
Ҳ˵֮ǹֵֹġСһɡٹȥ˵ 
ַա 
շߣ˾ʹչʵղһڽлʲô˵ʲôԾġ 
ҵǰе㲻ԾСЩ 
˵ôʲôΣ𣿡 
ҵ֪ 
Ǽǰǰ˲ԶͻȻͿǰſһˣһǿ첽ܹȥְ˹һӣǰһ̵ѪҺѪȴࡣ 
ˡɫأǸáѾˣӵڲ֧ء 
ôֻǴģûܴ˴ӽ¡˹ʲߵܣҲӦǴǺģΪߵߵĵ 
˵ô˵Ǹʲôȷʵʲô鷳ղֻƽҲ˵Ծ𡣡 
룺ѵħѾħռ죿 
ͻȻƽĽҵ˼пȥڿУѸٵط˻䵽ϣʮֻѪʹӰķɳǲԶĵϣѪĹ۾עߡ 
˳Ѫײħˡ 
Цˣ㺦Ҷ£Ѻѽ 
ŭ˭£û˵ʿ֮𣿡˵䣬ѪѾϮѪҵǲ˭֪ʲôڵء 
Сߣơݿ˹϶ԭءҲ֪Ϊʲôһ֮ʱͻȻҲôȵľҲǹʵΣҵһЩɡ 
ĸˡҡСڡ·ǡӭ򡱣ÿ͵İάȴˡӦ˵ǲǻʬѪڵϣˣѾٻӭǡȻѾۼֵʬ壬Һ˻һҲ˶ɳϼʶ㣬ûбпؾˡ 
һ³֣ЩǾ𣿡 
ûлشûбҪشǰʬ壬ȼһŭ 
˵Ѿղô򶨣ǰΧҲͻϮֻмӳӣǸûдģܵļ󡣡 
ͻȻСһͷٿӣﲻ֪ʱһ֧ӣڵ·롣úͽʬ¶аЦݣڷʿźͣһ֧ʿӺ棬ȶ򡭡ٿܣҲúͽʬΧ˹ 
ҸûӣǰǰΧʩ׼ȴҲħָЧʡ˰γĵͿǰ 
ʿǰͷʿݣעǵһһûмڷֻؿǡҲʾػǵĿ⽻ʱϾеһ⡣ 
ͻȻ֮䣬һʡ 
ħ 



ʮ¡ħ

       ңˡһλǴ½ƽֲħʦԴħһֱûţ⼸ΪͰ˹һŶɭά 
ڰǴ½ϣ˺;ӷͬáЩħʦҪԸħǽӵԭֻоӣ޷ħģսʤµħֻмħʦͬ޷ħӴľӵģȻȴɱħǵսʷɸ˵;ӵͬ֯Ѫдµġ 
˵ǰħڰǴ½̶һ½ӿֳλܳӢۣһλӢ¹ٵʿһλҰ˲ߡһλĶħսʿһλµʿһλǵħʦһλޱߵʦһλĬԵʦһλĵλɮ¡ŽһħӢսδܳɹѾסǡǱΪӢۡ 
ħħϿ˹սʿ˵ӢַħʱϿ˹ηڰλӢӵеǿΪ˶ԸӢۣ԰λӢΪԭζˡħڡƻľսУŵ˹ħħһٻ˰ӢĿħӴ˴½ֹħǰĽŲֱޣӡˮ֮СⳡսаӢλλ˳֪գħħħӡҲ֮伣ƺҲһӡȴŸʱ̵١ 
ħˣȻζŰλħĸȻⲢϣġ 
ͨڵĿŻɫսͬ׵ļʿźڱĽú޸ĺɫͫǣȴٳûҿԿԵսʿѴȻûЩǼɵʿȴһ˿ж 
ֱΪʿļһǵ¼ӵĹ壬Ҳмٻ߼١ʿλĳΪŵսȻҴδҲδ˵װɫеʿûм˵ʿҲܿͽټʵʬ˰ɡŵϱħӼ̤ĳɶʬףҲò뷨ʹȫǺ룬ֻʹáĩշ˰ɣ 
ߣҴˡô׶Ըģ 
ĩշǹħпһ䱬ըľ޴ʹԲǧ֮ڵﾡ֣֮۵Ҿ⣻ֻħӢۺǿܶһ١˵һżȻĻԵѧħʱұ֪ħԲãΪͺ̫ˣҲδãȻܾħʱʲô鶼޿֣Ϊ۰ǿԵֿħҿԷĴ󵨵ʩչȻʵôΣյֻҪһħ⣬ҾͲȥΪ̫ˡҪ˵ȱ㣬Ҫ׼ʱԽϳɣ 
ʹĩշĻЩʬ塢ݿܶҪܵˡȻѾûˡұĿʬͣһƶħʿϡȨ֮Ѵ⣬һжĩյķ籩ȥɡ 
綯ְɣע⵽תͷض˵ܱԴǿǼһﶢţֱë٣ʤ𣿡 
֪ĲɵػشͻȻһ䣬ˣħ׼ 
Ҫܵطá 
ãá˻شһ߶Լʩ˷ħ 
ҵ˵ͷһ˫־ٹͷ̧ͷ֮䡣ħľۼһɫĹ򽥽ҵУ˸šɢԽԽɫҲԽԽ 
̧ͷһɲǣƺɫ׵ʿӶеĽ 
ǳˣֻ˽еǿĺԼ߿žȻѾ޷˼һˣҵľĩյķϡܿҪˣҿнɢĹﰵġͻȻĿע⵽һȻûüʲôӦһѸͰ 
ʧڿСʱ䣬ԭƵεͻȻŨİˣ漴нʯ֯ꡣȼܵһ𣬾޴ʯɿײڵϣľ졣ߣȼյͨ÷ޱߵ졣Լĩյľ˰ɣʵҲֻҵڶμ龰һξѧϰħʱˡ 
Һˡǵħ׼ǻƽǺȫֿ˺Ҳ˲ƻǿõĩշмˡֻ𽥱»ճɻҽƮɢڵսʬڻҲ԰һˣȻûʵ壬ĩħǰҲֽƬĻ˺飻Ѫǰںɫڰʦ뱣ԼһЩŻţͿƴɱţʿĴ£˺Ͱ 
Ҳ֮еģĩյĻ˿˺ͷʿ鶼͸ղһģһƽѱ˵ħڵأȻɫĳȻôֲ˵ҲһħУ˲š 
֪˾Ǵ˵Ķ֣¡¡ľʯײˣһԸҲɵϣս֪Լ˼ҵĶ֣һУʿһսţ򰬶Ǳ߱ȥֻɫʿЦһҲ׷ˣת 
ϻ㣬ҲΪսʹҵİڷղѾʿ˵ս֪־ܿɥڴʦ岢ǿױսʿĽ£԰Ǵ½ħʦսǰħסȫʩչʹԼݣ⼸ǹˡͬģսʿħʦսǰҲʹü򵥵Ŀħħ˺ħΪ˵Ͼ޵ģħʱԽޡ 
ʱĩշӽβ΢΢͸һ˿Ѱɫ嵭ȥȻѲʱʩչһĩշѻȥŵɫǰȼŵһЦʿݣɫͫƺȼţ˲ 
ڲǸ̾˵ʱһһ֮ǰȥֻδѪȾĽмⲢû谭ǰĽŲ첽ҳ˹ 
׳򣬵Ҳһ޷ǰʱ䣬ѾҹҲʾʹħΣܿξܵȫ繥Ϊ֪Ǵʱ˺ħˡڻӽͬʱҵħ͹һϮҷԵʹֵܵȫ硣ʱѾܣҲ֣һҵ࿹ 
ս΢Ľ״̬ʤҵħȳĵֿĽҵܡĽŽɫĹ⣬һַұƽҼҵҲʴ֮⡣۾ÿһ־ҷһȥ顣¼ŲܣҸеʱú֪˶áҲʮɣͻȻע⵽һߴӰ 
ˣÿŭˣҷеĵ 
ҵĽкʿ˶һ㶡ֻʿɵػعͷȥֻϵѹʱ˴롣״Ҳջħʿƺһ㶣ƴҺм˳ 
˿ĩյĺɫѾȥֱΪεˡϵħ֮ѾϨսػδҰһƬΩгɶѵʬǵ׺ʿıģƺһ˿˼졣 
ͻȻ˵ˣı顪ִһ˿棺ԲľҲбҪ𣿡 
ǵġҼ̵ػشʵҿ۲šˡ顢ţͷ֡ħûʲôģֻʱһˣȻҲ׼ô˵ 
á³֣ܻ˻֡ЩںͰսѪʿԼòѸؼΧ 
飬Ժٻɡһλʿ׼ȥԱҴʾұǻȥҡҡͷ 
λʿɨһָָۣߵһƥȻתͷʱͻȻʵ¿ǡħеʿ𣿡 
ʿ 
Զȥǿ³ķ 
ʿ״ΣӢ֮ף˵ʵʦŷ˹۴λʿʵ޻ĽСٶȡħǽĴ͸ƽδʵսʿУпܴ͸ܵľ޼̸ҵħҳǡħеġʿﵽοһЩˡħʵҲʹ˰ɣȻ䰬Ǵ½ħչѸ٣Եʱӿˣ 
ºҷ˵ʱ˲֣ʤĻ˭أҾԼռƣʱҷоĵֿͿҪ߽ˣȻֲ̫ţ̫߹Լˡ 
ҲʹΪʲô֪ΪʲôʱҺʿѾûս⣬Ҳ֮ǰĶǵʮѾʹ˰ɣҵʱѾپһһʱˣ 
ԭĲݵأѳһƬҰƻܴոոǹС򡪡ǰʮΪԲĵġҲҺħͬõĽѵȻҲûʲôģҾöЩʬ˵ʹǻعȻĻ֮ϴ񣬱֮ħٻʿҪöˡǾҪôɵġ 
˵ˣʿһƥʿĿǰϵĿײ֮нٶȵû½ȻѾûʳǻǴҴҵ뿪򱱷ԶһСǰҳĴУ˱ڻĿ³»ԭϰͿʱҲЩʳǣԳԵĲʲô⡣Ǿͷ˰ά˼ҡ 
ʼ˼ң˵ǵжǶԵģħаĽӡṳ̂ܿǾ͵С˹ﲹƷǻѯ֪Ͱ˹ȷʵʹ˰άάںħԾս 
ϢһϺǾͼǰ֮˳ǡ;УƬԭɭ֣ɽٲ֯ϣŰάõķ⡣սпսͷڲԶϣά¸ҵĴȴûһ˿ңһƽţʱ׼ΪɺͺƽμսŽ¸ǰûеİɡ 
֪˵ֻħԾһСֶӡƲǡħеʿҪһ֧񲿶Ӵӵ˺ϮɡħȻֻЩ֧ӦҲӰ죬ٿԴӲάһѹ 
˳ͬܶఢάһïܵɭֱԵ˳ǴڰάвƫϾɭ֣޶˹ɽһƹ޶˹ɽĴ·ֱͨάڶʩ͡Դĳи˺ŵĸоһҲǣº͵ȻͿǡһṱ˵δԵСˣṱ˸ֹǵĳСȻ 
Һ˽˳ǣڼͰ˹ܴźƵ΢ЦԼҲ߰ɣˡ԰ӵǵĺɫ۾ĺɫͷӼǵʱע⵽λֻҰĻʦͻȻ࣬ǲŽû氡 
صк˸Ͱ˹һݹħ鱨Ϳ³¹ħˮļƻ飬Ȼͨ˿³ֺһЩ״̬˵ˣ뿪³ʱ³ȨѾǨƵϲһСĹΪħĵ̡ȻҰѵŽͰ˹ 
ˡ촦˿ħ£Ҿͺһȥ˫赡ɡǺ֣ҲħǼһƺЩˡ 
һֱûи˵ҲͲʡǴʱҲסʵʲô° 
¸ԺͰ˹Ѿش½һЩ֪ħʦҪħսҲҺ𡣡 
ҸϽˣòҪ˵ȥ 
Ͱ˹Цֲʲôص飬˵ȥ 
޻˵ˣܾһȽϺã֪ظɵħˣǧŪ˾֪Ȼ³ԸΥҲûʲô취ġ 
˽ȥ˵Ҫȥǣͬ·֮Ͱ˹Ͱάˣһ뿪˰ά׼ȻذǣȻǰ˹άˡǰ׶ȥ͵ǻϡߴΰά֮оҴҽˣӡģһȼźɫͫ׵ʿԼƺЦĽ



ʮ¡ҹ

       ڴ½ǿķʦڻһħϳ֮³¡ 
ҹԲȻǿĵĸ³µˡҲһɡ 
ҹսǰҹ 
Ϳ˹άˡȻͬ⣬˵ȥҲʲôãһ˺͵ǰħɵûǵġʱڴӦڰʵǲħһȥĻʵǡ 
Ұиڰǵˡһƽ뿪ǣƽʱȥҰϢһֱ޷ҵıӰֲ۽ǵᡣһģһģηֱ𱾾ͺһһʱһٴμǵġ 
ⱾӦɺҸĿɰʵûȥˣߺȴûкҾԺ㲻ǣӦһħϿ˹ 
ڴ½ϾѾ൱ˡħħצĿǰչ˿³¡άҶвѾݣҲٲֹʴһͬսһɳ⽻١Ͱ˹ΪǵжŮ˼٣⽻ٻ˱ˡṱŷ棬ǵĻظǾ޴ӵ֪ˡҲѾǰħսҪЭά棬սб˴ͱȽϲˡħ˴밣Ͼսʹѵй涯ʱھ 
ȻħСħΪͳ˧ϾҲǿֿܹͰ˹˵ڰάսʱ͡ħеɮսɱǸһ˵Ŀ˹ٰʿʼʿڿ׵ʿ졪ǿȷǡħеʿʿʵûͬ¡ʵϣ˶ڡħֻ̫˽⡪Ҳλ˹ٰʿһѾЩħľо˸͸֪½վħĶ֣ӢµսΪǵжṩõ׼Ӱ߽ħϽ֮µĿ³ֱӹɣرˡţֻҪħӴǿʢľϻ͡ 
˵ʵһ뵽ÿ춼ʿ޹ħĵ£Ҿͺ޲ϳ嵽ɣħĹȥǧС 
Ҵˡ⣬ĻС˫赡ͽܵأСħ֮ƵĿ¡ʦͰ˹սʿϣԼһλصĺɫʦһǡ߸ˡ÷ϼһţάİ϶Ӳϸ֪ԭˡ 
ݵ˵뿪ṱǰҵǣҪħսĶ顣ܿȷʵӦļ롣 
صĺɫʦǾ֪ˡȫڵķʦУֻ¶һ˫۾¶沿һþ˪ԲϵӵȻȴ޷ж䡣Ŀʱʱ谵ʱĿоˣÿһˣӲڰˣȻʱĿǻ谵ģƺҪΪһ壬Զضڰ֮Сֻһο۾ųâǱҺͰ˹ʱ򡪡ʱѾһˡ 
û֪䣬Ҳû֪ǴĸԳƽ£Ǳֻƺ˵뿪ṱǣҪħ֮ãȻҲֻ֪ϣħҾǲһѵģƽسĬԣж˯һԵú㣻Ȼȴٿ˵·֮ǰڲٵطħϢвٷʦѶҵҲͲˡ 
㿴Σ;Уҵ 
ҵһûƶûɻ£ܲкɡЦ 
ҺͽܵҲôģͷԲСЩõϢҪַħķʦжʮˣΪʵµֻеϺҺͽܵعƣķֻ²֮£ 
ǿķ˭أҳһʵ 
֪˲ӦĬĬŲŶԡç֮˲Ի֮أ첻֪жĴʦֻδ֪ˡˣǻ΢עһ°ɡ 
ðɡӦţ˼˵ 
˵;뿪˹ά֮Ǳ伣ˡȻжڴ½ϲΪ֪뿪˹ά֮Ǳ㲻ϣʲô˹עˡ֪ǵϣÿ뵽һ㣬Ǻܹ衪٣Ҳһ̫˰ɡ 
ûһ֪Լܷ;еȴԶûеǷݳءǰһһ·ϲϵغħ֪ʶԼ˹½ʷԸַķḻ֪ʶȷʵͶء⼸ҽŰţͷ˷ʦҲ֮Сذصļ˵Ȼḻ֪ʶұָۣҵĴȻеظҽ͡˵Ǳۣʵ۵ޣʱҽδ֪ˡҸоͺʦһ㣬ϾҲҴ˶ʮꡣʷҲ̸ħ 
ؼǵ˷ܵ˵Ϊڴ½ϵħޡܵغҶڽеħʵϣһֱһħԽϵ͵ϵͬʱĩշص㡪ҸΪǻꡯħֺֻˣʵϸ˵ǣҲ֪ɡħڶ˹½ϱΪʯʵҲǡʯͷѡĩշǿɱͱȽϹķΧ֮صǿʸߣĩշ귶Χ㣬ҲȴԼ޹ˡǻ겻ͬȫֳǵĳٶ¶ȣͬʱ־׼ԡħоѾһˣսʤħ֮󣬡ͣһ£Ҳ֪սʤħ֮һôƮĸ˵սʤĻò˶ħͿˡ˵дóһħ飬ؼ¼ħĿǰΪֹȫ˼·ҿԶҲ˴˿λħʦ̸ǻꡱʱüɫ裬ͬһλڽһΰսһǶôֿᶨ 
ܵͰ˹̸һЩħ⣬·ĴʱͶħжȹˡżҲչҺ͵һЩħ⣬Ҳ̡ܵغ͵ȷǲͬģѾõΡսʷûʲôۣͰ˹Ҳ˿̸ЩȻħȴмоҼΪξһ𵱳һѵõħᡣʮݣʹЩħʱҲԵúܽ˿һ˿ʧ̬Լ򵽵һЩؼ⣬ǲмصķ 
Ͱ˹ƽʱǿ飬ÿһЩ¡ο̱ط˵Ҫħ鷳ļһƸܵϵۡҶܿƺʹǸʦŭͰ˹ȻΪͼϵ۵ּ̻¡Ȼ˿õġ¡ˣ˼ǳǿңοڶħ֮ŷ˵ϵۣ˵ϵͶš¡һ壬һбһʵڲôأ˵ͽܵأҺ͵Ҳ² 
ÿܻ˵ǨǲŴ壬ߣǵĵս壬ѧһҲӮʦȫȻóʱǸӣ֪ͨµսʵˮƽҪסˡʱһЩħ̽ܵأ·һʱϢһʱ鼮򷢣ƺ벻飬һ˼ӡҲֵļһ̬˯Ҳδ֪ 
Ǿ˿³£ħϼҡ³ѽߡ 
ҹҹ 
ԲԲڿ³峺ڵСǹƽģڷ滹ǻ԰ûǵ¶һģÿܻᰲؿŴءҸлսǰҹܵܰ¡֪ʱѻ̣Χݲϣͺͺ¶ʯʬǡ˻ɭȴ˿¡ 
ϣûйĺûɭĹѪڵʱľȥԶͬʱħ˲ӡ󡪡ûôᡣ 
ɢĽƵĹ⣬ͬףʥˮһǵӪϡϡºͰ˹Ѿ˯ˣսҪ㹻ľ¡˵ȥ̽һΧͲӰͽܵҾͲˣҲ˼ʲôɡһţ¹صħ 
ף֮ˮҲϣʹҵŽɫʹҺɫͷӳŹãʹʹѣܾ롣 
ܻŻĲ֪ħģ˭Ҳ֪ҲֻܸӲɡ 
ҾòҸ޷شҲشⱾû塣ҲҿԴŰͿڴ½ƯҲҿ﷫뿪Ƭ½ǰĶ˹½ҲҾܰȵػȥ½ϱûҵˣסҲûиҺܶøУΪʲôҲұֻһʱ嶯ӦȻһ뵽ƺ͸еΣ޿жΡҲҵԸɡûҪǸò⣬Ҫǵսʤħ 
ħʲôΪʲôǰʧֱ֣ЩҶ޷شҲⱾԣҽⲻԣ½ڵ԰ɡ 
뵽ǡ 
Ͱ˹ձҵʱûðվ飬Щƭʱȣ޴ȥʱңҵðշáǾ˺ѡЩȻ£ȻҲüΡ 
ͻȻɫľ÷Ժð˳֣ħţһҲΪħʲôɣȻδʲôҲֻܹ˵ʮ䣬ȴҲɡ 
뵽˵ţͷǵڶұ𾴵ˣһ÷ǳ֣ţͷΪʲôΪṱЧ룬Ҳ᳹һַʽûʲô֣ǺӢ۸ұȽˡ 
ҵأҵСѲ֪˶ٴΡνġԶ룬ҴûйΪΰӢۣǿķʦΪЧɨԶͱСȻҵĳɳҷҲЩ֮£ѡĴεԼɵ飬ֵεһȴһȺЦʿҡ 
ȻԭԼһֱԴΪ١ԼνġߡɡҰţǲһ˿Ц⡣ԼʵҲã 
峺˵¹ʹ˰·ǵģ˭֪ʱֹˡڹԼʲô°ɣһһȵ˯ţκ˴˯ߣ˸ҴΣŭǴһֱܣڿҪʱöҲøϽˡǰʹùĽɫ 
ţ֪뵽ϴ³µʱˡʱ⣬ѾسԭеСھȻѾˣԼҲֻǿ棬ǱڲΪ֪İǵϴʱҺͰݷùԶž޾סķɽȣĺơˣͻȻȥǡɽȾҲͼ·ʹٷĻıƹ͵ˡãȥɣ 
£ɵ¡ҹҹ 



ʮ¡֮

       ɭɽȣҲ˸ǰǰңħʦˡķɽʱҸܵǴԭʼϢȴֻᵽζ 
ˣˣħļ£³ط츲صرˣ仯鼰ÿһ䡣 
ɽڸȺɽ֮䣬൱ء͵ɽڵסƽ͵¹⣬ҲòʩչħŶԹڵĽ룬ҲԽԽģЩÿ͵Զžǻ᲻ᱻħ̵ɱˣ 
ҾҽӽԶž޾סĵˡҺܿ㷢һ״ɽɽϣںſѪڣݣɢźɫ΢⡣ȻԶž޵ĳѨˡҼǰ΢ĶѨӳҵںڰҹⲻܲΪˡǵĶѨ֮Է⣬ΪǵĶѨﶼһģԴˮ൱翴һбһҲһʱǸ߱߻ϴʱ龰ԣ˺ֶûҪ˺һİ 
ƽҰţЩһħɵͬʱ̤ͶѨһѨұסˣҲûпԶžޣȴһڶѨС 
ϾֹͣǰĽŲңʹֻܿڵķʦۡ䡢յĶѨУ涴Ƕˮĺӳճһ¶ӰӣӰӵԴͷǱǻҪڡҪҪ¶ʦҸеһ˿⣬ȷʵͦ䡣ûлͷҲµע⵽ҵĵ 
ȴ˭ʲô䡣˵ҲȻʶĿġ 
ԭһȺԶž޵סСػش 
ԶžޣЦҵľ˭ 
´ˡЩԶžأҼеʵ 
ǣߣڵֽޡЦŻش 
ʲôҷŭغöѨ죬˭ɵģɣǼһ 
˵ǰɡҲ˵Ҹɵġ 
˭ҽе 
ңعͷһʦе飬ҽɶ 
ɶҳһΪʲôֻΪɱ𣿡Ƕʵ˼ɰɣҲɽйհɣҲûгȥ侲 
ֻΪɱʦ۰ͷ¶һ˿ŭŻ飡ΪǲһĲ̣ 
⼸仰ʹҴסˣһʱ˵ֻ͵ǲһֻмֵɱҲ˵𷴿߻ɱߵʬǿŵΪа񣿲ֻ̣ı׼ǰˣ㵹˵˵ǵױǲһǿ 
ҲЩˣصٲųʲôǿʵɱ޹ٲᵽ壡 
ɶЦһҲһҲǶѨﱾͺɣҾԼδЦСӡǲһ㲻㡮塯һ壬һ壡˵ǲɱ޹ѵ޹ɱûֻɱǣݽǵѵǻ֣ 
ǽƱ磡аļһΪһĺ𣿡Ҽ 
ߣаĿǲаϸ룬ͳ½ǲһͳ½ɶʵ 
ᰲҵһƽǿദǿشʵЩƽʱҶ˿ġ 
˵ֻеƽˣǲһͳδ½һƽҸңǵ˲ǵ࣡ǲᶯڲսȻһΪ۵ġԵģνƽʢҲǲһΪ۵ģ 
Ҹ˼ɶûУ̸Ҹֻǵרưˣҽ 
ߺߺߡǵı׼ǡźǲһ˽̫ǳˡ 
ǵҸġͻȻӦףʵûаķֱģһЩ֮䣬ֻһĵжԹϵѣ 
ǵı׼ǹȻаޱȣǵı׼ҲһȺαƭӣ 
ܸи࣬ǵĲԣǲԲֺ࣬Լ𣿡ŭ 
룬ǵһѪҧأǵһѪģǲһʲô֮ǰһжѾˣʬĹѨôӷصѣǾѾΪĶˣɶߵΪǺȷ壿ǳÿ£ȲϾ顢֣ǲ飬ȲҰˣûѪû⣬ȲǣǾһҪĴ˭涨ģ 
ҳĬˡҴδһʦ˼룬һʱʵԶԡɶ侲ˣֻԲ𣬸ղҺ̫ˡеĹʵ棬ܿܣ䱾ûķֱʦ˵һˡ 
ﲻ顣ҲˣҽŻ˵Щ 
ˣﲻ֪ӿһʲôĸоᣬɬֺ΢΢ЩԺֻɶ׿˵ˡܻ֪ҽΪɣشЧˡɽȽҵ֮ءĵҽܳʱ俴ˡ 
֪ΪΣ˿Ҷ֮ȫ˵ûЩ棬ʵΪʲôأ 
һҵҪˡɣشˡħŵ˹һܿͽͳδ½ˡʱֻҪصȺͿˡɶƽ˵ 
ûзҲʱ̸ս߸ɶǽɵϿ˹һжûġҷ˼ղŵĻⱾû𡭡ֻı׼ǡ 
𣬡ɶֿˣ֪ԭڶ˹½ϡʱΪħʦΪҾڶ˹½ƯˡԭҲ棬ΪԼԺƽĹҲŷһжǴġû˻һʦҲû˻ܲһ塣ߵǵӵĿ⣻ֻа߰ħʦǲŲҸϳȥҲҵ˸ֻע⵽ҵħѡ 
ҾλʸʦڶѨˮӳ¡һļһﰡ 
ۼһҰͨŬ˵ĳϡߣΪʲôҶñõö࣡һҾһ˼ҵĺӣǵǼ˿ҵʱȻ˾ӣ¶޿κεİԹȻıȽԶ죬ҷݰԹ 
һصԼĹʱ˽⵽ദ֮Ƕô档˲һıӦ棬ڡǲͬһĴڣǽĻ֮ϵĴڡܲײûʬ壬һ޷ԼܵġȻҪǣҲֻɱǡ仰˵ϵѾ涨ˣһĴǽĻϵġ 
ҳĬţΪҲȷʵԻˡһôʮ⣿ȷɶ˵Ǳȵģ 
ɶҲĬһȻ̧ͷһֿۣˣ˵̫ˣ١ࡣұúһ˵ЩġȻʵҲûʲô𣬵ǣࡣӦΪĶǲһսԻȷġȥɣɣش˰ɣ 
ǰʦ˵벻ĻҵһθоʦԭҲǵ˼룬ǵϲŭ֡ҵһη֣еһˡ 
ɶͻȻҵ⣬ֽ͵ԭסЩԶžޣˡѾΪޡǰߡֻΪˡ 
Ϊʲôҵǣ뵽ȺĶʵ 
սϿǵġԶžԼǿ³屶תΪޡǵսкܴİⶼǵϿ˵ĹͰ 
ҵȻ֪Ͽǰħʦ֡ȷе˵ǰӢʦ֪֡ΪѾٷŭˣֻǾñڵɶƺָֻһ۲۵ʦаƮϢȻҿⲻһõıǶѣʹĹ⻷һǵĶһԾŵģֻһ̬ڶѡ 
ΪʲôѡԶžޣǵǾ޴尡ʧȥЩνġޡ»ɣʵ 
Ͳ֪ˣСӣԽתΪԺԽʾǺƽǴʹȫ޵Ķ֣ɶЦ㲻ȫ½ɱ͸Ͻɣشսɣ 
һġ֣ת뿪ŹĶѨɶȻȫܳɹġ 
һصӪصʱ򣬵Ѿ˯ˣֻʺƤĿ¡Ӫǻһңǲ֪˼ʲôıܿչ˹ 
СӣȥĶˣϿ˯ɣоѵɣǻ쵰Ц˵ҪǵӢΪ˯߲ħɱ֪ôأȷʵһ⣡ 
֪ڵңвΪж¡ƺҲˣһ䡰˯Сӣ֮󣬺Ƶ 
Ҳ߽Լ񡣴˵ưɣҺܿͽ硣˭֪᲻һأ 
ҹΣڶɼǵáμɣغɶվһǲ֪ΪζáֻĿŭǣࡢ顢֡ħУԶԡţͰ˹ɱˣɱˣȻ¡Ҳɱˡ 
ˣѾǵڶϣͰ˹ҽѡȻš 
ȥˣôĵʵ 
ȥһɵءӦţһߴ· 
ǸкܶԶž޵ɽȰɣﲻԶ˵ġͰ˹ʵ 
ԡɶĻ 
ЩԶžôˣ 
ǣѾˡұػشԼɶ 
Ͱ˹ˣͷ߶ʲô֪ڳЩꡣ 
ţֵҵͺʡ 
šҴӦţͬʱѶˡ 
ܿ·ˡ֮ǰǾͿԵ³ǣ֮ǰǿܺһݡҲİݡֱӽ³ǡ 
һ·أɶĻԺ֮ȥԼΪʲôҪɣսǱˮˮѵΪսΪ˳Ϊһ˾ġӢۡҵĸңҲΪĿġҲⱾҵһ嶯ҲұʹȻȻҲ̵ʶ½ɻҰȫãǲͬġ뵽һ㣬ҵս˵ǺɣҲɶ˵Ϊһ࣡Ҷô˽Ⱥ㣬Ǹ࣬Ասһ㡪˵ײ˵εزȥ롪Ҿࡣ 
һϯʹҲɶǸɫ鷨ʦȻ𾴡ҺٻΪǵĵˡҹؿһġ֮ģȻΪһȴżȻ֮䷢˵ġκ˵ĵ͵ȣҲκ˵صͨģ 
Ȼûаºκ˵ûбҪڴս֮ǰսȥΪģ롣 
ôˣǰɣǵСŶɣʲôµģ¡ע⵽Щš 
Լµʱ򲻱Ҳһشš 
ǲǷʲô飿Ҳע⵽ҵľ̫ãʵ 
ûʲôҵȻشҲʡתͷǰҲһԡ 
Ͱ˹ɫᶨܵزϵطħ飻ܽŵӣʼճĬţ¡ţҪˣǼģ 
ǰΪһѾ׼£˽һеʱˣ 
ƺֻתۼ䣬Ѿ³ǰ 
ǰһñѾסȥ· 



ʮ¡ħ

       Ȼۺţλж³ȷʵ³Ļ޽ġǱű˹ά˳ǱҪһ㣬ͨɻҰɫǣһƬɫĹУҲʮĿˡǱҶԳƣмһʵֱָաʽ͵¼ӵĽƣҲй֮ͨ˵ǹŴʦۼķԶǱƺޱȣׯأԱ߳ƬĹأһλͳ˧ľӳǡǱûκûı־ϵһֻչ᰿ʾͷǽɫ۾ǺɫƬɺ졢̡ϡɫɡβǺɫģ򿿽ĵطƸǣԶһЩĵطɫռ졣էһ֮£κͺûʲô𣻵ϸ֮£ƺԳһЩȻ˲ŵǣͨ޷ҸܵаǽյͲ񲻵òҲֻοеĸܡ 
ǣħϿ˹ɡпһ˳һһӳսʿܣȻûе˳ҰڡգƺҪ͸ĹضӦƵġ 
ô˵ȳȥɣ¡ţһ߱Ҫš 
ţôô±çܵüһռ֮ţԱʱӳ˵̧˫֣һһ⣬һȿռ֮Ӧ֡ 
ѶڸغˣҲɣ᲻㡣 
ûħϲָӣʹǳſӪﲻϮġǲŸڰѶǸԴ˵þߣ׼ӭս 
ãҽǰɣ¡ƺǶƵġ 
һʵȫȻδ֪ĵˣֻܰħһǿķʦ֪ɣʲô̬Ѫͷ۵ɡ 
һȻǷʦͬͰ˹ˮϵħƣⶾףרħͲ̫ˣңˡϵħħħҲԣ缸õķܵضϵħҺ͵֮£ƫڷԵķħ˵Ǹţһ㷨ʦյħûʲôرר¡óǻϵǻϵĹ£سֻ˵һ䡰ʲôԡѣʾһʱıҲȷʵ֤һ㣬ûбֳʲôǾȵĵط 
һҪĹʦҡ¡¡ڲ֪ǱжٲűԭǻҪܶⲫսսһⲫǿǾ֮ϴĵϣʹһűʯķȣսκһսʿξֳֻ𽣵Ŀ¡ٴҡ 
֮ǰܵٻĸħԪսʿڶĸǣԷԸͻȻϮ֪Ǳ֮խСռУħԷֲʱбɱһѴ󵶾Ϳʹ֮еĳжʱ뾡֮ûдǿսʿٻԪħԲҪսʿıˣҪʱ˼սʿܷǼˡ 
СĵؿʱɫĴԶˣƺڵȴǵĵ 
·ʱ¡ԴϻƵʹߵҳΪ˱һĶź⽫һֱͨɣڵ˰ɡ 
˳Ǳ֮ҾͲ˼飬רͶս֮СҶʱרĵսһô顣 
ǽڻ谵͵µĿԤϵģǰ治ӿŽͶܵñЩû˼ļһǿħԪصĽ׼ȷشǵĶƣǡ˵ûиñṩһӵϵĻᣬֻһħԪصĽ»һѶѰ׹ǡ 
űʯħڶǰ棬ӲħѾ˲ٰ׹Ǳҡ¡ͽܵһţºͰ˹ħԪʵڶĽǡ˵˵أܵɣħˮʱ³ȻʱûпȥǣǰѴŵ·߸һŵͼ 
ߣϴʱͬС졣ɣػǻ͵ܵһ̧ͷǽڣһ߸ָͨĵشȥ·Ȼˣڲ컹αذѳǱڽأ롣˿һñѾ򵹣Զƺ˰׹ǵӰӣҲõĽŲ 
ܿǰħԪһӭĵһñĶľƵĶƸħһĵҲˣ֮лнʬ͹꣬ȻмҴûĹȻڲǾʱҸջӽһãֻһ޴ʯӵзɳֱ˳ײ׷Ĳǡ 
ߴǰǻԽԽ࣡صȷʵխĵطȫ߳ǱĲǰΡ 
ǱߴǰٻһȺԪ赲׷ԼֺһӡǱ㾡ǰ塣һҳ˹еĽذͺĶһ˷ǵҵĽڶöʱûӦ飬һѴҿ˹ҸϽ㣬ʩչħѾˡҸ˵Ͱ˹ǵħôӲõľҷǵ˲ɡ 
׵ǲ㣬ڵ¼еʱѾע⵽ˣĽʹȷһ㡣Ҵ˿ս 
Щһ͸ղŵòһװȫһϽеע⵽ħҲ޷õĶܡҿ˿ǰĻʮļһվšȷʵ͸ոյñ̫һϵĿ˺ܶ࣬Ҳǽģϸ֮£ڵۿ֮˸΢ĺ⡣ 
ǹŴħҪСˣ 
ҵ֪ʶֱԼ˼άڹŴð˵ǷǳµĶ֡Ҳòһħǰħȥֻ־ٶһһ㿳ħˡֻýס뵯ĵȴֻǰñһ⽣ϳأڵϱһǡԱħԪصħ 
˿ȴֵϱΧм䡣ʩչһˮƽľ޴ɢħƣҲ޷˺ǡ 
ҳ׼ʱڷĲӲħԶ˵ϡ 
ֻеұˣ׵ñ㣡 
ΪǶһմ𣿡ǿ¡ŽеĻֿһñĲӡǣΪֵսҪࡣ 
ħԪ֮һã¡ϺҲԽɱԽ˳֡ΪʲôЩĶԽԽٶۣһб۲ŷͰ˹Ĭʲôһǳȷʦı´½ϿܼͰ˹ȷӰ£ʹħҲòʵ 
ս治ϰߡһħº󣬽ܵصͬʦһս൱ӡ 
û취ʹ̫͵ħοǻҪŷԸɣأһƣһº׻ָܱĴħðɡ 
ⶫʲôģ¡һһµһħĶƣְôţⶫȻܷסʦħһȣЩҪ䣬뵽ҲԼʧ󣬻ס˲ȥ 
ǱħעħܡǰɣԪزֶ֪ܼá˵ 
ֶҪҪһ飿͸һսʿˡ¡Ц˶ܣǾ޷ʩˣοħʦƲսʿ̫Ұ 
һöܣһýӣܺʰһؾ 
ҺͿ¡ĳǰţſ¡˼䡣ͻȻһֻ׹ɵϢ쵽ǰʱҵ۾ԼֻʮװɣһʶԱһ㣬ϸһϾðֻ꣬аЦţƺ߶ʲôһߵҲ˰ɣ 
Ĺ̳һȴ˸գ漴ܵһħĲϮȻƵ˺ڶʮĹͬʩչ»ҸеһѣΣҺ漴Ҹһ׹ȥֹûʵ壬ͨ˺ˣʹħҲΪֻܹף˺ǣ 
һͷͰ˹ֻųȵķԣֹµľǳȣٻͷЩ꣬ǾѿʼɢӴܣܿʧˡ 
ǺܿͻȫʧͰ˹ֹͣУ˵ЩԹ飬ƺҲѾˡ 
Ǽǰɡҿ˿ǰ޳ͻȻһֻ׹ɵϢ쵽ҵǰʶرԱ߶㣬ͻȻ¡㲻Ҫôġ 
һͷһȻǿ¡ֻһֱ֪ۣЦؿҡҰִ˵ 
ˣǸϽ߰ɡܵأԶ˰ɣ 
⸽Ӧһ϶ĽݡȥԺپȽϴķ䣬Ȼˡܵػشһͳĵͼ 
ǹĽȻ㣬øԹƵģ治֪ôġ¡ 
ȷڲͬΪħƵģ͵ڿ֤Ľʱ䣬³֮ǰЩѾˡ 
ЩȻȺҰģ¡Цתܵأûʲôֵע飿 
עĽ֮ǰ˵ˡܵػش㲻Ҫҷʲô֮ģ涼ǹ 
˵ţ˽ܵ˵ĽݣսǴǡһӡ 
ܴǲǣ¡ЦӣʲôǲǱɣػȥӵĸǡû뵽ģ۴СǲħӣֶԿ׿ʹħ޼¡ 
˰ɡȰ 
ͻȻߵϺԿף¡ 
รɶ񣡡¡˵ţ˵ϵԿסʡһšԿסһְѸ˿ 
ʲôҴչֻһյںڵĿĺǣð̡ 
һһ֮ǰСħ˿ʬ 
¡һֱţҲһǲǼħѡһɥԹ԰ 
ˣ˷ѷˣȥɣһ˿¡ȥ 
˶㣬ӳһȾ޴ţŵıԵŽɫĹâ 
ܵأϴʱⶫ𣿡ʵ 
ûаɣŪȥİɡܵص 
ħţƺûԿ׿ףţûƶϵķӡֻħƽˡ 
¡еְϡ˴Լ룬˿δ 
ôʵ 
УϵΪ¡ɥػش 
Ҳ¡ϣ֮ſˡ߽һ൱ķ䡣䳤жʮףҲңȻûκγ裬ıϽĵƹѾʹ൱ˡôʱ䣬۾ҪӦֹҲҪһʱ䡣 
ˣ˵һǰȥֻһͷŴˣһȺѪǷ˹վŲħǾǣΪ׵ľȻһɫƤĶħҲ֪òóΪħȷʵֻ뵽ħ 
ħеĶħȫӦ³ô֣ҾѾͶսˡǶħսʿϣٶ֮󡣲ҲעǼһˣұרĶԸǰѪ 
ѪԶñ֮ϣʹħҲȲǡﻻ˿ĳأǿԷſʹôͷʹɲ١һû֣䣻ţǰѪһرҿǵʱĶǣΪͬ־ʮְģһĴħʦɣ 
¡Ļ𽣲ʱϮǶħսʿͬʱӦ¡͵ƺࡣϸһ۲죬㷢˲ҪҵİǱתʰѪȥˡ 
ĸǿħԪػնɱħ޷˺ħԪȴЩħԾ˿ͷһϢѪŶϮϧǾͺ޵ֿ漴׷׵ҵħ֮£ȻʵֻǸѡ 
ֻ¸ҵѪӽҵ󣬵ҵѸٱͰ˹ħܿأԵˣǽΧǸɫĶħƺҲһ㣬ῳ¡Ȼһתһˡ 
ˡ᲻ɣػأʵ 
ûϵҸһʱڻָϵҾؿԭһҲһ֣Ƕħ 
䱻Ϊǳ÷ƻһʩչʱȴ硢ǰǿҵʩչʱ˵ϢġÿռѹͷŴײˣȻǷΧСҶһʵķʦսʿͺУǲáȴû뵽ǶħòΪ˾һˡ 
ⳡսĵķ̫࣬ǻԽϺõ״̬ӭսɣء֪ʲôʱǶǼһѾħͨɣˡ 
ħᶼڳǱɣ̫ˡͰ˹ĵ 
϶ᡣҹƾǸħǡڳǱѡܵصʣµİħͽŵ˹Ӧöǰߡ 
ǸϿǰɡ 
ɣزӵȥϰħ𣿡ʵ 
벻ᣬ΢ЦԸ񣬼ʹħߣĻҲҪء 
Ǹħɣغ𣿡Сҵ 
ֻشΪҶ˵ĹϵҲ㲻 
ŷ⣬ˮϵӡֻ¡Ѿ˷һˣһȱԵɢŵâŵǰ 
طҪƵġϴʱȷʵûŰܵص 
ˮϵģɡͰ˹Ķţһ⡣ŴˡźһƵķ䣬վһ޴Ĺ޹Ǽܣ֮ǼܱǴ 
޴˸ߣԶžȻɶĻžްɣ 
ĸħԪѸٳȥȻͬһʱ䣬ϮǴһҡ¡Ϊһﱻˣû뵽ֻ˼ͷ˿ûӰ쵽жҲеһ⣬ħԶžҲȻҪ£һȻͬʱͦס˵磿ٸļһﰣͬ˾ôܶԸˣ 
ڲǺ˼ʱֻе׵һӴļ׵ȥû뵽˾׳ֱۿٵһӣס˵һһߣۿħԪؾҪסˣĸħԪսʿƵƵˡ 
ͻȻ֣ΪķƵܲ͸ķأһѸԶž޵ļͷֻƺû磬Ȼ޴ĹǼطʱѾˡĵǾ޵ļ׵ܿڿ¡Ļеˡ 
Ѽ׵жϣսĻ䣬¡ѾǾ޵ĲӿϣԶس˯ˡ 
⵹µľޣﰵԶžǵꡣʹⲻеһֻ 
ٻͷѾǰˣҸϽȥ 
ǿϵģͰ˹ŵǰɫ˵԰ɡ 
ǰȥż֮ԼӣǺ޶ҳ˷ҡͷҲС 
ҲУԡҲͬˣһͽ޹ 
ɵˣ޷ͨţǾͲܼɣءҲȥ¡һ˹ȥ˿Ϊ 
𼱣ԡͻȻ˵šʵ˵ͻȻ˵ʹһҼһֱĴڡֻĶţಡطһ׹⣬̵ħűӦ 
㾿ʲôˣǺµħʦһһʵ 
¡谵ǰƺ˵һ֡ 
ǰɡתǰ棬̾˿ 
ҵϣûκεĵӭǡһߴԽտӣ¡һʵǾôǾ޴ӱ𴦷Žģħ𣿡 
ʱħ͵İɣΪʲôҪһʤغǴһʱ޷ˡ 
ȷʵǲúȷʵҪΣպܶ࣬¡һһħԪصļ򣬡ʵҲ⼸ԪˣҪȻ˺öͷ 
һˣˣ¡ߵźţп¡ 
ſ¡ĻħһŴˡźͨĽݡ 
һֱ߾ǸˮˣʲôҾͲ֪ˡܵ˵ţڵϺ˽ݡ 
㣬Ǽһ˴ǰˮķ䡣ȷʵܵ˵൱ϵĽݡ 
ݿͨɣӦþ 
ּһܰڸߴԭðյʱһħҲԹأ¡̵룬ƵľҲй 
ǰûݡ٣ԭɣˮɳȥʱײĴ󶴶ˣܵЦ 
޷Ǹ޽ԭɣ¡Ȥ 
ҶЦˡ 
ãȥɣɣصȵòͷˣ¡ 
̤ͨĽݡ 



ʮ¡ħ

       νȷʵ൱ĳȥͷʯİ뾶ֻ׶࣬൱ϸпյģֻһϵʯףֽҲЩ˲⡣Ҵûӡһһġ 
˴ԼʮףҲǴƿڵʱ򣬵ͻȻ˸ʾͣнŲˣ 
һ˵Ҳˣȷʵ΢ĽŲǶʯ¿ħԪҲڽܵصħ֮ΡŽŲ󣬽·һǽϸֳһɫţǽͨŴˣһȺź󼲷ɶһɫƤĶħź˳ʮڰʦʮñ˳ֹϣʧǽϡ 
ֻǶħŹõŸǰ߶ߵһڰʦеԲõ˺ɣشˣһػκϽݣ 
ǺģԼʹʹüͷ˵⼸仰ʹѪӣܿʧУڰʦʮҵñ 
߶ˣ¡ЩһﻹƴҪֹǰ 
ôе㲻Ծüˣȥɣɣصȷ档 
ҪҪȺһ¡ԾԾԵʵ 
ЩһɲǺܽġһһȺ˾鷳ˡ˵ 
Ǿ߰ɡ¡վԸ˲ӡ 
Сһ㣬òҪЩһѵ 
ģ¡شܵҲվħԪΣΪҪΪٵķ 
Ǽǰ˼׵ĸ߶ȣһͷ˿档ֻڵͻȻķ䣬ñͺڰʦںǼҵز 
ô£ָ棬ʵ 
⻹ߣҲͷһֱ濴ٻһʥ֮ۿô¡ 
ȵȣܵؽеʲô˳ָķȥֻʮɫӰӰֳƮէһƺǹּ꣬һ൱Ķһѿȥܷ 
񣡡ҲѾ뵽ֿµļһˣֶ൱ҪСģ 
ʵ𣿵ϸ磿¡ʵʱ߰γĵ𽣡Ƶģ˿޷˸еŸС 
ʵ壡شҪЩһֻаǵľۿʲôֻ֣ҪһЩķԻָ 
˵Ŵҷ׷Ͷս֪ħԾ̬ڣǽתΪ̬ʽ磬ǺԹ鲻ͬʵ塣Ȼ̬ɾ۶ɣԲñһѻڼ׵ϣҪҲֻнеľľħֲĵطħ͵ȵĹ겻ͬնʩߵĹħǸߵȵ񣬼ʹ̶ֳȵħҲԱա 
ħֵԭұ㲻ˡǲħеλ壬ڰӦĹŴˡԼǺ͹ŴħĳԼԲŻЭħսʵ˵嶼һµħԼħ˱ħĲ⻹˲Ԯ֡˸˵ǣǰ½ϵĲûħԼڰӢʿʦ쵼¿ħԡħ֮󣬴½ϾǿĲﶼѾˣֱİһҪĲʵҲܺ͹ŴǿħᲢˡ 
ҷɢһЩеעһ¡Ͱ˹ľ룬ͬʱһǰһ˭֪Զݵöֻ࣬׵ضҵĹһֻûؽסڽܵѾÿʩչʯͷƤķħͰ˹Ҳõʥ֮ıԼʹóⲫҲǿԺս 
Ϊʲôпյģ˿ҺһЩˡԷУʹõվʯж㣬ּһ֮սȻ׶༪١뵽һ㣬ɵӽ 
ҪһƻҳҵĽʱһħն޴кǰεһ˵ȥ 
ԸϣЩͺڰʦսˡһ߰ţһ񷢳һ硣һſ˫֣ƺҵħĶ̫ˣһѾͷͲҽһ鴤ŵ̤ڡ֪һֲһ硣һڲˣɫĶʧҵǰ֪Ѿľеľ뿪ʽˡ 
ƳһΧˣִҶ˿սħԪѾڽܵصħ֮ƯˡʵϣȻħսʿħӰ죬ٻȴħħԪص״̬ȻЩϸĿǰֻнܵشʦܿˡָֻĸħԪضԸĸȻЩʱΣգǿħһжҲ·磻ϺǰѷʤͰ˹ֺһʥħħԿ¶ԸһѾռϷ磬һ˹¡ǰļй֮£ۿҪֲס 
ҷֿ¡ߵһ񱳶ңҸϽһ˹ȥǸӦȻʹˣٵǰһÿ¡ұ۸ˡֻδ䣬ּǰսţѪ˳Ƥ¡ 
ƳһͰ˹ʥ֮ѾսʤĺڰѾΪһŻҽʧָָ¡ʾͰ˹һ¡Ͱ˹ͷٻͷ¡һǰԴһ̴ǹ壬Ȼһ°նΡ֪ûˣܹȥ 
վڱȿ¡߰˸̨׵ĵطİΧ֮У˿ңɵ֯Žͷħһδεػţȴǰ;бܵ˻ȥȻΪս൱ֵõ飬ҲȷʵûܵԼսʤҸϼħһһȥˣǰһµıҲһϡ⵹ùĶӴԶغˡһʰֵܵʱ򣬲ͣµܣƺϱܹǿ֮ܡºһһ磬ȻѾ׼˫µħɱرҵˡ¾͵ڱҺºܿ㴦һ 
ȥҰܵȥָڶսĵ˵ޱص˵ͷٿܵĸħԪز֪ʱѾһҲһںͰ˹ʥħֻ֡Ͱ˹ϷŹ⣬ɫӰͽرǿɻҽҸ֣ȴüʯͷǼħԪ漴ץסħݺݵذѵնϡ 
Ҳȥڿ̫ʹʥ֮۵ħֻ۾ʯͷ˳ʯ滹ʮʳħüֻƤ޺ѾȫˡȷʯͷΪĶ۾Ҳûʲô׼ȷʯͷпеˣֵϻǲʹҸе˼顣 
ʱϺ͵Ҳսֻ£һڴ½ǿʥʦͰ˹ħ£¡˿ڻָԭ״ҲˣͰ˹Ҳκˡ 
ЩԤĻҪʹͰ˹ƣҲûָ㴭ϢҺûʲôˡЩʲô 
̶ֳȵ˵ĻαءǿΪħ齨Ķ鰡ܵصͬʱȥ 
֪ЩʲôˡǺûж⡣Ҳ 
۾ˡƤޡϻټܵü 
˵䣬۾ѾˡΪ׵һŽɫף˶û׶ԿǰǸһλˡЩ۾˵Ȼûд˵еľֲǴҲֻ׸߰ɣʵۣЩ۾˵ʵǲСƵġ 
λǿȥɡǲǵģǻ׷۾쿪ڶ˵ 
ǡʵ 
ʲôûҪ֪Ƕ۾е㲻ػشȻʲôƵĿң㰡Ҳ 
ңҲˣʶҴ˰ɣ 
㲻ϵҿɼǵ㡣СȵȣǾ岻ڼס˵֡ 
ϵ㣡۾ЦԼǾԺȷʵе죬˵ʵҲֻǴѡһֱܷ۾˭˭Ҽٶ۾ˣһǶһӡ 
Ǻǣģһͷˮӣ۾ЦðɣǿȥɣĲɲֻΪֹôһ㡣 
ллǸλԮ֡սʤħȴ½Ļǻסǵġ 
½ÿһﶼεġҪллǵ˰ɣ۾ֺˬЦˡ 
˼ҵ֣׷ʵ 
֣۾һ£ǡŶûΣǵˣΪⲻǺҪ顣ˣЩʲôǸϿȥɣ 
ãҵʺðɡϣԿǡһṱħʦľתһǰˡ 
Լ˶ʮף洫սʥ֮۵ķǿǽϵħӿһѪһȺñʮɫףֳֳʿ 
ڿ׵ʿӦþǲŵľʿˣҲɵðΪЩ۾˵ġⵣƺǶˣȻŵʿȵ¼ӵĲҪǿ󣬵ЩսƺҲܹѵһĹҪڶ۾˾и߶ƵͶĲ£Щ˿޷ռˡֿڳսʿ߸սʿԮƺߵҲ 
ǲ˼鰡Щһôģǵ˭𣿡ܵر߱ʵ 
᲻÷϶¡ͻȻðôһ䡣 
÷ˣ 
¡һѣˡǴǰˡʱǸոʶҺͰΪ˵õһΪħʥˮı÷סɽȥ÷µĹǣҲһμ÷ֳ׵ķ 
ҵȷʵ÷Һйһ֮ԵЩ۾÷£ 
÷ղһûͺˣҵĻ¡ü޲ϳȥץסǼ۾ʸ 
ʹҲսģĻЩĳ־ȫˡһԼţǲعֻȥǡ 
˵еǲΣ˵÷Ҳж˵һ衣ȻЩʦǵͽܵǲΪҡģ÷֮˵˲ϸһ֧֡ 
һʯڵ˾ͷһУһɡʹʥ֮ҪĹŵذ忴ҲҪһķˣҲͲٹЩ 
ʲôʱôˡܵǽд͸ȥ֪ʱɫѾİˡ 
棡¡ָŴе˳΢΢ָǿţʱ޴İɫ̤ϵĴƺʾǾ޴塣 
ȥúͽʬ֪ʱѾΧסǱڿʹýܵصĿռ֮ӳȥҲϻᱻΧúͽʬ⽴ 
֪ѣټİɣǻǸϽȥɣذɣɣأЩһҲûʲôѰģ 
ǵȻȺָӣͳ˧жĻȫһˡٸߵķʦҧһҲԲģʵϺͳʵĹʵۿַۣܻʦл׼ǿķʱǾûʤˡ˶ԾӵָӺͳ˧ǾԱҪģҲԭ򣬼ʹǿɣҲڿ³¾¡ 
ǰǰţһɫӣҾ緹һֱûгԶҮ˵ӡ֣ƽʱҲ󣬲˿̻뵽ԶĴҲֻɡ 
ڰʱҲᳬ硣谵ɫӦòǵϡܵص 
ħ𣿻Ҳʵ 
пܡƼħĽ³±رϾʮġܵع۲Ŵ⣬ͷҲصػشšȻ˵ܶ࣬ԴװŲڵķḻ֪ʶ 
Ҫôĵ¡ϵŨʳɣһ㣬ԱҺȥɣء 
ҿɲ޳ս֮ǰԺܶණȻô˵ţǰһСʳӸ˿¡ŨʳﲢζЧʸߣСһͿԽˡֻ¡¾ͰһʳҲǰˡ 
ħʵΣûκ֪ΪˣûһŻ 
ǰƻľսǰʷ׳ҵսۡȻսʧˣսǰǴ½ϸ壬ǰδеϣϾսȷʵΪڶħȻϾָӹǵʱĽ쵼ȴպյİλӢۡħҲ˽ܵļȫսŵ˹ͰħΪףΪʱļսڴϾӡ˰ħвɹʵ⣬ͰϿ˹ͬΪʱĹŴħųơĽŵ˹Ҳһ൱µĶ֣˵ڰħ֮ϵʵȻܼ򵥵áħϽŵ˹ڰӢۡⳡƴսۣ仰ȷʵһ̶Ϸӳ˫սĶԱȡⳡսУħȷʵʧСݵƣԼֲħⳡսԶˡ 
ⳡսûߣ˺ʫҲ޷ڽµʱ򱣳ǳĵˡһ˵ǣⳡսԼʮ֮һߣҲǽǧˣаڻ˺䲻İӢе 
ħϿ˹ûгսϡжԺ󱾸ñһõԡ 
ȴǽ⿪ 
÷Ļǰ˸˾гԽӢʵšʵΪħȷչڣʹֻ߸ʦҲδػѷǰλӢۡӢܺħ࿹ĻôҲӦɣһս 
ңˮ꣬ŶħҲ޷˽ġɣܹưħһӦü̳ħȫʵҲ˵ȴǵľԲһɵս 
ɣȷʵķ䡣 
ΪȷʵжҪһЩܵĴҲࡣЩԲеǽŲٺ͵ƵĶϸһԷЩǿħġﻹȽҲͦյһϰźֽ鼮ǰһӣʱɣظոմվԱ߻һſ³·Ĵ֮⣬ûʲôˡ 
νʱҼǰλѪǴѾáħޱߡô½֮ɫħ 
Ѫ۾΢΢Щͣ信Ļɫӣһ紫еġ¼ʥ֡ 
һǻޱħħɣأ 
ܾòˣɣءǶʯ׵ʱ򣬵ʺš 
ȷʵܾòˣ㻹ӡɣ΢ЦŻشǵͺܾòѡ 
ġıʮ࣬ᶨ˵ 
֪ҲȷʵбأɣЦߺͲסλǡħ¡ɡλǼһĽܵλһͰ˹ʦ 
λˣһǽĺ֮㡮֮ħʦˡλʦһ֪ʵǷ֪λأ 
һȥ֪ʱµһ˫۾ʮƺŹâһضɣءҲȫ˸ͻȻʮ꣬ 
¡̵ػش 
𡭡ɣص뿪£ɨħû𣿡 
ƾǾ͹ˣ 
ʵǣƾǾ޷ҵġɣ˵ 
Ϊ˵Ǳ𣿡 
ҿɣصһ˲һ˿¼ţ漴ָֻ信ӡ 
ȷʵġĻʹ㣬Ҳġ 
˵ϻɣ¡е˵ųֹˡ 
͹ŴħսǸûʤ㡣ɣ 
ʥ֮ᱣսʤаġͰ˹ƽ˵ 
ʥ֮ǼͬȻıҶԿɣسЦ 
ȷʵ֪ģͽܵǻ֮񡣺Ͱʥ֮ȣǻ֮İҪǿö࣬ʲôﶼԵõıӻ 
ǣֻҪŬ㹻ȻܴﵽĿġҲƽ˵ 
ɣ΢΢һЦȻ֮һսʵкܶϣǽһ¡ǾǱʲôĿĶģΪʲôǿԲϧ 
ȻĿĿܸһǱͬ㣡ᶨػش仰һͷ˿Ϻ£һעɣء 
ϵĿĴԼַħأʲôĿأ 
ǲĴڵġͰ˹˵ 
塭֪ǰǳս𣿡ɣͻȻֵ⡣ 
ʱ½Լ֮һ˿ڶ㣬Ͽ˹֮֡Ͱ˹˵ű۾ΪʥʦǷǳѹġ 
˾ͿˣɣԷ̵Ŀ˵ţԭҲôΪġ̳˰Ͽ˹֪ʶ֮顣ǳսʱ֮ڣ˰ٷ֮ʮϡȻڰϿ˹ħ֮²ٴαڶ̶̵һ֮бĲǴҲΪսаģʵϣϿ˹ڵԹܵһȺðߵϮ 
ҿ⡣һ忴ڶ࣬ʵΪ˶սŻĴҲ˵һսвһ屻֮ĻôĲһҲֻ֮һˡϿ˹ȻΪħӵжٱҲǲܵģð߻ᶷ˯ħҲʲô˼顣 
ҶɶĻⱾûķֱ𡭡 
ҾԼŽ΢΢֪ʲôʱҶɣصĳӺ͵Ѿˡ 
ħһգٵֻɱ¾һǲ֪ǾΪħİϿ˹ܲɱĻ޷ȥġʵϴ߼嶼ģֻǵħħ޷ȣҪҲٵöࡣϿ˹ͽŵ˹䲻ĲǺͲԲ࣬ҪǱܵսͺǲɱҰ޻ʳһָһΪˡħ𣿡ɣʵ 
ⷬǳĬˡֻͰ˹˵Ϊսʥ֮񲻻ġ 
ֻɣ֪ǰħʧԭ𣿴˵˵ħѾޡ 
ϸ뿴һŴħôɵص˴أʵϰϿ˹ȥʱһֻ׳ħѣ 
ô˵ǱʲôɱģԾʵ 
ûʲôɱԼɣصıЩɱġ 
ɱΪʲôе 
Ϊŵǡڡƻľս֮󲻾ãħͻȻԼɱ̫ˡŽԼħҲе˲գԼʹԼȥǰѰħͽŵ˹ټֹͣһԣȻͶԼʩħȥˡİħҲʧˣŵ˹Ҳһɽ֮С󲻾ãŵ˹ͷְϿ˹Ǻֵõġΰħ֮󣬼󣬻ɱ˿ϧ֮׵ĺƽŵ˹ŭԼħħӡһˮ֮УȻŭȥˡԣϿ˹˵а֮ΰħ 
ɣһұˡҲû뵽ħ֮ԭһβΪ֪Ĺ¡ 
Щ鶼ǣҲͰˡҲӦÿᰬϿ˹ΰ֮ҲԷĺһսˡ 
ɣ˵꣬֡ 
Ϊ˽һĹȶսģ 



ʮ¡ǿ֮

       ⳡսϵǴ½ˡʧˣôеҲͽ֮֡Ŀǰǵ̶ܺѾ൱أԼʮ֮һǻͳƵķǻѾħ֮¡ 
ս״ħ֮ǰһоħԳȺúͽʬȥϾӵȻǿĺʿֱͻϾӵءսǰϾʧأȻҲ˰ħеˣ֮ʧȴԽԽĿǰŷṱѾ롰ˡǰӣͬˣԳЭϾȻκǰƲͬǣħΪһѪʦӶͲﵽͳһͬˡĿǰĵ¼ӣɣĴǲôܹ֧ģڵĺֻǱ־¼ӹȫ֧ѡ¼ӵľѾӰǱչ˽Σ⡣ 
ħɣصĻȫһˡſɣħƵĲŽʧǰһ 
ֻҪҾͿԼڴ½ϽҵˡҲҸõһʫˣȻҪսʤ÷Ǽһ֮󡣹ʱħ𡱵ĳƺŽңˡģ 
ɣؾֵ΢΢⣬Ҳչжߵͬʱɣص塣ѾõĴ򷨡֪ƹǴʱ̣ٲһ˿ 
ħôǿǰĲһħעǿʦѡֻҪϹܴɡ 
ֻߵչ¡ͷɴȥĵԥһ²ųȥϾᣬȻûп¡ḻħԪҲȥ 
µģɣֶڵס壬ߵƺհӰˡϵħһɫĹĿ¡ȥͬʱ¡ĻҲɣء 
ܣ¡ҽеǽھɣʮ׵ĵطӲͣҲ˿¡ͬʱҡܵءµĵڶ͵ϵķҲɱˡֻǶ̶һ˲顣Ȼɣܵס˵ϵıʯ֮ȣǵҲϣʹ˼ 
׼磬ͻȻܵһԴԴϵĵӿ֪Ͱ˹Чǻ֮ͬʥ֮һ񣬶а˵ĵܵغͿ¡ıЧ΢΢ֻ֮ϡͰ˹õıӻ϶ࡣȻʥ֮ҲͲͰ˹϶ᶨͽˡ 
ҵĵɣصʱ򣬵ѾɣһڵϣҲٶɣص硣һħԪһɣص磬û뵽羹Ƶǹ룬ֱ˻ 
ǹŴħ磡ɰӢħʦеıеɣرƺܴݣʩչܺħԪһֻ־ۼһħʱͰ˹Ѿ¡κˣҲŻ𽣼սšбϮɣأЩħͬûҪһ㣬ûвʲôЧ 
Ͱ˹ڸơʹҲҪʱ䣬ɼɣصħƻˡ 
ɣصħ׼ˣϿʼǿ⡣ҵ۾㿴ˡҸϽ۾˫ۻǰֻһϮʹȫ 
Ҳ֪ʲôƺŴһֺķʧˣղŵĹ֮һٶ۾ʱħԪѾֻʣһ¡ҲٴαϣʹվýԶҲˣͰ˹ҲҾԶصڵˡ 
֪ʱѾưô꣬žžشϣʱлĺУ˲ 
̶ֳֻȶѣսʤҵġɣʤսƵĻһܣ˵ǸܺǰİӢᲢۣ 
ӢʲôǸûǿ¡˵Ͱ˹ڸơ˵ĵȷʵûҡͰ˹¡͵϶ħ֣ʵϳȥʦŷ˹ʿ״İħʵ֮¡ 
ǸȷʵûǿɣЦǰ˸һ壬ϽܣҲʱΪˡΪ˴򵹹ͬĵ˶õ𣿡 
ĻҲʣһΪ˵Ĳ߸ʱƴģжǰδı棬Һ͵ʶҲѡ 
ҺͰ˹ǺѣǻụԷһϵʦһܲ飬ʥ֮ĽϽѲҵģ仰˵ǽ˾ҳϵѡͽܵǹĽ飬ǺͿ¡ϵҲ൱áȻ֮⣬֮ûֵûһ˺½κĶ飬ǿĶʱͱ¶Եˡ 
ҪʱһԼġĬƬ̣һһ˵ 
ɣرֳЩʧӣҸ޷³һ뷨 
ֻ¡ϸ˵ʲôأҪһֽϻˣǲġ 
ġ¼̵طǽŵĻ顣¡Ͷ޵Ŀ⣬Ϊ֪һ仰ȫʲôĸӰ졣 
Ȼ˵öԣȷʵɣصĶ֡ǵħ޷˺ȻûʹżʹʹɣҲܷס 
ˡԤУ½ˡûҴ棬ｫɲķ棬Թٺ͸ԣƵİջɲ֮½ 
ֻˣɶ񣬱ʹһеġ 
ǵûϵģǼţͻֹսͲӵȻʹȻǺһҲܿħ֮֡ 
Ҫ 
ҵĲָӴһԲԲĶǰʹǴʲôûлش𡣲ѵҲַʽȡʤ 
Ǵ˹ά˳ǰʱע⵽ԲĶҵʱԸħͷ 
ħ顭ϹʱرԴӺͲʿս֮һֱд֮СƺΪ˵ȴһսƵģҰղص˽졣 
Ȼ֪ǷЧҲֻܶһˡ 
ɣأұʹһеġҰѱӲ˳Ҳ֪ΪʲôҪ˵ĻƺʹһСɫıӳǽϵħ֮⣬һŦһת 
ֻŽħԪͻȻʧӰ٣¡е𽣵ĻϨˣɣرħҲʧȥڵĹ󣬱˰Ļɫ 
˵ʱ٣ʱ죬¡Ѿɣس˹ȥɣֶҡ 
ҸееıڲɣƺҪƻⱦ顣㣬ħʱޣҽеͬʱҲϣڳڵƣΪҺ͵û˼ 
Ҳſ¡ȥȻһӰԱǸٶȴĽݴܳɣصǰ 
ûϸ¡ĽѾ˺ӰļϡȻɣصסһġ 
÷ϸǺӰʱҼг漴ʶⲻ÷ƤǻҺɫģȻ֮÷òʮƣҸֱ治 
òӦÿǲŶԡֺ÷֮񣬲òҳˣ 
¡Ҳһ㶣ֻӳһȻǻɫȴ嵲סιݽֵ壬¡һʱûܰγ 
ҸеرĲԽԽءֲ˶ˡƴħעħɣؿ⡣ 
ҵʱ޷һ˿ħ 
Ϻ͵ҲȻˡ 
ѿˡ 
һ˿ϣѳ롣 
ϡ 
Ҳ֪ʱʲô顣 
Ҳ֪Լʲô顣 
ʶ֪ǵȫϣѾԲıˡ 
漴ܵ޴ĲǿϮ¡͵ϱˡȻұ۾ʲôҲˡ 
۾ʱɣصֱɫġ𽣾ڵϣȼ 
ȻܵصħԪزٻˡ 
оͺղŵħһ㣬һƬհס 
ʲôˡ 
ԹԷٳİǴ½ 
Ϊ½ 
ʹǹŴħʦƷҲļޣϾġɣصʵ۲ǻƤֵƣȻûпܵˡ¡ɣϣĽǲģǼһˡ 
ĻˣߺߣղҪҰѻ𽣰γˣʬѾոɾˣ¡˵ 
ӮˡһϤҸϽԴͷȥһɫֳڽݵĳڡԵõɫƺܿ͸һе۾÷ 
ӮˣǸɫʹЦħǲʧܵˣ 
ֻ÷ǡǰʦ 
ûǰӢ֮һʦŷ˹´˵ȥǼһһġ 
ʲô÷£ʵ 
ҵ¡ңչһһ²ػشλΰʦָָɣء 
ֻɣصѾûκʤˡǳǵʧܣͻȥɣ 
ɣشһҲɣΪʲôͬǻȥأ 
ɣ漴͵ǿڵϷǵġϾǶˣҲ뵶򡭡 
ǲΪ˹͵ģΪֹġҺܸмĺ⣬ĸλʹˣҲսסǰһͷλǵϣλĻԶûսʤĿˡҪɣһλ߾͸Ͻ뿪ɣ 
һһսġȻҲΪκʤ㡣˵ţҲǰһ 
ʥ֮ᱣսʤаġͰ˹˵ 
ôҲϵ 
ҲɵһȥҲû˼˵¡ͽܵؾͲ˵˰ɣ 
ɣŭν޴ȻִҪһսôʲôɣҲд뽫Ĳʷ 
ֻ÷лᵼʧܣɣء㻹죬ɣ 
ɣصĸλǵһָķʦѾ̹ˡȻִԲôֻһ 
÷Ⱥһ򲻹㲢Ҳ򲻹㣡 
÷Ļȼϣս⡣ԾԾԣ׼Źħ 
Ӯ˵ģɣؽеһ÷һҲɣϮȥ¡˻𽣡 
÷ȷʵ֮ϡҡµӦҲ½ˣ÷Ȼѷһ 
Ȼɣ̫ǿˡ˾ղŵսƣ÷ƺҲǸվһսƵЩģȻƴսսȴһߵɣء 
ɣأħ̫ǿˡǲ֮ǵħ֮Ȼ£ħֻܻڵħ硣ֻ֪Ҫ㹻ķս£Ȼңңڵġ෴ģĹⲨһѸִˣΪΨһһ÷ֵķʦֵܳظоֹⲨ÷ϵĲࡣ 
˿ҼҲˣֻܸܵ忿ǽ΢΢ﴭϢšͰ˹ƣʵԼҲѾ˺ˡֻɣص˰ɣǸսʤңִԲˣ 
ӮԺҲûлˣ¡еѪȻһʹŻħһ߻ŽΪսˣ֮ܵصģȻûһ˿֮⣬ϵطŽ÷ȻҲˣɫĵطħƺѰɣص㡣ûһ˿иҲɾսš 
ȻҲͲˡɣصԵ࣬ǼʶʶʧĹŴǿħ֮װɣ˵ţֳвֿͣʼۼħ֮ 
֮ףʧĴڣҿӿУԲģ 
ǻûӦѾ˵ɣس˹ȥ˿¡ǰ 
ӽӿ 
ӣӵĻոˣֻܹɣˣܵص 
֮׻еĻûܻ 
ս¡˵ƹɣػӳһȻһܵסˡҲ˳ȥ¡һħɣء 
ۿɣ־ۼĹԽԽħ϶Ҳӽɵ״̬ˡǲ𣿡ɣʵ 
̾Ϣһɣ˹ȥ 
ɣؾ嵲ס֮ģֹ㣬½û֮ܵףҪ 
ô֪Ц¡״Ҳȥȴû 
ɣĹⶸȻ࣬Ƶ۾ 
󿴵ģһɫӰӴȥ 
Ȼ󣬾һƬհסҵʶҲԶȥ 
ʱҷһĴʯͷǽǽм˵Ĵյħƣǽ߻һµľšģڽϣžž껹ûͣ 
յħƲܸյúѾҿΧˡԱߺ˵һЩˣҵͬǡ߻վһʦͰ˹ 
ˣͰ˹عͷ̫ˡʥ֮ıӣ 
أҿ˿ŵͬǡ 
ҿˣûһͻġ÷档Ͱ˹˵ţҲעһ㡣ҽղŷˡ 
ô˵һһ漣ȻҲ뵽һµʵ÷ƺǵ֮ףǲŵ⡣⣬ʵ޷Ŀǰ״ 
ǵסǺųǿħʥ֮ǵꡣͰ˹Ϊһʦƺ֪ƭԼûõġ 
Ҽܲʵĵһ÷ʧˣ̸ǻüɫ裬ǰһеð۾ʧˣͻȻޣȻҲòסԼڲǱ˵ʱ 
Ͱ˹֪ѹȰҪģǲʹߵ׷ѡҵͷ˿Ҳע⵽Ȼǵ·ò˿ȴȫκˡ 
κǵ𣿡ʵһߵǰȥµɺܴ󣬵ϻǻ谵ĻԭһЩúͽʬСֶѲߣֻڿǻ 
ǣʱ˿ѾˡͰ˹ش 
˭εģҲ 
ҹֻɣˡͰ˹Ҳֻһ𰸡 
ΪʲôΪʲôɱǣȴҪǣʵ 
ֻȥԼˣͰ˹شҸղˣûħǿԳȥ 
ǡԻˡ 
ʱͻȻҫ۵⡣ҺͰ˹յǰȥ 
ҼԼ۾˵漣˰ɣ 
쾹Ȼˣ̫Ͷŵ档һħ֮ڻԭӹԭͱɫԭŸɫҰáʬѾˣȡ֮ǻҰ¹ɰӥƺŹ⣬һʱΪԼá 
һҾˡ 
ȥžͨϣͰ˹˵Һһţ˳ȥǴǰˮķ䣬ǳžúѪŵԱߡǵ뿪Ҳͬǰһʧǽϡһ̤϶㣬Ǿڵء 
ɣص˵ϡ÷վţׯϵؿŵϵʦסǣˣֻǿķҲΰķ֮⡣ 



ᡡ֡ħĴ˵

       ¡ǸʱѾȥˡ֪ʱұʵˡ 
֮⡪ΰķԼķħʩչɣءħϿ˹ļ̳ߣƬ֮ǰǿµصˡ 
ɣϵıʼǱдţңָɣʱˡ 
һֱףЩΪʲôϧԣΪʲôںʤƴսҸĻᣬΪʲôǻִԲ򣿵÷ΪʲôҪֵҵ֮ףΪʲôѪ֮ס̩̹֮׻ǿٱǿħ 
ɱõѵ֮ˡ˶ѡΪˣӵ޵Ķ־ΪҪ档 
Ȼǲûʲôΰ֮ǻ᲻ϧһдҡȻ޷ңҲ޷ǡ 
Щǲûеġ 
ⰬϿ˹Ϊʲôɱˡ 
һЩӵս 
ʼЩˣС޴ɱ 
ΰġ 
ҲʶԼӦ 
ԲˣǲЩһĿռ䡣 
ȥ߲εĿռ䣬ûгͻĵط 
Ҵȥ 
ΰѣ𾴵ĵˣ£Ѿ뵽ǰӢħʦ˹ĺ÷ʹ˵һľ飻ټˡ 
ɶʵĻ飻˹֣ӢµĲ£ŷ˹ΪҶ֣ˣһˣ硣 
һЩһЩԼȥ½ɣ 
Ҫ֮⡣ 
ΰģԽһиҵΰȻûȴӵΰ꣬Է֮ΰꡣҵöһȻ𾴣ԺҲκꡣ 
ʥ֮ꡣͰ˹˵š 
³ǰһƬȻ԰ΰʦ 
³ǻʱһׯ϶ۣƺΪڵıġ 
ڳûκαʶϣ˯ΰʦ 
һһõ硣 
ҲԼͬسĬţΪس׼ 
ʹǿ¡Ҳһ̬ 
һ·ԶһһӰ 
ǰͿ 
³·ľ޴â˹ȻΪҡ 
ڴҲ¶Цݡ 
ƺϾӵף硣 
ƺṱŷͰǿս 
ƺ˿³ºͰά³Ǹĸء 
ƺ˺ֹս 
΢΢һЦ 
Ҳڲϵսƽȥǡ 
࣡Բɵֵȥࡢˡ顢֡ 
ƺӵɽ֮ٲĴħʦ 
ǿħ'ǻ'ĵ 
Ϊʿʦ 
˿ħǿ֮ľ 
ʧɽҰ֮䲻ӰİӢۺ 
˺ɫĹ¶Ӱص˲µĹС 
Ҳƺһ񻰰ΰʦĴ˵ 
һСӣڰǺͶ˹½ǵӰ 
Ǵ½һ˵ 
ܾúܾǰһʦõħӵ£޶ɱ½޹ 
ʱ򣬰˸ʦվ˳ʦĳǱʦչ˼׿ս 
գʦʦҲ֮ʧռ˸ĵҰ 
˸Ӣۣһóţͷ֣һṱǿħʦһǷޱߵ֣һϵʥ֮ʦһڴ½ε෨ʦһߣһǲݻħһһԲȥطʦ˴½ 
ԺĴ˵һֱڡ 
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ