Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ۡ
ߣӹ޵



һ
һ ƽ֮1

       Ҷ޵żдһɱƵĴԼɿһֻ֮־ͻ׼ȷԼı󣬼׵ͷ侲˷ָ˼ά˲ͼҶ޵һζƳԳ
˭ûע⵽΢΢֡
ȻҶ޵ǰһٻӰԼ嵲Ҷ޵ǰһûоκ˼ǼʹǾ˼ǻӦġ
±Ͼֻһ޸֮ŮӣֻҰ˵ƾոȴ˱ĵʸУһܵв
뵽˵һ͸޵ֱ뵽Сʱ޵ǻЦǿ̹ĵ˼
ΪԼɵʱҶ޵סµһϣ㵵תͷȷʵҶ޵ůϧһ̣档ҪĲӴļ̳ˣҲǴZGڵη̫ҪĽҶ޵ϧȻͰνίĻ﷢й
µ弸ǲҰ˵ľƱģֵֻݵҶ޵ǰҲ޴
Ϊһѽ
˲䷢ޱ˶ûзӦ𾪵̩̹ƺҰˡ
ǿ޷һɱļƻڴ˿̿ȴôĿЦɣȫΪǰŮˣ
̨ǰѳˮȸס̩̹ʯ쾪һ֮·ֻһ΢С£֮עǽơ
̩̹ΪĹѿơ
̨΢΢̾վǷġܴﵽѾǳܼһ˦ʮ׵ľѳˮȸع鵽˽ܵĽ䡣
ͬһʱ䣬һаȵ㣬궼оʹĵһƽýķʽ΢΢ʧ̩̹滮һѪ˿
Ǽʱع̩̹Ծ˵սǱʶǺ֮ͷѾ
㣬
³ֵhôбڵϣû˿飬ȴһƬɷѪ֮ɫžɱ̩̹ȥ
hˡ
״̬µhû˸Һӣɺŵǧն֮ȵձŮ˾ѾĮ̬սܹܵļޡ
ܹ뱩״̬Ҳһ˶ѣҲֻܹñ״̬ƽ
̩̹ΪӰӹӶ֮ϵڶӶ֯Աֵ̩̹ĳƺʵ
ʮ貵Ĺ⻪hı״̬´ﵽԽļޣȺаձĵ²ͬʱhϣ
˲ӳʮ̩̹׶ߵõˮ©̩̹ŭһһȭȻӲܼˮĻĵӰлȥ
аñ䣬ȵø߹h˫Ŀɷ죬ȫûΪ̩̹ΥĶκεĲ죡Ժֻһ֣ɱ
ҳػߵ˫´ȳС΢΢չ˫Ŀ΢΢أעhĿ͡
̨ƺڷЩŽ֮⻹ЩȤ⣬hƮӰ΢΢ճһȤĻȡ
ŵ˹Դhֵĵһʱע⵽Ůˣһֱ𺿴˫ȻʹĽѩ۶ûгֹ貹â
ŵ˹԰ٲ˹˵װİٲ˹ˡήһߵİٲ˹ЦһǣˣɿȼȻ³һڴĭѪ
ŵ˹ؿ˰ٲ˹һۣűܿѪĭ 
ڶ ƽ֮2

       ¿¶֧̩̹·һûʬ塣ڸոľգŭǾȻǰҰ˲вҶ޵ǿסϹܼҳɱ̩̹ů»ͷҶ޵зǿ
޵ڵĵط
Ҷ޵Ȼ֪ůʲô¶ľսЦݣֻڳûܹᵽЦݵ壬ΪЩ˶Ѿȥ
ůµõ˺׿϶ʱ¶ȸԾı飬ȲضϹܼ˵ܼңɱ۵ͷˣ
ѣһֱضʯ쾪
ڸղ赭дذϣɱ֮ٲ˹֮λ̬ӵһ˵һѣ
̤һǰ˼ȭгӭŶײ̩̹䣬̩̹ƺû뵽ֻѾ˹ײĵͷȻ֣˺ɱУǷɱ
ס̩̹ĺ·òƮѲh
ֵ̩̹Χ£ǰ֮Ҳ޷ء
ϼ׵ھֲһֺŵİᡣ
һһͷɫѪ׾µͬĴ̲סҪϸϸȴ´ǷݾµϾӣŮվһȰ˲ٵˣһ˿̲֮ס¼ڿˮˡ
ŮҰޣȴӶΪ֮֡ƥǹӶ񰢶߯˹ͻջ˹˹
˹վһ˱
ɫͷɢڼϣͬɽüëβȴȻ沿ͣͬǶھϵıʯһ貣һۿȥһӢӣɳϸĸоǵһ۲ۣڶۿʼ⣬ͻȻηһʽˡ
ؾׯֹϲᳬƿѾƣҡΣǰļĻЦֵá
ϧˡ˺Ȼ˵ˣƽͣ²ͬŵĹʺá
Ů˿˵үҲҶ޵أǵĵ飬ĸǲŮǰͱƴӲܵġ
沿ͣǣһ˵ЦݣЦ㹻þŮ˲仨աСҶ޵ˡְСҶ޵ҲˡСҶ޵ͬˡʱ㲻ò˵档˿żеҶ޵Цζ˸ŻɬĪĹâ
ªĻɫͷм˵һΪүҪֱ練ƣһڱȻƽӰľƣ˵˭ܹ˵ɱҶ޵ӡȵǸŮˣǸܺͽ̻ʱȼĲ֣ŷ޵̫ȺԴĽ͢ʥʿŵͽձ͸ɽȺ˸Ӿͱ̬ϲֻ....ЦһѾζľƵڵϣ˲ηľ˵ǣƥǹӶ
һһŮͬʱڵϵͷ
ȻڵҶ޵תһЦĪЦ˵ͫȻŴ󣬽ָЦһôǿĵվһء 
 ƽ֮3

       ӵľӷһ绰֮Ҷ޵ǳӲ͵Ц⣬ݷѪԹı˵һšһֱעҶ޵ů¼˵Ц⣬ǹճһȣĦĵزЦʣʲô޵ôģ
Ҷ޵ͬʨӱϾ󱬷һ̩̹˵ûжߵͬ飬ûһ˿ʤĽҶ޵˵һ̩̹̫̫֮ӻе㿴ͷء
ûʲôֻôƱȽϺáҶ޵ЦͬС˵аȡһ⣬ůȴҧ촽ĲȻȾһĨκ졣
˫ع̩̹˸տʼ֮ͬ˴ҩСһҲ᲻Ѫ˿֤ܵѾǿ֮ĩϴССѪֹ˿ڸǲҲ̶á
۵İ˼ȭԸͳƵܹͲ̫ȭᲢ۵ȭô̫οǴϹʹҪΪӵӰϵĻֻпõĻȭȣдΪйҲ뷨ڼʦ֮ǳϢľҲûлȥɡ
۱̨ľΥսλһӷ˪ѵټһѣ˵֮ǰ̨صĽֻǵ㵽ֹôͰٲ˹սδֵĿţԲвС̩̹λҲǷģֶɱУ
̩̹ʵŭУhƮӰȻһĹ켣һͷô˵ۺͱеhΧ£˭ûյɣοСС̩̹
׶ߵûԴԾվԭرֹƽһӣһ罦ѪҺһƬŻѪϢС
Զһֱսţ˵һֱh̨ؼh̵Űɱ֮΢΢ü޹ʤڴ죬ս²޼
Ҷ޵̨ضhķж޵ۣܵתͷϸвĲм޺ɱ췣ǲҪе̨زûκλӦֻ˵Ҷ޵Īɶá
Ҷ޵ûǸʵŮˣְҪԼǰhhỬϸ˵ˣɱ˾ǡҪˡ
hǿҧ촽ɱձǧҲδݵգҶ޵hԴֹסҪſ˵˵¾ɱ޵ֺ֪ɱ֮ƣ֪֪͹ˡhȻ¶һЦݣⵥЦݱ̩̹Ŀ۾ԴǾԴԶͷʬ壬мһصѪΪɱ޵hҲԸ⣡
Ҷ޵ͷ¶´ϧЦ⣺á
̶תҶ޵һƽҲ뿪ϣ˹幫˵ϣ˹ڻƽϵ֮ӵֶ¾ܺʲôʱأ
һ̣ŵ˹ϵıȻɫ 
 ̫ӵ

       ůºҶ޵ڽϼ׵רΪ˿İ档ůʱļҩ¯尾ҩֻڵİҩζ
һ߹۲Żů˵Ǹϣļ̳ȻǸ㹻ĵݡȻϼһġ
Ҷ޵ů°ŵıӰоǻůڵŮ˴ʮָմˮ֬ϢԽԽصİ齲еҪϵµóȫߵ˱׼ͨΧΧȹϴϵذʱҶ޵ܹô౻лŵĻѬճļƷŮ࣬˵˲ҪԹ˵űԼƯͻݣжʵƥٵȴεŮˡк첻ƮƮ˾ЩŮ˿صϵȨǮƣ˭òҲһֺȻʱ
òѡңϵ֮Ӷڹ˹ͨѾ´ĿľΪѰһǿĺԹڼеĵλĵĳ룬̳˻治̫ʱйѰҶ޵ƽ˵۵ֻǽ˼һëëļëƤС¡
ĳǶĥƽ˵ǰſйʵĵһ̫ӣô֮͸ܹô޴˭ҲԤϲ
ůĨסҩ¯࣬üͷԥһŹСضҩ¯ҩ¯ŵһߵĲ輸ϣůæַֻŵŶ˼سҶ޵ЦůǲǺܱҩ˲ã㿴ˡ˵۵΢΢ļҪ
Ҷ޵΢Цҡҡͷذůµǰ۾Өаָ΢΢죬Ҷ޵ů´˼ڣͬèůµл𣿡
ůٴء
Ҷ޵ǣůµ֣ů΢ָԼĿζʣָⱻҶ޵֮ȵĴмָϵĻ̼һֱĿйֻΪһ˶壬ů˿ؿҶ޵棬ʱûһҩ޵ſȺҩҩ˾ҩԾͻܶࡣ
Ҷ޵ſůµָ۾һ˵ĻｿգָͥǰĪѰһڷҷһ㡣
ů½ĵذҶ޵һۣûУǷСذҩ¯еҩݵҶ޵ǰҶ޵ȴһҡͷ˵ȣůҶ޵ԴԣСԹԵĺҩޣ㽱ůµĳƺЩͷεҶ޵ذůɨ˸飺ǽιҺȺòãůֻӴ˴ݵǰȴҶ޵Ц˵˾仰ůѩȻοĽޡ
ֲҶ޵ůֻһһڵһҩҶ޵ιȥա
ܶʱǸ̾޳ƺڤڤעʱȴ֪ϰԵųʧǰѸˣϰߵδؾͻΪˣϰߵעֻµµΪһӵġ
һԽҪű˵ʬԽԼ׿Ⱥ׿ȺûǵķžǷӵľٶ뾫ԺǱЦڽĶļСĿǿ֮ǱҶ޵Ȼܵѧʵʵȥܹĳ
ܹλܲű˵ʬλܹʬΧ̸Ц㲻ԸпʵĽʽֱǱȲпӲпĲпᡣ
Ҷ޵վϾ֮ϣĽХվܿ񱩵Ľ磬Ҷ޵ϵĶľӷ˵굳ĵһ쵼ëǵͨ;˵ʱйһִµĽɽòʲôпľӷ͵κʱ򶼲ı䣬߿ʵȻ¶ƣֽѵЦ⣺߷⣬ãʧһ־̾
Ҷ޵ûлػڰĳż¶ǵĿζ׽Ȼת˵ȥɡľӷ¶Ц⣺֪̲ס˵žҪϳȴҶ޵ˣҶ޵ŵĶľӷεϵйָ˹˹У˵ҸоǸε˲࣬һ
һ仰ձ̫ӵΪ̫ӵ̫ѡĶľӷȻ¡ 
 

       ܶʱǶϰԵӹߣϲãȴ֪ܹҲҼֵһ֣ⲻ֪ǵõļֵûеĵزʱǲɱġ
Ҷ޵Ͷ»ˣֳˣչҲˡ͵ĪĴ򹤻ʵ޶Ů֮һһĳɫ̽Ҷ趼Ϊ֮ȡ
ҶҵлܲãΪ˱ԼļıҶãֲͨλӿҶϴﵽԼĿģһû̵ĲУҶվЦ󣬼ʹ⵼ֱӱҶ޵һߡ
Ҷ޵ڵϾһ˲ѣжľӷ֮׾١
һͨСѧ档
ʦɫôˣȥɡԳƵΪվڰ칫ſڳԵؿŵ̨ƻҵŮˣıӰڻƵĵƹҫ¸
ָи쵤ܷܷϸ˫·ȻսеŮ֮ǰмνһ飬һжڼŮ֮󱻵߸ˣ񣬳վ̳ϵĽѩۻԵŮˡ
Ľѩ۵Ʈ첻׷ѰǰŮƺӴֿɼ
ûмЦЦҲǴĿôľŻŮܹЦݣô˻˺Ůˡ
ŴҹɫСƾһ˿һҡҡͷش𣺡ˣʦѾҺˣȻȥɡƺʦӢ㶵ؿһᣬ̾һȻ뿪ˡ
뿪֮еıʹصƹ⣬Ȼվڴڷһת߳칫ҡ
¥£ͷīڵշ·û˼ͲһŮˣΪðؼҶСԶϣҶҵлܲλãȻ侪˵ľ츳ɻȱʤأǷݳԵÿпļԸ˵ĵһʱ
ҪĻȻһجΰڶ
ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢ
յƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ػƻѻ˭ժúڣ
ͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵ã
Ҷ޵űƺǧžߵߣҧ´ɫҰ׵Ů˵һνӴ״ʵʱĿľΪܹƭȡŮӵķģڿʫƺζò̾лĻĲǧ꣬ǧ꣬İ˼Ȼ˵ļ˵𣿡
һɫȴָ࣬سһʤߵ̬ǰҫ𣿡
Ҷ޵ҡҡͷӳһϧΪʲôأɫ˲ʧȥѪɫСȭͷסزԾɾǿرһ˿ϣʲôûʲôøġҶ޵ҡҡͷסΪȼ֣˵Ǹ񾭲вʱΪʲôҡѩ۵´ҧѪ˿ǻǿסҪѿᣬһ߰ԼһҪΪԼЩܵίʹʹߵ˻﷢й
Ҷ޵ҹɫµĻ΢ĳ˵ĽŲﵽгһ£Ҷ޵ϣůˣվˣ۵һ죬˶ʮ꣬᲻Ϣһ£˽⣬Ҷ˽⣬Ϊңʼվġ
ϸӲ˳ǵİˣ𱸣Ҳ̲סǻ籡УҶ޵۵һʹؿ˳
Ҷ޵ͷŻί壬ĺɫڻȾ¸ᡣ 
 ̨

       ֹͣ˿ʱ򣬺ȻְԼڻɫ԰ף岻زӡУҶ޵һ۷ɻHͷ޵еˣΪʲôӣ
һȵӰߣҶ޵һѱӰа䵶ʶģԼҶ޵ǰͬСĸ㶢ŶûŮˣҶ޵̫ӵ̫ӣ֪Ҷ޵ս۷ֵĶǿߣ֪ȴ֪ڵҶ޵һкܶˣںȻֵŮˡ
ƺǶķӦ⣬h˴һĮȻߵǰ˵ҪŮˣ͵ƾôõ㹻Ұж˿ɣҶ޵¶һ˿Ц⣬ȻɫôÿȴԽˡ
ǻȥɡҶ޵߽ԶĳһֱڳĶľӷҶ޵ߵŮˣЦֵĥлȻһζ
Ҷ޵֣Ϊ£ΪǷغ򣬲֪ʲôʱߵ˰ԵͽΪϰ䣬˲úЩȴǺԤе෴ĸ׵ΪвҶ޵ʱȴΪ˽սʱźȻ֣ĿеĵλѾҪĸƽȡ
ûѵԼܹµõԭ£ʹԭû̫˸̸ԭʶذԼǸλ棬֪Ҷ޵ˣѾζԶٻصǰ֮꣬漣һŮ˸ܵҶ޵ᡣ
ľӷĻһЦлҡҡͷ˵ˡǰΪ˸𣬶ڵֻΪ޵һ˶
Ҷ޵ͬսе裬ǰݵԼ°ʵԼʱǰٰζӿͷԭΪıѼʹ֮еҲ̫⣬Ҷ޵ȴ͹ǿŮԼеλã֮ķŭľƿһдӰȫѹƣǰ֮µҶ޵ǲ֪ࡣ
ߵŮˣҶ޵ȻһǸΣ˵ʵԼֺΪɾ޵ľֲŻأˣ᲻һòӽеĸоҶ޵ǳ̫飬̫飬֪үү᲻ɸֵԼҶ޵Ц
صϼ׵ڣҶ޵ȴů˸š
ů¿Ȼ˵ͷҼ̳˵ϢҲǲֻ֪ǲû̫˽⣬ǱεĶҲ㹻ǰŮ˲һ˿ײľηΪŮ˵ķ绪ΪŮ˵ΪŮ˵ĺֶΣǣΪŮ޵Ŀеĵλ
Ů֮ĹϵҶ޵֣֪ůº֮Ȼһ޵ĬĬԼ˿»Ūɳ׾
Ҷ޵һУȻֲֹ֧Ҳȫжǳ飬ȴûһ˻Ҷ޵ڴŮŮ֮ϵʱǻֶΣԣҶ޵̽ͺڵĳɹʶ˸ˣӴ˷ָزͲν󣬶ӴĺֹϵĴ롰Ȩ˼Ǳ֤Ҷ޵󹬰ȵЧ֮һ
طϴ軻·Ҷ޵ȴ÷ִůµ˯ڶŵĻ̨ء
ůµȻ˵̨صͱҶ޵ап˸˾ŲʮůȽ̨΢һЩģůµ˯´̨صϾ....Ҷ޵ǺѰԼĿ̨صϳġ
ЩӵദУ̨ҲǸյῪĲµѾͷˣע⵽Ҷ޵Ŀ̨ԶȾϹ̻ĵü塣
ʮİȷҲᶯԼ̨ذĿӵϾۼҶ޵ϣҶ޵ʪܵҲ˿ûоֻ֣ҪǺȻУκ鷢Ҷ޵֡
Ҷ޵ٺٸЦ߽ԡҡ̨ظհĿ¾۽ڵϵʱҶ޵ԴȻԡû°ɣҲǣůµزȽϴСͷϣô˿¾ȥҲҪһʱ͹ҿ㣬ҪΪͲ£Ů˵.....Ҷ޵˵˵ż̨صı鲻ԸϽԴȥͬһ˲䣬̨еңԡѾϵš 
ڰ 

       Ҷ޵ķ˯ģǳҶ޵ûкһ̽Уǰرһ̴ﵽǰĬϡ
Ҷ޵棬̰ؼȡ֮׵ůĵͬ´èһ㡣
޵һֱע񻰼ŵķչȻ˵һζӱܺͶܣĬĬעһ˳ɳ֮ǰ켣
ŶҶ޵ʵƺûзϣʲôʲôռ˵ľٶûзҶ޵סǰӯָסת˵޵񻰼ȻڳӰ껹в...˵һȴҶ޵ָס촽񻰼ŵ֪ҲƵĽ취ô֪һڴ漣𣿡գգ۾鶯ӴŶʮδйĻ죺񻰼ͻ𣬼֮ڼɨй̽ʱҾѾʶһˡ
Ҷ޵ͦƨɣǾ͹ԹԵ˯
Žߵӣδ沿࣬üëŨǽüİԵһ滺ת˯ȥҶ޵ȻСɿҶ޵һ£ŷ·͵ԵǹĺӰϲű۾ŵ۽ëز
Ѿ˯Ҷ޵Ȼһ˿Ц⡣
ڶ졣
ůϸĵذҶ޵·ʣȥϺˣҶ޵ͷ˵ûȥˣҪȥģҵ񻰼ĲȶҪٲγҪͱ¦ˡҶ޵ǱѪ֮ǰΪ˻ȡչʱ䣬񻰼ԷٵķչٶڸһΪͶԱĲ⣬УȹϵԼӰѾɢΣ񻰼ĽҪͷһȥضһĸĸ
ů˵κμĲƶܲɷֵĹϵûһƶܹﵽеΪʲôǻԭ򡣾ͬڵĴԾ󻹲Զ˵Ĵۻع鵽׶Σ޵ѪֶΰԼԱĿֱӵ񻰼ײԱȻ̬ͬϲԱΪѪбľвԱȻ㣬ȴ̳ǣǵĶͷ˾Ա»ģ³һЩԱĶҶ޵ֻֿ֪Գϲ㽨񻰼ȻҪв²ȫİ޵Ҫô⣿
Ҷ޵ȻЦͬ黨ָ徻ԶȻȴһ޷ӵڰ̬бŷ
СΪҵģƶƶȣСᵽֻ񻰼Źеƶ¸֮ǰΪٷչɱһвضµϷĽְ취ȴ֪ƶȻұϷƶߣΪʲôҪѭһײõĹϷϷϷҪʡ
ůԴҶ޵͵Ҷ޵Ȼ˵ʲôʱϣҶ޵ů´ŵز׹ѩ󣬺ʹɫ׹ӳɻԣһֺг̬ظȾΧоߡ
̫ӵ꣬ǸöˡҶ޵۾˿˼ֻһĨȴ췣һ̿ʼǧĵǷǭ¿Ҹʱ䣬ϣйһܹ㹻ľޡ
Ĵڣ췣δ֣ʦ޻δף˭˵ǧôˣ 
ھ ʫ

       ڿϺĳϣҶ޵֮ǰů½Ĺ񻰼ŵķչϣۿʼ˼
Ҷ޵һŷӵжߵĳɾ;ҪӦŬӵ㹻ļʱԴӴ񻰼ſʼҶ޵һֱıƿܲ˵ķȨ̬ȷʵԾƵľƿӵеţһںڵ档
ҵսԴҵҺԾѡڵ񻰼žһսഺڵĺӣµķչȷģȴȱԾѡԣܵһĶŵЧӦټļʵϾڰ߸˿벻ǻľˣүүĻ򰵲֪˫۾עһĶҶ޵ů͸Լǵز׹оԽǸˮĸоԽ˿˿Ƣů׹Խ͸ԣסϡµůƺһ˿ϡ
ûĽѩ۵ĹŵϢûůִйڵɱİԵɱûصľ̬ȣҵȴоŵŮǿ˵Ҷ޵޵֮ҵһֺ֪ĳС
һִɷＯŵĲ纣ԴֵİԸͻӴҵļ̳ˣȻļûůµĿֲִҵϵǿѾ㹻ڸһЩȱ㣬οˣĻймҶ޵
ʫޣʲİڵй˺յŮˣҶ޵㲻⵰Ҳ˶ˡ뵽Ҷ޵Ȼ𵭵ܰʱԼĳŵˡ
֪Ҷ޵һ˲뵽ô࣬Ҷ޵ĻԺ֯ԣȻľҵ츳ʼ·ãҵսԼ򵥵˵ҵӪĿĵѡΪ΢ϻǺ񻰼ŵҵ޿ɺǵģΨ񻰼ŽεҵĻ˿͸²͸һûзſ񻰼ŷչϺڲϣЩ񻰼Ÿĸ﷽Ҷ޵ύҪá
ȻƤգգ۾ûҶү̹Ҷ޵üЦǵȻֻүֻǸĸ֣²ĸ֣
ϸ룬ȻЩԥȴǳŵ˵ɾʣһƶһƸۣҶ޵¶һȻ˵ЦݣүӸҵ֮˵µȻµˡƸۡ
Ҷ޵ζص˵ʮֻһ飬ǾǴ¡ŵҵĻǴ£Ǻܲȴ˵Դµļ־ǺҵĸμĻִ£ҲΪʲôܹƹұݳɹԭڡ񻰼ŵҵĻΪǰαڵӣƶҪ˵ɹĿԣԾ΢Сãүүǰعڸڹڣһסľˣҵ񻰼ôڻľ˵ĻΣȴȵضɹ꣬ƶ»ľȺ϶ƴҲҪƴơҶ޵ȻﵱҶ޵ҶҶ޵ΪҶ޵γǽλһ֮ľ˵Ϊ
ˣ벻ȾǷݽҲѣܰͼ򵥵Ŀ֣ΪҶ޵Ŀֶ֣ȻʵҸ˼򵥵顣
Ƹۡ޵Ҳ񻰼۳ġҪҵĸ仰˵ĵ˵ģΪΪⲻǳŵִš 
ʮ ɷ

       纡Ӱϵҩݸ纣ϧ밮޹ءЩȷҪһȥǣȴζҪһӵʱȥ죬ӰȻһӣҶ޵ϵһҲõŵ£ȻעӵУѡĬĬغ
纽ӹҩûȥ¶һǰ¶ƣЦݣ˵ллӰ΢Цҡҡͷתȥ
ȴȻסǸŮһƪΪ֮޵񻰼ŵزҵ棬Ŀǰ񻰼ſϵĵزҵļȷȱ濴ǶǼľӣעûУô˲ûҿɲ㰲дǱ߹ĵǸϰıô
Ȼ˷ֹܲͬĲţȨȨҲ˶죬ǲ纵ݼϸ߲㶼֪һͨӰ֮⻹ͨ纵׿ϣҲ񻰼һǱ
ӰβסͣŮӵȷ̸ĲҶʵҵ˾ȵ츳ͨ˽⵽ľŷǳĹ˾ȵȻͨһЩǹıУ굱羭Ȼ粻ҪԱκλѣѧУĲܾˣУʱֵľǷлӯࡣ
ֵʱ΢΢ѹĸ鼸Ҫ̲ס籡
ޣǸϰأ鲻䣬ֻƽµ˼ȴؿʼ賤˼ǲȴʹ
Ӱ꿴ʲôûзص˵˺ܲ򵥣ʱӰӡӰζڵۻ򰵵ԭ˵껹ЩĵĻֲѾʱĥƽ˵ʮһ־ͽɣĹ¶ˣԳɰʤҲԽֵȻ֮أǶŮ˵Ķҩ
ĳӰԣĳɰҲṇ̀ҲãҲգֻ飬غ͵ȴ
纵û뵽ϰĻõϽ޺͵ĳӰôߵۣҲ¶Ȥɫ
˲ҩԣôƨɡḡԶĥ͸٬ֻ´ɤİƽػ
Ӱתſƺǰûʲô仯Ҷ޵ֻǰҶ޵â¶ȴؽ޷ɲ׿Ȼʣ΢΢ͷʾ⣬Ӱλ񻰼ʧ֮õĶͷ˾
ټİ칫ֻʣˡ
纼岻סزпʼѸٵؾۼᣬȻһٸԼôĵǰ¶һ棬ỹǲͣԼָӣ͵ס죬Ȼ
Ҷ޵ߵǰѲϸ屧
ִ࿴ۣﾹҭ
޹ֺ˵˶һģҶ޵ǸɲϵΣ˶Ų纣Ҷ޵ע£纽סʣ˾ôš
ֻֻ˼˼ſ˼˼ૣҶ޵Զ˼˵˼ᣬε˼ʹ˼ġ
ٴ档
ʹôҶ޵ڲ纵ؿڣֻĴɣʣ纵ͷʹʹʹ
ʹûе˶й֮Ҷ޵üΪЦڲ纵İ칫棬Ҷ޵˲纵ĴЩݱļͳͳԶȻ˷ϵҩƬ
˾ƥ֣Ҷ޵üͷ
ͬ˴ĺһҶ޵üͷæ׾ӵĽڽͣǣǸǸղóӰĸðҩˣ
Ҷ޵Ȼʣͷ۶ˣеŮֱ̻½ʱĲ纾ʵһɡˡʶػش֮ʶ˲ԣͷҶ޵üͷæůСḧƽҶ޵üͷƤع棺޵ƻ
Ҷ޵Ȼᱧߡ
ɶǹ˾Ա纾һҶ޵ĲʣʲôҶ޵ش𣺡ؼϢȻȥҽԺȰҷԱԺôˡ
Ҷ޵¶һ˿ͷԵĵƤЦ⣺ϹŻҪͬⲻɣ
Ŀ֮£Ҷ޵񻰼ŹϵŮö֮شʮ߲ߵĴһ·ϲ֪˶ٵ۾͸˶԰ģǰһ㶵ؿԼĿеŮⰻȻرһĪ˺ᱧ߹Լǰ֮һͷӦҪȥ¥ɱῡš
һ·ϲ纵ԴҶ޵ûи¶ֱ¥ĳ纲߷ص㺦ˣ
սʧ֮󣬲㶵ؿһ߿һ߰ԼֵˣȻ˵ֻΣΣα㲻Ҫˡ
Ҷ޵һ΢΢е裬תͷ΢Ц¹ĳŵ࣬Ͷ纳ŵҲˡ
Ȧκˣźغһ޵ 
ʮһ 

       ǹҶ޵ϵĲ纴򿪹ԢţϢŵ˾Ѿ̲סҪ籡ĸ飬Ļʣǲɷ԰Ҳռ˰ΧĺҪıΪûŮ˻ܹһû԰ĸ飬ͼľ֮ԾΪﲻľ磬ڵò֮ϵ̬аȴƫƫʥһ
κһŮûкľϸεµĴݲк̻µ˺ۣ˵һŮ˵ضҪǮѳģԣҶ޵ߵŮǰһ㶼Ľ̻Ҷ޵ƷʱеȻ˵һŮĽѩȻµĹŵϢ˲ԲλĤݸУǲɷϵһĽѩ۵ĴٲȻѾΪһʱУڷİʱװܻ͸ʱгĻŮǸϲĽѩ۵ĴΪԼĲա
纵ľڴŮˣһֿüۣɣĲɾ֮
ݵ𿪲纵ɫ֣ò纽˫ܻӭҶ޵ŵ壬˽һԱ˴˵˼
纻ǵõһμҵʱ𣿡Ҷ޵ǿżį˼ůĴ˲ǻ䣬Ҷ޵Ķһƽߣ̾Ϣһ΢΢ĨȥŨĴ飬纰а˫ֲ˵ǰͷ૵ôǣʱںһŮ...ȣȴֻңܹ͸ӱһ㶼֪Ǹʱж໵ƺǾЩޣŤ壬ճһֻҶ޵ıšһѣȻƺˣ۵ڸղš˵ĵطţЩʧ˵ڼ޵ĵһͰҵٸˣһҲҪ˵׷󣬾һ仨ûС˵ŶС죬ֱСѴ·ԼĸһίĺӣҶ޵ЦһŹ˱СѣȻûŵһסСĲ纣Σ΢΢÷ֿҶ޵аЦ˵˵ҪúллҵСӣǸʱҲժǵʡˡ
͸ƽȴܰңΧĿƺҲȾձ컣ȴĻΪ˰ų˵Ľޣѹĸƺһ˲ŴϢһ߿ļĻ
ʱԺʵ˯壬ȴûмҶ޵ŵΪղŵһֻϿһΣǻȴʵĴڣҪʱȴŵ˵ҩζüͷ纴
һҩ¯ڼҩҶ޵غһ߿һ˹.׵ġĹ԰衷˿̵Ҷ޵һİϢ֮ǰӣŮɶ˻ʣڵҶ޵һִƽ׳ϢӿļϾһӵĲΣʹŮ˱ɷɶҶ޵棬һּƽȥŮ˿վܹĲΣûܹ߼ߣͬĽѩ˵Ѿ߼ߵҶ޵ŮֲĶҩ
ŨϢƽ´ǰʹǴ۾һְصķâĻŵԣڵϢºͣͬһ裬էƽ棬һȴ㸡ƷһھǾΪˡ
Thebreezycallofincense-breathingmornЦȻĲ线ԼҶ޵Ƥؿڿոհ·һҶ޵Ҷ޵ϣҩ㣬òҽùҶɹƭþֶεҶ޵ҲﵽþҽΪ֮յľ磬ҩжϻ̶ȵĹڵйѾ̫ˡ
theswallowtwitteringfromthestraw-builtshedҶ޵ؽУ޲ҡͷԣ֪Ϲ𣿹ĿһĿʮС˼
ҲúҶ޵ۣҶ޵¶ĹѾݷˣСܼüͷҩ¯ʣ޵ˣҶ޵ϧⷽӶͷۺã˼ɼѹҪôȥ纱ҿɲҪˡƽЦϧ촽˵֪纱̫޵Ҳ᲻Ҫ纵ġ 
ʮ 2

       ܶʱҶ޵µĳŵ̫ʵ֣˵Ҷ޵µĳŵȥ֣ʵһΪԼµĳŵŬӴӦĽѩҪý̻ǵĻ飬ڵӦʫ޻Ϊҡһ԰һҶ޵µĳŵ࣬ȴԻ֡
Ҷ޵Ͳ纲ʱҲûţȷ纵ͷ۲ֻҪúϢͻȬ֮Ҷ޵òһǲ纵Ŀ飬ʱֻпͰ͵졣
˲纵ĹԢҶ޵صʴƵ꣬ﻹסűһ̨ء
Ҷ޵Ӱ³ʴƵ꣬ɷＯĵǿϺĵһǼƵķ޿޵ľӮϺ˵ձÿڱҲ÷ǽϺġءƵ꼸ȫû˵Ķ䲻ƣʴƵһʱϺίױ֣˹顣ĸֱǶʴƵпϵۡ
޵ʴƵ걳Ҷ޵ܿ纵ƣ
ͳ׷ȴײҴҪȥһͳְҵװϾǿɵϢûΪĳŶһ֮ĳζ
Ҷ޵ЦҪȥһ񻰼ϺļţΪԺ׼Ͼֽϵ̫԰סҶ޵صͷ̶˵ȥЩſȥȻְ֮񻰼ûκְһЩȽеĲȻǲܽȥģһ˽ͬҲȽĿʡ
Ҷ޵Ӱĺ룬ΪҪ鱻϶ļһ﷢ɧֱָѾǷɷＯCEOͬ񻰼ţӰֵͨʱֱۣгԺֺúøܵʱ䡣
֮ͬҶ޵תȴ̨ؿ
ҸʲôҶ޵߽䣬̨Ҳ߽䡣
ûкҩ̨ط֮ϵıƺһЩҶ޵һ㶣̶ٺٸЦˡֻϷʵ̨ƽľĪοһ˿ĪЦЩ֪롣
ϣַʽӻɱʱ٣һʧ̨ضһ仰֮ƮȻȥ縡ԭ̨վŵĵطһҩȴѾ뿪
Ҷ޵һθҩ¶ıóѵЦ⣬ֲһ롣
̫ӡ绰Ǳ߹΢͸ͲҶ޵ôˡչϺϺܲվ岻ڶڳͷ΢һֹý΢̬ش𣺡ѾˣϿȫ׼
Ҷ޵ͷһᣬ˵ܺãǱһᴦֻҪ׼ʱѶ׼á
µ绰֮Ҷ޵Ūҩ֮δЩʹص¼ұƵǸͷҪǹ˵ĵزҲδй˿ľ΢΢ʫޣǷһһһһһ
̫ӵ鼸Աȥ绰ʦڵظԼ⹫ȥ绰յõϺڰСʱ޹رһĴ֮ߡ
ʫЯ400ʲ粢񻰼ŵʱҵ纮֮һ֦Ĺ˾㹻ߵ̬ӹھͬУЦ˵Ҫʮ꣬Ҳ׷ʫ޵Ĵ֮УΪ׷ʫ޾͵ٷܶʮꡣ
ķҵڲԳӰΪ׵Ķҹ˾֮Ծ˵Ĳȴǰ񻰼ϹѩȲݸ׼ԴݿֱӺɨԨʱ񻰼ţĸ־Ѿ㹻ʱ
ƹ񻰼ŵΣܱ߲ƷţٲȻ񻰼һĻ𵰵ĸ
޴شǰһ׿ԽŮվڴǰԶüЩǳЩԹߣͥԺйʽԹ
ʱ
Ů˵üͷ΢壬˾һϰߣʲôÿϰ˵㵽˵ʮʱǾԲܴʫ޵ģû֪ʱʫްԼһڰ칫ҸʲôΪɶԥزõ֮˾žͰǱʥּ
תʫ»ָǸ߳Ϻ̽紴˺ҵŮǿˡ
ʫ޵Ļв²鿪ʼڸղžȻǸ޺˧绨Ｘ͸ƭðűԱΣս
棬һ˵ǷܲöҪܲáŵŵصʫ޹ôãȻûмܲõЦݣô໹ǵһμΪԼɣСЩ𡣲Ǻ£
ʫҲͻؾ뿪һֱԸָǧٹֵķʽ׷Ѿԭᷳе׵ľ˵͸֮ЩʿʫѾ񶼲м񣬶ΪԳܹעɷǱʫ޳ɶӽͰĻɫ
գգ۾ʼǸ˧úһζ˵㣬Ȼܲõ̬¶أ
˵Ҷ޵ǸķشܲãעԼżķӦ 

-- --




ʮ Ϊҡһ԰һ

       һûһŵˣôƺ̸ƽҲǹµį
Ҷ޵¹Ҷ޵ǱҶ޵ԵΨҶҶ޵Цɱ˰ѪȱΪʱվĥļ䣬ǼҶ޵ҹů䰹ѹȵɪɪ壬Ҷ޵һѪûʧԼһҹʼմŲмصΪ֡һ裬ҵѪŨһѪ轫ԭȡ֮Ũû飬£վ۷ΪڵϦ
ʫȻ̧ͷҶ޵Ŷص΢Цͬһڼҵк㴿Цŵվǰʫ޾ԭأҶ޵˫ŭޣӣңĻţ۵Ӵ˿Ũ飬Ǹ⡣
СʶȤ˳䣬Ȼ֪ԼΪʲôҪôǻȻؿռض̵¡
Ҷ޵ߵʫǰûӵûм˷ܣеֻСˮ˼Ұĵܰͷ΢΢ţҶ޵ʫ޵֣ʫޣһˡ
ûкɽˣûкʯãеֻƽļŵƺһΪһΪˣվй۷ᵽҶͼǾΪ˵ľ磬Ӣʽģ͸ǣ綥սȥҶ޵ûеͷˮ춦й۷Ҷ޵ɱһˣһˣһվԿľ̬üΪһʧԾûǴ˿̣ȴ档
ж᲻ᵯֻδĴ
ʫָ̧δƽӣ޵԰εеĿжܹö
ͺãǻûлʫ޵㣬һǵȣǵȣʮ꣬ʮ꣬һӻǵȡʫ޵ȻֹҲֹסˮߵ㻬ˮ֮ӿʹ࣬壬ˣǴ̹ǵʹҶ޵Ҳʫ޵Ħ˵Ҫʫһŵ
ϺԶӡ
Ϻеı־Խںܴĳ̶ϾʹϺŶĳУӽ񣬳ȥ֮֮ⶫһκȻرһ죬ȻӭϺйֺĿΪ֮֮̾ʡ
ɾֱAԱʻֱǵصһΧŶлƷУɻĻ׷ƮƮڲλ֮ڰߴ468׵ĶһۺɫĽ
ţһŶʮһŵĴ󿨳ʻѾյĶӿĺ׳Щ˰ѿڸõͲŵĿŻֲһһĿװĸմһֲЩ˲ϴװֿʼæµ
ɻʣϺϾʱٰŷᣬΪףɿʮİš
һʱ䣬ý忪ʼϺһĲõףұʾ߶ȵ֧֣еһ㷴ԺɻҲܿ챻̵Ĵû
ǴС̵ţĶһһķɫ֮˵ķɫ次
Ҷ޵ǣʫվ欵ĶʫΪȶ΢΢ſС죬ȻУŪȨƣȨվһ˹أ˹ſȨƵѪҺҶ޵Ѿӵ㹻ʫһйΪ֮ǵĳŵȴǷĽѩһΪ֮㵹ĳŵҪµʱ
ҹйĿⶼʫ޵ġ 
ʮ Ϊҡһ԰һ2

       ǴжѧԲӵ֮Ӧؽ棬롣ڸеŮϲкֻҪ˧ˣ˴ѧŮʶǮǸҪģò˶ΣǮǵһż׼ȳ֮ŮǻȻȨƲõ¡
Ȼʵܲпᣬǵǿ֮ǽΪü޶Ȼ顣
ףסѡƼ򵥵һ仰ȴ˶ô޴κᡣ˵ǿ֣նǳͷ­֮ʣʬľػš
ʦΪʵѡˣûҶ޵Ϸ̫ӵĺճ˵޵ĺڵ̸ҲΪǼôһڵ浽޼ڵ̸֮ϻбվøߵĴڡ
ֵһڰ֯˾ͽֵĽ̸
ӿŷ޾Ʊа쵽µվڿտߴĸʽУһĿߴĲ񻰵ˣһȳݵؿǰӢ꣬׻Ⱪ͹֤ʵ԰ӽϵ͵ɱ֮˹̹ߣһԶŲ޾ɵػ˾ͽı
˾ͽǰˡ
ĪҮ˹ļ̳˿˹ţҶļ̳׻зټļ̳˹աļ̳˾ڴˣͻϮôǻõսʷᡣ
˴˺ֵ̳ȴϵ̬ǰ̬΢ǫ
˹ţϵʮˣ֧һʮˣףϵʮһˣ֧һʮˣһϴﵺĺ䶯һԭӵʼմŲΪ֪Ĳм˾ͽı̸ϸ̸ʧ֮ƽĮΪ˾ͽ˸оµĻʹشˣ˾ͽںֵĲУ̾ĳĬմѪȵغȻ𣬱ıƿԵɷôʱҶ޵оֲǻǿλ
ſӱ΢нп˹ŵĿ޺Ŀ˵ΪӭΰɫʱĵȫĺֵĹԣ·ӦʹԼ
˾ͽۿ˿˹һۣ΢΢ףңԶй̫ӵ˵һ仰ҳֻΪѵĳ뻹νҳϣνѣһֻƵĵ򡣿˹ţף˹գΪ㹻ʱǷ΢ҳ϶ѡ㶨ǵļֵ
˹ţ׺˹ûҳûб΢ûбѣеֻĿ־壬ǻۼŷ֮ӵϵ۶µֶΣĿ־֮꣬аȶ·Ӧô˼ĶʹͬʱӿسݣȵͬϵڽͽʥɫĹÿһǵĽ棡
˾ͽ¶һ˲ıȡЦݣֻϧ˶صͷûܹ͵ĿˣӭǵĿֻһ֣
ܺá
뿪֮˾ͽת̽ľĺй̫ʦϣα߷һ̲о֣˾ͽؿŲоһᣬȻһö£ȻԼֹǰĲ꣬˾ͽ˵ôˡ
¶ζͣ΢Ϊ͵Դһս֮ʧ䣬Ϊ˵Ҷݷɳ췣ļѾָˣңܿܲͬϵĳΪһô򵥣ĵˣľƺʱоطĿܣҶ赽½֮ǱĬˣѾȫԴ̫ӵһսһս֮󣬻ĵһ˻˭Ҿͻһ˵Ĵ𰸡
˾ͽͷɫƽȥΪһ˿΢С۾һö£žһڿտĵеŶĻһ仰ǰ֮һֱڼ˵Ĳˮ˼ѾѲܼһʮ߿ɱ 
ʮ ˾ͽ

       ˾ͽʼմűڳһĨĸ飬ԸʱȥйҪе˺ȫµǸޣʮ֮ǰ޵ǷȻϬѪͳҪսޣ
βֹ˹̹Ǹ궼һƣɢ˵ս⣬¾Ȼ˹̹Ҫǿᣬ˵£˾ͽͬκеĽʯȻһͷ޷Զ죬аȣϢͬϹ
Ȼ˾ͽ¶ֻжҶ޵Ż¶Ц⣬ˣ˶Ծذͷ¡˾ͽ˵пˣ˹̹ȥӭӡ
˹̹һ㶣Դʵ벻ͨԼΪʲôʲô˵ūźͱūŵһĬĬӷԸһ䣬߶ǻõġ
˹̹δж׶߽̻Ի͵ĴźȻ򿪣һŮ˳ˡ
˹̹󾪡Ȼֵܹܲڷ֮ǾȻû˿о֮˵亹ˢؾŮҪǶ֣Ǿûаʤ㡣
˾ͽĺȻתſڽǸŮˣ涣ϡ͡
ɴ°ɴĿһɰƴΪ欵Ůƽһ˿̻Ϣң֮ϡ
һǣֻصŮˡ
ֱϲһһ׶೤ͨѩ׵ͼڡͼɺоӶŻɢΣյ˹̹ꡣ
³˺Ǹ޳ˣͨͨʳ
̤ӣû߼ȴ˾ͽߣһһ
˾ͽһž޴ʻ沣µ磬˵쳾ǧգʮֵң㲻ۣ
˾ͽͷͿ˹̹뿪ֻʣ涡
ۣ۹˾ͽߵӡʪżŮˣƺܹ͸ˡүүܹٸԵλ̻ʱȼ֡
涵ı飬ܹӦ鲨ͼȷʵ黳۾
ҳҪɱҶӡ˾ͽƺ涾翵ĶһֺƮ˵ԭӦѪȺĻ
ḧͼڵԴֽ⿪ĽɰƴӶʱһɷҷľƮɢһ
ȻһƽŶľƣ涵ɱ벻ɱ¡
ֻӦò㶯ˡƺ붯ʲô鶯ȴɬͬĥ͸˵ȻһŮ˲е鶯ɫ
˾ͽü
ҶȥйҲԣǰʱ̫ƽ֮ӳй֮Ҵ뿪ܻȥͻȥˣ֪ô𣿡˾ͽһĨֻкҶ޵һʱſֵܳƤɫĥ͸ζʡ
ҡͷ˵֪
˸Ĺ˾ͽЦǼķͬɽϵѩŲµĽᣬһЦǣЦ
˼Ѱǵٶ֪һ¡ò˵һĬ
⢣ӵǿĳˣҲôһˡ
һ㶣̶̾վҵˡ
ƺ涵Ļϵ˾ͽҶӺ֮ľȫ㲻᲻֪ȻܹҶӽйв
涷ĺƽҲŲΪ֪ʣ֮ԲΪ֪Ϊûмлᣬֱӡ
ע˭ң˭ӵҡֻҲһľְˣʤˣҺ˽ܣұޣ԰մһ
˾ͽʼ仰ķףĿվеĴ㣺ܣ㲻ҪҶҵǸˡ 
ʮ Ҷ֪

       ɽѩӨ͸ıѩųĴʥ΢̬ǴءɱڣһٲٲһΧѩӳĵô͸ĺ
⾲ٲͬƥӾľ޴ѩȴһζ
ٲȴһˣȷе˵һӣʮкҧɫ԰׵ٲ޴ĳ¿֡
ÿһ룬ӶԼͷ򣬺󱳶þݺݵ飬ʹĸйٰѾúʹľٴδ̼ÿܣÿкΪʹʸʱоͻһ˿̹ǵĳޣ̶ӱĳصǣҧ֡
֮ϣһ·ӻ߳Ůڱۣ֮ΧХľ޷ŮӵȹԼ˿ˡ
ʦѾȥСʱˣҪҪȳŮһͬƮŮӣ濴˼ۣ¶Щǣ˵
ǰŮɫ䣬·͸µڱĿ¸͹Գ˵ıʣκŮǰ˿֮ģվ̳ϵģӦĤݡ
Ǳձ˷ݵŮҶ֪ġ
ûмǱ֮ǰκεǶδĨɱ죬Ӧһ㡣Ҷ֪ĺܶص߲˿Ĳ˵ıѩƽһ˿Ϣ
촹ף˿ĺȻһ㰵ɢڷС
ʥɽ꣬ӵļǿҸжǸϹ޷ĺÿʱļǿͻ̲סĵطΪôġ
Ҷ֪ȻתӽԼҲԼͽܣһֱָģĽ
ɫһ䣬֪Լֻ취Լ򣬻һɱ
Բʦ֪Ҷ֪Ķߣûа취ʦʧɫ
Ҷ֪ԹԵǰȥ˵ˣκ˶ȫû˵㣬Ҷһɱã͸ǱԼ뵽ǸˣҶ֪΢΢ʧĪʩˣԼ֮һϣ˵ħϰͽܣҶ֪ͣ½ŲѩɽһƬԲããıѩأ¶ǵȻж᣿ᣬأص޷Ϣ
벻׵ʲôܹΪԼʦ˵ʶأû鷽룬е˶Լʦġ
ʦͽڸ˼ʱȻһӥҶ֪ı¶һ˿ĸ顣
ХһŵһֻӥȻ壬Ҷֻ֪Ҷ޵Ϊ䰮ĺͣԼֱϣѰ£һצܴ߳ϵһƬƤ⣬Ҷ֪ݵ۾Ȼ˿γ˺ĳ
˼ˣÿμ񿥵ĺҶ֪ܻң֮Ǹˡ
ദԿңҳĴ꣬ҵֱ۶վɣǸĿԾΨһˡҶ֪Ŀֱϵĺ࣬΢΢ʧӥĿ磬ɨܣ๿ԺشκƤ⡣
ҳϣмܹҳϡҶ֪ȻѺŷɣһ



ʮ Ϊҡһ԰һ3

       
ЩҪȥһйҶ֪ĺȻôһ˵ʦҾڹڸӿڲ˳Ҷ֪񵭵ʲûΪͽܲתȰãʱΪԼ̳˵ıرĥ֮һܸˡ
ȥйǽһЩ飬֮꣬ǰһڣҲɴһЩ˺һЩҲȥˡҶ֪˵ѾƮȻʧԶԶƮһ仰ˣɡҡҷؿʦʧķޣʦΪһ¥治֪Ҫ˲սʤԼʦ
ҡҡͷ׳ʵʵ뷨ƮȻ˱ڡ
Ϲ޷Ѿ뾫ıԵȳ֮Ϲ޷洭Ϣǿ˫ۣĿƣβǲ־
ʦأϹ޷ʣȰؿϹ޷棬Դ˵ʦˣĳıֺ⡣Ϲ޷οش˿˵Ҷ֪ĵĿ϶иõĻر
֪ʦйʲôûнôղ˵ҪȥйһЩءϹ޷ߣʶʵϹ޷һÿҹجΰǸȻԺУϹ޷ʦҪȥйʲôʱ򣿡
첻Ϊʲôʦ·ʲô鶼ڻôҵķӦʶػش𣺡ͽڰɡϹ޷ǿƣ壬˵Ҫʦ
Ϻ
Ϻ㲥ֱΪ9׵̫ղա塢塢С͹㳡ɡ50˵˫ݺÿ7׵ĸٵΪĿǰСϵͳѤʡʤաʶĿ۹ֱ45ף263ףϺѳʱĿԶɽԼɼĿ267׵תÿСʱתһȦDISCOپưɺ271׵20KTVοͿšҶ޵û׼̣ڶĲϿڣʫ˵Ҫ۾
ʫ޿ѾһΧĶȻתҶ޵˵ļǷϺһܴ顣ֵáҶ޵ƻһЦûнҼҵžͿʼΪҼҼﻮˣʫһļ
ʫתҶ޵Լ뵽ǸԼΪԵŮˣȻȻозᣬһĺں͸ܴĵ׿ʼɶɱھԽԽܿƣȾȦ쿪ʱҶ޵ʫ޵Ĳϣ˵໥˹ĥ΢ĽӴҲǣĵĴһȡеĸй٣ĸܣԾ໥׷һ꣬гһ㻹йϢ˱ԵƺֿɼƺѰζ
ʮʱķʽǣ²֮ԵΪʫ޶𱨸ٵؼʫԽǿ.ķʽĥ˵ĸ飬ңһеһж˲Ϭڻ㹵̸ͨϱǰӣӣ˲ҲԸȥ⣬һ˿أһڷֲԴҲûжԴľС
ʮ꣬ŮмʮꡣѤõѻʹͳСҶ޵ʫޣʱ޿̲ټƽıʧĵ¶飬ϧľôӣҽӹ֣ٺ·꣬ΪΪһƬʣٺԣΪΪһݴ棬ٺ¼įΪߡҪҲģΪǣ֣غ
䡣̰࣬õߡ̰Ϊ޵֪⻰𣿡ʫްԴ˵ϣڷеֺ͸߹󣬵һŮԸǰ̻¶ƣһʱ򣬾ж¶зʱ
б𾭾Ҷ޵ͶԷҶߵĶ޹ĿȾҪͨҲѡ
˵õߣϰʫ¶һ˿ƤССصһ¸ԼʮůҲΨһԼˡ
޵ǵַҪģҪֻǱҵ˺úоСȻϻܵ˾ĶǵߺҶ޵٬صϷ
࣬նܿܿжնɣԸնɣնɵأʫ¶һ˿ɹɢı˵Ϊʣ˵ΪԼʡ
лܹԼһ־˵۹⿴ԼʱõĻǵԹ壬ҲпһֲвΣεһ̶ȵʱͻΪľĸ꣬ǵȡŤı仯һԹжܿ忴öԽԽұСħʵУһմߵĴʻ·Цʿ⣬αӺУ·ֻС˲Ǵ˵еĺˣʵ뻵ı׼˭ֵܹ壿˵ֺγڰһСĽɫڵǹµǼįΨԼ֪ 
ʮ Ϊҡһ԰һ4

       Ϊʱɥʧҵִϵ͸Ķҩȴܹҩջһ˼ʱϵ۾ͷЦεͷϵǿʲôǰʱϵ˼͵͵Ц
ʲôǰ飬ʫʹԼСŮʵ⣬ǻشֻͬˮӿļį˼įʲôΪ˼įʮļįѾѼįϰߣϰس˼άԵʱּįΪ˸¶壬Ǽį㣬Żįǰʫ޲ԸϣԸǸΪļį˻Ϊˣ޷ܾ꣬ˮ˼նϵ˿Ĳࡣ
Ҷ޵۾ϣȻǣ϶ԭΪԼΪǱʶĻŵʫ޾ȻԼû˿ĽŲȫȻֻΪĴݹůɾΥů
ͨٵݵֱ45׵壬Ҷ޵ߵʫ󣬻Ϊס۾־ʫ۾ۿѤõܲԭϺΪ֮ĶڣʫȻһǿҵĸжΧָжģůůģӿȦʫ޼⵽˵壬Ʒ͸Ҷ޵ʱҲûĵ۾ڶˮ
ʫΪԼǼǿģǰƺеļǿûбҪˡ
Ҷ޵ḽʫ޵Ķૣı˰ոһ磬еѪڿήľһ٣ֻص߳꣬ȻڳʪĿСҶ޵һǵԴͷм侭˿ɺվߵһ԰һɷΪɡ
ʫȻתһһᣬ˸ŵҸһֿǱˣһ΢ЦѤõһ
ʫһִδйĲ˵̫ˣǶ̫㣬ֻ۵һҼô΢ĺ㣬ĺȫ˵İǵǶ˵Դĺ޾...δ˵꣬ʫѾ
ӼһһˣУһԺǸҪȢԼ꣬ؿǴ֤һʹɳ
Ҷ޵͵ذʫرڻƺҪ˵ںϳΪһ壬һֻΪĽѩ˫ٴΪʫʪ
˵ҾͺãҪңܺңҺ޵ٰϱˡʫ޾һ˵ʫޡ
ʫ̧ͷ¶ЦݣҲҪΪΨһ޵Ůˡ㲻ΨһŵģҲҪ޵һ 
ʮ Ϊҡһ԰һ5

       Ҷ޵Ų۵СǳҪ
Ҷ޵ֹ˵ʫޣߵǰƮķ׷ﻨ֣˶ҸΪʫҡһ԰һ
˵Ҷ޵תҡŷʢԭƮƮ϶ʱɢһһ꣬ƢĻſҪҸɽХӿ˲ûʫޡ
һƬƬۺɫľ黶죬ӵɶϵ̬ӵأܿϾһһꡣ
Ҷ޵һһõҡʫҲƤҪƬ֣߽ȴԥһ£˸߸Ь˫ŲһϣÿһСı²ȻݷۺɫĴʫվʱ޿̲ƮĻ꿴ŲҡˣϡУ˵ӰͼԶ޷ĨȥǸСӰغһʱο˻մȾĨȥ䡣
ڵϴʫͬ·ĺĶƺҪ޳һеʹͰˣʮĿ۶ʮڱйֻΪˡ
վҶ޵岻ϲʫޣˡ
˭۸Ұ㡣ڿʫʶĻȻһǿס˿ҭܣҲûпޡ
Ҷ޵ʫ޵ߣһĨ˿
Ҫɳ۾һĶ԰ףһ龰һˣǱ˴ȴҲ޷ʱĴ
ʱԸǿ쳤ΪܹȨԲˣԺͬѧȥõ˱ְĺôǿԲñԼԴ˵㻹С
ԸǻصСʱ򣬴İΪɵ͡
˵ĲûеõĺѾʧȥģӵеġȴϰԵûеõĻѾʧȥģѾϵȴ֪ϧȵȻʱǷϧȴѾˡ
Ҷ޵ʫһʧȥڵӵ
˵ڵվһ߷Ϊ˵ʱȴ֪վڸߵɽ峰Ц֪
ʫ޿Ҷ޵оôңԶʮδҸůȴôͻȻֲӵеŮ˶ĽҸ
˾ôֵ룬236׵֡
޵ʫ
ʫ޵˿ֹͬ˿ָ᲻÷֡
ǰң...ʫ֪Ҷ޵ںܶ෽涼һԵСˣ˵ڻʲôźĻֻ޷Լ赵ĵһνҶ޵ȫΪǸҹһ嶼᲻סҹ
һǰҶ޵ϺȻ֪Ҷ޵ʲôһ竹ӻүڵѪۣǴݺύ˰̾ܿѾǼ򵥵ļܱġ
ҵĵһ...仰Ҷ޵һԥ˵벻˵֮䣬֪ĵһˣǴʫȻĺ¾ܿĳǸӰĿеǶôľ޴ͻȻҿ˰̣ʫܹܲܵˣ
ǲ˵ôʫ޻ǻһԽ⿪Ľᡣ
Ҷ޵üѤõ֣үүүү֪㲼µ֣ѽ⡣졣 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ϊҡһ԰һ6

       Ҷ޵ûʫ޼˵ȥһѹʫ޵ϣʫ޾дЩɬҪʲôһû˵ء
Ҷ޵ЦһҧסŮ˷۾ӨĶȻͬǰһеܵϮŮһͿ顣
ȥŮϵ£ʫ޸е΢ʱ򷢳һԼҶ޵ѹϣʫεĶҲûа취ֳϺҶ޵飬ʫȻҶ޵ЦּһԽԽпеģĳԸԹϵĻʥǣĳ˷˿¾ͲֹҪһοҪ֪˽죬ÿ֪֯ǻ᲻ܵ
Ҷ޵޳ܵĻʫһ˫ۣ˴ôԵûʹԸƺְԵµͬʳѻƬһ񫣬֪ǻ𣬷ɶγȴ
Ҫ˵һ仰ʫ޵忪ʼϤİϲȡˣԱܵ˵ͬĴһ
գʵһ̵£º϶Ϊһ˲Ĳ̲ס̾Ϣһ
ˣʹ࣬ޣ壬һ㶼ܵùˣôʣµУұɡҶ޵ºᴭ٣˫Ŀڶգ㺹ʫޣЩЩǸ⡣
267׵תʫ޳һٵصصйʽ֮ͣ˵йʽΪҶ޵֪ʫ޲ϲ̫ݻʳ֮еȫϯͣʫ˵õĪСˮ˼ҵƽУ˵ǲݸ˵Ƿ豹֮Ĵ
Ѿ˯ȥʫ޻صĹԢڴ߿ʫް˯ȻüͷҶ޵߳䣬һ绰֮¶̵Цݣ񻰼ŵĸҪһˡ
ҹͳӰЭһ֮΢ǰҶ޵񻰼ܲóһ߽׿ɵɵĴվڴ棬ΧǲĿβסһ˿м˿û⣬ǼҶ޵ӰʱƺһӾͻ˹ԴٺֱЦ
Ҷ޵ߵǰЦŵˡ
ԴǺֱЦΪһֱ磬ԾͺǸŮˡ˵濴˿ȴûмӰЩɻ
Ҷ޵ת׿վڴǰһˮį̄أ¶һζЦݣ˵İɣͷԵܵظܵŮ˺֮һֺܻɬĵ⣬̨صһĪĵ⡣
ߵ̨ߣһǸˮīҶ޵ҡͷ࣬Ѿ㣬˵ǫ̂ͷҲûлأֻǵػش𣺡ߴǰϲ㡣Ҷ޵ٺһ֣ܵõѾ㣬ʮʱ򻭵ģǵǸʱһһٱС񼯡һ߱Żҵ
˵ƺЩ̶Ҷ޵תʣΪʲôȻȥݣ̨ڴǸˮīջĿ⣺ɱɱˡ
Ҷ޵ż˵ɱͨŮԲᱻ˾˵Ҳ嵭Ʈ̨أ°͹˼״ʲôܹĸǧϺ׷ɱݣѲȥԷûиǮ߳ŭһǧ׷ɱ
̨ػôݵȻô׾ͱŭĻ̨Ҳ̨ˣֻǿ죬˵⺢ԵĴ쳾ȻǳѵãǲƼħֶֻһɱ񡣡
Ҷ޵ḡЦ⣬ֵܡ
Ҷ޵˵ֵжأ첻̨֪Ҳ֪ϤϷ̫ӵˣĻ˲佫һ󼰵ĸ߶ȡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 




-- --




ڶʮ 

       Ȼ˲¶࣬󺣲ɶЩԾ䣬ڵƺŷ˿װ
촩أϺıߴһ˵һʱ뵽Ǵ򹤵ĶӣվҶ޵̨˵ԼĻȻڽ̸Ķһ졣
ϤҶ޵Щ˼˵ûгԱ۽ǵȴƴһߵ̨أȻ̩ɽǰûɫ̨һ˿Ȼװͷװעǽϵˮī쵹Ǻʵıǰһ˵һж˵·ΪǮֻ˺ٵһ㣬ŮԼûгԣǷݸˡҷ󣬻ǳԲ
⻰Ǳ¾һ˼ˣҶ޵ĪЦ⿴̨أֱ̨ؿЩڣ׼Ҷ޵̨رǰһ뿪ˣǳȥԵ㶫ɡ
·ߵһܼ򵥵С棬ǰţͷɣ̨ϸϸؾ׽ǰļ̼ҳزˡ
̨üӲѿҶ޵ϰɽ亣ζЩСеͨϵʵڲôð
ãûбְϵʲôóȥ˱ˡҶ޵¶һظı飬֮ǰβ¼̨˷ָΪͺ⣬̨ѧҲһְװױ˼һˡ
܆¡̨رֲʳ̻嵭վҶ޵ƤӹҲ˺ܴҶ޵̨ؾĿ²֮ǰһ˷ŽԼıڱԵըҩͰըҶ޵˵µȻǲòһЩɷ羰顣
Ȼȵһ֮Ҷ޵˵ϰ˵ܱǸûǮ첻Ϊ̨ÿ˵ı鿴Ҷ޵
㻹̨ЩޣһòԼϵʲôȥɣ
Ҷ޵¶ɽƵı飺ʲôʲôʱԹ仰̨ضʱӲޣڻǿ֮諡
Ҷ޵ߵ˵ϰߣҲ֪ϰ˵˼ʲôϰɫԭȵĽ䱸ĿЦҶ޵˵ʲôӳóüһֵңȴҶ޵ǧƵˣȥʮ֮Ҷ޵»صλϣһڵԽԽѺˡ
Сʱ֮ڿϾĳϣ̨ر˰̲סеĺ棺ղźǸϰ˵ʲôˣ
Ҷ޵ڱĿ˼ձҹעһȻ춹ɱҾȻԴ˲ŲʱĬ̬ȣڿȥϾҪڽһĶֵѪ˵Ҷ޵̨صĻ¶һЦ⣺ûʲôֻǸϰķˮλðˡóһξ㹻һӵˡ
̨ط޷޵ȥͶȡɣ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮһ 315شɱ

       ǣ׵ĸ߹ƽӹǺźǾ˻׷渡ĸ߹󣬸߹ӹ׻Ҳֻҡڵһ֮˵ܹƽӹ׿ȺˣƽӹҲǰһ߹ϴŶٻƽ鱦ΣָŶô䣬һɹ¶Ļ͵ӺݵĻǰᣬһ֮ѡ
񻰼ʱɳһεնͨµϣҶ޵û뵽Լٵ顣
оͣҶ޵ϳ˼˫ĿʷǰŻٵˣҪƲˡŻ֪Լ͵ʲôˣǽʱ˾˽΢İľ㹻ÿǧǮҺڵĵˡ
̨ػǰ۾һɮӣ²Ųʡ
Դתʣʲôǽٵ
ǾԼߵĴӿΣյŻĵؽͣٵľǸũ֯ԹϵĳأȻթ飬ЩںǰܲⱣǺϴ򼸴ΣͳϢˣ֪ôģ·⵵£
Ҷ޵עϵļ棬ͷҲ̧˵ЩǮ£ȥűž仰ŻֺǺǵصͷӦȻ³
ûã洫һҽУŰµϵϷһ죬Դײȥ̶Żġ
Ҷ޵ü򿪳˵죬ȥ
򿪳ţʮϻٵľӵƬмƵǹѰҶ޵ڵİµڵŰΧ
Ҷ޵˿Աߵĳ÷˹S350Ҷ޵ҡͷһ˿Ц⣬ǻˣԼֵʮİµϺۼ114ı۷ͬһϡ
ԣȺĿжģ·ĿͿͳңרҺγڳߣѪעǰŻҶ޵̸ͷŭ˺ԼŮˣҶ޵ٶ֮˶ĸ飬ͷŭݳƷͱƽˡ
ĳȺũܴϾ׶ߵμϻ׳ʵļͨ˵ױȵģʮũһɧ
ʲôʱ򶼲ȱͷ񡣱ڡ
۳ļʻұ򿪣һʮͷһͷȾûڵվ鸡԰׵ɫȺũŨصĲмվڳűԿôųҪǮڣǮͬʱԼȥ
ʮһɧһͷģǹվ˳ŨصĿ˵ߣЩǮ˾ôţˣǴûаǵ˿ǰǵʲô
ӵĻ˺ܴȹЧӦΧũʱ׷ӦһʱȺ鼤վڷͷʼմŨصĲм˴ͷ˵ĻǺԥһ̵ڵϣҼҵĹÿԵĹǳһµķˣҲ䣿
Ҷ޵⻰¶һЦݣͷųװ̨˵ҪǵȻˣ㱻Ⱥȼɱô죿
̨̧ƤҶ޵һۣžʼû̫еУվ㿴Ⱥײ˻ԽУ߿ȺǹҧĺϷνĿУ
Ҷ޵٬ôӽЩЩź˵³Ѹйпϵ۾ǰ䲻ŭ䲻һеķ̶ӦÿеƶһӦÿˣɹܹ֮ɹΪܹһȺͨӱͬǿʳĶһһ˵ĳɹһȺ˵ʧУȺ˵ʧΪʲôģֺûȶ飬ȻҪĶλյĳɼңټй˭˵Ժգ⹫һʲôˣҲһͨͨũѣ֮ԾͽԺվΪҵ⹫ҵԺվ⹫սǹӵԺգѪı˵ϵ۸κһ˵㶼һģֻ۾һһͣ㾿ָŸ˵ıƶĬĬ̵ȴץסʱ̡
̨ƺ˼ã૵ѹֺүү˵̫ң̫ӣҵᣬӵۡ
Ҷ޵һ׵׵Ĳм̨֪عĻԺʲôӰ죬ôһŰֽΪ±ʾǰܱʣڣ±ˣΪĲҲǻ㾦֣£
˵ʵڲп᲻˵Լųĸӱ΢ף
ĺȻһĶĳЦҶ޵תף̶ȴߴ屻һȺΧסЩ˶ȭߣƺ۸ôһӸǴĺУվȺ˿ǵǵؿ磬ԵȻʶܹܵղз̲֮סȻµı롣
Ҷ޵䣬̨شûмҶ޵ڵ񣬱ƺ鶼ᱻᣬмŭѾеֻгĮȻ֮Ũصı䡣
С죬˴һȭҪݺݵȭִõֺԴһҶ޵˿˵
֮صͷ˵磬֪ˣ
̶ƫͷһֻյֱȭץסֻȭͷȭͷЦ˵ˣֺԴһһƬƬէѪɫ֣ҽжû磬һԴһֱֻ۳
̨۾ľỺƽ͡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ 315

       ڹһɱ
ԡѪսһվڳ룬ԱߵһɪɪϾۿԼͬԴֱ˿ִ̼Щƽͷ˵̫Խܡ
ɱһʮеĹתܣܴΧԭ͵ŵɾ˸ܣϵĵƬ͵ӳƬͬǰɳһͷܵ˵ıϣ޴õдӺ󱳴ǰش̳嶼ǰף޴˷ָ
Ҷ޵֪Լ˵ֹͣڳе˶ɱˣֹ׷ȥ죺С죬ˡסΣѪ˫ֲ֪ôͬһĺӣﻹиղɱĿֲģ
ŵЩ͵ŻҳƿȪˮҶ޵šӰѿȪˮϵѪϴһֱûı˿ˣιǸӣһôһұ֤ɱƨûУҰ־Ͼ侯֧ӵίʱүүͨͨóԳԸúȺȡ
ŵûᣬֻǺܿذϴþվҶ޵˵Ӹ磬ߣҪȻ˰Ҳˡ
Ҷ޵ҲûпһΪĲЩ߳ŭˣ˵ûϵ첻׷ġ
Ҷ޵ô˵ʱУֻҪӸ粻׷ξˡ
ʱͷϻѪŻ͵͵ܣͨ˵ɱˣվЩҶ޵ĿڳŻˣͻ㵱ɷ׷ʵԼıݣల¡Żѵת¶ȿ޻ѿЦݣӴ廹ǾͷʬԼſڲԶĿˣľս˵ǵĳ߲ˣղǰ̥ˡ
ʮ֮һץסӵ·ߵʬϣղŻޱȵӶʱǺŵ·߲ȣҶ޵ⴰЦллĿ
߳ŭӴǸӵţҪǶ׼ģôǣ˵žʹӿ㶵绰Ҷ޵ùһڳϷֵĽѩ۵־ϸϸؿһ̧ͷ˵ô俴ѩ۵־ʮӴ绰ܹöĹϵǸίӣǳίһүү
Цó绰һ˺ü绰̶绰ָҶ޵ıӵ...δ˵ֱ֧꣬ѾŤ죡
վޱȵץס걻ŤϷָ˶ͬ˺Сһ㡣
һ£ָ֧汻ζɲܹܵġ
͵ڷӵֱ֧۴ָǿʼšϣӱ۵ûȥѹ̶̼ӷ·Լ˴ӵʮ˲㷴۵԰ףͷ޵ɫΪԱȵѾûˣ찴Ҷ޵ķԸƤӵڸһϣ˳ﳤȥ
ĺɫ½ϾؽʱϾʡί鴦һµȻʻʡί 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ ռϧˮ

       ʡרõİµϽϾϼھƵ֮ͣ󣬳һԼŮˡ
ױױǦַӵ˼£һµϸ߽۾ŮԭͲ֪Ϣ°ɫְҵȹȴҲƽӹŮӵϷС֡ϧˮ
߽ɷＯŵķϼھƵ꣬תǽ̻Ի͵ĴͨϵĽ̻ԻͣϼھƵȻԽɫΪݻıȴѿһ˿ŷ緶תţһ޴īͼǽ棬ռһǽڣ޴īͼľǰ񳯷
ĪԴͼƵھڻҷīһżȻפ֮̾⸱񳯷ͷ׽˴ϱΪ˷ϼڵһ־
ϧˮȴû⸱˿ڵİ񳯷ǰפҴҵصǰ̨˼ʲô¶εҸͼдҴҵʮȥ
ʮ㣬ϼڵͳ׷
ϧˮСشţ߽˴һΧһԡվھ޴شǰ˫ֱظӽµĳ
ǸϤӰϧˮȻס죬Լӿʼˮسҭ忿ϻ䣬ֱڵϡ
Ҷ޵תųϧˮߵǰ壬ϾʱվǰڿޣȴΪ޵ڿޣʹ顣ǸʱӦôһƣҲʹʹ
ϧˮȻЦ˳ЦѾǾڱܹ֮
ΪЦ
ɵ޵޵޵ϧˮЦЦֿˣ͵ذԴ˽Ҷ޵Ļ漳ȡžΥůΪԼʧȥ⻳᲻ůΪȴʧȥģ۵Ҷ޵ۣΪҶ޵ĿѶᡣ
ϧˮϴҶ޵ڴϧˮԼϣ˭û˵ֻǾظžΥ֮طꡣ
˵ΪپףƽĸҪʱµļĻҶ޵ϧˮҪָƽˮȣȴܹʱƽеΰĸϧˮҪġ
Ǻܿ죬ϧˮƽͱֲȥˣץסѾԼµצӣϧˮСģڲҪòáҶ޵µȫֻԼһ˲ܸܵװɵҪʲô
ϧˮС죺ҽ첻...ָͲ͵Ҷ޵ˣŵطǳˬ˵...٣ôңϧˮѪӣҶ޵һȽת˵ϧˮֵ߲صͷʲôҲԭʹ£
Ҷ޵ٺЦϧˮ˵Ҳңңﲻлкܶط...Ҷ޵ûм˵ȥϧˮ°ͣʳָʪĺ촽ϵ¶ı顣
۸òеϧˮæ̧ɱﵣǸһģǰոյﺼݣӵϾϢϣ壬ĽͶˣӦÿ쵽ˡ
Ҷ޵ĶȻһ͡
Ұң㲻Ҫأ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ ձ

       ϼڴ
һߴ࣬Ӣǳ⣬֮վھ޴İ񳯷ͼǰ˿ûаΧ츾ǻĿĿҲûмڰ񳯷ͼϣǲϵΧȤɨ˻¶һ㼦Ƥ
ԱߵŮ˼ӣε̾һЩ˵壬ҪȻҪˡ
ȻЦеضŮ˵ǲҪ˺˷ܼܺ
Ůһ֪ǳϻǷϡ
ʱ312ϺϾϣȻһ߷۵糸ϾžҽԺȥŵ־Ѿģ壬ץߴžװ˵֣һƬԱߵ˼ԼӵĲ״Ҳ̲ס˵ӣİɣ첻˭ҶҪץƴȥװҪҲҪǹĵر۾
ԼĶӱ۾ԹȥһҽԱϿΣһͳ绰
312ϺϾηشɱٰϾȷָʾҪץס׼ķӣڵ312¼רС飬ϾигʡΪ쵼нרͬʱϾ侯֧ӳ侯ϾнʽŲ飬ͬʱʡʡί칫ңһ߷ŭĵ绰ֱӴϾίǣʾԴ˰عעϾί¾״ʾһ̵ʱ佫ﷸ֮Է
߹µ绰룬µϾ
ٶȴݿв˽ʡľ߲쵼йעеʼٸҶ޵ݵо̱֮ϢϾϾңձң¼Ϊץòİѱв£һŴϼڴƵ
ʱıʱ312شɱ¼ľ࣬ȫ룬ͬʱί칫ңɶ׳ԺضԲ¼칫ң㽭ʡʡ칫ң㶫ʡί칫ңͬʱѯ¼
һս
ⳡݵûսģϼڴƵꡣ
Ҷ޵ϧˮڼһֶεϷŻｿ߶ܵŮȻϧˮֻˣϧˮ˸ǸҪһȴԼ쵼ĵ绰Ҷ޵ʾϧˮӵ绰ȻԼҲˣ绰Ҷ޵üͷȻ𣬼̶ָô棬¶һζЦ⡣
µ绰֮һһԼļ˴ȥοĵ绰ڱը˺þ֮Ҷ޵Ѿȵֻȴϧˮüͷ
ϧˮ죬վ̾һ˵ղүүҲҴ绰ˡҶ޵ŻŮ˳¥ȥ˵˵ʲô޷ǾǽѵѵŮɡ
ϧˮűӣ˵ûУ෴үү˵кܸأʵһѡҶ޵һ㶣̶ЦͬһϵŮ˿񾭲Ҷ޵˵Ϊʲôϧˮüͷ
ϧˮѾǰǸ弸ܹĻİõ˰Ůˣ꣬ȻʵСĿɽܣүүǲ˵ҲǶСѾͷչ֮ܣǱϾйĹٳͬ꣬ϧˮࡣ
ձĸҺҶ޵жԹ𣿡ϧˮ̧ͷʣҶ޵¶͵Ц⣬˵һ㡣ܿûˡϧˮûȥ֪Ҷ޵ǰееĿ඼ԼȥҲԼŮһ㵣ǣҵˣֻĬĬ˵һ䣺޵ǵ˵ˣϧˮҪ޵ɱ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ ̬

       ϧˮţҪǴһİɣҶ޵Ȼ˵ҿڵݵĽϧˮԼڻУϧˮظܵ˵ϧˮһ죬˵ʲôģ
ܵƣȻܲ˵ݣֻʣˣҶ޵޼ɵϧˮԼ˹ĥ˵֤֤ڣҷǳʱȫǱߣǾͶ£һǻĸԸķڷ
ϧˮЦȻ꣬¹ʺ;˺ܶ࣬һ㻹ûб䣬šţŷ·ı־ƣѪҺÿһ裬˾̾ţԴţûʵĿԴʵǽţ
ǶעʲôȻ֪Լһ䣬ǰϧˮԶĸԸ
Ҷ޵ḽϧˮ˵֣ϧˮСѾ򿪵ĵš
һݣվԱߵľġ
ͬبžػͣûЦû࣬ûѪеֻǳ羴ɽֹ֮ĳ羴
壬Ҷ޵ʱ¶Ц⣬˵壬ϧˣ֮ǰһòСӣûڣûϵò˶þкܶˣʱͷݴ㡣
̫ӵֻһ֤Լȴͬ飬Զͬ飬ͬ顣
ϵĳ羴ȥȡ֮İԹ㲻֪⼸ҺһҳȥˣвҪǰҪң֪û˵˵Ƕô޴ļ尾㲻ůĻοο...˻ôһֻ𼦣
һ˵ŶĵĻһſ˫ҪҶ޵ǰĺȻһͣǰ棬Ų֪ĳޱؿ塣ʶעתǽϵķˣҷôһֻ𼦵ĸп
Ҷ޵ƽʱĿ֣ķ·˵ŮôĿɲãҾϲĵһ죬վҶ޵ͬһߵСŮҶ޵˵hпǽİɡͷķ˿ɢڵסҸ飬hһҪ̫ﺣɽ˵飬ֻҪżһ΢Цżһܰ㹻ȥůζһӡ
ʱ򣬷ϼڴƵǮ˾ߣ·ʮͷХӳľԴͬʱƵĹԱʼɢĪĿˡ֪ǽϰֻҪϻصԼķˡ
Ҷ޵ߵҲĲ£һԱ֣ȥһײҪҶ޵صķԱҶ޵ӣʶһ֪ôȥԺĸܣֻǾǰŵܾӲʱûǰء
ȵԱߣϧˮҶ޵ߣҶ޵һ衣
͸⣬ܿٴеľǷ׷ҵȥŲǲǱ΢侯ܹ˸ľ͸ҫڿտĴ棬̻Ի͵ĴֻʣҶ޵ϧˮģˡ˶ˡ
һĺûػкܶ࣬׵ȻǲҶŽƽͷջǸ̼ƺûºȱϰߣǸӹŻĶ֮˵е۵豻ߣȻȹ׷ݻɣôһȺееġ
ԲҶ󣬲ߣݲˣݲˮмߵҪʱ˺ľĸ
ϧˮݲ蹦ܹĽѩ۱ȼģҶ޵еŮжһʱľͣӪһֲ⾲쾳磬Ȼ߲ϵȣˮϵȣҶֻǿһľȴǰδеߡ
һʥԣ͵Ϣͬɮ㴿ƴӰΧ˵ԡ
Ҷ޵ϧˮϽӹ豭һڣĿΣò裡·õĺӣϧˮЦʮִ
⣬γĶԱȡҶ޵ڵȣЩνϲ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ Ҷж1

       ˵ǿһºϰԵرΪϵİԵţƷŮڴֻΪǿƣƷŮЦ뷨ӵȨǮ˾ǿƣƷŮУǿƾ֮жһˣϻһּƷŮˣеǿƲҪᣬմ󽭵Ĵ̹ҲԺᵶЦĿԵǿƲͬʰǿҵϢһֽˮڲ֪ӰƷУҪ͵Ȼ
˵ǰҶ޵ڵֺ͵֮Ļôľĥµھǵˡǰº͵ЦҲǿҵԣڼҲܴиܵǵƽ͡
Ҷ޵ĦﲢƷķɰ豭Цݰ
ģϾԺ;ɲʲôʵ۵㡣
ϧˮЦĿ룬һͬ͸Ů˺˲ͬ˿Դ½ɽ͸İŮˣȴûŮǷ⽭ɽ˵İԵƺڹƫִŮİһˣǲƽϳ֮еģϧˮΪ޵;ΪľϣܹԺﵽ޵޵ںǿ󣬲Ҫϧˮİϧˮͻᰲĵض޵СŮˡ
Ҷ޵еŮУܹ̹˵ĻĽѩֻۣϧˮ
ǿˮŮˣҶ޵ǻоǷ̫࣬Ҫ̫ǿƵŮˣҲΪʲôԺν׵ĶԻȴûнԭŮ̫ǿˣ˵һĿ飬رҶ޵ˡ
Ҷ޵²豭ϧˮѲָůµĵز׹˿˿Ƣůԣ
ʱξһӲһʵǹɵ侯
վҶ޵ǰϻɢĲ裬ЦģҶ޵ƤҲ̧·еעаŵϧˮС֡
˶Ҷ޵ĲŲʷǳŭغһ־Ҫ侯ץˣϧˮȴ˵ˣǹ˽Ǳ£ϣ֮ǰܹĺǷǸʱȥܡ
ʡί˳һ֮õĵ飬ϧˮ򽻵ĶʡίԱϴСܵͥӰ죬ȻȻһɹƽʱΪԵĹϵǵƽʱ򣬲ı˲
ξϸϧˮһۣоЩ쵫ǲ֪ǰԼŮˣΪͬţϧˮĻἸûУеļҲǸԶԼʡίĸ仰֣֮صؿ
ԥʱ򣬴Ӵܽװˣһߵ˵˼ʲôξȻͷϧˮЦʡί鴦ĺҲﷸ鲻ʡίǳӣ붼רѯˣߣһѵ첻ɣ
ξĻղ߸ɫ䣬Ҫ˵ʲôȴξһץˣ
侯Ҫȥȴͬװĺ
˭ҶӸ磡
˭ҶҶӸ磡 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ Ҷж2

       һ޴Ӱξǰһ˾Ȼ侯˸ʵʵξŵǰ׸ߣ׳ʵޱȵľ޺ϴ˿Ǳŭξ˿ҪԼǰһǰ˻ԼԴ򱬣
侯Ͼǹų죬ξ֮Ҫ˵ȴоԼƨɱ˺ݺݵһţҽһ޴˦һҶ޵ǰĵϡ
ܹһȺǹ侯һξƨɣԱ֮ҲҲڶˡ
Ҷ޵Ʋ˵Ǳξһ̧ۣۺЦ⿴ŶٺɵЦԱԱεĶľӷ
ҶӸ磬ҪҪȺԴ¿J.BԻ˵ĶӽسǾ¼ȥȺСϺײʸ񰡡Ҷ޵վһѰԱĺĵĴ˸ģЦ֪ڸҲȺСϺ׵ˣСǰĨǵģˮƽȷˡ
õҶ޵佱ԱٺɵЦ˿ûаѶ׼µʮڶǹڵһ¡
Ҷ޵ԶľӷôϾأľӷε˵㶯ȥģǸϷɻɱһǺ˵ˣһҪɱҾͱõڲҶ޵ͷתѾξ˵ûɣǿϧˣôһȥΪ㹱ײŶԡ
仰ԭѾŭξŭЦúúã첻ʲôӸ磡ҪҶҪǣҶ޵üԱʺʱ˵ز죺仰ϲҲι˭ξͷнӱҶӸ˶ҷŰƨССһξĶӻǽ֦Ҷ
ξץˣĿǹ
侯Ҫſִһȵ˵ס֣
һȵʮ꣬΢߽Ű侯ȥЩ侯ȴΪ˶ξȵξϣԴΪأǽҵġƽŭξ֣侯
˼侯뿪ˣüϵĶľӷɳһֱܰϧˮΪϾигȻ֪ϵӵͨıֶΣǰŮ˶Լܹǵģһ̾ϷʮϺŮôƽӹ֮
̬ȷһԲϾסı
֮ǰȷʡίָʾȷǲϧκδץסɷ
˳Ҳûµ˼ԱȤȥֹʲôϧˮʼֻҶ޵Ҷ޵ͶľӷڶԴİ񳯷ͷ㣬ĿĵĴ
ξȴ̲סˣߵߣ˵гΪʲôֹץˣ
˵ξһۣŭǲòƽľ˵⼸ıһãǶԲ˶ߣҪΪиʡίĸ׾ϴ϶ˡϵûУϴȥϾݷһλʱͼ׳ԺļλںȲ죡ЩӦ˵ǱϾ˵Ķӣ㸸׶ҲЯ֮Ÿġ
ξ֮ãΪһˣȻ֪׳Ժ侯ί˵ʲô
ֲε˾ԲԼԼĸܹ˵ģ½ߣĸʡίĻȨҲԽԽڶʢʱڶܺĲλƣ˽սſֽһУĿ䵭ߵǰмؿҶ޵һ֮ͣƬ̣ϧˮ¶Ĺâ̶ߵξǰ˵ǰԮץɷ
Ͼʽ̬
ͬʱɶ׳Ժ绰ίξרߡ
ضԲͬ¼칫ҵ绰򱱾ҡ
㶫ʡʡί칫ҵ绰ί빫
һ绰š

üͷΪеһÿʱÿ̶ܸܵϾ޴ѹǸ׵ϣǸ˵֧֣гڱӵĻһӶǸϤĳС 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ Ĭغ

       ڣŵ绰ŵ绰˵֣޵̫ˣԭΪӾȴû뵽ֳôһ£
绰ͷˬʵشЦҿ⺢Ĳ
¶ֻڳǰŻе֣̫ˡȻнҺ͸ҵ˼棬ȴ֪ԭͶܼɵй۲죬Ҫǳʲô©...˵û˵ȥֻ̾һǰԼĶӲ㣬ڣȴΪԼĶ̫ġ
·ʲô˵޵⺢ڵ˼Щһ˶Ҫ͸ˣǹң޵⺢ӵ㻹֪ͷϺ̳С꣬ôçײ躹޹ȻҪǴȴǹ̲һֱƽЩ˸Ӷ޵ɵЩ飬ĸ׶ɱˣοЩˣһ޵ϵвͻٺܶ࣬ңڶĶϵǲҲɵ޵ڻûдﵽǸزο޵ǿųģ׼СӺ޵֮ûйܾԼ˳ȻɰǶܱĿ飬Ⱥͷӵûж޵ľԿ϶ǶȻЩġְֲ˵ô˵ôϸѾǸĴһеˣȻڽ뵳УҪΪ޵·͸ñȱĸ࣬ϸ
ŸĽ̵صصͷ˵ְ֣֪ˡֻǺˡ
ЦˬʵЦ͸¶ſ糾֮Ĵݵ˭ٲһΪһȢ裬ξ޵ôһӣģҪȺͷӲΪԼĻŸʲô
ĵһЦ̶˵֣Ǹ˽ڶкܴĶ
οȻȥôЩˣҪȺǽЩ顣Ҳʱˣ˼ʮ꣬ЩҲʱһ˽ˡ
µ绰з𵭵ɬ޵֪⹫Ϊ㱳˶ôѹ
Ů밮Ӣۡһ˾רŲӢ۵ʬλģֶΣ˵ҲýթҲ޳ȵȶݣνģΪŷʷʤдģʤŮԼڵصԼȡǵʻʹ˵Ӣۻʤʵڸνۡ
˵Լ۶Ӣ۵ʱŮѾɱɱŮˡ޹أֻ걻ʵ̣֮ӱߵεľһȻȻı仯˵һȾףɫ廨ţڵԼԭɫ
Ϊ߶Խ˵ʱ˭ʧȥͷ­ǵڰ
ûרŻȥҹɫУİֲİĳҹĻµһһΣΧϻ򻶿ˣ˸߲һޱشҴҶȻĸпֱվһȪߣϷĺǵƤŪˮʱʱرŪʪһҳĸ˵ܰͿ֡
ҹϮȪˮҹһƮҡо΢ʶؽ˽ص˫֡
ȻоһůһʦƣֹװԼϣûоҲûɻζѾ֪˭ʮĭĬԶ衣
ҶͼվԱߣȪ߻ЦϷĺӣ˵ǾǵӣЩôʱÿĶôѧУŮôʱ仹ǿ죬һۣȻүү
תߵˣлôźԼͬʮˣʶذǰĺͼеĽбȽϣ沿ͣǰķâƺôɢܹӻɢмʱ޿̲ȾΧأƮĺڷھȻ΢΢ףһ˿İɫ迪ɬ
ǰһתۣ޵ˣ޵аô󡣡ĬȥЩǵĺӣܴ
ҶͼʶҪڴȴȻʶʲôġεغٺֱЦЦţ˵ֻ׼һ֧²Ϊ
Ҷͼһ̣ȻСصŴұȻ᲻õȼһ֮׵̡
ùҶͼϵĴꡱɫĻڶҶͼ㶵صϣϵڶѬȾ˵Ϊ֮ƽһ˿ʣУƺһ˿Σ̶תͷʧ
Ȼʣ˵Ӣۣ
ӢҶͼЦȥССһС̣³˵ӢۣǹҲû
ԴʧŶһǱϾѾǳӢ۵СŮˣڵȦʮ˭ڵκ˶λĿܣӢûС
ʱһСƤĽűߣСƤһ黨ȹСŮС۾ܹ׺㹻ߣСŮŤȹǵ˵̣԰Ƥ򻹸𣿡̧ͷȥСŮԶĺ໥ߣЦ˵ð˵ŰƤ򻻸СŮСŮƤϲصлܻͬˡ
ЩǡЩȻȻ뵽Ҷ޵ЩЩգ޹أǴһĸ׵Ͱգƺеĸ׶öԼĺӶãϣõĶԼĺӡ
޵ġҶͼſĵһеʱŮģƽͣûʲôܹеĲҶͼ˵УҲֻߵŮ˺ԼĶˡ
ܹﵽ־磬ﵽ־˼ൽ˹ϡ֮꣬һУʱЭһ̾Ƕ֮Ĵ󳹴ҲΪʲôǶЩĵõɮܻỳžԭ򣬲ˣΪ費͸
޵СʱҼûʱ䱧Ҳ֪ίҲ֪Ҳ֪һǲ֪˵ǲһϸĸף֪ԼԲ޵һһҶ֪ûа취ԭԼܡȻȦͨ죬鲻ǹᣬĸΪԼĺᡣ
Ҷͼųǵİ⣬ְǱʮ꣬ʮİͳΪһϰߣϰԼأϰԼĬĬϰغ
޵һ㶼֪֪һ㣬֪ǰģ㹻ˡҶͼߣĵ֣ûбѣ뿪Ȫƻɺ˱ƺ·ƵµӰӴĺг
Ҷİһְǲ˵ڵģĬİأ֮޵飬֮Ҷģ顣 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ڶʮ Ҷж4

       Ͼʽ̬ԭͬһľøӻҲⳡٶγɲ̵ʱڴﵽӰɨйϲ쵼ײ㡣
Ͼ׳Ժ
Ť촿ֿʰڴЦһˮ촿ֿЪ˹ķЦذҶ޵ܸġϣȻһֿ˵ĵĮ۹⿴촿ֿӣ촿̴ֿɳ滹Ħһ飬̾ϢһӶӰй֪Ǻ˲ΪʲôΪʲôԴǸ붼ľ֮ԼļҾͱӡ
¥
ҵڶֵҲڳھβθɲٵϴʯ;϶촿ֿķ࣬ܿͱ
ֿ...վҪסԼĶӣȴ촿ֿƿ촿ֿŤغߺߣھҪҶ޵ôӹ٣ҲܺйԿ
һˮƺ⻬ĳʧȥģվ鱾ϵģԼĸ׶ƿ촿ֿһˮߵʱûκιĶ¥¥ݿڣһˮȻתŶıӰ촿ֿ˵зһѣǲܺйԿΪҺССĸҾܴй
ǰ䣬촿ֿɫȻ䣡
䣬ɫޱ
Ҷ޵վУǰû˵ɬʮϺҪп˿˿
УҶ޵עʼ֪ΪʲôվʮСʱɵ򵥵ȴͬȥһ˵ºΧеĹԼԶȥеֻ޾ĺڰִأԼ
ʱ޿̲ʴĺڰͬ޿ײˮģѹԽԽУ̲ס˰벽벽˳ʱоգеһжָڴϢУȻԼľװȻˮʪˣٴοҶ޵Եľηһ˿صúĿ־塣
óĬɹռȡ˾ϷҶ޵ڣľڳ롣
¼ԻԷϼɲɹӰ죬Ҳûа취飬ʱɷЧֱΧ£ˮйͨĶʱ»ڲϵʱڸϼڴĸЧӦΪ˰ЧӦ͵׳̶ȣҶ޵
УϾһˣ˵ǾôҶ޵סǾԲܣУЦһΪʲôˣ
ʱվԲЦˣε...ҶӸ˵.ƨķݣԱץס˵һͰ˼ˤڵأɫһһףŭҪ̫ǴϾģҪΪǼе㱳йˣߣ档
Ա˵ˣһƴԴ棬¿ɾûôˣһԴԱߵϣһҽУѪէ֡
Ա￴žʧŶͷϾиг˵棿ӾǶҲʱӻĶ棬Сгһһô
أȻƵһľΧˮйͨľʼдس룬ⳡ˺ξЩԽܣԱƵؿŶľӷֻһЦݣǸүǣ֪Ͷȡɡ
ʱҶ޵ֻˡ
Ҷ޵绰ͷһɳƵҶ޵û˵ʱ绰ģֻǸ춹в
Ȼ绰ͷ˵춹ǵӦ֪ô죬СѾͷƤˮģҿȸӴʮŴүǣҪ㲻ԹԾͷĻǿ»鲻ԽſĴЦжԷߡ
ֻҶ޵ı̸̸ֻһƽͬһ̶ˮ
ĺҶ޵ıʱȫǰδеĽ״̬֪ʱЦúܲãЦЦˣôֻӭһֲɱ
ƺûǼȥıҪˡҶ޵Ŀ䣬ֱ˵ߣ壬ı±ϧˮµһ䣺Щ˽档
ԱæԶľӷ˵ιˣͷʦǲƨɵģҲûٸɡȻƨƨߵظȥˡ
Ҷ޵߳ȥæҲ˳ȥ
УξԭУտһҶ޵ӣеĿ־˲佫ûȻô㶵Ҷ޵رһҪץ鰸˺ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ҷж5

       Ͼ
ϾزСϾɽ˵ɽͷֱǴɽɽɽΪġɽ顱
ɽϣһ羰˵ı԰ڣһɱ
ҪνĿˡһվڿյǰһˣĿ࣬ȴ˿ȻԡѪȴۻսơ
ټйܹۻսᣬ³ȥǿѹǧһͷ̫ӵսƾ֮ޱˡ
ƾǰ޴͸¶Բͨ⾳˭ССͣȻӵƾʵ
ƾĨĨǵѪ˿гս֮
Ҫսս
Ц޵ŵЦƾƾҲһçѣһ㣬ȻھСʱսôҿҲݽ˰ɡǿ֮ĩ
껰δ˵꣬ƾ弸ת˲͵ǰʵ޻һȭȻŷ׻Х֮ƴһȭƿֱֱػ档
û˿⣬˫ֱסƾֱۣ˳Ųסƾֱ۵˫֣һƾжһߣȻǿƾһݣǰ̫ΪȻŵ̫ӵķ緶Ҳе緶ˣƾЩսС
ǵҪֱѾʵĲ˿ƾȻɨһȣۿҪʱȻһԺ֮ʯ쾪һͬʱƾֱҲɡ
һ룬սһ˲ͶԱ˴˵ʵ˴ŵ˽⡣
㲻ҵĶ֡ƾޱ飬˵޹ؽҪķϻߵһȷղŵİս˰ҪĻ͸Щʡ
򲻹ҲȥΪ£ҾԲóѣóѣԺܿƽ˵꣬ϡ
ʱӭĲƾȭͷһޱȵĵ档
죬а䣬ŶĮӵľ
꿴֮ͬʵľһͫȻŴ󣬼̶ᶶһޱȵķâ˸죬⻪
ִһһŹ⻪ŶˮܽӺݶϵĵĹâȻһˮݶ滺оǧɵĶ³߶Ρ룬ʱ˫ĳȴ΢Ĺ⻪¹ķҲزɫ죬ŵؿŶŮˣһаŮˡ
ڵȫһϮɫͬ˵Ůĸ߹ͱ˪Ͼִһ䵶аȵɫ⻪еâγĶԱȡ
쳤̾˫һͬڵһ԰ԵмȥhһҪȥ׷ȴƾhС𣿿ȥ춹СΣա
hƾһۣ뵽Ҳȥ˱ѵи֣뵽һ㣬hһзɳ۶ȥ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮһ Ҷж6

       һ̫۵ıڡ
ʮڴ档
үѾˣǸŮٲεĻĻһ׷ԲԵǫضɳһ˵
澻룬˫Ŀؼľ˸ʱ޿㣬촽΢һ𡣵̴Ʈɢµš
ɼ˺úÿأҪһͷϴֻҪȵҶҵСˣǾͶ֣ɱҶҵСǸŮ˾͸档ӴŶЦ˵Ӧһ¥ȥ
ʱһɫķ꿪˵壬û᲻ǲˣߴӱ·ˣӻϵЦ⣬᲻ҶСӻķŮϿ϶֣ߣɽеĳڶ˼վǷǲֻ֪ܲҪˣµǹ־㹻ɸӡ
ʱԥ˵壬ǰɱˣҶҺһ׷Ź𣿺ο...һ˵鱾ҵģ·ɱˣȻ㹻ţֻҪǰɱ˵ǾвɱҺҶܰôοֻҪɱǾʹңǸʱ㲻ܰҶôŪҲô򵥵ġ
أںȻʮҽУ˲˴룬ֻʣ˻ɵ㶵ԭأʱͭɫĴŴ򿪣һӹ﷢Ц⣬٬ζ·̺Ŷ˵Ĳмվ̳֮ϵ˻߽
Ŵ򿪴°ɫĹ⻪嵥ҰףḲ˵Ϲźڵůγķͬҹ˷·ӵĶԺڰƿأŪڹ֮Ĵ̤ſϵĲݡ
֪ΪȻĺ磬ΪϵЦ⣬˺ɳϵ͵һ̶ĵ׷һ˿־һ˿־ܿͱڸ
ߵ˶£Żº͵Ц⣬ȴһִı䣬ܸоӶоɱ䣬Ȼ¡
Ҷ޵һ꣬ڵꡣʲô˶ۣӢۣܡЩ˶Ըҵֶ伫ȴǣ֪Ϊʲô֮ǰǰĴƺûиȺ㹻ľ档
ʱıżһϢ춹¥ϻѪ֪ǵ˵ģ춹ġ
Ҷ޵Ȼ߼춹屧СطŽѾǰ״̬춹΢΢۾Ҷ޵¶һЦݣԲ𡣡
ȻһҶ޵ıǻҶ޵𱸵ɵѾͷ˵ʲôԲӦ˵Ŷԣôʲô鶼˵ԲӦָңңûб㣬㵣¡
춹΢ЦҡͷǣǺ춹ˣΪְҵġҶ޵Ȼһɷң̫ӳĵҲѪ壬˵̫ɱ㻹ǲɱ
Ҷ޵㲻Ҫ̫ǽյؽ磬ɲаԵǱһɵģҽҪΪʢҶ޵ͲҵƣܲѹվָҶ޵֪ǼʻǲشҶ޵춹ģĵͷ춹ҪȥҽԺȴ춹ֹˣ춹Ҷ޵ıӰ΢Ц֪ѾǸˣң㹻ˣҪҵôҵģ𣿡
ĵͷҵһҩ춹ֱϵ˿ڣãֻǸƼѪҪ˵˭Ҳ췦ˡ
Ҷ޵ŲϽӣȻץסͷֻĲ輸ݺȥ
䣡ֻĲɢҽжûзȥ̶Ѫ˳ѺɢһŨصѪζ
Ҷ޵վ˲֣ͷŪѡ
֪ʲôʱֵƨƨߵȥ˼ˮͷϣӾǿҵ𵴣ȴƵüΪȻιȥȴȻԡ
ܿ죬תģؿͬϹվǰҶ޵дһ˿ǱĿ־塣
һֱڳ˼˼һĻڳ̾һҶ޵ӮˣҴӴʹ
Ҷ޵һµĲˮ赱һݺݵɿԴϣֻö߱ըغһ̶ܵôžʹɳɳ
ŵˣҶ޵±εĲ裬ͬһ߹ҿ⣬ҪСС 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ҷж7

       ߹̫ӵĹô׺ģϺĹչ㽭ֳ֪ˣ̫ӵĹҲһңҪġ
λҵĶȨ˱Ҷ޵òֵҳȥԶ֮ǾмòмĻǿ裬һȻ̬׼̤ʣϡ
Ҷ޵վߣż˵°ͣͷҶ޵˵ǸҵǸССһϲȻܹ뵽ϵΪ˼ҵʱԼл֪ذɣ·Ϊ֤Ҷ޵Ļٴδ򿪣hߵҶ޵ߣ·ڵͬһĸߣհ߻ϵϣ˵һֱĵĻôhĶмȥġ
ƾߵҶ޵Ȼףͷ
̫ӣƾܡ
Ҷ޵ĿƵضƾ˵ûҶ޵̫ӵô̫ӵûƾûнټľ档һҶ޵̫ӵĺĳԱҲְұɱ֮ͬһĳԱ˵ƾΪʵС̫ӡ
֪Ҳκʧܵɡܣܣڵλá
ƾû˵ֻ֪̫ӿеһ仰ѣĽһ˿һݽɽȻףܹһõӸѡǧ벮Զҵ˴˵һǧ˲֣ôνңԸˡʱףԼ̫ӵġ
ǿսСʱɱа˰ʮˣйӶʮһˣϾִʮˣ׼ʮˣʵֶʮˡ󻹻ӵʵ¥ƾϵĴν㣬һжڸǲ춹ʵҲҶ޵Ϊջһ㡣
һһҹ֮˰˰ˣһɱģ𺳡һҹ֮ǧն֮ǰձhܹ֮
ʱҪҳϵ֮˵ͷҶ޵ĿΣ¶һöħ˶ĶǵЦݣ˵ø˽Ļ
Ҷ޵ʲôˣǺ̫ӵʲô֯Ǹǰ̫֮ӵƺȡԭλãȻ͵ǵѪʬѻ̸ɫ䡣
Ҷ޵ֵҵļ壡Ҳһ...걻ڱڵϣ̧ѪͷЪ˹ı״񲡣
Ļû˵꣬£ſ۵³һѪ̶һϢڵϡҶ޵ЦǱҵֶˣ壬ȥ˲æѽÿӵıͬ˰ظӵβЦ̵ƨɣϲϲŻԵЦ¥ӷĿֲ˻ƺЦеøӹɭ
̶Ҷ޵ߵҵǰ˵֪ΪʲôǵϵһӲЦԵĿ־忴Ҷ޵Ҷ޵絶漸ʵʵ£־嶼ȥȡ֮ľ
˲һ˰ˣͼһʱ֮첻ĥͷ֮ٱĥúݣúţӷشЦ̶ͬһʵضҶ޵ûԺҶ󣬵ҲһҶ޵˵ģҲƣ
㻹ǲ״أһͷͬʱء 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ҷж8

       춹Ϲ֦
Ըߢ˼
Ҷ޵ϾžҽԺػŻ˯ȥŵε춹ɫǵ
춹춹ԭֻһ֦ȴȫѣ춹ԣҶ޵һֵŮˣĽѩۣǿʱռĭСĸ޵ʫ꣬꣬꣬ʮ꣬ʮΣеŮУ֮ʧк춹ĸΪŮ֪ļ򵥰Ҷ޵Ƕô
ɵѾͷƺ֪ǿʲôֻ˵ԲԶԼƣĵ;˳һӶܾĸҶ޵ʥͬɽϵѩĽѩվ̳ϵʥ಻ͬ춹ʥҪʱĽŻ˵Ҷ޵Ůģ˵ʣҲʵģ˵ܣҲвܵģǵƾĸ߹һֹâɵ̬Ҷ޵СǶһ޶ġ
Ҷ޵˫춹԰ױСֽУ°촽ţŰ˯춹
ƺӦҶ޵עӣ춹Ľëգ̶Ƥ̧ǳӷ·ԭͲķ䣬Ҷ޵עԼ춹¶һЦݣ𡣡
Ҷ޵ͷѱҴҴ˵ҽ˵˺ܶѪҪúϢ˯ɡ
춹ҡҡͷʣϻȥ𣿡Ҷ޵ҡͷȥˣҪź춹˯ȥȻûռˡ춹԰׵Ȼһ˿ΣëΪɬ£ɲǼȻòҶ޵ģ춹һҾ顣
춹壬óŴҲ˯춹ͷҶ޵ƺΪɬŲ
Ҷ޵һؼˣڼôѡ
˴Ȼůҷıѣ˱ǶҽԺҩˮζ嵭ࡣ
˯һͷľǰδе͡
ĭĸоɣ춹תͷҶ޵Ĳ
Ȫԣ봦½ʪĭڽҢҲҶ޵ĵ˵˳̶תͷ춹΢΢ȻĴ۾ס֣˵㣬ԸΪɺԶҲڽ춹һ׶ƸеŮӣȻ֪ڡׯ.ʦеĹĵʡ
Ҷ޵˽е裬ᶨڴ˶ĭ˸жڽȴһ־磬׷ǺߣֻǰߣĭǱӹ겻糯ǱǧŵĳЦǷϷ˿ǳЦҿȴΣΡ춹֪ԸԸɺԶ㣬ǰǣǣҲǡ
춹ҧ촽ǿסӿŵͷǣ춹ģԶġ
ȻֻҶ޵ݸ춹һǸ񣬼̶ֻ˷䡣
ʮ֮ЦɲõҶ޵춹ȻʲôҶ޵˵Ǹҵ㲻Ҫͷ
ޣҶ޵ϴʵ
춹֧֧أ͵͵Ҷ޵ɫȻ˵ʵҷ͸ңȰְֵıڻˣ˻˺üҵѣҽȥ⹫ʱ֧һҲΪűܵġ
ʵҶ޵ʹƾĿ֪һУ춹ϻ̳Ͽֵӣ⻣ԲűץҿҪúóͷͷ㡣
춹ʱӵؿҶ޵¶ǵЦ... 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 




-- --




ʮ ϧˮ

       һӱبлǧõʷ֮гΪı㾭䣬֮ĸעıΧǲı˫ļıԶܴпһ̣罫ӱ֤ϵĹıͬڵһҶ޵ǽɽӣ֮꣬ǰҶ޵ŵ躹޺ݺݵһƵѾ尵صĻ棬˵ָ㽭ɽټйҲûмʸܹ˵ԼָҶ޵µ̽ɽ
315شɱٰȾŴ󣬵ַŴֻһɿƵĳ̶ȱ֪˽Ļ֮١ѿƽйϲĻ̻̫֮ӵձҵѪϴ˶㷢̫꣬ӵĵ潫ձ˿ѪԭˮĴ󲿷ڵԼ֮Թһʵ־硣
ձһҹ֮ȥϵʮ֮ţµĲҵҲչܣʽӿ˲ʧȥ߲㶯ձ̽Ѹȶ֮³һ̫֮ӵֽŷǳɾһݱؽϲļ֮˼֪ԺձĸѾšҲԭǳͣԭĴ̫ӵʶȤںܴһϻΪĳͻ񻰼İھձͶʶʮڹ·ʩĽڱһ֮õһŲСǹ
ϵƽȲѾ׷ϾΪԭͶҶҲ˻ٵرֳһЩ˲ѹ
߲̬д˶ĥ׼ɴСǴҶ޵ԳԲ˶ߣС˹Ȼһ˻᲻ģȴҺҶңûκ˸С̫ӵ񻰼š⻹ϵġ
֮һվϷ˿ڵҶ޵˫ֱظŽϾǧųǡ
ŶϾƺȱ֮ǿһʱ֮˥ܣһŶ˶ҵѪȴûһ꣬治ν̡Ҷ޵վϾ񻰼ӹ˾ĴöˣʮһĴϾвҶ޵Ҫ˵ᵱ
һλ˵Ͼлڳܺ۶ɵѪСϾĹŵϣŽŲİϧˮվҶ޵վ̨ӭХĿͬϹӰˣձұţˣһŭΪգˣ붼òصضԴ
Ҷ޵˫Ŀ屻Хľ鸡У˼ά޵ţΪԼĶпԱԺƴӣó
Ȼ֪үү˵ġҶ޵΢Ц˵
ϧˮСһ죺үүʲôүүģ治
Ҷ޵ЦϧˮүүҵүүˣϧˮСһܲ۸Ȼģ
Ҷ޵Ҫ˵Ȼ绰𣬽绰֮Ҷ޵ЦӣȻµ绰һӶϧˮ˵ϲҰɣǿ.ŮһΡ
ʽҪһй315شɱ˰оڣڣίξֱַҺ̸ҵĿò£ԭϾβɲҴӱڶΪϾξβίͬʱҵĵϵ׷ܵеչˡ
ϧˮ˼ô磬Ͼʶ࣬¶õЦ˵ԶҶ޵ϧˮ屧ڻ۾ãϧˮүүҵĹؼİ̬뻹֪Ҫõ̬ſϱ̬
ңΪ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ҷж9

       Ҷ޵һ׽ʧܵˣκκԭʧʧܾʧܣûɣûнͣȶʵ˭ûǸȥأֻǰʧʧСƾ춹ıһԵӣҶ޵ûƾĽͣƾҲûнֱͣƾԸʮõҶ޵ǰʱҶ޵źݺݵغǳһλйڵҶ޵ĺǳظ
ϾĹŽϣҶ޵У˫ֲڿ㶵Եĵƾĸߴ󼫶ͷʵ졣
û۹Ҷ޵ǰ濪ʣŹŵԱߵǻ̸˯ڽֱߣһɢϢ
ƾȻ⵫ȴһЦϳЦƣۣ㱣ǰұ˴ʱ۹ʼڵȭдȭʱ۹Ǹ̫ӣۡ
Ҷ޵ǸƽŮˣ·ôƯţôһŮӾȻײ㱻ģȾΪŮ˴ڵİɡ
֪ʵϣƽʲôʱ˾ͺ˵̫ӵѾǰ̫ӵˣҲǰˡҶ޵˵Щʱûп̫֪࣬ƾ뿪ģⷬȴǳġ
ƾЦҡҡͷû˵ǰ˵ıӰ̫ӣ㲻֪ңⱲϣҴĶ飬ҲⱲϣ
ȻؿʣӸ磬ΪʲôǶ̫ӣҶ޵ӵһȦȦЦ⣺СӸ̫ӺץԴ˰죬һ䣺Ҿ̫ЩǻӸ˳ڡҶ޵ͷ˵ǾͶˣСԶӸСٺһЦá̶ӦˣӸ绹ûлشΪʲôǶ̫أ
Ƕ̫ӼΪҳϵĴӵһӡ󲻴ƾڽͣΪ̫̫ӵ̫ӡ˵֮ͷˮı飬ٴν̫ͣӵһڰ֯
ߣڵ˻жǵϾɱж˼ǵð˹ֻµϴȥĳ裿Ҫ˵֪֪֪жٸ֪ейǧūԼִǰϸǣڿƴȻıжΪǹʱñźÿںţճΪһŮڿϵЦʱһѾˡһĲÿּѪ͵Ĺŵ洫һҶ޵ȥһȺѧ֯Σ˵Ǵѧһͷ꣬ߣΪ˿ͨ죬ǿȥ˵ĵһо˫ſ
˵ô˶ûп㹻ߣ˵õȷȺѧݣ֮Ⱥͬǰ˷ǲʵ֤
ȷԽԽһνտĳһںţĸߵƺû̫ļҷӦȥϲһνĵƼָջǵأڳ̬жתصʵʹαߣһձ˵ôһλôֺúǶǵĲƷôйǻǻǵʲƷĺ᣿ޣҶûУеֻıҹ˵ųҹ˵Ĳ˵ձԣ˵ǹɥʧϣȺҶ޵뵽ԼǶӣʱѾ㹻ǸıǶʱγʱжЩдҶ޵̤ŲӴĥ͸΢ЦȺ὾˵ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ҷ

       ϴ󣡡ͷҶ޵¶εľϲ飬鼤鲻Խ߼Ҷ޵־ͺҶ޵һܱ
Ҷ޵ϵЦݽһϤĳһôһĿ顣
û뵽㻹һ۾ϳҡҶ޵ЦⰻȻȻ鲻
ô㣬ǺǣԴ뿪ѧУ֮Һ;ɶ쿴ƬšɵЦҶ޵εЦӡ仰ɺȻЩ˸У˷ˣȥõ˹޵ıȥ˹𣬶죬ɲҪΪʲôû񻰣񻰼׼ͨѧġ˵ǿûи㶪˵˵žЦȴϸ˸У˷תѾȥ꣬ԭͬһҲˡ
Ҷ޵ĺɵļ˵֪Һ±ˣ˵ûиҶ
仰ȻȦһ죬ӿʵϴ󣡡
ǺɵΪŵȺѧЩĽ㶵ؿԼĴѧİȴаȵǰʹ飬ɣѧмֵ֪ģǿѧԺڶİоľ޲ŻоѧԺٮٮߡ
һѧȻڱǰʹ飿˲Щ̼ܲѧǱľګ
ŽֱߵһҺζСڣµСˣƿơƣĸˡ
ɿŵƾעĿ죬ȻʶܹϴһôǼ򵥵Ժɺܹظ˾ơ
ƾǴξƲմǲȾƣǿģ·ߵĿȪˮʵڡ
˲ΪֻͷǰѻĺܸߵʳƾԶǸĵı飬ЩΡ
ϴûðɡɵβû¶Ǻܺõ˳Ҷ޵һεı飬̶Цʡ
ȻɵıҶ޵㹻⣬ûоܾɵ̲ΪϵĶҶ޵һ̣˲ѣдӺȻȾԺûжˡ
У֮תչŮݡƺȱֻڵõ֮ͻҪ࣬һܱһɽߣҪվһܿһߵɽ塣
ɺԾرԼϴڿ׷һŮ...ҪֲŵҺòãҺģȻûϴٷ磬ò˰ĳ̶ȣǺϴһסôЩӣôҲһС׼ʥˣϴڿᵽ㵱˵Ǿ仰ˣĳҪһһŮġ
Ҷ޵³һȦ룺ᵽһ˵û׹
ĳҪһһŮģããã˼һźŨ߽ССĵ̣Ƥ΢ڣһͷеɫͷӢа죬ŷ·𿴵͸µļЦ⣬аâǿƣ͵һӣƽͨʮң˫ֺܳ´ϥƺʱпܱ紵ǰʼձѾ롣
ӣɲ֪νҶ޵ϵЦƾͬʱ̧ͷضˣ˲䣬һİսΧ
ӡȣҶӡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ һ

       վڸߴʤĵ˻ᵱľʱ򣬸ּįĸֱҲ˵˵Ϊ´ǿ˵ϣܹһﵽ˶ֻĸ߶ȵ٣ʮдﵽĸ߶վ˵ѻ̳֮ϣҲҪġ
ĳ˵ڵҶ޵ҶѾ㹻Ե
һԹлĻ̨һ˵绹һУ˵໥֮ĲģѾ໥Լһַʽ֮Ҷˣˣ֮ǰҶ޵ĶԿҲһʤ̭һַʽ
ùҲһ֪֮ʧǶʤǰξԼʣϼ̤ܵġҶ޵ϵıӣһڣǷŵַˣ²𣬱Ҳûвֻ˵Ļ̫޷ܡ
涣һȫӡȵ˶ĤݵŮˡ˵Ҷ֪ձձ˵ľϵĽѩȫŮô涾ȫӡ˵
κϤҶӵ˶֪ǧҪǰĸ֣ǾԵĽɡ
ҶӿǰԼδӻ鲻Զǧйˣĳʲô޷Ǿ鳡ʧܣһ˵ҶӺҶ޵ͬһˣ԰Ҫý̬ˡһ覴á
Ҷ޵ҲܣҲ򲻹ҡһֱռϢҲ֮չҪһҶӸβ䣬һöɫĽָ۲㻪ϸᷢ澹ȻصšĦǡƬΣƾ㹻ղؼҶ̲סֹ̾ռöָϾԲᳬ
Ҷ޵üЦ󣬲˿̻ϢǼ䣬¾Ȼɢ͵ϢɵȻҶ̨صķϡ
Ͳɱñӵ˰ɣȷδ޺ͱˣⶥñֻż޹⡣ⶥñҪʵʵشһӣסţҶ޵ŮˡҶ޵뵽Ǹ͸ˣְԼ˵ŮˣǰûʵʰյĲ
ҶȻֱܰ˿ֱֱҶ޵ϣҶӵǿƺҶ޵ĺȻγĶԱȣΣҶȻЦЦصССĵиɭ죺Ҷ޵Ҷ޵֮ǰҲ㣬һ˵ֺξ壬Ҫɱ練ƣh죬ƾƺǿأǲ֪ӡǰмֽ
أҶ沿ľлɬĹâ˸Ȼһ̤Ҷӵߣɢսɱɱʵʷ·ܴɱܸܵѪܵĲҺɱȻкƴ𷨡
ǿɱɵһܲѹоһѹֵĿ֮ǰһɤӿһ³һѪȻ˹ȥ
ɱˣС˵гֵŶΡ
ƾһȱɱӲƿһ˿ƾվ壬ս죬ͬսХս¹ս
ɱΪУ˿һĵһʱʶվ޺һͬҰް㶢ˣƾв֮£Ȼ壬Ȼ
ʼգҶӺҶ޵Ŀû˿仯Ҷ޵ϣȻ£΢ͬһȻķӣ졣Ҷվߣֲϸβ䣬аȻ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ҷž̬

       ŰΣҶȻ̾һϵɢͬһͨһ޷âͬʱߵƺ˼ϵɱȻָʵ޻
ƾսȻԴ䱸ؿˡ
Ҷ޵Це˵ƾС죬λȥƾ¶һ˿ϲ⣬ȴ˿Ϊվԭľغ޽ؿŵ档
ҶӰ֣˹ͷȥˣƾϣڰ֮Ҳ뿪ȻΣյġ塱ҲȤ
ҶҶ޵ǰϵľƣ̶ͳһ涵ľƴֻ涵ǽɳģɳġҶӴӣһݵľƮĵ̣㹻ˡ
Ҷ޵ҶӺһھƣȻѾƴӹ˳ֽסԥعȥһڣƴ棬Ȼţ˼ڣȴ˿ȥ
ҶЦˣˣ˵Ϊʲôᰮ㣿ӱҶ޵̵ֹ˼ڣֱƴԱȥ˲ŻһҶӣٺһЦ˵ĲңνĹƨˣɵ椡
顣౾޷ڴػȾšɴ˲ܽȾҶϵβ䣬ƺʲôſ̹ǵİˡ
౾޷ڴػȾšɴ˲ܽϷҶ޵ԥͬǳԡ¾ġĻؾҶӡ
ɱ˲ûнɽ͸ŮˣɱҲнɽȴûֵ͵ŮˣɱǴ˽ɽҲŮȴܾ˽ɽҶӾˡ
ĻᰮһŮˣ⸱УǲǺܿЦҶʣҶ޵ƺԼİ飬һ·Ȼٷȴվõ˽֣ǰȴעһҲòһ֡νЦЦǰû˭ܱ־ǡһһҲΪԼŮ˷һĿЦҶ޵Ҷˣ㲻ѣǵˣǰһ̻ŵȴһǰһھưѾԻʵ˵Ľô򵥡
ҶϵؾȥЦһ涣ѾˡҶ޵üЦԣҶеľƴȻӳֱҶ޵棬һӣô̵ľҶ޵޿ɱܡ
ɳʵؼӲƤԵ˺ۡҶ޵豭һ
£аȡ
ͬߴ֮ϷջԽҶ޵Ҷӵߣ̶ֻƴȻӲߣ磬ÿȻƽľˮ档
һִۣŮվҶ޵ҶӣĿ㡣
ҶЦһһ豭֮ǱĲ豭һѺ۳ϣѺۻķ룬˶Ų豭Զƻûб䡣
Ҷƺһжû̫ྪȣʼ磺ϧҵһƴ
Ҷ޵Ų豭ʳָڱһһοݻɫĲˮӱз·𱻸տưԾСĿռƵʻȱԲǵβˮƾ֮ƺҶӡ
ҶгֲŵĹâǵһηӦĻҶ巴Եƫǵˮ鼸ǲĶɹȥģһϵĲ豭׼ȷػУ˵ɺҲ̫ɺϣ˵׼֮Ϊ֮Ҳ̫ţ
ҲҶ޵һڲ裬ɬѿеľζ嵭ͷ˲˭ûע⵽԰׺Ѫɫɫ
ҶҡͷЦҲҲգҶҹȻŵı̬û뵽Ҷ޵һŪˡððϷʿأѾʧ
hߵҶ޵ߣ˵hĶ֡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ ̨

       Ҷ޵ڰ֣ݿʼָѪɫӵܹǰʵǲһЩҲǲ֮䣬㲻⡣ڵҲûһƴ֮
һЩεĸֶԾһܾɰ
žҶ޵ֵĲ豭ȻڵѵķѣhŵҶ޵Ⱦһ˿ĳ죬h˲ۼỨҶ޵ǿаѵѪζȥ¶һЦ߰ɡ
˵ȥhڵصĲ豭Ĳˮһ˿ʺ졣
죬hһ˿ʺ죬һûȬǿгɶµĺ֢Ҷ޵ȽıӰhʣhǰɲhУȻһ˿ɱһţɱеѪϢŨصüϢҶӣΪɱձߣҲɱţ
ߵſڣȴߴ̨淢ƾһߣҶ޵תȴҶ޵԰׵ɫæ˵Ӹˣƾͷ̧Ȼ
Ҷ޵üۣЦ쳣аȣ˵û£ǵӣûҶ˰ɡ캩ǵǣԥԥؿҶ޵ȻоԣôȥҶ޵ʻֻûش𣺡úʹ죬Ǻܲġָָһߵƾƾɢٻָ֮ǰɢ·ʲôûзһ̫ӣӦġҶ޵ҡҡͷ˫Ŀؼɬĥ͸ʲô
ûбҪҵѣȥҽԺɡ
ƾ춼ϰڶҶ޵ƴӣԶԴźȥ
뿪Ҷ޵תȴڽֵľͷһ֮֮еŮˡ
һֱô𣿡̨غҶ޵һӵԱߣִ߶ȷĹҵȻľôķٵķչǲɺԵƺԽԽռȵϰӳȻϵڸһʱͨһΪ˼ҵĲݵõʧȥƺҪʱĳСӵȷƳƳĹŵȷʵһ
˼ʱҵ𣿡Ҷ޵˫ֲ嶵ЦɢҲûҶӵĺȻ󣬶ӽӽʵ
̨¶һ˿ߺޣòĨǵҡУ֣Ļɱ㣡ܵŮ˲絶ϢҶ޵ڨЦŰִ˻̾˵αôһģŮ˵òȡ˵ģұѵ㻹...ˣʲôû˵
Ҷ޵ͷԱһֵ֮ܵĴɱ̨˲䡰䡱룬ʱĸˡ
̨ؼһҶ޵Ȼ̾һû˷ߺ޺Ͳȡ֮Ʈ죬ͬɶȥɡ
Ҫɱ㣬 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ ˶

       ûˣеִֻҶ޵ɫˣһֵ͵İˣûȾû磬·ֻԼ飬޹ء̨ܹܵƺһ˲İ˵ı仯ĪأЩᡣ
ûԼϺ飿Ҷ޵Ȼʵ·ߵһҶһָƮɢ˿˿Ƶ͸С
̨Ʈҡҡͷ̶ڻʲôૣȥ⣬ûƽȡ֮һִ۵͸ûԭΪģүүңһһֱһֱȥһֱүүһϡǺҲŷ粻ֻүүҡкܶܶҲϰߵĶ
Ҷ޵ĬĬذǸүүУȻȤʣӦòǵ㣬ˮˮƣ֮񣬹ʼڵӡĪˮǿĪ֮Ҳ֮ҲղᲢãۣΪɣ⣡ģжô⣿
̨¶һ˿ɻЩãҶ޵̨غĿɰŮ̬Цʱһ͸ҵĴԡ
̨ҡͷ̾ϢǸˣܹ˵ĻˣҲһˡˮһˮԲͨˮ֮ǰĸ־ͻı䣬ֻǿϧˣңҲǴҡ
Ҷ޵ȻЦˮҶ޵һδˣˣԵˣˣƨ˾ǿеʵҺʲô飿
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮šһζ׷ƿأⲻ֪ⱾѾ³ˣһֺγڤڤעġһɣůͬʱ˶𣬴Ŷеζɷǡüˣ⼸Ҫ𻯶ȥѾľ͡
̨ĬһƬ㯡
һϵԾͷⲽûмȴߵҶ޵ǰԶ
Ҷ޵ϵĳ֣¶Ц⣺ԼγֲеһӶѣϵɲ²÷˫Ŀط·͸µĹâ˶Ĥݣǿ͸˵Ů˻ϵǰѷɫ١
עѲ쳾Ҳһ֮䡣ϵůĿ⿴һߵ̨أ΢΢ͷ˵л۸Ů
̨ش¶һ˿ллүү
ƺҶ޵˶ϵйɳ羴Ľѩˣڵ̨ػˡҶ޵һתߡ
̫׺Ҷ޵Ϊƭˣȴ֪ԼԵ̫𣬳ʮ޵ʮɱѪεޣ֪ǶѡϵһҶ޵Ȼͣ١
ɱʲô£ֲǰҲǳˣֻܱԼҵŮˣΪƽש»ʧپҶ޵Գ
ϵνȻһ̾ٶ˵ǳΣ˵屾ͻûȫԭڸΪǿ˾ˣܾľߣ˶ħд˵Ĳѣ˵һϲҲգҲաʧƾʧģʼգҶ޵̨ض֪ϵȥ
˶ζҶ޵ּС
̨һֱЩ㯵ȻһµϢͣǿֲŮˣ龰¾Ȼжľһ̨׵̨ؿϵʧĵط΢΢ɻΪʲôүүϢ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ͻ

       ͬѧʹңִõĴʼ˭ǲǵʷ˹ΪǣȻǵʷ˹ġۡƾ֮ǹ۸͹Եǹŵ侭ѧֵıǸӿշһռ䡣ʵϣִûϵĴʼ˵ģһʱ彻״ɵһ𣬽׵˫ִѧĴʼˡ
еĺڷ̫ߣȴʮֵ޳ʮָϵźͨȴɾ࣬ɷվݴѧĽҵݷݷѧ٩٩̸
ʫԻ˵ľˡһȥͨĵڶ۵ᷢ˱ͬһž˸ɣ֮ĳ顣
ʦЪأһŮվǵһʮעĿ·ԣЩɬ֪ɬԭƽŮʱƽ
ʦݸһЦܳŮͷ̶˵Ъ춨ִ΢۾ѧĻܣڿִÿܾЪĽҲЪķҿЪľһִߵĽɫԭɬĶʻִѧЪʼȴ˵ģԭ˵һѧûп֮˵˵˾ǽףеĻȡûеģӵеĲȡࡣͬţٱƻм̶һ˵ûţپûʹûţ٣Ҳ٣ٱҬзЪֻһߣʷıȻԡ
ݵЦ⣬ʮӳݵĿⲻľ˿Ĳȷһվй۷壬ټ̫ӵغһ̫ӵЩСȻ
ӵĻ˵꣬¿𣬽ͬһҵԴݴѧ֮ÿִѧγûһڲǳʱѧԷòϢġ
߳ңȴ治֪ʲôʱС꣬վſ֪ôõߺȻһ
ʦҵɡɡŮӴЩӵɬСΪŶץɡСΪȶס
ЦҡҡͷԵȻº͵ȴʼ޷ĨȥԶ
ˣ߻ȥɡ˵꣬Ѿ߽Ļ
Ů׵ıӰ·ĸ߹еǰ̲סһԲλ࣬ŮҹҹĹעȴӵϴ˲ɣ֮ĳǱˡйµˡŮݴѧʦЩʧǰˣû֪ʲôʲôǶƺʦӾˣϰˣѧϷǲǾϡ
Ļ£ߵòⲽɢһɢΧԭҴܹ˼ĴݲԾҲܵӰ죬Ȼʲô֮Ƕⳡͻòôˡ
ϸ徫ºƣݴѧ԰ֿµһݾȻס
ߣС֤ǿ£ͤС
ߵͤ⣬ͤһһ˫ȲмϵӣӼ߽¶һΥЦ⡣
磬þò 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 




-- --




ʮһ һһ̾

       ֪ҲҶӵ°ܽľӷĥ͸Ц⿴Ŷڵ¶˷츲ر仯İ磬н֮ǰů˵İȷǱĽ顣αװαװƭ˵ġ
粢ûΪľӷصĻκηŭ߲ݵڶľӷ棬ȻȻһŷ緶
Ҹýһ̫ӣûпĻر̸ֱܲ׵⣬ľӷЦ̶ЦЦ̾ҡҡͷ̫ӣҶľӷУйֻһ̫ӡ
綨ؿŶľӷΣ̶ЦѾóϷˡ
ľӷ̾Ϣûа취Ǹƨɵ˵ң㲻һ
֮ǰȻΪֵ֮Ϊһ˶ĸ飬֮ǰеκһ˶ᱻ֮Աǡ
ı϶ﵽһ̶ȵĶľӷͰԣκڶԷǰαǿЦǶԶԷֱģο֮һ̫ϯʦһڴѧˣûͻ˴̻¶̶ȵģ֮ǰڶľӷǲܵģڰЦ
޲ľӷʡޱ飺ޣܺޡ
ҲǴûˡľӷԼ֪˫ȣ¶ԳЦ⣬κһ˶ûа취̹ȻԼĲмϵȱݲ˵ģԼ˫ȲмŻѪ붼˾ò˼飬ľӷжֻ࣬Լ֪
常һҶ޵ơ˫Ŀ佥ԺǸһǲ˵ĺɫŮˣһĳгԼ찲ţĳѾ㹻׷һϣ
ľӷ°ͿŰ磬ȥ˷侲İȷҶ޵ĴУҲǾ֮İ֮ǰҶ޵ԡÿԳ꣬ؽ޷ԽԽҶ޵һЩŪθһӵԪϵĴ
ǰˣص֮ǰ㻹䣬ŲţľӷȻЦŶİ翪˵˫ĿӸһĨЦ⣺š
ԭΪҶ޵㹻ɾޣû뵽ǵ͹֮Ҷ޵Բͨ֮â¶µ躹ޣڵ̨󣬸ʱ񡣡˳Ȧӣǲй۷ʹӴ˲£֮ǰҶ޵µĶȻǺ֣ǱһȻ̫ࡣ
ڽĶԾ֮͹Ŀ⣬Ҷ޵Ҫֺ֧Ĭ򼴱ҶԺٱվܴйԸҶ޵һˣһ˿־ˣϡѧǱƿصȷʦ˸ߵ315ӣҵĶԾ˸ҵţ޲紫ϢһҶ޵й֮ĵһ̫ӵλãڶ̽ĵߣȻһҶ޵ӮˣЦңȴ֪ҵͷȷˣڴְϵȱݾΪʲôһֻϾǰֵԭ򡣱ǰҵĲҰܶĻ̫ӵ֮ʵݺɿһΪҶСıļһΪ֮Ҷ޵ᵱ֮ؾ£ȴ֪ⲻ²𲻽̬뻶ģ벻Ҫµ̫ӣҪܹþȶһ飬ȻҶ޵ˡطķҪҶ޵˿ҪΪ֪һס
ľӷҡͷԵ֮꣬ĴָҪ¿ǲķһаĹƽӣ̶ƶԸĲˡ
ӵǽƻǻۣеʱҿһһ֮̾ǰȱ˰ſһ˺ĿУְֻ֮εطŻᱻ𺳣йһ˲࣬ëѡ
ˣ˵Ǹ˺ˣ˵˵ɣ֪ҽΪʲôġľӷż۾ɹĿԣ֮ǰһ֣ƺķְա
Цҡͷ޷ǾҪҳɽѡҺ֮ǰôľӷһᣬԷǳص˵رڵҶӣ֮ǰڵľ磬ʤϡ˵֮ǰһɫʵķӣôھǿ鸡ߡ
ƺԶľӷп۸е⣺ǰʦ㹻ҽسǼʮӵҲҪ˾̣˵һϣ
ľӷ̧ü壬̶ҡͷԼʦܡ
ͷǾˡ˵Һܺޡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ ޲伫

       ݣĲ˫˧ıԣӻ²ʿ״̬һսʤɺԵء˵򵥵Ϊ˧Ƕı㹻ӮһʤôֱǶԻǧԣԵս衣
ǰϷ̫ӵէٶȱϣǺɨйԭԻҵĺڵ֣뺷ĶǵһγԵ˱Ϸĳǿζ
һҹ̫֮ӵԾµ̬йڵľƿأ˶ڵȣִйǧţĿֲ֯ϱ֮ŭ𣬵һȾꡣܵǰδеս
ڵ𷴿̫ӵıʱԶųǼмϣֱԸʧĵ֮
֣࣬ɣɽӱຣʡͬʱ̫ӵ֮ңǣ֮޴˲񾭣ڵԴ̫ӵһ䷶֮ͱںڵǷ׷Ч£õЧ֮ܲ˫һֱľ𣬵αķ̫ӵ¼˫ԭйڵĹϵʱ߲ͬĶһʼ
սУ
Ҷ޵صžҽԺʱú춹ڲչŮ
ƿžֱ߽Ҷ޵ϴͻЦŮ죬ȴ֪ʮĸСʱ֮ŵŮߡʧ
޵Ůһԭݳȥһ׼ͣڰա
춹͸¶˿˿İ󣬿Ҷ޵
𣿡Ů˰еļ£ץ춹˫֣
Ů˵ļıǸ벻ΪԼΪߵˣŮ˲ͬŮǰΪ壬мΪԼ򳹳׵Ϊ춹
춹Ȧ΢죬ҧ촽ǿҡͷ
úչҵŮƺοȴεŮվתҪ뿪ȴҶ޵סˡ
Ҷ޵ˮӿһ˺Ͳ춹µĸĸ״඼һӣ춹ĸ׵Ŀ˽⣬ڼŮ֮䣬ʹľ㹻ʹԼļҪԼŮأʹ಻һܹ˵׵ġ
뵽Լĸף뵽ԼҵͷҶ޵ƽҶ޵˵Ȼ˾ͺúչΪʲôҪҹȻˣĸףֵλǴӺ춹忪ʼʱѾȷ˵ģĲ˱䲻ҲҪ뽻ˡȻڶʮǰڼɷ֮ѡ˺ߣʮ֮ǰҵɷ֮ѡǰߣôʮ꣬ʮ֮ĽͱڼŮ֮ѡһ춹˵ҪȥޣҲӦˣһ˱ȴȱһչˡ
춹ŵؿԼĸ׺Լˣû뵽ʱԼ־ԼʲôΪҵһУԼ£춹ת뿪˫ֽ߬ס·ȴһ춹ĸ׵µͷʼЩȻ·ļЩ԰ס
ŮҶ޵Ļ֮彩ӲƺӶôļѣԭѪɫȥ
Ҷ޵ؿŮˣȻ춹ĸף˺춹Ҳ顣
ʱڳѹȥƺÿһ붼úڣ˭һһŮȥ춹ߣץס˲̵ĺ춹˫֣˵ΪŮʮǰΥ⹫޸ְ־ѾһϸŮΪӣʮǰְֵķֱѾ費һϸӣΪ裬ʮİ̫̫٣һϸ裬ڣ貹㣬ǷĶ㡣
裡춹һſŮ˻ʹ࣬Ů˱춹ͷƺĿѹ˼ʮʯͷɿˣ˵ʡ
Ҷ޵űһĸŮĵ˳ȥ
˲ƾʳָһƻԸתҶ޵ƻϱУƾߵҶ޵˵̫ӣˡҶ޵۾ͬһ̶ˮĵ˻Ǳɱû˿
ǹһƯĻȣްޣսĻ𣿡 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 

       Ʒ̶߸ĳֺ֮룬֮ȷЩŤŤȥӢܹģлĲ;ЩνרҵĿУʵϢϢصʵĲݸĻ֮У˵״ţûмȶĽޡ޵СʱϵһӢĿ˵ġ
бͶ·ʱܿɫͿɫĲø׼ȵɫʣɳٴãھ׵Ŀռһʺɢʡƹ⽥ڵMMЦ͸ĥɰĲĸоȾ쾡¡ҲõоȻҲÿһˣǻᶨӡ
һζŮڽ俿λ棬һûмǵĿȣ򴽣Ŵӹ͸֪ϢضԶһ˵Ů˴Ž˿۾Ƭܱȴ޶ȵչŮԭŨĺ֪ԣһ·нݳŮˣκ˶ûа취ںŮ˼Ͼµ޵еġ
ţ׿ȺǷǷ
Ůһζ֣ϡ
һų֣ѩ
ĳƺûƽΪг㸸׻ؼôһˡѩһӰTiramisuͺһȿȴǡ
ǿ̹ǵ˼Ȼм˼ǰյ꣬Ǽ֤Ҷ޵һһŮˣϢ֮޲˶ɵߣֵöʧʧõĸѾΣûԹޣûɰޣİ˼ֻԽԽŨŨǻһȡ
һоȱϲˣ·һÿʱÿ㶼ܵ޴ڵľϲ۱ЩѧΪ䣬б·򡣡΢΢й¶˵һ˿⣬ܱӵУγһֽ
ѩЦÿɬ˿ȱվǷˣŽؽ迧ȣڵһ⾳֮һǽͷͷ
Ҷ޵Ķţģ侮ʯľȻй֮ĵһƷˣ񻰵ҹѩҲһΪչƴɱ¹˭ֻ֪ѩĲȥ˿ɬȡ֮һɹڸܹ֮յһܺõƽ㡣
϶ЩǸȻ֪༶йѩ͵˶Լ˼ԼΪҶ޵һֳĵԹ޻ڵĸȻܹᵽѩʹˣڣܹżõҶ޵Ļرѩȴעһò˿ĻӦ
ǸΡѩŶŮӣ΢Цҡͷεʹ迧ȵЩ˵ǸΣұһϣǸξǶķ̣ҲΪ㣬ΪҸ磬ΪԼִµһҵ֮ǰҶֵʱҾעҶ޵һˣҾǱȻĽ˵꣬ѩվؿ˺һֶӣ˵֪һǿŮˣȥԷñ˸ˣһξɣһΣҲһΡ
˵꣬Ǯнйߣݸ
ŬصͷԼ¶֪Ҷ޵ңҶңˣʲôûˡ
ǰ˽ģǡɺҲΪ˰ܹһеŮˡ
ӹߵ㣬ѩת뿪ƿţѩ³һҶ޵ԲϣҾƴҲҪˮ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 绪

       Ͼ»ڹʻ̲סһ޵ŮվںҵļƱڴ
춹ץҶ޵֣ʵʣǺ춹𣿡Ҷ޵춹ԴЦԼҲǺ춹ġûûвõط꣬Ȼ仰ܶĺӹףǴʱ˿ûа취ñĴʻο춹Ҷ޵𣬴ЩΣЩǽվ顣
춹Ӳһᣬƺ⼸ر𰮿ޣһǿŮӡ
鵽֪ζŨ춹ɬŮ밮ʱ̾Ȼĸ׵ڳݺݵرסҶ޵壬Ȼ촽͵ӡҶ޵촽ϡ
ûʪǣûоеֻԭʼɬ촽촽֮Ĵ
Ҷ޵ذѻеŮرԼĻʾŮ˵Ȩ
ã춹촽뿪˵촽Ϊճ̫뿪ʱ˶о촽ϴ΢΢ʹһ죬̶ǿסҪᣬ춹ű߽˼Ʊһ޷ˣʱľϲûбҪģûбҪᣬطһ̡
춹ʧӰҶ޵ָľŶԵԼ˵ŮˣԽԽ˼ĴŮ˸е⣬Ҷ޵˵ˡ
Ůһ̶۾ϵѪɫ˲԰ס
Ҷ޵ܹؿס˫΢
һ̣ȻһڣҶ޵϶Լĸ˵һ𡣡Ů˺ܿӣѾû˱ˣֻǱڲڸûʹֻѾľ
֪Ҳ֪ΪʲôҪ뿪ˣ̫⣬ҲҲųɣŮʱڲڼɵˣѾһУԼŮʲôŲġ
Ҷ޵ͷӺ͸У̶һỺĻ㱸˸оһƮӳˮ
ѾνˣҲãһֽѡһҪлл㣬㣬ҲѾˡŮЦúᣬһַһеȻķӵζ
ļ屻У㲻ǿļŮ˼ˣҶ޵³һȦȦƮشŮ˵ϣŮƺûκβҲûκεķУֻߵ񣬿Ҫˡ
һɷʮļ壬һŮʮļ壬һҪɱŮļ壬һ޷վɷŮǰΪǳͷļ壬Ҷûйϵˡ㡣Ů¶һЦ⣬ЦոոȴѾתһ磬Ů±Ӱ΢ƮݳһھԺұӴüз϶ָүӵı֮ﳤȥүӶ鷿һδߵڶˮһĬˣǸǣϣݺݵɿɩӻ촿ֿһƣҺͺ춹
Ѿ뿪
Ů뿪ıӰҶ޵аȵӳһĨ˾ĶŮ˻겻Ц⡣
Ӧʡң۰һʱ̫ӵȡԱصսԣʡȫ˳˲䣬Ϊ̫ӵǿ˲ɵȨЩԭ̫ӵϢӲдİͬʳһԭףԼʤķ̫ӵԼΧҳһţΪ̫ӵº߶̫ӵøе̷û̫ӵ̲ЩڰĲԽԽĲϿʼ֯ϴȫŰϴյʡΧȫ䣬һЩǳĺڰﱻѸײڶ֮ƺɨ֣ȫȵʱ̫ӵһսƾߵں̫ӵ̫ӵĳԱչ̫ӵڲ飬˲䣬ԭΪϲġҡֶǳ̫ӵֻ̼Ҫǻڵˣûа취Ǹй̫ӣǸȻǧ̫ӣ̫ӣѾΪ񻰣ǳûϢǸ˻ؼɵ̫ӣҲΪʲôҪ֮Ľŷ𷴿ԭ̫ӣʱżȰ̫̳Ҳ̫Ӵǵʵг룬Ǹϰ߰д˵еĴڡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 绪2

       ̫ӳ֮¾µϢ˲ʹϱеĺڵڹǸѪƵ̫ӻʲôķʽѹⳡʡҡ
ⳡɨйķ粨ȥݵĳϣϻһˣ׷ŷ˵ԺйճӰսˡ
йϴҪĿľ̫ӵйļ̬ȣ̫ӵƺԶ̫ܳǧѪƴѪڵĳ档˾ͽƽûκܸоѹŵϲȸԾ
Ҷ޵ְ˾ͽɢһץŪ˳ָһĵԺ˳ûмʺóӵˣرǸˡҶ޵Щ̾
˵ڵĺڵƺԽԽᣬЩѪڵľͷҲѾڵĻУŻгΪ˻䡣òǵĽ̸Ҳ뷨ɣҶ޵üЦκʱκεص㣬ӵܻһĵĳС
˾ͽ¶ŨصĲмֻҶ޵ǰŻôԵˣммȥ֡
ЩΪķϻˣڵᣬرйý屻߶ƿصᣬͨڸܽӴڰĻǧ˵ĽͷѪƴȷһЩŷ΢һĵطֳҲûгֹй֪ǹ;ǹսӵҲС΢ЩӵĺڰԶȡΪйûһڰܹԿҲûκһڰҺԿǵйϵôﲻòӴֱǡôذպָ߶еʱ΢ƽ㣿
Ҷ޵ţй¶˵ĿˡʡңƻֺʵֻһɢɳԼҲûָʡҸͱ̫¨ӣһеȷֳƿ죬ʹЩµССɣȷصõһϢȷǧĵȷ̫ӵܹģҪȶڴǰһЩòǿԵģǽĿռ䣬ǱϾƵĺߣ˲ΣֻһΣѡ˺ôɵĶ˭ûе֮£ǾߣҲѡǰߡơ
˾ͽЦ˲ķ绪Ҷ޵Щ죬꣬˵ƺа졣
绪ˣ
̫ӵӴԴοԴȻҶ޵˵йһҲǰһֵֻģǲԡ
Ҷ޵Ȼھ㵵˾ͽỬűŮ˸ӻָУԸЦǧô򵥵ġеʦ֮ϲϻļһôСκһˡ˵ģôŮӻۣ
˾ͽæתͷ԰׵ϸһ˿ѲĺΣ˵ҲΪҲйġȻҪа۵Ķ˾ͽһ˿ɱΪȫڰֵľ̸ŷްͼǰЩȫҪͳһȫĺֵƺһŷ͸̫Сأ˾ͽֻԼ׵Ĺâ
Ҫɱ˾ͽȻ˵ԭϸܵĴ߽סԶɽĵü¶̫ȷİյǸһɱľģ
Ҷ޵̫Ѩ۾ȴɵ˵ܡ˾ͽüëһû˵ֻû˿ĽǶһĻȡ
ɱҲҪɱһӿֲĴڣҪǸϵġҶ޵뵽̨˵үүǸɱǡ˾ͽһ̶οЦû뵽㲼µľоȻҲղ˵Ĵڡ
Ҷ޵ЦŸ˼ô 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ ϲ

       
ͺ62ʻ뺼ݳʱ㹻޵Ŀ⣬²ͺͬһʻˮƵꡣ
ˮƵſڣһķ۵СӰſڵĽ棬ཱུС°س񣬲֪СѾͷ浽Щʲô˶޷ӵСŮ߹ԹԵһ޴Ĳᣬϵĳëڵı飬Ǵż¶׹ܹɱͨ˵׺ȴͬèһɰСŮߵĵϣÿ˿ʱ̧ͷſˣȻֻҪٿһΪΣյľڣֻԻ᲻һеȥ
СŮ°ϴһѩǣһӣڲȦ棬ÿ̧ͷſ¶׺ɫʱ򣬱ǣӾͻСŮʱСŮͻĲĴԴͬް㣺ԡСڹŶְ־ͿˣҪ㿴Ҷ
ÿСŮ֮󣬲ĺǻӦȻ󰲾Իȥ
СŮ׵ĶȻΧΪһѺ˭ỳͷһܹ̽ˣҪǺȻԴ...˭Ŀôһ۵ľŮǡ
ʱһīʹ̫ñŮСŮߣСŮ̧ͷһ¶һõЦ衣Ů覵˫֣Щۺͳ磺ְֻҪһŵأǵȥòãǿҡҡͷᶨ˵ҪȰְ֣ðְֵһʱ俴ң裬ҲһҵȰɣְһϲòáŮ¶İ¶һ񶼻ʧЦ⣬΢΢𣬿ǰŮƺ뵽ת֮ǰԼǺŮôһʱ޵Լ͵͵ڵΪ˽ÿһζʧܸա
áְһϲŮŮ֣īڵסƽĵȺ򣬲̫̫ңȴԴԶ
ֵȺѾΪϰߣ衣
Ҷ޵ԶȸԾСֵͬСͺʱȷ㹻ľϲͺһɲͣ壬̶ű򿪣Ҷ޵ӳ¶ԵЦ⣬ſ˫֣С뻳
СԴҶ޵棬Űְϰȫŵζ̾һȻ۾
Ҷ޵СڻСͬմɰ㾫µıӣû٬û˳ǸͲɣеľǵĿ֡
ôˡ
Сӣǳ˸ŽƻֵĹâԴһ῿Ҷ޵ļ棺ְֲ¡
Ҷ޵СĽѩȥĽѩѾīûŮһԼɷǴ嵭Ц⾲ؿطĸŮ
ְֲǰ۸ˣȻҰְֱˡҶ޵ϲıЦϸ۵Ҷ޵°ĦһᣬȻüͷ˵ְĺӶΣųˡ˵꣬Ҷ޵Ļﵽ˲ҫ˵ŲأСڰŲᱻ۸
Ҷ޵ʶԼ°ͣŻǵԼҡͷԵĲᣬǣһĽѩ۵֣ʣôȻˣ
Ľѩ۰ͷҶ޵ļ棬֮СǾ
ְֺȻ˵صݴһЩ飬˵ҲҪݣͿźҪ˱ֵû취ֻҴͰְһˣͷڳɶѵĲᣬ˵ͷһξִӱһȹء
Ľѩ˵˵Ȼĵһ˿ײĺΣΪҶ޵ڰĽǶİֻĽѩ۵Сһʮֲصضš
Ľѩ۾ŵؿ˿֪İܿ˿ȷû˷֮һҪǱԼŮĻҪˡ
ʱԭһֱܰĲȻ̧ͷ¶׺ɫٴеĽ䱸йвĵͺضͺգƺʱ׼ȥ
һˡ
һѩɫɽװõװаŮͨɱͬɢȻϢһ֪ķ˽һջ
ʲô˻ӵƣʲô˻ӵʣʲô˻ӵȻŮͨɱʲôܹʮԶһ˪˾ͽһŷ޲ȫĺֵĤݵˡ
Ҷ޵˾ͽ΢΢ǣ¶εĿЦĲԴ治֪ʲôһˣ
˾ͽߵҶ޵ߣžµŮ˼еĽݰԭ̵΢䣬¶һĽݰ˲ͺøоЦ⣺Сÿɰʲô֣
Ľݰ˾˵ҽĽݰҵ裬ҵİְ֡Сڣ׵ޡ˾ͽȥЦ˵ʵ˾ͽһЦʱ֪ͼҶ޵˶̫ȷ˼
˾ͽһζԳҶ޵֣֮ͰգɤûĲмҽ˾ͽ˾ͽվϵЦ⽥ŶЦʼŮˣֻԼ׵ĲЩ΢⡣
áĽѩ֣˵֪˾ͽһ밮ȴܰŮˡĽѩмһ䡣 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ұ

       ǰҶ޵ѧԺ̫ӵʱͬǰİɾͬΰɨйĺڵйڵΪԼбҪ𷴿ʱȴεطԼѾͷǸǿ.ˡ
˵ף̫ӵ̫ɺϺĳɷ֣һɹĳɹų翵ʵ֤˼㹻ͷԺʵҪλߵЬٴݺݵزλҲǲܵ飬ر˭˵̫ӵͷԽǡ㹻̫ӵǡʵ
֮ǰ̫ӵľ̫ʧ֮ΪһǧѷĻᣬ̬ȺľԸѹһеķӲѹꡣ
˲ﲻ᲻벻᲻ûҶ޵̫ӵʵ»һ̨ףǵʱѾƿйڵɱ̫ӵԲκһɸҿսģԵĳĬůʽҶ޵̫ӵִƺڵɱʱ򳹵ȶʦʱһʼ·ȨʽȨ̫꣬ӵůµƿݷ꣬λʦĸĸ³Ĭ꣬һеһдʡҿʼҿĻйڵʱĻ
ܶ˵趨δǳﲻܷ̫ӵܣһǽԵĿͷϸ£Լ뷨Ҷ޵ʧٵʱ̫ӵѾ㹻˺￹ʵΪйڰսôйƱսһĺڵսǾԲֻƵ鷢ˣ̫ӵûҶ޵ȴһ̫ҼǵᵽůִйڵɱŮˣɼжůڹ̫ӵůµĹȻСѹůµѹ̫ӵʵڲȨĸĸĬȫġ
һůѬֱѺúմȾǧ֬ϢƺһؾȱõϡҶ޵˫֣ǣź˵СڶСֱ˾ͽԺߣȻδ£ķȴѾʼïʢûжʢʱڵĽҶ̣ӳպɻľ磬ȴҲһζ
ڻ̱ߣҶ޵ȻЦһĿǴ𣬴нȻصĽȤգ۾Ҷ޵ȴ⣬Ҷ޵ĿΣ˵ɱˮˮճ˭ܶ䣿СʱͰ͵ؿһСС˵ȷ̫ѣǿ˼ڤ롣
˾ͽǶ˶ش綯ˮ綯ˮ̺㡣
Ҷ޵Ц
СԴȻûףְְ֣֣ΪʲôѽҶ޵һѱԼȵŮ˵ʫĵһӦһ䣬ڶӦԵ䣬ǰǰһÿһֵɵĺһ䣬ǻĻ߲˼ݺãʫһ˱ѧһſγ̡Ľݰգգ۾ĵصǰԺһҪԼдľ䣡
ְֲϣΪѭǰεĹ򣬰ְһֻһ飬ǾǴƹԼȥƶµĹȻְֲϣΪְֵϣǿдϼΣҶ޵Ů޵޲ţĽѩ۵ŮעƽӹҶ޵ƶǶİԴһ˿Ȼ
ƺȱйָءԴɶһʫ֮һֱ˾ͽڣ˫Ŀź΢絴Ĳкɡ
ӿʼڣΧһֱͲȱٷҵԭڴΪصйһΧ˲ûΪԭȻĴڶ˼άжʱԭĬĬܵǾͻ߽пʷͬν֮£κǷǶԴǲ԰ģǿ鱻ǿöҲͳȻԼٴĿѵҲźԼһĿѵʱʹл࣬ڵ˵йİͳԦġҶ޵˼ЩƮΪ˵̫¶ðоܿǱʶأڵİְֺܲͬĺ˧
һ΢˳ź԰ӭ洵˵棬Щ΢˿̧ͷŷղ֪ʲôʱҪˡ
ΧȺĴҴҲûӰϡ˾ͽվڰߣκ߶ûа취¶̫ίľ··ΣսѪԵԶǸƽǰӿǸ㿴Ƿ֮ϵĴ̫ƽ
ˡ֮ܶ˻кܶʶأЩˣһֱ֧˶Ǳʶϣ㳯еĵزȥչϾԭˣҼԭҲᰴͰ˳˵İڲҶ޵ʲôʱҪָֻšȱٷ飬ڵһܴ飬ڵ壬̽磬˫۾ĬĬע㣬֮㵽䣿˻֮֮ǰӦԲͨȴ֪Ǵɣȸ֪֮־ΪԶŻز¶ˣǲˣǿˣǱһˣֻҪһ֮ۡûһ֧ˣɺվһսߡϵĻҲдڿĵġ˾ͽתףߵˣâˣĥƽˣϢʧɰľǧ´ĲãϢӶԶỳɣǰĵǲһˣ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 

       ðϸ֮Ҷ޵ˮƵͳ׷ڿһ񻰼ŵļȲ񱨸棬ġϷ滮ҵ桷üһֱڿҶ޵źļȦȦ㣬һ߿հ״дϵ
Ľѩ۰ſڴ°ͿҶ޵ӣһСգĽѩڵı¶ȥ»ϰٷ֮ʮ˽״̬аٷ֮ʮܾǼᶨزĹ
Ϸһ˵ְҵ¸еĲҵóT뷽跨ҪĲҵųǵܲóޱȴΪûκεĸУôһ˹ס̨ǰŮ벻ζСҶ޵Ȼ¶ݵЦݣϷ滮ҵ桷ݺȻ뵽ôһŮˣһʫ޲йϷŮӵŮˡ
Ľѩ۴Ӵ˫˫ֱȻԴͿ˫ϥм俴Ҷ޵¶ƤЦ⣺ʱԾųǩѩħġ֮ŭߵұʾǩǳģϢ;ʹųǳɹǩϢò˵ųڴͱѩĹϵǳ΢ȻܹڹڶϷӱ
Ҷ޵ЦҡҡͷĽѩ۵ı˵ҲǾųΪʲôʼղܽڶϷ̵ԭ򣬾ųǸ˵ӡǳ˴ħ޹Ӳд֮ûгʵĵطܹ֮ǩħ޾Ϊûж֣ʢԴӸıҵսĿ߹ԼϷ·֮ħһԭڹڴﵽ͵ĲʣѾûȤͬˣɽЩڵϷ˵Ҳǿ۵ģ磬֪ʫôô
ĽѩۺܹɵҡҡͷԴҶ޵ĸ
Ҷ޵뵽ǸóTźʷY˶̾ŮˣͻοЦ˵ȥЩҵѩħ޴ȨʹԼݵһȣͷоĹϷݺݵشѩһ⡣
ݺݵشѩһ⣬ôһTźʷY˵ĻһŮ˵Ƕôľз塣һˮ¶졷͡ʳ¡һԾΪڶϷ̵ȷǱ˵仰οڷӡǮϷӡġͬε磿
һ˰㹻ŮˣһȻŮû㹻ʱֻ̾ġ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ľѩ

       
ĽѩЦ̶һ˼ĵذԴ˵ϣҶ޵ǷݱȻϰĽѩ۱Լϣ˵޶ȵظ·ӴϤĴĽѩκ죬޶Ͼ
Ľѩ۵СҶ޵߶˵Ĳǵòʧȥӵеģƺϰںߣʧȥ֮׷Ī˵ǲܼĽѩѩ֣˫ֵ޵ִʦȻ£Ұ˶Ͱף˫ֵѾԺͼֵܹظҶ޵΢΢üͷ·˸УδֹĽѩһֱھΣھԼΪĿ֣ھθе˵ģͬ࿿
Сʱѩۺ£һ޵ͯһʧҵҾ޵Ϊľǽץסһ¶غ򣬻Ҽ޵һԺļʮΪԼڣ޵ĴھҴڵ壬ĿҵЦգİҵᣬıĶ޵㣬᲻ۣ
Ҷ޵رĽѩþ紵壬Ů˼غԼʮ֮꣬ĸԼĻر֮٣ǸΣҶ޵мִŨʩζУǾѩۣԸ̫ľ磬Ը
Ҳۣӵѩ۵İ˵飬ùø߹ңܶԲκһˣΨܶԲ㣬ȴ֪ҶԲϵÿһˣÿһҵѩȴȻҵ֡Ҷ޵Ľѩ۵ᶨԽ૵˵
ڰٺʰȡһö𣬰ŮзѿǷѿİȴҪ֣˵Ůһӣ϶һ޶ӣӵ¶Ӵ¶ͻѿĽѩ۰ԴҶ޵ţҶ޵ǿȴŰ˵˵黰ĸоܺãĺܺáĽѩ̾Ϣ
裬裬ְ֣ţ˵¶ȽߣҶ޵˫ֿʼŮϵʱſ˰۵Ľѩ۾ŵشҶ޵Ȼҵ·Сȥš
أһҩСشĽѩæӰнӹҩ
裬ɽҵأ˵Ҫְֺȣһ嵽Ҷ޵ϣضĽѩ˵еɽҶ޵Щ㵡
Ǹȹùûʳ˼̻ŮˡҶ޵ϵĴ㵣ĽѩȻһЦһۼ̨صʱͼᶨޱȵΪǵеɽ㣬ƺôڰĳƺ̨ƺҲûʲôֻǲ̲ضһӺ֮ͽ˷䵷ŪĶû뵽ǸҶ޵ҩ
֪ǰһеҶ޵ӹĽѩеĴҩƵ̾һ˵ܲܲȣ
ĽѩϲɵɫҶ޵ջǷ̸е뷨
ְϲɫݵؿԼİְ֣۵˵ҪְֱˣҩÿÿġССͰͳһţȻСѾͷҩѾгֵʶ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 

       Ҷ޵ȻһЦû뵽ԼŮȽ۵
ڰݵıУҶ޵һںȾеҩ룬޵ĳðǣְҺҩȲȥأְ־ȻһͺˡŮǵһҶ޵ʼԼŮԼСʱӢ¼
ںһˣȷе˵ںڵǾϵǰ֣һеŮ̫ӵ̫Ϣȥ֮νһҹ֮ࡣԭĶ֣ԭѣԭĵ˶ͽ壬̫ӵֶںݵĺڵ˵㹻ѹǽ񾭺νϡ
ں˲Сİôһ˵ˣ˶ھ̫ӵķӦĵȴ̫֮ӵһ̽ذ˺ϵļУģϺ㽭㶫ʡĺڵ˶ܵ׷֮ǰ֪Ǻηʥ̫ӵʮֵȺһ߳һʡڵĴйԹݶ
ݣ̻Ի͡
ԭ̻Ի͵Ľ̻Իȴ˺ڰ׶ɫشſкɫϲɫȫȡ֮ǰɫĴػԯϣſվɺװ׳Ŀӣһ˽һȡұʾл⡣
һֱгСʱȻ½½ؽ˽̻Ի͡
̻Իʹڣһ䣬ͺͰү˾
Ǻǣˣˡԭۻ룬ƽȺ͵°ɱİүһɰ°ɫװ濴ѵĺڵǣЦŶߵ˵˵ţһߵĲ΢֮ζӺθȻ
˰뱲ӵ϶һۣû뵽ȻӡԷƵͺҲǴͻЦ⣬û˹Ķǣû˶թ֮ǰٵ˶ľͿ
һӣһӣԭҧгҪöԷأȻجȴһԳܵĴ㵸С 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮһ ƺ

       ˾ϲѳʱĳоԶԼǵһһóɹɹڻе̬ǡǡ˿ɾĵطЩԶ鶼ǿ֮أ͸¶ۻءͺүԭǵǺ׳־ıȥģ϶һҹ֮䱩֮ԾǿĶֵоͬϷԭµĵжлȻӵ˵GMȨһ˱λϵĲ϶λ˳׿ĳµȫ·´Ҳ˺ͨˡ
ĺȻֵĴһ쳹ĳѻȸԾطֿ߸۾ؿſڡ
̫ӵ̫ӵ
ſڽһӣӵװϽװ˵ϲԵùϽǴЩе٬˿װǲʱ˶ֵ֪ܳǰ˾κηװһ¼ܡ
̫ӡ˵˶վ׹ִйڵɱ˳
ϵı鲻Įȴ㲻飬Ҷ޵ǵ˵ͷڣߴδı䣺ˣǴʲôĿʲô˼ģպ󶼻Ϊľеҡ
Щ۰һĺڵǶʶһ̫ӵֶǾ̹ҲΪʲô֮󸴳̫ӵһټ͸Ϲԭ򣬶ЩûĴ󲿷ֶǺѾ˰еԼİɣֱӲ̫ӵеİɣΣ̫ӵֶζɱӺ
ץֻɱɱȺӿҪ췴ˡҶ޵ߵм䣬ľ޴룬Աذ׵ʻվǰҶ޵¶Ϲ
Ҷ޵ĶеǶԾվҶ޵ľϹϹ׷һ׷գ׿˺ѣ׿˶թıǸԼʶϹ
Ϲ֮ƾչ磬ųŲʷΪ׵̫ӵ쵱ĺĽذ̫Χ£
̫ӣŲʷؿҶ޵ĨĨ۽ǣ̾˵̫ӣˣҵλˣ̫ӣ֪ʱ޿̲ΣŮ˵ʱҶ߶̫...Ųʷץ·ӳԶ֮ڰرˡ
Ҷ޵ٺͷİǿز׹ĦŰص˫Ŀɬ͸ʲô
С죬ȳԡҶ޵ϵĲĿӣ¶һȽȷЦ⣬ԭص˶ᵽɤ۵ĸԷ˻ȥʱƾվŵȴܹ̫ߺԺĴӲޱȵء
ңжٸɽӵȴûҶ޵ȻŵĮЦ⿪ڶʣڰǵķӦ̶ע⵽˼Ƚ˼֮ջߡ
һĿ񵶻ᣬ㶫Ѫ飬յǰƾ˵ܵɨȺĺڵǣеɢɤ
˭ԸҲڰҶ޵ζʵһԤ֮еĳĬɸĿŵؾܾ̫ӵҪ˵ûʲôСӶŵģȻ̫ӵӶҲȺ˾ĺڵ˭˭ɵֳֺõȻжԶԶ
ȥ
ȥ
Ҷ޵㿪ڵʱ򣬺Ȼ𣬽߳꣬˳Ҷ޵Ŀ⣬ܿչʹ̫ӣǸ̫ӵĵĴǣֽף죬ǸҪǰʱϺʱһɱ˶ʮԵףֱߵǸųĸҲ֪һߵųض˴׵չһۣشŽ͵ؿڣ̫...Ҷ޵ֹųĻǶչĪһЦչ磬˭
ԭԵչ˲亹ֱðͨһҶ޵ǰչ̫ӵһ
չų֮ԲεİӿҶ޵΢䡣
һĴھԲֻĻȨȨ֮µƺ֮ǵľ⣬ƺ⣬ӵĹԶЭĹҪÿƵĶࡣ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 

       ̫ӵĴԱ֮˵˼νһھ󲿷˵һЩϵȥԸôôѶԸȻΣ˶ڲ²̫ӻôʱҶ޵ȴ˺Ǿȵľܺãܹǵͷң
ףȻվڳߣûΪȺйϷڵǵĿۼ˿ĽźͲ紵˴ѾҶ޵Ŀеӡߡ
ˡףҲӳ֣ðŲʷͷڵ̫ӵһǵעӣֻƾɢɢվҶ޵ߣƺ𰸲еȡ
һѩӡһߵƽƺûעԼ˵ĻǶôľף룬絶ʱ޿̲ٴݸע䵽ıĻôһͨ˵˶ﶼᱻ˿ϵڶۡ
絶棬ӵҶ޵ܵ˾;ΥϢ
Ҷ޵۾Ħŵز׹沿ͣܵ˵׷һȽĴƾսѡ˸ף죬С죬ףһȥ飬ѩҶ޵վԸ
ף죬ѩͬʱͬǣ̫ӡӵʳ̧ͺ˼ǴӦ
ʵⳡйϷڵ̫ӵĿ̫ԤеķչеĺڵǶʶ̫ӵֶΣˣֱ̾صĴڰսνޣǳϰڸ˾׵̫ӵֱʣЩ˿»һɵȻ¼ĭ
֮׷˾ĺڵˣĺڵǴ඼оԼѾ̫ӵһˣǿսٿ־ٲԸҲֻ̫ܺӵվһսϣһͺڵ¹̫ӵ֮İвȻҲһЩ̫ӵٻһЩĵģԸͲԸⶼͬѡǰ£ȺڵǶˬ˴Ӧ̫ӵˡ
ǣϷʷĺڵʽ
磬̻Ի͡
ףѩȫϣƾҶ޵߸һȻ뿪ãٴα򿪣ŵǸմ̨ů¡
¶Ц⣬Ҷ޵ְůµ屧ڻУȻֻǷֿ˼쵫ȴ˼ѰůߺҶ޵Уĵ̾һ˵ĻϣķӶȥһֻ̣СŮˡһؿ˲ĺŮˡ
֮е̨λ̨ھ֮һƽȵʱֻ̨ƺͲ֪ƽôдҶ޵۵ŮˣЩϧ֪˭˵Ů۵ģʮûŵĻȴҶ޵ʮְͣصжǳ׶ִ֬ϢԽԽص
Դʱʼ̨ʹûͣһγµҷ֧ǸŮƺҵĳֲ⣬ҵĳֺΪ̨Ҽ̳˵ĵλһ粨Ƶ룬ʵֻ̨Һҵİսˡů˵СŮԵһٷֵҫ̬ƺ̫߹̨ҵ͹ҵɢµôһձɽŮ˵Ѿǻع֮ⷵ޺ڰԤװˡ
Ҷ޵ŻŮˣ˼޵ţ΢΢ڻ谵İ˲ֱӵı˹âָɽֹıϢҶ޵ůԵһ㣺⻹Ҫлֵ̨ƶļʱֵ̬һΪĵ׻̨⳹˳ʱĽаγ̨ҪҪһ򡣡Ҷ޵ѵز׹ůµģȻԼָȥ˵ĸһ޼ؽӴһ޶ȵĽʽӴůľ
̨ѾʻڵҲϣ̨һزȡ޶ȵ̸г룬͵һȴкܴĲһȻǿ϶ģ·;˷룬̨µĹ򲻿ννࡣӾž㽭ʡʡίǣϰ㽭ʡʡίǾܿĳź̫ӵ㽭ı̶ֺܴϾ˽;߶Զ㶫㽭ʡΪ̨ӽĴ½ʡݣڴ½̨֮Ľ֮ռҪλͬڸ͹㶫㽭һй˵ʡݽ罾ѾϰΪξֶ֮һڶ̨ȻһֶΡ
޵ôԸůҶ޵ů˵Լ˰һе۷ڽµԺɾ͸˿ԼȥЩ顣 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 




-- --




ʮ 

       
ʷκȨĽӶڷ绨ѩСˮɣʬҰһǿݵĳִƺô̫ʵʣ̫ӵΪйһŰʮƽɽеֻϻƱһֻҪĽгĻôķʽлĻ˲޲²ؽ֡ǧЦ޺ڵ۷廹¹̫ӵ½ָڵһ˶ڿ
޺ұȻһսǵһ֪Է˫дɵĬ̫ӵⰲȻȹԳȴȻܹȵȨǳǵĬҶ޵ֵʳָůµĴߣָϸ޳ָײĽѩռģڻ谵İʳָ·ɢĹ󣬳ûа취ΪʲôһָͻôȵȻ
ůϬȻſȻ촽˫ָסǡôΧĻȾһݱһĽʽջ󣬺촽ָݣȻ¶Ĺ
Ψһֲ춦ǰĽ£ڿ縡ƼȷʵΣյģز¶ĵԶȿǿĵҪöԸĶࡣůȻſڰָ³Ϣһؿԭʼջϧĳעֻһܹܡ
˵ĺáйȻѾչ٣һû̸Բֻǰ̫࣬εˮ©Ҳǿͷ۵һ㡣Ҷ޵ůµСĳŲϵĽӴȴȻܹܵǼͦḶ́ůѪ죬Ȼ뵽СʱԼɵİҵռԼ˵顣ǹճһĨ嵭ζƳЦ⡣
·еŮ˵˼Ҷ޵ûЩЩɷ羰϶ѹ򣬶ĵشӿ㶵һݵůǰů¼Ȼһ㶣̶ִйڵɱʼӴҵһִ̳֮ƵůµӾȻʼ졣
Ҷ޵ֻѾֹͣߵϾֱأůµָůţһֱ
ͷҶ޵ůݵ˵ȻûеˣվûΪ»һӣ򣬾ͲһˡůȻͷ죺Ҫһӡ
Ҷ޵üرԹܲһ㣿
ů¸غһתˣҶ޵˵ҪϺϣϵһ֮ǰٻ㣬±ӣ͸ҡŮͨԶ̵ĸҶ޵黰ůĻǵʲô̫ӵһ͵ͷ»شˡ
˻ڽ̻ԻٯٯʱԶڱ
ĺԺӷִڵĺԺѾܹͨĺԺſվǹʵľη
ĺԺһ棬Եʣ治áһŨҩζţżȣⰲķһ˿԰׵
һŮĶ̷Ǹ˵ĵһӡ󣬼̶һֹ͢ĻϢŮпһֻӵĸ߹̬Ů˼ǶЦҲλߵ֡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ ˼

       
Ů߽䣬һȿŵĴ棬һҡڻҡҡһɫ̫ÿֱ߷żֱעšܡĺͷļļԣһյɲŨصҩζڸǲסһž͸оθ
˼ˡ̧ͷݵ͸¶ӨĹ
Ů˼ͷǵؿһҡϵӣְǼݾļŵһߣ˵壬ڹˣˣʦһƹй鱨ˣϺǶĴǵĿλҲмּɵˡ
Ҳ첻ˣڻЩ飬˼ƽһЩ·ʦ޷ͻĻһֽЦĿ˵ŵ
˼һᣬҡҡͷ˵壬ֻҪ㰲鶼ˡڹܺáʦݵ촽ճһ֪ĻߣЦ嵱Ȼ֪˼йٳͬһѱȽӷҪһҪѪйֻһܹˣûġ
˼æҡͷץʦ֣壬Ҫ˵ˣϢЩԺ̻˼
ʦ֣Աߵļļ˵һӾǰһϣ˼Ҳظҵľ㰮ˣվҪ͵ߡ
˼ǸаȵӰźڰѪͳˣ·Ϊ˼̤ս߶ˣ¶Ŀɬ
˼ӣʦ̾һҶͼҶͼҰܸ㣬ΪŮֶŮҲϣ㲻
ʦȻһҵĿԣý׵ס죬֮˼ڴɺѪ·Цʦذ£û˼̶תͷ˼Ŀºͣ˼˸֣ǹٳ鳡μ˸֣һμǣ˼ᶨصͷ...ˣȥɡʦӻ֣˼뿪˼ͷ˵壬һס˸ֵģһúʦЦͷȻʣȥ㹤᲻ί˼ҡҡͷЦ˵ɫѪͳԽϡһȱٵľǻĶЩڻĹҼ޵һʡ
ʦοЦã˼ԭҾ̫ƫִ˶ţǼ⣬ȻҵǸѾͷɾ޲ѷɫȴԲͨˣֻҪûʲô͹һŮͻм
ʦοЦ⣬˼ЦѲݸʦ˵壬滹һҪȻȥʱ㣬һúõʦ˫Ŀ˻֣˼˳䡣
߳⣬˼ſڣзͻɬ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ Ůˣ˭

       
̫ӵĵĴ¹ףѩעһϱ
ǽ̻Ի׷ֱϵĺڰ֪ļף̫ӵսپ񼸺һҹ֮佫ԭƺƴųƾۼǧֵֵ̫ܵӵĸ񵶻𣬵ڿ񵶻ܲĸϰ·ѪɺӣɱֱҹŽͣЪڶһ縣ʡȫʡϣʡĺڰ꣬һ·ϳ۳Ҷʱ򣬸Ƕ֪²̫ƽˡڶ죬ɾһҹѪսսþͣظգȴúͽ˹㶫Ѫѩ˸档Ľǰ̫ӵĴԱɪɪ
֮ʡĴֱʣ㶫ԵƽࡣνףκһɼǿûĴڿҲŴң㶫Ѫĸ߲һʮȫǴԽϻϱӣʮ˾Ȼһҹ֮ϢԺһʱѪһҹֱ֮
һзʱҶ޵ȴԱһߣʲô㡣
ҶӸ磬ʲôõģ㿴Щ˿һǣڶҲЩ...ԱֵغѾιȫˣҶ޵ü񾯸Ա˹ԹԱ첻˵ſ˵ʲôʱѧẦˣԱٺһ֣תԴͶһȺָָοͺҿʲôûڶİظҸҸȥԱĹ࣬Աʹ뺷ԱɤŹҰ֮ǽɢȥˡ
ŴīŸǩһЬ۽Ѿһõ͵ɳìˮͱ˷ָ˾Ȼÿһȥͱһ㣬ܿ죬˺ĴͼһϢ㡣
ˡԴ˰ڣźļƷֱһµĹԱһ̶ۣ˵˵䣬һرͱ
ԴӶοͿûз⵵£үǳмҶ޵۸ЩȴôôǺǵƷĪЩš
ƽʱŰԸҲ˲١
ǲ׼ģѵûгʶһʮòһȻؿڣ
ԱƤӶ̧Ϊһ˸ɾûתͷ¶һɭ׵ݣ׼Ҳˣôأ
˻ûпڣһߵӣҲͶʮӻǼ˲еĿ£ǻָһİȻñǿ׶壺ȽһǧǮȻһˡ
ֹҡͷԵعʲô͸شīСһҿ׳յ֮תͷȥѰĿ꣬Լ߳ŭغҪôߣȺУĵط
УԱһЦ˳Ҷϼŷ̳ˣйﱳɶڵĽйӣŮĽѩۣվһ㹻ΨΨŵŵһƨƨߵܳӭӣйڵµ̫ӵĿףһ̫ö߳һʱţŵƨȻУ
Ա￴֪ÿɰˣ˵үЦúܿĵķϸӵʱߵүһɿõĵط
һֱû˵Ҷ޵ȻͣҶ޵ĶԱվƷߣܿ죬ϾͰֻԶһЦ;ŵĺ
Ϊǻȵû뵽ȻҶ޵Ȼ̧ͷԶŵһͷһŮˡ
Ϲӹסκαʴдǲ԰ģʲôʲŻƮ˹ʲôŻ˲ȴԼʲôĵĮ˸оǧ֮ıǿǵת˲ͻǣһ˵ľܹӰΧ˵ĸй٣һ̣ǵġ
ѩһϮɫĳļȹȻ壬û̫ı飬ֻһ˫ȴ걻ɽȥͬʥɽĸ߹󣬲ŭִܹӹĻ߹˲СŮˣ١һμʱҶ޵ĵһӡڣ仰ִԺг֡
Īأ뵽˫ܹ˵ӣҶ޵аȻسŮһЦĺȻһѽŮ˵§סݺݵŮ˵ķһڣãûˮ
Ů˶Ҷ޵Ķûκεķ飬ӴʼղΪ֪ܣӣ³һ仰й 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 

       
оϻһ˵ʵҪĶ֣һ˵ƷζҪŮˣʲôĵ˾ʲôʵʲôŮ˾ʲôƷζʽҶ޵Ļôȫʮ˿һ֮һҲʮڵôҲŽǰʮ˼ܹӵҶ޵ĵǸ˵еĻҲԲǺĽɫ
Ҷ޵Ů·ΧǴȻУںôһµŵͬƷĳУҪҲ겻Ǻǣ־ʹӹ͸¶һƳľ⾳
ʥŮʻִسС˵лߵУʲôŮ˲ʥŮС˵߽ʾ֭Ļò԰׵ôһն֮ӾеνʥŮƺ֮ûκεĴ壬ڣҶ޵ߵŮӣκ˶ðʥŮƺϻκεͻ
ڽ̵ʥǵľϵӰ칲ϣȻʥ֮ôһ˵Ա䣬ֻǸԸĽ¡
ССһ⢾ƨƨߵشӵкԶ;СˣҶ޵˫ֲ嶵Գںڷ˿Щ΢סӣӿ룬ڰеջħŮô۹
֮Ҷ޵䳰ȷŮ˸ӲմȾ̻ϢԶմȾκιϵƺЦű˵ı룬Ϊʥ̬ǰҶ޵ģΪ͸˰Լ˵ŮˣŮˣҶ޵ٶŮ˲԰յУ׵塣ǽ֮ǰҶ޵֮󣬳ǸϵʿҶ޵Ǽ̻վҶ޵ǰܸ߳ٷѱ
֮ǰΪ뵽ƺûд˵Ķħع鵽ǰȴȻ촽³ǻԲı׼ͨϵʥϢƺΪ˺εƸӺȻ硣
ǲǴΪħû񹲷ߵ֮ǰҸˣʵֻҪ㿪ڣԸҵġҶ޵ЦʮƺֻصǶڽ͢ʿ׷ɱ߻⢵ƨ͵ɳϴһҶݣӡȹ͢Ҫҩӽĸ߿֮涸̻ʵһϲĹ¡
ħʥҲһ֮䣬˭˵췽ҹ̷һΰ漣֤֮ǰף˭˿࣬˭Ц˿࣬ЦΣǷҲֻ黨һָǧˡɳĺȻֹͣΣһűнľ治㷱ʢҶһȺȺϳȺӵ߶ˣΪ´ǿ˵ǰκηǱĵΪﶼΣԲλ࣬ǰΨһ뵽Ĵʻ㡣
նǲħʲô𣿡Ҷ޵Цһ˵ĲмįĬһΡеľģǧգǹһĳʱԵýѡ
ɳĬãЦԸ˾㾹Ȼһ׵׵ĶĲܲ˵һĪķ̡ϵʥ֮İǸһ䡣
...ã...𣿡վҶ޵ǰһŮӣ䲻󣬺󱳱һǸѧĴѧɬվҶ޵ǰЩͬҶ޵ѾŮܹˣŮӵĽźͲԴҶ޵ߵɳּں쳾ܹʥŮˣŮʶظе
Ҷ޵ѺõؽŮ˵ЧͣҪꡣ
ûκӦҶ޵仰׼Ƥ񵽼ǰæնҪпûеһǾ޷ġ
ҺҲһžСҶ޵ЦúܽƻŮظı飬ͬԹ⺣Ȼ˶һĪиȻرһ崿Ϲ£Ӹ͡
仰ΪŮԵŮҲǺĽؿҶ޵һۣʾ˵ı飬Ȼܻһ߸ߴüĿкߣҶ޵Ѿ԰ԽȻһŮסкӵֱۣŮӽŵĲУкӵУڽб
ߺŮӽӹҶ޵е˼Ҷ޵תͷ˿ʼû˵ɳǷ޷޵صιûչЦЦҺӣ
ɳͬʥɽϽʥıһ˿ɶǿɰüЩԸ
Ҷ޵ЦڶɳŮôչ࣬ڵӻǷǳгɾ͸еģڵкǸŮ˵񹩷ĵطǾһԵ龰
ԥؾܾҶ޵յҪ֮ɳεرҶ޵§ǰ˵һŻҲһƬ
ɫŮù˽֮Ҷ޵ɳԶ
ȥģɳʡ
䡣Ҷ޵ͷҲصӹһ䡣 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



ʮ 

       
ŷĶСģж󵨵ж۵Ҷ޵ʱ˿ޱػ̨غɳȻԼһڴѵðװ۵ȴԼҵĳǿκĻ롣ֻǱĳ֪˿¼Ҷ޵ǿ˹ɳƴҲᶯ֣ǳһҶ޵Լ沿鱣ݼڻٶ˾ͷȻһĴԿյĿɳܾ...Ůо֮ɳôоôԾ֮ԭΪǲضҲõһȽĴ֮꣬ǰܹоһ˿յҶ޵Ȼմ޴ֵĺȻȣֵ͹ɵ˲Ů˽˼ά˶ݵĻ״̬ǰ˫ֲڶڽͷˣɳ¶һ˿
㲻ŪΪ־ҲԱΪģöãá
оŮ˵ȥҶ޵ȻתɳʧķԶĥ͸Ͻֳǵı̶ת뿪
Truthinherdressfindsfactstootight.Infictionshemoveswithease.Ҷ޵򿪷ţһԲصڿỺشϤߣҶ޵ϵһиȥȡ֮İů
ѣʵ̫ˡУȴתú泩һ۵ͯԲӢ˵תǡôرֳ˷ḻУôһ಻ĺӾȻܹӵ˵ĸĶ̩ʫ
裬ǰ仰˼ǲǿʵȴʵܾСĽƻ۾Լ裬Ľѩһֳ̩ʫӷƵҳܿⱾʮϣŷƵ鱾ĽѩۿҡϣһϮѩɫȹɢͬ˿񣬹ԶʴĽѩ۵ͬйصˮ޿ײмһĻͫУԭͳǹŵŮĽѩ۴ʱ˿վ̳۷縩ĤݵŮ
Ҫ˵ʲôˣĽѩ۵˵㴩ѩվŵİСӣȴȻ˶ʱҶ޵ԼԼЩʦǿ뾭ѵۣһȻµʫȴ˻ƶӡԼŮȴȫŴ׵һֻ뵽һ㣬Ľѩ۳ԴůͰ·Ҫ
Ϊʵڸǵ޷ǿĶǳªʵȴڣȻ㱼ġһ㻹һʵͻԵĹءһԴһһСŮ˶ȻԽ˵Խ˵仰ʱѾԴԼİְ֣ɻȤʣʲô£ְֿ˵~ְֿ˵
뵽Ҷ޵ǸڻԺʵһںӱϴ裬ϴõĻԴʵ·û·ʵֻ㱼˴ܴܽŻµĻȴ޷ܳʵĹ£ĽѩСͨشҶ޵ӹ˵̻
ĻȴҪҶ޵ıĹЦҶ޵Ѱ̽İһӸְ𣿡
գգǳĴ۾Ǽصͷͬһ޵񣺡ãҶ޵ܵٱߣԵ÷ǳӴټǣûϿʼ࣬ذ˫ָټĿġһĻǳҶ޵ľͣ°빦ʲôмĸ꣬ССܹﵽľȷȻ⣬ֹˮľ绹ҪʮסǼܹŵĻӵµ֮һ۶˫Ļж󣬵뵽ﵽһ磬ľҪǾԿ̵ģ̨Ⱦ˳ľͻƼ޵ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 




-- --




ʮ Եֺν

       
ѶȲ̫Ҳܳһס°˿Ľѩðÿ춼Ҫϰʮϵġ
ŰСȴͦεڴɫĸǰص࣬ϸ۶˫ַԾټһ鶯ַĶڿеööĿ
άҲɽɫǰʽ뺯ҹȥࡣĽѩЩͳؿҶ޵˵Ҷ޵ְĽѩ۰뱧ڻϢ֮ʣʲôʱ
ʵĽѩȫ԰ĴڼΪ˳ߵĽѩȻȻվ̳֮ϣ˰֮ҶڵҶ˶ϣϱȥرĽѩȴȻȻѡ»ع鵽̨ȥԭֻԼ֪
޵ĬĬҵĳŵŬʱҲȫԸĽѩǳʵܹΪ˸һУҸ
죬Ѱͻȥֱ֮ӷȥάҲɡŮԼĽѩߺץסѾµצŵؿ˿ŮܾͬӵıҶ޵аֱð
һ֮СѾͷ˯ȥҶ޵Ľѩ˾Ƶ̨ˮںǲǵĽƺܵеӰ죬籱İԵϺķǳǳǳǳٯģϢ
޵Ľѩվ̨棬̨ϵķңХľ˵ȹҶ޵Ľѩ۵ϣûоܾĽѩ۰Ҷ޵ĻȻװ˶ڵ
᲻ۣҶ޵Ľѩ۵Դ˳ĳͬ˳˿ָ⻬ݵζ綼ɢĽѩû˵ֻǰԴݺݵҡҡ
̨ˮϣĽѩ۰ذ忿Ҷ޵Ҷ޵ûκŮĶֻǰ뱧Ľѩۣ΢΢谵գѹʹء
޵ˣǾȥһطϵˣҾĶ䣬ϵĿˣҾ۾òãĽѩ۴ʱ˿̵ʥĹâԣŨҸǵذӿȻκȾͬ˵۽еó˼볾ȥӡ
ȻҸ...Ҷ޵ǵļ˶֪ģĽѩϵɻҶ޵޳ܵЦݣ˵ϵǸزҲûˣôھͶԺ...Ľѩϵĺͬ޲ȾһѸοһƬҧ촽Ľѩһܲ۸Ȼ顣
ɯʿ˵̾Ϣһ̣˵Ļǣ˵ĲΣǻ۵ķɯʿǼҵѩۣһĿڡҶ޵գջ䡣
ޣô˵أƺѾϰҶ޵ѾۣҶ޵һжĽѩ۵±׼Ҷ޵˵ģǾһȷġ
ңԶľ룬ľ룬֦ͬȴ޷ڷԶľ룬֦޷໥ȴûнĹ켣ңԶľ룬֮Ĺ켣Ȼ켣ȴת˲޴Ѱ٣ңԶľ룬˲޴Ѱ٣δע޷ۣңԶľ룬ľ룬һ죬һȴǱףңԶľ벻Ҿվǰȴ֪Ұ㣬Ҿվǰȴ˵Ұ㣻ңԶľ룬ҵҰ㡣ԶûлߡҶ޵ʵߴ̲סȻıͬµĿҶ֦ҡһͬŸһʡ
꣬Ҷ޵תͷĽѩ۾µӣоȻ⣬жᣬһΪˣһΪ
ѩۣҰ㡣
˵һΨһһҰ㣬Ҷ޵һмڽߵˣĽѩҲһ׳ŮˣֶأжУֻԼ֪һҩᣬǿ࣬ǻֻ֣µ˲֪
Ľѩ۵ȦȻͨ죬ʣţžϲӦ޵ѩҲ㣬ðð
Хһӵ˴˿̽ӵķӺͷѾԶȥ
Եֺν⣬ʮԶ㣬ԵԵֺν⣬ܿܿ쳾ɳ纣֮ˮӵԵԵֺν⣬ֻ˼ĺȻףڵƻɺЦңԵԵʮҺο㣻Եܿܿ쳾ɳ֮ˮΪҽӵԵֻ󳪣޶񣬱ǧջַ飬Ϊڵƻɺĵ㡣Եңȼ𾡣ɢִ档 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



059 

       жϡﻩĽѩҶ޵̸̸ֽŮסɡֻĽѩ۸پ˫ȴ޸ܵĽѩۿɤֻΪһ˶
񻰼ŵҵļֵ۱ȫŤսԺĿʵһƬңĸֱӵ²Աήңʢ֮ƳҶ˿εûκ¶αľ棬ųǶʧħ硶֮ŭĴʸ׺һȣҪֱѩͬ£㣬Ĺħɨʳ¡ưѾõϷʢҾƺĿֱָ硣ٹǧĹ̾Ҫʽʱٹز̺޶ٽزҵĺʱǧزһһƺǣģǸƺڵſһЦϾǧǣ񻰼̫ӴʽĿκεĲӦôԭʽͽ񻰼ſ»ǣһȫĿǰ񻰼ŵ֧ҵز磬ƵҵֻзɷＯŵľƵҵǰ;һƬֵʽҵǰʽµĲиŬϺݣݣĸгЧ˾ȵָƽ񻯣Ǽռҵŵõ˹ӻԾ֧֣ĸÿһǧĽ׶κ˶зɡǿǰ;һƬֿ͵ıײҲǺԣȫ⣬عͣʳԴӹڹԽԽע⣬ЩΪЩĲҵȻĿǰ񻰼Ųûгִ⣬Ӵ˱ϾɳֻɽؼֿͷʽҵľͷͺͿϵ»ٴУҹ˾רΪٿ޴лܻ֮ǻһСսѹ˵²ã־Ӫģʽᱻԭⲻذȫؿ
˵Ľѩһֱʲô鶼ûǾǴشڼȻһڴǸʱĽѩۻеعע񻰼ŵĶ򣬿˵ڵĽѩ۶񻰼ŵ˽Ҷ޵й֮
Ҷ޵ԭĽѩں߳ȴĽѩȻҵ飬֪֮ܰûӦЩ⣬ǼĽѩۣû˵
ȻĽѩ۵Ļû˵꣬Ȼ˵Щ϶Ŀĵģ񻰼ſƹʵ᧿ΣлĻľˣﰵĵʤ޵ɲ׼ѩʧҶ޵͵ĲͬĲĽѩÿοľ
Ϊүү˵ֻҪй͸Ҷȥȡȫ硣Ľѩļ¶ԽԽŨң·Խȥƫƫ룬úܺߵɬͨ졣
Ҷ޵һ㶣̶ЦүүүүҶϻ磬һ㶼⡣ȻЦȴЦ⣬̣ǣĮǡ
޵㻹үүĽѩСʡ
Ҷ޵ЦҡͷޣҴޡԹֳȴΩ޲óοҵүүҶ޵ظд⣬ЩЩɢ٬Ѿܾûдϳֹܹκδ˲ڰ֮ĽѩŮ˶Ϊ֮ľοӡ
Ľѩĵ򴽵Ц޵㲻޾ͺãʵûи㣬үүҲ˵ˣûйϵүүаҶϸӻ
ĽѩۿҶ޵ϣૣ޵ʵүүܰ㡣ֻ̫ССֻԼһü 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



60 Ʒ

       
Ľѩ۰ѿ޵ϡﻩİϷɻҶ޵վԭؿܷɻȻʧߣתҶ޵ѾָƿһҺڵĿӦе۱ʡ
ľصȺѾõͺϣҶ޵˫Ŀ棬ɫڵΪҶ޵͵ĻһԵЩء
һѾٲȻΪ̫ӵҵĴƳƱҲ֪˶ٶȵ۾˵̫ӵĲԣҪźͰΧȡˡءŲԣΧӴ̫ӵԱĵһڡ֣һȫ̫ӵӸսѡһЩµսͳԱ󾫲ԭѡһĳԱ֮ǰǶϸ󡱺ϸܲ飬ԳĽΪȣյȼ̫ͬӵܵǨʹҲͬ˵ϢءͲѾЧΧġڡֳԱȻӴǴпôõŧⲿ˴˳Ȼһ·߸裬һһսսôԲȺˡڲԱ򱣳98%ϵĿŶȡƳ˸ǻ۵ĹâΪһ̫ӵľ߲ģҲ̫ߵ֮һоԵʵټ̫ӵռݾصĵλӴΪ׵ŵĴ½ȫ˹˳˳ȻŸأݹͼ۹㹻Ҷ޵ƳɳΪص
ѦӺҲǺʹƳͬһʱڵרڼӵǿڷʧ̫ӵ֮ӹ˷ϵľ󲿷ֵӣȻվĪķ˰˾ޣǽ鱨Ͱɱ׵ûйҲп͡ολ̫ӵڲ鱨ͷ̫˻򰵵ĸָİѱһó˼ԺĲ̫֮ӵԱλĶŵ˱ϹϾ
һо̫ӵСѦӺֻǵ˵ôһ仰Ҷ޵΢ɼصͷ̶˵ҪĳԱְٷְٵҳϣǧ̻֮ѨҲϣټպκΰղ˵©ɴɱɷŹ
ƳɣѦӺһΥѪȻӿͷļ·ҵ˹ޣͬʱͷǣ̫ӡ
ʻеͺճȻͣ·ߣڳͣһ˲䣬Ҷ޵ߵĳһӢŮ˼ʺͼеʱȴŤš
ϴҿˣأϴ㲻֪㲻ڵӣҵۣҵҵļֵҵĻ۶ˣֱϴĳּϴӢΰıӰҵۼֵۻ۲ŻָҾĴҷϴѬҾȻֵõҾҵ˸˷츲صı仯ҵƷ....~~~
ܹаı¿Ҷ޵꣬Ҷ޵򿪳žһǺˮֵĻߣӢܵ갧ԹزҺһίƨɰԹؿҶ޵ɷǿ
ǾȻû㡣Ҷ޵ЦŶ԰٤ũ˵겻˵ֱֱָ̬ܣǿյͷ
ٺٺٺ١Ϊżʵİİ٤ũ˿ʲôκͲ˼ɵЦϴ߾ƤëҲʰǸ...Ůˣٺ١
٤ũҶ޵ϴ϶޷ĽɫйȻԶ֮ⶼֹôľսŮ˵Ŀֲɼһߡ
ôȻܵйˣȻͷʮ꣬Ϊ֮һʸǼͷӹöָҲеתĵزɣҶ޵ڣ٤ũҲһʱ˽ӼĿĵǰ
٤ũȺʹƳɣѦӺγĶԱȣȻ˴֪ȴϤϤ٤ũҲôкҶ޵ʻæѼģòϴڳޱǼжˣרϴֵ涺ҲǸŮϴҲ֪û֪᲻Ȼʲôġ
̫ӵйڵϱš
⢣ƽ֮ӣ٤ũ涣ۻôȻˣ͸ɽ׷ñ̫йܵĳҲúˣѾˣһ˭ӴΪӮҡҶ޵ŴգüȻóһð٤ũչϡ 
ҵࡷ41511㿪·ڷ籩С ˾ ϰ Ƹ ˾ֲ Ĵҵ롣ֿУȡ 



61 Ʒ2

       죬ʽõͬ⿪顣գˡõѾõͬ⣬ȴģ̵ģ鿴飡
κһ漯ŵĳɹʧֱܶȡԵľֶΣκһﵽϥȨĳ̶ȵ˶ԲһԼļŲȡˣҶ޵ڳкʹƳɣѦӺ̸Сʱ̫֮ӵһ
̫ӣˡʻСʱͺջͣסΣͣں춦ſڣʱĺ춦ȫûյķͲʢſվ´󺺣ͺʻ´󺺵嶼ͦ࣬ƽͨ˸ſȵĳݣվſڹӭ̫ӵ١
Ҷ޵ӳֱӺ´󺺲´󺺵ͷغһ̫ӡҶ޵ͷλߵ߽˺ݳߴɫҲǱ˹Ϊߵĺ춦ݡ
սƾӭǿסǻеļƹޱȵվҶ޵ǰ̫ӣ׼ˡһŻҶ޵ЦͷƵļǹĻ㹻㣺ܺãûʧλ̫ӵڲȱó뻯б֮ƺĺеĺۿһȣжûп޳
춦һŴڣνȺƼ̫ӵ쵱Ｘȫڳټܹİ˵Ļڱ˶վŵġ
Ⱥĺ棬һЩСʲô
ųҪھϴйڵ...һı뺷ߴһװ˵߼ϻ±ըԵļ⣬ߵĶܹ㹻򣬶󺺾Ȼһޱ˹ĵ۾ֹĽսսŽǰʮĴһҰĳƺš
ѻ죬Сˡһݵ󺺵䣬æ棬󺺺ٺһЦҲ˵Ȼǰϯ̨ŵһӶɳˣۣҵżս󺺵ĻһɧƾĳֳմﵽһС߳
ںɧֳάԱľάʱһֱյű򿪡
˶Ϣ˶֪ƾղŽͨԱߵƫŽģ̫ӵӢ͵ֳ˭ܹţ˭ܹð˴սԳӭӣʣ̫ӣʧ֮ȴȻйһȷѪ̫ӡ
Ҷ޵߽һŻ˲ٺ˵Ŀˢˢػ۵ϣǰһϤ׻̫ϤףҶ޵ǵĻߵϯ̨ϣٶ̫ӵϲ߲㡣
̫ӣƾһվͷغ̶ŲʷƣѦӺףƳɣ²·չ磬ֳմݻף죬ѩ̫ӵһŵĺȫվͷȺ˵ĶڳվŵĻŵģȫԾͷ֣ޱȵĿ̳ϵ˺̫ӡ
ֻһܹôŹأֻһܹȺ֮ͽ׷棬ֻһܹȺվںڵ۷塣
ǰ齨̫ӵһٿʱǸʱڳֻʮˣڣ˻˭ڵģҶ޵˫֧ϯ̨ϣĿƣȴƫƫ˴ֿ뺷Ϣһֱӵķʽ˵ǿ
һݵĳĬ֮Ⱥоֻ֣Ҷ޵ֵֻˣͷܺãܹ浽ھ㹻˵ǵʵģÿ򡣡
Ȼڳÿһ۶٣Ȼ⼸ͬһ㡣
ûиǾȵĻᣬҶ޵˵ڵľڵѪ컹ûܹ֪ԴǷڲϣ˵ҪҵÿһСܶϲŮˣǮܳסıǶһֱŬţκ赲ŮƱǰĵ˶ǵĵ¡
Ҷ޵ĻŨĲݸϢƴֿ˹ĿԵĻȴǲȺͽĺøУȺѪĺӾʹҶ޵΢Ц˫ϾͰŵĻУ֪Ľ䶼Ҷ޵ա
ڣȻҶ޵˵һ˶ޱȾȻǻе඼Ļ仰ȫйҲҶ޵ô˵ȫҲҶ޵ô˵
ѻȸĻ᳡Ҷ޵һЦһֿŵµ̬վǰ˵ͫжӰ÷·ǵ˵Ӱ˿̣ĪģһĪĴ̫˵֮;Բڣ˵
̫ӣ̫ӣ̫ӣԷظߺȻѾôҪĺңǾǶϵЭԼĲ̡
Ҷ޵ȫʥĸߺشݵÿһ˵ĶУѪǵĵ棬̫ӵָ֮Ҫս 
62 ںڰбڰ߸

       ðɺðɣҳϣдôҪƱҪղص˼...ûƱûղûǣ޳һ֮ٶȿ...ľͶƱĵJJлл...
̫ӵվһսһսǾйڵսۣһҶ޵ȻҲĬ󲿷˶Ŀ׼ϵʱһٲȴעص̬ȡΪ֪̬ȲֱӰһɰֱܵӵء
κһƶȶܳһͺйͱȻкڰһʱ»ᶼǵҪ֮ǵ⡣²裬һףһǧĴҲͺ飬κֵﶼƵؽĺʽһֱֱ̫ӵĺճ
ëˣĽڵĺҪ̬ȷǳȷȶκһҪִֵȶȶǰǾԲκδѪͻ¼ģĶʱ֮ŭ̫ӵֻиһ;ֵĳĬ̬ǡǡŵ͵ģȷ´һôﻹ̫ӵ߸˿ĵߵģһ˶ĪҲŵס
޽ƻҶ޵˵ǶԶԷƲ˵ǸԶߵ̽ս
Ҷ޵ĸСʱ֮˽µƾƳɣѦӺףŲʷ˿˳˸Сʱ̫ӵڲ飬ҴҸĶľӷץ˽ȥ˸Сʱ֮ʮ̫ӵԺĳԱӷҶ޵߳䣬ȺѾõ˾ͽ¶ڵĴÿüë𣺡СҿСʱ۰ɡ
˾ͽҡҡͷ澫µζζڵƹһĿĹΡ
ۡ
Ҷ޵վ˾ͽǰüͷҡͷԵ̾ĵأ˾ͽһЩȻתת壬ʣôˣʲôֵĶ𣿡
öµζҶ޵¶ζɫסö˾ͽȻסƺҶ޵ץסһ㣬̶ܿ·ָ
֪öǹĸҶ޵ЦһüȻֳŨŨЦݽа٬
˾ͽȻȻת˼˵һöѣʲôĸ˵˾ͽȻҵҪ߿ȴԼֱ۱ץסˣ˾ͽüͷʱֳһĨŭ˲ƽ֮˾ͽƽſƽҶ޵ûгԷɣ͡ѵãΰŶҶ޵˾ͽŭδţƺںǰһһŭ֮ŷ޶İ
˶֪֮磬ȴ֪֮ʵϾָݡ¾ƹ֮ʢδ纼ҲһɿʳĻķ
ͨ·С̯ϣСһ̯洦ɼϰ˾ŵӣϵУٯٯĽгеľУ·ӵĵطҲܱһеζ
ը⣬ϺСʩ࣬źۣϺʣػȣè䡣Ҷ޵ָӵĲһһ̵ָ˾ͽܣһһЩȵĵʣҶ޵ָŵһը˵Ҹӱ֮󣬺˷ǳʹഫһרըʳϰιţߺ޲ǾͽηŽ͹ʲôͻشըд˶Ҳʼ档Ҷ޵Це˵̶꣬һ̾νһˡʯܾԶһľը˿ѷɫ
˾ͽÿӼһкõ˵ʲô鵽ﶼͱʮǧ
ǽֱָġҶ޵ɧؼһϺСŽ
ҺܺôԸйĻ֮¼һСҲ̽䣬ôѪǰ׷ˡ˾ͽʶԺҶ޵Ҷ޵ͷһ˲ŨŨСŮ˵Ҹ㡣޵֪ǰ˰һöˡ
Ҷ޵ϸĵظûô˾ͽ˼ΪܲϺСȻ˾ͽߣ˾ͽʵʵؿʼǼС֮Żش˾ͽʡ
κκĳ޷ǾΪƶȵԭ򣬶ֻҪһɵᣬôƶ¾ͲɱڰȻᲢֺڰֱӲƶȵĴ֮䲻ɱسƶ࣬ƶǺγɵıԭ򡣵йʵиĸ￪֮ᴦתڣת¾ƣ¾ɹĳͻ᱾ìܣԵʱ쵼˵ȷ۲ΰԣȻټһйȻתͶûзشᶯҡתйƶ󣬶ĹиָķҲйĺͬһð˳йӹ񣬴ӽᣬɵڵɣͲȱֺĳȻ顣˵Ҷ޵˾ͽ֪ѾǼСּ˼ƬϺʣػȣ˾ͽ죬ƺҶ޵ֹġιʳе
Ĵ󱳾֪ȫֹᣬ˶Σ̬Ⱦͷ˱仯ԭнֹжƣֻҪչֱͬӰȨձɽ飬ĺֵȵЩʱӵֱӺаĺĵ»ǿ̸̸ģ﷢ʱı̬һϵгıǳ⣬йִһôһɫκηչźǿİᶼܵԵĴҲеһֻ֣רŴһЩ֡ʵҵĳڸ߹Լڵ͹͵ĺǧԻ͵ȴҪٱˮһսξ棬ҼٷҪݿؽҲڳ˵Σο̬Һ޶Գ֣֮ǰʡҿ¾̽ߵһγԣҲҪľĸ˿һ¹˭Ҫȡ̫̫࣬ҸϲⳡΪһġ
Ҷ޵ϴЦ⣬ʱ˿Ц·һµĵָ㽭ɽִ˴ȨѪϢ˾ͽЩΪʲôôȨ
й̫̫࣬ĺڴձı֡˾ͽϵĲ豭ƱһպҶ޵һɱѩĲһ
Ҷ޵ͬ豭ǵĲˮ¶һ˿ǵı䳰ҲǾȴȨںڰбڰ߸ 
063 һ

       Ҷ޵Сͱ򻨴й껨仨Ƕͳͳ°ߵŮ˻ûмצģǼŮҲǶǣ۶˶Ҷ޵ľ޳·Ůҧг֮Ͼ֮Ȼʵ˻ǻһͷꡣ
˾ͽͬһ仨Ȫ·ϣѪȡҶ޵ûа˾ͽһֻˣӣķӡ
һ֮Ҷ޵˾ͽһںݳǵĽֵϣĳߴҴҶߵĲһĺгŲƺһޣǳȺжصķ羰ߡ
·ȡǿգ޺֮ʧӺݣտݹǣת˲꣬һاҶ޵ȻЦ̶ߵ˾ͽ˵ѵСһѣȻʵ޲ġ
˾ͽȻЦҶ޵ľæĬҲǱ֮̾һһˡ
ԵʹȻǻԵɺϣ֮ںݳôһס˿ڴﵽ800˵ĳڽͷ߶ܹˡȷһ顣
һ˵ֱۣЦٻ⣬ôһഺŮߵﶼǽ㣬ǽͶĽĿ³˺ݳһķ羰ߡ
Զɢ˫ֲ嶵ƺƺעÿһԣ٬аȵĿܹеӿ죬Ҷ޵ЦݽһĵĪʹӿ
ôˣѺܿע⵽ۼƻò޿޵ŮѣŮܹйָƵλٷܶʮꡣܿ죬˵Ŀ˳Ŀע⵽ѾߵǰԸҶ޵˵гһ˿壬Ů˲ееģĳ˵ֱӿֲڡ
Ҷ޵·ûпЩԥʹ໹ֱ˹ȥ˲һ磬ۿȻغ
վסҲ֪ǱžȻ̬ȻתҶ޵˳Ҷ޵ת
ŮҶ޵û̫ŮУֻǵһǵŮ˵ȷܽӴġλ桱Ů֮һҶ޵̫̫Ĺϸ˾ཻƽߣеཻ֮ԶнӴ
𣬺춹ˣҲһһѾѾԴӱ֮ͺԶˣΪʲôΪʲô֮ǵ˷츲صĸı䣬ʼٸ߾һĻ쵰Լ̬Ŀ.֮ﳤȥҲ֪Ȼ˻ѹķƺѹ֣ʱߵ˺ܲ˵رְ뱧סҶ޵ȻҲ֪֮䵽׷ʲôȰϹǸʮ֮Ϊ³çڡ
˾ͽתͷ꣬˿εıɱԭЩ𣬵ΪʱԼĵؽϣûбҪ£ͦţֻʶزٿ˾ͽŮͨɱӡ
̵ӡ̨Ȳزγɾʮȵ㹻㵹ġҶ޵ӣֱӵĲмӺӵƣҶ޵㹻Ůˡ
ƣͬСĵݳԼڳû˭УǰĳƷŮˣòҶ޵٬ЦݾĽѩŮ˶ʱ࣬ʣһڳоּɲеСӱСͽƷζ͸еҶ޵ʵЩª
еĪκͱߵһóֻúýѵѵ·ɱˡ
ע⵽ˣȴûֹҧ촽ɫȻЩɷףȴžζ
Ҷ޵׷
ȻҵôһôΪСǰ֪һСҪ֪ʱơҶ޵¶һȻͬЦ⣬˼֪һ鱨Ҳô嶯³çľ춹Ͼ͸¶һ֪Ҳȡ飬ԣ˼º⣬ǵġ춹Ҷ޵̫˽ˣɵŮ˾һ˵쵱׵Ůˡ 
064 

       
Ŀܱӻƽ̫ӵŶԶֻڵӾлߴ˵УʵԶ̫ܷһϵбʵƷֹɡ
ʧ䣬һò񻰵ĹùûˣΪ춹ƽƣʱҶ޵е֪ʱ֮ǰһϵͱ仯ҲΪ಻ʡıڵҲմ״ʡ
ΪĹΪ𲻹˵£ĿڳʶطҪΪе㱳ȫйˣйԻ˶ȥʱôĶ֪Ҷ޵·ЦƲĿмñʾҶ޵ЦǶԸַﶼҪνıδ̫߹
ǵʦҶ޵ûжκμԴ˵ĻҲ̫֪ͿЦ
һͨ绰ӻպҶ޵ɫɷ׵Ļŭؾʹ񶾵ضҶ޵ڰοҪûʵҰ˼ƽϣϴĶҲͼٿǰĵ̯ӶûеƣСϻԼݡ
ɱĲڲƸײǣҲΪ´ǿ˵ЩЦڽ۷񣬶ǳնȴΪƷζȴпͭˡ˾ͽҶ޵˵ĻǺȻеⳡԭſϷ̬ȵ־Щζ
վһͨŮˣ֪Ȼϵ·ʲôӵģǾԲνƺ͵̯Ҷ޵ԨʣٿѱĺͲм̬ȣ̾һ˵Ĳͬϵ˵ĪĽ춹ԼԸϵļޡһζԭӡ󻹲Ѳһ˿
·ΪӦӵĻХľĸƷӣһͷͷʮ꣬ĵߵ˵⹫ӣǸͼ·ٵĴͽ⹫ӷģһץסͽһưؿҶ޵һۣбĿ.Զ׼ӡ۵ЦŶӳץסĹûһμĵġõӵĴ𸴣ŶӳЦøǫ
С˵ҪܹԶԶͶʲҪģ˲ΪΪһЩĵҲʵձ顣
Աߵļɾ˰ͷŶӳץסʱпΣȫĴͽ
𽥿ļɾҶ޵΢΢ü̫ӵ߶Ⱦ£ںݳǵΪѾٴи߶Ƚţ̫ӵһıֺһֱûи鷳ºԲ˳Ĭľ£κη紵ݶпķԣ뾯ͻǺԲԸ⿴ġ
̫...̫ӣΪ̫ӵںݵĸˣ̫ӵһ̫ӵԣɢĵһ´ʱ򣬺ôҲԼȻ̫ӺͼڶţһʱȥֽŶ΢̫ӣȫ̫ӵ˵ľ侹ȻվԼǰ...ҫ氡ڻȥǲðˡ
ĳҶ޵ìܵõ˺ܺõĽҶ޵üͷɿЦ⸡ǰȼ͵̫ӵԱǼʶôתͷ˿Ȼ˵ʶǸоֵһжӳСɫ
Ҷ޵ͷԺԸ䣬˷ܵصͷߵŶӳǰ
ںŶӳǷǳϤģ̫ӵںݵĸˣӴĶоֵһֶ֣мοʡļ쵼һ̸ĺȻֺͶĹڹٳС뱲ӵŶӳЩ壬㷲Ҫߵ塣
ŶӳĶ˵˼仰Ŷӳͷϵ亹ۿɼð˳ŵغ˼նӣնӣһԱߵ⹫ӾʹϼĪĸɾ˾ʧȥŶӳʧĳӰЦȻ󹧾ػصҶ޵ȴǲ
ȻһŷҪȾͲǿĹӸ磬ӵܣҶ޵ͲһΪ̫װƵزŹͷʿǵһۿӣЦ⹫ӣڵĹӳƺԽԽˣèǹֻҪе㱳ԳƹӣʡĸɲǶˣ㣬ǰҲµȺĴӵ
裬衣
绰ӵֻŭĵҪˤµ绰ȴԼ״ģؿҶ޵һ۽绰ҪȱȴһĻ
ҪǲϹǸ˾ҶҪأ
öҶ޵ĲյĻãдþú܆£̫⣬˼ȥúÿҶô˵... 
065 â

       
ʵ׷ŮӲǺܷɧϼ־Ħ̩ʫܹŮԹ޻ڵؽĻģȻʵľ޴
Ǹν⹫Ķ֮վҶ޵ǰȻ·ܵ˾޴裬Ҷ޵ǰʹ飬Ȼ޳Ҷ޵мܽ⣬ߵļ˵ԭͲһˣƽôཻҲһ㣬ˣǹˡҧгݹִץŻ䲻ŲǰȥʣֺݺݵرסҶ޵̶ſ֣ᣬƽҲ֣˵꣬תȥҶ޵ӰĿζͣȷһ仰Ҷ޵㹻ľޡ
һֱĬվھ˾ͽʼû̫ע⣬˾ͽߵҶ޵ƺЩĲ䳰ȷڼΪʦӵ㾹ȻһֿɵõŮ漣Ҷ޵һÿĻȣͫ׵Ӱ˾ͽ˵ȻǴʦĻȻἢʳĿ׼Լ֡˾ͽûԼ۵Ҷ޵һתߣҶ޵æϡ
ʶȤûиϣǴԼļ򷴷ˡ
ҹĻϵҲؼˣΧĵ̴ˣԭĽֵʼһֱǰߵ˾ͽȻפһҵ̵ĳǰҶ޵ߵ˾ͽߣչʾһźܳСƷ㾫£ʽҲڡ
ҪҶ޵˾ͽĿ֮פһܲ۵â״Ĺ׹棬ʡ˾ͽɫĵسһ˿Ȼҡҡͷ˵ҪˡȥѾȥ˵ģҧгݵץס䲻ǰȥ
Ҷ޵֪˾ͽֲֿӵͨ˲ľǾԲܳɳģһεôڵ̫ӣиС̵̵ʯһԽǼյĻԽлһСĶԼĸ飬ˣȻ֪˾ͽľ֪â״Ĺ׹ԹĻ䡣
Ҷ޵ӣƽҪһ׵Ļˡ
˾ͽüȻһ죬ĲΪһʯĽȫƬ˾ͽȻ񣬼Ҷ޵ҫЦεƲͷһ˿ĸж
Ҷ޵ھʱܽǽмöȻ˾ͽתͷܡ
ܳȥԶѾǴ̶ľͣҶ޵תѽճȭ̯ȻǼ׹˾ͽǼ׹
Ȼּʮڵʽĺˬż͵黹Ǻܴ̼ģȻҶһ˾ȻϲֶҶ޵Ц÷⿪ģܹ˾ͽı飬ǱȲƱнʻС顣
˾ͽ·ָǸͶ֮ĺڵ̸ɫˮҪϴЩ飬ȴսʱһġʱ䲻Ҫҡ˵꣬˾ͽһת뿪˾ͽıӰҶ޵¶һյĽƻЦݡ
ϻУЩ 
066 

       
κһҵĶԪһͣɷԭߵľǸ߶˾Ƶ·ӣȻܽŬ¶ԵͶ˾ƵҵѾһǳ˽⣬˽Ⲣھ֣άеĸ߶˾ƵĻ波ԿͶ˾ƵѾǷɷļޣǼ̽еƵôɷ»β˦ξ档˾Ƶܾ칫ڣܾ±󣬷ɷＯŶ³纣ε˸ܾڿһܽᱨ֮ǰͷ飬ֻ˲μӵСͻ±˶ԵͶ˾Ƶҵȫ濪ԼеƵǱ̻ı棬ȴݱձ⵽˸ǿҷԡ
ԴǼҲ˿Լֱ˾ӵ꣬Ҳͷ۵̫Ѩ±λҶ޵յ˾Ƶܾһ̬֮ȶԴɷ纻ŶӶϰسȴڿؽȡڿص±עڵɷＯŸ߲ķų⣬Ҷ޵רŰѺݵ˾Ƶ±ʵ֤Ҷ޵ѡȫȷ±󲻵ݵ˾Ƶɺݵһ־Ϊ㽭ʡʮҵ֮һ±Ҳϸ¸ս㽭ʮܳеġ
ԽԽǿƵ±󣬲纲òרǲɷＯŵĸ߼ǣʵҵǳɫȻȻر纴ӳӰڹҰ嵽±ǣáţֻҪƵõ˾Իǻƽʱ㽭ʡϷƵҵĳڴġ
ڣƺһӴͲϵĳͻ纲Ҷ޵޵ôأ֪Щ롣
κһҵĶԪ̵ȷһҹ֮ɣ㲻Ҫˣڷɷ￴ƴ̹ʵѾһƿ֮ãɷＯŵĸ߶˾ƵҵԴӴʡʱ֮ȷһηٷչӣϷͱжѣڱɷＯŵıֻòҲ̶ݣϷͱȴһƬǽ壬˵ʲôǷɷＯű񣬲ҵ⣬ҵĴѹ͵طȻ߶˾Ƶ걻ȫҪͻƿֻѰڵͶ˾ƵҵķչҶܲǰ͸´񣬶ŵͶ˾ƵҵķչеƵȫʽڵͶ˾ƵԱߣⲻϿԴʡŵĹԴԽԼɱظܣҪĻҵĲ߻鿴±˵꣬ʶڴͳһ̣ȴ΢ɼüͷֻ÷¡죬±óһļУݸꡣ
ؽ߻鷭
һʱ䣬칫˶ݵĳĬ
˵ͷֻǶļȱһͷԵָԲ̫ţҳϣ˵±˵Ҳûдκ鶼棬ǷɷＯŸոտʼ񻰼Ųã񻰼ŵʽһֱڽ״̬Ҳκ©纽еıú±΢΢̾һٶ˵ӳԶ纵Ĵ㲢ûд񻰼ŵĽֱɷɷＯŵǿѹǷɷＯؼʱ߸˿ʲô©ɵĺκ˶е˵ģٹ¾񻰼ǧزʽͽܷ۵ʱڵ񻰼ſνǣһȫ±ļƻ⣬ʱԡ
...ΪƻСϵģһСʱаҳĲ߻飬̧ͷ˵˶ȵĻݸޣҿʲô߻һСʱ֮ھ͸ı⣬Ҫܹңҿðճԡ纴ͲһˣɹʺܴôðһΪ񻰼Ųø档
ÿˣͬ⡣űƿһ˴΢΢ѣߴſڽˣǿ󵽿ŮӢģˣʶصŮľսȻԸɶġȻʱܹܾ칫ҵֻдӽͷεҶ޵
պޣҹҹҶ޵˼άȻͣ٣ԭǧλٴμʲôʲôĳ˵ʲôĻֲȴȻȻĳʱص¼ȴԵ˵Ļ·֮ǰĬĬ˿̶һЦһݸǣȻ΢Ц֪֪ĲǵȺĵȺͻҷ˻䡣
ܿԼ˼̶лظңЦ÷˺ظѾڲǷݲ߻Ҷ޵˵Ҷܲúá
̧ͷ꣬Ҷ޵¶һЦݣ˵ʮ֮ǰҶ뵽㾹ȻԸܵݡ
ʼ򣬴˶Ŀһµɺд⣬еŮеĵƤ˵ܹ÷·κ鶼ӲƵһҲЩŬԼΪ⽻ٵ룬ʵ̽绹ġ
Ҷ޵ӡľǴӲҰܸ֮ˮվǰ˵Һ㡱ʱµŮζӡͬı־һҶ޵ʼմԼˬŮζŮ˵Ķظо
μ棬ϣܲԺչˣҽ꣬ĴСЦٻů֣˸ǽɡ
Ҷ޵ȻЦվ֣˵Ҷ޵˾ҪҶչ˾Ҫúıܲõƨ
ͬеƵ͵Ͷ˾Ƶ˫ģʽҶ޵ط꣬±ĵԼļƻõҶ޵Ŀ϶Щ˷ܣ׼꣬ҪʽˣùʼŶĲԵķӻǲ궯
Ҷ޵ٶһ߻飬˵ԭͬ⣬ͲڵλӣȻȻȫκξߣֻҪһɣԭֻߵͶ˾ƵҵȴеƵǱصľ޴ǱνŽͶ˾ƵҵĶγɵĲҵȺЧӦҶ޵Ļ±ЩƮƮȻȴȵ׵ĴЩŵؿҶ޵Ҷ޵˵
Ҷ޵Ѳ߻ݸ±һֻĻ˵ϲҪ˯ˣʽ֮ǰһݲ߻ңڵͶ˾ƵеƵ˫ģʽĲ߻飬Ϊ㲻Ҫ˵ңҪ˵ɷＯź񻰼š
±ݺݵصͷ߻ܳȥˣ֪ûˡ 
Ƽ顶괫桷  ǸDNFд ҲڵĻϷ³
д Һϲ  ֲ֧ ϲµĿԿ




ؿٶȽ

       ҪذæһҪҳȥ鷳ˣɨȺϲ~尡~~~~ 
067 2

       ʱڲƱү޼ʵұСջ
κһԲ˳ᢾʤǧ֮⣬ҲԲŪī˹ʫſڼ£ȴһԦ֮ٮٮߣ˵˾ǵļԦͿơҶҶҵΪĿĲϧͼҶңôһͷʱпͻҶȻڽ޴лҶϼŽΪǣҶ޵չʯĥҶ޵ʯʼȴڹУʲôʲôıı
Ҷ޵Ľƻȫ̳үүҶֶеĺĽƻգ˲˲Ҷ޵˵һ᷽룬ǽ֮ǰ֮˵Ը񱳾ݾյĻϵģ֮ͬǰְףտʼû뵽ԼᱳҶ޵Ҷ޵ȴͲһľ֡ǵһֵԶʤֻǵʮֵˡ
±۲֮õĴѧͬѧҶ޵˵ǿֳĲŻ˵Ǳղһ֧ǱɵõԶȹһ֧ķͷŹû㡣
±ߺҶ޵۾֮ǰ±Ĳ߻ݲҿԿǼƻĿԺһǱڵڵ©ǣһȫĽڹҶ޵Բκ©ĳֺκпܱѹ߳֡
궨ؿҶ޵˫ۿ˳˼·ֻصǸھưҶ޵һ˶ռȴȾ˿ѪİȻɣһ̣صĶֻΪ˳˵Ĵڣһ̵̣ͬ޵ǿԵһ̣Ϊд⽫룬һݣݱݣֱȱ׸ֱӵĻ뵽һ㣬ȻΣ˫е޽ԡ
һǱȽìܵģΪһλѵѷֵȷôһھưɱ׵ݣǸʱ򼸺Ѿȷ걻ҶˣǺFHдĽݿе̫FHԼŪˣԶҶӵĹϵЩᣬԾͬһ˼¿ʼˡ
ͬտڲΪŮ˵ȻܹظܵҶ޵֮Ĺϵַͽһ״̬ŮˣκŮ˶ȫԴ׵ԣȻ֪ԼԲҶ޵ΨһŮˣȻֻһֲִĸоǲ¼ĹϵͬǣһϵŮ˵Ĺϵֱ֧°ͣ۾֮ȥʶأƺ֮ᵽһ˿ƽζ
֮꣬ǰǼͬ±ļƻģΪʲô˲߻֮ϸı뷨һ¡ĬΪҶ޵Ŀڶƣҵ˼ϸüϰԵ΢΢һ˲ʹСŮĽɫתǸǿɵİ졣
ԭҲͬΪ֮ǰ񻰼Ŵһʱ䣬ڷɷＯŴԶ񻰼źͷɷＯһȽϳ˽⣬ڽ֮ȻϺʵʲϵⲻ󣬿ؼԭ˫˫ģʽӪĲҪۺʽһڵתܹʵֻվڷɷＯŻ˱ƻĿԶǷǳߵģվڵ񻰼ŵȴǺܲ˵ģΪ񻰼ھͬһǵĲˣֻҪһ˿һǣ˺ȻԴǷ˿أ·վǰĲ񻰼ŵܲ÷ɷＯŵĶ³
Ҷ޵ԺѸٰĻз鲢ҽ֪ǧֿܲгпֵܳļڵ
񻰼ŵʽֱӵŵĺ󾢲㣬񻰼ſԱҪԳڣǰͶ޴ĿʵģҿܵĲ߻֮ܵļƻǰĿΪʵУһһΪ齨Ͷ˾ƵĺģڶݺĵԸȻŲٲʽںΧ߳еĽ裬еͶ˾ƵΪڽ϶̣ͶԽʡɱʽصΪսԺģеƵڵͶ˾ƵԱ˫£սսģʽԸֻҪȹǰڵʱڣôھǵͶ˾ƵеƵľ޴ȺЧӦŵʱ򣡶ֻҪͶһʽĵڶʽ𣬽ʱȵһڶԳ֮ĺ߳ӳ߷ȫʱͲҪͶ룬ΪǰڹѾܹΪǴ޴󣡡гһ˵꣬Ȼһ͵ܹƻĿ˾һѵõ˲ţһǺĵͶĿϡ
˼ΣҶ޵¶һǿοЦݣͷ˵ܲûбۺֹ߻ۣһҪ˵һѪҲΪ
Ҷ޵Ŀ佱국ЦҪ˵ʱȴҶ޵Ȼİ쵽˲纵ڣ纺סҶ޵צͷҼԼ˼⻵ԼԺô꣡
ô̵ʱڼҶ޵ôı仯ܲ࣬·ᱡһҴææ˵˾ټ˳ȥ
ܳ걳Ű칫ҵţԼܹǿѹֵѪݺݵֹһɫ֮߿
Ҷ޵Ųɳ棬Ҷ޵ĲûпҶ޵˸øӹâЩǵʣ޵ҪͬĿĻǰͶľ޴ʽô죬ڷɷＯȻ񻰼ŵǱϾޣʫ޵ȻӡĴºſǰз׶εġ̻OLѾĽǧʽ𡣶ڳﻮһųʷʫĵӰѾ˽ǧʽ𣬻ǰڵ...ţ˼Һ˵¡
Ҷ޵ϵʵʶֹ˲纵߶Ҷ޵еĸӾȥ⫵Ŀͬǰڲ˵ɨ裬㽭Ϸ̽رǾƵҵΪ˵飬ԭʼϢǧķ񻰿౳ʽڶվҪʼΪ񻰼ŴһĿ漣񻰼Ҳֻ֧µĸҵ磬߿зҩҵȫкܴǱûб򣬷İŮˣǴ漣ģҪȻҽ͸һ漣ҹ 
068 ˵º

       
֮ͼľ˵ġʳɫҲ仰Ҷ޵Ϊ׵Ǻԥؼվλǧ֮ǰΪҲ޷ĴĽڵһߡҶ޵ʮʱͱĽѩ۴ͼľưͼһ̹ⰻȻĳññǿֱָйһñԴԴǶñӡ
纴ͲΪԼһŮˣһжҶ޵ʱȫ߸峿΢΢ĳػӷδȥĺ⣬䷿ҵϢɫĻԷܰȻ޴壬Ľ̶ܳȲѿϨ𲻾õսļҳ̶ȣѩļʹɫޱγĶԱȣֶԱȷ·ЧĴҩѪţһ֧ѩֱ۴ӱ¶طŵ˵ϣƤᲦŪ˺ζ
ÿһν뿴ԼԼÿһѪҺĺۼˣ纶һȫȻİļ¶಻ľĲ˷һƷԼһŮ˵뷨ּö֮ͳϰߣһ˵ҲʲôԽܵ顣ǵ룬ʻеһ΢Ĳ
Ҷ޵ĹһÿĻȣ۾Ҷ޵ԵɤһԵħиŮǻû㣬漣ҹûи㹻̵ӡôͽųĻٴνӽáĵʱ䣬Ҷ޵ѹ˲纵塣
Ĵһ󶶶˴صĴϢƲסӡ
ഥ˵õ˼ĿУҶ޵˳Ů˵ߣͷסѩ嶥˵ͦԵϷ纣ģñŮô
ûа취ԼȻְ飬æץסҶ޵ܵʹ̼Ķ֣ĵ޵Ź纰ɣ죬컹ҪᣬٹСʱҪʼˣ...Ҫôȥˡ
ߺСĵ̬Ҷ޵У纵Ҷ޵۾赲ס˸ĵָ˵ǣſҪ𡣡
գգ۾ĲȻҶ޵ʲô˼СץסҶ޵ļͦߴӵصͷ...뿴...ô...ּƷͷԼܹôܸȺڷ...ȥ
纣زʡҶ޵Ψһʸʡ岢֮۴յˣ纵Ϸ˶޷ͻģȻȻ¶ֿ̬֮˵֮ҲΪʱ¶Ȼ̬Ůڴ޷ƵйĽĺ欣ŮˣԻ
رǵҶ޵бľ֮ܲԾǲһ˿ףǵ룬ɫ촽ۺ⣬һ̴ﵽȻ̶Ҷ޵˲뵽¶֮㾭ְס紵ȹǾͷ
纴ԡһ֮ȴǵͳįҶ޵һ㶣Сشӱ˱ѣ֪ԼǲʲôطˣʶأЩСסҶ޵֣еǾźͲ֪롣
һ׿ԽĴļŵȱǿˣôܹƾһüĶòŮ˴ĵ׸оһɰ˵Ͳã
Ҷ޵ס纵֣תͷűԼԽǿķʽռеʡŮʵҲŮ֮һİԵᣬȴΩܵᣬҶ޵̧ǲ纵ֱȻſֱ۰˵˵˵һ֮ĲͬɣںеҪۡ
ܳĲСذԴҶ޵ļϣĪأͻ֮׵ҸȻʧȥԭΪԼܹõһϢͻҸԼȴӼһɢÿһ̣ÿһ֣ÿһԼԽԽ̰ģƺÿһÿһܹкҸǰ˵£˼ӵؿڡ
ĥǣ˵ζ˸оĵˡңûǰķâƺ˺ܶ࣬ƺûб䡣Ҳ֪޵ʧȥԵķâԵǿƻΪǷݰӵſ֮޵޵纣纡޵ʲôӣǲǵˣ纻޵纣檣һأأݱ˼ϵһڣڡ
˵˵ţ˸꣬صѬȴһҶ޵ܹůһ͸˽۵ŮˣҶ޵Ỻ˵һеƽΪԤʾĿ籩꣬纣ȻҪһǿưԵµˣôҾľֻȡһЦա
֮ǰȷҵȵǸҵĲϸôҿľˣϾľѳۡҾҶдЩǲ 
һ

       
߿ֵˣ㿪ʼȫŪùҪ㣬ϳԷ߰˵ʱдһûʲôˣһ죬쾡д£ûҲһ¶Щ֮£ֻһҲ3000+֡ 
069 񻰼Ÿĸ

       
񻰼ŲͬɷＯźΪ񻰼зǳӵзǳߵȨϺʵŹ񻰼ţǹϸͿžȻ񻰼ŵšŵĲȨҲȫԼ񻰼ȫûκβ֣ҲΪ񻰼᧿ΣҵĻҵսԹ۵ȱʧصҲûвɷģ֮ں񻰼һܲϺ磬Щ߻ʵԶķɷＯΪľƵҵǽָѹƵСĳ̶ȡ
ɷＯ˾Ƶļܽᱨע̫ƽ񻰼ʧ֮õܲҶ޵ĳ񻰼߲㶼˶Ϻ磬ŵĸ߲׷״ȫطɸ˾Ƶ꣬μһǷɷＯżȱʵȷʵ񻰼Ÿ߲ϴƵش顣
˾Ƶʮ˲㣬ĻҴ˿ҵӢô˼СҲǲְܾ񻰼Ա˿ȴѻȸҶ޵֣ܲڳ˶Ǳ־͵̬ȣԭϰû쵼˵ģʽȴȻеֳܲѾϰ˵񻰸߲ǴֲһԵĿֻţʱգλйҵɫʵ¼ĿѪֽ᲻ȻԼͷϣͬͷĴĦ˹
ӰԼλĿ񣬽ΪҲʮģһλǳӰģڶλȻʫ޵ģΪΡԯԭ̻OLԯڶз׶ʫֹڵڶзķָ飬ָֻһܾᣬǵڶλÿһλǻûĲ纵ģȫֻλÿţҶ޵ϯλ纣ʫޡ
ֲεĸ߹ֵֻܶڶλϣɼμӸ߹ν֮
ĻҵĴű򿪣Ҷ޵ȴȻǲ纺һ˶ϵӰԭҶϴлܲ
Ҷ޵볡һС߳ȻûյȻתԭѹֳƵȻֵƵ˷ܣ񻰸߹ǿҶ޵ݻ˷ܻǵĿҶ޵һһ۵ס
ĻϤİӣҶ޵ͷЦܺã֮ҿǳˣ񻰹һοһЦʽһס
Ҷ޵ͷ˫ѹȵȫһν밲֮Ҷ޵ߵ˵ڳû˲ʶģԭҶϼŴлܲʽ񻰼ţ񻰼CEOԭ񻰼CEOӰְܼ񲻱䣬θܲá
һʯǧˣոտʼ˸ܵ˻Ĳ׳ѾԤ񻰼ķ츲صı仯ĳԭѾ㹻úܶ˾°ˣλҶϲŴлܲԴǰȻְ֮͵̽ʧǵУһʼ˲²λԭȵ޴򹤻ʵΪʲôȻʧʱҲѾʧǲ෹̸У̽ľۻżλ޴򹤻ʵ׿Խ˺˾̾ҵ츳ּ֮Ѿ֮ĳԤʾʲôҪĳ̾вӰĵλȡCEOȻθܲõɵӶ֪CEOʵȨȸܲԴҶ޵ܲû֮Եúְö࣬ǣһվڳӰ걳ЩЩҲʶվڳӰһͼܲõ
Ҷ޵ϯλϣָô棬¶׽ĪЦ⡣ɱӺκξԵȨҪľη֮ϣȺѾ߽йʱõĽǲ㹻ľηҪץסʶȤļ
纳纺Ҷ޵ĹϵȺ˻򰵶֪һ㣬ԲΪ׵ķɷＯŹ㷴ɺеģ²ؼ߸߹Լ³ŷԼۣȺϷƵҵĹǺȻָһŮ˾ʵҲһܰݵ顣
ӰЦѣĳ֪˵ģҶ޵Ϻĵͳİ칫ﲢҺһ񻰼Ÿָı׶ˣֵһΪԼܹϢϢˣȴ벻ֱҶ޵ǹʹһأʱӰ˵޳ɲʣ˵ͬӲܣֻóĬ
һʼնû̧ͷۿһȺ֧񻰾˵ĸ߹ǣЩӵ˽Ѿڸдһ壬ڻ鿪ʼ֮ǰͺҶ޵񻰼ڲĸĸУȺ߹ֻһսн񻰼ŴҵĸĿ̫ԶźҶ޵һļϵ뷨ھ¸ĸ³֪֮ⳡѪζעƽ
ҵİֵسгҶ޵ָô죬·ÿһûûͷأֻƵʺһ֮󼸺û˷ԼѾôס
֧ܲõһʵ˵ĿⶼϣҶ޵ۿȥŶȵ̬֮ȻƮɬº񻰼ŵӲҵܾ񻰼Ÿ߶˵Ӳҵһ¢ϣԭְλ̫ĲܾҲֿرǰΪܲҶ޵ԲԵì񻰼ڲ˽֪¼ȻҶ޵޸ȫ̷ĿΪֵΪʵ񻰼쵼ˡ 
070 ĸ 2 

       
Ҷ޵ûŹºصĳŵֶݽ񻰼ŲΪڿŵ˼̬ȺͶ˾ĲܵѹʹѵʱûзΪ񻰼ŵĸΪľ֤ͬȺżݵĶ߾Ϊ˺ݺݵظЩ۳ͬһƣһ̶ϳºҶ޵ԸƵģŷੲݿˮսʵ֤һ޴
ܵҶ޵úԼΪ񻰼ڲ쵼˵ĳºѾ񻰼ӵ൱Ϊ׵СȦչҲСغԭдڵļϵ־ˮˮĽ̬ȣһгӰ纶һֻ۱һֻۣܹ˵Ƥӵ·չ׳ԼҲӲ濴ºȷмļƳǸ
֮ĳºҶ޵Ī񰵰ľͬʱЩԼ³ç֪һܲõжΪ˸һ񻰼ڲĸĸж죬˭ͷζ˭ǵùļƷͷֻпǳӰһˣĳֱӶסЩ˵죬Ϊһܺõ顣ڣºŵ㲻ԸϵľηһҶ޵ƺҪ¿ʼƽϵʧˡ
ԭʫ޵λ棬Ҷ޵˵־һɧӣ绪ïʱ׷һ׷󣬶ӵԲºһĹϵ仰ڳٷ֮ʮ˲㱻ԼĿˮǺ
һȵGDPήȴﵽ6.1%һ֮֮ݣڴδΣӰȫһ־˥˴󳱣֮ձЩйܵӰС4ڵľʽйе˸еһйȫµľʱĲ4ʽ̼裬ڹʩʩ̬ЩĿ񻰼ıʧ͸
Ҷ޵޵Ĵ͸ڻݱʾ񻰼ڱΪ̼չ˵ʮҵռˣ˰ϵ̵ƣһϵŻָļǰҶ޵ӵеӴԴ񻰼ſνռ˱ˣǾһʱڵ龰񻰼زҵȻֻܱ18%ٶȣĳɼе˺աرزҵŵľսս亹ֱð
ܽΪ񻰼ڲĳЩ߹ʬλزͣװ˷˾޴ԴʱҲ֪񻰻ʲôɰЩ̧ͷ˵˽ĵһ仰һ仰͵ڳ֮һĸ߹ܡ
˵ױռǲȴȻڵסλ޹޵ĵһŮ򹤻ʵ۵ˣµĽɫϸ߾ǶƬľƬһ촽ֺȻӣɫķôĻ᳡Ѱҵһ˿ɣܹ˿ͱ¶ȴ޼
ӽ񻰼ڲʼΪµ̭ƶȣžϽĲųⲿ֮ڵһ޷10%ͬô;̸ˣڶҪ8%5%ÿһ¶ǽǰһµĻ֮ϣλͬʣϣ֮Ȼܹǻ񻰼šĻͬذըȺըԭӵ񻰼Ѿйҵе̳¹ÿܴߴǧļаÿµҵ10%Ҫжô̼Ⱥϰ˺аԵĲžȺ𱩶
ȻΪ˽ܹﵽָĹԱÿҵȡһİٷֱΪܵ˽˽ס񻰼ŻҪһϳϳԿäȴҪһʬλز̸ֽĹMBAҶ޵˳ؽӹһߵĽɫָӰҸȺѾܵ޴ѹĹһ棬˵ף񻰼ŵҪ²Ա͹˾ߵĲžǢ
Ҷ޵Խվ±ҹϳ󻮰׿ԽȺ̽羫Ӣ޷ӵƣڻ𣺡λе±󻮰йһȫµʱǷɷＯţվйҵ۷ջȨ
ˣ1900֣Ǻǣ2500ּҲǰ4000+ֵĳŵ
PSⱾBUGǲٵģĹ񻰼ܲ⣬տʼҵȷûע⣬ǺʶˣǸʱѾдȥȽԶ˵Ҳһ̫⣬ĴССBUGָҪһרŸġ⣬ھС
һŵļסϱźúùͶڣûŵ...ŬͶֳһŰɡ 
071 

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
̽ͲһӢĵطԻ绪ֵܣ˹ǣĦͨAIGЩ086֮ǰ羭ĳȴòһͼյξ棬Щ߳ƵĽھǽղձɽľصʱ򣬳żĴǺͱòӲľ־û˻ǵĻԻԺա
й̽磬̽ʮйҵӢòϵҶ޵һ޷Ҳ޷ظĴ·ʼҶϲйϷһͨС˾ߵĿտǹ˾ھҶ޵ĸ֮γڵ񻰼ŵĳΣϷĳһչȭǻ˼űʾȤʱ񻰼ȴ˵۾ֶκٶȼ沢˷ɷＯŻ磬̶ԹѩΪ׵йݸҵҺɨҵԻһʱйҵ̳䵽ұϷֵĵز񻰼һϵۻҵʱʹ޳֮󲻵ò̾һʹͬ񹤰ҵ춨񻰼ܹӰ쵽йʱ·ҵ޽ĵλ
һУ˽֮꣬ǰҶ޵´֮ʧ֮ãȷе˵þ˵ĳɳֻʱ䣬꣬˱Ӷĳɾͣôһ˵Ļعй̽綼㷲
ȷе˵Ҷ޵̽һӢⳡóǧʬۻվʱ̳֮ϵԺմһ񻰡
񻰼챬ܲҶ޵ڷɷＯĺ˼ܽᱨϳ֮񻰼Ÿ߲ܶԱǰݾôһʷǰĵͼ飬λ֮񻰼ڲ10%ĸ߲㲿ž±ԱĻѪʴﵽ˺ŵ45%෴ģԱı䶯ȴȻĸְ߲λȷֵĻ̻̣񻰼ɫʵܼCEOӰжCEOְ񻰼Ÿܲãʧ֮õ޴򹤻ʵ۵͵񻰼ţҳCEOְڽCEOְĵĹ񻰼̭ƶŮ˱Ǿɱ֣һʱ֮񻰼вڲһֻšñӱ޲ߵòͣǰܵǣ񻰼ܿʼ޴ǰͬʱҲûжǣ̭ƶȲĽƶ̭Ĳž˹ͬҵ˾ܼĴһʱ䣬Ծ̽Ů˳񻰼ڲְֺ޵Ĵʡ
й̽עǹ񻰼Žڶڲҵĺεﶯ񻰼ʳţüŶ񻰼ţ磬ɷＯŽͬƶȣüŵĳҲ˳ȥɷＯţ֮ĵ񻰼ŵӼŹ˾֮ǰɷＯź翰˾޵ı֣ŵĳеǶԴ
ʳŵĿǵͶ˾ƵеƵ꣬Ÿܲüܼ±CEO֮ǰڷɷＯʽҵܾꡣ񻰼ܲҶ޵յĶ߲Ϊ齨һ׹ӣרҵĹŶǴӷɷＯź񻰼ųȥʹͷ˾߼Ƹ룬ͬҵ˾ǽþ޴ģ֮һ֧ġС֮˵һ֧ڹͬҵĸ߼ӢŶӡǼݸʱıŵĳԤʾɫʰ쵵ĲҵһֵĴϴơ
񻰼ųĶߵеͶ˲ҵΪйҵߺ˵ͬʱЩԭһѾߵһ߶ȵҵʼ˼żпвԼλĶľˣΪ֪˼ܹӰ½40%ʽ򣬶ôһӴӵгԱ漰򼸺ܹ뵽ģܹ׬ȡҵҵҵʵĪӵȫ۵£˸㣬Ȼӣ˳ʳԼɷＯʽ͵Ҫ湦Ҳ˾μйҵӵе֮ľԻȨڹʳҵеĹ˾ʦڵ֪ƷμҶӵɷݣڿʦʮй˽֪Ʒμӵ21%ĹɷݳΪڶɶڲҵƿܱزҵǿμڻľгΪһصĴڡ
񻰼ŵĶμֱӶҶ޵һ˺ȻԿľ˵˶ԸˣǸ˵үүүͬһǾһ֮ľˣүͬйҶ޵ǿƸĻûľһҹھúĸòʮֵľ裬񻰼ŶڲҵĶǶμľ˵ֱơ
PS1ȵǸ1ź2ΪһЩͻԵ¼ûи£Զûûôҵ죬ʵڱǸԺ󲻻ˡ
PS2˻ΪЩȫǷϻҲͬΪЩݵıдͶľ˶Ҷ޵ͶԹڵıţΪЩһĻԻ˽ϸֱӵ¸λݵͬдС˵ҪдһдҪԼܲеҶ޵һ󻷾ҵڵдô˽ҵҶ޵ͷҶ޵Ĳֻͬдϸڴܹô̶ϴﵽһĹôһֶɵķ
PS3ϣܹ棬ٶȵȥȻ֪ȷľžޣһΪдĶҪؿϸϸؿܿۻķ羰ƷζȿֺͺȲζվǲͬġ 
072  2

       
Ҷ޵ӻҳǿҪϺϵõοʱȴһĮ̨سԼǰһ̣Ҷ޵Ȼֱ׽ڴĻо
תҶ޵ȻкʵļʾԼأһϵ֮ͷҲصת뿪ˣֻĄ̊́زʱԵظоһ徻͵ϢоľҲ࣬ת׺Ѻǫ̃صͷ̨΢΢ףڸ򶼿ν͵Ů˲
֪ţһòοǺֲܿġҶ޵˫ֱԺ٬ֱӵ񲻴˿γ̨ߡ̨ؿƲźۼɨҶ޵һۣԼ֣Ҷ޵̨ϵǼܱȻһ֮ǻȻ͸¶һ˿ȻЦ⣬Ҷ޵ЦԭˡһҲԽ͵ͨˡ
֣Ҵ˵ܹ
̨аͻƺ𣬷·ԥһ顣
ԭǸԼ׽ʮı̬Ҷ޵Цһܹظ̨ܵΪ˵һ仰֮ȻǿɱɱţҲš
ҵɱֻһţͬ꼻һָ֮ƽ·֮ǰʲô鶼ûз̨Ǽ֣飬ֻǴԺӵĮ͵Ȼһֻ֣֮ľԭҪɱ㣬ΪΣҪµһôǰҶҪɱڣҲɱ㲻Ϊɱ
Ҷ޵ֻ˳Ȼ·ζʼմĺԣ̨֮ӿɱǰû˿ɫɰȻĻԲ羹Ȼ˲֪ңҶ֪ˡ֪ԲصĿֲ硣
ҾԲκ̨ͬһִذռԼߵĺӣڶźĽԵݸκ¡
Ҳż˲ţźģֻҪһ죬ҾܰͿɱ׻ĥ򵥡Ҷ޵е٬ȥȡ̨֮ǰδ̻¶ıͲмɱȸϷЧֱӣ̨ԡ
ЩӵദУ̨ؾٵٲʳ˼̻Ҳ׽ǮҪԻвӡ֤Ҷ޵ǿĵζ֪˿Ѿ㹻ǿִƼκǿĸ嶼ܺͼ࿹⡣Ҷ޵вͬѹյһݣԭɱ벻ɱƽ̨֮سںߡ
Ҫȥˡ̨̾ϢһתòҶ޵Ըϣ˴ʱ˿ͬǿ̨һ˿뵽үүԼ˵Ļ̨ػǾȥپʣվҵģ赭ݵƻƾЩվҵġ
ΪɱңѾȺ޴Ϊھôֿտյػȥ»ҼݲǻӦôҶ޵ֳ°ͿŲԼ̨أΪǶȵĹϵ¶Ͽ̨صܹÿһÿһ˼̨أһ̨ذ·˳ߡ
Ҳʸָֻţοүүڡ̨زûжҶ޵̽ԼĿڷƽϣǳϵˬ͸¶Ҷ޵Ҫ֪ϢȺվһҶ޵أԸ⿴Ҷ޵ܾˡ
̨˵ЩתߣҶ޵̨صıӰû˵˼ֵֿܳĺɵӰ죬жǫ̈̄ߵſڣͣӰһҶ޵һӵĻ
Ҫǲ뱻Ⱥͺúõغҩ
ȵűӣҶ޵Ȼ嵽ſڶյȴ󺰣ǣӸ㣬ǸźĵĽˣ㣬ҲҪؼȥһȺޣ
ϡӲԶһ...֪ĸƿꡣ 
073 

       
Ըʱ覻ࡣǵ˼Ĵ͸۵ģָɾ֪Թ֪ĲľģվڱȺڰڰΪԼ赲һǡ
ߡһò㣬վȻһɴҷ緶չ¶ɵ꣬˿ûſϴ˿ȴƵķŭͼʣǰһ۵ŮŮһذȹ䲻ѩźֱԴעĿ˾̾Ů۾Ͼ
Ůҡͷתףξĺ棬ȺεȻ˵˵ǲͬڽ𽿷۹ýǮƵϺͬȨȨƿκĻıǵľ¸ͬŰᣬ׶µ޷ͻ
ſ¶ɻ󣬵ǻĵվԭصȴġ
Ů·ʲôʼմ¶һĨļµĿ֣˵ܶ˶˵ǻˣܻܻȴ֪Ǻˣһʼ֪Ůͷؿڵ촦ǣһɫĹϹһ赣ɫɾ·һζ֬һϲ
ſŮӣʧǵ̾һ˵꣬һûа취ΪʲôΪʲôѵһж⣿ɢǣɫ԰ףڴŮƿ㶵ź档
Ů˫סе赣סߣ֮ǰ鲻ҪΪҾͲ֪Ҳ˵Ҳ֪ɫޱ䣬ɫӵؿŮΣȻתȥ
ȵ뿪֮Ů·ʧȥȫеһڵϣ˫ֱϥ
Ȼһ˫ůĴָŮԴϣŴαװúְܲ٬
۸𣿡
Ȼ̧ͷмҶ޵͵˽Ҷ޵Ļʹʹش޳
Ҷ޵̾һ˾Ǵʣ˵ܺõѰɣ
Ҷ޵ͷʵ˵ܺãǶõѶȴ˺޵飬޷ԭ
Ҷ޵ϵᣬ˵ҲҲûɱҲڴˣҪɱʦµҪɱ˭ȲסûκһֵΪ
ҡҡͷ¶һ徣Ȼ΢ЦֻΪ޵һ˶ޡ
滨ָ꣬һЦҶ޵ľڵֽʼαǵ˵Ҳʮ...Ҷ޵ԾһͷСظȥ...ٴϻվʮӴٵŮӣҶ޵ֵĶǲ⣬ǼĿԼظȥǾʹ󷽷ͦظ˵޵磬ǲڿҵظ
εظɿȼҶ޵æ̧ͷ˼ʮĺƤòȻ̬ʣôȻˣ
ϵЦݲޱȣұһֱųүүϰؾģסܳˣܵ޵硣ؾôַܻоסһԼ˼ԼһŮЩɽܵݣеʵڲΪ˵۵Ҷ޵Դ˵ԺͲҪȥЩݵƻƾˣԸֻһǵĺӣҲҪһɾȴؼţȻǺߣôбҪΧǰߡ
ĵصͷԴ˲Ҷ޵֣Ȼͬ˻±ֵĺһ㣬͵͵Ҷ޵Ķ˵һ仰Ҷ޵ûʲô㱳˳µ̫壡 
074 ż

       
Ҷ޵֪ԼһǸϵ״ˣҶ޵һһ·ڰףûбͬĺڰԸֻǴùԹ·ڴϳʮ̫ĴҶ޵ҲûָܹԼߵܹԼȾȴΧȴһһεŵĴϾĽѩۣټʮ˭˵ϾƫƫŮ˾ĸԸΪҶ޵ͷûһļһӣھ⺢Ӷ֪ȥͷ͵͵ͷһӵ̫Ҷ޵
µ⺢͵ʦҶ޵Ҷ޵ҲȫȻ֪Գµıô̫ܱһʮ꣨һ·ֶƫҲ鲻׶ˣھʽȷʮꡣҵÿҿѾͷȥһѪ
ڳµ̣Ҷ޵ְθͷǿĵĺ˵̫Ѳ£֪Ҷ޵ݴǳµ겻ԶͿ̫ûɵͽʶȤʶȤˡҶ޵ںǲ̫Ľͷµָһֻ־ĹˣеҶ޵ʱ޿̲ٵԼ̬壬Լɢ״̶̬ܹȵصָ֮ǰ
һҶ۴磬ΪܾҲ̫磬£ڰ͸˱ᡣҹڰƵʱȴҵƻУĺڰ޷йŭͳªһ˵ǧѣܿܿ쳾ΪһֿЦŭķ𾿾Ǹ޵Ǹ˫ֺʮһӷ𣿡
ΪȻȻΪڷУȻɷ𡣡۵ͯԲƽͣȻһɺȻķϴʮͯ˵źȻĴ͵ԼСҶ޵Ļ̾Ϣһ˵ǵȻȻʵνħʦ˵ģ֪ĽΪùʮ徻
Ҷ޵뵽ϵͲԼۻϵŮݲʮרҵۣʱԼȥ˼Ｘý㣬ȻһůҶ޵Դ˵ͷûмӵܡ
߲˶ԶһһС˾һسĵŵʱҶ޵ĿⱻһСɵվһӣҶ޵¶Ц⣬̤ţЦݻеķԱùǸޣԼȸԾǸޣҶ޵Ҫ˵ʱȴһε---޷ģһЦԷǵʵҵ꾹Ȼǰ˾ͽҹԹʱǼҵֻ̣ǵСƷѾɫޡ
֪񻰼ŵܲΪɬʮǮ˲㱻Ϣȥ᲻й̽һȺӢǵһ۾ȷϢһȺôһոµҴҶ޵ݳϤ˲ȷˡ
Сɵ׻ɫñϴһɫīۺɫĴǡôص׺ҡҷĺ촽ϣѩɫѩһµŮʽСбһһȫİͳҶ޵ǰ
Ҷ޵¶һѩ׵ݣҲµĲӦǹʱ䡣
ӹЦٻ⣬ĿתؿҶ޵СȻµþˮ޵ŮѾײĻġ
ܲöܹڼæʱִӣù˾δȫ֮ǰܳɢɢĵĴеΪҲ˷ָ
Ҷ޵ϵЦ㹻ͣͷش𣺡ܲɣⲻнˮɡ˵꣬ͬһֱС߳ţ̲ס˶ţ쵰Ͳ˼ռһϷ磿
µ̬ܹһɫƽӹŮ˱εޱȿɰ˶Բ̫ŮױµףΪĶǾױµŮˣʱ򣬺ڵϹڴŮʵһҶ޵ע˵ôһЩ治ۣ򴽣Ҷ޵۲û̫ǿҵķӦȤػصô˵Ů˵׳ô˶ʵνģֻҪữױȥֲӾˣ
Ҷ޵ҡͷͬϵChanelCHANCEˮһڶ̬ȣȻҲҪԣΪͨ˶Ů˵һ۵ӡͣһòªŮβŻں̶ܴ϶޷һӵòŮڶʱڵõͬӣ˶Υĵ˵ʵҪʵ˶׷ƤҲ°˼ȻƤվȥǲŻȴ㣬ʵһôѡ񶼺޳ѡ⣬Ƕһ˶Ը迼ǣΪЩܹ߼á
۾Ҷ޵ۣһпֵݳƷ
һԺ󶼻9-102500ҵļˡϣܹ½⣬ʱԽԽȣʱпΪͻͣһģҪ10㻹ûû취ˣȻܱǸǻǾбҪ˵һ£ϣ⡣ 
Ĺ

       
ٺ٣ٹˡʱˣȡһңڸڲŸտʼΪ·ˣʱܽеʱ˵ٵĹûУ˵ûʱ䣬ΪܵϣҵȷӦúúŬˣԿԵĻȽ٣һȥҸģھܳȥͬѧѧϰȥ--Ҽ˶Ҳ֪һֻ۱һֻۡϻ˵˼ǸҴԤ룬7.8Źȥ֮ǰֶϸԽԽأϣҺʵҲҸоίģһ߰ɽկдĻôȻҪ١
⣬˰......ȷбҪ޸ģǲˣΪ޸ĵĻƱǰµҪƵҺͺ½ҪνӵõɲǼ򵥵ĻдһѶˣҲķʱ;һרüġⲿֺܶĵѱǸ...ץĸٶȣҲƱʲôˣԼ⣬֮ܶɼٺҲǱܹٴַʽһԼƷ۵ĸ飬Ѿ㹻ˣô
ȥ 
075 Ϸ

       
ɽˮ㣬ɻɣȪ춣ˣϪƽ˳ּСѶɾּ䣬һڿյϣȻһȻйƮζ
ⲻݲ轲ǹأȲҲţһƷζģĻǲҶٺãˮٺãٺãݵٺãվǱһŮˣŮˣòǺ˵ǹƽƽȴڵסŮ˵ľ绪ĳŮ˵ĳͣòǲܻˮ£ڶ⿰ķȴܹ׾ٵصߵ
ӣͬ㾦һʣֳķֽ߹μһ˫Ҷ̾ѣѾܹ˫ӵ˲ҲعϾĸ֡
ŮһСССϣͷˣͬ󣬵Ȼһ̻ơ
ֱߵ˶ǰĲ豭һЩҪƷĶйأеĲ豭һܼ׵ͲһţĲһƵڱǻ̶ɢС
ѵǳԳֵ֣ǧ𡣡ȻڵЦʵȴȻȻشһɴ϶µƣ֮ͨ
治˵ôҲӶ˳ǴֿڵƤΪ״ٿܶԵЩͻһͭһҪκεΣһɴı뺷ͿҰ˵ľͶ¶
˶ǰĲ裬Ǽװ˹ĵһڣ̶üͷͷţ˵ı֣ӷ·ԤһЦҡҡͷ̶עŻԼеĲ豭ϣʼգһߵǳûпֿһۡ˶֪ƴֿݾŷɥĽƻֶΡ
ʱͷӸңζҪ͵ʦ޽ύΪѣΪϵԭ¼Һ߲һ飬Ȼ˵ͬˮǾΪôһϵҺҶľͲ̫վһսߣҪŶӵĽͷȻҵĵһѡ񡣡ֿ˳ƤЦ˿ʮֿĵЦ濴һ˿һͳǸ
޷еıĴָĦűأ˵ʲôˣʲôˣҲҪָһ㶼֪ڹݾԸȺСӵһ׾ͲҪᵽҵǰǱ...̧Ƥ˶Ц˿ûб仯һۣЦԽºͣɶҶ޵ϳϾȻҶ޵ӣûоԵĲݣͷȻܾôҲһϾȷѳ͵ˣ˺ȺСı¿±ԵĹͷҲʣԼҵҵģʮ»վһߣò˵Сӵ㹻졣
ֿ˿оΣмֵغٺЦ˼˵СʱҶ޵ܵǹݾһ̵ʮŽҽԺ˰£ûбŵ㣬Ψһһ㹻ǳǸʱͷģһҪһаٱǧֿ˸ĪĹâЩζЦ˵ģСģǲҶҴ٣ҵôۿһۣ
뵽ǸŮˣֻɱľֲܹ㰲ĽҶҵĲƸɣֿӵͷȲ裬ܺõסһĨ顣
ܿ죬̫ӵһսҺڴشҵľϲ۾ŶӣŹκһ˿һϸڣǹ㹻ŵЦݡ
ɱ
ɱ
ڰбԵײ졣
ʮΪͬһŮһƤûлڶϳǸŮļɱףɱĸףʮһݸ֮쭳˼ҵĳֽţ֮ӵˤɽ±ʱֵ÷зȴ¼ǿӲֶѹȥʮܹݾܲıӳΪʵĹݾһ쵼ˣʮڹݽֲԱΧĸ˻ߵȨߵд˳شĻȨķӺڸ˿衣ȵֿ뿪֮ǳڿˣݵ˸ǻۺ֪ԡ
һЦվ˫ֳݴıԵһ˵ϷҶ޵ĵ̣һɫĳǰǾԲ̵ܱģҲǽҶ޵ĲڲʱĿڵĵλҶ޵Ļع˵˻ĵʱӣŻðǣϣҶ޵֮ǰϱлҶ޵ߺߣδ̫СҶ޵
Ϊ޻жҶ޵˿εͺͿ϶ǳȻ¶һ˿ɺá
޷·иӦתԼã˵Ҷ޵һۣȫѪҺȼռĶ֣ȷһǾпؼʱϵľ
Ҳɣǳ۱ֿӺȹĲ豭ü΢ɼһ壬ԥذӽͰ
޵ͷ 
076 Ĺ

       
    
ͱ֮ϣʮ¥̨ͬϡ䣬ժֿɼȻԼƮ
һŮڸ¥֮ϣХŮ˿ƮƮŮ·ʱпܱ񱩵ĸշ紵ɽ¡
һɫ۵ˣ¥̨»Ƕ
үүˣŮ·˾ΥˣԲľһ˿ɢ˻ߵ̨ߣضһƺ«ҲûпߵŮͷһھƣĨĨǵľաίˣ
̨ػ˫ֱϥãȻ¶ҡҡͷԭֻΪɱǣദԽãԽһ¡ƺû˵ôֻ֪ҪɱɱǴɱҲǴүүҸô죿
˻³һڴž̾Ϣͱ֮ͱڣʮɽ֮ʲôûһǲ֪ģ׵ķûϴ̸ϴ󳹴ģذأ͸Լ
ˡ̨ظݼ򡣡һԭеȴΩ˽ȥ
ɱͲɱҲգɱˣԿүүججһӣϿ˷ӣΩƵľһ飬ɱˣԿԿ˵νнԶҲرģȵȫʧʱѾǵӰ̨ضڸ¥֮ϣΣȻڣŸ磬ȻΪʲô
أ̨߳һ˵Ӱͷɢޱ߷ɢ޴޵Σʱ޿̲پΧ˵Σԡ
עĿȻص֣ûһȫзϵһֻ֣Ωֻʣֻܹذڶ
أһȥ꣬ࡣԴӺҶ޵һս֮ø³ź٩ûС˵дΪĲм壬ִ󳹴Ȼ볬ѡ
Բ𡣡֪Ϊʲǫ̂ؼδźģһ仰Ȼ֣ԭ̨ز֣˵֣ڣȴʵʵڵضź˵ˡ
źһ㶣бɫһţ̶ָһĵ٩ѣЦʲôöԲģ̨ҡҡͷ˵ûаŸ籨𡣡
źЦЦˣ۽ǶỨʶҪŮ˿ȴǷӦʲô֣ͣסԼЦź᣺ûжԲΪسˣ˵ΪŸĸ֣ٿۣ࣬ҲֵáοҺ֮飬뾭޹ء
̨û˵ֻǾ˵ʲôô˵Ƕ˺ûԤֳĬ
ҪٸһλᣬִôĬһᣬźȴ˽֣ʡ
̨Ҳػش𣺡ɱȥ
źϵЦ̣Ҷ޵Ҷ޵εºܣεºܣźһŮ˾Ȼ³ǵãǰҲطʱ䣬λã˵Ժ㳤ˣһ޲ɱˣİˡ
췣ԭΪȷѪ꣬˭ȴܹϵĽ֣Щ϶Ҫö죬ѵⶼ⣿뵽һ㣬źסЦ⽥ɢҶ޵ˣҲϲ췣Զвһס췣壬壬ǹעһǾɾޣͽʱþֻ֮ĶԹȻˣ磬źҲ޹أ޹ˣ
뵽һ㣬źȻش࣬쳤ЦУãپζɢɽ䣬¥̨
УڻʰɢϵľЦ̶ָͣ糣һ϶ƽ͵𡣡ˣ 
077 Ȼ

       
˵ӵһӭĳվſڵһμҶ޵ʱҲھưд⽫룬һݣݱݣľӵʱһע˾һԶֲ壬Ҳ塣
֪кܶŮˣϹ£ϧˮУѾԺĺϣŮ˻֪ģǰĻһȺŮĸԸذһ鷢ΪǮϹºϧˮôǽǮܹ򶯵ŮˣΪȨΪйµĽŮ۵ƺЩ
걯ط֣ڵǽӴǰŵ飬ԼѾ˽ȥ
ſҶ޵ʼĿתش꣬һרҵ۹ıʲô
Һܶʱ򶼻룬һܹлһ𣬾ˣȻߣһ˵ЩʲôǧεԺ̨ʡĬһ·ĿĵȥˣȻڣЩԳ˵
ܹشУ˼ĺҶ޵ҡЩܳʣǲǸִ࿴ۣﾹҭҶ޵ȥ¼̶ŮˣѩǷԹŮ˸
ԭЩȻʧЦõذߵһۣûûΣ֪ұˣαس㡣˵꣬ȴȻע⵽ϵֱָѾָ㣬һ˵ûʱˣҪϻع˾ˣ´ġݰݡ˵ͻ𼱻ǵתˣ˻ͷѣˣǷʮǮһðֵ˶۹⿴޹رſЦͣɵվڽֱߵҶ޵
޵磬Ժ벻ʱһæӴתźӶеĻ鶯Ҷ޵СԴСԭҶ޵佱СʱͬйƤԴֹҲŲ...
ߵһ԰£ߣҶ޵ͷգСԴ˵ڶľϣǰһͷȳȵצȴȻΪɱܹϧͬھϻһͷĶǣô죿
ԱߡԴһᣬ˵
Ҷ޵ȻһЦ૵ƫ棿ƺһע......Ҷ޵üëҡҡͷ˵ǰļܹ⵹һϻҲʧһֻצӣȴԲڶƭϻ˵ϻͬʱȴŷǳߵľ裬ңѾûʱˣҪɱǣǳԶذΪԺҵĿǸԶԶһȶĺԺһеǰᡣ
С֣ůСḧҶ޵üͷüͷƽ˵Ƕ׺ݲбǱͬھ֮ģȴֻΪԼʳȻ㶼һĿĲͬ;˳ͳʽҲͬʤ
ңǽվŵĶľȻֻϣһֻҪ̫ľžͲԨôǻǿԶöľŵƷǣС壬˫ȷֿҶ޵ĴϣȻסҶ޵ֽܽӴĳЩλֽӴ
ǰɫЩҶ޵ǻþҪԼϵĿȸôҶ޵̹ȻؽܣȻ...Ҷ޵ʶΪǻþְס۵Сɬȴ󵨵СѾͷҶ˼άȴڷתǷ
ľŵѽ裬ʤ̭ȻҪΨһĶľȥôľȻѡһԼԼ׵ķʽȻᱻܣһϻľԼҲд㣬...
Ҷ޵ĻȻֹһۣһһСֻͬʱڣĶҶ޵Цܹöľŵγһʤ֮ȷֱӵĽ취ԣȻǵԣǸһף
һº벿ֿеӣԼɡ١
߸ġôҲû취ˣ68֮ǰˡ
ϼܡⱾ鲻ϼܡ
һ²֪ʲôʱС
⣬գԵ޹ʿ15000ĵ 
078 ķִ󱬷

       
ڼŰ֮ʶ뵽ľǮȨϾûŲ費ġӵžͰˣҶ޵ֶ֪ģ˶QáڱȨ켴·ϴүľּɲĵطҶ޵ûмƽ񻯵ţϺϵĴĵطҲûмƽ񻯵İ裬ںݣҶ޵ǳ׵סۡˡ
Ҷ޵Ϊ;Ͷټϳ˷֮ԵЩήٵҪȥϢʱ·ݳһװȴ൱ľֲſڵʱȴվſڵһˣȷе˵һλ
ԶֽܹѾѾŮŵĽָʹָǰһȺӵȺȣΪԼǵʵͶˣҿɸǣСҿֳ˶ģֳ˭ǲ֪ɣȺͷӾ֪ǵĲ̫ΣӴǸȦӵ飬ȥȥ
Ҷ޵ЦĻӵò֪Գǳ˵ȻڽȴûйԼĴ˵ǺܱڽǽĶµĴ˵ǸһǸñǿЦá۽ֶȺоֹһڱ־ԼǡݸٲȻһȺӵܵˣڰ׷ͫûκαĲмĽʣöԴκͨһ޶ƽĿȥȻջ̶̲ſҶ޵ϣ˵վһ죬ǻΪԼٺ񸶳ӦĴۣݵλǮ޹ء
Ҷ޵ͷȻۺͬ
ûдҶ޵Ҫ뿪ȴ֪ôıۼѾѾˣҶ޵߶ѾѾ˵ӦѾѾʶһᣬصֱͬһ̶ˮһˣѾѾǱʶһη壬ƽȴ̫̫ƽ޹صʣκ˶Լ˽˻һǱʶؿܣػصǿһ̶ԼѾ޷֮Կʱ򣬿ܾͻη塣
...𣡡һ֣ѾѾʶغ˳һԭ뿪Ҷ޵ŲסҲѾѾȺΪѵԵЩע˹
ѾѾŮˣ˵ŮҶ޵û˿ȤΪйǼ˼ϻò϶ٮٮߣŮˣһ춹Ѿ㹻ŮˣҶ޵Ŀۡ
ʲô飿Ҷ޵Ц㹻һЦƶܹ˿ɺд⣬ε٬ֻֻܿеĮ
...ѾѾҶ޵ﱳЩ棬˽Ůɣ뷨ѾѾԼҲúЦ
Ҷ޵ûлشѾѾܿ͸ܵ˶˵룬æתƻ⣺ޣû뵽㣬ɰ
ѾѾС˭˵ĹֶȺҲ˹ĸˣͷһɫPOLOTд֣ư
ſ㣡ϵģѾѾǿҵķӦĸЩֲѾѾϵĺ˪ĸ֪ѾѾȻԵĲ쵫ǾȻҲûж˵ʲôѾѾЩؿҶ޵֧֧˵...ҵѣոմȥţǣһЩСӣûʲô棬ҪǼƽϡҶ޵ʲôѾѾ̬ȵҶ޵ˣСѾͷƬҲδ߯Сĳ˵ĳǸˡ
ûʲôʱīҪ˴򲻵Ҫ·ȥˡҶ޵˵ĵȷʵõںݵϢʱĿĵؾŻȥˣҶ޵ô߻ȥҪߵֿڴ򳵡
һСӰѾѾһŵò˵˾˵ֳһţƳ컹򳵻ȥĸЦĸһЦͷ񶾣Ҷ޵Ŀ˿μʺͼȵıġ
ֳһţƳֳţôôҶ޵ЦǵĻȽ̣Ĳмϼؼ̤Ⱥ
ȷҶ޵ֳ˭һ
ȥɣݺݵصǸһۣѾѾҲ֪ԼΪʲôҪôϥضԴǰ֮ǰܿˣΪʲôѾѾֻ֪ʶأ˵ıԲЩܹġ
Ѿڼ˯ȥҶ޵ҲܾѾѾһɫZ4
ѾѾļȺӸǲģСؼʻų·ʻһϸĺ̶ܴϲȡҶ޵ۣһܹϸ緢չ˵ӵŮŰҲỵȥ 
079 ķִ󱬷

       
˳ĬڳҶ޵ĿȱרԼһ˵ŮлԾѾѾ֮ǲסԱߵˣ֪Ϊʲô֪ߵغȻŵŷ̵Ķ˺
ͳȻüٶȼǲZ4Ҳ೵ȥģװĺɫܳڳɹ֮ضסZ4ĳͷһ֮ܳﳤȥ
ܵŵѾѾһֱֻܵԶԶؿβ֮žδһŮվŮӣִ̼龰»ܹܺõرַѾǳˡѾѾץס̣ҧгݵغ޵˵ţݻƺֺܿʶԼ쭳ȫûкͶԷаʵֻɥ
ۼղŲʱܳǸкſָҶ޵ѾѾ޵ҧгʮεı飬Ҷ޵ʼ磬˵ҪǲĻҽ⼸Сû䡣
ѾѾû˿ԥػһϲɫͣס˵̫ˣһҪúýѵȺ˵ݺݵسһ...ǵĳרҵʿװģҵֻͨ...Ҷ޵СĵطȻֱӴλƵѾѾļʻϣСĿռ˵強ûκο϶Լ˵˫ȣѾѾæƶʻϣСĵرĶʾԼκκ죬ȴƽ÷·ʲô鶼ûзͻ֣ᷢһضܹ÷βֻ̡ǰܲ
ϣҵšϤȴİѾѾѹλϣѾѾȷԼʱܹȵڸת档
ѾѾܿͷ֣˵ľԵĿǽǿᵽŵǿʵ֮ϵġҲʱҲŷ֣ڱв̫ڵZ4ǰԼϾܾί·ͬ˲ֵǧZ4κη涼鷢ܵļ£·ߵĳΪٶȹһߵʱѾѾΪʱԼܹȵϲ747棡
ܿ죬ǰͳ໥׷ܳɫǺезڳܣԭĳΪܳļʱһ󼦷ɹ
ڼʻԼմӳóõܳĺصְշ̣һַֻԱƯŮĴԾʱŮŵľУÿÿͬ߳һ⣬УѾѸղŵǸŵиһɶڿǵȻôѾѾǣѾѾҲΪôһжΪԼһЦô
ܿ죬ʹӺӾע⵽Z4Ĵƣŵػͷ˿ȷϵȷǸոձԼZ4׷૵ôܣѾѾļ׷ѵ...У
һͨڵߵͬھ治ѵȡϵһΪŪļƻı
جοʼˡ
ؿźӾԼͬѾʼʵʩƻһĻȴҪӵɳ
FIORANOҪ˵FIORANOǾװģԭκη涼Խ˱Z4һǿ⵽ûκʤĶԱȣǣ漣֮Ա֮Ϊ漣ΪԲܵʱһ־Բ˼ʽ֣
FIORANOѹԼ壬ڿܽZ4־ٶֹͣʱѾ3ףһΣյľ룬κһСС¹ⳡʱٴﵽ110쭳жɲصĲҾ硣
໥Žһ͵Ȳ󣬵ȴܴΪǰ漸·ķﳵ˺ܶ࣬ҲZ4չ漣һء
ɲɲתͷڵһֻиɻİ̬ʱZ4ĳβѾ˦˳
Ӽʻλվ⣬ļɼֱǶѡֲչֳģңҸŵǣZ4˾ȻƯƣڿȴﵽ800׻Ȳ30ȵƯƣǸ񾭲ӣԽЪ˹ķʽŭҲ֪Ǻ˭֮úԽܵZ4˾ȻܹѳӿƵͬԼһβ˦ٶ˸оڿͷôˣؼ
FIORANOԼ󷽵Z4ȻƯƣЦԵʱȻֶԷĳβҪԼĳFIORANO˲ɫŵòҰףһ񾭲æܿ 
080 ķִ󱬷

       
ò׽ΪȻת򼸺ҪFIORANOƻҵطԼֻܿZ4ĳβ...ԼͬĻвԶͷڵͬ飬ð̵ĵĳܻͬӣ֪Լˣˣݺݵصһѡ
ôײˣղZ430סFIORANOĳͬ飬ͬúݺêĳһţɫ̴־˵Ҳ֪ô£ֻ㱻ȥ֮Z4ǲҪһţģ֪֪Ưƣ˭Ưƻѳڳģ񾭲ͺŴұ߶ߣҵĳñһײ档ôôɣҪӵĳǰȥ10ףС120ٶײ棡
...ҪǲɺأFIORANOĳ㶵ؿѾʧĿβƵZ4ʧķ־塣
ƵţܳͬͻͺһȻܳȥZ4ֱһЩ룬ЩʵЦ׷ϣ׷ϣ
Ϊڿ־ƯŮֽץסϵ֣ǿסеĳ嶯ΡΡ˵ǲ˺òãͣȥҪµ...ȫעضǰĳֱشŮĻķϻҪôĴҪȻˣ
Ůһòû޳һСǲ·ߵ̻ݺݵһ˦βŮһ۾֮ʶԼţǰЩϤĵ·æָǰһ·˵ǣȥȥĶ·Ǳ߳ȽϿ
ʱҲЩĻңȻ֪Ϊʲô˲ԼͬZ4ҧԼǲԼʶأһıϢЩܣŮĽҲûʹ̹սȥڣѾŲ·ˡ
Ҷ޵еҧסǰƨɣÿһνӽһ󾪻ŵļɹҶ޵ƿصĸо֪ѾԼֻϷⷦζԼǰսһ·ʱѾⳡϷ
һΣϷͽˣ۾ܿϧҶ޵ɫҰ׺ѪɫۿɼزѾѾЦѾѾһȿ޻ѿЦݣ˵ؼ...
...˯...Ҷ޵ĳɴ˿ɼһ㡣
Ķ·ͨ˫ڵ·Ϊ°߷ڵĶ·ȻżгѾϡ˺ܶ࣬ҲѾ׷˵ĺһĻᡣ
ݲţһ·Z·ߣΪľǰĴ˱Z4֮ͬʴ˿ûзɵͷ׷Ȼʱ򣬱ֳˡ
ļҶ޵ڱֱĳ̣ǰѾ׷ϰͷⱻӲؼ˫м䡣
ô໥ŽһȲ
ˣϲҶ޵ǵЦԽᣬԽ롣
ɲɲͬһʱͬʱƯƣڳм䣡̶ĺĥڰĽϴȥԶͬͻֵȾٵѪЧ
ڣʱ̥ܲ˸ǿȵĦϾĳ䱸׼ãZ4ȴֻͨıܳ
ƺʤ⡣һŲȵףЪ˹شЦ
Ҷ޵ȻƵţƯеĳǱһֻεĴָסһѸ֮ͬ˳ȥԭɲסĺΪŶָԭغתʮȦð̼Ҫȼ̥Űǰȥʱ⻹ľͷȴͷ...ʧǵؿѸʧеZ4ɫ԰ף˫Ŀȫ˿ԼĳŮļУ΢λðһĻлعĺ򿴵ȴǳǰбݺײһ˵...Ҷ޵ڼʻλϿŲԶǰХźԼͣߣӳؽкЩʲôĴ̼Щԣ֪Լ˵ЩʲôΧǷŭɫ벻ʲôû
ڴ̺óһ̷ڴϣҪһػȴǡôȼͷ
һ̣Ҷ޵λϻ֮ǰһĻһĻԼϵزԾزִһߣҶ޵Ц΢΢ЩԳ
ѾѾѴӻȥҲѧҶ޵ӿ棬ֻǼ˵˴ʱ˿̵Ĳƽ
ôĬһᣬѾѾʡ
Ҷ޵³һȦȦɢʧڳȻСĳڳ̵ζʶüͷҶ޵æӳ⣬Żش𣺡쭳ײ޹·ˣ߹ΪͨĽͨ£ΣȫҪ̵ġҶ޵ĻЩζΪ뵽֮ǰȺ˵Ψһһ仰ǳҪΪԼٺ񸶳ۡ
ѾѾƺЩھΣǴӺڰؿΣյ죬վû˵
Ҷ޵ü˯ʵ۾ͳ绰½
Աɱںڰĳɢ
ҶӸ磬ҼͷҪӾսң
ҹ˼ɣһ磬ξܳ֡3աڸˣȥİӰɣ 
081 ͱ

       
κ˶ҪΪԼκΪȻĴۣһֻҪϳֹôͻεϣû˭ܹ
ѵˡһ仰˵Ҷ޵ܹӵڵĵλȨƣ˭˵ûиۣӦģܹվлʮеʮھǧ
پʮ֮ϣôĴ۾Բͨ˸ġ
ûдûддֻŴ˵ط˶ǶԺʵдա
쭳ײڼСʱھѸںݳϲ㴫˵ϲ㲢ϵϲ㣬İܼӰܼŮ
ǣЩвᵽıϢˣܿ죬̫ӵ̫ںݸϢϽֵ꣬һз·һֻ޴ĺ
ǣΪ˴ĺĸ·뽻֮ȻԥؿѺؾ֣һǺ
ĸױ˻עµĺǶظܵ鱾΢΢еӵ˶ԲǱ
ô򵥣ڶ죬ɺίǣͷļϱʡίʡ½캼˴ְļòٴ
ԺҵĴȱܱ̬ΪʲôΪмίļ쵼Ůһͬ㣬ǾǽЩϷ
йΪʥ̫ӵ顣
̫ӣ̫ӵ飬ꡣ
ĸؼֳġ
ȨƵڵȨ߲Ҫ˵ʲôʲôֻҪһ˼ôΧͻ֮͵ֺõȨߣһʵ
һпᵽѪܵʵ
ͷʮę́͵ǼͷҲô˵ġԱɱһĺУҶ޵¶һѾѾ
ûмůЦ⣬ϣЦݺýݳޡ
ԭͬ쫷еСһ޹Ա˵ļЦҶ޵˵ΪģȾ
үⱲӼûʲôãǺһھƣǰүӵʮę́͵ʱ
Ա뻹ǾԼţơ
˵ɣʲôҿɾ㣬ҪƨСԸ㱻ͷӹܼ½Ҳ㡣Ҷ޵Ҳ֪Լ
ѾСϺ׳̶ȵԱµľԲʲôС£ͱĴ£ԱҲҰѵ绰
˵ΪԱսĲѾ׼ǵ˵ѻʯøλֱ̱ͽ֢໤ҵڻûгʱҶ޵ʵʵһ
ʯʲôˣ˵丸ξֵ˵˾ڱθֳ걳黪Ҷ޵˵¼УҶ޵һ֮аʱԻʯΪ׵ıӸǣԴǴ¼֮Ȼ˵ѾϢƽˣ׵ĵ̨֮ԭΧڰߵһȺ˱ʯչȥɹ׳ڸʱʯûǵ걻Ҷ޵˵飬ߵĺܽΪִȨ֮޵һ
Ҷ޵ϵЦ˫ĿмпܵķӦ̬ȣԼĶ̫ӵ߲𶯡˵ġ
ϺͻسɶˡԱҶ޵е࣬ҲǷЦζ಻
Ҷ޵ЦģͱҶӸ綼ѿϣǰ
ԱٺһЦҶӸڵıӳһըСӺһɵģСҲܲˣ㲻ڱͷӹؽա
Ҷ޵üüͷɣָôڷϣƮ˲²˼Ҳˣ 
082 پ

       
ڸ¡ȷһ붼Թص...ȿȣҲû...֮ܶʮͶȥˡ
ɶ˫ʻ
һžյļճͣڻ棬һ꿿ڳĲɵ̣ʱʱ¡
ڣһŴСӻ߳ѩ׵ĳͺͨţпͬһͨĴѧһ㣬û̫̣һֳƽƽ´Ц⣬ݷӶЦһۣܹܵĵáǴͨ˼ĵһӦ
ڳԱߵ˼꣬æ߻ʣ´̣΢΢ЩнΪڳɶУܹףݺƽЦⱳ˲â
³ڣϵģһ۾ϳ΢΢Щ㵵ˣҶ޵һߴ򿪳ŰѶӵһ˵һǵõ㻹⹫ڵʱüθ˻¾ҿġվԭ˰Σ̶Ҳת򿪳˼ʻңֻЦů࣬Щп˷˳˵ȥôˣΪ㻹ǵá
˵УװҶ޵ļ˵Щ׳ʵת˲ͻǣЩ飬ƽƽЩվˡˣУˡ
һ·٩٩̸ԭôһϵ棬Ҷ޵ѧʶԨ˶Щͽ˼棬һ·˵Ĺϵ˲١
ʻ׳ԺҪȥ˸Ҷ޵Щص
ʱ׳ԺļûˣҶ޵ȥˣȥģҲһ֪
üͷڿյĿＸȦҶ޵ЩؽƷȥݷþǰԪǡ
ϵģɶһγڵһǾȻûڼңһȥģҶ޵ҲˣȺͷһίأڸʲô϶ôԱͱµ¨ӡ
һǰξֵĸףϼŶвСľףǱйֳָôһݱ˸λ̱ԲܹƽϢȥġ
ԶίС˿ơ
ԶɳϣݺݵصԼӣԱﴹͷɥضڿĽλöûУڶɲ˿ĲմӻһӾѺʱүӿĲп
ԣҲˣһʲôƢҲҪ˵첻ǳǷҶǲǴħԱˡγϽָһعСèԼϻǵ˵Цر˵ʱǿԱ˵ãħ仰Ա˾Ȼ൱޳ܵ¶˵Ц⣬ܹүӡ䡱ôһ仹ֵͦҫ
ߣǰ̫СˣԽԽǿС˵ɵĶʲô£ڱǱ߻ûȷϢҪǱ׷ҾͰС˵ӵȥǴˣίˣָԱ
үүǧô˵ҪС˵...һߵ赺ȻС쿩ֱ˱ĳôһ䣬ôһ仰ӵ˶˵ЦˣίһΣҲôһЦˣϽݺݵصԼŮһۣǳ˵ķݣʵʵ죡ֹع漸ԼүүɷӣľûҶ졣
棬˵ôϽԼʼûпѣЦſԱûشϽĻһЩĪĻε鸵ҵǸСҲɣ
үӿЩԱٺٸЦ˵ģСӰ޷Ļڣɶһү˭ʶҲ򣬿ɾүӵĻǲҲҲʹСĶ޹ĿȾйϵй˭˵ֶһԵľ⣬һھǴСү߳˵Ϊԡ
ǡԱذ˦ȥ˵һ䡣
ͷϽίϥǣζصǵȻкԼȥеȻЩôѾСˣڶ֮ǰѾǹ׺ǷܹܵģЩͷӻӣվһӻǣվҪǳȥЩꡣ˵...ջְѾȼ̻Ҹףڲ᲻زͶ֮֮չ¶ɣ˵˵˵Ҳһ
ڳ˶ʲôˣһһȴȻվйһػĻǶڴһţʱ
濴ŴŷԱЦӦǰСӻˡ
ԱƨƨߵȥţһţԱΪʧ£ֹҶӸ绹û
ſڵԶƽǿסǰͷǵĳ嶯ԶݺݵصûûεԱһۣɵ˰شԶһôӭǣ
ԱٺһЦû˵أͱӲˬԶƽƿˣ˽һһʺڳĳȻڽ仢Ա˸ֳ棬Ҳֻܹڽˡ 
083 پ2

       
ܶʱ򲻵òϵȹϵйٳ̲صľ޴йѧΪ˴²ǶȻߵöԶģԶƽһСڳɶķС֮ĸӹϵһһֱһе̸ѾԶˡǴǴӸ˸ͥǶΧ£һΧ£Ҷ޵ΪĵɶģԲȡγ롣
Զ壬ݵĹչôˣڲ˼ŰŰڽЦеʡ
λ궼ЦϳЦҲʲô飬ȴٷ˵Ķүү֪ǲһգǺ滹иСʡԶ徹ȻЩ˵үүݱͲҳλãҲûԼĵϵ沼ʲôҾʲôûҾԶĻڳͷЩȣǰһ裬ǸЦеĺͰ飬˵ûκεı仯Զ壬㲻ӦôĺӲŶԡ
ǲǶβƽİЩԶҲʱ˼ԼջԶ塣ԶæҡͷЦүүȥˣ̶̹Ȼ֯İôܻЩССίԹԡֻݲҳĵط仨˼Լĵϵ̤̤ʵʵЩΣôһѲ۾˾˲ĵطԼĵϵû̫壬οϺձĽطֱӣָϵޱȣȻһܵȴϺձĻ˫ķУһǾ÷ŵ̬ȽϺá
γϽͷ˵˵úãȻԶ㣬ƽΪĳɼȺͷǳͣǱϾǻᣬرԶ㣬ȻΪӮ˲쵼ǲҪǣԶʶ˶࣬СѷǾڰˣٳ֮ɵľǰǰʱΪԭİųֵĲͷ֮ûֹҪıֺĥĥ㣬ڣıֺ⣬ܲ
ԶȫעϽһȻϸϸĥһٳ֮رйĹٳ֮ɵľһ仰ԶݣȻһеĻ쵼ữչǳ˹͹ίԱ֮⻹ûеʮίԱ˵ξһйȨ۷ˣһλξֵĴвǴڻĥһһģȵϵȫĥƽˣԲˣʸ룡
Զ幧صͷ֣صллүүָ㣬ԶԺһʱʱע⡣
ƽ...ȤϽҪһߵƽʱϽĻ֮һһش赳嵽ſڵؿΪһڲԱ̶ޱȲмĿ˵ȣСӻţ
ԱҪ˵У赴ţ̶һ˽ſڵ껳
Ҷ޵赵ĳĺһĹڻϹҽ˷ܵòԼ赵ļ򣬿ЦСѾͷ겻˲١
ŴֺٺɵЦԱнûжԶ壬͵ƽҶ޵һһͷʾ⣬ԶƽҲͷ˵ģ֮ĸҪԵĵ׺һһܴ̫̫ණ
̤Ҷ޵һһүʺãүԾԺһʵ쵼ҲЦеػӦҶ޵赸ĵ棬һгϾ򲻵Ĳ裬̾үүĲ軹ôڣ֮ǰɸϵ׳ˡԶԴЦȻ̫Сӵһʺͷӵķϣƨǽˡ
Ҷ޵ʼ磬ε˵û취ھǷ˵ǴүҪ˵ӣϻǷƿϺę́úðͽͽϹƿę́ûָˡ
һӵľпЦ
ϵģͷӲûкͲԶǧϻҶ޵ʲôԲߣԶҳһ緹ͻȥˣʼգ˫һĬտڲ̸Ա飬ȵͷǶɢȥˣҶ޵Զ˾ϸǣ͵͵Ҷ޵ͼȥԱһүҲȵطˡ
Ҷӣһүǵ˼еֵĥԶ˫ֱںԣһڴԺС԰УԶ䲻رĳôһƽЦˣƽ˵үǵ̬е
Ҷ޵ǰԶͻ椲֪Ϊʲô֥ƤСִһŵԱһۣž¶һĥ͸Ī⣺ûʲôĥõģүǵ˼ףԹۡ
Ȼôһ˼ǵҶ޵˵ʱԶ⻹̲סȣ漴ӦƽһЦڹٳôЩҲǵǸʲô֪¶ˣүǵĿģǺ
үǼȻĥǣôȻ㹻ģĵ̨Щͷ֮ԳΪǻûǸͱ˵ԿˣȱľĥǶǣԶ壬ƽңԱǡοһȻ˵ѹƣٲҲһƾСҶ޵ŴӰͶµİ߲Ỻ˵ֻû˵һ˼Ҷ޵үǻаѸΪӳ˼үǳƽϢ飬¸ڴ֮󲻻ԼиĽԼԳ־Ͳһ...Ҷ޵ĿͶԱз뷨ĿԺͳɹʣ˵˵ľ
Դ׸ڿĵ㣬ףͯڿ֣Ľգ 
084 پ3

       
ԭΪʲô춯Ŷε֧ϸϸţȴԱֿЦޱʵҲûʲôڱϸСڽ棬С߯ҾҴģ˭˭ѹ찲һȦС˲ʣͱˡ
ʲô椺ɻʣĿУԱ˾ȫںҶӸĵ䷶ɼܲ۸ЩӸǳı˭죬ҪһԱĳ˴֮ı£椵ԺȫһƬհ...˭󣡡ԱȻЦؿ粽һһʣ·ڻζүľµֿ⣬ϹһƬ˪ûʲôҶ޵һ߸ɾذɧԱ߳ȥԶ椿ŲһԹ״Աĵӳһ仰ɧ׶㣬ѷ
Աϸϸػζ˰仰ֹȻҪûأҪƨûƨɣǾƾ仰ͲСǼƽˡ
֪Ϊʲô뵽Աͦڻʯ͸ǰҫӣҶ޵Ȼ뵽˸Ľѩߵˣ˫ֱأϾԼ뷨Ҷ޵̫ѨĿ˵ʲôûУںͻ椾Աشаʱźң˵һҪҶӸȥ˱˵ǿڴºóǰǸȳӴϣȻǰûܱ־ԵʼԱ﷢ԼôʶʲҶӸζֻøпҶӸҶӸ磬ʼ򶼲һ㡣
ȳӣԶƽز׽̶֣Ͼ뵽һΨһһȳӣľӷ̫ӵϵ졣пܼ̳а²ˣʦ֮ϣȫͳһ̫ӵˣۣǰ綼ӵС
Ҷ޵Цһ·ߵϣָôαˮЦЦӾһ˿ʲô
Ǹͷı飬ľӷҶӸˡԱһƨɼҶ޵߶Զƽ˵ƺЦԷǵıеܲ
˵仰ԱûüؽƽԶĶУͼԱȻŤתȭͷݺݵػ󷽣ӿֲһĿǸ۶ȻӲش򱬡
Զ巭˷ۣ˵˾䣺̬
ԶȻһĻŵ˵ļʮСĺԥԥǰǵأԱٲȻѾ͹ûʲô
Ψ²ҵѾͷָͷŲƵü򣬶ԶĺӺ˭ߵģҹ
ȺͬʱԴŤһͬ飬ͬ鲢ûеľźͬһʧ룬ЩСŵ㻹ʶô壬߳ߵ赵ǰ۽͵͵Ǹһֱǵˣʶأܹظܵʲô鶼ûз˲Ⱥеĺġ
СƨʦûнҪϰף绨ĽվǶҰߣ赵ĵһ仰ͲԱһԼǺ
ߵôˣԺﻹû˭Һô˵ģʲôһȭͷ˲𣿾ԼţˣǣͷҶˣͷԣûӵõģ˭˭ھִһ˭˰ǾͰӴУֻҪһǾ͵˸Լʬɣ 
085 ӵְҵ

       
     
ԼʬҶ޵󲻽ݸηǰ˵ĸпϱټһйĵϸҶԱ˵仰˻ûС
ԱѽһǺһģĵǺһĲˤڵأԱĥЩζЦ˵ðĴ̶ͷүһûŲѼأԺͳôһưԵëˣ
걻һƵҲûӳȥԼֻһֽƽĿ⿴Ա
ˡЩӼƽЩʲôСӣԼǿ˲٣ԼǸŻӵͯ꣬Ҷ޵ǰⳡ־ЩɺվתۿһǸӣٴеĽţȻ뵽ԼǰһɣҶ޵ӣǷݼĿ̱ǰʹɶԺ˵ĻܣҲΪǰŰĺӻĨɱκһŵ˼Ҷ޵˵úøɣһ竹ΰְҵ󡣡
Ҷ޵ϼ쵼Ӳ¼λһı飬Ա￴Զ˵ıŤ鷢һŹֵЦ
Զ弸뿪ǾԼܵӣǾԼܵ˼̤֮ǸضҶ޵ıӰžҵȻ󺰵Ҳ˭֮Ҽסһ죬һվӵкƽȶԻʸҪվñߣĻûȺͨ˼ʮӶḻ˿Ĳͺûһһ㣬Ҳ߷ߣ
ҪЩʲôղż걻Աһƶܳȥļܹס壬Ŵһܲ˵СذڵϱĴ˵󡣡٣𣬣𡣡Ұְ˵Ǹ˻ˣǸˣݵ̫Ӱ
ʲô㶵ؿһʧķŵ
ûлԺԶƽȻԼݼҪ߷ãԱΪҶ޵ùϵģȻܲԸԱﻹʵʵڰСʱ֮ȥˣԶƽǻȥԼ֮Ҷ޵߾͸һ±ֱۿɵЦĻ椣Ҷ޵ǣ椵֣˵ڿҪȥ⹫ˣôһȥһ˵ȥǸЦˣæͷ˵ȥүүҲŲȥأүүһҾͻڡšҶӸ磬㿴һ˹µįûҡ
˵꣬һȻܲ鿴Ҷ޵
˵ʵ֮ǻΪı뺷ʣһۼ椵˭̫ܰ뺷źˮСѾͷϵһǿ˫֣Ҷ޵ȴؼǵ˫һȭһͷǡ
ңҪԺ޲ȥô죿Ҷ޵ŻԼȥΪԭͰһҲȫͻ椻ؼˡ椽һЦЦ˵ҶӸһӿ㺦Ҽ޲ȥģûҪҶӸҪҡ
Ҷ޵ЦȻվס˵ҵˣҪǰ߾ȥҼˡȻҲ⡣һȻ֪ʲôʱѾߵԼſڣվſڵĪЩʲô
椴ĵؾȻ˺ſԼ˵ֻҶӸ羹ȻԼȫȥˣˣԺô찡ɱڵ˼С
ݺݵصԼүүľһۣ椶ݺݵ˵壬壬ǸղŶʲôˣ椾ǲõæ˦ȥޱ˵Ǹղ˼׳ǵĽ̵ûעԱǸʲôû
صͷͷһҶ޵ȴͲ֪ʲôʱˣ˶ţؽԼļҡ
⹫صô鷿Ҷ޵һ˳Լ浹һ衣
Ӧһɳ϶ǰĲˮǳǳغһڣЦѾͷȽϸģÿ¾ͻһЩҶͷӶˣûкȵѾͷĲ
˿Ҷ޵ͷɷµ˵˵ӾҪŮϸģٺ١ЦһСӡ
ٺ٣ʱһ£ֻһźš»ָźţԺ²ϸ 
086 

       
˵ǰСѾͷ͵͵ܳȥˣѯʵҶ޵ͷش˵ǵģյߣҪسɶˣϢ֪ôıͷ֪ˣֱӱͷˣڻأ˵ˣЩ⹫Це˵ǸСѾͷǲĸ֣...üͷЩǧΪľ㣬ôܾôװŻԼҲǲԸġ
˵꣬漴˰֣˵ˣж︣ҲöЩʲôžͻˣ˵˵ʲôҲҪСѾͷ
ţԺиǸ۰ԼŷţȻСʱһ굽ͷܺż༸棬ÿһŴȴܹԼҵı⣬ſ˵Լѧ۵ʦˣ뵽ǸÿÿԼĥ⹫ͻᵲԼǰԼţҶ޵ĵһԵů
⹫Ҷ޵סҪ棬ʹ࣬˴֣Ҷ޵Сʣܺ˵˵ôʶô
벻Ҷ޵Ȼôһ⣬һ֮ĵһ죬ôʲôԼܺԼЩͷӸġ˵ͷҲص뿪ˣҶ޵ôĶӵ˼...⣬ԼҪʲôֻܷȥͲҪʲô˼ˣǻᣬüҪǵȵͣҪһѾˣȻϹͷһѣվܸǳż꣬˵ˣججһӣҪԼ۸ϹͷŸʲôվ¥ݿͷҲص˵仰Ȼ˶¥Ҷ޵ڿӶ¥ķŹϵĳضį죬һƽ顣
һҹڶҶ޵⹫ڿֽȻſһԴԱԴĴûӰһȻҶ޵ƴգѹɤӺҶӸ磬Ҷ޵üȥԱήӷ±ֽЦվſڸʲô˵
Ҷ޵˵ĵԱҪ˵ǱɣɣֲˣôҸʲôԱٺٸЦվֱͷؽˡ
ҶӸ磬ǳȥɣѪѹ...ԱҶ޵ߣϿء
ȻžҪˣһҪȥģԸ⣬ڼڻȥҶ޵űֽϢشȻ뵽ʲô±ֽתͷʣүү˵ʲôû
Ա¹ҪϢһҪ¹ĻҶ޵ȻҪڼţҶӸһȥء
û˵ʲôĵʱһ˼ơԱɫԽ˵Խ֣˵꣬ԼԼֹһᣬȻǽŵصҶ޵ҶӸ磬˵᲻϶ͷ̨֮ǰһٷ
Ҷ޵ЦԱļ򣺡ģˣ˲иϣֻ첲ֻʲôġ
ʲôֻ첲ֻȵģ޵ܲܺŽͽô£Աûϵſ߽һˣһͷѩһ˿ЩƵȴǺ棬ЩСýȻǳ߼䣬һɵˮϢͬˮÿһ˵Ȼºͣɷ·ŷϢҶ޵¹еġ
ţҶ޵æ߼ϵ¹ŶӣץסҶ޵֣סصͷãã޵ôˡЩ꣬˲ٿɣ¹۾ЩʪȻ£Լܵȴ֪۵ؿԼգۼ䣬괳˻ǸԼѵСﶼѾΪ˸ĶЩп¹˼ʮľҲ΢΢
̺ãǸҾͲˣʺãһЩ£ˡԱʶȤ˵˵ţ۾סҶ޵ʹɫ¹Це˵Ǳɣ촳ɣôһˣҪ֪ǣǵүү񡣡Ա˳صͷӦǣ¹ŷȥ
⣬ռʸµ飬˵һ£ٵʱĸʱ䣬ЩΪտ꣬ͬѧгеʲôıȽ϶࣬Һܶͬѧˣѧȥʲôķֱܶ࣬ԻæҲûʲô飬ʱһȣģĸͿ״̬ˣÿ˵֮ǰһµģǶʱ䲻֮˵֮ǰһῴ£ 
½飬ҪѸȥͶ

       
½飬ҪѸȥͶ˵£Ұٷְܿġ
81635600һȺ
49688333ȺȺδҲࡣǰˣΣ
22754013Ⱥ 
087 

       
Ҷ޵ͲΪԼһˣұһĶҲҪ͵ߵģһ߶ûǾͲǶʲôԡ
˵Ҷ޵һҶ޵һԶ޷󼰵񻰣һ˵ͲñɻײĻ˵ǲɷϵǣҶ޵ߵ˵رļ˵Ҷ޵ӣӣʹ鷳ȴһ˭޷ġ
Ժ̸۵أһ죬ʱڲ֪ȥ¹оЩƣʱѾǻƳϡ
¹˵ˣҲˣҲϢɡҶ޵ͷŵĽ̸νջڷѧϵ۾㹻Ҷ޵̾Ϊֹˡ
뿪֮Ҷ޵˫ĿҡϱĿ˼ԺżĳԶ߶ĽŲ΢̸΢΢ҹ͡
΢Ҷ޵Ȼһȣ·߽Ŀ٬аȣԶԶôˣǲһ־Ϊ˼̶鵴ĸо
ͲܱôԸȻžԺĿֻδ˵ĳЩ죬ʱһӥ𣬼̶һڵмٷŴ󣬽ˣٽһЩӥԽԽԽԽǸڵ㽥Ŵ󣬾Ȼһֻӥ࣡
ʮࡣԱ麬£ӳѡԼĺ࣬Ҷ޵Ȼᵽ仰С
֣յĺһ˰£ȻץסҶ޵ֱۣҶ޵ֱδ˿ĻζôӲؽܹץȥ׳ˮţһţƤ
ֱϵĺ಻ϵܹΣ񿥵˫Ŀз·йâ˸񿥵ĺ࣬ʲô˫Ŀ磿ֻ࣬ȻȻؾͻ뵽ĸ֡
õʱһ޳Ů˳ԺǽǽͷϣվǽͷһԲ£ǵİ쵽ԭ;Բ׵Ů˳еҡҷӰڵòʾ㹻ȺԣŮ˲ӦñЩײ͵νŮȽϣŮ˾ͬϵѩԶ۲£ôһѾĶ͡
ʲôˣǧҪӾ׳ԺڵķʩֵֻʱѾע⣬˿Ů˵ĳڱٴУȴٳûʲôж֪ǰ̫үˣСھֵüɹʲôûƷǽǽżʣοϽļҡ
û£ŮˡҶ޵Ժ洫Զٴеʿ໥һۣĬתͷվԼĸλϡ
˶Ҷ޵̧ͷǽͷŮˣʼûֻ˵һ仰Ҷ֪ҲûٿڣôԺˣ˶ӣĬá
һӥԶͬҰͲãյļ䣬˳ĬķΧſҶ޵ֱ۳գ̶֮ϵ
еô⡣˵֮ǰҶ޵ܹԼѾϣô֮Ҷ޵ܹסĺôҶ֪ĸоЩ˼һǲ˸û˵Ĵ
СҪΪ˵ĸһ棿Ǿ¸ʻЩҶ޵ٺһЦǵζҶ֪ǿҵɱһ˵
֪ԼƤԶƵҶ֪ĺʶȤرտڲӻǴǽͷվҶ޵ǰ׵ĵطԺڵƹ£һΣؿ˶Էò
ЩḡЩɣЩ䣬˷ݳʵâ˷ݷ豹ĴڡҶ֪Ȼ֣ÿһμ棬˵ĳɳ˿ֲҶ֪ĿˣΪҶ޵ĵ˵ǷȻ֪
һ 
088 Ҷ֪

       
ִ࿴ۣҭȻҶ޵Ҷ֪Զָ鷺ĵ龰Ϊĳ̶ֳ˵Ƕһˣĳﵽ˵ˣϡ𡱾ʹš𡱣κһڸԵﵽ۷˶ǹ¶°ģ˵ǾĵݳƷ
ڣ֮ȴȻŴʱʤķΧһ̣ڱ˴˶ԣҪԣֳĬǡֵص׺֮ʡ
ŮͨҲҪģˣҲҪǻ۴ġҪ˵Ҷ֪ʵŮ³μ涼ӱɱĶˡ
Ҷ޵۾ŽߵԼ¹زǸӣССɣſţҶ޵ζ𵱳زָҷҪ࿪Դٽڶηȵĸп
Ҷ֪üһŮ˵Ҷ޵Ŀ»ڡ
žһĿҶ޵צӣҶ֪ĺɷ޺޵ص
Ҷ޵رһƵ֣̾Ҫô䵭㿴ôûûʲôʵŮطҪౣһŮ˵زǱ־֮һǸ˵һӡҪλ...Ҷ޵û˵ȥΪҶ֪ĵѩѾ֪ʲôطֶҶ޵ǰ
ҹ˯ߣ֪ĹػǹŪɫŹ񲻿ϧҶ޵ƤЦסѩĽȻƿ
Ҷ֪ѩһߣԴеȻ֪дʲôӲҶ޵ĽǶȿȥҶ֪ĵ˸ŵĹԣ͵ɫɴҶ֪ĵϣ΢΢գĽëÿһ΢ĶͬƻĵջѩջȴκɦŪ׶ЧҶ޵֣סҶ֪ĵǿⲻںûע⣬֮Ҷ֪Ĳû˲κεĶ
ǰȥ˺͸ɽظȺϹͽͽ˴룬Ƶú͸ɽֳɽʤ飬֮ҵŴ˰ƮƮں͸ɽɱɱձʥصԼĺԺȥ磬ºǸֱأ̤֮ذ벽˾ٱƵձһƬȻ͸ɽظϴйصձսһƽַҶ֪ĵϣһαĬֽӴҶ޵еܳĵƶ֣һ˵رϢȻҶ֪ϳһ˿ȻǿΪǺ͸ɽ˲ˮ˷ߣҪˮҪԼײĺ͸ɽȻ׵塣
ˮ޶Ѿ죬Ҫʲôˮսձ񹬱֮ΪʵձһŮ񣬶ԭΪʦҶ֪ҲѾȻسΪձĵһˣ͸ɽ־֮ͬһƬ֮أ˭һǴûйĹûƽʽȴԺ͸ɽ׾ѣӵҶ޵ü˵ͬʱ·ΪԭֱݺݵĿҶ޵ԼĵֱͨЦ
ҴûȻҪŮȥĴɱ䣬Ǹͷڻ׷ɱҡҶ޵Цһ˵ǿɬǸпֻǷŭƽͬƼһȻҶ֪һ٣Ȼ㲻ô壬һеһжᷢ
ָǰҾܾǵĳֶԻ󶥼ΧǼôҶ޵ЦԸ
ȫǡһֻǱȽϳʵһѡҶ֪ĵЩ𱸣еɸֵ˼
㲻ף˵硣Ҷ޵һΪ仰ȻҶ֪ġ
Ȼˣôͼ˵ɣҶ¡Ҷ֪Ĵû˷ŭ֮£쵰ƤЦռԼı˺ӿ̺ͽܣȫų̬֮Ҷ֪޷ܣҪ뿪ȴǸ쵰֪ʲôʱѾ뱧ڻҶ֪޷ܵ˵צӾȻڶηԼǸط
еļͦҶ޵о۾ϸϸƷζҰÿһ΢ĸܶμУͷҶ֪ľӨƷĶ߽Ҷ޵˲ҲһˣȻ˼ҷȻҪݺݵһשĻȥȶֵҲںײ۸ˣ͵űɡ
Ҷ֪ı΢ɼطһ˿˿ĶǵĻȣ̶ϱֹҶ֪Ȼר뿪ǸֲͷĻתؿŶżˣ³һ仰һ죬צӻᱻֿ
һ 
089 

       
Ҷ޵ûп˵ȴȻҶ֪תͷǽͷ漴ǽͷðԴһһСԱͻ椡
Ҷ...ۣ㣡ԱհԴͼվԺҶ֪ģΪ֮ӳôһкġ֮ʣԱͬʱע⵽Ҷ֪ĵĻȴǽȻͬģһٴеıضҶ֪ģĲˬ
Ҷ֪ĿԱһۣһ˿ɱɩӡҶ޵Цеؿڣ仰ڣԱ϶ʱ޵Ľ̶ֱȻֹҪҶӸ˵ⲻɩҲأҹģйŮԺЩʲô...Ī̸̸룿Ա˵ֱָԱһıСܲˬĻ椵һžͰԱǽ
Ҷ޵ߵӰȥǽ棬Ȼվǽͷ⻹ԭصҶ֪֣˵ҴȥʲôĻ硣
ûȤҶ֪ͷҲصصȻ˵˵Ѿ֮ǰֵǽͷŵĺ࣬˵Ҳֻǰֻ໹㣬ȻҲˡ
ҶӸ磬Ը߾ߺˣǻŲأߡǿװںĿ˵̶ؿҶ֪һֹۣ
ҶӸ磬˼Ҳ̫Ը鰡ٺ١Ա￿ǽͷҲ֪һǩţƺѰСĸо
Ҷ޵վ˳ǽͷߵҶ֪ߣ˵˾ʲôҶ֪üͷһ壬°ɫȻȾһĨΣҧгݵסѩԽԽƺʱҶ޵ϱȻȻļơ
ƣԱʶȤµǩѻ椴ǽקͳǰߣ椱קȲѵ˼ȻѿԹԱʲôأҶӸ绹û
ɵҶӸɩӵܿģһûС˸ۣԱ̾˵˺˵Ĳզô㿴ҶӸŮˣǸҲź˼âģ㿴Լ˼ұĵˣ˼ҸղõʲôûУҴ㣬˼Ҫɱһжãɱò...㻹Ȳ˼ңˣƯҲƯܺ˼ұȣں...
˵Ҫ㣡ŭյسȥһ׼ĻߣԱæּסĳȣǣӸ㣬ΪӲŮ...ҿ...ȫһƴļԱŤͷܣͱеĻ椶Ըɣǻֱɱʹ졣
Сʱ֮Ҷ޵Ҷ֪ڳҶ֪٩٩̸йĻ֮ĳУһúݣһ츮֮ĴɶڳɶͲò˵һֻܣǾܽأɶԴʱͱܽأҲʱܽسǵĳƺͰ˳ɶͷϣɶĽ֮ݵʱڣǨ᪡һӳɾۣأɶ˵ɶпһȥߣЩ㣬Ȼ˵ҵ֮ЩȻʧȥΪȻֵǷºȻȡ֮ͷܶ˴θڣѡʱ͵ص㣬ЩܹѡҼĻŲľɶֵȥһһǵġ
Ҷ֪ļװƲԴķ羰ʵȴ֧ϸҶ޵˵֮Ҷ֪Ĳ䲻һ֮ͼעڳķ羰
...ڸʻϵĻ椼Ҷ֪̬ͷ𣬲֮¾ҪڣȴҶ޵ЦƲƲصغһŤͷȥ
ҶӸ磬ڲžŵ࣬ȥģԱＰɧذӾļճ˸ȵƨɿںһǰͣںǰ˻ָźıʾ⡣
˳ɶȻҪȥԴˡԹ赭żա
ͻĳô벻ԱһԴײڷϣԴװȥ˻һ䣺˸ֵģĸյ...
һ......աȥɣ... 
090 ֲ

       
ֻүֱײڱ˵ǰŰ裬ʲôʱֵðүͷˣοڳɶһĶֵϣ˵ŵĻڳɶͷЩƽʱϰڷȨ˵үһ仰ȳɶгĻʹΪʲôг˻лأǵ˱үѰ˼ˣֱʰ·.ԱڶͷĨһѣȫѪҲû⣬ֵֹһתͷ͹еʣ"ҶӸ磬û°ɣ"Ҷ޵˦˦Щͷεͷ˵"û£ߣȥ."ԱӦһһΪ֪Ǹϵ˰ȫû˵ĻһۣƵ˵"ʲô."椵˵"Ǻкñߺߣд."ԱҲͻ磬򿪳³ʹӺóһõȻߵ󻹶ڼճƨıԱ߾һӺȥһĵ粣Ӧ.ܹŴӼʻһˣЦ"ǼʲôˣѾ֪ǺưţŻؼȥͶ̥"û뵽һŮӻ˵ı뺷ȻһɾӼʻļµڵ.ԴӼǰ漪ճԱˣôһקǻعЦֿȿ޻ѿЦݣ"...ү..."ԱʱѪϻһƺ˿ԱǸ׻鱦粣ԼԴкԱԴߣƤЦⲻЦص"٣֪ˣղŲȵͦôǲһλ㲻ˬĸϻؼȥͶ̥"궼޳ˣ"ǰүˣҲ֪ǳŵģҪȻҼٸҶðү...""٣"Աһƾ˦ϣһĭϵѪҺõϣ"ģ֪㻹ײʲô֪ĸײĳ"Ҳ֪²ô˲ˣԾͻȥһ֮ǰųֳԱ"ӾײôˣԱӽ㣬ҪΪиھǰֵүүţˣй࣬Ҳ٣ıеȣǰ۸ˣôӼֲˣ־͸ֲɣҪǰӷû˵ֻҪһȥľ͵žֲ˳ԸɣЩĳ˻ٰڱλ̫үƨɻûɾذɣʱȺ֮˵Ա̫Ҷ޵Բ˶ߣ٣ɱӣɱӣ"Ъ˹꣬ԱˣݺݵϣٺЦ"СϺ׽ɫ֪黹ٰү͸һΣ֪ʲô𱰹.⣬ҲΪʲôʮǰûϵð¶."ȻϱģԱɻתͷȴҶ޵ԱߣҶ޵ԼԱſСѪɾЦеسϺɵؿԼʣ"ֲû˵ܸҽܽôˣȥ."´Ҷ޵죬ԥԱ֮俴˰죬ʣ"ģ"һ͵ȵĲͷĻһžкȥԴ͵еıӼҪѪȪӿýڲҺ·ϲ˲䣬мص"ҶӸʲôͻشʲôôϻ."
һ 
091 ֲ2

       
"ֲٴģڹ㶫͹ӵмǿݾһپͶ浣θ߼Աڹ㶫͹ʡϲĶȫǺֲǧ˿Ƶϵ.֪ľôֲ࣬зǳϸƶȣְͥλзչǱۺȷֲܵĵȼͻԱƣһǾ˽ܲŽȥģȻֻһԱȴĴʡȥĻԱǳӣǰҾܵٵԽӼԱҪǸҶңǾǰ˺ٽа壡"Ҷ޵վԱȫûаǰŷԱ˵Сüһֻһܶʲôвʲô٣ҲֱӱԱ˷ϲ.ԱɻسҶ޵˵"ҶӸ磬̫ӵֱһģһģ⹷յ̫ˣȥǸʲôֲɣ"ԱԽ˵Խü۷ŹضҶ޵ƺ͵Ҷ޵һֱӴ򵽹ȥ.ʱҶ޵ȴôɣ֮ǰںٿ̫ӵڲʱͽӵֲ鱨ǸʱֲȴԶԶûڵĹģŽȥһ²ȻʼѴĴʡڣңνƺĴȥ˷ǳӡ
Ҷ޵۾һɱ˵"Ȼ㱳ôӲĺ̨ôͿˣǺ֯йϵģһɱһɱһ˫ĴǺӹԼı."Ĵص㶫ʡ̫ӵ鱨ȴûκεľǹ㶫ʡĸʬλزͻôĴĳ·ʧҶ޵޷ܵҪ.Ϊƾ²̫֮ӵȫ˲ȴôһĴܲҶ޵ʧ."ȥǸٴ仰ȻҰצҪñ׼.̫ӵȨôȻΪ˳̫ӵŭ."תȥɵҲ֪ǰӢЩʵʲôˣɶһһͬżǾνйƬ߳Ƶ̫ӵ̫ӣҶ޵.ɫҰ׵ؿҶ޵תȥȻ֪Աзøɴ.ʮ֮ԶƽЦԴϲһȦһȦɴһӡһԱֵضơƹһб˵ЦЦΪҶӸ簤֪٣
Ҷ޵ЦԱͨСĿĻߵҶ֪ģ˵ʵԭܹʳ˼̻Ҷֵ֪ط֮ǰҲûԵİգҶ֪ľȻҲĸˣΧڵľΪ˵Ŀ⣬Ҷ֪ľȻܿƵûз
ΪʲôôңҶ֪üͷһֱҶ޵ȴ֪ԼüĶΧԺ˲40ٷֵ㡣
ԱԶƽĬݺݵعһھơ
ձЩˣζεܹһԷȾ˳˵ɫЦɣҶ޵ͼŮռˣҶ֪ĵһ̾Լĳ嶯ԲϣʱֳһȫеҶ޵ЦŰѵαͨ˻װģذ̾ӸҶ֪ļһƬˮ˵ˮڽŴ˵Ϊеһɫ˿νǺ˴ϱ֪ձƫں嵭ȻձĵԵĻŸϵϵģڵĴζһûг
һ½첻֪ܲܵ16ܵ5000Ʊ 
092 ̫֮

       
С󣬾СʱԼʦʦƺֻԼûԼĽжٳһѭģʽý似ΪҶ֪ı׷ʲôʱ򣬻˼в˷Žʲôʱ򣬻ΪԼԲϰ߶ѣҶ֪ԭΪҶ޵һ˿϶ĽľҶ޵ԽԽû
᳢һˮ㣬Ĵ̼ͨζٴ̼񾭣Ҷ֪Ȼ֣ζĺܲ
Զ壬ھ·ӱҶ࣬ݾôҶ޵һŲͽݸΪԵСͨҶ֪ģʡ
Ѿӻ˽⵽龭Զüͷһᣬ˵ݾңҲӣͬݾһν߰ʲô˶УҾϵҲңݾһֱʹڵģԲ涼ݾȽϽԶĻǳֹεζȴ˻ζƳƽ˵Ҷǰȥ˹ݾΪгɶĳǱҲùʵٻеӵĻͱ߳ˡܲιҶ޵ͷĦеĹӣ˵
Ҷ޵ĳĬЩԱﳶ˳죬ŸӡԴ˵ҶӸ磬ֱɱȥݾǸν֣
ҪһŽڹͬԿⲿѹһѾļޣͬǰУ̫ӵʹͷǿǻƽǺģȰ㲻ҪСƽǶûкôһֱĬĬԲ˵Ҷ֪ĺȻôһ䣬ԶƽЩ㵣Ҷ޵ĿЩӣҶ޵ܵѹҪö࣬ʲôƽ壬û˵ǾԲ޴ΪԼĹªŶԴ󣬻ƽ壬ܹƮŮ˿˵ǾԲ׶Ըġ
㲻ҵĹģҶ޵Ҷ֪ĵı⣬Ǻ޳ܵʣҶ֪ĿҲûпҶ޵ĪӲ˵ҶҸ档
Ҷ޵ҡҡͷԱԶ弸˵ֲѾצ쵽ǵĵӶ¾ΪȻнһΣպͿɶɱѿе̫ӵϰߵ磬˵ˣڵ̫ӵһССֲʵڻ㶫ʡϲй˭ʸ˵Ļ̫ӵĴʼ˺䣬̫ӵӴŵԴʮķչ£ӵܺȨӵΪĿ˱ӴԴȫܹķˣһп˭󣬶ڵ龿жӴ󣬿³Ҷ޵֮⼴Ⱥʱ̹ע̫ӵϺҲʮο֮ǰڱ׻ƾֲҶ޵ֲܹöô޴ǱҲһܹġ
˵Ҷ޵үүӵӴĲƸһǼ򵥵ĸɵйܹݵҶϲţ괴»ĵһֲ׻ƾֲҶ޵ĶĲƸʲôҶ贴׻ƾֲһʱһһȨԺΪǸЩ˵ĺҶӴµܹЩϵһľֲܹôӴ
̫Ϊ֮Ա֮Ϊ̫ӣΪ˾̾ĶԴֵİպĿĳԶ
եȡһܹΪԼõĳ룬ΪҲʱŻֵģҶлְϺΪʲôĸԸذԼĻҵҶ޵ԭΪΪһۣһϣҶʲҶ޵
񻪼Ŷ³յʲߴϰԪңҶϲŵһ˳λ̳ʲԪ̫ӵ߶Կǧվڻĺڵһ֮ңԴΨһƿߣ׻ƾֲĴʼˣǰһֲսȨȷǺҪġ
˵һ£춼ΪбҪһһֱȴⱾĴҡҵľҲޣҲڹ˼飬Ժ󲻻춼Ǹǿ϶еġЩٵֻܱܺǸ˵Ǹˡ 
±ؿ

       
ȺԹ죬бҪרŽ¡
ȣÿ٣бҪ˵£һë֮ǰΪдԼϸûжʱչе͵˼ԼȻԹҾ;쿪ʼÿ3000ϣȻĻÿҪˣЩʵϴ˵ÿ춼5000+6000ңҲ֤ϲ١½һЩҲЩҿҲɾˬЩ
ڶڵٶѾVBļޣϾVBҶʵ⣬ڸҲڼָһӣһ߿ҾҪˣĿǰ˵дұȽϲģһѡ˼һ飬ϣǱܹһЩ룬˵пһĻǰȨǸ˸˵ҶǲҲܿ׬Ǯģдȫǳڸ˸Դ߸ǿҲӵģһЩЩƲסĻȫ˸ܵĻǿԲȥģڴˣҲϣܹһҡ
Ϊ֮ǰԼǱڶ̫״̬治֪Ҫôܹ˵Ҫ 
093 쳾֪

       
      ϲӭ˵ڶᣬ׷ӷǧ˱ң˲鿴ҳ 
һһֱǸ߸ϵŮ˵żһ֮ʳ֪ζ̶ʥ쳾Ļ쳾ϴӽͨΣҶ֪ǱűľĴҶ޵һˡ
վڽ·ʯҹܻǰ棬һпҶ֪ıǷݰȻں֮ϵʥĸǿҵӾ
ԶҶ֪ĵݷɣҶ޵˵˵ʵĺĽ޸˵֮ǰڱҾ޵Ļôڵ㹻ҾĶˣŮ㾹Ȼܹյ֣ҪǺ֪֮Ҷ̲סġһߵԱˣԶļҡͷԵţСӣⱲӶϲҶӸˣιƻУ㣬ǸŮʼ۶ûпǣ̵𡣡
ϺСӡСҷԶݺݵײԱϣ˪˵ԹԵؽҹܻᣬ۵ԱƽٺЦ
ʮ߸˸̰ŸʮɫҶӸ磬˵°˼Ķô椱Ҷ޵ĸ첲ȥգ۾òһɰıʣʳ仰̫˱ԻᱻݴԻ
֮ǰôһЦ˵һϷѣ˺ʲôûУһƾɾޣԭ԰˵ɹʹҰѹʹôû𣬷֮ȻƻصòЦȴָĻκŤŮ𣬻椣ҼǵСʱſɿŮİɣҶ޵ڻ椵ƨģȻȻ֮ϰԶȴû椺Ҷ޵Ȼ֣ǰĻѾǸ鲻СŮˡ
УСʱ򲻶...椽Ʊ硣
ҹܻᣬһȵ˵ǻ㷲ԽԽӴǣҹܻһ㣬̶·˲ȼļͬ㱬Ųʵƹ⣬޺磬̫㱩¶ĸŮˣ̨أŮŮļһȺħ裬߾˫֣ڴ˿̱쾡¡
ŮΪİ˵ĿͶĺŷŵЦкڰĴϢںڰĻ¿񱩵ֺDJ·ԶΪڸǣª˿ѾҪҪǱ¶ĳԡ
нӵ໥οŮһήȴΪһ֧鿺ͬȼһĻعⷵյӣű¶Ů˾ŵڻ֮䣬ĿĴɨѰĿ꣬ҹ
ڰнԱ̵յҶ֪ߣҶ޵¶ȻҶ֪Ĵ󺰣ʲôɥ˿ȺӻഺӻʱӻļһҲǾ㲻ǣǣе˶ֻеһӰˣ˭Ҳûʸ˭Ҷ֪ĬĬҶ޵һᣬվߵĻȻҴû˭ͬû˭һ
ӵĻУ仰شҶ޵ߡ
üĿͷԱݹĻȼϵ̣Ҷ޵ڶ¥һλ¡
Ա˾סڶ¥ϿȺħ龰ͲסŻһȥ裬ԶϲĵطͲϲ˵ҲŵľƺƽһֹҶ޵Ҷ֪ĵԱ˫ַڿӭӡЩ˷ͶҶ֪ĵĻĿ⡣
νĺõطҶ֪ĶҶ޵Ц
ҾͺܡҶ޵ػӦ̶ִӿҶ֪ĵļϣҶ֪ķ֮ǰ˵Ųţʮϵ˲ɱҵͷҶ֪ɨһȫ̶üͷֱӺҶ޵ķϻϲЩű¶Ų̊ɦŪף
ҾôǳˣЩŮҿÿһۣȻĻҲȫȻһܡҶ޵ץסҶ֪ĵķʳָһͷ˿ԣϵ̽Ҷ֪ĵĵߡָǼ⣬һĨȻתͷҶ֪ǡüһĻҶ֪ĺݺݵذԼͷҶ޵ջĵϷҶ֪ЩԽܡ
Ȼ¥һ֣ԱϤĽ̶ǲҽУл˷ܵҶ޵վڶ¥һ¥ȥԱӢŵվм䣬ĽϡﻩصһƬˣԱָȺηηǲǰ˵ʲôΪ̫Աʾ⣬Ҷ޵Ҳ۸ЩСӣתͷȴҶ֪ĵӰ
ҹܻ棬ͣ·ߵϣҶ֪һ濴ųΧʱʱ·ؿò񻰵ŮˣƺڤڤĳڷãƽʱЩǼŮ˾;ֵС쾹ȻҲûɧŮˡ
ҹҶ֪վ񣬸о΢΢Щʱȴһůһ·ϣץ·Ҷ֪ת׿ǰҶ޵ʣ㲻Ǻϲֳôʲô
ôԹζҶ޵ͷһٻɫĻͷ׼ȷڼͰ棬Ҷ޵ǰԼСĵطҶ޵Ҳѵ
纣תһ仰Ҷ֪İԴ뿿ֱϣ˵
Ҷ޵ȴġ
˵ܼ㣬ܺùһꡣҲΪ˾ʹԺ͸ɽŻ˴ꡣҶ֪ļҶ޵ϴ㵵ıǼƵóѵСŮƤĵЦϵҸҹĪ
ĻҼʱܹɱ͸ɽҪ߳͸ɽҲǲ̫ܵ飬οǸǰϲǶ֡Ҷ֪ĻԵľأִֶŽƫִŮ˵һǿĶԶ޵ɺͿ⡣
ԾձһڶɱϺ͸ɽһĻҶ޵뵽Ǹаȵˣľ֮ѾȫϢҶ޵ĥ纣ùҶ輸ʮİ˵㵵ӾŶΡ
ǰɡҶ֪ķһ䣬Ȼʣ췣𣿡
ǺڻĶ֣þȣ췣췣ձǰͱ췣̤ƽˡҶ޵뵽绪ȴͬһŲֽ̋أ̨ؼֱйǿ֮Ҷ֪ġ
Ҷ֪Ĳ˵ɱһš
ʮڲдô㣬ơ£֮ǰһиBUG˵Ҷ֪ձһˣʵϰ纣ǵġҶ֪Ĺݾӵڶ 
094 һ𣬱̫

       
Ҷ޵Զ弸˶ԣȻͷӵ̬Ѿȷ˶ЩĿôҪľǰձ˴ղļƻȥ£Ա˿ȥûûζԼġƺںʵʲô뷨ԶƽȫգֻҶ޵ܹ͸˿ŰȴļƳǸԵĴٵ˼ڣҶ޵һĸǾȫпԱµģΪʲôֻ֮Ҫ粨ƽϢôյĸҸپͲɱر̫ӵĴϣԭ
һ˵ʮйͽҽԺԱ֮ͨͱԶ뿪ĿҶ֪ȥҶ޵ҲԶ弸˻ص˾׳Ժڶ죬Ҷ޵ĬԶƽ˻صԼĹλϣҶ޵Ա˱ϵķɻ
ҶӸ磬Ǹ㡣ԱٺЦų˳Ҷ޵·˫ǰŲͳӹ߹Ŀս㣬ȡǧ֮ļơ
ԱòͽƨĽɫһ仰˵ȫ˶ˣüͷԱǼԱ뺷ܵҲûб̫Ĳ
֮һĿսѾ˾ռ֣治ɫŲͳҶ޵ߣòһ䣺λʲôҪôԱҪ˵Ҷ޵ϵ־ӵ˵ϣ˵ڱмҵˡ̶ת׿ɫȷ׵Ŀս΢Ц֣лл
κʱ򶼲ҪҶ޵ִʵСʳݵĶŮ˵ʲôں͸һò׵ӵ㹻ں͸ʱ򣬼СɵʣľǶҩŮ˵Ķҩ
ޣãõġսǰ΢Ц˾Ȼ޷ƵطˣӺ˼벻֪Щʲôæҵó̶ּĶӡ
սݹҶ޵ӸԱһڵ˵үӶϱͦ⣬ԭȥǴ׵ģȴû뵽ôһ£ԭԷ̬ҲЩʣŮ˻Ҫ˴˾Ϳϧˡ
ҪŮˡԱ˾ͽģ̶ЩֹȥţûӦ֪Ҷ޵Ц˵ôܲ˰Сʱԭȥ⹴ȥˣ׵졣ԱٺֱЦǲǶûô绰ô...
ɻХڱ䣬̤ϱƬҶ޵ЦǰҴŻȥŻˡһΣ˵Ǻ뿪Żȥ
Աһǩӵκ˶ӵıըǰ˵ʵۻأҪ˵һĶֵءҶ޵ͷǰȥ
ڿʼ̫ӵƹܡ
Ҷ޵ķǳ͵˼֮⼸û֪ʵ̫ӻص˱ǧ걱˶Ӣۣһ㹻ıйһδ˵ıʮ꣬ʮδйֵķڱϿ𣬶ݵģһСѡ
޵ȥˣӵﺣ羰ҶվɽСͤǸ߶ѹֶƣз֮ơҶ󣬸ոոϵҶͼӦһҶһ˿ʱ䣬Ų·ɻˣôпҶתؿԼһۣ˵㻹ĥ޵ʲôʱ򡣡
ˣҶͼһ˼ʮӿʼĿ˳۵Ĳòں粻ֱڵϰ߳Ȼɢ飬·ʲôҲıܹúԻ˷񣬵Ҷȴں֪۶˭ҶͼС
ƽ廢񣬹ڷδƽѾйҶӣߣҪؼʱǸνĵʦ޵ĺԺһѻ㲻۶һֶӣЩҪӻʱɲҪֳҶҶͼ棬ƵԶ׺ͺ쳾ûǣ˿ȴɱһţܾӰ纣Ů˶ɱֳֻ֪ʲôķ粨
޵Լ뷨Ҳò֡ҶͼβߵСɽ¿ȥһХķҺ½
֮ͬǰ޵㶪Ҷһ̯һĨ⻪֣Ȼһö쳣ĹӶһֻβػˣǡγһѭϢ
˴СûӮҵʱ򡣡ҶͼٺЦҶд϶ƣֻҪЭˣʮӺҪϻؼȥûպȭҶͼɢɢȥüǰղŻϷ˼˲ʧȡ֮ۻϢķ綷ԵѹֶСģҶͼ˫ַϣվӵĴ㣬ǲز֣ҵҪйչεİоǶΪͣµľǰ׷ѹЩСȻǹԹԵؿ޵ʰúԺ򣬾ȫȥˡ
ҶվҶͼߣתͷҶͼ˵֪һƫ̻Լӵĸס
ӲԼӣǻӣ...ḡãЦԶվʧؼ䡣
ʮӿ쵽ˣ֪ɩӦѾؼˡ
......Ӵ꣬ȻҲôƻ... 
095 һ𣬱̫

       
    
ʲôĳЩ˶ֵεѣҶ޵ԣѾեһüֵ֮ڲõƷǿԸѵʵģЩ˾ӵкñڣ˵ҸӰʱžһ֧С̫ӵˡ
ҹĻ٣ƬǧȨֽҹĻûϺ欶ˣҲûгɶĶ飬ûкǵʫ黭⣬ȴκһ˶λѪڵۻڱȨ죬بžԶĵ֮ѹԾɻ᲻Ծرһ
ڱΪĵһֵĳϣҶ޵ΧʼɳֵһЩ֮˵ΪӭӽĴıίνձ³һ©ʱǳҪ鷳鷳ġ
ҿ⹤ȫǳֺõģһıί쵼ӿνǿĺˣȻģĻˣǾͲԴɴñˡľӷϣһཱུС沿ʼձһ޵ɢãֻɢ֮˵ľηʱʱػḡֳ
רĵ㣬ͷתתȥڿʲôأҶ޵һһ۵һžεƨϣίƨɣƺ֪ԼΪʲôᡣ
һһε꣬Ա߻һ֪ԲƽˣȻһһ±һЩٶ˵Ĺôһʵ׬˲ٵ
ԱѾܱܲ§椾ˣȵӾͷθһһ۳ɤӺԱͷҲ̧˾ͽһڣͬɤӺһ䣺ҲȰǾǰϴҪһüͷͲԱ
귭һۣúȥˡ
ҶӸԶбΪϵѹ·Աﲻ䲻ȵӳһ仰ȻͷŸľӷƳСӣüͷ˵ôͦ죿һߵĶľӷЦ㱦ү˻϶ˣǲҪȽϺáһ仰˵˾ͽ쿩ֱЦԱŽ˾ͽ쵽˺ȥ
۵ǽʯøλ̱λ֮һ絹̨֮ˮѸ׳ļһڰʱǳ֮ϵ̫ӵ죬Ƕľӷĺճ񾩳ǵĹӸǶѽһ̫ӡ
Ա˵ʱе찲Ź㳡찲Ÿվ˰ΣĬȻ
Ҷ޵Ͷľӷȴߵһߡ
һһѲѰյЩʲôȻһηʯ飬ǽƾһƼһвľӷŲԶ˼ĸζ
۶֮˺˯Ҷ㶮ܲȻǲվöǳ֣԰ֻзûл֮ο̫ӵҶ޵ûй˼һ߻һˡڳ˫ֱأӶһ֧Ӹľӷһ֧յȴһֱŴ֣㷲һۣҶ޵˫΢΢һУҲͼӵĹСӸԼ̡Ҷ޵ĬСƺһջ֣˫ȻȫǺˮ
̫...̫ӡСӹص
ǵǸмȵСӰɡҶ޵ļ̫ãǶһЩȤȴǲǣһСȴǺټܹӡ֮һ
ӾٳϡйĹٳҶ޵µĶۡ
ǵģ̫ӡСӵͷһ˫СضԼĽż⣬ƺڱԼľ⡣
˵ɣȻͶôһĳ⣬⣬ûȥȥȻܹĻǵشڸ߻ȡΣôݳӦûŶԡҶ޵һ̣ȴܿ챻紵ɢ˿˿ζӵıǻò̾ȴΪŶ߶е΢΢Щѣ·Լվһʮ·ǰʮ·ڵıдǣһ
˼Ϊү۰СŮˋ......չˣûгͻˣүӴΪŭǾԸңúŻԸĻƼҲıϣаиʩѹǰ죬Ѿ˷Ĵ㣬һܵõȷϢΪүʼûб̬ҲǸҵĸ߶ȻܣһӴ
ȻЩȵҲǲܵ飬ڱĹٳκһطҪĸӺ΢ǣһȫ仰ȫڱȨײ㣬һĴԸһôԲвĻѧӦǷǳǿҵģ...ľӷ°ͣ૵˵ƿ̫ӵΪ¹ڱνǵ˲ٴССļ壬ڵĴȷǡ
μΪ˼Աʱǿп޵ӣ㣬ڼѹ£һʱķΪӵΣϾйֻһҺҶҡľӷһ仰˽βҶ޵˶ľӷĻѾ˾˵һҲһ˵壬رǶձĳޱй֮޲СӶձ˵ֶμֱ˷ָձ̶ŵߵģôûȤһȥձ
ãľӷе˷ܺͷ߸侲ص˳յļһǰκ侲ǲҪģֻҪܶԸձˣôԾĿС
Ҵûһ¡ⲽЦʮֱ䡣
ʵǿġ仰Ȼ˵ˣǲò仰ʵԡҶ޵ͷ
ⲢζҾͻҶ޵ɨһۣӰԴʹǫҲӼ
Ҷ޵Ҳ˭ϵġҶ޵ʧȥģЦҪΪҵ˱ͻ㷽ĵжȥһվߵȻһʱôаǸǵضԸаսȫȻ㲻ţԣǰ̫࣬Ӧüǵñ 
һ𣬱̫ӵ3

       
ʱӢۣǲӢעûк³ỷԽԽڸԵ̨ԼĴﶬ統վӢۼҶ޵˵ģΪӢۣ棬Ϊۣܹվڱ⣬šһĺܺá
һڼΪ޶Ķȴµľ棬ûνӢĩ·ıеֻЩźǰԶԶھ⿴ϱλ̫Եԭλ̫ʤλ̫Ҳǲʤ̶֮Ĵ㣬ʵҲϷ̫Ҷ޵ʤ֮糹伣Ҷ޵Ҳʧ֮ãҶ޵ȥʲô飬ⶼ븵޹أ£ԭѾ㹻׳󣬵ǾΪܹȡλõʱ򣬶ľӷĺճӶдĻǵĳɹֻǲʣ
ûй˭κ˸֪䱧Թ˱޳ܲ˵Լòס
վ찲Ź㳡ǰĺȻܵ˵ǳ񶼱˻Īϱλ̫龰꣬ϱλ̫Ӣۼʱ֮ʤɰܾѾˡĬȻ̫꣬Ϸ̫ӽϷϷ̫Ѿ˱һ̫ӵϵˡԵֻܣοڵĸ
̫ӡףվҶ޵ǰͷȴĮ
һ̫ӣϷ̫ӵȫȫǿ˱Խ̫ӵûϱ֮ƣйֻһ̫ӵǾҶ޵̫ӵһ̫ӣҶ޵ĵǻ̫ӵǻ
ҲָжôҳϣѾһ̼̫ӵΪ˴ﵽ׳ԼĿģҶԣ֪ҳжЦȻˣҪֻ㹻ôǰػҰ̫ӵ֮ҿôǹǰʹҲһ㡣Ҷ޵͸һ仰֮ԱߵȺѾõľA88
ڳΧХҹľӷ෢Ĳ̾Ǽһﶼȥȥˣ¼ҹ˿
֪ǺٯٯȻءҶ޵Ц޳ɾָôڳϣԵʮнࡣҶ޵ˣһڵҿʱѾǳʣľӷȻǰһضԴ£жҲж£ΪľǴһϢһҶ޵һ¼ҲνӵϢһҶ޵Ͷľӷ֪ľӷҪҶ޵ͬڵְָͬڵĸ̫ӵҶ޵ûκĿģΪֻǵҶ޵һŵȥձɱķĳŵΪˣԸһС
ľӷٺһЦתƻһĿŶȲ̫ߡ
ȻҾû׼˻صظҸɻֻվϺǰһŷ˹ȥ˾´뷨ûô򵥣̫ӵȻ˾ͲҪҶ޵УƽͶ
Ҳԥôõԭڰɡʵһֱûж־ΪҰȻ󣬵ȴǺûйͬģȻйͬôҪ˵ԭͶûеĸǵҲܹĽ³ΪѡľӷϰԵذֳ֧°ϣ˿̵Էת˵ͬڰ磬ʵͰ۳ʲôضֻһܹΪǸϱĴ֮ǰܾѾϱ֮ĻûϱصìôһȻԴԱȰ磬ûìܵǰ£ߵĽ϶˫ò̾һˣڰƤӵ¾Ȼչڶ󾩳̫ӵϵô羹Ȼûж֣ĻͳǸͲ档
أȴѾͣ£ųϤĽֵľӷ˾Ĳ˳תͷ˵֪֪࣬Ͳ˷ˣȻȥˡ
ԲҶ޵ؿŶľӷٺЦ˼ľӷεط˸ۣŭѾģŮ²ţҪҪȥǱݸ㿴Ҷ޵ԴسЦ
ŽнԶĳľӷմһС˵Ժ͸߰ɡ̫ӶܴܲܰջͿץж
ƳСǿסĵļ˵ͷ粽̤ĸûʸĵ̨ݡ
ֱˣһ¡Ϊͽ쵽ھȻֻ2ĵЩֻһһܴԭڡԽֳηˣΪ˲ҿٱƣᷢ5000֡ 
097 һ𣬱̫

       
ӿνǸߵ֮Ⱦǹַ¥飬󲻾ַַ¥¥¼ȫҲֳ˲Сķ粨ִ˵ļšһԭͱĿýΪһһһй⻷һѹ顣
ʡ̨ӵؾôģֻ˵ѹԶԶڹ⻷
˵ԭȻ󻨵֮ҲǷϵģӽͱϸ֮ìܾǽ빫ģеΪҲֳϵϵǴ۸ӵмһԱȽʵİˣڲ˵κһӵطֶܵżģҲΪʲôطϵûм֮ûм־ģزͬԴӴϵ֮λϷļ˾ͳ׷˱˵ģصĸߵӸǱܹע˵֮ʾȻͬ8%ÿ»Ȳ̶׽Ŀ˵Ļ֣ӳֿȵͬʱܵ˲ԭͶŮˡ˵ĳӡ
ͬʱΪһ˵ĳɹ䷶ıõͬʱڲⲿ˫ѹλڴϱƣضҹɫӴ¥ûпһ˱ػڱͷ
ÿʱܹ΢¶Ҷ޵˼ʱҲһеʱ򣬿Χĳ⣬еϸϰϰβҹ磬غ죬֪޵ʲôأ
...أһŮӱһվضʣ̧ͷ¶¶ʧ͵΢ЦǡѹŮһͳһСӣȻóһ֧ʵݸ˷ܵͬýĺӣأʵĹڣңҰְүү̶ϲĽĿʡ̨ʱǾϲˣǶһֱڹעĽĿܲܣܸܲǩ΢ЦŽӹŮеıӺͱʣϸĵֱעŮһУڱдµļĻȻǩԼ֣ݻŮ˵߿úü͡
ͻϲصŮӵؿ˿ͷīҹգ˼糱ˮӿ
ԹĹҲൻϵĲ֡ҵСڱԹ̫ʱ̫òο˼ʱʵͬڶ췢ͬϵĵ档ɤ΢΢ƽ֮ͻӻԾͬڵĹˮԾ
µǴ㰮һ˵һ̿ʼ
ԵԵԵŨԵܹƵģģԵʱúõϧǶݵʱ⡣ڶݵʱδ֮ǰѾѧ˵ȴȴڲп࣬µҲǼįʱһŨ裬ˮϡҲҵĸΪ֪ͬڸұҶܶࡣˮ˵㿴ҵᣬΪˮˮ˵ܸоᣬΪתغõǱЩɣЩӣˮһ̡̾ûбҪסΪǸ鵽ȻȻй
֣ƲסĲ·Ԥʾĳźţһ˿Ҷ޵Ȼر˻ɣһԴҶ޵˫ֱҶ޵ıץס·ĬȻʼû̫Ķ԰ףͬһڰƬĹƽȴʵ
ûп캰أûʹ飬ûԵ溰Ұ㣬İǲֲųͷģһӵЩĵȴЩļįЩ㶼һ̡
С̡
š
С̡
š
С̡
ţ
ûˣҪǷµĶС̣
ţ
ţ
...
ļ֮ƽ˸һ̵İǣڱĽͷǶ׶ڱ˴˶һ̵Ŀɹ
Ҷ޵ǣأһ̲ܵߡһĻĳȥ»ᷢҶ޵ЦеĵԺԶ̶ؿأ˵ӵС̣޵ĸ
ذҡҡͷһ˿紵ҵͷҶ޵ͬްζ沿˵ʵܹӵ޵γС̵Ҹ 
098 һ𣬱̫

       
Щߡ༭~~~
Ҷ޵һеŮУķҪһȺ˳ĻôɣĽѩҪһеĵڶؾ֮һҶ޵Ҷ޵ĸҶ޵ȫʮ󶥼ʱƷƣȫ³׼ȷգһеһСʵ֣˾أСͰҶ޵еŮˡ
ػģĳĳȷΧԾԾ״̬¶ʶģµĴڡ
κ㶼ܻصĵź;£ֵź;Ǵӹŷһ̬һֶŵ˾̾ľ̬ȣŮˣһ¶˼١
޵ôȻϱˡظĴݹȣżȻһ㱣׹ȥǣС޵ôˮƷƺԭϺ죬Ҳ죬С޵űǺ«Լ...ˣ˳һЩ顣ƺҶ޵ԼڵһλӨӸһӵĿ̶֣΢΢ü̫ƽΪģΪӵĵˣԾǵϲ㻹ǺЩӴģһЩĹӸ绹ûʸأܹصĹӸٶ֪ʺò覵Ů˾˵ıڱƬϣ䲻˵ˮ𣬵˭λ˼ӡ
ǲ̸£̸ֻ顣Ҷ޵ûлشصĻһ⳵˳
λ˴ɽׯǼڴıҲڸߵסլסȴҪ⳵˾رַʱЩɵؿһۡ
߽صĹԢռ䲻ǱȽСĵλǲõȴܰҲûй⸽ӹŵعϼɽˮֻʲôģǼϲĻܣ򵥵ĹΣԼ򵥣ɫĵƹһµů
򿪻죬ϤĸҶ޵ŷӰϵĽѩ۵רЦѩ۵Ȼ˿ɵҵС̶²ˡɳϿԼˣһбɳϣճ彿ģǿѩ¼¼Ƶԭ¼ġ
Ű˵ŮһӽˣˣԹˡȻŮ˺γϵ۴͸ҲĶҩһе׹ףΪŮˡսɱˣŻ𣬶ŮǵĻϷֻΪһЦǧ곰Цǧ꣬ȴ֪ʱһЦķ㹻Ϊ֮㵹£˵̫أӵɽУȴ̫ᣬᣬ˭ûʸ˭Ц˭ΪΪǡô¶֪ĿɱĸҶ޵ߵǰֱظصգ㵽ֹĽӴԵĽʽջأضԣջκһֵĴҩЧ
޵ΪŮ˶£Ϊʸ޵Ů˵ˣ޵ᣬǧɽƺԶֻǵѡ񣬶ȴţҵˣҵ޵ܹһɵĴڡץסԼߵ֣֮ůֻͨΪý໥ݣ֮ǰ
С̣Ŀչ롣᲻ܼįҶ޵صĲ䣬ȡʧĵ㣬ҲЩ
š⣬صͷ̶Լƺ̫ˣϸĨκ죬۾ҿˡ
ǣûԼֽҶ޵ƶ壬˫ֺص˫ʮָۣŽ߽Ķ˵С̣ò̾Ů˲˵ŮˣοСŮ˾ͺŮᣬ̫̫٣֮Ϊھ֮ͨϡ˵ǣҶ޵㹻ߣϵûмܹ˵צ
ؽر۾죬ܾҶ޵ϵĵϷȴҶ޵ϵԡ
ûԼֽ𣿡Ҷ޵̼أصĽ΢΢Ǵϻ϶Եķ߶бơ
޵С̣㲻ô۸ҡؼȫڹڶȻ̩Ȼ΢΢Сʲôʱ˸˵Ҹ˵Ѿ¶ݵĻ֮£رϣС̵ȨȻַֻ֪ٵ
С̡ȻоԼϵ࣬ضʱͬӸ߿յһ޷ʧ۾ȴҶ޵üͷؿԼôˣɻʣԼ֪Թζ
ϴ¾ʲôʱ򣿡Ҷ޵գ۾ʡ
Сɷ죬ҪȴĸҶ޵ش̡͡в³ǰչ仰֮ͱ۾ԼС̾Ȼ޵ͷСɫ˵Ů˵...ͷһֱ¹ײⰻȻ
ֹϵĴ̼߳ױݺݵرҶ޵ĲӣҶ޵ૣ޵...
ŴҶ޵ӵص壬ЩЧҶ޵оԼҪʧˡ
СҪ㣬ھҪ仰ŮǣᱧأҶ޵߽䣬һűϣ洫صĽ... 
099 һ𣬱̫

       
һҽԺڶ¥ػڡ
ȫӹһȴɫ԰ɫӷضǰŵòСʿ󺰣ڲϵһܹõĶȫ˸飬ǽ塣ϰһȦȦذԼܼѪڹڼҵĶ˿Ѫ弸ѪȾ˼飬ӿɲ
ű򿪣һ˽󻹸һԼŮˣصǽ壬Ӱڰ֣СʿܳȥǸŮͱŲϵһʹࡣ
ϵӾǱԱ͸ִɸλ̱ĻʯĸףȻסͳ罨貿칫Ρ
衣裬ʯһᣬŮ˻ʹ޳
ӣܿˣܿˡŮ˱Żʯ̾һֽ˲ᣬ̶ѻʯϵ۲ɾ˵Ҳ˭֣ʲôݣ֮ҶҪø˸ۣ㲻ԸˣҾҰְָ˿ŵڲϵĻʯӣƽүӷǳȻôݵģСʯ̸ϾְĹҸɲܵôص˺ǲôưոݵģһǷǳԼĥһ¸ôӦ
ʯƺû˵ĻŮ˻
ʯ̬ȣһɫȻѿȵ㻹ǼҪǴȥ˻Ƽһʲôȥ
ʯɫȻһ䣬齩Ӳ
ԼŮ˷·ܵʲô̼һƬĳ죬վضˣ£ʲô£ҶӸλ̱ˣıҶôˣӵĳ£
ֻ㵱裿ȻܶЩ飿Һ޲˵ﳭһ豭ͺݺݵڵϣĻЩĲָŲϵĻʯǰԼŭЦŲңŲҰ
ŭ˵ɷԼŮ·һ˿֣ҲЩҡҡ׹
Ҷ޵ˡضһ仰ϵĻʯβסһ˿ɵ;ɣ̾˿˵Ҷ޵ǿҲйΪΪųѲҰɣ
Ҷ޵Ǹ̫ӵ̫Ҷ޵ʲôŮǿѹеͲʣʡ
ߣԱҶ޵һڳɶķС˵ʲôȻ˫ֽţüͷ壺ȻһˣҶ޵ڵͨΪ㻹ǵõڲҶ޵а龰˰ɣ룬ǸʱҶ޵ĶʲôˣܰҶ޵ô
裬ʦ...º...ʯ˫Ŀ˷ֱűֲԺյңԼңֲ¼...ѵˣҶ޵ûֱӹϵڻҲҶ޵һ˵飬ңԼң¼ҲһΪҡŮ˷ֻǵЩ㡣
ҪǸҶ޵̫ӵ̫أ˿ʧƵĶӺӵӣƺһֱ̬ĿУһ־ӸµĽĿ˵
֪...
˵Ǳ̫ӵȻ֪ӵĻ̶Щп꣬ҲôâɣֻǣͬͣĸѾ...
û˿أǲ֪øأǸû̿֡űƿŶ룬һۼ꣬ʯƲסؾҶ޵Ա
ȻصؿŽŶ꣬ע⵽Ǻ΢һŵ˳Ҷ޵ǰԱ͸վҶ޵һλãţǸҶ޵ƿġ
ѡĻʯھԻܵԶԶģԶҪˡرԱ·һڽ׵ݵʱ򣬻ʯ˸ɭɭ⡣
ҶӸһġԱʯĴߣŻʯЦ˸Ƶģ㻹ûأҪҪ򸱹ײĸͷȥһӿĹʯڱֺݺݵս˱ýŤЦԱ⣬һ죬ᱻҲ⸱ײĻԼɡ
ģԱ־ʹһȥʱ򣬻ȻˣԱҪʲôȻΪԼڳԱﻹ̫ȴ֪ȻԱﶼԱбͷ˻ȻһۣһƺݺȥڻʯϣžһŻʯĲҽУԱվӣʼ磺ӡ
һߵŮ˾һæǰȥԼָӡǵѪ۵ֽȥѪת־ʹԱһƣȴסˣץסŮ˵֣˵ựǧ嶯һҲǸ׳嶯ˣҪ嶯嶯顣
žҪô˵Ů˱뺷Ҫô˵ƼŮܹɱ˲ѪģֱץסŮȻֺݺݵشԱϣŮ纮˪ﻹֲС
Աⶥ˶ڲ࣬һɻ۸հ̼񾭡
Ϊ˶ӣĸκ鶼ûдġҶ޵ԱļҪǲֹԱŮ˽ҪųȥˣҶ޵һĸף̶˿ϵĻʯ˫ֳʯСĸصΣǲǺͱŮ裿
һ仰ǧˡ
Ա͸ġ͡Żʯ
ʯɫף·ʧȥκ
ŮһΣȻʧذصڵϣĿ͡
Ȼ˫ۣԼľʹ౩¶ 
 һ𣬱̫ӵ

       
˾͵ͬɵӵҪһʵĶԲô׵ģҲҪְҵºְҵصģһеߵĶϼѡһͬûеûְҵûְҵؼҪʲô˷ָʲôʲô񹲷ʲô
ʲô㲻㣿Ҷ޵ãΪĳ̶ֳϣҲ飬ҽϻմС̵ůûѪԵϵģϵˣǰȴĵȷȷһĻ׾硣
ҪǼͷ֪֪᲻ٺЦЦǰݵýĵ˵ԹԸԼһ裬һڣȻԻȻԴⶥñӿɲһ㡣
ȻĻ֮Ȼƽһ˫ۣЦȻ֪ǴСϢȴһʵʵڵ޻̸֮ǳң֮ǰʾʧŮҲվҵͷվ˻ȻߣضҶ޵
ǽôڿ뿪ˣԱ︵Ҫ̫ţǵɻûϴѣСʯǹҹԱŹǸλ̱ǻƼңܲ׷Ǿ͵ŽܵɣҪΪǵıôĿ޷죬ԼңңҶңôֱʣҾͿôѹȥǻƼҼǲԺգҲӸôģȻɷȻ˵֮ǰɵҵĻôǽȥˡ
٣װװװ˸ư˭迴ӴˣӲз˵ڴϾҴģϱ˸ǲҲҴ͵ģԽԽɵƣӾ涯ˣʱ˯һ٣ײĸԱݺݵһĭָŻȻı˹ƻòˬתͷŲϴ͵Ļʯ˵зϣҸô
ʯĿ⽥ָ࣬ԱĿ˶񶾺Ϳ־塣
㻰Ա־һƴȥҶ޵˿ν˽ĺܣƾǴʯ迴ģԱСû˸ҴƣȻڻʯ˴˲ѻҪɱ˲Ź֡
ʯԴ޴ƫһߣѪ˿ҺһȴŮǸӵĿ⣬ԱԼû˿ֹıȻһʯŭ𣺡ǣԼ񾭲зϵģûϵǴģҲڹ˰ɣҲ...Աһ裬Ҷ޵öȴ죬𲡴ԱߵĻƿ͸ʯư
ԱԴٺЦллҶӸ硣
µĻƿڻʯĶͷϱ÷飬ͬʱȻһҲ̾һȻͦȻɥȥҲ·ʮ꣬ڰĻ˵Ƽôôһ˵꣬ȻԹԵ뿪ˡ
ֻʣǸŮ˺ͲҽеĻʯ
Ȼ뿪ﵽĿĵҶ޵ĶءٺЦŮ˺ͻʯתתһشӶһҩ裬ü۵سҶ޵˵ҩ㹻СʱˣͲ֪СӵСܼܲסٺٺٺ١Ա·ͳһӣһ׾רҵ豸Ա͸ͬʱЦſĹߡ
ʼҶ޵һ£濴ԱѻʯڲȻ󸵴ǰҩӽʯһԵصһˮûѻʯǺʯʲôˣҩϤ۾ŶųĵزĻʯֵؿŸһӽҩԼԭַֻҪһƬ㹻ˣҪʲôƲ˴ԱŮˣʯһƬ
Աʯҩתץ˴ͣŮˣĸͬʱʣµ߰ȫŮ˽ȥһˮΪǺˮԲͣŮˣҡͷԵ̾Ϣӽ˺ˣƴүⲻԸôҾ͸ȫˡ
Աֵߵߵȥ豸ͷˣЦ˵ҶӸ磬һǧ˰صרҵӰ豸һֻӬĳëĳЧһHING
ǸЩʲôղҳȥʲôҪʲôŮ˺ò׻ЩɵؿҶ޵ԱڼкȻ͵һͷŮɫҰס
Ҷ޵ûȤżݵļϷվ˵ⲿƬŻܾʣܶ˻ϲⲿƬӵݣǿ԰ⲿƬӼĸĳ壬Ҳ԰õͳɫƬȥΪ֮һĸܿͻ½ġ˿Ҷ޵ת뿪ҪҶ޵Ͳ֪˶ٴˣУǸҶ޵ǰеɿеı̬˾ͽ˵ġ
ûиΪȻ֮ͣˣڳֻҲû˵磬ֱʮŻָԾûü֪ͨңϸڵĳɼЩᣬ127ĵ5800Ʊûϸڵ֮ö࣬Щ˼ڡǸ 
101 һ𣬱̫

       
¼磬Ա͸ͱмԺ˴ˣһһϵĴѶȴĽʱ̡
Ƽҡ
ƼүףԼӺŮЩأЩأ׷СسĦүϵı顣
ԼˣôѩһûлүڿڣԼĴӵؿʡȻҡҡͷ˵ҽԺչСʯ֣㲻õġ...ȻЩԥǲҪѽҶ޵ҽԺ˵һֻҶ޵ǰʾ˾үӻ㱨¸㲻һٳʲô飬Ҫû˵¾̬ءȻʱЩڣʱôһʱ嶯Լ˳ӦðҲʱһơ
µĸʲôʲôʱôģүӶǰĲ裬һڣҡҡͷ裬ѩݵĺá
Ҷ޵͸ԱһҽԺڲһͻûʲô...Ȼû˵үصذѲ豭棬ó첻ȴ࣬ǺݺݵڻȻͷȻͷһҲҼȥ
ô˵ڲŸңûʲô£Ҷ޵ֶκ鶼Ŀģ㾹Ȼ˵ⲻʲô£˵ЩʲôүӿɫЩĶӣüǳ⡣
Ȼԭԭذľ˵һΣȻЩȻǽҹˡ
Сʯ׵ľȻʲôӦûУԼܳȥˣȻĵܻܵȱһ˳ŵؿԼĸ纰һߣСæס˻ȱȱ㬵ؿһүӹԹԵ˻ȥ
绰ѩңϻУСʯҲڼΡүӲûָȻѸٵظӦԵķȻ̾һͳ绰Ҫ¼˹֮һѩȴˡ
룬ױݶׯޱ飬ŲЩ鸡
ɩ...ȱվҪ˵Щʲôȴѩһˡ
ᣬӢаȡ
Ҷ޵Ȼſڵû뵽Ҷ޵Ȼֱҵʲôʱѹж쳣ֵǡ
ѩҺǱ׻˻˻һĿ⽥תͷҶ޵ȻЪ˹Ҷ޵ȥﻹͣغħҪɱ㣬ħħ
ɩĻȱæȥסѩңʱүӷˣ¥ϢҶСӣ
Ҷ޵Ƿݳ˶Իү֮˵ӺͱߵүӶʩʩȻ£˵һүͽ顣
ͽ⣿ﱲɸλ̱ŵ嵽ҽԺ丸ĸͻĵزȻܹ˵ͽ⣿
Ҷ޵˵Цүӵ߰ȻŶԼСһҶ޵ϳԺӵеĸֵ߰쾡¡ҶСӣ¿̫СˣԼ̫ˡүӰȻǰĲ豭˴਽һڣ̶Ƶ˵ǰĵ̨粨ҲãͱĶԿҲãǶֱӳͻֱϵϵվߣ˶֪ЩСӵĴ֣Сӷܲ׷̫ȥ˾͹ȥˣһΣȽ˱ˮ̫ᱻ̽ȥͷʣ
үӵĻҶ޵ȴʵүӵıֵȷʸƺҶ޵Сӡ
ȻҴû⹫鷳Ҷ޵ЦеؿڣԻүӵɰ˷粻
үӼҶ޵ķ緶̾ȻǹȻǽ޷ӣﵱҶ޵仰ǲ
Ҷ޵ӳһŹϣ˵ǣų֪ΪʲôǺͽˣ˵ǻҪлҡ
ǣش̼˻ɫһҪȴүӵȥš
֣Ҫȴϲɵɫǣһ˵棬ߵмVCDǰѹŽȥ... 
102 һ𣬱̫

       
ʵʱһһǹ˻ʵľһ飬ѧʵĶѧʵǹ
еʱᷢ˹ڴ㵺Խܣʵ޷ܵĵطʱ޷ĽǶȺݺݸһ⣬࣬ڵ
ӻϳļ黭ʱҶ޵ζͣʯ˾ȻҲͦ࣬ŶЦеؿŵӻ·𿴵һӳĵӰ
ȱζû뵽ϳֵľȻԼɩӺֶӵ׾磡ԺһƬңʶؿʼٸҶ޵λãһħһӦʮ˲óĶħ
˫ĿԲɣûпԼľҲΪḻǣȴĴЩ·...ŵô£ɩӣֶӣȻоԼĺЩѣƼңѵҪһޱ䣿
ȻŻԼϤˣɫͣ˫Ŀǣ˶ȥ֪Ҷ޵ΪʲôҪΪʲô޿ֵүǰүԣеƣһأһûƼڷѾĵƣŵƣȻԼ͸ģվҪȥѵӹص˫ȾȻͬǦһأվֶ̧ô죬䶯£ȻȻԼʲô˵ڣǻķŭԹߣ裬һҲ²
ͣһѪӿȻڵϻȥ
ôһ֣͵ĻƼְѵӻصתҶ޵Ъ˹ؼУôΪʲôҪôҲмڿ״̬ĻҶ޵һֳֻ°ͶԶɫȻʼûһ仯ĻƼүӵүӵĶư˷粻ĸ֡
֣үӶ豭Ҷ޵Ļ΢زһ£մɵĲ豭ּ们ڵˤķѣ˫Ŀүֶ̾ΣȻֶΣҶӹȻûиүӵŷŮзŻȻĶӣĻذڰ֣¥ȥҲȥɡ
֣˵ЩʲôȴƼүȻһȴϣ㻹ң
ҧ촽ῴԼĸףȻԹضҶ޵һۣתŴ뿪
Ա͸ͻᱻųӴԺ󲻻׷顣үӵ˲ŻԹȥĻȻ¥֮˵ôһ仰ղүӵļҶ޵үӵĶѾ˱̬ĵز
ղǸΨһԭûκεĸƷӴԺҲΪµڶ֮һԶ˷֡Ҷ޵ȣԶɫ
ͷүӻվ¥ϣˡ
΢΢Щ͵ΣҶ޵صͷĿ뿪
¥ϵĽ俴һۣζһЦҶ޵תҪ뿪
Ҷ޵һŮ˵¥ϴվ¥ݿڣ¥ҪŵҶ޵
ҺæһʱƲ¥ϴСͽڽݻĻŮûεһӶ֪նôд
һпаɣƼЭúšԹضҶ޵صŭ𼸺Ҫӿ
˵ˣҶ޵תߡ
Ҷ޵ӳ׵˻ǱĻһ¥ϳ˴Ҷ޵
ͬоøһŮˣҶ޵ץסȻԼĿԣҶ޵ıģ΢Ĳм۾ȴŭΪѾ־ռоЩѣɫ԰׵ƲͷԼ۾ཻ
Ƽ̳ܽĺǼŲңƼҵһˣϴų϶ƽӹ㣬Űڻүӵıӻ»ʲôǱҶ޵Цһһڻϣ˲䣬һƬָӡõİϸֳ
ǸǻƼүӴģɸ֡
žһ⣬Ҳ
ǸԼģѵ㲻֪ʱƣҲҪֵġ
ĿͣҶ޵ſ֣ô̱ڵϡ
ҡҡͷҶ޵߳ƼҴš֪ƼүһȥôѾȫݻٵļ彫Ϊ뷱ǰı֮һ
֮Ӷܼң仰˶үһ˵ʹࡣ
7000ֵĸ»15ĵ700ŵƱҲȥ 
Ҫ

       
µ飬ΪҪȷ־ԸһҪѧУһ飬ϲѧУȷѧУд־Ը־Ըȷǩ֣־ԸһæԸ»ȽϾᡣȺʹ˵һ˳Ǹ
⣬Ǿȥ¥˵ĻһɧЦҲҪ棬Ǻǣһ7000֣ⲻɣû˵ԼôöôԵʲô˼˵һ£ҾԲΪݲ߻ôԹңȻССɧ˴˵ЦȥҲ˴ŵģû档ԺҸʲôˣȺֱ˵ÿȺҶģÿ춼ʹģֱ˵ҴҸģˣٺ٣űǿɡ 
103 һ𣬱̫

       
οǱȽĿȵ֮һ¶׶İСرЩСģ඼ϲҿȵꡣ
һԺյĳͣڿȵǰڱϵͳ˿֪ǺϵĳλΪϣʶйɫŮҵŮˣй¿θҪ֮һĺϣҲ廪ѧУѡ֮һǽϵͳе֮Ĺ
ǰĿȣϺȻԼǰϽĿȣһ֧׶ϵΧһתתȫڵ嶼ĵһ㡣
֪ͲôЩ꣬Ҹ˼ˣ˭˭ҵɱúõغǻţ쵰ȻİҶô꣬һһΡĿЩɢؿŴ⣬ķѹˮɭУƷƽȴƵ̾һذ׸ɾ޳ָ½ףҪ𿧷ȴһָֻߣֵֻ˽ԼһڵĿţ̶üͷ죺ֳŴζͽ̿ζŨصĿȿɲһŮ˻ġ
ԽԽڻͻĿŵɽζƳ񣬴֮ĸĸӴ͸ൽ޲ǲ֪ζҸġЦŶӲԼߵ˵̶תͷȻԼ۽ǵ˸â֡
ޣһޣҾۡҶ޵ץźϵ֣ؿڡϺȻоĴůŨƳҲһΪûп࣬඼ѾȥˣʣµģʣµĶ۵Ҹ
غѾΪҵغ֮ǰҵĶʲôҪôϰԴҶ޵ؿڣǻǿѾõζŮϤ˵Ϥζ˵ζϺȻ뵽ڴϣԼĺζ龰Ȼ٣ϵĺЩ١
ҾһδݻһΣûյ㣬Ϊó̾һҶ޵ɤ´ƽͣİᷭӿҸĵذҶ޵¶棬ϲĶ
˵Ҫȥ廪УҶ޵뱧źϣ°ͶںϵԴµķ㣬ѹֹɫɲ֮˵Ҷ޵ֻˬƮƮ𻯶ɡ
ֻһɿϢˣְֶ˵ˣڲȷļѡ֮һҰҲȽϴѾϵͳ˽廪ʷ͹۵۵ĸָĻء⻰ڱǰǶȻ˵ģҶ޵ǰϾԼûбҪڲ˿뵽ʲô˵ʲô
Ϊ͸úýʽ廪ѧԺ˳ԶӡҶ޵Ѻϱ˵
Ǻð㽭ѧ廪ѧЩҰ칫ҵһۿһƳƿ죬תҰְ˼֮ЦҪΪ˸һסϴ״Ҷ޵ľۺͲ󵽼֪֪ʶǺһֱΪԵġ
һҶƼ󺣡˼ҿһɡҶ޵뵽ֽѾȥǸֳιҽһ֮ƿһϵͳϵһƷԱйԵľ⣬Ǹ˵ǻۣػȻ𾴣ļǡǡЩˣЩ˳˻ģǲֵ𾴵ġ
ʵ廪ͱ˵竣ռӴ˲Դȷʽν˲šĸ߿ȥʮˣһǶԸ߿ȱʧɵģ⿴йƵΪʵΪйͷУ廪ͱӵвжΡҶ޵ϵֽϲ˲ſյǣȻѴŴֽԼĨĨ˵ΪйӦԽ˲ŵѧУνǸУеĺţӦԽʽĲǰעۺעʵʵ˵ʽļ˲ţԵ˼άƽĸôӦԽйϵĿңʽ˼ά̻֮ӰǷǳԶģңѾע⵽һ㣬¿θľǰӦԻʽһ󲽵Ļ
ΪйУŵ廪ͱڴ֮±ضһת͵⣬ӦԽڸУܲӰѾԽСǲҪЩѧѧӶֽģʽ´ģԼȻйҪʻôΪУ廪ͱתͣⲻ¼ȡżѧУڽʽԼѧɽ˫ģʽͨӰ졣ʱУ֮أΪתͣԾͱҪܹʻһ˽ӦԽҲŲ׳ɾ͵еλãνһߴ̽䣬ѡܹﵽɼȶԻĿ꣬ôУתͽһվмξ棬߲ɵͲͣһʵ߹ʵλ廪ͱԲ֡
ѹְֶ֣廪ѧ±䶯ǳأüζڼҪĲѡԹʣðְ³ɽ廪ѧУְ񣬵ǱְԹҸ߼쵼ɲٳѧ쵼ΪɸˡҰְ־̸йϵĲֲͬͬӰ죬ܳһʱҶ̫װְֵ壬ģְҪ׸ĸйƶȣϰԴҶ޵۾Ҷ޵¶˷ܵ...ֻһκһƶȵĸĸﶼһһϦ֮ɣԵ˹֮»ָ߿߹һۺοʱλءһߣ֪ôȥҶ޵ĺϵļ˵
Сһ죬ȻһôͼĳʶԴ...׸ĸƶȣǾԲһ˵־ܹģ·ͼһڳԳֻᱻ
ʦ̳˼־Ը˼...Ҷ޵źֹ
ʦƺú...
3000֡ 
ָ

       
ͽ춼ȷ־Ըգʮһ㽫ʽȷ춼æźѧУҳͬѧѹͨ־ԸԼûʱ䣬ȷ֮ͻָµģ͸ 
104 һ𣬱̫

       
˵еŮҶ޵¹ϲľϣͬ߸ɼͥŵڣżһĴҹǱʣϵϢŨĳеŮжһġһζƳԶȫһ졣
һ磬ڿ̸ۣӽϵʱΣӶ赽˹ָʱеݸƳϵʱδ˲ӦĿ½뿪
һȣ絽ϣһﶼ̫ܻӭң޷ĵҶ޵վһߺǹúϸǮӦϵĽĿҶ޵ó˧ǴãŶܹҵôƷŮ˵Ľۡ
ѽѾߵˡüͷߴֻµֱջأ̶СشҶ޵̽˵ҪҪһؼҰɡְһҲϣһ...
Ҷ޵ԥصͷٺЦ§źϵСϴȥ˼ҰıŮˣιȥ֪˻ûʲô...ȥҶ޵˿Цõ۶ϣϺҶ޵ʻȥ
ϼңƻͨ
͵͵򿪴ŵĺϺҶ޵žͼ㽫ڿֽĸڳϴ뵷š
֡Ҷ޵ǣ֣Щ죬Ҳ֪Ϊʲôʱ˿Ĵ̣ƺһֱֱͨӴݵ̶ϡȻѾȷ˹ϵԼǰô񡱵ĶǵһΡҶ޵вҪǲͷ»иӡ鵱˵淢ϾǴǣֺҶ޵һ
ˡ㽫̧Ƥۺϣ̶һҶ޵ͷǴк˵ԱɣԼҡ˵ְעڱֽˣɿΪְֿ϶ûעԼҶ޵ǣ̶֣Щİְֵ̬Ȼ᲻Ҷ޵ʲô뷨ûʧ̬ºҪȴߴҶ޵۰ָղź񿴵ǣˡ
˵꣬˿ϷԵĻͻЬ
Сϻ˰ɡĸƺ֮ǰûʲô仯æӦʱҶ޵Ѿܽˡ
ĸ治ǾȻûмˡҶ޵վڳſڿЩȵĺĸ˵
ⲻСϵôҶ޵԰ɡܹ޸㽫˲ŮˣǧҪɺĸǻۣҶ޵ǲ̫ηúĸ׾ٵؿƣǺܸ˵ĺĸϸϸشҶ޵סصͷãܺá
ĸҺС϶ûгأûʲôԵģҶ޵ԹԵش򿪱䣬һߺʡ
һİҼҵԼˡڿæݲĺҶ޵ĻΪ޵롣
ں㽫ͺĸ˵׺ɾദʽҶ޵ͺ˫ԣ֮ͨĹϵλλĵİ취ȻһҶ޵ı޿ޣӺĸϸֳͿ־ܿó
㰮ʲôĸͺĸദҶ޵Ŀ¼ͽ֮ΪʱЩңָܿĸŮ֮ϵĺĸѾҶ޵˰ӿ
棬һ㼦Ҷ޵Ļشúĸ⣬Ҷ޵ĺøг̶ȳֱκ¶ûԼŮʳϲãŮܲ
صú㽫еıֽŴӳҶ޵˵Ů˰ɣŮ̸ôȻ˼ҡҶ޵Ů㽫ǲģҶ޵ʧҲ֪һЩÿμԼŮȥӣ㽫Ҷ޵ĲҶ޵ĵλȨҲ֮ҲգЩں㽫ж㲻ʲô˲ĳɾͣΨŮĸ飬Ǻ㽫صģΪҶ޵Ժϵĸ飬㽫ӦѺϽҶ޵ڣͬΪҶ޵Ժϵĸ飬㽫ŶҶ޵в
֣˵ʲôأʲô˲˵ģӣҲһӡѲ˸ף
Ҷ޵Ȼܹо㽫صòĲ˵ǲܵģ˵Ĺ͹ĵμ棬һ󣬵ڶκ͵ζڣ㽫ǻ۲ν󣬵Ҷ޵Ȼ𾴵ĻǷ纣ȴֵĸ
ϣҶԲСϣһֱǡںߣҶ޵ץϵ֣¶һԳЦݡƺûСϵӵһŮӦеĸоҲְ֪Ҷ޵ԴЩɬԳúϾʧ룬ҡͷסҶ޵֣ͬһʧȥİߵСŮϵϧĻ̿֡
˰ˡ˵⻰֮⣬ȴҲ֮У֪㣬̹Ȼ˵㣬֤㲻ûġ㽫ЭΪҶ޵Ļú㽫ЭǺ˾ĵľţһ̣㽫֪Ҷ޵뿪ǰŮȨ
Сϣ档ﴫĸ֪صͷѿռҪˣ˳ȥ
ϣ֪Щ˹ĺԭҲڣֻˣЩ˺ܲҪʧԶҪ֡Ҷ޵ǰĲ裬ɺȲعļƷҶϺһҲô㣬ɲǮܹġ 
105 סһ仹˯

       
ȨƵۻҲʱۻһտʼ֮ΪԼԼߵ˹ĸãǵȨۻһ̶ȵʱͲΪøãΪ˻
Ȩλأһ֮֮ϣǳҲҪţ˳ζ
Ҷ޵֮·ǳѪȺͱģڽѪȨͬʱԶҪ£˸࣬Զ͢ʥʿţ̨Ϊ̨粨Ҷ޵ĵȺүǣϵƼңϾңµ̫ܵӵѹȵСĻ죬һҪλ̫ӵ
ôĸˡˣ㽫ЦЦ˿εĿ⡣
Һ£û˭ģرһɽδδŮûݣôܲҾЩ˱ҸҶ޵Ц˵һ䣬Ĳˮ˳ʳθ棬ϱǻǻ΢΢ɬζڴ˿˿ζ٣ȫͬζ޶ȵش̼񾭣ò裡
ڣûˣͷԭΪԼôһ˵Ǻõġ㽫˺ͲߵļӶûУͬһһҶ޵̸
ϣҺſֽؽ֮ǣ̬Ⱥ;ʼǺبҺͷ̣Ҫǲ̵ӲҺ֡Ҷ޵΢΢ЩֵĲ豭ţд񾭱̼Щܣ˼·ǰδе˵ǿˣ˵̽˼
㽫ϵĲԼҶ޵˲裺޵ҺͿõˣ˵һ仰ʣ֪֪ʲô
Ҷ޵һҲܲкϴʱ˿е뷨ʵҡҡͷҶ޵Цȷ֪ǰҲǱᡣ
֮֮ܳۡǸܲٵۣϾ֮֮ܳۡӵдǻ۵ˣǾԸҶ޵ôпϵ۵ģۣһһ˵Ҳ˵ӡǸȽ̻ʵ˵ͬĻ
㿴豭еĲҶԭֻһƬҶӣժȹ֮ɲҶһʼǵжͲԼԸˮ֮·沨ͬܿܿôҲֻԳԼ֮⻹ʲôκڤڤ֮ԼΪģ㣬ң֮һͬǣվı󲿷˶ߡǧټƵز֪νν첻˳ӦŬԼվ֮ܿܿϡ
üҶ޵㽫пʵ᱾ѭǣƵһ壬㿴֮ϣһ֮䶼˵ֲò̬ȣΪٰҲĬϵһΧ֮ڣһȺܶ˶óɫܹøߡأΪҪȺڵΪκ𺦹ңȺڵ鶼ǲܱģƲηȨʵϾôһѭͨˣȴԼ
Ҷ޵ɿط˵ĻüͷĵĲ¶ȽؽȥҲûв
ȳԷź˵ЩûԣôĽȥĸһ뼦߳һ߶Ժ㽫˵Ҷ޵æվӹĸе棬ţ̾ɫû޵أζһˣþûôܰļҳˡ
Ҷ޵̻˿ûĳ࣬ϳһֽ˲Ҷ޵ǣǵȻǼˮ׼ģԻûóء
ˣô޵ͲҪȥˣסɣСϣȻʰһ䷿Һ¥Ϣȥˡ㽫վԸ˵ͺͺĸ¥
ռֻʣҶ޵ͺˣ϶ԼҶ޵ߣʣղŰְֺ˵ʲôտʼҿɫ̫ÿִЦ
Ҷ޵ԼļиϣȴһذԼŽų˺ü˿ûбٷ棬Ҷ޵Ц֪
Ȼ֪һʲôϷ˸ۡ
㣡Һ˵ܡҶ޵òȻ
ϺݺݵÿӴ˴Ҷ޵ֱۡ
СϡҶ޵춼棬غһ
˵ˣסһ...
ȥ˵סǲǺסһʰһ䷿㣬ɲҪ..Ұְ־¥...࣬ز㣬ȻûעҶ޵ĳƺ
۰ô˵ˣҶ޵޹ɻźϡ
ϺݺݵСװͷů˼ļһʲô˵
ûҪȥ۰֣סһ仹˯һϣһҶ޵վʹ嵽¥ȥȴץסˣɫǣ޳ܣɣסһ˯һŴһ 
106 ǻϣҶ

       
籾˼̤ˣڰǿɰܻ£аĴ̨ȻǺ˻ˣڹڰɻ䣬а壬ֻҪһˣչҪԼĵߡʲôۣҶ޵ĵ߾Ůˡ
ŴҶ޵ĵߵ˻Ѿڣ˵ԸҶ޵ʲô취ݺݵزֻҪһͻþ취ǧټƵ°ڽ£ĿҶ޵Ůͼͨ˺ŮﵽԸҶ޵ĿģôҶ޵ıǲϧһд۵Ļеˡ
һ㣬Ҷ޵֪ŮǴ֪ĵˣ֪ԣΪȺҶ޵ǳΣģΪŮˣȴȫġǷ綼ûнĿ׼Ҷ޵Ůˣǲмǲҡ֪Ҷ޵ʵ£ΪûˣǴ̳֮֮УǷ˵Ҷ޵񶼻¡
һݽߵŮǵǱʶҶ޵ŮĸԸ˷ɶꡣ
Ҷ޵һУϽ֪кСһ֣㣬֪֪̽һУĵȴֻҪһӵôˮͼįҲЦźȥ裬ů
һŮ˳ĵذһ˵ʱŮ˵ǻǣ˵һеʱ򣬾ͻԥرǣǲںϵİֵУԹѩйʮ̳һŮ˶᲻ġϷǳ֪СС͵Ҷ޵վڰ칫ﵱʦΪùŵӢﱳɯʿǵʮʫʱ˾עһӡ
ڴϣµĺϸҶ޵ݺύ˰̣ˮȻ£ԸΪ֪ʱڲȡطɲǣǵȴˣʲôñԹʲôܹ֡
кܶϵŮˡҶ޵ץסϵ֣ůƽ͡
ϹºϧˮϲûΪҶ޵Ļ˿⣬ںܶǰ֪˲ֻһˡ
ҵŮˣЩǺϵŮˡҶ޵ҡҡͷ忿ڴͷƵĵƹ½źɫڴϵĺһܹ̳㸡ķ
ЩϵŮ׼Щп޵ˣҲ⣬ǺϲһҵŮˣԼѩǸҼԵҾ͸ɱȻڹµϣһӳҽӴˡҶ޵ĻỺͬ˵Цһ㣬Ǻȴ֪Ҷ޵˵ġÿҶ޵ȫʱ򣬶ῪЦ
ôԵſҶ޵ؿڣ̾һ˵ԼỬ屾Ϊʥ࣬ǰʲôֵġ
ûͬＱֱռߵػкҶ޵ںƽСÿָɰ۵ʱеĺϾͻȾһƬ糺죬ͬưɫŮ˵еϢޱسҶ޵ǰҧ´ͬ߰ɹ̫СèߣϺͷҪԼô˵ȼ
Ҷ޵ʳָ̽벢ڵڿУûֱ⣬ǺܻڿԵƤһȦߣҶ޵ڸԼ԰ĴůȣĻҵĴϺȻһоԼֱץס˵ĳ
ô࣬ʲô㲻ģϳ׷ſģȻһ˺þãô˵ӡԶԼϣ֤ԼԼ˵Լ
һпɶģʦҵġҶ޵ɢںϾӨĶϵķ˿Ц
˵Ҳû...ϱĻҪȴȻҶ޵ĵѧҶ޵ĶҶ޵Ķ䣬ϻЦû
ֻҲᣬҲҲᡣҶ޵ĻÿЦĺϱҶ޵ֱ۴ϣ˵֮޶ܵؽӴഥ˶һͻĿͬڻϽͣûϨ𷴶ȼյĸʢ
ܹоҶ޵ִӱ󻺻ɹһһıռĸоúϵľЩ㱡
ô޵Ժ󶼲ܺСϲΪСϻ顣ϵҶ޵ļϣҶ޵˫ϵܹؿϵ;ţֱڣΪǳɵĮ£ŮˣɵŮˡ
ܾ޷ԼŮ˿֣ûнƱأŮ˵֤ҵĴȴʦΪұʦҲˣ޵ԺҲʦΪãã˺У;ɳĮޣǲãǷˣΪ޵ץʦ֣ſҲɿ߲Ҷ޵ɳƶۣºɻΪʱĮĺ£Ҷ޵ؿźĺϺݺݵصͷմյĴڴݵĽڼ佫ŮĽάϵһ
ΪµĿӣݴҵԸԺз棬ҵ̡Ѫ~~»ȽϴֲڣʱȽϽ10Ҫ³ȥԱǸˡһһ¾ͺˣǻżڵʸû~ҲҪϳ 
107 ˸Ĺ

       
дԼдЩȣоӦòһ£λ԰꣬һ¡Ʒζӿ˿ûзĹûа취̫УǺǡ
ҹҹɫˮң̨ϡһ˳վ̨ãҹɫ
ò˵ҵҰǳãڱָ¥ϻҪܼĵطȻܹҵôҰĵطȨԵĵط֮һ
ХҶ޵ضhơ
һߴӺ󷽳̶֣һƿװľȵҶ޵ϣ˵еķҶ޵̨ϣšӺݺݵعһڣҶ޵Ц̸£ϥ·СһǧƽΨһޣǳپƮۻ룬ȫָͬоǡôص״ʵңԵ̨ڳһᾪȣΪʲôҶ޵үүĸо
ɫӰӣۣһĨƮݼͬ˲ֵģվݶаȣͬС˵еħ壬ŮˣҲŨѪζ
¡ϴȥǦŮеᣬһ˲䣬hҶ޵ߣһվһγصķ羰ߡ
ϱ£ӹ֮ʲô¡׹һھƣľӿǻƶ£˳ʳθǿĺֱԣĴ̼˶
hҲ˵վһߣӹҶ޵׹ľƣͷһڣhȾƣһھhշΣϵĴۣ·˶ԡѪУ޻һ㡣
ߵλãҶ޵ǽϿͷ£īڶãûзǣڱֵطҲþòзˣ¼ŵһְ¹գΧһƬ΢ͬڰеΨһάࡣ
hҶ޵ŪͷԼͷҶ޵ָһȦһȦhĿૣʥͽԼįhûνʥ͡Ϊ˵ʥ;αñȽСˡ
˵꣬h˫Ŀ˫Ŀ죬ǰݶͬѪһȼ˾ֵɱûɱ˵ǲɱģοɱǧնձ߲֮ΪߵĿֲŮˣɱɱܹɱˡ
̨Ů˼hΪ޵޵ǴѪɱ¾ġ
һʥ;αñȽСˣȻҶ޵·ҿϣ仰⣬й˵ϰߣǻ֪ĿܡƮƮԶȴǳ׼ͨȴ͸¶Žš
hŵĵطһ˵Ӱ磬üֱص˫Ŀƽ棬ûн࣬ȴʱʱ̶̿ڶһһһˣӵŷޱˡ
ƽ𵺣ƽ֮ӡ˳ŷްҶ޵Ҳƺƽ֮˵˱ɱҶ޵йĻ
hļ򣬰ͷСĸҶ޵бŷӶݶʮ׵ľеζԼԶĻƽ֮ӣҶӵľƺ㲢ûʲôá
ŵˡƽ֮ЦһҶ޵ԶĵطζؿҶ޵
֪Һû̫ͻԣûбҪҪɱ㡣ǣʽΪˣûľҪɱû̫ǣңɱ㣬ûָ̫ңΪϲ˻ࡣƽ֮һ׾ߴ¹µıӰ˵ȷӵкŷ޵ʱ
Ҷ֣Ҿ͸㡣ţԡҶ޵ǵĻȱһʶȵűûͬƽ֮Ӱķâ¶ȴ˿¶·磬ཻ£մ󽭰̩ȻжϵĿߵ֡
̸ȴǷӿhûн͹ɱhּ֪ĸûֵİܹ뿪ɱûбҪضǹڻƽ֮ϣƽ֮Ҳ⣬Ȼ¶ݳhЦЦhüǲʵָ˶٣ڷֻƽ֮ӵĵһʱѾ֣ܣ߲ңκܹвضhǣ
ԣҿɲɵҪҶ֣й϶ϼһ̫ļһﶼ˵й̫Σգˮ̫ҿɲԼСðգұκ˶ٺ١οֻû⢺Ҷǰ˿Цֲɵӡʼ磬ƽ֮ӴЦǷݿڵĻƽ֮Ӳ
˹ùڻƽ𵺼궼ûҳһһƽ֮ӵĲͲ¸˹ɫֻزӴҲű˵һ˹һ壬ٺ٣ҵڴһﵽʱųʲôӡһİ𣬽ͬǿһ֣һһ¡سǸղűᵽĻ⢡ƺǱİ
ɫ۾ͦıһ΢Եúص촽ȻǷۺɫģȻͿĨ˴ࡣɫ壬ƤȾŮ˶õĶ࣬ݣǴԶٷ֮ʮŵ˻ΪһıŮ
ԺϣôεһֻȻЦؿɫÿĻƽ֮ӡ
ƽ𵺺˹ԹƽǹģƽҲϰֻҪ˹ֵĵطͲлƽ𵺵ˣֻҪлƽ𵺵˾ͻ˹ɱֵһʱϹ龰
ҪΪƽȫ񣬼Ҳиֵ֮ģǵ˹ǿǰ
˹һ˶Զڣû֪ĺǣݵģΪǴǰһΰռܹ꣬˵ǿëȻǿ̶ȡ
˹ͳ壬˵Ǳų֮ͬʿһ㣬Щ׵ǲмġ
hǰδеؽָⲻϵشڵѾԤơ
õģһֻ˸ĹһͷڹĹͷʲôµģˣͳ׸ˣͷ̽ˣҶ޵ЦеhļǺϵļңѾ֤ʵָ١ڣȻǶֵʱ 
108 ʮ(2

       
һиhǺܻȾƵģˣл
ô֣ôҡҶ޵İȷе˵ӦǺϤڸʶʱδ޾͸ԼԼеˣǰʱ仹ոռ档Ҷӣš
ҶӵĳЩ΢ı仯ҶӺҶ޵˽Ȼǲǣ涵ǰ£ǣŮҶ׶ϡƽ֮Ӻͻ⢿ԶҶӣҶ޵ҲȤؿĵߵh˵ĵ˵һϢȻҶӵҶ޵Ѿˡ
hת׶Ҷ޵·һЦݣͬӰĵɾ͸h֪书֮ǰ״̬˵Χ³Ҳ֮ǰǳսõ˶٣οڣҪ˶֣ô˾ûаĿܡָ⸧ĴhԼҲҪǰ棬Ϊڵ·һƬأ
Ҷվڻ⢺ͻƽ֮ӵм䣬Ҷ޵γɰΧ̬⢺ͻƽ֮ʼ磬Ȼ⡣
һʰűˣҶ޵Сƿһӵ֣ƿӳԶͷhԴѾƶ˹ȥ˰ضӣ֮ôûм飬Ҳû˳ٽڣеĽغڱغ֮İ
ƿһĿĹ켣Ȼڵϱˤ÷飬ŷƿӺͲ·һĵЦݣҶ޵һ˵ˣҿģҲЩĶء
٣ҼͷӶ˵ǰ࣬ģʮƽʵľڵˣܹö֮ضԻ˵ֻȥҲʣһ»ˡ
»ƨƨߵصҶ޵ȻҶ޵֡ɹҶ޵ע»ǷɧһŤָŶ˿Цñ˹ͷˣ˵ˣǽҪǸҶϴһʰ
һ仰˶üͷ¼ҡһôƣʵҲˣ˲һܵˣڣǽǼĴȫȨ˼¼Ҳͬ¼ҵͷѾȨˣ˵̶ܴϾʹ¼ҵ˼ңŮǼ£ǱҪǾԲԸôһ̬Ůˡ
Ҷ޵濴־磬ǣΪһǶڶûлعh֣h޹ǵ֣ЦⳡϷԽԽ˼ˡ
˵¼ҵı̬ûƽ֮ӻ⢺ҶЩ˼ɵĻô˾ͽĳ˳״˽ðնҶ޵ж
ƽ𵺣ţңƺǿϡ֪ܲܲμⳡӴ־硣ںҹиͬʱֵģһˣҶ֪ͫڳ˶֪˾ǵļ̳ˣ涵үүΪôǻ۵ˡ˵ֳǻ۵ǿ㹻Ǽɵô˾ͽڵĳ־һǿ̬Ӳѹ˵ϡ
Ǹˣ˦˦֣з۾˵Խ̳İеߣлĻú档ƺû⢵ƣǰרעվ˾ͽ󱣳ּĬ
СҶ޵˾ͽ֣Цеغһڳ˶ĳƺ
Įؿ˽Ҷ޵ߵh˾ͽӦ֪ô鷳ͲȺ׳սйˡ
Ⱥ׳...ܹôƺƽ̳˵ûмǼһϲĽ̻ʼ֣ıԣ˾ͽʱƾʱҶ޵յ̡
ûϷˣҲգȻˣǾǸ˵ľ棬ԹԵصҶ޵ѺԺĻȻһνĹƽ·˱ˡƽ֮Ӽ²ΪҲգ˳ưҶ޵ط֣ƽ֮ᵽǸ˵ʱ⢺ҶӵɫЩѿͬһ˾ͽһۣҶ޵ЦеذϢεؼС
㣬һȿԼڵĴ˾ͽЦݶ֮ϣվһӰ¹ͶӰ֮£Ůӿ壬Ů˼ȴײһ״յӣΣգ˵ĶӽӡȶĤݣܹȫֻһŮˡ涣ҡ֮ϣӰһ׹£ʮףҶ޵Ȼܹŵǹľ㡣
ʮƷę́ٴʼղӡȻطʮĺ졣ǣҶ޵վ޳ӭվ£ĶӰ˶̶֣ǾҾôֱֱƮ˹ףҲӣƮ 
109 Ԥ

       
ʲôĲӴעҲǸܹӴίίǼܺѰҳʡίԱίǾӸµָʹ̣ͨ̿ǧ̵ĲΣǧվ̵żǰǻϣִɱȨĵѾԻһһõȼɭϵȦӽָС壬С󣬻켣һ޷ǾǴСߵһ̶ѣֻܹȥһҲûнϲĴš
ҪпᣬҪ־͹Լ
ͬⳡײΧ˯ǣԶ뵽ɫʵĶʮƽ̳˹붼ۼ
涵ľңҶ޵ƿһŨƮɢͷ¼ڣ졣þƣҶ޵˲ǵľգЦ
ԡ£Ҷ޵˰ݺύȴͬԶľǼеĽɫȴҲԲʵ˰¹ҫйȻĶ˫ĿǵЦԽġ
٤ũŶĻ⢣һ£ֹһ
˵껰ûأȻ٤ũһĻȣ٤ũԴʱַվİ٤ũԼСĴָϸĶ¡
ģ٤ũŶָԼĳĿɭضԼĻ⢣ƿڴ治ҳȥ򣬲»⢣˫ĴսϴƤ٤ũɲϴһŮ˵ļңҪʲô£٤ũʮͶϴһŲȵ...⢲ᰢ٤ũ̧ͷҶ޵ȥͬʱƽ֮ӣҶҲеעҶ޵ж
ǣһȫ
ٴ׹һھƣҶ޵Цһִһָ
ž񼣳֡
һʺɫźȻҶ޵Ľӵ˾ͽλá
̶Ҷ޵˳žôʩʩȻȥգԭһƬգģʵĲʺţü֪ܹ浽־ֻһˣǾǵıߣ纣
ʱߵһҶ޵ȻתͷŻ⢣ʶأ⢺Ҷ޵Ŀԡ
Ҷ޵ͫһֻĲʵȻֻ֣Ҷ޵ͫڷĲʵ¹£ɫ̸ڴأվڰյҶ޵ԽܵĽ״̬Ż⢣ͫеĲʵ˶Ⱦ񻰵ɫʡ
⻹ˣ٤ũɵؿϴ˿ĭ
ߣƽ֮һڻ⢶ͬһȻתĨĨȵǣ˰ҲǴЦããⱲӵڶμô
ػߵ˾ͽߣ˾ͽһͷҶ޵νͬҳһҪ档˾ͽеɱһţŻ⢵Ŀŵķŭ̹ͬǵĺâڻ⢵ϡ
˾ͽͷϴ΢΢УȻһɱ塣
ƴһҲҪɱ㣬ûܱ㣬ƽ֮ӿڡӻͷĿʧ˸˵һʲô˵ģ˭費֪Ҷ޵ӻ̵ĵزͷȻҶ޵Ƥӵ¶Ըˣ׳գٽϳΪ˵Ŀж໮˲Ⱥš
ǶҪ۵ͬ˿ֲѪɱϢ⣬ˣǶħ˵h뵽޵ô㹻˾
δϸ˵˭ƽ֮ӾԿƵؾһ̶ܵҵĹÿһɫҰһ֡Ȼγ˲ᡣ
һСɬϷ¾ͬʹߣͿ񱩣ӯطȻȵҶ޵档
ȸ
˹壡ʱĿȸκʱ򶼲ͬȸ۽ǹᣬȴ£ǾӨɫΣ˶һĶͷиŮۣڣ
һ
˶ȻվҶһֵֽ󺰣
Ȼ˹ѵԤҪ飿Ĭվݶеɳÿһ˵Ķ䣬ǸԤ... 
110 ̫

       
˵˹ǱϵĵĴ࣬˵У˹Ǳ壬˵У˹Ǳд½־壬ޣɱ壬˵У˹ÿһԱ˵룬˵У˹߽壬ǻ͢ɫ²䡣
ÿһ˹ӵзǷˣÿһ˹֪һʣǸʾ˹ԣʾ
˵˹ɺǣÿһ˹ĻʾǺ˼Ĵԣλͬڽ̻֮͢
ԤԣϵĹϼ֮һԤԣ̫׼ǵ罫㣬Ĵԣ˶ħͷӵߣѡߡ
˶ʲôһƷһˣʶ̬ڵʲôû֪ڣϵһü˶ǣȴûκεҸпԡ
˶߷˵ܹ˶Ȼ˹ϣ˹ʲôˣƽ˶֪ǷӣԻ͢Ϊ־ķӡ
˵˭ҺӵȫʮͽĽ͢⣬ô˹
һĻӵ˻ôڶԤԵȷʵԾ͹Գˡ
̫ЯŮվʥ˵õſڣ̻ʻΪףǵıӵлĳŭѪɫοٸԵա
ԤԻƽ֮ӣ⢣Ҷӣ٤ũ涣˾ͽ֪
Ҷӵľֺ涵૲ûҶ޵ĿߵȸǰȻ˫ֵĴָزȸ۽ǣɫαȥǰӱԼ񵽵ڷ·ûгĿȸҶ޵Դ˵ޡ
ȸ˫ֽסҶ޵ĲӣȻôҶ޵ϡ
ҪָŲԶĻƽ֮ӣȸͷԵøаȣҲ˿еĸ飬еģֻǱɱ
仰أƽ֮ӵͫȻһɿֲɱѾεģɫķâһһңȱƽ֮Ӳ֮䴫֣͵Ϯߵͻһȭһȭս
ûƽ֮޷ܵӲԼһȭ͵Ϯ߾Ȼûһؼ͹ʱ䣬Ҳ˶˵װ磬ֻһ֧װ磬ɫֻأ
ȸһϮϷ޷ƮͷǸŮ˺ڻ߶߶֮䣬ȸͫ׾֮һֻ֡бſȸҶ޵ܿɫ룬һѪɫĺâ
ڣĳɰɱȸתҶ޵ƺΪԼܶգҶ޵ͫѪɫصȥ
ĳɰգҲ˵۳ɰʤȸ
ڵĿȸСԼˣңܹɱҵĻûмǸѾųˡҶ޵˳ſȸĿ⣬ٺһЦеľҵݸ˿ȸСȸźԴľҹ˹˾͹һڣȻҵˣһ˿
ԭѾ˵Ļƽ֮ܵɫֻص׷ɱҶӺͻƺûдְ˹£ӵ˶˹ֵȶˡ
ҶɫӿҶ޵ĿȸϵĦָϵĽָɱ벻ɱ
мٵطڳϵлƽ֮֮ľƻʲôı仯һ˼Ǹϵʿ˵Ƶϣ˶ϣ˶ǿȸôȸôܹԼָơҶ޵ǿҶ޵ǰ裬ⲢҶ޵壬̫ʿҶ޵ڿȥϵʿĶġ
գƽ֮ӾȻɫֻصĹ´ǱķرйҶ޵üͷĿȸ
ȸ˻ƽ֮һۣ촽΢ɫֻȻֹͣתȸ֮ʧӰ١
ʼգҶӣ⢣ûж
һҶ޵һ˹յݴ񣬻ƽ𵺽ˣƽ֮ĨĨǵѪĭЦһܣĿͣҶӺͻ⢵ϣĪ¶һЦ뿪
Ҷ޵ɱΪãҶ޵ǵģ˾ͽˣҶ޵֣֡ͷ΢ڣһֱĵͷȥ
ⱾΪʲôҪǿԼϡˣޣģɱ˶ġݶ֮ϣǸʼûжһŮ˴¥ϻỺĲӣȴգ֮ߵҶ޵ǰԶŮ¶ɴӣҶ޵Цζ
ʲô㲻ҳϣȻЦҶ޵ſȸߵ涵Ķ棬˵ʮףҶ޵У涿̫ƽ͵Į
ϵŵɶҶ޵죬Ҷ޵ĿϣһưԴĵóȥϴ󻹲кǲǻǿĸˣ
涷˺Ҷ޵ĶӣĿͶδעκ˵Ů
ǱŮˣȸתͷɻҶ޵
㱳ѣ椵ֶεȷҰҶ޵Цʮζƺ뵽˵Ů˵ɴһǵķ绪
ȸõ˻ش涣ȴʲôû˵
ɲǣ
ԭƴͷɥȻףɱӶϾȻʵʵسһɱ޵ɱԽĶ
֣۵ֳצ״Ŀǽߵ涡
ǧһ
ڵָƺͻɻ
ȸɱ䡣
޵ķŭƵȼա
涣ƽˮû˶һ˿ĲʲôŮ˲ܹﵽľ磿Ŀˣ͸
ƺûзӦƺѾϵһУҶ޵涵ƽ˲䣬˵ӸſռʱƺΪһۣƺ˫ԶƮӡֻصڳһů⣬ƺӡȵʥŮеһ˿˿ź
Ҷ޵ˡ
ȸû˿ֵģģҶ޵ֵס˿ȸ֡
ʱΪȸȥɫεĴָϣԭɫѾʧǷˡ
ѾҪȻתףĿ꣬ǰмˣҶӣ
ҶӲĹΪҶ޵¡赲¿ȸͬһ˲䣬Ҷ޵涵ԴԵǿκεķҶ޵涵˫ɴһ
ҹ𴾴ӵᡣҶ޵ǿӵһϮɫȹ۵涣ɫȹŷƮ˿裬λðĻ汳ȴŭеһӴӰ˾ͽĿֱָҶ޵Ҷӣͬʱ֣еĿȸͷϵŮ˻ԾˣޣģɱɫС 
111 䶨

       
˵Լ黨һЦʱݣ˵Լ޵ϵһ˵ԼǺڰĹ˵Լǹ֮ĺڰ
˺ȥһαװߣôֳԭʼµߣǱ飬ʣµģֻŵԡ
ҶӵȻֺͻ⢵ֹԿȸh˹̹޵Ĺɱĩβǰ֮ҲмܣǣԶ׼
˵ȸĹ죬hѪȣ˹̹ԭʼԴǿȵҶӸеֵĻô޵ĹͬǱڰɵޣ˵߽ĲܹմϱߵĴ˵һǿ񻰡
޵ĹǱصϢҶһֱĳУλԼϵδԼδȴǸĻ쵰˿ûֹ޵˼
ɫǿҵ䣬ܹӡȣΪľǶԸĮӡ
˱ӡִİ֮µѪڲб˽˶֪Ѫڲбıױȵǲܹ涵үү˿Ůԭ
ָĵָ࣬Ȼ߳һѪ飬Ȼ鴫ָ䴫΢΢ʹҶйɽ̬ĿУܵ𶯲ɱرһߣĲҲɹض㿪޵Ĺһ˹̹ŭлȭͷϣҶƺһӽĴǿһֻľܹظܵһǿӽŵ׹ǴСȹپɴȹԼİľ
ôǿҲɹҶӴﵽĿ꣬ͬӾеṦһԾʮ׵ľ룬վǽͷҶͷҲصض˹¾սĻ뿪
Ҷӵ뿪û⢼ȷŭҲΪŭŤ
ۿһ޵ΧҶ޵ֹ֣ͣ
һʱŭͷ񶼽ȥЦһй˾ϲ䣿˵꣬ͷҲصˡƺǵĴ㡣Ҷ޵Ż뿪ķЦԾг
òǵף֪һжı˾ͽ˵仰֮ת뿪֪ʲôʱĵҲ˾ͽתʱҶ޵һۡ
СҶ޵סҪ뿪˾ͽ
Ҫȥ˼һѣмƹ㻹Ǵ...

˾ͽ뿪֮Ҷ޵תȴȸ涣һƵ겻·ղźĳĿ֮½ǵĲҶ޵ѵ涸Ӽŭ˿ȸȸצҪȥֱϵȴſȸϵӣȸ겻ȥͷŮ˵
ıɹˡҶ޵涵ᣬȾ˿Ӧ˼ĳ
ҼŭҶӣȻľ棬߻ڧ㴴ƽڵʱ䣬ʱڲܵǵвҲǽںģ˳ָ޵ԴԭŶԿȸΪɵڱս״̬޽ذԹԵز涵ֱϲڶ
㰮ôô롣Ҷ޵涵촽ЦϵıѲ뵽ղŽеŮ֮Ļ
վ֮⣬ܹһĻǡ֮ڣܹ˽һеĿ̱涵ͷɴƮܹЦʹ˿ǷǱŽʥƮͲ׷Ѱ
žһһСʯӻ¥ϵĴǺϵķ䣬Ȼӷڴƹ⣬Ҷ޵ĿȸȻȸ¥
»£ֱϲһ߷ߵĶһŮ˵ıӰʧС
...ҪˬԼ...20-0~~ɱҰ 
112 ͼ

       
ںƽΪ󱳾£ϵĴһǲᱻģеĻƽʮΪ֮۵ʮǶĸܹʲôӰ˭Ҳ󣬶ݰǿЩ弴ôȴԶᴦνľΪ̫˶ϰĿǰľƣһƷ仯ôͬŵưЧӦǣ˵棬ЩӰ쵽˻˫ͼһж֮ǰͽѿУҲΪʲô˶֪б˵ı˰öطȴԾɴһ
Ϊƽļ̳ˣƽ֮ӣ⢣Ҷȴ֪ʽμȨ֮ǰǵͨ˶Ķ࣬Ϊڼ崫е棬Щ̳˵Ե΢Īң޲жܹеᡣ
ڲԶϣûΪ֮ǰ϶κεĶԱ˴˵Ĳġ
ԭΪ㹻߹ˣȴȻǵ͹̬֪жƽָ֮ⴥ˴ϵѪۣĴ̼񾭺˾ƾȼһ⣬Ǹղŵ͸ȻΪɡ
Ҷ޵Զи߹۵ĳ֣ѾǣǷҪ̫ӡҶӱϷóһһ޵ľңһڣָϵĽָӡߵĹĹ˿į
ҪǸŮˣһᰮġ⢿ЦЩС
ǵӾûкúý̻йǷƨҪСô֮ȻӲؼһɢأ˶صĲɣ٬Ҷ޵һޣ⻰̫죬ڵ龰̫죬ôͻ뵽һ
ٴУ
Ҷӻ񾭶ÿһ鼡ⶼ缫Ⱦ״̬ôһʹⱲӶûļ£û˿ɱҲû˿ѹôһͻأ˴Ӹеĸ߶Ⱦп˵ǿ
ʲôˣȻܹǽųӡ
ͬʱ˵ͫгһ˵ӰԶһˣŷĻ⢺ͻƽ֮ӾԲߣܱ׼йߣͨˣȴ˵ͬʱֱǱ
Ҷͼй֮ǰҶӴ涵үү֪йһˣҶͼ涵үүʮһ߳԰
Ҷͼжǿ
û֪
ҶͼҶ޵ĸףƽ֮ûɲ֪˵ݣǶ֪ľͺޣҶ֮ƽ֮Ӻͻ⢶˵˽һ͵İܼôѡڣȻǵ鱨ªÿЦ
Ǹ㣡Ȼ󺰣ָҶͼƵ뵽ֲ豻һӶļ䣬˵֮ǰǽ䱸ôھǿ־壬жԶܶԶȥϣ
˵ģɱǵģڻƽ֮Ӻͻ⢣Ҷȷ˵֮󷴶ƽЦЦָתöָ
ϷûбȥƶϷ򣬾ֻܱͷҶͼ׿ϵ£ĮеζһţҶ޵ڻ뵽СʱƭԼŻȥЩŮ˵زΪʲôôĽթ
ĦҶӵһ£ҶȻһӰ˸̵ӡ̬԰׵ɫͺ޽񣬹ϥ˫֣ӡ񣡱ӡɱĦӡɱֽӵ㹻սǰʵ
Ȼһɾ춯صս⣬Ŀ꣬ǰĿ⽥ջҶͼ
˫ĿĽཥۺϣ˵ֻͫҶͼӰڱܣĦܹܵͬڲƽ֮µľκˣһγ֡
ѣһһɱĦּ
ϸ߿գȻҵڵ֮ƺݺݵسȥĿֻһҶͼ
սȭͷΪ˸˶еΨһƿȭͷ˿żͳĺХգۼ伴
⢣ƽ֮գҲգؿһĻܹ漣ֻôһ˿˿ô㹻֣ڣѾΨһ
ԽԽĦ¶˷ܣǿҵɱʵʽסΧĿ·ˣ¹ⶼΪյһĻͣʱˣܲʱߡ
һĻȴϷԽɫʵġ
û˿ҶͼôֵģĦֻоԼһȭͷһֱֻסץסҲססôסĦͫ׻ûüֳ֣ҶͼһĦݺݵȥһֻ̽ץסĦĲӣĦҪץסҶͼ֣ˣš֣ܺʳͬڲһţĦ˫ĿԲɣƺûԼôģͬƲһ㱻ӳԶŵ˫ضգΪļӰ
ɱɱ
սӡɱְɱ֣һУʤ
ժڰ¸绪ɱ֮Դڰӡ񣬾ôϷ绯ĻˣĴǣɱ 
113 Լӻ˭

       
ҶͼжǿҪ⣬Ϊûܹ
ɱ֧ɫֻز֮Ҷͼֱ˹ĵڶλ˹һʵҶ޵ɱأ֮ɶһγϯӳɽŵ¼
ڷƵɱĦ֮󣬻ƽ֮Ӻͻ˸ܵǰδеѹѹԴͲԶǻµʬ塣ĦжǿҶǳӡһоٮٮߣڣĦҶϷзֶ׵ķŭУܹõԼѶʱķŭԼЦ
˵СӵҲǿ鲻СĥʯֻǿϧˡҶͼ˵ĿдεͣȻǰ֮ĸпһ˵ȷһҪ͵Ķࡣ
Ͳ֣ҳǿûһĶĶ֣ܹɱǣǸأҶ޵֮ǰĴս֮󼸺ΪзϣȻǻָ˲ʵǲֹܹ׷ɱοԶֹ壬Ҷ޵ĵ˻٣ձ͸ɽ͢˹Ķǿվ񣡡ƽ֮ǿԼѸ侲˼άָ˶Ȩƽ֮ӿʼʹһа취Լơ
ҶҺͼмľв˶֪飬ǵĸĸû׼ȷذҪϢǡҹɫʣǰҹɫΪڰݵĺڰУͬɽϴʥּɤԶС˵дһտʼʱﻹԶŻԽԽʱܹܵ˾ߣ
Ľѩ۵Ļƽ֮ȷţΨһܹĽѩ
ҶͼСӵǴ˲κϽû˼ˡ仰ҲֳΡ
ȸ
Ƕʮ֮Ŀȸ
ϷͷͬȴǸ˶Ůˣ˹λʵĻʹڣ
ʲôз绪
ʲôǣ
ʲôз
ʲôлһЦʲôһЦ
һʥĲ¡֮ġ
һʥ࣬Ĳۡ
һͻ۵ļޣǧ֮棬˶ȷţǰŮһ裬㹻һǧ겻Ըѡ
˵ϻһҶ޵ĽѩۣôϾҲûһŮˡΪŭʥʥ࣬Ůͨɱġ
Ϊ飿ǵŮһۣҶͼָָˣЦ̶һĿ˵ҶϱĻһж
ҴӦ㲻׷һλʺҶ޵֮ľ𣬶ҲӦ㲻׷ɫֻرɱΡִҪ֣ôһԶɱǡϵı鶼û˿ĲƺҶͼĻȫߣŮ˿ڼЭ˵ϻ˸ҺûбɱôҶͼһδһ
Ҷͼһ̣ڴϣȼһ
ֱ˵Ӱ뿪طҶͼ³һǰãƮɢ壬ʣ㲻ǸմֱǼִ˶飬ôпй
Ҿ׷һλйġŮ··ԡһԣĹԽȾøŮһ
ǼѾͷֱӹˣٺ٣˵ǣҳĶһ÷־ͷֲ֣ʲôϡ£ĶҼǾôǿҲʲôõĽ˵ٹЩ꣬ҲֹˡҶͼ۾Ů˵壬ҷ̾ôЩ겻ԽԽˣô治ȻҶԶ¼ǸѾͷܿãԸĻҼϱǺܲġ
ǲǾҲɱҶ޵ɱ˹ĸ˶Ľ֮½ǰĴڶһ˵Ů˵ϻǱһķƵ...Ҷ֣Ҿ͸ɱ㡣ҶͼͷٻɫͷڰջһѤĹâڲԶĵϡ 


       
١ԭжһǵȷе飬ܻ£ȴԤ롣
ڶͺһλߺ˵һֱڵĵһ⼸Ķȼ̫ˣҶǸε綥⼶BOSSҶڻ˵Ĵɱسֺܿܲ˵ʵ˾ԲˣҲڰĲΣΪҶĳЩԱ֮һƽ֮ԭֻһĴ
ĴҵıΥġϾǲҶӺڵҪ֣дôˣЩôţ񾭲
ͳһìܳͻҲòؿǵһ㡣
⣬ΪҶĳBOSSҿˬһξҪôع鵽Ҷͨ˵ĶִϵµоͻּƶˮĵĵԣξŤתֲ֮п϶ֵĵҲҪǵġ
أΪ˲дɵģòͣ˼ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



114 䶨

       
ڣһˣӾʱжģллڵȴˣǲˡȻҲ˵дģûȫԼȥдǡα˵أ
Ҷҵһһ̣㱻ɽ㸸ײϧؽаĴۻ˳ϻ᲻㴳ɽĻᣬڣΪĶӲϧ˹ΪСܹͽ͢˹ԲֻɫֻһơŮɫҶͼϣеʼûκεı仯ҶͼҲδһ˿һı仯ͣȫȻûУƽҲеģһ˽Ϣ̡
˹ϻȺϲĶһһ̬͢ƾǼʥʿҪǵҶӲѾˡҶͼǷۻİԵٺһЦ˵Ҷ޵ǻеȴӶĳ
Ȼʮ궼ѾʶµҵͣľûܹвˡŮ̾һ򽥽ҪߵҲ飬ǵԶɽƮƮɢ˵ʵҵһע⵽ʱ򣬾ʹҪɱΪ̫㣬̫ǿᡣεĻȴ˵һ仰Ů˵͵͵˵̶·ЦЦ˵˺ղһģһĻ
ҶͼЦһһ̵ҲȼôɰͰ͵عŸһ䣺ʺҲ⣿
벻ţǴڵġͬǿҶҺͼǶôһȴԾɱһͨͨŮ˳״ܣⲻʲô˵꣬Ҷͼֹͣ˲ֵİڶΪʱŮѾˣԭصֻҲɱҶ޵վ˳ֵģΪ˵ģǿ̫ˣЩ˲ΣУǲӦôڵģĨɱҶҺͼǿǰԵЩ֣񶼻ᱻ̳
˵Ǿ治˵вĻҶͼԭضСʱ
ֱǰ֣ҶͼŴӴǸŻ̺Уųصĳ»ǳ૵һ˻ˣ˾ˣ˵磬ԶҪ÷̵˼ȥ磬ΪǻԴ󣬷ֱǰĻȴ֤ˣţʮֻ꣬ȸϼһҲ͵氲ĵһͷˡǿȺͷôԴ󣬷̶ȡţҶͼνнԶʧʵĳ¶С
ӵԱĵ绰ӺϵůſȸҶ޵û߳ȥԶͼԱ˺͸һ˱һƿͷڴС˾ǵСԣ¿󣬶֭ȵȣķſЦѵĶľϷԼĶ֭һ߲ϵ۾˾ͽ졣
ȸſҶ޵Ļ۾ȻϷۣǶͷϸӹȴѾȥ˿֮Ȼ뵽ֵŮһ·׬
ҶӸ磬һƿ˸ղųҲע͵͵˰ƿƣүǣȵͨԱҶ޵֮ҡҡλεؾеƿ˦˦㱻ƿ˦ԱߵĸԴȥԱ״ĸǲ£ǸүǾͲˣմֻˣģʲô͵͵...ǹģ
ˣȸ˵Աʱ򷴶¸¹Цʼ磬Ҳ磬ֻóһƿտľӵԱǰһ仰ȣ˭˰ûͣ
ľӷԱߣöʱصݹһ˫ӣҶ޵˾ͽӹ΢Ц˵ͷȻһʨͷСȸԣһ˵˾ͽҿϷˣԭΪҪȥҪˡ
˾ͽѾǵǸ޷ŮˣȨ˼涮˰鶮ǣ֮ԭǷݷ޷Ȼǰλʵ̫ӣ˾ͽСػش𣺡ǵģȻ֪ΪʲôͺȻƽϢˣʲô鶼ûзһֻҪû³˾ˡ
Ҷ޵ſȸСһһذǸʨͷȥصͷҲ֪ȸ˾ͽĻش𣬶˹һ붹֭ȸҶ޵ĻﱧţҶ޵ĦſȸϷ˿һߴΧ·Ϊ֮ĿԱ͸ٺһЦҸ˾ͽүӴһ仰˵ԱҶ޵һӵֵܡ
˾ͽһ֪Ҷ޵ڸԼԱδ·ҧ촽ݺݵص˵ͷͬʱǿһֱеĴʯҲ
ֲ֪𣿡Ҷ޵һĶľӷζسһ¿Ķľӷһ㶣̶׽Ҳ϶ĵػش𣺡֪˵СǱ߱Q
Ҷ޵һӸľӷЦһװʲô㣬ǵС˼ɹ
óѵĶľӷԵʼ磬ӹ̵ȼ֮һڣ˵ҵжϣǸֱֲ̫ӵķ棬ַģ£֯ģ£ƶҲģ£αװΩΩФվֻģµģ̫ӵӵ©ٳڽ죬в̫ӵ߲һƬѪҾԱҲܹΪһݵı֣ҲھݵλӴĸı֮ѾչһṹܣƶȼϽСṹи߲еײ㣬ֻĵײһ涼ܹһƬ˵
³һľӷ΢΢۾ͷָ̫ѨϣּϽĽṹƶȣжӸλĻûа취ȫ˽ճģһ֯ϵġֲڵƶȴֻ֮ǰĹģʱգһ齫Ϸʡ
˼ڲ⣿Ҷ޵üͷ״Ļ˵֮е飬Ͼ⿴ϽĻʵ϶ÿһԱûʵϵԼΧ£һõΨһŦ֣档ܹ뾡취鵱ȻҲܹ뾡취ƻһ顣
ĴڶκһԱ˵޺ôһ֯ԭʵûйϵһȺȫϵôмһ㣬㣬壬Щþǵṹ󻯣ӵȻʲô鶼˳˳ˮȺ˺֪˵ζʲô˵Щ˻߾ȫر飬ƻ顣ľӷĿƵؿҶ޵ü˻ᣬ˵κ鶼ûоԣֻҪ㹻ô鼴аٷ֮ʮŵķգжͽȥģ˵һжֻǲ²⣬ȻʵӦҪ̫ӵ߲Ŀԡ
ǰ֮֮ƺǵˡ̫ӵڲ˭ԸһֻͷءſȸͷҶ޵Ц÷Ƶ
ڣһˡ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



115 

       
Զ֣ŰɣֻСɫѣһ仰顣ľӷ˹˰һ붹֭ȹ⣬˲ͷ߳ĺ飬ˬˬسһĶ֭ζʡҶ޵ſȸԼһĶ֭˵ԼǰſȸµĴӡһڣͷ˵ΪͲҵ磬ֻҼҺԺ֪ʲôţĶQûʱ䣬ҲûпȥЩɫ
ľӷʼ磬˵ֻܲʱļĬܲңɱӺֻѡˣʵҲֻֻ㹻ѪŵȺӡ
ĬҶ޵Цһط̣ҪǻĬڱȺӸҲᱻŵڼﲻš
磬ľӷϿżҪǻҶ޵˵ôȥ׻ƾֲķչڵ׻ƾֲһ㾪ȡ
ȥˣڻʱ򣬲ҲˡҶ޵˿̵Цݺ뵽ǧǰǸֻҸ˲˸ҵļۡ
ǻ֮ȵԱԼλ˯ȥҶ޵ſȸŴƺس񣬴ʱ˿̣λ̫ҪǵҲλα࣬ü޵ǧƻǧķϾҪۣԹڵزҵһƬ״֮ǰǵһݶԲ֮Ҷ޵ҪøκһпܳϸڣмҪȥ㣬ֲʵԺ̫ӵ⣬ں̶ܴ϶ľӷ֮ǰ˵ĻǿҪԸֲֻҪ̫ӵһ仰ˣйݾôƴʱң¹˭Ҫһ֮ǰںݸߵ̫֮ӵһϵжڸ̫ӵཻӵʡѾʼжҳЧϵһ˳ƺЩǲиıУ̫ӵͱܽСĵΧƺ̫ӵͻΪĽԣ֮ǰѵʡڵ꣬ͽ̫ӵĳͷǼϿģ߸ʡڱ̫ӵ֮֮ǰҰǼһҹ֮ȫʧ˻ˣֻ̫ӵŻ
ʲô޴ЩʲôЩҶ޵ڿǵ⡣λԼͳһйһ·ʯҶ޵˿ĵģڱʵļɵͬʱҶ޵̶λŴĶ֣һͷһֵ׳꣬ʤ븺СӶ顣Ȼں̶ܴܹ飬ԾǿЩľΪԼѡһȽʵݵĹײģǶֻʱ⣬һҶ޵
̫ӵ͵뿪ȴߵ㣬Ϣͬ˳һɱ˴ϱͬʱΪϢǣ񾭵˴ڣЩһְĿͶ㼴ֵȷѪͬʱҲֻݾǸҪΪķ񸶳ۣϵҪһ˱ʹ񣬺ȻǸ֮ǰˣϵ۵ĳͷˡǾ̫Ҷ޵
ֲ̫ӵǾԲ̣һ˶ôԼٵ̫ӻԼҺԺĳĲʶʱļһôͳǣ˺ĵա
̫ӵĶһֱûжжˣǧ˵ܾĽĹ㶫ʡֲԱ֪ͨʡȨΪ˱ԼֵؽŽǧ˵ĵ֣һ޴ĿڴſĴڵȵ̫ӵļ١ʡƵƵģһ˶ѣһɫӵˡʲôǿƣһСҡеǽл죬źװīǹǽбڡڣǳǿƣ
˻Ҷ޵ʹ绰Լ֮ǰڹݵιʡСˣȻǵ֪ܹԼаһ֮ϵִGʡүӣүϷڵĲ̣λүϷӰνүӵİʾµ֪ʲôʲô˲֮Ҷ޵ߡͬʱһܵ绰Ϸ鿪ʼתһϵϾҪչǰȻֲڸ飬ôҪý鱨׼ҲҶ޵Ϊֲľ˵һɽ𻢡
ҶӸ磬˵Ů...ԱڵϺٺЦſȥŮǣ˵ĿֹСޣŮɼһߣֱӵҶ޵Χʮ׶ûһŮ˸ҿ
ۼΪʵΪϷʤŮļط֮һݵȷܸߵġҶ޵ſȸһʮϵķ۶߶Ů˼Աһ֮СŮ״ܿʮס˵ôһ
ȻԱҲһĻݺݵһĭֹվ
ûվãһµϳȵͣǰƾӳҶ޵ߡ̫ӡ
ͷҶ޵Աһ˳صʻλӵƾӺӾԱһۣҶ޵ˮ֮󿪿˵̫ӵļƻҺͳ²ΪףѩףΪһ֧ڰ˰˵ĶǱ˹ݣûбκ˷֣Ҳһ㲻ԾǷټ
ǿԤϵģֲĳֱȻٳһ˵棬ôеҪǺԺ޷Ǿ˵һһû໥ͨǲܵģֲĸôֲܣ֮ǰ̫ӵòҲΪ˽һǡֱڿȸ۵ϻҶ޵һߵ𣬹һȸϲı̱Цݡ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



ƼǱ

       ߳ۼ飺 
һ򰮶䣬򰮶ܶ죬أΪҪ˵ָΪβԼҪ˵ָҪұ졣ƿؽڣ磬ڵҶٳҶһеһֻΪԼ
Ѿ˾ʽ׶Σ˵Ժ߼Ʒ·֣ϲеѿԿһ¡
zhulang.com/114593/index.html



116 Ϸм

       
ɷＯڹݵʹҶ޵һ˵ŵ㣬ʹʱپھƵغĳ²ӭغ̫ӡ
Ҷ޵ͷһϵĵһʣ˵˵
ǵ˷ֲڹݵĸݵ㣬֮ǰǸÿ˷ַ㹻ķã֮ǸɢһΪϤݵĻҲ鱨ռ²ʹ˵ĸ
Ȼô˰Ȼ̫ӵľӢҳϷû⣬λʽսڸЧռ鱨ͬʱҲǱֵļʣ첻̫˵ĻӦѾ֪ǵĳˡҶ޵ŵŴ򿪣߽һƾչŮӣЦĹ𣬶Գ²Ļȴûͣ¡
ʵ֤Ҷ޵Ĳ²ⲢûдΪһǧ鱨ϵͳԿ˵Ƿǳ̫ӵ˷ֱݻվɻվʱѾߵ﷢ˣȷ̫ӵ˽ݵʱҶ޵ڻʱϢһʱ䱻ݸޡ
ջջˣǰȳ²ֵʱˡһƣվڸߴʮһĴ¥¸¥ͬϸСĳڳһںơʮʷ·ͳһƿһϽʮƿĺС
˰ǰѾʼݣǰŸողϣɴ˿ɼʵûι֮ԹۣʰֲͬʱҲȻ֪ǵĺôڹսνˡǳ޵ı߳վߺһ磬粻ͬ˰ûаԵûбģеĽͬȪˮİ
ҵĵ˲Ҷ޵öáȻתԼãζ
ˣüͷһͬЦش
ĻǳҲΪѣǳİɨһϰָʢ״̬ˣڣҶ޵ͬʱȴҪʱʱԼø첲գѣѿȻЦһƣЦĲ֪Ǽ٣ǿɬǿ֡
ôȷûᰮôһӣǳɢڶǰķ˿ˮ͸鶯ؿޡ
ˣôŮܹѡ·ʲô޶ſտյľƱؿգʮһĸ߶㹻ӾĽȴ޷ղӣճξˮһȾֻԶԶ߿ϡϡİƣ̫֪૵Ů˵ĸԸΪһУϧ£Ů˵ô
ʹĿһĽ䡣
Щ꣬ðɡرûζĿȣŶˣƺ˺ܴĲͬòϳ࣬һ׵׵ˣɣϵı仯İеĸڣŷƵضſǳǳһڼ̶°ĿͶԼϵѧܣ޼ɵĿѾʧȡ֮ǺƽĴǴһͨһ
İѹֵĸоռйŮݳƷгٷ֮ʮݶ̽¹Ȼ̾һ
ô׵Ķ԰ףǰ˵㵵ķ磬վ鷢չŮ˹޷ǾһǷֵ𣬶ǣԽ
ȻоԼϵֱһָֻץסˣִֻİԵ·Լ˿ķһʱ侪ʧûûаֳȥǾŵĴҿΧû˷֮ĵһ
޳һֱץԼУϻһɫ
ŮʲôʵŮ˴ʲôѧӵйŵʵŮִŮԵľǿɼֱǼƷһ鼫Ʒ֬ɫ󣬳ɫ涼޿ޣѩйŵĻŮ˶ӵѧϢ
ݳƷĶƭǮڵǮʲô£µľûĻйһԣĸ̵ͨҲйߵ֪ͨݳƷ˾û˽⵽һ㣬йгļƻһԱճѧȴһ㣬ݳƷĻ̰װ֮йŵĻŵĻܹ֮ĻմϱߵĿںݳƷܵޱȵĴкֽӴĹݳƷгѧǵؽ˾λרŮгһ鿴гʵȴݳƷһ鵰⡣Դ˷й߶гѧڷָտɴҶ޵һһ˾ҹ̣ȴش˻ȵҶ޵˵ʱʱһǲһֱڰעԼĹ˾չ
ô˽ô Լִ˳˸ԼϵĴ֣ȻҴ󷽡
ѧ㡣ûش⣬Ҷ޵ߣŮ˾޵ĲԽпŮͬ͸˵ˮҷҳջ
ſȣûеһֻۣҪŮ˾ܹܵΣյĳڰǹɾΥϤȴһʰǶĴһ˿Цݡ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



117 ׳ݵջ

       
׷ŮҪʱǻ۵ģԽߵŮҪķѵʱǻ۾ͬӣŮˣҪʱ䣬ǻۣҪԵ֡ԵʲôԵ־ǱеĶûеġ
Ҷ޵ҳϿ̫ͰԿ̫͸֪ŮǾܲʱĿģֶ꣬ã֮пԸı̫̫ˣͷȿȣССĿȵӰӵļӰҶ޵Ǹ·߳ȵغ˵ʲô˸ŲΪ֪Ĺâ
Сλǣ޳ΣӢӣʣ۴ĸ濴һ͵ˡ·͵Ĺâ˵Ҷ޵޵λҵּѣ㡣
վߣֺѺõЦãҽ㡣ܸʶ㡣
Ҳϰʱ򱻱˴šҶ޵ͷҲ̧ȥһĿȷϡüͷҶ޵·Ȼذջȥʼ˿⣺Ŷô
Ϊ˱Ҷ޵Ϊ˷йԼĲʱͳ˵ʱ䣬ܵؽ̸Ź˽ֻ֮ҪܹΪ̸ʵĻȫ˵⣬ںĵ˸߲ҵͬʱȴһֱעҶ޵ķӦʧҶ޵ƺƽֻ׽͸ζĸоͺ̬ϷֱŤĸоЩʶأȻԼŵܲס
ȻЩҶ޵ıֻ⣬һ˵ؽͶܹ߶ԶҪ֤ҪҶ޵ܹжĶ
ָôϣҶ޵ſսֹͣתֹʱվʱ䲻ˣС㣬´ġѧ㰡ѧ㣬֪мľΪǵ̽
Ů˺Ů˵ĲͬںϣϧˮؾԲ飬ΪǺ֪ԼҶ޵֮ǲ̽ڱ̽ġ
С㣬ƺϵתеز׽ˣһ˲Щ֪㶵ؿҶ޵ıӰ뿪ԼߣͬذԼĿҶ޵ջ˵С˭
һʶܾõѡЩʧǵʶػشһ䡣ƺˣüͷһĪίȻֱֱǺǻ
׷ɡЦĺζĿֻĻҵûз֡
׷ңԳһЦվҲ뿪ˣˣҪȥϢ
ǾƻỹСʱҪʼˣСǽӴֲʱ˵ոڹݵľֲϯүҲھƻϣֲͷôǾ͵ڴгǺҪæ˵
֪һϯġݺݵ˦֣ǿǻͷҲص뿪
ıӰ̬ٺЦЦָŸղĵӣܸܵ£ȹĿȣѱطڱǼһţ³һ
ҶӸ磬ֲʹһƻҪٿ˵öֲ˻Ҷ޵սеķŵԱͱĳ˵ЦǾͺúȥ档׹¼ϣҶ޵Ц˯˾ͷƻ᣿˵޷Ǿοͺ̸֮롣
˽ҶӸ鲻̫õԱҶӸ磬˭ˣȥѾġ
ģҶӸʲôˣܱ˵ԱļҶ޵Ц߽ȴȸŵдʣϲŵľȻС¡
СȸԼҶ޵ſȸϷ治ֻ֪еʱϳɵñЩ϶˿·磬еʱ򣬱ڣͱ˼ҵСҲûʲôͬ
ȸҲ˵ֱؿһߵԱע⵽ȸĿ⣬Աڵֹһ̬һС̬...ֹԼܳȥңȥˡ
ȵԱ뿪ȸȻվһҶ޵Ƚ㵵顣
ʥѧԺУĿȸȻԼȹȻѸײڶ֮ưԼѩɫڿȻȻһԭʼϾŮô°վҶ޵ǰ
ΪƵĹϵڴͷҶ޵뱧ſȸȸվ˫ȷֿվС棬ǣҶ޵Ϳȸ覵ô̹
Ҷ޵ܹᵽе˿Ϣ
̧ۿȸ˿һ˿ƵκͬջŮǱɫУͬ˵ĸջҶ޵ѪҺڡǣȸͷ˶߶·ϵȻʱ޿̲ڸȾĿܡ
ģǼٵģˣҲʵԭʼķӦҶ޵оԼıȸôһʮСѾͷɹˡ
Сȴ˫ȣ˫ȣѾ㹻ɱٷ֮ʮŵˡȸҶ޵С£˾ôҶ޵ĿӽؽӴһ
Ҷ޵ܹԼļͦظܵȸÿһǵջ
Ůа̫аˣ
ȸɫ˸˵âУƬӵ룬֣ץסҶ޵֣ȸѪԼ塣
ſȸӣҶ޵ǵЦͬҰްԺͽԡ
ȸԴɫ㷢ٲɢ˿˿Ҷ޵ȸ֣ģġڣ˵촽ؿȸ΢΢ſ촽ɫȫȻȥʣµֻܹԱҵ·ڸҶ޵Ҫ
͸뷿䣬ڽɫҫ¿ҫ΢ЦĻҳѪڵǻ˵촽ȸҶ޵СϣҶ޵ڿȸ֮䣬ȸȹӺܺõڵĶͷ⣬˵ԴԽԽڣ˵촽ճһ𣬱˴ֱܹӵظܵԷҺͶԷ¶ȣཻȸͷҶ޵Сɵͷ΢С촽ճϵһָĻʱ޿̲Ժд֣׳ݣ
κһŮˣдκα磡ǡ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



118 ս

       
ɣÿ΢Щָ˶Ϊ֮ѪСڿȸҶ޵ûдѾͷԺͱһ𣬵ȴҲûʲôʱܹԵһʮŮŸոտʼѡ
ȸһһŮͨɱԱҶ޵˿ɣѾͷԺƾʱڹŴһȷѪꡣ
ʱƺҲһ̵޶ͣͲǰŮĺʼ٣ʱ˵ĴѾʮӡΪĵȸ죬˿˿̲ĺдС۵
Ҷ޵ָǵȻȸԭһ˿ɱɫſڣɱĻƾһ˿Ҷ޵΢ЦĿȸڿƨɣȸ޷޵ֹɱȻɢȥһת˱ѡ
ٵҶ޵ɫ̫ÿشţ۰˱Ŷ̫õ顣ϵģվſڵǳ²
챻ѩˡ²֪ܹ̫һӸĴ̫Ŀп϶ռһǳҪλã͵ͷҲӮƾΪ׵ľ󲿷̫ӵڲ߲ϲ̫ӵһţս
͵۾Ҷ޵ؿų²ȥ
ǹݱȽƫƧһΪףѩ̫ӵһٶ˾ڻء
ʱĻԺƽİմϱߣžƵꡣ
ʱžƵ긽ֶ˸ˣҹĻ٣ڶ൫ȴӣЩ˽ΧźžƵ꣬ΧϰܵûӰˡ
ŶŽյĺžƵ꣬üͷ壬ﲻ֪ĥʲôΪһСͷĿһβѰᵽһ˿ΣյϢ֮ǰȻͷɵ;һв򵥣ΪɵӶ֪ϷϷ̫ӵĽ򡣶ڰ̫ӵ֮߶ȽŵʱɵϷŻеıɵӶܹ
磬ȻҪɢĴԼʮ˵̫ӵԱΧˣ˰һ֮ʣʮ̫ӵĳԱƵ棬Щƺر翹ľսһֲ̫ˣһӲɱֳ˺žƵ꣬һϵֵܾͲڶʮۿǸһȭͷԼڵĸԴ򱬵ʱԥӽƵꡣ
źžƵſڵ޺ƣкȻһ˿˿ȼԭʹĲҪǿֻҪΧƵУǾΪֵȻһ±ߵĴ
ѹⲻ˿Զһ֧ʮ˵Ķ飬Цֻһ飬Ǿ壬ЩֱģǾԵľӢһĻѻ֣һǰʱһǹѻֵǸˡ
ڳϣҶ޵˽ľ
Ȼѣۼ˼ڻΧˣѩڻĺžƵ棬²յϢ֮һʱǰ̫ӵĳԱ԰꣬һ߹ע¼ķչһͣذϢݸ̫ӡ
ǱôҶ޵޳ָôޱ顣
Χûǿֻǰǵ˱ƽžƵ֮ûжڵʲô²ԥػش
Ҷ޵˫ĿĬʮʱ򣬳ٿʼȻѾĿĵػˡ
òԷĿ޷Ǿǵע⣬ȻҶǣɫڶԲǵһġ֪ͨƾԴ˽ʹһֲֵľƻᣬֲҰʹǱ֪ͨܲ÷ɷＯ֪ͨȥڻжҶ޵ŲԶһȺۼΧ£ںžƵ꣬ƵطԸ
²ͷ˿龰¶һ˿м̶Ц˵̫ӣЩǣڰڿȺ鼤ܣԵǺܺõġ
Ҷ޵ЦɫЩͣĳ²ļ˳
һۻͣ·ߣϾΧ£ҪɢǴӳȴȺӴԲĴŵòܻȥ
̶ܹ֮һͳϷֱָ︲ǧһǰĴȫλϷķâսս겻һȴҪסƶⱻ̫ӵ֣ͬǱ̫ӵסƵ꣬ʲôвʲôз츲أ⼸ǻӣһеֻһˣֽ̫ӡ
йϷ浴ƽйڵӰޣâҫҫڵˣеĺڰ֪֯һˣ̫ӡ
̫ӲˣһĬϵġǺ֪ǲǵǸվ̳ϸйڵĺڵţˣ̳Ǹ˾̫ӡ̫ӣֺη
̫ӣ֪˭ģȺȻһֵĽһǹɲȻͷƤ飬Ųطֿһ·ȺͷһվһˣǴ˵е̫ӡһɱӵıȻ
˫֣Ҷ޵ޱ߹ȺóĹΧ˿ŴԼǰ߹ˣ˿ĭ
һҪȺɱ˲գ۵ĺڵͽɵ·ĵز
ɱɻڴͷȻһ˵̫ҲˣҲѪ֮ҲԼˣԷһˣͷ֮Ϳʼϵջһˡ
ȻҲˣ¥ѻǹ׼Ҷ޵ϣ˿ĭΨһʣľѻָоԼָڷָڰϵʱ׼Ȼһ˿ѪȵĺɫѻֵһƬڰ
ͷȺУ˫ĿĿͷƺ֪ôģŲԶǸͷеıԽʤ˾Ψһʣľѻ֣ڣȻôĶ֪ 
119 Ѫϴ

       
㿪ˣһڽڸµͶƱҿ֮ȥͶһ£ҿͶƱĽ£ضҵ飡Ⱥ﹫УΪһЩԭͲˣ
ʹƵӭ͹ڣھһ񼫸ߵľƻᡣ
С㣬˾ڶ̶ڴ򿪹ݳƷгɹռһ鵰⣬벻СһȺ˽ΧһŮߣһӸЦݣŬط԰׵Ͻһ˿ʿȡ
΢Цͷʾ⣬ڱ˿ĽǶһվڲԶһа˽̸ʲô㣬üͷȻ£
ү֪´ʲôʱ򵽣Ŭرֳߵĺǫ֪һָͷСɫҷմĹ⣬һӶûʸֲεľƻᣬΪһ㣬Ҫ΢һпֺǰֲнںıԵˡϣϣôڵλá
´ҲֻɫܹʵģƳһۣЦ
͵øӱ΢
ãͽּƷɫСӵǺʶ࣬´ҪǼðˣ㲻Ҫ˭Ǽص㡣֪֪·ķһƣһڣ
֪֪үԶүЯȻǸŮ͸үҪүϲĻ...㱯ؿһԶѧѧٴӴѧҵһֱߣнľͨ˶ۺĸְλлʸվڣΪȴҪԼʮŮˡ
ôŲԶ׿ԽŮˣܴٹЦ
ʱںȥ־ƻ˵ǽԴ˵еŮһѵı̨˿һ㹻ĵŮˣŮǿһղĻУŮŮǺܿѡԼĿ겢ҿʼطơ
С´ˣǿȥϵ˷ܣ˷ȴķУҲʶʲô´٣ҲûбҪͽȥҪȥԼȥҪҡͲмʩĸ飬׷ԼʮûκνȴȻβˣòʩһϵĲ΢ҰĲ̫ˣоһҲûÿϲš
С㣬ҿĽķѾáߴ󣬿ȥֿܴ˼дžԺĲƵ΢Ц߽˵볡ƻƺ˸߳ڳ˶֪˾شֲϯ㡣
´ҲǶЩ˽⣬ӡǷ裬С˵ƣĻֳΣյˣ˿û¶κ֮ǰֳͲͣһЦô̸
һ߱㱻ܴʹһɫ֮һۣ㲻ķ֣Ҳ㲻Ϻڣ죬û˵ʲôһҧת뿪
ܿ죬»Ͷƽˡ
һһ´١
ӹϵľƣһ˿ǣ´ٵľٱǺˬغȥ
ǱƣЦһҶ޵Ҷ޵ñӣоӦòɣ
ͬʱʹƵԤͣӳ½½ˣΪ׵һ꿴ΧĻڰͷȥҪֳ󶯾̫˵ˣּڻ׽ɱˡ
ǣ
Ⱥ˽ʹƵʱ򣬺Ĭأʹӭ͹¼ķԱͬʱʧʹͷȫΪ豸ʧȥ˹ܡ
žƵꡣ
˵е̫һֽһаٵǿ̬Ȼ볡һˣֶȴûһ˸Ҷ֣ͷ˿ǻѪͷͷ˴㣬̫죬ĳѲȺԭͲľԱﾫӢΪܳǾԼ׼ԼֻҪκ춯ӭԼľ
ϸûвˣڵӾ͹С
Щڵͽκ˶ΪֻҪţŮ˯к÷סгˣʲôûˣƴΪʲô޷ҲЩˡ
̫ӡ˿ĭԼбҪվ˵ʲô
ϵģҶ޵ûпͷĿǾֱ߽˺žƵꡣ²ڳϣȺĿЩԼ˼þˣЦһȺ͵ϴɾӸ̫ӵɡ
һһףԼ̫Ӳڣ֪ĽɫָԼӣһƵһͳ²˹ȥ
Χ˿Լϴõȥ໥˿֪˭һȥȫСų²²ųİˣףӳһѺ˸ĳһһ룬ȲƵĴսĻ 
120 Ѫϴ2

       
ƻеƻԻͣƺÿһ˶ΪܹվƻΪеԵĹ٣ƺÿһ˶ΪԼܹмǸ˵һ仰±Էһ۶úҫȴޱȵĶġ˻ЩͷεԴž㲵Լ֪¶һ˿Ц޵ģ
ȵصƻֳͷεĸоԽԽأüͷλ棬ȴ³˹Ľ۹У³һֽݸС㣬ɫ̫ãҪҪȥϢ
ûнֽ䵭ҡҡͷϵĲʼ֮ǰίߡ
Уֽεͣڰգ³Цݽ䡣
һ亹ע򣬲֪䣬սȭͷѾѪ˿
ǲǾںͷΣ³ߣЦĺܿġ
Ϊһͺ֪Լ˵ջŮˣͺעұ仰ĵһʱͷӦת׿ŲԶͷŤȥ㣬¶һ˿Ѻͱ
֪Ҷ޵ŮˣԣϣҪһñҪ³ЦЩƾʲôϵŮ˶ҪΧҶ޵һתƾʲôҾͬʺһʲôǣһжΪˣҶ޵ôڸоʹģܺڣˣһжˣ㣬³㲻˵һ죬ɱһˣǺװ顣ڲ붯֣ҪǸһ´һֲ֮Ҷ޵ԼԴǶñʲôķӦŶҪޣͺΪʲôҶ޵Ů˰ɡ
ھ͸ΪʲôеŮ˶ΧתΪʲôоǹʺΪ㣬Ͳ֣Ϊıʾһ繷ʺؿ³㣬ȻЦĺģ³޷ȫֵջ𡣡ҪңΪ֮ǰһתͷ˱𴦣ƺǰһ۶һ޷ܵĶĺܡ
úúãˣ廹Һúõһģܴ̼Ŷ³ʰؿŴЦЦ˵ע⣬ҰĿͶߣ֪ʲôλ´ôģ
Цûأڻص᳡ʱһЦɵЧƾվſڣһȦڳ㵣ţĪ֮˵һ̫ӵ֡
žֲҶ޵һ۾Ϳڽ˯죬¶ͣڰô໥Ҫվ鼤·ɵ̫ӵԱԭأߵߡ
Ų;صҶ޵֮һᣬȻԴֿ캩һЦeӸ硣
ļҶ޵ϰ߰ߵѪͲƲ·΢ЦʣСûУ
ûУeӸ磬еۣ˯һöˡ캩ڳ̫ӵԱ᲻ѣһ˹վ˵̫...̫ӣս񣬲ǶӣǴս⼸СʱǶĹҪȫˣһ˴ӶɱΪȥҩƷͳԵģ̫ӣң...ҪǵȲ̫...ж᲻ᵯοȺɱ˲Ѫ̫ӵսþӢĨĨ۽ǣı˵Щ龰Ҷ޵ͷ˵̫ӵڣֱģģ۸ֵܵģҪѪֵǳ
ʱܵһ˿ˣ˵ؿڲһȦɴɴѪҺĿģ֮ǰҶ޵õ̫ӵĴԱѩ
̫ӡ߽Ҷ޵ѩ¶ĵЦ⣬һ
ͷҶ޵˵ܺá
õ̫ӵĿ϶ѩЦſǽϣѩ˷ܣ̫ӣʲôʱˣȺǲȫˣ˵ѩ¶ϧɫҪʣͺˣֵǶҧгݵҪЩ˵Ƥ
ڡһҶ޵ʼ磬ĺɱЦվʣ˭վģ˭Ҫ汾̫ӳȥɱеģ
̫ӣܣ˶վȺ鼤ܣ鼤̫ӣ̫ӵܹ̫ӲսҲֵùҫ飡
ѩͬµˣһֱǻȻһΧѪǽǿվһѻ˿ڵƵѩ׷̫ӣ
԰һڽеʱԭŽյĺžƵȻű߿վűߵùļһʱͷѪһߴףͬһ˰Ĵ󺺴ӾƵѳͳ˳Χ·ҫǵϣ˸ĺʹۣһ޺һɵ걻һг롣
󺺣˶һܵĳ嶯Ҳ֪˭Ⱥд󺰣Ǹ̬ģ̬ܳˣ
һšͼ͵Ϯ˵Ĳӣ²Ⱥе̫ӣ̫߼֮ڶûһˣȷе˵ûһˣǿȫ˲ɱ̫߹·Σһصʬ塣
̫ӽǿ̫ӵ˶ͬһǿһȻѾƣ˶СźþȫǰĵɱȥΪΪľǰһһһ߳һʬ̳ɵ·ϵ̫ӣ
Զûа취ʮǰһһȥ龰ôĿֲɴ۾Щ֪ôģǱ˿ǱԼ˵ĵ֮һ̣ֵǮġ
ظҶ޵󣬷˴㿿ĵһؾҪ˰սŤס˵ĲӣϷԵغݺһײѪĽԽղŻ̶̼֮ҽжͱ棬һڵϣҶ޵ǰߣһʬ·ϡӴˣ̫ս񣬳Ϊйڵʮ񻰡
òƺܶ˵ҿ鲻Улô֤ȴԤ룬ڶȽ١⣬һȤ͸飬һΪ¼Ȼѳɶ֣ôϣܹһ֧ҵ飡ΪǲԼĶҵ鿪Ȿܼܲ飬ڳŵһΣⱾǲϵģÿһҲģ֮ǰΪⱾǰǱѾ̫࣬ж֪أ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



121 ٺа

       
취̫аˣ˸ڵģǰû˾Ȼôа񰡣һСƽͷھƵһҵſڣ˼䱯磬شһ£ıһĭߵͬ˵
һ۾һ˹ӵӴа⻹żģǰǸų·ϴģ·ϴǲŽаǣûаֻиа񡣡
ʱ򣬷һȮͣһӽֵĴ
㱻ǹ·µı汻㳦ǰ˨ڷһͷǹͬСţǹ˩ţӵĳڵķһ˽Ƕʮ׵ĳȣ㳦ζĴǹһܹܵǹӴԼϵȸС
ǽϣ㾪ֵؿǹϵҧɫҰ׵ˣ˭֪һֻСĴָϸ˵ĺôĲҲ̶á
ǣǹ˼ˣ㿴ǿˮһϴ...Сƽͷݵʡ
ãѡ۾Цʮᡣ
ǣֶ֧ãһ۰ŰѾ᧿ΣɶСƽͷֿ˿ϵԵúܻĴ㳦Щᡣ
ã𼱣иʮӣϷںأŴһ̷֪Ǹһ£÷۹˵;ջȻһȺϺ۷䣬ʹԼ͹ԹԵȥ갡갡һʱˣһһ·ϴ̫ļһﱻץְ취ãǻְ֪취ЧȻһ۷ɵˣˣʱСӻûأʣһ۷䶼ƨϽһ۷ˡ
СƽͷθһڣɫҰ׵ˣԶԶؾСƽͷŻµ
Ըһӵõİ취ֻһӵܵˣԸһİ취ҳһаӶˡȻ˵ֹܹСҹĳ̶ȣ֮ҲһָģǾôһش˵һĴүʱ˿ȴڡܡһԶܲĸ߼
Աؿűˣżҿ˿ʣǸҺҶӸа㣿
һԼһỹȥţҶ޵ɱ
ˣҪɱҪУ㡣
Աٺһ֣һ̤ϣЦ㻹浱Ӳ㣿һһŵļһǱҶӸ˼ʮŮ˻ģ֪֪ͷǱĴôڼǼҷһƨûУ٣һݾľ͵ԼǸˣӳɶıүû
ɫһ䣬ʶصޱɱģ
Աʼ磺ӿʲôû˵
Ա˲˵ȷһ֣ҪôŪ취ĥ˱˻ָѶȻЩѶȣͷ˶ǣܿΪүˡ
һܵԱֹ죬Ա۾һٺЦİ취Щȥ׼
ЦȥԱＫȷɧسһЦģӲŪģܻܲͿıˣӰ壬ӦûС
ܿ죬ſ½ĿˣһͬһӵɷŮĿļ⡣
ͽȥúź򣬲ˬǮ֪֪Աߵϵ㣬Ǽ˵Ǽæ·ֺõЦݣһڵϻظţɤ˵һμôõӣģǽüһúõкλ
ҲסˣƿڴҲ....δ˵꣬ͱһ˱˷䣬ŷű洫ĺԱﳪʮ߳䡣 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



122 ȥ

       
Ҷ޵ӻʱ򿴵ȴǱһϢʣһ㡣
ԭŰͬɽϳϻһҫڼҶ޵ʱԾɱǷΪǵЦһ˫ץһһֵضҶ޵Ҷ޵ˬ˰ɣӺˬûңڣΪص˻ƺЩΣ©ĿڴɱؼҰ׵ɫȥһֲ̬С
һԵԱץһˮ˵Ͱƶڴϣ˿ĭϣЦ˻֪ͷôͲ֪ô
۵˻һȫ˻ƵɤΪʹɹͬҰްѪͫ׽ضҶ޵գҲգ
˺ܶ࣬㲻ǵһҲԲһڻǺúõվܹӸµغ˵Щʱʱ̿˶ˡҪֵͬʱҪñ׼ȻһûҶ޵߳ζķ䣬ȿűԱͷ
֪ɱҡ˫ۣһؿҶ޵
Һұκ˶ҲǴޱ룬Ҳ촿ֿҺ֪ʲôʱʲôңӽֲٴڣ㽫Ϊ̫ӵ϶ʵĺܡЦ˼ԭΪŵƺɫһҰףŵĵطһѪȻ˿ڱˣµѪҺ㱯ر˫۲ٿ
Ա˹һŹֵЦ˳
Ҷ޵ЦⰻȻԱղǶٸˣԱٺһ֣һֻ֣ôҶӸ磬ҪһΣһԼˬĲУҪĻҽ黹ǻһΣʮ
ɫһ䣬ֵؿŷ·Ǯһˡ
ʮƲˣٻȥǣͷιϴҩһ𡣡Ҷ޵ȻԱر߱˵㲻ϵʹȻ˹ȥץסҶ޵Ŀš
̫ӣ̫ӣˣܲˣҾˣӽϾûˣеֻ̫ߵһһĵĹʹ飬һĨ̹ǵĶ޺ͽĺ
ҽԺҶ޵һſڵʹ㣬һ߿֮Ա뿪䡣
ҶӸ磬ˬԱĲ⣬ֹΪܸɳ㾪춯ص飬СҲ̫ͷˡҶ޵ЦģϷԶԶûнȡʱ򣬰Ƥȡһ٣˹ǣƤȡһĩûһüֵ֮󣬲㳾䶨
ٺ٣Ҿ֪ҶӸûô׾ͷŹٺ٣Ǹڻڻԣ㲻ȥԱＫغٺֱЦ˵ֵʱ˶
·Ҷ޵Աƨһţֵߵߵȥǰ档
ڴʵʵķ棬ӣ̺˺ɫͺɫ໥ƥ䣬ǰòŵ֪ɫ԰ʾ˼ԱȻʼٸߣţҶ޵߽䵽ߣŴ˯ȥŮˣЦ
Ϊϲֻһ˯ȥһڴͬʤСضĿȸ
Ҷ޵ڿȸߣеĺᵽҶ޵ϵѪζüͷ壬ɱһš
ⴺҩȸӲ³ĸ֣Ȼ֪ȸϵѪζҶ޵ǵһʱ뵽˿ȸôһŮ˽ⴺҩģʵ̫аͷڣҶ޵۾ڿȸ֮תת
ҪȥˡȸЩʧ䣬ɫӳί
ޣȥͱȥˡҶ޵ȸ°ͶڿȸԴϣ˵
УҵĳŵûɣһλȥٻʱҪһȸ˽Ҷ޵Ļȡһů
ڣõҶ޵Զ̫̫ͬĺӣǣǸʹ࣬ͨ˷ḻ̫࣬ͨٲȻвŴڵ˹ȴδأͨо޻̸֮庢ӵ񻰹е˶ȴŮӵУΨͨȱٵģǿ֡
ٲŬҪǸѾͷȥˣȸ¶߷߲ƽı飬̶ֹܲǸСһ򣬾ȻȥɽＸ궼Ѿͷ´λһҪÿ
ЦҶ޵¶˿˿ůʱ򣬺ӼٲΪ
٣ǽûʲô״̬-- 
123 

       
ȵǸûи£ҲҪ٣720ź21šһ£Ϊ20лʦ磬꣬ûҵĽ׼Ū鷳߿ˣҪлҲƨɵʦ21ǼΪףļ磬ȥ죬һҲӴ˵ԡ
ˣϳˣǺǣҲҪᣬ鶼ûдܸ֮Ϊд壬ûˣԼдһһ㣬֮дҲۡ
˺ܶдģòûʲôû̫ڣȴԲǷϻ֮ǰйƵ½ڣǾȺﱧԹ˵һ·ϻʵ϶ЩֻпЦģΪ½ڱһ½ԶдҲдģڵ̵İҲаΣɣ4000
˵µѧۻܹͨʽȥ֤µѧܹͨ̽ȥ˽⣬ôֽ֮ǰԶܹŪ׵ģŪһ޷Ǿ֡սϵıй̳ϵĶթʵеһ֣ԡĦԡǸǳĻ޷ǾǶԵİճ̶ȡ
ɹˡ֣ķ΢һɳɳһ¾ŵСڣʦվûаװĴڣŴ⣬ǵЦܹ뵽档
δڣǳϵװ飬ߵһܹǰ˫һƬŵĺڰУȻһ˿մȾ˼̻ɳָȻĨʱ䣬ȻһȻĺƵƮһתࡣ
û뵽ȻƵһҲ͸㡣޿Լͷ΢࣬˫ĿȻյ̬
Ȼֹ˫ָƽϣмһĨĿĵѪɫǳ΢΢̾Ϣ˵˵֮ＴǳԾľˣʹգҿ˿ϧǾҪ𣬵һˡȴôҲġ
׷³ˣΪҲ֪ǸͲмڵһӣ»Ҷ޵ҲûǸ֡޵ЦŸöе۰ΪãϧżѹĬҶ޵֮ڶ̫ӵκεļƻжû֪пԼûѡҶ޵Լ硣
ľϹ޷滹¥ܹɶвûлӦ޵ĻǳƽؿԼĸ磬˫Ŀڳһ˿еĸȤɫ
Ȼᡣ£ֱԼãͬҶʼվûб̫ϣһҶܹҶ޵вԲƣ˵ĵ˾ѣӵͬһ˵ǰ£ܹǣҶ޵ߵһǺġ˼ܹεǣסƾ˵ƾ¶һ˿׽ζͣеʱĲòĽҶ޵ܹõƾĻݹ£˱ƾĵ˲ţȴһ󡣳²ƾߵһҲôǱ
߹Ҷ޵ҳϺֵĿҳ϶ȵͬʱҲ˺һëҶ޵ĿѾڻΣ̫ӵֻҪҶ޵ڣôļ;Բǳ΢˫ϡŹмϴĿĵѪ죬·ܹ̲ѪһĻʲôܹùŮΪ֮ŻѪʲôùŮ˶ǰصһƮȻȥ
ǳ̧Ŀǰ֣΢һ˿黳µƮƻõϢҶأݻƺʹγĶԱȣ΢΢Щ߲͸Ҷ֮Ͷڵγһ㱡ļӰ
Ȼһĵǳ΢΢̾һ૵Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣ˮ˺ڣ룬˺˵ȥĪһù»ˣΣӮˣΣ
ǵЦ⽥ȥԼã۵ظõͷ̾һ˵ˮһЦ̲죬룬֮Ӧ롣֪Ŀ࣬ǣ˽һغòáΪӮˣʲôûˣˣҲʲôûˡӮˣ㣬أˣ㣬ء
硣ǳ΢΢ҡҡͷ˵ҴͲ˭ģŮˣһ̫ڰֱضһҪЭϷУЭԶܳҺֵС
ҡҡͷƽһοڽԼãڻһ˿ο㣬ȴһ仰δ˵ڡ
ǳ㲻Ľ㻹ûܹ֣ôһ죬Ҳֵá
ֲһ֮䵹˶еһ۾Ĵ㵸УԭӡУԲ̫ӵֲֵٲҲܹǣ̫ӵϷС̫Ķǽһҹ֮䣬ƺͱˣ»ص̫ӵĻҲҲֲֲ֣еĻԱӵһͷΣ̫ӵԱ
̫Ҷ޵һ˵ƽֲ㸩׳ƳԴϺչ㽭ֳ̫֮ӵĵ۾Ϊ˶ۡ˶ڷֹĪ⴫˵еֲ̫ɣ
齭ϡ
ҺХҶ޵ڽߣ齭ǰǵ죬ŵһ΢װhѩͨţпhعճϧƧһγҶ޵ȫ֮ûܹ͵ĵ
߾ֻʣ°ƿİ׾ƿӣߺ֮䣬µľƿбҶ޵hϷķǣƣԡñãǧƽԡ̫أ仢ɡƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡ
hذ忿Ҷ޵ţȡһ̵ů
Ȼӵϵ壬Ҷ޵˵eӸ磬ʫܺ
С죬ǲʫǴʡҶ޵ߵλãԼߡ
ߵҶ޵߰£ǰϢ齭ԴЦܺ
С죬ʵeӸ֪㲻ϲܡҶ޵׹һھƣ
eӸСģСϲġeӸ˵׼СܣСͲܣeӸ˵СҪܣСһҪÿһˡֱףûκεĻͷԭʼĵhĿһ̶ۣ΢΢Ҷ޵š
eӸ磡תؿҶ޵
Ҷ޵죬ȴġ
С첻ʲôֻ֪eӸΨһСõˣֻЫeӸŻԼϽеǮСԵģֻЫeӸŻʱ԰ҩչֻ̣ЫeӸŻС죬ҪԹ˭̺Сĸĸÿһ˶ѡͱѡȨȻС첻̶ʱС˵С첻첻زĸֻЫeӸ磬СΨһˡĺڵŶթи޺ʥ࣬·ǶĳȲҲߣĵ߲ѡ
С졣Ҷ޵ЦеľӸȾƵ죬˵eӸ㱳ϲģʫ
Ϸķǣƣԡñãǧƽԡ̫أ仢ɡƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡߴվڽ̱ߵʶۻİԵϢͬϹսԵİԵݷںƽʵУԽԽûи鲨ȴѪΪ֮ڣ·Բ£ɽһս칭졣
ǣ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



124 л԰

       
ڣõڡƴ˫
ҹǱȫʧǱɱ˻ˣֻе˲
ڶ죬Ҷ޵ѳ²̫ӵսþӢȫ£κʱҶ޵κһˣȻͷƻطֻҪ㹻ʱδⲻһӴֲھ˼֮Ҷ޵ѳ²ǣ㣬֪㾹ȻҲһ쿪ʼ켣ҹƵءشȨʼƽ̫ӵ
ڴ֮Ҷ޵ֱǧ֮񻪼Ľ֢ǧزҪ
񻪼ۺԴýԴըʱǧ񻰼ŷزԤĿõ˹Ҳŵ֮ʼȻԤҲؽӽһпƽÿһ˶Σε꼸Ҫ񻪼ϿǧزĿܹ񻰼ŷһĽԪ
г԰֮ƵǧڵĿоԲİũɽȪеһ˿ڵĹͳȡˮǧĹһˮʣˮǲκμӹֱܹá
λںдأǧÿΪдξЧһ֣ҵΪģǧΧѾۼγһӴĲҵҵĻΣԴΪģȫ̬ΪƵǿȺƷЧӦȻԭǧȴܵ˹ھ󲿷ֹעĿ⣬ΪʲôΪϷ콢ҵй̽ĸҵ񻪼ǧĥ֮õǧزĿǰںڵĹ֮ʽȡ˹Ԥģ깤90%ǧزһ䡰ԭʼȻ̬ڹԭʼȻ⡣
л԰Ŀ֡񻪼ƣҪйһϵȻ԰
κһڷزҵ˶Զһʶ󵨲Ĺ˾ʱļң񻰼ţϣ˹ڷزҵĸĿ񻰼ŵĿл԰ֵܳЦ˭񻪼ŵĿл԰
Ϊ˸һԤʽƣ񻰼Ųί쵼ӣмҪ쵼㽭ʡһܳнĸʡϯ˸е񻰼ŵɲǾȻӵ˹Ҽܲ͵Ļͺص硣
񻰼ŵõ٣ҵһ޴ը˶оﲻƽ⣬ƽԼЦͽžȻֺζȥͽԼľ֣˭˶̫õ顣
أίƷسؾſڵȺţֵһͷʻĺɫ۳æǰȥ˳š
Ҷ޵ӳʱ֮ǰһǧ򳤵ºسƷΪίǵƷ֮ǰ񻰼Ÿ߲ܽӴ֮ͳͨίίݽ˹񻰼ǧԴĹ棬ݹݽȥ֮󲻾Ʒ㱻ΪίǣԭȵίΪⱻ˫֮ƷĻŬλƾֶκƷ֧֣ȻҲسλãɶ֪ٲȴǾϹ˶ɻڴӣƷԼ뷨ǻ񻰼һ飬ͻ뺼С
Ʒܴ֪ʱʧȥζųԿΪʱķõࡣһǡǡ뱲ϺѧҶ޵صԭ
Ҷһ꣬ڿҶʸ͹ԳˡЩĺƷҶ޵ǰæס֮Ц˵
Ҳǲ治֪´μǲǾͽίˡҶ޵ЦеغƷţҶ޵İʾƷѹ˷ܺ¶һۣԷеľϲԶؼ쵼м֮Ҫί쵼һż֪ί쵼ڵм֮ٸһȴһҲûнί쵼ӣͷβһͬá
緹֮Ҷ޵񻰼λǧİ칫㡣
һߵ¥¥վɻӭĶ飬Ҷ޵ĳʻſڵʱڰ칫ĸҲ񻰼Ҫл԰ĿĸԺԼΪһԤ۷רŸ񻰼CEOԼڶʳꡣ
ӳԵΧĻӭԱǵͷҶ޵ɫؽ˰칫¥Ժؿǰ汳˫ɫƽܲãԭմմϲĻӭʽƺҲ׸CEOͶĿ⣬¶һ㼦ƤԺһƨʵ䷴о 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



125 л԰2

       
Ԥʽǰ˵񻰼ͳɹҪ񻰼ŵݽ˾ȻʱôȵʱֺĻʽҶ޵ĻԺϼΪΣګګ˵ʼ磬Իȥ˵˾ܲõ¼¼ȻҪϼӣⲻ漰һ˾ڲ¼ϵϽ⣬漰񻰼⣬Ҫܲ칫ȴûһ˳ӭӣȥ񻰼ǳһЦ
Ҷ޵·ЦƵͷ˵شĲҺ⡣
ԺȻһ
ռƻл԰깤Ѿﵽ90%岼ھѡľʮŸ죬ʮŸâֲǧϣоʮ˸춼Χĵһ󵺣ÿϷֻСбСһһҲһ콨ǾרҵʦƵģʮ˸ÿһ춼ľţȻݷλѡŸȽϴĵӵһŵĵĵ죬ĵϻûжռƻĴ󵺷Ϊ֣趨һ͵ļ֣ۺҵʩλһϵĿл԰Ĵ70%ûпʼ֮⣬ʮ˸ܹһپʮױԼʩѾʱ԰ųۡԺΪһƷĿĸ֮һȻԶͷ߼ڵ񻰼ֿл԰ĿԺĻ㱨Ҷ޵һ߲鿴ݽʩҪĲݡ
¿л԰ĿѾȷȷĿҵΪABCDĸȼÿһȼвͬʩ͵С𣬴۵İλǧڵAĿҪȷȼּ֣ÿһȼĿͻܹܵõȼƵķ񣬶ڿͧȸ߶ݳƷAĿԼӦBCDĿͬ˽Ӿأǧεȵȷڽл԰缶һݳ޺լۼصͬʱʳ񻰼̫ѪҺҪƵһԤ۷Ҷ޵վڰ칫¥ߵ㿴һͷɭ֣ļݻ˵
׼ˡԺóһݺһٶʮҳԤͳý滷ڣϸڵƹÿһ򼶳У߶ݳƷĿǰûµйԷ΢۸ϵÿһ˶һķӻȵȵȵȡ
ϵļҶ޵üͷ塣
ܲĿǰҿʲô̫⡣Ҷ޵ڷһҳļʱԺظۣ˵Ҫ˵̫磬ҿⲢζԤûˣܹͨ񻰼ĵԤȻܹǰͲ̫©ȵҸʽȥ׼һ»᳡ĲúԤʽϵ
ԺӦһ˷ܵת뿪ֻҪһĿˣôԺΪĿִֽ쳹йزҵ
йʮ߸Ƿزôһ䲢Ļڹ˷زҵľ˿ͣƻ𲽻ԶԶδЧĽʮزһ޴ĽߣǽȥֻҪ̫ܹسջ̫˶ʶ˷زĸ߻ر֮ģ߻رıĸ߷ȴʶغˣ̵ƵƵʹ¾ĳηزҵĻңһ̵ʣ˲ܹЦˣ񻰼Ҫһҫ۵һڵ⣬ҪĴ᧿ΣĽʽһƬĴ󻷾´һ貵漣漣ԣǲ̫ʵġվҶ޵ߣΪ˫磬˽˫ü̾һ˵Ӵȣ͹⾭ΣӰ죬زҵ07ķʱ֮08°꿪ʼͽȫĻڣת֮ٶ֮ϣ꣬ܵΣȫ汬Ӱ죬Ȼ4ھмƻͱ˼ƻϢǷزҵƺήҲ񡣡
˵ʵǧǰȻл԰Ŀȷһ缶ĶĿȴʱȫ򾭼ý˥ʱĽκ΢ǵ˶ſĿЦ
ԣʱҪһĳ֡Ҷ޵Ц뱧Ŵķ羰˵ȱʧδеãʱһĴ̼ڵͶδģ̼ͨڵѴﵽȫȫľѭȻܵΣӰ첢󣬵ΪĭߵķزҵܵĴ˿˵ǻµĳ˱ˣĻԻעҪ۵ģں޹˼ɵؽ췿Ȼȥ׬ȡͬʱ۱̣̳ۣزҵȫؿߵļ۸վһñŪǻȻ֣ԭԼ๤һӲԲȻһͨķӵʱַŭξͻתΪֱӵѹԻȵķزҵȴҪѹƷۣڴѹٷزҵҪȻʱ˫î˾ҪԼʱ򣬾Σԭͽ侲ڵĹڷزҵͬж¿׵սʿȻܵһսʿҲվΪսʿȥսʿ׵Ŀ־ԲܿԼսʿѹҪ֣ԲֱӸԤһþ͹ԳҲǧĿռǧôȻžԻԲҿһľĳŵȻͨأ֪֮ǰ˶ΪǧõҸ˵Դ𵽵ãȴ֪ʼûжκε
Ҷ޵ȻεؿЦ֪ΪʲôôԸô࿴ܵˡսĿͶԺ۵ƿֻÿֲݡ
ȻŸݺݵسˣһۣسҶ޵˵ߣһƨɵķծ˼׷ſˣ˵ѧ㣬ӹ׷ǧˡ 
629ʱ׷̣09ڴҳϷʱսԣPKū䡢֣ѡ񣬽Ǽ֤漣ʱ̣ 



126 

       Ů˱ΧʱͻǣΧŮһŮ˵ʱŮ˻ʧȥǵĹҪȱŮ࣬һŮеǻʲô˭ûа취Ԥϡ
վҶ޵Ķ棬ټķھʣˡ
ܱǸʧгݶҪǵгҺ͵صȨύ̽ϾҪݳƷԵøҪܹӰ칫˾ҵҪָꡣΪЩȨ󲻵ܹΪ˾ڵؿ̵ƵˣݳƷߡ
ǸӡеҶ޵˵ֵġȻ̾һȷԼ᲻ԼڣӾƵһ̵֪Ҷ޵Ѿ뿪ʱȻֱӾͳ嵽ɵֱ칫˵Ķ棬ȷԼҪЩʲô˵Ҫ˵Щʲô
Ȼѧˣ񻰼һʴҪѧĹ˾̸̸ûֱӻظĻҶ޵һ嵥Ȼݸ˵ЩԤʽ֮ŵƷЩѧ˵ûʲôѶȣҿֱѧɹ⣬̣һǺôǧл԰ĿȺҪõĸ߼Ʒѧṩ
һܹκι˾ͷĴ⡣л԰Ŀճ̲ұ֪֪֮۴ʲô涼йڵ֮ĵһլۼؾͱݳƷ˾ˣЩ˾ͷ񻰼15%ķݶ֮ʣʣ85%Ӵ󶩵ȥˣǷݶھС
Ǵһʼôģ̧ͷҶ޵һֵۣܼǧƷ嵥һƬҡ
һʼҵ뷨ѧͽѧ㣬ûǸҾͷųȥΪѧվܹҵΪ񻰼ŽʡЩ֧Ҷ޵·Ц˵
񻰼Ųƴ֣ںЩСǮζؿҶ޵ĽǶȿȥÿϦ͸Ͷ˵ĲϣͬްڽɫϦһƻõӾЧ
һڣҴҶҵ»ϽһȫͶƬϣ񻰼ȺͶʮڣǰڹĿʳ񻰼Žһʮڵʽʡʡˮһս񻰼ĵ뻹»ؼҵǮ
ҵҵ㣡Ȼվ˫ʶؽ߬Ƿ嵥Ҷ޵һмȥݽˣӽˣŻᷢ˽ԸĽʹ壬ûΪԼѪƴռݹݳƷгݶҵԼģΪԼҪ͸һ˵ģԴҵȶԴԼĺӸģֳ嶯ضʱڰͲסվҶ޵棬˵ı飬·ڵȴС
Ϸҵ磬ƵҵķɷＯţҵȻûչᵫѾһֻĳӥĶţҵô񻰼ŽǼĴ߶֧ҵӣزƵ꣬磬ݳƷӵۺԼš
ѧϣߵؾܾǻϲصؽܣҶ޵ѾϵŮˣ̾һɫҰ׵Ů˵֪֪Ǹʮ°Բмڽͷ֣Ϊάԭнҵ߹ȴڽͷ֮ǰ֣֮ͨǰйݾ㱻һȺ˼֮ڹԹԵضڹݾˣһжģôо˼飿оţ˵ˡ
ϣе嵥ƮȻأ˵Ӱоһѣ
ԼʮˣʯĳҲվижŮ˶ԣܶʱһԼվһԼУůŮ˶ѡԼһһȴִֵŮˣҶ޵ľŮ˶һˣǰˡ
ˣǰˡͬһڽͷʧĺӰãؿԼ˫ȣ޵Ķ
ǴˣҲ֣֣ΪںܾǰҾ֪һսľֻ㡣Ů˵ԭ۽ʳᣬ۵ʲôطǽŮ˴˿滨ꡣ
оԼֱǣһŴ΢΢ϣ˵ĺ۵Щ̧ͷŶɫˣ¶ŵϸϧˣ˵һŮ˵Լ꣬ǴһԸԼŮ˰ԼǴһԼŮ˿ǴһŮ˵Լ껹ģǴȻǴѾһٴôһסĿ˻ͣϢ˵ˣ΢΢ֵĺ˵գ˵촽롣
ʱ䣬·ֻص˵һѧԺˡ·ֻص˽Ȧ֮ԼȴɵظԼЩ·ֻصǸƻҹڽͷ裬ǷЦŲΪ֪͸ˡ·ֻصԼ¶Ϊ˷Ȧҵ·ֻصˣԽ㣬ԼŬ׷Ĳȴһһεˤ˽нԶıӰԼһһεҧ촽վ׷ϵʱ򡣷·...ûа취ȥˣΪ˰ԵֲʧѾԺһƬհףܾκϸ飬ȻѾ˵ĻУĻķ꣬ΣȥеԼֻһһȥˣô 
127 Ⱥ

       ȥܲҵ񻰼ŵ˵ʱ񻰼ǧл԰ĿԤʽʽٿ
ⳡʽٿƽĹ̽СĹעͬƽĺһʯӣʹûеô޴˵ĵزȴ涼ļα˾ԲһϢ
йھֲϯѩ
йھֲϯ½
ܲãŶ³ηΨһŮҲǶδˣν
Ϲʲŵһ˳λ̳ˣů¡
ۿѶҵܲã
˵걻¶Ը񻰼ŵ֮УȥѾȥķҵڵĶҵͿѶҵ˵ĵ˶ſϷ̬Դһ̽˭ѵѶй̽ʮʵڼͶҵĶԹԹЩûͣ
˵νλ֮͵ĵ㹻һЩ˾ȵĻôнһλɫĳ־ͳ˵֮⡣
лϯϯ滳
лˣ˶֯ʲôǵ֯񻰼ͳܹݾھֲϯ½òĵ̽᳡ʱ򣬶ֿʼ˵Ŀ
᳡ǧл԰ĵⰲų¥УΧͧϵذѿ˴½ϽӵϣȻ¥ſǰĶĿյһ̺һ̵ףΧףصĻȵӭСȫǷɷＯɫķԱϴ´̤ϵ쵽᳡ÿһ̶İź͵׺ͬʱʮý屻᳡֮вɷáǧͷַܶǷ
ʽϰ˵Уֱ㽭ʡʡίǣгʡм쵼ɲ´ǣſǰһŵĹҲίǴ۷Ƿ㽭ʡĻҪڵڶÿһҽ᳡߹ɻ׺ĺ̺ʱĻĽйԹụ̃ٱλ˼йԶײ㲻ɴĴڡ
᳡´ǽеݱʱ¥һյķڣվشǰҡϣεŸմҶ޵ĺƣݵ˵Ȼ޺԰޵ǵøľɫ治Ұϲ徲һһѡ񡣻һ׸ȼá
һſھҪҽڵķӣǲ̰ġҶ޵վߣëʪܵͷû˵
ڣȻһϸңûȥȺһĶֵر˴뱲ӵͷӿôõľɫȫˣǶʮڵķ׬ЦеҺһ
Ҷ޵ʼ磬֪Ҳ᲻ظȥͬ㲻ڿл԰õĵضҲ׷
Ȼ˵һԴܹҵôһȷѵãοںųƿһҲҪԺ׼ǧҶܲãⲻŪһСһСҪȻδġһݣʾѵ߹˿й̽ûм˲ʶģйھֲϯѩ
ôҵķζ̫أҶ޵ݺݵڹѩļġ
ѩżҡͷ˵оˣֻҪôһطԼûô޿ɾҩ˵ʺҸס
Ҷ޵ĬȻͷϵ̺ͳӸ͹ѩ˵Ҹˡ
ѩӹ̣ͷлˡ֪Ҳ̵ġ
Ц̻ʲôүǣ⼫ƷǾϿŽǵ˲ֵܷõİɣ
Ҳûпһۣѩ̵ϣӹҶ޵ӹĴȼ֮һڣŨҵĴ̼дӺȻһǿҵѣаɴ̼񾭽ԣ΢΢ͷѩ³һ׼Ȧ
ˣʺ̲ݡ
޵ϱôûؿҶ޵ٺټЦҿǺڴλϣϲŵŮˣ治֪Ľ㻹Ǽ㣬ôðײ˶ͷˣߵĶʲôŮ˰¸˹ϵҪѪ...
ҸպۻҺúÿ㡣ű򿪣Խ³죬һǿԵȻȻؾӸɢŮ߽䣬ů£ɲϲŵһ˳λ̳ˡ
ִ졣ʼ磬Ů˵۾Լ֮ǰ֪ȤͱͱѩιϹܣ˼СҪˣҪ˳Ծ
ѩůһۣͷʾ⣬ظ뿪䡣
ңůվҶ޵ǰ͵ӣ΢΢죬Եʧǿȡ֮һڼŮ崿
ůԼݾµŮˣִĴָŮ˷ĦţŻŮ˾Ķǵģ˵Ҷ޵ŮĶѪܱѵľů£ûпŵFزȴ㹻ӾŮ˵ز£ͦβŮ˵ȫŮԵĻƽ
ңůͷŰԵԼˣ·ֻΪ˶ڵشÿһ䱻˼΢΢Ϣů
ů¡Ů΢ŵĺ촽⻬Ů˵ıݣŮ˵ʶȵҶ޵ϵЦƽɢ
šͬèһ㣬ů²ԸӦһ
ϹҪȺˣܽеİֶϡҶ޵ɢΪ֪Į˵֮ǰͻľ˵һսбҪƳٵĻôľ˾Ȼһ滳˳ɾʹλ̫ӵĵߣ
ůо˫һȾ𣬵ͷ˵á



128 滳

       º٣ΪҸоһµѾһ飬ӽȥԵú׸ӷסвٷͷģ֪мܹڳ
һǧ߮ͧϣ糿͵̫ɫͧϣڴͷӭվŮˡ
㷢ӭ׿Խˡ
ݾ£****Ϣˣ㲻˵һʾǿ֮ǿλԽܹ˲ظеԱ
׿òʣŮһһϮȹһһȹӴžܹŮǽȻͬ
ҲֻɵŮ˲Żֻӵŵֻν򴽣һֺ¶ĲмֵظߵŮĲߣͬΪл********滳͵ҡҡͷ˫ץˣƺ߽˵˭֪أʱҾɵˣɵص꣬ڣѾһǧİʮˡ
ûˡЦһν￴Χ˵ľɫһĺۼŴӰжܵȻ̾һʵ˵ȷŮ˾ܾȥ׷һŮˣû˭ܹġ
滳Ȥͷʣҿ˵֮ǰһ˳ƵĹ£ֻ򰮳ɺýĿɳ˽Ȼͬĵ·Ȼֻǵ;˵ܲѨ磬㣬˵ôҲû˵˵ô¡
·ԶûκιΪһλԼΪͶԵãνҡҡͷûʲô˵ģʵҺһֱһղ״̬˵̶ܴҺͬһˣ˭Ҳͷˣǰ飬ҪһЭԼ֮˭ЭһǶǵʾͱ˫ԥնϣӽն˿ںҵĹϡ
ʵ㲢֡ԴЩˣ滳ſϣǰЩۣ΢΢۾滳һֱָġ
νϸЦֹܿͣЦһ滳˿ǺĽκҶûзΪϳҸ׸ûһֵȥۿһۡǶôìܵĶΨͼģԼϲڽΪĽǰԼĸߣҺҪλͱ߱ʣǡǡᷳľÿŨصŻµп롣
ڵĽȻֻֽܽڣƸıʵֽı֮ǰӼ滳ŻñԼ۵̫Ľ㣬ȻΪʲô˲ܹߵһģĶͬһˣֶļ̱ıĶƣ滳Ȼе룬Ҫǽĺӣʲôģ
滳л********ݿеĺܣһǧ緢һѶţѶôţųǺǰҪúõذסңļڲһܴѹνִƶ꣬ԭͶ͸ȨƶָԼļ⣬ʿܹһۿһ¼ģʲô鶼ϵãν֮νĻľ˲˲ɱ񣬰һŮƳǰвҶ޵׿Щ˵Щй֧϶ǾȻһСŮҶ޵úνﲻòʼǺ񻰼ŵǷڶŵĳԶ棬ӦǧȻҲǳһ㡣ôЩ꣬νѧ˽Լ˽˸ڹ˾֮⡣
㣬֪ôġ滳¶˭Ҳļ㣬ǰ͵͵ԼıʼǱԤȫ򾭼δڱضһȫ浹ڵŮžĸҲ֪ľҵ츳ƾɽ츳滳л********ְλʱѾһС˶ҲʻŮ浽ͨ˲ľ
㣡滳ȻźνеļᶨԵúνЩ⡣
Ҳñ۸ģκˣ۸һᱣ滳˫ֵָΪȵ****Щףᶨȴһ޵ͣνЩȣ̶ЦͷӦ֪
ͧڿл԰Ĵ󵺿ͧרͷһ˵ĴֱƹȻʽ᳡ӺŽⴱ¥Ҷ޵ů£㣬˵ĿĵأҲ㡣                
129 

       ½֬Ϣ̫ŨŮϷ̫࣬Ŭƽ
Ѿõ˼ôһֵÿĵ飬Ҷ޵վȾͷһվںνߵ滳ʱֿĶʱΪһŨŨΣ˫߽
Ҷ޵ů¡
滳ʱν
ů¿źν΢΢̣һ͸¶Źϲ㣬ϵѶϢŮ˾Ǳ޵˵йִԭͣ
ν￴ů£ůµıݣϲŵĵһ˳λ̳ˣ˵νϵǮܹйٷ֮ʮĹӸĻôλϲŵδϵǮ㹻ϰٷ֮ʮĹӸΪִ֮죬뵽ůµţνһ˿ζĥ̫Ӳλִ̫̫꣬ӵɱȨŮʱйڵʷϵľŮʽɫһЦůµ˯ᱻŨصѪζѣЦ̫ڿŵİԵȻȻ𾴡
ꡣҶ޵ǰ滳ٷâͬһ̶ˮĵ¶һĨɣ
˵Ҫҡ滳۾ЩͬίСŮҶ޵֣Ҫв֪˶ٿŮȴŮ㿪
ѾǸɵΪһ仰ƭŮˣڣվڵжԵ滳˫ȭգʱ˿̣ûܹеʹࡣ
۳ʲôĿģҪΪ˵Ļ𡣡ůЦһվԼߣȻעǰԴɬŮûнڳŮӦѧôνԡůʱü۽ɱɭȻ˸Ҷ̫ô˵
μңľˣҶ޵ڣůµɱȻʧνݺݵصҶ޵һۣϵƽȻŮûиҲ졣
滳ҧ촽ҧѪǹִûпڡ
ʱڶнȥ·ʧȥģҶ޵滳߲滳˲ҰסνһЩʧЩͻ
ů¿ɫҰ׵滳ͺνȻڣվǵ͹ĵˣѾڹڣǻһڹž졣
ůµİԵȻνﾹȻһ˫ĿǺȻ滳һ󼱴٣ͬ˰ҫ۵ů£һѹֵϢѹȸŮᵽϢǸ˵ıӰߵľһʧȥʧŮ
ĵͲڹڣνûɵΪůŮ˻ƾ˵ĻʲôΪĶţľ˼ѾֵΪ֣ƾʲô񻰼ţƾһŽǧʽĻľ˾㹻񻰼Σ̫ӵȷⲢζ̫ӵѾһ鵲·ʯǻ
Լ˵Ļν·ʲôһ޴ĺʮ꣬йľ޴Ůǰ¶ɽһǣѵһǸΪԼӲľ֣һеһУ⸸֮Ķģ
̽һǵһ˲䣬νѾ¾
쵰˵Ҷģ㲻úйҲڶҺҶ޵ô˵
Ҷ޵ͷҲصذڰ֣лл佱
νһȻЪ˹غ֪ʲô֪Ĵͽ̬Ķ԰Ŀ̣֪֪μľ˵ļ滳ʩѹʱСŮζʲôŮΪһ翵ĳŵ꣬ж֪֪ࣿƾʲôÿһŮ˶Ϊ㸶һУΪ˭ǰ滳ֱվĵжάʱ򣬵ڰСʱ֮ǰΥµΪ˵ʱʲôĮĮһ翵ĳŵ֪жǿֻ֪ûϯȨϯľ˽ǧʽҪԸ񻰼ŵʱҪ㣬㱻κ۸ʹжʹж֪ࣿ٣׶٣ִʧ꣬ʧˣ̱ˣڵѾˣѾʧȥĲܹأܹΪı̬͹ִ뻹ڿΪ㸶һ㣬һʩĻ㱨𣿡
νڻ룬Ҷ޵ĽŲͣ¡
滳ڵϣģ޵ļʹȥ
ůµüͷûзɹ
νﲻ֪ѾκҶ޵ΪôҶ޵ʧȾͷʱǺνľͷûҶ޵Ѿˡ
ҲҲдҶ޵ʼ磬ЦЦмŮܹļį
Сʱ͵͵ڿռұˣвҺǿҵʱҾѾ޿ɾҩذ㡣ˣ˵ȫνůỺԼصķʽ˵ļį
ǣҾӵȫ硣Ҷ޵ת滳ȥʺů۽һ죬ů£ֻ̫ŮˣһŮˡ
ԭӦðϿΣѧ飬ӣȻƽعһʱȴ·вңӴƽͰԶȥȡ֮˼ʹࡣҵĴȴҪܿϵ۶Ů͵ԽĳͷҶ޵壬Сĵ徻ڣͬˮ͸յȴΪ鲻òʵĽף棬õǸ
˵Ҫ㡣ҡҡͷСߡ
ÿһŮĸԣСڳͼǧ谮һ滳Ҷ޵жǿ˶̫жη壬ֻ֪ǸҹȴûǮˣʱʱ̶̿Ҫıˡ
ЦŵͷҶ޵滳ʣԺ˵ǵ˵Ļ𣿡
˵ˡͬίСŮ滳ȴеػش
ٵҺͼһѡأ
Ҿûмˡ˵һĳν滳͵˽Ҷ޵ﺿޣ֪޶ҿ޵ôŮ˶ٿࡣ
;żȻǷע֪ӵŸһʿȸעȻ
ʱĺһżȻǷԵ춨మָഥע˺ɴŴͱЦ˵ʹ
ʱĹеɭֵʱᱻɢȪ·İ˱ǰǽӵԵͶڻһ



130 

       3000֡
񻰼ŵ۲Լ򵥶ֱӣԴԤʽʼ֮ԭſЦǴ۾񻰼ſл԰Ŀĵ绰ûֹͣ춯϶ѯл԰Ŀĵ绰Ԥʽһ˹񻰼¡˽ʮڵʽ
ʮڣǮϲ㸻̫࣬һĥĿһԤ۾ȡ˿ƻԻ͵ĳɾ˶̲סĽۣʲôۣʮһƽ׵һƷۣǧл԰ĿͶ˵ı۵׼۲ʮ򡣸߶˷زҵʻ񻰼ſʼп
йȱˣȱƷλϵĹ塣
һ˶ԽǮΪϷ֮˾ͻ᲻ؿʼ׷ľϵĸУžĻ£סĺ԰֮ǸĿںţл԰Ŀȡ˿ǰĳɹ
Ҷ޵ǧĿʱΪ˵ҶϲŶ»һڶ»ĸȻǵԿÿһ񻰼ŷԱİ칫ǰ
κﶼԵģìܰС˿ìܿΣյʱս۹ͶҿصǲʢĹʵڷزҵһƬ裬ȫ涬ʱ⣬ֻڽռܲƸ10%ͨ˶ԣʣµӵƸ90%һСָ˶ԣûжʱģЩھһѷʱǹעĲԼ۱ȣԼܹƽ׵ķʲôضεķӣǹעܣǵĸܹϵ˵ܣ񻰼ſл԰ĿýǮرĻܲҸÿһͻʱ򣬸߶ֵĴѾ񻰼ųǿԷ99%ͨյ10%ƸΪܹ߬סʣ1%е90%Ƹ
һԤ۱͵Ҷ޵ǰʱҶ޵ŵüͷڷĿǰΪֹķչ֮УʣҪľôź֮
ͬʱȴӵһӵС̴ĵ绰
޵л԰ҪúСһŶصãƺֵܹҶ޵˵˵Ȼܼʱˡ
ǺãǧҰǳʻϸۣžʳΪ޵СҲ޲ڣֻҪСһСġҶ޵ļȫ۷شߣŴľɫ
ߺߣȥˣϧʵ̫æҿǺܾǰǧųʵԴΨһܹ͵ϼɣˮһɫΨĳˡصΪ͵йŮԶصͺйӹڵģһ뵽תʱѪڣҶ޵ЦԽط
µġֹͣЦز֪һߵҶ޵ڻź龰ɤӣصֻдԴ񻰼ŵĿл԰Ԥ֮󣬸صýҲӷ˽⵽˿л԰Ŀۼ۸ǧڵĵۼڵһΪ񻰼ŻʮڵʽϢѾýõˣղţҴ̨յһŸ壬޵²ǹʲôġصĻﲢɣȴûеĵزԸţҶ޵ѾһжԤϽ
ִϲļֵۺͨڵļֵ۲ļײ޷Ǿкܴһ𸻻˵߲θݻ̶ۣйֵ۵ľ޴ȱʧ̶ǣĸ￪֮һȸںŵĴɵԽԽйƶ࣬ۡһУ񻰼ŽǴڷ۵ġĲҶ޵ѾձķӦԤϵκһҵľ߶뿪ýκҵľ߾һӰʱ򶼻ý𶯣һ񻰼ŵһζ۵仯
˵Ĳ޵ķչȴһɱŤͷҴǰͬ˽⵽ȫصط̨Ƿ׷ױһԵϢϢѼһֻڰǣ۵ԭƶ࣬һָ˵۽ìͷָ񻰼ţ޵񻰼žʹڷۣڷۿΣȴǵõЦˣ籩һһƣ񻰼ŵıλƵñһ㣬ڷ۵񻰼ŻܵҵĹ¼ķչһʱĹ۳УŶƶӼңô¼񻰼ŵõĹעҲԽߣھͱŤô¼ìͷͻָ񻰼ţʱͨڣصһɵĵǣΣվǿҶ޵ģ˰ԵسΪԼһеһҲΨһһˣǺܶʱ̲סһ
Ҷ޵üͷصĻ
ƶһֱʶȥڸǵ⣬ڹֵһúĴʵ̵رйֽȻͬرĵȼײԽԽȻŬŤתìܻǱУΪڸǣըҩͰûбըһըҩô˭˭ҪúܳסڣһǾԵġ񻰼һߵĽɫͬʱŬر֤ԼΪߣȻҪߵλȥҶ޵΢΢һɴĺڰʴϱ·ΧĹ߶ˣ˵аȺͺڰݿӶһ
صĴܿҶ޵˼ػһ˵ôҲԲߵĳֻ֣ҪϢע⣬ôýͲⷽ汨һ֡ǣĻô񻰼վڷ۵ЧҲС֮СˡҶ޵ЦƵ˵ͺȥԷһӵĲһˮƴһ񻰼ԭĿϾ̵ЧӦҲϣЧӦΪ񻰼ŵĽһչ춨һĸ͵ƷЧӦȻˮƴûˣҪҪҲνˡ



131 

       еǸҾõˡ⣬доԼƤԽԽˣҿռ˾ȻҲΪ..ݰݣݾ磬Զ
ںҵ˽Сʱĵ绰֮Ҷ޵ҪҸǧŵ֮͹˵绰ڿǰֻڱն֮пܵķӦǧĿл԰˵ĿȻĿǰ񻰼ҪȴΪ׶֣λ˼֮Ҷ޵ԼԼĶôѡȥעĿ޴ȡ޴ٶȻл԰¶ȴȫģô񻰼Ĳҵͱ᧿ΣΣ񻰼ǿľ˽طĽǧʽ𲻿ܵġ
ʲô滳ſ߽ʡ
Ȼôҵıš뱧滳Ҷ޵Ц٬򵥡
ŲأΪҲ֪ôԸľǲǣ滳ͷŰԼ£ڻˣһ꣬˵ĳƺԽ׿ԽķâһԼȼİԵȻȻ¶ģƺֻһԲͨˡ
ǿᣬʵֻһɢɳΪ塣Ҷ޵һֱָġ
ΪʵЩڲҲǷϣϺһ߼ܹ뵽һڲΪɱһսһͣսΪǼүү֮صƾȨˣ͵Ϊ㲻ỨѽƵĴۺһƴףҪǵĴڣڲһֱֱͬɵںĺЧʵ£ĵľǺȻһͳһô񻰼žͺΣա滳Ĺǲ죬Ҷ޵òĹǺбҪԣʵϣ滳ȴһ飬ЩͷλռϯʱʵϾѾεʾ񻰼ռ滹Ҷ޵֮С
İɣϹҴǴѲƲϴСǿǿԸȺ񵽲ӵͷӻǴ´ࡣҶ޵ֲźۼŮռűˣһ٬ŵԷŮ񾭡
Щ˻ܹõõ滳ؿ˰ָԼظϣæóһļļЩ¼ĲͷȨļһԱΧ㣬бΪڶ̳˵ΪͷȨˣĶȡ̳λõģֱӴȡȨġ
ǷڸشǰһɭһĨһҶ޵΢΢滳ΣţϾɡ滳ܾͬæһ˳ȥԣʮмͬһ̶Ů˵̫İ
滳뿪֮Ҷ޵ĨֵĵطЦԽζͱ䡣
ҽȥ㡣һͷ£ѩףһ̫
δһվ֮ϣƮѪһĨĺڷɺѪɫи졣аȣֳһ
·ʧȥģ߿һһտϵĺɫӰȻʧ̶ӿһջأͬʱǰ˸ĵһ롣
΢΢ü
hеĺӿ񱩡
ȻΪߣܹƾһһɱձ߲丩׳ƳŮ˵ȷʸôáЦ񣬺۵ͬеĲɣͰܹ˲²ĸԷĵŮˡ
Ȼһڣ̫Ĺâιӵ۾һȻٵǰͬʱ屩ˣСһȸУͣʱСһ糤˿Ѫ˿
ѩ׵οһƬѪ졣
ʦûий̫Σգ񻹲ʺϻһ˻ˮҶ޵ӵĶ̧ȥǸֶҶ޵
Ҷ޵ӵúܸӣˣԼǰɱԼһֱʦˣԼʦԼӦ𣬾ˣŮ̳ĻԼڶγΪ¶Լÿһڱľ漣ؼ
ǿ˺޶ȥޡ
ֻǸһϢӲԼԼζȵ˵͸ɽ˺ٺԼԳɽֹذѰ纣ˣطһֻ֣͸ɽˣĿǰѾй촳أ⵽һ˺Ȼʮбһ߳ءĿǰ͸ɽĴѾȫɽϺĳͬʱйϺϽӦϣĳٲǵĿֻһ㡣ʦҸ㣬һʱȡһɱĻᡣ漴˵仰벻ʵһģΪҶ޵ֻӭս
Ҷ޵Ϲ޷ĻժһƬҶУüעŶˣЦܲ⼸ĳɳȷʸ̫ʱ
أϹ޷ͫȻΪԭΪص㹻ĳϵĳȻҶ޵غ󱳵ס·һУԤ֮С
hͫȻɣȻȻһѪɫĹâһţͬʱhͬĳߣͬһһ¼Ӱʱ䶼ûУôû־ѾʧĳѾս
йСӣʵԭΪ㹻߹Һܾȡĳһģ룬ͷһƬѩףͷɢţһǲĹװĴ
ô֪ġϹ޷ս̫еľڻûüƽ
˵ʦҵģŲţҶ޵Цɱһĸ߰ڱ䣬һĨŨصĲмϹ޷ܵ裬ԼѾĻǰȴͬһϷ
ң㣡ɱʦԲͽҪΥˣҲòɱ˵ҲòɱϹ޷˲ƽ޲״̬˫Ŀˮһ˿ĲΣϹ޷Ҷ޵΢΢һ˿ȤһָеҶߣϹ޷ȥ



132 ȥ

       Ϲ޷湴͸ɽĳϰɱҶ޵ȴ֪ԼѾĻҶ޵нǶϷЦ֮һʼûֳϹ޷棬Ϊľǵ͸ɽĳС㡣ΪһɱȻֵʱҶ޵ʧȥ˺ȥġ
õߵϹ޷棬Ϲ޷̫òڵغ߱ɢڵϣǺܿ죬ŤٴδӵһϹ޷ҪԵС˺ܶߣ
ӡںhĳϼϹ޷汻նȴϻûͬŪæң̲סںȵôһڣh֣һĨѪĳϳһѪۡ
hĳǿõɳȥ˫Ȳһϣŷһε
Ϲ޷õĳϵѣϹ޷潫̫ڵϣ˫ᣬʮָȻɢĴָСĴָҲͷ˫ĿߣȻ𷨾Ȼӿʮ߾Ȼӡȥ
һĻҶ޵Ȼ˫ۣǵỵ́ӡ̸
Ȼǰ壬һ˫һȾĲЬΧҶΪͻȻɢҶѾʧԭأĴָָഥָСָȻʳָʱֱ״Ҷ޵ԽӡӲϹ޷ӡ
Ϲ޷ĳ޷֪ǱҶ޵ڿٵδĻ֮ԭͷӡۻҵıȻؿڣϹ޷˫Ŀʧȥ˽࣬ǰһƬգȻſڣͣ
Ҷ޵ǳһĨЦҶ֪ʹһпݱ棬һϹ޷棬ûʱ
ʳָȻУϹ޷ȻһֽɫſһѪɳȥԶ
ݺݵˤڵϣϹ޷վŭһ༣Ϊճɾͷ𡹵ķŭ𣬴ʤţΪħ֮˽ԸŭĿպ
ŭĿϹ޷˫ֽӡǰһٵӡܹþвѪϹ޷ȴ
üҶ޵ĳڿնһֽ׳ֱhһֽӡдʣһǿȻķȻȫ
üŭĿաҶ޵ЦһץǰϹ޷ֱ̫ĳhĳԭƴһҲԲĳϺϹ޷γйhۼĳϵĳȻ̫ݺݵضʮϣС͸Ҷ޵ߵhżվϣ˫Ŵ˫Ŀŵĺ⣬ȴֻվڳߣΪ˲Ҫ֡
ǰϹ޷˫ֽӡĳڰ˫׷ӵƣ߶ŷ𾭣Ҷ޵վм䡣
ģǼлĲҶ޵˫ȷֲչ˫±һԲϲĺȻ𷨾ȻԲӲصȦ⣬Ҷ޵˫Ŀ΢ģտȻˮȻԲԲֽش£һϳһԲԲҶ޵Ҷ޵ЦЦŴһɱɹʵƳˣ΢΢³ĸ֣ǵ
˵˲֪ңҶ֪ˣ֪Բ΢ϵܹ֪̫̽߾磬ô㡱һ־Ǻϵ̫߾磬ƽ⣬һһֿ̫տչУһܼӣӬ治䡣תΪ棬಻ϣΪﵽƽ⣬ƽ⣬̬ƽ⣬ƽ⣡ƶйҵһʦµԭΪҶ޵ܹﵽʮŴﵽ˲֪ңҶ֪ˣ֪Բؾܹϵĵӣλ̫һʦȻᾪȣҶ޵̫ȻԽΧۿĺ۵ľ硣
˫һһһֽӹϹ޷ıһһֽӹĳϵıɱһһ̫ɻǿ£Ҷ޵̩ȻԭǰϹ޷Ȼĳϵ˦󷽣Ѻĳϵ˫һһȸβĳϽּУҶ޵ʸʶǿߵĹ̶ĳѾûʱȥǽ顣
˫ճĳϵϣĳ֪й̫ЦһСµһῴۡ˵꣬ȭҶ޵˿
Ҷ޵סĳȭַסĳϵ֣˫ֻһԲĳϵΣĳһҶ޵ǰ죬ĳϵ岻ܿƵرҶ޵ס˾ϵһưԲȻһ̩ɽǰ㸲ڶϡ
һ̣ĳϵѾ̫ϣǿƥĳϵȻǰѽ̫̫ǿᣬĳҽжûз̫ĽѾĺ󱳴ǰ
֫Σĳ˫ĿԲɣƺԸԼȻô³Ѫ˳Ĺ۴ϵ¡
Ҷ޵ߵ̱µϹ޷ǰһ˫ЬȻһȾ
̱ڵϵϹ޷ֻܿҶ޵˫ȣע⵽˫ЬЦһЦѾڸһڰѪĿ
ЦЦ˿˼ڸղŵײѾķѵ࣬Ϲ޷˫ĿеľڵѪɭ׵ݸֲҶ޵ô̱ŵϹ޷档
֪վһ졣Ϲ޷¶һ˿ں첻˵Ϊ˹أ˵ѾԵ˻ƺ©էһ˺Ʋ
ʦѧô꣬ΪʲôҶ޵ڵ
Ϊľǽ졣Ϲ޷˫Ŀеıȥĵ¶һӵϣҶ޵޺⣬һĻĻͬӰԺлطš
֪ңһֱϹ޷Ҷ޵ЦЩůȴβǵѪȡ
Ҷ޵һŮ˽߽һѩ棬ǡ
ǣȴһֱҵŮʦһеڶζĵŮˣһΨһһζĵŮˡϹ޷˵˵£ҵʹϹ޷ήҲҿʼ㱵ľʱؿܡ
ÿһΣʱҾ;㲻ӦóӦվ̳֮ϽĤݡϹ޷еıã˫ĿĽཥؿʼɢ
Ҷ֪Ķ壬˵㱾Բִ㡣ɫƽ񵭡
ҡҡͷϹ޷ǿ鴤һ£Ͳںˣʦһţǿ࣬ڣൽͷˣҿʦˡϹ޷ľӻ㱣ǿʼʦ˵˲һأǰһ⣬ʦͽܰˣǰĺÿ࣬ʦ˵ĺöԣ˲ðŮˣǰ˼įʦͽܺÿ࣬ۡ
ʦԼڽͷȾƵӻ죬ʦԼԼǱʱոչȥʦİԴۣ񣬺ǰʦȰĿܴһ˿£񣬺Ӱѩɽ֮ϣ泯ѩͷһֻԼٲڼˮ˫ΪֻǿĲķ绪ļ䣬Լܸܵһ˿ĳضΪ֮һһеһУ𽥵ģ𽥵ƮɢЦЦŭҲˣһжԶȥޣʹ࣬˿ػظһƬ...һȻ𣬴Ϲ޷ķ½ǣҲϹ޷΢վŵϹ޷ںһڿ
Ҷ֪ɫˡ



133 

       ⺢ӣ¿ˡ氮ԼʦˡҶ޵ڴ˿̸飬Ҷ֪վͷҲأˡɱһšעûа취вšûлصҶ֪ĿҶ޵ǶߵѪҺ
ĵصһҶ޵Цɱԭܶ࣬ô֪
Ҷ֪ķȻת˲䣬ϵķŭ̡
Զ뵽Ҷ޵ڵѪ½˿ѪҺ龰ôģҶ޵ȻͦΡ
ͽܱûᡣҶ޵ȳһѪ־ҵزоÿһμѹѪҺѪҺ࣬ȫһؾҷӿ۾һѪ죬Ҷ޵ϣʼѪҺ
վ񣬾Ҳ˵³ת
о˫Ƚ鸡Ҷ޵׵أһ˿йϵĴǵһůĻ
Զ֮⣬ı˰
μɫһݳʽ֮ĽѩڷҶ޵͸Ͳ״ˮɳϣ㶵ؿˮ޵Ϊȥһʫӳ˵ִ֣֮ϡСʫĽѩ͵͵ؼȥģϸ¥·ˮ࣬ƣϺʱг
ôĵأͺһֵ飬Ľѩ۾°῿ֱϣ˫ĿǰˮվĽѩҪΪԼһˮһĪĻţˮȻأŵϻڷͲһǿҵĲɽХĽѩۡ
ڴһߣһϮѩ׳ԵúܸϲδװȴһӵȻĶŮ˵ľһӵԼʵŮһƸǰǦʼƸϹʲô
ԼŮѧԺΪǼʶĶԼĽѩ۽ŮԵǵ˼ǵ꣬ôңԶйŮѾѶŮԵǵߣǴֿɼ
ͬĹգǦʼƸɳɳ죬Ů촽ţƺ˼̶ȻɿʼԾȻǦʼƸ϶ϵŮһ㶣ʧȥĵһƸѿĺۼ
ƺЩĲɣŮöϵǦʼ⣬ɫ̫ÿ
ȣϵҪһȥݵĻƱŮȻ溰
һŨӢ׷Ů̽ͷô£˵ٹ²Żȥ𣿡ʧǵҡҡͷŮ˵һǿҵĲҪȥͻȥ
ȵͷ绰˵ðɣҰ㰲š
һªĳڣҶ֪ڵϼҩλεĻҫһɽʵλӾЧĵضڵע¯ӵĻ򣬲ʱʱһҩ㣬ܹҶ֪ŮרΪҩҲһѡ
ƺûˣҶ֪ʪҩ¯Сصһ봵˼ڣ¶ȣಽضҩڴǰ˫Ŀڴϵˣһһڵذҩι˵
ȼҩɣòװһҩι˵Ҷ֪Ҫȴо˵ָ˶ȻȴҶ޵Զһգգؿ
ȻɫǺܲ԰ףɫȴ˺ܶࡣ
ȻˣҾҪˡ룬Ҷ֪վ˵
һܶҪиٷ˴ͽô죬ѵؿұЩͽٲƣٲƵҲˣҪԽԽŪⰮõĴͽİҪꡣҶ޵Ц˵ٹǣ席ȻһԣҶ޵ɫӲ԰׼֡
֪ڵôأڳ˭ҲȲ㡣Ҷ֪ĵ˫һ˿ƺˡ
ҵԼһˡҶ޵˫ֳڴϣ٬Ҷ֪Ĳ뵽Ρ¡زЦôһŮ˱ŵʱϰϰǲŴʮûа취ϣ
ᣡѩĹâ谵ķ䶼ˣѩĽָҶ޵Ĳӡٷϻһ䣬ҾԻɱ㣡ܱ㱻͸ɽĳɱǿ
Ҷ֪ĲڿЦҶ޵һʶʼ磬ί״
֪֪ѾڱıԵҶ֪ѩû̫ĵسһ˿壬ȻܹؼǵãѪԼʱԼͨľһɽţµľˣ˺΢΢ͣٵһɲǣɾźͺѹԽ׷
Ҷ޵ǰɷĻҶ֪µһ˿ѺѾʼɢ
֪͸ɽ϶Ѿй㾹Ȼƴ˵Σջĳϣ㵽ЩʲôҶ֪ôһӺɸֵ˼Ҷ޵ؿڿЦǲˣ㾹ȻҴСеģ֪Һ˵
Ҷ֪ĺɵؿҶ޵һۣһʵڿʲôԥһᣬҶ޵˵ڶˣ㻹Ҷʲô
Ҷ֪Ų䵽Ҷ޵ǰ
ʮӺȻһҡ
Ҷ޵Ҫɱ㡱



134 ɽ

       ˵żŮҲǲֵ̫Ļô븶ж˾ͱǿһָܱ֤Լܹ³ɹ֮ǰԼС³ɹĿС
Ҷ֪ۿŵͨҶ޵ĵ¶һ˿⡣
ɣҶ֪һ
лл佱Ҷ޵Լ֣һ⴫ȴڸǲ˻ּ
޳ܣҶ֪ĵıŽᶳơ
Ƕǡݣû뵽СľȻô˽ң˵Сǲڰ͵͵עҺܾˣҶ޵ٺЦ
㲻úҶ֪һĨķâֱָ֣ڴϵҶ޵
ǶõףԸ·ûиܵҶ֪ܹɱֵסѩķУƿ
һתҶ޵ָָ⼸ûüоʹѩѩĽϾͳ˿졣Ҷ޵Ȼ⣬Ҷ֪üͷһһҪѩ
ץסѩĽ棬Ҷ޵ѩҶ֪ĵù孵Ҷ޵Ц֪ǰ˭ձĵһ
ӹסҶ֪ƺĿǰ״ѾֻҪ˲ҪַٰԼǸطʲôңѩҲѾǵһαһˡ
ӹףҶ޵Ҷ֪һЦӹ̸θ߹󣿲ݸ壿ĳ磬㳢˼ôһ׷ļ
Ҷ֪ü
һ׷ûκܹ赲Ҷ׷ҲûκܹӰҶ׷󡣡ΣҶ֪ķ·ǿʲô˵
ȻѾˣѾûбҪķӣǿܹάҪںıңϣܹձһǿ˹Ҷ޵һòһҶ޵ձڵȻԴӢʽ֮ͻӵϳȥֵ֮ΪӴ󣬸ſԲǺӡ
˵꣬Ҷ֪ѩƮȻȥ
Ҷ֪ʧķҶ޵¶Цݡ
ߵ¥£ɫ̫ÿҶ޵ϰĽӼʼӲʹ޵ȥڰϽеٿǮϰ֮ʣµʮ߳ƾɵСùݡ
Ǻݽ⣬֪Ҷ֪Ǹôѻеǧ˵ģ֮Ҷ޵ŽʣʮǮ߽һݵʱ·ûע⵽Զɵĸ¶ı顣
Ųʾѣûбڣɫ̬һ֪һಡԸųĹӸ磬ķֻƧЩͿթ˹С˵ɾһ
ɫߺŤŤķԱ˵ȻĶӣҶ޵ںܱ׼ͨ˵һлл֮ûԶķԱѾҪʡ
ȻŮǺƯż䴿µĸоҶ޵һֺʵĸоȻŮ֮߳ʲô
磬ǰӺ컨˵ǽϴֵȥһˣҪһ˻¸ǰٷĺҶ޵ϣһЦضҶ޵Ļ˵
󺺵ͷؿһԹҶ޵һۣȻȻܲСġذϵĴ׸ˣָҶ޵ıӾСӣû۾
磬磬ʲôġ֮ǰ˵æԲһŻһϣһܵҶ޵˵СӣںǼٿǮˣҪȻһǻúܳģ˼ϲˣĹӸûӸڵġ
أҶ޵Ȼ뵽ôһ̨ʣھ˵˳
ǻûмĻشʶ㶣ȻüͷҶ޵˵Сֵܣɱ𲻰ҵĻʱڵ㡣
ʱǸֺϵ¼˿˵˴ֵȥ￳ˡ
Ҷ޵˫ݵʵ׾ӵЩɰ
ûǮʼ磬Ҷ޵˽ʣʮǮ״
...´Ҷ޵ȻҶ޵Ļ
ıӦֵǮָҶ޵ϵı۷Ź⣬̶˽ӣ˵ɣǮģһ
ͷսǵʱ˵һʮ飬˵ǸŻݼۻһۣѪ޹ˣҼǵڶȥ˸ҾȻֻҪʮҶ޵ֵرֳһƭʱıߺΣԼĿߡ
ӣ˾ٴҲ֪Ҷ޵ڶˣͷʮ궼û˵ʲôӵģһһӴСӣҪҸ㣬ҪǲóǮͱ߳ţӰ׵ӽ쵶ӳһ˻ܰô
Ҷ޵üͷȻһеĿӱһֺƼʳָָ֮У׼˾ҪǺܿ죬һվһһŮջ˶
ߣ컯֮¾Ȼթ۸һ˵޸֮ˣʦ˵ûɽ׺ն񣡡ŮʮŮ˵էһеװϷǿҶ޵ͲͬˣɽִŮòľޡ
ʦãŮߵŮӣֹʦ˵ˣǲ˵ǵǾԲɽֵġ
Ůһ㶣ɵض꿴˰죬һ䣺ղ˵ɽ֣Ҳ˵ˣǳƽˣ͵˭û˵˵꣬µʯܵһְҶ޵󣬴Ȼ˵Сܵܣİɣ㹦ܺãһᱣģ 
135 

       Ůӵĸ׽ﵽռ˵ĿֶҶ޵ʱѾ飬Ī龰¾Ȼһȫɺϵģʽ֣Ҷ޵òп޳
òͬɽеһһ˱ºȻŮδĸݵĻǰ壬ͬһֻСĸһҶ޵ǰλĵɱ˫մȾѪܹһ̫ӵಡҪСܵԴŮźļһӺȥε˷ܡ
ˮСѾͷƬӣٺ٣СѾͷɲݵӣ浶ǹĻǲҪ˵۵СĺãҪ͸һȥ棬øǿı۰ôٺЦǰߵ·һϵĺƽ̯ڷʺϣ翴ûʲô𣬴ƺзɽɫͨüܣЦ˵ŻԼոշһצȥŮ
Ůûж֮ǰһֱվŮ´Ҷ޵Ŀȴȶˣ֣Ȼץס󣬻ִһֶֻץǱץסĻȴǲҽһڵŵؿԼ֣ͷϵ亹ӿ˳
Ƶؿ˻һۣһһ˦ӴٽϵĻ羹ȻôڵϱֱֱƳԶײŲǽȥ
Աߵ˺һĻƲýֵ꣬ſŲ겢ûǵ˼תܣʼգ˶ûпһ֮ǰ֮ΨΨŵŵĻ硣
СܵܣǰȫתŮҶ޵ļģȻ˵Ҿ˵ˣСһŮͶƣͼ񣡷߱ڣ̽ȡأ...ʲôŮֵؿͨһӵ꣬˵СӣҾ˵ļһﲻʺףԹԹԵɽЩϹŶʦʦǣ˳ʦ˼ҳشҸʸãҪǵģһ첻õһ׸
Сӵίشͷګګ˵ʦ˵ҿ㱩...
žϤҶ޵Ȼ뵽˹ùԼԴϵİк۵Ҷ޵϶ùֵʱһˡ
Ůһ;С֮ΪŮֻܷ;СؼҲŮϱЩ֮ɥ֮أҶ޵ϵı㹻Ҳ㹻λκһ΢˽Ҷ޵ڳͻնض϶ĳҵĻƻŮҪꡣ
Ҷ޵Ļ㹻˵һͨŮ˵㹻췽ҹ̷ǶǰȻ߲ȥŮ˵ģرҶ޵˵ŮֵʱҪСβ;ܹ֤СƨĵǶô׼λ
ԿԣȽˡϰ壡Ů˵Ϊػӻ֣Ȼӻһ...ӣ
Ҷ޵۾϶ŮдԽĿԡ
ƺǲ˲ףŮٺһЦӷŻȥһոµİԪŸϰ֮ӳһʣµСҶ޵߳ţСػȥҪ˻
СӾôСһķ緶ûУֲֻࡣŮСӻȥҪǮ˵ƺСҶ޵ǰӡ
ˣҿڸأͨһغˣ㾹ȻһӵӲڸһֱںҩɣЩҩǮҲ򲻵ģ֡ңһṦ򡣡ŮµشҶ޵߿С°״
΢΢գҶ޵ͷ˵˵Ķԡôûа취κҵˣκˣһһ
ŮѧҶ޵΢̣ȴԼôѧ඼ûа취ǹӵζεطʰȻܹᵽһȪЦݣȻҺܹܺʲôҿβ㣬ҿԴȥĻʦܹ㿴˼ҿǻɡߺߡ
ҲҪ𣿡Ҷ޵ЦⰻȻʡ
ߣأʦ޵еģŲˣֻǲʲô...



136 

       ʦãСӵ˽ͽţŮɻתȴСӱͨ죬˵ʦã㲻ܺͱ˵Щģʦ˵ˣȥҪܴģ
Ҷ޵ӴԴǵϴע⵽һ˿Ǳصĵ⣬˿ԼúܽŮһ˿ϷŰ
ûϵľˣ˵˵Ҳûʲôģ˵ˡСӣ㿴һ˺صˣһɵڸϸ룬ر𾿾رģŮָҶ޵˵
СüҶ޵ԥ죬˵ңûʦôҪ
ƵصͷҶ޵΢Ц֡Цԭ;ִٵСӸӲӢȴ۵κã濴Լ̫˺Լر𣬷·Էһһ΢ЦѾĵôһСܡ
ִҶ޵ϣСӵɫ˲ͱˡ
ʦ֣СӿбһҶ޵оȵĻ
ȻһߵŮ˿ʲôֵģгصͷ˵㿴ɣصҩӰɣֻжʦᣬߺߡ
СӺɵؿҶ޵
ʦ˵ضʮû˳ȥˣôʦ֣СԴʺţɻؿŮ
ô֪ƲƲ죬Ůڰ֣ȻҶ޵˵ʦ𣿡
ôʦ֣ʼ磬Ҷ޵ǰȥĵ˵
ţصĹ򰡣صʲôġŮҧָ죬ȻҶ޵ǰ˵ԯͲʦֿԳҵˡȻҪб´ǸŲС
ԯҶ޵ǵЦԽζƮһֽҿһܵľΥ̼忪ʼ𽥿ܡ
СӽؿŮһۣƺ뵽ʲôҶ޵Ͽ˿ڿһֹŮмֱҷԼɽܵΪ
ɽʦǳˣҶ޵ɵĻһƬĳնԼͽȦףŮƲ˵ô찡ô󣬱ȶʦҩԺӴöˣһôףˣɣʹ˵
ز죬ô֪棿Ҫǵ򵼣֤ǳԺáҶ޵ϵĳ㹻κһĲˣСӸ˵ŮѾһڴӦã˵ģҪ֤ҳԺãҪȻҿǲӴ
Ҷ޵˻صǧʱԤʽѾԲĻȡ˽׶ʤ񻰼ųſл԰Ķ翪ʼõȫΧҵƻճ̲ҿʼʽͶн׶Ρ
񻰼ԽȫзĹ3DΡԯȫӵȫ֪ʶȨϷ沢״γɹ4DһƬ콫緶ΧڵϷȫĸĸϷ״γԽʵԽάģʽ׼4DõĻʵռܵġԯһ˼ĹעŻվ׷תأһվϿʼĵؿʼ֮Ϊ̡ԽʧԽ󡱵AIONԼǧʼȴ̱̲¶ġ֮ϣ޷Χڡħ硷ΰλġԯ
ĺķѹڴȡϷͬһǼҪ׼̣ڼ̡ˮ¶졷ʳءȶгӦõϷ֮ӵгɫļŶӣͷŶԼг߻Ŷӵ罫ָڡħ硷ҵгݶ仰CEOʫ޿˵ұתŻվʱ򣬻Цм򼤶ڴѪڣ䳰ȷ֮۷ӦΣʫһ˲ù99%֪ڶ飬һλйϷŮˣ仰ʱʼ
˵ڡԯ֮ϷվϷ۵ķ˿ڣôʫޡġ֮󣬡ԯѾһ鼼Էҿʼȫ񷢷һٸʸΪ˱֤ԵĹƽԣβһٸʸ߽ӵϺסϺɷƵΪʮȫϷԡ
йϷ뱬ըʱʱ֮ѩCEOڽġǽšƸʱܼ߲ɷû뵱ʱĸп
PSβҸ˶ԹεһYYдԼģԸ⿴...Ժ󲻻ˡ
ԽԽԺյ粻ͬ³ĶҪ񻰼Ų飬ϷɷＯŽȫе˫˫սȫؿʱȻߡĸֳֵԽԽƵ֪ʲôʱԼѾڲ֪ϰ߽Ŷ־ķݴһ٣֪ʲôʱѾϰ߳ʱóȫͨпڸеĶסҾͲ͡
ϰǿµģһϰһɣǱĬı仯Լγɹ̶ԵΪӰ쵽ˣɹشһĬԣѡ廪ѧMBA̲ĵҵעйͷУΪ񻰼ٵǾҵĸҪ
ŷɷＯźԴԼײҵ֧֣ɹ½е͵ҵŶؿӪģʽԼ˫ϵսĿ꣬ɷＯųɹʡͻƿȫһйսΪһΧĶмзɢһ֧ӴĲҵ񻪼ŵĽ
زϷƵ֮Ϊ񻰼ѵطҵļɹҼҵ





       
VBԣʼǱֻֽʧͣһ졣 
137 人

       ҵϵĹâɲڵϾܹ˳˳ˮ̫ӵĿǰ״㲻˳˳ˮ
ųƻںĺڰ֯ϻ߲ǰܱϻޣ̸֮Щʲô޴ӵ̨֪֮֮壬ۣطΪĵغж̶ֲͬȵɧ̫ӵѹûɢȥǵһʱ֪Ϣ̫ӵ߲ӵҶ޵ָʾע̨壬ۣغڵҽ֮ǰıȫɴɱɷŹ˸ֵ߷뱻̫ӵҳϵعִ᳹УһʱһȷѪ꣡
·۰ظڵһսǰѶţеİɶʼϵԣµصС춼ЩսսһʱйᾹȻƽﰸȻµ͡
˶֪һսǰƽ֮ǰŲѰġ
Ϊֻ֮ҪɵӶС̫ӵκ˶һ㣬̫ӵܹй߿һŰʯ˳ǻδİ굽һ֮ھͻ
̫ӵâ֮ǰ˭Ҳ뵽ϷİᾹȻӸ걱ϣǧﾹȻĺƲһǹؼʱ̫ӵľ֧̫ʧйĽѾ̫ӵİͼ֮С
ھҵİ֮ƺûģʼڳѾƴ̫ӵȻŹһλᣬ˫ıʼפΪߵйУǣЦԷǵйǧڵʷϾûгֹˣ̵ĳУóеĵͷ߾Ȼͬһʱʧ·ȫѾǰˣֻҪĸͬʱ̫ӵӰеڶ;ԲҳκһԱĺᡣ
йΨһʵİһ綼㹻һȺˣЩ֮ͽȫ·ˡ
̫ӣﲻ֪ʲôֶΣĸּ£ȫ£ȥˣҾ˵кüĩβʵĸڴ󲿷˶ۼ人һںݷ人ķɻϣ̫ӵķɻˣͷȲգŲʷƣѦӺףƳɣһ̫ӵľԺĳԱΧҶ޵ܣƳƱϺ۾ϵļ±ϰԵû̫˵
ϰױдȥ人һ۵Ҷ޵Цζء
Ӳظıʰľ˵Ĵ㣬ޣʲôҶ޵ѾݵذһߣҶ޵˵ЩСϺײҪǣһҴȺ˳ҪԭҪȥս˼εĲ˵̫ӵĺȫˣ˼ڴ֮ǰҪ˧˧Խһᡣ
̫ӣ·ϢѾ人ˡű򿪣Զûһ˿ڼҶ޵ʱû̫ı仯죬˵һ仰֮Ҷ޵
Ҷ޵ͷվڰ˵ڴҶץʱȥϢɣ֮һʾ׵ĺϷҪȥݺ͡ԺЦһʼ󣬴Ƴüͷ˵̫ӣҲΪһӦȥ人һ⣬ң֪ſͶľӷڶڽ뵽人һ޺ſԼľӷ̬ȷļһʲôʶǾΣˡ人˵ô̫ӵôѾˡ
ĴƳɣҶ޵Ц΢΢зͺ⣬ĴƳɵļҶ޵Ӹһ֧̣˵ϴԽԽϳɣҲԽԽСˡ
Ҷ޵ĻôƳεʼ磬ϻָһı飬˵û취ˣǣ̫ӸҵģȻ֪Լ˵ĲΣܲһ㡣
Ҷ޵ͷ̵ȴûеȼ˵Ϊ̫ӵĺҪ˼ģʽӹɵġȴˣ޲ǰ磬޲мôҲô˲Ļͷ涼벻˺һʲôˣʦҶ޵˸Ž̵ᣬʱ˿̣ɢıϢôƳɽͶأĤݣʱ˿̣ƳĤݵĳ嶯
ʧĺ̫ͣӵĶлδӾѾһĿ̫֮ӵǲȥôһ³ͺǶֵ³һҶ޵ƲƲ죬мص˵̬Ȳˣϴ̫ӵܹǵԶǱ̫ӵõҪöֻ࣬Ҫһ㲻䣬ν̬Ȳȴǡǡ̫ӵֵεˡ棬󣬼һİ˶ܹһ˲ֵཻܣôʵ
˵ΨһԭվûҪǵǮƫƫȥЩ߰վңԭҲˣЩתתԼҵɱǿԴϣסԺ˿˶֪ҲŸбҵѧûпʼţײˣXXXX
鲻ã˭ﱻ͵˼ģŲǣ鷳ǲҪЩ䳰ȷң
˵һΣվʺӱԴϣOKҪǮҲͶƱֻ鷳鷳ܵ˿һҵԭתߵԭOK
Ǹˡ



138 

       Ƴüͷšһһ̶ˮûвڣ֮վҶ޵벽󣬴Ƴɵһ£·һ˿򣬵ͷ˵̫ӣлл
Ҷ޵ӻ֣˵ټ̫ӵЩ˵Ĺ;ǼǺҪлǧҪӽѧõ뻯زҶ޵ĵİա
ƳɺݺݵصͷȻ˳ȥټĻھʣҶ޵һˡ
һᣬʧõ»վҶ޵ߣתת˵һ仰·ҵ̫ӣ˽֮ǰִ人С
Ҷ޵üͷȻԺɿ΢΢һֵζĻȡ
人ϣһضͬҩߵŮվڴ֮ࡣ𣬴һīŮ˾޳ָϣעŽ棬һﲻ
ŮˣһƷһ͵߹һſˣͨ˾ԿֵεһװͬʸӳͣվŮߣȻ䡣
Ҳϰ߱˿̫ƺû˵Ŀ佱Ů˵ؿڣһת׵ĶûУôŽ棬īڵסĵĮߺ񣬷·ûʲôܹŮӡ
֪֪ΪʲôҪ人˿⣬ʶȤ߿ϣ˫ֵ֮ϣͷȤʡ
˵ҲǴв̫ӵأŮ˵ǹһԳĻȣҲ֪Ǽ١
ᣬԲᣬӡȫһֻźųƼӴٽȫķ̾һֲĳ̶ȡ˹Ц΢΢Цۺǹ˳ĹʣŮ˷Ĵ߹ͳһгʲôŮ˲ܹ˳ġ
Ů˷·ʧȥ˵Ȥûд𻰣һͶڽϡ
ޱľ£Ů˿Цһԣ޷һĵϷǶԸ˶ԣǼֱӾ˵һվھЦ˿£ȴ֪ڲھô͸еļҡ
ǵܹݵķöƸУ㲻컯ŪˣҶ޵ôҪǸŮ˻ȥ԰һΡ˵⻰ͬһ̣ԼϣͬģҲȼʱ˿̣ϾȻйɺҶ޵Ƶ
ֺηŮ˷·ҵһȤ飬ųŪЦһ˵һ
εӣҲ⣬ǹЦ
˵ɣʲôʱ򵽡Ů˵ɫȻһЩ΢ı仯仯ûмܹƽ
㻹ǲµˡֹͣЦʼ磬˵
֪ôһ죬ұѣҽ㱳ѣôҳⲢŹκһѾͼˡŮеԳԵطһ˿˿ǿĿɬ
Ҷ޵˶ǻˣҪɱǣ̫ˡ·Խ棬Ů˲ͬգƵǹȻһоࡣ
ֵûĸ֣̫˽ˣ˵̫ӵʱѪʬн񻰣ôڲ񻰱ĴھѪ֮ʬ֮ϵĿֲȨߡʶĸ֣̫Ӿ߲һŮ˵ԶԴƽĳˣ޹˼ɵ˵ôһҶ޵ǰ˵
帲ڼ㲻ʲôȻɢһȦÿЦƣᡣ
һۣŮЦͶ̶Ը̫ӵȫԼļ壿˵صǷ̫ӵľϣЦֵúúãȻǷˣһеġôôܸȫıܲںԼܲں㣿ܲںĸĸܲںǸСϧȫѹүү̣
˵ɭ䣬޷ͻ͸пҪ˵ұɣʲôнҶ޵浽ڡû취˭Ǹһѽߺ躻̫֮뻯û֪ĵʲôֻܾܵضһڲϢˡ˵국ЦŮϵĵĮγĶԱȡ



139 ·

       뿪֮Ҷ޵һڴעŷɻƺ
Ȼһ΢Ҷ޵۽ǵıȻɢȥȡ֮ǽƤϷŰ
߽ǰһϢһһŮɫ԰׵ضλϣɫͱܿ˵ĸоԲжá
Ҷ޵ŮǿĲʣݺݵ˵㲻˵ȥĵطôˣ˵ɻȻ΢ص߶һ£ԭλ֢״ɫһף͵أ˵ŮϢϴּµϡﻩ
ǲǸоؿڷƣѣҶͷΣģҶ޵棬ЦⰻȻʡ
ͷСȻ³ϵıҲ̫ÿ
λ֢״˵֢״̫һЩӻһݸϴּһЩŮҶ޵˳͡
ǷɻŮƺһ㾫񣬿˿ܣſڴ濴شСС
Сӣ쿴ƯӴŮڴҡ壬һ˲ƺеλ֢״ʧˣߵСһҡСֻذҡضæѿŮֳϴּ...ʮ֮ƺÿˣŮ»صλϣ˼˵Ȼܣöˡ
Ҷ޵ݸСӺŮһһǣ˵֮ǰ֮ǰ͸ǽһǻúܶ࣬Ҹоã֪ˡŮѿ׽ţ졣
㵽ҪȥʲôطСĿƣ֮ȻǺƣͷȴ࣬оȫѪҺڽŵԴտյһĴʧˣСʳ˱˼СʱĻ
ʦʦûиĵطҶ޵ûֱӻشСӵ⣬ǵЦʣ˭Ͽκε˵ɴ˵֪һ޿ײ̽ˡ
Ůһȭͷ˵ʦ˵ˣõĵطǺҶ޵ѷǳӵĿͶСӣ֮ǰһĺӾȻһͬ״صͷ֮ɫ
ҴȥĵطĺǸط˺кܶǳǳõĽĿ˵ֹ裬˵ֳ㡣Ҷ޵Цʮִ࣬ͺ۽ԾϵϰֲͬĽⷨһ
ţ𣿡ŮͷɻʣĴ۾Ǵ޹ʱ˿ֻ̣Ҫôһе˾˵ǵ֣Ҷ޵̹ȻñŮ˵ҴƭƯŮӡ
Ů¶һЦҪ˵ʲôȻоһʣۿɼķɻѾ뿪Ʋ㿪ʼУҲѾŮʧʣǲҪȥˣ
ҪˣܿǾҪصˡ̫ѨҶ޵ԼŮϵ˰ȫԱߵСӣɡ
ɻХŻ貢ֹͣܵϣҶ޵û·ɻߵŮСӾѾһش˳ȥҶ޵ܹŮƷҲɻֹ֮
˿ǷɻȻһһŮӻ̫ӵԱΪţųֵҶ޵˰ڰһڲԶķȥĶ˶Щƣ̫ӵʲôʱſԺ̫ͬеף
߽ڳϵĳ·Цصͷ̫ӡ
Ҷ޵ͷ򿪳˽ȥ˵ɡ
ʼ磬·˳ڣȵŮСϳ֮ӿʼʻ
Ľϴ޸ڳ϶Ůһۣ·Цʮ
ȤԡҶ޵Цһ뿪Ц˵һ䡣
ŮƺԼ̸۵Ľ㣬̫Ѻõؿоȫĳ·Сӵһʱע⵽ŮķУȻ֣ĴָʳָָָСָ£һצץ·
·һҪȫѾæͷоһģȻһצ˿ڣó·ȵһצȻ谭زƤ棬ֹƤξͺ񶹸һ谭ץһ
СӣܡŮüĻԭ׼ڶСס֣ضų·СһԲ
ԼԲǰһ۵Ķ֣·ʼ磬ҲǶҶ޵˵ϴҾ㻹ǰǰųȥȽˬܲһܡ
ţ˶Ͳôӵط룬ҸʵɣһԸҶ޵ȣŶûеɺд⡣
˾ǴŲŵ˵ͣ⽮һȥɸɣҪ˾ʲôɲȥʲôҲǿϡ·ʼ磬˵ǰɣĸƯȥϷ£Ȼ컯֮ǿŮ֮ĹôҲ֧ǣ㾫͹ˣڣŶǿᣬ˾װ迳˶ҲֵģϽֺȿھܰС̯ϰҾ벻ףôôһزˣ
ǷҶ޵䲻ȵӳһ䡣
ֱָģ·Ĵָһسޡ



140 人

       人Ϊȫߴ֮һһȵ½УӵûеĴʹĲãеĴִͬھ˾̾ʡ
ʻþڷɷＯλ人̫¥Ƶǰͣȣ̫¥û֪ͨɷＯŵҶ޵˴󲿷Ů˵Ŀ֮Ⲣûʲô䶯߽֮ǰԤõķ䣬մһŮ˾ͷһ
סŮˣҶ޵˲纽ıһ£˵ǲϹůĻˣ
ҧź촽ĵһҶ޵ϢȻע⵽Ҷ޵һŮ̽Դֵؿ˵һ죬æҶ޵վ˵ҪȥӲ쿪ˣҪߣҪǸвĵ绰˵ˡ
Ҷ޵ЦǣŲ纵߽䣬˵ﶼҪȥˣòܹһ𣬻ʲôᡣ˳صͷЩ˶Եʱԭһеʼĵذ˹ذ͹֮ǰ
ƺͻоЩڣСſĥ˰죬ûҽŮɻתͷ˵СӣΪʲô
СӿԿ͵˵ֻͨصͷʱʱòܿƵĿһ۸ϽƲ
С~纵Բһܹ赲ģĲΪ˼Ҷ޵װһʱ˿̣ŰɫȹܹħĲ纻͸¶͸ҵϢŮ˶С֪ʲôĴ鴦жô޴֪
˯䣬ǿ洦߶߶ҲһȥĻʧ˵ĿԼȻᱧȤȻش˵Ĳ纣һУСӼ˵ķԭͨǿҪγѪ
ţѲӵϣҶ޵˫ַֿŮ˵࣬˵ûУ
ҧ촽ûİǰ˫ʣֻС˵ϻߣճյЦҪô
Ҷ޵Ů˵ֽؿڣֱĴ̼
ȵȣ纽ץסĦ˫ֻ֣ԩҲ֪ĲŴеشû
벻һˣѵ˹ӣֳԴ˵ߣƺ뵽ʲôתóһһ֧˵Ȼô˵ȼ
ץŲ纵ĦţҶ޵˵ն
˿þҶ޵ܹ³ַЦһ㻨յظҶ޵˵Ҿ֪ʲô鶼Ӳƿء
ʶԼ˵ǿһ顣Ҷ޵һЦĲ纵Σž˵ĵԺʹУ̶ϲ뿪ĦͬڰһƷ
׻˵ƨɴŮ˻ӣ߼ŵοܹʮ˸ӣ֪ǲǵͬڴ󣿡Ҷ޵ʲ纵·һ󻮷ĿԡʵϣΪһ𼶱ɱ֣ÿһ繹ȻܹŮ˵βܹŮ˴Ŀк԰ʾ
֪纸о˵ַ·ŵԼļһУؽ˫ȣڵԼǲ̫ˡ
ϵóй˶Ů׷󣬶̶̰˸ּܹܹȫȥˡκһ˶Ůڴ̫ΪԶܾԼŮ˶Լչ¶ԭʼԵһ档纣˵ǲǣ
غŮСɽıǼ⣬Ҷ޵ȴò纾ܹ˵
޵׼԰ʾԲҪ͹ϷƵͷҵ˵ԣȻڼ½ǴŮ˵ԣܹظܵϣϱ˶̶̼仰
ǾµˡҶ޵վ򿪴ȻӴк˽ڵϣҶ޵ϣ΢΢۾Ŵеҫ۵̫¶˲ʹҶ޵ÿһ
人Ļ¯էʱĲϰ¶ȺˮʱسãȻȵطоȻܹڲ֪˵һۼݾܹź񣬵һۿϺܹܵǹɴݿСʽϺڵĽϢ̤ϱһͻ᲻رƬصۻظȾĻô人һĬĬԵ泯ĺӣէһͬĩԽܣƷȴƷƳ纴Ӵڵ̺ϣӺ滷סҶ޵纵Ҷ޵ĺϣ˵
ÿһĻĳжġÿһе궼ھƷζʱ򣬶һܹȻµۻͲãҶ޵žƵⲢԶĳʣվ߶ȣԼܹԶɼǵ人š
ϧ˶ûа취һе꣬ģʵп롣תһʣ뵽̨ɹ̫Сè
ϧûпϧվڵΪվڸ߶˸ܿܿʱ򣬲ײ͵ġûʸӱˡҶ޵ǵļĿ̱µ·һŨУǡǡʱ 
141 

       Ȼִ绰˵һһʼǱԣͺҲԵϣȥ˷ܵȥһ...ͺǶԵģȴҵĵԡʧ
ûͬ˵İ飬Ҷ޵Ų纻Сĵݳڻƺ¥⡣
ʱƺ¥ûа취人һģһ̸ƺ¥ǵһʱ뵽ĶǺôһշơҶ޵ƱݸƱԱȻŲ̤ƺ¥һ˵
ƺ¥ȫָļ5A֮һʡ˵ǣƺ¥ʡصƼģƺ¥ܹôҲʡмȻûгȻ޷Ɑ˵ڸֱӹʡ人ǵõһܱ߲ҵ档ȫʡԹҲ޷Ǿ人ͺҶ޵ϸϸشšƻƺסմɱڻһ˵
人ǺʡΪʲôʲôìܣվһĴŮ飬Ҷ޵̸֧˶䣬Ů׵ĽֲĿ٣ھĵӵѬ֮ȻῪڱտŮͷ֮߱ͨԽܵĴʻ㣬ͬģ˽׵ͬʱԭͻŮҲʲôǺ
ȥȨͻȨìܣһǴУʡУ룬ǲɱġͱ磬ʦĻʦĵطȴûطͬȤҶ޵ǵЦ㹻УŮӣһ˵ûһǺö
纽ĵ۾Ҷ޵һ£ȻסҶ޵֡
Ҷ޵Цһ¥ȥ
˳ɾƺײƺ¥ˡվڶߣһʻͬŴŮŮḧϣ϶¿ĿܼĵطһˬӢˬŮȻ˵
û뵽㡣ˬŮһ֣
ҵүӻðɣΪлл͸ҵӣҺϲŮ˵ɫˣȴȻһ֮Ĭ˼
ʲôʱߣ̾һ߶ʱõ飬˷ǣСͲϲȴϲľţζƳ˿ԼȻоȫͬˣǼĽ¾ͬƽԶԷӡ
ˣܿߡ¥Ȼһɵ磬ӭĹɫЩףΪɼҡ֮˵
̫ˣǵ֮߰ɣЩҲ人ߵʱһȥҵļ̴Сϲ㣬˵ͶԵôЩûм㣬֪人ȴûнȥ»˼ԹŬȻ֪Լߵ鿴˾ȴ쳣ļΪСʱܹԼѧһһĹܹܾһ˵˼
...΢΢̶Цҡͷ˵ˣѷ£׶Ҫʲôӵˣ֪ˣֻΨһĵȴ׶ʶǲȥ˵ĺá
...ȵߵŮ˵ζʲô͸ǼһɱҪڣʲôŮ˷٣˱ĶⲻζѾ𣿿ߵϵһ˿԰ףз˿ˮʲôմȾ쳾Ů˱仯ô
ʵϴ˵оɫʵĻƺ¥վŵĻƺ¥Ļƺ¥εٷѾʷĳУһΣھһǧ֮⣬һ꽨ʱռ˾ַ֮йѡַؽ˻ƺ¥˵ǼֻƷһ˵ڴ˫ȻսؽڲҰסһͣϵı齩Ӳ
תտŴڴˣͻ΢Ц·һͣһ˵һϷ
ỺصͷȻ뿪Ҷ޵ʼնǷƵû˿ĲڹղʱҶ޵˵һ仰
ͣ΢΢԰׵Ȼһ˿߷κ졣
ΪʲôǲȥŮƲͷɻ󲻽ؿƯʵĲ纣ÿκ˵᲻ظоЩٺͽţŮ˵ĿúģʦʦʦǶһʶأŮ׽ģ
˵Ҫȥˡ΢ЦǣŮ֣ʶСӣСô
ŶǣǣС...СӵһθоԼֺܶ...ִٲ۾ĴƮСӵĿⲻٶŮͣһĭСȻ뵽ʦԼ˵ģŮϻĹ...ǻûлϴ·ɣߣҴȥ򡣡ЦⰻȻվȻ֮׵г̱ͻˣΣ纾ãܹһ棬ٱһĪİοˡ
Ͳ֪ܵܵϢҶ޵ǰŮųֵİգЦЩͿ̱
չ˺Լյ
ˡҶ޵ЦԽͿ̱
Ҷ޵һۣյıɵĮ
ûɱԼģΪҸ㻳ˣҵġҶ޵Ȼѹ֮ǰִһƵŮӸµؿŮ˵˫ƺҪҳõı飬Ҷ޵ֻ𾪵ûа취˵Ķһ



142 ¿յĪ

       ̨Űţյޣͣһ죬ڻָ˵ʮ㻹ͣޣղ֪ʱָץ֣ջָ͸£ָո
PSĿй޹
ǴʱڱԹŪˣȴ֪ԼҲ׽Ū˵Ĳ֮һһСģпԼͻԼ׽Ū˾ȴ֪
Ҷ޵߹źʱ򣬹ı鲢ʲô쳣˵ҪУôɫһȻȻİ˾ù֮ǰ˰ĪĸоȻƷǲа˵ģȻˣô˵ľûϵȥȻʱΪ˵Ľ¶ϵĿշ԰׵֣Ǽ֮Ҷ޵òϻһֿܹȻ
ȼŵؿҶ޵һۣҲôƣ˵ҡ
Ҷ޵ͷŮˣǹһĨǡֵЦݣЩģȴشŷǳ٬ϢòԵĳĬǶķӣȴ֪ĳĬ˵ɾʤսƷĿС
ܰ΢ЦܹսƷļֵҲ֪ǸһǸñңΪ˭ң˭ı٬İԵĿĲһĽɽޣȨ춼޹أģ뿪Ҷ˵һ֤Ĺ߶ѣҪ֤ĶȻȥߵĴʹ޹أԣҡ
Ҷ޵ЦЦнſ뿪ԼĻȴ󣺡ôһԹζ
֤˭ʸ֤źģǸʼգҾûаһܹƽվҶˣδпսĴڣˣ˵ʱ֤һУôźĵ۵ֻ֤һˣοأҶ޵˵ĻùĬöоϢĿֲźģȻ᲻źʲôˣ˵µܹ֪ܹӴ߲ε񻰼ĴڣôźľʱпܿԽ񻰵һٮٮߣСǸػߵкһȺɲһ֪źжǿֻ֪վһ죬ԼΪʦᱻ˱ȥ
ôˣźˣһΪǰԼѧԼĥȥҪҵƵԼѧԼһһһȴȻ֣ĺȻĸ߶޷ӵľˡ
һƽ׵ıӶڶ
ףüȻ档
ӻһĦͰУڸǲʥԴ˵ڸǲеĳʹͿƣĬȻϣǲ˽⣬ףСӣףԶףҲĽ㣬Ƕһ𣬲ܵġ˵꣬Ȼһ֧źıУ֧Ź޾ʹ࣬޾˼ĦͰô˳ȥͬȫȻ̾תȥ
Ҷ޵Ź뿪ıӰǵЦݵĮ
Ҫ뿪ȴǣģͬİ·ˣץˣȻʶһĻЩϷ绯Լʱ飬ƺǰ˾壬ıӰڣԼȴ˵֪ܵĻ
·ԼߵģȻʮ·ѡ̤һͱóе׼Ҷ޵ߵߣվ˱ߣȻоЩȻζ
㻹ǵãһڴ·֮˵ĻЦһǡʱ׽Ūˣʵ׽Ū˵ģԶԼ
ңһЩҶ޵˵
ԭ𣿡ϣʣ֪ԼϣЩʲôϣҶ޵˵ᰮһǰọ̈̄һ𶼻صǰȴĿ֣֪ԼҪĲЩƺ˵һһܹ˵ͫҵĴڵ͹ˡ
Ҵûйֹ㣬ԭ¡Ҷ޵ΰͬ˰ֱվţЩģ꣬ʮȱɹϵվƣܺؼǵõѵ⡣
Цҡҡͷ˵Ҿ֪֪㡣ʲôҲã֮һ̫ӵľϣ人
˵꣬񻺻¥ججأл㱣ƺʲô
һò˱ɲ
ڶò֪˱ɲ˼
ò飬˱ɲǷ
òϧ˱ɲ䡣
òమ˱ɲ
òԣ˱ɲᡣ
ò˱ɲฺ
ڰò˱ɲ
ھò˱ɲˡ
ʮò˱ɲۡ
֪粻ʱ
˼
Ŵӱ档֪ͬԼ˴ĺӡ 
143 ˬԼ

       ǸһСʱǰſͨǸϽ֣ˣ˼
վڻƺ¥ϰСʱ֮Ҷ޵תȻȻ뿪ǧ¥
ڲԶһϣ·ڵ纺С·ߵĳϣѾͷСһһţôȵĻܹһˬıĶˣű裬ڲ纵۾ֻͬǡ
ƽʱ¾ԿĸԹԣǵĲԼµʱȻҵҵشǹ˾ϣ˵ڹ˾ʱ纼ǳЦҲܹЦݱɵȨôʱ򣬼Ҳܴⱳ󿴵Ŀֺɡ
ߵǰ̧ͷˣȻЦҶ޵ͷڲ³ԱߴͷҲ˵
ʵҲͦõġͷҶ޵ļϣһ˭óۣ˵
ҵСǲǲʿһͨҲͦõ벻ÿôļô౨ôҵĶǣһϰ飬ɹɹ̫ȻɢɢԳԼҳ˵̫ҲܰݡҶ޵ѸԼϵĲ纵СץУЦʡ
ҡҡͷ૵ѾǸˡڰĺܿʵûʲôҾúܳʵҪĹ˵ӣĻ᲻ϰߣŮʱͨڶȹҵŮʵ룬ιƽӵͬ˵޲ڣˣԼֵϧģع˹ȻֵڸпδҲֵ㽺Ϊ߶Լǵòʧġ޵˵ǲһ̫ˣЩǣʹԼ껪ȥԼ˻ԼɵزκһŮ˶ʱԵôƸУȱڶòı仯ϣһ˼άʽתϡ
̫ţҾͷӿʱ֣໥Ϧ£ĽͷҶ޵Цһ纰Ѷǰ紵ҵķ˿
޵ȥֳòãһ죬һ磡纺Ȼ壬ϣؿҶ޵֪Ҷ޵人һкҪҪĪĳ嶯ȻĵӿҲ޷ƣҲƣǰҪһΣǾһҲֵζܾúܾá
Ҷ޵Ϊѱ飬ϵϣصȥЩʧ˶ʱҶ޵ȴſڣûǮҮҪͣ
纾ϲ̧ͷ̶Ƥҧ´˿ؿҶ޵һֻ֬һСץסҶ޵ĳ˵ҵϹ˳һ
СʱڷCеķɻϣ纸жֺЦҶ޵ֵ˵Ҳ̫ˣΪҵһҪȥררŷȥC
Ҷ޵ۺҪƨ棬˵ȻҪȥȻҪȥõֳCеĻֹǱֳʩƣܷɻٶֻҪСʱʱ䣬û¡Ҷ޵Ĳ纵֣ο
纴ССĸжô᲻֪ʱ绰֪ͨСʱڰܵͺ߷CҪöôϵкܶ鲻ϵԽġ
һСʱܣվCеĻֹǰſھ޴ĻֹȵƣҶ޵űǿƵػһװƽЬĲ˽ȥɸĵݡ
޵¡纵ǵؿǰ治ԶĹɽԱߵĹϴӹɽϵıȻŵ֮ǰ²ŮˣǰǰŶȥˣҪȥ
ءҶ޵Ѿ嵽õСӺѾͷЦһŲ纲һƨǰλϡ
纽ץǰķ֣Ҷ޵ΪԼðȫͿϰȫµСϾŻɼ
һУɽ纽ץסҶ޵֣·ץסȫ硣
ٶڼӿ죬ܹؿԼԽԽһʮȵо඼ȫѪҺܵǻţоԼЩ飬ȻϵůķŵǿŷԼԵˣЦĺᡣ
ХУȷе˵Ѿͷ֪ߵغĻкСӾֵźУɽľȻٹ˵һ䣬ڶ䣬䡣ɽϸߴʮ׵Ķµʱ򣬺СѾ޳ˣ֮ȫ෴ģѾͷϲأ·żĴ̼żڴ
סֵؿŻͫ׵գɽѾߵ㣬ĳظܵͷѹѹȻһȻʧظдȻת·ֱµԵôխС·Լȫأ
ʮף纵ϺѪɫڳͷ͵һѣ
һֻůĴʧԴ̶תͷûпʲô͸о˫Ҷ޵סˣŶߵůϧĵذ˫Ŀ˫źͿ־Լȥ·綼ڵĽԼ˺Լ
ͬʱ人ĳ¥ڣ޺Ͷڰ˭û˵·ڵʲôˡ
Ȼű򿪣վſڵһܹˣ֪̫ӵĳ·
·ſڿ˿ϵķֹʿֱЦ˵ǲõˣ̫ʱӦCУ̫תǣŮˣûϹ 
144 ţ

       VBȥվhttp//bbs.shop.wanmei.com/viewthread.phptid=963&amp;extra=page%3D3ܱ̳
ھѡ̳İһְȥܱ̳עһ˺֧һ~ŵѡһ죡15Žдˣ
ȻЦվ뿪ᣬ·ÿһλã߳ȥ·ĴʵķΧ˹εչԼſСֵ㵽ֹĴֺγһִǻۡ
·ָָã˵صǶ𣺡֪ǰ̫ӵľԺ֮һòڻкǿֻǵı¶˵ûã˶ԵûȤţҲ֮ʲôɣҾͲͬˣ㿴ڣҾʲôʲô·۾ЦеĽƻһţ˵ĽﾹȻҶ޵һޡ
·𣬶ʮ꣬ûֵܽãֻһ˫ĸԷΧ㣬˵ʲôرרĻǾǶ̷о·֣ûһ˲ʵйġڽͷңɺ̫ӵ̫ӣ̫Ĵ̫ӵԵ֮Ĵ̫ӵͥԲɣ̫ӵΪһ̫ӵԱĿԵҲΪ·Ļŭ̫ӵڵıԶԶԼСƣֻһֽľ͹ԵĮ
ʼ磬·˿ȣٺһЦ˵ңܹ˵ĵ˵ϲ㹻ıµģֻ޵ģʽҲԭظ״̬ȫΪ̫ӡſЦһ·Ťͷߣһ߻һߵɵغ㹻þŮʮ
ǸһʵĳδزܳɳΪľӷ͵ĽɫۣǡµϲûκεķŭͲһֵȻͻų·ıӰջ˵
ǣ׼ʲôЩʧʵ
ǡ׼һöСȴܾɵĶָŶµ·ָǳӵĴУָʱʱκһ˵ĶţԼ
Ҷ޵Ƕ٣·ÿᵽֶҪķѺܴܺõԼ飬ԼܹЩʲôǡȻһ£·˽Щʲô
ҲڴܹＸǡԶˡЦһƵ·ֻ˵һԼɵĹ£վŶ˵㣬ߡ
źٺٽԼãͷһ߳˲
ǲǼˣڽͷĿĵߣʣȻʣ˭ܹеĿ϶
ͷɫϣ
ȻеϴһӲδڣ˵źãɱԺٽ
еĶо͵һۣЩĪʣô֪ɱңҺͬϡ
ᣬɳÿһеŮ˶зǷ塣ʱ˿ȻָܽΪݵķˣ޳ָٴθ϶Ȼȴܿ϶˵ΪԽԽһӵۺ͵ҪǱʣһڸĵĮ;ƿصĿܹеĸвٿţΨɳʱֵŮ˲ܹĶǷµĻ㣬ǡǡ֮һɱ㡣ͬʫޣĽѩۣůЩСͽӴŮ˾Եİ߳ŮһһĭܹһеĴڣôĽѩۡҲǡǡ㡣ÿһ˶ǹƽģû覡
ô֪ЩоԼúͶǸ˵˽ȫһƬհףЩ֪ٵÿһ֣Ȼ֣ԼʮоȻߵ֪ٵĿǰԼôΪϵľնһУֵ𣿶һοʼԼʾĹ
ҪľЩΪˣԸŲţЦһʡ
ʲôΪһ̾Ȼ֪ζʲôζйĴͳζأǿĺڰձſ֮ϡ
Ĳʤ֮棬ṇ̀ʤ޶˵䣬ϵĶתΪʤĳ롣Ҳ˵ӮˣҲ֮ϷƺЩ⣬ˣ޻ܻţһúܺãӮˣˣΪֻ֮ۿĴֻͬʱҵһ˭֪֪ûпԼ𾪵ı飬˵һʱ֮תĻ
ƺ֪ԼĽҪܳʱûеȴĻش˵ֵǸͳһ˰ŷ޵ˣǸǰ˵һȫ̸ֵˣǸͼҪȫֵˡ
񾪺Ϊһֵ̾ȫֵ游ʲôĴڣִڰĵߣΪȫֵķԴأֵӵھͳȫĿֲ̾Щ̸Ը⣬̾ܲͻֲϮ
Ǹŷ޽ɫʱ˸ǹ̾ǼΣǸˣǲ˲ģΪ֮ǰѾˡǶĶеݡ
ܸܲңô֪Щģʡ
ЩҶ޵ߵҲ֪ôȫϣһ˸ҵģû֪ϰ߽ţ̰ǡչթ֮ʿ
ǿգȻһڴҶ޵˴ǧֻԲŵõе̰ʲôĻ𻨣ֻԶ޷㡣
ǧǰͬһŮ˴̰槼һŮˣܹľϲ 


       Ǹַҳǵ㲻ȥģ鷳ڹ︴ƽȥĿԡллˡѡһ
145 Ǽ

       лȥBBS֧ҵ~~~~ĸл
һŮ˻ϲ˵òǮλ߲ŻŮ˻ᶮôֱϲͰ֮簮Ͳͬڻں̶ܴ϶һŮ˵ѡһԼ˱ѡһԼ˽ࡣ
Ů˻ʱʱغԼĿеļֵһԸΪԼپܹõһŵļֵһǧóһñȴһֻһٿǮȴԸóʮǮ˸мֵͺܶ㣬Ҫ󲻸ߣȴʱʱڵԼȡǷᷳõȷǰ붼ģȻȥֳ˰죬ǲ纲ҸҶ޵һʮΨһһֳľ
˯ͬӰ۵Ĳ纣Ҷ޵ĵסļԼ˯š
ŴҹɫɫǡôҶ޵˿ӺڰͻɬŪıʱϰԵ΢΢һ˿Цݣ֪һ֮ƿ̫ÿһҪתٸͷܶԸ˷ڵĹĶǡ
ڶ죬ϰ۾Ĳ˫۾ͼ˽ߵ˵˯ֲŨܣȴ޳ܺÿüëûŵʱ΢΢ǵĻȺƽͣȱ٬ԺͽԣŮԵӿ˵ľбƽ͡
˵ƽͣͺˮн˼ʮůһԲûа취Բҵһ˿˿ǣЩʧط˵Ĳ纵Ȼưκ졣һ֪ԭ˵ԳôȻġ
Ϲ˧֮ķлҿǸŲܵġֵط˯Ҷ޵ǡô˫ۣźԼ˯һͷܹܵԷĲ纡
·о͵֣͵״̬ȻȻĴ̼бֺǣɬϷƵҵŮϵκʤ
Ų˧ζ̫ˡӦ˵ӢڶñסԼԴ纵ӱ洫
Сʱ߳ݵķ䣬Сʱ˵Щʲôֻ֪
ûж飬緹ɻɵ人Ҷ޵һݷĽջҪֵĲ뿪֮ʹѾͷСӻص֮ǰ̫¥
ص̫¥һֱ͸ԤŵͳķţķһӰŴĴǰ
û˿ľȣҶ޵ߵǰȻ˴
ˮкذ˷䣬ʱ
槼£̳˰˰ܳĻҵ˲òпΪ槼ӵµܳȻҲΪŮ˶ʧȥ˽ɽʧȥ£Ůˣϵڴ˵ʱͬʱźƷĶҩŮˡ
槼榣񻷣һķûһ˿֬Ϣ
Ů˼ܹһ˲ȼ˵˵ĽѩŮ񣬴࣬Ҷ֪Ů飬ŮƮ죬ɳŮʥ࣬ôǰŮˣһһ׵׵һŮͨɱ
Ůʱս
Ѿ֪ҵĴڡŮ˵Ҷ޵ϤЦݣԼһޣϰԵ΢΢գĮ
˾Ƿˣûܹƿ˭֪һҵһĶԴŮ˻һ˫Ů˴վϵ۽ʾ֭ƳĻδŮ˵ǻ𣬺ܼ򵥵ѩĳȹŮȴڵŮ˵ζʲôŮ˵ζͺʲôҸһ˶Լȴûܹؽ
Դ˫ճԵճϣŮ˷·ѾҶ޵ʶ˿ذ忿Ҷ޵΢΢ЦȻҹעʮˣĺζء
ŮԹԵرݣҶ޵ŽıͿ
̰ǡû˵㻹һŮͬǶĪķ̡Ҷ޵ЦŮ֮ǰϣбŴ⣬ĸ¥һŵķ⾵ЦĸĪͻɬ
ûܹ׳壬Ȼһ⣬ԾΪأŮվҶ޵ǵ¶ŨŨί˫ֻظҶ޵ļᣬ·ް塣
񣿡Ҷ޵ЦһʵǮһΣһһԸ¡
ʶһ㶣̶Ů˷ŵؿֱЦЦͣϢŮ˵Ȼڲͬĺ˼ء
ǰһȹûκϵŮĵط޹˼ɵڿҶ޵ļϣϵ͵Լܹκһ˼άͣ١
˵ɣҵˣҪôԸѷ˽ңĺĶءǲ˵ģòĲõģȻҵŮ˲٣ǷǺرһÿҿܹҵķӦŮ޳˫ſҶ޵ؿߣͷԼ˵ĲĦš
һӣ²ȻֵһӡҶ޵˿ıЦ
Ů˿ʼ磺ȻûãȻҲ˷ʳճʱǺúӦôˡ
Ҷ޵ǵЦݽְѺòܾŮ˴ӺץԼǰŮ˾Ȼһȹ˿ҡ
ȻŮ˵ɫһ䣬ЦҶ޵Ķͷ˵㣬˵ûӴȻҵľ񲿶Ӷҳˣh˵ҲһܳɫŮˣô鲻Ҽ죬Ȼ㲻Ը㿩ǵļ浽Ϊֹ´ϣܹӦҵӴ˵꣬ŮȻȻתȥûҶ޵ûŮ˵뿪
ֳ°ͣҶ޵Ŵ⣬ĦһỤ˰ˣʮ·ûѡȴͷԭ·ϣҶļ黹һܵĿܣ
ʱ˿̣̫¥¥£֮ǰ뿪ŮȻߵһųƺϵĲ׺ķ˹˹ǰ복֮ӿʼʻ
̰ǣƻʧˣ˵ûֹҵ뿪ôӦǿʲôˣĻǿķԻ᲻һеسְ¡ŮһƵܵǵ绰µ



146 תֱ

       ̫δ֪˵վ֮ϵеôԣֻһˣԿķԽԽ˰ĵػʱ򣬸˫۾ע֮ϵЩŷ޻ƽĿֲڡ
Ħһķ棬Ҷ޵ڷĬȻ
Ҷ޵ԽԽʼʵԣ˵ϵʿ˵ǻ±ؽĻҶ޵֮ĻôⱾĹһҳֵɱƾ̰ǽڻľ̺֮ճһС־ʵʵشҶ޵㹻𺳡
ľ̫ӵľսüޣȾµⳡս̫֮ӵǻﺴȨһǾʱ̡
Ҷ޵ϵʿĹ飬̶ܴϣܹش֮λǿ޷ĵ˺̶ܴϻⱾϵܡ
ѲһؼҶ޵ԳЦЦ飬ȻվȻվڴڣŴµĳ
Ҷ޵Σű򿪡
ŵ˻ţϤſڴԽԽ̫룬ֻʱרŰݷã֮ǰƷ˽ͨͨûЩ£޻ʸ͵̫ϧһء
Ҷ޵Ц˵Ҳһ羰
ߵҶ޵վţ޳ʵ̶ܴҶڳźͬʱҲҲòϵļɵ˵ּįܹһĶֵҵ飬ȴԸһֱįȥá
첻ԸǲӦߵȻѪҶ޵Ц㹻ºͣ˾ôվڴǰ̸Цʵ֮ǰûм棬ǶԱ˴ȴʮϤ
ָ㽭ɽӳⷽ٣վڸߴԼƷпܹﵽľ磬վ人̫ߵʮ˲ͳ׷ȫشǰȴֱܹӵƼָ㽭ɽİ
ҰءȻ˵
ӺʱͿʼˡڴ֮ǰһϲܶŮȴᰮһŮˣصĳҳƷԼ֮ǰ֪޵ŲΪ֪Ŀɬһ˶ԣһվԼŮ˻Ĺһĸɴֱӡʹûôô͸
֪㣬ǡ̾һ˫ֱȻҶ޵ߣΪʦվ̫ǰ磬ݻǵİ綼ӵС
սϵڶԶûսƷһ鳡ܽ߿ҿζһݲǲҶ޵ȥ£ųվشǰָķ˵ת۾ǿգȻ޲ô˵վڸߴǵȷһͷܹ̫֮˵Ϊʲô˵Ϊʲô
Ϊ޵ЦһָϾµİԵһֺİԵ̫ӵķâͥ
Ц˽ȴ֪еĶѲԸֻ沨Ҷ޵Ц
֮䲻ڷͲģֻܴһسǰӱһӸ걱ϣ˭ȭͷӲ̫˵ſǵĺϷǿԸһʹϷҶ޵ĺԵ˿פģ
ػɨϣӺգ޺ȻЦ
ӽƣҶ޵ԥؽ¾䡣ƿ߻ĵ˵һηĵشЦ
ȻҶ޵üʱֻԤ趨õļܹĽ˭
绰Ȼġ
ֻһ仰
޵岡ΣҪޡ
ܹģֻһˣԼңʦ




-- --




147 ĺȻ

       һʱĻҪǵͽȾĻıȻΪһʱĺĵǣΧ˶Ǹʱ׷䣬Ǵζ׷ȴܹǡôصǸʱǼеǵ㡣
ʮǰʦ졣
Ԥԣ;»ΪйξίԱȨĶ˳ϵѡվĻĬĬΪ͹׳˱Ѫ˵һλɫѪͳ̳ڴܹõڶɵԼʦһ
λƿŹ͹صĹ鱨ϵͳ˼ԼжӵųȻĵλΣȨ춼ζЭ˶ʮĲ˵ˡ
ҽԺ
ҽԺܼӵ߲㿪ʼҪܵŲܽ룬ھŲ㣬ʦڵĲһ岽һڣ׳Ļ
ԼҵԶһûоεؾװɣ˫йӵıһ˵ǿҲҼõ޷Ǿǰ׷ͺڷˣλ羢ɰֱļԾδվڲſڣһֻŹȣվԼҵ˺͵ʦһ̫ӵԱ
үүһɣôվţԲһɾŮվߣֲˣ˵
ԶŮ˼֣һߵԱߣŵĶԼҵĵϵԼϴԱ֣Լ϶Ա塣
ԼүڣʣµȻ̫λѪվ˳˶λ˵Ȩλظеѹ֮⣬һɷĵغ;˵ȻãԴҶû˵ôվϣȴȴű򿪣Ҵ洫ϲѶ
˵У֨ѽһ򿪣߳λüͷͷ׷İ׹ҽСʲô
˵״̫룬ʺϼôˡſںѹѹһƬˣһҽ˵Ϊ׳ıҽϺ׳ôԲһȻںµǻǾݼȱܵĲ˵ݡ
Զͷʣµ˺ʶȤؿʼ뿪Щ˵̸Щʲô֮ҵ鶼첻
ܽȥ𣿡˼ƽҽλҽüͷһ۰׷ԲԵԶͷ˵ԣȥ˲Ҫ̫ࡣȻѾˣڵܲȶ......ʲôøϿ콻һ¡һ仰ǵһ㴰ֽ˵ĶԶ̾һȵڵϷ߽˲˼
ǰңڵԼң׷ͺڷⳡ˼䱯ȴһٶЩΪ͹עһѪݣ˵㲻һ̫ɺϵı硣߰µı̫Ժʹϱߣ˿Ŵأ߸յҶ޵˵
עġҶ޵ĮؿŽֵϵĳƺ̣˶࣬ƺÿһִĴоͳһı׼ɭУһĸӵӺХڿĽֵϳ۳ҶԽԽִ˵Į޵졣
ԽԽʤܵԽԽ㲻һʵǾЦԶǻĸһûϵٻ͸ҲܹΪԼȡһõĹغͿƸ׳񡣡Ҷ޵Ŀ̱øһһΪ֪Ĳ˽λ̫ӵһ档
ʦ治֪˸˶ǳ˵ʵڵģλǰ̫Ӷǵչ˵ȷǺ񰮣Ͼܹҵļ嶼˳Բ˶ߵ֤ݡ΢΢۾̧ͷе̫һ˲ȣĮЩ˼ǻҲǹӲдڲڵ˷Ѳ˷ʳЩˣǲˣӰܹ̫ͬݺݵͫһԲӰʦ֪жҪǣһһʡ뼶ɲ󲿷ֶΪʦĹͣŵʦ˿־壬ȥʦɲЩСܹΪġ
ȻȥɡҶ޵Ȼվס壬Ը˵
Ȼɻ󣬵ǸȻصͷ˵ҪҪ
ˣֲʲô쵼ˡҶ޵Ц̶תԭ·뿪Ҷ޵ıӰʼ磬ζ쵼ˣймܹñȺӵһ˾ҳһ಻ҽڳȥξڼӰġ
ʻҶ޵ںһɾɢɢ˴߰˲ˡ
Сӣû˰ɣһŴС˪ԹԵذӷԱߣűеĺˬ
û£㾡Ҷ޵壬ܹӺԼмλʶȵķΧһ޵ĺˡǡǡҶ޵ּ޳ܵĶϲĵط
СӣҲذɣ죬ԹԵش¶ʮǮһȺȻݸҶ޵һ֧˵
˵̣Ҷ޵ڶϴԼ·ͳԱǰʱ䡰ТСèݸһ֧ԼȺϣҶ޵˵ϱҲСģմػˣ
˲ûпҶ޵̺СعĸС֣ȴؿĿСèװٺЦЩΣǣҸմʯׯҼҪɻһζûɻԼĻ𳵣Ҳ֪զģ𳵵˷ɻûղȥһʣɻϣʯׯĻޡ
Сصȼ̣һڣĴָ̾Ạ̊́СèǰҲǿ۲Լ飬ǿ᲻ãẠ̊́
Ҷ޵³ȦЦôԼҲɻͼһر
ССڵţ˵ɻϰˡ
ƽûпǿûνҲû޲ԹޣľЩ˼
壬ǸүǡҶ޵³һͷǡã㲥ﴫ³ľ뵽ĺѾʾ



148 ֪

       һµȷһʶԵĴ󣬵ʱ˳־ʹ³ľ룬εʶؾ³ľصġѲ֪ڸĹ
Լ˼ǲ֪ʲôʱ𱱾ϲȦһ仰ЩϧЩңǰֻߣ仰ݳϢѾ㹻֤ŮڱȦķ
汲Ȩλز޹ϵ֮ΪĴɫѪͳ貵ĿйȽȽ
֮ǰȻֱӵصζԲ¼칫ְڶ̶ʱڸð칫ҴӸְְһֵλãŮ˵ڵһεʱѾֵչ¶
ƾżۺһȻĵλղݴӱصطԭͶŮɵĵعԱڼʶֶ֮ҲСƲŮ˾㤵ֶΡ
ʦ˵ģδ͹һλŮͳŮ֮䣬仰ǾԲ޹ʷʸġ
һͷƺδı䣬׺Դֵ߰΢Цɾǧ֮⣬κһκһǶڵŮ˵͹°
Դ٬΢΢ЩһֽصĲɣһֽʮˣĸ͸֮͸˵Ĳɣʾͻһ˫ԴЩ˺۵һɵζϵĴ̱ǣϵζС
ôվţŶԷû뵽ڻĲǼ˶伣ˡ
Ͳ˻ӴʧйƫƧһΪĬĬŬȻԼܿЦ費òԼΪһ˸УΪϧԼһ
˵ľ뽥
Ҷ޵ߵ棬֣˵
ͷذԼַ˵ģůͻ꣬һɵģЩ΢ĸжŮеĸȻȷ
ûмӵû״ε˵ŶԶԷ˽Ǻܼ򵥵ʺȻܼ򵥵ǣ뿪ʼգƽΪǶԱ˴˶ԡԣȻ͸Ͼ
𣿡˵ưԼְϵڻſڣܿһɫĹűյĳӹһ˰ϳ֮Ծ뿪˼˳Żš
ã꣬˵㡣ε飬Ҿ̲סȥˡʵĳ̶һԷϲȴ˴ŵСǺ΢˾һּɣֻʵ˫˭ȥƽϣ˵ʶذˣֻҪϲоģôĿľʹﵽˡ
ϴһʼûʧЦԽк˵ϧأûȥ޷ζֲãİȻģȻǵҵһվڲǰʱǹֵϣһֳʥĳ嶯Խڽ̵ĸһȻ
Զʱļ뿪ʼͻԵľη־ηͨķʽ죬ʵһγʥԴӵһγʥֶ֮翵ľηʼɢҾ廯ڽ̳ˣڽʵ޷ĳ羴ûһڽܹԼ뿪ȶһУȻעܹŬȻĹ̡Ҷ޵˿ûԼԼ۵ıĺͲмй¶ļ̽ʵʡ
ȶһУȻעܹŬȻĹ̡ظ̶΢΢ȻѾעĽ־ô̵ͬʱȴҪʱʱţʹ࣬ȴֵĹԵ֣ƵЦƵˣǻʹࡣƵעǱĹѰһеֵϲ磬ģǡǡЩ˵ˡ塣
޵㲻ڱ֪ԼʦڱŶôӰվ۷壬һϽǷ粨λ̫ӳʰо֣㲻統λ粨ߵĲһûλ̫ڣǳ粨ӰԶԶڡԼʦҸһ˵һʱ֣һʱΪɫѪͳļ̳ˣϣȶйȨ۷壬ϣΪȫйһλʮͽξֵľȴôĻˣ̫λķ֮ûΪǶֻ֪ҪԼʦڣָɽָɽȴҪˣһʱһʱƣȴҪάϡΪ˼ǰȻȥĵ˵޵ӦңȻעȵߵֵʱǣңһһʼòã
֪֣вʱĺգֹǣͲ֪࣬ϵüǲؼҵ·һؼǵգغ֣ʱľͷǣ֣˵±ӣһ𡣡Ҷ޵ɤͣᣬû̫һֽˮƽ
ԳٻʮĵνǾȵѪ͹ֶǿӲԸ¼ŮˣƾŶԴ¼ĵһʱٷӦҼʱϽֱͽϺŮˣɴʽӰʽƾŸ߽Ϻ߷ΧڵŮˣϺ˿õŮӣʱ˿̣档 
149 

       Ҷ޵ǣ̸˵ͬʱҽԺ
Һܸˡʦɫ԰ף緢ҲҲ˿ĳһƬĲ԰ףްӾͬв򣬺ҡҡ׹κŮ˶۵ʣڲϣҪվֹǰĶԼȻؿֻ򵥵ĶѾˣԼͬĿԸ˻ƣܹķβ˺ѵӲ˺ѵĴҪȳѪ
ŶˣȻ̾һ˵Ľһգۼ䡣
վڲﶫڰŪһʻҶͼ⻰֪νЦЦȴҲû˵
ߵһŷ֣һһֽѣʹĥҼʮ꣬ĺ͵һ£̫ˣ۵ľˣͲ֪ʱʲôо˳ȻȻ֣ǷҵԶǷҪࡣʦЦЦ԰׵ϸӲ԰׵Ц˵Ŀն̶ĿƶҶͼϣһ޷ĸп
ʵ֪ҾӦץŵģҶҳİܼȻǣ˱µģȴǡǡϲ֡ʦһֽ٩˵ڴ֮ǰʦԶҲ˵ʽֻٽܹı̫࣬ȻʵԼһӼľһ߹ʱ֮ǰֽѰԤаķݻ˵ǻＸıʦ˼άʽ
ڣʲôʱŹֻ֣鳡ս㶼ûӮĻᣬǰǣҲǡҶͼĻ˿棬һΪ˷ʽһĶֻ˵ǶʮǰĶǰû˿˫ʵǣʵϾʩᣬʦҪ
ңܵõҸʵĺҸǽˣζҾܹĴڱʦ·ָһʣ̶˵Ҷ޵ܳɫ
ЦͷһΪӶĸеĹԣ˵˲鷳ɡ
ȻĿʦϰߣЦǺǵ˵ûʲô鷳ڴ鷳Ҳ鷳ΪĶӡ
޺ӽб㣿ҶͼߣȻʵķʽȴܿ϶
ǡʦ۾̶Ʈһıɡ
˶ݵĳĬһҶͼȻվ˵ҳȥ̡˵ͷҲصת뿪ҶͼλЩ㱣֪Ҷͼȥʲô޷Ƶδ֪ʧ䡣
㰮ʦ֪ʲôʱ˫ۣȲ󣬿Զů
ʮ꣬ԼҲֲˡЦһȥ£һ־ԵŮǿ̬ǰһֲΪ֪
δϣǵ㰮ҺܰʦɷƵȻѾûЩʲôÿŮˣٸٲƽĶ˲һĬһֱʲô֮˵̸ͣû̫𣬶һּ򵥵Ѽķʽڽţ֪һԺ˫Ҳܼ棬
ǾԵĵطڶؼǵãһڱʹſڼ㣬ָŹʹ˵Ǿ䣬ʷۻͱÿһ̶ڰʲôʱѿñŻؾѡһ仰һζ˶ʮꡣֱڡʦػ䣬̶תͷŴ⣬˵ҵ·ߵ˾ͷ·ܳȴڱ㡣
˵ȥĶѾȥǶѾǵˣ˷ǣڣĳҵɷҵĶӣҵֻڹˣҵĸףҵɷ򣬺ҵĶӡǰǣԺҲǡ
ԶôĮؾ顣ʦЦеɬȴͻ˶ʮŮˣŮˣǵ±ӣȥţǺעн
̶ܴϣʦκһ˶ͬİ뻯òģվԶҸͺ֣ܿͻЦˣʹЦѪɻЦ·
ʦĲʱÿǣִӹһҶ޵衣
֪λòʼ͵Ů˭Լδţһ뵽δνϽҪ֣һֳĳ嶯λǸû
ϱҪţİɡ㷲С֣Ҷ޵Це˵
衣Ҷ޵ߵǰ֣˵ϱ
裬Цͷ˵裬֪㣬Ǻܴ󡣡
˵...ԼôͶܺǰλйίԱᲢۡ 
150  1

       ûе̫ͻ棬λйֱʱŮͬͨһضԻ
裬عɣ޵СعţʲôҪ;˵ǶһˡĻں̶ܴϲǴԼֻҶ޵ˣǰָҺΪϵķ絼µһЩᣬ仰ҵλӵȻصͷллĸ֪
صͷԼĶӣ˵Ȼ˾Ͷ˼ң軹Щ飬ͲҪƨɺˡҶ޵ˣǿɲУϱûмͷ...
Ҷ޵һۣ˵ƶȥ壬ʱ䲻ˣסڵô㣬һһ˽֮Զģο塣
ͷҶ޵
뿪֮Ҷ޵վڲſڣȴûнȥֻϣüͷ
ǲʦ֮󱱾ľƱ仯Խľֲһ߸ĵȫ̲ò֮仯仯ԶԶֹʮô򵥣һȫ֮ߣҲûнȥҶ޵ߣ˵
Ҷ޵ûֱӷĻ̶ܴͶԾƵƿصȷﵽ˺ֵľ磬ԼԶսԺһֵʱȱٵǡǡǶϸڵİպƿء
ûȫ֮ߣˣĸˡͱʦֱ˵Щʲôڽȥ֮ǰȴö֪ʦҲ֪ʲôǶ˫ܹµİ˾ŲʮȴվԲ֮ߡҶ޵Цһֺ΢ķת˻⣬ļ̫أֵݳעҪһе۵·ϣҲֻܿԼ˫ǰС
ԱˮɻĪڹŵҺ;Լңϸ˵˵ɡҶ޵ץһķ˿ϣ˵Ľѩòϵ޿ɱӵﶼʧȥҵʥô㷢ģ˿ǧɣֻľ㣬˵ľ衣
ʵԣҺԼҵĹϵǺ΢ģôû̫ϵĿ£ҲûлҩζŨصĵӣʵһж鹦ƽ֮ƿأݹʮ꣬ҺԼ֮йѧԦºƽ֣޵ԴоҾͲǰŪڴֵ滹ƽСϸڣЩϸҺԼ֮ͬʱȴһּȨƽͲġ
迴˲䷳ŪԼͷȻһ檽ĸоŮ˶ԣ̰Լò̰̰ȨƣǮƣһı֣˶ԼͷжӣĵһĺǻԼ㷢Ŀûа׷ѵңΪǵúǰǸᣬ˵ͷΪһ仰ĵزϧÿڶӰæлܴʱԼͷһԼ˭֪...ʵ˫һֱܾضԷͺû˻ỳɻƷԺ͵һû˻ỳԼ˼ͦļǻĻһܽ˵
ʱ򣬴Ӳȵһͷһλ糤Ůˡ
䲻ͬŮ˴ͷžһɽһȼħıɽ
Ů˼ʮ͵֯γسְλӽײϻҪֱӶԲصҪͣ΢е˶ܹʮ͵ְλҪôɾ޵ĲŻͨıƲ̸ŮεڶʹذѹҼƶصͼĿࡣ
˫ľ뽥˼ھ˵ʱ΢΢ͷǴкҶ޵ޱףǴӦ躬Ц˵ıͬС죬˼Ҷ޵...˼ŬԼıй¶ţϣ˲Ѿں̬뵽һչ˳ֶŮĽɫ
壬õôʦû˯ţǿŴգܹܵԼδ¶һֽȻµĲ˼ԸϢֿɼ
Ǻòˣ˼ҵĹǻҲҪ˱ɽͣͶʹĺҪšʦ΢Це
˼Ȧһ죬ڵԽݵ֣ҡҡͷʵҪ壬㲻Ҫ
ʦЦָ˼ͷ˵ɵӣвˣҪΪˣʵ˺ͻţԣһġ˼̡һ˼ԣţ˼ܹǸ˽˼˼˵ܷ˼ܣܰ˼ʱָ˼壬岻ˣ˼ͺܹµܹµ...
ʦû˼Լ۽һűʪ󣬳̾Ĳµľ㣬ԼһȻи͵㣬˶̫ƽӹسɲ㣬ټԼһүүϣϣϵĵ̫أӦеȴҪе˼˽𣿡
˼ĵ˵̫̫ί̫̫ѹҪйǿѹôõıҵйɣͬһߵĺӡ
Ժһˣ˼˵˼ܣ˼ʱָ˼˼µıãΪҪһӵˣٺվֻĹͣҴҶҴҶȥеļį֮ĽᣬվҪȥ⡣İɣ˼岻㰮ϵȥ



151 2

       ȺXXX~~~Ԥǧ~дľң
һжֻһǳ˵ˣû֪ʦֱҶ޵Լ˵Щʲôֵ֮ǰŵĳذڻͣƺһɢ˼
ʦĲ
ͬʦȻߵһ̣ڴͷʦɫ԰ף˫ա
ű򿪣үӳڲ
֡үӣʦϳһ˿Цݡ
Զʦߣץס˶ӵ֣ݺүǹֵʲôûмȴҪ԰׷ͺڷ˵ĲҾ磬̾һү˵úϢɡ
ҡҡͷʦ˵ǹȥˣӲТܸգϴ϶Զһᣬ˶ӵ֣˵ʲôҪģ
ʦͷȫڴͷһֺƮ˵ҵĹǻҲҪ˱ɽʹĺУѾ˼Ҫмʮ꣬ʮ֮ھԲܿʡţϣܹ¡Զͷ˵ʲôµģӦˡ˼ԼԼΪá
صͷʦ˵Ҷҵĺӣ֪ɣ
Զͷһᣬ˵ͷϺӣСЩϼһ졣
Ȼ㲻úˣĶΥĹǶԹȷʵڱףϣԺһЩ¼ȱܹڽʦķϣ⹫ķϣڵүүĲķϣʦ˵Ļɬޱȣ˵⻰ʱеĹâ͵ʢعⷵգԶһ˫ţżʦ˵Щ鲻˵㣬˵ġ
ףץסԶ֣ʦʼڵشһִûгֹ˵˼ȻţԼȴԲܿһ˼֧ȥԼƲӣѸߣ˼ٻҪʮų죬ʮĥܽ룬ֻʱȻչ
Զʲô˼
ף˼ˣҶ޵ףֻҪϱպ׻ڷɵľʮ֮ӵ޴λ̫ӣ˼ıݻңңԼϷռԼ̫ӵ˼;ôʦȻȳһŨѪĿĵѪѩ׵ıĺۼعⷵվҪȥʦƴȫ˵׵Ҳǿҽһܹ˼ԼѡԼĻ
ԶضԼĶӣգʦԽԽ׵ɫмѵصͷ
Զ̬ʦһйƤһȻ̱ڴϣ΢ӣԼ˵֣Тһ.........
º󣬱裬עܱ̫ͨϰ֪ʦܵ͵ر˰˱ɽ˾ŷϺĵʱ˼ȻʦĹǻʹ
ĹʹѾ⿪ţֻһʹĺߣѻеһӴС
ƽĺû˿Ĳ׷ĹǻƺʦЦò΢紵ɢһأ˼ľҲû˲һ֮ǰƽĺ棬ǻ˼Ͷվںߡ
ϸĽŲŲ˲ûпΣظ˼ĵվ˼ߣ΢𣬾˵ķңһĻȻ˵غг
ҵЦˣ˼ǰûеƽ䡣
ԸôĻҶ޵߾ǿ˾ȵŮƺûʲôܹŮǰ¶ȥƷΪ˿ԼŮ˾Բࡣ
յӾŶΣӦðѼ㡣Ҷ޵ϰԵ٬սĵߣ˼Ҷ޵ϵĲû̫ķӦǺܡؿҶ޵һ֮תҪ뿪
͵ץס˼ֱۣҶ޵˵벻֪˵Щʲô
ûȤ֪˼Ҳû֪Ҳˣ׷ѹֱӵ̬Ĳ
ʵҺܶʱ䶼һ⣬ǾΪԺĺӦýߣΪǵĺӦý԰ҶҶ޵˫ֻ˼Ķ˵
ֻܹҧгݻĻŭţмЦһ˼תͷһҧҶ޵Ĳ...þã˼оһȵѪζڵʱŷſѪȣ̧ͷҶ޵¶һЦͬްѪȽЦĵҶ޵˱ʱh
ˣҶ޵ͷԼѪ˼ϵ˿˵ǽ飬֪ԿôдҶ޵ͷס˼
˼䣬Ҷ޵ӶԼĳǣǿǵĲ
ڿһң˼һֽҵĮʣԣҶ޵٬ɿϵ˼ڻ˵ûп˭Ҳû˭ֻ֪һҲޣʧȥҲģõ˰ҲῪģʧȥҲҲᱯ˵Ůûܹÿ̱ԺͼһŮԼ뿪࣬ȴòˮӽϡ
ţϸϸƷţ˼ûʼûе̰ʶأ˼ſҶ޵ؿڣѪȣһɺܺŵĵζ˼Ըϵů...Ҷ޵գĬĬʦܴӦһڵڶվǲͿˣ˶ˣ㻹ʲôԼңԼңƾһ֮ǿнⳡעĴսӺʱ㣬ԼҲ֮Աǰɡ
ͬʱĳΪ¼ĵ֮һ޶˲裬ƷƵ
ڶǳͬ͡ʦҪǵ̫࣬ҪǵҲ̫࣬ϲʹĥλ̫ľͷȴûƣһ򵥵Ĵĵ֮ΪƣΪ֮ƣκͼ˶ᱻ顣üޣΪһ֮˵ĻӺ󣿡ǳϸ޲һˮ



152 ط

       үֵĽ֮ͣǰûҵүӵ֣ǾΪûǾԼһлԭǽΪ˲ôп˵ĸоͲˡ
˼վûоڽҶ޵һ֮󣬾Ȼת뿪ˣһҶ޵ûΪ˵еĿѾﵽˡ
һж䶨ǸǸÿ˴찲Ź㳡ſ̫һȽȽǺ죬Ǹ·찲ŵʱ򶼻̲סĿפʺǺϵı֤̫ʷѪͱɵĳڻĴأûΪ˭ĵ˭ȥ仯
ڶ죬Ҷ޵صſڵ裬εûϴһǱҪǽǺܹؽҵĴţĸдҶ޵ȴʾԸⳳ˯ȵ¥֮ǡ
ΪʲôԸһ᣿Ӧÿĳߵʱĸ׵ʧߵˣѧᴧÿһ˼ϸϸĥҶ޵ġ֡
ȻŮĸĽҪ˵Ļ¾ˡҶ޵΢ЦֹҪʵĳ嶯һǳϤĵط
վȺУ迴찲Żش򿪣커ׯµش߳Ȼǻؽ죬죬׶еĺʱ򣬱׼ľ˶̲סׯʺĺ죬·еһɳ嶯Ҫǻþõ죬źų죬ߵʱǡù̫ʼһ˿·һĿʼôˡ
һǵҵһοʱʱүүĳ찲Ź㳡ʱҼܶ˾£һҾͳҪȥȻҸ֪Ǿ£һʲôһҪȥҸ׾Ͱ˳ǣҵ֣վȺ棬Ź컺ʱҸװҿڼϣ˵ǵĹҾ죬ӭ̫ÿһÿһ붼ڴµĸ߶ȣ첻ͬǣǵĹҲƸߵ㣬ǵĹһÿһڵŬʷдлʱĻԻƪ¡ǸʱҾҸ׺˵ĶǴ׻ǺܾúܾԺҲףôһһλһΪҷ׵˶ôΰĸ顣ҲˣҲ֪ˣΪʲôһжˣʱȥΨÿʽ䣬ģÿ춼찲Ź㳡ϵǡҶ޵ǣ֣Ⱥɢ˵ţҶ޵Ļ֮󣬲˵˶ڱԹ̰еʱȴûпԼÿһ궼ڲʵı仯㵺¼˹ʹ¼ȵڶ౻ΪֱֵܵЩ¼ȴֶܹԺ۰յΣйʱ˵йʵƶȣ򹲲类̨ˡţȴһԺ˶лڵΪǵ̺躹ޣպĹâɡ
㲻ԱƨЦ
ŴСﶼŮŮҶ޵ӭ⣬͵ĳظһԣȴֻ֮ܰĿռصһģֱ...
ˣصľƿƽʵȴݴ⣬ȻƻڵȥƿȥƣΪһҪŵһ֣費뿪̫ãںҶ޵찲֮ɻɻ
ˣ֮ҶͼȻҲмȥ˼ҲصλոߣҶ޵ڻȴԼƺæʵȴС
ȻǸ¶֪ʵȴл۸ѾͷͺɵɵСӸ人һŻƱ人֮Сʱ֮Ҷ޵人ӹʻ˫̤صһҶ޵¶һ΢Цһ̫¥
ȻҶ޵û̫¥ҵѾͷСãȴ֪һЩʱסƵ꣬޷ĵܣֱҹŻ֪ЩʲôȻ̫¥ĸ˻ڶλɼܲԹյĸȡסãλ˶λײβ˻Ǳźܴĺģ˵Ҷ޵ʵ˵ȥʱܹشķǳ
ȻûҵѾͷСãҶ޵ȴӭһľϲ
޵һŵľһŮӰְͬҶ޵Ļ˿˼ǾĿ⣬¶͸¶뵽ֵŮʹذԼؽҶ޵Ļ
¡ŻŮҶ޵ʣʱ䣬ӦûǷżʱ䣬ôˣ
ҵȲˡϹ»û۾˵ƺرʵǧҪû...
ӲؼģҽĳŵɲˣΪ༭Ȼҵ˵鿪飬ȻһӰ϶޸ĸӣڻһŽ㲻ҲҪһԾǿдһ죬쿪飬ⱾҲϣϣ֧ҵ~ 
153 

       ֪ԼʵξϹԺر˾Ƶ֮Ҷ޵žȻѾ˯ȥɴεľźʧ룬Լƣ֪ŮЩһ˴ǧ֮ȴûҵԼȻ֪ôҵ人ģ֮Ҷ޵ûۿҲԤϲ١
Ϲ³˯ȥͷҶ޵ſƹʵʱ޳ܵһʲô壬漴Ӧ˵޳ܿԼĴͷûϹҶ޵ܵ˻һֱڰǸƺȲˣĵظϹ¸ϱҪ뿪
ȴϹºȻѣץסҶ޵֡
޵...Ϲغƺ̫ξ
СѾͷȻ˵Ļ˯ȥˣѵ㲻֪үҺĸָϹϵһѪպ𣿡Ҷ޵Ϲµ֣ú٬οǰŮ
۾һĹâϹͬèĥҶ޵ֱૣ޵Ӧңʱ㻹ǰòã
ͷҶ޵ϹµĶͷһǣŮ˯ȥ...ȷŮѾ˯֮Ҷ޵ִŮгĵش뿪
ɡǼҴͽͽﵽʦʦܱˣһϹͷ˻֪ڼƫƫҪܳҷͣԸ˸ҰʬҶ޵𵶵һʯͷϣºڷߣһɱҹ
Ҷ޵Ļߣȷе˵Ʈ죬Ȼ鵭Įȴһɹı˵ζֻҶ޵ɺ͸ɽǲûб·ˡ
ʩɱأغ͸ɽžޣϴȥϵɱΪ׵ĸͷŷƵƣûκεķâ˵⣬ôһ仰͵Ӿͺ¿ǵͬһ̨ƺ࣬ȻݵȴͬһùһŵˣҶ޵Цʣ͸ɽϣ
˵ͷϵ΢΢Щ⣺Ҿ׷㣬Ϊɱ㣬ֻΪ㡣
Ҷ޵һһٵ˵Ҿͻش㣬ˣҵĻشǣġ
Ҷ޵˵֮޿ֵؿŶԼγǰΧ֮Ƶͷϵȴܹġƺûһֻ̾һ˵йɱأֻҲԶйôЩˡ⣬֮м⡣
˵ϵò˹ֵ¶˵ɫ˫ĿҶ޵˵ȻʩԸһȥǾ͵ˡ
ȵȣϺҶ޵м䣬ȻˣҶ޵Ϥ֮ǰʧ˵ѾͷСá
ǣǺ͸ɽˣѾͷԴʡСһĽţ󿴿пͷĵѾͷӣ˵Ҵ򲻹ֻܴ...ֻܴ͸ɽĴϣһҺûõϱ飬ֻֻӸ˵ô뺷Ļ
򲻹ܣܻȥʦ壬ǰǳСѾͷݺݵСԴһ£ƺСõıֺܸԼ
͸ɽ˫Ŀ΢գ˵Ȼλ΢΢һʽɴ˿ɼ˴λһ֮ԿҶ֪ĺͰ纣Ĵϵв
ʦ˵ˣɽ׼ͱ˴ܣرҪҿ...СüѾͷԾԾԵشȥȻ£æסѾͷӽ˵ѾͷһתСæֵסԼԴٰѾͷֺЦصСһۣ˵㻹ʦأ㣬ƽʱ˭ģ
ɽʦʦģɽġС˵
ɽϻɽ£Ѿͷʡ
Сһؾ...ؽԺ͸ɽһս⡣
һ֡ұߵóһӵĵϿʮջһɳѪȻ
ԨһХһѳСõУӰ˸䣬Ѫɢ
ڽϵһʰεĳձ֮һ
տ򡣡СѾͷһתһɫӺصĳʱУأۻ룬ĵڶ񽣾Ȼٴγһۻ·ܹ˶еڲ࣬޵ưܡһ֮޼᲻ݶ˿ɱͬһ׹ľ޲ȴ޼᲻ݡ
ΨҶ޵ʹû࿴ŶԷһ˿΢ЦСѣҿȭơ
شϵҶ޵òڵһȭ
սؽ磬Ӫ͸ɽǧʷײһ̣עĻ𻨡
١ 
鹫

       顶ڵˡhttp//www.zhulang.com/118572/index.htmlѾϴҰƱͶϣллλ֧֣һȥ 
154 2

       ӵӰ浽̫޵Ҷ޵һʼսһгɳڽ̬ѵǱһһεļټйһû˻̫ӵԼĶ֣ȻΪͬ䣬λ̫Щ̫ڱǱĬ֮Ǿ̫ӦЩֵĶ֡
һֻԼ֣ԼĴ㣬ֱӳ׵Ҳܵңɣһ־ǿ̬˵У񻯵Ҷ޵ҪԵȷ
͸ɽ˵ձڵ˶һ纣һҶ֪ģһؾձ񻰣ô֮ϵһɾǺ͸ɽھϺ͸ɽձ˵Ŀ˿ڻĿеؽ硣
ȸƮؽ磬ǴĻǾʷ涼ڵӰձĺ͸ɽʥ
͸ɽĴϣжǿӵ깬عغһʦ㹻ߡ
һȭ棬ɿݵһֻ赭джȥ֮Ҷ޵Ѿֵᵽֲǿ
Ȼܱ߶սǴȴΪüףҶ޵
ȫʢʱڵҶ޵ԴּҲֻƴһ;һҶ޵Լ˾Ͳݷꡣ
Ҷ޵֣һӥӻڵи˫ضסҶ޵һ˫ӥצץһ̶һӥษڽ͵ʱӥצеĳأббزҶ޵ʹ֮ĵ棬ԯԴΪʣۻ룬ͬȼһ𣬼Ӳĵ汻̴ԯ¶ڵ⣬ϵɫڵһγ˾
սγԯһĽ·ȸԾʲô·ڷʲôָһƻХ䡣
տԨƺңӦԼڸ׳ƳѾͷտȻշ뿪սҶ޵еԯȵԯСҲͬȣľȸ˵ǽ¼һţôԯ
µһԯҶ޵ǵЦ㹻ͣԯϴľΥսһֺĿУ궯˵ĸҲرƽϢȥŶĴϣҶ޵üʡ
̾һϵĶֻǼǰһϾͳһĳѳ˴ɫʵĳҶ޵ЦԽаȡ
裬ձһ֣Rֳֽһɿ񱩵Ĺ콣ɨȫ
ֳԯҶ޵˿ûãͬʱ粽ָԷ޷ˡ
ѸĵһһײһĽէȻöRԯͬһʱѾ߳һţҶ޵֣סԷ̫еճ־ʹó뻯ôϱݺݵ˦ͬʱٿһȺݺݵվڵϵһȣת
R촦һһֽķʽճסԯ֮ס壬ͬʱһȭѾεغҶ޵ȭͷײһ
ͬʱˣ˻һλá
Ҷ޵΢ɼزȴȻƽȣеԽ
Ʈ죬ֳֽڣǰ黨һҶ޵
ִһָһֱʵȻڴǰϵСҲôֻʵ͵óһɫʰ쵵ʧڿУҶ޵ɫȻ԰һ֣дʣ˫µĶӡÿһӡҶ޵ɫѿһݣһںܿʱڽ漣ˡ
ǰһŭĿգ
ɫֳRЦӡ϶ͷĿ
ȻһеRֱֱشǰŭĿա
ϵأŭĿһ飬ȻϵĴû˿ؾţƬг֮еԯδϣָ̧֣һûԯϣȻһԯײƫʱһѪڴϵͫУȻ˱Ѿ
Ҷ޵վ࣬hֳվҲ࣬վм䣬ؿѱӡ
Ҷ޵ת˵ԯ棬һѪҶ޵Ļʳ˳ԯµĿ...һвûнԶһķտʼʱںԶĵطȵʱѾǰϺɫһ䣬Ȼ̧ۣϿգһֻ߲ʷŭŸĿַ֪ǳʹõĻ֣RˣαˣȻʧڴͬʱϺƴ˵Ĵͬʱ롣
ŸղŴվŵĵһѪhǰһǳϸСѪҶ޵ͷ˵ֶܲӦö׼㡣
ֶԿҶ֪ĺͰ纣ˣʤȴȻˣ֮ɽٴεر˳ֻˣˣԼľ綾ϱղ˵һˣû겻Ҫ뻺
ιղǸŮ˭СѾͷıʡ
㿴ŮˣҶ޵Ц
ȻˣûʲôģĶƯ...Ѿͷ˼˵
𲻳˭棬Ҷ޵Ĭ仰ӰʧķЦζ
PSܺƤҰѶֶ֧תҵȥɣ鼱֧~лˣллһ·ִŵȥʲô£赲Ǽľ.... 
155 ټ

       Ȼ˶ŷۼΪʵǸһǳǳԵĵǾЩ㼴ûۼ㲻òȷʵڵġ֮Դڵ֮ͱ̽Ѱǧ궼Ծɻβؿ˽غδ֪
Ҷ޵ԯʱһ֪عȾѾȻ˴š
ҿԯѾͷɫ£ź֮ǰȻ֣ͬ࣬Ҷ޵˿ԼܾĻᶯ֡һɡ㹻˵ҵɡвԲǽİ취λֻв˵̫ǰ
ΪĽǼٵģҪʲô˾Ȼܹԯ˱棬ģ󡣡Ѿͷǹ֮ǰԲֵЦݣؽ磬ƹԯ꣬ٲȻѾΪؽϵһ֣¡
Ҷ޵˿ľȣ·Ԥ֮УԯһףһߣѾͷһӣԯȻƺö࿴ָڽһĨЦֳԭͲʵŮϣٵģԼ棬ʦˣһҪúղСʱչϸϸؿԯͺһרעȻȵףôһѷ죿
紦׭ǳǳһΪϸСѷȻ֣ͭɫĽΧĹ⻪ҫ¹Ӷ룬ͬһ״Խ˵ԺĵĹ飬ûѷ촦СظŽ
ͳƴµģԼԯôôױ¶ˡҶ޵ѵ
ܹԯѺۣȻ۵֪֮տôҺǣһսķɾжྪޣѾͷеĽﲢûӹҶ޵۾ѾͷѹûҶ޵һ޸֮ͨˣζŰ׳գҲҪɵ֮䡣
֪Ҷ޵ʡ
ţСװصͷѾͷ۾΢΢ͬţһϸƤΪ֮ǰ˶һ˿κ죬ûʶڵɰʲô̶ȡ
Ԥ֪Σ»طֽ⡣Ҷ޵޳ܵѾͷ󣬻Ц
ввУһҪ˵һҪ˵һܾʣܺѾͷҶ޵ʼˣƤҶ޵ĸ첲ҡȥȻҶ޵¶ֻеϵĹе飬ϾһŮˣΪŮ˵ſҶ޵˺һɵؿҶ޵ƺж˺͵Ĺʲôͬ
Ҷ޵⿪ſӣ¶һ룬һɿŵĵı뺷ϢѾͷ￴ȥҶ޵ͷϾȻ졣һüԭеĽȻЩճ֣תһ׭ɽľһһѪ۴ӽ⣬Ŀġ
֣ץҶ޵֣ѪѾͷüͷøָҶ޵ϣɫø֣ȻѾͷܻضĪСú𣺡ӣ˷ˣ
СæǰָشҶ޵ϣüΣ˵ңɬͨ
ѾͷȥСõĻ̲סԹϻЩ˭֪ʦ˵ҽҩǰţôܽˣͷ
СԴίί
ûµġҶ޵ջԼ֣
...СҪ˵ЩʲôǼҶ޵޲ĵȻɫګګ֧Ἰ˵ˡ
޵...ϹԺ۾ǰӰһһεģƾֱܹоǰ˾Լ˼ĺ뼸һϵˡ
šӦһϹ¸оӱƿˣЩ壬һĳе˱ѣϹæȥס˵壬ԼůˣϹʶ˵޵
ոϴһˮ衣Ҷ޵Ϲ£ظŮͬһůļ
ֺڷϹͷҪһȴҶ޵رڻУҶ޵ûôҪҪ˵
Ϲ²ˣԼĥ˵Ķ䣬һһµأо˵Ķ䲻ٱˣԼ御סˡ
޵ûʳԣѹʱǰϹ±Ҷ޵һθоԭҲҪԼůǿԼһ΢Ƥ嵽ﶼеսһֳ׵ĹϹ¼ҪҸȥͬСèһҶ޵ૡ
ɵ椡Ҷ޵µĳЦ
˯ɡ˵ӶߴƺħϹµͷ˵޵ҲҪԹԵ˯
á
һ棬Ϲ¿Ҷ޵Ѫοɴ֣档 
156 

       ûеݵĳ֣̫ӵȻ˾սĻ
Աɣϣ̫ӵâ財
˵ڴﵽͬľ¶Կרųıоսĵز̫ӵڲ̫ӵ³
ǿĴоսսϡ
ÿҶ޵ӵݵ໥ĦǿĽʾǿ⴫ٲȻ̫ӵ
ǿѾΪһ޴ţ֮ǰĵĳ˻˵ҾʦĴѾ㹻ӦӴ̫
ӵҪԶľӷΪ׵ǿ̫ӵڲ޷ȡҪá
ڵ̫ӵ˺Ůϴ֮ǰĵ飬û浶ǹظϣȴھܵսԷĵߣ
󵽵˭ǿ˭Ͳ˵ˡҶ޵һݸոմļȦȦʾ֮ų
°ڴϿϹ˵
Ȼף֪޵һģϹµ˫Ц¡
Ҷ޵˿˼֮ĬţϹ˵ǻ˻˶

ϹվȻ˵̫ҵĴڻȥһˡϹµĹɺ̶ܴȡ
˲ԹɫİգݵĹŮԽʤԵ
Ϲ´ţվſڵһŻɫȹɫ޵ȴǳ۵ƯŮˣϹºЦͷ
Ů˲޶ɱ˪˲
߽ţվڴڣ˫ֱ磬ȻδԶ޷ģµʶ
ͬܿܿеһްĿ
Һܺ棬Ϊʲôٳûж֡վҶ޵ߣͬ˫ֱ磬˵ʾȻһ˲ﵽ˶ݵ
ͳһ
һ˵üֵȡܹﴦʲôλáһĽ̸ܹԼ
ص˴޵üֵڣ˶𾴽̸Ϊ̸͵λ
Ϊ̸ĴھڵĸֵΪף㲻ĶɡҶ޵Ц
ҵǷд̫ӵĵһݼƻʾ˼ǵúɴǷԶĳͷ
ȣҲ˵ҵüֵե֮ǰԶܹҴϣ
ΪǸνǿĶƾʲôܹڣ·˵ҼҼԭ͵ڶ򵥵ĵһ
Ҷ޵ǵıĳڷб̫Ҫۡ
ڶһμٵ࣬ǳ·
վſڵĳ·λ̫ӵ˾һǳĴڵŮ˽ɨһ۾ͰĿ»ص
Ҷ޵ϣ·˵ʨ⵽ɱΣ⣬Jҡߣ̫ӵĸͷ
ôҶ޵һ£ԱߵϢŲʡ
ȣؿǹ±˶ʮหͷҽ̫ӵסˣֱӾͽ̫ƽˡ·ſڣĪЦݿŷˡ
˺㱳֪֮ͨľӷϵİƶǸŮ£Ļ񡣡Ҷ޵·һҾȻĳԽس
JеһҽԺ
ſڶվˣȫǺѹѹһƬͷ
һź۾˺ݺһȭǽϣ
ˣȻ̫Ӿ͵ˡھϣܹһᣬֵ̫һ߹סź۾ˣ˵
̾һ˵ǵһֵܣһһǷ´˭
ĻȺоһɧ΢ĺ̫ӵ
æվȺֿޱ˴Ⱥ˳
̫ӣߵǰƳɼҪ˳
ͷҶ޵ʣô
ƳҡҡͷʵĿǻȫͽͣڷȫ־ţŵ̫
ͷҶ޵˵ģܵĿ࣬ǧٱû˿
ƳɵͷȴҶ޵ľΥķˣЦһ㵨ӲС
ˡ˵ͷЦζ
Цó˵ı˴˵Ĳ
ֱƿҵĴţҽҪ˵ͱ˼ˣҶ޵ߵ̨ǰоʲôǿ˫ۡ
̫ӣڵһǱܸ㶪ɡſѪ˻ƣҶ޵֪ǷβѪµĺ˥£Ȼڵס˿ڣǷڻǲѪһߵѪҺȴôı
ûУûиҶס֣Ҷ޵ͷ˵
ʱ˿٣ͻ׵֪ǧֵܵĲҶ޵Ƕô޴ĳ衣
̫ӣҲˣԺܸ̫ԻˡϳһЦݣǿ
̫ӣ⣬飬ͷˣйϵ....·ôƤʼغ£˫ĿϷ۰׶ˣһֱڼŷ̶ľһҶ޵֣ЦݣЦա
վڷǰĬãҶ޵سԼ֣ѷߵſڡ
ûмҶ޵ͬһŭƽ¾ԷľҶ޵ŷˣ߽ǰȻ˭벻鷢ˡ
һĶ⣬һ˿Ѫ˿ԴƲһߡ
һȫɣҶ޵Ҫ̣޵ŭ𼸺Ҫӿ
ҪɣҶ޵Ц
ҪȥԣԸ»һЩ̫˾ͲҪˣڶٿ~ 
157 ȸں

       Һ㡣㶫ųȫ㶫ݻĻżֵҵͻÿƽѸߴʮԪһڣһ䲻⿪ŵİᣬһĿϴźľԲƵЦݣֶǰĩҤɲ豭ʶһָɢЦ
һŮˣĲǶôģȴζرתĮѪȣ˲زһԵĿ־ͽ̬ŮˣļƣǸֶһǳͣͼЩŮ˵˶û̫õ³
͵˺ܶ࣬һ²Ҫܹ̫õ³ŮЦһƽСɢ޾ĺڰϢ
ʼ磬˺ܡ次ЦģҶŮˣûȤ
ˣ㱻Ҷ޵˼˼֮ȡͷ˸ı䡣Ů˵Ķ񶾲ûΪ˵ӷǹһ˿Ĳмƺûκ˺ֵݲм
˿ûΪŮ˵ĻκεĲǺſشЦӦøлҶ޵һ֪˵ζôã̬ؿЦһеĲ豭ѣ˿˿Ѫ͸ϸܵ˿˳Ź̵Ĳˮ
̬³֣Ů˺һڲ裬̧Ƥһ㣬Ҳڼһ顣
Ȫ㰵ɱ֮Ҷ޵Ź㣿Цһһϲ˲
ᡣżȻһ˿ɬʹޣʹޣܹôһŮʹ޵ֵزǶô޴ޡ
ô˵ΪԴʼͻ̤֮Ͷߣ㿿ɳϣŶŮˣĵ
ţȪЦһζƷ̶֣üֿԴӽӽͰˡ
˵ȥȥˣζȪÿɷЦһǾǣԲУһȥƾǻز˵ǹʺѧѧӣǮƨɶɾ
˵ȪЦ
ϲƺȻȪߣִڶȪɳϣڶȪĶ˵Ҷ޵ûУ
˵أȪתͷˣУе˶һģ޷ǾһܹɫиһֺɫõͼЩˡ
ҽͲϧһд۶Ҫõ㣬̫ӴһСñӣһ㹻ǧšЦס˶Ȫ°ͣɶȪԼƺҪȥ
ȻվȪ㣬Ӹµؿźˣ޸鲨صûܣԿҶ޵ͱһ˵ҸҲ´үһ㿴޻᲻㣿
űһϣɳϣָڶȪ֮ǰλһĨ£ڱһᣬëȻЦСİ
Ȫصʱפأڷ档
Ȫ˲ô򽻵ɡӷһˣʮ꣬ԭͷܹ֮Ȫ鷿ٴӵȪүүʼѾڡ
壬ˡȪûлͷԼںڰУҲںڰУ˵
ƺ˵ͷߵȪ˵ȪǲǺˣܻͷǰ;ضµ·
ڣ壬Ӧ˽ҵġȪƺЩƣڶԾ֮ͬǰ۵֮Ҷ޵ճͱװӽͰˡ
ȪԲ㡣ϵƺԽ˥ϣᣬԶȪȴһذը
ܶˣҲǣȴվûзʲôȪͬһСŮģֻڳǰ͸¶ƣ
ʵڷķ¶ʱҾѾ֪ˣɱ˿ʼʱ뱻ɱվҲͲԶˡ˶Լһ·ΪǶμʮ꣬ΪԼһΣҲӦá˵̫ӵ꣬Ȫ˿̹ǵĳ޻õʲôǾǶҳֵĳ
ллллС㣬С㣬ҵļˣźӶǵϣû취С㣬ģֻҪ˼˵飬Ͼȥүͨһµ£ⷬ˵ʱķµҩЧѾʼȪѾ˵ڵء



158 

       PS˵ڸ»ߵȸµòȫǵ۹~
ɱʺɱ֮Ȫֲͷﲢ̫ӵǿѹסͷķ̫ӵڲҵʱѡԹ۵ʱ򣬾ѾȪվ֮⣬ˣȴԤ֮е̫Ѿ׼õһŴ
ȪٴλָʶʱǰľȻүүλ
үүǰ֢İɡߴȪѵתͷÿԼ޺;оѵվԼߡ
ǡԼͷȪӵվȴ赲Ů˼ǵ˼άүүǰĥңҲãҿ̫һɳܵıܹʲôֶΡ
ɳܣҶ޵תͷŶȪŮƺѾ˱Ĵ㣬ɫƽ˵г˺ѾҲ
䣿ȪĺԼһ£Ҷ޵ƽ
ֻҪܹ̫ӵڲĲȣս֮ǰͷȫѱ伴ǳƲϸ׳нǶ̫ӵҲһСĴ̫ӵĳɳĸͷԱ̫ӵصвɲ̫ӵôڳɳĹЩѪҲԽذ׳Ǹøл㣬̫Ҷ޵ɱ¾Ҹͷܹͻ̸ѣֻʽѡȪشЦضҶ޵Ц㻹ǲǵãһΣҲүү㣬˸ͷүүѪڶΣΪڽĶʱ򣬸ҵǺޣ̹ĵĺޣ
˼³ȻתΪʱĿԣҶ޵ûɵǰŮܹﵽɺĵزץŶȪ˫֣Ҷ޵һּƽ˵Ѫ棿ͷμҵĻҵΪүүΪգΪ˺ٸأүүͷһԵͷܹΪӳ㣬ο̫ӵ극ĸͷͨԱѪȻûͷѪƣҸ㣬һеһֻҺ޴ɵĬôǰĶȪɫ侲󵽾ҰԼҶ޵ЦıĪڷѾĻȴȻڱһжֻһЦ
ʱȪ档
ʱͷʽ̫ӵͬ˻ѵֱ۹̳ʱͱչһүүδ޹
ʱүүסָһҪΪﱨΪүүһӵĻҵͷӦʱδ޹
ʱүүĹǰҪ̫ӵؼʱܵɳܵһοүү֮ʱδ޹
񣬵ŬΪ֮ܶĿ꣬裬֧ӲдϣʱүүĹǰڳ˽ĮıУоΪѾľûиٴγУǾ裬衣
Ժ޴ɽף԰һжλߵ־磬ǣһɱֵܣöķ˶ܾûгԡûϵöڿΪҸִֵܣڣˣûŪȻǳǳѵ״̬¸һ˷ܼܹ˵˷ܶȳɱļȻԼۿţôøͷһͷһͷؿڣϣϿ˶ʮ߸ͷȻˣǹǹʵˣʣһ˳ȥôǲͬԸңȪشЦָҶ޵Цᶼ˳ȻֹסЦһһٵ˵ûˣ˵꣬תͷүүĹײȥ
һǿֱ۴ȪоһɷҪֱѾʣݺݵˤڵϣҶ޵ѾڶȪǰүү֮飬ĺŮһ־ĺ
أ֪߳һȺˣѺźЩ˹
塣ȪȺһ廳һƺ˯ȥĺӵˣã˱Ͳߴʱ˿йнľı
ߵǰԶƺ˶Ȫ˻̧ͷȪǱȻڵϣ˻ѷεغޣС㰡ðȪȥ˻еĺѪɫ࣬Ȼȥʱ
Ҷ޵̫ݶ㲻úҶ޵ߵһˣָҶ޵˰׾ϡܹԽгģ꣬ԭʾ̬͸΢΢ĶӴʱ˿̳ķ̡
˺ܶ࣬һ࣬һ١Ҷ޵Ц
С㣬С崣Űְֵ档ߵŮȴ·ʵŶȪֻ˵Ҷ޵ʱЩĶƽͬ˵£߳һҶ޵Ů˵Ҷ޵ܲҺС˵仰ƺҶ޵ܾŮ˻߳ߵȪǰȻ֣еĲؽ˶ȪСȪһŮˣɫѣֽлİο
ǹѺһǹ̫ӵͷɫϡ
Ů˻ڵأѪ磬˵С㣬һ̣ĥ⣬Ҳҵĺӱ㣬ҵĺӲ
˪˿صرҪƺǹ쾪ˣ̧ͷŵѪеŮЦЦֵͷҡŻеĺӣҡ
Ůתͷ˿ˣ΢΢۾һ
ȪүүĹڵϣСҺܹظܵĽŲڻشԼԼϻѾûˣȪˣ¶ݶЦҶ޵ֵܺʹˣңĺ졣
ٵغţȪЦ
־磬վֻ־磬ٺÿ籾ԶĻĵСҶ޵ӻһ̣٬صȼ˦˦ʮһĻϨ֮󣬵Զһ˿ٻƹâĻ񻮳ĻأԶһȺ˵ЩҽάֶȪүүǰʣµˡ
Ȫң֪Ϊʲôô˶λ̫޵ȥһޣǷЦ



159 ת

       Ͼ˶ʵбĥȥָһ乷ͬʱȻԼ˵仰ͬʱֱ֪ǿһΣϰ߱ƵżһƵʱ򣬾üȻʧֻе˲ƷеζʵõıԵഺɸӣں˶ĲӮʵ
ڽͷһСĹ԰õ򳡱ԵǰһȺڻźˮԼˣʱУòƯŮڳߺż͡Ϲ°ؿǰһУ¹ܼ꣬ǵõʱߵӢ˲ƺûв漰򣬶漰ƺ㹻̫̫ˡ
޵ܸоĳѹ֡˵ļϣϹ˫һǮһı裬ᡣ
С¹ȻʲôʱôСҶ޵ЦһŮȺԺɶɷڹʣȫĿ⼯˹Ҷ޵ܹ׵ضвû˿ڸǵĵ⣬ԶԶ洦ɼ
ɫȻκ죬ϹҧһڱıϵĻȡ
һȤŮˣǴװҲԸв磬УŮ˵ɬɾõķ۵ףܹŮԵͨκµķʽչֳŮ˶ԣҪѹںҪҪɺ͵ǡǡÿһŮӵеԣȥãһʱĲƸҶ޵Ϲ΢΢ɬü΢΢ȻشüëϣŮƵ㽭ѧеĽѧԺԺһˮܽأüԶɽľ硣
ǣӦôȥأκŮ˶Ѳ˶׷󣬾ͬ˶Ѳ˶Ů׷һϹһϣؿҶ޵ӡУ٩٩̸Լܹһ߰ĲҸʱ̣ܰСĵزȥἰ˵£ȥһվŮˣֻ֧΢ĩںŬظ
ȥã̫ķξȻȥΣ˵ľϹԲĦţŮϸ۵ļǼָеģҶ޵̶Щϸ˺ۣŮȻĶ˵Ϲ³ԵؿҶ޵۾Ȼһ仰ѿڶ޵Ҫ۾
Ϲµջ죬ƺûбεˣ޲һطȥĺãϸϸҧ´ϹΪɬЩ㡣
ŮǣȻ㣬ֻǣô֮ͥµģܲѽҪŮܷƲѰһľꣿҶ޵ЦϹºܺȴϤ٬ֻЦܹŮ˵깴ߵ٬Ϲ¹Ҷ޵ĺ΢΢Ҷ޵۾
Ҷ޵¶һ˿磬Ϲµĺ촽Ҷ޵۾ǣһ̣ûüζϹ¾͸о촽һ˫ԴЩ˫סˣζǵϤϢҪˣ˫Ϲ̾ϢԶǡ
ŮӵԶ˵УһһŮģ˫Ůף𻯡
Ϊʲô϶ǲ¹ǽĴϣԭ˵ĶϺϿ²Ļ¡˴ӻһѩ׵ȻŻػУ߰ȻŮˣЦʡ
޵Ķ֣Ҳ֣֮ԳҲΪҵʦֶ֪˻ҪҶ¡Ů˿ߵһۣջߣͤУͤбðĲ裬Ů˶ǰĲ裬һڡ
ǺǣҲ֪ạ̊́Ļ㡣ҲŮ˵Ķ棬ȻǰĲ裬̶£˵غҺ棬һݺᾭԣһͼмһֳ˼СȻܹͺ͸ɽϴƽ֣ҿ˲·磬ȻϺ֮ǰ˵ʵȣܹӵѧΪ±һʤ
ʱ˺ͣСռǻ̫ѿ̫صŮ¶ͺ⣬̶˵ܹ޵ߣҲࡣʹ޵δֻҪЩϼһﲻǡο˭֪޵ĵģ룬ҿĪ˵ңҲδƺЩֻŮ˵źܺĴ
ҶҾ߼ۣҿҶҾ̥棬ҶҲ߳ƵĽɫһӺͼ˵Ҳգ˵˼Ҷ޵νǷѾģһͳ˻ƽ壬һǺģڶˮ𡣡΢ü̶ɣȻͬŲ裬ʱ֣δζƽˣҶڳѳȴδʱϡȵȻʫˣȴֻпɬûи𡣡
ֻǸһ̨Ľݣ̨֮ôȥŪ磬ͿˡŮ˵Ļ֮еĲ豭Ƶ
ôĿҶ裬ʸ˵˴һָһֻĲʵϣ΢΢£˫ᣬʵͣ˵ָϻʵ
һֱ˵ң˵˵㣬ôϴҶ֪ĶԴ϶֣ʵΣŮȻʵ޳ָһöȻܾµȴֲڵ룬öҶ޵Ϊѡ͸ٲȻѾΪ˼ϾʱҪóһı
΢΢ĿԷ²豭³һ仰ǿǿ
Ǻ˼纣ɴû˵ĻŮЦζ
Ϊͷľ磬ΪҪɻҶ޵ᱣʵҶ޵ûôù̯ʱɢΣһȦܺÿʹΧţɷǺÿ
˵û֪ĵߡ͹³㶼֪߹ˣƺڻûСŮƶο
ҷģº²ᣬԭ



160 ȫ

       ˵˶֪Ǻҵĸһ쳤ؾãһֱƽĸҲδؾ;ʱĴĥ
Ϲ¿Ҷ޵һ֮ǰǰƵһӢͿ˶װӲָ̲ϵȱʧ߲֮ѵ뿪Ҷ޵ļϿֱЦϹ˵ղˡ
˺֮ûŮˣôûˡҶ޵ϹȻζվСϣҪҹ谵أżԶ⴫뿪򳡵ıԵ˾ڹ԰š
ŮֲǺˮޣǳһ槼˭ܹб槼ŮųꡣϹǣҶ޵֣Ƥغ˳Ƥ
ʷûҸŷʷʤдģ˵槼ֻһమˣȴ۶µˣΪֻ˳صԭλҶ޵ԼߵϹЦǣŮһֻ֣˾ôߡ
˭֪أľ޵˵ġϾû˻ῴʧߵŬʤߵĹ⻷˵ն˵ﾺ񡣡Ϲһ˫۾Цֺÿİ£Եһɸº
ӶҴȥԷҶ޵Ϲ£߳˹԰ڹ԰ԶһСŵһʮȻõʱȴѾ˲ٵĿˣŵһſϵ⴮˵ߺŨζÿһ·ºܴӡ
߽һŵҶ޵ؿŵĿĲ˵һߵϹ˵ʵ人С޷Ǿȸ棬ҿ֮ıС人ʳĻֶ꣬ûҪȥרŵķ꣬ЩȻȴʧȥķζΪ۵ģʵȸþϵʱ·ߵС̯ϲڵġ
һһСӵҶ޵˵ϰҶ޵ĻЦλֵܵĿǱ˰ɣȺܶ人˶˽人Сԡ
ϹԽͷҫζϷġ...
µġҶ޵Ц˳һС
óϰ人һ飬Ҷ޵Ĳ˶ǼģǶٶȶȱ˿ࡣ
࣬Ҷ޵迪һȸ棬˵ȸҪȣ迪˽˲źóԣ迪֮һᣬȵˮȻ֮ٳԡһ˵ţҶ޵ϸĵظϹµȥեˡ
ŮδػΪôõ廨жδػΪô󰮷ʽͻжֵøжһʱܹŮĵǡǡ˶ϸڵİպϸϱֳĶŮ˵ںǵãեˣǰһСϸܹμǵϹһ棬Ц񵭡
Ϲµĳŵ˾Ŀ⣬ͨһ³˵澭ͼ֮ʵǺлԺŮˡ
ǡʱԱߵһүǣԲһһŻڵϣŶ̿㣬ġ
֪֪˵̫ӵ̫人һ˺һơƣЩ죬˵
ɣ˼人ô֪ģҪ̫˼ȥӵĻһͷ˹ЦЦĭ١
ңҸ㣬Ҳ֪ϴǵģȫԹԻؼȥǣǾȥϴˣϴˣ˵̫ӵд人ˡӣƺԷĲΣ˵
ߺߣ˵а۵ġͷҡͷԵ˵
٣ˡƺҲˣһڲˣ͵رһ䣺㲻ңҺˡɺӣʵ֪ˡ
Ҷ޵Ϲ¶һۣϹͣ
£ҳһӣдһôҶ޵Цʡ
Ϲµ貢ϵҪԴҲΪģشӦ
Ұǰҵ˲Ҳ̶áʲôҶ޵Цʡ
Ϲ¶Ҷ޵Ҳ˵֣ࡣ
޵Ҫ񻰼ſл԰Ŀ顣Ŀ飬ΪһͼĿл԰Ϲ˵Ŀᶨ
Ҷ޵Ϲµ֣𣿡
ͷϹû˵ʵΪĿ꣬ǰͲ
áҶ޵ͷӦ
ֻ𣬵绰ͷᣬȴ˵̫ӣȫ˵ˣϣ̫ܹгŵ뿪ԶҪ 



161 й

       ȪڲǰΪǰѾûνϿԣȪһһԵ˵ĶׯԼͨ붼ǰһ˿ʧߵĿһʼûаԼһʧ߰˵һʤߣΪ˫һڿûпʼѾע˵־硣
֪㶼֪ˣȻҲΪܹѳŵֿĶأһϣܹ뿪Ȫɫ΢΢Щ԰ףһ˫û֮ǰ̹ĵĳ޺һļ񣬾ͬһͨͨŮӰľ
ûһ仰޵ļֵʱǿµģ˶ý޺λʼ֧ǵʱ򣬳ʵҲ޷ǾЦҶ޵ŶŮˣȻŮ֮ǰ¶Ϣ㹻ȣ񣬿ЩϢ޵֪Ȫʧ֮һѾһѷ
ĮЦЦȪ˵ޣȨˣʲô޿ԡ
߰ɡͷһڲ裬Ҷ޵˵
ƺоȣȪվҶ޵עĿһᣬ죬˵Ȼܹıȫ̼ƻһԲ䣬Ǿˣ˽ҪӣȻ޲װ׷ôõĻ᲻ȥá⣬˺ܲ򵥣֮ǰǿĶһѡܹù㶫һ˶֧ˣô򵥡˵꣬ȪͷҲص뿪ţˡһ˫ԣˡ
Ȫߺ󣬷߳һСˡ
̫ӵߣһС˭СˣưСЦϴȷʵ̫ӵľԵһĹǸɣΪ̫ӵĵһ࣬Ų潭Ҳ졣
ֻǣСӰԱߵӴͬ˰ûˡ
ϴ󡣡̫ӵڵĳνҲһĶ˶֪ܹƺ̫Ӳ̫Ӷƺϴ˾̫ӵĸһֵҫľǱ̫һǮĲʸ
Ҳ㡣Ҷ޵һ۵һǰʧȥЦݵĲһۣƽһֱ˺ѷֵĸ顣
áͷվ뿪䡣
ʮ֮ˣҶ޵棬Ȧʪ󡣡ϴǰˣ٣ǼһڵĻ϶ЦˡЦ˵һЦһۿк
ϴ󣬷Ǹһ㿴ֵ֪ɱɱʵϸĺܣǵһΣۻ̨壬˭ɱ˶࣬սҵѼӲ˵һΣ͵ҵľƣǲȵģ˵ǣǻһܣҪǣҪڵĻһȡȻͬʧȥĺһһĨһ߶ڵϣ˵ҪҺûһȥ˵Ҳ飬һֱΪһһֱ쵽ˣû뵽ˣȴšϴǲǺܸ㶪̧ͮͮȦʡ
Ҷ޵վ˵һܡ
ͷͶڵϣ˫͵ڵһͬڵһֱӳһӵҶ޵ĿҶ޵ͷڳΪ߱ɱ̫ӵԤı
֣סУ˫ץס˫֣貿Ȼתһɺ͵ӿ貿ݵ˫ۣؽݺݵ˦ǽڡ
һ죬ڳװεľƳһ飬вˤص鲣ϡ
ƺûиоʹ˫͵صǽϣͬһǽϵڷĵϣ˫ץסƵĵƱڣ˫ȽҶ޵ĲӣҶ޵ͷ˫յ߲һ˿ңҶ޵˫ָסȣȻ˦һ׼̿Ĳ߻ڰյĲ󡣡
˫ַſƵĵƱڣִֻҶ޵ļȻ˦Զ
Ҷ޵һ߿գòͣ͵ĵڶžѾ˳ȥ֮ǰصΪģȲڣĿǸոĲ󡡣̧ͷȴҶ޵޷Ŵһ̫죬̫̫ͣҡ
̷ʦȻᾪһиͰԵ̷Ⱥۼ
ȭȣȭΪȭȻΪ̷ȣ̷Ϊлȷе֮Ĺ屦ͰԵͱ֮ǿС̩ɽ֮ơ
󡲢û㣬ͱһʵʵڵػСϡˮ֡
ƺһǽϣȻ󻺻ڵϣײײǿվһ˿Ѫ˿ɫ԰׵شЦˬˣЩɳƣЦŻ˼ɭɭѪ˿ܲȻܵ˲ᡣ
ѲҶ޵˵ȥɣƺʹƳǿ˺þƵ㡣
ЦصͷЩǵ˳ȥߵſڼҵϰɥſţŴǽʱ򶼿޳ˣٺЦЦϰ˵㷢ˡ
ϰɥû˵ʧˣƣʲô˼Ǯ
٣Ȼ¸Ǯ㶼ҽӡ˵ͷҲصˡ
Ҷ޵߳䣬ϰҪȥץҪǮȴȻ´īķʮ˸ץǮġһ˴ӻһңɫ԰׸Ҫϰɫ˲ͱ䣬ץǮɻʣ...ǣ
٣̫ӵǷǮҲռˣһëһëӹԹԵһ˿ϰһм
̫ӵ֣ԭϲɫϰ˲ͰˣٺٸЦţǮݻȥ˵Ҳң֪̫ӵֵܾͲô鷳ˣòãСʲôʱûĿģû£ҶֵܻʲôǮ
ͦϵЦˣǰǮӸϰ壬˵ˣīˣ˵ңȥ̫ӵֲˣ۸ǲɣ
ϰεغٺЦ˵ǣΪʲôղǸһɾƵİСΪʲô˵Ǿ仰ˡ 
162 ȱ˭Ǯ

       PS֧顣ڵˡллĸлhttp//www.zhulang.com/118572/index.html
Ҷ޵ûȥμƺʹƳǵľۻᣬǺܿ뿪人Ϊ˵һҪȥ졣
׼ҡ
ڻľȻǿѹ£޴ĳѨ֮µĿ׼ҵҲδöɣ滳ôһŮ׼ҼסƳɹÿ׼ڻľеĵĵλһ񣬾ԼֲһŮϯĿŭɫؿŶڶ滳
μҼѦһߣĦָϵһָƽĲ
滳ҵӡһһĺӣôûмιһԣôΣڼĴôͷ˺Ϳ˾˵Ǹһò˵ɫӺŮ𱸵˵ᵽƵʱ΢ɲش˵ֺú͹ǫŮ˾ǿƵĵڶã
Ϊô˶ûԹһҲžȱʧгɳĺӣУԹƾǼһ㻹ҪեһüֵǸνϯλ׬ȡǶôһжҶԽΪΣſ׼ҵѪǾҾðࡣ֮ǰ֪ô֪ôŮԴϬѪһڳĿҼסϹҲסѿ
ڿߣϹȻ̾һ¶һ˿ı滳Ļγ˵ĿϣԭΪһӾȥˣ룬žԼڶ֪ĿʲôӻݻϹĿ˿һۣԾǿְɡ
һжΪ˼档óһµѩѣ޼β֮һרõغ棬صϣʼպ滳ţھ̾ŮԽĳǸ֮Ʋ뵽֮ǰҪȢ滳켸ľ
Ϊ˼棬κγԱһУǴСǾӦ׵ĵüѩѵֵ˵滳˵
滳ˡ滳ĸףμҼѦȻ˵ȻŮı仯ЩȣһֱŮƿΪһС⡣
ΪνļΪҵĸӣΪһˣǷ졣滳תͷԼףЦĲһ˵Ӱӣ׷Ǹ˵ıӰĹУҪĴڡ
ѦȻŭڳۻహĻľڲȦӣԾŸԵĽɣԽɾʹܵԽ񣬶μңڵλμҼĳĪŵӡ
źʾضԼƺһ˿̵ĲмŮѦȴʼûдȥȻ̾һ滳ҶԲĸףûϵ
滳ЦԽ̱ͱģƺЩֻĿһۣǺûϵΪɱΪ޳ܵΪ˵õλø״ľ˴ҩүүסҽԺڻԲѣûȥҵ壬ҵɱ
Ѧɫ԰ףɳϣ촽òزָ滳Ҫ˵ЩʲôǾҲ촽һʹϮûС
³һ·ĲԼõ顣
Ϲɫһ䣬ѦĿų׵ıĺͲм
龪ȣƺе㲻š
ѦоһЩˣָ滳˵ĸףôĸף
滳գҲգȴѾỨˮۿҲʢ̫ˮ˳۽Ө˸¡Ϲվ滳ߣ뱧滳Ѧ˵Ѿˣӻʲôʸ˵滳
ġüͷ˵
ɩĲˣϾμҸŮ顣䲻ȵ˵
죬ʲôʱ˵ķݣϹĿ˿һۣЦ
ɫһ䣬תƸҪ˵ȴϺܲÿɫغһ˵ˡڼûκελԼһʲôĲΣʲôʱʲôʱҪ͵ʵ˶һ׼Ѿ죬żݻͬʱǳһ˭ģʲôʱҲȥڼзˡ
滳Եģȵģϴģμң׼Ҹġ˭Ϊ֧ÿߴԪѧѣƵĮؿڣûʻκξĲζ޶ƮģһʥˣԷף֮ǰҪڴǮܹͣ򵥵ĵ̫̫Ͷˡ
Ǿͱȱȿ˭Ǯ࣬ұûУǮࡣһȻȻŵİԵһɽǿϢͫײȻһ£ĽľȻЩϲ
滳һ˫Ȼ˲ĿȸԾŮվվſڶЦ˻˹ȥ 




163 

       Ҷ޵ˣ׼ҼƳʹ֮⻹һ˿ɱĿ־壬֮ǰǿ˹죬йһ̫ӣһйȨ֮뺷ȥǰ˻Ƿëǡ
Ѧͬ˶Ҷ޵ֱ۵ӡ޷ǾۺļҵȨвľ˵ĿֲʵȻǳһܹվʲôλֱӵϵǼ̳ҲĶҲδؾܹݽɽȥĵǲûкҶ޵ӴǺǷݰԵĶ۰Ƕôֱۺǿҡ
ָĦŰָѦһſڽԼŮˣؿھҵʹȻ⣬ǷݱŮָȴûа취ô̵ʱʧЦһͷָϵİָĵصүүҶ趼δظ˵ͻľ˱ǮĻ˵үүͬͼһ⻪ľˣǽʲôҶٺл⻪ĴԶһʧߡ
ȻüʶɨһҶ޵ɫ˵ǰȴķͼ̣ͬһԲ񿴲̫ŰûģЩǳҶ޵˷粻ĳȻѦĴԲѡ
ǣ滳֣Ҷ޵ߵ֮ǰ滳λϣʣⲻϹ滳һЩ飿
滳ĵصͷѰ嶼Ҷ޵Ļ·ůܹһı䡣
ͬèɵ滳ԴҶ޵վߵѦǰǵĵЦûһ˿һı仯۽˺ѿıͷâ
֣һĶ⡣
ʯҲֱүү䣬οһССԼ֮Ҷ޵űһ˵ѦЦǲǾûƤô򣡡һĶ⽫ѦǴѪ˿
Ҷ޵סˣҪǽѦҶ޵׼Թûеط˵ȥվͼֹҶ޵ȴҶ޵ȻתŻëֻȥǿ򶨡
ֱүү䣬۱֣㳤ƿ滳һۣϣֹܹҶ޵ȴεؿһ˫ҲĴڵͫס
Ҷ޵ſƣм
˲Цҡҡͷ˵Ҷ޵㲻ؿǿƣطͬǰһȥ磬ǲܰôǲҪһϻվһҪģҵҸҲÿҲգҶٸ£Ȩ죬йվҵйľȻɰ֮ҽοһ˹͹зٶҵβƵˡ
滳ıһ仯ԴǵؿҶ޵һϯ˵滳ĵǡ
ѦһЦƣ˵ʲô˴ƣĳٱμһôڻ㣡
ѦأҶ޵־һ⣬ѦҺһ³һڴݵѪʹࡣ
̾һ˫Ŀٿ
ϹǰֱҶ޵ֹͣ³Ϊ򲻵׼μңϹҶӲ
ҵĵ̫࣬һϹνʲôҶ޵ǰ츾֮ǰ͸˵ŮӽΣǾԳ͵ȴͨŮ˾ûеĺͶ飬˵纵ǴŮ˵ľµģôǰŮ˾ǳ׵׵뵽ģǰŮ˵һһЦݾʱ޿̲˴һϢǾԡ
Ҷ޵ĻϹɫ԰ףû뵽˾Ȼݰ֮˵ĿԵ𾪺軹ûüתΪжʱеؿܵĹϹʧ
ô벻˾ȻᵱԼɷѦ滳ϷԼ
ȻȲ̶ֳȵϹ޷ܡ
ֵǣƺѦƺʲôûпʵҶ޵ܹ۵ڶ̶һ֮ܶ飬ָⴥز֪֮
٬Ц⣬Ҷ޵滳ߣһֺϹģζ֮䣬ܶ鶼ˣһƺûб䡣Ϲһȣһ˫ӼҪγˮתȻߣϸϸ׽ⷬһ˼УϹĿҶ޵һֻȻо뵱ֻǵҹȴ磬ҲλãҲҲɳԼɷ棬Ǹâȴ˷粻ȴ۰ԵˣϸϸشĦΪʲô˶ͬ



164 ׼

       Ů˶ԣð޷ǾһЦʱڱеΪϹŮ˶ԣ̸κΰ鶼ǿЦģΪǰͶһŮע޷ݳƷûа취ٻâɵʺ;֮ǰЭ޷Ǿһԭ͸ݳѡ
ʮŮŰ˱αװɰϴʮŮ˴û֦չѹեԼһ޷ǾΪ˹ĴڴˣϹĺȻ뵽Ͷܹ͵һʱ͵飬ۼһӶѭ浸صŮҪϢ
ܺõһ˿ԼԲеͷ֮ϹЦӺݡ
ѦûеĻȻȻһչӰĺݻ֮ȥ֮ǰλʼûжû̫ķӦżҶ޵Ŀһ˿ĺܹԼͽᷢ´ҩԶȡȨ˱̫˶̣ʲôʱʲôʱš
ûǴĻ֮ǰҶ޵˵Ҫ滳ߡƿҶ޵ߵ滳һۣϴųеЦݣһĺ͹ذǸж̶ܴȾͱܹܲΪһϸԱϣǺ޵ҧгܹ崺Ц˳һףָǿ˵ֺϷԣտ׼ܵһ޷ǾԼĺŮģҶ޵ǳҪԸģ滳ɲǱĬش˶ԸҶ޵Ӱӣ滳ҵĿʼͿ׼ŵĻ
ˡҶ޵ɨ˿һ̶ۣĿͣϹĵϣ̫༫ƷŮ߽˺ѶһνŮȤϹΪһƷ츾ȻѾҶ޵ȤȤ
ϾμҺҿ׼ҵˣҪ߿Ҳûô򵥡ƵЦע⵽Ҷ޵ԼӺεעӣȻüһаǻпʼ
ΣμҵѪĸףϲվʵʱҾĸףҪѦƽ˵֮ǰĵͷŭѾƽϢôҶ޵ÿһŶո˿Ҷ޵һ̶ۣĿ滳ϣ˵滳۹ȥΣҶϣúú̸̸ڡ
Ѧӡ滳Ȼһɱ뵽СʱԼľǰְֵĲӣǸʱԼܹڰְֵĲ棬ͷ滳˵á
ѦϲһЦվ΢΢üؿڣ̶ЦŶ滳ڰʾû£Ⱥ¥
ʼգҶ޵ûֹ滳ʹֻ֪ҪԼֹܹ߱ûУһڳɳ·עҪ̫࿲ʱ޷һԽʯһʼͽѦеҶ޵Ȼͼ滳̯ƣһʱ滳͸֮ѡ
ʵ֮ûʲô̸ġϹĽȥ裬վСˣǸղžͨ˾Ȼ޷ܵ飬ʼٸߣܹһݷƵų޹أǺػԼֱӹġ
ôûУʵкܶǺ̸ģ磬ܼǯƲԼһݿռ䣬һɱһʵҪʵڶˡҶ޵üЦǡɣϹĶŲ˳ͬҵŮ޴͸¶ŷŮˣ΢΢ΪԼݲʱؿڱ¶һ˿ɣЦ٬ָϹĵָϴϹĽæԼ֣ŭ⿴Ҷ޵һн֪ɷϹļ߷˵ĿоԼѾؿ͸
ڻζҶ޵ĻĿƲûвӵı仯ֱԼ߲ҰѲ˵Լϵʱ򣬺һڣƲŵĮصû뵽̫Ҳʹֵµ伿
ʮ֮ǧŰԲˬΪüƵԶõûмƣ棬ߺͱ֮ܵŦҶ޵
Ȼֻһʵһȥ¾ǵһūԵĵù飬Ҳһܹһپ٣һҿ޴־ȴҲмһߡƺһڲ裬м
ľͰ̰ۣȻ˿βƣվβһ̵ľͷڵزһƬľ£ڵزҵΧĲҵҵҲ̫ù̵һľǿ׼һ˭ҪƳһͰȻ̵ľ֡Ҷ޵һڲˮƯĲҶЦͬŲҶµĸԶǳڲصģֻƯˮϱɢ³ټһ׼ƺͿֻȻпƵˡ
էȻɫ䡣
ʱ滳Ȼţɫ԰׵Ѧ
ȥߡ滳ߵҶ޵ǰ˵
滳ԴҶ޵ͷûɫӻɫ԰׺ɫѦǣ滳뿪



165 Ļ

       ֿ߳ڣû̫Զƺû˵ȤּĬһִʱʤղȻȻ滳ͣ½Ųǰ治Զһҹ̯黳
ʵĻ˾ߣαػЩΪ뵽˵˷ʱ䣬ӸȻʱ䲻࣬ǿճʱΪŮôС㣬ûȤµľΣҶ޵Ȼǵҹ̯ϰȻˣҲǣǰϵֻܹͨһӡ
ڵϰһٵͷһһŮ˻ĶӶϱڳˣͷкˣҶ޵˹ʮؽҹ̯ɲɵأȻǰӡ
֮ǰλ棬滳ЦȻһĸоȻ
Ҷ޵ؿ˿滳ӨĶ䣬滳Сһ죬ʲôءҶ޵ü۵صʣǮûУҿ޷ģ԰͵Ļĵذĸ߸Ь滳ҧ촽ЦһᱣŶ
Ҷ޵ȻЦҪţ֮󣬿滳껹ɬͬɭľż㴿ŮȻԴЩǸǿƣЩŮ˸˵ĸоĵµŮˣ˵纣˵ϹģǸЩŮܹŮνһʱ뵽ݴʸֵ쾡£࣬崿ƺЦŵ㣬Ůܹκ˲Ķռġ
滳ܰؿ˵ܶʱ벻ͨΪʲôĻܹаȵ̶ֳȣͺ̳ǷԴЩϸϸ˺ۣ˵ܹŮ˵ǱʣŨȴܺÿüë滳ż뵽˵촽΢΢ЩϷŰϴЩŮ٬ʱÿÿٶΪġ
ͷܿͰǴķȻ滳ܹģ滳ԼһҶ޵Ҷ޵붼ֵÿֱЦҶ޵ʵݵһڣЦɲˣһҲ˷ѡ
򴽣Ц滳صͷϵһֻŶȻɡ
ʵ滳ͳŹԲĶӿ˰ԼʣһֽԵͷ󺹵˰ǵպͶͷϵĺȻŴ۾һܰԵӿҶ޵˵ǲڰ㣿
Ҷ޵ЦҪ֪ĻͲǰˡ
ǳϿ滳۷Ź⡣
Ҷ޵¿ӣüһ֮ɿ˹滳ЩıǼ⣬ҺǱĿ˫ۣȻ˴˺ܽܽȴԶܺͶԷСѾͷ֪ûУ
滳˫ĿȥȻһЦ˵֪ˣ
ûĳ԰ͣڽ֮ɢһᲽҶ޵滳͵ſڵʱ滳ʵ㲻֪֮ǰҺ˵Щʲô𣿡
Ҷ޵滳˵ǵЦƺ޵ܡ
󣬰滳죬˵㣬ʵ޷ǾϣܹؼӦǵ飬ұϯλòҾһпΪıȡ棬ʵҲΪˣֻҪֹǣҪͼһ˿սҺĵߣҲ...
滳û˵ȥΪҶ޵Ѿסˡ
ﱧŮҶ޵̾ŮϢĸо滳оõʱ򣬴˻￴Žߵ˵ߴ˵ʵ滳ôࡣ
ҧ´滳˵Ķ˵ŲҪ滳Ҫ޵滳ǻƿڼ޵֮䣬滳ֻ޵ûҶ޵۽һŵıỨ滳תܽ˿׼ҵš
ȻϵĿ׼ҴţҶ޵˫Ŀصȼһ̣ĬĬǽһ֮󵯷̵٣ŲƸҫĿ׼ҸۡЦһֳǽڣСʱΪ˴ѩܳȥ͵ķǽؼ...ϹƿƵ壬Ӵ˵ҽ岻
ƹ忿ǽϣҲգԴЩΣͷĬϹĵľܾ
˶ԣ죬ԷήŮǰ̧ͷϹʼմЩǸΣԿƺܶʱ򶼺ǨԼʮŮˡ
ڻ谵ĵƹ¼ѣģưһŭѹ¡
ǸҶ޵Ǽ򵥵뵽ôԸûУϹƺҲԼ̬Щߣʡ
ƣ̾һ˫̫Ѩ˵СӱүүѶԸ˵֮ǰģôҶ˵ĸо¾ɲ⡣
ǴûġϹԼҲ֪˵
ŶǺǣҲûƿնЦЦ̶Ȼ˵˵СӵŮԵˣʮ꣬Ҳмܲסˡ
ϹĻȻҲ̫СϹġҽȥͷ˯˵ͳ˷䣬ƿϹĵıӰ¶һ˿ɺͳ˼Ȼûֹӵȥ
߽ͷϹĿڷϣ̾һŴЩɺҹɫЦһƻ£ʺ磬ݲݣȳĺ¾Ƕ̵дա
ȻһӰһٶȿ쵽ϹΪǴȴһϤ˴͵Ϊʲô仰ôй˳ĺԹıأ
ϹľҶ޵
ŴӴнˣϹô¥ģɫµôҽϳȥ
ɳ˯£Լܹɫ˯£οԷڣȻ°ָϰĶҶ޵ԲһҵˣοĿľͲ
аЦߵϹǰҶ޵Ů˵°ͣ٬Ļˣأʲô



166 Ļ

       Ϲζû뵽Լһᱻָ°ͣԷӸµվһĸ߶ȸԼݺݵ˦Ҷ޵֣ϹѹĮص㣬⣬ϳȥϹҺͿ׼ҾԲưոݡ
Ҷ޵ԷĴߣ˫ֳŴվڶϹģ̨ʣӦ˵ǣ㺰ƺҲû㣬龰ԣҲҺ
ϹضҶ޵ЦһתͷҲصҪ뿪
ȻһɾϹſһͱһסˣ޶ؿŽߵеϷŰ٬оûһ·һߣˣʱԶġ
ϹıҶ޵ڻǿǣƺ̶ֳܲȵȻʼԭʼķӦȻԼԲһʧ̬ڶָƵҶ޵ǰĿ΢Ŀһ츾Ϊһӵı޿Ρ
ǿ飿ܹǿһܸƷζ飬˵κһӶҪһʫʵģһԴ˸еҲʣʫʣǲŻ
ָܸмɵϹĵĺḧڸ˵ļֳԵЩͷ̡ϹĸоԼ屻˽Ӵ֮һɿɶڣѹ˺þõҵ˷йڿʼҵ汼Ȼվһ˾ɷŮˣץסҶ޵˷档ˣ˵ĴȻھ
һֻصסҶ޵֣һֱֻǱصؿڲԼزֱӵؽӴȻ̶ֳȵļѹѾܾˣǳŮԵıϹûа취Լ֣ΪǾζЭ
Ҷ޵аȣ̾Ů˵ĳͬʱһɴŮϢòһֻֻŮ˵ߣŮ˿˯»ڵ...ͬţ̰ļļκ˷ĳŮ˾ֵ˫ۣҶ޵ζ
һɲԤУ֪ԤгǾʹϾָϵͷָһ̻ҵڱ棬æַȥ̻ңǹɲԤȴԽԽǿˡ
ڿƵķڣһǽ֮ϹϽű¶ڴϣ˫ץס˫۽գھ֮ѡǰߣⲢζЭ˱ϣֱϵץ۾ֱӵ֤ݡ
Ҷ޵¸Ϲĵؿڣûкֱӵصֱ룬ȻյҶ޵ЦϹĵĶ˵˫ۣϲĳޡ
̬Ϲҧ
ɷڸڣڴһ壬ܵʪûУҪܣΪԶҪԼʵ࣬ңɷû㣿Ҷ޵·ħϹŬҡͷ˦ħһر˫ۣϹĵ۽߳᣺Ҫ˵ˣ㣡
ʣȴԽػȣ֪ԼǲһŮˣղŵĻܲҲȴ˵һ˷ӦķӦʧȥ˺
ؽŮ˵ȥϹĽյ˫ۿҶ޵䡣
͵أϹıһо˵ֵָԼΪĻ԰ûֱӵѰԴ˵ָ߳ܵëòϹ޿κεĦ˫ȣѹŷһ˿
Ȼ
˵Ķ뱻ˡ
ϷһϹȻſ˫ۣоǾʧͿ־壬һ͵鱻ץסܸ߳ȫʧȥ˷ִ硣
ϷһҶ޵ζԽŨ񣬵ĶûֹͣռŮ˵۵ͬʱԴϷŰ𣺡˵ĻҪֳAV˿
˭ϹվͨŮˣʱȻܹʼյĸ߹𾪡˵ָھеܡ
ģʲôƵͺһϹĵ嶼ˣûа취󵱿ƽʱ򿴵Լӻʲô֮֮ܶһһķ籩ǾԲɱģϹĺȻһֲֿԤУϣԤвģϣַԼΪ˴ﵽ֮ĻĿĶһС
Ҫ˯ˣʲô顣ϹһȻʱ˵ָѾ壬ؿԼеڶԼˣûа취濴һ˿ԼϣܹԤкͿ־ҪŮ˰Χ
Ŷûʲô...ƵĬһᣬֺȻû°ɣҪҽŴ򿪡
PSãǾҪҶXXŮˡͲðˣΪ...Ǻݺݵָһ~һ¸~نһ£֧飡 
167 ع

       ˫ģд÷ֿͺϳһ·ˡ
ϹĶԣԵĴ̼Ǵľģľ͵Ḷ́ȫ֮ǰʮһֽͲݵۺͼֵڱһһصƬ֮Ϲĳ˷һʴӵãȻͿ־֮⻹һûа취ܾ˷ܺʹ̼Թ赭żһܹԵġ
ãҽϹĺԥؾܾˣһţԼɷվ⣬Լȴͱ͵飬־Ϻϵ˫ش̼Ϲʡ
ϹľܾʱҶ޵ʪָܵҺֵʾŮĳ飬ϹĲҿ˴ŵЦǸ·ֱӵطԼָû˵ָĿʶذȥ...طԼԶ治˵ָң˷·ûп񣬵ͷẬһ٣Ϲҧ´һ̾Ϣ
վſڣӵƽûʲôͬⲢζܹģ΢΢˫ۣתԼ鷿ȥ
ȥĽŲһһŮӷƺʲôȥˣϹķҶ޵ţ˵ݹָҲûоܾŴ˵зǸָǽԼָ΢΢۾Ҫھܾ߷˵һ־ϵԣϹ˫ȹס˵
Ҷ޵аȶ䣬ϹϴĳĬЦһѾȲ׼Ϲĵ
ƺоԵϢϹ΢΢ſ˫ȴһŵڵ˲͵ȼϹǿѹƵĵºͼ飬ס˵ţɬĶ˵΢һЩ
ų츾Уſ쾡ذ׶Ҷ޵ھȷؼʱ䡣Ҷ޵ʮʱȻһ΢ĽŲȫעϹûвҶ޵ȴѾ֪ˡ
˳Ů˵ĴĨĨǡŮ¶ɻɫʱתϹĵĴ˲հףǴﵽĿĵҶ޵ȴѾʧڷС
ƴȴԼӶҵĴǱѿӵֻ¡
ղ˭Ȼ˫ۣһɱսĵߣͣȴ絶档ͿһʮϹȻܹ˽ڼѹֵŭϾһͨŮˣ򶨵ӸԼϣüҵķ˿˵ֻһ
ߣŭЦһߵڣŵģ¥һƬС԰ܸɾûκβ̤ĺۼϴתЩܻŲң
׼ҼŲҡֻһŮˣŮˣûȻͿԼôظˣϹıѹֵʮŭ˲ͱˣڴͷָſЦ
仰ɫ԰׵ĿƱ۾΢΢һ̾һ·ŭɢȡ֮һıģ֪ҶԲ㣬ӣһȥˣ׼һΣϹֻΣûУ֮ǰ˵ֻҪ㲻㰮ô㣬֪ҲвӣǣͲܿǿҵĸܣһһˣ
ˣϹЦüĿſƣһһٵ˵ھ뿪ҵķ䡣
ҪƾؿϹģλԼʮӣһʱʱԽشͺԼȴѾһȴнľͷˡ
ϹĴǷʲôϹҲǷǿ׼ʲôƾʲôҪҹűػѻʹӼʮ꣬ҪԲҲƣ׼ҶԲңԺϹʲô鲻ҪƹܣҲܲңЩΪ帶ģΪ׼Ҳ㹻ˣϹ壬Ъ˹ؼ
žһĶϹĵϣϹİϳһָӡƵؿڼٵվڴ߿Ϲģ˫ĿȼյķŭҪı
ɧҪ˲ǰɣʮʮ㣡ץϹĵͷЦ
ǰ̬ȽȻͬĿƣϹޱ飬еֻĲмͱģЦƣܵĲĴУҿı̬һҲǱĥûŷŹңһ㲻ҵϣҸ㣬̬Ǹˣ㻹صľѣΪǷݼ鱨ҾͿΪԼ͵͵ȥҾͲ֪жȾҪǴȥǲλȣҸ㣬ƵЩ֪һݺݵشбðźϹҷΣŪңбʮʮŪңһڣƾͱҺúõػţϹĵһ˿Ѫ˿֮ǰһƼðǣоԴڻһһǵϹȻ׺ͿƷ
龪֣Ϲĵͫһ˫ȭһ𣬻Ĳز͵סϹĵĲӣŭ˵ʲôղ˵ʲôٸظһ飡
оҪüѹһܿҪճϵϹץסƵ˫֣Ѿûа취Ϲضſƣض
͵һ飬֣Ϲͬˮ˫ۣʧ߶Ҹղʲôʲôô...˵ŶŶ...Ϲ䣬ڴͷ΢΢Ŀ
ϷǺϷͷ˵ϹľԲеİΪڸղţ˼֮ǰ־硣
һжһֿƵģԲԡϹûȥͷˣƽȴشһ˿
ôܹѿһɢɳʵȴͨһĻľóһԷų㹻ѪĶأҶ޵ûзϣ˿޳Ҳʵʱʵ̶ȵӣļɻӻҪһƷ
ϹĸоһĲ˾жֲԼʮĲʮһȻнһϷһܹ̯Ŀˡ
벻뱨׼ңƣҶ޵Це飬ϹһˣһǳŮˣΪ֪Ъ˹غںʹ˱ֳ֮޲ȻѾ̤עǺڰ·;ǱջĸԸѡֻһǾȥֱ
˵Ҳһеذ֪ȫȥأϹЦ
룬ϹҵһŮһˣѡôĲǿ׼ңϹҡο˭أ֪ʵģҲû˻˵ŵģжʵʵжпᣬ㻹Ҫ𣿡Ҷ޵ЦƵ
ϹĳĬˣ˵ʵ֪
Ҷ޵ߵϹĵǰԴЩǱŮȴԽһҼʣ͵סŮ˵˫ûκεӭϣϹ˫۱עˡ
Ҷ޵ЦһվָסϹĵ°ͣĿ³ĸ֣ſ͡
Ϲ۽ǵıһţſ촽ϤĿ...һΣŶû... 




168 һA

       Ҷ޵ϹĲܹ˳ִмƻСκһŮ˶˶ԶԲǵΪοǶʮǰͺųϹĵһŮŮ̫˿־ʱʮ񲢲Ů˾ʧȥǻۺֶΣ˫Ҷ޵Բܸʲô֧֣Ϲ̫˽׼ˣҪԸ׼ңֱ練ơ
Ϲ˵췭ظĿʼһ֮ǰϹҳŮ׼ҼĽᷢӣٻ󲻿һһ֮һŻƷƵҰļҡ
Ҷ޵ԣֻľ˵ĵһһϾʱп޵˵Ȩƣڴʱ˿͹Ե쾡¡
뿪˿׼ңҶ޵ſһóһȥ֮Цеͳ绰һ롣
Уԯ붨λȫͶҵĸ߶Ϸ֮ǰѾڻ꣬Բκεĸı䣡֮ǰҾ˵ϷĳԱϷģáԯ߻гԱȫϷ顣ʫ鷿ĵǰھһƵ飬üͷһݻ·ϵʫòɵ˵
ǡʱ
Եȡʫ¶վֻ
ҿڹұ֤㲻кùӳԡ绰Ǹŭ
ʫüԾؿһۻеĵԣ˵㲻ܸҵĹҵ
˭˵ģ޼漦޹湷ǻǧ£˾죬˵ʲôҪʲôʲôȨɿռ䣬ҵŮ˾͹ԹԵڼҸӡ绰һͷ˵ɷ࣬ҧгݵʫ޶ݺݵ˵壡˵Ͱѵ绰ˣҪػģǲ֪Ϊʲôʫ޻Ƿſ˰ڹػϵָ
صǰ棬һ绰ʫɢ֮͹ر˵ԣȻһһͼɡ鷿ϣַʽ顣
ֻƺûдŹȻ֮һöȴ̴ٵһţʫùֻ鿴...ʦȻᣬŮϾǮڵŮƢⲻղ˵ͶҶ޵ЦеضЩɵ˾˵
˾ҲһˣϺĸܹϺӵһô̫ǻȥ⳵ˣ˾ôԼ֮öеĺˬش𣺡Сӣ˲ãǮɣҪȻҲŮֵطס
ǮҶ޵Цһ˵ɣе㡣
СӣôǮô⳵Ǿ⳵ĳǮ仰̫˼˵˾Ǹȥ˰䡣
ʵ㣬ңŮҶ޵ŲԶһԢű򿪣׿ԽŮ˴ش飬֮ڵļƲ̫öԸ
˾ǾԼ˵űʹˣ߹û뵽ôʵһСӾȻСεعЦһ֮Ͳ˵ˡ
˵Ϸ㻹ҪΣϴѾ㸶Ǯ㾹ȻһٶʫҧгݵؿڳƤЦسԼֵҶ޵ŭɶ
Ҷ޵³ͷҲص򻹿ŵĹԢȥʫ޷߷߲ƽóµǮǮݸ˾Ȼ֪޳ܵļһﾹȻϺת˴Ȧ....صԼĹԢȻûмҶ޵ӰӣɻҶ޵϶¥鷿ȴҶ޵Լġͼɡŵƹڿƺ֪ʫˣͷͷҲص˵µⱾεĽųƴʥ䣬ôСʫʫⷽȤ
ŬزԼСʫʫëȻĳƺʫóĬҹıŵĲ
һվ鷿ڿ飬һվſڶݺݵͼóĬڵ˸оȤȴһжͽͣʵǰ͸÷Щͽͣʵ֮ǰϵƺѾһ鲩ʫ޵ܶգʫζԼܹ˾ͨһضԻջǾãʲôı䣬ǰʽõģǶ֮ǰĳޣ֮ǰİõĽ
ֵҵǣҶ޵ƺҲͬĬ֮ܶʫ޺ܸм֮Ĭڵˣʫһת¥һֱֻһܹ鷿˰ռš
ʮӣ鷿ĳĬڿʫЩ֪Ҷ޵ʲôղ˵...͵͵¥ʫԥǼװ·ȥһºĻʲôܼ¥ӵʱ...鷿˲
Ҷ޵˵Ȼĵڿ...AƬ
ʫվſŭĿҶ޵...
Ҷ޵̧ͷƺûпʫŭɨһ۾°עŻصĻϣһ߻˵￴кܶ໨&lt;糵֮&gt;һ־֪ձľAƬȻ󵨶ڳĺԵʮͼ飬ϧŮųʵڲôġšʵƬӶһײǶ̫ˣߺĲ֪ĻΪǸҧˣҹװƬձȱںŷƬһֱſҰڽĳƺţ󿪴ضؿζòˣСʫʫӦϲȽ龰ģ˵ô
ʫ﷢Ů˵ĺǸûа취ܵҶ޵ԸAƬʦ... 
169 ⿪

       ʫޣʵʫ֮Կɰ֮ںܶﶼԽĽѩۣ޷ǾҶ޵İѣû˳ޣɫûдڵıҪˡ
Ҷ޵һ𿴾һֳAVвʫֻЭʫޱҶ޵뱧ڵĻǰоAVĻ...ʫ۵ؿԼרŵļԱȫĵһزŬԼ߽ӴĻϲĿĳŮĮΪʲôÿζ
һ˶ԣҪָͬŮҪѺܴʱģڲͬŮҲвͬĲԣŮܹǮ򵽸ģܹŮ˿ԼĴȻЩЩֵŮȻ֪ԼӦôһŮҪʱ;غǻһһõ壬һ绰ѳҩӶѳԷ׷㣬Щ취Ǻð취Ϊǰֻܱ㳹ֻܱͰǣֲԾԵúбҪˡҶ޵ЦŻʫ޵ϺйIT𺳵Ůˣų֮ΪϣĸйϷŮˡ壬ֻһǾҶ޵㵹ǲαʫЦ
ֿ̹γһָαйɵŮ˵ĦҶ޵仰ȻЦα˭̹ҵǾ̹ͦġϾ̹Ķ̹ˡҶ޵ЦƵŮҵĹ´ﵽ߳ŮӵһĻ׻䶯ţһҵռҪ͸Ļʫࡣ
ܹظܵ˼ͦԼ˽ܵĵطƺÿһ΢ĶܹһСоϤİĸоҪȼǡȻʵƺֻصڶϵʱ˵ů˵´ԴЩϸˣˣ˵ı˴ŮԵɣ֪˺棬ģһԼɵģһԹ˭Ҳ˭ֵֻ޳Ūˣ˸Ϊ´ǿ˵¶мܹеĳء
̾Ϣһʫް˵ĻƺЩƣ¶¶һ˿ƣץ˲ֵ֣˵ԭΪҿܶŮҪ˵黰ҪʱҴ绰ҼǵóҩҶӶʱҲ׼Աͷ档
Ҷ޵񰲾ỷŮˣտʼȻ޹أ˺Ů˵ľһɵпʼĵĳְİա
ǺȻʵܶʱԼʵ̫ż룬ʵ㣬ͦáϾ̫࣬ҲҲò͡ʫ΢΢ĿԼ˵Ļ˽޶ȵĽӴһɺܺŵĵζϴݹ
㶼֪ˡҶ޵Ὺڡ
ţ֪ˣ⿪һᣬȴҲһĽᣬңϾҾܹ֪ҵֻһˣɾҡʫɫ˶ɣ΢Щ˵Īظоһίкܶ˵˺鱾µ˺ۺɵӰǰʹһģһŴϣܼǵǸجΰϣ֪ԼôȥģʱһжѾˣ޹ˣ޹ļ壬޹Ҷ޵ǵһжҿɴ౻¶ʱǣŮ˼޷ʮһյĳ޺Ȼյʧ䡣
һ˿Цڲ۱Ҷ޵ȻЩƿԡ
ʵҲúҲգννֻҪҾͺܺãҺˡҪҺ޵ݲˡҶ޵Ů˵գ󻬵ͬѩһ壬ӵкܶŮʫ޴нʱʫŷƷ޷Ǿ͸֧δʮһĿ⣬ںܶʽ϶Ը⻯ױʫȻļʫ޵ĲһڣҶ޵Цúܻ
޳ܵɫ˵ʫΧԼֱšһѣ䣬ȴ΢΢
Ȼһʫ޸оض˹ȴûһ˿־壬ŰԼᱧˣҪʲô
ʲôҶ޵аЦʫ޵ؿ飬Ц
Ů˵ŭУ˵ЦУʫ޵Ĺ뷿عϣܿ죬ûŭȡ֮ѹȴõ
СʫʫǸƺòã...
˵ˣɫǣ
˵ϲӿǺܣһ㣬ƵҪҪģڴ˸оȤĻŮʧ..
̬
Ǹòã
붼룡
Ҷû˵ʲô...
УҪͿ㣬Ҫ˯ˣ
Ҫ...˻˵ò׼ҧ...



170 ĺ

       ԽԽһԽͨԽǸߺȨҪȨ˭׵Ĵɷ仰Ҳδжܹ⺫ŵһ򾿾ԼȨҪȨ֮ܶûȨ̤Լϲܹҫ
ʫ޿վſںɵЦĳ׵ĴӵʱȻںµĵزȴʵǰĴӸȵˡߵɢʶƾ
С죬Ҷ޵ϤϴϤЦݣĸ첲߽˹Ԣ
Ҫ뵽һ裬ȴҶ޵ҡͷֹˡǰ죬굥ɵɺɵɵȴһ˭Сı뺷ɱ̫ӵԵܺãǹĶǵ̫ӵڲȻôһıԵĴĵ״Ȼ˵ֿĺ˲УǺ̫һع̫ӵһΪҫ۵֮һ
Ӹ硣Сؿʫһۣ˵Ҽɹùˣ
Ҷ޵΢ЦŶ
ͷ˵ɹùòҸˡ
С컹޷˵վګeӸˡҶ޵Ц˵ٺһЦҲ
ʫ޲û¥¾ǰѿռóˣԵ¥ϵ鷿Ǳͼɡżһ̨һֱûйرյĵԣЦζƳ
˵ɣʲô飬֪Ҳ̫ϲһЩ߰ҡҶ޵ƾһۣӹȥһƻ˵
ʵҲûʲô飬ǷԽԽˣ˽ܱϺüΡƾӹƻҧһڣҶ޵һۣ˵Ϻˡ
ŶҶ޵Ц˳ǣǶϵ߾֪ƨˡ浱Ҳɱ
չʲôӦй¶һ˿ı΢ЦҶ޵ᡣ
ûзӦһ糣ƾĻҶ޵Цݸӵζ
⣬յȥĳ²һϢһҪ̫㡣ƾȻһЩ̫࣬ӣƾζ̫ӣ²˵ЩǶͻ½ΧЩҪһڹڵӰ췶Χֻ֮ǰһֱѹĺҪ̫ӵӴϣܹһ˫Ӯķܹ̫ӵȤ
˫΢΢𣬹âһţҶ޵ͷ
߳²ǹڣԺֻҪйϼЩˣһɱһɱһ˫һʺӵ˰Ͳñմϡȵȥǵ档Ҷ޵ɣƾͷӦǡ
ʱ䲢ˣָָʮʱҶ޵ƾ˵߰ɡþûˣȥ
ƾЩȣҶ޵ګګ˵ھȥ
ڹȥܲһ緹Ҷ޵Цʫ޴һк֮뿪˹Ԣ
뿪ԭĳУϺĻ겢ûںܷһԱȽϰƫƧĽϣΧ࣬°ĸ߷ƽʱϺĳ΢ԵЩ䵭һչŲСĻݲݣһЩݣϾʱ飬Ů˹һ찲ӡ
սƾ̫ӵս̫ӵĵһĸΪʲôȻϺӣաæʱ¾һٷӵĹҲ
ڵЩϾϲԼһ裬Ȼһڻķ濴飬ȴҲùµΪЩһ
С㡣ſڽһˣЩнɾװһ۾ܱȴһ֪Ϣһ£˾ǴŮѡΪɷѡаȫУܰ
飬վ΢Ц˵ʮٺ𣿡
ͷ˿ЩֹŮæµѡӰȴʲô˵
ܿ죬ʮ֧ٺϰýˣó׼õǮɽ׵˾ִһʽԤˡ
ϵĻݳȥȴվû֣εЦЦ˵տ֣С㣡
ϵɻƺʲôæ˵СǧҪᣬϴκżȻ¿С֤Բ֪ա
΢Цŵͷܰصʹ˵ᣬллף
̾һŶ氲۵Ůˣվת뿪صԼĳϣ˰Աߵλϣ૵죬ʮٺϣȴûһܹ͸㣬㲻ĳĬȴ...ߺ󲻾ãֽһĿ꣬ߵſڣŮˣẰһ㡣
Ȼ̧ͷվſһ궼ĵܵܣߵǰЦʣˡ
ͷƾ˵Բ𣬽㣬ڲŻ
ʲôöԲġԼĵܵܣЦ˵ʵܻѾýܿˣôĺôƽʻȴƾԵظеůͷ˵㣬һһλ˻
ѾΪ׼СｻҶ޵˵տ֡
ллϤǰ˵ЦݣЦúܰ͡



171 ˫̰

       ҪȥѧУˣֻͣһ...Ƚ϶࣬ϣҼ£⣬˵һ£Ǳ֮ԻΪҰѴ彻༭鷳༭...ƫĵ˼...~
ɽ亣ζδĿɿڣ赭ںܶ˶ҲδôʣԣСұĺȻϸȴȻǻһʽȴδܹ˵صȻ
ССǰԼĵܵܺͶɨϲʢķˣ֮ǰȻԤϵԼĵܻܵȴû뵽֮Ҷ޵Ȼãǲִ֮Ҳû̫׼ҪȥһЩȴҶ޵ֹˡ
֮͢ײʳ֮֮ƣɲʲôײ˶ܹģȣѾõİײ˶ԣײ˲ɡõİײ˶ɫζҪνĲϵȻͬȣɫҪԲ󣬴ͻΪϼѣҪ㵭ţԲԳζ֮ȪΪϼѣζҪ֣ܽˬۣ֭ҶԣײĲǼƵҶ޵һƬײˣ˵
ŵĽ̫࣬ȫһһѭδ̫ۡټصһػ
ŵ֮ƶΪҪأŵͱײ䣬Ծ˶ԿпޣһЩ򵥵ŵȴòѭһһߣۣ˾ͲôоˡҶ޵һڷ˵
ȻһЦͷȴҲػؼһƬײˣС
˳һݸҶ޵˵ʵҺܾþ˵
ɢˮƯŵĲҶҶ޵Ц˵֪
ЩɻؿҶ޵ȻͻһЦ˵Ҫ˵ġ
̾Ϣһ˵ƾСͺܶ£ʵҲò£Թ˵İӣǶԣеп޵ĽɫǶǶԣǳȥĸĸ֮Ҫһˡ
ƾһߣĬɫԴЩˡ
Цͻ
Ҷ޵Ų豭ֵĲ豭ĴȶЩ죬һҶҶ޵һڣѩ
лл㡣ЩˣЩźվ˵֡ƾ˫ȭʶһ۵ؿԼĽ㣬֪ԼĽ˵ζʲô
ͷҶ޵վ˵ƾ㡣
̫...ƾʶվ˿ԼЦ񵭵Ľ㣬Ҫ˵ʲôȴֹƾļҶ޵΢ЦϺʲôܹвң
ƾʱĳ羴ͲɵسݣûС
Ǿͺãǵ϶ƣһһ١
ƾԭԴЩʧ۾Ȼһϲô˵ǲǾζ̫Ӻͽ㻹пܣȻֵϢƾֿ˻õģ̫ӣ
վſڣԶȥıӰҸ
㣬Ϊʲôô˵ҼΪǶϾ̫ӵ...ƾƵվڽ㱳󣬿ڵ
ʲôЦת˳ϴ룬شӷ洫Ҹһõվڲ׺ı˰ңγһغҸҸҲĳأȻɲ׺һ˫ᣬңغ򡣡
һȻĺôԺͿˣټŶȣǰԺڻĺڵ̫ӵϺҡűаɫҺ嵭Ц
˭֪̫ӵһϺһ㽭ʦܹµġ
ᲱӣչЩЦ⿴ǰˣЦǽţ
ŷϣ̫ӵܸģȫܸ㣬ҪһϺҸǣ̫ӵĴۣܰܣܸ㹻ĹͷҲܰ赲̫ӵƤޣôĶûһصЦҶ޵֮ûɱȻԭģԭҲ̨ڸܵϺǽŵƾ̣Ҷ޵ǲɱǲɱ۽һ˿ĮֻҪ̰ǲ̫ӾԶᶯ
ȻٺЦܵͳȴЦĿ·ǰĹϣչͷ³㣬˶ţȻһĭϣչĶžˣģ漦ͰԼë٣ӾǼϲ̫ӵĹôҲӣ٣ıһΣû㻹Ϊ˭Ȧӵģ
ϵЦݽʧŵطеıӼ̶ͳһĨĨչһۣ˵ãܺá
輦װƣɵƣ֪֪Ϊʲôô㣿ٺ٣̫˵ˣ͹ϺǱջڻҴ㱼ӡ⡣չµͷЦ̫ӻתһ仰̰ǽڶȹ裡ôɵƣ˰ɣɵ˰ɣԼͱQQȥȴû뵽ֻһС󣿡
ЦˣˣԼһαǹʹˣһʹĲޣ֮ǰĻһƣ̰ǣ̰ǷˣʼˣΪʲôϺ
ʬ建ֽҶ޵һԱߵչæһʱҶ޵ϡ
һҶ޵ڰ֣չԾȥԶȥŷ磬ͣ·ߵһͺϣһɫ·Ů˴ӳߵҶ޵ߣЦ̫ӣݴô̰ǺкİɣȻ֮ǰļð¼һЦ̫㲻ģŶŮ˽ĵǲҲ¶ȻµӵɤӵŮһ覵͸覵ģʲôķ羰
ںмͼһֱĵҪҪģҪôû⡣ǰܸʲôһ㣿ܱ֤ɾݾƨҵǿǿһҶ޵վڽӭĽ磬̫һ֧̼ûھ͵˵ס
ôҪֻҪ̫һ仰˸ҡŮ˿ЦһԷŵذַҶ޵ļϣƻظ˲̫ȴԺ͵ļ˵Ȼʲôʱ볢˵ζ̫ѡҲ˵Ӵ
⣬͸һܡŮȻתվҶ޵ߣС˵һͬͬͬĵܵܣ϶֪˾ͽ˾ͽ
̰ǣչթ֮ʿͬʱ̰ʱдʲôı仯
ޱ̫ףǻȻ䣬ɽؽʶһɷǵ˴ͤ¥֮ϣ̾һ



Ҫ֪ͨ

       յѧУƭˣ˵׼ԭ磡ںͼҳͨ㿪ͨ3G磬Ŀǰ޷£һѸӴڵϣڵɸ¡ûа취һһͬϡ 
172

       յѧУƭˣ˵׼ԭ磡ںͼҳͨ㿪ͨ3G磬Ŀǰ޷£һѸӴڵϣڵɸ¡ûа취һһͬϡ
ˣ׵Ϻ̰Ƕԣһûüֵķﱻˣ޶ԣһʧȥѾեеĺֵĺˣҶ޵ԣһ֤йϷҶ֮һԭ˫Ļش׵õ
㱻ֽһ̣Ǹоʲô￪ʼ޵ȫ嶯ԱӴǧڿʼŭ𣬾ͬһϵľйĺڵԴȫֵĸ·ʼȫתһԤȵĻֱָϷ̫ӵ
ͷֲȫؽйͼֳ̫ӵ󽫿ʼǲıϻ۵Ľ紦һƬʼ߶Уƺ˺ͳһĬһжڵ֮У̬̫ӵвϵ̽ŶԷĵߣ̱ӣڽ紦Ѫζʼ
սδʼݾС˴׼֮õΪӴİڻ˳ֵĺԮԶԷצʱ򣬶Ϊй֮һ϶һ֮ǰڰ׾ƣü˼
Ը̫ӵޣԣԸҶ޵˸ͲҪƻͰ໹вС̫ӵǿ˹ȴûκһȫĴڣҶ޵ˣ̫ӵˡ޵һĽ䣬Ŀ޳ںڰдζ٩ܹ޵ǰ٩ƺ̫ӵ˵Ҷ޵ǳ˽⣬˵ݾͱζ
ޣԸꡣǳǳһڱеİ׾ƣľζӺͬһߵͨʳƵθ嶼ůθֱǵЦԽˡ
Ҷ޵̫֮ӵ̫ӵ֮йǿ֮µĺڵһھԵѪȨ֮ϣ־ԵƾȨ֮ڰյȨڴԵͳεͬʱһĻвɱķ͵ִûԸľսУͺûԸ϶ĵһǿ̫ӵʵȷǽҶ޵˵ľ֮ϣֻҪţ̫ӵϵ䣬̫ӵơһָ˵ӰпĿȴһŨĺҶ޵һ޵ĺڰϢɺڰϢޣͺ̶ģȴֲ
֮ǰͼ񻰣ʧˡ޵һ󿴵Ķ˵
ԣȻĿǰԣʺϡǵ˾޴֮ߡйڵ֪ȥ̫ӵ鷳ɱʵû̫𡣡ЦܺÿᵽҶ޵ֵʱһ΢ĲȻҶ޵ֶ˶̫Ҫˡ
ԣڶ̫ӵʱȻܹԶϲֻ̳ܰĿ׼ڻ㡣Ҳ̫ӵ֧ƺ˵˸֣߳Щ˵֮ǰ˵̫ӵǽڶԵطϵԵѪȨ֮ϣЩǲܹ˰װ׵ӶǵԴģÿᶼϣԼԴװ͸ˣֵǻҪ̫ӵ˵ںƽʱ̫ӵܹǹкһУôһԺ̫ӵʱ̫ӵȨôʥַʱζҪҪƷ̫ӵܸɣܸǾԵǲռϷӸ£ֻһĿģǾǽ̫ӵϷǵϷջ㹻㹻̫̫˿ʼҡڣֻҪҡڳΪһִƣô̫ӵҡҡ׹ˡ
ޣôأƺûĶı飬Ϊ䣬Ѿǵ̫̫ˣȻҶ޵ûཻ̫飬һԤУ̫ӵ©ٳǸȴԲô׾ܹԸģôһս£ʵȷʵһǿпʤʵ̫ͣ޺ʱҪ
ڸ˳̫ӵɱĺԮԴͬԣǰ̫ӵشԪδڲȱٻԱȴȱв͸߲ԱУǶԱ̫֮ӵǿսʵμ׾ҡҡͷ˴Ӻڰж˳һҺ壬һ֮һĨǵĶ
ʱ䵽ˣһһԼᡣ˿ʱ䣬һ仰֮Ҫ뿪
ǲܵģΪ˾һҪԵѪ顣ʱ͸˷һŮϣҶ޷ĵطȻڣĮ
վſڣƲͷ䣬ǴЦ޺ʱҪָֻţ⣬ֲеģеڶΣ³ԥ߳ţֻʣǸںڰе˳ĬţͬһĳĬ
޵ĳڱ̨滺ͣȣ°ʱ䣬Ӵ¥ͣ˸ʽͬһչһʱʱŮ˴Ӵ¥Ȼеһ
վڳ⣬Ӵ¥һŮˣЦů
Ůˣ
Եط˵ǿӲڴһڴ֮Ů˿ʼϱйϤ̫˲ͬŮ˵ĻǣƯʶ̫ɱйסھôЩĴƴӱڲżòܣٵһĳΪе֮һ㣬־ͬһµţйֶһɴϢ
ش˵ĳ°࣬񻰽ҪҴˡ޿أЦ
ҡҡͷ˵²Ŷںܾ֮ǰ޵Ѿ¼ˡ
ʼ磬޴򿪳ţ˵ʲôʱҶ޵Ŀжǵһλġ
£öǰƮɢķ˿ؿԼͬѧвȽ͵̬ȵˣЦڵıˣ֪ң˵ɣô
ԼʻҿЦ˵ôôĳ˾ûжϿɾٿǮֽ𡣡
Цһصźټɣ٩İɣҲƲġ



173 õ

       
͵ıͣ·ߣԱ߾һ·ߵ¶ϰһԺķ޵ﲢû̫Ļڣܼ򵥵̲裬ȻһЩϰСģζȴʵܵΧ˾ϲƽʱ˶Ǻܶġ
ֵ°߷ڣλռˣغ޵չһÿճӡ
һָ⣬һǧ⣬һ̲衣غض߹ϰЦϰص֮¶¶ϤЦݣڱϼŵĵ֣˵֣Ŀζʵ㲻˵Ҳ֪꣬ûһα̶ȻذĿ޵ϡ
ĸһݰɡ΢ЦͷһɺϢ廪ѧ߲ϰǰһϸشһˣЦ֣ҿǵһμЦҡҡͷ΢΢¶һ˿ѷֵ˼˵æ
֪Լʺϼϰȥ׼㣬޺һǰˮһΧĻ˵ܲĵطںôȻĵطˡ
Էǰһ廪ĸ߲һʡ״Ԫ뱱ļʶҲԵ֣˵ǵһμطǽʱǾʹطһС꣬Ϊ׬̫ǮֻҪܹҺں֧߶ķ⣬㹻ˡؿһۣƯϰΪ׼ģǸܵصĿ⣬ϰ̧ͷһЦһк
һ¡һˮ˵
֮޷ǾΪʵȵǲòʵȥ˵ϣһ棬ٵϣԸԸܾһˣҶҲֻһѡͷԼͬѧȻЦ㻹ûŮѣ
ȻЦ֪ģ˾˵ļ׷ˣҵǰ飬ʵ̫ܹ࣬ĵǺ٣رǳһ֮ͲڱˣȻע˺ۡ
ϰеĲҪʳһһŵ֮Цŵͷ̶뿪
һ¶õ̲裬˵ʵˣһߵŮİˡ
Ŷ¶ȵı鿴أ̶˵һۣƺǰ塣
ʵŮ˶ԣһ˻ˣɷ򣬻İĺá򴽣Ц΢縧΢صһɴִ֮Ҫ˳ԣһŮˣһ֮¾ޣòȴֻܹʹƤòһŮʺòﵽгͳһ֮ΪƷŮˣǸһֿŮˣһҪ̫Ķ̫ԣôһۣͻȻȻ뵽Ů˵ʲôģ֣һжǿ֪̽ȥģŮ˾Բ࣬Űһǰؾʱġ
޺һں̲ͬ裬ɫԴЩȻʧ˾ڶ棬ȴûа취أʹֶܹᡣ
֪㰮Ҷ޵Ҳ֪Ұ㣬ʼǣǣԺҲǡκ鶼ı飬ж࣬жൽ˵ֶڵĿɬ˵ֶܹܵ
سһǧ⣬ǧһϷУǱȽټģôڵǧټԱߵĽͣȴûоŽͳԣǵЦҸüĿúů˵֪֪ʲôǰ飿ʵ޷Ǿǣһ𲻿صȴźЭĲҪô䶯Ĺ¶ôḶ́Ҷԣ벻˵ˣΪ˵ͺǧպҺϲĳԷȴϲҸҳԽͻƤڣȻһйʱе֪ʶҽ̻ģǾö֮ȴϰֳԷٻȥ⽴ȴôȥˡŮ˹Ȼϲ˰ʤڽɽȴǡ㰮ǽɽͺ㲻ֹպͣǧټƵسԵǷպ˽͵Ǳߡ
޵ͷûöŮ˿Լеı¶һǱɬЦЦҡҡͷ޷е̲裬ȹ˲裬ζվ̫أԭһڵʱͲʺϣԼȴִץŲ֣ڻǸ÷µʱˡ
⽭ɽӮҶ㣬㣬־ѾעˡǳǳسһķҸرһϴ룬ǵЦоƽЩǱࡣ
ѾˡصЦŮ˶ɷҫͲ¶ĵ⡣ڵԣһϷϾʱϷ̽Ҳп޵ģ˵ȷʵȫδѾˡ
鳡ʧս⣬Ҫһɣ˵ܲ˳ʣʼ磬˿κεǱºЦ⣬˾ͺ֣ԴЩƮͺȻһȴڲصø
һҳ֪ܣһ㶼Ҷ޵Ц˳Ů˲ܵβģӯָк͵ԵȷʱҵоԸ
һ֪ҲռӴôܻܲһˣŮ˿Цִ˵ļϣǵЦݷ绨ѩ¡
һܻ㣬ԸⲻԸ§ŮˣҶ޵Ů˵ķһɺܾºܵ㣬ЦŮԷֵĽƻ
ȻΪ㹻ĻҪŶŮ˿ԸԿ
ǾǣһҵĽ㲻󣿡Ҷ޵Ϲһϸ΢Ļȡ
ŮźҶ޵һ޵ЦݣȴԱ䣬ЦȻһܴܡ˼ڻԸŶһǱȽϲŮˡ˵壬һˮŮ󡣡
׼ͬǿ˵ЩҶ޵Ȼһ
ҧ촽ɵתһŮ˵ظҶ޵˵ţ˵ôҵˡ
һץסŮ˵زû˿ϧҶ޵ܹŮ΢΢üʱ¶ʹ࣬Ҷ޵ЦƷ
ôҸˡС˼ȻϷŷˣôҾҲŮջ֣ȴûϵطſǸӵôߵڣŮϵκһţ̶˺˵ֻ˳תûȥϵı飬Ů˾ֱ˳
ϳŮ䣬˫ֽһ΢ЩȻһЦͷԼ¹ز૵ˣĺڲͬء
վڽаСʱҶ޵ŻֽЦ̰ǣ˾ͽŹŮ˼ֱǷ
֮һֱڸΪд壬ϸñ༭æġ 
175 

       İȻɸڴʱ鶼ʵ໥ͻģⲢζųͻİһʹࡣ
Сϸѡǰţܣԣ˽Ҷ޵ģȴĬĬؼס֪Ĺ˵һϲãͱ磬ǰ⽴ţܡ
С㣬ţĲ㿴ȻģǾԲЩҰҪ㿴ȣ㣬ʻۣ⣡ԼĪʮСŬǰȵŮԼĲƷֱһС˵С˵ͨŮǵЩ̶ʽĴʻ㣬ɣһ̫һ̫̣бҵҲ֪ЩЩǰŮϾǡ
ĵѡֻվǮ֮ҪӹţܣһֻȴѴӸˣߴŵЦݵˣһЦû̫ྪȣ·Ѿע˵ģ˵ˡ
ͷҶ޵˵صֻƾһڣ˵ˣҾ͹ˡ
˽ǰУͬǰһҶ޵ӹеĴӣҲûоܾ˴ӹǷݳغ͸
ˣһͿԻȥˡ˵
ͷҶ޵۾ǰԶУ˵ϷɵĵȴˮεΪϳˣʱڣ۷ʱ򡣡
ߵһ̯λϸѡ㣬ȻͷʣϲǺ㣿
Ҷ޵Ҳػش𣺡ɡ
ҡҡͷ˵˵һɣѡ
СްɣеĿŮΣ䣡̯һλ긾ŮΪĲʵ˥ϵ࣬Цȴϡ
ڰ춬ˣе඼һʱȻ̵ǳź㣬ΪúȣġϰЦϵڵ¶Цƣóϰһλˡ
УˣҶ޵ͷӦûͬС˵˵ضʿˣͨĸŮӹѡõɱ֮󽫺ɫĴӵݸҶ޵ҰѱմʪǮݸЦ˵ڰķһгԽԽˣҲһģã治СӣҪúϧôƯšɫ΢һҶ޵Ц΢΢ҡͷ˵Ůˣ˭۸
뿪гڻؼҵ·ϣ˵ϻס𣿡
ҡҡͷҶ޵˵ˡ
Ӧһһ·˭ûпڣĬĬؼ粢żţͬһʼ̬ߣûдŶԷȴܹش˵¡ָоܺá
һϾҶ޵ƾһһйȥȻҶ޵ʱĵȻǲȱٵģһݵݸҶ޵Ű׾ƾŵǹ΢Ц
ëص˵ıǼϣ˱Ǽϵĵȥ˵Ե̫ͣθá˵ͷҶ޵ƾ໥һ̶˵Ʋζƾ·˵̫ȥ򡣡Ҷ޵ҡҡͷƾ£˵ˣȾƾǺһգٸһͷһơ
һ֮Ҷ޵˽ͶԿʫ޵סȥ
ʫüͷȴҶ޵վſڣ˿ʱ˵Ѿʮһˡ
ʼ磬Ҷ޵Կ׻ʫޣ˵磬һҵϢҺ˾ƣһ㳬٣·ϹƱµղ١
˵ʫ޷һֹۣÿοҵĳȥҵڶ춼Ҫȥһѵķ
򿪿ͷżԱȴҪ˯㣬Ҷ޵ĵذŹϲ¥ʫ޵üͷҶ޵ûɿľˣ뾭ҵķ䣡
ǣҶ޵¥𣺡үɴȥѱůů
Ϸ̫ӣӥա
Ϸ
û̫еѪȱ棬˫ڴﵽλŵǹȥֻᱻ˫ĬؿʼؽսתƳȥϱڿʱʱһϵĽǴƴѪȺͱſϷʧ֮ȴҲЩңսǽսڻսⶼ̫ļʱʽȥǺڵԸ⿴档
ۻ룬̫ӵâԳΪߣϱ˫һϷΪԱ
̫ӵͬһܸתĻϵǿ߲ύ͸ԣٴ·ְܲţϵͳתþȻ򣬽ڵһת˺ֵģʽ̫ӵʼŷһɳ
һʼѾ·硣
Ϸ棬½ܱߵϣຣȴ̫ӵʼ֣ຣಢֱвĴӪսӺ¶ش׼̫ӵĵطݺݵһȭڼ֮ڣĴѾϺٶ֮죬ν𺳡̫ӵսȴһֱͣͲǰڵݾѾͣסˣԭ￪ʼΧ̫ӵвɲ
ۼƻ
ͼͨɱɱһϵֶν̫ӵв쵼ϵͳֱ̱Ӱ̫ӵʿָϵͳĸǾǿģĸֳ֮һҹ̫֮ӵڵвɲһֶ֮ǰδ
£̫ӵƾݡ
ͬʱ̫ӵһϺԱķϺͳ̻¶צ֮£Ϻ֮ǽ㽭ڹȥ̫ӵϷϺչһ˲Ϊ̫ӵһƣ˶ڿһܲܿüš 
176 

       
ʷǴ˶̫õĺ³ʵűթթǱرļܣûгǸ㣬ҪλҪľԡʷ˳ӦȻһչıȻơ
̫ӵɣδ׼вɲڵһʱ͸̫ӵǿѹѹ̫ӵڲĲȡ˻֣̿Ի͹Ȼֵ׷󣬵ǰڣ̫ӵôһҲûǿǧйĵز
սƾƾݴ̫ӵִɱʱ򣬵ʵֲҺ˽Էɱһ񻰰սƾ˶壬̫ӵڲƾսĹ⻷ٴαȼ
̫ӵƣμ׾ϷսԵϺſھͼǴ粽УϺＸþһа취赲ĽŲɱ̣п಻ͬʱҲԹͬвɲİɱ޷ֶξȻﵽһȫߵǿزɱһܿڶͻ֣ͬΪҪĴͬأ˫ھԱ໥ƴɱı˴˵ʵĵΪϷ̫ӵܲչףأʤĲÿһ춼ȼϷսԵĴ粽ѽ̫ӵڱһ·߸γĶԱȡ
Ϸ֮أڰ׶֣˻ɫʲôȴһܹѰɱѪȡʱܹӳ˵·׼
һ·Ѫɱϣ֮ضһƬȷѪֻ꣬һ΢ķ磬ҲҪһ
̩ȻȻںԼߵĵĽԵЩȴʼͬеĽʯ紵Ȼߵȴ·µħۺһƱķߡ
ǸˣƺʺϴںڰУ˵ıû̫Ĳִӣɣ˺˼ӵĴ
ִӣģȴɱͬ޳ָһöڽ໥
壬塣΢Ц˸ŲΪ֪ǻۡ
һۣ޵עһص޷Ǿ󻯺ͷյ󻯡ˮһսսΪۣܣֻΪ˵Ц
ʦں˵۹⡣ҡҡͷһöӵ̣˫Ŀ֮һƾ˸ƺû̫Ļ棬ȴΪӪ
ʱ䣬԰Դ󣬸̫ӵʱ䣬˵͵̫ӵԼĿӡڣʱ䣬аܹ꣬ϻָǲӣûʱˣΪϻ£ϣάȥˣľǶԴͶӶƻǷ̫˵棬־治òҶ޵ȣҲǱȣƸ۱̫ӵһսҲʵΡҡҡͷЦݣĽβһö̵ָ㽭ɽ
ʼ磬˴һǷеӣ˵ˣʮֺĿ
ƺûһϰߣӣҲͶա
һӾֻ¹һ壬Ǻọ̃ͱҶܿʤȻʤѶҲû壬ֻǺǳһ壬浱˷ĸ֡룬Ȼڲ֪оȻȫûҲġ˴ſЦɫЩ˵֮ɱˣ޷ΪҲҵһοδŮˡ
ǳ֮ϻۣκˡóݲ裬Լһ֮²ûиǰ˵һĴ㣬һڣȻ˵ЩŮȻȴһҪ̫Ĺʽ׷󣬻ǡǡ򵥵ĽȷģΪκηĹĿ޷Ǿһͬ裬ôĻ޷ǾΪݲ裬Ů̫֮ʣµľǼįܽ⿪į֪Ȥ˲࣬㣬㡣
ЦվЦҲȲ裬ҰȾƣƴ˵֮Ը߹Ϊݸ޷ӴװģƤֱӹģػع鱾ԣԱ񣬺ο
װģƤԱ񣬺һԱ񡣡޵ͷЦݻɬ塣
ʾҶ޵ɲôöԸģôױɱλáΪ˼ƻ㸶Σմ̫̫ӵ׳н𡣡ȻתĿƵؿһȻޣ
ָĦűأ˵Ļ޷²豭ûвðյ顣ƫִֻԣӮǾ 
177 ػ

       ã£ػͣۻ롣
ػͻ
һ̫ߵŮԴͨ˳ûд̫Ǻܼ򵥵һСŮһī촽šΪīŮò붼ڵǸڵ˵ģλȻžþλȻȻزĶʣںźͽζǵŮڻĵһʱ˼˵עû˸ȥôµţ񳯷ԾȻֽϵ󼸺Բλࡣ
ľ˶֪Χ¶ʮ־ԳһĸڰбŮ˶ԣһΨһһνӴĻĻᡣ
壬ִ۴ʲô塣
˽⵽ңԶĶȵʱΪһڹղعݵĶػͷڻǸʱܹش漣ѧȻΪԭʼĽӴһĲ̤˶ػ͵أƺȱЩʲô᲻֣᲻ҺһӣŻξգŮͷһӳĺĬĬ
ڳԱߣŮժīʱĹŵ˲ѷ֣Ů˺ȻκŮ
һĶͳ壬ûʧһܰĶ壬ȴҲĸԸϵ۵Ķҩˡ
£Ҳйһܺõѡй̬Ⱥⲻ֮飬֪Ӣձ˲𶯡ȻǱ£ΪʦҲòʱҸڲԼʱǴҵġ櫶棬һ룬Ĵźͳ΢΢˵
ĦһݰȫעƬϣ˵һᾡϻȥġ
صͷ˫ƽϥǵ˲ٶԡ
˵ѧԲȥЩɽɽ룬ػһҪģ޵磬˵һעҪ̫ĶĹ簮飬ҫΪʲôһǣһСŮСŮͬףʡ
Ϊ˻̫鶼زȥߣʤˣ˶һȪˣһɬһһʵҲȥˣ˷Ĺڡͣ˲һ֮¾Ϊ˵ˣǾһһԡէһΣǴŮϸϸƷζͻƷζ˾춯صʮĲɣȻֲɣԴЩŲΪ֪ϸ顣
ͷСŮץ˵֣۵ִţ޵磬һģ޵ӮˣһȪ޵ˣɱӮˣСִţŮױȵ˶Ůͷ˵Ǻá
޵ʲôģſҶ޵ļϣʡ
һЩ飬һǷ˵ĳŵҶ޵ͣŵһۣڳűߵ˵˵ͷ˼ȥطӣۿʼڿĵ·ϻʻ
֪Ϊʲô̽һҪһζػ𣿡Ҷ޵ųľɫЦʡ
Դ룬˵Ϊ𡣡
Ҷ޵ͻصͷСԴ˵ȷǷأȻûˣΪ˿֮·һҪڵĶػλǾֻ˵ڽ涼ŷǳĵ̣رڽ̣ػĪ߿ߣڻ˵ģǳǧıڻ͸̵ܲʢ۷壬û䣬͹ȣһڽ̵̣һϴ񣬴ǽϵÿһѣ·ʷİ
ĵ·УһӳıҶ޵ߣŵ͵ıһĨůҶ޵С
޵ʲô𣿡Ҷ޵ӣ˵
ô֪ġҶ޵ȻЦ
үү˵һ˵Կ˫֣һ˿Կÿ֮ǰѹһɲǵıǿǳģһ˵¾ܹ۾үү˵ûзģʲôһƬǡ档
ԭ˵ԼзġҶ޵Ů˳˿ǹܺÿĻȡ
..ίΪԼͣȴҶ޵ˣĿ̫ҲȴԼ͸δǺ£ӦңԸȥǵҲҪԼգòã
صصͷ۵ִţ˵޵磬֪ˡ 
178 

       Ҫ֪ͨϼܣذæһ£дˣллллܸµƣһڼ֣ϣҲҪܹ֧һ飡лл
Ҷ޵ûп͵гϾʹ˶ػ͵ص̫ӵ˵ĶУλ˳ϻ̳ϿֵƵʱȴ֪̫Ӳ뱻κ˴ţֻ㬵شȥֽҪ뿪Ƶʱȴ̫ҪϢ
Сĵشţ￴վһֻԡ۵ˣ΢Щʪͷҵشţţߵ룬ҳصȺ˿ڡ
ѧҵĸ߲ô뵽·Ҷ޵תһۣûпرֵúܸ߲ʻߺͰףǼѰʻɸоԼЩһ¶һȻЦݣ˵һѣ浽·ˡ
ͷʾڶ棬Ҷ޵ʣ˵˵̫ӵսԵ뷨
ʶһ㶣û뵽̫ӻ⣬⻹ԶԶԼܹĻ˵ʸȥĵ飬̫ƽɫһ´ʣ˵һ˳ܱ֣Ӧȡʤ
ǹһܺÿĻȣԭҪ²쵼ɲϵõһЩ뷨˵Ǵ¶ϵ˽̫ӵ״̬Ҷ޵ʵǰʮ긴ѧҵѾ˵ŮѺԼҪõ˯һŴϣ˺һ𳤴֮ȻŮѹ˴ӵϵȷЩ˼
ҪĻ׻ͲҪ˵ˣ԰⿴һλȻܹɻڴΪܵԼ˦Լһ⣬̫ӵҪһ̫򵥣ȻĻش⣬ôûʸټ̫ӵһЩΣ֤ʵǣҵע⣬ôȸԤ룬ЧҶ޵ֱüͷ΢壬ݵĳĬ֮ͲٿڣҶ޵ϲƿ˵˵ĸоԣҫư˾Ҷ޵С
ƻԻͣʵΣķ³çðʵʲΪӪʤڼʵʳ·Ҳ˵֮СؿҶ޵һۣҶ޵ϾأֻҪͽͣһΣʼԼĳǸ۹˻ɡ
ΪڶʱڱȻһȫ淴ַȻĿǰ̫ӵȴûб̫ӵ׿Ƶ᧿ΣĿǰǵǰڿرǽ̷ǳΪˮΪԭﾭӪҪӪܹô򵥵ؾͨϽ򿪱ĺžѾһַǳټִսԣȫϷֻҪûзһ޴ı𣬵ıʲôҲ֪ȻҲ֪ıʲôĿĺ͹ǿķǳ޷Ǿյ룬Դ̫ӵΪյĿģ˵һ֮ͨȻҶ޵֮ǰ˵ĲҪͼΣӰǵؿҶ޵һۣԼĻ᲻᷸һ
ܺãҶ޵ʾ˵ȥ
ע⵽֮ǰ֮￪ʼת˵ʵԴ̫ӵûʶȻ̫˵֮ǰ˵ĲǷϻΪ̫ӵȻΪӪС˰㵫ΪϲϵԥСʵϱʹ̫ӵ²Ա㯣󲿷²Ա̫ԶսԺͲ֣ǵĹֻһǾڵ̫ӵãΪʲôͳʹηηزҳ֣Ȼڴ˵СĺͽбҪģǶ²Ա˵ʿ޷Ǿһٶ˥ߣĿǰǷǳΣյģΪϲ쵼Ժ²ԱĹ˳ͻֳͻʱڲֳʱһȻӰ쵽̫ӵսˮƽ
Ҷ޵üͷڶοʼʱûɿԣòϵʿһϵȷˣĻȻඥȴĵȷȷȻͷҶ޵˵˵ĺܲȻ㿴һ㣬˵˵ӦĽ취
סԼĪļ֮ǰһֱͲ¶ϲŭĵ¶һ˿оԼ˷ܵüԼǰˣй֮ĺڵһˣǻδ𣬵Ƕ̶ʮ겻ʱһִ̫ӵɨȫйǧƵĵزǿƣоԼһҫʱǳƸμȫаƥѧõһȽҲǵõѧѧȫǰ¼ȡ֪ͨʱ򣬶ڣվ̫ǰõ̫ӵ͵ʱ
̫ӣҲ֪˵һʵ
Ҷ޵¶Ľѩ۾ԽԽ˵ЦݣʮĸСʱ֮ڸһݿеķ棬ҪǿʵеĿԴеõҪĶһݽ̸ֽ
ѹסԼļ˷ܣݺݵصͷǵģ̫ӣ
óһ֧̣ʶȤǰһȼҶ޵һۣһ·ûкڹ
Цһ˵ڣҴżԼŮѺҪһŴʱѾ֪ôдˡ
ͷҶ޵³ȦҶ޵ʣûԺҪЩʲô
ЩʲôҶ޵֪ӰԽԽŵÿȻЦЦ˵ʵɱҵҵŮѴѹڴϵʱҾѾˣҲɱΪҪʹϣҵϴΪǮΪǮȥϲһСôϲŮˣҷģһҪʹʹغúûȥҵʹǧ򱶵һһػ
Щܿͻָƽ˵αƵ£ĻĿԶȴĺ˱̬ĵزˣҶ޵Ȼ뵽ʵڷǳʺȥһĿǰҪ˳
Ҫ֪ͨϼܣذæһ£дˣллллܸµƣһڼ֣ϣҲҪܹ֧һ飡лл



179 ػͼ

       һº̣ܶΪѧУոͨ磬ҽҲϼܣѻһܶ࣬ǻǾбҪдϧû״̬Ϊĳɼҵöұϣı༭ʧˣԼЩԼʧоĻġһǱ༭ҰͣΪصӰ쵽ҵдٶȡҾܾˣ֮ģҲۣҾͽȿԺ»ճģ...󣬺ܱǸôҾõȴֻôһ
ػͣء
޹...ǰһ°ɫѩŮ˶һһزſݻƵĵţԶϦ¶һû˿Цݣ૵죬ܲܵȵ㣬ҵĹˡ
һ˶ԣŮ˵ȴرŮȴһɳܲҿɶ飬ɷ羰ȻŮ˵һЦݣվŮߣվڲãϣϦ˵ĲãҪ̫ΣֻҪ侳ܹȻȻظܵǹȻµı룬ʷı벻ҪԺͱΣվ⣬ãվףжɱ
ŮЦظЦݣ̫ľȺ;ϲ˳˵Ļ˵վףУֶ䣬ȴ紿࣬ȴ֪һˮνڲ࣬ģԼ
֪㲻ʳԣǡŮ˵
Ҳ֪ңˡ˵̶˵Ҵȥڻȥⱻ֮Ϊ貵飬Ļ֮Ļȡ
ǣ֣ŮûоܾԼֱǣţǰ벽Ӱ˼жڵҸж
һûбŵʯ棬ͷעΧıڻжȥαװ϶Ȼ
ǱڻһЩ̵ķʵԻûбɿţܶ濪ŵʯߴǱȾûֵ̫Ҷ޵ߵ櫵ߣִǽڣڲʻǽϻطȻ˵˵漣ǽϵûЩѻǺƽ
ҡҡͷҶ޵˵ѸǺƽһ룬ܹĶʢΪҲΪҲգߣͬģǺƽѣͬҲΪߡΪΪ
ƺ˺ܶࡣ΢΢תףм׺йĹϢ
Ĺ岢Ǵô·Ǵôһ޶ıʯһÿһûһһʣһϰߣŮˣͨװ磬ܹ˴ãã˺һۿС
㵱ҲûǺҵĵһ̳ˣڵĺŮ֪ǸʱҾӦúúðͽȻĺġҶ޵Цһ˫ʱʱ̿ǳǳй¶˺۵һƬξ׷ĴԿգұٹľҶ޵ȻԼôһζ
ѡҵԸֻһͨǮ˼ҵŮǮõڣ̫Ǻǣǲей˵Ϊ´ǿ˵ˣ΢ЦûУĸǳĵġҶ޵ҡҡͷЦ˵ǵĻͣŮĿĴغţ΢Щ׷ֵˣҶ޵Цݶ˵Ͷҩ졣
ǧĻʷƺӿʼм֮ʼػ;ʹһϣĬĬؽһһѵģǨǣʷķ˪ɢķƮƮľʷĳվһǧ֮ǰķƺԽʱնδ֮ʼس񣬴ӵ춨Ի͵û䣬ʣһֻоȴһȥڵֻܴǽϵıڻ͵ĽƺһᣬŵһǰƳľġҶ޵δ֮ǰ˫̫ȻĻϼȥȻתƵػ⣬ƺҶ޵ղĬἰԷʵǶԶԷ֪ͣںƬĳ̶ϣԣֻǸһֱĴĶ壬һ֮Уܹ֪ضɹһʱˡԣһŮһͼ縺ŮνŮŮŮһ֮



180 ƵŮ

       ʱںܶʱܳˢʺͷʵĶʵհ׷ʵ磬簮顣̫һΪΪ̫ʵظʵͬеŮڱ˵ı۱ϣԼгĺظǮʹһУûκεıͨᣬʲô޷ǾǸӵеĸƷݳƷ
һһϲ벻⣬֮ǰ櫲һ飬Ϊ֮ǰ԰ûиʲôǰ飿һҪҳĹŵӢ櫶Խڽǵ˽̶ȡ
Ҷ޵ߣЦúܰҲͣ¹⣬һصᡣ
һСϣӭ¹⣬ҹ⣬ִƺܹԶȮܰ
ԶĵƻҶ޵˵ۻִţľܹﵽ߲ξʶ̬ͳһĪûˣƽͬʱǣ֣ôڵľ˶ԣʲô壿壬Ӱ࣬ߵͷ޷ǾһᣬһһĹ־
׷Ϊ֤ļִֵţִŵĿľǼֵ֣˶ԣ˶֪ٻԻĽǶһģд˿ͷβ໥̡櫹ԼԴؿ˵ļϣҹڻ΢գźѷֵĲ΢΢һߵ˺ŵζ˳ŷ
˳ŮĶҶ޵סܹظܵŮ˲壬΢΢ܾͬСãԣڵĶѾܹܵķ롣
һӶԣ׷Ů˾ԲΪԣԭʼĻ˶ǵͼ׷󣬶ڻӶԣ׷һŮ˵ĹжԵĽӴĽӴ໥ЭҴﵽгͳһֵֹ̲ģڴʦĻӶԣŮ˵ԲǺһӳɰܵı׼㲻òһŮ̫ĸҪģǣʲôƵһʵŮԻ˵Ӿ
ڣ룬ԶЩƻ˼ʲôһڵسԷһһ𿴵ӣΪһЩ¶߶ţ֮ǵʺһܶʼĿ֡ԼעͣڷԼϣСĽӦֹѾԽŮӴĽ޵˵Ķ
ʥʥǣɷաҶ޵ɵСϣҴ櫣櫵ľܿƵذ뵹Ҷ޵Ļ櫺ǺҹԼΡһߵŮصζҶ޵˵֮ǰһʲôĸ
ҧź촽ĵŲһԼ壬Լεص˵Ļǻһַʽ˵ִһʼķŵԼ˺ԣ뵽ԼʱͷϴΪϸȴĬ΢΢жŮ˵̫õʯֵ̫ӹ׺ͽЦı﷽ʽһᣬϸĳ̶ֳܹﵽѰЧ
ƽľ˵룬ãۻ룬ȴ顣ֽˮУص֪
˫û̫ԣظߵ˵ĴڣΧĻ΢Щ˵ľͳһ...ҪˡڿڣȻܼѣվҪ˵Ѿ֪̫̫ĲܺΣͱǰһҲһĶ֮䣬ûκνģ֪˭Ҳ֪ǺŮ
ڵɣ۾˵ӵĻƱ
ô졣Ҷ޵üͷ
ҰǿջЦںףҪͼ췽ҹ̷櫲֪Ҷ޵Ҫ˭ûмģȫʮͽľ̻ʣ
ãһΪ´һ㣬ʱҪӦһ顣Ҷ޵Цúܽƻںڰп֪һЦ
ţҪҴӦʲôأʱ׿˷գЦе˵
...Ҷ޵ŮѹԼϣھУŮ΢ŵ촽Ҷ޵촽ǳһ...櫿Žߵ΢ЩЦӣԼȻһ˽ˣû˹ոһƬѪ죬˫ʶץ˼ϵ·΢΢˫ΪĹҺ˶ʮ꣬ΪԼһΣֻмӡ
ã櫿Ҫоʱ˷ſ촽ÿ½ķβ΢ЩٵشҶ޵϶ҲҶҲ˵ôҶ޵ϣΪŮΪһʲôһ֪ŮС˼Ӳʶظоһֻš
ллҵԥһᣬ˵ũӣգйϰũգǽͳΪգҲһرӡ
գҶ޵ȷû뵽ºڷߵҹȻǰŮգȵ
ͷվңԾɹ̣ǻеͬС¹һ...һұ֤Ժ֮ǰһͬҶ޵櫵֣ɺĵƻȥҶ޵ǣţ櫺˳ӵظ˵ĽŲţԶĵƻɺȻ뵽һ仰Ȼףȴڵƻɺ
մһʼͰԼϵ˵ף˵ףΪĵůҵһ硣



181 

       ʱˣVIPֻܸ֮һԥѡ
˵޷Ǿܹƽعļ򵥵أΪ򵥵Ŀֶ֣Ϊƽķնյǽôһͨж㲻Ը
ȴΪѵõġԼʱ룬ϣĶʲôȥȻǷܹԺÿ춼ḡֳض˶ζ˵һ
ȴи÷յķպͿֵĿ֡
ݳޣ˵ڵÿһÿһ붼㹻һȥͼ
֪Ҷ޵ôʮŪʮŸ;ʮŶģ֮ܶʮŸڳһĵʽ;ʮŶ̳ɵտĸֳǰʱ
ʮϽ̻ܽʴ͸Ȼ¡
벻ʱ˾ϲһİǰ棬ȻС˵˵ŶΣǲòϵʽκε櫵ľϲ
֮Ϊ䣬Զúֵõĵط
ΪܹرҪϢ櫵ߣҶ޵Ц뿪֮ͱǵضļѹ̫ӵսȫ
սԵıҪԵĵϵͳ׵˺ͽһ׶εļƻ̵ʱڳ̨Ҫ޷ǾĹ̫ӵϲսԺ
̫ӵԱĹɵĳͻЩһһ֣Ҷ޵ʱȴ˷գߵŮĬĬ߶ѹӢڣôݺᾭԣŮ˶ܹ
ҲЧĴڡ
ĵذѾ𶯵ֻػ櫷·ʲô±˷һĵضҶ޵ߡ
һССҪ𣿡櫹˵
Ҷ޵櫣˵ҧҧ촽˵...ܲ...
Ҷ޵뵽˼֮ǰ͸β㣬ЦǲǸˣ
櫶ʱһȻı飬ÿ춼ȥιʳĽȻ⼸Ϊĵ飬Ϊ޵Ľһ֮ã
ݣȻ˺ܶ鼮ȴûע⵽Ҳֻܹ꣬໹Ϊõõ...Ҷ޵ü˵ҿǻʧģĵһ...
ίίصͷжŮɴ£һܴͨеŮͷûзҶ޵Ľƻ
˵ֻֽ...Ҷ޵Ц˵ֻǼУĳЩĶ;עҪȥһЩ͵õһЩֲм̵
հףȡδõıѵõ޷Ҳ̶ѣкܶණʧȥȻֵÿϧǸʱǱʧȥʹǱȻģһɳḶ́ʹ֪
֡
ĺܿϧǣ˺þá櫾ͬʧȥߵĺӣ΢Щˡ
һһҵģһҪúô櫲ûע⵽Ҷ޵еĲ䣬ǳϣؿҶ޵
ôҪҰԼ͸㣿Ҷ޵ǵĽƻͬһ׽ֱ̳½ͷС˵ռұ...
ŮʵҲ򵥵ܹضǵ뷨ͬһ仰Ҫ˽Ů˾ͱ˽Űᣬǵ˽ŰᷢӲ˽Ů
ԽǸ߹Խں׽ۣǵԽںֽԽ𡣶Ů˶ԣ˾һ飬ǼһദܿԶֻ߹󲻿ַһ棬
Ůˣüͷ㶼̵ܵ𱰡
΢΢ͷ櫵΢Ž΢غÿһŮ˶˵һ棬ڵɾΪ˵һ档
û̫ԽżĽ̸дű˴˴ڣʱţ߽ǰףѾҶ޵ϳ˯ȥŮݣҶ޵ıڲ
Զĳȥ
ʱѾڷɻˣߵԶ̰ݲûб¶櫵ĹػΪĲ飬΢Щн˶һַ
غη塣
£ˣڷĺϣǱʱŵ룬Ҫò𣿡
ɻؿһˣ΢΢ҡҡͷʣأ
ͱ֮󣬾뿪ˡ˲ԶҪнľʱֵˣһ򵥵Ľڵʮʼʿ滮Լ
ؿڵ·ʱ񼸺ҪϢ΢΢̾һ˴Ե𾴣΢΢ף˵⣬Ұ
ùһСӣ櫾ϲط͸ζĽ㣬󣬺ͨΧװαЩᣬȴСؽӹף
ѹһֽдţһŮӦʱԶ߹ֵĵЦԵ̷µͷ
ֽһСһЦ˳



182 ľ

       һ˲šƳɣƵҶ޵ߣƳϰԵƺ۾Ц˵ȱҲܴǾĳںݶںںܶʱǹ׷˵˺ܵʧ˵Ҫ˵һǧ˰ǿҲǱеĻôֺܾܿͻ˵һǧǧ顣ͬ˱ص㣬ǣߣ籷ƻֻǹ֪ء
Ҷ޵Ц
һߵĶľӷύĹڽ̫ӵϲ²ͻĽ취ü˼һᣬ˵ɡ֪ǣʲôһΡҶ޵ͷ˵Ƴ۵ĺܵλĥһȷǿԴõģҲûǸ㡣̫ӵڸ߲쵼˲żüãȱ޷ǾΪݸ߲Ϣ²Աвɲһ棬Ȼ̫ӵıײôȻҪ
ԡƳɳ˼Σ˵һ⣬ôǲܵƾƬ֮ʾͲʵش飬鼬ֵĵطεһֹϵĲ죬˵˼ѿƵģ룬ݿƿеİ취ܹжʵãûбʵ֮ǰκεİ취ļǿ̸
Цһʵˡ
ԽҺܺýľӷȻ˵ƶľӷһڲ裬˵ֻҪˣȻôйͬ㣬νì޷Ǿ׷治ͬµĲ죬вȻҪͬͬôìܾͻᱻսĳ֣Ȼ̫ӵڲȻõΪ̫ӵڲ˶һͬ׷󣬱ľʵֶ˺󻯣ȻйͬĿôνìֻǱʽˣýǿǵĳԱ֪ϲ뷨ϲĿǺϲҪﵽսĿģ굳ĵһ쵼˴µʱ˶֪һĿ꣬ǾʵȫĽź壬ҲãԸҲգ֮ܶջ󼴱Ȼǵ쵼롣
ô᲻̫ӵļָӻңϾ˵۽綼Ǻܾˣﲻƣôͺ׳лҵ״ʱв̫ӵָϵͳƺܿ˷˵ĵǣԣľӷˮҶ޵һۣЦ̫Ӱ˽вϵͳĿҪĿģ̸ֻô²ҲȫңԽ˲ЧӦһ
Ҳ˵μʧ̫ӵҲܵʧƳ۾Ц
ƺʹƳһ׷ҪʵϸۣʱʱΪһϸڵ࣬Ҷ޵Ȼְֹڵѭȥ䣬̫ӵܲԾƵꡣɷＯţ̫ӵĽŲһ£ȴԼǿ̬ͱ˳ƵϷζƵֱв˵صƾƵȾƵꡣ
ţȳӻҪαӱϵࡣľӷԼΣҡͷԵЦ
Ҷ޵ЦһӸļһһ̣ſһڴ浽װʲôܿҪҿˣҲǹ⣬㲻һҲǿ顣
ʼ磬ľӷûеȼ̣ǵϣ۾ã⣬ǵ⻹񵯶νȻװǣôֻ־ȻҪȥˡ
֮ǰϷսԵָӣôоίˣҶ޵Це
ľӷҡҡͷ૵ûʲôίίģָһսֵǹ⿴ҳİɣ
һλȥֵϻʱˣ󣿰ϻпеˡҶ޵ضڵϣ紵ͷ
ҡҡͷľӷԳִСǰϻʦǰ˭˼ֶ˵飬Ϸˣһ˾óɽգսҪϿǣǵս㹻ˣͬһֻҪԼͻϵǧ濴ľʵģսͣͲǰ˵Ϻǵߣãͬȫ뽺״̬صѾȻֲһȥǺشսһǱһɾ˵
Ҷ޵ʼճĬľӷ˵ĲϷĺսԺÿռ任ȡʱսԵȷģ޾ȻѧȻһ˫ȫĬĸо̫ӵĵϺĵ߾Ǹ֮⣬̫ӵһƬʵȴٲά裬￴֧׾ȴࡣ˭ȴܿĳһеĺ֣˭˵һаıҶ޵Ԥ֮еġ
ľԣǧɱʵԡһʤ޷Ǿ쵼˵ǻۡľӷŽߵ̫΢΢۾ϲֱϵĳһֺɾصĻ



183 ϻ

       Ұ㣬Сࡣȴƺ£ԷãЦΨͣԶ̳ľӷΣҶ޵ߣλεϷֱ۾΢΢𣬿ˣľӷȻ߱磬еʱĺĽ㣬ġ
ĽʲôŮˣȨλҪûУҶ޵³һȦſڵ̨ϣ⿪µӣ
ľӷҡͷЦ˵УŮˣҵŮҲǧһˣǺŮ˱ͲȻòϣⷽ޸ȷ㹻е˼ʣ˵Ľѩۣһů¾㹻κһλκһٷܶʮꡣȨҲ֪Ҷľӷ֮Աǣһӣ˶ϣȴ˶бǮȥϵġ
㿴ЩˡҶ޵ָָǰԶһȺһĳ⳵˾ǣЩŻ춼ھƵſܹһЩӾƵȥεĿˣЩ˵һܹһĿ˾Ҹͨ˵޷ǾܹõнǧԪȶְλһҪ̫Ưȴͻݵţһɰĺӣ˶ѣ֮Щռ˿İٷ֮ʮŵ˶ԣʣµİٷ֮һǼֱҡ
ľӷЦһңȷҡһУҪʲôĲˣҲǾһ񻰣
һֺ޺ܻɬĹͨУ˱˴˴һĬ...ʹ˵ʡ㲻˼öԷȥԼÿһ仰ÿһֵص˼
һMclarenF1ӷĽͷһһ·㹻Ŀ֮ȫF1GTһܷɧܵλ˦βȵƵſڡ
ʮ֮ǰ˵ֶΣҶ޵ûбֳ̫ķӦǶľӷζΪӶľӷĽǶȿȥʻλϵһŮһ䲻ᳬʮŮ
򿪳ţϴһڵס˰īŮӳֵ˵⣬ŮְԿ׸ĳ߽ͯƵſڣ˵̨Ҷ޵һһζЦݵĶľӷƺоЩȤҶ޵°ͣڵǱ˲ҪһϤص˸򵼣һǧ㵽ܣ
ͲҶ޵˰죬úŨصʡһɵؿǰŮ
ľӷϵЦݸӹ죬Ӷ̫ӣнǧȥ˲֪ж鶹ײ
ũ񣡡ŮЦһӸµؿҶ޵ǧǰˣ
Ҷ޵Цеػش𣬼̶һ˵ҪȸǧֵҪȥҽԺûǮˡ
üͷƺЩͷŮӰһңһӸҶ޵ĮЩǮȥԼȥһ·ҪȥһҪĿˣͳ䵱ҵķ룬Ҹ㣬ʲôҶöֻװģøУԷġ
˵Ҫ򵼣Ƿ...ҪǼۣҶ޵˾˸Žƻ̰ĹâκʱǧҪҶ޵ݼ...εһƭأмıڴĽѩ˽...ŮҲɵӣЦһתߣҶ޵Ͷľӷһۣľӷʼ磬Ҷ޵ʾ⣬Ǻÿ˵С㣬߰߰㿴ֵܲʶôǧҰֵܴӦˣҪʲô㣡
ŮתؿҶ޵˵һ·Ҳ󻹿ԣҿڶ۵ȤǷ
Ҷ޵һһָѼֵʮ̵ȥԶ˵߰ɡ
ŮԤͳ׷Ҷ޵ķĸڣŮķ䣬ŮҶ޵һۣü˵ȥһ·ĵ֮ǰص
㲻ҾˣҶ޵Цеʡ
Ŀǳũũ񡣡ŮЦ¿ԵõÿǧǮ붼ĹʣˣֻõѿǮû˵һǮӸһһǮ͸һˡ
ǡãŮĽǶÿҶ޵⿪ſӵ¶Ĳ˰̵ţЩŮʲôģ
ҵ˵ũ񡣡Ҷ޵ת뿪˷䡣ŮҶ޵ıӰгһ˿ɻ...ũô͸ĸо
ϴ...ˣ»Ҷ޵ֻ˺ѷεش
йҶ޵Ǹ̬椸۸С̫ӵڲ˶ܲΡ
ϴô֪»Цʡ
ڹ⣬ôϵң㲻¶˰ǹӳ¼塣Ҷ޵¹óһĽѩ۴Ĺľѡ·˱ȣջǷ˻ȥѡһ·
̵ģǸ̬ͲҪ˵ˣһ뵽Ǹ̬ҶŮ˶ûȤ...ϴ󣬵ȻһҪȥһ̸һʼ⣬ȥ㣬ٺ٣ϴ...椺ܿҰ
...Ҷ޵뵽˽ҪһҪ˵ǸŮЦøӹ



184 ϻ2

       һȦӽ뵽һȦӸĴ۾Բͨ˿ļѣܶʱϲȦڵ˶һձųίԱʡί쵼˵ʱίĸɲǾԲ岻ģʵҲãпҲգ֮ܶˣͬǰʮ͵ʼؽӯߴλļҵеҪְλŮͨŮ㹻㹻񻰣ǾҪ»Ҫ»顣
ŮǰԼѪӶˣһʼ˻˧һЩȴҲԲŮһۼȥҪҪְһƺҪܹϸϸȥƷζеζƾãŮƲƲ죬˵ʲô飿һ˵ʺ˵ĲѧֱӹϵģʫԻδѨ磬òϣ˿װִᣬûһ֪ʶ洢ǲܵҵġ
ԣƤëѡҶ޵ĻشδκŮװ磬ĵ͵֮ǰF1ȫԵЩͿЦ
йĸھıһ֮ԽԽע֣Ǿǵ͵ǸرǸǲݸװβ˹ǷݿǰŮһܱ׼ĵͣ㼸ܹҳӵܵʣţһȴͨ˻һӶܴľͳǸ֮ԸǸıͨ˸࣬ȻӮ㣬ľʱ仹ڹпġȻǰŮ͹̶ʤ̫ͨˡ
ͷŮıԴЩͻǸԴ߰ı飬ҪǰκεĿ׺ͣΪ˵ĵλѾעĴںͲתԡ
ȻҪһˣҲ֪㵽׻᲻ӢܿԺӦòһӢﶼȻ͸ˣܹĻֻҪװģرһ¾ͿԣǶԶԷأ⣬£˵ٿˣҶΨһҪǧԪнҪѰɡŮЩλߵϣһ겻ʮŮ˵ԵЩ죬ŮȴֻгȺԭ͵崿ѾԲǸ
áҶ޵ͷ˵ôȷԷģ
Ů¶һ˿Цݣ̶˫Ŀһ䣬ĮڸҪһʡ
˿ʱ䣬Ůվ˵ʱˣȥӭӿˡؼסҸҪ󣡡
벻ǡҶ޵Цеػش
¥֮ǰܷɧF1Ůϳ֮ǰüͷʣ᲻Ὺ
Ҷ޵ӹŮԿףȻʽܳ¼ּʻλ
عҵϣɲţһƬĿĺɫ뿪ͣųƵĺ˳й·ںŮҶ޵ĳֱЩĿɿڴҶ޵ĿӺ...ŮûֹҶ޵ӺƵΪ˼Բܽһũô򵥵˵ıӽԼΪʲôŮԼɫģûɵΪΪɫר֣ԸΪĲƲ΢΢ĿûнӴǸˣἴүүҲûǰЩֵĸֱӣһԲʯͷӲޱȣҲ㡣
Ҷ޵ûбƵ·һۣŮȷǰ˲һвŻȴûбˡˣûмҪɹԽλ̫٣̫١ҪڵȦӣ뻹Ҫܶʮϣ⻹ǻ棬ʵ֤ԶԶһˡ
ȴ֪ȷҶ޵ݵûбƵ·ûбΪҶϼרöʦԲüƵġ
ڻĻûжٳF1ڻüѤĻΧ˾ǵע⣬ͬʱںһУȻܳͷһߣʱٸߴٹ£಻һס
ȻߵļʻҲһ򣬶ֵĳڣںŮûʶʲô͸оǳƽȻƮһ£ûиоζôûʶΪһҵ쭳ߣȻ֪ļ³ƮһǷʲôͻ¼
ǵҪŪʲôʱҶ޵ɲڹ·Ϻͷͺ߳ͷĳƼĦһһ΢Ļ𻨲ѤˣļʻңҶ޵ܿߵļʻλǸɫ׵˴žֵı鿴
֮ͦͣ˼ӣƺԷûлҶ޵赭дϵһ̣һϡ
ͬʱߵĳŴ򿪣ĻһȺʻܳľδꡣ
ɫߵǰ΢΢۾ʶֳܿģܹǵģһ˲䣬Ѿŭѹ¡
֪ô졣ŮҶ޵ıӰһۣЦ
ô죿޷֣һ棬һұϳȥҹ֪㵽ʲôʱѡһ֣Ҷ޵ػش
ߡһŮҡ˳ųһȺ꣬ڵмûйǼƽϣҪˣԣ³ƣպǱȻ
ԲһʮŮܹ˵ĳĻȺ꾭ľŭͺ֮оЩЦԷǣΪ׵ԭƽɫҲЩ仯˵ھأ
һۣŮЦһ˵һ伫뺷Ļɲ汲ٴҲʡί̧ʡϵ˲ʸ˵˦ǧ棬˭ԵǮ࣬ٻߣܹʮ֮ڽ𼸰ٺҲ棬ôѡ
ƺϲѡ⣬ûѡѡ⣬Ů·ʽֱ赽˷ָ
ûȺĶӵһۣŮϳᾪȣ᲻ţǮȨǵĶƽ޹ʵģΪӾܹΪǵ˽⵽νĻĻʹشǮȨԶڹߵˣһˣӦ֪ȥԵؿһʵȥȡԸҿԸᣬȻȡ֮ǰҪ룬С 



185 ˭ϣ

       еʱҪжʵжôϲԼһѣͨ˻ᱧԹΪʲôϲѶĿ׼ԼϣܹɹȴᶮŪԼʱȡꡣ
Ҷ޵ŮŹʵŮһڻʱȷ㹻ߣԴʱ򶼰Ŀ⼯Ůϣһ˲ʮŮôаⲢǶ׷󣬻Ȼе£²Եϣںܴĳ̶϶ҪǺܿɵģԣŮܵĿԲ٣ŮԸʱĿ⼯Ҷ޵ϣʲôʱһܹ˶̫̫СĸֱӺŮĶʲôȻĶע۾ȴ˫гĲ
͵˽˷ɻؽڻܵϣݵĻ֮ɻȵͣסԵòӴŴ򿪣һζ꣬ʣаȡ˲Ů˵ŮˣǰŮ˵ȷе˵Ů˵õġ
ˡ˿ıŮüͷվӭȥȻҶ޵˵סҶ˵ЩҿżߺͰⲢζܹܣ˲ܹǵģҶͨ˲ϵܹȡһĻᣬ˵һ˵ǳðΣյһսҪע⣬Ψһܹġ
ѵ˸ȤҶ޵ζЦʡ
ݺݵصҶ޵һۣŮһ̬ȵĻҲջ֮ǰĻԸᲢϲᡣ
ӻһǩаȵˣ˶ԴӺǩһתŮаȻ֮ѹסļƵضҶ޵³һ䣺ȹȥվšӭǸꡣ
ҿȵˣŮĿ׺ͽЦȥ꿴Ůһۣ³еǩصƨͿţûʱϹīʱƨ
ƺû뵽ĽŮȴԲ۵һһס
ˣϲүүķϣһᣬ㻹ǲǴŮ»аЦŴսŮŮϵζ
ûеӾлС˵гֵŶΣŮƽŶ»𣬻شǡ˵ֵʱѾ׼ֻҪܹõ棬ֵõģУκζǿģֻҪǵȼۡϸͲڲܽĶ塣
ңֻҪܹǰˣԼԲм֮ǰΪ֮һеļλһôˣ¼ңǼֱ٪;˵
ûлشŮĻŮɻ̧ͷȴ¶ûмеЦݣЦݽһ˲䣬ͻһͽĵı飬̶ŮԵһĻˡ
ϴ󣡡»ʹվڲԶϵҶ޵ȥıһ˶СȻһ
Ҷ޵ûи»һǻߣЦеؿſ˫ҪĶ»𣬹ǺسĶ»嵽Ҷ޵ǰֹͣס˶˫ſĶɵʣϴұȥ˻ô
ôҶ޵Ƶ˵˻һʱ֪ţ˾ͽ֪˵ŷĵҪǣȲ㱨һˡ
ɿһ»ؿҶ޵ϴ󣬶ղ䵭࣬ǰ㲻вɰʵСҵģ
һ仰һǺˮֵĻ...йʲôǸŮ˾ȻûаǹӳȥҶ޵ʵ
...Ǹ...ˣ˵ٺ٣ʵҲûʲôŮˡָָɫһһ׵Ů»˵ҪҪҪң޷ǾһȦӣʵϴҲ֪ŮĻУǸҲǱ˵㣬Ҫһ㣬ѡôϴʶһ仰Ƕ»Сʵ...ҡҡͷҶ޵˵ʶ֪ѡ
Ŷ»ȻͷŮȴ֪ԼԺܷܲɻڴô򵥵һһѾˣȨƣȨơ
зչǱҶ޵Це˵һ䣬ת뿪
»ŮһֹۣһҪƨûƨɣҪ...ػǲģѹֻᱻϴ......Ů»תƨƨߵظҶ޵æڵ
ʲôͷתͷŮʵϴһ仰ŮȤûС
...ʹأŮû֮ǰԼĵĺ飬ȻʵǸо˵˺Ͷ»֮Ĺϵ
»ЦϴղŻ˵ӣ룬Ҷ»ϴʲôˣ
㵽˭ص»Ȼֻ˾ķݣҶ޵ŮںŮתͷҶ޵ЩԽܡ֮ǰԼܹҵһСת֮ͱһͨ켶ַ̬˭ܲˣ˭ǲݸ˭ϣڼʻλĸԸص˾Ķ»ŮЦԼ
ңҶ޵Ҷ޵ǰĳ̶ֳϺ˼µŮЦܴĳ̶ϣŮ֮ڻ߾ΪղڻԶ»Ǿ㻹ǲǴŮȷԵİʾĻĻش𣬺ԥɾһ֣ԼΪעŮ˴಻ƽӹ֮
賿һ㣬ڸˣǺǣ佱һԼ⣬ʮĺţҪͼ˳ȥΣһʱ䣬Կ޷£ȵǸֻҪлһһҲã




-- --



Ϊ˭㽭ɽ
186 Ϊ˭㽭ɽ

       ںܴĳ̶ϣΪ޳ܵİֱһеĳĶ»ͬұ֮Ϊİ٤ũ˶һͬ㣬Ǿǳ߹ȴǳƵطһĿֲŮ˽Լѹ̧ͷ»ζʲôʱҶ޵ܰѶ˸Ȣؼң٤ũʲôʱܹҶ޵涰¸ˡ
ʱ˿̣»һЦشҶ޵ߣٺЦϴڲϢ...
޷ǾǶ˵ģϢҲǵһˣҸ㣬䵭ûȤûȤʼ磬Ҷ޵Це˵ϾǷƵЦݣԶɳһ͵ŮγĶԱȡ
ϴǰɲô˵ģ֪ǰϴŮΪսȤģһŮôϴķۣ»ʱ¶ܴ۵ıʹ飬һʹ
Ҷ޵Ϊ»Ƶ̾һ˵ðɺðɣϴʲôʱòã̫ʧˡ
㲻ʧǵĳƺҪ뵽һμ˰˱ѪùļһﱻҴܲڿ㶼ըɵӣҶ޵Цľ͸ᡣ
εظɿһ»ת˻⣺ϴйĥôˣʲôʱ£ӳȥ棿ձЩ̬ȥʶʶˣ˵ձΪҪִ˵Ŀڽеľ磿ȥըըõǲˮˡӡ᣿ХŪһȺδȫҲʶʶǵĻ浽ʲôô޴жطͱˣһȺδıҪɻȥˣҪǱͧȥ㡣
ˡҶ޵ӦаһöӨԲ󣬹ϸʣһգһůʹдݵģмȻܹ˽⣬񲻵ʾѣҾлߣϵȼʮŮӹؿؿһůûôţȴҲů°ģڵҶ޵ϡ
һְҶ޵ɨ˶»һۣȻйһһʾ֮뿪
»аȵʱܣ
ͷҶ޵΢΢۾£һ񼸺ʧһܡ
Ҫսˣ»һӾʹʵй޷Ǿһ޴Ķһµһעעעʤǰֱӹϵ»һǻԻͻǣھҪ˾ʤʱ򣬶»ôܲġ
ô˵Ҳ̫ӵ˴ս֮һɣôܲϱţǸ߹ѪҺҲֻʱŻڣޣϴ붼ѾܹᵽѪڵѪζˡ»ͷЦûֱܹеĳȡ
̫ӵֵŮɫ԰ס
̫ӵĲȻܹ֪йķ֪̫ӵ̫ӣйķ
ͨ죿û̫ӵ㲻֪ʲôͨ졣
Ӵ߼ĳԱҲ̫ӵĻƽԱŮȴ֪һ˶֪ܣ¼ڶ˳λ̳ϮӢƺŵĶ»Ȼ̫ӵİ˴ս֮һǰλƺΪϴ˵ݾͺ֮ˣ̫ӣ
ڶ»һ뿪֮Ҷ޵תŷڱ˼СʱŮӾƹһƿƣľԼһƣŮ棬δڣŮѾ˵̫ӣ
ҴûзϡҶ޵һ֮üͷеľƱ
СؿҶ޵һۣŮ˵ǣΪʲô...
˺ͨ˵ڴ˻ûΪʲôģʣû塣Ҷ޵߬УŮһۣڵ˵Ҫʲô
ƺòţ֮ǰΪҶ޵ǰһЩŮϲ̧ͷҶ޵Ĭһ룬Լһʼûƽľָֹˮĵز˵ҪܶࡣҪļ壡ߡ
ǲ⡣Ҷ޵ǵĻ΢⣬аȵ˵ĿдűδʮŮУҪڴ֮ǰҪʲô
ŮǳһҶ޵һ޵ЦݣվС֣һһŵؽҿµĿӣʮ֮ͬ˿һڵأ̰ɫ¶˳Żߣʽ֡ΪźɬļοһƬƬκ졣
ǿӣӸµǰ·֮վԭأԼĿӺ·ŮĿֱҶ޵ûеı޻еģζ
ܸһУԼŮῪڣͬʱְԼֽ⿪ͺᣬȴϼѵŮؿھͬ˪ѩһ˾ޣֱɵ鷿ڵأŮڿ㣬ߵҶ޵ߣǣҶ޵ָסԼڿıԵͲ
ʼûֹŮ̫߱쳣Ҷ޵ͬϷһŮıݣŮץֹסڿʱһֻ¶Ʊһھơ
Ҷ޵ıŮЩʧʹܣбҪһʱҶ޵ˡ
ڽ𣿡



187 Ϊ˭㽭ɽ2

       ʵϣǮ˾δĳű˽˷ɻϴ˶һǾǺߵзǵһץ˵ģ͵ǿͷ˵˵ģ˵ĵ͵ǽиߵװơ
Ҷ޵ӺһڵʾǰȻ岢ʺϺĴ̼ʳƷżһҲδز𵽶ƽá
оڣ̫ӺרŴļֵһǮΧϻԻ͵װӳĳķоһЦԷǰĲڸС
ڣСؿһ۷شǰĴƳɣλ̫ӵǿĶӽ̫ӵĵһѾ˵˵֣Ƴɡ
˵ǰ̫ӴһֵԳӰȻѹȣôƳɸѹһϳ³ȻȻĲڣνǲΪӪһͶ䶼˿Ĳأ̫ӻµǴƳ鷳ʱʱ̶̿һ㣬ǾǴƳΪ̫ӵһĸ߲̫ӵӵͨһУ̫ӸҲ̫ĬģҲ˵һ̼ǳŴƳҪɱҲԲΪ̫ӻ֡
ƺǸ̫ܵӵȱݣʲôսԲĸı䣬֮ܶںȻֵļת̬֮ǰƶԵı仯ԾͶҶԣ̫ӵ²Աϲ֪սԵĲ˲ĹͻѾ΢ΪìܵѾʧ˻˵ǱòôҪһһ̫ӻ㱨ڵҪչ˵ϵЩҸ˵뷨СĿ˵ţƳɻһҪӣҶ޵һһۣ˵˼Ѿûüֵ
Цһͷ˿ûоܾ߳˼̫Ӷİ֮ǰġ
ЦеصͷҶ޵վļ˵ìܲͻֳ˵ûУһ׷̵ˣҲϣκǱڵε̫ӵҴκһ˿˿Ļζ㶮
һ£ҧĺء
ðɣȥɡҶ޵ӻ֣뿪
ƺоظĵ˳ŵһ̣һ
ҲϲˡƳתؿҶ޵
ǲòһõˡҶ޵ߵƳߣЦζ
̫ǰˣŪĻСҪáС򺦼ˣҹĵΧһˣӰ̫ӵƳ˵ԼĵǣѪУԴЩ׾ȴһǾѪԥѪ
㹻ѪĻ㹻ĳǸܹһۣȴ㹻һ㹻ͷԵɱ֣Ƴ̫ӵ͵ɫɱ֣ѵ⣬Ӷڡ
ϺĽΪȫأķĽڱҲһ֮ǰƿʼ񲻽̫ӵĽѣضЩμ׾ǲʶԼβͿ챻˵ˣͷǼŻβҶ޵ûϼָôαǸֶûȥʵŮ﷢йҶ޵ʱһʱõϢķӦĴӿʼսˣھǴ£ǰһ
иһ塣Ƴɵֳ°ͣ۾Ŷ;ƵߵĴãһд¥ʮߣ;Ƶһ֣ԴƳܹؿֶͬĴڹʱ״ȻǱߣȴ޽࣬ȻƳ˼һ⡣
ʲô壬ĿֻһǾǴ̫ӵһпһзһֶδ̫ӵҶ޵վشǰ˫ֱأЦϲèץϷҲ÷Ҳգ̫ӵ޷Ǿתһҷأأҽʱ䣬ڵ̫ӵеʱ䣬ȱľʱ䣡
һ̫ӵ䴫ﵽ̫ӵϷָӲϺתΪһп̵ʱڰɽԱؽգɽ⣬ϷսԿʼת棬ȫԼϺ̫ӵÿΪҪ
棬֮ǰĽΪ״̬սƾģָӵ£Ĵϵĳ·𣬺ȴ̫ӵй½ؾڣպϰռйͼ̫ӵʼȫߺԿʱ̾½ԶԱȪɣɽຣӱֺȵصʼԾһǧķս߿ʼεķʽȼڻĴء



188 Ϊ˭㽭ɽ3

       õ۵Ҷ޵̫ϲ̫С˵ԽԽƵسֵװŶΣ㲻±еõ壬СӶ֪õһҪ
Ȼڵ̫ӵõĹ
˫ĿţǸ񶼲ֵ֪ŮСļ
ļһӹ˾ӵȫ޵ڶƹңҶ޵˫Ŀ
ŮͷشǵģܲڶݸҪǸн޵ƹ񣬵ȻҲһЩڲල񡣡
ǰӵҹڴʵҵŵ񣿡Ҷ޵ǵЦԽᣬһɴ͵ıϢеŮʶزҷĶһ£Ůصͷ˵ǵġ
ҪҴͼŵв񱨸棬ܹõĺͲܹõġҶ޵̧ƤŮͬںŮıζôһ
üŮûлش
ŮܹܵĿͿдȻĲãͷĿ䣬˵ˣһ᲻ϧһдε񣬲ɨκп赲ˣκˡŮûиҹıִģıܴӦǣһѪıҲŮͷӦһ˲俪ʼ
ҴʵҵŷֱڹڷװͷҵҿƻɵҵȴͬʱһΪصݱǾͬľҵе콢ҵ...ûйѣҶ޵ЦݴתºͣŮԶų˵ĺ
ûСŮػش𣬼̶ʶԼĻشƺ̫ˣһ´ǣڵǰйһкøеģǷˡ
ΪûзչǱŮ˶ԣ̸κεĸ鶼ǳеֻ棬ȨǮģ٣ǶܹĶ
ǡһССƼܷܶһӣûʱպġŮ鵭Į˵ľȴһֱŶ˵Ĺ
ˣȥɡҶ޵ü
Ů˻ֳ˻ҧ촽˵ĵĮԼֱܾ裬ΪˣҲֵ׵һΪÿԼˣܹѵһΡôһʽˣҲһ̫Գܵ飬Ž̬ĿУŮ˳˷䡣
ͬʱػͻһ̫Ů˴ӻ˳һŮ˸˵ĵһӡ󲢷ģĶԷµƷΣһŮ޷Ǿ׷ΧߵƷŮ˫ļ֮ıСȵֱ۶ϸıҪ󣬻ƽ˵˵ѣŮ˵촽΢΢𣬴ŵī˿Ů˵òǻýŮ˵֡
O
˵˽⵽˶Ů˵ԼOȴ˳ڶĴܹ߸ǵŮĽѩ۵ĳ඼һȫµľ׷...ضңԶȴֵΪ˶֪ΪʲôصĹܹ˾ȵľ顣
ֵO޳ָʾӰŮȸԾ˹ΪԵһƬ죬ƺΪڼ˵ЩˣΪOҪػϷĴţһ죬غڻΪһ̣Χͬ鶼Ц룬ȴִ֪ĵȵO
ңӰԣŮ˵һĻ
ȻһЦOԴǸ˵˼ҲīҪȻҪʱˡ
ͷŮԥһᣬ˵㣬ܺҺһҵĽһŵģУҪǩ𣿡
ЦŵͷOŮݹľµСдֺףŮһƬ֮Ů𣬴Ҵҵس˻Oһĳػͽȥ...дӰ...⣬¥֮ϡ
ʮ˲¥һȻ˿ĳ뿪ǵЦ䡣
ܶҶ޵ŮˣɵӶ׵ĵ˵ߣһӢаȵЦųӵOӦòɡҿϵŮˣһӵ˵...
ʦҲô˵˰˻ϵĳŨ˵仰ĵڶ죬ȥĽѩۣȻ󣬱ʬ˻أ
ߡӢݺݵջߣŭʦֵ֣
ҲܣͬΪʦЧķϡͬҲֹκΪҲϣ˸鷳˵һ仰֮ʧ̨ϡ
һתͷųʧķЦ
ѧУ˱Ƚæ...²̫ȷ֪ͨ



189 Ϊ˭㽭ɽ4

       ԵɶԵ־ͬ˵еĴŮһ˵ûм
ֵҵǣҶ޵ȱ
PS仰Ƿϻ--Լһ
Oô£ŭذѾ籾ϣŶOΧ˶ϰĴУֻҪ㹤ʱκ˳κεĲԥһʹǰOһֱܺãûбǽOıȴȫ˶Щ֣ѹˡ
ԲҲ״̬Oüͷ֪ԼôˣǸоʲôҪ
ǾΪ˵״̬ȴҪȫӰӵ㡣ѹŭ𣬵ֲһˣôˣϷȥ˵ģ㾡ָ״̬ҲϣĽΪһ˶Ƴ١
O˵ͷһߣҲû뿪㣬ǶŲ豭ž籾ϸϸĥʱ䡣
һ龵ͷȥ֮չOߡ
ǲʲô£ı鲢ûб֮ǰö٣ǰصŮԱĲ״̬ףΪΪаٷ֮ʮҪǰŮҪɣôܹκε״
ǰɴĻO񣬷һֶûпȥľ籾OÿüëҲ֪ΪʲôʵǰҪػͣΪȥģͨûʱ䣬һлˣȴоȫеӣЩ
һܹܺõطֿ͸ˣһҲǰһż״ҲżӦҵĶԲԣO
ͷOЦġ
ⲻڶ˵ʲô뿪ˡ
OλϿžȥĹߣ֪һӰƬ˾Ȿ˿ķǳҪһոµ̨ף˾ԴⲿӰƬܶǽΪһ֣Ҳ׵Ϻ붥һõż
...߽ҪϦԼ룿ʮӰӣŮ˲ƣ͡
С㣬ҿҽһ£عϵղĹȣҵǸȵĹ壬ȻûˣҵŸ߹ѪҺСԸ⣬𣿡һͻأȴͻȻ֮һӢˣӢᡣžļõװԵúУһͷӲӵͷ˳еͬİް졣
O΢ɼüͷǽĻᴦõĪ˺ѼǴʱ˿̣û飬·һܹڽӽŮԵĲͻֶּ̿·ӵĳ嶯ǰ˾Բǡ
˼ҽһ죬ȽۡOؾܾ
С㣬Ǹ߹ղһŮǲ׾ܾһʿġ˴ҡͷ˵˸ղλϡ
ôǿһСӦһνԸ߹ȵʿΪOһۿǰˣ΢ЩйʽĳȻܴ˲ûжڼԴ֮ĳ˿εػӦС㣬Σ˫һҪЭһô
ЭOЦɲǵķ绪Ŀ΢˫ۣûԼеԱOЦĶš
ڸ߹ԼǱңܹӢŮɯ׶ʽӼOʲôĹûмһվĳ۷ȻȻɵİOЦԴЩġ
ת뿪O겢ûмȣЦɴЩ֡
йһȡ衣ͬķʽһڸղOλȻһߴˣЦ
֮ڣվƺû˵Ļתͷؿˡ
˵أתͷͬ꣬˵ڰнӴ۾ϰԵ𣬴α˫΢һĻȡ
Ƕ¡ʼ磬ƺһ˲ͷԿĴ㣬국
û뵽㻹ˣҶOûȤ㲻Ǹе̬ȶңȻǵʦ˼ȥԱջҲ㣬ʦҸ㣬زȥԼֻҪǵǣҶ޵ڶػͣܽʼ磬йһĿţָôԼϥǣƮ
Ҷ޵üͷȻϢ˵ʲôϢ
ֱ꣬Ůֵ֮ɲһޣǸλԸ߹ղ۹Ĺǲ׸ɲһĸֵ˼ģôҾͽ͸˺ŮˣᷢʲôվЦݣһ仰֮ת뿪
˫Ȼץסα񼵶ʶ񣬶Oʧķ˸Լ˲ֱӡ
뿪ǵЦζϵҪһʹ񣬺ȻҪһԼԲеʱʱ̱侲ĹõĴ߻޷ǾռȻˣôԶôڵȴѶЦԽص
Ȼʦϲﶷǣ˻˵ôЦһӰʧɵϦС
ıڶԡ



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ5

       ֮ǰѧԺ̫ӵոϷʱһ۾ͼݶҶ޵˵йĺҪ̸Զһβ̵Ĳ࣬Ժ֪ȺͶְܲŵĸʴɢҶ޵ʱ̫ӵʱǾйԶܳΪ̸Ĵڣʶ̬ϵĲѾƶȵĲͬƶȲͬĸַĿ͹۲죬̵޷Ǿ˫ڹϵĲ졣
Ҷ޵ͼɢְܲŵĸʴ֣ƻȴһĳ̶ȾѾͣͲǰԭҶ޵Ϊ̫ӵѾһߡһܻܳ˵̫ӵܹܵĵߡ
֪ȷ棬Ҷ޵ͼҵϵĳɾס˵죬֮ǰҶ޵ΪֻҪιȺ˾Ͳᣬʵ֤ͨڶںԶ˵󣬶ֱת˶ѹѹɾ̫ӵͷ
˵ڵ̫ӵΣʲôĳĬ̬ȡ
֪յķչҪ̫ӵһĵᣬһС͵ᡣҶ޵Ž˿۾ŶĶľӷľӷüͷϵһļ
󡣡ľӷʼ磬еļЦýڵһ洰Ȼ˵ڴ濴ʲôȫƿأɾݾԵƿȴôһ˿©˵ûΪСӶš
ĳȫʡıҵ䱨ֽİϽйºɣ֯Ȼ̫ӵȻֻһʴԴֱָ̣֮֮رѪԳͻ¼Ȼûϰ鴮ȷʵ˾֮·˽֪
˭ǵֻѾҪˡҪѾõһõϢҶ޵վߵڣǵζһ
üǿҶ޵һۣľӷܴûмȥԴЩЦ˵ֻƤεͲʲô
죿Ҷ޵Цһֻܹ飬㻹𣿡
ɱҰɣӷף΢Щ˴ֵķһͺ˰߶عһźͳְҵװŮǰ޺ڵϹǰ˼
ŮüͷŸ߸Ь˫Ȼƺһſڵϲܶǿ޺ȴԽԽ
ʵڰ㡣Ů˿ŵϵˣ񲻴˿ɫʵһ۷䱧һŵĸˣЦ
ҴӦǵҪҲǵ˼ƪȥˣѾûвڹˣƱǩ֤ˣ㿴ϿĲκε鷳ģ˴ӿ㶵ǩ֤ͻƱ̯ģΡΡطţ˴ʱҺΪһұҵŵķͰγĶԱȡ
ϻںǵСС鷳ŮЦøӷƲһۣ˵Ϊ̫ӵлϷɻƭ㣬ţҲû˼̫ĻˣȻ䱻̫ӵйĥҸһʹ졣
Ůƺʧȥ˺˷ϻȤվһȺ´ʹһɫһ´ǰޱȵ֣һĨѩĵһ޺Ҳһ˿ͬһƲľżһʧȥ˿Ϣ
Ůվŷڵʬ壬ʰɾϲϣκε©
һ裬޿ŶŮˡЦŶȻ
̰ǡ޵˫۴ЩЦ⣬΢΢
ѵõʦܼǵҡŮ˿һЦҲϵĲ豭һۣһָһ׿Խű¶Ů߹϶һƿ׾ơ
ʲô޿һ۷ϵıֽǷݱ̶˵Ҳ²££˵һźţ
ʦǵʦ̰ǰŮԼţһֻȻŮ˵ڣŮ˵ľ̰Եøĺа졣һССĵǸʵҲûʲôϾݾǸܹõļֵѾȫեˣˣײ˵ʦ»ôֻƲˡ
һǽͷҲȻ飿֣Ц
̰Ц򿪾ƿŨҵľƿ磬ͷһڰ׾ƣȾƣֻҵġ
˵ƺʲôϢ޲ṵ̂ǵζؿǰŮˣ֣ʵŮĺ˼ȻëȻŮ˵Ķ
ȡᣬ˭̰Ǻܽؿ˵ʦһۣŮߵȴмɵöŮǱصҧ촽Ů˵岻ȻŤȻŮ˵̰ǵѾԭʼķӦ
̫ӵǿͽַһܹȫ̽һµ׶ΣܹΪȡɹʱ䣬ֶΪ̰ǵ
޼еĲ豭غһδ˵̡
Ҷ޵Ͳһܹˡ
̰ǵƺĳ΢ı仯̶ܿͱһıϢȡⲢƾڣҲˣҶԽɽûȤҪģֻ...Ůˡ̰صһɲǣߵŮƺﵽ˶㣬һŮȻ̱̰֮ǵĻ
̰վŮ˵ڰָ쵽ŮǰŮ˺Ծſ̴ںס̰޳ָΪţ̰ǿŮ˵˿飺Ҹˡ
ɫO齵ľƵ꣬һ˵Ӱҹɫڻ֮Խܵı֪ؽλȫ˹Ůǵסķ



һپʮһ Ϊ˭㽭ɽ6

       OһԡվȫǰϸϸشԼ壬˵OʲôȺãôÿûκδŵϸϸشԼɾһ顣
OžԼȻ̾һ૵ѵŮվͲܱΪ³
δʶ㣬ýˡ˭߸ʱױҽʮָɣ˫üѹߣΪѡO֣Ȼԡ۵Ľϣһһ覵ʱ˾ǰκ˶ţʱ˿̵ʹκһ˷񡣼ϰٷ֮ʮ˶֪OȴûһܹҼһĻ񶼻Ϊ֮
ʫ˵Ůӵ޷Ǿ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⣬˵۹Oʮžţ龰֪֮ǰжܹ͡ԴЩ٬ζOԶǣŭתǸˣǸԭѾʧˣʧ˴ϤĻЦվ֮ĵطʱ˿̣޴ơ
㣡OضԡסԼ壬߷ԣԽܵĲԼ屻˿һ˵Ļ
һ㹻Ů˾ߵԡ²վǰΪһҶ޵ȻкķӦͺȫͬŮ˵ŰѹţΧжϣƺŮ˵ķŭû˿ķӦ
ƺ˽⵽ദȾҪ֤Լľ侲κγķʽܹϵõܺõĽOŭתҪԡҡ
Ҷ޵ץסOֱۣͬСȸһŮ˸˫ֹסŮ˵ؿڣǷݱڽֱµůҶ޵٬Цʣɯʿ˵ΪԱ׷ΪŮˣԱ˷Ů˵Ľ̶Ƶ·㲻ķŮΪ˿ƵŮ񡣡
O߷ߵغݺ˦˼壬ȴԼǰʵСĿùOߵط˴Լβ...ſҡOвƵϾһŮˣκεŮʱԶ̫ǵԴЩţģͲƵ˻Դ󷢡
ƯԶͬľ磬󲿷ֵŮ˶ƯݣȷǺܹģһڵʺĽϣҶ޵СĻ³󣬺ܲɻ˵ϵͷ˯˵Եʣ̫̫ľ˸ˣľ޷ǾԶܹõ˶ֻĽķݵ޸Ľѩվȫྫ۷屻ĤΪΪһҲΨһһ֧ʴﵽٷ֮ʮߵˣһҶ޵ʹꡣ
ˣOɫԿҶ޵Ůǰé
Ůں¶Ľ֣Ůڲ̫ͳ
Ҷ޵Цſ֣ɴOЩȣһ˲䣬OѾҴҵضԡң֪ϻᷢЩʲôȴһ㣬һжԸΪһ˵
͵ĻԡҵűϵʱȻ䣬žԾµ΢ЦҶ޵ߵƹǰһƿƣɺѪҺҺھƱҡΣҶ޵ںڰеɳϣаȡ
·Լһƫ򿪣Ӵ򿪵ƫһˣ˽뷿֮󾯾¹۲һ£ƺһߵԡҵĵƿţٺЦЦͬߵƹ񣬴һƿƣ޳Ӱںڰ߽Ҷ޵ŵɳ
йһ仰ҹңҰļһͻأһذڳ̬תͷĵطŻƵĹâɳţǸ˵ںڰУʵòֻȷһˣжһɺĺƣƺǴɺɫЩۡ
˭վ壬һͷɫͷĴӢԴЩ沿˵
ɳϵ˻վӺڰ˳...˵ͫض˵˵ڵƹµһ˲䣬ͫȻŲƵľţ˵ıں̵ܶʱڱΣ̶εʼ磬ǻ쿩
Ҷ޵ÿüǣһۣ˵Ӣ¼ʮλ̳ˣΪ˵ڶ˳λ̳˶»ʱͱӳ˶¼壬ǸүүĻʬ嶼Ѿɷ˰ɡ
ֿǶ»ıν˵̫ӹȻͨ󣬼Ȼ̤йҾѾһ̵׼ٺ٣Ҽǵòйһ仰õ廨ҲȻõ廨õҲ̫Զ
˵ͬʱ˵ıᶶһĨѩĵָ֮䡣
ƺһжһ֪Ҷ޵žƱתˣõĹǶȣӭŻƵĵƹ⣬ǵһš
һ˿ֵһ˲䣬˶ˣˣĹâں̵ܶʱ˸һΣ˷ܵطҶ޵û˿ĲԼİѾɳȥͬʱڼһָĶʱڣһѪɫĴ۳ΪͫļӰ...˵建£Ҷ޵Ʊһɺ죬֣аµhϣ³һ仰߶»ÿһζҪҲƨҾͰǹӸˡ



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ7

       ʵϣŮ˶ŷϣŮҪȥСѧԤƺԵЩЦǲɷϵôһЩŮˣǶԾϵ׷ԶҪڶϵ׷󣬻еԭŮ˵ĳйϵŮĻйϵβܷŮ˼㹻Ư㹻ɫʣܹ֮ΪƷŮ˵ġ
Oԡԡ㷲ز²Ҷ޵ʲôʱŻ뿪˵ʲôҲ֪巢ʲô飬ڤڤǸоԡҵʮһʲôҪ߳ȥȴطԼ·ѾŽϴͰŬ˵ԼҶ޵Ӧò̫޵ʱҪȥȴĸ߷˻ڽ
æ˼ߵźŵסOŬԼúҶ޵Ҫʲô
ҹ˯ߣҪҵȻСOOԡʮʮӣҾСOOԧԡҶ޵űߣζͶһǮҪʮǮĻرȻƽ޹ʵؾ͸Ů˰ƽôһ鷳
ԡҵŻر򿪣һOŬԼͱƽҶ޵Oƽ˵ַʽܹﵽЧĻôʹˣֻܸǣԽԽ̵ظܵ񡣡
˵꣬תȥҶ޵
Ҷ޵ܹᵽŮµԡ¶ζЦǵЦԽˣҶ޵ץסOֱۣǿаŮ˸ץסˣҶ޵ŷõŮ˵ȵõĸֱӺãΪʵռߣʲô壿
޳ܣͨO͵תŭ
лл佱Ҷ޵ԴЦͬϵӺݺͻ
OѾĻոս߱Ҷ޵׾ٵػ֮̾һر۾ƺžζ֪Ҷ޵ͨ죬ҪʲôͿ㣬ԺҪҡ
˵ⷬO˶ۣһȴʲôûУɻ˫ۣȴԡҵŲ֪ʲôʱѾˣǸ˾Ȼڲ֪ʲôʱѾϴ...߷ߣ裬ζͬʱӿOͷ...OǲҪ͵͵뿪ʱҶ޵ִԡ洫ˣղŷˣ˵֪ͨҪȫ·ϴˣҰ·ȫȥˣȻһ¿㡣⣬Ҳѡ绰ñ·ñ˶֪ľƵ귿һ˴ڵĻʵνġ
ôȥˣظоһOȻ֣ԼǰĿܶûУΪԼ뵽һôԸʱѾѽȫԤϵˡ
ߵ棬Ȼһ£ûдһAUBADEɫذ...ΪľƷƣʷͶֹΪ¹׷׺ɫذAUBADEΪģȫҲôһףΪؼǣ޺ɫ¼ΪıʻճŮİ㣬ڼϵ޺µҪ˼·
Oܼѵԡ֮ѡѡԡ굽ϡҶ޵Ļʲô֮ܶOûȥڴߵĵ绰...ˣ̧ͷ˶ˣһۣشһڲˮƯŵĲҶžսʱ̵ĵľȴԶڲϲҲԽԽƫָָ̣λã˵
ҲЦе޶棬̶˵ȥҶ޵ĺƺһġ
ȻЦô˵Ҳˣ
ҡҡͷ֣صػش𣺡ʦȻһҶ޵ǵʦĺҲࡣ
ڰ֣һڲ裬޺Ȼǻڰ֣жһ仰ϵģ
ָϵıأ仰Ƶ豭ǧǰԤϵڵ᲻ɡǻΪǻƴڰ֣ΪɹԳΪ˵̤ʯ
ÿһ˶üֵ޶Ų豭վ˵ζ̣ܹظܵ޵עӣеĮɱƤһ㼦Ƥ˶ǰĲ豭ͷǳǳغһڣʲôζûг
էȻһЦ˵ļȻ˵û˻ȥעһӵüֵΪӵüֵ㣬ղ˵Ļ΢޸һ͸㡣ɱ¾Ϊɱ¾ҫڼֵΪɱ¾ֵֵʱЩ˾ͻԥرӣȻ㲻ģԲԣ
һˮһأ˷²豭̵ĲˮֱһƬͨ죬ȴ˿üվǰδеĹڵأлʦ
תˣ޵ȥɡ
ûǸѧУҪ飬Ÿͨ粻̫ȶ



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ8

       κһʱǿƷ޵ıԶûа취»ǹԴϷϼЩһʱŮ˱ֹڰʱ򣬼OɲܹеһȦھͱһȦӵĹ򣬳ܹΪƶߣȻOָ߱Ϸʵ
ӰӵOӵձعĴľյ뺯ʱƺѾһ˿ԤУձعı˽֪ģ临ӵ⼯ųΪ綼ָҵţԴһǶ˵⿪ġ
Oƺܹػ龰ľһܾͨйĻձˣӵõļҽ̺ȻʶҶ޵ĳǸȻѿľնֱӵӰӵOѽձ
OС㣬ʵܹܵҶĽҴӵһοĵӰʱҾѾҲҵĸκһŮˣԺΨһ׷󣬴вӰӾȫһףױǩӵʮŷݣȫڷǳʱǩĺƬÿ춼ҪģЩϣСܹҶһƬ⣬⣬ŽĻᣬҪ㣬ϣõ㡣ľһ΢ЦضO˵ⷬʱOܹܵľëȻЦ⣬ԴЩƺİŮӱף˵ĻȴOȫûа취ܡ
Oڴϣ΢΢оЩܹظܵ˵£ϴ֮ûеΪǺܳĬصȼһ̣س̡
ǲǶŮ˶һֿµռOʣҶ޵
˶ԣŮƺԷֳɼ͵ģԼģԼģԼҲԼġ֡Ҫ֪֣ܶʱŮرŮദҪһضĳϺͻյģһʹֱŮ޷ܣһζԼҲԼͦɵģ̫̫ŮˣҶ޵ѾǴ׷߾ϵĿеˡ
ֶ֪OƽҲᣬһҪ˯˵ĸо
һ֣İŮκε˶һǿҵռռеǴسĳָʶһֳڱܵĶԼصıռУˣŮǷǴŮû̫ĹϵȴһҪǴŮΪ̸Ĳһܹһģܹһȴһġڶ֣κһŮˣ˵ǷǳϡȱģΪŮ˱ͺٵİһһ˾ͻԥȫȫطȫԣŮǱȵһŮ˸ֵȥϧģռԼһŮˡ֣Ǯ壬ܼ򵥺ܴĹϵѡҶ޵ŵ̲ζָŮ˵ĳذ棬û̫ŮߴĸһִУһ֮ǰ˱ľǾηŮ˶Լأƺôһ˸оζ顣
OȻתţͷתҶ޵µ弸ƬƵƽڱıȻͦ˫屣Բ״ͻȣȴ޵廡ȼܹκһ˲ȼŮԭʼO鸴ӣҶ޵Цζ
ɡO΢˫ۣƺܹԼȻ˵о߳ܵĻ
㣬ȸһ̬׽ܡOҧ졣
ľգҶ޵ʵŮ˺ĵůȴӱ䡣
OƺҶ޵֪ΪӰӵϰ壬Ҷ޵֪ӰӵһȻȻ飬񻰼ǿٰ裬Ҷ޵ıͨٲһվڹڣǳ˹¾ɲοձع
ƺ֪Ҷ޵йձʲôأձڵӢʽûлһ𰸡
ЦһO˵
о˵ḲԼ鷿O̾ϢһȻ˵һռԼ˵һĻڸٹ·ϣλӸŰ裬ھƻᣬԼѲ纾Ȼһˣرڱ̨...һڵ
ḧŮ˻ȴԼѵ鷿Ҷ޵˵СϺһֻ
û˫ۣOЩ΢Щʧ֮ǰİοҲʧԭΪһܿʵˣϾһˣŮǰԶչԼǿƵһ棬ϲƵƺҲǳȥԡ
Ҷ޵ûж˵ǺϸĵO鷿Ů˴ûܹµһܵԵĴͿܶʱ鲻˵ģҶ޵Ҳмʲôʵһľϲ
һҹOоеҶ޵Ȼûȥڶ쵱ʱѾû˵ůſյķO̾һʶظһ±˰һҹ鷿һĨߺȻϡ
ƺûҶ޵ĺȻʧŮھƵ귿￴ţҶ޵ܹ֮ɶȥ˻Ь
ϲһ۵ϲŵţҶ޵
зĳɶ¼޷ǾһȺͷӱͷ׳ӣǰԺ󶼲١ŮƲһ۵ţһ˿ĵĮ˵
ŶҶ޵Ȥɳϵ˵˵
ǣ˾ȵĺĻʵ޷ǾһȺϰտĶˣ޷оּǸּĸɲеһܹ⣬ûϲıƾôһȺϺôôôһɡҪ˼Ӱ̫࣬ͬڵŽֹһӰ죬Ӱ춼Ҫǵ飬̰۸̰ڸڡŮƺԾߵҶ޵Ϊż˵
ѧУ飬˼ǵŸͨԷǳȶ֪Ҽ꣬԰



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ9

       ƣȻɾ½ڡһһȺռԼQռ䣡鷳ˡ
˵ʵŮĦļɾ㲻ϳͣůµַҪŮµ̫࣬־ϵռпеͬʱϵѾҶ޵ںĶˣ΢΢ĿûжŮκεۣˮ
վҶ޵ŮԴЩشǰڶ̶̼ʱֱӵظܵ˵ǧ򻯵ˣͼСʱѣһ֮ǰļСʱԼָܶʹСʱ֮ԼҪһ۶ҪССĽżһۡ
һζˣСŮȻʵԳúζէһûʲôرʵĵط˾ͬһζƳĹŲ裬ҪƷ˽⣬һûŮܹ˽ɣŮҶ޵ļԴЩʧ롣
ҵôҶ޵Ծ˼άСѧʱ߼ʦƿԣȻ˫ۣԴЩϢ˫ź׼ŮǳһĨϷŰ񣬿ЩŵŮϽջߣŮϿһ˿Ů˱Ӧеĸ顣
һĪЩҵ˼ȻŮڴ˵ں̵ܶʱھѾ׼˻شһߺСĵؿһ˵ʵǹڣȫҵ޷Ƕһͬĵȼһҵ׼ҵרҵƷҵҵ֮ǻһЩĳЩȱضҵҲʼʶһŬһ£оͰйƶֿйӴ˿ڻɳľҵ׼һҵй࣬ƺǿһרҵǶôķޣվ˹Ͻ³ˡŮĲУƺ̫⼸й˿ڻۺĹٷɳҵ
Ů˵֮󷢾Ҷ޵û˵ֳĬŮףȻ֪λ߶ԳĬһȨײıָһԦµľ֣ǻŮȻȻظоһ󿲿һŮ˵ҵһܹ񻰼űȼҵΪҵĹ棬񻪼µķɷＯ֮ھӵΪھƵҵƶ׼ʸ񣬶ľӪģʽͲ߻ģʽ߸ڵϷҿѾ߱˿ʢ׵ϷͷȡйϷҵ콢ҵʸ񣬶ڡԯOLձǱоĽʮʽźżͼƹһӲҵʱȴö̶ʱ䷴ҳɹƶֵӲҵı׼ⲻձѪʮڵʽװ׸֤֮˱׼ǶԹһҵľöԶһܵ볡˭ӵ˭ʸſڰڷһżֻ㹻ʸ˲ܹ
ԳȥˡҶ޵ֳ°ͣ΢Ц
Ůգգ۾ƵʧŶһת뿪䡣
תһ˲䣬Ҷ޵ֿˣʲô֣
⣬Ҷ޵ʲô˼ŮǿѹסĵļתλԼ̫ӣǶ˳˾ηԴԸϵֺãǲò˵ԽǿԽһֱŰ쾡µĿУῪڣƽȣ
үүҶ޵ɨŮһۣЦζ
ͷŮҶ޵֪Լүүݣ˵ĸ߶ȿԼүүƺǳĸӰɡ
үүΪŮеҵġҶ޵˵֮Ů뿪䣬Ůȥ֮ͻϽܼ͹Ҷ޵ԣһƺһϾ߶ѡ˶ѡ
ˡձ͸ɽ϶ˣĿ֮ǰϺͶ㲻֪ȴѾүүϳȥˡվſڣŹľڣÿһ֮󶼻һȴƮϵĳ嶯Ůˡȷе˵һŮ
Ů޳£װ飬֪ʲôˣƵҳϸɾ¶žĺۼɵط飬һŮ񵭡
ŮһΨ̨֣ء
ʲôλԭӦǻŮ鶯˫˳͸һ㣬ֱޣʵϣŮܹ޶ӣŮг飬ĤݵϺʥ
Цҡҡͷ˵ʲôһǴǳĴ𰸵ģ⣬ˡ
̨û˵ʾ޼
ĿǣŭĿü۶ԡǳĻشǣ𻯣Ϊһ⣬նҵĻشǣǵЦϣһֽת뿪̨ľߣŹµƻƾֽôܿױдĿֽ棬𰸵ּʲôǳ޵ģǷҶ޵ġ˹ŵĻشҲֻһ޵ܹдĳ
ãľڴһƵ̾Ϣһ̾Ϣ⣬һ΢յӰ֮תһĿľƺ«ޱ߷˿ŲãգձѰ࣬նɺ
뿪Ľأ޿ǰһƬ֣ĬĬҶ޵飬ʲôңýɽʧɫĺգ⽭ɽǷ񻹽У



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ10

       ɻɣܼȪ봩ȴһԶζ
УСľݣķ¹ʽСľһӱ֯ɵСΣһӰŮҳ֮ΪŮɣСһ࣬һ飬ƺ˼Щʲô̾һŮü۵ġ
һ˴ſڽţ¸ߡлڹʱ֮
û̧ͷȥȻ֪˭Ҫģˣ
ͷǳǰ񣬿˿ǰһ棬ûиԼ˼ЦôԴˣ
̧ƤԼĸһۣǳһߵĲ裬ԼĲ
εʼ磬޺ǵûϼǳ˵ʵҿ㽻Ҳδؾһ¡ãȻһ㣬Ǿһ˶Ů˶ԣĲ治
мְգǳ׵׵ûаգ㲻²ߵġǳѷԼĸ֮µļѺ͵ǣԵÿ춼˼̫ӵս֣ǿ࿹ռЩ΢ƵʵȴѾͿգһҶ޵Ӳ᲻ǣһֵηͳΪҪԵ֡
˵ûأζ
ǳһֱߵĲùһ豭鲻ԸصһֻʱһŮеζ
й̫̫֮֮಻ܲˣ֮ǰ֮Ľ죬Һһ췭ظʶض豭ǳǳغһڣȻ뵽һպԼվһҪΪһȥ㣬΢һ˿ĿɬͬⱭһ㣬ǲͬǣ֮Ƣĸ𣬶ɬǿһӡ
֮ǰʤھŷܹ֡ʤһ߽⣬֮ǰһս˵ǳ򴽣һ͸ӣ̾һ૵֮ǰͼ췣ɱ췣췣һ̨صĽڳ֮ŮˣǣֻһŮܹӵжӰ
Ľѩۡ޼һڲ裬ڡ
Ҹףһ߰ˡǳԼĸһۣţĸַԼĸƺһ㶼֣ӵкǸһĳǸΨһȱ̫ڹ䣬ȻĻǺѪȣɱֵվ߲Ц˵µµ֮ˣǸ˵ۣԼĸȴ㡣
ǳԼãǵЦůͣЦݣȻʦЦݣǷЦȴǸ߹ţںΪһģûи飬ǰĵʦѾǵʦһˣһ磬һõĸ硣
ʵˡ޵ĦŲ豭ůĲ豭΢ô䣬ͬǰã峺ЦܹʹǺܶෳһ㣬һվڴ˫ַŴ̨Ŵ⾲ʵСϪ˵֮ǰӦýϵѾҺˣҲνʤһ壬ʤҪģһʱףң֮ǰѾˡ
ǳ΢΢ͷ޹·ͬǰһҪһӢۺ֮䣬Ķǿߵ£һѾչٵ֡
֮ǰҴδذĶ֣̫ӵӱʱԾˣ֮ǰǲִȴһս֮ؿʼһЩҪʱµľѾɲƿˣǼ̫ӵһ׳̶ӰԼĵλڵ߸԰¼ĵҵʦд֮ǰλͶˣߣ֮ԶҶ޵ҲΪ˶ŮĲм¡תͷЦ
ǳĬȻΣڵô
ҡҡͷ˵ûҪˣΪһҪԵĺͱԵĶԼҪľǣһʾ׵չ١
գȻΧɣຣɶȵرķʼ֮ǰõĿڴ£̫ӵһƬξء
֮Ԯ̫ӵս·Яǧ̫ӵϷ̫ʡڣһ˸Ҷɸꡣ
գ֮Χ˸֮󲿷ֵɹִ嵳ƻ̫ӵڱսԽһ˾ٲάĵزʣһʡȺл֮¿֧š̫࣬ʱ̫ӵս˫ԸΪ磬뽩ֽ׶Ρ
գڱϷĵ̱ȫջأԸ󡣬չ磬²ȹǸɵϷָӲһ·߸ʡ̫Ӱĳ¶ǰǣľ󲿷ֱԴﵽϷؿĿġ
йڵеĿⶼڸʱ̫ʲôѾĿŵ˹ʶڹڣһֵȻޣޣƵձڵȻѡ
һɹλĿԶͨ˿ԶվøߣĸԶ˶עڵʱѾ˹ʵı仯...ڶԣʱ⣬˿̫Ӹ漱̫ӵ뱻棬￪ʼ...ҪôԶսĿܿһص



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ11

       ڵǧ֮УȻ
Ҷ޵վʮ¥Ķ¥ӭҵ磬վƾΪ׵̫ӵָӲ
ӥ֮ǰѾ񼴽չ٣֪ʤǼΣǼΣҶ޵ֶͷһֻӥƺڻӦҶ޵Ҷ޵ͷӥա
ʯͻֻܵˮʯˮ꣬в򲻹ֻԽӲľӷɫ΢һЩ԰ףδȺ˵ԭͲõȻܲĴ磬ҹ²ЩھƵͳ׷ϰϷºĶľӷǺ
ǺĬҶ޵ǵЦݺǳȴ㹻ζ
ࣿľӷг
ͷҶ޵΢۾˵̫ӵѾȥ˽ٷ֮ʮ֣ڽʡھнһ̫ӵЩڸ಻̫ӵı̫ӵĴԣƾǧȡຣΪ·ǧȡɣΪƳʣµȡĳɶΪоʮ֮ڣҪЧ
ɱķȫ̻¶ľӷ΢΢˫Ŀƽ޲²ƳƾȻʲô壬Ȼ
ȵе˶뿪֮󣬶ľӷߵҶ޵ߣڣ̨ʣˡ
ǿ˼ûҪðôգΪʤȯգҪķֵñųġľӷ˵
˫ֳˣҶ޵ʮµĳ˵һĵ⣬ôϹ
ҡҡͷľӷЦ˴һȴúͿһʱն̫
ȻЦ·֪˶ľӷĻشҶ޵˵Һ֮䣬ʤѾڵĽһ壬ʤϲȻʦ֪Ҷ޵ƫ棬Ȼ᱿óķ˼ҵΪ֮ԸһţһΪǣ֣޷ǾҪԸΪأľսȦ۸òġ˵ʵҶ޵Ļľӷֻ˴룬ȴȻ˽̫ӵ˼ʼ磬ľӷһͷεԵøգټĻģҲǸóһʤˡ
ĴȻȫˣλƿŻĵ˭ûоԱĴϸȻڵκְҲĹǸе˴һǿ룬²Ӱܹжغܶ˶һ㣬֡˴񼶱ĸڸּüõһƬֺ볡棬Щŵһȫ֮ǰǸùһһһ֣´һͳҵ͵ȴվͳ˻ĵϰ꣬ӵǧʷİᣬ֮ͳ֮һ㣬ּ֣ǧǧأ췣֮ǿĴ˭֣οܹ췣Ľأ滹ʲô֪һϣﻹҪ֡а˳ɵʤ㣬̫ӵأľӷΪԼ˾ҲԼʱϴ飬һĶҲע޷սʤĶ֣ЦеصԶľӷԣվ岻ϣģϣֻܹСձȻۿһԼĸ裬ǻһС̨ʣ㹻ˡ
ɽв˳ɧ̫꣬ӵͷǿͣʱǵ̫ӵߣռơҶ޵ͣȴ˲Եͬһĸֵڲźۼ֮Ѿĵ̵ĺۼ
һ֡ľӷϰԵ۾ִ°ͣƽ
ԱӶӰӹӶѾ½ع顣Ҷ޵Цݽ˫ֱأȻ
֡üľӷ
̰̫ӵ֮ҡڲȷʶʱ֪´׸ƣܹġҶ޵
ָͣ˶üͷ𣬶ľӷ˼һ£˵֡
ů»ˡҶ޵ſڴһöЦԽͺů뵽ǸСͱԼͿ۸ŵŮǸԼҵԼռű˵ŮȻǵıͿ̱ůƢ
ķ֡ľӷҡͷЦ
ûмȥ˫Ѿû˼ȥıҪľӷűضҶ޵ĿѤһ仰û˵ǣʮ֣һռķ֣̫ӵ...ľӷΪԼʲôвҶ޵ǳ
ϸȥҶ޵ǳ˲٣ȴһúܲңľӷˣĵԶһԨһͶԨ



һپʮ Ϊ˭㽭ɽ12

       һͰͺճȵ͵ĽֵʻţӳȫΨһһͺExeleroRйӢײǿļֵģϵļֵ޷ܵģܹõ¹÷˹-ۼΪʵԳֵζġ
ͺһһ㻺ڽֵǰУɫнͺҫҫ۹Ժʹ·ǵҲʱȻ䵭
ĳˣһУӢаȣйʽ΢ЦŴĹֺǺ¶ĮֻڣӢ˼еȴһκơ
˵ĶһŮˣŮ˵ݾ£绪˵Ѫһʽ˵ĻôŮͻֽᷢѪͲ㹻Ů˵ʣŮܹ̫Ӳڵʱִ̫ӵĻҵŮˣֻ̫ʸΪִŮˡ
ִ˵йɱͬů¼Ҷ޵Ҳһ˵µ˼
Ů˵˼ġ
˶˵һ֮ҪôԶҪȥйҪǸҰĽ̤Ӣͻȿι˵Ϊ֪ģ˵ģҲỳɡůµĻöˣ»һĴ顣
ټйҲǸ˺ŮǰŻ¶һ
ȿȣǸ߹ôǱ˵Ϳ...ɩӣ㲻ܸͨͨڣҲ֪Ҳǹİˮȥ...»Ҷ˵Ĺϵƺں΢ر仯š
ƺһɩӽеĺģů¾µ¶ǳǳЦݣЦڶ»ȴôһĸо
һѾ׼ãҲ֣֣֮󣬿һжѾˣ٤ũѾһâҵıܣҲ˵ôࡣůǳĮؿŶ»𣬾ϸޱȵָ˳£һöӣžһڳǰСϡ
žһӵ·ڶ»У»ǰŮˣЦ˵ɩİɣһжѾ׼ˣվӱĵʱôˡ֪ΪʲôҪɱô޷ǾΪҰıŪ˹
ů¾̧ͷ㾹Ȼõˣ
»ʼ磬ȻĬǸͷҲõǵģȰϴȥӢˣɩҲ֪ǸŮ˾ǳ׵׵䵭ûһ㹻ǿ˵Ļǲ֪˲յ...
»ůԽԽԵЦݣһĭԵĻԸȥǶҲԸǰԼԶԶı㣬ɿһ»Ц˵ɫɩӣңе...
ݷ𣬿Ѫɱ¾Χƽ޲ĳУ࣬۾ϱڼҪһʤ
͵ͺһůµĵûж֪Ƕľӷλ̫ӵǿڵϯʦҲůİСʱ֮ǰŵ֪ϢͺջͣھƵǰʱĳھѾʣһŮˡ
ů´ӳ̧ۿȥˣԼӵѾǳɵھƵɳϿ
ЦݴһůĵȻĳ嶯
໥ţůȻ߽Ҷ޵ῪڣʲôʱܹһЩΪеͺµ
֣ůµֺȻشϣҶ޵һĻķ̻
򴽣üЦ֪Լһβִ̫ӵɱ̫ĽɫһӵеŮ˵ů˵Ҿ͵ҵΪҵȼһصѪȡ
һѪսһһ£һȲľơ
ǧҪҪʵġ
ǧĵ̣˭С꽨֮Ǻεȵǿʢһڶ쵼ȫĬ֯Ĵڣܹ֤֯ԲǱϳֵô򵥡
һ췣һ췣𺳻ģǧһ췣ǻǲġ
ۣ֮ؽ硣
һ˴ۣ֮бһƹӣ¶Ϥһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ڵͤӲվˣƣɷǵ˾ȻƮȥĴ
أɱ񣬾ȥɡźգƮ
ʦŮһˣţ쿴ˣΪʲôôĻߡ
Ȼûתˣ˵ɽǺ쳾˰ˣؽ粻Щ£ɱΪǿסȻҪɱȥǺαػ
һǸȥɱģŮɫȻƺԤ⵽ĳּȶʵ
ʮǰ޵վҪȥ⿪Ϊһýˡ˵Ļأһĵĳ̾𵴶ȥʧ... 
һپʮ Ϊ˭㽭ɽ13

       Ӷֺͨ˵̫Զھͨ˶ΪǵӾС˵еķܶܶ˶֪ڶ֮ģںƽս֮ôһȺˣս;Ⱥ壬Ǿĸط֯ӶǴڵĵطͱȻ̫ƽ
ӶšBϽ׵ĹӶһصй֮֮ȻصõӰӹӶЯӶҲڶ̶̵ʱѸٵõ˷չ׳󣬵ΣӶڵĺǾôŷ֧ӶͷˡӵǿĵսͬһϰôݿǿһеˣǶվŵһͨˣҲᱣ˿ʵɵҪǣӶû˼ŷЦ
Ҳĥȥ̫ӲͬһŷؿǰĥĥشӻŮˣĮص
Ů欣һϮסŮĵİȴ㹻˾ޣԸеҰè¶ֵȹһĻΪľĻôŮ˾;ʸһȻս񻰡
Ů˿ЦһһƹŷŮ˷·һճҲдôһйͱúһ£Ǻ𣿡
ŷ䣬עŮ˵Ҳû֮ǰʹԴһǳԵŮ˽ǿߺսĸƷʱѾ׶Ͼ˶Ů˵룬һлΪս̫֮ǰ
ͬܵļͷ죬˲ʧȥĵλʧȥ֮ǰŮˡ
սǿŷаȵɯʫʵߣͥڵԷ漸ӵجεƵ٪壬׺ѪĲǣ֧ϳ˻ֱ֮ĵľƵ꣬Ǽļġ
飬֧̫ΪǿҲΪصսӣh֮ⱻפĽѩ߱ĽѩۣȫԱع½ζʲôڹ֮õĽѩѾصйҶ޵ĻûȥػͶֱȥĽѩȻҪˣΪҶһͼڡûлɵʱȥ˺ĽѩۣΪǱɱҪ򵥵Ķࡣ
hѡĶսӣȫսⲫϻһɫţȴڸųԶ޷󼰵ƣ𣬻еɱⲫαװ㣬κһɱҪļܣ֧Ӷӵϵƺ츳Ÿ㹻͢ʥʿŵĴڵġ
ڽһ֧ӵļԼʱҶ޵ûд̫ʽΪǰһϵػ͵ģ˸һſվڴ룬Ĭԡ
Ҷ޵мɳϣ˫Ŀ΢գһѪɫۣڷǱҪʱֵhѵõվҶ޵ΪҶ޵ż
һѪ죬Ѫȣ΢̣Ϊһ˶ţֻһܹܵĴվ˵hͶ
˵̫Ůձӵһߵţĸ֣ҪѪġ˵ڳκһ˶Сhϵࡣ
ǸҶˣҶ޵˫ۣЦhС̶֣ץh޹ǵ֣ţ˫֣ձ
ʮꡣȵڡ޲Ѿһ׵׵ˣվڰ֮ףֻҶ޵ֵܹ𾴡
ͷҶ޵ǣhߵǰһһϸȥ̫ӣλжߣȨжأĿʼһ˼ʹϵƶȻ֣£ѣֵܡȻǵһ֡˵ǽڵڶֺ͵֮ĸ顣
˵ټľŰʮƽҵĽɽôҿ˵ûǣҵĽɽȡҶ޵ĻɫȻһ䡣
...Ҫ˵ʲôҶ޵ȴֹˣҶ޵תشµľɫʮꡣʮ֮ǰʲôǣʮ֮Ҿ¡
hſҶ޵ᣬŵɫ΢˵ԱԼúˣһЦҸҸˡ
̫ӵӰӹӶ飬Ӷϲ㾫սߴﻢʵĸ֣ԼԵĲӣ֮꣬ǲӣ˫ʼǵصʡ⣬һԾӢĶԾ⣬δʮ껪ĴصĹ
ޡ
ˣһ̣ġ
Ŷˣɿݶƺ磬ζȻ
СӣһЦŵʵž⣬ϸϸشһޣеӵˣˡ
ҡҡͷӣ޳ߣһֱܣδͷʤδѶһʲôţǲ
Ц˵ЦһַĹִͣҵķ緶ȻСôҵθڣһӵͷӾ͸Ҫ֪Ķϣ˵Ȼƽǰ󼫴ķԽ͹˵ʣضޣץһӣţ˵ʮǰޣʮǰͼ仰Сɡ
ꡣƽؿӱɷĩ˿δôĸɿݵɢ޵ƽ͡
Ȼȴж֪ʮǰʮޣ˴ЦЦãͱ룬һӵĳݣѾٱںھΪޣʮǰ廪ĵĿɱʮǰ۷Ĵڡ
ޡ
Ҷ޵壬ıûĵͷĸףıǰˡ
ޱĿ޳ָһöӣݲȣžһѩ׵ҵ룬ֱȡԪ 
һپʮ Ϊ˭㽭ɽ14

       ţЦսɽȻһֵ˺䣬ɽȱ˺գվǺ£˶ԣ㣬ղռĿꡣһ˴ͨУ̬̫ͨĲֻͬ΢΢˫нĲɣˣ˱кܶ¡
ôǽɽҪҪվһŮˣȴ㹻Ŀռ䣬Ů˵ݾ£绪΢üŮ˵һȾĿϵ˸еΪԼò뷨
֪Դǽɽأ˸ءʲôʱټĽɽСŮ˵Ц񵭶ݣƺʼվûʲôͬ
˿Цӣһ˵һʲôʸ۽ɽɽزأʸۡ
ĿŮƺЩȣ΢¶һ˿ǱʶµȤô޵˶ʮ꣬ʱ䵽ˣʤʱˣ
ҡҡͷµĿڴһ̣ϣȴСĵûеȼ˫΢Уƺ̵ֵĹĸоҹ㣿
аһöɵ谣ŮЦζ
תͷǡÿŮе£ȵ֮諣ܿ죬ȥָֻǸӣӴǸŮƭİɡЩ˼ˣŮ˺Цʤĸоǿ˰ɣ뵱ǷǵģӿһҲ
һܴûֻϺŮ˾˺ǵرտڡ
վɽ´ɽ´οͲ࣬ȴҲʱܿ죬ɽϻűһһС۵Ů
㣬Һòã㣬СһŮؿܼ׷ǰһľ͸Ů֣ѩѩغ˫˸ľ̶֪ƺԼﻹɱǾСίί˵ˣҰøһ죿
һŮ˫۶ڵķѧʦڣһŮĻ۸㡣
覣
ʵܼ򵥵ġСҡͷԵ˵үүǰ˵ģҪѧˮĻʲôϵÿ໪ʵûм汾£ͻƭˣҲΪʲôЩˮһűƭӵԭڣҪѧˮضס
СʱͷɥףŶүү鷿￴öֶʶ㣬˵үүүү𣿡
Сɾ͸񣬰Цҡҡͷ
ͤ˰ǣ԰˵үүһ˲ˣйˮƵڶû˸ҳƵһ
Ӱڽ̸ʲôŮˣ̸Цߵͤ棬ӹ˵ݹĿȪˮ³һ˵ѩۣˣ޵ҲҪˣүү˼Ǵ˷һ
ƺѩ۵覵Ů˰صͷһڿȪˮ˵֪ˣ裬޵˵Ҿͻʱȥ̫үүЦŵͷ˵Ҳã˵үҲܾûмѾͷˣʹȥ˼ҡ
̫үү˵ˣҪģ˺йصĻʱ˾զզ˵
׼鷳̫үү̫үүͺæ㲻̫үүҪҪǸĽѩȻļӣʱ̵ܵĻȥˡ
Ů˵ĻⲢûӰһߣͤһͷ˵̰ɽߣǰ治Զɽ£Ӳݴأ㲻ϺХȴҲԲСǰĲãЦǸԶɽߣҰȴҲ
һߵСҲģضߣһֱܰԶľɫ˵Ļ΢΢˼һ˵ʵԭһѨ
ŮȤ˵Ŷ
ŮһЦϸ۵ָָԶ˵ȸչᣬΧƣ̾ᣬΪѨǻһȸֻĵѾɿˡѨҲѨˡ
ŮָŮ˹ȻһѨأ漴үүɵĻˣ
ͷ룬ɥ˵ûãĳɡ
ԴŮ˵ѵůůϸ΢Ȼ䣬ϸ΢ůȴΪ˵үүĳɣ㹻һˡ
𣿡ŮȻ̧ͷˡ
ɿǰ޽࣬ƺͨûκε˼άڷһΣԱһֻ۵С֣СһֻѾְֻ˴֮˵ȼ̣ҲлŰضһߵ˵޵飬Ҳܡ
Ҫܵ޵飬ʲôĽɫݣҲͰˣ򲻳ҾػҲҪ޵ƽŮüϸϸ֮諣ĵů˿˿Ůˡ
޵ݣ֮ȥʵ̫࣬жĥޣδޱػḴһ̣űĿ
ҹǶԹŮЦݱ䣬תͷͤ˵ЦŮˣΣҲ޵£֮ǰһĻѾȥݣһίѾǲְĻݵ˵ڶ۸Ҷҵˣʲôʱ۸
˿ЦŮš
˼ǲˣҾԼȥŮƺЩ
ѾˡȻ֪ʱƣôССһһɱ֮·վͤȥ˵ش
ʮǰһɱ֮Ļйֻһʸ˵ĳڣ˭
Ҷңͼ
ŮǰΣȻߺܰԴʣ㳤Ҫʲô
Ҳ룬ش𣺡޵šȻСܺ죬Ȼܺߣ޷˵˵ˣɾ˫иֳһ˿ִţִţδĶʮ̤һ˶벻·
Ǻã֮諣ǹù͸ϵ֮͸С֮諵Ů˵˫۳ϧů
޵ʮǰӵ¾̾ѩۣʮӵ羪Ůǰ;޿ŮĽɽĺգȫġ̾һԴŮĵ
Ůһµ֣Ҷ衣




-- --




ڶ 1

       ɽͲɽۣ֮δ̣չᣬż֣ӰӰ´£ɾҸȴһãپɽ֮УȻȻȴ
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣ޱ߷һɰͦվ¥֮ϣк֣˲Сڣһŵľƺ«رۣ߻оգͷЦһھƣ
һŮˣȷе˵ֻһŮ˳ֱߵĹžȻƣ΢أȻʥϢݿӰΧ˺¡
ҲŮʲôͺȻ˸¥ߣŮүү
Ů΢ЩãȻΪʲôԼô̵ʱڲôı仯ǰԼݵƣƾүүһԼ磬ڣƺȱ˵ʲôֶ˵ʲô
¡ߵλãϵ¶͸ĵů͹ػ²ɣʱ˵˼Ҳ֮仯˶ԣֵȥעѾˣϦദŮһ
˵ߣŮǰƣүүܿࡣ
ΪĿͷһھƣľζ嶼ů꣬һպҲô˵ȴĸ֣֪ĸ𣿡˵
ҲࡣƺûŮش˼˽žԼ˵˴𰸣ٴƺһûдڹ࣬ǺСڵǳһڡ
ҲࡣŮϸϸؾ׽仰ΣȻЦһˡ
үүҪɽ𣿡Ůʡ
˲ûͷһھƣ˫Ŀ΢գ˲ϵϣֳһ֮ĲɣʹЩ飬ҪȥģЩˣҪȥġ
ҾŮ·˵ԼģүүĻǶԼ˵Ƕ˵ġ
֪֪ΪʲôСҪʡ
ҡҡͷŮ֪Ҳ֪Ҳǹأҵԭ˵ġ
̾һ˵˫ָŮͷϣЩϧů֮һΣн̤Ʊ˳ףָ㣬İ
أ˵һҪΪԼԭӦ˶ɹݵƻƾȻᾳ磬ֻһȻɽ֮Уȥɣѡ񣬾ͲҪǣүүΨһΪľǱ֤ûκ˻Ĵڡ˵ĻأѾʧ̨վ׶Ŀϡܹүүԭ΢յıӰһֱ࣬˫ʵǸʽľƺ«˭Ҳϲ˾ǿ¥ʮδ˵ˡ
һһֱµ¥ͤݿݣݶƽֱȥ̾һԱߵɨѣɨŵϵĻҳһڵϵĹ飬ģȥҳ֮СĵذŻܣ̶ɨѣ΢΢һһµɨŵء
ӰȻǸһޣһжֻأһֻأ˶ѡ
ɽעȷѪꡣ
ֻʮ֮ǰ۷壬֮Աǣվڶ棬ΪĽˣˣһȴΪĴصߡ
á񻰼ܲͬʱҲ̫ӵܲ񣬸̫ӵϲսԵָġشݽ񣬻Ի͵ĴΧȴһˡ
ڣŷͬһһ߱Ťʬڵϣ̶ת뿪ضɯ޳ʳָʬϣǾʬ沿ŵı飬ǵζһţ̶վ֣˵ڼˣ
ʮСʱڣŷĵʮ˸ĵʮһС٪ʼ磬עϵGAMEBOYϡ
һӡһߣһƣһ˵עžƱеĺɫҺ壬ͷڱ˵Ů˫ժ֮ᣬŢɱһɲĶ죬գŮأϦѪ硣
ɯָųתǧֱղһڼü壬ᰴڵ棬֣ĸ֡
ʮĸˡϵGAMEBOY٪
δأһĨݵӰԼٶȼҪ۵ļ޴Զ˸û˸Ϊٶ̫죬˶ڲϵ˸
ɯʶظܵһ飬ͷһɱոһ˿ҡ
ǿǳǿɯеĵһӡ
վɯһǴаЦݵˣ˴źܹ죬ڹװɫȴһѺʽĳбָ棬һͷ̷ȴŹװһ˵椣
شģеľƱ
ͷҲûлأ˦ƱķѣƱеĺɫҺ׷
е˼Цֱǰ죬ҺֱϣĿ꣬Ƕɯһаٷ֮ʮİա
ǻӦ˵ȴУǼֱ۷ķĲɱ
ָվڶѾɯ𣬴ŹѪɫۣڷƮƮŮ˵һѹ䵶۵ĺ۸עĿ
㣬Ů³֣ǵͻİɱѾ˰Χ...ͬʱȫԱսõĿ䣬ĸ־ͬȳһΧ£˹Ŀ꣬õˡ
Ҷ޵һվ룬棬ɳŵҶ޵
ʹʹҶ޵ˣָָھƹϾѡԼϲƵˣԳʹȾȻ
Ҷ޵ſȻʹʼ磬Це˵̶ɨҶ޵һۣ˵ˣȰһ䣬ʱ֣Ȼɹ󣬵ǲζž޵С
Ҷ޵ЦվⲽߵƹǰһƿƵһûȣʴۻοССһĺڵ϶ûؼͿȥ˾͸ϲ϶·ˡ
ʹһͷó˵ģ˵һ˸ֿ˵ЦҵҪзһĺʲôʸһؼ
ϣһŮƮֳѩһ£绪貨΢Ʈɡ
ʹͳʹͫ΢ǲ᲻֪˭
Ҷ޵ֳ־ƱЦиɻǳһڣζ
ձĽս᲻ܣҶ޵ζ
ڼⱾβмȥıҪ



ڶһ ¶

       ܻ̫೬˺´ڣͬһ˵۽˵ؽͳǸҪǣ˵۽жԶϾĻܹվߡͱһ¹ǧԪİԲȥ˽˿ͻȥееֲָǲȫƭ˵ģֵģֻ̫˲֪ѡ
λѡʹǵȻ̫ûʵȴҲڻ񶥼Σڻ֮䣬жʹ춦ǿڲһһұ³ڣҪԵҶ޵˿ŮҶ֪ģձ֮ΪŮˡ
վھƹǰĳʹתûǹɴݺ͵ȡ֮غԥ
ʹüǰŮˣû˿İգͬһƬգʲôûУȴ޴֡
߰ɡҶ֪΢΢̾۾ȴʼնڿŶˣ
ձҶ֪ģʹƺûҶ֪ĵĻڣŲΪ֪ľޡ
ձˣüʹҶ޵һۣЦձˣ㻹һйˡ
أʹѾʧԭأһսɱ⣬̤¥һ̿ʼƺԶµľΪǺҪԵǺȻˡҶ޵йڵȥһѾû˸ǰ䡣
»ޣѤõĹ켣ƿХԼٻĵ棬Ҷ޵һڷ˪
ƺڶ̶̵㼸֮ڣҶ֪ĶˣڵۿҪҶ޵һɲǣҶ֪λѾ㹻ʵս۷Ůڳ֡
ˮ¹⻪ɲһ˿һ̻Ϣһ켣ôֱֱƶʹĵҶ޵֮䣬ǡǡúõصмȥ·ϣصѾƺҲܹԤ뵽ʹһһǰǸҲҪλŮĽ
Ǻ֮ײһʱķâʹɫȻһ䣬ȻףҶ֪Ĵݲȣ˿
һ֮£ʤ֡
ôڱԵԶȡ˵ĸΪ֣Ҷ֪Ŀڣ˫ۻǿҶ޵һʼ·ûʲôܹӰߡ
ָڶղѩĵϣҶ޵Це˵ʵ޷Ǿǿ֪жںҶѡ
ʹһɣڶѾ֮Уһ˾ͬҰһֱϵļۿɼرֲɫ죬ͫ׶ʼɢʹʹ...ʹѾ˵ʲôˣǽ״̬Ѿʼ־壬ԺΨһµִɱɱǸˣ
ƶٶȱ֮֮ǰһգۣѾҶ޵ߣ˫΢΢Ҷ޵Ȼ֣΢΢
Ĳһľ֣עжֻҶ޵Լ
飬ҪһЭģҶ޵Ѿûʱˣƫ̫ӵרһΣٴ˶û뵽ķʽҶ֪ĳ֡
Ҷ֪վҶ޵Ķ棬˽һףܹоʹӴĺХȭ磬ֳѩҶ֪ľ
δ֣ŮҪԼţһʼֻһǾļ¡Ҷ޵
һжãʯһʵǶ̶̵һ˲䣬㹻һƷһľ
ȭƺо˼ֵϲãʹϸֳŵЦ⣬̫Σ̫ӵľΣһҪŮ˱Ĳзϣ
Ŀ΢̾Ϣһֱ̧ۣ·һжƻãô̶̵һ˲䣬ʱڴʱ˿ƺرϸ룬λ̫ˣÿһ鶼Ҫ΢㡣
ʹ֪ô£ȭͷѾҪҶ޵ˣǺȻǰɫĹâ˸ǸŮ˾ȻӲصԼǰƺǹײģһѽѾبǰ
ƺһʹĺԷĽͻ˳ԽѪ˿ʳڣ廹ų̵ƣ˶ޱȵȭͷѾһ˵塣
ֻǣǲʹ֮ǰԺеҶ֪ģĿ꣬Ҷ޵
վʹı󣬳ʹʼռ֤Ŀʼͽ֡
Ҷ֪Ҷ޵Ҫһȭǰһˣ֪ΪʲôҶ֪ıֳʵԿԲѴ֮赲һͬʱ֤ԼˣҶ޵Ҳκε˺ʵҶ֪Լ嵲Ҷ޵ǰƺҪȭͷԼϡ
ע˵Ľ֡
Ҷ֪ĵɱʹͬʱҶ֪ĵһֻ֣ȻӲذҶ֪ĸ˭˭ܹô̵ʱҶ֪ģ
Ҷ޵
ʹɫҶ޵һĭ·Ϊʲôܹǿĵز
ΪʲôҶ֪վҶ޵ɫӡƺΪҶ޵ܹԼй¶һ˿仯
Ҳϰ߶Ů˵󣬸ϰŮԱҶ޵ɿһҪȵʲôƱȴǾƱѾֲһȭ±÷飬ȻһЦһҶ֪ģЩʲô
߰ɡҶ֪ĿųʹǵڶΡ
ʹ϶ص壬ǰ׳գֻ֣бɱķݣЦһ֪һΣøңת뿪˷䡣
Ҷ޵ûֹ
Ҷ֪ĿڵΪʲôֹΪʲôҪ
ǹһаĻȣҶ޵ʴȣǹƨ
֮󣬴¥£һ߼Ťʬ屻һʨƲһڵϣתֳһѱԱȪȴɱսνһĪķ̡
žһĶ⣬һĵŮ˵ɳϣվŵģһˡ
ɳϵŮ˻վ·ղűһĲ嵭Ǿӵ嵭УһӵĺȻ󼸺԰ѳ֣޳治ɫ
˵ҰעϣҾ͸Ҷ֡䵭˫עŶŮˣ顣
һЦŮޱָԼʺϣͬ˰૵ͬΪļ̳ˣƾʲôҾҪԼ㣬ԸǶԸ㣡ҵĽ㡣



203 3

       ̰Ǻ˾ͽĹϵ֮ǰ˵ˣ趨̰˾ͽãʹԺꡣ
󽭶ȥһӢҲãҲգҲɣҪҪѪ˻ӿģû˭ܹڷ绨ѩдģû˭ĽɽĺܹȵģԴһͬɽӴսķټһɽ»ʢŬأ˭ҵ²Ѫѻġ
£̫ƽʵӿֻƣֻλ˶ԣǿһƣ÷ЦƵġ
֮ǰϷ̫һ֮Ӳλ񶥼ɱһ˲һһѾΪһĹ񻰣˭֪ĻѾҪ»ˡ
ػ֮⡣
ۻ룬ղã֮ϣ໥мһ֣˷ֱվ࣬˭û˵ƺעССһϡ
ʮ֣ʤȻˡִӵͶһӣɴ䣬ɾ
ֽӵ˼Σӣִӣǰʮռƣֻϧһӵң澹Ȼ˹ֺϣ
վڰӺصЦݣζ
ԭΪⱲҲûʲôһˣû뵽˹ײģϷСӻǲһϹͷִӵ˻
죬ǲֵӣšֽӵƺʧȥ˼ȥȤͶգվߵ±ߣŲãߣ죬Ҳ㣬֪ľ棬ΣҶҪɱСӵģңҲɱҲܿû䣬϶Ե¶ԵأмԵԼҪǣԲڣҵڣ
ִӵƺȫľѾעܼȥϣޱ顣
վں΢΢̾ɱؽҪ
עһľҪٶĴۣͷ˵ظһе˾ǣô˵ִӵתĿƣִӵˡ
ô˵ƺȻһЦҲͶԼİӣ˵޻˵
˼ǹͷˣʼûп˵İ쿪ڣǵЦݴݡ
첲⻹աûشޱػһ䡣
ӣҸ첲ⲻǹѵǹղɣһԹ˵Ŀ䵭Ц
λִһӣʲôġ»һżӵˣ㿡ݣлŴݣһ֪Ȼͨˡ
ԽԽˡͷ֮ǰֽӵ˲ִȥͷЦҶ޵֮䣬λмҶ޵޵ġ
ǳļСˣҴλ˵ΪԹлġỵ̈ѴӷڲϣȻһһذڷųһᣬ˾ŸС˾ͬϷһشЩڷСϣЩ羫£ɷϲ
ŶǳգǿҪúõس˵ǿϧǳѾͷôõվȻÿҲ͹ܳһΣƽʱζ³ģҪѾͷϸˣҾһ۵ȶԸ⡣ЦߣҪ¿꣬üûƣ
ĶͷȻûдơͨľƼλҲȣҪȻ´βϣ
ĸ첻ޣв޾ƣѽѽ̫ææ˺ܶ飬һҿҪ˵˵㡣
޿Цͷ´һס´һס
һҶƼ󺣣δꡣһʵһ˴ӸżƣЦⰻȻãХо޲һ£ôλɷСҲһţҳƣǳˡ
ˣ޵Цζ
ˣλ˾һͻ
٣Сһ¡ǧ



204 £۷Ծ

       ߵǰغһүү
ϻο˵ļ򣬵޵㻹ǵүү
Ҷ޵޵үү
ͷããүү⣬ߣ֮Ҷ޵ѾưϣЦе˵λɶҵǰ˵Сûʲô˵ķݣڶԣ˭ȭͷ˭нʸҾͳһͷˡ
һǺ뻯֣Ҷ޵̫¶ĻȻʾʲô
Ҳ˾ôһСǰԵЩӵ
ùϵľƣ򿪾ʱһŨľɢ粻СĸҲɢľ㼸һ˲͹˼˵ľƳ棬˾ȵʮĶſĻɫƷ
Ҷ޵һ⣬ſһЩֶβõڳſ֮ĳƺ
ΣκʫʥžƣյīơþơһһھЦ
޲δȾƣϸϸؾ׽ϵĲȣʱʱغͼλԼҶ޵̸ۡ
Ҷ޵֪ʶȻ˵֪ҲԲ٣ϴӾӢµݸƺÿһⶼܹҵܶĻλ˸ǳһʶȻʤںĬ໥׿˽֮ССһԾȻַǷ
乭ǣɶѾȥǵģǵĻǵģŸոտʼƱ˾ˣ˾ٱҶ޵޴Ц
ƱҶ޵κһ˶ֵ𾴣ΪǵǻۣΪЩ˶̫̫º貵ǻۣһƣҾ㡣ͷɱ
һ㶣Цͬʱһ
ȻڣôͰѻ˵׷Բԣݿݶ˿ڵ̧̧Ƥһ
㡣ָָҶ޵Ҫ¡ǶȻؿҵôһ˵ǲ
ǡͷҶ޵Ҳ˵˵һ֡
ҶҵСӣûһûлȥ˵һ仰þճɫ
ˣͲˣҪ˭˭Ҷ޵Ц¾Ʊᡣ
޵Цɴݣξδմʱ˿˼άκһ̶ҪҶ޵Ȼ⧲һеȷǳ֮⣬˵Ҷ޵ô˲ػ͵ģܹ׼ȷ׼ξۻʱ͵صѾٴС
ߣǺ۸ĲɡȻۿһۣҰ˭ҶͲҪͷӷˣ޵ģ˭᲻ߡ˵֮ת뿪ɫѿİ׷Ҳվ뿪ʣһⲻɢЦͷӣȻѿռˣҲͲˣͷҿˣ⽭ɽ£ܹܵ˵ˡ
һ·Զڻ˯վЦе˵ǾͻȥôûȤȥҴսٻغϣϴƤֻѪĵڶûң
ϴ·ͻȻҸûעͱ͵Ϯˣ㲻㣬ں
ͷĲôôƷ
λҲȥ̶̼˴߾ʣ޺Ҷ޵
Ҫˣ΢ЦĦžµľƱЦݰʱ˿̣ȻǸΨһĶŮˣǸصŮˣǸԸڶ˵Ůˡ
ģ΢ʹأ㿴Һˣվֻʣһ
ҼҾƵġҶ޵ζ𺡣硣
΢΢̾һ
һ̽ǰǰһһ
ʧ꣬һγڻĴءػʮһյˣһΪһŮ˷⽣ˡ
겻ɺá˻ڡ
ûҶ޵ЦζˣתңңŮˣѩֳһѩ
˸ˡ
ͷ˲ޱ߷į뵡߹ȻҲûһֻۣżҶ޵ܹǿҵս⣬󣬷ƽ˾
Ҷ޵ǵҲôЦ˭֪ҪȺŹȻ϶֡ʼ磬޵ֱߣЦ˵
ӡҶ޵ͷЦݵ뵡ˣǶұֻʣˣ㶫ӣ񣬶㻹ΪҶ޵رĽɫ
ӵ΢΢𣬵ɱţˣô㣿
µ㡣Ҷ޵ʼ磬νŮֳֻ֮Ȫһͬͻ˻
ꩣ֣һʵȻ˵ĶһɿȻ֣һĴųȻȺУֳѩҶ֪ıء
ǶжˣҵأСӣЦеؿҶ޵ȴ˵
ʼ磬û˵ȴһ޻ش
㻹û
˵ı齥̣תۻķ򻺻˵˵㲻ұػ
ۻ˻سǵУӰͦΣɣȪɲ⡣
˻߹Ҷ޵ʱ˶٣޵
ͷҶ޵˵ԨԴ
Цһ˻ߵҶ޵ߣһҶ֪ģ˵Ҷҵûһث֡ϱ˵㻹Ҫһүү
ҶֵܣҶ衣ױҶǿԼʧʮҶ£˵Ȼҡ
ҶžۣҶ赽Ҷ£һȷѪĽɫڶҶͼҶ裬ֱ͵Ҷ޵ּΪУɱʲô
Ȼңɽ֮⣬ޱߡ
ԶΪ׵µ볡УҶ֪ģþò
Ҷ֪ĵͷ˵͸ɽĳϻӦò侮ʯĺûᡣ
ձƤˣʰ˼Сͷ̲סˣôձһһɢɢ˵ͬû˯Զûнس֣ԶǸ᲻ӵߵҶ޵ߣҶ޵˵ͷùأ
ԥһѰҶ޵ԴϣҶͼЦùһ˵۸ֶӶؽȥȱˣͶôܱŹؽ磬ޣ˵ı鶼΢ı仯ûܹ̳ڻƽ̳
ӡҶͼıȻҶ޵ûмࡣ
֡Ҷ޵վվҶͼߣеؿںһ
Ҷ޵ļҶͼǰͺȻ֣ҳҪˡһûϢҲûʲôڶӸ۸ˣһСʱһܶԴײ
ͷ֮䣬Ҫʲô



չƪ1

       ˻Хʮｭɽ续򴦷˭սǱĺͳνɽƽʱϷڶһ֡һ֣»δϡ
ֵ֯ʼһʶѾǻλεĵȫĺڰһңа˲ʵǷǳͷˣһٹڻǽָ磬𰸣ֵúܶȥζ
ձٴС
СȪŶʮװޱعУΧƣΪ¶ŨأΪЩ֪˹õ˳ʱ̫ǵ·΢΢ʪЩӵıȴʼһûκεı仯
һļž
ЩӶһ˻˫ۣΪʼҵĽǶʮ꣬ʲôЧʣ
ҳϣϵʮͬʱڣ˫Ŀ޸鲨ͬһ
صͷ˵͸ɽ֤Լʱȥȥ͸ɽõҪȥõĶ¼ҵŮ˲ӲܣƴõȥֺˣԣҪʱɱڡӻ¶һ֬ϢʮЦݣ黨ָص޻ҳļ򣬷֣ȴͣһֻ߲ʺ
΢΢ɿɫ̫ڹ죬˭ΪǰϵĺĻ
ڶʮƾʧ֮ս˫֣߲ʺƾʧ
ľôУ߳һаˣŮ˸ĵȴձϲ㾫֧֮һˣձӵеûܹ²ģһ֣һձûм˸ֱ䣺纣
ôҪô죿ʵس˳ǣ¶һЦݵЦ˵
ҵСվĶ֣սȻûг֣̳ǧ̵ȥƽ壬˭Һĵµ۽а壿纣΢΢Ŀƺڻζһս𺳣һһ仰û´֮Բ֣ΪˣΪ˵һ仰
ü˳Ĭ
纣˫ĿƵضˣйүǣȭͷԼˡȻЦ纣˴㵺ͲŵĿתȥһ仰촫Сӣȷһˣձ̽ȡ˵ʵڵģĺڴ⼸СӵһޱҶ޵ûǵεľϲ
ӢESSEXBethChsgarden԰ΪȫĻ԰֮һﱣͬյ
˲࣬ģȴһľӢΡ
԰һϣһ˫Ŀ΢յŮվںߣǹ͵΢Ц΢΢壬еں棬ڵǾ۳һšУŮʼձ˫ĿһУ죬ȴĺг
ӮˡŮ˵һ᲻
û˿ͣ٣ǵЦɶġ
ԭע˵ģ֮ǰˣ֣ȴ֮СŮ˵ڣƽ
˰ѽɽ͸㣬ƪɽܲö¼ҰΪɫļ̳˵ĶζԱŮ˵ƺ벻ԶŮ˵һССͤйʽ
΢΢һЦЩԳŮ˵⽭ɽǲмģ֮ҪͣҲ͸ҵģ֪֮һеġ
㣿˻Щȣ̶ЦվģûǴĻһ仰ŷĺܹ㣬ֻж¼ҵŮ˲Ҫģûж¼ҵŮ˲ҪġڱǸŮͳεŷɫʱ£ܹôһǡôص˺ܶණô
ŮȻ˫ĿȻû̫ɣȴ㾦ԭ١
ձֲֻһ͸ɽӡȼа٤ũҶգټϵкǸŮˣ͢ƽ֮ӣ·Ÿոտʼѡ̸ɽ̫硣
ôأǱſһ˳ɳ鿴һУŷޣɱָŮ޻ΪУҿŮ޺޲ð͸Ķ¼ҸŷޣӢǼһ»ᬣҪʲô
һЦŮȻҲҪʲôҪʲôĵˣҲĵˣѡ
ΪʲôһԷٵĸо絽ǰأ᲻ĶƺŮˣŮҲԣݴϿҲһϵġ
磬û磬ҺкηôֵǮŮˣûСŮ˵ĻشԶôϣ˫ĿɣŮ˵ķ绪ȴھղ۹
ϵҲŮ˵ǻۣŮעҪȱ...ϵͷǴֵġ
Ӯˣô򵥵ӮˣƾҶ޵ֹҲҶ޵ǰŻ¶ɢɢɸɾѪȵһ档
ôţҶ޵ЦŲƾš
ǣӮҲ߯һ...ƾɿһ
ǰĸҪʲôǴ޵ˣ΢΢Ҷ޵Լ֣ⳡں̫󣬹ؼʱؽ֣ô򵥡
ƾƺ뵽ʲôһĭǿҵս⣬Ǹˣؽ...
Ҷ޵ͷ˵̰ڹؼʱͶɱĸҪүүԼ͵ʴףߺߣؽǸͷӣװܳװͷù
΢΢۾ЦҶ޵ƾʼ磬֪̫Զ̫̫˿˷ܶʱ򣬲Ҫռ˵ġ
û뵽ͷҲؽģòƻǸŴʲô...ҪͷӣǸװƵͷǿҲҪ...ͷôĿɽȻر˼ʮ꣬ͷһȥô...½ǲҪ..Ҷңڲϴõĳ˻һ...ĳתͷߵСɻĿ⣬εصʲôעˣһҪվʦߣ



չƪ2

       ϣҶʼյüͷ
Ҷͼƺʲôֻ֪żҶЩζ
ʦ...ˣҶߵڿǷݱֽҶͼߣ
ͷĳȥҶͼغϱֽ
ʦѾʮûɽˣһξȻЩƽ޵Ӽɵˣûվ߷֮ǰûһܹĵġҶ˫һ裬سһڡ
ж︣ӵĸǺãǲõġʼ磬Ҷͼţ̧˿̶վɳϵ·Ҫš
ʮһգôҶ迴ҶͼıӰȻڣԭӦøصˣȴվһŮ˵ıʵԽɽ˼õġΪʲôѡ񣬻˵ڣûĸףҲûôŵĶӰɡҶͷŲˮƯŵĲҶ̾һ
ʮꣿʮˡҶͼҡҡͷһЦЩĲɣ裬һ㰮һˣ֣ᷢʵʲôνģ»˵΢Цġ
ϣͬһδע⣬ȴԸ̫̫ļį
ùáԴĵضҶ˵޵˵ˣʵʦõĸףҲõɷ򡣡
ͻ΢ЦͷҶԴһڳæµĽѩۺͰĸŮô´Ϊùø޵˵õĸҲõɷ򣬵ȷʵõˡ
һЦصصͷ
һһذںϴɾ룬ĽѩҶ裬ڿڣǲǺΣգ
ԭҪ˵ЩοĻǿĽѩ΢ŵʶץ½ǣ̾һվƭ֮ǰΣգһڣ䶨һжѾȥˣ޵޵˫ȻɣĽѩ۵ͷһֱŵڷ£ѩô᲻ףһֱԼôǵ޵һʱô뿪ڣΪܹܵǹɳƵѹԸԼ£ҲԸӱ˵ĸ
رǣֻ֪ǸڼҰؼҵŮˣ˶ѡ
΢ЦûмʲôվĽѩߵԼңţԼͷŵĺҶ޵ƬˮȻ¡
޵ҲںǷһۣںģ㣬һֱˡ
¥ǿҧ촽ףΪʲôȻôġ
ޡϸ۵СС֣˵
ͷſǻʣǲְˣҲְˡ
ǲʳ˼̻Ҷ̲סͷһᣬŰ˵ְֺܿҪˡϣϾҪˡ
һ䣬ɽؽɽѣټҪһһȴվȸ̶һ仰֮ƾΪ׵̫ӵӢǸʧ֮Ҷ޵һ˳űǰʼѾٲ̫ӵ̫ӵôЩķչѾγһ׷ǳܺϽڲתϵ̫ӵͬһһתһⲿתⲿĺģҶ޵κһķչԲܵĳһĳһκܹģץס巢չԣľЭʯãǲܣָ
һһžԲһŶۣôܹܵΪһ֮ѹ˰ɡڣҶ޵ߣȻһĵ
ʱͶҶ޵̰ǣȻµŮˡ
߹룬񾡣ءҺϲ仰Ҷ޵΢Ц
ʼ磬̰һֱֻ۴Ҷ޵ļϣ˵ôңҪôĿİɡ
ЦҶ޵ÿɷ
˰˷粻βƲƲƺԼʧܣ̰ǵһʼÿҪʮСʱƶķչͼڵȫ˦ƹһпɢȴرץУеĸܣɣǸԭҲ̫ӵϵĶԲԡ
źûг̰ǣҶ޵۽ǵĺڰһţڣүǵ飬ٲ졣
ûľ㵣̰Ǿ͸о˵ּһ˲͸ԼزϵɬһţվһŮˡ
ôң̰ǵͷ˿Լز֣Цķ绨ѩ¡
ţҶ޵ϼҪ˻ȥָУǡô̰Ǳɫ֮ǰջ֣ͬûһ˵еĸܣȷ
̰ǵһһΪ֮ĸܡ



ؼ

       ̰ǲûڳڴܾãʻʱȥˣѴһ˳糵̰ȥҶ޵Ȼ뵽Զ̰ΪʲôԳŮүүлʵļ̳ˡ
ǵĲмζһҶ޵תһרͨȥ
ȥϺϷɻ֮ǰҶ޵ߵ
һ㶣ҲûΪʲôҪʱĵϺǺȻȥ£Ϊҵĸ񻰼Żǵߵ̫ӵ˶һ飬ǾϼԲκεɡ
ӴĻХӭŷѩӭżҪĿϷ
絽׾ڲͯİ飿㣬Сʵ㣬źûСûʵİǲڵģΪϵܹһеϵʱ򣬵ܿͷʵûܹʵǰȥģһ£˵㵵ĵӾͨŮȷֵġ
δ֮ǰѾһҪߵ·᲻ñ
һΰ飬ûпʼʱѾڱıϢ°Χ㲻㱯
ӣվ֮䷢ѿûΪʲôҪʳһ֮Ȼô֣֮
ʫվڰ칫ҵشǰκһ궼ҪǿҺͳãϺȻµ¶ȣϰϷٴУϵŮŮ˺Ķ£֮ǰڹ˾¥¿һ˹Լ˫ΪͨŮȡůʫ޵һβ˼ĳ˵ʵʵĸܣ˵һγϣһȥԡ
칫ڵ¶Ǻ㶨Ķʮ϶ȣůʫڴǰһĴϳһСƬϸָʶڴϻһ˵Ӣܴ
Ȼʫ޻عʶ˵
ű򿪣ʫ޵Сվſڣ˵ܲã֮ǰʢĺѾˣ󻮲ѯǲҪھ͵ݽһ£
ʫ޵ͷü˵ȵȣ󻮲ľھù
󻮲ǸλµԴΪνˣȻԼڹϷ˶Ľλжѵãνսս˿κεĲرڶϸڵİϣڻǵһε󻮲Ϊһݳʽܲð칫ҵĹڶԹ⼸ξͷĹ˾󻮵ıгһϸڳʶԵĴĸְġ
ܲ绰ȥʱԴʵһ飬Դһܲð칫ҵš
ʫ޽ӹԴ飬ϸϸطţҲ˵Դվڰ칫ǰʱڳĬлȥŲѵԴҰĿⳤʱͣҡҷʫ޵ϣһĭԴƿȴϷԵطڴǻδȥ˵ͷ񡣡
ȣ𾪣ԴѾʱڹ˾һӵоȨܲþȻСŮӲŻȷʵԴһȵͬʱԴŬҪϳܹѱΪйITһŮܲñߵĿɶ˭...ʮʱΪʲôԭʮʱ鵽ʮһŸҵɣУҿܲϸܹ˾档ʫͷҲ̧˵ߣŮеԴȴͬס
æջԴһ˼ڵΪǺʢǱߵһģԺܶϺԴǶǹģ죬ҪʽʱʢǱȴȻ»ǵĺµĿ͸֮ǰҪʾһµģΪʢı䶯׽ɽȷӦܲΪҲ̫ãҾͰݱȻõͨΪб仯ôͱȻźĸıɷֽһѡ
ʫޱü棬ɴŵϣԴΪͰ֪֪Ȼȷб䣬ܵĺͲԶǲģҪǣ֮Ҫ飬ҪݶҪһְµķʽȻеĹԱֵķӿռ䣬һ㣬ǾǾԲܹΪԼܲ㲻Ϻ鷢ײףûУҲûУӹ֮ʵģȴʺģһǳؼʱڣļҹ˾ǻҪǸЧӹԸһ᷸ȴӵ㹻徢󻮲ҲҪһӹľżײף
ײףԴյ亹
칫ҵűĴ򿪣ʫ޵ؿһСվվſڵţվſڣ˿űϸϸʫ˵Ļ̶תͷСӻ֣ʾ뿪̶ת߽칫ңУ칫ڵûз֮͡
ֱűϣ˲ſڵķԴĿɿڴؿûžֱӽ˺ߵʫ޵İ칫Ƿڹ˾ҵܵ󻮰ֿ˿û˿ľȣֻЩǰδзֵɵܲãԴоԼԴ̫á
Ҷ޵ʮٶȫƪ󻮰֮󣬿Դһۣ뿪ˣ⣬λñסˡ
Ȼ񻰼ŵĸ߲ͻĽĿԴֻ˵˳ͨ˶³Ŀ顣
ûüͻȻðķŭԴȴȻ˺֮ǰڴϼһģһ...ȥɡʫ޵ؿڡ
Դεصͷתͷ뿪ֱţԾһͷˮ
ţԴվſڳü˵Ǹ˭
Сʼ磬˵Ҫ֪
Դ㶣̺ľȻʹһæҡҡͷҲ˵Ҵ뿪ˡ
֪ĶˣδǺ¡Դףպܹ񻰼гܾλá 
ؼ1

       ʵϣÿ춼ڶǵ׻ᷢЩʲô飬峿˫Ŀſ˸ǵһлʲôϲȴȥ֣ʱ޿̶ڱ仯ţһɲĹѧϰÿһ춼̫֣ΪԶԤ֪һҵŮѻ᲻һλ̵ֱ۶΢Ц˵ټӲԤһԼмӵ˾᲻Ȼޱض˵㱻⼸ۣΣһؼΪĳһ˵˻߲Ҷ仯ϵͷ̫æˣûô˵ĵ...䡣
ʫ޻δʱѾΪŮ̾˳ʮĲҺͿڶʮ֮Ҷ޵Ů˵ĹȨŬҪǧٿ׵ŮܹİȣŮȴرһĲʥЦݡ
˺Ҷ޵ĹȨĽӿڣȻʮŬΪԼ㹻ߵ㡣
鷳´νʱšʫޱһĵĮƺŮ˶ֻͬŮʱ޿̵رԱĮůκ֪Ҳһ˲ŻͶĻѰ󱣻ʮϰڿ־ͺҹΪԼȡů
ͷʲôԯԤоͻֵԹڸ֪ҵѹԼܱߵĸָĲҵѹҶ޵ʼڶϸϸطǷ飬ʵƺûʫ֮ǰǸȤ
ʫƺԤ⵽Ҷ޵ķӦҲڴһʲôӦ˵ξͷٴǴӡԯ׶ξѾֳˣΪ֮׺;ųǵħ֮ʱǵעⲢǾͱˣʢ󣬾ˣףڽɽЩڵһϷ˾̶ͬȵرֳǵĵ⣬˵ʵڵ̫ã۵ĸǶơԾһ顣
Ҷ޵ͷʫΪܹһǡĽʱʵϺܶʱʫ޶òһ˾ڿ־ҵ츳Ҷ޵ȴеһףӵļԱߣ˵ЩֻС⣬Ҫǵǣ緹ʲô
ʳãʫҧгݡ
Ϊߣһļܣʷǣһ߿ûһ򵱹Ī£ڿû˳ǧ֮ıȴûһɹľȱٸΪһɹľߣÿձضġ
ûӦԱʳóԷʫ˵ҲҲգһʼҵʱѼ˼һԺзټһȫǰ׵ι˾ʫǼΪеľ׺쵼ˣһ㣬˶ϵġ
һ˵һӣһǵõȷϵģʳԱһûа취صĴһӾܹĳߴԵܲõ߾ȻһˣǸ˾Ȼʮ޳ܵؽܲõߣȻܱߣû˻ûӵȥΪ̴ܹܲв˵˻ͨĽɫ
ͬΪĵĸ߲㣬в֪Ҷ޵ݵģȺ˿ʼع׽֮ܶ˼̬ԣͼֶε֮װĮĮΪľǶһעмֶҲ֮һðŵʫ޵Σ乫˾ֲʵȴǰзеĸ߼ֶ֮ЩˣҶ޵΢Ц֮Щһŵ˽ĬĬʫһ߾ţʾҲʾһĴݡ
Ҷ޵ɢΪʫ޳˹˾š
һ˾ĴţһĿȻӴ²ʫЩӦҶ޵Ȼʫ޵ϡ
ץϵףʫûоܾ촽ûҶ޵һͷᡣ
ҵģôʩѾ㹻ˣ뿪ˡʫ޾ǿҧ촽ԽᣬֵԽĮһԼܹ֧ŵڡ
ʩ᣿Ҷ޵һ䣬˫Ȼ䣬ŰµϺȻʫ޻ǰ˱˫Ĵ̹ǵĴ
˭ʸʩ˭νľӢµؤλ߶ײ㣿Ҷ޵Ц
ʫ޲ڣȻ˵ĿᣬЩֻֻ֪Ҫ˻ǣ֣֤û
ķɻһߡҶ޵һȻ˵
ȥģʫʶʡ
үүҪ㡣Ҷ޵ʫޣ۽ǵĬԡ
ɫȻ԰ףҧ촽ʫ˫Ŀ̧ͷҶ޵磬ʲôģʫ޵岻ɿƵ΢΢
˫֣ʫޱڻҶ޵˵£ϣڣû˺㡣
ΪʲôʫŬزԼҭǵһΣԼôųų˵ĻＳȡԸů
һЩ飬ҪġҶ޵Ħʫޱ
СʱһԼΪʲôңǸʱҲ֪һУڣ֪һУһǲףΪʲôңʫҶ޵ɪɪ
Ǹ˴С͸ңҪΪʲôûΪʲôܹشǵģֻǿʳҶ޵ʫޣȴ˵ů
һ
ͷ
ͷ
Ǳ˴
ָ
޷
Ŀ֪
ıˣ֪
ᣬ֪
һ
ͷ 
ͷ
ס᲻
ϦǽͷһĨ
͸
΢ЦΪ֪ı
˵ʹΪҿ㱳˺
˵࣬Ϊ֪
һʯ

δȴĻ
һֻ
Ӱתľ
üӰɻ
һϵ˼һ
ִ֣塣
------------------------------
ɨβ⣬½ڲǷϻաĸ˵дһѷϻڴJJ
-----------------------------
ٴηϻһΣӽ𣬸λලϣҪǽԺܱ֤һһǾ͵Ƥһϡ 
̫׺

       һ˵ǰʮһ˵ʣǸɣҪʣµʮɡκһ˶˲ɣ͸Ľᾧһ˲ͬС˵еһҪĶǾ֣һֱ̯߰Ķþ书ÿһ˶ӵûеʹݡ
ľ˵ǻֵÿһȥء
һܻӴķɻڻȵͣڳڴŴ򿪣һֱ˴ӷɻڳ
˵ͷһ˿촽ţ沿̰壬Ȼ𾴵ĸоˣݺ̽һֳ֮ΪˣҶ衣
ӻڣվһһŮ
˿˻߹˵߻һϷĺӣаȡ
Ǻһˣ循׵ڸߴ׵һԾɵ˵Ļ
ŹԹſڻﲻ˵ĿȸҶ޵˱ȸ壬Ц˲١üʿ
ȸߺŤŤ壬תͷվߵŮˣ˫ĮȻһû˷ֵĵ۵ʡ
˴˵ľ뻺
Ҷ޵ܹؿҶͷƣȻ壬µĺۼ˵²ĥĺۼʱȻĥƽܶණȴĺۼûа취ֿһδ˭ͷҶվһܸʱ䡣
ǰҶ迴һԼӣڵˣ
ͷҶ޵˵ǵġ
ӦһҶ˵һʧһӣ˵үүһԨԴӣӣôһѰζĻҶߵȻʫǰڵͷʲôҪ˵ģ
ʫ޾ԼӦúǰˣȻ䣬ȴʵԼûʲôú޵ģǿʳǺСʱԼѾ˵һ仰ΪԼųԹ޵˵ͷϣڱŪڹ֮ʱ򣬾ӦбߵľЦҡҡͷʫڣνҲֻһܿˡ
ҶĬΣͷҲ˵תȥϳʱʫ˵Ҫһꡣ̶˿Ҷ޵˵æԼȥ
˳˶ȥ
Ŀ뿪Ҷ޵ͳһ̣ϡſҶ޵ĻĿȸһɫĻȼΪҶ޵ȼǸ̡
ʵܶʱҶ룬һᣬһôȥˡʫ޿Ҷ޵ߣǵЦͻ
ûпڣҶ޵Ŀ䡣
ڣڰСʱ֮ǰҪôүүʫ޻̧ͷѵóһ죬ȻǺ䣬ȴ֮ĸˬһ˵ٵͷŷ֣ʵһжνˣģν
תͷˣȻζò˳̵ĺζ˳̣Ϊ񫣬Ǹ顣
ŷ޻꣬Ҫȥʫ޵ɫ΢ЩǸ⣬Ҷ޵ͷĸʺá
ȻϵѾղȷ漰еĴʻ㻹ʫЩӦ΢죬תȥ˵лᣬҸүүʵҲġںûҲнʫޣңӲ㡣ҵǿ࣬վҵ
ɫӿʫ޵ӰʧȺУȸٵڣҪŮˣҲᷴԡ
ЦҶ޵ȸҫ۵Ϸ˵Ŀ飬ֽͨҡֱϻһ׹ءŮʹ飬ȴҲҷҡֱϡҵһеҪõĵһŮˣȸסҪõģҪϧһдȥõõԺҪӲϧһд۵ϧ
ϣת¶˼Ŀȸת복ڣӷ֮ʧããС
ĺӴ֮ϣʮ߲ߵĴö´Х̹ǡ
һ۵վڴñߣųȥ΢΢ס
תϵվԶһߣ˵ֹ֮ʮǰ϶ӱؽһȷѪ꣬ȴɱǾٴ֮ȴԲͨ˵ǰޣôʮ֮ڵؽصĸޣһƺֶͨҲ⡣
˵ͷľƺ«һ֮ǳһھϴȥɷ˷粻ֻҶжŲҶ޵޵֮ǰΪȡ֣ص󣬸
ϵתŲãմأֻأΣѳ졣ŭĿ˱ܣѪλ
ҶһٻӦ֮˵ͣҶע¿һֻҶҺͼȴ˱ӣӣȴǰǣϣȴõ̫ɷŮޣöʮĸɷǵծ
Ҷҵûһث֡ЦһһھƣҺӺ壬ʱ 
VB

       ˽ҽȥˡðH1N1ĻҶҪȥˡӦû£˴绰˵ûա
-------Ѵ 


       £ûH1N1Ρ
⣬λĻҿ˶ûʲôо㾫ʵģö 
1

       ſȸ뿪Ҷ޵ûϻصϷΧĹ԰й⼸죬ʧϵҲ˺ЩҲʼ»ԾڳеĹ԰ڡ
ڸֽɭУǽʣһƬ˹ɫ֣·Ȼĺг棬ò˵һĪķּ̣䴩ԽѰʳǵĺڵⷬ龰ҲЦҶ޵Ϸһ·۵Ŀȸڹ԰Сɽţ˵һСӾԲĻ
ȸԹԵſҶ޵ĻƺطܹܵȫеĵطȻƺȫҲֻҶ޵ĻֵܹͶˡ
ȸĲͬͬԻһζһɰȻ磬ͬ磬ǿȸȷ
ЩӵԭʼɭȥǲȻôСȸ䣬Χעͨ˵񲻴˿ǶԼǶЩнϵס
Ҷ޵ſȸһߣЦе˵Ȼ
ǣһߵɽ·߹һ£ĳ˵ļõ㹻ʵţϲ׵òߵﶼڳģߵŮȴԵͨ࣬ڵòȴһɱĽ繫ʣӵ˱ȹʫޣα߰Ҷ޵Ѿðڵһɨȥ֮Ҷ޵ȤȱȱذڻСȸһϮԽԽɫ˳ϡ
СãһʲôģҪģҶˣҪҸĵģҶѾˣѵһʲôطĲ⣿˿׷׷ŮŮֱۣ˫ĿϡŮ۶һˣ䵭˵ſ
ָʹ
㬵طſ֡
Ůת߼תҪ֪ΪʲôҲ˦㣿ΪϵͭζȻǮҸӲȥǮҲΪҼҵȨƲ׷ңӵһίǵĸױҵʱĻģֻ͵ȵèȻ춼ɾ˿ԻģǲԻĵŮ˷֣ڶǰ춼ܿԼȡ͵ˣжķչǱʱʧܡôһ仰ŮתҶ޵һۣתͷЦҾǺϴһۡһ뺷ޱȵĻŮתȥ
޹ӣҶ޵Ц
㶵վ˰죬Ц߹Ҷ޵ߣһ۹Ŀȸһۣʼ磬˵ǣûνĺŮŮţоһ˵һƲƲ죬ͳһװлܴ󷽵صݸҶ޵һԼһȼ֮һίǵŮҰȥ׷ҪǿŮ˵ȷЩãӲûŮˡ١
˵ݹ̣Ҷ޵˵ӣ治ʱ˿̣Ҷ޵ϵı飬ͳᣬӴԼ󲻵ĸ߲ЩЩĽͷеһ..Ľѩ۶˵Ҷ޵ҪϷûмܹƣԿҶ޵Ŀֲ
һȻشϲԽ˵;һ˵ʺ㣬ܹһ쵼࣬ķ涼ƫƫķ涼ԸίףŮܼ򵥲żǰϣһѧԺŮˣϾ˦һ׵˳ӹաŮԺҪĽ˻Ҫٺ٣ǸУζ治ɧ
һ˶׵ЦͱͱҶ޵ֱۣЦûּŮɣҸ㣬ЩνŮƸ߲ʣʵĲλ㹻ǮЩŮˣţģʲôͽʱ
ûʱ淢ãСʱֲеʱݣʱŮҶ޵еָ֮תЦζ
˴ЦУôһǣҲͬ˰
Ц󣬼̶Щ㽵̾һ˵Ĵʱң̫ӵֲ氡ǸŮˣôţƲΪһίǵӣΪĻԱһͨԱο滹еİƽԱǼֱͨ켶
ԱţôûáҶ޵ʼ磬Ц֣ſȸ°ͣЦζ
٣Ĳ˰ɣԵϵͷ˵мڣƣʡίĴУͬƣʲô˵ȥ㣿ľֲĻԱ٣ǣҴţһĻԱʸȥܵţ֤ͨʹˣ
Ҷ޵ֻȻֻ˿ţҶ޵Це˵ļվ˵Ҫ飿
˵˭ɵӡ
ȥĻ˵ʶҶ޵Ҷ޵˵֮ͱſȸ뿪ˣĪһӰ
...Ҷ޵û㵱˭棿...ʲôҶ޵Ȼվ㶵ؿѾʧ˵ıӰһĭɫ֪Ϊ˷ܻǿ־廹ǲţһƬ......̫...Ҷ޵...૵... 
2

       κһˣεĲһصȴȱһգȻ̽߸ȱ˺㣬ʼǲԭµź֮ǿΪҪϡ͹ǿƵĹ¶
СʱҶ޵ֻص˻һŮˣһʮŮˡ
Ľѩ۴˳İ·ɻʱ򣬾ͼҶ޵վڽӻڣɿƵؿ߼еİѾܲ˼ѿĽѩ۵ֺŰְ־ſ˫Ҷ޵˳棬Ҷ޵ЦŶ˰˵ְûУ˵ƺֻ̹¶ˣԼӺԼĺӣʱ˿̵Ҷ޵ͬˡ
ƻ˵ְûУ
Ҷ޵ԥһᣬ˵ûСʱСһȻҶ޵ЦССݺݵز˲䣬СȻмܲסֱЦƿҶ޵˵ְϵĺ
Ľѩ۴˹Ľѩ۰ؿһԸŮţȻīȴ赲סһĨ˸жᡣ
°Ҷ޵ǣĽѩ۵֣˵ѩ۵ĳŵֽһ
ͷĽѩ˵ˡ
һߣȸؿŰֹ˵ĻһʾСӵСɱֲм
Ͱֹһᣬߵȸǰ˵ʲôʱģ
һȸ䲻˵¡ͱ˴ܵʱ֪ԶԶģҿɲ㡣
ί죬˵ûж
ΪʲôߣȸӸµؿ
ͷС˵һûʵүү˵ûоԵʵͰմ򵽵֮ǰݷڱ¶ֻñԼŬ׷ѡ
飬û㡣ȸźۼת˻⣬ɼƻ
ȸ㣡ƺ۵ﶼͣͺͿȸʶ˵İȻ֪ΪүүϲĽһܹĽ㣬Ȼа취ԸĽ㡣
˵ˣҲ㣬ձ֣ҪҰ̡ȸ治ɫ
СӵĶԻһֱڶеĽѩ͵ЦҶ޵.....Ȼ̵ܹ...ΪʲôأȸֻҼ꣡ҲŲҪа̣ܼ֣ΪһҪǸ͵Ĳܽа...úЩСӶ˵ȸһߣͬС
Цű˿ȸҶ޵һֻǣȥͷҶ޵ְ֣ΪʲôȸҪҽ̣
Ҷ޵һʱû뵽Ů⣬εؽͣʵһźµѧʣͺΪʲôÿ춼Ҫţһ㿴ţкܷḻĵʺ͸...Ҷ޵תƻ󷨳ɹðپ⡣
˳֮ĽѩīҶ޵ߣתͷϸϸؿˣ΢Щյؿ˵Ĳ档
ĦĽѩ۵Ҷ޵ЦŮˣˣ
ĽѩۿûǿͬҶ޵һںӵĵزС΢תͷ
صϷȻϷרŵ˶ڴɨĽѩۻһž䣬Ϊ⼸˾ͻ½½ظϹĽѩҪǵ֮ǰոԱͬϲ䣬˵Ľѩ۵õڵҸ߲ԱϲǴСĸĻôõ˵Ϊ㡣
ſڣҶ޵Ľѩ̣Ȼ˵ʵǵһ輸˱ߺͲ;ߡ
ĽѩһЦЦٻ⣺ôǵϴأ
ϵӵˡҶ޵ʼ磬ǰĽѩ۵ͷֻһ˵ŮĲ䣬ֻǣֵС͵͵͵شϵ۵ıڳС͵г˱ɫʵϲ磬ȻʹǻҸΪС͵һֱ֣⣬Ƕԣϵ۸ǵõϲ硣
Ľѩ΢΢˫Լ˳黳૵ʹһ㶼ʹ֣ܿΪǸС͵ʼҵߣңҵ֡
Ů˵壬Ҷ޵ͷûмܵľٶ˾ôӵԽĽޣԾڲ԰ףӵ֮ϣ̫˵ȴ˶İǲмȥ˵ġ 
3

       ۿҪأȥһϻҶ޵Ľѩ֮⣬磬򸾾ͽ˹˷ɻɻGʡĵģȻ˹˻
һѾ룬ںңҶ޵ſȸСվڳڵȴ֡
ǻڰʱ򣬲֪ͷʲô顣İȻɱطԼʱ˵Ƥ֮û̫Ѥõļ˫ȥ䡣Ҷ޵ǣĽѩ۵֣Ű׵̬ĵ
ͬڶ⺢ӵĸһͰְֲָǳֻҪƽƽ˳ҸĽѩ۵ͷؿҶ޵ļϣԼŮҸֱػŮеΪʲôСʱǿ迴Լ޵ܻ¶Ц⡣
ûӾõȣӰڳڵʱӻһӭȥԭάΰЭɰĺҲȥֻʾϿ뿪֮뿪ˣЦǣӵС֣˵˺ܾðɡҡҡͷõС˵ûУǸ
Դ߹Ҷ޵ͣСӣ֪鷳
ƤЦſ˫֣ݺݵظһӵҶ޵˵ǲ꣡
̫ſЦλΪйΪ貵ŮǣҲֻʱܹſһġ
Ҷͼ˵ͷҶ޵޳ܵҶͼϵǣſȸתߣͰҶ޵ſȸĽѩۣҶͼƵЦһӣ
صϣҶ޵һϸشҶ޵Ҷ޵֣ΣЩп˵һȥˣգۼ䣬ôĺӶΪ˸㣬Զʹɾڸߣ㻹Ǹ¾֪鷳Ķӡ
Ҷ޵εؿǰֻСְСʱµİҶͼüɫɫһֲõԤС
ȻҶͼˣǾǣСʱϴ˻...ʲôĸ׾ͻʲôĶӣ޳ܵ켶Ҷ޵ͷҶͼҲóѵԵסȻСʣ⹫ְСʱ򻹻򴲣...
ĻЦУҶ޵˵СҲǲȥˡүүûУ
Ҷ޵ͷ˵͵ˣ˵Լ飬뿪ˣҲ߱ʲô顣үүڴ½Gʡʲôˣ
ҡҡͷ˵ϲһЩ飬ѳļʱʱɹɹر꣬үүƱ治˵ʲôǻ˽﷢ƢҲǵԵʣѪףүүһӣˣҪҵС
Ҷ޵ͷĬԺǸ࣬һĿ˺ϼģԴЩ˪Ĳɣص...⹫ҲˣΪ㣬˿ǲģںڵϵЩ飬⹫ѹرǽʱ䣬һϽȴǹĺڵ̸ѹ֪֮εں;һЩЩ⹫϶Ҳû֣ԸʡһµһźţʡٽGʡǹƵռҵүӣֵľͲǸʡGʡЩ˲˵ԼҪ֪֪һµĺӡ޵⹫һѪȴҲҵ˱۸ȥ֪𣿡
ڱǱߵʲô̬ȣҶ޵üʵ
ЦҶ޵һ£ЦҶ޵˵㻹浱һսûоԵ̬ȾǶ䲻ţڵȨĴǶ⹫λĶǱ²ؼ߸߹̬ȣǺ⹫λ䱾ʶǶԹң񣬶ԵľҳϵģΣ鶼θ߶ȣֻ˵ˡңҶڿй̫ӣҲ˭ҪܶģҪΪҲ֪⹫֣ڱ㽨׻ƾֲȺӸɶΪհ˵˶٣΢΢̾һ˵ǰһѱɡǵȨްеļ¼۵ȫĨȥˣ
ƺоЩƵգĽѩ۲廰裬Ҫã
شܼ򵥣һ仰֣˼Ǹ·š
·ţйٳһȤҪһɲʱͨ·ĥʡмɲ·ͨؼŵҪְĥ֮ϵãս׼ʡм쵼ɲؼ򼶱Ҫְ֮Ϊ·ĥôеĺ岻ԶȥֻһǽʡʡίҪ쵼ɲһֻ֣оֱӿʡż벿š
ȻҺǸ˵ĲУڸʡȴӭһĻᣬƺǶʾã˵˲Ǩѳɶ֡



4

       ˵ѾΪֵĽ벿ŽҵʵһβΣôӶԶǨϺгԼƽνʡʡί칫ξ൱ڰнһ׳Ƶøߡ
ƽһ˹ʺˣ˵ҵǨҲȷǳ˵֮ˣԼҲû뵽ҾȻʱλãߴʤ仰ν˵ڵĸܣÿһǲΪӪСĽ˻ڵ绰ԶûǨ֮ϲãһŨŨľ⡣
֮ƽʡίĹȻʡȴûдǰ̨ƽԸ´ȷʺǰ̨Ĺ¶âɴһεĵλеĿǵģطϵԼ涼вСµҲãһĺ۵֮΢۵ĸϵҲԼʲôλáҶ޵ںӵ̱ߵϣǣĽѩ۵֣һƬƺһƬξ
ˣ˷ɧҲùС㶼Ƕһ߿ͻģԼңλıһڴλжྪ޵ı֡ԶɵЦ⣬Σٷܶκһ˵һ¡
ҺƽˣͲȥһˣֱӻسɶȥꡣԶƽ
Ҷ޵һ۾ͿԶİϷЦ̰ɣֽûУ
ԶϴθõͲүүҵƤ...
Ҷ޵òȻءָʹϼﲻеԶͬ־ѣҪӭϣûѣѣҲҪϡ˵֮ûȶԶ屬Ҷ޵ͰֻˣֻҶ޵ЦĽѩۣǰĺһ濿ڳϡ
ĽѩվߵҶ޵˫Ҷ޵̫Ѩţ̬ţһһ㣬ʼغ˵󣬲˵ҲС
ԭ벻һߵһ˫޷ᣬҶ޵ĽѩۣЦ
Ľѩ۲еУͷ˵ᡣ
ȺСPûһ첻ѾԺڸ췭ظݵСڶԼҵԶ˹͹ϺгȻ·ض᫣Ժ;ҪۣƾҵֻҪԭϵĴôʮҳһξҲǲܣƽԸȴ磬Ѿʡί칫Σӣϣһڵļ̳ˣƽȻǺѡ֮һСӣ;ǲܣҲûϣǸǣҲһȺˣȻû̫˽˵Ľ飬ȴ඼֪ԼǳɶȥүǣһˣɢȫȴףЩɹӵҲЦ
Ϊ㡣ĽѩЦǵͼҪڻ˳Ҷ޵ƹҶ޵ߣҶ޵ļϣĽѩ߽ʵһʼҾѾԤϵ֣Ȼ̲еģǲ˽ҾѾȫ޵Բԣ
ͷҶ޵Ľѩۣ˵˽֣Ӯȫ
ʵ޵ۡ˵ĻתĽѩ۵ϧ޳ָḧҶ޵գѩԭΪ԰޵ûУѩһæûаϣѩǲǺûá
ҡҡͷһ΢ĽѩۣҶ޵°ͶĽѩ۵Դϣ˵ǵġѩ۵Ĵڣ塣磬ֻǵһĨɫʣů綼Բλࡣ
ԶһϮɫȸϣ˫ؿԶŮȻݺݵת۵ȭͷݺݴϣ±ϥµ˵ûã
̧𴿾͸С˵Աڣοǧ˿
ȸһƮڵأؿ֪֪ɱ˭
ҡҡͷɱ̬˫ֱϥԴֱϣӴŰؿԶˣӰΪһΨһ
ˣĵˣͷȻһ趯Ůˣȸ˫ϵùģͬϹŵħ壬ͫҪΧĹȥ
ӵ󣬲ƺһˣҶͼҶվһ𣬿ſȸ
˹ĻʡҶ迴ſȸССӰüǵĳ
Ҷͼ˵ˣ⺢ӳɳԺӵĶ֣·ɻǶൣĵGʡ߲ʺŮƤĺá
ŭصҶͼһۣҶ˺ҶͼĶţ̾һ˵⺢ϵ̫̫أԩ
ЦһҶͼЦܺĺӽԩǵиĴǵУ
˴˫֣һȻܲ¶ȻǺܵͣҶͼվһ˵⺢ӱ޵ʺһۣϧǣ޵Ϊѩ۵ľ磬⺢ӣȴҲΪ޵һء
飿飬ҲˡҶƺҶͼ۵
ЦҶͼͷ˵飬˾Ĳˡ
Ȼȸ̾һͷĵŮ˵ʧָ̬Ŀȸߵߣ˵᲻ɱˣ
õĳɱִݵСһţҡҡͷ
ûãȸһĿ϶
ίС졣
㲻׸ȸؿһۣ˵׸һɱ㣡
С綼Թ̬Сĵһ˸жִţȻҲɱˣһ׸Ҳɱ㣡
ѪޣɷİǵֲĪŭĿĽգɱĵķֲġ
ҲǸġûתͷԶˣȸֻԼ֪ı밧ˡΪ֮ǰһԼɱ
ƺһжһ֪Ҷ޵˫Ŀ͡



5

       ƾ˵һƽ׳ƽ̹۵ĴϷôվҪɢƽġ㲻һҲãƽӹһҲգûܹϲ˵ԽԽ̵ᵽҲ͸̵˽⵽һЩ˷˪ǿտһҡΣһ裬Ϧ½ĶЩ貼䡣
GʡĳӾûϿ˾εվһ̸ЦרֻܵһȺСҲԼʮϵۣһžǹվڡε͵ȴͨ켶ĺ찲ͣһߡ
ԣ˵㣬ϴǷҵľƵڶûлңۿ׳ҪˣǷ˲ġһͺһ붥žñֵػţڶĭӣͨش󺰵ı֮ΪԵ˴Ź˵ǮҲ֪ӹܵĽõľôһ㣬Լȶﻹܸ㣬޼죿
ǮغߺߣУζУ㶼˶ˣҲǲԱͨ...Աһ˴ЦԣСģǮڴǱ׵ˡ
ûԷһֱһ߰û˵˺Ȼڣˡ׳ˡ
ҶԾذͷգߣһСڵڻƶСڵ㣬ɻҲԽԽСڵԱߣļܲսΧңӦģʹһܵϵսҲХӭӡ
ͷӾһ˿˼վڷɻӭѣ¶Цݣ첽
ǮͺϼԴЩվǰ׳...
ЦǮ˵ļָָļЦľҲͱҵͰ뼶Ҳ׳
Ǯ˹ִ׳һְģ׳ǮսˣΣ׳Զҵ׳
ˣǮͱϻˣ׳ѵһΣϳһ˲
ЦŰڰ֣˵ٵȵȰɣȻһϹͷˣС껹ģ
Ҷ...ҵԼ˵Ļᣬձĳ־ͱһ˵ɻȥˣҶʲôҶ׳ڹ㶫ǵӵ飬һͷӺߺĲԸ̬ôΪµе㽻飿˵׳棬Сӵİ·ҾϲͳҾͰ
˵濪ˣЩС£˵ûվλϣȻȽС
ˣȻ׳ˣͲҪЩ¹֥ˡһʼֻ˵һ仰˵ؿڣʱھûһˣһ˱һ۵Ů
ˣЦŮǰ˻СŮſ˫֣һѱСŮЦ̫⹫û
Цˣ̫⹫𣿡
ϻο̫⹫ô᲻Ǽұ
⹫Ҷ޵
ͷһҶ޵˵ȥҵЩϲѡ
Ҷ޵߹ȺξˣЦλ⹫ѣΪСʺá
Ǯ˿ڵȻ׳ӣû׳
Ҷ޵Ȼ֪Ǯ˵ıϷҲǰֵţȻ˵й𶯣ҪϷ׾ٵģڳĴƷ⽮ľˣĹ͹һԪϽȥйľȨĴ󲿷ֻⲿˡرһЦˣƱ䣬žеĸȥմίҪְλϻطݴӱϢ˱½ίֵѡ䱳Ŀɽ⹫档
ҶСӣԺʲôҪľܿڣҲǣһǷ׳̫࣬׳̫СϸǱĻᣬھֻðĿͷˣЩͷȻûʲôãǹؼʱ˵˵ǹЩõġһ˿ڵüĿݺͰȴ˲нΡ
Ҷ޵ЦнӹǻôʣнӺйһЩӴܾһˣºܲ
ڵƺû뵽Ҷ޵Ȼô˵һ㶣̶Ц˵ģһǱ
й̫˵ˣһͷܹλ
ʵĲпᣬһֻܣҹɵСŵɪɪйĺڵͷȴܹȺžȨĵطί̸Ц
һ߱涺ŪÿֱֵİȻԴʣְ֣ЩүүǵӢ𣿡
ŶСѾͷΪʲô˵ӢۣȤ˼˰ķ۵СѾͷЦеʡ
ȴҲ˵ʦ˵ˣÿ˶ֵȥ𾴣ΪǶӢۣ
һȺ˱һ仰˵ÿЦ
ٻȥĳϣҶ޵һš
޵үүˣ濴ų⣬б仯ĴGʡʵ
ͷҶ޵˵ǻˣͻˣ˵ЩԼһ뿪ˣţѾصϷ˰ɡ
һһᣬ૵ҲǸûȥˡ
̶һҶ޵˵ʵҲû֪裬ùö֪Gʡһ̾ǳģҲʶġ
ˮҶ޵ı鿴ı仯
Ҷ޵ķӦһڵԭү飬ùҲȥܣֻүүһǳǾǹִƫִĵز֪ܶһ϶˾Ͳȥı䣬ʵıʻһģͬүүһΪ˶׷ʲôԱͨȥһЩʵĶǶȥ䡣үү㶼ں˵ĿֻԼԼںˡӦ֪үү㣬עһѪ磬Ķʮ꣬Ϊ˻̵֮鿴֮Ϊ㡣Ǹͷӣ쵶ģѪȴȵġ
һУӻ٣ۿ˱ǰ汧Ż˯İ˳˵үүûлȥɡ⳵Խá 


       GʡĹЩҲһʡصιֻǽЩΪָԭҵҲû紾ӣ󲿷ֶճϢӵĹҲͽƽϢһ˼ң˵˼ǰ⽨ʱǵĵ˻ʵۣھҲ˼񵳵ĸɲߵʡʱҲϷյĴ˼ˣ£ನۣ˼Ҿͽûֻǿϱļ⻧˼ҵҵľȻҲ֧˻ܹǵã⻧˼ҵĻԻֻͣڣ⻧˼Ҳ֪ôģȻһҹ֮Ͷɢˣ뿪뿪ߵߣڣټͥʣֻʯʨػţЩżȻƮҶȻƽ˼
լſͣһʲôõĳ˳ǵģ˭Ҳ˵⳵ʲôǿͦģ˵ӵĴլ˼ˣ˳ȴԼеĺܳҲɢ˿Ϊʲôˡ
ƽյĴլ棬ľ¥ƾȰת˵ΪµĵЩչ˻Ի͵Ĺʶȴһӳ¾ɹӵĲɣдбŷϸϸĥϸϸܹЩľʽṹ˵ЩºͻԻ͵Ĺ¡
һ¥棬ΧӲݺмûչ˵İ಻СγһưܲС԰С԰ȴһƬӵĿյأһͨľҡһ˫Ŀ鰲ˣͨװһӵİ׾ƣŲɵСҡҡΡ
Ҫ˵΢ΧӲһƬСԺӵǽǸһ΢΢ҡ֦ҶݻƵͬһ㣬һӵıĶ
һʱ͸ʪ½󡣡˻һ磬˫ȻǰϲӣǵõڳϣȻı䣬һ̡ҷ㲻ȢȴҲ
΢΢Ų˾ƿһϱ֪ĶͷҺھƿлεŷ죬ھƣ֮Ϊ뻹ܻʮϺҶ軺վװһһȴûгġҡ
ͤ걩δƼȡֻһΣ»ȵšЦΪʲô黯ףʱȴˣϺγҲмҲʧʹ޺ڵ˶ĳҶ軺תף¥һΩǷ㡣
㲻Ƿ֮飬ضǳЦҸһԶߵߣһϿ˴ƿľƣüܺõڵүү
ƺ⣬Ҷ˵סҲļҡΪҸһֻϣҳͷأ̰ĽٻΪĽǲȡλҵ롣һӣȴӲ˵ֱ࣬Ҳ׺ܶ飬޵Ϳˣ˵Щ˸ҳģĻ䣬ʹ˰ݡ
Ҷ޵ȻףҶͦϡ
̧̧֣ȴδܾݲĹػҶͷ
ִҶϲŵҶ裬ʮֻһĲůġ
ЩѾǹȥĹˣģſʼҵģѾڼҲԹˣΪʵ˶̵ĳŵɳ󣬿ҲûˡҶһھƣһֻǳǳһɻصҡϣ̬꣬˿̰ͱ䣬˵ƣһԡ
ͦվҡαߣҶ޵ͷǹϳ¾ɣʮ걣һյĸ¥Ὺڣһ죬һһѻյȫ
΢ЦͷҶҶӡ
ԤϣԲڽ񳯡׷죬һ߸ΡĪڳЦ̵͡ô˱ҵľҡһɣϵľ糪ǻӹ԰лƮĲɣŲİˣ̫̫ĳأͬ⳪ʣ׷죬һۣҫǹȴΩƽӹ
------------------------------------------------------------------------------------ддžˣЩˡһ·߹˸½ʮ֣һһһⲿǺǻڴҲ˵Ǿ仰˶Լ뷨Ϳߵ֮꣬ȴҲˣ֮ܶЩҵģлҵģҵģҵģһ·ġ
ǧȴҲʲôдЩܣҸһ´ǰɣ
ͻȻ̰ûбֳҶӵδָڿȸ˶Ĺ»ûչ˹ͽ͢ĶԹûпʼ޵ȥԯһжƪչ
ڵǴˣܶ˹ƪ飬ҷģҲΪһЩ˵򿴷ıҵĳԣٲվһһдģҶ޵Ľѩ۵İ飬ʫ޵İ޽֯ҵõҲܱ˵Ŀֻ֪ԼԼϲڳԵĽɫʱǶô˳
һʱ䣬һƪ
ڹڴ֮ƪ¯ʱڣ侲һ£һ£һʱʱдһЩƪġðɣԾڴˣƪطꡣ
ҲҶӵʮŮ˶ؿչϺյġ 

-- --



ƪ
ƪ--ǰҹ

       ƪ
̨¥
ĿԭһʱЧԡ˼ԺͷɷԵķרĿĿйνעȵ㡢ʾ뷨ĸӹϵĹػͷξֳк͹ĿɫĽĿģʽһʼʹеڣڣ̨ҲѾϰתģʽȻҲĳЩĿЩĿĸĸҲֶ֧ԷĿ֣Ͼ֮ΪӵͷϷĿζûбȿɡĻڣԲˣλһλŰ׷ˣɫԭһŲĺıİཻȦӣȦڣΪýеĶ˿Ȧڳʮ˵ĳǸһʡίɲǸ̫߳ࡣ
˵ֲһܵŵŮˣŮ˼ڳԵĿ⣬ȺӵľӢǹûмܹѹǰյӵŮ˵Ů˵ʣǴݿġ
Ůһɾµ֣ء
˵Ƿģֲˣ룬һСʻ·ļֵΪ쵼ӵϲ㱳һֱ׷ߡ
أ⵵ĿˣȻٿͨᣬԭ̨Ϊ˽Щһֱڵһ߽Ӵ⵵ĿĹԱٿģҲ˵˵˵ȵ˵֮󣬿һۣ
Ҫ˵ϵֻȴһöĶûΧͬǾȵĿ⣬סϲ˵Ǹ
ͷ˰ڰ֣˵һǺҪ˰ɣ˭֪ûгֹʲô©²Ϊ
صֻڻʱ趨״ֻ̬һܹʱϵֻ꣬һΡ
ֻȴһдţţϹҿϰ˵һ϶ȵ¶¶Ӵ¥¶׵ţſҳʱݺзʲôĳ
һЦδֹĹʡ
תеĸֱʣЦ
һڲ裬˵һϳɾôŮʲô²Ż
˿ԱߵӣȻ뵽ѣӵ̿ˡ
Ļ͵ύĿǻϸؿǣأпգȥһҵİ칫ҡ˵֮ˣصͷ˸ллл̨ͷȻЦ߳˻ҡصŬǫ̈̄Ŀã˭ȥΪһŮˣŮһ涼ʤЩνľӢǡ
أǰԷʱҪӰѣʱ䲻ҲӰܾܾ࣬ܲ˰ɡߵǰЦ
ҽû顣еֻغԥתߡ
һֵĶôʲôʱȨƷС
Ӵ¥ʱһ˶ڴ¥ſڣıضſڵĲ֮ͣҪǿҲɾȥˣΪֻһټøܵ鷳С죬ֻǺ˾Ƶ׷ߣҲûмֻǣںڰϸϸӱۻصĳеˣͬһԼĽ
عһӱϵЦݣЩʲô߶ʿȴֻ֪꣬Ӻÿ쾭ʱ򶼻ϵЦݡ
һ·СܹȥܵشϢţȻ߹ȥеľϲֻһΣ
·Ϭڵϵ΢ЦתһСʱôɾɾᴿĳǸ˵ЦԶ˿Ļɫɫġ
ߵǰû˾ŵĿ⣬˫ס˱˫֣˵˫ֹһʣ˶á
áҡҡͷҶ޵΢ЦС̵ĵȴʲô
شһذɫΧµºϰϷůϰߣںֻҪ˶ܹشΧĳصΧһһɳ⿪ԼΧһΧ˵ĲӸסʣ𣿡
˳ֵصҶ޵˵䣬䡣Ƕ
ûԣһľȣ̶ۣ˵︽ûʲôԵĶΪлĽһڱڵСһټˣҪﻹһɡ
ǣ˾ڴ֮ͥΧһΧһǮı¥ȥ
īڵգһƬξĺɫȻһƬѩ׵ѩƮصķңҶ޵ۿ˿ңͷһűĿ˵ѩˡ
ѩҵһڱѩʱϣһţ۶װعģϷ˵ϡ棬ﵹϰˣҿ£ѩڵ̻źϱĽʵһ棬ʵ˸ж΢΢忿˵ϣͷգ̬ϡ
Ϸױѩı뺷ҰȴϸϷҲ벻ѩѩ£ѩͣȴҲһСЦҲʵȤ֮뺷ȷҪһЩгȻڱѩųϵķǡǡϷǹת᳦ˣȴҲоζҶ޵ů˫֣صϧʣС̣۲ۣ
΢ЦҡͷصЦѤĻۣһۣ뵽޵ҲͲˡ
жһһεļӵҶ޵ͷй˫...ԵģңԶִţһȴǸմӴ¥ۼ֤һеˡ
𼤶ӻͷˣͷҪ֪в֪ʲôӣҲϸ룬رʲôãܰŮ׷ֵģͨˣ˵Ȩң˵λսϽ׸һίԱĿֲȨƣ˵رˣ׷꣬ʲôʱ˵·ǰ˶еôϷ
غһ˲˵ٵĴϢضűص˳޵˫ȴʾ˵Σա
̾һһ̸ߵˣ۾صˣص˵̫ǰʱѾرˣҲ֪λ̫Ӳͬڰ׼ҵķӣ㣬ôĶ֪
̫ӡᵽ̫ӣ˵ƺƽһ㣬̾һ˵ʲô̫ϵģѲǸ֪ð˵̫Ӳɣ
ȻʱֻܻˣҲò˵ǣºҪ㣬˵¼ǸСѾͷҪɵ˵ɱ񣬷ɱ׵Ŵ׵үүҲϵýɫľӷ΢ЦŹصͷʾ⣬ڱݼ½ԶСı飬Σʼյͷкܶʱ˵۾Ϲġ
֪ˡƺ뵽ǸϺСѾͷһװֱԾǱӸĽľСѾͷҶ޵Цݺܹ졣
ȳӣƨ˻Ҷ޵һڶľӷԴϣ
εĨĨӱӣľӷֹյģСҲӣ
һ仰ľӷ½Ķӡ
أҶ޵ЦС̣Ƕûˣ
Զˣ
ƪ֮ǰûйϵΪٽ£Ҫǵĺܶ࣬رأһ¾ƷĴΣ⣬ҵȵļдһƪƪûжϵĹ



ƪ--ҷ绨ѩ

       ᵽλǮҹ浾Ѿѹĵסϵ߲˵ʱ򣬿ҡϻǵ˫ĿűɳῴϦȻ֣ʵһӣ޷Ǿµµ̤ϴεĻѩδȫȥĵ·ߣҶ޵أ˾ô໥ӵڽӵߣԱߵĳŵƺХڵ¶Ⱥʱ£·ˣźХĳҶ޵˵֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮ȡ֮ع֮ν΢ǧ֮ǰĹҴﵽ־磬Ĳ֪ǽˣǵˡ
ظסԼֵĵů̾һͷ˵ϣ˵ͬӣ˵һԻȣԻԻΪȣ仰ŵڣҪһԻ飬ԻۣԻð֮󲻻䣡
Ҷ޵Ц⣡
زŻѩ۾תҶ޵Ĳӣ˵޵ң
ӣҶ޵ļ˵ϱɣ
ſҶ޵ıϣذԴҶ޵ļϣϸĦҶ޵գ̾һ˵ͨ»ȡĸԣܻӻãվһ죬ǻΪ鸶صĴۡ
Ҷ޵أһһӡѩϣѩӡһǳǳĽӡҶ޵ʱ֣оƽĹǰ
һЦص˵Ҷ޵ıӣ˵СðһЩԴѹүү˵⡣
Ҷ޵ЦֻǷشȵֿʼ
ȻܹеطԼֵ֣ûͬͨŮһСеģشϢţоԼֿʼµߵҪǰĻҧ촽ҧҶ޵Ķ˵һҶ޵ѪĻ޵Ҫ
һϣŮ˵Ļ޷ǾҪһһŮ˵ĻȻǣһҪ
Ҷ޵ػصڱĹԢʱһţ˾ͷؿʼǣƺҪѶԷڽԼ壬˴ؾţǰ飬˼ֻе˲
ɳϣؿѹԼϵˣشҧ´һǿҵıкʹݿĹмʡͬ˵ζ̶Զ
ûͬһռǰŮ˵ıˣҶ޵Ѿ͸ֵúվҶ޵תڳ
ҪصƷζ͸Сʻ̸ŷޱӡ֮ʤƵʱѾ˶ԺִϵͳʶѧϰѡһƷװµĻʼڣ֮Ӱ죬ϤTheDaydreamΨ
ߵǰҶ޵ݳһƣŶׯŵأڵգҪǺںܹĳɷ֣Ȼ΢ȴǡôص㵽ֹͬ谵ɫĵƹ⣬㣬֮ԺܶദŮҹʧģƺǱΪĴνû
Ҷ޵ݹĺƣһڣΪҶ޵ĻãоⱭ˿ڣ󻬡
ôأǲ˿Ů˾ͲҪκνȻȻܹ״ַ̬ںǰ죬΢䣬ƵҶ޵ӺݶŵذԼַ˵ϣĬתĴΪһС͵ء
Ϳʼϵͳѵװ̤ͣ裬ӢʼҶ޵輼Ȼ˵Ϊʦص輼иɻͬΨӾܣҶ޵ǣص֣ЦԡżһԶԻɽҰԽģ
ɷ羰Ҷ޵ıӣЦ
Ҷ޵ͣ貽˫֣رûĳɷ֣ӵ
Ҷ޵ϲƣ롣
ȻԶأصصߣܻ¶뵡ΪĹԼĸĸǰԶҪκΪ˭Ҫһж°ĵط
Ҷ޵˵ˣ˯ɡ޵С֪ۣ֪Ŀ࣬С֪һֱ֪ 
ƪ

       ȥ㽫й˿á仰Ȼ̸Ϳţ俴Ц֮ʵȴԵĳԪϵĻȴʮص˺㽫ֶйķȴҲˣ㽫һ˭ӣڲӿĹ͹ȨĴ뱲ȴûˮõϵģⲻںϵʦʦıԼԪϵİлݣ㽫һҲҪõġ
λ͹һ֮ļڣֽһЩϵ顣
֣˵ȫΧڸ㼸ԵѧУµĽٺͽѧģʽĸùһƻСƤһʡ
ڿһļĺ㽫µͷһ룬˵㣬Ȼ֪˾ͺ˵ˣ㣬Ѿڵǣ⼸Ե㵽׷ʣ࣬ȴɮ٣˭ҪͷصСҲΪͷۡ
һЦ˵Ҿ÷ϷȽϺʡ
㽫һЦļ¼ڱϵ۾ڲ輸ϣԼŮЦ˵㵽˵˵ɣҲ֪˵ûãҪԼȥ롣
ϰõƻݸף٩٩̸ǴϷģȽ˽⣬Ϸ˱ȽϸԣȴҲȽϸ壬˺ܶⶼֵñȽϾдԡеĽϵҾͲ˵ЩԽԽì͹ֳйĽ˲òĸĵزȻҪ·żеôȻҩҪҶԲʹ֣֮ںΪѧıӦԽΪʽȴЧ΢ⲻй˵˼ҪһָԴض֢ҩȻ֪һϵĸĸǶôѣǼȻѾ¶˾ģôԸΪͷ
㽫ĬĬ꣬Ůһۣ˵ڵĹأ
һЦ˵㵱겻Ҳ˵УУĻȥ˱У
ʱҺڵȻᲢۡ㽫ɫ̫á
֣֪ôȥѡġϵͷ˵
̾һ㽫Ż֣ص֪ΪԭҶǿģڣȴôЩ꣬ϣֲһ̵ˣȴҲԼŮغķഺ
ҡҡͷ˵ȫΪҲΪԼǰ;룬εԵ㹤ˣҲʧΪһʱ
ã㽫վ˵һῼǣ⣬㲻Ҫⲻûҵͷڱﶼȥˡ
Ÿ׽̾һ߽Լķ䣬ſڴ˵ʲôأ
ôܹСϼҡһº͵ڷ𣬺ϾϲҪתͷȴоһϤԵظһ˫޳ÿȴ˫ֻػסԼ壬ıµ¶ȵֵ˫ָԼůġ
ôѹסԼľϲתͷѹԼϵ˵Ĳųװ
СˣҾˡҶ޵źϣ˵
ԼûзԼŵʣˣҸ᲻㡣
ͷŮˡ᲻ãͲҪᣬҾǻˣֻҵĻˡҶ޵Ļƽ̡
ҳȥòãʡ
ҳȥϵĻܼ򵥣Ҷ޵üϧϵͷ˵á
ҿڵĿѹһ˵ķſߵš
ס˷ţµضҶ޵˵ҪǱҰַ־ˡ
źϵ֣Ҷ޵ǰ˴š
ţûзһúϽ˽·ںڰУĵůΨһ֧ͬһһڰǸȫΪĵᣬɶ꣬˻ķɶꡣ
˺ңһ˵翪ʼûôĹˣǲ񶼻һֲ̬ĿУͱұŰְֺһӳ
ҵĸУʦҲôСŮʽĸпҶ޵ǣźϵ֣˵㲻Ҫȥ棬Ҿʹȥ
ҿɲӦŶ
⣬˻
ô棿ʲôط
һûȥ
˵ʲôط
֪ˡ
˵Ҷ޵ҿʦ⣬Ҫش𣡷Ҫˣ
ҵʦѧڻʦĲ̫ࡣοǱΪһ仨ĺʦ
ˣ
ʯΪļҹ֮һϰӴ󣬺ڰͨͨԵÿҲ֮Ϊȫߡ
ǣźϽ˹ʯһ˾ӭһװǰŮſڵӵһ𣬺ĴǶŮҲһɨԣЩֻһĻ·Ϸѡ
ΪߣҪ˽ԵĽܽȺһʲô̬ˣǴѧͣȺˡҶ޵ǣźںڰУںϵĶ˵ŻָָڵŮ
Ϊǣȴ֪ųһʤԵΪѾ̭ˡҶ޵һƣԺ˵
۶ǲƫȫˡ̾һ˵
ҡҡͷҶ޵ӹ߶˹ľƣݸһǳһڣ˵￴ĲȫģϵЩݷݷѧӲƫ
Ҵȥ档ϷĻᣬҶ޵վźء
޵Ҳ..ܵľͳĺȺħĳϣΧҵĺĪظоһңʶץסҶ޵·Ȼˮ޵ֻһ֧㡣
źû˺κε֫ӴҶ޵ЦʦҪѧŶ
廪ѧѧΪʯӻһѣֳȻ̲סغһŮãûҲҪԵֳһβǣѧȻһΪӰһĭһ૶ͬ˵ȻŮҸҴģŮһǱӰɱ֡
ȥӶŮԸʲôŮһͬӦһ˵ȥ֪ˡ
ĻļһȺвȥȴǡǵӰתǼѧŮ˵ŴܹӽȥֻҰ......У...Ҫˣͬʱ뷨廪ѧڵһŮУȻֵطǿҵĴһжǻþĸо


       ڻ̲סƪʼǰԼĿȻһֱַ̬ȵģһһһĿΪʲôƷѳΪһϰߡΪ϶ߣĵĪڼƷ̳Ů䵴ðķռдܲпǾޣƷıʷ棬ﲻݵۣϸ˼ƷּһЩıȽϹѪĽɫ߱Ҳ·⡣ҲǶԼƷĸͬЩɫķչҾԭƫ̫ǷͰ죬ǰԩӦΪҶڽͷǾѾ벶ȸں󣬵ˣȪΪҶķͷѡڰ죬ӦǧҪûɳУΪӦ֮ȥҶ޵ۣҶ޵ʶйڵɹʱ򣬾͸Ҷ޵ԼүүֵʱΪҶӲǰкϸѪۣҶӶνһǿݣѪǲɱģҶӳɳΪڵߵıؾ֮·Ƶ죬ʼһСƦ㲻ȻĽһԾӵа˴սʵԽģƾܽܵģƷչʾҶƾǼ򵥵ľϵƾ·һģɱƾ̰ǹλ·ɱΪ֮ƾΪݺ֮һ;±ؽɼƾ̰һġƾǰ׻ɱǣҶɱ̫׵ǣƷҶڳƾʱִҪ۶ģȴǷ˾ƾϵʿ˵̫޵ƾ벻ǧǰԹȻǧ󻯸ɸΪ񲯣컯Ū˰޵޵ۼã׹ǣʱܲ͸һأǹڴˣ˵ɼǰ¹µĶ֣Ҫ̤£һڵĽɽȻҶϴʫҶӵһԴǰвܻصǰʱ԰ҶΪʫҡһһͺˡҶӵ̺ԭгͻԭдּҵģںݰѵ....ҪֳôʸҶӵ̰һ㣬аѼƷһ¥ơҶӰѶУɱˣԭĺҲû˼˳·ʦ˭ӣе壬ձڰǸ屣ڲҶӸɵǸӲҲҶӷϵҶӺⲻҲЭ治֪дľոʲôOǼƷеĳŮձˣֻҸ˵һЩұϾǼƷռfansҲ۵fansңVBĸпǣɫǵ첻ƷҶ޵ǿڴVBƪVBɣЩǣYģFHûҲüƷڶһƬĽǰѯ£ƪĻǲйҶ޵ǲȥӡףƽǲǶ涵Ļ¶ˮ棿VBֵܸܲ͵ģҶӰ̰ǰӲϹǿٺ....ʵ˵ĸоǣƷҲãҲգûнֵģڿʼѾֻҶӵת£ⲿƷҲѳԽ̫С˵۷ڰɣ------ĶҵİܱʣܱʡһЩԼûʶðܱʡ 
ƪϢ

       
꿪ʼд2012꣡Ⱥǿĩգ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ