Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ż
ߣ־



Ʒ
Ī

       ݡһأʷɷΪ3ʱ:ǰŵڣԪǰ1500Ԫ292,صȺγɹͬĻũҵõչʼڹŵڣ292900ʼ֡ʯȣв˴ģչȨΣڱĻչﵽʢʱڡۺŵڣ9001527ǰڣ9001250ϲͱĻ,жؿ˵вԭʵͳΣڽ̡ǡϰǿ,ų,ɿƿ÷ͳΣڱĻжؿĻںϣںڣ12501527̱,Ͻ壬һЩС,໥1519ֳH.ƶ˹ȿ̹Σ˹ڵشƫԶͷֳߣڱΣֱ1627ŵʼԪǰ16ͣūƳǰȼֹ壨˾ͳιˣƽ񣨰ũūʵзȨϽģũɹ磬ƶȣԭʼƣࡣȻݣݡ̫񡱺͡񡱣ػķɡΪ顣µũҵֲףʳ˶ϹϺͿֲǼ͹Ԫֺ20λҽѧѧнϴɾ͡աܡ滭ùννŵȣŴеٿΣʡ׿ˣīǡ˹Ϳˣں鶼˹ִ˷ֲܹ㣬йͬĻ̶ֳֺܵͬȵͬͬڹľںϡڹʷᡢĻñһᡢáĻҲɫʤö١ǣּ˵硣ȴûһּг֤˲š Դ1839Լ˹ٷ˹ں鶼˹ȴֵһηŹַԱĴֺͻԭϹ170ദŹŴżڹԪǰ1000굽Ԫ8ͣ˵㼣īȿ̹뵺Σ鶼˹ֱﰲ˹ɽصȴֽһģզľͽ7͵׿˹泤100ף80סڿ˹ܶ22500ʯƴɾƵͼֺʿݶʧΡȻ1000ʯȻǡһжʹ˸еǸƽ塣 
ŶĻĽһ죬־ط֣ǧǰ˾ױȵѧ裬Ŷصһ֡٣졢Ῠ׿˵ȵصľͽҲǳ˵ʵҪϸڽġ 
˵֪ʶȷʲô̶أǰһΪ18£ǲĵΪ3652420죬ִ˲Ϊ3652422죬00002죬˵000Žһ졣ǲĽΪ584죬ִ˵Ĳ50Ϊ7롣Ǹôŵ֣ǧǰôôȷļǻһڽ̼귨һΪ13£ÿ20죬ΪꡱӺζʵ˲⡣ 
Ϊ귨Ե۲쵽κһΪݵġ˱Ϊꡱ˵һв֪ƶġ 
ڹԪǰ4;ˡ0ָй˺ŷ˶8001000ꡣǻ20λǵõ400Ժ 
Ӵִֻ֣ǼʺкͲǿվʱõϡǧǰ˵֣Ҷ壬ÿɿɶýﻻõ 
˵άֵ4Ժ̫ĲԾȷСԺ4λ֣Լ֣800źͼɵ֣ʻ3ž׵ĵ̡滭ͭȻǷ켫ĸ߶֮ǰ˳ѨԲɼΪԭʼôͻȻô߶ʹ16ͣڲżַȿ̹뵺ϿӡڰˣҶסͺéݣԲɼǿڡȻ־ȷѧȫ羰ԶԶ˵ӡڰǼԭʼʵ 
ʹκ˶ܲʣŴôõǸ֪ʶõĻģ伣 
195265գīԭŹų׿һķһͻƵʯ塣ʱǽ⵱ŹŴ񻰵ĵ̡ʮǳɴ̫պЩоѧǲŻȻ׿ǿʯϵ̵ģԭһԱʻͼȻͼıΣɴĽڡܡݸˡ̤塢桢ߣܼǱɼͼƬʱЩר޲̾һΪǹŴƺţȴȷʵ 
ǣЩѧһִ󵨵ĿΪңԶĹŴȴпһи߶߳ɴ̸ԭʼʱ˸Ƚ֪ʶȻƮȻȥǱΪĻЩĸ֪ʶǳ˵Ĵڡ׿ʯϵĵ̣Ҳ˶Աġȥʱŵط򣬵˵׷˾Ԥ񷵻صЩ˲δ·ء⵼˶ڽ̺ͼ˾ͳεɥʧıʹһ뿪磬ɢĻʧˡ 
Ҳǻָֿйļ˵ζʹ˵ҲȻ޷ԲؽĻصںڶ˲˼漣ԼͻȻʧԭ 



֮

       뺣׵ż ³ߵˮ200Ƿ˵̵ʯ;޴ĽֱӺϿĴ󺣵ףɹ˰źƬЩƬпؿһŴǱǽںʯͷ̨......ٵʱҲڴԼһǰڰĽǵش棬һ޴Ľ 
ȻЩʷǰಢйԲĳżȴ½³뺣ס 
ʷǰˮ֮ 
Լ12ǧǰңһһشˮϮǴκˮҲ´½³ѧ½ǴδˮֱӺͼ֤ݡĻѧҲͨоزͬڱԴĴ˵֣زͬĹϴ˵ձλԴѣһµؼǱ֮ǰĳһԶʱڣһȫĴˮֻм˵Դȫ֪ĹڴˮĴ˵600磬йձǡΡ̩ӡȡĴǡϣޡȸͬҺĴ˵жŶһˮļ䡣ȻЩ˵Ըͬ塢ĻȴӵмƵĹں͵һ֤ݺżȻɺǸ޷͵ġйǴδˮḶ́ʥȻʥһڽ鼮ܶѧΪʥʵʷΪʥйǴδˮժҪˮĵ40ҹˮǣѷ۴ӵƯ𡱣ˮڵϼƴɽ붼ˡ5º󣬷ͣɽϣֹ4ºŵ뿪˷ۣȫˡǴκˮͬʱŴ½ıǨȫݻ˵ʱֻм˻ˡѧҷֵʷǰż˹½ϣ׽ȵȾǴκˮʧ 
ײĵ 
Сȹרϲⶨйɫʯ80ǰרƶϣǰһܵǵײջïʢɭ֣һɫңʯҵ£ƶЩʯǳʧˡ 
Ҷϵӡ 
1938ݰѧԺϵΰȲʿʯ̿ɰз10˶Ľӡ΢ƬͺƬ֤ЩӡѹȻɣ˹̡ݹƣۼЩʯԼжʷ 
һЩʱʥ·ȺһʯϣֹһӡݵѧжϣʯԼжʷ 
Ϊصķ֣Ȫҵ໯ʯ˹19686·˼Ҷ滯ʯ˵õʴÿһʯƬʱʯƬ鱾һ򿪣ҳԾط֣һƬһ˵Ľӡ봦Ҷ棬һƬҲԳȱĽӡ״ֵǣǼ˴űЬ! 
֮19687£ѧҲҿ˲ʿȪ죬ַһСĽӡ19688£κǹѧУһλ߻أںҶ滯ʯͬһʯзЬӵ㼣 
Щ֣йѧ߼Ϊ޷ɣǶԴͳѧսݴѧѧݹݳڼд˵ʱ򡰵û࣬Ҳûпɽӡĺӡܻޣô׵Ҳδݻ֮ǰʲô˵Ķ? 
ҶϸСĺ޼׵Ϻзͬࡣڵϴʱ6ǰʼ2.8ǰֵʷ֮ȣ̣ܶڴЬӲǧꡣһУָν? 
20ǰĺ˷Ӧ 
ԭܼʮвſʼյһŸ߿Ƽڷޣȴһ20ǰĺ˷Ӧ! 
һҹʹôӷ޼͹ڵİ¿˿ʯǾȵط֣˿ʯѱù˿ʯһ㺬Ϊ0.72%¿˿ʯĺȴ0.3%һֵ˿ѧǵע⡣Ƿ׷¿˿󿼲죬һ˼ʷǰżϵĺ˷Ӧѣ6Լٶ˿ʯɣʹΪ100ǧߡӦѱṹתʱ䳤50֮á 
ݿ֤¿˿ɿԼ20֮ǰɿ󲻾þһ˷Ӧѡֻڼʮ֮ǰſʼʹûô˭ϵĺ˷Ӧ?˵Ʒǰһż? 
ʯе 
ѧ칤߲ʮʷȻȴӼǧǰγɵĿʯз˹Ķ 
1844꣬ոºӸĿ󹤣ڵ8Ӣߵʯзֲһߡ 
1845꣬Ӣ³˹ؾʿ棬ոŵϲʯʯзһöһǶʯС 
1851꣬ݶ˹бƣӼʵҴըƬ 
Ƭ£󣬾һ󣬸12ף17ףĳֽƳɣеппĺϽ𣬱6仨ͼдײԿͼƣرΪס 
1852꣬ոһúУһú̿зһ״ͷúҲҲκס 
1885꣬ĴһĹˣúʱúһĽһƽ壬¡ۣ״ʹ޷һ塣 
1891꣬ŵĦѷάĿ¶̫̫úʱúһ˻ֱǶúСúԭһ壬ֻʱŷֿ 
1961꣬ݰǡ˹ʯƷ3λϻᡢ׿лһ4300Ӣߵɽϣҵһ黯ʯʯ⿪ʯʱбǿĶŪˣ򿪺ŷ֣ʯаһһһĶмһԲоһմỷỷһѱɻʯľͲͲӲࡢʯͱǻʯƬݵѧҹƣ黯ʯ50ǰγɡ50ǰֺ? 
Źֹڣ 
ĴǶԼ750Ӣ¿ǵ40ӢﴦһɶСİٶƵĹŹֹڣɳʯɣ89Ӣߣֱ300Ӣߡ 
ڣϴݲڣҲҲκźֻ3ڣиһֱˮԲһڣзŵˮԲЩԲֱ40Ӣ75Ӣ粻ȣ40Ӣ100Ӣ硣÷ͬλ̼鷨ⶨЩԲǹԪǰ10951120Ķ˭෢ˮ֮ǰʹˮ?ЩԲʲôô?ΪʲôڸҲκйص? 
һܵϵͳϵͳڴӡڰ˵һأһֱͨ250ĵ¡ڱڹƽƽ̹мͻͣô޴һ153ס164׵ĴУһӣ7ӡЩβ֪úֲƳɣʯͷֲ䣬ȴӲ֡ 
ݡݼϿȺһףǷһ·ƽ̹ǱˮͧӺ񹫹һڴʻ 
ʱļ 
˹̹տȹһصĹŴͼŹŵͼ18ͳֵģһݸƷͼϣֻекʮ־ȷޡ޶رΡȻѧǽһоʱȵط֣Źŵͼʵһſͼͬް˺ŷɴĵƬȣŹŵͼķһͼޡ޵ıߣͬ޷ɴƬȫغϡ˾ȵǣŵͼϻϼޱ㸲µĸӵòͬϼ̽ն1952û̽Ƕϼµε̽ͼ޶¡ʲôԶʱ̫պĸ߼? 
ԭųǵڰصķ棬һɫɰҵ̳ɵľ޴ϿһȱǿͼԼϰٸšѧҶоͼšΪͼ2.7ǰĹŴǿգЩżǼΪµ֪ʶЩ֪ʶִδյġǰסϵĹ࣬˳ִ֪ʶ? 
Ϊصǣ1921ڷޱǣǷһ˵ͷǣͷһԵƽԲףԲΨӵγɡݿ֤ھʯʱڣԼ7ꡣʱ࣬Ÿոѧʹʯ! 
Уڰ͸ǽһĹУѧҷһǧǰĻѧأǷŵسɹػ0.5ѹ18졣繫ϵĵһأǹԪ1800귢ģ񲻵200ꡣ 
ڰУѧǴһͯľзһࡣִҽѧʹ˹಻ʮʷľȴ5ǧ֮ǰͨܵһкӵǻ! 
ûŴ½ʷǰ13ҺǱͧڴʧ 
һûĹŴ½ֵֽסլ൱13ҺǱͧʧ١ 
ʧ˹½ѧҺ̽ռ׷ѰټȻ죬̽ռҡѧְĿתһʧȥĴ½˵еġķ½ΪԽԽ֤ʾķ½ĳ 
ֵסլиۿڹģӴ 
ǱˮѧķΪйءķ½ļṩ˱ҪݡܿȺһ嵺һƬûĹ½ǱˮԱȻڸ׷˱൱Ľֵʯʯסլǻӵغ̳ʮĻƽ鱦 
̫ƽеൺ϶о޴ʯͷƽ̨ʯͷַʯͷȡѧǲ²⣺һһ߶壬Ը߶ȵĽɽɴģСۿںΪĳв֪ԭ峷Ǽ׳۵Ľż 
ܹұʹú 
ѧԼѧڽķ޼͹20ǰĴʽ˷ӦѣϷǷ28ǰĽȵȡ 
ȻЩżǱ죬ʵϣż༼޷졣Щȷ֤ݣһЩѧʷǰѧ˵ָǱ֮ǰڵڹ߶ 
ʧߵж϶ҺǱͧʧ 
ķ½ûĵطԹ;صʧ¼ֻͷɻһˮʱͻʧ顢ߵͨѶϻжϵ 
Ѿ͸¶ϢôֻҲ﷢¹ʡǰȺ13Ǳˮͧʧ٣д󲿷ǾȽ豸ĺ˶Ǳͧ˾ݴ˲²⣬󺣵׿ĳĺ˷ϵͳЩǱͧ 
ܷд 
רռŴŴ˵񻰵顶ŵųأķ½ʧһǧǰ˹½ͬʱûķ½ֽȺȺϱ쳼áϪȺ͸ڵȫ½7000ϱ5000ԼΪ3500ƽһĵĵط 
ӢղķʿֵġʧĴ½һУϸ˵Ϸٲʢġķ۹ķ½һķ۹ﹲͬ˲õĻǵĺҵͽҵ൱ȥķ۹ǿѧˮƽܸߣǷķдڸأȥƷͽʯ 
ŵͼϼ 
˹̹ͲٿѧҼţѩغϼһǰʷǰ 
ѧ˹̹տȹһſŵͼޡ޵ıߣͬޡɴƬȫغϡ˾ȵǣŵͼϻϼޱ㸲µĸӵòͬϼ̽նû̽Ƕϼµε̽ͼ޶¡ 
֤ʾйϼĵͼƳ6000ǰʱ½δѩǡѧɴ룬һǰϼ½´ԽȻ˸߶ȷʷǰȽĺ֪ʶŴӣڴ½֮䡣ǰԼÿ䣬Ĵ½ȥǻۺ漣ҲΪ˴Ļ佻ϵ 
ֳ֮գһЩѧΪֽͣһ˷ʵµĺۼһִ֮ǰֹǰһ߼ʷǰԽԽ˸Ϊźһֽͣпѧ˵ڽۡ￼ѧΪ45ʷУﾭ5δܶʼһδ6500֮ǰ˾ݴƶϣ20ǰϴڹ߼һһ˴ս޴Ȼֱ䡣Ĳ׺ɣＸĨȥһۼ¼ִĲ֮աҲΪǰһ߼ĻΪԱ仯Ϊųʧ̫ϵתռĳضλʱϽԵسֲӦ6500ǰһ֤仯ᵼ¸߼ǻԴͽ 
ȻЩһ֮ԣ˵һЩ²⡣ȻĲ֮գȷʵֵ̽ 




-- --



һ ̫Ȩ
һ ߵռ

       СԱһˣеѧҲѧɯףŵϲʿУӡһУֻ˻ʣѵҲ˲ʵⱾռѹӢֵXֻΪֹδʧٰйصκ Ϊ˲ʵ࣬Ӣϵŵϲʿ˵ֻ˽޵ʷϤ˵ԡĻϰס 
OK׼ǵĹ¿ʼˡ 



ڶ Ĺ

       λīϡױԱ޴½вټձȺ̫ƽ޺ͱ޵½ءΣȡ߶ࡢ鶼˹ϡ˹ӺͰ7ңԸԭɽΪƽԭխòʷǰɫḻҰܲĻɽ֮һж̾Ϊֹ ݼĵ飬ŵһ˸˹ӣشعڳ֮䣬һǷļձȺһǲ׳̫ƽ󣩡ռµԼڵزԭסİ£ҵ˹ӲԶһ̵Сõϴܲࡣݡߵռǡ˾סһͨµڣ̽նûκ㼣˰˼ǣûĵڵͼδǹ 
ǽƣ̽նԱǣ˹СϪڴѡһϿտĳأʱ׼ϢټչѲ鹤 
ȥҲҵκΩһİ취Ǵռ֡Ȼߵȵ̽նʧˣôռôֵأŵϲʿüͷ˼ţһϺõĹŰѩѡĪУʲôõϸ˾סⱾռǴӺζأ͵شվҴУߡ 
У 
һﴫһ΢ͺͷڻ¯߻ش 
УҺŪߵռǵǲ﷢ֵģ 
֪Ĳ࣬Ҳ޷ŪʧٵԭôⱾռǵģ˵ߵȵһλͬõʱ򣬰ռǽ˵ֵĳԱʱ˵ϣ˲飬֮ûʧ١Աһʵ˵Ļʵһ̹Դ˵صȷ𡣡 
ԭˣôȥҲ̸̸ҿɲʱ˷һĵϡŵϲʿ°ûйξĺ룬Ҵȥһ·ϣ߱룬еΣΪʲôߵȵͬ°ռǽӢ֣ʧأеʲôڵϵ 
ǵʱӢܳĵѧ֮һҵӢŴѧ޵ĵʱ仯ָơõʱܲ͸ĴҵһЩд׮ϴһЩĿտµһЩĺۼЩ֤ĵȷ˾סԴ˿ȷ𡣾ܵķλÿܾڸ 
߳ʱŵϲʿ 
Ҫʿ 
Ҳǣ̸ɡ 
õģʿ 
º󣬲⼸ķһһ֪ŵеǰһƬãȻ˵Ҫ޹ŵϲʿѩѣ̾ 
ʿҷʲôʱɯ׼æܽ˵ 
ʲôŵʵ 
ҴӸժһƬҶӣҷĳɷʮر𣬲֪࣬ҷָõϵֲ෱࣬еٴǧ֮áһҲףǴ˼죬һֻ޶һҲûУʲôµ£ѵǸо𣿡 
˲ȥҸĵرѷ졣ȥУһ£ղɢʱ򿴵һʪأпܾС㣬оֲ֮дϸҡ 
û⣬ʿ 
ץʱ䣬ҿʼжɣ 
̽նھĹչ൱˳Ŀ̽ŵϲʿΪǵΨһһءݲԼ򳡰СԼΪ4.3סس˺֮⣬ֻ²ȱ֦͸ֲܵ 
Ҫ֣ȥѴϵˮֽһ10Ӣ㹻ǡУ˵ 
ǣ١ 
ֽ˼죬ŵھһֱţһۣر˷ܣʲôҪڳƵġ 
ʲôе 
һ̮ĳǽУȥ 
ҿһأߵġŵϲʿʼ˵ 
ڣҲиŬھˡǰǿƵֲ浽ʲôһȥһڽʯͷĽͨ׶ˣ²һʯţ֣һӡذ˼£ 
̤ߣܵĳͷ 
ŵĸ񣬿ȥųʹһɷһĶţƺڸЩʲô̦޺ֲƵʯŵиԲڣԿ׵Ĳڰɡ 
ôʯأŵϰǿʪʯʵ 
ըҩɯ״ 
УƻĹ㲻û̮Уֹ 
ʱʿͳ˼ѩѣͷĬΧ۷׷ףվŷ粻վʯſڣܣ˼ãƺʲôֻһת泯Լȥ 
У״ϸ˹ȥʿ߽дһֻľС 
漴УԾĿעľʵףʿľװʲô 
һȨȣһ͸ҵģҲܴĹš 
Ŷô֪ܴʯأ 
ҲҲ֪ұһԡҿʯŵԲףͻȻǰȨȵʱΩȨȷܴͨʹ֮ǵڡֻҪҵֵʯţ붴׼ɡ 
ʱܸоʲôڰвٿȥָĹܾһкĳⰲŵģҲ֪ԼΪʲô뷨۹²˻þ 
̫˲ʿҴδἰȨȵ飬λ˭ôȨأô֪ҵͨʹ֮ǵأɻؿŵϲʿеȨʵ 
˵ȽдϢһᣬŵתӣһߵľϼ˵ 
10ǰˡʱоĻڸ˹ӽʶһλصĲƺܺϵ̸ҽ˵ʷڽ̡ĻԼս˵ǵĲսҴߡڸдģǶһסֱ꣬ύĵԵ뿪ˡһ֮ҵڶȥʱ򣬵֪úأǰµȨȽңĳһҵʹ֮ھ򿪡 
Ȩȣ̫Ȩȡȵ϶һźɫıʯм̫ͼϿһŹ֣ϵʧѾãѽֻ֪ͣ˼˵ּ޴ڡŵһȨȴ忴һֱ¶˿תʺϲǸĹſס 
һĹֻΪ߰ˡϿŵ̫ǣʹһԡ̫ȨȵҵҲ˵ֻ֪̫˹صĶôύһأֶӦƽһܲǡȻǵĲȴһԤԣŲ䣬Ȩȣͨʹ֮ǵ·ڣҲֻ硣 
ಣߵ«έУƺоһ˿⣬ͦͦӡȫעŲʿеȨȣʲôؽˣûز 
Уŵظһ顣 
˵ˣһȲ뿴Ĺ浽ײʲôܣ 
ʱ˲ʿĻʿڸһѷ졣 
ŶĶ 
Ĺһܳѷ죬ֱͨصסΪеλãҪҪһ£ʿ 
¾ͽȫȨҿһΰķ֣ǽҿ˵еʹ֮Ƿȷ£֮ʷԵʱ̡óʿ˵Եر𼤶 
ǿʼɡУеȲ뿴 
ɫѽӽƻ裬ҿʼ˻ѡʿ̫Ȩȣһ׶˵Ľȥ߶ʮ͵ſˡУ˽󣬿쵽ˣʿͣһСĽȨȵĩ˲붴ףֻһ֮Ȩȫס 
ôסˣŵϸؿеȨƺ뵽ʲôϳ˳ʱ뷽תһ¡ͻȻȨϵĺ챦ʯɢĿĹʡֻǡǡţſȴһƬڣֲָ 
죡û 
űиءɯ׺ 
𰴣ǻءУ˵ 
ȵȣûѸңǽϿͼȥеģ 
ʲôӣҲײ 
ɯףոʲô 
Ĺ¡¡Χǽڵ̨һյͨʯͷɵĹܷԼãôþоһʪСĹǺܴ󣬲200ƽңÿ䶼һԲΪ֧ţ˵֣ǽϿ˱ڻиʹĵվ˫̯ʲô߽һֿտգ᲻˽ȵʲôŵϲʿעŵλʹ۾¿ţذϻһ̫ıǣܾڰʾʲôʲôأʿüͷ˼š 
յģʲôû𣿲ʿɯʵ 
ʲôʿûӦʵ 
ҿյģֻǸƵǰʱװ˷ڴǿҪöࡣԵе㲻ˡ 
ιȥˣһˮֳĹ 
ҳȥɯףѧңҽѧҲ൱оһ˵һ߽󣬲Ҳ˹ȥ 
Уԭأûǵ˵űڻʿʵѿ𣿡 
룬ܽһ£УͺͺĶͷ˵ 
Ȼݻݺʯϵ֣һ£һλʿʤ̹һһʲôģܴ֮ͨ·ͨⱾӦ÷ڷмǸʹϣûУҲ²пܱĹ͵ˡʿָǰĵ̾ 
ֲһ͸оĹǽϵıڻֻбһҡǧʷĻҳô١кȻﲢһĹȥһ 
Ϊ˭ߵģ 
Ҳ¸ߵйء 
ܡ 
ǰ˻赹ˣǳȥô°ɡ˵Ųʿſڡ 
һĹڣУʵɯȥ 
ȥǸˮֿˣգֻ˵纮ӦòҪ 
ޣûʲô󰭾ͺãǼɡʿ΢Ц 
ǣʿһֻصԭؼͿǽϵıڻǽϵıڻһξԶʷλӢõı֮󣬽ųǡǵĳйһƻֺ꣬дСһĸָʽ״мСݡ԰Ȫȵȣеи޴Բεһ̫ĵ񡣳ֵһƬϲľ󡣴ҿֵţ·һжôá 
ſһŵȺһӭʿĹ˾ǱϹϾĴʿнӹվԣеıڽ⣬ʿȥϹ¾˫ֽӹ˿̴һ裬Цڶ 
תۼܲеһУҽؼصĴɢֵҰ񱼡ڰٴأ˾ǹ̫ıӻϧһ̫ˣ˿ڱһźɣĳʧˣڰִءֻವΧȴԵøһ֮ټһоȻʧĶȥأ˭Ҳ֪ 
һλڷҵǼǧдΪػı߷εս 
ʿ𣿼Ȼǵʯô򿪵أѵҲеȨ𣿻ʲôǣУָߵŮʿһˣôأ 
ͣħУǱߵذϵͼ֪һ԰κζ͵ˡʿһѩ˵ 
Ҳ̫ţֻſѧУ˿ذ˵ 
ʿǶиأ 
ŵϴ̤ǽȥ 
Ӻ棬תҿΧӶûУΨУҾпҵĿء 
һش̸ţУΪǻأΪҡںĵǿʹ£ʿת˿ءĵʼƶذϵͼһ׽ʯݡ 
Ȼҡ˷ܵĺ˹ȥ 
ȵȣУסС߽ݣȥ 
ţҸ˹ȥһ£ŹˣĹһƬڡ 
죬ֵͲУ 
Ҳ50ƽףмʯͷ룬еӢľʯһУΧмѰ׹ɢڵϡкüѷ죬ǽϵıڻеģ壬ľͷиŰСĶ 
ԴӶڳȥǲᱻڴ˴ˡ˵ 
ȵȣطǹϼСʱ㹻ʱ俴ЩʲôŵϿ˿ܸ˵˵һ㶼Լ 
˵ţŵߵĿʯͷм䣬˵ϵĶһֻ鱾һĽУ16СĴ78ңΪɫѿǺν죬ӡŵּͼ൱죬˿̵֡ 
ϵʬǣȥ3ˣһȷΪŮԣΪԡУӷ 
ǽϻʲôܸʲôãʿУǽϵıڻ˵ 
ףǲӢʯֻҪӷŵ룬Դͨʹ֮ǵڡԭо˴˵λʿıˡŵϵ˫ֲԵ쳣˷ܣȻкأŵϻǰĥš 
ԼһʱУڲ鿴ذϵʬ壬ڶѨѰҳڣʿȴվǽоűڻ 
ڴˣǷһ£ȱȡҸҽһйӢʯı 
ഫʯӢϲȲƽԭϵһŴַһȺֲľʯأΧԲ 
ЩʯһֱغĴ˵ϵһΪû֪ʯ;ھʯƲ⡣ЩǳӣĵǣûһƲһ֤ʵ 
ʯĽǴӹԪǰ3000~Ԫǰ11003׶νеģԲεĹ̿ʼʯĴ⻷ԼԪǰ2100~Ԫǰ2000ꡣڴ⻷һСʯеľʯֲСʯڡ 
һе˵ǾʯĹĹáʯһаһյճǺϡζţʯĽǴĳߡʯ϶ǵ³أŴһѧʵˣġھʯ󱻷ܾǲ档 
ʯһʯʯ֮һЩСʯӡڲһСʯ 
˵ʯĹһĳЩ̫λ벻ͬʯλǺϡ 
ʯڵĵĹǶкüʷʯһʥأǲ֪ʥʲôʱΪʲôǷ 
ݣǶԾʯһ˽⡣ٻعͷʿǴ˿Щʲô 
Сʱȥˣڱסˣתһôţһߺţ˰ǱУʱ಻סȥʿأηеĽӣƺ쵽ʲô 
һ˽˿˵ 
У𣿡˺ 
ڣŪȥУӦ 
ãǵȵȣ°ʯͷῪ 
һ󣬵һѷ죬ˮѷ俪ʼһζУ˶ᡣҿʱ򶴿ڵʯͷƿˣǽһΪĹƷԶĳ¡ 
СġǵĹҪˣҿܣ 
ʿ棬ȥ 
ǲʿˡһ˺ 
ʱĹһζżٵˮ³ƺʲôӲȥʿľƹײײ򺣱ȥʱѶԮˮ緫׼ 
ǵþ뿪˵ȫ𣿡ŵϲʿ˵ 
ǵģǶڡ϶ػش 
ȻпյʱҸõĵʱ棬ɯµһоҡ 
һᣬˮӵӿ֮һ⣬챻ˮûСʼ³ʧˣԶس˺סϦ£ӳںϣ·һƬ羲Ĵţ΢΢ˡʿڴŲı棬ݴ£ 
⼸ĵ飬ָõмѷ죬ΧһЩкжϺܿǵɵģλþͿʿֵĹĲԶпǺХģܽ͵Ϊʲôû˾סҰҲųǿ־صµϾ룬ûʲôۼǺ͵ϵӾʷֽйءƲǴκХӰ첻ǺֻܴǺˮӵصӿ棬γɺǴε𼶲ܸߣ6ң̳ʱ䲻ᳬ10ӣӦòڻٵ졣ȻĺХȫͬλںףͬ龰һ챻ˮû 
˲дı󣬲ʿվһʿûֻصԣɯ׵ı棬ݴ£ 
ҷֵмкֲʱԶ׷ݵǧǰһɼ˵ϵһЩ걾ܹΪֹδ֣˵õмǧʷڵϷһΪ޻жֲʳ߻еͷΣȻģԲѣݿΪǵԭ 
˺óһʱı棬ʿ˫ۣ˿ѽҹ12㣬ҪдһŽУС統һ˹ӾڣҾȥݷһµصĲ䣬ϸ˽һ 
Ϻãʿҹ˯úû뵽һˡñ¾ 
ǳãһж׼𣿡ʿʵ 
ǵģ쿿ˡ 
ףУû𣿡 
ûУһۻˡ 
з 
õģ 
쵽ˣУڿϿŲʿдţ˿̲ɯ˽ 
Ŷãʿȥ˸˹ӵŲ˽һǵӢʯǲʿµš 
šУ׼ȥĶӹ˵ 
ҪӢָߵȵİӸˡҵʬ壬Ҳ֪ΪĹϢҲҵ˵ıȻԺ¾ͽɲʿȥ飬ҵˣʱ䱼ҸееˣҲøԼһˣҾȥȼ١ 
⡣ɯЦ˵ 
ôδأкܶʵȴȥ֪ʿص˵Ĳ֪Щʲôأ浽ʲôܣأʹ֮ǵĶ 
֪뿴һ½ڣĲ䡱 



 ʧ

       ˹ԭΪӡڰ˾סء1502918ոײָ˹ӡ1564Ϊֳء16ͣص˺Ͱؿ˱Ǹ˹ӳΪϲһʡʡڿࡣ ڼ˽˸˹ӵʷôǿһ˵ʷ 
޵īӡڰ˵һ֧롰ˡԪǰԼ2500ѶӽīϲΣԼ߶ͺ鶼˹Ĳֵ 
Ԫ1502ĳһ죬ڴƽĲУײԶź鶼˹еĴ̽պУһӡڰ˵ľ޴ľǲڶӡڰˮָԶˮãɫߣ˵ǸҲ޷ǵ֡š500ȥˣǶȻİϵȴδɢ 
һƬïܵĴУʷǰõųǣʵĽ续֣ȷԿڽ̡һ൱С޵ϣ֮ơȻȴˣͬһաܶĪȴ֮СŵдδֵĹŴСĳһżȻĳнȺ֮ʱܴǾȡĹ۸У֮Ļķ˹ٷ˹ԡÿһյһ㣬ʧʱصȴںпӡ 
1519꣬̽ռҿƶ˹Ӻɨī磬ʢʱڵİؿ˵۹һĻͬ··һտʱѽβȿ̹뵺ϣдһЩС1526꣬һ֧̽նǰȿ̹ͼñֳأǿлչ˳λսֱ1697꣬һųǰ˵ڻлҷ 
ڹŴʷϣƺǴΪԻͷʢ֮ʱȻֹײ޴½֮ǰΰص壬Ѽʧ١쳣貵ĻҲͻȻжϣ˾޴󡭡 
˴βʿҪȥһ˹Ĳ䣬˵ŵĺˡʿȥʱݷùĲڣȨȺͱȥϣԴȡͨʹ֮ǵܡ 
һŢС·ŵϲʿڵ˹أʱŻƤͷڣֳֳìʿסȥ·ŵӡذǴк˵⡣λʿϹ¾β 
Ź˼Сʱɫѽƻ衣ʿ˸߲ҵش˳ʽʽʼʿкΣŹ𣬴ظ裬һƬϲء 
콥ذ䡣ߵȦм䣬־ȨȡʿǹڵϣΧһӰԵĲʿһӡذ˵ӭǵӢҵ˹֮飬ǼҿѾõܡֻʿ˫ֽٹͷ˼Ȩȵıʯϳһ⣬Ųʿе˹ȥ 
Ǽ䣬һ׹ǰ׹зת˲šһֵͼǰ 
Ǿʯ󡣡ʿ 
Χӵ˿˾񾪴ˣ׷¹Ϊ֡ʿȴô룬ΪӦһӰ񣬺ȻⱾһ;ʯйء 
˿̣ʿվԭһ,˼˵ĻԼǰǵʿһֱѰʧıżȻһλǷһǵļ˾㣬ñҵһǺܾǰġʱþ˺ܶ෽ȴʼսȥ 
֪˶꣬һȺӢ˴ǵĵ졣ǵ˵ҲоġҶ໥нģű˴˻Լһĥϣ˫һʶҿʼ˴ζԷǾͬоǵļԶԶǡûã̽նӾڿһֱͨҲɴ˿ʼð飬òķʽ֮СʼζʼݣҺһ̽նӵĳԱ˳ȥǱ뿪С 
û뵽ӵ峤ϵȨȣǲΪɺ޵˵ֶĴɢǵ˱鲼ޣʧɢ꣬ȱ磬ǵ˱ָ˿ȻһֱѰҴߣϧδɹҸеοҲ֮ڼѾõĶе̫ȨȾõ֤ʹˡΨһźǼϤȨȵܣҲͲᷢˡ 
󣬲ʿϸĸ˵˹ôõȨȣôʶѣôģһֲ©˵˳֮Ҳ򿪹֮ķȻһͬȥ֤⼤ĵʱ̡ 
ͬǸղһ׹͸Ӱƺڸ֮ͨ·;ʯĳϵ 
һᣬӰʧſڵĤݵվԺĿͶʿеĶתֵ˫ϥأȨĬĬƬ̣ʿݸ󣬵һѩ˵˵ıǸԭʱˡ 
Сؽӹ飬Ĭãƺԥ 
ָվеһʿ˵ 
̫ȨȺ͹֮齻㣬úñǲ˾УֻҪҵʹ֮ǾϴˢߣˣǷµ 
ŵϲʿȻѾҵʯڣϣܰҵʹ֮ǡȥ·;գҾսʿһȥһ· 
ãͬ⣬⽫ǿŽһΰķ֡ŵ׵ 
лл㣬ҵѡסŵϵ֣˵ 
ҵңŵ΢Ц˵ 
ѺشҶˣ㻹ҪϢɡŵϵļе˵ 
󣬲ʿ߽˵̺õĵذϣ֪д 
磡һǹ죬˳˯еŵϲʿô£Թ 
ʱ洫ǹԽԽƵͻȻһֳֳǹʿ˽ŵ϶һǿ˿ 
ߡһ˵һʿȥ 
һƬңǹ֦ķӱһţΧһƬ𺣣졣 
ЩǿˣΪ˱ǵøϿ뿪 
ȵȣأŵͣʵ 
еˡƴˣҲܡͷ˵ 
˵ز˾ǿ߰ɡСӣӦò׷ŵָǰС˵ 
һҹŵ۵ýƣſڵϣŴ 
ֻҪǹ˺ӣӦò׷˰ɡ 
˵ǵþҸȫĵطսˣΨһȷľǲ仹ж˳ 
簵Ż߱ʲôб֮ĵط𣿡ŵʵ 
ǰ˵ǵ˱鲼ޣΪսҶʧɢˡ 
ҵ˵鶼˹иŲ䣬Ҳȷ˵ǲģԶ˵ֲ˾ҿǻȥ鶼˹ܱȴҪáʿеȨ˵ 
ŵϵ£鶼˹ķȥ 
һ·ʿȥ֪²ܵ鶼˹żʵ֪Բ֮гЩǮƥ· 
֪һӢԶиС򡣡 
ˣҺ֪սǽΪʲôЩ˻ǵĲأô֪бʿɻĿſʵ 
˵һȺˣǿĴӣɱ˷ŻǵճãԼڲìδܲǣǵ 
ԭˡ̸ҿһʿ 
˵һ峤ĶӣΪǳҪ˵ϣȫıϣǽҿܵѡҸ𱣻İΣ 
벻ôҡ 
ŵϿͷĬʲô۾¶һ˸СοԲҲ¡ 
ûϵͬҵһ񣬾ͻȥΪ𡣡 
ʱҲһ֮һϵصĹñԸǡá˵ˣǸϽ̰ɡ 
˹ͿСȻ˿ڲ࣬ʮֵ֣ɫɫһﲩʿƥһҿջϢ׼ȥ鶼˹ 
ȥ˺ö죬һ·ƺƽû˸١ֻҪ߹ǰһƬ־Ǻ鶼˹ı߾յ־Ϳźܶʬ壬д򶷹ĺۼʬѪȻڡ 
շսƣЩʬźˡָָʬʾвʿ 
ǵǰ濴ʲôֲõԤСʿŵŻʬף̾ 
ȥԶԼл֣ŻˡʿæǰȥǰׯһƬ𺣣ĴŨ̹սǺ˵ζп˷ŵĻҪȫջ١ 
硭硭ߴǹ죬ìɿȥŵϼ״˹ȥಡһ֧ʿ˹һ£ìӿзɳõס˹ 
ô¡ʿδӦ 
ʱʿڵ߹ӡذԿҪ֮ʣŵóе̫ȨȡһϵʿŲʿеȨȣǰϹ˵ߡ 
˫Ժͣʿ̸Եԭǿֺ鶼˹Ŀľõ̫ȨȣȨȵͳޣԳΪµֳء̽ӻرиܻأĲԶջǵĻءһսأֵҵǳ׷ǵı 
ϵʿڵ֪˹ĺѣ˴鶼˹ĿΪѰҹ֮·ܿұǵļ˾棬˵ֻܰ 



 Ĳ

       Ů˾ͳһв˹óλڴϵĿθΪ֪ӸߴбְʮءΨһɼǵشνڴ＾ʼʱפͶӰıǽϣͻһϵеΣ仯ӰɱֱΪˣγ߶εͼΣɶµľŮ˾վĶ˹̫񸣲˹ޡ һƬһƬյ֣ŵϲʿһ˲˹ãŮؿǣ̸Ů֪ŵĿģ򵥵ųƾõʷ 
˵һλԤ߸˹Ӣģ˴ǸӵĹգȽĿƼ֪Ϊʲôһ뿪ˣֻһУһ˼Ĵ˵Ʒ˵شҲѲ³һŵе̫Ȩȣ˵߻˹ 
ŮȷɣŵϲʿǴ˵ҪҵߣΪе̫ȨȾõ֤һеһдõǰȨȿʼƺѰźˣ޷⣬ѵֻһɺϣʿüͷеȨ˼š 
𾴵ߡҴȥһطͻסŮ΢Ц 
ʿհŮ֮ǰûע⵽׵òرĿλز 
߸ϵŮԾ໥ӣΧһз·ԵôĿնʵ 
~һŵһתĿʹ˸ɫ 
߰ɣŮƺ쵽ʲô˵дɬ 
ݣй㳡ʲôƽֻмֳֳìʿվڹ㳡Դ㳡뱻״һĹŽΧΡԲ׶ΡεĵȵȣЩǽ϶иɫͼ 
ӽݣһȥ㿴Ľֵֻдһʯͷķᡣһ·ȺټĳԵø塣ԶڴĲָһսʱ̷ŵ˵֡ 
߳㳡һƬ֦Ҷï֣ǲ˹ĴӪǶµĵ¹յɭﲼĻأһСĴɥﻹѵصϣǽЩ֮͸һ 
ŵϲʿСŮ¹㣬һǻҺͱ˵سΪ˵ľ»غָӳܲ͸ʯǽԷֹߵ֡ 
ڶҺƷңһЩ鱨Ƽ϶ʯϣһŷţԵþȻ 
ڣˣ˽ȥŮڡ˵ֻг̫Ȩȵ˲ܴڣഫ֮ͨ·Ψһͨ 
ȴģʱɿšһμǧȥˣ¹Ȼ¶غţûбʱûûбؽս 
죬ֵҵǣŵϲʿʵ룬ͨʹ֮ǵڡŮԴԵЩ϶ 
ŵŮһʯڣͬϴһȨȲŶȨȵıʯҫ۵ĺɫâʯŴˡʱܱյͨӦĲãڳ˶Ŀɿڴ 
Բ״ƾԺƣڿյһСĽǽڷŰɫĹâһ޴ԲεһĴСôһطȻʲôûУʵ˲˼顣ŵϵеѽ⣬һ޴ĵֳһ̣ת漴ವһ£ðһ׹ֱ幬ˣ״һˮϣûˮֳһĻ档 
һѩһչڴǰˮ״ȻˮķݣˮˮĹɫ£ĿĹʡӿȥһɫˮڳе롣ѵǴ˵еʹ֮ǣЩͻӰ˲ʿеǡ 
ġӰʧһɫְֳۣɫȵͷˮֳһֹϵġɬѶӡڰۿʺ 
ã࣬Ԥߣܸ˼ǡ 
ǸոһȫϢӰǵĳȫˮģҵսݻһУ֮ 
еһЩΪ˲ûߵõʯ򣬶˵ʱǵĿƼǳԭʼԸ޷ǵļ 
Ϊѧǵļǵ̸һЩ֪ʶ̰ǵսͬǶʱǽʯתƳȥϧΪʱҵǻߵ·ҹƲǽΨһİ취ǰѱʯתƵһȫ򣬲ɷпܻ׷ǡ 
ֻнʯһˣǱһƼڸΪȽĵطԤ֪鱦ʯŵϲʿһܰҵǸˡ 
ȵȣԤܷң˵ıʯҵ˵Ǹˣôٻصҵ硣ʿѩѣԵúܳԾʵ 
̫Ȩ֮ʯڡǿǶ޷ƣ˵һˮܺģĵĵ 
ܾǰ洦ڻʱڣҲǺڰһƬʲôûУ֪ȥ˶꣬һ㣬ǳ֮Ϊ㡣𽥵㿪ʼϵ졢ͣԽԽ󡣾ʮֹı仯γһԴݻ档һͷų˲תʣݻ΢С໥γһ״壬һҲɴ˵ˡ 
˵֮ʯǵһը֮γɵһʯ̲ص׵شݻκһ򡣻ߡĿƼʣͳǿʴıɱǵͬţзˡ֮սˣ޹ȥʬҰҲ̶áΪħƣһ˴ңԶϵѰĿǰΪֹδȫűʯ޷ǵ찢ǰԤԣֻ֮ʯߡ 
ǧĵȴûа׷ѣڵȵһ죬һʱǸϵǵļ㷽ʽ൱һʱ䡣˵ǡ꣨ÿ18ʱͬһΣڻüҸսյµϢһʹ֮ǡ˹ݣȥȣǵսʿһȥѾΪࡣɴϣ7֮ڣ168Сʱ21ҵһλƿűʯˡ 
е̫Ȩȣʵһͷ֮ʯϵʹǰȨŵ֣ʶʹߵݣӶͷųһǿݻĿꡣĴСˣ൱Ĺϵ 
ʱȣҽͨʱתװ㵽21ͣλǳ֮ΪйĳطҸӦһɳ˵ҪҵǸ˺ܾܿйĳطԲʿֻˡ 
ȵȣܻ֪ܿƱʯˣҵ˵ǸˣǸô 
ʵúãҪҵˣȨϵıʯᷢɫĹâֻҪҵκεطҶ԰Ǵ͹һǽһȥӢʯǵĴװãǰҪõ֮鷽ܴ򿪡 
ָǲⱾ飿ʿӱóһƽе顣 
û¾㱸ֻǷ硣ˣʼ͡ 
棡棡һжĿѾָص㡣Բ̷ͳ 
û뵽ߣˣٶô죬ǵø֮ǰж 
Ԥߣֻܴһ𣿡ū϶ˮʵ 
ǵ࣬׼𣿡 
˼ҵŵϲʿûüãֻһ׹ͷϣˢһ£ͬ׹һʧ 
Ůǰľ󾪴ˣһ˹ȥ״Ͻǰ 
ԤߣܰҲ͹ȥҵĲʿİΣԤ˵ 
Ҫһᣬҷһδ̫ĿĻܿܶԷٵľ꣬ʱΣˡ 
һʿʲô⣬Ǹô죿 
֮ǰҴʱѾֲ˴Ȼҿ֪ȷзλһŵϲʿΣգͻᷢʱ֪ͨҡʱٽ㴫͹ȥ 



 ص21 ƪ

       죬ʣ¶26϶ȣϷ34Ķղ˵ʲôԣôŵϲʿشȫһɫĹȦΧš֪һ˱ǵĻ԰ǰһ͸Ŀ⣬Ľ൱رȫòͽġ ʱӷڴһŮ˵ĽŲɫҪ򿪴п԰վһİӣԼĪ40ңװŹأſɫװǳɫţп,ŸȣզһӵʿտʼǰˣϸһòԣҵϱпİǸС͵ǴģҲδ̫Ŀŵ˰ɡ˼룬δע⵽ŵҾ˸Ӣ˵ˣС㡣ܷĶ𣿡 
˯µŮһĬƬ̣ȻӢش𣺡㴳ҵĻ԰뿪ĻҾҪˡ 
ԲС㡣Ҳ֪ôᵽĻ԰ġҪİһˡˡðԸûɡŵϿ֨˵ôˣǣС㡣ŵϲʿת뿪ʱŮ˻һ¿˵ȵȣȻҸֺõõ廨һ֮𣿡 
Բ𡱣ŵϲŲæӿڴͳ100Ӣ˵Ļסϼ𣿡 
ùˣ𣿡Ů˿˿еǮʵųƱôҴûǴĶģ 
1845ޣȨȵˣܷʲôطʲôʱ䣿 
ģһҾһӣô˵һ찡ҿǱɣŮֻҪºʱ򣬲ʿʼ΢ЦԲ̫ͻˣҽһ£ҽŵϲʿӢţѧʷѧһҸղ˵ĻҸҲı뷨 
ɯɣ˵Ļһţôܣһ18͵һ21͵ˣҪΣҷˡ 
ðɣΪ˱û˵ѣŵϾе̫ȨȣӡذһᣬȨϵıʯɫĹâôҵĻ˰ɡ 
ɯЦߣңһΪ־ǸƭӣҪõʲôǮʵɣǾ죬ҽã߹ɡ 
ǺðɣȻ㲻ţҲֻˣˣС㡣 
ȵȡɯס 
ôˣʿͷ˵ 
㲻ǻˣĳࡢٶʹһǺӲ࣬ˡФĺ񡣡 
˿̣һϸ˴Ժ߽ʵпˣС㡣 
ǣô˵أҵĿˣҲ֪ôġҲû⣬ֻҪɯµ˵ 
ޣҪҰ𣿡ŮӶŵһ˵ 
ãˣȥɨɡɯŮӶһۣ˵ 
ˡðܽһеˡŵ񣬿 
ɣҲû¿֪׹¡ɯߵ˷š 
ллҡ 
ȿ𣿡 
õģǡ 
ŵϽӹȣǰλׯŮ 
Ƭ̣һڿ˵ġ 
ɯ۾ţƺŵϲʿĹˣأ֮ǰĽһɨգתԳصı顣 
̸УϸϸŶԷĻ˽⵽ԷĻΡȻɯոѧѧѾרҵˮ׼۹ŶԷĥŶԷ̸¡ֹʱʱЩ⡣ 
ŵϵĻɯŰɣ˼һڵһЩ̫Ȩȵϣ֤ԷĻǼ١򿪵ԣ˫ַɿûẓ̇Ϣһһʾ 
ʲôʿʵ 
ǵԣڲȨȵϡ 
˼飬ֳԣʿָĻ˵һСֵӡ 
̫Ȩȣеһģһô쵽ģħ 
Σ18͵ˣ֪´ӦٿƻС˵Ĳ֪Ҫʲôʱں˼롣 
ʿڵԷɯǲ˵ʲô 
໥ŶԷûһᣬɯƽʵʿһȨ𣿡 
Ȼԡ 
ʿٸ˵˵ĹºҺҾһӰˡȫɯһʼİʱĽš 
ڵԱ˴ŶԷ˵Ļ·磬ʱ䱻ˡ 
ڣһﲻԶĵطһͬѰ顣 
糿Ŀˣǳĺʱ䣬Ƿ׷׳׼ڹ԰塣̫ܲȭѳ˼ҳ㷹ȻڲԶΧ۵ԽԽࡣģǸսˣÿֲѽͻŴģҾۼڴ໥̸ۣһѡȺһ컹ûͰΧͰƵģССĹ԰ѾµˮйͨϵֳͼȰ˵Χ۵Ⱥڣ𲻵ʲôá 
ʱһСشȺмظ˵Բһ£һ¡Ƕ̨ļߣҪļգ֤ 
У·ֳܲɷã񡣡һľ쵲סȥ·˵մӾУҵûãôֵİӡ 
ݷҽϣУ50ңŸƿزһǿǱСӦǴϷֻܻͷôزɵһ֮߱ദۣ֪Ķһ˳ȥǱһڵеķӦ磬ôսأɵʱҹ賿ңʣû꣬磿ɵŵúܴƺʲôֲĶԲųıɱӦòȻʲôأɵġ 
ٻص֣ڰ칫ԣű棬üһƤûκͷѵˣʲôԭ̫ˡ 
ãֳˡһԱŻŵܽ 
ʲôˣôţ˵Ͱ͵ġԳһͷӡ 
A38ַʬ壬һը١ 
һA38һĪģԤͷA38СŮɯסǶ 
һ̵Ĺų̸ϵ·ֳ 
ôǱУҲ̫˰ɡ 
ǰƣزС 
һôˣ̫ϧˡ۷׷ס 
ȥǱһεƵģҲ鰸30˴û¡һϻƵľ˵ 
ŴҵĻһƬհס£ˣϻｻˡ 
СӸһξѧƤˣҪ㻹ˣ߰ɣȥŮҲãһȫϻЦ˵ 
ллƲ˵ 
˵ϻƣǾʸϵġҲľ졣˰仰ĿͷҲĽơ 
һ͸˵ϣˡһӰӹ԰ŷˡȴ˿δʲôȻ˸߲ұ˴̸Լȥľ 
λѧңһȥܶĵطȥĵط࣬ģİ裬˹ôôĳУϣס 
ȵȣȨȸշɫĹâʿɯĻ 
ûɯעȨȷĹâ 
һɫۣͷɫñӵļһͻȻվǰЦĻȨȸҡ 
룡˲ʿһ׹ӡڰ·㣬һֳֳìʿŶ룬嵽ǰ 
ǴӺųȥɯŲʿѸܵ⡣ 
һ߳Ϳʼһζ󻩵һ̮ˡֻһվƬƷһǿĵ˹ãʿȨȣѸٵؽ˻ȥԼУѽһȥһת۾ʧˡ 
ҳĿӷг˳ʵʿû°ɣ 
û£أҪɣ 
ãҸձǵУоģҺʱԤ߸ɫˮĶŰȻ 
ɯ˭ʲô£һС˹Ŷ̷ͦ˧Ʒһ㶼죬 
ġɯһһѽͣذҲȥӲҪǴ֣ﻹͣ棺㱻Իˣɯ 
㿴ͻšóһˮ״Ķڵϡ 
һ׹֣һ׷ԲԵ˵ã࣡Ԥߡ 
۾شˮӰ񣬰ѾѧУѧĶһԶȫںͷˣ˺ֵܶ⡣ҺãⲻԤ߱ڻش𣬶ˮ򽫱ֹŹֵ赹 
Сʵ̫ˣɯʼ 
Բ𣬸λ̫ˣеʧ̬ͷԵе㲻˼˵ 
Ǹô죿ڰѻ⡣ 
Ȼǵһȫĵطɯ˵ 
ˣȵѼұһܣIQܸߣڰ˹̹أ 
㲻˵ǵԿСŰɡһϷûûˣܰʲôæ 
˵СžҪҵأգ㻹Сɯ˸ͷĹȫԼǸ죬컹Ҫ鰸СΪʲôأǵġ 



 ص21 ƪ

       һȺİˣԲͬʱ˽ǣ浽һ𣬲ܵ±Ϊܣʵ޷壬ڤڤ֮жȻδ˵ң֪˵ȴǿ֪ģԤ߰޾̫˵ȣΪ˿ƼͬҲѡδĥԤ벻ģ벻ĺǣıԼı硣 ĿƼͻͽӵʱ𣬾Ѿ־ſƼδǲֻԼļ԰ӦĿռ䷢չ̫ղ룬21̫ȻΪһʱС 
ǵ˹ǸϷԣͬʱǸ̫ԣѾμ¸µ̫У⼸ܲԲϸ񣬿뼴𣬲ȥ̫ˣƵԼʵҸʲôŹֵķÿĵ£ͻȥʵҴţһǼ죬ʱҲ˳ԡ 
СŸ߶Ƚӵ۾ڵԡһӲ֪ڸʲô֡ڵͷԶ׼ˡѽһ׼ûɶ¡ȻõѣÿΪưǽԼʲֻǼĵˣһ£ֻ̫˶˵ˡ֮Ҳ湻ùģ˭Ǵأ̾˿롣 
˵ұ룬ɽ롣һŮڴ 
ڸʲôȲˣְ岢ż˵㿪ţţ֪ڼң쿪ţȻҿҪŶˡ 
ղ֤𣿾ЦŻͲ˵ 
У㣬£ƣɯҲˡת˿˵ 
ҿˣǻױ㻹͵һӡذˣһ￴Ӣʿ 
ˣǽȥ˵ɣ㷳ɯе㲻˳ɤӴǿ϶һӸձٵ˵飬ǿġ 
㣬ɡ 
һ°ťԶˡһһŵζϮвζζսζһʱҲ˵ 
ҵѽⷿס𣿡ɯűӣ첽ʵҡ 
ιʲôģɯ 
Բ𣬴С㣬ﲻֻƻŮĵط²ҰɡƲ죬 
ˣˣƤˣԹɣ㣿㿴ͻˡ 
˵ţвʿó̫ȨȣԭίһһʮĽ˳ɯ̲ס˵ǣҪ˵ʲôʱѽҶӶˡ 
˿ֱѾˣ˵Բסңϴ绰 
ףأĶȥˣŵϲʿͻȻʵ 
ȻӸڷ䴫һըҸæȥֳֳìӻĻͱ˸ 
ħħɫ쳣 
ģˡɥؿűٵĵӵӻ 
ŵϺͿһͷˮôһԵɯ͵Ц 
һϸͣŵϲʿͿzֻһֵ̨ĻѣĶ 
Ժһȥ˯Ϊ췢̫£̫ˡڴϣȥôҲ˯ţͷﲻӿֳġģôĲ˼飬·ΣԼʵԨޱ޼ʣôҲѲƵġ 
ʿأƺҲ˯ţվ̨Ͽķǣе̫ȨȡΪʲôһȨÿһʱͻһ£ҴԽԽƵѵԤ˵߾ʹ⸽ɣ𣿿ղȨȣʯûⰡ᲻ǱʯڷʲôģܾʲôڿǡţʿóӰĹŰѩѳ 
ϵ⣬ҹԵرһǸʵĺһ΢紵ʿоһ⣬׼ط˯߽˵ʶϵͳǾͿԻཻطɯΪˡʿͲһĶڶϣһԵĶ˵𣿡 
ǳ˵˵ҿרˣҪɯúƣµĸ߿ƼƷԺ󻹸ҽС뵽ȻЦ 
ʿûע⵽ı飬Ūգʮֺ档뿴һѧҵδ̽оЩŹֵĶɱڰ칫ŴҪȤöࡣ 
أŲʿȨȣҿԼһִδйĸо˷ܡءȫһֲ֪İɫ⻷ţδ֣Ҳû̫⣬Ҳ¹ԼϵԵʰɡ 
һУӵ˶ˣʲô£ôô˯ʵ۾شӴ 
ɯ˫أڿУȫ˵ȫһֲ֪İɫ⻷ţһ˹ȥȴһΪȻҲûԼʲôԾĪؿŻ赹ɯֹʲô 
ʱеȨɺɫâתɢɫĹâֱҹһͱӰ١ 



 ֮·

       ӹڹĻòʤڹڰΪμҵۣѧҵı֤һЩС˵ҵ֮Ĺһֳĺ壬ʵʴڵģν֮·ͨʹ֮ǡ˹Ψһͨӵһռıؾ֮·ͨĵطλӢϲȲƽԭϵһŴַʯ ǧʯһֱࡣǽµĲɣδȫʴȻȴţΪһٴδ򿪡ʱ֤һУǵ˹ʵ룬Խʱգ棬˴˵еİ˹ʹ֮ǣһˮĳУ޴ˮڳе룬ػǵļ԰ 
ǵ̫չۿһɫ֣һƬţָᷢûһļԼɼֻ񣬺״ˮ֮ⶼʯɵɽӿݵ·Լɿʵĺ뵽һġϢ򣬶ȴ˲סǲҪʲ˽ģ 
һδľԺþòƽⲻΣʵģҿʹ֮Ǻȫͬô£ҵĶѰξѣ֪Լ˴ϡףҲ̨Ϻŵϲʿһ𣿲ΰɣȻ⼸Ѿͷת򣬷ֲļʵģļõģȻֲ壬ΪʲôҪŬȥȽϡȥȥ𣻺βľǵأ 
ʱѡδһãȴôΪһ޷£һҪԭƫԸӵкܸߵĿѧ츳ڷһЩֺϷеĸֿƼ¾õ֤ҲΪٵģǴĶȻʱһŬҲв͵ʱÿɯƼЩͭķõĽ¾ͻ֮ԱǣҲͷɵɣ˵Ƕɡ 
˵ˣԹ 
һ죬ˣŵùǺߣɡһЩӵܶ죬һɯŵϲʿϣŲŽӲӣſʵ˫ۣˡͻȻһӴѵ⼸ȫʵģҪѵҪӢȥ磬СδģοġɣˣɣضԼ˵ 
ˣûˣôһǸһҵӻӡذʿȥĶˣ 
ˣһΪԶѲأɯ켥Цֳһ߷̵Ķ 
ʿ͵߻֪ǵļƻǲǰֹһδԽ21ߵʧˣìͷָǵ磬Ҳ18͵Ų䡣ͨʱװ÷Ԥߵ٣ǧѷĻᣬϵԱ㴫Ŀǰȥռŵʱ⴩ϵͳԤ߼һλսʿĵˣԿ֮ѡУ18͵Ĳ˹ԸĹ 
Ӧ𣿡еʵ 
һɫʿӦû⡣ŵϵһѩѣһ˿Ǵϻ 
ʲôʱص磿Ȳʵ 
ֻҪʱһԤ߾ͻǴ͹ȥȷԼû°ɣŵϲʿһʵ 
û£죬÷᲻ȨãеȨȰ˼⡣ 
пܣɯƯڿе龰̫ˣϹ飬ֱԼ۾ 
뵽ˣɯû£غ͵Ĳһ˵ûƮһ׹ⲻ֪Ķðѷÿյͨ 
ô£æŵϲʿ 
ǴͣҪȥˡŵϿƺ˷ܵӡ 
ô죿ҪС˵仰ѽİôôˣ㻹ûִ绰أôͰɯ߶ţʸͣ 
㵣ģһᴦġͰ͵Ĵ 
ƺɯ뷨ȣʲôɣһŮӼҲ˳ԶУοǴԽʱգֺΣա㻹ʵʵ°ʰ̯Ӱɡ 
ߣ㲻ҪȥƫҪȥɯŽţڳһܲ˵ӡ 
㻹ǱˣСȥɡɯ֣Сбһ¡ 
ᣬһ粽˰ɫȦڣʿҲæ˹ȥ 
ĿȥֱȦʧŰɫâʧת˱˴˵ľ룬ֽ໥ţһɯĻ֣һ˿οһӿͷ̶̼£ߵһߵĸ 
ˣ˳˭ÿʱ򰡡룬ԸߵԣӼԭϻƣһ¿أ漴Զˡ 
ڵ˰ôã⼸Ķȥˣһߵã۵ҹǺҲ鵽һҲûֳһֱ㣬Ϊʧأ˰ԭ̸˵ͬ־㻹벻뵱찡һϻƾ˸ 
ͷһΪӡǺÿһһֲ˵˳ 
˵ԺǰδŰôֳϻưŰɵ˵ 
ȴһ㲻ںдʣŲæشӿڴóһˮҲ밸ֳԶȷʵиʯӡ´˴¼ķʯ׹ģڷҽԻȥ㶨ﻹдɡ 
СаҪˡΪʲôǲʵ߾ֳأ 
ϻͬ־°뱲סԺĻԲһԡ뿪Ц 
Сӣ컬࣬ܲ㡣 
ҵķô찡ѵ˵ʯըˣҪǱҽ֪׼군ɯżʵ 
ѾˣϣǲμӹգȻĻ̫ϧˣôõһôˡϻ̾ϧ 
ˣһ䣬һλص18͡ڽսǺ͡ 
һȻ濴ˮɵĿǾҳΪˮɡ֮Ϊ֮ƺľһŵĵ£ɵһƬסǵҰ˿ѾΧһˣֻкĳ 
ҽʱʱغǵ˫пµľһζǱƽӡذɢӣ˾˫ϥ̫ٴأʿǰȺ룬ŮڵԤߵİ 
Ԥ߷ָձٻصĿʥ̣ڻֵ̿ǰͦìﱼȥʱˮ쵽ʲôĿת˿ͣϣҪˡһ̵Ĺ򣬿ýƵѸңһնԽˮıϣͬʱì˸ù壬ֻһ׹϶°ȻһΪ 
һʿˣڶʿǷ׷ױ߸߾ͷϣŮʪ˫ۿһʿ飬ŽŮӵ뻳СδĴ󵨾ٶŵȴǳȻĻ̰עǵ¹ûһ𣬽ֵףӣ 
ʱͲʿѴӵ¹߳һͷ׵ͷͰףݳŰɫĳۣгŸӣȥһӡ˭Ԥߣͨʱ֮Ŷ˵ĿشѾ֪ˣǹؼʱ̣˱ŵϲʿİΣ׼ҵ֮·Ǵ͹ȥ˹ 
Ȼǰ򵥣һͨ̽Բҳͷŵľλõ꣩׷ٵǣǲ˺ڰʹǰȥ21ߣϧʧˡзˮˮͨתʽ壬ʱ֧䡣ȻĿǰĿƼ޷쵽ģ췽ҹ̷ϲɺصǻһʧˣΪʲôѵԤ˵ҵĿǣҸǿ󣿲ܣڵҿ⣬ʹ˼š 
һǻƳգҹĳĿɣĴأսݲÿһأһһֵģǧٿ׵ǡĿĵǻţڵȴǡ˹ʹ֮ǣյĻԻѲڣʣµֻбʹĻ䡣 
ңԶңԶһϵһɫһģĵطȻҵǻ̰ģ޵ֿ򣭵ľסءܾǰǾİĵطΪȡ֮ԴʳµĿĲƸĹʹūϧþǻ۱ҪԼԦǺǴӱħķšһδǿĵֿһδĹڴݻڵĴװãµһЩҲķŭĨɱˣӴΪͳߵ¶ԭǵ 
ǡǡ෴һõӵ𾴣ǳΪĳߣʱƸˡǺޱĴԼǻۣø֪ʶֱսǲȲѷԼҲûлֻһԤԣ˹ʹ֮ǣֹսΪǴϣ 
սǸϵһֱꡣϵԽԽ٣Ѿʺپסȥаһһΰìͷָ˵սһǵĿƼѾչ˿ԲѴ֮һǵĿµزΨһҵ̫ԶˣȻǵĿƼѾӽ񣬵ҲһӰе˶˲䴫͹12УΣնҲ൱ߣֻһİաõİ취Ǵ1ȥȻΪ佨ʱմţͿƵĽȫ͹ȥһΪǵ֮ 
Ԥ;쵽һ㣬˵ѲѲԿˣֻܰЭ࣬Լߵıʱ䲻ˣðΣմӰ˹18ͣ˵50ļʻߵġ 
Ů£Ԥ߸˹ǰңֻӰ񣬶ʵҡͨװҿԺʱȡϵʹҲòѾɳº˸ϵҪıʷռݵΨһϣȫˡ˹ָ˵ 
ҡҡ¡״ΣرĽţδҪͷأ˵ҪȥʲôӢۡҺɯڣǼ˵ı׼һٲɡ 
ͷе̫Ȩ֧֧˵ҿ²СÿҪæܻˬشӦºֻԴһҲѹҪºȫȵֹս붼ûҿɯڷ׼ȥ뵽һľҲӦԤ߿϶һȥǴӦˣ·;ֳΣաһӢᱻСѵ˼룬ҾʱӦȴʱˡʹزȥܱȰװĺá 
Ԥƺ͸˼˵ߣõģʵѡֻſԿ̫Ȩȷӳѡ㡣ҪҿԽǸʱ˴͹ɯ 
ɯãһͷëϼһȻô֪ɯҵĿأû취ܵĻҲûˡˣðСҲһ˸ɲˣÿΣͦãˡ 
˹ˬشӦҪ󣬲ڰ֮ǰȵҵ͵ص㣬Ȼ򿪶λգһǴĿ̫꣬ȨȵȶĴųͳɹļʻ൱ߵĿɴﵽ75Ϊ˲ĿֻţԤûаЩݸҵǱϾ25ļʧܡ 
ãͻȻоһǿǰʱ̱ĵ¹һݻ٣²ٽ㴫ͻȥ 
Ԥߣ˵һĻǲҪԶ18ͣǺã 
ԣ޵ͽŮͿˡԤ߸˹˵óһưСɫˮ˵ӦԶһλκ˺ 
ӹ˹ݹˮԥתңΣôأŮļ˵ 
صģҵķȿͷŹߡһʹ 
˹һкͬʿ̸һᡣʱϦ£һ̫ȨϣĿĹʡ˹Ȩֹ˼䣬תۼһ׹⻷ǰֳһаϵСʯ½½˽ȥ˹߽ȦŵϲʿҲŽȥһᣬ⻷ʧĬĬվĿԶС 



ڰ ֮·ʯ

       ޴ʯһ޼ʵƽԭͶصӰӣԵһһεķʡ19ʱӢ˹˵ߵģ˾ηĹż˵źܶ࣬ͬʱָǣŸࡣ СŴԽʱ֮ŵͬʱһطżѰ¼Ӣ׶صĴСѱˮйͨΪǷ׷׳ճֵ澰ɫһӱûɵģϲ֪ʲôʱһڶϵššտʼڶһ֪ԭԽԽҿΧһУٹ׶صϿվͻᱻûʱڰٴأĩվҪˣͻȻоɫţʥ޴õԲϡﻩ˶Բ÷顣ͬʱ׶Ӣݡ׽𺺹á⵽ͬجˡ 
û뵽ͻ¼ܿ;ӢŮ£ЩԱ͸Խ뷽跨Уǰص׸˰УȫȨ¡ 
İУһӵ˻ƵģһԼİ칫ȥԵһĪչ 
ôأУظ仰 
ʲôأǺþòˡŵϲʿ֪ĶðЦе˵ 
ҲΰɣУĿŲʿ 
˵ȸһ£λ21ͣλԤ߸˹ 
ŵϲʿϸܣüֱ޷һδˣһˡ׶ϿյѾͷˣڿɺֶˣͲʿ˵һЩ£Уеͷתˡ 
격ʿһһĵĽ⣬Уƺ˵üĿ̫ףôһ㻳Լǲѹ󣬶˻þԼΣһоͻˣ˵׶صĹҲξһأϧǲ򵥣ʱĵܱȺ˼Ҫõö಻ 
ȵе㲻ͷˣһôãʿ˵ϰٱˣôǲҿɲʱһϣɴһݰˣ뵽˲֪ԼЦ 
ܿУŵϲʿСŵЦţ̸ֹͣĿ⿪ʼͶСëϡ 
ߣУƳ˼ۣԾʵ 
ԣң㲻ҪҪˣи㿴ʮ˵ 
ˣλ˵һܹҽ׶ص񡣡Уûɵɨ˵ 
ĻشʰɣԤǫ顢ؾϹ˵ 
ллҺԸУش֪ʵԤߡ 
ҹ۲죬˵׶ܿǻ߾ƵȦףҪڶͷųݻپʯ󣬾㣬ܶǵļƻﲻԶһ͵㣬ͨ˹ΨһͨǸͨٵĻ룬Ǳץʱҵ 
ʡôܿסأУżʵֻν׶Ͽյ 
븣˹Ѿ˵úˣν֮ⲻھƣߵĿĲǴݻǾʯҹƵû֪ʯľλãԲŸ档ĿֻŴӶһһռڴ˵Ĵ͵㣬ǻֻҪҵʯ󣬴ǵϳȥʱͻϾ˼ôҲ֮ӭжˡ 
˵úãߣȻͬ졣ԼŰĽ˵Цû취һԴԸ˾ʿУһαЦĪ 
˵òǵøϽˣ컹Ҵ·ɡУδ˵˸ƵģǰήҲ̬һɨա 
ҼûŲɯˣһﲻ֪Σʿһѩ뵽Ļơ 
߰ɣԤζСŵļ˵ 
ǰ·ȴǵǸǻأǲ̫أƾһҪΪôȱæЩʲôأ¡¡һСˮ屻ը÷顣 
ʧܾ³ҵ֮ǰߡ׺ݵ˺ 
ڰʹ߿ŵϵˮƬŵɪɪͰ͵˵~~~~ˣ~~~~ʧġ 
֪һûʧܹˣεĲҰܣòꡢЩЪ˹ 
ڰʹΪѩǰܣԸʵǿԤȻ˳ֵ׼Ƶɫˮ˵ͷµڶе޵׶κһ˽ȥҲӳʵ19;ѾʼϤڶĴڣ൱˽⣬ĿǰĿƼѰҺڶ൱ѵģ˵ȥˡ 
ʱӵδδţߵĺѵʱҲʼоˣʲôԭ򣿲㱵һز䷳ؿڵӣܾĪĲԤУʲôأôɯΪʲôؼңȥ𣿿ҹˣҲˣȥĶ 
ȻǸս鲻ãҲԼ뵽Ķȥˣˡһɯףɿس嵽ȴ˷šǲʿԵеʧ 
ʿ˼䣬İһһܹ󣬵ѩЦеʵףɯأĪûμǵĻ˶Ұɣ 
ǣһȥ˽õû֪ôãһʧһ˵ 
ûֹʲôŤɣ 
ûȥʱӦһϲģ˵˵ţԳһüӣγĬ 
ʿһ߰οһУҲҪæҵɯסУԼ»û㶨ֶʧٰһδƽһû취ѵķֻǿӦˡ 
һ˹վգһƬٲȻѷֲǰ컹ǺҹյĵʧȴǱΪֲľ·ϣֵӰžеëȻĸо·ܱĺڰˣͷƵġ 
ɲǼһ׹ڲԶһĪĿ־循˳˯еԼԼƺʲôͬʱ˹Ҳע⵽תۼŵİɫâ벻ô͵֪ǵļƻ¸µһս⣬ҵ׼ӭս˹еЩãȻû뵽ǵƺ͸ĵϸҹڰҪö࣬Ϊеķİɫˮֻڰ̫ܷӳ 
뵽һڰʹȻǰڵ˵˹̫Ȩȣһ 
ߡ룡Ԥʮ򶨴˵ 
ָ֮һϮžת˲ţⶼķ׾ٵĵ˻ȥͬһʱ̷ȷҫ۵İ׹Ͷ˹ȥûԷǰӰ١ôأ˹ԾĿźڰʹߡ 
ˣԤߣˣѡ䣬ǰλ׷ԲԵһգ۵Ĺʧǵ׹ȥԶƮããС 
Ҵҵ˳ϧΪʱԤ类ڰˣ޷ֿʼԾزǺ£ǼЩ˵ҪҪܴǰˡǿʤĹؼȨȣһǿҵģ̫Ĺâ˲˱ڰֵĴء 
һΣսʤ˺ڰĺڰʹ߱׹ʯ٣ʧããС 
ͷƺЩҪŵϲʿȥʯǶ̤Ϲ֮·ȥ硣ԤŵϲʿóеĽУĬĬŹϵԣ֮һ׹ǰ֮ǰΨһǰ׹⽥Χʯһᣬпʼ³£һҵĻζνضɽҡΧ֮ᣬȻðһŸϡŹֵͼ̣ûþ͸תһɫĹâԲδ漴ҲֹͣˣŲæȥһʧھʯС 
ˣʹ֮ǵĹҲҪһ䣬ʱΪġҵȽһ²ʿǴ˿Щʲôɣŵϲʿðվҵʱ佫˴һһ¼дС˵ɯԴϴȥû;бûʲô󰭣˿Ͳ˹ȼأУУڽ׶Σǳ˵ıƸΪٽ⣬ǵ21ɯȴʮż⼸ΪӦСΧæòɿⲻƣڱԹʲô֪뿴ʹ֮ƪ 



ھ ֮Ů

       ˵Խʱȥʹ֮ǣˣȻšɯ⼸ȹϵϣ֡ΪЩѣһ˭ĵԻˣһ˭ļõˣһȫЩëƤСǡɺ޵ľỊ̇ûû˵ʣСȥĶˣʲô̫УǶΣհΪѣôȰ谡࣬һֱ߶߶ ΪˣɯͷÿҪըˣԹһߵã̯ȫǣˣ 
ɯıԹԳں˵ѽĶȥˣҿƫҾ⵹Ǽ£ 
ߣô˵ɯާ죬ŭ 
ҶæǼ𣿡 
ҿǶ¡ҵǸԼչ˲ãˣ̫Цˣ𣿡 
⡭֧֧ᣬҲ˵ˡ 
ҿûǧŵǷ׼ը˲ɡûɯʱһŮյڲݵϣȫҪȥ硣 
ߴ˿ףʤȥһӡû뵽ô׾پͳҵĸ󻼡ûܹͳˡ 
ãҽ°˹һǳءʹ֮ǣʱҲû˸ҷҡ󷢳һµģϢЦ 
˵ܳɹ˱ѩŮߵĸ֮һ 
˵꣬Ͽʼ֨DDʱȺ߳һλŮѩһ׵ļĶ˵ˡ 
ֻ΢΢ţ߽˵ˣʧˣǸ߱ҵôˣҵĶ֡ 
ô£̫Ȩأ 
ˡ˵ 
ûõĶ֪ʧܵĺʲô𣿡 
ȵȣһýӰȺ㣡һҳеߡһصŮ֪ĶðԼԼǰͻȻѸٵĴһϸ֦סһת۾Ͱ˹ȥ 
ҵģһźɫ˳Ƿȥһޣʱһұܣһзıˣϵ˵ĳ޻һŻ棬ȻĺֵȼյһһʧڿС 
ŮһŲһĶ䵷˸ϡãˮһζţһСһˮӷǡȺϣ໥̤ 
ţзɫĹâûǸɴŮӦѱһͻĺУֻһתһһŮڵһΣͷóһʯͷ֮Ԫؿһţ˲佫Ǵͳȥ 
ɶǸˡҵǣӦ֪ҵ˸ôáתڵϵ˷Ը 
ǣˣ˲ҵѸٴӵ˸һƵˡ 
ǽʧһģңԶĵط죡ߣʱ䲻ˣǲ뱻ĻøϿж 
ʱ˸Ƶģȥʬ㣬Ŀûб߼ʵĻԭǻһҲоΧ£Ϊʲôأ 
Ҫͷ˵18ͣͨʯԽʱ˹;Уұ߷֣ɳɱֱѩŮǰȥߡáɭ֮Ůϣڵ֪ºСͶĵ͵͵² 
ദһӺ֪жСк˺øС֣֮أСϲޱ߼ʵĻԭһ˾һҪ๲ͬ硣 
˵ϣһϵСͳΪ˺ýãһֱĿͬʱɫһǸףһǶˡҪǺڶǵҲὫǣ浽һ𣬲Ǹеĸȴһɱ˲գ۵ħеʲôأȲ˵ˣôСŰɡ 
ҲãҲӦ׵ĻŻԲѵ 
ˣȽ⿪ǸСӵ˵ɡΪҲö֡벻ͨôϲôһأǵģ˼뻹Ǿƣһ۷ɫĹâоŴվһᣬ֪øоһ⣬жһƵظ 
ףǲϣôڵأѽ˿Ѫôɫģѽ˵Ѫ̵СԵ÷ǳ棬ϸоš֮ǰΪʲô벻أҸһֵΡô֪ϣߵѩһ׵Ů˭ 
ιʲôأҾ䷳ؿ˵ 
ҡΪҽΪѧŵֻѧʣͬ⣬ҵ뿴˵ʲô֮ͬΪȻ˵ 
ʡʲô˼㲻ȨȾһ㶼֪ʡĺ壬Сѱ 
ƺҲ쵽һ㣬ΪԼ˵һ亹˵һ̫ȨȣǵĿǰΪֹҶ֪ô㷢ӳҲֻɺ϶ѣ˵ĶôأУҪ֪ȹҵһңҸô죿 
п㣬ʲô 
ˣڴˣɴһݣҽɡ˵ȨֹԤߣڵĻҡ 
ˡֻȨȷ΢İɫâϣϣûã˫ۣеĿ˵ллҡ 
ѽû뵽Ȩȳ֮⣬ܹˣˣͦͦӹ 
ٺ٣Ҫɯ֪ڵʶѣԺ󻹸۸һֿЦ 
ԲͬŮһ£Ǹӣ֣ͦѵ˶ 
ãȲ˵ǵøϽص18͵ޣҿɲһϷǶһᡭһͿõĻã˹յͨҹǰ˸죬ʿǷ׷׵һõĻȥ˾ڳ˶еһױȵļʢԻ͵ǴйģŵϲʿͰٽ˲ٵæӢƵΪҹ׺һֱķ顣 
ڴһȸԾʱһǴҹգǷ˹¡¡ıը˻ǣجΰǰ˹ֲϮ޷ʼϵģνֻּŵȺʼɢӣתۼе˳ױֲӰ֡ 
ŵϲʿΪʱԶһɫףֳɫǹԼ20ӢߵľˣÿһҪΪ֮һ¡ΣУŮһ£ԼٶλʿѸųɷƣͦǸеĳǹһеʿ˴еɫǹɡ 
һ죬һһڵ˾ȴȻµؼŵ¹ķȥ 
ǺãٽץΪͷٵ˵ 
ܶԸǸԤ뿪ǰ˵ߵٵµķȡ˵ȣֱ嵽ߣֻԶͣ½Ųȣһ׹Ǿ˵ϣϧûһ㷴ӦûôµĿһǿ˳ȥصˤԶСӱߡ 
ǵøϿ뿪ŵϲʿӵֻ˼ڵѩ˵ 
ǣô죿뻹ʱǱɢеˣ롣 
ܲʿȰ˵ʼղ뿪˹Ҫһ£ֱҵİΪֹ 
һϵıʿƣӣһ˽˹Ϳ˵Сܽӳڲ֪ŮôˣʿңԶ 
峿õ⴩ҶĿ϶͸һƵ˲˹̮ĽϣεĿ˵ȻȴĿġ 
ʱ÷ɿ죬֪Ӳݵʵ˯˶ãҲǻҪȥ𣿡Ϊˣ 
ˡһӲԶ 
ףô£иŮں˵ֻһŮǰ֣ʱһһԭϣ 
Ҹ˯ţ治˼ˣô벻˭ֲ֪Ϊʲôһǵ֡ؿϣʵ 
ΪҽʩչӰ죬ʱʧȥһСμ䣬˵ˣǲ˵ˣ˿ұ뽫͵һȫĵط˻񡣡 
ѵǴ˵˭һطĶô֪Ҫȥ磿ԾĿϣԼִδйĳȵĸоһԶһѵ⡣ 
ҵİѵԼյ֮صʱ򣬻Ҫɱ㣬Ҿ㡣ڱȥĵطһʱҲ˵֮㵽˾ͻ֪ 
ԭˡôһȥ𣿡¶ʧ񣬿Կе᲻뿪ϣҲͬУֻǲȥѡ 
Ҫ 
ڣҽ֮Ԫذ㴫͹ȥ׼𣿡 
ȵȣ֮Ԫʲôܸ𣿡⡢䷳Щص⣬Ѱҽ£˵ΪԼȡʱ䣬ȻԼδ˵ĿѾϣе㲻֪롣 
Գͷӣ˵ûʱˣ´ٺ˵ɡ 
СſڣͻȻðһںĶڣһӾͰ˽ȥδôµ֪һľƵСϣףҵĶˣװô͵һģһѵΣμԼص˵ʵ۾ԳһԻ󲻽ӡ 
Ԥ֪뿴»أ֮ǡ 



ʮ ǡ֮

       ϻأĿɿڴĿŷ䣬һľƵĴһֻ񣬺һ³򵥵ĲáĶСŲҪװηôһѵǰֻһζѡ һСŮȥʮ꣬ɫĶ̷ԲԲһ˫ɫĴ۾һſɰӣС졣 
˭ɴ˫ۿ 
ãǣҽвȡСŮϼ¶аЦݡ 
ظʡҲΡ 
ʲôأǲǾ﷿ĲͬǶһ΢Ц˵ 
ǵġ˵֡˹Ȼܹ͸˵˼ 
ҪǶ˵𡭡ڲǰǼʻǴԽڶǳ֮Ϊϵĳطһǿν̫ǳĽǿɳ̲ԡڲԶһˣǽյǷѶš˷ܵǵĵӽĿνĻͨҿѰκιǶϢ 
˵Ĵǣӣţԣɼƻ̫ǻļƻ100ʷͨߵѶš 
˵ûĵӽĿǣѧǶԣǾͱͬˣҾ򿴿Ƿ͵ŵһȻͬ죬̫ˣҺ˶ʱ伸˵ÿطֳ԰С򵽳Уӷ羰ʤ۶µ㼣ϲ˵ҿʼģ£ϵظԼ󣬾úһֱԾֹôĽӽ 
ɣͨúһģһΪ˺һ𡣡ԾĿŲ룺ɵÿɰΪʲôҪģǵӣΪʲôֱ˵ĸ˵˲ˣõô鷳һĸ㣬Ȼǵĵ 
ʱ֪һ򣬾ȫԣñ˽̶޷԰Ρֱŵɿڵı裬͵ٴһ١ 
Σ治ҵĶ䣬˾ȻϲǵŸ죬Ц 
㲻ŵĻҴȥ֪ˡ 
Ҳãϴڷﶼˣøȥߡţ粽߳䡣 
ȵȣȥ֮ǰҸ㿴˵ţӿڴóһֻСԲܵǵҵĳ 
ӹȵĳϸоšѽһҲûУ߰ɣȥͦ⻬ġСûע⣬ͨһͷϣƽ̿ӳ棬ճͷϣ¶ԲĴ۾๾ 
ҵѽÿһͷ 
մűĽˣСصȵͷϡ 
ޡԣҪ£ҿɰĵû°ɣĳ˵ߣˣôкӶϲҲ 
·һСŵͷϣ˵Ŀһɯôҡ 
㡣С죬˵ 
УСѿҰɡװһӣмơ 
ðɣҲ޷Ժ׼۸ҵĵա 
áãһ˵˭ҪǸﰡ 
߰ɣȥһˣ֪ĶŲ˳ȣһȸֻţһ黨̳ɵĵذ塣ؿľɫһ̬԰һſ֦ҶïĹС·ԣϡɼֻ̬ʸϣһԵĳ¹ʳʵҶ⨺صԾָϡжﶼۼ԰Ϊ˵˲ٵȤԶ԰뿪ľɽСʯ̳ɵСˮСһֱӵļͤ˸еôУ·ɾ㣬Ȼǰľôңɼ 
沨ȳŹ۹͸ˮȥеһȫǷŰͱ׿л԰ģĽ͵Ļ԰滨ݣˮ԰ľɽ֮ĳЩֲԺһ㣬ܼ֦Ҷ裬ഥʵ֮Ȫˮи߸ߵȪӿ棬ȻŤת緢ͨˮܳˢˮԶʪ԰ȪľףСۣԻͣл԰һ¥ڿУ·ֵá̫׳ˣסΪǰľɫ֨֨ 
ɣҴȥ˴зۣԺ˵ 
˴ĶԼԴôҲ벻 
Ųȳ˵ݾ¥̨صԭȵĳȣ´ʯ̳ɵĽݣ˿ҡֻһԼĪ60Ұ׷ˣ߸ӡһ롢һԴӡ 
ӭϢңСѡƲ˵ 
е㲻˵Ҵһ㣬ҽ26˻Сѣ˿Դ̫ˡ 
˿һӣЦ˵˵඼ҵĺӣʵѾ2000ˡ 
ڿЦɣô㿴ֻ60ꡣ 
ȻСһǵֻᱻļԻʱֱһʵġ 
˵ĿСĶܻôǻ򹤳̸ıǵ𣿡֪ʵʵ 
˵СҵղͣȻҴȥ˵Ļ򹤳ǵնѡǴӽѾǧʷǵֻ꣬ͨ꣬áеһԱҲٻ1000ˡ 
Ȼܻǧ꣬Ҿǡ˵ǵļ㷽ʽԣǵķʽ˵һʱ൱ڵһʱ䣬óƺΪߡ죬˵ 
ֺⷬЦС޶Ҹ۱֡30꣬2000ˣôұȣ 
㻹ҽ26ˣڵϹһһ꣬Ƕһ365죬㷨9490ˡ 
⡭еͿתһƺе϶û뵽ԼôСëϡ 
ʱԤ߸İɣô֪أԴ˸е˵һ˶δԤ߸˹ 
ҵġһᵽԤߣ۾ʪˣʵ˵ڶˣҲزˡ 
ȱ˫ۿʼڤ롭һʱ˵Ԥеû£Ӧñĳط޷ 
ӦԾĿʵ 
Ӧǵı޿֮һûʲôС֡˵ˣһ£뿪һᡣȺ˴ιۺԺټ̸˵꣬߳˴Ϣҡ 
ҪҸǸͷû˼ţ֪иźղҡ 
ô㡭û°ɣϲ´źܳʱûѡ 
ҵȻû£ɯأĶôģеʵ 
˵ԴߺǾһֱܵģɯҳ²ʿæܷ͵һʹ֮ǵĵطΪշһݹڡδԽʱաģһͺ䶯˿ѧ硣ʱΪʦӦòܾû뵽ܾܿǵǲģֻóòʿڵʱԼ͵͵ʵңо豸ݳ²ʿо۲⵽ŮϵһڶһҸǿȵı仯ʮ־ңǺпʱմšΪ˵õһ֤ʵһֽ⴫װãԼ͹ȥȻԵĿǰĿƼʱմ޷쵽ģֻܽǸͨӣпܴ͡ʹҳɹҲ൱ΣյġǾΪʲô²ʿûͬǴ͹ȥԭ 
ǿ̨Ҳ֪ 
˵û 
㣬Īɯʲô⡣Լҵͷ˵ĺĪӣһЩ 
СӣȱǸˣղصAK47ͻǹԶǹװ30ӵô˿˼û˼óղصı 
ղؼֵϲؽӹ˸ĲǹӤƵСĽ§ڻɯһɶ 
УղصM16ϵвǹ 
ôƷֱ֣ĿϾӡԼϲĲǹ쳣˷ܣûעһԵɳ˯ˡ 
йƵ92ʽ9ǹ벻ܼ̫ˣ𣿡֪ģʲôʱҲʼղؿˣź˵·ĺӿధ 
УҵıҵõĺһС˴˵ 
˵ǹĺʱˡŹʵιۺ𣿡 
أٴȥһطͼղҡԳһȣӵӡֻøߵһղҡ 
ǿղء΢Ц˵ոʱҴФ񻭡 
ѽû΢ЦӦǡɯ΢ЦŶԡȻ˸Ͳ֪ʲôƷλѧ˼ҸղءЦ˸˵ 
仰ܲˣе޵ݵĸоʱࡣ 
ⲻйɽˮϴμǵһĳݿأѵȫƷ̹Ȼ˵ 
ǶĲƷղصȫǴǶƷⲻһΪǸһһģһԭء 
ѵ㲻֪ǵΪ𣿡һ࣬˵ 
Ҳ˵ʲô˼ӦýǱܣΪĿǰĿƼֻƻԭеĳɷ֣Ϊһάȴκεĸʴ˵еԡ 
ʱ䵽ˣȥιһɴҡָűϵĺľ˵֪ǴǸġӣʮʹޣ֮ܰôأ 
תһȦңһͿܰڷ̨ԣŴͼϵͳЩǷļƳģΨһĲǶܻ˼άϵͳ޸ 
ɱС鷳Ϊһ̨û˼ͨᱧԹ 
ôҡظŽеԵ֣ûʲôӦһû취ÿδԽڶͻᷢƢⲻɴͣԭءȥʲôʱܵʹ֮ǰ 
ԴɻʵǾʹ֮ǻжԶ 
ˣаٶľ롣 
ôԶҪʲôʱ򰡣ǲǵԶ𣿡æʵͷϹżκˮ 
ᣬֻҪٴԽһκڶǾͿԵĿĵˡֻϧԸ⣬ʲô취 
ȵղ˵ǵԷУеͿôǷɴأ 
ʵǱҷɴΪֹķɴ120ڸƮڿдССǧ½141½ǿάΪԭʼ̬˹ϽǷֲڷɴͬĵطͨռתһطӿؿе½ضƯڿеġ·ǷɴĺĶڣΣǿҵķʡ 
˼˵ɴ˶ΪԴ² 
ɡ˴Եе㲻ͷ˵Уʵ̫ˣСѡͷˡҪһ˽ҽȥŵ˹شеʣԼий̫Ȩȵܡ 
Ķܴȥ𣿡Ȳʵ 
ڰڣͨžͿɵԼȥҰɣˣҪϢһ¡°ͣмһ˵˵ 
˿˵˭Ҫ·ɶ˰ʲôӣΪҲ𡣡 
˵λ½ͱ׿л԰ߡ佨أոʱڵĽ񣬶˹ֱйӺݻĹͷ˾е㲻ײĸоҲ֪ôģ 
ŵ˹ΪʮѺãûְһС룬ȥ˾миСػش⣬֮ĵؼԽ͡ 
˵ڽ϶̵ʱѧʹ̫ȨȣȻȥѰԪأٽԪصȨںһֻܽȨȵӵޡʱڻռ찢˹֮ǰɡĿǰ˵ʹ֮ǵķֿԵκǿĹҲܵģû߻֪ԪصܣǺ룬ʱǿķϵͳҲֵԪػԵƻ 
ɴһ㣬ʱԽԽȣǰĵ·ҲԽԽʹ֮ǵôΣڵϦʵѶϤԪصܣΪٳٲ֣еԭֻԼףǽһ֪δĥаİɡ 
⼸ɯһ˹¶ڰ˹ȴСһţһһеʮԴ˹Ժ󣬲δֻд˵еô˵ĿôĴͰ͸һ˿аûηĸоôأѵ˵ƫԵʣֱĥ֪飬뿴ġ 



ʮһ µĻ䡪

       ÿ˶ԼĹȥǿĻѹǵļ֮ȥһһʹʱʱ̿Ժи֣޾ʹʵԹޣͻԽԽ޷ͻǻߡ ٵҫ۵һǡһעظڶ̶ʱھѧ֪ʶӵͬĪ˵ʱܹɵļԦɴԽڶĸϵδ֪һЩƵ룬Ϊ֮ܶĿꡣ 
ôʲôıأסԼԴ֮һͼǱ׵أ֤ʵжܣСĸһֱԼĹȥڶһزʶŮ˵ԼĹȥ˵ȻϿҡԷźסʹԼһ졣 
˵ܾǰȥǴʲôʱ򰡣ɯŻߣ䷳ʵ 
ҪԴʼ˵𣬵ҵһһİɫʱ֮Ʒֲַ̬ʱΪоԱȡһ룬ǽDNA򡣵ʱһǾЩر𣬾ҹ۲ǵǻԶԶ½Ǿ߱쳣ǿǲ׵Ŀǵģ൱Ź֣ë׵壬ȶ̱۳ͷ΢ǰбܹȽֱߣ˼ģΪƾǵľ˵ǵĶֱߣ֪ٵҲҪӦøࡣ 
ѵкܶ𣿡ɯߵ뷨еģ޷һŶǵվǰԼ˵Һûߵӳúʮ񣬷ɯ׼ᷢЪ˹ļУֱڡ 
ȻҿԿ϶ĻشûôഥǣʵÿӶǸݻġ 
ΪʲôӳúһģһɯϸŻߣǰδǲԶġ 
ǵ˱ӵиǻ۵ĶȻЩΪģӣ˺ܴѧԼóªɱһЩڽʧܣ²̭ˡ 
ǣǲǾǺܳΪʲôҪģǵӣɯ˻ƿЦǲû¿ 
ôǵSETIƻ˵𣬴ԼǰǵķɴǼθꡢ̽нյ̫յѶţʱûθѶţϵĽգֱƽ⡣ʱǼʼ䲻ɢֽĿʹǴ˳ԡ˽⵽ѶԴԵ򣬲໥ת棬֮ҵͬȥ֮ǰǲ˵ķԣ԰ǵһߣһЩ˰ìͷָҡ峤Ϊ˲øħʵʩͽ佫ŵǣھ˵İ˳ 
˵ԼǵһߣʱȥΪ˿ѧо𣿡ɯʵ 
ȻȫǣҼǵõڶȥʱԭſпһͬ̽δ֪·̫ϵʱҳں棬ͬȥϴεĵط̽벻ǽ٣̶ǧѾԡͼ򵥵֡ʱҾ۲ǵһһԱռʵʩһоΪʹǸе־˵ӽǣֻͨתװñģԳɹˡ 
ģѧԣɡԭʼɭѧ˺Ұ׷𡢲ûսʶ˵زŮ˫˵۾ȻЦ˿һͷȾңҵģ֪ҽԼòϲࡣʱΪ˲ȡĻģӭ뷨ų˲սʿޡܿ죬ҵ˲õİˡȻþ˿ɺ޵ǲ䱬սҵİΪһˣΪҵһ֪Ҳͨ࣬ӵ޿ɱ⣬ӽͲ˵ΪΪʲôҵȲʱҾͺԼûиࡣ 
ʱʹֵΪܹʹؼգҳ;ʬص˹󰢲ޡҵֵܣ 
޴Ӧ𣿡ɯƺĹˣдĻʵҺɯˣҪǻ˱˵ʱ˵ǹ˲ɡ 
ûдӦߵͷһˮ۾˳һһҵġϢЦ 
ΪʲôɯƺûߵЦŵͬĿ⿴ʵ 
˵ʲôƻƽ⣬ӰҲţں˵˵ΪǼҺһͬϡʱǴֵܳΪ˵ˣҵ룬ҵҷһҪԭҵһУҪõϵȨ¸ı򡣡 
ԣݻʹ֮ǣΪ˰˵Щ 
Ҿû˿Ըı䡣Ҳʹʹ֮ǣʹ̰ 
ô˵ɯٴβʵ 
ǵȥ򣬼ȻܾҵİˣҾֱϡҴʬ˱ĵطҾͿԶߣٸеκεļį 
뿪ΪѰ֮ʱһӢ̽ռҴ˵ȥʲôо֮ġʱֵӦһ·׷ӢͨһŮˣҵһԼ̽ռҡҪңѴ֮Ҿͽ 
ȵȣ˵ǸŮ˭ԲҲôĻ 
ûϵֹһˡǸŮҲʶΪʾл⣬͸һˮƵķû뵽ⷴʱ֪Ůףȥϧ̫ˣҵʱѾһսʬ塣 
ô˵Ǹ̽ռʲôҪأ 
в˵ҪʲôһӢſϰǾ߱ľתøңҪջĻʹҸеǳǻһˣΪʲôҪľҶֽ 
Ϊһ仰ɱҾ̫嶯ˡɯҡҡͷʵŭߣΪܿܲҡ 
ȻȫǾ仰ҪǸΪǵ̽ռҾʲôüǮҰ˵ʬ塣ϣ˸ǸļһҵҺɱ㣬ô޷˵ȥ 
һᡭɯôҲ벻Ļοߣ󻵵̰Ҫõöࡣ 
Ĭһɯƽ˵ǰᵽ֮ʲô 
˵ܸȥʹǵõ 
Ϲı 
ֻǼʼĴ˵ѣĿǰΪֹûһҵ֤ʵĴڡ˵ܾǰϡǻ۵￴š 
ʹҵ˵Щأ֮𣿡 
ûʮİգΨһİ취ǵõ̫ȨȣӳֻҺ̸еĳ롣̫ȨѵϣԵĻֻҪǿϽȨȣҴӦ˺һһ 
ҳȥǣһὫղ˵Ļתǡ 
ܺãˡ߻˵ 
ҿ뿪ɯԻĿŻߡ 
ǵģ㲻ظе֣ʵҲûǿ£ԴĵһҾͷԸΨһһҵĵȥɵˡ֮ǰɫˮطҵĲ£ֻҪϣǻΪЧκܼ顣˵߽꣬˫۷̾Ϣ 
ллûеôɯ¶Ц˵ 
һΪҵ˳Ӧе³ȴĵġָɯͷ˵󵨵ľٶûɯķС 
ɯʵΪʲô 
㳤úһˣͷ۾̫ˡ̫ˡҲ˵߰ɣûı⣬ǵţͿԵ֮ءҵȻȥȫĵطԷġ 
Ƭ̣ɯ˹Ĵţ֮ء˵ȥһõĵط˵ĿҵȺʱˡһӲԶһԼԼƼƲŮӣɫĳƮؼ䡣 
˭ 
֮صˣϣ 
ô֪һǻ߸𣿡 
֪ʣЩ²ǶԻǴҪԼȥֱ棬ȥ⡣ֻȰ㣬Ǹ޳СˣȻ˵һЩѾõܣмɲȫ˵Ļ֮ԪأԵĻҪУתһΪһУ¡ϣȥػǣԪصȴҪңһҪҵһ飬ӦڽǣػǸ˵Ԥ߱ڽǣһ˿޷ȥʱǧСġ 
˵ϣһ׹Χסɯûô£һƵĽˡ֪飬뿴»ء 



ʮ ˮ

       ˵֮Ǻ󣬰Ϊλʦƣˮİء ,һѧȥ˿˼ѷɵ˾⣬ȫҪ硣Ҳܹ˵Ķôѧûأͬ˽Ѿ൱˵ȥˡ 
෴ȴԵʮֺѧ,˸Ƶģƽʱ̫ϲĶѧ鼮ڷýζʱʱЩϡŹֵ⡣ⲻˡ 
ʣ˵ˮôģɫˮ̲ʲô 
ˮĹЧȫװƷڷˮ̲ǿֻҪƼãܽͷų 
Ŀǰ֪ˮУɫɷֳ¼֣ɫĲ̲ͬصҲͬɫˮʾɫˮŻ𣻻ɫˮƵɫˮػԱκԪص˺ɫˮʹӵ߻ָļ壬ĹЧɫˮǻۺҫʹ߳һֺɫˮ֪µģҲΪصģ˵ܿеĺڶֻл߲ 
˵ɫˮܴ򿪺ڶͻĳԴ˯ŨͻȻɳĪһ䡣 
ǵģĿǰоĻ⣬˵ǳأˮô׿ơ 
ʦܷΪʲôϴӢʯҽеȨôһӾͰѺڶ㶨ˣȨذڶ˵ 
˵̫ȨȰɣϹʱǻ۵Ŀ˹ģΪʹܹԶĴȥȨϵıʯΪؼڣӵеܸκͬն 
ô棬ɺڶԼԴе㲻̫ס 
ɣ޸̫ȨʵģʹѰһܿˣȻͬϣһܷӳҲֻ޸ЩƽԶ״̬ 
ѵҲ𣿡һãȻʵܾѧ鼮ͲЦԷǵˡ 
Ȼκʶսһ죬ֻʱĳ̰ˣһʧȥƽ⣬ÿһʱھͻըҲν顣 
Ϊֹ飬Щǻһʹ汣ƽĶе̫ȨȡȻ 
˵ûΪϹӵܹɵĴеκεطԽʱѰЩƵܰ쵽޷飬ֻҪܹܣʱάƽǻǻһô˵ĶֻǼʼһЩǻĴ˵ˣֱڻûκǣֻȨȡ 
̫ȨȾʹиϵѰˡһصʹ֮ǣޡʹ֮ǵͳߣżȻĻĳط˻Ԥ֪ȥδ˽⵽һܹѾǧ򡪡ľסءΪ˰Ǿδ֪ʶܡȻҵǵ̰ͬĸʴÿ˵顣Ϊ˳ͷǣˮ֮Ԫؽ½ 
ⲻɱ𣬻˵ôʲôȨΪǵĿƼԽǾͿΪΪ֪ĶȻҶ񣬴Сеġ 
ҪҲǴˣӦò飬Ϊ˰Ʋ֣ѻֱʧٵ죬ǶûϢΪĴ󳼣ʮֵģΪ˸һֱǧټƵҪΪ˹ҵĶ־Ԥ߱ܡΪ˺ͻ߿Ҽսû뵽սôпᣬҵһȥʹ֮ǼΪһճǣúƽҲսʱҷ˼Ҳ벻ͨһŵ˹ңΪľ֮ҷĽЧΪκ¡ 
ҲǻԵɺϣҲ˵İţ֮ûй޶ҵҵ㣬Ѿֹˮٶˣ˵ҶѾ˵ˣûʲôýǵˣǿȥˣһ˾һ£߰ɡλʦסؿڣתȥʾ뿪 
λʦ󣬴ҴҴת½İ˿ɵɵվſڿһŮĶһƮݣüĿĹվڰߣԣȫ֪滹ɵС͵˵ 
˵СźСǶʱһж½ĵطλʦѧϰơǸѧˣǻ߽ҵģû˵ôһʲôᡣ 
ǡпÿ˵ĿͬȻû˺㣬һˡüͷ˵ 
⡭ҽͣǰܶ໵£ԸĹµĻԭ𣿡 
Уɱ¾̫ˣǵѾ޷ȥǰֻһ·ߣԾԵµǿӲĿ˵ 
̫˰ɣû취ѵǲ֪ܸģĪһôֻҪ֪ͷǰǾͲܹһ𣿡ɯ˵ΪʲôҪ˵ıӻߣΪ飬ǿİɡ 
Һγ룬Ϊ˱Ϳ̿ȥΪõķսֻҪһ˿ϣҶ˶ãҵķɴͻִﰢ˹ʱһ᳹ϴˢ˵Ѫܡ⽫һսΪʹ֮ǣҪôϣҪôǵս 
⣡δ̫ǿ˰ɣǵսΪʲôҪҲǣȥɯ˵СͲϲ̸ս˰е쳣ߣ˵ô̡ҲѹҪõȥǻ 
飬üͷ͵ⲻһ˵սʹ֮ǣŹǵΪҪȡ̫Ȩﵽͳ롣 
˵ĲģΪ޷İ˲ģҪõ̫ȨҲ޷Ǿȥӣҵ֮ǻӸĿġɯ 
㱻ƭˣӡ㲻Ļһ˽̰ˡʱܹһ˵ĻҪȥֱ棬ȥ⣬ŲᱻƭŲʹã 
ôô˵һŮ˵Ұ֮ԪԽСŵϡɯϣĻóʯͷСĶ 
Ǹҵ𣿡˷ܵĳɯ˹ȥ˵ 
ôˣɯƳһʵ 
ұ𣿡һɯ˼Լ˵ûô䰡ǻ𣿡 
㻹ѧװͿ˵㵽ʲôûѧᣬѧ͵͵ˣѧ˼ڱ͵Ҳǵġɯָָǽ˵ΪҲ֪ҳҲǺ˵ü˱Сѧⲻ˵ûɡ 
ҡҡʱ֧֧е״Ρ 
߶𣿴С㣬֮Ԫظң˵˵Ķģ˸˵ 
ߡô׸С㲻Ը⡣ 
ˣǱˣôÿμͳû갡е㼱֪ԭ 
ǺɯıϣһһʮĽ⼸ǡ˵Ҳֻ󻵵ô۰͸һɫˮΪκ飬δҲ̫˰ɣüôҲ벻ͨȻ 
Ԥ֪飬뿴һ½ڡ 



ʮ ѰԪ

       ϻɯ֪ôãһͳû꣬һԩңǶҪ²ɡƵǳֻ֮ƽͱ˴˵ЩάĻѵ𣿶ΪЦǰԼˣһ֣ǿһ㡣 ôأȥɲУ취˼ҵνǵìܣȻһ˸ƣ漴ܵԣֹ߲֪Щʲôðֱֽкá 
ߣװӣ˵šɯҸһλʶвȣǸСӺܿɰһ̸ 
ŶĶ鷳ȥʡ˷ҡɯƳһۣ˵ 
˭Ҫˡû˵꣬ǰס֣˵Уֵܣȥû꣬㣬ٺвУ˵ֵҰ˸Ըɯĺð취 
ʲô취˵ļ򣬸˵ 
ڣҽйɯȥȣһʱóĳɯ϶ιȥʱ㲻ǾʱȥʲôԪ 
˼ȻǺֵܣΪŮҲҪˡŴĴָЦŪ࣬Ͳ֪ơ 
̸ʲôôˡɯʵ 
ûûʲôǹڲȵ¡Ͱ͵Ļش벻¶Ҳѡ 
꣡С㲻ˣҪȥͲඡ˵̤ȥ˸ɯͨĳȣţ˰ͱ׻԰˸߲ҵɯһһܣһôĸʫ⡣̸Ц䣬ǴïܵĴ֣ԽʵСϪ֪ʯ̳ɵͤ 
ʱĳաһİĹӭеΪӣСֳһΡ 
ɯ㡣Цݻ˽գɯһӷ࣬Ȼ΢Цȣҿĳ𣿡 
㲻𣿡ŵյСԴ˵ 
ҾͦġɯŵգֻԲԲĴ۾ȥӲͣתţǰİ˵ʵɰ 
δɯӦͨձСɯͷϣһƽ̿ճͷϡ 
һ͵Цιȥɡ 
û뵽ɯǵûιȥĸͷϵĵЦе˵ƣɰҺϲ 
ȿ¶СѰЦݡ 
˿СĬŶԷĬһ˫ʼ߱˴˵̸ű˴˵Ȥá 
һ͵ƣ벻ͨɯôϲ˵ĳĪѱͬ 
ȥԽԽףӦץʱڻ֮ǰõԪءˡͨ뺡ֵܲˡж˼ǰ˺ΪκΣգⶨսƻ˳ֵ׼ҾԳ 
ǵһվҪȥػǣΪԪصǣڶվǽǣȱԤߣ͵õһԪء 
׼ȵɯô죿Ҫһȥ𣿵ȻǻˡһɯһǴһҲ췭ظɣȥĵطôΣաҿⲻǻϽǱȥúãҲٿ໥ҳĶȥඡ 
˵ػǣһ¶ȺܸߵĵطǵĽرơ¶ʱɴﵽ200϶ϣڲ¶ҲҪﵽ2000϶ҡ˴ιΪػϳѰȶȣջǴ˺׺ͷӻŴʿ 
Ǵ֮ԪصĴŸϵػǣһ;һȻźķ£ãе㱻ŵĸоΪ˰ȫΪ׼һϡеɫˮԱʹκԪص˺ԲôôصĿףǰǷĲ£СĵܷסػǵȶȣԻϣһ㡣ʱҲ֪ôģϲãҲģ͵װΪʲôķΣͬ𵽷ãôһЩ֪ν 
ǰдС˵Ա㲻Էע⡣ǷŲСĶڸʯߣ۾סǰ 
һͷɫƮŮںһ˻򶷡ǰһƬңһǰȥͻȻһתһŲδ˵վԭأ̩ɽǰĻϺáһתۣסǸˣֻЩʵʵģȥеľ߾ڰʹ֮á֮һҵ֪˵ȼʱһһ𣬽Щסյһɶתǿ⵽˳ʹĴĲҽһ˻ȥֱԭСŮ̱ڵϡ˵ιЦʱ򣬲֪һ֦ͱ壬ֻۡһǰһͷڵϣû 
͹һĶǵıݣ߽ǣסﲻϣôڵػأؿڵϵŮ˵ 
ϣ˭ʵ 
֮صˡޱشɵɵվԣôʶأ˫ֱͷĻţƺμ䱻Ĩȥһô벻 
Ҽǵ֮ŵŮأʱһǼʼ䶥ó׻أжȼٵĺõطʱΪ򡱵ĳƺšΪǸʱػ貵ĹâΪ֮ش˹һеϵ̫Ľɫ½γʺĵطǺǧ˰̬Ѥʵֲɫ̬ĶﶼʱƣһЩҰĲĦռĵսɱıˡ֮ȫķˣһޱ޼ʵӲݴ硣ֵ䣬˵ͷͷǵζ 
û뵽ôһ۵ĵطȻйһβΪ֪ʷ̾ 
ˡ 
û°ɡ˵ŶԷƵġ 
û£ľ֮ԪػϵĻ֮ԪظϿȥԤߣ˾ˡѽҪңһҪӾõһԪءϣʹȡһưСɫ塣 
ҲƲ㲻ܡͻȻ˺ѷΰĸоβ˵һ仰ĿϣԼҲ֪Ϊʲô˵ѹ 
ķӲִԽһŶǳŽ˼ѵһȴǵĽһս˵̫񰢲޶˵ľػ 
紫˵еǰ𣿾ϣ񻰼أ˵̩̹ͳι磬Ǳ˰ƥ˹ɽ񣬽ͶµΪȫ˹ʢŭñصԶ̵ı֮ȥˡ 
ֻһ񻰹£߱κεĿѧ֤ûҪȥ⡣ǻعͷʲô׵ļƻݳ׼Ǹʲô˵ͬʱýȥԤߡ 
ôļƻ룬òԸǸȻˡǸÿһؼ֮һ£Ҳ֮ͨһ£ȫֱ¡ҪЦվǸ8ҵľԱߣָоԶһŶԴȹʱʱԲе˷ܡ 
ɣС޸ҺҾ𣿡֪ĶһѳǸ̩̹˺ǲĵӿ̫ԵʣϵššԴǸһ 
ֻһŽɫףͷɫͷֳֽɫ޸8׵ľ̵תںƳһۣ˸ͨһڵϣһõϼ¡ʮ߸ߵĳվһԵİ˳ȥҺýûеǹ򹫾Ӳĸ׶һǡֻ˦ߣ˹ȥ 
ʱϾ˼İΣƴžԱ߲ԶһѨȥڶѨ̫Եʣ˰ȴͷô죿ԤߣĶ 
ߣҾǰ治Զ̫Ȩȴϣ 
ӦȨţûʲôӦˣôÿؼʱͲˡ 
Ԥߣ̾˿˵ûѧô𣿡 
ҡһᣬ֪˵Щʲôá 
ˡˡز֪ôģһתһԶһ 
ҵѽһߺһ߲϶ĺ飬ת 
Ҫ£Сѣˡ 
̫ˣĿŰ־弸һɨ⣬˼ 
ѽźصףųҲ̫صԵһ·Ϲꡱһ̵˾˵ȶϣᡱһð˻𻨡 
ûӦɣղصôããԵȡ˵óһڵǹ군˰ɣɱ͵Ұޡһ˶˵ҿǿҲвӵ 
˿̣վǰǸС󣬾鷳ƽж񣬲һŲȥŹأȻ֪ôȻдûз𣬷ֵŹ 
һǹ죬ӵھǼޱȵϣһӦûУװ˷һӵ 
ﶪˣԸɣ˵һԼʮӵŮѩһ׵ļ֪Ķð 
һ£ӿһűıһĳǽΧס̩̹ˣʹ޷ƶԼ塣ƺûáŷޱȵľ޸ϵô벻ЩκνҪӲöʼ𲻵κεá 
վһԵһԤߵĺ֪˶ڵľͷһ⵲סȥ·Ԥߴž棬뵽Ȩһӣ˲ɢȥԤ߳ļ˵þòˣߡ 
Ԥߣôᱻģæʵ 
Ժٸ㡣ʵ̩̹ץԤ߲˵˵ 
ѾõĴԪأһӦǸ˵ϧȫ̫̣κԪض˺Ҳֻܽס򲻸ĵ˵ 
ǲò֮ԪеԪأʧ˵ 
صģ̫Ȩȡ˵꣬ԤȨߵԱ˵ˣ̩̹ˣˣһֱѰټµԶϴˢ壬ڸ㲹ʱˣɣûõġ 
С࣬ǲȡλãϵģû˿ȡңҲûܹңޣҵǿġظ˵ 
ʳ򣬻Ϊ˵õδ֪ƻ̬һΰ˹ˡ㣬벻˲֪ڸģЩݵ¡ 
գҴ˹Ʋߵһ䣬ǿҵİ׹ӿ̩̹˵壬񻯽ˣһ̩̹ʧں嫵档ʧһֻԲƯڿУǽ֮Ԫء 
񻯺ʵϵһƺǰһмֱ޷ѵǹŴ񻯹¶й𣿴ǲֻɺϰˡ 
̩̹ԣԤѵࣿûǿصŵ˹ˣ˵ȡһѾ޴ӿ֤Ψһ֤ʵľǰԤ߸˹ĵʦ簢Ԥ֪һŽĸˮ棬δ֪ܽŵһ⿪ 
ĴԪ㵽񻹲һ飿ٴеԪ 
һ˵Ŵؿȡһɫʯͷ亮ˣ˲ҿ 
̫ȫඡǸеõߵĺӡ 
óᡫʲô𣿡еţ϶ 
û£ԺԼˡԳ 
ˣأôûһأƺʲôɨһߵʵ 
~ڵػǡԴ 
дôܰһڵػأ벻ôŪ飬νİ鶼Ǽٵġ˵꣬ˡ 
ô˵ȵѽеĪ׷ȥ̫ˣߵô죬ֱڷҵȻ׷ˡˣһǺ͹˵Ԥ߸ղŽ18͵ĵǰδеѣʲôأ 



ʮ ֮

       ֮һ񻰣ĵطӲݴʽĻķ磬ȥľѾȻ޴棬µֻ޾ʹͻںޡ ôӵػ֮أ˫۱ˮΪ֪Ѿɥʧ˻ȥһһıԵȥ 
һŮС֮أһĬĬصȴһҪһͬ硣 
ϣ뾡취ֹ׻ͼϵƻ׵ļƻΪ˹˼׵棬С浽÷ɳ𡣲֪ԼһֻǸΪʵĿ꣬䵱һʹõʱ򣬺ĪΪʰȥ꣬õΣϣΣձ˸סعںõǾֶԸɳ£ȻҵϣȻΪһ޷ʵֵĳŵ׳Լ 
˵֮һӴ˺ͳͳôãû˿ϣƺȴǵֻкޱߣôҲ߲·ʵ֮ظûʱĸ϶ãʱ䲻ʧȥ·ΧһоֹطԸо˲ϢĴǧ磬ڴȴ˿оĴڡ 
ô֮Ļǻأȥڰ˹֮йһĴ˵һŵ˹һδ֪죨һԶĴǳһδ֪죬ǰɴʱŵ˹еЩ⣬漴չ飬ǷԾʱ򣬲ɸɴˣΪ˱ܵ˺ֻ֮ðǴԼķɴǹһ氢˰˹Ϊϱ֮ǲι˸򼸺еĵط֪˶ŵ˹ѧһ㰢˹˵ԡӦĹͨɡǱϲ˰˹ʹ֮ǣʱƣѧ˵ĿƼˮֱܺһңԶĵطһδ֪ϵ֮أڰ޵֧½ʱմţھĵطɳ롣ʱ̰ŵ˹Ϊ˷ɢ޵Ȱ˵ŵȣ޵ӣס֮أΪͳߣԱðرǼʼ䣬Ͼ˼һһлȥѰʹ֮Ȩ̫Ȩȡ 
֮غ͵򻷾ʮֵӵȡ֮ԴĦռһֳªĹϵǻòе棬ǼʼóߣΨͼ̰ǵıԡηŵȵֻһδա 
ŵ˹;쵽Ħ˵̰һ㣬ҰĲڱٿغĦһͬ߱䣬ŵͨԤ֪δԤϵ̬ԣû뵽ԷĽթȫԼ֮⡣µսˣŵ˹ôǧѷĻ׵صȡʹ֮ϵı̫Ȩȡ 
Ժ󣬵޵֪ŵ˹ı֮󣬱ʮַŭҪ࣬½һΪļƻڲ֮ʵʩ 
һ죬ƻһλߵĶУλ߾Ԥ߸˹֮ǰŵ˹ˮ֣ܺѧõ˰޵ʶӶĵһżȻ̽Ϣ漴Լʻɴ뿪˹ȥ࣬ΪʹܹȥǧҵһСӣΪַѾĸһƽӣһҪ217֮ǰһɵʱ½ӵĴ󴬡 
ȻԤ߸˹ԣ217죬ȪԴͻȻѿˣ޴ˮӵϵĴˣҹͣ40졣ˮ޴Ѹٵǣߵɽ۶Ҫ߳15ʱںϿκĶﶼˣֻҸõĴƯޱ޼ʵϡʮȥˣˮȥڵþˡ 
Ȼ֮սȻţԺһĦ˵ļ˿Ƽ˲ȫռϷ磬֮ۿҪΪǵ֮ŵΪͳߣ޷ʲЩª濹סʱһ߹½ϵȥĺǣرӻڵӰĿġʤ뻹ǵŵһߣȴ൱ĳأʱ֮ΪһƬ档 
սŵ˹ң⣬ȻȻûʲô³ӵ̫Ȩȣȴʼյв޺ŵȵĺ˫һսŵ˹ڵˣһ 
֮صʷǾͼ򵥵Ľܵǻعͷϣôˣ 
ʱϣͦ˵˽ķԣѵһһ϶Ӳ֮һ龻һƬϵɭ֣ûбпսźǴ˵ûﻨ㣬ȴһֲΪ֪˭ֻҪ̤Ƭϡɭ֣ſĻͻеһġɡȻ·Լں嫵Уһִδйĸоľ޷ݡ 
һһͼӡ֤һ£ǰһк߽ϣһۿʱ򣬾ʶĸомԷ 
ΪԸ꣬ܲشӽоΪ˱ʾлӦֻҪһʹͻһȥ򣬾˵кܶϡŹֵգ֮ƯΣȡ֮Ŀɿʳ֮Ҹ֮á˵ȷˣ˵ǸǶôԡ 
ϣž֪ԼѪܸеǳʹ࣬ԾЦˣЦôǿһһšġͼǻǼ򵥵һͼһŵһ޷ĥĳŵ 
ãһڵϣĿתؿǿϵͼԺǸкĸô·ڸĵȴûа׷ѡ 
ȱҪ룻ⰮŪˣ˭˿˱ܣʱ⼸δ©Ǻδ棻ַ֣룻Ծܷһͣ飬¼˭ʹĮ˭ҹûʱŨ飬ȥΪӦðĽ㡭 
ˡ΢ЦţѪ˵ĸȥˣ뿪硣 
˿̣קϣ֣ޣááΪʲôôɵϲһ࣬˵ǵĸ鲻кýģΪʲôҵĻҪôִš 
Ӵ֮ؽɭ֮Ůϣһͬʧ˶ãǾٲ֪ǼʼһλĵطĹĵط 



ʮ ĩ

       һΪڰ֮šļƻϢĽţ⼸ɳ˴󲿶ӽʹ֮ǣȻֻԻ˵һּʵĿģʹ֮ǣǵѾΪĵطʲôͼ18͵ĵΪĵĵطΪʱδȫﻹԤΪµʱմװá һ㣬ɳغ͵ͨʱ֮Ŵǵ50ĳɹߵģȻδ˵˺鶼˹Ĳ˹ǱŮߣŻصĵ¹ɹԤʱΪ˿ûǷȶһʵƷ̩̹ˣش͵ܼ򵥾Ǹ,ռ¹ǵھ̩̹˲Ѵ֮ʹݻ˹ 
صǣæףʤǵõԪأҲصʹ֮ǵķϵͳ⵽˵ƻ 
˿ΪǵõԪأɱóԼڵѾõĺ 
ף˹ȥĶˣôʱϰԼڷǲǱ̩̹˹صʱ䳤Եʣϰһ˶ˡܣ̾ 
ȥе㲻ˣеĵʦ 
ʱԤߴڷĿǻ˵Ҹôأ 
˹ʲôˣһ̤ţԤ߽ǵʶûչɵǰʵ 
Ԥе18͵ĵǰδеѡмˣ֪һ壬ҾȻûܲ 
ô£ЩͿʵ 
ĿǰߵѾſʱմװãٹĲӾͻᱻ͵ʱཫΣա 
Ǵ͹ȥ͵ˣϽ˵ 
ûô򵥣ֻ50ĳɹʣ˹̾˿ 
˵ʲôϴұ͵˹ѵҲ50ļʡ 
˵ûԲ𣬵ʱҲġ 
˵ͷҿҸ󣬲Ȼˡ벻˵ļǵˣôôƭϵһ硣ţԸ˹˵ԤߣƭңʵͲˣھҪȥԼƭپⳡνս˼֮³ôһ䡣 
ߣһ˵ʲô磬һ˵ˡ㣡ֻˣƤӣЩûõաҪɼ£ҽ˵ԼУ뵱ùˡҲ룬18͵ĵ꣬δǻܼ𣿸˵ȥˡǲȥȱˣȥԼ治֪ôģֻҲ˵óڡɯΣеʮߣǰúƽսȴ˸Ƶġ 
ҡСΪ֪˵ЩʲôáԼղ˵Ļеǰÿ˶ǵˡԵǰƣҪȥ磬Ҳ̫ΪˡʱһõӣҪĵŻᷢѿ׳ɳʱǲӦö̫ＫطԽʧҲԽ󣻱ϣɹȴôһ㣬ÿήˡ˳ȻĺãֳĶȥඣ 
ȻԤ߷ǵûЦеĿһȰ͵˿ĺһ㣬Ǹӵ飬ʹᵽǲǴȸİһΰġΪ˷׳Լһġ 
پ漴ͷĬһ˵ȥɣ¡ 
Ҳ࣬Һͬȥ˹Ȼ˵ 
ǡɯͬ˵ 
ǶҪȥ£ֵһɵģȥȽϺá⣬һŰɫȹŮ߽˵ 
˭ôʱðһԤߵ˽ͷӶ൱֣Ȼϸһԭǲȡ 
һ룺Ӵе龫֣첻񳤴ЩϲˣŮʮ˱䰡 
Ը𣿡еЦܾǰ֮ؼСŮʱĿðŵȵò˵ˣԴңԶϵ˵ķԣŸ֮أ;ʯ籩ɴʼ۹οվԭ̤Ųһʾ֭뾡˸Ӳʩİ취ϧǲСóһʱĥϣȰò׵֮ʱսˡʧһСŮͬ鹫ɴϣܿСŮ桢ɰЦݺϲľֹ˴ҵĺøУΪǵĹ 
ɳʹȰ˵ص԰ʼ޹СһֱδԽ棬ΪʵԶ룬˼Уȥ̽δ֪򡣲һ൱Ŀգŷһϵһ򣬽ԽԽ˸еΪ︻ԣΣվȻͨװøԼݣΪɺ޵ĿĹҲѧǿʼ졣ΪԼ˺óһʱ䣬Ϊ˽ȥ˿ǼʼĳʹһɰĳΪܹͬһǸĴǳʹģǲòıԼΣһòÿʱǻᷢǰҲԼΪܶ䵽زҲһ°ɡ 
Ԥ˵ҸӦĹȥҿԸӦѰǿе˺һ֮࿹⡣ 
ллԤߡȽ˵ʮɴллңΪ˱Ķ飬һϴȥķգʵԸ漴óһʯͷ˰ҶϣпյĻһ˴ʱͻ֪ҵ˭ 
ãһģлл˵ͷת߳ͨתţҸһͬǵĴңһƶѨĵطй亮˺óһʱ䣬˶ľͷһֻŰɫậĶˣͲ˹¹̾Ȼһģһֺͼǿߵϣ˵ҵ֮ȡϵҷİɣҵʹҲκΣա 
ĿŲʧת̣һ£һ׹⣬СŮˡ 
ڣҲ׼Խʱջص18͵ޣ˵һǳز˹ɡʱŮڴһСӱߣڵԵĿһϢˮϵص㲵ϡ 
죡ʹɫˮ˾ˡһʮ߰꣬һɫȹԵ崿ɰȴӲԶ˵ 
˵Ŀ飿ŮԤһɫˮת 
ԣĶͷϡȴ˵ 
һɫĹâɢ˫ۣĻϲĿһδطİˡ 
лл˵վϹ¾ 
лǿ߰ɣԽԶԽáӦ 
ȵȣһҪԸǸˡ 
ˣǵþ뿪ǰ·ԶףǡĽ۹⿴ǣˣһ˸ͷƺһˡ 
ĿԶȥıӰ̾һԾֱǰȥѵĴһƬƬľ֣˲˹ǰһɶһȥһЩζĿſҪõʬ塣ȻﲻǰսԶһڵʳи˵ϷҵġĿ޺һλֵΪ˵ʳ 
˾Ⱥ˫ۣоӨˮӣʹĻ䡣ʱȣʲôˣ־ᶨǸˣԲ֪ڸģܾǰǣ׷Źǣҷģ˺̻࣬ŵĶ㱳ԼŵԣΪ˱븶ۡ 
˭Ǹ˶һۣ˵ 
֪Ķ˵ϷɫĹâֱ̫˵壬һ˴һʧӽٲ̩̹ˣֻԶĴС 
ʱغ͵𿴵淢һɫĹâ÷ǳ֣߳ȥһһȫסΪǲһСôнӽ 
ҪôɫˮҪôʲôµһ˼ţôҲ벻𰸡 
߹ޱ˵ǻȥ߻ߣһıóѡ 
ڸոĿɵվһԷʹ˸ɫ˵ǣһһȥղŵĻתˣİɣ뿪˵꣬Ⱦܣһ̵ĹܵӰ١ 
û뵽پͰƽ˵ľΣһ磿ΪʲôҪ˵һأѵֹһǵġȺͰʲôϵأô̫߱أǵǴӺζأӣԺ˵ 
ɸ㶨˺󣬾򣬽κζĶȻĻ£ģΨһӵһԽεĳ۸޷۲쵽ĳ򣬻Ǵ˵еʹбࡣ 
ڵ֪ҪڵʱһӽԼڷ˲ȸǿʯͷִʱһŰ׹ˣһӰԺ̱ɳĬĬػŹȥ 
̫ˣö²ʿΣա˯оѣͷ󺹡 
ôˡĽѣԹ 
ҾúղĲΣ̫ʵˡԼһ⣬״죬еˣ֮˵ǹֻҪһӴĿͻ˴һʧ 
ֵ̫ȨϵıʯϵطɫĹâֲסҿǸϽԤ߰ɣӦñҸ˽⡣ţ߳Ԥ߸˹Ϣҡ 
ִ֪һҲ֪ô˯ҵԵʡ˯ɱһٿɿڵķ˶ûгϣҩӵĶȥ˶ǵζҲɥʧ 
һţײ˴ϢһŻţСеģ֪ʲô£ϸһ 
ˣ군ˣǵķɴˣ˴Ž˵ 
˵ʲô군ˣ˹ǸֻйƤ򵽴ܣеЦ 
ǡ˵ڶǷɴǰиڶǿ 
ɴܹԽڶ𣿻ʲôõĵأ߽ 
㶮ʲôĺڶСܶȴ㣬һɴ޷ԽҪǲұȥҸұ֤κʶ޷ѣһУȻ֮ŤȻ䣬ֹ׷顣 
ԭ򣬻ôըʼ˵𣬴ը֮ǰʺȫۼһ𣬲ŨɺСںڶʹޱСȴ󡣵Сܻڶջۣڶͻᱬըըĳõһϡʱ¶ȼߣܶ˲޴ѹ֮ը 
ըʹɢռ䲻ͣ¶ҲӦ½̳еϵǡֲȴĹγɵģҲνġ顱 
˵̫ȨȲܹ޸ڶ𣿡ڳںӣΪȻʵ 
ֻڹŴǻĴ˵ֱǴδ޸ڶġ˵ 
Ҫһغ 
û˵꣬Ųӡ 
˿̣˹巺ɫĹâ˲±һְɫ⻷ţվ΢յ˫˵ãԤеһƽδһδ֪ʽڱƽʮһ͵ĵȻҲʲôܸоõǵ쳣ǿ󣬶ǵҲڳӣҵĵ򼴽һʱΣ 
˹˵ǲһĶҸոεƮȥӰҲֲԤСƣֱе̫Ȩ˸ʾ档ԳǵŸ˹˵ 
Уλȱʲôˣ˶ʱҵķɴͻᱻڶߡʱǴҶ군㻹ȥĵǷǡּ˵ 
˵Ǹô죿ԤƲһۣ͵ʵ 
ҿʱˣߡе̫ȨǾȵ򣬻ֹڶأ 
ܲܲҪѡܲһȡ 
ʱȣˡҪ죬ڸȨصʱ򡣡˹˵ 
ҡС±ﲻһǡҡҡġ 
㻹ǲ˰ģ㲻̫Ȩôѡ㡣㶼֪ΣûֻǼ˵飬ҲЩһĶһӾܰѵеͳͳ㶨ôôɵȻǾǣгǧȥȣ˵ûˣ˭ȥʹ֮ǣʱͬΣգЩֵɯп˵˲仰ȻĿУ֮ҲǴǰǸֻˣƤֱŤСѾͷ 
£ʲôͷһγƵģסɯǳϣ񣬲ȻǰΪʲôǿңû߿ĻҲнĳɾ͡ 
ɯһѵ⣬Ըڶ˹˶־ϲ⣬˵ãǾôˣԸڶȥ򡣡 
ȵȡҡûЬͼææܹˤһӡ 
ãһȥ׼ 
ĵȴһ£Ұѻл21͵ĵ򣬿ǷԤ˵ǵĵ⵽Ϯ 
2099꣬725գôѧ²ʿصĶѧңμٰһι̫籩ѧֻᣬȻһηǹٷĻ̸˵ΪǹٷĻ飬ϾȴѳΪýעĽ㣬صļ½פڴˣ౨˵ڵȴһλѧľӢµŵߡ²ʿȨĿѧ֮һʱմۡ䶯磬йΪ֮𺳡Ϊ֮Ϊ־йĿƼѾǰУԽκһҡ 
ȻҷǳʧǴ˴β֪Եʣ²ʿȴٳδܶ컹ûĸϵֻΪһķɡڿɺÿջϲһ²ʿδ̫˰ɣ̫ڼˣϴҲǡôܶ߷׷ָ 
û취Ϊһ֪²ʿһȱʱ䡣ڵĻͺð࣬Ѳʿʲôʱμĳĳ￪ᣬûмдᣬ绹Ҫĳݽ֮ࡣ֣֮һְ 
ˣ˵²ʿû󲿷ֵļ½ʼ룬ֻһСڵȴλѧңȻǵȲϳ²ʿǿѧľӢ 
Ҳ40λôֻ25λȻ²ʿеΣе㲻˵ֵ 
˵²ʿеû߸յˡִ 
ΪԼͨǸӡ˵ںڶܼ̫籩ѧƻǲҿô͸ 
ˣѺþòһӣһ׻ɫװ 
㣬ʿӭһ̰ѸղŲ˵̹Ȼ΢ЦȻǸ罻֣һ˺ڲ˵ʱ򣬿סԼת¶ַǳȻ΢ЦȫڱΡ 
ס²ʿû 
ǵģΪеϧΪһٷʢɿڵ͡ 
̸Ц˲Ҿһųԣ˴̸Լķǲ 
ƣµķɹСֵܻˣ˵Χأ 
ΪʲôüһЩ֮Ϸи˵ 
ҵİɣ߿Ƽᾧ̫أĵһٹﶼû⡣ȱǳʱ䳤Ҫ̫1200Сʱ 
ôʱ˼Ҷһ³ˣõ 
Ƕ˵ˣҵĲ˵ġҲ֮ΪԲκԴԼУҲҪάΪĳЩ˾޴ĲƸҵֵ 
ʲôóأ 
ʱûпǹѾתŶҲҪκ档 
ҿ췢糧 
ǿʲôأ 
ȼɣܻ 
ǾͲˣҪȼΪ𣿶ȼʱжô 
һ롣 
ۣײΪѧľӢ²ʿžΪ˲뿴ǵķŲİɡ 
̸¼䣬ֻ²ʿˡһţϰעǡһ󣬴Ͳ͡ 
ͻȻĵƹʲôëһһģһĵݾȻһһİͣˡǲķҲһҡҡдͼԤҡʵҵȵȣһѧںڰ֮СɴһЩļ˿ʼңʮںЩʲô 
ܿ죬ά޲ĵ˸ϵֳޣŲǷֱ˿ȫջ٣Ӧ豸Ҳ̱֮ԤҪȵϲ޸ 
ľۻǿˣΪ¥Ա˹ٷ˸̽յƼæܵȥ֪ͨ²ʿ˿ļ߿ʼ಻ס˱Աķԣӿ˴¥ 
һУһŮԱֵͲֵ̿ĴΧ۵Ⱥм˳ˣʿǣˣʧˡ 
ôˣӳܿסȥ·һЩץסʱ˼ƬеĻɴóֱӰղŵĻ¼Ϊ֪ŮԱĻʵ½Ϊһʷ߱ըԵţһ綥25λѧѧʧ١ϢҪһǳȥ֪һǰδеĺ䶯ʱǵҵҲڽ 
ţôֲȫϵ·ֳܿǽطԱһɲ뿪ΧȺɷСά򣬲롣 
ܵĵ飬ЩѧҺͻȻһʧٵģһټĲȻÿյģ֮һͬʧ˵ˣеԵû˿Խ 
ż¼񣬲˰û˿ͷ¼ֻ˸ĵƹ⡣üͷҲ벻ͨʲôǡ 
FBI̽Ա˼뿪˴ʱӹܡһλģùľƮʿ緶İӣʽĺɫһ˫ĺɫƤЬ̤Ĳ߽ңͳ֤ᶨŵ˵ 
ԵȣҸ˾绰ѯһ֤ʵݡ 
ˣһҰɫͷˣž˵ 
һʼûзӦ϶ż¼Եʣƣ͵һԭǾֳ٣漴ӭƵĵһȣϸ㱨鵽һЩ 
ʱʲôFBIβܷЩáʹþеķҲֵֻܽX˶ѡʵǸͲǵܰ쵽ģǹһ³²ʿʱڸЩʲôɣ 
ʿ쿪ѽɯôûзӦ尴˼Σɯżϵظ仰 
еĻǻŶɣǶӦıֽͷͷӡŴĻ׾ܿ25λ綥ѧѧʧ٣ԭڵСΪڲʿпܺһͬʧˡŷݱֽ߿˵ 
ѻ죬ҪҲ²òãôҾ˵ķʽеˣǵʱǲ໥תһ£ɯ̵ 
ǡǵ󡣡˵Ԥ߾еķȣһ׹žһŶϳء 
ãǿԽȥˡԤˬ˵ΪŪɯһãȻ 
һžڵﴫǲʿû£˯أҵ˵ 
˭˵û°Сޣϴ͵͵ҵ豸Ҹһͨˣû²ʿӴһʼΪԼۣһǲСɯǲǱʱմ 
Ժ󣬳²ʿһֱ跹˼ƵеѧУȥˣĿˣϰҲˡһ˰ԼڷƲ֡ȴԼұǣҲ֪ôģһ˸ֵͷʮּҪװߵ˵˸ղŵǾ仰 
Բ˲ʿɯ˵ 
Ǹģ⡣²ʿɯӣЦ 
ûԺ˼Ҳ𣿡ɯװ˵ӣɰһΰѳ²ʿˡ 
ҵĿĹˣ˵˵Сأôûһ²ʿͻȻɫʵ 
СǶԸڶأŻش 
ⲻǽȥڶڻδ֪ʣǳΣաȥðգҲáʿһھΣˡЩ¸ԼҼʹԤ߰ο 
ʿ˵ǵõʱȥ¶ԺмʱشҵģΪ˸˺һӡ 
˵ĿỊ̇Ķɯϳ²ʿĻʵ 
ˣ˵ʲô˹ȼ٣ڿɺƲͷӹһ˴ڼ 
İɣʿС̫ȨȣӦûʲô⡣΢Ц 
ţʲôʿĿʵ 
˵һһʮ˵˳ 
šԭˡ²ʿֱͷ˵ 
ͻȻ֪÷еÿƹ⿪ʼһһģǿһε֣ڷƮɯٸĪĿ־壬ץסС֣Ϸ¡ 
ʱԤߴվţ۷׹⣬оںǽʹɯ£ںǿҵı޲£ͻѧӦԷ̸ݴ£ 
˭ 
ʿԹжϵ 
Ϊʲô͵̸ 
Ǹո˵̫ȨĶ콻ǡ 
ܣǲη˹Ļðɡ 
ܵͳߡ˹ǳϷǵҲǱƲѡ 
ʲô˵ɣһὫǵĻΰ˹ 
һԳƻߵˣ˺ɫˮܣƺڶвҪǵǱΪһ£ǴԽʱյ21еĿѧңĿƼˣͿԸ׾ٵؿǣū 
նļƻ 
ƺҪݻǣʹ֮Դﵽư˹Ŀġһ˹ǵͿ̿Ҫûߵıóѡ 
һģǿˣġһ˹ġȻһµʹ˹ǵΪҲ飬ԭ¡ 
̫лˣʱļˣصĹһӱӰ١ 
Ԥ߸˹һ亹̱ڵϡ 
˹ϣôܵǶȥˣôẦأҶͿˣɯ̫˼飬񻰹еȻЩع 
Ҳ˵ҾúۣƭǣҪ֪˹ͲˣͲ롣 
ǵģԤ˵ûĿǰǲͬ⡱սģΪκʵٶȶܽӽ٣ǡ 
ˡ˵˵Σһαˣ˵Ǻܹʣٵʱǰȫġ 
Сأ˵Ķȥˣʲôͺڶһʧˣʲô߰ġι˴ƹѣôȵƵģ㻰أˣǵġ 
ôǵ˹ˣ»ô˵ȥأ군˵ȥˡ 
˽¼ĵĵȴһ룬Ҫ 



ʮ սǰϦ֮ʱ

       ԱùԤ߽ʾ֭뵽˸취ƭҵ˲ȣϢҪ֪ȫݵúһȥʹ֮ǡ Ȼϵˣôһ˵ֿʼⲻڿ̸أʱ򣬹վǵľ»صϣսʿǵĶ־ǡӦ˵ڷݽ֪˶ʱ䣬Ԥô˺࡭˵Ҳ֣쳬˵²ģ˵ļ߳ġ˵ 
ҾĻ㣬ݽЩеƴӵ˳๤ǣǵšǿǳıʳڵϿήҶϵµĸùʵΪʳżʳһӲʲôġǿǼܸɵĻ㲻СǰһʲôģñӰ˦ԶԶģ춼ȻΪ޵ЩȾƻ 
ΪǼ뵽սѳƻߵǴȻƻߣǧ⵽޼ɵƻòĿ˵һѡԽԽеߡ벻ĳƪ۾ȻЧͬ湫һսȻͬԼĸ߿ƼƷҪЦҪ㱻ǸˮͰĴһ˽ȥͲôˡһΪսƻҪڲúʵʩ 
ڣǻعͷʹ֮ǵкδ㣿 
ܰǿˮ𣿡Ĭָָһڵϸ20׵ˮʵ 
룬ۣô߽ôãԼ࣬½Ѿӵ˽ӽòС⡣ 
뵽Цһ˹ȥָȥһͻô£˼ҡֻôһָһ޴ˮԸӵ˳ڰСһߣǿ󰡣 
ߣʲô˲ֻѡܰǸһΪ𣿡Ĭָָһˮ˵ǿδɵɫˮԪ˺ʹǰҲ׾ٵĽ÷飬û뵽Сëˡ˾ˣԤеôɲ⡣һ񣬶ĳߡ˹ 
ǳãߣҴ۽磬Ҵȥιˮ޵׸Ĭչ˵ 
ˮνṹ߹һڽˮῴԳŸʽ͵ĵ˸еһУһִδйܺӾڣǰ񻰰Ľɫˮۼڹڣʺ㣬ѤʣԼ·硣 
ͬһʱ䣬˹Ͽպһڲסһгһģɴһſӹ٣ǰ͸ʹ֮ǵķϡܿ죬һˮӻڵҹ±ݻˡ 
ȺӵĴСһĻ״ɴ·䣬һӴԶչῴǧεĻ߳ﻹŻᷢĳǹкƣһʹ֮Ǳƽ 
ڵͷԤ߸Ӧ˹ǰδеĺƽ١ûԤǶԵġһû뵽ǾһҲٿǡ 
棡棡Աս׼ɴ⵽Ǳƽһظ˵ 
õģ˵ʱֱŤΣʱɱ˭Ҫ顣ⲻѾ֣ⱻʵʵ˵ڣӷ籩һʱҲô 
߽ǿңӫĻһƾ壬Ȼûɴǰ޴󣬵ȥٿҵСսɵֻǸģķɴһ죬ǵص״Լƶٶʻȥ 
ĹǵķϣоڸǻζǾ޴壬ЩСײȥǿ̫²һͱɴһԶȫײ÷顣 
һĻڳĦ˸еһĪĿ־壬漴ǸϽתͷ֮ززϧ̫ˣѽٶʻԴֲʧȥܵĻᣬһǿҵıըĹһյ˸ļϣʱվһϾͻῴճʱֵ׳澰 
ڿҵĺ˼ؿĻе̫ˣɵúñ 
Ǻǣ˺ӰɰЦȻһԵɯȴ֪ô£۾ĻһɳһԲףǻ¡˵㰲οĻԼޱһ˵˻ʹӸΪġǲ˵úã˳ȻɣҲʱᵭһС 
ϢˣԤߴҴܽң֪ʲôʱɴͲˣµϢǳڣҲ֪Ǽ١ 
ϢϢԤ߹װһ˵ 
ȻǺϢڻϢԼŰɡһº˵ 
Ҹյʹ֮ͨӦϢСţ 
ɯͬʱɳ˵𣿡ͬʱ˵Ŀڣ֪ĶĬУһǺһһġ 
˸Ԥеͷת򣬡ˣҷǡˣ˵Ŀġ 
˵˵Ϣɣʹ֮ǿҪˣǱϿжףأ 
ͳˣҹӦõ˰˹˵ 
ô죬Ҳжˡ 
ãҸ׼ɴ߳ңͣȥ 
˵ŻʣΪʲôҪСͷɴȥ˹أֱӰȥ͵ˣô鷳Ϊһ㣬ϸһСɴҪӲ˹ȥ˵Ӧ֪˰ɣͻ֮ǰһֿһճֻῴϦµ澰ǰֻҪ㲻ͷŵеĻ 



ʮ սʱ

       ֪ÿᵽսܻѹȸСʱ룬ܲһַ⣬ᳫġս֮ǺңԶ𣿻ǵԾأ һɫ̫ڱսĴݲУһɫֵɫղ֪ʲôʱûɵģ·ڰٴأһж޾ԨС 
˹Ĺȥصİɫˮǧٹ̬任šڴȻ񹤵Ĵ֤һ񻯣һøΪ֮̾񻯡 
İ˹Ѿû˹ȥĻԻͣµֻĿĵĴءս£ҲѤˡ貶Ŀ磬µֻǿӿݣ᫲ƽ硣յȻˮѲڣڻԤʾһ񹤵ʱˡ 
ʹ֮ǡĻԻͣڱĦ˵ļӷ籩޼ɵƻšһεɫ壬а޹ķ۵ƶţ֮ת۱Ƭ 
Ĭ첿ºηͬ˲ӽսᣡᣡâĽͻôҲɱĻ˴ԽԽཫΧͰƵģСһսʱ̵ˣʿǣΪĺƽսĬһκԴ˹ʿ 
ˣ޵ĵӷ籩ݻˡظźɾûӦһͷ֪ܲôźáȫߣŽӽǰһţһְȻ޴棬ȫ־ռݡתǸɫ⣬ĸȥƵģһСĴϣ˲һǿаĵ˽ȥʱܷᱻӷ籩 
һǣһ񻰽ˣһֿʼˡʧˣӷ籩ûˣֻһС20ꡢ̷Բ׳ߴģ̤ŵĲһɫ۴߳˭СôܣССӣŸ߶Ƚ۾ļһѵֽˣˣ 
Ȼͣ½ŲԶĬ˫֪ۡģӿһεڵлУƵĽǹߣм磬ķĦ˵֪ 
ûãһһĻͬˣ÷飬תɫѩЩƬһۣҲֻܴۡ 
ѩˣ̫׳ˡҴһϷ̧ͷգ̾ 
Ħηߵȫ߳ˡֻܿظԭȵӣɵһƬáĦ˵ֹڷɴҲˣ˾ÿЦѵʧѾõġ籩ֻ֣һΣ֮ŵʩչһΣһβûǿ󡣵ôнӽѵҵļҲԸ籩⽫һֱĦңΪֻ֮֮ززΪϲߡ 
ΪܸɵİŹ𣿵Ȼᡣ֮ǰͽĦ˵аƻ˵졣һսĦϵҲ֮չҪʹ֪ԼܵģֳҪ۵ġ 
ʱ򣬻´ָĲºͰȷ沿Ӿһսǧ糱ˮ򹫾ӿǵذѹһʱ֮亰ɱ졣ľ񲿶ӣʹ￴ԶԶǵĹӵò֪١˳ǴûӴĳ棬ܲŹ֡е쳣ߣֻöŻͲǿʤվڸˮʯϴСУûһˡ֪ŵΪʲôϲϰޣշ˶İ 
ȻһȺճĹﳯһճҺˣѵǲ֪ЩƻһǷ˭ҲסֻžһһȺͦŴճҺһ˦У䡱һ£˴ĸ׶һǣ̲Ƶĵ˵ϡ 
ɵúãǣһԹۿİ˷ܵôСƵұ 
ף֣СȥĶˣǲ˵һȥ˹𣿡ɯһ̺ʽδҵΪֵǺ˴ҲӰߣһƲˡɯĶӵضǣڷСƢˡ 
š룬ˣǺпȥ˴ҡ 
~磡͹桰սϷأԭǶιǲȥ˹ɯе 
ƵģûɯǱ󺰴СˣˣҵķɴӮ˵ 
㻹û꣬˹㲻ȥˡɯСĶ亰 
ȥ˭˵ȥٵȵһ߿Ʒһ˵ 
ãɯǰһ־סСĶظһȥǲȥ 
Ӯˣ˸˵ؽеתһɯǺЦúϲ£졣 
ߣǻûꡣɯ˵ 
֪һǼôһ˵ɯһӺˣ˼˵˭ҪˣֻǵĹ֪ôˡ 
СޣƭͷӣûôףΪҿѽģģԼԴ˵ĻĲŤͷߣԼҲ֪Ϊʲô 
ٰѻлʹ֮... 
ãʱ˹ԳѹѹһƬһȺȺ˲ˮȥȻնģΪ֪ˮҪǱٵĻ˻᳹ɥʧ־ʱǾͿΪΪˡ 
Ĭϵǰ˵뷨ܿ³͵չжԾغϵƴ̣Ĭµ½ۿŵ˾ҪһˮսǲпģˮСʹǷĽ֪ٹǵһӻͬսĻ֮һ档 
ϧѾûȥԸЩνˣϾֻһӵǿΪ˸Ħˣͷˡ籩߾磬һͷţĵ൱ʱʹͷݿˣ֮ǰʹȵĻԣҿһʱҲѲ 
һϸϵʹ֮ǵˮΪںЩȫż̵սãʤڴ˴ս˾ԵãƺһԶԲĴһֻЩе⬵Ĺͳͳ˽ȥһʱߵĵ沿ӿ¾ҪȫɾˡػʿǳɹΪ˹һΡ񡱣ǵ̬Ⱥе㡭ûʲô˵ģϾ˼ѵģǻʲôߵأ 
ﲻ֪ĶԽսԽºʼֲˣҲܹǣ˭йСİѻͲôһӣһԼ4׶ߵĴͷһͰ 
ȵȣǹԼˡ 
ƺǸͷˣ̵߽ 
ôѽҪ֪ҲˣҼ𣿡˻ͲǸͷ˻ʣǸʲôµģ˱ȥ֮󣬵ȴʱЩӹ˯ŵʱӳ͵ˡˣûô򵥣Ŀɲͨġһκ˽ȥȴ顢ٷֽ⡢޶ŷšڸ˰ɣΪʲôǿɰİ˵ĵսľȡֱ¡ 
Ҫ£ˣػ񡪡ˡһ˴Ÿֻߴ֪Ǹͷ˵ЩʲôȻתˡ 
ôĻ 
ǸҺ˵ʵǸӣģԼһͷӡ 
ɣôô˽ǲΪһӡ 
ҵܣ㡣Ц 
˵ҵˣȥʹ֮ǵˮЩСʹȥѽ˵ܣϣǻüϡ 
ͬһʱɯͨͣˮĽϣʹ˼ҵսӥʨģųǳԼΪʹάĺƽ˵۾ɫâЩʹϣǲʹеĳ裬ɱ˾ñʹɯᣬˣ޵ôģӦõط 
ͻȻһ˷˹һ˳ȥݵĶһΣСģ˴һԾ嵲ס˵⣬һգ۾ʧˡɯó˻͸ĺɫˮ߿ǹԼȥȻ漣Чˣ˿ŻߵȺӵķˣʹ֮ǵϿա 
ˣĶ㲻˵ȥҪһս𣿡˺ƺĽк 
ûõģµĺУѾˡɯСʹı飬ԼҲãҪ֪óǿˮĻ㲻⸱档Ըǵ౨ͬ飬֮Ȼˣ㻹ȥı𣿾УҪʱ˵ 
սۣʹ֮ǳ׻ȻʧµһЩʹ½ǵĳУڲõĽʹ֮ǽյĻԻ͡ 
ǹ½ûУҪһһЩδ꣬˵ɯ仯ͻֱԼ۾һһͷô˸ˣоʹǰȫһˣǿ϶ģΪδĸ߿ƼƷ뷨᲻ĳһΪʵأĿԴɣ 



ڶʮ ˣߣ

       ʹ֮ǵսһ˾̧ŻԲѵ֪þһսƺ˸ƵһֱĬԡɯĵԵʮһ˯գ֪ʱΪɯ粽غߣһֱչӷҪΪֹ Сأһ˶ں˴ǰĿңĿŵĻƺܻź˴ͬһϷ龰֮Цһ󣬹һֳĬճյĿĻ 
ȻʧܵĻܷǰһУټΪΪأϣܹϴβҰܵĽѵ򡣼ʹмͳ룬Ҳûʹ֮һۣʧеľӣԲڶʱġΪֻһƫƧĵطŻ 
һδ֪һƬƬɫת֣һ鱻ѩǡڵĵط߾Ͷڴ˴ĳѨΪһˣѰеĵطշİˣһսʬ壩Ϊ¶ȳһֱ100϶ңʺϱʬ岻κθԱõıİ˵źһˮײģʬУһʧˡ 
ܳһʱжæܻ￴Դο˵顣ÿָˮײĵʱ򣬹ȥģһĻĻԺгֳȴѲ 
һ£ıԻߵһЩ෴ͬ 
ܾǰһˣӥͷӥǰȺͳʨӵĺȺβֻͣһİһɫĿ⡣˷ܵɼ˼ֵΨһе£Գ֣ǵųδ֪һֲ߱ϸṹŴ졢òһǳ΢Сṹ򵥵ʽи߶ȵļԣȫϸʹлϵͳȡʺһ뿪ϸֻһѧӣֹͣƳɵʽᾧΪһ壻һϸֻͨ롢ϵҸƣǽ֮һԭʼ塣 
оԭԱٽиȱͻ䡣һͻɣ޷ȫֻƻ˻û²ͻص׼Լ֡ص㣺һʵظԼԱĻǻܹͻ䡱ͻᵼ¼һСǷ²ͻ䡣²ͻȻѡԭʼϣʹȻѡбѡʺȻĸ塣 
ȻҪ֣ҪɼеDNAǺᣬȾɫҪѧɷ֣ͬʱҲɻĲϡʱΪŴ΢о2.5򣬶ÿġ˵ĻмͬĲ֣вͬĲ֡ͬĲ־˵𣬼˵Ķԡ˵DNA30ڸŴ룬Լ2.5 
ڶȥʱͨƵĻװðԼӣһЩԼԼһ˫򣬳Ϊһʵʹһûгʹ 
Ϊ˸һо޵Ų䣬̻ԼǻȥδӸտʼ۵СһԾΪһߡܼ˵ޡŵĵһʿͰĳ֮£ûкİޣ˺ڻߵİ£½ԼȻһҪܵؽУֱڻû֪޵ġ 
Ϊð޽һǵĿƼ߲˵ķԣȻȥ˹˹Ůŵȿ࣬úԼȫһʹ˼׵ķԣ͵͵ûߵĻװøԼ̬ƺɹˣһ㡢㡢¡߻ŮӡϧİȴŮòúǰȫһʮְգһ֮¾Ȼȥ档Ȼǲܹһµпһδ֪ʱ𣿴ǿ϶ġ 
һΣĿ˻ߵĸαһɫͷƤڣĽýŮӣ˽Ǩһ裬໥׷Ϸʱƣ߸ܵˡǲҵ·ˣ˼Ϊ˸Ե໥ȨĿɳ 
һע˻ߴһʹΪħһڤڤ֮жΪһŮ˵ӵɲμʮһµĻ䣩óޣеˡΪ¶ײеıԣʼɱֱ࣬ĳΪһʮĻеһΪ²ΪҲ䳶һ顣 
һĽֵܡԴѧ˰˹ĿƼһֱڵȡ֪ʶеһЩѧɴǵ㼣鲼еÿ䡣 
Ȼʮͬߡֵܵڶ˹ĳŵ֮Ⱥ֮صܣһھܾİػ֮ǴѳΪ˳С 
Ϊ˵õ̫ȨȣΪ˻Ϥ֮ܣ߷Ҫͳΰ˹ 
ᣬˮײеʬ巢ĽǺһ 
˿һѩһ׵ı㸲ǵĶУÿŻǸӾͻΪᣬƺԼҲ֪Ϊʲôÿ׵ĺʱΪ֮һиʹࡣ 
Ҳ㱳ҡɣĸףҪٶˡüļ˵ 
˵ʲôǾսʬҵĸס 
û˵仰һƴϣ漴һѪӡϣʹؼУΪʲôң˵˵Ұ֣ƭң 
ûƭ㣬˵ģңŮĵȷȷĸסʵ 
Ҳšͷʹ޵ 
ǻǰѻлɣСôˣûУ 
ںϷأǵһԵɯеƣΪʲôЩк磬ɵ¡翴ϰһ鷨ʲôġ 
˺þǲͣ˴˿ŶԷһԡ˵Եʣ¶׼ȥߣΪñһʹԪؽʹȥԸռˡȻⲻϷô򵥣ѡһΣյģûлͷ· 



ڶʮһ սɣߣ

       Ϊ˶Ըĵˡߣ⼸һϰԼڷࡱܡΪʲôΪûʮİͬһϸ¡ȷߵѷͬСɣ˹Ҳδ׾ٵο֣ƾʿöͷһӡ Ϣ˼ڤ룬ôҲ͸߾硣ĵȴմʹǻ۹˵ĻֻоҲࡱľ磬ʲôǡأ 
Сţʲôأɯ⼸첻֪ôģһֵ´ʱעʱ򣬻һļһʵĺ󱳡ãǰȫģһЩѧ˵Ļ׼˲ɡ 
أ˿Ļ֮⣬ʵ벻ЩʲôһŲֻǳճյĿŵԣʱʱһʹЦ 
ΪϵĸУɯʾ֭˸ְ취ϧδԸһ𷢴Դ˽ӽĽյš 
СһΪ˱𣬻Щȥʹеһжǻһɵģ޹ءϣп˵ַļϣҪԼĳϣ 
ûһӳľͷƵһɳճյĿŵĻ֪˶ʱ䣬еʽĴˣΪҡҲá˵ʼԼͷۿˮ 
ȥһĬ޿̣಻סߵ飬ȭؿڣȻʹػζ壬һŽ˴߷ڵءڵϵĺѣоԼģʧУ˸СˮһȪˮӿˡ 
ԲҲãôȭͷδ̫˰ɣ֮һߵúأҲ㴭ǰࡣЦţð볰Ŀ˵ 
ôоԼ˺ܴԴװ֪ӡ 
һҪлл㣬׼һȥԸߡ 
񻰣ͨˡס֣˴ЦЦ 
һ죬ǿӦΪǼʻɴиɯŵһ£ʲôպ˵ȥһҪ 
ʱһηɴޱ߼ʵ棬ڼʻļװԼҵʲôڴܷԵʣֻ˵ȴ޷˭˵ 
Ƕһȥ 
Уһȥùɴ 
ˣΪʲôһˣҲҪȥ 
ˣǱˣҺͻ֮ĶԾϹʲôѽ 
ҪȥС˵仰 
ðɣǶȥˣٳҵĶҪˡ 
OKôˡ 
ȵȣҴϷ£˱Ͳᱻסˡ 
ôֻҵأ 
㡭õ𣿡 
ǰǳˣȥʧݵģ 
ʲôʱôĬˣ˵Ļ˵Ŀһģһ 
ˣǱĥ䣬߰ɣ 
Ϊ˲˵ע⣬ֻÿŽ͵ĳ䡣һ׹֣ǡ 
һһȾ긲ǰѩĵطǰããһƬһҲûСһ·ϻûһž˸е£ܾΧƺĳֲϢĿ㡣 
ͻȻһǿҵıѩӭ˹űѩٽļɽ֮ζǾҵѩѩĳǷǳ˵ġ˶ٶȴѩʹÿƽ׵ı棬4050ֵϸûЩ壬ܹܵס˾޴ĳһ죬ʯӱɽߴһεˣЩԭӵըʱĳǺܴģɯϮǷʤҺ÷ӦѸٵʱסһСǼ䣬ƺֹͣ˶ǰĵһоֹմӱɽϹĴСһıʯɽͣ 
ֻһᣬָֻ֮ǰӣѿıγһε˹һʱɽѣֱóһʱŰ 
˲ƶɯ˰ȫشԼȴԭصȴⳡ־ıڲٿأȻĸԳģźѩɫëƤĴӭ࣬Ͽ뿪򣬷ղֿԡ 
ŶСŲؿǺǵϼȥɣ 
˵һ֣֮ĻѩͼӲʯıȫڻ˲仯˿ֻһָĸѩֵڿУǲŷҵİ 
ͬ飬Źǡƽ͵˵߰ɣ뿪Ƿ֮ء 
ѩΪ˱ɱ֮֮ǰٹȥһʷǿʿǧСġ 
û߶ԶɯŲסˣ˫ݽĻѩһһǰŲţѵСǾƣߵʱһɫ⣬Ʈ˹ɯӦǲڵѾ˵뿪ǰǶԸߡ 
ǻߵˣ˵米ˣǲʲô³ģưɣεĹʿ˵ 
ԸΪȻ˵ 
жٶȱȹ⻹죬ʲôҸ죬ǿ 
Ǿҡ˵һƴڹʿϣûʲô仯 
ʿǶ裬תۻһײϣ֮ʧɯʧɫŵôľһŹΧǣֵˡ 
ˣ벻ķӦͦģ군֮ǰ˵ͻȻһһЦ 
ô£ɯһ۾ʵ 
û£ƽˣҽŪһռ䣬ʡŰ¡ 
ΰ쵽ģĿɿڴĿʵ 
ٺ٣ѵˣͬʱԪصղֻ֮һ֮Ԫصȥһطúõҷʡһ¡ 
߰ɣҸӦǰԶиѨػǡ 
֪˶ʱ䣬ɽһһŮ˵վס 
˭ɯԶããһƬʲô塣 
һŮԼ20꣬еȸӣһ˪ѩһ׵ļȫ͸Źɺ 
ǲԾĿʵô 
ҵļңԸҸ׵İɡżɽ˵ 
۾ôˣ˭۸ˣǲǸߣܻʵ 
ܡԼ׼ҵĸסҵסĿ㲻ҪɱǷŹɡţ״ε˵ 
ⷬʹȻʧԭط㶣ɯﲻֹ֪Щʲô 
˵ҺϣȹϣŹ߰ɣʵҾܿ˫ϥأĵ 
ʱɯǰϷŷ㶵˵߰ɣǸŮһ¸һλҲá 
ǾԼ𣿡ߴӶ߳ں˵ 
㡭һƴϣú֮ǰһԣ¿ɺ߶Ѫӡ 
ס֣ޣԼŮҲŹϣҲ㺦ˣҪΪ𡣡߽ӣԼͻȻҪըˣŭ 
ϣͲҵŮֻΪɱ˵Ĺ߶ѡŮңΪ˸ۡҸƣĳͷҪǻˣ֮ˡ۷׺ݵĺɫâ˵ 
ǻͶҲѴ࣬еɣһϸ£Ϊ˼޹Ҳ㵥˵꣬һȥ߽ 
ԶɽϣʷǿＴչԾʤ뿴һ½ڣˣħ 



ڶʮ ˣħ

       ħǷʵڹ鹹Լагеأ ǧڶħĻ񻰹»ȾӰӣ˵Ƕʹ˵֣߻żʲôأĪƾ 
ѩ٣ХߴɵѩƺҪһĺۼһδرıѩûϽ˺ıǡߺˣվڱɽ߷壬˿ڸʲôΪʲôÿеʱҲҪԼѵǲ֪ʲôսپ𣿴ˣʵѾڶԾֻоѣǱ˴໥⣬һ˭ܲסͻʧȥȻνʤĻᡣ 
ʱδδһһ߹ɯ˽Զıѩ壬һɫƣƣ·ڷ嶥ϵһƮڿеİɫģ֮ģģʲôҲ 
ãѱһһĻѩǣֱȫڵ¡ֹ֪˶ãƺűѩһصףֱ濴κε㼣µֻаããһƬ 
һǣֱһֵհΧһƬתֺʲôһ£ð𻨡һܲһ𣬱Ϯһǧɳ۶£̻֮ΪС 
ƶתǿҵ̫Ĺâ໥Ħ⣬ɽ濾űѩֵĴأֻһɽеıǾͿʼڻ˲ϲˮӿһԿֵɯϮ 
ܣŷ츲صѩˮ 
ˣ죡ǽɽסѩ 
һڱסˣɯȫˡ򲻼ˣߵôҴææΪʲôһɵԸΪ׳Լֵ 
һߣӦΣգͬһʱҲ쵽Ů겻⡣ͬʱ֣ͣ򱻺ˮû򡣿ϧ̫ˣڱĺ䣬ûõϾͻ˺ı㡣ұڵ£޷Ҫʲôס֣ٵʬġĺ 
ȫһɵģ㺦ģҵŮƷɫⲻôϵıǣǺĽ 
ףǶħɱ˺ܶ޹ˣʱ㻹֪ڸģ㲻ˡŵı㣬ǳʹԽ˻Ƶ 
ұͲˣȫұӣǱƵҼнĳɾͬǰͣǿеνµ֮ʿҵֻЩʼαӰˡ 
˵Ϊ֪ʲôǡĿлûаֻгޡ 
С֪Щʲô㾭㶮ʲôСΪ˸һ𣿡 
ЦҵȻС˵һͣʱ뵽һŮˣΪŮˡϣΪʲôҿ޲ΪҽԸͨԼҸܵʹࡢˣӶй 
һɥʧио˻ϻк壬šνġؼΰĶĪڴˡһֿݣһ˽ģġ 
ڣȻ޷ٵ㣬ôҪͬھʶһ 
ɣҵأᶨĻش 
ҵģߡ˵ϻߵ岻֪͡ȼһʱضתγһʱŤĴŷһʼǹȼմһֲ֪ĺڰɣתһɢˡãã棬һֿŶһκʣҲѲǺڶúɫˮ˺ڶҪͬھΪ֪ȻǿȻѲ˺ڶǻᱻڶ׷顣 
Ҫʧˣѵ֪ʱѾˡࡱУ˿̵ͨյ֮ʯԪأԼӵޣ߾磩 
޾ڶСֱɢȥᱬըΪըѾͷŵ׵ֱɡô군𣿻ɯأбİأȫȻɣشǿ϶ģԭ˵ģ̫Ȩϵ֮ʯĿ޸ڶû 
˲һ׹⣬ɯȫ͵ǡ 
ԼŻµһľƵżµĶǰסΪ˾ܲʹȫϧ̫ˣڶʵ̫ˣ߱ڰɣһӦԤϵһԼ֮¡ 
ߴԽʱ֮أһĹĵطһù¡һšġͼһŵһԶ޷ĳŵ 
һ20꣬ɫƮؼ䣬ԼԼģһ˫ǵ˭ϣľˣûǸῴ֡ 
Ϊϣ͸ס㷴ĿɳΪǧѰʧԪأΪ׳ԼΪһԼȥȴһ޷ʵֵĳŵ 
ȥ𣿡 
ǵģҴС롣֮һһ룬Ǻһֱ֮Զ 
Ŷ˵뷨ǹŹְΪʲô㲻ȥһһкأΪʲôȥһ࣬ܽܵࣿ 
ΪҵΣСһֱμǸкСģһ߶Ƚӵ۾ 
˵Ұɣ 
û㣡Ӧ֪Ϊʲôðվ˰ɡ˵˵Ĺ°ɣҺ 
ҡ 
ȥ𣿡 
ᰡңҲƭġҪǿϿһͼԱʾҶģÿ쿴ʱͻ˵Ļ 
һһסģһÿΪĬĬ 
ã˵Ļõʬǿµĳطʼھ򣬹һʱҵϣʬ壬֮ʱͣԵʣϣʬ岢δȻؿòɭľһ㣬Ķ䣬̵۾񻸧ĵˡ 
ϣһˣҵŵԡһػ˭ҲҶİ˵ϣʬ壬ԽʱȥһңԶĵطһúܶӽֲҽӽĵط֮ȡ 
һˣһ翪ʼˡǵĹҲҪһ½βҽΪҽһɫ 



ڶʮ β

       ɯȫصǺճĬֻΪһķˣϣȥһ硣⼸죬ɯһɳϣ㿴Ż͸ĺɫˮ˼ҵΪСŵȥеաһεߣǣһ𣬻Լ֪˴ѻĽ֮飬ֻǲȥ԰ˣ߸ȥԡ ʱɯϲ죬ִѵʱɯҲżġչһ£ʱҲңЩ˵ʲôѼ꣬ɯôһ㰮⣬ҲֻһԸ֪Լһ޳ˡ 
ʱ򣬰һˣĺѣ㲻ҶףΪʧȥʵҪʱ򣬻Ҫ˵Ұ㣡ͨףɯİһ˲ýҸĻ 
أľ18͵ĵ򣬲𣿡Դӹȥ18Ժ󣬽ˣһϢҲûСɯǽҪͨλϵͳæһ¹䡣 
һӰ˵֪ȥʮͣλڷĳطһϷţ⻹ͦģһŶƱƵһֱŵ·ϡΪҵȣӣϷŽѲݳֱҵΪֹĳһ첨ȻϷҲ˵ 
ŵȵĻ𣿡 
ûǺ֪ΪʲôСӰɣΪ֮һսΪ˳׷Ħ˵Ļӣӵ˼ޡ˵ջʤĴҲ൱ģͷ籩ǹǿתǬص˺ʱǿͬһСŮ 
һܣҸǣʵǵձġڽʧܶƵӳıԼһαһθ⣬ҳЦѾһģ˼Ļʱڻٿء 
ԭеĳǹ̫Ŵе 
ǰҲáɯһԼͷʹɰĵգŻ˼Ƥ 
Ȼ˹ԼǹȥʱһҪǣǺصкܶأ 
Уǲܻȥǻٴθıʷϸıʷʱջңȵȡǿ»֪ˡ 
Һãӭտʱ½Ŀ2099820աĻԳһ۾ӣڱš 
ʻƾ٣˵һٺһɯŮʧٵԭ𣿡 
Ǿ20ĵ飬һͷҲûС˵ȥһΪ֪ĵطʱĻǰǡҲ֪ȥ֮ڵ˰кôˣһϢҲǵġ 
˵ģĸ˹۵㻹ǹٷ 
ϻƴ˼ߵĻȻϿҵĸ˹۵㡣ˣҲûʲô˵ˡ 
ʣΪʧٵӺصġ⡯йҵ˼ͬϴμôѧ25綥ѧʧٰʲôȻϵ𣿡 
Ҳ̫һҪ˵һ£ٵİѾˣʧٰ 
 
ѻлص20991225 
ʥ񻶣ݹٷ֤ʵΰĿѧҳ²ʿʧ٣±²ʿʵܷйʿ͸¶ҵļ豸ѱҰȫȡоٷһֱϢ 
а취һ¼豸¼𣿡ɯǵĻʵ 
ܣҿʱ䵹תٵ²ʿʧʱ龰 
̫ˣŪɣҶеȲˡߴٵ 
ʼת209912122ʱ30 
˭²ʿ￴һʵ 
ʿæǵϵܺɫɣ仰˵ǲڶ֪һ֣ñʮϵôúڶȶǾһʱݱ䣬ʼͣͷźɫӣûǸ򡣱߰æϧһռ䣨֮ȣĿǰĿƼˮƽ޷Խ 
ҰæҵûаȥԸǸڶ 
ҪǴԽʱֽȨĿѧңкܶ򡣡 
ǰǣ 
ǣǶԸģЩǴȥģͨװµȼǵ֮𡣡 
ðɣҿһ¡ 
ˣʿҲǶл𡢰˹̹ţ١׵¡Ƕѽٳپˣǵʱֻ֮ܿһСᣬҪرˡ 
һ׹⽫²ʿˡȥıԵж 
˳ǵ׹⣬ҿ˰˹½ˮһߵˮʹ֮ǵ롣Ԥ߸Ĭ󣬶ǰ21͵ĵ򣬾˵ҪʶңúеԴΪ˷ѣ򻷾ЭᣬĬĬΪ׳ԼһΪֻҪͲûлر 
ǵĹҪһˣȵȻǡ 
18Ӣٽӵһݳһ̽ռĳط˻ƽ֮úʧ٣û취ùİҪʼжˣ֪ŵϲʿǷԸĶأ 
ѣѾˡ 
ѣ㣬ʵڲҸæ粨ɯסʶѡ 
Ҫһ׷ԲԵȥðѡҿ㲻ٶ˵ʲôҲıġ 
ˡ⽫Ϊһ£ǵĹµ˽꣬뿴¾ƽ֮ 




-- --



ڶ Ħڭ޶
һ 

       18Ӣٽֽӵһһ̽ռĳط˻ƽ֮󲻾ñʧ١Աܹ˳չ飬ŵϲʿ룬벻ʿĻشΡô죿ûвʿİæƾһ֮֮̽յһ֪޴֡ ǧټƵ󣬵ͷǱʿίлˣѵķϣŵϴӦΪƼһλ̽ռңӢʼҵѧĳԱ˿С㣬˵޵ʷĻȽϤͨٽҵʧ¥ܵĵ飬յ׽ˮ档 
ԭһеһжһʷǰԤйءΪ˲ԤԵʵԣǧ˸ڻĮѰҴ˵еġƽ֮һγ˿ķӶ֪һԴһʧѾõĹ顣ȻÿܻⷢһʹǷʲôأ˭ڱٿأΪʲôҪֹǽһĵأ 
ϣ˵ʮãû١ЭƢðٽշһܡʷǰʵڵģһĳйء 
յ׽һҿٽӡȺӣһҵһߵСǡ˽⵽һĦڭ޶ࡷĹ顣ӡʷǰһսᵽһ˵Ҳδоĺ䣩Ȼ18͵İٽǲ˽ģ˵췽ҹ̷ 
ǲ˰죬ûһͷֻ֪ʧ̽նпǱɳĮһ֮ĹʳǸԤƺԽԽףǿ϶ģǶʷǰôв˵ȥˡ 
ڰٽ֪ôӺ֣׼ݲ֮ȴһδ֪׷ɱ˭أ˲ô࣬ҪϿصӢٲˣٲȥĻҲסˡ 
ô룬ƺŮѰĽĲסţһҲͣЩʱսʧ٣ãΣͷһСǻ⣬һвȵСŮͬ飬Ϊġֱյ׽Ϊֹ 
ԭνʷǰܲɷֵĹϵͷβڵ⿪ǵԴ 
һԳ˵ﱳڵھԪأܶչԵɫԽڽӽʱгԣչԡ˵ĻѧʻãǽӦֽγɺϽֻɫմϣ1938귢˺ѱ󣬿ʼΪҪĺԭϣǷɴĶΪʵ࣬Ϊ˲˰˹þϧСཨԼû˻֪򣬶һԴ 
һļƻҪ벻ʶƣ͵øɾ䡣ƺ©һ㣬һνİ¿˿֤նļƻһɥΪıơ 
ֽǰסģʵһ£ʱ֤һСȻδĻǵֻ࣬Сȡŵȡػʹһΰǲʵ࣬һλ˵Σ 
ֵ֪ΪԼ˽Ȼ˵ܿļԸ棬ܿҲӭж⡣ٽвʵʷֻٵǱĦڭ޶ࡷǣӴ֪йһβΪ֪¡˿С뿪ǰ֪ǺԭֳһݡһҳⱣ 
123򡭡102050100ɽԤһΪĦڭ޶ǡĹ飬ԴڸУıʷĪ֪ʷ޷ı 
ڶƽ֮Ϊܣϣ񻰺֮ʲôȻϵһ̽֡ 



ڶ ʧ¥

       ¥йһŴС¥ǣַڽй½޲ ˵һ˹̹Ӣ̽ռڰзһʥһδֻ֪̣֮ǰ˵е¥ǧһҵһľ¼൱Ź֡Ϊ˲ֵԴ˹̹෽֤ŵ֪ľϵġںѿľ̵֣òоҪع֮ʣһصδ֪ǵӪأһҹ֮˹̹̽նеĳԱȫѡ 
˹̹ӳ֮⣬ҲҲڶˡһʱɹܾʲôڱŻһӡֱٽҵ 
ʥ˹ƵһҾƹ˹̹ڶ 
ԭѺþòˡٽڰ̨ϣԾؿ˹̹˵ 
ٽҵѡϴһû뵽ô͵ʥ˹ˡһ΢ͺЦ˵ 
Ϊ㡣 
˻ 
ӢʼҵѧᣬָҪ㣬ǵȫѹǾȻھƹϡ 
̫ˣһΪȥأ 
ȥΪʲô 
ѵ㲻֪ڰŷһ̡˹̹˵ 
ֻ֪ȥĳطںһڵ顣û취˭Ҷĵ֪ʶһ֪ҵĺŵϲʿæ벻һھܾҲգ˵˵ôģ̽նأ 
˵ǰҼǵڰоһصһͼݣײһλˣʱȥʮֲϽ࣬æǰʱ˫ֲĵݸһɫḶ̌Һúñܣ˵ϵδˡҲ̫ţҲû⣬ֱһҸı뷨 
ʲô⣿˹̹ͣһ£æʵ 
ԼպеɢǰԶ˽ΧˮйͨҳںʹȺĿǸ̵˱ʬͷһͻȻ˵ĻӴŲɡ 
˹̹ͣһ£˿ھƣ˵룬˵ǿ̺͹¥ʧĳֹһ̵֪ܡʱҳ룬Լҵ˵е¥ڵʲôġΪ֤ʵĴڣҲ˸ڻĮ˽ɳĮ 
û뵽ݲֻһޱߵĻɳЩɳȺһĴСɳݺУ̬Ӷеĳʷ״еĳë״еĳ״֮Ī⣬Ϣڴϵʼ˱治巽򡣡 
˵˹̹һãŵҼǵðɳףɳۣɳ¶ʱߴ70϶ȣʢʹرƮɳ˺ײӾƣͣǳῴԶʵġ¥һͬǰֳǽ״ĽȺյҫ½ʱ룬˵Ǵ˵еġƽ֮ 
֮Ϊȷʵڵģͼ嫵ɳĮֵãƽջΪǴԴԴϵĶԴȪһϵеĿ̽һɺҵһַʧ¥ǲ֪Ķĸɾ棬ɵۡΪӿ칤̵ĽȣǲϧؽѰ󵱵˵İǮھ򣬺ܿһˣһ׶νṹҵһĵľֻϧ̫ӣ޷ 
ľ򾿾ʲô֣ҲῴʵƺĿ˹̹Ǹѧŵˣ츳Ӧûʲôܹѵõ 
ʵڲ͸ľصݣۣ˽⵽ԭݴ˼ʷǰʲôģ˵ֻһ㣬߰޷ƴ 
׼Ӣѯⷽרʱҵ·ˡһ־޴Ѫɫӣ5Ӣңͨɫаߣͷβ״ͷģӪأ״ʮֹ죬ܹǿʴԵľ綾Һ壬κһӴ̻Ϊһ̲ŧˮ⣬Щӻɴ۾зһǿǱе˻̱˵˹̹Ŵɫ԰ף졣 
˵ȥѿֻӲͷƤ˵ǵзʽΪŹ֣Ҫôǰ壬Ҫôһ䶯ǰľ 
ϹôµĶŰɵĿ˹̹ʵ 
ǵģҾ;ԺҲȥʲôˣҪڵ,ҲȥðգԴȤҸ̽նӺһȥ顣˵˹̹ϴӰȡһ̺ľ򣬺ԥؽ˰С 
Ŷľˣҵѣٲȥ𣿡ĸ⣬Ծʵ 
ǵģףɹѡ˵꣬˹̹𱳰߳ƹݡ 
һڰ̨Ի֮ǰÿһ仰ҿŵϲʿæӦа취ľϵ֣˵׼Ȥҵ̽նأһ룬һߺʣµľƣֱճõľɽɽѧȥ 
˵ɽɽѧλõ䴣ȫ߸ɽ֮һɽϣԶ羰ľɽɽͽţɽɽŵĵڡŵϲʿǾɽɽѧһαһĶоغڴ⣬ȺȨʷѧŵϲʿĵ 
ʱ;ŵϲʿ 
չΣʲôͷ𣿡ŵϲʿһҰͷӣŸϺõĹŰѩ˵ 
ʿҼ˹̹һ¾ñ 
ҿšǽȥ̸ŵϽӹ̣ϸһ£Եʮּ 
ǣһѧУİ칫ңá 
˵¥ʧɺټϵƻ̬ƽɵġ 
ûֻҵĸƶϣ廹ҪһоԴʶһѧⷽноɼ׿ԽѾдģٹþõʿѧλ 
ԸȥðգԳɣʵ 
û⣬°ϡŵϲʿŵĻش 
˿¡ӢʼҵѧԱΨһŮ̽ռңСصİͱסʧ˹飬һλ׿ŮԡӲߣϸһ˫˵۾μһ֡ľ硱ӳ 
أŵϲʿΪѡٽƵһݽʱ䣬˿Сȥоٽڻһһܹ󣬱˴˺Ѽ䣬̸ 
ϵ־ƲܿģĲӡȵĹŵԣҲǷ̵ľԣഫֹϵֳڹԪǰ1000ꡣһ̿ȥͨĲ㹤ߣмĴеŹ֣ǳһ򣬲λζָͬһط 
ָ֪ʲôط𣿡Գס̣°ʵ 
ӦúγйأҲµû̴ָķӦǱγ30ȣϵʱԶһʱɷЩֻҸ˵Ĳ²ѣЩʱգһ֤ʵ½ۡ˿С̣רҵĿǴ 
ܷұγ30Ⱦأʵ 
γ30߹ᴩĴŹһضصγߡγ߸صİĽǣİ˵гûĴޣ߷塭γȹעĵشҾ̽նӣͬоΣ˿Сǫʵ 
̫һ̫ף˵е¥һҹ֮ʧ𣿡˷ܵõͷӦͬʱһѾõ⡣ 
һЩֻǴ˵ѣĿǰкֲܶ²⣬Ϊ¥ʧͻеĹϵ뵱˺ҿɭƻӶɳջٴĳҲᱻɳǡ 
ɣ˵һ֮˵׼¥Źġ˹̹һΣ˵ǵƻǿҺԸʴκ塣ƺʲôüͷ˵Ϊ̽谭֮档 
ţҵʶһ¡˿Сں˵ 
ŵϲʿļ˿Сͬ밲̽նӣһͬȥصĹ¥졣Ȼȥ֮ǰҪӡݷõصһλɮ£˵ֻȫľϹϵġٽΪܹ쵽Ŀĵأϧؽһҿ֡ 



 γʮ

       صγ30ǰУǰȻִۣԽ͵ء󡣴ӵִ¿ǵɽ߷塪ڵأͬʱǺ̫ƽɺĲ֮缸簣޺ӡ˵׷׺ӡйĳȺӣһγ뺣ѲǣγѽȻ֮յڵء磬ǡýڵ½ĵĹŰȺԼѽʨ֮գصıɳĮġ֡ڻͱ׵ġл԰˵еĴ޳ûԼ˾״ġĽ͵̾ΪֹԶַЩ˾ȲѵĹŽ˷ѽ֮ؾڴˣܲ˸е쳣κ档 Լ˼ܣһ򣨵شȴٰһҵݻùЪš̫ˣǻҪȥö˷һλɮˡ 
ס̩Ƶ꣬ýӡȱط˹Ħŷʽ˹Ӣװ»һ壬ΰׯǴ˵ĵһӡ󡣾Ƶڲûʵĳסеı޲Ϊ֮㵹ƷᴩƵڲռ䣬޾Ĺеţׯص¥ݡ˶ڲռԼ͸ĺ⡢ǽֶӵֳ࡭ÿһϸڶݻӵ˼¡ 
һ˴֪ʲôԭһ˯ȴ˸⡣Ȼֵļڸڷߴ໥̸ۡʲô£룬ҪŲһͷײŻŵ˿С㡣 
Ϻãٽ 
Ϻã˿С㡣Ҳǣǵ¥²̸̸Ρ 
ùݲ˿С̸ξһµΣʲôܸ𣿡˿ӣеЦʵ 
һƬֻһ˵ȥɣ̽ߣҪټȥȴǵֻһֱظţں벻ˡֵͬεʵ˷˼˿Խǲ˵Լξ 
δ̫˼ˣô˾ȻͬһΣеʧûô˯һΪһ־ʲôġôΪ˿С㣿ٽΪȻ˵ 
Ԥʾʲôֻе㲻ͬѰѡڼǵ֮̽ǰҽӦðһӣǲ̫ࡣ˿С㿴Ű̩Ȼӣһɨա 
һȥģллѡҿԺжӦСģԷξ档һҸȷλһ־棬⼸ܾڰпǵ٣ȻⴿҵֱϬĿɨһܲϵˣԴɵ˵ 
벻ᣬʹܶԿӵ˵кأ˿˿ڲ裬͵ 
Ҳ֪Էָӵˣкͼֵ˹̹ʧٰǾԼһεǣֱҵĿΪֹԸʱһָ 
ٽЩֻĸ˲²⡣ʹУҲɺ϶ѡ֮յԽѷ֣ҲԽмֵǱߺ裬ġ̸˶ʱ߳ҡ󰲶˿СĽ飬ȶģֻ֪һɺϣʵ塣һͣһװ׼ 
һҪȥ¹ҰԷһλɮġ뿪õ겻Զܲһ꣬ĸǹȥܿ찲ٽһ˱ܵûʪ͸νУû취˭òʱƫƫʪ⵹㣬ɺ޵Ǿö˷һ·ҪߣڴϱͲô֮ʮ·̣۵ýƣ֪ʲôʱܴﵽĿĵأǾЩһطϹתơţͻȻǰðһСͯʮӣСͷڵƤӭӢʺӭλʦѵȺǶʱ 
ǰ˸Скһö˷˵ö˷λ¹ҰԷڣΪʱ4ܸʱּޣϵԲͲζ㽨߶ȳ40ף 
£һλɮ߶ǽ˹ڡĦڭ޶ࡷĹ¡һβΪ֪ʷʵһգһصԤԡ 
һֵ֣̽ΤᡪһսʿǰӢۿǣһ֧֮Ϊɳߵ쵼ľ 
пɳ߳涰սӳɱ¸ҵΤ꣬аشݻ˳еͣ 
涰ͣгУɳߵء콢սָӲ涰ߣѡɵκεطɳ˷ҹҿΤӢͬװǿӢյĲҪһߵˣսʹ˫ͬھǻθյĲɣѾעɳҪɿǣһӢۣܡ 
׷ɳһ봦ءɳһ̲ͣسͶìսͶǹƺϰٸ̫ϰٸԼϰǡֲҹ治򡣡 
ȻʹӦķﶥסɳߵķɳߵľȽʱǿʼ˷Ŀһ˲ʱԼٴг顪˾޴ 
ˣҲܵСĴԼҲʧءɳߵ֣ʧˡ㿪ʼģĴװһһԶŵġը 
Ѹһս͹ѰȥɱǡзĴ˹ɳߵľӣˣЩ̫ǿҫ۵ս𡣡 
ɳ߱ȴڹˣ涰ͣɳߵأͶõķһ硰̫ı״ܵǿҳг׹ˣɳ߱ɱˡ 
˵ʷǰʵڵģҵʱ໹ӵż˿Ƽһֵ˼ᵽġ˭أΪʲôҪĶأ˵µˣǵ;˵ģƾģ 
ٽЩͿҪ˽ľϵݣ˵ʲô߰Ĺ¡ 
λɮͣ٣˵ţʵ֮Ҫ˵£˽ľصݣҿԶʷһβΪ֪ܣҪ֪ǱǰѰǶĳط˲ϡľǵͼеָ룬ָķҵҪȥĵطʱ䲻Ҫжҵͽܹͬȥһ·ᱣǵİȫ 
ٽ˾ʮֳԾһȻҪһСδ̫Ц˰ɣ˼֪ĻԺĶ鰡 
Уȥ̫Σˡһھܾ 
ҾΪǵ򵼣Ͼ˼Ҷ˽⣬İȫҸ𡣡˿С㿴ǰСк˵ 
OKɣٽˬĴӦˣΪе˿С仰ٸһ档 
֮ǰΪ˶Ӣʼҵѧ˼ȥµĽչ 
ŴźӵһߣһߵСǣﵽڽϢ佨ںŷ޻̡ӡȽ̡˹̵ķ񣬲൱ϸ¡һƬ̵ط˿С㷢ˡĦڭ޶ࡷصǴսµżڶѳɽķ档Щдʯճһ𣬱͹ƽҪʹʯۻҪһǧ˰ٶһĴ𶼴ﲻ¶ȣֻԭӵĺ˱ըܴﵽ 
һ£ǴԽ˿֮·;ά徳ڣٹȥǸڻĮһ·ƽζʲô¶ûзһİƣֵطȻûһˣԻǿʲôģ˸еֵǺ˷ųٵĺϰߣʱеǲǶĳƵأҪô̫𣬶޹˼СˡٽϸǰѿҪǹ˼ε˵ĳ֡ 
˵Ҳ֣һ˺ö˶˵Ĺӣܾò⣬ȱ˵̼νġ̼ٵʱֿʼ֪룬ǺԹˡ 
Զһ֧߰նɳĮȥƶǰ֮ɴɳĮСˣҰѶȫռϡɤź 
ǰͷϵһĨ۾ҲɫĿɳһ޼ʣɳϱľҲκηֱǵֲϿɫҶӣֻι״Ŀ֦һֻֻǰ̽֡ 
įĴŴɳһƬ̳ƵԶۻ룬ݼšϦ£ɳȾһƬѪ죬ҲƺûʲôϢѰ 
̵Ĵָķ򡪡γ30ȣͬľǵĵطƽ֮ӦþڸΪʲôῴأǲ·ٽſվڸɺպ濾µɳĮԥǷҪأ 
ʱ˿С㲻ͣĲöͷ϶ĺˮŽգŹ̵ɳʯʼվʮȵĸ¸оԼ˷ڹȥôҲ첻Ƶġ 
ۣһɳĮо治˿ͷָԶɳȺڿ 
𣿿µȻҪʧС㡣ƣǰһƬޣǽǶӪҹʱͲܼɳĮˡЦţ¶ѵ촽˵ 



 Ϲ

       ԶһƬˮݴһˮݺᣬ鵲޳ǰתۼ任һƽʯԲ׶¥һƽ̳ɵĴӳȺĽҫ½譲ӶĿ ٽǰĺ¥澰档ܿӵһķɣϧ칫һǿҵĴɳϮ 
˲䣬ӿһźƣ½ؾͱ˻ɫɳĿǵأһץߵĶҪץߣץӰ١ 
ٽ̽նгԱߣһɳͣˣΧľɫҲ֮ı䣬ûˣȴɳǺãһĪչİٽһӵɳĮϣ̾ϢˣԭǺ¥ 
Ȼ˿СǰһһƽڲԶҿ쿴漴ҵĿһͬת˿ָķ򣬽Ŵһ裬ǹ˲ƣӣƴǰȥҲǼ١ 
һߣʨ㵲ס˵ȥ·һ˵࣬Ϊô˵أһֻ 
ʱСͯӻҵȺ߳򶨵ػش𣺡ΪѰյס 
Ҫ֪յף˵Եɡ 
ƽ˵һֻɬѶｻֻ˿С֪һ 
˵˼£Ҫƽ֮֮ǰҪһʹѰһλʧٶͬ顣ǧһֱɳĮеȴѰҵʧٵͬ飬ͼ뿪ɳĮȥѰңزģټ֮ϵĶ񻯣ʱֻ¥¥ͬæʱֵ½һҹ֮ټ¥ȻʧˡΪǻأΪ֤ʵ۵㣬ĴֱŲԭԭһֳ֮Ϊ֮Ĺ¥ԭȴڴԪռ䣬֪ʲôԭ˵ЩɶĳӣǱɳĮĵشǧ֮öһֱ޷Լļ԰޴ӵֵ֡Ψһϣǳŵһҵʧɢͬ飬ʱյȻȻḡˮ档 
һ׮Ľףͨķ룬ٽˬشӦ˹ҿ˹ʨ񣩵Ҫ 
һŨܵǴһƬޣ漴ٽ°Ӫأ·ˡһ5Ӣңͨɫϳаߣͷβ״ͷģĹɳѸŲȺȥ 
ܣ֮档 
Σͷ˲ɵǰһָЩӺ񱻶סһԭ޷ǿߣԸǡ 
ô죬ǲܶ㲻ܡ˿С㺰ʵŲƾһСкӦЩӡ 
ٳپˣඥһߣҪңҵʹȥǵʹɡ˸ڰգ˫ֺʮĬʲôʱһεĲܽЩӴߣԼҲ֮伣 
ʲôرӰôЩϡŹֵ飬ҸоԼ硣·ʵԨ޷԰ΡٽԹҵþɳһδйĿ־УһССս۶ܺʹ˴Ტۡ 
һ仰ֱɡƷٻվˣҪĸ֮ƷĻҲᷢһʺơɱĹЧʣѴķͭЩôһͽˣҲصĻʲôж壬ʹ˭ͣأ 
ⲻܣǶֳˡ˺Сʲôµأǳ𣿻˻˵£㵽ֳĦĻʱпͻһȽŷӲվԭضãԾؿųһ㿿ʱ˻̱൱˵ˡ 
ô죿ǲܣǸӡ˿ǰһƬ˵ 
ʧˣôҪ36Ϊϲߡ˿С֣£ͷҲһֱɳĮĵشȥǷһζȼٵĺûᣬҪص¯ĸоաǡѶ֮ززҲȵǡ 
Ȼ⻹⣬ǹȥȥһʷɳϮɳʯһʱذɳãã治巽ûյڻ£ܿӳ˽Բ⣬ǱĻɳᡣһŰǰľɫƺֱɳûˣڷ£ɳǰƣ仯ɲ̬ͬ 
˿ɤŴУ±ƵģʵԴˡ㿴ǰһƵնӱ˿СţñɥʧʶʱԶɴˣ˿ձϴߡ 
˿ɳݳɵ̨ϣһɳݳɵķνṹķݡ˫۾̾˵ļªоصԭʼᡣ 
Ȼ޵ʷĻ൱˽⣬δôĵطĶô 
ʣ𣿡һƤڵģƵӽʵ 
ǸеӢҡҡͷڰ֣ʾȥ߳䣬һɳĮеǣССݳɵķᣬҵɢڷԣһڴ󾮡˴Ŵ൱Ź֣ȫ¹Ŵ鲼ĽǴ컹Ÿñӡ 
֪ǵķϰ߻ʲôԭһ˿С㣬һӵϣΧסĿתĿʲôر֮ 
һ󣬴Ⱥ߳һλ鲼ĸ߸ӰˡԳӢʼҵѧĳԱ֣ôôյҵţҪһ¡ֻһ£Ҳˣδ̫١뵽˿Сɵʵ˭ô֪ǵ٣ 
Բҽܣҽдά˹ͨٽأûһ𣿡 
ܲңɳĮˡ˿Се˸Уۿˮ˵ 
Ŀģز˵Ҳϣܰ̽ңұ֤ᰲȫӢ߸Ӱ̵˵ 
ԭңֻΪ̡˿Ȼ 
С㣬ҷһرǵĶ 
㵽˭ 
ѵ㻹һ·ܰȫִȫⰲźõġΪЩĻǰ𣿡 
Ҳأ˿ʵʵɳϮʱ̾Ͷ 
ðɣȻݹҲˣС㡣ά˹ͨҪ֮ʡ 
һСкǰǸ񡢰Դĸ߸Ӱ˺ϣǵȥֻһεзǸ߸ӰϣһƵĽߡ 
ǹ治ţȻû¡ոʲôǸôһӲˡ˿ԾĿŹʵ 
ʱһģҪǱʹҵ˹ҿ˹ͬ顣ﲻΪȻ˵ 
û⣬ȥĶأ 
֪ӦϲŰɽĳطԤС˫ۣƺڸоʲô 
һ㣬Ҿ֣Ƿʦ̸𣿡˿ʵ 
ұ֤֪𰸵ģڻʱС㡣ʲôͬĿ˵ 
һ·ǻĮǸԭۿ˼ƥԭشϡĿ޷˿СٲѵţΪѾûκοɹʹֻͽڸԭϣÿһҪķѺܴʱڸʲôʲôѽö˶˵Ĳ׶ظҵģֹܵطǰҪϰֵĻѧ٣Ͳû취˭ʾԸ̽ա 
쵽ˣ㿴ǰڵĵطϲšǸԶ΢Ц˵ǧ·һоƣ롣 
㵽ˣҵġ˿һһ̱ڵϣôۻˡҿֵܼѾ൱һ׳ߵҲδػǿĶȥ 
Ȼϲŵμվӣ޳ǳġʹһ֮ҲпܷƸꡢĪ⡣ 
һ޴κɫбİɽϣ䱻ѩǣǰǾԿĴڡǧȥȻڴˣҲ£ɵɵصȴͬĵ 
˿С㾭ǧɽˮ˻ɫϣܰ޹⣬Ȼ޴档Ҫ뿪ʱײ˹ԱλģߵˡʣĶ˿С㼱æʵ 
ӭǵķɴܸ˼㣬ҽΡǧǱϲŶ޷ɴ֪һԪռ˷ɴĿ̡֪һ·ͬļһﰵвٿأݲУͼڸԼµɱ¾ǧǰҴ飬벻ͷƽڴ˴ͷ֮港ʴǵĻء 
˿СЩͿͲ⵵£ΪΨһϵĸǻһʱ޷ʵֱĿǰһһˣ֣Ϊʲôǵģǳòأ 
̫ʣһʱ֮޷ʱ̽һкıǷ⡣˿װ΢ЦһԼľ˵ܻصӢҲ֮Ķ 
С㣬ùڼ򵥣ⲻϵǣϵǵδǵи֪죬룬ͼ飬Խ¶ܣкܶΪǲٰʱ˷ӱϣҾ͵˷һֹ·ͬһնļƻȻ˵ 
˿С˼ãסʵʲôƻҪõʲô 
ԴС㡣ǧǰ޼ɵĿɡΪڸʵ࣬Ǿһս໥֮Ķɰ˹ǵ۹ͳ˹ּԸƽϢⳡʷǰĺƽ١ԺֹκһʹøһĴݻٵ 
˹ϣе𣿡˿˵ЩƣεĻʵ 
ûܾǰһĿǵսʱʵ¼ͷĵԴΪԺľ档벻ԽԽףʷʵԤԣڿɺñһͷβ񻰹¡ڴҲòǶôķḻ 
˵ľָʲôԤʲôأ˿һ飬Ҳ⡣ 
һױȵԤδøΪսʤĳ룬޴ȫ֪ƻжôǿ˲ݻٵһУͶԷͬھһǧıԶҸһȱݣĿǰΪֹо 
ô˵бҪȥһӢŮǸ룬ôԺͲ˵˿ŵ˵ 
̫ˣѾΪʷĶǲܸıġδҿһɫһûģڵԹþ˺ܶ෽ʼ޷ıҵĽ̰֡ٵԼһִ磬ȫ˼һԳԤߵɵŤתǬܷɹֻп컯 
һĦڭ޶ࡷĹϸǴսۺͶδԤԡ·ͬδⱾ飬Ǳ֮ǰҵӡȵĳطɵصڽܣھλҲȷҪȥ֤ʵ 
˿˸˵£λȥһҪõ֤Ů¡ 
ʱ䲻ˣھͰǴ͹ȥ˵ 
ȵȣҵأ 
лл㣬ǷɴװãǰѾᵽһԪ͵ߡ 
ðɣȻǵģ͸ԭǳɡ֮ǰʣûпٽ 
õģܰȫұȵһ΢Ц 
˿̺һɫĹâ˿С͹˲ߡֻ֪صӡȵĹСǡ 



 Ԫռ

       ഫԪռǽڵĳ֮ͨԪǻشиԲָͬͬĿռ䡣һԪͨӳɹÿռ޹˼ɵ򣬵ʱǻǸ֪˿ֹǰֻڴ˿ࡣ ֮ǰ˿ϲŵıɽһǣһɴӶ˽⵽ԭǷɴĿװá˿̣ڹЭ£ҲȵʹҪǵߺͰ档 
˵ӡȵһСǣʧܶϵĽͽӳʥںнԡںӰڤ룬ԴϴȥȻһȴ֪յĺӡ֤һβѰʷһ̾Ϊֹʷǰսһⲻš 
һΪĦڭ޶ࡷνʷǰܡһаյļƻڲúʵʩΪڸʷҰĲ˵ϯִ·ͬԶǧ򿪲ԴһԪأȼϣӴɴ֮ǣһ޴壩 
ԶʱֻأԴ֪ǵݡһ죬жһͳնٷ֡һȺˮ֮ǵռ˵ϵĺ磬˺ȡΪ˹Ǻ·ͬһΨͼԴ˹ԪҪɴĶ֮ã˫һֱִµ£սѧ֪ʶΪ䵱ڻңսҡ 
һսƺüޣǧһδ֮ʣ˹ͳ˹ԳԸ档˫ڵսù˹Ϊⳡս۵Ʒ˹ɹһ֮ǿĵն٣ԼҲ൱Ĵۣ֮һ󺣣һս֮伣֮еĻָʹ·ͬȡһĿĵġɥļƻ̰Լһʷǰս⡣ 
û뵽ǣһ͵͵ؽ¼¼֪ˣ˸Ҫٽ䣬Լ 
·ͬնٶ˹ֳһӵ˵ڿŵ˹ǵ³Ϊ˵ͷͳȻþŵ˹ǵĹϵʼìܣֳ壬˹ƹܰ˹·ͬƹˣնƹ˹ֵһӳΪ˸ԶԹҡ˹Ȩ£׼ѡϯִ٣·ܻͬ·ͬһҪѩǰܡ 
һżȻĻ˹Ͱ޵̸е֪δཫȰ˹ʹ֮Ǻӵϵ֮ʯ֮ǰ跨ƻ˹ļƻǰࡣ 
ǧһֱвٿأװԼ棬Դܿ˹ķһְ޴һ˹漴һļƻԺγɣǰ̰ʵĿġһŵ˹ĹĻ̫ȨϵȨɱΣ͵͵ƭȡ޵Ρ·ͬ໥Ħ˵̶̰һ䡣˰޵ķŭʹԼǰҲ࣬Ϊ˳ͷ࣬޲ϧˮ֮ԪأԪһ֣ڵһδˮѧԤ߸˹֣֮ɲοʹ֮еڣҪȻյϽǻ 
һĲõʧˣ˵ڶƻһΪֲıƣֻٵԼ֮һʷǰսΪʲô֮ûʱ·ͬһʧܡҵļƻµɳֹǰȥֹüƻû뵽һȥǧꡣںͷɳǰȥ飬ʧ٣ûлӦлӦȻһϻδоһһ滻ڵõ¾Ȼˡ 
λ㼰ʱǷܣеѾӵ棬ٹǴĲӾͻᱻ͹ṩԮȻֻ70ĳɹʣʱǹ˲ôࡣ 
ڣ˵ҪԵĽʷǿģԪͽӽ·ͬһʤ 
ʱ˿͵صһլʮأڵ˲ô׾ܲǵ١ 
ٽû£̫ˡ˿˵Ĵ 
벻ôͼˣ˿С㡣ŴҺ˼䣬⡭һĹٽϸļ¼©һʱʱöԷ飬Ժ˶ԡҪ̸ݳʽӢŮᡣ 
̸ԪʱһƮӰɽᣬһգ۵Ĺ˿Сߡ 
˲ɾΪƾӦʹٻĹҲܸӦΪʲôǰʧأǸ½ӰǺ 
˵һԪûй̶״ڷ塣ɫһΧĻ任ɲͬɫȻҪȱɫǿö࣬һӴĳ˲ģ£úһһٸ˵ڹ԰ɢȻĳֶǰܸоĴڣ֪ΪξǿʱΪ֮һ𣬲֪߻ΪԼվӡûʱѾģ³ɹͬһģһΨһĲǲ˵ϾԶ˵൱ӵģĻ治δһʲô磿 
˭Ķ˿СĴŵ˵ôӢսϣ 
ʷľʷ緫սнӢġʤšʤŽ57ףˮ2162֡3װϵ102żũڣɷ5.414.4ڵԶ14.4ĵԶϿɻ5׺ľ塣⣬ϻ2ž͡ߡڣרڵֽнʱ޴󡣡ʤŽؾڽһε䣬ɷصڵǵʱһսн 
ӭʤսǰ׾ʿӢʼҵѧᡪ᳤һԼĪ30ҵ꣬Ӣİӡǰ⣬Ȼ˫˿С֣Լ΢յ촽һ˿ֱ˵ 
Ҵδ˵ʼҵѧỹ᳤һְôŪϵģкͼ˿Сƺŵľٶ̫ʣδͬ˵һֹǣδ˿˵ⷴһóȻ˵ʮֵļ̡ 
С㣬һ⣬Σվأֻܹǽ⣬˽·ͬѾɳӸƽ֮Ŀĺܼ򵥾ʹߡ׾ʿһӣ˵ѡ 
ƽ֮ǻķϵ¥𣿡 
ǣʵǺܾǰ·ͬưĳУԪռ䣬һ˺ѷĴڡȥУҪ֪Ƕľ꣬԰ԪռĹｫ֮ùرգҡԴƣԼᶨƵע˿ 
ΪʲôҪ˵Ļ˿СԥɨʵŶԷ⡣ 
Ϊ˵İΣҿɲ֮꿴һսڵ򱬷̬ϵԪԸΪƽս 
ǸҪرջƽ֮ӵͨأ˿˵Ļ̽Եʵ 
Ϊ·ͬһռţͨƽ֮Ԫռ䴫װ˲Һ˵緢֣ǧǰɳռƽ֮׾ʿƺ֪ò٣˽ʷԶԶ˿Ԥ֮⡣ 
ֲãϴȥ˹ҿ˹Ҫҵͬ顣һҲ̫ôЩϵģѵҲеһԱ˿ʼеŰ׵Դǣ˼ʵ 
ǣҺһֻһżȻĻѧӦ˵ֻҪѧｻô˵ɣѷ࣬һֽͷ֮һʽѣֻЩֺƣŴ򡣡ϸ͵ 
ôģʷǰ˽٣ܷң˿˼룬ٶ԰ײЩøС 
ҲܻشԺ֪ġֻҪӦҵ˵ƽ֮λãҾͻȥ˵ص죬Ŀ֪ƽ֮ꡣ 
ޣȻ֪ƽ֮ĴλãΪʲôԼȥأԭҰˣĿҪ򵼣˿Ȼɫ˵ 
ҽ͡ʹӦҲѲҳȷеλã˰װ˸豸޷⵽Ĵڣֻʱί· 
ԭˣҿһ𣿡˿һʵ 
ԡ׾ʿͷӦת򴬲ȥ 
˿Сڼװ壬ңԶشںϣʱкŸ裬ʱкӹʼղǣһ޼ʵ΢΢š 



 ֮

       ֮޲Ǹˮ˵ˮͤӣĲ Ƿٵ˿֮·ʺҪ˲ʢ¥ڿҵճ˿貵Ļ¥ļ 
Ȼ޲˿֮·նǽнԶıӰʵɱ紵ɢɳ;¥ŹҲûȻµķ糾У˷ķ棬ƻǧ 
ǳɶ޲Ϊ硰˶ӣյ۲Ӱ٣ֻһƬɺݵأ˿ֲϿո޲״һֻ޴˶ķ͡ 
ĺĿռûж󡣻ĵţ˵ķλҲżãȻ۶ǷʴŵòĿ֮չţ¥׷ѰĲߡҰɫߴ£һ߲ʷ飬롣 
վں嫵ĻĮվǧǰĺģһ޼ʵŵοǣ޷ȥĲ̾컯Ĳп顣ȻǴӲԶһλáʱ̲£ĵ޲׶οǾۻ֮Ҳˮƽ羵ӳźȵˣҰѼ߮ˮչᣬ¥ԺӷţԴа֡ 
Ϊҿ޲Ŀ̽У׳Ĺ£Ϊ޲صɴ˳޲޴½ϵһ顰ħ˿֮·ʹдܶ»Ұڴεݹǵǡɮȡ·˵ʱдɳжжȷһȫߡ˾ھȪˮԶĵط˼ʱз 
˿ǣӦ˰׵һȥɡǺǲԶǧʱٶĽͨߡͧ޲ΪѰһƽ֮㼣˷·;ңԶ׾ʿϧķѪ˷ͧ˵÷ͧ׿Խʱٿɴ20ԭƾңԸգͨʻտƺͱֺ 
һ·˺ޱߵĸڻĮʲôҲô£ѵǷˣ׾ʿԹ˿Сĵڡ 
𣿡˿üİף΢Цʵ 
˿㣬ɿˣôûƽ֮أ˵е㼱겻ʲô· 
ϴ֮зֵģʨ񵲵˿ĵĽ͵ 
ٵˣǱڵ˵֮ǰ֪ͨǡڵȥ˵ 
Ǹ㲻ΪʲôҪȡƽ֮ 
ܼ򵥣Ԫ͵֮ͨһЩƵӿ򡣡 
ƽ֮˹ҿ˹غ˵˵أûҪȥ鷳֮뻹ǾŮ᣿ 
ûõģС㡣ΪĿǰľʵͬǧսһϸҿԺ˵ֱǷɶ˻Ѱ··ͬľŲýҪƽ֮ǰ沿ͨһʱ֮ŶԤеѾƽ˰ڵܡ 
кܣ˿СԾĿٴעŰײʵ 
ʵǧǰ˾ڰڲ˵װãʱ֮ã֮ǰ·ͬͶϤδ˹ͷ棬Ϊ׽ļ˾ʱĶѳƿΪϴĽݣԱɴ˽졣ֱŮҴ·ͬıδܵóѣǲ롣 
Դ˹ͺȥٲصʲôԷſػչͼһƻĦˣйϵļһͼֳƺǵȤļ˻˲ͨʱ֮ţȻ޲Ļƽ֮ôԪռ䣨⴩Ǽʼ䣩һ˹֮󶼻Ϊ֮ɹҳΪͳߡȻЩвǿҵȨʵĿҪҵ֮أ֮ĽճΪһױȵռһκﶼ޷֮ǿ塣 
Ϊˣ׼ѾԼеĲֹ·ͬҺԪˣҰһղƷնٵ͸ǣɲһ˵Կˮ֮ԪأΨһԴ֮ŵԿסҲȲϵҾΪЩԪȵ 
֣ΪʲôҪնٵأҼǵնٲеѵ񻰴˵ģ˿Щԣûȥɰ˵Ļ̸ֹһµˡ 
ʱδǲʵģҲ²⣬ܿǵûˮǲҪˮڼҲҲǣ֮ǽꪵһˮ⣬͡ 
ôֵ뷨˶ôŹ𣿡˿ĿŰףȻһЦ䷳ʵ 
Ҿһ㶼Ҫ㿴һλƯСһҫ۵ʯͲҪ𣿡׾ʿɤ˵ƺ̽ʲô 
ôһоҲΪһ޷õĶ߲ʵֵ룬ȥԼꡣ˿СԵеΣʾ 
Բ㲻ҵ˼˵һʯǰȻ𣿡˵Ű׾ʿӲȡһ͸ϡꡪ֮ġ 
˿СͻȻǺ˫΢΢ȵĿ˵ŮĻŭŵĶ 
ã˳ĬɳɪɪԼеʹ۵ĸоǡһɳӴ˿С۾ʱۿʪˮ͸ˮ˺֮ϣ߲ͷ׵Ĺâ 
˵֣ʱΪʲôټǿŮʼյʯջѵʲôԭ 



 

       ޺һ֮ӣںӵĶסŻŵˣӵЩ֮˵İ֮ ˵ϣŵģģǲģΰģĪѲȱģôŰǱǸӹϣӲң֪ԶһִֻȻʻ漣 
ڤ޺˳£ƽ˰ذġڴĺӵڰææµµĸУɢģȴʥׯϵǻۡСŻֺءҪ֤Լź 
ӹԪǰ4700굽Ԫ300ңŰ30·Ϊĩ4ʱǰٵĳ3ĽʱڽģǷֱǺ򡢹ſ 
޺ӵļǽǰĹԪǰ3000꿪ʼڣѾ4500ʷ˪Щ޴ʯͷӦеĹ켣ǿԴϿֱǻɳ߰ߵֲڵĴĥ˲ǣȻׯϵ飬ڰƽĵƽϣһĬȻԡ 
3Ǻ˵һȦҪһʱ䡣׶εĽĵױ߳230ףԭ146.5ףΪ׼ȷĵȱΣ4ױߵ15סĴԱߣ3Сֱ3Ĺֱ19ĩƶǰһֱߵĽĽȥְصʯͷ230飬10˺ķ30ʱɡ 
վЩߴĽǰʱȻһС֮С֮ǰ֪ٴηʡѵʱִĪΣ֪ʶ˵˳˸߹ļ̨ʹԼӶڤڤһݲμͼ˵¡ 
һηɴ̶ʱʹϲɽɵ˰޺ӣٽ״˴ǳޣҪٶȸݻĹڵʱսװúͶλϵͳĦȵһĻͲˡʱ޷Ǽ˵ĿƼ˲ӣǿԲѴܻ֮ٵһС 
һ֮Ľչƺ̫˰ϿѾһԲεĺڶоǰС֪ԽԽƺҪȵϿնڸǲſϰݡ 
Ų֪ð״ںϷΪʮص˼ֹ졣 
ӷɴʾϿ״۵糸ʻ,ҵøϽ֪ͨŮ¡ 
ˣˡʻ,ζųе 
޷ıǷҪԴأҵİԼΪͷڲ߶ 
ʱ·ҵοĴӣһЩνĹ塢ʿСǱ໥˺ײ̤ţɤŽлʲôʱҲʼؤķˣȫ˼һڵǻڿذ 
ܸɵӢֳӼʱϵֳѸٰΧһƽϢⳡҡ󣬴ҿʼָֻԭȵʡڳһΣҵ飬ƺǸŵıݼңڿԼǹֺϷһԵؤûȻɧġһӲ÷¶ޣꤿű˵ɫתǿʵĶȼЩƼĿ 
źɫӢ½еȲֳֳǹͣسвеܳ24ھļũڣ뽫Щ״ϧһЧҲûδУǰװ׵˷ӵȻͣϿ״ȴΪȻغԭأƺڵȴָӹٷһָ 
ؼʱ̣һλ̬ȡ̬򷽵Ůӳںˣ˫ֺʮĬĬʱͻ䣬Χһ쫷磬һŭתۼ䰣Ͽֱճֵ漴伣ȥӰģ֮һš 
лϵۣǵþˣ̫ˡ˸߲ҵĺѵŲǣ 
ȴô룬²пױȵ֡Īŵȣ˵ֻ籩˲ƶĦ˵ķɵһռ䡣 
ŵȲϣеŮôܵȥģɵĿǰʵ 
ԭǰ˹ͳߣΪԱݣ˵ϯִټǼ᳤еԵɣһʱҲ˵ 
˵ŵ˹ϻŮī˹Ԥ˵ī˹ĶŮƷ˹˹콫븹У˹صͷʹ֢ҩ񰢲ڵɽͼʵʩһЧƣͽ͵ġ֮˹ֻҪշ˹˹ͷ­ˡƥ˹ɽȵǣһλ̬ȡִŮѿͷ­˳ˣ̬򷽡˵˹һܰ˹ʵͳ˰ƥ˹Ůǻϡٽϣ񻰹νͷͷǵ 
治ţ˷ḻôһ¡ʵġ˹ͳ˹Ϊ˽ǼʼսӭȢī˹ˮ֮ϵ̰ŵ˹̩˹ŮȢ˺˵ŮͳߣΪޡϵսϣͿ̿˹⡣ 
Ϊֳնٺ·ͬĳӣΪʲôأʱѶϵǷǣֻûȥԸ׿ŵ˹ֱߵһ죬ǲſʼǱΪ飬ĻҪ˹ǹˮ֮ϵˡ 
ϵȨȻδ̰ĵ·ͬβͨĸĸԼʵһһεֳƻȡԴʵԼľӡȻҰĲ˹Ϥı·ͬȥᣬĴɢҥ˵˹Ѱ»Դ˹ĹϵԤϵһս֮չڲìܳ׷ֻϵ꣬ѡ뿪صԼС 
ð˹ϵսһβɱıսҪͷʼΣͷŵͦ˫ҵĶƽϢ˫ŭΪī˹ŮӦøеʣûУŵȵǻۺ콫˽תԼĸ·ͬ 
Ϊˣ˶νΪҰĲ·ͬΪǼĳԱŵҲ亦Դʶһа޵ࣨǾɻƼʶҲǺദӾˣ֪ŵȾȻϲϰޡΪ˰Լʹòͨתװãƹ¯壩ıԼDNA½һ㡢㡢¡߻Ůӡ 
ٶûʲô˵£ǵĳЩȴ˰ġ޷̡ܣ˷ָĿɳ֮¡·ͬԼĴǹལɾزԺ뷨ܿһС±˵һԴͷ 
һ޷Ļм䣬ֹպؽи¼ΪһͳߣԺãϲһ࣬⵹ˣ䱾ıԼ٣ΪһƷΪҺ˵˵һҷʡ·ͬվڻ᳡루λеԲǼ᳡ݣ˵ 
ݽ˵ڶԱǾŵȵְ񣬽ϳˣƺǻҪĻޡҺû߼ʱŰӻصҲ֮ 
˵ŵȣԶڰ˹ĳ䣬¶ĵȴţһ찢޻صߡ 
ڼ۵ֻصһ𣬿ϧþŵ˹ɲοʹ֮ǵʮ֮أĦ˼Ըǣʧܸա 
ܻŵ˹Ÿմˮ͵ȡ̫ȨŵȺͰޡһս˵Ҫһɹô˹֡ʱǰ˹ҲΪ֮ʵ֮仹һξģʼնսʤڰƺ˲ŵ˹ˣһΪŵȣԼֵ̫Ȩȶһһǿҵ̫Ĺâʧ 
һӣŵͨʱϴ񣬽ǳʹĹȥж˰ҪʹĴˣʧȥ˵ӰΪԼݣŵȻΪȣǡԼŵԣȥǻرľ֮ص˵ΪֹʹбСࡣ 
ٽ£ĬŰŰ̬ǰӣԲ壩վ˵мҲ̫ףνĻװܸıһ˵ò 
ֹòٸ˵ǿͨתӥʨӡʱͿɰ衣һܣǴڿξ˵롣 
ʷĳУѧ鹵ͨѧٿһСһʼǾڶԿռתоͰ̽δ֪ͼɴ飬򷢾ٶ̫Ǳ뵽ʱתһǵĿѧӢżȻĻ·ʱմܣһʰǷϢʱоÿʧܣûзټֱɹһδԽʱһ򡪡˹֮Զ 
һʱʱմ˿ʼ»һƹ¯ĽװõˣһԱգһպɱͬ࣬һֿµĲ˼໥Ǳҧ֮ˣúһбΪ˾ΣǼ壬ҳɹտδ֪Ϊǻ˲ʹĴۣһͻϡ֮ŵ˹䲼һϽ죬ʹйصκβƷ 
ǧ±²ɣˣֱ˹βķ˻ƻƺȴյı硣һлߵļһﲻ˵ķԴԼţʻɴȡDNA 
ֱʱ¿ʼȡǵͬԾɴڵϼо 
һ˷ѽĹ£Զ޷ף˻⣬ǰ治˵Ҫùرսʲôͨ𣿡ٽͦͦӹǣһ˵ͼһҴԷƭ֣ԼԷ˵ƭȫܳܵķΧʹԼƽľȥܡ 
ûʹ͹һȥڲ˵꣬ȥ 
˵ΰڲṹҲʵĽ漣ֱ9ͣ濪һʱŷ֣13.7׸ߵϲһڡڽȥҪͨһбµȣܴﵽĹҡ 
Ĺھ׵ĺۼľ޴ʯҾߵסլ治ãҡҰϢŷϵ꣬ϡڹײĸϹ˵ĵǰϲĸﶼڴĳţıӥţȹϵΪͼڵĶдż¼ǰṦΰ֡Щϸܵˣ뵽ͨװãʹڼӲʯ˳ĺ 
ʱţԽһֲﴺٷ3000ʱͿҵԼ뼫Ҹ֮ 
Ķôڹ¡˵ģһֲָĵطĴ 
ƲӦǺಿλ 
лѣֵͲ֮豸𣿡 
ûЩʲôòŵĸ߾УѸӦؾڸ˵ʲôӦǺڴװŪģΪ꺢ͯɡ 
¡¡һ죬˵ˣҹرͨһ°ᶯ޷ٸԭһ֮Ҳ֮Զ١ 
һĻǲǻزȥ𣿡װӦţʲôʲôԪԽʱԤһЩţҿ϶ǱǴߣ취뿪Ӳǡ 
ᣬǻһϵͨڻƽ֮򲻵ʱһὫùرա˵ 
˰ɣоƣǿܺĪ⸽ͨڣΪⳡΣ˵ 
ûÿĹҶװͨڡɲóˡ·ͬǰҲ޲¡Цһ׹֣ٴλص˷ɴϡһҪȥƽ֮ս׼Էκαʡ 
ͬһʱ䣬޲Ͽڷҵս֪飬뿴һ½ڡ 



ڰ ս޲

       ޲ţȺֻơ峺ޡ޲ȴΪһ޼ʵĸ̲һòݣһϪûУټվһֻ ˿СͰ׾ʿ²ڷͧĵڣڵĺſȣı˴˼Ȥá 
ΪӢʼҵѧ᳤һȥܶطйܶȤ£𣿡 
ȥطȷʵͱסӡȡšй 
ӡ̵ĵĿۣ˵һ仰㼴ʹջȫ磬û㽫ҲǣȻ£δѰһλֱ֪㡭 
˵һ룬ͧһҵĻζFUCK໰ÿʱ򰡣 
ղ˵ʲôͧôεô˿С˶ᰴһɳ˵ 
ҳȥ׾ʿ룬浹ùΪʲôÿŮ˻ĵʱڱߡôʰ㣬ڵݲա 
أʲôǲֺȾˡ׾ʿżʻڵֶնյͷɤź 
ˣסʿжڿǡܴһһ˵ 
ޣСа볶⣬ûôס 
ۣ˼飬ЩӬһĶǷͧԷȥ׾ʿ͸ȥ 
ǹǲӬͺˣ㿴һǵķͧ󣬸ôѽؽͰ͵˵ 
䣬Ͽ콵䡣ѵҰҸͿԿٽˡ 
Σյģʿ 
ҪңʲôҷԸȥС 
һһйľɿǰţײĦ˵ĿвӣԭģƲӬмߵ䡭ǿҵײ°׾ʿķͧѸ»䡣 
ֻžըԶڻĮϳһŨҵһսǺǵζٽʥ׳ű˵ѽǰʲôˣ 
ȵʥ׳ʲôǺڰôһܵˣ 
˸ǡ֮ǰȥ˰͹ùرĹڵʱմװã˵һȥƽ֮ڷ;Уһó·һԸ֮ʥ׳档 
˵ڰֳӵģϸ󣬰ˣԳ䵱ãں嫵ɳĮжصַһǳ뷨ϧǺƵʱûҪĻҸұ֤·ϵĽ߽ͨʥ׳棬 
ˣ˿С㣬û°ɣٽʥ׳ǰͧĲк˿Сĵæǰ˳ 
˭ָһԵֶնյļһʵ 
׾ʿشһ˹ȥ 
׾ʿðƽװ߳ȫºںģӿǸմú 
˭ô˿СһǲǰеͿˣԼͺͺԴʵ 
ܸ˼㣡ҽаףǸ֣˿Сôһģ˵͡˵ġ 
˵ԪռҪرջƽ֮ӵͨϸվǰںӣûҪѣ˵ģô˵Ҳģѵûߣ뵽ʥ׳ٽǰ 
ȫİ취ڿɺֶһˡ˵ 
ᣬҺһվǵϡΪʾѸ֪ЩԪʱִ£Ƿһġ׾ʿϿҵ˵ 
ŶҸоʮǿ㵽˭ɡ˵ţ׾ʿͶһСԲɲͨĶ֮ΪԭеΪԼò̷һСɪıҩ裬ʹ߳ʱģҩЧһָܻԭӡ 
ôûӦﴧĦţøΪ֣벻һǰ˲ƶԭ 
ȻûӦұ࣬ǸãǸԼûࡣ׾ʿͦ˼Ц˵ 
ܰôǿξʵ 
ʵǰɣѻ˼ǧ꣬ը˹εıӵڰ֮ϵ˵꣬׾ʿƷһ⻷Įϵķͧкˣоڱħ 
˿Сιȥˡӻع⳶ɤź 
һգ۹򣬰׾ʿ˿СһʧӰ١ 
ȥĶˣôˡԸǹͬԸ·ͬʤ㽫󡣡ϧ˵ 
ģҵˡĴƤ֤ 
ưǰѹѹһƬʲôѽȥɳʲôأָԶ˵ 
ȥʥ׳棬ֱǰȥ 
˿޲ɫת۱ûɵģǵذƲӬĲ״ΧһһĦ¥ķɴͣڰС 
Ħ˵ĶӣѾ·һ·һ·޲Ļƽ֮׼ȸ㶨˵פزӣȻԴ򿪻ƽ֮ͨﲻ˵Ҳ֪ռ򣬻ȡԴ 
ȻδĦ˵֮ϣƽ֮ɳĮĵشֳֻһ⻷˻ƽ֮˵ͨǧηɴӿûþͲɵϿա 
ϾͲ£һƽ⡣ 
ľصգǻΪ칷ʳգ׷׳ġȵȴ֪Լվ 
ôʱҸҽ˵ĺƽսĦ˵Ļ㹥ƽսսλ纽ĸСɴܹΣɫηݣķص൱죬¸纣ʱʱˡװϵϵͳҲȽ⡪ڣں䣩ܶԷװжộһмѲ˱ݻٵˡ෴ƽšҲзǳҪÿһʱۼһԷлɳˣֻаķˡ 
Ħ˵Ļʽϵͳ΢ѷɫһ㡣ӻĦ˵ļͨװڴͷɴϡױȣ˲ƻзķϵͳֺϷһǾӷ籩ͷһɫ⻷޹ƶۺֻҪײϾͻı׻ЩʲôͷʹĻںͷ㹥ǿװشĵ沿ӣеĻ˴丹·ͨ״Ѹٽ䵽棬ԴֲʹǷʤ 
˻ʣǸƲӬĲʲôǸԭģĦ˳֮Ϊͻߣʱᷢװ˶෽λϵͳɶܵ˵ĹʵΪĦ˵СͿеλֻɧŵзľս˶ѡ 
սʱ̵ˣսɡۣۡƽߺŹȻѾֵͻߵļȫ档ڻҹµȻڵĺֱײ纣ϾˣײܵĻҲûˣصһðһŻ𻨡ҹͺˣɳĮѵᣬϲķؼӣ˵Ļٳһװǵĸ衭 
ɴĬ죬ף˦βͣվһԵĻ÷顣ܡҲʧܣǳʶʱˣƱʵ 
һװɴܳѸײڶ֮ٴ˵սɴһҵĺ¡ĽɶѵƬɳĮһʮķ 
ƽߺŵָӹپ쵽̬ԣתͷȫڶ׼Ħ˵㹥 
ȻڻҵĹ£㹥شڿҡҡλΣʧȥƼ滬䡣ٱǰһͣһ޴ɫ״ٿƽߺšҷɴȻͬھҲΪҿһôˣû˼ 
һ̴޲ѱ˷£ڿɺóȺӵֲ֪֮Ķŵ档ǵ֮¹˶ã޲ͻָԭò˭ڿЩӣξȵʵ 
ңΰİ׾ʿҺ׮ҴӦֻҪǰ޲ԭǻԼȥ 
ôֻˣ˿أŪĶȥˣŭĦȭƺҪһܡ 
õģѡѰ͵ȫشһͰã𱣻İȫ 
ã㣡ȥ߰ɡʥ׳˵ 
ȵȡǺҲഫ˵ԱΪѰŵȣ˵ķԼɴǰ֮ء 
һŵ˹֣˵ʹˬشӦҪͬͰһȥƽ֮˵ҪԪͨԱ֮صԼȥ 
򵥣һ̫յԪʱĵǱ˵Ļءƽ֮ʵĿĺܼ򵥣ùرͨԷʱմң𲻱Ҫ鷳 



ھ ̸

       һ˸ߵƽ֮ڣͱ˹ҿ˹ʨסȥ· ǰ׾ʿѾͰ˵ãͬǻ̿ͨԪռ¡Ƶ񣬱˵ 
ֹڣֲﴳأ޹Աý롣˹ҿ˹еĻش 
ô£ҿûʲôĵģǧû˸ҰҾ֮⣬Ҫҳ֡˹ҿ˹ƺˣһҲ׾ʿ¿ɺðǼˣ֪ɲһֻ˲ô࣬ܳ嶯ӣˢˢ£˹ҿ˹ƽһ죬ʮש 
ǽģ̫ˣᷢٽһש˵ӤƵĽ§ڻ 
Ϊʲôÿοƽͻ˷ܳ 
Ȼ׾ʿҲ࣬ΪΪֻһ£Ǿ˿С㣬Ŀеʹ 
˵׾ʿһȢʮһţ˿ҳΪһӣǧҪΪǸӣһǧ˵12Ǻܶ࣬Ҳ١ 
ô˵һλӣÿһλӲܱö϶غֱȥһ,ΪÿếһʱԼΪʲôòı䣬һֱഺ϶˵ȫҪܺͰһԶһ𡣿ϧһССҪ춼 
֪λó֮һżȻĻһʱŤıһȥ˹ҲҳնٵʵƷʱǸؤһĲֵʧܣҲû˻֪ȻŮȴϲңֱڻûԺҲᡣ 
˹һ¯װʹõնٵķ䣬ڶӶʳ֮ʯ˵֮ع֮ʯӵϵжǻþһ׷ıഫ˹õһ飬̫Ȩһ飬һ鱻ն͵ߣ忴ȥѼһںϽͻӵ벻 
֮ǰģӶҪ鹦֮ʯڰ׾ʿηģθ£ը˹ͱ޹أջΪһ飬ĿԴ 
ʱƽ֮ΧͻȻһȻϣſֻҪһͻ̻ΪС 
СģǱȥ׾ʿаԭء 
ȵȣǿԺһȥһһʹߣͬ˵ 
ϣȽ׵˵Ŵӿڴóһɫˮ 
ô鷳һ㶨˵꣬׾ʿȫ±ɫ⻷ţηȥ 
һ£Ȼʧˣ֪١ѵǿôܣٽӻ໥۲ݡ 
OK㶨ˣҽȥһᣬ׳ǰ˵ 
ʿȻûˣҿԽȥ𣿡żʵ뿴ĽǷҲǻƽġ 
УҺʹ߽ȥ档׾ʿ˵İһܷӦƽ֮ϡĿ̫֮յԪͨһ˽ȥпܻᱻѹ÷ǡ 
߹ĻƽһŽʽ׵Բ׶¥һ·Ȼûһλѵȫ˲ɣʵȻ֮ǰһԪﴳ˵ľҪڵ쳣ǿǴϵʱմװÿʼȫ߳ˡ 
ȵȹرգ˵𣿡׾ʿվڽϣ¥ſڵĸԲ˵ 
ͻȻԼֳ˼ε͸壬һͳ˵ˣطӹܣʱմװúͿռתùرա 
ǲǴӦңֻҪնٵꪾͻʱرԪռͨ𣿡 
УǷ·ͬצѾմԽʱ򣬶֮ǰϹһεز׷Źε͸ƶ˵ǵľ밬׽һ֮ң 
Ը𣿡ײǵΪкηƽ͵ʵ 
ûʮİգΨһľǶϵ·ͬĺ·ȻɱԶڵǸá 
һҪˣΪԼͲİΣ𣿡״˵е嶯 
ǹܲôࣿԪ仰˰׾ʿƽ˲ 
սȭͷ˵OKЧֵĻǷҵ뿴˭ǰرͨ 
ס֣ڸʲôѽһӣķĺɫī˵ 
ǰãɱǵͬ࣬æɵǡҧгݵĺ 
˵ǴӲɱԼΪСĶȰƽӲϲɱ¾Щ˵ļһֻǴˣֻǽŪǲû˺һһë 
˽⣬޷Ȱҵͣ֡ɣȥ̸ɡԱƺ 
󣬰밬׾ʿ˵ҪԲ׶¥ 
¥οá̻Ի͡ݣڲҲǿһҪƴʦҲΪ֮㵹 
¥ţͻῴŻϸĽש̳ɵĵذ壬ʯι״ĵߵϡ¥棬߽һĴֱͨͨ¥ˣΧǽ죬ʱʱɫĹ󣬴ӡ˵ֲͼ֮еĿϾӡ 
ǳ󣬾ԿһȼĺĸôطȴյģûκμҾߣһ趼ûУʵǿĲãʱ治֪ζԴԼġ 
ӭҪҲ⣬Ǿ̸ɡվֲͼϣ˵ 
ôطȻûеӣӣǰȥĶˣ׾ʿſյܣĸоȣʵ 
õۿڵѽֲֵ˵ 
ҵģ޷Щһôģ¥ʲô㿴治ǻһ㣬ѵǷȥɡ׾ţֱֽһտǡ 
˵ûмǸͼ㿴Ǵţͨѿȥϵһֻ᳡ƽʱۼڴһЩҪ顣͵ 
˵Ҳգ⣬̸̸ν֮ͻǵȥе㲻ͷˣ˵ 
ҪرͨиԪ 
ͳӻȥ˵׹ּ̳˵ 
ԣϹرͨЩ֮ɣǧǻûӦĻ𣿡ԪԴ 
̸ҪģҪԺ̸١˵ָζԸǹͬĵ·ͬʲôƻ𣿡˵Գһصӡ 
Ϊ˵öԣӦҵ·ͬ㡣γʹ˸ɫЦ˵ͨһƵġ 
һۣ˵Ҳͬ⣬֮ͻؼңͲܶԸ·ͬЩʲôأҿûһͬģЩɰĳصԼȥ𣿡 
УҷԡһԪ˵ 
һҵɡǵĻ˵ 
߿Сһҷë֪׾ʿضŹﺰڳӵļӡ 
˵ʲô˽СһҪջظղ˵Ļ˵꣬Ƶģ3׶ߡͦŸƤչִַ֧ʵĳʻƵģͣȶĳ 
ҵģҺӴŻңСһ׾ʿڳĸµӣ˵ 
ˣǸұ죬̸еģܵģӣܻС 
ģ¶ֳ˾Ͳ֪˵ǼʶһҵľУ~~~׾ʿĸʱŪƵķ 
һ籩ĸ֣֮ززӰΪܾǰʶһΣʹ֮ǣһ20ĵˣˣʩչǿ¡ʱһͷ˲ʹݻ˳ǧĦԺĻ˲ӣǱļ÷飬תɫѩ 
ҲһΣڰĿŵʩչһΣŵɪɪͷܡ 
Ԫǰδţ֪ʲôա׾ʿƼںЦӣǳ˵Ҫԡ 
ˣǿɲԴСˡϧû˵꣬ѲӰ 
ô£Ԫ漴ΪǴδк˲佫ߡʹ֮ʧһϵĴ˵ֻǼ᳤˹̫˼飬һô᣿ 
ô²뵽׾ʿʳ֮ʯ߱˹һǻ޷⡢ 
ʱ򣬳ζõ֮˭˭˷Ȩǰ׾ʿΪһʿ˾е㷴Ȼʵ㣬ȥһͷβ⵰һᡢؤ 
һһ仰ݡһǧ飬ÿ³ 
ϻ˵ͨһչ¶ҵƺȶ˲٣ûٸ҆Ȩһ˰׵ϡ 
Ǻʼҡڵߵ̨룬ڳ̸۵ļӡأֻ˳ʽĸһӦһϵ൱Ĭ 
ʱεδţ·⣬һж޹ϵƵģϲΪͣΪ 
ĥ˰죬ڴһͨȰ֮Ūϼңβ·ͬ䣬ùرԪͨ 



ʮ 

       ˻ڹʱ·ͬͲúһսƻ·һ·Ħռ찣ӵͨͬʱƽ֮·ɳ»ڻƽ֮ȴʱӦ·ǲȥĽ󿪲Դ ʱ·ͬıҳʱҽһ»ƽ֮жأ 
˵ƽ֮ڻǿͨԪռ䣬λڵγ30һԭתվκδֻҪ;ϵҪڴ˹ؿڶȡ֤ͨ󣬷ɼС300ͣŷɴ͹ԱϢĳ 
ÿĻƽڷɴܵ㡣Բ׶¥ʵǸԷֻ롣֮߱͹ܣڲߵɲһ¥ݣһʱ֮ͻתۼĿ괫ָص㡣 
ʱƽ֮ĳŴˣƵ֮ӿУǧĵȴûа׷ѣڿԻصԼļ԰ˡȻ¶ĥ͸սеһ룬ԪʱرͨûεվԶĽ΢ʣµ֮棬ǻƽ֮ 
²ˣЩ췴ˣǵĽȹϵϰȥе 
˭ڿǣȶųһѰңһߺ 
ͬ׾ʿҲѰʱӦԷλá 
ˣٵȥƽ֮ᱻЩٵҵʥ׳Ըǡ뵽ˣѸٷɵͣɳĮشηɴͷ˹ʥ׳档 
¿ɺãʷģĳӴսˣǷһ˫ʵڰʥ׳Ĵ˵ʥԶҲգ⿴ͷĳ̲һľ״ǣʹ㲻ֻҪʳ￿ߣͱ÷顣֮ʵǰһ½ϸڴ˲͡ 
ãÿսˣĥʲô֮ۼƽ֮ĳ׼ʥ׳һۣʤ޹ؽҪ·ͬƻѾʵ֣û뵽ڹǰʹ߻鿴ⳡı 
ڣǰѻлذĽĲǷں׿Դ 
ȻǧƵηɴͣڰĽϿգһ黷״뺣Уֻǿٳ뺣ףչκһ쵰ȵڰĽ󺣵׵ʯϡ 
һᣬһ͵˿ɼˡȻ·ͬΪʵʩһƻʾ֭Ϊ˵õϵ˿ôһİ취ƺһɵĬ˰װ׵ 
ⲻ֪Ҫ˲֪ĪΪŵ;쵽·ͬıƣвãĿǰڸ;УͻϵĪֹ·ͬĶСԴԸ̩̹ʱ𣬾ͷһҪԼŬ򣬲κβ⣬ߵ֡ 
Ը·ͬţһ𣿵Ȼû⣬ֻΨһĵ·ͬĲ˹ݡϣ񻰴˵˹ŵ˹ֵܣҲ˹ŷް͵Ķ֮һǹƽĻΪʵʩ뷸ʩӸܺ˵ͬĶԴ塣 
һֹ۵Ϊ˹ŵ˹һλѧк󣬵˿˹صķ١ 
Ȼ˵еһλĻΪҪа·ͬɳЩݵĹ 
ڰڶԽֵܲҵͬ飨ٺŵ˹ֳֳʧҹԼյѰֳ㼣ͷȴһʧмһλʹ·ͬĻ˵ֻҪԺΪκ£ʹ˹֪ŵ˹䣩˹ֳ֪ŵ˹ڰ޺ŵ֮ʱʹ֣һҪѪծѪʵ˹·ͬƭ˶ֻ֪˼ҵٿһӰˡŵ˹ôĿɲ鿴ʹ֮ǡʮе 
Ϊʲôŵȵ˹أԭ򣬵һŵ˹£ھ֮صʱ򰢲޺һֲųŵ˹һ;ÿ¡ڶģΪ˱˹·ͬԼжϵĳǻԴȡϵڵѽȣͨжϵװãԼƹ⻷ķ壬һ˺ڶκ޷ݻٵǿڹжؽܵнһһἰڴ˲ 
ڻƽ֮ʷԵʱڵѳ໥˺ҧţȻʥ׳СڶԷռ˾ơǶһһεҺǾݰĴǣڰ֮зг 
ܿ죬֮ǷֲҽһŽһŵȥŲʥ׳棬޲ߵֻε׸ķˡ 
ҵñڴʥ׳汳ϣЦ 
֮࣬ͻȻڵء֪εײײƿڴö˵ĻֻЩʥ׳ųһ˹ 
ѽſڿնƴƽ֮ȥȫѹϡֻһײ˻ƽĹϻ챻ײ乳Σģһѵ 
ʱƽ֮ĳϣ׾ʿһѾסԪ˵ԭڣһƾͰ򵽾⡣ 
ˣǾϴ֣֮ͣԻصǵĵطȥˡ 
̫ƽסٽأȥĶˣԭһʥ׳汳˯һʾ׵ı 
ʱڷڵİͨӦװ˽⵽ŵվһǰĽеİˡܷɹ뿴һ½ڣ¶â 



ʮһ ¶â

       ·ͬ˹ţɲеãȮħ֮ġһ֧ɻ֣Բʹǲͻ䡣ͨװʹ֮ɹʻ70ңʧܵͻ·ֽ⣬˴ͻ߱ý᲼ Щͻߵӳʮأ䲿òԳ࣬֫ǿⷢֱߣʸͱڡصǾ߱ϵһܵ˺ϸͻῪʼڶʱڽָǾ߱ߵսǼʼ侫񲿶еٮٮ֮⣬װǹܼסȻڵȽν绢 
ڰĽ˹Ĳ·˴Ԫأ̽ȫɵĻɹǵսʹúüʮꡣһ˹ռУ뽫ңԶ 
һ·ηɴĿ˻Ƶģת 
ɴյִĽ򣬰ͷǧҵͷɴռݸգѾʼȡжҵøŵȵ֮ǰֲ뵽ˣٿηɴԽٴзӪ³çȫİΣ 
һ򲻼ƺ硣˻ΪʲôҪȥŵأʵϣйһβΪ֪£˵˵ 
ȥŵ˹˵ָӹ٣ͺ˴еսɴʱѧõ˹Ǽϯ˹ʶ֮ΪǼĳԱְλȻǳ˵ͷϡ 
һΣȥʹ֮ˮ;Уһеνһ顣ʱǼ᳡ݵ̨£ճյؿǰһŮӵıӰûزÿʱ˵ôôĽȳƣСϪˮ峺˫ۣһ˵ܰҸ·ԼƮƮɣ黹δĸϵ⣬յصȺİ˳ƪۡĻȡԷĻġ 
ȵŵȻһζ˫ʵĳ򣬷ɵǰһ仰Ҳ˵ޱĴҽôΪʲô˿ڣԼƽĶżʮ˷Լ޼ϲ˼˯˶죬Ҳʲô˼Լϲˣ²ҳԴʲôҩ 
ȻŵȴԵʮȻƽεľ棬˵ãҽŵȡ˵λܳꡣ 
ǡ㡭ʶҡͰ͵˵Ϊŵȵ仰ȫԤ֮⣬õһѶͻȻһǧɶʱһʧڿСԭư͵ˣؿɺֳ˽ӣ˵£࣬ҽôģǲǷᰡ˼ҵţͣĻζų 
ŵȿӣ΢΢һЦûкβڡסһʯεץסʹزֱΪ֮һ 
һᣬŵеĻ︧ο˰Աſػ㽲ԼľһЩϵĹ۵㣬ؼҵ·˴٩٩̸ 
ˣҵļҡŵָŸһԲˮ˵ 
õģϣ´ټĿ˵һֱ߽ȥΪֹҸ˵ʲôѽϣ´ټʲô߰գøԼһƣҾȻԼ´μʱ䡣һһԼԴ 
ÿ˶еһΣҲ⣬ԺһվͽضסŵȣƨƵģͻ˼ϲ 
ŵ˵ǸصŮӣһḡױ¶Լĸ飬ʱԷһ£Ҳϡ 
һһκڵľٶ˹ĹעڶͣԾŮð˷ܺһӡ 
ֱһ죬˹ն٣սʹδʧٵһϣʹһߴĪˮΪϱɺ޵ŵȾῴ࣬ͬ˵ʱ֮ԽԽ١޿̣ŵǰ״ε˵һЩÿŮӶϲϲΪʲôҪѰ֮ࡣǰͷԣôģȻڵ˵Լﻰ˵Ҳ֪˰ɣ˼һǸûɳʲô˵£ʶһλѵûʲô¿ɺôƿӴˣһʱҲʰˡֻҪʰлᣬǰô룬ȥˡ 
ĵȴ׷һŮģȵ죬ǵû뵽˼ҰѾȵǣ췹ͬһ˵ķɾһ޶ơ¿ɺãһжˣһԧôͿɢˣʱʵϧ 
ڣʻսɴѸײڶ֮ڵзӪشȫѵ˷һһĹðʧжһһδҶԷšƵηɴȫ˻״̬תʼԼĲӣ֮ǰĶޱͻ߼սڻɱ໥ײ 
ΪӢۼʻɴļǼʼڶû˸˵һɼԦսڵ˵ӪȦӣԸ̬ڿתʱʱշת࣬任ͬķ״̬ 
ûãзսʼ½ںָӲڵ˹쳣ߣѹû뵽һҷɴȻԸڶľ񲿶ӡףԶԸԴļһ˭ôڼʱھԼ̱ 
ѵܡ˹˭ʶһҵ 
ܳɹ𣿻˹ʤڶ֣ڼԦɴϣǲҹά 
ƣⲻҲµûɣܿͱķɴ䡣֪ôµѾŷɴһ뺣ס 
ܻ˹ָܸۣһҪǸɶļһôãЩòªͻƺʲô־壬ʼˣ˹꣬ѾӰ١ 
쵰Ӱǡģһζĵ໰ɣǱҳеģǻþõ㡭˵֮ҵ³ֻһȡ˹ٴƽʱһľһ˸Ƶģñ겻 
׾һζһǿ¶תţѺˮȥٷתγ˻УûֵҳеĿ꣨ɴȥ֮žһըֺˮĻ 
ŻǿתĽǵϿսָյãˮƺоƣһڣг뺣ףƽ˾ҵǰս͵нһо뺣ףԶ˯ȥ 
ԶϣŵĿⱯ׳һĻȻ¡ţŰ֣Ϊʲô˵Ϊ㾹Ȼ˼Σգȴ㡭һΪֻع 
ãϣеλ˹ŵȼս˭ʤ˭ҿ»طֽ⡣ 



ʮ ŤתǬ

       ϻؾŵȺ˹սʱ̣׾ʿ˿С˵ηɴ ᵽ˿С㣬Ҿͻ뵽ϴ޲ʱôιȥأԭܼ򵥣ܲ˴̼£ʱֱŰ׿˲Ų߾޴ķͧкоڱϷⲻ֪ƷΪ㾳磬һͨңｻͨڶңȻͷڵصǱܣʩչ籩˲ݻٶԷѴﵽֻͬʱԪغ֮ʯ˲ܹʩչУһڱʩչ˵ӵд˿ɲĺڶ 
ŵȡ׾ʿ˹ǵƽԴﵽ˵ڶ磬ʩչ籩һϷҪˡ 
ģŵȣ޻ûһޱ˶Ļٷ˹ͻĻŮʿǰʾǧɸߵĺ֮ϵסŵǰĻһʱ䣬ӿȣ䣬ۻҡתۺˮϨ˸Ļ棬һĽպ׵罻ӡ˫ս죬׾ʿҲǵĶ飬ڰлϢĲڵĶ˹ʻ 
ֻŲæʹһʮֱֶסεĲܣһɽ׾ʿʮ֮⡣˿Сվڸĺϣŵİ״ƺÿеʱرԶ˹ĺ򸽽ĺɨӣһĿͣһ绨㣬ͤͤվɳ̲ϵŮϣɵĶʶĸоӿͷ 
̫˹㣬û뵽档˹ٶ˿Сǰʵһæеӣ 
װģʧȥ˹ѽɡ˹ߵǱ߲ʱðݣ湻ĵģǿȥˣҪĸŮϲһ赹 
񾭲ҸͲʶ㣬ҡ˿Сæ˼죬² 
ŮӣһҲò˵صŵ˹˴󷨹˹ÿԼڻʹͥԺŵ˹˯ʱ򣬸ɳһЩʱĹ͵ΪǱ˷ˡ 
ҲܹǣǾһغ͵ԧ죬СʱһԶһֱϡ²ɣ˽ĲɢˡԺ˹ŵ˹ѧ³Ϊ˿صĴ󷨹١һıһŵ˹ȥҰԵʱ㱻һͷţײ¸ҵ˹ܲƿܲԼţײһϢŵ˹ʮأ˳ݳֵܣһżȻ֮£ŵ˹Եõһ֮֮ϣȨ 
Ĵ󳼿Ӿڼʣ뷨跨ϵĸ󻼡ĿڻʹԺ࣬˴˸ԷץסǧѷĻᣬŵ˹ǰͼӽĹĴһͨԵŵ˹ΪȻôһ˵ʲôʼʲôܻ˵һѶҡĵ 
ˣһ¾ˣȨִ˵İ֪Ժŵ˹ؽΣԱ⴫ΪˣͿ˸ӣ˵󱻺䣬빫ţ֡ʱȻ˻ţΪЦʷѧһƵĹ¸¼ 
Ϊթŵ˹Ź˹𣿵ȻᣬȹԼұ˴ǽֵܣ첻ֻ֣ƭ˵֮ĴȾΪ֤ʵԵʵԣɱ˼ΪȾ󣬻ŵԣ֮Ҫ뿪صһڵԼһִУλһɻأƭȡ˹Ρλ֮ǰҪһ׿ԽĹѫȥҺ˹ꪣȫȻ֪˹ڹˬĴӦѡһ޾ġ֮· 
νж񱨣ʱδչûк³ŵ˹Ĵ󳼿Ӿͬ߻־磬ΪףɹȥٺһС¥ǳһϣʱ޵ķɴ֮Ī˹ɥ֣֮ԼҰ֮¡μʮ¾֮أﲻӲ 
һ񻰹£һβΪ֪ʷһʷʵǲòͬ˹عͷҲòָ֪ 
߿߿𿿽ңӡ˿С˻źŵŤˣɪɪ 
Բ̫ˣûɡװģһ취Ƕοֵʱ⣬ദӡ˹ڰУ԰ΣҲô룬ǧˣİ˻ܻ𣿴ǹڳģԸԼֱ˵һоͺŷһ¡ 
Ų㰹֣ҵŮѡ׹ϰߣʪ͸ 
仰˿ģΪ飬˿ȵĿֳЩΡ 
ʲôҵŮˡ˹ҧÿ֨죬ݺݵߵǰͦźҪԵԷ 
ޣУѵ㲻֪Ѷ˻Լɵϡ׾ʿ˵һֲ߽˿С䣬󵨵ıʱʱ΢΢˫ 
˹󷨹ٵȻܲİˣʮŭԼΪʲôûģŵǸٶ 
Һûģ£Ӳ˿СһƣûǰžһĶѾϣоģʹġ 
ǵԼװģΪʲôҪңǲôģʲôԭҡ󷨹ǿˮһһڵʡ 
˿С֪ǼһǸӣǹ̬˵û˭㵱Ҷȥʱҵĸܣֻ֣ƻ֮ĹϵʵҲ޷ҺͰͽ˻飬ĺϷޣѳ޿ɷϵʵ˵ţ̬˹棬Ű׾ʿӡ 
Ϊ׼ǸϣûϵĬĿͣǶԷվԭһܡ˺óһʱ䣬ѹԲ˵װģܷҽ͡ 
ˣ̫ˣѾĹ⡣仰ȻһδɻĹ֮ڣһİ׾ʿһ亹ͷҲ 
ǲģƭҡ󷨹˵ˮһ 
˵û˼ʵһᡣ֪ǹȥѣոҲ㶯ˡ׾ʿ˿Сһһ˵ͷͷǵ 
һĬݣ˹ͷʹޣֲͣĴԼؿڡְյ϶˵ðɡȻףҸ 
˵һƵˣŵȸ׷ȥΪȴһס˵߰ɣҾġ 
У˰һ֮ΪҪպ˵ĻǺãŵȰ⿪׵˵ 
ҿ̫ܣһΪ÷ˣͷֻٵԼպʲôвҵϷһɡ׳Ͽҵ˵ 
û˵꣬ͻȻһӳƵĶͨһ˿СͷϣֻʹǸͷеճģôק 
ҵѽ׿Ұ˿е 
ú£ǵգҵĳ벻Ҫ˺Һ𣿡ŵȼ˵бˮ 
OK׾ʿȫò׽˿СͷժһУ˿СϧĿԼļ䷢޿޿˵ףôʲôŪ֪𣿡 
ŵСĽӹգԼͷϣȻȥ 
ԶȥıӰԭվǰôһ£˶ô𣿡˿Ŀ˵Ϊ˰Ϊֱ˵еˣοЩأ׵ͷųħ˿ 
ᣬ۹⿴ҡ 
ϲܲš 
Ϊոľٶ̫ḡơ 
ޣʺ㡭˵ţ׾ʿ˿Сһ§ڻ˿һķʡ 
ԶϣһĿࡢ겻ҡڣɵעǲӣʹʹĻ䣬ȥʱ⣬ݺᡣ 



ʮ Դ

       ԰װĪһ۽˿С㡢ٽ׾ʿ˵λʹ߹κǴ¸װķͧǰ׼ϡʤߡսнϻӢ ;Уٽ˳ѾõġĦڭ޶ࡷӡȹߴһ̷鹲6ҪĶʷǰսݴУ̡˵ʱĦڭ޶ࡷԿͷ̣˵ĳЩģ塣ഫΪҮ޿ɿ֤ 
ƽһԤԺͼʷǰսַķͬ¼ڸĺһҳݴ鱻ߵصһղءٽһ̷֪ºϺʹȡϵԱα˫̸ϧؽ𹺵ô顣ҪʷǰսܺƸʽŮ£þδˡ 
Ħڭ޶ࡷһҳеԤʫʽأɬѶֻ֪˼£ 
༸ǧνĸ߶ǵ۹Ҫö࣬ԸǻԾӵ಻ǲٿˣŪڹ֮䣬ʹ֮СڲԶĽ࿪˼˵һĩΣͬʱ䱾ƻ򻷾޼ɵĿԴµԴ˷ѣȡһҳرעǧҪȵƽ֮Σѽʱܴ鸽¼ͼһҪݴкˡ 
鵹˴յɳϣһɺӿͷȥκԤԣΪЩֻһЩŵƭӻ췹ԵİϷʱ˿̾¼Ȼ 
ûʲôǾԲܷģν޾ԣڲܱ֤ᷢԺ󲻻ֻᷢڵ಻ΨһǻǲµֻǱԼ˼ΪΧÿĴСС̫ƽ棬ȻȻγһԸУö֮ʧȥ˺ԡ 
ô˵ɣƩһ켴һΪŹֵ˻£ҲкβסʱԸ׷ȥĻ˵漣Ļᷢúðÿһ죬˵׼⾪ϲм䡣 
ҿѾõصʱˣǴԽʱȥǰʷǰǷĴڹЩԳΪߵĲ֮ͲԶǧľΪ˻ȡԴôں嫵УΪʲôƫƫֻѡǣһңԶδ֪еĵ̺ʲôأͬ̽֡ 
20ǰһ̽δ֪ǻǸеǳźգԶǧﾹȻһë֮أΪԭʼ̬˺ޱߵĺ֮⣬һ½صӰӣżҵһ½أֻйԶɭ֣ûзκǻ㼣׼֮ʣ;ϮǵķɴȽ䣬ӦʯУй¶´ͬɥмʮΪܹطԼ򣬲ǧڸҵһ֡Ⱥɽˮپ겻ĵطڴ˲зḻԴǿɹϢ֮Եʱĵ˵½ԲȶƵɶѵĻɽ洦ɼĻɽһƬʱпܱʺס 
ǧҵѵ֮׼÷ɴкڵĹڸһ̫ȡԴԪءĵȴӦ˵Żı䣬ϵĳЩҲʼɱ䣬ûˣòŷ˺ܴı仯ҪѾٷֳ 
ʱй¶أǼͻ䣬޷ڲһ£ʱͶƱһ¾ûԼܹԽӦ֣Դ֮һ׽ŪǣʷһλɽҽӵرĻɽҺͱγʯ˸ɭ֣̫˿˵´ʮ֮ãһŻɽһ 
ȥˣȫϴĲ׺ɣ˭뵽ĳطȥסһǻ۵أ 
շת䣬һ򣬲֪ǵ֡СʷǰҲڵǻļһżȻĻᣬ˶ڴһȺʮأֱߡǸе˼ǣЩȻȺһطʲôΪ֪أں棬ڶԿѧԣмһҷɴкоппӲ²Щ״죬ȫ³ëļһһ÷ɴСĴڷɴڵĳԭʼ漴ͻ䣬һȫµ֡ 
Ȼֻǲ²⣬ʵ飬ץסһЩǵͬȡDNAó½ۣ 
ЩԳڿ޸߱߶ǻ۵壬ѳı׼ӵо˵Ĵ洢Ϣ 
ݽһоǷֳһ㣬ȴӵнϺõĿϸԶӻųǿӦһܵκԲȾǿͨĿ壬ȫò 
ʱ˵ȾǱȻ⵽ˣܶԸòκο塣һγ˿оǷֲЩֵԳ࣬һЩҲ߱ǸеЩֵĻôᴫѸ١һɺ£һȺԱԽһƬ֣رðȪںмȡȥозԭһжȪܲɷֵĸϵ֤ʵЩֵĻҺ˸ȪԻųǿӦļʮּ˸ļǽӴˮԴԳɹĻȡ˾߱߿ 
ﻻƣʷǰ½һƬԴ񻰴˵嶼൱ḻЩ˵ΪƣȻͬҲ٣ЩͷǿԷеĺͽ۲ı֮ 
ɸ񻰣ԴԷΪԭڡֲġġ͡ġ֣־ͷֱ 
񻰡˵ġΪԶڰϳ֮ǰȫܵŬNUѴڣkصһУkձȣ˷磻̩ǣꣻȣ޺Ӿkһδκһ֣˺Ůˣתۼ䣬סˡ﹤ɣŬͽԼΣΪһλͳδ࣬ͷپ 
ԭʹŵ񻰣ɢ춱ӡڰ˺Ŧëˡӡڰ˵أȻӵ´ڴϡë˵˵ͰͰ͵أԴͷʱ͵δֿڣӿõƿǳ֣һںڰе㱻֣ԭҲ 
ΪֲΪն񻰣˵ŷһںɢɳϳһ̬ΰһ̬Լ£ֱ˺ŮˣŷȸֱǡԡѪҺɫȣΪնȡ 
ɶ֮൱ڰ˵ģ˵ɽȮꡢԳȱģϣҲ˵ĳģĳţġ֡ˡУԷֺܽӽ۵˵˵ԳģȫǺϣɺϣѰζ 
ҹۼԴ֣Ƚ˵ǡӾƪж񣩻ӪءΪ棨ǵɳޣΪˣ崿ˣ˵δܶӡ 
һ˵ָ̹ŴΪ֮ʱϵļΪࡣʷһ̹ͣţ֮棬УΪmˣ˵Ҳû 
һ˵ָɻƵ죬Ȼɣָ֫٣˵ƪƵĿɣ֡˵Ȥնĺƣϧɣʲżвͽһա 
Уˡ˵࣬ҲΪŦ˵棨TIKIúԼѪƳɣҲ˵ϣ˵ӵڲȡ˹ͰƤ˹ֵܶ񣬷ֱ춯ָ࣬Ժǻۡ 
ӡڰΪؿߡľ֮ᣬ˵ҪˡȡЩɫˮһһŮ 
ʤ˹£ҪҹŮ洺̫񻰣ʥϵۡ 
˵̹ſ֮ᣬ֪꣬ȻؼŮ洡Ůиеįһ죬ˮռԼҪؼмԼģ˴˵˵жã㲻ԾץˮԼżڵϣӭһΪĶǸΪˡ 
ԭŮһһͣˣȻ춸еҪοˣĴʱkɽ£˳ժںˮཬţȻһ˦㣬ЩڵϣһˣǲͣػӶϵҲϵˡ 
ʥϵ˹¼ھԼĴ֮С˵ϵۻʱ䴴˴յk˵Ҫǵ󣬰ǵʽˡõϵĳˣ˵ıǿᣬͳΪˣȡǵ 
ñȡǵһ߹ǣһŮˣǵ˵ҹеĹǣе⣬ԳƵkΪŮˡ 
Ů洺ϵ˵Էֹ֮ͬǶŵkǵˣɴ˿ɼŮ洺ϵ۵ĳơ֮ͬʥŮ߹ģġοϡ̨ʱ 
ʱǨ˭֪˳Ӧù鹦ڵһߣΪ⣬һ˾ֿ߱壬Զǵɱȣٻһ˿Խ֮һôһ죬ͨ򹤳̵ĽһƣҲصκζءϸֺ߲ 



ʮ 

       ԼԪǰ꣬ϵ̽ԻȡµԴݴڱγʮһʷתվƽ֮ΪӵϵԪͨϵǻﱻˣЩԴЩｻƷ ԭǳΪǵһ⿪ɵƷֵ˵̰Ǽó߲״Ĵ̽顢ԭʼΪĺҿϵԴӶһЩɫ̬Ĳä 
ʮǰеĿԱϵһ۵С򡪡ʱĵһƬ½ӰӣǷ˿졣ȼʮ󣬻عͷгһ˷ܵ÷֮ǰ۵СǾȻһԾΪһԴḻ̬ӵԭʼ̬򣬵ʱǼ߷׷еӶԴеɴȼʤء 
ʷϼأǷϵ֮ǰе۹ָӹŮиڷԼǿĸ֮£ϵϵĤλòͳߡһʱȨͳƾɱﵡƽսߣСԲսѹȺۡ 
ʱ߾ͿԺ̤ƽκһΪֹս˵սڵľӡи֮ÿжΪ˸ɴŮ⿪Դѹ֬࣬ߡǵľٶ⵽һǿָ𡪡˹ͳ˧ŵ˹ǵΪʮֲǲϵھ򡢿Դƻƽ⣬Ǽʼ˳ȥȻǰڶڵḶ̌յ´ըһʡ 
ʱŵ˹͸ŵ˹߿˹ͬ棬ؽڶڣ˵ǵսݲ£ƺ粽꣨ڶڣ״ѾΪ޷صʵǰĽӦĲо֡ 
߿˹뵽һȫ֮ߣеάռ֮ٽһάռ䣬ͨάռ佫ȫݵ棨γɶάռ䣩һ⵽Ҷ𣬿ɽбݵȫԭ͵ԶƺǸ⣬˭ݺͻָأΪάռκʶ޷Խάռ䣬ᱻƣͬάռ޷ȥάռ䣬ǻᱻѹ⡣ۣάռûй̶̬ģξһ㣬ŤΡ 
÷еͨȱݵģٸ˵֮ǰ㱻ָԺ󻹻ǵһ֪һᷢ裬һһԶͬһ£ȥŹ֡Ϊ˴Ŀ˹뵽һеİ취Ϊϵͳһʱ䲻ȷԣıе򣬱һ̫ϵһҾͰƵһϵһǵÿλָԺͲͬˡ 
ŵ˹˷˵ģΪвͨǷϻǱһݵˣں֪£ظűϵͳŪڹƼ䡣Լȴ֪һը֮ǰҾʹڹŲͬʱ⣬кأб±ŵǲһ£һҪĶȹϵͳƵνͬľܲˣҷԡ 
Ϊм˿ŵ˹Ѿ˼ȰݵǣΪһԵİ취ɴжϣӦ÷һָ߿Ƽ޸ڶഺȻµʱʲôָϵͳԺ󣬲ҪļȫУҪԶÿһڶ޸ɹٽָԭʼ״ָ̬֮ǰݵݣһǲܹԶסʱ䣬˥ 
ǳãͬŵ˹ˬشӦ˿ŵ˹Ľ飬ڶһӶ£˹Ҳֻͬ⡣Ƿֹ¡ܼƻŵ˳С 
֮еһάռվɹǧڴ˻̽˸ԪռάάϱУֱԪƹܣõطǳ֮ȡ 
ν¾㱸ֻǷ硣ҪѰһλ⴩Ԫռ൱ѣʹҲұ֤˽ġûиõİ취֮£ֻ֮ʯֱ֮ 
Ϊ˿ŵ˹ŵ˹˹˽ʯʳԼ֮ǰŵ˹Ȩһ˹ӹܰ˹ܡ뿪ǰϵض˹һҪȥ֮һ֮ʯҪȴԵȡ 
˹뷨ȸ׸Զɵȥȴ˵İš漴ڶ̫Ȩ֮ʯǻں嫵棬ѰˡҵֳնٶϤ˴£ϵԪ˵⴩ʱյ֮ȵһ֮ʯ͵˹ƭԼûнʳǽһ¯װøʲô飬֮һʵƷʧܣڶʧܡεʧܣɹȷ˹ƭһٻ֮ȣʱնٻ˹֮ʯһ¡ֻϧʱԸֻҪϸ룬ԭ֮ʯϣĹ¯װó˹ϣǧൽֵĶø˱ˡ 
֮ǰնΪ˷ֱ֮ʯ٣ڵļƷ࣬ǵƷһֱоһһεĸиƷȻ漣ĻʵƷǰ׾ʿնû뵽ƷŮУճΪһ 
Ķһֱ˹һֳ·ͬɺ޸Ϊʲôһ齻Լ˹ӵ֮ʯһʲôȨȣ˵ʲôİΣðɣȻ㲻˼֮飬Ҳݹ׺·ͬÿžӰһ˹úѿҪԶˣΪһ 
ǧ˹ƾһ֮ʯе۹ŮǵŮţ˴˲£ĽԴĺ֪ãȴϲĵˡÿٶÿκ򶷵ĳԺзÿռ£ŷһ 
տʼƸ뷨Լ˹ֵĳ档һѷƸֵ˹ĶճյؿΪòٳٲ֣סдûϣǽڵϣʮ뷶ΧڵĿԱͷŵǿ壬Ȼվԭء˹ԶȥıӰˣǲԼûѸֵһ塣ԼҲ֪ΪʲôԼޣ˱ҴˣӦøе˲ŶԡΪʲôأѵΪͬģŹҡ 
ǿÿ춼ξһֱźΪŮδʲôǰ飿û뵽Լȥˣ˵ȨһУֻһԻ˵ļƲߡһĸһ˸߸ϵĻλȨһֻҪκҷԼʮǿңֻҪ㲻Сǰ˵һ仰Ϊ˸Ĵۡ 
ʵʱһûи˵еǳĹ¶ûԸߣûһԸȥֻΪ˹ԼλĴǼⰢķаˡ¶һУΨһȺúȤսΨһľ֧ΪȥɡЩӵаˣҪȫµ˶֪ϸûаֻаķУֻжȨ׷󣬼ʹôһ㣬Ҳһʱĳ嶯 
ֱ˹ĵŸı뷨黽;еĸʹظܵϲСбΰĶһԼȥȱ˵ΰġ 
һˣԼȨЩķеĴͳͳ¸ڻؼҳ׷һЩڷȨıе۹ΪˣȡͳΣ̶ȡ˹ƶȣɴͶƱһָӹ١ 
ˣΪ˹ļעȡƽķʽǩͣսЭ顣˫ͬоԲߣڶڵػãһĸĸ﷨䲼涨κֳһ䲼⵽Ħǵķԣйϵרֳ򣬲ɼԴǸеǳߣ켫ԣǱڶ֧ѹͶƱԶԶ£ѡ뿪 
Ħ˵뿪ڴһͨԼͬѡһָӹ١˹˵ļƼ£ֻǿӦص˰˹֮󣬱㽫Ϊεֳ·ͬԼæӭȢ˺Ů 
ϲ·ͬûжĵܵܲκκøУ֮ٿһʩᣬһжεַΰԵ·ͬһõеȨ㿪ʼԼš 
ȻһбִУԷֹֿκɳĸȥѰԴḻŻھԴһ첻ұ˷ҲҪֻҪĦϲ͵ˣΪǵĵƣֶΪأ֮ǰ˵ǳΪ·ͬĵһƷֽìͷ׼˵Ա˵ע⣬˵ڵϷԭʼ̬ɹ˵Ƕȼ֮á 
˭ϵ·ͬ˵ĶȼʤأʵľҪڻǾһʱķ񿪲ɣΪ㽫Դƽ֮ڻǵһ˽һݵ㣬ͬʱڵϿһͨǿԴģ졢װֱųʱ·ܹͬĳΪеͳߣ˹Ŀܡ 



ʮ ֵܵı

       һĻǵˣǲֶεҪγԽԼĶ֣⼸塣һζ׷ȨԸһЩԼĵ飬Ҳ˼˵ĵʧһ㷢ƾٶ˵졣ߵѡֻһֳУñǵ̺˻ܹµϣһֱֹ۵㣬δı䣬ǹ֮޲·ͬ һУƺΨһȺáʢϲŶֵ£ʹڵԼģ֮ޱȵ泩ʱ̸˵һЩ־ͬϵˣҡһ䣬ͳߵıʱ·ͬ˹ķۣƭȡŮΡ 
ʶ·ͬһԶ׿ʶμң˳Ϊ˾ӡ˰żһݣ˰ԼĸرǺŮ·ͬĿеĵλ˹ɼͬһ㣬һŮ˻ĵļ 
Щƺ֤ΰ֮ĳЩǼĳϷ׷׸űоֹ۷ڴҲòֶΣ߳üֱ׽͸һ˵ˣܱǷΪӣΪҾĶ󣬿ɼι֮սթ·ͬΪʵʩδնƻƽ·Ҫ˷ȷѡνֽǰסģʱ֤һУڸǣʵվʵ 
ӣε·ͬɻǵԴȿɵòְìͷָ˵򡣾ʷϼصʱ·ͬĲڵγʮһԪͨڻϵľ»ءƽ֮ƺҪ̰Ϊ佨ʱմװáȻеһбܽУΪ˲Ǽĳ졣Ϊˣ˸ļƲߣѵֳҲιѻƽ֮תվͷǹֻ֮ãȴ֪ϿɵԴ 
Ȼжûбΰ˹ϤȴӲһλֵնٵķۣڵ֪ܵѾ򿪲ԪأȻǳżԪӦñƳռɴĶ̣ĹЧ 
鼱նٵõϢϧǧ򣬾ΪܾȡԪأչԼľʵΪˣڴһ˹ƹˮ֮ϵ޷նٵҪࡢĿռԼľԱͳϵ 
Ǻ뵽˵뵽˵ܵ·ͬԲ󶯸ɸ괩ԽʱգóȻֻĵܵһ¡С󲻷նһֱܵǵСʱ˹Ӹ׵ȥǶԸ̩̹ˣǿʤնҲ˹ȥΪֳΪʲôƫ˹뷨ѵŵ˹ϼһƫĲɡ 
һ뵽նپͻޱȷ߿ͬĶӣΪʲôȴϲܵ˹ԺϼһΪλǸɵϣҾͻ޲ߣţһһڡǰһøôТ˳ӣӦøеңʵڿŵ˹ĿбȽƫն٣ֻԼ֪ˡһ¿ŵ˹ͻʹ˹ȥȴ᲻ȥðգʱ˹ǷԼĹ⣬ʱ˽ʱɱ˫ۣͬҲڲ֪һŻꡣ 
˶ÿ˵ǹƽģʵҪȥ⡣ʱץסÿһ֣εס֮Ľεε֣һλᵽ֮ʱؾ㡣 
˹ÿζ˳˳ɸ׽ÿɾĶǵͻ߽׵ľңΪ˴ҫԼҲΪָ׵ĻģѰҴ𰸡ÿֻҪĸΪʲôȥŵ˹ͻüΪˣЩЪ˹ÿοŸ׵ı飬Ÿ׵ٵһ޷ĥӡǡ 
˹·ͬҪֱ࣬˵ϲرǸ״˶ͣʱϲն١ÿŵ˹Ϊĳ˶ѹʱ·ͬͻߣϴȥաʱΪȡ״һЦǧټƵȥѰһЩȤĶŪ 
ɵ˹˵һЩϲĻ⵹˻ʱһЩ˲¡ÿ˹ʤʱΪӦøеŶԣûСֻҪ˹ѯĸ׵£ŵ˹ԼҲ֪ΪʲôҪԴĶӣͬΪԼĹ⣬Դķʽȫͬ 
ƶ˵·ͬһ㣬ÿ˹Ϳŵ˹Ϊĸҳߵԭ۲ݵʱ򣬽һţ̬װ⡣ʵڱ˵˹Ĵ治¸״˵ĿԣΪӦⳤΪ˷ֵǳӦֻΪԼ˽˵ĸ֮⡣ 
һ˵ǣѵĶûԺ׿ŵ˹ǳһЩ˹ճһȨȺãٵ·ͬȨ 
ͬһնڸ״˹⻷ҫ£γһĳɾ͸УС˵ļ֮£ΨҶĻëΪǵû˭ԺԼᲢۣСĵܵܡ 
ⲻҪ֤ʲôǱ˹ķɴ׼һȥԸ˵е̩̹ˡԴնٴδ˳ʲôʲ֪жǿ 
ʱεնͻȻоʲôѣɴζһһ··ҡضͨĻؿСһʯǵķɴ 
˭ǰնٶĻֳ߳ɴ嵽̩̹ǰ룺øС˹ʶһҵȻǳţ»ն߷ɣӸ˸壬ͷٴȥ 
򸩳ٶȹ죬̵ꪴλù׼ֻ̩̹һҽУһͷڵϣһԼ10׵Ĵͷȥɴնٳɹ㶨һˡ 
Сı󡱣˹֪ĶðնС͵ϮûӦѱһ׳⣬صˤڸʯϣùֱɳաΣͷ˹ҲΪԼҲѱڱΧʹеס˾˵ȥضľձ˵⽴ 
һѿ˹֧Ųס漴˵ͶɣСֻܹǶ¡ 
ҲϣɱľˡҪͷȻ֪ڸģ˹ŹǵУǲֹβɱСĶԭʼ򣬱Ϊ˸ۡ˹ֿ 
ѾûֹǣͶɣһʹġֻ˵һ룬ͱ˹֮ǿȲ̼ѪҺϵشӾӿȾ˿ӿݵĴءתۣԶһǣҴһ˲ն١ 
ȥԺ󣬿ŵ˹ı˹Ŀ𣿵Ȼǿ϶նߴﹾ˵¼ϸԴʹһ˸㶨ĸˣаеͶĵܵ˹Щ˵ΧôһԾȻƭսĿŵ˹Ϊ˹ͳ޳ܵĻԣһЩǼĳҲƭˡĺֵ·ͬҲһšһΪ˹飬״ˣ벻Ҫ˹ҿĸ磬ҿǰڰ˹ɡô˵ǣֵ˵ͨһƵģ˿ŵ˹Ĵƫȷɡ 
ʲôģ벻˵ļҲ࣬ȨԼֵҲǡҿۣ˹ΪȻ⵽˵ķУһʼռ˹׵ģѹԼһ̵ֵİͽᱳѰ˹ԼĹңתͶ̩̹ˡܣҹƵûһֵĹһҪȫ֮úβ¶ǣһһʵ߿˹ڻ԰ȥ˼ߡ 
ʱȣٵȥˣͽδؽһӰմõģֻÿŵ˹ӷСΨһİ취ֻܽ˹͵ˮ֮ϵ̰ŵ˹һӣȷٿǷͻذ˹ 
˹ıѰյʱ˹þӦñдšûлٺնٺ·ͬλƻ·ͬƵ˹Ҫ뿪ôĸ磬СնٸܷŹĿǰ޷նᲢۡΪ˲նٶԸԼ·ͬһ쵽װԴɷѿĵ뾡һа취ڱɣȴʱ 
ڻˡ̽ӻر˹ӵˮ֮ϵ̰ܶŵ˹ʶõá֮ҪŮī˹ɴ뵽һ̵ļƻµϢն٣ʼȥԸ˹ 
Ϊ·֪ͬī˹òһֱնٵʾϧÿζƶءȻҵòī˹İôҲռ̬նҧгݷһҪõ֮ܵء 
ΪˣڸǰԼжమī˹ϣ׳ȫ˶ӵһŵ˹ǰˮ֮ϵݷѶ̰ŵ˹ 
ѽŮĶ˹ˣ¸20վٰ񣬵ʱμӡ̰ŵ˹ȶʯ˵ 
ҷԣôίŮ޸һͽŵ˹ų沿ߵ˵ 
ףû˹߽ãϹ˵ 
죬ΪҾû취ˡŵ˹ţսȭͷ嵽ǰʱ̰ŵ˹æǰֹ͵ץס˿ŵ˹֡˫Ҫ֮ʣһŮ̲ס߽ڿŵ˹ǰΰĿŵ˹ȫǵĻ°ɡ 
ŮҪģպǽƽԼ̰ŵ˹Ůίñ˵ 
ڸʲôѽҵģ˵ǽֵأɺͳֻһŮӵǱ󣬴𱸵˵ 
ԭ̩˹Բһʱ³çŵ˹֪һ˻Ƶģǳǵͨ죬ǸղŵǾ仰ġ 
ɣѣ㿴һı˹Ŀ̰ŵ˹ӵķϣƽľ˵ 
ʲôŵ˹ŰɵظǺͷߵһԲνڣڷŸʽι״һ޴ˮߣͣ½Ų̩˹ڳȸ̬ϸ˵ŵ˹ִˮȥδ 
Ŷʱ䴩װ𣿡 
ǣԲȥδʱֻҪ㰴һӰϢȡװþܿҪ֪һС 
̩ͨ˹ϸܣŵ˹ƺеȲˣϰȥһӦˡֱԼ۾˹ɱˣͬʱն١ 
Ҵˣӡԭҡŵ˹ں޵˹˵ 
ؼҵ·ϣŵ˹ޱ˵һЩ˹ĸ׵¡ʹԼΪʲôҪһĶԹ޹ӵϣȻ˹Ĺ⣬ΪλҪԴҪһãҲˡ 
һص˹ټеĴ󳼣һʵնٱš·ͬƨ޼¡Դ̩˹ˮ֮ļƻǰữΪӰ 
ǰΪʲô֮ʯ˹·ͬȥ֮صʱ򣬹ǧ˹Ҫ˼̫࣬Ҫʱס 



ʮ Դ

       ˵ŵ˹ŵ˹Ϳ˹ȥԪռûлΪ˹ʮֵģҹ跹˼ĵڴ ӣһӰģǰ 
˭˹ǸӰȥ 
ӣĸס 
ףĶΪʲôҿ㡣˹ĵ˵ 
ӿҵ֮Ȱ֮ʯ£ٳپ˵˹Ӱһʧ 
֪һܲĵط֮һǿӭ漴˹оѣоȫ³ղŸõ֮ʯȥһ쵰ʯӲҪ£ºоֵֹģΣôأ 
˿̣˹üͷ˼Ÿ˵Ļȥ֮Ѱ֮ʯѹ֪Ԫռ֮ȵ꣬ȥأ 
ˣȥҰī˹һ£˵ʲôõ⡣˹ö⣬뿪ˮɵʹ֮Ĺδţ׼ȥˮ֮ϵ 
տգһ޼ʵĺϸֳһСԲν˹߷ɣ£ԽϣſڡһȥʹһŵĽϾüݻ顢觡ˮʯ̶ɡֻҪΧԲεĳǽһȦֲᷢǳžǽҲݻһʲĲϴŽҪķѵ༸еĲƸ򿪳һҪʱиͷӻʲôߵĻһ᲻ǷԸ⣬˵´ȥһҲãѾԼһӡϳʯ̶ɵĻƽڳڵߣڶϵͳҫ⡣ 
еĽ֮ʹо˺һ㡣·ɫȺó˶ɵ̬ʱʱɺشι״߲ͷ׵ĺʯ̲״ıʯʶĿġէľеһξһûչǰʹ׽ȻĸоԼһڵںоε׵š 
ľɫ˹һνṹĽڣ߽ȥ̰ŵ˹һţû˹оϹ͵ȲʵǷī˹ҹֱŤ 
Բ޷˹ͷе㲻˼˵ 
ҲҲټ㡣ǽǵī˹˫ۿ˿˹ʹ޵ 
ԭ£ҲãҲȢΪޣǡ 
ҲҪ͡ī˹Ļرͷȥ˵߰ɣ 
밮еŮҪ໥£Ĳĺ̡̩˹˵ţŮԼķ䡣 
ǼķһģиҪ˫ĸͬ⣨ν˫ĸͬ⡱Ƚϸӡ˵ĶǸӣû취ֻþ˵һ£ҪȢΪޣһңҪȢôǼʷɱñĸĸͬ⣬Ȼ޿ɺǡҪҵĸĸͬ⣬ĸĸԸ⽫ԼŮȥ޸һɡοӦ˻ҪļǩԼʾɹֵķģҲò˵ǻۣһ㣬һţ졣 
¿ɺã̰ŵ˹ԣôξҪˣȻ󵨵Ů˱˹˴ǵķԣһǰˮ֮ϵĵ̩˹ͬ׮¡ 
ܣôԱԼŮȫ˹ 
ˣڴͬΪŮ˵ķϣӦ˽Ҷ˹ĸ飬ҿΪһУԼڵϣ˫۱ˮ̩˹˵ 
Ҿ㣬Ϊ˰ԲϧԼΪһλŮΪİܾκίҺܸжΪʹǰԼΪһŮͬΪһĸףҲܲŮĸܣʹԨ֪ī˹Ը񣬾ݲŮϲɷ򣬸˵ͬӵУҰĪ̩˹ίľܾ 
ĵĺǿ̱ʹܳ䣬ײī˹ٴνݹڵ˵㣬ȫҺ˹ɣ֪жôİֻҪӦҷĽΪκ£ʹɽ𺣣Ҳǡ 
ī˹Ƶһ߿Ůˣҵɷ򣬻ҼҵңôɣѾ˹ˡ 
仰Ӧøе˲ŶԣȻȴûСĹµ̥ǣӵһָ߹ʡʱĪ˹֣˵㣬ΪҶ˹İԸԼȫǡ 
㡭ûƭҡһ˻ī˹תȵؿ 
ǵģֻҪص˹ߣѡԶ뿪˵ 
ΪʲôҪǲͼ 
ûǧô룬ҵĺý㣬޷˹ǰ˵ܰ㣬ԭҪǺദԶߡҲôɢ˹ԭҰɡ˵꣬ͷҲص˳ȥⷬī˹ΪѹԼ˹İ̫˽ʱɷ뷨뵽ˣͷִһ 
һξİҪһȥ⣬ȥ߳ӡ˹ĸǣߣɱĺ 
Ǹеǣǰɷŵ˹Ϊ֮ȥԼĶΪ˰ãеοǣϧۣȡ˹ҸΪظжǣԼݣҪĻ 
ᵽϣ񻰣˵һλ㷢Ůǵŵ˹ʮ̹֮һʱ˪ŮΪ˰˸ŵ˹ķԣҳߺͿŵ˹˽³˫һص˹ȥΣеĸ׸߿˹ĵ£ĸŮعںã׮¡ 
һɢ¡ʱ̰ŵ˹׷̩˹ûеİֻŵ˹æҪһֽ̩˹ϡʱô⣬ϵɱǷ֣ҸɵǼææдĶ̰ŵ˹ȻдԼ֡ΪһŮˣɷ͵͵İѱϣҲˡ֤ݰǰν֤ɽɿŵ˹νƱ綼޼£ԭõһԷ޾ɢˡ 
֮˼ǵŵ˹Ϊ򵥣ǵһԼŮһԼİͽһʱ֮޷ѡֻ֮ѡȥɣ˵£Ȼ·ԼѡģӦԼϹͷһֻ̤ĹˣǸʲô 
أ¶˾ģβĶصԼĸޡΪҴ׹ؽѵյľѶ̰ŵ˹֮һ㲻档ʹѹɷŵ˹֮ҲҪ֪Ůܼ޸Ҷ˹ĸ 
̸У˫Ŀԣƺ£ҶϣԼŮί̸УڿҪɳˣƱػҪ󶯸ɸꡣ 
ν廹ϵˣһǹսī˹ܳ亰Ǳˣ֪ҵĴ̫˽ˣҲӦð˹żռ 
ˣ㣬Ҳãһеҵģֲñˡ 
ٷɵˣãԭ㣬ҽ˹İͨˣӽ˿ֵһ𣿡ī˹ź֣˵ 
鵽һ䣬Ҳ֪˹ĿĲΪԴףΪ̽Ѱ׵䣬Ϊ֪֮ȵľ巽λһţײ˶̰ŵ˹Գֻܵ˵һѣԼĻϲī˹ͺҪѡһĲ֪ѡ˭źãŮ鳤УñȺڶͰ׶һһһһڶ޷ѣһӰ׶ֻ߳ղŵðգ֮޷԰Σ޷Լձ÷񲡣 
˵Ӧøɵ£Ҫ̸˵Ӧðص׷ߵϡƽ 



ʮ 

       ϻ˹ҵ֮ȣõ֮ʯ˸׵ǧ룺ͬǹ⣬ΪҪֵĵزԼһԲաٻеĸն٣ˮ֮ϵƼ·ͬˣԼ˹һ㹻ʱī˹ͺˡ û뵽ҰĲֵļ£ҪĲֻССһϵǵĿҪͳ档 
˹Ϊ˴Ƽն٣˵˶̰ŵ˹һңζ̰ŵ˹ΪѵشӦ󣬲֤һ뷨跨նعȻаնٷǵûимֵܣǧټƵĸ󻼣ʹĵȨ 
Ұĳϵĸǣһϸļƻ˿ڹϣ˿һˮŮ񣬶̰ŵ˹̩˹ŮǻǺͼıŮΪȡ̰ŵ˹̩˹ĺøУ߳˿ķģȻŻĸĸ 
ں׹ɺУʯϣ˵˿һۿʱҾϲ㣬ûûҹ㣬ɵķһδδҵģҵ޸ҰɡôĻо¡ 
˿һϯŽŵֻһһТĸδ̸ۼޣɼҵʲôġն١ġıףһĪĿ־вͷ֪ΪʲôԴСԺ鲻ԽĶԶĵ͵͵ϰߡ 
˿֪òôӦһڴӦԵԼ̫ḡһھܾ¶ԷἰΪʮìܣ֪ôźã 
ʱ˿ǵͨ죬εڣƬƯβںˮĲػζնٽ¶¶ؿĶ˵ˣεǰչ¶ԼΪļⷢ˫硣໥üȥŶԷ˿Ϊҹ㣬δĸͬ¾ȻʧȫȻ֪ҡ 
̶̼ܣһӵѹȻһԾΪĽĳеԵŮ˵ķеǺƭԷڴڼ䣬˿ĸ簢޶˹壬£ߵˣԱ㾡ʵԼĿꡣʱȨͷԵն¶ֽδȫƵ޶˹ϡڴǰ˵ֶԼĸףвҪ˵ģΪ˾ҲҪ£ǰװʹ޿Ӯӵͬ飬ΪԼĸ֣Ϊ˶ȡλӺס 
ĲõƭӲĸ̩˹ķۣŶӰ޶˹˴治£ΪɷܿնµȦסΪ¶ҪˮʯΪ˲նٵע⣬̩˹װԴʵ˽ͬĸһռ֤ݡ 
ƶ˵նԤϵ̩˹ڼװΨֶԼɱֳֻҪ̩˹һôƾڵȫԵˮ֮ϵͳߡӣ͵俪ˡ 
ͬһ·ͬյΪյλǲĸų˹ڶ˫ź룬ֳֹ⽣ŻǱڹУȴ֡ 
һī˹ͨˮϤնٶĸף׼ԽҴıж㷳ɷã˹ͺԸϸˮ֮ϵ;˹ִɱĸףʱȣȵס˹Ĺ⽣ 
ɴˣ˫ںչս˹һԾڿնеĹ⽣ǧ˻ڵһХ̩˹ϡߣī˹Ҫңȥ˹æ˵ϣһȥ뺣ס 
ĸףҲ㲻ܵġ߹նٸʲôôī˹˫ֽ͸ɫâķȣ˹ 
ͷˣҲ޷ҵ·̩ͬ˹𣿼Ȼ֪ܣɡ˹˵꣬ʹ籩һУ˲亣Ϲ쫷磬̼亣תγ޾ĺڶ׽ī˹û 
նٵ֪̩˹ʮָˡеĸʹˮ֮ϵĳѡԼΪͳߣֻҪ˷ԣһɸɱۡϢһĻ̻̣ӵӣ˳ӵ˳ӣżмվԵĶ֮ϴƣܿնٳɹȡˮ֮ϵȨͳڼרᡢбǸŭԣֻܿ 
ֳͬһ·ͬΪ˵ϯ٣£Ħ壬ҪȸĻǻۡΪܹôóϷȰԱͶƱƾ١뾡취ӮøĹ塢˼Ķ飬ŵֻҪϯִһѾýڵһλһ˵Ǽϣ·ͬӮһϵͶƱʣ˺ŮΪ˵ڶλ٣κ󲻾ñ㿪ʼĸĸ޸ķģȫָˣȻһЩ⵽ĳЩԱļԣ֪·ͬ³˵ҲףĺѸɵĺ£һЩ߲ʧ٣ǺͿĳʲô⡣ 
ҪǻŮΣЩĦֳļƻضȻǴԷ޼ɵĿԭʼԴΪû˸ҷԣ˵һ˵ͱٳԵɿڵĴ͡ 
ùǻǾôǰһ̤ˣֻҪɴȥ̽ῴĺӣɰһδ򱻶ڸУֽҪ˴ǻΪǵսƷҿ»طֽ⡣ 



ʮ Ҷ

       һϯִ·ͬڵԪأһˮ֮ϵնҲɼ֮áһĦҲֵ֣ǹжϵδ֪ҲԵŨȤǵ飬Ӧǻӭأ ʷǰ25000ԭϣһȺѵޱߵĻĮɳĮԵشɢΪޣֲҬ֦ӡ˯ԼװˮĿӣҶϯӡɨ㡢̣ȼϣũᡢϡϡǿԼ˫֣ڵͶúˮҸ 
ϧþһǵĴׯɱǵʳӶǵԴɺ޵׳СӶ䵱ū 
ʷǰ20000һ壬Բ״ĸСΧмһйɵת׹䣬һգ۾Į 
ʲô֪һ飬Ÿղճֵ۷׷ףһмӼӱȵСӣĸȰ棬һǻĵطͽȥɳĮش˿˾Ķǵĳ档 
һȺǳֵļһȶųһ޴Բ帽ȥᶯɵĶȻЩβɳĮǵĴ൱Ź֣ϴźķɫâģĸеԵĿסһ߷ɣһߴﹾĲ֪˵Щʲô˵ߴߴüӼӱƵǣЩһеӥӷסصܹɵİڶųطɶ˼ǴԲ򣬾Ȼǵ֮Ѩ 
ÿҹ٣ӼӱȺͬԶɳߣܿǵĳѨɫĹâΧһյͨһȺӥ棬ȫ¹źĿ׵ļһǷɽ档ڶֻɳ֮ǰĲľ׮ 
һüӼӱȺͬ飬ϵطǰһｨһ״ʮֹŹֵĳεĽҲĸĸĴѰǵ㼣ÿգӼӱȵĸ׶ΪƤӵҳߣеѹʹ顣һˣûϣˡ˵ôһɳĮĶȥҰ˵һͷģ§СӣŻܵӪأ˵ˣӼӱȱץˡ 
˵˭ 
ħ۾ᷢģɵħǸСǼӼӱȵͬ飬ֻû˵Ӿ̱ڵϡ 
иǱյġ 
ô£𣿡Ҽҵţҿ峤һ°ɡһվǵĻ˵ 
ɳΧǵķڣ峤ʦ취ԸЩħðɣҾѡ¸ҵսʿǰȥһ̽˵꣬Ⱥѡ׳峤Դľȡ롢д·ʯƳɵըҩͬȫװʿǰȥȼӼӱȡ 
һĴѰʼûҵʲôεĽѵ·˵˵ħ󡣡뵽ڵϣĻӡ 
ƺЧˣʱԶֳһɫĹâֱָ죡˵ţǸֹâĵطȥ 
ţɫĹâԽԽҸоߣΪʲôôûӣΧֻɳ𣬳֮ʲôҲûС 
ĻĿѰصȥһӰͷɹ漴Ǹȥ 
콥ذ˰۵ڵϣһֻпԾĴΪԤУ϶ҵӼӱȣղǸӰ˵ٻ 
ȻϣԶһνǰǿҺĵʹǴ˹ȥһ㶼¡ǽһĺҪ󣬾Կϰٸˡ 
λʿؿýһ˺ǿǱվŵ˲ǼӼӱ 
٣ӼӱȡСشսһûӦȥļ˵ʦι㲻ʶ𣿡 
ôûӦѵħȡꣿһġҵ취ֻɱħȼӼӱȡãҹ˯ǴҷŻѨ꣬˵ 
ˣ˸һҹըҩˣɻǲãǴﲻ֪ʲôģ̵޷󡣱۶ˣǲУһ㻮˵ĺۼҲû¡ 
ְѵħϣħѨƻȻԸǣһǴϼӼӱһȥǻδҹζҾ뿪Ϊ 
û߶ԶһȺʹӽڷɳһӣԼ3׸ԲǷɹԲзֱ𷢳6ʿֻӦأóǸȥôãȻϣȴоëǸڿת˼䣬ͻȻһײڿϣͨһµڵϣţñ˹ȥ 
ȻǵΪŭǰܿǾţʼɱʳһսʬΧɵɳݱߣǻĲ׶Ҫ䵱ǵƷǶúͼӼӱһͬʬ㣬ɳĮǻֱȥ 
·ͬ˹ҫܼ򵥾ڵҵ˿ḻĵطпɡļƻ˳˳ĽУû˸赲Ҳû赲ǰͨͻķʽ·ͬ㱨½չˣķԸѾﲼúһУ֮ǰһȺҰĶΪüƽǡ 
ɵúã˹ΪеԺֻҪԲһῼġ·ͬĶų򣬵˵ 
ʱˮ֮ϵն٣صϢ漴ɳĸ̩˹˹ǰ̽ 
ͬʱĦҲ˽⵽ֵҰľԼ֮£ɳ˫ͷӻе顣 
һжϵΪѰ֮صԿףҲ򣬾˽֮صԿӦնٵϣֻԼҲ֪ 
¿ɺüϵҶᣬ˭Ϊյ˶أ˭ùࡣ˹Ϊ˸һϲøոץԭסȡǵDNA¸Ǳɿɹʹսߡ 
ʷǰ18000갲̩˹˹ͨǵʱմţðƭ·ͬĴޣύ˿صĹڽļС 
̩˹ҵѣͳһٺʲôΪЧ͵𣿡Ϲ˵ 
ãʵǲģϣӦһͬ캣֮ǡ 
û⣬ǵ°ϡϹϾ˵ 
̫ˣֻҪܰղ˵Ը£ұ֤Ὣ֮ 
ʮңܽܲ˵ĺͣҷԶЧϼ޻Ŀ룬ӵǵһҲұϥģưɣҷġ 
ЩһֱװϵĤݲԲð̩˹ĺøУͬҲΪȹԼĵλΪ֪ЩӵġȻֻҪװϷƼգǾͻңҰѳ֮ഫҡ 
ǵͬ죬ʱͽ˺֮ǣһҲ̫ףΪʲôǲԼȥɺ׵ԴƫƫҪȥأǺԭأ 
Դҵÿ±ɼŮʹΪҸеǶҵ裬Ҳܱó߸ҵƺһҪĵĿǵɫ£Ҳա 
ܿľһǿηֵֻܽԼ뷨ز¶ð̩˹Ȼ³úѿĿ־ûǣʹʹĹµӡΪֺõˣòڵǰҡβΪԼΪĳ޷ֻѡԶ 
ǲܵģƾ˵ͻ˹³һ˲ܴݻսϼڣôصʯ󺣡һСˣȡ˵һ뷨ȴ⵽˽ǵķԡ 
ҹʱ֣һ˲ζԸ˹ 
ĸӢۿվأ 
ңȥװҳΪеʳҲҪһ˿̣ҵĿȫ۽Ǹ˵󻰵ϣӲߣһͷڷŰ׹⣬ɫʵʵ޷ģ 
˭ôû㣿һλʵղں͵˵кͼ 
ǲҪᣬҲǼϸͬһ˹Ըǹͬĵ˲ҽս˹ܸʶǡ 
ޡкΪԶԸϸ˵ 
ʱûУĿЭǣһͬԸ̩˹˹Ҫȵ˹ǰܽ 
̫ˣ֮ǰչʾһԼƣǲ˵Ļġи 
ˣǿ˹ԴʱǾͻΪȫӦ˵ս˹һֻƹͷĶҫ 
һôЦǿ˹úǲֻ࣬ѿ㣬Ҳ 
øͷƭǣ䵱ӢۣΪΪǰ׳ղɡԵ÷ǳ붼 
һ쵰޴֪ҾͲǰ׷ѿ࣬ˡԼ㶨˵꣬ս˹һȻȥĿⲻ˼һĻæ¹ͷðΪԼ˵Ǹ 
жϵĸ߼ԽʱǵĿĲǵԴѰ֮صԿףߡֻҪҵһܰ޸ڶǹؼʱ̣ʱ䣬򽫻ᱻĺڶûϻǿԽʱ2099ҵʱȨйѧҳ²ʿͬоʧܸգ²ʿͰ˹̹ͬ缶ƺԺڶʲôãÿιúڶȥǺã 
ǵ죬ͬϾɳ12λѰңһ֮ȣĩǱԪظ֪Ȼϣʧ֪ܺ򣻵ڶĩȥɲҵɯ֪ڱһսȻԺδĩ18͵ĵҲӰ 
һǽ׷ߵ䣬תȥʷǰѰնꪣ֪˹նڲõĽᾭһս˫ͬھпһ뺣ףԶ˷֡Ҫıʷҵʧı֮ȵն豸»ָ߿˹֮ص֮ЩĺڶתƵһط 
ʹ֮سתѱӶըδ֪пܲ򣬵жܲô࣬ȾԼҪδһж˵ֻʷظ˹Сˮ֮ϵбɰװǵĵ򣬶ѳΪ˹ȥǣʱĵߣ˵Ҫʱջصȥȡĳڲıʷ½Уʱմҡ



ʮ صĹж

       ˼ڹ֮Զһйжϵ̽λôŽӽıԵش۲ΧһŰţڲԼǧڸеݾԶ޷㡣һϴĺըʱγɵģڲ壬޷ӦγɣȻֵ·ˣڸƲгŴԪءѧ߽оָԪǹڵıҪ̼ͬˮڵıҪһ Լǰжϵд̫߱γɵıȻأʱгԶĻĿжϵоڷĺǡΨһľԪصȻ⣬ڲʱը壬ʣµֻг˵춨˹滷Ǽŵ㣬ǽ֮䣬ϡ 
Ԫ棬ӳеǿκεطƶɴԽʱգκ嶼޷赲ǣֻкڶǵĿǡ޷ѣ˵ˡ 
жżΣգʮϵСĺڶ𲽱ƽǣƺҪȵжϵеȫɲſϰ֡ 
ΪԼжֱɳʮλʿǰȥѰ޸ڶǻ޾ѰǴʱпѧľӢװýЩȥĿѧҸúһ 
ԭǴҵ̫Ȩȵߣжϵ޸Щڶֻϧȥ֮ȣ֮ʧ١Ωаϣڳ²ʿͰ˹̹ϣݳǺĿѧҹͬзʽӦÿԴݻٺڶ˵Ѻڶʹڶɰװǡ 
ʽװصĺ˵ͷըȫԴʹڶڵѸٳ롣Ŀǰ޷ƵԽڶλãֻҪһͷţԵͻᱻڶɣһ΢СķӦҲû¡ 
Ϊ˹ж뵽һеİ취֮ȵĶԪռװýĺڶƻУȴһķգһ֮ȳܲˣ³תը롣 
Ǵ֮е컹Ǿҵߣʵڲȥնٵꪴ֮ȣʱ߱ͬʱС 
ʷǰ6500꣬һʿԽʱѰնٵꪡǵʷأ˹նڵս˶꣬콫һսͬʱҲһ뺣סǱڲıʷǰ£ȵ˫ͬھ֪֮ؽߣһͲıʷ 
ΪʲôҪô鷳ƾ͵ˣΪʲôҪ˴أʵÿﶼԼһ״·ñķɣҲԼϷ򡣹ж涨ǴԽʱߣҪڲıʷ½Уʱջҡ 
ˣϰӰҲһʿӡȥ˵ 
һ֣˵ѵꪻɡ 
ˣʱ䲻ˣղҽյ췢ϢҪٻص18ߡ 
ҹ𣿣ΪʲôҪһ顣 
û취 
ţһͬʧһƵĻص18ͣƮƾԼĳӦѰҸƵߵ࣬վûа׷ѣǷߣжʿĵظ 
һҺƽսʻ׺Ͽ׾ʿ˿С׼ͣ١һ·ϴζϴ㲻еͷ˿СŶͷ˵ 
ãûʲôо׾ʿƻĿ˵ 
ˣ㲻࣬Ȼûκθо˿С̰˷У˵룬ߡ˼˵ܶŮˣҿŮ˵뷨֪ǷԵһ¾Ͳ 
׾ʿͻȻղŵĻеͻӦ˵ŶԣװģҰ㰴Ħһ¾ͻˡ췸ʲôһĵĻ˵ǰ࣬ŮӿġܸоĲɣʱܸоõжػζʱһͷʲôҲû֣ԼŪеʡѵҵ֡Ϊʲô⼸ǾñŤǾжҺ档뵽׾ʿ겻ֻͣͷϣ׼һʿͻȻһǰ 
ʲô׾سֻĻͣͷǴװж 
̫ûһͬģ濾ŴأԼųͻۻһƴͷšǿҵڻӺĹϣǼܣһذѻȥȻۣǸֽǴĻƤڵǻѾӦĻ 
ιܸӦߣ˵ûɣһεĹʣʿ˵ 
ҵһο˵ѽʲô򣿡׾ʿ˵ 
ҪҵˣԲ𣬴ˣ͵ûǰɣڡ 
ǣֲǸоԭ֣ͨӦ쵽ǵʮǿĿǰδضԸǣӴԼСԭΪԼΪǿ˹Ժ󣬽ʿǴҽԴʹף죬ˡ 
ףð죬֮ǰȥĶˣֻ˿СԶ󻹸Űٽ 
Բ𣬸λǾõˡոֻ䣬ûµĻǻشհɣ֮ǰĹ£Ҹղ˵Ķˣٽ 
˵ʷȥ˵ġ򿪱ʼǱ˵ 



ڶʮ ̽ʷ

       20ǰһߵ֣̽;ʱϮɴȽΪջصԼļ԰ǽһ̫˿20Ľڷ޼͹˸˿ 10ڶппŵ̽⣬ָȡ֮ԴɣʹĲä 
20000ǰ·ͬɲ˹ѰԪأǽɳĮ棬͵صĲ˷ͻʱӶᡢŰɱ޶ 
18000ǰնнȡ˹·ͬϢɲ°̩˹˹˿԰ٺĿصΪݵأڴݽ˿ɼȡԪأܽ 
15000ǰ·ͬնΪ˿Դһֱǧ֮õսӡذĻ 
10000ǰʵǰ˹ĿпӣĿ̽δ֪³ȡ 
6500ǰ߹ʿѰ֮صԿסꪣͨʱȥ˹նҪڴչնеꪽǳսԶĳ뺣ףǵȴԷʱȥѰ,ʼպͷ 
60005000ǰھס˹Ŀѧʻͨ·ĽװýԼתģ޵Ų䣬ʵؿ졣ڴڼڵ֪ʶʶ˵һλѣòĵһʿޡ 
50003000ǰڰ߰޴Ӱ˹صţٴδڵȽĿƼǧԤԡ 
Ԫ10񵽵һԣһɼоԷ𲻱Ҫ鷳ǾԼݶ 
Ԫ2000꣬յSETIѰƻˣĽΣͨװøԼòúһ 
2099һĵ˰˹˵Ԥԡ 
Ԫǰ20000·ͬ˹򿪲Դ˳ŵһƷԪǰ18000նнյ˹·ͬźţӶ֪·ͬѾϵԴڻǽӵԪռ䡪ƽ֮λڵıγʮȡ 
ԭƽ֮ǺŮΪɻǵԴ25000ǰɵģͬ˹սڼ䣬ɻԪأʹɿ¹Ƶ˿ܴڻķֱ·ͬ¿ҪĻϼ¸ĽǲûϴĻƽϣѸûƳʽ״ͣƺս֮áȴƭŮǼʻ᳤˹˵ƽ֮ϵǼɴתվ촫Ƿ㹩ɴ֮áȻЩҪģǼԱǵĿǵڸϵλõʵ˴Ҷȼеʤءǳе걾ɹɼ֮ԴһĹʵ޻˲ɼ걾Դ֮⣬޷õζɿڵʳ˴ߵ޻ȻѰҲҵֹʵ˵޻㲻ͣĵλñȵģʳ֮ɷľ 
޻Ҫ׷ݵԼһǰʱлڸͳ֮£һǲпŷʵ;ʱɴϣͣһδ֪򣬽ֵ·ˣټһȻûһֿɹõʳô죿ȥδȻصǾͻǰ˼룬鳤һЩԼͷߴදʳһާֲûлҲûйʵӣֳģҲܲ࣬ɵǰһҧȥԵýζ֪˷ߺͬǺһеʳ 
֮ǷаŮ£ʱ׷ɼާֲУʮֹĿɣټϵʱʳж￿ֲΪԱʲôȤͺʳ֢긴һոһյʳãյާ»ֱ 
17000ǰ̰ԵְĿ⼯еֲ޻·ͬǵ㣬Ĳã¸ƽ֮޻ȥУ˽ȴԼĿвӺ͵沿ͳš 
ٺõıܹҲ©ʱ̰ĸնнȡ˹̣ͨ˽ܵȼһ򿪲ԪأðɵնپǲԼǰȥռĺḻԪĺ˻ 
նٵٶ·ͬӶ߶Է˫̸δ£սһʷǰսڱγʮչϵ⵽˻ԴǵĴ˹֪ƽ׮¡ 
ƻ·ͬϵԭί漴ʣµ̯ӽնȫȨԼֵ֮βҰճ 
ȻĿĴˣ˹նͬھû뵽˹ǰѽһ֮ʯ̫Ȩϣ̫Ȩ·ͬȻηֻܹԹԵĸ׳Ƴ˹Ԥ·ͬȷʵ̫ȨȵٲóóȻжֻѰҽŻŮߡ 
ǧһֱĻǵĲãȺŵȵĹϵʧܸգŵ˹ȥ䰢޺ŵȵĹϵ뱻Ƿ֣ٴʧܣΪ½ţһνƽ֮ʧܡʧܣûĻ䣬䱾ڲõĽضҪֻٵ˶ȥĶ 
ǵСʱ·ͬÿնŸ׸ꪣڼӸн֮˹ȥְѸڵأ޵նٻȥ߸סŵ˹϶ݺݵؽѵ·ͬƱȻÿŵ˹ưͳԻп˵ 
״ˣΪԼ³çǸ鲻Խ˸ꪣΪԼĸס 
仰˿ŵ˹ģΪһİȥʵΪʲôҪնٶ⣿ 
ҲãҲ߸ꪣøôѻƭ״ˡ 
쵰û˵ѡնٴ󺰵 
ˣǶ߰ɣһ˾һ¡ŵ˹˵·ͬһϯʹҳߵӣûȥǳܵ£׵·ͬǱĬظı˸׵뷨ɼֶ֮ߡ 
5000ǰ·ͬĻ˯еķϣΪõ·ʱ˯оѣΪָҵҼ˾ 
𾴵ĹǶδʾ밴ָʾȥͨĽݡ˾Ϲ˵ΰĹΪһλߣ·ֻͬܰԸ 
ϷǵûнҴƭ֣ŲԼָһʱ䣬½ټеĳ񣬴мѡߺĹΪĽݡ 
·ͬ䵱ߵݣƭȡ˷ϵΣڰĺλã͵͵еĿռתװáǧװôʱգɹʻ70ϣһֱʵֱ࣬ϯִɳʹߵ飬ŷǧ֮ա 
ֵҵǸͨùرգ·ֻͬڵɡڣΨлƽ֮ĴΪţһԪغţ·ͬٴȥ𣿼У˭ֹһƻأһ½ڣҽΪеʷڴ 



ڶʮһ е

       ǰϵδγ֮ʣԼ5000ŮϵһˣһƯ̫ĳγ˹̬һʼ׶ֻкһʱݱ䣬һ½سˣʱƶԽԽ еĳЩΪ½ϵϢأٽӦµĻЩΧӰ죬ٶȱֽͬϿ죬ԶԶǳøߴޱȣԳΣǲ½磬ں׳Σʮ첻⡣ǵҪʳԴ׽ϵĹʵʳеࡣ 
ܾͳ½أռֱ½ΪֹŸıλʱϵĹʵΪֱвǵ档˽ľΪάɱЩ̰ʳߡ 
¸жһֱǧֵ꣬Ȼû½ơЩ෱࣬һһԶԶԼĵˣǸеʮֲһѧ˽֦Ҷʱʱзȥ塣 
һЩΪ˶ܾ˵ĹȺЭһ¡ͳһжö֮ӵԼԣӦ˴໥Ҳͻ䣬ʳתȺʳģҲ˲̶ͬȵı仯ޣӥͷǰȺͳʨӵĺȺβͣصĴУŻɱ½ϵĶ¹ЩӴľˡ 
ռݾƣټ֮ԼҹɧţŪþмܣֻѡȴԼء󣬲ཫɿк½صİǧ꣬Ĵ̽ɱ½½ԴѷһЩ˼Ϊǲܷɵø߸ԶǲֻڵǰĴ½ӦȥѰҸ½أԴΪḻ 
ʵһξ룬Ȼϲ̽δ֪ǣķչƼǶصĴķװãȻսʧܸգǲû١ûз֮ǰо 
Ƶճǵļң̽δ֪㡣Һƽ˵һǵһλͳߺЩں׵ľǩ˻ַԼûսǹڵܿ˹ȥȫ֪Ѿ֮У֮󽫻ϯд½ 
һп˹ģϤѼ٣Ȱ˵ս׼ȻȰ˵޶ԣǵûзϣհ֣ѹſ˹νʲôԤԡ 
һԳ̩̹ľ½أϰ͵ϮֲĿӥӭͷʹ̩̹ÿһضҪΪ֮磬̼֮ҷϣԼĳ̩̹֮£ڷֳֹܲ⽣зӪȥ 
⽣̩̹˵ϣذĦô죿˼ϣۼһȥϵȴ᲻ɴ޷⽣޷ͱ˵塣þеķұ˾ϵÿһ㡢ͷɫصױţһ϶ɴ̡ 
ɣһ·ɽ̩̹˵ֻǸͷʱţæֻסԼĶ괦ףΪʲôÿһòλǾͻڳƣѵǵ㡣뵽ȶΧž˸360ȴת䣬ѸӾ˱£˫ֽչ⽣һУʹ˵ĺȶǣֳ䲻һתδӵ˱Ƶ괦⽣롣 
ʱ̩̹˫ѪĶ꣬Ӧ£Ĳҽһٶľţ໥̤Ĵɢңչгһֶӣ׷̩̹ܵˣץסз㹥һ֮ʬҰ 
Ťתս֣˵ˣԼľϣͻȻ鴤صˤڵϡ 
һսȡǰεĽѵĴһվǻס׵©ǷһҪ׻֡ʱȺףɢҲ˴˭ҲϷ˭¾лɳˣͬɱײҲƵӵһµһп˹ͬ෢һִԽʱյװãǰɹԹһ˴ͳȥ֮磬ΨֻŽҴһ򡣲⵽һͬķԣһԳƸŮԸЩսסԴֳַ飬һȥδ֪һѡ¼͵˲ԶԼļ԰ 
˹һ漣ĴԽʱİɫˮеɽеݺύĺǲɣȻˮɫյҫ»ĿĹʣؼľڸ質ĸǣ˵ġ 
ǻȶųڸ߿ءΪһ֡˹ｫµļ԰ｫԤʾһԻĿʼｫΪģȰƽߵľסء 
˹󣬴һƼ˹ǵ졣˹ȻܣһҪúˮһΪ׳ۣΪĳУȡΪʹ֮ǡ 
һط쵼Ĵε̧ͷգ췱ǣǷڵľأûУǿԸʹκζ᲻ϧԼǶס 
һǻҹգβһĻ档ΪʲôϨΪʲôܾסҵһǻ緢ʶĿĻ棬ٱǰ̾ϢȻһж˵һʲôÿģǲ֪̲˺ܡɴ˸Ϊʲôǲһܵ˵ĹһʹٱǰҲŹһϸ¡ӦԼȫսʤκζ֣ܵжôߴޱȣô᲻ɴݣҲҪ֮⡣Ҫƣܵ˵Ĺ뷽跨ҳ˵㡣 
뵽ˣˣǺνأ˵ĸӦһʹǺｻε΢ȾΧһУʱֻҪ㼯ͿɽϵĹʵתԼУǿټϲڵ΢ɽκƷתƵȥκεط 
Ϊʲôǲ΢似Ըأ΢ͨԶȣһժʵУҪһô൱ģô֪вأǴڸָ£ʼŵѵڵķװýһ޴ʯ𣬡ֻҪǼ׼Ŀ꣬һܹɹҲҪҵĿںһж򺰵ɿųڿС 
ɹඣһ鼸ʮ׸ߵʯʮߣȥһľվڵʹ쳣ˣϧ˹ڣƾĲһڵ΢޶ȡ 
ΣҶ־׼ٴδӾжԼļ԰Щߴ̩̹ˣ磬һɽűߣɽܿܿ˵ԼףҸ˵ʱ԰Ūʹӵи߸ϵ٣ʱ԰ڽ£һ̯࣬ҡβοֶᲩǵͬ顣 
ҪһǲǵͷϣʵͬҲǲ˿һιҵĶ־ų״ø߿սԵ˽΢ 
Чˣһ˺ͨʮغϵĽսհ½½صԼءһȰƽľΪ˶սѡ뿪ȥΪһֽаɯĴװãװһʱתװãṹƹķһ룬תĵһʧʣµľѡս޷΢һδεʧܣձȫץ񣬽С 
ҽͶƱδǵĵˡվ½Բ񳲵᳡߶ˣ漸ǧ˵ 
ͬ⣬ͬ⣬ΰŮҼͬ 
ҵı۳Сʱ£һΪӦýȫһΪӦѡţ˭˵أ޷þ£Ůнǡڰֵ 
뿪ʱ򣬸ȵͳߵıִڼ䣬չƼȫȥռԴһؿδ֪ｻͬͬоƽеسţԭֻһ򣬶ǵֳر鲼ϰٸ򡣸ŮʵиִĲ£˴˼뵽Ķ飬ȻԶţ߽еĸ߿Ƽ 



ڶʮ Ѭ

       Լ15000꣬·ռ½أҪں׵ԪΪãʵĿ겻ֹɳĮɽת˺ȻʾնҲܵܳԽԼѵõ޵ĴƬ򣬵ЩδǵҰġ Դ˫ãƺҪһԴĳ־սһնٲȡ䲻⡢䲻ĲԣڽзıڣڶսĿը֮£ʹзڽڰˣķΧСһ˹ȡԵĴʩŵնɳĮشȻϣзмƣ׷ᣬɴļƻɹһ룬֪־ĺӦɳĮսձսߣʹǲ뵽Լĸʵʩһټļƻ 
ʱնٲսʻɳĮ½ʽͧɴԽ嫵ɳĮ˹ڸƽĿвԲε׼ͧƽзҪͧװصķɵԶ뾫ȷĿ꣬Ͷ˻ըзΧ1000ƽ֮ڼ̵ĽȺͧС൱̾һľ㣬Խܣʹܹ֪͵ϮзҪڱ˷ǿͣʮǷǳֲ飬Ϊǵϵͳһ˲ԴݻٵеĿ꣬ĩС 
⣬ǻһֳ֮Ϊߵĺ½ʽĵ뽢ʱɴԽޱߵĺɳĮװڿߺŵϵϵͳһݳ֪ΪصģǸѹˮǹͺʽһȥ˲䴩͸ʮ׺ļװ岻ڻ£ڵзСսλϣһӼɻɡ 
õ뽢ⱻһ㱡ĤֻĴָȵ͸ճǧСҪʱյзתԹɴΪ֮á򱣴Ҫʱṩ͵ս˼ʹսٳδػʧȥȨɼзԴתΪãȡ֮ڵУ֮ڵУʤ 
֧ھɳĮĵкڶ˫Լͬ໥ɳնɳһСͽͧʻ˹Ӫǿڻ֮£ߺ˳˳½½Խзľߣǿе롣Լײڶ,Ѹ粻Ŀ֮˵ҪʻȥĹڿߵıĤϣֻΪṩѣκ𻵡˹šͻ߲ͣäĿɨ䡣Ǿ֣ĸǵзĵ뽢ޱǿĻڹ֮°ȻǰѵԼʧ飬ֻǵзķ̫Ƚ˹Ϊս۵˧¥ָӲڷȥʱع۲Զսۿ˵ĴӱƽƺѲֹۣȥĻ˶ʱзԽҪΪƽء 
ҸǺأ˹еĹ⽣ôŵ档յ룬ȴŪɳ׾õлɳˡΪʲôҵļƻʧܣҸˣ·ͬѽ 
ˣˣնʴˡ˵еѻĽ˹ľ仰 
£һƴǸùġͲϣͦÿһ쾹Ȼ״ǸùļһĵץԼ죬ޡ 
Ŀδ˧ͬ飬ŭ˻ðɵ˹ŭе׼Ǹùزһţͬʱץ⽣ͷȥʱѪɽǡԲѪȪӿ˹û֣ͣеĹ⽣ɭЦһĹָԭȵ״̬ϻ̳ϿԶĵѾָ· 
˹Ĳȫˣʣһˣɡնŷɫâ 
˹ΪӦöָе־壬ڿɺȫߵȫĪĲֻһɻꪡΪϹ֮һٻˮԪعʹʹܹ˲ݻһС 
ĩյˣ˹Ŀ־ɡնꪣԼٶʸվڶ˹һ⽣Ҫʸն٣뱻ꪵ˻ȥ漴һεƷڵأʹſɫҺ壬ŲŽӲ֫岻ͣسŵһθܵζ 
ȥǰģ˹᲻мһˡ֮ĵ֪ʲôͬ飬ûиֻÿЩһһϢధųֻСԼǷڵΪʲôأǷԼ̫̣ɱ¾̫ӶأûУʲôǺ£ڳΣҵļӣЦƺڳЦ֡ΪЦŭն٣û˵ͽԴ˼ҡ 
ָϣնٵظ߾ϵԲҫѣ趯ų򣬰ڶβͣվ׶νṹĽϣԼռһƬءԶ沨ӿ˻һ߹һ㣬ƺԤʾһսŸոտʼ 
Ԫǰ12000նٳɹ·ͬţȫߴݻڸ꣬춨ڵϵͳελ 
෴·ͬɽܴɳĮĻƽ֮Ǵ򿪴ŷб档ΨһڵܵĴͨթնҲΪ֪ 
·ͬĲһصУپͱǼĳǰе飬ռ֤ݣ׼ϯִ·ͬǼķɣδ׼Ե򿪲Դ˽Կƻԭʼ̬ɼ޹Һֺԭס񣻲ΪսӶдһҪдŻ̡ 
ҵǣܵ·ָͬأֻҪһδĴνҪ𣬶ֻ۰Ͱ͵Ŀֳն֮ƾ·ͬԸô׵ĽֵĽɽ 
ȻᡣΪԼȨеĹͶڸն٣УеЩĪСʱվǼĹ㳡룬һοžʾ׵˵ 
λұԼµҳڵ򷢶սǱƲѣҴԼԸʹΪǧˣҲǡ 
˭ʵ 
ҿеʱʹ֡絶ʡزкЩԼΪС޼ɴھԪأһΪƷĺ˻ᵼʹܵ˺ձʱҺͲ˹κȰǵûȡѵĹ£񲵻ء䱾ҵĺɱ֮ΪԼĶУǷռǵҪΪ˸ᵱԭסԴΣǲ˹ӡذͼֹһжΪǷ˳ͻӢµսʿ˹ֿǳսΪУΪƽ׳˱˵·ͬ¡ʹʧ̬ 
ȫԱԴж׷ᡣͬ·ͬͬΪ˹ˮ֮ϵն٣ĿƲݡΪȻϧ޹Լ˽ΥǼԼǼķ20׸еǼʷͥУ絽ʱδμӣȨǲӰΧˮ֮ϵ᳤ǿǾҪڷκγͻ´ն٣˼޵񽻸˹˹ȫȫ˰ 
һӵ˹м縺ΣһԼֳһԼȨλӦѡ񣿺ȥδӣ˼簢˹հģ塣ô죿˼ˮĹУͣȶųȥɵ̨쳤̧ͷǿգɫһѹ֣оҪϢ 
ףʲôأŵȷ̨͸Щˡ 
㣬ҵĺӣûʲô˹СŮ϶˵˵е㼤ƽʱŮ̻ȥӵʱ§ڻʱ߸߾ٹͷȸԾ˵ŵȺñĿĹֻҪһ˹еޱ泩 
۴ؿŮֻ³ôһ䣬֪ò˵Сܷܵסٹĸī˹Ҳǣ亦ǼѾ´ͨ뺣Ҳն٣ʱؽǲӷˮ֮ϵսɱıʱĸҲȲΪҶս뿴ĵĻӦվһߣ˭źأ 
ȥΪȷ£ҵĸס˵ӦΪƽս׳ԼҲǣΪ˲ǣܺߣʱˡסŵѽѽ˵һѡ 
˹һα߸߾ͷϣЦðСһղǲӦ֪ҵ뷨أ 
Բ𣬸ס̵Ҳ˵ܣǵҿЩһֱ跹˼Բѡŵȵͷ˵ 
ûСһƽ⣬һΪġ˹ϲ֪Ӧȥԡ 
Ƹжĳ˵㲻ʲôȱ㣬Ȼһμ˵ȴǷǳ㡣Ԥ֪Σҿ»طֽ⡣ 



ڶʮ ԭα¶

       Ԫǰ6500꣬Ѭĵնԭʼ˽ԿɵԴӶᵱ˵ʳɱСΪشǼʺԼɷġ˹ӵ˹ָʾȥ˹Ʋն٣֮ȥ˵򣬴Ӷ̤һ·ʱĽս˫۵ýƣڴ޵ĺף໥ɱֱͬھجĴ˰˹ʱŵʹļףΣеī˹Ľһ񻯣ɷһ御 ܺԺ飬·ͬϯִٵְλƼŵȵѡеϯִ٣鵽һ䡣 
ʱɣġʤߺšսнӡϣӭڶ˿֨죬һ㲨ˣһ˻ʤߺǹܵȱϣӢΪսн˻һԶȷӢۣɶҡĵλǸΪȽս 
ڣ׾ʿɳϣĿͣճյؿŴߵһ񡣴絽һֱԼڷһԡ磬һδβ䷳ĿеĻڽյķſȥ 
ء׾ʿأ˿С߳װϣ漴ʵ 
׾ʿһʹڷﲻϳħһֱǷ񣿡 
˿ʵ˭Ļô棿 
Ƿĸ׵Ļ񡣡 
Ŷҽȥ 
ˡף˿ûлӦ£˵ף˿˵һ룬״򿪲ţĿתעֱ΢΢죬оԷԼ꣬ͨͨʹ͸ 
𣿡׻е˵˵Ŀһλʶ·ˡ 
˿İĻŵĸоһܹ⣬תЩɥ쵽ô컹úõģĿ⾼㣬˵Цȴһ̬ĿôͣľͷƵվſڡ˿ϸ۽ǳѪ˿Ƥڰݣ׷ףȥƺһҹû˯ӣ׳ʲô£˿ָŰ׵˵װģ㿴ɫ̫ã𣿡 
ûʲôңŲ֡û£뿪Ҫҿޱ飬ק˿˵ 
Ϊ׷˿ģ΢΢µؽ˻ȥת뿪װϣվԶ羲شĶԣظ㷢ƺڰοܴ顣 
˿̣׾ʿ̱ڵأ˺ͷͷ߿ң߿ҡﲻϵظ仰Ϊʲô˼ҵһվڴͷļװ壬ϵǣͼԺиֵһĻĻӰ񣬲֪ΪʲôܸеĪһͷʹƺһδ֪ʹȥҵʱ̣ʹļĿĨ֮ȥȴʼ޷ʵô£ǲӴ̫࣬ķңʲôԭΪʲôЩǾʲôҵԴûһ̻̲ա 
ҵǿңҵһƬհףʹҸոն˿˵Щʲôǲֻĵܳ䡣Ҿ˵ЩʲôΪʲô벻أ˭ңأĶѽҵԴҪըˡͷ͵ĺۡ׾ʿҪƿţȴ̱ڵء 
ѽˣ׾ʿ赹غһ˷ص塣 
ʲôҺ˵׻赹ˣ𣿡˿Сóˮż׵Ĳһ̽ 
ѣô˿ӣ˫ִڰ׵ļʹػζ塣 
㿴ˡˣǻأû°ɣ 
˫ۣɫԵĿ˿С㣬ǻ˵С㣬ϲԸ޸𣿡ͻȻ˫ֲ嵽˿ϸ§ڻС 
˿ٶţʹȫ˫֣æ˼˵ʲôңֵͼЦҲϲ 
˭˵Ҹ㿪Цˣҹ˹˿еˣӲҵġһֲЦյЦŵ˿Сȫ£˫ȷ㿴֪ƣһǲˣԼ·ͬô죿ҵҰٽæ 
ˣҵˣҹ˹ӣû˸ҷԣŰԴԼ˵ħҡһ˵һ˫ʹҡԴЪ˹ңΪŻ˿ͻأܳ⣬СС 
ڲȿȵİǵĺ̷±ӣԴһӸϵͿ߰ףǧѷĻᣬôʰ㡣ֲһǹڶŰ׺ȵΨСʲôǲǷˣҶ£޹Ҳ 
˿ĶлҪ˵꣬󺰵ǹңҽ͡ 
˵ľٶʲôý͵ġĺβ¶ˣƱʲôǹ׼׵ز 
ǱƲѣҽ֪͡Ϊʲô޷Լһһµ˵䤱 
ŶΪСûôףСȰʵ㣬ߡ˵ţǹʾǰ档 
ҿˡΪ˰ȫǵðǹŰ׾ʿĺ󱳣ʹһǰƶ˫ֽסǹ˿иӻʲôľٶ 
ſٽҵǸˡعڰߣ 
þɳİ˿ʲôͬ飬ֻһߵڵأǹŰ׾ʿı˵ߣ޹Ҳˡ 
໣࣬Ը𣿡һͷһץסǹڣ˵ 
Ѫ˫ۣһһ￴һǻ˾֢ǸӺ˵ĻԼ·ͬһɫˣǷ˻ʲô 
ûз裬ֻǱ·ͬĴֽ˯е·ͬѱ˻ѣڰ׵Ͻϸ˵Ϊڶ߷ֱ棬ŷֱŵġס·ͬûŵױˣ 
׾ʿһٽǹ˳ȥƿڴС֪СԸңɡסҪƴ򰲶ͷֲ֪ʹ˻ȥ 
״ٿһڰ׵ϣ߷ɳȥˤڵأί˵ٽǰѽ 
ҹ˭ӡҪһţûܳɹѸٵһ߿صˤڼ⴬βļװϣѪһʱ˹ȥ 
˭ģһϡסָżʿˮ֣ 
׷ɢأû˸սӡվһԷ˿ʹԼ򶨣˵׿ңİˡҪٷȥòá 
ƯС㣬û裬·ֻͬҵǰˣ޸Ľһǣ߰ɡҵһۿüĿ֪㽫Ϊδӡ 
ס֣ҵġãã󺣣Զһ̤˶ 
쵰˹ұҡסɷ㿴 
ˣҵŮˣ 
ҪĶûܹ˹Ҳû 
˵ҡ˹Ϊ˰ˣϧκδۣҲ⡣˹һԾʤߺŵļװϣ 
һ˵󻰵ĿҪȲУֻȡסԲѵ˵ 
߳ŭ˹۵ʹһСͻɽ뽫·ͬڵأȻ£ɫվԭء΢μ£˶ѸĹ 
鼱е˹˫ֺϲۼ˫뷢ڶ֣ھۻ򡰰סһûεڵڡסϣ⡣ 
סǹһ嵽Уʮ߸ߵ˻Ժ󡰰ס棬̤˶𣬺ķһźɫһգ۹˹㱻ͷŵΧסƴȫʼնá 
ҵǲк³ģ˹סƯںϹЦ 
˹跨ѽʹһζ塣˿СվһԷ㶣ܰٲӾˡ 
ΪʲôҪǣ˿ᣬŻеİһ˾ͧ 
˵ʲôȫһѣҪֻܹ׵̫һֱ·ͬáӰɣҪҡĿеİӡ׾ʿȫ·ͬǲĶ֣ܣԽԶԽá˹òײŰ·ͬͷŵĺɫӣʮ룬Ҫʧ˿̣ڱɫӷֽ⡣Լʧסһۼµ֮ޣȻҪ͡׾ʿͬھܷɹ뿴»ء 



ڶʮ 

       ԼԪǰ5000ձжε·ͬǰ׼һ¡㼣鲼γʮȣϣȻ󰣼ͱסӡȣйڣ֮¡¶ɫͬʱֽɫϵ˾ߡʿµͨūͣͨտգڸֽɫ֮ɰյļտɯʿҲ̾硣 һżȻĻ֮·ͬĽںϼһλɳ̲ϣںģѱŤ֪Ϊη䣿ز͹ܵĶƤ˷ˡں棬·ͬ£Լʵҽоڲصͻ䣬ķ䣬Ȼ漣Ļڵķ̶ʹ·ͬնٵĺ˻䱬ըķʹ֮˵ͻ䡣һףǸס˾޴ĺ˷ȻܹڣҿڵϲԲ֮ãΪʲô·ͬô·ǳΣ˼뵽ֻһǾ֮ȵ֮ʯôҲ벻֮ͨʯǱ˹նٷֱȡʣΨһһ鱻̫Ȩȣ˱ܡϵĶأĪնٺ˹ͬھ֮ʱǡĳʱĳص㽫֮ʯϲɣ 
·ͬ˼룬ôҲ벻Ȼü֪νĶסʵƷãһ뵽˸취Ҫҽڻתϵͳ½ơҿƳɰ˵ӱȽ׵ΪǵܾصʱȷʵñĹ塣 
ǣһ죬Ǹ˹ȻػһӢİӡӣһϲ·ͬΪڹ¸ġˡ΢ͿװãԶľ磬вٿΪԼκ¡ 
Ĩȥˡȥֵļ䣬ֻģƬϣȡΪסǧһֱ·ͬвٿأûйȥļ䣬ֻ޾δ 
ʱмԼģɫɫƤȥһĻĻľֳ漴ʧʱԼĺʱʱԼǲ࣬Ϊʲôڲͬӵеƣ 
ÿȥĹ⾰ǷǳĿգԽԴʹÿžеԼ̲סҪ˭ǰҵǰһûй˵ñһûиĸӤˣ֪ȥδӣ 
ΪʲôһһЩԼԸ£ܾұȻҸ£ν˫գѲ˵ܾڱݣҲ⡣ǺһεǣƺҵԺûаֶУҲ޷Ǳ˵ģΪʲôҲ 
ӹ沨ӿһε˳ϵϮšʤߡսнϵˮǣʹǸоڷڵˮУܿҪ֮һֵ̿ĴԱζضѲĹػ˵Ǹֵεӣսнϼе˽Ӷˡ 
׺˹ճһ飬εĲɢò˶ʱʤߺŽͷŵ 
ҿ˿СŻеİ½ͧʹػƤͧԶԶ뿪Ƿ֮ءϧ䣬ϧֻΪһˣʮֿЦ 
Ƭ̣ʤߺšһ̳󺣣˿ʹ֪ԼΪģ˹ʹġ˵ԼĪĹϵǱﰮķʽҲò˼飬һˣһǰ˽Զʧٻף˵·ͬǷǵĹӦõ˽أټȥء 
ףѣǸͼȣ㲻ǵ𣿡һģӰӡ׸ŵʯԵİ׾ʿ 
˭˿ɡǴڶŮӵķͼȴһҲ⣬ÿΣʱܻἰʱ֣ĬĬذȹѹءһΰ˵ضѣ溣ˮƯһСϡ 
֮ȣ˹ûôˣѾѡԶ뿪һԶҲ߲·ڵȴ 
ѽͷһˡһȺæͣںϡ 
˭˭ʶģܹ֣ҿߡסҰˮûˣп򲻿ģ㣬չĺۼ 
ˣһ 
裡ǡƮ³ˮͻȻץסһƵ̫ŵֺ 
˭Ҳʶ㣿Ǹ̫ŵηȥֵĿǰ˵ҲѹʶһɫƤһɫƤɫͬΪ˵ôװ׵ļһ 
裬ĲǵҵССƮаŬĺӡ״ض㣬˫ٴνסǸ˵֣ 
ŬϢ15ʧ٣һ󺣡㲻20ǰˡŵĻͣѵǰŬôˣ˭ģ̫ĵؿ˵һѻ 
ҼǲˣһŮˡ֮ʲô벻ˣǰȫˡ˺ԼͷŬԼĹȥȴ벻ֻ֪ԼŰŬһĶӣһ֮ǰ,ƯĵԼͶҸǿΪżɼһӢ˽סͬˣҪԴ󡣿ǰССһҪۿڣĴֻͣڴˣɫɫ˽ףһʽСһԾΪҪĸۿڡס 
˶ʣʱ﷦ζʱȤζȻñһƣипֺñһϷб磬Ҳϲ硣˭뵽ףһˣϣȻŴ˵Ķӣ֮ʿĺұ˴˼ҵţǲţôһʮˣѵɸıģֱֻġ 
һϻ̳ϿֵĿŰŬɾĸ׼Ҳżֹ죬ǴȥˣҾ͵뿪ڵԼҲ֪֮ҷģһᱨ׶ҵĺ񰮣֮ὫǰĻȫǣҷһɢӢӣҡŬʹĽתȥĸĶӣͷҲصˣߵúԶĸԶȥıӰ˫ϥأţŬɣҵĺӣҪߣ㣬ҵĶӣﰡ20ˣʲôѽģ 
һĸײˣľţһֱŰŬ֣ô𣿻ΪҵҰ࿴֪һ˶УϣԶķᣬƹϡş̌ͷգɫƺ޹⣬ûƣǳټһܸоĪÿʱĸҪ˿ֲ̣ԤϮͷƺǿңֱϢΪֹ 
ã˼سˡ뵽Ŭ߶ʮһǸȥܱοҲҪĸ׵һ档һˡŬ꣬ܵǰŲΣеĸףˮ鲻ԽʹԼ£һĻĻ֣Ժзȫȣ˼̫ң޷ԼͻȻڵϻʹȥ 
˭ 
㡣 
ŶҲţƭңûβ͡ 
㶼βһСŮʱ顣 
游һ㣬һη籩Խʱջصȥ 
٣ƣⲻץʲôһӵĴͷе̣˵Ϊһ㣬ȴһݰͰ͵Ск 
ǸСкŰŬǸĴͷ˵ص˿ڷӣֻǧǰϣҡūתֱ˷ȥһɺǳ˵ͼ֣֮Ӵ˰ŬΪʦΪԼٴҴӹӹµµһҵһ׽ŪʱŰŬ̳ʦ־һ̽ߣֻ˹ȴնٵƷ 
ף𣿹ϲָ˼䣿 
Ů񸣶ͼȣΪʲôÿвܼ㣬Ȼ֮һܾȻҵĸסŬ˵ 
ܣ޷ıˣֻܰ㣬˵ʵҲֻԵһֺںһ𣬿ô˵ػٻģѵ㲻ǵնɱҵʱңΪԪռѡȥΪ˱ľ֮ѡ¡ǧһֱߣһֱ㲻·ͬĲٿءںˣ˹һս·ͬڵľٿװá 
˵𣿡 
ǵģˣȫ·ͬĿơ 
мҪ㣬ԺٲܱˣΪͬ鷢ڵҪһȥҲòصԼ硣֮ǰҪһܣ·ͬ뾡뿪˵أȻΣصĴ񡣡 
Ұĸף뿪˵ 
ˣھ͵ߣҶҪ죬ѧԼ͵ʯһˣ㣿 
˭ 
ߡ꣬뿴һ½ڣ̽ߺš 



ڶʮ ̽ߺųû֮

       ־ʱ176055գռдһıӢ;ӡǿ籩׼֮ʣԱʧ١ݵ飬ԭ ʱ1760515գգԽԽʧ٣ȫ崬ԱͷһӰ֣񡢻Ƕħǵֻſѧ¼òʹѪ֮Ĵ˵ 
˿С㻮ƤͧһƯںϵ˻˴ܸ֮еëëģʲôµ.Ǵļװ壬Ͻϲ㡣 
̽ߺŻ㣬²ǻգмһǹԱϢֵĳϲǴʻҡϢҡͼҺͱҵȡ 
ߵϢңȥһľذ壬һľƵĿΡйǽϵĶ񡣰ϵĺռǣҳһ˵군òװ˷ӣڿɺһ100ǰĹ˼̾һ 
Ϣܰ޹⣬żں紵¿֨죬ʮֹ˼ֲֿա˿С㲻ȫڰԣ˵ûﻭеڶ 
𣿰עǽǱߵФ񻭣˵ĴһλĴһλǴŵĲһ൱Ź֣⻭߸һֻģӡ˵ֻ֣Ѫӡеצӣ˵ơ 
ϸӡһʱҲδ͸ȻһԵ˿겻ڲ߶¥´ײľ嵹ڵϵʵһܳ⣬æǰȥοûµģС㣬ȥ 
ȵȣҺһȥ˿еһһʲôµ£Ӧ˴һһ»໥Ӧһ¡ 
㲻𣿡ɲô룬˿СһǺ²žҵĸƨ档 
һ㣬ڣʲô¡˿ǿ΢Ц˵ 
ĵ㣬˿СĸڰʱʱػͷʲôҪץƵġ 
ˡһǿҵĽŲٽǹһζڳʱļƣһһĵطȥ 
ţ²㣬βһգͣ½ŲбӣƿûĲţ˿С¸̽ͷһƬ϶ﴫģΪʲôߵͣˣ˵׼ʲôǴ˫ۣ˿ķԣ׳˽ȥǹʲôҲûȥҿ豸˵ģֻӺ˰ڲտ֮ʲôҲûУ˿˵˿ҾøղŵĽŲпǺ紵ĳţһζ 
룬ܣȻ˴ûʲôǻǻصʻȥɡ˿ʼ˵ 
ǼеĵطһӰҲûз֣֪˶ĶȥˣֵǱ־ҳصݡͷĥţѵϳˣй֮ĶѵǵĴ˻ܲǰ취еĻǻǻصԼƤͧȴطҪõöࡣ뵽ˣȵʲôʳﰡ֮豸һЩõĹߵȣȻȥʻҿܷûУǱ´󼪣УʵûӣֻܻصƤͧƯ 
һ·ϣײûκβףŷ籩֮ǰǹܾƺʲôڱǣ˵ǡյӳڻļװϣ޾ĺҹ٣Ϲ󺮷磬ǣʱɭ˿ԽӲ˫ֽסؿڣΪ䣬ǿ־ 
ãͻȻиӰӼʻҴܳһλߣͷ״װȥ״׷ȥֻܵβˣ׼뺣ʱһѾס´ιʲôҪˣû 
Ǹͷˣֱ۾ȥ֫ͣĳȽŷƵһ̱ӾһﲻͣغħҪ硣ϵѽȾǣ 
ôϸӣôãϼЩĪ¡ԼͺͺԴ 
һתۣ˿С˹ޱĿڵϵǸ˵ɡ˹̹洬ܸ˼㣬лл㽫ҴӺڰȳǧһֱӱܺ׷ٶڰĹڲգ̧ϴңΪǵĶ飬Ҫȥ硣˵ϣԵ޹ʹһɫǸ˴ˡ 
վԭأȷ飬ֱĿ˿С㣬ֻ˫۷ɫĹâ˵˻ƣˡôǲǲ˻þǰߵ˵ 
˿̣˿С㲢δͬʬ⣬ޱ顣֮ǰĶָ߸߾ٹͷһ̽ߺŻӡ˲ʧûü˵ʲôһҲ洬һӰ١ 
裬ǰŬҪ߰衭Ŭ˫ϥأ˫ֽסĸ׷׵֣ڴ齱ߣ޺ٶһȺΧ۵ףе̲סᣬеȰοŬȥɣܸڰ˳ɡ 
ˣ糤һҴ󴬡ͣͣɳ̲ϡ 
ӣŻŵģ˵ѽɶ£Χ߳һʵ 
أԾɽͰ͵˵һѣ糤ʵڰ಻סվаӴ·Էϼ׳Сϡһһͬȥ̽Ƿ簰Ҵͣڰߡ 
ȻԶԶȥһҴľƷͣɳ̲ϣ߽һһϻӢġ 
׳гšһСĽʸȥܿΧһţ֪ĶģϵģҾеŹ֣Ҳô᲻ҹȥҿǹƪĶĹ㿴û˵ģмģҿģˡСŵԼ 
ãҿһһŮһСӺ 
ĶʲôôСֵģֻˡ 
һʱ䣬Ŭú֣Ƥѵ·ɣǴĸͷߣҲ뿪Ҫߣ۷κ£ҶҪ뵽ˣ˺ 
˼ǰ󣬻ǲȥĺã¡Ŭܰˣ˺öˣ糤Ҳˡһλ 
ô죿УҪ 
ڹۣ˶ˣ㻹ʲôТҪٲ߾ˡ 
߰ɣң衣Ŭĵؿ˵ 
ѽ˵ţ˳ȥԶ 
ԭյЦ˰Ŭ֡ٽ˵ûӴܾãһ˽ˣңѵ·ͬ΢˲ɡ 
ûףļգúΪԼɡ˵ϣһƴϣƷ廯һεĲܽͳ⣬׼̱һϣ˱ϣȥ 
ס֣ҵȺʱ·ͬɢӵȺ߳һλԼ20꣬Ʈݣ¹ӳ³ˡ˭뿴һ½ڣ䲻 



ڶʮ 䲻

       3000·ͬΪ˶Ů׷ɱǱ硣ĻǵĿչƻţͼһټУͳ档ΪʹԼӵиǿϧ̥ǵʹԪĳЩ˽½ףҰ׾ʿ˼룬׵ꪹøǡ ·ͬ뵱ȣͬնΪʲôͨʽ˾޴ĸı䣬ͬ͸㣬ȥӰ˲ģκģټԼеٿأıһ˵뷨˼롣ǿľͷܹһ޶ȣɰܾڱٿ˵־ǿ־ǿ˵ֻǱʶ£ȥ˱޷κж־˵ļԦȥκ£ñڵİ˿ڱ·ͬȫٿء 
١ǧ·ͬһֱڽƵĹײװľԼݣ淨һڽڣ˷֣ӶΪԼĲ֮ءˣʱӡȡйٽ贫̵壬Ĵ˲ţʹոһգ긴һͽز¶·ͬΪһߣ̻ˣǵ˼룬ΪĺܣƺЩϵĽͽǸͻߣԴ˴չЩĿȷΪ׷Ըܷǰʹ࣬ҲҪӡȹߵʵңԼһѪɱࡣ 
ȥһЩϵͽͻߣռ챻ŮռĻƽ֮ǧ֮õĵȴʱ죬ڹԪ4000ǰͽ֮ͼ¶ʧȥҪźڻǵĻ˸װã޷ͨƽ֮ľֻ꣬òɢֶ顣 
Ʋֵ·ͬʹգգԴڽԪռĿأʹδ֪֮Աֹе沿ӵɳĮΪһƽ֮Ĵſ֮ض㳲һٴݻٻƽ֮ʱ˭ҲռΪʲôҪںһռԭ򣬵ȻһΪ֪ͼǷ㴫͵ϸͻȥϵһˣһδ֪ǣΪԼ조ִߡͬСռսȽ֮žͻᴩԽʱյǡ18͡ãϯִٴݰ»㱨Ѳʵ࣬ǰ;УһҪ·ͬΡ 
1820굱ʱӢĿѧԶ۲⵽һδ֪ǽϵǿƶȷ㣬ǣĿǰйٹһ±ɵԤʾĩ٣д³ҳĳƪʽӢľ󳼡 
һʼġſڿӡϢһ׶شСʱҳһƬܿ²Ӣ˹ȫֻŵΣУʳô֮ʼ°洦ɼе˳һƱе˷е˸ɴ޹еĵУ߰㣬ΪѵʱʱӢŮΪ˱ƽһ񻯣ʧأԸ棬ģвҰȫвһʱ嶯¥ηɱ 
ĻȻй֮޲һ˵ˣǸδ֪ٴνϵԭһı亽ƽһģӢֵһʱӵ棬׼רӦΣɴһ뵽˰ٽϣܹһͬӦԡ 
ǰٽѱ·ͬٿأȫɥʧ־Σͷŵ˿С㡣΢·ͬľơ 
ƺһָֻԭŰŬǰ׾ʿ˸ŵȡ˿һȥӢʯ߰æӦµΣҲã˷·;Σķ·ͬĲǰһϵú壬ֻȶԷȣβܰվҵأ 
һ뵺˰սӢؿȲС;ɹµԽʿ˺֮ʱ÷ɴĻʾһڸǣǰķٶжϣʱԵĿƼԣвٵķɻɴ˿һɴڼʻڵİ˼ǰ󣬾ƾ˭ܹɼԦɴڣμ١أ޷˦Է׷١ 
Ļʾò൱Ź֣魺֣һ̽ѷ١Ϊ˰Ѹ÷ɴʾ֭α÷״̬߽͡߼ٷɴ񶼲ôãԷԾĸĺͷжϣƺҪײţưոƵġ 
棬٣ҳ˴ӻڡڷһӢ˵ 
ٽææʻգϻ̳ϿֵĶĻ˵ô죿ƣǸײ𣿡 
˵ƹ˶ñͬײļʻϵһʱҲ޷ѣֻðһƴ°˵ 
ôƴͷϵĺ˵ 
תͷװҪײӦʱ跨ѡ򾲵˵ڳһʮļӡ 
ذΪŵȣջ˸ӢǣƤҵǸʮСڸݣÿһÿ˵һ仰ҪʱȣʱδԶʹÿβٿظû˵ʱҪճ崥һ£ܼһÿڸû˵ĸ˿۵ýƣӣ˺ࡣ 
ιôˣ˯𣿿ѽɴҪٿأȻϾҪײǡʹҡΰ壨ǣơһʱļȭͷҲϣһȭһȭڰؿڣоǰĦܰöľͷƵģĻһ 
鼱֮УͲסӵİ¿ڴͳǹ׼£ѣô˽⣬ľͷʵǰˣݵһ̨ƤĻѡ 
Ҫ¿۰֮ʱǡŵȾٿң߽ԾĿŰ˵ס֣ʲô£ڸʲô 
ԲһʱͳǹҪѹ˵仰ʱǵ糺죬ҽ췸ʲô˼۵˯ţҲʲôѵֱ·ͬٿˣҺøոû۶Һϡתһ벻ԣǸˣұÿԣ˿̫࣬һʱ⣬Բ𡣡һǸΣǸ˰һ֪ǹġԴһᷢԴšƤߡ 
ֻ۵˯ˣ㷸ǹŪѰɡŵ𾪵ĿŰ˵ 
̬һ񻯣ǸѽӽǵķɴĻʾָֻľ룬¸ǺãҪôԴУҪô䣬Ƚ䵽ٺ 
ŵ֣°סݸˣһԲƶʾϵķɴͷƶɴӵָѸ»У׼䡣ʱŵְһݸϣתһȦŷɴֱ½һµ棬ɹ 
ɴһ䣬ɸߵɳҪηɴסſϰݡɴͣʱ·Զһȹţ׾ʿ˿С֣ܵСڣ໥§һ˳΢Цؼҵĸоá 
ûأأǼʲôǺ棬µ 
ҿԼżɣطģ˶ȼ١еʤءƣɽˮɽֻƣһطǱߵٲһ಻֮С 
طекﵺǵķɴʲôʱı亽߽ڴѽ˿С㣬˵ 
֮֮׾ʿŴ˿ʿ̾ 
׵ʱЩΪҪ㰢ŬѵйˣɻʵƺʲôԶ밬ףͬʱ¿ڴǹ 
ڴ϶Ѻ˿С͹ˣ֪Ļ˽ȥ鳩죬߾˫ֵ 
УԷǼϸҪʵʵĽԭίȫгԱҽݼ¼ڰһصӢ֮Ů£þǷӢʼҵЭ᳤һְ 
ŶҿûǸҪѾˣơ׼˴һʹͺ˿ȥĺ׾ʿЦе˵ 
㲻Ҫᣬҵ˼ȷ㵽ǲйˣǵĻұ뽫Ů¶ᣬǷĹٽ̬أΪһйôܰѳӢ˵Ӣ󳼣νλȨءһǼϸʲôĳй¶ǷǳΣյľٶԲò 
ѡҾȹ㼸ˣѵ㻹˵ĻҴӦ˳ѵ㻹Ҫҹɡʼ˵ 
˵ûд⣬һȥ߲١ʱԷһҪȰ˵ٽ˵óеһ 
δڲѿʼϹ壬Ҫǵ˳ûӦ𣿡˿С㣬ΪһŮˣգʲôйҰȫʲôм֮ۡ˵ֻ̽գп 
ŵȣΪһˣӦùܵ˵£νѶϼ£ƫƫҪϣղУӦӦþڸǻпΧҲ˵ 
಻ҪҸϽطɴŵǿŰ׺˿һͬɴ 
գۼһҺĸСĵнͣڵк伤ڶ׼ﵺϵĳĿꡪǵķɴ 
˯ѵİڼʻڣŲæŲݸˡϲţɴ׼͵˴һ 



ڶʮ һ

       һ״ɴһ״ɴҷɴڵкﵺҪһʵıݡ һֻɳ۶һ۶£һڿնʱʱ֮任̬˸ķмɣ⵨սľȷŶһͨļݴߣһǲܸڣӦðѶ˦ԶԶģһȴδԸҶֵļʻɴļ֮¡ 
ۼ״ķɴҪƽԼ޷ʵ£ֲóóȻ֪ΪΣұ׷ᣬѵиƨȺòɣΪʲôһʵʩȫҵ£Ϊγٳٲֻ֣һζ׷ϷҿһﲻԴ⣬ͬھʹͬھҲò׷ᣬڼңҪ֤ԼԦɴļҪҸôӣȷʵѵ˰Ҳǰ취ûԷĵϸ֮£Ҳǰ취֮ϸͷ 
ô죿ٿطɴҶ㣬ʵ벻õ⡣ɴһݣΪϳֲֻηɴһת䣬һ˳ȥǡûжԷĲ棬һ״ķɴҡҡ׹½档 
ţ֮һȽǵ˵׼ȥ̽飬ΪεıʹԼײ򿪷ɴĲţϼǹͦ߳⣬˼״״ķɴϣһͣ½Ų𼤹ǹһڸ÷ɴϣֳһ󶴡һָ̽÷ɴڲյģȻһ˼ʻɴô˭ĻٿأҲµûп·ͬˣҿԦɴڰŵѲһܣ˵ 
⣬мǲӦûӢӦȥγʮȵɳĮΪ·ͬпĲԸǡ׾ʿ°ͣƺʲô˵ 
˼˵·ͬԲٿ˼ʻɴײΪ˷ɢǵעóûƽ֮֮ǰ˵Ԫغǵʲôõĵأٽ˵꣬Լȥľģͷ˳˼ 
ҾǷ޳յʲôô·ͬĻΣգܲкͰ˹ڲõĽһǼʴսҲҪ׾ʿ˵Ļƺеš 
෴˵һûʱ·ͬȫǣµռսִߡҪȥ˵൱СԷΪĶԴôνأʺʵȫתΪЧߵȼϡ˵һƬ˾ƥôķͬһҷɴѲ߮ٹ֮á 
һҵۣ׼ﵺֵ𣬰ٽ˿С㷵Ӣ׶أ׾ʿȥʯ߻ϣŵȺŵ˹һȥƽ֮ 
ʱƽ֮ѱռݣ簬ĵغԪһε»ص·ͬĻҲ˵ŵԶС档թ˵·ͬһϵѳԼֻҪռ򣬱ضȫЭǶȡˮ֮ϵ֮á 
սüޣ˵ѾϣƺƵսʻϵ͵չһսܷɹ˫ƾУиԵȱ㣬սԲҲ¡νʤԼ˫ʱսʱȨʤĹؼ 
˿ȥ;߾ʱ򣬱һȺԳƺߵķʿסȥ·ͷñԲʷֲֳǹŴͲѥƼƲͳ֤˵Ӣֵİٽ֤ͨԷС 
ǽӵϼսڼ䲻׼κʿԽǸĵСǹסǵȥ·˵ 
սҪΪʲôҹȥ֣ȫûпǵԼӦĹ涨 
˾ֱ֣˵׼ǸϸǽͷӶһ϶˺ܿǵ¹ļϸĿðӢֵĳԱû뷨ȡܣǺùİ˿Ѻأǰﺴ߻ѳ֤ΪĦڭ޶ࡷ飬Ʋмصɵ࣬ҪожϴǷ;»ء 
죬Ħڭ޶ࡷһݺͼһʽԪ˧ľĲ߻֮£תֵ˵¹УӴΪǧټŪãȴһ 
ӢΪ101̽ڷռ鱨ʱ˽⵽ٽĳڣϻ㱨ܲܲ߻νǡӵӢ۷һҾƹݵĵң̸ӪȼƻʱҪȵҹ˾֮ʲŷ㶯֣ʤȽϴһЩΪǴ£еȰٽأΪǱ𣿵ȻǣΪӢѧĿǰ۲⵽һĲ̫ϵٶȺйͬһǣжι켣ʮֿɣ˵׼ò 
ƤӢ߹ǵ֪Ϣһΰص׸ɰİٽѶжֻҪ룬ѽӭж⣬ͬϴһɫ׶ϿյΣǷе߹أ쿪ӢԱƺһ㣬˻صΣϻزͬй֮޲ 
ڰʽҹʱ֣źɫװͷɫñӢϢſڣ˿ɱܿǱһԵţ谵ĳȣһͨ¥һͨңǿٴȣһȦڹսǴֱͨҵ¥ݣ101̽¥ݴ򿪵ҵţֳֵͲŲһţÿһţҪһԷѲ߾ӢתһȦһȦͲ¥ʵת߻أڵľͷǿ˰ٽڴϴźࡣ 
ǡɴʱѲ߶ߵſڣ㴫¥Ѳ飬101̽ˡʱǹ֮£ͻȻ쾯Ȼǹ101̽ŰԽϰƼ䲻£ԹѵڣΪ˲սѣͬʱҲʹվȳٽɫ˴˴νȻźǰȴû˿С䣬ֻ֪¹˰ȥʲô루ƽĦڭ޶ࣩһŲ֪ 
һλԱ׾ʿͨռתװ˾ʯڵأʱ߹ȥŨʯͷеһײģ֣̾ĶĹײģͦƽ죬аֺͼһЩ޷ۡ⸱ײĺĶΪʲô벻أĴźţ˼ 
ˣҵȺʱˣ׾ʿڷ˻Ƶ 
˭˵һױܵس̽̽ĥ˵Ƿӹײ洫 
ûڹײк㽻֪뷨ҪٶˣֻҪҺҪʲôҶ㡣׼˵ 
Ҳµûڹײ·ͬԲԣ˫۽סף¶Լ 
Ǻǡ֮һ죬׸ǷϵɫգƲʡյҫڷɳʴľʯϣ䵹ӰóͬӾй٣ŷԼ˲õУ޷԰ΡŹ׸һɺɫ̰Χ˾ʯ󣬰׾ʿģ޷巽򡣲֪Уһ׹ֽߣ˭ңʵȫԷ· 
·ͬײģףʮİսżֽ⣬ϴ˹·ͬͷŵĺɫ֮£Ůٴι˰׾ʿ 
˭ô˿δ¾˭·ͬĬɢеʯ÷顣 
ȲƽԭϣһΣŰɫâ԰˵ŰŬ𣿡 
£˭׾ʿתһһ 
ߡ˵ŰɫâʧԼһ꣬Լʮӣ̷Բ߸ŰɫۡĿŰ׾ʿһδйļŷԼһδˡ 
׾ʿҲɵɵעǰ˺ԼзͬѰĹϵÿһ˵ÿһ仰ôƣֵҲر໥ɨӶԷĮȻһ󣬰׾ʿƽʵߣ׼ж 
ҵһ취Ƚ·ͬƽ֮ȻĲһ򾡣ٻ㡣Ϊ˰ȫҽ׶ʱһ󡣡߽˵ 
صģһ˶Ը·ͬ´´ࡣŵ˵ 
Ǻãǳɡ˵ϣһηؾʯ跨·ͬ 
˰죬ôֻˣǲ··ͬЦǵ⡣ 
Ȼǣ·ͬ˵꣬˫־ٹͷʯʼһζ֮ǿӵ׳ȥһ⻷ǰһԾ⻷У·ͬ˽ȥ׼Ҳһͬڡ֪Σ뿴һ½ڣĸ󻼡 



ڶʮ ĸ

       



ڶʮ Ǽ

       ϻذֶʻϸǰսսĦսȫ߹еķֱԷĳѨսԳٷУʵʩԮж ü֮£Զ֣ǹֵĹ糱ˮʻĵ˺ηĺֱײѸײڶ߽֮зĽͣʹתΪءķɵӴ壬֮᲻ɴݵķϵײ٣ʣ޼ 
ȻĬսɵȺ֮ȫû޲ߵĦɶ෽ղöʵʩֲֵ㡣һץסսͶռӷ籩һʤ 
ǵһ죬ܷɵųΣͣսֻһ̴ٵıըһӵʱ䣬ܷɵȫѣʣ޼ 
ţڶ죬ڸֵսʮ㹥ųһΣǿϵͳ׼һֱ˽ӵĿըķʵڹǿӲһļʲôãֻڷǿ΢İĦһ¡ʧܣĦҪ㹥ұŭյһʮҶսķŭ˲ĨɱдļƬҲԶƯ޾̫С 
Ħ۰Ͱ͵Լİսⲻ⣬ܲζĿ־ռԼǣ漴ʵȫ߽ľ׼Ͷһʤ 
غϵĽսĦͳŻڼս֪̾룿ֱռӷ籩ϣɻǲܸش΢ʹζ¶ѣԵ𻵡 
û취Ͷɡôܣʱˮ֮ϵİɰ忴ʤԼһٽĦĲȫɥʧӣ޷ֳ 
ĦۼԼĴμԼݴѣұ˹Ѳͧײ̫չɱغϣѵľŻͱ˹Ѳͧı߶ס޷ֻܴԭλ־ܡ 
£Ħˮ֮ϵʧܵļƻ·ͬĶƷ⣬˲ٵԼǧĽףҲ쵽ͷ 
ôιѣ˯˰ɣҺ˼ʮˣΪʲôûӦżȥҡΰȻӴתϣ۾һоͶסıһ 
ҪٻˣȥɡɳƵ˵˵ 
˵ʲôȥˡĻ˵ûˣΪ˾ǺľΪеҫߣӢۣһӢۣΪĬɡ 
˻ɯ̲סڵϴҲʹʧ϶˵㲻ӦǣһŵȻһͬӹѵԶز˵쵰ˣѡʧȥǣУקŰ֣һӰƷڵأͣôĸһԵɯǰסȰС˵֣̫嶯ˣ֮鲻ῴӵģȥɣҪƺңòáɯ⿪֣Ŀ 
ϵƺƵսԽʱնеʽһսȽ̫ϵ״ƺݵӣϵĶװΪתʽƽϵͳٶȽӽڹ٣÷ɴСǺĸʮ⾧幹죬ϸһ㱣Ĥ߱޸װǿӲʯһļֺ 
з·ͬɱսҲ˿ѷɫһţ״ȥе㣨ͷ⣬ϸͷԼӲĽͻ򼬴̣һŲ˶٣Ƕѡ֣ɱߵĹȴԽڶԷǿĻϵͳ֧ţװ˹ڣͬʱٸĿ꣬ǼзǳǿԵĹЩʲôһɳž֮Զĵзսʹнеϵͳȫ̱ʹеϵͳʱʧ顣 
̫ϵĺǣս״̫һһŵڻ£һǧսгɻɱȥȻŵǧҵսҲս׼һ£еսһϣӿȣ˫˲â䣬ںڰ̫໥սͷųĹֺñҹǰ貶Ŀ˾꼻һ֣һʱ㽥ɢŷ֮ĺڰñָ 
ʽʼֵϳѡֵĽɱߺһţһأڲڼ֮£ɱʹɱﵡսĵ豸ʹϵͳ̱ɥʧսɱͬʱŵļڣһѷ׳սԳشźһ죬ǰ沿ӾֻһսŴ֣Ҫһ棬ҪԶԶԼţʮѵģΪϵͳѱƻʧ顣޷ս£һŽţԽٷоӪͻҽƾ޼᲻ݵװײٵо԰ҴСһսԼҲ⵽СĴһŲδ֮ǰսʽ͵ɱߺͬھսݵԲš 
ս죬ѸзӪͦз޴ϢĻᣬһһͻƵ˵ķߣԽľǡǡǣֱ·ͬһػǡ 
򲻵·ͬҲֻóִֵ˵ӼǰһСսƶڿľǵʱͣҪֹκθڿԼķɴû˭ҪǽǣƵжǿĴųڣѹɷĩ 
վкƽߺսָӲڣټڽӦִߡ 
οǵ֪ͨǰ֧Ԯһ˵ģĳ൱Ź֣ͷɽĶǣϰԳ°ȴɽ̬ 
ƲĻǵʱǰ֧ԮΪӦ취ƻִߵķϵͳ취ѲӴͽȥǿռսΪϲߡһ˵ӳе˹ҿ˹ʦ񣩡 
ȡڽĲͬȡ˹ҿ˹ļƲߡͼƻзķϵͳϧʧˡȥսǱִײپǱȻڴݻ١˭޵أʱûУҪȴԱͽ޹İװнʱ׼ 
ٴλصƽ֮ŵӦǧͻߣ 
žŵȻûһȺмش󣬿ɻ棬յͻӣǰδеشڽˣȫƽķڣǵ໥ۣúηԸŵȼĿ֮£Σȥ 
ͻߵĪ̹ʹ䶳ǹסŵȡǳɰǧͻ߷ӵǼϿͲȫ׼ǰŵȣڵ꣬ߴϣ䶳ǹĹѻɽ̼ס 
˵ĸ󻼣ʤͻǷؽкţұ𼤹ǹĴһͨףʤķʽͦرġ 
ãͻĪ̹´򿪻ƽ֮ӵͨҪе沿Ӵ򣬸Դֲһ׿ǳװ׳ʻƽ֮ĳڣһǾһԶȫȥ 
Ȼŵȱס޷ܹ͸Ŀ˷ж˿ֹ̲˶ãű򣬵ʱƾͻ޷ơǰΨԼ࣬ŵȻ͵ʯ٣ʱӵޣڵĺԪضѻһʷǿĺ˱սἼĩһͷţ䱬ըԻٵһ򡣵ŵΪ˱дĻǣѹԼһԼͬʱƻƽ֮Ŀռ䡣 
ŵȫȼ𣬱һ޴ĻʱγһƬĢɽȻϣ֮־ӿ˻ɢû˻ƽ˽ȺֻƽƬ裬ʱձɽɫĢ֧£һŹ˽שĲ֮䣬纣¥㼴֡ 
ŵŻƽ֮һʧһƮڻǵϿգ¼ԶسΪ񻯹£ļ 
ߡס·ͬͬʱϵΪʱƽ֮ȻΪһƬ棬˽ǵأʯ̶ɵ׶¥ڣ˳޾ĳûΣʱƣвдġǵƬѡֻҪɴȥǣͻῴɳջγɵƽĽʷ״У죬԰Ľ˻ǣվ쳤Żƽ֮յĻԻ͡ 
ĿⱯ׳һ̣ĺԶһӣȻŵͷԼڵĺըġ 
˫۱ˮ޵Ŀ·ͬȵɣֵǾһս㻹ԥʲô 
·ͬȴ޶ԣɴվڿͻȻ˫ϥأԼĳۣ˺Լ֣ǷڵϣȺ쵰ҲҪ׽ŵΪʲôÿ˶ҪңΪʲô 
ãаͷˣ·ͬ׺˹һȭͷ·ͬϣоȭͷճסһôҲβ 
ߡ֪ҵ˰ɣª࣬ҾȳһƷѣڵ֮ʯһڣ˵ûõļֵȥɣס·ͬƷ˰׾ʿز۵һڵϣʡ¡ 
סѿڶǰ׵ɴ˫ۿеĪΪʲôҪҸףţסһ˵ӡҵĶ𣿡ȥ˫ЦˣЦôĲã״ûԼףߵĸĻԼҲ֪ 
ǵķ籩Ϯڵ쫷磬ɸߵĳŰŻƽ֮ķ棬ܿĻƽǿִظյֱԭӿݵ½أɿʵĺӴŹ᾵ʯ 
ߵļУʱϣʬ巵ؾ֮ص;Уһεǿ⡣ 
˭Ϊסҵȥ·߱ϣʬĵ˵ 
Ǹͼȣ׵ѡһεĹ˵ 
Ҹףǳ²ʿϢ 
˵ĲĸŬܼͼ˵ֳһӰһʤߺսнͣӡϣһ§һɫͷŮˡеĽаĸףŮĽ˿ĸס 
ܣǶǰˣôˡֱҡͷ˵ 
ĸںܾǰ·ͬڵĻδκα仯ֻƤֲѣһǻˡͼ侲˵ 
ϣʬ壬Դ޷ʵ㲻ҲУʱĸΣգȥҪʱóĶӡͼ˵ת˲ţͻһΡ 
ڣף׵ĵȷȷͲ絶һܡڵϵĸףǻŭһ·ͬ㺦ҵĸףɡ 
ٰѻлִߣǷ˵ӣȻмܲסۼҪʧܣؼʱ̹жʿʱ֣дԽʱյ͸ִߵķ֣ڲ12ʿ˵ĸңƻ˵˵豸һˣȺͻߺ͹ʿչɱɱ죬ѪɡǹʿĶ֣һһñһνֽ֫žʧ 
ֻĵˣжʿҲе㣬õİ취ǿִߣԭʼ֮ͬײﵽ׻ŵĿġմˣ12жʿɱУǿֿڼֵʱֻ̣ϧþѾ޷ٴδԽʱգպִһͬը٣̫աһ½ڴУΪ·ͬ 



ʮ ɢ

       һɱȫһΪ˸˼Ĵۣ۽ԴҲĴںƽߺŵָӲڣеڵϣĬĬΪȥĽ죬ΪȥӢŵ˹ǼϯִŵȣΪȰƽ׳ԼʿǣĬʹ׷ʽǵսһʧ̫ϵ ڻǵĵرϣߺ·ͬ໥ŭӶԷ˴˻⻷ԼͬĽ֯һ˫ƮڻǵıռɱǸ£¾죬ֺתǳ໥棬ʶĦ𻯣ĽޱȺڰգŴɳϮǵƽԭµһŽȺӡֳ 
ƷεĲܣһ̵Ͻ·ͬͷŵĺɫ籩棬·ͬۼԼĿұ쾹ᱻ߲Ѵ֮һһ߽⣬߳ŭʱֱͻƺɫֵագۼ䣬ǵıֳһɲĴǱʲôóһɲĴ󶴣öɢ߼鲻˫ֱٹͷ360Ȳͣתڶٷȥһĳһ͵е·ͬҲδѣһ޾ĺڶתۻǵĴָڶ֮ʧ 
ǽδ֪ڶʱա·ͬһθܵ־壬޷Լ֮ͨĽӵ֮ʯӦ޵£ΪߣһУˡΪ·ͬʹģԪͼԼһεӿߵʴ꣬Ԧľ磬ΪԼĿܣΪԼһܵ塣 
񶾵ֶΣֻϢ͵ϮˣʤĹؼȻ·ͬռߵ壬Ǳʶ˼롣ǲ־μᶨǿֿվв·ͬ鸯ʴһ棬ѪҰޣ߽ŰŬһơ 
ߣİϣͱҺӵǿ֮ʯϣֻҪǺָտɴ·ͬԺлصʹȥİϣձʹ֮鳬Խǣ˼롣ֻ˫ðɫĹâʱ˼ȫ·ͬռݣ˶ʱ䣬ͻװ׾ʿһΪ·ͬٿصһż 
˼޷ʵĲƣƺԽԽ޿ȵĵزֱڰɡ 
жϵ֮ʯɱеĹжԼ²ʿǰ˵һѾõܣԼסһɺϣ¶ԺһСкں棬߳߹ȥʲô֣ǸɰСк˵Լʱ񣬴˳²ʿģԳ²ʿӣԺʾЩӤʱһİ¶Ժûͼˣһд֡ 
²ʿĽᣬĽһ֪֮ʹ֣ԼѪȵ˫֣޿̣ʹԼʹ޲˼·ͬȻ޷㣬ôҾԼһʶ֮ǰΩк·ͬȪԶơ 
Ȼľͷ޾ĺڰѵһ߾ܽڵԪأԪͨԼǸɹжϵĺڶĴСͬʮϵκһͻᱻһ޷ڣʹҲ޷ѡ߳˽ȥ˺ڶλãӵ¡̼䣬޾ĺڶɢˣŹжϵһڰ֮˲ϨıԵ磬޴ڡ 
չнһ죬׻˵úûвɢϯҲ⣬ѽϣ¼кܶδ֪¼ȴȥ̽ȥ֣ϣôһܹ棬Խʱա 
»صߵĸװɡٽ˳صӢһγɫ񣬽ΣǸӢѧҺ͸߹ͷ۵Ĳѵǡִ߾Ȼʧˣ簲ٽԤϵһûʲôõĵģƣ෽ֻ֤ĳδ֪Ǿ̫ϵѣ߱κвûҪС֣ʱⷬ˿ѧǵɣǲԼľȷʧ󣬲ٴαҲУΪֻ֪˲ܸôһ¡̫¼İŮύ˴ǳʣ׼һȵӣǰŮ²ܸҲҪԱǰ¹ȱ˿С㡣 
գӢ¹ǰе飬˿С㱻Ĭıһİ޿˽֮18͵¹ʢİ޿˽ʦ֣֮г˴İ޿˷ļҾߡ⣬зḻԶҵƷղء 
˿СΪóǱĹڴˣĵղƷͬʱ¹ƽģǵÿʱֳһݡĦڭ޶ࡷҳеĺͼҹʱ֣Ӣɫ谵Ǳ뿴ؽϵĬıɵھԷǰ£ȳ˯е˿Ǿӳ˵¹߾ȶԷΪʱ 
Ħڭ޶ࡷһӡʷкӢ߹ǣƺԴû̫ȤΪ˿СǲǱ޴ĵ¹ʱһɥʧǡ 
ǣƽ˿ȥӢ˹У׼Ħڭ޶ࡷ֤һ߼ֵĹ飬һѵõĹ顣ݳƸĿǰΪֵֹΪϵֳмǵļע 
˿עһڸʷֵ޷ҵĽУ102050100򡢳߲ϵؼ룬Ϊһøݲϧ᱾Դ۽ڽֱһŰɫ۵Գǰ100Ӣ´顣˿̣ȫĽеĿ۽ϣ˿Со棬֪˵ЩʲôźáĿһȵؿ׷ԲԵˣ˭ΪʲôҪһӡȵֳ飿 
ҷǳˡðΪγ˸߼Ȿ顣˿С˵Щ 
Ȿϵǵˣϵδұ£С㣬мҪ㣬֪ʱ򷽲㡣Գư˱ߵȺ˿Ļظ 
һᣬ˿С˽ȥֹ˵ʲôֱ˵ɣҽȽæ 
ðɣ˵ǡҴ˹Ȿ顣ʵɣʵҲǰˣѾںĬ彻սвұԤߣԽʱն㲻֪ҵ֣Ӧʶ׾ʿɡԤͣһ£۲˿ӣֶúʶΪ˲õܣѾȫҪ´飬ӦҵĿġ 
˿СԤ˵ĻԾ˼òװ˵¹˵в뿪׾ʿοԼ£ֻǻþӡȴĪһ˸ԼΣһʱܲʵȫιȥԤ߼ʱס˿οС㱣壬ʹҹƵòףӵĸǰ׾ʿҲŰŬ𣿡 
ô֪һˣô֪һǰ׵ĺӣһʶףңȥΪʲôң֪Һ𣿡˿˵ 
ǺܿͻңҲٹꡣԤǿ̱ʹòŬȥࡣ 
Ӣ׶ĳҽԺһС׹ءһ䲡һĿ˿Сڲϣ沿΢ЦͻȻһһ 
⣬ʵתϸ꣬һŰɫ۵ˣŷȣ˿ĲеӤ̤ȥ˭뵽׾ʿŰŬ˿СĶӾƺδһнԤߵԤ֮У޷ı𣿵˵Լ 
ǺþûлصˣҺҰܲǻȥѽɯధ 
ڲǹãҺӲò⣬˵ǻѣزȥһǰ§סɯο 
ְ֣˵ȥصѽǵļҲ𣿡һСŮŴ۾ɰСĿʵ 
ܵأĶȥĻʵ 
ڻ԰棬ںƤ򡣡СŮش 
ҵѽҪǣʹߣӹ￴׼ὫҶ˦ȥɡæ԰ķ֣ӹΧСкߣһƤϷʵ˿ 
ģ찡ǵļ԰˰װǡɯ̧ͷĻе 
ܻȥǸãûʲôǲĵģǹңڵͦ𣿡Ŵӣο˵ 
£ǷɴͬףһΣɯƺʲô˷ܵʵ 
ãġʱҪͺȥ˹ͬСһѧϰ֪ʶʲôĵѿЦ 
꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ